==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Դǿ ߣ־


ݼ飺
1987Ĵѧ䣬Ա練ơ
2012Ĵѧô֣ҵʧҵ
ԽΪ1987ıճ֮ܵӵĴ
๫˾µ֮ǿǾԿϵġ
⽻źҪҲǲͬġ





һ һε
һһǧ壬ֺõĻתǵһǧˣн㻹ʲô⣿һϻŨŨױŮǸոõˮףͷճǡ
ճҡҡͷ
ǺãһͿϰˡŮ˻ʾȥһ˽
ճ߳ţûһҵ˷ܣ﹤ˣò׿˸ĴѧѧĻʯרҵϼǱߵ˿ĸ˵ǼճǳϢˣ׶ˡ
ϧʵǱҵʧҵȴӵйңңڣûбеĻڣûıһͨѧʯרҵѧɼٺҲܵԡʯкͣǸƣԴһĹ˾ȥ󲻶ϽһС˾ʮ˶˾￴ͼ¼
ճͷ˵ĸĸʮھΣӣҪ˵ˣ˵ӻҪۡ
ǻ£·ϣûעߵ·ϺȻܳһ
̶һ죬ճֻԼƮԺһƬհס

ճ۾ͼһȺũһļһΧԼߡ
һžʽɫװЦճǣ㲻촵Լãôû8أ㾹Ȼˡ
ʶЩˣô֪ճǣ˵ˣǳ
ɵ˰ѧУոأȻελ˼Լϵеİɫϻһë
ճǶʱԴޱȣϢӿԺǰ˽ӣѣھȻڱ󣬲ڵıı80ڵĴѧ
һײȻײһԼͬͬյйڱѧˡ
û£ûˣվˣеΡûˡճǾܾǵĲ飬Ҫú顣
ţû¾ͺã⹫ҲûɶÿЩûȥĹ˾㿴ɡ̾װеļճǼ֣ûжȰˡ
ߵӻߣԹ͢ң֪ճӪεģôܾһˡ
죬Ȼʰ㡣
ճǿƱʲôĶĸ˼ֲǲ֪㵱ô˵ܽʲô⣬ȥһ£塣̾װקˡ
ƺͦţһȺ˸ˡ
͢ͷһֱֱվڹǰճǣǱӰݣһ紵Щ·½ƮԹ¼š
ճûע˵ʲôȫϵˡ
๫˾ơµҵ˾IBM@#@#һѶѵƸ棬һ500ǿǾȻ˵ǲĹ˾ôˣ
ûеعͼԱŵۡ
ȥձ統𣿡
ǰǱˣأԺ𣿡
ˣ߱ҵдͿԹȥˡ

Ҳݣ⵽ʲôִҲѧıҵԺһ󶼽ȥҸ30˵˾Ҫϸڡ
ⲻϵմӣȥ˵Ժ칫ˣĻ᲻Сѽʱǿͬ£ũģѧճǵļ򡭡
Ժ칫ңճָָԼıӡ
ɲǣô뷨ˣҲ²£⽻أҪ˵ӢĵӣȥóҲпΪ൱ġ
ճ֪࣬˵ʲôУЩص֣ңԶģֻп
ԼĪҲУ
ʯ͵Ƹ𣿡ճǹʹһ䡣
ʯͲɡԷĵʯͲҲǸõλһĿȥʲôҪ˵ȥԺдϣУҲ
УʦˣճѾʼӲˡ
ʱֺһ䣺ϵλĻҪʱ䣬ֻܷӷˡ
乤ֻ飬ʱĴѧУȻ˿¡ճҲ֪ÿ޻ǸЦ


ڶ Ƹ
˵2080йɣҸϣڸʱˣ˵ģԽʱˣȴãġ

պճǽݣΪһƫԶɽıϵѧרҵѧ
ȥʱ̸ػһλ1987ıҲ׬ˡңʱڵйֵѧ˽ʫ衢ĶѧΪ٣ѧרҵνѧ˧һͿ
һ㣬ճͬѧҹĹУõ˼֡
̾װ͢СڲӴԺ־ȥκ˰æӵ绰﷭ϵʽһͨ绰ȥءǱϵ͢Ǹ㶨ˣ˵Ǿܾоһ¡дʶûС
ݸɵӸǼ򵥣гȥһ˶ֱţԤˡй걨ļ߸ڣѡʵв٣ڣ˼ҡй걨ŵһ¥ճǺѡ񣬲뼶󱨵ĵλһڱֱţŵ20󣬷쭵ϲǨָܶһȻʹƽǨ20Ҳֹһ׷
һλͬѧ쿭ɽĸߴ׳ƫƫпʱģһ˼Ҫרҵѡˡѧ־磬һͬѧĽѣ˰ϵУ԰ҥ
ϸ룬80ĴѧȴȫصʵĹǸУֻ迼ķ
ճǵľԣҹʽֱҲ롣
ȵĻں棬һλũĹϣѧã׵ʱ򣬾Ȼ֪ϵûзȥָ꣬ڱдŸίίͱίԸ
ӴֱճǼʵۺ졣
Ǽ˾ĺͬճֻܿЦ
Թ۵δ̫ܳãϴ͢ڸ㶨˽ŵ֤ϾճǣôҶεģɲܿۡȥиֹյ͵ȥˡ
ؼҲã磬硣쿭ǽдʫ˵һ䡣
͢һۣطĴɲһճǣҪˣȥףˣʴҲһڱܶЩǮȥһҽҲã˷ӣٰ˽ӹҲܶྡТġ
ճԽ˵ԽףɴϵҲû˵Ҫ뿪
㻹Ͽϵλһĵλ룬Ķɾ鷳ˡ͢˵ŴӴԼ·ߴߵھȥѧ˵кüҵλճǵĲѧëԼ϶ܳɡ
ճס͢εĵרҵɲ
͢ȵĵ㲻רҵʲôѧǰ׶ˣȥҲġ
ˡճССģҲ֪ɲû취Ȼ̳˼䣬ȴûм̳ѧ˼άдϣ¼ǵñɡ°Ҳ֪벿λţǺúŪġ
͢˵˼䣬̬ȼйȥѧҪǲУұĵλϵ
仰˵൱80ĴѧԱ廪˴Ϳƴ㶦ںϷʣƲȥ̸ѧУʹרҵҪŪ಻ѣοѧרҵϵݵĿ˼࣬רΪ쵼ȱ飬2000޷ġ
ճǵ˵ڵҪճǵ˼⣬ѡ⡣
ӵ߳שС¥Ÿֺ׺֪ͨǵأɺͻɵߵףܿѧڵСԺ
שǽȻ߲ã͸8鲣ƴɵĴڹ˿ѷɫںĸ¥á
ǽڵһ໹дźɫСֱעԼҪ˷Ѫ
ճڿϡ͢Ѿ׼ˣһСɫɽװӦǹģ׳⽻ģԱЩǹίߺ칤ҵģǹѡѧģԺ;ίܶˣ㶯̫ϧˡ
˵䣬ɫɽװ׳ȴ
ɫɽװ˵ƣøˣܸǶ˰ɡ
׳˼Цȴã˵ѧĶĲķˣü꣬ٻǡ
üꣿǲӴˣУѧҪˣǵֺͺ󱸾ˣ͵ȥ
˵㣬ѧҪˡ׳һڿ˦һ£˿Ͷѧʦ鷳Ǽһ£Ӣ2ġ
ճ֮еĿˡ
ǹ⽻Ҫһѧҵ
ȻɫɽװͰ׳µ֣ίԵĸⰲһݷݵļ¿ѡġ
ԶһЩĽиͷڿͰ͵ѡˣǰ漸ίѡҪĶࡣ
ճ͢ʣôҪôˣ
˭ۣ͢͵ǾʯͲģѡ˶࣬Ըȥģһֻ־ҪǰҲͰˣ贫ίĸҪõʯͲ˭ԸȥŪãǿ̯ɡ
ԭʯҲᱻ˿ǲһݶӣڶݶӲȥѹָƸĹԱҪڽ
ճͬ͵Цӣƽˣȴߵͷߣ΢ЦŵãǱϵѧרҵճǡ



 öȥ
Ը⵽ʯͲͷסˣһճͬѧӭӭһӭΪשߡ
ͷ̫õ䲻ѧ㵸
ճЦĺ˵Һϲ˾ϣΪһʯˡϣʯͲ
갡ͷ̾ˡ
ʱĴѧ̫ΪˣǾǹŴйĶˣڵõ̶ȵıͰͬʱҲ߾ȫķڹҡ
ʵɵľٶ1987йϣͬһƽ
ͷصճǵļ磬˵ʯˣⱲ£ʯ͹һ𣬵ҲҪΪ⣬Ϊٻ20꣬ƴҲҪ´
ӣƮͷĺ
ӲĿճǣôû뵽ԺĹȻΪ»㣬УһҪдƪ£㱨
Ժ֣Ҳ¶ȵı顣ţһҪóľòȷʵƵǻˡ
Ա߸ѧʦǸпǧ˵˾Ǽ񵽱ˣϵճͬѧȫУĴӡϵﻹԱУء
Ц¶һڴͷ˵ʵϸɵľʯͲҪġҹǱصҲҪġ
ճУ⽻İ׳ʣλͬѧˮƽô
ƣ㲻Ǳβ͵èƵģһԾ𣬵ճǰ棬˵ˣѾҪˡʦ鷳Ǽһ¡
ʱҲϿˣŶճ˵˵˵ʯͲĴǴѧзסڱ֤ʵһȽˣһڱίϺšʳ÷˹ܹٶ⣬׷ƱԵҺϰ飬ԲίʳãϳԼʳãʡˣԵúûʡǮȥ괺ڷһ㣬һֻȣˮʯͲܽҲչ˼Сá⣬Ժʲô⣬ֱҲڲ˵ϻ
⽻İ׳ٺһЦ˵Ǽί˭λͬѧϵ£Ҫż࿼һ¡
ҾˣȥʯͲճǼᶨĻشմӣΨһܣʯѧУѧЩΪײΪβĵǳˡ
ͷмĪߴŽŪˣǰճǵ֣ͣҡ˵ʯͲʯˣġ
ճǺЦˡ
ȥ·ϣԶ쿭ĽĵճǣԺ⽻ȥʯͲľ̫ˣҾûĵ
Ӧȷһ¸λġ͢ͻȻ
һĴȣ۵Լ죬˵ǣôˡɵıֽȥˣǾͿˡ
Ӧòɡ
˭˵ϣһ򣬾һʯͲҪǱ˹ıֽҵֽˡ
տЦݵۣû˵뼸ǰͬҹǣֺγҸķա
˵ʯܹ˾ˣȥ죬Ҳ·ӣ̾
ȥӼȥдĵһƪ߸ˣճ쿭յУ԰󣬿ʼĳ˯
ڶ磬ճʱѿһˡ
ʱĴѧ൱мƻġ͢ͼ糿ܲÿͼݣһա
ճҲǸ̿ĺѧֱϥϷ
ܵǲŴķˣ߶źĴѧ־С˵80ı׼ǽٱġջ񡷡ǡ͡Ϳƺˡ
ճǶѧʵȱȤַ˷ڴϣ¥µƹ̨
Ŷʮ̨ã൱ңʵ˵ˮƽҲ൱
ճЩ´ȥȴȿˡ
ʣճǰɡһλźɫƤĸɲģվȴƺҪ֤ʵͣͼίǵСо仰Ҵ
ճǳɵġšһ
ľƽֱĵ˵ĵȷ䣬ż



 
ճǻ㶣üûж˵ˡ
ճƺʱӿ𼫴ķУʶʲôǣ˵һ֮ǰճǵ
ߺճǲžģνǡնԪɣǸĸӣŮҸˣѪԵϵĸס
粻ƫƫȷȥʯͲ֮նԪ˴ʮа˾ʯͲйذɡ
ĻնԪ˵Ѿ˷䡣
УȥĲίֻǺõ𣬽ʯͲȴɽȫͬ
طϵıҵŽ͹󣬵Ͼ׶ٴĹ󣬶󲻹벿ίʯͲʯ͵ĴȻͬδչ֮
ճǵĽǶնԪȻֳ˹ģǲ麬첻ĴֻǸ֤Įһ־ǿȨǶ͵ʾãճǲܵġ
ճǻԭӳ飬õĹϵãϾϵ΢˼һ̨¾ͲϵֵôȻİԼΣ͵ҪӲҪӡ
ǴϣճǾˣ鲻ԭԴ飬ֵҲղȥ鶼֪ԼݣûдӣǼȻֱˣѡҵȥʱ档
ճϱȻǸͨѧеģ㲻ңһ㣬Ͳţƾôѧ֪ʶôõʱ²ܳͷء
ճԾȥʯͲ
ҲճǾô赭дĶ˹ʮƽʱ̫˵ѧϰŬȣüΰԼæȴӲˣۼҪҵˣһҪһ
ܿ죬ԡӵѡһʯˣΪݳ˱УϣʱСĺ䶯
ѧʵĽϣ˼ΪҷײƵʧѡʱĿǸ档
޿ɺǣǰȴ
ΪڱҵѧУϲҲӣϵý壬˽һ
նԪڡ걨ϿݱʱˡһоӹȻϲ̨棬ʲôãǽԼİæȶкȻԼŸɣǲϵԼδЦ
С˫ۺݺݵĶűֽͷð쵼ϢûдСĵʵǣҪҪȥһ
ûпСֻǶűֽ˺һŰѱֽϣҡͷˣµΪֹ
СһɣûйȴǸʲôճ˸ʲô˰һѧȻܾǵĺ⣬Ҳ֪ӵôûɫ
°࣬նԪصңһ˫Ůڣܸˡ÷Χȹĳһ߰ɷ·һ߸˵˵Ԫ˺óԵģף˳ȥ
ʱŮıǰıնԪĸ첲ְ֣Ǳ߲ȥʲôƫģҿԻ95أף
ˡվк
гĶӣѧϰɼãΪ˴ҲǳϵնԪΪԼӽһѡʯͲĶѾ֪ĸȥˡ
ճǵĸնԪʱʶģĻ½ӣնԪ˵֮£𣬸ûϵ˼ѧʶǰ޸һũ
ͬģճǶնԪҲκϣ˺ȵ౧ͷޣһ֮ĸ飬һԼһݡ
ѧУһܣǲͣĳ衢ЦԼ䡣
ճ˵ڵϵĿ񻶡ȻûкЩһĶȹѧ꣬ɾ⼸죬ǻжˡ
ִ֮ı飬ǳĶ㡣
һҶˣյģĵˡ
ճʰԼĶ϶һСֽӡ͢ģ˵һԵģ쵱㡣
ȷʵеճЦЦֽû뵽ȻһǮ滹һ֣ۣˣǮ㲻ҪܾȼĻϼҰɣĸҪ
ճǶʱģۣСյһǮ˺üˣ495ëǣճǴСյһǮֵһëһëǮճġ
ԭϷ̬űѪԥŸγΪճǣγеΡһ̣ĸжˣоʱ飬ʱϣҲоԼΡ
ûн飬Ǯճǵĸܲãɽ£Щܣãúùȡĸ׽ӹȻҪеΡ
ճ߳˱󣬻ͷٿ԰һֲȻŴ̵ܶʱ䣬ȷǸҸĵط߳Уźһж᲻һˡ
ڸп֮Уһı
ճתͷһЩϤļȴδ˭
ڵճǣ˵ȥʯͲˡûҰְæҲֵֻܽСطˣ㻹ʲôʱӣھ͸㣬ʯͲһҪóģ͵űɡ
ϴˡͬĸĵܵܣճǸ
Цʾһ֣һСγʻǰճǶٴɫ飬һЦݵ̿š
Сγȥ
ճ΢΢һЦûзϡ


 칫Զ
ճǴž޴飬ʯͲŸ˵󣬾˳߽˻ش¥
һׯϡڲص¥װ޵ĺۼϵ¥ݺȶδдĸĶ¥Ͷ˾칫ңܼô⻬ĵذɫͿᣬճǵ۹Ƽˡ
²СԱϴȻİ˵Ǳճǣ¶һЦݣ˾ȥˣ˵һ£Ȳ𣿡
׿ˮС
Ա˰׿ˮȥæԼˡ
ճյȣĵš˾Ȩأֵİ칫ҲãźԺĳ羰á
Ψһе㷳ĵģǴ칫̫ӡԱΧ̨ԴתԱ߻мүڰϡ
ԣճͻȻһ飬1987йϡﰡ
ŻңճǴȥһСӵİԱ￴
ϵƷƻϣдŴ286ʾƨֳִʾĻȴСַʱʹõȴճϤExcel
ΧЩԱŭɫõǲ˳֡
̨ԣ˶룬԰Уѽִˡ
̫Ѹˡ
ҲǵģһҪʲôӡļǰֻĶá
һճǾˡʯͲڸ칫ԶҪӱĵʼ¼ΧĹԱ֪ˣȫ˶ģ˶ԱСֻѧ˶Уд㶫Ҳպϣ漼ȫץϹˡ
úõExcel񣬱߸İ˸ĵģ߰㡣ƫƫ²ıϸʱ޶һֽ
ճע⿴һӹ˾ͲһԵ⣬ЧԹܽ
ʲô
ճǼȥסΥ꣬пƬֱ̣Ӳ
һֿǵļҿвͬݣЩǿһŽȥġ
ôһŽȥûһ𰡡λϵСӴ۾Ѹٵһ¡ϧֻͼѡŻеԪ
ճǶʱˣЩԱͲʹExcel
֮£ʯʹѧŵӱȹģǵʲõĵԪҲͬݵģʾһ¡
ճǴ˼ҵС꣬ʼ
ûӣͬλõļʮݾ˽ȥ
ɣһȺԱʱ˷˸ߺѽиˣоˡ
Ȼڲˣӵճڵ̨Χˮйͨʸ⡣
Excelв죬֣ճϤһǵĻ硣
֪˶೤ʱ䣬һԣ˾ϵĵΧʲôʲôӣ
ͷڱͰ͵ģصʯͲһ
ճǰЦ˾ҽˡ
ճǰ˾ʵʲôأ
ʶվЦ˾ճͬ־Ǽ֣õӱء
˾ɵıʮʣճǣϵѧôɼˣ
ճǫĵѧУʱӴһ㡣
ɲǶһ㣬ոֱձļԱˡ˾æǽıɡ̧˾һȺ˵׿˾һһģͽճеġӵ洫ŵĵԸ֡
ڵԺ洫Ĺϵû˹ĵĻ⡣
ճ˾ĸѧ˲ţֵԽãԽ֤˾۹⡣
ǣ˾ֱͷ󣬺ܿĵЦ˻ֺǺǵĵУСȥճǰСգȰǡ
ճӦһڰ칫æ
˾Ҳڰ칫ȤĿԡ
ʱ˵һޱȵĻԶȵӻ͸ӡˡǵӻ͸ӡ󲿷˶ûִϰΪ꣬286ĵҲǱ䡣˾ϵƷƻWindow2.0ǰֻ꣬ŶDOSϵͳȴ궼ûС
ıҵ֮⣬벿ίͨԱʮҵ䣬Ϲɽ¹磬ҲũѧΨûнܹϵͳѧϰԴӢĺͲ׼ȷ﷭룬ץϹҲǱȻġ
˾и߲ɲвٻʵƴѧ濴һһĵá
µĺŪ˾ճм䣬Цʵ˾С͵ĸţ
˾ͷҲصʣСգȥĸţ
˲Ŀӡ
ŵطȥɲһŴ
ճãȻЦǸһשҪᣬϣȥʵ
ʯרҵĶ
˾ȴû棬룬һϵѧܸʲôһ£ճǸղŵı֣ɣ˾Ϥһ²Ļ
ױȵŴˣ˶¶Ŀ⣬ȻƶǶ˸Եжϣ˾ˣȫӵǰ˽
ǰڼǰСҲʾճǵո磬ͽܰɡ


 ȥ
Сֻƽڹ󳤴ģ๤Ҫѧ͵Ȱʦ
ûʦĹˣҲ˴á
СֵļˮƽǰͰˮȴǹһͰǣճǲͬ⣬Ҳգ죬æˮ򷹣æᣬԻ£ӷ͡
ճǲ˼ƾܲˣʱ򣬾˳˵䣬С治˵ÿζ˵ллʦ
еʱˣճҲÿζԣС־ͽеĸˣ˼ȳʵУҲϵѧġ
ʵճҲڸп
ʱСܣʵ̫ˡ
ձо룬С־ð׷˵ٶܹЦһţʦҸˮɡ
ˣСרҵַϣźЦҺҽԺϾҽѧģ˵ⷦ
ҪԷˣСֵһܳȥһܻ緹˵вˮ֭ź
ͬһҵͬ£ʱЦĿСˣû˵̵ֻġʱ˹ϵȻϺгѰί΢һЩҲǾʮڵˮƽսթͶвС
ճǵĲ룬˾ıȻǸɾ࣬׼ȷõĺ
˾ĻҵճǣɫʣСգ⼸ȥĸûУ
Ҫ۹ˡ
ϣճǳһ£˾ȥ
ȥһΣ˾ûǳ滰üСգĻͱǴһңһȥ棬ɾͲûˡ
סճصĵͷȷˣΪϵѧڲίվⲻҪдϡļֻµȥõԼרҵ
˾ȴ෴ʶϵѧȥֱǱȰ˵˼䣬ճ̬ȼŵɣٸһܵʱ俼ǣʱ̸
ճ뿪ȥϢѸٴʯͲ
С˵ˣԣҵᣬʦôȥǲ鷳
ճǿЦõû鷳Ҿȥˡ
ȥ㣿СӲŵظһ顣
ĸʱйʤڵطġȨλǰ;룬ˡίǺõط͢˷ճǰʯͲΪίĸУʯͲᱻó
ȻίóζвԱԿʷԣϸɲȷȫģƼɲʹĹϵҲܷĲίʵȨš
һ򽲣ùĲԱҲᱻĻ㡣
ճ֪Լѡ˵ϣѾ¶˾ġȻʱǾӦһҵֻĹһӣ취еǣֺαڲί
֪רҵϢǰõѡ
Сּճǲ˵ƨŻƵתȦʦûĻûϵѧ߰˼ӵءҪȥҲðϵ㼶ȥ
ճҡͷҪ뵱٣ֺαʯͲ
仰˵ʵ⣬СҲѪڣ͵һĴȣʦһ
ͬ𣿡
С˰죬ȻϵɴңҲ뿪ģүӣ
ճЦЦ˽ڣɵĵʯͲҪóˣ
óʲôԱҲкôСӻƽǹȰĵСϢʮŻߣַѳ顢ȥҵλȵȡֻҪԸţȥ
80ĩǳȿʼеʱڡȻܹΪй纣ɵѧվϲһСˣЩίóԱ
ͨΪƴ֮ΪյƥȱѧĽѧʱ벿ίĵùȴڶҮ³ͽţ򣬼عѧֻὫͽίš
֪ʷճǸпһ£ʣأ
ƾУûתȥԴʯܹ˾ɡҲйĺôȫôͣˡС˵ԴĲίĸг֣еԭʯͲú̿ͺ˹ҵְܣʵ롣Ժ1993꣬ԴٴαԴ͵»ָʯͲͺ˹ҵȻûлصԺУʵȨҲδ
ίԱκѡ񶼲ˣճδۣתûԷɣ㡣
һܺճڻ̤ǰӪĻ𳵡
Ȱ˵Ч˾ǰСգҰĹϵʯͲҪǸı⣬ͻûʲôġ֪𣿡
ճصͷ
һͬѧʤսָӲ㵽˵طǵ˾̾һȷ뽫ճµġ
̨Ҳڹ۲ճǡ
ΪͬĸֵܣճĽģʼչעϢ
Ҫȥ̼ԼĶ䡣Ҫۿճ뿪ܰġ
Ƥ



 Ͷ
1987Ƥӵǻҹͷ֭ͬˮƵģ֮εͨռˣҲ˻ɫ
ճʱóλԱ֧Ϣ
ϣʵֲ֧סɴλţľճδġ
ͬ˲࣬٩ͣһС
һҹŵִﶫӪ
ʱֵҹӴȥܿԭܲľܺͻĳԲ˰ƨɵһվü˵ʤʯͻս
׳Ұ
öͷ
ؼˡ
ճǾšΪһʯʹѧѧҲйʦΡǧԺԼӵܶ۰Ͱ͵ĵйû·ѧȴνнԶˡ
ڵĳ˿ͣһְ飬ճҲͦ
һƤͣˡ
ճǴкԼİ˻𳵡
ŴӺЦСգкüСʱأûеطȥ
ճ㶵ҡҡͷ
ȥŲɷ˵סճǣ߱ߵидסϲҪǮ
ʱ䣬ȷûùݻˡ
ճǰư͵ĸȥںͳѾй˰ޡ
ڶһ磬һ˵ʣСգȥ͹ܳء
ȥָӲ
ŶõطһȥվźΪקճǾܡ
һ·ϣճǶڹ۲ʯͶĳСʱʯͻսʱѾȥˣȴûǻЩεĹ¡
ΪڴĹشʤǼԣģӹϾܿ
80ڣ㼫ŵ£͹һĹɫṹɵĳ൱ںܳʱڳ䵱ͨڳãֱӪге˳йΡΪ֣﹫ĺڰλڣطðλԺ֡
νпͷжӪС˵ڴ˵ĵλ
ճǿӪվĹģ20ĳЩؼУ彺ƤĹոոġ
ָӲϽźճǵıٴһ䶯ֻҸϧ
ѧ䵽ʯͲһºֱ·ŵʤôôǵˡ
°ڰ칫۲һճҿȴȲ׽Ҳû˴кǴһӣ֮䵽˹¶ָӲ
ʤĶλˣ˵ǻսָӲĻ㡣
ճ¶ǰصĹͿͳ˵طӿص¶ָӲͨڳ
˹¶ָӲǽ°ʱյĸɲ۽ţ϶Ƿ˴󡢷˵ѧʶʣǴѧӦڰ칫ҵģڵˣȵͶӹɡ
ͶӣֵճǷˡﳤģȻ֪Ͷӵࡣ
ʤ뷢Լרҵȴûˡ
32ӣ˵ط˼һôģŽסдɡĸɲһĺ¾͸˵Ļᡣ
ȻЩ⣬ճǵڶ컹ǰĵ˿װͨڳǰ
ȻǴӻǾʹӻɡ
ճǲʱĴѧǿ׳ǽԼ͹Ŵľ˽ʿᲢۡ
21͵Ĵѧϰ񹤵ݺڵĴ͡Խ쳣ǿ׳էȻҲȻ塣
2ӵĶӳɽǸ깤ˣڣֻ۾¶ɫճǵıţ̾Ǹ˶
ճǵİɫѾɻɫˣвĵûа
ôˣӳƨɣԼһȲ衣
ճεĲ֪˵ʲôֻܵﶼһġ
һɽ˹۾һ뱭Ȳȥˡ
ճǺٺɵЦĵڣ˹ɽ̷±ӣˣСҲ͸ѧɡ
2ӹϰٿ;ڿ֮䡣Ҫעˮ֮⣬רŵС鸺ά;豸
ǰߣߵԸأΪԹ̶Ĺʽ;һ⣬ҪõޡۣɽĻ˵ٴһ죬Ҫټʮֵ͡
ˣΪӳɽ˼ලճĲ͹֮⣬Ҫڸ·ϱ
70ĽҡֵߣһСʱŵط
ɽŹ³ЪЪһ£Ը·¾Ѳȥˡ
ճεʼ磬Ըſͷһ߳׵ĳˣڵ££ͷһһߵףһ̧ͷصһǧʯ;ͱᵽ˵棬֮ͨ¹ָܵص㡣
ֹϵʽͻƻеͻүүֱ21ͣȻ˽ϰа;õľ͸ˡܴѧĽǶϽʽĿͷֵĲ㣬ڻӵֻĸҪĲͻнṹ򵥡άƣѵ¾ãʱ俰ɱͣͶҲ١
ճһ鱾ϵ֪ʶӦһ߻ʵϰʱĳʯ͹˾Сϵģ̺þƵźʦҲѧ˲ٶ
ͬӵĹǶæճҡͷԵļ֣ɶĳͻ˽˿
ʲôһԵά޹ͻȻһ



ڰ ά޹
ͶӵͨѶȫά޹һɤӣ൱ɽկֻͬʱš硱ס
ճֱ¶޹ıҿϵ˿ˣϽˡ
˿˵ͷġղǹڽţ߹ԺƽһЩϵ̫¿ͷһһµģʱˣðѱ˿ˣ˿Ҫˣ¿ͷҪµġ
˵ţγ֣ǰ˿ϣһšһɣȴǡסһ
20깤Ļ޹һ֪˿˻ǽˣʲôװЧʤＸ̨ͻÿܼǧ̨ļ񣬼̨ά񣬶ĸ߼ִġ
ֵǣճš˿Լֵʱ˿ɽȴǸոպáһšָˡ
мһ֣֪ûУϸ֤һ飬վȴпѧѧеģ
ǣһ㡣ճЦЦʵϰȥҹȻʹԽʱŰ֣Ϥ֮С
û룬еӡ
ô£ӳɽӾ˳
ѧ޻ӣղŵˣˡѧͽ17꣬ӻãÿͰų飬ﰴ͵ס
ɽɵĿ⡣
ߵͷҿһȦֵ˿ϣźһ䡣
ͣţҲܿˣڳϹˣһ˹ؼ
ճǺЦñ˱ȵߣƫһ¡
ô뵽ȵߵģ
ҿǶæڿͷתһ£еġճſڶԡ鵯ߵȷʶΪΪȴϵͳͽ
Ĳͻеά̳УʽͻֹϲƷͱоˡκһλ⣬ӦļĿͻ𶯣Ӧüɣ˿̻ա1987ʱĳЩҲоɹԼСȦõģ嵽һߣվʦľжϡ
ճҲ֪ûϵͳάֲᣬдʴ档
пҡҡͷھվ20ˣղҲûȥߡ
˼СǴѧɽĨĨ¾ȥˡ
кճһһȥ䡣
˵䣬ƿ˼Ͳۣ˳
ټУͺԭͻһԼԼĻ鲼ͷɳʯԼש顣
ôשͷģճǵʱˡ
治ˣ㶫ȥҺλϴСüש˵ĺȻ
ճǵɴ۾㶪ģ
ⲻϻ
鲼ͷԭô£ճ˸ӣڼ£Ҫ˵ʽͻάأ־ֻ¹һɾʮ꣬úõԡҲ˸ϴ衣
ѧͽСںǺЦҲҹġ
ΪҺλ
͵С˵ĺʵ
80ͺӸոտʼ֣ȴⱵʱ䡣巶Χڣ鲼űͺӺǺܹĶ̵۵ĻһͶ͡Ｘ̨ͻ˼͵ѾͻԭͣǮˣȻܵһĥ𣬵ͱ͵ɵĥСˡ
⽫潵ʵǿô
ûĥͶѣҲûгʴͰ䡭Сڹֵֹġšһ⻹ˣû£ôתˡ
ճǻѧ֪ʶȴĿϡ
һֱעʱ¶ЦСգ˵˵
˰ɡȻûжϳݣǾӦмĴӶĽ̼ˡճǲûʵʲȫ鱾֪ʶжϡ
Сȥ飬ȻɿĲɾȵô֪ģ
ճʼ磬֪ô͡ά޷ʽʵѾձˣŵ繤ʦͿڵ绰ָû⡣Ŵ󵽹豸һƵҲʡºüŻƱ
ʵǼոǱ׼ĺá
ĲƷӦгάָϣݱеĿܣȻųɸѡʱڵй׷ЧʣҲûоʱְѵϡʦͽܣܴˮƽܸߵԵĸ߼ʱ佫ϵ൱á
ŲճѧļŻ͵֣һļϣЦźǶ׬ˣ˸󹤰



ھ Ӫ
1987Ĺ˽׼ȽŵǼصƷճǽС¶һ֣ͻͬʮ˵ͣû˶ʡ
ûȥĹˣ˵ĻҲŲɣճǾʹȤĽСչ
һȥչͷ22ճϡ
棬ҪСڽеУȳ
ʦѧ꼼󣬾ʹյճǣȻÿʻʱճǶһ̡
վװ࣬ҹ࣬ÿ칤12СʱȻϢϢģʽȽ࣬ǿȲճŬϤʱĲ豸ѧУʱͷѧۣʦʵϰӴĶ90װĶ࣬٣˾վȴȫ෴һ鶼ȴʼնл͡
Ǿվ̫Щǣûж֡Ϲǵͷ˯·ѡԵ㷹Ǵ죬ͱֽûУеһ̨Ƶġ
ʱճǲŸое80
ాһ£ճǽҵÿֽÿ֣顢飬ûжɶˣ¹ճǾеãȻ
Ϣʱˣһ뿪ϢǷǳȵġ
ɽճǳճյǰĵƻͨȴǹһЦСգˣ

ҸСڣϽȥúõĴѧĽҰģܰɡɽֺʶĹˣ˵꽫ëڼϣԹԵϴȥˡ
ڶճǷżٵʱ䣬ɽһĿںԼȥϹˡ
мֵһͨڳʱ֣ŵ˿ء
ϽֱӻؼˣСԾԾԵʣչȥӪɣ
㲻ؼң
СƲƲ죬ʲô˼Ҹ˵Ӫöɲ٣ģƬģԵĺȵģеǡ
Ӫסճڹ¶ָӲĴԺзģҪȥ˶ӪסдҲǸ鷳
СڲŲô࣬˵кüУͬѧڶӪ˭пգס˭Һˡ
ס˼
չ㰡ɶã̫ˣЩˣû¶Сקճǣ˿ͳ
80۹ӪеȷǸĴС
󲿷ֵľְеĹߣҲҪҵģȻʵһЩ˵Ĺӣȴ൱
һ棬Ӫһ½ĳУɹҺҵͶʵĽ൱ڻǲ̵ǵλԼǷӣĲѾʱˣ߲㶼ɣѾȻ֣·ϵĳȻ࣬ǵĴȴѲٵһ
ֵĵпõģꡢ·ꡢʳƷģСȴǲͣѰ¼
òڸҵһңСһӾװŮһճǣĵӰģ1ǮһƱֵá
ճȻʧЦƬҪ1нˮֵˣĴһȦȻ㡣
ãáСͷ޲ھͰԼ¼
عͷճ˳еߣͻȻ뵽ԼԽǰҵǷݹƺҲһǧǮҪǵӰƱ10ĻҲҪн1ˡ
ӪȻҲؼеˮ׼ճתһͷˣҵʤͼݣù֤˽֤ѵ￴
ľˣֻҪֵֽ÷ɡ
վſ˾£˾Ϳǽճǰĵķ顣ʤǸλͼ鼮һ㲻١
ĵѧƷվƶ뵽ǰά޼ľֳһֹϵ
ͬʱһ˫СҲ鼹ճǵͬʱѸ˻ȥ
ѽԲ𡣡ġ
ΪλõĹϵճǻͷһۣת˹һۣȴ˲׵ӡ
һŮӣƤܰף۾ܴ촽ͮͮģΡҲӦǼõģ䷢ĹԳ֫ǰĲΣǵǶϡ
ҪⱾ𣿡ճô˵ţȴûнݳȥ
Ůһ㣬գգ۾Сûϵ㿴ɡ
˴ʱѾˣճǹƣֻʮ˾꣬СЩˮһС׻
ճǽ˳ȥЦʵҪѧص֪ʶӦôά࿴ݵԭ򵥡
Ϊʲô
Ϊ֡ϵݣǵķΧܹ㣬µĿһ궼һܸõõȴޣӦôϵĿճסûж˼Ůӿǲʱ͵鼸ۡ
ӽˮС׻Ư۰׵ƤˮС죬ճ
21͵ˣеǻῴŮƽģɫʧģ嵽ʵƯģճټˡ
ô֪ҪѧС׻ûнܹƵľ
ճʼ磬Ц豸ôЩ˼ֻж豸Ҫ֡ʲôģѧ̫ˡ
С׻ɵĿϵ飬ͻȻ㶮𣿡
Ȼճ൱ŵİͷپ۹ԣǳԽʱ20ġ
С׻ԥһ£ǰҿͼֽ𣿡
ߵǰĴ̨չһͼֽԼо̵ġ
ճͷһۣЦ𣿡



ʮ 
濴ˣС޽ģһľȡ
ת˲ֵʣӷʽ𣿡
Ȼúʯ֮ͻеϲӰɡճ˵1987ꡣ
ڵͻеУͳ֮ӣͨǲùӯӵķʽάУһжʧЧҲʧȥ޸壬¼ӹĻװֲֳܱ֤ĲͻͨǴָΪӯӵĹϵά޹òһᣬʧϴӵĻֻҪ¼ӹ֣Ȼά޳ɱ
ļռҪ1020Ժ󣬴󲿷ֻе»Ժճ˵Ȼ˼ҵĻԡ
СȻɥĵͷҾ֪Ѿķˡ
ճæȵƵӷʽҲûмӵֻܶ࣬Ҫûظģµķ
𣿡
Ȼ硭ӡճһӦֵӷʽ
ܸҿ𣿡
ճԥһ£óһ֦ǦʣͼֽԵĽ䴦ӵʾͼһѧڼ䣬ҲȽӷʽʷǳ򵥣ȻͨԤ˿ףʹͱӼ֮Ħ
ڲǱϵ£ճǼʾͻһʾͼֵغɵĦҪһµģžӡ
ҽʤʯѧУģأŮ󷽵֣͸ŷɫ
ڲͶӹճǡ
ҼҲڲͶӣûôġ˵ǹˣʱкøУҲһЩ
ճЦЦƽʱϲ顣ѧУǲҲҪҵˣ
ǰҪͼֽʦ˵ŰѽһǸҵȥԺˡ
ȥɣٿһ飬ҲˡճĿ뿪ͼңֻûȣݺݵԼţĵʲôأ˼һСء
ͬʱлһͷôãʵѾСˡ

һ·첽ƹ滮оԺ
ʦоԺÿֻȥѧУΡ
¶ָӲһоԺҲʤĶλʿѧоԺ꾮͹оԺʤʯѧУʤѧУʦѧԺְѵѧԺﵳУҽԺѧУʤҽԺ̨Ժɲȵ൱ǺڲнеĸλȻȨҲǽٵġ
ʸļԱÿŰоһ⽻ѧ
ŵŽȻʧЦô۸ͷۻ𣿡
ʦĸҰʱ࣬ͼֽܵʵǰЦҽȥͼݲˣкö಻׵ĵط
˵̯ͼֽ
šһϻĿ
Ŀܿ뵽ͼֽ֮⣬ָűϵʾͼʣ㻭ģ
ǣͼʶһˣġ
ģһ£̾⵹Ǹƣǻ̫򵥣ֲҲû̫жϡ
԰Ҽǵ˵غɵĦҪһµġƫԴ롣
Ǿ漰ˣ˵ǸˣЩ̫š
϶ĵǰ˵ǲͶӵġ
ĸͶӵģ
˵ˡ
غʹغɣԺĴѧҲˣңƣͦӱġһС飬һ£ʾͼ
һӵͼͦ򵥣ҪǳᣬټһмĹϵ
СҲ30ˣ¾͸˳ùϣƾҪǸǵ豸ϣÿʡǮء
ġ㿴ֻʾͼĻݺ𣿡רǰ㣬Ժ󣬾ͺԼˡ
С鶢ͼֽһеѣҪʮµģڵҲأٽмһ
ͻȻһȥ



ʮһ С
ʱճڹ㳡ϵСһ淢
СںģַӾͽԼٽȥһ룬̧ͷʣôԣ
̫ˡ
ҵɫ㣬ζáҪǲ꣬ϰ᲻˵ġСÿͷָָ档
ճ֮ȥȻһλԲֵϰ壬§Ŵֺڵϰݺݵ
ҷһ㡣ճǲɷ˵浹Сڵ
תͷȥԲֵϰʹֺڵϰȻУͬ˵ĳӡ
Ľеճǣࡣ
С۵ںڵĳĴ۾ĵչڶӪõģ˵
˵ʲôء˶ĳϣͻȻ˹˼ͥŮӵѴ󷽣ʹСһۺֵճǣôչ㲻ڲͶ𣿡
ͶӾͲйʦˣСһ䣬£ˡ
ʵ£ĵȥͼ㣬ˣһ·˲ҹˡϰ壬һ棡
ճҪֹԲֵϰѾӦϣ
ЦЦӿαϣͦ˵˫壬ҵʦǹоԺġ㻭Ǹͼرã㡣Щԣһȥ
°˰ɡճе㲻ȥȻûģҲǷӦó
ֻ֣ЦЦһȥʦңʦĵĿɺóˣռˡ
˵䣬һСƵ棬ֺڵϰ
ճǿԼδС˵Ļϰ᲻˵ġ
û£ܳꡣЦһ£ӿ
ճǾȵĿУСӻһ棬ƾʧˡ
µģֻ΢Ц
УճܵѺõĽӴ
͵ȷʵζܺãճǳСѾܣ˵ֳƴСġ
ճŭ𣺱ΪҲ֪ճһ档
ѹóʾͼͼֽЦСգӣҪô㣬ϸ˵˵
ʵҲ򵥡ճԥһ£ǽӵʾͼ˳
Ǹ򵥵С⣬˵ֵǮΪһʹãÿܽʡＸά޷ѣ˵ֵǮΪҲгɱҪıмĽṹҪĹıߣ滻Ƶм䣬Լ൱ıüһǧĴͶ룬ԹһҪľߣճҵġ
Ҫ뿿ר׬Ǯճµٵ20꣬йˡΪǸʱ֪ж׽ṹ֡ʹ÷ĽǶǣȻҪѡûרѵ֡
ֻǼģһ߿ճǻͼһ׵ͼ׺ܲʯͼУϵ𣿡
80Ĵ͹󣬶һƵģһϲȫҪʤش͹󣬺ǵĹģ͸ˣǲԼʯͼУѧУʦѧУÿٴʯͲһЩʯʹѧּȫԸ㣬дһʣҲϰʹȻ
ճЦЦѧġ
ֿһͼֽ̾ˡ
ԣʦ㲻Ҫ𣿡
ô˼Ȼ˵ţеĿȴġ
û¡ճҲ˵ר֮ĻˣѧĹƿγ̣ĸǺľͣӣʲô
ͼΣд˨ĳߴ˨Ӧйء
ļ棬ʱĻ䣬һɫƤıʼǱʹ¼
ı飬ǳѧϵġ
Ȼ̧ͷճǣЩաתͷʱָϿ㿪ˡ


ʮ ʵｱ
Ѿͷı˶ǧ롣
ллʦĸתͷȥ˰ǧƵĳ
ճǵɴ۾֪桢ĵƽ̹Сôġⲻѧ
Ȼצǧվʧˡ
ͬʱҲͼֽϵѧʽ켹̾ʽճǣõԺƹ㣬㿴ô
û⡣ճ˵ĺܸɴࡣ
˻ˣãáҪɹˣԺ쵼빦
ͻȻЦʦӣҪÿܽʡüɡ
ǵ豸Ļֹ
ӦøԺ쵼˵ճǵԺȥٽֽ𡣡
ںһ仰ճǰԵͷģ룬û׸ιʳ
ͬǸøġڵıƲýȿܲԹɰɡ
ճЦû˵ͨ˵ԹһķԾһ߾վڲţ޷ɵ¶ѧҵȻŸɲݣճǵ¹ϵֹʯͲİæʵûбҪġ
ЩʱҲϸ˵
ڶ죬ճ˯˸ڽת˺ð죬ͼݡ
˴Ϳ¼֮⣬ڵҲû֣ơƶ
չܽͼݣĹĵظк¶ʦȥԺء
ճѵ촽ЦҪ֤Ӱɡ˵ôСȥȥģҵļڶŪûˡ
ˣ˸㷢뵽Ժ֤һ£ûأһţǰ档
ĸߣȳƶļ󣬴ഺȶ
ճǴ󷽷߽ԺʵҡЩȣβæ׷˽ȥ
Ӷ棬һվ4ˣС֮⣬Ժ쵼ǺüΣǲҴкġ
˼򵥵ĽܣճǾ֡
˼쵼ɲԼǰı֣ɵЩᣬվڸǰ
ȴ⣬ϡٵĻ׺һ̣Сôˣ
ճǣٵͷż⣬ԬԺãá
ճǺܻɣܲܿԼĽż⡣
ԬԺһСƣѾоˣǿԲãҪѺúõļܼˣԶʱǲƹġ
ļԿӵķʽ
ǾҪ޸ƻˣⲻܾ£汨ɡԬԺüСԹɵ飬Ҹõȥ˵˵ճǣǹоԺˣɺã
ճǱһЦûпǻ
ԬԺһֵۣɣȰоԺһʱ䣬ȡʱԹɵָŪڼ䣬Լ㷢¡
ʵѡӡоɹڹоԺûʲôɹת֮˵ճսֻһ꣬ɹԼͷϣҲˮɵ¡
ȻУҲûճǵ档ϾӡԭͲһǮĶֻڲɿ͵ͻеУҪйģƣԳɱơʱڣΨйҵоԺʹ͹󣬲Ч
ЩţԬԺճһô֧רת÷ѣȾͲܹء
ճ룬ԬԺһϲͶӡ
ͶӵĹȻ࣬ʤɡоԺͬˣ֮⣬дĵ񣬺ܶʱ򣬾쵼һԴĵӡ쵼ļͬ޴̶ҲͬоԺСûһ㳣ʶĿ˿Цãܵ¶
ճǲҪԹɵָ꣬ԬԺʱûˡʱ쵼ǱȽصģǮ£õ˵Ĺ׬飬Щ˼ġ
վڱϣһ䣺Ǿʵｱɡ
תоԺҲǸλԬԺ㿴ΣճǴһոĽ뾭ѵı棬ϼٿǮʱкֻҪƱˡ
һոĽĳɼоԺˡ
ùҵǮԼ׬ٺòġԬԺ󷽵ĵ500ɣСգ㿴Σ
ףֵƱƱķƱԳ塣⣬鼮ʲôģԿɷƱ
ллԺճȫȻ⡣ÿϲ885ëǮ500ԪĹˡȻҷƱ鷳һЩǳƱһĶǺ״ճġ
˽ԴϲˣȴΪҪǼһ£ԬԺ˵һԹɵǲǱ1000Ǯã
ճǹȵĵ500Ǯ⣿
ʲôãһ̨14Ĳʵ綼ҪһǧҪǲɲƱŪ죬䡣
ճЦˣڸһ̨14ӣҲûĿǮԵöٹ꣬ӻֵǮˣɫʳƷɾֵǮˡ
̲ˣ
ɡǰмҷ꣬ǽȥ500ǮΡճָǰһװϵ¥
һݷꡣ
ǹЩû£ܱճǲɷ˵ȥ
СֱˮƵġ



ʮ ؼʦķ
ʹճǵ۹ݷҲ൱ġ
¥Ľռؼ㣬ǽ涼ټĽ״שϺú̺һ̵ֱſڵʯŴűӭСЦ绨
߽ڣԿԻݣеĹսǴƽзһףܼӰ
͸ˣճǵ֣Сǻǻȥɡ˼Ҷ˵ݷ꽨ĺϺĴ󷹵һһҪϰٿ顣
ܳ5ءճǺǺЦڴˡ
ԱСŹˣʣλԵʲô
125Ǯı׼ʲôˡճһµнˮˡ
ԱȻָ֣ͷһӣһ⣬һϺݳˣ120ǮӺϺҪصġ
ô󣿡ճһȥĻأ2012꣬ô4ݲˣҲǰǮɡ
á㡱
ʦҪ𣿡Աġ
Ҫճθڣֲһ׷
õġ
ȷԱˣճǲʵӪķ궼ǮҸĹ󣿡
ݷÿ˶ҪǮءԹĵ˵һؼʦ֪ʲôá
ؼʦճǿˮҪˡ
2000ǰؼʦ൱ˮ׼ġ90ڣϷط˽ϰҪһؼʦн10лᡣ곤ڹӶнˮһЩ˵ļǮȴҪӼǧڶ໨ǮܳԵؼʦɫȣճͻȻ塣
˾ˡ
죬ɫ֭ˮ˳ʳʶ壬ÿӼΡΡĶ
ݳ˷ֱذײ˺ʹбľ滹׺Ų֪Ұɽ
ϺǰƳĶϺַ˱ǡճһ߳һߵͷһˣֵƱˡպֲԷֻϺֵһµнˮʵϣܶʱǮҲ򲻵ôõĶϺˡʱɽٺǮȴ̫
Ҳ˰ļ۸񣬾׷ԵüЦһĹװѵֻë£һÿμв˵ʱǰҲΡΡĶ
øʱҲûôõ硣ĵ˵
ԺӪԷˡճҲ֪Լʲô˼
ճǵ۾̫̲סýżһߣҿʲôŲҪ룬ҷ˹ʣȥ㣬̫󣬲ˡ
Ǿ˵ˡճ۾һЦӣҪһ׷
Ľ֮
ĸ￪ˣֳԻҲĳˡ
øֳƱͷƱǮµģճǹ400飬ͷԼʣ400ȫĻϼңһݱƽĶš
һͬĸףͬмͥΡ

ٻصվճǵӾͺùˡ
ӶӪ˺ü飬аͻеļ飬ĵʱ򣬹飬ܴ򷢲ʱˡ
ʵõѧϰճʵ۹ףһµʱ䣬ͽӸĻŪ˸죬ͨ˺ȥĵ֣Ҳܺϰάޡ
һ˵Īڶӳɽˡ
վĹǷǳصģ󲿷ֹˣʵֻά嵽άޣõóֵľˣά޵ģֻһ
Ϊ˱֤ÿ춼ˣά޶ӱֳ顣һһֵʱֵϣɽ͵վϣֲͻͣڣԭͲͣ鷳Ҳḣ
ΪӳɽѹճֵܰϢʱ
ĩѡʱɽǻ͵ճĲʮ䣬Сϰ٣һ£ǲǸһ죿
Ͻ˾͵Ǹøչգû˵ġ
ģúġճǵķԳϡ
ɽһСգ֪ܲ죬ܵһʵġ
£һʴ7Ǯн510ǲˡеĸͬģģҲʵˡ
ճǿЩģǳٹϼ꣬ͨ;ͻѹǵĻ͹ͨͨԵ
ΧĹˣճǿһһСᣬԭòˣҪ˵εӦøӳ
ԣӦøӳһΣҵĺˡ
ӳ춼ھվţźӶ˲ϣ̫ˣ
õӳġ
ÿζøңһΣȷʵˡ
ɽھվһԾŶʮһյͻġʱ˵ĺͻȻеԽĵƫԴˡ
ճǺһ𣬽ĺ죬ɽļϡ
·ϣСչ
˴Ĵָ൱ʱֵĶˡ
ճЦЦҪǸҽԸҪһ䡣
ɶ䣿Сû˵
ճһ£ϴҡ
ŶҼչҪ¥ʱ¥ѾܲˡǸԣĺõλһЩ߼ʦ͸ɲסС¥Ƿֲġ
ճЦҡҡͷվŪһ䡣


ʮ ԡ
ճҪһ䣬׼ȷ˵Ҫԡ豸˸ϰ֮⣬ϣƾվ˵
͵Ĺ۶ࡣҲ˵ԭ©;¼޵ȹҵһҲͷĻ
ͶӵľվֻˮͷǶѹ载컹ûʲôʱˮԡǹǺ
⣬ˮǺϴģ뱼ʮﵽϴĻֻųζ˯
͹ҪĹȴġ˲ݣһʹҪϰࡣ
ճ룬޷ıÿ˵ҲܹıһЩˡ
ɽҲϣÿ춼ˮȴֻҡͷǾӵˣ˭Ժϴˮ衣ɹ¯󰡣ûǮ
ԱڿٽѾЦչǳˣϰߡҲװԡ͹¯ˡ
ɽ룬ϸ˫룬ҳ죬˵ŪԡĻ϶û¯ֻˮ
ʷģܸװԡҡͷǲͳʮͶӣһԡĲͶô죿ȫ׼ʲðϰˡ
ճԽԽԣԼ͹ֹܳʲô£һܻǮһϴˮҲһҪ¯ɡ
Ҫ¯ô
ŪһƤͰڸߴˮտൽƤͰ棬ԼˮӸӣܵԡˣճ˵ģʵùĲͶСá
Ĳͳл㡰СֱСݡСҩ䡢С˶ССáȽϺõĵ䱸صģҲй¯ϲĵֻˡ
ɽһ£ȴ̾ƤҲҪǮǶӺüʮˣٵƤͰɣˮʲôģ˵ٿ飬׾һǧ壬ˮĶҲûġܣܡ
ճһת㲻˵Ҷϴˮǰ˫Ľóһ㡭
˵ʲôӳһѹҪǸҶҵĽֻҪһ˸ȥͳԲ˶ˡϴǴҵ£Ǹ˵£ôܻ
ճεÿ10Ǯһֱϴˮ裬⻹⣿
ⲻǮ£ԭ⡣ҪǰǶﻹҪҪˮѺúѣѵԼɽĳĵСգ㻹ᣬµö˼ʱС˾סˣһӶˡ
ãúõĴѧҪǷԭôվ
ӳ˵ôأճҲǻҳɣǽԡ£ʱ취졭Ǯ
һ䣬ڶӳĿ׷ӵġ
ɽǸеˣҸԡ豸ȷһ£ŲĿӣ˲ͳ
ճǶвãǸĹ̡
ʱ䣬̿ӣԹԵĻͼ
СһӣϺõͼֽɫǦȾʹĵֽɹ˰ɣͲڲֽϻ
ҪͼֽôУ
֪еͼϹˣڲֽϻֻ浽õʱ򣬲ڰֽϻġС˵ɷн¡
ճһһ㶵ģϵıȴûͣ
ڲͶӹһ׮ôԺס޶ھվʡǮҲûеطȥһ굽ͷʻ쵼ķ緶
ճǶǮûȤƽʱʣµǮ鱨ֽʣͼֽҲ֮һ
СڿϧһֽճǽæµҲͲĿ顣бҵͽǸ£˵˱ȿѧãΪĹѧҪҶ༸롣Сڹͬ˴ѧҵʱ򣬹ֿʼѧûĻֻܵһӵĻ㹤ˣҲòʰ鱾
ճǻ죬ɽĻѹ·˦ŰӵʷϣӶȳëˡ
ô˵
ҪϻᣬҪ۲죬Ҫо֮ǲǮ
ԤϵĽճתͷǰ˵ģԼԡǸеķ𣿡
úˮӦˡ
ճʰʰͼֽǾˣϢȥԵ



ʮ ɽɽ
ճٵӪҵЦƵ˵Ƕٷġ
ַﱧ鱾Цţ͵ظ鼹ϣѹһӡۡ
£ʵݾСڸǰҸɣ绹Ҫȥ¡
ðͰϴ˵ģ㡣ıǰ·
촩ȹƮݵĳȹİСƨɣûʱıء
ϸȥȴ֣ᷢȹأ̫ãͬȹڱϻεϣȴ͹¡
Ȼȹ»ж̿㣬ԳճǶ£̿ʲôԲ޵еġ
˳ѧУǽƵԷѧԷ·УѧɣʱܿŮŮһֵΣŮǳټ
ܿʶʲôε߿Щ
ճãȻ⻹һμ80мѧУںŮǸԳ죬ЩŮѧķ
ǱһСУ˴·ǺҵġҪռ䣬˼ҵĺԺȻ˼ҵĳճһȦп˽˰
ķ
ǰѷ꿪ϰ棬ûҲûй̶˵Сꡣճһһߵ㻹أ˽˿ǿڱֲˣǲǺҵ񣿡
ƫԴ룬ѧУǰļҵ겻ġ
ճǶʱ
йĸļ壬ʤĶӪУչٶԶϷ󲿷ֵС궼ǵһĸ廧ûбǮȱţʡʡķʽвĺԺ߲Щ꣬ûûй̶˵Ŀڱ㣬Ǻ˽ģʽ
ֻʱ˽˼۸ԶԶȲϵĽ淹ġ
ճǶص㣬㲻ÿ춼ôһɣ
أһ²20ĲЦеóӣԳˣһˡ
ճʵļ۵һ⣬ϸϸƷһȻѸټڶ顣
Ƥר°ͣҲϽ¿ꡣ
Ȼճǵٶж죬ʳ;棬ԶԶġ
գܳһ㣬ûʣ¡
ֵķ׷裬΢ЦҲ𣿡
ճűĶӣò˼˵ʦģһ⣬Ѱһӹ
ʲôܿ𣿡жǡ
ճЦЦŸɾӣͽͲͼֽóˡ
ȥͼ糤˦¶۵Ĳ
ճһֻĿж㡣뵽жûҵе㸺С
ת˲ճ룬ôƯ۵ŮӹѧУɡ
ŮԣӦ16Ŷԡ˴ѧ̸ǹ6ഺ
ճǵߣŲһ·£ϸļͫһ
ΪͼʶβͱֱĳȣҲճǵУԳΨջ
Ϣ˰ӺճǰҪĹԱ͸öǴڷǷ
ȻҲ֪Լľ
һˮװãʱ份ճǡ
ЦЦµ飬Ǹԡ豸ֱ˵ˡ
ԡͼҲҪʦ
Ҫʦͼ֮⣬Ҫæ
ʲôѵġҸڻ޳ŪƤʲôģӹһˡɷ˵קճǵ·ߡ
ճǷץס۵С֣һɿ
쵽ٸץҵ֣ҾͰĹצӶ
׺ȴ׺ݡ
ĸŨüۣڻ޳ϰࡣ
ճǺҵʱһ֣ںһعֺܴܵܵܺڣƵİֺܳӲֱֱ͸Ϳ̣ϣɢֵϢ
ÿӴĶǴʯͻеճǵͼֽһۣͲмĵСǳǲӵģҪôȼСʱϵĻ㺸һ
80Ĺ緶ˡνɽɽˮˮǹˣԼĺǹ½ϣʲô
ԲͶ쳣ѵԡ䣬ټ򵥲ˡȻܰ׸ճһˮ䣬ȴǲеģҲûô½ϡ
ճףȵһ̸ֵҲЩ纸Ļһɰɡ
Ļء
û¶ڲͶӣά޵ġճǶԼҫ֮С
ЦЦðֻǼ̨Ƥָжһʰ
ճǵͷץϵļװˡ
ൽ°ʱ䣬ƲŽԼ꣬һ̲ͣĿʼԡ䡣
ճƵԡ豸Ҫһ㹻ˮ䣬Լ̶ˮܣмӲϣͷͬˮܴ档
Լϩ豸ڲ۸񲢲ƤҪɱʱֵ۸˫Ƶĸ߷壬ҵϿıԼŻϣճ120ǮƵ£ӿְⷿ壬岿֣Щ߽ϣһԡ豸ˡ
ãҳճǵĿװ˽ȥĴԡ䡣
һʰһЦҲһԡԼã뷨Ǽˮ̫鷳ˡ
һȰȥˡ
Ȱ
һȦһƺþԵǸȰˣеѵ硣
ֲҪǮƲƲ졣
ճһ£ڵļǲҪѣҪˮѣҪҵѵġ
һ£ʣס¥ģԼԡ˲ɡ
˭Լԡڳϴ衣
һԡټһȰǮճ˼·Ȼ
ⲢϹġʵϣ90ĩڵʱȻСԡ豸ǮԾһˮ䣬һֻȰһˮͷˮܺһͷˮܣǽȰ˫ƬĿ¼Ȱ
ƵͻȻŤⶫʲôǮ˼ҪˣͰ¡



ʮ Ե
ճȻʧЦǻ޳Ժ󲿷˶ǲİɡ뿴ǽԡСʮĲϳɱ㹻ˣ120飬װѵԸҪɡ
ǼȰأ
Ȱ棬˵Ҳ150飬180ҲС
һЦ˳
࣬һҵ롣
ڹӪ󳧣˽Ĺ˼ࡣʱĹǲ˽ĹˣʶΪ˽׬ǮĹбµġ
ʱ˽ǵС͵ļҵ˾ȥ򹤣Լĺ١
Щʱ򣬴֪׬ǮҲΪĨӶ
ı˵Ըˣΰ˺񾭲ĹճĲڴˣָ·͵ǻ飬кͳȥˡ
´ƣüڤ˼롣
ָӲԺСճƿƣָһ̣Цʵסɣ
ǣ
Ӧǵġճҵ˾սܵѡʤսָӲǸıƣӦָǣ˾һ
ĴճһּĹ֤ŽŽȥ
ճļŵʱ򣬲ɱֱСķ̲һ
طϵɱȱĸɶˡ
ɽˣĸߴȳų˵ճ˾ģ̴Ц˵ı
ճ΢ЦţƿƷſڡ
ˣôһߣ֪𣿡
ֻ͸һ⡣ճǴ󷽷ɳϡʱ򣬲ݼΪ֮ϵǲϤ˾ԷҲҷеĹȴ˷ݻԵ
ճǵĹѶȫʺֻݡ
Ԥϵ׻ЦʵС﹤
ڲĲ2ӣά޹˳һ䣬ȥġ
ڰƻ̫̫һȵĿ
ƺЩˣЦǲǷʱԱŪˣɣһͷһ£ôôѧ
ֲڲͶӴͦãʱλ
ŶֵˡҪǸձҵĴѧ˵Ϊ£ճԹһʱ䣬˵ˡ
ʵеǳͷֲ㱨һ¡ճץסᣬЦЦڲͶӵʱ򣬾ǲͶӵĹˣࡣװ࣬ҹ࣬ϢʱһģͺԱͬǣ͹ÿ20ڶģܻؼҲ˵Ҳܳ˵СҲûϴ䣬һϣ˴ƺ˯ұ鶼ѡ
ȷܼࡣ΢΢סĸɲһ·ģ˶֮⣬ũȥһһ߹˵ǱȽ˽ġ
ճǼûо鷳ͶӵĶԱھվôʱ䣬ӦṩǵĻҪҾӦʩ
Ŷ֣
ССãС˶СҩСվճǽСֲ˹˵棬Сվƶģÿһʱ䣬ľվнʣ4ǹ̶ˡ
ճһۣ뷨µúüǧ飬180ͶӣǺüʮְ˵һǮġ
Ҫ˵Ǯǿ϶ģôࡣҽ˸ԡװõ120飬Ҹ˶ܸôѵûǮ
80ǹһ㶼ȱҾ͸ˡ
ȻԼǮԡ
ҲΪԼÿͰϴ裬ʵڲ㡣ճɵЦ
ҡҡͷҵ£ô˽ǮɣȥָӲҵ飬㱨ˡ˵豸Ҫϻ۵ġ
ճȻָһΡҷáܾô¡
ڶ죬ȥ޳ƣԡеĲƱǰָӲˡ
Ŀ360ԪЦŵݸһֽǰ칫ҵĵ绰˵ˣκ£Դ롣
лճǽֽ¿ڴȥزǮ
ָӲĴţճһ
һʶҪЩʲô˵ǳɹˡ3ԡں㲻ʲôԲ2ȴܼĸ
ճ˵һ£۴СҪ̶ȡ
ؾվ죬ճһԡװ˽ȥͬơ
ھվ˸ӣԡȥȻտˮ
ԡ˸ɫĹ⣬ͬνһҫۡ



ʮ ο
2ˮԡϢһӺ䶯ȫ
ͶӵĹˣҲ2Ӳˮ˭ϲæµһ֮ϴˮ衣
Ļ˵ˮӴϣŮϻ̹
ɽһ6ֻ¯ӣȻӦ3ԡæĲɿȴ˵СӹƵģճǵ2ӣþûôˣãĺá
ڣճǿЦԭţ2һγʮˣϴ3ԡҲ๻ˡ
û˼Ҷ2ӵû£鼷ֺءɽ˵ҡͷǸ300˴ûʱأҪϴƱϵʱȥˮСһʷôˣϹģߺߡ
ճεһ˼ţôŪһЩĲһĶӲҲðɡ
ָܴӲŪɽһӼˣûĺ仰˭ϲöֻްˡ
˾ĹϵճҲ޷⼸ٿǮǲǮ˽ǮҲеġ
룬ճСҪŪҲѣǵҵġ
ǻ򵥣ҪŪòʲôǾʲôɽػȹëˣһҰţԡģ
ɽһЩʣСգʲô
ŵģҪһĿ˸֣лСճǽһͨ󣬵ҿдͨѶ壬ֽϣٰ2Ե㣬Ȼһװ
ǴѧˮһһݵģǱȲˡЦĺ¶ˣֱȥͱɽ
ӳǶģֽͨѶʲôģЩ°ɡ
񼣬ܳʲô£㿴͹ܳЩӣϴŪ˸ʲôʡϵĶ飬ټ棬ǿ׶ˣֵϱˡ˵ţе㵣ĵĿճǣ£˼ұֽԸⷢ𣿡
ԿճҲûѻ
ʵ߰˳ɰաڵҵλɲ֪ʶữ缸ıڸԵĵλĺܿ죬һϵҪͷʱ£һƪǼ򵥵ģյλӣ˵
ֻҪ˱תͷ󣬾ͺ˵ˡ
ճǻص䣬óݾɱֽ˼ҵͨѶ壬ģ
Ҫ˵ļǴЩϵ֪ʶģνȫץϹˡ
ֵС£ճдһϣаЩˣµ룺ҿûڲί飬ٱ˯ˡ
д˷ţͬͨѶһ𣬼ĸӣæҼλʦ֣֮ȥ
죬ճǾͰĵϢˡ
һȣһʱ䣬ЧʵĵڣСһճ˾վܱߺˡ
һԵĴʻ㡣
ճŲЬʱӳȫ˿յϡ
ӣϵɣôھˡճǻ֡
СӣˡɽݺݵĵճһۣȴŲһ£
ڹȥһЩû²ΰ룬ɽӡңԶģȴǽߵġ
ճһ£ɽıӳû£ǸСͬѧ
ɽЦˣճǸóˣֵС˵
ճεЦЦ
ӴŸɲ˴˸кСŹ§סճǣصһһԵܵˣǡ
ͻȻɿճǣָڱᣬüͷ
ͺԭ͵ζûŹɡճˬʴЦ֪Ǻܺõġ
ӵıȴЩᣬȦ㵱겻˵ôᵽĲͶģ
ѧʱǳ˵Ϊ߽Ϊڽճõ٩˵㣬ôˣĪǳûΡ
ֿʼ˵˵¶ЦݣָźĹˣܵλǡοĸܱΪƪͨѶġ
ܱáճ΢в졣
οȻǡй걨ӿԡΪ˰һݲοϢΪģһгȫԱֽ
Ѿճǵֵˡ
ճֵͬʱҲڴ˵żȻ俴ƪͨѶ壬дĺʵʵǣҾ￴ѧǸܺõġ
ʵʵֹߵĿ˵ֻίճǴ壬ѧڻˣкܶġ
µĿʣܵģ㻹֪ĸѧ»ģ
иͬѧͻؼˡճҵļš
ͷЦʣ֪жٹҪý壬λͬѧ
٣
ܶ࣬Ҳ˵֡ͻȻЦ



ʮ 
ÿ춼ҪǰһСʱ칫ң˴ɨ֮⣬ҪĹ
Ҫʮݱֽչ̶Ⱥػ򣬽֮ǵϡ
ķǳֻͨҪ20ӾɣҼٳ
ǽ죬ԥˡ
οͷƬֵı⼫ĿдšѧӣΪʯ͡
һ۾Ϳǵ֣ճǡ
Ǹ֪ôռݡ
Լǰ֪ͨճǡĵȷ䡱ȴûϵȥʯͲȻûʲôԼȴǳˬ
ô˵ʹΪˡ
ڣܲԸ¡ˣӦ÷ġοһѱֽм䡣
Щġ뿪칫ҵһ̣οϷ㡣
ǰ壬Ӧİɡ
֪æʱֻǰݱֽϧƪͷ棬ǰ棬Ҳһᱻ
830֣ÿ칫ҵţǣֳˡ
šͷû̧
ģǡοıͷһԹô͵ˣúÿοϢʲôο
ڶ˰ͻȻ̾˿
龪Ī֪ڶΡָʲô˵Լڶΰ˲ʹճǵڶϱֽ
Ŀǰôôǰߣ޺ޡ
ͬգָӲĵίϣˡοͷı͵ĳĵʯͲΪ˲ŰǿǱѧʹ˻㣬ɸɾʮ㡣Сֵƹ㡣
һƬ֮
ҪûƪǻٿȫԱֽıٳԷԾǶˡһشҵ˵ëëꡣ
80ĩڵĹһƬ裬Դҵȴĵķ
󵱳ûͬճǵҪȱһͷȻûϰˡ
һͶΪСԵ㣬һߵѧճǣǲӦڲͶά޹̫˷ˡ
ҿԡǱİǽеĴѧûжĺܡ˺ãҽ֯п죬ڳȡ£Ρ
λ쵼˵ˣ˻ʲôһ꣬ί֯ίͻͷֱ˳ˡ
һȺ˵˲2ӣί˾Ĵתǲɷռϵġί֯Ѻ⡱ճСݣ쵼͹˶û˵Ԥư壬ڿӣˮ࣬ƽٳװܺͱѹ̶ûһ
䣬ճǽƣ߳Сݣ2ӵĻС̵ļѾˡ
֯ĸɲ֣˵ǵãһ糿¶ָӲƻ
ĸɲ֣˵ճͬ־ѧĵģӦûصսĴţԶΪ㳨⣬¼ٿһ£ְԴѧϰء
ճʼ΢ЦӦš
ʤ¶ָӲƻƿƳרְ¶ĻСƹ㹤Ըȥܲߵ˸ƣճȴóԿ
ܲļߣκιʢУκ鶼г⡣Ըڹ¶ָӲЩɼѡµȥ
˵ģеĴλãԿһµʯ񻰣˵Ժչ·˽ˡ
ΪĵŲԸڰ칫찾
ΧִΪˡ
Ȼദʱ䲻ҵĸֿġУھվµĴѧҲԼˡ
ֻСΪˣͣ̾ˣҲûˣɶʱˣ㵽̡֧



ʮ 
¶ָӲļƻǸţֱճǵΪֹ
δΣ¶ָӲڴԣճǵˡ
ŵרְǡ仰˵ǰһϲָӲƻܲƻµġ
Ȼģõֵ֧ճǣӵй¶ƻʵȨʹճ߽ļƻ칫ҵʱ򣬰ڵˣЦӭ
ֺѺ󣬴оճǵ֣ƵС칫ϿҵĵСգǿҪݵˣˣֻܸڹأĴ󵨵ǰǴˣ֧ġ
һ㶼ϣٸ20û⡣ճдϿ40ˣԼǿվ̫ˣݵͷ
дЦʲôҪϵģھͿߺ򱨸ҲСƵĸˣϷʹЩȶ£ССѧУҵˣµĺʱ򡣵ȻҪֲĻҲš
ճһգֻд̫ʵϡ
ͷĸɲŵıæŵĶĶ࣬ҪжУŻԹ
ȴ֪꣬ܲƻţһЩп޵ĹŵļƻЩۻУдĵˡ
ճǻصƣĸ˶վ
ճҲû쵼ľе㲻ϰߵЦЦӽǿƾȫСƹ㣬׼һ²ϣϤɡ
˺ȻӦŵʮ㣬ճǸһ
Լ칫ϣոֽʣ׼ﻮһ˰칫š
տƳڲڣ
λСվ
ͬ־ãǸɲСԡ
С󿴿ճǣ
СߵճǰЦտƳͳġ
˵ţһֻԿķϡ
գճǿ˿Կס
С˵СģСпճһҾ͸͹ˣҪ˾Ļ绰浽
СԶпеĳճǿģ
ǡСԴͷСĵ¶ָӲʱҽӴ
ճһӼˣλʶûʣһӣԼ䵽˲Ͷӡ
̧ͷСЦһջʵȻǸԣţҲǸĵλɲţëԶûиԣƼɲ䳵ĵزһʮԲıգҲͨɲġ
ΪСԾճǣֿ˱ֽ˴ԣŰͰ͵ȥˣ͹ҵĳ˽˵Ǹ
ò˵⡣
ճǲرԺЦҲʶˣлͳ
տƳ£ԸˡСһӷˡָǿ˵Ķͷ˾Ķͷ˾Ķͷ˾סճǵ֣ҪѧĻ˾̾ˡǵλַܱá
СԵͷ뿪칫ңСпۿƳǼƻͷһ
ҪõգҲԿճĵ
ģСһ󼤶
ϷصĿһ
ճǰڰ֣û£˵þãԺΪǿƵĽͨ˭ҪþԿס
תԿ׹˱ǽϡ
Ϸ֪ճǺ«ʲôҩ
ʵܼ򵥣ճǿɲȫ¶ָӲĿƼɲУûһ䳵Ҫһã϶Ҫָָ㡣ȫͬˣͶӻء
ˣûףճǵȷ泩ġ



ڶʮ 
80ڣճ൱ġ
ӪУɲ⣬˲ƵͺӺͷװó̸ҿϼĴܡÿԶԶǶǱҫˡ
תҵٳճ˼Ȧڸʻָˡ
ճֽŵĿһ͵ãտͻῪˣû⡣
ǵȰ˼ʻ֤ܿˣճỵ̂оĺá
ȴ͵һЦҪʲôʻ֤Ƭض˲žС
ᱻץ𣿡
ôùǾҵλšΪ⡣
ճĿ
ȻɲȨ󣬵Ҫļ˲иоϾʯţҲһ׬ǮѣʱʤȴǵصСӪ﷢չģ쵼ļŶӪе쵼ְҪüꡣ
ˣʵĽӪܲڵأһС
ճǰڲͶӣӴĶǻˣ˹¶ָӲֺɲǣˡţĸо
ݷꡣ
һɲҰƵģͣһԶĵط
ճ¶Цݣ˵³Ŀʻ˰๫ЩԵá
ͬҵȲ˳˫΢ϷɫƣſˮտƣٷԵ̫ˡ
ճδĴ֣Щ˼Цѧէһòأô
Ŀ˵㡣ƨɣû˼˵ʵ
ճڨڨһЦһȥʱЩ
Ǹɡ
ô˼ʦЪ
æҲۡ
ǲУᣬסɡճǼš
˴ʧɫСһϿиùڶӪ˵Ҫȥء
ˣСĿСһۣڤ˼Ҳиͬѧȥ￴Ҳع¶ˡ
ճǻȻѽǾʣ3ˣ˭棿
Ϸͬ
ȥˡճдߵСֺǺǵȥˡ
Ϸ۶ۺð졣
ãϷ㿴ҵƨɣ棬ȥñİˣ
ĵĵϷ룬㲻ῪҪǰ棬еɶ£ǿզ죿ƨɱİû£˱İ꣬ɾֲˡ
Ϸһƺͦеʱˣð죬ɬĵǾŻȥɡҡҵطŪһˡ㿴տѧô̳
̾һֻҵҪҪʻ֤Ҿ룬Ǹ˿쳵˳ĺܣҪɶʻ֤ʱôͷˣҪ˵Ҫʻ֤ͨƵֻҪһûϹ϶졭
տͦصģַ̫ˡ
Сһ˵ͷ
˶ؼʦζѹ˾δĿġ
ƹѲճǷ¾ƱЩ죬ҶԻС˽ˡϷ룬ʲô뷨˵˵
Ϸ˾ƺˣ֪ճҪɫҾҪǵģǲԹǽӲɹ
Ŷ
飬ɽ֮⣬Ҫ콨ͽɱòԹķʽͳһשˮܡˮࡢɳӡŴשͷȵȣȽϺÿƣ۸ԺȷɽȣҪۡѡӲɹǾ͸պ෴ˡ
ճƷһ£Ҳ˵ǲ׬ǮǾ͵
Ϸͷ
ճƲƲ죬ֿ
һЦϷȽϤҵ˵˵û䣬ҲͦҪҶûˡ
˵ճóһʼǱдЩȥҪǱʾأǷļȥҪˡ
ȻܵͦϴǺûҪˮˮĥשװԡ͹¯Ʒʸߣ۸˶ҪеǮ٣û豸ʣ²ݣͨġ
ճǷ±ʣüҲ˵Ҫǲϴ˶ǾԸ˶
Ǯ٣ƾ͵ˡ
ճЩЦˡΪ21͵ˣĺϡȱģʽµ͡
ϷεĵķǵС̣ЩָӲֱĴ󳧿ܿϣҪһ㶼˵ȥ
صͬһ£ʶһ£Ϲȥ
ճǶԹĸӹϵÿɷʣС룬Ҳ˵˵
СëƵĺ룬ҾãҪעһ´ϣǷģӿɲǷСǷڵģҲͳﰲһ
ʱڵĽӣڹ󣬿ɲũô۸ũɻǷн󹤳̶Ǯ۸ɲɻ
ʤｨָӲ¶ָӲƽÿָӲӣÿжӣȫӡ
ĸ̶ӹճܶԸġ
һһ˵ˣճǵıҲԽԽࡣһٷǳ4Сʱ
Ա񵥰ɡճ֡
վ۵ķԱЦǮѾ˸ˡ
ˣ
ԱһƬճǡ
⻹Ǻܳİװֽ̧ͷӡšɽʡӪйܵųмǡѧ֡·Сֱ֣ǵַ͵绰
ƬıСӪΧһ˵С֡ǵ͵ҵƬʲڶƽֱ𣬺Ѹмֵӡ
ֻ̧ͷƾ֪λƬǿϻСĹܵˣҪ˵ȷǽĻѵõǣɹ죬ֳװ
ճܿѾҲѧˣֻýƬװڴЦұҳһٷģ˲Ը
˵ģ⻹մ˿ƳĹ⡣Ϸ˵ţճš
ĶӣԶԶĶ㿪ճǵıա



ڶʮһ 
صڣճûż˯ǽʼǱ˳һһ˼µĲ¼
֪δЩֶǿõģЩֶûǰ;ģֻҪֶȻԼһ㡣ճǲҪͬʱհǰ˺෴ֱǰԼӦʱ÷
顱
Ĵҹ졣
ճԥһ£պñʼǱš
տƳáǸеͺˣƿƺ̣ݴ¸ɲľ
λճվſڣûȥ˼
ѧйܵųġѧܡ˲˲ƺҪ
Ŷʲô¡ճɶסûȥ˼
ǵ̸ɡ
ճǼᶨҡͷ˼첻̫㣬¾˵ɡ
סǻᣬƿƺ̽ȥ첻ϰ࣬˶˵ˡ
ѧеɵۡԭΪճǻ츶Ǯ£ܸǮԼݷãǱԷǮԼ뷨ճĺôôҲӦ¶ЦŰɡ
ȻճǲûаѰٶǮһٷұ21͸ɲͳΪһٷ͸¡
ѧһЦҪʲô£һ絽Ұ칫˵ɡҪϢˡ
տƳǳǷǳгġѧҧҧһ˽ȥ
ܺһšڵĵİҸշУϰߵƱ10Ԫġ100ʮԪ뻻һ󹤳ֻ̣˵ʱĸɲʵ
Ūˡճֱתˡ
ѧǮϣͳһصĵտƣչʾĳֻЩǷǳгĳӣֻҪǵһ߻ᡣ
ճǵͷĺЦЦءһš
ϰ˺ܾãҲûŪЦݵ˼
ܲǰ׳һͷЦ˰ɡ
ѧֻǵһصҵŻСϸع⣬ԽԽ˻عζǿеĲǹ¶ָӲҵ񣬶ǷȫġΪָڻ˵ķǳ¶ָӲǻСԵ㡣
¶ָӲ30վмվˮ䣬תվעˮվȵȣС50ң򣬹̹ģúüС˾ԱȫָӲ200վǺôһ鵰⡣
죬ϵݷճǡ
ߺ¸תڡһЩɵ̾ƿΪĳЩ˽ϰȽСһǮܵѾ֡
λдϰ壬ճֻùűջ
͹Цǲǲţ
֪ճǽ־ȵĵҲˣ
ҵʲôҡҡͷЦ˵˽ţɲã˼һ˵衣
ճǰٵЦҲµˣô˵סᣬӰ첻á
ţְǺ¡ͦ˵ģʵ㿼ǺãôûУ˵ãŵĹϵҪԼȥЭٶȻ̫ڽǰҪѹ꣬ùǹһů
˵ĲŹϵʵǽŵĹϵʱĽǷǳţġճǮǾͰʱɻ෴ȽǮָӲϣǲŻᰲŹ̡棬ɵ˶ˣȻٶȿ죬ɵˣȻٶգȫϵ
ճߵˣܲϰǵֱ˵ҾãǽָӲĹ̶ӣͳԳԷܻܹɡҪĿ죬ĺãܿǡ
Ŷ
ǽĿְһСĿȻС̶ӣͬʱС̶ȻֻҪľ飬һЩϤóĲ֣ľõľãپ٣ҪǰеḶ́ҪǰĳһվĹ̡
϶ǿˣα֤ô
òǮճǸɾĻش
ǡţ»ָһ£һοɾʹˣţȥɡ
ճǸ뿪
֪ϣԴͳʽģҲǹԱΪЧмֵķʽ
ճǲЭ
һ߸Լһżգ͵ίϴμĸɲңЭ档
꣡ĿλɲɵˣαأԼġ
û˵ɱǹҵġ
ѲʲôʻɫˣʱʱһѣɹͻеĹ򣬳׹Ľ衭ǶԹҵģڲУͼٳˡ
ճȴνЩˣҲ͵ˡ
ɲȰ˵һճǼ֣Ǹ¡ֻоŵ׼òˡ
ճͶұ棬д߰˷ţĵͬı־磬ͬѧѧæǹ档
ЩճǵýԴãͿͨճͨ
87Ĵѧ֮Ҹǰѧĸָ߿Щѧ˽̽ƷҪԼŬƴΪѧ
˵ҫ80ԴѧƳ硣
Щɹģ֮ļѧڣѧǺòϣԾչѧѧõְ
󣬴бͷ˳
ʱƬһճڰ汨ֽϣ̺ݣϸϸĸ˳ûκεĻڣֻ֡
38Сֳ190̡ÿÿϴ䶼ǵһ꣬ҸݾվҪͬҪ
Ҫ󣬿ľǼƻȫŬˡ
ţ20ˣµĿֽվпʱдһ£ҾԸվ
һԾվȫһ38Сϸϡ
δ鹤Ҳ
Ȩĳȡ
дšձȦ󣬵Ǽƻڿʼƻˡ
ˣŵ绰ֱţ˲Ž



ڶʮ 
塣
塣
ӵĵ绰·Ҳˡ
Сһ绰ǰδеĿãǹ¶ƻ
ǣ𣿡绰ͷ˱ŲΡ
ءʤָӲ¶ָӲ
ܣػ˵ãҿ͹ҿ£̸¡˺ܴȵ˵ǲŪһڱϡ
Ϸ˵ճǡ
εۡҪϸǰʤ˾ֱǰĻصλƻĴ󲿷˶ĶԱͷ
ӣզ˵áأ
õģҪͶע27𣿵1216171825119ǵģҼˡõģʱӪͿˣصʱǻר֪ͨڱֽϷġǵģİɡСµ绰ൺ˾Ǯüһ27ꡣ
Ҹղ33ꡣһСӰס˻Ͳ
һ绰졣
ڹϵ绰ûϢʱ䡣
1987йڶº񳱣νʮڵһѰҡճǲֳСĿʺʱСҵ
磬ÿ3˵ĻҪҵɡ绰ڲϵĴһЩǲſֽˣǴõϢ
˽˹̶˵ʤǸӴ޿󼰵ɽ塣
ǵĲҲӦǸƵġ
ؽƱӪʱŽ̵ԸʤռһеļһϣʳĶ
ճǲǿʳ
˽СϰǸ˶⣬ѡǺȷġ
Ҳб龰ˡ
ǲ֪ӵıײȴ벻취ճǵб꣬Ϊȡ
ȣ38С190ģһ١ڵأϰ߽ͳһб꣬ȻмвɹƣϰĳʣµģҲʡʱʡˡ
ΣճǵƷʹЧΪλҽѲƶȣҪƶȺõĶ࣬߱ݵӣʵʤ
֪ڲŵб귽ʽھ20ĸĽͺ󣬻ΪйҪĻǮֶΡճǽȡһЩƬΣҲʹá
Ͼõԭйʽбꡣ
λþֻĬĬĹ۲ճǵʵ飬ȴĸı䡣
ǩ˺ĺͬ˽ΪĹ̶ӿˡ
бĹϵÿļ۸񶼻Ҫб仯Ψһͬǣǳ̵ʱҪ
һܡ10졢25ȵȣǳĵλ45켸֡
Ӷԣǿֹ屶
ÿ춼ڱ仯ǹ¶ָӲĲͳҲȲѡ
ɾĲˮ裬򳡺ƹЩƽʱֻڳеĶվУһ90˵21͡
Ҳˣ͹°󣬾ΧڽӸǰˮæָŹɡ
ճͬæĽŲմء
ҪЭ˽ϰ֮ĹϵҪӦԹ
ܵϡͷȵȣֿӲȥһҪǺС̶ӾЩṹӷףĹܻ
ҲŪ30ԡķݶ
ÿ׬50Ǯͱһнˮˡճǵʱǻҳĵ׼һʱ䣬һԺҪǲеĻҾͻسȥ
ճ֪زȥġ
80ǸƽֻҪһͷȥмһʱºӦ
ңǸʱ򣬹Ŀ㣬Ҳ޷ṩĸλˡ



ڶʮ ǹ
¶ĻСչ졣
Լʱ䣬̲ͽβʱҲ˼ƻŵʱ䡣
ΪҪϹˡ
֮ǰȱڹ̶ӣ֮󣬹ȱݽڼƻ
ʵʱ򣬼ƻ˾ûȷաӵУ̸ֺʧȥ
ͬˡƵСϷ룬о˾ΥȨζʱǿʼʧȥˡ
Сգ㿴ĵǩ֣оǰһͬܲԸ
ǩɡճЦд档
ǵЩ˽ļһһ׬ǮһƭǣýָӲҵѱǾ鷳ˡʵǵʱǾͺˡԼĻܲԼ鷳
ֵԱֵ˶Ա׮ôճǣ10СꡣɣҰǴϡ
ôϣ
ҪǰѻСʲôǾʲô£Ҳֻܰæڸǣ鷳ҸˣԲԣ£ǽٹ໤İɡ
дǺǵЦȴô˵ءǲ˵˲㡣Ը棿
ճҡҡͷأǰѻСǣ汣ƻ
ÿԱ¶ĽӴѾдˣһ˷˵ãȥȫ֧֡
ڶ졣ճǴųֱ϶ȥѭż䣬ҵǰҵĿǰڡձѧ޺
ձɽʡίĻرܹ˰档ռһض飬˵Ǳعٳ˵롣ɲ¶ʡ쵼УŲġ
ڵļ߱༭ȻҲˮǴߣճ¥ڼ޺ʱ˽һɫҴұϵ̬
ʱýɵĹڻŵľҪǲߵ֪ʶʱ򣬱ֽ־׻ϢӵռҪü꣬Ȼ硣Ժ󣬵طֽÿˡ
޺ɴЩѧУϢճеĽղӡҪΪѵĵѾһλСˣҪٱһΣܱͨɣҰһʡܲܳɣ˵
˵ţиŮ˳СޣϿ׼һ£վӭ

ģСԷСڡŮ˵ֲһ䣬˼Ǵӱģз룬žˡ
޺ӦˣճǿЦ㿴ڵ˶ôѧܣҶɹʲˡ֪ҾѧУúѧˡ
ճ֣Цȥæɣ㡣
ãȥ޺һߵǸһ߽ճ͵¥£ǳ⳵ȴճͳԿףһڡ
޺ɴ۾üһ㾹ȻгˣôǮֲ벿ίһ˼»㡭ǼѧҪͷѽˡ
ŴЩٶҲĽӵʡ٣ҪȥʡֲԸˡճЦΣҪҪһ̣
Ǿ̫ˡԵһ£ǵһ𡣡޺վ¥£
Ӻ󣬱ӵҫ
ˡճһȥճ޹˦β˳ȥ
޺ҫѸٵ
ǵĵȷġ
ûмʻ֤ճǣһᣬһᣬٶҲֿǸܲģΪʱҲᣬٵʱҲǰ㡣
ν˳һԼ̶ֵȡ
ڴ޺ҫ䣬ɫ࣬˫ˡ
ͣ޺һʱգ·ߵĴк
ҫ䶯һЩֻſڵϣС˼ҲһҪķϡ
ճǳ̾һ룬ʱ˻̫٣һͲˣļˣγë

վźƺƵ
޺ҫ˶ˣһĨҲȥճǺĸں档
ûкӰAƬжû𷢱۵˧ŮˣҲġ
ΧҲо챣Χ۵ͨ˸࣬ҶվԶָָ㣬ճҲҵλãڽԶԱߵļʦ鷳ϣ϶ࡣ
û⡣ʦľףͰĹϽ̯һֻ
Ǽ׳ĸͷճǺһпˣʵϰ
8ëǮúˡ
ճӲҸԱߵȴǵĶԻڵۣһһǰ껹5ëǮڳ8ëˣҪȥˡ
ǸܵģԼȥͨͲӰ졣ٹһ꣬صͨͻء
ʦЦЦ񼦵Ҫ4ǮˣҪ˵˼ãסݡ
ճˣʹȥˡܱ÷ѣס÷䣬Լһѡ
ļٶȿ죬Ȼһһ
ǿżյĹϵΧļɲδֱճǴڵֽͳΪֹ
תǰճ˵עĿ£ҧżһվ˽ȥ



ڶʮ 
áĨźͷ͵ΣճǴк
ԴййˡйŮˡйСΨûмںйˡ
ճıͶװģκкøСйʽϵǺܲԶʽϾǱˡ
ճ̧ͷЦЦָָԼļӢһ·ģ緹ûԣˡ
һ³ôӢģҰϤ飬θ˼ˣӢ￪ڵǵС԰ɣҳԵ˺ܶζûл᳢Աʳ
ڹԱҪ̱ġУڵʳʵڲֵһᣬԶṩԷϤʽ͵㡣
ճЦЦСԣҲԴ绰пͷ񡣡
ڴѧӢͨͨڷš̿ĺӡһıճǣȴǸţԴװ˽2ĴĳЩרҵʻƧġ
Ȼν̸˼άģʽǺģճϰʹõ﷨ҲǺġ
ӣӢˮƽԾһΡ
Ϊ̸ܹˣϾǷ룬¼ɣġ⣬ʹõĴʻ㼫죬ܶ඼սʼǰϴʣϵӰĸо
λ쵼ֲǰֱճȥ췿ʱ򣬲Աʹɫ
ǣԱĶճǵ˼Ѿûпշˡ
ûˣճҲ쵼ɫʯϵͳģǱعԱ
ճǣôˣͻȻѯʣճüͷ壬ΪԼǳ鷳йһʱ鲻ֹһηˡ
ճʼ磬˵ûзˡ
ôᣬһ¥кüšζԱߵʡίԱ˵
ν͵ڰȫĿǣûǲ㰲ˡ
йǸǳȫĹңйҲѺģҪΪ׼ʲôȻûзˣճסҲɡδ˼죬׻˵ޱճǣ𣿡
û⣬лλˡճٴεϽš
ĳ˵ʾ£Աǰ˵Ǽס
ճͬĹԱգգۣЦΣʵһס𣿡
˵տʼֻ⣬ӢˮƽĻϤ֮׽ˡ
£йиܶԼ죬죬ͨˣ򵥵ǷƨʶһݣλѣǼ¡
Ҳ£ЦǶȥ칤ˣͽڻƷҪǸͣԼϩϩȵȡ
ͬСŶ˽ܣʤ﹤һ͵Ĳҵԭֲ͡͡͵ȵȣϩҲ漰˵Щʱճϼרʣ֤Լȷˡ
Щѧʱùġ
ιȻǰһԭ̽·ģʱϵѾȥǵĴˣȷȥʤԸҽһ𣿡
Ȼ
ʴ䣬˵
ڵĹ˾ǻƷڴ󻧣ÿ궼йгɹԭ͡ϩʯƷйǳڿгĿġ
һͨйܹ˾й۵ġ͸Բ
Դ뿪ڻϾ˼ܹĽӴ˺͵صҵ
ճ
˵ʲôɱģҪ˶˽һйǿٺòˡ
ճǽǰͬһеĻڹ˾ԱǺ侲ģ̸ֱƷʱǹԱʼƴĿԣͲǰˣɽĹԱ䡣
ճǷ·ûƵġ
޺Լʦܵıݣ޿κ֮࣬ĽɡǮĹ󶼲ѵطٷʯϵͳԼѧУԼҽԺʤָӲ棬й˾мԺͼԺһ㶼ط෴طһͣһϣ̨еźǡ
ڻڹ˾кôšûôߵ͡˭ǰĺôȥȡǡʤشҵʹ۵Ҳǳе¡
ԱشѧӢʦڹԱѵķ룬ΪճǵӢ´ʣArtificial Intelligence˹ܣѾˣSSTֱ
ΣĵԽԽģûҪ¥ϢԸҪչճǵٿʹˣҲﵽļˡ
йôãҵ˵ĸоӢŮʦ﷨͵ʹöûģЩʱʵܡһֺ˵ĸо3070죬702000˵һ
αСĲʹʼʱOPECŷˣҪ˵ɡOrganization of Petroleum Exporting Countriesʯִ֯Լ˵ĿĿİgreenpowerִʾ͸鷳ˣӷĴԷǽǮħɫħˣΪ֪ɫָԪɫҲûɻħ͸˸ˡ
ճν´ʣʵҲѧУѧϰġŮʦͬһԵѧУ̲ĵ˵ʻ㣬80ĩ90ѧУΪѧĴԽ׼Ƶġ
գڷżڼ𣿡ͻȻʡ
ǰɡ
ҵ˽˷𣿡ڴʡĽǶ˵ߵķ붼̸й˾ָɣϢɸѡ̫ճȻҲйˣֻҪڻڹ˾ܶõһЩϢǺõġ
ңԷʹԵķʽҲ˸
˵תͷŮʦ͵㷭ҲܺãոҵĻй˾ҵԼ룬ճǸ롣
Ůʦڸ˵ģճѾЦû⣬֮
ճ˫һգЦãÿ100ԪΣҴŻ10ҡ
û⡣ճǵͷ
Աǻڹ˾ĹԱ룬ͼճǺˣʱը˷Ρ
ǰʧǣǿŭ¥ȲĶճǺ㻹¼ɣ


ڶʮ 
˼ʤͣҰæܣΥɰɡճװɵ㶵
ڹ˾ĹԱӶ͹ˣŵĳԱĽӴͬԱι·ߵȵȣйصģڲһŽΥɡ
ʤƷָ꣬ҿǶ֪ܲܰϰɡճװί˵
һҧΪڹ˾ĹԱҲ¿ڡʵϣڹ˾ǹڻʤʯͲȻƷǽȻͬġ
ճֻҪɣ˵һԱǻ쵼Ҳʹִˣڱϵͳ棬ʤּͬҲ˵
ˮǰһɲվ˳Ȼ룬λСͬ־ҲӦˣǾҪãԸʱ롣ǣ˳ܣ˿Ц𣿡
ǿ϶ġճں˵
Էӻ֣ɡ⣬̸ԪʱҪϽġ
óĹԱͬܲʯϵͳҲ80ĩ90ԭ֮һɵطϵĹԱ¹ܿƼóһֽģôҪΪطϵĹԱóָǽʡĳڣȡһ㡣ʯϵͳȻ·ϵͳһǽӯģճΪϵͳȡ棬߱Ҳ˵֡
óԱΨһģǰճǵСѡ
Ҫɱˣʹˡճں100ԪʲôֵǮģϵˡ
ڶ죬ճ˸磬ſżִӾƵҪ붹ȣһΣԼԵһ롣
ŨζȺţ̵ȥζһӾӿ˳ǶԵƽӹԺҲʳ󽫿һ
˵úȵĿȾȴζ
ͳɡӹԱֳˡճǵǻڹ˾Ŀ֣óļһȴû
ճĨĨ죬ԶԾĸں档
ڹ˾Ŀһߺޡʵͨѣҵʤĸ߲ˣʹճһʤһĶֵϣܱ˵õ˺٣ҪͲ֮ˡ
⣬ĺγѾˣճһ£ͻȻΣһѣйӰıֽߣӢҲǹ˾Ļ˵
˵꣬ξ׵̫ˣһɡ
ԭ׼ϳĿ־ͱż˳ȥ޺ϲܹЦճǣġ
ճӢ˵һϤýߣܱİ˵ıȫ
ɣͷûٱɵ˺̫ˣܶΪǵע⣬ΣǻѧҵݳΣն
޺æó¼Ҳ֪üʲô֮߾ȼ˵ɡ
糿ιʱϻŵĳԱҲൺءǾ£һֲμһίдᡣ
صƵ꣬СճǵǵĻ̫ˡ
ȷе㡣ճҲǺܲ쵼´ǡʵҪģ4СʱĻ̫ĥˡ
ŻõĹķҧܺȿ֣̫ͬæˣҶûʱ绰飬˵Ʊ𵴵ĺ
ʯڻƽȡ
ճǲƱʱҪѧϰ˽ʯڻġ˵ĶԻȺʵʯڻ



ڶʮ ƽ
棬׬һЩķ˵ļ򵥣ȴеɫ
ʹ˵ʯڻҲǸ⣬ų֡1986ʯڻһ꣬էէһ˷˲ƻʴ˱1987꣬ʯڻĲȻӡ
棬ڱֵʯ͹˾͹ǺģȻǷӵͶ̣ԼʯزҵĹԱ
ȻŴˣ1987ʯгʵƽȣһ׬Ǯ˲࣬ķȷеʱ
ճԥһ£˳ܲʯڻ𣿡
ķЦˣʣǮ𣿡
ճǽͷתΣҵĲܸ˵Ļұ֤㲻Լδ10нˮҲ1000Ԫע1ԪҹʯڻҸ10Զƽ֣ڻҵǮ⳥ʧ׬ǮҸ50ĳͷ
1000𣿡αȽϤйȰڻгÿʱÿ̶ڱ仯10ı䶯Ǿֵġ
ҷǳֻΪйĿǰֱͶڻҲæճһ£ֵһҪҵGDPƽŷ˿ƲȶӦ˵гͼϹٷ۵һ꣬꾰ͼҪһӵ10Ǻܲ׵İɡ
˵ôרҵССľһ
йǸϵй˵Ӣŷˣŷ˵ãȫ
ķһۣͷҿһ£ãһʱġ
ķ򲹳Сλ1000Ͱ۸1.8Ԫ5Ҫ1000ˡ
ô5ǾͿƽ֡ճҲƸˡ
ʧȥλᣬ֪ԼʲôʱһͰڹܹӴԼϲʯͣڹҲ಻ɵĵط
ճȻǵ1987ľͼ۱䶯ǣȷǷǳһ꣬ͼ֮ȶǺҲ޷ֵġڴ֮ǰڴ֮ͼ͵10Ԫߵ40ԪΨ1987꣬ͼʼ18ԪҸʵϣ󲿷ʱ䣬17.8Ԫ¡
Ҳճûп˽ڻ飬֪Ϣԭ
ȻЩǴ׬ǮֳPDAԽ֮⣬ճܹõģ1987ȶ۸
ʼɣƽôڻгģ
רߡķԼأ۶ע٣˷̶ܳһġ
һƲٻר鿴ڻгıۣõ绰Ĳ
ˣļ۸ϲġ
ճָű׼ԭ͵鷳18Ԫա
Ǵ˵绰ԼǮ1000ͰŦԼ֪Է5ƽ֡
׸ոɣͿʼˡ
˵ճǶĶˡķżʵţʲôϢ𣿡
˵תͷճǣ㿴ʲôϢ𣿡
ճҡͷֻ֪18Ԫļ۸գҲܿ5ΪζʯҪǵ18.9Ԫ1987꣬ûгֹ飬Ϊĵ̫࣬2400ݵʯڻгǳĴ꣬򲻻ˮ
ֻе꣬ɳصȹΥŷ˶ָ꣬ԭ͵ʱ򣬼۸񲨶ž
ˣڻ׵һ۸񲨶Ǻܿģǳϫ
˸ĵĻϣŦԼԭͼ۸ܿ䵽17.6Ԫ
ճǾ̣ÿͰԭ׬40֣ܹ׬400Ԫ
ķЦ40ջܲˡ
ҲתžƱĿתĶĻ
ճЦȼ۸䵽17.5Ԫµʱַ࣬ҲǶǡ
εȵʱԳһЩԼСʱŵ17.7λáճǲ̰ģֱ̣õ200Ԫ
ʮӣ׬60Ӧ˵ǲˡһй˵üĹʡ
ʵϣ1987һ꣬۸񲨶֮ƽڴڻԱǿķ׬Ǯ
һǶ˵ҪԼ۸еڻԱ׬Ǯԭͼ۸ĲҺܶࡣ
Ҫ𣿡ζճǵַܺ棬ŵ1600ԪĻοԽ3Ԫ
õģô17.8ԪհɡιҪȾһ㡣
û£˿ˣоȫ˻
һ˾δ˯ճǽڻȥ
ѾճǵĽģʽ17.8ԪΪ׼ߣ17.6Ԫ࣬17.8Ԫա
֪֪֮ˣǲġ
Ϊ̫ؿܵ¼۸񲨶ˡһ̫ɹ򲻳ɹŷ˲飬һ̫ɹ򲻳ɹͳݽһݵ֯鱨棬һʯ͹˾ľ磬һмĹɷսծΥԼȵȶü۸ұ䶯
ճǵĲǾ͵Ѫ޹ˡ
Ȼ1987ʵ̫⣬һ꣬ɳءʡίȴͳ¹ɶûŷ˽䶯ھ˵1ʯ͹˾ûнκεļ沢飬ҵչȶǻе˶ƽ
ʵϣһ꣬ûһгͼۣعصŷ˵ָ
ճǷĲ7ΣЪУ׬3500Ԫܶ࣬Ҳˡ
ΰ50ķֳɱƤó1750ԪճǣŭʵϲĵҵֽҪùˡ
ܰҿһ˻ͲֽˡճǽĻеǸֻҪ˻ί˽вķȻ˻ҲȺӣִйڵĺö
εͷȨȻ
ڵ绰ϲϻŵи߲ԱԼĻʦʦͨǣԭҪһĹܿͰˡ
νŽ绰ݸճǣ˻Ѿ趨ˣõ绰룬ס˺ţԺ˽вƲˡ
Ըճǵæ׬µнˮ֮⣬Ҳοǰ;
֪ճǿȫڶģ˾
֪ճ԰ȫʹûκιϵ
һ˴ҴҲι˼豸ڻǰֻص˻
ޱȵκ͹ķóʣһ10Ԫճǲ׬Ǯճվֵܷ50еȫա
ͬǣճǵӶÿζֱӼ󣬴Լ˻С
ַͬ糿ճǵӵ4000Ԫε˳׷ڣճѾ⳥ڻгɵķˡˣճǵУռ͡
顱
ԱŽ硣
ճƵ꣬γͿʼ˯ε˻˯ʱܼ֣һĵıͷˡ
һϣҲƽ׬ǧԪءҪǣϻܼ
ոеĴ޺ܲ˼ӢǸճҲ̫ˡ
ǵģࡣСĵװճϣСĺ񹩷үһ



ڶʮ 
10죬ָ䡣
ŬƽϷճǣڻг׬3ԪĿǰ13.7Ƽۣڵõ100нˮ
ǣ˻ùٷƼۻ㰡мϵ1618ڵõ20ԪңҪе׬Ǯ3һ䣬Լһ֧ˡ
Ҳܿġ˽ϲ֮ơÿ˷ֵý1Ԫ൱СнˮεĻܰˡ
Ϊرһգκ͹ķ˵ŵͬʣһͬʤ
ţڵϻţжŰϵ缶͹˾
Щ˼ֵʤָӲǱû˯֯˼СѧǧУͳ˳еӭ
ճʼߣõ쵼ͣ˵áΡ
ٳٶ۵ĹԱʱҲ֪ճǰ;򵥵ļ㷽ǣٻ5ݣ10ݣճǵѧܵ͵ĳ̶ȣ˵ȻʤָӲɱҪʤ֣ĸɲкܿĿռġ
ν̧ճǵõ߼쵼ԱȻڹ˾Ŀ֣ҲϢǱͬУû¶档
һʱܿȥ
˻عʱ䣬⣬ճĿޣΪǲǮΪʧȥ׬Ǯᡣʽڽ࣬ڽĵ뿪йʵ١
ձҫ䣬ʧʱץĵƬԵõȡΪꡱ
£εNȰ˵ճǣɣƾı£ڻ֣һ׬ǧ򶼲ѡ
ŮʦСĽԭ
ȫ˵ʲô
ճȴЦЦش𣺡ȰҵҲһ죬һȥ
֪֮üʮԪʯڻ׬Ҫȥ˻֣ڼƵʽнڲͱӰгһˣɾ޷ˡ
ңȷй
ɺܶ࣬ء
̾ðɣҵ£һõģϣǻл档
ϧε˻𳵺
⽻ɲ𴦳ʵСգʲô£
̨ҵ磬һЩ鼮ճЦ˵
𴦳ӺתˡԱһĽ
ϵĹҵ粢ˣ2500Ԫĵӻ൱670ԪȴȲϹ300ԪĲƷԵӹҵƷļ۸ۣ10ԪҲŵ1Ԫүںϻ2100Ԫһ300Ԫܴӹ׹˽һ̨¼3000ԪǺɵġ
ճֻҪùٷʸҸεˣڷûκ⣬1ԪĶ׬6Ԫҡڣкϵǹ𴦳⽻ԱҲⲻ˸ԼѴ
ճȻҪ1000Ԫķѽȥڴҿ˼˴㶫10ʲôⲻʡǮ⣬ûе⣬˭õҵġ
ɢȥˣ޺˷ܵĸлʦܣǶˡұϵжұܱ֪ȫ̸ҵţǽһġ
˵ѹҪһ߲ԭҲűҵ2꣬û뿼ǣȴʮþˡ
⼸ëͷСӡճЦԽݽ˺ȥ˲赹ˮȻûһ㾴η֮У׼ȷ˵˶оηвǡ
޺ֵĺֳˣûвճǵֻЦһΣطֽܸٱŵģ֮⣬һûУ¶ġֲʦҪ档
ɽڣձһĵڹҷΧھͲˣձձοϢȵȶȨƵĶ࣬ڵطֽУձҲǳ̫ࡣ
ձܹʱɱΧõطֽò뱨ֽҪţ䵥λĽǶ˵Ѿȫ䶯Ϣˡ
ճЦŹϲ˴޺Ҳ3ԪˣʱвʵĸоϾǰδڻҪϤʯڻĹķˣһȥҲ治תġ
ϳǰ޺Сƪø濴ˣܱ˵ӦðصӻСͶ棬֪ȫڴ㽨裬Ṇ̀ʡΧڲۣͶķʽȫΧڶ㴴٣΢θһ㣬ͺˡ
ճ͵ţæĵĶԣûץסص㡣
޺ɷЦɲղӵķǰʦ£᲻ء
ճǴЦ˹ȥ
ͼˡ޺¶Цݣܱ˼´Ͷ껹㸺Ǳһˣȥɷãɴרⱨ
𣿡ճɫһǽҪϢˡ
޺϶ĵͷǱһ顣Ļ˵ķǳֻ´ͶճǸܱŻ뱨һܱ֤ճǲժӣұ֤عȡ
ν뱨Ȼһˣ˵ҲðҡЧãҲ
ճҪ̫ࡣ
ĵľι̱̣ڹڶӦб£бļȫ˽ҿҵʵ١ĳϰϣֱĻͱɶˡ
ȻǺ͸ǸĹ⻷֪᲻˶ǰʯ
ֻаѹҫˣСŻھ۹¶ߡ
޺һճǵļ磬㻹ǿ쵼ɣȴ˵ܵһͷͷء



ڶʮ 
£оӺܼѡ
ڹ̺ϸǩ̶֣ӾòǮʼ죬ϰ廹ϰԵ׼Һͺɽݼƻɽڡ
оҴӦҲգֻŲ׳µĿ˶վҩһ˵Ľǣʣµĺͬô»ĽָӲԼ°
ϰǺܿʶҲΧծ
оòŸϰ壬ǰνȨȫΡ
ϵɽزһܶ࣬оȴڵλгһȺСϰסˡ
ЩСϰ岢ǵһծˡǲֻ֣ΧодǵĹˣòһ仰˶ˣûһۣ˵ȥɣ
д˵ĲãǾ͸ôţǸ취
д
оһͷ֧֧ĵ²ֱӸġ
ǩֵɡ
ҲҪȸܳ
Сϰ챻ǻһ㶼£ŲæĵҪûһ˵Ǿֻϼ쵼ˡдʱ򲻻˵ǲӰɡ
овˣȴҲЦǵĹٶһЩһȥ١
ϰֻǲ
ԶָӲˣζǰ־硣߸̲סЦ˳мĵûǽ꣬ͱ۵ĴںˣЩ˽СϰҪһ·ȥǼƻǵóԲ˶ߣҪ˵ǻ̫
һӴĻ֮£ǲԸˡʱ򣬵еıƲǩˣǲʹҵǷ¾ͿԽҹˡŽҲ߸Ķ˵ȴ㣬Է
߸Ըĵ¶ƻķáҪڲĹ̶ǻʲôʲôʲô𣡡
˵ĸˣˡƣ鴦ĺ
꣬ʲô
Ǹˡ˷ŵǼͷƵġ
ĺ鸱Ƶġߡһʣˣ
ڴſڡһ²ӣ˵һġ
ʲôţ
ġ쵼ȥӴˡ
鸱һæſȥ
ֻɨ˻ŵβͬ͡ʱҲȺ̸ЦճǣԼССĸɲ
鸱ʱ󻵡
߸Сĵʵô죿
ʲô£ҪǮЩ̵Сϰ塣鴦˵ɣȴоǳһѲӬƵζ
ԼҽָӲϴಽĸڱٺճǵĺ棬鴦ʱһķ˦ˡ
磬ָӲİ칫һƬҡ
鴦ЩͼԼµ˶һ룬ŭôô˳ٵ
ˡ˵ȥ¶ĻС칫ΨһŮְԱش
鴦ѪӿʱһͷΡ
ָӲȥ飬ԺҪʲô¶Լġ
⻹ôҲ磡
ѵԺǸͶϷ
򣬼ֱǡ˹ɨء鴦Ҳ벻ôСϸһ壬ֱָӲǰ칫ȥˡ
棬ڴ绰
鴦Ȼ鼫ˬվſڵţԼԼǵķԣƣƵģһо뾺ꡣƵģоģһɣ
ãϵ绰·ſ鴦ЦϺˣʲô𣿡
鴦ѾûƢˣǣ˵ȥ¶ƻĻСˣǸʲô˼
˼ǰ˼ҲŲȱԼǿ뷨ĳĵǸճǣΪʤСĸ鳤ˣʵʩȫСйǽָӲҲҪȫϲ뾺ꡣ
鴦ʧɫ촽ˣҲꣿ
ԣҲꡣңҪϸҪԼ廧Ǽᶨ񣬼ֱܵȼ·
鴦һӿϱֺһ㡣

¶ƻһƬڡ
ʱ꣬ڲˡдĵıѡС飬ճͬΪ鳤
˲õϾ鳤ɸǼεġָӲϴҲ鳤оΪճǵԵʣСͨԱɣ˵鳤ˡ
ѵõǣճǲȨ֮ˣʲô鶼оλ幤ĸɲҲǽڳޡ
£԰ڵ̫ټˡ
ʵճǲǲȨǿǵСȨȫｨСҲḶ́伸ԪԴȨж١
Ҫ˵УмֵģͶĹ̺͡ձŵϵб
һ㣬ȴǱòߵġ
˹¶ľ飬һεб̾˳ࡣճèŪһݣСС䣬õ޶һҪĹˡ
У޺ҫʼոġڣȷȫĺ󣬵һƪϵб˳
ٵ˶ʱ˷ܵĺ̡
ճſܵൺ17ļ۸͵͵һ2000Ԫĵ400Ԫļ۸̨ڵؼҡ
һ⣬ͲõĻˡ
ճǱлԼԽ1987꣬1978ꡣʱڣйѾ߳ʳӰϵƷ𽥷ḻǮõ˵й40ͷһ⡣
Ȼʱйͬصͨ͵УھĻ٣һƶϴ
䷢ˡ
æ˵ĨһѺЦĶǺá㲻֪ԡҪձļȰ˵ǲӵεͣҪֿǵġ50ǮأȰˮֿ
Ҳֿǵİճǵͷоڲ졣
ƲƲ죬60ǮһȰ̫ˣ˵ˣԡҲˣ׬Ǯѡ
˵棬ƵЩ䡣
Ͱװԡ׬ȷʵϰ࣬Ҳࡣңڵĳתͷ볡˾ǮоȻͬ
ճȴһʣƳĲֹܣ͸60飿
ǵƹġ
ֵǮҿ㣬ɴƲֵˡ
˵ģ⣬ƼʣճǣƼ
׶ۻͨĵƷƲʵüֵӦϵ͡Լ纸ģԴһһˣΪ˵ˣճǿ˵ûȴеġ



ڶʮ ּӱ
ճǿƵı飬֪ԼԽˡ
̻شװʵǳôƵģ
ôһֱһƲۣȴĥ׹⣬̫ˣǰ˵ƹͭöƷÿͻ˻ˣ鷳ͰѵƳĻȥˡڶԹҲĲм
ճǾȵʣΪʲôһҪͭ
óڸֵġ˼Ҷ˵ϲͭɫͭ󰡣Ͷͭ¡ڹپ˻Ǯ
ڲ϶ͭʡʲôǮ
¡ƲΪ⣬ڳ﹤꣬ˣͼⲻǰˡ
ճҡͷҵǼǵҺ䷽ܲƣ
䷽˭ơ˵꣬ɵʣĵҺ䷽
ճЦ룬ѧҪԼܵüҺ䷽ɡʵϣƺҩǲģ֮壬ǧԱ벻ϵ鲻ͬԼ͹֪ʶָ֮⣬ҲǺҪġ
ֵԽѵĵƷʽִѾձPVDնĤͿķֶΣǱ㷺õĶͭʽ
ҵʼϾɵֱƲҲû̫⡣
ճһ˼һֽŵд
Ϣӡڹһʱ䣬ֶ˽⣬ľǸҺ䷽û
ÿ7090ᣬ¶1530ȣܶ1030A֮䡣ôƵƯҪˡճǽֽ
ǻƵģʱȴԥһ£ڳ飬Ǹѧȥˡʱ򡭡
£ǲ֪ʶȨġǹҺ˽֮䣬ûԣǿ㡱Ļһ˵鶯ǵλġ
ճνĵѧȥʲô㿴ϵĹĸҵǿȽȥģССֵģɲ꣬ȹӪ׼ʱ¢Ҳʧˡԣʱ䣬г
İ붮ճǼεģȥ̸
ΥԼҪıȵؼǮԸһ㡣Ǿѧȥ˵ҺҲ᲻ûԼԸԼ½һȡʱ䣬ȫ󡣡
һΣͷʱȺĲࡣտʼԡһнٿ󣬰ȥˣһԡʣ20Ԫҿʼ͵ϵԡԽԽѡ
ҲǸ򵥹Ҫѧȥס
ȷĿ꣬ã̽Цճǣҿô⣬治Ҳºˡ
ºķʢ꣬ĸλҪûͣнְˣȥ˼˴к
ճҪû3Ԫף˵ĶһȻǶȻܾˡ
Ҳ˵æȥˡԼܲ⻹˵಻Ǻ㡣
ճЦоϵƱ
ʱڵĹԹΪܳʱѾܲףܺĺԻȵȣвڿǷΧڡƱȵ˵ϰߣ˸ǳ֮Ϊڡ
ճǵĸоȻͬ
Ǵ21͹ˣﶪ顢ȱơҲǿзٶƱĹܣճǲž3Ĺ
ϸ룬87סƷӣý׸ʹˣƱʡ£ҪʡԼСӵĽѹҲһ㶼Сġ
˴Լ2Сʱһǳˡ
ճǽ֮ˮϡĵ֣һֵʮ֮һʵĿݱˡ
Ŵ⣬ܿɫʡ
ճǷȥĿͻȻţźǴŹǡ
ţ֣Ҷ౻мҵ쵼ȥˣ뵱˾ʱ˵ĻʯͲиȡֶ֪ԾϡţȻ͸ˣţţǸǱѰţţ֪ȥ
ǴŹǵѣ2ǮһʱһСŹǣѡߣϰ˵һӡճǲӪķҲһڴҶӺͻع˵ûеŹǣҲ硭
ճĬ꣬ҪûţģҾԼţ
⣬ͻȻЦ
űߵĲ⣬۵֡
ôˣ
˵㶮ƣ룬֪ģֽˡ죬촽ͿƵģһͼϡ
Ƶı֡ճǴԲѵĽǰҪ˵ҲϾı飬ˮԽˮٶͣӽġ
Щ棬֣ǳǳһڣȴճڴУɻĵǼӱĺˮ𣿡
ճǾȴǱǶ󡣡
ס˵˵ԾƵƷŮӶϲζҲÿֱзζ
ճǼĴͼۣʣǸͻĵɣͻƣ
šʦ˵Ҫڽ꣬5ϵͲͻ볤̡ڵ硢ȶ
̡ܺȶҪճԺһתе˫¿ͷͻ
δü㷺һֳͻҲѧʱӴࡢо㷺һֳͻԼ2000ǰ󣬲ſʼռת˲һʰ
汿ճǺݺݵԼһƣתȥԼͼֽǦʡ



ʮ ͻ
ν˫¿ͷͻǱȿͷһԴʹ˶¿ͷͨת̺˽£ʵһ̨ͻͬʱھ͵ĸЧʡ
ճǼ˫¿ͷͻʯͲɵģȴͳͻ϶ҪһЩ滻Ժǿڶ̶̼ڣͳΪ˴͡
ĺƣֻҪγͼֽһʲƸ
ճһ뵽͸Ͽ콫ؼӢд
ԿҲƵĵ㻹ҿȥ˲ɣ
ǵ㿴ȥˣָʦճƲƲ죬˼һҺ˾ʳ̻ġ
ô˵
ճЦӣ˵ֵǮҲ500Ԫ˫¿ͷͻͬǸһͳȥǾ̫ԲԼˡ
κʱڵоԱǻ10ǰģҲֻͣͼֽϵĵûʲô⣬ҪǰӸڲ棬װЩˡ
һϿ췭ͼϸ
ճǳûһͼֽͼֽ
ҵʱ򣬹ÿҪ켸ʮֲͻܱѡģ֣ģҲҲһ֡
еǱ˫¿ͷܡ˫¿ͷЧ˫¿ͷ򵥵ĳͻÿĵϵĲͻָָڹڿר׬Ǯȴ޸
Ͼһ10ơյ˵Ǵﵽ80ڵˮ׼ճ˵ʱǡ
˵˵һƿַ˵Сʧճǲµֱߣ滭
һߣоæͷǺȴԸлճǡ
ɷһղȨûְ֮ǰдˮŵӵҲա
ȻһȨǰķУֻÿӡ¶ζ
о룬ճǣôܵջ󣬽ȨøԼ
ԽǸоȨԽǾ죬ճǾԽ
ճǺò칫ңλдһվ쵼Ѳһ㡣
ճǣˡоͻȻе㲻˼
ٿճǣ־Ц󣬼쵼һ㡣ԼݣͻԼ쵼ɡ
оӵͷ׿ϵļչЦճǣҪȥ㣬ǵĹ̽ȣǲ
٣ճ칫˴коߡ
дһơ
50ճȻǱȽϽָӲٶˡ
оЦ屶
ճҲһЩС̶ӣƴ
ǵĽҲôƴġоһսָӲݵĶͷϷ輸ǧĹܵĵ߸ˣǶûûҹǰ񹤳ڵְôӵŪзѾûˡ
ϧˣ칫ҵģǻٳЩзܹصľͲˡճǿ֪պĸ˾ʣµĶ칫ҵģĹҲǳаС͹̶ˡ
ʤｨСĹ̶ӣĵȷȷǷ
д޷֪һЦָӲĹ̶ӣʵҲ˰ٶĿڵļǮǿ϶ûûζңҿǵľҲǸ档
ô˵
Ǳž鷳ءо˦ӳһļ㿴ҵĴ©
ճǺķȻһݷݹ̼鱨档УнǶȲģвͼʩģйղϸģһ͵ϡ÷Ͼɸֽ¸ֽġ
һҳҳķճǵɫҲԽԽʵôģ
ôǵҪ󣬷ظġдһЩãָӲԼļϸŸ֤ݣҲ
ǰԼ±Ͻǿˣд˼Ҽ飬ġʱͬգȲΣȨ뽫·ҲһϵḺ́ͳжֻ˼Ҵ
ճһʣ̿𣿡
˵䣬Ѿվ
оֶϼ㱨ĸоʵʵ˵û̿ʱ䣬ô
ȥճ˼գһ۵糸
ճǵļʻƽ̹̹ĳ·涼ܰҡΣɳغһŲȵ׵ٶȣоֻԼƶˣ£ôҲ
ͣоһڣй
дڰɣôÿˣôγճΪǵķ˵ٶȣʵõӾˡ
о˵Դ϶һ仰Ҵûĳ
·Զպܿͣ˵ͳ6ӵƽǰ
ԶʩӣճǿϵļоԴγõĹ̶ӣ
оδɫɷ˵ǡ
ճǵ˵ͷ۲
̶ӵ񣬾ʹڲͶƽԱߣ3ɫĴ棬Χһˮ¯ӡ
֮⣬ֻʩĹ˺ͶѷϵĿյˡ
̶ֿ࣬Ϊ׬ǮȲ͹˵ҪЩճ̾һֿļϡϾɸֽȴ룬ÿˣԸóʵͶȡġ
һɲװǿģйϵ˺šͷͷġ
һĳũģˣֳˡ
棬ͷĽˡдѸٵĵݳһɽ
ճûн̣о״Ҳûе
ͷپãæճЦλɲǱˣɶ
㸺𣿡ճĴţҲ֪θ롣
ҹܵġЩҴģ桭
˵ģճǾûˡ
ͼҵճ©ĵطֻ˶ϵĲֿ⣬¥ߣưٶƽ׵ӣһв񳧷ʤ䡣
ͷæܹЦʲôģ⣬ţʲôģҲԷ棬һá
ͨĻСһֿ⣬˶ëˡ
ճԼĪһ£ڵǵʱ˷Ͼɸֽȫ𣿡
ˣˡͷָߵǽЦ㿴ȫµĸֽ
˼𣿡
ͷдСûüء
ճǿϵļָӲҪǽֿؽڣˣ
һһʹˡ
ͷһ㶣Цʵ˸ֽõĲһ㣬طأòؽһ£úþá
ճǱ
о㿴˼һϺô࣬αΪ˼ҡ
Ҳǲٳˡ
ճǶԶʹ룬ͷˣҪǷٹ20꣬ýӰĶӡǸʱЩ˶ԪǣֻʲôĹѲɻ20ĳɹ飬ǮȥĹ£
ͷжϣǴ
о£ֱǣֻȰдֿ⣬Ҫ͵ϣƽʱûµģ꣬ʲôģôסĵʱ仯࣬һ˱棬ô
ᣬᣬֿﲻסˡͷ֣ڨЦĵ̣ɲֿզסأ
ճȴֻоһ˵ǳǮҪ÷ӣƾʲôǻ÷ӡ
ô÷ˣԱϺĶԽԽһֿ⣬ĶסķӺˣôֵĸֽȫȥõʡǮⷿס׵ģҪǵģҾ͸ס棬ҪססãҰ
ճĿɿڴ
дӹҲסˣ߳ȵвʲôӣ˵ǹ뽨ʲôʲôġʡԼǮһ÷ӣǽǣ
ͷһվмֱ֣Ұмǽҿǿ
Լ˰ѹ̴ӣĽǽҿ档
ȻǷϹ涨ĸֽ
ͷͷʵֵҲйЦǺӸɴüЦıճˡ
ȻֿĺˣǾ뽨ָӲɡճһ仰ֽ˵˼ȵס
һֵպͬ͵ϣò̿ҪǮġڸһᣬڽָӲ֮ǰָã򣬲ϸĽ۵ӦĹ̿
תͷճֶодϣ飬֪ͨй̶ӡͬǺͬΥͬӦܳͷǮʱ򿪿ģʱֻࡣҪǾ࣬ȫ԰ѻøˡ
ͷڨЦأԶĲ͹Ѿ˵ĺãһ̼飬ǲ׬ǮԼ׬



ʮһ ͷ
о̾ߵϣճǵǶǽָӲô
оǴӸˣ˵ϱûжֻ̣ԼĹ̺ͱ˵Ĺ̡˵Ĺ̲Լ£ԼĹȴԼģҲԼãµʱ򣬸ñ˲ˡ
ȻЧʵ֮ͣ⣬͵ϸǲУΪ󹤳̶ʡǮҲ壬ڴ򿪹ź󣬷ŽĲӬӡ
оʱҲ̣Ƿȫְ󣬰칫Ա಻⣬̵ʱȻǸԼҸǷһǮúòϣûǮòϣڼԼ÷ϵʱҲ٣ȴǹġ
ԺУûй̼ලġ¶ԵʱĹ̼飬ҲΪĽָӲУдŻ飬ȴǩ֡
ճǵȫޱҪкġ
дȰճǣ˵ҪǵģԼ˼飬ָӲǱߣڰͲ鷳ء
ԸලҲǺ£ռ˺ôͷʲôϵ˵ˣǰѹԺ˵°ѱˡճǼֵ˵ըбʱ򡣡
֪ľ仰ãоȻΪȻ㲻ٷԡ
ճǴɫɷ׵оֱӷأȻʽĵʽ֪ͨ˽ָӲ
ָӲˣͲлٻżͷĹ۶ȥ
ƻܲ۷׷ף˵ʲôĶС
˵ϢǱٶʱαճСͬ־Ρ
ǣ۵ķŶȻ仯
ûãָӲٸĿУҵ˸⡣
ˮŹͣ
©ˮ
˶ƽȲ

棬оڵĻСԱˡ
Ȼ±°ӣôҲ˵ȥġ
ͷõ˲ֹ̿ɥشȥˡ
80ĸ廧˽ҵңԭġǵ˽ʣͳۼðƷ¸£Աÿ˶ҸĳɹҲӦÿ˶Ҹĳɹ
ճǿоĴ;룺˶ΪֻҪ˳Ӧĸ￪ŵĴº׬ʵĽǮʵϣɹߵıٸߣʧܵģ2030ɹģ϶ҪԶԶʧߵˡ
ԽʱʧߵıԽߡɳǸƮߡ
ͷĹ̶ӱϳ͵ϢҲ
ճеǰѯʡ
ճֻһԼ뷨Ͼ˹¹﹤˵ϸҪӦõġдֹۡ£Ǹô
˵꣬õ绰ί˽õͶ̫꣬ƽһףָĽ֮СҪ˼ȥ
ճ˵֪ûˡ
ǵĻ˵ģ÷ӡĻĿģչؼ
µţţһͿΪе߶ǵ֮£˵˵飬Ǵ̫ܿǵ˵ҲΪ档
ʱ֮ǰǱȷίͳǹܻǿĹߣ㲻ɻʲô˷ɻǶ֪汾¡
ڶ죬ȻиͶֶγ
ﱨֽǽˢ͹ƣ㲥ӣټϸλĴᣬͳһ˼ʲôģֻҪͲˡ
ճԼҲⲻܽĳλʦáձ̰֮ȫĹ¡
Ϊôزġ
СܵעΥ¼Ȼ٣ճÿֻȥָӲîʣʱ䶼ͼ
˫¿ͷͻĲ٣ÿҪŴͼһֽҪǮ
һ棬Ϊרݣⱻ˷죬ճǻҪܵĶ໭ͼܹС
Ҳѧʱʦؽķ֮һ
ִᣬƳһһ£ͬͲƷóһ¡ǰҪģֻҪ˺ǰĴҲǮ
ʱճǾޱȵĽ80йоԱǲŲԼô鷳Ȼ˿ⳭϮҲͲٹʲôͬͲƷˣֻҪͺáһЩߣŹҵǮƣȴֳʵӦãֻѧԵۡ
Ȼˣ˷ѵǮȴ٣һõĶûзõĶ˭Щ
ճ᲻ýһרͣΨûûҹĻͼ
ֻлеͼˣֻͼ3㣬һǵܾ
ͼֽϸҲǼ˵¶ÿԲÿߡÿǣиоԭͻȥģֻзͼͼмֵͼ򣬽ʾͼˡ
ͼҲѾҪͼһҪעԳƣΪ鷳
ճѧУѧĲȴ֣һ棬ǵԭͼʾĳߴȵȣǵòڲ֮⣬ͣԡ
ȥճҪ֣ͷٿ䣬Ѿ˺һͼֽ
ֻЩͼֽĻϣרļ롣



ʮ ֤

նԪĨƽڣſڵ飺үӽô
һ㡣ô˵ʱ򣬾鲻á
նԪһȥš
ɫβԲ˾ɡ
նԪûоɡƿţСĵĵ֣ˡ
һָָǰĲ輸ͷļ
Ǹϵ󣬼ʹʱҲͦıֱ۽ǵƺʯķ϶һ㣬˾üӲ
۾СʹĶʱҲе㾫ͷųƵģ˱ʼձ־ѡ
նԪƤɳϡԼ칫ĳˡ֮⣬칫ȴͨԱд̨ͬɳǰĲ輸ѾˣһŰײãǰĻ˵̺ëѱĥƽȥ
ھֻз
նԪֻĿۣͽעļϡ
ݣûбˣһЩؼĵطȫͿˡնԪעĽ㲢Щһ֣ճǣ
ճ豸ĸĽ
ճ˻СС
ճڹһר˫¿ͷʽͻ
䣬նԪ亹ֱ
ͷڹעӣ
նԪ̧ͷó˫С۾εЦЦֽУ֡
šȥɡ
նԪһĲס
ڸļʾˣ֪նԪĴڡ
ֻ߳ţͼȴĹԱˢˢվ
ĳλί쵼һЦݵնԪͷͦŴӴţ洫Ѻõʺ
նԪһķƵ׶ӣѵȲһӣ

ʤ
꾮͹оԺڣ߰˸оԱΧһͼֽת
оԺԬԺҲ档
ĵվճ󣬵ʣвУ
вУ֤֪֮ˡճ˵˫¿ͷͻѾڹרڴ˻ⱣȻ֤һʱ䣬Ѿ뵽רǿԷĴóġ
ڳ̲ͻǳʺʤﺬˮߵص㣬ճδǣͽõоԺ
Ͼ1987ĿƼˮƽԣһĳͻܹ߲ҽʡһʿ֧
ϴӵľ飬ټճСͼֽоԺ֮еķǳ˳
һ֤ԬԺ꾮͹оԺͬʣһ顣
һͨ˫¿ͷͻҪƽ׶ˡ
ʦܿƣ°͵20ĳͻˣͼֽҪܴﵽ70ƣǾ͵װ¿ͷˡ
Цס죬ʦ̫ˣӣϷ
ճǿϵĺŸȴ2СʱˣŪס
˫¿ͷĻеԼ򵥵ģĽǶ˵ǵ͵ɵڴ֣˺ͻҪ֪Ϊʲôճߴλˡǣ߱뿼ת̡¿ͷλùϵԼƻߡ
ճڴѧʱ򣬽ϵͳоԱȴĻᡣڹоԺļˣҪôʮĴѧ֪ʶṹϻҪô˶ʱĴרѴʱ䶼к۸ʦϣѧɲġ
оԱ϶ǿۼϽж̰壬Щ̵ֻء
Щ漰ѧ۵ĹʽճǶǺܲá
оԺ˱Ͼḻǲûż۷ֻǿͻЧ˵ֻҪͻЧܹﵽʽʲôԺоҲü
ĸСʱȫֵûˣǵԽƽ׶Ρ
һȺ˻Ĺ
˷ܵճǵֽУõԼ
ԬԺճֵճͬ־ʯսβ׷˶ӦѧϰġҿٵùӦһ
һ䣬ǸЦҶЦˡ
ǺƺƵʳá
һ·ϣ𣬾ͻý˵ǵĴѧȵĳͻ
ɵճҲȾˡ
˫¿ͷͻṩԭûǹ¡ǣĵһȻ
Ȼ߷ĵͺףͻȻãԼĽЦ
ЩԱоԱΪԭδܽĽβķܶŬš2040ʼЩʯˣ˾ָ£ԴԴϵ֧Ԯ衣
Ҳ޷Ƴ綥ĲƷʼڳŬ
ճѧϰĴͻеճ
ʲôˮĴ۾ճǣǳݡ
룬ò˶ãǾͿЩͻжĽѪճ˵ɷн¡
ߵĺһ£ת˲Ц
һЩЦȤЦһЩЦǴЦһЩЦ˼Ц



ʮ ţ
ʳãֹӦҼָӲдġһȺӿ¥ʱռӣܿдʢװĲ˶
˹ܻӭˮ⡢ӡȴˣճǾȻȵķһţ⡣
£ţܳڣＫĶһ裬µýٿˡ
һȺ˺ܿͽսС
ճҲʾֱˣڳʱʣţ⣿
ǵķа취˵ӶġԬԺɫûôˣڹӦҪʱҵȶԴȷа취ˡ
ճǺٺһЦȥˡ
ƤԻ
ʦ¿ӣһĵܳԲǴСճԵ⣬˵һͻ
ԣһȺЦţʼٱף
ȵǺȵĲˣճǲŸӣȻ֡óԵġ
ֽƿһǣȻǺ޵ţ⡣
Ծĵɴ۾˵ʲôȴճǰסС졣
С촽࣬ɷϲˡ
ΧͺȺͿˣֻʣŮɬĻš

հ
ָӲĴԺð̣žĳСԾĿյܣһ˽е֣ٶȴܻؼҡ
Ű׵黨СȹӣƵģӴԺһͷһͷֱһ˹С֣ĵһ
մ硣ߵճĳǰͬʱСӣɻôоζ
ΪȷоơճһŹ̽ͷ۾ϸ͹ǴһƳ˻ȥ˺ţţءƿԣңɺûζˡ
Цˣ̨ˣĳ̫˷ˡ
㳢ζͲ˷ˡճǶţŵİÿɲһ죬ǡͨʳôŪϺõţţЩʲô
УţܣҪûţţֻкƣɾͲˡ
ΪܳζҲֻóಲѧϰˡ
Ȼֹţһ
ճǵĴɣǿĵȥ׼ˡ
һڵŨżճһֻصͱף򿪿䣬ֻ˷ţȡֱװĢ˵С
ΣճԼűӣ
ţţȵĿţͼ򵥵ĵ档
£ȻǸˮƽıˣ﹤˵ĸûԣţͲһˡʳĴţ⣬Ҳòôţ⡣
ճǵЦӵ2Ԫ֮ǰҪôݳ޵ĳţţǵܺЩĹʲС
ҽõ档ճԶԾһߣӷ֣ӷ֣Ȼٷֱץס֣и
һʱơ
𣿡ճץ֣ûɿ˼
̡һճǻС
16Ů۵һͿճǱװһ˾ӣתһ룺ƭ˭ء
ǣ֣һ⣬ιһڡԼһ⣬ιԼһڡ
ţţŸˡ
ó𣿡ճʡ
һ㣬ĻƵĴ˻˵Ϣ
ճֺǺǵĵҲúóԡ
ȴ֪˵ţŻˡ
ɫ𽥻谵ˡ
׷׿Ƶʱ䣬žѰŶ䣬ҵûؼȥˣ򡭡
ȥճǴ󷽵
ϿסҡͷҪᱻ˿ġҡһûҵء
ŶճǻȻƵģͬʱޱȵʹѧУйĻʲôܣһŮӣøɷ۷ˡ
·ճǻȵĿг䣬һ·ܣ˴ԺǽߣͻȻꡱһЦ˳
ЦʲôԼֻԼ֪ˡ

һ̨ʵͳͻֻһʱ䣬ܲ12ž
ֻľȵվ;֮䣬һͷԸߣһͷԵͣ͵ʱͷźֵұ
ˣһ̨ͻ̨ͻĻҲܸԵ⣬ԵĸЧʡ
վŴżп˺װĸɲ˫¿ͷָָ㡣﹤꣬ڵҲ᲻װˡοϻв͹оԺǮԺ⣺о̨˫¿ͷʽͻЧʸߺͽʡ֮⣬һܺõĵطгͻʹõӶʹ50ϵܹͨͨķʽ滻гͻ
оԺԬԺ˼ճһۣ΢΢ҡͷ
ճǲΪʼ硣
ҪͨоԱɹ˵ᱻǮԺߡͼֽʱ򣬾ǻ㱨ר͹оԺֻͽ˰ˡ
ҲֱվĹ£һģһˮʹðͿİǮԺԱܾˣ쵼ǰʧ֡
ճƺûж㷴˼Ȥע
ǮԺճһ㷴ӦûУԽԽ˵3˫¿ͷƣóģܹиװı͡⻹ЧAͺõB͡
AͺB͵ͼֽͻȻһ䡣
ǮԺʱɵˣԥһ£Ҫһ¡
ҪĶôûд
ǮԺ˵žʾճǡ
ճǲ˵Ͳˣܸƨɣװģһգ۾
ǮԺΣɴһճǣȥðɣ
ճǺĵֲ꾮оԺģ֪Ժĳͻͼ
֮⣬Ҹ㲻һϵͳġ
ǰĹԱҪЦˡ
˭֪˫¿ͷճģֻǰӣûеҴǮԺˡ
ճѾˣȷûиʹıҪ
΢΢һЦͼֽ
ƵģȻճǱһЦͼֽ˳
ǮԺ죬ճǻֻеҧ˹
ĺֻܲ¿ۣճЦСոɣû۹أôҪܽʡ30ĵĴ󹦳
30ڵ϶û⡣
ĿԴ
ô˵һȺ˻վ;ʵݱ



ʮ ʵ
ʱ䵽оԱ÷ȡֵͣ4Сʱ1.4׳Һ
ǮԺ۾һæÿ8.4ˣԭĲǶ٣
5.6ס
50ЧʡǮԺ춼ѿˣʣĵ٣
ԭͶֺĵ24.6ȡ
ԱߵһԱæݼ㣬ǰ12žͨͻֺĵ59.4ȣֻǰ41ڵ60
ǮԺȵĿˮãͻд
ճǵˡԬԺǲû治˳ĳͻû˿ʾճһӵʱ򣬾Ժˡ
ĹϵֲԺ
˳ٲڸǰ˵Ҳһϵͳġ
йٳȤ֮Ŷˣ˭ĻͣˣֻŵĻһ漰棬Ǿ͵ûš
Ҳһ·ʳģҧţȻ֣йճǣڵ6050Чʣû뵽ÿ춼׷գСһˡҸղ˵ˣҪǽڵ30ǵĴ󹦳Ҫ۹͡ţҪʲô
ҪԸʹͻҸͶתʵʵڵԭͣǶҵˡճʵ˵
ЦǺǵĵҪ˷һûˡ
ѾõԼҪˡճΧĹ̺ͼԱӼᶨ
ʱϣ̡ܹ
׷ĲǸȨơ
׷󸻹ȨƣԲطԺ⽻ȳšճѡʯͲִʯͲΪܹõԼרҵΪ˲˷Ѻò׵ᡣ
Դ2ԪճǾ֪ϣҪ˵ݳǺ׵ģѵģǳɾҵǿҡ
Դ˵ȨʵڵԼģǿҺͳɾҵ翵ġճ˵ǡǡ෴20ľ㹻ʸȥڹҺ飬ģǸŻݶѡ
עճǡ
Ǹῴ˵ˣԽˣԽճǡ
һ20ˣҲԸǮȴԸȨġǼֱŮ˳
ĲҪ
ĲҪճٴҡͷ
רѣҲҪǹĵ£Ȼ˰׵
ճЦˣȨҿԲǮڹ˵
ԭΪץסٴԻˣ֪֪ȫж̨ͻڹ1ǮרѣҲԺһˡ
ճǹЦεıӵʮǮܳԺһӡ
ǡϺ١һʧЦһ²Űнˮϼʮ飿㲻Լò׬ʮ򡣡
ճҡҡͷ1ǮҲ˺۵ġƹҪǮ֮£Ѻ󡣡
ûǮţˣǾӦÿȡרѡ࣬ǮţţǾ˳Ƥˡ
ĸ￪ſ10ˣйרʵʩ5꣬ѾʼϤ֪ȡרѣȻǼٵġ
ճǲ뽫ʱֵطңĳЩ̶ȣΪ˲1000Ԫרʹ÷ѣ˵ԸԼ5ʱ䣬100Ԫо飬ҲǵһηһΡ
һߣǮԺԬԺƤûоͷŵǰǣճǲӦԺġ
Ӧճһ̫֣ͽ˸˦ճǰ
ճǣ뵽ĸԺԬԺ˳ĹʦˣҪҲֻԺ
ǮԺߵճǣ꾮оԺĺԺ쵼ǴԺȥģڹ϶Ҫߡ
ԬԺŭѵ˲ɣ
ǻ
ۿ˾Ҫˣճæסһֱû׼ȥоԺͲסоڼƻͦõġ
ճǣˣоԺԺλñǼƻǶĶˡ
ǮԺ֪Լµӡ󲻺ãǸֱ׵ĵСգˣ㵽꾮оԺ֪ˡȫҪľ࣬˲ࡣʲôоԺǶǸԼֻʣµġ
ճЦҡͷ
ԬԺǮԺٴλĿǡ
ǴԲָճǵǿ֪ܲСհԭлȥԺģΪĳλͬ־˵ʯսϵ࣬Ȼ׵ĹԸʯͲԸʤĲ͹Ȼ˵˲š˲ŵĿںţ˲ţҪѡǲ
¶һĲ˼飬ճǣˡ
Ժʲôط
ǿסﰡ
ԬԺǮԺһۣͻȻһֱȥкͻԺƵģӦԺĲƷ



ʮ ³ͻ
ճǴĵ̣һߺ˴кһ߽ܲʳá
˺Ϳ׼ʳĵķ
ͬĳʦԼİװ֣شǡȴһ뺷ļ⣬һվȺУ¶Ϻõ⡣
ճÿμҪ̾Ϣ˷Ѷٵʰ
ͷҲճǣкտˣء
˵Сˡк¶ճЦǺǵġԴ֪ʳŪţ⣬ûܡ
ĳ˺һ䣬ҿڸǲء
һ3ذɣճǿŰϺǶ֬ӳִʯ·ţ⣬̲ס̾Ϣ
Ľ˵ģţ107߹֮ļл⣬ҷֳƬѡ۵Ĳλ
ţ⣡飡ճͻȻҸС5صţ⣬ʹ21͵йҲǼ򵽵ģһ2.5صģ͸ллˡ
ңλôõĴţţ۸Ǽġÿ30ԪӹһЩĵĵٽ۸壬ܽ۸̧ߵ100600Ԫң൱11000ԪԲ
ڣճǰͷ5ţ⣬ţϡٵ1987꣬ܲӯ
ճǲˮĨɣЦտĵֱϵ·ţ⣬øҰɡ
רġһ˵һ߸
ճ̵Ǯ˳㽫ĵĿڴеĴæ´ٲϣǺá
´λҪ
ҪоһҪճǺԥ˵
һЦָָ̣´ҪǻҪͰɡ
ճһ㶣Ц˵ģôһ࣬ʲô
տƣࡣΧȹһճǼϣ£ǺڵʦǶ˵ˡѧӲ͹𣬴ƴ죬಻סҪԿţ⻹ƽñ֪ˣǻ𣿡
һֹ֣סճǵĻͷ֪ôģǵСʦҹ3ڴ֣ñһ·ͻġҪ˵ֵֵֵ̣࣬Ը⣬Ǻʦһ⣡
ճ̧ͷȥʦǣѩ׵⵶Ͳ˵ͷ
ţݸճǣʦģͣῪƳͻǻʯˡúڣ޺֮ǣǵķ¡ֵǣǲǣ
ǣʦǺ죬еѪӰ
ճӣ˵ʲôá
ɶ˵ˣĳͻʯˣţ⣬ǰˣظҪһ죬ʤﳬ죬Ӣ˵Ĺ˾ҲЩţų
ճҲ˵Ѫڣ۳8صţţġ
Ǵʵڵʯ˰
50ǰëϯҲǴףԸڳԺɡ
Ҹͬ
ճǵļ£ƽ۹Щţţõ42Ԫ۸ͨţһģһ
ߵ·ϣ˸ճǴк
ʱҲµǵĻй©˳
죬ݷճǵ˸ˡ
󲿷ֶǹˣЩ˵仰Щߣʼʱ򣬾ճһΪдϰ塭
ʵϣǹǵһƬ⡣
ԱѧĴ󣬹ǵͬɲǼ䱬
ǿɲճǷǵշҲճǷõǿͬڴѧŰ칫ңڴѧٷƣصѧıҵţճñҵȻһһ߻ĻŢõҲӲǿŸǽϴͷģû󹦷򣬾ȻƳһĳͻ
ûȨһкճǵůȡ
ЩһߵĹˣϴˮʱܻճǣٺΧ˵׾γȺЧӦ
϶ĩţָӲίʤίճǡʡͬ־1987ʤ³ͻ֡ƺš
ͬʱЦĽ֤齻ճǣ˱Ҫ̬ȣǺһȡȫ



ʮ ͷ
³ͻǹ봴һ֪ȶԣȫΧڲߡ
ʯϵͳÿѡ³ͻ־ôЩȻǸдͲҪǣеĽͨ˵õҲֻǹڼǽϣճɲõΪʱ
ûб£һˣǺѸճǸ㵽ġ
ģճǵͳɹﵽ˹ŵı׼ʤĿǰ̬ѡ³ͻֶѡճǣǾ˵ȥġ
۾˵ϹһŸոոĸ￪8ʱ䣬δѧء
ææµµĽ˼ôᣬճĵһδᱨ档
˼дõĸӣޱӲҲûа취ʱٹ20й񲻻棬ɲˡ
ı֮ճֻü۳ͻȣͱƤ𳵡
ڣһε
ͬϵϳͲӰһλͻʰڴϣű棬뱳
ճеЦҲ޿κΡʱɫ͵ǣĿǰձ鲻6ꡣ
ƤҰһ·򱱡
磬һ֧ճǳһ֧ĵ̣˳ȥ
Ƶʣ¶һ˿ЦݣСĵĽӹ̣ڱᣬЦտ治
һ˳ԱȫҲճǺǺǵЦţ˶̵ˡ
ʷеı棬
ճǳẒ́УŪȦ̡
һ۾ˣϧĵҲ߯˷ѡôõ̡
Ҳ̣Σһпüˣ˲һճǶ˶ʣµİ̵ݸʡ
ԥһ£ϵЦȴˡͨˣźӣһĵҪнˮˡ
̵Ĺϵ˼ľѸǻ޹ճǵĳͻϵһҵ˹ͬ⣬ʱ̫

峿
Ƥʻ˱վ
³󣬾Ϳʼ̽ѰĿ⣬۲йĶǣҲˣһ߿һ̾Ƕǣ
ûճǱԼСʤĶ飬߳ᡣ
һ4³ͻ֣3칫ҵģǺòŵһγᣬ׼úһ
ûǰԶൺǻǽʱ򡣡ʸпһȻƵģЦտڱѧ飬Ҳǰ˰ɡǵˣ
ճ֣ЦأһϤС˹ܱߺʦʦ
ӣͲͷˡ̨˲Ŀ
ƽôˡճЩϲڳǰȷдŸС֣ȴûκ͵ִʱ䡣˵ʱҲִ֪ʱ䡣
СЦǽһ񣬱߸ճ߸Χ˹֣Цʦ˱ͽܵҪǲźʲô
ô֪ҽ쵽ģ
Ҵ绰ʵġ
ӵ칫ҵĸΣλ֪صıʣⶼʵ
һҪʵ֪ʦءСΧճȦһлϥµģʣʦ׼ôߣ׼һպ8ˡ
θλشĸˣгǿǷˣǾסʯͱݡ
̫ˣʯͱݵġСǶĲίԴ£ʯͲܹżˣκһԱ߳ȫʯսʿʲô
ճȴܻɵʣ8˵ĳʲô
ȻˡСֺסˡ
ͣȻª
ͳȶӪĹҪЩʯͲȷȨǮҪɶȣǿѼ档
һղЩİ칫ҸͦءƽʱĻǼء
ཱུĿʯͱݣóסСҲľڽߴﹾһ٣߾Թŷˡ
ճǴԼķţȻ׷
ĪŪˣһ
ЦеĵҪıһճͬ־׷ˡ
һҲ໨ѡ
СճһüŪۡҺܿҲˡ
εǺܿĿɴճǵ׼￪᣺ôỹʱ䣬ҿɻҪעɣע˰ȫÿϼǵû㱨
˵ŻһԱճλСй걨ļҡ
һȺ˵Ŀⶼճϡ
ٺ٣ͬѧճǽŵĨͶȥ
̾Ϣŵ˼ұڱҲǵͷߡ
Сܾ仰⣬ʹ롣
λȻʣһĴȣ԰



ʮ ޺
ʤڱȻطҪء
ﶥĹרˣϣԪĿʤĻԻ;
Լ֪Լ£ʵ̫࣬Ҳʵ̫С壬ܰסʯͲԺǽǲˣص㲿ίҪĳЩ쵼С
һΣͬᣬȴеԼӣϵĽԲ˵
˲ͳɽֵ棬һ20֧л̡
1988ǰл̶ع̡֮⣬ֹֻͨӦ˾̵̵򵽣Ҫ㡣Ļ᲻
ɽΪ񵯵Ļл̾ըҩǰկν
갲ĵճǽ˵绰̴ӷдܳЦտƣˣ
Σճ̧ͷЦЦԾȥԼš
ճߣЦĺƵģտææǸļ䡣
˵ճǴţǾǧ֮⡣
ϰ˼ҵƨɣԶԾ˳ճǵķ䣬ȴЦתԹ̾տƣһ䣬ҾֲζġҪ˵ʤ³ͻ֣ǸˣӦסĺ÷䡣ǰǸĵλ칫ҸҲ˵˼仰ɵ˱٣ƨǡ
˵ţһ֧̣ʽĵһֻճǣֵ֪С˵ʵÿȥ쵼ǰ¡ξͲһˡ
ճǱ̾̾ķģεصɶ£ֱ˵ɡ
ܼܲܽλŽѣҪܱһǰҲ׶ˡĿ굱ȻǼСߣҪиʼ
ճǿЦãôʤѵûбô˵Ҳ˾֪˰ɡ
ô롣ܶҵ岻ʱ¶¶ͨ˺ܿͻġҪ֪쵼ʤķʽͨ˵ķʽ
򵥵Ľ˼䣬ճǲ֡
˼룬Ѿ൱ǰ˰ɡ
ճǵӡʹ21ͣйЩƷƣûǿƾֵ£ҲѲӪʶ
ĳ̶ֳȶԣΣȴʱǰء
ϧ쵼صЭνӪԣֻΪ෹ǲˡ
˵ݺģл̸˳
ճǶʱǰһĵھлˡ
˵ģлǵḶ́дġЦλҲţˣӲӥ
ճ̺а棬˶ղŵҪ˵һ顣
ճʵνֻǾ鷳ҵȷʶСߣҵͬѧűҵҪԸǾͼһԼ˼ͬѧۻᣬæʲôģǿҲ
˵ģҾҸ·ġճǫ顣۹֮ǰֵСͽܣıͱͨ쵼Ӳˡʯͱݵľ񣬵طϵ쵼Ҳסճסķ䡣
ճʼ磬лڴ˳óһĵЦΣǻˡ
һĵĿ飬һʮ顣ϺõлҲǮĽû̫⡣
ʱճǵĶһ
һ񵯣ɹˡȴճô˴󷽡
ʵ˭2Ԫף򼸿Ǯ̾ƣûʲôоˡ
磬ճǴҵԼõ󷢷ׯȥ͵һ档
ڳ֣װ¾ʱĲ١ͬʱ⣺ճǹȻл۸ˣ֪ʶȤ˵۶ͷſˣզҼСӦ¡
ãˣ͢ˣ쿭ˡһĹ֣ȻճǵĴѧͬѧۻᡣ
ڸձҵûã˺ܶࡣһЩѧ˵ϱֽմͣҲȻ
ǣճǸûü꣬кͬѧЭĹ
ڽӵ죬רҵĹϵ˴ýصĹ
ȻСߣɫȴһһ졣
գȻ䣬òҵᣬճǵ·տƣ´΢۽λ֣ҾͲˡ
ʶʲôǺãһ¡
ճǽ͵ſڣǰ˺ղӣĳˡ
˸ճЦ֣תͷΣǽȵٽӸˡ
վֱߺߡ
ʱȴԱߵ˵˵˸࣬æĶûʱؼңξȻˡ
ճһдʫţ϶Ҫһġ
ûбŭԣһ֣ʵλ˸ͬѧȥࣿ
࣬İɡ˸ȥĹԺֱѡ࣬ء
СĸһԺ࣡
ٻͷһĺӽţճһӵ
ʹʣλǣ
һţó
⽻ͬſкͬѧԾ
ٲô󣬹ʣʣǡ
ǲϵİɡӣڡй걨Сߡ
ûСߡ׼һԼĿڲţղźһ죬Сߵļһʣļˣ﹤
ӿճһģǺɫĽܵ쿭ѧ͢ڹèձϱ»硭
꿪ʼĸζˣһ仰˵ʲŵŲ
ճʱҲߣֵʣΣôˣ
ŶҿҲûɶ£ᡣгմ㳯Ҳá˵ѹǸĵĴæҲûǮһǵÿƱȥҸ㱨дѡ
ǲС
ճǻ䣬˽ˣСգ˵˱ˣ֪ˡô绰
˵ĺȻ˾˾߸Ÿ·ĹС֡
εȻʶԼɱȨֻǴû˵˾Цʱ
ͷ鵭ճǡͻȻ˫ϥصĳ嶯



ʮ ̸Цͻе
ճǺܸ˵ӭ˾ĳɹ֮һҪ鹦ڱѧݣ֮һҪ˾İ
ûƼܣûǵİάڻһᱻûʱ䲢ϡ档йѧǺܹġһ棬㡢Ҽֵѧܹ벿ί߲εĵλһ棬ȱŻѵѧֺڻ㡣
ǷڵЩͬѧ10Ĳཫ޷ٿͬѧᡣ
˾ͷȵİճǣЦ³ͻֵ￴㣬ʲôʱһΡ
òר̶ɡճǲŲһ˾ǰݷá³㡣
˾һЦȷе顣дͬѧǱѧȺͱ
ǾС۾ְ֪ҵˡĲѧ˵Ƹδġ
ʵ1987Ĳί2012Ĳίʵģ˸£վҪģȫǹϵĻأûĻأ޷ͨϼ˵ġ
ֻʱƣ͵ı׼ԽԽߣںĴѧܾԼûб˿УıڲסȻ1987ĴѧֱνʦҪ˲ţ2012ܻ꣬شʦѧëǡѧɵˣʦˣ֪ʶۣȫӼ򵥰θߵ̡Ȼʹʦδܽ߼ίж벿ίżˡ
˵80йѧҸʱ⡣ϵ7010ĴѧϵڣĴᡣʮĴѧҵ87꣬ѿʼԤۣ90ĴѧУǻңɼľ롣
һ棬йĻҲǴʱʼġȫ¸λĳ֣Щ˴Ļᡣ߿ʼѧУҵͼģµʱ80ĴѧѾ˿ȱΪɲȫܹˡ
ͬʱѧڼĴ飬Ҳ۵ĸι̡
ճǣޱȵĽ
ʮжרҵҲǼ߹Ĵڣһ·ʤŵʤսָӲ˶پ񡣵ǣԴΪΣЩ궼ûб仯ˡ
갵룺Ҫôһͬѧ˾λǧҵɱȨ
룬ճɲ⡣
˾ִæˣճǣʵǳʮˡ
ճҲ֪˵㣬ͬѧǰõλСᣬƿţͼ͢ڽЦ˾С֮⣬Щࡱͬѧڡ
ĳճǰԸп21ǰıѧǲӳġǸձҵδҵѧӣӵڶʦһ磬Ӳ¹ԱԱ˾ĵãδٺ䶯һ𣬻ˡ
ճ˾Աߣһ־ƺЦʵ˾ɶ¹գ
˾ƺֻͦģһھƣ˵һͻ
ǣ˫¿ͷͻЧʸߣʡ硣
ǰͬѧһ͢Цñϵӣ˵طȻ˲ͻ
˺ʣͻɶģ
ճһ
˾ǺһЦǱС˳ͻȫһҪüǧ̨ճǵķܴﵽ50Ŀ꣬ÿͿΪʡԪ
Ԫ˶ƱͿʼָͷ
ճһЦͺţȷﵽĿꡣͺδã80ϵˮƽɡ
ͻĻԼ򵥣ҸֱȽ϶ϣźźͺŲ80ĲࡣճѧУֻƣûֹڵ鲻ܣҲͲҴ˵󻰡
˾˺ܶϣһеЦô˵ȷǱԵȽˮƽ
ճ֣صĵûзǡ
Ǻãһ𣬵Tвιۼȥ˾Ѹ˾
ǹµ𣿡
Ҳ˾˵ĺί
ڱţ޲ôճһ١˼µĻġңִΧĸıΧֻ˵ְλѾ򼴽仯˾ģˡ
˾һǸˣʤıһģһǲίԱ
Ѿ۲ĺ޲óԵճˡ
ĿһTʯͻеܳ׼һʽͻȫµĹȥ졣
һ仰͵˷Χ
˾ЦЦȴСգҲҪѹǿʯͻе˾ȫṩԴƵĲͻǵһЩҲȥȷҪбȽϵģȽϲĿġ
˵ʹ˾ҲճǵĲͻܴﵽ綥ˮ׼



ʮ ǿͻ
ʯͻеܳش͹˵ĳʤȼ൱ȫΧҲţ
ǹĵܾܿߴ30׵ľ޴װ￰ӢۼΧĲƺƯռ򳡴Сĵ̣ȫڸں󷽡
ڹˣ뾭·ĿʯͻеܳҿѧάҽʽʽشװɹʯѧAPIʹȨ
˾Щипĵʯеܳȷ̷Ƿ
һֱŬΪǿʯͻеͬĳǫ顢ʵ򽾰ĵڵȽ޷ȫȫȫò⣬½ʯо飬ʯǳѧէҪһʱĻۡ
кʯĹʯеܳһңһ㣬ڳ˶֪ġ
˾˸Ц׼Ĳͻȹģжƣ
ֺĵ40£ǵͨͻڵ40Чʷ30ϣ̨ʡһ̨ңԷתȫרһ߸ǳˡ
˾ɿճһۡʤﱨݣǱȹٵĳͻǿˡ
ȻҲͻӲؼݡ
ˣ˾֣Ľܡ
ճںƲƲ졣
ǿԴӦ̣ǵĳͻˮ׼Ȼô͡ʱӦѾܹ˫¿ͷͻĲƷ
Ҫ80ĩĹҵˮƽﵽĿģǱϷǳõĵͼٻܵĳɱҲ͡⣬ټзͶ룬ʯܳҲ첻
ճ²⣬ṩʯܳĳͻһĲƷҶȻǳͲͻ˫¿ͷͻԣ칤պͺܱߣЧȴ޼ҪǣչǱޡ
ԼҲ֪˵㣬ǣṩĳͻȽʯܳĳͻֺһϡԣֻҪʯͲ㣬ͬ⹺⽫ǵһŽ𵰡
ʯܳԴ˶ǳġ
һ˺ܿ˽ʯܳװ䡣
Ĺ˴ԼܵιۺΧۣǳ򶨵ļɳ˵ġ
ճǶԴ˵ǰͷʮĴ󳧣ʵȷܸߡ
˾Ҳ΢΢ͷ
ų״д󰲣ЦǽʯܳĹѧϵͳǰμġרϵĹռ35и߼ְƣռ65һߵĸˣǾḻ֪ʶʵߡ
˵䣬һ̨ͻװ䡣
ųæǰȥЦ˾Ŀǰ4ͳͻѾǹȵˮƽˡǱ˼Ҳһء
ΪʯͲͬԸԼĳͻɼ̬֮
˾΢΢ͷȴ˵ʤзһʽͻС׿ųһ¡
ûֱӵճǣҲһֹĺͰǶųĸɲ˵ϵʯͲȥˣܲͲĺá
С׿˾ʯͲļԱԳͻȷǳͨվͣٵĵʤＴͶĲͻõ˫¿ͷͣ˶ܹͬһʱ俪ھĿǰǣȹ4ͳͻЧ50ֺĵ24.6ȣ4ͳͻڵ60
ڴţųԥĴ˾Ļĵô˵ǵݱȹٵĳͻҪǿˣôܡ
ճʱ̲סڵƾʲôĳͻһҪ˵ĳͻ
ųһ۹ʲôʱˣ˴ñӣǸսң10ͣͲǰȻȲˡ
ճǲ廰ļ˾൱ȻΪλõĹϵȨͬڳҲһԾŶĽɫճͬˣֻ֪Ĳһǰ㣬͸ƫ⻹˵á
˾ڰ֣ƫ򰵣С׿˵
ǡС׿׵˫¿ͷͻĽṹǳ򵥣Ƴɱй󳧵80ά൱һôĿǰ豸ĻͨԺܺã40ҵܹͨãҲܵ͡
˵õġųǺˣŭҾͲţɱԼĳͻͣЧʻԼĳͻߣҪôʤȥˣǵĻ޳ɴˣʯͻеƲˡ
϶ţ˾˵ţȴС׿˵
ǽŵ˫¿ͷͻԭʵܼ򵥡ͳͻǿͷʽͨһһµ˶ʹӼǧܵ˫¿ͷͻһһµĶͬʱĳȡ˼·ͺ⣬ֻҪܹʵƣȵֵǱȻġ
͵ĳͻѾˣʯܳļ˵ʡ
ˣ50Чʣ60ʵݡ
ֵ̫ˡе㲻š
ͼͺˡС׿ȴûбճǵʶֱӵ˫¿ͷͻ߾տƣҽһ¡
ճǺηӶųɱ˰Ŀ⣬ʯܳԭмƵĺڰ˹ˢˢĻϲͻʾͼԱ¿ͷ˶Ĺ켣ʽ
רҴȥ濴ԽԽࡣ



ʮ ·
ʯܳļʱĿɰóֽڱϸ㣬һ̾Ľṹȷ˵Ƚ
ףˣȽʲôáƷɿأ޹Ϲʱжãܺ͹Ļ𣿡
ŲʤĲͻжߵˮƽҪԼʽͻߡ
̵͵Ŀ£ٴδΪشĽṹȴͳͻӡƷɿԺǵ4Ͳ࣬˵Ļͺά޶ˡ
¿ͷǸҿǸ¿ͷ
֤ʤĲͻ㣬ʯͲ϶ȥƷߡеĽĸ
ڳ˶ЩΡ
˾Цǽȵɣǻȥоһ¡
˾𰡣ⲻǲ𣿳Թߣòãǰˡ
˾ΣδֻôӦųҪ󡣱ϾҲܾʹϵľܾʯܳҪ
ϯ䣬ȻǸֺáǰ˾˵棬һȥˡ
ճǰԸпⶫȻյģǰҪ˵û̸Ц硣Ҫæεʱȴİķ
Ȼֱ˾죬ҲûõҪĳŵ
֮£ֻĵٵļǱоڣǵļ£ȡзһĳͻ˾ǽʯܳǧˣָˡ
û˳ͻǻĿңʽͻʹϵƣǻлᡣ˾ƿ
Լ׬㣬ԼǮ߻𣿡
һ淴Ӧġ˾ûյľȨеҪ˼ϼ㱨Ҫʮа˾ŻᱻܾΪشͻеһֵңԪȴǸܵġ
ڻȥĳϣճǲʣˣ
ȻûС˾һǻ溰ԩġ
ǣʲô
С׿治֧ǣߵ¾ͻˣֿԱȽϵ͡⣬ֱֹ֧Ҳ̫ܣںܿҪһȽϣ󣬾ͽҪʤСҲչһ½ʯܳ
ǼԱС׿˵ʱ򣬻ͦ۲ճǵĹϣճǵõĺôͲ٣ʯͲϵͳڵĴϾɳͻνҿհףﵽˮƽϵĿھʵϵ塣ճǰõĶھϵĺôȴΪʯܳ£һӲʵЧ
ǸʯͲʡѾˣҪ˸ʤǾ͸ѵˡ
˾еģѵСգǰѶˣʯܳҪܰЩͻһ룬лʡ
˹·Ǵ¡
С׿΢΢ͷ˾˵ֱ̫ףΪԼ͸ˡ
ճ֮ԱǣҪǿԵĻһĳͻ˹ڽʯܳвԡķڷ
˷â̫¶á˾ڰ֣ȴڱʯ԰ɣ벿ί쵼һ㣬Ҳû졣
ճȻ
صʯͱݣһʱ绰ǡʤԼĳƤר·ҪͳͻĴúЩ죬ܲȴֻҪСʱװ
죬˫¿ͷͻ͵˱ʯ
һΣ˾Ͷų֮⣬ʯͲⷽķҲֳó⽻˳档
˶͹Źֵ˫¿ͷͻ¡¡Ľȴ˲Сձ档



ʮһ 
쵼ڲֱ߷ųͻļ򵥽ܣֳͻϸ˵
ڲҲİǽϣһŴı񣬴£ֱǴеʯʯܳٹ˾ֲͬͻָ꣬ĵţúɫдšʤ˫¿ͷͻǿŵġ
Ϊ쵼Ҳö˾֮⣬ֱ۵İٷֱֱԱߵģԴ1ͲͻΪȽ
ǰߵıȽϣṩBV051ͳͻȫʤڽܷͻֻ1͵35֪רҾѡ
ճվڴҲ࣬ɨһ۹ٷĴǸߴ˧ĽӣԼܻӭ˿̽šü۾˫¿ͷ֪ͣʲô
Сɵ˰ɡճǰԵ⡣
˫¿ͷЧӹɣһһʱγͣ΢еͷԵ˶֪϶ȳͳͻ졣ټʹװ˫غɵĵҲһܳ˫¿ͷЧʣοɵڴֵĵѷɫ
ڵıԣȫǸ쵼ǿġ
ǶôˣҲһԡֻ˸֪Щʲô
ʤĸʴ˵㵸ָһĲͷ
ʱжȹ
ͼԱǿʱ򣬳ͻ۵Ҳڽ
Ҷ죬оԱݱ
վҺ9.2֣191
ֺĵ23.530.1
Ҫݳȫˡ
˾ŤͷŵĿճǡ
ʱйˣʵ޷ţԼܴﵽŷˮƽ
ĸ￪ſǵҰҲס˹ˡҵƷͨĽҵĹҵˮƽùԱǾδɻей˵Ѿﵽеҵˣֱһ޷Խɽ롣
ͻֻǹҵһǣܳ˾ˮƽȻ˾ò˼顣
ԱȻϵĽغ51.06127Сغ33.559110Ť65KN108
һĳֳˣֻжںڵġ
ܿ죬쵼תرʯĻŹϵɲǣͳ졣
ֻʤĸʴУʤĶƾʲôҪǽʯܳãŶûС
󣬴ԼȰ˵ԵʣڵСˡ
ٹһǶıŭƵĵãҲԼ¿ͷרҿ˽ŶԣɽͷָСף
Խʯܳҵ˵ͻе豸׬Ǯ׬ǮǶСû취Ϊϵͳϵͳǵ豸ȵȣҲöˡ
ʯͲǵҪճǿ˫¿ͷͻǵĵһĿꡣ
ҲʤԸشҵԵĲί󳧣Ƽ󡣽ʯܳʤĻǵôѪСңʯͲһѹǴѪΪʤûаæ񣬶ίֵĽʯܳ
һӣĿɫŶǽʯܳҪǸҸҵӣҾͲǣ
ͬǸίĸʤĸԶȫȻͬġ
ſˡ
쵼
ʴɫճǱһĴָơݣ鼫ãôġ
СƨߵߵĸճǱץıһĻʦţţţ
ָͷֺͷ㣬ҪרѣõǮͷţ
ճЦΪǫ飬ʵҲһǧͷڿ񱼡ÿǧ̨Ķ꣬10̨ܼ꣬Ķ漰ʮԪʽ𡭡
Ҳֻ룬ҪǿҪһǮרѣѼˡϼǾһԱ廧ԪģܽʡǧԪԪļֵΡ
СֵĿ佱쵼עӡĴźѪ˿۵£ճЦԽǫ飬һʵˡҺܵ͵Һܰ׵ģ
һߵĽ˧編ճͬ־ͬ־һй޴ĹݣҪģһǮ뵽Ȼûôɥˣйòƶûרϰߣܡŷ¶ЦݣζĿճǡ
ճ¶һڰһЦݣһá



ʮ 쵼
˻ЦǻǶƵģճǰСʯܳѹ׵ġƵˡ
ⶫùҼɹżʱ䣬۾üֵǿɱܸߡǷڹ⣬˫¿ͷͻˡϧǹڣȲܽǮ˧ҲڹͲҪô
ƽôƽ
뵽ų飬ճЦһ£ʣ𣿡
ⶼ㣿ϸ񡣺٣Ժ󰡣ǽʯܳʤʯͻеˡ˫¿ͷͻĳƷ׵ƷȻ3ɸǽףٺ١̲סЦ
ճһ͵ʤ￨ס˽ʯܳĲӣÿӦտų͵õͷΡ£Ʒɱţ̫ˡ
ʯͲţųԸҲͬ
СĽʦ̫ˡίģû˼
»㣬ͲԸˡճЦŰڰ֡
˵ָ죬ҾºˡСְ°͡
ŶҪºǿʤˮճ˵һ䡣
С۾ˣ⻹ǵһΣûȰ˵˼С
ͷ˼Ҫºȥʤʲô
Ȼʯصҵ䣬򾮣׬ǮĻǳаճ˵ģʱ׬Ǯļ˽ҵ
СѧͣƾżĹϵڵڲίڼȥǣԻһζĻվ羭
ΪɲӵܣСԼļޣճ˵ɷн£ʵ֪򾮺ͳаô£
Լһ̶Ӵ򾮣ȥٿھ׬ǮԼ豸ĻܲЩճʼ磬ֵаʤɫˡ֪رɢһһġʮ꿪һЩղ2֣ǾǷˡʤԼɲ㣬ǳа˽Сϰ塣èȽ϶࣬а۲ͬȻͬȻ׬ǮĻǷɷǾͺнˡ
ôܱɷСĿˮֱ
ճЦҡͷǿ۹¡Ҫǲͻǹؾص׬ۡ
Сȴܶʵʦ㶮𣿡
ճǺٺֱЦʵҲټǵһЩʵϣڵ£˭νķֻܸݲжϣ͡ϵȵȣпɴжϡһҹĹ£ŷа󣬼ÿ¶ݡ
СԼʦԶʲô
ⲢһС£ţȴû˵
ڶ죬ǡ³ͻ֡ıôˡ
ճʰһմӷͼСֱŰЦ۾ľУˣĵзۣ˵ʦԺҾˡ
ȥճǻӿ
Сæ׷ϣʦˣҪºа׼һǧ飬ҵģҪ׬ˣɣĳɡ
ͼˣճͣ˲ӡ1987һǧǮС10깤ˣǮݾĲν
СںĵҸҪͣнְ⣬ȥɽͬˡ
ճ΢΢ͷаﲻǼ򵥵⣬ǮУйϵȥͼ˵Ұɡ
¥¡
͵ȼˣճǣæһװ͵һɳǣվãμӱôᡣ緹󣬹Ժ20ίҪ쵼ͬ־ֱȫ³ͻִжԿ̸Ҫעɡ
ʼĻǿЦð
ճͻȻ̲סЦˡãǲι۹ˡ
ûãһ60ʻҲڱܶ˹ŵĲƷʹ1987۹ʻ20ϼһҲǹˡ
㵽⣬Ծ³ֵݸճһҲǸյ
ճǡŶһӹһŴڣһĶֻһĻɫֽƬ
ȫ³ͻ֣ӣ루ճǣͬ־ڹ棬ݣһʱ缼չļչҹļչĸʱϯ
ĩβʱ͵ص㣺ԭԺһУֱ˶һţ
ֽƬճǲʵԺһдȤĵط
ͲôȤˡ
ͻȻʹ˳ճǣλ
ģȴĽ
ճֻֽƬѭ֣ڴһǣΧڨܿĵһԭڸǰģǸʯú̿ϵͳġ
Ҳ80кڣȫ³ͻһص㣬뼰طίչͻķΧص㼯ڽҵʯú̿ϵͳϵͳũе̵̻ȡ⣬Щϵͳ꣬Ҳ͸׵õ
ֱôῪʼͻǲδλϡ
һ쵼ʼϯ̨Ͻ
ճǻ˯
֪˶ãճͻȻѡ쵽ܱˡ̨д쵼עһ㡣
ճ̧ͷȥԼʮǧء
ֵӣţϯ̨Ϊܶ࣬쵼ǶǼڽʹˣʵҲǼѡ
ճǰմһ·߹ϯ̨մĳλͨ쵼нӹ״ϯ̨Ĵ쵼ȴ˹
˴üĿ΢Цճǵļ˵дŬ



ʮ ȥе
óͼһŹţð׵׺дšʯͲú̿ơ
ЩȥԿڲί̸ĳ
ճҪϳҴһˣЦտƳɣǸ׼ר
ר
һ㡣˺ܿ콫쵽һʹڳǰ
ٹ10꣬ʹڳȻ൱õĹóճɻȥ˾
ʯͲ˾δ棬ڵ5λ쵼ʼնЦݣճ崺֮УڲίųƢһ㶼ˡ
˹ݣճͬ־ٴθܵѺõĽӴ
ľˣ͸ƨɺ棬ǰǰıǰŷˣǰžˮ󻹸һ伫ŷĺ׼䣬Ϣ档
ΪԺһд׼ǾԵĺ300ƽ׵ĽͿƵһ1987йĲС¥͸ռüĶأ300ƽ׵Ľֵ2000ƽף֮£Щٶƽ׾ͳ׷ģֱˡ
ķ˶еšճֵı仯Ϣһʣ˭סģ
ŵǡ
ŶΪʲôճȷԼʶʲôǡ
ǺһЦҾͲ֪ˡ
ճ΢΢ף飬ͷβһ飬۽λϡ
ڣѱ䣬һ֣
ճǲɿЦԼһϵȻһүү
үүλȨأüĿ
ǣճĿǰ˿û뷨˵ףֻǸ˽ӣеɼļͶǾǸЦˡ
ֻΪʣĿǰ״ڱȵѪҪõĶࡣ
йĸ߹Ҫ壬ȾЦй̻̹˺ɽĿ֮⣬ΡˣЩ߸ӵΪη׷ܵⶨ
޷ܲ˹ٳе
ճͬڹٳ
վţǰ
ں棬ȴһ
ճ֮еģ˵ڶλ档
һˣĹעȲͣŸһ棬˵һ׼ıˮ׼Ҳ׵õ֡
췽һģΪļճҲЦѡ
û˼˱棬תߣȴ̺һɻ
߸ճˣľֹͷӼ档
û뵽ճ걨棬ֱӾͱվȥˣֱ뿪û³
㶵վ̨ϣ룺Īɵģ
ҡҡͷҲͽ֮Ժˡ

ĶӪֳ
Сֶ·ƤźϷүƵģסճǣͷĵʦߡ
ճǵһָۣ˦ˡ
СҲգһ·СܵĸϣЦǺǵʣʦɶʱȥаǷﰡ
ٵաճǶСֵĻҲΡҲļ
ص칫ңûôʰأˣտƣء
ǣճһ칫˵ĽУ˷䡣
İ칫⣬еŻ㱨ĹԱճԵһͲӽȥЦʣǡ
ˡϵļд˼֣ٺЦСհγȥǷһźôǡ
ճװŲףһ
ʱЦˣڰ֣˵˵ʯͲһ5000̨ܹ2̨ĲͻҪôɡ
ճһһΪʲô¶Ҫ浣ָ꣬ʯܳһЩˣǶһſ¸л
СӣɲҲܱˡĿ࣬ȴǼͷһ£ɴ࣬Ͱ͵еȥɡĸʱ䣬һҪʱɲί񣡡
ճסˡʤеļˮƽһ㣬ģȴǲСǸˡ
Ȼ𲻱䣬Ȩӵ̫ࡣ
١ҪԼĽѾˡ
뵽ճ̲סˡ



ʮ ճ
տƣϲ㣡Сһ˵˵
ճһ죬Сͬ־ƽʱξܸߵģһ㶼Ϊ˰
տƣϲ㣡СҲһ۵ģ
տƣϲ㣡ص
¶ƻÿһλͬ־ϲճһ飬Ǹоһ˵һˡ
զˣҲڵʱʲô𣿡ճǱ״̬ŪĺܲϰߣƽĶۣԼദĶͦģִĹ˾ʱǸһЩ飬ճִʱʱĸжһ¡
᲻㰡С۾һүǾȻŨŨĸ飬ճǻڣôš
ôҲھˡ
ƹѲͶࡣ
СһþƱһֱճǵĸ첲˵Դտˣǵĵλˣͽ˶ˣƽջеСǮҲˡӺùˣտȴˣ᲻㰡
һѷᣬ֪ĻΪǴأ
ճҲȴˣٵǰ룬㴦ɶϵ
ڶ졣
ճǵе
ճ˻еſڣһ󼦷ɹһȺ˻ŵӿҪǶųճǻΪǺˡ
ų׳׳ĹǴæγɵļеӭУںﻹ˿֡ճǿ³Ȼе£ǻӭԼô
ôһ˵еңǸŰֺʹӵֵܣôĻ裬Ѽһɳɣճ˲ѹܴ
㣬һͷ߳ճǵ֣˵ӭճ
ӭճ˸ź
ճڨЦֵĵΪʲô
ճ2̨ͻĶˣǸˣԷıлͷ˵ţҡ֣ǳĹϯϳ¾ˡȥɡ
ŶǴҡճǷۿȥﻹдҰЩֳ˿ֺĹǣѾʧӰ١·ľͷܿΰıӰΪǻþˡ
¥ǻսʱשװ޵Ļ¥һˮ쵼칫ңгģίģ䲿ģмɼίԱġ
Ϊҵճĸǵһ˰һܴİ칫ңӺһƤɳռ˰ǽɨĸɸɾ
ճʲô¾ͷԸǳίİ칫ǸСĺβ׵ļһǳԵзԼҪ칫Ҽܡ
ճ칫λһˣȲЦЦ˵ͦõģɡ
Ǻܿĵˡ
ǰһֵĻ顣еĳϲȹϯҪЩǸп͸лճĶȻ˵ĵǳʽĹλȥôðĹ˲ͻĶͬˣҹţÿ̨2000Ǯ5000̨1000óһҪͽˡ
ճһ㶣Աߵļλɮ붨ģѾϤԼҳɡ
˻ңкһλȻ˹ճǳĳ飬ǳḶ́ߣġ
ãճȥ֡
ĸҪ뿪ּţˣ϶治תġΪȫ֪ȫܵļţˣϾճǴûڹʽ
ֵĵͷʣСճ
СһΣЦճմܲ
ƽģһмճǣɣҼȥͼءˣΣٸ5ͼֽ
մСΪεճһǸ񣬲ŵ10ͼֽˣڲС
ϴ20᲻ã10ĹãʡʡţǲС
û˵ճĵ¾ܻ10ͼֽ
Ҫţһ20ŶС鸧Ȼ˵ĺܵ
ճĿɿڴͻͼֽʱöƴһ»10ž˲ˡһ۵ͼֽ¡
λȴܳԵһ»ʮš
ճǳһǻеǲԻ
ȻˣҪ10ǰһϾܻšʱûɶ֣ǻͼ滭껭棬ʱٻ
ճеͼǷ棬żһоζͦԾͲ˵ˣҪϲÿûɶֵʱһ
ȷʵϡȱԴ
ֱС˼ĵճҪȿϣҰйزͻģˡ
ǸլͻŽճϵʣǸƳ˫¿ͷͻճ
ңճǡ
ͻȻǣĽճǣһֻס翴˰·ƵģճѽճǼˣһֱءֻ˫¿ͷֱǡֱǡƷȱ


ʮ 
һļլǲȱġ
Այƶȣ֤˼լǵ棬ְķʽüլԽԽá
ڹм䣬ϲլ˵Ĳ࣬Ľլ˵ȴܲ١
ʤеУ֮⣬˵ʮ߼լʮϰٸլۡȻһΧԴ
˫¿ͷճڳ¥ϰıȽ֣Χճת
һ˽Ķ֮Ҳػˡ
˫¿ͷ
˫¿ͷճ
ճһգϽסҪΧ۵ģҰ칫ȥɣ¥Ӱ˱ͬ־С
Ǻĳճǵ°칫ңĿռ伸ǲڶ
ͻȻʵճǻеÿֻ2500̨ͻһ5000̨Ķôɣ
仰һΧ˶ճǡͼֽʵ⡣
ճǺǺһЦתʵʲô뷨
ҪٸһߵĻ൹ϣġȻش
ʲʻҲ˵Ҫмٸ˰ɣ42̨ҵ񣬶ꡣ
һȺ˶Цˣ鼫á
ճǲÿɷЦЦҵǾãֲȥͳһװЧʸЩǱ˵5000̨2̨Ҳꡣ
ǲǰǮĳ׬լҲ˹ġ
⣬ճ˵ڿǵġЦЦǿԻȥ룬ЩԼЩСԷֲ߲ɹġߣа취߳ЧʣǾٲֳȥһЩ
˫¿ͷ⻷ӳ£ͷ
լ̸Դճǳ˸ᣬ͵š
ۼĸں棬˰칫ңֺõЦճҴȥ俴һ£
Ҳá
䣬ֶȻ˹Ц˵ճҸתת
ճǵȻֹǣһ˳ģ߳쳵俴ȥ
Ϊʱ磬ڵĸ˶ڡСһ·ڲܸͣĸˣԼʦĹˡļã˼ѣܽгʱ򻹼ǵôµĹ
ճĵͷֻ˵Щ滰͹ȥˡζȴ൱顣
ⲻ2̨ͻԵʣΪָӲݹءǵطʤеȻһĳӣȨȴȲؼȨͲȨܵƣӪȨҲ޷֤ϾеĻеʤڴ졢졢ŵ˼ҲԼĻе򲻵ѣǲ¶ġ
ν򲻵ѣʤеԣֻһΣǾճǴ˫¿ͷͻ
ˣֵֵĺ£й˶Ǹɾʮġ
ճһ·ۻһװ䣬΢΢ü˼
еУһʱ䷴Ӧճﲻ⣿
СĶҲ
ճҡͷֵͷǵ豸ͦãƷ̫ˣһеѰɡ
ʱԣʤеװǶܳġ仰˵и˵ʱиĥ˵ʱĥ纸˵ʱ򻻵纸ֻҪãǶװûκҪġãҲС
ճ㿴ڳڼձ¹ĻϲͬƷƵĹƾܿչˡ
ڼּҵĽǶȻɶɶĽǶ˵̫ڵװͺ׳鷳һ棬̫Զĥľ͸ˣЩҪоĹ˽еڣ˷˵ƷȶҲӰ졣
˫¿ͷͻƣ90ĩı׼˵Ǽ򵥣80ĩĹ˵Ըˡ
ճûڹ﹤Թȴ˽⣬һ㣬Ц˵ټһߣ5000̨ҿҪȫԼĻ4000̨ѡ
ҼӸʲôģлġʱҲҪΪ˵ġ
ճԾҡͷĴĵ5000̨ĶҪ׬ǵǮû˼ӣҼ׳ǲɱˡ
Ա߾ǴûΣ˶ùƵ˹۶գһ£ճ˵
˼룺ճһ֮ڣڶ˵ƵĻˣ5000̨ͻʯܳ1500̨ףʣǧ̨ҵ񣬶ճأҪе˭û˵ҪԸųȥһЩǲڰһⶪ



ʮ ո
ĩ
ŸԼʰƯƯָг̥żƴͻ
ǲǵеٳ𣿡
ƲԵĵ·ҵ̯ǵеҪһ󣬶Ŷôﳵ
ǿ԰ɡݺݵҧһ
ͺƷгοлеҵ˿ɲ٣Ҳ֪ܲ
䷽ո𣿾ƲУܿ԰ɡųӣ˦β÷Ʈ
еֵŤͷʣʲôʱģ
һߵնˣæżгƣŵҴȻˡ
ƴֵģҲû⡣
´οɲܰ뷨˵ˡ
һǰһ˻еͼſͣ
ƶʱԵɫ԰ף˵ôҵˡ
ʲôͻĲĺܡԴ˫¿ͷͻֺѧУҲоһ£ϸ硣
һͦô˵˾Ҫеջ񡣡

ſһͣķء
ͺӡƺһǴַŵĽӺܿߡʱڣܿ˽ҳģǮ׵ͺӣˡ
һͷҵ·ЦСֵǱ˰ɣôô
գգۣʣ9
4꣬ÿ5000̨ͻףöĹ˾÷ŵ㿴ǰ漸㽭ˣǰ̽ϢˡͷҵĽ̸ЦҿЩˣվͼĵίǣ£˭ùСֵôƺ
ơ
ŶСеģǼαݸ˳ģרݸߡǼˣƻ֯һţֵûȤ룿
ô£ŶƵġ
ʤеҸղ˵ˣĹܶ࣬˼һ䶼ǵĳҪǲĻ治
˵Ҳǡƶʱ˵ˣڹͷϰĹǩԼ볧
ͬһʱ䣬ƵĹɢ
ֹС˽󣬾һЩС͵ĹҲڰ硣Ը׳ĹеĹģȻûʤȻȻͨٵĹؽڣǾֻùؾصĵеˡ
Ҫټҵӱ˭ûоԵţ֪˭˹ŵķʽʱһе
¥
ϲŹڴ豭̾ճǴطˣֽʲôĶãôҵ⣬⣡
ĻںءճЦһģЩ죬Ҳ˳λϸеĹԱӣʵݡ
ʤеҵڸʤĹϵƽлǳһеѰףЩζȻϲ쳣
ڻеֵ֧֣Ĺûͨв˵ģҲ
űճʱˣǳȥɡ
ϲͷúãȥҲá
ˣ˷ܵ뿪ҡ
¥ţһȺҵΧ
ճǵһ۵ľͿԾǷ۷۵Сģͷĺ롣
ЦЦɴཫλøԼ̨ȥ
ŻСʲôƵģ񽾰Ƶģͷ
ճǰЦЦ߹ȥ˶࣬Ҹĵط

ûӦͱճǸסС֡
Ů֣޹ǣϸ塣
ţճǽǣ˳¥Ĳ档̧ͷΧǽǰûд¥ǽߵͨ죬૵ո硣


ʮ 
ŶߵĺŷҷζճǵСҲڵ
ʵֻǾóǰ˶࣬Բһ˵ڼȻеСֵ˼ûи޵뷨
ϣߵĵطȻƫƧ
ճǶʱ޻޲ľء
СˮĴģճǺһᣬ16ĻŮ
ת˲ճָԼȻѾˣǾӦǿԲժ˰ɣô˵Ҳ22꣬6ѡ
ԽԽҲ֡
һֻС¹Ƶģճǵı
Ҫϸϸë

ճ֮ǰͻȻˡ
ճһȻ
ŲҪءһ˿ô졣ɷнµ˵һ䣬ǣճǵ֣ܵһЩ
ԼܼӰĵطȲޣҲ޲硣ճеźûһ첻Ͽ𣿡
ĩ·ãȻ֪Сãֻż¶һ˿΢Цμǵ׳Ͷġ
ҲˣĵƳô
ͦõġ趼˵ˣ̸ء
̸ˣճ۾װ۵Сǰ̲ס
ġߡһȴǽͦظճǵ
¥ǰԽԽ֡
ϲܹķ⣬ֿʼ꣬ǵԵһ£׳ľ幤ճģСȥһճ
ǲ֪׳ȨճˣжͷߵȻ⻷϶Գ𾴣ϲˡ
һճǾͱǰ̨
˵ǰ̨ǱΧм䣬ͷϰԲǰλãǱĺճҲμӹĻСͶ꣬ǲһ̡
׳ЩͬġճǺǺǵһЦڿлһ֡
˼˾ǲһͣýͣѻȸ
ճǲɸпһ50ϰ˽мɡ
޸ŵĻճλҪҪ󡣵һǲϸһɲܵġʲôϸֻҪ˹Χ1ף0.1ףҲҪǧĹͱҵƷ
һ仰ǰˮν
뵱Ʒ̫˰ɡ
ǿӣֵĹܹ2ףƷʵý١
ÿﶼһˡеֹͬ죬һȥ˾ǳˡе֣Уһȥ1099ֻʣ90ǴĻëһ2090ĳƷʣǾͿˡ
ճδش𣬼ڶ㣬ٶȡεأһ5000̨ͻֻмĹԣҪҪܸٶȡ
Ҫٶأǹͷʻ
ճ΢΢Цһ£ǻؿҲˡٶȵ60ģֱӽϵ
ճӶǼԣһЩǻפԱָұϸչǾûˡ
мҹĴֱתˡ
ӣС˽ϰ壬ҲбȽϴĹǰ˵ճǵҪʵ̫ߣں˵ԼҪ̫ࡣ
̫үĹǾã쵼ҲǲΪ˵嶷ġʤе׳ĳЩ˵Ѿ൱ˣοճƶļϸ
ǸŶߵġһ£ëһ¡۹˽ճӪУѹĲ־ǹнꡣһһ100飬100˾1飬500˾5顣ʿ֧ǷлǶҪġ
ȶĶζŹĿǰĹģάȥڹջԶ׼ġǶģĹ˾쵼˼ľǻȥ
ȥĹ˾Ȼ׬Ǯɡ
ճǾĻһܣûٶŵԸҪģǵҾ̸ɡ
ĬĬͷƵģӿ볧¥
ĿĿճǣ룺ոҲ˴ˡ



ʮ 
ѡ׳ĹУҪ˵ĵĵȼլ
Ƚ򵥺ʵ͵ѡ˳Ȼֱַǰ׵ĹѲӼ飬߱棬ӶЩЩʸ
һʱ䣬լٲȻʹ⳧ǣҲҪֵһ
ҹɵĹŸǳפʤеΪ˴ӵһ߻ȡϣҷǳŵļǰ棬̧Һҽҩ
ǼܣפǷ񷢻ò֪ȷвٹŵõ˹ʸ
ϾӦһ⣬ʱĹûо飬ճҲûо飬˶ʱ򣬹ӦžͱȵĹӦ̸ˡ
û죬Ӵװ豸Ҳ˵ˡ
ˣΧڵ·߿
˵ǹչǰסΪˣȻΪַչġ
ҲֺǺǵܹճǵ豸ǾԲ5000̨ҲûˡճҲμ豸԰ɡ
ҿÿȥĳͦʱسԣճǵ٩Ц
һ죬ָϽʱ䣬ʱ䡣
ת˲ַӦĵȥĳҲԸģ
ܵĹƺߡٲֻͼֽˡ豸ĳǰǿĿת
ͷһſƵģƵν˾Լٹ͹豸ˣǳϤ̵ļУùǳַɤ
齫ĿڴعϣҪһ죬Ҳعҵͺˡ⼸ģ;ȳ֣塢ܣû
һ͹оԺԬԺˣӳ˳ɵĸʦ棬ճǼۡ
ôоԺˣϤоԱ˵ȱͬ»Ҫࡣ
ճһӭȥһߵЩǰǵԻˡ
ȻǲŹֻġֱͦͦСܹ
ͬһʱ䣬ʯܳĶų͹ٵķӪеĳ˽ʯܳʮ֮⣬ˡ
ôӴĴţ漰ȻܵＫõĽӴǱٸ£Ҳ̸Сʱꡣ
ûǣ˵ʤйǷܹлιһ£
Ȼû⣬ϰšЦ춼ϲ£ˡ
йʤǵڶȻֻһλ쵼ʯͲĵλͽȻͬˡڱΪ֮ʧ
̲סֹĵˣסǵдĻǲģ⣬ʡһһ㡣
̫лˡȻٴδ̸ꡣ
Ц˵ʤйֲض©ƨȻڤ˼Ƴġ
쵼̸˻ͻصίɵĽӴŸǰŷʡ
1987꣬Ľ׶Ρ˫˾ջÿλ˳ԴԵҵڱܷڡ
ǣڴ²ι˱鲼Ŀͷ͹֮󣬾ҪǷܲιǵоԺͻеأ
г̣Ȼû⡣ҲڽӴУԴ˵е˼ʹ֪ڵĹΪճǵԵʶ﷽û
ǿҵ¾ǹҵ¡ȻڸʱҴ򹤣ҲصĸʱĲһ棬Ȼ˫¿ͷͻǹȵļһô
ֵĺܸˣε֣öƺõĴʣЦйˣȷÿ͵塣뵽֮ǰ뵽ô𣿡
οĵѵ˶󣺡ǵģǵġһ磬ǵдȥǡ
̫ˡʹɫ
װģЦһҪȥݷüѣͲˡ
ӴŵйЦЦöɻ
Сʱ󣬶һӵӣתд
Ҳ׼ʱڲС
ǽܡȣλԴ̹ٵĴλǹȵ豸ṩ̣عë
ѽ˵ǵȷǵġëŶӣЦǺǵĵ
˵Ǹոոʤеṩһײͻߣܻ
ëĵͷ񡣡
Ҳһס۾
ëƤһٴȷп㣡ţ



ʮ רҪ
ëûԼһ̵ڴĻᡣ
ǰĻᣬơë촽ţȷһײͻ𣿡
˫¿ͷͻߡ˵һָ100Ԫ
100򣿡ëͷĿѣͷָͦջβĳ嶯
ﲻͣ߶ҪǴعĲƷҪǴعĲƷ
ë񶼱Ļŷ۾·һµ磬ԼǰŴ컨ڽȫˡҵϵͳףءñǱȻҪеġ
ëëĺˡΡ
ʲôë˲ǣ˹
Ҫȷϣǳ˫¿ͷͻûҵ֮ϰߵȷ档ʵĺ档
ëף֣صĵѾһ˫¿ͷߣԣһֻãȫԷġ
Ҳ棬ʣܳǷҪĳ汨
Ҫһ£ģһͨġ˭ҪǸ·ȥҡë˵Ķݺݵġ
˵˫¿ͷͻʤĳλƷģνר⣿ʱרǼ൱£Ǹոշãδոս빫ʾڵרĿҪʱ˶ѯڹڣڹ˾ڵĵλֲߣֻܵȴŻרź˲顣ĿǰΪֹ֪˫¿ͷͻǷרǷڽ˹רչʶѶ
ëĵĽ㣬۶գһµĵùЩһеĸʲôţġҪԸึ10飬취ʤ߲
ǵá
ëź
10ԪȷֵΪ10Ԫ10ң100ҡʤеҲܹġ
80йҪڵ17Ʒ14ǿģʯ͡ú̿ͽӯġڿĿУͰͻеͻе
ԸҲҪı£10Ԫһû⡣
Цŵͷ˵仰ͻȥϢˡ
ëƴ绰׼ʡҵĳѣٲ
Ҳ׬ˣ
ë޲Ц
ϣعû˯ŵĸ߲㡣ǲŲܲͻͲͻճʲôϵ۵ģ100Ԫ
1987꣬й㴢29Ԫóȴ38Ԫعʱ100Ԫ룬Ч˵˫¿ͷͻҪߡ
˼졣ëŲӣ°ͣʤе
ĽżһһģԽнʶʦкЦ˵˷ϲ¾ˬǵߣȥˡ
˻һ䣺
ëͻվԭأͣǵߣˡǺպĹ١ʲô㲻֪˼ȫһٶֹ˾豸ȫ硭Ϊʲôǵ豸Ǻǣ۵ıˡ
ĵɪܿʹճǶ
ϲḷ́˵ع̫޳ˣ£ôҲӦʤеɡǸ˫¿ͷϾճ㷢ģԲԣ
ճǲһЦʼ磬ֵĺνԭûܴӹõרѡ
ϲëǳߣҲǳ绰ֱܲСգҿȥӴɡ
ٵˣ
ǡϲһ֣
ճͷν¥ȥˡ
ëߣȻΧһȺˡ
ķߣһ棬һ棬ֱճߣЦճǣּˡ
ˡճһСģ
ëƳһۣûȥ
ǣҪ򵼾ͱճǡ
ճǷ·һƵġ
һ֪20ĩйԱʵģ֪޲ԣҪģܡ
ëҵ˹ͬԣܿһΪ̷
·ʵж٣ʱճҲһµĹ㡣
йǷһ졣
գںͬǩ˴
˫պ˺ͬճǲĿϷСƵĴ˵רҪ𣿡



ʮ ר
˵רָҪװȻµ״̬ɫ¶뷨
ճЦĺܴ࣬Ӣȵ˵˫¿ͷͻѾ˹ں͹רԣҿ˫¿ͷͻߣ˳һ£ҪҪר
һ£Ӧôµʱ۾Ļ𣬼ֱܵȼճǡ
й˿ң
ǷĵһӦ
һɲǣ޲ýëʲôƵй˽ʳڣйӡ۹ĻЩרʦͼŷϡ
ʣҪר϶֪ġ
ǸáճǿֵĻӻ֣ͷ뿪
Ե鲻ӢģпĵҪӢõ㣬ֱӶڿˡ
δϲ˵Ҳδϲǵڿճ˵ĪĻԶԶԶ籡ĿˮԼԸɵë
ȻǶԻݣճҲܲµݡ
һëĹˡ
˵ǰճʵͬǩû
ʲô
˵ĺͬѾǩ˰ɣ100һߡ
ǩˡëԥһ£ûȻȷ׼ġ⿿ǲеģճǺַأûϵ
ճЦһͬǩ˾С֤ݺͷˡֻҪǩ˺ͬ߾ȥˣʲô߰£ͱ¹ˡ
ëȴˣߡһΪҲ֪ʲô⣿һôţרǮǴعˡ
1987ҵԱѾ֪רʲôˣӳ̶ȴ΢΢ͨ˵ڲרڳƤΧëڿۣҲǲϣĹۡңԸ֧ģ϶ɡ
ճҡҡͷȴһ˿ˬë·ѾָˣҪǲԸߣǾͱҲˡ
ƻǵĴ㹤Ļ
ճǰڰ֣ת뿪ûкë̸רȨ£Ҳ˵ǵԼơЩ˵ҲëǧԪרѾ˲ˣҡ
ë˰죬תأȰ˵ſڿӵİɡճǱ֤ˣԲר˵¡й˭Ҫǵ꣬˭ˡ
ǩһ˵𣿡еˣΪë˵ճǣæҪһзЧӦļ˵ճԸר󡭡
ëɿˣûش㣬𸴡
ãһҪõļǵĽײܼȥɫࡣ

ڶϡ
عеʯͲԼʤĴ͹ԱеĻ׼Ƥ˾
ëϴ˵Լμݳ⣬ֳճг˹ƽ̣ƻŽᡭ
һִʻëðճȻʧЦҪЩʮľ鲻ɡ
˼ӣԻеĶ˾ĿһʤĴǣ̬ʲô
Цһĵǵľǵġ
عĳ۾ǣҲǶĹϵˣ£ǿе㲻صˡеģʯ͵ģòһڴģʲôרˣ˾˵˵𣿡
ճʱ֡
ϵճǣ˵ɡ
ǡճɤӣ𳧳ղ˵100Ԫĳڴ⣬ǽˡ㲻ͬ
㡣У˵ɣšְλЩûԪ̬ë侲Ķˡ
ճǵͷݵһعߺͬǩֻҪͬûй涨عȡ˫¿ͷͻרȨǹپͱк֧ͬ100ԪǡǲĻȫԴ˾кܶʦԸæԣʵʤе޹ء
ڶճǿָͷרǻʵרΪʤеĸҿͨһ£˫¿ͷͻÿ̨רʹ÷1299ԪҲ˵1000̨˫¿ͷͻҪ129ԪʲôСǮ
ʱһƬ
컹û˵أеĶ˾129Ԫ
ǧȷճն˵
һ͵Ĺ˾ÿ춼óʵǮչ˾ͼԪǵҵͼϣˮ㡣ճǲ룬˫¿ͷרǷ׵Ψһɲҽ˾˾ȥʹʡǮҲС
ǣ1299Ԫרѣй˵̫ˡ
Ѿʼ˼룺翵רܻ4̨ڱ䣿ԣ˼һ̨ͻ͵4̨ǣֻǣ˼ԼҪͱǣ
ڣѾгϴĹԱǣʹţҲվ¶ӡ
ǻ࿴ţˡ
ʯͲЭ˾һγƵĵרȨֵ100ԪҿǾ͸°ɡ
ǳŻеĶ˾˵ġ
εĿ𳧳Ҷ100ԪȻ˵˭˭ĵ
ëԼˣٲܻɣСܲΪҪרҪ·ɣ
ڳ˭ɵµĿëղţĵҪ·ģ
ճЦˣרߣ㣡ʵѾԹרѡǺǡ
һ䣬ȷвˡ
𳧳Բ⳶ǵĽëϿЦԣǹҵӦû
һ׬˵Ǯ
һ׬˵Ǯ𳧳ˬʴЦ
ëԼϴճ֣ͻȻֱĸо
˻ճһߣŵҼǵãǸ˫¿ͷͻרģ
ǡճҲͲˡ
šһʣרѣôģ
еʡȻٿɡճǱֵĺ⡣
㲻ȡһ£ȵĿճһۡ100ԪĹ˷ˣο˽˵Ǯ
ճǼҡͷҪ׬Ǯŵˡȡȡá
ĺרѵȨǳȡǮ̫󣬽˽˿»顣źҪǮٵ꣬Ȼ䡣
ճ뵽ģҲ뵽侲˼һ£侲һ¡
һӳĬˣ·ʶƵǰˡ



ʮһ 
׷ķй̶ӵУ˷ɻǻ෱ףʽҵ˵֯ʨͣ˳㳪һ״ӵй裺ǹ㣬ǹ㡭
й̫ƻˣһ㶼ӣһ㶼ÿ͡رЦĸƵˣֱجΡ
Ϊй֪û׬һʴģȻ֪й˸ˡ1299ԪרѣҪѾǩ100Ԫߺͬ϶ǲͬġ
һǮĪձշѷʽ
˼УɻɣһҪ뿪Ƭˣ̫ˣԺҲˣͬǣйΣգ
귨žͿʼ۹ˡ
ǻʵ㰡Ԫ·Բ·ˣרŹ˵ȡڱָһҪǼʮʵϴ»ʲôĦжûˡ
칦ϡ
ǲμĿˣֵģعĽ𳧳Ҳʮָˣ쵼ͶžƱճǣЦճҾһǽ¶ȫΪǰЩ죬۲˵ǣﶼǸëǳƣ۵ߵģعմĹ⣬ȫ3280λɲְһ
𳧳ͷͽһƸˡ
ճǼˣСĸһЦǴҵĹ͡
Ǵ󹦳Ĺ𳧳˲еΣֵסճǣؾƣԼһϽڴ20꣬Ҳв٣׬Ǯģһֶֻùϵܣ˵ãپһ
ϣǶę́ǡ
ճǲٺȣæסЦ𳧳ҳӣԺҲˡ
˵Ķԣ𳧳ͷͻȻЦ̫ǰë۹οɺã۵Ĺȥ1299Ԫ
ʱĺ
𳧳ֶ˵ƣҪճǡ
ճȻٺȥˣס
üһ50ˣҲܿę́ƴɡ
Ƭ̣𳧳һӣճǣĶԡ
ճãȻôˣ
Ҿƣǿ϶ġ𳧳һ£Ժ溰Сë
ëëëģëԼ˹
𳧳¾ƱСë뾴ƸճֻճͲԸˣ˵ôɡ
ҴëͻȻежΪҺðһǸ
ҧҧȻһƿę́һƿҺԴཹཱུµһ仰û˵
ճǿһϧǡǡ198753ę́һ㣬Ժһأộˡ
ƿƺ꣬Сëͬ־ҡҡ׹ǿ֣סӣճӢۣǹܡҸǸˣлصĻᣬдСë
žƾûëԥߵһƿǣཹལཹཡء
İͬ˾أصĺƾơ
ڳߣǰֻнʯܳһţûԼҰСϯһ㡣Ӫ˼ܴŹٵƣ׬һ㣬ܰ׳ˡ˭룬ճһ䣺ҪȡרѣγӰ
뵽Լպ󻹵ÿճǵɫ긴һݶؿζ͸ˡ
ҵ٣û˼ߺһֱˡ
ϯȵϣҲˡ
ճǳûҸЩˣͬʱһСę́ƣ
һһƿƹƺҲǿ䣬£ͳճǣһЦճҲһڣãƿę́
ŶճȤͬʱЦμӾ磬ԼƵģǵһμ
ҲǴдġˣƣñþơ10ƴƾ˷ˡԷģճǣҲܸ˵תƿӽܵûУû53ȱʶģҸ˸оҪԸһ㡣дģҲǡطӪę́ƳƷǸͲһˣǡйGʡę́ƳƷǽջװƷ˵ձ˵ļѹƵġ
ûճ۾Ź⣬ϴѧʱ20ǮľƺȵĶ࣬2000ęֻܴ́ˡϯϣȴһһę́϶ˣ˺ҲǣҲǡ
ǺΪʦģճ棬һ߸ϾƣһЦ̰ʣ֡Ҫ˵ƻǳ㣬ǲǣ
21ճǣʸ92ǰę́һĵͷüСľһڣ̾500鰡
Цôţ11Ȼȯ򡣡
ճǲߺȾƱ߳Բˣò֡
һ̫θˣҲ
ȵȣճͣЦû뵽һ֮ڣǣȵ
ô˵ֵˡ
°ĿӣɰġճǽƿתȦͼ滹д˴֣ę́ȫƣGʡʻę́жƾʷźй쵼£չ˶ϵܽᴫͳ飬ĽдŨⷼ㡢ζ֮ط
˶ԼճָָƿЦʱϢͽζԺˣȵƷͲˡ
к˵ĸһȱ60ԭءˣҽκף칫ҹͽκɡ
κһճǺȵİչ֫Цʶǰ칫ҵΣ񡣡
κײмƲƲ죬칫Ҵˣóźˣҹһ·ġ
ճƤһʣǷ֮ģҲˣ
ȻôճаκⰻȻĵð죬˴˵ǩ˺ͬСǼȾƣ10ʣˣɾˡ
ճͷĶλϣę́Ҫ
ϸ룬˭Ҫһƿ1977ę́ƣ¶Ҳͦ䡣



ʮ 
ûճǳʱȥκΣԪרѵ£ȴķз
Ǯճǰڳ˲ŲʵļơǣǮĿʵ̫֪˸޷ؿƿ
ǴţҲǼõزġ
ʤܲ칫ңʤ꾮оԺʤе֪רȨ֪һ֡ҶڶӪţϵִţȥͰԸˣͨ˵һ仰ͰϢ˸ճ100Ԫüһ
Цʽ¸ճǵʱ򣬾綼ȥˡ
ճǴһҲûϣʼרȨҵġרʲôҲ֪
ֵ龪ˣʣǸ˫¿ͷͻ㹤λо񣿡
ҵʱڹ¶ƻûоҲûоѡճƳһ飬ͼֽǦʣԼġ
̶ɣ˵רɷнµ˵꣬ЦĽǶνԾˡ
ճſЦ
ҪǼٻǧ𣬸˵ʮа˾ŶûеȱСǮҲû˸ҵ
ǮɰԪʱ˳ǮҲ˼ɡοרĿǰйһѽ綨Ķ
컹һأ鱧𷹺Уһ׼̵ģ
ճ̧ͷʳǵˣǵͷҲҳＷ
ճǰɣ棬ͻȻλɲģļһ
ճνн飬ŹǾʹңûоˡ
˵գ泯ԷЦЦճǣá
»ɽļ˳ɷһ£ʱ𣿡
»֣ճ̲סϸԷ
Ǹеĵˣźڿ۾ЦݷɵÿֺСץűǵʲôƵģͣ㻯ߡ
ǵСȥɡճǵͷȥˡһӸŵṩĲɫ빤ͬǮҲͬ˳̸£쵼ǶԸȥ
˳ӿλãϸһΧ̿˱ӣճǾͿʼˣ
áճǶŶԷҲڲ²⡣
Ȼͬý壬»뱨硢̨ýȴбϵ»ýϢɼ˵Ϣı»عҵṤҵ
ṤףعѡӦģߵļʱҲҪǿĶࡣ
ճȻҲͬѧǰ»磬Աȴ١ΪѵãΪࡣ
һλȨصĹȡʲôɾͣҪýԼŬ
ţճǵıҲŵɡ
˳֣ǰչʣճ˵㷢һ˫¿ͷͻϸ̸̸𣿡
ΪרѵİɣճûֱӻشĻýĻҲ˳Ȼ»ܹͬϴĸ߶ý壬ǰնԷʻ˳սʵԤϡ
˳Ȼе㲻ˣδֳЦЦյȷǹ˾֧еרһ¡˵һЩţҲյ˼ʵż
ʵżճССһ£ĵ
Ҳһ˲䣬ճϽŵרѣҵ˼ǷڻеϣҲȨ⡣
㱣׷ߵȨ˳ĸһ䡣
ճһ㶣ͷǵȻ˫¿ͷͻȫҶɵģͼֽû޸ġңҲѾרԣԹľרר棬ӦС
仰𣿡˳۾
ճԥһ£Ц˵УҲðɡ
Ǽ˳ӷһ棬һ۵ղ˵˫¿ͷͻɵģǣƹ̣ܵ˻еİɣ
ĳ̶ֳ˵еʹõλǹҵרȻƺӦúձɡǹ⻹ǹڵоеĴйҵзĻеʹĹ˾֮󣬻ҪƵġΪͰзרȨɡճŴʾ䣬˵ƽһ£ֵҪ˵ʲôͬǾȥ˻еרѡ
˳ٵļ⼸仰Լٿһ飬С
ͣһ£˼⣬ɷʱЦһڶӪʱ䣬ϣš
ճ̯֣ŲŶˡ
ܿ֡
»ٲȻйһý壬ԹԱѵԡճ»糶һ𣬾ϲֵݵͷ˱ᡣ
ַǷĹԢ¥Ҳʱͥˡ
ͬһʱ䣬˭СıҲ»ڲΡ
ʼԹ۵նԪһʱע⵽ƪţɵĬ
ŵ뿪鷿
ãնԪͻȻվһ룬ЦʣСնԪһ¡»ڲƪ˭С쵼Ƿʾ
Сƣϸϸ˵쵼ʾƼɹʵתӦؿƼߵͶ
նԪһ100Ԫȫ
ԭСȻе֣ƽ˳ĵ嵽ʽҪѯʵ˵
նԪʱסˡʹʱյĵλ100ǷǾ̰еľ޿100ԪʵΡ



ʮ ȫ
»ĹϵƵĻеԱǣճǾЩԶ̬֮ȡ
Щ˶սʿԹڵһý־ҲȻȻġ
ǹ˽׼ܴӣլճǵĹܵӰ졣ͻʽֻǳڱܻԭ򣬸ûопʽҲ쵼Ϊѡ
һ棬ͬԭճҲûȥܲݷκףǸɴཫСȥGʡ취Ūƿę́ԭôףʲôۣķﶼܵӰ졣
Ȼ޶ԣճǻǳ˲Сѹѹʣ˵ԵĽճǲܵõԪ߰Ԫһ֣ҲӦܵɺʹѹ
µ¶˭˵ϣй飬Ź֡Χ˵УճҲЩƣ
ָо͸ˡ
ǱǿƵģ塱塱ͣ졣
ճڴϣǲԸһ¡
ÿ칤ƣʱ䡣Ҳ˵δ7ȻҪîĹҪ䣬ÿܶ6࣬ÿ챻峳ѣÿ硣
·һ㡣
ճǺ޵ĲУɴ´˭Ҫٸ˵ʱ幤ܰһĿˮ
ţȴʣЩ΢ĳζճǵԺһЩ
óԿף׼ȥϾɵļգճͻתһ룺߶ˣҲάƷأææȥʲô
ǣɴඪԿףһгƵʤʯѧУȥԭȻΪ˳㡣
ŹɵϰճøȨеá
·ϣʱ˴к
СճͨˣССաǸ߶չˣСոľ2Bˣƽѵһ
ʯѧУϵ̯ҪȻеĶ࣬ϴ󣬲ڼԹȥλʳóԷֻѧȡæ̰죬Ż̯ӡ
̯ϵʳƷֶиɾҲжԡײʳ
Щ21͵ճǲ̾һ
Ҫ˱Ƚ30ǰйʳǨԼҲὫ2012Ϊĩյġ
ԵıģϹ룺Ҫÿֻ࣬аȫóԵͣ1987굹ǲġ
ʵһ˵κʱ̫⡣
гͣãⲽѧУͼѧŮഺϢֳ
ճǣͷϲ
һŽ׵˹ѧ
ôѧУˣ⶯е˷ܣеɬ
ճԴ·𱻴ʱӰ죬Цţ߹ˡ
Ů˵䲻黰黰Ѿɱ޴յʱͺˡ
ţ͸ˡ
վҲǰ취ճһЦҲιһѧУɣʦǵĵʦɣ
ʦҪҴȥʵҰɡҲϿεˣͷѧ¥ߡ
һСѧѾˣճȻȻסС֡
һæѧУء
ʲôճǺǺǵЦţֻɿˡ
ô˵80ѧУҲǹ
Ȼָոɿһ˾ʦ𾪵ıճǣָͷΡΡĵţ˵Ȼ
ճǵʱͺˣӶʮˣٲ͸þˡ
ŵճȦˢľͺˡ
̸£ʦץסǣ֣Ǿ鷳ˡ
ճȻ뷨ϴʵĵû
ˡ
ղˮˤճָŵϵһ˿ˮ
ʦظɫѿĵƱ磬㣬ȥ񴦡
ϵճҲܣֻøȥˡ
ν񴦣ȻǸң20ʦÿһд̨İ칫
ʦճǺ̵ǰͿʼΰ֡
ճĵĿܣͬʱСοû¶ǲǻæ𣿡
ĵ̲סǹҳ
̵Ҳʣĸλģ
еġ
˻ǸɲʦмĿճǡ87ǽʦʱ򣬳ѧУʦԳ˹˺ѧУʦкܴԽС
ճʼ磬ԼĹ֤˳
̵һǸʱ˱仯ʱճǣ˵
нʦੲݣ칫ĵ绰ͻȻˡ
һĽʦӵ绰һ̧ͷΣУһճǵĻе˿ѧУˡ
ŶŶճǣ
ǡ
ֵĿճǣתȥӵ绰ˣճǺʦ۶ۣĵġ
Ҳ˾ڣԾĿһЩճǣôбµճǣҲһܽѧУĴ¡
˵һ绰ҴҳȥˡճǸɴԼһ˭ôżҹ
ʦ˵ǸҲȻ죬ȴ鷢չ
û̫ãʹ̥Ħ
Ӵȥܿͣ˽ѧ¥¡ܿԼĳ
Źİˣѧ¥жӻӭУεֻܽ
칫šžıˡ
ᶶһ¼򣬼ճ
ճáͷλʱֵʿͷͿƿסճʹҡ˵ίĶ־ίУ㲦129Ԫרѡ
1998ԺĸǰίǱȷίţĲšʣټϡ롱͡129Ԫ䵹˰뾶15ڵˡ



ʮ ʯ
־һһٵĵ쵼ʾƼɹʵתӦؿƼߵͶ˾ճͬ־Ҳȫ1299000Ԫרѡ
־ڻ𳵰εĿճǵϣڿ򾲣ȻǸпǧ滺ĵȻǹҵĹ涨Ҫ˰֮⣬ԪǶһҡ
ҶһȻ3.7ƼۣȺһ롣
ճһ˶־Ϣץסá֣̽ԵʵҲһңǷֱӴԪ˻
־һλŮɲһң𣿡
ⲻǹ⣬ʹԼȨӵĶԻճѾӦǵͷ˵Ĺûʡ
Ȼίȷվ쵼ġýŸҲ֪ͨˡĻʹɽʡίʯͲҲûȨճ129Ԫ
룬ּۻۡһֺαسֱ֣ӷļ˭ҾִܲС
־Ȼ¶ΪѵɫȰҪԪĻǿеͬ־׼Ԫ߼ǧԪٶĻ̫ס
ʱʯѧУˣѾҡҡ׹ˡԪһǧԪǵĸˡû֪ôǮʲôѲ۳ԣ
ĳλɲ˽ңȻ׷ˡ
ȷֻʣ⼸˵ʱճǲſڵҲԸⰴչٷƼ۽ԪһңһܱԪĻǷƷ
ȻأԼ廧ŮɲǷԲģӲ˸ľ
ճȻδɡߣҿһЩ廧æϾüһҲӦõġ
Ůɲƫͷȥÿ¹ʼӲԪı׼˼ðλȻֵֹġ
־νǶȳȴϣġƼߡͭζۣȰ޹һʵճǣҵĸԵ㡣ȻгʽǷԸҵľӪַʽʽĻ˿ܻͶʵŻݣҿȥ˰
ͶʼζԪճѾͷˣ˼Ұм۸Ǯǿ϶ǲʵġ
ŮɲԼһ䣺˰400Ԫ129ԪҪ564ǧԪ˰
㲻֪һһֹճǣ־̫Ѩͻͻ
56ԪĳЩؼеĲ붼ˡʵϣڵĸ˰ԭøнˣ1979괴ʱ800ԪǹҸ߼ɲ10ϡ1986޶Ϊ400Ԫ⼮ʿ800Ԫ
һĹɷݣ⽻˰ҲðչƼ۳Ԫˡ
ճԭҲû׼żԪĴ˯ôҲ˯
ԥһ£ʣҿЩ󣿡
־ʣЩ󣿡
ʯͣճǳڶ
ڳļ˻ᣬŷӦ־ЦˣˣʯͻûأͳˣĪʯͲ
ǶίˣȻԽһĲίĸ֪
ճεЦȴӿ˳Ȼͷʯͣƾɶܡ
Ȼʱǲ˵ġ
ճСĵʣʤ
־ҡͷ
ôеճǼ129ԪȷǿٽһҲͶƣԾӪͽ蹤һϲͨҪǶһ³ӣû㹻ĹߣûмլûˣǻץϹˡ
1987ûͷ˾ϤĹ˺͹ߣҲĹԱǮҲ벻˵ʱ
־˿˵ͷ˼䣬ԡɷݶ٣Ҫʵ㣬ҲҪǵ
û⡣ճǲǷӵпعȨѾǳĶˣԷӰ⣬һռؽ4000ĶĴӣŵ20󣬹أڳ
ڣʲҪ㷽ʽȴǳ豸Ӧտܶô㣬ǲԿġ
ż˶ڣճЩĵ̽ʯ͹ƣǷԽڻеʲΪʯ͵Ĺɷݣ
Ҫоһ¡־ûжȻܾճǴһ
ʵϣʱġ1987ίйɷƸĸҪ׶Ρ־ڵйˣȷɷƸĸսڼǰǻڷԳаƺʹɣ񣬾ӪȨתѾ˹ģǴ˺ĲȨ⡣
Ӷ־˵ĽǶճӵлеĲȨӵʯ͵ĲȨûбϵĲͬңʯ͹ƣԭҪӹ˾ʲ䲢뱾ڡճǵҪҲǺϺ
ʯ͵ʱճΪСɶͶʣռݻеĴɷݸעĿ
־Ľ֮ΪԵ㣬еĹɷƸٿԻ롣
ճȻͷ˵2004ͷʯ͵õԭʼɣ1988ɣĪǾǴ˵еĴʼ˹ɣ
ܿ죬ίͬ־ͱ쵼ǸˡʯѧУ쵼Цڳβлָ𣬺èһ޺
ճǵ˸ǰ̵θЦĺճˣȥɣҰ١
Χʦ̲סŤͷȥ



ʮ ʳ
ճǸίļˣӳһͷߵһͷȻ߻ÿÿ̨еߵˣʲĹԱĽÿע룬¼ֽϡ
ȻճǵĿڳ⡣
4000ĶأѧҪˡԵĵؿ飬ӲݴϡϡһЩûϵĹЩ˵ǽʱµģҲ֦Ҷïĳﺢͯժȡ
ԶһЩשǽѾʱѳֹ˴ӳ͵߲ϡ
ĳЩÿˣҲǳϤ·Ƕй˵ıƣ¹ٲãҲܴˣǮͻҲףö֮Ϻˣ֮֮ˡĻ˵ĸ˲ģʹЩȢţľͶˡ
ճǵһ۵ʱЦЦ
һ̨־֣ˣҪûʲôĻǵȥɡ
ճǵͷһȺ˾͸˼ӿ˳¥
Ұյλ򣬶־ʵϲŮɲ࣬ȻճһλİĹԱ
ķľӣ̶
־ȴܺáִҵнйɷԵˡʤеνһѵĲοָꡣʯͼƵǰϦӹ˾ȷˣɷƣڴʱԵĸ壬ܵõոĿݡ
ճǵŻȥ˰൱ڻͶʵŻߵȵȣǳ֮Ŀġ
˵˭ճɻеǶ־ĪϾճʱѡͬĹɣ־ȴҪҵλᡣ
߽ͷӶһ־ڻеĹɷƸ⣬ǽ쿪̸ᣬҳԡڴҷǰ˵㡣
һǹճͬ־˫¿ͷͻר⡣Ҷ֪Ϊ1000̨˫¿ͷͻһ֧229Ԫƽÿ̨ʵʸ2290ԪǼĴͬ־ǣǻе˫¿ͷͻһëǮרѶûɡ
µʱٺһƬ
־Ŀܣɲ̸ζ
ϲһճĺô˵ǹڵҵ˫¿ͷͻרѡ
ճһƬġ־ͷҾãרѶǻе
ڳҵԱʱһɣ׹ɷ̸Ϊαרѵ̸ᡣ
־ЦһҪľЧίĹƸĸĻ飬ûһǧҲа˰٣ҪÿҵԱӷɶ¶ɡ
ֻ֣ѹѹΪʲôô˵أΪеʹеҲ׼˫¿ͷͻˡҿƵʯͻеһˣ̨֮󣬿¾ûʲôˡأ
ţǳǱǵĴ󡣡ϲ̫£ˡ
ڳĶ˾бˡĸҲһճǣʱʣҪǽרѣӦ趨Ϊ٣
Ҳ̸ҾøƺǲӦһż仰ʵ˵˶־
ά£Ȼ׷׵ͷ
־ûˣһǰĲ豭ꡱһͬʱЦ˵ô࣬˵صҵƵϣС˵˵ʲ
СжΣ򿪼±ǻеĹ̶ʲ1120ԪңӦտ140Ӧ258д300Ԫؼֵ385򡭡
3850ĶأÿĶ1000ǮͰƵġ
ճĬĬһ㣬ʲ˵1000Լעʳ1000򣬲ܻ51ĹȨ
129Ԫ700Ԫңһ300ȱڡ
ճҡҡͷûüȥѾˣ
ְ͹㣬Ӧôɷݣ
Ժǻ㲻ˣ
мĸɲܲܵ
ճǣ˵˵־ͻȻճǵ֡
δϰ֣ԾԾĶסˡ
ճЦȴʵҾɡȻҵרѰջͶ㣬ǹԺĴӦʳ𡣸ɲҪҲ£Ҳһ㲻ôɷݣ˵˲㣬ίͬ־ġ
ֽƤ˻ȥ⣬治֪ôش
־üëһɤӣͰճͬ־˵ģƵĻǺʳˣ˸ɲɵɷݷ棬ԭϽʵ߹Ϊճô
ճ׵ʳɹĻ15нˮˡ
߹ʵ£Ҷּɵģ׷ױʾͬ
־һû˷ԣ΢΢ͷȻҪͽˣչȨ϶ǵĽǣ2̨˫¿ͷͻרճͬ־عʤе51ĹȨ
һ᳡ͳˡ
׸300Ԫ
ճǲ̧ͷ־ΪҪԼռɡҪ˵2̨˫¿ͷͻȨ𣬵ȷֵôǮ300ѣƽÿ̨150Ԫ˸ļʮ֮һǮǲƺҲҪ
ŮɲճһãȻɫƣﲻˬҪ룺һƼߡĹ⻷ǰ300ҵĹɷݣҲ̫ˡ
ϲûʣ⼸Աиƣ˵˵ǲ˵һġ
Ȼ־ɳﴫ˼ҥԣͽʽļ˳



ʮ ƫĥ
һ
־ί쵼١ʤ쵼ͬڹǰлʽ
ʽЩ߳ǧ˾ۼһЩ޾ɡ
ʵҵ޹˾ҹȥʱҲԵ
ۿ׼쵼ճһôʿ£Ͳ
ɴǰ˷磬ֱӶҺãճǡһ¡Լ𣬴ʵҵ޹˾ȫְн15
һ˲İ׵죬ʽʼˣʱĸѹȥ
ȻһЦһǼЧ
ʱڣ͹˵ʳӪ𣬾㲻Ƕţ٣ҲҪϸµĹõľָ֧˹ģĹӣܽǸ˵ˡ֮£15нߣͱɸ࣬Чĺð취ˡ
쵼Ŀǣ߹ƱߵͷЩܼӵһҪ֧ʮɡ
־Ĳݸ
һֱڹעλЦ̽ϵ˾ʵҵ޹˾Ժ˰ɣ
־ֹ֪Ȩõ⣬ָЦǸũˣأ쵼ġ
ܱί˾쵼ˣ֮٣һӾˣ־̨˵ûע⵽
һСʱʽɡ
󲿷ֹ鲻ķ˸λճԻͶʵķʽ˴ʵҵ޹˾Ŀعɹɶûжеġ
ȻҪأ15нߡ
ִͳһʵʱÿ¶5ǮҲ˲õĴ¡ܶѧҵѡ󣬶ȥأΪľǶ10飬15ǮߣһЩΪÿ¶༸ǮӪѣҪжкĹ֡
ճһ仰ͨ15Ĺʣʲô˵ǶЧ
˲ιߵʱ䣬󿿽ճǣʵֽ״ôᷢʰɣ
ճ֪⣬ֽһ㣬Ҫܰ140ӦտǣʷͱȽϺýˡ
Ȼӵ˹51ĹɷݣɳֽޣҵǷк򣬲Ϣнˮʱѹ
ʱתͷʵǣ㿴ǲǸСսһ⣿
ȻӦտǾͲˡЦһǰҲûйϵ
ллǡճǴϣϽӵǣǰеķĿӦûǿԼɣ
ٿתЦⷽ棬ǾͿˣҶû
ǹЦ
һŻеĹԱĻ裬ޣݹϵ͹ˡ
쵼ߣճټ㵽ҿᡣ
ʮúճһ֣Ц֪ʤѾǰ140ԪӦˡһǵֽͷǳԣˡһ뷨˵һ¡ӵ15ǵһн꣬Ӧڴ˻Ͻеڶн5ϣҿ֪ͨ
ټн5᲻̫ˡЦտ֮࣬
ճһжĹԱôͶΪϰˡ
ǼᶨĵнĿ겻䣬ǵֽܳ档
ҪѹǸס
뿪ҲҪļнߡǴ󲿷˵ձͬʱҲǼѵ¶»ز٣Ϊ̵һ˶ڰȡ
ճǶԣļҲ൱鷳¡ν˫Ӯˡ
Цճδһʱ䣬˫¿ͷͻȲı䣬Ͼṩȶʽ𡣵֣ʼƫĥо
ƫĥǸ󹤳̡۾ˣԲԲ͹ȥαðƵġ
;ƫĥﳣ⡣͸˴Ӿýӹ͹ԭͣԭ͵ĳأʹó͸˺ͽӹӹ͹ڱڲĥĥǲģңܸһϴĥ𣬾ֻ屨ϣʤһɵʧͽ2Ԫֱʧ3ڡȫʧǲɼ
ˣ;ƫĥʼնʯͿоص㷽򡣹ľͨǲÿĥʴHDPEڳ͹ܣCEP̼Ϳ͹ܵȸõĲϡ
йļֻܴƷҳ·
ճѧʱҲǿص֮һ
˳ֳһֽдֺƫĥܸӣҲܸߣм뷨ʺǻеǹܸ˼ĥӹǷٴǼظˡһ֣Ҷ֪˵һǰһ֡
ȼլץ뵽߶ͿܵĸҲ쳣ˡ
ճ˵ڹھ֤ļ򵥣ЧͻڴȽƣԹҪȴϸʺϻеĿǰ״
ǻ϶С֪ԭüǵþͼҲܻܡǦʵһĴ졣
ճѾͼίʦרҪģȻ֤빤ҵ׼



ʮ Ż
ӳճһֵۡǲеģڳתƣܲӴЩ
СϻëãЩʵ飬⣬ʯܳˡ
Ŷ˭ģ
˵Ǹΰɣ50ˡ
ճǺһʱûȤʹʤе˴ʵҵ˺ҵɵװɸ50ĳιȻǵıΪѡ
ҲΪѡ
òһԼĹճٲȻ׳־Ļ˵ΪѽʯܳǣԺеʱʰ
ͻ𣿡ճͷ·˳ѯС
Ϊ칫Σ൱ϸģ޾ϸ֪һЩϴ20̨ȫ͵ʤԷѾǩˣֳȥװˡҲװˡ
ճ΢һЩʵҵмֵģ2̨ͻĶȻɹҿƳۣÿ̨ǧԪëǴʵҵܹĻ
ĳܲкͬʵҵͻ١
˵ƣٹ󳧶Ҫ·䶩Ҳίίʤﶼ֧ճǣֶŷߵͷΣܱ5꼸󡣷⿿Ÿ첹ְʶ
ҵ֪ǧ˵ҵÿÿ100Ԫ̶֧ʹﵽʮټ豸۾ɡˮ͵ȷãһ̶ͣ
ص칫ңȴϳϲ͹ϯڡ
ڵĴʵҵ߲㣬ܹһټһϯ
ϲͲˣĴڣԹһȶźţճҲں壬δҪ滻һϲˣ﷽Ҳֵʡ£ͬʱܲǫĺͷǴֻȸٿԿ
ʣµĸǸǽеʸ񡣵ĸҪߣճҲδ
ϲճǽţǵ֣Сգռˡ
к£ճЦס
ճ֪Żݵϸ𣿡ŨصϷΪر
ճԳæ۾ֱˣ֪
ǰҲûĹ֪һļƸճǣǶ˾˼ĸǵġ1985䲼ģԺڻͶŻݵй涨㿴ȫ˵Żݣֱ̫
֣ϳһ䡣
ճùһ涨Ȼȫ˵ŻݵģȲǺʾӪʾӪҵǺӪҵڵ豸Ͼл񹲺͹ʾӪҵʵʩʮһĹ涨˰͹ͳһ˰
㡢豸רмרȨͶʣӿʼ˰ӵ˰
ܼҵ20ϵ֧Իе˵Ǻüʮ
¿˰˰20Ͷ˰50
ճʱˣ૵ⲻ͵ڲ˰𣿡
ɲ˵ĵǰ˼˵װڲ֪ɶװ󡣡
ϲҲ̽ԵĵСգһǲǮʷˣ
˵ʱˡ
䡣
ҹ๤ʵĹ˿ʼϸڡϵĲͻߣûһϢʱ䡣
Ĺʰʰź뿪䡣
еǰûҹ๤һ˵ģֻй12Сʱĳҹвÿ8ëǮңһֻ2ܣ޲ĳװࡣڹʱӳ50ȴֻ10ǮɴʵҵͲͬˣ8Сʱ22㵽ڶ6㣬һ£30нˮʱͷ
ҹҲô׵ġȱ뿼ںϸһ޹ʿڶûҹĻᡣΣƷʺС鳤ƼҲҪ
ڶʮķϣϳνġġˣ̶ˣ쵡ľҲһȥ
ͬӰĻʵ鳵䣬ϹӣͷҲ̧ĲŻĵճǻóǮǸÿҪ෢50ɣ
Ҫ˼Ҷ˵ʳã㿴ߵļˣйϵԱظһ˵һα꿨һһ
ҪֹͼֽӹԸܺٹרùйҵļӹ
ͨҪü£ڹӪǻᣬӣ򻨷һʱ䶼пܡȷųɹȣѹɹһҲʱɫ֮һ
ǣڴʵҵճȻûʵʹȴüֹۡͣͺʺڵ
ԹˣճҪ󿼲칤ЧʺƷʣԼоԱǣճֻγɲƷʱ䡣
ˣҹ๤ʣȴֻڿеĽɿĥϵͳĹǰԽ緢ǮԽ࣬һԸӰࡣ
ճƵļ׿ĥϵͳǲ١һܸ˼ĥӹͰ˳͸˶̽ӡμĥͽӹÿȵСɣвٶǺƳר
ûвοȼլҪͨó֮ӹòԸָꡣ
ɣǵæһȦɡ



ʮ 
ĩСֺķضӪߵĴ绰ճǣʦң̫ණò°
ճǿŴʵҵԼļճͻͻȥվˡ
սŲԶͼС֣һѴϣϻһƿ̵֣Ʒš
ճͣóɵʣ󣬲ᶼę́ɣ
˵˸ۣ72һƿ10䣬120ƿ800顣СֵЦ׼һ룬һ룬Ժǳˡ
㻹ͦͶ۹ġճΧžһȦ
ŵ20Щę́Ҫ1Ԫϣ120ƿ120򡣱СֲŲͨһĹʶѡ
תͷճʣŪԭûУ
Ҫҵ2ƿ2װġСƿӣ¶ֻС̳30ԭ60ԭֻܺȣܴߡ
˵ţͻζһЦ
ؼСֵһʱ򿪵ӡ
ճһһę́ƣȽ12䶼źˣϢɻʵʱĵӣʲôÿģ
СϯضĿתĵʲôʱĵӣ㿴ٶһ̨ӣһӶһ¡
ճҡͷͷһϵ˵ͣнְˣⶼû춯ż𣿡
С֡ءĴһƿ֣Цзԣпֺȣеɴ˯׬ǮΪĲҼɶ
1987ķǰݳƷ100gÿĹҪëǮȥĻö2Ʊôļ۸ƫƫ٣ûˮĴǺ˵ԸֱһǮ֮⣬ʱй򷽱涼ǳʰˡ
ճǵ˰ۣȻڰ֣ȥ칫ңȥ
СˣЦҾ֪ʦʲôõģһԵˡ
ճҲˣӹóһСӣСֵ
СĴСӣ͡ѽסˡ
10Ǯ10010ģһ1顣ճ1500Ԫġ
Ǯζƾ޿ˡҲճǵ˽˴빤޹ء
ͨ˼ͥһڼԼԼҲʡЩ
ɷݣɣ߳ɡճҲءĴһƿ֡ѧʽ쵼ɲһڵĹʡ
Сʦֲȫˣǧ˼һ£ߣҰ㿴šСޱĵϵ˵ˣʦһӵģͣ˵Һͷ
ճʧЦҿɸ㣬һˣֱӡһ㡭
ʦ߳ɣɡûʦҲ򲻵ӡǣСɫǸӾǡö⣬Ҳ˵á
ճһ룬ɴó5000ԪȻ֣Ҿͳʵ7ɡЩԪûüõൺȥһ£עⰲȫ⣬ȥݼһκΣ˵ҵ֣ƿԭ
ա
ճǿļգ۷ֱС֣칫ҡ
ͬǸΣκڹ˾ԵʣλȴǸ˲٣ԼĿ칫ңרְ飬ˣЦġ
κǰģ칫ңȹϲճǣЦʲôʱһݷ;ϣǿģֱӸҡ
ڰ칫̿һͼע˷;λãĺ㣬ٿ֮ࡣ
Ա߷һʼǱд豸ƽȸϸϢ
СһӽŵĺˣԾĿճǡ



ʮ 
νķ;ȫ;ָղ2֣߲ܲȶ;ʤĽǶǣЩ;ѾʧȥͶʵıҪ罻˽˹˾˵Ӫ
ǣ80ļٹ30ļ̽ʧŷʤĵʹ츴ӣĶϲڶͲŪκһרҡ
£һղ7Ͱ͵ķ;10ף˵ͱղ300Ͱĸ߲;ѡʧ󣬻ѲǮͶʵķ;ʱܱĿݽߣѶ׬
һҹѪ޹Ĺ£Ƭϣֹһη
ճѧУû˵ֹ¡
ҵѲŵͼͣ˱ϵļ;ϡ
ճϸһλã󷭿ʼǱ˶Ϻ󣬺ԥָڱϵĺ㴦ʵκΣ⼸;Գа𣿡
57025705һؿ顣κ׿ʼǣЦаȻû⣬4;豸裬ÿ4ˡЩͷˣһ¶ɲ1ͰرʱȽϾá
СҲճǣû˵
1Ͱ20Ԫƽÿ4Ͱ͵Ļһ2.8Ԫ۶ұ밴չٷƼͣë10ȥ4ĳаƽ̯ˮѡҵѡ˹ԼĹϵѣӪãҲ˵
Ҳ˽˲2000ԺԵʡǸʱͼѾһ豸Чʺͼ۸񽵵һаȻǣռȴˡ
κ׵ճǲ飬͵ÿ;ĳаƣϵĿھܾͣˡǰЪԵܲɳЩͣǰȫˣҵѡ;۸Թһ㣬ÿң豸ЩղʮͰ;Ŀڼһ𻹻㡣
ãҿĸ;ճ֪⼸ھڲɲǣںǳĳ棬ȴһСͲصĴڡ
˵СԹҼͲ˵ġʮͰĴ˾ϰԪѧʱճǾ˵˱ϵϰ崫˵˵˼ʮԪһٳΪ̡
ȻǸʱͼҲǵ˰ٶԪˡ
ļ£κ׻˺ͬһɺ󣬲Цлճҵԭ˵һΣסˡ
ƽȥ˹ݡճκֵ֣ܲܽһ֧ͶӸң4;Ҿл
κ׹Цͬˡ
ÿ˽˲͵Сϰ嶼Լѡ;лĳЩ˳ɹˣ飬ĳЩʧˣѶ
ʤͲԣעǿ֮ء
ЩɢͲػǹƵġʤ֪Ͳ͵֮Ŀ̽ӣҲ޷֮㶪ɳңҲûĿɡʵϣٿ20ꡢ50꣬ϣԾɻδֵСͲءȵһ죬ʤĴͲؿˣ豸ԱˣЩСͲԾɻԵ˷ѡΪǸʱ½￪ǮԶԶСͲصļֵ
Ϊˣ20½˽˲ҵ׷ױʤ˽˲͹˾ȴδԹĳɱЧʣǶĲ5000ֻ1ֵСͲأӮ˶ǿΨ˽Сϰ壬ܳЩԴ
лᣬճҲὫڵĴʤ˵ȷֲҵСͲأȫûбҪˡ
˼գһ׼
꾮˻K;ܣ43׵Ч߶ȣӷһĿ6׸ߵ̨ٶ֣ɸ¥
ʳ̨ϣͨת̹ظ£˺Ͷϵͳ͵طҲƶģȶĹ̶ڵ¡¡˷Ʋ
ճȴ˷ܵġ
һʯˣʲôרҵġⱲһ룺һʯͿɣ֤һʯ籡ľ
ǧʯ͹ˣʯеҵٹĲνģվһ˲ˡ
Сֺ߰λϰ壬Ҳս˫ȭ
٣ϵ㲻˵꾮Ȼιۡ
꾮ӵĶӳҫһ߼Žʳת̵ĹһճǽܣǵĿ꾮3000ף40´࣬ðɡ
ճƵĵͷƽȣ̫졣
ҫֵֹӦˡ꾮ӺЩˣҪȵģƫƫûҪƽȵġ
ճǶ̨۶գһ£ϾҲõ;ҪĽ10׵100׶ѡ
Ҳҿʤ꾮꾮ӵİҷѶҪ֧ˡ
ͷȥˡ
Сּڽ￴ڴкĻ𣿡
ٹӣ֪ҫ
Сֻʹͷ꾮ӻһʽҪûʯʹӿĻδҵʧˡ
Ӻܿȥˡ
ճǱ˵СҲҿ
˵׵ʱճǶе㲻ͷˡķѵʱ̫ˡһɣԼ᲻Ǵˡ
ѵǴģ
ճͷЩꡣ
10ˡҫ
ôôСŶ
ҫһ㶣ϰҿƽȵģ
Сּĺ޲ΧȦ
50ˡҫͣı
60ˡ
ƽ½û˿ı仯
ֳձЩ꣬ҫŶԽֶЩ飬ҲûףҲûˣֻǿϰ廹򾲵ģսһЩʱ˺Ȼ͵һ



ʮ 羮
ӵĳͣĺһƵġ

ʯͣཬĻɫͻһȳܵĸ߶ȡ
ˣСһԾ˷ܵĺոմڡ
мϥҲ֪˴ʯӿ϶ÿ1ͰġƷλ;
֪;״̬ϰֱɵˡ
ҫҲȻ羮⻹Ƿ
˼壬羮ʯ͵Ȫ֮£ʤﳣĿͷҪе̵ġˮ
͵Ͳڲѹһ꿪ԭ;̥һƵģȲʡԴҲǼߡ
ʯͽ磬ͨһβͣβͺβ͵˵
羮һβͣÿͷлеǶβͣͻѧԼ̵ʽԭβ͡
ճǳаġ;Ѿ˶βͽ׶Ρңڼˮƽʤڼβ͵ĹԣŻɷ;
ȻСͲرʯ¸̬ղ߷֮һֵķ;ͻȻӿϵ羮
һСϰվС߼̶ϢһͰͣĿˣҵզûϱϵ;
ľЦˣûǧ꾮һ򲻳ɾˡ
Ҫճ׬ԪġλϢͨʿһصҪɢЩʻɫ
ڻеɴʵҵϢ֪֪ˣҲû׷ǰףճǡ
ҫŵػЦõĵ꾮ô꣬ʡˡ˭õ澹Ȼи
ճǵıҲǸ̫֡ˣһͲ·һͲأ飬˵һɡ
һ꾮ӵĹܹղٶ֣û⣡
ˡСּĻԱ˼ʵ۶ˡ
100ʯ700ͰһôҲ룬൱κԤ4ھһĿ
Сֽץճǣֳ¡¡Ҳ֪Щʲô
ֻĹ򣬡Ʒλ;Ϊ߲;Ϣʹ
жңղ1ͰԭͲųƵϸ߲ʤղ1000Ͱ;ѾϡˡղͰļ¼׷ݵʮǰˡ
û೤ʱ䣬κ7ĳͬһ˱ϡ
κպɫȪզŶṦ򡭡
Ĺ˲Щžʣκλճأ
ܸŶԡ˽˾վڣһȾڵĹ˾ʣճأ
ȾڵĹɽʱһĨЦСհǸ
˶һֻڵĲ͹
ĹϻĵҹµճճǵСա
ɽƢЦǺǵĵΣⲻǹˡ
κϸȻճǣЦõĵôŪˣ
ӳæġ˸ɻҲɻĵճǻڣɢʵʯζ
ôһ˵κ׺ĹָϽɽǸ
ˣĹЦǺǵĵϲճƣ֪ԭͣǷѾˣ
ŶûС
Ĺ۾ʣճܷԭǣ
ճǶʱκףͳҪǵԭͣ
κ׺ٺٵЦճһߣС֪ÿͳ´ָ꣬ͳڵ;͹ܵͳһ͵ͳվ˲ݺ͵³ʯ;ڱڣ͵ĸͳ͵ĸͳһȿ԰ɲ񣬼۸ҲԿͬѧ˵;ģ
Ҫ˽ϰ壬Ϊ˸ùϵͼͶԡճȴ˺ŵʤڣλҲ͡Ĺκ׹׳ơ
˵䣬ɲһλɽװ쵼С˽ԶͻֺСհǲ2ʷȱųְ



ʮһ й
ʷֵܳҡɽֹˡ
ʷǲ2ĳҲճĴ쵼δ档ճվڵصţͬʱɽЦʷĻͦʱ֣ӳͦټġ
ɽ͡Цû£ӵǼӡ
ӣճǾԵδü˽⼫ʱɫװ
ǰƬһƬԺס۰򡣡ɽܿĵӣӣֻġǲ2ɣ˾͸˵ˡ
80൱ʱֵĶֻɽ߶ѡֻ൱ڰ鲼òƱ۸Ҳˡ˵ǿֵϺ˼ǰġȫأڵļӵϾ·ġϺΪ֬ӣͦ˳ȥףļӣҲö־
ΨһȱݣҲʷƺһЩ޵ĺ롣
ճǰЦЦɽϲʷȻ˾ʷЦʷ࣬Ͳˡ
ʷźƵճǣȻû֣ǺǵЦճ˵羮ϳϰ̫ˣ̫ˡ
Ųӿ;һӲļơ
ճǱȾڵϿ飬ʷҪ̸ԭ͵£һ
ĹһϷŲʲôԵɣϴϣĵʷ˼ɶ¶󵽡ճͣҪˡ
ʷĵĵճûü̸۰ɣ2ۣͣͯоС
7ѲɾаˣĹŵҲоС
оеĳŵÿ˽Сϰ嶼ܵõġΪͼвСͳӦѸ٣ͳ࣬ͳȻҪպߵļ۸Ϊ˫ڵĻͳҪڵĿȻͳҲİ취Ѱһ֡ǣҪǲŵоеĻȻ˽
ʷһû취鵽ɽϽں񼣬񼣬æ˵仰
ճ΢ЦûЦմʱеĸƬģʽ񼰴˵ϵ˼
ʷװû˦ˡôĲͶӳȻ˭Բ
ʷû˼ֻ뿪ĹճԼܽˣҲ˸߲ҵĸ뿪
ϰ޲ÿˮƬˣǶ½ἾģԽģȻԽ
˻ڵСеĺչ;ҪҪ˰ְ
ȻҪˣȤ
ٺ١СɵЦҺʦ˵ˣҪչҿеôߵнˮҾ͸ˡ
ҲҪˣнˮҰջеܰŵʵҵȥˣΪʵ塣ճڴʵҵռ51Ĺɷݣ;70ǻġ
СһνӵչֻҪܸҿһٶĹʣһҪʲô㿴ӣô껹ڲվ
;Ĺܿ࣬¶ƫƧվ͸ˡճͷǾʹ120нˮʼɣԺÿǣô
Сڸ˵İֳˡ
ֺֻճСʦԸԸ;ҪǲԸأԸⲻԸʱæάޣʽ160飬ְһ3顣
ά޹˽˵ǺģԽǰĻԽҪź160˫нˮˣԸʽıƣнˮ϶ǻġ
Сͷ
СæˣճǵĻæʣأ
4;ܹ20˰ɣ100Ĺʡڴʵҵй£ӦûԸġճǲҪ3ھˣһаΪ˷ֹۺ죬輦ʹһͰ͵ĲҲǽԪ룬˵Ĺˡ
ڶһ磬й˵ڴʵҵĻڰ˳



ʮ ְ
н100Ԫ֣˹ǵע⡣
н󣬴ʵҵĹнˮձ鳬100ԪҲ˶ôࡣ䡢ȼѧй
ڰС߷߲ƽĵ˽Ĳ͹ˣ100顣Ҳȥˡ
Сûȥ;ɣǿɱȳˡ
10Ǯءʲô
ȥ
СЦȳԿ࣬ۻǶϵҹˡ¸£ھͺϸˣ۱Ͼںʳǡ
СӣҪʮ飬ȥƤûУ
˼Ƥǵĳ黵Ƥûٳ顣СһζĵҰʹˣࡣǰѧʱݺһ裬ߴߺȲ裬һ͹ȥˡ
˹ЦҲ˽ַµġ
ʤｨѾãڶˣǵ˶Ѿ˸лרҵˡȻ͸ֳܵͼӵܹ˿ڵԶԶû·ӵܣҪȴճʱƣʱҲԽԽá
˽ҵ򹤵﹤Ѿܲˣʱͺͬӵܾ͸˵õ100鹤ʵ֮١
;࣬ϾǸ·
ʱ䣬;ۼ˽ߡ
ճǲԸѡߣͽСֵ֣Ҳ¹
ͬʱֳҲ˽еЧһ㣬ѾüûнˣǵҲѰš
ճ޲ʣתͷͻƫĥϵͳʵôˣ
ܸ˼ĥӹˣͼظˣ¸²ſʼءĺȦأѾתˡ
ֻйܸ˼ĥӹճظһ䡣
鲻˼ȻǶûͷʼе鷳ͼˣҪõҪӲȡԡĥԵָꡣҪʵĶ졢˻ȹԱ֤ĳЩʱ100ȵĲ𣬾ͻ100
ճĵͷ룬ҡͷȻǰѷͼظȥɣתܸ˼ĥӹ
ͼظ˶бĹֻûճƵȽǣͼǰ£ЩЧʻһЩܸ˼ĥӹǸȫ⣬˭һǿƫĥϵͳеĺĲ
áͷͬ
ֳЩϧĵһȥҪ׬10ǮأҪȫǵĿƫĥϵͳǾС20ء
ճǵֺ£ĻеҲоƫĥϵͳҹȵ£滻֮һ;Ǿͺܲˡ
ϲһЦճͲ֪ˡô˵ҲԼĳӡںûǻϳĹɷݰɡǰûüƫĥˣǿɲܷˮ
ճһһ㶣ͻȻڲҵйĸоϸ룬ʤǸ˽50ķչȥҲγһСĲˡ
ճѾôʮ˿ǮˣֻɿƫĥϵͳȻȥﻯԵҪǶ࣬Լظ˺ͷǵѾˣС˺ˡ
ѡļ׳ظ˺ͷ
Ǵе׳ҡ
ͣĵͷָҵ򽻵ǱȽġ
ϢճгʯѧУϡ
Դĳнʦץ˸֮˹ϵͻͽķչ
ÿ綼ðʱؼңܳȲҲȫճǱ㽫Լʱ硣ͨ߶˲ô۵г
ҲҿջгٺƢŮӣԼҲ޷ļݳɡ绹мɿԵĻ
ʯѧУС԰ͼŰȹֻ֣ȹǷ
Ůǣ
ճͻȻȤ
øǰгһֻƯСá
ճҲһԴ


ʮ 
ճһ֣ﳵͬʱҡһгѣĸˡ
̫ˣСȭͷճǼϣĺĦ
ճǹЦֻĸһЩ
ζгʹŮӱסݳļɣŮͬѧ߹ʱúᣬճóĪȴ˿˿ĸо
ճôæϲԼĻܲרſгɡôʱս̣̲סճǿļϡ
ĵ·ͻȻȤˡ
˫˵ˡ
ֵܿ߾ճǷһЩٶȣʵȥ
Ҵ˷УȥҰɡҵģԭʳ
ճϵͷԵ⣺Ůѣǻ˵ĸŮԽôãͨĽģ
ӺȻɫͳڵ·ԡеƫƧĵطŮ˵ֻҪǲĵطǺõطˡ
ճ˸ƫƧЩСͣ³ѾЦȥ̲Ͳˡ
ҲǼḻġֳɵ֮⣬Ȼд˿ըӺͳдֻΪƯ
ɬһιճǡ
ͬѧҧһڣ촽ЩָֻƮ㣬ȵʲôģ
Ģ񡢻ͺＹ⡣˵ž죬ͿˣҪŶӲС
ճһжȻѾƣ֬Բ㣬˵ԵζͼֵͻҪŪͣȷͦ鷳ڵʱҹϵߺţŪЩеƷ
Ҫ˵⹺򵽸ʳҲƵڹ
´ＹͺˡճգգۣЦͻҳֵġ
ҿҲᡣЦĵ˼Ҷ˵ʱңţš
ճȻʧЦ紩1987ֲ꣬1977꣬ţŶҳˣƵ´Խ
Źֵ˼һճ۽Сķ۷۵ͷ촽һ裬Цιˡ
Ť󣬹ɵ쳤ӣͷ裬Сཫ֮˽ȥ
ճͻȻ̲ס˿ڿˮ
ˡˣÿӼ⣬׼ιճǵ
ճﻹĳԶһ࣬촽
Ůʱʹˣճȡᡣ
֡
ɫͨίȦҲǳġ
ճæȰһӣֺõĵȥ
죬¶ıݣҧϣһҧ
ճǰ˺ѡ
ճǲн˫ȡ
һǴʧճǳ§סӵԶ
ǧ⣬ȺĿͷ֮Χм䣬εıܹó·;Ѿˣ;ȻȻŲͻȴֹͣһһµĶ
Ϥճ°͡

϶ׯɡճǳţû˵ʱʦ־ͷֵ϶ׯ붫Ӫż·͵ĲܵͣĽ
ճ֪֮϶ׯ֣ȴΪʦֵģͬϿͲ;Ĳ׻ָ
ƪģ䵼ʦͬҲճǵĵʦݣΪĿŴγ֡
ճڶǵ϶ׯϷ7ͣ;е3֤ͬһؿ飬ɳ巢ȶ΢ľϸоھΪǵ;ڽ˲״ʩ¿ղҺ19֣17֡
ھǵ͵Ҫķ;
оȻֻ֣Ҫ϶ǵ;취ȴֳɵġ
ھղ17֣130ͰĲܣʤﶼֻ˵ͨ˽˵ÿ2600ԪƼ1ңʲôɱԹġ
ȥ϶ׯɡճѾȲվ



ʮ ϶ׯ;
϶ׯҵ
䤱ָ511ֳʩܵҵϾǷ1000֡511еղ100ֵ;Ҫǲܶڻָɾ鷳ˡ
;Ӳָꡣ;һУ٣ҪַҪ˵󣬾Ҫߡ
ɲ͵ҵ񼷲̵ţֻе׵
϶ׯ׺Щˡȡҵƣһֵôͷʼˡ
޾ӵĽ̽ͷӲˣٵ10졣
10죿ˡ3죬У2죡ǣǼӰŪ͡10Ҫʧ1000ֵͣǲҪ
۾ȴһԣĳأ
Ρ
תȴһһŮг߹߱˵ʲôŮഺ磬¿ˣе̤ƵģкεûУˡ
Լ۵ĹƵģ˼ҾȻˡƽĻֺģ;ҵ
ճǣ˼æţҲգͳ֤ЦʦҲġʵҵǰʤе
ǹˣûƿڴת˽һ£ϽġһϱкŪꡣ
ĿƮȹ˾
ճǵһ£ʵʦ϶ׯߣ˭£
Ҿǡ˭
ճǵݳ֤Ǵʵҵ޹˾ĸճǣ˵϶ׯķͦ࣬ܲɸ·һ£
ҪǲóⶫʳκһλıܻǱϢ;ֲڸƫƧĽԼתƵĻ̫˷ʱ䡣
ɵĿճǣֿ֤ݻظ̲ĵæأҪġ
˵һ룬ͻȻʵҵճرǡϵʱ¶صЦݣһĴȣѽǸϵϰ壿ڿһ켸Ԫ
ճεͷѾЦ
80ĩԪѾˣ̵ĴʻѴڶӪƥһƺŵģͺӣϰˡ
;ˣĵʣĸ;ˣ
ⲻǻûء
ԶԶԣǸ㿱̽רҵİɡŻָϵ˼䣬ЦԴǿĿھֱӸҡ
ճЦŵͷﰵҪѿеľ㣬ϲְȥϰ塣
̤ЬճǺǿġ
ѹ·ԭʱɫԼ᷽ʽ֮һȻϵĽͦ£Ӱĺ顣
ճǲͣرȽ;λãжھľλáʦֵӡ̣ϾûбȻ޷˵šƫƫ϶ׯķ;൱֮࣬һЩˮߴ95;ڿɡͻ100Һֻ5ͣԴ˷Ѽء֪20Щڿɵ;ʦеķ;
ߵһͣ;еʵճ⼸;ôȥͣģ˵һͰ͵
ͦõġճǵͷ
æλá
һֵµطֵ⼸ھͣˣҪһ£˵Ҳܳ͡
ͦõġ
ָϽ
ھǰɳ˵㣬Ҳ˵
ͦõġ
ټǡ
͵Цճÿھ˵ãԷȻҲûע⵽ǣһһһˡ
ʮ;꣬Ҳʱˣճ򽭹кгߣ˼һӷʱ䡣
§Цǿ;˼棿
Ȼǿ;˭氡ճֽղſλһ飬ͬʱӦԼٵĿĿ֪̽ʶжϡ
Ӽʮ;3;ѣʵȻҪѡˣ˷Ѳ׷ã©ͬһͲ;ͬһˣôɶνǱ˳аһ£϶ǲעˮͲͣɱ˵ھҲάֲ˶á
ͻضӪѾ΢еˣĿγûʦġҲţʣµĺзһճǣγˣȾܳԣ̫ţţҲá
гЦŻӻ֣СѧУСż¶ȹ⣬ǳ
ճһ㱣зڻֱﵽͼݣҳ϶ׯ;ͼ߲ϱ߱ע
ȦĴλ11;2ڲվ3ҵٽֵճǲòжϣǷ͵;С˵Ļа͵һˡ
ϾʤֻаԡƷλ;Ҫղ40Ͱ;ǲܣ״ߡڵճǱ״
ѧʱ򣬵̽ȿγ̣Ϊרҵѧϰδ뵽ȥ͵;жϲôѣҪľϸԼһЩСˣλʦֵҲᱻѡˡ
11;ѡ3ų2ѾԼ򵥵Ĺˣճ°ʱ䣬ֽ滭˷ͼ



ʮ ͼ
˼ͼݣճϵ϶ׯ;ͼҲԽԽӣܿȦͣ;
ȫֽ׼;ҲȦȥ˴5ھ
һ׼ճǲŽС֣ɱܲκ׽га
˵仰κ׾ЦǺǵʣǲа϶ׯ;
ô֪С
϶ׯĽǸκ׺ǺЦ򿪳룬¶һĵ¾ߣҲֻ÷š
ճüëʵҪʲô
Ұѡ;κζĵ⣬˵϶ׯҵ׼ڲܣһʱ䣬ϣǰ칫ҲҪ϶ׯķ;аȥ
ճǿЦҡͷ³׳һڷ;ҲҪˣۡ
ѡķ;Ƿ;ճѡķ;ղٶšκװٵЦ
;ܺŪճÿ߰룬ŭҲ˲٣ֻô
Ҳ֪Ҫѡļ;ǾûˡκЦҪǲżǾ͵ȵȿܲһֱڲܰɡҪż
ţ
κ״ӳóһļЦҪżֱǩаͬ칫ֲ϶ׯ칫ңĸҵڲܣǻʲô˾
ˣκǼѵõġ
ճ˵ʲôκȴסҪлңлŪƿę́ԭˣѧ󡣡
áճ֣صͷͳ׼õľţһ߳ļϣһߵʵ߽ļھҲ򲻳
ǰɣ˵˺üͼˣǰ죬˿ϴȥͼݣ顭ϧκ˵˵ţǾ
һǰ췢£ôͺۿһ
˭ʶ˭ָӲ©ɸƵģԽܵļԽ졣
ճȻ
ǩúͬκ׸˰칫ҵӣźͬӡʱŽͬɣƸճǵʱþͲܼˣа10꣬ÿ1ھ򡣽滨źͬ
ճϸһǱٺ͸Ӷ棬ٴθлκס
λ£аͬϷ˼ϵơǽţûض˾ȥκ׿ϳæ֮⣬Ҳճǵӡ򣬻һֻ쵼Ϥİèٺ϶ǲġ
һ
϶ׯ578Ĭ꾮ҫ꾮ʱңѲҵװ˳
ĵŸܣյҫǰʶ϶ׯҵĹϵҲһûһĻӦ֪ľͲࡣ
ϰҲΧڸǰ뿴˵СǧͰߣܲٴԻͣǼŻĽи߸εĵھҪǶӮˣϰмͷһˡ
¹ܶӮûӮˡʲô͵;˭˭ָָգ˵֪˼Ǳģ
һճǿżգ糾͵ĵ˵ط
꾮оԺǮԺоԱ³˸ϡﻩ
Сֻĵ׼õֽʪëװ֪ĸƵģ˵ʦĳɽ̼ɡϣޱޣǻأһΡҶҶϵʱ򣬵ߵ̫޶޲ǰɣû£ܿޡλֵܲ˵ҧͷʦĳϣٺҲܽУ´ξͶˣ
ճһ·һȦ
80δׯأеӰҲͣǰϼң϶ׯɫĴźߵ洦ɼճ90ĩũĸо
ʱӡԶǴڵġĿľǼƻ
һ˳ȫ
һ˽ȫҹ١
˾ץ

ɼƣɹ

ʹճһ仰ԳԽʱĿƼкۣѱĸ߸߹·սǵİǽϣΪ١ԲܲΪܡ
ȽճǰĪĸùĴԽߣò80˼ƻĹ
ճǻתǮԺѾɫˡ
ճʣ;ô
ǮԺ°ͣš˻ĳһСգϵıҵô֪͵;
ͼݷʱѧġճ˵꣬ʣȷǵ;𣿡
ǮԺҡͷǲҵļأһʱᣬҲжϡСգż¡Ҫ˵ٺúÿ͵;Ҳкܶ𣬲ÿֶܲײġһȥǼǧɡ
˵㹻ίģʵǲճǵжϡ£͵;жǼҲǼ׼ȷġ꾮оԺȫ
ճѧɲĵĻǮԺûȥʯͲ6ʯʹѧ˭ѧϰ4꣬Ӵ
ճǲŲʲôأֱӵǮԺ;Ѿаˣ꾮ҲҹˡǲƸײķ˵
ǮԺεͷоԱæȥˡҪָѵġ
ϰ弤ΧӸǰǷڵƵģһſڸ߸󿴣һſڰ󿴡


ʮ 
ճѾע˲׵ȵϢλоԱΪԼѧȨַԸ޲ܿ˾ݣҫ͵һϢȥˡ
ɸһڸ߲;ΪԼרˣơƿ۾оԱмıԹ
¡¡쳹ͷһǰƣֱ微¡
оԱ£δšƿǰһ󻶺ֳˣ
ôܣ
ΧĲֹоԱҲһʵĹעŸѹϵݣ۾ĴŸδа;
ʵʯۣ6;ܸһڣճѡµ5;ͬؿİɡ
һ룬һ߰κף񲻰£һаôճǣ
߷ڵèצƵģŽ⡣
ǮԺһɨ֮ǰ޾ɣĿȵĴŸɫǱݡ;Ǹβһڲʿǧ׵ز£ֻͨѹװжϡ
;ѹѹֱӵ612.5ʱжµ£׵Ľϵ·Ͽ䣬纸̣ʼߴ磬ϣװբš
ˣͬʱԵýб󻬺Ͱװһæڽ̷˿˿װ졭
豸íӵ¡ֱյգƹ񷽲Ÿɹճһ£578»ָ͡˲
ǮԺ֤ʷʱ̰
ȷʤͣ;ǧڣжΪ;ĺܲ٣͸оָܹȴһڶûС
ʱԵ⣬Ѿ;Ĳܴﵽղ5֣35Ͱоļֵܴﵽղ10֣70ͰʵԵֵ
תŲӿ͹ܵԭ
ϰϤˣ촽΢ĬĬ֮ĵĵλ
ղ1ˡ
ղ֡
3֡ϰֶӮˣ
ղ5ˡϰǵǡƷλٽֵ֣ˮѡҵѡ˹ѶԺԡ
ȻûͣڼԽԽ
6֣
7֣

ճĺһһԶֻҪ֤ھǵ͵辮жϾûǲ١
ȶ8֣ƺδĸоķ;ղ130Ͱ;ģƻõĸоرǼλϰ壬ָͷ㣬ԼѾŪļڡƷλ;Ȼûճһڷ;Ĳֵ࣬ĸоͱˡ
˲Ծɨ򸽽;ճһа5;һ;ͬ8֡
ȻʧЦ룺ⲻܣ̫ѧˡ
ô룬ճǺҫˣ579584Ҳˡ
;ͬһͲ㣬ֻҪһͣʣûɲ͡λʦֵھӦÿ10ҵĲܡ
ҫӦһȿʼװ
һ߳Ŵﲻע⣬͵͵ǮԺݸһ̣ЦǮԺ϶ׯмھǲǸ
ŶļڣǮԺĵ΢ЦĽӹ¿ڴ
ָָǰ棬Сճа5ھǰ6ھǵģ2ڲ4ͣճ580577ҿ󡣡
ͬؿ;ͣ벻ǵһλģҪǲͬһͲ㡣ʱతŵ;ΪһͲ㣬Ҳǧ𡭡ǮԺô˵ʵҲϣܴ
£͵辮о֣жϴˡճѡһȷľѾܽˣΧ϶ͬͲ;
ǾͰճѡȴֻҪܲ;С˷ܵĻ϶ׯҵ4ھֻҪһ;Ե͵辮̾ϡ߿Ƽҵߡȷ桱һĹ⻷ٷָտɴ
ǮԺһ¡ճǶȴе㲻˼ЦЦ˵һ¡
鷳ǮԺˡȻͷ˵áֵݳһЦھϵ꾮ӣ³֮Ǯ
ǮԺ룬Ҳͬˡ
û꾮ȥˡ

϶ׯķ;ͬʱ̨
󾡹ܵȻЦƽͣǰк˵ճﲹҵ԰ɡ
û£ǵġճһ£Ȱһ䣺ҿʣ¼ھײļֵ̫ܲ꾮Ӳ̫ˣٿһ°ɡ
ܴͬһͲķ;ճѾȫаˣϾĿ׶ǰ׷Ѿ꾮пܵͬͲ㣬ӷø߰һҵܸġ
ӿʼ͵ճǵ۹ˣʱϷճǵĺĽ飬һ㶼ȥ⣺Ͳɡ
ĿڲһЦЦֻ˵оһ£ûϣ
󣬾͵ˡ
ճҡҡͷ
СЦ꾮ӰһμңҪüǧɡܶˣףܸġ
ճǲмĵʧҵģôԼġ˷꾮ӵʱ䡣
˵꾮ӵװԱúԺճþͱȽϵˣҪ֧ǧǮ꾮ӣҲڲ˵Ҫ˷ѵǧ顣
ΪϼҪ֮һ˷ʽȻвС鷳
һھȺꡣ
ǮԺԶԶĴţҲϣԼСĹݣܷʵ
˫趨ȡٶȵȲ࣬꾮ĽҲ޼
Сʱҫ̨ͷ£
ͣװֻΧ߲ŷľ̾ճǷ·ɡ
⣬Ųӣϣˡ
¡¡ˡࡱûһ˿һҪ͵ļ
ڣһ߳豸Ҫõʱ580ͣˡ
ˣѾ׼
꾮ӳҡͷȫɳ
ɫ˲ǰȥҲֻʧƬ̣һٴܾ񣬵ǻ3ھס
꾮ӳȥжˣֱĻ8֣8֣
ӣ̲ס룺ճĪǷ·ģָĳ͡
ճͬҲ㡣578579վ130ͰĲ584ĲԼֻ֡
ţԼҲ̲סЦˡվֵ;ϰѾټˣĳа޷ֱӵõ;ġɲǡֻ֡
Χ֣ʣµ齻С֣˴ʵҵ
ûգ˵ٴβʧܣճѡ584ֳɹ
ͬһؿ飬ճѡ;100ѡ;ȴ㸴ʡ˴֣·̸ʣȴ͵辮׸͡ͲµͲءʵʾо
ʤ￪26꣬ѴӴַʽĲɾתϸڶġƷλ;ͷżʣԾСͲҲ̽ͷѡ
ϴ֪ºҲڻϿЦ˵ҿˡ


ʮ ⾮
쵼Ц١
ճΪˣҲĦٵ˼ֻû˵£ר־ĸ̸ѡ
û죬ƫĥϵͳ͵ɽ׶ΣճĽ֮װڱϵ羮ϡ
ھ˵˽ķ꣬һ֣ϰܹ
Īڸ߸ϰ̷ï;ڸЦеĴʣϰ壬ǻʲôأ
ƫĥϵͳܸ˼ĥӹͼظˡճ䣬ñԹ豸ǶʮǰϻˣûƫĥĴٿĳ͸ˣһ¾ͳˡ
ָŹǷƽһس͸ˣͷܿԵĸʴĥ·
̷ïͬܵĵɲǣǴĳ͸ˣǾɻʣϰϵӲõǶʮǰϻҵģ30ǰB80ֱҪ
30ǰ50ˡճǿЦĽڻԺղء
̷ïЦ͸ˣи˵¾£첹¡ƣһ²100۾ɷѡ
1ҲҪ400أͣ಻㡣ճʧЦָŻȥĽӹ豸2000飬֤꣬ȫװСʱĺܡ
ָ˰װ鷭Ƥ֪ճΪμҪ2000ˡ׼İٿĶ2000ˡ
뵽鰵ЦϰǸƹôƭġ
ϣ̷ïһȴϰ壬Ҷס
ãһҪµҸ9ۡ
̷ï˵Ŀһˡ
ճǰ˼ͳȥŶԼüŪ۵裬Ｑ˰ɣ
ĿӶʪˡԲ۾ʣճǸ߸ϰ壬ǿϣ豸
˵أ
ҪӣҲһ׺ˣ60009ۣҲĺܡճڡ佱ָתۻعζ9ۣ׬600鰡
ǰ˶Ц˳
ճŬŬ죬5000࣬Ҳ10˵첹£ܡװģ͸ĥˣҪ޲Ļö£һĸ졣һɸ˶ϣҵֵü죿Ϊƫĥɵͣʱ䣬5豸ˡңԽߣͣԽ
һ͸ͬĵô˵1飬ҲҪɣ
ǰĹɢ
ûãλϰ壬ֱ̨ƫĥϵͳճǵ羮¿ʼ
֮ճǵǰ϶ׯͬװƫĥϵͳ
˵طֻ£ǰŴͼֽͺ顣ʱʱĻ;ǰܣŵƺǼ̨
˳ȥͰѲͻͣˣע⵽ɵĳӣͼֽ߹к
θţճǶСǲ꾮оԺάԺ߹
ճ΢΢ͷ
ά첽˹ǸĿˣӱϿûпйߵļʵϣļ񣬸һͻĸо
ûעʲôֻʣĸλģ
Ȼ80˶ʻάĺճƬ龰ϴ˭
ʵʵ˼Ҳɡ
ιȵĴȥ׵Ǵʵҵ޹˾ģλǵճ
άŶһֵھȵȣճǲǸ׵͵辮ճ
һ֪ģָ˽ܡ
άĵĵ˵껰ֱĵճˮͶȵ;ôжϣ
һ仰ʱճԵĸо
ٿάӣֱǹʦͻ˵רҵʿ
ճԴתһȦ͵辮Ĳ⾮˽Ĳ࣬۷棬ҪԲֵط΢ַȻλԱȷ
оԱʱĲӶֱˣ⻹в࣡
άҲ¶ЦݡճǾȻ˶Ĳоݣѧ֮ǣʵȻλǵʲ⾮ɡǣҲˣֵ˼ҹоɹкܴĲࡣ
ཬӰ죬Ҳпǿ󻯶ȡкܶͲأͲʹַˡ
ظԺһ£ת˲ϲóʼǱһоԱǱϹϾİһӣճ½
ճҲû˼ЩǴѧԵۣȻӦѰҵ͵λȻһģӴĹ
ҵƵʦֹˣټһλḻĵʦⶨͻָһ;Ҳȥʱ䡣ֵּռ֮󣬶һ߹ָһҪȵ;ͣٲף2;мǧڣַͨʽ̶ͬȵ
û֪ȾƣճǾ֪ҲΪղʮԭ͵;ȥʤǧڵķ;һ顣
ĺôǹģģճǾãøҡ
˼ָ£άõ˼ĺôдҲһָͷ
̬̼ͬճǡǮԺּţάִļԱȻ˺øС
2Сʱת۾͹ȥˡ
һ붯֣ͬʱ;ĿƫĥϵͳճǸϽ뿪
άԽԽѾҪмܲסˡ
ʯҵʯоӦ͵ģ21͵ѧѧľǰ˾ʮļ˼ǣǵĹױ㽲ԣ2Сʱ¾Ǽˡ
ά᲻ðע⵽ǸղŵĹ䣬ָϽסճ˵ճ㲻׼ƹƫĥϵͳ
ǵȻǹΪ
𣿡
ԣ
άЦԾͨ꾮оԺĲԣǳһݼ飬ݣж豸ʵԡã˳·ȥоԺɡ
ճǿ顣
͵ЦŵԺǵĿƫĥϵͳѾύ˲ԣŶء
ȺСӣЧʵ͵ĺܣУȥһ¡άɷ˵ճǼϳ
ճ̾άѯʣԼȿǻ͵辮豸ǱȽϹؼġ
ɴཫԼ֪Ĺڵ͵辮Ķ˵άѯʣȫˡ
һ·;Ҳ˳
꾮оԺԺӣԱ̽ƫĥϵͳ˳ֽװƵĸּܣģľ»ԡ
оԱλ󣬸ּܾͷ
ǶճҰţı
άԱ߸пڵˣǰһΣҪԹĥԣŹĥĥһ£һĥһ£һĥһ£һ
˶ٴΣ
117077ڻǵá
ĵ񣬾ôİɡ
ԽˡоԱ˼֣֮˹
ά֣⿴ۣͷסһִϵ£µϵĿ飬·ʲô˼¡


ʮ ˮƽ
ɤＷЦӦάľȣ֮Ա
ֽάӣ̧ͷ̾װЧ治ûʹÿĥ͸ʴ͹ܣ̼͹ĥΪ2.5̼͹ĥΪ0.5С⣬͹ܵӲӵ65ϡ
۵ƾɱнݿ˹ҵķ緶
ճǰԵͷýݿ˹工˵Ĺҵƫĥϵͳϵǡǽݿʽǹóǰʱƴȶܡۺͼ򵥵Ľṹά˵仰ɼһߡ
άδߵܸǰһĿˣŵƫĥϵͳҿܱȵϹڵ͹ܣһʡ²پѡ˭ƵģʦһҪһġ
κԥΪճóλá
άȻĵճͻе
ճĲֻһƷĶ
Ҳ˲ˣΪרҵǵ̽ͬʱѧס
ճǱƼˣֻôԲѵԺҲֶеֶ̽
棬ܴﵽˮ׼̫ټˡ԰Ļ˼ά˵ĺܣҵҲͼѧ˵ġǸʱڱѧɽһ࣬ϣ˯šҶﻹãҪһ֡һֵĲֵ䡭ճѧʱ˰ɡ
βʧʱĵճǱҵġ
ʯרҵ
ճȻǱϵҵġ
ϲά˵ˣţ۵ɵģ첲ϵļҲ
ճǰ̾Ժ30꣬ǿģ͵ñѧУŮ߾ʮΡ
ʮصĹĥʵ飬͵ʮصƽƣ˭Ҫ117077ΣҲӲʯͷһ
һЦǺǵĵԺǲǸǰ֤ˡ
ãС֤顣άæжЦ׶ҸƼȥƫĥ治١ճɱ20ôҵܶ඼Ǽ10ģƫĥϵͳĳɱٿ𣿡
Ǵɡƻʱϼͨɱټһ1015󣬾ͳ˲Ʒۼۣûıʣ۸ԶġγһֵһƷʱԽãɱԽͣҵԽߡ෴²Ʒȷ͵ġҲҵȱƳ³µʶ
ϣһˡͼճǻģ̵ġάͨɱӦ300飬ʵʳɱȴҪ360飬˵ĳɱ̫ˣ
ճ˵ǰЦԺˣ͸ëļ۸ҪüٿˣΪ豸רŸˮߺͳ豸Ҫ1׵Ļÿɱ1000Ԫҡ⻹ûмƺʵõ˹ͻʱ
1000άɫǮ
ҪﵽͬĥˮƽҪװ2500ԪҵĿĥ͸ˣֻҪ80ļ۸2000ԪңڸԷ͹ܸ˼ĥӹӶ࣬άֻҪһ롣ճ˵Ŵ˿΢ЦŵңҪǣʹǵĿƫĥϵͳͻĳЩ;ϼʹÿĥ͸ˣԴﵽõЧѡַԼ۱ȸߣ磬ǵĿƫĥϵͳͬˮƽĿĥ͸ˣֻҪ4500ԪЧ1ԪĶӲ֬Ϳĳ͸˻Ҫá
άɫԲÿ̵һ䣬ƭˡ˼ĥ͸˵ĳңҲǵĳ͸ˣĹܸ˼ĥӹظˣҸ
ǿɿļظ˺ͷǵ¿ЧãӲоܿ⣬ҲǵĹܸ˼Ħӹר
רάߣרͿ3300ʲôˣǻǹ󡭡
ǺҵճСһ¡ҪǱҲͰˣάϣٳɱһ۾Ϳˣ3󣬵ȷͦɬ
Ҳͽֹɬˡ
Ǻҵάظһ䡣
ճǵͷ
άеֲ״СҵҲӦ׬ȡ󰡣ԣ󡣡
ճҡͷԺͲԡ룬һ׿ƫĥϵͳܸҽʡ2Ԫϣʤ2ڲ;ʡ4Ԫ׬ȡ10㲻󣿡
άãȻͷͻȻŭǻ׬4000򣡡



ʮ 
άڵã첲Ŷͷȭͷ󣬶ͷֱðޱˡ
СоԱʱ̹עų·ߡ
ճɵԺǲ˵׬Ǯ£˵۰ɣҪǰ˵ģ1200Ԫ
360Ԫ
ճǸɴ̯֣˵360ˣ1200Ԫļ۸󶼱ˡ
ǵĳ͸ˣǵĿƫĥʲôϵʡʽҲ׬Ǯ
ճǴʤеǰԭ8170䣬е8201һĲƷ۸񻹱ʤĵͣȻأ
άסˣȻ֪¡
ճñӺߺейģƣ8201󣬼۸ֱ˼ȽȻռȫϸгҵʤеЩͣǼǧ˵Ļеֻͣü𣬼ѹȻ󣬴е䵽ʲôҹߣ۸ôͣ궼׬ߵĳɱתͷе8225еû壬ǴϵӺӲǲԵģֻġ
ĿɿڴάճǷŻԺ˵˵ֵͼֶΣ˭кôе޿򵥴ͳкòƷòԼҲһϻ㵽󣬴Ҷˣ겻ɡ
άһģ˵
ʱԱһλоԱҲеͼ۵Ĺ˾˷պ͸أ
˷յͼΪ¢Ժ߼ۣصͼۣΪģԺĳɱ͡ǵĻеûгģʵͼֲ̧ۣǾֻпˡճڴһ䣬赭дĵǵĿƫĥϵͳѾ˸߼۵ʸ񣬺αٽеͼۣûļռҵռ䡣
ô˵ֳ͸˵ĳңøл㣿άѾȫⲻˡ
ճЦҪô˵Ҳû̫Ĵ󡣡
˿ͷϵԭ֮⣬ҲдʵҵģϲϹӦȫˮƽأͼ̻ϣòгֻǿ¥ˡκһҴﶼԼĻеܿŴʵҵԼӹ˾ʵҵĲƷ飬ʱĳģҲ
ά˵ˣճȴŹ׷ŵԺ2000Ԫļ۸ǷΪƼ
ճҲԼϲϵͨרҵʿƼЧáάԸˣ˵ĿŶȷߡ
άճһۣǸ㼼ģֻ֪һ㣬ȽǲԿҰƼ۸ǲ˵ġ
ǵȻճǴϲææĵл
ȽҲȫҵ˵ĥ͹ءά˵̲סЦ˳Լ뿴ճǳԱģ
ϣճ۶գһµĵеҲҪȥء
һ
ճļ򣬴Ȼû£Ժô˵Ҳʤ꾮оԺԺеǶҵαزҴš
תۼ䣬ͽת֮ľάúʣϵѧ
תάָֻ˸ԺݣĥƷЩˣﾡܲԸ⣬Щ߲õĻǵ͹ܣͣάʧʱ̫ˡ͹ܳ30꣬ڻֻͨ͹ܣĲһǰ㡣ԡǵĶǲҲ˼ҿˡ
ճ֣صͷ˫ʵأеڹʯװҵУԾһָġ
ƫĥϵͳϱճҲûţίСֺǰίͲƷء£ƿȥݷ쵼Ǻܸӵ£̰ܻߵȴʻմȾϣЯę́һȻ
ίšһĽƼȨĳЩŶԣƷĽǷǳҪġָꡱļָ꣬ǲҲġƷһĲɹְȨʹãȻܷԱȺͼӡ
ǰߵĹ̺ߵǷǳѸ٣˵ԼĺʳһӣͶ100ס
20٣ȼլɿĵظ衣ǰǸ˼оõƹ㼼ԼƷоȻͬ
ճԴȥװ·ϻƷǩֵɾ룺£ͨϵĻǮ࣬ҵǼģҪ׬ǮҪչҵϡ
˵ط5һ𿪹Ŀ죬СʱھܿһʩԱײһ
﹤ͬضʩҲƽȴճǵĿ⣬Ϊɫͷߣλ̷Ů
ʯϵͳŮԲ٣ҰһߵŮ֮٣Ůϡˣѵõ¾Ȼ󷽡ָֻ߰˸ˣȡ͸ˣƽͣЪĻ¸ˡ̺ʱʱ㹤Եľɶ
ճɫһݣǻ͸ʲô
Ѿ˵ˣġ
ճèһ۾Ʒҵ龮һ𣬿⡣
ճɡŮճǵ˼󷽵ҽѦ࣬еļԱ
Ѧ۾񣬶̷¶ͼ߰ߵļ򣬷һֿҰԸеζ
ճ΢΢һЦճǡ
̫ˣǰڰװƫĥϵͳɣƫĥȷ﹫ѡĽǶȺܺáȻĻѦȴ˫ĶԻУռȨ
ճ°ͣûѭ˵ǵҵĸоˣˡ
˵ֱ۸ˣǷںŮȨϣԼֱӾˡѦϾ80ǿϢľȴƴ֮Թһ£ЦǾ˼ͥС±ճĺ׼
תҵǱʯˣճڽӻƵļͥﲻÿγɹĴսٲ˼ܳԿԸѧϰ˵İҪ90ĩϢŴﳹʧ
ѦٴεͷȴҲ˵ճ»𳵵ʱҾ˵㣬ӡУƺǸ彫
Ȼأ
վǸٰɡѦʾ󷽣ʿͬͬסôָʤ̡
ճǿЦͬʱۣǸϲռȨŮӣԻеıԸ⡣
ǾǵĿƫĥϵͳɡѦճǲ˵ˣͱ˵̬
ǣճУȻƴһֻĻ˻£ֻΪһ
üҪȥ󣬴ŻĺܺðɡճϣȴֻõͷشѦĻ
Ѧ״Ц̷˧ĵҿǵĿƫĥϵͳ뷨ǴĶһ㣡


ʮ ҲҪ
ճǷǳʵҵĲࡣѯʹˣѧʱѧ
ǣϵĲ࣬ʵЧĲ࣬ճһЦʣļȷʵãô˵̼͹ܣ
ѦһͣȴŤĵ̼û̼Чãȫ׵豸ĥܲࡣ©һ¡
Ŷ
û͸ʴĴ;ƫĥӲȺֱȵ⣬ʴĹϵҲܴͽпĥûпʴЧϲȥġѦ¶ɫȴ˾һƯŮ˵ḻıֻ
ճֻһۣջĿ⣬ظеļȷʵ˵á
㲻ţ
ţһ֪ڳ֬ճǵı飬ȸղŸӷˡ
ѦܲԸ̲סʣô֪
͹ܵ͸ʴкַܶƸڴԪȵȣڳ֬Ĺʺ͹ܣǳֶΡѦ಻Եĺ棬ĺˡ
ճǿĹ˽ȣɵĵΪԲ֬
ʲôɡѦȻתһ룬ѡڳ֬ʴʩδû֧֬˼
ŭƬ̣ճѾص˱;Ѧ̲ס׷ȥȻµˣ͸֪͹ܵЧǵĿƫĥϵͳһϣ䶨ˡ
ճ΢Цû͸ʴã͸ʴ䶨ˡ

ѦֻճǵЦʮɺޡ
κ鶼ʢĺģʯͼˡ֪ѯճǣѾܵļޡ
Ȼճǻһ⡣
ѦصݣճǵĻ
ӵοϹĵʣСѦˣ
ׯΡѦԥһ£ճǵĹ˵ˣʣȥҲûףΪʲôû͸ʴã͸ʴ䶨ˡ
ׯκǺЦءϵѧСҲϵҵġ
Ҿò񡣡Ѧҡͷ
ϵĶҲ˵ǵĸƵ̼͹ܣڵֻһڳ֬Ƚļ
ѦЦһ£ׯΣ¶ˣǵ̼գȸƵ̼ĹջҪЩĥ̶Ҫһ
챳ֱˣܾøƵģҪߵһЩׯκǺǵЦţȻôã᲻ǳɱ⣿
Ѧҡͷ20004000ȻһЧ˲ֹһ͸ʴûڸ߲;ϣһҪ⣬޹ʱ˵ֻаꡣҾãǴ;
ׯϵĵӦˡ˸߲;ʤﻹһ;أǳԵˡ
߲;豸¿죬Ʒλ;10껻һ豸ͲˡѦ˵ţãǵĿǰٶϵĸ߲;ʤǧھһǵ͹ܡ4000һ꣬ȽڲƷһϣҽʡ㡣ʯͻеһۣõҪô嵪ҪôǸƵ̼Ȳǡ
ѦȻصȻ˼⣺ճΪ˵Լ䶨ˣ
ʱѾԼͻеһˡ
˼죬ʤƷֱ𿼲˫װĳ͸˺Ϳƫĥϵͳ󣬲ʾ쵼ټһ𿪻ᡣ
ѦһڴĹԱǽ˻ңͼѾڳķ̸ӡʯͻеʵҵʤ﷽һճǰͦڻ״Ҵװͷʾ⡣
Ѧһ£Ҳæͷע⿴ʱճѾߵ˵Ļˡ
췽λɲʤɳֻ飬˫൱
ʯͻеʯͻеҲ̫ˣѹִҵһ겻һ꣬ȥҵԱϣصҵ
Ļ飬ÿ궼ῪһΣҶϤ̣򵥵Ľ˸Ʒ󣬾ּۻ۵Ľ׶ΣΪʤҲ̶ܴȵıȽϼ۸
ѦҧӼ˵¡ͼıʯɫÿ⡣̼Ĺʱһ빥ģȫΧڣڳͬǳɹԹ⼼ٺһЩ۸ȴҪ9000Ԫңֻƫĥĸ߲бʹá
ڶվɴûԼҵͬλĸƵ̼͹ܣǴ̸̸ĵ͹ܺͳķڴ͹ܣ߼۸оϾ񵪻նһսǰķɱͨӲ˶١
֮£ʤ쵼ǣĺܲˡ
ճǣļ档
Ӻ󣬾͵˴ʵҵ
ճվʱ䣬˿ƫĥϵͳ3ţһӽרͻȻƫĥϵͳ봫ͳƫĥʽһĲ֮ͬǵϵͳɵԡʹǵĿƫĥϵͳʹúֳ͸˶ԣһʵ顭
һ仰Ѧ˲õ롣
λʤĲƷԱͷĥϵͳһϵͳ㡣
ڼǧļ۸񣬶ڲ۵Դҵ˵⡣
νһӡֽȥճ;ƫĥҪĥ˵ĥԡͨĳ͸Ϊͨ͸˼ǵĿƫĥϵͳĥˮƽ3øƵĳ͸ˣĥˮƽ6̼ĳ͸ˣĥˮƽ9۲ַȵʹĳֳ͸ˣĥˮƽ۸񽵵͡
ճͣһ£ŵ͸ʴǷֳ֣ղٶµֱÿƫĥϵͳͺڻͨ͸ˣЧ൱ʹõ̼ĶƸ͸ˣ۸ֻ֮һ߲бԲÿƫĥϵͳͶƸ͸ˣȻ۸2000Ԫʹ2ϡ
еķ׷һ䣺װƸ͸˵ĿƫĥϵͳƫĥЧȹڵ̼ڳ֬ĳ͸˻Ҫá
Ѧ΢΢۾ڲףճΪʲô˵͸ʴǾ䶨ˡ
ΪƫĥҪվĥȻʴɳ͸˵Ŀĥ½ʵҵĿƫĥϵͳֱӽӴԭͣÿڳ͸ϵġ
ˣ͸ٵĵ͸ʴǿĥ״Ͽƫĥϵͳͱ˵͸ʴ͵ĥ𡣴еҪǲ͸ʴרŻƴһ¿ĥһ͸ʴԷһӣǵڳ֬ͱ˴ɱ
ʵ4000ļ۸Ѿûʲôˡ
е棬ɵһ֪˵ʲôƫĥϵͳȫ泬Խ˴еڳ̼֬͸ˣǣЩԽܡ
﷽棬˽һɹ5000׿ƫĥϵͳ
ĳ͸ֻõԵ100Ҳ׿ƫĥϵͳʹá
Ǳʯøһ4000͹ӣȻ۸ѹĺܵͣҲֵĶ˫ʣճǵֲţ˵ȫǧ˵Ĺˣүǲ³ԿۣŮǳԿʲˡ
40ĺ¶ճҲһꡣȫ͸˵Ĺ̫ˣ缸׬ǮҵҲʼٽѹĹӪʱû˼ģճһĶļҪԸ⣬ȥҵ񡣡
Ը⣬Ը⡣ǱʯԸԴʵҵհ촽šȻҲƵĳ͸ˣɱߵĸû󣬷Ǵͨ͸ˣпùǰΪͨ͸˵ʱѾˣʵҵĿƫĥϵͳȴһĨ
Ѧ໹ʧ׼Ȼ볡ͬ쵼ȴվסˣʣͬ־ǴҲҪһƫĥϵͳǵĲܣϲ
Ѧʱ۾Ƶġ


ʮһ 쵼·
ճŶһ˻𳵣ʻƽԭ
ڴ֮ǰѦ벻ԼӪ͸δɣὫָش졣쵼ӣͺǲˬֱϳһԲ
ͬ¶֪ķҲҶԣֻڸǰ졣ʤﶼش͵ĸҵ·ϵͳĹϵʮ֮ãճڵˣԭӲԵʸҲӲԣĸɲɴȥԳᡣ
ճбڴͷѦ࣬ͻȻе㻳ԽǰĽ־Ǹʱİ׹ǾŮǣֶѦһġֻ80ԵѦˡ
ĲݸɷԵὫѦĹóԡ60Ϊעаɣ60󣿻ٵһʧȥһߣ
ճͻȻЦ
ѦݺݵĿ촽±΢¶Σնˡ
ճǡɵ˯
Ѧ޴ֻú޺޵ȥԼĴ̣ȥȴճǶ棬Ǹɴȥ˲ͳ
ݻһȺƱ˳ͬճȻѦ̡һ·ȴнǧǲܵͳȥˡ
ѦԥǷ˻Ʊʱճȴתӣ˯
ߡѦϽŵӲԣ˱ӡ
ڶ졣ճ۾ʱѦҲòߡڴϣϾɵĳҲ˳
ѦĽëζһ¡
ճǲı۾
ӺѦ𴲵´ƺڴǰվһճǲòαװƽȡ
ֱᳳճǲǰȥϴ
Ƥҡҡλεһҹ
˴վճǼҪվˡ
ʵĿܿѹ˻Ц̨Ѧһ£ǹһȥɣϢ죬ʾС
ǲۡʤǧ󵥣Ѫڵġ
ʵˣֻںʹͷ˾ǲһʱϢҪܸɻɵҲԸ⡣
Ǿȥݰ٣ϴ裬ǾȥѦЦһɫë磬ǰȥˣӱӰȴʱŮɵģôҲϵϵĽýˡ
ճǾظں棬Ĺйʯͳǡʤ˵Ҫ̫࣬߷ʱڵԭͲ5000֣ʤҪ޲ʩ棬ҲǷǳţҵֱ90ĩʯѾ10֮ãԴĹȻһ㣺ɡ¡Ǹһ̯
̨ǰȺҴҴȥ
˱ݣոհȴĳ쵼첽׷Сճ˼ƷҪԵȼܽˡ
ôˣ
ֻҪٵȼˡ鲻˵
ҵӧǰȥ˽
磬ܻĵ쵼·˳Ӳһ죬˶æ׼ء
ճȻҵ˵쵼ȻʲôҵҪֻʵλ쵼
˵
ͬĻ⡱һ
Ȼšͷ鲿ǡҪš쵼֮⣬ҪְҲ쵼˧Ӳ죬춪ճǲܣġ
󣬡·쵼׼ɣȷӲ·ߺ󣬵ǰȥʤ쵼齫Ʒ˵ᰲڿ̽ĻʱݶӲĵڶ졣
ϵ̣Ѿȫæˡ
Ϣ˵ɫǺܺáƫĥϵͳװֳʾҲͰˣֳʵ鶼Ķ֪
˵֪Ͳˡ
Ҳԥ˵Ǹոʤ1000ԪĴ󵥣һʱˡҪʤĵ̫Сάĳɱ͸ˣһֻ100ס
ʤֻ˴е100͸˵Ķ
ճǼᶨҡͷӲмǮֻһ׬Ҳˡ
Ҳһ͸ˣܷһµĹʣٶ١
Ҫ֪ճ2000Ŀƫĥϵͳɱֻ360飬¾Ͳô˵ˡ
ǸϽû᳡
쵼Ӳĵ죬һƬ֮
װƷڸոսɲõ·ϣֹʥڵĸо
ճһȺӱݳ̽Ʒ׼ȻòԤеĴ󵥣ɶԴĵλ˵100׿ƫĥϵͳ1000Ҳû̫𣬿ɶԴʵҵ˵20Ԫ200Ԫ̫ˡ
һԣƷỹ൱ֵġ
쵼Ӳ죬ø󵥰ɡճǵ˻ռһ裬ͼһƬҡ
ôˣסһĹԱ
벿ʱıг̣Ӳ쿱̽Էһ䣬Ƶˡ


ʮ ˭
ճǲûн﹤ԱĻϣ￱̽ĺܣ¥ΧһԺӣԴŵľչ֤ͼƷǲι۱ص֮֮£ڶ¥ĻʵǷƿɳ¡
ˣ˶쵼ӲǷǳǳӣ˾ְĹãæҵÿһ̺õ̺ϻ
ˮذҲɨһȾᶾƷһչ̺ʽ̺մŵණ
һԱ˷ħƵģһͷ˷ֺֽܵУ˴ܰɳƵġ
ǽǽƤҲôĻסȥʮϲ졣
ĹԱƶһ㣬ͣ衢λá
鲻ڵϿһۣҲ˵˻ȥ
ʲô˲ġֻùԹԵϣŪһⶫҲǲɹģȫټʯ豸ճƵƷֻ֣һЩСṹϵϸ΢𣬽׳ϰճصͻƵĲԣֹ΢ƷԼֱռߡ
ĹԱͻȻ˽ָŷΣƷչУ𣿡
ʲôΣƷ
ճǿһ裬˼ҵġ
Ա¶һЦݵһ²һ£鷳һ¡
齫ŵ˼ϣǲ˵ĵͺͺĻܲ쵼ɡ
·Ŀܡ
䣬һԱ˽ȵ쵼2¥ˣã䶯λá
ƬƤЬõѾ˽
ı顣
ŽŲһ˵Զǰţм䴰ͣһ£ȴǴӺ˽
豸˹м䣬λüŨأֱ쵼еǹܸ˼ĥӹ
ȫճƳģ˭ʶһʱ޷𻰣ļüŪۡ
һվȴڲԣȵĿճǡ
ǣҶճǡ
쵼ǡֵĽܵλǴӱ벿
벿áճǲһþȵٵƵ豸ƫĥϵͳһרΪ;ĥƵĽȫ״װ5000̨;ϣԤÿΪҽʡ2ԪĿ֧
벿˲䣬ճǾʶ˻١ҪõĻ쵼һ仰áƫĥϵͳС󵥡ǣԥİѲƷʹõ˵ǣ˳
벿꣬ʷǳУһץסص㣺
Ϊ˽Ƶķ;ĥ𣬾ﳣ⡣ͬ⣬ǰҪ4000Ԫ1ԪǵϵͳֻҪһͶ롭ճǻشйоأ쵼һ
ĹԱĬĬ룺֪ĸλļһҪתˡʷϣΪʴɫһ·εӣżʡ
ճ糣شһ仰ͬʱڲί칫Խмţ׼ڴǲ
Ұڣȫ˵ļƨɡ
Ųſ쵼ĲӰ˶ıӰ
˺̵ļüһ£ָϽλá
ת˲һϤİǰ
ճǣֱ̼Ǵʧɫ˶ճǣ
ɲǼ䣬ԽȫĪ˲Ц游УճǺͨ˶ȫͬġ
ǽճλرҲ޷ܵѡ
벿һЦүүУȻͬЧ
˵ĵʲôǾճˡڣĸ׹ȲճǣҺһƢֳӲ游ƫġճǴš³ͻ֡ͷɱرֱӼүүһĻѾֹһεĳجС
һ˲䣬뵽Ǳϵҵģôʯͻе˵ͷͷǵ
ðɣһð̰⣺һġ³ͻ֡ΪɹģϵѧʯͼɹߣððˡҾͲţ㻹涮
˾ϣѸ˵棬һ˽
𣿡λĴѧʦڱһ֮Ե
صͷ㲻йʯʹѧ𣿰ðļһŪֱӵϢˣ㣬Ҫˡ
Ľʦҧҧǰ浲·ˣվڲרҵ󣬷·ƵģС˵ͼظ֮Ķôһͱϵͳȫ״
仰ɱǲС
ͬ벿һйʯʹѧרңüͷֿΧý壬һ
벿Ѿ׼ˣ
˼Ӻרվʣɷһȫ״ԡ

սȭͷԵ⡣λйʯʹѧĽڵĴڣΪ⣬ȷʵԵġֻҪרҵԵʵճǣ϶Ҫ顣ʱ򣬹⿴ѧ֤飬ʵС
ճǳĬ˼ӡ
ΪҪ˵˵ʱճ˼·ͷõģϵͳĺĲǹܸ˼ĥӹͼظһЩϸϵ޸ģӦǰߡܸ˼ĥӹɣע˹27רͬ־ơϵͳӲ͸Կƫĥķʽ
רҳһ£ʣôӹͳ͸֮ĦҲĥɣν
ճǺԥĵ⽫ǿƫĥϵͳպҪĥƵĽӹĲ֮ͬμĥݹʽ㣬ʹƬĦάֽӹãܼٲҪĥ𡭡
ܸ˼ĥӹ͸˳¶μĥ
˵רҵˡ
̿Ŀɿڴ˼⡣
ר˼⣬ճǻش󣬲벿ͷ˻ȥɣվɣݲͬ벿ֲҲֳůˮƿڵЦ
벿õʾӿЦμĥҲר𣿡
ǵģǼġ
˫Ҵ졣
̲ŵĿճǣ˲ӬһζԼղŵС͵ʴסΪ벿ԭѾ׼뿪ˣΪרڵճǣٴζ
ڿƺˣճǼϵͳˡ
һȺˣȻڻ˶ʮӣǽڸ̸߲ĳˡճҲӲУʱĸɲְ
󣬵벿ߵʱճǵֺӰһֻճǵ֣˵쾫л徫Ҫɲ֣쿴ճͬ־ܹȡɼ£Һο֤ǵĴ쾫ǵл徫ܹнഫһȥϣ쵼ɲ桢ǵĻ֣ҵʵסĴͳ
ڳһȺ쵼룺˭



ʮ ޵
ǽվˣź󵥡޵Ǿ޵쵼ͬ־ʾЩආǣҲɹһף
ҪǸһ£ȻҪ߸һġ;ʤ37ڵӡκ֮׵Ķһҵ
쵼ĿճһۣסƵģ벿ĽŲ
ƵҪ޲Ѫˬ۾Ⱥ
ڱУǰġʾȨʱ򣬴ûԼһҪճߡ
벿ۻڿ̽ɹĻ㱨ȥ˻վ쵼ǽ벿ϻ𳵣ɱؿ̽ʼΧճǡ
ߺźˮݵ裬̬ǫѷĶλ쵼ЦǴʵҵ޹˾ĸճǣ죬ҪΪǵĿƫĥϵͳ
쵼ǻȻ򣬹ֲû˵ˡ
Ψճǵ쵼ںڰУͼԼ
ɫܲÿʣʵҵĳַ
ţڶӪ
Ƿ
ʤˣܵ֡н𴫳д쾫ⲻǳ
˭ĵܵ1000๫˺
ƫƫ벿쵼ĴBOSSǷǳ϶Լճǣ˼ˣ
뵽˴˵̾˿˵ΣСպĴʵҵǴˣôõĿϵͳͶһЩɡ
쵼ǲ˵ֵġǡĶʵ˺Ц
ճǺЦţ쵼ͳţתͷԶȥҸ߲ߴߣöӡ
ȶȥˣֶԻȥ;߼ұеıֽѹǵϢôֱϳ棬ҪӶ
ڿɲǫʱ򡣴ĶϣʤĶҲҪץ׷ӣô˵ⶼ쵼ĺöء
ͳʼдʣҪӶ١
ճһ£5000ס
á˵ĵ1000ˡ
鵹Щĵĵ1׵Ļˡ
ǾӻһЩȥճǲ±˷졣ʵҪĻҲǼ򵥵¶˵عصĹӪҵרȨأȹʳҪá
ΪģҲǮСWindowϵͳOffice칫󵽺꾮ƽ̨չعƷĺû˵1׿ƫĥϵͳ10׶ܲգ۵ȥ
һȺѸٻ
Ȼę́ƿл̹սܿͽ츺µŷֳҵˡ
еҲ˹ģ˫ʱѦׯͬʱ֡
ճ΢΢㵣ȴǿѦЦþò
ѦܲԸ˵þò
Ǳʹ˼Ƶģ̬Ȳ֮С
ׯѦ࣬ЦճҰ˶ʣǸʤԶʶ˵ϵѧɲĵģҪĴҺҲϵġ
˹ЦһȦΧŻˡ
˫1׿ƫĥϵͳ̸һ·ǽۣԲְʵֶȤ
ճŻȥ˵ԼѦ´
ĶӣȴѦЩŭҲǸԸһӾʣճҪģ
̸еˣסڿ˹
ճ΢㶣ȴµ˵˰죬Ǽ۸⡣ŷֳΣϵͳҪ͸˵ģṩ˵ĳ͸˸ǣϵͳļ۸϶ⷽ˵
ѦʱĸӣׯҲɵˣҪѾ̵⣬и˰
ׯǱĻȳ޼¡
˸߲б֮⣬ƫĥϵͳҪ߶˿ĥ͸ˣҪͨ͸ƴ۸ĻʯͻеŴеѼơ
ŷֳˣҲ棬ǻеȻ򣬵ͻ£ȻҪԼĹ
գճǵõ1.4׿ƫĥϵͳ8000͸˵Ķ
մǰЭ飬ʯֻ׬10ë󣬶5ʵҵʹˣҲĶðݡ
һٵյĹܿˡ
ѦһŭˣԵĻɽȥˡ
ճȴǺǵЦţ˵Ҫȥˣ϶æһʱ䣬ȴȫй
û÷Ϸǻ㣬ҲƣҲ
ѦƬ̣Ŀճǵ뿪ͻȻЩĽǡ


ʮ 
ճǱӻȥġ
ʵҵĹǣðֺǯӣһԽųŤŮҪճǼԣ»ϴ컨
࣬ϻֽͱˡ쾫񡱡нഫȴʾ䣬úֽڰײϣɷĿ
ճǿЦõϳµĹ˺֡룺ʵȱĬϸʼձֹ۾񣬻5000н𴫳еؾ
·߿ʼۼֵȺ
־Ͳͺճǣʤˣ
пЦĽУճѴĻִˣ˼Ժզ찡
ճȻԴʤ˵쵼ýĳֻ򣬡Ƽ¡ֻǸƣǸںճǡսʤ˴졣Уһй˵Ʒܵ쵼˵ʢһ
ҳʤĺʼҡ
ճЦʮֺ񣬼ǧĶø˴󻪣ҪܵһеЩΪġ
һųʮ˵С飬ĵҪȫУճǳֱܲ¥ȥ
ֵȺŲڲڣŻڡ
ܲ¥ճǲĨһѶͷ
¥ʶҲ٣ԱֻǴк˶ЩҲʶ
Ϊ϶ʤҵһᣬ̴ľջһ¡
ӢۣĬϵĹء
칫ˣô࣬Ҷŵĸˡ
¶ָӲУճǵ˵˼仰Цн𴫳˴쾫ķϣӣվǰ档
ǰĲĳһҲЦéҵľСգҲӸ
Щλ쵼ʮа˾ϸֱ⣬ճֻһлվ˶ǰС
Ƭ̺ͽ˸ǰ칫ҡ
ƹ磬ܿŲ豭õļȡճǣı飬ȴһüɫˣСգȥһ˶ˡ
Цɴվ˵ǰڱῴֽ֣Ҿ͸˵ǴˣҪлʤˣҾͲ衮֡ǡǼһڵ̿һ
ճҲڵ̿һ룺ͬ־жģϷ
ѵЦ⡣
1000๫ƽԭͻȻ˷
Цˣճǵļ򣬵ϻһ£ӿƫĥϵͳĲɹǰ5000׶԰ɣӵ15ǧףܱܲȴ충ĻҪ١
һ䣬¶˼Ӷ
һܶн2.9ˡ
ճǼļһ飺ÿϵͳ1660Ԫë󣬱ߴ83ܶ4800֮ࡣ
ĸʱⶼһʾ޿ˡ
ճһЦ
˰ɣŲ豭ȥԺһҪ֯Ҫ˶û취ɣʱ򣬿ɱָһ
İɡȫܶԱ100죬ֺֿɹ˾Ӫ衣ճıһ
ð칫ңһȺ쵼ǵлճǲŽֵ߻ȥ
ʵҵͬŵƽʣȴˡ
ֱ¥żϯµġ𶯶ӡдڰ屨ȭͷķ۱ǡȡ¡˸֡
ճǴкЦʣϯôֻǼæǼֵСأ
ֳ40µˣȫߣϵĲˡŸ첲Ц
أճû뵽ֳдֻǣأֶҲǲسֵġ
νĵæĹ൹Ӱ࣬ĻڵĶǹƻӻ𣬵ĩ֯ֺֺǡ
ô
ֵĿճһۣǵȻǸˣʮ鹤ʵˣõ90ˣ߰ʮģõһٶࡣҪǹ涨ʱ䲻12Сʱҿ˸Ҳ˯
ճȻ
˼άִԽˡ20൹12СʱָҪٱԹͿ飬80ձ鿪ı£ܹӰӵĽֱ˼ʵۺ졣
ũİԪֽԪı£ʵҵнˮƽȺµļӰ࣬ױܡ
ճͻȻ뵽û˵תͷʵǹõʣƷ𣿡
ٺһЦ¡
߼λҲ˵
ĸ￪10ͨͺʽַ֣ʱһ·֡񡢸ʳƷ߱䡢ʵ硢ϴ»ƷճƷķΧڡ
ճҲ˳ֻԪ󣬸ȥ̵깺йƷʱڶģڲ׷߿Ƽǰ£Ʒʲûжٽ͡
ǰʶȱôճһʣһ칫ȥĶˣԼ
͵ЦǰǻǺͻĹϵãǶϣͨϵʳ˳ϵطʾ֡ʳƷͲϳ⼸ЧãҲҪ
ճҲЦ治̡Ҫ˵˾ʮ21ͳҵҵô
칫ʳָϣ㾦Ҫǣ㡣
ճסӪͼʶĽڴͳֵᡣ
ճԲ⣬˵ҸЩ顣
ճ룬ϯܸܲ۸һ⣿ͶǿôˮģǳŲס
Ӫ̣ͦ١ְһ᲻һҪ⡣˭᲻ð޵ǮŹǺϡ
ճν⣬ڴʱһı׼ָı족
δʱ򣬱׳ͦϡģζҲ൱ǽ׳ָ֣ı졣
ΪճְʳüӲͣһظ˵Ū͹ȥ
ճ°룬һǧˣÿ30Ļ
ססŻˣ۾ֱҵүճŹأ׼ˡʱڣҵҼȥǺ⣬ܡ
1⣬ҲʮֻɡճǻɵĿ
ճʮֻܲǷʱ򣬸ҲҿڡҡͷʹӦǳЩҲˡƵһ̯˭á˵ûûٵģ30⣬귢ʲô
ǹ൹ȱĹҲˡճ˵ŵͷ˴绰ʡ
ֻճģҲû̫Ļг3ǮһҪƱҪƱĺ4飬һһ1Ͳ1ԪЩõӵġٵǣ1ǮҪˡ


ʮ 
ͥװ绰ķ糱δӸƮӪճ绰ôӼҵͨѶ¼ٵ칫
峿ճȥ·ϣڿǴ˭
ȥҵıͬѧҲվȽŸˡճӡƺȥʾֺطʵġ֮£׳ССּٽֻѡ
֮⣬͢ڵĹڵĹԺ칫ŲӵʮֻҲӦû⡣
ճǰ룺һ绰㲻Ļę́ȥ׶ɽ߸ɴɳȥɡȻһ㣬Ͼڵһλġ£Ҳ벻ˣ·Ҫ˷Ѹ߼ʱ䣬㡣
⡢ţ⡢߲ˡˮֲͣ͡ãճһָͷнֻôҹģӰԹԶѡҪк͡ʳԽԣǵ÷ɡ
21͵Ĺ˾͸ǷнǸơ
ճһֻĹͷסճǵߡλԼ͵˳ſڣ˶ЦǺǵҽܣǼαݸ˳αǴʵҵĹ̡
Ǹŵų԰ɡգͷǴģ糿ʯͷһճæǵ˵ɣģôˡ˰ɣ
û£û¡αе㲻˼Ц±ˡ
ȡ
αûͣٺٵŹͷ߱ʵճ˵ɹһ⣿
⣿ճǰλϢͦͨġ
⡣α⻰ֵģתͷǳǰǸصǰ걻ҳаר;õݸˡظˡ졢ʲôġǺ֧֣֪ʡأĲ˵10ͷû⡣
ǸãһҪճǴϲּһ䣺Ǯǿ
ʲôǮǮģͰгۡαһֻ֣ģһƲ岻⡣ʵҵ⣬ȫȫضԸ⡣
˵䣬иͷ¶ţճǣֵɵȵճˣ˵Ҫ⣿
ճգգۣ𣺡ǡ
ͷһĴȣЦǾͺãŪ12ͷͷ͸
αһӵۣ˵Ըӣ˵10ͷģ
ͷšӣ˵ֶΣŪ2ͷģ
ճѯʣ˽Ӷܹͷġһʮͷһͷִһ㣬ǰͷˡ
ӣճǳײˡ
α͵ʵǾлһ´ʵҵҪ۴ˣЩаӵˣáһΣ˵ʵҵ˴󵥣صظϹġ
һȺ۰Ͱ͵ճǡ
˵аʵĺܣֵҪ䣬ֵĸнˮĲǼۣƷѹ
ճ׹ʣҪȷϽҿԱֻ֤࣬١
ֵһΣܹǩ3׿ƫĥĶǩԼڽУҲõûɡ
ģαϰԵ˵һ䣬ճǻشһӾ
תͷαȻЦǿɲǾǴĸлʵҵ
ճǹЦȻҲôҳԿǾͰгߡÿ4Ǯòã
αǫ飬ճֻǲʡ˼ŪͺܰæˣÿٸһԪȴҪٵüԪ
ѶĸɲһֽкãߵճǸǰĵճʺϵϯ
ճǰٵЦҲ乤ֻڲ
Цճ˵Цأ䣬˭˵Լ
ճҲ͡ʵĲ乤ѧʱڵĽʵϰֻ˵˽ѣ浽ʵ׶Σͷǵˮƽǲ
ѶԽԽ࣬ճǸɴཫʣµĹҲ֪ͨδǩͬ
ҪʵҵʵҵҲҪ3׵ĿƫĥϵͳȫôԼǵΥԼɡ
ңС󼫵ֻͣмëһǮڴʵҵĺûϣ۾ɷѵġһЩҵ˵ȴٺòҵˡ
ϳһ壬ܴҵʱĹģơ
ǩͬ˵͵α;ֵǳظˣҪʲô
ǲƷϸǲܴ꣬Լ۸ʤ3000ΪλճǾбĸӣСľ飬ҵд淶ķëǣңҴƴʱдϰ壬Ȳϲдϰ塣
αţʣôƷϸ񣿡
⡣
ãѾƷˡαʱȺ۵ģ
ͷְյ˴ȣô
ƷˡǺãԡճĿͷһۣ̾д˵Ӫˮƽͬ˻Ƕ
αܳȥ֪ͨһп˽ֱʻʵ鳵䣬вԡ
ϰβ߽ʵ鳵䣬̾
˵ո»Ѿˣռƽ׵ľ޴۴ĸĥܼеĵ纸иλһ
ЩճǰϹ»еͻȫ˽ȥΪǿĵľɻҲڲϻ¡
Ĺˣظ˷̨ϣϸĶӲȵָꡣ
ΧСϰϢӣ۾ͣڼԱϴĽ֮Ա
ҵķչٶж죬߼˲Զҵġ
ʹ21ͣ߼ͼԱѷС޷⡣нƸãȵֶʹҲȻ
ճͻȻЩпûлеƽ̨ҵԼҲΪ۶İɡʤеˡԱ30ʱ䣬ͨϵͳڵɣϵѧУʦͽܵȸַʽ20ЩдаƤˡ
𿴴󲿷ֹ˵ѧֻикררֱܹӷ䵽ؼʱָѧˮƽĹˣߵĽɫҵõ
ձרҵļԱǹϡɫ˽С붼롣
̧ͷճĴָ
ͨˣαЦͷǿҡ
Ա߶ʱףҵʼõ绰ˡ
ԹģһͷͷߺĴüһ츲أСֽ׷
գڵ28ͷȦʳúԺĿյشΧվ˻Ⱥڡ
ͷ˫ְͥҲ֤±һû߼С϶࣬ҪʡԼþϸС
ݳƷڵӣѰϲزЩͣѵõˡ
ʳúԺĴбԵİʾ
ѾʼǽĲʽˡҪɻͣԣһٿ֮ʣԿЩƬˣ̫࣬Щ⣬ŵꡭ
촽ĸ׵½ǣһʿˮ
ѹܴ



ʮ õ
ʳôζһĥһ߶ȦĴЦԴӳ˴ףûùɱˣһһ28ͷ˯ˡ
֣ĵʣʦ㿴ܳٽ⣿
ɲ˵ɱǻǹһݲģһı׳ζɱȹϲ˲䣬שͷķŵ£ֺǺǵĵҿͷٽܳٶ⡣
ɵ׼ˡСЩٲ࣬۰ͷ⣬ɱ˲£Ҫǲˣǵñȥɡ
Ǿ210㣬220ҲȵġζصԺмĥڵճҲǻᣬͷβһͷͳʮ300꣬Ҫֺá
ҪճϱֽɱɣСǶءָָ濴ܵǣһС۾ġ
Ҫճǵ뷨Ǵչ50ͷһɱˣһ⣬ÿְʮ˽ģÿַ㡣
ȵסʳúԺɽ˺ģȫǿļзǻеְϡǾ󣬲֪ĻΪŴèء
ֻè棬Ҳա
ҹʱ򣬼ꤵĹ˸˵ĿĭɣۿҪӰˣճǲŵϣڵִ28ֵֻ
Ϊ˱ⲻҪִճùġ𶯶ӡڳſڡԺͳǰϹ棺糿6㿪ʼ⣬˳ѡְԲǡÿͬٲ18λݹʼÿ20˴Ρ
ǸôҸ˵¶ƽϵĶˣʵҵϾǹɣűۣ˭Ҳ˵οճԼСһ쵼䶥һ˵˵ճܵίǸչ˵ˡ
ճȻЦ˵ûϵԴûɶãϲŹǺͷʳȴʮа˾Żʣ
¯ˮζͲٵˡ
ֻһסͷ300򦣬ɾͰǣԺǿ׳ĳʦæ̧𣬼ϵӣζ׻λεɱ
ΧڸǰС뿴ֲҿͶڴֻ͵͵¶ֻ۾׵ӽȥˣ۱ϲػȥˣ۾ʱ쵶Ӷɾˡ
ѪװˮľͰУ˸ΪԡȥëϴװˣٶϰӣĹӪ̡һ׼ָ
ʱ4000ѶԺӣҲ˳˶ϲģСӻЦŴܹ
ȻѾ˵ˣô£ڼȣ˫ְļͥ⻻Ŷӡ
칫ֽдһѺ벢Ϲ£䷢ҸԷкš
糿6㣬ʽʼ⡣
ֻȽȥ20ˣϲĹһȦһƺķʱ⡣
ߣ﷭Ƭֱ̣ơľһ˿ʼڡ
ÿˣܵѰҴ⣬ǣԺһƬ⣬ȴʼڰ롣
޶õĴǰ߹طҵһƬ廨ʱ򣬷ѰЦ
ֱճ߽Ժ
ͻȻ˸ߺ
ճġ
ճŰɡ
ճлл㡣
һ䣬ظΡ
ճע⵽Ĵ⡣
ֺֿ񣬾Գָı׼ԱߣѵľŹǡＹ⣨⣩μ⡭
ҾԷĽΪõһ⣬ںճǡ
ЩȡˣйĹˣǵļˡ
һǧٺˣܹԷľٶճǵ۾Ҳ
Һεºܡճɤӷɣȴ˵ȥˡ
ȺЦ
ʦһ׼ǿ⣬ֽãݸճǣҸλ30⣬ĸɲ˼
ճףһ˹ٹͷֵллҵ⣬յˡ
ճ⣬Ҳյˡ䣬˹Ц
ճٲ˵һ·֣뿪ʳá
ʵСŹǣＹ⡢μڰϡǻΪǵļӲ͡
磬ʵҵļƮŨŨ㡣
ƬաǴסиҵȴͬЦ
ճֻһƬ⣬ɻͣ轴׷ԡʣµһָ죬͵ңһ
ڶ죬25ͷ͵
νˣ˵Ҫɱÿ10
ǣÿԷʱ䣬һȺӶŷ룬̵⣬ʳúԺι۷
ôϣϲߣֻ֮֮
һʱڣʵҵĳЧʣҲ˱ըԵ
ƽÿ15̨ͻһ䣬ӵ18̨ƽÿ5060׿ƫĥϵͳĶ䣬ܱﵽ100סڰװ»䣬ٶҲ֮һ
Ѯݣֳ̲סп⣬û׷
һĳͻͱǮˡճǵͷҪ취߲ȶÿ25̨ϣǾͿһʶ
һ̨ͻĴһ׿ƫĥϵͳĴ൱ƺ㡣Ŀü򵥵ļ档˫¿ͷͻǴʵҵĿǰ߼ĲƷи߼˲֮زͬʱ̣ܽϵ۾ϻװ»
ңδʮʮڣ˫¿ͷͻȶֽƷд򿪹гǱ
ƫĥϵͳĹֻг˳沨ͻĹֻֻܸͬʱƷҵǱҵ
ճûн۾ⷽ棬ҪҲǵϡʯͲ֯42׵ĲͻѾʵҵתˣʹڵ18̨ÿĲܿȶʵҵһ䣬ÿҲ6500̨˫¿ͷͻˡ
ճ9000̨Ŀ꣬Զһξ롣
ٷ⣿ȻǼլȻǶƵġ
ЦǺǵҡͷﻹܸôǰ컹ָӲң300˵ǸģȥˣѾûзˡ˼׼ԪͱǸˡ
ЦһֳҪôɡ320ˣǺʳԶн꣬ǾһʣһŽ״ɡ
һʣһװճǸһ䣬ֲë
£˯ĳϲҲֱӡ
ڼǰйʮһȫٿµѡξλί״μ崩࣬װ˲£ȫΧڵװ񳱡
ýԡɽװټΪۣķתء
ڶӪĴϣ˭ҪǴһûѹ̱ûժȥװòʱ˵ĵȷҲܶȡͷʵһĹڡ
οëأ
50ĳϲһ죬Щ˵ҲμӡĻ


ʮ ϶
˵Ϻˣ촩װڵӣΧȥ죬ҴԺΧˣΪ˿һ˼ҴϺװӣǿʽϺ̲ǿһģһϢСһĽư졣
ɶϡģҲСĹûϣ¶мı顣
Ťͷʣôţ
๤ǷЦģˣĵѾҳ֪ͨ۳Ҫһ20ˣˣһʣһëװٺ٣ʲô
δ׼ëװ̧ͦͷﻹ˰ҶȥˡһҪװëصİϣһվ¾Ͷˡ
ͬʱСƨߵߵճǣЦеʣʦ˵ҪŪëװʦղ1100ͰˣҲɣ
ճ´һС֣һӦԲ
ɵЦ·Ҳ̫˰ɡ
СŤĵʦͰæ¡
ëװǼ۸񰺹⣬Ҫǲ̫٣йëѷ£Ҳܴë෴ŷ˵ϲãϺõëҪڳڣϡٵë·ֻҪ˹̨ͻᱻӵȺһա
ճǺЦĿС֣һתʣǲǽŮѣ
ССС
ҪûУǾˡճǰء
С֡ꡱŵ˵ǡ
ģ
ǡоԺġ
ǸоԱ
оԱŮСֵ°Ҫˡ
ճЦһҲǽˮ¥̨λоԱ
ǸǡԺŮ
ճԺֳάĺͽʵļ
ŮĪλ˶Ա
ֻСֵͣ
ճϹһ󣬲ЦȻڴǾһװ𣬵
ǺʱëˣճҲ󣬲Ŵʡʾ70ëӵӡʤľõλ֮⣬Ϊʤ쵼ŶӪ쵼ְһ㣬ëӡ
աСŮѵ˻վ
ճǾȵǣάŮȻĽС磬ɰСվһ𣬼ֻһӡ
Ҳûȥˣܿ˵һ
ޣҵ䵽˰칫ҡСֵճǽһ¡
ճˡޡ֣ѧʣҪŬˡ
ëװŬСֶϵĳװһɹ˵ģδ졣
˻𳵣ӲᣬСʱҲ͵˼ϡ
ճǽҵطϢȴ⵽һ·ԣҲ˵ֵۡë˵
һȺżᶨĲӣ־ɳǵҵʡȴСʱűܵӪ̵ꡣ
ճ֪ˣ˱ֽĶȴӦøлԼ1987꣬꣬ҵܹĶĶ
ܹϼŵģ׽ǮӪ̵꣬õ280ëϡ
棬24040顣ëǼ򵽵Ķԭתãʤę́ƵĹ
СֺǺǵİæˣ۵ǺҲںᡣ
ճתͷ
СŮ˵˵û
׳һţ˶ûȥճǸɴż٣ɻ
СޣˣճǴСƷʹһ⳵Ƴתơ
˾ϲĿˣЦǺǵĵֵǴӹİɣϼҼϵģ
һճҲͣתʣʦĹô
ЩãЩɡ˾Ӿ¯ǶǺĺܵĳӡֽʲôľͲˡ
϶أ
˾ʹһŵǸ𣿡
ͻȼġڳϵġ
ŶİɡҴǹȥ
ճǵͷӦʡ
˾һţҲƵֱȥ
ʤеһ϶ĳҲܲСԼǧĶӣֵ°ʱ䣬ܿгĹ˴Ӵ뿪
ôô٣ճĬĬ㣬°˽ң̫ϳˡ
йгӵзǳֲս°ʱ䣬ܴճǧǧһг
Ϊ³˽ҳԺʵȻ³˽гԺ
һ2000Ķĳӣ°ʱҪѳҲ̫ˡ
ճǶ10Ǯ˾ٵһ
ڴӦͣ·ߡ
ճ߽˼϶ҲûʱѾȻ
Ȼ֣ಽĸں棬ĴϾɵĹͬʱʹʵҵȽϣû
ʤеȻѪģҼ϶һЩԹرգԵ̬
ǡڴʱճǵͷҳӣŲȥˡ
㻹Ϊ
ճЦŲȥ˼
ʲô˼ĹսǴһͷĸɲҲͲסеԹ۾˳


ʮ 
һߵĹУһλԹˣճĻ᲻׷ʲô¡
һʱ͵칤ġ
ԷôûɫҲÿСӣʲô
ճǹƶԷʮͣɸ̣ʲô̶ȣŽСӡ
δ𻰣Ųӿ˳һֻۣͦãǴӴŽʱ򣬹°࣬ڱĳ乤רŸ
ҲšԷҲԸúý͡
Ǿרűˡճ͵˵һ䡣
ڱĹ㳹׿ĳӣͣѾǹĲΣ֪ͨˡ
ôģĹǲ˵нˮͻ۾ɣάתѣдծϢһ٣ȫǹ̶֧֧ĴͷһЩöƽ⣬Ҫͺˡ
ճǷǳļǵã϶վˣһĲáʯ͹ƳԺΪ϶ע˴ֽ𣬲һĹŵػꡣ
ôҪԭ򣬾ڶҪԡ
ڻɽҰеʯ̽ҪĲͻ֧֣꾮ƽ̨ҪǿͲٵĶ֧֣ʱԵҰⶨӵҲҪͶдö³˳
ͨȼڣȼֻ򿨳ķ϶ȼֻ̹˻ķ
ճǱҵʱĸѧܽ϶Ҫףġ
80ĩȴǼ϶ѹʱѲס˾˲ֻ˵·֪ˣͰ͵ëܺã˵ǰˮƽǽãϴӺ̲Ѷ͡
ճи뷨¼϶һιҵ©Էôճ¶ƵĺЦݣûж˵ת뿪
˿һЦݵСȻе죬ܻ˰칫ҡ
ճһ˼⣬һʶǣ֣϶һ2020ҵ67ʷҲΪʷʯ͸Ҫһ׶ӡعҵӣô׽ģ³ʯ֮£Ͷʼ϶
һе̵Ĺֻάܴ꣬ʯ׬Ĳۣǵ뷨ȴö֪
С˵ģΪճûע⣬˿Զ붫ӪҲԵһ£ԹԵճǣţȴֹסҸðݣճǺûʲôе
˼߳˴ſڣȻ˴󺰣
һȣճһȡ
ճȻת
˹ϻűֽһλϴĸɲƺеܲĸں档
ճɣճǰֱӽֽȻߣ߶Աȱ˵Ҿ;񣬹Ȼǡǰɣճղ˵칤ģ
ʮּ¶˺׷ĳԱ飬ŵճǣһ
˿˲ŲճǵľţʮҵǿԶĵҪ󣬷ԲûϵֽûУǰһĻԵ㱻Լ©ˡ
ճǼ˼šձԼԴضԱȣܲòϣҲһ˲ʧ̬һЦЦ˵ͷ
㣬㿴ЦһģһһĴȣ죬˺ܶˡ
һЦճ⻵ˣÿ¶Ц׼û¡
˼㵸Ҿ֪㣬Ƿճ׾
Χ⣬۾˲Ź⡣ϲͻͬʤλʵҵϢǵأ֪ܲ˵300Ĵָı졣˱ˣнˮˣ˵ˡ˵ʲô˾ķṦΰǲ÷ʵʵģһʱ䣬˵ʮΧ£иɲװ߻켣С
ճǿЦãЩǸȱòҲ⣬΢һճǣʵҵĸ쵽ϰ£·
ڴԽǰĹƣżҵĳͻ޷͵ìܡԣڰûһƲ£ճ˵ԼҪҵ
ⲻ
Щźո˵ģôͱˣ
Լոûϳִ͡
϶ѾĹˡͣһֻõάͱϽ𣬵ʹ֮һĹʣҲõġ
³ˣֹһεѰҹ·
죬תһȦˣй죬ԳԺȺȣˣҵ죬ھʣʽܲдң
Ҫܴͻֺαǡ
80ĩóǧԪָˣʵǷëǡǮĸ˸ԸüʮһԪͶʷװҾߡṤƷǮļϲҵ硢Ħеûе
׬Ǯʱعҵ΢ʵ᲻Ȥ
׼ճǣ룺λҲĴˣһ
ҽеճȻˣǸϸܽܡ
ճǾ̬ȱ仯ûоܾ
ֻ˲ϵ˵ǳӶöã˵ĿĭɣΧĹȻ¶˼Ť飬ƺܲӦȻһεģճǣԼ˿̺һֻ
ôƺճǺò˵϶һ¡
ճСУǳꡣ˵Ƴһ곤ĸɲ
ճǿʮĴ壬Сô˿ڣֻúĶһλк³Ҿ˵һЩ϶Ĺ£棬δǡ
λԱ˿һ㣬ֻһˣһ΢Цĸճֱ֣ĿڵճǼ϶ĳ꣬Ҵǳְ˵ɡʵѾϼƣֻҪһӿ˴󳧿롣ֻҪ㣬ָ֧ơ
˵Ŀһճǡ
СһΣһҰɡҰɵĶı顣
ճǳԻˣʣԸƣ
Ȼ
ճǿһȦҶͬġ
󲻶ţôôôţѧ
ʵ80Ĺ90ǿ¸ڣǽȻͬġ
ҵɷƸ죬Ҳɹƶģ෴Ϊطð踣иƾӪ˼õЧ¶ϣ϶µйɷƸĸ80ĩ90ҵҪɷƣֵļ٣عҵӣ඼ǵŵžͶˡ
Ǽ϶ҵԼһŷнˮ˼Ǳ߾Ȼַַ⣬ĶԱ£˭ںʲô
ճǱ©ģǿΧһȺүһģ˵ˡ
ֺһЦ
϶һᾡܵĻָ˴ҲմʵҵġֻҪĿ۲Ҫ̫ףһᾡΪ֮
˵ʵҵĴСûԥǻҿۣȽǸҰѹʸˡ
һȺ˸ţԣʡ
ճǰ֣ʲżǮйǱĲͻ¶ϵĽչƺҲ



ʮ 
ճСһȥӪι۴ʵҵ
Ȼͬ⣬Լʱ󣬾ȥѰҳ쵼
ʯͲȻôϲ϶ҲԸŵϾδ˵ܵи̥š
ʵϣ̥Ҳȷˡֻǿǧ˺ǵļм尾ʮ£˷ʱ䣬塣
ճǻصݣ˵ˣȴʧɫճǸӣ
СҲ֣صͷ˵ͻʲծˡǹãݹر࣬İˣÿ¹ҽҩѶͷʹ
ճҡͷ˵ݹǸûͻʲ
һʹĵڵʲʤеһ΢ҵȫйǣȫ໴ơ˵ʤҵ͹ܳ޳ͱóɽʡƹ࣬Ҹ˵ճֻҪϼ֤ÿϽ˰һЩ޳ȥ⾭Ӫ׬һٶأҪǰ׼ġ
ô˵ʤеˣճ°ͣЦ˵
ٺ١ЦѻеҲûҪǮ˵۳2ײͻĶͬأͻʲôȫǹװͻûҪ
ȵͻҪʱ򣬼϶1ڣ10ҲˡճǼǵʷģָָգǹңԶûйͻɡ
1ڣԼһͻˡ
عҵǼʱܽġճҡͷ
ҲֵǮȥһȰͻ2500˰ɣÿ15ĹʡǰǷµĹʣҲҪ˵ϢҲ180ˣҪָؼ
û£ϳ£ֻ׬׬ٵ⣬ʵڲУȸˡճ룬ŵ20㿴180ܲڵ4߹
ճͻķ棿վСߵޣȻһ䡣
2500ļ飬ʮ߼ʦоŶӡճԥһ£û˵Ƥ
ֻˣֵĿճһۣԵͻҲûҪˣԽеʵҵͬĻû˻°ɡ
ճһ¡
޽ֵҿͻŶӻǺмֵģܰѲͻ½أЩйҲʹˡ
Ҳ˵ֻˣҪ
Ȼĵǵ豸20δˣۻࡣ˵ķʽȻɱһ㣬ҪһЩҷѣߵ󻪴ʵϣ㲹2500ְһнˮҪ1000ְҷѣ˼һж¡ЩҽҩѺԱֱǸ޵׶
°ͣĬһ£ֻҪԱ͹ʦչΪ֮һ߼ʦԴһչмֵĹȫҹ50Ԫ͹ˣ½һͻܹһ㣬ֻ࣬ҪڴʵҵһͺˣóȥģԼ100400֮䣬ԺҪʲôʲôҲճ㳤Զڵľƣ꣬15꣬йŻ뵽Ҫͻʱ϶ڵߣʱ϶Ѿʱˡ˵ǵûмֵ
ճŵޣ˵ʱ׬Ǯĺϲ·ˣȻе𣬵Ҷġ
׷ԽĸĺڣõԽࡣԣڸƵĹ˫Ӯ߾Ӷ࣬ҪĸĹ豸10꣬Ա10꣬гֶ10ꡭԱ¸ڣ豸ƤƷ¥·ߡ
80뵽ֺϲʽģִֺݵ
Сˡճֻţȴ޵ķǺܺõĽڷҵķعҵķ
޺ܲʣΪʲô
ΪعҵһرڳƽرʸߵҵҪ͵סӡճķȷԶڻôôҵҲͻٵˣȱڲ˼ңûнӡ
ǲΪȻճֻ˸Ƕȣֻ˵ɣǼ϶ҵ۶Ҫ͹ɡǵԺͺ⣬طõ͡ǵ󻵣طøߣͬ£øҵ·ǸʱҪŤתӡ󣬲ֵûǮģ쵼ӡûɡ
˼һ̧ͷȴȻ˵û10飬˭Ҳ˵ʱȫԽһӣٲԿΪ10棬ǰ棬˵ǶӣҲȷ
ճЦڳΨ˵10飬˵
̯֣ЦסǱסŶӡһ֧ӣɢ˽ƾαɢ䡣Ϊ׬ǮĺܣڻеľҶоһ;á
СŴãȻоѹʣʦĸ;ˣ
㼱ģĵĻιɲͻˡ
Уһǳ3ɡСָҪǮ
ã10ԺٿƱճǲſڿӣʵҵĻرȴ١
վǶĲûԶʤߣׯңʹ֪ôƣҲпڶϱ˿ɱ
ͱ˵̬С˵ĲСֻС
ճ룬Ȼȫͬ󣬵άŮһ⡣
뵽˴ճֿʣޣҲҵæ
ô
һȥ̸УбҪĻͰղ˵˵һˡпܵ쵼Ŷ
һתȻҵķӣŻǣ
ҲȫŻճǵĵҪ̫ߡûӣվӡ
޿ЦˣȻǰæҿɲҪ10ĺô
ȻճȴҲ˵ݣϹȥ
ʱ䣬Ծ¶˹С㽫ͷһɫ¡ڽԣò½¶ľë¡
ճǸСǽˡ
ЦЦҲСǾҽһ¡ճСˣݵģʵǵĸܹʦоʽ190ͻһԽϧãδͶӼZ12V190Ѿﵽ˹ȵˮƽ
12׵190ͻǿǸһճǼδͲͻǱ˸߱˿˻ҪĴͷڷվС
˵ճͻȻʲôʣǺ̻֮
ǡ
ճʱˣ૵Ӱ
϶ıҵǲͻʯעʺһռ60ϵгݶУƵ190ϵвͻҲǳճǴԽǰȻձʹãǵù׬Ǯһ
λܣ20оλϴأѲؽݣʿñӴʿճѧڼ䣬޵ļͷͰרġṹѧӦáʱ򿴵Ƥ
һڻǲҡ
ճǿٺٵЦˡ
δ߳ơѧ̬µĲͻţĪ



ڰʮ 
䡣
ʵҵĳڣƻͨ
ҲַǷ
൹Ĺƴһʳ̯רĹˡʵҵнˮƽߵģȻſڵʳ̯ҲԽԽࡣ
೵ſͣһСȥ˼ӣַˡһ߳ԣһʲôڴϿʡ
ճѧԵ20һǾзһƪ£ֹһ۵о˵һӳԺȲˡ
˭뵽һЩԼҲ
೵ͣ칫¥ǰϲֺǺǵˣЦҪôȥϢһû뵽·ôߣŵ˰ɡ
Ȳι۰ɡܣڸعƵͣƱ£ʵҵ9Ȼ˵ʵˣòȥҪ500̨ʲͻ˵ܰ190ϵˡ
߽䣬Ƕһר־ģͦոֵѵһ㡣
ֻճǾʱ򣬲Ż˺ճȻֵͷ
ﾪȵĿճǣСճôܰ
ɲǡСЦҪëǰţƽûô
һĲͻĿƫĥϵͳģôˮƽΪежЩǶ
ճˣҲû
СƲƲ죬ûרɶá
һߺٺһЦĳȥˡǳͣƤתС
һ䣬էţͼĵƹ£һ̨ƵİɫڱϣԱĺڰɫееҽԺӰ
һۣͻȻһ̨иôͷ
ҪôӴ˷֡
ȻǷڳ棬ű߻ҳ࣬ķ磬ҲײӰ죬װƱ˵ͷͷǵϧһѻֵDK3220ػ׶иĹܣ൱ˡ
ûطˡ˸ơ
ע⵽ڵиǰģһ̨ʽ
üһж󣿡Ͻȥƣ1800mmĻתֱ
ⶫѾ߲ˣ۾ȴǰĴͷ룬ҲǺö
ճһЦû뵽˼򵥾סδĴ϶ԺҲĻ
̾һ̨ԴҪʮɣ
76򡣡ճǵ˾һĸ죬1100֮ࡣȵ꽻ĲƷ࣬󻹻ᱩ
ȴһһڵʮ̨ո»룺ճǽôǮ豸ˣǮע϶
֪ճǵ;ж١
ϵĲι۳Ԥʱ䣬ʱ䣬ûĹϵڵĻȫǹǱϾʤеˮƽ80ڡ
϶70װһԸסı顣
飬һ̨һ̨ȥڵԺн׶ΣҲ֣˳ڳϸһ磬ҲǧүǵųԷһġ
֮ǰ굣ĴʵҵǮ̫٣չ˶Ҳ޷̻ڣֵĴʵҵʵ̫ǿ϶ֳ˵̬ȣ֪˼ҲϲԼ˸ǡ
塱Ϲ壬곳ˡ
һ糿
൹һǻᣬǲͻԻ͵60ΪȫеͻĳңŵǽһǳԷٵġ൹˺ü꣬Ӧȫҳڴ㡣
ҡҡͷеΡô˵ͻﵹġ
ϴȥʵҵʳóԷҪʳãʳãʽʳã˶ʳãǴķ緶ЩӪƵСʳֻӦʳҲٵĿ
һ緹Ĺ򣬳ͼ߰˸¹Ĺͷ뿪Ǹ˳Եġ
˺һԼͷڽţֲпʵҵͷ۳ɱ֮⣬ÿͷ2ǮǮ࣬ȴǷǳʵݡЩÿͷؼҸ޶ͣĽѰɡ
Ϊߣ겻룬ʵҵҹļӰнˮԭ͸ߣټʵݣһࡣѵŰ๤϶ɲ١˹κ鳤ǾͿԽ̵ļලϣЧҲߡ
ʵҵĸߣƺΪЧʶġ
ҡͷ룺ãȴǱĹѧҲѧġĹмõתĶأҵ˵ǵĹҪ׷Ϲµúüʱ䣬൹⿼칤˵ļԺԼҪĹ˻ؼҲú˯ֻ˴֣ϰʱ䶨Ȼ˯ļ˶ƷʾӸ߲Ҳ˵Σղ鷳
³СС˹֪ͨǴʵҵְôᣬμӡ
Ŷã𣿡̣Ϥ
ǣѡȫԱμӣֻԤĿԱ
˵߲ͣˣ갵ǵĶж٣ôæ
СλãҴˡ
ԱͣĹΣһ˵ְô¡
ʱע⵽ʱ󣬴ʵҵĳھȻûйˣһȺʵҲûྣǴҴææල
е̫ϸ˰ɡתһ룺ЩڣͷҲͦ׵ġ
Ϣ󣬳ҵǰʵҵáǵĳʳȣʵªǱվţǿǧˡ
ܵĿԵǣóЩòã60ĩ˴ã쵼ǵ곩룬ܿͻǧŵһǧˡ
˭뵽ʮȥˣòȻֻʣ2500ˣԵĸɡ
ϲ´Ǽ̣ճҲʮ仰ѣĸһһ٣Ҽֻ̣ܶл˵õԭ2000׿ƫĥϵͳɺ5000׿ƫĥϵͳĶʱ򣬲ճǴͷ˳ʱ
һôʽʼ
ԱɣԱԱڽȵȣǼʮ·ˣ궼ԵĻ˯
̲ס˷ʱ䣬Ҳ֪ǵĹ˷ܸʲô
Ǹάһ䣬ԼţΧǧʵЩ̫˷ˡ
ҲǷ˫뽱ʱ򣬴Ҳɡ
Ҫͷ̨ϵĽƷˡ
һոµװſۣӺͼ̵ļƯһͷǳߵӡճǾſľ·ܣƽƽĽ֮ݸڵһλĹˡ
ˣӴ£
ǰĹˣмĵʲôӴ£ëװ
ӣҲŲ£һһëװǺҪļӴ£
ƲƲ죬ÿ20ˣëװԺÿ궼һδ󽱣ÿһС
40ëװëعţ
60һתͷĵҲǳ԰׷ġ
̫Ǯˣ
һۣ˵
ôܿ׼ȥһ˱ߣҪǲǸƣүͲźˡ


ڰʮһ ﶼ
˵ɾ͸ɣʤ쵼кֱϣ׼ǰʯͲ
϶ĹϽȨʤϣȨȴʯͲϣһΪ伶ʤеߣһҲʷϮ1920Ĺô㶼ʯͲʤĳӣȥȨˣʱ򣬸ҶӲ죬̱֮󣬴˵ʶ
緳ϺȵĴ󳧣Ҳǵһܲǩӣȥ
òɨⷿڳ˼ʮֻȼùҵջܷˣһװϻ𳵣˵Ĺ㲥Աա
10ǰոй۵С10Ľ죬ȴ·ʢƵģʮϣƯ󷽣ڼϻеϵͳں
ͻһҪʱϰ࣬ǮÿҲ࣬˵ʵҵëװĽĲˣ⣬ճôҲҪһëءϡô᲻ء
ϸĵĴ󣬲˻𳵣ӲᣬһĲˣֻȳСʱ󣬱ȥгɹðƱ̣ҫ˳һţ˵㶼ǴɲˣӲԣȥ˱ʹô¡
˵յת˸ȦЦ˵ãһûأһȻȯ³ҪĶһˡ
׳ѹãֻգͱĿã˻𳵣ȥʯͲ˾Ϣ
ɲ̵õ塣
տЦȴԸڴϢźɫ߸Ьȥε
˱һͷίţҲ겻ˡ
߿ŵġճıѧĿƾҵǷ벿ͬѧʦٲУ޻ģǧ˿ƵĹϵ£ҵ·ǳֵطɲȴټ٣ְܹͣȴ˿Ҳޣѽ谭ʹ粽С
󣬻ǿգ̵˾Ļᣬʱ䣬ǵִﱱѰ࣬12³ˡ
ʱ򣬸ĴԱӣ׵õ5ʱ䣬ֱԼ϶Ƶ¡
˾ׯϣˣֻ˵ϳ£˵飬Ѿ֪ˣҿְֳ֣ĹʣȡһˣƵ飬ооٸһ׼ţΣ
ƵĻش𣬳ùˣӲͷƤǳίѾˣǼҪơ˾ٲƣְǰȥġ
ϳ°ϳ£˵ʲôءⶼ12ˣίæҪҿԼӰܱ࣬ܲίͬ־ҲӰɣ飬оϱ˾˵䣬ͣµҪƣȵÿöԷҵʵҵǰչʤеоǣҿС
ճճǸˡ꽫ԼĶ˾˵ˡ
ͷҡĸǷǮˡִţŪ˴ʵҵҿǼ϶ǲҪϹˡ
ܲôãõһۣ꼫ģճĴʵҵ࣬󲿷ģֻҪжǶܻ
Ҫ˵ȹ꣬취Ūһðɡòôĳӣһеһܸܲ˼˽ϰȥ˵ʲôճ̫ᣬӲȣ׳¡
˵˾ʹ˸ɫͿˡ
ֻû͵ĻŲӵ˾ûи׼Ҳȥǹȥˡ
˾ʱˣô˵ͨ³ȥ㾭ӪƣѾڰ취ˣ㻹һҡ̬ȣҿҪΪӿΡ
ҿϵΡ2500ְҪ˹ˣˣ˾ҲҵΣ
˵Щʲô
˾֪һֱ츣ٽһӣǳҲ
꣡˾Ҳӡ
˵˵Ľĳˡ
˫ɢҪڱ˯һ죬찵ʱȴ
³ҸǮˡһźƤңȻ֮硣
˭
츣ѡ³죬ء
Ƶģ־Ҫţ츣ѸסˣŭǸꡣ
³ô˵ҴĿ츣ѴС¶ļƱ
ϸǧ
츣ѺϰЦ³Ŀɺá
ʧƬ̣ǽŸˤˡ
һΣ츣ѵϣʧȥЦݡ
ƲԳԷơԴ棬Ѿʼת˺⡣
һ츣ȥ˾档
ʱʱ䣬ίλ˾ּɲڳǷ꼯ĸ츣˾ĹϵҲôֻţ쵼˵
ڰһӣĻԼܴ츣ѰڱЩŻȡϢҪ
ûãһЦ˵ǣʤܳίͬ־ǣ쵼Ҳܹġ
ʤ츣һµ
ЦǺǵ˵Ҫǲί쵼ĺãְս
ǵʤеƵĲίĶ˾˵ΣĿܻȥС
̫ˣǾ˫ֻӭβҿˣҪѶ˾Ūʤ
㣬ɾˡˣǸʤеǸС᣿βͬ˵㡣
Ц˵ճǣˣдϵıҵƫƫˣһֺüλ쵼ء
ΣԻ˵ɲס
ָ˵˸ӣ˳㽫˳
߻һ£һʾǹڻеȨģҼǵǣƼɹʵתӦؿƼߵͶ
Ŷ֪
ڶΣڴʱЦˣ벿ڴճǵ˵˳
βЦĴæ˵طˣ̫Ȥٸ˵һ飬ʹļһԷҪúý
˵һ飬˾ֻǾţ˸ͷʵ˾ҲӦ֪ճǣʤļ϶ƣͽճǣ˾Ҳ쵼
ʱ˵ƺһضĳӣβá
Ŀһ˾Ц϶⣬Ҳ⣬šȵ
βĻ˵һ룬ûмȥҲǸ˾ӡ˼쵼ǵ״ˡ
˾Щƣֺһ־ƣͽϲ˰ᡣ
츣æϣ̬˵ˡȻǲ˵Ǯġ
˾صġߡһȴʣ³Ͷ
츣һ£˵ɡ
㡣
ĩɡ츣Ѳ
һʱ䡣
˾תһ£Ҫ˵иͷ˹
˾˾ϣ̹ҳЦݡСϢ˾ɶˡ
һڴͷҪߣͻȻפʣ˾϶ţ
˾һ£ҪƵı˾ôˡ
ŶұȽϹһλˣճǡ˾˵䣬ˡ
ôﶼ
츣ɫ
ͬʱܾλ쵼˾ûô
ֻǼӵʱ䣬˾ӲĵС죬Ӳ˽һ¡ɷƿԣɵҪҿԸһ㣬ϸһ㡣



ڰʮ ܲ
1210ա
ճǡС֡޺ͻƵëװɻǰ
ٽĩܲǳ̬߻ʽ𣬲ܿ϶ûеģܣʮ·û⡣
ճǲܣǴֱ꣬ܲǮĺôȥܣǾ޴ɵˡʵҵȻǺʹ˾Ͼйʳɷ֣ȥܣõŻߡͬڻͶʡףͼ˴ʵҵϰ˰ѹЩغĹճǵõŻݻҪ࣬չܲ졣
ɻǲ747SPͣʱõķɻˣͷȲȻԾӡ
ճʹŲһӣͻȻŵŨҵζ
ôζһʱվܴ
ǰ״һ𣬶ԽԽ
ˡ£һλɫɽװĸɲճǱϡ
̣
ճǾĪ
ǷɻаͰɡ
ԱߵƺͷȲճ̵ĸо֧ˣգĿսЦѴϵϰȫ˵ȴ޶á
80ӵɻ̡ܳ
ճ֮£ֻʵƽϻûУ
СֵܣҵġճǱϵλܿһˡ
лճǲĵȼˡ
ܱȳ̺ðɡοԼ
սͻȻĸӣ΢ЦһԲİѰȫϵˡ
ճ촽һ£Щ̴ڿսñϡ
̫ˣ
ճĿͿս뿪ʵ80Ҹ
ԱߵĸɲĿˣֻ촽һһģһ
ϧ³̡
״̬ƽȺ󣬿սǿʼṩˮϡճǷĿһƿę́켣С
ô̾Ʋּҡ
СֺԥҪһę́ѡģҲѡơȻę́۸ڽҲ10ǮҵĶİٶɻˣں
ǿսۣɫɫãÿбĲôζ
ȻС޸ţҲֻαװˡ
·ɻǰ˻õһͼȣĺãϸ
˻˶á
ճǰ룬ɻĶǹѣɻϵķԾǿԱĸӷˡ
С·˳⳵ЦǰηɻǴûͷȲաסʷꣿ
š
ˡ
ܲģ᲻úײǡճûܲľ飬ͳԷľ顣
̬ռϷ硣
˵ͷȻ׼ʷ׷ļ۸һ
238ȥ˯Ƶ껹ƵꣿƼ۾ͻˡ238Ԫ3µĹʣʹڹˣҲ2µġ
Ȼֻڷסһϡ
ǰ̨ԱԵ΢Ц
׷ճͳֽˡ׷4ңټ׵ĻԲ˵
Ҫ˵Ҳü۸̫󣬷ŵ20ǮҲ͹סݾƵˡ
ˣ23¥зԱΪ·
ճǵͷȥԥһ£ճȥɡ
ô
Ťĵסһ죬ʡһǮ
ճǹЦȥˣɹֲǽȥҲǰȥ
ǡɹΪƫĥϵͳĽѾͨˣһģҪ͵һʡġɹĲ׵ġ
ʡġɹܷͻˣԲƷ͹˾ĳӪҼȻãҪҲߣƫĥַʵװǺѳɹġ
׷аٺãճֻüĦ޵̺ԭľҾߣĵ绰ˡ
ι
һλ츣
ĸλģ
˵ʯͲ
ãɡճ룬ްæӴŮӣʲô©ٲȶס
źܾòűÿ츣еɵıӭУʣλճ
츣Ѵ绰ʵҵŸճǵг̣Ȼ̫⼸˻סڱʷ꣬ǵѯǰ̨
û뵽һס׷
츣ĵĿ˿ڵĳ裬ȻܴƺҲûʲôرַ֮䣬涨ҪȲϸɲãطϵĸɲżԽһ£ȻûȺô
ʳǮ츣ҪԼĳˡ
ճڲ㣬ʲô£ƽʱСˣȴͦ塣
츣ԥһ£̸϶¡
£ճѾˡһݲһ˵
ճǵڷڣļ
츣Ѳ֪Էݣһ£Ҳν֪ͨͺˣµоȨĻǴί֪ͨǸƵһЩ
õġ޴ûеĹͨ϶ľɱȴӶˡʱĹɷƸ첢¸ڵ˵֮ƺļ϶ְ2500˻Ҫ࣬ճǣ˺Ȥ
ȲԸӯְǿҪʯͲûɲơ
츣Ѳϲ̬ȣһ۾ŵмҪעһ£ȣҪ֤йȨĶԣΪصҵڶ
صҵΪʲôͣһ꣬ʯͲŲʣңͣһ꣬ûг⡣һڣԳԡ
츣һ㶣ܿŵǷأһߵġ
˭ģ
츣ѵһۣԷŮҪˡ
֤֮йɵĶԣǼȶߡ츣վҲ˵ȥˡ
û͵˼һһЦʵȤģҲƬĵغ豸ʯͲһҪ¼϶ĿӣǾͲҪˡ
ŶҪʲô
ֱ˾ˡЦĽۣظһ顣ֱڣ֧Լۡ
츣ѵɫȴ˱仯
ˣʵ׼Ҫ¶ûбǮֲ2500˵ļ϶Բ¯׼µ豸󣬽Ҫ˴Ӷ
ֻڲƤѿЩʤʵݡ
Ψһڣ츣ѼලĳδãûŪƣԲŶ
츣Żһ䣬ȴˡ
ֻҪѵ˾֪ûģ쵼
˾϶ģ츣֮룺β˾Ĺϵ֪ôٺӦ֧ճǵģټһίĶ־˾鷳ľλ
Цӯӯĵģһչҵ߷ʯͲԸƶֱӸǾˡʵҵֹһѡ񣬾ǲ֪Ĺǻô롭
ʱû츣ѵľ幤ְΡ
츣׷
ĵ̺ݽţա
˹ʷ꣬紵츣ѲǵĵˣһǣĪǱͲ¼϶ڿɺãʵǵã
츣Լ֮ĶˣʱĲˣȥУץסǵİѱ
ؼ˯һڶ죬緹ԣίȥһ칫ҵˣҵ
°ǰиԱҵ˵㶫˷ܵĵݸ츣ѡ
츣ϣֻһļѧɹ͡ҿƼؼƻƼصĿ


ڰʮ ⷽҪ
80ʷͳǷǵ֮ĸ߼꣬йõĽŴϿѵϷ񣬹˵³ԼԶ֮ļ۸񣬶˽ֵĵط
ڹʷͨͷԱġٽʱڣҪ취סһ졣23¥ϵ׷ȴţΪǮԶԱĲÿ֧߼ĸɲõд죬ѵסڴ˴
ˣ23¥ķ񿰳΢ʮ徲ϱݵĽͨζʳƷֱճĸо
ЩսľǴĸľסûоƵ귿֮һÿ춼æ̴ͱֽСҲÿ50Ļܲڡ⣬˹ĸۣ
̫ˡ̾ڿ̨ϣȫڽ߶Ƚϵ͵̨⿰޵С
Ȼ˷ѣƷ;£ɺ˸衣
һճ߳ŵͻһ䣺ճǽȥģ
Ϊβ˼ʱĻͳԸһƻ졣ճ˵ĺȻ
£ѡഺڵʱȫڴؿӣȻ߳ԺȿҪɡ
ճǵúƤĺȣ൱ӯ֮൱ڷǽ֮ʵǸУҪ˵ƤĵձչõҲձŷȽң˼ʸӣǷңҪƤҵϣʵҵʲǧʤԼͶһŶһ1ڣϽ˰ǧԪʯͲͻеֵǧԪһţҲ
ҪĵطڣţתΪԼԴԼĵˡ
ճʰʰֱӺޣ׼š
ȻҪôɣƵһˮϺҪ28Ǯ
СóͺڵĸʺϺʣؿгֻܻһ룬߯׵ġ
ճҲЦ˵ٹ20꣬Ҳһˡ
ֻҡͷҲУ̫ݻˡ
۲ûǺ˵ӣһ仰ܲ30ļʽȻñӣǿ˰ճĽ͡
Ҫ˵ݻȵĲҲ10鵽15顣СֺٺֱЦ
ٶ۵Ŀ̨ðĲ豭ǴСóġ
Сصͷ
ʱڵңžƵĶðײãºˣһĲǮûˡ
˾ͺˣһ趼Ȳֻ˵۵ҵʧܡճǰڰ֣˳ǾǰġҪ˼ҿʵҵס1ǮĴ̣ͨը棬ٺõĲƷҲϵġ
룬Ҳֻٴסڲԡ
ĸµУȷðᣬͼˡ
ճЦЦ¼һȦŵβ12°࣬1230ֵ30ңм仹б룬עʱ䡣
զࡣǴӼԱһģȻҲ񣬵ֳ档Էֻ30ӣܳԵ㡣
ϯ֪֮˼ҸͲԷ
ϯճ£Сֺһ仰û˵
󲿷ʱ䣬βͱ죬ճ仰˲ʲ˵
õȵ30ӣβǡ󽫶ճ䣬ҲͳˣͬбӦꡣʤҴҵ뵱ŵ˾Ͷ࣬ķĽɫܵ
ʱϯϵľƲ˻ûôء
ֲ꣬ҪžԶȡһͼٿ飬ô˷ˣ̾ڶε£զôѡ
޲ΪȻϷ߻ʵԶĵط˼ԼͷչˡٶԽֻ࣬
ճѾϰ̸ۣΪ£ֽղŵĶԻһ顣
ɵϰߣ˵Ǿ鸳¼ɡ
βּĸɲߵˮƽߣҲǲһ仰ҲѵԼ
ţͻȻƿˡ
ճﰡ츣ѵеڰ̶
޶Ѹٵĵǰ棬üճҪȥˣʲô£Ǻ̸ɡ
ʲô̸ġ츣վûճǺ̸ġ
ճûȻ齻޴ǾͲˡ
ǲм̬ȣʱ츣ܴ
ճǵĥ£Ż˵ʵҵѧɹ͹Ҽؼƻɣʶλרң͸˼ΡԣҿţճǼһ棬߳ɹʡ
Ѵʵҵ뿨סǣ˳׵ճ֮⣬ûбĺôϾһ˶ۣҲˡ
νѱҪץԼ
츣ճǣһвķʽܸƵĹȥˣǮˣֺαصһԱеĹء
ѧɹ͡ҼؼƻҪǺߣڹҼµݣһѡܵõʽϵбܹĹⷽоϣоԱ˼أ˫գδɣҲûгͷǹڸеλȡҪĿ
Դҵ˵ѧɹȡҼؼƻǰ
츣ûӰߣ谭ǰߡ룺˵ϰĺôֻҪճǲɵϣ͸Ľܶ¡
޻ͷճǡ
΢΢ͷ˵Ǿȥɡ
츣Ѷʱϲת˲룺Ҹ˸ʲô
ǣϵЦȥˣԵ衣
û·츣Ѷİᣬ3ˣνרˡ
ͬں80רǱ࣬١Ϊǲ֯뽱ҶǹԱȻǰɹͨ
ͨ˵ѧԼרҲ˵£רҿ涨츣3ˣһŪŪ˽ȴǿܵġ
λǻƽڣλڣλڡ츣һĽܣĵ⡣
ƽͷ׷ִмںڷдŰ׷ƺȾ˷ںںڵġ
ճĹ֡
ԼǼˣЦǰ̣ƽڣڣڣǵ˫¿ͷͻͿƫĥϵͳ룬ġ
Ȼճǵרڲ룬ʶԴʵҵ룬ҵķչҲкô
Ҳޡƽûӻ̣СƣӦ⣬ѧɹѡҪϸҪﵽӽȽˮƽרҵˮƽҪһľЧЧ档ǵЧǲӽȽˮƽҿһ
˫¿ͷͻѾﵽ˹ˮƽôﲻȽˮƽǹܼģ
ˮƽߺߣ˵˲㡣ƽڵҡͷԣֵˮƽǺģǲҪ졭
ֱߺߣǵ˫¿ͷͻͽβԡ
ֲԣܵĺܴӰ졭˵ǵĿƫĥϵͳֿĥ͹ܣǿƫĥģǵˮƽǵĿƫĥϵͳﲻġ
ǵĿĥϵͳܼظͳ͹ܣ߿ĥ͡
ճǾţ濴Ϊƽʵ˼Բߣ˼Ȼ츣ģȻġʼն˵˳ˮ۴ˣǻƽڣе̫ˡ
츣˾ΥĶȣƳճǣ룺ҿװá
ܿ죬ƽҲʾ
ڲòվȰ˵
ҵʱ򡣰šˡˡ
ǷԱݸճһŷ⣬˵ճĵ籨
ճǩۣü΢
Ŀһ츣ѣȴתֽŵݸ˻
һʵҵתĵ籨дţⷽҪٹ1000˫¿ͷר
ЦмĿǻƽڣ˦ֽŷⶪȥߣȽɣǵ˫¿ͷͻˡ
ƽæҵĽסŷ⣬֣ⷽѾ˱仯ȴ˭֪ǲϷ
룬üٰɡЦһǴ󻪵˫¿ͷͻѾõ129Ԫרѡ
ƽ̲סߡ
λڣϽתˡǱǴ͵ģ츣ҲûиһǮĺôֻڱʷٲͰˡ
֪ʶѣдԶȵĻᣬ˼ʢʷ꣬ȻûоܾĻ
Ⲣֵǽȥ
Ŀƽڣ룺ָҪʲô
ƽԽľһֵˣҲп۵ʱ򡭡
ˣ飿ӻ֣Цǵڶʶˡ
Ҳ˵ǵļжߵˮƽƽͻȻһ㾫˵вټûдﵽͬеˮƽֻΪ۸ͣűԷˡܶеƷʯͻеģ԰ɡ
ٴѰԮ
һԡ
ճ΢ʣƽڣ֪𣿡
ƽͻȻӿ𼫲õĸоַסӣǹ٣ǹ١


ڰʮ ֱƷ
ճߵƽߣĽ籨̵װŷͬʱƽڣڹʯҵ꣬û˵ڹ˾ֻר豸ģ
ƽǿЦһ
û˵ڵʯ͹˾ۻеģ
ƽЦıȿѿ
ǵ˫¿ͷͻƾһͼֽ129Ԫȥ˻ֻܶ1000ףƽڡãļˮƽôܴܲﵽȽˮƽճǿ޺ģץ˺ƣȴٲ֡
ͬĿŻƽڣȻǹǵרҺû˵ˣͷԲˡ
ǣû˵Ƶģר־ĳ˾ϯĲҶġʱڣҲֻĩʱΣǲܳԵõġ
ƽڰİ죬ճаܴﵽȽˮƽ
ճ̾һȴ˵ûﵽʱ㲻ǵƣ˵ﵽʱҲǵơ
ƽǸЩ쮳ҷˣġ
ճǿλڣʣλأ
һĨ죬򶨵ĵȻܰר٣˵ˮƽƣȽû⡣
û˼˵ٵרңרҵĶࡣ
ҲЦǺǵĵǹеơ
ѧߺٲһߵڰ׵иȣϾʵݺʵܹ֤ڹѧ磬ǱȻ޷ģڷһƪġһιʵڿʱʵҵרʯͼ̣ĺˡ
ƽҪѼӲڵʹˣ˼ҳһȻѼӣʲôѧζˡ˵ν֮ǰδ۴ʵҵƣ˵ʲôˡ
õλڵȷ𰸣ճǵһЦŷװ¿ڴЦûʲô£ҾȻȥˣ촦ллˡ
С˦ƨɣ츣Ѳصĺһ
츣һԴȫǡ촦ллˣʣġæλרڣȻ޳̬ȣʵҵõһѧɹǺ֮£ڸ·԰ڵʱ˼ҽʡʱ侫
ƽڡһƾơ
ڰЦͳڲˣ촦Ҫûɶ£Ҿˡ
߰ɣ߰ɡ츣Ҳûɶ˵ġ
ƽȴ鲻ˬžƾ˵˲صֵģ㿴ɶ
ûǮڻˬأߺмĵҾģܵӡ
ͬ飬Ļع⣬Цеĵϻƣߵҹ·ҿ㻹Լ°ɡ
֪ʶӵСˣ˼ҵǮǳԵõ㡣ƽǸ󵨵ƽʱûٰˡˣ˲ֻ
˵䲻̲Ļˡ»ƽڣһһڵĺȾƣ츣Ҳŭ
ϻƣ߰ɡ

ؼҡ츣Ѻϻͦ죬Ǻüľѡ⼸֮飬ȫͨƽڰ졣
ƾϻЦ˵ûطˣϼһࡣ
˵츣ѻָԼϵѧءʯͲרҵίҪû˵ϻרҽڣҲѴ
ϻǷϣɵǺǵЦţֻҡͷ춪ˡ˴ˡ
ĵ뿪츣ּҲûκΡ

ճǻصƵ߲꣬򵽴ʵҵҪ˹µĵ绰ֲ˹ȥתӣŽͨ
ĵ绰ཡһ洫ġhello
Ϣӣſڵ绰ߡ
ճǳһ£Ӣйʵҵĸճǣյǵĵ籨Ҫµһ˫¿ͷͻר
ԵȣҸתȥԷס˵绰һ绰ַཡ
۾ˣ
ֻתӡճǸսһ䣬绰ִ
Է̬Ȼ࣬еճ𣿡
ǵġ
ǽ淨ղɭٹ˾ϣٴι1000˫¿ͷͻר
ֽʷģ߿ĵϲüҡ
ճǡŶһȴʣȥˣ
ղɭȻ֪ǣǸЦΪĳЩԭ˾˴ǳʡ
ҵõĹ˾ˣ־û´ǳʣеɵ
ճǺûͬĵţЦһ1000ײͻרȨû⡣۸棬ǰ1299Ԫô͵1290ԪΡ
ⷽ棬̸һ̸Ϊǵڶιרˣǹ˾ϣи͵Ĳɹۣ500Ԫ¡
ǵʽѹܴ𣿡
ȻûС
Ļһӽһ룬ǺѰġ
ؿǣ˾ϸƣ֪Ǽ˾ɱ̫߽ÿͻ
ҲҿṩĽճڴ绰ʱ򣬾뷨ƽĽǿΪһǧ˫¿ͷͻÿ׵ĵ3499ԪһǿԽʡһĿ֧Ҳʧȥ̫󡣡
Ҳ˵ֱṩǲƷ𣿡
ǵġճԼԻƽ˵ĻЦڵȷֻר豸Ĺ˾Ϊйɱɱֻ֮ͣҪԪԸɻԸרѵĹ˾Ը豸á
ղɭ˵˾䡰Եȡʼϡ
һּۻ۵ܽ͵3000Ԫ£Ͱ1000׽вɹ
2990ԪճǺԥĽۡ1000Ԫã1ҶҪ1000̨ͻ1000ԪͶ100ԪմعëûƤûļ۸
ο豸ĻԷ500Ԫר˵ҲҪͬ⡣ڶ׬2500Ԫ
Ȼٹ˾Ҳǲģղɭܸһײ豸ĳɱ2000ԪЦðɣͰ۸2990Ԫ㣬ֻϧͣҪһʧ
޷ֽϵֵ֣Ƶתơ
ճЦ˵ʵǴɲԼ߽ǴĻҪʡٷá
ûǸ˾˾޴ʧղɭһ䣬˵ʵѾ׼߷ˣȻзܹṩ͵ļ۸ƻʱȡɡ
ǿ԰۸񣬳ṩƷ󷽿Էġճ˵ţȴ룺봴޴ġҪԼערԪͱ˼ƭˣøһרҲȱģûеȵרĽ
˵˼лղɭֵһǧײͻĹȻѾˣǷԳϯǩԼʽٹ˾׼йһҷֹ˾ݶ1215գй׶ǩԼʽŷᡭ
Ȼû⣬ϲǡʥǰ10컹ҪæµǾҵ
ȫ80Һ͵зֲǵԱѾϰڹʥˡղɭЦŵҺܿʹȷ뺯ġ
ճǸпŷµ绰
󣬻Ѿʼ߸ˣһֻһֻѼ



ڰʮ 
׬㣬ܶಿű֡СʯͲʤ
ճ󱨸棺ʵҵŪ300Ԫ
Ȱϸ˵ˣǸпʵ̫áЩӣûһŪġɱͣ˼ҲҪ
ճǰĹɱˡ˵Ĺȷʵ٣ö˷ԭϣĵƷǵ۸ˡͳɱҵǻûء
أԲ麰ȥд档
ճͻ룺ϵѧݳĿҲ顣
ݱճȥ顣ֻ30üͷ±񣬾ޱȡһҪдʱ¶ϳֽ֮һţԱߵķֽ¨С
Ѿֽʮֻ
ճ̾ĵˣ·߶óˮƽߣߣҵˮƽߣɷƸĸĻԣŻҵṹĳɹóˮƽߡ
գ1215
ٵʽҹģ󣬲ʯ͡еұ𡢻ҵͷͷԣ쵼ǰ´ǡ
ֳ£ճҲֻܶڽڡ
ۿȥĴֻдBOSS̨СBOSSǰ棬ѾԽˡ֮ȣú̿ҵĳ쵼ûһ̨ȥġ
ȫʯͿҵߣװֱ21ȻǹԷƵġ治רϵıݣмϵĺ蹵
ճǰźѧʮ꣬߶ʮ괩Խٵȹ˾ļԱҲֻܸ׳Ƴɡ
ڣҡҡͷüķʽ޷ƳǱͱ֮Ķġ
һƣʣҡʲôͷ
ճתͷǴű͢ɾϲЦôˣ
ͬһᣬ͢ļãҲûٰͬѧǸʱճǸҪӻ˼ұŷӡź򡱣ҲȤ
͢ȥ˹飬عٳ⣬ָָ̨ĳ˵쵼ġǩԼʽԱϣ֣пգʹǱҹ
ճһ£Цǹ˾Ҫ͹ǩһԼͬѾⶨģֻǹѡ
˭߹͢˵ţʧЦҵʱ⣬ôרܡû뵽ҲһƬ졭
ճæĻ㲻Ҳˡ
ȡЦˣģμӺͬǩʽġ
쵼飬˭㱣Լʱ棬˭֪ѡֵطĪΪʡȥһٷǮ
ȥȥ׬Ǯ׬ȥˣһٷǮ͢˵һ٣еɵʣ䴫ţǴʵҵһ㣬ˣ
ճǿ϶ĵͷġߡǳоͰ֧Ȩͷһ㱻ӣȡˣڵ㣬ȴǿġ
͢ı飬ճЦЦʣôŪ㣿
쵼ҪȽ϶ࡣ͢һ˵꣬ҪˡӶ鵽˵ʱ١
ճǺ͢ĸܣΪ쵼飬ǽҲͰˣѵܾܾ쵼ָҪ
͢ļʣҪ٣
2Ԫָ͢˼ĵǰһγᣬ쵼㶫
2û⣬ȡˡʱùٷƼۻҾС
ⲻðɡ֪͢¾ͲǮء
ûʲôõģ˱ҵ־Сճ˵쵼ļҲ꣬պٳûˡĻᣬպûˡ
͢ճȷʵΪ⣬Ҳ
ڴʱǩԼʽҲʼˡ
ãȥˡճ͢ļ˳խխ·̨Ҳࡣ
һߣֻһˣԶԣȴĸӡ
˾ҲǩֵĴ֮һӶ濴ճһۣͲмջĿ⡣
һɳ5λ߲㣬ҲֱӵĶ档
üܵ죬йֹ˾ùǩԼʽȷйҺ鹫˾Ƿֱǣ
ɹйɹйʤɹйɹʯͻе޹˾ʵҵ޹˾
ҧ˶˸ס
ԭļңģҲһңġ
ʯҵ쵼ǣȻۡЩո֪ٹ˾й˾˵ʵҵ޹˾ԵĶء
͢Ҳôʱ쵼Ｘ䡣


ڰʮ йҵ
̨ϵճǻֻ΢΢ƫܹ۵ƣ룺ٵͦôļߡ
Ϊߺұߵļһġ
⵱Ȼǲܵģ
Լ˵ͷȻƹǧڵʽʮְˣҲǼʯԴλϹŰˡ
ֻҲʵҵճǣȻСᣬȴٵĳϵǶϣйҵ
е͵طý壬ӿұߣϮճǡ
ļǣʯʯϵͳڵýˣ޿κεĳ
Ƶ̫٣̨ļˣܿߵĶԱȡǰεģҲЩԾճǵΪҪݵǣƵ˵𣬴ʯͲ˾ȴǱһ⣺һճʯϵͳھ˾֪ˣһѹסСӷҲǸ鷳¡
·˾͸ˡ
ҵֻٵĲɹʵҵȻ˹ٵĹ˵йʯͻҵûһϵϴʵҵģ
ҵʿԼõ˻Ľۡʯϵͳ֮ô򵥣йӹٴӴʵҵйǹٵγ̣ʵҵȴǹٵγ̡
뷨˵ǷǳƬ档Ȼܶǲ׷ȫ۵ġ
ǼߣΪ£òһװ棬ﲻá
Ѿ˴˸壺йʯͻҵϴƣйͷĽפҲбҵ𡣴ʵҵһҵͻȻ֮վʯ;֮䡭
λŸˣԸֵ󻪣е˲ǹʻʯͻеˣ
ʯͻеǲƷӦ̡Ųӣ˵
С˼߸ȤʣǴʵҵٹӦʲô
ͻ
ʯõĲͻλһ߻ƴļǣһ߻ʣĸλİ
ҾǴʵҵġ
۲ʶ̩ɽһҪҵĲɷá
û⡣̨ϵˣһ߰ڳɲеͣһɵЦڱֽˣһţûȥ
ǺܾģվȺУģоͶ󷽵ĻС
ͬ־͵ĵһϱֽɣưڵĺá
˵ڼһı͵ͬʱصġšһʣ𣿡
ŶûСߵͷдʲô
հ
ӣŻȻźĵּߣ˼Ӱʦǰء
̨ϣһżڣԸѣ֤ͬйǩԼٳŵδ5ڣṩ1000̨϶꾮װá1000ϵĶ꾮豸35000ʱϵʵʱ꾮񡭡ʤṩ׻ĺ꾮豸׼⾮ʳ7000׼Һѹ⾮1000̨ཬáʵҵɹ2000ֳ̨ͻ
Ϊ˺ڳͻǰˡ֣֡һӰθ˴ʵҵˮƽ
ճЦڳĺԼǩԼ֡
ԱߵĺëҲˡ
̨µϡﻩһΣ쵼ǵЦݾǿˣʯ׬Ԫ˼Ҵʵҵȴ׬Ԫ˶ǡֳͻҲ˺档
ǩֵĶǹٸܲϵĸ߹ܣճ˵仰ཻԼ󣬾ȥˣийְԱ档
ղɭǸ°ͻӢˣ׶ǻӢǰӭճǣЦǸûǰ㣬ɻʵ̫ˡ
ճ̨֣һƬơ
ղɭЦݸʢУʵýעǵͬģЦû뵽ʵҵܻӭӦйʯװҵ˰ɡ
ڼ滹һƵġһμ棬ճǿɲԷƱͣһ£ȴӢʣй飬ʲô
Ǹ֮ǰû֪ͨģԭȷ3й飬Ǵ졢ʤͳ졭ǣڱʯͻеҪǷ©һûʯװҵڶֻвɹûйӦ̫ÿղɭ͵ĺϸ˾йиָĲ²⣬µʱҲӹƽΨҪ鷳йڶҵĺøУʱڽģά൱һʱ䡣
ܹ⣬飬ӦǺ°ɡճǺû˵Ĵʻ㣬ͨڣãȻ֪
ղɭͷЦȨ񣬵ǣԹ˾Ӧ޺ġǽᣬҲҪ鹫˾ౣ֤Ȼؿͺ鹫˾װɹ豸ޣԱĿ͹⣬ҪĻԽȫصķֹ˾
ʵһԵȵߣΪǿй˾ȻõŻݵߡҲΪļҹʵڸԣÿܹٹԪͬʱܰǿµйг
ӹٵĽǶ֤棬Ȼͱ֤ǵ档
ʵ֤80ͷõ˳Ļر
ճǰ⣺Ҳռ˱ˣٶйʲôҪ󣬹ҲʤҴʵҵȻؿȲɹҪ󣬴ԭġ˼ҸԪȻȰѶȥ
˵ŻɢԲɷá
ճý壬һЩ
ʱ򣬴ڱٵĴ£ЦʵճǴʵҵءҸղʱǣֲ֪֪ͻʲôǶ֪
ճȻʧЦֲͻ˫¿ͷͻ˼Ҽȥġ
˫¿ͷͻԴ˵һʣİ֮ϣҲȤ
ճǳûˣֵһ̨˫¿ͷͻءⷽ棬ұ֤ṩں͹Ĳͻͬġ
۸أǿЦɲܰո˵ļ۸񡣡
ǹڶ10󣬹յԪҵĻʣҲ30
Χ˶ʱһЦһʱ͹ң⻹Ҫ30󡭡λɲڴЦͬʱҲڰզࣺʯװ̫ˣֱʯ׬Ļ࡭
ѯճǺɻʵ˵ˡʵҵңԺҲҪԷװ£پõĹ档
˷ҪʱѾжʮҪճǵƬҲõΪٵĲι룬ЩǱڵûˡ
һղɭ֣صĵݸճһ뺯˵ٹʥˣפйʹзǳ¡صᣬϣμӡ
һճǾһ£֮ˡչȴһŹ˾뺯ܹв6ŮʹݲμʥParty
80ʥ磬кܶϲɡճǱ̬ȴû뵽ıǣжΪһӪ


ڰʮ ջ
ճǻصƵ꣬޾ܹʣõʹݵʥ뺯
һţôˡճڿһ衣
ʹݵʥ뺯޹ȵ׷ȥˮͬʱп˵˵ᣬûʣʹݵʥᣬһڵְɡ
ճǲһЦȥͻƽһ
ллʦ޻Ľš
СŹлʦһͦϡҪ
޺ݺݵĵһۣС
ճ̾ϢһСֵļˡ
ں溰ʦ϶Ҫ뺯ġ
ӵ绰˵Ҳںˡճǰڰ֡
磬绰ûֹͣ˵ĿڸûҰε绰ߣĻƻܵƵޱκ˶֪ʥջԡ
磬ʵܲˣеʦϿЩ͵ɣƲˡ
ճٻСֺͻһ𣬿ʼо˾Ĺϵ
ʯҵʽܼܼ͡ͺ͹ϵܼҵڵĹδʶ㣬ȵ߳ŵʱͿʼԿ֮෴ձʽ𡢼ȷ涼ѷɫŷ޺ǿһźƤԼ۲ӵϵʽŪ˴ĺⶩ
ճǳҪԺʯгȷ˹˾ϵƶȣҲڻ۰۲ӵԱ
һʱأͷѵĽϵֳɼĿճѡ
βʯͲɣǲ֪ǲҪճǿ̫Ѩ룺ҪϵͺˣÿϵһֵĳӰһϵȻڿĳߵʱ򣬾ͿгӰбţԹˡ
һβ56ˣӦǼҴҵ󡣲ԼĶŮֶŮ϶Ҳ٣ȥȥǶá
ճͷû⣬ӦøβһҲһٿܸܲ˾һ
ǻʣ2
˾һճҡͷô㶼ɡ
СֵҪôǵǸȲҪˣ˷ѵġ
͵۽硣ճǰڰ֣ϵֲūжĺô͸һ㣬ŪţԺҪʱ˼ҸǴ򹤻顣ҪǰԼǵôȥˣͱɸ˴ˡ
˵Ŷ޺绰ҪĻ˵ѾͳȥˣȥһȦ
˽¥׼ȥӾӾ߳ţͼһλŰζȹVëӲߣȴʮֵķβ̣ëﰼһߡ
һ£Ÿ߸ЬվڵǰЩʲô
ټʱŮܴôߵĸ߸ЬģܿţȻܳʱֱǳһǳʱ֡
ճǲɵפۣҪߣԱẰλСġ
Ŷճ˵ݣſڵȴ
ʱŮɲŸ߸Ь˹ǰƬӿĺܣճǲСĿһۣ͵ͷ
ճ𣿡ԷϸƣЦǼ϶գá
˽϶ĹУճҲ˵գ֪Ƕĳһ̵õ壬˵ҲʹŽֻʺһ䣬Ҫѿ֡
ȴָɨ˹ֵḺ́ĸĦ
ճݵˡµ߽ݣ֡
ճԥһ£˽ȥ룺Ѳܳҡ
ռ˵ҲգЦʣճҪȥӾ𣿡
ǡ
һûмƵӾأܴһȥ𣿡ռԹԵĵĬϣҾ͵ͬˡ
˵žסճǵĸ첲˵ᣬҪǲװһ㣬˼ҷԱɲǵӾء
첲أоǶء
·ʱձճûмķԵ£˾߽Ӿء
㲻ҪӾɡ
ӾأʲôϵǵƤЦʱü۹ģʵ˾ܾˡ
ճȻӾװԵƬ̣ͼҡҷ߳¼䣬ҲŮ˵ıأѡʽıȻᣬĿɿڴһλӾˮ׼ӣЩ
èϢ̨һµӾУ˹ѩ׵Ĵˮе
ճһתͷһȥ
ռ״ЦЦҲЦ׷ȥ˻Ϊһģź丹̲ѡ
ΣճЩƣˣʱżݴ͡ӾһߡεճߣһֻȹססΣЦճβ˰ɡ
Ĵճǵ˷ӦҺӾУŲڳ
ճ̾һС㣬ʲô
սЦ֪˭ֹƣ㣬ʲôô
ҡճˮ츣ѣ˾𣿡
Ŷ֪Ϊʲôͬơ
뽨һ³ճǾָһЩӾرȥ
ս׷ᣬ֪ͬԺ׼ʲôҪ𣿡
֪
ڵЦȥʹݵʥᣬҾ͸㡣
ճҡͷѾˡ
أûдŮɡճǣЦҽȥˣ
ճǺԥҡͷ᲻Ҫ󡣡
˵꣬մ㵵ĿУӾء
1214ա
ؼ飬ճ߽ʹݡ
ĿɼСšˮɽ֡һķ羰һ棬Ҳʹ뿪ʥռŨ޴ʥ׵ĸ߶ȣڱĶ죬ǲҵ
ʥƴ̽װ洦ɼйһ붼ᣬʹ˷ܵ˵ЩᴾӵĹٶǣճҲǸп񣬻ûѧỨǮء
ߣͻĸ֣йԱɢڴ졣ȵμ£ҲдװڰѾԻˮһġ
ճǱ߱߿һһܣʱſϤףȴǽʯܳĶ
ԷʱҲ첽˹·δĺƵģЦճ
ųˡճǵӲԶˣ൱ϲġ
·޽Ƶģһ߸˽ճǣһЦճô鲻ãѵǶӵ̫࣬õ
ΪǺѣЦֻûж̫ķգǻһ¡
̫࣬Ǹ鷳뿴ǩĵӳҲӹҪˣ
Ǿߣй
ĵйð죬ǣһ򲻵أʱ󽻻⳥˵Ʋء˵أճ
˫¿ͷͻߣίдعġһҹоգٵ͵úüʱ䡣ƽʱȻӰʲôŵʱ⼸µʱ䣬Ӱʹˡ
ͻ˼ֻǱճǸֹˡС׳ͷĲӶۣճҪŵĵڣع˶һعֻȸˡ
ճɻıУɵͷſ֣ǹ˾Ļ羭Ҳһߣ֪عæù
ճġߡһֻ˭Ʋպ֪ˣųһ£ôɡ



ڰʮ ת
ճǵĻɫ΢΢һ䣬⣬ʵҵĶĪûд˵ôࣿ
ʵҵʹõ߲ܣһģ42׵ٶȣתÿ7000סճֻҪһǩ3000Ķͷǵٶ߲㣬ӳٽķ𣬾ССĴ󻪵ա
һ£룬ԼϢӦ׼ȷġճǵвǽʯܳǹ꣬ȻûҲûۣʱ򣬹ҪʲôģǿҲˡ
ų˼߼ۣ
ǲҪĻǾԼˡҲܽţʱϣ²ճˡ˵ţ֡ŶһЦװ٣ܲһ㽻
˵̲꣬סЦ˳
ճ˵̯֣ųԸԸһ£ҪҪһ¡ӳٽ
һ㶣ٿΧ˵ı飬ԼŪԴһתŭΪԿίѹң۽ʯܳ˵ߣͲߣҵҪôĶ
˦ˡ
ճȻʧЦԶ˵ԻҲҺʱòίѹˡعڣ޷ߣ²ֻнʯܳߣղɭǻһ
Ĵ⼯۵ĵطȥˡδʹ磬ĶҪˣ˵иԱǽйԱϰ߲μ磬˵ҲǷˣ˳ֶĿ졣
̸ˣ۵˼
ճ˰죬żղɭĲӰ׼ȥֱ˸ˡ
ճЦţסճǵĸ첲㻹ûŮ鰡
ճСһʣôģ
ֲֹһûŮ顣ֻſڵţߣ˼Ҵһ̾ˡ
ôס
ǰȥ飬ͺסտЦС߿˵ĴŽһˣҲŻϧû飬ֻܱˡ
ˮƽճĴָ磬ÿ궼˳ԻɹȡǼϵطģڱȴԵࡣ
ɱСҡЦת˸Ȧʣҽȹӣô
ȹϯأԼã֣ܽյSģΪĿ
ճһһȥ¡
۲תû˵ʲôֻ§ճǣ῿
¥ιϢԾվš
ղɭͼµ죬ʱ򾭹˴к
ճװ¥Ϣģ§գղɭϣĴк
ղЦͦڱϣɷࡣ
䣬ճǷ·Ƶģʵղɭ֮ǰ˵׼ƵǱߵɱô
˹ֻйԹһ㣬ˮ糧ļ۸ԸߡԱ³Ļǲ㡣ղɭɵĵڲõǱߵĹ͹ˣÿʡʮԪѡ񡣡
أǷ𣿡
ٿǣж½ۣûִСǱȽ鷳¶ϴĥʹͷȴʩ֮⣬гڴŵĲֿ⻷ͽԼòŵڴɽУȴսһ졣һҵɱҪߵĶ࣬ңʮڳҲûмֵˡ
ճֻҪ֪ڹϣͷˣĵΪԷǽѵʵҪǲͻҵװǡǵĲӣҲ򵽸˸õĲͻ
ղɭĺܣճ⣬ϸĿ˵豸ֻ1000ײͻ۾ɲ10۾20۵Ļҿܲ顭
10Ԫֽ𣬻250׳ͻ׻óסԴʵҵĿǰɱ10ԪֽļֵԶ250׳ͻ
ӹ½Ƕǣ10̫ˡ250׳ͻֵ75Ԫղɭ۾ɼ۲ࡣ
׻ף΢е鷳
ҵ˻㶨ġճǳŵǺֽף̺Ϥ
ʵҵʵû˽йף׻һʱй˳£б鼫㡣
ղɭˣɫҾֵһ
һ£Ҳûּۻֻۣѷһ¡
ԵĻǽǩԼճǳʮĵǼƻԪֳɵߣҪڳ¶һЩ
ˣ˫Ӯĺ£һᾡٳɵġղɭ벻Ȼй˾ൽ޷ɣ벻й˾Ը׬ǮҲӶ
Ȼ100Ԫܻ75ԪĲͻҲ
Թͻʱר۸㣬Եóǰࡣ
ղɭɴ˷ǳϱȥˡ
յˣЦۣʣǲǸˡ
ô˵
˵ʱ˵ġһ˵һ˹
ճȥҲǣҲǣʱС
һĻɱ¥µĶˡ
հװеĻģȼ˶ŭ룺ճǣĪǻʲôֶţɡ
ȻԴҲ벻ԼȥߣȻᡰת
ûãղɭճǵ淿ǩԼ
ϾǴʹݵʥᣬǹٵʥᣬ75Ԫ׻ͬҲֵô
ǩȥߵĴճǰһ룺Ժ˳Źǵ˼ˣ㲻Ϊ֮ҲҪԼúţýʯܳĹ˾סԼˣȥĹ˾һߣ˫¿ͷͻƻʮء
ʣµʱ䣬ͱ˴罻վְĸճߣƴڻְƣ˲ϣóѧ˵ճһ
ôʹݣ賿ʱ֣ճǽ͵⳵ϣ˳ʣŵһëش£ӹħơζϵƵ꣬ͽѶĻ˵ˡ
Щ㱣ճǵʱѹȻŭһˡҲ룬ʱ쵼ǽʯܳõڵ𣿡
⣬¿ҲճָӣҪǹﻹһߣǻǱסߴ粻ɡʱǲȥ»ùԹԵĽؿȥҪٺһ㣬Ҫȫֿס
װżƣȿԿҲԿʱ䣬ԿؿǺߣ½ᡢᡢᣬγ̵ĲӣٶȵȷЭ
˫һ˾ףǮװȻӲ˿Ϣˡҵˣò˼ҳԵûؿ
ʵҵҲѹŽʯܳĻؿٽĩһȵĿӣǰ޼Ѻȫı֤1000򡭡
棬ҲɱǽʯܳΪʵҵ
Ǯòʯܳꡣ
ҲΪԶճǣԵôšȻ۳ǷǮĹ꽱𣬶Ȼһֶٵġ
ճ΢΢һЦŻϻôҲöųꡣ
ͨ˹ؽڣճЦݣﻹףҧźھ͸绰ǿסʯܳĻؿһǮ˭˵ʹ


ڰʮ ڿ
ûȶص򣬽ʯܳǱ߾ʹϢʵҵˡ
ɭɭ˵һ䡰תȥ쵼ˡ
ճǣֻҲί쵼Ҳί쵼ʱȴһϰûС
˾һ·βٽ˫˹
ճ׼߿βǴʵҵҪųǰˣڻ棬Ըǣ飬ȸǽˡ
ŭˣ㻹ȸ״һ¹һ£Ĳģ˵˾Ͳˣⲻǿ𣿡
û˵ˣӳٽȻӳٻؿֱǰʱ͹
ȾܾؿǲӳٷģǴ󻪰ѿ̰װˡ
˭֪ûճǲŲ´Ƥ˾أǳ˼ʮ궼£˸Ӧη塣
βܿ˵ĶԻˡǿһ϶ţߣûвͻרô
˴عߣ˸ǮרȨĹ£ʯϵͳڴķзβҲ֪ġ
װһܵӣǵļƣ߽иװԼĲͻΪһҴװҵܲһֱ˼ɡǴҵռǧԪϹ黹ǾǲߣҲ
ⲻУгڴģӦеǫþǲǣ
ǡġ
βתͷʯܳͬˣתͷҲǮȥ֪𣿡
֪
˫ʮ壬شȴܵĺܡ
βһòУǾҰЭǩˡ
ˣ룺Сôõߡ
βѾŪ³͵߹أʵҵһ仰Ҫˣⲻǿ飬Ըִ֧ǿǿɡһʵҵĸʽҲʵڲһˡܲȽǷ˵ߵ¡
βϡһ϶ţ˵һǩЭ飬ôһһ׵ġ
ճ֪ԼġǴһʯܳĴҵǸθܹӸǶǣܹûв־ӪµȨڵȨϼŸǷ糱ܵģʵԵ˺͸ˡ
бۿճǣġ
ճҡͷβųǴʵҵɺܴӰ졭
ֳ˹˾
һβҲˣʣҪô죿ճǣ˵
Ҳˣ֢ڶֻճǲܽ⿪԰ʾճǷˡ
ճϷ߶ˣڿʼ죬ҲҪҲɰɣֻҪųԸ߽ǣʵҵͰ۵10ҪǲУֻҵˣĸµʱ䣬ұʯͻеҲܸһ߳ˡ
ճ˱ҵߣæǿǩЭ飬ȴǮұ֤ת㣬ʱһֽǮһֻֽҪǵǮ٣ұ֤3ڣ߽
룺ֻҪ᲻Ͷһߣҵߵʱʱ¡ʱճǾûʲôѡˣֻ衣ңܶ׬һǮ
ճǷԥһ£ҡͷҲ֤3ºһǵߡ
ЦǲǾˣģֻǴǿǿģǽʯܳӲǿѡ
˵ճǵǲÿˣҪڸԼӺߣֳָʲôסղɭ߱ϾδǱ;ٺͣǲǽ첻顢еزӦ
ôһԥβʹߴǩЭ顣
ģİæ׼Эݡ
ճ룺ɻҪǲңҲ㡣
ǣһЭ飬ǩ֡
īδɣ͵ĴЦЭ飬ʵҵڽӦʯܳʯܳӳٵʵҵңʯ֤ܳ3ڽߣʱʵҵһǮͿ԰ߴȥ
ͦףʵϵ塣
ȵ3ºֱӽ˵ĳЩˣ߻ˣ˭Ҳû취
ԴѾʼ룺ճͼһֽǮһֽʱ򣬷ֻδõʱı顣ĲżǮȻҪٰģ˰ڳʮ˰ģ
Эһʽݣ˵׸ʯͲ
˻˵Լ̵ĵ־¥ҪСơ￴׶ΪææµµһַĵĿУԼͺͱںƽ·Ĳææµµĸоࡣ
ճͬɣڱղɭת˹
ٵǿԭҪȥӡȵߣ;йֻҪһУȻΪ߲йֲʱص̣˫ʱ䣬ʡµÿһӶǮ
ճһƷƹ¾Ӫ
йϲõҵ̹ᡣճǿȻ̡ùٵĻҵվҪٵģһ˶ֵ쾡¡
ҵΪڷķΧڣվǲѿģԴķȨܹҵ˵ͬʱʵҲԸȡҵֻǣҵʱҪʹķʽ
ʵҵй֮һ϶飬һԿɾȫš
ճУӪԱ֮⣬ҪùвƵλһ֧ܹӲ̵ĹŶӣҲͦ顣
ȴУ198811Ȼ١
ʱйˣ̫ϰߡԪĽգֻһͨļա
һ죬ܻЩ³֡찲ų¥ʽοͿš
СֺȲճǺͻȥ档
ҲŲι۵壬һ
ճǲ֪찲Ź㳡ٴΣϳ¥ʣ˵طǿˣǿ
ǣȴ˷ܵĲС
찲Ŷй˵̫壬йҪγ¥1949͹ҪʽУϳǽһ¾Ѱëϯݽĵط
תһȦճߣһһ찲ǰƬء
㲻ǵһ𣿡
㻹ͦ˼ҵó壬ѹճǵıϣСڲǰյģӪҲУճһ
ճЦ
飬תǰ棬˦Ŵ£˵࣬׼ʲôʱȥ
ٵȵȡһԼˡճ˵ţͼ͢šǻ˻֣һ£
Ⱥƺƺ˧Ҳӿǰ棬֣һ£
͢Ȼˡ
Ȼ̾װѧУʱ˲٣ʽҲЩ仯лߵˮŸǰճǡ
ճǿ첽ȥյŸ߸Ьϡ
Цֵļĵ˼ˣˣҲ֪ϧ񡣡
͢ʱȻ
ճǰڰ֣Ҹеĵط
ҵС꣬աŵŵšɸں档
ճһ£ţڵã֤ɡ
˵꣬ʹӴ棬ͳԪ
ʱŮȻϵԪģɵһ£ʱȵס͡
ңҲֻڷʵʱԪʱΣʶ
û˵ֱ͢ӵ8ոµңȫ·е100Ԫ󳮡
Ԫֱӵĳ
8飿УҲ̲סˡ
͢ƲƲ죬8ǮСΪ˴100ģҸ2̡



ھʮ ҿƼؼƻ
ǰһЩڽʯܳߵbugѸĵͨ˳ǰĵĻ¿ҲӰĶ
յı飬ʡ
Թҷ100Ԫ֡󳮡Ĵָǣǰϣȴ8800ţ8Ԫ
ÿ¹ʲ50Ԫʱ򣬿ôǮ飬ǷǳŹֵġ˷ܡ桢ʡźŭ֮
ֵǣճǻһƱУ50ţ͢˵ˡ
͢ȴŲҪ˵Ѿռ˺ôıˣǲģһҪ㡣
յ۾50Ǯתתȥ5000Ԫ
ճǲŽ5000Ԫ75000Ԫһڲ·ڴ
С˵㲻¶𣿡
û¡ճصĿڴ찲Ź㳡ϣ͵۲ɡ
͢ӵ󣬵ҵÿȥϴĶ㽻ҲģҲҪСģɸ㡣
ճǳȥ󣬾һλ˹һԲʷȥֱǮչ񣬷뿪
һ·ϣͬĬ
һв׵ټ̾˿˵ͻȻͦû˼ģΪ50ǮϷǾģòأһ;ͳǮ
̧ͷ˵10׬5000飬ҪǸ1Ǯ20ꣿ
⻰˵ġճεĵʱϾǻǵġ
ǮҲǡһ£ʣǸ̾װģ2飬Ҫѧ𣿡
ϻԪǳѧÿҪȥѧʱԪҵĺм۾ͻǹ7ÿǱҵʱԪĺм۾ͻ6
ͨ˵ʶдԪģǻȣѧ
ճ΢΢ҡͷֻȥһ¡
һ»2ԪáŴ⣬ȴʧȥ˵Ȥ
ճǲ֪˵Щʲô80һڴˣ10꣬յĳϣԳһҹ˾ҵҰ𳵵Ůˣʱɡ
ǣٹ10꣬ջ˳˵Ŀܣѹ£׷󡭡
ճȻøһƬռ䡣
ԪһλʼϰࡣճǺײԼίĶ־˾
ʱڵίλǳίģĳЩ͹Ժǲ˶ٵģΪǲλ˾ࡣٹ꣬ȵίʱеĹԱ϶ְԺίҲƽ뷢ί
ί˾־ȶȾȼյ𣬼ʯͲʤҵλҪհܵķúľȫͬġ
Ϊ־˴ʵҵĹɷƸ죬Ҵճ쵼ʾʮа˾Ųճǵ롣
֮󣬶־ȴΪ飬ֵĶ˵ı飬崺ĸо
ճ룺ž쵼ˮƽˡÿ˶ܵӡ
˻ͳ־㱨˴ʵҵķչȻҪĿȥ
־ŶһʣĸĿ
Ӱġƻ̫ˣйǻƻ863ƻƻСĻСĿƼ֧ĿȵȣÿһĿרʽǧ򣬶ڣǿһ֧ġ
ҼؼƻճһӶûƣʱ䶼
ĲС־ճһۣĿھ׼صĿҪʡ
ĿǡGeneral ProgramͬһĿ˼ÿгǳ࣬ƽʽ٣Լÿ꼸ʮӡصĿͬԼĶרʽ𣬾ǧԪ
ճԭãһĿͲˣܵ100ԪҿԽٴӲίʡҪһǮ־ճ˼˱仯ָų϶ҲǴ͹չ֮׼Ͷ2000иĸص㿪Ҽ190ͻԴﵽйȵĳ̶ȣһģڣռһϵг
ǽһ۶ðˣҪ2000ճˡҪռһϵгɶأ
ճҲϰµģ׼־뷨ϲͻ190ͻѾͼֽˣǸơĲͻ϶Ѿǹȵĳ̶ȣֻĴ͹ϲӹڰԼĲƷû·ˡ
־ճô϶״Ҿ͸ȡһ¡ҪͨרҵٴΣҪɼʵҵ쵼ԳֵĶվҪõĶ
״ճޱȿ϶Ļش´ʵҵ޷ṩʯӴʽ𣬵˽׿Чʣܰ粻УԼ׳־Ҳһλðˡ
뷨ճûһԥն˳Ծ
־һӣճһ¡
Ͱգճǽ־ͳƵ꣬ӣ׼ȥԱˣ˴ͰĽ紦Щײˡ
˼ճǱܿһЩ
û¡Էе죬ŹİҪǰͻȻסˣճǰɡ
ǡճɻתͷһ£ɫ΢䡣Ǳϵ顣
Ȼ·ƵЦϴءճǣرˣ
ǡճǺܲԸ˵ȻûܣʹӴԽϵ㹻ɱ־ˡ
顰ŶһҲ֪ճǵˣϣ̲ס׻
Աߵ˷·Ƶģظճǣ
ճ̧ƤǸʱصĴ۾˧硣
˽ܡҽк࣬ѣڹԺǰ˵ˣһֱûãǼͬ¾ۻᣬһһɡ۾˧紩棬ƤЬ80ĸ߸˧ĹλѾܹţζ
ͬ¾ۻᣬǹԺԱľۻ᣿ǰ˼ҾǾ¾400ǰޱȵڸ֣ġ
ճ鷱ӣҲû˼ϸ룬ƽֱʣ˭
۾˧һ
ĵ10ӳĬճͷ˵ˡ
˵ݴһţճͬĸðҲŸаɣѶ׼ˣ
Ŀճ뿪ʱŴĳһʣá
һͺεĵճƢŹ֣ǵİɡ
Ǽǰߣɿճ߽ݡ
ͣһ²ӣǸݣǸĿõİɣ
ʶˡãֱܿ㡱û˵


ھʮһ 
ص칫ң˼ǰ󣬻˸ᣬճǵ£նԪ˵ˡ
նԪƽ˵˾䡰֪ˡͼͷļ
Ϥ֪ϰ϶ǲˡҲ벻ףӳϢˣΪֲˡ
˽Ҳĵһ࣬λŮ˲״˽ȥճǡ
Ԫٵ߾˵йˡ
ճǳ棬ڼҵˣͳ潫ˡ
ʤڶӪٺòģܶ෱ֻҪ£ӪеĹԱֱӾ͸ӣһ䶼ʡ˵Ǹĸ˵ᱻ˵˻ʹСЬȵ쵼ټ쵼֮ͻᱬ
ڹ1000̨ͻߣ˹ڣֳЦ춼ϲ£绰ճǱ֤߿ÿܲ1̨ͻҪǼ൹ϸ14ǧ̨
14ǧ̨̫ˣȫ߽ʤĳͻһ֣ȫûбҪ
ճڱֻڵ绰ڶʱżת൹Ĺˣڳһ֣Ǵɢˣͼ϶Ĺ˻ϡ
Ǽ϶ĹǵĹˣ˼ҵģҵĲù
㲻ǵݣ˭ҪǲúøɣֱӷؼϾˣ幤ˣҵʱһճģֻҪȵ˴ʵҵõǰĹʣЩȻ
ֳӦˣܿҲõȫǳѡļˣļǯһŵĽȥ֮⣬ļԱҲʦӪ˫200๫ôγҲһϵ顣ÿܻÿܻһμңͣһĹ˵¶
һĹǸɾͱ˸߰˰ˡǰ20Ǯ100ǮûвԸˡ
ճǲ޵ķʽչ˾ٳٲԸɿڣǲʹֶΣ¾ͻڵȥֱ츣ѵ³ɡ
ճǵ˵ϣõһнӣ߱Ҳܷûӡ
˵ճǻʵϷ츣ѾҪˡ
ֻʯͲһСѾţ֮ų˾ĵϵ׿ȹڲͻҵĿյ뽨һ³ҵɲȵʯͲǶҵɲʱȴԿųӵĹģЧ棬Ūһߵְλ
ļƻʵ֣кܴĿܣӴɲһԾΪɲȻǸʱҲͲˡЧΪ
츣ѶԣճǾǰ·ĳҧ
ǣ˵սˮƽԼǳҧԳ棬ʧˣ˾Ҳûãýʵҵֱ˼赭дĻˣ師꣬츣ֻܽϣһأ³ɣ˱ƣճǴ̨
õڶûճǾͰѼ϶ĺָˡ
ʣ1000չĳӣֻ˵һĸ
츣ѻճǵĶУֻôҴȥ˾
˵֮˾þû
츣ѵȲסˣ˾ǲѼ϶Ϳհ
ԴϴμԺ˾ҲӲ˽һճǵϵά츣ѵ˼͵ࡣڼ϶ϣûֱӵϵʱƳ츣һۣ룺ֻͿգͿհɡ
ҲºģǺȥһ¡
츣ĳһϣ
һڵʱ䶼û˵Ϣ1988ȵġҿƼؼƻ¯ʯͲõ12صĿһǴʵҵġ190L;ͻĿ
츣ѵʱѰ칫ҵӸˡ̫أûɹ
һʱȥ4¥ߵ˾İ칫ǰ棬ͻȻ룺飬˾϶ˣȥʲôʵҵûвͻ飬ٰѼòͨҿƼؼƻصĿϵ̫λˣϢƻ˾
ǣִ¥ص칫һֻƵģתתʱȥһ°칫Լ˴ʵҵ
ΪʯͲǰ죬еϵûһ˿һʵҵΪӪ಻ԡ츣ȥҲҲ̵ϣ⣺ܲŬ˷ˡ
뵽˳ȥ˹ʷꡣ
ճǵʱһȺף
ֻû˵Ǽò60ʷĳˣҲҼؼƻĿصĿıߣûֻһճ͸øõճ
һѱеľƺˣݺᡣ
ճæץס꣬Ȱϳ»Ǽ϶ĳһᾡסҳӵģһ㣬ġ
ҲȰ³ڻǴʵҵĳճǶȨˡ
곤̾Ϣһ˵ҪһճǾͺˡ
츣վڸǰ־òֲ뿪
޿ˣ̵ĵϣˣ϶İɣиϢְٵ1200ˣ˹ѹˡ
츣ڨڨЦճ˵仰˽¡
ã˵ɡճס׷й˵ĺзڹƵ꣬϶Ҫ˵ͳ׷ġȻȲϹĶƵ꣬80й۹ҵ׷Ѿ޿ɸӡ
츣ǽϵͻʧˡȥˣĽľǷˣȥ޸ͻ͵ܣȥ󰶺ȿȡ
һεʷ23㣬ŻȻǹҶôȽˡ
촦ɡճǲϡûʤߵֺΪûн츣ѵ֡
츣ǽԼʧߵģȻ£ճൺŪһͻ֪ˡ
³˵ˡ
豸Ҷˣһһϵ豸һǹڵ豸Ͷ3000д1500ܹ4500ӸǺˣйһĳӡ츣˵ͣһ£ҿԺͲ˵ɡ
ճֱҡͷҪ
Ҳһ¼Ǯ츣Ѻ4500ûеϢɣʡ2ʱ䡣2000򣬾49ĹɷݣҲҪڸ֪Ǯ
ճͿ͡
츣ҧ51ˣ2000򡭡
ĲҪճ̬ȳϿһЩ˽豸߼۵ʱģһЩеҲˣԺ׼ȫµĲͻҪõϵĻ˵
˵ίʵϣ츣ѴûٳԻؿۡ
ǳ˳ˣȻû⣬ǲͶίҪƣ츣µġˣǣ߽ճǴ
ճתҪߣ츣̲סӸ㣬Ǯ
ճεĵ촦ϣİﲻ㡣˵ҲĲ졣
츣ʧǵ߳׼䡣
ʱɣ˵һ乫ǽ豸ǹ󣬶ͦġ
ճǵͷȲˣɢͻ豸Ҳȫ̫Ǯˡ
Ĵָ˵ͷʡһһ㣬е츣ѣĺǮǸ



ھʮ 
šҼؼƻĹ⻷ʵҵ沢϶ûϰ
Ѿʲծ״̬ճֻҪͬеծ񣬾ͿԽ֮С
ʯͲרԱ£λʶո˾Լ˾ĸ֡ʮͣӰӴ󣬼2000ְְʱצ
ҵְţë˾ñȼ϶ĳֵǮճҲƽȴ֮϶ְǷнҽɲһ֣ǽһ֣еĴϢ̫ˣϣЭһ£ȥһ֡⣬ְҪ̫أǵ
Աᱣϵ˾ûʲô㻹ǼǷнϢϡ
̸죬ɲίе30ǷнϢ60Ǵ˸ƽ֡
ǩʽڼ϶ĳڣбصļ߹գձȽ⡣
ʽͬЭ˾ü࣬ЦճҴҵ󣬻ͦ˵ġ
˾䣬Ҳþݡ
ճǵĻ䣬ͻȻž˱
ֵĿϿֻ澹ְŵıڣܲ٣ǧǧĹģܶ඼ְ
˾ճһۣĵ˺ܶ
룺˼ҵϳչˣְ֯űڣе̫Լ˰ɡ
ճȴ΢΢ҡͷһ5˹û׼ףΣȥһ¡
ΡšһȥһǶְԷŵıڡ
˾е棬ô˵Ϻصףȥ
ȺУ˼ˣȻԷףʽ
˼ҾȻ᳧£˾¾ô꣬ŪͣתҲŪɷƸְۣôֵ֧ģǵһμ
ճЦЦû˵
ǣ߽Ⱥ̾ͱΧһˮȫžž
ճԺ˰ɡ
ճɣ
Դˡ
ԷģûйԷҲԲ㡣ʹԱεǱ֤չɺͿ죬ǲ˷ġ
һٱڵ򳵼ƶ
ճǿ˾ߵͷЦҵҪѾˣùҡ
ǣһȺӵǣֱӹȥˡ
ճһĳ䡣
ƿ¾ɵĳţͼ60̨ǰ˴ϴķ׵Ĺվڲ̨ǹԻʱڣ쵼һ
ЩѾܶʮ꣬ʮʮĹˣճ֪ǲڵȴġڼԼԼĹһ
Ĺˣĵվڳһǣŵ
ݵĳĬճɡ
ֱֳڵĹˣһС조ৡĻ
˵˸˻һ̨̨̨еĻС
һССĹϳʦϸԵ󣬽
ڡһεмʦǰ˰װ׵
һȭͷӼ׵˳
϶ˡʦж
ͽ˵30ˣСŹ֮׳Ĺˡ
Ӻ
ٴνһλʦ
վں棬СЩʦһùģиˡ90ͻЩģԺ󻹻190ͻġ
ճǿŴеĹЩϻҲ˵
ÿһйʽϳһ5060ĶܻڹһȻ档˵һˣʵǫ飬ʦͽܿͽܿͽﻹڿ˰һ̨ĥǲһ͸˿ĵƬ仯ָƣӲƾżĸ»ʱϡ
йһңҪˣ¹һû˵ҵˣԼǮ׬
ֱ21ͣй繤ĹеĻȻй6080ƵĻڻڶڻ磬ڣĵڶʮǰĻġ
϶ʱȿǵӳ
㣬ҽʽĻҪ50꣡ÿһιĳ˵⡣
ˡ
ⲻĳһ˵ĸΪˣ4Ĺͬ
츣Ϊ»߼߼˾ؽһҴعҵǳ
ճûֹ³վǻᵹյġ
һЭ壬ǰ˼ͼԱ̨ĹҲûжרҵʣõĹˣԼİ취ṩøʺϵĵߣӹȴͬĸ͵ͬʦУǷԼĳܶණϲдͬĹҲֱ֪ĳλʦݣβͻȻ֣Ʒ½5㡣
һԲ޼ĹˣճǰҶе˼ծ񣬵ҹĻꡣҲ4500ɹ»ȻһĲͻ
ˣŵճһ۴еĹ߳˳䡣
˾Ҳ𺳣뿪ǰ϶ۣҲȷľ
ʡճǺ֡


ھʮ òͻ
ܺ190ͻߡ
190500Ĳͻ൱ļһҪרҵİװ̧ܽ棬ֱͬһ巿
϶ǰĲͻ190ϵڹʺܺ˲СĽȻвСĸĽռ䣬δ2030190ϵеĸĽD͡ĽHȻΪõ㣬̨190ͻ
ճǵļʯעʼ϶ԺԹ²Ʒط190ͻܿɿһȽĲͻƷƱɽֻ۴
ͲƷƶԣ190ϵвͻһ֮ƽЧѹʡת١󱬷ѹ׾̱ȡָͺʡȵָ꣬ͬƷһ̶ȵѵõǣǵԺĸĽ󣬺ķ˺ܴľԤռ䡣190ϵܹĽ30ĸԭ
պƷȻȽû190֮
ճǰ룺3¸ھҲ࣬ȴĥľ塣ɹʦ3ʱƣ3ʱȥϸϸĥĽء
ֻϣһĻۣ190ϵУҪ̫ı仯
նԻ𣿡һȻǼ϶ĳճն
Իճ񣬿Ųͻ
Ƶĺܡ
վǰŸݡ
ӣճʵô
ͷܺãͨǼӰӵĻ1000̨
ŶҿͼֽճֻƤë⡣
Ȼţʮ·ҪߣǽԼƷﻹǷǳϵġ
ճǼѾǵԤռ䣬㰵Եͷϸڵ飬ڶĻãż
ϾѾǰ1190ͻ
ԲͻĸĽʲô뷨ճֱ
Ϊ߹Ҫǵ⡭ﰺͦأλ˵ķǳȻ׼ġ
΢ͷá
ʵȷǸ⣬500ȷʵ˵㡣ڵĲͻɲճǲĻԣ˵һ䣬͵չͻ;ǱͻҪ£Ҫġ
չ;
ĲͻڹغС糧İɡﶼŷּңĶѾֹͣˣָǡʣµú󣬹ó̫٣һҲ190ĲͻԣÿǼֲͻĸĽͣòͻʺϸĵط
ɵˣʣⶫõȥ
ƷƵģҵƵģ;֮飬ǲĵġ
Ρòͻغ洬׬ǮҲ׬ǮǸṩø˵Ĳͻ·϶ճҵһװͼָֽ׻˵׾̡ľҪṹøĶˡᡢȵҲˣǣϵͳ͵׿Ҫһ£⺣ҡε£߻ͱաȴϵͳҲһ£ӦϵĻ
ϸţűʣڱϺͿһ
ճ֮ǰεġòͻǲͻչҪйԼĴ٣70ȫйĴλû۴һ˵Ķࡣ󣬻Ἣķı䡣
йҪģںӴͽ洬Ȼ󣬲ػרҵ
ӦͻĸĽ
ճǼԵ˵뷨ѧϰ̬ţʣ˭ͻأ
촬˽˭õó5Ǯ˭ǵĲͻ
5飿ǵĳɱֹ5顣
ճѹסˣϳɱҲ5ӡڵ⣬ǵɱߣҪ취ͳɱ̫߼Ǯ
ǰ15ġ졣
Ҳٹ꣬ǻ15ڲСճ룬պĲͻɱ綼ֵ1020۸񲻱飬Ҳйܽ͵˻ծʱˡ
̧̧°ͣʣܰѴòͻĳ
úü°ɡ²ߣʣͨͻ𣿡
ճ֪ͨͻһڣʲôָʯͲδȨʯͣǲʵġ
егʱˣǰҲǼƻõľӪʽгãſ־塣
˵仰ﶼƵġ
ճǲʶԼģְο룺δĴţʲôӣ˭뵽ҲǸˡţǴˡ
Լë˵˵նϰ壬ģͻѾûκˣֻҪͲû·ǻӦȫ
2ԺҲġճǰҡͷûʯϵͳĶ1000̨ͻҰ200̨ͻҪĶࡣ
ֶг۶ϣû˼Ҳõ׼ȷ𰸡
ճǱ㽫Ŀͼֽϣ˵ղ˵Ѿûκˣ
ͻȻһĴ
ãȻ֪һӲ˵
ճһͼֽ˵Ҳ࣬ʣôͣ
Ǹȫװá￴̧ۣͷǱѹͣ˳ԶͣĹܡ⣬¸ߺˮ¸ߣҲԶͻĽ·еһͣرյж˿
ǣرյĿȴøѹǿ仯Ĺ·Ҫܵķգ
ɻĿȥԴӣġһ
Ǹ190ϵľСż֣ȴǱûԼĲʧ֮ʹõĹ̨ͻһδģճҲʶ
Դͼֽϣٲȫˡ
ճǵھϯϣ˾ŵġ2000Ԫȴʡ
϶ճǵȫʹ˾ˣͶǮһҪͶģȴȷճжǮ
죬ճǼ죬ֱӷ˶ӪҲֻðѻ˻ȥ
ڵ״ʵͦ⣬ȻһĹɵ˶ӪͻֻһڼϹȫ¸ѵˣǺ̫ˡ
ճǻصӪȴ˾ƳֵС
ȥʱֻһűͷεĴѧûлܺͷ롣
вͬ
ڱܲĸɲ֮⣬ʤССͷͷԣѾ֪ճǣԼ̵Ĵʵҵ
΢һϵˣԼһճǡ棬κİ칫ΣԼͳΪ
ճǺӴ̣ÿȵκƫƫȥֲСھ˳һę́
ң80ԶȣҲǲˡճǸżѹ·Ѿøлˣ˼ʲôģҲ룬ҡݡ
ţ֮ĶԶܻᷳʳðһ˳ʦ100ԪҵĹʣ30Ԫһ̵ˡʣѾǹںܸߵˡ
͵֪ճϲʳһ£ܽһλ³ӣճǴӲһȵʮ³ա㡢桢Ͳȫˡ
գ2ĳĹ£˾׷˽
ˡֻ˵һ䣬Ĺϣ֣ЩͺӣͲܹ͵͡



ھʮ ֶ
ճ˵ͺӵĶδ
Ĺ￪ų͸һȥˡ
ֳֻһƬǽ壬͹ܵȻ©ͣӿԭ;۳һɫʮ﹤æŲϵ·ԭͽ»衣
һ˽˵ĸװͣϣװй©ԭ͡ͽС͡͹ܵй©ֳҾ;ֳ͹ܻװֳǵطСͳҪԭϡ
ʹٽͳͳ˶ϰͰԭҲûȤҲղè塣͵ͻ©Ҫʧģ͡ʣ¶ȴ˵ߵ鱨һͰϰٿĺôڵ˻ӣͷڵλСֵͳԱ쵼ǩʹãٹЩ꣬ͻ쵼ǩֵ˽С⣬Ȼ󣬵ȵͼۼʮϰԪʱи˷ײ
Ҫ˵ճʮԱ˴ϵ͵Ĺ͡ЩһʦؼʦյĶ쵼СǮ
Ĺ䣬ɤӵ޺ã
2Сʱ
㡣ĹҲû취ڵϱıСճǵڵͺӣûˣǰŪͣٴ;Ǳ͵һ㣬ڿֱӰ͹ܵŪһһװߣµ̯ӣҪѹ͵ʱ򣬲֪
ճüͷҲһ
һͣ˵أǾǺüǧǮ
СʣǼȻгǲ鳵У
Ĺһһѡ
ճȻ
ӪǰŽУʼʱ򣬳ְֻԱԼԳϵͳľ졣Щ꣬ӵܿûߣԱ;첻ԿչĶ࣬磬˵ǶˮûС
ģ˵ӪĶˣʤйֽˣ;ŽùˡŪǮⲻ˵ġ
ϣطҪ·ˣطҪˣҪͷˣ
˽ЩԸðվ
ճǵӡͺֵ˺Щֱ꣬2000Ժ󣬲ɹԺǣͷ˼λͣһЩ
ڴ֮ǰֻǹģСʧٰˡ
һͳˣĹ߹ճ˼ҲôԶǻȥԷǻط
ԵˡճĶӣЦһ쳦θҲáˣĳղ˵Ҫѹˣ֪͵ͣûаװװã
ôôأĹ˵ţǰһʣճбµˣж
ճ³Цȿ͹ܵ豸װ
ǰ棬ָ㿴ĹЦǺǵܵǰȥˡ
ճֻһۣͲ˽˴͹ܸ豸ԹܵˣԶȲϤĶ࣬ѧУҲķǳ档ӡУʤĴ͹ܵϣװһǳװ¶ȸӦ
רԸͺӣԼֹ©͵ġΪ͹¶Ȳͬĳһط©ͣ¶ȸӦͿȷķźţֻлеĴС۸ˣҷӦڵĻеⷽʽҪõĶࡣ
ȷͳĹܵûʹãճǱЦҵһ⣬ûȫ
ճģˣһҪȸǲ7ðǶϹϵˣ㿪ۡĹǴʶȱʱģɲһװ顣
ճǹЦˣģʲô֪㿪ۣ
ֻҪճĶǾǧ𲻻ġĹָͷ˵쳣£羮ͻƫĥڻиʵĲͻ10꣬ǳţȥˡճɲ˷ʱˣ㡣
ճȻ
ĹﻹŹסʱ䣬Ǹ㱨鶨Ҫܽͺӵ£ǹ
ܣǲôʧɡճ֡ͺӵ¶Ǵļ⣬ιɲĴΧڡ
ĹϣܼʧǱȽͺӻ㲻֪ڵͺӣ͵300ͣ˷ϰٶ֣ܵ͡ʮſްܵ˵ö;ͣ
ճǱϳ룺㻹֪أȵԺ˺꾮ƽ̨ͺΪ͵10ͣܰƬȾˡɵľʧԪʧ͸˵ˡ
˵ŻȺ˲ͳķء
һ126PȻСĺһֻ־һԼյĳǺѵõˣοһڳճǵıգܵСүүˡ
Ĺѧļʻֲڣһһɲģ΢еҡΡ
ճסţģ㼼а̫ߣУ緹ûԾҪγˡ
Ĺܲ˼ĵⲻû˾𣿽һ£ϵ
вУ̫ˣ
ῪǺáĹҲٷŵɣǸϿ쿿ͣλ˳
ճϳ𣬲š
ֻ䡱һǰ˳ȥ
ͷЬƵĳͣ·ƨɶһ
Ĺһץס֣ûײϣлЦϵ֣ģоճְ
ճר־Ŀ𣬸֪Ĺ˵ʲô
С͵ڱ·ʱ򣬲ˢĹұߣȻߡ
Ĺŵˡ
ճǶݺݵĶ·棬ǷŷƵĲ̣ССķأҲǷƵģĴҷɣվ˹·
ôСĳռ·ҲǷǳ׵ġ
ҪǱ·
Ĺֻӣʹı۾
ҽУһ죬緹ӿ
ֱҵɲ𽺺ζһֵʱĹŵײײ³һſСʩʣһҿ̫ߣҪҵĳһΪľꤵġ
ʱ򣬾ճں̾˵ģ㶼ѧˣôγҪˣÿģװŪˡ
Ĺۡһڡ
˵ʲôճѾԹԵ¥ȥˡ
Ĺ10ӲŻ¥󣬾ͼճǰȵĲͷˡ
ССľһ£ճûȥ㱨ĸоܺãȻʲô顣
ˣճֱһۣγëҲ̫ˣ߰ɣǱ߹пա
ǰǰʱ䣬㱨˲ࡣææµµġ
ʯͲǰ϶¶ϣݣԸ뿪ڵλã˴ȥϡǵλþҪķѲپϣʯڼһҪְҪڹϵ͹óɼ
1988Ĵڣʯϵͳĸ߼Ա˵ʵ̫ࡣ
ճǺĹһ˽ȥ
󿴼ǣ֣Цģ˵7©ˣˣ
ˡĹ죬ͺӡ
ͷȷ̫ţȫģ绰ģ߰㣬ǽ꣬ҪúЩһţ˵ʲô¡
ճǻûĹŵճ˵а취ͺӡ
ճηֻۣһϵİ취
ǸáȻ֪ͺ⣬ѽü»Ǯ࣬ҲȽ͵ìɡ


ھʮ 
ճǼȽϹ⣬ʵ˵Ҫܵѹִܷͣ͹ܵй©Ҿһ취Ҳ¶ȸӦ⡣ôǼй©ּʱй©ӣܷй©㡣鷳ĵطǶˣ¶ȸӦֵǮԴӹڣڹڶƣǱӵϣҪһ
ܷôŶ٣
ɡճʼ磬ûУӹ͹ˡ
ʱ䣬ҵڸ߾⣬ûб˻ڵĵӳţʮ㣬ŵҲţʱ̵ĳӣ21ͣʽĻеˣһЩҼĵӳˡ
ûѼֻʵ¶ȸӦ᲻ᱻͺƻţûˣ
Էڴ͹ܵڣֶΰװͿˡӹĽǶ˵ֻҪ¶ȸӦ֣Ӧü顣ڵķʽ¶ȸӦԺ󣬹ٵġ
һ׵ʵãô뵽ģ
һճ˵ţ˵ǹͻõķ
ճǿǺܾ˰ɡĹͻȻ˵ǰճʲôô˵ӴͲӵľͳˡ
ճ֪ڸԼڻȻǸγӣԴѡ
Цһ£ȴһֻһ뷨򵥣Ҫϵоϱ׼¶ȸӦӦ͹ڵĻȻڻĵӳپǰװάĹ⣬׵ϵͳҲҪҪǳ׼ȷʾ¶ȸӦλá
⻹ûðЦת˲̽ԵĵȻˣͽʵҵɣʲô۸ٺԤ㴦̸
ճ֣ǣҸոչ˼϶ĳ鲻ʱˡ
һ£ʵҵҪǲĻ¶ȸӦͲˡ
ĹҲѣ˾Կ׹̣ϵоװά㣬ҪԼϵ⳧̱Ƚϼ۸飬ͷ۵ĺܡ
ƾκҪжϵĵطͻӳɱһһˮƽܶ쵼רҵжϳܣı׼ˡ˶ԡˡơǣˡǷǾõġ
ճܡ80ĵӲƷĲܼͣҵӳⲻˣճǼȲˣҲԸ˷ⷽ档
ĹճھƷְǻճʲôҪ¡ÿΪ͹ܿڵ㣬ʧ̫ˡ
ǵӷĶһ㾭鶼ûУҵĽ飬һλۺͲɹͬ־һλרҵͬ־ճǶ¶ȸӦȤΪһӦòƷȱԣҲһ׬ԪҲֻ׬ԪѣһвϵάΪͶľرʵڲɱרŽһҹ˾ʡĵĻ˹ҲԵ
ԿһƷ20꣬˽ܵġ
ճȷʵԸ⣬󻪲ӵҵʡ㻹ǴʵҵĳǾͻһҵɲݡ
ճǲֱӾܾ͵ҾæʱҲ
BPһӣдӣݸճǡ
ֽдţΪ㣬Ϊճͬ־Ѱһ̨
ճԥһ£ˡȻǮȴǵһ⡣ңʣҲⲻ˱ѯ⡣
ĹĽĵüһճ
ճǵ٩зؿ
ԥĵٸһСͰߡҸ绰
гȻáճ֪ը˽ȥ
ǰ칫ңĹԼճȥBP
126ŶεֻȻʣʵڲճǵȤòһʼû򡣵һԶûһʱ
Ĺᶨỵִ̂ճȥ
80ǾԵļƻǱ212أձĻʹڣڼίСϰǮҲ򣬱뽫ҿĳλ£һ£ǳǾҪġ
ǸʡĴλ㣬ÿֵĳ٣һĹ¡˻ܿͣŵķ126ǷҶŷĳͣڼ򵥽Сýٵ㲹ڽγĲ㣬ҲǱȽʱֵĳˣ˰1չļ۸ʺϸĸ￪źȸȺ
ȻԺİسҪСɲϲѡֳ
Ĺճɽϻ̰ɣͰԱһһȻ˾ͷ̣ȡŪһ̨³
ж𣿡
Ҫô绰ģĻ3ĳ͹ˣ6ĳǺõĶࡣ
ճȻӶͳлЦըҩ
ĵˣҪһòЧɽըҩҪݵĺȡõĻл̣ƾƱӦ޼᲻ݡ
ĹĴָըҩһãը˴СµĿƳɽ
ճԲɣ˰칫ҡ
Ĵӭһ£ϵЦԼ١ų䣬ųеļʻԱ9394ǰļʻԱλܸߣֵǮˮǴ£ĴҲ֯ƽƽˡ
ճǽֻըҩϵʱ򣬴Ц̱ըˣӭӭճ׹żˡ
˫գ̬ĺܡ
һл̵İװ̽ӲЦݸȵĵȥǵ˼ǣ
ճǰͲһˡ黹ǲСͺܣǸ¡
ĹС˵кó
ճס
Դ·߽߱ܣл̵ನ
ϺӡءճָȻͣһֱɣɣȻûͣ
ǾЦճҪĳˡ
ճǸɴཫĹɽļټ棬ę́30ԭʡ
⴦Ҳջ¸ЦĽɽ߽װ͵ճĺܡʵóٵĺܣҲǻʹڣҪǽڳ
ƿţͼһ߰ͣš
۵һŵǱ־505ʱʹںͰµ100ĺ
Ưĳѩ档͵Σʹŵ20ƺҲܳƵʱ֣ڵй˵ԵЩǰȽеǸʽƬ
ճǣѩCX㿴ſŵģԺ󣬳ϵҺѹңͰѳˣͣʱֿԶͳ
ճǵĹʣ᲻̫ʱˣ
ʱ֣ĹѹɤӵѩƤϿ°ɡ


ھʮ 
ѩCX80̶ȣ൱20ķ
ǰй2500ѩCXҪӦһغҵλŷޱΪиߵγ뱦5ϵ൱ŪļѩCXԭ׼ǺͼλǻõġǣٿǵݣǵְλȻ˼ʹãʣ
ճѡһɫĳͣõԿ׺;ó建ߡ
ͷȥҺѹϵͳͣʱ10ףʻʱ15ף·ÿ20ףߵ30ס
Կ׵ĹԱܵվסҪḁ̊́ǧﶥѳߣש飬ٷ֣óڿա⣬Էֱǰ֣֡
ƣ80ǷǳصġΪ˿ͣǿƻʽ飬ʹ20Ҳˡ
ĹԣʻλϣԺҲҪлϡ
ճǾڳȻЦ䳵ʱûѩ
ʱ򡭡ĹһαϣһŲһЦǲö⼸ġô˵λǶû԰ɡ
ճһֻ̤棬Ȼں쵼ûпϺóǴл󣬽һţͳ˳ȥ
Ĺ󿴿ҿͻȻԼճǵĳϣһʱϵϰȫ
ѩCXƵĳ˳Ȼüƫƫ֮ķֿˡ
Ĺŵѩף룺ûϳʲô
ܿ죬˼άˡ
أѩٶȿˡ
Ϊ80õĳ֮һѩĲԺͼʻжǳãճǰôõһ治ŪͺҲȷǸܽҲӦÿƺС
ͺͨ͹ܵ͵ͣһ޼ɵ͵ģ͹޳俪ܵһ͵Ϻü֡һСС͵ģ͹·ڿӣСۣȻռԭԳۡ
ַʽ͵˶ںԭй©ں͹𻵡ǰȾܲԪѡ
ΪѵǮԶ׬ĶĶࡣ
ԣ˵ͺ͵ͣ˵͡Ϊ͵ߵΨһǣγɵĴ۸ӵĹϵ͵ͲǼ򵥵ķǡɽɽͳ͡ľ֡
½ȵûʤ͵͵о
ճ۾룺Ȼ׼¶ȸӦ׬ǮרʲôƺͲÿˡʹߣҲԸ⸶רѰɣһһ裬ֻҪ㵽¶ȸӦͼֽҵͰװ˾ˡ
߿ĹѾʼɫת䣬ղò۾ȴ˵İš
ͣ
ճ³˵ȥ绰
Ĺĳѩʧãã˺С
ճ߽ž֣Ҫ󲦴ʳ;ѾΧһȦˡ
1988ɽǼģҪôӲʶʵϵѪͳҪôнǵϵѪͳʽʱǰ
쵼ʹڣճǿľǵһѩCXǿԶǿֱɻһ
ճǵԽ绰ΡλһͰ⣬ϻԵӲҵӦϤġ
Ҳ˵ҪӦãֻ˵Ҫ¶ȸӦͼֻֽдС⣬жิӡ
һڴӦֳлŽ绰ҵ
̶̵ʮӵ绰ЯǮ⡣ճǲɸпкݣҲš
Ƶĳ˵ŵĴţʣֵܣģ
ġ
Ĺģûĺ˲𣬼꣬Ҳûطȥ
ճʵش𣺡ġ
Χһ̾
⳵ܽ𣿡һʻ˵ݳһ̣Цֵίģ׼飬ⲻǻҪóܲܰæ
ҲǿᣬҪĹ￪ԲðȻǰ賵
ճЦһ£ҿܳȥȻԺٿв
˵ţ˳
ѩCXҺѹϵͳİ£̧10ףỬߡ
û죬ξʹ˼¶ȸӦ˵ܹﻷġ
ٹ˼죬ϸͨʼĵִȻϵĽרѯ۳ۡ
ֻճǺβȷרǲĽеġ
ֵϵڣûбҪҲûʵÿһݼļʵϣļ飬ʰҲǷϹ涨ġ
ͬһʱ䣬ӱרңҲʤռһ¥ֱͼֽ޸ĻƣԼϵͳĿ



ھʮ ϵͳ
ƻһҵʱ䣬ͺӵ⡣ԣڼУ֮صʡ
ǣճǵӡУʤʼնδͺӵ⡣
ңò˶ã׳ɳĺǣԷϺͬߣγ֯ĵͼšǸʱ򣬵ؾûжá
ֻǣճǲΡ
12˵ר飬ѡDALLAS뵼幫˾ֻ¶ȴDS18
﷽ǿҪ£ǾȫǷװԵԸߵܷ⽺죬ڷˮͬʱ֤ĸԺͼС¶ӳ١֮ǣÿֻɱ4Ԫ
ԺЭµĻ³ǿһ𽫷͵ճ
ճǴһզһֻ¶ȸӦ4ԪҪ50ϵ¶ȸӦҪԪ
ƷʵҪ󣬱вϧ˼õԭĶ۸Ȼơ
ճǰ룺Ҫǽô
רƵ¶ȸӦȫԤ룬ʵ
ԺרˣɤӵǴļ۸ǿǣȴ10ֻװҪ͹ܵϣ֤첻ͣ˪ӡ
˪͹кܴܱϣܵĳɱ󣬼ʮϰ򶼺ѰȽʧԭ;Ͳʲôˡ
40ԪԲƴֵﲻʲôճǵͷʣʣµأ
³ǿǻظɲüĵֻ¶ȴоƬǺͷװйУͿԽʡ֮һ¶ȸӦԲܽʡ֮һҪϸʱɡ
άճǵʾˣԭǣð͸ճȥ졣ʣ60ֻ񣬻ճġ
ճüͷû˵
ܷ⽺ð죬ֻҪûԭϵģһǲŪǵ˼ܲ㣬Ͳ㣬ǣбҪʹĻҲʡ³ǿԱǣ·׳һѹҲ󣬺ò״ӻظɲӱרŸ£Ҫɣ;Ҳ͵Ϊֹˡ
³ǿЩ죬ճǵźĺãרҲǧ˳ڹļá
άֻо˵ǮϣĵͷһתֻճһıӰ
ճקһ֣ˣ룺ά壬ƻᱻµоԱôĪǱŵġĳЩоԱ뵽ͯ걻۸¡
άֳоԱ˾òƽèȦһ
³ǿСĿճǣʣճҪ֣ܲ
ճЦҪŪҾͲȥˡ˵ʵʶ治ࡣ
³ǿЦţ룺ʶĶǴҪôš
Ҳ֣㲻ʱֻճϤһҪæôСĶȫܷķװһҵˡ
һˣǾͷֿˡճǺϤ̣룬ó绰ʼ绰
绰ͨˣֻճǴЦ˵αǹ˾ܲѹһ֣ҪɻдСû⣬ǾͺãõģͰгߡã
³ǿһȻѧͽƵģվճ󣬲Խ׳ذ벽
Ȼ80ĩйûңҵգܻҵȻӵиȨȻػĲҪ˵һ绰öһݺͬܵģοǾ֪
áССгۡݾȷ˼ӹ񣬵ҪκͶӡ
³ǿճǴ绰ĬĬļ
ȵװͽģȷˣճǲŷµ绰е㷢̵Ķ䡣
³ǿæʣճһҼҵķֿŪ᲻Ūˣ
Ūˣʲô˼ֵճˡ
ǣƥ䡣³ǿһЩ˵ȥʱ򣬼װҪȽһ£Щģ䲻ϡ
Ȼ׼100ǰͷ˵Ķڹڣ󲿷ַչйңǱ׼ȻмѶȵԵʣҪأΪƷʡ
һ೵ѵ
߸ֵƷŪ͸ֵĲƷŪҪӰˡҵ벻߼һȺṤϤӵܶмȥǸո뿪ũ֡³ͷץϻǯʹӹҲܴ
Ҳòȥ๤ʧгɳģӵܸϰ࣬ԼĹһ
ʵ£Ҫôѡ˷ѹҪôʱѡƥ䡣õĵطڣйСйպãֻǾ޷ٱ֤
ճǼ׳ҲЦ¶ȸӦ̫СˣҪĵƬƥ⡭ͼֽȥǿܲɻһЩϿȥҲϰɣȡǰ10ֻھͺùˡ
³ǿΨΨŵŵæɵȥˡ
ճϵרǵ¥㣬ҵˣҪ˵ˡ
רҺܲмľȣǻܼ
ճǾƲƲ죬ľȣһҳȻ״ﵽһ³ɱҪȼҹֿ໨11ʱ䳤һã11ǮǸû𣿡
1110˵˼ɱƵġ
רϲ˼ʤҲǮģ໨10Ǯñӣ˭Ҵ
ǣλڼٲ໰ſæµ
ճһϹ䣬һ߸пŵպ4֪ıҪ11顣Ǹʱ򣬹Ϊ˲Ʒѣڹ豸¹
֮£ڵĽڣûи߼ֵǮ
¥䣬ſڷЬܣǵԷ
ճһ£˽ȥ
ϵͳͷ̧һ£ֻǶĻͷĳ滹һλŮ
һֵĽڣƵģһճǵƤЬӻ֣ʾȥ
ճֻЦЦǰߣͬʱע˵ĵĻ
ǽڵĳѧҲֻŵ
ճǿһȦ򣬾ȥġϵĳª
й˵ûʶˣƵĻǲûġԱһдһ˵飬ǸˣʱɴֻѵԷһԱˡ
ճǵȻ鷢¶ȼϵͳҪְͨõģܼͨ򻯵ɵϲǱȻģҲǴ˿Ҫġ
Աɵϲͨ˵ɵϲƺԵ
ճҲ˵ʲôһֽ滭
ȼʣճǾͽԼּؽ滭˳
õļ豸ǳ࣬Զ֮ѹ¶ʪٶȵȫҪϼأҪǸӵĻ͵רѵԱòʧʶؽԽԽ򵥣˱Ҫ֮⣬ȫͼʾ
ĸͼѶȲʮǧ
ǽڱĵճǵļһȴסˣҲճǵļϲŲ
ճǽֽһ£Ļ·
ô̵֣
Ҫѡ鿴ϸĻô졣Ůܺû̧ͷֻƳŨܵ糤ԼԲӨָס
ճñȦ£ꡣ
갡ŮڶƤƵġ
겻Ҫӵ𣿡ŭվ˵ü̱껹㡣
һ۶ϣճ
ϰDOSϵͳ˵ȷʵ㣬Ҫ޵еѧϰЩһݵꡣ
ճǶûȤֻʼ磬ϵŮֽĻҪġ
Ů۾һվЦȷˣĺܺãѧҲȷ
ǸĽСŮССıӣСС죬еһĨҶüĸоȴܺá
ճ϶£ϸ׵խ磬ͻȻеа뷨
ҡҡͷЦȨοɣʵ棬ֻǴ濴ġ
￴ģ׷ʡ
ˡ
ô
ճǺ޹תͷʣôܡ
ŮꡱһЦ˳ڣ˼Ҳ˵۾Ͳ¡
֪Դôáںһ
ճָϵֽЦôһ򵥵ʾͼʲôõġ
½ˡ˵ҲȷУһƫҲ̻оʱѧձС
½ʾͼɫɫҲӲˬ˾ȡ
ճǲ»ش⣬һߣһϵͳǸõġӦÿǣôһδӴԵĹˣ10֮ѧʹϵͳͨһ֪Ҫ
ô죬10ô⡣
ճڰ֣ǰ
ҪȥˣŮæ׷ſʵļԱôҵ㣿
ҽճǣλǴʵҵ޹˾һӦö֪
ҽ˾ռΡ
˾ռΣüǵ֡ճЦЦ¥ȥˡ
ڣһߵڣҲ֪Ŀһʾͼǡ
˼ҿˣ˵˼ҿࣿǱ޲Խ
Ҷ죬ӿΨһĴڣС˵లο
˿ڵ죬ճǵıӰڰ칫¥ǰ
۳ޣĵ
ֱһĽγŤŤĿߡ
϶ˡ
ţƬûɾ
дɡ



ھʮ ̵
ϵͳĶ̰塣¶ȸӦƯֻ·ڵִﶫӪ˴ԵĳΡ
ʹˣԱȻ¶˰Ȼ֮ɫ·˺˲¡
ճǻ룺֮£ĳԱġģ͹ʵ͸п಻ۣ绰24Сʱ
ϵͳܲԶվ
Ѿʼü˶վܹ޻ԱĹ
æʱ䣬ϾɵPC¶̺ڰɫԼʩӣĸ£ǿװ¶ȸӦ
10öӦ鲼ܵһϵͳǳˡ
³ǿճǳ棬һȺ˼ڼУ˾ռθԱʹ÷
Щɫ㣬ľ¶ȸӦ죬˵⣬п¶ȸӦ⣬ҲпǴ͹©֣ͣҪк˲顣ƣ˵΢¶ȱ仯ԭͱ仯Ĳ࣬ǣɫ¶ȸӦϲ鿴֪ͨĻӣ˳·鿴ҪעǷصй©
˾ռοмճǣм䣬¶ȸӦ͹ܵй©ױˡǣҪ͵͵⣬ǻӵٶȣϵؾǽ飬ʹøƵԽ
Ѿ׼ˡ˸Ŀתҵˣżڱںš¶ȸӦĵһ죬֯Сӣ׼ץˡ
˾ռεͷĵֻҪ͹ܵϰװ¶ȸӦԣȻҪѲ֧·
ͳһӴ͹ܵ·СӼ㡣ƵĻӽȼ֧ϣ
¶ȸӦҲҪܹٷӦĶ顣
ͷӽ꿪ʼ䳵
̱ĵǼﻤ
ţҪϾϵȺڡ
ǡͺӣͷ۾⡣ȻɳһĻô˼˵ңͺӶǵˣǧ˿ƵĹϵ壬նϡ
ճգգۣû˵֪Խ棬ѲԽͺ׬Ǯ࣬ȻǹڣװԽԽȽһһľ죬ǽֵӰ
ⷽ˵ʲôǶǰ˾ռο
ɫɲš
λʦֵܣǼ˽ȥճǰ룺רҵǶ٣80˵ֻһɡ˿80ĳԱͦз׾ġ
¶ȸӦɫ㣬鲼Ļ
ͺ͵͵ĸ߷ڡվſҲ˵ߡ
һȣǽһСʱ
³ǿ˵Ŀڸһ̵Ʊ졣
˷ܵǶ³3Ժ󣬼ٹ·ߣˣˡ
ԱѾ˶Խ1СӣǼңʮ783ű졣
Խһصң1Сӣʮ
±ġ
ʱ˸ڡ
Աظһߣ1С˵һ䡰֪ͳֻʣˡɳɳ
˶ĵȴš
˾ռβ֪ʲôʱվճߣߵճɣʹˣǱϵıҵôͻ棿
ǺĽˣʵġ
ճǻЦһǿģңǸн棬Ǹʾͼ
ҷ˺ܶڿͬѧңûмƵĽ档˾ռһܵģʣ˵ʶüˣǲǹʦδɵ
εʱε˰ɡ
ôܡ
Ȼпܣ˵Ǿϵ۵ĳһû˵ңָʾҽȫճǿЦ¹ۿ˾ռΣֻһӣԻ泩
˵ͦ˼ǿƻС˵𣿡˾ռκȤģ
û˵˵𣿡ճ಻£Ůʵˡ
˾ռüֻ迴ɵĿƻС˵Сˡս̫
˵ģʱܶٵĿĿƻС˵80йϲѧִѧ۶ɬֶ˶κһй˶ޱȿ顣ǰѧϰֻȱ
ITҵԼйӴƻõҵˣһϣѧѧũĴѧĿҪɫܶࡣǣйĿƻƫھ䣬йдĿƻƫͯճǺӴȫͬ
˾ռϲƻС˵֮ܶ١ֹ򲻵費С˵о200ǰ鼮һϡ
ҶС죬ճǻ˼йصԡ˹ܺͻ˵ĿƻС˵͵Ӱܡ
˾ռ۾
Ůô۾ݣճǵıʱҲķɿ졣
ֻǿλʦ֣һŬһŬʡ
ңң1Сӣץͺӣץͺӣ3ˣһĦгԽеôҾһ
ļԱæ򿪶Խ1Сӣĺã뽫ͺͽɳ
ףͽɳ
ͨǴͷžžžĹ
ճҲֱӣװģĹơ
ʱɫ˵˼Ļ뿪˼ҡţֻ±ѧϰ͹
⣬û·ƵĵطںһƬ
ճ˾ռεסôȥ
дѾӡ˾ռϸºܺлл㡣
ճǻָ𣬿˾ռгͣȥ
վźüĿƵ˾ռΡ
ճǲ֪ģͻȻһ룺
·߳Ů˾ռ˵˵ЦЦֵһճǵĲŷ£ֲʲôڼ˵ģҪ·ƵĺӰ£֪ĻΪٷ
414ͺɻ6Ħг1Ƥװ͹޳
־ϲڶ࣬⻹Ǹܵϴ򶴵ĺӣȫͨߡСܵϵͺӣ֪ж١ϲ¶ȸӦãľȫأԪǴˮƯûӵġ
ڶ磬ճǿųȻȻĵ˼ҡ
˾ռȴˣճһߺ͹ܵļһߺ˵ƻС˵
ֱĽñˤڵϡ
ôˣճֵʡ
һˮཹཱུĺˣץ14ˣ12еΰһھͷųʣ¾ô˵˵ͨ
ôǰĹԱѾ
˵֤ݲ㡣һһ˵ԼǳܵڣῪĦг͸װƤ
ճǷˡڵļװҪǲֶεĻֳ֤ݣʲôʲôˣͨҲԸ⻨ʱȥֳ顣
ǷŵǰɳͼԺģҲֻУе̡Ȼھ͸鷳ˣжѰ
Ҫʣ顣
һҧȥʡ
ճæס𼱡롣
Ȼ죬֪ճǣҲס˽Ųʣа취


ھʮ ն
ճÿ£ŵһû취ǣԺǿעռ֤ݣ¼ֳ¼ֳʧһ֤һҲ⳥ͺǮٵǼ֤
⳥ã鷳һ㡣¼еѰɣôóֻҪɵϣ˭˵Ц
СġճֱȻһ£Ц򵽵Ĺƶձ¹ӦҲв
ڵ¼úüٿɣпհ״Ŵġһĳüȥˡ
˾ռż¼ճЦ˵һֻôŴһδ漸ٷӵĶԻֱcopyϣͿԲǳ㡣ҪеĻͲôˡ
ǹ̬洢ɡճ룬˵ĴMP3ǰˡֻǣֶļ۸ô붼Ӧмǧ̿հ״Ŵ˰ɡ
˾ռĵĺܹĵҵء
ճǰȫùĶ֪ܲ
˵Żַ糾͵ĻˡһĶˤñӣٶ˱˵ˮȣŵ˹ܲΣ˵УûǮոӵģһʲôӦˣǧǮĴŴ㲻ɡ
Խ˵Խ
ڳļҲͬܡֱӵ͸һϴͺӣǹһһ
ӵǹУͽ̶ٹ죬ǰؽȥ˳ˣ϶ЩˣΪ͵ٿǮͣŲĹֵܵ飬
ճ̧ͷ񲻸ǮҾһ¼հ״ŴҲգ
զաֲĵĵճ4ӣǾҪ4¼ء
˸ճٲ˵Ŵ绰ȥˡˬ˳Ծ
˾ռξѧУճ磬ȻͬʱҲǳ档
ĳԱͬѧճǵ԰ڲΪȻһ䡰ֲҡ˼ǸɲݣϻһĴء
һųļգĸ¼ĸһհ״Ŵˣ˵ճǴӿⷿģŴͽ̵ġС¼ˡ
ճһӲƷ׼ĸõļ֣Ͱձ¼ԼǰҪ340ԪҪ120Ԫڣ¼ڼõ㡣
ձ¼ʱ򵽵õ¼ֻдԼƵĴСǰûϲʣǸǵģ
ûһͻȻóһֽ̨¼Ȩڼ϶Ȩջءհ״Ŵ100̣50ȫбţҪм¼ø˽ˡ
ȻճǵҪȻǴʵҵɹĶ϶ȫʹ˾йǮ⣬ʱٽ˾ˡ
̫ϰȻζճҪҲͲּۻۡ
ǩֺĸ¼¶Цݣճǵڲӵʱզûճأӵģš
ǴҶõ¡ͺﾭãǶӰ졣ճ˵ǳаϰˡ˽;ԭгۣһܴԭ͵ĺ͡˵͵֮࣬ȫܹСͳͻͼ۸ˣа;ۡ
ԣߺ߹ӦͼҴҵҲҪá
ճ˾ռһЦǰˡ
ϵͺӣ˵ùġ
ֳ֡䡱¼ıԱ˷ܵעƵģıĴץסһͺӣͷҪ¼ɡ
δ֯ͺӣܵô˵Ŀ֣󶼹Թ˵ˡ
ٰ͵ɳȥʱ򣬿˵Ӳࡣ
17ͺӣȫ¾ĳ֤ݳֵ£˵ͽһꡣ
ҵǣǻҪе⳥
ʱ䣬ʹš
ͺӵĸˣٿ;÷ǹͣͳЧ治ӡǣزìܳͻ򱬷˳ߡ谭ʩ֮飬ʱзϲƣӦ
ЩмΪģǺεŻﱨ
۳žҪˣ͹쵼ܽš
͡һӲָ꣬ͺڵӣھҪȥӡ
ԼսݺĹ죬ʩ˾޴ѹ
ǶӪ쵼ֳ۶ʱܵ˶ѹ
пԣҲûͷ޹⡣
ȶӪлҪȫӲݴĻĵغҰװ͹ܡ͵ֻͣҵĻ취ʵ̫ˡ
ӹһ;ҲˣѰźʵʱ䣬俪͹תߣ;ĳﶪһѶӡûõôʧȴ
£¶ȸӦҲѷáȵ̨¶ȱ仯ʱ򣬸ƻѾˡǲҪʱװԭ͡
֮⣬ͺҲ˱ץܣʼҪܵΪҪĿ꣬Ȼû̫ӣܵ¶ȸӦЧӦѾൽ˼ޡ
ճٵȥʱ򣬾ͼ߿ࣺʤֵ豸̫ˣֻܹ4̨ܲ죬˼ҵĦгֻҪǾץϹ⣬ҲǸ⡣ҵ˼ܲﲦһ㣬һ㣬Ų̄ԽҰ20ʱ
ãŵʱ̨ȴڹ˹黹ʱҲһֻܲǮ
ǣܲܰ˼ð͸߰ɡֵģر̣˵
һǻϼһҲѡ
˵仰Ϳճǣæֽйճǣǽһ¡ʤֵۣǴʵҵճǡ
ѾճǿϵˣȻά
ճĴ׹ϵĺ˼䣬׷Ҫѡ
ɴҪǰѾѸ㲹ȫˣﻷܱܲã
϶ҪһЩĸҴƱСڵҪŪδжУǾİˣҵ뷨ʡ֧ԮƻʱŪר顣
ÿɷ񣬵
˵һ¡ҪʯͲ߹˵ǵȻˡεĿ
Ҹ绰ɡû˵һӶ﹤ҶǸְʶеҪȻ
۰̾ʯͲߵĻǰ϶ûϢ
ҲڴʱճͻȻڱҳȥʶˡ


һ 
͢ӵճǵĵ绰˵ͺӵ飬һӦǰЩΰֵͬ˵£ٰһ¡
ڶ죬ʡϵĲܵʣܵߴһ
ճǵļ͢һǸеˣû뵽ԺȻˡ
ʡ﹫ֵȫ߽ͬаˣǰȴܹ侯Ȩ
˼ҵʱʡֻһλﻹԱΪɳ˴ӭѵίĲڱ˵ıӰУ135Ƚ쵼
ͣǾͶɡ۾룬вһͷ﹫ֵľֳʡ쵼εðҽеǰɡǸʱҾлվȥ̧ͦͷҡ
۵ȰȣȰȣֻǲ̸ЦЦЦЦǲ̸ҵ񣬲Լ
ڼץĵڣ̸ʵһλ
Ų̸ż⣬ǶҲߵ165ȣＱĲУ˵֣˵ְ񰡣˵У˵㡭
еע£̸һλ󻪵ճճǳڲڰ
Ѿ׼ǰˣ⻰źص˵ϣСˤƵġ
ٲ֪飬ԱȥճǣЦʵҲ֪ǵճǰ
һ㶣˵
ϵͳڵˣû˵ġı飬ֻһ¡
ճĻճǿɲֹʶˣʶʲôʵȨλճֵý
һճǵˣǰ֣ȻԼһ𣬾
ںǸż
ճǵֳۣǱӢۣıգҪʡ֧﹫֡
˵˵Ȼ͡
ʵλ
۵ߵߵȥ޲ðͷЦ
͵ͷҿı棬ţͺ⣬Ҳĵ⣬ʯǱϹ㣬ҲǱϹҵĽڰȫǹԱ¡ҪԱͳʡѾڵˣȡڱڽһδж괺ģǸ

ԣʱٽһδжʲôҪ𣿡
ˣ㹻ˡϣҲһδжˡ
ճһۡ
ʡ֮ǰճǾҿĹ
΢΢ԥһ£վﱣĿ֯˻Ѳ߲뿴ʡܲܲһЩװǡ
80ǴǹģһЩطиǹڡЩȴ൱ʺʹá
ճԵҪ뷢ӸãҪһЩСʵõǾ̷ʲôģ϶ܼٹֵĹ
УŪ100Ǹ̷ǶûӦĺˬ죬˵Щʸʲô
Ҫ﷢չĺãǿά֮ĺܿͽˣҲܴװˡճ˵Цһ£˵ʡҲû̷Ǿ100
ǿɺáЦճǵĻ͡
˫̸ףʡľͽؾ½ִͺҲ֪׷ϢġǣʡĿͲ͵ΪˡǿʼĴССͳѰ֤ݡ
ͺӱӼץµϢʵϣ˻վھӸ淢
ܶ˶Ϊ1983Ĺ³֡
ϣģˣڻУעľơ
ܹɹļͺɵʧλþ̩ɽˡ
ճĹĳĴϴոµķ̷ĶԱװͺװǹеļûУɵＸһ̷ֻܼļ˺
۳һװɷߣĹĵճͨﰡôһùˡ
ûϵľճֻǼٳɴ¶ѣڲò̫ãʡǻ֯ģжҲĴӹעתΪֱӲ֡
Ĺֻǫ飬תճ㿴ܸܲ߳͹ܣŪװ
Ҫϣ֧֯ӣʮһ飬ʵĶԽ
ȻġͳǸıƣ൱һĵطӣǮˣʱҲѵŻء
Ӧʹ죬ճҲһӦС͹鲻֪ҪٹһΧڰװԵҲ
ĹҲֱֺǣ룺꿪˸ͷˡ
10СŰܵ10Ҳһ7͹ܵáװ簲ģ϶Чá˵һͺӣ͵ڶһڱ׼߳Ҫûͺˣڶ˼ٿھ
׼һմڣովεһƬͳͲ̫͡ǣһЩͺ̣ͺӹƲãȷˣǾҸȼˡǸʱҪԵ㣬ɾ̫ˡ

̺еˡ
ʡ棬ԺĶ죬Ϊ˼ӿٶȣȻͺ֮以֤
ʱͷһߣͺӹεУǣʮԪʲʧ棬׬Ҳֻм飬Ϊ滻͹ܡ豸ʱ䣬Ͷȥˡ
ǰʱԾ֤Ҳϸͺӵķʱ䣬͵ԭ㣬⻹߲С
ǣڼжУǻ֤һʡȥ˲ʱ䣬¼׳һһ̵¼йĹ̡
콫¼ڻһţ֤ͬͺӾͽˣҽһͬࡣ
Ҳע⵽Լʼ˵ʱһߵĿת¼
ճһ߼µĹ˾һ߹עĽչ
νĹעѯʺֳ۲죬Ҳֽͱ
ȻȻԼҵĳûȤʡȴС
2µʱ͢Ҳӱ˶Ӫ
ͬĲͷβӲסʱ䣬ж׿гЧ
ճ֪͵Ĵڣ϶ûˡ
Ȼÿ˶ܹϰ͵Ĵڵġ
ʯܳͺȱڵա
Ϊȫʽ𣬶ѹϡڴճߡ
ǣҵйϢȫ˵ͺӡ
ĽֽһţͰ
ƳŽ
ţ
ˣÿ17ǮߵĻ
17ĵղ20飿
Ҫɡ
ǷǮˣưÿ10Ǯ̫ѿˡ
һȥ귢˶٣
120ĵȥǮġ
ǽأǮٵģ
ƲһشȻ϶ʯܳǷǮٵģǣʲôأְǿ϶ġ
ı֪ʹĳĬȥϵǮŪһЩ60ˣͲ100
ƴ󾪣ǴǮг˵ˣϰ궼ܴǮˡһںǼۡ
ôһȥɡǣ˲ɡƵĻ֡


һһ 
칦ճǿѩCX͢úõ˼Ȧ
ļʻƣȻȻ䣬ɡ͢Ļ˵ܲμˮƽֻǲʺ˶ѡ
ǣ͢ʲõռ˼ʻλ̫̫٣һ߿һܽ־
ճǼᶨΪΪ˿õĽڡ
ԻῪ˵ڸʻˬʱ򣬵ڶ죬ͲסˣȥɽɣȥӾˡ
͢ҡͷɽӾʲôϡģѵÿһѩ֪Ϊжٸ߸ӵܰѼƿƿ޹޶𣿡
Ϊ߸ϲ־ͻʹڣ߸ӵϲ
⳵˵㣬š͢ţڵ˵ί100ѩ⳵һ8ëǮͻʹһģһҾͼΣû
͢飬ÿµĹֻ60ԪңϽǳ80¹塣
Ȼ¹壬ǿۻġ
ճƳ͢һۣٵЦҪϲѩһꡣ
ģ͢˵һַ̣ӦˣУڵʴš
ģֲ͸ģڿһʱ䳤˵ˡΥͲΥճ˵ļɡֽ賵ַպĴС˾õձ飬Ȼȫ
͢ϸϸһ룬Ǵѧͬѧг߳һĵ˵ʲôɶΥһʧЦҿǴʵҵеϷҵζֱײҾˣûʱ䡣
רҵˮƽΥɣ
ҵרҵˮƽдӵˮƽ͢ƳһۣȴҪǮƼһõط
Ŷ
ء͢ǰ·˵ǰʱ䣬и˵Ǻز۵ĵĦСʲôģ׼ǰգпȥ
ճһѽزʵĹ£Ķ䶼õˣûнӴʲô©ĺ£ĪڴӺˣǽڻ˵۸ܱĳɣǺһģһ۴ؼңû˵ĵطȥ
˵ţȺСţؾţȺĺڰ׻ţԵĶԵĺãҰȫǡ
Ȼڰ׻ĸţҲа׵ʱǾͲճǵˡ
Ťͷʣ򼸼кó𣿡
ڶԽڽγϸΨһĹͿںشǲ۵ĽڳܲٵǸ·ˡ
͢һۣЦ㻹׼ŪһڵֻҪֽ˭˭ġ֧ƱҲУûʡ
ֽУճǰһƬ
˵Ҳеġ٣
ãǻؼңͱȥǸ
Ȼ򺣹ء͢ͻȻе㵣ģ׼Ǯ
ճһ£1ָ͢Ϊ10ԪһЩ
10ԪҲܰȫҲƲֽѰɡ
͢Ծ̾ճ׬Ǯδ롣
磬ճǺС֣۱ӴʵҵĲ񴦻˼ʮֽټӴȡֽ𣬴ճ100򣬷װ4ʵѩĺšԭͲĺռ䣬ʱȫǮˡ
Сַĵﰡ
ճҲûϵ100ô࣬ʼ磬ˣȵ
С޲ɡ
硣
ճ˳ĳţ
ﻹһʳЦҪȥը˴㣬㳢
ճץһСĵĳڣ׼ȥһˣȥ𣿡
Сĵ󿴿ʣȥ
򣬿ɺˣйӣ黨Ǻ«ʲôġճǾԼǹСŮӥ
ɫ۷۵ĵӡ黨ͱǺ«ﲻǶ𣿡
Ӧе㲻ͬɡճǷǳȷ˵
ܲŵӣӵ֪ˡȰѴûȥǽ
ճǺЦ
Լõʱ䣬͢һոµװϳ󣬵һ¾ҪԿףڶǿŵʣ涼Щʲô
ǮճǻشԼࡣ
͢üﶼ㳮
ѩġ䡱ȵǰС
͢ʶʲôһɲճǣϵĳƱ㳮ɣ
ô㳮ˣ10ԪĳƱ
͢춼ˣæʣж٣
ճʵʵ˵100򡣡
ϴٺذ͢촽ðŰ
ʡ·١
88Ĺ··ϵҪǻǿͳʻ20κͦ¶
͢滺飬ʣô׬Ǯһ겻ɣ100ֽû뵽һμ100ֽ
ճʼ磬׬ǮҲҪô˵ˣȤҰһ;һ׬Ǯġ
̾͢˿븯ˡ
һ·˵һ·Ļ
賿
ҵط˯£ڶؿ
˵طҲܣ͢ȥһӣʹżٿǮҰˣǲ۵Ʒֳ֣һǸ˽ģһǸġ˽ļ۸ͣÿĲҪ꣬󡣡
ܱ˶٣
23ɡ͢˵Ų˽6ۣ͵ֻҪ1ۡȼı˵Ķࡣ
ȥ˽˵ķ䣬ȥķ䡣
һֲͬʱ͢˵һЦƲ˰۷һɡ
ճǺߺȥĻȥˡ
һķԱֽÿ϶Уձд֡
ÿдһֽȥһꡣ˿꣬ѡ۸ߵΪбߡ
ֹȻû̼Ҳּ۸ߵ󡣴⣬ΪһԵдÿ˶㹻˼ʱ䣬ļ۸Ҳԣǲ˵ĺð취
ճǽССıӷһ飬ɾȵĵôûе豸ΪӦʲôġ
ӡ䶼Ӳܴͨڳָۡ͢һ£ơơѩ̡ЩҲĩ˲СĻǺЩ
˵ĺģǡװϡƤࡱ顱ճǾȵģȻС顱
Ӽ۸Ͽ˵ģ۲23۵ӣҲȳɱۻҪͣûм϶ʱճ˵Ȥ
ȻƤһĶڻȻڹںټܻӭһһǺѴǱϾǽڻۣȹڲƷۼ۵ͣҪ뿿׬ǮǺѡ
͢ĵķһ飬ʣʲôͿʼˡ
ٿ
Ҫôȥ˽ǱȥĦг
ճǳƬ̣ȴʣҪǸǷĻ棬Ҫĸ
װƤа
װУ鷳ǾƤͰɡճ˵ţڰд
͢дֺͼ۸񣬲еô࣬õ𣿡
أճͷ̧



һ 
ճҪǿ˺طûƷټĽڲƷ͸ڲƷ򵽣Ҽ۸ˡ
Ŀǰܼɶĵطɲ࣬Ȼͨڣ˱£ôݳޣҲԱ
ںأ򵽽ڻҼ۸൱ˡƤ׼8ԪƤ׼17ȹֻͲߣǿת׬ǮĻѾûˡ
ڽ±׶ΣʲôƶûмǮʵڡǣ﷽棬2ƤûһƤۡ
ճǿɲƷ׵ǴһӣȫǺö
͢Լ۸УֻǾճд10000Ƥ3000ֻƤСʵǹôôоҪװһֻƵġ
ճС͵ƤƤãȥ񰡣˭ûмѵģƤȥʲôÿ˼ṤҵǰѹƷ˵ģܷܲ˨ɡ1Ƥƽÿ˲2Լ˻ġ
ҹƣûôõƤ͢˵һ䣬αϣ̾ģǹôˡ
˵䣬Ѿվ̨ϡ
һƷǳתĿʯڱ׼ķûƷҪúҲٿʯʯǷиķǷ۸ȴǧƪһɣߵҲͱȵ׼۸߳10ٸߵĻ˼ҲֱӲˡ
󣬽ͷװϣҲ׼15ЩڽʣƷˣи·ɲ׬ǮҲֽ׬СǮġ
˴ԼǺصĳλԱܿ죬˵¾͵˵͵ꡣ
ճԳ0.5Ԫ0.8Ԫļ۸ƤƤû˺
͢ǰôණô˻ȥš
·ŵĻҾʹӳɸ80ͨģʽÿ궼Ҫɳȥز½Ĺܹϣϵ㽶ģҸںͼۡ
͢ͷ
ķװϸ飬ճһȤûУ˵һͷȥˡ
˽˹ĵطһֿ⣬ѡƷܵĶ棬ֻܹ˵ͨ˭ϲʲôͼ±ţǰ滮ۡûбߵĻǮ춫ˣÿ޹3ſڻгӵˡ
ʱδʼѾŶˡ
ԶСֹǰεճûİôŶӣ
˼ӡС͢ЦЦӶͳһӣЦʦ㿴8ӣ24ټӣպ30
ճСֵԴʣһӶǮ
20
͢ʹһʦͽǴȡػƽ˲ɡ
˶Ц
ճ룬ֶСֵҪӵĻ򼸸Ҳ
С˵һáҪܡ
͢קס10ӹˣټ
СҪʮɡԺļԼ
ճҼĵáҪǱ˵ĻˣŪһ͵ϼȥ
˵һ͢۵ĵˣֻҪ100ȥ˵һ¾ˡ˭30ӣҪ600Ǯ
С˵ãʣŶӣ
Ƚȥ
͢˳ŲֿһߣûԶͼһʱСǰվŸ̵Ϲˡ
ǺĽġ͢ȥһ̡
Ϲû˵̼ڶϣͰŸˡ
ѾתˣЩߺŵߺˡ
С˷ܵĵʦа취
ƺ͢Σн͵ѧʱ򣬾ͺͼءʱ200̨ĵƵĵӻ˾͸߸˰ؼˣڶء
䣬˻䡣
ճͻȻЩпˣĵ㶫
νӡճȻ̳ͼ䣬ɽϼ˵УվǲȫģǮͼĶͳ˸õѡ
֪͢ճǵļ硣
˲˵ͷ
ʵ硢䡢·ǲֻֿ˼±žȥۣԥûУǧѿĶ˸߲ҵġ
ʱ̰ǮƵļ٣ɲȨ۹öĹʣ1000Ǯԭ2000ǮĶǾõˡΪλ壬ҲϰĻᡣ
ճǲɸпʱĹϲȫҵĴͨµġ顢Ҿߡڰµķ롣
Ǯϻ߷ȸʱС
10ʱ䣬˾˶ʵҲû̫ѡĿռ䣬ʵݵƷȱԱߣλҪһλȥֿʣµļƷ࣬һա
͢СĽ٣ξ͸㶨ˣճοˣɴཫĿ궨ڼ۸ߵƷϡ䱻ˣܻʣ£ձûˣܻ
δɹȥĳƱڳڴһƷʵ
ҰԼŪȥǿɡ͢Լĵ˰æؼȥ
ʱŶӵˣûֿء
ճҲĿصĵͷƽѺȥظļȥɡ
û⡣ƽأȥˡ
ճǿʣµһѣһʱû˰취
͢£һˣλǺ䲿רˮ½˵ģдַ֤͵ҡ
ճһЦ·ЩԶ
û£쵼ԶԲǵ顣Ц棬󲿷Ƕ͢ͷŵġ˵͢ϰ壬ǵ쵼
Ƕлˡճһ˵һ߽л̵˳ȥ
Բƴֵĺ˵öըҩҲֻȥȥ𣬲ǰ׷һ
ɴ˲٣ճǽַдֽʻԱй
ճᣬһ·ǻ˾˵·϶ൣⷦġ
˾ʮļʻԱ൱ţְҵԼǱڵ屶Ƽɲ10ص˾Ȼߣʹˣ·ָɽһ֮ݺݵסˡ
ʻԱһ̥һճǵļ򣬱ֵ֤ģܹģ֪ͨ㡣
͵ʱ䣬ʱ䳤Ķ࣬ൽʱ䣬ųŪá
ûͣһȦԲӽȴƺͳδϺ
ָǶϺЦѧֽһ֣Ǹˣһ֣ǳûɹйպͳˡû취ؿ˷ʱ䣬ûôˡ
ճЦţͻȻ϶Цغ洬ǵļ˽𣿡
ôܹءڵȱǸˣЦʣճ촬ģ
࣬ճǶƱһ¡



һ 
װɹˮһ顣
һ£ЦճҪ򴬵ĻңҶ򷢶ͲˣǺҲûš
ճգգۣǿṩֻ
ǲǷ𣿡
ǿ봬ǵķ
ڴɿˡֻҪճŪǷҪɹġ˸ûаѻ˵
û⡣ճٴξٱ༸£ǾܰѴ
ֵˣͬʱʣô˵ķ
˵Ӧ룬һĳ嶯ɡ
ճ촬ҵ
ǿûСճ֣ЦҶȤ󣬲ֻҪС룬ǶʽİɡҽǮǵķ˵ģǷҪɹġ
һҿͧҪʮ򣬴ҪǧԪһΪճܸ촬עʣǫĵճʵۺĴˣҴ绰ð칫ҵȥ档Ǻڸװ꣬Ҫüʮ
򺣹ؾǸĵλɹװȻͷȨȻ˵ĺӦӣȴû˵ҪճǵĴ
ѾˣʣµĹͲҪճٳˡ
ճǵлͬʱЩ̿ȻҪǮ󴬳׼ǮСʹЩʽڵȻɲܺġ
˾˶顣
Ϣճ͢ҹصʤ͢ҪϰȥճҲҪǰĸ׼
ڶһ磬Ϳʼ绰ȷڼͣ͡
ʵҵĶ̫࣬ҪӰġҪôҲҪôǰ֣ǰЭÿ绰ܻ꣬һ䣺ǽŪһЩ٣һùǳʡ
α֮ĴټһҸմӺŪһûĽƤƤ泵͹ȥ
˵һ٣һƤƤ㲻ʲôǺҪġ
ճǻصңҲŵ㡣
˰ĸнѾĸˣ4ԪһȻܹ󣬴Ȼ岻ʱȥһЩľ״ӼΧĲгٳ̶Ⱦܿ
ճЩ֮С
ʤеʱΪλĻеֻܱ֤ʣ͸Ŵˡ
֮⣬ϵйҲ˺ܶ๤˼ͥĴ⣬˵ҲǱҪĶ
ճһߵ⣬һԿףǰͻȻһƬڰ
ȴŴ㣬ͬĻ֣֫ǰ㣬Цո磬ǵǸ𣿡
Ȼǵá
һµĸ졣ͳһССͼֽݸճǡ
谵·£͹˳
ճǿ˼ӣջĿ⣬չͼֽ鿴ȻֻǺСһ죬ȷмֵĸ죬۵ܲ
ȻȲϳͻͼʦˡСȭͷ׼Ͷ嵽־ȥ㡣
ݸճǣҪŶը˵ڶΣˡ
ճǹʹģһ԰ɡ
һ£۾Цģð
Σֵճǳˡ
Բ֮ҹҪҪǺأ
˼һŮء
ճ䣬־ͱǣסˡ
һ·Ǳȥճ黹еСš
ɣҰá
šţ
㲻˵һ𣿴￴ءڼԺѼ棬ָա
ճǰ£̧ͷԲ£ȷƯ
ֻЩƫϣˡ
۾һش㣬ճߣ˵ո磬԰ɡ
ճǿĵ㡣
¹ܴ档
չĺܿ졣
ʮճһڳ쵼ʼΰݷùְԼһ߹Ĺˡ
ʵҵ5ƽнˮΪڼӰಹԱ֤߼ݼӰѣȫйǶһݵģͬãŮĹ֮⣬˶ԸӰ֮࣬࣬ŰҪ
ȻϵĻر񣬵ǣϦҹ⹤˲ô֡
ճǾܵ׼˷ʢҹȻôһáϾֻҪţ͵˿ԴʵҵĿǰĲʵܳͣʧ
ȵ10ңճǲ˴ڹƣ͵Ļص䣬룺Ҳãˡ
תͷҡͷⲻ
80ĵһڡ
ΪһڼѹҲù
ֻҪȥ봩Խǰ˺£Ҫȥ봩Խ˺£Ǿͺܺùǣ¥µıֹסȥ롣
ͷ˯һҹ
ʮζҪӴ⼷
ճ̵𴲣ԼŪһ˱࣬ٽţã׼һٷʢеţš
򿪱䣬滹šѩשķשʽѩ⣬ζãѩеļƷٹ20꣬ѩҲѡ
ĴҲǾϸѡġѪͳɽУܳȵĶ֮һǰ׸ˣɫɰ׽Ϊɫ1ϡ˱׼֮ߣպĹҲǼѼġͨ˵òߵļ۸񣬳ڵŷ˺ȥˡ
һȻꡣճǽ˱ࡢשʹзϣȻ򿪵ӣ¼¼
һӵĵȴ󣬾лֱĳ
ߴߴߴߴߴߴϲ
ĻϷǡͯƼë֣Ȼ󣬾һһݸ磡
ճǳ̾һϥɳϣʼԼĴ֣
͵ţŷǳζճǰԵʱ֡
壬ʼ½ꡣ
ճϰԵĽӴÿ̸ӣȻƷ֮ߡģܹ˵޵
磬һλ40ũճǰ
һ·˹ģھӵĴүְĽ͵ſڣʣճʶɣ
ճδ˵Էȵɴ۾ʣճӣˣ
ǡճھӴүЦЦұˣʶġ
ļУġ
үһ䡰ϼˡʹŰԻȥˡ
ˣȥסĵطճ·ʵôˣ·Ϻ𣿡
ߣǰŵʱ򣬶ƹ޳һڳһڿˡ
˵Ż˽
ϸĴһȦ䣬رĿ˸ֵóһֻ̣ϲһ£һҶһߵӣǮ˰
ճЦһ£̣ǡ
͵ĵǶˣϲƸӽĶáõ㣬ĳẓ́ǮˣҲͷˡǰڱô
ճǼЦûشֻˣҸ﷢籨ɣǵġ
һͳˡô籨˷Ǯ˦˦֣Ҳߡ
°ɡ˰æĸ籨Ъ죬һ档ճǲɷ˵Ȼдһⳤĵ籨
Ȼ˵ŷǮ˵ҲͲټ֡
ס˼գճǴӪˣ˲̾˵ӣǾͷˣ裬׵Ķչأ˵㼸ֶڼңгкȵģ֪
ճǡšһȴʣڳԵĲȱˣǮ𣿡
һٿɣ˳õǮƽʱڼҲôǮĻȥģõĺܡ
壬ڼ𣿡ճǻš
壬Ǳ˵ĶӡҲճǵıܣϹУδܼȥ
˵ͷ
ɡ
йʵ뿪ˣֻһֱû˼
ճʼ磬ҪԸйˣҪԸ⣬⡭
ҵѾ𲽣ȻҪҵôǮĻᣬҲǿϧϼҵֵǾӪǸѡ
£СѧҵҵضǣοֵǻϹУνľ飬һҲˡ
ȴ⣬ճǵ֣˵ˣ˺ðглڣҪ⣬Ҷȡˣгл𣿡
û⡣ճµĴʵҵйɷݣҲũתǵָꡣ֮⣬ֱ﹫ֵۣǮָҲ¡
ȴϲ˵ʱǳлֵǮʱܲܳƷһȷĺߡũĽǶлڼֱȨ׼
ӣҲסˣʰһվȥˡ
ճǾ˻ϳԵʳ˳Ʊż棬ԺǶܳеǻᡣ
ããúǰչ˺ġ˳Ƥ
Ǽ֮͵˴ʵҵļԺҵճǡ
ǸһĺӣʵһճǼеȫͬͺ硱ʹӵյճǼ
ճȻʣʲôʱ򳤵ô׳ģ
Ըɷܲ׳ٺٵЦ¿ĥûҿء
ճα࣬Ϊ屻ɵʱȴͻȻգգۣЦ磬ɱΪ׳ҵ˰
˼йôģ
뿪ӣҵĶһĥƤͶԡĴ𰸣ٴγճǵϡ


һ 
һھǽˡ
ճȴι۹⡣ճǵӡ˼ҵǻĴСʱ򣬾ͶôʳڴӻøƣþƻʳÿһΣ׬ĵʳ
ܳһ̸ڵļ⣬ҲǻġûжԶռı£ҲŪʳɡ
ĺ棬żظ¶ҲþһճǶʱĲ١˵Ȼճܿ뱱ΪܵȻûޱ˫˲ֻܹ࣬ڽĲͬ
ʵҵ϶;ȫһ飬ճǲ壺ڻ뿪𣿡
ҡĲ졣
ճ׵ڸѡ񡣵һˣ壬ù˺ףϤ֮㣬ڳﰲӪկҺûκģӦҲǱϣġڶѧ⣬ʱҰæĺãٽ豾Ǯ㣬Լⳡϣʲô¶ܷܲ޷֤ġ
ܲһʱĹˣ׬Ǯѧ⣿
ճ룺˵ϡ
ҡҡͷҪ⣬ǾͲˡտʼѧҲǮ׬
Ť˵磬ѧͽǲǮ٣
ճˣ㻹ʵģнˮͨһûĻ쿪ʼ۲ϰ࣬Ⱥȥൺһ⣬ǱߵĴ
ŶҪʻڵ£ȴû룺л̫ˣȲ鷳ˡܼǮ˵ܴǧ飬ؼ취ڡ
ճȥ绰ˡ
ʵĵһݣǳɹԺ󻹿Դ˳йݰ̰ͬһɽ֪֪ףҪ̫Ľ飬ʵʹ÷ʽ
ճǲ׼һҵҲ׼ԼҵڳڹֻҪһͬ͵ľɽҵҵ壬ԿδļҾ
ЩҵڵһΧճΧ׳ͬʱҲ֧֡ͬǣԹΪģɽΪġ
尲ٺãճǾȥˡ
Զĸֻе
ճЩеһΡ伯ȫõ豸רһЩ߶˾ڹ豸Ͷձ鲻ԵʣѾʼнһЩҵ
񣬶顣ܶ͹Ϊĳأͣơʵҵǲ˶̰壬ҶһССļӹѡ
оԱֱӾס˴ʵҵҲֻϢ죬Ȳĵ
ҹôճǽĲ͸ʺ

á
æء
ѳҲѹһЩ
ճȦĿһȺլĹȻǰ
ڣɼģһ190ͻĸˡȻȻֻвͻĸͣȻСճǵļʯͽּ϶Ժʱ䣬ƳһòͻǸʱõĻѾȥˣͻǷɻһɨйغüˮƽһĲͻһѼֵƵƷơ
ճվ󣬾ͼͼֽĹʽ֡
ԾȵǣõľȻȫǾ鹫ʽ
ͨ˵ԪһĴɱִевȱٵĲ֣ţˣǿŸĽһԪȻѧꡣ
Щִļ㷽ʽĶ˼
֮£鹫ʽϾɵĹŶкܶ£ûγۣʵ
ճΪһѧԺѧʼͽԪ㷨ɣֱ˼顣
ΣճǸʡ
ˡ̧һͷ󼸸д꣬Ȼóһֽ׼ȴʽĳɺˮȴȽϾãֶˡ
ҿճʵ뿴ֻþ鹫ʽôӵĻеƵġ
ʵǱġ
ûġǴľḻĳɹ㹫ʽǲģƫƫܶϵģ˿Ϸ죬޼
ճ룺õ粩ȥڲУҲһչƷˡ
ｫϵһʽʱ꣬ʵնҪǵĴòͻ𣿡
ǱѾԤˡȥൺǮңҲҳһѴǷĺˡճҪǶоԱ˵ġ
ëͷˣ˵ɶеġ
̧һƤԼȥˣԲͻȤһ㣬Ȼרעʯͻе
һͷ㹫ʽ
ճǿһһȥ
۵£ȥʲô
¡
˷ʱ䣬طСʲô⡣ߡһ
ճһ£ԣǲǲûϵòͻҲС
ͷˣҲܱ˵Сһվ˵ǲͻйص£ûҲ֪ģ𼤽
ȥǲȥ
˰ۣ˵ȥ
ա
һ˿ֱൺȥ
ճһһ
˺ߣܼĴ
˳һխС·źһֱǰÿףܿһڽСĹȻæµţͬʱһһС
Ѿ̽һοڷˣѳͣһ촬ļªϣ
ճͷͼҴִΪ̨ĴҲһʮ֣ǲˣһġ
˽˵ϺĹ촬ɽڵ촬ձƫСӪ״ҲȲСԽѡ洬ȣ׬Ǯ洬Ļԡ
Ҵ󣿡
ǡϰл񣬸ˡдûɣڴӱصĻ˼ǮϢߣûʲôáϴʣġ
ƺš
ճǿܵС촬˵Ը⣬Ǿ;֣ҲһʡպСܴһˣǺĴ˳ҡ
ͷ˶ַ֪Ͷ洬ΪǼֲ˼ġڴ洬ҪԽԽߵ£˼ȡ촬Ҫȥ
ڣոձͼһҴ߳λ幤ˣһĨϵĻͣһߺˡ
õĺģΧȫǵ纸иҪ
лϰ壬λǵճµˡҲŽˡ
ճᡣлͷŶԷһˡ
лϰҲֵ׳ꡣճǹάһ䣬лϰ壬Ҵоʵͻװ⣬ǵˣ
ֻҪ󷽿ϽȻû⡣лӦķǳʹ졣
û뵽˳ϲЦлϰ岻ڵġ
ȱ𼱡л񿴿ճǣȴòĲͻǰûùܲܺã˵
ǾͿɡճҲ͡
Ȼ˵Ӧðղͻ͵ĲͬʵĸװСԣһûּһҲԸֳ֧ɱȫķʽһֺʵƣĳһֻͺŵĴ
ճڿ羰ʱˣ˼ҵĴô۵Ĳͻװȥ
εĳһۣһ£ƫƫҵġ
˵䣬ǰļ촬ͻеϰ壬Ҳ˵ϢԼ˹ˣҶճǵ˿
Ļ;ꡱĴ˿ڡ
ճ̯֣ܲڼ˰ɡ
һԲûɵĴ
ҲײȥͿ̨ϵͼֽȻǦʣصĻ˼
ģڵƺöˡ¸ֱʣͳ˴صȥһԸ̸ģ
лɵĵ̨ȥϰ˽
һл
˺лɶ
ٿл˵ţԼ굽ײȥˡһɫְֺס
ѻڿϲɾסճǵ֣ճǽˣͰǰЭ
װû⣿
û⣬ˣĶǷֺ治˵ģ˴Ĵָճˣò϶Ҫ
ӣˣҲ˵ˣþη鿴ճǡǶоˣסˣ˿̿ճǣʶľľһܾ
ճ̹Ȼ֮΢΢ʾ⡣
֪˼͵ϰ棬лϰ壬Ǿ֮ǰ˵ģǷڣ1002ϢдҪʹǼ϶Ĳͻ
Ϣﶼסܣȥˡ
ճЦĲͻԭ׼5Ԫǰֽ׷ʽҪ10ԪֻҪ2Ҵ㲹˴Ϣ4ҴĻǸϢˣ8һ߸ĴӵⲿǮѾǸˡ
ң2ϢǰƵģϢ24100Ҫ24ֻ1988£ϰǾñˡ
ڵ״ǳƱƴֵҪֽȴȻòֽ
лҲԿ100Ͷܿ׬24򣬲ͻļ۸Ȼˣܲ٣ֻҪ׬Ҳֻࡣ
һϰܹǮ¡
ճǽӴȥȥлĴ
ٳʱҴѡˡ
һ𷵻ǩЭ鲢תˡ
һֽˣл˶һ
ȻҵļǮ꾰ó300ԪʵڲࡣѾܽӴĲˡ
лԶŵˣʵճ￪ʼ
ǿչĴ壬ٰװǵĲͻ߿·ӡⷽ棬ҿ԰æճͣһ£ѾӺõ4ĵӣ3˭Ӿͷָ˭
һ洬˵Ҫ׬Ǯ˻һ˷ַ
мЦճģһͷȥ豸ٹͬʱ6Ҵ
ǵȻáճǻһЦ󴬣󴬵ĺáȵˣǵҲ͵Ժˣʱ򣬾Ϳ600KWĲͻ100ֵĿ촬ٶֵ
200ϵĴĶͦٵġ
ϾͶˣһ׬Ǯѵ80ֵĴ϶һλ󴬡ҹƣһ300洬ǾͿ500ֵķչˡ190ͻ1200KWǿԵġճ˵Ҳ˵յĹ˻
תͷͼĿ⾼Ŀϡ
ճļ磬ʣʲôأ
һ£ĵ룬Ƕ˵˴׬ǮΪʲôֻ촬⣿
ޣǸĻ洬Ҫ㣬ҪҵԴùôԱѹסͷϵţ񡣡ճǳ壬ЦǲӾ𣿡
ᡣ

۷Ź⣬ȴҡҡͷ˵Ҹ㿴
˾ʮĴȷʵ׬Ǯճһµˣעһҹ˾׬ǮԺԼϰʱҽһǮҪϢΣ
һĵͷ
ճȥлЩСϰ壬һĴϴ󻹶ŵ



һ 洬
糿㣬컹ţ뵺ǼСͷϣƻ½Զ
ڿӰƽ·ߣ˰ڳ˺̯ߺţʵ񣬸ոյ㣬л㡢ˡ
һ㣬ܿ100ߵĻƵ£ĽףһüǮֳƤͿֺʹСĽߡ
һܵõٶ룬Ȼĸƽ֡Լģ컹ôߵ룬ǺģֻܱϢԼˡ
꾰õʱ򣬶ӵ洬һ׬20Ԫң൱2000вɲ롣ʹںУҲܻ3Ԫв׼롣
йĻƽʱڸԣ񣬶ʱݵúܶûüᣬͽˡ
ûȵһͰҲһӶʧȥ˵õƽĻᡣ
ء
ζ´ۡ
ϳϸĿһۣȵķ֣⾹ȻһȫµĴ󴬡˵ٶֵĽ洬뼸ʮصذ洬бϵ
һոжӣϹ̣һڣ֪˭ַˣôĴȥϳˡ
ôԶʲôſڴ棬ʡֿ죬һˣ·ءһҴͷףббĿڴϡ
˿Ȧ⴬˾15֡˼ҵĴܴ100֣·죬죬һ졣·һ죬죬һ죬ֻ˼ҵĶɡ
ͷֵޡһ㵹ˣ𣿡
ܼǮ˾ɴ˺ϻ󴬡
ʱ򣬽㶼ˣҲֻȥϳˡͷ׵ζʮ㡣Ƕʮ˺ϻ򴬵ģǮȻ׬ĸࡣ
ͬŴ˵񲢲٣Ҷ֪󴬵ĺôǼ۸񣬶ͨ˵һӼҲһ
ЦЦӳ˦ȣֱǴ󴬶ȥԶãȻ۸ߣķӶϲ󴬵ġ
Ȼ˸ǰż⴬ļװϾȻû㣬һȺΧˮϷ߿߶ģдϴһн100Ԫ7н40Ԫһн30顭
治١ôдϴ󣿡Դתһ£ֲĵ溰ֵܣûУ
װӰһ׳˶˳ںĿݣ˵´û
ע⵽ĲڸɸɾģһɫûС
㷷ǡมһɢˣ˵ϢȺܹ
ϵĺҲһĹ4ˡ
һŴȥһ֧̣Цֵܣģ
϶Ĵ˹˾׳˶˵һֻƬ
ɵһ£ʣ󣿡
ˡšһ
ĸʱˣֵǱйˣ
ʲôأھʱɵĺˣ˵й¡ɫڵģ룺һũ廧ء
еʧת˲˸߲ʣǲÿ±֤40飿
ǺϵũũҵڣȻѴڼ벻һƽȻȲϹˡÿȥ˵
ûдһƽ20Ǯѣֻ˴΢һ㣬󲿷ֵ룬ҪǰĿ
ճǵĻ׳ؼÿ40û⣬ÿ¶л⣬ĺн𣬾٣ġ
ǲ¸ɻ񶼵ͷ
ôԥһ£ʣֵܣ˹˾Ҳ棿
Ȼݳһ̣ٹ죬ǻд󴬹Ժɴȥ档
ǵ𣿡
Ȼ
˵Ŀ棬˶ڣæ㷷Уǵ㣬ҿ
ãһ͸㡣˵ֶ꣬ĸûʶĴϴҪܰѶ·ġÿ100ܳɡ
һ䣬°Ȼʣô飿
۵2ϴ󡣡
˵һ˵ܡ
˭ûиĴϴ󰡣õʱ
Ŀ壬˵ֵб£
Цôˣ
ӣ˵ϻģǴϴһˣסϴҲסˡ
ֻЦ˵
ҵ˾ܿ˳
һҴ6ʱ䣬100ֵ㡢ϺʱС򶼺䶯ˡʱɵҲ֪󴬵׬Ǯڴ˴£Ȼ취ȥ󴬡
ͬҲС򴦡
û˴޵⣬µĴһӪһޡ
80˭һ󴬣׬20ɡǣԼǮ10Ҳһ𴬡10Ԫһļ۸ޣԺԼĴ
ˣ˭㣬⴬Ҳų˳˹˾´
Ҫ˵Ψһõ飬󻪴˹˾洬ϸÿ洬ĲҲй涨ÿ£ÿҴõϳʴһ棬ȻǺ׬ǮǱڽ̣ʱ䡣
͵͵Ļϸҹڽ̡ûþͱ½ϵļԱ֣Ȼ󶪵ʸ
˼źͬҵԺҪǿִеʱ˭ڣοеֻ⴬ˡ
һ3·ݣϽ504³´ˣӵ25
ϵ֣ճǲɾֱֿ̾һ;
õͣЦǺǵĵҪΪ˱ҵԴֻһ룬ЩԼŴȥȥ
ԾĹȵûˣԺʲôճǰڰ֣ǵģǵļƻԺ빫ԼǺǵĴ򽻵洬Ͳþ
ͷҰķԸһģ֤½ȣΪŮϵѧУر֤ûк֮ǣʡʱ׬Ǯ϶þࡣ
ճصһļۡڳҲǼɫģֻ̫׳ʵˡ
ֺǺǵЦһˣҵҲ㿴
ϸаɡ
ǡҵµض࣬ѡϸҼ100Ǯ˵ˡ
ճǰڰ֣˵Ҫܿϴѧҹ飬ÿ»50㻨ǮʹáţӵܣһܿϴѧҳǮȷʵѣ
ѡϰ˻СأҪĽ׼ױ
жҼǵãҲ˸аɡɽڵģҲѧùĺôֻҪܽҵÿܲúѧճܶ󣬵ö˵İ
һϵѧũҲųˣŮļױҪ8ޱһ뵽8ģȫ١ٵٿ꣬ܳĸ̸󡣡
ճٲԥĵ籨һ㣬ѻ˵ԸⲻԸԸ⣬ҸɣǮĻؼҡԸ⣬ҰױѧܳҪǿϴѧ˵ϰ˸˵úôȥ
ӦһЦҸŰɣҲ͵ˣ籨ϹġܵøĽʲôɡ
˵ƣˡҪǲᣬ͵Ǳߵϰæճһ˵һ߰ͳš
عͷͼ۴ѧӹ򾲣һĵĲ߹ն
ճվ
ѧӽŲԿ죬ճǰ㱨նصҴʹã˵ӣҪңǮ䡣һۿڴ˼ǵĴҲʣܲһബǡ
ճǱߵͷ
190ͻĴǿٶȲ죬ʺ洬Сͻ֮£ബȹ̴ȻʺǵĲͻ
ճ͵ƣĺáȫû뵽ബţȥһл豸Ȼۿڣǹڵĸۿڣֱһףʲô豸ûС
ܳͷʽѧӣȻܵ쭺죬նģȥǣϾȥ⣬и뷨
š
ĴǹӦ󣬲Ҳ£ӦýŸĻᣬȵԺ󴬲ʱ򣬾ͿƾŶˡ
ʹ190ͻĴһҴڸճ׬5ҵ󣬱ȴ׬Ļ࣬ԴҶûпǴӶ׬Ǯǣѧ˶ۣȻ״
ճǳ˼Ƭ̣ɣǲſȰ۲Ϊ壬ĶԴʽڣҪԺٿ
ѧһֺˡҲࡣȻʱӦóޡնӢ䡱
ճǴִһ㣬Դ300򿪴гԺ190ϵеĲͻѾ50̨ϣ250ɼۣĽ˼϶ת͵ĳɱȵʵĲͻͶͲˣǱˡ
ճ°ּͣ䣬ּС͵͵ĴӴ׾
ƽճǴһ
СһЦˣʦԷ
ճǶ񺮵üʣö˶˵ģôҪԷ
Ǹҵˡ
ţ
ҵд촬ĳճǲףССĽͣдйҵܹ˾ǰ֮ǰеھŹҵ֡
ԽԽСΪճǵԽԽ


һ 
Сֽϯݷꡣ
ΪϰϻǮؼʦԵʣǮϲö֮Ҳͳμķꡣ
СֵϵλʵˣԲԲĴƤƵģı۰ԵϸֵʱǸ첲ȷճϸ
СͬСϱһ˲赹ˮɡ
ʹ˲ϵʱ򣬻ƺҲֻһߡС˽
ճǰСһһĺųҲѹȵԭˡ
ƺ˸תͷȴЦ棬ճճ¼ҿ飬̾ΪֹһҲΪһƪ
ŶƪճǰĴع⣬ĺ֢СظеǺתأͬǣͬ־ÿζҪһ»ɵĲϣ֤Լȷʵڸɻ
ƺӹİóһŵõıֽúּӴ֣Ѳͧòա
⣬ֻǵطСĶ¡ƺָһ㻮˻ҿ˵ճչļ϶Ѿܹòͻˣǲģ
ȻճȷŻƺѾС֪ˣαǧܵӪ
ƺȻûɣתеʵʵĲͻ
368KW450KW500KWһͺšճ˵ֲһ䣺500KWǸոƳɹͺţѾ״̬ˡ
ƺȴЩźҡͷǹ𽭴ӵһˮĶҪõ660KWĲͻMANʿնٺձı۶ܸߡ
ΪճǺСֵĹϵҲûʲôΡ
ճæصѾ660KWļƻˡ
Ȼ֪ƺĶģǴ·ļ;
ƺı飬Բĸ첲ס˶ԴǱնƵġ
ճһǵͨͲͻѾʵ660KWݡǻὫĸλϸ190ͻĹͻ֣ᷢһּ׸Ĳͻ׼һ·1200KW1400ǧߡҿԱ֤660KWĴܿɡ
죿
3£ճǸһС֣Ӹװ3ʱǳˡ
𽭴һҴ˵ҲҪµʱ䣬ƺһ£ʣܲܵǳ￴һ£
ӭճǰ룺ڵعҵõʲôӣ˼ɲԶǧҷҪǷڼ󣬹ƾ͵Լȥˡ
йҵܹ˾ǿʯ͵Ȼ촬ȻµĶ͹ģԣ˿ѷɫںʱڵļ϶
ʽ𽥸ϵԽԽعҵڳأ·ҲƷвƷҲŪϣĴ֮󣬷󷽵ҪԽԽߣԼ»ޡ
ͳĴ̣ҪôæʹҪôߺܵˮƽϻڳһ״
𽭴д£򽭴豸˾ͻתѰҹͻ϶Ĳͻ˵ˡ
ĳ˼ڷ϶ϡ
СǿҵĽ£ɻƺ˾ѩһ·۵糸ֿ졣
ƺ·˯˻˵ط۾ȵģһ쵼ģ
ͼԣ˼һǴ쵼缸꣬йҵܹ˾ʱֱֵָˣʵȨȴû˿ĸı䡣
ӭһ£ƺҲ໰ȥС鲽ϡ
ճǴʱлʵƳ׼Ĵʲô;ģ
200ң40ף6ף12ϡƺһ£ˮ
ճʱˡ
ʱйĺ
½ǹܣΨһճԻĵطڣС200ʲô
ƺֻܵӡ
ճǱ죬ƺֵʣôˣ
Ǹ㲻
ƺһ£ЦʲôִҵĴල洬ǰʱ򣬻ҵָӴ͵洬Ĺˡִձ鶼3000ּϣĶˡ
ճǰԸ̣֮һܼȾĶ
80ĩȷǺܴģִȨ޻Ȳ򺣹ȥĺѲͧ
ˣճǵĺᣬǲ֪ķˡ
ƺǰ棬һ
һйСŴ߾
ƺüͷعͷȥǽ복䡣һˣܳ䣬ǰһ䡣
Ϊ˹ܡ
жûмˡ
ƺ᲻˳Ĭ
дµĹʵ̫ù촬ҵԭûзչЩ꣬ܵձͺļѹܡ
ǣʹѹдµĹȻеĽŲɳ䵽תơ
50촬˾ƺѾ˺ˮ沨Ʈһ
ĪǣıȹǿôࣿƺǿҵΣС
𽭴СģҪѲͧ˽ͧԼ3000µĻ֡ʹͿʹٷչĻ£𽭴ĶȻ١ǣغС˽˴Ѿɳˡ
ЩҲճǵļ϶һƴƺԾʤ㡣
Ƴ껽һ˻ƺ룬ܵλ190ͻߣ﹤ʦ
ãʦͨˣƺ̬ǺܺõģСֵĵ
ͷԶҵģһ£190ͻɡ
õʾˣҲûжĻ
ƺվһҰλã߹۲쳵䣬ĿͻȻһͨϡ
˵ͨΪܳлУ˵Ĳͨ
ƺȻȻ˹ȥ
ֻ·ббдһСӣ1987꣬϶48λʦͨӹ鹤Դ˼ò֮ꡣ
Ŀһ۹Сȥ꣬϶Ѿͣһˡ죬üӹ鹤ף
ݵչݵḶ́ƺͣסˡ
ã˵ͣһ룬ܹά豸ұ֤еãף죬ܹӹе˵ǵıĵλӦ£ʵġǷչһ졣
˵˾ճǣ3660KWĲͻҿȲɹÿ̨20ԪΣ
20Ԫǲͻɱϡƺ᲻᷶ôĴֻ˵϶
ճǴϲһظӦһʣǸ
Ȼ
Ȼһ̨ͻ10Ԫճնĵ
ôС
ԺҪˣҲǾСճٴεṩͻֻճɱ


һ ;
ճǶĺøУûƺĪ
ǣճǵı̬ܸˡ
϶ճǵĶҵ仰˵϶ÿһëǮճǴӶͳģȹ쵼ùҵǮ׬˽˵ĺô
ƺôִı۰סճǵ֣ʹҡ£ãһĺת渣ʡˮõȫҡ
ʱѾٰճǿСֵʦһҴҵˡ
νܡȻеˡ
ճ֮ƴЦƺ˵ҼҵСӲ£úõĲίȻͣнְϣҾͷˡһСǸƤӣ͵ºץ㣬ЩˣҪǸͺᡭ
СҡҡλΣϵöҰ
ճҲЦƽͦģǵ;ȫܣôʱ䣬ȶܲ
ͣһ£Ц˵һСӣô𽭣
20ֹҵȾϣֱӵˣȫ˳ȥץ㰡µؾԣŪ
ճĿɿڴתͷС֣ᶨĵģҪٷһᡣ
СͬĿɿڴԼϵҲİɣլɣ
ƺ͵Ƶ꣬ȻСţճٶȸϻؼ϶лϸϸѯ660KWƽȡ
660KW500KW300KWĲͻͬԴѶԽСҲĵǣʹǽСĸĶΪͼֽϱֳȻҪķѼľ
ճǲֻ3ʱ乻
ʱˣǰ̵ͺøУɾ͵Ȼ޴ˡ
˼ùBOSSҲٺԶ߼⡣ĳֽǶȶԣĲͻǹȴãߴ۸Ҳȥ
ճѹͳѯʣû˵ļԱѾ̧ͦͷ֤նģǲԲȡ߲ݣҲһ660ƴ660ûϢա
ԣ660ûϢաСǵгҪ
ҪȥճǼһ䡣
ȥ˵ţȴһɳ嶯
ԭеĹоģÿ̧ͷܿǼ򵥵Ĺ48μӹĺۼ
ģһһģһδĥ¸ĥġ
ʹһͣ󣬼϶Աҵδȫµʶ
˿ɻԷԱͼֽԷſڹ̨ϣ˵ʱ򣬾ͻ߶һ䡣
Ȼ࣬ͼȻۣʱᱳʹᡣǣûлɣûͼӣᡣ
֮ڶ֮༼Աɴס˹ÿӰൽҹҲӼ
ճǼȰ˵ЧֻܷԸʳÿС˫ְͥؼҸӳԡһȻԱ޹
Σճ˵Ǻ˽ĽǮְλƶڼ϶ȫԱǵľƶ
С֣϶ΣҲͣСܵĹ˸ˣճǣһ仰ǣǳûм·ˡ
ҲǼ϶ڱְɡճԺп֯
ûʣڱ֣ʲô
ճЦû˵
̲ҹҲֻҪԪճ˽ǧԪ
ǧ㹤ˣʮ۵ϣԼϤĻеҹʷµʷ
ֻй˲Ŷ¡
ĽС˹֮Ľڴֻ÷ƸȴôƸ
죬Ψһ
ũҵũ˴졣
ҵɹ˴졣
ũ˺͹ˣڵĻ
κҵֻǽˡ
ֻһС˻ѡ
660KWĲͻͼֽһƣֻһʱ䣬ͽ뵽С
Դ˽ȣϻƺҪĲͻʱֻ粻
ҲԼضӪڴϣú˯һ
һ˯̤ʵһ
ذ

ؼΪ֮ɫ䣡
ˡ
峿
ԺƮĻ侫ӣ»»ǰİ
Ľĳĳ޷ҶͬһֹĹʻŴæȺ
ճվԺУһͬʱ룺Թһĵ糿ˡ
ţһصĽŲԶ
СǱ˼Ƶģ顱һճǰ
Ϣճǵǻ
СʹҡͷûϢˣҸյõϢ׼һ;
ô֪
Сֿ䣬ʣĺأ
ճص䣬ͷĺ˳߰ͨ绰
׼˯þˡƽʱҲû˺Ұճεķҡͷûؼ绰ǵ
ƶ˵µģϵĳίᣬոնһ300;תʯǰٲ;ˡκҲˣCallҵġ
ճصͷٲ˵ϢĻˣ񱼵ſڵС绰
Сֱܱߴװ绰ˡ
ͷͰճ绰һ4ͨȥ
ȷһ£;
ԴճǴ˹ҵ羮Ժһǿ˷;ĸȣһ濪ʼƵƷλ;ĳа֮Եģ;СϰԽԽ࣬һȽƷλļ۸̧޷ӯĳ̶ȡ
ʱ£ͻȻϮʽ֯һ;˵ԤϡȻڵһ£Ҳ˵棬ǣ֮˿ö
300ڵ͸֧ʤδ;аҪǸϲˣԺҲõ;ˡ
κ׹˾Ȼ˴ĳﱸæĲɿֻĸճһ仰Ǯȥ
ϵ绰ճԥҲСֵȥһе˶ˣҪֽҸ绰ٶҪ죬ȴҶ˵ϢûˡŪˣҡ
Сһ仰˵ͷܡ
羮ĳÿڶҪʮԪͳżҲȡ˵ķʽԽС;ϰ壬˵ԽࡣƽʱҲˣҪһѷĳȥˣ϶ἷҵòǮ
ճǻطȡ˸ֲϣϸҲҴҵиϣҪܶȡֽʣµǮҲҪֽ֧Ʊ
2Уʱ˽ţΪϰǳﲻǮһ;ļ۸Ȼ͡
ַʽĳˣܲΥΥ͵Խϵͼ۸õϺõ;
ճǲЩ£õϢʱҲ㹻׼ʽˡ
Ҳֽ棬ֻҪаɡЩǮѹڱ𴦵ϰ壬ϵõϢʱ䣬Ҳˡ



һ 
9ӡ
ճȵԼڹеĿУҵо͵ֽҡ
Ҫ죬оƾҪˡ֮⣬Ǯˡ
ճǵĴ浥оСüС۵ЦճǼǮɣǿҲֻ14Ҫ5ٸбƱɡ
14򶼸ңʣµȫбƱ
оʱڨЦճﲻһǮɣи漱ҲаһȫбƱǺǣֽ֧Ʊ
бƱֽͬˣмƱҪ֧տ˵ģƱǮ͵ǸȥˣеĴȻһЩ
ճҡͷǮζµģ㲻ңҪˡ14Ҹ1ʣȫҴ
ôʽ𣬰˵Ҫǰ֪ͨġ
ճĵǮʱ㲻ϰæǮպҪߣڸҿƱȻǮ
֪ľ仰ãüȥǮˡ
13ԪֽС5飬װһճҲԵһ£͵ˡ
бƱ͸ˡжƱģˣ10005000ġ10000Ԫ50000ԪĲ̫ãѳ붼ɨɾˣܹ22ĶƱ
ıƱҪѹƾ֤ѹ֣100һŵģѹ7ţòСͷĿѣ
1988꣬ʹйԱҲûмġ
ճϸ壬һлкϺС־Ҫ뿪
ľսĽסܱ𼱣СԴϣôǮ̫ΣˡֵǮĶˡ
һ䣬͸ί
ճǹһЦձһֱ̣еĿжȥ
ʱպ糿10㡣
ѩCXũС
СһģѹֽԶ
ճǻŴƱͣҵֱӳдţʱִһ
һ
йУСڵͼϻߣͼѰ·ߡ
һΣСֳ˽ȥǮΪйбȽơ
ճںˣٴˡ
糿ճǵ˾һֻڵС۷Ƶģ߱˶ӪĴСУֿܶҲԽԽġ
12㣬ŵ֪ϢĴСϰŷӵȴһëǮֽ᲻ˡ౻ֿУʱϢˣʣӵУųĶ顣
ȫVIPͻҲûвӰĺ¡
ʣ޼ֽѸգɨı󻹸ɾʣ˶Ҫ󿪾߱Ʊ˭Ҳ֪ʲôµ龰֧Ʊ϶ǲã˼ֺαطͻȻϮ
ƱѾõѡ
ǣеĶƱ类ɨˣƱʱϳҪ˶ԸϢСС֮£һһҲ첻˼ͻ
ЩʽһеĻãɢǮеľ鷳ˣֻѡǮһȥʱȫڿУȥķУҲû취ҵ
һЩϰ忴ʱɴʱ䵢ĸáﶼףȡǮģһǾ֣ԷǮԽ٣Լռı˾Խ
ȻиҵģʽȫռõˣǼʹʲһʱҲҲصĸյõϢظϣҲ֪ܲü
Ӫҳһš
140֣Ὺʼ
ճǺСָոߵſڣǰ洩ĹԱһ10ԪѺֿӡ
ϣҵĶżӡ
ǰϰݳбƱֽ֧ƱԱֱӾգҲʶֻҪǮ
˲˵бƱǮһ
Աһ仰쵼˵ˣ10ԪһӡҲʶʲôƱôա
ϰ쵼˭ԱҲ
˹š쵼ȴûŲţҶף쵼ʱҲˡ˼ҪǶĻԺˡ
ճǼ˵С־ǰ20ֽ𣬶ѳɸ߸ߵһʣӣǲܵ10Ԫã
ǡ
ճٲ˵ӣСֿͨš
ϰȻʶʲôסٲ˽ȥŪһó10Ԫ˻Щʱ棬ֻܵ÷ŭ
ڣֻĸţճǣҲ̧̧Ƥ
ճǺɻļǰλ£Ҳڲϯ̨ϣ΢İ
ֻҪвƫܣҲǰļˡ
ٺᣬҲҴԶʳ
ճ̧ͷЦЦ
ǿЦһ£㿪ˡ
2ʱĹжʮӿ˽϶ӣ˻ۡ
ٲײһüͷе㳬ļˡ
1401
ʦˡ
˲Ŵͷĸʽͨɿĵӭλ쵼λǽһãΪ;ǵĹǳ򵥣׼ϣ۸ߵãÿټӼ5000Ԫʾߺ۸񶼿ԣ޼Ӽۼ䴸뵱ֻֽ𡣡
ΪʲôձƱ
ʦһ£˵ˡ
ĹأƱֽʲô𡭡
ҲûбƱļʦ
ǾȥһѽСӶܼƱ
ҾãձƱΪãйʲʧķաճǻվ
һ˵ϰǶʱȻϯ̨ϵҲתͷ
ճԤϵԷпܲбƱǼĲѴ˸壬ʱֱӱٵ˵ϣﵳί;ľ֪ͨ12ŷųģ2ӣô̵ʱ䣬ȥУǾѶӪжͿˣҲͲ200ֽɡбƱ׼֮⣬300;ֻܼ200򣿡
ٴľ⡣ڵĹ飬ֻҪᣬǾ˺Ϸ㲻üǣճһ˵ռ۸ˣһмָ
ӰбҲͰˣƫƫ׼ˡǵȷڵġ
Ĳһ²豭
˼ʹ棬ȻⷽĹǣǾɸרҰɡճ
նõ㣬ҽݣǸ˶ҵ϶Ķ³ճ˶սɡ
300;ֵڣҪСǵסġȻˣǾ͵˺һ
ճıپһֻֽϻȨƿı򣬵ҽȷٽͰˡ
ϰšֽ֧Ʊûܵõ֧֡ҲƮƮáĿͷ֧Ʊ֮˹ȥ
ճǵ۾ǰ4˽µĴӣĬĬ㡣
ڶԷ׼ֽˣȫЯֽ𣬴Ӵӵܲ²ʽĴ
˴ԼҲʶһ㣬ͼȵסӣУװ̵ģߵǰȥ
ԭǮһӳ˰ܱʡ
顣
Ĵţرա
ϵʽʹ˱޶
£˭Ҳ޷300;
۹жΪʤء
ÿһǮҪϸãֵܷ



һ ٻ
ڿʼеһ;144̵ؿ飬;ƽղ3֣ļ10Ԫ˵ĸʽͨ죬һ˵һ߾С
ǣȻû˻Ӧ
ճǺǰ֮⣬ֻ׼ʽ𳬹˰300;ɵһ¡
ûлӦ£ʦòֺһ֣˾ƣ10򡣡
11򡣡
12򡣡
˾ƣǮҲȥˡ
ʦĵһ۽ˡ
۸ֱ25Ԫ˾δơ
ɴ䴸һ;28ã뼴̸ֽбƱ
ղ3ֵ;൱ղ20Ͱ1300Ԫȥɱһ20Ԫϣļ25򣬿˵ǺܱˣƽҲ롣
ĵ28ܸˣ̨ͽǮȫ˳ͳһбƱĳ׼ʽʵˡ
ܿ죬Цˡ
ڶھղ2ֻ֣ĳ123־һ붼
˵Ҷ֪˵Ǯ࣬ԼǮҲ࣬Ҫľ͵ĺõġ
ھղ3ֵСֻĳ21򣬵һرǰֻйϵӲµˣõǮο︽豸
ʱһֵ28Ѽʧ10Ԫһ2־˳
Ȼ滹ڣαش
ֱ10ھճǲų֣7Ԫһ2ֵľͷ;ļ۸ࡣǣܻر
ڴ֮ǰǰ4ҲС;ֻƽʱ֮һļ۸
ᾮеĺܳơ
ʮھճ8ڣСڣǰ龹Ȼֻ4ڡ
ճе֣룺ЩĪҲû׼Ǯÿ־ļ۸񶼵͵3Ԫˣٵܵ͵ȥÿ־2Ԫÿ־1ԪҪҪΪһǮһ;ǲǱĩ
ҲûǮΨһĽ͡ճǰ룺ȫֽ׵Ļ۸½һ롣ͲͨĵطǣȻѾбƱǾӦµĲԲŶԣӱϣƺҲԤϵ
һ31ھ2.5֣7Ԫ
һϰۣ׷ӡ
ճǰһ£׼110ֽ1200ֽ֧ƱǮһ;ˡСֻ200ңܶ20;
뵽˴ճٲ֣ʼļۡ
32ھʼһ10ھּ۽2ԪԹͰ׼Ĳࡣ
;ڽǵı£ֱ˲˼顣
ˣͲסӣڵ53ھʱճһ¡
ճ3ּһڡ
һȺ˻ǫá˻ǮȻ˳ҲǮãŸõ;
ЩȤȻʱͻȻ67;ƽղ23֣ļ20Ԫ
һȺγƵġ
23ֵ;ÿĴҪİ˼ֱǿڽһھʲôóˡ
ٲ֣۸һ·
50򡣡

60򡣡
ʽʦοеĹ⾰ˡ
ճڡ70򡱴ͻȻеɻֹͣˡ
һ棬˳ʵ죬һ棬ǰ4Ҳͣˡ
ճҲûзκһˣĵ;Լ࣬ǰǳֹδȥġ
Ƶ10ϵĸƷʾ8֮࣬ճǰҲѪģóЩóܶѹ
ϰǾĺܼңСҲ̲סС߲ԶƷλ;ģ102.3־豸ԱͶҪ10Ǯ
;ռ۸񣬻ڶּ4ϳɽÿ򵽸߲ϰ壬ɥʧսʵȻǸ˵ġ
100λʱʦͻȻͣһ£ڵǣ;ͬ飬һ101140ž40;ƽֲ105֣ļ100򡣡
ϰ廩Ȼղţ100ˣʱϵǮҲˡ
ʱ100ھԺϣŷ
ǰ鿪ʼơ
ճơ
Ҫʵۺ˶Ȳճǡ
Ǯƺࡣֺαͨ⡣
գճ220õ40ھּ۽2
пλͻȻתͷЦһ¡
ճǱһЦ
ǳ;ʵϣҲе;ˡ
ʽϰ壬ڱ˳ȥУֻǷ羰Щ߲ʽ϶ϰְˡ
С֣׼ԪҲʣ޼
ڶ;40ڣͰ2ڸ߲
ճȻ壬ĵ220ԪڸǮʱͳһԪбƱڿг¡
Ʊžžоǲͬ뱻Ƶġ
棬ʵһ10ԪıƱ
֪ʼճǻὫе;ߡ
ǵƱģȷܡ
Ե鿪ʼճƴ
ճҲնɱöԷڶּ3.5Ԫʱһ顣Ȼһɱ˻øԷһ顣
ճǾȻ130;ϵİƱȻþ
ʣ90ڣֻѡˡ
ճѾˣŲӷȥʱľһ¡
Ϊϵֽû˾֪ҵδã۸нߵơ
10ھǸ߲
ճǷܵҳ棬ۣͻȻĿ˺档
֣45ڳƷζƽֻ0.5ֵĲܹ30֣ӵĸƷλһ12ֵĲȫư¡
ƷζѾβͽ׶ΣҲ˵ͲʯѾǰ״ˣóͻҲڲʹ߻ѧķӲС
ʤʵЩЧܲ
ճ֪༸ʱ䣬βͽΪŷڶʮǰձӦβˡ
ЩƷζֻҪԪĸ죬ܲʮԪϰԪļֵ
̿ʼǰھƵͬʱһ300ھĳƷζ120֮ࡣ
¼ĻЩ;ȸƷλԼ۱ȣȵƷλ͸˵ˡ
뵽˴ճ10ڸƷλľƹ̸ӻĶԷʮֽţֱּ3.5Ԫŷ
θ棬Ѿʵã˳˾
ܹҲ100ҵ;ûճĶࡣ
˵֣ճȻһľƷ˶ּ2.5Ԫʣµ˻࿴ͻȻһĬ
ʦõʾ󺰣;ܻã
һЦΪճһѡϾƷζĳɱߣҲ
ճ΢΢һЦΪ⡣
ռ˱ˣԷÿҲһ˫Ӯɡ
ճֽӣеǮȫ췽
˲һ
Ҳˡ
ڶ飬˶ɣΪեճǵʽ´󼪣Ȼ˺100򣡡
ճ΢΢һ̡
175;;İȷǮǣϰҲһǮûˡ
һȺ˶ں棬һգŪһ㶼ѣֻǿĸ߲ˡ
15ڸ߲Υһھ40ֵղ۸һ·ɱ800Ԫۡ
ֻܷٵɫ
࣬Ȼ׬˲ٺôǣĺôճߣѾƣյ龮Ҳûõȷʵ
СְСҿǰǮѾˡ
ǿǮճҲʣ800ҿϰǵӣ1000ƺҲá
ճѾ㣬ֻСһȥ;һ£ĳƷλ3ҵĵƷλֲͬС
СȻ⣬ȥˡ



һһʮ ۺ
80ϰúϰ壬ʱԭʼ۽׶ΣⲻС20ԺеĳЩˣҲܵҲӶһҵͷ
ǣֻмʮ򣬼£¶ģǮͶ뿴ļ
β͵ļȻûбҴʹãǴҼʹ֪ҲͶʷչǲܵ¶
ҿǵģǲǮٻǮ׬ٵ¡
Ŀڣ0.5ֵĳƷζ;һ2ֻ3ֵĵƷλ;ϰУǺ¡
λǮûȥϰ壬ԸֱӳǮ򣬻߼Ǯ
СּճǵĻЩϰҪһûͬ⡣
ϣ;ֲļ۸͵2Ԫǿ4򶼲ǣֻҪˣֲ;10Ԫ඼֡
ղ3ֵ;һ׬20ļ۸ߵ4050
ΪˣСֱִСֻߣԷ;Ʒζ͵Ҫಹһھľա
ʹˣϰҲԸ⻻Լǰ;˳
СתһȦ175;ͱ220ڡ
棬20Ǹ߲
һѵĺͬǩһ죬۵ճǹǺ
СҲ30;ϲֱճߴתʦ㻻ЩƷζľܲ𣿡
ճӵĪ;ֻв״һַʽ
СͷҲ룬벹׵ĻðЩ;
룬ʲô취Щ;ǻȥ;ֵǮճʦҲϰС֡ϰǼǰ;ģǱ˵ǮȲúϰһˣҲûпúҵңСԸһֱȥûġ
С̫Ѩ϶ʦа취Щ;Ĳӣ
ʲô취
С˰죬Ȼ״˵֪
ճݸӦ취βˡ
ͲڲȫҺ塣
дʯȻ͸вͬʯȻǶõֱܹͣӼӹʡ
֮£Ϥԭ͡
Ȼԭͣճǵ羮ʽ510ⱻһβ͡ţֻбͲز硣
ԺͲؾͽβͽ׶ΡҪһЩе˶עˮעĲ䣬ܽҺַͨܵõͲ3040ԭ͡
ǣ6070ʯڵ¡ǶǺһʯ̣ͣͨʽ޷2050￪Աڲѧ﷽ʽβ͡ͺǳҩˣͬҪԲͬҩǲͬͲҪòͬĴΪ˷Щʯͽ60Ŭ£ˡۺΰ硱ȸβ͵ķʽ
йҲһʵ飬ƹꡣ
ճǶԴ˵һϤͨǽйм죬ܷ㡣
ѧʱβͼȵķ̵ļҲȺճ룺ֻҪŪһЩֳɵļٽҪ죬ŪЧβͣǺ׵ġ
СԼԵ֪һβͣҲ֪ļѶȺܴ󣬵ǣڶʦĳݣͬǾβ͡
еǡϳԱѼˡĸо
ճĵͷҲûβжѡԼҵȥŪһͼҲҪüʱ䣬еļ죬ǲǻǮ¡
ǹ٣ֵ˵мؼˡ
صճȥβ͵ϣľ巢չֵҲ̯һַֽʽʡ
ţ绰ˡ

СָӲ칫ңһˣʱԼ3ҡ
õġлءճǿı1ˡ
Ͽ콫ҪֵȥһȦܲȥˡ
88ĶӪִΣȻ¥Ͱ·ϵĳһɳ۶ǵװȥ˼ĸı䡣
Ҹ²ӵж٣˶١
80йҸʱԺ20궼޷ȵġ
ճǳټ۽⴦һһԵĺȹӺͻȹӡ
쵽ˡ
80ڵվ硶Ѫɡ֣ڵĵӰŮôȹһͳͷȻ86꡶й֯ĻȹӣŮװƲ档
֪ģճǵһӰ̨ʣΪѡɫˡ
ĺɫͻɫȾϣǸİ·֮ѡҾװȲΪÿҲΪαװΪȾ׵á
ִÿϢϢء
ճ΢ţ룺ΪйıˣΪйŮıˣ
İ칫ңͼĲͳ쵼˫ſװϹһԿס
ճǰ̾һڵȴɳϣĿбӡ
εȻǫõĺˡ
Լ320ӣֵճǽȥʱ룺Ҳ̸̸࣬ͣһ8СʱƶֲùŴĹԱҪѧģ˵ĺµĺˡ
һ裬˳ȥ
̧һͷճǣЦǿģ
ġճЦл쵼
һ仰Ҳ͹ˡǱҲһ³;ƵᣬõĺôȻûճǶ࣬˶֡
ףЦŰڰ֣ҽҪ˵Ѻ;ɵͲ;ˣô£
ҾõͬһĻͲ;мֵճҲֱӵ׼βװ
βͣģ
ܹŪģǻǮ⡣׼ߴԳļĽЧӦò

ճʵβȤ
ǵȻоԺŪ˺üˣҪǸۺûʲôЧһ̣Ѿˣ̫ʺʤЧȽһ㡣
ۺûѧۺｫĳɳճ֪ҪŪЧǵʱ䡣
˼һ˵ǣԤƺܿļڵͲϣ׬رǮûʲô⡣ۺþ۱ϩɣʱҪһ㣿ȤˣԷָá
˼ʣƶã
۱ϩеģǾֻҪɢܽװˡճǱ˵2ʱ䣬Ӧùˡ
ҪǸõأеĻоԱ豸
㹻ԴҲ1ʱ䡣ұȽԼоĻԵõרʵҵڵоͦˡճֻּۻ۶ѣֻҪһᣬԸӿоٶȵġ
ȴ̫רĹֱӵר㣬ʹáһʱѾۺļŪⷽоԱ豸мϣȫá
ͣһ£ֵĺ¡ǹҵʯԴܲ棬Դ͸ԵҪֻҪ10Ĳʣʤܶ300ֵͣ졢ȵҪǧֵͣԹ񾭼ú͹ԶӰ졭
ճȻͷǷİҿ϶Ͷۺ豸Ҫ룬ҪȫȨɲҪ
׼ߴ·ߣͷƵĻҲ޷һʱɡ
󻺻ͷ



һһʮһ 
βͷµġ
ڹڵļУʤġɵ88꣬2;һֻܲɳ3000֣ƽÿ;վ4֣ߵǣĸ߷壬꽵ͼɶ֡
Ⲣ˵ͻҺˣҺﺬͱˣƽ90ϵĺˮζųͻ100ֵҺ壬ֻв10ԭͣʣ90ȫǷˮ˷˳ͻĵܣһٴηѵ罫ˮ룬Թܵʽˮͻعˮվע¡
̷ѹʱǮζŶβͽ׶ΣҲҪߵͷˡ
Һ״ԭûˣζͲؾͱˡ
ٻ50ϵĳͣǱҺ¡
úⲿֳͣʤܱ֤10ҵĸ߲Ϊܣûбˡ
Ϊˣճֻ˵һɹĻʲô󶼻ͬġ
˵ճѾá˫¿ͷͻ֤˼ʵáƫĥϵͳ֤áС֤˹ǻһͨļɲֻҪ˵һɹĻҲȨ
ճǣ˭ָΣյľ״
ճ뿪˰칫ңų˼Ƭֽ̣˽͹оԺβֻһ
ǡڵɲ͹оԺԺ㳬ΣǸһǰˡ͹оԺĶţоҪţͷͷԶҪϤġ
´ȨѾȫգ׵ǾճǼһճȻ̡
ۡ
ճ۸о棬ȫճԱ䡢ʵңܡ˵е㲻ĵճ֪ͨȥоԺ⣬ԬԺңίҲӽȥ
һһ¼û뿪ȴճǺʳĳһֱǸơβǸıƣ۸Ƽ
ֱ2001꣬ſʼȥ·ߣ1988ĹڲȻǵһλġճԸƼݽȥΪͷߣ׾ѹһͷ
ҲǱę́ƺлκըģʱͷǳΪճ롣
һӵĹԱֻһˣ˵꣬ϵǾ͸ճƣʤеǰǸĳӣѾˡţȥһۣ򲻵һǾ͸һ
һ˵Ĳ̫֪˲ͣĿ϶ǡۡ˵˵һƼԱ˵ԬԺҲҪŻ˼ҵģԣҲֻմţˡ
ȥˣͷβֽһ飬ŷ
һ
ʤָӲί֯𳿻һ𣬽ճ͵ʤ͹оԺ
ſڣͼоԺһ˵ȶ׼ӭϤԬԺ
ճȥûǸȫ延ӭĴơ
տƳǾͷĶˡԬԺõ⣬˿סճǵ֣ϲĵ꾮оԺίᾭоһͬ⣬ճͬ־βоĹһڣоɹʵõľۺⷽ棬Աо豸Ƕᾡ֧֡
ֹӦо㳬ǣоճȫȨգҲͱְоԺɴóΪʾ
оԺѾ˵оԺⷽĹˡɸһ£ճȨͷһӾ͵ˡ
һ棬ճǲоԺôһ棬ҲΪ۵
ǹŴʿһճ죬оԺĹԱǣȲҲԸ
һȺڵ˼䣬͵Уɵί֯𳿻ļǲɱľ硣
磬˽ʽճҲϤˡ
Ǹͨͨоߣ̣촽ʮҵӣƾλһСҲûɶģճǾԼιβоʵҡ
ڲоԺ6ʵңרŵġβʵҡ͡Ϳʵҡʯ΢ʵҡѹữʵҡʵңС°ȫʵҡ͡еʵҡ
ճӡʯͳ֮󣬡βʵҡͱʯ͵صʵңͼۣ൱ڲصʵң豸Ա䱸Ѿ൱ĿǰĴʵҵ޷Ტ۵ġ
ճԼβֻͣŪ򵥵ͣҪԸΪβļֱβĻϣһоõҪר
ҵʯҵӰ졣
½ǰ꣬ʵõľۺԸҽʡԪԪ㡣
ľۺۼ3087۱ϩѾֳʵ飬Ƚϳɹ۵Ļ˰״ӣճʵ߱˵۱ϩȻ19ͷϻԭϣӦûǺܹ㷺ġĿǰۺʹõľۺҲþ۱ϩǵĸ鿪ʼ4ǰֱȥ9ֳʵ飬Ϲȵʱ龮1׸ߵҺ㵹80Ͱ˶ۿˡ
Ϲˡۺɾۺһ롣3087ҿѡķܲȡʱ䡣ճԱߵĹоԱ֣ƴֲڣϷһ¡
ϹȵĴƤⲻǸɻĥĺ룬ǻѧԼյģںףĿɲ
ôճǿۡ
Ϲȳ֣ЦûϵʵҺʱϲףⲻ׼
ճһۣ֪ԭˣоṩ׾ȻͨͱףרŵʵסǰɴֻԣϸʱͲˡ
˵йǺձģκ˵Ĵֻ˵ԼͲǹ˷ѡͶʽǶ˵򰺹ʵ׾һ˷ѡʵײˣPEһ˫һ˫CSMܷˮHF۸ǲƣҪõ㡣͸º͵µףڵǶ׼һЩƷȲùˮƽ
ճǰ̾Ϣһ룺һ˸µŲûһģ˵Ǽ10껹ġ
Ϲȣˣʵ鱣⣬취ʽ3087۱ϩֻҪܴﵽҪͶʲʲô
Ϲȳһ£ȴաҪоѵĻܲʵԼҪҪֳ飬3087ɺֳܹ顣
ۿһϹȣһֳҪüǧǺһ𣿡
ϹȷƤǾͰǮʡʵҲСֲСҪϸƤûá
Χ͵͵ЦûûΣڳоԱٶܹѧԼˣû¡
ȷйֻҪ˵£㲻ʲô
ճٴ̾ϢϹȣУֳʵҲҸղ˵ģ3087ֻҪܴﵽҪͶʲʲôٴֳ飿
8Σ6Ρ
ճǱæϹȣϴң˵Ŀ4Ρ
ϹȺٺٵЦճǡ
ճ΢΢ͷȸ6Σ6ֳҪ𣿡
ȻԡϹЦǮԬ㣿
ճǵͷﲻҲоѣġ⣬ʵҶҪǵãֳҲҪԼȥԼͰˣʱæ˱
оԱһ󻶺βʵֳ鶼ģÿΰ豸Լʵٶʹ
ճǰߵʱ򣬴࣬ԼĿʱҲǴ˾
50Ϳʼ˸β͵ļأڳ˵ҲǵڶоԱм⣬ʮĸճܴʲô˿Ƽ
УеͲͻеճ²ͼҲûϵ뵽ѲҪġ
һĿʵ飬һЩǱԲ˵һЩɲģҪôܽʡʱ䣬Ҫô߽۵ĿŶȣҪô߲Ʒ̶ȡ
ɲʵ飬Խ࣬Ŀ˵ȻԽʱ򣬾ҪĿܣʵηõʱˡ
ճ֪ҶԼڴէҲ׼¶Լ֪ȾֻӦдҶԾѵ󣬲ʱʼǱ¼
һȺ״üЦΪڼ¼⣬벻֪滹ճǼҪ㡣
ߵ豸ʱѾճǵүˡ
豸Ŀ鳤ҦѾǮĸ壬վЦճۺ豸棬׼ԭʹĽ豸ĿǰĲĵһ֣ɢܽϵͳѾͼֽ40ңȵͼֽȫԺ󣬾ͿԽʵ豸׶Σٽʵ飬ڶӼϵͳ
ǵķɢܽϵͳõճǺȻҦ󷲵Ļ
ɻһ£ͷձĽ豸õĶû⡭
ҲáɷϿ©²ӣװ˶𵴰壬Ӳܵ𵴰𵴣׾ͻ𻵡⣬·ǿӣۺϴĻͻγɶӰۺĸҺõŨȺ;ȡճǶԾۺҪ豸֪֮
Χ˶Ĵסˡʱʶ˼ճǿҵġ
Ҧеɻе㲻ĵڸ˵豸Ҫǲʲô
ѹƤܣҰѶĳб档ճˢˢʣ𵴰ڡƵʺͷҪı䣬ˣͱѾۺ豸⡣
һ仰оԱ׽ֱ


һһʮ Ѫ
ǸСˣճǵĻڰĵ豸Ҫڵģ
ԼãҲҪڡôʱͶʶ˷ѡ
۱ŪˣʣǾ˵Ҫ豸
У豸͹õ豸ȻȫͬġǮúõĲϺͳɱߵҵȱǮǾǿպϡ
ճǼҡͷҪһ豸Ǿá
Ƕ˷Ѱ
ճõ豸߸ĲɣǻôǮоΪʲô
ʡһһϹԱ߰ǻ50ˣֺȱʱԽڼ൱ִš
ճһЦϹȣۺķɢװҪûãʹ󣬾Ⱦо3087Ӳ˷ѣ
ϹôֲڵԴٺһЦ׼϶Ҫﵽġ
ճתͷҦ󷲡
豸Ŀ鳤ǿЦһ£ʵǵ豸ҪƵ𣿡
ȫճǿʼͼֽװ֡
β豸ҪĶ㲿ɣÿʯרҵѧҪѧϰԵġ4꿼4Ǿš
ճǽҲҪЩʱ䣬òҪӣƣĿˡ
޷5ֵļˡ
ʮ֣ĸҪճ¡
һ߿һټǵķʽڱʼǱϻҲ
һճǲ̧ͷڵľۺ豸⣬Ҫ⡣ӦĹˮѹ豸ݸǷŵĽṹ⡣⣬ٸ̹豸ˮƽܳǡ
Ҧ˵ҲſͼֽϿһЦ׼Ҫˮ׼Чܴһأ20Уֿɲ׽š
Ҫܴ40ĻѲ
ۺԭǰѸԺľ۱ϩ÷ɢ豸ܽ⣬ע;ʯ͡
УҪﵽĿꡣǽʯճȴӶʯͣͲмѹõβֶδ;ܹһʱڣҲʡǮġ
Ϊۺٷ仯ۺҪͼ˷ɢ豸ϡҪ˼·ܼܽӶʹֵķá
ǱȽѵģʵУȷܼҲܡ
ǣԽǾȷעܼͲеĽЧԽá80һβͣܲɳʣͲص2040͵ߵ30ζϰֵԭ͡
Ҧ󷲽ˮѹ豸ݸ͡ϵͳֿһ飬Ҫ40ͷҲǣʱɾˡ
ճǴһӣʱҿǵ£ǿǼˡ
һת۵ݸѾ˵ˣ˵ѹáԭʹȻ˽ڵĻеõĶǰʽL59ZעˮѹãУˡǰıãҺͷɢܽװòȫƥ䣬ԶƲɣҪһµĿ飬عˮѹ豸
Цﻹܳó֣꣬ƵĽѾͶȫˡ
ճǿ˵βʵңȷѾˣоҲܼѹʱ䡣
ͷȥˡǡȻǷŵĽṹ⡭
ĿţϵıҲûͣⶼǳĿüˣһЩоѧͳ10꣬ûСһ֪
ճǽĶǺ飬ʱҲ90ȽڹڿҲгֹֻû˽֮ϵͳһˡ
ͺ͸ѹƤͣûʲôǺ߱ǰߺá
ǰߵ豸˾һʱԺ󣬶뻹ǻص˸ѹƤܵ·ֱüսᡣ
Щƾ̸֮ĶйоԱҪģճǽ˳Ҳ档
ճǵĳŵ
Ϊоĸְ֪˶ٴܲʱҪȥɽͲίǮ֪ŪǮѣճĴ󵨳ŵһζҵġ
ʱš
ȵ6ӣճȻᣬ˵һСʱŽߡ
ȻüСĿԼ豸ĴĿҪ˶ûһ˹
Ƶ˶ϣһȱĲƷֻǴʱ򣬴Ҳȱ
ճָָܹ˵طȻԸĽܡ
ڶϣճǵоʱ򣬰ϵоԱѾСʱϡ
Ҧ󷲸ǳۣŨڵĲҶ
ûȥճ豸ȴۼϵͳѾĳ˳ΣѹƤܵͼֽ˳ֻʣ𵴰ĸֵҪٻ
ҦȺһڲ裬ɤӵҪѶʱ׷ϰ
ճһ㶣о졣
ͬһĿӦ͵ѽ77ꡢ78깤ʱǲŽƴŹȥ10꣬ǾиˡѾÿСʱһСʱÿڶҪһҹ࣬緹ҲʵԣͲţŪСձۺõ豸
ճǴͣһ㶼и
иҦϴĩӰʲôʱ򣿡
ǡߡһ˵оҲҪӰġСӵо˯оģҸҲһϯ̸ǹ
࣬˼˲˯칫ҵģң˼ҵã˯
ҲءûĸоԱǺźģǺϹȵͣʱݵˣȫƾһģ˽ɶǿƴʩûá
ճǲȰˣ˼빤㣬ǼӰԣҹСãҰһ󹦡ֻܳɹʧܣ
ǡۼõԺ쵼ĸ룬ĸڵһӡǵ࣬ɲҰô꽻ˣӰɲС
Ǻһ䣬ͱסˡ
ճǰڰ֣ȥͼֽˡ
ϣȻϤΪϤоԱǵ̬Ѿȫͬˡ
ȻǽѧУѧ׷ѯʣճʵĳʱ˽͵Ѿרҵǿˡ
ճοͬʱԸгϾǾ͵ѧߣ˴Եϸµ㹫ʽ硰ֱ빦ʵĹϵѾȱˡ
ֻΪڽҲΪ⡣
װ磬𿨳
ճһֽд˳ˣȥж
жʲô
ס
ˣʵ˴ΪԾ
԰ǻճǰʿˣЩ𽺳ҪϺȥģҲһ100䡣
˵Ż¥ͼʻԱӸµڳ̣ĳڣװľֽ䡣
100࣬ļʵ֪֮Ӵ
ֻװɣõ𣿡ϹȵĽڼַ֢ˡ
PEӡ𽺵VOTONܼͣCSMֻһ㣬Ȼָףָֻͷָףףֹ׵ף͸ºͳµף͵µף繤סÿ˶Ҫüסճǳ˳ϵĵӣֵ֪֮ͨңһһ˫һ˫úдĸҲҪװרŸ׺CSMõġ
Ҷǰʼӡ
ϹȰһƤףۿͻȻˣͷȥ˵һӣôǰˡǰǴײŮ¸
ôһ˵ʮжŮоԱҡҡλεģ˲סˡ
ճҲһӴסˣǰû뵽ЩֻʶľãӦӱװʱ룬ЩоԱǣļӰؼңմ˸ֻѧԼʹˮϴһһ飬ǻ̵ĸо뱧һӣôأҲ§һ°ˡ
뼫ˣҲϹ˵ģһŮСˡ
һ˫ףĲ֣мͥ
ٿⶰߵʽС¥̺Ѫٽһ˵



һһʮ Ƹ
ճףβоԺⶰС¥ǰûжϹ
õķάصƻۺֲͣˮ۵ͽַоԱС
˵ĩ100˵оŶӣǷֱõ30Ԫ50ԪȵĽ
Ѿǵнˮˡ
ݴ˵оĽʺޣβоڲҲǲϰߡ
ĵڶ죬һϵϹȴӼȴҵճǣĵ˵˽˸ģ
ϵˣȫ˶䡣
ճ಻ϣֻǮǼ϶ģǰžС
ôá
Ϲȡճסû˵ȥֻЩӵ࣬Ҷо棬ܰϵæҲޣֻܰǽһЩ֮ǣһεĽҲãǼʲôҲãԸ˵ֻҪĿҶǸ
о棬æ̫ˣǶǿϹ̾úˣ
ȸˣӦôҹͬԣճ仰٩ʵ⡣
βͼרճУȻʤʹãй̫ˡֵּļԹΨоǣֻʹоǾõĴҲӦ
ЩоԱԸȥʵҵ϶ôרֳҲǺܿܵġճѾ׼ѧϰŽһƣڵĹԱȴ
βĿǰĽڽĴѾ˵Ĳˡ
ҪǱĸ类쵼ֹȰˡճȴֲͬоԺϵͳˣСЬҲʵĺ롣
һ棬ҲβͼҪ20ǰ10ǰ5ǰβͶû֮ҪڣۺԭڵľۺɢװöѾװλʤ﾿£ǴӹڣҪϿ
ӹһȫǣۺļζԴԴϵľۺɱ֮ˣʵвʡңҲ޶ĳɱ
ÿǰһƣܸʡʮԪҽʡԪ
оԱѾ˲߲ݵƴ״̬
ճҲȫС֣200;ҪǳӣСֺһȻУҪٹӶˡ
ʹʵҵǺһЩŶҲӲҪճ±عסҲֻҪֽͿˡ
˼ֵ4ĩоڼȫǴӡ
80ûе綯κκҪͿˮ֦ѾƵϿϰװ˫浶Ƭ鷳ǳ˭ûһܹһΣɫĺܿһ㣬ڴҵϡ
ճǵ͹оԺȥᣬЦ˵ԺֻҪӵ״ֱ̬ܷǲβˡ
ҶЦ˳
ճһȥ͵绰ѧ޺βĹ¸˵һ飬ر֣ǰȥɷá
ձɽȨıֽͨڵճ˵岻󣬵βְ˵Ǿһӵҫ
֮һ޷ǹȨ
ԴԴϵĽ͸ǡۺɼйճṩǻ㣬ǾͲоԱǹԱˡ
պ󣬡ձ棬ȻšһڵĻᣬ¸˳
Ʒζп𡪡ʤ͹оԺβŶӡ
ڱ·βȫԱĺӰȫǾĴӡ
ճ2000ݱֽÿоԱ5ݣоԺڲзַ
оԱǻؼҫӺڹλѧУܼƪ
ճǵĽѺ÷Уʵҵǽϡ
ϹЩ˼˵ǷȰɣΪ顣
ⲻǸǿģǸι۵˿ģ뿴ҪһȺ쵼һȺѧʵȦͷǵʵ飬̧ͷǵճ˵ţ룺쵼ĻֻʵġҲѽ
Ϲӵ쵼ѧҲģõŰǽϣ˼Ҷ֪
ǿɲ˵бѧιۡ
ѧһ
ճǺٺһЦĸУһЩѧܣбУıҵܹ200ˣβιۡ
ĸУѧ
ճǵͷпֵ˱ҵѽһ룬ȥҲӦƸˡ
ûб˰ɡе顣
ճǺٺһЦãĴصѧıҵ𣿡
֮⣬ЩѧҪġ
ĵĵĶǴѧǰҲʯʹġ
ţ˼Ը
Ľһ㡣
ٵĶˡճǺһҵȥʯͲʱ˼ҿǸŵһֻȣһ㣬⻹ûȥǰ𣿡
ƾƱӦʱʵȷǮҪĶࡣΪƷļ۸ȫֵֵƱ֤ʵʵڵĳƱ
ưư죬ȻҲˡǣҪûճĴʵȡʱֵ嵹ҵʱ˵廧붥10оԱǹͨˣ붼ͬоԱߡΪϰʱ硢䳤Ȼʶࡣ
Ϊˣ80ĩ๤˼ͥͺȥרϴѧĽǶЩרຢҲûгԿΪҵ磬˴ӵܵĩ೵90űҵĴѧΪȱƵԭҪôͬתҪôԼȥᴳ20ٿܶ˵нȲ¢ҵʯԱ
Ϲȿһձҵˣõ𣿡
༸ϴԹܵѧҲãǷģѧһƷѧŵļһϸѡģ˱֮⣬йʯʹѧ廪ѧճ룺еţҼǵãЩдҵʱƵֵ֣ЩͷĽ̲鼹Ƶֵ֣ô
ЩԶŰԼпԼģճǾЦĳ嶯
һҲҪϰ£
һҲҪϴƿϴ£
һҪǵʱ䣬ûʱ椣ûʱûʱϷûʱˣ˧
ٶʼ䣬ճǵЦݣǵĽ˻ȥ
ա
ԱĸУιŵִﶫӪ
ǰӭӵĳۺޣҲ֪ճΪģЩѧˡ
Ϊ200ѧĲǻ𳵣Ƿɻ
һոոĲ707-320
һȺѧߴߴ·ɻŵϴ˵⼸ѧУ쵼Ҳûɻɡ
ѧУеĸԱ𳵡ްԾϵǶ㲻©
۸صĿһʵﵽķɻǮ400
ࡣճȥܲʱŵһɻӡ̵ĵҰĹʶһηɻ
һûɻءĽĿһҺѧӣǰͬѧǣϳ
Ҳȥά
ѧǸ˴ͳ˷ܵĹ˲ˡ
۵˻࿴һ£Ǻǵ顣
ʱڣʡ쵼лɻ⣬ȫ񶼰ɻһռ顣
ѧ˵͸λˡ
ǽι۴ʵҵͼ϶гɻĴôĹ˾ϰֻ࣬Ĵ
Сʱķɻọ́Ѿ֪ǵͷˡ
һŮޣǴʵҵǼ϶ְ
ʤġҡҡͷָʦǴʵҵĹϯǵĲι۰ţʲô飬ҡ
ǰŵˣʵϯڴʵҵʲô
Ǻҵġ֪ճǵ뷨˵һϻʱȫҵĹʶǲģһЩ߲죬10ǮͺˡǸвܾͬ
֪Լһ⣬æȵǰҲɻ𣿡
ճرŴѧǵԱƽʱ𳵡ڼ£Բԣ
ûûѧΪȻҲû˭ڴԼÿλؼ̽׶ɻ1988Ĵѧ˵ɻιƸҵͺ21͵ĴѧҵֱɻȥӦƸһ
ֱӵĸߵݻ
ѧǷ׷׿⣬Լ顣
ʱ˿̣ʲô벿ίʲô󳧣ͨͨ黳ǵĿ֮СйĹ٣һηɻѾˡ
ճǾβоӭˣѧǾ£һţЦλȲι۵ʤ͹оԺββʵҡרҵͬѧӦƸʵҵ߼϶Ļʱβʵѧϰǹ˾ʵڽи콨裬ջﵽһˮƽ
ҪǱʱտڰ˵һˮƽĸĴѧ񶼲ǣЩӷɻĴѧѾˣ˵ȡԽ50ꡱҲ˵
ճЦЩףʵͬѧλӰɡ
һഺ˷ܵ߳˶С
ճ°ͣ룺Сҵ꿼50ֵĲѧİ


һһʮ ź
80ǸʵҲѧͽյ
21ѧĽ̲ģԿе߶80Ĵѧ10֮õ˶ƽ٣ݻ˽ϵͬʱ֤ڿѧǲģһЩĿƵѧԣƺѵõ顣
ճǴԽǰļ£дıҵģĵ֮ȫ֮ڣɴҲס˺ܶ80ţˡѡ200Уʮˣ׼ȷǵסֵģжʮǴԼǵֵġв׫дģͨѧһӶĶҪࡣ
ǣЩδĴţҵʱҲֻ۵Сݣ¶˭ҧһڵЦ¶ɫİᡣ
ʱκ˶ĺϸ۵ƤϹΰεġ
ܵãȻ֪ʵҵ豸ɵЦ
βоҵоͷһ̨ǣմѧУҵѧļⶫ߰˸Χڸǰˮˡ
лѧϵѧϹĺüͲ΢תȦ˵ҲǿװŷѧУռˣȵʮйѧҲռ80ĩйѧȻϡ
ճǿǵģЩģպȻܷɻڴɱʱǸЩ΢ûεˣɵó
ڴʱһоԱһѧǸѧɬΪճǲһȻʱѧҪʵ̱˲̨ġûĦͼʾƶĦٴΡ
˼ҵľȣǼϲľȣǼʵϲ
βʵҹ4ӣѧһɧһ䣬оԱѵõϢ
ϵĶģŹǽǵӵû뵽ôǮǶǶ̨
۾ЦЩǼ϶ṩġ
ճĹ˾𣿡
ճǵͷ϶˽ˡ100ȨҡĳڣйȽʵңҲйõʵҡ
Ǵʵҵأ
ӵдʵҵ51ĹɷݣˣʵҵһҺʳеԱйƣʵҹоԱĴȲϼ϶ƵоԱ
Ϊʲô
ճǿ˿ˣЦһ£ȴûлش
ͣƬ̣˺ճҪǽβأʲô
۶ʱ˫۷Ź⣬β߳ϻӭλͬѧǵĸҲȽϺõġ
ճƳһۣʾ
ʱûʲôǫģõ⣬Цβʤ3λʤ붯ʹʵҵоҲ̫һ
ܲ٣ʱˣƫעڹݣʵıҵҲˡ
ճһۣۣƣ˵нˮ5ңмʦ͸߼ʦ1020ɡ
֪µճǣ˶ɴ۾βоԱۡ
ڰʣʣľǶ٣
ճ΢΢Цһ£룺С֪СϲǮҪôĽ̿飬ۻô󣿴ѧ꣬ܶ600ҳĲѧܸɵ
ҲЦЦǴѧҵչҹ涨ձҵĴѧʴ58飬ϲĻӦ65Ԫҡβžô࣬԰ɣ
۵һͷæҲǷ13µĹʣϽ𣬵ܶ100Ǯƽÿ75
˵ţҲûðġ
ȻǸϺˣʱ״̬Ҳֻúݺݴβ65ӽƽ75ԪӡѱڴʵҵнˮԼ200ԪӽѱڶнˮԼ300Ԫӽ𡣵Ȼص㶼оңҲ·𡣡
ȵһ
֪ճҪʲôˣһﻹβˡ
ѧȻӾȡ
ǶԳְ˵200ԪҲһʾ޿ˣ൱ϵĹʡ
ũĺӣ200Ԫ͸ˣȫһֽ롣300ԪΪһλȫ֧
88ĴѧҵǾԲģõĴѧйҵλҲҪûؼίԱʮа˾ǵΨһĴѧҵܲһЧĺ
ǣҪ˵ѧҪѡĵطͶˡ벿ίãҪƴѧɼҵǴμѡ񣬵һҪܲʳѾսû䡭ʡصǲǶĵǰ;ʵĺôѵʲô
ֻѡ̰۲ܻߣ200Ԫÿµнˮ300Ԫ붼롣
ؼǣŸнİоȥһЩȫɵ
ٿʵǽϹŵıֽоԱЦ˿ġ
ȶģ룺Ǯܼоʲô
ʳϯ˵λΪʲôô󣿡
ڱơϣҪȶҵƣβǰϵգתʤˣٽǵ½ʵҹʵҵҵƣˣͬǽ½ʵҹ϶˽ʵڵأȫʵҵģȻ߶нˮȻǴʵҵˣΪ쵼㣬Ѿӵҵ˳ΪճǷ񣬲ͱȹʸˡ
ԴҪҵʲôҪ𣿡
졢ԡٳʵ顢ԣԣͿԼˡô鷳ƸճҪġ
꿰ԣʶ˾Ƹ̣òϣԽĴ˾Ƹ̾Խӡ˱ҪĿ֮⣬вЩѧӰ
ԽǾƸ̵ˣԽԷ϶һ˽ҪľԱȶ⡣
ǵļؾˣ빫˾ʹӱԿʼѡĸλƸ̶һġ⣬ʵҲλһͬʵģÿҲϰԪ
ٴɫ䡣
ʱһ֧ͻȻݵǰ
ճЦЦ˵̣ǵᣬѧǵ࣬Ǵţ˼Ҳ˼
ԥţǸųȥˡ
ճһл˺һ̡
۾нĽ̡
ճЦҲǽšʯоģ׬ǮûмվˮĶ࣬𣿡
ԼоԱ˿̣û˵
ճļЦҪԸ󻪣Ҹλáҵûҵȵıнˮ϶С㵽ʱҪܻϹʹˣҹƲԸŲˣˣ˼иѡȨɺã
νѡʮа˾Ҫѡ񵽴ʵҵȥţȻճ͸Լƿę́ʱ̵ģ˿ę́Ѿǵ20Ԫˣƿ50飬ټлСһٵˡ
뵽˴ͻȻ˼ߵˣֲǿǿԼ˵ʲôǽ̵ĵڣͷ
ʱѾʼ͵ı
һѧƸķɻִ﹫˾ȽźĴټΧ˵ȺΪֹѾˡ
ճһȺȺδ֪ѧߣ°룺ԺҲŪ磬רų̲ĺרҵ顭



һһʮ 
ӶӪվԵЩãȻ
ֵȺѾ̫ԭˣֻǸʱͣ֡
ʱȫİĿһʱ侹ŵĲ
󣬻𳵷ءУٴǰʻȥ
ŵĶһ£ٿ̨Ӱϡ٣æŲŹǦƵȣǰС
С¥ߣҼеĴ۱û̫ԭĻཨ󣬵ոµĶࡣ
ǵש̲סýŻһ
ˮĥש²ϡһƺƵ˴Ű׳װĵ
Ǽ˵Ć£ͷ˵
Ҳǰ׵ģϱBPBPЦǶӪĺҪȥָ㡣
ô˵̧ͷС˵Ͷݵġ
Ŷĸݣ﹤Ұг
ںߣ⺣˵ҵġ˵̧ͷЦһ£ýгҵӾˡ
۶ӪĻûģ˶û˵ǵȼˣûأֱȥǷĶࡣ˵ǿģѾʼˣּﳤĲһһ˵Ұû¶ɣλģ
ûץסֻС˵˵Ǵʵҵճճ
ճǽϻˣһ־צˣʣճɶˣ
¶ɫұ硣
ı磿һᣬѾ⡣
صĵͷ˵ױ硣
ǺǣǺǡ
ڰ׼ʱȴһС
׿⣬˹
ֻӲЬװ壬;۵ҪԵڵϡ
Ҳȥƨص䡣
ŻһͿʼˮ
ŵأƵվָ˰һţû۵Ļ
վĳ˾ǵܹ
ں߸㴬⣬ÿˣ̩ǵƦåˮ˰վƱˡ
˾׼ͷ̬תͰ
ǳݣӪͶҵġСǸ˷ӣĽȥҵס
»ˮİŵıһˣϵĶҪ⡣
˾ϳˣĽƿһЩŵˣҵɳɡ
Ľߣ£һ֡
Ȼɳ˵ˡճǡ֣˾ǾͲΪѡ﹫ֵۺճǳֵܣɳоŲŵĵһˣ͵ʵҵҲΪȷ˵ݡ
ҲûбϹŮıǩһһҹ͵ͽ
Ȼһƭӵ䣬ǵ˴ʵҵͱ˱дС
Щĵ˵Ԫˣ
ЦˣԼʱ򣬲̾һﵽڣĽ㿴ڴӣǰǳأȫǳӸġ
ȫǣ
ȫǡصͷ
ô˸УҲ˵ӣ벻׵ĵôģ
лĵǮǣе˾;ú׬
ĺ׬
ʧЦҡͷ˵ֻڳžú׬
ｫϵĴСжȥӰɡ
ʲô
ҡͷûӣҾͲġ
飬һ綯ֳ͹оԺȥ
˵طͼһȺѧģоԱŰ״ӣſڵڣææµµ
ﾴηĿʣҲǳӵģ
ȫǡ
Ļһ˵ֵǮĶǳġ
ﾪȵ˵
ԶԶĿЩͽྻʵҵĸоȫͬ
ʱǰʵ˭
ճ
Ŷ档ָһ£ȥæԼˡ200ѧһͨؿԣ80Ը£Ϊ³ĴоԺоԱǲβ
ǲΪеձǲԱƶȡͬǣϵǲԱԵ͹ƣоԺǲԱųߵнˮѾʹβоԱǴˡ
оԺҲм϶ɵģǣ϶ûʵϵճǵĴҵ
Ȼǩ˺ͬԱƵĲƷרҲճУֻհٷֱȻһɡ
ҲϵʽŴʵҵӲԻУ
ȻΪԭ͵ǣû£ǣһηɻӦƸọ́ԽΪǽֵĺù£ǳΪճǵӵһЩպҵ˳ʱԻʵҵճǡ
о䣬ճڷ¼
80ѧÿ˸һоԱרŸ¼еʵ̣ʵ飬ȫ¼ԡЩڲϢΪβͿйصļ¼
һӡ
ճ̧ͷͿ
ее㲻ͬԼǶһЩɡ
ճæ˶ӭȻü绰ѡ
ӺȲ˵Ҳ𽥴ˣʣӣɶأĶҼûȲ˼ҳ˵ס
ҾҸ֪֪׵ˡ㲻ѧ𣿡
ﲻ˼ĵͷҾڴˣĻôĹ˾á
ǾͱѧҸҸʦճǶԴ׼80ĸвҪǿרϸУֻм۹ļͥԼеĸУŻֺѧ
ܼϸУΪ˼ʱãֲ󣬳ԺȲϾɽͺӶĴͳż
ȻԸѧ㶫еˣת˲ҡͷӣԸѧã㿴ܲ취йȻҹУ
ճεĵйʲô㿴òãѧƾǵѧͽǸ㿪ʡ
Ȼѧģ˵ĵͷ
ճתͷʣ㵽ɶĿ𣿡
ϹΣС˵ҵ˵취йҸ˼ˡ
ճǹЦû⣬ã˭ˣ˵ϲզģ
Ըųžɽ˵ˬͬʱȴ󵨵˵ϲˡ
˳񣬾ܿææµµоԱ
ճᣬð죬˰ʰһ£û¾оԺæ
УСϿҡͷûглڣ˼һͲҪġ
˵䣬еˮ
ճǵı΢䡣ĳﲢ˵˵ġ
20ŮӣҪԳлںũ廧ڵľ޴蹵֪ԼйĶȹճǺǺεȵʹܡ
ãйΪڣ
ͷϣʣа취
а취컧ڣйճ˵ϵĵ绰
ҲѸٽûͨйĳҲͲǳлڡڵȻǹϵһ¡
ڣճҲ뵽ˣͨ۵ĵ绰򵥽䣬ͷЦǸĸƬҰǰ컧תơ
ʵҵǹ֣глڵָꡣǾ޴Ȩ֮һ
ɺȴЩš
УĻ¡
˭Ļڸĳ˳лڣǼֱҪϲ¡νƷģζųʳ֮⣬еĴũͬ
70ũйĺ£80ĩйͼˡ
ΪճǡҲῪڡ
ǣճ֮˵ãҲܲš
磬͵ˣȥƬ
᲻ûǮɣ棬һ㶼ԥ
ǽƬûճҲͲ˵Ļˣֱڡ
ö೤ʱ䣬ɳоԺ
˲裬ϸƬǳ档
񾯱ĺܲϰߣ֡
ȿдũҵڡֵʱҡҡλεĶվˡ
䡣
ճоҳԷʳ͹
ڹоԱѵͣճһ𣬱߳Աġ
ıҵǣоԱҲϲ졣
һЩĽļǴгֵġ
ճע۲ܵȼˡ
80ʮˣǵֵġǣǷǷ˼Ǵˣö֪
һ棬ճҲԸṩõĽ֧֣ŲвŻģĸιһֻ̩ɽִֻµˣִ졣
ĿǰǵĽչܵѾܹйճҲĽ룺δĴţȻţǱʵġ
ţ˽ʱ䣬ʹȥˣʱ˻˻ɫɫѣˡͣķͣһǵĿ⡣
Ǽʱֵķ͡Щ̨Ůǣÿ˶͡ǽǰ߸ߴ𣬳ɵʱ÷̶ֵ˻һ
ҵĻ൱ഺͣͲװӯ
ճ̾һֻϣƮഺڱүȨ


һһʮ ι
6£80ҵ½ʵǩԼǲȫѡ˽ƣ300ԪĹ70ԪĹʱʵڲֵһᡣ
ʮĩ90Ҳǰңʱ屶ͨԱĹʣֶغĴУʵƿڡʵ˺ˣֻǱСǽг
ͬʱǩԼĻβίзͬʵβְעļС˵ʵӵȫרβܹʹЩר
ЩճǵĴ£ͷβĲιβ
ͬĳоԺ쵼зֹܼ츱ǡ
Ƕеĸоβ͵ҪԣȻ뿴ճƹβ֮ĳɼΡ
߽βԺڣͼһС¥ǽɫ¶Ͻ䣬쳣Ư
ճǽܵǴʵҾβĴ¥ȵ꣬и¥ɡ
βһƬɹ԰вƻƻͲӵֻµԵһţʣȫڳƽ¥
ȤĿճһۣ߽ĶС¥
ÿһʣоԱڹǽϣܿȱ
츱Ǻķͼдš198823գԡר
һҳȫԵĲе꾡¼ûоĲݡ
츱Ǻʵרô£
βһϵеר˵˲ȥרĻĹһˡһɹһר
ˣ츱״Ʋʡ
ʵҡʵһʵ壬ֻճһˣ300עʽΪһҴо˾ͶʺͲ㣬ʵҵͼ϶ҪʹרҲۺ͸̣Ͼʵҵл49ɷݣڿӣԺְҵˣȻǸ߸·ӡ
츱ġŶһʣôβְ죬ôֵģ
ճǿ󣬼Цеģ֪츱ﷴߵĴˡ
ǣճ̧̧ƤΪԣһʹ˼ֵ160Ԫ豸֧7000ԪļӰѣ10ԪҵĲϷѡһרҪ1000Ϊ˰Եĸרȫ7ԪԸǮ֧ʱϢҿתø츱ǣô
ôô࣡
ܣʵ¼ó
ճǺһ䣬棬һӣȫװɲʵ¼
ҵʵ¼̯˼ۿ
ֻһļ¼Լʹ÷ʽͼ¼мӰʱͼӰѵ֧ϡ
ճʼ磬8Сʱϰ࣬Ȼʡȥ˼ӰѣҪųʱҲʲôרˣ˼Сձˡ
󣬹ЦǷСձʵ飬Ѿ˹ڿհףҴﵽȵˮƽ
츱ɫˣ㿴һ¹Ĺ΢
ŶճǴŴҵڵķ䣬һŷ΢ȫǹϵļ˲Ʒ¹Ĺ΢
΢΢֮⣬һӴԱţ80۹൱߿ƼΡճǰù֮⣬ǮҲ벻ġ
ճվ΢ϣܵ΢Ҫģһ΢ͬĵطڣڹ̨ϵоȷǳߣмĿԽƽ棬άݵĲһ
²ʹһ΢ЦеϺҽԺҪǮ
20򡣡ճ΢΢Цš
20Ԫң
ǡľͷȽϹмǴӹģ;ǳ㷺ͨĳȽǶȲ⣬ͼֿܹ׾ƺͳֵ״β豸ܸⷽߡ
תͷЦЦ츱ǵǮܲܳ
츱ǹܼģ1000˲ˣԼ˵ǮתȻǼҵ˼
Ƭ̣츱εǵԤǰѾˣûʾѡ
רóǲû𺦰ɡ
Ȼûеġ츱ǵĻҲ
ЦתճǵβͼͶʶܼж٣
1200Ԫˡ
1200򣿡ԤϵСһʣǸβ˶Ǯ
ܿ˻ش𣺡һ17򡣡
üʮͶѽ죬ҵмȼӿļµٶȣּͶʣڳɱ棬ҲûӣķʽӦƹŶԡô
˵ĶԣģʽľҪ츱ǵĻشǳٷ
˵ĻϱйԱ¼Ȼȥ֮Щһκɾģͻļ·ȥ
츱ǹܼģȻϣԼҲûôһǮ̾һճµ˳ɱ1200ﶼò
ʵúվҪõģȻһЩʵ޷ջˣֻۺ豸ʱ취رˡճЦЦǺʤﶨЭ飬βͼĳɹʤṩĻ1200Ͷʣ͵ôӱĵطһ
󻪵豸׼ô
ǵ豸ɱ68֮䣬50ɡճ˼ƻ
67λǶɴţۣ츱ͻȻһЩ
뵽Լò10Ԫļ۸񣬾Ҫ50򵽵豸ЦЦǱߵİӿɲúŪ50ǿ𣿡
100̨豸ȥҲ5000ҹһܶ100ֵԭͣ1ڵɣԺÿ껹ô࡭ô㶼ʡճͣһ£ÿЦҪԼҹ3ܳɹɣʱǵڶ豸оˡ
ôһ˵첻ĸо
ڹճǱЦݣҲ£۵豸Ҳ˵ġ
ճǵĻʤҲ˵ġƻʵѾ˳
ڰ˾ʮĿǷǳģоûСΪȱʽͶ롣һëǮ£ֲоɹ
ʵϣĳֿѧоĳɱĻڵĳɱȹ⻹ߣʮĹڹɱһȻԱĹʺܵͣϺ豸ͶͬġΪˮƽ;ĹϵڵĿʵ飬˷ݲϣǳɱһӾʹȥˡ
ǶԴ֪ʲŵһ˿ˬɢǵʲôʱǿ쵼ͼǸɣι˳һ


һһʮ ߿Ƽ
ۺɢ豸װ17龮ܳ׵Ļе屻Ϳɫ
ѦϲɫоӾ硶ˡеĳ
ˣ˵ɫࡱʱѦʲôôƯȽ豸ѵһҪͿɫźã
Է֪ĸĸɲǸŮӣҲִЦЦˡ
ѦĹĵĿǾۺɢ豸֪ԼΪ
ΪԷˡˡеĿѧɫΪֻ̨Ϊ̨豸ߣ
ôеϤѦһһᡣ
ճķסɿ֡
Ѧ಻˼վֱӣϵĺһšȻŹȻҰʮʣôȥ
δƺҲûʺһµ˼
ճһЦ˲ء
ǰϹȡ۵˶Ѿǰ棬׼вʾ
Ѧֵĵһ̨ۺɢ豸ôøˣ
ǹĿǰĻֻ֮ܵһѡճһɫеɮӢ۵ľС
Ѧ಻ţҪֻѡĻôôıֽ
Щֽ
й걨ƪʯͲıֽɽġձǶġɺձС
ͦĵ𣿡
Ѧ಻֪ճĻģͻȻ˼˵
ڣʱۺɢװѾࡱǳ̫ƤĦƨɵ
ϹȽġ3087۱ϩɷ֮֮ľ˹©ٻĸɷ۵С
ԱߵûͲʼⲽڣɷͨѹƤ©ۺɷ۾ļߣˮۻϣγˮᣣʹۺۼѸܽ⣬ƳȷŨȣȻܽ컯ڽ衭
ڳĹڣһļ棬ǶǸļɲ⻹һˣڹ۲ˡ
ղɭΪйĴҲֳ˹˾Լվһ˶ʤ飬˴ʡ
ղɭѹƤܵʱ򣬾Ȼֱӡ
Լ˹˾ļ̳ˣմӴѧҵû̫ãֻʯͿ̽ͼǳע⵽ղɭı仯Ҳġ
Ѧ쳣ܿĿİĽ⣬ճȻվڱϣѦģ
ֻǴ͡
ǺԱʳĳһ
Ѧ쳤ӣ¼ģķ·Ҳȳˡ
á
⵽ĩβʱۿʼвŻͲȫͺ·ԴһɰͰ͵˵ΪʵֱҺעҺĹҪǵľۺ豸ԶƷʽԱ֤ϵͳЭⷽ棬Ҫͨ©Уۼλúܽޡޡ컯ҺλĸźжϡӶõĵ綯͸Ķܿء˵ˮĵڣͨߵơڷPLCɵıջϵͳʵ֡
ķǳϸûһ˾ᷳ
ЩĹԱԶƷʽPLCϵͳҲĹɼ
ʲôǸ߿ƼĹԱȻǵжϡԡԶӢĸҹĶȻǸ߿Ƽˡ
һԪ߿ƼԵ̫
ţҲ뷨
ֱڱϼ
ʱĹԱšüԲñͷԽæĸ߹٣ڱϼǵĶԽࡣ
ճ룺Ҫиܣܿ˱дʲôݺٳ޵ˣûܴ츳ÿ˼ҵټǡ
˼άɢʱһۺˣԶ㵹17龮
ʱϯ̨ǰ̨ͻȻˡ
ճǿһۺҪһʱ䣬ʱ䱦ǿȿƵϢ˽⡣ԴʣҪֳģԼȴǰ¼ǰġ⣬ڷַģ豸ľ
¼ʼĻ档
Ļϣ15͵16龮˾ۺḶ́ʼ
ȣƹҵ磬ֳԱ̾
ָԱߵľ󣬵˵ѧʱȷȽ϶̣ǣβ͵ʱȽϳ
βҪɱģĿģΪ˽ͣ;һβͻ߶β͵״̬
ʱĳ̶̣ܴϾβ͵ļֵ
ʱѾɣԱͼɲǿʼĽ
ղɭõ˲ϣѸȥ۾ڼҪļɨ
βͼУǹʱۼ΢δķչ׬Ǯļǻѧٹ˾ÿⷽߴʮԪȷ治Ӱ졣
ȻŹٵļˮƽǣõĹҺʱ۾һҺֱӷ棬ȥۺĸҺļʡ
1.46С˼1ٷֵ㣬жĲƷ࡭ղɭӢֻԱߵԼˡ
ҲĲ̫
ղɭĶﵹǲżǸת̵ݣԼĺļ٣Ҳⷽ档
˼й쵼Ҳϸϸġ
ۺļԼɲ˵ҲǼϤİ
ճǾȴͬʱȻĿŵѦϡ
ΪɲҲһ΢˫ſװļһʶģԲǱŴȥġ
Ȼһľ룬80ı׼˵ҲˣճͻȻе㲻ˬ
׼ϸ۲һµʱ򣬴쵼ʣ豸۸٣
Ƕ̧ͷĴ
ճѦĿԣŰ׵50ԪǱ10꣬ɴʵҵе幤ֻȡɢá
豸ɱ7Ԫɴʵҵۣʵȡ40Ԫרѡǵõʤ쵼׼ġ
Դʵ1200Ԫзɱƣ30̨ͿԻرңԺзͶ϶ôߣڲɹµǰ²ôߡ
ɹ쵼ȻҲù󡣴λʵֻܲһ֣磬ֻǸԶϵͳ
˽
Ҷ֪豸ǼߵġˣԼһ֣ɹһ֣Ȼʡ²ٵǮ
ճһ£Ц豸ǵרȥԶϵͳҲ޷ƻе֡
ﶼǴ˾׬Ԫĳʹ˾ˣĹдǲרƷģǲ±Ĺ˾ڹǣ˼ڹߡ
ճôһ˵˲˵˼
˫ſ쵼ȴߵղɭǰ50ԪôǶܽڵõ豸ˡղɭô



һһʮ ƹ
гϣе¹۸˵ձ֪νӢֻܽŸ߼ˮƽ
ղɭйгǽԼҵֿġ
ǣôŵ˵ܲʵʡ
й﹫˾߲ѯʣղɭԥ֮࣬Ŵʵҵļָ飬ŵ50Ԫ豸㹻ˡ
㿴ճ50Ԫ򵽽ڻĻ۸ǲ̫һЩ˫ſճ˵ģȴѦࡣ
ѦȻеţıĸо
ߣȴкղɭڹгϣ50Ԫ򵽸õ豸𣿡
˫ſе㲻⣺ôͬ⣬飿
ճǰڰ֣Ӣ˵һ顣
ͷѵѾע⵽ʻĽ㣺á
ղɭ߶ۣǿԷģȻΣǻش50Ԫ򲻵õĲƷˡ
ķϸ׼ȷġ
˫ſۡסһʱԾ󣬶ʱĬĬ
ǰˣɵ˲赹ˮĻᶼûУȻвͬ£ûļҹ˾ܿ͵ļ۸ˡ
쵼һԼԱҲղɭ󻪵ĲƷڹгϣʲôȼ
ҲۡղɭǿЦҲרҵļԱ
ճȻ޴˹˼ɣȻǿԱ֤гͬƷУ󻪵ĲƷǶģ۸񲢲ߣṩۺá
ղɭһ룺ڱ۲ƷṩۺȻˡʦɼɹƱǳǧġ
еҵڱƣȫԵһճǰֵĺܸߣڸܹٵͬƷ
ûбҪ
ٵĲƷҲ100ϡۺһ¼ȻҪиʣʹڹгƵձƷҲ70ǰзɱġ
ͼ۸񲢲һܹ۸սն˿ͻɻʷϣǾ߼۸ʵƷƶλġ
ֲƴֵҵûѡ۸˵Ļ
ճСʹ˸ɫ߾ʹӿ᳡ֱǢͻ
ղɭһ£Ҳճǰһ߹۲һѯϸڡ
ߵӹʦΧŻ
˶ע⵽һ㡣
ҲΡ
ճǹֻ֪ղɭ̸
֪оͬءйˣʱƻὫ⵱Ѱʿ벻֪˽µܹճǴӺĴѧҵȴ֪ǹƽµӬӪʱȥƣҲרĹࡣ
400רȥʮԪ͵ߵġ
Ǽʹȥ𿪣Ҳֻƿĳɵר
ճǿǰѼͬƷһ顣
Լ˿һҲճǣʵǷк˾˹˾רʯͷ̣ĻǽǶҴĻҿ԰20̨
ǴǿԷ㣬Ʊ̶˰ս
ճ˵20̨ھ׬800Ԫջ֮Ͷʡ
ղɭˬĳԼһۡȻۺ񣬵ûоȨֻʵҵǹǺ鹫˾ȫԣǹٵķֹ˾ҪĶࡣ
ֻȫԼ˾ľۺ豸Լ˲൱׾Ӫʤ׷ճ󷽵豸٣γͻ룬ʱ˿ͻ֮⣬ǿ϶ԼĲƷǺġ
ٵĲƷ֣ǾԼĲƷ۾ҲԿͻΪģһ㣬ǵרҵԡղɭ˵ţңֻҪ10Ĵ𡣡
һ۸˹˾ûˡԼԥһ£ǰ40̨500ԪȻ15Ĵ𣬵йг˰ճ׬ࡣ
ճǶԼ˲ɸ߿һۣЦҪܳнά޺ʱ۸Ϳˡ
ղɭˣճ
ճǻӻ֣ҪȤĻǿ̸һרۺ豸һ漰472רҿ¾ͦȤġ
ָôӡ
ղɭһЦʣԸתר
ճҡͷʹȨ
ղɭĹһҼ˾ÿ궼ҪķǧԪչСͼ˾ʵ֤ǵ۹ʮ׬ٱ
ԴʵҵʹʵĿǰˮƽҪרֵեɣĿǰģ綪٣ȫ
ղɭʧ󣬵ʹȨ˾̫ߵļ۸ճȤȫԿǽרתøǣԼʹȨһԸһļ۸񡭡
ҸйĶʹȨʹйҲֻȨʵҵʵҺʤʹáճ˵ŻѾע⵽ˣǵ豸ʹһЩȫµƣѹƤܵӦãǿר飬ͻ֪ҪƹЩרɱǷǳߵģЩרһĲƷмİ
νĸ߳ɱԹ˵㲻ʲôǻǧ򹥹صĿ̫ˡȻʡһЩǺõġղɭĵҪһʱ
ǾͿʼɣҿҲˡ
ղɭƵĵͷһ𣬿ʼרļ
ĸڳϵģʱй˵Ŀ
1988νй⵽ۡĳƺҲˣ˵ĳ˽⣬ҲôСʶйԲΪԵʡ
Ǵճ˹˾ǩԼʽ
ô˫ſɫڨڨ
ҪĻ˼ճǵĻ
ƫƫҲֻнȨûоȨֻܿԼ쵼ǰܡ
ʱ䣬Ϣ
ʵҵ˹˾ǩ500ԪİЭ飬Ȼǩ360Ԫרʹ÷Ѻͬ
360רʹ÷ѣɵˡ
1988ꡣ1987ȫ꣬ȫй⼼ת÷Ҳ2Ԫ಻20ڡ
ǰԪרת÷ѣȫҲ𣬶ҶǴĵ
ϣ쵼շת˯ž
գŸҹ˾ǩԼʵҵܼ60̨ۺ豸
׵3087۱ϩͬܽ6000Ԫҡ
ô֣κ˶侲ҳµҪι۴ʵңŪǮôġ
ճ޲ɡ
ǣһȺ˺ƺƵǰ͹оԺιβ
ճǰܣǴʵңβһμˣǴʵҳ豸ʽ𣬽豸зգʤʹרɹǴʵͨתרջͶʡ
˵ͣһ£żǴʵҵ׼Ŀ㷺ĵƹ㡣ϣܺ͸оϽз



һһʮ ʯԭʼ
80йоԱҪôĳƧнҪôͱȦĳо
ʤԭһһҶиҵоԺȸСȫһ࣬ؽͶ»е
Ʃʤβоպʯ͵صʵҡ
ճǽβԱͲ豸ۺо϶ҪϺһꡣǸʱרתõ360ԪûˣĳҲҪͲ١
Ϊ˳Դ˵Ϊ˲Դճǲзĸ
ûоİæҪŪּܡ
쵼࿴Щ⶯û˵
ճЦЦҲ˵ɶǰŴҲιۡ
βĳͼ400רűķá׼ĵ棬ܡ
ֻһרҵʻ㣬ͬգƹ⻬ûһűץסġ
ǼԱ쵼ǣգиǰͣĽ
ɲԺһ㣬Ҳļ¡
ճ˽쵼ǵˮƽ֪۽ӵĲֽ꣬͵βоľۺѾί˿Ƽɹվļ˳̶˵õɹ⣬ʹǹҵĿѧҲкܴᡣ
һͦŵġϾÿȥļٵĿۺļҪҲӹԣõǺȻġ
˾Цϲճ
ùϲҡճЦеĻصɹ뷽ֻβǴ˽Ӫҵ׷
Ǻ쵼ˡ
ճķǴʵҳǮоպôɴ󻪵ʵо
ȻЩ˲ԸЩȷʵĶˡ
оֻ˵׬ǮˣǮͰӷˡȻˣܻҲǲġ
Ȼߵģ쵼ͷȥ˵ԣѦ࣬ǿȥӴһճǣǵʵôġ360ԪˡҿûǸԼʵҡ
Եͷ˫ſ۴һ£΢΢ͷ
Ѧ࿴ճǣҲû
ȵ緹ʱ䣬˳棬кǰȥò͡
ʱ򣬴ɢɢķֿˣҲ˴յճߣѯϸڡ
ÿﶼҰĲԭһһ٣ڳǮͣҪǮĹʣĳԷòе룬ҪôҪô豸ҲҪǮͶȥ̽ܻǮзС
ȻճͶ1200򣬲ǧ棬飬쵼пɲǱȻġ
κһͶоԺ׬ģ˵Ƿëǡ
ϣʯͲмĿǸﶼԹʳһȥԼʹ豸ԼʹϡԼʽоǾԸˡ
ͬС
򵥵˵ҵзŶڵȡŹмĿҲǼƻʱ
Դ˵ճڵΪͺǹҼĿ
ճǮзļɲҵܣļҲзҵͬǣǰûרճר
ֳʱܳ
ճǲ̸̸ͣ
գ߸еԭʹԸⳢһ¡
ճͣĸءǵоԺ󣬸ĵλܹİ˵ıƣзĲ
һܽеóͷˡӶֵۺз
ճϣһĲƷ1ɡͶ50ʦ1000ԪĻֻͶ300ʦ1000Կˡ
£æµжȹ
76ա
ʵװϡ
ȫµʵԼڶоԱ
һЩβоԱԼԭʹоԱֱʵҹ
ճԴʵҵĵһյơ
̶ǡҺҲ̿
ϹһΪֻеõôõ
һȺ˶ЦеȷЦ
ĽźģָʵļģԺǾͲˣмˡβˣô졣
ճǺǺһЦҪǵﻶӭ
Ҳˣ⿴ڵˡܲվéӲʺ˵һֻ
ܱһ飬ӼǰƮ
ŬŬ죬Сӣϴμʱ򣬰һߺľڵĴѧǳɶġ
ֱȻһ¡
ѧֱ21ͣȻⲻľ鹫ʽ;ȥһһ£Ҳÿ춼ڷһѧѧܾһȥˡ
ֻмı̬ŻͼЩ޹ɵʵ۱
ܾеĵʹ
ճҲЩ˺ͨĴѧеġ
۹ôôҵˡ۵ʵۺõҲʸˡ
˵ţСδ˽
ôˣճǴȺվ˳
ίһλŴСģ˵ͨĴĸоȫͬ
ճǵҲ͵һ
ʯ͹ƣҲ2µʱˡ붡˾Э飬һʯ͹ƣôʵҵĹɷݣȡʯ͵Ĺɷݡ
ίɸ²Ǵ͵ġ
ճǽֳۺͻ첽߳ʵңѩ
Сԥһ£ɫ԰׵˸ʻ
³ʱȻɫ԰ס
ڣŴҲǸˣСǰųθ׳ģǳ
Ŵճֺһ£ЦӦǺ°ɡ
ôˡŴıĮԹİóһļίоͬʯ͵ҪڣѡһԴʵҵ51ĹȨʯͣȻǴʵҵķˣʤֱ쵼ǣĹȨȫתΪʯ͵ĹȨմԼ0.210.22ֻ֮䡣
ҵר𣿡
ǵڶѡ񡣡ŴֵĿճһۣӵе˫¿ͷͻͿƫĥϵͳרȨתΪʯ͵ĹȨԼ0.270.28֮䣬δȫ
ʯ͵ԭʼ𣿡ճѹżᱻϡ͵֣
Ŵ׵ĵͷ˵ǵġ
ѡڶ֡
ȷʱйˣԭʼɵļֵйнŸոտʼԶδ¶ʹԹŴݣҲܲ²պʯͼֵ
ĳģȰѡڶַôպר󣬾͹ʯͣˡ
ǽⲿֵּ㵽ɷ˰ɡ
Ȼ˫¿ͷͻλרѣֻõ0.25
û⣬ѡڶ֡ճԥ
20ʯֵķֵΪ3200ԪˮҲ1000Ԫ0.27㣬ֵ1000ҵĴʵҵ۽2.7Ԫ8.6Ԫ֮䣬ֵ500
ʵϣòų۹Ʊڴڼķֺ죬ճǵõٱĻر
ǩ֣ճǴ֣Ƕܵڵ
Ŵںָͬ£ȻճЦݣʵܸˣ
Ϊʲôˣ
ûʹ۵Ĺ̡ڹŴ֮ʮһʵڲ࣬ڵͼЩԿ
ճȴġŶһʣôģ
Ŵ򵥵˵䣬룺Ҫ֪쵼ôˣǻʲôʩ
ҡҡͷɢΥ͵ͷתճΪʯ͵ĶɶûȤʯͼְ



һٶʮ 𻻹
ʯ͵ֿĻĸС
ĳ̶ֳȶԣʯͲΪʯͣǽһ֧Ӿ͵ػš֮⣬е֯ṹڲϵı䡣
ˣȻתʡʯ쵼ǾģʯͼְҲˡ
ճǾȵĿŹŴʣڼְʲô
¡Ŵ˵ţͽ͵Ϊ£Ϳٿ»ᣬ߲⣬300ԪϵĲϢ⣬Ҫϵ¹淶ÿ깤15ϡ
ôڸ߲ͲˣʲôȨ
ŴεЦһ£˵Ҫǿ
ճϷһ°ۣʣܷ𣿡
Ȼڶ»ᷢԣʯ͵ж£ܾǴ绰ǡֻܽ飬ԼǶִжµȨˡΪԣʯͲĸ߲ǲѡΪµģҲûʸΪ¡ϲܹɸѡĿռޡ
ճ˵ܹʯϲԻѾǸȫˡ
Ȼû̫ʵ壬˷ӵĿռ䡣
ûиĻԸڼְճת״
ȻûиŴļպãһݵݸճǺ󣬵ôھȥǣȥʵҵ°ɡ
ճǵͷʣԱôŵģ
ԭǱԭ״ǲҪԱֻҪ豸ͼھͿˡŴճǵ뷨˼չһʱ䣬ܲŶܴߡ
ճǾĶˣ°͵ô˵ٽһҴ󻪹˾ְͿҲǿԵģ
ŴĿһҪٽһ󻪹˾Ҳ˽ɡ
֮⣬ҵְǲܵ˽ȥġ
ǿճҲǺȷתͷֵʵҵҵעĹ˾ȻعʯͣôǷ԰ѹ˾Ļʤе
ȻԡŴоЭģЭ鶼ǩˣճҲûڹɷݵҪּۻۣҲò
ǣȥһ뵽˴ʵҵٿȫԱᡣ
ʤеãٴμ
ճ֮һ˼ĽµߣԽȴûʲôáڵĳ裬Ҳƾɣϯ̨ϵӶǿӿݵģһײڳ
Ŵڲίһֺ̥Ƶģϯ̨ϣְ𽥾롣
ɫɵճ˵Ѿ֪ˡ¡¶ЦҲΪˣִж¡
ְλҲǻƵĵԱϵλá
ճǹϲ󣬵Ҳ˼ְλɡ
ܾġ黹൱ģ䣬ֵǺأȵߵĹɣϸ̸
ճǵͷ˵仰ְͿʼˡ
ŴͬƵģ۾˫Ŀӡ
ͷľȻ˵Լ𣬡ʵҵι˾Ϊʤеʵҵ޹˾ʤеճͬ־γϲͬ־γίǣʤʵҵ޹˾Ϊ˽ҵԱȥ⣬ԭϲ棬Ըʤеģִ䣻Ըǰʵҵ޹˾ģҲ֮
Ա۷׷ס
ҲôġʤеЧǷǳõģְ˵ֻҪճǼųǾͷǳġ
ճҲڽͨԱǶ˵ͻͿƫĥϵͳѾˣеȥҲֻһͨĹ
Ĵ󲿷־˴ʵңʤеܹṩÿǧ⣬û̫塣
ϾһüǮ
ճе᲻õֻ䡣
ճǵκ󷽲ų³䣬Ļǹʽ˽ǧԪңܹҪܹڼʵ顣
ճѾʵҵļרгͷʵҲҪһרҵĸ߼䡣
ٽһ䲢ѣһεľ飬ֻὨĸáҪǰµĴʵҵˡ
ԸȥճǾ͵רǧԪңʯ֮ʮߵĹɷݡǲԸȥͻüϰʱɱ
Աճ׼̸ʱȹˣʵճĻʤеǻʵҵĿ𣿡
ûôˡ
ԥһ¶ûеĵճܼڴʵҵ˵ܲʵĿĴʵҵ
Ȼû⡣
áתߡ
Աߣ˶ûʶʲô
ճ̯֣Աˡ
ŴĪ
Цһ£ճǣһȥ
Ŵкȥˡ
˼ԶҲòԴ
ճĻʹڳָʾһ£͵ճǣҼǵãҵͲأ
˵ĵһڷ;ճ˶䣬һкӷ;ȥûͷһͲء
ÿɷ񣬵ʯҵҪкҲҪ



һٶʮһ ǳ
˵ʱе㲻ͬ
ͬڵճǲɰ֣룺ֵ;Ѿ˳ˡôѵĿȥˡߣΪʯͲʯ͡ã
־òԡڵʯͺպʯͿвͬһθʯͣȫǡйʯܹ˾ͳȫйʯԴλûжٽ͡Ҫ1998꣬йʯܹ˾ΪйʯͼţٽһҵԴ˦ʯøкͣҷֽ󣬡ʯ͡ű˴
ʯ͸߲ȻƲ䡣50չ뷨ĻʯȦͨʡݵʡǺлġ
;Ǿҵˡ
ճǵĽǶͺӣβ͵⣬ʤķչӦһƬ̹;
ֻǿı飬Բ
ճٴλ1988귢£ԴҲûͷ
ҲΪʯͲĸ̫ҪˣֹغñӵĴ·쵼Ĵ¡
Ƭ̼䣬Ҳ֪ճתͷֻʵʯͿ̽ʲô뷨
Լ顣ճͷԵĵ֪ϵҵġ
Цˣһ£ĵϵģ
ϵ鵤ﶼһ¡ճ˵Ҳ80ձ˼ˡ80ϵѧﶼȥصѧϵ¼ָߣҲΪԭ򡪡ܵκһȥĵλ͸λǼơ
һҪǸһˣʯͿ̽𣿡
϶СǣҲճǵȷĿ̽
Ȼָճ¾̽׵Ӵʵҵ㻹еˮƽġѡе;ҲûпǮģ
һʾ䡣
ճĺĵ⻻ĳƷζûпġβ豸ŪԺԼҲһ̨ϣ0.5ղСָܻ4ҡ
Ҳ۹⣬ҲǼʯҵռס㣬ڲ֮ˡһֵʱ򣬹ֵί׼һ׶εĿ̽ص㣬½ͬķҲһ¡ϯμӰɣܹ˾Ķ£࿴
ʯͲ飬ʤĻսҲܲʤսָӲĳʤ֡
Ҳһְˡ
ճ֪صǡ࿴˵ס
ȴ֣ʤ￪ʯ10ˣôھ
ͼ˵ŷȷʯԴй̫ˣû10ʱ䣬ӦҲûҪڵͼ˵ʯ͵ľԲáҲԴ߲濼ǺʯͿ⣬ʤίʲô֡
һͣ˹Ժڡ
Ȼذ칫ˣճǵңָǽһȦӣЦ20Ӻ󿪻ᣬ߾ˣƻбĲ쵼
ճǵл˿űߵӡͷж໨ڣվƣڰ칫ҵοԱһģһƻĻУ¡ֻǸɫǡ
ЦЦȥˡ
ڣһƬѹֵɫصĺʵľζԵ̺ѹһ
ճǸɴĿ
Ľ̫ˣ˳ϵҲйɫǩԼûּۻֻۣǩ벻ǩ
ҪлڶԹɷݵӣ꣬ȵйƱгݱʱ򣬵ȵǾȵķֹɷݾ׵Ǽۣ˾ӦеĻ֮¹ҲƵ
ڣ1988꣬Ʊ¶ʱ
ڱ˴ʵҵƣûȼԱ֮ճǸʵʳɱٵĿǧԪңԼһЩ豸ˡ
õģȴйʯܹ˾0.27ĹɷݡʯAɷеĹƱҲֻռܹɱ2HҲֻռʯܹɱ10֮ճӵеĹɷݣʯAɵ10Ҫࡣ
ˣʯҲֻйʯܹ˾һ֡߻Ӧʯһ֣Լк͵Ĵ󲿷֡30ڶֵʯʹ˵йʯܹ˾ļֵ
㵽ճϣӦֵܷ810ֵʯʹڳֵ̡
Ҫл80Ĳ㷽ʽؼֵϿһûڳʯͣҲôǮ
ʵԱ뷨Ҳûд͵ĳɱǺܸߵģȥˮѣȥｨѣȥ˰ѣʣµǮһ㹤ʽ𣬸ӣҲʣ޼ˡҪǰѹʯʹǮǾ̫ˡ
ߴŲճǵϹ롣
۾ͼκЦ
ļһһȱę́ģɢŵľζЦճˡ
ճӣЦκΣ10ӻߣմҩӳɡ
κ׸ϿԼ·ζܴ󣿡
·ںˡ
κѰλãεڵķȥˣһڲ˶ԣһƣȶС
ǲ
ƷǸŵ£ƴƾʹˡ˵κ׻˸ɫ΢ЦճĻᣬʲô⣿
㲻֪ճԾȡ
֪κҡͷƵģ칫ҸεģĸǰĽɫϢԼǿ
֪Ļ飬Ȼ
ͷֻ
ʱǶλˣճһ£ѹƺ½׶εĿ̽йء½ߺ󡣡
ǳκֻü˵һ䣬͸Ͽֱӡ
ˡ
ճȴҲ汿ʲôʯͣк£ʤǵģȻֻǳʯͣˮ5ף10׵ǳмܽ⡣
1988ĺ꣬ʤȷһƬǳ
ճ¡
ֻϷ壬Щӡ󡣱Ͼйÿ¿ʵڲ٣һ20ǰǿȥǣ˭Ū
ճдֽݸκס
ʱѾʼȷʤһ׶εĿ̽ص㡣κİֱճǵֽϥǼ򿪣۾ſݣǷǳ
κҡͷ
ӣѧн
ϯĹԱǼ𲻹ģһһнǽѧֻ᳡ϣǵı̬ʹ֮ա
ճһ£ʾл⣬ûдֽ
Ҳûдֽˡ
ǰ棬Ѿ𱬿ˣǳĿ̽ĳɱжߣ֪ҼǳҵҪȷͲصĴСҲѵúܣ̽ĳɱߡѶȴ󡢷ʱ㲻ܿʶͲعģ̽ҽ꾮ƽ̨𣿴Ͳյģ˵½ٺȰѱ̽˵
ִĻСˡǳδķչ򡣡ѵǲĳĳڱܺ͸ǶҲ
ճǵĶԻ֪δ֡
йһ200ּǳ2000ǰֱӿĺ
ٿվ֧ǳĶһϵģճǶʱ˼·дֽ


һٶʮ Ҵ
֧ǳ̽Ǹ൱ľ
֧½̽س֮ߡ
½̽ļ죬Ա˺豸ȵһӦȫ40Ļս˵ô˳ô
ǣͲؾɭĶˣˡȻ̽̽ȥÿֲܷͲأԽԽˣǹģϵĴʤϽ½Ѿҵˡ
ǳȴһƬŮءһҵͲأͺпǴͲء
ǣ˵ǳ̽ҵͲֻǵһĹּ̫̫࣬һҵ֡½ȻҵͲؾ͵ڳͣͿ̻ɸ
ǵıԸ˼ɵķԵǳ̽ĳɱߣرͣײȾɰȫ¹ʡȫԵȵٿ¡
ɲʤǣǳ̽Ҳû¶ġ
Դֻܾ顣̽˵Ǵ£ҳɱߡ
ǽ̽صתغһ̽͵ڼڴˮƯصӰЧ棬ҽĿɿɴ
ܹвñش
ӣһˮɳĬ
Ҫ˵뷨
˵ǵͲᱻѹƣ𾢵ĵǿԽ￱̽ص½ȻһӾǿǳͲףʱ䣬һͲأڴ˻Ͻϸ̽һǵļҲܸϡ
ĻЩϳıζճսһ汾ˡ
йĿǰƣ˭ȷһǳͲأ˭ܵõҵصͶʣʲô863973ԴԴϡ
ңʯͲĳʯˣܴӸ֣䵽ʤһǳս
ǣ꣬￱̽мֵǳʱ򣬾ͱʯܹ˾ʤ֣ȥ˼ҵĵ̸սˡ
һһȥڣĺֹ10ʱ䡣
ǵķܹҲ׼ȷĽп̽ٽϸ̽ʤľǿ类ǳͿˡ
һб200ּ治һ
ճ룺˵Ĵžǳɡģֻûʧ
ױзȻзҲķһõġ
ճǰȻѾˣֺαʤһ·ֺαйһ·
ȿ200ּѵȥ40ּͣ
뵽˴ճ¶ģɫԲֽд
Ҹ¾״һǳҵ
ճǡ
ɫıʼڰֽϷǳĿճԼһ飬¶ۣκףָָ
κײԵĴ򿪿һۣٿճǵƣﲻ˼һ˲䣬κﶼðˡ
ŵġ
κʹҡͷ˺һСֽдУǳί飡
뷨ճ̫˳ˡ״ֶ󱨸ǿõģڳίϣǾͼ¼ˣպδɣֶС
ճ۾
κȻ塣
ճΣֻдֽˡR0QFn䣩һķţ̬ȡ
κǶʱճǵĶ֣ЩΩΩФķţдʻҲ㴫ֽġ
ճдϵۡ
κپܡ
˷1988ʤֳίᣬͱճǵĶ鳡
ֽûܳ೤ʱ䡣
˵Ƶܼɵոǿ᳡ϵĻҩζԽԽŨ˸ӣ̨ǰᣬ濪Сᣬ֯ɶȥˣκףֽţأ
κһӴסˡ
ǹֵ飬Ҫ¶ˡ
ճǲ˼ļ磬׼ԼֽȥȴסԼȥ
ڣֻһ»࣬ûҪκ׵˼һۣͽ֮˻ȥ
ʹˣκҲͷ䡣
ճǶԴҲ޿κΣ룺ҲֻԺ󲹳ˣƵę́ԭС
ַֽҸֵóһ£ӵɷ
Ҳϵĵš
ǳûȿˮҵıۣˣ˵˸ۡ
ȷճǵķŷ硣
Цһ£ͽ̯֮ϣЩͬ־׻õĵطԡ
ֽ
һżġ飬һЦˣǷ׷״ҲϵЦҵչȻࡣ
ɷţһͷճдĵһֽ
ֽд飬ֽճǵɫԲּдһп֣Ҹ¾״һǳҵ
ΪԵʣһֽУԵΪʽ
Ŀ
ճ̧ͦͷĿԣصͷ
κʱŴ̧ͷǵԻʱˡ
ǽֽ
ζŻҵսˡ
˵ģҲֻճǺκס˶ΪҪùˡ
ҲҪδ󡣡Ĺﰵвáճǡκ׵ĹϵãʱҲﲻæ
õֽҲΪκ׻ճǷ˴û⡣
ֱ״͡֡
ճǣдģʱͱҪˡ
ճվͷдġ
ģ
ǡճǵĻ
ֽϡ
˵ĶԻûͷûԣڻ֪˵ʲô
ǼֽҶһ°ɣֽǣҸ¾״һǳҵճǡ
дġճǺԥ
ǡžһϣŭʲôطǻսʤֳί飬д״ĵطҪһԺҲ
ҸܴճǴǵĻ
ͷ˴ƨϰȥˣʧô죿ֲ˺ΪҪദ顭
ԣͬǵĻȴ޷ĵǲۿܻ֪̽ճͬ־Ѿйʯܹ˾ĶˣʽļܼڳίϷԣǷϹ涨ġ
һȺ˵ʱͱˣĹﰵ̫аˣСܹ˾Ķ£ǲϼ쵼ˣ
ȻûɶʵȨλ˵ʯܹ˾Ķµȷʤϼ쵼
ԷĴèȻͺܵͲ࣬ǵڲͬİëĴȫͬˡ
һʱƬ̺󣬲תԽⲻУ˭ʯͿ̽ƶߵʱ򣬶Ҫѧ״֤һҵߣһǳûдأǾ״𣿡
Ӹ˵ǳһдġճ̯֣û֮ǰҲ˵ˣкܴҵ
Ҳ˵ˣҵҲ޷жϴ
ʵа취ġճȻ̽רҵѧĲʲŵ׼󣬴˿ĵڵʷ棬ǿӦѾġ߷ֱʲزѧԲ⾮Լݡ硢ʶͷηάдʶƫƵķʽӦģ⡢ϳ⾮Ԥ
ֹǣڳİٶɲȫˡ
ͻȻճǰ˵Ļ
֪ϵҵġ


һٶʮ ̽
ճǶ̶ʮ˵רҵʣ͹ɲˡ
ⲻǣǡϳ⾮һļĹ˾ѾʼʹˣڵоŸոտʼ׷о
˵ĸɲ˽⣬ǸĸɲҲ˵˽⡣
ճһ˵˶ѧʱĺá
ȴ˵ˣʵ㶮Щ
ܼĸǣȻһоӣ֪Щרҵʶġ
ճǺǺһЦȻ취Ӧøּ֤Ĵ
ʵò⣬ѾĴڶϣʤǳ̽4ڡ
йǳһҲ200ֵʤﺣͳ
ճǱҵʱͳǴõĳӡֻΪҪְȻǸʱճǣûʸ˼ҵġ
ǲ̫ճǵĻʣѾ˵ճǣҪ뵽ǳ̽Уֻڵݲ룬Ҫ֯ţܲ
ԡճļҹ˾Զûеܹ뺣ʯͿ̽ĳ̶ȡ
ͷȻȨ齨һ֧ɵĿ̽ӣǳʯͿ̽
ǡǷǳ̽˴Ҳûа취ģ
ǿҰճЦеĵֻҪǿ̽ǳܹ˾һԸ֣мйء
Ҫûܹܹ˾أ
ҪûŵĻԽҡǳʲôѵġ
ãĹƣҲơǸϡ
žž
žž
ıǼⷢڣ˶ճǵĹ˶ķ̡
е˲Թɫͣ˹ƵĶɨȥֹͣƵҲֻ¿ʼơ
һֶӡ
ǵĺҪֹͣˡ
žžֹͣλϣǾ״ֽɢ˶ŵӽ쿪ʼճǾͿԵ㽫ˡλҪץǸ̽λ͵ˣ˭ĵλҾͲҪˡ
ɲ˵˵ġǻĸʱ䣬ССģҪļʽ·ҵλġȻжԲߣҪǲԲߣĲóһλʮƣֻõãõκġ
ʱǿ޶ûطȥ
ճ̱˸Χ
п̽ӣ̽ͨ꾮ӵĵλƵģҪˡ
ĹҲУҺնն߳Ŀ̽ӣҲǰμŶ
ǴҺҵĽšնٽԼµĿ̽ӱʵֻҪĿ̽ص㻮ΪǳЩ̽Ҳֻȥǳˡ
ճֻǣλֺ˼ԼһԵʱ䡣
ԡһʶԹͦʵģЦĴӦˡ
ߵĲˣĹճǣ׼ôʼ
Ӽǳغʼ̽
ǳغָˮ15׵ĺʤĿǰļֻмǳغأܿɳ
ĹҲ֪һ£ȴСҪǼǳغܿ̽ͲãҪǲеĻһǳҲ
νġ˵
νĴɲһĴͲأǼʮϰٸͲؾۼһ𣬾͹һȻйʹ͹ҵҪжĻЩҵ¾ֻһ͹ӣԲͣ簡ġ
ճЦ˵áҲûе档
صճǾͽĵͼչʼߡ
Ȼ֪˴µص㣬Ŀ̽4000ƽôķΧһڿ̽ɵġ
ճֻźߣѰ֪;
﷢֮ǰһЩ;ģֻǶûдԵطδܷмֵĹҵ
ʵйԼȻǼõġϣƶ͹ûĸҿ
йĴ͸ˡһ棬ʯͲǿʯͣʯεҹ˾ǧ˵ľҵһ棬ʯ͵ĹңҲûмӱĹڵʯ͡
ڹʯͽУձܹӹأǾúͼϵءɳڵ͹ڼ϶ձ˾ͲܶȻܾձҪ֮ȣйǮ֮⣬ͺóˡ
ձļҲƾձģǰļۣ͵ľۡ
йûиɵҲҲͣǾֻʳԼֿʼ
ǳǼ߾ĺ̽
Ҫڹ⹺һбг˼۸񣬾ͻҪϻҪ󡣵90ڣͲ뺣ǹйҪǲԼıԶ򵽱ı
ճңͼ
ԺŽ߰ĵͼŽڡ
ܴһ
ٿʤеʱ򣬸λĿ̽Աൽˣӿ¥⣬ŷ乤
ճȻĻˣһǳսҪȥĵνԣʮа˾һι
ճǶԴֺȤ
Ϊ̽ӵ࣬ζ꾮ࡣ400ÿܾҪ10ԪôߵĳɱȫûбҪ
ճģҲġ
ѡ3֧Ŀ̽ӣ6̽ӳİ£ѡ50䵽̽Уܼ150ң˿̽ӵĹ
ȵʱ˼ճȻûٽ̽ӵ˼ɹ
ճֻóȰ˵Ŀǰֶ㹻ģҪʱ鹤ɡ
칫¥ǰɲǼ䰲ࡣ
ˣǾˡ
һλ꾮ӳ溰ҸСҵʮˣô飿
Ǿͻͼɣͼ
ʵϣͼҲǲṩֽʵġ
ҵıóҲϻȥֻʤеڣαװͼ飬ʵƨ
һñѡеĿ̽д
ٹһ죬йʯʹѧ־ڣ꾮оԺάͬ£Ҳʤе
άÿĸ첲§ס㽾־ڣܵճǣνרңʯ͵ѧͲصѧԼ˵ġ߷ֱʲزѧʲôⶼѯʡ
νںáճδܳɹαװϲģȻλνڣ˵ӡǣʵҪһλʯ͵ѧרҡ
־Ĺǽ̽960ƽСǧƽﷶΧڣˮƽճǵļֻ࣬ʮ
־һУɶһδͲؾˣճʵڲָ
άе֣ӡճǳоĹߣڵģʧ
ĵطڣоģоġ
7µճǾ֪ҩȻ֪ûȤ
־װΪӣЦǺǵʣ·˵ն֪߷ֱʲزѧ֪λʦͽ
ΪڴžȨ־Ŷճǣ׼ݺݵĴһ¡
ճȫȻ֪ʵʵĻش𣺡
Ŷĸѧģ־ϲû˵
󡣡
У־ʼŵ˼֮̾󣬵û֣ʣĴǣ
Ȼдй½С˵ʫ䡷



һٶʮ Ͳº
־ΪճˣĵǲҪңαذŪɽ𣿡
תߣάסãճûƭ㣬ȷǱҵġ
ߣڱйС˵
ճڱ󲻶йС˵ֶʲô
ôάס־ûˡ
ȻͬоԱȴǽȻͬ־С첲СȣǱ4С棬ҲѲάħƣֻܹԹԵĽ͡
ճɴһҪ˵ˣ˵Ůˣǿ׳۵ȱһɵġ
ˣֻҪһǿ׳˾䣬Ȼ󲻶ϵĽȥվǻġ
ֻ־ǷŭǾȣȻ̶̿Ц˳Ŀ˵ճǣ㾹ϵģ
û
ô֪߷ֱʲزѧģ
ġ
Ŷ֪High Resolution Sequence Stratigraphy AnalysisԴ𣿡־ͻȻ˾񣬵Analysis of High-Resolution Sequence StratigraphyHigh Resolution Stratigraphic Sequence AnalysisֶãδȷʡΪ˽ͦһԽ
־ĻˣȻҫ˵߷ֱʲزѧҷģҽܵйġ
ǣûʣͲ˼ֱ˵
ǣ۾צӣί񣬾͵˷Ӧˡ
ճġŶһûġֻ룺ϼһûСܵİɡ
ڴˣҲû̫˼ȥ־ˡ
Ҫ˵ţоҵܣţˡȵ20йʼԼ漼Ǹ˵ƨɺ׷оʱ־綼䵽ļȥˡ
־֪ճѾڡ΢ţ롰αţ֮ˣ˰죬ȲĻٴβˬĶԺЦɣǴ߷ֱʲزѧģôٶ۵ѧѧУֱӴӰ߳ȥ
֮ʶԼˣǲ߷ֱʲزѧˡ
άĿһСգʱûעߣ
־Ȼ
ճҶԭĵġ
Ҳûѡ߷ֱʲزѧо̲ģںѾ൱ռճдĵı˵һĹڷ̲ģԶֱӶɡ
ʵϣճҪҵʱ򣬾ǿרҵӢҲԿרҵģйڳڸԭ򣬶лرĺ鼮ҪõĶࡣ
־ʱȻ
άصĿһ
ճǺĿǡ
ʵĺ޵еġ
άм䣬ֻôԲճǣ׼ͼɣóҲһ£˵㿱̽Ҳ׼ˣһ쿪ʼҲһ¶á
ճ˵ô࣬ǲ־ۿѧ⣬ֻ׼˳ԤĿ̽ȥ
ʤÿ궼ҪһЩ̽1ţ2ţ3š;
ûĻ꣬Щ;еĳһͻҵǣΪ̽Ѿת䣬Ҫ90ڣʤŶʽ̽ٴӺ
Ǹʱ䣬ƻ˶ˡ
ճǲǵŲ˹ҵֻҪ߿̽ٶȣȻջ
֮⣬ĿڹģϵͲҲǺҪĵطճУҵǺʵģصҵͲ֮ϸֻ̽ȷĴͶʣӶõĽ֮
90ĩйǳͲصļˮƽ˵ܴﵽ˹׼ˡ
־ȲѧǶеԤĿ̽ĿģǿɺǿǳŪͳѧϾһ󣬿ʡˣʵǷˣȻĿ궨ǳҪרŵĹ滮СңΪʲôҪʼӵεò˵Ӧÿǲ嶫ϲ
ճǡšһȴûȥ
ȼ˿̽ӣճȻִԤ迱̽ȥ
־ǿˣôҲӰ
ǣ3̽ӳȥˣ־һԲĻصõ꣬̿ݸֽͿʼдˡ
ѧԺ͹ԱµķʽȫͬġԱñѹˣѧñʸѹˡ
죬ճǶԵϷ磬۲쿱ֳ̽
־20ҳĸ˾˵ճҵܲɵĻϣóʵɡһʤֵݽݱ档
ճǼάڣҲװģͿ
ֻһҳдųһΡ硢ɳӽ顢Ӫ顢麬ͲϵǳͲصѵԴڽʡҾѵĿǣӦȽпԿ̽ѡڲ嶫ϲ
ճǿٵķĹȥдĹ࣬νڣϣȴӡʼ̽ⷽ棬ʲô
У㿴ĵʹ죬ļʺܵ͡
ֻѡ̽ĻճǵԡǣҪ̽Ŀ껻ڲ嶫ϲȫûˡ
ΪճǷǳ֪ϲϲɶûУ
ʹ־ϵ˵ճҲϿжϡ
෴ֻ˵־򲻵ҡ
ڵģճ˵йƶ͹⡣ټĵ̲̽ƾƵ۽Ƶż¶һΣҲϹèӡ
ճ΢΢ҡͷݻظ־ݣǾݰɡ
ճ̽Ǻнģ̽ѡˡ
ճǡһȥ̽Ǳߣˡ
־ֱˣһ£ɸȥʤרҽǴ֤жϣѧԵݾ͸ȹˡ
9žǰһƬ̺졣
ǳغǷǳƯģذˮ5ף峺ˮʿԿ׵ɳǷ20ǰܿζ㡣
󺣣ճǵҲһº
ʦΧſ̽æµţеڲͣеڰж豸ȻȻչʾ
־ٵ̽һߣʱҲĴš
ǰѹǵİװͺ˶Թˮǻ͵ϴɾֽƮͻˮϴͰУšӡ
־ǰȥʵʦǿϴˮͰˣҪգ
ա
ΪʲôҪˮȥ
Ͳºճ£ΧһȦ´ɸſˮ
Ϊˡ־Ƿ׵ˡ
ǡ
͵صɳ̲ϲǸ㣬ߣԸ⣿
ˮ£ʲôճģ⣬ϸɾ㣬ҲɡйУɵġΪɣ׳ȫ¹ʣףŮñ͹̣·ٵҪ¶ɲôɢ
һ֧ɵĹŶӣԲȾӲճѡĿ̽ӣִеĸּɼֻ࣬һǿʩˡ
־ȴĶˡ
Ͳºڿ̽ʱĲڣѵҲִߣ
ɿճǣ룺һĻС


һٶʮ ҡ
ذǴִɳѽŵʯƬȻ޷ܳűܺչԡĿ֣ǣɾɳ̲ĹߣȻ졣
ǺŸ꾮޵еĺ˵ǽŵϤһ
־ȻʯͿ̽רҵĽڣٵһ߿̽40Ժľ͸ˡƴƴڴѧΪĲٳֳ
Сʱĳŵ־Ҳżȥˣ͸ڿ̽ӳɳӡǹ۲ǵҵֳ޿ָժ֮󣬲ʣһھҪ̽͵Ļȥеͼ𣿡
ʲô̽ͣɳӡ˵һڿֳ̽Ҹд͸ԣǰļ˶ˡ
̽Ա⣬ֳǻſھй˻ص̽¶Բ׼ҶҪ̫żż˾Ϳ죡
÷ԳĻƶӣзζɳӡҲٺٵЦˡǿ־Ц
־ֱ˽˰̵ŭǿסˣ𱨸棬ȥԼļʻԱգǻȥ
ȻŶӻйͷ⡣
ʱļʻԱλȽڻߣ־εԣǻȥŪõġ
աߡһ˼ҵĶ򵥣óԣԵЩСݣûûζġ
־ϹҲסҾǸģܱȵ˼ϰ塣
չŹֵЦʤЩרһʳס޲ģ־ȻᶼóԺˡ
Եʲô־е㲻˼ˡ
˼ҹ˵緹Ūһݣ˰ɣԼǰŪȥһʯͷ־ָָϵĿӣͷͽƶͣһϲ
־ע⵽һ´ɸϲ
Ҫ˵ͷò˼ǮֻͷҪǮģͺϲ˶ֵǮ
ζȴ
־һ¶ƤĬĬĵʳ췹ȥˡµ龰ȻڴճǸ׼ʲô͡
ɫС巿УйڸԼŪ
Ҩһ˷ݵͣŽһ£׷ٰϻƶͣʳˡϲĴͷڵϣͬŪһ׵Ⱥ˵´ɸףԼݵ㣬һͷͳˡ
ڶƮɢ̵ķζ
־ԥһ£ŶЦʵʦģûã
С˰㴧ЦǸҶĿ֣
־εЦЦȴʣͣͷҨ
š
ǸҨô죿
ʵĺáĻ˳õЦǵʱҲˣճ˵һ䣬Ҿˡ
һ䣿
ܳԶٳԶ٣Զٸɶ١
ǻʳ治־Ц˵һ䡣1988꣬йڽм۸󴳹أҷſۣͨͣδܳɹˣһ꣬Ʊ25ٶڱֵȫΧڵıֵȺķҪǵĿĶࡣ
ȻŬƽۣʵûжЧ־ùʵĽڣ̸ܵѹ
Ǵ86Ļڽ֮һȻûԣ֮⣬Ҳûʲô޼ɵĳˡ
ǹˣ͸ԼҨ˴һͣڹﻯͻȻ뵽ССĿ̽ӳȻһ24СʱӦʳ˭ʲôʱԣʲôʱԣԶپͳԶ٣ǲס
һͷֻķӾŪˣ־˳ȥʱ룺Ҫÿ춼һĶܻζɡ
һ룬һߺ˿ϲۣζƫҪźóԡ
Сģ
֪ʲôʱһƤͣ˻﷿ſڣС˦жй˹æ˵ڡ
־ͷһۣҹͷ
Ǻö
һƿҪ2ǮɣѵҲγԣ
־Цˣ⣺ôܣڵҽԺˣҲƿҹͷ
أһ˰˻ƿһľ䣬һƿҹͷˮЦˬҼӰ࣬˭
СӣͷˣļӰ㣬ûˡ
šţѹͷˣһĨϧճۿ̽ӵģҪ⸣˭칫Ұ
˵˵칤˾Ҳ԰ɣ
ɲˡǹ˾ԼӣЦ⼸µҰⲹõ֣ҾŪгȥԽҰ֡
־һԲ߻Ƕ룺ճǶԹ˵ͦãҪǴһ̽Ŀ˹Ʋ᲻ǮʱҲŪЩҰⲹ
ת˲ֲˣǮҸȻǮĿⲻС
ǣ־æİѷ꣬ʻԱظϡ
˶Ӫҵ֣ⱨȥ
ǳ￱̽Щ˶ء
칫յ棬ûȴ棬ĸӡ˳ȥ
־ıдרҵ쵼ǿۡҲΪרҵ˿ף쵼ǲĽۡ
Ǿһλϲרҵ쵼2ʱ䣬ǰ19ҳȻŵ20ҳĽۣʯ͵ѧͲصѧĽǶ̽Ӧѡڲ嶫ϲȽп
İодĺãҪרָʤܷչ׳һϵѧŪ̽Ǹţȥʽ
ǵĸӡ
׼Ӿû˱档
Ƿһ£ͬһݱ棬ʹһӣ·дмأӦԿǣתǡ
ȴû룬־ִʱ䣬д˱ųһˣûκʵص飬ͼݶûȥʤרҵͼûϸ£Ƴרҵġ
־ѧԵĽǶ˵ƪרҵı棬ˮƽǾûרҵʻ۾ݣοն۵㡣
ǲǵһŵģҲһ
ʹ󣬿ƪԼǵǩҲ⻳ɡ
ڣԸᶨֻһⱨĸӡȥĿģҲճǺúÿǿ̽ƻ
ճһϵеľʱ֣˵ȴǱһֵֽӡ
ǣճ濴һ鱨棬ĵ־ݵƽȣҪݣҪбҪͼʾͼʾǽȫˡǲϺҲҵСͲأǳĻ15ٿɣ׬һ㡣
嶫ϵĿĿ̽ĿĵƶҪõһʱ䣬ǧԪԪĿ̽á
ȻǸʱ־ͻʯʹѧȥˡ
ԣҵֵô飬ҲҲֻǸеСۡҪģõֵĿѡ
ճҡͷöĽǶã档
Ū꣬ɳӡŽˡ
ɳô
ɳӡҡͷûͣߵλˣ𣿡
ٴ500ףеĻǾͻطճǱ鲻䡣ǳȷڲԶԼֻҪٶ༸γԡ
ɳӡԥһ£ٻĻ
ҡ



һٶʮ ѹ
֧̽ӣ7žһֱ10ž
־ıҲʤתȦֱ˶رˣת߲۷׷ףҲв쵼ɻ
ճǵĿ̽ƻδܵӣ֪Ѿļˡ
ʤ40꣬ʼδǳĴģ̽һǺͼ죬һҲǱ˼
̽ô죿
Ǵ˵ʤﲻǴ졢죬ĵӱ̽٣ȫÿ̽صǳһδϢﶼҪΣա
ڴڼ䣬ָͽ͸˵ˡ
ˣ쵼ʹͨظɲճǵʱҲⲻ˹䡣
һεѹ
ңʱƣԽ̽;ܵѹԽ
8£ΨһܽճǴӳصѹнųģһ𵽺档
˿ں̲ɢԿ̫񱴿ǣʯ汧ס
17Ů£ʮ㡣
źǣ붫Ӫʵ࣬ճҲÿ¶ţϦؼҡ
ɼˣҲճǳᵽ˿̽Աࡣ뵽˾ͨȴûң࿱̽ԱļҪϰ࣬ҪСչˣ㿿еˣԶĻĽҰ⣬ͬ·ĵطǿ̽ԱǳȥĹֳ
ճǶԴΪֻܾӿ̽ԱķƵʣṩ೵Ϳͧ͡
һЩ̺ŷס̽Ա¿󹤡߷ˡ˵21ְҵѡȨô80ķߣûлѡġ
ѡǷףǾͷףûۣûдְûн
ֻܲͣĸȥֱԼһΪֹ٣ʮ꣬ݵʱܻЩᣬЩһ˲䡣
97գпͧ
׼10ԱЦǺǵıϰ׼ݼ١ճǲĿ̽ԱöԱݵʱ򣬻ܱ֤Чߡ֮⣬֧̽Ҳɻ֡սʱڣһ¾мʮ̨ǧ˱ƽԭκζ֮䣬ܺܿơ
ֻսĴұֱ90ڶδ
ճǺɳӡһ𽫶Ա͵ߣͼˮˡ
γճϳˣǲ4ĺθʸɲϽͰǳķۣЩ趨Щ̽ûдꡣҲһλϹŶǲϲǳҵģòá
նϺˡθĻ֣ѵ
Աߵһֿӣһֲ˻֣Ųˤ
ߵΣգճɳӡֻõˮȥˡճǷסθĸ첲ЦγˣôԶҪοǣ
Ǵ˵ͣòкͷҴӾģûˣģǸӲˣҪõӡγ߶ϰѲЬʯɹ˾ֱʯˡ
ճǼûȥص˼ɳӡγʦŪˮӡ
ãáθ˵һ㶼
ɳӡᣬһǲ˶θҲȥذ巿ϢճǺͺθ̸
˺һ󣬺θ˵⣺ҿն̽˰ɣܲܽһ¡ӰæĲɿ豸ֻ˼̨ͷö
ҲšճЦš
СθԼĿꡣͳǴλǧôȱˡճõĿ̽еڹľƲǺθƽŪĺûɫ
赽ܿ̽Լ⣬ǰԿ̽ĵֵͨˡ
ʵӸ˵ǳ̽ԼŪһ̯½Ͽ̽
ճܹҪ̽ӣҪһƹ黹Ҳңңˡ
ȻˣճǻǼγǵĿ̽أƲܽ㡣
˲裬Ҳ裿ܵýһɣʵǽһף˾ͻθƤЦϹ˵ıأũĽթеѲ
ճͷʹĵγڵǿˣҪǽһϵûˣʱ򣬰Ҫҵƨϵġ
ˣʲôؽ磬ʲôܿ̽θС۾Źâ
ճһ׹˾ǲԼ̽Ϊͳп̽Լ̽;ˣҵҪճǸ̽ʧָ
ɱĳãθȴǰӿıȹñӻҪˣŰͰ͵ܹ
ճٴξܾγҵȰԼˡ
˵ʱɣҿһˣ̽Ҿʹȥãθ˵ţߡ
γû˽㡣
Сգ̫ˡθŲͣ˹أӹһֻȣſճһֵۣǣǲĳĺθһҪ֧Ԯڣ˲֮⣬װҳ
ճǵʱŭҪ˵ȴĺڸǡ
֧̽ӾɣȻеɻˣû˺ͺθߡ
ֺĳ̽ӵģӳʱٻ
ԺȻ˵İ취
θϹֶθũֶθô졣ϵΧߣճǰȡ
ճŭֵƽ£̽ԱûжǾǰȫġ
Ҳȥȣվڸߴָθ
˷Ц
̽ԱǺѾǻ˵ģͨõƣҲġĶٿθΧһȦˣȻ֪ߺ仰ɢȥˡ
θĪĿȺɢȥȻ󿴵ճǵơ
£ֵθŭӿˡ
ĵϳǵˣ㡣
㵽ĹˣģװԸӲģŤͷˡ
ײȨģθţҲûпһ˵ȨֶξǵְǣѰͳҵȿ̽Ӹƫĸλ
ܺθôûһ̽ԱߡҸʲôʲôŵĹ˸ɴȥ巿Ǳ߳ԷϢȥˡ
ⲻǺθصҲճĺ
źθǺ˻ߣճΨипһ䣺£ѣ
⻹ǵֲ֧֣θĵѣһͨĿ̽ӸˣҪ˼ҵĵ̼ȥǲס
ںڹӦȣװά޳ٶ۵СЬ˭ֶ֧ûãֻܿԼ
źθճǰˣسɲ㣬ࡣԸ⿱̽ɵĵȻԸ̽ɡ
˼ӣճǲθźȴקסɳӡǼӿٶȣϹ¡
θӣҪʾֻ֭



һٶʮ ӿ
ɫˣɿתÿݹǰľܣԵĲôµ
巿ܽľУһɹˮʳ
Ű巿ĲɳӡĿճǣնûļ󡣡
ز𣿡ճεһ䡣
ڵû塣ɳӡҡͷزֽ;ԣ;ͨĩ˵˲ȡܹǰǣ12˹㶼߱;ҲܵõõĻ
ճĨ°ͣü֮
ûԤϵ;̽Ѷô7žʧܣ8žʧܣ9ž10žʧܡͬʱ11ź12žҲֹۣĿǰ͵ļȻܵ͡
̶£6ھĳɱ2000ԪҡΪճǡͲºߣг֧˽ԪҵĻѡ
ǰҹ鷳Ϊƻ泡ģеƻ泡ģΪƻˮģһ㣬ĳЩ£Ҫòܴ򷢡
Ǻγ֮Ĺҵۻһ㣬ӸǸۣ̺ô
ͻֻС¡
ճǽģδӰ˵ԭˣ˹ûмɣԼļǷȷǷĳ̶ֳȵ⣿
ǣڳ֮ǰһж޷֤ʵ
ʱ˵½ǿ̽ڡȻճּɣ̽ӵ̽ȶܿ죬ÿھ˴ȡһɱ쭵ĺܿˡ
˹ڵĴ򾮿֧ˣճõʤԼĿ̽ӡҪǻж6ھǵûԪɡʹˣڹھô󻷾˥£ʤֽĿҲޱϸճǲ²⣬ҲҪסˡ
12žܶסһھ
뵽ճǽĿ˻ʵɳ10žĿ̽ӣʰûУ
׼ˡ
ǰңٶȿһ㣬12žꡣ
ļȥҼ׼ǺôһǮȻ1ţ10ŵʶ4000ƽϣÿһڿ̽ľ붼ûй·ĵطǳ鷳
ճҡͷȥ
ɳӡص̾һҲֻ֪мȥһ·ˡ
ֻҪͣǰĸõ
ֹͣǰͶʣͱ˴Ŀ𡣿2000Ԫ󶼲ڸǵ顣
ˣճǱȥֱҲ벻һǮʽΪֹ
ҲһֶĲûнҿ֮ǰֻܲͣעעԽԽ󣬶ҿơ
ˣڿ֮ǰԴԴϵעڱˡ
ʹܼжҲڲͣһڿ̽20ڿֲ̽͵һ죬۵жͲأֻǾ¡ˮл˶ƲĿ̽˾
ɳӡôĿ̽ӳҲǵһѹˡˮ໩ĹȥͷһһųƱˮ۵ĻȥǣٴΣɽգճĸоȻľս
ɳӡճǵļ֣Ҳ˵οĻ
ûһŴ࣬ͲҪʯͲɾҵճʵ̲סðôһ仰Žѹͱտڲԡ棬ȴڸлʱʤȻƳɱϾܹϵṩʽ侮ȲѣҺоծҪǻ˽˲ɾ˾6;ֱͣ¥һЩ
ҽҪ
ճǻ˵һ룬͵һ¡
Ӱ巿ڣܹۡһɳ̲һƨ
ɳӡһʱܵǰͼཬ
ճһֻڸ߽Сӿˡ
ûӣпǻˡ硱
ˣ
ճͷˡһ£סˡ
ʯͿУηİȫ¹ʣǾˡ꾮ʱµѹ󣬵ѹСҪཬע뾮Ͳƽѹǣܶȱ仯ཬ̫ܶСͻᷢ硣
ĵж壬޿Ƶڣҵ˵ĻǾһ
лǣɻ֡
ҰɫཬͬªȪܶĶᡣ
Ҳδ档
Ҫʲôճץסɳӡĸ첲δù磬ʱΨָɳӡ
ɳӡҲһ𾪣սȭŵҪཬؾۣཬҳȥָӡ
СġճֻһͿʼ绰֪̽׼˶ཬؾۣڲ֪ģʱٶཬҲӦõġ
1966꣬ǰΪ˷ȱ˹̹һ3ĺ˵Ϊʹķʽʧܡ
ǾΣңԲ׶ú
ϲͷҲԾӿǼ״̬ؾ۲㣬ûн£ˮ¾ڣ׵ˮۡ
ճ绰ȴκסǰ칫ҸΣ˾Ūؾۺˮࡣ
κײҪй©硱Ϣճó绰غļʹҵ˾ڼ϶ĹϵЩλϵǵĴϸһЩ
ճǲڸϢֻӼСʱֹȻáǲУͶԲߣҲһЩ
̶ʮʱ䣬ճϾȺµ绰ͳ˰巿
ɳ̲ϾǷɽཬˮ࣬ϲǻཬһ̽Ա˰ȫñͼҴҵܵǰȥˡ
ûճǼѵߵɳӡߡ
ʲôɳӡһţֻ˵ģһ˱߹ǣ̧ȥˣǲˡ
ҵָ£ֺȻȥ
Ҫ¡ճǹִҡͷСʱؾۺˮܼס𣿡
ɳӡûش𣬾˹Сͻɽ緢ܶʱҪ
һҹ˶δܺۡ
ڶϣճǾͼ˹ĹԱɲԼ20æĹˡ
ͷ󴦳ȴǳӲĵնȻعֳ֣ǽӹܡ
¡ճ֪ܻȥȥֻСΡˣֿ̽ܡ
6ھȻûгͣʱճǲġңϥҲ֪߲ˣδ10ꡢ20꣬̽ˡ
ĻĿֱ̽ȥĿ̽Ҳη˷Ǯˡ
뷨ճص̬Ǽġ
Ȱ˵䣬ûЧһͬվնعֽܵ顣
˭
ǵ
Ǽͼίǣͬʱİȫճǳһ£ʣļأ
һ㶣Ϊ˵´ˣʱɵǿ
ճһĿתѹƵ;Уйʯܹ˾Ķ£жҵְҪļ
Ҳǿңϸ룬¥ɲƫƫɲҲļⱾ˵̬ˡ
ҧҧǻȥá
ƴȥþˣ͹˶£׼ڣ˶Ҫһߡ
ԱԲճţκ׵˰æӦûһʱ䡣
ǿִæҵɳӡ֣صĵˮָѭ
ɳһ
о磬˵˹㣬ˮ档ֻҪκ˾磬ͨ;ճûʱѡһ;ˡǵǵڼ̽͵ģԤĿ̽15˿̣12žȻѾףֻܼȥ
ɳһ£ʱ䡭
һҹ36Сʱɳˡճ˵꣬ת˾̨



һٶʮ 
ֻڣ̻ơ
ȥֳ쵼ǹʮ̵֧ʹŴҲֻʵĿˡ
쵼ϲ̵ԭ֮һ˼о񣬻Լı񣬾úڻҩǹΪȫһ
ճϯ飬ڽϣǰλţˡ
ڹ󣬰ȫ¹ǽ¼Ĵ⡣δǣһˣԼֵϰ豸ϣѾǼص¹ˡ
ϲ꿴ӿΪʲôܣҪཬˮࣿΪ˱;
12žľӿʱ伫̣ǱŵܹͿʼˣ׵꾮豸ȫʧ
粻ΪճӲά˶࣬һܰһߣˡ
˶ĲãҲܹ⡣ͬϯģκ׵ȰæҪӣʶϤĹԱԸյǰ
˽Уűӳſڡ
Ϊ֮һ
κϧĿһճǣ룺ǵλԽԽˣճҪǲʲô̽Ūʲ⣬ǿϧˡ
һڿᡣ
һܣ˶󣬲ʣ12ſ̽ôˣ
Ա߹ǹۣδ࣬ûΣաԱѾ˹۲ڣżٻؼˡ
ҪԱ̽ľס𣿡
סˣˮѭ½
šͷƺ⣬۵ôˡ
ûˣ¹ʴͿȫ˱һ飬ûʲô顣
˶ĵı飬Ϸ⻹ûء
¹ʴйزŽ¹ʵ󣬲վѵˮѭ½ǲ˵ǿڳµľڴⲻǲ𣿡
ճü˵һۣƺǰಿŵĶ֣Ҳʵʸˡ
ʶˣͬԵˮѭζ;ܵƣΣԣκһڿ̽޼ǲʬϽġ
Ҫٿ
ȷѡǲġ
ӣʾԷ
ֵճһۣˡ
θƵվ¶һЦ˵Сգ˵һ6ھôҪ򣿡
ͣȻҪȥճɼ֡
̬죬룺ûͣ㶼ȥˡ
θǺǵЦ˳ʵô֪ͣ
жϡ
ôжϣ
оϣбȶԷ
6;3;ʹӦú˰ɣôʣµ3ڣûпͣǸص⣬ҲǼɱ⡣
ǣⷴճǵѧ֪ʶУĿǰĵʹ죬ǷϺͲġ
ճնĵ͵ġ
γȷͣѼӲأмݣ
Ȼеġ
ŶҵҪһ¡θͼذǣҰν˻ǳͲأµķ֡
šһܲ˶ɡ
θһ֣˵ȥ֪ͨˡ
һ־ŷ˳
λйʯʹѧ־ڣרѧ͵ѧǽĵʹ졣θЦˣͿ־ı棬ôʱ䣬Ȼĥ⣬40ҳרҵܰ˵Ρ
־٩٩̸
Ǿڽ̨Ͻεˣ˵ĸоܺãʵͷĹ⻷Ͳסʣܿ˽˵Ļ
ڼ䣬־ظĵʹ죬ǾԲܳʯ͵ġ
Ҫʱõ٩˵طȥġ˵һͶҲҲҵһղֵСͲأãã;ʲô壿
γüɫ裬־˵꣬ƣ飬ҪԴ˴ξʱ飬ҪʱĿ̽ѽڲƣµ֣ԴңһʯͿָƵˣ˿ѧˣָµĿ̽ƻ
θҪˣµΣͺӣȨҪǮ꾮̽ĿԽԽֹһʲô취ճǵĿ̽Ȩߡ
Լ֮ȣθ²⣺ճ̰˺ü
̫۲ˡ
¼˺θһᡣգ۵ļЪ͵飬νΪ֣齨һµĿ̽ӡ
Ϻΰɡؼʱ̣ǵ˳
θһЦ룬Ŷȥѽ
ʲõһ涮ٿ̽ȻҾ˵㡣ȣСյĿ̽ˣ˼ν֤ķǳ϶ϣҲĳıǼ棬û֪ͣܲΣ̽ҪʹÿѧСվϾϾҪܳͣʲôȷˣԣԲܳͣǲŻЩǰԤĿ̽λá
εı棬ɰˣҲšճٴվԡ
θ˻һɣҿǶɣٴθ㣬û͡
ܷ̽ճǴǿҵΣУԼˣ˵ĵΣǲʺϽǳ͵ĵΣֻҵĿ̽ԶδҪʱһξʲôĶˣ˭ûо磿
Ϊ硣θסճǣζǲп̽ģ鷳ΪٴƳ־νڵжϣǱ׼ȷĶࣿʲôʸ¡
βһѧУоߣûʸ񵣵̽ˡճ͵תĳʣ¼Ԥ迱̽꣬ͣҸܴ
ӣθҲȤŶĽһЦԭ¾״ģûзӦܴ
ٴĿڿ̽ǲ㣬о״ճ·
һһУͣ͸ðȥһˣĸĳëٴĿھӵ
ճǲмĵµĿ̽ɵѵһ߹˵¡Ȼ˵ʣ4ڿ̽Ǯҳˣ
·̾
ΪճǮΪĺ
Ŀڿ̽ҲҪǧٻ2000Ҳϡ档Ҫ˵һǧˡ
ڿȥһҵ£û˽˳Ǯĵ
ԸǮǣһִͣҵߣͲºճǵ200;ÿ춼ԴԴϵӡǮ2000ԪȻףȷóġ
˵ڼġͲº߸ӲףⲻһֻʩζȫµĲɾʽΪôͳʽ޷һ㣬ʶ´µĿйء
ճǽǳ̽Ŀ꣬һܹͲºʸκκһǳʣЩ͵ĸԣңǲйȾԼĺһȾǵĺߵġ
ʯҵĴǵͳɱϷ
ڶճǵΣתθСն˵ˣϺΣ
θ֪һ䡭ǹšûɢ
һ˲䣬ˢˢŤͷ򣬸ҵһֵˣǲ
ĿĸоˣúθȻãƺԼһҫʱ
ǺһһٵĵǣͣҼڶϵɣ
ľű֨һƿˡ
칫ŷ⣬˽



һٶʮ ͳ
ʲôǻ᳡θߵĺΪСԼҫʱ̣ΪĵĲ
칫ͶŵϢ
ˢվ
ճڣ˶ŵĿ
θԼѪѹҪˣͼڳֱӺǲǾˣ
칫ҡͷŷݸ
ŷذ׵ģ˵ǰ칫ҵĳдԷõ绰ġ
θӿǿҵĲ
Ĵŷ⣬ϸһ飬ɫ͵һ92115ʱ27֣12žͣ̽17Ӷӳɳӡ
θˢľͺˡո˵˾Բܳ͡
ҫ
Ŀ
һӣƵ߷ƵķŭӵѾֹһεıճ衭ڿճǱ飬ǿɱһ
ҲҳһţС˵ģ̾ģ͵Цġ
ĹûվЦϲճʯΪҪ֣ôõǳˮҪǷŹȥˡ
κҲǲʺϿǳʯ͵ĵطʤˣ
θǽеͷŭôν˵ģֻղ2ֵС;ûκ壬Բԣνڣ
־˭Ƿ40ҳоôģֻûϵճǿ̽ٶ֮졣
Ƶǽǣ־ҲֻûѡļֵӵѧĽǶû̺ĻһСͲصȷпܵġ
λǰ˸ĶΡ
ѾȥûУݳ͹
θһۡ
˸ղŵľ󾢣ѾصӰ쵽š
12žͣò׽һϣȻ޴档ûб⣬ˡ
θȻϡ
Χȫǵ岻ʱ˹άճǡҶ֯ˣͨ˵֯ǲüĸίģԽίԽлر
θŶӵȴԼ궼ƮǱǧ̤Ȼ·ص˶ʱڣ걻ԼϳϣԼνʾڣԼಲ򣬱ԼͷԼ衣
裡
θе˽ԼĻӶˡ
֨
ľֿˡ
˲ԼͬĽ˫
æ־ŷ⡣
١󲻼ȥͬļԣǳսԺγһĲڵ˷Ƶʱˡ
ŵСɵɤţʮĺղ34Ͱ
θԴݺƵģЦظ3434
򣡡Աߵˣ̲סһѡ
ʲô
34Ͱ
ҪԴݺĺθȻһ
ղ5000֣200֡ճƽ֣ƽ
һΣ׿ʤ
ճƷζʤĹʵζͬڻ
Ϊɲû˱ǸںԭͲˡ
ͣĻڼ㡰ղ5000֣200֣ڶˡ
նִȥˣ
缶Ĵ
εĽкýĻұԪỹҪ֡
ҲȭͷֱԲֹԷף
Ŷͷҵע⡣
־ĵ˳űߣﵽȥ
һ·ϣɲҲųţЦνڣ˵û尡
νڣ4Ͱд4ͰǱɡ
νڣȥǲ̫࣬סԿˣ
ڲ͵ʱ򣬴ҲԷճǣΪǶ֯̽ѹйʯҵйȱʯͣڹרҽڣйƶ͵Ļ¿̽ġ
ճܵѹճĴۣйһʯˣڶʯˣʯˣĴʯˡ޶¡
ͬΪʯ͹ˣͬΪʯ͸ɲܹճǡ
ǣֻ֪ԣ֪裬40ҳóһ۵רң˸ɫ
־ɫҰףײײ뿪˻ҡֺθĿƿ
κ߹ȥ40ҳıպãճЦһ¡
ʧȥרңȰשС硣
ҵЦʮӡ
ȴҶˣŷ׷׵̣عƵıɫ
Ĺһ˰̣̲ס޵ղ34Ͱһ100ԪôҲѽճǸ´ˣͺˡ
ճǵ˵һ䡣
ͲºġĹЦ£ǾͿˣЩרҽʲôģͺʹԺͷһţУɵʲô·Ҫϡ
θϲڼԺ壬ơԲһسֹһεǰꡣ
ĹָɣֶΣָյˡ
ɺθֻ̫ˣĺ˼硣
ң˶ǲͳĳͳη壬ҲûĹ졣
˵ȴ׼Źϻǰɣʱ˼ʱñӣĳ˵ɡǵһƬǳοɣһ飬ճǣʲô뷨
ǡճˣҾãΪйһǳӦ÷ƣҪ֯пҪܹ˾ԮǴǽǳļء
ţãǣܹ˾Ԯ£ҪץҪļֵǰ˵ָһֵϡ
ֻôӦ˵Ļ
ֵ˼˵óίηԣЦҲи뷨ڵĹģѾ൱һҲͳˣԣҾãӦ
θ͵̧ͷ
ڲĳĵϣĻǴӺθߡ
⼸ǱȻģôúθˡ֯ϵʯܹ˾ֱݡ
Ҳòȥ
ݺθֱ棬ž;ԭĳĻϣҪ齨һµĺͳǣȰ¼ĳԱ豸֮⣬Գλŵ֡ϺΣǵĹĳճ
θǰĳĳȫ渺ڣɵĳְ
θּ˵
תͷֵο̽ճųѣֲиҲ˵һ⣬־ԵĸɲӦøĿռ䡣ںͼʤȫйϤʱҾãӦʵѪҺĹ˾
ճǰһûֱ˵ǣܹ齨˾뵽ɾҵȥǿɲһݵġ



һʮ ܹ˾
䡣
ܿһӿĻӳ캣档ǳ;ȫǣȼʯġſջ桱
ֵĻճǺȻúܰġ
ǰ귢ﲢҪģǰ10꿪ġ
ӳ£ĺˮ¶ѵõɫ羧Ө鱦ڳϫеľӲʣĭƵĽΧ£ǹµһ㡣
ź·Ь´΢µĺ޵ţҪ½һɾʯ̲ͣûˡ
羰ɹ󰡡̬ȣûôţҲûôءϣڱȽйʽɲмǿִͽЩŲ
ǸﱸͳճⲻҪ֮򽻵ЦŽ͵ͲºΪ˱ǵĻҲΪ˶׬Ǯ
ô׬𼼸ĳɱ;ͷʹ
ճ֯һԣǹڵĹҵչеȾ߹·Ҳûдǣķչйңһ·ίǵȹңǶǴͳĲ͹ǮԸ๤ҵ·ӣһ棬ЩСҲȫ湤ҵǵĺʯͣͲºǱ빥صļ
Ǿճе㴵ǣǰֿ̽;ҲֻܺǺǵЦһϵеļѽҹƵȲһˣ֪ʲôʱ򣬲ȥ⿪ʯ͡
ɹ϶ھ¡ôھܵõ
Ŷ˵̾кôȤ
ճЦһ£ܹ˾϶пɺȤǿʾΪдһȥҪûʽͼб۾Ͳˡ
ݸǿʾȷܹ˾Ķ꣬ʤĴ漱Ҳ10߲ˡڿҲ½ﻹǱ׼ʱոպá
ֻһֵˣܲµһʲôǹ־ֳϣǳʤĴܹ˾³ȻҲϣһ󣬿ɹＸǱȻѡ
һһ룬ʱĵһͷҪвҲ⡰Ͳº߿Ƽ˭ϲͿûʱˡ
뵽ճǣãСһͷҲ󵨣Ȼǳ̽Ļѵõǣˡ
ʯͿ̽겻ɹǺƽ飬ճȻֻʱ䣬࣬ȴǶ̶ܺǵġ
ǰľ磬ʱϢԼŻˣ·ûãʹӷ˳ȥ£ճǻǰ壬ҳɹ̣мֻԡ
²˺ֻ֪ǰˣҰԡֱǰµˣǻԡ
ΪͼǣǼлԵˣҲлԵˣʱճǵı飬ˡ
Ȼǵ󣬲ûǵıģˡ
ɳӡֵͲܹˡ
λǷֱ֣˵õĻɳӡϵЦӭʽ
ճȴǽסɳӡֻ֣ͷ
λʵĿ̽ӳһмܶпܻΪСҲʮԺ󣬻˸Ǹʱʲôء
ɳӡ飬ûͣʱ涼𣬻صĺҾһѽûôɳҲǴͰˡ
ճǸпʧЦҪһӣͲһˡ
ھǺڣ׾ǰףʲôһɳӡں
ճ§ļûٶ˵ʲô
Ǻ߿οʿ̽Աȥˡ
Ұ⹤ͳͣľƣվ࣬ɴԼڵϣȻΧ
еļǴ򿪵ƹ⣬ͷ׻ԣһգһ¼æĲֺ
Աǰ֮׵Щޱȼ˵Ψѫ֮գ֮ա
֮⣬һһεķܶס
ճԶһЩʱ˿̣ǿ̽Աǵҫ֮ʱ
ιۼʱǰ˴ơ
ϸź̶
طļߣܵϿһ̾ѡʮ̳ư磬˲֮⣬ֻܿͿҰⳤ;۵ľˡ
ʤȻˣսƶڣһ£ʮ̳ǰߵľȷʵġ
Ժ龰׼ˡ
ճҲŽſһ룺һ죬йڹģʯͣҾֱװת
̳ʻ̽Ϩͣ10˿ƿĹˣųɺӣڶӳĴ£20װڳά޳װж
ȻûҲҪָӣ˾ƾ֪ͣλáǻսƵ֮þĹ˶ǾþְҵˣȻկȴ˿ӡ
ղ5000ֵ;ںߣҪǷڹ⣬󲿷ֲɾ˾צʤְҵ꾮˵һٷʢϯ
ʣҪǴ̵ĻȥǺñһ΢ֵļһ㣬Ҳ֪ĵʲô
ɳӡӺˣڵĻ̲࣬飬ԼһﲿӾˣŲӣӣһⶼûСеҲ
Ĵָ
ϵɳӳҲ
ɳӡЦһ£Ҳǡ
ŶɳӳһξΰɡΪزģͳֽʵ˵˵ôһ뵱꣬һ̽ӳʲô·̡
ɶ
Ϊʲô﹤ˣ
Ұġ
أ
Ҳġ
ΪͥѹѹʲãΪ˵Ȱ˵Բŷ˱ĲξΣΪף𣿡
ɳӡҡͷûξ
ʲôԭ򣿡߼ֿͣȵӢ¼дƯ
ɳӡȣεߣоǡүģҲģүҲġ
һһ£ĵأ
ɳӡԲ۾ҡͷȥˣѵġ
ݸ˴󲿷ԱܿĿʼ;ù
̽ҵ;ͽˣԴԴϵཬڹ;ѹҪһ߿ŵĻһ߿ļԱ˶Լ
һճǽֱ֣ӵճǣҸܣλǲĳĸ߼ʦʿ㡣ϸʣֵί׼һ˾רſǳʯͣճǾǸˡ
ն֪ġʿǲ࣬۾һɫԿţڵԼϵĶҲСġ
ճǺкȴʵǣǳʯ͵Ĺ˾ʲô
֪ʣҲյϢܹ˾ͬ⣬βģʽһܹ˾ǣͷȫѡǿǳʯͿɼ
רңճ۶ֱˣܹ˾̫ˣ
õĳôǮǾ͹㣬򣬾Ͱֳɱ⣬ܹ˾ҪʹмҲ˵ֻȥ׬˵Ǯˡ
û£⡣ճȴ룺к1983ͳˣֻҪʹüǾˡʯжٿ麣꣬ȫûк͡һ͵ö׼ʽˣʯͼ̽ޡ


һʮһ ʯо
峿
гʧڽͷβʱ򿪴ţ׼ҵԴӵӪУÿ춼ǰϰ࣬ͷβĽм顣ҲʹԱǸϰࡣ
ĳеһ磬̧ͷͼճǡ
һɲǼ䣬ȶӾתй20꣬ûĸͻճ̵ӡ
ֿбƱˣΧİʱҲһ죬˼ҵĸ
ʱճĲӣһЦ룺λôˡ
ȶתȶתϣʺ򣺡ճǮ
Դճе1200200;ÿܶίС֣ԪСĻ1700ֽ𡣴ʵҺǳ￱̽ǰڷãԴ˴
ϣճǽǮġ
Ȼճҡһͷ
һʱסţûˤ
ճȡǮճǰǮȡˡҲ˵µҵô㣬ǽôˡ
ճһɡš
ճֵĵһʲô
Ҫÿһ㣬Ǿˡ˵ֽͶƱ
ճʧЦѵתеǿˣ
ʱŴӸѹ֪Լ©˵ˣɵЦ˵ʲôҵģ
ȡǮ
žһֶֻץסˡȻȡǮǿ
̾˿ʣȡ٣
ȿ
ĽСáϾЦĩˣеĴ˽ĵĺܡ
أ
Ķ࣬ؿٰ
డǲҲܸҴһ㣿ճ˵Ц߽С
ǮˣҪڿɲǺо׷ǮĿͻ1988УҪͻǹЩҵԴдʣǣҪʱӪҵóƱҲһõ
һ棬ͨҲзſĽȫڵĸɲҲ֣ԭ޷ſȥ
Ϊˣҵۣиɲϣ飬ǿͻӷ˻ϣıͨͳԵ
ÿܶǮ֧Ʊת˵ΪеĺÿͻʡȻܰÿܵƵʻÿ£һҵĹȻǸˡ
ճ۽ɨһۣЦЦҪǮ취һȡǮһǴŰɡ
һ£Сʣ٣
1000ɡ
ҡͷûôȨޡ
Ǿ͸ȡһǧɡճǺʹֺĿ̽ԱǴµĽ̵ͻȻٻթ磬ȴ˼Щֵ˼
ϸ룬Ӫлûмճ˽˴ͻЩͻмó300ֿˣΪ֧оͨĴǼޣǧԪҲҪ룬ԲŻȻܾ
ǣճ˵Ķ԰˼Ҵ1700֮ޣȡѵ˼Ҳɡ
Ƭ̣Ҫôȴ500ȥ˵ȥ
ճһ500ԣٸȡ500ֿֽͱƱɡ
˵Ҳãθ500бƱٴӦ500ԪĴ
ճǴűƱתʵңͿʼټǸɽ˵ᡣ
Ϊʤеʯͣʵʵҵʵһλӡˣתʵϰ࣬ƾͷڴʵҵȼ϶оԱǵλ䣬ʵϰࡣ
ټճ½ڽǵʮ߹оԱƸİҵöԣʵҿƹĸ߼о
ʵҸι˺Ӱʯ͹˾оԱʱճǵĽͣԱ
ʯܹ˾ͬʳ˳ԴʵΪкͼĿҸݳˮƽרȨʵʯܹ˾ͷѾüëˡһ200˵С˾˵Ĺʯ͹˾ϣС˾ռ˵ģʽ
뿪йЩʱյĹ˺ü䲻ճǡ
˲Щ⡣˺ĺǸǲСѹ
һϤʯͿɵĹ˺ʵնĸо
ʯͿɵļΧ̫㣬½ʯͿɷʽ졣ĻһЩ½ϸ⣬ںȴ⡣ĺ󿪲ɼм200ӢµǳУչкü֣ս˵ȷһչҪ¡
ճԥһ£½ǵһˮƽʹλƾΪ
׼ġˮƽʹλƾĿƣǰѽͲغ½ϵ;Ӷ½豸ɺʯ͡Ҳʤ￪õķ
˺һԼݣĻܹķ֮һΧ½˹ķʽ
Χ½ǹ¶ģʽֱ80ﳤ̣ſ500ƽĺˮȻ½ϲ͵ķɡ˹ڲõķֻһֵĺȻ5000׵뺣ͨ˹½˹ˮƽʹλƾķʽɡΪλƾλƵĳҲޣ8ǼޣԶ½8ͲأҪ˹Ͻпɡ
ճǵĽǶַʽǱ˺õķܹʯͿ⣬ȱǱֲȥ
ǳʯͲؾǲ˹壬ƽˮ90ףΧЩʲôңءɳءˡһйʯ͹˾Χ½߸˹͡෴Ӣҵĺ꾮ƽ̨𳬹10ԪȴȻܻӭ
ճҪڶʱڵõɹܹ˾󣬶ңذλƾҲӦġǣԶ½ʻҪú꾮ƽ̨ȻĳɱҪһϣԣ˳ɱ
˹ļڹˣճǲмʯ͹˾кȥͬģֵͶ˼רҲǮġ
꾮ʵڸӣǽ˵Ĵʵ֧ŵġ
Ϊ˱⴫ȥճ˲ԣֻȸˮƽλƾ˵һôߣٿǡȳｨ󻪺ʯоúǶС¥칫¥һо豸
ʯܹ˾𣿡
ǹ磬żճô˵ȴϣܹ˾ķӦٳٶһ㡣ϸҪǲѳѨݳǾֻתˡ
ǡԤأ˺ʣҲŶ䡣
1000򡣡
ӵĳг̸㼯Ƶġ


һʮ 
˺Ǻ飬ѧĵطĵطǰˣɱŵ뱼ţżоԱԼֽС¥ˢһ£ȻԼʵоܹ˵ķҲá
ʵ¥Ūú󣬹˺ĵڶ£ǹڿ鼮
о£ȻûһĸݣǷͷҪгЩͼֻЩظоŪоʽȻйרҽڶϰߵġ
ʹǹؼʵҲܴרҵڿѰߣֻҪͬо߲ʺֻһ仰ܽʡʮʵ飬ǻġ
ʯоĿǰķչˮƽʹλƾּȽǹ̼ġ
ճܵҪʮӢʦоԱ2000Ԫ㣬ʣµԼ㣬ͨٹ˾ӹ⽫ڿ˻
ڿ˵ԪʼĻܵҪԪϡѡ20־ڵпǾǼǧԪڷ̾͸ǿ
˺һڵʱ䣬ŽЩӢڿæʮʯѧУʦ찾ҹҲֻһĿ¼ͽԡ
ճǴʱѴˣǵٶҲǷ˵ҹƣ11ǰܹ˾϶Ҫʤ￼죬ʱóһôλƾ
˺ҡͷǲܣǷʱҪôãοҪѹߵ·
ָĿ¼ϵٸ֣ڵķٶȣһܷ5ƪ10ƪģѡȺҲҪһңҵõġ
Ǿ֡ճǶˮƽӡʵڲ˺˼Ȼÿܷ10ƪģǷΧͿһЩˡ
ճǽǷĿ¼ָ̯˳һȥ
ȽϤģɫʻһûã30ˡ100ƪҵľͱѡ˳
˺ճǣճдƺͽԣ
棬мţԿճ˵ţͳʣڸ㻮ġ
⣬ûй̶뷨ֱɷճΪࡣ
һСʱңֻʮƪģ֪ĺ֪ȶԣѧļܹļ
ЩһŵʼǺѧϤġ
˺ʵҵоԱĽճǵߣеε룺⿴һ־֪ûãҲ̫˰ɡ
һʦǲС˵쵼죬ܶȡ㻮Ŀ˭֪Ķûá
ǹ˺صĿһȥ˵˽
ճЦЦĿ¼ˣŵĿ׫дظģǾӦǱȽϺõģѡȷ룬
ʽ˺뿪˺꾮о
˺͵ſڣߵ·Ͼ룺ҪôͰĿ׫дصȷϣҪ̫ࡣʣµľȲˣڵϰ鷳¶֣ҲԼǲ
صңͼʦҲΧ￴֡
Щʲôģ˺ҲһĿ¼ʵ
һ㿴ʦǶԼϤ̶һ㣬㡣
˺Ϊĵͷ߿߶ȶо׹ܱ뼼Żơ
ſţٶԽԽʱԽԽ
ЩĿĿһʱûʲôرĸоǣʱȴʶһ㣺ǴλƾĹؼ㡣
רоɼĹ˺˵ֶԾС
λƾνѧ󣬿ɲϵٵڣλƾȻǷǳȽļ
ڶһЩؼҲȻС
ճѡѾȦĳЩ
羮۾֮࣬ճƫƫѡ˿꾮Һġ
նĪŪ˳ϵͳļ˺Ծ˳
Ҷҡͷ֪
˺죬Сʣǰӷ룿
ȻȻӣ밴ӵġ˺֣ͻȻþٱˡ
ڸûϵͳĴλƾļҲùˣֱþͰˡĶȻǹҺġ
ճȦӣȦģҵȦ˼ܡ
׼ȷ˵ȷ˼·ߡȻȫڹ˺ֻҪȷ70ĺļҲͲȷˡ
൱ȷսԷʣµֻս⣬ܹܲ˸Щˡ
˺ͻȻЩ˷ܡճǵоԺ·ȫͬǰʯ͹˾йʯܹ˾ʵüͨ˵ǵǵȹĳˣų¡
ַȻܹٻԩǮԩ·ʡоԱľΪ޿ɺǡǣַȻʲôרʣ
ͬλƾĲټУȷһоȥѡˣڼļɹȻȵġ
ѡˡ˺˦һͷԸȥ⡣
10µڶһҲǼôжڵһ죬ʯܹ˾ĸܹʦ˳ִ˼ϣִͬĻĸ֣Լ߼ʦ
·ɻһɲǣ˳͹˴£˵
ǲôԸġһʯо߶ԣϣԼǳʯɼǣʤǿҪԼܵ˳ò
ǹǳзǳɼҲԸʹòСضѻ˳ûӶ೤ʱ䣬ͱϵ˼ϡ
ʱ̤Ƭأ鶼ܲˬ
Ǹճǣ˭𣿡˳֪֣ΪۺļβҲܹעʱ˵ʤģһ£˵һģǾǾˡ
߹յ֧̣ЦٸʱҼһΣĺܣҶӲࡣ
ĸ˶Цˡ
Ц˳Ǹɶмʮľˣ½Ҳİ󻪣һҪóһμѹסǣԺоճ˭ûϵоһҪ˵㡣
İɡ
ǵȻˡ
һư߳ҵʤ͵СͿʼơ
˴ʵҵ˳ãԼѾɱˡ
ʵǰм˶ڵȴ
˳Щ߹ȥʣ˭ճǣ
նڣǹ˺оҵĸΡ
˳üͷ룺ģ
ȻҲǸģǸܹʦʵҵҲǧ
˺ûʲôȻŲ˳ߡ
ܹʦ̧°ͣʣ˵׼λƾڹҲǺԵģǸ˷𣿡
Ѿ˷򣬻
ˣ˳ĽպٺٵЦ
ϤλƾģĵǾȿʵҵλƾоˣ꾮Һôѡģͻģˮ꾮Һ
Ȼʵĺ⣬⣬ȴù˺üͷ



һʮ ҫ
ּأѡ꾮Һѡ˼Ħߣѡ˾෽ʽ
Ӧû˵ֻжλƾĹطλãĻشС⣬򣬺׾¿죬Ц
Ҫоôõϣ˺Ҳѻش𽹸յ⡣˿Ҳһ£ŵѾѡˮ꾮Һ߾ˮ󻬷ཬ
˾Ļشý۾
ĸȫĬҶǸеģмһ֣֪ûС
ܸһ𰸵ģˮƽλƾоѾ˺ܸߵĲΣȷԲԡоû⣬̷⣬Ǻ׽ģҲ˵ʵشλƾġ
˳ʱýšճԼŪ˴λƾܿķ֮һ㹻ʤҫüˣܹ˾Ҳ⣬һ˳ͺѸıˡ
ӵط˽о֮£
˳Ը⡣
˺ȻٶۣҲ˲˳е㲻ԣƫо̸ɡն쵽ȥˣԵһ¾ܼ죬ɻ˵2Ž䣿
ϵķԱ˵㵽һСʱɡ˵л˳Цݡ
٣Ա˺ŹЦ
ǿվ۵ķԱɵʱ򣬺һ£ͰѷɻˣŵҰûಡҲǣҿͲú÷ɡ
ã絽ˣǵñɻϵ
Ҫ˵Ĳͣζһел㻯ñǴΣһ
˼кķɻϺյûȡ
߹һһһ˵Ҳ˺ˣﻰ⣬˵ɻ
ǲ˳ҲÿγɻģΪҪʤƣ41500ǮǺüµĹʲ˵Ҳš
ҲǹоԱҪǴоڶˣ죬ǲðоһµľѸƯûˡ
ǰ˳˼ĵλоԱðοʹʵҴ̨õľǳҫķʽˡ
ϣ˺̬Ȳ䣬ţȻʱ¶һĵ΢Ц
һλ߹øȽ٣˺Цݣ룺֪ʲôͷⱲɻ
ݺģӶͳǰɻϵл˺ƤƵģʹ˺ڣȻݵ˺ǰ̵ĵֵܣϺյлϵĺƲܴû취ˡ
ҵġ˺80ȥͥȻʱҲ˺һл80е˵ǶǿˣһҪҵģһһ
øվӹ˹˺лʳָָм䣬ͻȻֱĸоͺ񣬱ĺ˵˺˰Ƥͺ桱˺˲֪۵治˰
˺óһzpiooĴৡһ򿪣˵̵ͬʱЦǾֳоԺ⾡̣նҵĴˡ
˵Ĵ;ƿǱǵֻȻȴûá
øǿ߳ʹ࣬ǰл뻳Уʣ̣
˵ͷġ1988728գҷſ13̵ļ۸ƣʵгڣʵǼۡͰл̡ę́Ƶ֪̾ƣǺ̾Ƽ۸ҲǲǣлǴ40Ԫǵ60Ԫǵ72Ԫɱһգҹϵ͵ϺȴҹŶӡ
ȻǼ۵Ĳ̾ƣ˵7µ10µ3ȫ300ڣһһǸӴ֡
ʱ㶫˱һ״ʫ㣺лޡлĵļǰš̺ˡʱҼҡ
ԣøϡԼʮ֮һĹʣϡл̱
ռδ𿪵л̣ƿùȥİ׾ƣܰµġ
˺Ƶĳһл̣˳ȥЦǰʱ䰾ͨףնˣ͸һһл̣ûó飬ƽʱ鴺ëһСлʹڶд̡
ϴ̲ˣֻó鵽д̵˸ˡҲ֪85껹88꣬һл̵ļ۸Ǵ̵10ͨ˵нˮˣǽʦɲһµнˮһ̣Ҳÿл̡
ص㣬ʣÿһ
ţʯѧԺ8λڣԺˣ޳æҹնȥл̡
ȻǸɻԺĲ۲Ĳˡѧҵżʱ䣬һ62ǮȲһл̡
ǳĺϸĳ̣԰˸߹Ҳ򡭡ĵ顣
һʱ䣬Щ䡣
ҲܵȾø˰죬ſʼ̣һʣµ֮һԼأĵȻȥʱڷɻϳԼģöʹ
ɻ϶ۣá˺ƵĵȥϺһ˱Ƿȥģȫǡ
ø͵ĿԣȻ󲻺˼˵Ǻˡ
л̷Ҷģеζء˺Ц
˻࿴ֻʿˣƸʧĶ
˳εתƻ⣺ͦůģõȼ͹¯ɣôůˣ
оõյΪʵʲôģñַ¶ȹ̶˺Цݣһġ
˳ˣһôţͣ
1988ĿյҲǼ׵ĶûйǧԪġݷѡ⣬طҪյָ꣬ȫŪҪһԪ֮ȣѼʲô
ҹԱһԪ
ٵһû취ڰ칫װյġʤڣҲֻСһ̨λǶ޴˴
˳ε˵һ䣺ֲôů͡ˣ̸°ɡ
ڲƴˡ
˺ĲЦõģҾȥնҲûˡ
Լ10ҡճǳ˻С
˳ע⿴ˡţпǳɫ£ֻ˶̷ſ˵൱ʱ֣ǿоߵζ
ǳɣۺļĪСðǣʤβҲ̫Щ
ճЦܹڼˡ
ܹ
ճЦŵͷǳʯͼҪܿҲ͸ýܹˡ
˳һֵǹҪ10ɣʱҲˡն˲űҪǣҾã5
ãڳһλƾ
Ҫλƶ١
3000װɡ3000λƾζܴ½ϵ;3000ǳͲأѶѾˡ
˳ûƣһӽסˣϸ˻ᣬŵ6¿϶û⡣
ֻҪ2¡ճէָͷ
˳ɵĿ2£ֻʩʱɡ
ճȴЦˣֻҪ̹ϣұ֤3ڣǳͲؼĿ



һʮ ʽͬ
˳ճǵĻյķϣһ䣺ǳһϵͳ̣3ʱ䣬׼ôɣ
ֻҪѹؼˡճһĵ23ʱ䣬ʮؼɡʣ¼ټǧСȻȥġ
˭ȥѵҪ򣿡ղмĵ缸ˣʲô첻ڵļǺ򣬵ԼģҪ̶үĲۡ
ճʧЦҼʱ˵Ҫˣ
㻹ܴ򣿡
ǸһͶʹ˾ѧУֻҪԸǾɵļרǣĹǡճü˽ŵóһ
κιҵĴѧѶǲģ80ĩˡ󲿷ֵרѧߣֻоʵüĿӦ÷ǳ١ⲢǴҶѧˣΪȱǮ
ڼһչõ˳£ѧǵһֻܵ˶׳󣬸˵ԣˡ
ǣΪҶоԣʵü׳ʺܵע뷢һƪ£ͳ˱֮ڸĻͨѧУѰʽ𣬼ճǮţ˾ܾ
רǲ˹ġ
˳һԼĿǰѧУѣɵͷȷʵǸ֮о֧Ҳ١öأ
ѧУȥ飬ǸݽȸҪĻͬģΥ棬ǽδɣǾͽһˡҵ뷨ǣĴѧ
ѧҲоģΪסճǵĴʽѧУȻḺʦǽмලǽҲȽϷ㡣
˳Ʒճǵ飬˼ãòϣƶ˵ѾûжˡѵûԼˣƻҲȥӡ
ͷպø˳ʵܹ˾͹˾ְ䡭
ǲַʽ
ţ
κҪĿĵλˣԱѾܹ˾Χ·ļ֪ͨˡ
ճǵĸ׳нѲ˳ջͷ
Բ˳Ϊ׵ܹ˾оԺĻǵҪѹճǣӳһµʱ䣬ŵ档
ڴڼ䣬ճǵȷԸлɣ٣
ǣճϵ̫ˣԶȲ˳ǵҪõĶࡣڴѧͬо
оԱоԱоԱҪдʵ顭ҪǾ¶һǸټջ
˳ѹ𾪣Ǵܹ˾̸ģ㲻ܺо̸
ܡ
ðɣûбҪ
ļ֪ͨѾȥˡ
ܹ˾ճ̸˫ĹģһϣȻƶࡣǣճѾõ壬ԣǰԼܹ˾һоȻо
ƽȺ£Ȼճռƣܹ˾޷š
ȿǵоչɡ˳ʧȥ˾Ƶգ̬Ҳˡ
ճ˺ʾ⣬Ŀ¼ó
ĶԴԭҪԪģҪл̵ģˡĿ¼ģճԤƵļˡ
˳ݣ֪ճѾѡ˷һǿҲõķ顣
ʲô˳Ͽҵĵ
ｫʯ͵ǳʵ鳡㺣̽оߣʧᡣ
ճǲûбĳϿԻ󣬶ָĿ¼һУ͸ɱ侶ȶɡ
˳ŭɱ侶ȶֻλƾתеһСϵͳݡ
ճһҪҪģЦٹ죬ĿҲ˱ˡ
ˣЩĵ̹ҪҪ
ҪãôСĿŪãҲ˵ȥ
о˳룬ҷǸÿǮɡ
ճҡͷֻɣ7ܹ˾֧
һ˳֭ûȵ
߶ȥԷ֮ٺն̸
Ҳãǳȥճںӣͳ˴оҵС¥
ֵ°ʱ䣬һţͱſڡ
ĽϣһгһгνгȻʹ·ߡȻ·ԵĿճһЩλãгҹСһҪϵļѹռ䡣
ɴͣ·룬г뿪
ն
ն
оԱоؼҡֻһλ30ģƳһľԾһ̵ˡ
Ȼһľһ750Լ125Ҹ250
Ӵоˣããгע
Щ˵һɲµƤпˣ̵ٶȣгз۵糸оʵ̫á
൱ڱĳϣһѵİغQQʻ
Ľõ̶ȵ㡣
ǴŮӱ߾ʱһĻ߶ֱö
750бѪͳġճǸлʷƵģ˵ɴ¹װ䱦R71ȻҲͬƫ֣תø˹Ǿ˳750׿Խ
оǮ˳ڨڨġ
Ǽǳʯ͵оԱܵõһоϢǮңĦггճƳһ۲˳оԱЦûоԱȡ
Ϊʲô
ճǹЦбõĺ𣿡
ʵҺͶûйѪͳˣ֮оԱ˽оԱʱͨ񲢲˽󣬵иɻ
ĦгͽγһõĽɻĶ
Ҫгзͺˣ8021ͣ׼ûбڣǰ˱ںõλŪӺͳԺˣֻҪ׬ǮͿˡ
ڹϵͳڴҵĹˮƽ࣬λͱ˱ƴΨһ־
ܷĵλ֮ͣûиĵλ鶼ѡ
80Ĵѧר̸ҵ뵥λͱѸٽ⣬Ȳ
ܵоԱ綼ƻ໽ˣճϵ˲ˣŪһĦгô
ݴЭ飬Ҳ͵ڹͬˡ
˳Ȼ䣬ĦгǷǳŵġ
յĶþ̸ۼδܾʱ䣬ʱҲ̲סʵҪǵ˼ϣĦг
߼ְƣң߼ְƣȡ߼ְƾǸоԱ罹յȸ߼ʦǸ߼ְơ
ǸԼ𣿡
ֶκ˶СճЦЦǣĿ밴ɣҲҪǰ黹
ģġո˵ģѾõĦгƵġ
˳ƫͷȥ



һʮ й
ճƿę́лվ˻ѧļ¥ǰſڵĴҵү־
־үһ£Ǵѧģ
ǣ˹Ǵѧҵعġ
3¥4¥ұߵǼҡүǵķǳվ·ϸճָ󣬵°ɣޣܰʲô£
ճЦЦ˵ݡ
Ŷү˸ǰŽȥˡ
ճҵ3¥ֻĲС¥Цһ¡ѧǺĻпƼ־81꣬ʹ˶ʿѧλԶѧ6ʱ䣬òʿѧλععĵڶ꣬йְƹֻǽʦ
20־ͳΪйԺԺʿҵصУй̡ճҪġ
й̡һֹȿڴҵУҲѧھʵʩУҪԱڲƷڣ֯Ŀ飬нзʹйԱ˽⵽ҪϢӶڿھͽ֤Ƶ˴ķ˷ѡ
Ϳǳʯͼԣòй̣ܹͬĽиĿЧʵķ乥Ŀ
ʵϣ༸ʱ䣬־Ϊ863ƻרίԱԱרַԴĿ顣֮ȣʯͼĿ䣬ֻСưˡ
ճһ˷š
̾лӦˡ
־ףһ飬˷ţȻճǣֵʣ˭
ɣǴʵҵճǣɽݼġ
־Ÿë£¶̶̵һأķͱȽ80־˶̷֮⣬û¶
ͬڴճǣȻġݱʾɣ־ûʲôĵĵǾͽɡ
־ķܼ򵥣ǲ輸бŵһ̨14ĵӣûɳ5Ρ
ӹǷµĶ˵ɫ൱¡
ճڿ˳ֽ̾Ʒ˲棬룬ǾӼ֣˽⺣꾮ƽ̨𣿡
˵˽⡣
˽ûϵ֮ܶһȽĻе壬ںУԭ͡оͶǳ޴󣬽ҲǳӡڿҪ꾮ƽ̨Ҫ200ؼ2000ϵͨʹóķҪ10ϵʱ䡣Ǵʵҵ׼ѹأǣϣܹʡʱ䡣
־ͷܹ⡣
ճǵñȽȽĹ취确й̡ڶĿ顣
ŶҪõĲй̣־ֵճһۡԴӻعԺûô˵ˣǱϵĽڣȻ˶׷ʱ䣬ֻѧϰġ
ճ϶ĻӦѾｨ50Ŀ飬δӵ200ȷʵҪһȽĹ취ۺϿԺҾòйܹЧһԣ෽ҲŸ人
ʯͲ8ѧУʮоˡͶѧУӶࡣоܵƣԸԼţҲԸʤ׸ɻ
ܹ˾ļҪӦһµģÿһܴճʮˡ˳ֻõһĿָȨȻ˦Ӳȴ᲻޴ʵ壬Ǹճ֧ʹţһһȥˡ
ճҲ׸ɣȥһ100ĲһѵоԱͶ10ǮȨʲôģǾԲġ
50ĿʵڲࡣʽĻܲϵĿ飬ΨһǵľĿЧʡ
־ճǵĿģԥŵҶԲй̣ҲǿʼоĽ׶Ρ
Ҽǵãгɹ˰ɡ
ȷʵһ㡣־άйʽǫ顣
ճȴ֪е˲𡣲й̵ĸ1988꣬ĸ80ĩȽеȵ㣬κһɾͶǳס
Ȼй̱һʵϣйһǵشвй̵ӰӡֻƷ棬йȽϻˡ
Լٹʱ䣬־лᷢⷽس
Ϊƣˮƽơ
ճǼУ־20ѾǹսԼѧߡ
Ǹʱʤ
ճǱб˾ռ뷨ĵҴʵҵʽμӺ꾮ƽ̨ƹ

ѧУĻҿ԰æЭ
ѧУɺ𣿡־ҪѧУĺΪѧУĵλһЩ
йҪԴĹ˾бҪСǾͨáһĳ壬йֻͨвίͲ
Ȼ־ڲвֻһĵλǿвй̾Ϳˡ
ճǲĿ̵꣬ͷԣϵ籨صλ
ճ̾ƣ͸뿪
ûļ˵ĸоµѾˡΨһĵģ־Ƿӵд˵ˮƽ
죬ʤͽ˹
־·࣬ѧӪȥˡ
ճǺ飬׼زϣ鸨
־ȻʯɻеõҵⷽĶϤĺܡһֵôһ꾮Ķ
һĿλƾҪ˴λƾܽк꾮ƽ̨ơ
ⲻϲй̵ԭй̣ǽԵģҲȺĹͬʱС꾮ӵʱ;ˡ
ֻɴλƾǲܵõʯܹ˾ȫ֧֣ʽԱбԣһ꾮صĿ飬ǵģ꾮صģλƾ
⻹вй̣
Ρճ̯֣ҲһġңҲҪ֤Լʵʯ꾮ƽ̨漰üʱ䣬˵ڹԪͶ룬ϣ⡣
־εĿճǡ
ճ޹Ŀ־ͦ˽־ǣһλδĹԺԺʿˮƽ黹ͦ˼ġ
Ϊˣ־һĿֿͬӤܿʼͶ볤ʱĶ
Ҫ˽꾮ľ弼ϸڣҪһ˽⣬ټ϶Բ˵Ϥһڶ㲻ꡣ
ճ߳칫ңԼӷصĹҪȥЩѧУĿ飬ҲһЧ
ʹճǣûˣϸȥճǣ̸һˮ
ţ
һҳӣרˮԡԸι𣿡


һʮ ȼˮ
һμƵʱһΪ깤ˣŰɢŻ㣬һһЩʱ
񣬶ճǵЦƺֻǸЩͬҲЦݹһһζĹԵúܿɰӣǹһװҵζԵľ
ֱ仯Ҳ뿪ô˻ԭƲؼˡճüëʣ׼һӣǮ
15ٳе11ծڲܿԭԱ˵꣬Աһݵˡλϵʯ߳ĳƷɽǰʤףǻеҡ
ճǻӦһ˫֣űճ֣ӺܸߣҪܿӣճŴܼˣҡ
нܵĻճµԱе̫ûдڸˡ
һЦеĿţŵԼȥƷɽϼһͬ⣬˵ضѳˣǺȻ۰Ͱ͵ţ˵Ҫճܲιɾͬơ
ȻϲۣƲòϣƷɽ۹⻹ǲģҲҰҪճǲιɣʯ߳תȼˮʮþȵ£ְȫ׬ǮֶΪ
ǲ֪ճǷԸ⡣ƿ֪ںʯͲ̸أС⼸ǿ϶ģͿԼܷó⡭йȨˡ
סճǵ֣и
ʵҵǿתͳɹ񻰣˼Һʱǳ⣬˼ҴЬʱǴƤЬװҪ˵Ǵʵҵģϸȥˣǳ˵Ȣϱ̸õĶ״
һйڴʵҵĴ˵ٲճǡƷɽǰˣԼλӰڵĺԼʯ߳СҲָһ˼һã֮һҲУ̫ˣǣԴ˵Ƶںճ̸ѣ˼Ͷ
һʵĽƻ
ճĲµĵǵ뷨Ц26ǮõҲι𣿡
ɽ˵ͷȴЦĵƳһʱ׬Ǯٰɣѵˣ
֪ճˣҡͷ˵Ǯιɡôģںö˼ҶҺȼˮõʡֺáԣ㣬һܲоԺרңæһȼˮ㼼ɺ͹ռɹɷݳǮռɵĹɷݣʣµһʯְ߳Ƿ֡
Ҳͷ
ƾ򵽵һͰ𣬾ճǵĽõģڶͰҲˡξճǾŷģճǿ㶫ææĹˡ
оԺרҿԣɷݾͲˣ㵽ʱٺ̸ɡƣճǻǺкøеġг徢ֻҪᣬʱȸһˡ
ĵǰ£ȥһϺˣֻҪһ׺õˮҾ׶⡣ҪԸ룬Ǽɺ͹ɣǾͷˡ
ɣҰܼרңǵôֳɣҾͲˡ
ǲ٣̫Ͷע档
Ʒɽ̲סҲרңճҪǱ˵Ļ1ɣǣճϰæٵġ
ûճǣ֪Ĵ󣬵һˮˣֵǧ򡣡ٴɢְָĺƣһ統ڻ޳ʱһ
ճǡǺǡЦ˳
ˣ㲻ţ
ճǲ˼ЦݣǲţСˡڿǼõĻƽˮ䡢ӻκһˣʮԪֵãǧֵȼˮһȷѡԣȥ
ӡУ88ͬʱˮģ֡˸ġ֣ҡĹˮ˴ϱ
ճһ£Ҫ󣬾͵ùµߣ⣬ԣ档
ǵòǮɡСʡ
ڲֵɱǲеġǿ취д
һĴȣͰճ˵ģҾ˵ճа취ˡС棬ճдתЭ顣
ͳЭ飬ڱעдתãȻճܾĻᶼûС
дʱƷɽҪȰ˵ճʯ߳1000Ů٣໴ءҼϼ㣬ʱп޵ģֵģнеģҪϽϷõġǲҪǮָ·
ճͻȻְͷصĸо
ʱͷҲʯɡ
Ϊðͷعʯ͵ĹƱ߿ÿֺ40˼һ׬˱Ǯ귭󻹸мĪ
Ҫ˵ͷصȷã˶٣ͺѹˡ
ճǵǸƣǿҪŪɹɷݣԺҪֵüǧġ
ûճ100򶼲Сûճʯ߳ҲƵġƷɽն˵
εĵͷ˵Ƶ֮һҪ롣
˵ճǻͬˡ
ҪһԼļõδǸ㸣ǲˡ
Ʒɽظ
ճǿʱ䣬ɣӦǳԷģȻ˵ǵϣǾȥӰɡһѵӰ
Ӱá޳ɡֹ߼٣ӰѵõˣôڣǮˡ
ʵҸ½һӰԺճһ˵һ¥ȥˡ
ǳǵӰԺ̫ȴճĳλϰġԴ˵ӰԺΪģһȦķС̵ꡣʵҵְ׾άסµҵġ
ÿĩʵһѡһ죬͵ӰƱоԱǣǿӰһоԱؼҵʱͼˣĿѵʵҸ档Ȼܽʵڣǣ濴ӰֺͳԷҲǺȽʽˡ
Ҳ8090ĩĻҵĿûô׸ơ
3ڡٰ͡һΡУѡˡճ棬ûζؿı͹ĳƺ򿴵Ĵһ
ӰϣþõĻζ
ͻȻЦŵǣ˿ӺҷϿͲˣ
ǵӰľ̨ʡ
ճҲЦǸŮԱ̵Ǹôܲȼ߳Ĵˣ
ǰһⲿӰˣ϶ԣһϷɣʲô

Ʒɽۻ軨ҲûмסԱ֡
йճЦһ£ԺǩͬĹƬȥ
ҪǧǮɡе᲻õĵ
ˡƬ200ԪļǮ١
ճǷƤЦҪǩʯ߳ǻˡ
Ʒɽ޶׵ճģ2000ȥйû벻ǣ



һʮ ڽֹС
йĸɲǾǿִġ
ûִĸɲ߸ɲġ
ƷɽȻҵɲǱ׼ĸɲֻʱ䣬ͽҪӸ˹
νİӣСǽġıͱĪԡ
2000ԪĴԷѣ1988ı׼ʵ̫ˡ
һ꣬Ƭ200ԪĪԵĵӰı800ԪıĹʼӲ500Ԫ
ټϸܹǳһˡ
Ʒɽó2000Ԫֱ֤ܷһʱ䣬˾Ͷͬ
˵нһģعҲǺҪġĵӰǣû̫Ļᡣӹ˵Ҳܲõ֪ȡ
ʵҵоԱϾ80լˣ˵뽪ļݵǷӵеӭ
ı¶Ĳι˼Ūȼˮʲô֮󣬾ͿʼĬĬĳﻮϸڡ
ǴԺͬ˻һ棬˵һҲԪļ۸
ʹˣͽĻǾְĻױ׼ĵطǱΧˮйͨƵ﹫ֱɳԱά
ճֻԶԶĿһۣδʱĹȻֻǵӰѧԺѧһöȻ󷽣ȴüɬδ㡣
ʶ˵Ļᣬ̨Ӱ
ֻһң°ˮĹˣƷɽһһĶ̨ʣ°ˮȫֿȻԼֵĿЦ
мĶճǵճʯ߳ȼˮŪˣҵһ̨͵
˵ˡճǹһЦһʵ̨ϵ𣿡
ȲƷˣȥϵɽ̨ĹݴӦңܹ沿θʶ
ţҲõȵƷߣšȣھͲȥɡ
Ʒɽȵĵ˼Ҫô죿
˵ڴҪעĲߣ̡ճ㿴ڵĲƷǳ̨̨ԣһոµƷƣ϶ġʱͿȡһĶ𣬻ʽ㡣
Ʒɽɴ۾Ƕûն𣿡
ճҲɴ۾ʣʲôϵ𣿡
ôʱ䣬ǿ𣿡Ʒɽͦʵڵ˵
ճɻˣʣԤƣȼˮ
ͼֽûء
ͬģһŵĹְɡ
2ꣿֲնʱ䣬ˮгҪϷֽ˰ɡճŤͷƣεĵʱ䣬ǻʲôгȥˮɡ
ȥˮƷɽܼͲΤӦҲɡ
ƺܲ˼סƷɽճڿЦء
Ʒɽ˼Դ2ʱǳһ㣬СǮ٣ϸ
ȥ˵ճҲ˵
׵ɸɹɣҪЩġоԺ棬־ִɱĴڣκĿ鶼Ļ۽𾦣ֻҪܹ֣λƾˮɵ¡
һϴͳء
ڶӪڼϺͶӪļнǴλԡǣڹҵƻĹҵĿٵĿǼϺͶӪϵʯʯСĿ
ʯ֮߳һԭҺ¯̵ģʱ򣬻е㼼80Ժ󣬾ͿʼսŰˡ1987꣬صʯ߳¯ѾûĴʣ˶Ըÿ궼ǿŹǿƷһЩó΢ÿһ㡣
ǣɹĺ£ѾԽԽˡƷɽ־пԵ쵼ڽϣҪ취쵼
쵼д⣬쵼۲⣬쵼ְĴڸ⣬쵼ְŮҵ⡭
Ҳҵɲձ·ΪҵǹҵģġҵǮʱǲ͵ģȱǮˣȻҪԱϡ
ǣͬһʱҵʵ̫ˡ
һƷɽƣߣص쵼ҲƣˣټƷɽ쵼һӵԹǮȻԽҲԽˡ
˵ʵҵƣӶܹ׵ɽص쵼ֱ˷ܵŻˣ3Ϊٵˡ
쵼ӣع·ľͷŴͳĵ
һλίǣ8λίǣԼҳίĸسӷ׵쵼ˡ
ճǻǵһطдֻܹԹԵ³֡ʽ㷱˵仰ǽƺõĳʳò޷ˣȵõίдһ١
ӴȵذɲкȵȺõߣ˵ʲôûãҪѾƹȥСʹճǲʣûֵܼ
ίǲˡ
ڶ죬س棬ӣͳԷʵǺȾơ
ճμֵ˾ȴûֵд
죬˴һװӣЭ͹͡
ճǲȥקȰ˵һҪ죬ǰѿдˡûʲôҵңǵһλ
ģҲñˡճǲܰʱ˷ںȾ˯ϵġ
ǣҲûõġǰҲںȵ
ٿԷˣδʼ磬ѾڳȰƼƣճ·ҪضӪˡ
ʲôӣʲôĶûˡ
ճǻһ壬ʹţǾ͵ڳĺľƣ7Ժ
ճЦˡȰһλæˣǺʲô
ճЦˣˣҲǸƵļֵɣҪٿǮǣǾĺȡ
ճճƷɽŵҪٵȵȣˣǳ
ҿĺȾƻɲʺϰ쳧ҪͰɡճ˵һ䣬ʰ
ӣصĸɲ֪֤о磬Ȼܲȥ档
û೤ʱ䣬س˴Ҳˡ
سѾ50ˣʹļ׵̬ȵճǰʵµˣͨҵǲͬġһΣŪˣĹԱƽʱʵôȾƵġ
ƽʱûлȾƣǲȾơ
ί쵼˵޼ɵﵹӴĻȴǲࡣ
Ʒɽô˵صĸɲҲֻسĻԵճϾΪϤϲȾƣʯ߳ԺͲȾˡ
ƺɲ
һȰᡣ
ճһίߣһ氵̾һǵЧʵĺܣµʱãƼˣҲôߵЧʡ
õ֤֮ճڵǰʯ߳
Ѿǳĵˡ
ǹͳһĹһ£ǣڵľ̬ȴôҲڲסġ
ƾɵĻƾɵĳԵһҷϾɵĹһڽĹ
ճһȦܹŵǿҵɧζ
ǵҲβ룬СĽʮ꣬ʮ꣬Ψȱʮ׳깤ˡ
˥ܵĹʤ￴ġ
ճʧ̾һ
Ѿֹһʯ߳ˣճǵı飬͵ãؼȫʯ߳ѾǺõˡȶܱȵġ
깤˶ȥˣ
취ЧõĹˣʣµȥˡҹǵҲͶˣûпסˡ˵ţĵĵǻװˣӦǽһֹˣԼˣҲѡ
10ĹȨЩҲҪˣ
ĹȨʲô˼˵ţͣһ£Сʵճǣ˵ܲȥ
ճûֵͷڳתһȦȻҪȥ˹»֮⣬ҪӹƶȣŪˡ
»Ѿˡƶȣе𣿡
еҳӵ⣬е㲻һġճһٶµƶȵһڽֹشС㡣
ںŶƷɽʱࡣ
ڹڴС㣬е졣ʵϣ๤ԽǹģСĹԽձ飬ʯ߳Բ⡣
ڳ﹤æµʱһû˵Ľ򣬽ʡʱ䣬Żͷеʱ򣬸صȥˣ٣Ǿҵ˽䡣
⣬Ǽ򵥵ϰߣǹ⡣
ڹ٣ûп˵ȨˣһЩҪ֮⣬ƶȣһЭЭشСҲͳͨ顣
ƷɽǼʶ˼Ҵ͹󹤳ģٿԼĹ˵
ճûж˵ֻӽ쿪ʼɨɡ
ǣƷɽټȻڼҵ400ˣʼڳڴɨ
˲⣬һΣƷɽѹȥѾ˽ˣѾҵˣùָҾֻܻȥԼˡ
ںͼֽ豸½˵ء
ʵν豸δؾ»඼Թ̭ƷЩרҵĹ豸ҵҪ͵Ͷˡ
ܿ죬Ϊ°ˮĵһ䡢ڶ½ؽ
111ա
°ˮĹ棬ʼ̨ʱβš
ʱȫý壬ʵʵڵȫý壬ÿʱΣܴﵽ൱ߵʣˮ̾ͱ£Լȥ
112硣
ճǡơƷɽԼڵ߰ˣȫ˰칫С
ǰڷ2̨绰һ̨ɫһ̨ɫĵȴźС
û͵˰칫ң˫۷ֱʣ᲻ʱ̫ˣ
滹ᲥİɡƷɽοƵͬʱҲڰοԼ
Ǵд20Ƿծ˰ϵĻʹˣ׼ֽҲþûж𲹳ĻѼȥ
ƽŵĵֽܲʵڵӸǰɣӦڱֽҲϢġ
ȷʵ̵Ļǻֽڵӻǰȵġճǵ
ڴʵ°ˮȷеƣ͵ġ
꾮ƽ̨ҪʽͶ룬ʯܹ˾ȻԵͶ룬ճȴռн϶רȡˣ°ˮܾʽ׶ΣҲܴСİ
ҹ˾ܹɳΪһҴ͵ļҵҵǾ͸ˡ
8ˡƷɽֱӡ
8ҵϰʱ䣬ԼĴ̣ʱͿԴ绰ˡ
ɫĵ绰ͻɫ绰˿
5ӡ
10ӡ
Ȼûе绰롣
ճǶЩٵʱ򣬴ű顱һˡ

ʲô
Ҫˮֽġģϻŵ𾪡
¶ϲɫһ˻ҡ
⣬Ȼͣ
Ǵൺģǵˮж٣ȫҪˡųӵդһϰѾʼ˫米ˡ
ճǡƺƷɽǹµģϰżˣֱ̯İչֳһңкжҪ٣°ˮҪ°ġ
ʲôƲ¶׵Ĺѵʱ类󵨵Ƕɽȥˡ
ʱصͨϯȫһƷۼۣɾ50Ҫɡ
ʱ˿̣˵ʳƷˣͼҾҲǱĺöܹһܹʹõӲͨ
˼Ҹˮ۸ֻϼӼ۾ˡʱйͲĵ
ճǿЦõĿˣҲû뵽Щд˽Сϰ壬ûд绰˼˼ֱӿſ˻ˡ
桰εΡ
һˡ
һΣ4ˣƴ͵Сˡ
áϿҵӣݵ˼̫ˡճǿ첽ӭȥ֣üٵλ˼ǳˮҪ¶ٳۣҷۡ
ʲô˼
˼ǣҪȸһɵĶ1º󣬲ܼ
ôУһ˺ʣ߰˸ˣȻš
ճǶǵĳٴαʾ̾ͬʱ룺Ҳа1ԺҲ˵ûлء
ϣֻܽ͵ǵʽʱ䣬45Ժ1ºǻгʱ䷵ء
ǲҪһˡ
ǸǸǽ˵Ŀͻÿһ̨ˮƷԭҪ͵ģʱ˵Եĳʮ㡣
һ£ճٴһ̨°ˮĳ3600Ԫͨҵ۸ࡣˣȤ۵Ļ¶
ڲֻף˵
ԥʱ򣬰칫ҵٴ˻绰绰ˣˮġ
ƣȥӵ绰ճǵϣλǵޣҪ̨ж̨ġԣֻ˶ˣˮ
һ̨ˮĶ360Ԫ
ûСλ10̨λ1000̨¶֮Ǳ֤ڹ涨ʱˮλ
УҶ100̨˵ģǵڶˣ˫米ǰȴеճǵĸоҪĻߣȻϺƤһȥ
ŷ֮˽
ϰҲżͿһСϽס
˫һһǮ36ѳһС飬һʽʱ1210գ100̨
ϸĿһ飬ȴʣǲֻҪõӣȡˮ
ǣϵˣעⱣܡΪ˷ͻǱҪ
˫Ŷһʳճͷը⣺ҪǰˣҲȡˣ
ճǳٳɣվǵͷˡ
һɲǼ䣬դȺˣҪ򣬷ҽȥǮ



һʮ 
дСɽˮ羰
ĺ壬׵ǳڴ˴ĵ«έµĺɻʱ¶ͺͺĹͬˮϰٵ档
дĴ󲿷ֽƽ10˼8˼Ĵ̶ͨӪҵס
¥ڡСдҲСеķΧһ޵Ĳί¥ſڲݵءڵ̺˼רίдһ¥2㣬50ĩĹ絳ίΪˡܲ빲ᡱģ㲻ȫװ޳4˱䡣
Ϊϵ°ˮСе2ܲ¥Ҳö˳ϰ壬ڲͬıڴȥ
𣿡˶˫米С۾Ĺâ
ˣ˯˷˸Ц˵㷳ǲһ顣
˶˵˲գЦ˵ʲôʱˡ
ҵУϵ
3750һ̨Ҫ͸㡣˶ˢͳһЦ㲻ˡ
˿һ㶣üһ˶٣ɶʱģ
375010̨Ӽ1500100̨ģ3740һ̨
üһҲ̫˰ɡ
˶˫ٺһЦ°ˮѾ3ˣ㻹⣬һŵ𣿡
ҲʵǿǽͨҪ˵ǹ·ذˣⶰܲ¥ϵˣǳˮӵġ
ֹ˶һˣ˶ԵȤˮȤķ̫ࡣ
Ͼõ׬Ǯɱ˻ȥ򵥵Ķࡣ˶Ͱѿ򷢻ȥˣһ˼ﵹڵӡ
ͬݵˣ첻ĵҪǽڵǻࡣ
3820˶1215ս15죬ܹ300̨ٵһһ£ˮߵ1000̨Ȼ2000̨3000̨ӡԣԽڵˮӣҲԽֵǮ
Ӳĵһŵӻ3600飬ھ2200̫׬˰ɡ
˶ˣŪһ˫ЦԪǰĵӾôЩҪҾøˡ˽˵ĵҲ㣬°ˮֻϰѵӳ3£ӵһ𣬲1̨٣еͷ
ǽʱ10ļ۸񣬵۵ʱȻ3600ԪΪġˣһ20̨ˮĵӣתͷ׬
һ㣬ճǶʼδûϵһССȻܱЩԭʼץסᣬװǡ
󵨵ǣͿʱı仯òŹ̹˶ʿѧλСҵĸ廧Ҳܸ׿ĺôͨ͵ĽŲ뵽˸ݵֶΣԿ׬ʱǱ䣬ʱϴ»ʱǵӻ
Ե°ˮ˵10Ķȷʵȼü֮һʱ䣬ʡԼҲ׬ʮȻˣǮ豸ǾԲġ
ʵϣճǽ飬ҰæҴĻˮҲҪֻܽǿʹõˮ
ڣ˶Ĳ䣬ϢĹ黹ɵĶˣҲܶЩˣഢһЩϡ
ǣΪ˱߷գ°ڳＯ㹻ʽæɵֹͣ˶Ҳܲ¥Ǽ۵Ľڡ
˶뿪ǰһ䣺3710ĵӣϾ͸100̨
3750͵ˣֵܣûн۵ġ
ּۻһվûнۣ3750Ԫ100̨ˮӣֻӻ150̨220̨110̨ġ
ӴӵԴµĴߣ˶һ˫׬ë11ǧԪ
ĸ￪10꣬׬һͰˣѾʼһ󡢵ڶˡͨȣǳĵĲ֮⣬ֽʵ̫̫ߡ
й˶ʮʱ䣬˹ɵĹҵй˶ʮʱ䣬Ҳ˹ɵĲƸۡ
ǧԪҲһͨȫ˵Ĵ࣬ܲ¥ϣҲǻ4űֽƬˡ
ʹֽƬˮҲһӵũ䡣
˫˺þãûٻ
һԭٵһֵģ̲סȥһȦֵܣһŰɣ
Ҫĸ
20̨ģ3750ǣҼ10Ǯ
һ20̨Ҫ200ԪͨµĹˡ
ȴ⣬Цֵܣһ쿴أʱ򣬹ܵ3770ɡ
Ǿ3770ͬҲʼӼпǮ
ƿ·ΧľһȦţƤһһĳƱţƤ
һֽǮһֽŶûְˮļ۸̧20顣
ͬõӣϸһֳۣˡ
ʱ򣬱ȥİٴι˻
Ƶ龰ڼǣȫΧڣʣÿڱ˵ǼϢȫ𾪵ľʱйϺΪӦǿɨòɱﵣڱߡ涨ֻглڱ֤ܹһʳΡ
ӪǷӦٶ۵ĳУǵĩǵĹʣվ޿ɱĿֻš
﹤кһЩΪвƷԭͶһƷŸְܲˮƽ»̫ࡣ
оԺͲˣʤ˴ʵܷ֮⣬оԱֻʡҴĺȲƣ򻯵𳵣һˡ
ոεάסˣֻԵδ£ɴһճӶӪϣִӼϿڵ°ˮİ볨ʽճǡ
ά漱ˣճǵıӰһĳʹΪӲĵذ壬Ҳ̲סĽ²
ҲԱߵƵˣʽץסճǵĲͺˡ
״ˣʱøǰ˶סˡ
Ѱ𣿡ƷɽԴѾʼȫˡ
мĹˣֺճ
ճʵڵ°ˮְܵʱ࣬ҲֻǽڼȽ϶ѣԺĹԾƷɽƸ
ǣԹ˵˭ŪƷ˭ܰѲƷǮ˭ܷʣ㲻ǳҲǳˡ°ˮûʼۣеĲ֣ѾǷĹʷ˹ǣճȻ졣
мˣ˸ȦŸˣάճǾܡ
ճȻȳ˻Ҫ׳һЩάǱȳܻҪ׳һЩģվŻĹУõĹоխˡ
ʹֳֹҲûܴάǣǻ¸ҵΧȺǶԶܡ
ճصĿһάļЦԺǸʲô
ˣǱᡣάҲʶˣæܹ˵ǸתͷĵʵģճģԺҲˣ
ٴս


һʮ ձι
ʤսָӲΪʤ֣άҲ꾮оԺԺ
ΪһµоԱ֮άҪĸָоĴԡ
ǣоԱ룬оԱжƤͼˡоǴģоȴܡΪ˳оѣάòԼоʱ䣬ڲϲľƳͰ칫ҡǣάһʱ䣬ǰ۵Դþְ֮ѣоѷ
άʱճۡƫĥϵͳʱ˵ġ󡱡ʱ˿̣Ҳں30010ˣɱΪȡ
ٸǼǳʯɵĿɡάˣĵĽоԺ˵ˣоԺһƻ׼ȫԺְֳ֣һ齨Ŀ飬רΪǳʯĿһּӰӵ㣬ڵоǲࡣ
ճ빤ǻȥֵ־ô˵ЩĿЩ飬ôõԴҶ־ġ
ʵרŵ飬ճǵеһԱһ̶ȵķȨİȫˡ
άɫԥ־Ǽһ˵òôˣʲôоԺЧʱǸߡǵѽ룬ȫԺôſڣҪܰĿǣǳʯĿճɣԺĿҲճȥðƫƫ
־Ǹ㲢й̵ģһݲ档ճЦһ£ʣ˵оԺЧʸߣ߶٣
40ά˵ˣֿٲǰͶ㣬ԺһЩĿһ룬ܲͣɣǶϧԣеֻһǰĿһǳɵĿںˣ齨ǳʯĿ飬ֳһˣͿȫĵͶ뵽ǳʯĿȥˣﵽƽЧʲ⡭
ճˣһЦʵԺĿô˰ɡ
ҲȻȻ¡ͨ͵£ҡʯܹ˾Լﶼ֧ʵ豸ʵȴǼۣоԱĸҲҪӦȻᲹһ֣ܲ100ĲҪܹ˾һ֣һ֣ԺԳһ֡
άǸѧߣΪҪƣҲֻ֪ͷȡﲻʽ𣬾ֻܷһĿ˿֣˵һ룬ķ֮ˡ
ǣһ˼뵽ǳĿоͲһˣʵҵĲְ뻹Ҫ࣬ܰһ˵ĸʡһЩоԱٲķ֮һʵ龭ѣòҪĿ
µˣά̾ϢһһǮѵӢۺڳû취ˡ
Ҳܸ־жϡճǵĻάѸܿͼת۴ʣҿ¿һǣǲˣ¸µĻҪЧʵ涨ĳ̶ȣҲĿ
Ǿ̫ˣҳʱ䣬һѹŪ׵άһҪһ䣬ֻȴǲеģοһֻֻ񱴿ǵ
ճЦûж˵ʲôǳĿУʯܹ˾һǮҲٲҪȥҪ˵ǣ˾ڵܹ˾ܾǳ˵ûΪѡ
ʹˣճȻÿȥزδмϡӴĿҪʽˣҲԶˡ
άĹۿ°ĳЦŪĸɸɾͦá
ǰΪʯ߳ĳ䳧ȻʤоԺԺۣɸɾҲǲˡ
Ʒɽʱ廰ԺУָ
Ҳ֪άݡ
άƴǣճǵϣָǵľλã⣬Ҫƶ̵ľ룬ûҪţٿλǲûˣǾͼһ黬ְɡ
˵ƶʱˡ
ճţ룺άоԱŮޣйߵԸ
άԼҲ˵ĸˣһͰѳĻλ˵˸飬ѵõǸ˸Ľʩǹ͡
ߵճߣά»ָ緢Цˣһձŵ￼죬쵼ͬҪǵǳĿҿҪˡ
ճȴȻɫ䣬ʵձţ
СӣȦȣƨôߣվûйñθߣ˸һͷձţˡάԼԷġ
Ʒ˰죬ۡЦ˳ô̵ȣ
ñҲ߰ƷɽҲʶ
ճǼ͵ĳάǿ˳İɣ˾ھҪضӪȥ
һῪάҲΪʲô˴кߡ
Ʒɽһˣճ߰ûԷء
ŻȥҪȥһ¡
ƷɽסŽͳ뿪ʱ򣬴Ҷźճ氡
άķɿ죬տܿ쵽ȥʱ춼ˡ
ҺձιŹҵΧʵԵĴλƾʶʱ
ճּҷŵǰС
ǻһء
߹ȥճܼ
άֻͣʣʲôˣ
Ҳ֪ҪˣϣԼС֮ĶȾ֮ճ˵³ĴƱԵ巿档
ֵǴӴʵҵתļԱϸһһճ
˸棬ճǲľȣֱʵձιţιʲô
Щ
Щ
ҪǴλƾǺǸƽ̨Ȼ󵽲俴ǵͽȱȻ뿴ϣӹûãͬ쵼ˡͶ˵Ҳ
ǸûУ
ûС
ճһͷ͸־н
һû꣬ͶͻȻʲôƵģˡ

ﶼˣǵĿңλƾƽ̨οһձ˻Ǯҿһңͻء
ճһЩԼ
һĲιŹģճľ
ֻҪûϣǾͻصءȻƬҲܷһЩϢǱϾǼϢҪרҼоߣʱоȶԡ˲顭
ҪĹЩձȵðѽȥ
뵽˴ճȲ˵绰Сִ֣绰ɺһιŵķȥˡ
ʤ︺ӴΣճǴӺڰ߳ʹЦλĿߣǽѾεնճճˣйǳӿ̽ɣڼÿһÿһճֵġ
˵߰˸ձˣĹ
ͷСӣˢϹð˵ճɭɽҰʣ̫Ĺˡ
˵˵ճǵͷҪǰѯͶھҪЩһĹƭˡ
ͬԱȴϲճǵ⣬Щ˵ĵճˣҪעڡ
֪ˡճǿŹͬԱε룺ƣֻBƻˡ



һʮ Bƻ
ճ״ƺͰѯձιż⣬һ9УȻʯʯרңԴλƾͺ꾮ƽֻ̨ϵ˽⡣
ճһձĺҲǴ80ʼģĽ׶Σνϵ˽⣬Ҳǿڿµĳ̶ȣʵͨ½ɵˮƽ
ζţιֻдƬϣȫ˽ʵҵĺɼҪ͵ʦȻѡճǼᶨҪջͼ˳ڸǰ
괵Ĺϵճ˵Ļձ˵ӣʱʱ˵һʣɲ̸һöԷ͡
ûãάԺҲ˹۸ҡ
ǣÿ˵ʵʵĵطճǺάɭɽҰʺܿ첻ĵܵǸߵƽ̨ȥ𣿡
ŶǺ꾮ƽ̨ʵ鲿֣ڻûŪءճһ˵һǵθڻ治Сһ꾮ƽ̨ǧͶ룬˸ģͣջȥ
ֻǺ棬ǵŪĻһСĵġɭɽҰǰйͨڶ仰ӴĹԱġ֪ԷҵĹԱҲںԼдĹԱȴǷǳġ
Ȼʡ°ĹԱͦһСӣЦճܰžͰһ£һйͦ׵ġ
ųԱؼʱ̵һ仰ܾһ²ŹԱְܽǴ乬µģ׾Ƿ˵ģУ˵ϲŭ֣;ϼѹΪ¹ЩԱΨ뾡취˵Ҫ²õۣŵ棬ȻҪǱ档
£ճľǵֿѵʱˣϵƽ̨ϣǳΣա
Σգʡ
ߵƽ̨ģʱȥиʧ˭ͬ˭𡣡ճ֪Էʲô
һعͷȰձˡ
ɭɽҰҡͷǲΣգղź񻹿棬ȥɡ
ֻͷճǡ
ճƽ͵ĵҪǾ;ɣġ
ССĸҪͷ°Ĺ⻷ɲƤһ¡ðʧ˵ķԥһ£תͷ÷æȰ˵ձ
ճʱЦһ£ʵͣһҪƽ̨ںﻹͣһɴء
ɴڵĺ꾮ƽ̨ʮʹˣʵֻһҽСĻ飬Ҳǿܽɴˡ
ɭɽҰʸ˼ˣæվȥ
˵˵˰һСɣɴܿ
ٴĵճǣûΣհɣ
ûУôΣգ꾮ƽ̨ûŪãɴͺöˡճ°ͣһϡ
̫ˡʵձҲǺ棬ǵļôȽѵܿǵʲô˵ţָһ־µˣӰǹҵǵҪ£Ҳܾ˲ιΥ¼ɵģһдڱģȸһ
ճǲÿɷĵͷٴξҪ־н
һɺһλҿͧɾӪŴ˹˾ɽغڶӪŸճǻ㱨
˺ߣҲճǴк͵ĴһкձϴкһҴ
ճⵢһ£άһλĴ
ͧǱȽϴĿ֣ٶԽϿ죬һ˶ŰϦϰϰ
ڿҪɴʱҴͻȻһƫճڵĴ
ԥĲȡͬתļɣҴɵĴˡ
ձ˾ǽƵģȫµȥˡɴѾܽˣ̽յƴ
ֻɭɽҰʹһ³˼
ô£ˡ
ͣˡճǱ򶨣һ壬ѵ·˺С
11µĺˮ̹ǵ䡣
ҲֻƴǰΣҵɭɽҰʣסȻϵȫ
Ƥֻ֤ͨͨˮȥ
ʱɭɽҰɫѾܹ࣬˵ԼϵĶ
ͬһʱ䣬ɺʹҲˮ׼бůһȥˡ
ܻӾӾģǷסԷȰϵ鳶˵ôصĶȻ֮ء
һŵʩȣˣֻŰ˼ֻ
ճǻӻֱ֣ӻϴˮ裬·
ɭɽҰŵͷ
Ҽһҿͧϣ꾮ϵ˳Դһҿͧٶȿذ
ѭСҪжϴ䡣
һҪճ鴦¼һҪձȥϴ衣
ճһߴӦһЦطĺܣһϴһϴ
϶ʪ͸ˣȻճ˵ˣȻӵ롣ҲĴ򶶣ĵ˽ȥ
ϴȫԡ
ɭɽҰѵ·ͳԡһֺ
άҲ߽ϴ䣬ļֱͬ3ձˣվɭɽҰǰӰ㣬Ц˼ԡˡ
õģõġɭɽҰϰԵĵͷǰһ̫Ķ
ɫġ
ֱ̧ۣԱһ£ĵͷ
⣬˽һȫϴ»˽֤Ǳϴ
ȵůṩĹ֮еƬϴӰˡ
ɭɽҰɫ΢ѿһĳɼȻȫϣ˭鶼á
ҵϣĶǳϣǸ˽ˡ
ȴܲ
һոµĽװָСʱһµõĽƤָ̲סĦƤЦﰡǾ˵ҪˣҪᣬԣȥĻ̫ʡ
˵ֶ̡ڱ˶ֻõȫͷŴƤƤЬװҪճǵ뷨˵
ɭɽҰʧԱôǷصʱٻι𣿡
ڲ˵Ƿ̵ʱ򣬲ܾءְֲڴȻȲϻūƣҲձ͵ֵǮˣοгƤء
ӣȻͣЦô˵Ĳ硣ȻһĹԱܹһóϡĹԱȻճòͳ⣬Ҫ
ɭɽҰĻ˾Ƶ꣬ųǳȥˣһǣ˵ʹõĽ𣿡
ˮˮϴ»裬һϴҲˣô죿
ֻüƻBˣĵ籨ڣй˵ڿ죬ۼʽ⡣



һʮһ ָ
첽߽İ칫ңֳϢ
ţ
ձ̲ͨҵʡйʯܹ˾Լйʯܹ˾ʤǰιۡۼʽˡ꽫˳ϣܹ˾תģ³ֳ˵Ҳȥ5˵һճǡ
ŶһĿ80ǳȵʱ䣬ĸ߼ԱѾʼȥˣʱĸ߹ŷ޶ûãͷ󣬳˷ǳܻӭһӲͨ
ԴĻ4ѧ4ûʲôġ
ѾȥձüˣǶݡȳطûʲôȤĵҾͲȥˣܰһλãʣµģһͷһ°ɡ
õġҲûָԼš
ҲҪȥʣȵʱ䣬ɲ㱨磬źŵĸˣҲ뷽跨Ϣ
ǸԱҲȫǵģܹ˾ñͨǼ٣ݹ˵ճˡ
ʣµ4ʵڸ롣
˵ڶ죬4ѡ˳
УκƾŶ꾤ҵҵķ񣬳ΪŵĸӣʹĸʲͬҪµġʹˣκҲ˻ˣճǾ˵ȥˣһҪձƺȸȲǹĽ˰ȥձ̸˵
Ǹ̸˵ճǳһۣЦһһ켸ԪĲһƾûˡ
ѣҲκʲôġκظ֤ǹİ칫ΣʤȴܳڵԭزƷһǧԪûκ⣬Ҳ칫Ҹηصĵط
ճЦֻҪúȣҾˡɩô˵
ɩ˵ŮѧӢҴձС¼ȥҺȾƵĻšҵȡ
ճǿκ֮䣬ɩ׺
ڹ⣬ɩףҲ˶ٺһƣ˭˵˭֪
ճǹЦЦ㵽ձûôɡ
ɭɽҰһзǳģһ·ȥ˴ۡȵأǳʯɼĹԷǱѰһԼȥģ˲²⣬йƻ¶ˡ
κײĵֻʤ5ˣ٣һԼʣµĲŵģǵĹܼҡ
Ҳܹ˾ɡ
˵Աֻܹ˾
ǰļ죬ճڼҹ˾߷һȦֽɺĴ͵͹ȥ죬д촬ˮ200ּ첻ɽ㽭ȵصˮ˶Ȥͬʱܱܿ¼ĵ顣
֮⣬һεķ¼ҲճǿݵĺôҪ֪֪׵ڸǰҪûβĴ൱׵ġСѣԸ˶ԶԽԽٵģԽԽġңϹͷŽѰĲؿƶ淶ͬѰ£վûס
ֵǽ֮ƭ̫ƽˣŶ㲻ϡ
мڴˣճǸɴԪؼȥһ뽻ĸףһ뽻УȰȻٴɳ
й˵þǴڵϻҲǱ־ǺǿԹƨ׷ǿƣŮǿ԰죬ǴƨϢĵط
һԱںѪ׹ͬĵĵط֪Ҳ׵ģǣ֮֮أϤϲˣǲ׵ġ
һ׼׵ճѡǰٴձչ˾İǰ
ڻκסܵ˻ϡ
ҲʮΪսӴﱻǲӪģһ30ȥˣҲҪݵʱ˸һ
ԵĺܣڻһɿڿֵޣźȣǺƵġ
ŻװճǣЦǸ˺ʱ䰡㵽ͣƶóˡ
ճЦҪǺúñ壬ٹһЩ꣬ҲԼǮˡ
áҡͷ˻׼õĵӻԺ˯￴ӵˡ
Ҳճп˵ÿһˣһլġȻĶʺ֮˰
κ׻ǵ͵ɲθ᲻ǰеڳ֣ճ˵ˣϷɻˡ
ճǱקվǰѾӵϰٺˣʵôȥձģǸɲ
ЩŵġκֵĿճһۡ
ţ㲻˵Ա𣿡
Ȼˣ㿴Ǳߣܹ˾߷洦Ҫ4ˣֻ2ˣǾġϸɲֱҪ6ˣ2֪жѣв񲿣Ҳ3˾2ˡκ׽ܵͬʱѾʼŶˡ
ĵǻ飬ʱȥ֮Զɷ׳ۡ
κ׵ճϴˣ20˵ܹ˾Ŷ˵꣬һָϣµǹԺ°ͬԱ3ˣȻȰ2ˣ⽻3ˣܹ˾8˴ȫɫף֯2ǻɫģ5ˣͬߣ4ˣйе3ˡ
ճɵĴңǰĿȥ
100ˣҪôװҪô£ĲǹİСÿһӣһ֧Ӵļš
ճ֪Ҫ5£ǾͰӷˡ
ȻʵҲֻ5¡ÿλһԼĹܼңʤκףҪµġº⽻ŵĹԱҲвֻ5˵ĻҲһӾ͹ˣ100ˣӵȻҲҪӡ
⣬ÿų˵ǵģбҪûҪҪдģƬҪĵġһЩλ˵ҪרɱǮͲɹƷˡҪɹܼһ˸Ȩ̫ˡ
еλһֳֻţͨһרְ룬ټԭ䱸ķӱټӱ͵50˵ʱ͵100˾̫ˡ
ճ̾ĵʯͼ綼ҪȥҪڴ濪ŵ𣿡
ꡣκ׸Ͻָͷǻأ˼ȥʱ򣬿2ǡ
4ȥ
ձһһָҪ2ձָ꣬⻹ۡ
ճһЦĵŷأ
ģܻ2׶غࡣҪʲôԼϷɻˣκװ֮Ĵĵĵǹ˾ҪŪָ꣬ɵúúţܻһѧ
ѣ
ʲôأֻԷѡ취ѧ𰡣ҵʱҼǵñкЩѧ80ĩɵģνȥɡ˵δ֡ˣԷѧǰգҪ·
ճǺκһ˵һ˷ɻڼĹϵЩԱòգͷȲ֯ʯܹ˾ġ
Ȼ֪Щ߼Ա˽⼼ʯͣձͨʡĹԱڵڸǰ
ճ˾֮ġЩһǳʯɼ飬Ѿͨҵĺˣ



һʮ 
ӭλйѣձɭɽҰǰִﶫ󣬽ȴ
ͬһģձͨʡĹԱڲɣĺӢģԼ̶Ȳĵ֮⣬ʯͺ͹ҵҲһ˽⣬Ϥ֮й
һĹҵճǣЦ˵һǳʯɵרձҲԸķʽճ
ǵĹ˾СںҪǡճ˵һ䡣
ڲҲ̽˵ôһ仰֮󣬾Ϳʼ̸˾úձȫĹԱ˵ܻȥҫ֪ʶ˷
ֻ˼ʱ䣬ڲɾ͵õ˴ҵΣ20Χʶ
ڲɽ͵ķǳϸ棬ֻ˵ͬŵʱżŻ¶һ˿м˵硰ʡļһµĴϴˡĻ
ճ˽⵽ձͨʡǿ԰
Ϊձľ棬ͨʡȨľˣܹž⣬ųձõ˾ֱʡĹԱ𱸹
϶࣬Լôɻ֮⣬ͨʡйķί
ճǲȥ֣һߵɭɽҰʸǰЦԱձܶ𣿡
Ȼ࣬ڸǾòҵ߾ֵδ֮ǣԶҵԺ˶βҵƽӭӿţͨʡйӡɭɽҰԴһ㣬֮鵹ġ
ճЦǾˣͨʡΪζأ
ɭɽҰһݣЦֹǹιţǶейӡ
ҪǶôӵĻǵδ֮Ҫˣ
ɭɽЦ̫Ĭˡ
Ĭ룬Ȼǲҵ߾ӴһΪԴԴĹԱء
ɭɽҰǿЦҵ߾ͨʡĺĲţκĿԲ֣Ŀͨʡ¶ǳճ¼ԣŻдš
̫лˡճ֪ڹάԼװģĹЦƴ˼ʼնεг̱ʾɻձ̽뷽跨͵ùרȷʵ٣ͨʡУǾ̫ıһЩ
Щδ֮Ƕԣ͵һרʲôôճǾձȫǴ˽ΪΪļһ
һձ߼ԱǰӴ߹ǹҵʽ͸Ҿܼ̣Ū硣
֮˻صƵϢƬ̡
ʱձʱڡ
Ԫֵδ˥ˣ෴ձĳ󣬲ԪĹǿ˶档нײļͥӵйĪ500Ԫһǡ
ΪӦԿܵҵήȡĳߣһͰͣȼձڵѼ顣
йסǳºͻʹǾƵ꣬ȻǼĵ̺ȫ˱׼
ճһľ֪䶭³ĸ˰á
ϰԪİùĴУճǺλձ³룺ٹ꣬ǾֻҰƷڱչˡ
κ׽ʤ3䰲źãݸճǷЦסһ䣬һ䣬ҿ԰ɣ
áճŴſ˿20һŴſֻҪëǮԵɢҲۡ90ǰйıݾͺֶ
ðɣ˼ҵԿ׶ġˣгԵĺȵģ˵ͦñáκ˵ýĵ̺Ц˵ձ˵ʳر٣رǴЩ棬Ұ
áճǵͷ
ûãκ׾ʹһ䷽ˡ
ճЩʣĪÿٶԷ棿
ʡǮ㶫ãκָͷѺ࣬õ꣬ѵг̺͵ΣΨһҪǮĵطǳԷ˵ձ˻д٣ƾܳԱձʳˣʣµ÷ȡһǮһ
һǮ𣿡
Ȼ㡣κ׺ͷһ£Цôһ˵ǽĲûء
ճǸæҡͷҪ׼̸ء
Ŷԣ̸УҲȥκ׸˵ĳȥˡ
100˵ĴţȻÿ˶ȥμ̸СϾд󲿷˶Ϊ˷ˣ֯˶ڵġ
ڶ죬ճǵ˻Ȼ֣ڳľȻֻԼһԱҲĻ
ܹ˾һͷʯѧԺоԱԺ꾮ȴһϲͨ
շļԱ֮£ֻһѯճǣǲַɳ
Ǳô
˵ǵǳܴﵽͲºôĵ·ָ𣿡
ճʼոżȣڻشЩʱҲǳһ棬Ҳ̫ȥش
һԵķǳ⣬ǻļԱ𣿡
зųܲ˼ЦĶճǵն㾡Ļشշ⡣
ճ룺ҿĶǲġ
дӦţ˵Ծɲꡣ
֪ޣҲ꾡ˡ
зһһ׼ǸʱڲҲˣͻȻ˸˽͵ɣų˫ںɼĺô
⵱ȻǺ£ձǸңйںɷҲһľ飬ǵĺܹ˫ˮƽųܹ˾ĸɲǸ˴μġ
ճһüë廰Լʽ㣬˽⣬ձĺɼܳ£ʲôúġ
ڲЦǵĺɼȷǿйļȲӢҰɣ׷ǿĹУǵĺܸĴﵽĿ𣿡
һĺûлġųǹճǵȫûȤ
ճֻԹۡ
ڲ΢Цţ֪ճָ£ѾһʱоΣͶһǮֲ֮ǰͶ룬󣬴ҹͬоʯͼǮǳȷ1800򡭡
1800Ԫų뵱ȻΪԪĬĬһ㣬ðҲˡȻȲϲίͶʣ˼ұϾǴġ
ڲȴճһۣԪ
ʲô
Ը1800Ԫ󷽴ʵҵȫרһ룬ڴ˻ϣͬͬоͬȨ񡣡
ųʱˡ
ǿϵġʯܹ˾ʵͶʽ3000ճʵͶʽ1000򡣶Է1800ԪѾǵͶʣֻҪһר
ųһרѾ൱ˡ
ճǿųǰ̵ǲ
ųʱŭճǵնҲǴŵų
֪רߡ


һʮ 
ųһͣȴչɷƣʯܹ˾ռ7ҵרȨֻ3ɣҴʯܹ˾һġ
ûȨճ˿á
ʲô
ʵҵҵĶʹ˾ȫרȨֻзֳȨרҲǹɷƹ˾ճ̯֣֮רȥˣܷ߳ɵǮҪҪȥȨҡ
žܾۣųץסĻͷ㻹û֯ˣΪԼһӬͷС˴֣
ճǲһתͷڲɣºܼ򵥣ǿԺų̸ұϵȨ
˵꣬ճˡ
ųҪĹԱڹôȺħҶϣ˿һźģ·˲ֹ֮ڲԼӣճй˶ӣǴȻĺճǡ
һԹųתͷڲɵзŵųǲճǵĻȥԺǻᴦġ
շǷǳģڲԥһ£ʵ˵ģǲģ
ںȫȨ
Դʵҵ𣿾֪ʵҵȷ˽ҵڲǰйͨйƺҵϮһ̶ȵ˽⣬ʱĵĵǹרǲϣɾס
ųӲȷˣƫͷų
߱Ŀװɶ֪
ųһǵĺյˣҲˡ
ǵǵģô̸ɡڲԼʱ䣬ͽ˳ȥعͷȥҲô泩
ɭɽҰСĵĿڡ
ҿļǮ̫ˡ
ʲô޼۲ǡ
ڲɰڰ֣ҵǸճǻ뵽ʲôұһģûϵˣ˶ǡ
ǡ

ųţҲڵȥճˡ
Ҫû˵ĵطúõĽѵһһ١Ϊܹ˾˾ɲɲȻԽԡ
һ·ҵճǵᣬҲûˣųŭЦСĪѹˣ
κǰһƿƺһƿơƣųĻæվųճζѹġ
ȥˣʱ䣬˭뿪Ƶģʵ˶뿪˾Ƶ꣬չ涨뿪ƵҪٵġ
κ׼ϸˣֻõճȥʹˡ
ȥʹݣʲôųͻȻӿ𲻺õͷ
ɲȻ´ܹ࣬˾ڣǵüβˡ
ų룺ճô﹤̣ܹ˾бҲ֡
뵽ٲκףҴҵȥˡ
ųܿ쵽йפմʹݣȥ󣬾ͼճһĲ졣
ô£ų˲ò˵Ļ
޲̫ˣ͵ķϣʣλ
Ǵŵų
Ŷųһ£˻⽻ϵͳģʯϵͳûʲô
ų˵ճǵô棬˽Եʹˣ
޻㱨
ʲô⣬Ӧ㱨ųֱӵĸоĵˣھͻؾƵ꣬ʣµ顭
ʵϣնҪ¡޲òųĻ
ųΪΣˬʣʲô£
Цһ£⽻ϵ¡
֮⣬Ҫܡ
ųѾûƢˣݺݵĵճһۣȻ˵зŵųйʯܹ˾ȫȨʲô飬ǲ֪ĻҲҡ
ų𼤶ЦȻ֣նΪձͨʡĿĲ
ţ
Ƕǳʯɼеˡһ㣬ܾͬġճǵĽ͡Ѿ˹ڵ֧֡ΪʵȨĸܾԳ棬Ҳܵų֮ġ
ųһתʯܹ˾ֻܾһλ˾˾
Ǽǰɲʱ˵ȨҲǲԵȵģοһ
ų侲ȣô
ǶǳʯɼѾˡճǼı飬ƲƲ죬һӾͿ1800Ԫپһ£ܵ2000Ԫİɡ֮ǰձԼоǳʯɼڵĳ̶ȣҲҪ2000Ԫ3000ԪֻҪ50ר
ǲǸӦǣǻ㰡Ҫ˵۸񲻱Ҫôݣձ˵ļǺȽģյǮͬоʡپҪ͵ʦһЩǸãʦĳ
޲̧ͷƺȷһųɵǼɵ
ճųѾϡͷ̾ⲻǴļר⣬ǼҪר⡣
ôҪרǾͿ߼ۡ
ΪʲôҪרճٴδųĻ
Щˣ˰û
һųǴʹݵĽ飬ʱҪǩͬ鱨֪ͨġ
ų˰죬ŪˡȻǲմ£ڨЦ뿪ʹݡ
޵һ£ҲҡҡͷճǵǻᾡռϢġ
ߣҿ԰æô˵ⶼйǵ¡
ԥһ£ͷʶһЩʿǣȡϢҪһĴ۵ġ
⽻ȻҪһЩ
գգ۾ֽд˸ֺ͵ַݸճǡ
ˣĴۣͨǶ٣
ĲͬһΣҪ100ϡ
Ԫ
޵ͷֵ㲻ǿǻģֻҪٵȼʱ䣬ܻһЩϢ
˵𣿡
Ӣġ
ճֻͷ뿪ˣ룺100Ԫ1ԪȻ١ǣձԸ1800Ԫʱ䣬˵ϢֵǮ
뵽˴ûе飬ȡǮֽϵĵַȥˡ
һľĵСԺСһλְҵ͡ʱϢߺý壬Ǿѡе֯żмֵϢҲˡ
ճǣСһɲû̫ľȣֻ´εϰʱɡ
СһɽճǴ鷿ڣغţʣʲô£
ճǴͿԴӢǡ
ø˭ģͺˡ
ճһ£֪ͨʡΪƶ繺ǳʯͼ
ҵȷ֪ϢСһɽžͲˡ
ճǽ׼õĺóϡ
Сһɺùһ£л1Ԫֵֽ׷ǳɡ
պãСһЦһ£ʽӢͨʡõһϢжĳǳۣ߱һǳʯͿɼﵽһĻҪ󡣡
ճһʣĸң
Ϣ͸ġСһӣֵԼһº󣬰ͻʽˡ
Ū𣿡ǰһ֪ľݣǼơ
Сһ3ָ
ճͬˡ



һʮ ƽ
жʯԴ޿ġܶ಻Ϥʯ͵ҲãֻҪҵʯ;´ˡ
ʯҲΪ⣬վǸ⡣ʯͣҪ׬ǮǲѪҲҪõʯͣȿ𿪲ɸõİ취
;Զԣжʵڵ˼ʵĳ̶ȡ
ʹ20жʯͿɳɱҲ6ԪɳصȻʩƵĵʯͿɳɱ2Ԫǰ׼100ԪƵġ֮Ӧ20ʤӵ½ʯɱ25Ԫǳʯ͵ĳɱ30Ԫҳʯ͵ĳɱ50Ԫʯ͵ĳɱ70ԪʯͿĻĳɱ100Ԫ
ԣ1988ĵ£жʯ͹Ǿ׬Ǯģҵ½ֻ˵󲻴ʯ͡ҳʯȺķĸֱ90ڼ۽׶Σ͸˼ҿɣҲû˻ҪϹ˿̽ѡ
ӾõĽǶ˵жʯͲʯ͡
֮ȣôɰһԴ2000궼Ǽߣ1988Դ㲻ϣйҳҲв٣3500£ȹĻ20Ԫ2010ҲǻۡճҪǻǮȥһƬȵ30һϢܰѳӻˡ
жһĸ߲ˮīȶһĺһ½ֻǿʺڵµأҳΪδѵҲΪ
жɳذغõļҡУɳذҽͶʣعС޿̽ռ䡣˺ʲŸոսճ־õսȫΨ߸ɵİӵŵĻ͸ԣԴ
ճǱСԭûп̽ж
ǣһǰԼռ΢ƵʱճҲ̲סˡ
ǰǳ
ճȻǵһǣûпɳɱһͰ10ԪģղȺղǧֵ;ֻǵУղֶϡ档
ʤ2;һԭ3000֣ƽղ10ֲֻ൱ڰһǧĲϽְȴ15ˣʺȻȫͬ
ճǹţҪܿ̽һڶִֻ30ĿȨҲ׬ʮԪ
ձͨʡˡ
ճǴ̸л᳡ƵõʱͻȻһ顣
ȥȻСһŪıӰ档
ճǴϲںκͬסһԭɴװϴ裬ԡ򿪣ڣ˱ȫģ˳˼С
Ӱļ˵Ǳ飬˵Ǹ֪ͨģҲ˵ܿͨķʽݵ鱨
ڣûַҲûпʱҪϢΨһ˵ľ£ʽųʱ12ĩн1µʱ䡣ǳؼҪ󣬻Ҫ
3Ϣ3Ԫȷ
ǻƽʱ䡣
ճ͵վֱʹݶȥ
Ҫǵȵʽųȫ֪ǾֻдͳĳʯͼŲþ׼ˡձйڵĵڶݶӳԱʱǿ϶ġڴʵļҵתüٶ׬30ˡ
бŷҵĻ30ûˡ
ճǵţƴ80ĩжһʱҲ벻κδ𰸡
йѧ˵ǿأʵЩ̫ңԶˡ
ⲢͶ֮ģò״ͨĵ绰´ͷβ˵һ飬͵ܣǾƵġҪҪ󣬾ǳʯ̽УҪ֤Ⱦ÷Ϊ￪ġͲºļң˹ǳҲǳˮ90ߣǵǳʯ꾮ƽ̨ĹΧڣǧѷĻᡣ
ļ֪ܳ档
ճһ£ҲӢ϶֪BPӢʯ͹˾жʵǿҲ֪Ҳ˵׼ձ֪Ϊ70ĩӢڰһɷݣԼ30ӣжһЩϵõӢ˵ļԼǳʯͼҪĻ׼ǲձ˾Ǿֻŷ˾ɱԺб꼸ʻήͲ١
ƣбڶ٣
3000Ԫϡ1ڶҡճ˵Ľǿ̽ȨĿȨҪ⾺ꡣҪڿ̽;ԺգͨԭͻʽҪͶʣǿ̽ȨĻã꾮ƽ̨Ľ衣һڿ̽Ļڰĳɱ5000ҡãҪڣ߿ڡ
һôһǮҪ³ܾͷС
ճҲ֪˵㣬֣صĵܣǧѷĻᡣǴʵҵ˼Ͷ֮⣬ó4000Ԫңϣǽȥ
ڸû4000Ԫңǰѹڵ;ˣＯ4000ûġ
ЩƷλ;Ҳֵһᡣ
һҶ˵绰
ճҲָһ绰˵һ֪ͨһ߹˻ƱͬʱȥСһɣѼϣԱعʹá
ձܻ߳ɷ磬80ĩǲⱵʱ򡣱˵ǳϢˣϢżҲ¡
һ
ճٴ̤йء
׼һϺϳʣӣǲǳˣ
ţ
һ˴ձӡЦһ£Ҫǽ飬ٹҲû˰ɡ
ţǺ£Ҳ˵ɻ¡⼸죬ܲճǿڶ׶־˹˾Ŀֽȫ⣬˹ֻĻ۸ɡ
һʣ˹˾ˣ
ǣҪסӪҵ񡣡ճǻֽ𼸺ȫͶ˴ʵңʽ𣬾ͱ׽⡣
ãһͷȥĿ
ţСֵûУ
סõ꣬˵ʲôŲѣ죬Ҹġ
ճǵͷû֪Ϊʲô
Сּȫҵ˹500֮ޡ1988꣬һصĲ뻹ҪߣزıҳƵꡣ
γһ·ʯܹ˾ճֱĸ칫ҡ
ûеȴãͲӼ
ˡ֪ҪƵġ
鱨ԭճҪǴЩĹİ⻹Ŵʹݵ⽻
һͷӥģϸĿһ飬ŵͷϢҪǣڿǡ
жҪʲô
ϵӰ죬ҵ̬ȡ⣬ǳһ򲻳3000Ԫ㣬Ͱ˷ˡ
ܹжʯȦ£ļܲãձ˵̬ȾˣֻҪǼͨʡĹԱ޲ſ۵Ľë
ЦˣҿûнëǣǺձһԪͨǺ޲ȫʲйȻԭͳڹͶʰܳɹĻɺܻӰ졣
ճ׵ĵͷô˵＼ǷҪеĹؼˣ
ûܾᵽ￼죬ʱ仹ûж
õģ׼ճ뿪İ칫ңȴ룺òȡ30첻ʱ䣬Ҫܾĵڡϲƻڻ鱨ʵ԰ɣûа߱ĻǾˡ£Ҳûʵ壬Ҫİ취
û׵£ǣ˾޴棬ǿʼճѾܵ
ܾʯܹ˾ܾ߶³ʤձͨʡձ磬ЩǱǿʮȻ
ǣճȴö־ͻȻһָоԼԽһ࣬һйΪһ׼
Ҳֻмǧʲ̽ķã̽꾮ķãұϾѾһ㡭ճһͷιɣȥֱţй걨硣
³ı֣
˵طϾȻϸꡣ
ճŲӣߵŷӴ˸
һĹݸɵͬƵƮ˳ͬʱڣƺˡ
Ļʳ𣿡ճǰȥصӵһ¡
Էʱ䲻̶ÿһطɷãҪȾƣθҪ군ˡڲסĻϲôп˵ʤһ󹤳̣к꾮ƽ̨𣿡
Ȼ˵ˣôûιۣճЦǺǵС£ܳȥ𣿡
ܣȥǰС͹ݰɡ
˵Ŵȥ˲ԶС꣬Ҫơƺͻ˿ڵλãЦôĻҪϣҪ
СճǼȻˣҲûһ飬ͳӡԭˣ뱨γһɷ糱ļʡ
ӲĵʲôãǾ㱨ɹҲ֤ǾڰͰ
߼ϵתճǴΪ̾ЦǱϵҵġûǳʯɼɹǾڰǵҪǣܹͨý壬γһʶ˵ļﵽȽˮƽ쵼ͲõһˣⲻǱȲιۼã
ιۼ֮Ǽ⣬Ǿ쵼Ρǣý屨ǵļ㣬⣬Ǿý⣬ǰ쵼жΰӿճЦֲ㵱ˣһСߡ
Ҫ۹ٵĻҲǿƼճǳǳһơƣ쵼жҲСǾҪȿԼλãȥܹ˾Ҵҵ󣬿Ŀҡңļȷﵽ˱׼ʱҲ취
Сͦճǵģ׵øңܱܲͨҲұ֤
ճһܱûаã
Сӵˣ븯ʴҸɲСһܱ಻Ǯʴ㲻ˣٷȸʴңһȥ
ճЦ˵ãֵϺܶ࣬һˣԿɡ
㲻ʱ䣿
㶩ϵķɻٷɻҪǸϸĻм䴫Ҳԡ
Ҫҵðãһˣûɻ͵ˡˣһȥʰɡ֪Ⱦߣӻ֣СŻ˱硣
죬ճֽݷ˼λͬѧѧʦ1Ԫֽܿͻ˸ɾ
116ա
й״ǳʯɼ£ڳˡй걨ĵڶ档
ţüұĿİ棬תػ׷ٱƪ£ȴǰӸֵˡ
Զұӣתص֮䣬ƪʽ£ȴְƵӲ
ճȴѾ˲ϱˣ˼ݱֽٴʯܹ˾ȥˡ
˰죬Ѿ£ճǣʵ÷ģ
ճǲϣǴʵҿʽ꾮ƽ̨Ȼ綥ļڲ˹Ƿǳʺϵġʵġ
һشľҪ֪ǹҵ㴢ֻ33.7ڣбҪ3000Ԫб֮Ŀ̽ɱûУ˵Űһ֣֪Ŀֻ̽мǧ򣬵Ǻ
ճǺǺЦˣĻʩܺãȻ֪ľ巽λҼ㣬һڿ̽800ԪĻ8ھ6400Ԫȫ9400õĻòˡ
ĻҪõʮ֮һ㡣
ֻҪб꣬Ǿ;׬ġճǿ϶ĵһб꣬ҲԸԳʽҲܰ￪
ð˵˵ȴŵģתίڲԾ꣬ǣʲôʽ꣬ʡ
ڲϢճһʵãյľʽģ
ûоҡͷȴ뷨أ
ʵҵʤټһܹ˾ָʵ幫˾ܹ˾ȫ֣ʤ︺ˡճǵģʽҲܻôķʽôǲܵģͶܲǣΣӢʯ͹˾ٹ̣ʯܹ˾ǹҵЩƣǻɴʵҵԼȥʽ𡢼ǱԳôĵ⡣
ĴʵҵѾǱճ˽Ĵʵҵ˴ʵҡԼɣճǲܹʱܹõĿɷáڲ˹һߺ꾮ƽ̨͸ߴԪմʯ͸ܶʴ
⣬ʵҵȻûʸͷʤͷճܹͨ󷢻൱á
ȴֻǲÿɷĵ˽ˣǣϼξȷġţſҪˣѾ״ˣҪûʲô£ٻȥһ˰ɡ
ճΣòǧɻȥձ
һ˱5Сʱ·ϵĵܰ˵Ĺͷҡɢ
κӻճܺúõϢһ¡
κ׵ߣµճǼ䣬ųҪձǩԼ
ճǶʱֱӣȵôܣ˭ǩԼģ
κѾ֪˰飬ųֽ۸̸2600ԪԭɹǲԿʧܣҲԿĹңֹձһҹƣ죬ͻܹ˾ˣȻܹͨ˾ר
ճԭ۾ҪĳͻȻ侲ֵĵûܹ˾棿
ܹ˾̬ȱȽ䵭ųҪ̸ȥ
ճ̲סЦˣϻǱԻˣҵϢһ
˵꣬ճǻ˯ˡ



һʮ Ա
ճǵĻع飬ų˰졣
ǣڶ̸еʱճȴδֳų֮࣬ҲͲټԭ3000Ҫۣת2800󱨼ۣҲһձˡ
ڲ֪ճǻϢųãҲ֪Եʣһȷ2800ļ۸
˫ѸǩͶ飬ųĻصƵ꣬żٰ죬Ȼظ
æµ˺Щ̸ԱһȫˣЩ츣ĸɲŲæһڣ綼ƣˡ
κװȥģһֻط䣬֪ͨһ
û뵽˯һճǣȻڴϷޱ棬ҡһΡ
κյĵôżųרˣ
ճǻֱFC齻ȥһٳģ֤ȷ䡣
ҿ϶
϶
κһЩճǲ£ȴʵϸ룬Ҳûרձһ룬õ2800ԪЩǮȥ꣬ʮþȣ
òġճǶһ£ȣ2800Ԫһθģ׸ܸ30Ͳˣ900ԪûСǮŲȾɹ˵ΣôǮǵרʱͻݣҪ˶ĻǼ֥鶪ϣ
ûձҲӢ£ʲô𣿡
ڣһרȨձˣʹб꣬ҲԷôճƲƲ죬ʱǿɲ2800Ԫˡ
κȻһȻͷ̾ų군ˡ
һΣжʧ󣬶һежʧ󡣡
κһ£ٳհ
̳γˡճͻȻеп˵￪ʼûɹճǰ룺һҪǳɹˣʧˣҲᱻɣҪգڿУԼҲηеķա
ճʶϷ˼·ѾƮԶˡ80ƵϰԮģڣĹϵҲһЩҲΨıˣһʧȥڹڹҲͺˡ
ճ룺ίĶ־˾Ҳ˵ϻǣԽԽǲǹؼʱأ
ת˲ҡͷؼʱ̻ԶءʯͬķǵһȻҪǰйء
ʾ꣬Ǿ۸һ¡жмҪǲŹŹˡ
ʹǹʯ͹˾Ϊ͹ҪҲҪд˵Ȼû˵˵ʵҲࡣ
־ճǽеˣһϣߵҲǰﲻæġ
ʯܹ˾֮ԸΪ˸ͶʣҲǿ֮
κ׿ճǵı仯ĵĵȻųˣǾͻعϢˡʲôͦ˼ġ
̹˴սFCϵľϷճǵݸκһֱ¿Ϸ
FC
ϷߵңұǷڡճǸһ£˺ܿսС
ʲô;ǵȵȥ˵ɡ
κ׺ܿϷĲֺ
ҲɲġסôãճǵһܿͷȴΪ󷽱æϷ
ڶ磬˴ŲĴСϻˡ
Щ˰κڣߴð˴̵УаæƷΡչ涨ԱʸһһС˰ƷٶҪ˰
ܳƷˣȱǵ˰κ֮Ū˵㣬һ㣬㹻ǾܵĲɹƷˡ
ճҲ˼С͵DiscmanWalkmanҲǱЯCDͱЯŴǰԼģ˵ġ
ɻɺճǾͳCDһ̨4·ݲŷ۵¿D88صĻֻдԼ300ˣʷCDѾ˺ĳΡ
ͬʱҲŷ޷ۣйȴǼû
չֵĴųԱҲȥѯ̨ģ˵ǷʶǷбҪCDƬļ۸񣬾֪ͨѶˡοCDѡʽǶⲢ80й˵ϰߡ
κǴܽˣճóƴĵҲȲѵĵ˰ɣ
5Ԫճһ䡣
κ׵һԹԣǲҪ1500ˣĻҪ5000ˣһ
2000Ԫ10ŵƬۣ12000ԪճչʾСĵ10ųƬһǹŵ֣ŷģձģרѡ񲢲̫ࡣ
κȥճǵĶͷ˰ɡʲôãֻһ
ǸõģǰҲ𡣿õȥڡԺҪ˵ʱ䣬ԽԽˡճЦһֵ㿴ձ˵ĶԽԽСķѵԴ٣׬Ǯࡣʯ׬㣬û˼һ˾׬Ķࡣ

ճ£ЦйʢУûǰ;ġǽ⣬ֻиͶʸ߻رĲҵйĳҵΪʡǮļ͵õ߰Ѽɱ۵ȥ
ǻڳ׶ΣЩʱ䣬ȴǮˣܳԵˣȻûеˡκ׵ĽͣǴʱеۡ
ճǹһЦ˶
һ5СʱĿọ́ͲڳԴ
230֣ɻ׶
ų˵һμٴջɢţԼļӣܹ˾ϡļԣ̸2800Ԫ㣬ʲô˭Ķ˿ĵġǱʶȻʯܹ˾ռ7Ȩ7ɵȨճǵķԣҲֻᡣ
йٷ֮һ룬൱140Ͱԭ͵۶Ͱԭ͵󣬶üеĴ2800Ԫ㡣
뵽Ҫָճ30࣬Ҳн900Ԫųּһ䡰ʺˡ
ܾ칫⣬ųɹЦ
ܽȥˡܾųЦһ¡
ųлĸ
ȾңȻǹ׼䣬ţŷųȥ
Ŀ60ƽϵ칫֮һ̨׵ĸ߶ȣɫСԵĺиһ߷ֱϢҵţҲС
ܾųԶͽһ룺ȵ꣬һҲŪһɵİ칫ңձװá
ˡ̧ܾͷЯļЦȥһձоô
ɾȽʱۺ񡣡̾һæļȥһΣΪ˻ձļǸ˼ĴۣǣսǷǳõġ
ʲô
ձǳʯͼ
Ļڶαܾϣձ˻ǹأЭ̸вѾͣ𣿡
ǵʱѾ̸ˡʵų
ûǩְɣһΣǳʯͼáܾԼͣ˻ͷһߺɵȥ㲻ôͿɡ
ҡų˵۾ֱĿļƺƵġ
ǣܾѾˡ
Э͡Ĺ֣òŽˡ
Ȼȥɡܾļƽ
ǿԲԼģʽԼսľĵ
ǵȻǩʽԼܾˬĵһۣһ³ͣΪʲôո̸õЭ飬ϾҪܾԼΪ³֪ϸڣ⽻ձ⽻ٽͣ
촽ſΣȴʲô˵
Ǹɲ붭³ʮǧö³ȥ˼˵ǸĪꡣ
ܾĮĿУ·ץסƵģǿ˵ճǾܾۣĻûа취Լ
⽻¼ôͲùˡܾӲӬƵģĹ˳ȥ
ĹʧǵĻص˰칫ҡ
ܾһ٣úЩǺЩðȫЩ
ƫƫʲôûС
ĹڷڣĶˡ
֪˶ã绰ͻȻ塱Ľ졣
һ£绰ֻɬıһι
𣿡绰崺磬ЦǺǵ˵ձˣѱдǷֺá
õġסŶ³ĴúܷɣͷĽҲӴˣǳٶ۵ģǻ˼
绰ûʲôͣٵģЦ⼸죬רд棬ͲҪˡձıˣǻҪ㵽ĹҿһҪдɱŶ
æߡ
û£ҵ棬ǮɣרĵУõԱĹ
³ҡô
ձܲˣ˵ĹʽȷҲ50ˣõйһΪס绰žĹˡ
վƬ̣ͻȻ»ͲӺݺݵҵ绰
ˡ
ˡ
ˡ
ƴҵ绰ͣңֱƣߣڵϣɵЦԱԱһӵӥȸۡ
ԱζʧȥȨǸ߼ͨԱĹ֮⣬һйٳϵ¶нԶˡ
Ĺ鿪һŷ죬ĵĿۣĵıţԼϷ˴
ϰʧƣجˡ
ͬʱճҲӵʤĵ绰
һǰʤﵳίȫ֧־갢



һʮ Ž
ͬž𣿡ճ˷ʡ
ͬ⡣ҧһʯͻе
ٺòˣͬ⡣ճЦ˵꣬룺ʤҪͣʵҵṩټʯͻеĻȷʵϡʤƲǴǶȿǵİɡһʯͻеĻǾƲ˴ΪйҲĴϲԴ棬ܿܶʤȨ
ճͬϣҹ˾ʤ׷Ӱ
˫仰ö˺ճҲһ
ĽǶ˵갢Ҳз顣ͬճǵҷܹ˾ͷǳѵá
ճǵͷ˶ӪְѻæȻʤеĳ
ʱ򣬻֪ճǾȻ׼Ѳͻܵжһʱ侪˵
ճȴܵ飬һֽ𣬵Ҫڹ֣Ҽѣ۲κη紵ݶҪ֪ͨҡ
ָָֽ𣬵ʲô񣬲Ҫ»Ǯ֮ȷϲͶĿ
ȻɲΪճǵʱȽϾã־棬Ҳʶ˲ٵĹϲ㡣Ǯһ£ʣǲͬ𣿡
ҵĹֵˣЩϼһֻݣƲ̫ԸǰļʸǮжֳָʲô۶ӣҪǰãҪʱ1ԪµĿá
ܹҵճ˵ҲľģճҪˣ֣Сˡ
Լã˼Ұ칫㶫ʲôģ֮ܶﵽĿľУںǮճƵǰȫʯҵҲʤڡBPһľްԡԣһҪŽһпŽͬǻʯֻͨʤǲȡܹ˾ͬǵžͬˣҪģǱסɹ
ˡ
ҲһֱʤеλõģָʹˣҲǽ泧ѡ˼ˣһƼġ
¶Цظ֤нǰҾˡ
һŬճصһĻļ򣬵йʯˣжʯȦĵһסʤͱסʯܹ˾ܱס20ǵǵġ
ʹͷҲӿһӺ׳־йÿ쿴ӿֽĴڱȽйͷҵĲ࣬ʱȴл뷢Ҿڻ˵ҲҪʱˡ
ճֶעⱣܣĵǰ
ɾʮǰ֡Ǹ衢ǹ趼ǹĸоǷǳģҲ쳣ǿģ˱ŷ120
ճǼţֻҪийˣŷһսʤҵ
һ׵ҲһҪ׵
Ų;˿5ԪнˮͬʱΪΣնܾй˲УӢʯ͹˿ÿ100ڵͬʱΪϢʱ䲻չй˲У˿ɻع̽׼ٵͬʱΪ⻷Ӷܾй˲С
19ĩŷ޹ˣÿѵͯ꣬ѵͿѵ꣬Ϊ20ĩŷ޹ˣȡ׵ʵĹ20ĩйˣֻѡ񣺿ѵĹΪ21ĩйȡ׵ʵĹߣѵϢĿȥ
ճģÿѱмֵ
󡢻ˣҲĿꡣԸģкͳǡ
ʤΨһβͳĸǡȻ³ĺͳͳĵλаθǵĵλԼʤĵһǡֱ仯֮£ҲûмжΡ
ʱѾӵί֪˰¶ճǾʣʲôҪģ
۵ĻԱ󣬿ֹҲǹڼĴ̽ճ˵Цһ£Ȼʲߣձ˹ǽ˵͵ר¡
û⣬ȫµĳΧҲûӣܺù
ȥලϣ˺п֪ǵרճǺһ֣Цϣܹ˾ܾͨǵ롣
3000Ԫľ꣬7000ԪĿ̽ѣټϿǰǧͶ룿ЦһǸµˣ˾Ͳһˡ


һʮ Ծ
1988꣬1Ԫ൱500Ͱԭ͵ļ۸йʯܹ˾ĳܷΧ֮ڡȻҲô׵ġ
ԭͳ׬㣬Ҫڷģ¡⽻Ƽҵѵȵȣٲ㡣ԭΣδֵʱϲϣʯ͹˾һֻţԵң㡣
ȥιֻţںܶ˿ûбҪּ˷ѡ
Ĳиߺͱ֤˵ʯܹ˾Ҳճ֮еģ1981뼴ʯ͹ҵʵһڶԭʹɣ1ڶԭ͵󣬵ʱʯͲɽԭͰг۸ۣ۲ԼеĴ󲿷ΪʯͿ̽Сְͽ
ԣ1994߽ǰʯͲʯڲҪı׼ԭͲ
ʤ3000ԭͣ4000ԭͣҵĲռʯܹ˾60ǿֻҪܹʤڲͳһ˼룬Ҽȥʯܹ˾ҲǿӲԵġ
ֵǺͷյĿǣϾһ¡
12Ѯʯܹ˾ܹͬ˾ȫֵģʽһ졣
ʱ๫Ӳ10죬ྺ3¡
ʱ˽£ʯܹ˾ȻܾǷ񾺱꣬Ҫ롣
ֹоճǺް취Ҳ޷棬ֻߴ٣Ȼ󾲾ĵȴ
21ա
뾺2ʱ򣬱ŴϢ۳ʱ
ճ˰ͷĸоһʱϵԴ칫¥
88ĲίĸʯͲú̿ԴزίְܱתԴСͣнְҲ뷽跨µĲίһεĲίĸУԴᱻһһ֮䣬ûʲôӡ󡣱Ͼʯܹ˾ǴͳǿƻҲΪ
ճǵûãͼ֣ЦǺǵӭȥк
ɫе԰ףǰҹƵģû¶˵ɫճǵϣСעһ£ܻбʡ
ճѾǵһ˵ˣ򾲵ʣҵǴ죿Ǵ죬ûǳʯͼҲǵġ
Ǵ졣ŬŬ죬ұǸװļһк͵ġ
ճǵɫৡıˡ
˵һֻʳϻк;Ⱥǡ1982ʱɽˮҪҲʡͬйʯ͡
йʯܹ˾ʱкǺСģǣʤߴһҵȣڼϾʤһңٻһЩʯͽͺʯͿɵļܹӹ㷺Ӱ
һβܹ˾ԴˣճǸûпǵԴء
ҡҡͷίʵ㡭
˵˰ͣˣǰѾйԱкȥᡣ
ճһ
۹ٳȼ˵鶼Ȳϡ
к͵װҲ˺棬˵ǳеڶ35ңɫЩǰ칫¥޵ɫˡճǸ˶飬Ŀۣʵճǰɡ
ΪѾߵ˼ί¥ڣճǾֻġšһ
һЩźƲк͵ġ
áճǶֶʳļһû취кɫ
źƲΪ⣬Ц˵ƶʯܹ˾жʯͣǳ۹⡣кڲϢҲǷǳ𾪵ġ
Ծˣ
źƲһ㶣ǺǵЦ˸ݵﾺ겻ô򵥡ǹҵʯҵֻšһпܺʯҵʵҲֹۡǸģʽСҼҡ
˵һ䣬źƲİҲˡ
£ճԲʾһȻвһľ˵кͻƽսԣʱ䣬Ѿǩ˼ʮЭ飬˼ʮԪǹôĺʯԴǳʯͼоôˣ
źƲˢľͺˡ
ʱڵйʵ̫ʯ͵ԴԣҹĵҪ㣺ǹڳƷѺͳڴ㣬ʯƷʯܹ˾ǿƣͬΪкͲòзʯƷϣԭҪҵ
ҲǴͳԴģʽ
ս˵ģе˵ȻδзɼȷʵǺܶ˵¡Դˡûõ
ڱǰźƲֿܵ䣬һоǳʯɼճǣ˵ˡ
˽źƲҲ룺ҪǸһʱ䣬ʽ֣ҲŪһ򵥵ʽƽ̨ǣһʱ䣬˭ȥʯ꾮ƽ̨ҸʲôͲºļʱȷڵʯʯͼ׬Ǯࡣǣ˭õƫƫжǳﾺꡣ
ճԽźƲǰȥˡ
źƲıӰ룺ֻ׼ˡҰҲ̫ˡһܳȥ
˸˼˻
ٵķ飬Դͼί쵼ӵһߣʯܹ˾˾쵼һߡ
ճǺ˿ǰλãһ㶼ǫ顣
ǰԴ쵼ͼί쵼֮⣬һλճ֮
λүү¶Цݣˡ߳ļɱ֤ÿ˶ΪЦԼģճһ
죬յȷʵϢõ˰ı飬ڷҡԴĹվʾߵĹԱַĸӡͬʱί쵼ǳǣҹԭͿһ߳ȥĳԣһɹܴҵķ뵽ԭͿҪĵжʯȦ
ճչ飬ȷʽļĸӡ档յõĲ࣬ǲгˣҪλòûдֻ˿ޣ35ꡣ
ͬ꣬Ƿǳѵõġ5ʱ䣬ζʮڼƵԪһֱɵ2025ꡣճǷǳȷţǸʱʯͣÿͰѾ100Ԫϡ
˵Ҫԣճ˽ƲƲ죬޵࣬ûõ֮ǰȻ׼ҡ
ȻǰĹ񳬺񣬵ճģڹĻ͸ûͬˡ
źƲճգգۣЦݡ
ճޱ飬
̸ᣬûзȽڵķԡ
ֻװģѯ˼䣬͵ΰﾺ⣬ίԴйʯܹ˾кͺʯ˽⣬Ѿ˽ۡ
ճֱӡ
źƲճգգۣԣѾ˹֪Ļ
ճ黵͸ˣȻĿšǰͿǹģʽʵֵ
˼ʱ򣬶ΧµĹע̶Ǻܵ͵ġֱһѡ
վйʯܹ˾йʯܹ˾йʯͻܹ˾Լʵҵͬʣ갢ķֳɱǣйʯܹ˾35йʯܹ˾30йʯͻܹ˾30ʵҵ5
5ճһվ
ȻԤϵˣޱĵʵҵ5ĹȨԥ˺ܾãҲǿǵʵҵйʯܹ˾ЭУкͺʯרʹȨˣ5ĹɷУǰרת÷ѵģˣʵҵʵʳʡ
ôҵĳʽأ
йʯܹ˾3500Ԫк3000Ԫʯ3000Ԫ
йʯܹ˾ձǩһ50רתЭ飬2800ԪڣǶרĹֵȴֻ500򡣡ճǾƽͣһԹֱ
źƲȤĿճǡкڲΪ˵õ30ıҲ๤ģ˵ɽƺҲΪҲ֪ճο
ʵźƲУ5ıˣʡ500Ԫĳʽһ棬һɹͣر϶ǧ򣬴ʵҵճһ˵ģźƲֻճǵķּۻ۵ļ
ҲˣµĽ500ԭʼɺ󣬾͵Ѿ顣
ճһôĹǵҪǧԪĻر
ʱҲﲻæǵļֻӹ
ճԥһ£³һ˳
ţתһ±ӡ
ճĿбӵĵЭ飬йʯܹ˾޳ʹøרкͺʯСңʯҲֻרʹȨûȨҾܾרˣ˳εľꡣ
и߼쵼ڳֻ㲻רȨҲԣ￪ɾʯɶӽаɡ5Ĺɷݡ
򵥵һ仰ͻճǵרвȻôϺ涨ֳϴ´ࡣ
źƲҿȿڵ5ǰɣкԸٳе500Ԫ
ʯλ쵼Ҳʾĵʯͬԡ
Ȼʯ͸5ĹɷݣȻӦʯܹ˾
˼䣬ûʲô
ЦеĿճǣЦճǣ;ϿɲáǴʵҵ˳ֻ꣬лûкôҪҪٿһ£
ʾճǣϴ
ճתȴԵĻʵҵᵥ뾺ꡣ
ţ
ʵҵ5ıǰͶꡣ
źƲճǵĻЦݣҪЦʱ򣬲ͻȻ֣ȻûЦ
ǰĳϣ˭ῪЦأ
źƲֺɣҶʶճǲڿЦ
ճǣصĿһʵҵ𾺱𣿡
һ취ʵġ
ǺĿ̽أɷأԱ豸ĵҵҲӦȴжʯȦ˵㻹ᣬαؼһʱ
ҲˣճǻᣬĪꡣ
ճ΢ЦллǣѾˣꡣˣϣ׼ʵҵ˳ڵͶš
ףڿڣȵԺй뵽жֵطΧǽײˣ̸ꡣʵҵȻأܱ5ı˷ʱá
ȻûԤ뵽һй˽ҵǰ⾺Ҫô죿ҪɥȨô죿Ҫռ˱ô죿Ҫƭô죿
ͷͷУѸͷ̧ͷЦ
дǺ¡Ĺ˾Ҳкܶ˽ҵйҲ˽ҵԸĲμӵʾУǺ¡ܿ˴𰸡
ԾתΣһŵȻǴʵҵ˳Űɡ
ллҡճҲ˵ʲôվ߳˻ҡ
ıӰ֪Щʲô
洫ʯ͹˾5
ճǸȵĴϣűĿ֮Ժ
֪˶ãźƲԾ꣬ٱȹͬĶķաʽѣ̽ʧܣ٣Ҫ¡
ճҲͷԶŴĺɽ
ʯܹ˾ʧˣְٷ㽱Ҫʧˣɾһˡ
¿ʼճתҲΪٲ˳ġӣҲûʲô˼˵ȨûС⣬Ĳ룬Ҳʯ͹˾ġ
źƲĵĴʵҵͿԣ
вУº֪ˡճЦЦ󻪾ʧܣҲûʧ󻪾ɹǾΪʯˡҺʧ˿Ҳ˵ȥɡ
źƲסˡ
ճЦŵϷһĻת뿪


һʮ 
ʥǰ3ա
ճǵִ˰׶ȡ
߳ɻһ𣬾ܸܵĸ֮ȣֱͬʪгС
źƲصĴ˸磬ЦһɳĮ֪½һЩ
½ҲȫɳĮʡḽͷǳʯĴҲǺ飬ڼ
³ľûֵǮźƲָŸ߿пС̵أ˵ڰһĳɱ3000Ԫмţ
Ҳ̫˷ˡ廹һ£ʯͳڹҪԼ׬Ǯ˷ǻ
Ȼѧ꣬ϴĿȴŸйͳĽڼ˼ά
⽻ǲװģĿһ죬С˵Ҫ⽻ס
˭ĶйźƲЦ;ͷζָһǼСɳӡ
ضԷҵϰߣضԷҵĻͳҪҵΣϻǰǿģλı֣һعʵġ⽻ӹСַֻʽŻˡ
ȻҲ£һЦˣ͵3000Ԫ³ˡ
źƲһЦϡ滹ʯܹ˾Ĵʿ㣬Ҳǵսܵĺͳĸ߼ʦʤְλܹ˾ĺȫͬϲϲ˵һ·϶ֻܹԹԵĸţеĺúӡ
һˣټһλ⽻ķӣйŵȫˡһΣΰ֮иĿԣʱȴʺˡ
ճȻǲһˣȵķɻÿһˣΪ˸ʱ䣬ֻͬһܷɻһ棬⽻ӣȻճһԱҪһ
ǣ˹ͬһʹгڳڣһ⽻ѵ
ֱƵ꣬ӻδĵʱ̫ˣܺúѵҵ˾Ƶ󣬼ǵòҪʲô¼ǵû㱨СĸʴŮˣҪΥɡ
ճ¶ΪȻı飬Ӻܲ˵ĵնʲô𣿡
ţ׼һҾƵꡣ
Ӻܲ˵ʣҪǴģסͷѶǱģʡǮ
Ҳ˵ʶճƺǶڹҶ֮ģǿһҲǴģǼƵͱ׼ѡ˵ľƵ꣬һ治ȫһ棬Ҳ˿𣬾һ¡
ǵһθйҵųˡڹڴִŵˣһͱԼǲԸҹеԵʡεĴųǰܵУ壬˲ճǡ֡
ʿ㿴ȥӣÿԼ100Ԫֲܼ
ǺҲС⣬̫ʡˣ˼˻ῴǵģɣҵʱҸ˵ķ䡭
ճǰڰ֣ʿѺõһЦҾǿǵ꣬Բ뻻һҾƵġ׼ȥ˹ꡣ
˹缶ĺƵ꣬Ǽϵı׼û100Ԫķӡ
һ£˵ǵ¹˵Ŀ˹
ǡ
֪ķ۶𣿡й⽻ĹԱԲ֪ķۣȴ϶֪˹ƵķۣΪһȫ綼кľƵҵͷ
ճ΢΢ͷѾﶩ˷䣬׼䣬3700Ԫ
һ죿
һ졣ӵһ˵ʱѾŵ̬Ҫ쵼һ£ԵһȥƵɣǵʱɳ㡣
ãߵطþƵҡ˹жľƵ֮һ׼ͳ׷7ԱҲ͡
Ԫͳ׷ڰֵطǷǳѶġ岻ʱйʯҵͷι۾Ƶ꣬쵼Ҳ֣˹ͳ׷дͳ׷
ͳǵĳ֣ҲΪ˰ʯԴȻĵϰݸʯͶԣһҾռа90Դǵ֮ʯ֮
ʿʱҲסˣճǣĶ3000Ԫķ䣿
ǡ
αػǮأйˣԷѵסķӣҪ˿𣿡
Ҫļ˿ü͵Ҫķӡճ˵ͷһ䣺Ҫ뾺꣬Ҳס˹
ΪʲôźƲֵĿճǡ
ճЦЦȴ͡Ϊ֣㵽һѾ御ˡ
ʾ꣬ȻҲǱһ裬αۣʲô۸ȴ̫ĽҲ鱨ĵط
ҪͷۣɹļǷǳ͵ġ
˹һϺõ鱨ƽ̨ȻձĿŵͨһķʽܵõӦ鱨ˣ翭˹һĺ꣬Ҳǰ߹ٺĵط
ǰ֮ޡ޾꣬ڱӵĿǣ߹ٲᾭԵĳֺƵꡣǣĸ߹ȻһԴ˭бģ֪ĻϢģȴҳԱǲñӣںƵУ˿ۡ
йűǼƵ꣬Ѿûκε塣ûĸӻǼƵģ˼Ҷˣ
ճǰ룺źƲǹҪ·ˡϧж·ߵĹйһˡ
ӢǰȵΪԸЭ顢7ӢҷŹͬ齨˰ǰκϤң˵ʱڣҲû˥˳ɡŷһԱµļԾȣձϰԮ˵ļɡ
ճһμᶨ˶ͷռλƾһȺҵյԽӮ˾ˡ
гƵ꣬³Ŷӵ·ߣһ绰ŶճǵϼԭסƵ꣬ʱ̱ϵÿ7㵽9֮ұ档ְȫ⣬߷ͻΪʱ֪ͨʹݡ
֪ˡճ֣һƯ˹˹ʻߣ۵˾ͿճǵƬСƹ˳ţЦ˵˹Ƶ껶ӭ
Ӳòһ䣺ӭء
лճǰڰϳ
šءһˣͬʱֹ˿ӵĿ⡣
˾ٴƻؼʻһ̵Ŀˡ
ĵĽĿ⣬ת˵ҲؾƵˣǵķðɣ
áźƲ𷿿ʣƵʲô֣
ȳзƵꡣ
źƲ̵ЦһǾסľƵ꣬Ͱʯʹﰡ
һƵ겻ǹؼ
ղǳɫɳƤİɣźƲĻ
ġҲˡ
͸ľƹĺͺƣϣҺ񿴵ę́ˡ
Ҳę́ʿֵʡ
бĸоźƲ𷿿̾ˣǺôҲסǼƵ꣬ϴˮ裬ȥݷðʯͲɡ
ɫе仯Сϴе㲻̫㣬ɳĮңͨƵϴˮǰʱӦġ
źƲ˰죬ȻԼҸѣ̾ˣȥݷʯͲɡ



һʮ Ш
ԶԶȥ˹Ƶͬһ޴ĳǱڰӵм˽ɳ̲ͻ԰Ƶ˹
жáϵͳԼǵĲӴڲṹҪ߶
ݻ񷶥ɳĮ޵ȴиֱӵı֡ƽ𣡿˹Ƶڲô𡣻ǽơαˮͷŰֽ֣УȫǴ
111213Ƶ꣬ÿͬĿĿĻ©ĻƽƷֽ𣬿϶ź
ճڽ̻Ի͵Ĵڰסڵ߰æͬʱһйѧңͨæ롣
ճǰԤ˾Ƶ꣬Է㹻ʱѰй롣ֻ1988İҪһλй½ķʵѣԣλˣʵ̨塣
˿̣ⷭͬʱںĿճǡ
СǾƵѵĻķǳҪԵĻҲ롭
ߵλã߰˵ݣСǰ̨۵룬ǵһμ½ˣ𣿡
ΪͬΪй˵Ĺϵճǵͷ갢
ŹǸ
û
йʯ͹˾Ĵɣû뵽
ճҪ˵洫žžĽŲճҲˣ
ԷõӢŨ̿ճûЦ
ΪɭɽҰʣԼձͨʡڲɡ
ҲˣճޱӢ
ҪһԵģǽĵɭ˾꣬Ҳûа취£ճˣ˵ǹ˾ȻҪԾꣿףɹɭɽҰʵĻзζʮ㣬ڲҲЦ֮ǰǫ빧˳ʧûжۼ
ճ΢΢ͷǵϢͨ
ȲճĴʵҵȻǰõﾺϢʵڳϡ
ʵܼ򵥣Ǹҵġ
ʲô
ճǲ߽ݣЦôеҪʵҵǳʯɼɵɻǣҲһЩ飬֣ȻҪ
ڲɫÿЦһ£˵øлҡ
ҪлġҼǵòĻ1979һγɣл磬ͨʡûǣûΰ֮С
ڲɡߡһյϢҪˣ1979İձõġ
Ӣ˵ĲиʣˣҲ֪Ǹ˶ٴۡ
һ仰·ҿڲɵ˿ڣɫ䡣
Ҫճǵʱ򣬵ȴˡ
ֱ16¥
ſֱӾڷĴڡ
˹16乬׷˾6ԱѾ棬ʱ
ճĿ˿ܣȥ任ϴµ⣬ȵĩƵġ
Ȼڰѧ5꣬ҲֻĴο˹δ׷˿̣Ҳ500ƽף600ƽףӵ3Һ2СңԼʽĳͲľƵ׼䣬ⲻ룺½˶ס˹ˣɵԶ𣿡
ڶ죬źƲǰʯͲԱѯʡ
ճھƵӾҳһٴ͡
죬źƲйʹİ£ٴǰʯͲֱʯͲѯйرϸڣռϢԴ˵档
ճʶһλ˵ӢİŮͬƷһٴ͡
죬źƲǰйʹݣһʱ䣬е绰顣
ճǰĵھƵ꣬ǵ绰Ŵ绰ع˽
죬ճ˯һʱ򣬾ͼѾ˿С
ģ׼ڷͣٳȥתתճǵ˵ϣȻ绰Եķ񵥣׼ҪͷΪ˷סޣƵ귽Ѿ˾Ĳ˵ʹĵĿͻٵĿ
Цһ£ȴҪҪҰϵʯͲ
ճֵĿһۣЦôô
ŶǿûҪȥ˽˼ԡò׹ճǳѹɢСҲѧʯ͵ģһ죬ΪйһȻȻǴ½ˣҲɡ
ճһ£ЦĲ˽һҪ뿪Ƶꡣ
ЩȣʣҿǸ飬ڵضû˵Ҫ֪ڵذɣ򣬲ʵؿ죬ôȷͶۣ
Ȼѧʯ͡ճѡʳӢͺ󣬲ŶԼ͵ʵϣĿǰΪֹû֪ڵء
ûˣʯͲأ취һ棬ڰôѼ
ճ̧üͷʯͲҲ֪λá
ôᡭ
ѧʯ͵ģӦ֪֪λãп֪͡Ȼ²ֱ˽⵱صĳʷʷҸͼȣȻʯģͣһԵľˣ𣿡
Ȼ
ϣԵľߣٲڡճǷһ°ۣЦȻҲǴĲ²⣬ͨһЩѾȷ֪ʯͲ֪λãڿϣһЩôȻŻ𲽽ҿյףƻҪµʱ䣬Żλá
ôϸ̽⣿
ţôĵطǽǷסģֻܿʱ䡣
ǣ֪ɡ
϶֪ճ΢΢ףĵ¡ӢѾɳҪԱǵ̸
̸
ûˣȥһЩֽһڵģйعıֽҪƬġ
̲סЦˣʲôá
лڹڴ꣬ͻףϢڱֽϡճǰڰ֣ȥϷˡ
˺þãҲûŪףֻȥұֽˡҪ󣬷궼԰æ׼䱸7ԱΪ˸ϡŹֵҪ
ڵıֽû200Ů˿ɶߣڰֵط߸һЩ
ճڷ귭˼챨ֽڷɵ˰δ˹գյʱҲӦӳûܸͬһɻ
Ŀ˹Ƶ꣬ûüпͱţҲʮŵıֽƬ̾ˡ컨ǽڵϰأ׷Ѿֽˡ
ƽ׵ĴڣеļҾߺͳ趼գϷ˼Ƭǽ˼ƬճǹŽ棬۾ͣĿǡ
ôˣɺðűôһ
δü˵ճ̧ͷЦˣæ
Ŷá
ȥЩֽϵƬ
ŷ̨֣ϻźüԱȫƬء
ʲô̲סʡ
ճ̧ͷЦһ£۾ȫѪ˿ʹǲṩ鱨ֵ֧ģص˽̽ҲҸٹû۵¶ԣֻñ취ˡ
˵ţһƬǽϣǼȻ޷ӴӴҳԱǾȴҳԱ˿ʼɡ
ɵĵͷҪעʲô
۵ˡҽӰʦ˾ڣֵԽ࣬Խ˵ĳλҳԱӣЩ޵Ļ飬ܸǼӷ֡ճǵӡʹεľһӰʦ9й쵼˾飬ļҽѼ쵼鱨
ЩѶϢͨ޷ֱӻõģЩˣҲԶ쵼쵼ĻŸ׽Ӵ
ճֻҪһШӡ
˶ң˶ʽ



һʮ 
ɳĮϣԶеĺ䡣
źƲƤ£ŽţǰԻ͵ĵƻĶ£Ц˵·治عʱҪܰƤ·ۣͲһ˵ˡ
Ҫ±ģҪ󣬹û˷ԡЦźƲĸ첲Сˡ
ȺųԲΣ̨ס
źƲ壬Լǵӷ룬ȫվȺʱźƲ̤ǰһվ˵ƹ£˹
ǰ˹˺ȵеŮ˵Ĳ£ͣ˽Ų
ԱһȺ˶Դ˾ռߣ˵˼仰δͣ
תۼֻʣ6ˡ4ˣ2Ůˡ
Ӣ˵ɡ˹ӢǻǵʽӢΪҳԱŷҶ鼸ǳ̬Ҳ⡣
źƲͿ廥࿴ȻźƲڵ˹ϴεҪѾʾ˾õԱ30ھλ
Ҫһ㡣ţҲҪǵйʿѵӣֻǶǵйȤϣˣҪʧˣϳõҩŪһЩ˹ЦָڿлȦʾ뿪
źƲʹһ˹Ƿл¡
Ǽģֻǹҵ쵼ˣʽ˹ЦʱûнӼ쵼˵˼ӦȰŲĻ̸ȻٰŸ߼̸
ǿ԰Ų̸źƲѾõȨ˿̽ŵĵҪ֪ڹĲ̸Уܹﵽ̶ֳȵĹʶ
ȡܹ԰ľãʲô̶ȵЭ
Ϊʲô̶ȵЭʵģźƲ̬Ⱥܹ
˹ԱߵŮһѣϸЦŵ֪鱨Ҫһ¡
˵
Ҫ3йŮһҪŮ
źƲֱӴסˡ
ǿͷȻԲУⲻ¡
ɨˣǺðɣҪ10ԪǮˣҰɡ˹Ů˵ƨɣҡҡλεˡ
ƹ£й˶˵ˡ
ã⽻Ա£ұ뱨ȥ
ĵͷΪһ֤
ܵõ10Ԫ𣿡źƲȻһ䡣
һۣ10ԪҲˣʲô˼̸ķĿ꣬Ӧһ빫Ϣɣô̸ⶼҪǮ̸󣬻Ҫи̸߲ʱҪöЭѵÿһǮǹ׬һ಻ףЭǡ
ǶԷ޺ͶǶԮҲԮжҲţԮһҲְɡźƲС
Ԯ;Э¡յĵ˵µİչ˾ڰ绰ߣʹµĳ̿ص绰ȻǸǮģ̶ֳȵľЭġ
⽻ҲһҼ˾ˣǹڻͿͻ飬Ҫ󰢲ȹʻ͵ϰݹʻܾˡ
ЭһĵطǲȨġҪЭܲ뾺꣬ǾʧܣЭҪ޺޵ĵЩжңǴĺ̡
ô˵ֶˣźƲʧȥʵǲľ½̹ٵ£𣿡
ɣˣԺŵûˡҡͷЩҳԱһ峯Ƶģţ죬ϡɡ
źƲʹͷܾܲͷ˰ɣ˹ǿ׵ˡ˵ȨľڹϣҪҪһ£
役ĵʲô˵ˣк͵ܾʸŹ쵼˻һɫҲ˵ˣ쵼ˣҲ֪Ҷأڸ̸ǸԼڿӦ˭Ӧ˭
źƲ̾˿ϣⲢǶĵһߣ侲һ£ֶŵþû˵ճǵϢˣ֪ôŪġ
鶼㲻ֻܹԹԵĳǮꡣʯó̫ˣûԤ뵽ҹû뵽ʼʱ򣬳ţ»ڣ˵ѾˡԼľжϣûйұĴʵҵʯսлʤ

ճߺСƵŲӣǸοƵġ
ɫɫĲ÷꣬ǰʢ·ǼȷƴͳİΣҲüװβϷఢˣй̶Ĳ÷죬Ǽ޸·
ÿ죬Сﶼӡ
ֻͨӵȺͣ
ճĴ£ҵ˻÷Ĳ÷ꡣСţڲŻȻʡ
Ҫ·ȡԱ׵ӢʽװԵķǳðӢ
ճӢش𣺡һװ
пˣԵƬ̡ճһ衣
лճԤϣĵ
ĵȲ÷죬ڵȲ÷Ŀˡ
ͨһҵıȽϣճǡɺ⣬ڷ˰ߵһλˡͨصĻ飬֪ʦͬʱҲʦʦԼʦ
죬λǲˣȡ·ġ
ճǲȷӰΣȷʵֵһԡ
һʱ䣬ǲʹӺ˳ƬϵӲ࣬ɫ׾Ц۰׺ܶ࣬ʼڿƵġ
ǲճվ
˭ǲվסˡ
йʵҵĶ³ϣ̸ܺһ̸
룬ܸˡǲ·ߣ÷ĵԱȻ
ǿ׳Ұģ˫һ٣͵ס˶Էˡ
ǲǿԴ㾭ЭʯƷΣҿΪȻ·ճ׳׼õնΪˣѾ׼졣
ÿҾ깫˾ҪһľЭĿ㿪ʯ͵ļҪЩھ۸Ͻоᱻֱ޳ȥӱ鷢3ʱ䣬ҪΪ˸ʱ䣬Է˾а
ӱ˵ǲ˾͹ҽӴǵġֻǣӴķʽͷȷ
˾֮⣬Ρ¡⽻תõȵȣڹϲĶ
ΪܹսʤµΡ¡ǿճǱ辶
⼸棬ȱ֧֣⽻ºζעճ޹أֻܺձһѡ񾭼ֶΡ
ԼܳܵľֶΡ
Ȼ·ճҵһ㡣
ǲȻˣʾԱֹӢʵ׼Ȼ۵ĸңʲôʽ
ʱܸ
ǲЦһ£Ǿûʲô˵ˡ
ҿǩͬÿ100סճѸٽһ䡣ͼ۲20Ԫȶ1988꣬ȻȫӡͬԭȻܵҺȻ䴬Ȼ䣬жҵȻʼһ⡣
ճ֪ȻѾ˽10ֻ꣬Ҫ2ʱ䣬־ͱơ
ͼ5030ԪӣܿͻˣǸʱȻƽõǿ֡ǣ˭ţȶ10ͼۣһôࡣ
ˣȻԱĹ˾Գܵľ޴գճ˵ֻһʽ
ҲΪĹ˾дǲ˰죬ڿڡ֪йĴ󻪹˾˵ԾȻŲСӰ
ճǵЦˣԸǩͬ޷ɰЭ飬ԶȨ



һʮһ ʯȨ
ĿȨǲ黹ġǲŴͳİۣװ·Ĵӣǹ׼ķԱ˵ʱȴǹһ
ճףס
￪Ȩ3000Ԫʼۣ￪Ȩ͵ڷ3000Ԫټϴ˹̵ֲۣΪǴ´ġ
ǲĴһճǣȴձ޽LNPҺȻĹңÿ3000֣Ҳ180ףǴ಻ͬĹҽڵģȷҪ100ף
ûճǱϲȴȼܵս⡣ȳҺȻÿִԼ52ӢȣÿӢȵĵ۴Լ3Ԫ3.5Ԫ֮䣬Ҳ˵1800ֵҺʯȻֵ28Ԫ
ļƻƽǩԼȻۡǣмֻҪһ⣬裬߿ֻۣ5Ҳ⵽ӡʹճԤ֪ʯͼ۸ǣȻ۸ǣҲҪðķա
2000ǰȻǷǳ۵ģ࿪ҪôֹͣʯȻҪôȻ䵽صףˮͶ̼һʹáȫձŷ⣬ҵȻ
ձ֮ʹʯȻҲԭйء1977꣬ǻ֪Ӣ˳ȵǳ밢ǩһ200ȻЭ飬1979˳úͬӶжʯȦǣʯͼ۸ĻΪЭǧԪ
ձͨʡԱ˵һݱ׼ĿԼԵճ۵ʱڲŻô
ձΪ˻жʯͣһ׵ȭձҲˡ
ճǹƣп500ֵ1000ֵҺȻںͬά10굽15ꡣ¡δʯȨĹҲƵЭ飬Իʯ;Ȩ
ΪսʤӢձ¡ȭ֣СճǣΨһľһȭֱӴɹ
100׵ʯȻ൱1800ֵҺʯȻǱĹҲòĺͬ
ǲΪ˿ܵڶִԭͣȥڶֵʯȻ
԰˵28Ԫ൱ķ֮һĽ룬Ҳ֮ܵ
绰ߡһľЭģʽճǵķʽȻһЩȴʵ̫ˡ
ǲ΢΢ݣðɣһݸйʵҵġ
ճǡճӢƴһ顣
ǲͷ߳˲÷ꡣ
̽ĻԺܶ࣬Ψɿġǲճǲ3000ԪԼЦ
ճϣžЦһιҵ衣
ԱԹԵĸһ衣
ڸǰʼû˵ҲȻҪ
ճǾغ˺裬ŵɣгȥʹݡ⣬Ҷһŵ̨ĻƱ
ССһ£ʣ̨̨
š
⡭᷸ɡǸմҲ̨֪Ǹеĵط
4·ݣҾй̨ͬͶʵĹ涨ں⣬̨ͬ⣬ֻйûΥġճһֻŲڣϼļ൱ĵġ
1988̨ߴıһ꣬һйҵ̨ҵϹԹгճţ̨ͳսһּɵġ
ȻҲǰٷְٵĿ϶ˣ˴ʹݺճǾ⽻̣Ƿ̨ܹҵǩͬ
Խ֮סˣԹĿճһۣεĵһ汨ġ
˺ת̨ƱʱûнĻ鷳תˡ
Թĵ㲻ܵ˽ȥ̨𣿡
ճǽƻĵҪ˵ͬ⣬Ҿ̸ֹл
ʱڣڡʯͷӡĽ׶ΣҲʲôһԵĽ׶Σ˳㡣ճֻҪȥ̨ǲǿġ
Ҳ֪еİεĵͷȴʣʵҵľ깤еˣ
ûмʲôʵȨ׼ȳＯЩ˵ճ˵ĲȻҲɲöԷ벻š
ڶ죬ճȻȥߺСĲ÷꣬ȵ磬Ȼ˵ǲ
һΣȫ׵װҵгɵƵġ
˾ڲ÷һ޴СȺ󣬵ǲŶճǵ¶ܸȤֻ⡣һ֤ʵڶ˵Ҫʲô
ճǳƬ̣棬ȫȵġйѾʼͣҳʱά֡Ͳº״̬綥ʯͻһ˽תǡʽ棬һǰ̨壬еڶֵʡ
˵Żһ£ֵѾע⵽ˣξ갢йţֻҪɹҿԱ֤ҵʽǷԣնƵĿȻĳŵ򲻻仯
ͰĽǶȹĵǧԪľѣιĹʼЭĵĲ￪
ճǮȻûп˹ҲپһΣֻкôû
ǲ΢΢ͷ
ճǽֵڵڶ㣬ϣʵҵܹõʯȨ
ȨȨǰһвãΪ˵õȨգ꽫ӵȨĹ˾У۸ߵáҳԱԱÿ˶ڴ浱С
ǲĵǷҪͨʯȨʣ
ڶʣǵġ
ţԸ3ʯȨ3ڿԲ밢ﾺꡣ
3̫ˣ15ʱͨʡǲ޷ȻЭĻ15ڣҲٴεġճ֣ء
İɭڡĿơĵӢBPѾ˰ʯȨĹ˾Partexձ磬Լ¡йȹʯҵδȨĹ˾ǵȨʱҲ̲һ
ʵҵܹȨĶ飬κ۲ʯĹ˾˵޿ɵջ
5ʱ䣬ټ5ʱڡǲվǲ׼ּۻˣ֣ճգ֮ļڴıˡ
ճսֵ֣һ⣬ڵľ۸Ƕ٣
ǲһ£˵37
˵ߡ
37Ȼ37ԪҲ3700ֲǲ²⣬˾Ľ׼ȷ֡ڰڲԱҲһ顣˵ճھͰڰսˡ
ǻǰһ̣ճǷŵõʯȨļ
һģʼרôװãڼû˵һ仰
ǼǺճڣ˺ǴʼܿصƤʺͬУֻһֽðĵдɣ滭ǩ
ճϸĿ飬ȷ֮󣬲Ž֮ļУһֱþòԸ֡
ʱ𾪵УɺܾãСʣĻʵҵǺ֮ҵͷˣ
ճ룺ҲҴӦ28ԪĳҺʯİͬ
ҡҡͷֵ£ڶֻҪ׼ǮǾ¶ˣǻ̫ԶʹС
ǡǷѾ֪λأ
ûС˾Ƿ֪˵ճԼ˳˼



һʮ ̨
ճǵִ̨԰ܵϸؼ顣
ֵĺԱµ˸飬ַеϸĦ˴˰칫ҡҲȥһ䷿ӣ꾡̲顣
ճԤϣ˸绰ƣ͵ĵš
ſ
һλŻɫ¶ȹ̨ŮԱ̤˷䡣
׼˵ճǣüëֱӵĿԷֱĺɫȹ϶µ͹Գ˺ģ촽Ҷüźͽ˲ܾס˵Ŀ⡭
ôûȹŮԱճǵ󵨣Ҳ޼ɵ
ճЦڰȵһҷԷмŮӣų̺ȹź򣬵ʱӦöСѵģе˼ˡʲô
ٻȹŮţΪĵ̨Ŀʲô
ճ΢΢һЦ̨ܺͳٺ˹˾̸⡣
̨ʯҵÿ40ֵľ۱ϩȲƷټ缶ĺ˹˾1985һԾΪĻ񴬹˾
ٻ΢ЦŶҶйʮţôû㣿
Ҳ·ϣıȽϼ绰ǵĹزţ۲ţܲòš֪ʱţæԤѯճ˵գָһ£̨֪ͨܺͳټţܿġ
ǻġʹõ绰ϵؼ棬Ǹ鷳¶ȹЦĺ࣬⣬òע⵽Ȼһ½ĹԱǵ߲̫
ҲǴĹԱֻйһελѡͬһ˽ߣйɲ̵ġճʣʲôʱ뾳
֤Ļòŵ㡣
ճü绰
ǻġٻûƶһµ˼ȴҿļʲͶʰе㲻ס
88йǱ׼ĵңеĵͷҲδõ
ٻĲΣճǲ⣬ֻԸ߳ٺ̨ܼţʵҵõ˰ʯȨǲԸĻ뿪̨塣
ʯȨ𣿡ٻʾһ£ȥ绰
ճһĴȣǵõȨԲ밢ﾺ꣬ĿǰȫðʯȨҵ͹Ҳ10̨һûУ޽ձһҲţæ淿ز
ͦġٻ̧ͷЦˣǵҲͶ꣬ͼԭ򡣡
ճǹЦǵͶ꣬һͬأôõ顣νʰˡ˵ԭ򣬵ֻ̨Ͷʴ½ǰɣֲͶ̨壬ʲôϵ
ٻһ£ҶüһʹǵҵǴ½ĿҲûȤġ
ɲҪŶĻп
ճŤͷȥȴװĵͷˡ
˭ٻˬվĴȺͻȹӣͷ̲סעĿ
ǳټŵĴλٻԡٻһ䣬תͷЦճ𣿲˼׼ڻӻû뵽˺شǴ˵绰ҲյϢ
ٻû˹עԼоɨӵĵһûء
ˡµĺعԱ۾ٻĹˣȥɣȥɡ
λ͵λȹӰ״ʲôģˡ
ٻϳȥ
ͰЦţٴǸǳټŵĹҲ̨ĹҪ˭ǻõġ
̨ĹٳƺͼƣԳټʮŵĵλʰعԱƵġ
µĺعԱˣӿճǡٻɰͷֻǱӲˬˡ
ճЦˡ
Դӿʼʯͣ߾ͳŸֶթ˵ǰһ¾ʶǴһᣬúصĹԱȻʾڼ
еǲܲٵķ񣬡ͷһáƽϢŭ𣬻ʩ֮
ճǲԷᣬҡͷЦŮؿ̣С㣬ٻᡣ
Լ˷䡣
ٻһȴˡճǵ̬ȣʼնûаĸŮ˷ǳֻճ뿪ܲȥô
ճǲţеҪϲʵҵȡðʯȨǷܼһ
ճͳͬУչ
ͳճǰƬȻԱߵٻԣЦö³ҲżӴء
ճνĵͷ𣿡
Ȼԡ
ֻܶһ죬Ҿֱ˵ˡճ֯һԣʵҵðʯȨǰڹ˵˳ǽ뾺һʤδ꽫õԭͣЩԭͳһжд֮⣬󲿷Ҫߵģⳤټųн䡣
̫ˡϲû̫˵ı飬ֻʣÿж󣿡
ճĿǰλĿǰǸ߶Ȼܣǹƣڶϣÿȶ500ϡ
һʴ⡣΢Цţȴ˵ڶִǳټԸͶʡ
κδͼŶͶĳ嶯ֻûл
֪ʵҵʽѷҪץסᣬǿó5000ԪֻҪ15ʯͣ5000Ԫ30ĹȨ
ʱʯͿɵĹҡ˾Эĳɱ￪Ȩľ𣬿̽ɱͿɳɱ֮⣬ǻԿɳʯͽзֳɡ80ͨ55ֳɻ64ֳɡ
ԣ5000Ԫ15ʯͣȻȲճǻõģʯȨԵʣȴࡣ
ճ΢΢ۣ룺һܲ١
ֻǣʱڣԸװǵļţĸǲܲȨ
ճװ˼ӣƬ̣ҪǽʲڿǷΧڡ
ǺЦ̨ܼŵҪҲή͵ġ
ټÿ1800ֵҺȻأճɵĵӰ𺽣ھ10
ټҵҵģϸһ£Ȼ׹1800ҺȻɽ˰Ĵ⡣ԣõʯȨԭˣ
1800ҺȻûδɣԶɥʧĿȨ˵Ȥ𣿡
״סˣҰ
ô򵥵ĻټҲܻʯȨˡ
ȻǷ̣ȴóϣȷˣͬʱ룺ҲǼҴҵ󣬲űĵСɡ
ɣҲõŵ£ЦǾԽ̸ɣǶԭͺȻ䣬ʯͳ𣿡
Ҫƽ۸ʯ͵ѺԣʯͳСҪ5000ԪĵϢ˼۸Ƿǳ͸ģκһۣõƵıۡ
Ϣһ̸棬5000ԪҪʯͣڵļ۸񡭡
ټĪҲҪʯҵ֮䣬վ·Ϻ
ʤɫѿ
ʤĻԶԶ߹Цճ̨ܵʤӭ̨塣



һʮ 
ʤʵôֵġǣճ̸ģҲ̲סˡ
һ̸˽̨ץϹˣ
ʤճǵ֣ЦղŽӵ绰˵ʵҵõ˰ʯȨ˳ԾǰҲԹȫС
ͣ
ճһ£׵Ц˵̨ͣйʯͰɣ
ԶԶԣҲһйʯ͡ʤճǵ֣Ц°ճĴʵҵҲҪΪǿˣĽ87ӱҵİɣҵĸҲǱҵģһĵ
̨ھͽСйʯ͡ʯͲĵйʯܹ˾࣬ǿеһԱҪˮȥй˶УŻ̨ͣڵڵĳƷгϣʤڵ̨ɱȻ졣
죬ͱʤ游жˣ̲סܣһ㶼Ƚӵġ
˵ģô󵽰ҪһȥƷ̨ţţ̨͡ţ̨ܼרдˣɶ³̫̫оģȻȫţţȴţۡԵйţţѪܵţȫȫһʤ˵죬мҲûʲôͣ٣ֻһʱҧгݵ˿϶䡣
ճҲϲĲܲ磬׵Ǿʹˡ
ţȥϴ裬Ȼȱ裬Ʒ̨ţţŰһЩϲּĽĿôʤɫļߣϲּĽĿȻʺϿݵϡ
ţžͿԣϲּĽĿͲˣ̫ۡճǺЦһֻסʱټܶˡ
ʤЦǺǵĵЩĿʵ÷ģϢˡ
̲סʹȥȲɡ
롣ʤǰһճӭԼĳ
ֻԼıں档
̨ţŵȷζ
ճϲţŵģһΣʤţѡϲĿ
һ֮һţţճǲЦȷʵйţţȫģ۳̶ȴѷڷţйζϣǳص㡣
ʤ˵ĵǳԵģƵ̨ţţ˵ֳʲô⣬̨ҫˡ
ճЦţţͬʱ룺̨֮Ҳˣ̨ţŹƻڡйҵҵĻ붼Ϲ㣬ҵʳʲôȡȫйţšʺ̨ܷأ
˵лţźþ
ճǳԱòͽĨĨ죬̨ʵĵһվ̨ܺͳټţҲΪģʵȤʵĹ˾λڣǾһ˵һ°ɡ
Ȼ˶ͣ˵档
˲˵Ƕ飬˴ʵҵ֮⣬Ҹӵйʯܹ˾ɷݣղǧֵ;Լҹҵʲ5000ԪңҲǲһ1500Ԫҡ￪ȨǴ3000Ԫġճͣһ£˵ɫּΪ˱֤б꣬ϣܹ4000Ԫϣ5000Ԫá
δ˵ճ׷һ֪ǻǣ5000ԪʯȨûô࣬𣿡
ǣǩİͬʵһ鶨ʱըһ޷ɣʽͺ鷳ˡǳȵķ˸ոյõϢ
ʤȻɻʲôͬ
ճ͵Ҿ1800ֵLNPɣʧȥȨ
ʤҲסˣĶע󰡣֪Ȼ۸һ·ߵ͡
Ȼ۸ߵͣΪȻ󣬵ܿͻҲһڣǾͻ̨µķԿ糧͹ҵȼʹ÷ճΡ
ȻˣȻܴ󡣡ʤɵЦʵͬҲʯȨɡ
ͬǾͳееķաڣֻҪеվͿˡճ˵꣬ЦʵһǶҳôĴۣõʯȨҵõ￪ȨĳŵҲб꣬ͬҲͲˡԣڽһߡ
ճָָԼ
ô֤ͬʤҪġ
ճ̯֣Ц̨Ӧܹ200ֵLNPɣ磬ϳɰܲ⣬½ܽĸࡣ
ʤ֪ճڴʲôˣʧЦʹLNPĳɱԭͺú̿20ϰ
ܼȾӹ˾θСҼǵãǳڻθУ̨ÿ160ҺʽˮΪӽĤӵĳɱҲ20˰ɡ
ʤĵЦͬʱϸϸһЩͳȻгģжŷ޺ͨۼֲ⡣ʣµ1000̨֣200֣й½300֣Ǿֻʣ500700ˣȻޣǲܡ
Ҫľǲɳʯֻ͡ҪܲɳʯͣʣȻЭͲϿճǡ
ʤţֵģܲɳʯأ
ճǰĺȲ裬һӣҿԴ̨ܶһ豸ټһЩϳɰĶ⣬ҿ԰һʯƷ
СʤϹˡ1987ĽΣΧ󣬵ҲӰ쵽γ̵̨ܵĴʯװֲֿͣĴࡣ
ʳܰ٣
10ϵ35Ʒ֣ܹ100֡һ޴ĳŵճǲģйг̹ҵʵǿ׬ԪչҪҵģüӦĹҵԭϽжһ¡
ʤڶˣճڶгãڶ羭øպͷ١
ǣֺϵ飬жϵ顣
Ҫȥ绰ʤ뿪˰ᡣ
Ҳʧһ¡ͬ뿪ˡ
Լ20ӣ˲½ص
ʱѾ˴ġ
Ȼ۸оУг15ʤҧͬʱҪṩ̨400ֵԭͣڵļ۸ǩ15Ĺͬͬʱ100ֵʯƷΪ15꣬5һۡĻǿԽ2500Ԫ
̨ܺͳٲһ̨ʯ⣬ʯóסԣ̨ϣͼ۹ʯͣƽƷϣøʯ͡
ȻڴҶ̫ϲĶ
ճȻ̨һЩֻԭͼ۸ÿһΣ2500Ԫ
֪ʯͼ۸Ҫǣ˶ûʶ
ʤδ״Ȳճ֣˵ͬ⡣
û뵽ѸٵĽ˳ŵʱξء
Լ2ң΢ĵԭͺȻ15Э飬Ԫʯͳԡ2000Ԫ
4500ԪȻûдﵽճǵĿ꣬ҲǼõĴˡ
ճǶʱ
Ǯˣô͸ֱпﾺˡ



һʮ 
̨40СʱճǼ̤˻س̵;
ʤһ԰ԶԶľͼصĹԱһУ˹
ճǵͣ˲ӡ
ͷȻռµĺعԱԱǻɫְȹٻճ׵ĵط˶㣬ǹԱЦҪȥǸٻ
ٻ˱صĻɫװһԸУһ˿ׯءٶţεǸճˡԲ𡣡
û¡ճ̬ȺƵĵͷȻǰߣͬʱʤЦЦôںٻ̬ȣҲĵǸ̨ܺͳʾá
ٻĳټ³£ЦݵľϹУðĿ⿴ٻ˵С֣ҹЩ˰ɣҶݽ𰡡
ճԼͷڰ֣ʤΪǣ´̨ʱһԼǡ
ʤ͸ճһ̨زЦճ´ʱһҪһʱ䣬̨кܶ羰ʤģ̶һȥԼȥĢŶ
ϣ´ʱһ㣬Ŵ죬ͻˣ̫˼ˡ
̨İȫźĵģƽܼ½˰ǹˣ׷ɽϻһʤЦƲĻ⡣
ŵ׼ûɣճѹʡǧ򼶵ĽȻҪ̨ŵ׼
ٿΧĵǻߣõͲŵܲŹûʲô⡣ǰ̨ոճˡ½ָС顯ȡǵȨõģ̨ܺͳٺǸö
ʤЦ뺯ĸĳҪˣǧԪѣֲǵ½ɵҵ飬ǱȺŸŪˡ
ճǾЦļ򣬵ͬУˡ
ٴ֣˷ɻ
İȣʼƯŻɵɳʱʱ䣬Ƕ˷ͳڣвߡ
źƲΧ沿뿵һ˿˹ƵꡣڴĽɫֳֺ·ܵγī֭
Դǵûкù
һҲˣŵϸ˵Ǹ㼼ģҲûãڷŪԵġ
ƨļŪԵҲáط̫ˣ滹ϲǮźƲ˵̾˿֪ճΪʲôҪס˹ˣ㿴Ҫˣȫڿ˹ǼҵȥĻڿ졣
εĵӣܲٴ棬ٵڿ˹סϡӾغͲ̸µĵطǸȥֻڴ˼Ҫ߲ţ۶֪
һ799ԪôסӷƤҪ˷ѣڴȲҲһ
ôһĶµˣʹ˼ᣬҲûʱ䰡㵽ίȥ£ڴܰʲô£
ҵܱģ799ԪҪ˿ٹƷʯͣӰϼǽݶ˵һ飬񶨵ıȥȰľңǮҲˡ
Ҫòı꣬ÿ199Ԫ˷ѡ忴Įĵӣһ˦֣Ҳ˵ˡ
˰һźƲȻһͱˡ
ǰʯͲϣķڰ7Ԫ׵ĹʯͲȨ⣬ȨСĿȲӵҳԱ
ǣźƲܹѽӴԱҲˡ
һֱ嵽ϣķ10ԶĵطűıסǴƵģƿڵĸ첲źƲûӢߺһλɣֻҪ10ʱͿˡ
ǿʽ棬ϣķ£ǸϣķΪشõҲӢ嵲סˡ
ʽҪ2ºûôʱˡ
ǸĹæѾչ涨һΣҪڶΣŶӡ
ô֪һμôҪ
˵ϣķѾҪˡ
źƲҪȥȰܵ˾Ƶ걣
һֱϣķãǲžվλϡ
źƲصڣʵô죬ǽȥȱаɣ
ҪûƱĻԼǮɡӹˣ˵
ԼԼźƲȻʹϵ˿¶ô˵ҲǺʵȨԱ
ЦˣǰõĲ֮һҪһˮǴӰ˹ɽ˹ģ19ԪۣȥȰɡ
19ԪĲͷҲУ
˵˲㣬򱨸棬ͬˣ19Ԫֽ㡣
ǽȥòˬźƲҪȥ
źƲ˼Ԥ׵ͣקס˿塣
ôˣ
ǡźƲָһѡ
嶨һȵճǣ
źƲ˼ĵ
ʲôҲǾְɡСʵҵѾõʯȨˣ뿴ģǵЦɡ
źƲƳһۣǵȷЦʱˣʲô˼ġ
˵ž׷ճǣЦŴкն
ıΪҪʼʩ׼ȱı
źƲæͣ½Ųڸһξ룬նճ
ճֵתֵྭӢһһٵ˵ҪɧǵĿˣֻȥˡ
źƲ۰Ͱ͵Ŀճǡ
ɣʶճ΢һЩ
̻һݣЦǺ˵롱źƲճǸǰ
ҲĵĿһЩ
ճ5ԪСѣŵ𣿡
źƲԥ£ŵһԷȥ
ϣķģʯͲճǲһ䡣
źƲ˷һ£ת˲ʧˡҲˡ
ճǲڵ⼸ͨϣķʹ棬ҲֻǼ˸ھû˿İˣʮǩзľЭͬϣķ10Ӷø˵ˡճһٷûʲôһٰʯͲķ֣Ǿ̫ˡ
˰ɣһᣬˡźƲźһ
ճԭ׼ȥתһ룬ȴһɡ
⡭ôá
ʵҲûʲôصģλõġճͣһ£ȻһˣǾĿһģΪйʯͣ԰ɣ
źƲ߲ѵĵͷ
ӵһ°ɣǺܿͻճֵָྭ˵һʹ˽˲
ʵλϢȻǸ߶ȻܣֻصĵϣܵõӦĽۡĴʯ͹˾ճվҪλøһȻܲ²ĴͲϢ
źƲͿ°ĸճ



һʮ Ӯ
ϣķǸպˣڲǰסӡ
ճǵ˽ʱҧܺҬ֭ɫҺԴԴϵʧѪУЩ㤡
ϣķ⼸λҵѡճǽһ£ϣķ棬źƲҡ
ϣķһȿ˱еҬ֭ǵҺ壬Цеձˣ˵˶ˣɣҪʲô𣿡
һ֭ͺá
ҲҪ֭
ϣķߣ5֭2ҪǵġֹҪಹˮݡ
ЦˣʹӴ¶гһŷ⣬ݸճǣҪĶ
ճϣȲļӡЦлͣȸˡ
źƲͿʱʶʯͲȻֻǸʹ
Ψһźǣ֭ӰӶû;ͽˡ
ճǴˣһ·߽䣬Ĵţһŷ⣬ڣҸλãȫϢ𣿡
ȻǿǩͬźƲ൱ĵλǷǳҪģֱӰ۸ǧּڶּűϵͲҲϵ̽ͿɳɱȻھǰ죬ṫλãǾ̫ˣ˵ƶߣ϶
ճЦˣǩʲôֻͬҪ֤ˡ
֤źƲ˼Цⲻǵ˵ǩͬƽ
ƽճǺǺǵЦξ꣬㿴йƽˣ
źƲɵЦԴӳ֮ЦʱԽԽˣѧʱľ
ճ˺ŷ⡣
ʵֻһֽǴԼĺҵС壺satan
ݸˣ˳ɪ̹ɪ̹ڡڰȱüһǸ϶1.5ڶϣûп̽ȫҪǽһȫ濱̽Ļͻ2ڶǿ϶ġüһ
źƲԵļܡ
ճǴŴŷȼˡ
źƲ֤ݣһҲͰˣʵĵնǴæˣʵǡһʵϱġɪ̹ϢҲõк;׼
ҲʵġܵõϢǵİ̫ˡʹͷȻĵնҪûͻƣǶҪֲȥˡ
ôᡣ
Ҫ󾭼ЭУҪ֪λúʹоĿԣȻܿչʶȵľЭǣľ٣Ǹʲôϡԡ岻˼Цһ£˵Ҫǲλá
û˵ôأܻҵ취ġճô˵룺ûҰæ͹̬ȣɹļҲˡЭڹҪк͸㡰Ҳ⡣
Ӳӥֻ˵Դȱġ
ճǿźƲҲЩͬ顣⾺Ĺ˾˽˵ģҲйҵһ֣жҪʶۼ
źƲĸ̫ǳܹƶﾺĽɫ
ճǰ룺ԴʼգĶǼ˵ɡʵҵıû뵽˳ɳ˵Сšȡ˳ɼȻԴԴϵԮ칦ʧˣҲֻԼ
ɣԺлᣬټ档ճ˵ͷ
ǸʯͲϣķĲ֪ص㣿źƲ̲ס˳
֪
˭֪֪ҲʣǣһĨڰźƲҪ޳ˣʹġйҵȱʱÿΪ˳ų棬ҪѼԪס޷ѣʳסҪ㡭ʡԼõ£Ҫʾ֭ĵõҵϢ
Լ⣬ͬòͬĻͬϰףǰʡ꣬ҲѣοǴйж
ЩµģµǸûлرһιʾֻ꣬һʤߣʹճǣı
Ĺϵ֪ĸ˾絽˹֪ĸԪ׻ͻȻݷðȻչһսԶԻٸһʯͻʳƷߡʯͻ𡱵ļƻ
ڿ֮ǰһжδ֪
ĥЩþĥͶԱ˵Ѿ൱ѰˡڴδԹ⾺꣬ҿֻһκ⾺ķרҵʿ˵νϼѡ
ճ΢΢ͷҡ
˵Ȩڹϣ
ǵġ
ô֤б꣬ҵ˼ǣǱϾҪͶģǵļ۸ߣбˣôأ
Ĳ֪ճǾźƲ
źƲĵǵõ˺ܶϢ鱨ôԺһЩϢ鱨֤ǴġʾװϷйûǵ;˵Ϣ
ˡճǻӻ֣ͬй˵ķϣҲɵͶһ߱ꡣΰİ꣬κ˶İ꣬ܵõ˵ͶϢ
Ͷأ
ͶǰܲǺ׵İɣ100ԪҲҪֶ˾ҲࡣȻͶһ˶ͼĸ߱꣬ȻбˣֻǲϹˡ
źƲ޲ͳһС¼1988꣬ЩȻõʱЩȻܣܵõһЩƼٵϢûճǵ˵Ǻʵжϵġ
ճ˵б귽ʽźƲʣʯȨأôõʯȨģû˵Դʯܹ˾뾭ЭҪ󡣡
ճǰҡͷһ£һ⡣ѾҪ֪ˣŵ1800ҺȻ
1800򣡡
ǵģ1800򡣡
źƲͿȫסˡ
üǲû˵ӡʡ
ʯʱǹԼʯȻˣҹƣй300ֵʯȻٶͲˣʣµ1500֣Ūȥ
ĴͳгǿԵġ⣬ʵֹ300֡
Ŷ
ͬǩʯȻİͬ϶˳ӣһҪ°꣬ϰ꿪ʼ㡣Ļڿ԰װһϳɰ豸ټȻ豸500֣600ֶϣġճǽ͵ķǳ档
źƲˣСǲǰ˵
Ҫ˻ճһ飬ҲԸġ
ճȴĵԼ˵ͺˡĻǻܺͰǩʲôЭũƷ
źƲʱ˸ԭũƷľЭַʽܽϾСһ㡣
ֻǱȻũƷЭǴˡ
źƲ룺Ҫ600ȻټһĽףҲˡ
ҲףһԼ˵Դ600ȻճҲ
ʱȻ˵ˡ



һʮ 
ճյйʹݵ⽻кռɪ̹Ϣ
Ȼֻ˳ڿ̽̽ȴ1.67ڶ֣ˮС30ףʺϲǳʯͿءճǰ룺ܴﵽ1ͰϵĻɱֻ8Ԫ˵Ҫ5Ԫ
ּ۸񣬱ʤ½ﻹˡЩˮ90ϵ;ַѵַѹжͷˡԾɹĹҺ͹˾˵ٺòˣԾ˵ȴζŸѹ
ƻˣ֪ʦǷµϢճԴת˼ļŻ˰ڣֽ֮Ƶı䡣
뾺껹һµʱ䣬ʱõλãӦǸ깫˾бȽϿˡ
ճǽˣصɣҪȥһ£ڷʲôĻͺã˽ӡ
סɾۿڵ洬ᣬ־˹ʾķ꣬ѾԵķǳ죬Ǹеľɽˣʱľɽ
ճǷĵȥߺСĲ÷ȡһװȻԷһβ
صϣ˺װڳģҳһֽӢдһλ
ճóһɯʿǣѭǶλҳҳԼõĹʽ͵õڵľ۸4120
Ҫճһ
Ǯʯʹ˵ȻûôࡣǣһʯͶû4120ԪԿ˾Ҳһս
ʯҵǱ˵4000ѾˡЩÿ궼ҪͶʯͼţÿ궼Ҫ׼ɱǧľЭƻҿѪ޹飬ЩɱҪƽ̯һγɹбȥġ
ÿһ4000Ԫб𱳺󣬶ԪľЭƻĳɱ
ټϾ޶̽ɱճﶼЩë
ܹ׼4500Ԫڵʲʯ֮⣬ǲֵܱġңǱΪʲѺټź̨ܼš
ճǺɯʿǣ⣬³Լٴ˼Լľ
1989֮ǰʾ꣬ڻΨһᡣΪڵй˽ҵۣʧȥһλᣬҲñݸйҵ
ճǲԸԼյ֪ʶϢΪεԵԽԽ٣ֱɥʧЧá
ǣʾѹȻճǰ˼ǲ̫żˡ
𰸣֮ǰԶ֡
ɵͣ˿˹Ƶǰ
߰ţȻ󹧾վһߡ
ճֵݳԪߵЦУ߽˾Ƶֱ꣬ӾضȥҪһͷԣ4120ζյľ۾Ҫ4200ϡ4500ԪҲܲá
Ȼ׼е׶εʣӦǾõΪ̽׼ġ
ֻ̨ܺͳٴˡճһ϶ǲ׵ġ
ͷѸٵ̧ѧʱձƵʦ˵ĻԲ¶
úûĴʾ䣬˿ȴԵ
ճּˡɭɽҰЦ¶ݡ
ɭɽҰþδճ΢΢ͷϿ顣˴Խ֣Ҳõĥļʵÿܹԡ˵ģмӡ
ɭɽҰʺŵĴЦ˵ĹעҲ⣬ϴμ浽ڣаû뵽κ˿õĴʵҵѾΪǿľˣһλѣĸ糤¡
ճǵһͷ
¡ŴԼ40ңĸߣճ൱սǰձ˵Ǽٵġ΢ЦʱҲǸ߰ģֻεĺܺãճǵõһŲ֪٣ʵҵѾõλã
ճֱûκαʾ
Ҳ֪λãҲǿԻӡ֤
ˡ
ǳȷ鱨Դ¡Цˡ
ճǷʣ㲻Լ鱨Դ
ٹЦȻǸ˼йˣҲǿԺ
ճǻشĿҼ
ٲĵһºݣţһϲ
ճҡͷ޷ʽ𡢼豸ҲҪ
Ҫʵҵɲ˵ȥ̨ʵ£Ҳ²ж٣4500򣿡¡ֱ˵׼ȷ֡
ճǱЩ̫ĴʵҵˡҲĿתиõĻر
֪ôսʤ㣬4550򡣡¡Ű׵㲻ǺǾ߾۵4550򡣡
3000ߵ4550򣿾Ϊҵʽôࣿճһӣ֤ݶ㣬ݡĹɶͬ⣿
Ѿȡ糤ͬ⡣ĴɶټĳԱ
Ա鷳İɣֻҪһ⣬̾ͻ˹㡣ճЦˣֵҪԸйʵҵʽܶͶ꣬Ǿˡ
¡ŲΪĵ۸չߵġ
Ŷ
ɪ̹ɡ˵һ䣬̽10ͰĴ滹Ӱɡ
ճͷһ
Ϊõһȶ鱨Դ˵ʹֶλõ鱨ǣܹõλõģʵֻˡеġ
ʵϣճҲûмֻͨߵţϵѡ
ǣձʿһĸԣң˵쵼˵ĻȫֱܹӽӴ͹
ʵҵҪкͼĻҡ¡Ц뿪ˡ
ճ֪ϵʯȨ
1800ڶֵҺȻЭ飬ǩǣɴʵҵеЭ飬繲ʯȨ˵Ƿǳ˸һЩʽ豸ϵ֧Ҳûйϵ
ճյ鱨ϵΪͷҲܺټθڡ
ճһԲ߽Ӿأߵķ£ոµӾ㣬һë߳ңȻֱӾء
ˮ¶Ҫһ㣬ˮϴƵġ
ճأسӾصףϥޱȼžĻ˼š
ԱӾأʧһӵճǸ
ճƿ˼ֳӾء
Ա˾Ƶڵİֻ̬ճߡ˹кüǳ̲ͬӾأȻбľԱࡣ
ճǸһֶӣʹӾ̽һΡ
ˮͰܸõ˼
ճףԼߵһʱ׼ȷδϢҲ޷ԼˡһжҪٻӦ䡣
񾺱һԶڸݾ߶仯
Ӿأɾϵˮҵ绰̨ܼ֧֪꣬ͨ1000ԪʽȻǼѵģƵʤǿֻ֮żϻ
ճҡҡͷԼϢȥˡ
ȻоѵĲֻһˡźƲҲƴĴ绰ȡȻ磬ΪȡʽŬ
ʹʲʮڵĹ˾Ҳ500ԪѶÿ˶ڡ



һʮ ֪Ѷ
ճǺóԺúȵд̨¸ӢԼټŵͼٴ˵ǡ
1000Ԫ4500ĳʼʼ򵥣˵ԤͶǲ׼ȷġˣӢǸձĺƵģһĹ۲Ҳ磬ǩ֮¶ǾԲġ
ĥʱ䣬ӢҲûͬⴿʷȴ˷ֳɵķȻճҲͬģ˫ǽ
115գ뾺10գʤɵְ
ӻճǣʤһεĵնǰҼڻϿͻȻ1000򣬻ԭЩа»ͷ
ϲ˫áճļ§1000µ鱨ҲǺ°ɡ
鱨Դأ
Ȼܸǡ
ô㱨1000Ԫֲ1000̨ҡ
ֻóе500Ԫˣʣµ500򣬳ټŻеİɡ԰ɣճתͷһ䡣
ͷϺƵЦ̨ܼԸӽǳټţȷ˿ǡǣճſһЩˡ
۵ӢûʲôܲΪ500Ԫþ鱨ϰɡճ֪ǶѾ˲ٵǰ׼ʱÿϧ̨ܺͳͬϧ
ʤȴҪ1000Ԫ֮Ҫ1000ô졣֮ǰ˵в۰ɡ
5500ֻԷһôôǮɵӡ
ֻҪһɵӣǾ;ʧ˰ɡʤ˵ٸˡ
ճЦҲ˵ǵľɡһᾡʡǮģǣձѾ֪ǵʽ4500ˣ˵4550򾺱꣬ҲŻ˵ġҪǲ׼˵ῨǵĲӡ
ô֪ǲ5550򾺱ꣿ
ճƳʤһۣҴϽ500ôѣǮҲǴģǵ糤ʹɶȷϣʽֻѰɣοĪӡ
ʤҲЦˣԼļ±ƣ٣
ճһ£4120Ŀǰ߳ۡ
һ㶣֪߼۸񣿡
ճͷһ࣬ҲϴµģǵĶ»ᱨ棬ҲᵽϢ򾺱ʧܣȫǡ
»ᱨ棬ô׼ʤܲ˷ʽ𾺱ĻҹҲ׽һЩ
ճҡͷǵĶ»ԼĽزסþ֪ˣ챨˴ʵҵ֪׼ȷ£Ҳ֪˰ɡ
ǣǷȷ׼ȷ鱨᲻ǰļϢϳɾԼĽǶȵϢԴ׼ȷϢʵʵϢϣһЩôٵõ֣һۼ
Ԫľ𣬺1800ҺȻĸҪ
ʤԴ˵㲻ãһʶۡ
˵˵ʤɫˡǵĹȷճûһǮǽֹǮĻֱֹͣˡ
ֻҪܹ֤ɹҾҪڶ̫ţǾй޹ġ
˿̣˵ճһȷϢԴʤѾ͵Цˡ
߳¥յͣйʹݵĳǿ塢źƲʿԼ⽻ӡ
֮⣬˵ɫѿɳбƵġ
ȥϣճǲòк
ع㲵ǰҹҹĴ塣
ճǾһ£ʣôʱع
ع档ʿ˵ʱҲǱߣܻܲҪϼ˼
ֻЦǺǵģʵܳһҲѧϰˣڲ˽⵽ʾ´پ꣬ǾĸˣǺ͹ⷢңźܴĲ࣬ǿҲû˼
˵ʱǿճ˵ġ˽⾺йˣѴʵҵļһ￴Ҳ⡣
źƲ̲סߵ´Σ鶼ûͶʲô飿ֱЦ
ճǴʱ׹ˣԴˣ쵼ˡҲǡй޹ҲǼ˲ɾߵҲǹڵʯͽȱδֵԵʡ
ճǶԴ˺ް취οȻһαĻᣬǾͺúðգ˵ǵĻʱ䡣
ܰɡЦһ£ʵǰ̫ˣǴʵҵ˴εľĻƾǵĹɶݣ˵һЩڣڸǡ
ȿȣע⽻ǡӲʧʱѡ
忴ճ̨ˣŷǵ̬;ֹȫǴ½ˣΪճȣǻһʯֻԸе200ҺȻҪм10ȥ˼ǶʹȻȫûȤûϵ˵ͬʹǲί쵼ȥңҲҪٽͼ۸20ձ˵ĻʯȨò
ֿλԼĹţǲܰǵİǿڱĵλϡңձǷǸȻá
ձĵ˾Ϊ˸õӰ죬Ըе20ĳɱӡʿÿ춼ڲϣҲĲС
˵ǷҡЦſһճǣǸˣǻʱ쵽ˡ
ճǰҡͷйȷʵȱĹ⣬ʱҪϵһһ䣺ũƷľЭأ
ũҵûͬ⡣źƲ˴ͷɥˡ
ճҲҪϡȱĹңڼ۸ֲ߰ӵũƷľЭũҵ׼Ҳ֡
Ȼ˵ľЭûƶίҲ׼κһҶˡ
ףԴǲ⡣
ճĿǽ뺽վ¥ҲЩġ
绰֪ͨԴֹ˾ŵĹ֮ǰǩЭҲȫϡ
뾺ֻһʱˡڷ̫ϧˡ
ûеõʯȨܹ޷ģʱ˳ܱһ档
棿˳ʲô档ȻԤϣճʹС5ıأʵҵĵһѡ񻹻ͬꡣǸʱҪܾѹͬҪеԺϻ﹫˾Ͳίϲѹ
˾Эվʧܣ˭еءҲ̫ãճϢŵйΨһľҵˣúøɡ
ճȻί󣬹ƲҺúøɰɡ
ǵȻ䣬֧㣬˽Ҳڣ˶ſЦȥʱ򣬶˵ֻԲŵ֮ġҪǺ£˻ü򣬾ֻһ·ˡ


һʮ ռ۸
Ҳ˳ġճ붼룬͸˴𰸡
ļ֣ȴֻεĵڲκΰġǹһһԴ͵ĹңһЩͬ־ӦȿڹȵԭͷٻǮйʾꡭ
ճʧĵȻûձйڵʽǡҪԭ͵ʱжĻʣԭ͸ǡжѾڸǳˣٹ20꣬׬Ǯﶼѵõˡ
޳ѵõĽжʯȦĻᡣǣѾˣǼȥܴҪһ׼ܶסʯȻĿͲÿˡ
ǲԸڰҺȻ
ȻйʯȿǵȻⷽҲΪʯܹ˾ĸܾʯֻмӵӰ
ƺҲøճ̫ѹֵҺȻǸشľһҪˣʵڲУ˳ɡ
ʹҲճ1800ֵҺȻ100ס1988Ϊֹȫֻ
һֵס
ճǷµ绰ָȴ΢΢⻹񾭹ǿˣҲѾ̱ˡ
ԸˣҵԹңжﾺһξ˵Ŀƾٿԡ
ʤ߷ʧ߻ҽ
ҵҵ˽ʷճǣֶһʹУǾԴ˵ʱ̣10Ͱԭ͵Ĳ䣬ǧֵҺȻйӱת
ңʲôϵճȻһЦصĵڴϣͷ˯
̨ܼźͳټһ㣬Ҳ֪й˳ϢȻδе⣬Ǽ˴ʵҵĿеķ
ҹĹͨ󡣵ڶһ磬˾ճǱӽ˼
ճǵĻӦȴƽ
˼Ѿһռˣ˾ľ۸
4120ԪǰϢˣ4550¡ŵսյľ۸Ƕ٣ճһûС
ܹĽ飬ղŽһֽǵϢձõʯȨ
̨ܼźͳټںⶼзֵ꣬һۺά޵һҲռ鱨񡣶̨ҵ˵Ѽձȶǹҵ鱨֮ˡ
ճǲĵԪֵأûȱǮ
ǳ̫ݡʤձʯ͹ǹҵģܵõ500ԪĲĻ۵4500ԪҲ֡ƺھŲҲ4300ԪƵļ۸ӦûҪһЩ
ʤ˵ٶȺܿ죬һӾͽҵ˸飬Ȼεġ
˳˵꣬ȴճɱƽ
ʤʣնôģ۶٣
ҵϢ
ȣ
šճ룺׼ȷķҲǸѥȵϢٷҲü
ģҲģǣϵǣǲϢʼû
122գ뾺ֻ3죬λҲˣǲȴ˼Ƶġ
ҿʼסˡ
ճҲðݣ3µŬ͸ھ֮֡ÿ˶߾ܵѰ鱨֧֣ǲǷڣɵʧޱȾ޴
ʤϵĻݣҲ֪ճȷʵûеõ鱨뷨ͬڵ˯þ͵ڷתתȥ
40򣬵ʱ䣬Ҳ̲סʣԷĻ绰𣿡
ǡ
25žǾˣӦøһŵʤһˮȥԷɡ
ճסпͷ񣬴ӽ쿪ʼ3˶뿪䡣
㲻Ҫٳȥʲôˣ
Ѿˡճһ˵绰ǰ
3˶˵绰ǰɵĵϢ˾˯һ˾͵ֻͣʲôûУҸû˼
123峿
绰ͻȻˡ
ճһԾϣġιһ䡣
ԷҲû˵ܡ
ճƬ̣ʶʤûĵݸ˵ꡣ
ʤ˼绰Ƭ̣ɫصĹˣϢĳ5300Ԫ
ôܡ
̨ձЩϵģΪ˵õϢǸ˲СĴۡճ뾺껹ʱ䣬绹пӾġǱ׼
5300Ԫճҡͷ2000ˣֱСҵȥҲ̫ˡ
ʯͲ5300Ԫɡ
ֻҪûгͣЩǻǰͶô࣬˭ܵˡճҡͷ䣬绰ˡ
һʳȥ绰ȴģﻰ⣬Ҳǰο˵󣬲ŵǳʯɼûתø磬һЩʧѾ֯һЩˣҪ£׼
յʯɼ翪2800Ԫĸ߼ۣܹ˾ˣų˱Ȩλϡǣ˳˾꣬վܾۡǳʯɼԵĶӡ
ճϢֵһҪȡб꣬УҲҪ粻бꡣ
бꣿ
԰ҵߺꡣԽ绰Щ仯ܹ˵ձջþ꣬뿴жֵ˵ð磬ԭйʯɼжʯȦ˽Ļ᣿
ճ۾ɴˣҲԡ
Ȼԣʯ͹˾˳꣬Ͷ·죬ֽ־϶ⷽϢܲãһҪϡͣһ£ĵҪסĹб꣬㲻ֱӵѹһټžɹ
Ҿճ룺ձ˵ľĳ5000Ԫʮа˾ŻбꡣǸɵȱıۡǳʯֲͣ½ʯͣң绹ȻǮ˸ļŷ޵ļƱ۲5000Ԫ1Ԫ
ճ뵽ü룺ѵҪҺѰҺҲ̫˰ɡ
ʤµ绰Ҳʣ顣
Ƕͬ͵Ĺʾ֪꣬еѹ
һ죬ճշתжȹֱ͵ĵ绰ѡ
ճ绰˵Ӣ
һ£ʶʲôæͳ׼õֽʣ˴ʾ¼
绰ֻгصڶɯʿǣļ⣬ûͣ١
ڿͷϢʤҲ˯̤ʵ·ճƴļ¼Ҳҳֻĵڱϡ
Լ3ң绰ɯʿǶˣճǳƬ̣ϵ绰
Ǹ绰𣿡ʤʡ
ճףϳ뱾ɯʿǣҵʾ䣬ֱ¼ҳȻм㣬óմ𰸣ȴˡ
٣ʤ۾
4890򡣡
ʤһ㶣Ūɣǲձ绹ûۣ
Ѿ6ҵݳˣձȷûеݳ侲ĵڵǣ᲻ĳ5300Ԫ



һʮ 
նԪڵ³еϸլԺ
ǰģȻѾЩˣֻ޲
ǰԺĻݳãǹҶֲҶ˴׳ҶƬʴǲ˻ʵׯڣżðļ֧СԵĸ롣
նԪһֱƿɫĴţľԱ̧ͷնԪЦЦڱϼ¼֡
СķЬСųЦˡ
𣿡
ˣ˵ء
նԪͷ½СķȣЦǶ̵ġ
üĿһ
ǳصѣϱ첻ԣСˡ
ֵĵôڲǸղ˵ء͸ְ֣һ𿴴ᣬһ㡣⣬ְ̨ӣ24ڰף78ģ̭ˡ
дӣ㵽ṤǱʿǰ̨ӹնԪɳϣһµˣǰͻƺӻ쳧ͬ־ˡ84Ͷ֥˻ƺƲʵ硣ȥ˻ƺƱ䣬˵15̨ʹˡһڼĴ;ҵƵ豸ģӦò
ôҲӦڲƷɡ
ڲƷʲôãǹͬҪûˣһ̨ˡնԪĿǶӡ
ôҳӵĻԪ˵ûļͥҪӰ졣쵼˶ʹԼҵĲƷй쵼ҲҪѧϰϰùģ쵼ɲýڵġֹֻ֧ӣӲܷչȥ
䱻˵Ĳ˼СӱȽϴһЩȥ̨ƺӵӻ
һ̨ӻͺˣŵʱ򿴡ڵ̨þʹȥþСǡ˵Űڰ֣˵ӵˣȳԷ
ԣȥпæȥˡ
ڼҵʱϲɳϣʣԪûйעҵ
նԪæֱͦұȽϹעĿǰڼҵг
ãڼҵҵδʲô
߳ȥžһܺõӡնԪʹ̸ȥ
мɵйҵڹȷҪǶӹġҵҵһ棬ԴҵҲҪʵҵжĿܹһйҵ١ǵʯʯͺкͶδԴˣľǶӷ֡
նԪһʱ侪ŵ˵಻ɳŤŤȥǼճǺʹʵҵǲἰдʡ
ǰûеἰճǣûбҪǽ죬ǳĵʾһսս˾ʹ±ϱҵҲͱսҵǹҵľ÷չٶȺܿ죬ʯ͹Ӧȴҵӣʵҵǹҵѧϰİǹҵ߳ȥͷ
˵һεʱôӳ߹ʵҵ֣Щӵϡ
նԪ֣ˡ
Ҫײźá۽ɨ̣Լ£ҪӰͬ־Ĺ
Сŵɷס
նԪҲͷα仯
һ裬Щ߰ıҳ𣿡
նԪ֪߰ıʲôҪôǷ̴ʵҵģҪôģϸߵġնԪûзⳡ۹֧۹򣬹ʯϵͳҵϵͳˣӴ
Ѿˡ
ǾֹʱˣýԷԣڮٺͷʵۡ
ˡնԪҲһʹֲ࣬ڵֱ쵼ȻܹӰ쵽ý壬ʱķ糱һǱĬɣûʸһֹֽͣǾҪĻŸ֪ͨǸ
ŶӿһŵȥӰɣ쵽ʱˡ
ǡնԪɴ⡣
ʵնԪ֪ͨȫԵýҲ׼ָӡ
һ֣ȻǴʵҵɹף壬ͷͷרⱨйǳܿܵķ񣬳ɹĴʵҵ޿ޡ
һУȻǴʵҵʧܵĸͬͷר⣬ȫͬˣ༭ͼ߿Էǵżһ㣬Ҳ˽⡣
»פļҲر֤ǰĽ뱨ʱ׼ɷճǡ
վڿΰĴڣ۾ͣɨŴţȴճǳ֡
һ֧ƤĴţע⡣
硣һ˵
ȥɷǡ
Ҳģ𣿡
Ӣ﷭ɡһȣձš
ڴʱճǡɺʤϣҲſڡ
ͷ¡źԥתͷȥճǡ
Ŀԣֱл
ԥе⽣ŵһĻ˵ĵĿˣͽľ
ǸСߣЦҪձûӮʵҵҲûӮأ
ǻǿԾġ˵ŻֿһЩ
ݵľĬ¡ŷˬʵЦճǵϣǵľ㹻磬־ڱصˡ
ҪףǺˡ
ʵҵʽҼǵֻ5500ɡ¡״ƹеʡ
ôҲò5500ɣĪ׼Ͷ5300򣿡ճǺ
ʵҵı4920ֻȵǲĽ30ԪճջǾš1800ҺȻǳټŵĺ֧ꡣ
ǷͶ5300ճҲȷţ۸񣬵ȷ̫ˣߵܱϴʵҵʽĵز
ճǲòɣǷüϢԼ߾Լʽ̶С
жսʱзһЩС͵ʯҵΪ˴ӴʯͼſжʳҪ߰ĴۡеһЩľ۸ʤϺʽȱУձ
5300Ԫ꣬ڲȷеֵճǾͱ뽫۸ߵ5400ȫ5500Ľǵ֧50ԪϢ
ڸպÿڴʵҵϣճǲɻ5300򾺱ʵԡ
գڼѹ£4920򣬶ܱ5500
¡ŷ۾ƤЦⲻЦĵճ롣
һȺձˣ·ÿˡ
ճһԲ첽ϣķǰ齻
¡ֵ˻ᣬֱֹǰ5ӣŽ齻ȥ
ϣķޱ飬˱ʣڣҪ޸ı𣿡
PartexĴæǰóһݱ飬ݸϣķ
Ӧ£ӢBP˾ʯ͹˾Ҳ˱޸ġ
ϣķʱ䣬޸ʱȻ󵱳ꡣ
˶ϣķָ
ֳգѹֵͣʬ
ֻϣϣһļװӡ˺ӡĶߺPartex4750Ԫ
ɭڣ4820򡭡
ƣ4450Ԫ
ӢBP4790Ԫ
ձ磬4650Ԫ
ֱʱʤ֪Ѿʮָཻһ
ճ΢΢ۣԭ¡û뵽ʽƵķʽƭ˾Ǯ
Χ˾ģǶԼþȡ
ճȴһ亹
ɵʱ̣ϣķں
4910򣡡
֣˲ɲסճǵ亹
й˾˵ǲĸ߼ֻۣȴʵҵ10Ԫ˵ֻǧ֮
棬5ҹ˾



һʮ б
Ե˾ķˣСйʵҵ10ԪζѾָ֣оġ
Ƕϣķϣһµĸ߱ӶԼӡһʧߡнѳ
¡бţȥճǣ¶ŨҵĽ֮ɫǰϣ600Ԫ5000Ԫղδɶ糤ͨձʷõʱѸֵԪͷǾ»壬ܹȫԴΪЧʵķʽȻ¡Ӿ
գ¡ͨձʯͲŵĲŽǿӵ4650򣬾ռϢ˵ûлʤĻᣬʵҲˡ
ʱճ4920Ԫǰ̵϶ˣ¡ź޵ݶҪҧˡ
뵽ٶһ㵨ڵһľˡߣճ5500򾺱꣬ʽȻһ꣬Ǿٺòˡ
ǰɪ̹ǳͲأ
¡ŰԺڣһõλãһ˵߾ĵߣӶؽȡʯȨͱġ
ʧӰ쵽ϣķλӦƵʯͲýľ۹£飬ø߰İ˵
Ųʯͺ³˾4870򡣡
ṫ˾4650򡭡
ѩʯ͹˾4780Ԫ
۸ʼûͻƴʵҵ4920ޣʤֽۣԽԽ
ǾԣԲ˾ʱľء
ʿʯ͹˾4890Ԫһľ֣Ҳǵǲ߱ۡ
ʤ˫Ŀԣڵȴʱ̡
ϣķչһű飬ڽǵ£Ķ·ҲˣһһٵĺйƵģð˵һ仰īʯ͹˾4580Ԫ
˵еı¿һ飬ٵðɪ̹ǳǡйġʵҵ޹˾
ʤһԾʹӵһˮĿԣŵĶ˻æֿ
ճǳһȻѣεĸоæϡ
ʵھ֮ǰһ״̬ΪڵѹŲϧһд۾ͷ
ɲסͷ
4920򾺱ɹǾõұס򣬶500ԪпܻٵճǺòֵĹʵ
ճ΢΢İͷ
֮׵ķɡ
»ļʧʱƬ
žž
žž
չ黹
ճϲ㡣ʯͲϣķϯ̨ճգתýա
ǣһȺ硢硢·͸硢ͬ硢»ӵļߣƴİš
ʱܽ뵽ļߣͨѶ缶ġ硶ձ̩ʿһý壬˺š
յͬʱⶪ
ճ߳10Ԫб꣬ʵҵʲô
ճǷĻϢ
ճʵҵжǷζй˽ĺŽǡ
ճʵҵԤƣ೤ʱܹ̽ͣ
ճǱ΢Цü̵ĵʻش
ĹԱḻֻһ֮⣬ա
ͬʱĿӴʦźͻʦŶҲ֮УʼǩԼǰ׼
ЩʦͻʦճǡǻëԼͨжĻҵܣѡΪճǵͼ۹ͶУǵķЧ۸һɹ꣬ζһųڷƱ
Щ˶βʯȨĸʳߣͬʯͶľֵĲߣһֵģҲʯͶľֵʤߡ
ʤʢ磬ʧƷ
ҵҵǿòĹϲȻ˳˾ҵĴճ밢ϲЦֻ̣·Ц
þòƽ
ĹƬͿʼ׫дһݸͼƬͼ򵥵ֱعڡ
ͬʱճǰݼ˰
ȻֻǼ仰Ĺ򣬵ʽķǳרע
ǩȻЭʱճҲм䣬ҵ˵ǲӰЦЦûǰ
̫ɽǰϣķͰԪףٴճǣصʽǩԼʽ
˫ڷľϣŲź޵ֱֱ̺֧ʣǩԼ֡
֮ϣķճǻǩԼļʽǩԼʽ
ϣķ§ճǵļ򣬽ܵڶֵַļģͬʱճһҪɳʯ͡
ȻǵĹͬԸճǵͬϱ΢Цϣķ˵лһ
ϣķˣ¶У˵ǧҪµϣ翴
ˡճɿƣʽ
̨ȻаϵĹ˾ǻ
ܵõǾͽܵĲȡ棬Ǹʯ͹˾һ
¡ճߣüͺǫ̬ȣЦճϲɪ̹ʯͿȨź׼Ĵʽܷãʵҵ뷨Ļǿ̸̸
ճЦĳ죬ȴʵҵʼֵʣԲǣֻǽʽ
绹дĹ̺ͽ˲š
йҲˡճЦݡ
¡һܲģҲֻЦһЦλøĹ˾
ͷĺˣѸٽλãճЦԿƵġ
ڡBP֮Ĺ˾ǰףأʺԼۺ
һȺȺˣΧ£ճߣĪдʲôƵģƵĵҸû뵽ʵҵбꡣ
һʣô˾ɹزװɡ
ֹסǻĸпʱֱӽͣ㿴ճߵĽëڵľǹ˾ʲܰйеҵЩСӣ米ձĲţҪǷʵĻɾܻüʮԪ
ָԼʶĴųԱһĵȫǹҵ֣Ӣ¡󡢺
ָһȦŸпĵ㿴ǹɳĴţͳˣЩҵͷܰŵľֹʧ룡
ǴôӮģ
ǹұȱĹ󣬲ʾ꣬ŬȻ࣬룬Ǽ֡ͺ˰ɡЦҡһͷɲҪЩдȥǵţҪ͹ۣˣѶȥ𣿡
緢ȥˡǸŮʱ۲һתЦ֪йʯܹ˾кͺʯǿǵĶѶô룿


һʮһ 
༭ڣһƬҡ
ƽϧޱȵ鼮ʱµڵϡʵϰƵģſѰңʱļ¼Ҫ㣬ذ칫ǰּߡ
ּæлл˲ϣ۾ϵϣҪͣдȥ¸ϲʱ䡣
༭룬ظʱĺߺͷľֻķ֮һˡ
1Сʱ15ӣٿһ㡣ܱԴʨһŭ
·ԼͬĴŶѽʹ
ܱϣʿ֪ҶˣҶˡǣûʱԷ籨һֱ˵ǵʱЧǿǣʵҵбжϢ8ųģǽıֽѾϼˣڣҪˣ
ӶֱۣƵģнкŰʦѾ׼ˣгҲԴˣ2ظ壬3ӡˢ4͵۵㡣ǵһȫ汨йҵбıֽǶҫ
һ༭ĵܵȱߣСʣǰдģжսĽܣ𣿡
ģҪȫµıʨͷܱø߰಻࣬塣˼Ҵʵҵܰѹǵöٺˮټ֣ࣿҾòۣ۹ʵҵͬ־Ҫһʱ䣬ǵ¼һʱ䣬ȫ˽ʵҵ˶ΰҵ
ͬݽߺ˵йһͷ˯ŵʨӣڣʨ۾˵һŭ𡣶ңŭһ˽ţδг125յġټһ£һȵɣҺˮ
Ѿ߲׼һһҹּߺͱ༭ǣΨ÷ֹʣȥ
4㣬һ档
ͬʱĻСֻ֪Ͷ벻ͬҶжرǰıҲͬ
رǣϲ糿һ衢һݱԱȻȻ߳˰칫¥ͤСһݱֽ
ȻרȥֽǣĦ˼İ칫Σ˵˱ֻͤҪһݱֽ5ʱ䣬ܲ͵İ칫
ʼļݱֽݻǱȽϿ׵ģþ»ıһЩ½ܡ
ǣ6͵ıֽĿʼˡ
ηʱ򣬱ֽѾİ칫ҡ䣬׼ͻȻһˬʵЦ
Ƭ̣Ȼһٿ͹ȥġҶڶдţݳƣճУڼ䣬£ѧϰÿĶ8Сʱϵ鼮ʯͼΪԣҪйʯˣΪʯ͡
ݸԼһ裬룺ñӣɲҵˡڵıֽҲǵģżʲôܺúõռд
ա
׼һ죬ʶֱͦ˼°΢̧ȴһӣſŵķ칫ҵˣˢˢĶһ
󲽿칫ң˼±ֽСԣȥ˽һ´ʵҵԴǱߣҪˡ
ǡ
ճʲô
СæûȷеϢǺͰмСʱʱǱڻ칦ɡ
ţʹݴ绰һ¡˰칫ңȥˣÿл
ͲѯʹʹݺС׼ǰԴ
1988ĲίĸʯͲйʯܹ˾ְ𽻸³ԴȻǿִΪ㡣ɲԴ
˲ίܵȫͬա
˵˷ܵĻԴֱǰҰ·ʮɲûһϴЦ֮Ҳû˵ġ˵ĸоǼƵġ
ǵģǵȴþķƵġ
ʶʵҵбԴĴж
ʯɵйţԴ쵼ԴָӡԴġ
ʵҵͬʧܣǴˮڴʵҵϣеġڶںġ֮ܽٲԨ
ȻʵҵȻбˣ
ͶȨδȡõʯʱ˸ͣȫԵĸ͡
еˮʹȫϡ
ζΪǰͷۣ룺ŹĲɲ϶ûʸ񿸰ģҪùˡ
ôţ˹İ칫š
ſ
һԴʣãʲô𣿡
հӾҹ
κáԷϳ˼ĵԵһ¡Ⱥȱ衣
ξίϢȴʱȴࡣҲżû۲ıֽ
ƽͬϸڣһеˡ
ž
ˤӵεЦЦ
洫ԼԼĺ
ξȵ룺Թݣɲɡôߵλϣʹ¼ҲҪӣƵĹƿڴŭˡô˵ԴµҪǹˡ
ͷ֮£ߵ绰棬˵հεˡ
ĺͣ
Ƭ̺ԱͷĵͷҴ뿪칫ңûк
λһ£˶ʯϵͳĹԱ40ˣѵƵģȷװʶȽϺá
ʰһ飬Цϣ˽һڴʵҵںб顣
ţҲǸյϢӱֽϡߵģǷŭġһ£ԵĵʵҵСƵкͺϹɽпǡġǵʵҵһʵıкͿԶһЩʽ𣬶ˣɪ̹дս
Ŷֻ˵
òʣϵ˼ǣ
ֻ˽ûо
ͷˣнչĻʱϵ
ûнչ𣿡
ǻûϵճǡ˵仰ʱ򣬻Щġ
֮ǰ绰ʹݣҲûճǡ
ԽһתʵҵʲܶҲͼǧԪңרȫ£ڲӵ绰ȥʹݣ᲻˽ȥĸҲˡ
̫ܰɡЩЦò˵Ƕ˰ɡ
ĹٺЦ֪Լżˡճ˲أʱ򣬱ֽϵĸִȫЦϣҲ֪˽ҵĲعء
ȻһҲĻѣ̽һ䣬Цʯܹ˾ϵǰɣճǴʯܹ˾ĸɲӴǿҹţǲ̫ǵġ
ʵ̫ϲβ󲻵ʯܹ˾ʱװεĵǹʯҵһ߳ȥĿǳҪǣһЩ쵼ɲΪһ֮˽˹Һ棬ʵʹġ
ɹĴʵҵ˽ɡһЦ
˽ҲйҵйԴָ˵˳죬ʱԷհΣԼ˵ĻҪϵĶġ
æȵ˵ճͬ־Ǻõģڵ⣬Ҫ֯ȺϡʹݺͲίʧȥϢᡣʲôֲǳ˵ǡԲԣ
ףﰵЦֻǣҪˡҲˣʯʹս˭ȥ
Ҳ֪㣬Цճͬ־˽΢һЩĻ֯ҵһ𿪷ɪ̹˫кô
Ц
òҲһҪɪ̹ĹɷݣҲΪ׷ĺôΪ˰ڵҵڣҪճǲǣǱȽصġ
顣š
ô£˵
ǹճǵϢõ⣬һʱ֪ͨ
˵ճǲ磬˿̾ˣոջ˵ƣʣȥˣ
˵˷ɻĿĵɽӪ
ʤĿһݡ
ȴʣӰӪûкɣ
˲æԣҪӾתȥס
˵˽˷ɻ񺽾׼ˡ˽ҲǷǳ˽˷ɻĸֻ˵񲻾ˡ
Ƭ̣ϵȻҲȥʤǣǲܶΡ
һ£ЦҺһȥɣӱǱʲô
ôŨĵ٩չñų̫ˣֻͷ·ߡ
жʯ͵ҪԣԴв׵ġ֮й˳ڿϣ£ܱ
ڣΪ˾ΨһĽ֮;ǴճϽӵɪ̹
νٳʮ꣬ĻῴСžšûõȨֻţ׼ʱ㱨Լϰ塣
Сʱ
ڻĹκ󣬾ͼ·ɻճǡ
һϮ£ֻ˸棬ûͣ٣ûиˣЦ£ڲż
׿Ⱥˣԭű̬ͻȻʶܴʬҰĹʯս߳ֺγҪԼı
Щ˲¹ͷİЩó׺ݺĹʯ̣һʡ͵ĵơ
֮ȣȡůĹֱǸصС
֪ģЦճǣ˳ġ÷¡
ȥǪ̈̄оɲ
ʮնޡ


һʮ Ӳɷ
ճǣһԼû˿뽾ͷ˼ǧ
ʯҵȱҴҳսߣǶԼײͷѪͬʱҲ˺˱ǵˡ
ճһսߣһȷĿսߡ
ˣͨǿľ񣬲Ϊ˵ԴǺӶıԡ
ǣǱȷһȷĳԣȷ·ȷ
Ҫ50󣬺еѶȡ
йĸĸѾ뵽10ͷˣ˶Ѱйĳ·δ෴ƻйͨͣϮйãǵĹʣֲһ뼫͵ũȴҪܴ轵ķգֻҪһɣΪС
֮⣬򾭼ĹѾƲӣҵǲ
۹⣬ձҸĸ߷壬ӣҵȶԺеǿδĿǿʼ˵һ꣬˰ġѧֵˣҲʷϵһˡ
80ĩйǰ;ˣֻܿһƬ硣֪ǰĺڰԶڰס
󿴲ǰĵ·ҲΪճܹ·ǣճǱϾǳɹˡ
ޱȼѣǣɹˡ
ۿɱһѪ·
ۿȷɵĻŵʤ
ۿ˶õ£ͻΧ飡
ʹǾ¼ҲĽճǳĳɹ
׷˼·ֻǼӵ飬תۼعһӭȥЦճǣˡôû񺽵ķɻü֪ϢҲźòɷ
ҾǵӴѣǲܲɷΪճ΢Цʱ֣ǣûʤﹲͬͶ꣬ҵźǣȻϣʤܹͬɪ̹
û⡣ʤңʲôʱͻί˵ǰͷƳ˹Щм
ھͶϣԴʤĲӡǣ֮⣬Դйʯܹ˾ʯͲģӣܾʯͲĲıơԴȻƹŲȨһģӣʯ͸
෴Ϊ͸ߵʵʩԴҪʯܹ˾ʤĵλġ
žƤסĽ乥
Ҳ֪Ļʤܵõ20ϵݶǾζ2ͰϵԭʹԤ40Ԫٽʤ´࣬еԹֻˡ
ȻճҲŸֻЦ3ʱĵڣȻҪп̽ˣԤƿ̽ʱ2꣬Ͷ2Ԫټź̨ܼʹĺܣ5000ԪĵϢѾλϣʤ齨һĹ˾ֵĿ̽ɳӡ֡
û⣬ļʤҲһģѡǳĿ̽ӣɳһӵĿ̽ӳܳˣڶ˵ûˣȷʵУճǵĳɹʤ˵ĳɹʯ˵ĳɹй˵ĳɹһ׷ġ
ճףɳĮһɳ뵱գھһšʱɳͣ12žĿ̽ȫܼȥס
˶˳ճǲǴ˵ɳӡɳӡԱȡ
ָɣΣòվЦСͬ־Թܹ⡣ǣԹҪӰ칤޳ʤǰ̽ģʽһ£һֵʯͷֳɡ
û뵽Ƥ֮񣬺ԥҡͷʤڰʯͷֳûȤ´кʤƴȥģȡ˼ҵͶɹ飬ʤ˲
仰˵նǳƯ
һ㶣ѵ̽ǸͶ𣿻ʯͷֳɣҲȻ°ɡ
һòСʲôȥˡ
ƳһΣЦͷʱ룺һӻûô˹ǸʤôأƵ
ҲףҪ󲻸ֳַɺͷһͷǲеġ
ǣһӣ£Һܹ˾̸
øһȨϡճļһ䡣
ʲô˼
˼ǣʯܹ˾£Ͳ͹ˡˬʵЦҲյճǵϢӱϹ
ǸҲǸȻǲίĲʯ͵һĶֵϣ˶ҪĶࡣ
ô˵ƽѹŭԴԹҵΪǹغйԴȫ˽ҵĲ
ΪѾغйԴȫءճӵҪɪ̹ҲȫС㿴ĸλԸʿ̽ҿ5
ŶҲЦһ䣬ʵҪеλԸʿ̽ٶֳһЩҲӦÿ԰ɡ
ȫû⡣ճ΢Ц
̸£ˣȫʯͿ̽ԾƵķչ֡
հѯʣҲý˵ӦءʯͿ̽ĳɱǳߣǹʯͿ̽˵һڿ̽ҪǧԪɪ̹ǳҪȡһڿ̽5000ԪĻ6;Ҫ3Ԫ10ھûг͵Ҳ
ƶǶĵͷ
мĵûѵó԰ʳǶԵģ˼С˵ĺףҪʯͷֳɣǾ͵ʿ̽Ҫһ;ͳˣ㲻׬ˣ
ⲻңǹΪ
װԾʣλ쵼ģ
հξߣĻֱǰѹڻϿæƲǴԴ˵ġ
򲿳˵ˣ
ûСȻ֪˼ûʸԴ˵ýڣССһطվ3ĹԱһͨͥԱ»
ճǿֵʹˮ̯ЦʵѾй˾ʿ̽ˣҵĻһῼԼ̽⹫˾̽ģͲˡ
й˳Կ̹ͣ˾ʡһԪǰͶӲġȫй50Ԫмλҵ2Ԫ
ң滹оķաҪʼղͣ͵òͣĴ̽޾ߣճģܹԽԽʲϼȥʹ˾Ͳˣǿ̺͹̹˾Ĺϵһ
ԣ2000ǰֻйʵǿĿ˾Ÿʿ̽ӶøķݶһʱԴĺϷֶΡ
ճǱʤʯܹ˾ֻҪԼʽϣ̽Ҳʱˡ
ҲЩĶ˵תߣûиδк
ڴʱһɫ201գǰɲբͣˡ
͵һ٣˳һߡ
һλֳֻͲŽȹĸŮ¼ճЦǺą̃ļ߽ᣬճɷ
һ࿴
ƹʦӼճֱڵæ
ǿճƬģһ£ߵճǰЦǴʵҵĶ³ճɣҵ治أǰɣǲʾҵɶһ
ŵױйʱ̬ǡֵĹάճǣźۼ˫Ĺϵ
ͬʱֱȥʾһ¡
ӰʦԾѵһٶȣºᣬŪþͷ˶˽ȥ
ӣ˵ÿ˶һд
һ³˵ԤϣΡЩɫ䡣ǲڵӽĿУǵģʽ
׵壬ЦҲЦŭҲŭͬã֪Ƶġ
ǣҪֹ̨ߵĲɷãڴʱ龰£ҲǷǳǡġ
ճЦͬ־㿴ǲҸǡʱ䣬Щ㡣
Ŷûע⵽ǻ̸°ɡ۰׵֣ס޵ĴȻע⵽ˣôһ˵ˡ
СɵĶĳȡ
Դ˵ǻе
׼֣ĳǰʱ򣬼ֳһΨ̬PSǡ
Цݻκ󣬽ֻҪն³ԸҲɷõĻᣬҾͷˡǿԼ̸𣿲ǻܰɡ
ַЦ
˻࿴һԲϳˡ
Ӱ¼Ȼ˰æ
ע⵽ǵĳͳơǼĳƣҲŮĿǷΧڡ۾Цն³Ѻ˼ʱ˰ɡ
ˡŮ;ͷͬŭ˶޷
̫ˣҸطвɷðɡһûַɻأڷɻвɷ𣿡
ԡճ˸ֵۣвɷôٰɣȸҿ𣿡

ɷô٣Ǻй쵼˲ŻҪ
80йˣֻҪ˵ӣǾױȵҫܵ쵼ûˡ̨ҲűϲǵôͳھĹһ档
£ͨ˭Ҫ鿴ɷôأ֪ɷô£Ϊ˺ͼαڸݣٳӡ
һЦ٩ճڹʱûٽӴýɡ
óЯСӣһ£ҪǲĻ᲻ܾҵĲɷҪ󰡡
80ı׼еεζˡ
ճЦ
εݸ
ճǿһ۹ԼĲɷô٣ý᲻ע⣬Ѹ·˼ҳ
㣡ˣæ
䣬Щճǲ˼Ļӡ
ߵ˫պ͸ŵն³ӣ̫ˡ
С˺ӡ֪վ⾺飬еϰˡճǵĿҲȥĿ죬Ǹķǳ˳
ΪӼߣ֪һЩʾļѣɫʣ˵ĺòɣ
11µ1µ3ʱҹǴ˯һ룬оѣԣҪ˵ɣҲ١ճѾˣɷǱⲻ˵ģȡ̬ȣѡһʵý壬õһԼĲɷýҪġȲ˷ѵõعᣬҲױɱ
һ棬ȻѹճǣҲҪͬͰ
мڴˣճһɻߣһ˵һ˿޷ڰס׷ÿҪ7000ԪҲ2Ԫңס׷ܺ˾ƽȽס3£ʧܣҪʧ200Ԫң֮⣬ŷʦͻʦշѱͨʦ٣ÿҲҪǮǮ𣬵Ϻһ
ԽᣬЦţ˵ʧܵӰʼյҵͷʵֱǩԼӰȻҵͷơϣҵĽš
ıжˣϧĵ˵ãղžӦ¼ģ߹һҪ˵һ顣
ûɡճЦЦǳȷ7000Ԫ׷ּͷĶ80й21͵йǷǳģǣɼ˵ЧԼ˵ĺá
ͷͬ⣬̧ͷճǵЦȴɵĵ㲻ǹİɣ
ôᡣճ¶8ѩ׵ݣ֤Լס



һʮ 
żϣֻյ˷ɻһΡƯľƹ˯˵ĳɳԼӵԵװΧڡ
ý˵ڵĳ̫ͨ顣
ʲô飬ճʵˡ
˵͵ܷɻڲȷʵƵҡ˲ɻǣڲװȫһ磬ÿͲһΡɻĸ߶Ҳ൱룬ͨ˽˷ɻխͰֻڰʽܣʹǳܵˣͨҲķɻ
ٴηɻƯڲȴǵһμ̽۲һ飬ŶճЦЦǿʼʽɷˣ
ճһͷ˵á
ϵׯ棬ֻϤǿ֪ʯִҵѪҺŹҵģӣʯ͵ϡȱԽԽܵӡ70ȫʯͰͼȻйȴδƥʯ͹Ӧ죬󼴽ı䣬ıģߵĴʵҵ޹˾ճǶ³
ͷתճǡ
ЦŵݳͲն³˵Ǳϵҵѧôʯҵأ
ʱһҡйʯͲܵͣйľ÷չܿ죬һ򵥵⣬5ʱ䣬йͻʯͳڹʯͽڹ25ʱ䣬йʯͻᳬձңǸʱα֤ǵԴȫأûԼĹҾܾʯ͸ййҵҪʧѪˣһҾͿʼעʯҵˡճǵЦݾþѵ¶ݺ󣬸һֿŵĸо
ֹ£Ƿǳ鼦ƵĴҵ£ԺȻִ˲ƣ1989˵ȻЧѡ
Ц갢ɪ̹Դȫĳˣ
ûжȫҪʯ͹Ӧ̣жÿ˵ǼҪһճ˵Ŷһ£ЦȻǻһЩ⡣
ŶЩ⣿
ǰĻǸǳԣĵط˾ԪҲһӵĵطһܵɳĮӰ죬һкʴչ⹤ԱĹʣʵҵûȲɳʯܾͣҪƲˡճ˵İ٣ҵˣʵҵҪƸоĹ̼ԱʯרҵʿǰʯͿ̽ʯͿɡ
Ŀһƺе㲻ˡ
ճǲԾͷЦݣ˵ǴʵҵĹʱ׼ÿ150Ԫÿ20Ԫÿ600Ԫ֮⣬иֲҰⲹÿ¹1000ԪǲӭǰʵҵԹһӭλʵҵа̡
ֱۣ΢һЩǹͬйʯ͵δ
˵̫ˡ۲ɷöʲô۶ӣᶼüȥ
ɷһӣȵӰʦ¼ƣֺЦֺķ»ͲնԭǸˣ̨Ĺѣɲˡ
ҪǲԸõĻǾͿˡճб80˵ʣȴýǰһ
ЦղžӦ˵ģЧò١
ҪǾóԿĻҾǮˡ
Ƕ³׽Ŀѿɹˡ
ճЦֵͺá
ն˵ģ
Ȼ˵ġճ֪ĹжţҲ֪80ӹЧж¡κȫýӰݺӣڴ˵ÿܹӴý壬ҲǼѣͬµĻĵļͥ£̸ܹ۵Ҳýϣ̸۵Ķ
ճҪǽʵҵӰչȥ
ӵӰʦȴЦʵնǵĹʿôߣǹҪأʲô˶Ҫ
ýԱȻǱģǵ̨רҵʿҪԸȥĻۼְȫְԣֻ߲͡ճЦǺǵŵ80йֻҪǻʹûģרҵʿӰʦƹʦڲ۵⣬ȫץԼСȦӵװ͸йŴķ緶
ȤСӣеͻȻʵҪȥĻʵҵҲҪ
ճһ£ת˲Ҫˡ
ֲգء˵Ҳòˣˣҵˣ飬ҹ沿ɣˣ׼ͶǮ
һɡ
ᡰߡһǮһǧڹĹ˰ɣ˷ڹ˷ѡ
ճεĿýģǿ𣿡
ҵĹǲģ͹ʲôϵͷһŤɲҪŪʲôٹ档
ճǳĬĬĽλ֮ߡ
Ÿ߸ЬؼճϣǰնǵʯʹˣһҪҶҲɷŶ
趯ϸֱۣúŮףմ͡
ճ̲סЦҲ泩
ɿճǵѩCXĳһ㣬ȴճǵĺ˲١
ճϳɷõ˵ˣɾʣҪ100̨Ĺ棿
Ȼģѽ漸µȫҪԤҲС
һ߿һߴӺӾУɵĿճǣ㲻ǱŮ˰ɣȻͦÿģҲֵ100򰡡
˵ʲôءճǺһ100Ĺ棬Ϊ棬Ϊýĺû
ô򣿡
ٴƵý壬Ҫ̣ͲתҪ̷㡣ǮŴʵҵʱܲ˼Դʵҵаɡ
Ǹڷ£ô˵Ҿˡһɼɼµķ˵ķʽѾĴ±翪ʼתɽˡ
ԭ׼ɹһִͨҵճǣȻ˵й°ɣ׼вУ
Ҳ룬͵ͷģû⡣
ճǲЦˣ㶼ʯͣô˵û⣿
Ҷ˾ˡһ䣬·еڴʱҲҪݰץסͷˡ
Ҳáճǳһ£乫˾Ǳɿſ𣿡
ɱһ׳ʵסɺٺһЦ乫˾èĺܣҪǲ㣬ôסҪ㣬Ͳˡ
ճ𣬾ɽϼˣ׳ʵԼҲѰ˽ʵ١
˵Щճ΢΢һ׼ɳפصģǱ߾ʲô˵ʱؼȷ
ϣӹ沿ʹ˵绰
90ǰûӱĴڣδб̵Ĵ߻ӹ沢100ԪѾǸСˡңǴӪʱҵź棬гڵý壬Ҫҵȥġ
̬Ⱥ͹ЧʣҲϵ¥ˡ
֮󣬵һʱͳ䵵
ͬһʱ䣬ʵҵԴ20绰ͱˣ


һʮ ǩԼ
ׯӾ͹Χһ̨ɫľ绰ڴͨһ̡
Ƕ͹ְܳͣһˣֻܿÿ20Ԫļ빤άƣӺͱֽϣڴʵҵĹ棬򶨵˶̲סˡ
ȫֻĲ绰ׯӾҵϳ翪ʼ绰һֱϡ
κ˶˵绰룬ʼδܽͨ
һѲˣͽλøׯӾЦ˵ڵʱˡ
ϵЦһ£ǵ鶼Щ꣬ҪƬ̡
ׯӾ绰Ĳһ룬ȥѾ˰ĺˡ
վռ״̬
ׯӾ֣ĵ绰ֻһƵġ
ҵԺׯӾʼڶ룬Цܻͨġ
á
һáׯӾ˦һ֣׼ҵ绰ʱ򣬲ʶͬ
ǡʱͲڴŮãʵҵ
ׯӾʹһæãǵļ͹ܳĹˣȥ⹤𣿡
˵ЦĹǶɫİ
ŮеĵǸ˻أ
壬ɣܹ300ء
õģѧרҵְóĹ绰ʵķǳϸ˵·ѣ绰Ա˲١
ׯӾһһ߼ǣߵĹ˶Žſ
ԼңׯӾĹϵ绰Сֽ
濴¼˸ߺ˵ʲô
öҪ󡣡ׯӾֽţվϣȣ͹ܳģֻҪ͹ܵģҪ͹ܵģԣ͹ܵͨ˾ȥ͹ܵҪѵȥѵڼ䣬סֻ20ǮȻȥĹˣҪѧϰ겻ͨԵģֻܻع
ֵͬҪһһ˽һȥˣƲࡣ
ǸеģѵҲȥѧ͹ܣ
ׯӾ̧ͷһۣǳ޻Ĵã̵и߼ְƣͨǵĿˣϹǣ˼Ҳ˵ˣҪǿ̽ǹ̽裬ȻҲУ٣ҪУ͵ͣпܰڹڹ
ڹôǮ
һ˾ȵĵһҲɽҲ½ءôԶҲȥ
Ϊʲôȥ۵СׯôǮ
̸ǮĹˣ类صѹˡ
ׯӾ̾˿100ӽһûнԺԸԸʵҵȥĻһ200ɡ
1989100ǮѾû1987ôˡͨͣóƱĹµһϡȫҵλǹҲͨһеģٶȻ˲٣ùʵˣ϶½
ͣ͹ܳÿֻ20Ԫɶˣ˵100ҲȥܾܲŰɡ
ȰҲСģһȥ̫Զô
ûǮôҿɲȥ̯̯׬ЩǮģĨӵġ
ׯӾŴùĵˣҡͷȥҲǾȥġһҪԣңҪȹĹѡˣѡڵĹˡ
Ϊȥﱨأ
˵Ҫȼĸ˼ȥͨˣʵҵͻᱨصĳѡ
ѣżһ¡
Ѿ겻Ƹ⹤ˣżмָֻ꣬˵ӦƸû˵ӸӦƸ߱ѵġ
סģ̼䣬ϳ˾ûӰˡ
󣬳ɶѵżڴʵҡ־100ѵоԱʼЩ
⣬˹˲·ѣӪμӿԵġʵýӴǡ
صȻǳа̵ĵλܴ˶Եʲðȴܹ൱͵Ḻۣ́ҽķʽճ˵ǷǳҪģǧʲԪȴȫǽģǰߵֶ֧ȻȺ
̨ܺͳҲҪɻƺʵõġ
ȻͷģԶǲϷãɪ̹һǸ߹ǳ˵ؽһʤҲΪ
ôĹģ̨ܺͳټŶ׼ܹ3ԪʽճǻҪ취2Ԫ㡣չٷʻң20ңʵ35ңѾʤʲˡ
ôһ鵰⣬˷̨棬ȫĹ벻ע⵽С
100Ԫңȫһ׺ͶײˡʱƣҲصĹԼῼǣܵҪɣܵҪ°ɣܵҪаɣܵҪЬɣ
ЩӪ˽ӪĹںһŻƱǮŴǰĻᣬֱӪǰ񣬻˵ճǲգѵҵʤĹϵȻٴݷá
Ƕˡ
ճֲǹˣҵɷҲǰٷְٵĹ⡣רŪһֿ⣬·Ÿλ¼ڰ
֮⣬ճǶÿݷ߶СǴϵĹλʡģ˽ϸɲԽӴ
׸ֵˣճǾŶԷ֣ŵָ֡زٵĽϣҲǸٵĸֲ͡
ڶ쳧ˣճǾŶԷĸ첲ŵרó͸װȻ䳵
èӼŵˣճǾ§ŶԷļ򣬳ŵͨѶ豸һ廯װ
ϺʯܳˣճҲ˼ʯݣźȾƣŵʯʯƷȻ״豸
ˣճǻдعйһءйءֻйܹ˾ҵǶ豸ͷ
ɪ̹ҪõعƷǳ࣬ʽ꾮ƽ̨ҪԪͨС͹ճǿ϶ҪҵģдһҵճǾ˦Ԫջǡ
ŰµĹճǾѾȥ4Ԫͷʵ5000Ԫȫ˶𻹲볤ټź̨ܼ5000Ԫ
ʱճǲǰԴԼ̸
1988굽1998ڼ䣬ԴƹԴߣǺͶԴƲȥʯȻھִз棬ԴЭĿ֣ǣһõҵ֧֣Դ൱ġ
ľ⡣Ȼ˴ʵҵĹ棬ȴֻΪƸԱһЩʡǮСҵδӡֻҪõйʯܹ˾ʯк͵֧֣ټԴɽѹȥʵҵֻҪйֻоͷķݣݼ˹̨쵼õһ̶ȵĿռ䡣
£ͬæµԾ׼ˣʯ͡ʯʯ͵λܾһͬԼ̸ճǡ
λģ棬ټλͬԱԼͬʱԼ̸ʤҵԱڣܵĳ˽20ˡ
λԱϯϣճڰһλãʤĹԱ˵Լ̸˵ʡ
״򶨵ճǣЦ˳ǽҪɪ̹ʯͷ⡭



һʮ Լ̸
Ԥϵճǣ΢΢̧ͷŹλ룺ĸˣžҪɪ̹̺ôĴ˰ɡ
мǹʯܹ˾츱ܾȻк͵Ĵ޸ܣйʯܹ˾Фܡ
Ҫʱĸˣȷʵܽճѹġ
ʯܹ˾ĹϵҲһλˡʶʱ˾˾Ȼ˸ܾȻ̨ϵʯܹ˾츱ܾż
οȻ˽ģûҪѺôҪ˽˶װ˼ôҪͰͶġ£˵Ҳõͬŵͬ
Ҳǹƣ˵ͨʤ˵ͨĸ߲㡣
ճǵԴһ⣬ѹЦݣɫʵҵһ˽ҵȻһйҵһԼ̸ԴԵطҵĹİԼ̸ǿԣճǶ³ע⡣
ճ΢Ц
ҲЦԼ̸ǲίҵ̸УԴʯԼ̸ƽȵ̸УԴʹʵҵ̸УȻ빫ƽ޹ء
ܾһճǣǴʵҵǴʯܹ˾ģҲ촰˵ɪ̹￪𣿡
ѣȫʣµ飬׼ҵġ
ţʯأ׼ô
ǴӦ̨400ÿ꣬ʣµĻûо
Ȼˣʯ͹룬㿴ôܾ˵ģȻĬϵķ䷽ʽֻñȽɵķʽ˵ˡ
ճЦЦʣô룿
ڵĹͼ18ԪһͰǻǿǵԤڣ19ԪһͰȫչ400ָ̨֮⣬ʣµʯ;ʯܹ˾з䡣ͬǩ30ꡣǹɪ̹Ȼǳɳɱ8Ԫǿǰˣ㳥Ǯ
ʯǼȷģܾҲ֪ǵ٣ǣ30Ĺ̶ͬԲ˵˹ͲǵĿɷãͲôˡ
ֺʽȥĿ̽ڣһ߲ʱ䣬ʯ׼ճ3ҵĺôԤƣ1999ʱʯʹǵ30Ԫ
ճǣûԤϵ2ԭ;Ҫǵ30ԪˡȻǩͬʯֻ׬ĸġ
ճ̾˿ҡͷַʽҲͬ⡣
츱ܲ⣬ЦȰʯͿһ֧5000Ԫ㳥ǰ֧1ԪҸ㡣ǮʵҵҲǸ˽ˣйڻûء
30ԪճͻȻԡ
츱һ㶣ʲô
̽ɪ̹Ĵ10Ͱֵ200ԪֻһܿɳһĳɱҲҪ50ԪֻҪ30Ԫʯ͸Ǯɪֱ̹Ӹ㡣
ʲô㷨츱һΣ˵30Ԫˣ5000ԪҪˡ
ЦǺǵȰ㣬30ԪϢͲˣÿҪ1Ԫɣ̽ĳɱҲճҪһԳ۵Ļ2Ԫ
ճǷƤԼ̸ǿԵĻҾ˵ˡ
Ҳڰ㡣۾⣬뿴ճǳԱӣЦǺǵĵʵҵδûĵĻɺˣʱճǶ³˯ڼǮˡ
ַʽҲͬ⡣
νĵ˵Ļֻ˵㿪ɪ̹׼֡ȷʵԲͬǵķĻԴҪǳ̨ˡ
ţ
ԭҪȹӦйһûɣɪ̹ҲҪմ˰ʯ˻عڣȻͳһ۵⡣ղû˵ҲΪ̫ԵһЩǣȷԴȨڡ
ճǲûгֱֳķŭǵĵټŸʯ͵䣬Ҫ˻عڣټгۣӵĳɱԼȥͳټ̸
ʵʯ˻عڣȶĲԣӦԺˣܲʯͳڹʯͰɡóķʯͳɱǵ͵˲
ҲǹԱһ磺Ҳһܸôܸ㻵
һЦôѾΪʵҵǵĺȫˣԼѡһɡ
ⲻҪѡ⣬ǣ˾
ټŵĻǻ˵ġӰй乤ǻύą̸̇̄󣬾ͷǳȷ˽綨ֻҪ̵̨Ǿȥ
ճ΢΢ЩȣҲ˶ѡ
¶ͳһֽݸԱߵİԱ˵ĲǳټţĹ˾
ɵĴֽ
һоǡйһءȻǡйܹ˾йء׸֡йܹ˾
Ѿ5Ҳҵˡһæȥ
ɽڶ쳧èӼšֻ
һĸĴҵ
ʲô˼һɨȥо⣬ǳζʵʱ򣬴ԳƵġ
ճĵǺЩҵѾǩ˺Э顣аｨʯͽ׵ġԴҪʯͼеĻЩͬ͵ȫǩô졣

ãԼ׼³󡣬ƫƫһ䣬Ե˶
ȻôҲҵǩͬճǸںͬдµһָдһͬô죬һҵΥɲô졭
Ӳ˵һǩվһֶû˵
ͬ뿴ͬñסˡ
ճ֣ͼɿһӣһڵϡļ͵ذһ
ǸӡճǴӣóһͬ˵ϯϡ
츱ܹĵôԭ
ŪճЦһ
һԵ·Ȼǩõĺͬ
еڶͼ۵ǣԪƷѵġ
Ĭһ£ҪкͬĻԺͼֻǵ30ԪС
ƲףԺͼһǵ30Ԫǣһ£Զһˡ
һõĸɲѵܰǰ;˶Ѻͼϣ
˹ճǣΪ˶Ȼòȫڲˣ
ǱסԼճǲмĵҪǶûȤĻǾͲ̸˰ɡ
Ѿû̸ȥˡ
ߡһҵҪһ£ǴʵҵôƲġԶʯǣҲóҪʯǵ30Ԫôȥڻ
ճ룬ҿɲ֪ǵľʱ䣬ѵҪһųڻ
ϣȻϴʵҪʵҵ֮·ڻֶ
ʵҵ˵ĺã˹Ԯճһ
ĳ˻λܻ֣޵ĵһﵨ̫ˣҵҾͲţʯ5ǵ30Ԫ
Ǻú̸̸ɡʯФ̾жʺãÿϧ



һʮ ؼ
ԴλúΡԲί壬ͬʱʯ͡ܡú̿͵ĸšг˵֮⣬Դǲóԭί
һʱ䣬ʯͲú̿ͺ˹ҵӰδˣֹϵڣ£Դֻߣˡơ
ɣԴֻܹܵ͡úˡ
һΣվЭжһȫµĳԣδûнͷ
ˣвճǵߣȷʵпʩеġΪԴµĻԴ˷һ˷ʲô
ʯ͡ʯк˵ɪ̹ﷴǵģŹڣҪڵ㶫մɡ
ƫƫʲôûȡճǵֳ̬Ӳ޴½š
£ʯФҲͲܹˣ׼Լϵճǡ˵ģжʺãÿϧ
Ļ˵100ֵжͣܽʡ¼ǧңǲ࣬Ҳˡ
кͺʯ͵쵼ҲФܵ˼ȫûµ࣬Լԭ͵ģƽ۹ԭͣ϶ǲԸġ
Фܼ˷ԣĺٺЦȥʵҵȥˡ
ˣʯͺк͵ĻȥҲֱʵҵǿصĲʯͣǿ̽ͿɷĹ̡
йҵ˵ܹǰжǷǳõĻˣճѾ˳ȥǾ׬ЩȵǮͻᡣ
Դˣճȫᷴԣһͬ⡣
йʯҵǸǳرҵӽ֮ǴĹӪʡڻɾӹġ
ϸߣʯϵͳĶԷǳǿ̽ɵĻԲ˵ʯҵҲ͸ļʱʯ͹ܵϵ˿ƵģֻʯͲĳеͻĹȾָ
ˣйļһЩʯ͹ˣܴСѰ٣ĴģӶٲʯͲľϡֱ90ʯѧУıҵǰģʯҪǲԸŴ򹤣ճǾֻȥʤæˡ
ڹִšʹ˲࣬ճֻѿеĴ⬺ʯͺкͶɳԼԱһ˽ʵҵ̬ȣһ˽ⰢĻ
ճǰһĸѹܴ飬ڴҶæජһӵ飬ǲġ
25ա
ճĵ뿪ɡɺϣϼҾɽꡣ
ԴʱճǶСĵĲȥǰļ䡣ǣʱʱԽãĻԽࡣ
һʱ䣬Ҳ㹻飬ȫµˡ
ؼҹ꣬ɡɺ˵һ½ĺӡճ˵һọ́ҪֱճǵĿ֣ճǵʹ࣬ճǵҸճǵ
ڵļճϣճǲԼĸͼѰã磬ȴǴδֹƵġ
жԶճǷ·оƵģΧİϤ
ܵİʱɣǮ˴Ҫߡɲ뿪ûãٻо档
֮£뿪һ֮ãȴʼĻˣɽ·ǰ·˻ҲֻܹţҴȥǮ٣ãڴŪСѧ幫Ȱңȫүǳһܹģȥ顣ʦ࣬ѧ
㱼䣬ҲԾճǵԴ
ǰɽǸʱڵľɽ˽˲ٴլ߿˲ٵ·
ִɽ·ѳ¾ɲ
ճǻǵϳеʱÿ»ؼһˣĸõͷٴЩ̲ˣѧУһ¡
˴ѧȴÿؼˡѺܹ󣬺ٵʱҲҪѧϰ
ϸĸ׼ʱ䣬ƺԽԽٵġ
йˣһһġ׵ʱ飬ҵгɣҪԼ˸֮󣬲ŻĻعͥТ˳ĸӡ
ճţǰģ
ڴｨѧУճͻȻڡԼٲ˵ȥ
һ㶣ת˲ãҲѹʾ
￩ЦˣɹʸߣҪ㣬һǮ·ʣµľ
ɽ˶ˬǸ⣬ɺֿճǣС˵Ҿ֮һɲɣ
ճǹЦǾ裬ǵǮûؼȥЩö⣬ûгĸ˺ӣЩҵҵģǵǵġ
֪ôͻȻеп3ˣҲ֪ʲôʱܳ
ֻҪԸ⣬ҶԳȥҾãɽԶǼ磬ҲҪǵýþɽճضͯ룺ҲܽɽֻкӺ˵ĳС
뵽ǽһСѧһѧȻٸŪһЩҵԺ󣬿øӵɽ飬ڴ׬Ǯ
ȥģСԼСܾôе·Ưֵɾ·ڻϣֵֹġ
ճЦȥĻǿԳȥģ룬ֻҪǰѴӽãԸڱصġ
Ҳǣһ·ӵʡǵ·ϡ
СճǺˬĵ½磬Ҫ·ѧҵ
ʱ֣ղſ˾ɽ塣
һ壬ս300໧ˣǴգ200ңճͨ顣
֮⣬߰˸Сյľ񣬶µá
й֣µĴӣٵ߰˰ˣټ˶ĸֳͻҵļδס
ȥڵľɽһЩƾɣһЩ԰ζ
峤ճǵү챦ܺãֵ磬ֱվš
ɡɺϽ˼ճճǳһ£Ҳ
ү
幫
үү
ĸ˲βĸиġ
챦ЦǺǵһһӦˣתͷһ֦ӣת
ճתȥžһƨϻۡ
ɡɺҲ⣬һЩûг
챦һ߳һ÷Գ޲ϡ
ˣĸ˲űƷ뵽С
ҵĴˣءʮӣҲĴϵ·ԼԶ
ͱĴӲͬɽļҽϣǳҵϵĿǣ֮ǳлĿǡȻ峤ϵ֦˲Сãȫĺɴã˵һĴ峤Ҳճǵ̫ү90꣬ȫٶһִģϷǳ
ճǴҵĿȺһһ˵ɨȥڵڶţżԼĸס
ϣͷ΢΢ľͷȥеģ
ھĹϵֻ΢΢Цݣȴģ
ճͻȻһ˹ȥ
ˡЦݣճǵļĸһЦؼҳԷ⡣



һʮ 
еСԺͷ䣬ûʲô仯
ֻǿжκһ̨ӣɴľ£òúõΧɢҲŹ
ճǲЦһ£ϣԵӺССĴúܰġ
ϵЦݾûʧӵӹ棬óһĹͷƿӣ˵ҪҾͷ˱ˮѾˣСʱˡԼӿԱ߻飬ȥѷһ£Ͼܳԡ
СԺһ࣬ͬճʱϤĵط
ճţ˷·ˡ
⣬衱衱ըƤ
ճǲЦһ£ͷƿһڵıˮ˿˿ζУ;ĵҲʧ
ֻϢĻũȴǲǰʳǣðҽҩͨ㡭ճ뵽ȻһЦҪ󣬶ŷ˵ҲǼ򵥵ģձҲҪﵽˣƫƫйҪٹ30꣬Ҳ50ܼ꣬Ч
Ǿʹҿʼɡճǿɽˮ룺ҪǮֱסҲһ޴ս
·д̨Աһ
ճǱŹͷƿ߹ȥҿȥһЩԼϤģһЩȴġ
ճǻһЦ80˵ܡÿһѧ궼ϲѧÿһ߹˶ˣ
Ե㶫ٿ顣3ӹִҴҵȥ˲ˣлЩ黹ĸҵء
šճ¶ЩЦ⣬ȻȻЦ
дƤĺ⣬βͣټһ̿һˣԼһĢȷʵѵ÷ʢ͡
ճǾƷ
Цţ˵ӣôؼҲôǰ쳳ֵģĳˣж𣿡
衣ճ˳ͽ˳ЦЦжɡ
Ǿͺãô
ճɵЦͷԲٷ
ҲͲˣ󣬲һԡ
ճǺܿӦΪɡǰЩ۵ƣ룬˷ܵȫӿԱ˷û˵仰˯ˡ
ŸһޱԿ˻ȥ࣬ȵЩʱٻճ˵
ڶ죬ճ׼˯
ȫȴǺü˵˵ƵġٿֱҲ峿9㡣
ճһ룬ˡ
ԺȻкü˵š
ı˺ˡ⣬мԶݣһߺĸ죬һעŷߡ
ճǳü˶վ˵ˡ
Ҳֵͬģͺһճǡ
λ簡ˣˣˡճǴһˮԺϴһ£Ҳ˹ȥ
ȥӪҲɺɵĸסĸףͽСһЩҲ͸յ40ӡ
˶ЩţճǣǹллģɡɺãгϢˡ
ճǰѸлĻ˵꣬ЦЦҪ˰ţĶãǲõġ
̬ûʲô仯ũģıЦǺǵһͱͱˣЦ㿴Ҿ˵ճǲǮˣⲻͦõģֵǻš
ˡǱȽϾˣ￪С̣ȥճǵĵλ˽ǰҲˣû뵽תۼͱ˸ˡ
ճװûЦǺǵĵ׼ȥÿǱ߱˵
ã컹˵ҪأߣҲҳ֡ճǾߡȻһգճǴСھɽ󣬲ûܵӡ෴үİΨһŮŶճǳҲû⵽̫ɺǼѵõġ
ճǻǵСʱȫľ˾ǳűⵣͳͷڴ鷳¶Ҫ˵ҲڴļƤţͷϷˡ
һܴĺܴкЩˣ˱ȥҽԺ˵ˣعͷȴǸͶţȰҪѹ
ЩѪճǵ£ˡ
ں׷ϣճ˿硣һ˵˵ЦЦģӾ͵˴ӵ롣
ɽĺ棬صڵأ΢ǰһЩȴǷ¹ŵĽֻһ㣬߸ߴ󣬴ƲϣȴҲ
ģճСʡ
үֵֶһȫٽġ˵ĵҿÿ50ֵĴ󹤡
ּǹˣճ֮Ц
ûǮ˵ǼƷ˸ҲɻǴΣ˵㣬һкüٷַء˷ǳũĿճǣǰѹǮʣ˴·λǲǾú߶ˡ
ճһɫҲк߰
ɼĨɷ˲ĵҪߣ·ȥ
˵һԺҪ·ģһ۲ޣʡޡ
ӣҪã·Ǻ£ûҪô··ɹءûеĸˣĵȰ˵š
ǰ棬ȻصĿն³Ը·Ǻ°Ӧֵ֧ġ
ճ̧ȥȴǸʶĸˣ⴩пˣڴһǸɲ
ү챦վڸɲߣܵǰصس˵ˣ峿ġ
سˡճǵ֮֡
ն³½磬ּ֧罨裬Ӧøлسûжؼɲļӣճǰûеġ
˼һ֮ճǰС˵ʱĴͬʱճǱˣҲȫµʶ
Ŷ䣬׼ǵĸ߼ѵʱճȴɿ֣棬˵¡
үʹ˸ɫͽá
سôҲô˼ҵȥֻš
챦ȼõ𣬴ճǿͷݡ
ڲʲôʢӣҲû̫ʽˣҲ˽һСʱ
ãسȻĵš
ճǲ֡80ǰˡǸʱǮֻǺ⻪ˣ͸ʡеȰ춼ѰҺϵ85Ժ󣬽˽ϸһˣʵĹչ
ɽڵİǵ͵ƶأҵήңũҵóҲͨҵ˵ճǵĴʵҵвͷġ
ʱҲйֵһʱ䣬عԱĹάΪԼȨ
챦ճǵļ磬ȫԾϯӣȺس̸
سʧʱĴչЦϣնúõĺ
سأôæˣˡ
նдãҵҪˡæҲæûʱд˵ġسȭͷǰأҪȫء
ճ̾˿ֱתͷسɣҪͶأҪأ
ȻͶʣǰصܲس׼ûúõĽһ
ճǴĻʵڵĵ30ʦҾͶ100ԪҪʦھɽѧʦİ೵ʳޣǸ
سȻĶлҪһ£˵30ʦ̫Ұɽس̫Զˡ
ǾɽԳһӰѣ⣬ǰؿԸһ־Ըֻķ񡣡ճһЦǾɽˣȻͲȱʦˡ
سڴӦʹ·¡


һʮ ·
Լǽ·ġ
ս취ճˮࡢʯϸɳȽϣǾͷˡ̳øҪҹϵŪ
س˾ͳأζƶũҵأǿʢĹҵءҲĳȥʣϧǽšǣ̻̣ؿӿݵ˫·ֻҡͷ
ˣ˵ճԸ⽨·Ͱˡ
ճҲ͵׼ȸ·һǴӾɽ嵽˵ʮһǴӾɽɽӵȥʡǵĹϣ20Զ

ճЦˣﵽ·ܲްɡ
سεһЦ꣬ƶûǮ޸صĹ·
ճǲÿɷġšһ
سӲ磬ԾЦ˵˼ҸȤĻˣ˵Ҫ30ʦҪھɽһѧУ
ǡȽǵʦԼ롣Ǯ£ӵܵѧУҪڵطѧУʦĴѧУʩ˫һϡʯͺʯӵѧУֱճǴԽǰȻǸŵĺѧУ
ʱڣǮĹƶĵطѧУƽߣа취ԱͨѼĺ͵ѧУУ෴
ֻҪճԸǮҪھɽһģѧУǷǳ򵥵¡
سһϧҲ˼ңֻϵЦһúѡʦ֪ѧУô
ѧаɣܲѧ̫٣ѧУҪھɽǰ
ڴسƤһ
ճףɽɽˮģ̫ˣţڴӸǰƽһأѧУͻԺĽҲڵ״̬ⷽ棬𣿡
û⡣سطﶼ֪ҧͬˡ
ճĵͷ100Ͷʣûʲô뷨
سæũҵأͷӹɽĲƷǲġ
ճǷһƤεصĹͷҪ˰ɡ
س˼ԴնȫµĹ飬һͬġ
ҿһ°ɡճǲŲὫǮͶϦҵϣתسȥԷΣÿϯ̫ѴҶˡ
˲ȥκÿϯ
ͬȥͬȥسȻЦĳȻԽԽµԸ
ĹԱҪûеҲǻ첻ȥġ
ϯڴеĴ¡
ճǵ˵طŷ֣س֮⣬ص򳤺ίǣԼӵĴ峤Ҳˡ
һã̸辣ɽ¶Ҳڡ
ճǱس£˸յʽˮ۵ˡ
һԣΧʹɽХٷһֻ̲ܴ20룬ͱ֭
ճǾȵǣҷǳĹϷֲκ˵õһݺһݡ
ճһ£ת˲Ҳʳ
ò˵ֳԷǷǳġͨͨķˣһȻҲζ
ͷ6ˣʧ
ߵ˳ϵǻף򳤺ʹ峤ƺϤ״һĨ죬ʼ˹ĵĺȾƳԻףʲŵʳδһ㡣
챦ЦǺǵĶճǵڵˣ㿴˾ͳôá
ճݸ
ĵף΢΢ЩΡͷˣֻЩѰĲȣľ⡱Ӽ⡱ȴΪѵõʡ֮£˵ͺöˣڣöٶ⣬𡭡
ӣҲǲճǰ̾һ
سˣæ챦ʹ˸ɫ
챦װעף
سֶ򳤼üŪۡ
Σ¾Ʊնũʵܲˡѧʱ򣬴һڳԴɣڣҼһǰף·Ҳˡ
ίҲϵĵǴõģȷʵûг£Ҳ˰ɡҪ˵ԵģҲأҪ᲻óԣûĳԡ
ճǱ˵Цˣ᲻óԣ͵ûĳ𣿡
ܹҿž͸ˡίǾˣֵͷʼȾơ
챦ϲǵΣһҪǮġһ굽ͷûǮôũ壬ǳиɲһ
峤ǮǴҶԸɡسƴļ۾ֵȷʵʱģǰ·޺ˣȻôҵ﹤׬Ǯ
Ļһճ˵ġ
ճǵû
ߵ˺ܿ
ҿʼתעʱ򣬺Ȼһ䣺ӣ˵ܸ㵽ָ꣬ȥ𣿡
Ǿɽʵ⣬һɲǼ䣬ԷġࡱȫʧӰˡ
ֻмӣûͳԣ˵ǵ˺Ƶġ
˺;˾˸ǶճǡҵŮ٣ж࣬Ͷ͹ʣܽԷ⣬ܴũ廧ڱɳлڡ80˵Ծһ׼
ճԥһ£ָŪֻȥ
ǿ϶ģǿ϶ġ˶
س죬æŵлڣջû˵
ڵܻΨһֵÿĽָ꣬õһ롣ǣʹسˣҲҳŵһӵ˽
ճ˴ģسҲ˵ˣ룺е̫ˣô˵ĳлڣ㲻ҵʡ棬ƶŪҲ֪·ѧУʲôʱܽǲܽȫص⣬һҲá
ԱߵίǣԼλڴĴ峤ֻʣĽͻˡҲ˰лڣһҲ˵ǮҲٻ1988˼Ѵ1500Ԫʵڲһܳܵġũͥ͸ǲˡ
ʹˣǮ˻ҹϵ
ίǲ룺50ũתǣҲҪɡն³òƭ˵Ƥ˾ɡؼƭˣǾ̫ȱˡ
ţ¡¡Ӵǰͷ
سϯϿһۣʶˣæŤͷ
ĺԴͷð
Ƭ̣һ˶ͳǰ
ȻһھһϻˣŲӵȹߡ
ճڳԵ׷ЦĹ̶ӣû뵽ô죬ȳԣȥһ¡
·Ĺ̶ӣ
ţ޵ʡǵĹ·ȥġճǱ˵ߡ
򳤺ίǻ࿴£ͻȻʮܡ˵ɽǸСطͲͬˡҪͨ򵽴塢嵽·ﵽҲͷ˰
ίǲһ£ղҿû˵˼ҷǵװǮƤԼ
ɲ˲ϳԷ׷ȥ
챦һҲԷˣȸϡ
滩ȫǳӵ
аүǣ׷ճƨɺ棬Դ˵һʳȻϡ·ȴǰĺ¡
ǴĻҲǹģޣ˶ûء
ǣĴҲճǵԶʢŲ˳ʱ򣬾Ȼķ֣аӶˡ
շܱɾ׵һ˷ˣϯ˵ʲô
ʢɲǼɫ԰ףʹķסӣ߶ţĲˣôѳԣܰϴεĺӶ˳ˣѳѳԵȥǡ
ԾĿķ򣬶ӣĵ룺ɣô˳ԻˣҪȥұͷ



һʮ ͬѧ
Żû̶꣬ӡ¡¡ȿˡ
ֻ20ﲻԺʦһ߿⣬ͬ
ɽĴɽƽֻ̹״̬һ·ȥѣھɻеУҲٲ˵ġɽŮȫҲٺˣټϹ̶ӵһˣ500ʵڲࡣڼﳤĹϣƵģת˲ͿӰˡ
ڼͷӣճҲϹȥûչ󴸣ѧƶֳھȥǻĻ֣˵ӾͲҪռطˣЪȥɡ
ճ֪ԼţֻȰݷʵһЩ˸ȥæܿҲˡ
Χ˶Цүǲ˻ͷһȺˮ
ڶ졣
ԱߵļӣæҪ˵ʱ·Ϊࡣũʱ䣬Ҫǵ˴ģרʩٶ˵ɱҲϲ١
ճΪпװģǣЦ飬мæɣ
ɲǰװæġүŹƤñӣһͼӣǶ·ߵĴӣ·ͨˣһմ⡣¹ϳ¸ջңǵá
Ǿͽ¡
챦šһǵý裬ҪǰæǮ¹嶼ӣæûǮͳġ
ճ׹ͶǮ
̾˿ǳǮǳǮɣҲȫɡӦõġ
ү˵һŵͣ˴ͷ·ʻϵ͸˭Ǹˣ
챦ֵĿһ³ƣɫһ䣬ίǵĳȥдȥǰĹذɡ
ʲôϵճüëЦίǱģسίǣһ춼а
˵ƼҵŵĴʷģƣҪˣǮǾĸɲ˵Ī˸Сˡ챦㣬ҲΪճǶس̬䵭ڰأҪǰλٶˣǻǵǴ粽С
ճֻǵͷҲûһίǿҪ˵صίǲıƣְλĹԱʤﲻ˵ܣҲǽˡ
ȻطίҪȴˣڵĸĸٵݣΧ·ߵ״ܿ
˸ǰү΢΢ݼȴǮֻ򿪰شŲ·˼Ҿ轨ģ
ģճǾһˬƫ˹ȥ
ǮǵЩ죬ЦǺǵĿճǣȴû˵
챦ȴûôЦճǾ轨ģ洳һҵԮ
ǮǸͥխϲŭɫ֪ճ˺λճǰɡ˵ʽͦŵģôǮ·
˵˵пѧģһǹʱҪŵġճǼ򵥵Ļصȱ㣬ȱҡ
ھﳣ˵˵еʱϢ
ճЦЦûء
Ǯе㲻ˣ챦뵽һ˵æǮǴӱĸɲ۽ǲһ
ԷȻЦ˳ķ绪ȷʵͬʱϲͬĹӪ͡ǰصĹӪͲ˵ˣȫϵĵط
˵𾩳Ǿϲ챦ӭ䣬Ҳȥˡ
ǮǾȤЦݣװʣճǰûת
ת
Ū̿ʲôģ۵֤
ճǲҡͷûС
ǻȣ
ǡ
ǮʧüͷĶҪ̫Ѩȥˡĵʣô˵Ǵйˣݻйˣ
ǣйˡ
֪ˡǮҡҡͷˡ
ٰڰ֣˾Զ￪ȥ·ĵطңǸ˴ĵط
ʲôճǻΪǮŪӵģδ뾹ȻһԵˡ
黹ԭأЦµǮǶԻȺ̱ȽȤڵصͶʣҪسĹΧ
ķֹճ
Ǯֹġ˵ͣһ£Цӣ治ʶˣ
ճһ㶣ˣǸæ̧ͷȥĥʣ
ǡòֱͦϿһճǲ³ԼգָűЦɣǵһϲҰĿӣճ㰡ϰζûȥ
˵ŹЦ·ʱȤ¡
ճĺߡɲĶʱȤ£ǸʱˣǸʱֻһӣմҺȻϴɲܴεȻȥϡ
еɣǸȫ淢չϲļһίѧĻԾӣ֯ձݣŮһ̨ͬ׼׽ŪͬѧΪ׸ŮĴ͡
ͻŶԷԴ˵㲻ôСɡ
ճţԴѾצӡ
һͷһƵЦ㲻ôСɡ
ճǶ㿪צӣ΢΢һЦڿ㻹ûô䡣
ɲΪֵܿˣɺܿѾЩ磬ûнǷϣʱЦճ㹻½ˣ˵ʤɣ꺣ûи
Ѿڵˡ
ºˣĴָЦЦͻȻ뵽ƵģˣҪʱĻûǰһ·
س˵ˡ
¶صЦݣسسģǮǮǵġ
ճǻȻֵʣ٣
һָ
2ǧճ룬θ治С20µĹˡ
ȴҡͷʲô20002ҲˣǻǧλģǮǲ̰۸ܵˣǮǽǽרʽģҲڳнġ
·ճǺӡ
ճǻû˵챦ѾˣԼ·ﲻæôҪǮ
ɲŲæĵ·ҪռأûУЩأǹġ
Ƕǻĵء
ĵǹҡ
챦˵ĺߺߵʲôרʽ𣬻˵ôãôá
ɲճǣЦճǣͬѧҲ͸סسĹǮǲʲô¡˼ҵĹϵھҪǮĻ˼ȻҪô˵أգ˵ǲ
챦ճǵĸ첲ȻôǮһʱŪġ
سҲûáЦһ£ˡ
ү챦̾ճǣǮҿýǼʰɡһ50飬ټӱĴӵģҲͲˣȥ˵
챦ֱͦļЩˡ
ճһסүҪ۵ǮȥԼС⣬ʰɡ
£ܲͷ
ճǲ֣ȥ绰


һʮ ʯ
ճб۸ĸоǲŭģ۸ˣһˡ
س˽ܻĽ˵ˡ
سþò̾һӰǣ
ô˵ģ
س䣬ĵǮǺңЩϵĲ졣˵˸ѧУ͵ɽʦ£ơǺǡ
ճǡŶһʵô˵Ҹ2ԪĿӣֻͣ޹·ˣ
سϣɹ·ģسǵϣƵʡǲ̫Զһ·мֵġԥƬ̵նΡҲۣ취Щ·ʡǶ١
˼֧2ԪȻ˹
ճ֧˻¸Էô
һҹ˾ͲˣĴܰæ̶ӵҲˡҪϾһæ
˵
˵˵Ǯˣϲʲôʲô
ճôһ˵سʲôˡ
Ҫ
سԸǮһˣͣƬ̺˼ʵȴʱ䣬Ǽ˵ɡ
ճ޲ɣ2Сʱ󵽡
ɽ廹ͨ绰һ绰ߣκεŸûд1989ǳаװ绰ĸ߷ڣŰʫҲװһܵĵ绰õ·ǸǮɵ¶
˼棬С̸Ƭ̣سֺǺǵˡ
ճҲ绰ź⹫˾֤
ȻǸͶʵġ
ҪͬһԴͶʡ
غԴأͬɻƵɻƵĵרԱΣһıоֺ쵼ᡣ
УصǮǺԴصľߡ
ǮǲںճǷڰһ·ѧУΪҪˣѧУ·ͼӰ¡ֻйͶʣһŴǡ
ǣһͶʣԴأǮǵһϣȫˡس˵̵ǮǽרԱζԼõĴӰ£˵ʱҲķǳ
ӵ绰վһ̿ţ˾Ͱ˾壬ֱǰԴء
δִǮǾյϢ
Щ꣬йͶʵĻ˻ģξʺʣżҲŷҵҲû˵
ˣһ˵֣ǮǾ״ˡڱյĿǣ˼ͨ绰⼸ҹ˾ıȻȫճ»ʯͻҵ
ǮǸˣ룺Ҫ˾ʲôأǺͺ̸ա
ȴû뵽Լ̬߰ȣֻǸӲˬճǵ̬ȡ
ȻµƣΣա»ͲǮǾ˳˼С
СĽ赹ָȲ衣
ǮȻƵģɣʵҼǵãճǵͬѧɣ
ǣǸжһеģͬ࣬ʶ׼Ǯǵ˼˵ģһЩ
Ǯףȥ취˵Ͷʡ
һ㶣ǽ£
ǮǺһһӡ
֪ʧԣ²豭æȥ
ճǰɷһ˼
ûֱȥճǣ֯һͬѧۻᡣڰأίǵ飬Ҳͬѧлõһƽվвٵ绰
ͬѧᣬеһ׼ͣŴ绰ճǣʢ롣
ȻϵǣճǾȻ˵ûеʱ䡣
ɲĶŵ绰ɵЦǶ³ˣ½磬ͬѧᣬ˷ѡ
ճЦŽѧУҪˣ⣬ҪȥԴء
ȥԴأʲôϣ¡
ճǵһЦ׼֧Դؽһ״ߡ
ɼæڰز𣿡
ǸǮǣ˵ҾãȥɡԴصίǣͦ˼ġճǻһ㻰û˵зյģʲôģѡĹʵûбҪ
˵ҲûãɥȥǮǱˣͬѧۻᣬҲȫʧȥȤ
״ĿδʼͨһƽͿʼˡ
ԴصͬǸа취ˣ˵ʵҵĸͷʯĿճǲƭˣڳһطл衣
ʵ֤ճǼϷҪԭ
ˣҲͶʰԪҲͰˣǣһֹģļ״ĿȴҪǧԪ
˵ֻҪĿȷǾȷרԱ
ù˧Ӱεʾ̫̫࣬ǮյȷϢҲ̲סˣֱԴض
زͬԴصƽ̹л𳵺͹Խ⼸꣬ǮбίĹϵȻǶ˸൱ҲⷽĹϵ
ǰǮǻһûô۵ϺԴء
·ϵĺɫдšӭ쵼ݰټ鹤Ǯ˲٣ͬʱʵС쵼ҪԴ𣿡
ǳʱ򣬻û˵
ǹӵıͦġǮǾǿսĸɲڵĹϵһ㣬Ҳϲظɲ
װûʵҵطס𣿡
ţסǱߣȥغ͡
סУƶˡ
ˣǾиǰõ꣬򼸴ӻһ£͹һ졣ǮǸˣСõı죬˯ڳ
̴Ӧֵһȥ̽ϢԴҲͬѧ
šǮ飬ǿҵϵ
˵طС³Ӻó׼õı죬Сõڻϣȥ绰
ڶһ磬˾ж⾭Ӫ⡱ճǡ
նּˡһΣǮǾˡ42꣬ҪٸϲˣܿݲϸԲںճǵ·УܷԼĹ»
ճЦЦĺ֣ȷδꡣ
ɿǮǵ֣ӣһżԼһϡࡣŰǮˡ
ճҲܣʳﵽϣԹԵĿԡ
Ǯڶ棬Ƭ̣ЦնǰЩᣬʵҶΪ˹ѾʡԺ˳棬һصĸߵȼ·Ԥ⣬·ھͨ
лǮǡճǲÿɷ
ǮڨЦ˵ǸĻٵնļ磬Զļ磬ԴȻڣϾ㡭
Ҫ˵ͶʵµĻѾˡ
ǩЭˣ
ɡ
ǾûǩǮ¶ϲɫʹ˸ɫֵնǰǴͳƶأܷɳһֻˣʵסһͶʻᣬһ¼縸ϵ縸һĻᡭ
Ȼ飬˵˵ţŵϢ͸˳
ճǲϲָָͣ˵£˵Э鲢һ׼״ô򵥣Ҳĳһصˡʡڽʯأĸнʲôδȷ
ȫʡΧʯءǮһ۾˳ճǵָȥķһʡĳƹһϤɣɳϡ
ĵʵȫʡʯصļƻʡİɣ
ԴʡõͬġճǾĿǮǣԴؽʯصĿҺǣƻܾá
ֹǮǣʹɣҲɫơ


һʮһ ״
ǮǺʵ̫ʲôʯأǣʡڵζԴǵõӡ
רԱճǵƲǮɻƵǰ;͵ΪֹˡˣǮǲҷߣڱСźţճǵĵϵе
רԱһѹճǵĲδ²ԡרԱڴˣǮǲû˼ޣԵĹֻҪճǿͶǧԪɽʡھһ˳ӡ
ʱٰûҲûãڸǰճǸǰ˲赹ˮ֮ճδȥһС2ϻӣϲϺ
ʱŷ֣ԭԼϰź˱ԼǿٿճƵģ¹졣ճʵЩٻ˼ǽ񣬻ͼŻճǣкϵ·
Լƺûиճʲôӡ
Ƭ̺ճͳ԰գòͽ鷳λˣȹȥˡ
ն⡣ǮѾͶʵˡʯأʡȤݹǰ϶ġȻ᲻ߣΨ뷨ƺ
ճ뿪ԼҲ׼ߵʱͻȻһϤӰ
ʡ鳤
ǳȷӵݣճǺ鳤ĵ졣Ǯ̾˿һԲĻСõȥˡ
´ˣճ׼ͶʵĲǧԪԪƼ۵ʯء
ˣٵʡʱҲȵƨɡ
ݶΪʯĻΪȻģҪ״ϳɰ
棬״ҪĻԭϣͬʱҲδԴ֮һϡϳάȼϣͿϡϡϡҽҩũҩֲƷлԭУ״ģϩϩͱ
ϳɰǵʱҪԭϣ80ĩڣѾ㷺Ĳͷʣʹͷʡǣͼ۸޷תĳͷʵԼ۱ȻԽԽͣתͷֻǹھùţ˲£ڴҵҲԸֺõ£˲һĵ
״ͬúͷͷ𡣹Ϊú̿Դḻʶѡúͷճ˽ıķѴʽоúͷ״ջǴùͷú̿Ǽ۳ÿ250ԪԺ1úͷ״ĳɱͱ1ͷ״50Ԫƫƫúͷ״豸ɱͷ״豸4Ⱦ죬һйɫʧܡ
Ȼú̿۸150Ԫʱճѡͷ״ǲܻӭġ
ʡĵһʽ̸УԷרȰ˵նʹʵҵθСǣʯҲӦʵĿй顣ɽú̿ʡɽ״úͷ״ʡȻúͷҴ豸ɱǸһġ
ʡɽͿճǡܹҵĳʡϣʯ˰ϣʯܵú̿1989ú̿г˵ܹʣʵ⡣
ЦЦնҪΪĵطǹͬ꣬ڴʵҵҵ֯ϵǾֵġ
ճ֪ǵ뷨Ҳ֪ǵŬԼյʧܡΪú̿йʼϣú̿ѧκλƷϣú̿ڽͳɱ
սй֮󣬹ǵһͽйúԸǰΪʹú̿ϧú̿豸Ϊ̫׷
ӺĹ۵йú̿ʵǹˡΪһֲԴʹú̿йֻлûкô
οճǽʯرΪİȻ
ˣ˵⣬ճΨε̯֣ʵʵ˵ҸҲ׼һʯؾߵˡҲ֪밢ǩҺȻİͬҪܵʹȻΪԭϡúͷ豸۸񰺹󣬺ڴͬ٣෴ڲϳɱһĳ
ʵҵʽŵĻʡڵʯ裬ǿ԰Ĳ˵ǧԪһû⡣ʡҲǿճǽڵļ״豸ļ۸ϡ2000Ԫ豸һξףͶʣȻǼӭġ
лʡд϶Ҫģⷽ棬˼ƻͽСճҪܶĴ豸棬ԪǲܵģҲޡ
רǿЦЦʵĵȻࡣ
ճЦЦûԴΨһܹܵõĵطй¢ϹеĶ¢ҵҪȻǷǳ׵ģҪĵۣǼֱ졣
1800ְҺȻУ1000·ģ߳ǰδɵĺͬĳ̨ܺҵ̵ʣµ800֣ҪȫճԼˡ
ʱ򣬹ʯͻҵڿĺϷŴʵҵȻ¾갢ɪ̹̸еĻᶼʵҵճΨһģ
Ҫǵ30󣬹йһ700ּ״ܰ1800ҺȻĵһɶοӴĻʡǣ30ʯ18ֵļ״װˣ89ּ״δܹĲ࣬20֮ࡣ
ճǹƣԼ800ҺʯȻȫ״ܵõ200֡һϳɰһ״йĹҵ֮ȫ̵⡣
ǵԪң1020Ļʧ⣬ˡ
ճ룬͸ףίй׼״豸ѾڴӰжˣµʱ䣬ۣܵһµʱ䣬ܵԴء֮⣬һ׼ٹףίʦаڵǣҪﵽ50ֵļ״ҪЩҪĹҲϣʡܰæ
һ50֣ʡ˼άѾֱˡ֮ǰεģʱҪʮ豸
ȡ15豸ʵڲУſ20豸ճʵ˵⣿
û⣬ʡﾭӪƵʯҵ٣ǻɫġʡΪظģЩܴӦһ㶼¡
ҲǴʹճǾһȫйԴֵʡݾɽı䵥һԴṹʡҲɽͬغҲģһ̵ͨ
ճ΢ЦףĻټϺϳɰأԴصĵط϶ǲõġ
ɻƵǵķճǣ˲ùأ̲廰
ʡƳһۣеҲһɻƵɽȫӭʯ
ǻϸġճ˵һĵˡ
ӣҶ˵ˡ
ãڵ·ţҺʯȻ䣬Ȥ󡣡
ʡҲ50ֵļ״100ֵĺϳɰ϶Ӱ쵽ʡݴƷίƻǻ׼ʲôʱ׼ʲôҲûаա


һʮ ɽˮ·
ճһϰߣҪ鹲ͬصġ
һ£ʡЦҼίĻҲҵˣܲʡ棬Эһ¡ǿǩЭ飬ܲǿ
ίĶ˾һȥҲϤˡ
ʡĻƤһ£תЦãǾͰ䷽ʽֱ𹥹ءҺʯгûУⷽ棬Ҫķһʱ䡣
ճ΢΢ͷûеһ£ɽĽĿ࣬ҪЭʡ̸еʱҺȻгȻ󣬵15ĳЭ֧֣ܲ᲻ðɡ
һӣճǶߣú󡣡
ճЩԥ΢΢ҡͷû˵úǮ򣬿װǵĻЩѿˡ
˵ʡȻʡ
˫̸һЩϸڣԼ´̸ʱ䣬ȻԻת
ʧʵնǲʯδÿڣ˼ҹƲúˡ
ú۸ȣҲų֡ճǳʱ˼ĽҲԴڼеĽۡͣһ£ڵ֮أǰѴӰͷ״豸ȫ˻عڣȡǰ꣬Щ
Ѿ2£ǰҲ4µʱ䡣ʱȣ޺ļ豸û̸ǰ˻عʱ̫ɱ͸ˡ
ʱฺһҲճ룬ȵ꣬йٴαǲǴԼʱ䡣ǣּһ䣺ڶ໨ǮԺٻǮ
ԣվȥˡ
ǰļ졣ճǺʡһˣǰ꣬һ·٩ϣõġ
Ȼ˾ǣȫȻ
ʡǰȥݷõ˷񶨵Ĵ𰸣ίҲȷĸճǣʯؼʹҲֻҲ˵ɽʯļ״ֻ۵ȥ
ǼίɱﵣйĿǰʽףѡ50ֵļ״ҪȫɽʯȥɽԷȫۣҪǰ۵ں⣬ɱʴһϵ
һַˡʵϣίܹģҲǹڵгмҵǳڵ͵ģֻгۣίǹܲŵģ˵жŻߡ
ũʮգ깤̻
ճǺʡ棬ľɥ
һܿҲˡʡ̾˿˼죬˼лܰŻˣҲҪ5ңԤ״
ܰʯؽһʱвƷˡճʧˡ
˵һ޴Ĵۡңʯ밢ȵʵϵһģҪ޷ʯأǻӦġ
޷ɺԼĽ䣬˲սˡ
ճٴ׷ʵ̨ҲμӴ˴Ͷʣⷽ棬Ƿǵˣ
ʡҡͷֻ˵ţûҲ˵Һʯӣÿֹģ޷ﵽ
ûбóľò30ǰ30սǲġ
ճ̾˿Ҳʶˡа취𣿡
ȥԺݷ쵼ûʲôۣҪǺزίʡ飬ҪأŵնǷԿǣѼ״ԭϣΪú̿أĻǼȿԭϲأܷۣҲ˳ɱѹ
ճ룬ʡ˵úͷʯȻ˵Ǿǳֺˡ
5ʱ䣬Ҳ1994ĩȫ״۸ﵽһ߷壬ÿ500ԪټҶԪʲ죬500ԪԻ4400Ԫң˵ʷ߼ۣ2010ļ۸2
еĳֲһʧúͷͷĳɱƻΪС෴ͷ״ռ򵥣һȶҲǳףúͷȻʮԪҵͶʣͷһͶҲ͡
ǣһеĻʯܹ
ɲһ򵥵ʩܽġһʯصһسǻҪĶ࣬Գɳжû⡣
ͷ״ͺϳɰǴʵҵȷʽճ¶һǸı飬˲ֽϣΣǵʯضҪʵڲеĻąܼ̊́ţڹʡͶʵġ
ճǵһ¶˵˼ͬεĽ
ʡܹճǵѡ·㲻ͷ״Ǹ㲻ȥġǣŬһҧʵҵͶʵúͷ״ĻǿԽ輸ú󡣡
ţ
̿Եõúۣ֯ǶڻԡҲȸǮȵúͷ״ͶҲԺ֧úǮ
ǰ׸ճǼúˡԼ۸ۣǼǧԪ
ճٴԥһ£ǱǸúͷ״ʵڲļ
ɽͶʣ̶ܴǿɽú̿ԴʱԣֻҪ2ʱ䣬Ȼ⣬̾Яʤ֮ƣɽ֮ɽ󴨡ʱȻҪĸú󣬾ܵõĸú
йҵʵҲѭҵðգٵúˡɽú̿Ѿɾ꣬ԣһһˣǷǳԼµؼֵú̿۸ͻʱҪЩڵúҲǷǳѵġ˵һҹĹУ˹ٻӵܣʹõʱ䣬ܹõú󲻹ǧּ𣬿ɶʮܼ꣬ԪҰˡ
ҪõúȾҪȺ
ǣʡҪȻճ޷ﵽġ
μǹʡ뿪
˳˶˶飬鶼òˡ
ճǶϵķɻ׼ߡʮˣڱҲ޷¡
Դתͷĺę́ƽ룬ƵͷȴƲסﵹ
ֵһҪȵʱ򣬾Ʊȴ˸סˡ
նôһ˺ƾƣ˾ʤ
ճǴͷôˣؼҹˣ
ҽź棬ڴ½ꡣʤЦЦʣ̸Ĳ˳
ճҡͷ
ܲڱȰѰɡ
ȣ֪һΣҲ֪ճǺȵЩͷ裬˳ھ˵˳ת˲˸£Щˡ
ʤȴΪ˵Цڴ½Ҳһϲܽ£棬˵ǸС⡣
ճĵͷȴЦҹ쵼ˣ¶̫СǴˡ
ʤճһı鶼ûУЦĺܿն̨ܣһƻƻ°ʵʩʱֻҪͨڵŻʲô
ճǺȵİβΣǰ̨˲һڽεε̨ǻͨЦֿ죬ͲָȻһ£һ뵽ϴ˵һ仰
ȥҵǿĸǽͬˣתΪʯҵĲȫ綼ⷽ淢չ
һӾѴ룬̨ܻԼд¼Լɽ㲻һʯأɵľ쵼ŻһȦ
ճŶ񺮣һɵЦһסʤҺȼ



һʮ һ
ʤƣճǹĵƻǳڲܸ㡣
˵Ĳ岻ǣճתԳٶ۵Խʱ㣬һʡ׼ƻ
°̨ܼ꣬Ž򱱾һйʷӴͶʼƻʮԪڽһ1000֣ϩ70ֵʯԱ糧Զں䴬ӣƷȫӦг
ΧƸ룬̨˶ҪҪ½ṩһԭͣԼɹأһʽ𡭡
Ϊˣ쵼һӣźײһǧءҲ22.5Ķء
Ȼ̸к׼꣬ʱ̨̣嵱ֽͣ˸üƻǶ̨κ;˾޴ʧ
ճװȾԺЦ㲻ܸҵĴƻҪʲô
ʤ֪ѿڵĵΪʯĿԣҪȶ۵ԭͣɪ̹ǩһݳԼ
400ֻãճΪŵĿ
ʤ˵ĵǿ϶ǲģǿԺ̸֪һˡ
أճȴ֪ƻÿĵԭͿ϶3000֣ɪ̹̨ܻԭ̶ʯ͵ġ
ʤ˵ǿ԰ļ״ĿƻԼƣṩ˵׷񣬱˵أб˵Ľãط棬ҲԴС
ճͺȤˣװ˽Ŀʲôģ˵ļ棬ԼҪ͸ҵģҲ̫ռ˰ɣ
ճʶ̨ܺܿǰѴ½ṩһԭ͵ҪתƸԼǷֵԼϾɪ̹ĹģһÿṩһǧֵԭͺƵġ
ʤ˵ıϣЦҪ֪ǼƻĹģͲôˡΣ׵ĵ糧ʵҵȻȼϡԭҲȻĻǿ԰ԭ͵400Ȼģӵ600֡
⵹ճСĴָŪžƱʼ˼ס
׼ƻڴ½һȱ1139̡͡901̡ǴBOSSԹעĿʧܣ̨ǻξߣ䱾ľӹɡɹܹһĲҵӳɣԴ̨ʯҵһͬǰͶ賧
̨ܵļƻʯ֮󣬻תҵ̨ʹ½ʡ
㼫ѵ£йΪס̨ܵ70ԪͶʣԸó3ԪΪʹ˾ʱƻɹԴʵҵаһйҲаһ
ڣճ֪ʷһ°شվɵ̨Ժ׼ƻĿڰ˳ϡ
ˣҪǵص㣬ں׼ƻʧܵ£ʵҵȥδӡ
һγ˺ܾá
ʤΪҪ˯˵ʱճͻȻ۾ǼȻܰҶ200ֵȻǩһԭͺͬҲû⣬ǵʱ̸
ȥʤֵнһ㡣ϾϢ֮٣ܵõճǵŵԤĺöˡ
Ҳʤճǵľϸ߿һۡȻԶ֪ճǱ901̡ʼĩ

ʮ磬ճǻص˾ɽ塣
ĸһЦ㲻ܰʱأýõĵһ꣬Ҫɱڼġ
ʱءˣ𣿡ճǿԺӡֱǰ͹˵װһ¡
Цˡ˵Ǽ棬һֻ򣬻һͷôţ
أ
Լء˵ĺɡ
˵Ż洫ն𣿡
ţ
նЦеĽˣĸնظۻ˰ɣˮ
ճǾȵĵˣ
ҵͽˡЦǺǵ˵꣬ն׼һµĿ
ʯؿܻˣ㲻֪ճǶɵۡ
˵ˡɲرȵЦǮڱĹϵյϢǮǵ˼ʯزնݣҵҲɵ°ɡ
ճǵ٩ΪǮǶйҵȤ
ǰǵģڲǡɵǱ̨ǣǮǰҪְˣûְˣȻϽڵҵˡ
ճȴϲЦûнӲ硣
죬Ƿļʽճʶһ顣80ũǷǳģÿ˼Ҫܻ챥ӣɱģļʽ˶ģڴҲιۡ
ܵ˵һĴڣЩճǴԽǰȹЩϤĴڡ
ͬǣ̨ܼŵĽŲԽǰĸ졣
̨壬̨ܼҲһƿΪһʯӹҵ̨ܵԭϼǫ̨̈̄ͣĹӪʯҵ¢һᡢᡢᡢڽеᡣ̨˽ҵݣϣԼԭϻᣬȴֵܵĮӡ
ǰй½̨ܽһƿֶΡ
Ϊճӵе˽󣬴ʵҵ˰ɪ̹̨ܵĴ̼Ҳ൱СʵĽǶҲй½ʯҵˮƽԴԣ
ǣճܼʱ̨ܼϴ죬Ƶǰ
̸δɹ֮ǰ˫ṫϢΪ˶ĿճǵĴ󻪼ţĬƵǰ̨
ϣʤ͵͵֪ͨճϢ磬ճǻʣµţʱʡͲĳ˾ɽ塣
ŵһźɫĽγճǲһͷʹ
նʵҵҪפˣʡھ仰˾վڴĻ£ԶɻƵǡרԱԼһȺسίǡ
žǺ׼ƻڵˡճգգۣʵҵȷҪȥˣ
ʡ̾˿˵ԪĿұɹҼˣź
ճܲõѣֻǵͷȴ룺ʵϣƻĹģҪ70ˡ
ص𣿡ʡʡ
ճǱǸҡͷһ˾ġ
ףǵһЩͬ־²ϸ£˽̫أǵĺӰʡ˵ţһתЦǻкĻġ⣬ʡڻأҲ٣ɷ͵
ճǵĿ⣬ԾɨǮǡɫҰףһ˥ϵģ
ʡע⵽ˣ̵صǮǵʡЭְسݴְԺ󣬽һС⣬ȡ
ճǻȻ̸ʧܵİӣǮǵƨϡ
һ룬еЩȻ



һʮ ƽ̨
3¡̨ܸ߲ڶܷô½ճԤƵࡣ
70ԪĿһʱ̸ģʷϣ˫3격ģθδȫճǲõ̸нٹ̣Ҳõȵصλ̨ɺԼܿ
쵼Ĺĺʡ쵼Ĺȫͬġճ֪ͬǰĶأ̨ܹѡ񣺹㶫ݣź׻Կɡ
һϵϰĶֵأҲܻڣοǽɲʰٱĹ
ֹ̨ܵģˮƽʮ۶ġ˵ʵҵ̨ܾһˡ
ճǲżҪİȻģʼҲһʱ䣬̨ٶԵ200ֵĻֻ600Ҫˣѹ˲١
һ棬ճҲû̫ʱпǣصӪĵڶ죬
ѾͶе4500״λƾ¡¡ţһ㶼ۣǹ۲͵Ļ벻¾Ȼһ·б뺣
о˶ЦǺǵģǵ⡣
˺΢̧°ͣճ4500׵ĴλƾȻֻλƾһ룬ʤҲͷһˣңֻǵĵһλƾһ4500ףһ3100סڶϾɣĻ5100ס
ܲɵԭͣ
뾶5ڣԤ200500ְɡ˺Цһ£Ǻܸˣ˵ֻҪǽŪ100ͣ͸Ƿ𡣡
ǶڴʵҵļԱճ֧ģҲǷˡ
ճЦ100֣𣿡
3100׵ǧ־4500׵2žǿܵǧ֣Ҫǵڶľû3000ֵĳ߲Ļòˡ˺˵ʱҲ΢Ц
ĸԪ첻̫Ϥճǣһܵ;ĵһڣҪﵽȶ߲Ҫʱ䣬7ġڿ̽У100ǲ̫״ɵġ
ճףʣ꾮ƽ̨أ𣿡
˺شҪʵزԡ˵ʵЩġ
ֻҪִܱλƾˮƽҿû⡣ճЦŹ10µ3£5150ʱ䣬Ӽ裬4500׵Ĵλƾֹǹеģǹеģʽ꾮ƽֻ̨ǵĵڶҪʽĺ꾮ƽ̨ŬԳɹҲ𣬺ǵĲͻŶ
ҶЦ
ɢȥճԶĺ꾮ƽ̨һ
ڽ̲ĺ꾮ƽ̨ƽ̨Ҫª̫ˡƽ̨35ף22ףϼװ12סںϣҪнϴķˣῴ
ƽֻ̨ǳʹãǺƽȺ
˺˳Ŀ⣬ʽ꾮ƽ̨ǵĹҲ50ٰһЩæҪɱڽڵ㲿ϡ
ճ΢΢ͷҲû취¡ǵ30󣬺꾮ƽ̨Ȼ˵򣬴ʵҵΪĴ̼Ѿǰһ󲽡ߺ½ɵĽݾȻ˷10ʱ䡣
˺˼ĵǵļȽ̫ˣԼ۸ôߡңǵ꾮ƽ̨ǵӻˣȷʵȲϡǵĻǹ70ĸо10ȥˣЩϺ豸Ͳ˵ˡ
ֻҪþУҲżùٵֱܱӹıˣպĽճ˵һָƽ̨𣿡
׼չ50׺35ףĻմ2000ϣɰȵû⡣˺Ҳ֪ճǵĿ꣬ͣʵ˵ĺԣܹ˾쵼ιۣ
˼Ϥ쵼õġ꾮ƽ̨ļճǣҪʯܹ˾ʹãˣܹ˾ιۺԣҲǺڡ
ΪĹϵʵҵʯ͹˾Ĺϵе㽩ҲǸ쵼ˡճףֻҪȳͣߴʵҵĺ꾮ǣֻ̨ܵĺɹ쵼ͻ쵼
ӲճԺľѹھλάֱȶȼġ
˺Ͳͬˣ˵ܹ˾쵼ʤҲɻûʧĵּª꾮ƽ̨᲻˼ҳЦ
ֻҪãʲôճƳһۣЦԣҪ³󣬾Ͱˢɾ㰡ӣڳˡ
ճ˵ģ˺ȴˡڰʯ͹˾ʱûٽܹŻѬգɫͿˢյαװƺµϻһ۵ĳһ飬ҲǼģй˵ר
ճǣ˺ԽԽȷҹһ湫˾һѺ꾮ƽ̨ɺӡ
89Ļ湫˾ŮʲôĻ죬Ժ⣬Ǵɫˡ
ң˺ǸǿҵĶˣͼоԱһæʮͰ˵ɫͿ㵹ȥټһװΡ
գ12׸ߵĺ꾮ƽ̨δԸɺģǻе㣬ϻżֻ
ʱ򣬹˺Ҳʶ˴Ȼûü޸ģͨڴѾִˡ
3µĺ棬ƽ
˺壬ܿ¶ƽ꾮ƽ̨
ճվߣ׼ܣסˡ
ŻƨɣȻ󣬲Цô£
Ǹʲôףʽɡճεĵ
ѧ˵һװɡܹ˾쵼ЦӹŹЩɫҲе֣ɫ𣿡
ǰʻƽ̨״¶ľ͸ࡣͬĹٵղɭЦ˳ӢﺰǸƨɰɣû뵽ͿɫԺ󣬺󡣡
ճǲòʹһֹ̫𡣵ǣڳöӢ˲٣ͨڴܿЦһƬ
꾮ƽ̨˺֮󣬺֣ܿɺ
˺ԺĿɿڴ
ճļοһʱ䣬Ҿˡ
Ҫǲأ˺һı
ճļ̾һȥƽ̨ɡ
˺˺͵顣
һղɭصճߣˣǰı̲Цն˵Ҫĺ꾮ƽ̨
ġճǵͷԱߵˡ
ղɭע⵽ˣ̵ҸһλѣҲǹٳĺ飬ŵҵŵҵһҺ꾮ƽ̨Ḷ̌ǲԼǼȣͨϴ֤ҾôʵҵȻϣԼ죬ôֺʽӦûȤ
׳ʵƤףЩ̬ĸоӢصĵǷŵҵ꾮ƽ̨ҵ֮һṩĽǿֻṩҲṩʩаɽԿ׹Ҳû⡣Ǯǳ
ճ̧üͷЦж
ȵֻҪ150Ӣµ꾮ƽ̨ͿˣСƽ̨ṩȫ̼600ԪɲǵһαˣΪһҼҵѾο˰ȵĻ
ճЦˣ۸񣬱ǵĳƷߺüˡ
Ҳǿüɽ̧ͷ
ճǵЦݣʱ



һʮ Ĺ
ղɭЦŴԲ˼ܹЭзõļ
ʶһЩҲǵļǷǳǿģճĹԱԵļ۸񣬵õǳ߶˵ĲƷ
ڵ¹йҲǲʩԱˡȻ˶ߵġ
ճǽӴĹʿˣҲæŷʵ600Ԫʯ꾮ƽ̨ܱڵʯ꾮ƽ̨ж
ʿ϶Ҫһ㣬ҪۺָꡣƵİȫԡ꾮ЧʡԶ̶ȣǶǴˮƽġ˵棬˷꾮Чʣͨܵļ׼ȷʩ3˳£꾮ƽ̨ܹȶԼ꾮4׸ߵˣܷٴҵ̨£֤ƽ̨İȫû⡣
ճԾһ£ҲǾһ¶ѡ
ָ꣬21͵꾮УС޿ɸӡѧĿα̲УеǸõĽܡʹ1989ı׼˵ָ꣬ҲԸ߶ѣǣԣ¹˵õָ꣬Ǹ˾ܼ׼ȷʩĴ۵ġ
֮Ϊ10ҵָ꣬ŵҵп20ĳɱ40ļ۸
ճǰֲô
뵽ճЦʵǳ3׵˳Ƶ𣿡
ȻǲٵģԤƣÿ6ϵ˳3ףָܹ꣬ǵ꾮Ĺʱһģ
ôڳ3׸ߵ棬һЩ˳ǳ4׵ģжأ
һ㶣ͳûм
30졣⻹10ңǳ5׵ˡճǿղɭֻˮƽӵЧƺҲࡣ
ɫѿʹǵȻˮƽġ
ʡ컹ȿǵĺɡճЦЦ꾮ƽ̨
ι֮꾮ƽ̨12˶ܿ죬ճǡղɭˣȫصͨڴϡ
֪ˣԵĺܲˣǰĺҲٹġ
ϵйˣϤ˵ŻҲû롣
Եķǳ档
ɳӡɫƷϸĽһ飬ʵҵ005ʽ꾮ƽ̨׼ȷλҵ걸豸״ã׼֣Ѿָ߱ʾ
֣صĵյʵҵ005ʽ꾮ƽ̨ꡣ
ɳӡôĴָ˰ťһζݵļž󣬺ˮᶨı
Զܹת˺ı㡣
ǰĺˮһ뼦Ӵɢˣɫͻɫ֣
ɳӡȷϺöԽƽ̨ȶ롣
ɺղɭԴ˶ǳϤûرĸо
ǣʦǣѽץסˡ˵꾮ƽ̨Ĵһ٣Ͳٸʲô½ɵİϷˣˡ
ճǾĿţû¶еļѾһ費ı飬ʵϣҲڼ
һתȥ
ǳĹϵܿɳǺܶ࣬Ҳһ
Խŵ˵Ĺ̡
ˮֹͣɳʱ꾮䡣
һΣ󶼷סˡ
ԽкܿɳӡҲ㣬ƽȡ
ָ׵ļˣɵЦ
ܹ˾ˣѾʼˡ
ڲ̨£ǷͲص㣬ܹȶУ˵̨ˡ
ȴһӣתճ׵ףشʵңʽ꾮ƽ̨Ĺƺ
лʤֵ֧֡ճ˵Ļȫеļͼ¼
ȵ궯
ͨѶת򣬿ᰶߡ
յϢȺͷ
趯ĺͷıܣǷйĺ÷˳뺣Уڱĺˮƴڡ
ɲĿţЩĻƤ˺һȵףԾ˵ֻһǳ꾮ƽ̨ѣеСƽ̨ǵװĻЧֻá
ճǸλãĻ룬ڶʱʦ˵һ仰ʼղǡ
ʲô
ճվֱ壬΢΢ĵ꾮ƽ̨ǡĹǲὫԼĹеġ
仰˵ȫй˵Ĺ
ɵ10ӣ˷룬Цݡ
Զ⡣
һ§סճǵļ򣬴ͣȣһͬȥ
ղɭ˺棬ųɰǧ˵Ļ´


һʮ Ϲ
ճνĹ˵Ҳõ˹ٷϿɣڸ󱨿־ʤﶼˡȶĴ̸ۺƷ֮࣬˵ľǺƽ̨ˡ
աƽ̨ͣߵףһѻ
͵ɽȥһ˼꾮ƽ̨
˵ĵԶȻ㣬˿ûϢ˼ȫƽ̨æµš͹ȫԶ꾮ƽ̨ͬʵƵװֶּ࣬ˮբ͡ѹȵȣȫµĲԹ˶ԣÿʱÿ̶æµ״̬ƽ̨͹˹ͬƷ
ץŴ̾ôõƽ̨Ҫ湤ͣ㡣Ū鿴
꾮ƽ̨ǺܿģȥԺ󣬾֪ˡ˵ţ۾ȴһ꾮ƽ̨ͣںѲء
ԽɵעԽУ˺Ӷ㵽档
ʲô벻òȥס
ͼ
ǲǣָǰĺˮտʼ͵ʱܻһЩԭй©뿪״̬ûԭˡνġͲº˵ǲͽ׶Ρ
ɿʱ䣬ҡͷ2Сʱ̫ˡ
̫ˣ
ͼɢйɵġ˵ôһ䣬ʹǱˮϵϴһҪȥһ£ҳӣͰ
ûȻشűӣͨһ͵뺣ಡһٻ뺣УܿʧӰ١
ɵĿԼʧ
ĵĵˣûüء
ɱ̳ʱ򣬻򶶣ëƵģȥһëһë̺
ĬĬĶɾˮڴϣ˸һ̵Ƶġ
㶵ĿϿëߣǵķ©ϵͳ缶Ͳõӣ
˵ʲôЦѵ£¶ڵҵĳ
ηĿЦͦÿġ
ڱһΣ룺˼ö˵ʲô
ֵ˰ߣɼæ´ѵղɭ˵ûͼֻˮƽ֮һ
Ҿ˵λճǳҼйˡġ˵Ͳº꾮ʱҲмɡղɭӢ￪Цǹٵĺ飬ŵǵѡ˰ɣʵҵй൱Ĺ˾ǹǺüרʹȨĶܲ
ţ©רǷŵҵ˾Ը⹺ʹ÷ѡŷ޵Ļ׼ԽԽˣҪҲ͡ڵķŵҵǺܴĹ˾ǵ͵ĵ¹ҵһЩؼӶнĹ̼ԱоԱĳ򲻶Ͽ¼ڸٵǮʹ÷ѣֱӹר
ǵ͵ʽȻϲ׼ʱϵĽţרǼҳ㷹˾Ҳƽ֮¡ȰղɭҲΪʹõʱ򷽱㡣
ղɭϵķˣʵҵеǣǹģ󣬺ٳרֻʹȨ
źֻԴе˷Ѱôõļôªƽ̨ϣǶŶܹɳʯͣ˾ȡ㿴õ͹𣿾ͨ½͹ܸװģֱͨ½ȥټˡ
ϻὨ꾮ƽ̨ˡղɭ鲻ά֮⡣ʵҵ꾮ƽּ̨豸еĹؼ豸ٲɹй½
ɲԸĵ꾮ƽ̨ڵĻҪʱ䣿治֪ȵĹʲô
ղɭ΢ЦĵѾˡ
һôܣǲҪ𣿡
˵ƺˣˣҪҪȥ
̵ͷ˾ǹѧʿҵģ˿20Ĺ̼תۣҲûаѼ¡
Լʱ䣬ֱؾƵϢ·ᣬȴףȻڼ½ûʲôֻ״סᣬŹᡣңʵ͵꾮ƽ̨ɹȷֵصĺ¡
ͻȻЩĽŴҵʱĹǣȴڿڵʱȻҸʱ
ٹƣ15꣬й½Ҫ۵ǷŵҵҲӦÿǵպ
ɾѵʣҪйʯͲҵ𣿡
ղɭôҲ˵ˡ

϶
ղɭɻ볧꿴ķϣһ칫ҵ򵼣ҲǷֹߴ˵ط
ǧĶأѾƽ滮ˡһͷ·8ʱֻмгӰµľ
֮еĴ׳洦ɼмڳ֦ҶҲвԴ˶ɰء
ƹһƬС֣ĿһƬ΢˹ɫĺҶƯںУᶯıԵľʯ·Сˮͤͬ԰һ㡣
ĳ䣬ͬߵĵ׺Ƶģƺ޽
21͵Ĺģʽģ۶ֱˡղɭĿɿڴǰдеֺ·ϢΣֱǰŦԼ빫԰ֲ˹
칫ҵĹԱЦƺУһ̾󣬲ָǰĺשĳˣճ档
ڳ䣿ղɭϰߵĵնڳʲô
ͨ£ȥ˾ܿˡԱͨ뿪
ղɭȻ볧Ȼճڲһ̨иػ𻨡
ΧĹ˸˾ְæĲֺ
ղɭɶרҵʿһ۾Ϳ˹
ɾȵĵѾ˵ԤˣͲԳˣϼӹҲˣѵͬģ
ӹƺпͬġ35׵ƽ̨ȫֱƣǿΪȵõݺ;飬ĿǰСƽ̨ղɭƵͬʱҲճǡ
ĹʹťĹҲûɵģ֮ܶҪʹĹճΪ𵽱ãǴȫͱӺꡣ
ղɭϤճȫͬ
ղɭУճǼһݳͳѡˣǹЦݣ˽ﲻԶ˽ǣԼʱƴɱļ׺ףճǻһ칫˵ģ
ǣڵճǣȴһĹˡ㣬רע
ղɭ룺ҪĻճܾѡͳˡ
˭˵ʽӢĿŶԷڵļ϶ĳ䣬ʤеơȫǴʽеͬǣеˮ׼ãҲĽͺš
ã˵ͥһ롣ǰĴʵҵйɷ֣׬һЩҲҪϽɣ˰ȴĻӣԼû˿ѹĻеƲ綥йġ
鵲ǰ棬ÿǣظһ飺˭
ղɭСĵָָճǣҽܵǼɣǹٵղɭ
ⶼһġһ䣬˫־£ߺնҡ
ѣճǲתͷ
ĺڻңЦ¶ɭɭ


һʮ λ
ϰ칫ҵţڵʱ˲١
ճǳһ鲼ϵĻͲ˲һϴһʵղɭιˣоΣ
ղɭϵգֺЦǴӳһ·߹ģ󳧱Щ߿Ƽ˾ҪƯ
һתղɭֵʵնô˻ӹ
ҲѧճЦЦĹǮлƺͳɣʵ֧֣ģǵʹһˡ
˵ָָڳ䶥ϵĺ100죬´ƽ̨
óӢѵĽ͸
ҡͷֵĵճѾ˵Ԥƽ׶Σ滹зƬԤƣƬװṹװװͽṹͿװ100ʱ䣬ǲõġ
Ҳ󡣡ճǿɣĵǵĹˣÿ춼12Сʱ8Сʱ4Сʱļѧϰʱ䡣ǲһ
70ŷ˻Ƿǳܶģʵϣսһŷ޹ˣйҪĶࡣ20ʱ䣬»ָĿĹҵ½ȫ˽ڣոµĸϵ80ĩÿ칤16СʱĹȻˮϣֻΪнˮ͹Ĺϵƴˡ
ڵķŵ˾Ͳ̫ϲ˼Ӱࡣ˵˼ӰķãǰļӰѣ˶ߵıշã˸עĻɱĻҪʦѡ
Դתһ£йҪк˵Чʣÿ칤12Сʱ100Ҳ꾮ƽ̨ɡ
ճǶԴ˲ͣЦлĻȥǵߡ
ڿ𣿡׷ʡ
Ϊб£ճǿղɭ
˶ն˵ĲͨҲεĽֻðæ͵ҲǶԴ󻪵ĺʯƽ̨档ǰ绰Ҳǹƽ̨ġ
ðɡǾȥߣ߿˵ճ´ͱˮʵǶȤ
಻Σֱǵķ©ϵͳ
۹⣬ȷʵڼ򻯰ȫĽճ˵ţӵ˽
˵ʣ򻯰ȫĽǻбʲôĽ𣿡
żԺ˵ľǵˡһں˶ܵǰȥˡ
ɺղɭæȥһ·Ź˺豸Ҳǰ̾
ĳĳɡ꾮ƽ̨װ죬ǽдģߣʹȫԶˮߡ෴ಿΨһģ׳ɹĳ乤ǷߣԽϵͳ̶ȵˮ̶߳ȣﵽϸߵľȡ
֮䣬϶ǹ޶дĻֵȥЩʯͻĹϤķʽֱʮ׵Ĵӣרҵŷʹ͵ȵȣһŶһģСͻеȻͬ
϶ĴͲͻҲͬķʽڵĻҲȫʹ˼϶ԭ
ֻϵ£ȫ˶Զȴװʹʮֵ壬ģͻŰʮףһ˽мӹּ֮ǰĳ˹ȥ
ÿ칤12СʱĹˣȫϽҵӱȷҰͰԼĹ
Ϥҵղɭ֪ȷİռȶ˳йǷǳƣ͵ģҪάּ飬
ֻһܲڵЧ
ҵļ飡
30սĸ˵¹40ȼų޻Σ50ưȫʤ60ػĸӢ
ֻгϣˣڱĻеϣŷ̵顣
ɲɵĻӴĺˡĵ¹ˣͬӱ׼ʱÿ찴ʱϰ࣬ʱ°࣬ʱϢʱȿȣʱȡӰѣʱμӹʱչʱȡչ𡭡
˿첽׷ճǣǾô
ʵʵ˵ӢЩйˣ˸еĲ䡣ҳй˵ЧʲںˡǣĹʽǲܳ־õġ
ǹҵĵطճָһ°칫¥ķЦֻҪһȷɣǵĹļ顣ʷϣֳĹʽй˳˶ʮֻ꣬Ϊ϶ֹͣˡ
ճһָͷȷķȷľӪ˼·йĹҵıIBMͨĹҵõĶࡣ
ɺղɭЦݡ
ղɭЦŵIBMĹҵȫҲǲġ
Цǰǯбˡ
ճǻͷһۣһЦ¹пģǼ϶Ψ8ǯֹĹˣȻĺܶ࣬ʵϣ80ĩйҲǧˣڸֲĹһ֣ȫϡƷ֡
΢΢ͷʵĹˣм
7
7ľ
ûճǱֵķǳ⡣ʵʹʤͦճܹҲͽ5˼ǺʯһӴдعѧϰ̬ȣԼԪķϣ͹ġ
ڻӹˮƽԭ7׽ϡİ˼ϰϡٵ弶ǳʯƽ̨Ҫˡ
֪ԾּʵĵǾȻ7Ĺˣӹʽ꾮ƽ̨
Ӧʲô
ʽ꾮ƽ̨ɡ֪һˣнõ20ˣ20򣡡
1989ĵ¹ѾֵˣճǲǵþĻʣǣ2000Ժܴﵽ߼׼Ĺˣõн20ҵίʵ٣8ǯõ50ҲϡǸʱйҵѾʧȥЧĹ˼ƣͳһáũ񹤡򡰹ˡν֮
ճ̯֣ڵйЩ˵ĵλҪǵܾ³ҪߣǮûá
ģղɭţԾԾԵЩ볢Ե˼
Լǰƶ۲½ɲõߡ
Էŵҵ˵й˵üªƺҲΪǣԹ۲һǵĳƷҲ˵ªʡ
һܵ4˵İװ뿪˻
ɰٶټ24Сʱְ࣬Ҳò100ɡ
һղɭҲˣʵô
ɴµĿһȦȻƽ̨ˣҲǶƽ̨ı׼
ղɭͷġ
ɼճûиֵһȽ֡
ţ
ҿһֵװãǶ豸꾮ƽ̨ϣеŹ֡˵һָ뿿һ㿴˼ҵסˡ
ղɭļ˽飬ɻʵʲô֣
ܴ󣬶Ұװ˴ĵװãԺǿü
ղɭһͣһŽ뿴ǰߵͬʱֵ״ţͻȻ˸оʣӦкüְɡ
û
ǲЩƽ
ֻҪһ仰ɾλ
ˡ
λöֻͣҪ꾮ƽ̨һ޴֣ͺˮƽ̶̨סҡͷλêλˣбҪǳˮƽ̨ôע۸񡣡
ҲΪԺļλêλܼ꾮ƽ̨İȫԺ꾮ЧʣĻֲƽ̨Ĳ㡭ղɭɣҪڵ5׸ߵĺ˰ɡ
ŵ˾ṩĺ꾮ƽ̨Ҫ600Ԫ׼Ҳ3ͣ4·綯êλƣƽ̨С޷ֲġ
ɱֵĵҲҪ


һʮ ҵ˾
ղɭйľˣճҲνӴйľٹƺͻսơ
Ƭֱ̣ѯճǰɡ
ղɭ˵ߣͬʱЦٶԶλҲо󻪵ϵͳ100ʹõĻǲʹʵȻԼһܿţֻҪۺһЩ
ñӺһ
ղɭ΢Цǵļж֮Ҫܽʡʱ䣬Ǯ⡣
60ļ20ķչȻйˣҲ̫춼ûôоλɣҡͷ൱֮ǷŵҵĳļѣʣµȫҪӹٵȴͷﹺʹȨڿй˵ļֲˬӿͷϡ
ղɭԣڱϽͣ˵ģǵ꾮ƽ̨û׼1000ƣҲġ
˵䣬ղɭֱճǶȥԼ˼˵ˡ
ճǲÿɷĵ̸
ղɭע⵽Ķ¥ϣһŵİ칫ңԼԼܿӰ
һ䣬ܼŵļʹǵоԱ
ղɭЩúɫ޲ĵԲͬЩ¶̹ŶƤĻʾϺ͵ϻ鱾ֽһǳõӡ
ע⵽IBMƺţǶڵûͣ٣ɰһ顣رעķĵ˳
ʹҲЩȣղɭߣǿȫͼˡ
ղɭ仺ĵͷ
߶˻еһֹͼһӰʽЧҲûоԵҪ˵ͬǾǹʾͨúߡ
ΪʾԵģ¼µĴܾίĿõͼֽȥи޸ĵҪЩҪ¼ܲģɻҷմӣԶӰʵݡ
ˣ־ڲʾĹ˾ҪʹȫӰʽͼҲʹġ򣬴豸ûĽ룬ӡ롣
йڵĴҵ˾ʯ͹˾Լĺ꾮ƽ̨޷ԹʾȻȤղɭΪٵйȥܶҵҲδйʹȫӰͼɱĹ˾ģǣǵʵҵո¶ᰢȵղɭͱˡ
Ҳ˵Ƕλļͷ©㣬Ѿܹһ꾮ƽ̨ĺˣʣµĲ֣ȫŵҵһаٷֱӶ׬ȡ
ղɭŰ칫ĸ豸ճһ϶ġ
һڴʵеıƶȣղɭȷ
ճȥϵˮЦôҪλļ
ûղɭ̧׼ף㿪۰ɡ
80й⣬ͨϰ˰סͬιʹй˻1ëǮ˵2Ԫһ˵Ҳûù
ǣճûи۸ӣһľӣǵĶλϵͳҲڲС
⣬ǣǳϵͳļĻʹȫҲȤ۰ɡ׼˵ղɭûԪ¡
ճЦǿȿһ¶λļļ
𣿡
Եû⣬˵ȷרļˡճЦĺܴ󷽵ӡ
ɲ룺й˻ĺܺദ
ֻղɭճʲô塣
Ƭ̣ļ˹һЩϣҲת˸÷
һλѮ̫ڵϵͳϲչʾ
ճǽܵλǴдعݵŮʿڸǺдƽ̨ҵ˳˵һ䣬Ӧ̣дعˡ
Ůʿáղɭ̫ӣ룺ôܹͣ
ʵϣƤ̫ĵˮ׼˶Ҫǿ
ֻ˼ҿ׵һţ˶λϵͳάͼֽóֵȫ˷Ӧ
ɾȵPDMSϵͳɣάƹϵͳ
ǵġճס
ţֻĺƽ̨ײӢ˵ЩʣҲǷǳ
ճЦһ£ûлش𣬶ָĻĶλϵͳ6ƽơغɣ˷οAPIOCMFйϣŲSESAM˼㡣ԭòͻϵͳת١Ѿģϵͳơ
ǲƲˣղɭγ׵ľˡ
ڽԼӹʯоΪ׼˵70е׷о֮⣬оԱȫд߼۽ټϹڽĸнˣԼճȷķ򣬲ǿɡ
ϵͳʽǧԪңճʷͶߵһĿ
ʹǹټţҲ˵һδ켼Ͷ˶оѡ෴Ҫͬļ۸ֱܹ򵽳ƷǸ֮µġ
۰ɡղɭ֪Լڼ˵ˡ
ճڵͷ׼ó׶λϵͳ©ϵͳԼһ׻ַϵͳ齨һµĹ˾󻪴ҵԴ󻪴ҵΪһӵйʾʸСʹҵ˾ԸĻԺͿͨҹ˾ʹЩ
ӵйʾʸСʹҵ˾ղɭ׽仰۾ԾƳɡ
ŵҵǷĴҵ˾
ɺܿҲӦ˹üëֱŵҵ۵ġ
һҪŵҵκһҷϱ׼ĶԡճǶһۡΪһԱѾĿơ
ղɭҲ˲ˣŵһҵûǮ
ҿóһ֣ټ϶λȼɣǸ50㡭
Ϊ￪׼Ĵʵҵ˵ʽͶ룬ƺر߰ɡղɭʡ
ճЦ˵ֻҪٳϴʵҵļǮͿԶ̨ڲҵתڣǮò꣬ʹ½෴ļˡ
һ꣬Żߵ
̨ܸͶ70Ԫڴ½ͬʱͼ̨Ὠ裬ʱһ֧֮ĿֻûбҪԼճǷܹȡˡ
ڵõһݼ򱨺ղɭ˼Ļȥˡ
¹촬ҵή˵촬ҵڴŷתƣ¼¡ǵȹ˶档ŵҵһС͹˾Ӵֽչġ
ճǻص칫ңҲڲһ˵ļټһԶƲԸԸѧ
ᣬϾȥϵǣԼô
ţ˼Ƕɵ˹Ҫģĺء



һʮ ѧϰ
ԶϺ112ˣ12ʦ100ˡ
ӵˣûȻͼ͵˸绰Ѱճǣһˡ
ʵҲ30ңǾ͵˼϶ĳ
ԶĹ³󣬺ĴųǣһεĶ֮⣬ȴԾӰٶȣź˳ӣǵȴĵʿһ
ճǿ첽ǰӭӡ
ϺԶʼ70Խĵλã޴͸װĻƣǼûжϹƸĹˣôõʵȫܹһ֣Щˣ̶ܹȵֲ϶ֲ㡣
лĿԮ̫ˡճǽס˶Է쵼֡ĸл1989йʵҵƱҲҲ112߶˼ˡǵطҵȫ̸ڵĹϵһ6ĸ棬һļĴӣһ칫εĶӣŮҲ޸˸ڳεĶӣǱĹԱ
ʳǵĹ˵ֺר׷Ŀ꣬Թĸ飬ҲЩġ
ˣüģʽճǶԸ߶˹˵ĿܽĵճǶԷǺļҲûбܵȤЩվҪĹ˾ȥģ̻˼ңĳ
ԶйĹǸĹҵճҲ֮һֻ
Ը˫֣ЦݵĵԶ˽纣ʯװˣʼûлᣬǾȻܹõٵĺ벻ҪлճŶԡ
˫ά˽ܡ
׼ʱ䣬ЦҲˣȥԷȻᡣӦһ»쿪ʼʽô
һӣдͲˣǽܹǲǣ
Ǻ˵ǡ
뻮һıƵġ
һЦʺͬģϰֶ룬ճд
ٳһ㣬ȾơȰ
أҡͷ;ˣǸɻģɻԽ࣬ѧĶԽࡣѵð
ĸпԶ޴ҵ࣬׬ȫ㣬ΪȡҪʱɶ˼佲ЧʡȻʹബ佱ǣԶҪȼѧϰ߶˼ɵʱȴй˾ͬ⡣
㸶ѣ¼һҵҲҪĵģڵݸʵõĲּ١
ˣ󻪴ҵ͹ٵͬʱֵʱԶٶɳǿŶӡ
ںУѸɻʲô£ֱӦĲŶԡ
ˣһ˶մϿҵĶճǵճǵڹɡ
ðɣھȥ䡣ճ಻˵·
·ϾٺٽʳģһǧԪͶʰ޷ճôģ
˾׷ǮˣҪǵõǮǾͻġճЦš
ԶҲԹǮϧ˼ҲҪ
ڵǮԺǮһ˼׬Ǯ
أ
ڵǮԺǮҰ׬Ǯ
Цת˲ֳпĵҪĻԶ˵ʯ豸ˡйҵҪڹʲôѰð˼׬Ǯ
˺Ҷ׬Ǯ˼Ǿͳŷ޺ձһ㣬ŷ˺ܳձһ㡣һһĻۣһһĻʣµģǻõġճǿĹǣЦԶһģ촬ҵڣǸתͣȷʵס
ص̾һĸڼ䣬ҶȣĳһЩˣʵҵǡ
˵ǰɡճЦ
Цҡͷʵҵ󣬺󣬶ࡣڣѧϰɵġ
ԣԶĹƴѧϰ
Խĳ俪ʼÿ˶ǹ16Сʱ뿪صᣬҲϢеʱ䣬ѧϰӢ
ڹʾУʹӢҪǴʹʹͺ豸ˡѯһؿʼҪмԽרҵķ룬װЩרҵʻ㷭߰㣬ֻˮƽĻ¼ֵǧڵĸ߸ֵǷǳѵġ
ΪˣÿԶ˶˫Ŀͨ죬ճǼʹȰ˵Ҳ᲻˷ѻᡭ20ҵĽţʼ漰ʵļռ죬Щ߼ԱҲǴѵõѧϰ
Ҫ׷ʧȥʱ䣬ֻаԼĽŲĸ졣
У50׺꾮ƽ̨Ҳڽеһ


һٰʮ ϲ
꾮ƽ̨ͬһʶǴӣϸ·֧мĺȡϲ㽨ġǳ֬°ͣûõĵط
һҲǣƽ̨ʻ
ճǵͨڴں棬ǰƽ̨׮кλѹء
ˡʦ˼ڼװϣ
Ƶ꾮ƽֱ̨ʤգͬ50׳ĴŮƯˡ
ǰƻšԤڱϲ̹ʵнҵԭҪĹֻһˡ
ɳӡöԽ桰һ׼ʱ˵ĻҲӰ쵽ڳˡ
ղɭճǵļ˵һҪףŴ󻪴ҵҲ˳
󻪴ҵ㣬ֻҪþӪȻ⡣ճ˵ĺܵ׷ѾǴˡ
ղɭЦճǣĵͶɵģгɣһƶ󻪴ҵĽһ
ճ֪ʲôЦЦӪԹΪû⡣ţԹٵϵù˾Ѹ󡣡
İɡղɭелĵͷ¹˾ۣڴ½ΪóɱǣѾӪҲ½ȵʵҵĶɣҵ˾ǰ;ͺ˵ˡ80ĩйóȶǹˡ
ɵıЩΣֻ˵ٵչڽУǿ˺üҹ˾озŵҵⳡʱУΪܵɣֻǵпܱղɭͻ˵ɵȻòˡ
ճһ࣬˵̾Զʾˣǣ̫ѵˣ̫򵥵ƴϲµģ޴ҵ
ʱҲЩĵĿǰǳ꾮ƽ̨˽㣬ʹѧ˶ȥƾԶԼ첻ǳ꾮ƽ̨Ŵ󻪴ҵйʯװ·ǰĹ˾ѵⶼϷָɾ
֪ɫͨڴ˷꾮ƽ̨һܣҳ죬½ء
󡣾ܴ˴ƣڴ󺣵һŻƵġѭˮͺ¡¡ƬļžȻ޴档
ճת˺һۣЦһˣԶʲô뷨
ȻǼȡˣô˵Ҳ޴áʮһЩվڴͷҲЩ緢ӡ50׵Ĵƽ̨ڹĻҪԪڹڣɱж֮һʹˣҲԶеĴˡ
ճЦһ£޴ٻٺ20ꡣõĻʯװ׬Ǯһ޴׬Ķࡣ
˲ֵ޴ˡ³ĺ磬ЩӦעľǵ˲ֵΪнͲܴˣһҪ߸ֵĹܳŴȥľӪ̫󡣡
ճǲɹĿ࿴Զ쵼ҲǼĹ򡣡
ô˵ҿɵˡûˬϾճûĵطƯƽյƨͽȻͬˡ
װϵףԽԽղɭҲֵͬȺճЦĿǰֱ߱һƬ赲
ճҽкޱͺһԶִоޱ30꣬쵰֮֮࣬ɫȫǻһɫ˵Ĵϣ۵޷бӡ
ӺԼ飬ճǵճλҵĸ֣ޱյϴˡ
ճЦһ£Ժޱʵʲô𣿡
ʵұճٷһ֮ҪġȻʵˣҾֱ˵ˡԶûпɴʵҵأޱÿЦ˵£Ҫ˵ĻǺ̵ģŮȴռƣùŹ֡
ճҲᵱ˵Цüţؾʲôķʽɣ
һʽ30Ȼõ30Ĺɷݣҹ󻪴ҵļޱٵĿ˺һۣһֱû·ڿ˻ᣬճҪ𡣡
ĻͺǰĸпһСֻԳסܹȴ򹤺ϰˣޱЩɵζˡ
ճԽһתЦҪɴ󻪴ҵûʲôǣҲ޳ɵġ
Ϊʲôޱɴ۾ͬʱԾͦظ԰ȴ£п㡣
ճǿٵɨһۣջĿ⣬ͷ˫50ıǸһĽ޳ɣղɭΪǴıȡȨҲΣҲϣ⡣ճ˵ĺܿҲȻԶõĹɷݣӰ쵽عȨ
ޱлĵͷˣ֪30ҵĹɷݣӦöʽ𣿡
ʵҵԼʽɣ1000Ԫɡ˾ʽܶ4000ӡǮҪչСʹҵ˾γԼļϵܽԤ㹻ˡճЦһǰı֡
չ˾Ҳܰæǿļҹ˾
Ŧƹ˾ڵһģȻŲӢһҹ˾¹ķŵ˾ҲڿǷΧڣЩ˵ǽӴġ
˵
չȫɹɡ
ޱҡͷôУױ˼ƭģڵ˽ҲںǮھȥҹٵĴ˵
ղɭճǾ
ԣղɭޱЦʧˣȫ³ġ
ճǲɶһ䣺㹻ʽ𣿡
꣬ⷽרʽԶʸȡޱ˵꣬˴Ҵҵȥղɭȥˡ
̾˿ճ˼ޱĳǲһϺԺ󣬾һҪ£鷳ˡ
Ҳĵĵ˺ޱб
ʵ˵ճҲˡһܾͶ䣬˵רʽ⣬40ԶִоѾܿˣޱ͵ͬλãƴļ̫͡
ճǵһͷԶô˵йĹ˾󻪴ҵҲǴʵҵĺҵ񣬺ޱҪŪɷݣ˫Ǻ¡
ԹپͲǺ˰ɣ˼
ճЦȥȡղɭͬ⡣ܳһ棬ղɭ⣬ǾǴҶ¡ҪǲУǾһվɡԶǷܵõɷݣ̷棬ϣġ
һһ˵ˣЩⲻȥٴν͵ԶôҵһֱηչޱˣЩൣ
˵棬Щ˵ȥˡԴоճǵļһֱûнճǵˣǣ˵ճôôᡭ
ǴҲҪεģǷɹ´λлᡣճǲɫĽˣúޱ˵ղɭʱйٵʱΪȫ185ҿչҵĳʯͷ̣еǶԸͷߵľ顣
ޱ棬Ҳһ˵ղɭ
ʵҵ1000ԪɣֽͼͶ֮⣬ԵĶͶ롣ȵɪ̹Ҫ5ͺ꾮ƽ̨ݿ̽ĲͬڿҪ8ϡЩǴ󻪴ҵ𲽵Ļ
һ棬ճǺ͹ٺˣԶ󱳾ʱǸ谭
ûãޱĻˣղɭľܾɴ䣬ȫ͵Ļᡣ
ûѯʣޱͶճǵճʲô취Զ񣬼κУ
κĳɹ񣬺̶ܴȡչĹ⹫˾ƾǴʵҵһҵļںʯװľУ϶ǲռƵġҲֻһֻ̤ȦӡճǰȰ͡
ޱճĲɵģ׷ʵҪôʵҵԸæ
ʵûʲô԰æĵطճ̯˵
ޱЦĿһۣǿ۲ת´̸
˼װ壬ճǲ󣬵ø͸ף⾿ô£
ɵû˵
ؾӣе㲻̫ںǮӡ20ԲںǮ1989꣬൱ϡٵĶҪŪģٵϵ˽˹ϵ
1000ԪʵǴ顣ޱͥٳɫҲˡճǸеˣԶת͵ĻޱһִоûҪ˻
ճǵĹ۵ʱۺƾ޴¢ҵȫ׷˵ȵ㣬ȵгˣߺʽѹȥ;IBMɫҲˡ
й˼ɣС1000Ļؾȷ
1000ԪбҪ𣿡ճͶʵǮǴ̨ܽģĿҲΪ˿ɪ̹ʹĲࡣޱٺãԶģŪǮʮа˾űѡ
εĵѰͶʣһֱûгɹҵֱô˵أȷʵֵ1000򡣡
Уճɻʡ
ôᡣЦˡ
ҪͶʴ󻪴ҵ֪ܵ㶫ɡճӭźƲ죬һζ
˰죬ȷʵˣŻڵյϢǴҪԶȼҹ˾ϲˡ


һٰʮһ 
ϲȷǴ¡
ճæʣϲΪʲôҵ
ԥĵǸĴͺ󹤳̹˾ɡ
̶̵仰ճǲʣؾԶܾʲôϵ
֧֧ģζ˵ˡճѾ˼ƽϡҪǼҹ˾ͺ󹤳̹˾λĻһȷʵֵá
ص룬Ҫ˽ȥ˳䣬ճǵ˵Ļᡣ
ճҲżҳԼѧĵ绰飬һ绰ȥ
ҹϲζĬĬСȷųһġ
Ȼޱ֪ˣ˵Ѿŵв㣬صĲίܻ¶
һȦ绰ȥճͻȻ뵽Сֵĸ׻ƺᣬдҵһ֣˵֪Щʲô
ճǿٷҺ룬һ绰ᣬȫдļ¼ѡ
ʱճޱȵĻܴ漸ǧ绰ֻ
ײͨ绰һ֮ͨճ˵
ƺȻ֪Ц˵ҺϲԶԶ䡢ϲһĵطκϲεġ
ָʲôܾ͸Σ
˵֣սϵĺϲһ𣬸ƽ⣬ͳһƺӻͲﴫ˵أԶǣҪսϵĺϲȷһҵΪ沢ң߸ҵҵõҷ֣γйʾĴͷҵ
ճһչˣֲúޱ˻˭չ壬˭չǧġʵְ쵼أ
ƺһ£ҲǺǣϲĹ˾쵼㷢ܴı仯ǿ϶ġ
ճŵ绰ͷ˼άģʽ沢ҵи߲쵼϶ǰ;ʹְͨĽǶȿǣչҲʧ۵Ĺϵ׼Һʹ˸ְλˣŮĹ͸ѽˣȶҲܵӰ졣
Ȼֵһ¡ճǸл˻ƺᣬĹ˵绰ƵģһһһӾָһҵĳ̶ֳȶԣֹϲȲԱ˽ҪпᣬְĴء
ճǰ룺ĳҹ˵ҲҪһϲˡ
˽⵽˺ޱͶʵ飬ճ˼ĵ飬Ϣ
ͬʱҲòע⵽ƽ̨ʹԼƽ̨оչںʱܽ꾮ƽ̨ڰȣȻһδ֪Ȼӡ׬ǮǮֻ˾ø¡ȵǳظ߸࣬Ȼ
ճҲû֪ȾƺãֻܰĵĳÿʮԪĿ̽áвƴֵĳٺ̨ܼţΨϣǵܳ͡
еæµУޱٴɽ
һΣ8˵Ŷӵ߽칫¥ͷޱҲ˸ׯصĻɫְҵװΧǻҪ10Ժ󣬴˵ΪǼίˡ
ǣ߽ճǰ칫ҵɲǣޱȴ¶һЦϿҵĵն鷳ˡ
ûʲô鷳ġճԲԵ˵ûоǷ롣
ޱŶԾ¥ȴԾɳϣڲ裬Цճ˵Ϊ˰Ȼʼնûнɡ
ڽСճ룬˭֪ҰȻ
ޱǳǳһЦ峺ĵʶһЩѣ԰1׵ҺȻ
ö࣬ʵϣ20ҺȻϲϡճǺٺЦȼ˾İɣ˵Ǻܻɡ
ǩĺͬûġޱҲ֪٣ճǻشЦͬǰ͵ģ͵ɣ̸񣬶䡣
Ҿˡճ΢΢һЦܴ20֣Ǿʹ20ֺˣйĿǰȻҲˡ
ޱˣɣһͷɳֱ壬ͦص֮⣬һһ顣ԶԳн޽רõȻͷ۴ʵҵָȫ޽
ҺȻҪµ±棬޽רͷҪ޽רõĿⷿ۸ΪʵʵƲ١
ճһ£ЦԸнӹ̾ˣȫʵأͰ׸βķʽ߰ɡ
Ըʵġޱ±Ҫ̡
ǵͶ궼й滮ģȫʷùճԸ˵ЩĵĶ
ޱ˵䣬ն治ͶʰʵֻΪ֤ԼвҵҪ󡭡
ճǾЦ˵ûãҪղɭСй˾϶ùپΣա50ıҲǷĽġıֻҪղɭúʣҲ̫
ޱһתɳϣȣżţ۵һЦʵҪ󲻹ðɣΡ
ʵҵô˵˽ҵճǴһǲ̫ϲ¡
ޱζĽż⣬ͣסˡ
ճǶһڣסԷߡ
Ƭ̣ޱĵճõϢ֣ǣһһ¡
˵
ԶԶ䡢ҵϲδ20꣬йװҵĸ֡˳Ļǻ沢Ĺ󣬽һҵҲǿܵġ˵ʵҵص顣Դ󻪴ʱĹģʵûбҪܿޱֱճǣû˵ܿҲ̬ȵĻ
ճǻġ
ʵ˵йװҵֵĻճǾЩĶˡʵҵļʵǽймĻϣûг̫ࡣ纣꾮ƽ̨õľ70Ķʯ꾮ƽ̨ļѡȡһЩиĽˡ
ȵҹ˾ϲԺ϶ʮļۣʮ˲ŴгɰǧڵʽģԼıģ֮Ӵ󣬳ʵҵԲ˵
йĿǰҵй˹ҵššʯ͡ʯдعһضصȵشҵȫǿģ档
˵ԶܳɳһŴδǽˡ˵ޱһŮӣԶıȻ
ΨһǵģҲʧܵķˡճôϸ룬Ҳ䲻Щ겢ĵҵ
˭ճٴοڣѲΣֱġ
ޱһ˿ĵԶܾغҵĸסͬĻҰǼ档
ðɣǼ̸ճûиȷĴ𰸣ȴʵԶͳıʲô
ޱֱӵԶӱȽϴ󣬵ûʲôˣҪźϲˡǵҪ֣ʲģ൱꿪ʼۿڽ裬ܾĸϸȥǰڹһίԱṤȻ˲ˣάһЩϵ
˵һĵλճҲ
һίԱᣬճȴ֪֮꣬ΪļĸҲ̵ĸ䣬Դ˱޸ճǵĸնԪ
ܡһգճǻǴһ˼糣Լʱ䣬ߺޱȥҡ


һٰʮ ºʳ
ܾնԪĸף̵⹫
ȻԤϣǵϵ¶ճǰʱǵԼ顣
ҲʹǰϺ
̲ͷ
ǰճǶǵһεϺ·ɻͱӵͷĿͱµĹݡк߷ǽӢ԰󷿣Ҳľڵĸʽݻ಻ټװη¹ŵĸѽ
ޱճһ³ܵϺĽ࣬ĳƺšȫĸҪǽլӣֺãҲţ100궼û⡣ǽǹݣǰġҪˣһϺĹݡ
ЩҪˣ֡ճǿޱЦˣ𹫹󷿵ġ
Ϻķһܹʱ跿ݵתѣҪüٴڵļ۸ҵĹҲޱ˵лճڡ
ڳǰ̲޵нޱĸ׺سɾ٣İС۾üëŨǽ뷢Ⱦףɷǵûж⡣
سɾվӭһ£Цճˣޱ벻ոձҵõˣҵġ
ճǺ֣΢Цˣô
־ᶨηաسɾճǣֵͣǰһ˵νĹָ꾮ƽ̨ɣ
ǵġ
˵áسɾ̾ԶܹҲչйĹġĹ鲼硣
߰ճǵҹϲ֮Ҫģ֯һȫԵĺʯװսҪ׷ϹҵĽŲҿԼȽʱϣʵҵܹ룬ǹͬоҲ
⣬ʵһŵˡ
ǣسɾ˵ļãĳ㣬ҲΪճǡ
֪йԵڶʯ꾮ƽ̨ԺûиĴ͵ʯ꾮ƽֱ̨Ծ˵ȻûܵӰ죬̼ﵽˣżרԼġʧȥЩרζרҰɴרȥȫ¼ϵΪƹǣֵö໨ǮķѸʱ䡭
ܸһʯͻս˵ϵʯ꾮ƽ̨˳ǸϵĴҲԼйϺʯˣǰһ㣬ܸ㹫ʯʯֻۣ͡һģǰ10ǰʮ꣬Ƕֹͣһ͡
ȫսǴȻԸ롣ճǸ˿϶Ĵ𰸡
سɾ˵ĵãд󻪲룬ǾͷĶˡʱǿģǺʯ͵ģʽṩļԱʵҵṩȽ˫ݳʱܼȨ
Զǹ̹˾ԼȤһ㡣ȻҲ80Ĵˡŵ20󣬺سɾ϶ĺ
ճǼ̲סͬˡһ˾㺣꾮ƽ̨ˡйʯܹ˾ĺʯоǳʯɣٹĴ󻪴ҵṹ͸߼ԶĹ˾̼ӹ衭
ҹ˾ͺǺʯ꾮ƽ̨ȫĿˣоԱ90ı׼ԣҲ൱㹻ġ
뵽ԼлվԼĺʯ꾮ƽ̨ϣ̽ϺʯͣԶŵĺָճǵҲ
ǿ˰ӣüĶ޳ɺܵĺʽһһ㲻̫ף󻪴ҵκϲж̶ȵӰ죿
ǾԵġޱ游˵Զͳʱ棬ʲ涼û̫Ĳ࣬ˣ˭Ҫܹõһ500ǿ˾Ͷʲҹӷһġ
ճǲף׷һ䣺ٵҵʯͷ̣ǿȷʵǳѵãһҹ˾ǽȺֻǳߡ
ճĬĬͷ
йҵһνǿ10Ժ1999ꡣһ꣬ʯ73λǣʹ10귢չʯܹǿ1998ҵĸʤйʯܹ˾ҵʯϽ¡ʤＶͬĶҵ20ҡ
֮£ԶͳĳӣҪϲ֮󣬲ܱȵʤļ𣬸ģָҪʱ䡣
˵1989꣬ǿйҵ˵ɽһߴ󡣶ԶһԿӡ
Ժؼ˵һǿͶҲѣҪһҹ̺ʹҵصǿͶʣͲ̫ˡ
ճϸ׽˼ţҪõһǿҵͶʺͼΪʲôһҪ󻪴ҵأ
ޱɻʵĹ˾벻ǻһЩ𣿡
ճЦˣѯʹղɭˣã𣿡
ճа취ˡޱ
ճǲÿɷĵһҴĺʹ˾᲻һЩкʣ
ǵȻǣ󻪴ҵǸ߼˵ĺ꾮ƽ̨йٵȫ֧֡ԶҪ֮⣬ҲϣѧһЩļġޱ˵ķǳϿҡ
سɾҲͷ
ճǵһͷ󻪴ҵܹ͹ٺʣҲΪϣ˽߶˵ĺʯװ磬öλȼġԶֱ˹ٵĹɷݣͻй˾ľȨ󣬱ȻӰ쵽ǵսԹ滮ⲻһǧԪֲġˣ󻪴ҵѶȣ½һҺʳҪ󡣡
ޱһʵҵҲϣֱԼĹɷݣ𣿡
ȻճһڳΪоλ󻪵ĺʯоͶʵɱв٣ҲһǧԪ½һҺʳȲӰ쵽ǵĿֻ꣬ήѶȣİ׻ǮĻѡһõķɡ
ޱףûп
سɾĬãʵճǷܹ֤ܹٺʽ
ճ̵һȫԶ񡣡
ðɣճسɾһۣתޱҪúϣҪ˸ˣҪȡͶʣҪ콨
ޱ죬Ȼʲôĺʹ˾
FPSOճǰ˼ġ
ϸʽ֣ޱʼ˼
ճ˼ʱ˵FPSOںʯļӹˣ뺣꾮ƽ̨ͣҲǸ߸ֵĺ󹤳̲ƷǳԶҵͰɡ
FPSOȷ纣ʯͿسɾŲһ壬ɵFPSOҲǹٵҪչɣͬ𣿡
Ϊճǿ϶Ļش



һٰʮ ʦ
˻棬ճǿ˵ȥղɭɡ
ڱޱȵĵ
ȥʱ䲻ˣһ˳ĻʱҲ͸ոչãٵһ£ˡԴȷ˳ܣ̵⹫֮ճǶԶ̬Ⱦͻࡣ
ޱ̬ܵȣΪжһ߶Ʊһ룺ճǣЩһŵǧ˼ġ
ʲôûдǰղɭһΣޱºʵĽ顣
ղɭԥãȻܹᵽͶԶıҪԣָ20йҵҲܻڴˡǣ־صͶĿܾģǱҵ߲㡣
ֻǼǧԪѣղɭÿ꾭ֵǮֹڴˡޱЦǺǵġ
ղɭҡͷճǵҪͶԶĻסʳѡFPSOļҪ󣬶˵һܴ⡣
ճסޱߵǹͶԶǷЧ
ޱƫһͷҴճģ΢ǻӰ쵽ϲȨ⣬ȥ
ֻؽʳ
ǵġͶԶԶĹɷݣڼϲĵڣй˾ҪϸĹ棬Ȼɷݣķ֪
ճ˽⵽ǵĵߺֱ壬ٴεղɭٵרɣҲࣿӡйﲮԴ˾˻ͼ˾Ͳ˾ʵEnventureBredero-ShawWell Dynamicsﲮٺ׹˾ڶҺȻӹʩ½Ϻͺ׹ߣͶʵĹʩҵʩʯǵļÿһڣרעFPSOⱾҲǵļǿɣ
ղɭͬΣFPSOҲԶǿ˵ģĿҽ᰸ᱻĹѪͷ
Զ񣬺ܿйƹ˾ճǴޱ˵
ղɭֻҡͷߣҲߣҪ͸̸߲⡣
ҧ˲Ըճޱ뿪ղɭİ칫ҡ
»ص㣬˶û˵˳·ӣɢ
Ľʣľ΢̣·ѿҶƬۣСĴ˵ŵ
Ժޱ˵ĸֻǺؼҵһԴѾܵõˡǻҪ֤ԼпԼǣûйٵͶʣͻ쳣ѣ˵پڴﵽ;ѵһ֡
ճ˵ϣͶԶһΪسɾŵһҲͶںؼҡλãѾһؽˡͨޱͺسɾŮֲĶ̰塣
һУҪ˵١
ճ룺Ҫ20Ժ󣬾ûô鷳ˡκйҵӰĹ˾һҼǧԪĺʳϲһǱļ˾ʲô¡
ô죬ҹٵĸ߲𣿡ޱȻ˵Щ顣
ڹڽλǳϤĹǣǰ˵ȫûо¡
ûеȵճǵĻش׷ʵڰôģ
Ҳһһɣȥݷһ¹ٵϲ㣬һǵ뷨һȥһˣùٵϡҪ׼˵ٸ߲ѶǷǳġճơղɭ̬ȿ϶Թܹ˾̬ȣ£һй˾ҪõٵĺʣѶȿ֪
ٵĺʳ൱٣ҪǳھȡĿģιˮҵѾչֳʵĿƼ˾ԶĹ˾˵չĻᶼС
ղɭǿճǵϣԾܾޱʱҲԤϵѶȣʵǩ֤ͻպҿһȥˡ
80ĩϡǮܰġ
ޱǿЦЦ˵ģҲЩˡ
ҵĻáճǶһ£׼һЩܼܵʽ𣬷ʱȡá
ޱ۾㲻Ҫз¸ġ
ճһӣֲǺ޸ˮģз¸ֻ˵Ǻ¸ⱡʽ׼ãһҪãô˵ڹĻ٣Ҫ׼
ޱͷиֳǡǹԱҪǩŷƱǼ׵ģԪͲˡ
ճǵʽʵɣԸؼǲе࣬Ҳ˽⵽ʵҵİж
ڶ졣
ճǻصʤȥѧУ档
СѾҪҵˣÿʵϰϰճǸ˻ˣ˹§סճǵĲӣƿˡü춼ûˡ
ȥ˱һʱ䣬סһʱ䣬ǼܶҪɢˡճԽԽȣҲǰԵڡ
ŴŴ֣üͷŵѰɡ
ô֪
ԽѰ죬ҿܵԽ졣ˣͲԸɹƵġ΢΢죬Щۡ
˵ľޣҼȻӦðѼѵˣҲһ⡭
ģˡճǣüë
ճ΢΢һЦֵܿ𣿡
С¹ƵģĿճǣȥԷԣȥƫƧĵط
˵ģȥƫƧĵطҪʹƵġճװģ̾һЦȥ;мƽ𣿡
ǰ컹һЩʳ˵ŲһЦƽڿˣϵĻʦ
ʦճǴɻ󣬵˱ϵ;׻ʦ˼
ֻտԭҰϣһ;ϣΧһȺˡмдŻɫĹˣҲװĵСˡ
ƽվмߵĵطһ˵һʾ緢ζ
ճͣ˳߱߿
λãβܼĵЩʻȶѽȲ׶εβ͵;ǵһ;Ҳճǵ;
ڶ;ʤ;ҪǴʵҺʤβʵ龮ԳɫܼҲϸߡ
;Сϰǵ;ˡݹĲͬξۺ˳̶ȲͬҲмΪ˾ܶĲͣܶ׬ǮСϰ뷽跨Ҽѧ
ƽΪӴβ͵ϰ壬ڽҵļС󣬺Ȼܵ˹ĳʦ
ΪάѵһĺóƺţƽʼѧÿԼʱ򣬻취βʹʵҵרҡ˵ճͬ־ͽܻƽڴʵҵȻܳԵĿ˭˭һȥϰǺͻƽˣͨãƽҲͨϵĴγԼ֪ʶϵ
ճһ֮ǴĴ
ںݶ͵С˵൱׵ġ
һƽͽ򴢲עۺص㡣
ü˶ߺʦʦ⡣
Ҳֱʣʦۺôû׳ʦذ;ֵʱˡ
ȤţҲֺʦ
Ů̳˽㡣
ƽͷһȳת˲ֳճǣʱֵ߽Сʦ̨Ӿ⼷
ϰˢˢתͷмճǵģֹճ
жճ
϶ˡ1ڶֵǳԺ󣬲ʤٶ٣üһ֪Ҫ׬Ǯ
ֻҪһ;ͱ˵;ˡ
׷׵ĵУճ˹֣мģ͵ͷЦЦ
ƽɣһ߷һߺʦÿ·Ŷʦ


һٰʮ 
СڼճߣǣİΧȦûɢ˼
һΣҶΧճ׽
̷ïǸɴĵճ;Ƭ־£򾺱꣬ǰŪؿͦõģ
˷׷Ӧ͡
ճЦŽͣ˵̽δءǳ½ﲻһɲġǿһˣλƾ4500ףɱҪ1000ң꾮ƽ̨600ԪģÿĹɱҲС10򡭡
ϰԺУٶûдǮ顣80ĩȻʼǮˣûиԣ1000Ԫðյĳ̶ȡ
ˣ˿з䣺϶͵ġ
ճ󡣡
һҪжһ¡
;˵ûˡ
̷ï۹˸Ȼ˵£ΧճǴתһ
Ҷʯ͵ģҲףɪ̹һھǱʤﻹֵǮĴڻ죬ԺЩָ¶ĴҲ±ˡ
СתƵĽ׵ȵһյһЦʦҵİɡ
ճǿΧˣšһ
˵ʦ񣬵ӷ͡СظˣƺʾԼͽȨ
š
ʦ۵ɽ𺣣һƽһüͷʦ˵ɡ
СεУճǿڵšҪޡ
Сסޣ
ȥ֣к˶ֲ֪࣬绰Ȼˡճ˵ĺܿˡ
СͻȻԼСĲĵʲô£Ҳģ
һЦ˳
̷ïЦĴʦֲӣֲᲸ飬Ӧʣʲôʦﲻġ
˿ͷ˸ϣ˵ʦҪҰ⣬ҲԵģ㣬ܱŮ˶죡
ֱӳԵˡ
ôģ˵ˣʦó𣿡
ˣ
Ӷʳ۲ΪҲû취¡
̫ˡ
Ұˣʦ粻ֲᣬãҰŵ۵ķζԱһٿɾͲˡѾСֵ̩ɽˡ
СֱЦĺˣŭҸǣ۵ļʲô
һȣǱֱİȰ⵽˼򴦣׼վһ
£ϰǣճҲĿɿڴ
СֵЦҵ깬ѧٵġҪǳ30˵ҲΪˡ
û°ճǸпֵϿޣӢĲ̸ֶУи⣬Ҫ塣
һʹ򡣡СȻһƣЦȺ۵ɨΧȺڡ
˶߹ˣСһ
Сʣǲǳˣ
Сͷþûˣ֪ôģһţôߡ
оĵûϵ˽100죬¾ͺˡŶš
ʱСַ˳ˡҲ͵ĵط
ճǽԶ˵ˣŮޱ˵ҵķǽ֤ЭǩḶ́˵ҷ档ôԸ𣿡
ҿ𣿡ЩԾԾԣȴС֡
ȥɡСȣֵǸûᣬԶֺʣԺԽԽɣμһΣպܵõĻ͸ˡ
ԥЦ§СֵĲĵնҾıˡ
ã׼һ¡ȥޱϡ
ȥŦԼǸ
Ȼ
޴֣Сֵɴһȥɣһ㣬
ǩ֤鷳ġСֵͷԼȣʲôֵĽڡҪ˵ԼʱŤȽʵЩˡ
ճƳһۣװĵĵãǩ֤ʲôģԶ죬ǵԱȥǵȹҵģĹҲࡣ
ͷ˵á
Сֿʦ
ճǲתͷεĻܺãҲһȥɡ
ûʲô£̫˷ˡ
͵ѧӢˣôġճóԲˬѧӢڡ80900010ѧӢﶼǻȡԴĺ
ԥȻûôᶨˡ

˹ء
ޱķ飬վ˹ٵܲǰ̨ʼ
ͣԷͣǹٶǵҪа̣ǵܲòڣĺҪټһ档
ǰ̨ùʽ˵߲ҪǰԤԼǿԤԼȥȥ
Ǿ͸ԤԼ
ûԤԼܲõʸԴ绰
ޱεĵĵ绰Ƕ٣
ǲܸĵ绰
ޱֱҪˣǶǵĳа̣ѵûʸһ沼
ҪҪǰԤԼǰ̨Ư΢Ц
ޱˡ
ʱ䣬йĵ绰ʹ˵ʮͨҲղɭæǣʽԤԼͨܲҪôڳҪôʹ޷ϵ״̬
ޱò׵鵽ܲõճ̣ڹϽסȻڶıڣڿɫƤĵһʱ䣬ס
ǳɣٵĸ߲ǷڶԼ
ޱֻѰҴʹݺʦİʱǮ˲٣Чȡ
ÿߵ𴲣æµϣȻ޼ƿʩڴڼ䣬йڵѧСļߣʢٵһᣬЩţƤǣֵúķѲٵľ
Ժޱ˵ֱһּ尾ڹڰµʱܹĴѼˣһ绰ȥвҲ˵ǿԼġ
ƫƫɵΪ˼ǿŵĹ˾Ŀܲõʱ򣬲ŻȻֳ֣͹˾쵼ˣȻæÿҪܼҵĳ̶ȡ
νġǳа̡ʱ˼һʣ
ھʵ޷򿪵£ޱֻô绰ع͸취
˶ֱӴߴճǣǾί300߼˺50и߼ʦǰʵҵ԰ǵо̡
Э֮ǲ˳ճǾˡ
ʱճǲŵ绰ޱѯʽ̡
ճǵɲǣޱЩ޳þòõ͵͵˵̫ˡٵһܲã쵼Ѽ
ճǾЦ˵ٵܲʸ׹ġ쵼ףҲ˵˵ˡ
ͳ֮ǰڹٵ6ܲã˶Ǽģ˵80ĩйĹԱ
ճŵ绰Խ绰˵߼Ĺˣ˭
˵սҵĲȸܲõһӡޱ̾һ˵ûãʲôŵɴ಻ˡ
սҵǹٺҪĲţӦ취ټˡʵڲôǼʱ˵ɡ
Ҫ𣿡
ܿ졣ʤҪȥһţҺһð죬ŪʲôġԶԺȤʤ˵ˣͬȤ
Ͷʵ
ޱæɵĵû⣬й飬ȫҺˡ
תϵԶɡ
ԵġŶǶ˻Ʊ֪ͨңȥӻޱʱ˾ճˡԺУܹڶʳһˣҪһҿ˾ĸܲ׵İɡٵ쵼ѼܱȰѼ
֪ճǾûм
кޱæʤһ¶δɵĳճǰ̾ڹڵ
κסꡢԺһȺˣһޡɣԼСֵճǣתǰɼ
ں٣ִ׶󣬵ȴʱ10СʱճодӢĵĻƱ׼תһȦʱһɫıͣ·ߡ
1989ı۳ǼϡĶȫڵĳͣıҪƤŷҵĹ۸ϣݳޡ
κһСƺһճǣ۾
δ룬ӳ߳ľ̡
ߴҲûϵڻճǡ
ǣ̺ܿЦԼľȡ
ߵճ࣬ͷתĵ˵Ѱٵĺʣ
ճǲԸǰؼҳվֱӣ಻ش
̺ߺߵЦȰ㻹Щ̶ɣԶʣһǿ׳ô˵ɣճҲɥȨŪһͶʵĶͶʣô򵥵ġ
޼ճû˵ĵλô˵Ͷʣгɹˣ˵ҲڹŪһ
ɫһ䣬СƤ
ԺڸǰһԶͭ۾̵Դ
ɱžɽͳԱóõĲˮڻϲһȦȦ
̳Լ³飬˺°°͵ճǣԶԭ޹أҪһҪֽͱҺˡ֪ҽϲҲãһԾĻᣬҲүү˭ʵϣ
˵꣬ƿԲԺ첽бķȥ
ںСָܲƳǱߣ߷ˣ



һٰʮ ϵС
1989411գճǵ˵˹أȲ֪ͨޱǸȥ¹ݡ
ǽڣŵƽʣȫǺɫĻΣɫɫģ紵ƯڿеĶй硣
СַΣȵĵⲻǻӭǰɡ
̧ͷʥʵƻƵĲ죬ʵ˵ÿ˼ҵĲɫ
Ժһ½ǣ˵Ļǻӭǵģ𲻹
ô˵ҲûСףġŶһ
ȻȷӭԼģһǴڴҵʹݹԱ˸߲ҵı飬Ժǰʵףʲô
ԷǸӵСά͹һؼʿĭ˵ףй״δ180ߣͣġ
άȵ180ߣʲôʱ£
С̧ͦͷˣĵ331ճ487ʱ45֣Խڱߣ411գ֣ͺŵִĵ
׼ȷʱ䣬˲Ȼ
СݵйĵһֵüףӡңҲǽ죬Ҫġ
˵һ䣬ڻǱζˡ
еάüͷָһ̿ȭͷ˵ֻ۾Ҫġ
ճǾάҪһȭĻǵҳ101ͷɡ
С̿ȭͷپ֣æЦ˵Һ˵ģôء˵ģ԰ɣ
԰ɣȷСĵĿϵС֣룺һǺˣλҲǰɡ
СΪ׼Ůάͬ־Ŀ־Ѿˡᶨҡͷ
СһַǽһҪιȥģ
ε֣žžŵû˭˵ģǴӹĴţμӼҪĻ飬鷳㰲һ°ɡ
С˫ĿǽһҶ
СһĵŻˡ
ӵôܣʲôµģ
Сһ̧ƤճǻᣬǼһֻҲаְְɡ㲻˵ĸܣҵһμֵʱ򣬾ͿǴ첲ϵСȶ֣ŪΪԼжݡ
š
СͻȻãΰմȷ硣
һۣĿȫǺɫ˲ӣЦ˵Ժ˵ƶˡһﻹأˡ
˵ЩĿ˿һϵһСָȥ̽ǹԱıϢ
һḧǰأУû
˵ţ¹ݵС¥ſˣ߳һ30Ůɲ
ƳСһֵۣʣʲôλģʲô𣿡
йʤĴšκæش
ų³£ץʱƲţǴ˳糵ġ
κ׵һۣ˵ţһġ
һӡ֡
ֻУŮɲЦӭͬԵȣȰСŪˡŮɲһ˵һߴСӿڴһӣ°ƤݵСӵĿС
Ƭ̺ɾӵСڴУڻָ˹۾ǿЦ˼еѪǵëܲþţһ¾ͷ
ѪҲôðʣ۾ɻ
СӱĲ˼Сԭôõģ룬ΣգͶһ
˵ţͳһɿķڿС¹ݵĹԱнˮȹڸ߶ˡ
Ժĺȷɵ̼ˡ
ܴ绰𣿡ճǿɲѪˡ
Ůɲָһ档ճǽȥ󣬾Ͳͨ˺ޱĵ绰Լʱ䣬С֣С¥ת
¹ݵС˺ܿҵһϢңĵڷţӢģ֣͡ʱʱĳ֣˵ע
ճС֣ӵĺš
СֵӢ͸ӽĿݣϢ˵ۡ¹ݣ̸̸Խߵľʱ۶о֮ÿ˵ϣҲŹâ
СţҲѪ˵֪䣬ǵĺҲˡ
ԽԽġճǸ϶Ļش
ҪǼ40ҲȥЧҡСȭͷ
ճǵһЦЧҲֻоһ;
ʲô
½̹ˣɳʯȼͣĹס
Сһ㶣ת˲˵ĵǻȥԺҾ취Ѽ϶ҲŪͻʲôĿɾ죬̹ϡ
ճʧЦҲҪҪС
϶190ϵвͻļòɡǰͻȻתͷ廰
ճǿͦıֱ֪Ǿ٣ǺܽЦǼò񡣡
òķѾڸ㶫ɽˣģǱЧҵ¡ľٿ˼СֵΣĴֵָ岻ãģܼǶԹõ֧֣Զźд£־
ѺõЦЦּȥˡ
СֵճǽƳϢңĵ군ˣһʱȺˣҲˣû취˼ҽš

Сʱ󣬺ޱҲƵĳ¹ݣĿճǡ֪ģΪϦᡣ
ɣճǷ󣬺һ磬ǳȥסƵ𣿡
ޱæƵѾˣﲻԶһһ˽γճãһ񳵸
һȺ˺ʹԱ𣬷׷׳¹ݡɵĸճߣһֻ§ĸ첲һԡ
ʱճǲлʵϵٵϲ𣿡
ޱ̵ҡͷ
Ǹ񲿵ļһأ
ҲûСҲԼˡޱ˵СùһǮˣȥǮǾҪˡ
˼û֤ݣҸõʦ
Ǯ𣿡ޱѾˣճô˵̽ԣ̷ԼıʼǱһ绰һ绰ĻߣҪһλͨܲãϵִиܲáڹٵĵλͦߣҸ絽ڣȹĸˣ
ѾʤҪˡ
ճȴҡͷѾ˳ֵİݷãλʸܲüȻԶҲͿϴʵҵҾͲȥˡ
ȥô죿ޱΪճǣܽˣʧ֮Ա
ճǵҪоһ½ڵıķǹ˵
ޱֻܵͷ
޵˵ˣŷſѹֵ˷ܣͺޱûˣȥְɣȥְɣȥְɡ
֣ͬͬҲǲͬġ
νĵͷޱȴӵĹ˾ĽĿޣǰҲôֵģڲˡ
Ϊ̫æˣ
ޱ˵ĵǰЩ߷·ߣһλ̫̫֡ҪණҪҪͣͻȻùû˼ˡ
СмǣĴȣ˵ĺãϡ



һٰʮ ץ
ճһѵıֽӢĵĺޱޣһҡ
Ȱٸ߲ϢٵĶࡣ
˷һ죬ܼϢճڼҪĲ֣úʻȦֲ˼绰Žޱ˹أʶȽϴ𣿡
һλǱȽϤģپǹó׻顣ޱ˼ĻشԶȻ޴ҵ̫ƽذ޴Ļͨѡ񺫹ձ޴ޱʶĻ̣ʵҲڼϵ
ճǵͷóһıֽ԰һ£λʸܲãƺд߶ϰߡҵᣬϲĸ߶򳡺棬̸Ļᡣ
ͨڻἮ򳡴ɡޱճǲףС͵ἮҪĸ߶򳡣˲ܽ롣
ǾһλἮԱȥԼһݻἮճЦһ£ǼԪĻἮܼܲãҲɡ
ûа취ĻֻˡǮЩޱ΢΢ͷ
˹ձý嵥λ˼ϵһЩǮʵ˲ʳȥĸ߶ǲɿˣԼȥἮȴܾˡ
򳡸10Ԫ֧Ʊǽ͵ɿƼԱƵ򳡣Ҫǵ򳡣Ҫ3лԱƼ1Ԥ֮󣬵õ֮ϵͬͶƱܼ򳡡
£ޱǮûá
αܾ󣬺ޱĴΪ뵳뵳ûô鷳
йԸɵĵܱǸֻҪҵлԱƼΪ򡣡
ޱҲ޲
һ貼ʣȴǰļ·ˣԷĿ·Ҳ൱С
ĳ̶ֳ˵ԴԿҵĸ߹עظ˰ȫģ֪˾ڹ⿪ҵĹУЩˡ
ޱʵûа취ֻûǮ˴Լȥ
۸һ·11ԪҲһἮ1Ԫļ۸񣬲ĳù֤ȯԸⱧŷἮķգ˽롭
ճǺͺޱȴ߶Ϣ֤ȯˣ̸򳡣ڵĵطϸ߶򳵾͵ȥ
ճлᷢ츳
ֻҡҡϱۣ̲ݵƮƣȻƵ߶Ҳϴޱ˵ܣĶǽĻ档
Աߵ֤ȯµϡﻩ
ճǿźޱĵҿʱһЩγˣ㲻СʱͦɡСӾҪһڷȫγ
ޱû˵۶ǰͻȻʵ׼ô˵ʣģҪ˵ʲôô죿
ޱԼˡ
ճ̯֣ʵʵ˵ˣһԹļƻ΢һ˵ܲû̸һ̸ġ
ʶҡ
˵ܵղɭӰ졣˵һܵӰˡճǵڿлš
ޱճڿл˫ֿֿ֣̣ճǵֿ֣̣Ȼʣ㲻ڿ𣿡
Ŷˣûƫ뷽򡣡
֤ȯ̧ͷһۣͻȻ۵һµĸˡ
߶ʻĲݵأһɫİ壬һڲݵϡ
ʪ£֤ȯٺңϲ
ճǿŸ߶򳵣һ룬Ȼ3ͷĴϣֱӳ˹ȥ
ԶļλȻ˹ճޱ˫֣ʾûְ䣬վûаγǹ
ڲǰճ˸߶򳵡
Ǹĸߴĸ߼ˣ߱Ŀɫüëǳϡ衣ӥһ۾ճǺͺޱ
ճ룬Ʋ³ԼͺޱݡϾ⼸죬ıڲֹһε˻˵Ŀ
ϵǣʲûеճȿڣֱӵˣҲ̸̸ûкôֻлԹҲˡ
ľܾǣӰ쵽йҵ𣿡ճӢ
ʿûκεıʾ
ճЦˣָΧıڣܲãǼȻˣֻ˵꣬ŲӰ쵽йҵ񡭡
ֹ˱ڣвܳ¡
Ȼճĺޱֱۣͬʱʵܲã̸Ŀ˵Լһ£1973꾺굽ǵеĹ𣿡
ʰȻȻǵá
룬ʱĹֻаʯͳɹ꣬ܰΪ׵ծԼҵ飬ǹٵһɡճǻһתȴΪȫǿɹȵĴʯ͹˾ܵ˺ܶŴɣ
ڻ鵱УճǵĻصĺһ
ߵѷ¿еĿȪˮƿˣ70жʵǿӢҵжľ꣬ҪܵǿĸšңձĹҲʡģкܶĳǴһûбʤ̡֮
֪ճĵͷ
ʡߡһ֪ʲô
֪ļճǵ˿ãŲʵ飬ȥ꣬ҴԼµҵʵҵɹ˰ɪ̹ҸߴңʵҵĹģֻаٷ֮һ٣йжʵȲӢҲȲȲȲϷȲձǣӮˡ
ȻǴʵҵգ
жԽԽ٣һҲûһгй˾жʯͰ˾Ҳй˾Ҫ1989꣬ͨейˣΪҲͼ۾޹ء
ֻ̥ϵĹҵͨˣŻʯ͵Ҫԡ
ճǻͷٵܲãǶˣҲ֪еļѡʤԶǮģģ߹ϵġֻˣֻˣֻԴˣվ굽
һָźޱǴʵҵԶҲһξ޴սԾߡǼᶨΪԶһҼǱһرʾ˵Ĺ˾ǻֱֵΪԶҵһĺ̡ǣΪһѡϣɲܲãƶٺԶĺϲ
촽һ£ȻҲ˽ҹ˾й˾ʣҲıٵսԾߡ
˽ʵҵճıĵͶĹ˾УԶһ̽й󣬽FPSOҵ񽻸ǣ20Ժ󣬹ٽӵһ
ô϶ЦˣӥһҲʧˡ
ǵġճһſʼԶ
ޱޱȳݵı鿴ճǣ5ʱ򣬿ݿץľһ


һٰʮ ճǰ
ǰ˸߶򣬺ճǳһ͡
ϯ䣬˻ཻĵã˵°
ޱǹЦӣ룺ֻճˣ˵ٵĸ߲㡣ڵĹԱó˵ġ
ֻճǺͲʼȫʱ䶼ϣһμ̵Ľ֮⣬ûᵽԶ
ȵ뿪ޱʵԶĹݣ᲻Ӱ쵽ٵľ
ԱĹ˾ҲᡣԹ٣ᡣճڳϣֻҪԼߵĹͿˡȫͶĿīҵʲôģֱ̫ձˡ
ǱϾҡ
ճЦûн⣬ȴͻȻ뵽һ⣬ҪץöͬȰѺͬûȥھĺʱ䣬ٵꡣ
ʲô˼
˵ƿܷ仯ǵֿܣǩ֤ͬԶ˺ʣӶʹϲɡǵһȵ⣬԰ɣ
ޱ׵ĵͷ˵ǡĻᷢ仯𣿡
ճǲϸ˵ֻҹζûġ֮ǩĺͬǩ
ðɣһš
ճǵͷʵǱʲô
һձĺʳعҵ϶һ󡣡ޱ˵¶Цݡ
ճ΢Ц˵ǿ˾ɡ
ձ̷ǿ˾ٵĺܣǵĹģ࣬ҪҵһҺʵҵס
֮עͺáճǲ룬ҪǽüĻ˵һձҵ̫ѣȻǿҪ˵ˣǵÿܸĳɱ
ǳΪϲ幫˾ζŴһְλԼڵһְܵλټһ¢ϵλйϷ̹˾ճǲȷռҿó١Ͼ̵⹫ռһ
ޱȻҲҹζ࣬һƱʦܿдЭ顣
ڲʸܲõĹϵٷҲ㹻ӣԺԼɣڶܾпǰԶ
ճ˹صȵһȦ뿼ͬء
52աϺ
Զ֯һģӴĻӭţԻʼϰԱάɺ͹
ٵйֹ˾Ҳɳ֣ӭܹ˾һСղɭ뵽ӵĵ绰뵽ܲýȻ̬ͬȺֱֲŵĸоɰԴĦĪǹ˾˱仯
Ϻ棬Ҳ൱һ־ŵ˹ٵĿϡǲʯͼʯͷһĶ˵Ͷܶߴ5000Ԫʱʲôʶ֮Ժˡ
ʵĸгһʱӭͣ׼ϸϺ˵壬͵Ȼų
Ļӭģ֮Ӵڼ߱ǰСʱϯڴڼ䣬ɻĳ˿Ҳˡ
̳־߳һεĺʼƻȻҪɳ̸յԴһҪֶΡһκҲõ˼ǿ
ͨľͷȴȺװø·ɻǰһ
̵ҰޣͿˡǩͬĸ֣Цǣ崦ǻͻȻϮ
Щû˵崦Ҳɻ󣬵뿴һԱ
ûкͳ˾ϵ
ϵ컹ϵ
һ£ĹǱϵô鶼֪̱˵ߣЦȻһЩǹڵýߣЩ˳֣˵Ǵģ
̰͵Ц룺Ͳ鹫˾ϲȻôý壬һ߶ˡ
϶£崦˵УͻȻһϤӰæССôˣ
ʶˣ
Сгˡ崦ָ֣һССļһ
ɻ󣬶þѵЦݣ첽߳ͨȺһ֣һߺô˼ǴԶܹ崦˵ˣҪµġ
ץסһŵļߵ֣ЦˣͦģǼͬ־ڻʱ䳤Ҫע塣
ɵĿ˵һŶ
룺ޱһᶼûץס
׼ٸżߵڶλˣɿ֣ԱߵһּߣҲ˵ˣ˺ܳʱɣɻЩ㡣
ּϸϸĴһֿһˣҡͷе񣬵ǲ̫ͬ־ϴ˰ɡ
ǲʵģɫÿˡ
ּ߱˵ˣæȻǣȷʵʵġ
̱Ǿûϴոǩ˺ԼʳѾȷὨˡ
ϲǡּΪԼļǴˣһߵǸһͳϵıʼǱʣճɣļߣκʣʲô롭
ʲôճǣ̡˵һ룬סˡ
ѵſ죬ʣڻӭճǺԶ񣿡
ǵġ
ӭʲô
ʳճּ߻˱ʼǱ
̿Ķ޲øһһƣŭ㿴ҵﳤճˣ
Ա˵֣ץסּʵԶļҹ˾˺ʳ
˵ǹ١
ȻѾµ˴𰸣𾪵ɫȻ¶˳Ĺ٣
ʱ򣬸ǰļߣѾӰʼˡ
崦æס̣ýϳȻѾ˼ˣܱȱӰĵÿ
ҲʶˣĿǵЩߵˡ
ͬʱͣ¶ͣ£ġûǡ
ÿû㡣ǰѯʵĺһ£ľͷȻ
Ȼתȥͼճһڹٵĸ߲㣬ո߳һҲһͨС
жʮֻƣһ˲˿ʼ
˶ӰУǱһ
ճߵߣҲûп̡
̵ּ߲Ĵڣʳͬһ⣺ճļߣκʣʲô롭
̿ճվ٩٩̸
ҲܣһѲӵȺ˳ȥ
崦ˣæܹȥ˭ղŵ¡
̳Ĭã鹤ҵĺͬȡ
崦󾪣ǸոǩõĺͬôȡأһΥԼء
Ǿ⡣ǵĿǳΪϲ幫˾Զ͹ǩԼҲ鹤ҵҲûˡҲҵһ500ǿ˾ʣõĺ
崦ͷҡͷļǿأ˼ûǵ֣Ƹͬ⡣
졣ҧгݵĵ˵йںʼҵ糧ȥûлᡣ


һٰʮ ѹ
̺ͳԭָܻȡһǿ˾ͶʣճǱƵͷϣҲֻٴǰݷ硣
ҵʶټ֧ۣ
Ǹ׷ԲԵȦͷԼҵͥԺǰйˣӲûòĵ磬Ȼйʹ˾Ըǣ̻˾ûȤձɱǷǳߵģʹǲԱ͹̼ԱҲͼ
̹Ķ棬ޱȹ̬ȣ˵й뽨ʱڣҴ֤һʳ㹻ķݶ֤50ϵ󡣡
50ϵҲûãοǲı֤ľȻĵһȽӪĹ˾ԸеķǼͶʺͳͶʡͶ⣬ͶǱĹҵͶ̬ȣһǾԶ֮ġ
50û⡣һ´ˮķϣԿǣйľ÷չǷǳõģһ㣬ǵľָܿһ˵һ˦첲
Զ뿪˷䡣
ͬĳһӡ
̽ƹȥӢǹ˾ϣǧһ
š۾
̹ڶ棬˫ƽƣһֱƵ棬һһ¡
ձҲǺѵõˣο붼뿪ˡ
ķĺľӣһȻµĸͼͷ̧̧һҵֳ1000Ԫӡ
ĺϸӣӢðɣǵĳķϣҸһᡣ
˵ɡ̴һ
ٵ˾׼йһҿյйĹ涨뽨ɺʳҳһļ飬֪𣿡
80йԽԽ𱬵ļҵгձ˵Ŀڵڶ͹˾йͶʡ̶Դ˲֣Щҵ糧ͬʱ׵һȥһġ
ţԷһйľĴҪ60ĹȨԼһʵʽע룬ұеĹ˺ڵͶͬƽ͵˵ôǿôͰǽ⡣
һæ̣СĴ飬Ǳ޳Ī
һ취ġѹס֣иǱߣæĻǿܵġ
˵̶꣬ʲô״ǽ⣿
ڵͶͬУʽעҪΪйдԺʹ˾壬ͬձȡϢȨ棬50ٵġٵ˵Ҫ
桭
ֱӴɣǾˡǣɵĻκһ
̰̾һ׵ðɣˡ
ЦˣתľӷźãķɣӢ˵Щ۵ġһصձ20ˣǰһЩõĻ䡣
̶񺮵Ŀʮձɱͷ̸Լʱʷܿʷ뻹ӲͷƤ롣
60ӵĿ࣬ŵ뿪
ϳ̾͵̣һ߿ôĴͷһ߶ǮĻǺЧģ׼1000Ԫá
ŵʣ1000Ԫûˡ
£ʲôģԼࡣ̿ƵģĿ⡣УϰǮ׼á
1000ԪҪ10ԪˣԪǵĺܡûȨܲ绰
̲Ҳô˵ҪǼǮҾͲˣԼŰɡ
ǣأ⡣
̵һۣҵˣҪлл˼ҵġ
1000Ԫлл
ˣֻܰǮҾˡ
ɵЦ֪ģҲܰǮġ˵;Ȼ١
̺޲øһƣߺ˵ˣҪƨ棬Ǿ͸˰ɣҪȥ
ȥСһ룺ҪǮ
ǣûʸ̵ľġ
䣬̣תսҹܻᣬֲ˼Ǯĸζۡ
һʮԪңͨ80˵ֱʹĵǣΪ׼ǮѾԹͣ˼ӰѣҪйӰ࣬Ըס
УŹǵѪǮڻӻ
ֱŻص䡣
˯žڴϣϸ˺þã޺޵˿ĭеķƱվݣȡ˳Ȼ͵͵Ƶµĵ̸ӡˡ
磬ոе׼˯ֱ顱ˡ
˭
̡
̾˿ȥŸˡ
̴ĺȦӶֻ˯˰ɣڴ绰£ǣ߿ԣҪǳȥ
һ㶣Ĵûйϵ
Ҫܲܿտڰ˼ðɡ¶Ŀġ
̾һ̶ˮڰɣʲô̬ȣҲ˵
Ҹ⹫绰ˣʣµģ˵ɡ

˵Ҫ1ԪĹطѣȻˡ־ĵʱҲǿҵˣңǵĺʹģ󣬱Զ˵ǵľֻǿΪ˺ϲ1ԪĹطʲô˵԰ɣ
ٲ״Ҳ֪ˣԼǮԲش绰
ǣתһ룬̲潵ͳȷܶʵĻᡣʱһΪϲĹ˾Ǹң
͸̰80Ԫе²ġ
ĿһЩطѵ;ܶ࣬վҲҪæ500Ԫͽɡ
500Ԫ4Ԫˡһ
̻ӻ֣ǮŪҲ˵ȻǩЭ飬Ҫˡ
ΨΨŵẉ̂޵ľᡣ

Ƥϣǩ˳Э飬ȻĻصй׼ٿģӴļдᡣ
ڶ߳ɻͨһߣһ߶һΣһҪƸȻǸ˾мй֪ģͲͬˣͨƷĹ˾֪ȸߣýĻӭҸ㣬ԶҵκʱǿҲʧܣúСĶҲʤ
ֻһĵͷ
ͨĹսǴһЦݣеҲЦҪüĵʮӣ
˵꣬һ£ǵ߳˹սǡ
ӻȫӰ
ƫƫûһ̨һ
أãȻˡ



һٰʮ 
ܳͨסһʣڴ𣿡
Էҡͷĵͬ־ҼʲôҼϱиͬ¾Ǽ޸ߵģҪ£ǿԸϵˡ
ҲڵĴͨ˳ʵţ
˵ûֵ̯
᲻֪ͨʱ䣿۾Ҫðˡ
ǿЦӦòᡭ
Ӧò᣿Ӧò᣿͸Ӧã߳ڶ飬棬㸶Ǯ˶ٹһӦòᣬҵĹͲ
ԲҪˡھȥ̵̰Ǯˣ㸶ǮҰɡ
ڵתȦȥʣҪǶʱ䣬ǾͰѷڽ硣
ǡˡ
ڽӻ·
һӺڻˣͷʣʲô
ɥ룺ҾʲôҪ̵Сķģ
˵ʲô
ǡ˵
˵˵ֶٵˡ
ʮüˣɲڴ֮ͥ£һƣæҲˣճڿᣬ˶ˡ
ˣˢһ£ͷҪˡ
һգٺԶǩʽЭ飬˵쵼ý嶼ܹȥˡ
̺ð춼˵
ײײߵһӵط£ЪϢ˰죬վһû£
æˡ
ʲôƨ
˵ǽķɻ絽30ӡǵķɻôĻǾͿȲɷճǣʱ䵽ˣٲɷ
̺޵һ˳ȥײġֱ졣
Ųӣڱϣҿ
һ̷йˣ߹Ǹֵ
ڹݡ
ݣʲôʸȥݣ
֪֪Ҳ˵ˡ
ҹȥٲ˵˽ӻ¥
ԭĽγڣ˸ʻλϣһ·СÿӾףͻַ䣬һŷƱ԰οԼõġ
˹ݣ̵ķŭɢˡ
֮ģһֵУЩη壬Щ
Уܾöûг̵ˡ
˦ԴЩͷҪ취ճǵķҸˣҪͷ𣿡
ô㣿
Ҳܣ֮ҪҰķˣһᣬƺְ취֤Լǿ
ѼϼܵĽ˻

ܾԶĿʲôһ飬ҵϢ
ܾԶܾһелˣʵЦԶ񣬽٣ͬһĺϸʽ֣ǰѴָװɼܴͣܽԭʹװãٺ꾮ƽ̨Ĺѹͬʱİȫԡ
ܾԤ볬˶٣
Ԥ֮е
ܾ
ýζЩξ޷롣
̳ճյļߣ룺ԭҵġ
Ӻǰִǰ̰Ŀһ飬Ȼ̧ͷϯ̨ٵĿţϼԶĹҲİճзĴϯһϸɲƫ˵
Щɻ˵ĲҲͦġ
ǣ˳쵼˳룬ţͻȻʶ
̵ĹλȻܹҲûе˵Ļᡭ
˿̣ճǽ̸ģί룺϶үүܸճǵġȥݼүү˵ʱ̫磬ٵ꣬ճôܼ
ֻ۾ճǣֱҪɳˡ
ճУתͷ˹
̧ͷװһģ
ճЦЦת˻ȥ졣
Ǽߵ£Ҳ޼ƿʩͷԵĴӻ߳Ȼʵ㵷ţô֡
Ҳ֪ô
֪ôͿԲ𣿡ѾͿȫ֪Լ˵ʲôˣһߵƨϡ
һ㣬ûܽ˻ϲŭ޳ļһľѹѹˡ
дʱԤеĻҪá
ճ߳ʱķ̻档Ͱ͵װڿǳȴɳϣ˽ȥַ°ͣȧǶ͹˳
ճǣվһ·ׯصĲ˹
𣿡ճǾӸµʡ
ֻۣǱҿһѣڣѾվһϡ
ǩʽԼ
ʽԼѾûˡճȭͷΪ˵Ҫԣ൱ĴۣԼĻԭ׼ԼģǣüֵҲ޷ṩˡ
ҪһҾòô࣬նԪҲǸ£ǣǰ첻¡
粻żĻһʱ䣬úõĽһ飬ȻԵʹó쵼͹˼
̵Ȳôʱˣھͻճǡ
ȵĵһЩýĳţǣֻҪҵϢų̻ͨ˵Ȥʱ򣬲ûһǮܷϢ
ճǱ˵ĪЦҲûлһǮ
ˣ
ճЦİպܴѽ
̰ȻճǣҸ㣬ҲڹһȦԼˡǣйᣬڹһףڹвͨġǵʽԼǩϲҲ͸ÿʼˣϣʱЦĳ
Ҳˡճ˵ЦԴ˾ҪڸضܳԵÿйҪܳԵĿҲܳԵĿģһúϰ
㬵Ķճǵıӣǿһȭ뿪ˡ
ճǿϧ̾һҪǰһȭͷĻ׬ĲŸء
ޱߵճǸǰСʣû°ɣ
û£ȥһ̺ǩԼ⡣ճ뿪ķ򣬵ǳţվͬһϣӮǡ˵ҲʲôֻҪܻͬʤ
ճǲͻãһͣޱͼˣô죿
ƽʱͦעİճˡ
ޱһ죬һʱ䣬ģϰ治á
ˡպϲʱĻ˫ܵȵĽãˣʱϲⷽĿʱ򣬾ֻܿʵĺͬǵĺͬǩɣǾͲһˡ
̫ˣһСĴۣĺͬɣôġ
ǾͲǸʲôۣ֡ճ˵һ㣬͸©ǲǳ׷ԼֻҪһ¾ˡ



һپʮ ʦ
κޱԴҲճΪרע¡
ڶճޱȵʲôʲô˵ȥ顣
ճԼһҲ뿪˻᳡ֱٵķֹ˾ȥˡ
ںϸʽװãʵһЩȤġԽԶȥһǾãһҲԶʸʺϡ
νϸʽװáܸӣʵҲ򵥡80ĩ90ļԣ90FPSOþָġ
ֱд͵ںȻҲǻҪءΨһҪĽĵطһǳ߸ɴƷͣ˵ѹܹٲٵĳɱҲ˺꾮ƽ̨ѹ
ּһͱ˹̼ľΪݺ1020ֵϰװʯװȷ·һЩҲûбϵı仯
ճǵӡйĴͺϹ̹˾ٹ꣬ͻ漰һ򣬵ȵ2012ʱFPSOѾй˾ˡٻص3.7ʱ֧ʮйˣ϶֧ܰ15Ԫŷ˴Ҳ
ȻʱԽǰõĺôԽࡣ2012ĺʯ͹ԱнҲҪǰ2005Ļ߼˵нˮҲ10ҡеĲۣΪϽɹ֮µĻڼ죬һǱżЩˮ˳ȥҲڿɿ֧վ˹ڡ
ʵҲ֪FPSOҪڹˮƽɱֻоδгǷṩ̣ʹͻҪFPSOҲпܽͬԭճǶԹ̹˾ȤҲ󣬹ףһͶܼ͵Ĳҵ͹ɱߵģҪռȫFPSOгҪʮĹˡ
ڹôˣճûģҲûġ
ˣղɭճȷʵȡܹ˾Ͽɣ˹ϲ֮⣬ҲûʲôǹĹʦǣŲӣſȣȲճǣҲںղɭֻǻ֮˵ʱķЦ
˼ǸմӹܲĹʦܲΪκϲرڽ˼ʦģ5˾Ǵŷġղɭ䡣
12ʦСĴֻǴѧҵѾ׷ԲԣʮһûСлһһʿɣһ߷ؼӣȵĲֺһ˾˯״̬
ʦҪһģ̫鲻㣬̫áճԺĹǰ12˶ƵС
еܱûúáй˶FSSOȫû˽⣬ճ֪ͬȻ֪ȻǷԵָ㣬ںʳĿٽҲоԵӰ졣
Ҳýѵ⣬̬൱ȻĵֻҪúøɻС
һģҶרҵˡղɭ˵֣Цλǽһ£λǴʵҵܡǹԶĺʣճƶġǵĹţҲճ𡣡
ճǵͷվ˳Զ͹ٵĺʳھ͹ȥǵĹǽ̳һˮƽ൱Ĺ˳ҲǺͬҪġ
ճȥһæʣھȥǻûʱء
˳ϵʱҲüճ˵һ䣬ϴ͵ˡ
20ӣϡϡˣ̧һƵļһ׼ϳճǵס°ɣҲܹղɭ鷳ܲ˵һһʦ
ղɭίȰͻȥĻܲҲһʲôʱһ˰ɡ
ճҡͷʱƣְԺһõĹʦɡǵĺͬûɡ
ղɭĿճǡйģȫƵĹӶϸ̶ϱձй֮޲ճǵһʱ뵽Աûϵ
ճգգۣЦҿʱ˼ҾͽңҪһ¹˾㣬˵һ˵Ա˵ڶΪ򱧲ƽģ˾˼ʹˣ˾ǲģ
ղɭһһ㶵ģתЦһص˾˴ϰ壬ⷨһ¡
˾͵ڹʦ˵Ҳû˿˼ԭֺ⣬ʱϢġ
1989羭ÿʼˣƵְ᲻˵лְͨԱ˵ʱķվʹˡλԼֶ̨ڼ䣬ϲϰ塣ϲʲСʲ̨ϵʱͨ˾͵˼С
Դϵ11ʦ˵ֻҪƵĺͬȻᱣǣܰǱճǺղɭǣץ˰ѱ繤ʱƣǷܱסҪղɭճǵ̬ˡ
ȷճǵʱ򣬴ҿճǵ۹ͷ˱仯
ͳ𲽣ճǺղɭǰ죬ĹʦҲ˾ƺѩѣĬĬĲ
80ľֶB10MҲǾ۵ӰϿİʿ͡ʱй׼һͿճǵ˳Զдġ
ղɭȻ1978ֳֶעճϣЩЦĵΪ
ճЦôҵƢɡ
й˺ܿ¡ղɭѹЦһͬ£ھƵйձˣһ٣ҪĻ϶ʡй𡯡
ճǹЦһȴǸձѧϰˡʵձϰܶ˰ɡ
ֹǺֱܶ࣬ʤ˵ʲôҪղɭεҡͷӣҲΪһЩǳƷҲձ˰ضȥˣԪֵ̫ôôࡣ
֪ʷݽճҲҲᱧԹԪֵϾһҵĻֵȻԳҵ൱̶ȵĴȴǵĺ⹺ֹܹƷĹ򣬻ڳ󡢹˾ƷĹ1989ձڳҵδܵʧǰ3Ԫĺʲڽǹȥ40ķܶȫ֣ͨԼڵĹ˾ôԶ
ղɭ̬ȣЦڵ11ʦԭҪձģΪFPSOĺʹ˾ȷйűй
ŶԭƻҪձ˾к𣿡
ǵǣǣ뺫˾ʵĿԺܴ󡣡ղɭԥһ£ձ˹̫ˣںķֹ˾ķǳá
ճһۣЦһ죬йķֹ˾ɳġ
ϣˡղɭпһ£վ˵Һȥ˵˵ɣ˶ˣһ鷳
ٻһ˵ġճǴգգۣЦܵŴҵĻ



һپʮһ Ӵ
ͳʻԶ³ȼһƬĺСѧոµ·ζССģжӵȴͣ
Сѧǰ棬ʮУѧŮǳŸӶȹеŮѧķ緶Ȼû¶Ҳ˻
һΣճ˵ʲôⶼ໵ܵűߣȥ۾
ղɭйˣæǵǵйǰѵҪйĻͳ³Ժ󣬲ҪĶйûطʦģ
ֻһ㹻ǰĹʦЦ˵֪Ϳ
ճһȳŴ򿪣ȥˡ
ճޱִճǻһ¡
سɾĵоͱ߶ˣû˿仯ճǴ˸кֻ׻֪˻Ϊ˲ʶ
ҲһּɣҪ˶֪Ϥÿչ
ճ΢ЦżߡԶ쵼ųһҪһȥ
ǣճȺг֣ٺ͸ܾ֣븱г֣ٺ͵ڶܾ֣ڶг֡
һ߹ȥ˶ʮβ
󣬸쵼ƺõ˳򣬷ֱӴרҡޱճǣسɾ˾ȫרȥˡӢĲŰӢ˵Ӣľͨ˵ʺ͹άֱϼ쵼ιƵġ
ЩʦĴһǣľżƵ֧ʹð˵˳ˡѧܻǺܿģǾþѵƨȻӢģЩζζƨȻƨһĹ򣬾Ͱ11λʦë˳ˡ
ճǿһҲЩͬǿˣճڴͳõƵķӣʦȻˣǲġ˿̣ԶƨķʽȻҪһ裬ɱȴǼģʦһﻹš
ַţճ뵽ģȴġ
ΨһЩˬģҲСѧĻӭˡճǿеĺѾվˣɵԺޱЩѧУĺӶȥѿġ
ޱһ֪뷨ɲԶҪģ˼ģΣؽֵ쵼ΪԶĿ˼Ҳ㳲ҲǳĻӭʽ
ճǡšһûж˵ʲôʵгڣЩĹԱһԸͷġΪ˹źרңܱΪ˹λźϼ쵼ÿһ㣬Сѧжӻӭֻ˵Ǳ׹档
ޱȥҲǿֵøֽͣճᣬͷٿרҲȫϳˡ
һɫİµ100λרһɵ˳Ծ1989꣬ųȻƯĶ࣬ȻҲǶࡣճ°Ҳ֪ոտʼ³ԶûܹһİµϣֻŲġ
װճ뵽90ڵߣͬĿ˿ĹԱǣǻҪٰ20꣬ܿԱ⡣ڵԱƸȲϸᣬλҲȲϹ󣬹ǿȺ͹ѹȻ
سɾճǽһµ100Ȼϸʻʾ⿪ԶĹԱԱûĴˣɣɡֶһĳѾеķ룬Ķŷ60ڳ
ųӵСѧѧĻӭŲ½룬ճǸŴһıֻܾܵӰߵˡ
ߣسɾȻڣǸ۵ˣ30ĹģĨļϸ۹⡣
ճǼ򵥵ĵֻǾûҪѣĹʦȻֵǮҲûôֵǮ
նЩʦҲСԶ񣬶ԺʯװһĨۺڣʳܲɣܲܵĵõȫҪЩʦġسɾ˵ţƼٵ̾˿˵ձǩ˺ԼҪճæԶһΣڽˡ
ûʽǩԼлᡣ
Ҫնġسɾڳ
ճǸæְס˵ǴʵҵԶǻϵһپ١ԶĹˮƽߣҲмĺôԣлͲˡ
ܹǵлҴӦ£һɵġ꾮ƽ̨Ĵսǻȥ͸ĺ꾮ƽ̨ҲɵĹسɾ˵滺һ쿴籨˵12ʦղźֻ11
ʵֻһʡ
ճҲû£赭дĵţһҸˡ
Ȼ仰ںسɾУֱͬһ㣬ֱ壬ŵĵʲôˣ
ţʱƣҲҪٴ
⡭⡭سɾüëҪճǣھҪʼˡ
ճǴͷһ顣
ʹسɾҲ⣬ɸƵģҪȾƣƺԣԲԣֲˣڰ칫һһęֻ́Ҫܸдһӵʵ͹Ҳն룬Ǻ͹̸Ѱ˼ҪǮҪרҪֳɣҪгǸԪǣֻҪЩרźˣЩǶʡˡ
רҲʲô˵ɣһЩרʲôģ֮ǰ϶Ҫȷġճǿһ䡣
سɾٴҡͷĵĵмɣûϵвؼɵʱɡҸ˵Ǻ㼼źǽһã޵ļɱۺöˣƿͷȥܻ仰ɡ
ճ޻˵ͷҴˣͰǸƹҪ
ˣôݾߡسɾ浱ˣĵղŲ˵רںȾһָصͻơ
ճǸ˵ˣֵFPSOʵûʲôӵĶѵ㶼ڹ̷棬ò̫ǡͶһǮҪǲɼҲżġ
͵ѧһһ㡣سɾһ¶ԼСũĿ
һЦ
˵˼лųҪ³ˣسɾǴһЩˣ֪Ϊʲôܺͳʽˡ
Ϊʲô
ڹڵĳʿյųòǹȨ1015յߣһǧ󣬶һһسɾ˵ҡͷ˵˶졣
ýô
ô£û֤ô˵˼ұֽ`ǵġ
ճǰιնԪס϶ôĽףǣĿҲ󣬱Ͼӵ׼ҡ
ճǼȥ⣺ʿ϶ǲеģǣԶ񡣹ҲʣֱΥߡ佻û֤ݡôֻܼԵˡ
뵽ճʣûвʵĵط
سɾһǿɲڶ
ҪôֻҪһЩӰʵϸ⣬һʱˡԱİúͷƷ֮ȨڱֽۣĺϲһЩ鷳ˡ
سɾɵĵһ£ʲôã
ʱ취ҲáճξͲ˵ʵˡ


һپʮ ߻
йĹԱǾþѵսʿƨʱ򣬶Է޲ðëǱ㾢ʹʱ򣬶ԷҲڲ֪бѬΡ
1989ĹֻҪһȦģزסʲôܡسɾͺޱŮ͵͵ϼѣСȥ̳գôľȫˡ
󣬺سɾ˹Ͱ빫Ļϡϲϸڣճǣ³Ŀð칫УʼЩڲϡ
سɾĽϷࡣϳɾηв˵˵Ļ൱
ʵŨüë۾֪˹ƻôüĿݡʵϣϵļʮݺڲϣķ֮Ǻسɾģϸϸһְ졣
ΪһþĹսʿسɾһ˷ܵЦţһ滹Լ£ɲܻ˼ҳĺʡ
ޱƲƲ죬ĵڵǼʲҲûʲô塣ңշҪְͶͬתΪͬƣ⳥ǹ꣬ҪǽͶͬüǧŵĹ˺ȥ
ƷҲҪȥˡճһԺʲô֮ĶҲûˣձ˸ӵĻᣬǾͰǶλ۵ļӹ̡쵼ͬĺҪ󣬲ѹҿһЩġ
ճǺ̶գسɾüë϶ʳתǿ϶ġҲԴΪͬ⽨ʳǣ飬˼ҿ϶أҵϣ̫ˡ
ţǴӳճϸϸĶϣеЩ⣬û˫쵼֪һˣˣչҪͣ
ޱһţæʣʲô⣿
ճ˵֪
ղ˵
һ˵ܻͨ˵⣬ǲ⣬ϸĻҵġճǵԽ˵ԽСܿĶȥ
سɾڰ֣úޱҪճǣԼŵĵһ衣
ճһһʱ䡣
ȻжʮݲϣܹҳӣǣǱ뽻Ķģϳÿϼ쵼ݽĸļеţзԹıĶ˲ȥˣѵʱҲࡣ
ͷҲϢޱѧճǵķϣͬ㡣سɾ͵ķ绰̵ģϱܹȱľˣңؼҵҲá
ҹسɾѾ֧ŲסˣޱҲ˯ʱճǲһĴȣˡ
ޱ˲ѣæʣʲô
ճĨһЩľգˮղŲ˵ҪеƺͬӴǩͬ⳥ҵʱ;ò̫ô˵ҲǿҵձԼƵҵ֪ܲԱɵ˺жµĻ̫ˡԣҾص㿴ⷽݡ
ô˵
и¼һλ˵ٶԳĸ߼Ǹɹ˺ܸȤҾͲһЩձֽĹϡճһѷţ˵λ߼ɲαʾԸⱣйĹǸɹˣֻͨˣҪǩͬǣûҪκ̸в϶ûҳ
ûҪ󣿡
ֻ4Ժ̸ϣǳԺ顣ճ˦һϵϡ
õǳϼĸӡ˵ҲûеݽЩϡޱɻˡ
ճǣղŵһˡְƺͬûвڵҹƳǰǮŲˡ
Ųȥ
֪ҲգҲǳʽ𲻹ǰǼ¥ճǽļʰձʵںйԱĸ⣬ʳԺƻƶȣټշίɵĹԱ̰ҲˣˣҪǮģǰǮûβģζҪðˣٵ̸ϣ˵飬Ի⡣
ޱмĵֺǮҲҪ׬
ʲôŲṵ́ۻǲͬģǮǹƻҪģڡճ̾ڵϢ11.3ǰǮѹһ꣬ʲô׬Ϣһʡ
ĸﲻһˣʵƶûչǰŲùеΪżʣ֮£ʻе㼼Ĺ
ޱҲûյĵĹôҲһǮûУҲˣ
ճǵĵպʳĹʺͽӣ˺¶˹ټϳ쵼Ȱ裬ЩδŵҲССֵġҪ֪Ǳ쵼̰ˣҲˡԭпܼںͬĹǸɹˣҪըˡ
سɾе㲻ڵĿһȥý𣿡
ճʣý𣿡
سɾҲȷĵҪһˣҲѡмϤˡ
ҿֱɡϰ취ʵݡճǽֵ¾ͲˣһţȥӴĳˣһϾͰˣ˳ȫ֪ǾԲ¶档
ǵȻ飬˼ˡسɾûЩ£üë·ŮԼεĿһɲ¡
ޱǳΪԼ˳
ճ϶ҪйĿյϲ˵ҲǺ£ֱ꣬ɽկǣĸá
ɽկޱЩ֡
ճĽ䡣
سɾ⣬סޱʶʣµ£նͲùˣŪɡ
ãҾˡճЦЦȾߡسɾΪã֪ϸڣһ£Ҳױǣʱ㣬Ҫǳ£鷳¶ֻϲ㷢ʲô²ԼĹԶʹʵҵ˵ҹϲ£ҲҪȷֳ
ճǻ߳¥ĵɹƬ̣Ļָ˾񣬷·ȵĹߣܹȡĵĻҰƵġ
һһҹĲ߻ܹǲʵġǣӰ쵽ش¼ҪвʵĲ֣ҪôԼҪôͬԾʼȵһճǾףҶս˵ʱʵѾû·ˡ
Ϊ˳ǿȳòԶ˵ΨһǱƤǵȥǸʱйпܳΪ缶ʯװ̹˾ԶҲҪת··ˣʵҵսͶҲˮƯսתΪɪ̹Ľ裬ø50ļ۸Ӷ⹤̹˾
ճʹλԴĵ£صԶ³֮Ժ
һ涽ٹǲĹʦԱɺʳ齨һ棬Ҳڻ׼Զɺϲȫ꾮ƽ̨Ļս


һپʮ 

³Ȼڽ赱УȲĽפˡܹ10ֵּĴδɣҪĹѧϰԭдաչʹFPSOǲŷˮģ˻Ҫˮ̣ԼĹմ̡
ճǶԴ˶һ̶ȵϤҪѧڼ䣬йFPSOչʱڡѧУʦ˽ĸ˵һӵFPSOصĹ̿⡣ѧǰǲ֮⣬ҪһİæãĴʾ䡭
ϵԭʹͨʯԭʹҲûбϵҪѭԭְͬһصĸճȻԲ˽Ĺ̸ֽȴǴ´ࡣңȽۣΪָߣЧʵá
515ϼٵӡ
سɾҲ˱ͦɫװǳɹʿԴй쵼崩װԺװԽԽĳΪ߼ɲı䣬¡صĳϣˡ
Ա߾վճǣȻǿ;ԶʹʵҵǩЭѾһǺƽ̨Ķ뺣ƽ̨ļзԶĳɼ
۳Ÿӿľ˫ƳǰسɾСճ˵εļ·Ҫ쵽ʱ䣬ǵֽȫõģֳ飬Ϳնˡ
İɡճʮ㡣3ĸڹڳ飬˽ĲЩ٣ټϾԵļȨֳǿ
ڳ׼£Ҫľֳˡ
ճǵͷͬʱҲͣ
һ򿪡ԶĹԱȫӭȥʩչƨ󷨡
ճ˼ǿͽòȥ
ʱһЩϤԴ˺ų
ճǵ۾͵һ̣
ͬҲǿͽȻٳæ͹˵Զ³Υ档˽˵ֻ˵ı񣬰취ࡣ
̴Щĸװ˺̵ܶƽͷһɵģͬĹԱ˵Ц䣬˳·мߡӭĶֻһЩ߲쵼űЩϺзȫҪվڱϣ΢Ц
΢Ц΢ЦţҲ΢Цճǡ
Լǰľ̬ͫ͵һ
ճȻ΢Цţ˸к
ǧĳֱ͹ǽͷͼȺӻҪïһЩֽ˴¡ȻʼӰ죬ǣ̬ƽǰǩԼǲ̫ܵġʵĿյδͳĺҲ޷ö
ʱҪڶ̶̵ʮ£ǩԼûϣ
ֻ֪Ⱦճǲ֪6ԺйΧȦСѾǩЭ鱻ֹĶ֪οδʽǩԼЭ顣Ϊҳ߹ձй̬ǻģԸ⸶Ĵۣ뵽6º̸ȥĻǩԼˡ
Ȼȫ֪Ϥһ㡣ʹ˷Ҳһµ°ˡ
Ϊмӣʮ㡣ֱֱߵճߣЦû뵽ˣԶܿ㰡ô
ûʲôˣʱˡճǵƽ
Ҳ˵˴ֱ°ɡ̶ճǵһЦ˭ϴվӰ֡ںʵĿҪ7²ŹǸʱµͣˡ
ճĿһۣĴ֣ǲ
ΪʾˣֺǺǵĵҪǷĻھͷԶ񡣵ȵϲǳԳ󻪵ҵ񡣵ȻͬҪ޶ˡ
Ҫһ˵ɡ
̲ĵˣŪȥ廧ˡ
ָһǰС㳡
С㳡Զǰţʮ·ڡʮ·ڵķֱļҴ͹ÿ°гӳˡǣڹ㳡ıԵСĸ廧
·ġСƷġƤƤߵġСҵġСģΧʮ·ڣһԷɵСͳС·м䣬һʳƷ̯пȿ˾ߵֳҲȫ߷˿Ӻ⽵ڡ
Сÿ춼ں͹ɳƵ˴λĶǳļиԱ˺¸ְƲˣɳ͹ȻҲó
ճǼǵãϣƻרųһΣյӵϢŸϻس²ãҲһӵĹԷг»ֹ൹뿪Ĺתƣ๤Ŀġ
ĶǡϵˣЩ廧Ȼأȴʮ㣬йҵİƬաʮ;ʮҲǸ廧ǻر
ճ̣ɴתͷȥ
˵ʲôʱ߷ӭʽɡ
һȺȫӿ룬ֻøȥ
ΪǰôĿǰڽаľƺͺӡسɾԽܵѾίйٹһ10ּ֣׼ΪϸʹԤĵʱ䣬͸FPSOļһFPSOĶǴʵҵµģڰȵɪ̹
ǼǳòFPSOȵڹߣԼ˹ʯ͵ϰߣFPSOƽɱ͡
ǸɲҪߵȶҪ20쵼϶ȥˣ1989ֻ꣬˵ɲľʵϣ߼ɲһӣΪ˺͹ƣϡңԽĸɲ˵İ÷Խꡣ
岻ãҶµߵĺճҲˣͬں棬߻Ųͬŵˣ˶ྲ
˳䣬ͣЦǾͿǵС࣬ڹ20ɣô
С಻40ӣͬװͳִִ΢΢˵Զĳ豸ãܻǹȵġ
Զˣϳɳġ»ԵʣԶĹȱȽϵܶ͡ûùҲжϡ
سɾæͣٳʳĳԣǶǵĹˣѧϰȽҵĹͼǵȷõĲǣֻҪһʱ䣬ĥڽȾˡ
˵ģһЩĻŷĻձȥòáķ͵Ǻܶģ編˵Ļ͵¹˵ĻкܴĲͬ¹˵ĻװĿ̶ȵλǾͲϰߡСźĿأ٩٩̸ѹ
һ˵ˣŵܲĥϺãĥϺãѧõĹˣܲ²һˡܣɼˣǱһ°ɡ


һپʮ ֲ©
úسɾ˵ǺܿͼһˣոµƷͱŰȫñ͹ߣ׼õġ
ں治ЦϣݶӶŪˡ
ճĿһۣȴǼЦνƵġճǲΪ⣬ŲģԶֽɼңңȣֳɼ˫Ҫ
βܻиͻСڱϸܡ˴˶ˣʼն¼ֳҪģϲ־ף80ĹԱϷñϷöĶࡣһ£Щ¼ͳҪݡ
سɾֱһλ̼ٵŵҪֳ˵˹豸¹յճ̶ȣγһİٷֱȵֽ֣ɼˡ
ֳõ60ĳɼ豸ֽ־Ҫ60仰˵ֳ˵˹ֽ˵˹Ӳ
κһϡɣֹܷ͡ʧȥϲĵλسɾճǵƴߵҪӲɼʦһ̶ɼǣֳվҪֳĹ֣ǰ׼ǿԣܷӳ٣޷Ԥϵġ
̼Ǻӹյһ֣ٲۺȱݣǴʯ豸ӹõļǣҲһ߼Ĺͨ˵̼ٵĹˣˮƽˡ1989ʱ򣬾ڸ߶˼֮һ
ճҲ֪㣬һЩ룺ݽǿĻˣͷܲͻȻ˰ɡ
ôţпҲ࣬ȴ̾࣬Ϣӵļơ
ӣճҲע
ھǰ˼վȺĵڶšܹԵĿ̨
һԶĹԱ߹ÿһ۾ճǴȥժ̫嶫
Աòٴι˵նô۾纸۾
֪뿴Щ
ŶҪԷʶճǣָһλãЩʦڵţЩס
ճ˹ȥͬһʱ䣬纸Ҳλã׼֡
ʱճܹ¿ڱԵĴֲڿΪ纸ҪĥһǣԷѾץס̼ǹ
ճǵͫʱһ
̼ٵĽӴɾ⻬ⷽҪ󣬱ͨ纸ߵĶࡣΪڹʱ̼ǹˮһƵģǰȱݣɺӡ
ڴ˹Уٶֲ̫ڶȹ󣬺׾ͻճƫҲҺ̬ûбȷλãڳ价УӻѸȴһӲȺܸߵĹ
һӾʧˣҷǳԡ¿רҵСܿĳͨˣȥҡһºӼҲܷڡ
ճŤͷһۣһĨЦݣƵġ
룬ճڵ纸ǰʦ̫ʵˣֱһ°ӣҪʲôʱȥ
תͷͺٹˣ˷ʱ䡣öʦһ˴棬ôҳ˰
ճǲ˷ʵĻᣬӱ˼˿ˢڸְϣһ߲һ˵ϵı࣬һûѧȻںӵʱʹڵķٵĻɺӹԼĻûȻϰҪһе̫˷ʱˣҺ»Ҳûʲôϵ
ǰļճǵĺ»ɵ۾ϸڹˣǶ֡5ĳ4ϳˮƽһ㶼֣4ĵ繤ûյ㺸Ҳ̿Ĵֲ״һæø˿ˢࡣ
ˣճǲһ̧ͷĿ˿յ纸Ķʦǰģһ۹ϵ纸÷˿̣ʦȴȫû˵յ˷ܺͻɵվڱϣҲ֪ø˿ˢæȫֵıֵС
ŵ˾ڱϣճʲôҲ˵ƨɾƴĲ
̾ճǣʶƵġȷǰճǣȻװȾ͵ڼϣ½ҲڹϣĶԱߵĹ˻Ҫ
1׵Ĺĸø˿ĲַӾͲĹ⻬ɾˡ
ֻճһֱӣŵ纸ʦ˵ˣʦòô֣
ãһ˾Сʦͷϴ֣顣
ճһ˻صԭȵλϡ
ʦ˽֣΢΢ǰ㣬һ棬̡һһƬ貵ĺ׵ĳȡҫ۵Ļͬҹ̻Ĳʺ磬ǿҵĶԱֳʻľɫȵˮϸСĲƵģӹڵٵ
ĻǣӹԤ10Զư磬·ʱĽһ㡣
ԳƯ̶֣纸Ҫ֮СŹʱӳ𻨵һֱ̣ͬͣڵڹܣΧĿ˽ζŨܿΧ˶ʦͬδս
𻨽ʧˣһƯֱĺڹϷƬӵĽȵ档
Ư̲ס̾
ǵĳ䶥ϣװ˿ྻװãԺҪΪ䡣ǴӹõȽ顣سɾʧʱĽܡ
ճǺСͬʱǰ۲캸һСĴָƯȹ̣û⡣
ԶĹƴĹơʦ֣ĦŹ촽⶯
ճǰ̾һ²ϵ¶Сֻ׳ҲմȾۣճһĨɴཫ֮Ͳ
ޱЦˣӺһݸЦϰɣǸɻƵġ
ճҡͷװһɫĹͱ㣬װĴ硣
Ⱥǰƶι»ȥˡճָָǣȥŰɣںϢһ
ðɡޱĵˡ
һֳҲʣճǺͶʦ
ʦݿ£ŹͷƵġվƬ̣ڷƵġЦն㷢ˡ
ճǡšһݸһ̡
ʣʦԼ˵ӡϴϵļУˣһֱûַ۳ҪˣҲûнĶ⼸꣬ΪϴǲģûŪ꣬϶Ҳбҵˣֻһ޵ĹڼҴСһ첻ҹ˸ϱ
ʦЦ֪ͷǹָֻųַƫƫ꣬һĽˣѧӶʣ˳˵Ǹϴ취϶ǱֵȲסˣнĵҾߡ
ճǳĬ1989ȷѵһ꣬С깤ˣ޷ĶͨͣȻˮƫƫֻأᡭ
˭ճʡ
ʶüؿ1ǮӦ϶Ҹ
𣿡
ûС˵ǣ˵ǣԺ󡭡ʦ˵˵ţᣬţƫһ㣬ƫһҲûʲôɡ
ճļ磬ҡҡͷֻϻῪʱ򣬷Ը⵽󻪹Ĺ˶ֵõ
ʦǰһְ˵󻪵Ĵ治
ˣԵϰࡣճǳֵֹ飬Ҿ͵ǲ֪ˡ
⡭ʦһ̧ͷ
ճЦЦ뿪ˡ̨棬ŵϹҲ࿴ĵ뿪ˡ



һپʮ ǧ
鿼зءȴϵ˵岻ʣҪϢһʱ䡣
ճ֪Ҫ㿪ھη籩
Ⲣ֣ϸɲǴ˶ģӹɡҶܿڵΣΨһûвµģй߱仯
˵1989ǰᣬй⽻߷˸Եı仯֮ǰйѾ˺ӥֱڲɹF16ս֮սͬȻƵδɵĺͬҲ׷⡣
鷢֮ǰܹжϳƵ֮ٵġȻڴС
ҲԻгʵߣճǵ˳ʲôС
ȻճǿѶ£СҲ˱ȴֻһ˼ԼڣŹٵĹʦѧϰ
ʯװļҪߣҪҪȴߣճѧУĻÿ͸Ĺʦŵһ10ּľִֵٵĹʦҲ12ӵ80ˣмвרְʦҲгϳǯͨùˣЩ˵нˮ൱֮ߣÿĳ
ˣΪ˾֧֯൹ģ˸һʦǾ͵ģһ˼˼źˣܶѧһ㶫
ճڳǡThank You֮ҲԶʮĶ⹤̣ҶٶЩӢģĹ˺͹Աܵ룬ˣ80ʦͲý
նյ纸Ķʦرպǹ֡
϶ŰôճЦǺǵһ䡣
ӽ̻ء˼ĹҲ20꣬纸յıҶҪãСӸʦָһߵˣܽӽҲе纸µĿˡ
˵ѧϰã˼ϵͳĽʽ⣬ֶõԽѧԽࡣ˵Ķ㣬ѧϰĻҲࡣԺҲһĻᣬֻҪ⣬FPSO20ûġճǼǸ϶ŽͣҲǸ˽ͣĻĲȻ
϶ɵǺǵЦͣһ£С׼ˡԺ͵ҵȥ
Ҳã͵󻪰ɡǴԶҪģԺר꾮ƽ̨Ĺ̼Ե󻪴ʵ鳵ȥæ
ҡҲ˼ȥ
֪𣿡ճüë
ʦصĵͷһȥСȥɣһӵĵ纸Ҳġ
ճǲ룺ģӦ˼ʹϵɡһӶڹݹϵͬѧϵѹϵڹ϶ΪǮͷ˳ӣҲ˻ͬҲ࣬ͬĹˣϽ˵
ճǿΧ϶߾Ȼһ˶ûУĹ˵
һ£ֵ˵ĻڡǴʵҵΨǾ١ʦֻҪ£û⡣⣬϶û㵽󻪹ĺãǿԽһֱϵĹȷӽˣҲᰴշз䡭
϶Ÿм촽ڶ£ն˵ġ
Ȼ
ҡ£ôٺȥ󻪡϶
ǴʵҵΨǾ١ճǵڶ˵Ļ
϶ŵĴҲСȰ֣ʹӦնɡ򳧵İȫʩãÿ챼ȥġ
ճٴȰ˵䣬϶ŤŤĴӦˡ
Ĳ¥ĸ߶ȣȫǸֽṹļӴ¥ݡֺ͵棬ȫǽģ棬ڽһ
ޱŶˣ·龰ճ߽ˣӭȥʣҪ϶ţ̫ˣҪŤˣǰô๤пܱܵ
϶ŵ˶֪ɣѴġճǵĵŹ̫ᣬҪǳͷˣݽ𣿴ҹֻ̫أ
ޱ΢Цô˵Ŀĵģ
Ȼǧǰˡճǵĵ
ޱһ˵ҪԶˣ
ճһƳϵӦңԶʤԺ󣬾֯ȫԵĴսغ꾮ƽ̨ǣǵء
еĵˣҲҪ£ȷϲ塭
ǲһ
ôһˣǳ˳һȵǺǩԼȻٽӲԣӵĲʱ䡣
̫ˡճҡһͷ˦ֵȥͷǱߡ
һȥޱң¶ԲĶ
ճԥһ£ȥҲǺ͹˻һ𣬴ҵġ
ÿڹҪ͹˻һϰˡޱʱ˵е˿˿ġ
ճǰ룺ڹʱ򣬿ɶڰ칫ġ
˻һȥͷ
ԶĳͽһϴͷмֵĲƲɱתԭͣ10ִֵԱˮ򣬻һͷڼ
10ּ֣ʮ¥ƴ϶ɵĸޣĸں棬ѾԾ޴ѹ
˿ּ̣װϻĽд5-11FPSOǵϵʽģҪڴͷתʽSTP֣ʹôܹΧSTP360תԼС˵ĳ
Ϊ250׳ĴϵSTPָ8ף12ףΪ˰װһװãͳ˰ʦ൱йʦ
Ҳָĵһ
ճ§Ӿ׼ȥۿޱĳһӡ
תͷȴһҲιۣسɾں档
һμ棬ɫöˣҲҪ˷ԶԶճǾЦּˡ
áճЦһ£죿ôû˵
תһȦǼٷűˡеϺӵ˼ˣƵĴһӣЦȥ濴С׼๤İɣ
˼ճǺܷŵĿ
˼װ壬һӢġ
80⣬һڳӹʣһڴϸˡϵĿռСǸۼʹԵʱʵҲӢˡǲ̫ӢĵĹˣҲԸӢ˵ϰʮĶ⹤̹˾ԶĹӢˮƽˣǱȺĹ˸ѧϰʹƽʱܺߣʱҲȫſ졣
ǿǵĽʽͷԶĹʱȹڴãˣ˵ִľҪܸߣǲ
سɾȷʵչٵҪԲˮƽ1ף߶5ףƫĶȺ1.5ףԱƺӱΡ
²ĵܿ𣿡
سɾеεЦҪǿʦдʵҵĹʦά֡
ʵҵģճǡ
Ѿ麣꾮ƽ̨ǸȱFPSOй֮޲ճ¶΢Ц
ߵǼ·߰ЦǺǵģһתȴǰⲿֳּ
Ļлسɾһ˼֪Զֽ²ռơ
ޱɫ԰ףֻճɫ䡣



һپʮ ع
ĩ
ʧǵͷʷ׳ȥϦĹԽӰӳϳɵͷڼžĻ·СС
иĴ̶ż̴ܿӼװðһֲˡ
̵ĲӸˣĵĿ޴йһȭͷȥҸ󶴣߸ɴճǵϡͷԼȭͷȭơ
ϣտƳˡޱ緢紵ţŵĺĸ·Ƶġ
̡šһ䵭ʵճģ
ޱסһЦճʲô
ã˵һϲҲ𣿡̣ΪճǺԶããô˴ģĶƲáҪ˵ճǿ͸˹ƣָЦ£̸ţй˵Լ͸˹Ƶм
ޱЦ̵ı飬ĵնȥˡ
ȥСʶظһ飬ת˲ɫ䣬ʵճǵȥˣǲǣ
ޱȵľӣЦ˳˵볤Э飬ճΪԼΣȥǽȫµĿյߡ
ҧгݵ븪׳нɡ
ҾͲ֪ˡޱЦĿ̣ѵл᲻ɣ
סˡкüûȥעˡԴ֮󣬳ͶʵĻͺСˣǿҵôҵģҵҲѴﵽ˼ҵҪǺܸӵһҵֻҪ̲һй͹նδɣʱ䡢Դȥˡ
ʵ֪ԼˣԸϴ˵㡣ҲճǵĸӣŪԶ͹ٵЭĻͨ׵Ĺϵ£Ÿ׳нǣԽ²飬Խ뿴𰸡ʵҵ3ʱʱĻۣرھɹԺ󣬷չٶ˲ĿԶͳĹѾ˱ϵ𡭡
뵽үүĿ⡢׵ڴ̳ŵϲкü£ʱǲŻῴĽۣԶòҪ䣬ҪǶ
תߣٲڳԶ˵ǰȽż£Ȼٹ¶Ļȥɡ
ţƺҲ˲١
ҪǻɺسɾĻҲͷŹˡޱûͷھͺϲܾͿʼˡȻЭѾֹٵȴȥҲû塭
һģһ仰ʣͷҲصˡ
С
60ĩľھװήʱתһƵĵȺͳƵıҲʡԭҪתģû뵽ˣδģֿ˿յ
񣬳ĵֻʣһڲȴͣˡӹߵĹԲıֲִȶԸǿǡ
Ĺʧȥĺʺ󣬶ʱԵ
ҴֱԺʺ𾢵Ĺˣ˵ȡˣڽͷʼĲ
ճǵĵû֪ͨͬڱϵģǹĹĴʡĹԱԶĹԱ˵Щ˾Եȱˡ
ǹԱĻꡣʢʱ򣬹Աȫ԰ȺۣԱҲ˥ܵʱ򣬹Ա˵Ҳûе˱̰۸ܣʣµ˱־
2ǰĹԱȻǳ·ʱ̧ܹͷġǣȷȡʱЩ˾ǵ˻Ƶġ
ճǲǵһˡ
ˣʹ֪˴ʵҵԶ񡢳ͳһĹϵҲû˸µͶ̡ʵ⿴Ĵʡ鳤ʼڸǰ֪ʵҵ
ճһԲĿ˳һԲĿ˳䡣
óĳǳţۿҪˣСֻҪһǮµߣ꣬ǾܰѿյŪ
ճǱһȻû˵
ǳ˵棬ʵƸļʦȻͣˣǹ˵ˮƽʵǺܺõġ
仰˵ˣǹ˵ˮƽǼõġճڿڣڹԱһ
İææĵͷ˵ûֻҪ߽ʳǲġ
ǻԸ⽵Ҫʣճһ仰øոջȵգ˲
ɫ飬̾һҲû취飬鳤Ӧ֪ġȻ˵ǳˣŻǲ٣˼ҴӲίѹô졣
ճЦҪԸ΢һ£ʹסȨܲǩһȫĲƽȺԼɡ
Ҳûа취
Ϊûа취ˣԸɴ̰һʣ۲Ϊճƽֱû˿
ǣΪƽ𺳵ݲŸ˳Ծ
鳤·ʶƵĿض㣬ϰ㲻Ǯ˰ɣ
Ĺ㣬Ҳøֵ򳧳
ʹ¿ˮڰ˵ˣôܣô̰Ǯءʱûа취ˣв˵ҪǲͬԼĻͳʣǿڲĳҪ̸ºҲڡ
Ҫ̸ºǳĸװˡճǿһƱţĵûǮǼί£Ҳܣ˵صɡ
鳤ն˵
ճһ·ĺ˿̵еĹȫְ͹ԱԾƸλһһսԺߣϴʵҵγعɵľ档ҲʡʵҵսԺߣĹɷݣǵʱ̸
һʯǧˣճҪģĹԱƽǣ֮ȫǷŭ
ճǿǸŭԵģֵ̯ǿԼǣԸ⣬ҾͿͶʣԸ⣬Ҿ뿪ˡ
ǵȡҧгݵĵʷ粨绹ġ
ҲǣԺЩ㹤ˣ˳ԸɷҲʲôˡӵеһƣҲˡճʮԱƮƮĵ¾ƸǴݻؼңһֹͶʣҪһڵܵ𣿡
Ϊڶʱ߽ⳤĶ־һʩѹһҲþ޶ֽʴ㡣ߵݣԭǮĸɲҲǮ
£ճ̸ڵҾˡڵĸʶ
еֿʱʧȥ֧š
鳤̾һճǵ治ôֻʵն˵սͶǣ
°ˮ˾
鳤ȻǸȼˮ˾
ճǵͷ׼ڼҵҵĺչҽչȻյعɵĻֳܱĹȨҲµĹµ˼·
鳤һ۰СֱӹյߣеѣⳡϵҪۺܸߣҸǳ࡭
ǴʵҵרŵĲȥ̸ģֻǲϤ·ѡճǵ˵ֵ⣬ʵҵ׼һȫԵĿĿʯ꾮ƽ̨ǳĴʡĳҵԺУӭ
鳤ɴĵϢתһݣϻһ£Էļ



һپʮ ս
ʤﺣͳԱߣһ
һµĹݱĽ赱СǧˣСƵģڸдС
ֳ֣һڽлĸֽṹ裬һѾ岿ֵĴ˿̣Ĺ̼й̽裬ĹȴѾʼ
̫˳δװĴֱȥڻϣ΢΢ۡϵĹȡһֻ۾ϣһµĲϣ°װԵ
״ԺϹϯҲͣЦָɲˣǼ10Сʱͺᣬͷ13Сʱû˵ва
УôСóα꿨ߣ¶һ£Ȼ󿪻ھ޴У»𳵣ô᲻ᡣ
ϯĵĵ󻪶Ǹ̵İɣһ·̹ʲôģٱȱȿֲסģ͡
û⣬ϯͷŵ㣬۲򲻶͡ĿЦתʼӹ
ϯЦҲŵ㣬ӹˡţǺãɾͲ˵ˡ
šһ²ӣȻֻ5͵㣬ЩСһ
5ʵܸˡ˼Ĵ˵ڣǴͺش͹еʦү󹤳ĳЩװʱ򿿵ľһ˼ǣһ弶Ҳ޵ġ80ǰļУƣֱܱϸߵȵȫϸпѧԺ󣬺ܶ󳧵ĸ߼201
ʵҵΪ޴ĸ߼ˣͣתĹѰ⣬кֵܹ֧ܶԮеı׼򣬻һ߼һ꣬110ԪĶ20Ҳ룬90ǰ󣬲ڵعȴʵݡ
꾮ƽֲ̨ͨֲͬǣûôõÿռ䣬װĳҲࡣǣڲҪܵĻеңЩܵĻеҪںܹ˳ʹá
ͺҪһЩеǳԶڵϣܼܵӰǳ󣬶ԼӹҪ͸ˡʱһĵ۶ڽƣֳںϣ꾮ƽ̨һӦã;ҪϻάޣʱԽԽá
Ϊ˴ﵽļӹˮƽʵҵ2߼ˣΪǣҪһСǳ֮׵ǸĽˣԼϸĽյоԱ֮ӦģṩʳͻϵĸԱԼԱĸԱ
Ҫٹ20꣬ճҲ֯һĿˡǣ1989죬սƸոս˼ʤеǾͨս˵ÿʤԱǻսġ
60ʼǾһеһеĻƺӳڣ￱̽Ͳأ͹ܣͳ¶µȫǴ޵нġ
ÿ뽨ԱԼҪʲôʲôҪ30һȫݣŽʧ
ճǲϣսʧȻ㿪ǳǷչ򣬵ǣܷӴҵ͹ҵĵطڴս
۶ӲĹͷܿĻսƣһֱķ񡣷񲻽ܿĿܱĿֻǿķйͷú˳⣬ӶɳΪǿķ
Щվ뵽ϸĽ׶ΣЩҵվ
ǣԴҵԴҵ򣬴սǿ۶ôȽĻеܹٲ˾ڷޡ޿һ󳡣Ҫ510ʱ䣬԰ټƵĻеǧƵͬ豸ҪǽйˣҲʱ͹ˡ
ĳ̶ֳȶԣйʯĻսǲòԽԽ٣ʯ͹ԽԽࡣճȫ绹̫ĵطȴ
Ӷɹ¹ĺҲǺԶ¹ġ
ʵҵĻս飬ճʵݵľӪԹ˼ӰΪ¹˸㡣ͨ˵Ӱ๤ʰСʱ㣬ʵ3Ĺˣ˹ԼõӰ๤⣬ӹֿ֡ĩķֺ졢ַͷָûйȨķֺȨ
ʵҵĹ˹ԭͺܸߣ3ӰѸ˾ÿֲĹˣĵһ飬˵ܡȴȥӰˡ
˵˵3ļӰѣǰչʷҲǻġ
1989죬ʲôǼۣû˾Ǯá
ͷ̧ļѾǹĵڶˡһ˴ȥ˽ĶĳʵΪӽͣĹˣʱĿ
ԣŻһ»𳵾ҪʵҪǶγǿ¹ǲϢġ
ͬķŤ壬뿪ֲ뿪ӡ
ʦܣʦѾݣͳ˼ʦֵĴ磬ƽҪϸͷƳ£۾ȻųϵĹеСѣһ£°ˣϢʱ䡣
ĵѾ°𣿡
һ9Сʱʲôࣿ°ʲôʲôӰǳҹУҸ㣬ǳ˶ĺܣҪܲ˾ͻȥռéӲʺ
Ťĸˡ
Ҫӹһʱ򣬷ͣҲƵܡ
Ҫ˷˲ϣֻļӹ공ϵļȡ׷˹ȥ
³ĺܣȻ˰ӣҲûг䡣
ϵȥһץסļ򣬵°ˣҪͻȥġǰ쵼̸
˵ʦ֡
˵ĻǸ߼ӰһСʱ3ֵģ鵽Ƕһӵ٣ָŴ󻪵Ķء㿴ڵ570һľ׬Ǯʶ
ٽУʦ֡
˵ݺݵĵǰôûһأ㲻Ҫ㲻ǺûǮ𣿼ӰһСʱ3ĹʰһڼӰ40СʱҲ80Сʱİ࣬׬4ĹʰǶ٣Ҫ500˰ɡ
ͨ죬ʦ֡
˵㣬㿴˼ʦ˼ҵнˮ߰ɣĩüӰ࣬һʮСʱҪġ˼ˣæʱһ100Сʱÿ춼ʮĸСʱ˵źӶˣ°ʲô
ʦ֡ðӨˮ
֪ˡˣ˻ȥҪǱγ˵ٲҪ۷֡
ʦ֡
ô˵УҪʲô
ʦ֡Ҿ㣬һˡһҪӡ



һپʮ 
֪ڼˣγǰ깤ÿ๤16Сʱ30СʱϢɡ
أֲװ³ӣѶγߡ
γΪЦǵķǼģӰʱ䳬ˣֲ˵ηˣһðѵ
ɤ﷢ͷ̧һ£ʱӹ˳ϵĹϸȡ˵ǵĹأԸӰ࣬ҲܡҲҪӰ๤ʲ𣿡
ǲС
ļӰĹҲҪˡظһȥϢʲô˼ֻ˯һ˯4Сʱ͹ˣʣʱ䣬ҵĳܿ԰ɡ
γεƣ͹ǳֹģ˵Լ
˰뱲ӵĳԼ
깤˵Ҳ㰡γһΡ
еӰͲ˶Ǿû˼ճǲ֪ʱӻ߳ˡźװͷĺˬʵЩǵĻҵҡ
ǴʵҵĹˣ⳧ĹˣһĴܲ³ݡСһЩĵҶ30ˣʲôӰ˶ģҾ׬ЩǮﻻЩҶ๤һСʱǸ˵ġ
ʱ̫׳¡˵˵ӦŪЩʲôϢ˼ճǿΧм˶ͣ˻ɴЩЦ̫ģ㻹׳ÿ4Сʱ˯ġҿԶ˵˵ǾûӦõЩɶ
ɶǮʹճļӰ๤ʶ࣬ȻüӰ档һ¶ٿǮһؼˣʱ򡣡Ļ˵ͬȻǹˣǵճǵĹʵһִ򹤵ʣҶ׬Ǯûؼҡ
ճ֪йʷũһȻ׬Ǯؼңսڱء
ս⳧ȫǻʵĸ߼ˣںǮҲҲԴȻ뽫֮ҲЩ˻ȥԺ˷ѹԹĿǰĲƷ˵м߹ǰѹؾʹ´ˣʣµȫչѵ¹ˣҲήͲ
дӺĹˣŽЦŪ¼£ӰԺŵĶû
Ƿ۵¼񡣡
ճʾɼͬʱЦǲ¼ϾͲįˣ
һȺ˹Ц˳ʱڵ¼񣬳ǹսƬƬȷʵǲįĺװ
ճǲװģ˵ɶˡӷ˲óԣǸϴ·㡭
Ĺʵ쵼Ϊ쵼ɱȨǲһõĸλ۹ʶҪ˳Сÿ˶ڱ쵼΢е㱾µĵ쵼Ҳûʲô¶ַʱҪǸٸһƻ쵼Ѫͷֱƻ֡ԣ˿Ǽûֲ쵼ˡ
Ҳǵ˳˥ܵʱڣ쵼Ȩǿˣ˭¸˭¸ڵȨڳ쵼Уνзɱᡭ
볧ΨһͷľʦճǣɴֵġȷʵҪӰ๤ʺ͹֣Ҫ˵쵼ûʶ
ճţǰҲԽԽࡣʱˣһԲʣһһĽ⣬˵һܽģòã
˵á
ճǻһЦǹ˽׼ļˡִܶѧҵԺòӦΪҵеļҪǿɱѧʱϸˣȫȵϾӡߺ¡¡ǰߣκβؼɵĹˣӰĶֹԼĹӰ쵽ˣö֮ǵļҪԽԽˡ
ùɵļ¼ճһĿȥһ˵һʳõķ˲ḻⷽ棬취һʳӴڣѾˡһǼƻһЩСݣɾӪѡ
ͣһ£ֵϴ·ҲͬķɣŪһЩϴ»ڿյϸʹãⷢϴƱҿСϴµϴ·
ճǸ˵˺˳ܲܰŴϴµСģ
ȫԣǴ󻪹ճնĵκˣźӴ󻪲ǿꡣҪ٣ȻƲ˵ҿԱ֤׬ٻǮǵġ
Žûãŵʱ䣬ɴ۾ʣܴŹס
󻪵ļ¥ѾǺˣڲװޣǱߡճָſһƬС¥󻪵ѾסκˣֻҪڴ󻪹һ죬Ϳмȷ䣬Ȼٰʡʱϸ򡣡
ӣ˵˶Ŀɿڴġ1989סжţǺ˺ġϣ˲ίίԺȳλ⣬ͨоһסǲˡҪеڶ׼ǲܵġ
¸ɲͬͬõ䳣סķҲһǶƽƫԶ΢ܺһЩ˼סһ԰ӣÿ˵
ʱ¹ĶǴ󻪵ԱסᶼǷס޴롣
ճҲͣЦеĵѾʤ˵ˣŮҪתѧʤѧУûġʤҶ֪ˣǼõģѧУҲǡ⣬Ϊ˱С̫ܵԶǻڱж׶԰ټһ꼶Сѧڵļƻǵ꼶ҡ
ܿ죬ھֻճǵ˵ˣǶǾţż˴Ҳ̽ס
˵˽˵ҽƷ档ճǼ˶ˣɴཫ֮һݽͦصĵǴ³ҽƣͬʤﹲͬпҪڳ￪ӣֱȥ³ڣŪѾŶǵ뷨Ūһģ뼸ҽȡ֢ܽͳôܵŶ
ճ˵ÿһӣ˼Ĺơ
577ĸ֪ʲôʱҲˣһмĵ˵Щ˸˸ʲôСҲ³ٺã˼Ҵ󻪵ġ꣬øûȥźӹɶ
ӵô֪ûأ
£ԴһЩʵЦڽûϵҲ룬󻪵ǺãǾ˼𣿡
³ȴ׵ĺܣ·ƵĺǺһЦҪֻùˣճۺߺߵվ棬ôôʲô
ɵˣðߵĵǽŰɣҵøϿ˵һ
ЦЦ룺˵һõġ


һپʮ ¼
8¡
̨ҲǱ׼͵ĺʯ꾮ƽ̨ɹɡ
ίĶ־Цľǰýչʾս֡
һͷĺɫ˿񻨵ڵϣ
ղɭճֳֻͲֱӢĺ˵ʵҵ٣ͬ7500ʽ꾮ƽ̨ʽʹã
ɳ̲ϣǧĹƴĹơǲһԼӹװ˺꾮ƽ̨˶Ϊ꾮ƽ̨Ŭ7500ֵĺͷϣжˮ
ĸµʱ䣬ƽÿ100СʱĹʱ䣬Ϊٶ꾮ƽ̨Ľ衣
ʵϣٶҲ˫ȫ
־Ϊ˲й̵ͳﰲţӺԱյѧУְûмյճþеϵнԪҽзղɭ˵˹ܲǲ450˵Ĺʦ飬ƽÿÿĳɱ10ԪȫɹԼ
ýĹƬʹ̨ϳˡӪг֡ʤֳԶźسɾŶ־˵ߴ˾λһҲ˸ʡ쵼ɲ˵ķضˡ
ղɭҲճǵƷˡ
㵣
û֮ǰ˭ô϶ղɭЦˣڰɪ̹ǰ꾮ƽ̨Ľ裬ôٶȣ˭û뵽ѽ𣿡
ǰˡճǿ·ܶͷֵѾʼھſ;ˣһΣһܳ͡
ղɭһ8;ɱҪ3Ԫ˰ɡ
Ҫ4ˡ
ܼ
һƴֵѾôճǺǺǵЦϸ΢ϰ˾ͺãԴںѹ򽻵˭ܲˣ˭䡣
ղɭͷַ񶨵ĵҺ㲻һǹ˾Աϰ塣˵ܳͣǵķյǼ;
ճǿղɭתͷնĵǻһֱȥģ̨ܺͳٶܲˣҲѰµͶ̵ġ
йģ
Ȼйġճǿ϶ĵ
ղɭ΢ЦҾͷˣʲôҪҹٰɡ
һճ֪ղɭԹϲ㣬˫ĺԽԽ룬ҲԽԽߣ£֪ʵҵܻǺȻ¡
ʷϣٴʯҵҲбֽϿʱ򡣿̽һķꡢʮʱ䣬пܡʯҵΨһõʵĹ˾ֻйʯ͹˾йĹʯ͹˾ȹĹǿǴʤ߿ڿ̽ڼ䣬Ҫʽ⣬ΨһҪǵģʲôʱܳ͡
йʯҵӦľ򣬺ĻҲмĹϵйũĻʯ͹˾һҵ񣬶һҵǽǶʿǵ滷ԽӣսԽǿ
ճǲ룬̨ܹƻһھͶʣ󣬹ƾҪдͬˡ
ʵй̨ں׽ʯأ˫ͳˡԴ򣬹ұǱʽ𱳾ҪĶճµеջ̨ûҪԭ򣬹ҲǷԱкԼҪ󣬵ճǽйУʼձųĬ
ճһ£ղɭѾ㣬غܼܿʯˡ
ʽʵڲõĻҲԿǹ١ղɭȻǸʵġǽʽԭ̣Ȼйԭ͵ĸǴʯ͹˾ϲ¶
ճٴαʾл
ղɭǸЦЦ߲йҪӡͽڰȵ֮ϣ߲ϣúô̬޷ֹġ
һ
ϯ̨ϵˣ˳ź̺µĻ󡣻֦չŮı̨ʼοʱݡ
˶Ĺ򣬶ӪгЦе˹ǸշƵСС۴䣬װʹͷĹԱƵģ͸šԵľ
վճߣף꾮ƽ̨Цճ˵Ǵ󻪣ɽ״ûɣ
ǰǰˣճǡһЦô£г
гегճĲϰߡ룬ϹȻա˰
ӪеĶҲǲųõģΪһУгϽķΧС˵ʤ͸廧֮⣬оֻʣ´ʵҵһҵˡҪʶճˡ
ɽɵ£ǶӪˡƵĹҵˣǺϤġǹҵõأˮףصҵǶȱ
״ĿѾȷˡճǴĻ
һͣæʣҪ
ǩͬǰ˵ģг̨ܵ70ԪͶʻǸܣֻϲֵ֪ȫƲõĵڣֶ̨ܽһѹأԱܵҪ͸ˡ
ź̾Цû뵽һʵҲκһУܸҹ涨Żݣѡ˱ĵ϶ǳڵİɣ
Ҫˣճֻģ˼ȴͲˡ
½ɵĴ105꾮ƽ̨Ҫ͵˹ȥ꾮ġԭ꾮ӣ̵ٶˣɱͬˣղɭѯʣճͻȻЩѡ
Բ룺ǺˣǰѯʣƫƫѯʣĪǶ˵ѾͶʿݽߵʱˣ
뷨ճǲ
̨˳Ļɪ̹Ŀ̽Ҫġ
ੲݣǼ״̬ķʺУֱ־ǰ֣Ȼ͡
ճһЦǸٻҵ̹ȥ
ȥȥⶼЩС¡ִߴճǣյͷ
־ϵĵһͷС
ʱַ̨ǷͺХɳ̲ҪǲҸĵطֻܴɤ˵
ճǽں棬˶־ݣһͨİµϣǰĽγͬˮ׼ֻǳһЩ
뿪˹ڳϣ־ϸ¶Цݣճǵ֣ЦûеأҪл㣬ΪҺҵôõ̲ͷء
ǰ˵ӹٷƻˡ
ճΨӦԣֻǸ¡
־Ц˵꣬ԵƬ̣ҽأǾ¼ֵίȥĵĳɹأԣҪί䷢״¼ãѺ꾮ƽ̨ˣҪ׼һ¡
ճĿɿڴæô
գӰϵӣȻ󵽸λһȽ¼
ճԽԽʣܲ𣿡
С־һתЦҪǵģίڲһᡣίûֱأģСġ
˶ûԤϵĹģ



ڶ ʯͼ۸
ίڲСʮ˻ζ̸š־ҲתͷС˽ſ
ƸĸίǴʱйȨƵĻǵо͵鱨棬ƹҸĸ﷽ͬʱಿίˡ硰תְܡĸĸ﷽򣬾ʯͲ˹ҵӲú̿ӹҲίʧˣȴ֯ҵ½ˮʲ
ڳĶʮ˶нʱȫǾ1988Ժĸɲ־ڴеУֱȥһ
֯ⳡᣬҲǶ־һ¾ٴ롣ȴڼ䣬СĸͬǽճǺʹʵҵӦ˵ڰӰʵҵͬʱҲܵ˴ʵҵİӰ졣ˣʵҵ½7500ּ꾮ƽ̨ʱδķ˸µʶ
ûƵľֻ鷺̸Ȩȴǰǲ
ϷӱʱոջʮӣճǾŶ롣
־ۣͣЦתնҲ̫׼ʱˣԲ顣
ճһҹȻŲӣһȦǿһӣ˶־ߣЦ9Ӿˣ˽עʱ䣬ýȵ950ڡ
־һЦ˵СľӢǹҵıܡ
ίľӢѾáճǿ˵
ڲҲǵС־һЦ
ճȻҾ档
˵žʹļСίǰ棬һսеĲԺ棬սпܲ޴Ӱ죬Ǹ˻Ǽ壬ⶼһѵõĻᡣ
־΢΢˵ͷãʵҵķչҪ
ճĶţ΢Цһ£죬Ҫ˵ģʵ纣װĽͷչ
һܣٲĵԵĲҵתѾȷˣתƵǴ죬ձ¼¶ڴˣйȻһǣ纣װתƣڵһߣץסλᣬվҵתƵĵһߣڵȵ1020Ժ󣬵պ¼תƲҵǡ
ֻвҵġսԻݣίĳԱճֻ˵Σ˵ע⣬ʱЩĿ⣬ת˹
ճ׼ķǳ֣Կһ۸ӣͼװҵǰڣδһȵҵһԽԽȡΪʲô
ЦЦŻΪʯȡǰ˵ģʯͼ۸һǳȷ顣ϿʯͣͱҪкܺõװ½ϵȻͬ½ϣĻرıһЩȽϼ׵װܹԸӵʵҲԽԽˡ
ǣںϣûзǳõװһ޳ɡճּͣںɳĮ׼ӶࡣֻܲϵͶʣϵߣʯ͹˾˵ֻҪʯ͵ļ۸񲻳ͼۣǾ㹻ĳ嶯и߷աͶ͸߻رĲҵΪʲôΪͼۻ᲻ϵǡ
ע⵽նƺͼǵļᶨ֧ߣ˵˵𣿡ҲĹԱֱֳʼǱķǳ档
٣ıϵġճǿԾԾԵı飬ЦŵͷǸʯͼ۸ı氡
ʯͼ۸ǣǺװļֵӹɡ־شճǵʡ
ճͷЩ͹Щһˮƽ˵ʯͼ۸Ƴļֵûκ⣬Ψһ޷ģʯͼ۸ˡ
ʵĴԽ⣬90ᶨΪʯͼ۸ǵǺٵġһʷԭһʯͼ۸ĸַ̫ˣ֮࣬Ȩȴ޷֣гıĪĪڴˡı۵뷨
ʵʯͼ۸ִƣӦıõııֱӲĽս˹µĹ£˹¿սĽҪֱӾսǸ̫ˣıĵͳɱ߷ա߲Υ
Ƭ̣ճǺ˱飬Ц̸ʯͼ۸ʵʯͱϾһƷµɹġκأֻܾڣܾڡʩӰ죬Ŀǰʯ͹ҵķչ˵ǲ½ʯͣŻҪ50꣬50½ʯ͡ǣǲ½ʯ͵ġ
ҶЦˡ
ճҲЦţˣܹʯͼ۸ģ㡣棬羭õķչ̶ȣӦ棬ŷˣǴռ֮Ĵ40ϵ羭һǷչϵģŷ˵ĹӦôζۣʵһѧʡȣܼ̫羭ҲùͬʱǼ̫ҾͻʹԴ۸ԽԴԽ࣬٣˲Ҫļ۸񲨶ķգҿؼڣŷοأ
˶ϢӣΨһǸֱʵɳɳԸ𰸵ǽڿƵġ
ճҲȷڸǴ𰸣ֱӵĴ𰸡ֻͣ˼ӣͼŷˣΪǵһߣĽʯͶ۵⡣ҲȷǷ˵ˣǣܹҪ˵ġ
ճûǰ׼ʯͼ۸ϣǼ򵥽һ䣬ֶ۷ʽʵ˼Ҳڵ⡣
һ˵˼˶ȤίκζҪ˼ԭҵݵġ
غʯϡȱǷǳġճû˵˼תΪŷ˵ĶУҪĲ־ڣָʯͼ۸񣬲ʯͱģԴġ뿴Դļ۸ʯͼ۸ƣӻǵģ
ۣʯ͵ļ۸ʵҲ½ʯ͵һˣݵ˳
ûճǿ϶ĵͷŷַֹܹʯ͵ļ۸񣬶ܹɱһеԴʯ͵̫ʯͻԴһ·ֱȫȡʯȼϵļԣʯͼ۸ǵƣȥ20꣬30ꡭ
½
½Ҳ½ܡճת˲ֵǳʯͣʯͣʯ͡λһᡣǰʱ򣬿ԲԼʯͣʡáԺ󣬵˶ڹʼˣڱϼʼˣǲȥֻĿֳص𡭡
ҶѪȵʮ꣬ҵһʼûҪͣµ˼
ɾճǵĶ棬һճǵĻһ߿ı鶯Ϊһӻɲľ൱ḻ˶Եո࣬Ҳƫڿ˵ء
ճǣճǶʯͺͺķĴȻ˷һǸǿĶʿ
Ķʿ۴ʲôĲףǿĶȥϵսʤΧˡϵɡֲ׵Ĳίѡʯҵֲʯ;ͷͰɱɱ
ɲ뵽ճǲڼұƽȵĶ־ֲҪʧܰɡҲһܲˣϧĳһ㣬ίҲܷӲСˡ
ĴҲͬ˼˶ˣʵճǣ˼˵ǣӺʯװͶȣ
ǮУ˺ߡ
־ЦˣǵУһ㶼˵ҪУҪУҪǮûеģ۷ˡ
Χŵһ˶Ц
־һ֣˵Զ齨ǸԶţһȫԵļأôã
Զţ˵ǽ70˵⣬ǻҪߡ
ʲôߣ
Ǵʵҵ沢һҴ͹󡣡ڲͬԺ󣬾йɷƸָĸǣץСҵͲ˽ʱ롣⣬ɷƸȫչҲ£ʵʱߣһֹɷݸӪȨ
Сݵİ
ɿڴ˳Ĭ沢ļҵ
ʯͻеܳ˵Ѿ˾Ӫճ˵ģǶڵĽʯܳйʯװҵװںϡźͺôϲǶԸȱݣڹܴСϲµᣬʹòĽʯܳʧѪأȻδƲˮƽǰĺȴһȥˡ
ڵĽʯܳÿ궼ҪдʼĩʱսǴĹʣϤ˶֪ĹѾ˱ıԵ
־󣬵ʯܳļܸߣǲܻش𣬻汨ġ
Ҳżճ΢ЦֵҼ沢ʯܳΪ˿ĺ꾮ƽֻ̨˵ѽʯܳңҾܸйԼĵĴ꾮ƽ̨ʱԼϺʯͲɳɫ
и׼ͬ⣬ʯܳҲˣֹɱҲѽ
ҿ1020Ҿ͵˫ݵ˰ٶ࣬ҾͲҪˣԼŪһ档ճǰ뿪Ц˵
Ҽˡ־ȻʣȴʵĺáǱǸƸĸģʲôĹܼ沢ʲôĹܼ沢طϵĸɲйǣȴֻǵ顣



ڶһ 
ʲôǺʹʵҵʰ쵼ֱɱҰɣɱңҲóӰѴ档ʱ꣬޽ͷҲˣ䲢ֻǳ¶̫̫࣬
쵼ԴĽЦǺǵȰ˵ôѳӻҲƳһܰɡ
쵼벻סǽʯܳ꣬Ȼе𣬵ýɵ˰ڽɡΪǴҪ͸ǰĽ£һʮѪһһεĴİЩĿ޳Ű칫ļ߹٣һίλ쵼Ϥҵģڣȫعҵĳӣмģԭϵļ۸춼ǣκζֻҪӣ򲻵ƻڵʡṤƷһһۣڳҲҷˣ
˵ģǶסԼȣЦϲʣҲΪǳӺáڵĿǲأұ֤ӯ𣿡
˵Ҫ˵ӯξͲܴˣûдûй˵Ĺʣɵס
ץסߣŲţЦ㿴˼ճǱ֤ӯģұ֤ʺĹܹµĺʯɼȵˮƽˡ
Ҳȵļĵ
һΣ3ǰ˰ɣֵָ3ǰǽʯܳҲӯģȥд2000ɡִ1ڣȥǽʯܳҪɸʲˡ
εĵ󻷾ˣǿ˵Ĵͳզͺϲأⲻǹʲʧ𣿡
ų˵ӣѵţʲֵ𣿡
Ҳ֪˵ˣԴ
ԱߣޱתűӣƤЦⲻЦĵίԵ㣬ųͷһ·ɡ
Ȱ˵ʵǸָһ·һЩµϢԹ˵ʯܳǻġǣίĺԵ㣬еĺãȷʵһϴˢ޵ĺûᡣ
ҲȦ꣬ԽһתæұǼ֯İŵġǣôĽʯܳԵ㣬ôòԡҿԷ񣬵ôְұǸ𡣽ЩԵĳӣǱһѽ
һҡ
ʱץס˻ᣬôֻһң쵼ⲻ۸𣿡
ʯװҵҲǽʯܳˡʵҵϲǣǺܳġڣѾͳһʶеǵȫծ񣬹ұ2030Ĺɷݣʣµȫʵҵǻ5ʱ䣬֧ȫġһ£۾Ѿ˵ġųϣܺúϴʵҵ
һǷϣҪ󡣡
˵
ҪճǲܽǹĹˡ˫׷ҽ⣬ϲ㲻У׼չֿˡ
ϣһڴӦʵҵµĹɷݣΪ˱ֹʣ˲ᱻ͡
ȻҪŹˣ
ǡ
ȫģ
ͷˣȻȫģпˡ
ǵڶҪĹ㡣ҧ˵ڶ㡣
һΣȻٴˣֻԺʹȥ̸̸ʲôӵģǾʲôӵġ
˵ĵãȥ̸
Ϊһʱء
ҡҡͷָָ棬󻪵Ĵء
ճˣ
ˡָ㣬ùȥɣҾͲȥˡ
һԲŶȥ˻ҡĵ̺ϣѾˣмдʵҵˣҲίˡ
־ʯͼ۸ͺʯװ۶ϵݽȥԺ󣬺ܿ˻ӦǶλ쵼˵ҪеСǵ־ҲҪκϲ
ûʶԼ⣬ͳһ˸к˵ʵҵĹģȲϽʯܳҪϲҲҪɽʯܳϲʵҵ
ȵͷɵճǵʱˣõĳǮϲ𣿡
־ڰ̸֣ģ£ǵҪԴʵҵΪһʯ꾮ƽ̨ۺԼšų˵˵ɡ
غϵȦǽڽ˵Ļȫ˵˳
ȻճǸո㣬ֱӴĻֱӵ㲻Уҵǣ¿ˣ߲ǿݣ
ݣ亹ˢľˡݿ˵Ըˡ
ʱȫʲô½ʯܳǼԣ



ڶ ˼·
ļڶ־֮СЦˣʩʩȻĵίͬ־д͹ĸԵ㣬ȻԵ㣬ͲܰǰϷųݣ͵Դθְɣܷͬ
ǸְλǨĻθ⡣ǣ־˵Դְʮа˾Ǹְ
ʮŬһĨɷʱӲĵҲʮꡣ
־һЦųٿһ£ﻹݣȥЭ˴ûϵʵںϲԽʯܳõģְȨ涼ܵõϡȵ꣬ЧûиƵĻϲͺˡ
ʵҲˡڶΪʯܳ״ʷϵأ˲ĳ̶ȡȥ껹ƾǰıǿͱҪдܿˡңǵĺܶӯϣǸҪˡ
ǣôġԽʯܳĹģֻǳŲȫңĸ߲㣬ȱʽԼֺôƩר˵ĺôȵȣֻԽԽá
Ϊ˶ȹǰѹأ϶ǴΪĹۡ
ӯ𣿡
Ҫǲ֧֣ӯҲǿܵġ
Ŵ̺ĻУίһϵ˾֮һλãʣµڶԱΨһܰæģҲǹˡ
ಲճǶ̱ӣƤ˺ˣ˿̵ǲƣƽƽ˵ǸǰǸƺĽʯܳԴᶦֵ֧ġ
仰˶һŶ裬ǿй֧֣ǽʯܳȫ㣬󡣡
룬ʵڲУ˰ɡ
־ί꣬ʶıƵĳ̫ˣһı飬ܲ³
ЦЦųҪģˡɣȿһ½ʯܳȻ̵һĿǷиƣǰڹ̶
ɵˣĵĿ
΢΢ҡͷûκΰ취ίǴʱйٳϵղ󳼡ԴĳίĴ죬飬ʲôȥ
˵л־ǡһίˢˢˢվ
͹Ҳɫ䡣
ڶա
ûصίԴ齨Ͽͽ˽ʯܳ棬йԱ鿴ӪҲȼԱ鿴ʯܳµרԼĿǰļӹ
ýʯܳĸ߲޷ܵǣճǾȻ˹УۿƷЩǵĸоǽʯܳճǼҵһ
ǹͦνŮǣҲǱ׼ĹŮӣݸƿˮģܿͺ͹˴һƬ
ίװģԱĳƱ׾ڹȺйܻӭ
Ưû೤ʱ䣬йʣС棬Ҫϲ
ǣǴʵҵҪѽʯܳйĺʯװҵЦɰʹ˵չĻҲ
˲ƢǾͻִ֮ټĳܿ쳴һƬ
ӲͷƤճǵ뵽ıĲģŹ˵Ҳֻܸ˵Ĺˣżĳ˵˵ĳֵùȥһʱƣڱ
ǿĴˣĴڻ֮䣬ѰЩæĹȲڽеĹҲĳһطΪȵЦնС󣬻ͦġ
ǿɲǣϵãµĳ˳óۿסճںһ䣬ɹЦ
Ϥɵ˶֪Ǹɧ֪ʶӣѧϵļɵƫƫغˮϰڼ棬Ƴơڲ40ĵڳΪίԱͥԵʣҲԸʹȻ
Լʶ֮ܡԴճǵıԺɾ϶ճɣҪӿ顣
ճǵĵ٩ЦĲģʯܳϵ£ƶǷԼ沢ġίڲ˵ҲԵ㡣
ճǲֱӻش𣬶ָǰĹ˵㿴ЩṤˣȫһŵӣ䳣Ļ˸ʯܳȻٽȫˮߵˡǸղžļ䣬˵ڽбʵǷˣǴǰ꿪ʼ޷ˡ
ɲİ߿ߵʯҵװĶѾˡʯ֣ܳⲻǼ沢ѽô˵ˣ
һ仰֤֧ճǵġ
ճһĵ˵ҿʯҵɹʻҪʱ䣬ڣܰѽʯܳѳַֻʽ򿪹гѧϰתṤƷ·ʯ߲ܳͨԣֻܹӲд罻Ǵʵҵ
Ŷô˵
޷򿪹гΪƵķƱ仯תṤƷǿУǣôһʯװҵƷ̫˷ˣ
һ£ȴճǻ©˵ڣʯҵĲɹжǷȷҲۣԽʯܳĹģ껹ǿԵİɡ
ôȽĻôĹʦôõļӹţճһ˵ҡͷⶼǽʯܳ۵ĲƸҲŽʯܳ׵ҪԼգǵ1020겻ɡȽĻ10۾ҲǲˣЩҪûи߾ȵļӹ񣬱˵10Ŀմڣ5ԺҲġר˵Ͷ룬ܿûˡ
ô˵ʯܳľû취Ѱʲô취ܾȻʯܳɺץסص㡣
꾮ƽ̨ʹõװЩǽʯܹܳģǰʵҶùйо󣬺ܿýʯܳԸ㡭
ɪ̹ϾûͶǵʽ㹻𣿡
ճǿЦҪ¾㱸ͲίҪˡҼǵã׿ңйʯװͶȰɣˡ
ʧЦ˵㣬ѽʯܳΡ
ҾͰĵˡճЦŴȤ
ҿοĽɣһᾡѿ۵ݽȥġɽѵҪ취Ｏһʽ⣬ڱܲأҲҪӡ
ճȴֻǿЦ룺ίѵ
վ1989ɽͷϣǶ־ɣȷ೤ʱ䣬ճйԼ˽沢ʯܳί˵ҲǸ˼·
ϲľ˼·ˡ



ڶ 
ɵı棬ίϲ˼ӡ
80ĩ90й͹󣬴ڰ״̬еٲܹͨԾȴֻҲ͹Ѱһ
ַʽȻǳɱ߰ĸշʽ֮⣬⹫˾ʣùļʽ̻ڵĴҵķʽԽԽܵϲĹע׻һԴС֮٣ͬʱҲһۣȻҵܹչйĴҵΪʲô˽ͲչҵĴҵأ
Ϊˣίڲ൱ҵۡ
ճǶԴװһ֪ίͬ־̸Ƹĸ̸ΪʲôȻҵˣ̸ЩԽ֮ӡ
ĻᣬճǺˣ鳢ʳ˵ճǿ鳢ʳʮ˸޵ĹӣһҲˣʮ˽黨ųִճǳϰֱӱˣʣµձšǳӡ⣬ֻܳԵȥˡһ·һ·Ѱ٣ַܿµĿ꣬˷ܵţָš˴롱ƣ﷢
ԻšճҲ֪˴ʲô˸λ£ûлкַſȥƱ
ճǵҪˡ˴롱ƱԱʣҪϸ뻹Ǵ룿
ʲô𣿡
ϸ뻹Ǵ룿ƱԱͷӣ˼ǷǮһ
ճһ񣬲ʶʲôʣǹӪģ
ǲ򰡣滹˵ء
ճһۣûˡ
ƱԱ۽һôû˾Ϳ˷ʱˣͱ𴦳ȥɡ
ԽԵĶǴﻹņ̀ͷͷܹе̬ȵġʳõĴʦԵţŸҰճǼ治ࡣ
˿ˣճҲˣԹǮϸɡ
ƱԱˢˢ£ǮˣŲһľ壬Ͳˡ
ճľ壬ֻǴд֡Ҽʰ顱ǡϸ롱֣ȷ
뵽ƱԱ˵Ļճְզ࣬룺8˳ԵĲˣһ˳ԣ°ɣôװӡ
ճһۣȴĿһ˽˵꣬ͷ̨ʤһСͬڲĴԼиԱԶ³ʱճ״Ƽ
̨ʱʤͷˣͶߵķٿԱиԱ޲ðĵļƣճЩЦ
䣬ʤȾȵĺն³
ճѹƵģӭȥЦˡ
ʤЦ棬˿ĵն³ʲôʱһ׼ȥ󻪰ݼء
С󻪡֣ʶʶ˶֪˭ˣһЦ
ճǺ֣Ҳŵãطģ
ʤе㲻˼˵ǡ
̨ܵ70Ԫʯڳ̸УѡַȷǶ࿴طǵطԱ£ûȷͶʣҲһܺõʶ;
ճҲ̨ܵĺ飬ͬҪͶʼ״̨ܵʯУûǰ֪ͨȴˣʤЩȻ
ճЦƲ£6ˣҵ˰˴룬һɡ
ҾͲˡʤЦĵҾʳģһô˵УֻһȺˡ
ճΪȻЦˣ룺ҪһˣܵĹӪ˵һ׹ϵۡ
иǳ飬ճҪľƣصƱԱ˵仰ƱԱ̬Ͼͱˡ
˴ϵļ죬Ҳǰ˸룬װʳʤճǳ˸ʣװģĳ˼ڣͲٶꡣֻĽÿ붼Գ˵׳졣
ʤΣתͷճЦԶĳӵģ˵ٺ±Ǯ
ʵһչĿճҲͰѽʯܳ¸˵ˡ
󣬸ĹҲϡģ˵ճҪ沢ʯܳصļһﶼͶע
ʤҲȵĵĶ治СʯܳѧУҽԺɣеBPĹģˡ
ҪǼУоԺҽԺԺ׼۳ȥ߸¡ļУˮƽ൱ڹأļߣӵеĸ߹ֶ࣬УܵõĶǮϵѧУһĲ
ȻʮʮļУǲֵǮģڴڼ䣬ڣӵĶǴѧȫǹϵġ
ʤһ£Ǯ
ܼ50001.5֮ɡճЦһ£ʯܳծ࣬еĴͽӽ2ˣǷӦ̵Ļкüǧ򡣡
ծиĹԱҲ֪
ճ΢΢ͷ׼80ϵĹɷݡ40001.2Ԫ֮䡣ȻծҲҪͬеġ
еծԸ⣿ʤҲϤйĹٳ̬֪Ǯжѡ
ճЦʯܳҪǲԸˣҾҺˡ
ţίԸⳢһ˽󲢹ʯֻܳҪй֧֣ܳסϾǹӲдˣĿǰҲòԪʽȥסҲ1020󣬽ʯܳͨصķʽԡôʵʽ𣬵ĳнһ³ӪĺõĻܺ
Ĺڴʱйϲʼٻ¢Դӵ2ˣǧݹ˵ĽʯܳӸ߳ɱͲ̶л
ճǳŵʯܳһҺװҵһ㣬ջͲСˡ
ʤճ˼ƻͲٶ˵̨ʵҵṩ˴ʽڿȵɪ̹ڴծ֮һҲܸŴʵҵӪҲծ͹ɷݵĲ֮ͬˡ
ɨһͨʳճǵBPˣɷϢ
ʤȤʣôˣ
нˡճƽ֮нţתЦܣһȥʯܳ
Ҫǲ˵һ治˼ȥʤҲǫáô£յһͦҪġ
иԱǻ࿴ҲϽϣṩݡ
һ˷۵糸ǰʯֻܳյƷ黨
ýʯܳʱ䡣
͵˽ʯܳ⣬챨潻ճǡ
ҶԵЩţɲȼ϶ĺϲͶ룬ʯܳȻӪƣվûʲծĳ̶ȡ
ȥ˵ɡճ̧ͷȿľǰĸʽһͬȻͬ
볧ͼĿռű߼ʣƬССȻ֣һֱԶɽ
߿ڽʯܳԱĴ£Сá
ʤĳöЩľս
ܿ죬Ŀתճǡ
ƽ˼
ɡ־ίԱԼԴԱϯ̨ϡø˴ʵҵͽʯܳ
ܿ죬һλʶͷϯ̨롣ûʲô׻ǰļ͵ǽ۴ʵҵʯͻеܹ˾Ĳ˵⻹ǸŶ



ڶ ӿʯ
һɤӣȵǽʯܳ𲢹ʵҵֻһעʽǧ򼶵˽ҵһûв͵֮⣬ʣµҵûнʯܳһʲôչǻࡣ
ʯܳծͲϵĿչҪԭ򡣡ճȻʾĵǽ󣬹Ϣ𣿡
ͷģǽʯܳǹдҵԼľӪʽ
ճӵʯܳ3꣬ƽ3000Ԫƽÿ˿1500ԪңųƺһµϳǵľӪʽ
ݺݵĵǿˣҲܷЩ˽󡣡
ϯ̨ͷؿһǽ̸Ŷ
ճǹĿһۣͷúĻ˵еװɰˡ
СװɰĿɰͷװɰеëȻˡһһƤ񣬴ִָؽڻͻ˳ճǰίһĲš
ԱߵĶ־ɶЩ˼ǹĸ߶ѧ͹Աϴϸ˫ϵķǳãǴŵʱЩˡ
־ˮһԼı飬ȻЦʵҵͽʯܳܲܲôûоԣ̸һ̸Խʯܳķչ⣬ų̸һ뷨ն̸һĸƻǻγɱ棬ġ
һĻڳƵĴ£ǷǳģڴȨգܲҲ˵ίޣû˭ܶĵ̡
ƫƫίˡűԼСһճǣַƣϻҪչ˵ǽʯܳĿǰвٹȵļƵŷȵĲ⾮ǡ׼Щ豸ǱŤΪӯ
ָڲ豭ϣЦЦĵų˵ĺܼģǵıƵŷʹȵĲ⾮ǣĿûЩ
Ҫǹڵشҵйҵ˵ŵȥ׬ġ
˵ˣ100Ԫ𣿡ɲĽ߲Ҫּ沢ʽȻճ˵ʵҲճ׼ί硣ЩӢӣһƸĸķйִ⣬ǿҵʹпȫԶĸܣ˵ҪȵйĹҪȵңҲڶ߾ȫסȨдѵɿ
Ҳ˵ĵȵ꣬ǻBŷ϶
Ļڴûйŷļƻɴճǣಲ󣬵ûԤ㣬Bͻ˭
ίĳԱܹڵĸݣǶ޷Ƚϵġ
һ£ϵҵֹܲͣеװ˰ɡ
ڵĹƣϵһǰĹͻԣɲмĵϵص
Žʯܳģۼʵ˵ǰæųװ֮⣬ûھеĹǱ罵ͳɱƷʣ
Եģǵĳɱܽһ䣬óƻ飬׼гɱ͵ȥ65£ʵʩʽ¼㡭
Σ־ȶ˵ˣŻ̨ϵͷ
˸ա򡱣ЩճЦе̫ˡ
γѵۣЦ˵ĺáǾ͵ʵҵˣСգ˵ɡ
ǡճһ죬ıóһļУڽʯܳĳɱҲ׼ͣҪǴ潵ͣǷ֧ʯܳ20Сγ30γ׼ȫСγһ㣬ܻ300Ԫϵʽÿʡ30Ԫϵ֧ͳԷѣĿǰÿ600Ǽƻ90ÿ60ӦùˡԵ֧Ŀǰ˷Ҫֹ
ˡճȻûֱӸ״Ҳڸ״ȫ20Сγȫ600ľѣ89ĸȷʵʲôҲǻɡ
ճû׷ɱȥ˸ȴļеݽȥǵĿԴ׼һ׶ܽߴ2ԪңʯܳǵĻݶܷã̽ʯܳĸծ⡭
̽ˣҵҲҵ
ճǲмĵɪ̹Ķ롣
˵ˡɪ̹ճǵģ˵Լĺ꾮ƽ̨ĺ꾮ƽ̨Ҳָеĺװ˵ĸҵľĸҵġһϣձ˺ͺ˶óõʱ߼ƴﲻ׬ǮҲҪЧ棬ȳŹļԺͼʼӯЩеװҲг
˵ҲԹƷǣڹڵһô˹ҲȥһȥͰѹĿŻ˹ڡ
2ԪҵĶȷʵܽʯܳ⡣ʼʤƽʼбˡ
ʱ򣬹һӣʵճǣó2Ԫҵֽ𣿡
ճǱЦݣȻܣǣͶԺǺܼ򵥵¡
ʲôʱͶأ
Ԥһڡ
û̽ʯͰɣ
ȻûУѾܽӽˣ˵ʱܳ͡ճЦһ£һ׼ֻҪʯͣҾʽͶ
վǲȷİɡ
Ѿ㣬ʯͳֻһճô˵ʱ򣬻еġһο̽ĵһ£ȴǾ硭жɽҪǾĻ൱µ¡
Ҳ˽ʯͣ¶Цݣǿͷ֧Ʊ˵󻹲࡭
˵ĿģճBP衱ˡ
Ȼǻģġ
ɫԥᶼ֪𣿡
ǸճBPֻһ仰һס
˵BPϣҲǲ˼
־ɫ飬Եôˣ𣿡
ճ̧ͷ˵Ҳȷֻ˵ǿһס
̨ϵĹκµЦǾͿһˣȥѵӴ򿪡
ҵĶϾͼŸƨɵĵӣľǵƷơйԱŵӹŲӣ˵ӡ
ݵѩߵ
ճǿʱ䣬һ֣710ˡ
ŵŵĻ
ݵĵȴŽ˽Ҫɵĵڣ첥Ա˫棬˵̨ϢжҰʯ͵йʵҵ޹˾ϲݱغͼܶйʯ˵һںɳʯͣͼΪ˲䣡
ϣֻһͼƬŮҪ˵һҺȪֱ
ʯȪ·ʮڵʯ͹ˣԾ



ڶ ڴ
һɲǼ䣬ճǾûˣסӣмỨ
еĵȴŬõ˻رֲBPֻ˵ӡͼƬ˵Ķ̫̫࣬Զֹɳʯ͡ô򵥡
ͼƬٵ˹ȥ˿ʼšУǾþû˵
󣬻ճվ˵棬绰سͷʣ٣
ӵ绰ɣ״ļ飬ղ3Ͱ
ж;ղͰѣ3Ͱľͺˣ4500ÿˮƽ൱ʤ1000;Ĳ
ǮĻ3Ͱ60Ԫÿ2Ԫס
ճǵֱӲⲻǮ£ζʽ
ʤ̨ͨʵ٣
ճ죬ż³ʣ3Ͱ
3򡭡3Ͱ3Ͱ
ǡ3ͰճһһıųԼʧ̬
ʤŲʧ̬أӣͷӣ˭Ҳ֪ҡβЦظ3Ͱ3Ͱɪ̹10ڵĴа
ʤеʧ̬
ԴڰȣʶճǵġԺʤͶճǼΪӶǪܼ̇̄Žʵҵǣʹ볤ټŵϽ4ԪȻһ˵֣ɪ̹Ŀ̽һȥÿ춼ʮԪǿſֽ㵹뺣С
ͬʱʤҪͬŵָɡһʱ䣬̨ܼŵӰ𽥼ĽʺޣǳһƬģʤڱְѹ
һУɪ̹3Ͱɢ
෴һ߲ζȶĹ
ʤĨ۽ǣ棬Цնϲ㡣
ܣͬϲճͬҪʤ΢΢
Ҳֻᵽ⡣
ܹѹĴ࣡
ܳܳܳӣܳʽսܷΣܿԽܳˣͱɳʯ
ûԷٵ¸ңͱʯ͵ĳ
һϸϴ˹ϣ飬Žճǣ̽á
ճҲϸϸһ飬̧ͷϯ̨Цһ£λҴʵҵȷϢ100ӵеİɪ̹ȷʯͣһھĵΪ3Ͱÿ죬ϼѣ봦ֱӽмӹ
ϲϲΧһƬ̾
ʵҲ̫ʯͣʯͲ3Ͱʲô
һҪľָ꣬һ׵ĺϵճһ£͵ӵڵղܷӯȻǸеĳɱ˰Լ꾮Ͷʺ͵潨Ͷʵĳɱϵ
3ͰǴﵽָꣿ
ԶԶճ¶Цݡ
̫ˡɵЦ˵йһںɳʯͣ˲𡣡
ɵ佱֮󣬶־ҲϵЦѾ뵽˻ͣǵȴôʱ䣬ڳʯͣ˸пǧšҪǵĹҵҲԾͺˡ
ճ룺ҪǹȫǮȥͶˣ˵ϼ쵼ܼ֣ܲԱȾͲܼˡ
ʱԽԽĲϣͨ˹ճǺͻַĸߴң˵עʵϣǻȽַ֣졣
ʱ򣬽ʯܳ沢Լʲôɫھȫ֪ˡ
Ϊһʯװʯ͵ļֵҲڴҵ˵ʵҵں߲ʯְۣܳ˲䷢˱仯ӻеĽʯܳԱϣܿ
µľֱ仯ίи쵼ȫ뵽ʯУĲ岻ϻֻʾ
װ˺óʱ䣬ڿˣ̧ͷЦΣ㿴ǲǰѽʯܳȽˡ
ͷЦݣȴݻɡ
Σôˣӱר̹ǿоģһܽ飬ǽ˰ɡ
ͷЦǺǵĿһۣҡͷʵҵˣӺĺܸߣǻǲҪ̫嶯İ£ʲô䶯ûС
ǲҪ䶯ŴߴٵģҪٹ죬Ҳܵɪ̹Ӱ죬ǣλ˵ˣüߴ١
ڣʱĶҲæվΣٸһ۰ɡ
ǰһ۰ɡʯܳڻ˶˳һٿᣬԼھƵĳ̶ȡ
ͷЦˣӿڣǿճǵСգļƻʲô
׼һʯװᣬڰȡǿȫʯװҵμӣǴ󻪵ɪ̹ó5ԪĶӦٹ˾ˡճ˵ź沢ʯܳţ༰ݣȴ˵Ŀ⡣
־ճУ֪׼õġ1989°꣬йҵķУйеҪ´ĴţҲԸ޾ɺãǣǷԵġ
ǣһйҵٰ쵫ڹչᣬ;˫غ壬һ棬֤йʵһ棬йͬʱ͹й˫һ;
չᣬʱ԰죬ҪģˣҪǰȻƺֻʯװչһ·
ϲǶճǵ޿ޡ
ε񻮹ЦҿʯװǳãСվύʱԽԽá
ڳģֻйκ֪Ⱦճ֪֮ڽ̸УҲǴʱҷΧҪĹ֮һ
ճϵĵǻԾٶύ롣
ףĿתԵǽʯܳ벻μһԵʯװ𣿡
ﻢ£СμȻǲμӵģʲôʽμӣǻҪϻһ¡
һ£壬ûˡξû˵ô󻪵Ѿˡ
죬һĪչ
Цղ˵ҸһۡʵҪҲ򵥣ʵҵֽƽˣʲģɳʯ͵ɪ̹ҲʯܳˣҪǲԸϲҿдѵԸϲ
һ仰ѹ嵾ݵһֻաĴͷɥˡ
һΣΣʯܳԼ壬μʯװᡣȵˣۺϲ
Ǽϣڶļװܻ㶩һĻ˵ǿء
οճǡ
΢΢ͷЦҲڴ



ڶ ů
εżݱ棬߽칫ҡ
ſڵС׼䣬λ߼ɲţˣֺǺǵĴкȻɸġСĸϲˮǹϲıݴ
Цŵͷ룺ڵǵÿĸɲİá
תֲۣԾ뵽ճǺСҪС10ɣ񲻽һˣҪĳӡйʯܹ˾Ķ£ڣһܲ˵ġ磬е˲β͸ˡ
ԴģЩϰʮϸǣôȥݼճǣҲǴģˣʵҵҪʯܳиְ߲ƸĸĹ۵ͬġʯܳԱݣʹԱְݣҪȫȡˣתΪڲְҲǷչơ
źȲĵڣ΢΢Цļַһǿ䣺
ʯͼ۸䶯ơ
ҵת뺣ʯװ
ʵҵչʯͻеܳ
ݱҪҪˡȫ̥ճǵı棬вͬί20ͬ־˱޶ÿ仰þгģֻ䵽30ӵʱ䣬ʱͲصǼҪ£αĬĬ˼

ճǵ˰ȣܵ˰ҪĻӭ
ÿ굽Ĺ˾ܴʯ͵ģ˴ѵԪȴδڿ̽ڷʯ͵Ĺ˾ʤÿ궼Ҫһʯ͹˾
ֻдó͵ʯ͹˾ֵýʯ͹˾뷨жĹԱȥ˾ʱڵ֣־ѩƬķǰʯͲͬĻһǰ̬ȿȫͬġ
һʱճֻüɳӡͨ10ӵ绰ֱ10ӣҵǰ뿪ƣĽԼˤھƵĴϡ
顱
ǱʱƵˡ
ճڴšεȥţͬʱ淿ȽŴˣʣ˭
վŵйˣʮͣͨɫװ˿۾80й۹ʱˣ԰ȵķЩʱ
˵̬ȺͰ΢תһ£ЦǴʹݵ޴λҵͬʱ֡ݷճġ
ʲô£ȡֵɣճǵİࡣȻɽȫֵ״첲ͷֵĲҲһȻв
ݷճģＸæ񻹺ã־ЩһС
ճǲ˰ӣʱӱš
ŵЩ
һƣѹס˵ļЦնãйפʹݵޣһġ
Ǻáճǲ룬ǹ͵ˡ
ܵ˵𣿡Եĺڡ
ճǽ˽ȥ
һ£Խ˿ܣЦնյ˺ܶ뺯ɡ
ţ
ֱ˵ˣնܴˣһμЩᡣ
ʲô˼
е㲻˼ĵǺͰʱˣ佻ϣδ򿪣ҲΪǹҺͰû̫ľýЩҵˣá
ճˣɪ̹йڰĿˣʹʵҵйʹݻҪܻӭһЩܻӭܶࡣ
ҪμЩ᣿ճ֣йɵȥЩ뺯ó
̫лˡЦĴֵǿԹͬ뺯һЩҲҪǽȥֻҪȥˣͿɻˡ
û⡣ճǸ˵ˮν
һűԼ첲Ҫֵĺɫϴ
ʣȫ𣿡
ҡͷȫǡ
Į̇棬ֱӱһͰȻһͬĺɫϴ
ɻˣʲô
Ŷ֮ǰ뺯ˡɴףҳһһʪ뺯
ıǿ
ʹĿնԭ׼ȥЩ᣿
ϰٸᣬʱ䶼һڣ˼׼ȫȥ
ԭˡεЦԼҪ뺯Ͱоеġ
뺯ʽ̽ľƵġΪܶ࣬ճǺܿҲףһͬͰơƺмĲճ뺯ֻҪһ¾͸ɾˡ
һ뺯űֱճǽ͸ҹ˾ʱȵϢ
ճǻȡϢȫͬһ֮󣬶ʱճǶ԰ȵʯ͹˾ȫµ˽⡣
ҲԽ˵Խй⽻˵ǸѵõĻᡣԴ˵ҲǸѵõĻᣬΪޣĹľóܴٽйĴڣǾͿˡ
ճЦţЩ˾ǿɪ̹ԴжĴҵһЩҵȫµʯ͹˾ˣչ˾佻󣬷ûдʢ
е뺯ȻҪߵġʱЩ˼룬˵նҪڰȰһʯװչϢѾյˣҪȫԸΰݷãҲ԰ʯװչҪ̸ԣ̸ȵ˵侭óҪһЩ԰ɣ
ûճǺĻʯװչҪΪսԣǶ԰ʹ˵ˡйؽ⽻ƱʷΪᣬйٷΪʺϵġ1954꣬йʮֻǰձƱ1970ƹûǾƱ֮áʯװչֻҪճϸߣܵõŴ
һʯ͹˾¼뿪ճǴ·һ£ȫййϵж˾
ڵİ汾ϵⱾ޶ĸճǰͷ֮ɵعڰɣù˽Ǣ⣬һȥؿ
ȥЩô죿
һ㣬ȡϻˡŪˣȥϢɡ
ɡŶһæ200Գž˯ˣҪ˯š
糿ճ5𴲣SUVɪ̹ضȥ
3Сʱ󣬾ͿɫĴµɳӡʱķɳԭֲڵƤĥɰֽһֲֺڡ
·ǴʵҵԽĵ׺꾮ƽ̨ðֻǳУѹ·;ϲ͵Ĺϣ
ճǳͨСͧ꾮ƽ̨ĴڹеĹҵͳиոĸޣʽȻͬ
ɳӡæ˩סСͧЦƽ̨ԭͲȶû취Ūӭʽ
ճɳӡļЦòЩġǣڹ⿱̽ʯͣˡô
ɳʯˣȻǸˡɳӡһֻŶԽֵƽ7㽻Ӱģ6㣬˾Ͳൽˡ
סɳĮӪص𣿡
Щ˲ϰסϡľ͸ˣЩҪ4𴲳ԷûһСʱĳϵߣȻͧǹ涨Ҫ6СʱϢʱҲǼ޵ʱ䡣ɳӡ˵ĺȻһ
ڹڣճҲûиоǣվڱɳĮǳУճǾԼҪˣ£Ҫ6Сʱ
ɳӡһ£ʧЦ˵Щרҡڿʱ䣬ȵʱ꾮ƽ̨˶ץɣˡ
ôģ
Ϲ4СʱϢӦٹ4Сʱģһʱ䣬50϶ȣǾȻϢˣʱҪȵ̫ɽˣٹ2СʱһȫĹʱҲֻ6Сʱɳӡм
ʵ4СʱճǿҲܲˣЩŵİȹ˶ԸϾ
ճǲΪȻɳӡֵǵĹʱֻСʱջۣЧ˲ֹ30ʵСʱʲôⶼˣȵʱҲֻɼԱɹġ
ճԥһ£ȶ𣿡
ղ3Ͱ3.5Ͱû˥ơ
ճףȻҪ׷ӹˣ
׷ӹˣ꾮ƽ̨סޡ˵Ĳɳӡȴһ͵ṤˣԼո20ӣϰֻŹûкͷҲļ̣Ǹȵס
ɳӡճûвˣǽܵǺ֣ǴȫƸʱģܳԿ࣬ĺܣ꾮ƽ̨ûȥĵط
ƽ̨20¥ĸ߶ȣм¥һ߰˲ĸṹǳӣάʱνӴܵǸ൱ӵĿ
ճǿֻԼСӣɷŵͣ׷ӹˣô꾮ƽ̨ϵĹѹ
ںĴÿ춼ס꾮ƽ̨ϣ˭Ӱ˭ûӰ࣬ļƽϵô࣬ҪʱĻЩʹ
ʲճࡣ
ԵʲôĹˣûõģ־һͣҲûźţõûе绰ָͷﻹڴ
ɳӡЦģ꾮ƽֻ̨ǵ绰˽˭õһҪüǮ
һ绰ߵ꾮ƽ̨䣬Ǻӻˡ
ƺҲ֪е㲻̫ʵΪɥ
ճǳĬԶԣӺ꾮ƽ̨ȣ200๫Զʱļ绰ߵһͶ̫ˣҰҲṩ
ǵ绰ҪǰΪҪͨһ10Ԫϡз˵нˮȻߵǧԪı׼Ҳ绰ġ
ܷس𣿡ճ̽Ѱķ
ɳӡ꾮ƽ̨̫ԶˣҪʱ䣬ʱһ͵סڰˣ̫ˡң๤˶зţƽ̨Ժ󣬾ûгȥ
ճһ
ʯ˼ȻӵĵɳӡҲϰӼʵҲ֪ȵķ1989꣬Զʤڱĸ֮ЩŲȥʹһ̬
ΪʯͣԶԶһںô򵥣֮áס֣ΪĹҪߵɡ
ճǵ֣ץŹ̵ˣɳӡûؼˣôˣ
һ׬ôǮĺáǺӻС£ʱʰְ֡ʵϰˣڿ̽ӵʱ򣬲ûûҹܡɳӡĺֲڵɳʯһż¶飬Ϊɬ
ڿ̽ӵʱܸ绰ճ̾˿ɣ꾮ƽ̨һ̨ǵ绰ɡÿλˣÿ¶10ӵĵ绰˾񵥣ʱѡ
ɳӡˣһѳסճǵ֪ҪǮ𣿡
10ӵ绰һ100ԪҲ400Ԫҡճǹɣɱκι˾ԸԵ⣬ɱһǵǣµ飬ʱ̫ǡ
ɳӡɸֵĵǵ绰õĿԪʵԪںʯͣΪ׬Ԫզ̣أ
Ǻ֣ȻڴҲ߬ȭͷܾ100Ԫûؼңܻ700أ̫ˣдҲһġ
ճǲΪȻдźʹ绰ĸоһû硭͵˾ˡ
Уɳӡĵ֪˹ϣĸҵ𣿡

ձˣõǷˡҲù˴ǵ绰Ǳܶһ˼ң෢һЩ˼һǷءɳӡҧˣÿ֯ȥȣרŴ绰;绰Ҳûǵ绰ôס
ô塣ճǿĳʵ绰ġϸϸÿ3ͰʯͲÿ¼ԪĸͶʲô
ΧڸǰĹ˶ˣ룬ͷһһٵĵʵҵлںʷÿ⹤˶ɹ˾򵥣ÿ¿Դ10ӵǵ绰ǵûд꣬ҲŴ´Ժ۴ʵҵҵ񿪵ΪԱ֤
ɳӡȻ˷ѣظůȴ˵


ڶ ط
裬ô޹ԲԣþͺáҺõĺܣϹġˣ绰ѹĺܣɡɳӡ30벻ʹ˵绰ȻĻпӣų𣬵ˬȥˡ
Ĺ˵һȥ绰ҲƵĻ
£йͥװ绰û࣬˶ǴҽϽС̣ͬѼ֪ͨԼʱٲȥȴʱ䣬ͳҸʱ䣬㹻ɸǻζͥҸ
Ĳͨ绰Ժ󣬴ҲֻһӾͽˡҵ绰ࡱ飬йȫ޷¡лҲҪ6ëǮһء
ճǸŶӵȺҲ˸绰
ǵ绰ͨĺܿ죬ȴСĸɳɳβǺˮĲΣվڹµƵ꾮ƽ̨ϣ˼ոŨ
ʱٿ׳ĺˮͻȻ˱ĸлճſڣԾҲͬĻ裬ôòã
й˵ףԸʵƵġ
ӴĹҵǿľӣ׬ȡģҲǳԱůͥҸˡվڱĺϣűʯͣδûеǣֻܽǴźƬͨ绰һ˲䣬ѹŻͷų
ճͨѶƬ̣ҲҡǸʮƽҵķտռ䣬˵ţһȼŨŨ
նˡɳӡ΢ࡣ
̡֧ճҵĴ̣һڣ˳סԼ۾
źԼͬ£ͻȻڲ٣ָֻܿ״̬߶߶˵
һЩϲ˵һЩϲճǳĬ¡
䶼˵߶
ûҰ⹤ˣүô໰е˼ǲסڵ˵ż£̸ԼţԼӣԼĸĸԼֵܽú͹
įʹȻҲһʾֻθУĴ¡
ճ̣ɳӡָû˺ɫĹļ磬һ߳ҡ
š۵һ˻ȥ
ճǺɳӡˣһ˿ʿЦˡ
ɳӡ˼ĵƽʱûеġ
⡣ճǻͷϵĵ
ɳӡ΢ЦŴ˼£Ǿ˵ƽ̨ϵĹˣŻ˽ʲôСʱ칷׷͵װӵ£ȫܱˡ
ճǺǺǵЦ˳ֵͣɳٹ죬106Ҫλˣ105ϣȥ106
ȥ106ɳӡԥĵǵˣԴӣҪǲȥס
ճǻͷڶ;ҲҪҲֻȥҲŷġҪþòܻؼˡ
㿱̽ģ˭ܿ̽һؼȥɣǽʲô¡ȻʯͿ̽ҲϰˣźӶ⡣
ճ̾һʯҵ޽⡣ĴʤڵĿҲһƬԭϽģ֮̽Ĺߣ˭ǧҹ޹顣ĴкͶӪУͬǹ˼һһŽɵ³ǡ
ɳӡȴϰ˼֮һЦʵȥĺ꾮ƽ̨
Ŷô
ǷԴһ㡣ǽд䣬˴ٶһ洢мܵĹӡʣµģ˳Եܺһ㣬ࡣɳӡȻݡ
ţֽ͵õ꾮ƽ̨82꽨Ķ6800֣Ա18ˣʵֻ15ҡǵ׼7500֣ǶԱȽ϶࣬28ˣټǵ豸СƽռͱǴһЩ
ճԴģԷƽ̨ȫ̸溣꾮ƽ̨Ľ裬ÿһģ鶼иԵʶ
ɳӡ˵Цһ˽ĺܣ㿴ǵķ䣬ССܹǹõİɡһһ䣬ȹڵƽöˡĳһס30ƽ䷿Ķȥˣǵĺ꾮ƽ̨˾ͲУ˵Ǹ
ճݸ89סȷ⣬кӳߺӳ˵ļͥסá105꾮ƽ̨Թʱ׼裬Ŀռ䵹Ǳȹ൥λסЩң80Ĺˣһӵļ֮ĹϵЭࡣ
ճʣ˵ǳԵĺãôŪģͨڴĶࣿ
ͨڴǰṩģʱ䶼ࡣĶǶࡣ
˱Ƕ࣬㣿ɳ㲻ôʡɣ
ĻʡǮɳӡûд䣬˷Ųסֱװ˸⣬бʵĴ䣬ЩʲôĶǴڱģһ궼߲Ҳܳ԰¡۾һ䣬ܱȡ
ҲˡҪĽṹ106ϡ
˵ģһ״Ǯء
ճЦˣ㻹˵ʡǮ
ǲ˷Ǯɳӡһǰ棬ҲмĹˣڵϿںϹˣÿ쿴£ƽס
뵽ɳӡҲͲˣֻҪˣҪôĲͣɵɿˡ˵һ꾮ƽ̨Ҫüǧ򣬻ڵģҲ֪ջسɱ
ʽ⣬ҿ϶ῼǵġճļ򣬿쵽ԷʱˣǵŰɣ̫ĺܡ
ʱÿ춼ƤЩ˲أĺϺƵģע⿴Ϊɹˡ
ЦǺǵĽ˲ҡʱֵĹ˶Ҳ꾮ƽ̨ġ
˰ñӵĳʦճǺɳӡˣŶӵ̨ʳʽʹѧʳáλʳơ
ĿڴͰֱź⡢˳⡢顢˿ټһϲ˼ĳѾŬٳֵĽˡ
Ŀͣв͵ȷʵ鷳һЩһЩҲѴӰ򵽡
ճһ߳Էһ빤졣һʦŵĹʵնζô
ƽʱҲζ𣿡
ǣɳԸˣŪ١
ճЦɳӡһۣζû⣬Ժ˴ԺҪͬĶ⣬⣬ҿƽ̨͡
ͣʦ׵Ĵ֡
ճǸϸϸͣǲģϲʲôʲô˷ѣҳԷķΧãҲĹ
ʲôʲôжʣ
ʣģ´ξЩ߸ɴ಻Ҫʳô򷹣һЩʵҲ˷ˣͣȽ鷳ĵطҪʽһЩ20ˣȷʵճͣһ£ֵҪǳ⹤ܳԺ˯ãҲͲ̫ˣĥţôҶԵĿġ
ôҳԺúȺáһʹУڰɫĳʦñϡ
ճ꾮ƽ̨ס죬ʸнȥҲԽԽҡҡڰڵĺԱ
28˺ÿ춼8Сʱϣǿճȷ⣬Ҫͨﵩ˲˯
峿ճҪ½صӡ
ɳӡһȺ˳šΪʯ͡׼ճǡȻۿͨڴִغȴ˴磬ӿĲ˰ͨڴֶ£Ȼ㸲꾮ƽ̨ȴҲ¡
7500ֵ꾮ƽ̨Ҳ࿹⣬30ҵʱΪ˱ⷢΣգ»ص˲ڡȻܽˣȫأ20ѭŹܵ飬ѻѷ֡
˳5㣬ͨڴſ꾮ƽ̨ĴԼϤ糣ĺǾͣ15ӣ
ճǱƵĵĽߣٱ󺺳鵽ͨڴϡ
һԤõʳƷջصˣ˴æжЩֽȷ
̾15ֻǸչ
ʱ䣬ȵ15ӣ棬򺣱ߡ
վϵһ˲䣬ճſһ͹˵ϡ
ʲôʽ½ˡ
꾮ƽ̨ʱ޿̶ҡڣܳϫӰءճϰ˺վ½صʱһ׼ãԵˡ
һͬϰĻҵĹˣ˳ɵڵصĲֹһˣһЦĹ
ճˣ׼ϳʱдװ˹ãҼȱȡ
˭
˵һܲµ
ճֽںš䴩Ŵͳ߾Ӷ࣬һϰߣһҲԵʡˣװĶǰԱԸͨˣճֻ֪еǲŲ÷졣
Է߹հ˹յĳ˹ͷ
·˽˱ǽĺɢּΧĽЩϺĹݣڳɱܸߵԽסլ졣һЩ˼ҵǰɫֲÿ3000ԪɱЩ˽լĳɱҲܲһ
еɵճͻȻ˴й֡ϸٿȫʯװչĹ档
˳ԷĽֵܲʱĳӢġġġĻĵʯװչ档
ճǲɾ֡
ڰֵطͶŹ棬ҲͱڶŦԼһ㣬ʵҵûվйפʹȫһֻֻɢǮ
ѵǰǮճҲе㲻̫ţɲһС֣йԱҲ᲻Ǯ
ֱʻһׯ԰ڰ׳ľȻƽʺҫ
ճ³֮󣬸о磬۲Ժ֣ϵ
˭ׯ԰ճǲòʡ
˾˵ġ
˵˵û˵ճһ䣬̧ڡ
ǲֵſڡ
ճǣֵͬʱ׶ڵ
ճһ㶣ʵ׶ǣ
µĳӡǲü
ճǻȻĿǰĹ̳͢״µĳӣһεˣĳ̶ֳϣҲʹ˵־
ǷӦ׼һճмɵķʡ
ǲ΢Цõˣճ
ׯ԰ܴ󣬷ȴ󡣴ȣܿİ齨ϵһǷ׸ߵףʰ쵵ȴ㡣
׶Ǹͷ΢ˣӰȱƵġŽϷ͡
йգ׶ס
ƺɲ棬ǲװģĿһ
׶ֻһƺ
ճЦź֣˵׶¡
мһ굽жʯ͵ˡ׶ѧ䣬´ճǣЦձ˲̫һ
ж˵йձûʲôϵ𡣾й˺ѷֱʺˣȺ͵ϰݡ
ճǿ׶Ǹӣǳľֹ۵ӣ˵δҼ̳˵׼ʱ棬Ҳ㣬ҲΪ˶׶⽻ǣһ18궼ĺӳ棬ճҲ֪ӦĽϧˡ
һţճ¶һò΢ЦйһձĶĹңٹ20꣬ǵʯҲĶࡣ
ǰʯͣ𣿡
˵û
õ˿϶׶һӸйҲٺɣʲôɫ𣿡
֪Ул֬ɡճϵĵ¼ҰֻϣΪȽ
Ӧúܺÿˣ
ճǳһ£ζǺܲ
ĵǲЦĽ̶ܳȳϵĸߣתȥ
׶ȴ˷ܵĵճкһ뷨ԽƯ㣬϶ԽóԵģ𣿡
йɫζȫճǼѵӢķֵһõĳʦʳҪÿ룬ͬ£һֻƯ㣬϶Ҫһֻóԡ
й׶ʵĵܶ˶Ҵˮе㣬˵ЩƯѳԣ϶ǳʦˮƽ㣬ܰҹӶйʦ𣿡
Ȼû⡣
̫ˡ׶֣ҪƣǲĿϿ˻¹ؾصȥ㡣
׶ΪĳӣĴڱճǵӳ̶ȣʵʵĶͨ
ǲֻ֣һŮǳɫϳ
ճǾٱ󣬵ǲЦˬϣҪƵĻЩؼӡ
þˡճ룬ѣλûء
ǲһ±ӣЦճ·ϣп𣿡
ǵģҲ֡
񡣡ǲЦŵӵкܶԴȵĹԴҪĻǿԴṩ
л¡
¶ʯװչǳȤΪӰȵĹӰ
ճǽĻش𣺡ǵġ
йʯװչϣĲɹװ𣿡ǲһĽӽ⡣
ճݵֻйһҵߣ棬²ṺһЩȷ
һҲйȤġǲЦһ£˵ǶǽҪμʯװչĹ˾
ܳټҹ˾֮࣬ճϸ˿ȫŷҵĹ˾׼ȷ˵˾
ּ䣬һͷͻȻԺǰҪƱǮƱ÷ʽʯװչйҪɹʣ϶Ҫȿ˾Ҳῼŷ޹˾νǶȻˡ
ǲճǵı飬ʵˣ
ǵġ
ﻹһǲֵݸճһӡֽ
ֽĹ˾ٶˣֻвʮңͼƺȫǰڵһֽġ
ǲ΢Ц˵ǶʵĹ˾


ڶ 
˶Ժʹ˾̶ȷǳ֮ߣϣֻҪԱΪ壬˰Ĺ˾ͱ˾ΪλĻ˾ĸ͸ˡ
ңıƶȣȫ԰ʱߵֲĲں棬˸޷жһҹ˾˭£һ˾ˣûʵġ
ǲṩʹ˾ǻԺʹ˾ĿҪйһʡϾһƱ֮ãôҲ׼Ԫɣڽֵͨ1989꣬ǮͦˣһڣйʯװϰټܵĲɻЩ˾ܿӵ˽˹ɷݵ¡
ճֱӾ˳⼸ʮҹ˾Ĺɷ𣿡
ӵһЩɷݣһЩ˾֧ӵеĹɷݡǲָףд˾ֽϣһ
ڵİ׶ĲӡǱ̳ģӢĸ࣬ξõĹҲԶʤͬˣճǵıЩȡ
ճٿ50ҵĹ˾֮һ֮һ֧ߡ΢΢ͷһйƼġ
ǲѹס֣ϣǾһʹİ취ԴΪٳɴʶ
ⲻܡճǲֻ֣йһˡ
а취ġǲĻ
ճ΢ЦţҴٳ˴ʶкô֪δܴٳɣʲô
ǲûпǵճǾܾĿܣΪķʽֻǸʯ˵йʯ˰ˡ
ƫƫճѡֱӾܾ
ǲĵĵܴٳɶǳ˵ģɪ̹Ŀ棬ҲᾡЭ㡣
ճЦҲûбĴҪɣѵҪɪ̹
һڹҲкôġĻαذͰ͵ճǲɳʯͣȫҪͨʯ͹ܵ˵ڰװ˵۵أĴ豸Ʒȵʣ󲿷ֶҪڰвɹ⣬ÿɳһͰͣҪԪĹѡ⻹90ǰĹ涨
ǲҡͷ֣޵Ůϣٴһųĵճſϳأ
ǾˡճǺȾϣң˵ǴʵҵҲʯװǺ꾮ƽ̨ǿص㣬ҵľҪ
ǲǰһʯƽ̨ĺʯƽ̨
ʵҵʵֻ׼зǣʯװչǶʽģһʱһԺԴʵҵٶȣǸϵϡ
ǲͷˡ
һܹٳɼйشʵҵĶճǷܹٳɡϵĲɹ
һ̨꾮ƽ̨ۼ۾ͽӽǧԪˣ꾮ƽֻ̨ࡣ
ֽӹҵĽǶ˵й϶ǲģΪûгڣǶѾ׼ôˡȻԴʵҵ͸ˣ˹ҿǳ꾮ƽ̨۵ء
ճЦҿֱйʿ̸ȫ˽Э顣
̸˽Эĺôڸƽӽڵȼ۽
ǲвģʵйԾɹǷܸ۸񣿡
ı
ճЦЦҲ̫ôȤĻٺԱ͸ҵ̸ֱɡ
ݼ۸ںܶҶָأǲ֣ЦлճİҲᾡٳ꾮ƽ̨Ķ
ճЦŵͷ
ǲ֡žžž֣кüŮϺ͵ġ
׶̸ˣͷЦճ𣿡
Ŷ졣ڹٳܵˣ׾ѧˡ
һɣϲ㣬ʦ⿣ϲĶȥˡ׶˼ͣճ׼Сӣ졣žҪλˡ
ǲҲ˸ͣȥŵ㡣ǲҶʳģȫǰĽ̫㡣
һûһ˵ŮʳǸӡ
ʰ쵵ȴ㣬ãȻζУһСľͻС׶Сԣһ㣬ͻ͵͵ĹϳιʳٴҲ벻ףϻȫʳôһӡ
׶1صĴ㣬Щشؼˮһ㣬ͨ⣬ڵصģͶŵҲࡣ
ʱ䣬ǲճǲμӰȵҵ磬Щ˾Աˡ
ȻճҲкô˹ʯ͵ģպҲԴзġɳءȹҶʯһģҲ50Ҳ100Ҳ200ˣôѵԪоԴҲһ൱ѡճǵļУǵоĻЩɹġ
ճڰȶڣǩ˴Э飬ŷعڡ
жй˽ޣˣһ׵״̬ۺʵк̸ܶĵطһί˵йɸ߼Աܣ뵽ڶҵҾۻᵱȥ̸ܹĽ׿ν޾
˫һʱ򣬹ǹʯչ᷽Ļ̸꣬һЩũƷľġӹĽףȻȻ
ճ̤йĹʱһЭļ20䣬Զּ㡣
ϱ͵ƷճǲɹƷһЦ˵նĿģ˲زɣҼĶҪѪˡ
ôᣬѪʲôճЦŵݸһСӣзݣȷ
ε̾һҵðʣµȫЩСආˣ֪жΪʯװչ𣿵ã߰ɡ
⻰Ӧҵ˵ŶԡԱʣµȫСආˡ
ίȴӣٵǿġָһԼıӣճӭίĳնεʯװչ⽻⾭óԴĲί϶ˣ֪𣿡
Ŷô˵⽻Ǵ󲿣λǱѰ϶ʯװչ˵ǴӸ߲ġ
ȻŸ˵де¶ָֻͷնҷˣ飬һȫġʯװչ֮ⲻھưʯֺܳǺǵԼļأĴרϧӡҿļġ
ҿû뵽ճ˫֣æƲԼ
ɺٵЦʾţǲǵΪ˽ʯܳɡ̨ܼҲҪչˡ
ճǺǺǵЦ˵̨ܼҪйͶǾܡ̨ܵϴסʤˣÿζԿϴǰٴǰйһȦӣΪ˱ⱻ̨ýʿ֡й𲻹ĸɲŴ¡֪ҲСΧڵ֪಻ۡ
ʷϣ̨70ԪͶʣ̨ܸ߲ԼСģ·ɻʱ򱻼ĵˣʱ֮áϢعȱŵйˣǸʱȫй㴢Ҳû70Ԫô֣ܶ˶ĸɲ޷⡣1989Ĺ۵ȷʵһɵйʯͻš
ҲҪۣһ䣬͵̨ܲչµˣ
ʯװչ̨ܲμҲ
İɡ֪ڶ̨ܵ£һңԴ߶б̨ʯװչֳʮɵȤھͻֳʮɵĳ⡣
ճЦ
ĴӵҲûãһ㲻Ը˵ˣһԼί쵼вչҵͰɡ㿴ҽͷöӣ֪ʲôˡ
ճһæôί쵼Ͳչҵأ
㣡ھһˣλϣЦԺʯװļһŶĲί죬ȫҵҪǲˡΪڰҶϤԣڿᣬôʯװչáɫأһֱڿˣ鳤ңԣԼҽȥɡ
йĻж£ճ̹ġһ¶£ƻýǣʯװչչǸչᣬྺɱ⡭
뵽⽻⾭óԴĸίټʯϵͳ⾭óϵͳϵͳеίϵͳ˵еӹҵϵͳҵճԴģľһľ
⾭ó᳡ȻǸּвڣøռ˼˼ҵĵƵġ
ƽ׵Ļʮˣһڳ̣һߣںУϯ̨ϡʯװﱸίԱᡱճǻΪּũнĳ
Ŵ򿪵ɲǣŵѬζ
֧̣Ūһ±ӡϰˣſڵһ֧̣ڣ߽᳡
ճǳ̳ʹһΡ
ɵϯ̨ϣ鳤С˵䡣
鳤סͲһ䣬عͷ˷磬ҾһǸʵҵն³ӰȻˣô˵Ŷֳ
ճǷϰֻ۾ˢһ¶סԼ
ն鳤˽ϲ㶯򣬶ճǿĺܣ˷˵֡
ճ˳мͨϯ̨һ·ȫǻожһߡ
ʵֺ¡ôҲ벻ףһ˽ٰչᣬôֹģǰҲûټװչʲôװչװչӪװչʲʣֻе˲֪ƫƫΣûأһƱҵðˣŪĽʯܳѾġ
ճվϯ̨
鳤˷һ˷磬͵նڳҵͲίһЩŶҪȽһ°ȵ
ճǲ֪˵𣬺Ҳþѵܿ͵˹Խܵķʽ˵ȵʯҵ
ִݣڳ˺׻ãͬΪϯ̨ϵ⽻˾ĵնٵʵ⣬ܾܲʵ⣬ǽһ¡
ûи鳤ôˡҲ˲ݵĺǣ˦ʲô£ڰû
ճһ£ͲתתЦʣЩʵ⣬ܽ
նôȿľǸ⾭óԱҪ𳡵صȻ⣬Ǻ鷳ܻǮ£Ҵӹңع⣬ֶһ
ճȴɻˣʣʲôý𣿡
20˼άؼǮܸ㶨顣
ǣ1989йˣĻᶼ٣˵ںչˣȱϢԴڹԱҶ֣ǻ
ճǵ̬ȼŭ⾭óĹԱеѧģĹԱһק۾Ȼýˡ췽һ¾ҪչˡǣĿǰΪֹҲ֪չҵжټңҲ֪ҪĳأҪҪʵڻ᳡أڿյװΡ
žžľһ˷磬Ҳ˻Թ
ճǸûпǹ顣ģȻ㹤ȴûвЭտڰҲ˵
ڰȵȡһ룬ʯװᣬȷʵҪ£ɣ᳡⣬
ôһ仰ճǾͷ˷磬Ѿһ
ϰƤĹԱסˣ׼áĶҲסˣϯ̨ϵҲסˡ
ն׼ô⾭óĹԱĵĴ۾ָʱģһΣɻ࣬˵ĲίĻչһЩעһؾеġ
׼һҰȵĹ˾ĹעΣ
ǲС⾭óĹԱˣкܶʹȵĹ˾һʱ䣬ҲʵĻ᳡л᳡ľƵꡣкܶģҪǰС
ճǾܲУĥ룺Ȼ£˵ظ£ҲûнŵҲĳ̶ȡ
뵽˴ճǾҵأ֪ͨΣ
ⲻǽɡ⾭óĹԱϯ̨
⽻˾ʹݵ˵ճڰĽѹ㷺ˣѹһ£նһǰһֱûж²չҲΪ޷ȷǲѭ⣬ṩһǽĴᣬҲǳɹĴˡ
˵˸ЦûЦ
ճϯ̨ϣ̯֣ܲһذɡ
Ȼ˵ܵøһ׼ɡóԱͼˣ۾Ĩˡ
ճҿҲû˰æ˵־͸鳤类ˣʮĻ飬û̸չ᱾Ҳ
ҲȺ鼤ܳʮˣӷݶչ̨λó㣬ԱʽǸˣȳôʱ䣬Ҳɵˡ
ճһЩԾԾԵģǵԼͶȻذɡ
ԥƬ̣ճҴ绰𣿡
ûȻӦ򶨵ŵ绰Ҳȥ
ʮ˵ԴҲĽŲҲƶ



ڶ ᳡
ճͳ绰ʼҵǲĺ롣
ĵ绰ʤеʱģɫϷƤƴС˳һ򿪣ÿһҳдһ˵ĺͻϢ
ǲ룺һ̴ҵĺ룬һǵǲ˵ĺ룬һڻĲ÷롣
Ϊǰ˶࣬ճѡ˲÷ĺ룬˹ȥ
ʱ᳡ԽԽ
Ͳճ˵Լֵճǣ鷳¼һ¡
ֽˣճǼӢǷṩ᳡;Ƶ꣬Լͨŵˡ
Էظһ飬ճǾͷ˵绰صλϣ𣿡
һı飬ˣأʲô
ճǾûʲôɫˣ˵žˣʲô
㲦һ绰ԣ˵ö˻᳡ĸίͬ־ʲô˵ĺա
鳤һ˷磬λͬ־Ҫ˵ĸίͬ־Ͷն³Ƿö᳡ֻҪܰæͺáʯװչĹģڹ⣬ҶʯͷӣԲԣ
ĸֳϣû壬ֻϸѿˣˣܵĵôˣ͵𣿡
̸鳤еǻ˵Ƶĵ
Ҳɫѿĵʣµģǻ᳡ͷ£̸Щ춼û̸ףҿɢˡҪҾ͵ն³Ϣ
ȵҲԡճڵĿѰҰȵĻ᳡йԱ˵еѣ԰̫ˡ
֪ڰһЩЩˣȻ˽⡣
鳤ճģЦǾϢһ¡
˵ţ̨绰Ĵոյˡ
᳡Ȼ˳̣Ѿû˽˵ˡ
ﱸίԱ飬ȡ˴棬ֻһۣ͸Ͽõϯ̨ϣݸ˸鳤
ŶϢˡ鳤ȤĿ˿ճǣֿ˿Цնɡ
˵Ϳˡճǫĵһͷ
áǾ˵ɡ鳤ƴǣ˷磬ЦŵӢĵģΪءҴŷһ£˵ĿǰϵĻ᳡ĵһ4ƽסһ9ƽףٰչᡣͨ;Ƶҽ
ɵˣļٵģ
˵СֻΧˡȻӭȻǱӵĿ⡣
̨ϣ鳤ѾǺǵЦնҵˣҲҪŬˡ
ճǵͷЦҺ֧ιʯչᣬ˵һʯװչҲ塣
ͺãͺá鳤ͷôһ£ѡĸ᳡ɡĵ4ƽףõĻ϶ģѡ9ƽ׵Ľ᳡֪Զ
ĹԱҲǶǸҵľ帺ˣΪ˶ʱȷչȻҪʼһֵᡣ
Ƭ̺д淢˹˵˻᳡ľλúԼֲͨס޵ȵϢ
۵ҡ
ճϯ̨ϣЦеĲμۡ
Ųӣһ뷢ַӣҲ
19㣬鳤ݻСʱȻᡣ
ѬǵĻʱĿɰ
־һԺ߹ճЦǿƵģ㿴һЩ⡣ʯװչҪСܶ¡
Ļŵ٩
ճ΢Цһ̣ת˻ȥЦڻ᳡ʱ䳤ˣ̶ϰߡ
˵ȳ̻־ϵЦ
ж̣°ʲôģ൱á
ȷʵǷװ־пһҪ30ᣬʱϿᣬ翪ᣬ翪ˣϻȥ飬߾֣һ翪ϣ鳤˵ĺãϵʱ䣬һЩְҵıְǿᡭ
ճҲЦˣίЭȷʵסǾǹŴĺֵղ󳼡
һ˵һһ㡣˰Ҫ־ͻĸп
ճ֪ίĻƽҲҪˣϲ֧ս٣Ƕ־пҪԭ
Цһ£Ҫ˵Ҿ÷ί
Ŷ
뷨ճЦһ£Ѹת⣬һΣǹҵĲɹȷ𣿡
־һȷֻм֪1Ԫ϶ǳˡ
ôһ㣿ճǲĵ
־Ŀճǣʲôأ1Ԫ٣Ԫ
ճͷ죬⻳й2Ԫ㡣19892012ˣ1989ãҪʡŻ2012ǻȥҪͻǮ
˵89йʵȱңֵ٣ĲƸҲʮԪܺǵġǣҲǹʻңܲʽ㣬ʵʱԵ
־ճǱ飬ЦѽǮ̫죬£1ԪҹҲҪһڡ
;ȷ𣿡
ǵȻ
ճǿЦûӦ˼ңҪɾץϹˡ
ôһ˵־ˣˣŰճһߵӦʲôˣ
ûдӦճظһ飬򵥵˵˵ǲҪ󣬵Ҹ˾ãԼŪ㻨ǮĿҪиǧԪǲСġ
־Сĵ˼⣬Ȼһָճǵô˵ء⽻С¡Ӧ㱨
һ·ɻͱ˻᳡
Ҫ㣬Ͱַʽش𡣡־ߡһʵҲµˣλٰʯװչƱ˼ǣⲢҪĹҲָһʯװչƱĹ𣿡
Ȼ
ؿ۲ҪǸ©йĶܵٹĺʯװҪǱץסСӣϴҲϴ
ճǿϧġڡһһؾ˵ǲɡ
ǵأóñͬ־ɡ־ڽƻ޲׼жɣ˷һᡣ
ճҵԥĽ
־ʣ̸ĺ꾮ƽ̨ô죿
ճǰڰ֣͹ҵ豸ջǵÿԼģûаǿ϶¶ġ
ôţ
ճһӣǵƽ̨ˮƽǿ۸϶͵ģ˾ţ֮ںͣղΪ׬ǮͶСˣʯ͹˾޳ɱС˵Բԡ
־żһˣе㲻ŵҡҡͷǹǾͿǴ󻪵ˡ
ճЦ


ڶһʮ ײۼ
ȵ᳡չ
4ƽ׵᳡3õĻ᳡Ҳʯ͹˾ϤĻ᳡ǣҴʱ򣬳йǽȴ᳡İˡ
ϲͣҴ󻪡滹ӢİͰı
вͣͣЪӡ棬֮⣬һߵĹ滭
˴󻪵Ĺ֮⣬йڹʯװչĹ棬ԼٵȹϵĹ档ѵĹȴǲֻ࣬ʮҴʯ͹˾һĹ磬Щ档
ʹˣҲѸ鳤ֵĺϲ£죬ЦԻҪǹٶһЩչǻҪ׬Ǯ
ճе΢վԶһЩ룺ǼʮŴүǣѬǵĿᣬһһ£ѵҪɱ
תһ룬ЩүһĹҲǧѿ飬˹ɱȷʵ͵ˡ
־Ц1984ɼ˻ᣬ˵׬ǮˣԺֻٰҲҪǣҪɹĴᣬʤĴᣬҪ׬ǮĴᡣ
ճǺٺٵЦ˵ǲԸǮ׬ǮĴᣬٵ50껹ɡ
ʽչˡзԱżһĶ飬ѲȫճǸǻһĻص˴ʵҵչ̨
ĸͽɵ᳡ʵҵչ̨λѣŵһţ1000ƽףչʾǢ̸ȲɡͼƬƵģ͵ȵ֮⣬дܵˣǱǰСƵģŰɫʵյٻ
ЩĴţҵĳѾСţˮ׼ˡĲ˵ʵڹۻ۾ͨԱ֮ϡʵ˵ѧʮңͲͷˣֵܼ40ѧԱ֮١
ѾʼˣͬڽĴţٵĶ˲
ˮƽоԱڹ⣬߱Ĺ˾վչ̨ϡڴʵҵǼͬţ˶ˣҲûаԼһ¡ճ˵˵Ǿ͹˵ˡ
չ̨һЩǻææµµһһģͣһһѵӻ˼ûС
æµĹ״̬š
ճˣ԰һЩȴЩˬĵճҲ˸̨ӣǰһЩ
Ŷճǿ飬ʵٵλñȷ˰ɣʲôֵģ
һʱɴճǵȥɡ
߹һսǣܿٵչ̨ӦǽڴʵҵİȴһЩһôķƵĻſڡ
ճǶһŷ֣һﾹǸλֱ֡׵Ĵһ꾮ƽ̨治ɽ¶ˮģڿյչֱǾƵģһ۾ע⵽ˡ
컹ǲʱ䣬õĶͬСһ֪ͨ棬ֻղɭ첽߳չ̨ճǺͻ¶һЦݡ
ճŬŬ죬λļɺʳаɡԼ͹ˣ
ղɭͷһۣεʼ磬չ̨ܹ˾õģҲſҲ̫ģǲȨġǷӦ̣пͻѡλװĻǻύĹ˾ġ
˾Ҳ˵һǹٺʹ󻪵ĺʹ˾
Ŀǰӣʹ˾Ҳˡղɭ¶Ǹı飬µĹʽǲ̫һ۹˾עص۶Ϳͻ󣬳˺ĺĲƷǷѡ񱾹˾ĲƷǲôǵġ
Կ˵ʱмʲôʽһǹ˾ˣƤ۵ģģģ
ղɭһϰˣƤɵǸ̥ȴǱɹһɵЦ˵Ҳԡ
ĵ˾ҿҲˡ
ճǰڰ֣ˣǻȥһ£ñҰǵȥˡλ豸ҲкôģֻҪƾС
æʣô
Ѽ۸ҳˡѶ۷ųһ롣˾ȻƷƣ۸ҪǵģֲǼͥճƷⶼǴ͹ҵװеר
𣿡۸ǻģԲ
ճǹй񣬾ǰѹʱ׼۸ˣȻɰײˡҪô֪ҵȣǲǣ
Ŀղɭ
׹Ͽ췭롣
ϰģһְֺ׵ĵǵļ۸ĹͣҲԡʵҸܹ˾ӳˣӪļһǳٵģ˵
ò˵Ҫü۸˵ճתͷԻȷһ£֤ǵĲƷ۸ͬ20ϣˣ͸Żݴũóг֣ʱۡ
Żݷ棬Ҫǲ׼һ£пܿġ
ճǵһۣܿˣ
ǳڲƷɱͦߵġ
ճ̾˿ָ˴꣬ɱõʲô
Ǯ
أ
ҲǮ
أ
ˣһĴȣԪ
ʵҵĲƷֻҪԪڲ͹׬ˣȫÿǳɱ⡣
ȥˡ
ճֶղɭǺʳĲƷ۸ܱȽϵͣȸһи׼
㸺˾ӪֻҪСղɭйľˣ˽ʵҵ֪ܰѼ۸ʲô̶ȡ
ʱҲ뿴һܲЦΪйĸˣĵλҪͬŵġˣղɭٺʹ󻪵ĺʳбʱ˺һġ
ճƺͷ̣ղɭֵֻ֧ķݡ
ճǻصչλʳ¯ļ۸ֲᣬѾ޶ˡ
Ǽһϧ˵Ҫ˵ļ۸ǲ׬ˡ
㹤ҵ׬ǮĻǹģҵճƳһۣ༸ëǮһʲôLV׬Ķ࣬ĺƽ̨Ҳɶϡ͵ײɡ
ҳϵļ۸񣬵Ǳҵ͵Ŀɲֹ20ˣǵúˡ
ԽԽã¡20ԺйҵͰѸıȰײ˻ˡйɱֻҪˮƽˣˮƽҪͨйҲĳ̶ȡ
˾˵ͨйҲˮƽͨ˾ȥĳ̶ȡ
ˣѼ۸ҳȥɡճѲһԼŶӣǳ⡣ٴѧӪԱʲôӪģδ缶ţ
ܵ˲֪ճʲôһͦոܹ˾۾ѵѬգͬʱϵԴ亣꾮ƽ̨з̡
ҲнܼĶǲ˵ģֻзܼģΪҪ㽲
ʦȻûҲͦȤҪǲ˵ܼĶЩڻݣʲô˵ء



ڶһʮһ ɽկ
־͸鳤־ѲŻ᳡ǴèƶѲӱ˵ֳһ
ʯװչԹǸ񣬵ڰҾͲˡĿǴҴææˣ̫࣬װĵӣ֪ǻǮ
4ƽ׵ĵطԿڹĿͷһһµģϹһ߹ʵķ顢ۺ¼ǡ簲װƽ̨ȵȣ߽չ̨ܿҲõĹ˵
鳤ļ⣬ĵչ⣬˼ҰæҲǽˣ㿴Щҵҵġīġġġġģǰ֪Ҳʯͻе
ͬԱЦϴãĺá
᳡ֵľ󣬸鳤ĵЦʱ䣬Ǿǽˡչ򵥣ѰϧˣҪǹҰչᣬǾͺˡ
꣬ǾƵȥ־͸鳤ߣ֪鳤ΪʲôҪ쵽ȥ쵽ڣ쵼Ӳ죬˵չĳɫ
ڰȻչĺܺãҲб淢عȥϾЩɰͰ͵ģ쵼Ӳʹ졣
Դˣ־ҲΪź
ߣǴйҵ𡣿ͷ鳤Сȣֱǰ
־첽ϡ
ʱ糿11㣬ǵһ۸߷ʱ䡣·չԿвҵкͬǩ𣬶ͬ
ǳɹǩ˺ͬҵѺͬӡǽϹһһҫһҲ֤ԼʵѧĽǶ˵κ˶дʹרҵĲɹԱҲ⡣
Ͼ˹ĲƷ˵پǰ˵֤ѡѶȡ
Щͳҵչеնᡣ־˹ױлͱ˹չֱ̨𿴵5ݶ4ݶǵĲƷ۸˵ͳǧˡ
鳤Щйĵ֪ǹҵ12ҵܲǩô൥
˵һ˵һ־ҲüƽϣµĲȻĿһЩ
Ҫйҵǩĵ̫٣Ҳ޹⡣
鳤ųʯͻеӽȥסһʶĹԱʣСأǩ𣿡
鳤ˡСʵʮˣǺǵЦ˵Ϳͻ̸أҪ˵̸ˡ
̸ף鳤Ҳһ仰ܺŪסġ
СЦЦģ˵鳤̸飬ûǩʱҲʮʮĿ϶ǣֻҪ̸ţ̸̸ţǩˡ
ۣǳеǸ˵ǩ1000Ķõڵĳصġʱ򲻹˼ұֹ
ֻҪ£Ǿ¡ʱ򣬳е϶ﱨġҪңҲΪˡǩ¶ٶ˭Ҳҿ϶ġ
鳤Ҳ׷ߺ֪˭ǩ¶ȥָһźء
鳤ôһ˵ΰСؽлֵһ϶չ̨ˣҲûȥҪжĻҲȰɡ
ڸ˭ǩ¶鳤˦һ¸첲ǰ
ǰһأǴʯͻеʹعչ̨ع̸һõĵӣչ̨档ͨãҲʮԪȲعۣҲ鳤ֻۣ˵ʤޡ
ҲµĻͶעһЩ
ʵֹģĹ˵׬ԪЩʯͻеĸ˾ġǹ׻׳ֻǲ֪ˣѧĺȥţһ׬Ƕ٣ָҺڡ
һȥԼҲû˷ܶĶȻ浽չʱǵҪܶûлۣ˵һܶûõġ
ţٿҹȫǿգ鳤ɫԽԽÿˡ
־ɫҲģŵ·æܡǵļһҲô߽׵йԱӡ
ڣʯܳչλǰ
鳤̾һߣ϶ţܲŪʶ
˵չ̨ͼһǽʯܳȽƵĽʳȻҲʮԪĶǱǰļҺÿһЩˡ
鳤ɫˣʣ϶ţǩһӣܽ٣
8ԪŶӣ΢ЦһС˾ҪǷȥŵģ8Ԫ͸ˣǵĳɱ۰ɡ
ɣʵϣΪɱۣҲϱӵľ
־ʣ8Ԫ밶ۣ
СЩǸС˾֪Ҫ͵ǹ˾׼ίһ˾͹ȥ
ãҲȥ˰ɡ鳤֪Ȿ׬ߺˣҡҡͷ̸¶ٵ
ܹƵĳϡ
۸Ҫе׬ͷģųһҲͰˡ鳤̾˿鶼ȥ˴롣
ڨЦ̲סҲȽ۵ģȽ۵Ǵʵҵ
Ŷôˣ
ǼǮ˵ɡָһǰչ̨رķͷҵ㿴ǵ200ͷҪ5Ԫ֪ʵҵ1ԪǺͰ˼һҿҶӿȥҲˡ
鳤ֺֺЦ㿴ȥǼҵҵ࣬ͽˣ㽵ˣôǩһ
ⲻǻ̸˵ˣĽʳˮƽͽڽʳ࣬һЩؼ豸Ҫڵģ8ԪѾͳɱˡ
ͬʳĳɱǶ٣
1012Ԫɡ⳧̶յĺܣǰѼ۸ȥ˽ʳܲ򸽼ɣһ㣬ɱȥˡңǵĸĹ񶼲һ˵˭ûˣǼҵĸ˵һ8ԪǴϸģȴ˼ıˡʯܳѾˣҪ豸
㾭˵Ļ8ԪĴͽʳɲԽԽ࣬˵ľ
ǣ±沢ֻⱾ׬ߺȡ
ڣڶǰ⣬ϣĸ߼װʽ˼һ˵йģٲȥˡżѯ۵ģʵҲıۣǰչ̨ҹ⳧ѹۣ㵽ڣԱҲûʲôɫ
ΪһĹ󳧳Ӳ˵Ķһ䣺ʲôң
鳤ŲɫȤʵʵҵǸ˽ɣбҪװ𣿡
õĳǮðӺһй
ȥ鳤תͷʶ־
Ǿȥ־ҲȤ
һۣԼչ̨ϣҲһĥһᣬȥ鳤չĸˣҪ˳ӸӣùڵҵϰյѪǮڹҵ
鳤ˣֿǽϵĶ
һᣬƤ˺˵ǵĶ㲻׬ǮҲǮģˡ
ҪߣǾҪˣǽʯܳвУ鳤Ҳᱻƭˡ
Ҳܲ飬ǽʯܳɱǺܵ͵ġ˵仰־ȥˡ
Ÿ鳤ģȫĲίи߼Ա𶼸ϲ϶ͿЦ
һȺ˴̤ǰߡ
ôչҲܷʱ䡣鳤ǸСȣƵĹȥ˳Էʱ䣬ֻŵһƬ㡣
ʱ򣬶ȻЩ飬ԼӦ˵ʵҵչ̨ϴһ¡СȰ鳤ˣǲҲȳԵ㶫ٹȥ
ճǵչλٳԣһڳԵģ
۲ǲ鷳Լɡ
Ӻ󣬶֪ԼԴˡ
ʵҵչֱֹ̨֣ǳˮ1000ƽ׵λãҪǷ100ˣ϶ÿտҪǷ300ȥǾ;ӵˣҪ100ţ300˼ȥǼֱ˾ö
ǹķ򣬾ܿһŰɫʵзԱҪӦ̣ļҪӦ5ˡ
չ̨Ϣĵϣܿеĺۼд󲿷ֶĶûʱԷӡ
ȾòܡԼ͸˸չ̨ǣ50ԱͬʱӦ20ͻ˲ˡһ飬Ҫз룬ҪйԱҪԱ˶һˣʱҪ뾭档
һֱ棬ֱʵļã̸һ8ԪĽʳʱ;ԼһȺһĹûˡ
ǿʵҵչ̨ϣһɫʵˣҲ֪ǹʦԱȻͬʱӦԺüͻﰵ⣺ǻǼǼźһˣǲϹںˣǼܹΧ˼һ׬ѵ˼Ϳ۵ģ
鳤ȴãһ֣ߣȥǩ˶ٵӡ
ʵҵչ̨ǶչŵġһսĿͻ̾ܿǵǩҲܴͷλĹۿչʾ
鳤ǴӺģ˺ôһȦȥǰ濴
һ·ϣչ̨ͣ⺰Goodgoodvery good
һͬʱЩ£ճǣΪ˳ԵʯܳⱾװɡͶˣǮǲȱˣôҲУѵҲⱾ
ʱ򣬶ԼĹݡⱾҲ˵ġ
鳤Сܵķɿ죬չ̨ǰͼһˣˣˣȻߵǰϸĿʲô
˵ģ˺棬ǣһȺ˲ļƣʱӿС
ճǣҪˡ˶Ķǡ
²ӣȻּӿٶȣһۣ͵չ̨ǰ
ۡ
ʱѽһ
鳤ĵ
չ̨ǰһʱţŵԼƽ׵ϣǩ
һǩһA4ֽǩǽڣϰŵA4ֽ
Ծʣļٵģ
ġһλóĹԱԼͬʣǰȥǩ
ʱע⵽һЩǩ棬дӡֽƮ
ô£÷è壬æȥ
ˣ͸鳤տʼĶ
ץסһǩ
ǩ棬һǩ
ϸıȶһ飬ûһǩһʯ͹˾190ͻһţͬһҹ˾240ͻ
ٿԱߵǩҲǲࡣ
ٿԱߵģƲպĭʹĴ꿪ȻҲˡ
ȵ૵ϰټҵĲɹ̣ôܣ
װɰײ˾ˡճ翴һȺˣһͻ̸꣬ͳˡ
鳤ʣϰټң
ճǰһ¡йҵȻĲǣɽկײǷǳġ
ϣճЦǩϰټҵҵҲ֣ܶ೧ӶҪ̨ͻ⣬ǿرնмģǰֻܵڽвɹ۸ָߣǣλ񣬼۸ǹڵĻҪ͡
𣿡鳤ҲⱾ׬ߺȣĻȻÿҲˡ
ճЦǻǩԼأ͸ףƽЩ̵һЩûȹڳӻҪߵġ
ڵװҵܶ໹ڸƻơЩܼ۽СװȽձװֻ1015ֻм۸Ƚϸߵװ100ҲƶװҵչΨһˡ
װҵǷǳ˵ģǼϼͶʣڵ²Ʒ100ϡƽճΪײ˼ۣ2050֮䣬һЩСװͿ20
ԹڵɱκװֻҪȫ100Ҳȹװˡ
ʵҵĲƷձ齵˹Ʒһļ۸
־ǱȽϤճǵģ˵󣬶ұȹڵߣ̾ˣʵܽж٣
1000Ԫˡ1100Ұɡճ赭дĵ
ãĺá鳤˵ݶЦˣղ۵ҲˣҲˡ˵չᣬй۶ͻ1000Ǿһͻƣô˵Ҳй߳ŵĵһˣοѵʱڡ
־һӣˣǵĿŪһЩ
ãҲŹճЦЦҵɣյĻš
á鳤ƣߣһ߻һʣôŪôĶģ˵˵
ʵҲ򵥣УһǹһǶ
Ŷô˵
ǰѾȫĻײ˼ۡǵ190ͻڵĳɱ1ԪҲ20ӣͽй
鳤Ц㻹水չڵĻ㰡ããڵҵѽ۸񰡡
йѴݹ˶࣬µľѶ࣬еҵ֧ԮԱһԱ࣬λֵһɱƾֲˡճһ䡣
־˼ֵ˵ĵڶ㣬ô˵
е𡣡ճе㲻˼ǿЩɫʵ˰ɣ
ţˡ鳤Եĵͷ
ճЦЦǶǴʵҵıʦ֡δһ׼ҶһװǿرյĲͻҲã˹ĺƽ̨ģҲãֻҪΧڵģ10֮ڣǾҪһ𰸡
ʲô𰸣Ļθڡ
ճЦˣ10ڣҵ˾ͻǣǴʵҵܷܲƣ೤ʱܷƳƷЧʲôġļѾܶˣֻҪóۣһܷƳģͿǩ
Ǯأ
Ȼǰײ˼ۡڲиƣɽկ


ڶһʮ ͳԷ
̫ɽİȣ轵
컹ŬµĿյתʼˡչ̶ʼʰչ̨׼ս
ʵҵչλǰȻΪæĽŲմأˮʱ䶼ûС
зչ̻ٵɼ˹ȺУǵĽܣҵϰŶؾ
ѦëԼӧ󻪵չ̨һŶǵԱĽ⣬һ߱ȶ˫ļ룺еȴʵҵĵӺǵķҲѧĻᡣ
ġ뷨һۿƳһ뷨͵Ķˣġ
һĴ⣬һСѦ㿴ЩЩģ
ǽӵȫǲͻͺ꾮ģġЩǲر졣ֻװһãһһЩҲٸЩģǿԽЩ»Ѧ˵
Ҫ»ʲôĲܡЩһ˵ʱеָʹй
ҪǲרĻķ֮һɣҲܶû󡣡Ѧ˫ֲ¶Ծ͹˳
һ۾ֱһԴ᲻õ̧ʵҵҲûרɣô
ò񶼸˼ʮͻˣǵĺ꾮ƽ̨Ǻ͹ٺԶһģ˾Ū˴սҹƣǵİ취ƹȥƹȥƲȥģ˼ҵ豸Լװͻӹ㿴ϣಿǲģڰ˼ҵĽԿ׹̣·ֲ˳ȻҪ˲١ѦȻţ˵ķǳ档
һź̾Ϣһ˼·ĻҲЩĿЩӹĿܲУ
ͦѵġ
ˣ
ǵĿҪöǵƣǳĻֻԺѦεĵǹҪóʱ䡣
ʲô˼ǵĹʦ10Ӿ
ѦûĿһǿ϶ǰ׼
ܲܰй˾Ļеװ˰ɡһ̯֣һ£ٷ˺üֻеˣҶǿͻùġ
ȴѦûǵģЦһ£Ҫûǰ׼Щʦ˽ȫǰصƣұҪϤЩÿ𣿡
ǲ̫ܡôģһ˵ĴȣЩһǲ͵չϣ
չϣֺֻͼ飬ϸϢġѦൣһŪʲô۶ӣĽ͵Ҫ˵ǵĹʦرԺˮƽǵļḻ˵ʵҵչ˲ҵר֪ûõġ
Ž˼Ĺ˾ôܡһЦҪһȺԺˮƽĹʦϿǵͣԺѧͽСôоԱܳʲôɼŶҲ˵СѦرģر㡭
ѦȴѧУŮӺݺݵһһ£˵Ҫûйϵ£ҾˡԿƳԺǽҵֱȽϺá
һǺǡЦ˼ȴ㣬ôķӦҪ̸İɡ
Ѧ˴ʵҵչ̨԰һ
·չʾӢĸͻĽܣҪ꾮ƽ̨ϵװǰóģҲø㣬һҺѹװãһǸλװáҺѹװֳɵģλװãǿԸһǮ󡭡
Ѧ۾ͣԴﲻɸֳۿƫĥϵͳʱճǡֺֺЦ룺Щһô˵һǻġ
ڴʱǰҲճǵĴ

ѦһЩȥ
Це˵ѦƳ̽ǵĲҵϢ
˽ʲô̽ġѦƣȴĸһ
ճЦ°ʾǰҪǴҶ룬ǵչ̨ɶˣ컹ðͻǵԱ˷ʱ䡣
Ѧŭĵһ̧ۣȥܴ򣬿ȺӵйˣΧչ̨ܣ۲Ŵʵҵ뵽ԼҲЩеһԱѦ΢΢Щ˼
Щɳġ۲ԱɫɫĴɫװͷһ˿ǣʹƤܺ׵Ľߵֳн̬Ⱥ뻮һĶ뵽й˵Ĺ赱У˶ĺ֢
ǵչʾǲģĲ˼ѧȥǵķѦྪȵʡܿй̵ĶճҲܿĳ
˵ķӪɣ
ѧǸ
ϼӹļǿѡճȴֻһЦǾѧȥҲûʲô˼ɽկǵӪȴɽկĵط
ʲôط
ɽկķʽ߹ҵˮƽȻһΣһεĲҵУ̭ǡ
̭ҵѦ˵ʱӲɫʱȴ΢Цٹʮ꣬Ҳл̭ҵ֮꣬ƿˡ
ճҡͷŶ䣬Ϳҵˣ
һҵʱ䣬ô̵ޣܸҵͲˡ׷һ꣬25׷ˣҾþͲˡ
̫Сй˵Ŭ;ˡճƳһۣҲ˹״Ҫ˽չٶԽԽˣǵĹģҲԽԽһ죬˽Ĺģᷢչĳ̶ȣǸٽ㣬˽ľЧʣͻ᳹׵ֳ
˽ܹΪǮǲڼġѦСڹ󳤴ϲԼϤһС
ճЦ쵼ľӪԣҪһǮҲְܱǿ
˵ĺã쵼̫ȨˣҵӡһλŰɫµŮӣľʵǽ˹ճãǴʹݵԱޱ
ҲǸǿɵŮǿˣѦԴһЩ30ҵӣȹͶ̴棬һɫĿ࣬էһ۷ǳ
1989ĺ˿ȣڰȣҲˡ
һ㣬ճǾͲ£ǽС΢ĴʹԱ˭лȨʹԱճǾе㲻̫֪ˡ
ޱԼҲûи˼Ц˵ճĴöˣˣòһԷ
ŮеĳԷѦֵĿ˲ޱһۣҲͷҪڹڣĻô󵨵Ůˡ
ճȴϿ¿תͷҪװ£ԼŰˣôˡ
ޱһ£ҲЦЦǵˣճæ
˵꣬뿪ˡ
ѦճǸɾľܾ˼ңͻȻЩˣ˵ôڹˣɴһȥԷɡ
ӣֹճǣѦԼȴסˡ


ڶһʮ ӳʱ
ճȼһ֧̣棬Ѧ࣬˿Ŀ⡣
ѦЩ޴룬˵˵ǡҶʳȥԷ
ǰȣʳðǵչĵĲԼ
Ҳ֪ûʳã˰ɣ´л˵Ѧܰͷ̧ѾѾʱҵ˻ᣬһߡ
ճЦ뿪ıӰת˲еƵ룺ºˣŮģȫˡ
ԼɵЦתչ̨
ԼôӢģǢ̸ҵҲﲻϣճˣæչˣ˵Ҫɨ᳡ɶʱ°ࡣ
ճǻعʣôģ
˵㡣չ̨ϵȺҪ취ӳһСʱ
һСʱƲʵʱϵԽãԽͰǵάѵɣͻҪǾҪܵ㡣ճ룬ɣϷȥҳﱸίԱᣬȥչݷӳʱ䡣ߣǵĹʦúڹ
ǡҪӳ̫ãչݷҲԸ⡣
Ǵʵҵ췽ҪβҪи㡣⣬󹤷ʲôģҪ͸ǡճһ£ðһĽͨÿͻܻȥˡ
⡭ÿͻǼʣ̨ϵ⣬Ƕʱ䣬Ҳһҿ˹ʱ䣬һһ붼°°ࡣڶ˵ֽϽ
ϽճʧЦⳡϣ飬ҲˡȻ㼼顣ǲΪ˸͸㼼ͶҪɡ
ڽ˼״̬µĻʱìܵУⲻܡ
1989йǧõģһ˿ãҲϽĿѧ̬ʹζ̫١ǣ30ճ֪ⲻûζֻй˱ˡߣǰй˵ģֹ֮£ζǲὲġ
ƵйˣҪǲֵζǾֻһӱ˵ˣ
ճ̸֪⣬ܶ඼̰ͼʣ˵Ǵ졣йĲݣҶĲ¥ǿĳ
죬춼ϡ
ճǶڻԪˣ൱ӭġҲϵ򹤳ʦԣʦǵĽͺöˡ
ճȥչݵĲŪһѵĿͣ󻪵չ̨Ȼһ滻ĹʦԷ
ݺݵĨһѺҲ׵ϢһͿС
ܸ㶩Ĺʦ࣬϶ճ֪ĴţʮࡣҪεչҪճҲὫ׵϶ˮƽɽկ˹Ҳǹʦһһоġ
20ʦôĿͻȻæµࡣ
һҲ˹
˼ˮȥ˹
ٳԵ㣬𼱡һѣնĿĺܣǢ̸Ǳ߻æĹչҲЩ
ЩҲϢڣŵĶӢģҪǰͻѵҪҡﱧԹһ䣬ɤӣˮ
ࡣһʦ˽ҧһͶ̥ӡ
ｫһˮ꣬æȥǰˡ
ʮʦѭģʽ滻
һչᣬ11㣬һͻ
ڶ9ӡ
չڿţʵҵչ̨翪ŵһ
һաʯװչĶǲɹͻһȷ˶ǾͲˡ
ǣʵҵչ̨Ϊ
û󹦷20Ŷǩ˳ȥȻǼԪСһȴ١
ճǰ̨һĵĻصǢ̸
ûãռĲޱͻˣЦնڵȴ󶩵أ
ĲޱֻһѣȴǹټŮʿװõ൱ְȡټʣճֿƷջĸо
ǶԷ⣬һҪһ䣺Ƭİɣ
ϣճЦǺǵĵʲô󶩵쵽죬ǹʮСʱˣĶҲ͸ոͻ˰Ԫڳнӵģ˼ԪĲͻͷСǺ꾮ƽ̨
ֻҪܽӵһ꾮ƽ̨Ĵ󵥣նͷˣǰɣޱЦģʻȴճǾѡ
ճǺٺٵЦ̽ӿڵҵ׬ĶǺ󣬺꾮ƽ̨ĵ۸ߣɱҲߣջûнӵҲϧңҵѾɳʯˣȱǮ
ܺܽţޱһһߵճǰ


ڶһʮ ά
չϿյĻȣĴš
ӢͰҲǸͳʯǿҵаֹ˾ǲķ룬Ĺʦڻ¡
ʵҵûˣֻӢͻԼӢģٴһӢķ룬롣
ճǾãޱʹ˼Ƶ˼ϸ۲죬־Ķ
ԾѵͬʱһЦһģֵϸʱ򡣡
ޱЦնΪ֣ȫԻݻɸԵĿꡣ
Һֲ죬̸ݻǻǸɸ£Ϊճʱһͷ
ն̨꾮ƽ̨˵ͽͧļ۸ࡣ
˵ǳ׵ĺ꾮ƽ̨ɡ꾮ƽ̨۸߰˵ȥģһϵеϸҪ̸˵Ǵʵҵĺʯװûʲô꣬ٽгȽϺá
仰˵ԲԣֻǲβޱˡڲʲôţҲܲǧԪ꾮ƽ̨Ǽ仰ܾġǲָŰʯʹ̸ģճǿɲòޱܴﵽΡ
ޱճǵĲΣЦЦ͵̫ܲԿˣɡΪлҽһӸ㣬ܲõȷҪһϵеϸҪ̸̸ܲͿıˡ
ô˵ʱԵЩ
˳֣˵λ˹-ǡAramco˾Ĵʱճȷʵˡ
ɳعʯ͹˾Ĵ
ʯ͹˾˵ɳعʯ͹˾ǻʹڼʿͻµʯԴʵ̫࣬ڸںǮʯͿװԼʯװɳصġ
AramcoҲɳΨһʯ͹˾ӵɳصʯԴһɶɳع80ɳش˾ջȫʯͲȨ֮Ƕʯ͵ĿϸҲڽܴɳز͵ʯ͹˾ʯװǮĲš
ʹճǣҲûԤϵɳعʯ͹˾Ĵ
ޱգһ̸ۣܵɡϣԺ졣
Ժ󣿡
Ѿ͵ǲϵˡޱһ绰ơ
ճԼ⾭óĻǲڻ롣ĵĻȷʵֱ絽ǲ
һճǷˣɳˣ˹Ҫʲô
һ̨Ǳʽ꾮ƽ̨Ҫ˹ߵķ룬Ļش
һ5ˣŴͳİɫۣͷߵ磬лգҲԵׯء
ǴΪʲôĴУճüǱʽĺ꾮ƽ̨൱ⲻһЩзҵļר˾ά޵ĻѶȲС
˹˵һ䣬ķԭϣƽ̨ܹ͵þڲ˹塣
ճƤһڲ˹ûд
ƽ̨Ѿקˡ
Ŀʵе㼦ߡǶԼʵͨĴʵҵ˵ҪһǱʽĺ꾮ƽ̨ףҪķѵʱ侫ʵ٣Ŀ˵϶ǲġ
Ҫ˵ʲôôҲǵ˽һµİǱʽ꾮ƽ̨
ܰ档
ճ̧ͷޱߺ޹Ц֮ҪĻҲһ⣬Բԣףɹ
˹ȴԵЩͷˣǲĻǾұˡ
֮ǰ˱𣿡
Ǻҹ˾̸Լ۸ʱ䲻̫⡣˹侲ĵȣ۸ܱܳ۵ķ֮һҲ300Ԫʱ䲻ܳ2¡
۸ź񣬹Ȼɳعʯ͹˾ķ緶ճǽʵѯҹ˾
ǩ˱Э飬ܸĹ˾ԣҲǿġ˹֪õʲô潻ͨбֱӸһҹ˾ά޵ʸ񣬼ʹɳأҲΥġ
ճ˼һЦȻҲȿ󷽵꾮ƽ̨˵
ǵȻ˹еĵڳ𣿡
ڣðɡճǲԥֽ˺˴Ҽͳ
İǱʽ꾮ƽ̨Ƽ൱ʹ󲻸ߣѧϰһҲǺõġ
ֺʯװ˲˹͹֮⣬ڱĵطǱһв˿ġкĺУӣʦȫ֣ȫȨ豸ά͸£йʦ뿴һУͬҲ涨˲йͽˣԴ󻻵ʲô˭Ҳ˵
ŷв죬һ۹½ʯ͡ȵ90ĩڣʯͼ۸󣬺ҲʼˣŪʯװʱ򣬲ܲŪֿװĻᣬͺˡ
ٵǩһϵеĺͬȥ
ճε̬ɳعʯ͹˾ɻֱּۡ
˵ط⼣߰ߵġš֪һﾹͣ2ˡ
˹ڵ˵ǰʯͼ۸񽵵ͣúŵڵˣһʱ֮ⲻȥֻͣˡ
ûвȡƽ̨ͣʩ˺ԶŸɴ꾮ƽ̨ЩʹĵôõĻͷҲ̫˷ˡ
һ䣬ҲûǸԼЩӡ
ճ룬ɳŷеĴ󸻺˷һ̨꾮ƽ̨ʲô㳶һӵܣһӶ˷ѡ
˹Щڴĵʱ˭ûϵͣ2ʱ䡣׼š½״̬Ǿǩͬɡ
ôżȿһ°ɡ
˹Ĳżˣĵţ׼ʳ
ճǺ͹˺ˣϹƾɵĺ꾮ƽ̨Ȼ˲ȫ飬ǿһЩؼ豸ܿƽ̶̨ȵġ
һ飬˶һ
ν𣬼൱ƽ̨˺һ̨ͻ56000Сʱ޴ޣ̨̨̱ʣһ̨Ҳвһ̨1984İཬãȫѷ죬ۿҲˡ
˰ճǲŴƽ̨
˹ʱڰװĸ߰Сĵʣô
300Ԫ̫ˣǱȫ֪ҪЩڿҪܶࡣ
˹ԾǺǵЦţ˵ȳԷȻ̸
ճ֪˾ԸҲǿϾ
Դʵҵ˵һĻᡣ
ճûŲʵǵԤǷˣ
ǡ˹εĺܡʵҲ֪300Ԫάһĺ꾮ƽ̨Ǵ´ˣ̨2δĺ꾮ƽ̨˵Щˡ
ǣɳعʯ͹˾һ͵ĹŻԤһ޸ĵѶȳ񣬻ˡ
ճȴĴ𰸺⣬˵ǿ300Ԫļ۸񣬳н꾮ƽ̨ǣʹԭװǲܵģֻ滻й
ôУ
һṩ޷񣬾ܱԭĲһЩҲٵġճ˵ţ˸βͣǣ˾300Ԫ޺һġ


ڶһʮ ȫ
ñ˵滻ԭװǽͳɱĺð취òƷ͹ҵƷԲ⡣
ͬǣòƷά򵥣ҲԾ⡣ҵƷͲͬˣ纣꾮ƽ̨⵽ڱ⵽˰ĴǾڰĴǹͬĻƵĴ˺ͼԵĺˮأʧһϹ˾
˹֪300Ԫάһ̨е꾮ƽ̨ȷʵףҲѯʹ˾δԸǣȫйڳŷ޺ƵİˣЩѵġ
۲ȱǮ
˹ϲ£һǮŷ޹ӦҵĽ
ĿǰΨһ⣬Ԥ㲻
ȱǮʱ˹ƽȫòˡʱЩεʣʹ滻ԣǣܲӲɹķΧȽһЩҵģ磬10й90ŷ޲
ʹһŷ޲ǿԵģǣ90Ļ300϶ǲġճǺǺǵЦš
˹˵ǮҲõֶΡǡ˾ڵĹǲĻģάʽ300Ͷģ˼ҲŲһ̨šرûرãǮʱȻҲ鷳ʱ
˹˵鷳ʱˡ
˿ޱֿճǣ˵ʹйĻǿ²ͬάޡ󷽿һŷ޲Ϊ
ȻԡճǲתͷԹ˺ȥһҵרҵ鹫˾ȫ
ʵҪٷְٵʹйҲǲܵģͻĶܲ滻ѽʹʵҵ꾮ƽ̨ϣаٷ֮ʮ㲿ˣճνʹйҲʹðٷ֮ʮ
뷨ǲ֮ڿڵģһأһҲ˵ӶԷĲθС
ɳعʯͼõȫõĹ˾òƷǮҲġҪ֪ʵҵһչͺ̸ˡ
˺ܿ뵽˰һҼ鹫˾Ǵ豸ɳذм鹤ȫĹܶ࣬Ҫ豸Ҳܶ࣬ʯװҵҲһרŵеרҵԱٳרҵĻרҵС˳͵ʯ͹˾֮⣬һʯ͹˾ҵ
ɵĹ˾飬ҲԹһЩ
⹤10ʱ䡣ķΧ꾮ϵͳ豸ཬϵͳ豸豸ˮ豸ϵͳ豸豸ƽ̨ѹؿϵͳѹرòա·ϵͳƽ̨êϵͳװеȫʩͨѶϵͳƽ̨ṹ豸ά¼ȵȷ棬߱档
ڼеڶʱ򣬰ȵйʯչҲ鳤Ͷ־ЦݣճǾ֪Ŀɡʵҵ2000ԪĶҲض顣
ʮʦһعǵоʣɱɳذҲι۵İǱʽ꾮ƽ̨
ʵҵϹ٣ƽ̨ҲǶ룬Ļͼֽءֳɵ꾮ƽ̨ɲжоԱ˵ٺò¶
ܿ죬ʦͺͼ⹫˾һͷ꾮ƽ̨ȥˡ
Ǳʽ꾮ƽ̨һִ󲿷ָûˮµ꾮ƽ̨ܸߣкͺд20ĵ꾮ƽ̨ǰǱʽĺ꾮ƽ̨1989꣬йѾ20꣬ûнӴָ߶˺ʯװˡ
˵Ӵ
һ棬Ǳʽ꾮ƽ̨Ҳʽ꾮ƽ̨չģʵҵļһС˾Щʦߵ߽ţܹõ
ˣż룬ʦ˽Խ࣬ȤԽ󣬹ʱҲԽԽ
ɳȻֻŷ޲ƷЩмһˣǣйһ칤ʮʮСʱŵ
˹ͺܵˣһҪճǣ˵Ĺʱѹ8Сʱڡ
ճûֻҪҾϢɵʱ䣬ҽ졣
ϾĻѵãйоԱ˵ڹҲɳصЧãȻûϢĵ
ҲֻڲӼɳذ޼ɵĲжоĺ꾮ƽ̨ŷңպ¼´꾮ƽ̨Ǵʵҵʣûϣϴ
ο꾮ƽ̨ʱձ鲻10꣬ɳĹң˭ᱩĲκͣʩͰոո꾮ƽ̨ͣ2֮ã
û˳ʱͣȻҲòȫҲͲ˾оˡ
ʱճелޱġṩĻᣬȻûм꾮ƽ̨ĶЧԣǣЧһġ
ȫ20֮ã˹ʱ򣬳ֵȴֹʵҵһҹ˾Ĺ٣Ųĺ³ҹ˾Ҳͬʱ֡
ĻչڼһˣղɭΪͬңϰ׵Щ󣬼ճǾЦ˵˵дʵҵ룬ұ룬ն
չϣնΣ
ȻȲն˵һӵ⣬ЦЩȻλ豸ն60Ԫһ̨ж٣
㲻ǹٵǵĺʳĳɱ㻹֪ճǿղɭ
߿һܵλǵܼ࣬ˣ˹
ճǻȻֲ˿˵ģë˵ĻѪˡ
˹ճǵӡܲã˼䲻гõĻȥɳȥˡ
ճЦЦղɭǻά񣿡
ղɭԥһ£Сɳ⿪ɺʯ͵Ļٿ϶Źᡣ
ȫ޸ƽ̨𣿡ճǺܱ͵ĿղɭٶԺ꾮ƽ̨о̫࣬ĿǰҪճǵĺʳ
˵йغ꾮ƽ̨ĹʦڸճǴ򹤣ǵˮ׼ƻȲϴʵҵ
ղɭйĸˣȻ֪˵㣬εĵ˹֣Ҳûа취
ճҡͷҲϹ֣չʱ֣ǩȥ˶٣ʹʵҵ̨һΣٲɱ²ʵҲá
˹֪ʲôʱת˻˺䣬йҵȻǹȻҲȻҲǣҶü򵥵ıȽϣٱйҵǿйҵܽӵپܽӡ
ճЦˣȫġ
ãǵĹʦء˹Ӳ
ûӣļ˾ͽϷ԰ʯ͹˾İˣļУǵļ顣ڹȥƽ̨ٻûнάȱκͣ氲ţƽ̨豸Ļеֲ˲Ӱ졣ƽ̨ĽṹͻеΪϵʴƽ̨Ҫ꾮ҵǿάУֱĿ45Ŀ16Ŀ11Ŀ481
˹ߵĹʦˣ45ֱĿ˶ˡ
ǵĳɱ˵ÿһֱĿζ10ԪĳɱȻôô¡
ʦſڱ˹ϸͣŲ³˾˵Ƭ̣ѾڵǶά޷ʡ



ڶһʮ 
Ų³˾֮еҪά޾ѵ500Ԫǵĳɱ˵ֻǮͼġ
ɳȻȻľܾˣǵԤֻ300Ԫӡ
ŲҲܸɴĵһǾֻ˳ˡע⵽󷽵Ҫܶ࣬š״Ҳܲƽ̨ṹǺص⣬ʴҲˡǻҪǵķĻԺ硣
³˾ľʹ뿪ˡ
˹ֲ֡һߵ磬û˵ֻϿЩꡣҲǰʮĩɳˣŻ꣬ÿ5000Ԫʯ͵ʱûĸɳĻΪˡ
ճĿŲ뿪תʵ˹׼ǾĻ
˹ִºͮͮĴӣûлشճǵĻǵͷ빤ʦ
300ԪάĿʵҵľС˫ǰµϺͰһܹκζɳذ൱Ҫġ
˹Ѿ׼ֻҪ׬1Ǯǩӡ
ǣʦ̧ܿͷ˵
ɱ٣
ʦıΣ˵ǳɱ⡣ҵ˼˵Ҳ޷άޡš
ôܣǱ˹޷ܵģɴ۾ʣô޷ά޺ţй˾ԣ
ʵҵйǿʯװ˾ˣע⵽ĻҲ֣ᷢǰãٰչŷ޴ҵ˾к꾮ƽ̨ļ֮ۡ⣬ǹٵĺϲţںʹʵҵʦһ˵ּ꣬ڣǳнݹ̣ҲѰһµĹ̹˾ʹùٺʹʵҵĺʹ˾
Լûɣ
ǵģŲ˵ˣṹԵ˺ѽģҲҪؽ
˾Щʲô͸йˣ
Ҳǿǲҵתưɡ
תһҵ
ʯװȻ촬ҵǶֲҵһ򾴶Զ֮𣿡
˹һߩӣ˵Ϊʲôжй˵ԭһȺĿǳļһ
ʦʼ磬ʾΪ
˹̧ͷǹٵԱ˵ԶճǺ˹Ҳ˹
⽫˹бƵǽǣűͷ˵
գ˹Ȳˣʵٵʲô
˹Ų岻ĵǶƽ̨άвͬ
˹Ϊ棬˵ʣķǻᾡش𡣡
Ҫȫⱨ棬Ҳһҹ˾˾м⡣
˹ɻĵڸľѾǵ⹫˾ˡ
Ļ޷300Ԫִ˶˹кߺ˰죬ȴŲ˲ࡣ
˹ʧ¿ճǡ
ʱͻȻ뵽˹磬˵ǸѡȨôԭ̹ԭмһЩйǷԸܣ
꾮ƽ̨ĸֽṹֻǲϺ͹յ⣬ཬáͻһĶͷֱɹҵĳЩ˾ȫں꾮ƽ̨췽Ҳɱߵĵطճϣַʽͳɱͬʱй˹ڼԵ͸¶˴ʵҵĵߡ
Ȼ˹оܺܣվǵѡ˾ܾ
ǼȻάޡšͲཬõԴ塣
˵˳Ļ˹кǿճЦһ£ͷҲصˡ
ղɭճǴ˸кȴҲûоô
û೤ʱ䣬ʣµǴʵҵˡ
ճ˹̯֣ЦЦ̸ֻˡ
ɳ˳ƵĵͷҲǵһˣš״ǵά߸壬ƫƫǻҪ̸ʵӡɳعʯ͹˾Ĵ˵300Ԫ䷨ۣҲȱ޸ĵء
߼С˹Ҫǵļ飬άҪڰɣĻ
ҪΥԼ𡣡ճֹ˹˵ȥȻ꾮ƽ̨קعҪѵĴԼҪ豸֪ʵǵĳɱ˳ɱԭӦðά޾ġ
˹󷽵ĵͷƽ
ǩͬգϰйˣԶʹҵǲ
ͬʱԭ׼ڶ̨106꾮ƽ̨ĹˣҲǰǲɳء
ԭӦ100ҽά޵Ŀһİ̼ӿٶȣһҵʱ䣬ƽ̨ϵ豸ͱ䣬ԷϾɸ壬ȫ˻й
ɳ˵۹ЩȷʵϷͭı׼ΪһֹĹҵǶװ̺ļҲġ


ڶһʮ غɼ
šάĿʼĲ˳
оһ£־һˡǱʽ꾮ƽ̨Ǽֺ꾮ƽ̨УѶߵģҲӦ㷺ġˮ꾮ƽ̨߳Ҫַʽ
ʹ80ѧоҲǳˣ꾮ƽ̨漰Ҳӡܵ˺ܿƿ꾮ƽ̨غɼ㡣
꾮ƽ̨ҵɱܵĹ硢ˡ͵ȵȣҪڣ1000˺Х꾮ƽ̨ͺȻ̮߱һļС꾮ƽ̨Ȼһ졭
꾮ƽ̨غɼ㣬Ǹƽ̨ṹƼǿУ˵ģšƽ̨ṹҪʲôϵĸղţö٣μǿҪغٽС
ǣڴʵҵǡṣ̶ֳ̌ȵĴޣҪԼмˡ
ȻּԶûʱļϸϣֻҪֵͿˡ̸ף1989꣬ڲƵ״̬£ּ˼йѧ綼ûʲôʶ˵ˡ
ҲǴʵҵͨչϲõһЩϣɵó
ʤõʽ꾮ƽ̨ȵɪ̹õĻ105ҲʽĸĽ棬δ͵Ļ106Ǻʹ˾Ķʽ꾮ƽ̨ÿ꾮ƽ̨غɶͬҪ¼㡣Ǳʽ鷳ġ
ΪǱʽĽṹӣĳ漰ڲͺҪֹмǿָ´
غɣǸָӡ
ʹδĲѧͽṹѧţſҲذϡ
غûṹͲܡĹʦҲֻȽоء·ȷάά
ɳ˿ĺżֻǻЩ豸ĻԼҲᰡ
ֻҪˣװͳˡ
ճǹע⵽ʹӣſǰһЦãüһ׼дôģӻԭ𣿰ʱ乻о𣿡
ܰ۾ͨˣϵСһɳƵĵǵ꾮ƽ̨ģ105غɣģ106ȫһڿҲûֳɵĶֻԼŪ
ôδţҲǸձҵûõˣ˵˵žͲ˼˵û뵽ﵢά޹ҵտǵĲ֣Ӧ봦֡
ֲǾӣʲô֡ճǻӻ֣һ£ʵӲе֣ǹҵһֱĲãûлۣҲ㡣ɣҺһŪغɡ
ճҲغɣĲΡԴǼʵԺճǾͺĳһԹˣЩţ¶ŻʱճǸ׳׾Ҫɪ̹ͺʯȻȥ
ʱճҲǸѼϼܣӲͷƤ˵ѧʱҲоһʱغɣиʵҵʦⷽȨûϡ
ǹغɵȨû˵ڱİɡ
ճǿһ룺˵©ˡЦЦ˵˰ɣ߲ѧУģǱѧУѧߵʡʱڹѧöʦæҲǲ̫ˡ
ܡŶһһ߽Լĳɹճǿһ˵նÿæڹѧҪѧ߰æʱϵҵ𣿡
ճǱ˵סˣϵʲôҵǿ飬ддʲôġ
𡭡ΪɣֻǴĵ٩
һͷӣճǵʵҵоԱ࣬˵ҲࡣǹĹˣճǵС١80ܶ๤˼ͥĺӣоͽ˫ְͥһĹȥʽʼ㹤䣬˸еѧõǮࡣѧҪȳ67꣬ûиˣʮĹˣ䳤10̵꣬Ҳ꣬ˡ
ճǺܺܿæ
Ҫ̵ʱ䣬ѼغɵĹʽŪ֤ŻҪɼٵóۣǺϺ淶ĻͿԽʵϵƽ̨޸ˡ300Ԫҽӵĵӣȷʵô׬ġ
ǣҪ޵ʱܹʵõĹʽ20Ҳ췽ҹ̷ˡ
1989꣬ʽĸӳ̶Ȼûôߣй˻ӵд漣ʤĻˮƽʱƣƼԽԽߣԽԽ࣬ͺˡ
ճȽеغɹʽȫдЩѧϰˣ۷롣
ڸʦ򹤵ʱûݡʲô˼ֲغɣϵ˼ĲϱأϵȵȣȫǾ黯ģҪõ
ÿβҲһμǿĹ̡
ճдһ죬һܡ棬ˮͷԲ˵ȫֳɵĶãо70ˣͲͬˣǰڵоȵ㣬ֱ30Ҳûоо۲٣ûһк
ճԼֻǵԲ͹֣ϣֻԲҲ˺þãһ˾п˹ײȴں˸ʺš
ѵ8㡣
û˽гԷ𡭡ճŲ̧ͷȴȵķ֣ܵǰңΧ˽10ˣȫǴʵҵĹʦ
ʣˣ˾п˹ײʺô£
ŶʽҼǵò̫ˡǹʽǲˣ˾п˹ײֵʱ䣬Ҳǵˡ
ڱϵܾ׽һ£˵StokesɣǰпԵҡ
ʱַ붼淶ϰģٲŪ
˵˾п˹ѾˣճǷżȳԷɣŪ
ṹ̵սֵն⻹ʲôһŪ꣬һɡȴѳƸɡ
˵ĳƣı̣ͼΪ̵ĻĳҪȥġ
ԴˣճγϤĺܣغͼϵ£߻дˣһҪȥԷˡ
սֻǸͷʼжϸ˼Ƿˮϣһжϸ˼ǷڱΣ򷵻أжϡ˼Ƿˮཻ
һ£ʣնǰоغɣ
˵ʱ˼ʦ֣ʱ棬ʦҲͼôЩ֪Ĺʽдȥˣһ£һɡ
һû⣬ź춹ʣ겻涼ǵЩ̫ϧˣҪһ㣬ǿɶá


ڶһʮ ǻռ
ǩͬԺ˹ڵġ
һ浣й˲ܰʱά޹һֵǵάˮƽǷѡ֮⣬˹йͻȻΥԼ˳
ɫйȥйҵֻҪ뵽鷳˹һͷۡ
һΣҪһòȥά鷳˹䣬ֶϣ͵͵ĵһЩʿ档
ɳǲȾƵĹңҲ˶ôصģ˹ˣֱȤ˼㡣ȲΪƴҲȱְ͵͵ȾҲΪȤһĨ
飡ű졣
˹̽˹²㣬ʵ˭
дʵҵĴ档ųŽֽ˹ǰ˵ǴʵҵĲɹĿһһ10ԪµĲɹƻһཬõĵɹƻ
аΪʲôҪɹĿ˹֡
˵ڣ֪ͨ
ҪʹԼʲôáŶĺܹ淶
ɰӢĺֹɣǱ׼ĿļпԿ10ԪµĲɹĿ׼ɲɹѯȡϵıۣȻɲɹͲȨ⣬ǩ֣ٽɹǩͬ
10ԪϵĿһɹίԱˡ
µķһ飬˹ȵĵô淶ֻܹ100ˣȻͿƲ࣬ôæĹˣǿʼάƽ̨ṹ𣿡
ѾʼˣǺӹЩ˹ҿһйܵãǼֻ˯ʱϢҺö˶ڴ˯ģÿٹʮСʱ˹ԵıҪȡɳذһԷյĹңŷҵĹʦģξձ˵ÿܹ45Сʱŷ޹ʦԼ50СʱձʦѾƽڹˡ
ȻɳذԼĹˣÿܵʱ϶30СʱڿȵĻ
ֻҪƽ̨ṹãҵĹˡȥ뿴ɡ˹Ľһ
æܳȥ֪ͨһ˾ʹ·˹İ칫ǰ
һۣϸ롣ڼִУǶǸ߼γͼ۳ıˣûƷ˰˰һ߰Ķɳ˹ǳ㣬˽Ҳձ顣
˸ɴ룬˹ȿһжĿǰȥǿǽ
˾һţֱӺװжԱߡ
˹³ͼһӡ˲Ų泵ľӷڵϣȻľ泵֮ķųȥ
ӡ˵Ķ˰ƵģŤŵģһľҪһӡ
˹ϰٶȡɳشˣӡȺͷɱǵĹЧʺܵͣȴɳԼҪߵĶࡣ
һ۳ͣ˿ϣжԼҲûʲôҪӡ
ලװжΪڵŽţǴߴٲ泵ϵ˾Ӣ鷳һ㣬Ҫÿÿ·
ɣʱһƬˡ
⣬ֱɹڲ泵һ
ӡȹ˴ĲһӣëһѺȻһԲİԿ³ˡ
޻ΪҪȥˮĿſר乤ʹõˮһ·ǰʧ˸ֽӰС
ô£ŷӦֽеĳȥǿٰԿ°ɡ
˹ЩϤй˵ˣסü򵥵Ӣ͵ĺϷȨڵ̫ܴҪϢСʱ
ļٵģɵˣ˵ûأƽ̨ء
ûа취ϢˣȻʣµĹԷġ˹̯֡
޳ſĹˣôһϢ
ҲϢпյ뿪Ȱɡ
һΣ˵ȫ˷ʱ䣬ңҲðѲ泵Կ߰
˵ʲôɳأǵĹ˷ǳɣȫϢ˹е⡣
ġޡһ˵ȽĽ׼֣һʯͰɡ
һǰһȴ˹߻û˵ʲôѾ˴룬С
˹ʼ磬Це׼ƹ泵Ϳռݵĵ·ʱһȺйӿ˴롣
׼ȷ˵ʮ˺ʦ
ֻղżߺ˼м˸Ĺˣ˿̧һľ䣬ֱӽ֮ж˿
йˣѧ翸ģһ8صĿжĸɸɾַű໻С׼˽룬ٶȱȲ泵˲ֹһ
˹Ű׳µ޲˰жһĹʦҲ˰ж
һʱ䣬ж·źˮζӿȴûɳ˶á
ţղŲ˰˵йʦֺޱȶֱ࣬ǩ֣ɢźζйʦж˹пǧ
ͻȻð˵Щһռġ
ͬеɳΪȻĵͷ



ڶһʮ һȥй
ڣһƬȻľ
ʮ׸ߵȫ꾮ƽ̨˿ѱ䣬ǹĴһԴԻԸ߿
íӹҲûţڿУڱǣ£жЩװ105ͻ106ĹˣѸ٣ûôҵɳͷĿѣ
ǵĽǶȣЩ˾ڸ߿ռʮ״ˣƵġ
޽͵ͬĲŻⷿعͷк˹ˣ˵նڿᣬðСʱңϢһɡ
ǲιһ𣿡˹Ϊ棬
ɳصĹҵΪأҲлأһˮûеĵطô͹ҵЩĻҵˮ󣬵ɳأȻˮܱˣҵˮͲˡ˹ǣ˳ѧʱ򣬶ټҵ
Ȼֹæ˵ڵҪ֣һάƽ̨ṹڶ滻㲿㲿άһеġ
Ϳƽ̨άޣܿһЩ𣿡˹ʵ˵ȥģһƽ̨ŤŤģöֽṹˣָĿˡ
˵û⣬һһȫñֿ˼˵ƤЬʹߣ߽߱ܵǲϸŶǸϺ˾һƽ̨칫˾Ըغ֮ľȫԼģ㿴ȫʵزĽְȫֺá
ǰغˣ˹֪Ϊǰά޹˾ʱ˼ҾҪǣ칫˾֮ԼҵܣԸҺͬҲû֧ţҲ˾Ըֵԭ֮һ
ްȻ̧ͷЦǵĶ飬ȫ߹ʦĺܡ㿴άǼ򵥵è80Ľṹ壬ǲϣǻµĲϺͽṹǵĲɹܷ֣й˾ָҲʹǱӹĸ߶˲ƷȵʱǾ֪ˣռˡ
ʵϣ˸¸ãҲΪ˸ˡšҲ7000ֵĴһøľˣȻȫǸٶֵĽҪģҪǰ80300Ԫܱ
˹Ҳֻ֪ɳذʯ͹˾ά޲ŵĸ߼ܼ࣬ƽ̨ͨ⣬һᷢǵġ
ǾǰллˡƤЦģһ㿴ղųģ
˹ΧŴ̨תһȦȥʱС䡣ͬľ󣬱ϼûпȻҲûвˮ䣬ֻһͰˮڸϣŹԼ
ܲȥճˣ˹˵˰۾ҲûпĸйˣͣϵĹһˮ
й˾ﺸģϵĹߣûһ˿һҪϢ˼
֪ʲôʱ޻ˣ˵ûҵն˹ȴȳסʣڳ϶Ϣ䣬ҲûϢõӺӣЪô죿
Ъ˾ͻؼЪȥ¡޷һ֡
ĸѹߣѵչ
ǸѹûбɵĹˣ֪ǸϽȵʱʲô𣿡ÿɵӵżɳˣĵǲҵףҵһģЪϢˣˮǱߵĹϢϢҪǲϢͳƿˣҪӰȫЧʵģΪһϢӰϢⲻǳʲô
ҲϢʱ򣬿ÿ򶼴һҪŪôţλһ㣬Ϣ˲Ӱˡɳ˵ǵİ취
Ϊӿ氡һˮ治ҪӰٷ֮ʮʧЦڸˣӦ֪ɡҵģԽԽãǴʵҵҲѧϰٿĸְ취ô÷ӿ桭
룺ֲǵĹҵƷŷձģ繤չġڱ˵ձˣˡĴǵĹҲЪЪɡ
80й˵ӢĵĿưѧݼӢˡ˵Ҳһһ׵ġ
˹ĵͷ˵ʱȴԵԹ˵ѹ̫ˡһ㡣йĹˣܽǿȵĹ
Ȼǹ˾ҲӦͶϵŪҵġʱǿȴȷʵһЩ
Ŷǵǵ꾮ƽ̨ˣǲЩ˵ɳذǵнˮһ⡣˹ʼˡɳذĹ棬ľӡ˺ͷɱˣΪǰ߶ථӢ滷Ⱥ߻Ҫá
ǣӡ˻ǷɱˣǵҲɳ˵ģйȫûпɱԡɳذù⼮ˣ˹йҲӢ˵˵
Ц˵ûоȨַԸĴճǡ
ɳȥ˴󺰴Уʱ򣬳̧ͷˣ֣ʲô¡
һָͣǰΣնء
˵˸ǰŷ֣ճյ纸üʦյ纸һջһڼ¼ǰһ߼ŷա
ճǼ˹磬ЦվŤһ²ӣЦʵ飬һЩؼҪ£ǹؼĲ֣׼ºϣٴĥɾᣬǷģʱ϶µһ
ǵĹš˹˵ʵ⣬Ȼڱϣʣ𣿡
纸
ǣҲڹܶˣһֱûԹն߹ܵˣǲǶҪľ˹˸᲻صĹάճһ䡣
Ǿһճǲֺֽͺǹ÷̸һߵȼǹһʾŵպʵû̫ļɣյĶˣͻˡǵ˵úǺѳģǹֶӵιһ
˹СƵĵͷй˵ˮƽѾˣǹҵĹˣά޷Ӷ࣬󻪲֪ûȤ͹⣿һЩŻߵģҲ
ǴԼĹ˶òճίľܾˣȻúǹճһֱĺ죬Ц˰Ļˣˮƽȥˣǹң㣬ߵĹײ߼ˣֻǴ꣬˵ˮƽҲ½ˡ
յˣͲˣ˹ŤŤճ֮һȵĺ죬ǹϨˡ
˼ճЦָ˹һߡ
ŲѴʵҵĹ͵ɳذһ޵׶ĲҵˣҲǸ޹ʺǮϣȴҵĵط
˹ǰ˵һ⼮˵ļ۸񣬲֤30нѡճȻܾҪˣҲǸԼá
ճǵľܾ˹ź֮వԵͷԴʵҵµۡ
˫̸ܲˡ
50ĸܵǿ񱼵ţĵݸճһŵ籨
ɳҲƽ̨ά޳⡣
ճǰڰ֣ŵ籨ϵһ֡ʯܳдһڡʣʲôʱ£
ˣϢŵϣĶ£һİǮˣ֪˶ٹϵ
֮У֮⡣ճǺܿ飬ҶƱ
ͬе˹뵽й룬ʱͬ˵̲סʣճӼﵽйĻƱ̾򵽵ģɳعʯ͹˾Լĺչ˾ҪĻҿ԰㰲š
ճԥһ£ЦǾͶлˡ
˹һתȴЦܺһȥй𣿡


ڶٶʮ һ
ɳذʯ͹˾1988귽ųģǰȴǳ30İʯ͹˾ΪĲ͹ɳعʯ͹˾ҲӦӵ½ĺ
1974ĸ߷ڣɳʯ͹˾ʯ5ڶ֣йʯͲ5ϡǣһ̶ϣŷ˵ĸܸ
Ϊɳعʯ͹˾ԭʹǿŷҪ޼۵ʱɳȼԭʹԼĴ͹޵СŷҪʱҲֻɳزгṩԭ͡ԼԸеĴȣʹɳسΪŷ˵ҡ
ŷ˵ľԶ˵ȹ˵ж飬һǹɳصġ
ˣ˹Ըæʱճǻعĵ·Ƿǳ˳ġ
ɳعʯ͹˾򵥵İֱֱ
˷ɻ˲䣬˹Ƶģʣ˰˰꣡
һɳˣٴߵ磬˹һھɨΧһС
ָҲ࣬˰˰Ҳ̵֪
ǻʲô˹һȣٱ̵꣬ס
ʯҵǹʯҵĹԱĶȱη塣̹ɵĶˣҲͲôںټˡɳҵְԱ˵ǰйˣǺйҵ⣬ܰŸ˹ֻǿйԴйҵʱ򣬾ͳ˶ˡ
ȻΪƣ
ľˮ
˹һͷ׼Ҹ뿪ʱֿ˽ڵʿɡ
̽ӽԱߵˣŽźʿɡ
Ҫ٣зԱͬӢģ⽻ڣ΢Цʡ
10˹Ѿʼָˡ
ԱͷӦУ˵10ƿʿɣõģ֧Ԫ
û⣬10ƿҪ10䣬10䡣˹ڹڵʱɱﻵˣһҲϾƹɳصʱǶڵºйʿɣרں۵ʿɣǣܹĿŵĹˮĸоʵúüˡ
Աѯ쵼ø˹10ʿɡ
ɳԲ㣬Ҫ10׾ƺơƣȻֱֿģһضģ
ŵʱһҪȥйÿͣѺõİǴš
˹˵ллȻһɫĸֳȥ
Ѻõйף100Ԫʱ˶סˡ
ճվڳߣпһεʱô͵ˡ
100ԪںУܻ800Ԫˣͨһ롣˵ũֽͥ룬ũǴ´ˡ
ǣ˹ֵֻݳСѣ100ԪҲһ10Ԫ5ԪĳνܶൽйεһǴ󷽵ĳ֣ѵйĵһΣϵĴ߳źεֵ
Ȼһһ׷ĵΣֻʱֵԺԩͷԽԽˡ
ճ˶ӻֱ֣
˹ĸˣһһƿʿɣһһƿͷѾȿˡ
;У
˹૵ľžƱ˵ϲ£ڿ쳵ȾƣͣĺȾƣҪȵĶҪȥǣȥǶʲôƣϣʱ򣬺ȵ޾ƣǳԾơ
޿⼸ƹǵԼǵĵΣһͷʣǲǲܺȾ𣿡
㲻ҪƣǣҪȾƣҲҪֹȡһĹϵԺɳعʯ͹˾򽻵ʱءճ˵ţ˹˦Ǯָ̬ްˣǻලȡСѣ𣿡
ġ޲֪ڹεĴ󷽳̶ȣŲӱ֤
ճǷһЩЩһĺ״̬ܷϵһһбµˡ80ĩйˣ˼ӿʱûܾ𲻶100ԪĿ顣
˹ס˱ʾƵꡣճǽǰٺãߵãһƱĸɲ
ճһ۾Ϳĺ࣬նԪڹԺ׼ŮһģЦ̡
ճǵһ˲䣬̵Цˡǣܿ¶Цݣһָͷ
ճǰ̾һվ߹
ʵֵܣҲῴ̶ߡ
ǸжΣյڡزճҲ֪ڵʲô޷ռһϵκ;Դ̵䣬Ҫٹ10ܴ꣬õЩԴǣͰ;ְ̣ʱºѺճǶԻˡ
ˣ̲ŻᴦĻǵĴѹճǣ뱣֤ԼܻԴΨһԴ
ճԸⲻԸ⣬Ҫս
һָ첽ߵճǰ̵ĵ˵չʯܳܵ㰡ҵҪչˣǺ͸һˣ
ڶ1Ԫǰ̾Ͳ˵ˣڣȴճǺ鼦ߡ
ʯܳ1ԪϲĹ˾ҪģǮȥƻܳɻ󣬶ҪȫòϵĻе豸߳Ȳճһ취ûС
һҽʲծĹ˵ʯܳļֵˮ˲ֹ1ԪҲһһԪʹɪ̹ճҲѳģʽѹȻİͬҪʼˣɪ̹ĳԶûеսǿȡ
Ȼ֪һ㡣ʯܳ1ԪʹǸĴ͹Ҳס
ճǿŶĸɲȺ˼̻Ϣ΢΢һЦʹչʯܳҲйʯܹ˾Ķ¡ԣ͵ġ
ŶŶ㻹Ҫ̹ЦԴԻͬߵ֧֡
Ǻǵĵм䣬Цһˡ
˭һˡ̶ݺݵĴ˺Ļ
еҲסڨЦˣȥɣҲԺˡ
ȴߣȻն˽ʯܳǵǹ񰡡ҲüһǷ3ԪĹ˵һõĶ֪նϻ
仰˵ʯܳǣ
ճüʣʯܳ
Ը⣬˭ûޡ̺һ־͹㣬˼ұƵ̫
ʯܳڹʯչϴܶ飬ܶ100Ԫ׬չͶʣҲɥʧġ
ճһˣɹʧ1ԪҲڳλϣʲôõģ
ҲʲôøҵŻչҸ㣬׬ǮĹ붼룬̯еǣ˵Ц֮ףչɹ
ճʧЦҵĻشĺܣչʯܳҲʧһëǮ㣬ȰԼ̯ʰɡ
ģɾĺܣ˵޹ءһȻԵõӡ
ȻϵĺѾΣգһ̣˵ûϵʲôɾɾġ
һ£̧ͷÿճ뿪ʱЦݣ޵ĵܰôһ˽ϰˡ
йʯܹ˾ĶʲôʯܳʯϵͳĳӰɡľĶ࣬Ӷĸ
Щ飬ϸһִ̣İɣɾĺܡ


ڶٶʮһ ӡձʼݷ
ɾճŵġ
ôһʿӣɾҲŪǣ״¶Ҳֻ˾һ·ߡʯܹ˾״Դί״Ҫ֤ݡ
1ڣȻһȥ鱾˵õġճͻȻ뵽Ҫһ£ʯܳǮȥ
ų˱ʾƵĴţһϤĴ𣺡ʦ
һںӾŷ磬
СֻƽŮޡС§סճǾͲ֣ĵĵʦȫˣȥжôΣյĵطɳǲǺر
ս80꿪򣬵888²Ž80й˵˵жʺˣԴӿֳսҾʵ90й˺10йˣһ뷨жأԶսԺ󣬾ûôƽ
ճþȫŽСƿȥɳصĵڶУĺܡɳҲжܰȫĹˣ㣬ôһȦ
Եĺ¡СֺĿޣ˵Сغѧһֵĺóգر㣬ʦ
ճ˵á̶ֹЦ˵Ժÿ춼ǳԼﷹİɡ
ǣͬ־һܳһӣ׷һһģθڡС޵ı£ıտڡ
ţͬ־ͣ㻹ȦأҪǳԵĲã϶ǲеġճСսļ򣬵ԺʵңżʮĽʵģˡҪСһ㣬ûɣ˺
СĻԼսĶɫ΢䡣
һڣС˵ɶ²ƽء
Сϵľ˫ۣȷʵ׳˲١
ճ׵ҼǵãϴμԺҲ
Сջ˸첲æתƻ⣺ʦʯܳ˵ˣ׼ô죿
ֻ֪ǴˣϢУ֪ʲôճǵվλÿƵſڣеסȥ·кϳ˵ӻһ·Ĵγͣǰ档
Сָճϳ˵ȫԭϣͭӶֿ࣬ѵȫͭ˵һЩԭϣԱϵġϢһҪǧˡ
ճһ£ȫԭϣû豸
豸ǻҪʱ䣬˵ģǴ˸ʱСֲмƫƫ졣Լ;һ˳ԺʵҲò˶೤ʱ䣬Ǻܶʱڴʵҵ
ճ΢ȫԭϵĻʧ̫󡣡
ͭۿǵġһ㣬ǵġ
û£ܻġͭйҪڻ֮һ05ǰ֮һȥΪʱйȱĴԭͭʯ͡ˣͭļ۸Ǻܶ˶˽ģճӡУ9098꣬ͷֱһϴͭ飬֮ĲҲܾҡйڻҲǳͭ档
ȫԭϣýʯܳʵʧСʧ֮٣ճû̷չʯܳ
ǣܿԭδƣÿ˶ܿġ
С־СȰ˵ʦҪͣչʯܳɡ
ǰʯܳǷô࣬ծ٣չ˽ʯܳ󲻿ϸǮӾʲծˡң2˵ĳأģĲСˡͷԶСֱʾл־ԵĽ飬ҪСͷѾе㲻˵ˡ
ճǳţû˵չҲû˵ͣǷԸ˵һ½ʯܳڵľӪ״ôֹʣ1Ԫңֹͣչˣ˵ʲô
ǰһʣţ
Ҳ̫ˣôĳأǲСңҪϳ˼ߣҲû˼
ɻˣô
Ǵʵҵڹڵôճûлش𣬶˸ɵ⡣
ʹͷû˵ģ߳ţж缶ý嶼бġ
ճǿޡ
ЦЦ˵й˲һ֪ɪ̹ʲôģǣʵҵ˵İɣӺͨý嶼б
ǾһɡճǷһЩ֯ٿһýᣬ߽ŷᣬ·Ҫ̸̸ǴʵҵڰͶ״⣬Ҳ̸̸ڹڵͶʼƻ
ˣüʯܳ£
ò˵һˡճָӣԴת
죬ճľų͡
ڵҵͬѧУճǵĽģҲ1987꣬ȫһҵ36ѧ״βùķʽз䣬ͬѧⶼֵ˺õλ
⼸ѧͬǰԺıҵ˳˳ˮ߾Ӷ࣬Ҹˡữ֪ʶ˳ʱȥˣ˼оѧ⣬˴˶һĻᡣ
ƩСѳɳΪ˲ɱಿĸΣÿ¶12Ǯ⣬ʸͷ淢£ǵı߶רҵ쿭Ҳˡѧ֪ıʸӣˮƽǡ빫͢ߵĸ˳ڵȴ״̬¡벿ίΪô30ҵĴɲˡ
ôͬѧټͬѧͬ£ۺʱܾһҲеͬѧơӵʱıҵı·ȵѧֵǮˣͬѧƽвȥˣŻɼơ
ʱͬѧҲģһ༶һ꼶ֻҪУѣáϵ֪жٱҵýȦ˻죬ճǴӡձʼݷãֻҪǱУѾûзŹġ
ճǸ˵ʹչʯܳҲйʯܹ˾Ķ£ʤṩʵҵĹģҲǿȸĴҵ
ę́лͷУѺʯͶͷΣǰŵ°ˮĹ浥ӣճڸý峩ͨ裬һܵĹ򣬾ͰݷеĴ󲿷֡
Ҫʮճֵм쵼ľǰģʽſʼ˥1989꣬ճǿνѵĺƣö˷
ۿ23žǴʵҵļдᣬ˵ȫýμӣʶ̺ľ޴ΣգѲҵ˸նԪ
նԪƯĺľ칫״ƽĽ˽ʯܳĴ⣬˵ճǼٿļдᣬͷ˵˵ճǰĹزɳˣ滹һͦƯŮˣʲôУҵдǸ塣ܲܰˣ
ˣնԪЦˣֹձɷãԼҲ룬˵Ļ𣿡
̼նԪǼèʱƼˣ˵ô죿
նԪɸֵĵ㲻ҲǱҵģôͲ˽УѣݣֻǸ裿Ҫʲôȥ
֣ŭĽ͵ʱҲ˰
ͲذݷüҪֽʣµĵȺٴкնԪʵҲʯܳ¶ع⡣νĴкȻкԼóľҪıֽˡ
һĲ٣ܻЩģȴ˵ˡ



ڶٶʮ ;
顱
ˡй걨ܱƵļšƿę́л̡
ȻЩʹ̻ǰճðˡĸ֧֣˵ڿ˼ҵףҲҪճǵȥնԪ̾ƶ˳
ҪһµĹʣһƣȵҪýҪʿݼˣϵնԪ̾ƣҲͲˡ
ơ˴ţȻɴţʣ˭
Ǹеĵˣϸ۾Щ°䵭һɫףëģﻹһǳɫ¡
̻˶ʮ꣬ûˣʱԾСˣ˵ܱɣҽ̣ҲǱҵģһ¡
ĿǣǿݹƵġڸ˾ˣճڴԽǰʮҹ˾ѹ£˳˵Ƥ͵ɫԽ80ĿĹУҲһĶԼˣϰ壬Σһ¶ࡣȴڸĸ泤ģҹ¶ǵһһСľ˵˻
ϸ۾̣һƿɴţɡ˶ࡣ
ƽҪǲھ˵Ű̷ŽġסǱԽļ¥ĲߣһȣһǷӺͲɹСⷿǽǰĴ͸ġ
ڹȻкüˡСĵĽ̾ƷűߣŰɫĵӹȻֱ
ǸһһķӣСϵĵذԳͥʵŵǽߣһɫﳤɳһƬǽŶʮźڰպͼŲɫƬǰòѹŰɫĲ輸߸һͬɫɳ
ɳŸ40ŮˣԼƵӣ۾ĿŵġϺ糿ĺСбŷŵһŵ˴ӣԼĪһӣҲ۾Ŀŵӣ̵ĵŲʡ
ͬû̵һ£˵ԼϣȻһֵ֧̣һ̸̡֧
˲輸Աߵϣǽ̤ķһ˵ҲᡱƾȻȻķˣûõ˼ʣҵģ
87졣̴
Сһ㣬ϴݲϰءĿ£һͷ΢΢һЦ˵űҵ갡
ǡҵˡĸĽ˵̻ǿҵĳģʱԼҪС˵ˣѧǹʱû˱ǴϽͷһ⣬ֻ뵽ճҲôһʱĸоźһЩ
ʵճǼͱݵģǰϢ֪˵ģУˡϵѧ۸˵Դ̷ḻĶ࣬նԪˣܵĴȫͬġ
Ͼ̵ֻնԪĶӡҪǷ20˵æ80Ļ£ֻܹ¾սˡ
ȴ̵ǱλλˣһûһĸŻƵŻʱбۿдߴߵ˼ǿڹҵƿƺðͷ̵ķϣûг
ʵ̵һСʧ˿ӣ԰ʵʵл̺ę́¶Ҫо飬װǾˮˮ
һˣһӣɴ˵£ܱ࣬˵ʵҵٿһд᣿ҽΪ¡
ǸдᣬҪȥģѾˡԴ룺ǽģ˵ļ԰ļӿ
й걨ӿкüвȫԱСġοǱĸܱ࣬ΪǵˣʶΪĸӿµˡ
˵ߣΪй걨Ҫرʵҵļдᣬ˵ĵҲǵļߣġ
ͦһ
̹۲쵽ϸ΢һЩŽ˵ҲǴԸ˵й걨Ҫμʵҵļдᡣ
˵ݣ룺ǸʲôݡȥɳϣʣΪʲôҪμдᡣ
֮û˵ҰնԪֻί˵дᣬһ壬ţǡ
ĸǣ
նԪǡ
һ£նԪ˭Ծһ£϶㲻¶˵ǵ˼
ǰɡ
˼У60ĩĴѧ˶رĸܱ࣬Ѿ쵼ˡôý屨ȫָ쵼ȴСҪ࣬Ҫһλ߼쵼кƾͣҲλ
ֽһݾͲɸˡˣýҪǵ£β쵼ƵľԣŪ˳򣬾һʱõôԶҪԴġնԪֲͬϵͳ쵼ȷʵҪأȴಽֽûе¡
Цһ£һѣݲ衱Ȼŵǵ˼ǣдǸ壿
дݲʵϣǲ豨һһЩţһһٵ˵
ơŶһʵӡʵҵıĲ֣һͨڰɪ̹һǴʵҵĺ꾮ƽ̨ĿйһʯչǴʵҵδͶǵ˼ﲻʵ豨ء
ôô⡣𣿡̵õ˲ˮԱ˵ǲճǵ˵
ԩƲ֪ģ˶Сһ͵ЦҸղ˵ĵ棬ڶ͵ۣһ͵Ҳйڰɪ̹Լйһʯչָıص㣬ҲҪɵġ
Լ֪ĹأһŴſưŵص㱨ĿȲҪ׷ģ쵼ָã
ҲѲסԽһת˵Ǿһβ´αˡһΣǾͿ˵Ųʲôġ
ȴʣûģ
û⡣
Ȼû⣬Ǳɡ֪дᶼûȥ϶˵ǹĲλߣʵҵдѾźõģ涼ˣͻȻ˵ˣ͸Ҳҵģʱ򱻲飬Ҳý͡һϽɫ˵̷㶵ĻʵĲݲܱдӣǿ϶ұ
֪ϵ˼ˡЩص㱨ֽȷʵкֺֽкķʽͬЩֽͨĸҪġ
óնԪдõӣݸơնԪ֪ЩѲŸ׼ӡ
Ʋչվĸֱ֣дһ֣鰲ʮ¶ʮյıնԪ
˵ģɣ˵ķǳʮ¶ʮվǴʵҵٿдʱ䣬ǣֻо̵Ľ˵޳ɵĻǷԵģ޳ɶַԶ١
СĵӣЦˣáĻǾֻμ23ŵļ߻ᣬ
ʵþǲҪȥˡ
Ƕ˵Ҫ鰲ŶʮŵıȥҲá¶˽ƻ
Ƕлܱˡһֶֻ
áμ߻ᣬֻ
뿪ңϻƿę̡́ô˵ƶֺҲԸӣɴ˳
뵽Ҫݷýʮ˼ң̸Ÿﲻ룺ճôģˣڼд棬˼ұֽҪص㱨ĶֻǸġ
뵽ϵնԪۺͱȽϣ̸Ǿòƽ룺ҪֹճѶˡ
վһˣҪǰߣִաĿȻƺӵĵл
ϸһ£֪ͲεʦҲΪ⣬׼·СնƮС
һεʦһǳһŵ˹
̲ںڰȲʦ߹ˣĸϡ
ʮףһǰһĳ˼Ժ
֮󣬾ͼʦվ·ߣĵš
̿һ±9ˣѵйɣ
ţһɫġġͣ˲ʦǰ档Ŵ򿪣洫Сֽ簡˳
ӣ˸ˣҾˣȥ˵ʦ˵˳ᡣ
Сȴһ˳ЦȻСѧ۹زıҪ⼸ۻҲˡ
ûɶģ˾ӰѣҲǹ
ԣҲǹλǸ쵼ûųļ˸˼նϴεǹز˵Ļڻǵáϵýϵģ˵ġǲ˾ܲ⣬ҸǣСҽ̣ǹزĴ١йںľŮ쵼⡣ÿ쵼Сʱľƣ˵СʱĻûһڸ쵼Ůϰιá
ϰʦճǵˣ
˽ӣӵģ޿ײ롣
̾ƣ󲽱Լĳȥˡ˼ʻϣŲڰУ˵Ǿ仰ýϵģ˵ġ
仰ٿʻϵ̾ƣ̵ĸо͸ˡ


ڶٶʮ ծ
ʮ¶ʮա
ʵҵдɽٿ
ɽڱɽ԰ڣɡִʦɣ1982ͶʹúһһĻġ˵80йõĻҲΪ
ĵ˻᳡żǻϲص˷ԿȥϢ۾ðЩкĶҲˣЩСıֽߣҲ
ʵҲ֪նԪҵõ磬ȴҲСߡЩһ˵ɽסһĻ쵼˵ʲôȴԤĻҪࡣ
ɽΪʩȫȽּ߶ɫΪ80йеĹʻѡ֮أÿҪӴϰٸʻ飬ѶҲľˡ
̲֪ʵҵʹʲôֶΣ֪йóֱʵĹ˾ֻдһҡ
ȴ󻪸Ķǹ󣬻Ǯ˹ܣȴĸ˵ΪһдᣬһҾƵ£Щ˽ҵζǲϵġ̣ҲûɽƵסһżǰԿףмʵƲƲ졣
дľʱ䣬3㡣ԴӴϿԱ߾ĴʵҵԱҲԡ
ļߣеȥϢˣеĲڷ䣬ھƵϹתƣ߸ɴɷôʵҵдԱ
żꡱ･ǡЩ߻ҪھƵһأҲ˵˼дᣬǻҪٶһʱ䣬ڴʵҵŵķϢ˭ұ֤ǲ˵õõõϢ
ıüڲӿǿߵǰ̨ҿһ䡣
Բ𣬱׼׼䶼ûˣֻʣ¼׷ɽķԱЦĺ
Ǿ׷ҪھƵˡ
õġ׷һ𣿡
ǡ
ʼ
һ
õġ400Ԫ100ԪѺһ500ԪԱЦҳԿס
ţţͳǮͻȻʶһ500飿
Ѻ˷Ҳ˸ġԱĿ˵400Ԫ
һ400飡
Ϊ׷Աһ²ӣЦЩӲ
Ӳġ
ԱмסˣǸձļߡ
ԷԿףʵҵԱ˵лл̺˴̼ƵģǮǮ˳ŴĶ࣬ǹѡ
ЦķԱõӣ˫ֽԿ׵ݸ˵˷ʱ12㡣
ĶڵѪһϾͻԼµĹʣȫˡǮȴûҲȥˡ
3㡣
дڿʼ
̻˻᳡˸߽ǵλãίҡһֻҪ2ǮһߵֻҪ100£ոջһʾ޿ס޵̣ô400ǮҲ
۲ͿԶ20칫ƷܱЩƱõĵλȥߡˣ貹Щ֮䣬ΧҲľ
̧ͷͼճЦǰУھǡλѣӭҲμӴʵҵļдᡭ
˺ôļǣĹơ
룺ҵҪ˵ʲô
̨ϵճΣһҵCEOרҵ亮ѹ󣬾Ц˵ǰ˳һͨȣǴʵҵɪ̹ĿҵڶνжʯȦҲйһ̤жʯȦǳɹ겢ɳʯ͵ɪ̹ǲ˹ǳһĴʹǴʵҵԼǳʯ꾮ƽ̨̽Ϳɣڿģǻ105꾮ƽ̨Ҳǽĵһʯ꾮ƽ̨
˵̴ӻ
¼˼ӵѩ㣬ͼɽԶĻ105꾮ƽ̨֡
ʤеİ칫ΣתΪʵҵİ칫Ρֿ죬ŴзҲĻơ
û˽עϡ
ǶŵеĻ105꾮ƽ̨ʮ׸ߵĸλйеľҪ˵Ǹ߶Ⱦ˳档
йߣǱߺٹע󣬴˿̿ճͼ񣬱𺳡
һ105ͼл˻106ҽ뵽꾮ƽ̨ڲ͸ִ豸޾Ĺܵ˷ŤĸֵļͷĿѣ
ֱȵعҵˡһС˵
Աߣ꾮ƽ̨ǰһعҵĹᵽϣǱ7500أǣȵһ;꣬ƶĵȥһ꾮ƽ̨30ܹ꣬йʯܹͣ׬ȡ㣬һ̨ʯ꾮ƽ̨Գ10Ԫ
110ԪֱӵĽ˵עҲ˼ǵע
ճǸ϶Ĵ𰸣ʯ꾮ƽ̨жʯ͹˾ÿҪ12Ԫ
꾮ƽ̨Ǵʵҵģ
ճޱȿ϶ĵɴʵҵзƣԶйԿ϶˵106Ϊ꾮ƽ̨ѴȽˮƽԶһ107ŽǶͺĵڶңԤ1¾ͽɪ̹ʱɪ̹Ĳﵽÿ8ͰҲÿ400֡Թڱ׼ԣҲǳˡ
400֣ﶥʱڵ˫1989ĩɪ̹ļʱ4Ȼ˫Ĳӣɪ̹ｫӵĸࡣ
֪ļ߷׷ױʾ̾˲¼꣬ʵɪ̹ĲԤƻжߣ
1990ڣԤƽ46;ղߵ10Ͱÿ죬600ÿꡣпܸࡣ
ճ˵ͬʱҲڲŻ106ʯ͵ľ
Ȼܶ˶ÿɺʯ͵ᣬǣʮйˣΧźɫĹҵЦ⹤ʦҲ˺ɫʯйͬ죬ӿʯ͵Ҫԡ
ɲǼ䣬ҲЩܵжҲɲǼ䡣
ճǵĳɾԽߣвԽҲԸռҵԴһ˽Уκ˶С
¼ûãճǾ̸˴ʵҵͶʣ˵Ǵʵҵ׼ֳ֡һҵΪֽ𴢱׼Ͷʹ򹤳
Ŀ𣿡ƾȷʡ
ǵģʵѾչĴҵ˾ԭϣչʯͻеܳ򲿷ַˡ
Ϊʲô
̶̨ϣܰϣбֽкϡѾ⣬ճ˵ʯܳ⣬ʹֻ᳡
ճû˵¶̨£ЦҪΪʯܳծءҲ˵ϿʯܳЩӯʵϣӦտղǵӯֻϣҵֽ٣ʵѾʲծ״
ծй90ĵһ⡣19904»緢ԺǰѾйõĺˣΥֺڰ£ծǹ⡣
ֻǴĳƬƣ֪ǶĹĳ̶ȡ
1989꣬ǵĹģĹġ



ڶٶʮ 
1024Ǹ塣
һܹ44Сʱ״̬£ŻƽŸԼ¶ǩֵǩ֣ļļúȲĺȲ衣
̰ڳһļƣԵ˰칫Ժ󣬾չ칫ҵıֽĿһ飬üЦˡ
ûһұֽʯܳĴ⡣һЩֽ˵˴ʵҵŷᣬҲ˵ծģȫģֻǵ룺ﵨӣҲҲк
Ԥеķʧˣ̵ĺСȥ˵λңЩ칫ҲŵСֽ
ίңûǸ40ϰʣ̣ƵЦʣտôˡ
̾ͺ˵ʲôȵ㡣
ȵ㰡ǾǾɽɽˡһ˰ɣƲƲʧʮڣչ˾ͳƵ40Ԫ˵˵40ԪҪ٣Ķ̫ˣҲ鷳
˵15ӣǾ12Ԫˡϵ˵ţԼȴڷֽĲƾ档
տƹľð˼һ濴ء
пգıֽʲôȽϼгֵģ
ھѽǾծˡ
ô˵
벻һֱ˵Ҫծֱʵҵˣ㿴ֽ˵ġֳһ籨ָŶͷʵҵӦտ֧ҪžծָծصĹ˾Ѿʲծˣԣⱨֽء֧Ҫ˵ģ˽ǮҪ͹һ
󻪵Ϣ𣿡
ͦٵġҲЩ̸ծ˵ʵҵģΣձͲ̸ҵ̸ߣοϢ̸߾͸ˣǵĽ𲿳˵㿴
𸱲ܲɷã˵ծȷʵˣ̰˼⣬ô˵ծ£ȴʵҵŷỹҪˣ
ǵȻծĵ£ֽҪرģͬһҹ˾£һұֽܷܲƪ°ɡ󻪵ķᣬͷڶ棬ö౨ֽǰծͷġҿЩֽ˼˵Ҫծ˵Цһ£ҪûծʵҵҲ䲻ôıֽǡձ󱨣ƽʱĻ˵ԲԡŶϺе̨˵ӱء
̨𣿡
ǵǡ
Ϊʲô
ʵ棬ЦŻش˵ҲǰʯͷԼĽţˣƴ̸ֻծ̸ʵҵˡ
룺á
΢һЩֽֿϵۡ
֪˶೤ʱ䣬ҵű͵ƿ
û˼̣˵ͦ󣬷졣
ŵ顣ּŹİͷ¶ôһضͷ
أʲô£һ·ÿ춼ĺ࣬Լ䡣ˣװҲʽǮģͬ£ûмİĻʽԴװŴ
̻˹·鼱ŵǵ㣬߰ɡ
ʲô²ܵ绰˵
绰ҲҲ㰡߰ɡҲǴһֻԹȻնԪ̬ȡ
µľϵɾʣʲô£
һʱ˵¡鿴еȥϣ߸·̸
һݣ첽ϡ˼
ͬһʱ䡣
ɺͶ־϶2ҵĽ裬϶ĳ˼Ĳ̨ͬͤˮҲ˵80ϡ
ǣǻڳ֮޴ȴ˳һһ˵İ೵10һ˵Ĺﲻ԰ټƵ˿ֽ볧ţϴ뿪
ʲôʼеͬԱ
гУҲѡ̳Ǽ϶þɳġӻƷȫе˶Ҳġ
ڳӡĹ󹤳Ƿնģۼÿǧ̾Ա
øԱҲ֪αֻ˽ûôི㿴ôˣ׬Ǯ϶١еĶˡ
ĳҲûٵ
ɲÿɷԶ־ȴҵֱӸģֽõĺܡ
ţĿΣˡ
˵ʵҵǲȱǮģծӰ쵽ǹ󣬹ճǶԾñȽСۣһ۳Сʵлû˵йǿǷӦ̻ģĻʼܹһֽ
ίĹԱ˾ӣģи˼άģʽͷøǽȻͬġ
ճǵʱһͷҲڰ칫ǰһȫͼ˺졣дн·ߵļͷ
־һЦնѵҲҪ̣
ѽˣ˾иλ쵼ճһźıȭкЦ˵Һϰ׼ѻнȫĳУⲻء
øնµҿȥ˰ɡ˵ĳУǳſڵǸѡ̳־ǰȤҲԵճǹϵͬʱЦ档
ǰѡ̳гСгǸö񡣡ճЦţʾСݲ衣
αȴЩ֪ǰǸĹٶ˾ĹٶͼϸͷͷԲ࣬ʵȨҪ࣬ΪûֵˣαճĻ硣
80˻ӽıʵҲǡǵĳɹڳϵͳ֮õġ
ڴʵҵ๩Ӧ̵УαԽģ͵ʤеĴͷġôҵãʵҵЩǿˣǸǷ£αʵҵӺܲù
ˣαϵʽ𣬾һֱĿֱ϶ĳУһӻȻʡҲǳڶճǵηαûֱѧȥ˸ƣճ̸еͼ
ճһ˼ҪҵҵȤʵһ㣬УΪ˸Ĺṩ㣬˳㷢֪Ⱦļ䡣ˣαҪ󣬾֪ȫȫ̿Ҫǰˡ
ճҲûȫУǼȫеĸ1989ҵ˵ǽһǮǮαóȫҵ׼ճǺϻȫУھ̸ĳС
־ճ˵ġ񡱺ܸȤϾʣУôˣ
ͨڵĳɱͨ˵ǽɱȫгУô˵ͨͶܽ͡ճ֮˵
־û˵һλ¹˲ŵ˵ֻһ̵ѡ
ǿ̵꣬һµ۶1000ԪƷƽ۸񣬱ȳӻ10ϡճǺ룬˵Ҳҷģ30гˣӵһ쿪ʼľӪǱôأǵĳë9̵ͨĳë20ңңǵĹģɹһͼ۸յƳƷ۸½ǲ񣿡
һ̵ͨ겻˵Ӫ̵û·ˡ־ЦеģʵҲճǣĿķˡ


ڶٶʮ 
Ҫ90ĳоӪߡ̵ͨ͹Ӫ̵ĳ·ܻش治ࡣճǺɵ˵˳̵߲ͨ컯Ӫ·ӡڳǴɹЩʱҪõͷҪС̵ﹺֻҪԸѧϰġ
ǹӪ̵أ¹׷ʡһİɫӴû˿ëЬҲˢֺЬҶԳƣƯĽᡣ
ֻ֪ǸɵˡĹİҵģԱеģÿ汳ġ
ճʵԸش⣬Էʵĳĳ⣬˵ûгУӪ̵궼֧šҵľлĹӪ̵Ѹת˼·üûлĹӪ̵ͺѰˡ
лĹӪ̵ôת˼·ʲô򣿡¹ҲǼˣĺƣҽܵҽίСҵĵСնܲ˵һ˵ϴĹӪ̵Ľ֮
ɵճǲ⣬С˵˾Сҵ鳤
һļһ
ճҲ֪Լ÷Ÿʲô顣40쵼ίҪţֻҪպǱŲ쵼ȥģһ˲ãʱһ࣬϶̸еġ
һ£ճװϧӵʵǲԸ˵ģ˾ҪʣҾԼǵ˽ġ
Цž豭ԲƣΪȫĹӪ̵лն
ôʵҲ˵˾ҲܲµлۻܳﵽʽĹ̵ó·ǽ̳ʹͳСǻУԺҪҵ֣ǸԽĴͳСճһαЦ˾ҪָųгԷģɱƵͶ·ˡ
αһһĨͷЦԺ˾ҪУѧϰо飬ֱҾˣΪ£αǰ˺ġ
ճǲһαǰȫҶͶ볬ȥˡǣҲΪͶȫңԲŷĹӪ̵Сй̫ˣ̫ˣǳ׸ƵĶһУ
ճǸղойͼڷ£ȫĳкֹ1030ʡУΪٵļƻУԼĵؼУÿط߶ͬӦȺ嶼в죬ζռ쵼
ʵαڤڤлһͷĵ˲ǱصĴ͹ֻʽۺͬӪҵǣڽйУʽۺ˭ȲӵкĴʵҵˣճˣαû˿ĳɡ
Ȼ֣һѲˣллܺնˡ˵һſĳУҪǮ
αͿճǣѧϰ׶ء
ճһЦʽͬͶʲͬ30100򶼿ԡҪһл۵ĹӪ̵꣬Ͱǵĵ̸ˣܻʮɡȻڲһЩ豸ڵʱҪѹЩҪǹǴ⣬ǷǳҪġ
Ȼû⣬ճǵ۽ѾͬкĸʶټһЩо׾ҵص㡣һ棬80ĩĳУֻҪ׬ǮڴַžӪ׶ΣȫԱ߾Ӫ߸Ľ˼ж
ҵ˶ܿģ˷ܵ˵һȥƹ㡣
80ĩĹӪ̵Ǻֵġһ棬Ʒһ棬̵ȴ׬ʲôǮǼƻõĺ֢Ӫ̵껹ԸۣӪ̵ȴ˶ϢԱ͵ԽԽ࣬ѹƷ಻ӯȫϡ
ճСһ䣺ԵȽϺá
ԶԶԣ¡նãģ
йǸܽϸĶȻտʼʱУǣžļӾ磬ϸĹǾսġ׼ĻҵǶ꣬군ճӡİٻţ뻹̳Ͱٻҵʵ˷ҵǸģǣһЩĺõĹ󣬴Ҳ֡
ܶҵų̶ȳйĹܹƵĹһϣ֮·ġ
Ե쳣ˣͳʼǱ¼Ҽѯճ⡣С͵ĹѣܾȻеһ֣Ѿ˵Īˡ
˵Ĳˣ־ſһÿСоϲ
Ų˼ЦЦÿλã˵СǸ뷨ˡ
ССաǡնһЩ
ͬ¾ȵǵļУһ˿£άһ˵ġ
־֣Ц̸̸ŷᡣ
ô죿
ծǹԺĵˣ̸ծ绰̴εİ칫ҡ־ĸоճмƻ̸ծġ
뿪ʼծ1990¡ǣծѾˣ19881989ͨͣΣաǷʹԽǾңԽҪʽҵԽѷʽ𣬽ɹͣӾõĽǶҲܽ198911.34ϵĴҪ19.26Ƿ100һʱ䣬׬20Ϣͨлõĸࡣ
ճǷǳļǵã1990빤ص㣬ծ϶£˧ʡгծģծ칫ңȫԱ1993ꡣ
198910´ĵծν˳Ӧʱƣĸʱʱȱ
ڣŷȻ쵼ӡ
־ʵʵҵžծʲôʵĴʩ𣿡
ɣǲҵĲƷͬʻ̶ȵͣģǾͻᰴǵҪֽ֧ΣҪߺͷɵĲ棬ϳծΪӴΪΪճЦһ£˵ǰǳ˵ڹҪˣǲеġ
ٹ۲һ´ʵҵծĴ𣿡ɺͶ־һۣʵ
Ȼû⡣ھͿԹȥճһ£ż߳䣬߱ߵֻҪӲһ㣬ܾծҲûʲôѵġ
ǵһңžĳ
豸ûиֿġۺͼòĹϵˣǻţ
ӳٸ90й棬Ƕй棿
ǵĶ͹Ҫǲô죿ҪǲѹһǮô֤άޣ20ѺʲôֻҪԻɹǺܿͻġ
ճίĹԱ̯֣Цʵýȥ֪ˣֻҪֵסǵ˵ǣǾܶžծ
ǵֵס𣿡
ҵԭ򣬴ⲻҲҪֹǷճµĹԼ϶ĲƷײǷծʱҲûһЩǮΪͣնɵĴ˻Ҳࡣ
ҪǴҶôͺˡźҡͷ
׼ĳ𣿡ճ״ʡ
ɵͷʯϵͳծԸҵҪһЩģ׼￪ʼȵһ
ôһ仰ճǾ֪Լûа׿дᡣʯܳʯϵͳĳӣ˾˵ڱծʹίʯϵͳҲŹ
ծǵʽ1ԪҵĴǾŴ󾵹۲ġ



ڶٶʮ 
ȶתվڽʯܳĴǰͷǡӭίפʯܳĺ
Ժȫ10쵼30ֳв쵼վţûһɫÿġ
11µ죬̫͸Ʋ㣬вСģüֺ쵼ó־ͷӣ¹кûģܷЩ顣
ĸɭǸԲӣ18180ڳ칫ҵԵʣ첲ȶŲҲ͵֣Զһ£ɭ°¾ͺһ꣬ʪķ⣬¶óڶֲܿû״
վڷɭ˾͵ùˣŨŨĺζŷɭڲһתתתĨһķθƫƫɭתͷʱǻñЦݡû취˼ҵĹٴ󣬼ʹǳѬ⣬Ҳ˵ζذ
־ˣɭ¶Ƭֻ̣˿ڴģɫһ䣬˵ôûҪôϢһ
һۣ˵Ϸأһɣ˴Ѿôʱˣˡ
ɭûоԼиʲôʵƵȺ棬˸£һȥ־һ߱Թ˾㲻ãȥһ˶УǲǸСרڳͨڡ
˵ţǰĶһ߳ȣˣվˡ
ǽʯܳɴţҲصĵطɭٶȻصǰѾЦǺǵ̨ףȥ쵼ȥˡ
µϳϵסǰװŦۣкȻ󿴿¥棬Цųһôųܳʵһ£һһ
Ƕ쵼ų˫֣סɵ֣һ
Ǹҵɲģмһĺ蹵ɲݣǲġ
ʯܳĸɲǣǱܿƵģȫ˹ŵĿţֵ֣ίĵΧ׹ϵ
֮࣬Ц֪ʲôʱ׼һЩ򵥵ͣʳãȵӣٵΣΥ߰ɡ
ҲáЦζ
ͿˣɺܷɵӣҲһЩæʳȥˣһ·һ·ܣ˳һ¹ϵ
ίĵɫɣԴӳľĹͣĵеУȻ󱨸쵼·ó¶Ľۡ
ӻöԣĻµģҲȷʵ¡ڻ㵥λ˵ίĵУʵһ¶ģĶпܱ쵼ֹ֪ǻ㵥λֱλϼλ϶ŵС
ˣеĵλһЩɵİʾҲίľ顣
ȻˣһپƺֱӵϡͰŴҵдϢ˵衣
80ĩ90ļ֮һŮŮ˵ܹǣҲǲ׵ġ
ʯܳ2ˣʦĹģһŵŮ֮⣬ǻԼĹź͹㲥վԼҽԺѧУĸţƯŮˡ
Ȼʱ˵쵼裬Ҫ˵д쵼͡񡱣൹ҹ࣬д쵼ĹȻɣ80ĩ쵼Ҳв˵Ҫ豾ǰȫġ
ԶľԸԷȾƵ쵼һԸġ
ƫƫɲȴ˵ǽͿʼɣȿʯܳĿ°ˣԭϡƷͳƷӦö˰ɣõ
Ȱ䣬ҲҶ˵ᡣڿ淽Ǹɸɾģְѹܲķɭͬ顣
̿ͽʱ䡣
Ȼʼ¼ʼ֤¼
ӣ漰ʽǣʽԴ
ҲǣҲǣֻܼϣֻծ⡣
ź˵飬ڰ칫ֱ
ɭĻͺһˮȰųſģĴĳӶȥˣʲôҪ˵ҲԴ⣬ծҲ̫ˣЩеһʵʲôƵģǲǮǲʲôʷ𡣡
ĵһεĴ̫̫࣬죬ɲô˵ġ
ɭȲ裬˵һҧΪҵչǮԭĶһ㣬Ҳɶ˵ǲǰѺôһǮǰǷ𣿻ǷߵİɣûջǹλҲǲȥգ˼Ҳǣ
ͶЩɫÿһЩҲ̾ˣӳóһйӡ
ɭͰڷͷɳϣྐྵӱ죬ӿӶǡ
ҲϰΣƹд̨ɳϡ
İ칫ȫõģеװ޹ķӡ80йͺһڵĽˮа׷ǽ൱Ưĺ÷ˡʵϣֻҪ¥ǾһǺ÷ˡҲǵ˸ĸ￪󣬵˿ǼƵ꣬סȥƵˣѧƵװ귽ʽʼװ·
Ҳ86ȥԺ󣬲ž˼˵ķ̫ƯԺ󣬾װޣ88װһΣѵذﻻ˵ذשİ칫һһƵ׼䣬ǿŵƫϢңһ䡣
⣬İ칫ﻹб䡢ʵʹʱټĿյʱ򣬷ӡ
ÿ칫Ŀϲװ޵ζڹʱ䣬޲һ·ĳЩطһװ޺ζ
ԼϤζ̧ͷŰ׻컨壬ðࡣ
ֱ̳˽
ôУҹģгʧʣǲ֪ڲˣ
ֻǲ⣬ġֻ˵飬ʲô¶ɡ
ģ鵽˻ˣǲ֪
ģͫ׶Ŵˡ
ĿĶ˿ǰնԪԤծ飬һͨҪ˵ֲ⣬նԪ벻һȫĺð취
޷ȫֻһˡ
ҧһϵƣи취ȥ
ʲô⣿ӿԤС
ͳһֻȼĻǰ˱ûˣҲûˣ˭֪ǰǮȥ
ӿĿܿʽġɭһֹ֣ȴͨһۿ̵Ŀģ
Ҳɱʲô˵ֻ㿴һĿһǿ϶Ҫϲˡһ㵹ǰԼժȥˡ
ҳˣܱȴҶݽȥá⣬֪ճǺ鳤ʲôϵ𣿱ɵˣѾʼˡҲ֣ҪǲԸⱣֵ飬ܲġ
һޱȡ


ڶٶʮ 
ҹеĻ棬ԶŵĻ䣬õִѧص㡣
ʯܳеľȻӵʱɴļоѣߵ˴ǰʳ˾ôˣ
ʯܳİ칫𡣡˾ǸɵСԿףڴ·
һߣһʣ֪Ǽ¥𣿡
¥
ɲáɲáɵĻ㾭鼫ḻڽί֮ǰڵطŹڵбɵûپɲǣ˲ԤС
˰칫¥ǰȼյĹȻǶ¥ĻңҲǵƵĵطծ׻ծ񣬱ڻĿУʵʵǹעص㡣
ϵ֣ɳ˵ԭ򣬻й֡ԸתҪȥ绰
ʱһıʯܳԱ¥˳
ɶס˽Ųȵĵô⣿
е£̸̸ɭһӣӴӲۡȻҲһСӡ
Ȼӣ˾ͷҵĳ̸ɡ
ãõġɭͷǺҲ˲ϲˡȫǺڻңʪָɣʪҲġ͸յ𳡵˾ȣɭʱԸá
뷽ɭȥȻһ˳
ɭıźӣɹţԺ󣬾С˵Ҳ˶ǽʯܳĲ񳧳˵ʲôҾʲôҾǸƣûоȨġ
ˡĶܿ𣿡ɻȥ
Һʹû˿ϵȫǶųһֲٰġɭû̽ӡ
֤ȷʵûйϵָ֣һӣûаѻ˵ꡣ
ɭĽӣ̻ȻĵȳģĻҺֿԺġҲݵô˵ºûϵҲûϵҲ볶ȥ
ϥҲ֪ɭʹ϶ѲϵǲµĲ񳧳Ҳ֪ܲ֪ȥĿ޷ͨ⼸۲ɭܵΡڶͷɭ֮䣬ǰֻ㣬ζѲϵĴ㡣
ˣһԵķĲϣֱ˾쳵˵ˡ
̧ȥ˼Ưİɫ⴫ɫпˣǴæϹӡ
ɭܵ·ĴֹһĶ㿪ߡ
ȷǶģӿɲ񣬶ң˻ңԼʲôôΪش£ѾˣʵϣίΪ˽нȥûٽ߹˵Ҫж졣
ɭһ£ͷˡ˻ʵΪڻ̣ɭҲǣԲδɡ
ɭȻԵηСʵϿ˺̲ܶ࣬ܣ˵ܰԼӰժ
ʵϣļǣ̵ģĵ̱ϾᣬҪͷɭڸԼʱ򣬲ɭǣȥ٣Ϊɭ֪飬һϵƣʵϣɭȴͨٱԼϽ⿪ˡ
ڳɲ̵֪Ĵڡ³ӽԼ˾ֶסɭȥ
ʱѾҪˡһĽǣȫдϡ
ոտļɣһ̾ĺݼһòֻûˣɿɲһϰݣҪӦռϢ
ʱճǵ˽ʯܳ
ȼյİ칫¥վһĶճǵɲǣͫ͵һ
̶̵ļӺ󣬶¶ɮȻ
˾˵Żǻңճ˶һֱۣɵǰ
ǣԱȥʱ򣬴󲿷ļյˡ
󲿷֣ȿڵǶվһ죬û˵дļ˵ԲһϢ
Ц˵ѾˣǵҲڰæ
ҲԽǵĻưæӧòˡ
ã鷳ųˡɴ󷽵˵
ճһۣȥҵˡ
ĿԶмĵԵ
Ļ𣿡ֵճǾˣĸң
˵ġɶճǲС˵1Ԫܿɣңһԭϣͭ궼ò꣬ĹҲܿɡԣûѻҲù
أ
е࣬ûҵ⡣
ճԥǷ̵¸֪ɡԶԶľһ۳ʻͣ¡
һE200ͣҲǱͷܼõĳˡǳһװйĸߵγȰµ100Ҫ硣
ӱ200̡Ϊ1988ſʼװ귽ߵı۽γļܹͥãʹǮҲС
չ涨ʵնԪģҲ̵Ŀ£նԪԼҪ³Ȼ̿ƽ̶ȶ仹Ҫã··ῪȥĽأ·㻵˳
ǣ͹˲ˡ
ʯܳΪ߲ã·խԵʣ200ڻĵϵ˺һƽ˵˴̣δһ·˰칫¥ǰ
Ҳճǣѯ˽ʯܳĹԱȻ˹
ԶԶĿĳۣǸּ쵼ģ֪λ쵼
λˡ
ôᣬļ쵼ĺӣ
նԪĶӣ̡ճ˵ͬʱɵ˫ۡ
ᡰŶһǷ֮⡣
̴ʱҲ˸ǰֻ˼ԶԶЦ˵λɡҽ̣ǰܼ档
𣿡
ҸףһȥŰݻᡣҸնԪҲʶǰ˵ίļλ˾м䣬˾ľḻҲи߹ģҾͼסˡ̲᲻صĵԼݣͬʱά䡣
ɹȻЦݶһЩ
װʶճǵӣøЦ˵ҺͶųѣǰҵæ˵ʯܳˣϾ͹ˣû°ɣ
ųѾȥˣûʲô£ҳ¹ԭˡ
ǲӦǾ£
š
˾ɱݵˣֵʲôģ˵ˡ˵˲٣Ȼ˵˾û˯ðɣ۾ﶼѪ˿ҪȥϢ£ͽԱȥɡ
ճǲ᲻صĿһû˵
Ѿ֪ʯܳˣڣѡʱˡ
ճǺɵĹϵͬʱҲһои߼ԱǣԸԸ˻ˮԼľճǲûıˣҲһɱ̬
ɵͷ˼ʲô
Ծʤȯգճ¶ЦݣɵĹϵʲôãϵʲôáû֤ݣҺΡ˵һݻؼҡ
һʮ۵ĸоĪĿС



ڶٶʮ 
̿˵йһõʵôĹٶ֮ǰһ˶ûܰп˶
Ȼ£ȨĹУ̴˺ĵճǣ룺үϲҲûãȥϵҲ¶ĳġ
ʼնճǣǣֻܼӵĵõնԪİʵãʵǴڱ״̬¡˴ΣնԪʵڰΥ̶ǴճǡǰͬΪǣĵծҾίƤӵ£նԪҲѾ˼ƲԼ£϶̡˵һΣնԪҲʶ̵
ǣҲΪһնԪọ̈̄̿ϣ̹ƣֻҪٻؼһһܼᶨϵնԪͷȫճǺĴʵҵѹȥ
Դһʢĸ˽￼ǣֻҪϵնԪܼᶨģʹүүٿճǣջǻ֧Լġ
һϵе뷨̻ȡʹ峿Ҳܴͷ
ʱ̧ͷ
̻龢Цˣ˵˾ҵĳ
ˣһЦݣЦݺ䡣
סˣ˵ң
ûʲôŲŵģ󻹲Ϣ⣬ҺնЩҪ˵ĻԼȥϢɡȷѡճǡ
ѡ񲢲ס˵Ƿɭĵʹѡһļڲ֮ء
ÿ˵ѡǵʱ龰£δжϡɭ֪ճǵĴڣΪѳ̲ܣֺܹáҲ֪ɭѡΪնԪȨͷ򿴳ǵ⵹ҲǵնԪ˵ѡ
ί˭Ｘ쵼
̲ԣѾ˾־־ĿճһۣĵĻصԼĳһŲȵףȥˡ
Ҫҵ绰Ԯ
ճͬȵȫðл˾
ѣ˵סʵ̺йϵ
ǣġ׿ڳϵġ
һšҾ˵ô̵ʱŪ1ԪĴʲôءͬпģתʶǽʯܳԤʵҵչķӡ
ճֹֿӣһնԪ飬նԪûв̴֣Ļȥġ
ⲢճǰնԪΣǼǿɵġļ𣬰⵹նԪǲܵġ෴ֱǣնԪܷſֽš
ɹȻ¶ɫռ֤ݣҾ汨档ʲô뷨
϶֪ĻҪ˳һŹϣǾˡҪǣ̣ϵͳˡ
һԪĴδӰ쵽ճǣٵ˽ʯܳԶ̵ĻǮʽֻȴʱһʯܳ䵽Ŀ϶ǲƲ
̽ΪֹճչʯܳôıǮȫ2˵棬֡Ӧܵͷ
֮࣬ѵǴ߲ɣױҧ
ֻҪ򣬷طҧǡճɣ˵Ȼյˣǿûָ¼壬ҪعṩʯܳϢ⣬ڸŵҪռǣծģܷŹٽһ峥飬רʯܳծ໹ǮٻǮУڲȫԾЩǻ׼֮ͨоץסĻʹ漯ţ
ɺֿǸί٩٩̸Ķʿճǡʱûɭӵ£Ҳճǡ
ʱ򣬷ɭɵĺ˯ߵˡ
ϰʱܿ͵ˡ
ոյִﳧĹˣ̽Żֵеˣֻ֮ȤӰԼ
뿪û죬ίĵҲ˽ʯܳǰծ
ͼίԺʼƵ˽ʯܳ
80ĩ90Ҳߵʱϼܼ٣ڲǾԵһ״̬ɽɽѾʼݱΪɽɽ˵100ԱʵȨĶߣ109ŪʣһľͷԴ
ʯܳĴ͹󣬵ʱϼĹעҲһЩҵĸҲһЩ߻иٺҵıͷ
ǣҵĺ٣·ʱϼĹעˣҵԱĽҲˣֹͷûˣҽƷҲѱˣճĺӵĹҲ޷ˣͥҲˣʹ˲̰۸ܣµĹԱҲܸɸɾ
ڣʯܳʹ˽50и߲ɲֵȫĻ̻̣ѱѺĶĵֿҲԽԽ
̲׹ΪɾܸǣΪƼ¼յסԼΪָնԪԼ֪ǣ˴⣬մǵ»ٲˡ
ڽʯܳһˣߴð˴ǵҲӿֳҪȵģҲͲһǶһˡ
1112ա
ɿڣ̺о˳ͼί˷֮޲ĵİ̽ӻȥϱƵģ˳ȥ
ǳ뷨Լͼί˵ⶼһҪͳ롣
ճǲٹ̵ˣʱ£жĲɳعʯ͹˾꾮ƽ̨ɼװ˶Ȼ𻵵ĲڴʵңȻһ
ǴʽѪͳĺ꾮ƽ̨ʹʵҵõŲ͵¹ĲƷͬͣԼ۱ȸߣҲ˿
ɳصʱ򣬴ʵҵĹԱֻܽм򵥵Ĳж̽һСѽϸµװ˻عھͲͬˣ̶̵ļʱ䣬ЩƷཬáʳ⾮ǡˡܵܲľڴʵеʵһ⡣
˵豸֮⣬ͨĽƬϣԼ󻪺ҲԵ˽⵽˾ķáβ豸Ҧ󷲣ֵĶؼ˯ÿڰ칫˯д˲꾮˶ˮBOPƼߵѹཬϵͳ豸ཬ洢似ȼ˵·ֱкѰʵҡ
ҦҲʮˣÿ캰šҪѶʱ׷˲䷳ĸŽͣǵļɳصļϵģרƣںúоˣ˵ڻ107棬ǿɾˡڰ칫סһ죬סһòá
绰ô˵ģǰ绰㻹ô˵ģУؼң޲УҪٲȥҾͻȥ
ȥŻȥɨĹģǵҪסĹ԰ﰡҦȥŵĶͷ
סĹ԰ҲסЩ޴㿴ǰоԺͬ£ÿ찴ʱ°࣬ʱϰ࣬á
ĽһоԺʱ䣬ʵ鶼Ҫһܸ꣬ƨҦ˷ʱˣݣʵҵĸ߼ˡ˶֣СȰǼҲԶһһص˷ʱ䣬סòá
ճȤС˵䡣
СξȥȰ˵ǵķӶǺˣǰͷַʱסĽˡҦȻȥϢһæ
˵˵ˡճһתȴ˺ࡣ
򴦳ôˣճǲ⡣
ɫȴܲÿ̱˫ˡ
˫ǿְǰףҲǽҪζһйսᡣ˵ʯܳⲻûסұ˳
ճǡŶһʣʲôã
㡣



ڶٶʮ ҵص
նԪڶΡٻճˡ
һճǴѧУҵʱնԪճǵѡһȻΪ̵¡һΣնԪûǰֻ֪ͨˣ黻Ů
ճź࣬˵ҲԸնԪ
ô˵㸸ס͵ۿһճǣδȰο̵Ħǲ˭˭ӮˡһǣҲû
ճ΢ЦҲûôǣ
ΪնԪϾΪԽճǣûбҪ̳еһУƫĵĸףͬƫĵֵܡ
޴ӵ֪ճǵΪճĳַŭУ֮˵ΣһˡҲǲˣֱ⣬ɡ
ճЦݣᶨĵûбҪҸ߸·ͺá
̱˫ˣ˵ҪΣǿ϶ˣԺܾܲҲ˵㲻һǱҵɲݣʤƼʤʤˣ׵ƣң㻹йʯܹ˾Ķ£ʱ취һ£˵һλá໻˸Ƕȡ
ճһЦҶԴûȤ
ȻӣǸŮӣܿҲ̡̲ˣҲ񲻿ϧΪռҵŮȷʵΪճǡ˵үֻһӣԣүΨһܴӡƾһ֮ʤɱõӦ֪ôõʵϧ
ճǼᶨҡͷ˵Ҫѡ;Ҳȥʤġ
㵱ҲѡΪʲôһѡ񣿡಻ĵĵҲǶ³ˣĹһģҪ˵ǵĹܻҪһЩȻΪʲô٣ԴĲ߹Ժĸ߼ְλҾøʺ㣬ܷá
ճЦˣһҵȻˣԿʲô
˳
ʵռ˼϶ķ֮һҲ1000ĶءĸµСʵ֮⣬һ½ɵĴʵ¥Լŵĳ
˶꾮ƽ̨豸д豸˴󲿳ڳУֿ֮áҪʵʱ򽫵ȥʵ¥֮С͹ֱͨײݣǳ㡣
߽ܿտĴڣòëɵĸʵҺͰ칫ңоЩƷ豸ڰо
ճָһҦ󷲵ʵңĹԴǹԺԶġ
ҵ
عҵȷ£һ꾮ƽ̨ļֵ1ƽأ1000ʯ꾮ƽ̨ǵٽһۡ
ʹҲӰ
Ҳɡε˺ͿǹҵˣˡҪԾԣҵҪԡε˸㲻ùҵһ¹ҵĺôˡճ˵Եʵģйʵ˺꾮ƽ̨ĵһ˳1973꣬ڵʱĹƣΪ˺ҺȨҼһܹڽˮͶӺ¿Դĺ꾮ƽ̨йһ꾮ƽ̨Ǹʱġ
ң11ķս19847£708оϺ͵ʿʵƣϺйһǱʽʯ꾮ƽ̨̽3šʽʹáﵽ˶꾮ƽ̨ˮ׼
ǣҲйΨһһԽĺϰǱʽ꾮ƽ̨ˡ198420꣬йûһҺ꾮ƽ̨311ŬܶʵǸˡ
ִ˶ףҵУƺʵɱ߰ģɱԶڴߣͬĲƷԽ࣬ܽƺʵɱ̯ƽ
ֻһҺ꾮ƽ̨壬˵ûκμֵѵĽǮǹһ꾮ƽ̨ʮʮ˷оߵʱ;޿ɹ
˵ղ롰̽3š꾮ƽ̨Ĺʦоߣֻ˷11Ĵ
20йٴΪϺˣ꾮ƽ̨һѾǵ꾮ƽ̨ˡĴ꾮ƽ̨ļѶȣ¯ǰľͻȫòϣǻδݣɡ̽šľҲȸձҵѧ١
ճǺѹ꾮ƽ̨˶ٴۣҲ֪Ƿеڶ꾮ƽ̨֡εĳ嶯ԣȫ˹ҵ档ʵϣǷõġ
ں꾮ƽ̨˸߷ոͶĿУճǿһγɹļ
ˣùҵ۶Ųɡ΢¶Ծ
һĴͳȷܴ칤ҵ漣˵ε춨˹ҵʹû෴ķǹ
ֻڹҵ˳е˲֪ҵŲֻ̭
Ӧҵξͻᱻ̭
ǵճǵɵĵ¶ˣ
ǵġ
һûᡣ
ճҡͷҵصĶľŰɡ
һȥˡ⣬˵ܾǷڸҪ˵ġǴĹˡ
ճЦЦ˵ܱǷá
Լעͺá
ȥճվſڣϳȻֱӷ˳
ЩķƷǷǳҪģڹ⹫˾˵кܶ෽нй˾ûֻͨάСˡ
պ꾮ƽ̨ҵǰά޹ɵġ󷢴ҵģ֮·ֶʼġֱӹۿ׵װãͨ鱾ĶװϢǽȻͬġ
ճȻԴڰ칫ǩǩ֣Եţţһײ㡣80ĩײǹùģʹǹĳҲÿڰ칫￪ᣬӴ⡣
һճǺоԱһЩƷϡ
ٴйδҲֻܵõƷˡõĲƷ˵ɳصɳĮ˵ϼıƫƫͨй޿κε¡
ڸո𲽵ĺװ˵ƷļֵѾ㹻ˡ
107ź꾮ƽ̨һ߸һ߽졣Կɼٶȣ˳桢ƽ̨װ죬ȻֱԶĸۿڣô͸ƽ̨װֶεи߿պ£ɵٶȣȼдʱճԵٶȣһֹ
ȻԶĹ̵ĹٶҲ˿һ̵ֹĹʵٶͬˡ
ʵҵ֧ʽԶ񣬵Զȴȡ˴ʱõķʽǷ
ߵʽȻ


ڶʮ Ӧ
12Ѯߵ
һЩС;ͣڣβ֮ֹͣˡ︽֮࣬ǶеĹ˼ͥй䡣
ճҲƣСֺԼҸ˰µ˹λɳμӿҰտ
һƾɵƤԲҺһ鹤ֹܣҸ±ĵطǾѵҰտ̯ˡ
ڹӦţŸճǵķʦڲĳʦҲμտԼֶæʵϾտġ
ĵ˵طڿƣҲòϷʦֶˣü֪ĵ֪Ϣ⳧Աʳ̾ƣҪ֡
ֹտܺܳҪ10˵ʳʦֶһ˶ЩæҲûмᶨֹǵĳ֡
ճʶʱѾλֳտϣһλƳͰ׳һһҵļճǣ̵ݾƣҡһζţţǩļᡣ
ͬʱ˹Ҳʵĺ˰Ǵơę́ҺҲӴͷھƣƿ̨ơ
ճֹҲֹڸҪ棬öԸҪģҪģѶԸľֻҪģǰλ
ҲѺúõտջٵĬ˼˵İæʳ;ˮļ۸ͻԷ
⵹ЩǵϣƳһЦˣ˵˺üг֧Ԯ⻹ǵһǮġ
ŶΪʲôճҧżᣬһûһšƳͰ׳ҲǵһμˣǶɽúˣֻһǹĿƳһ˽˵ϰ塣
89겻ȺúϰͶ벻СӯȴࡣͬʱΪԭϵú̿ķʽ۵ģտڳ90죬ĻһꡣھҵԵʣıľ棬ֻܲȡ޹ķʽά־Ӫ
ʵǵ͵ծṹֻһΣòճǵҪ󣬾ܾ֪ծ£˸ЩҵǼĲΣգճ֪Ҳˣȷ£ɲҲԸ
ǣͱ
ɹòճǺͳǡ
ĳҵǿġ
ƳͰ׳ǰȫ׷ծһŸԼծҲǵһ⡣Ƴճɣһĵǰ˼ǰȥǺǣĳǿɲǶǮģҲòŻǮ̾ưɡ
ô˵Ҳԡ˽Ķ³ﻨȥǮһȥǮǮǮ԰ֽҲû취
ճ˵˴£ƳЦնһ4ֻ̨Ҫ90ڸ͸ˣ
ǶúģٲҪ÷ⷽ棬϶ȵģԶԶĲͻ۸ԶԶ͹ڵĲͻĳЩҵͺϣòͬƷ20ļ۲ǸֿҪѪϴڵĲͻгġ
ճǶڴַռڲͻгû̫Ȥծ޹ǣһծܻؿͲˡڵͨٶȣ5ؿֻõ20ۿ⻹õõĻĴ˺ͻˣֻܿ
⣬϶ҲûйӦȫճҲ׼ǹӦȫͶ˲ͻķݶԸóĻطҲĲͻ·ȥ
ճװǵӣǵʽҲ棬ҪôعԺ˵ɡ
ĩǸҵѰʱ⣬Ӫ״ãǷծ϶ҵˡΪĩҪ֧нˮҲҪӦ̸̺Ǯͣſǰտ
ƳͰ׳ֻĴӦ
˹͵ȼˣһ־ţ⴮һ־ơƴ𣺡ܣ⣬Ӳˡ
ķҲǸˣòͬ𣺡ܣӲˡ
ꡱһЦ˳
Сַơƣһҡͷ˵ʦӲûӲҶԡ
ճĻˡ80̫࣬ӲĶַʽ
ֵ˹ɳֺͬˡ˵йһȾʥأû˹ܵĺȾʥأۺȶپƶᱻץҲᣬҾˮֻҪɳغеʮ֮һʹǽڵʿҲˡ
ճǺСһɳ˰ϳ˹˵1Ԫľơ1Ԫľơ
ķվɵķ룬Լһ䣺Ǳƭ˺öǮ
СЩĽĵ뵽ɳȥư
ץͺпܱˡں˫ֲ
ճ˱ᡣһܴϵϻҪǺʮƣܰһ˺˵СˡƵŮҪǷƢˣͽ˾ϵϻ18˿Ƥڿ㣬ͷϰ·Ǹˡ
ʦֶӺͰ﹤ûкȾƣͿųسǣֱԺűһȺ˵ס
ĸ˾òȥ2000̨ͻ3500̨нϹͺų20Ԫҵ˵ʹֻһ̨ͻҲǺֵǷġԺ칫¥ͳвͬ˾˵ҵտɽµǿˣոһյĶڼòǼ͵ǿˡ
ʢǻ˾һСӴȺм˳
ֽṹġǰҲ˵
λáճִ˸кҪ°ˣ£ֵĸɡ
ǷծȻûôɣЩҪǷծľͲͬˡ
ü˶ÿ·߸žճǴкճҲһһӦ
ǰֽṹˣûߣ˵նҽ׳ǲģ»㱨
㱨ʲô£
׳Ǹ΢յĺˣߵ˼˵ֽṹǸԶ񹩻ġ˵ʵҵԶ񸶿ǰ30һڲûǷģ𣿡
šճȻԼĹ̿Ǻ꾮ƽ̨Ĺ̽͹ǵĿˡ
׳ƺһӣ˵ĵ̫ˡ˵ǳŲȥˡ
Χȫǡꡱ˵ǳҲŲȥˡ
ǲһծծǴʵҵǷģǣʵҵĹǷǵǮ׳סˣø̸
ʢǵС˼ðֱϼ飬ѧϰˡ
ɫ˵ȷ׷׵ͷ޹ģʱ仹ծġ
ô˵㻹ӦԶɡԶǷǵʽҲܰæճ΢΢һü
ǿˣ꾮ƽ̨ĽȣҲӰɡ׳ճǣֻҪһʿӾܻ
ǷǶõĹӦ
һ¡
Լø
һ¡׳ѸٽͣҪˣǰһ¾300Ҫ600ټԼıϣǸС˾ĳŲסˡ
ǿԼٹӦ
ǲϡңǼٹӦ˵ұĹӦ̡ǣֻҪؿ300򣬾ܼȥԶǮҲʵû취ˣġ׳ծˮƽС
ճȴ˼ԶҪ׬ȡ󣬶ȡֶΡǵĽǶ˵ҲûʲôƴƴļӰ๤Ϊ˸ǸĽ͸Ͻɸ˰֤ԶΪĺϲȷġ
ճȴ뵽˹Ӧ⡣ԶԴʵҵȨ׬ȡⲻʧ󣬸Ҫϵͳգİȫԡ
ĿС˾һԶҪ˳ɺ꾮ƽ̨Ҳء۵ʲôʱһҴ˾ĹӦ̣һȺС˾ɵġ
ðɣһԶ̸̸ģܸ㱣֤ճ΢΢ͷ
ծȺ䶯ˣ޲ñ棺Ŀ԰


ڶʮһ ݻ
ޱٶȸϵ˼ϣͬԶԱ8ˡ
ųϸسɾô£ɳ˶ɳˡ
꾮ƽ̨һֻ½𵰵ĸһ̨꾮ƽ̨ļ۸񣬾һҴҵԱʵҵĿȻ˲ٸдһ󣬵幤ȫԶġ
ʵҵ̶һʱ䣬Խһʵƽ̨̨꾮ƽ̨ĶƾϲԶܹıǰãһ볬ǧԪҡ
֮⣬ͨ꾮ƽ̨Ľ죬ԶĹ̽ҲõѸߡ1989꣬ӵҵûмõóǧԪˣһһڲԶ񣬴ʱѲʵҵ
ڿԤδҲѲʵҵ
ˣճֻһ绰سɾżϻ𣬾ܵ绰ҲܽǰѺޱ˹ǵмʲôء
ޱ˼òڵȴճǽӼʱֱݼ˳ꡢȹ㣬˵ǢԴĲԱڱݣƴϡ
ֽṹĿ߲ܣޱһʱյϢδãȴԶ񶼺ܷѡ
Ӹ˵ǵĲߺǷϴʱڵġҶ90ڸǷһġԶ30쵽90ڸʽ1989ĹڣֱƵƾ١ǣֽṹҲ޵ķʸǵĽٶȿһֹֽṹĹ˽ѹϵĽȻֹڲȡֲָģΪӦ̵ıһ߹˾ȴֽṹСҵǷӡˣֽṹпܵġ
ЩС͹̣ǣԶķ棬йĿǰΪסǳƬ϶Ӱ쵽꾮ƽ̨ĽٶȺ
ޱ׵֪ճǾԲ꾮ƽ̨ٶȺ͡ʹӾϿǣҲˡһ̨꾮ƽ̨Ԫ֮࣬һ콨ɣܽʡԪһ쿪ܴͣʮϰԪˣԶܵٶȣҲΪֺճǡ
ǰֺõ¶ŪӣǾ̫ɵˡ
ޱĵǣȻ̸ֽṹ򵥵ķַҲһճȻңĳ̶ֳϳԶĴ
µճǽֳȥ
˵ȫ򣬹޵ձ¼¶кǿĺ꾮ƽ̨ĽˮƽһЩ۸ȴԶ񰺹󡣶ڲȱĴʵҵ˵ǵѡʵ̫ࡣ
ǣǺޱԴҲ޷ġ
󣬼ճǵʱ򣬺ޱԵΪ顣
ճڼòһ䶭³ңҰӡеִ׼װꡣľذ塢칫ҰĴԼִĴӡһӦȫ
վڴķĵذϣޱ׼õĻҲ˵ˡ
ɡճǵûзŭıʾ̬ȺǰһֻòЦݣж
ޱСɳϣȻһ
ѹܴ󣿡ճǺȻЦһ£档
˸Ų輸ʲŽ˲١ޱĨȹӣ΢һЩ˵ǣǺܵӰ쵽նĲ֣Īˡ
ճЦ˵ûôء
ǾͺáճûʹޱҲ˲٣˵ԶոΪϲ壬˼Ż飬кܶ಻ͲƵĵطնָ̡
ҲͦõġճĵҪǹ쵼ոɼţҲȻؿٸְģ⡣
ꡣлնޱЦһ仨Ƶģ˵˾仹ʱ˵Ĵʡ
ճЦЦûôˣʵԶڵĻؿʽʱ䣬ôģ
ǹҵҪȴģһ㶼ȹ󸶿ϡ̵30죬90ģ⻹Щй棬ǵҵǾҪ10ĻȵˣŰ10ȥǵĶ⡣
ҵƶϸ80ĩ90ĹҵδʼһƶȱչУȺҪ顣
ǾܿʧһЩϸƶȴϵͳած¶۱񶼲Ӱ쵽ǡһûʧʵƲ֮Ķ¼ļʡ
ճδۣЦЦ˵ʲô뷨
ޱ˫Ȳֱֱģϵĸо˵ڻؿ⣬Զȷʵǿǲܣ죬ŵίҲڿǲȡøµķ
Ŷ
ǡ׼ѧϰʵҵķӦֳصͷص㣬Ȼֱ費ͬķߡֽṹʱڲĹǾͻص֣ڵ˵ֽ͵ʵҵǰչԶģǱϺϣ30Ϊڵģһʱ䣬װװƽ̨øֽṹŻóŲסԺԴ
ճǵͷޱһЩ˵ǵĴڲɹкͬģܵĺͬǺйʯܹ˾̸ģ180ĸڣ˻֧2ĿҪǰ˸ڣʧСʵСҵ͹ǲᵹġ
ճŲһЦ80ĩ¸ڳ綼ˡֻʱǹȥҵƲ¸ڣְĲãţҶΪ͹ǲܵġ
ճǵЦݣޱһʣնô롣
и뷨˵һ°ɡˣҽܸ˸㡣ճѰ칫ڵŸˡ
Ǹ꣬񻹴ѧУҵûõӡűصĺڽ۾м仹ŰɫĽ۾ˤ
ͷֻڿޱʱ򣬲۾ƣһ۾ϵİɫ
ųʡıҵӦרҵ˶ʿ׸˼ꡣ־ܸҵġճޱܺתͷ˺ޱų
Ըĸ￪ԺйɵѧԽԽ࣬ÿ궼˱磬顣һЩ˻ˣһЩ˻ߣһЩ˶飬ϣԽԽˡ
ųֻġMITĹӦרҵųµһйȴûʲôгʵгҲ㷺ˣѧʣųҲʲô˵Ĺ
ճڴʵҪҹӦ˵ʱ־һʱ뵽ų
˺ܾϵֱ·ճǸƵģû̸˴ʵҵŸϵüޱ
ųʵС˲٣ںޱ˻ɣ˵ѧҵİɡ
õȻǷ񶨵Ĵ𰸡
ޱþı鿴ﲻ֪תʲôͷ
ճ룬ɮƾͳųӣŻǵʳͺԲεĶֲﶼ˵׳黳һ
һճЦ˵ų̸̸ӦɡǴʵҵݴսԵĵ
һ仰ͰѺޱˡ
ųҲ̯ľнѳЦһ£˵ӦҵϢʽĿơǴɹԭϣӦװƷ۵˿еһϵеḶ́ͽӦԣӦеģҪŻӦ
ʽĿơޱٴνʧ״̬еηи


ڶʮ ǱǸ
ޱĵĿճǣԶԼ֮Ҫ
ޱҲ֪Լôܾ
ճǿɳνЦš
ųȴǳ־ĵǹǰĹӦϵͳǿСǿʲôеҵ¢ΣȫƷԼ󶼹ԼеձĴͲţĺܣʯͺʯʣе˦ˡдع񻪼ŶС˵ʲôǹӦĴеĹΪ˷㣬Ȼ׵ĹԼǰ׷ȫĹУֲҵ򣬵ڰװͶ롣
˿ճǣʵҵڵĲƷѾܳˣεʯͿɹ˾εĺʯ꾮ƽ̨죬ټϼòרҵ˾ȻԽԽԣԽ칩ӦڲʧԽܽͳɱ;
ǡô죿ޱܵǵ˵
ųû˵Ƚ͵ǵҪĿǽͲɹɱתɱն飬ͳһĲɹίԱᣬίԱɴʵҵҵɣͨڲɹķʽϽͳɱҿƷա
ԶҲҪ
ǵġ˵ճˡ
ޱܲԸĵǶĹ˾뵽ίԱ
Ǿ˷ԵȨճǴĻ˵ɹίԱΪʵҵģҪܵĽʹʵҵٵĳɱͷաԶԸ뵽ɹίԱᣬǻǻֱӲɹ꾮ƽ̨㲿ԭĹ̽ͬΪԱϵϼӹʽ
ҵûȥ档
ţҪ˵ǲҪļȨͬĹ˾вͬĲɹ󣬼вɹΪѹЩɹԲŻίԱᣬɴǵ档ˣǻӵвɹվȨҲ˵Ǽ֣ɹίԱ᲻ǿǡвɹվȨÿζʹȨ
ųİ취̥ͨΪĹ˾ľӪϵΣգ˿йĹ
ޱȴûԤϵվȨʹ÷ʽȵʣʹվȨʲô
вɹȻ˵ԲͬĹ˾ȥԣ۾ȷ񣬶ԼܺǽЭ˾ṩ񡣡ճ˵ľų棬һɼ٣ȷʵṩ񲻼٣Ҳ˺꾮ƽ̨ĲɹͲ񻷽ڡֵԶеȨջ˲١
ʵҵĹӦսԣԴʵҵҪģԶ˵ȻȱɼӹװãɥʧһЩȨĿǰͨͺǷ˵״̬£ʧ롣
ޱֻ˵ˡȻȥίᱨ档
һ»ص˴ʵҵͬճǵ飬³ĲɹίԱᡣ
ͬճĻвίԱᡣɴʵҡ϶Һʹĸ˾ЩĿ
ҵ1000ԪĹɹίԱĹ顣ӶųȥĲȨջء
ųΪճǵЭ͵ʵҵĹӦԾ͹Ԫʲɹɱ˳ṹ
80ҵӦˮƽֻҪ5ҵĲɹɱʡ20ҵɱ׾ٵġڽ˴͵ĺ꾮ƽ̨Ĵʵҵ˵ζͶʶԪ䣬ʵҵܽʡʽԶֽṹҲܷһ̫󣬶һµɱûġ
ɹίԱὨĵڶܣն
Ǵֽṹȸû򱦸ֶÿָֽ300Ԫÿָֽ50Ԫ۲࣬ǣǵ7500ص꾮ƽ̨1000ֵ2000ҪõͬƷֵָʶʡ30Ԫ100Ԫҡ
ǮֱӰ쵽ʵҵȴֽṹҵֱϲ׳ǩʱֶڶ˵˺ü䡰лл
˲ɹ֮⣬꾮ƽ̨ĸҲɲɹίԱޱ˺ܿʶ𽵵ͼ۸񣬲ɹ͸ȨǲɹίԱȨΪţЧӦֵǧĴͺ꾮ƽ̨ᴫǧԪĲƷÿһЧ棬ҲǹӦϵһ
ɹίԱľڴʵҵֻǣԼʱӵվȨίԱȫǴʵҵˣ˼ʹҲûбȨ
ޱڼϴ˼죬̬ȴӵִӲɹίԱУ˴ʵҵڲ״̬Ϊһ¹˾ûֻܽȫȨճϡɹίԱĻȫͬʵϣҲ˲ɹίԱᣬճǲǴʵҵĶ³ܾ
ص䣬ޱżҲῼǣԶǷܹʩװ취
1989һƬжȹˡ
һйþ˼еսͨͺͨ˫ѹǺʧҵ˫Σκ͹ʽ˫˫ı䡭
ͬıĻͽ׵ģʽծԱͬƵģָأֻΪһزֻ޹ĶҲˣһҪӻ
ճܵѹҲԽԽ
2µĴڽغĴڵصĿɽҽԺеȸֻ޹Ածʱѵľ뾡취ҵճǣڰ칫ңڼء
޿κ֮£ճֻڳźͰ칫ſڣϾܾծ֪ͨ
װֵ֪ͨдǴֱƵģļ޹ߣǣȷɵ֪ծıճҲ˼ᶨ
װֵġֱͬһЩ˵ע⡣ûʱ䣬мҵֵĹԱ
ǸɵԱɫװͰ׳£мһָխƤټͿ͵Ĵͷ7080ۺ壬ǽͷ쵼ļϡ
ǿƿճǵİ칫ţʣճǣ
ոսӴһλ߸ӵܵճֱͦ˵ͷ
ںͣλִͯҵֵġҪǰſڵ֪ͨȥ
ĸ֪ͨ
ծġͯԹԵճǶ棬ַϣǷ֪ͨ󵼵ʡǳ֪ͨڱֽϵǸ
ճǵɴ۾ʣʲô
ҪҪ󡣡ͯһֻ֣ʾնǴгģʡУľƺܽţںòװˣжԸſʵҵ֪ܳͨǱǸǾиҵŴǺ°ԲԣʵҵҲʧ١
ճգգۣգգۡϵ֣ÿԼԼʶ㲩ˣͻи¶
ֻʱƤëǣи˼룬ñ˵Ѫ֤Լȷ
ôֻҪͬ⣬ֱӾͷˡǴʲôԲԣնʱԶٷ
ſڵ֪ͨȡǱǸС
ֻͯԵĺܲˣд˵֪ܸĪɣǱǸʲôö˵ġ



ڶʮ Ÿ
ǱǸʵҵҵծûˣ⣬ǵǱ˵û⣬ⲻǴԼ𣿡ճǿĵĽ͡
ҵ͵һعٲֹܡͯҵֵľֳȻܸʵҵɴˣҲӦύǵĶճûмҲǳȷԼĹزźӴ
˿ֲ̣ͯǹҲ磬Ĳףҵиʲôãвҵſҵûˣ󣿡
аĻǳ֪ͨ˵ʵڻֳͯзŲſǴʵҵǱǱûʲôϵծķգڶĵоܾŴ
ͯȻ֪оܴǴʵҵģѾżˣԵ֮ҽǵǱǸһ£ǾűֽȥУ˵ûʲôծ£ʱˣǰʲôʲô㿴ô
Ҫ󣬻ĺйɫʱĹ۵ʵҵûʧʲôš
ճУɵʧ޿ɹģŴʵҵĹģӣʧҲӡ
ճǻҡͷ˵Ǿ˵ǱǸĶҲõġ
ͯһһô֪ûã
һ£ûò˵ǵĴʵҵҪʧճһ仰øԶͶƫƫиԱΡʱĽʤ֣һֳȨһȨʽ浽Ӧȫָֺʡһϵͳʵ۵ĸɻ
ͯһӣֲϣ˵˵ʧʲôϵȹһģ˭ǵ°Բԣ
70ĹүͶүһ˼ĸ嶷80Ĺǰ򣬳ֻ֮֯ܰæ鵽90ҵҲոտʼۣҵȫûиġ
ճǲ⿴ֲ֣ͯͯĿճǣ˺޹ͨĻ
һһճֻǲʡ
ͯʧȥģߵ뿪˴ʵҵߵʱ˵ǸĨڣն³úÿһ¡
ܴ¥﷢졣
ͯçײ¥ݣͬһĳ˶˰칫ҵš
һͺճǰ칫ҵš
Ǽ϶ĹΣͬʱҲǴʵҵŵĹزԱ֮࣬ȴǱǰ˲٣ֻһ˫߸Ьǰߴʮɶˡ
֮ǰСΣֱ˵նʵҲҪһ壬Ҹֽ飬ֳˣòź
Ҳ޳ɵնȥҶ˵һ°ɣǵģԭԺ󣬴Ӹίġ㿴Ƥ֪ϲţǼ⣬ۣʲôҪһ¡ҪΪӰҵҵǿ϶ƫ룬ҪŪЩ
ʵҵʲõšɪ̹ԴԴϵʽע룬ʵҵĴе֧еʽҪࡣʱ׼ΪȻ򵥣ʵҵѾԾ׬ǮĹ˾ˡ
ͨͣдʳ10ڴʸߴ20״̬£ʵ൱еġһ˵ǲϴҵĹȷʵĳɷ֡
ճǲ˶ǱǸģͬյĽ飬ﶭִԸ񣬿϶ѵҵ޵׶ܶǮȥһˮҲǣġ
ǳгܻˣҪǲŲʵĻҲаɡ˵ֽһ䣺г̫ծжвǹ˾ϴοŷᣬҾͱг䣬˵ΣãֻҪҵӪծҲ£ܻܼٲϵľס
ճҲû̫õİ취ʮļƻúǿ˶ԺԱǱȻġңծĴڣͿ˵Ǽƻõһֹⷢһ߷չйҶûгֹľΣǹ໮ˣ쵼ǩ֣Լսµı̬
ȫ˽ҵζγȫԵծΣǴʵҵֻҪճǼֲǷծ񣬾ͲΣգǣ80ĩĹ쵼ˣӲֻˣжľֳǿҪ󣬳ǶҪġ
ƺİѴʵҵµĹڶһ磬һݹֱԡǱǸ֮£ҪʵҵġծĲۡ
ճûᣬȥѲӡ
ڶһ磬ϰʱ򣬾ڰ칫ϿˡձԱ¡
ֽСηģÿʲôǣʵҵϢǵһʱŵճǵİ칫ϡ
ճúȲʱ䣬Ա¡ծʡ
Ȼûʵҵ֣Ҳ͸˵ҪôֱֳͯʣҪôг⡣
ڶ죬ͬ۵·
ǡ
ǵ͵ۣƵýԴռ߶ȣȻ̩ɽѹ֮ƣӡ
ζУǵȨߵļõ롣
˽һڣٶ۵Сֶסˣ֪˵ֳͯ£޵òȰճǣǳ˵
гģʶȷʵ١
ճȴûбҪ˵ծǳ£ò˵һµʱ䣬ȹԺȫծ״׽ǵɾͲˡʵóг涼費Ǯ˵ˡ
жϼǻ˽⣬Ҳǻڶʷļ䡣ھУͺ׼ȷжϣɻĵծأԺ棬Ǻ׽İɡ峥֮ծ˰ɡ
ô򵥣ƲƲĳӵծҪˡֻһǮĳҲỹծģлᶳͻиĳӵգˣգˣճǽŸ۶ϣгĶָųĵڣѰ·
Сȴǰһ˵ʦô϶ǾͷºǶŸɰ
Уٶ̷ԡ
С֡١һʦĵˣ˵ˣܶڵԽƵҲԽأ˵ߣأʦ
ճϸһ飬ĵҪŸɣǿԡ
ǻʲôС˷ˣֺǺǵĵͶ֣ȻҴ޸緢ȥȹ£˵ʲô
šһѣʦҲǲ²⣬һԺûأһĸԺ󣬲űأ
Ųôáճǰڰ֣ǹҵľûܴʱ䶼ǰĿܡʵǰҲã˵Щӣ˻浽󲿷ֳӶܲ˵ʱƲҲͶˡ
뵽˴ճǸɴະټŵıʸǿʼд¡
ԼҲóֽʼ˼
Сָ˵Ҫֽʣڴ͵ɳϣһűֽҧгݵ
Կ˻ᣬɫ飬ܲˣ޸ģ޵Ŀȫǡ


ڶʮ ս
221աճ׫дġծΣڡձ¼ʱдʵҵıƪ³˶档
ţɱʸ׫дճĵƪ£ȫԱϣˡծ⡣
̶̵ļծĸѩƬͶý塣
ڹԺ׽֮ǰծ⾿жأûͬվڲͬϣڲͬĵͻвͬʶ
ԽҵεĹծ״Խ⣬ú̿еҵծͷʣȻծɶԽնûεҵծԽɣҵ硢óͨҵǷλĿӣֽ棬ܻòٵ룬ǾͺѸܵծΣգϲ
ھֲعҵԭҵĵطծأṤҵҵĵծɡҲķԱӺأǾֽ
ܲͬҲýս
ֹֺ߲ͯгԾɲȫɵĸ߲㲻Ժأͣ˷£ճǺΣۡߡ
Щ£ο⾭óĳ쵼ᷨгŹܹծ⡱һֱƶˡ
˽ҲãծأֻҪ棬һܴá
ԴˣճֻܱԿЦκȨ޷ľ⡣йڵļҵףҪ봦ծ͵ƵķŴͨͣҪܸĻ˺ʹˡǣ1990йѾͨͨ˵Ҫƽծ⣬͵óеػ1989꾭õĶ
Ȼǲܵġ1989Ѿľãȫ򵥣ծأҲҵ򵥡
ˣƽծⲢǲܣǳɱȱҪߡյĽֻʧ١
ճǾãǰծսҲһЩˡߣͲӰˡ
3¸չէů
ɵ˷糾͵Ļص˾ǡ߷֮ʮֻ׹һʼ㱨㼯ۡ
һ㼯˵ɫˡ
֮أʵǳ˵ϡ
ÿ˶һʡʡֱصԼӪ飬óıҲǱġϢûôͨ£֮ҲͨϢˣ鼴ʹõĽۣҲ˽ﰲοǵеĵصġ
񣬴ҵı涼ˣ򵥵Ļӡ֤֮󣬴Ҳףԭǵеĵط⻹صġ
˵ÿطⶼǼصġ
ճˣ뱨һͻȥϴ˯ǰѸصһξͷˣãϢˣɡ
죬ᡣͷ컹ίˣžͰ˹ԺͷίȻصĲί
Ϣܿ챨浽棬ĹҲԽԽߣʱԽԽ˳ίᡣ
ʱýۻڼûм٣ߵļȴһ㼶
ǰµóоԺͬ־Ҳûгֹʹ۵ȷˣҲٳˡ
˽˶֪սȻ䶨ʣµδʵˡʱ򣬷߲˵޳Ҳ뱻СǱǲծ˵±仵¡ǻɽϵ
ĵӼˣδ̴طϡ
ֻϤ߲㶯ˣֽͨûдĶ̽ϲ㶯
棬Ȼгͯ֡
ˣǴ˶߹ġɲڸίʱ򣬾óԴֲڵֶսʤսʮѵַѾ࣬Բȡ
гЩͳಲڡձϷ£ָͯ˵һӵ˸д£дһƪһƪ̶̰µʱ䣬˵10ƪֱزġ
죬и͵ط£û˵ծΣˡһЩڵطϽΧڵĹʤߴʵҵҵŻƵƵ¶ͷ
гʤ޿κΣߡǣճǵĲͺܲˡ
ţ3Ѯڱг±ձܸˡ
ձ󱨣ھĵλȻйоͷҪֱ쵼ط쵼Ҳǳ¡г±ܣκʱ򶼲֡ճǵĵһƪ£ͷڡձ۵Ķ档
ĶԱȣг߳ŭƪ³ģԾŻѪΪȻβûϡ˴뷨һʱԺ
ȥճҪгŰŵµˡ
ȥ˵绰ûҵˣһʵҵҲûҵճǡ
ͯԸ£ȥʵҵҪճǸһ죬δԸ
رгúߵ˲١
г˵һǶˡһΪҪ칬ء
ͯһӺ֮˵Ҫ˵Ǹʵҵ̾ܰըҪǲһ춪10򷣿¹ʲôҵһھ͵ù
УҵԷҪĪķ˴ʵҵʯܹ˾֮Ҫ鷳ģԱȵȻᣬ⣬ȫıֽ£ҾͲܰеý嶼ͨˡгö⣬ϣó£ֵͯƪ£취Ҹȫֽȥ
ϣ취г£϶ûġͯҰ·ӵ˶Աʶ̾;첻ɵ£ò;ܰɡҵֵľֳΪ˶Ը·͹
ͯ²ĳ취ȥˡ
û칦˸ϹϵǮͨһձİ棬ܷ˵еףܱûкá
ͯ־ŷȡձ͵طһֺǺǵȥгˡ
гҲòҪ뱨ֽϷ൱׵ġĴҲ8棬СЩĻ4ģȥзĹ棬ʣµİþϸ㲻ɡ
Ҽ󱨣ֻкġйձҲ8ˡȫ64棬г¡ծΪ塷һƪռķ֮һİ棬̯ȫΧЩ˲
гֽ̯ڰ칫ϣ·͵Ķһ飬ԽԽζ
׼˵۵ʱͯͻȻ۾ָ˵ǲճ𣿡
ţһгİ칫λ¥ܿȫ˭ܿһ˳ָͯķܿµˣȫźӴ£ͷԵġ
Ǹȥͯߣӣڵı˳ȥ


ڶʮ ծ쵼С
ͯһ¥ݣһ¥ƵСӣָ㣬ʹҡڵıճȥˡ
ҵֳгʸ֮࣬вٶĽƽû¾ͣڴһĹԱУԵÿġƵˣĻʲôˣһ˴һ͸ȥ
߰˸ڰ칫¥£ճ˸
˴İ칫¥ǲŸ¥㣬ռ㣬иί칫һ¥ĴǸ̨Ƭȫ̵Ǵשǽ˸ߵɫ߶ӣܿŵķšŵ򳨳˲СĿռ䣬ùƵСɢ
վһ¡γǳһֲһץžһûһµš
ճδ˵һʵĿľʶԷﲻ鷳ÿ¡
ž͵ţôƻƵĳԱȻʽȴǸλĴͷ˵ǽϵĻӡǿӵģֻƽ£Ҳңڡ
ճһѣ˵԰꣬ž͵Űɡ
ģϳɶѵæءֻճǴ꣬ϴĺ뻹ë״ģδιǣǳ׿ģֲ쵽Լǰľ˵ǹԺծ쵼СĳԱίǰнšί칫¥Ļ鷳ͨһ¡
˾ɲճǽСˣʱﻹֹ˵ǹԺģЩˣЩţȫٻˣϵҲɢˡ
ͻǲͬǣǲеλˣĸҲеλˣƽ۸ƽͷϰǿĵĺܣԹληȴȻǻҪǿҡ
ʱֳͯˡ
Ȼ̾㣬׳ϸƤİࡣе80ˣʹڵص۹ֵͯĴҲ͸ˡ
һƤѿһбˣв˵ճǰɣгҪ㣬߰ɡ
гܣ£һʱ䶼˷ѡ
ճг
Ŷг
һУҲǽίǺгˡȻı飬ֵͯʱһصɫʣ˭
˺ֵĲȴٱλˡ
ƳȻ˵˵ԼǹԺġ
ģ
˵нţûüءƳͦġڵسвغмɲ˼綼ֻܹм鹤ʱ򣬲СèֻΪиԱҲûɲԺ͸δţˣӱϸ޴жϡ
ͯӺԾЩ
ֲڣֻΪʱľԴ⡣෴ֳͯԼ׵ı󣬻޷úôҵֹʱǰľֳԹʵ۶Ǻûһ𣬲Ҳȷ֪ͨСͲһˣͣˮͣ磬³ţƿڴʲô¶ɹżĹˣ̼䲻ʹȴ͡
ԲϤĶͯǿЦˣʣλͬ־ʲô
Ҽ˰Ȼ˵ˡ
Ŷ˵нţܸҿ𣿡
й֤𣿡ĵôԱ
ǹֱִͯɡ
ʱŭֱʱĻϰߣʱװֱԼ⣬ƫƫɲñ˵ֱɡ
ͯ֡ߡһٺճһ̧ͷˣնߡ
ʵЩºĹԺɲϾճһߣЩˡ
ȴ⣬նҪȥǣʲô£Ұ̸ɡ
ǺɲǹŴĽʿһ쵼ߴһųȥתۼо⽮ʸ񡣳˹ҪطԱ֧⣬ƽʱЩظɲ
ƿãȻıԱһճǵӣߡ
ֳͯ˺þãûȥһ֣ɴƨɺ档
Ҫǲܽǰ칫Ҫܽȥͻȥг棬ҪǽȥǾ̫ˡ
ͯĦȭƣһ¶ڵı顣
һۣճ˵֪𣿡
صıϣ֣ͯñͭ壬˲¡ճİ칫ңռ鱨ĺϰˡ
ҲоɽطıֽƲĻͭ壬ٲãҪˡ˵гǲܶȵǸˡ
ǡճǰ̾һ룺ɻܶȺ֣ͯǰԼ·ˡ
ȻһǹԺծ쵼СĳԱһͺ˲նԪŮҲճǵı÷࣬Ҳ쵼СĳԱͬ
ˣǶծͷϸΪʵԺ쵼ԵġصǷҪ׳ץҪһ㣬ץʡеҪץСм壬ЭʡͿеծ֮⣬൱ĽȨ
ܶȡľ֡С֮ķաָ̣°Ҳ֪Ĵ϶ϡԺծ쵼С顱ĺһãҪһѳˡ
ճǺͺߵ¥ǰ칫ҡֻóţ顣߲𿪿˼ۣЦ֡
ˣ¥ȽϿ졣ͯϺȣߵ˵㣬ûиǰΣ⿴¶ͨЦݡ
ʱ䣬ֵͯľˡ
УÿȥͯϺҲˣͰ͵ĵǰͼǶЦĴӰ칫߳ˡ
ͯβϺˣȫˡ
ǻ㱨10ιÿһΣǶöӶƵģľͷƵЦľͷƵĵͷǽŻǳţƨɶ̧һµġ
˵ֻһʱ򣬰ǲŻվһ¡ͯǴûġ
˵ʲôֵͯԴЩתǺµɲ˵ҲûءһǾճǵĸϵһǲԺɲĿġ
ֵľծڽϣгġծΪ塷£ڡձծĲΪ壬ԺҲɸɲר̱ɡ
ôһ£ͯ־ͻڣѵծΣˣҵҲȥ
νĹȥʵҵĳʡͯ˵ҵְܸʣǲˣҪʲôأȴûйĹЩҵǷ˶ǮǷ˱ҵǮҪծĻܷܲĳʡ
ͯǵſ飬һӿԣһʮӡ
Ǻѹˣ̧ͷһ٣һɲǽء
ӵİˢһ¾ͺˡ
̧ͯͷˢһ¾Ͱˡ
Ȼ󣬾ͼߵǰ칫صĹˡ
žһֵͯıӾͼԶ



ڶʮ ȼ۽
ֵͯǸ񾭴ִˡΪίʱĹԱǸŵ㡣
ҪǣҲҵֳλãֻڴһӵһӵĹפɲͯΰػ˰ǵŭһ·񱼵гİ칫ң˲󲻿ȴԺˡ
Ժгڡձϵĸǳծȷ磬ûʸ󱨵ģûôɡ
ǣٺõıֽҲȲϹԺ𺳰
ͯ͵ͷԼ֪ϢһԵĵ˵ճһǸ˵ԼǹԺģֱӽ˰ǵİ칫ҡҿǽӴˡ
гһ㶣һ
ͯһֻü򵥵˼·ܷԺɲ⡣ңгĻҪԶʲôҪôܵ˵طȥǣʲôҪɺƺƵĶ飬Ȼֻһɲ
ȥֻծػܺʡΪأɲҪһ߽⣬һ߲Ҵš
ð찡ҵҪж£һǵҵծڶһݽг֪רſ⣬Ҳ֪Ժרŵ쵼С飬򲻿򶨵Ĳ
־ԵĽŶˣĵҵøҵծ״ˣٵĺܣҪҪҪߵġڲҲ˰ɡ
һصҵҵһǵĲݰгģֻܶڴʱʹж£һδͶ⣬ͷԶѡ
ֲ̫ͯԸ⣺ȥڽǮˣĳ豸ҲˣݹҲˣѽҵѵĶࡣõĽ۲͹۰ɡ˵ˣǱ棬һٱ˼ˣǾͲˡ
ǵܻʲô̶ȣܵи׼ܴѾʶһزùˡ΢ЩڣǰǸϸһ׵ģҲֶĹԼҵ־ֳðȲ
ʵԩͯ֡ͯǲҵĿġǰģѡԼӡļҵҲϺõҵõĽȻƬ档
顣ճǡͰˣѾ̸ĵط
Ժծȫгһ亹˵ǸԽ˾ǰվģͨ⣬ȽһǷ칫ңټһЩʹӲĸɲǺгִ֡Ƿ칫ҵ5ԪɽԼΪģͬһҵǷ5ԪҪǷ칫ҵУһҼҵȥ
гƵгͰһǷ칫ңڲͳһίû೶ƤճǵĻ־Ҫ5º󣬲ȫƹ㣬ҲǵǸʱǷгЧ
Ƿ칫ҵĹɻʵʡǣͷ𣿡
ʡҲҪ㣬ҪȴʡǸѵһɲһЩծ֡ȻٽȫʡΧڵǷ칫ҡ͵ķǳϸ£Ҫǵϣвȥġ
ճҲ򵥵˵һ䣺Ƿɵطȫһ壬ֻн⿪ծҵ߳ծΣաдǷʡֺ֧ЭԺָӺͶ졣
ͬĵնǹԺծ쵼СĹʡڡձϷ£쵼ǿ˶ֳޣ˵̣ڵߣնѪ档ҲΪնڼϵԵʣǵһǷУѡ˼С
˵ĺǺƵģϲӵĵɲ˵λһǷĳУɲʲô顣
ѾȻճǻɨǵУǻòЦɨǡ
Խ˾쵼ָʾ˼Уֱݼ˰ǣԼʡίļǣŲι˼еǷ죬̶ͣѵЩǷĸɲ
磬ƮƮƮƮȥɲȻͬҲ˰ǺгĹģ˼Խ˾棬Ҳ˵ȷʵˡ
ʷϣԺ1990ͰپõĺȷΪծǣǷе1991궼ûɫֱ˸Fλĸﶷʿ92ȡ˽׶Գɹ
֮ýսʹ׸͸¶ĸӳ֣ԭӦԺſġǷ족ǰǷĿչ١ɲסծʶԣܴЧʡ
ǰһǷйÿǲСĴٽˣճǲ
뵽ʵʹ󣬴ȴоɥ֮С
ǷǲڹĸĸѶȹȫȱʽ£˭ԸǮˣΪ˽⿪һծҪ˵ҵƤĹ󣬻װ󣬶ǲ׶Ըġ
ֹֻǴҪģҪǵˡ
⻹90꣬20ѹֻ
ʽʼǷһʱ䣬Խ˾ðˣһڵֿǱ˰ƤƵģжصĳζ
˼ұ˵קճǣһ˵һ仰򲻿ҪˡҪУŴҵֽ𲻹ôȻ򲻵ԭˣЩʲô¡
ճֺֺЦʹ˵ЩûãȰܽ⿪ӽ⿪ˣ׺Ѱɡ
γ֪̾ϢĵصĹԱһ㶼ȫԼܣˣܶʲôնа취ûУ
취ԼԱµˣǳ˽ʵ֮⣬ҪգǷĳԱеĵĶ约µ㣬ֻҪȹܿ£ǾͲĵˡ˵Բԣ
ҪŪǸгŪǸ֣ͯǲܾ˽գҪĻնܲܰҽֽ⣿ץճǵĸ첲ƴǣ֪Ǯ
ճ΢ЦܶȺͯСܹҪģǲֵۡ˵ˣҲУûнǮĵ
۰ɡһһξ׸ģ
ճһЦҪԸ⸶٣жˡ
һۣȻҪǷ񣬲ȫǰʲôҪ󣬾ᡣ
᣿
ȼ۽ŶЦģһܰܶµӡ
ճţҪԴ̨һȻƼʹõĺͷļ˽ҵȻܵұ֤Ƿ񣬲ǰ
ô򵥣һݺͷļ
ɲ򵥡Ϊɪ̹ĹϵҺԴĹϵеšȻҵ˰æáһȻܵйܵΪ˵ΪֻͨܵͣһеȻܵ˭оֻܹȼ˾ȻˣǸ¢ԵΪճǲܻ䣬Ǹϸϸʽ⡣İæĻЩϢҪ˽⵽ġ


ڶʮ ͷļ
Ȼܵǳȼܵ2010Ժ赽ȫĶ߳УȻ1500ףֵ4000Ԫҡ
һȶ룬ռȫгֻ£ķ£ҲҪңԴԴָɵķ档һ˾˵ûбȫ׬ǮˣֻҪäĿţ߼ҵ׹ᣬν׬мֵʲ
ʹϲϸˮ⣬õĳйܵҲüǮϲĹ˾綼ǣܶ඼Ը֧1020ۡ
ճǶԺԣȼǹܵΪвܰװҵȼܵһҲֻһܵ˭ռס˵̣˭ӵ˺Ȩ
ǣȦصʱδڽ跽棬Ҫ31993꣬貿Ż䲼ȫƳйˮȡҵתӪư취1995꣬СҵִҵƶԵָһλҪˮ˾ʮҡˮйͶ˽ˮаˮšźʿšӢ̩ʿˮȵȡйˮǣˮ񲼾ɵʱڣνˮԴϡȱˮԴ˷ˮۡȵдǣһǡˮģųǲѧĹģǡˮġˣйΪ˼ˮԴ˷ѶཻˮǮǽˮ˾
ˮȼͨģǹܵΪͬǣ90йȻιܵδ˾ţ˳Ӫʱѵõķչʱȼ廢е°ȼλƽʱڣӱȷǩȼԼһ˻ȷ4Ϊʵϰ壬Բֻ˲10ʱ䣬еĳ̶ȡ
ճѹȻͬƲܵȵ3䡣ңʱۺ񣬼ȲʯͺʯιֲܵԸֻССԵ㣬ԲҪ˽˵ƶ
1990۹⿴ȻгֻһһȦˮ˾ûжʾȥ취ˡ
󣬺ӱˡӻʵҵȻڶĶ³칫ҵճǣɫŹֵĵ˽һҪȼܵȻԴ
ɪ̹ȻЭ飬1990겢ÿˣճǵĺ֮⣬δ֪
ճЦЦȻа취
ǸжĴвȻ𣿡
ڰ١
ʣûкʯͻʯǩЭ飿
ûСճﰵЦÿȻʯͺʯĶҪࡣʹû300ҺȻҲ18ף㹻غˡ
ȴɫѿİȻˣô
ʲôճȫⲻܡ
ߣмĵһֱΪҲΪЩʲôҵңû뵽⡣
˵˵Ҵʲô⣿ճڰ칫ſڣúˣǾͱɶ׵ˣǵġ
ҲСŮĵĵһʣ˼Ҿ˵Ĳ̷϶ʸȼܵȻʯʯͽפʱ򣬴һʣԲԣҪôѼαӹܵǧǣҪôȡܵѣơ㻹УΪظȻܵһֻҪҼв㣬ǹݡൺʲôģò˼꣬ҵܲΪǧ򣬾ͷִаɡˣйʯܹ˾ЩϹϵʱ˳˳ˮֱ֪ǮǺ׬
ճԼˣɵҲа
ҲˡթƭǶթһĵߵıӶҪŤˣÿɣԼȥҵծȥˡ
ճҡͷǲȻԴͲթƭˣ
ʲôǣȻԴթƭ⣬㻹թƭҪͬۡ˵ʸȻ⣬ܲ30Ժĳ쵼СĴԱֶƶͲϲˡ
ճǿźŤ뵽ȴǹĹ˺ѧУѧԷյĿռܹˣȾеĺȴֶ֪ܱõġ𡱡
ϢͰѰȻЭ˵˺Ҳÿ1800ҺȻ˵100׵ȻҪôԼ򵥣Ҫô͵÷ɪ̹˵ҲûȻԴԴ̫࣬Ĳ꣬ȥѾǩĺͬҵ10£Ҫĵ200300ҺȻ18סĻһЩŷ޵ĺͬڣࡣ
ģҪţֲš
ճɿſϵ֣һСȥ6005źͬĸӡù
ôԭ
ʮڵĺͬԭܷ
Ǹӡ͸ӡɡô˵ҪйܵʯȻ
Ȼʵϸ룬ÿʯͣ׬һٶԪһΪ˼ǧԪң಼꣬ͨиʯܹ˾ˣҲ̫˰ɡ
˼ˣһ£˵㻹治ǮǮˡ
һӣȻĺͬ˹ġӢĺ汾ǱƵġȻЭ鱾򵥵һ仰˵ںͬıУÿ־䶼óģÿ30ԪĺͬճǶָ׬Ǯء
ȷȻԴʵԣһĵǸָճˮǸװӡ
ӣôôǴɲѧУѧҲȷʵűҵã28Ĳʿʵʲμӹ2꣬ǼѧԨԴҸһۺ塣
ճǵװӣҲˣת˵ˣôţõˣ
Ҷ˾ڽ貿˵ѾⷽĵˣһµĻ˵Ҳ졣ҹţծ꣬Ǳ߾Ϣˡ
ȳļҲܰծΪծȻܵϡ
ô˵
ղ˵ģһеȻܵ׳һǧټȼ¯̣һൺͶ5000ֻҪǷ͵һ5000ⲻǱдҪã
ֻܵи͸ֹܳһЩϵĳңⲻɡ
ծծֻͨͣҪһңҽһҵһεص㣬Ҹֹܳ¶ֱȥǣǸ˸ĶⲻǼ򵥶ˣ
Ǿô˵ˣҪڸ
û⡣
ȫǰ
ȫǰճظţѵ˽貿⣬㻹ԴߣҶļ
ŵĵҺϢɣҪǸʱ䣬ھͿԿʼ׼ˡ
ӣίĺͷļֿɵƵġ



ڶʮ ָ
ֻҪܻǮǼϰɡ˵Ǹˮ೧ĳճҪҺȻͷľˡҲ֪ʲôҺȻ룬ͷܵˮɡ
Ǹ˶ľĳ쵼ͱֱǰ¼Ƿ칤ԱǵĶң˵ľĳԼֳҲкֻͬҪһ仰װʲôĶС
Ҳżסģͣ߶һӰԹ˾˾Ѷ׼û⻹ʲô¼
죬Ǻ˾İɣǲЩʲô˿ñûвֵģ
һֻ̨ͳˣǸͲһˣ첻ʾ
Ƿİ칫Ӹһ룬żϺൺҵԱԹ˵
ֻ֤˰ʱ䣬ʹһݲίͷļȷӪҵȼܵ衣
֤߱ճɽΧڵȻף׵ľǼϺൺ
ҪൺҺȻͷȻڼϽҺȻĴװãͬʱнȻܵƻͶʹڣȻҵǰᶩȻõҵ밴ǷҪһĹ黹ضҵǷ
ֱִʣ1990ȵġ˴ʵҵļܳＯ1Ԫҵֽ𣬼ʹУҲʱͶ뵽ȻܵĽȥйĿǰĻ˵̫׬ǮĵطȻܵӯٶȣѴﵽйͶߡ
ֻмܹڵڣǴͶ׬Ǯ1020Ժվʵҵܹȶ׬ȡʵָ˺ҵֵǣȵ1020ԺͶȻֶܵͻ᲻ˡ
ճǵĽǶ˵ͶȻܵ˻ر֮⣬ãǽ˲Ȼ⣬̶еծ⡣
Ҫ׳ץ״̬£ȫضʼɨծԽоԽϧϵɢʽԽ٣׳ǵѹԽ19901991ծصĵǷⲻڼƻȺ¼˵һֽһ߼ɲжϣû˻֡
˵£ճϵȼܵԴ˶صծ⣬ѩ̿ûоܾġץסλᣬʻõκҪĳлɽϺ㶫㽭աֻҪõغݵҪУȼܵҵ˵õȫ֮һ֮һ
ʹ2Ժ󣬶ֺˡйķ1992꣬Ȼ˾ͻȦء׬УڡBPƵŷ˾룬аʯ͹˾ӡȼ˾ƽʱѵһĺ⹫˾֡
ΪоӪߵġ׳ǣһͶ߻ͶԺ۽ҲĿѻóȼܵȨ飬ԽԽ٣صʱҲԽԽԽԽ֮࣬ԽԽᡭ
ճҪһȼܵϣ1990굽1992꣬õģҲΨһĻᡣ
ӹծΣȻͬͶʳɱ͹سɱ͡
Уûܵʧֻ˭ץס˻ᡣ
ڵϵվ˲ȥһ磬һ˵
ղŵҲԸ뿪Ѳڸİ칫ϵڴͼĿɼ
һǷŮԱƴż¼ʱһͣ£ߺʵ²
һԱʱջؼ¼֮4ɵС飬ռ¼һĴ֡ϤģҪһºġ˵顱棬ҵֵüֵԼǷֵȷı׼
Сʵļ¼ȥѯʡõֵҲùԱ͵ֻһ̨ԵĵԷУɲԱӱУݴʵƵĹʽóһֵ
÷ֵ֡ڽַָʽȻܱ֤85ֵҵһ84ֵҵɸ㣬85ֵҵһ75ֵҵɸ㡣
ģʽ20󼸺ҵÿһ䣬нϵֵƷ졢ӪϵȵȲһ㣬ʹ80ŷңҲʡ
ǣ1990йһЩȻֶ֪ɾôãͺ˵ˡһЩѧԺо֮ΪҵоģΨдʵҵҡ
ͶճǵͣڹԺоҲģʽһһصľ幤ȻϲܹƵģʽˣԽ࣬Խˣ˵˶Ƿ죬ºˣ޲ס棬ЩãЩã
ճҲѡɺĹźĵϧǵʽ㣬ǮǷܿܽҪ𣿡
ʵҵֽԪ֮࣬ʹˣƻĶȥҲ춯
ܿĿЦȫһ壬ϼֱӲģеԵĴڵٶȾͦãȵһǷһ֣߾Ͳˡ
ܴﵽȫճЦ˵
û⡣칫õˣʹҲˡǷû˸СλԺĴҵͯ־֪ˣίʱϴ²ƵһģԹԵɱֽȥˣһ仰Ҷ˵
ճЦЦʡ˾صĴһһǷУ˾ǲڸ˾Ƿ󻧣ǷǮҪǵطΪȥľùȣʹøط׷ͻĿ꣬пʼսȥˣ渶Ĺ̿Ҳû䡣
첱ӿһۣЦ˱ˣʡ˾ȫʡõĽ˾ɡֻҪǮǿ϶ּۻ۵ġ
ѹ۰ճñʵ˵㣬ָ88ϸչġȼϵĹܵˣǮҲõλˣȫõĽ˾Ҳͻˡ
ǻÿʱǮ͵ÿˡһЩĵҶһ䣬ܵǽĿãǽã
ճһ㶣ȻǽĿáһҽ˾һʱ䣬100๫ܵ㲻ˣԵ3ƵĻͷͿԻ300ĳװѣԺճװѣʾ͸ˣԽ죬ԽջͶʡ
ڽʱڣջسɱΨһ;ǳװѣ1990½¥̷ǳ٣Ǹλļ¥൱鷳ˣճǵܵ100Ϊޣռһ˵ڹܵΪ£Ժȼ˾Ҫ븶ĶĴۡǸʱҲܸõֳȼ˾ļֵ
ȴһЦ飬ˡ
ճֱˣô˵
㲻ҪԼ⣬ڰⰡѵ˵ط⣬طӦԹۣһŽ豸ʮĲջسɱ֪ʽתԽ죬ǷԽа
ճǲ£ܰʲôæ
ʡãһǮܳаȫʡһĽ彨иеĽ˾ѵͿԱԼ100꣬ȫʡ˵öãڰ֣£㲻óˣȥ˵Ǻ£˭Ƶġ



ڶʮ Գɹ
ʡϢųһȦɳ˽30֮ࡣЩ֣滹ߡȥĵȴ֧ŸУκһճ
˭˵йû幤ˣֻûдڻˡճĿţ۾˵ȥ˴ʡҵ쵼Щûչ档
ҵĳЩʡҵ쵼Ǻֵģݷõʱ򣬶˴ǰվϤ˽ܡܹǧͶʣǲܵģָߵҵûпõճҲȥ˼ҡ
ʡҵǵؼıƣ۹ģܳʤеרעṤҵҵСͼӹҵʱʡҵǱʡĹҵм˻˺ܴ֧֣ŻƲΣա
طпܲƲʵѾƲ˵״̬£ܻʡҵϢҲҲ
ЩҵԱȻвɫɷģһûС
ʡίδҴҶûкʹҴк˵Ǻæֻó30ӣעʱ䡣
ָһͷϵӱֻȥſӭӡ
Ҷվ
ȽɵİԱ۾ҿϢ룬ȻֱĴ·
Ȼ֪ԷܿüԼǣǣճǻ˲١
ǿ첽˽
ǸϵͷĹǼͦʵȴݣէΪ׳ϸһŷΪպͲӵƤ΢΢´Գ֮ɫ
ȻĽ׳٣ʵ˵ȷǳ
ճҲڱٵʡ߹٣ǣλǵԸ㡣Ƿ⽮ԼϵŰɡ
ʵҵ갢ɹϢҼĶһǵÿսʱڵһһѪΪ˴ӵ幫·ʯͣ˶йˡϣǵĺҲҪĲпᡣϣЩ΢ĸлճֵͬʱһֱֻ
Ϥʷ쵼ɲЩһһѪĿںǹ񵳺ģ鹫·Ҳǹġνʮʷ1990ĵ£ýڷ˼ͱ
ⷽ棬ȴǸ࣬ɾ˵˳ȻûΪţеıԼԸ
ճȴû˵Ĺ˼ͬԵĵʵҵȻǹ󣬵Ϊʯͬ͡ġɪ̹ѾͣҰѵһͰʹ˹ڡ
˵ţ¶ͳһöССˮݸǣЦɪ̹һͣ͸
ˮУһڵʯ͡
Ǻܸ˵Ȼճǵĸ첲ɳϡ
Ҳ׷
ǲȼܵǰˮһͣ˵йʯܹ˾ͬɪ̹ֶԾ𣿡
ǡһˡ˵֮⣬˵˺١ճֻ˼򵥻ش
ȴʵǺֹйʯܹ˾ԭʲô
ճǲ֪Ϊ׷ʣֲֻܲƫеĵǵʱƻʤԼһѡĴҵꡣǣԴʱΪɹļ̫ͣǾʯܹ˾ʯԼкͶ롣һʱ͹ģۣʵҵֻõ5ķݶˣվԾꡣ
˭Ҳû뵽վȻбˡŴЦͷҲҪΪкðʱ϶вٵɡ
ǵġ
ϢˣĿɿڴΪʡҵǹģģҲȲʤģСĻȲʤеʹŵĹ쵼ͬһʡڵʤҲĻηġʯܹ˾ȻǾ͸˵ˣµĴʤľκһǾްԣͳǴ󣬸ǼֳʡҵᲢ۵ġ
ʵҵһԵйʯܹ˾йʯͻܹ˾йʯܹ˾ټϱԴҾȻջʤʱĸо
ҪľЧЦ˵ţֲɹˣл˵̸һ̸Ҫĳȼܵɡ
ʡĸվʡ˾ѾȷΪкൺеȼܵܳа̡Ǽƻȼֳܹܵ40ֱ֣ҺȻվ4ֳ֣ȼǸ200ֳ10֣3뻧ܵΪ10֡
40ֵ֣ճͷĿѣˡ
ʡĸҲվʡڶ˾׼нൺҺȻۿڵʩǼƻѸۿڹ̷ֳ8֡
ճǵɴ۾룺һûȷۿڵʩλءλãȻԼȷˡ
ʡڶعŵĸҲʾվѾ׼װ40ҺȻܶλ400֣ൺҺȻ
Ȼܵɱܸߣʱܳճԭ׼ȵصȼܵɣʹӹ⹺ҺȻⶫļҲһ㶼عŵĸ˵ˣճǾ
йҵͨҵУǺǿġ֯صĻõҺȻҲ̫ѵ¡
ճǻ˼Уʡ˾ĸҲվǾƵһȣ˵Ǳ֤ڹڼ䣬ȫʱȼܵ졣ȫ£120
λˣǺճǼġȼ˾Ĺܵ񣬵ԭĺͬģڵӣ˵ôĶ
ٶȿıֻıģ˵Ҫ810Թ˵ǳɵĹˡ
ճǲһ䣺ܵٶȰʩˣҪ̫ǿ˰ȫ¹ʾͲˡ
ǳѾǿ1500ˣ⣬ߣҲã˾Ȼ̧ͷ
ճǴһ1500ˣ൱һˡ
ļǿԲ1500ô򵥡1500ˣ൱࣬ҲҪʮԱԼܺõĸ߼ˣҵˣڶʱĥɣ
˵һ1500˵Ĺ֧Ԯ300˾˲ˡСһЩĹ˵֧150˾͵ͣΪܶ๤򳵼һ߼ġͳҪ֧ԮʡǾ͵ðһ߼ɳǣԼ޷
1500˱510
ճǵɴ۾һգգľٹˡ
ûжٸпʱ䣬ʡĴҲվֱˣ˵ǾȫʡΧڣȻܵĸ죬ൺͼϽԵ㡣ʡλļ¥λļ¥ҪȻĸ졣δ꣬½¥ҲװȻܵ
ճǽһҸܵټҵˡ
ȫʡ¥죬ʳװѼʹǷţջͶʵʱҲܼӿˡ
ɽʡԳɹ



ڶʮ Ϻ
ҪϺǿȼܵ裬ǵľϷȻǵҵܾĻʽʡľָܾǵˮƽ˵̶̵Ͼ䣬ͰȼܵĽθߵȫʡõĳ̶ȡ
Ҫ㾭Ļֵ1ԪȼܵһʡһʡĳҲһʻǮǼƻʽֵֽȱʱԵˡе90йãһ㶼٣ÿһ룬ȥƵġ浽Ǯʱ򣬲Ҳ1000ҲҪ
ǵĻû˵꣬ٴսճǵ֣ͬ˵ʵҵҪǾжʱԣĸĸΪ˲͸棬˴֣øӡܽ£ǿСߣҲҡҪȼǷϵһȫʡһ壬ȫһ壬ϡ
ûжȻӦŵ
ճǸпǧȻѡ֮ǰԤϵǷҪԣȼǷϵһʵ֤ȻʡǮȴļġ
ĳȼܵûʡίǳ˵࿪άˡʹʱϰڵĹ˾ȼܵĽҲоӪߵͷһ̸عӦ۸շѡȫȵȷ棬͵ͶȫͬһȫκһҶͬġҲֻµ龰ôȼ˾ȼܵУתΪǷеҪһӶõȨߵ֧֡
ϢйԱǵ̬ȣͿʡίǵҲΪ˳ǵУǾԸΣճ̸۹ܵϸڡ
ʹ1990ҵֵǮҲ޷ϸɲֻвϸɲĿƶ
ϺൺУҲϣȼĽΣһ㣬ܿɹˡ
һȻԱ
ʱ30ӵˣǵճ֡һȺ˿ǽһȡ
ڶ죬ȼ˾Է˵ٶȣעᣬ̵Ȳ쵼ܾͬǿ
ǿҲɡճҲһĹҶһΣӪһȫµҵЩѶȣҲǶѵ¡£дʵҵְҵԼεĸɲ
1990йʱ˵ƿع˾ְҵ˾Ӫ˾Ѿ൱ȽľӪģʽˣʹٹ30꣬ģʽҲʵ֤ɾӪĴ˹˾൱1989һ꣬׬7000ԪϽɵʵҵҲ3000򡭡ͬʱΪòֱ˽ǧ̨ͻӵҲ̨֮ࡣ
ɻĻᣬҵõճǵͬɵĳŵ˵Ǳ˳Թ˾ʼͿʼأ߸ʶÿһλҪʿ
ȼĽ裬һӽƿʼ˱ʽչĽ׶Ρ
Ϻֻ˵˵ѡȼųൺûа칫ڰ˴ڳʱĴԼܰ칫סˣȳڵİ칫¥Ҫ
ܵƽҪڹ·ı乫·þʾƣܵ軹Ӱ쵽šˮϵͳɴһϵͳ̣ϸŵԱ¹滮ͷ˷Χʱ䣬ʩΪ·ÿϽ֪ͨͣˮͣľί裬ʮ֮ࡣ
龰Ժ󽫺ѿҵ͹ײͣ磬¥ͣˮҲҪעӰ졣͵ž͸˵ˣǴֱϴ󣬵98Ժ󣬶ǿвںԱʱٴĹ˾ҪǺ÷ŵ̬˹أһй˵߰˸֧ƱȫְźڣȻϡ
˾Ҳ൱ԣͨ鶼Լģôȼ˾棬ǽյԼͷϡȱʶ֮⣬ҲоϺӰӡ
ֽ£ճǸȻʱٶȸǿһ˾1000ʩĿڱ˾ǧ˵ĿʹǰսȣٶҲÿЩĵ׵Ľ˾ÿڶ˼ʮԪܷʣܰǰĹʲϣŸͼӰҲû⣬˾̶ֻ졣
ɿϵʽ٣ʼЩżǣŵһί¥ʼ죬ÿ100Ԫļ۸ɳװѵʱʱˡ
ǮȻ࣬˵٣ȴ֤ȻܵǴǮ⡣ڸոʱ˵֤һǷǳġ
ںܶ˵֤Ȼܵ׬ǮǷǳġ
ʹǸļίҲϣճܴĿ׬Ǯʱ1990꣬йĹԱھú͹˾ϵµʶֻ׬ǮܳõȥɽĹԱϣȻܵ׬ǮӶγɻݻĹϵǷ
1ԪǺôһǮˣҵԣǼƵġֻк˲֪ʵҵжʱʹҲֻ֪һšǾǮδõɪ̹룬Ǵʵҵڲֵ֧㹻
ʶȻܵļֵԼҪԵģǹԱǡӦѸٵڽ貿·˺ͷļԺ󣬾ͿʼоȻܵĿԡ
ⲻ˵ʵҵĽ̽װѵʽҲһ̼ԭװйܵǴͶǮ
һ棬Դʵҵһ·̵ƣҲǴ°ȼΪ˻ΫеǽԼȫʲͶ˽ȥĿ°ȼפǰȫûõģΪ˱ȾжĿȻȫװ׵յˡʹˣ°¿ȼܵĹҲûô˳˵Ǻʹʵҵһ·ˡ
ˣ¸չൺĹԱǾͷ֣עȼܵģֻдʵҵˡ
һȼ˾ڼīȼܵ˾ڽȼܹܵƽȽվȼܵ
·һҹ֮䣬Щȼ˾ʹӵصð˳ңǴĶͬ⣬ൺܱȼܵ۾ͬʱൺҺȻͷ
Щ˾ʱ𶼺٣ֽȻ٣ֻη̺ͷ̣˱γ̵ܵȼܵ仹ûӰأָʯʯ͵Ĺָֻܵʵҵˡ
ûĹ򣬻ܹʵҵճǣҹ˾˹ȼܵĳ顣
ľƬӣЦ˵ԺԴȼ˾հȼ˾ռõֻҪԶĽؾˡңԸôʵҵȻ
ճйӪҵķӦٶȺ͵ģǣ¾ͱССľһ



ڶʮһ ƽȺԼ
Լĺܸɾ壬ҲĸɸɾʵС˺üꡣִöֵָСĴָҲ˸ĻƽָͶ֮ҫۣҲԼɲֿ
ţúȲͺȲ裬û˿Ť󡣵Ҫʱ֣ģȴӦʱȴ޼ɵĴճǵİ칫ңתȥİ裬һ̽Ūģ
ǼȵţҲҵճǣķƻ
ڡܵΪιǽڳоӪߵҪɫйȻɴھɹܵӦˣιӦͬǡܵΪġճǰȻȻɺҺȻ䣬ҪͣȻͷɱͼĲȻܵĽ裬ҲĿǰ޷Ĺģ
ˣʯͻʯǰܵɽĻܹʾֻͨʵҵܵõȻĹӦûȻĹӦȼ˾޸֮Ƽԣܹʡ˾ͼһȼŻŹ㶫㽭Ĵвȥͬʱѡൺܱ߽ȼǴľǴʵҵȻͷ⡣
ճЩЦЩĵѡطҵ֮ֻǵĳйܵϣҾͿȥЩеģʲôҪҰõĶøأ
ն۽磬ֻǼ߰ɡص˿ȴ٣ڽɱߣͶ̹ͣܲġҲ£նһĿ꣬϶غĴУ˵ǹڣҪ˾֮ǰЩطռס˲СɳϣŶȣŰ칫ճǣŵȰ˵ѽؽǣ취ȻõĻǴȼ˾ȻֻҪ̾ˣ׬ǮֶΪأô˵ɣһֻۣҪһǾǩͬô
˵ǺҲȷʵָ˴ȼ˾Ŀ˼·ڽܵռУڳɱ߰ȻܵУ˿ܶǷǳҪָꡣܶȵĳһֵȼܿ޷ֲܵάķã£ҪôӼۣҪôʧջسɱңңڣȷʵ缦һ㡣
ȼܵûСܵΪ˵ճǲԼǣ˾Խص
ȼܵ⣬ɢϾǲͬġйֵǮòŵȵջͶʣͿеķʽǰңڸܹʹӦȻȹѹأ˵˾ԼӺϽҺȻʱǻпܴӽطռЩȼûüռС򣬻߲½¥̵Ĺܵ裬ǿɾΪˡ
ճԺȼܵο֪Ǽʹû뷨պһķչҲġ
ˣòίܾڽصȼܵ裬Ѿһ˼·ˣܡһѡв֣ͬҵҪ󣬴ʵҵͿǹӦȻ
ʵҵӵɪ̹ȻڴʵҵµĴȼ˾ǹܵ˾߳˶ճӵ⣬ڷɹϵǷֿġ
Ҫ󣬶ǼʣൺĽزУϵĽҲ𣿡
СеӯǰԶеĽءⲻ˿ܶȺ⣬оĹϵûйǸɹܵ£ѹȻľ100200ҺȻľ300400ǣѡȻйɫĹ··ѣὫɱߵ˷˼ĳ̶ȣȻܵйܻӭ̶ȣһȻ۸йϵġ
Ȼ1990Ĺ·ѣûкôףŶЩ
ճǺԥļֵΪ˵õɽг1ԪңþϵԣеĽأУʹСУҲҪǴӦҲſǹӦȻǡ
նǮ׬˶ȣ˫ַϥϣֱ׹ϵ1990꣬2ھҵطҸͶִĿˣҪôǱļһҪôǵƤļһҪô߽еġ
ճЦˣйĺܣҪϲУȥϺݡڰαؾһССĽأ
˵ˡֻһĹͻظ˹ЦСоСаɣڸܺΫˡ
ൺ100Ϋൺ200ѹȻľڡѹȻֻҪѹ޾䣬ҺȻҪءǰߵ״ͶʳɱϵͣȻС˾ѡ񡣳֮⣬ΫҲ˿ڵͳУȫΧ˵ͨͨҲʡڽϴͽϷĳˡ
ĳв㣬ôൺĽز
ճЦһǲԼ£ǴʵҵҲûʸֹ
նлתԼϵĴָЦѵҪɽȥʹ߿ѽ
Ŷ
ʵĹ˾Ӧصв㣬СЩСҵҪȻǳԵɽ˼ҵǰغʡݶˡ˵ĺݣһ˼Ϊʵҵõӡ
ճָ
һֱƿճġҪ󡱣ڱܲˣŲԸĵնҵĽʵʵģҲûʲôʧαأ
ҪʵҵṩȻҪͬҵȻòŴʵҵȻǾ͵û˵ôô
סǰЦģûӣʵҵôĹ˾ҪС˾ʲôǲǵʲô˵Ҫˣ100ҪҲֻŰ
ճǿˣϴҪҲƲֹסĻҪӦ㡣һйĽ裬Ҫǵı׼ӹܾ豸ȵȷ棬Ҫǵı׼ĸв㣬Ҫǵͬ⡣˵ൺһߣҪ¸ǡ
ˣɳҲסˣǲƽԼ
ճЦû˵ӦȻĻܹʵȹ˾˹Ҳǰ׽ˣҪôͬҪô͵˳
ɽʤģҲȻͬˣͼһҲͬġ
ճˣʤȻ˹Լ⣬ʵġڵĲԿŪ٣
һͣճǵһȥ֪ͨ˰ɣǹûô˵
š
ʵҵĲӦȻִӱĵطҵȻʱ򣬿¾ͲѡأѡˡƣʵҵҲһȫȼܵɡе㾯ζĵ
ճ΢Ц֮硣
ߵᣬճǵİ칫ңŲᶨˡ



ڶʮ ֵ
ȥͼһһ˵˶ʱ˷ܵıԵ
ССľƵУԳơϲȥѴˣһ̵ķ紵Щ
ܸʸģð÷գԴʵҵܺʯܹ˾˵ģճǻʯܹ˾Ķ£ˮ̫ˣˡ
ôһˣһǿԸˡǸ˹𣬵ԼҺٵаվ˾ҵƻڵҺһ׬˱붼ֵǮĵӴ֮⣬˳˳ˮĳɹ͵ĺ
ʸ֪ǿ˼ЦЦزģôܣܹǸʲô뷨
ڳϾ˺ܾãʱԥһ£ճǿȻ̫ˣǾ˹ӣû˸۹ȷʵ
ǿ͵һЦ˵ܣôС£Ҳùģеģʲôʱ׹˵վƨĿƳۣ¹ûУǮҵҾͽеûճǣɽûˣû򣬾ҪԴëҿ˹˾ؼ̺ȥɡ
ü㲻ҪҡȼܵһͶǼǧģҲңûԴĻɲ
ҪԴأ
ԴԴõճǺȥ㶫һķչ
ǿһЦԴɽ
ʤʸ̽˳ز©ﻹйϵ
иֵܻܽҵںӱʱæǰϵˣǸʵˡǿЦµҫ
µˣ۹׼룺ǿˣʲôֵܻƻǮҳġ
뵽ճ˵ĻѵճǾǴʤģڵʤежʱͽдʵҵֻ֪ʤҪʤԴ̫ˡһʤȻǲ٣õҲ࣬ǩ˳ͬģҪŪû⣬׵Ĳװɡ
ǿƲƲ죬û磬ȴ˭˵ҪŪȻˡ
ʲô
۵ϱУҺҺҺʯ͹еβ80ĩ90йͥõȻޣװľҺʯԣҺĹҵʱȲȻԶǼ۸Ƶ£֮ľͻĺܼҡ
Ȼʯ͹˾ӵ£ҺһλԻʱڣǧ֡ΪʯұеβˣǷҪҺֻҪʯͲƷҺͻԴԴϵų90Ĺ˵⻹Ǹͦ鷳£ĳЩ£Ҫװյ˷ѣ۸ȻҲϲȥ
ʤǸԭ͵ĴҵҲԼʯͻҵ˶Һ۸㣬ȷʵǸȻõѡ
ǿ˼·΢΢ͷҺȷʵȻã׼ܵǼվ
ܵʹˣҺĹܵüӽѹɱȻĻˡôλǿһܡĹ˾ģȲĻܹʣҲûı̸жǽȥģһĪչ֮ʣҵ˽ü泩
ͷʸ³ɵĵȻܵҪʹʵҵˡô㣬Ӧʵҵ̣ܲܿǰɡ
Ҳ˵ˣ̵
ǿüѹʲô
ɽ棬ճǵͷߡʤңϵ϶ĺܡʤ̨ɡʵǾܾˡļĻϢȻ޴ӵ֪ǣƾ飬Ҳܲеķա
ˣ͸ʸ˵ԴǿĻճǵģûжٲͬǶĶǷ̡Ȼˣ̨ơ
ǿӾһȦżƻڵҺԼ׬Ǯ˲ճǵвм˵ҵֵֹܻܣʲôǰĹϵҲ߲˰ɡҸ˵ȻգҺǴùߵģǵʱѹܵ׬ǮԲ٣ûʲǫ̂ôġ
˲ŲᱻƻȥһĪֵܻ̣ٴίľܾ󣬾Ⱥ뿪˾Ƶꡣ
͸ʸճǣֱͬպ̩ʼ硣оൺ̩ܽûй֮ǲѡ
ճ޷ȫʡǾͱ1990ȻܵӯȲ2000ʱҲδƱУˣʡ֮ȼܵȼ˾Ԥ֮⣬֧߽ܹʵȹ˾ҲûϵպǮˣٽھȻ͹ܵҲܵӰ졣
ΨһľǱ׼Ȼܵ費ףɱĸߣֶڵ£ˣɺٸĵĳɱܸߣΪ˱ĳصȻܵγƿͳһı׼ǷǳҪġܵʯͽ裬Լ׼ԼأȻ㡣ճûд˵ȲҲҪܹʺĹܵԼȻӦӪʱĳɱȫԼе
ܹʺȻ̫Ը⽨߱׼ȻܵǶǸĸ￪ųھºˣ10ʱŻһʼҵҪȼܵҪϱȫͶȥûм֮ǰͶȻԽԽãѡ˵ĹܵȻǵ棬˵ü꣬ҲҪǮٿǡ
۹ۣճǼ֮£ҲֻӣЭǩ˳
Ȼֿļһ˾ǿͲȥǱ׼λõ⡣ҵʤġӡ˵ҺӦǩһݺֱͬΫȥණӪϽൺҲԶǼںδλá
ǿѾ⣬һ׬ǮʹΫൺʱֻռһҲ١ЩȼˣȻ˵ܵΪȴҲģģʶ
ǹ˾ջչĻռһ˼Ҿһӯͨ⣬ҪĶࡣ
ȻûϻܹʺǿҲ⣬ȫȼܵ˶ˣֻҪˣȻ˴ųƱ롣ԼҲ˼绰׼֮󣬾ͽһ˾ܲ
õҺȻ󣬵Ĳ㼶̫࣬һм䣬ʵķ
ǿ붨Ϋı˯һڶ쿪ʼӵ£ݷиԱ
ʤֵ쵼֮ӣʡںܳԵĿһɫı־һʽǵĴ磬ѹƵġ
ǿʱķɫĿ㣬ɵļпڱʱ򣬶Ϊʵڣڡ˵ʱ򣬾ͶЩڣڱ³ʣӣȰݷ
õһİݷáиĴأҪ쵼磬ˣֵܣ쵼ֺͽ˾ˣȫˡһ˵Ϳһ߿һ˵ľˡ
ǿһ˰Ĵָ޵ǵĶӡģֻҪؽڴͨʱ͵Ǯɡ
ֵһЦ˵ҺǮҪֿᣬˡϵͲ˵ˡ
ģģǲġǿ˵ǣӵĸףʤֵǣճǿ̽ʱ򣬶谭֮Ҫļձ磬ճǸסˡǱĸɲҶïжʧţʤвСȨ



ڶʮ һһ
ʡȷʵܳԵĿ
ⲻΪǵȨ˵ġмĹϵǿʹõƻڵҺ۸ȼƻҺĳɣȥɱ͸л𣬻Ǻ׬һʡ
Һӻܵõԭ͡𽺡ϡʡƷ͵ȸּƻڵʯʯƷ棬ǩģӻģЩȱ·ӵܣҲһȥģӾؿԼ·ӣҲԼ
ĸ棬ҺֻкСһ֣׬ǮĳƷͣĲһǰ㡣ˣҲûаѴ̫ϣֻǿǿӦɸɹɣųٳɴ¡
ǿͬӵʵĻ˵Ҳͻܹͬѡ
ֺĽİ᣺ĵͤ
ſڵŮԱ̬ŵ˸͢¶ѩ׵Сȣǵ˵ӭ١
Цˣ˵˼ʵϡ
ĵͤеľ3ˣЦǺǵʶһ£3ȫǽ˾ĸˣϾЩˡ
ܵǱʲôû˾ɣֻн˾ġ
Ŀ궼ûӾһûһ죬иԱ
һȵûûζˣδ˽
ŮԱڶδʣʲôʱϲˣ
Ӷʱˣһһץ豭˹ȥȻ²ɾָĲˮְ¶˵ϡ
ǿϧĿ˵һۣЦиʲôġٵȵȡ
ߡЩҲסˣҪúõһ¡
Ȼƺûᡣ
Сʱ緹ĵ㶼ˣӷȻһԲĳĵͤ
ǿǸĽ˾Ҳ
ɫı־Ʋ
ΧĳĻȴѾˡ
صһ͵һ̣ٲţػڵͬʱɫҲƽ
ǿĵһǿЦ˵ʲô
ˣʲôġȻ⣬Խģճǣ϶ǴʲôطŪϢи
ǡô죿
ʣҪǲеĻȥС
ǿһȥУͲȥൺˡ
ڵ״㻹ճƴ̵˵ճһԽԽˡ
ǿ뵽ճǵĳæʣҲʶճǣ
š
˵ʤĹϵͦģǵҺᱻϰɡǿʵСҪԴûˣǮɵĹͳЦԼЦ֡
ȴһɲ㲻ң
ţô᲻ءҾǵģ˵ʯ͵Ķ£Ҳ֪ɶЩŵӡ
ƨöûУͰķŻعɡӲ䣬ƺЩ·
صӶǿԼ˼绰˼ˣûʲôãֻõиػ
һУĹ۲쵱С
ȵĲǿļƻֹˣȵճǲûֱӲС
ܾǿģǵиԱԾжһ㣬˵Ԥϡ
棬ҲһЩʡίǵأģʵǷ칫ҵԵʡ
ϵǷ׿гЧΪʡǷ칫ңԽ˾ͺָӡһѵĹԱҲֱȫʡأȻȻģȫʡǷѹҲͻ۵˸С
ڣǵؼҲãؼҲգǷָҪɡɵľжñΣգһƱ񶨵ϸ̶˿ڼƻ
ִ̼ͶĿڴ;˫˼άһȼ˾ȴʵҵǱ˵ó5000Ԫˣ500ԪֿҲóңǿҲԸⰴǮϣ˾·һ㣬û취ͨίˡ
ټ˫˴̨ɵиԱҲ֪ôһ¡в˼ľͶӣʣµȫһˮľܾǮûãֻ˵Լû취
Ҳȷʵû취һԷļΪҲּΪС
ҪһҲãԺǿɵˡ
ҲôΪ
ٵˣ⻹ҪҲ첻ɣԺӻ
ͷһģһҧǿǲȻܵˣҺվ
˼ӣǿϱˡ
ൺ
ǿһҺվɶడǸ㣬Ҳûʲô˼绹ϼŪ
ҺվȻܵȻҲҪվ򵥵Ķ࣬ҲΪܵ׼ֻҪԴ豸ܹװҺͿԿҺվͶʳɱٵĶࡣȻԺҲٵĶࡣҺվľֻԽԽ࣬ԽԽ΢Ȼǹ˿͵ļ١ֻҪװȼܵûʮа˾ŲҺޣʧԵģųȼܵ裬ҺվӯռȻԽԽޡ
Ӿ͵ǿأЦŵҺΪл̹ܵҸṩ˵Һóɱ۳ۡǵȻܵǿװ׬ǮҪô˵Һ˵ͨ˼һװȻܵ𣿹ܵڼ䣬̸£ǳԿ̸£ҲǳԿճǾ͵̸
ǿƷһ޵üơƽҺľˣҪ10ļ۸ҲԱʡ
ãҹƣ˶೤ʱ䣬͵ˡգЦԽԽã㲻õĻԴһȥ취
̫ˡҸɴһҺվȽ㡣ǿһӪͶʵĳɱпɽܣҲ͸ˡƽҺĳɱǹ̶ģûʲôĵطˡ
û죬ǿͨϵһҺվվЩ鷳ƽ۵Һֳʮ򹫽ͶһҺվҲѡ
ͷ쿪ʼȡΪһȼҺվԵм35ļ۸ȫǡ
ӸŪǹҵ;ļƻҺ۸񱾾ͱˡʱһл𳵣һӰѼ۸ѹվĳɱ¡
ǣȫǵȻȻİ͵һȼӡ˼죬ҺվֱӵһȼҺ
ǿȻ壬˹ӦһõļվģҲʼȻɱۡ
һжԤϵġ
ճǺܿõϢ
̶µʱ䣬ȼܵܵ304Ժ1000໧죬ۿĸ߷ڣ۵Һþԥ
ȻнЭϵǣȻ̫˵ĿʼС
ųൺһһ롣



ڶʮ ƾ
Ĵճǵİ칫ңءɳϣӣһҺվֽˡ
Ŷ˶٣
12.5ƿӣһëǮ15һëǮԱߵҺվ˿Ҫ3ǮˡԸԸһˮཹཱུĺȥȥаֵ˶òʣԺȻļ۸񾿾ʲôġ
Ȼļ۸񣬰չҹ涨ճ˵չһűֽƪ¾˵ˣȻļ۸񣬰ֵ˵ֻҺͣ㣬ҺۣΪȻˡ
Ȼӹʲôֽ
ճЦŵݸ
ɴͷβһ飬סͷ˵ãǸдһ
ɲճ̯֡
˷ģе㲻ϰߡֽԼĸ߹ά˺ܾá1990꣬ǮĻڻɫĽСʵҵĹزͽһ򣬵Ҳĵ
ճǲɣ׵ýסţҺվ£취ȼ˾ô˵
ȼ˾ʹʵҵͬǰպĹ˾ܹƵģɵľȨܵӰ졣Ӵʵҵɳȥľڹ˾ʱ仹ҪĿǰѧϰУȼ˾һ
ͳһ¼Сһ£˵ҾãѴҪôҲۣͳװѡҪôǺͼһȼ˾̸һ£Ҫһൺǿ϶ܣҲһؾˡ
̲ܸܵΪóȥ򵥣ԺջٲˡճҲûţ˼ˡҺȻൺҺȻͷǰʶȻɱ͵ģȴģȻ׬ǮģڣֻൺһزӯֵҲҪۡػǮһ֡
ӹҲûŽճǴ򵹣ڴ˫òӶõԼҪġʡԱ֪ʡڻķˮ𣬹⿿һҵ쵼ϵǲеġ
˿ճǵľһҳ¼֮⣬ҾãʤǵҺˣԷӪͲˡȫǼƻڵҺҪһƻһƻ⣬۸ˡ
ûôסճʤαĻšʤ󲢲һҶǡӵĸǣ֮ͥǰǻͬĸɲءһֽί״ϵƣҲˡ伸ǧҺ飬ֵĳίûıҪһԶ첻ô
ֶνճǺܿ
ɲĵƴ۸񣿡
˭˵ֶνһƴ۸񡣡ճǲʣԼƻڵĳɱҺ
ǣʮҺվɴǵҺˡһԱˡ
ճһЦǲҪƴǮгǵǿԺƴǮѹˡ
ôѹ
ǳ۵ҺңÿһëǮ2ëǮճ˵ĲһСĿۣÿȻҲ2ëЩһƿ15Һ׬3ǮҪ͵û1990Ҳ൱ܷҵˡ
۵ܵӰܴһȷļޡճһӼ1ëǮëǮһ־ҪһԪÿ¼ǧǼӼ۾мʮϰԪ
ɵѧһ㣬ڱ˱ˣզٵ׼1000С
1Һװ80ƿһǧֵҺҪ8ƿⶫ۸߻٣ȻܵڴֶΡҺվд͵Һޣ´ȼ˾ȴû
ճƮƮĵһҴ

һ2ּҺʯȻͣൺۡ
1990йҺȻȽϡҺʯȴ٣ΪҺʯڳ¼ѹҺȻҪڼ²ҺһҺʯ̼ظ죬ҺȻȴҪϽϽ죬ɱ࣬Ҳ˲١
ʯһLPGļ۸񣬺һֲࡣ
Ȼ⴬ˣܵͶ뼸ʮԪȴ˷ܣվҺϣ־ŻĶӣֳҺͷŶӡ
ڼӼ1ëǮ£һ15Һ׬һëǮһ46ƿӣ46׬ͷ
ӼһҺվͷҺһ飬⻹ŶӵˣĹ򣬡ʿ˾ˣԼĽŶ綯ֳ׷ҺվҲл˾Һ⡣
۳ԼŪļƻڵҺƵ͵ճǵҺּãճǾչҲղ˶٣ҺվһޣܲƵչ
û뵽ճΪչҺȻһҺ2ֵĶλӾ;úʹ
ѲŪ2ֵҺҴ
ӻûôңһճһҴأҴܿĵطüƻļ۸׬һʡ
뵽Ӿֹͣ۵ĳ嶯
ǿҲˣӵɫҪƻڵƾƱӦˡ
1990ľҺƾƱӦģеĵطƱеĵطһССҺ涨˹ҺͼǮƻڵҺƱµļ۸񡣳֮⣬ػܵõһЩƻڵҺ
ǣҺǽʣ˽͸廧ͨƱãòһЩƻҺ߼ú¯Һ鷳˼۸
ӳ˹ӦƻҺŻ˾ҺˣȻҪٸƾƱӦǺǰûˣڵ̨䡣
뵽˴һӲˬ룬һƣҪƱ¼ǲͨ˹򡣶עЩĶģһȷڵҺ;ۣȼ׳н
ǿֵǸ⣬æȥ
ĶǺԥĽ˴Ʊ֤ЩǻǮġܽ赽Һ޵ˣô費Ʊ֤
һȼĳû½ոһյ
һĪչ֮ʣҺվĵ꣬׻ļƻȫ20վΪһҪǮƵṩƻҺǹµһ¡ǣŴȼҺĳ֣ҶףӲˡ
ǣǻ͵͵ҺԼأһССĿ˺õ
һ˾ּ˼죬65ţǿ鲻Ըĵܹʣ˵͡
ǿƵӣ֮࣬̾նǰȥ㶫ˣҪ죬ҲҪȥˡ
Ҳȥȥʲô
ɽģʽһݡɽݸһɴȼ˾ܵںͻݽϰԴҲ룬ͬĿҫǸп
ǿһ񣺡ںͻݣôõĵطôǣ
۽Ѿйܵˡն˵ҪӽлȼһҵܵΣ뻧ܵ˫ֳɡ˵նʵġ
ǿζ벻Ľ㶵Ĳ֪˵ʲôǺڣǱ̾ˣ



ڶʮ ֶز
1990йлûпʼȦǮ1990ķزûпʼͣ1990ҵûпʼ˽Ŵ1990й̽һƬǮĵľ
ʵҵȴ͡
107ʼɪ̹ղ8Ͱֵͣ160Ԫȥ˰͸֧ÿӯ130Ԫ׬ǮٶȱӡĿˡ
10µ6£ɪ̹ԭͲͰ8Ͱ볬2Ԫ̨ܺͳټŵĽԪЩǮڼòšʵҵԺ꾮ƽ̨Ͷʵȵ֮⣬ʣǧ֮ࡣ
׼ȷֵԭǿʹ֧ڵĺܲò񡢴ʵҡʵҵ乫˾ʹȼ˾ڶд¡
Ȼͬȥ10ʼִУճȻû׬ǮҲûпǮƽ״̬ȥΣԴ֮ճȼ˾Ͷ룬Ҫù˾Ĵ
ɪ̹ӯ֧ȼ˾֧´ࡣٴĽ˾һҲ130ԪȵһԺȫ̽ʱ򣬲108109ҪˣǾ͸ȱǮˡ
ڹ㶫ǩµڶЭ飬ܵճǣᵽ˱ĺ壺ԴҵҪô죬Ҫôأûе·ߡ
ӵпҿɳصԴҵԴԴϵֽ֧֣ʲôԣʽĸ౾ʹԴϡȱԣóҲȻȻģݴҲܸߣҸáûпػ򿪲صԴҵڵҪϡȱʽ𣬶Ҫܾ޴ѹÿնһһСģͱյͨ͸
ǹݡĳУ80ڣ۴ǵǹҵʱƣ˵ճŪǷݺͷļʱ򣬴˸ֲۣܵԶȹڷȼ̣ܵʹˡͣʮּҺȻĹ۲˵˵ģǲʡͷǮӵгŶӺʮĹܵӪ顣
һȼ̣ܵҺ۵Ĺ˾ֻ̨йõҵݣȡʱ䣬зͥĻᡣ
ճǱʷ϶ȡʱ䣬ڿʵֻһҡԻܹһȼܵȫõģԴʵҵѴ´ࡣ
һȻܵ㶫أճǾͶ˵סռ֮ȼ˾Ϳɹˡ
ȫȻĳУϰ߻ʹֻռһʡ֮أ΢װһµĴȼ˾ҲУȦԶӯʽ2000ǰ˿йΪֻ򣺹㶫طΪ㶫ĳȼӦ̣Hɾ൱ռ˰ڽɽ
ɽͬ㶫Ľ˾Ҳȼܵ1ԪͶʵĴ󲿷֡ǻͼǷ˾ѹܰ޵ֽ𻹸ҵӶͣҵָǮϼҵ
Ƿ2֮ãǣ⿪ͷҪġһǰ1ʱ䣬ֻĸµʱ䡣ɽʡҵָֽʱʡлڽǷļܹԼǷ˳ϳƤء
ȫʾЧӦǿģճǺʹȼ˾һȻʮ룬ڵʡݣʽƣעʽע룬ɹԱĿġ
գճȻѡغСʱȻͶ1ں1ԪĸȫȻͬġ
Эǩ㽭ʡʱ1£ʾ˴ȼͶʼӿĲڴȼ˾Сȼ˾6֮࣬һ壬ռȫʡҪСʵϣҲġ
8ĩڽֶϺ̾Ҳȼפ
ͬǣϺҺܵȫĳУϵĶռڴȼۡ
о˷˵ϺλȷʵãϺŻݸ̫٣ֶһؾˡֶĵأֲĵأʺĵطʲôáңϺľҲȽϼңмվҺܵĵطѾûˡҾãʱ;絽ʡȥȦأռסЩռĵطٻعͷϺҲ١
ȼĸ߲㣬ճǰ׷׷ԣΪͳһȴҶ˵ˣ۰Ͱ͵ճǣһ
ҵ˼άǣַʱڵĹܵչȷʵӦȦռһڶ
ǣ˽ճǣôֶءʺأ
װ濼һϺûиܺõŻǿԼ̸ڴ֮ǰҪţҸ˻ߴʵҵǮһ칫¥ȼ˾ʵҵм˾粿ţãҲð칫
ճ˽˳Ǯߴȼ˾Ǯ׶ճԼǮͬǣʵҵǼŵĿعɹ˾ȼ˾ΪηԹ˾δпУʱٷָؾͱȽ鷳ˡ
һϺˣܲĵ׻˵ĺãҪһŴҪֶһ䷿칫صֶĺܡ
ܿͻ᷽ˣͨ㣬ɹ˾ʹáһϣճû˼׼ȥһϺȥϵһǸ̰ĸˡܵԼѡڱĳС
Ϣֵ̾״ҵʵҵϻƱš
ͨ˽˵ƱȷʵǸ鷳£˰ļ۸֮⣬뿪߽š״ǵȫһϼֵĻƱֱ˲ȥ˼
ճҲ飬Լһȥ
˿ĵĴƯ·ƵϷɻ10ӵСΡ
״֪ʶȤֻ򵥵ĽֶʹλС죬ȥճǺ˵
һ·Ϻгʣȷʵճá״Ҳͨ˽˲ٵ
ִŻֺ̾ί쵼Ӵ
Ϻծɣˣֶ̹ͳȫй֮ءǵֲ̾ȫ㣬ֱ˵ȥҵем쵼ɲҲдÿææµµıڷϯ
ӴճǵǸгһλ䲢˶ʿѧֻʮ겻ƵĴڵλá
ԸˬճǶȤ˴ڳԷһ־ֶͼȻŲԼǰ꣬ݸճһ֧ʣϲĸط㻭350ƽأء
ճһ۾Ͷס½ˡ
гԹɫֵɫѾȥġ
ճǲġŶһ½ʣµļʮĶأȻ֣ŻֽҸĻһ״˵мǧĶ֮ࡣ
гΪ⣬żƽﰡǰǴũأһҴʵҵֵǮ
ʣ׼ʲô
ճֵĺ¶ڿˣ˵԰ʽ칫Ⱥд¥ʲôġԶɭֹ԰ִ豸ˣҸԼӾ԰ɣ
Ȼû⣬ӭնϺסĵؿ飬Ҹ70Ȩгڿô
ճͶұһٻһƬҵõأʵһڼ϶ĳء
רĳʵڹҵǰéЩоʵĸ߿ƼҲֶ
гĺҲЦˣ˵ʵҰǨĻұ֤ȫߡתýȹԺ22Ŀ涨һ룬ʹ÷꣬ټʹ÷ꡭ
ճǳպֶһƬһֱ߽ȡķ֮һ룬ҪҵذҪԼչҲû˼ˡ
һ룬һʣؼ۸Ƕ٣
׶Σûͨһƽݶ1140򡣡гĬһ£ֵ½ؿҪԭۣĹҵõأż۸Ļ1ƽ1ԪͶʵĻȽ裬5ڲسý𣬶Ϣ
ճ˼ˣֻҪˣ5ԺҲֻҪϢˡ
1ƽ100ƽף1ƽ׵ֻҪ100Ԫת÷ѣճٱ˲ˣοڸǮȵ1995꣬鶼ˣؼۿɾȫͬˡ
ǣճǵһֱ߾ʹ˸䣬ݺݵĹһȦȻĶ˾Ʊ
г˵һͺȣģ޲ðݷڴĥһĥ
1991ǰֶδͨһƽһ㶼ˣѡʱ˸ˮ硢ȡͨѶ·Ĺҵõأÿƽÿתý11.6Ԫ5050Ԫ
ֶؾҪ˫ļ۸ȻỶӭ
ˣʱϺ˵زˣΪ˳Ｏʽ𣬵طЩšּ̾šйС½ó˾йչ˾跢չ޹˾СͨССũҵСϺͶй˾ȿ˾ͽڹ˾ͶʮԪ2ʱ䣬ǿ˹ǸɣͨһƽĹý裬ء˿Թҵġء
Ϊˣдɿ⹫УļʽȵֶβȺйڳＯʽĴٿȫ顣
£ճǵĴʵҵŵ˸гԼġ
ճͬˣӡһֶͼھƵĻ׼1000ԪĶʱ׼Ϊֶĵ
Ŀ£ʵҵİǨҲý˴󻪼ŵİǨʾΪһԸ
һĽΣ̨ڲնȻţǿɲϣԼսѣֽ𶼻ɲ



ڶʮ ֱӿ
ʤٶȣת۵ֻ
̨ڱ˽Ӵģ̨ӻʤϳͿǰżݱֽ
չһݡųͼͷӡֶƬôдţֶزг
ʤһһһֵ¿
̨ܶԴʵҵĹעﾺʱͿʼˣʤճǼĴҲܶ࣬м״豸ĽԼ̨˵ǸǳҪĿͷԼΪʵҵ缶˫ܺõķչܿء
⣬̨ܵ70ԪͶʣҪΪ˽̨Լԭ⣬ʤճǳʣҲܽͱĳɱһáֻ70ԪĿʵӴ󣬴½ֲ̨ۣͶʲʼδܽʵʽ
ʤϸĶֽϣеõһЩصϢֱͣȣûв
ʮĲ㵽ˡ˾ɵĴ˳š
ʤ̧һͷϺʷꡱƣ㽫ֽУݸ˾Сѣ˵лл
ϺʷϺƾõķ꣬1934ɵ24¥Զһ¥֤˶սǰ󷱻˥䡣ֱ8086׸ߵĹʷ궼Ϻ¥Ϻ˳ʮĲ㡣ڳ׵ĴþҪĦõһƺصĹʷ˻ʱĸ࣬ôܸĴ¥أ
ʤ̫ϲʷ꣬װ̫Ͼˣ̫ӣ뵽̨ϷꡣǣʷϾ·԰ͨǳвķΪٷ㲻ˡԣÿϺǻס
ʷ꣬ȴճǵѡ
¥ͼճнƵģֵĹ۲źʷ¹שʽĲ˵
ʤЦһ£Ҳֳڿ˹ͬ꾺ʱĳ
նʤЦݣ첽ճǡ
ˡճƿӣӭ
ûնݣʤ󳩣Ц˵նҪز࣬ʳʰ𣿡
ճףܹ5ƽɡ
5ƽԼ7500ĶһϺõصѧУֶʱλ˵ڻһѧУ
ʤȴ뵽ֶؼ۸һ󷢽ʣ𣿡
˶𡣡
ʤһʧӰ٣նҪ̨ܵʯˣ
ճΪʲô
ʤı飬Цõ5ƽأҪһԪɡ̨ܵʯؼͶʳ10ԪնĪҵͶߣ
̨ܵ70Ԫƻĺģǽ45ֻ60ֵĴϩĿܱĿԽ򽻸̨׹ΪȻԵʣճѡͬҪļ״ĿǣòǮ̨ҲΪＯڼƵʽ
ʤԵĺźһ꣬ǹǾѾ֧2700Ԫ͡ѽ⡢ֽBPԼ24ֵĵܶȾϩĿ漰ĺļʵҵ뵽׼ƻЩԹġҹƣƻʽֻаʱ䡣նôͻȻҪزأ
ˡճЦֶĵزֻ֧ʣµ5˵׼ܲʹʵפصġ
ʤؿڣתΪϲ̲סЦնˣô˵ϵֽˣ
ʽʽ⡣ճͻȻЩЦ룺ҲֻҲŻ̨֪ʯصжѰɡ
ʤ֪ճʲôԼѾ˷һĴȵǾ̫ˡնѱ̨ܶ»ʽίΪ״Ŀˡڣź׻Ѿʼƽ˽˵оĻе̱Ӳ룬󣬿ɼ½ϲ־Ƿǳġ
ճǵͷЦ˱ˣ³һ仰޳1ذɣôѵ100ƽ
ԣ1ˣٴڵٲ5000أԣһ150ƽʤΪȶճǣߵ˵гми߲֧֣λ׼ƻʩչ
ϧų֧̂֡ճͷתһ䣬û˵
Լ뷨ʷϵġ׼ƻǷɹȥĺôͼӰģζŷҵλһҵʯҵҲмǿƶã˵Ǽ߼ʮ꣬ǫ˵ˣйĹ쵼ҲεĽӼ̨ܴţŻķ̨Ҳ˺ƤһҪֹ׼ƻ
ôĿ˵ɹʧܣȻԣҲⲻżȻԵĳɷ֡
ʹʷʧˣճҲ롰һ¡
뷨ճϵĵ״ĿʽԭȻ׼棬̨ܷһ£
Ӧõġһ£ն׼Ȼԭ״𣿲أ
10ϰɡģ1990ǾȽˡҵзչĿ1990꿪ʼ裬˳ĻҪһʱ䣬˳Ļʮ궼пܡʤ̨շ˺׼ƻ̨ԽᡱĿҲ˽10ꡣңͶʮڵĿ˵Ҳ϶ʮ꣬ģ̫С̫ͣ׾ͻᱻ̭
ҵصķͶԡԣʯҵϩʯԭǼۣҲȥ衣
ģСû壬ĳľƣԾǴġģͶʾʹ󣬷Ҳˡ
̨ܼмڵʱ˶70ԪͶʼƻʵϣ1990ʯͺʯģҲСˣǶڱ˴͵Ͷʣеķա
ʤճǵֱʣ̾Ĺն³Ĺģͺ׼ƻֱǾ䡣ţ״豸ʵԼ򵥣10ֵļ״Ҫںϳ⹺Σ
Ҳֻ⹺ˣͬʱҲһ10ּļ״豸ͬʱתؼܹԲԽͳɱйһҲгõķ֮һ
ʤ֣һݼ״豸̵ϸɡ̨Щ꣬ҵҲбȽ˽⣬һЩϣǱȽõġ
˵Լ鱨ϵˣʯʯҵͲһע鱨ʱĻԺкܶĺôļҵԸתüתõļжֵǱԼܵõ۵ģԼ϶ǲɿġ
Ȼ鱨ǼƵ鱨ɹ˾ɲѼΪһЩ˽ϢԼķγϡ
ȷ˺˫
ճֽ˷ԱʤˣЦҴŮڷϢأҽ
ѽǵٵ˰ɡ
ãһͺˡճʾԱȥ绰
ʤһĲʽҪϺͺơ
һͱıĳ˵ݡ˼ϥȹɫ黨ȴڵഺʹ棬ɵķΧ
ܺáĽһַճǶ˵ոá
ճǰӶˡ
ʱֱӣʼоɫͬʱҵƵϣɵϧ
ʤﾪᣬתһ룬ճǲҲ20ˡͷҡͷ̧ͷϸ۲ճǣЩʵ䡣
̫ˣҲͲͬˡ
вͽĺܿ죬þ˵ʳģ˲Ϳǡ
ճǳԱ֮һµĸ裬һƵĵȻ״Ŀˣ׼Ͷ뽨衣
ȻģͻȻġ
ʤ嵭̲Ǻһڣԣ׼ƻ̸лûôͽˣ
̸й̸У׼׼ǲҲǮ˼ҲɾƽأҿԹ豸ͬʱó裬ǩЭ󣬼򵥵װ󣬾Ͷˡճڸȡ̨ءĺ׼ƻδеִн׶ξزˣ̨ܳ˳ϲҲȻʵҵȻ룬ǳҪ취̨ܣҪ취ס901̵ŻݡɲȺ׼ƻ̸ˡ
ûĿһȦҲ͸ˡ
ʤˣ׼ƻ̸һ꣬ʵʽ׶ҪãҲҴƱҪǽ˼״Ŀ׵ĸۿڡվˮлסûüϣô죿ʧܴġ
ֻǵһ꣬Ҳûϵû̸ɣҾ͵һ10ֵļ״Ŀңҿ10ֽˣ20ֵҲû˰ɡ10ֵļ״ĿȫκһطǴĿˣֻ׺׼ƻŻԵе㲻ۡ
ʤеףе㲻׵ĵնӡ̫ˡ
ʱҴʱ׼̫֣ԭֵ׼ͻճգգۣ˵㣺Ҫһ£ȷ״Ŀλðɡ
ʤ촽£һ̾ðɣϻȥܹ˾
֮ǰڵճǻ롰׼ƻڣΪճǹڻġ֮䣬ʤ档
ճʤļʾο
Ҫȡ׼ƻҪıйԡճ̨ܼŵԥӰսҪء
Ϊ׼ƻǣ˺Ͽ߲ģȱȨ£ֱӿճ뵽Ҳ̼ķ
κһԼֵ2ԪĿӶġ
ҲճͶµׯһƱ
ҲǾԵģȴӰġ



ڶʮ Ļ
źס
һŽһŵͬٶǰƽÿһźµʿǾͳźָĵط䡣
ǴӸ߿տ׿ӣƵģҰũͰСĹľƽĿյءĻ̯ƽװųĻϣڸƵ񶯰Ħ»ƶ
Ŀͣе繤ˮܹ¡ǽС͵ˣˮܵˮܳ·ߵ
һ滮еĹ·ֱǰ죬ֱĳСɽ𴦣źһת䣬ʧʵɽС
ɽԶɫǿ׵ĺˮ·Ҳɫ۳ɲΣɽ䣬ɽȣɽڡշת۷
䡱һ죬ľʯɳֱ߿գɷطŵɫεײŻ·ɽĿ
ҲǼӵʱ䣬һɽٴμžȴһ𱬵ķͺӵĴɽҲҪƵġ
ʤճվһСɽϣ㶵ĿǰĳǵĽ¾ʱ巿ɵָӲССԺ桱ǡסһĺڶɭȻͬսʱһ㡣
ʱ巿Уųߣ߻粻Эëϵţм˺첼дšһģǿƴ񣡡
˲֪೤ʱ䣬ʤ·𺳵ĵ˵ле̱û뵽ġ
ճҲĬĬͷĳӿ˺ܶĻ䣬ˮƵĹ̽裬һͼɣֳ׿ԽľЧʡͬḶ̨́壬Ҫüüʮʱɡ
׷ҵ˵ЩɲӣͺԪڹƵġҵҪ͹ҲҪӼɵĹˡ
901ָӲ飬ͬʤճǲιۺסνýһֻŲʯϣָǰĹ̵Ǽƻʮһչǰ1ƽ񡣵ʱҪ豸볡ûˡڿģǸ״滮400Ķأ·ˮܿͨϣȻǵ绰ʱԼĻվˣٰѵӹȥ
10ֵļ״200Ķش´ࡣ400ĶѵأеǸճǵĽ͡
һĶԻ
Ϊĵһ乤ҲΨһһ乤󻪼״Ľ裬ζ901̽ʽڣǲͣĵȴٵȴ
ʷϣȴ˽3ʱ䣬ϣ󱻷ڴ׺ͷ׵ǣĬĬĻصԼĵ͵λҲûзƵġ
ճǻعʷֻһź顣ǣڡʷ֮еʱȴ̨п֮
Ϊ̨70Ԫġ׼ƻͬʱ컹ͼһƵļƻ̨ѽ⳧׳ơᡱʯأֲ֮ͬ⣬뺣׼ƻ޶£45ϵĴϩĿ̨ȻûбͬʱҵĿ˵ԥ˵߳ۡ
á׼ƻв̨׼ᣬشٴ½òһŮ޵˼൱ȷֻ̨ܵļױʵڷ񣬹Ҳֻһ˼Ѻ׼ƻʵ
УЭòɫգ̨ܼŻѡ̨屾ĿˮϿҲ̨һǫ̃ףú׼ƻĻΡ
Ȼ̸ʧܣ̨ܵõġᡱȨзõֻһѵΪ˸ĹԱ裬һ춯δ£װ׷ഺЩƹ̻еˮһʩĸ߶˲š
ճɽ£̤ʵĻأ˵һΣΪΪˡ
ʤҲ飬ಽĸճЦ½ЧǳϵĿ졣նľ߿죬е̱ĽٶҲ졣
̨ҵǣЩɡճ˵Щ̨ܵγ̡Ʒϣ̨ʵΣ̨йʯͣʹ½йʯͬԭҵʯҵΪͲͣԼϩ״ȻԭΪ̨ܹ͵ϩԭϣPVCۺPVCܲĵȲƷٽ׵γƷ
׼ƻȡᡱͶʶһ㣬̨γ̵Ǩơˣ̨ܾｨʲôʱ򽨳кܴӰġ
ʤòƵĵ̨ʯزһˣҶ֪׼ƻʹʵҵļ룬ǲǰ֪ģ˵ûϤأնʹĵĲٰ10ּ״ˣȷʵǳϡ
û˽ͷࣿճ΢Цŵ
ʤͬЦˣ̨˲˵ͷࡣ
Ǿɵʲôˡ
նǫ̫رˡնѡ̽״ȻԻ󲻽⣬վڴʵҵĽǶϣҲʵҵзǳ֮
³ۣճϷʵĿȥ
ʤĿȵķǣǿĵߵľ幤̫˽⡣
˵Լ̫šǰҪɵ˹׼ں׼ƻʯصĽ裬̨11УǳҪһûĬôװó400Ķʵҵء
ճҲֻʵҵιȽȤ״ǵļȶԡʵ̨Ѿ˺׼ƻҲϩġ
ϩĿĳɱĺܡնЦˡ
ǩ1800ҺȻĺͬأζŪĿĵǰǻҪɽһʯأ50ֵļ״ĿڼίƵˡļ״Ŀֻ10֣Ȼõ豸ҲûжʽѹŬŬ˵һ18ֵϩ
ʤĬĬ̨һص㣬˵̨ܵһص㣬ϲ⣬նʡйءˣ׼ƻһ״ĿǲһϩĿģԣ޷شճǵ̽
ճҲֻҪʤѻȥģʿɶֹЦʵҲ˵һ¡̨ܵĺ׼ƻǰѾֹͣµϩĿˡ˵Ϊ̨ܵĺ׼ƻȫ1114СϩĿֹˣǰɣ
½ĳ㡣ʤ֪ʷҲճǵ˼·ֻܼͷĬĬ·
ͬĬĬ·ĻνýȻ˵ȴüɫ裬ճǺʤıḻ
ȽӴȲĻصªƶ巿̯һֽʼĬճǺʤĶԻ
ʵĿ飬д飬ɺ¶һ飬޸ģһЩȷĵطŲ˵
ȷܳһݣټϼԼжϣŰѱֽŷ⣬ڣ͵ָӲ
ʤصƵ꣬ҲûϢڴɵһ뵽죬绰˵ҶһŵŦԼĻƱתҲУԽԽá


ڶʮ 
ճǻص˾ûۼ״ߺ׼ƻٿ»ᣬۼǨַ⡣
¸˾ĸһ˵ƨƨߵĸˡ3ķչʵҵµĹ˾ʵڶ࣬йҵ칫ȴԽԽڵļ϶ʮǰİ칫¥пĹ˾ҪôãҪôڼ϶ڣסĶ
ճԼĶ³ңҲڼ϶ĵϡڵĻ಻⡣
һʱ䡣ڶ磬ڵĹԱ͵ˣ⹫˾ɵ绰תӣ϶ת
6͹˾ͼܲĸ߹һãҲһӣźѹѹͷճɲǼ䶼ЩΡ˶˵80ĩ90й˾Ѹͣ1987̫5ң93ѱƷ13ڣ84Ľһˣ91ܵ˵۹һ¥£ȷɵ䵽Լͷϡ
ҵĳð칫ƴģûлȣӲӲĳΰڻ룬渲˺ɫ޲ϻЩΡ
ճŵλϣǼ϶ĳ꣬Ǻ乫˾ĸ˵ĶǴʵ飬Ǵȼ˾θǿټɪ̹﹫˾ҹ˾Ǵʵҵŵȫӹ˾Ҳ100ճǵĹ˾
ɪ̹ҪԺԣճһΪһڽ½ʯ͹˾ְҵɪ̹ܾĹأ޷ʱϻعڣǾԵ绰ߵķʽȡ档
ɺ£ֱǴ󻪴ҵѧӡ°ˮ˾Ʒɽơ
󻪴ҵٸ50Ȩĺʹ˾»йٰչĵ¹ŵ˾Ŧƹ˾˱꾮ƽ̨֮⣬󻪴ҵжλ©ϵͳַϵͳһϵרǴʵҽ輦Ľ𵰡о꾮ƽ̨ؼĿԱȫԹڴרԺУԼʯ¸ооԺʹڣҹ⹫˾оԱ⣬ȫԼоԱҲٵĿûСơ󻪴ҵԶ꾮ƽ̨ȴһ㶼١
ճǵĿУ󻪴ҵһҹɹ˾δ߽ɷݳ۸Զһй˾չеĹɷݽ˽лһжҪķչϹװһרҵԺǿֺӻ۵Ĺ˾ʹһȫս󻪴ҵҲֻ̲˷ŵҵŦƹ˾˹ϰ֮󣬲Լƺ꾮ƽ̨첿ֹؼװճǹƣû꣬ʮʱ䣬󻪴ҵǺֱӻȡġ
Ĺ˾ȣ°ˮ˾Ⱦ˲٣ǴʵҵŵһԱճҲֻӵе°30ĹɷݣҲ뾭ӪֻΪƺճǵĹϵԼĴȼ˾δܾеҵλʹƷɽϯ顣ڵ°ˮ˾£ȺͿյĴĳɴδ롣
7ҹ˾£ڴʵҵĺʯо˺ʵβҦ󷲣ڼŹزգսԹز־ųԼճǵĲ
ǵ͵йʽҵṹ߼ҹ˾ҸճǵļԱܲȻר˴ҲһҪܰġ
ʵϣҲйҵıؾ֮·й̷1997޶ȡˡͶ2008޶ȡˡͶ80ĩ90类̽·ʯͷҵǧٿףƶȱԶָĿɿ
ʹвɿļԱΣļҲҪ͵Ķࡣ
ϯ¼Ա˶ʮˣܶͷ÷ޱȣټһѹӣǹˡ
ˣճǲһǿʼɡ
һӰ
Ҫ£һǼǨַ仰˵꣬˵ճǼĶԼָп˵ҵ룬Լγˡ
Цһ£ѾԸ˵壬Ϻֶء½ؿСģԼʮĶһܲ¥źɪ̹﹫˾ʹáֽ2300Ķأ칫¥Ⱥʵ¥Ⱥʵʹá乫˾ʹ󻪴ҵǨȼ˾ܣһЩ粿ڼ֮⣬ȼ̵ܵģͰᵽġ
ɡϡһЦ
ǲʽϣЦĵն˵3ؿ飬һأ
׵ļ״Ŀ޷ȷǾתƵֶĻá
ô޷ȷˣ
磬׼ƻʧܣǵļ״ĿǷܽȥˡճǵһ˵׼ƻпʧܵ˵ʱȡ
鲻ŵĵɴ۾˵ҶͶ3Ԫ𣿶ңնҲ˵ˣе̱Ӷȥˣզʧܣ
ǿҲŵĵҪʧ˻ˣϩ㲻
ֻ־˼ĿšѧУой̣ճڵʵҵԺĻҵȽ켼֪ʯĿеķա
70ԪĿκһⶼп군ճûмȥתҪ˵ĵڶ⣬˾ڱԴҪڹźõⲿ仯ˣŽͶʣ֧άֳֽ𡣡
һ仰Ͱ˸˻Դصģܲġ
ճǱĵҪѼ϶зţϵʵȥһͻоֻһƣǰһԼظͶʡ
˵ǡ
ճͺͨΪʵҵµһȫӹ˾ĵλ⣬һȺͼܹ˾ɴͬ⣬Ҳ͵춨ϵĻ
϶Ҫͳɱž˷ѡĿǼ֧10Ϊʵҵµҵճ˵¶ɫ԰3500̨ͲͻĶԣ10֧Ƿǳߵģ൱һˡ⻹ǼòΪΨһĴͲͻ·õ¡
ճͣһָųսԲԱƹӦ׳ҲϣͲɹɱƷʡǺ乫˾
̧ͷ
ճóһֽļ乫˾Ҫά洬޵гݶߴгķݶ˾ӯˮƽʱĲ̣Ӧ洬˰ɣ
¶ƵĺЦ׬Ķģһʮ׬ٵģҺҲ洬
ͦ2׬50ҲҪ档
һγ߰죬˯óԲã͵øɻ껹취ԾȡûˣҪ㣬޴ȫζ
һ25ѽȾȣϴ裬ˮ벻԰Ρ
ճһɣѸ첲
ŶŶӡ
ֻϣȫڵôƤ
ճƵõƯںϣûɹˣʲô˪ɡñӵöûãУƤϣһɹ壬ûþʹֲڵˡ
Ҳȥɫ԰ס
ǷֵЦ
˸ճҲ¶Цٵɣ乫˾԰Сλ洬Żݳ۸񣬻ʽһϽţһɹԶ洬⡣
乫˾촬ϵǲɹĴü϶Ĵ˲ͻԼŶԣ֧ܴ࣬βͻۡ
ӦһĻǽϽǧˡ
90ǰҵķڣŻеӣйҵԴݽߣˡ󻪵ĺ乫˾ӵȽ洬ǲ̵ķֳɾͺܲˡ
ǧԪô㶼ˣοл۵Ĺ̶ʲճĵŶǹһûƣҪԶ̣⣬˺Ĺ𣿡
׬50Ԫ㣬Ҫձ˵Щҵζ
󻪴ҵʵҺʹȼ˾ͶУճֻ˲ɣҪٲҪĿ֧
Щӹ˾˵ˣƷɽԼסˣԳЦǵ°ˮ˾ոչĴֽҲ̫ԣҪǡ
ƲԸһʱ֮˵°ˮŨס°ĹɶˣյѾͶˣǮֺʲô
ܵӦм󡭡ƷɽСĽƻСԱǮҵźãֺȥʲôĹɷݼ٣Ҫֺ죬æĿڵ°ȥ׬Ĳ٣Ͷ˳ʣ6100С֪ġ
ճû˵꣬ЦЦҲûͶʶǮǳ˼⣬˼רͼɣ˹ɳ
С˼ҪҹӲŵġƺݺݵɨƷɽһۣ30ķֺ죬ʹ⣬ĿյĲʱҪǮǧ£һ绰ˡ
ճҲŤЦ˵á
ŰֱˣֵƷɽ
Ʒɽίĵͷһۿ˸ɺɣȻ򣬺޲øԼһƣ˼ǼҵһݣϹɶ



ڶʮ ùƶ
ϺĴ󻪼ţûɧĴǿʼĽоϸ
ճǶԹ֪֮ѧרҵǱϵļ䣬ûйѧӡ
ǣճһ8090ҵȽ֪8090йҵôģ֮⣬ʱйҵȫǳġ
йгʵ̫ˣ
һ㣬κһҶͬ
ձӢСŵޣҲǼʡеʡе˿ڣȻеҲôȴ˿ھöԼУǳ־ͨķңһĴͳҵûռȫأǰѾվģߣ˵дҵ
йûЩ谭ˡǮƵĹ󣬶Щжٻëë棬ĶǼȡӪϸ˵ˣܲ˯žǺġй˿ھҲУȫйȺǳԻԱԼҵλԱ8090ߣغĹԱͱ½ĹԱ޶£˵ܶЩ߽
ÿһйҵվֻ˺ǵĲԭƵģۿȥȫǷ򣬼סȥ׷طġ꼯ŵõ͵80Ԫ۶ʱ򣬾ȫгһע600ֹ˾2000´15Ա
˼ҲĶش£¥ԽԽߣ󽨳β¥Ҳ˼Ź˾
ЩĿ¼Ҫ90ڲŷ90ĩڣҵǵע⡣ҰҲǴҵƵ
޾ֻ׼ˡ1990һõᣬȻйãҲʹ˾޷йıҵͺһ1000˰ĺƵġ˽ĺȼ˾ռȷλãʱԼϵ󻪶ܰѲͻҵݶ70ϣݷĺϷ
θƹ󻪼ڲҲ۲ݡ»ٿ20ΣϵЭϵ󣬴󻪼ŵĿܸ9Ѯ»£ɸҵزӪȫΪһšؽķ񡢻ơºµҵսҵƸԱԳʵĹӦͲй̲⣬սԲCIҲҵʶϵͳ¹мְƹϵЧҵİ˼ȼƶȣԼİ˼ϵ
ճǿ˼ƶǷǳصԽԵƶȡͶֽ˷׼ȷ͹۹ɿ˿ɲȫֳ˼Ͷ͸ͶĲ졣ͬ50Ƶƶȡйϸİ˼ƶȣձѶ깦ҪȽĶࡣ
ⲻһּƶȣһƶȡǰ˼ƶȸһ߹ͶߵϣҲǰ˼ƶȸһ߹һǿ˶֪йֹѧһ·ߡһˣֻҪͺһܵóЦӭĵλ츳ЩʦЩ˵ܳΪȫİ˼ϯ
ũ񹤣ΪũݶԿΪ˵ݶԿ֣ܶв׼йˣɫĸӾùƶϡ
һ21͵ĹˣıԼ6ĳ5ĺȻͶгϣԼͶչֿӶøͶλ
ƶ£ϰ˵㰮ɲɣ˲гﶪֻשͷתȦʱ򡱣ͿһĭóǺ޵֤顣
򵥵һ֤飬ͱҵƾļֵ޶¡Ӹ˵ĽǶȿ˵ֻǸֽƬ֤ԼļֵĽǶȶԣ֤˸˵ļֵҵû2ڷݼ켸ټǧ˵רҵ趨һ8߹ҵҵɱӿȫ԰ʡµǮΪнˮȥԽ鰵Ͷļ˴ӺϰצоȳһȷҲͨ˿巽ɵĽԼײв㡣
94յĶ»ϣȷֲ˼ƶȺͷ涨¼޶ʱ䣬ڲһ顣
Ͽˮ
ճǴ֣һţҡҡλЦӦдȥǲҪڴʵҵƹƶȣĹҵ׳ҲҪƹ㣬ǵĹ˵Ǽ֤֤ˣҵͿԾݴ˶ɱҪǮֻҪϴ󻪵ı׼ǮˡҿţǵĹһ4ˮƽĶ飬ƷҲˣ˵ʡǮˡգ˼ƶȫָĪɡ
磬϶ĵնдģ׼ȫƹ㣬дһƪñϵд
־ôЦˣϵдʲôд
ָ߼дɡɺ˰죬һĴȵģдģ˰ɡ
Ҿ˼ӣȻЦеˮ
ճЦָ£Ҫ˵û飬϶Ҫ˵ˣ̫ԲԼĳθˡ
աϡһŶӻˡ
Ƥڣ϶ɫٺٵһЦϴЦ϶ǳĻ֪ˣǸеģѧģһƪ𣿡
ãȻ
֪ģ֪֪û֤ʵˣǶ֪ɡúܴȵЦ֪ģҲͺһˮƽ˭ҪһƪĳǱ
üһ־ų鶼˵ˣ˸ǽ죬±гֶﻹй˻д
Ĭ䣬󻪴ҵѧӿһָñӣŽĳʢü绪׫̴󻪡
һ䣬ȻͣȱˮŲæĵǰڼò۵ʱиʯĸɲͺڣԾѧˣһʱֻô䡣
Саز¶Цۣ쵼ԭ򣬾쵼аáСƣҪҪǹӪҵרЩѧõ쵼㡣
ѧҡͷҸյ󻪴ҵûãȸɳɼˣ쵼˵ᣬҾȥ
ȲҲУҪģնдһƪ˼ƶȵ¡ôжΰָ£ѧͷ
ճǿһ֡˼ƶȣһҪƶȡǰ˵ҹʵеƷƶȣƶҲƽȣа˼ƣȵȡֻ޲׼ר¼ơڲˣҪܵĶشٹһָɥʧˣ¸ڵĹģټӴޱϵĹ࣬ƶȾͺѸˡ
־ëϯ¼ɫնСΪϡ
һᣬҶ£һҲ£µƶɸı䡣ڵĹˣӲƸĻᣬλôСô£Ҳܽ۵ģдµʽһճ˵Ȼûٷԡ
ʣǸöطʵð˼ʣǳҲš治ˡҪȡҲûȫȡˡ
ȡ˼ƶȣҪѴеףóĹ˺Ͱ˼ͬǮҪйȽİ˼ƶȸĳձ깦СʦӺеĳ޳ɵļûУԵĵǲ١ƶũĹ˽׼Ӳľˣζ
ճǲʷϸڣһЦǾѾ֤ģٿһΣúϸɼʵʵȼԸģǰĵȼһ㡣Ҫ˽ڹˡ
˽ôڹˣ겻ˡ
ճȻԺ򹤵˶ˣ˾ͻˡӵڣ֡
һҪ1000ԪGDP3ڲҪ3ǧڣ˺
ճЦϣչԼļпۣһˡùнֻһ֣Ҫнλһ壺ѵ
ָͷһţǵĹҪﵽһʲôˮƽأҪάĽ״豸ȻҪ֤һǾ̨˳˺׼ƻĻҪܰƻ
ճǵڶᵽ̨˳ĿˡȻţ̨ܱܼţҲٲ졣
ճǾú⣬ŻӽʡʽУȡһֳһϵеѵͼأͷֶԶĹҵؿ顣Ҫ¼繤Ǳǯ״桢ͷ桢ϩ档⣬άǯѹάޡѹװǽ
ЩȫǽάʯıҪˣֻҪЩˣ׵ʯ豸áûЩˣʮڵ豸ǰ衣
üɫ裬·ԤԼĹѵĳԹ˵ľٿֲˣˮĹκҪġ



ڶʮ Ҫ͸
󻪼µ߼ҹ˾ʯ˾ˡܾճǼΣûпҵûпĻ´ǣֻǰڼòªĻͨһжԵĵ͵
ȻϢýУȴ·ʯƾһ㡣
ʯ˾Ƹ˶
ճǵѧ޺ڡձϹ˶ϢϸӦƸ֪棬ȴáձ50ϲĴ޺ڱ༭ץ޲һƸ
ϢʵЧȻûˣֽ׷׸뱨˵ʯ˴йʵҵǰļ˲ͬơƸ󻪹̵Ĺơʵҵơչơ
ֻСձٴγʣ˰ġʵҵƸָϡָдҪ󣺼ȼԤȿԡ
ȼϡ棬ĸйÿԣѧͽҲҪ㵸һóʦ˽ĳ̶ȣٺ䡣
ǣԤȿԾ׼ͷˡΪֽ˵ˣڱֽϿǿ⣬Ļشʯ˾÷ǰĲŻõ֪ͨ
Ϣô󻪼ŵĵ绰һǵطֽ翯ǿġҶ֪ƽʱֽˣֽˣһ棬˳ʵҲС߶ǻ룬йļߣòԼҪĴ𰸣ͷȥתȦʣزҲ׹ҵ绰һ绰һ绰ĺš
⿯Ժ󡣡ձΪҲСƻʱµĺôǣǹҪġձӻҪüݣһһݣһ칫һݵ͡
ڿ⿯ǰһ죬ͷܶˡ
ڱֽϣûп٣ǾĿԡ80ĩʲôĿԣտʼ߿ʱ飬˴Ѽؼҡ10궯ң1990ĹˣһûĲסȻ뵽˱İ취
Ǹ壬йסڼ̧ͷͷһѧУѧʦ˵סڶšҪ˵һͬһͬţٷ㲻ˡ
ΰľ⡣ѣ˳ļԱԼϢԼû𴲣гʮܡ
ڵĺǳɽľԼԼˮÿһͨڳ˲˺˳رֽźԣҪֽĹˣ͵ȥ
ǳһ·͵طûϵʮǰ滹˿ءЩˣ˿ͱ֪˸ˣǳⱩ¶СƤ棬һЩԺ󣬾ֻСӲ͵ˣǶվڳӷվĴ棬ЩͷʳƷżҪʱҲϵľʮ·ǳķվϺʱ򣬺ǳǱֱĹһӦʹб޶£˻15Ľɽѣذ칤ı
ȡԺ󣬺ǳĺӾͽˡɽԽԽѾϵ˵ˣǳ˵ȥе˳ȥˣû
ΰܳܳ򣬵ɽĴȥǰЩ˺ڣȥҲûС˵ʵҵڼϣѾܼˣ˵Ϻ˵ţĸԸ⡣
ΰʶĵŽ̤28תķɿ졣ĳеᣬעʱȻײгмĺһʹǽ죬ȫûиоˡ
ཡ
ĦУ೬ĴƴΰһɲЦ˵ȥϣҪҪ
ΰҡһͷ
ˡһšհѣĦгʹ˳ȥλεĴûãͱصˡ
ΰһ¡µĦгǽծģƽʱⰮϧ뾡һа취ʡͣȥ򱨣Ʋϳ
˱ֽΰ¿һۣûҪ̴ĵطͰʮݱֽĲͬıֽвͶݡ
ȷ󣬷ΰһ̲ͣظϣǳ˲٣Ҳ˺гģһͲ̫֪Լ˱ֽȻ󣬳زʲôܡ
ʮ·ǺģΰУβʱͻȻһЩϤôûˣ
ΰһЦôСӣָжٷݱֽ
صԼСᣬΰֽŵļˣ˵˯һҪûµĻһСʱҡ
ҶſݣֻļԱЦе˵áԱ40ˣȻȥع
ΰȾͲȥˡ
˯Ѻȴ˶Ķ˶ûжʣҲûпֽ
ô£ΰŤŤĴǷ
ʱûֽ
ȥϣֽŻҾͿǰ⣬ѧĿɣĸֵģ
Ա˲˵С幤ֵĿҪʵҵԵʱŸ㣬ͼȼһǣ⣬󻪻ҪٿһΡ
ʲô˼
˵󻪵ʱ򻹻ῼƵ⣬ҪǿͰȥˣôҿĿģҲ˷ѳƱ
⡭𣿡
Աͷһűֽ̧ͷһ⣬ѡʽġ
ΰ˰죬ǿи˼·ĨһûţҪʲô
ϸСʱʦʼѧʱ򣬿ʼͿʦ鼫٣Ϊ˿ڣһ๦ҪûĻǽⲻġ൱Ĺˣֻ֪ѧģܴ˴ҲҪԱ
ѧ⣬һ¶ɵǷ⣬⣬ֱʡ͡ͳƹҪԡ
ΰһϤһϲ͡ͳƹǹĻںڰѧǳͷдҵϸܺˣҵ˼ʵĻͬԴͷĻˮһЩλʵ֤ӰûƵļල͹ƶȣ׳⡣
ţͳƹдͳƹҪǿͳֵ׼ȷΪһλʵʼҵվͳϣͳƼӹƣ׵¾ߴ
룬һ䣺ͳƹҪӰ
дЩΰһٴθлԼĺʦԺиֳĵһӡʦͺ֡ԭȵĹ̲ĲãλʦԼ˽̲ģȻԼӡмʲôµƱ仯޸ģװĽ̲һֵô
ĹѡһСӣ˺ڣ治һˣ
ѧ̫ᡣ
ֽ˵ˣ㼰Ծ㲻Ǵı
ǡΰҲ̾ӣҪôöѧҪôö㹤ʱţҲñסС߶ģûˡ
Ҳ֪䣬˵ˣҲ֪ǶǴȥɡ
ȥȥɡЦȰ˵
Աһ䣺Ҫˣûйˡ
ΰӿ󻪸ҪҾ͸ߣ


ڶʮһ 
ΰͬһĻ𳵣ͬһͬʱִֶĴѵء
ۿȥǽһδƽأС֣м仹һЩСϪɵĺԼԴĴӾζš
޵㲻˴ש˺ᦣƮš󻪻ӭ㡱ĺɫߵĳΧǽŵͰƽһƤͬǺɫͻɫᡣ
ΰó󻪼ĸԼ뿼Եŷ⣬ƤǺɫʱע⵽ɻĽ֮ſڵĴ£ʣǺϲɫģ
ҵCIҵʶϵͳѡһӴԱĶǺƢһ߲ŷ˶һ߻ش⡣
ΰŶһʣҵ󡭡CIʲôã
ӴԱĸ˵׼ȷ̧һͷµƾǸӢľܿƾƾܵ׼ӢĸԺСѧ⣬80ĩ˵ȴЩѡ
ҲûжʣԼ·ʾҵʶϵͳÿͻһǵɫͼ꣬뵽󻪡㿴ɫıͻɫ̫ǹ˾ı׼ɫ޵ĺɫʹ˴ʵҵš
Ĺ˾Ҳ˺ɫأΰһĺ档
ԱߵͱˣϺҲˣֶȲϺǳӣ鲻ԸĺһŷΰԼźȥ
ӴԱǼеרҪǹɫ͵Ǹˡ
CIȻûô򵥣ҲȷʵѲȥңЧǳĺã6070ձɹ80ĩ̫CIϵͳһٳйҵһѷ俪ʼҵʶCIϵͳҲйռִҵɾЧҵѡҪء
ڴſھô˼ĶΰԴʯ˾ڴͬͬʲôCIҲʶרʲôֻһݸ߹ʵĹñԣԵķ겻·ϣʱĻһţɳʯ
·ֻǰˮģֻи·ǰ滹Ǻ棬·ȫʯͳ
ΰȰһ䣬ҲȰű溯ϵкţ˷ס˽ȥֽϵĿԣһ֪Ѷ֮⣬پ鶨Ŀʱˡκһҽ˾ûڶ̶̵һɼǧ˵ķݣˣμӱͿԵʱҲˡΰǵһǻʱ䣬ӦƸɹ£ʧܵĻؼҡ
Ϣһϣڶһεĺ˸ߺѵͶˣСʱľûˡѵ͡
һ߿ӣˣûȫ
ΰµӱ630֡
ֺǺǵĵɽҰ򲻵Եģ͹ˣ˵ʲôʱ͡
ҿǿˡ
˲ãֲǮġºߺ˰룺˵󻪵ͣǲһֱѵģ
һͲżëǮѲѵʲôӰ졣ΰ¿ĦгӣʡǮӣмĵʵҵĹʶ300ˣҪǽȥˣʲôͳԲ𡣡
ǲһѣ˵Ҳã緹ˣҲʲôġϺطûֽ˾ס2ƽףɵ˯͵ƽ׵ĵط˵ôס󻪵ĸҪǲãѵסһӵ᣿᲻ˡĦгΪ˽飬κĦг׷ŮӣŮļҳܼңһȥˡĽᣬ˵ʲôȿǽ¡󻪣ҲΪ󻪵áߡ
ʱͨͣ1990100ԪͲͥˡȫƽʻ2000ԪϣϹ㳬2600Ԫҵλ200Ԫϡҵڴ˻иȫˮƽȽϾ£100Ԫнˮֹ50Ƿһ״̬ʯĹʱ׼ڽǹȷģϷñȽϻԾĵʱ׼Ѿ˺ܶ༼ԱҵԱҽ򵹸ࡣ
ΰƷһ£÷ΰ˵еȴԸϣ˵ֻһء
ƾֻܳһˡϲˣЦĳˡ
ȴǳϵķʢһƮͻʹһ»еⶡһСĴͷ͵ķǴ´ˡ
ҶԵĺ㡣ӦƸĹ˶۳Ͷٺüˡ
ʱȷʵȥˣҪ˵ƤԷܶڸڵĹ˼ͥǣÿ˶ڸڵġΧǽڵĸĸ人˵¹רңӱйԼĸĸңȻЩҵĻԻͳû꣬90ĵһһĻĽһ±¸˵ĸԣƶգԻ͵ҵһϢ֮־ûеҵͣĲٵ1992꣬ЩС͹еǣƲ˦УӦƸĹˣⲻܵǣġ
ͣЪƬ̣йԱŴȥ⣬ѧУĿԲ࣬ÿһžӣŲݸֽһ֧ʡĿ10⣬ǰѱֽϵĿչѶơ
ʱֻ60ӣ࿼ʦͣıʱŪ
ΰǿ˴ĺˡһŨüëĹûɣԾд࿼ʦͳӡ£棺ٲҾ͸ӡˡ
ŨüëĹֻýźŲ˵һ涼Ĺ˾ȥҲǱ
ΰεİ뱻ץžӲţ͸ðѾ˺ˡ
һЦ²мĵʲô˻ͲϽˣҪܸ300һ£Ҿ͸
֪һ300ˣЩ˽ϰ壬ǮţǮˬ졣ǳҪǸҿһǮԣҲãүźˡŨüëĹ˾5⣬һûд֪꣬ͨ˵һ˦־ˡ
ǿıӰһЦ90Ĺ󲻱80ˣǲ̸ǮҲͲʲô˵ˡ
һ²֪ͨȥԣͨڳȥ½ĳԡ
˵طſȫһŵĸľƵǯ̨ÿ̨ǯ̨Ͽ3ϻǯոµġ
ȫǯΰһˣֲõһԼ£ǯ
ꡢճԼӰվڳһǡͬ೵УǯҪ͵ģǯĹҪҲ͵ģȽľǯ䡣֮෴ԽȽĻеǯҪԽߡװ豸ҪǯάҲٲǯЩֻǯܼӹ
ϣǯܼӹκεĻеΪȽĻʵĹߣκλȽڹǯ˻еĲ㣬¡һ죬ͳεʱˣȵȡǯ
ڻصĽУǯҲҪġеĹӺӼҪǯװάʱٲǡˣڲ״豸£ʯҪľǯ
˶ĳںѵأӧ٣˶ˣԼҵطɣ˵һ£ǽμǯ˵ģҪͬʱģ֮ǰǼǹˣλúñ֡⣬ҪѴҵǣǴˣֻǯˮƽģȻҪ弶ǯˮƽͨǾֱˣļǯҲͺϸˡﲻûϵǵĿٻῴǵǱΪʲôأΪǴԼѵˣǴ󻪵ԱԺ󶼻ѵޣɳ½ǿѵļ弶˼пܡǯİ˼ʵҵн10ˣԺ󶼻Ͽεġ
ܰݰ˼ʦռˣµ۾ˡǺǳǱ󳧵ʱҲûһ˼˵µʱʱҪȥˣֹһμ˼ͷǸĹͨĸȥˣ벻˼ͽҲȫıҪŹˣֻҲУĳЩܲˣȥͨ˵Уͷ߹ľ޽С
󹤳սĹ˶ҪѧͽʽǮʦͽܵģʽȽϸ£̳ܽ͵ļǣһʦܴҲޣͨľͺˡ
˼ͽܣۼǵλбϣȻǹ׷Ŀꡣ
֪дʣǺЦǵѵأٰʦ߼ʦʦһҪпϵָǷģԺЧֻò
淢͵͵»Ǿеź
ճʱվ˳΢ЦλãǴʵҵĶ³ճǣӭҲμӴʵҵӦƸ
ӰǶˣһġ
ճЦһ£ԹˣǴʵҵţ˰˼ƶ⣬ǻݾļλͲλУÿüܴʦͲʦܸߵĽн꣬üμ˲ţΪҵǣߡԣʵҵԺһ߳ɲŴпΪұֳԼˮƽϣܺʹһ
λһǶӦƸ˵ģһǶԼ˵ġ
갵ͷֻ˵ģÿʱÿ̵ļǵã˲һ˿Ѫĸ壬ǲҪнˮǻҪϡ10꣬ʧȥнˮĹ˺ܶ࣬ʧȥϵĹ˸ࡣ
ȥ׸ɨȥĽᣬӾͳһ˼롣һʱйģ90йҲ


ڶʮ Ƹ
̶һң󻪻ŵƸɣܼļ2000ˡڼ״豸δ˵֮ǰѵͳҪ󻪵ĸר뼼Ǹϳйٵļʦʾ
ڴڼ䣬֮ѵɡ֯ˣһ⣬ܹ10⣬125֡ĿڼУҪʱͿԵʡȥ˼ʦǱдϺͿʱ䣬Ҹ˵Ǩָ˷
κι˵Ըݹֺͼȼȡӡ⣬ʱԼˮƽѵҲǳ˹Ӧϸ֣Լ棬פļʦиκμֶò϶ѳģͨڹڼúò϶ѣʡǮˣʵ˷ޣ˽ͨǴӹˣѲǮʡ󻪲ȡ˹ⳣõķʽ÷϶Ѽٷһ󣬲Ŷϡ
˾Ҳ˱Ƚˮƽټϲ಻СĹϵضõѧϰΧ
ҲɲôҲȥѧϰ
һְ300Ԫְ330Ԫְ360Ԫļְ400Ԫ弶ְ450Ԫְ500Ԫȫгƽн꣬õļͲļн֮࣬ǰҪеġ
1990꣬Ѿû˿Ҫȥˣʹۺ죬ҲֻѵƴϰҶ֪һûᣬȵ״豸װԺϵͳѵͱȡˡ
ʵǷǳҪѧϰĹ֣ҲǷǳҪ֪ʶĹϳҪǶȣǯģӽҪΣ繤ҪݣǲһȦҲȦСЩ㣬ҪϤԭ˵òĳ֪ʶͨĸˮƽ
йɫԵڻĹ٣ѧĸ٣о˺ܶ취Ӳľ鹫ʽ棬һĴĳ磬ͺһеѧƵĳǱܹ˲ٵʵ⣬Ҫ߼취ֻڴˡ
ԽĹҸ߼Խ࣬ԵʵġĻ̶ȵĹˣκʹҪ˵ͼֽѣĹ˻лѧϰʮϵĹˣҪ𲽣Ѷ൱ġ
󻯹صļǳߣʹǹĳ豸ԷҲῼͻĹˮƽﲻ׼ͱǮѵ蹩Ϊ˽ǵά޳ɱͷաʵҵѵϻǮȫԴӶнʡ
ǰѵ׿гЧ
ڹѵѵĵڣʵҵżɸִҵ˾ɹίԱᱻָɲɹίԱίԱ֣ɲɹŽоĲɹϢռȫŹӦƺ󣬶žծ񽵵ͳɱͬʱ˲ƷܻݵľǶʹȼ˾
ʵڲĿѧίԱᱻΪֱţʼѧϰNIHƶȣ֯˼򵥵̡ͬȫɿѧɵᣬڽ飬᰸鶼ƣ޷ﵽҪĿʽͲܲЧĿҲб֮ݣЩɵʵңٶȽ
⣬һ߹˵ıӣٵĹԱҪôµȥҪôѵȥвԸģ뿪
뿪˺٣ȴǴʵҵһγɹģԱĹ㣬㣬˲ٵ顣
ճΡȻڲڵ£ʽȷģҪӵ̨һľΨһ;
ҲϵĻ֣ճϾ֮࣬ὫϹ׫дԼԼģͽбעȻսԲͶ¾ֵĻϽۡ
ÿһݱȷܹʵʩճǾͻγ֣Ȼ󷢱ֽ־ȥ
˵ʵҵCIи֮ӣҵӣʵҵϸʵҵſйʵҵɹߡ£Ͳ˵֮ˡ
ܿ˷ѧϰ£ѯʺź
Ѿϵ˵꣬õʵϰʱˣͰճļΪźֳĲ֣صһһҵһһš
ÿһ֣ĺȡ
ճǵѵס죬صʱ칫ϺʾƵ꣬ͼȫŷ⣬ڷּ
ȫǸҵģճҲϯض
һ¶ͷһЦдӼתģǸģҲˡ
ôꣿ
ǾҼ㿴ɡһЩ˽ݡճǵһˮԼСı¶š
ճ촽Ҫ18˰ɡ
18ˣҪң۾ĴģЦҪһֺУ۵Ӿﳣе֡
ճæ˵ãȻץһżʣ˵ʲôģ
ҪҪѧϰ󻪵ķһЩ뺯еűȽ֣ι֤ȯġйڵĹƱ֤ȯΪõľˣִ˼ѹƱ֤ȯͬˡʵǵĹƱΪף֤ȯ֣2000ԺϺĵİָ˻йƱ
ճĬһʱ䣬ĵ֤ȯҪˡ
Ͻ1219տеģǵʱѾʽġΪϽǰ棬121աԿСʽĵ917²´
뵽ճǵ˼ˣ˵뿼ʵҵʣһУһίŸǰɡ
йĹк׬Ǯڹ˵ġճĿǰʱ֧Ʊ֧Ʊͻǵ˳ۣ֧Ʊ֧Ʊͻᱻ׳ɷֽǲȡʱ佨ֵķʽҰߣһݹеͷܲΣյǰ߷մľˣճѾˡ
һ˼ľӪʵҵǴͶѡЧ
뵽˴ճ绰ЦҸС˵һ񣬼ϼĹУּ׬Ǯһá
ѩƬίľܾţִӴʵҵɻҵ
󲿷ҵˣҲٲֵҵٲֵˣǳֵҪճǣǾ͵Ϻвι۴ʵҵģҲнġ
ճһһӴʼ׶о÷ƣ룬뷨
ЩļһҪôҪô¸ңѵõˮƽ
ǣȰ˵ճǵˣѸٵıճȰ˵Ǵʵҵнˮƽҵõģ˵ȫõҲԡ
۲쵽ںǮ࣬ճһ˵Űٷϴˣкܴķӿռ䣬㵽ʵҵʵָ˼ֵ;
ڿδļһճó󻪰ķֺƣ˵ǴʵҵǳԱļֵǲͨнϵضԱзֳɡǡԼķڷܡҳϻĹΪʵҵŵĳɹ⹱סԱڹ˾ӯʲ57£ԻúǮǷǳģԪԺ󻹻ࡣʵ˵ԱҪֺ췶ΧԱ뾭һŬСʸġ
Խ࣬ճǵ˵Խǿʵҵе־ԽࡣֻǼ̵һʱ䣬ʵҵͻȻſȸ
˭ϵ



ڶʮ 
ʱ۶
1990107ա˻ȫ͹쵼ֽĿתȫúơ
ʱ1988ȫͨȡ֮ѵԡֻǮֵˣ۲ˣĹʱҵȴͬڱСǰծ߷գϾĳȥˣȴãǮԭϣƷԺ󣬾Ȼʽ򣬿ѹÿҵ
תۼ䣬ֽʼáгƣݾ״̬й½˴ʱͬҵ벻ͬ鷳С
ź׷·һƬƵģûиܵ˳һʵҵš
ϵļŹ˾ӵڼƵʲֽڴʱУһƫרҵԵгû̫ܵĳȼ˾Ҳʡ֮أɽѽշ׶ΣʹԤȼķʽʽٶ䲻࣬ȴճľӪ֧
ճǱ˽Ŀת򺣲׵ļ״ء
һ12豸أտտأķ
ʮʦ泵ڹϰڿơһ߶ͼֽ޶һʵװȴʩԱ
״ϩĴʯװǶƵġһݶһװʱ򻹸ݿͻҪ޸ġճڶļ״豸Ҫܹʹù߻ȹƷַʽܽͲٵĳɱ
֮Ӧģװλʱ䲻һС͵ͨǵһģ練Ӧ޵ȴװҪȴһЩŵݣҪȴһʱ䡣
ճһߴ٣һصĻ˼״豸֮⣬ᡢʳõװҲز١֮⣬ʵҲѧϰо˾12ּ״豸
йһú̿Դṹú̿ΪˣҪǹʯ˾ļ״ʯ豸Ҳú̿ΪԭϡȻ̬ú̿Ѷȴӣˣڼ״豸ʼմ׷ˮƽĽ׶Ρ
ճʯңεʯƷѾǱҵ״̬ҪԼʯ豸ģҲϾԭҲûŹλᣬʵ͵͵һʯװоһЩ֣˹Ĺ
Ҳйʽоıؾ֮·׵װ˼ôƵģ취ȵÿһˣͿ100ɽկƷһƣо
йɫзʽûоķʽᣬȴǳʵá
ѧоƯ˵ٺġܹзöҵ׬ǮҵоṹҪġ
ҵԪʲʮԪзͶ룬еʱдͷŵоеʱʧܡʿĹ˾зһ׼״豸ÿͶǧԪͬʱҪоϩҴϳɰȵȴ豸ÿܳɹһͲˡջسɱʱ䣬Ҫ䵽5ʮԺ
ˣ׬Ǯ12ּ״ܿ10ǰ15ǰͶġ10ǰ1980꣬йõóǧԪо״豸15ǰ1975˵ͶоҲоϳɰ֮Ĵ󻯷ʲƷ
ʹ1990йʯҲʵͶ1Ԫ״豸˵һĳɹˣ߳ɵİҲС
֮£һĹԸѹСκҵѡ豸еĳĳЩзƣȷۺٷƳüͨüרüҪ㲿
ַʽÿеһÿһЩоɹܶʱתΪ룬ҲֻҪʮһĿһջسɱǿͻܴеõô
ڲ׶εй˵ûбάҵҪˡҪҵΪзͶ̫࣬ʧѪǰоƯҲûˡ
෴𲽹ķȴйʲԪҵʲԪҵĿʵйչĴɱȻԹ⳧˵̾ûôˣһЩҵ˶ϣںͬǧټƵֹйй
żǻɹʱ䣬ʧܵġ
ڵĴʵҵǲʮרҵԱѰĹʦСģҲһЩй¶ʹǹϢԵйԣҲѵõˡеķʸ£ܹ˽Ķ
˫ͨ£ʱ䣬ͼֽȫλͷʿʦͿǳˣһı﹤̽ȡȫ򿪹ɹԽ죬õĽнҲԽߡ
ճǵȴϵĳԱȻˣгÿİԪļ״۸ζһͶܶ10Ԫļ״
ϺʯȵλҲ²Ĳι۹ءɪ̹ﾺڼ䣬Ϊ˶ԸԴճǾŵϺʯڼ״װǵļ״װ󻪵˫ЭͱѧϰļԸ԰װΪ
Ψһø˵ģҲ̨ϵʤˡ󻪵ĽԽ죬̨ܵѹԽƫƫǻֹʵҵͶԼöͬѵñĹ˾öͬοʵҵġ
ʤ޻˵ֻں׵ĹĵתơʱһӾŻ
豸ʤһΡʵҵļ״豸ҪͶˣ̨ܿɾˡⲻǴ½ѹ̨巽ѹǿɲѴ󻪺ͺ׻طֻֿú׼ƻʵԽ׶Σ̨˵ԲʲôϢ
ͣ˴ʯ˾棬һӶ²֮Ķ³ȻɢʼŶӡ
ճҲע⵽ˣרң˹
ʲôʤɻҪ˵ɻģҲ̫ªˣҾڴʯ˾ĸڣҲ͸ոƽذˡ
ճδӳîЩ˾ͺſںֻǰŶֳߣ˾ͳͷһܳһ
Ҫˮõ𣿡ֳ8󳵣İˣվһƱˣȻ죬ʤⲻˡ
ճǺվȷĵֲ
ϹһͷԡȥʣɫŹֵĻ֯ĽС飬ȫǹֺ̾˰ֵĸɲҪǳŪ԰
󻪻˾400Ķأ˵ǱȽϿģҲֻһ̻԰һ̿
ʤ˵ȫеҵλҪ֯μӺ׽衣Ժÿ춼һλֱǹϵĹ԰á
ʤֵʣôù
Ҫʾ֧֣֯λ͸гɡճǿЦֹʣôˡ
һ£˵ղʻʱи˰ֵĴ˵ʯܲˡ˵Ͳ̫ˡ
˵ЩճǴʤеģǳ˽µķԼճ˻ˡ
ճȴֻһ£Цˣ˵²ֻһеġɣȥɲҪģͳһ



ڶʮ ѲƤ
ѼϢ300ˡе쵼һ˾ܵʮӣճֺֺЦ
ϴʯ˾Ȼǲٵġ1990꣬¸ڷδӦҵҲԽԽҹˣǵĻĺӣҪʵһĹҲܼѣ300ǮнˮĹ˾˵С
ʵһԭʯ˾̸ڼ䣬Ҫȫġʯ˾ʼˣװˣ͵ҺôҺõ״̬
˭ûߴð˴̵ݣǹЧ治õ£в˴Ķͣнְ⣬͵ϰøнһ˫ա
ȻееģճҪǱŲãҲ˷һģָʲôʱʹӡ׻˵͵ǡ
ճ˵ɡ
ҪЩϵɲź򣬺ó˵϶Ҫøнûƻաڹʮ࣬ʹ
ֻҪסһˣͬͬꡣĸ쵼ģðǳĹƶȹóУôİ鳤ճ˵ּһ䣺Ϊ300ϰĹϵȻǹǵְ͵ӵıǲͬģҪϵҲҪעһЩòŵģš
Ҫǲӹأ
ĸûдͷѵôãڵİ鳤Ҳоģ˭ûмְ취Ȩȥˡ
ͷܵгͷʩô죿
ͨĴʽУҳ˭˭õӵĹ
ǿճҪùСѧķʽЩϵˡϸ룬Ҳûʲô⡣
ĳ⣬͵͵ԴʤеԺ󣬻͸ճ֣һһ٣һ˽ʵһδõĴ䡣
Ҳŵҵң߾ĹߣΪִߣǳճǵͼ¼Բһ棬ҲǿӲһ棬Ǽǡĸ˲š
ϵľˣҲһЩȨ󻪻˾½ճԼලȻĬ
Կһ£˵Ͱն˵İ졣ټɲ˵Ŷ鷳뼯ŹزյᣬЩϲġ
áʲôʱ֪ͨЩϵ
֪ͨù֪ͨǣֱ֪ͨдӵģüҳ֪ǵߡ⣬ɼȥˣô󻪵ĳ
󻪻ĽγȫֵֶĹ·ͳ۵İʿһģӣɳӽڣƳһܣɷۡĹ򣬴Ҿ˵˻˾һ300ϵϢ
дӵȻϲЦտˣôҲõˣûдӵľ۷׷ףԼݣܲҲдӡ
ǣеͲĸɲ֪󻪻˾ļ״豸ͶҪԣί쵼Ļ᲻֪
һҹ˼ί鳤Ʊ˳ճǡ
Ǹɲģüͷ鲼Ǳڻķߡ10µһͷͺҲһ£ճǿٵ̵֣ĵնίûãûϸҪɲίٿ飬רʯ⡣նЩҪʣ
ҪлĸɲǴ˲ţǴ󻪻ıˣҪһЩճ˵׻ҪѧЩ̫ˣÿ춼ˣȻȻľ˵ˡ
ҲǾƼͶʿͲҲıԹҲ׼˳ճǵıԹŭȻճЦӭ˵һ²ΪȴЩ׼ˣڰĵնרµġ˵λίί˵£¸ĨˣҲӰ쵽˴󻪵Ľ衭
˵Ҳ˳ˣ󻪻˾Ͷеľã901̵ǷӦҪ󻪱ݻڴ£һĴ˼·
˵ϣճǵסĻЦ鳤̫СǵĴˡ

Ǵ󻪿ԴҵԴҵּʱֹϵһֵϵûãǵĴĴڣĸɲǵĹϵ͵ǶԴ󻪵ΣֻŴ󻪻ǿĸɲŻôɡһĿǣճǵ˼·Щ٩ζĵɲǲϵĶ̰壬Ǹлء
Ѻ˵ɰףǹŵĻȴЩľ
ճһɳϣ˸300ϵǴ󻪾ǰţһҲ10Ԫн꿪֧𣬺οǻҪϰɻģǷãֵּȷʵǵĹˮƽҲǶѵ¡˵ʵڻҵ˵㲻ʲôӦ˵ҵؾĽ׶ΡңҲ׼ţȻˣǾͺúùɣҲǴ󻪵ѵƺ͹Ŷӣܷܲá
лû˵ϵҲ˾áйĴҵûϵġ
ǿǹģΪճ̫ᡣ˵ĳ嶯Ǹ˵£ճǵ֣ͨʵĵҵףǵĹĲã鷳ˡ
ճЦŰѻˡȻϲϵԼ˵ҵؾĽ׶ΡסʤейʱҪȱְǰ⿴һָҵҵ۹ֺγһֹϵ
˵һʵҵˣ̨˺ףһ仧ϵҲٲˡΪ˽ͨˮΪ˰񣬻Ϊΰȵȣ󵽵طʱ
ͬҲᷢʤʹν͵سͻǵڵصũҪôϵĹϵ˽˵ˣǸԴַḻϲ㱳ۺ񣬸ĵطʲôŵطΪӮˣһìɣɱ췭ظû취ˡ
˾ҵҲòȥֻΪ÷չĽ׶βͬһʽΪ˻͹ϵǨ˰ȵ⣬κһҴҵǹ˾鷳ϣǮֻࡣойεҵʮа˸Ľйҵģϵɱ̫ˡ
͵Ĺ˾УԴ˾ܳǱĹ˾Ҳǿ׳Ĺ˾˾йһҪףƸϵġ
һԴ˾˵֧ƣ˵Դ˾һӡȻϵģ˵ġ
κһԴ˾Ҫ֧֣ҪϵĿ飬Ļһ򸻺һԴ˾ӵ֧֣Ȼǲܵġ
κι˾Ҫõ֧֣ǶȨ˵ĸǶҪĸʯ͹˾յʯͲܿɣҪһѵý棬ʵľѡʽ𣬾һָҪر˼Ϊ˵طʵһһļӸ߾˴ԳΪر꽨ƲˣһָȸΪļֵۣշйгһѡҲһָΪԼͲ¸˴ۣһϵԴҵϲȥǴ˼˵ѡġ
ճǲҪĻ䡣
磬ץסǧѷĻᣬӻµ
ǸὲͲһˡжʯȦȶİɳذҲսϵǿˣкҲյԴḻͷҲʡ͵ĵơ
磬ĶǾġճǵĿŵĳԶֻЩϵǣһҪǳԼ飬Ǻúùֵ
ƣճȥأüһжĸڿ֨֨¸£æָ򣬸ˡ
ŸɲҲ켣Уһ˺ܿܲˣ˵ǰ칫ҵģͲܲ칫𣿡
ǰĿƳһ߳ȣڵİ칫ûֲ㣬ʲô
ûЪŲá˵жһ۵صϡ
վƳһŭܹһָֻһߺ¼1425֣ȪȲӹϢڿʼʱԺ󣬰Ѽ¼ĸ
Ͳ˵ʵġȪվ
ô˾¼ˣȫǧˣĻʮϼˣһ
֪ҴְҲǡ
ǾͼɻھŸڣҪǴʯˣҪ㻹Ǹϵ
Ȫ͵ۿߣǱӵĿ⣬ɴһ㲻ɡ
ǺҪĶΧ˶ڽڷ˾޵ݡĿıϾϰָ߲ҲУ󻪼źڿ죬޾ϸÿ챨档ȪȺҶҪһӣܲ챻ͨٵڡ
ճͷȥһߡǴӹģù¡ˣмǹϵģָӣûĸϻƨáˣдӵ쵼Ҳб˵Ĺϵͱ˵ĶŮĹҪ
90˽ηϵĹϵ10˽ȴᷴϲϵĹϵֻʹá
ճǲ޵룺ЩҪع˾Ĺƶȣú£صϵǼˡ
ŷϺʯܹʦɽһ׵ͷݵǱƵģסճǣŵϴҪƵĺ뿨12ּ״ùĴ߻ǲǣ


ڶʮ ߻
ճϴμλܹʱ򣬾Ǵӣʱ˲ΡΡģҲ㡣ճǵʱ룬ʯû𣿰ܹλõְλˣ
ٿӴͷ־˺һվֱˣճǻҪߡݵƤˣŻĺܡĩ٣תúͽʬõĹǼӡ
ͷû̵õճǵĻش𣬲ˣݺݵһͽܵļʮ˵Цרſˣ¶250ȣǵĴ߻û⡣
ͽʹ죬ڴҳ
ճ룬ͷ˰Цһ£˵װǵȷҪܹʹùĴ߻Ҫ豸װǲžʹúִ߻
ڴ󻯹У߻ҪԲڻ豸1ֵĴӣ10ֵĴӣǰֵĴӣȻһֻѧӦԭǻںϲãɹļ״ϩȵȡ
ӦٶԽ죬ԽߡżĽͬ4׵Ĵӣȴͬ
йĴ߻㲻豸ķչڹҵˮ׼߻ûôߵҪˣ໯ѧоֶԴ߻оǿû̫Զ
ͼ״߻ԣڴ߻230ҾܳʱķӴ߻ԣڴ߻Ҫ250ϡ¶Ȳ࣬һ豸Ѷȣһ˴߻գִ߻Ҫ㡣
ϰ˼ƻõܹͲôˣӵ㻹ƭͷӣʲôǻڿǣǶ³˵˵ɣ벻ùģ
ͽҲʮˣǳи߲ɲͷӲģæ͵ܹ˼ϣ󻪻˾ܶ࿼ǹ߻ǵܲȹƷ۸񻹱˵Ķࡣ
ɽһȭͽܵļϣʲô˼Ҳ֪Ҫ죿Ĵ߻͹Ĵ߻۸ͬҲӦù߻ƷˣͲ˰ɣ
ճ΢ЦţлĵҵȻù߻ҲͲرҪʿ߻豸졣ĸĴ߻ܵÿǰɡ
ͷˣô˵ͬù߻ˣ
ԭǡ
ʯȫʯϵͳͷȫǰé߻һ˵Ҫã϶ǵġͷʲãơ
ճоһȴǿͷװɵһһˣȴҪͽܲŲȡͬ顣Ҫ˵ƷãƷıȱҪ׶ˣΪһʲôãкԱľ״̬ȻõЩƻʱĳҲǸǮ׬Ǯöһֱ£ϼΪӷͰѶ㶪ˡ
֪̽󻪵ļ״Ŀʹù߻ɽƻʱĻͱˡ
12ּ״һͶÿõĴ߻Сܲס󻯹ġ󡱣12ֵ֮һҲǺôһǮˡ
ճҲûʯĴ߻ÿɷĵԳʱǻ߻Ӧ̲Եģܹżǵʱ϶֪ͨǡ
ԳʱҪȵʲôʱҸ˵ھѡʯĴ߻ϸǵװ飬ã޸ģͶȾͶһּʵáɽͽܵظ֤
ճǷЦݣǵĴ߻޸ٶȣô𣿡
60Ϳʼо߻ˡͶʱ䣬Ҹ޸ļΡܹʮ㡣
ճԵͶȷԳĻǰ϶ҪһΡ
סܹظһ飬ɫ΢䣬ǲ2¶
еĴ󻯹豸ȫоƬû10أԳʱ䵱Ȼˡ
ճ˵ȻɽͽȻճƭԼĿܡ
ڻ豸ͶڣҪ2ҡ棬йŵԭй̹˾ԭҲй⳧̺ͽڹ˾ԭ
ʵҵȴͬΪ˾ͶսԲηȷӰ칤̽ȵءյóĽۣǡʵͼֽ͡豸
󻯹豸Ľͳн࣬ͬĵҪ̽㣬γͼֽͼֽûȷ̾Ͳܿʼʷϣȴͼֽ鶼Уƾװ紵򣬿档
װһƿ״豸ֱ4׵ĴӾһ豸˵µʱ䣬ǰҪǻŶӵģ͵˳ӣвӵģֵ˳ӡӲȫҲܽаװ˵Ҫ豸ͨҲ޼¡һ״󻯹װʮϰٵĳ豸ǲһһʵ̲ͣȷϣһͱɹص豸
Чʵ£ԵΪһû͵Ҳ绰ˡûʽļߴ٣ûʦߴ٣Է̾͸ǰӶ׬ǮԽ꾰õʱԽˡ
ȥ°ʱ͹ȥˣڲһӵľ͸ˡ
ճȻ鷢ǶԱ˼ŵȫÿն٣ԱǰۣҶʽӡҪǿǵ12ֵļ״װ˵ȰѲ԰ľ豸ˡ
зжԱжҵģʽ̶ִ곬ʯܹǵ飬޷ֱճ˵Ǽ١50ģδƽд󻯹װǰ꣬һ10ּϩ豸Ҫ2ʱ䣬ͶҲҪ2ңյҵģʽδΪλǹ⡣
ճǵı鲻αܹò׼ˡ
ճǲ룬2ʱƲһεԡҲܹʳԣ12°ɣԳʱ򣬿϶ʯġ
ֻˡɽߡ
ճЩͬ飬ЩΡһ60˵ĸ￪ԺᣬȷǱ仯̫ˡ
Բ񶼻߶ҪĽ࣬ϿѧĽ࣬ʵһЩ
ҪȤĻ죬Ǵ󻪻˾Ҫܿ˾ġԡʯιۡճ롣
ȫԣ
ǡȿ˾Ѽ״豸װ֮󣬾ͻԻԴͨọ̈̄Ӷʽ״̬ǣҵװǼõϰԱ淶Ĳܱ¹ʡҪѵտͻԱֱȫԱͨԣܿʼԻֱȫȶˣһĿʽ
ɽٴξڴ󻪻˾Ľȣȴû˵ʲô̵ת˵һ
ճǶԴ󻪻˾Աʮ㣬ڲԵĽҲǳáˣʯȹҵ̨ܺĹԱ
һͨζź׼ƻĵһĿͶ谭˫˵ⶼһĴ̼



ڶʮ 
ʯ˾ļ򳡣ĳˡԡء8ֻܱˮѹţײٱϺɫıҲģ
ů͸ϵһС¥¥ߣˢ˰׷̵ۣ̻ģпԡĹ죬ˮܵʱС¥ſʼˮûɣС¥ˡ
ھ˵Чϣճǿ˶׵ĽС¥ԭ¥ģ24칫ңڳ10ѵλϸߵĹԱҵҷ˽Ĵ°ںӣȨ̨
ʣµ棬һʱ巿һʱĶ壬ʣ汻е͵·аԵʯܵСĹɽƵģѽͨȥĵطͬڸߵͲȵĹľƵģ޾ٿͷβ
־һλԺ쵼жʯܵƬ̣˵żûĻ졣ʽͶʲôʱ򣿡
¾ͲˡεͨͿУȻʽͶ
Ǵٶˣ־ơ
ͬмĹԱ֮£Ƥ׾üͷŴ֣ƽʱҲԡֵһЦ˳Ŷ־Ļ˵ն۹⣬󻪺ЧʣڱҲʱʱǵЩͬ־෴
־ƫһӣЦëй¡
ֳ߼ĸɲ˻վĽΧм䣬¶΢Ц˫ȫǶĺڡŶ־һ仰зӦ˵ëθ˵˵
ÿ˶ϲ˵£ëҲ⡣üͷϵĴ΢棬еĵ㲻ù£һ㾭˵ǵĸɲѡҲǼǰΪӭ̨ܵĴϩĿȫ費СϩĿȫͣиɲίߣ˵Ǻò3ϩĿ˵ͣͣˣ벻ͨҾ͸86Ŀ87ͻˣ3ʱˣôͻûãҪǽˣôᱻͣ󻪵Ŀп3»3½ɣ3ͶĲ࣬𾪣
˷׷׵ͷ¶˼֮ɫ
߼ɲ£ëεӣͶһߵʤЦ̨ҲҪѧϰʯһսͶһջûر׺͸Ҳ˲Ч档ֹͣϩĿҲ̫ܳʱ䣬򣬵طɲҲܱ
̨ˡʤֻЦ˵ǡ
ëιһЦֽ⳶ȥ˵ɻʱϽŦԼϹܲȥˡֵһһģšն󻪵жڰɣûܵӰ죿
1990°꿰ƶ82գռ˿أ103Ƕºϲط·֮죬ӦӲϾ
ճֻǵãϹ˵Чһݾ飬11·ģʹûг֣Ҳǿˡȵע󳷱޵ľͨˣȻſˡ
ֻлճСĿ󻪵ɪ̹ȷʵڰΪ˹岻̫ȫѾ밢ÿ輸Сʱ͹ܵǣɳذ䡣
ëǰһ˵͹ܵװɣ
ͦѵģ˺ܶϵŰɡŶǰ̸õĺͬڼˡճ룬ÿ100Ԫĺôܲ۳ʱ㣬ǵ͹ܵһСʱ¸Ҫ20Ԫ·¸ĻãΪ˹屻ʯ˲ȥû㹻Ĵ豸ֻעص£˵ʯͼ۸ڽˣûҲÿ¡ȷƽ˾ˣɲΪעԭͻȥӲЩʧͱɽʵʵļʧˡ
˲֪ëڷίְ֪ܲ͹ܵҪԡƽʱڣ͹ܵõﻶӭֻͨʯ͹˾ʹáսʱ͹ֻҪ
ëճ˵ɣĿһۣλ⣬֪뵽ʲô
־ипҲȥ˵¡˷Ӧĺܿ죬ܿ˽ӻղ䲻ȵıš
1990йҲǸĸ￪˽ٵһˡɲҲ⣬ǾǹעҲǸĽĿͳһ֮ϣƫˡ
һ˾Կʼˡ
ʯʯȹɲעתƵϡ
ԵĹ160Ĵʯ˾ĹˡǽԻĲԱ油Ա˾ѵǣԱ֤ÿλȫգջβʷҲǰǧԪ豸еġ
Կ˾˵Դ󻪵ԱһǳҪΡһвԱ油Աͨ˲ԣԻ⣬Ҫȿǻеϣɿ˾𵽵ףֱȫõԻɹǣвԱ油ԱδͨԣǾͲܽԻͶ˾ĹҲͲɣǱѵ󻪵Աֱ˺ϸΪֹ
ȻγԼصԼԻΡΪԻά޷ãɱѵˡ
ˣ翨Ĵ˾ԡϸûжɽ
ճ΢һ£ڳ̾ˡһ񶼱ˡ
־ʣ󻪴ǰвԹ𣿡
ճǴ𣺡ûС
һΣ
һΡ
־õЦյһǵ󣬾Ͳδͨëǰӣ
ëιȻ׿Цʮֵðܲһγɹ
ǵóɹɡҿɲٷɴйˡ־һҡͷ
ݸְճǵϵ־ɵĻ˵˵ĹϵǳǢ͸Ϣʵ١
˾ʿ˾й˸ӴŵĹϵŲж١أֻڲٳԼ£һģ̨˳аڷš״ǰѲָһǷ״ϵͳ
ַϵͳеǾװױķʽһ׷̡ɲűԼεȲ֡Ȼйܣʽˣ趨ԱԽУĶǲһ֪
׵ķ״ϵͳ΢鷳һ㣬ˣԱҪݴ˲ҪעǰԱķ
Ϳȴûи۵ʱ䣬ӵĵģ2ӺʼԱλ
󻪵ԱȾλܡ
˾ĹʦǳԾǣ󲿷ֵĴԱܶ˵طϰٸλĻģϵ˵Ĳ׵ġȴ֪󻪵ֶѵԼķģϵͳ
ʼɣ趨ȹѹ8ͨͿǸնѪͳʿˣĸߴɳƣվһܵǰ棬Ƶġ
Ļ䣬зԱ롣һ鳤ոһתѹȻ
ʤ۾գգһµĶ·ζ˵



ڶʮ гж
Ű鳤Ա۾բţ°ťǱ¼Ϣ
ÿһ˺棬һ˾ĹʦţʱڱϼЩʲôüԱŵĳһڹĨ鷴רע
ʯϵͳĹԱרעûԹܼܣ12ֵļ״Ŀȹ豸һЩƵġһǿϵͳһҲǿʯˮƽͶΪ˾ģȴ֪³ҲǸ˼ͽܴܶܲﵽ̶Ȼ˵
ʯҵһ˼Щ߻󻪣͵ù󻪵ͻ̸УǷǳҪġ
ëκͶ־ֻĹææµµ֪ΡëοһͲˣŤͷճǣʣûв뵽ʯڻȥ
90ʼڻģʯڻĹעڸĸ￪ųھˡԴӰ·ֿؿʼͼ۾һ11£۲ߴﵽһǣǧڼƵʽ˵ĹעëοҲǹעһԱ
ճԽת˵ķɿ죬8ĩ1000Ԫԣ׬һЩܿͳˡ󻪱Сûвʯڻס
ʱʤһ̨̱ͬź˵նǽˡԭгܵǵģ׬ǮͶȥ˵ɼԪˡⲻǰǮ𣿡
ճЦˣʣ𣿡
λ̨Ҳʯҵˣ΢֣ſɣ¶΢ЦĻƵҡͷԣ۵ֿأÿ켸Ͱ군ˣַˣǵʯҲ˲Ҳһ600ͰԭͲ⡣սǴ8꣬˭֪һҪáڵ˵8·ԭڻת׬屶ֹҪǵĺһ㣬10ˡ
ڻиܸ˵ģ֮ǿ׵Ĵдڻˣг۸һ1020󶼲ϡ
ճ룬˻ڡ
̨̼ΪȻĿϲûնĻҪ׬һʡԼʱ򣬲ڻܴ׬һʣﻹ׬һʡ
ճǽסЦˣΪѣʿɶֹڻһݷյĻ˫ݵķա
նͼۻͼµڻǮҲ٣Բݷա
ճǲۣЦЦǵҶ׼ˡ
ӡֿسڣҲ8³ʯڻǵʱڣҲǴʱ˶̶ܣʯͼ۸35ԪϣѸٻ˳1000Ԫ׬8000ҡ
Ͷ࣬Ϊ˿ƷաԽ˽ڻгճǶڻķʶԽҲܶΪ֪гƾ׬⣬һָֻڻ򵥶ĹƱ֪᲻ָȴĳ˾ŵ֡ڻΣյĵطڲңиܸӾ硣
ճͶ1000Ԫͨ10ϵиܸˣʵʲ1ڶԪԭͼ۸70ң׬8000Ͷ1Ԫȷл׬8Ԫǣԭͼ۸ݵ10ճǾͱ̲1ԪûУͻᱬֶѪ޹飬󣬾ԭͼ۸߸ߣҲ޹ˡ
ʹԭ8·ݣ1020ҲֹһΡֿһḶ́ʯͼ۸Ҳ20Ԫ28Ԫʱ򣬺ܶͶ߾ͻ룬ռ˿أû28ԪҲù˰ɡֻҪ˼һӣ۸ͻ25ԪʱճǾҪͬʽ1000Ԫ1Ԫ
ʣгѡֲճǾ֪ƣҲΪ߲
ʯͼ۸20Ԫ35Ԫ40ԪĹУ30Ԫµŷ˵ֲˣճǾ3000Ԫ볡Ҳпܱгٵ
гĻ̫̫࣬ȫûҪעһ
˵뷨ͺһ¡̨̿ȻϹ˵ľһһݣû10Ҳ8˰ɣʲôöûСҿջǹƲõĿܾӶ࣬ĻʯֻмǡˣǵĻ죬սҹǲᡣ
˵һЦ˵˵ǱȻģǶٵ⡣
վڽĽǶϣܶǰ·ͷͷǵȻʷ֮Уֻ˲ɢ
û22գȷһƣⲢζľʵˡͨй˿ϴûôηˣҲû˥衣Ȼĺĳʹ֧ˣʹǡ衱Ҳеޱȵͷۡķյȷɵܰɻġ
ˣйרңʼնţ˾ӵװԼ8սľ飬ȫֵܹĵǳЩˡ뷨ˣ뵽ڻгȥ䵽ӶˣҲ࣬ڴһҸ
̨˼άǣƾû뵽ͼµĿԣǷʷĻݸ֡70жսͼõˡͬжսΪʲôٴͼԵأ
ʵͼµĿ;ֻһ֣սٶȽͣжָսǰ̬ȱһɡ
ʵʷһЦƫƫˡˣ1990ͼעһԵ۸һȴ20Ԫǵ40Ԫֻ䵽20Ԫ̶̵İʱȥˣʲôûƵġ
ճǻʷ̨ı飬ЩпĵͼǵĺʱѾȥˣԹ۰ɡ
ëע⵽ˣʣնΪͼۻֹͣǣ
ճǿ϶˵ǡת˲ֲһ䣺ݵһģпܵģ̫Ѱˣ˵볡Ϊ
Ѿ볡أ
ëε˵Լڻס90ĹҸɲ˽ʲܹ鲻ࡣȻǹΪˡճһ£˵˳Ļձá
̨̲ŵʣʲôݣ
֮жƻңͼǣȣͼµھȡճû˵ʲôʤһĻ1990йɲܻӭⳡսйӶһδϴ񣬡޴Ԥϡõݡ
ֻճ˵ǽ״̬Ҳ9Ժľơ˳һʡ֮⣬ûдģľжͼƵĻˡ
ֻ䣬ԲͶ˵൱Σյġëιĵĵ󻪲Ļܻ𣿡
ճԥĵȽѣʽѹܴܺ󡣡
ӯ
ճ΢ͷ
ëΰ׾ƤϸֳЦݣŲ˵ˡ
ʱ·󻶺ԹˣԹԱ
ͿЦ󻪹֣ճһæһȥˡгϵͶԶûʵҵչˡ



ڶʮ ׼
ͿЦ䣬նӲȻһֻƤСԼɵġ
ǲϵ˵ƯֲǮͿ˾Լȵİ֮˵ʯŷԣһγɹʵΪһ¹˾δӴͻ豸ǰ£Ҫһĸ֪ѵõÿ˶Ź飬¼˹ҵʱ֮
йý߻գȻļ°Ϳ˵ĻǲŲôģ˵ľ͵ˣƯ쵼ҲԸ⿴ҲԸ⿴ȫһƬڡ
غеĹԱҲ˵Ļӡ1990ʣȻģں׵ĵͷϣǾǵĹͣһ䡰ʵͶʡܲġ
Ϳ˵ˣֻش˼ߵļ⣬ʿĿվ˳ֳĸ壬ޱȵ˾ڻȫ100Һ͵õĺ죬ѡʵҵţΪйĻҵͬ12ּ״豸зʵҵżĴʯ˾ԼʵһĹ˾ǵĹȸߣǵĿѧҼˮƽȽĺҵ
ճЦеĿʿ˱ݡǹҵĹͣ˾һ7000ԪڻгϵĴ󲿷նˡǮɲǰװһ״豸ģ󻪽Ṻ12ּ״Ĺؼ豸תõ12ּ״νĺƣǳϵ˵ҲǮġ
ҪʵԼз12ּ״豸ǧͶҲ˵ʱϾͺĲ𡣹Ѿʼз60ּ״ˣ30ּ״ƿѽѾٸ㴿µͬڱչ
෴12ּ״պз30ּ״ȻǱȲϹõ60ּ״豸Ҳ˾ء
ʿ˱ݽֵίëΣίĶΣԼʡίʡĴͬ־ίίԼίĴͬ־ץ޲ô쵼ӣ飬ͺĹ·ϣڳ͵ͬʱ޲ôԷһͰϣƫƫӵҲ࣬˲ǡ
쵼ͬ־ǻ࿴˵ѧϰ֤ѹһ㣬ڶܡ
ʯܹɽĵ⵽ճߣնϲǴԻɹ
ллССģµͷһʵҲ̨࣬ϵʡί쵼ֻԼĸȤڲĸɲʹġȻԼҲῪᣬǣվڽ̨ϺͻͲǰĸоϵĸоȷʵǽȻͬصĹӦţҲ벻ЩʹĻ䡣
ϿɽѾɱǺľˣ벻̨ϵͬɱ˵նʯо˿˾Ĵ߻ȷʵǺö200Ⱦлԣ230Ⱦܴﵽ2ʹ꣬۸ҲðʯĴ߻250Ⱦܵõ߻Чʣ14µʹøʱҲû⡭
׼ѡʯĴ߻ˡճһ仰նɽĻ
60ܹʲôĶǵûֻһ㶣ʣ˵ٶ𣿡
ʯĴ߻ǵĲ࣬Ը󻪹רԺڴ˻оĴ߻Ǹġ׼12ּ״豸йҪȤĻԲ롣ʯļģѷʯλƫƧӱȲʯԼרʲôҲͲںˡͷƻͷԵ̸һ
˶Էɽε12ּ״Ҫ𣿡
вʲôϵճһӣʯҪĵĻղպ󶩵ǲٵġ
Ҫ豸
Ǵ󻪵ĴͳȸԼ豸Ȼ꾮ƽ̨ˣ豸Ҳˡ׻˵òҽʯƷʯ豸Ҳ˽ⲻˣԲԡ
ȷʵɣǳ80ˣʧ˺ʱ䡣ͷ̾һ䣬׷ʣն׼Ĳְǣ
а
ͷסһʣаô㣬ҪǼӸһ˭ģ
˭ͨգ˭ġ
ͷһ㶣ɫ΢ףݰ
ճһ˿Ǹ⣬󻪱СڣȲʱ䡣ֻˣʯ룬ҲԹ֡
12ֵļ״豸ƻǾԵĹص㹤̣Ҫ㼯ȫľӢʱǰĳһ豸ĿѹĳһĳӣǼзմٰװǹˡ
ôǼ˷ѣõĵطȱκһӣֻҪȷõĳĿĿˡĿͣҪĳض豸͵
йí˾ʱû⡣ǣ80ĩԺ˺ܶ仯ȱʱڵĿƣһҹȡĿʱܻõĿ;뵡ˣߣʲô׬ǮѡʲôѡзֲϸĹĿ۵Ĳ
⣬ϵͳԵķҲ𽥻ۡ80ǰĹ󹤳ζǲƲյġҵĳҵĿ쾭塣80кڣͣͣƲƲܶĳӣתۼͱҪ峥ծƲˡһĿǲָҵ겻ɼƻ˵пҪĿ˼Ʋʱ˵ͰѸĿĶӦ˴ˣɴ˲ĺͬףܷκһί
ճѡƣûֹạֻ̇̄ĸҪѡ겻ɵ㲿Ҳʧ
ڼԼӼƻʱ߹ɽʹĵǲԾҹͬʱһһҵõ˻رһҰװ׸𣿡
12ּ״豸10㲿ο඼һȥ˵ˣСĳɱܵͣɹԺȴҪ׼󲿼ĻȫԺǴ󻪹ͨȻܱ֤޾ҲƲ϶Ծճǻ˿ֵĴ豸ǲȡģǷɻ̹װǴ˾ĳƷѡ㻻һ˼·û̵õļζŸü˷ˣ˵Բԡ
ɽĵô˵Ƕġ
ճȻʧЦ˫Ӯõ
Ҳû⡣ɽ̣ҿ϶ѡ򵥵ģʱɼȥҪͨ̿ǵ㲿ûѡ񡣡
ֺ㲿׼ճָͷһǼɹڶзǴʵԼз
Ǯ˧ͷ߷߲ƽ˵˶ʱʡ
ճǱʾѹ
˵껰ˣճŶ͵ʯͱһճǣЦ˵նĿǰɡ
ͷȻһٿΧüһ˼һλõҵʿֻգȴμӲίĿûмġ



ڶʮ 
ƿ칫ҵţ͸еһæ´£ֶֽţϣ׼ļ
ϸ˵ҲֻϵСʱļһ㣬ͻ޾ĸɲûһϢʱ䡣
ã׼ļ绰塱ˡ
ʱɫһࡣʱ绰ģ϶ͲǰҲˡ
һŽ绰Եã󡣡
֣򺣰绰Щ䣬ǷնеЦƵġ
ѽþòˡ
һͨѹǷֶƵһЦ֣˵ʵҵնǴֵ³ģ
һݹϰġ
ܲܰһ¡ЦǺǵҪ
ⲻ簡ĵûϻõ
1990꣬Ǵ·ǻ˵ģõ߶ϵġЩȫǻĹ͡ԴʱĹ࣬ҵȾ֮⣬λǲģʱ˽󻯹в򣬻ϵӻΪùϻԲ⡣
򺣹һЦǿĵ󻪵12ּ״ۿҪͶˣǻϻȰڵԭϽȱǲ֪٣ﵹǺôࡣ
󲻽һЦÿԭ͵ļƻڼ۸400Ԫƻ۸680Ԫһһ200ԪĲۣ˭˭ʯܹ˾֮⣬ȫȻġ
ϻγ̣ķװ֯ҽҩϳҪƻڵԭϣԼҲҪεļ״ϩϩԭϣȻȲϴε
룺ļ״ܹҪ۵ģϻҲǸͻܳɡǣЦӦеҴ绰лûС
ǧл
ϵ绰ЦҡҡͷҪҪʱ򣬵绰ˡ
ã󡣡
֣ܰһͬѧ
仰˵꣬ɵķ»ͲһΣû˿Ҫ˼ûأ绰ٴΡ塱ˡ
ã󡣡
ְǮһͬѧ
һŵƣһͷʣǮֲǽſʼ״ôڲŴ绰
Ǯ̽ˣôк
Ц˵ǡ
Ǯ̾ǣ©ƫҹꡣôһаء
ѻͲٵԶ˵㣬ҪͲһﲻҲа˵Ĩǵʣʲô£
ǮԹĵ½12ּ״ǿţͶͲˣ˭뵽ĩҪͶˣȥϵ㼸ǧּƻڵָ꣬С
ˣ
ˡǮҧʵҵ˽Ǿûмƻڵָꡣ˵˵12ְֲ12֣ȻǸ˽˭õ
޻˵Ҳ˴˽ĲˡȻҪȥ룬ĺܣҪҵϵһʱ򣬺Ȼľ˴󻪵˽ݡ
Ŀǰļ״1ϵģͲСֵģֵͻ1ڣԵط۹ɳƴ󳧡
󻪵12ּ״Ȼȫļ״ȴǵ豸ļ״˵豸ȽĹĸ￪Ȼ10ˣʤԭҵȴֻԽԽǿ׳˽20󣬴͸ҵʯͻҵȻԹΪγŲƵĿռˡ
֮£1990дڹĵڣ󻪵˽ݵҲֻ̫ۡ12ֵļƻ״զ಻ѡΪʲôʯͲΪɲ˵Ψһ׼ܴһԭǶĲƻʽз䡣ְĽ쵼С⣬Լƻļֵ
֮£1ʱ佨ĻƻĲʤﻹҪˡ
ȹ龪ȣŵ绰ȴӦУܵ󻪻ճһ˵ģȻǹҲͲڼƻڵˣõûаɣһüƻڵļ۸񷢻ǴǮ
üƻڼ۸񷢻ˣǼƻļ۸ҲԣҵǮĿɬ
ƻҲȥ
ڴ㡣
ȻгڴĻᣬ˭ûá
ڹҵƷļ۸ߣеȲϹʼ۸ǻʺͳ˰ĹϵǱȲϹ۵ġطҲҵڴ㡣˵ֻһЩҵҪӲʹ໴һߣȻ㡣
ҶǮȻҲ֪͵ʵ12ֵļ״ڴҲûһĵӦöʣЩġϹгϼ״ǰ󻪵С
11Ѯͨʱü״ļֵ۸ȻδֳϵĵߵԶ׼ġʯڵУȻѩƬĶ
ں׼ƻУ½Ҫ̨ȫƷ100ڵġʯ˾Ժʯ׳彨ں׵ĵƤϣȻҪ100Ҫ
Դˣʵҵڲйҵۡ˶Ȱճܼٳڵı8060ѹͣ״ɲ״ĲƷתٶԽ죬ִɱԽͣ12ֵĲ˵ÿʮԪǺôһǮˡ
Ȼ֪ʷճǼᶨķ顣δ˵£ǩ100ĺͬȵľڿ
״ܹΪȼӵġ⾭õֶһ9000ȼϵĵ10ļ״900ֵԶ״ĲޣѲ״вǵĵ
ʱճ100ĺͬһɹ˿ءӵĲɹԱ֤ڵĻǮһĿǣ12൱˼ҼˣѲȫˣߣҵʲô϶©ǧּٶֳɡ
Ľóͬ٣ۼںسڣѰŻᣬľǩЭ飬Ҹͬģǰڼ۸ѻռס˵
ʤЩ̣۶ˡ
׼ƻ㵽죬̨δʲôʵԵĺôءǴʵҵͶһμ״ûȻϸǮ
߷߲ƽǣϸǮģճǾȻҪ
ƽǣ̨Ҳ¼״Ǽԭϲ㣬ϸǮͶ𡣺ϿĻ̨ˣǸʯĸĿģΪ˹ӦԼĹԣ½100̨ͬΪԼԭϣˡ
״۸ǣ̨ȻвСӰ졣ұȫ򣬽ҪͶδǩЭģҲճǵĴʯˡ



ڶʮ ȱ
ʤճǵĹϵֻóеǩԼճȥ˺¿Ŀ
Ϊ˼ҡɳС輸дƯŮƯѵã˲ŮʿȺ۶̰ʵĹ֮⣬ں׵ҲǿһԴŮϰЦݾ֪Щ˵ĳ־ԳԤϡ
Ĵڣ˼ҡЩζйн̶˿ѷɫڴʯ˾ļ״ĿֻĶбһŲƱһƱˡΪ£ױصĹԱжн֮ˮģȴһͬ
ڳһĹ͵̣ٵӪҵʱ򣬷гӦ󣬲ƷʼǼˡⲻǷˮʲô
̨ŷˮģʤճ뵽ȹЦ˵¡˵ˣҲͻˣʤȻնҽġ
˵ġճæֱˣȥ̨ʣҪɪ̹ܲܰ˵֮ȻͬҲǰæûΥԼα֡
ô룿
ġ
ʤճֱͦı׽͸ĵ̨´ʯ˾ļ״
ȫ
ǡ12ȫԵĻϣһ10ͬмһۡʤûҪռ󻪱˵˼ݺͬŻڴʯ˵Ʒ·һ˼߲Ҽۡάִȵȷķáֻߵġ
ճǾһ£ȴ̨ȱԭˣϿʵ׼ƻ
ʤޱȣ̸еУίʵ
̨ܵ11Ҫ󣬼ռơ70Ԫķϣ½̸УҲûⲻ⣬뵱˵̬йء
ճʼ״Ŀգжʤ˵ʯصĻʤ˵״
Ȼ50ҵ죬ԸͣйõƷʣŬṩƷ̨ܣԳ۸߼۲ƷԺʹǹǣҲṩͼ۵ԭϸγ̡Ϊһ㣬ƻʱҲΪҪ㡣
1990йܵΧ׷½ء̨ܵ70ԪһʵͶʣųκ塣۶ȻõõĺͬΪ˷ʱҲϧ
˼йҲһǣּ̨ͶʮԪƻԼֻһ·ߡ
ǣ˫̸ٴμʼ̨ܣֻ°ˡ
ճǵĸţ̨һһʱ䱻ӰˣվǻӰġǱ³ίԱĳˮˣδ̬ζˡ
һǹ١һ̣ͼʲ̨ܼŲϿ󻯡Ҳ˵ǣҲܼġ
ԽҲԽִ
ʤڴ½ľˣЩͬճǵĹ۵㡣̸ȥССòȡʱ䡣
Ȼں׼ƻճǺʤûֱӻȨҲֻ˵Ϊֹ
Ϊһֻε㣬̨ܵӰޣճźİ̾ɱЦݣ˵Ҫ12ֵļ״ҲԣҪ󡣵һҪԪڶڵ߼Ϊ10ԭۼۡͬ⣬12ּ״͸ˡ
ʤˣʵü״۸жڵΪڴﵽߵ㣿
ճǲϣͷӦǡ
Ʒļ۸жϣһٸһٸ˵ʤӰԼжϣϵһȥġô˵۳벻ɣлն
֮⣬ճѰǰ黹ˡҲʤµһݶ̨ŵճǾͲ˼ˣ⸶ݵ顣
ʤ룬̨ܲŵ÷ĿǺܴġ״۸Ȼǣʵ٣ٽ̨Ĺδĵλֻá10ĳͬ߼ƫƫ꣬˵״۸Ҫ8ꣿԴˣʤǲ̫ŵġ
ȴ֪״ļ۸񶥷岻꣬ҳʮճȻǲþʱˣôʱĿȣġһݰͬҪȷֿǩͬ˶Ƚϸˡ
ճõҪЩСʳ׼˳緹
ʤֵĵնʯǰôĹ˾ȫ
ĳ׳ʤճԸĻԸ̨׳
ȻճЦһ£͵ʵ󻪻Ͷʼ״Ŀˡ
٣
50֡
ʤһæͶ
̨̨ҲһĿͽƻͬǴϩ45֡ȻʲͬҲӦƳ50ּ״Ĺģ
ճǵĵԭҪɽԽʯأĶǶ豸񺣲ãȫ˻
̨ܶϩޡǵҵļƷȫϩģ100200ֶܳԵ¡Լ״ûôõθˣʤԥһ£СĵЦնдֱʡ
ǱƳġճǺǺЦҪ̨ںͶˣҲ̽ȣƫƫûϢһΪ̯ƽɱҾֻ׷Ͷˡ
ȷʵʤ̾˿󻯹̣ǽһʯأȻûнͨʡĻֻܲϵģܰѳɱ
ճһڿȣͷתȥ˿ȹڡ
ææµµĵԱļѣһһģЩ㡣ճǿ˿ıۣ룺1990껨25ԪŮȷʵǹһЩ
뵽˴ͻȻࡣǳصĻǾΨпȱζˡ
һȺ꣬ճǵƽ±ӣ˵10ּ״ǰʵˣƺܿҪڳˡ豸ȿ12豸¾ɵĶ࣬ʹҲ㣬ԤֻðͶһ19914ǰǾ20ֵļ״ˡΪͺǩ100ĺͬҲԭϸڳ̣ĻǺпܻѡһЩǱγ̣йӦ
š
ʱһЩ̨ҵƻǵĿͻ֮һΪ̨̨ʯĵλܸߣǰ˵һ£ʲôᡣ
ʤеɻȴûɻĵطЦ˵Ǻ¡ڼ״ôȱṩԭϣǺҪ¡ˣļôѡС
̩ͣ
Ҵ͵Ĺ˾ɡ
ǣ̩ũҩȾϣʺܸߣҪȶԭϡ
ǻͦõģܵȰʱ䣬꣬ɲ̨ܵԭϹӦǡʤ뿪Ц˵
ճҡͷڲȱԭϣǸ³׼ġ
³ģ
׼ںɡ


ڶʮһ ΢
ʤɵɵĿճǰ죬󡰺ЦˣεնΩ²ҡ
̩ڵڵܺãȴ͹ӦĹϵ㣬ҵôþܾճüͷ̧һµ˵̨Ǳʯ͸Ĵڣʯʯкǣһ̨ȴ˵һֶȨ壬ʯ͵ĺôһ˼׬ԭϹӦϲ
׼ƻͰǨƴ̨Сҵ̨ܵγ̣ʹ̨ϩPVC۵ȲϽһܹܵȲƷ̩ǨףõԭȴǼ״̨ܲûкôҶҡĻ
̨ܲûҪѺ׽ʯص˼ֻ뽨һ̨ܵʯأ˵ϩƷΪʯءȻǵļƻУؽԺ󣬻Լģ״߱ϩȵȷ淢չûйϵѾ˳Ĺ滮׼Ҫŵʱںϵ֡ȵ½ĻءǣȺϣ̨ȷ滮ġ
ˣǾղͶʣҲ޴̸ˡ
ʤճĿǰٶȣ̸̨ˣ˵̲ʳˡƫƫ̨һ̨ҵĹɶԼ̨ţ̸һЭ飬Ҷ
ʤճΪʲô˼С֪ʲ𰸣ֻµ׵ǲ̨ܵģ̩ͺҪ³ǹܲţúء
Ǿݵġ
ݵ5000ĶҲ̨ܵġ
ĵģ200Ķݶದ200Ķˣʲôϵ˵ݵҲ˵ǱҪʱٲԺҲֻ˵˴Сû˵طɣұ֤5000Ķǣ䡣һ㣬ճǸұ֤ģȨ˵ģԼܰźá
ʤô᲻ģװӣ׼ƻǻϩʯأΧƼ״СĹʲô°
㵱ҽ״ʱզûô˵ҹˣ˵ﲻü״
˼㽨״صĸ⡣Ⱦϳ͡ʤ˵죬˵˵ˡ
ճѵũҩ
ʤһͷһںȿǰıӣũҩȾϳԼ״ΪϣƶôϩôС
ʲôϸˣǹûӰءճʵеƴڻĻš
ʤһûճǽ
뿪̨ܸ߲㱨ˣһ죬õɺȥݼ˼ź׼ƻĸŽ
˼Ǹıȴ൱ܺڲҵšھӰҵȫҵҵ񺭸ȫ䣬ܹ˾Ĵͳ100ݡ
ں׼ƻԣġͨһƽֿȵȻʩȫ˼Ľ˾ɡ
һҹģĹ˾Ȼǲüġ̨ʱǻдʤճҵˣҪõ˼ŵͲˡʱ˼ֻԼ£ȴòͽȥ
ʤҲ̨ͨܲϵŽ
λ˿йʣʵŻǵ񣬿̵̨ķϣʤ15ӡʱ䡣Ϥ˶֪Ž̸15ӣ15˵£ֵġ
Ƶͷϣʤܲô࣬һ˵̩¹϶Ӱ쵽ʯصĲ֡ͼֽѾõģ޸ģ
˵ͼֽ̨֤Լ֤ݡʮ๫أԺ150ƽĹ滮󻪻˾Ҳͼֽϣ̩͵¹Ȼ
Žüë˶˼š
ʤͻȻ㲻ﲻʣ˵ͷƴ˼
һӵʱ䣬ŽŻڣ˼ŵĹɺĻʲô仧רŵĲŸɣдһ֪ͨйزţظΡ
ڹظ֮ǰ³
ȻŽ˵ĺ˳
˼򵥵Ľ⣬ʤеϰе㲻ϰߡڴ½̨мӣ̿ȹ٣һ仰һºϰߡϰߵŽݣ½ĹֻҪûصʱưġҵй֮޲һϣ򵥳ŵ
벻׹벻ף˵ˣʤߣ˳͵һĴȣϵˣ
ҵ˳ʣʲôϵˣ
õĵ˰ʤ̾һ⼱Ҵҵܹȥճȥˣ̫ˣ
ˣʣճˣ
ʤʧЦҡͷҪ³˵ںˡںˣ˵ճǵЧˡ
ȻûĹݱϾͻһƬأ뻮̨ܵĵƤڣȴռͼֽϵĵط
ɲ֪ĻΪǹٷЭˣʤȴ²⣬ǶճǵĿ϶
һȻŻҪƫƫֱܽߵĹϵﵽҪĽ
ʤû̫пʱ䣬̩͵ĹˣԱϯʽ
ţ԰10ּ״ڴ󻪻˾ϵװ̨Ϊ˱ӵ400ĶأΪ֮
ԼĹ˾ڲ㽨裬̨ţҲܲ
ʤ޷룬ֻܲ棬̨ܼͨŵ壬½ٷߡ
Ŀǰ̸нֵķΧ̨κһҪ󶼿ܰһЩҪĴʤҲ޷룬ҪǲԼ޷ˡ
ʯŵʽȴ֡
ȫصʯҵԼԱ֮⡣12ּ״̨ܵЭ飬Ҳڽǩ
ʤΪ̨ܵĴòŤǩԼĴԶ뻰Ͳճ˵ԼɥȨһ㡣
ճһͷգһߺ˵ڴսϣһ¡Сķзѡ۴Сһµġ
ôܣʤЦżߣȴǲ˵ġ
ճԵ׼ƻ˳ʵǶͬĴСϣϣ׼ƻܾʵ֣ҲҪùڸ̫ĳɱһϣ̨ܺҵ뷨ͬǣͬʵ𣿡
ʤû쿲ҲûԸĨԸص㡣ӹߵĽǶ˵ھͶķȻ̨ںϿŰ裬˭˵ʤԼˡ
˿ǣʤȷʵͬճǵĹ۵㣬ɫ
˺ƤճҪﵽĿˣʤ֣Ʋ£
һСң̬뿪
ʤվԭصͷ˼Ƶķչίʵϡ
̧ͷǰȺѾˡɢڹϣĵطϵûQQȺģȺĵΨһʽֽ벻ĳϡ
ʤŲ£Ҳ׼Ϥ̨˵˵´֮䣬ȴճǺһǵļһվһ˵



ڶʮ ȡ֧
ǵŽ
ıȽϸߴֻӰĻճǲ࣬һˡǴ۲ĻǾ̫ƻˣͨĸְԱƶһӡ
ʤңճǺŽķĶȥ룺ճɷѿĵĽҴֻʾðɡ
ȫϵҵԱʱҲעʤ˸϶䵽ˮԱߣһת֮⡣
ŽǣǿΡ̨ܡ
ʤǰ˼
ճԽ׵ĴĿǰĽȣһڣ̨ܿʼ޿ܣͶҲ롣ǵ׳Ҫһʱ䣬˼ܵȵס𣿡
ȲסҲõȡʵֻҪ̨ͶǵĹˣҲ̫⡣
Ҫû̫⣬ŲءճЦʤзɶ񣺡Ӧ˵ˣǰм̨ίԱ;ʱרż죬Ȱ˵׼ƻ
ܿڲΣû̬
׼ƻ̨ܵĺļƻûб̬ǺϢңһ˵̨̨صسŴȥ죬˵ԼڽĿҪ˵һ45ϩĿú׼ƻĴڸдʱҲҪ̸ˡ
̸ʲô˼
ҲҪ󡣱ϾĽ裬ϵ͸ˡ
Ž⡰뻹ûо׼ڵҪ̨ôҪ󡣡
͵ʤͷ½ڵҪ̫ˣҪҪ̨ܵǿ̨Ľɱģʹ½һһ¡150ƽؾզ࣬ǿ1.5ƽ׵أʹԴ½Ĺҵõر׼Ҳζȥ30ҵתýǸġ
һǣʤ˼·
ֻճЦ˵˹ؼط̨ܲδ׼11£Ҫԣ̨һ׼ڵ11׷µҪ뿴۳ž12ˣǰ϶׼11ģ΢һ¾͵·ݣõĻһ̨ͨܵҪµҪٿǣҪʲôʱŶ
ʷϣҪٹһʱ䣬Żմ𰸣ҲǺ׼ƻʧܡýƹ̣ճδ̸̨ܺУȴ˵ͷͷǵ
ŽȻˣԼĽ˵Ҳڰɡ
ճֵ̯üĿ£̨ܶԸòȷ֮شą̃ԸŹǼģеżͬʱܵĽͶʳɱ˼ʮľ̸֮׬˺ܶǮ˽̨ܡԣ϶ִԼľӪġҲ룬һϵ࣬µķԽԼͶʳɱġⲻһ㳮Ʊ£һ¾Ƕٸڳȥˡ
ŽûбʾأʤӰаͷ̨ȷʵһܽͶʳɱĹ˾ҲǶ³ķ֮ͬʱ̨ʼղܻͨΪڸĵطڼ۸񰺹ĻȷǱҪͶ뷽棬̨ܵĿǳϵ̹ñ˲ϡַּǳѵã֮ͨ˵ҲʵĳΪ˵׬Ǯʯء
ں׼ƻУô½ѹ̨壬̨ѹ½׷ĸߵȾ硣
BOSS˵Ļôʤ뵽˴Ǻ׼ƻɣڴ½ûʲôˣڰװ˷ʱ䡣̨ܲǰ;
ʤԼĿŽԼͼŵĿҲǱ޶£ʮص˼
׼ƻɣнߺͶ߶ʧߣ
˼ں׵Ͷǳߡ̸пʼʱΪ˱ⱻ֪ҪбйĶ顣ĲӣܺڲܶӸĴ˼ٺʲˡ
ǲõĹԱǲõĹԱǲսĶ飬˼ҪĹ豸Ϊ˱Ϻڽɡ
ʮ๫ͼֽеĹǰй̲棬ǰǰгط
ǵսԿУ˫һǩԼһνսҪԱǧ̳ʮ˵Ĺ̶ӽдģļпʱйפ
Ϊһ㣬˼˺ܶǰù֯оѧϰģ๤Ľ衣׼ƻ˳ʵʩǲ˵Ͷ붼лر
ǣ纣׼ƻʵʩӽϳʱ䣬˼˵һγشˡ
渶ֽû䲻˵ȫ˲źװƬ˷ʱ䡣Ҳջʲôʱȴ˵ˡϤ׵Ž֪һʯõģҪʵ̫Ϊˡ˵½·ͨҪмʮκҵһ㣬ѡŽġ˵ͬҲǸ
ھҵѹʱ˼ŵ״̬Ǳ־ԵġŽصĵն״ܱ𣿡
󻪵ʱۺ񣬷Ļ̨ܲԼȥˡճЦϩأǣҪһ״أǿеġ
ϩǻҵĵһԭϣҲҪԭϣͶ߻رѵõǵͷգǴϩֻҪ̲⣬ٳ١
ǣϩҪ£豸ɱߵľˣ̨ܵĺ׼ƻ50ֵ60ֵĴϩҪռȥ70ԪĴ󲿷֣ڼ仹δغͻá
״Ȼϲúͷ״ΪӣЩСͷ״豸ȴ൱ˡʿĳ׽ڼӼתã8000Ԫŵ50֣ͶҲֻҪԪ
Ȼ;Ȼ㷺ϾȲϩӦιҲҪٺܶࡣ
ʵڲУҲһ·ŽĶӣȴɼ״أöأ
տʼĻǧĶɡų̂ܣҲų̨̹̂޿ȡĵλʹȻճó70ԪڹҲ̨ܣλǾųֵ̫̈ܶˡ
ŽĬĬţһҧܼȥ֧Ǹ״ء
̨ܵϩտԱи״Ҳǻ¡ж͹ңʯȫźһſģλɱ͡
ճǺŽٴ֣Цܷģͼǵʯĺܺãʽ𴢱Ԥơ
ʤ¶һĨЦ׿죬룺񣬱ЩʵԵĶˡǲ֪ܷܲӦ
뵽˴ʤͻȻЩˣܲӿŲĻ׼ƻ˵ǰʵʩߣճǽƽѹһЩҲԵĵڶҪٳ֡
Ҫ15000ĶϽɴϩʯأ̵ĸıǵʯҵ
ʤһ룺ȡλᡣ



ڶʮ θа
ںһأ˼ŵǿΪҵпȨġƻʵȷͻں׾Ӫ֮ãϤĵҲϤԱװʽԼԱۼͬصĺôǰһӪƵġ
90طҵìͻĽͨ棬˼Ÿӳʡ·Ҳ˵ͨвҰȫ뺣ʮﴦ·ûеʲô£ҵȴͨϲһС͵Ŀͻվ̨δפ֮ǰͻվ˼Ŷģһ㣬ͷǳͨ
Ҫں׽Ĺ˵˼žǻее͡ûİҲܹʱתվΪӲӲĹϵĥİееĸȶɣҲӲ١Щʱ򣬻еһ;ܽ
ճȡ˼ŵ֧֣ʱĲ٣Ķͬʱӿ졣ʯҲҳ˺ҪӿͶٶȡ12ּ״ÿĲ300֣ͶһʮԪӪҵ10Ԫӯͨ;׬Ǯʱ򣬡60족һĴʻͲȣͬˡ
ŽҲѺõһЩ˳֡ǵʹƽ峵һĴͻеͰװĹбز١˼ŵװܱؽıˡ
12µĵһڣ󻪻˾Ժڣȫƹƹҵװж
ʯװԵϾɲɣӴ󡣽ڿ˾װԱߣǴֲںӺͽŮվһƵġ
Ž͵ɵڴֵɻû¾͵󻪻˾Ĺ䡣Ҳûĵطȥ׵һ޼ʵĿյأֻд󻪻ĳʢżճ죬Ҳ̫ġ
ŽݣͻȻЩ仯
ϸһȦŽʶоȻȫǹߡűڿĹҲ˷Ѿɵĵط˷ĤİĶŽʯصĻʱרſƷļ۸񣬵ʱĺ˾ġ
ƹһӣڴ򾮣µĹ˻žװ˼ǲæԱ
ŽͦŸǣۺߺߵ߹ȥʵʲôľ
ܣʶæкǼ⾮˵Եˮʵʱȡġ
ˮ
˵һ©ϾܼȾˮԴ
ŽŶһֵ¼ôų̂
һӣ˵̨ʲôñ˵ģĿϴ⾮ôСĵطҪ9豸͹ˣúü򡣡
Ž̨֪ܵҪϰߣ˼ҿʱ򣬶ĿѾͿȤʹˣǫ֪̂Ҫñ˵ģ
װĹ˲˼һЦ˵ÿϷŵӰѵ˵Ҳܹ˾иķ飬ȥ˼Σˡ
Ž˼ĵͷʣճֵģ
һģʲôġ
Ž֮⡣ҵ˵ѵͻѵûи߲вԱһԱѵûг̬ѵ˵1990Ĺӵִҵƶȣ˵ӵִҵĻƶȡڲִĹҵѾˣѵͿͻȵȹͨҵĵط10꾭йҵѵ漰
ŽץסЩʲôʶʣѵ
Уáװͷ־кü֣кЩǰø«ʲôģõģе㸴ӣ˾ͺˡ
ǲҲøѵ
Ӧãװն˵
ŽȵĵΪʲô
˼ʵҲиѵǶӦġö๤˻ʲҪ˾˯һؼҡŽҲ벻ףѵܸ
װ˵˼䣬˵ĵѵĹˣĺܣ򾮱ǻ졣
һģõ֮١Žĵͷ˼䣬ǰȥˡ
û߶ԶͼճһƽææµµߵλȫǴĿصĳͬҲܿĳ衣
Žһ۾Ϳ˺üʾƤһȤʾһ£ȥš
ճǲ֪æµʲô飬תһۣȻЦŽŴˣˣÿǵĿӻܵ
һϵĵĻ˸ĵ̹⡣߽ȥĻϾݺύİɫ
ЩʹܵճŽܡӻܵǰѹܵ״ʾǷ͸ǷǷʴȵ״̬ĻϿӶд
ѶȺܸ߰ɡŽŵĻĻϵĵǹ⣬Ƿһĸ߿Ƽ
ճȷʵһЦֻһЩѣǰʤ¶ȴֹ͵ͺ©͡ʯĹܵҲ࣬Ҫһѹøʴ©
ʵ˵ҪһЩҲӲȥܵеҺ壬һ¶ȡֻҪֱз趨Ϳ¶ȳʱ򱨾Ӷ©ϵͳСϷѶ١
Žȴü򵥣һۿؼ˵ĳƬĻ˭˵Ǹ߿Ƽ⾮зĤӻܵһ𣬴ʯ˾ȫйĹ˾ˡ
ճǺǵһ֣Ҫüô˵
ŽҲЦˣתһЩȴնڻͶʣջ𣿡
ô˵ˡ԰װԶָ󣬷ǵһЩȾڲɣӵװõĳɱ棬Ͱ۾ɺˡճ˵Ҳʵһ׻ϵĳɱȷʵͣڲװϣǰԺװϣ׼ĸߡ
һ㣬ڿЧڵ治ݺӡѵĲʽͼǻ˵ѻǮǻ϶ҪͶǮҪͶЧһտڰ˵һ˶Ǯû塣ͨʯʯĶǮˣǮҲӦġ
ԽˣԽҪǮֵΪҵĻǹٷģͬġ̨ܵĿãΪǵĻ׼涨ȴڵԤڡһ㣬ʵ̨ܸ߲㶼ûпǵġ
ʷĽǶ90һ绷ķˮ롣
90ǰдڶԻ⵱УͬʱҲϿɻ;÷չ໥ϵĳĲڲμӹʻʱ򣬾ͱԹ˵ǱĶ԰ǵȴڼĵСȻҪ󽵵ͱĻҪ󣬿չģĹҵ
90ԺȻһ䣬ɲҪ÷չҲԸȾһƬءǾƶңһΪȼϲ㶳ˣһ߰㻯ĹԱƱѡȥȻҪǻڱҵĳּɵġȻ˶뷨ѡַȻѲ
ֱ仯˵ļ磬90ǰĴͻ豸Ҫжθ졣ʹǽڵҵĻҲ⣬ΪĻΪܶ෢ҶԽڲƷĻԶҪνɫҲ
ʯһͶͣĳɱ̫ˣճټϧؽ컷׼ԤҲǸͨ׼ڶθĽĳɱ
ŽճԭͶ˾޴󣬾̨ܶ᲻ô⾮
ŵĻϵĵɫҵҵθа̨ʵģ³ˡ



ڶʮ 
ŽܾһʵڵˣĽǾ֪ˣǡصƵɡġܵŻ䣬ֽᰡ࿡εƷУתۼͳɶˡ
Ȼҵʵڵķûб䡣ճڴ󻪵Ĺ˼죬Ÿֶӻܵ⾮רõˮһɣм֡
ˣŽԺ׼ƻĸ࣬1989ͽפ˺ףƽ150ƽأֳפףͨһƽһɡŽϣ׼ƻɹʯؽϣʯزҪӰ쵽Χɽˮ̲
뷨ŽǺҲ˵ġ׼ƻ쵼£˭ܽפ˭ܽפʲôȷפҵרŵĻȥ̸ģԾ徭˵ݣֻķݡǣ˵ĻŽ˼ĸࡣ
ճǵĻжʵĴŽȷʯ˾¾ɵļ״豸ͬʱȫµĻʩҴ󲿷ʵŽ̲סдһⱨ棺Աο󻪻˾ڻ
ݱҲܴȫԵıճǵԱŽĿǰλãݱǿֱġ
ĵһ׷棬Ž˦εڴ󻪻˼ŵС¥֮䡣ϲļԶ15ӵʱ䣬µĹȫҰ͹ˣʯٵĽΧԻҵĻżϲġ
ճϰࡣճǺŽǰŵ˴ʯ˾Լͬڹ˾ͣˡ
ֻŴʯ˾Ŀյϣ֪ʱһų˵Ż巿ĹʦֽṹשʯˮĿһ־
Ҫפļư
ճǴ˸ƣСξ͵ߵߵȥѯˣһ棺Ǽҽٴʯ̨ٴʯ˾
ûôԼճЩֵĿŽ׼ƻʯ˾ϩزҵġ̨ûһ̨幤ѵ͵
Žͬףû˵˾פġȥʰɡ
̨ҵҶֵĺܽŽû˿صʣԼƾɵŵһ̵Ļȥˡ
˵ڶ죬ŽŻתЦõĵһ̨ܹСӣҿǱƼˣں׽ʾһ̬ȡ
Ǻ£ǹȥһ¡ճǴһ·ͦ˵
Ž˼죬ЩЦǺ£һ󻪻һ֦ĺλþûˡ
ճڻϵͶ룬Ž͸ճǵı㡣ǣΪճı㣬ԵڻϵͶΣŽཻ
ճǶŽĹ۸ѣεĵһ֦㣬˵ҲѹЧô£֤ԼĲùͦȻģߣú׼ƻеġ
ģļ״أ
ݡϻ߹ݡϺֻҪкøۿڵĵطﲻܽ״ءǺ׼ƻôʽһʱԳ롣
ճ˵Գ벢ǲܳ룬Žˣɵ70Ԫа취룿
սδʯͼ۸ڻглᡣճǲûıҪѾʼʽڻгֻǴδӯܶࡣ
Žȴϲڻгֻ˵նս̫ΣˣһŲ̽䣬Ļۡ
㵽ֵֹͣһȥٴ﹫˾ذɣô˵ҲǺĵһ̨ҵҪʵ棬֪ĸš
Ҵƿ̾ճǵİ칫ʱę́лΪϲ̺Ⱦƣ̫ˡл̣ͨĳϾͺŰƵģǮÿáĹҸɲ̰ܻߵȻ٣Ŀŵлȴ١ƽʱһһַֺ̣ÿ
Žһ£˰ٴ﹫˾ʱ칫ǰ֮ͨ󣬾Ͱĵȴ
ʮӣȴʼûӦ
ŽһȣЦãȥ濴ɣ
ճȻę́л̲˼ϣЦ˺˵
˴ҡڵ˳Źҿ˾ͷ̣һ·Ҳûš
ǻĹϵٴҲҪ©֮ĹдĹܵŽſ˴ʯȻҪбȽϡһȥɫͳ
ĺûĤûеģӻܵǲСŽ˵ǣٴڹܵ£Ҳûн⾮˼һж͸˵ˮͲ֪顣
Ȼֽ̨֪ܾʡɱķʽұȹҵķʩѾˡǣոտʯŽô˶ο
Ȼʯ༶ǿ̨ΪʲôУ
ĬĬĴͷߵβŽôĹҲ᲻һСǮܰƤ
̧ۿճǣֵ쵱궨ѡ׵ʱ˵ط̫СȰںϡ׿ڶ˵Ҫڴ½һʾ̣½ҵˡԺˣٽʯأҿǵ˿Ҫˡ
ճݸڣ̨Ļ׼ҲˡͼŹ࣬Ǵ͹һһĹҪǵĻ׼Ǿһ鷳һССĻ˭ǵĵ
лն¡̨ͨ˳ŷһǰһʤһëͷСӣǴֻճǵĻǵɡ
ʤ֣ЦǺǵҽܣֵλ̨ܻĲ롣մѧϰٴ﹫˾ĸˡ
ʤܡģҪ߳ģۣԼǵļ̳ˡ
ݣճǺŽøпᰡ
ŽпĺͶˡճǵĸпͺаˣҲһꡣ
벻䲻ȵЦЦŽתճǣ´һֵĵճǣ
Ҿճǡҵ֣
˶١
ճһ񣬿һ˵á
ʤæֽٴ﹤ʵģ뿴׵ĽٶȣԭϹнͨ״׼ܸߡ
Ը߱׼ģٴӦҲһθ߱׼Ľ顣Ž뵽ʲô˵ʲôûҪܻ˼ǰʤҲֵܻ䡣
ʤǺǵЦŪȥ
ʲŵһԴǣ˵˵ĸ߱׼ǻ߱׼ɣ׼ƻһϵͳ̣ԤӵĻղɿءһ˫ӣҪܼ׼̫߻ʵΣҵ
ǵ͵̨۵̨嵺ڶԿ۶ҪγԼˡгõ˳УճͬĻǣԵĻѹǰľܿͻ᲻ʹˡ
ճ˵ʲôŽ¶ΪȻı飬Ҳû΢˰ɡ
ҪӦøͻǣ벢ãֵͣΪƶ׼ƻǰǰ󸶳ô࣬ܲܲ׬Ǯɡ
ʤĿһ룺Щ˵ʲô
סĻͷճЦٴ﹤ֻһ鷽ȽǻԵġ
֮ĪҪ׷ˡ
ճȴһʵһ鹤ʲôʱ
ɣôˣʤû̫ࡣ
ճǷһ飬˵½ˣ̸ǰˣ
ʤһ侪סˣǾԱܵģ̨޴֪ȴճտĹһƣԺһȫ޸о
ճǿı֪ˣпǧ׼ƻǷܹɹͿˡ


ڶʮ 
쵽½϶ȥˡ̸еĶǹ쵼ճûаëǮĹϵ
ճӰ첻Уֻʤ¹ʣ̨ܵĿı𣿡
仰ʵûͷûβ֪˶ס̨ǰĿҪ½ṩߣ֤ͳɱͶ˳ʹ̨ͨ᰸
Ŀ꣬Ҫõڵͬȷʵס̨ʵǽҶй½ķŻ׬ȡƽʱѵõĺôһ˵½δų̂ܵ˼ֵ˷ڼ䣬70ԪͶҲ˵ҵԴ½Ρ
˫նԿգ֮⣬ȫϵĶճίʵĴ˵ĽǶ׼ƻʩǺܺõģ70ֵϩ1000ͳԹڵʯҵһβСĳڹ˽Բ
ǣӵ̫û˼ˡ199070Ԫϡ1995Ҳϡģ2000ֻһˡʱǮƵʯʯͣƶ̨һĿԻȥʯˡȻôĿ̨ܵӣ˷ʱ治ϡ档и̨ιֵ̨ı仯϶Ҳ̵ġ
ʷϣ̨׼ƻרᣬ1999ſʼ裬ƻʱ1973꣬26ꡣ
һ20ʱǸӡﱸݼͺģʹճҲΨ̾̾ȥҪǣþ˵ܵ20ᣬεȲ20ĺ׼ƻ
ˣ̨˵ܵ½½ʱҲ70ϩ140˰ɡ
ճǽڡ֪ϵĿȷȻʤǺġ
ʤƬ̣Ҳֻ֪еĻɡ
쵼лǲ࣬ճǸпЩʧô˵Ŀ껹ûб仯𣿡
شͶʣܲؿǡվ˳ݵҪֿǸַա
ͬճǲ̬ȣֻǺƽʡ
롰ߡһгԼĹɣ˫̸УȻҪˡ
ճǿЦһͽʱ䡣
ʲô˼
й÷չĺܣͶ70ڣܸˣǲ㣬ҪõĴٹ꣬Ͷ70ڣƾֻǸˣʱҪסڵĴҲסٹ꣬70ԪҲֻʡһõĽӴˡճ˵ȫǴʵȴΧԻ󲻽⡣
ͺٺЦţɡ70Ԫ½һͶʲŶ٣
Ƿչġ
ʾš
ճ޿κΡйÿ걣8δʼءҲûκһҺ͸ţйܹ20ı8ϵĸйԼš
ϲйȵĹӡȣߵGDP4ң𲽻йáԣй89GDPʱϡȻ1020ķչйӡȵĲѾˣճ˵ģ2010꣬йΪ70ԪͶʶ
1992ǰй̨ܴͶʵᡣˣܹ׬ʵչԼĲ絽½ͬʱйҲԽ̨ܣչԼʯҵ
ǣڵ㣬¾Ͳˡ
ı飬ճЩЦСתһ룬ԼϹģһëͷС˵ʲô˦˦ָǡ
ʤ˳ȥҲԹôëͷСӣʲô˵ģ㻹ͳˡ
ʤ˵ģ̬ȣתһ룬ǵüŽٴ﹤Ŀ𣿡
˵̸Сһôһڵڵѹ͸ˣҪ˵ǲġ
ٴ﹤ڵڵѹˣܼСڴ½ѹʹЭ龡ǩ֪ڴ½ѹΪʲô𣿡
ʯ˹ĸˣܲ˽顣
ʤ˵˼һ˵ô˵ճëͷСӣѹǼٵˣ
ûͨ״ӣ12ֵ20֣Ҫ50֡Ҫǲܲʣ˵ú׻ػ᲻ᱻռȥˡʤ˵˵ġ̨ƻ㵽1990꣬Ҳ17ˣûжÿ12ֵٶ10Ժ120֡ڶǷΧܹ֧ϰټСĲˣռݺ׼ƻĲأҲǲܡ
ȴţû¡
ʤЦô˵ء
ԡ˻ԴڵĵҪǼ״ǼۣʯʽҪ⡣꣬һͺˣ׬һͬȹ˺󷽡
ͬʤȥ̸ģҵõ˶»ͬ⣬ӱóʤŭģֽݽߡ
ǲǻһǮĴȼ˾˵ˣϹͨƲ˵ľ飬սԺ󣬰ܲ˳˵˽صʱ򣬹ǴŰġȷʵȥģݰģڹϵ⣬˽൱ࡣ
ʤϵ֧ͼֱӵ⵽˰͹ܵԭתɳ䡣
Ŷе㱾°°ͣǸѧģ̫ۣе㲻ײࡣ
ʤ˳칫ңһȥˡڶ죬Ҳе㲻ϰ࣬ڱ˰죬ȥٴ﹤
һװĹҲðװɡ
˰칫ңټĿűֽ
ʤЩ֣Ҳһݱֽչ
رֽͷ棬дļֱ⣺ʯͬʱٴͶ4000Ԫװ8ּ״豸30ÿꡣ
ʤճĶֻǿٵȥ
㿴ˡ֪ʱվ
ʤͷ֪ճǲʡģųϢ
ֻͶʣû豸ҲûͶ֪ôôĳš
ʤЩֵ̧ͷ룺۲ҲֻһͶʵϢ˽Ӽ
һй䣬ͷ³ճȥ
³
Ҫ̸һ̸ɡ
30ּ״ȷʵˡƫѡͷ״豸۸ߣаȻ۸ˣֶࡣ
մ˱ˣսһȻļ۸ˡ
ǵĲࡣʤֻοԼ
ҲãүүҪǳĻֽ׷ܰ˳ˣﲻ֡ܣȥճǰɣĹϵ񲻴
Ǻʹ󻪵400ֵԭͺͬҲ̸ġʤ˵һ䡣ʯҵԭ͵Ŀ󼸽ޣܹǩ³ڵԭͺͬң̨ܽճǵǮҲϢأӽϿʤ̸ĺͬ޿ޡ
ʤıˣ뵽˻ҪһתʧЦݡ


ڶʮ Ǵ˼
˷ɻ²ճǵס̨ݡӾͺһйȥɽһȫҫ
ճֺǺǵҫ̨ܣҪס̨ݲסĸ￪ǰȫеģʮС¥ֻԪ׺Ҫˣ³ɡһȨǵ̨ݵˡ񡢱һֻס567С¥ʹ18¥Ҳǽȥ
ĸ￪Ժ󣬵̨ݿʼгתͣԿȻһҪ󡭡ճǿνҪҪǼˣڷǵòϵλܿŽᣬ˵һǿݡ
̨Ȼڵ̨ݵĿ˷ڡԣ5Ԫһļ۸񶩵һС¥ʵҵһˡ
˼ó5ԪճҲͰĵĳҫˣ
ʵҵŵԱн20ˣгꡢա־ȹ㣬ҲղٵоԱǴСʹ̨ݡʡںܳһʱ̨ݡһηţ񣬴߽ηţĳ硣
־վУܵĳ裬Լڹĺլ͹Ƚϡ
ҲȲȥιۣй쵼￪Ρ
ץԼʮ꣬дšϺֵĹİɳϣȻ󻺻Ŀɳϣڳĳȵ¶Ƶģ˼ӣȵļƣĵһ̣̾û뵽ˣס̨
òҪ100ǿҲ￪ᡣ
ģ
ġճŵ
꿪ʼ100ǿʲô̶ȡ
ճǽһԿ׷ڲ輸ϣЦÿ˶һ䷿õĸԿ׾ȥĸ䡣дɣԼӦСҡͨĹԱ׼ҲСԡҡ鵽ҵѡ÷䣬ʰһ£һԺһ¥Ļᡣ
̨ȫʮ䷿ıרд⽻ţʵҵŵ֣ס䡣
оԱղٻһһԿףһ۾¥ϳ塣ǴʵɵĴţһȻǸձҵ˶ʿоճ֪òʮ꣬дʯ͹ʯѧһɱ99Ĵѧҵר
ճǵļⱾ֤ղٵļֵһ븱ڶеѵСʦһԾΪ缶ʯѧңձ˾нƸΣ깤ڲһߡҪɹڸӵӦµľΧҡ׹ܡˮ໷ȵ꾮Ȼеʵȴܼ򵥣ղٵоɹܹĴλƾˮƽȵȸѶ;ҲǴҪоߡ
󱬷֮ǰղԼҲȷԼļֵʵǩ˳ʱĺͬ뵽˺ֳɼƻУṩ˴ʯѧĻоѵõ֤꾮ڱĹ˾ѧУ˺õʵҵʹղٿϴţƽ̨ڿͨС
оԱڴʵ30֮ࡣ࣬ʵκһоգΪÿһʵҡ˵ճִ̣ҵĹڹԳʽ𣬴󻪲ڵ̨￪ᡣ
֮ȣ̨ܵڹģҲһֱԼĹģ
ȥ̨̨꣬Ͷ200Ԫ̨ңƾһ֮GDP˺üٷֵ㡣70ԪͶ仧йͬй½üGDPβ޴󣬲ÿӴı߼Ч档
ӴܹӰεľӰ̨Ҵ½½̨壬ԼסҷԴĲֺ
֪Խˣڴ½õĽӴԽߡ
ճǵΪˣҲ֪ҪȴԼ죬ڴ֮ǰйԴʯ͵Ⱥüλ̸˵ȫǺ׼ƻҪԡ
֮⣬ô󻪲ҪŪɳ׾㻵̨ܵĹϵ
ճǽӴңɴƲˡҲЩŽ̨ܵͼ˵˽̨ܵͼֻǲԸϻ԰ˡ
ʹǶԸ߲˵ҲһѽĿ᲻÷׼ƻ޷ʵ׼ƻ
˽ʷճ˵ࡣ
ԭеϰ취עú׼ƻʩУȻˣǾһЩµİ취ˡ
ʵ׼ƻȻãʵ׼ƻʩҲ˷
ͷճǼʱ̬൱֮ݣγĶԱȡ
һݵͷˣʲôɵĵģճģҲġ
棬֣ѶԳһȻС20꣬ճǿʲô
ճµĴճǣʯҵ磬ǼĶǱϹϾˣճǵ̬ΪȻͬ
зͬҪԱˣһķίëΣһЩ⽻Աԡ
Ծ棬ӣӢ̬Զ»նǰ𾴵İʿμ棬ҪҪԺ׼ƻĽ룬ͳһ˼룬ͬչ
ճͿëΡ
ëǸĵùƵģ쵱˵ճ˼ƽϣռȶԵֱ˵Ժ׼ƻĽ룬ϣʵʩһСǴϩĿʵʩܵĻ24ɡֻǵļ״ĿŲܵӰ죬ʧ
ϩȴ״Ӷˣ24һɵ֣ǹڵĻսʽҲɣɳĽ£Ǿ͵ôڿʼˡ֮ճҪ̨̿ʼϩ
΢۾˯ˡ
Ϊشն׼ƻ̨ܵļƻԣ׼ƻҪ̨һϵеҪʱҲ֮һԣ24ɺ׼ƻ޷ȷġ෴̨ܹܱһ£Լƻʵʩкܴĺô
ڵʲôճǾԻصԼμǳѵã쳤ÿ̨ʱ䶼̨࣬ίԱˮⶼҪճĿǰݣҲ׼ƻټһ档
̸ĳ֣ԿǴ½ϲһƱ̽ճͨһδε̼ӮģǣҲôһλˡƽĽ̨߰ܵ˼·УճǾ˷λᡣ
Ȼһͣ˵ڵȴ̸н½ĻӦ
½Ӧ˵ͨǷŵĳϣճǼÿ仰׼õġ̨ܵһʱۣ½ȷʵȫͬˣռг˵Ŀģ޸Ҫǰ100ϩƷΪ100ʹһ͵ĺ׼ƻһ汾гǣƻٴһʱ䡣
ǵڶӵĻ׼ƻ˵ʵֵġճǲ룬ӳŵ100ת100ֻһ֮ȴӦһ嶯ľΪֲͬսԡ
עת졣
һЦɵ˵˫Ҫϡ
ʱһֹֻ֣˵ȥ
װëβ
쾹Ȼֹصô򵥵һǷ⣬Ȼҵϡ
֮࣬ëȻҪ뵽Ǵ˼˵һ𰸡


ڶʮ 䶯
ͨǷŵճһ⡣ͨˣǲ̸ˣΪҪأ
ҪΪʲôҪͨ˲Ÿأ
̨Ҳһˣڴڼ䣬еʱ޸ȴû޸ġʵϣǰʷʱ޸αصȵй߲ͬ޸أ
ΨһĽǣ̨ӡ
ΪƻͨҪһ׼ƻ룬ι˧̨嵱ͬ⡣ǣ纣׼ƻͨûϷˡ
ճɴ˲²⣬̨Ŀ꣬Ӧ1973ƻڴڼһж׼ƻΪƻġ
Ȼճǲ̨ܲϵȥ
ɣɢα˷Ѵҵʱ䡣
ëû뵽һصĿܣճǸлĵͷתͷ׷³̨𣿡
쳤˲졣
벻ȵĿ游ҾȵĿճǡ
ҲһӣҲӣ½ͬǵ̨һԴ
ѵģһһ壬½ͬǱ˱ŵЭδʶĲܹ˵Ĺȥŵ׸ġ
зԱˣȻпͬ޸
˫ȷ֮ǰ޸Ǻģ̸в̸𣿵ǣһͬһ޸Ͳÿˡë˵߲㾭ҵ۶˾ͻȻҪ̸ⲻǳԼĵŪþͳˡ
ëι˲ճǣʵ³ѵ̨Ҫģ
˱仯һڿǡģɵĵĿܴڡ
ëʧĵұ֪ͨ쵼С顣
ֻص۾˯״̬
ճʵҲЩʧ׼ƻ˳ʷ켣Уֻǹ켣¶˳ѡȻ鱾ûиı䡣
ճ̾˿ʱʵҲûʲôʵˡëζĺѣ־ʹҴ뿪ϻ㱨ȥˡ
ʹ˽
ճҲ̲ĸˡ׼ƻ̨֮ļƻֻǼмһԱ̨ЩʯصĹûбϵõΨһķӻᣬֻܰĵȴˡ
ص̨ݣҶûлԼ䣬վĵڿ
ճһЦ˵ⶼôˣ
ն׼ƻҪֹͣˣǼ𣿡һ˳ǰжź׼ƻܽȥΪ쵼Ŀ϶֧֣ĲͲ߻ǣԹ۸ǣھ쵼Ҳһá
̨ܸˣźϿ棬ŷ˵֣Դ½˾Щϡ֮ǻ̬ȣһʯأȷʵ̫̫ĶҪˣ˾֮⣬εأأڳУų̂ܵĺ׼ƻǲͬġ
ճԤˣڶο϶ĵ̨ǷȥǶġǼȶߡ
ǲó70Ԫɣɵһ䡣
ճλش𣺡òҲý̨ôĹģ
ó˲ʵġ
ճǿ
ԥһ£Сŵֽ𴢱20003000Ԫ֮䣬һʵʯڻ
˵ʯڻճǿڵڻֵԼ1.8ڡ졣
սδʼѱռ졣ʯڻгϹĸ־ڱ仯Щı仯ʯͼ۸վһ»ֱȫΪֹ
ճǶʱڵӡֻ̣ǱŶڻгĹעûĽȥ
ΪǼ򵥵ڱֵҲʯģͨڻгԼܲɿصķաڻгǩĳڹͬǳ㡣
־ּһ£ѺʵҵĻܵõ2Ԫ10Ԫǡ
ܵѺ˷׷Ȱ衣ﶼͬɪ̹ǻ½𵰵ĸ׵ĴϩȻҲ½𵰵ĸûô㡭
ʯҵȻԭᲢۡ߶ʽͼҪɸ߶ˡ
־򲹳ʹҲ14ԪǹעһˣϩĿ˵׵ͳˡ
С˵ʽ𲻹Ļ̨˳ǻʲô취һ᲻ǣ
ղѾ˹Ҵˡųһ䡣
һȺʼڤ˼롣
ճǺܲصĻԼķ䡣ʵرʽ⣬ԭͼ۸λ£ɪ̹׬˴ĳ󡣽ԭͼ۸ߵͣҲܴڻгϾȡôңʯҲһ콨ɵġ70ԪͶĿҲֻҪԪ㹻ˣҪԴԴϵʽӦ
һ㣬ʵҵĻܺá
ǣʵҵŵˣȴû˰ڻг׬Ǯ;ԣ˾ڶĳģõ˵ʵڲࡣ
ˣȿǵʵҲǳʲ˵Ҫ10Ԫʽ˶70ԪǼġ
ųڿȰ˵ճǷˡ90ĸծǺֲܿ£ҵͨҵǺѸġɱռݹ˾󲿷֧Ĺ˾ҪŤΪӯĺѡ
˶˼Լ֪Ϣ
ÿ˵ⶼɡ
ϣ׼ϢʱëԴ绰֪ͨն㵽¥һº׼ƻ
ճһӴӻ˯ѹ˭μӣ
Դʯʯͺк͡
ļң
ëε㻹ҪļҡԴڲз磬ʯʯرȽȤʯͺкͱȽϷԣԴҪָ֪ˡŶҪϴ󻪡
1998ĸǰʯʯ͵ķֹȷʯʯͲҵΣӵ̽꾮ٵͣһҵʯҵʼβҵϩ״ʯƷϩʯƷϩʯͻƷˣ1990ʯͼûʯҵҲûнʯͷǳǮȺ׼ƻЩһԸкͣԼԴú̿һʯҵȫʡ
ճǿŵǵĹģǿСˡ
СëκǺЦ
أճ𾺱ʱ򣬴ʵҵֵĿ5
ëιҲ˵£ϵճʱǼٶͶ70Ԫ7Ԫһݣ10ʶռȶ٣ôѡʽѵĻǻܰг档Щąܷ̊́׼ƻǰᣬлĻǻҪƶ¡
ĵ绰һƶˡ
ճĬĬ˼νг棬ǵѺʣԴʵҵĹģܵõ220ͲˡȻôʯĿ20Ҳȷʵˣܶʾͷ½ʯصʱҲῼǽռɱٷա̨ĹϵȽϹŹ֣ϲʡ
뵽̨ܣճǲкͺʯͲ룬ֻǴ󻪺ʯǷ㹻ʽȡ̨ܣ
ҪʯľˣҪĿȷʵ١ëοɲҴ


ڶʮ ǿ
磬ճǡ־˲еС¥Ļҡ
װιɫӱԺľΧһȦӺ滹ӣԱʹá
ȵԴ첿ʯĿ塣첿ú̿ĳú̿ĸԺ󣬾͵Դ˰ȫͻְ˾ʯ͵£Һˣճǲûл˼滹ܻһЦʯɪ̹Ǹϴĺ飬ʱھڹѧ˼άģʽȻйʹûлֱɲҲȶĻһĵλ
ԴʯҵĴǽγһ˼ϡһ棬п뺣׼ƻϵĵλһ棬ɳˡЩˣ첿λЩˡѡϣܿλܻ̬
ëĵطÿһ˶кţЦ档
ʯͺк͵Ĵϵĺǿʱ߽šк͵Ĵأһ˳棬ͿӲȥˣһȱҡӡʯ͵Ĵճǵϼ
ȥˣͷĺͷˣЦûΣճǶ棬գգգգۣճǵĺԶʤճǶĺ棬Ҳһ͵ı鶯
֮⣬йкйչУԼԺҲԱĹСĲμӵмˣ˵ˡ
һԵ磬ЩͻᣬЩǲ軰ᣬЩ˼ĸ˰ᣬ֮ǾʮԪĿʽ顣ҲûҪʮԪĿ
Ҷһ߹Ĳͷ
˵һɡ
Ȩ˲±̯ʽûȨˣ߹ʲôճ뵽˴ͻȻֱ壬һи
ܣë⣬ΨһģȻֻճԼ˾ϵͳԼͬɳƻλĴ
ëΣǷίĸΡƶߵˣֱӲ־Ŀ
ճ˼·ȻʣѸٵ
Ȼڻ״̬У׷չԼУѵĳɹ
ëβΪ⣬ʱ䵽˾鿪ʼЦǺǵ˵ǽͷᣬ˽һ£ҶǴҲǴ쵼ֻġԣĻ飬ɷӣ˭˵˵
һĬɡ
ëԤϣֱӵ첿Դʲô뷨
Ǽľίڲֺ֧׼ƻʵʩ̨ҲãҲãҪȥ첿˵ȫûõĴʵΪõĽ̨ϩ豸̨ιڴ½賧ͬҪĹкǿʾ塣ȻҪ̨ˣҲԼҲ
ճƽĿ˿룺˵˵û˵
˭֪ãϣеĺ鲢Ƿġ첿λþվ˵ۣԴȲǮʯǴأ˳뷨ߣû߰ķ硣
ëҪľЧ׵Ŀǰȷ̨ܻ᳷׼ƻ̸˵Ȥ޸Ҳģ׻˵ĺãӻˡǵϸ𣬵ҲҪΪԼĵģͰ˼Ҹˡ
Ļ棬ʮа˷˵̨ܣҲ˵ԥ̬
ʵ̨ܽ躣׼ƻ̨嵱ʩѹĳЩ쵼Ҳּɵġʧй½ȵõ˹Ĺעĳͻҵķǵ͵λõַ
ڴ˹У½ϣ̨ܼϷԽԽ̨࣬ȴ־ᶨܵԽԽ࡭
۳žҪֲȥˡ
Ȼ߹Զҵ߹Դ󡣳̨ȷɵ˵Ҫ˳½Ҫȥġ
ճǲ룺׼ƻ쵼ܼܲԺԼ˵вȥ˰ɡ
ûãƻǺܶйƻйоһͷȾݱȻϢʧ˵ʲôûһ
ճһԵͱ˴ֽҲͽ˫£롣۳ž͵1991ˣ̨Ҫǲ׼ЩɻҲûҪټԸϷˣзҲ
λ飬ͿԿ̬ȡ۵Ŀȡ̨ܵĺ׼ƻ
ֻڲ棬λȴԸɵײȥ
һʮԪĿȥˮݺԶ󴬶ӵȵĿ˵ҲʮԪ˵ͽ룬Ҳ£ǣʵǩ¼̵ӣһƽʱûеߣŵһЩҪҲܲɡ
йҲԼɫȨ롢ί͵ط㣬˭뼯Ȩӣһȥˡ
1990йֻطͲί£ܺƯƯ
ëһˣ΢΢һЦĿת壬Եʯأ
岻Ų£ǸѼϼܸʯ߲˵ģüͷ΢ʽѹܴ󡣡
˵ϧ
ë֮еһ䣺ʯʽˣǷܹʯأ
ûص׼Ҫоһ¡ԥáоëΡ
ʹǸķί߹٣˾Ĺ⣬Ҳ޿κˡ
ëα鲻䣬Ӽתʯ͵Ĵ
ճǿſյûȥȻЦʯ׼𣿡
סˣϷЦݣ˫ְȻϥϣһϷӡ
廹ûдӵУε״̬нųʣʲô
ճǲĵ70ֵĴϩҲҪ׼Դʵҵ״ľ飬ԽǴӵ豸ʱԽ豸˾ҪԿ죬ܽԿסʯٵǰһꡣҲ˵199112ǰʯж⣬װҪԱгѵ3ң19923ǰǶû취Уһ豸ǰĿʽ׼Ҳûɡ
õǹ۲ûûεЦôĿҪʱ䳤Ҳпԭɡ
ճǲת˵ǱߡֻǵйеĴʣĶҪ೤ʱܾŴ
Ȼ
ëα΢Ц˵˵
йеĽֻõȷʵҪ豸ӦĿ죬ǾҪȹӦĿٿǷſ
ճ壬˵ʯ׼714ԪʽҪ೤ʱ䣿е㲻ɡʵ˵ô࣬һ˼ʯǽֺ׼ƻ1995Ͷ𣿡
ҲЦãճڰȴ˺ܳһʱĽʱһ㣬ȴӦԷ
ճǺɣʵʯʽ࣬Ҳࡣ1991Ԥ㶼˰ɡвܷſĻҪܿǺ׼ƻֳﱸٶȣֺ׼ƻʲô˼
ҪߣԤӲǲСʯûǷֺ׼ƻȻ޴̸ߡңҲ˿ľΧ
忴ճǣĥ˼ͷʹˡ
ڳҵ̬ǲͬġҪ˵ʯ벻׵ʯأȻˣִʯĿӦʯͻҵ׷󡣵ǣ̬Ӱһ70Ԫĺ׼ƻˣ߲쵼һ׼Ƥװϵ
ǰǺ»£˵һ䡰ȵ컹ѡǣҪ˵һ䡰ҲҲס
ôţŪճǾʲô
ëοһЦĵնʲô뷨
ճǰһѺ룬ҸĻ治ס
ת˲ճݵëΣҪ֤ʱͶʵķʽȷ
ӣ͵кʹͷ̧ˣῴճǵݣ벻ô˭ҧ˭
ëҲεô֤ˡ
ճ̯֣ʯ1995궼ʯءʵҵֻҪ2ʱܽɡⲻ֤
弱ˣû˵1995궼ʯء
2ڲܽ70ϩʯأƾáճ˵һأƾʵһдʣֻ˵̬ȶѡ
ǣȨ˵̬ȣһдҲУε۵Сۡ
ëδԲܲ2ڽɺ׼ƻͳʱʲôϵ
1995꽨Ҳԣʯ˾ʶÿ7ԪͶʶѡҲʲô׼ƻˣ룬ίܲ׼ʯȻʽ⣬ûκε׼ֻʽֺˡ
ëβòϣճǵ˵еʵҵһϩĿں׼ƻͣ£ȷʵп׼ֻȽֺ׼ƻĸһЩһЩ
ʱëͻȻճǶԺ׼ƻΪ˻ˡ
׸15000أԤͶԪƽąֻ̃ܣйûκһҵҪߺʵݡ
̨ܲΪ۹ߣԴʵҵ˵ȷʵһٺòĸˡ
ֻճһ˵ʯȫûɺ׼ƻ׼Ѿ׼һˡԣҽ飬ھɺ׼ƻĿǣʱֺֻĲοӪȨͽȨɡ
ճǹ⡣Ӵʯأڹڹʵʯг޴Ӱ죬ӵһʲô㶼Уֻ׬׬ٵ
ճǵ壬ʯǮʯоӪȨڰʯһУʽУͼС
⵱Ȼԡճʱγɶ»ģʽ
ʯֺ׼ƻ𣿡ճǴ
ź£û취˵ȥˡûʸ˵֡Ļ
ճǼڵ˭ֺ׼ƻʯ޷ֺ׼ƻԣɴʵҵ֣ʯʻ÷ֳɵǸ
ûǮ
ʽֻҪ7ԪͶʱӳҪʽҲ١
屻Цˣ5Ԫ𣿡
ճǷʣʯҿȷĸʵҵʱ𣿡
˵ļ֪ʯܹ˾ʽ״
Դ첿󻪡ᡱ׼ƻǫܻ̀û˳׼ƻأȲҪż
ճֵ̯Ҫ˳أ
첿һͣǹܻͰİôûش⣬ǿëΡ
ëμճսȺƵģͷʹĵǽ̸ᣬŶ
ճǲÿɷĵͷ
˸ոͼճת˸󷽵鷳¼һݣд档
¼ëε飬ѯĿ
һۣæҲһݻ¼ԲãȥҪ㱨ء
¼ĳëҲ˽ҵճǣܲ
뵽ճܴõëҲˣڰֵÿλһݻ¼ɡһ͸ӡ
ճգգۣͬʱпһĵ졣һСС˽󣬾ȻʲԪ˽УĻҲճ˵ɡ
Լʯ쵼λ˼÷βͣǿ


ڶʮ 
ǿ⻹ˡ
ʯܾ칫ܾ»ڲΡžĶϣΪΡ
׺鲻ɫļڲΣճ19951993ȷʵнͷҷֶ裬199570ִϩʺʽ1993ɡĲ˵ø̨ܿһ亹ڲβǹ¡
γڲΣ߼Ժǿ1995͡1993ܽճͷ˵
1995ָɴʵҵֺ׼ƻԤ199570ִϩĿ1000ֵͳʱǾϸģʯȴʱ࣬Եĺо
ɱǡ1993ֻҪʵҵֵʽ֧֣ճǾͱ֤1993ڣ70ִϩͶͬ1000ͳĿ
ΪһʽܼԽϵ͵ʯĿͳճǶȥͷĹӦĹ˸࣬ӣͬʱ̶ȸߣϵ͡ǣʯĴ͹˵ͳʵȴϩһЩ
ΪʯҵĹģʹˣԱʮϰˣһ˻˵ĹоԴϵѹ˵Ƹģ׵ùʵְ͹Աһ͹ˡ
⣬ÿ1ֵԭͲ֤ԭϹӦȫͳÿ1000ֵĳƷ͡
ҲǹдҵıȽˡ
ճҪ1000ֵ͹ҪƸˣƸ㣬רȫµзţЭԭϣ۲ƷʯҵҪ½һ1000ֵ͹ҪľǵԱóз˶һЩǸͿԵŽͶˣûʲôӳɱ
ϩĿһ̬
Ǻ׼ƻ70ϩ׵ĴϩװɵģÿһļѶȶߵˣȫҲֻ̨ܹҲҪгײɹⷽ棬Ĵʵҵû󣬷Ϊǰһ׼ǰ
˵׵1000ֵĿʵҵװֻҪʯƴͿˡһϣ˽ӵơ
ܾĬĬƷڲϵ˼һʵҪǱˣ1994ɺ׼ƻ𣿡
׺ʣͳ
š
ʵʵ˵С
ͳأ
Ȼˡ࿪һء
ܾüͷ㻹ʰͳ
Һʱ׺һ²ӡ
˵ɡܾҲķƢˡ
׺ܾ֮ǰץ׳ģʱһһʵָͷ12¿Ҫˡ199412£Ҳ4ʱ䡣ڿʼƻڽϰ࣬ʼ˵豸Ҫ¡ȻҪ²ɾ̡ȷ豸ȷѵҪ굽һʱ䡭
ܾŲˣϵһҪ36£豸Ҫһꣿ
Ļ߰˸£ٶˣ׳¡׺㵽ֹ
ϩ豸ÿ׶ԡԪλģ㲿ͱҲԪϵͳȻҹ׵Ĵϩװѡ嵥װȿȴǺĴ飬èҲ壬ÿ궼ӡ˵ƶȲȫй󣬼ʹҵĴҵҪһصĳҪߡŷĴʯ͹˾ĳƱݲɹšʹڱԼĿģɹҲҪĳ
ֻճСģʯʯҵϰΪʡ¸ֿ졢ơơ˳
ڴʵҵһٽϡʱո䵽ܹϩװûൽϰҵĳ̶ȡСһ˽ҲʮԪ豸ɴһҵʹûУϰҲصעҪ˵ѡǲܵģһʲϰڵĹ˾±ع׵̶ֳȣ³òȥ
̨ܵǿҵĵϰ塣̨̨嵺ڣ˳סȻܹңָĸ߹ܣ70䣬ңصĸ߹Ҳ಻ȥĴ󿼲죬̸о꣬ǲġ
ճǽԼõ˼£Ϊ֪׼ƻʼĩ˶ûʶʱ򣬾Ϳʼ׼
෴ʯУڿǽֺ׼ƻףսѾ̫ࡣ
ܾҲʶһ㣬۾۾úúõһ´ʵҵˣҪȫλϣʽģģģϵġ꺣Ҳˡ׼ƻǼſڵʯأҪٱˡ
˵˸£ʵҵߣҾͽˣÿ춼Ҫһ㱨취̨ܼܲܵһ档
ʯ취ξ棬ʵҵҲûš
ϺĴʵҵŹҵӵͷܽԱҲûô͵ͬܽĹϵǹһھǸίһЩزίҵĴ͸˽ճҲӢÿձھǵľƳ֣ͬǴǡ
йһصķ羰ߡйԺ쵼ͿЦ˵ﴦȨˡ
Ϊ벿ίϸǲоȨġǩֵСҲ˾ֳھľУһ벿ίĴּܹı˾ֳľߡһִѡкܴʸļеľ
һϣΪ߼ɲĲίʵǹŴĽʿ١ǸѪͨĴܶסѹмĻأȷСƴ
ԵĹرʵ飬˴ʵҵ߲ԴľճǾûʯʯЩ쵼ϵҲʵʱ˽⺣׼ƻľ߱仯ʹô󻪱жϱ׼ȷڴʵҵͺ׼ƻӰЩҲڽ룬ʡȥ˺ܶ๦
ʱˣճҲͳ˺ܶɻǹڹʵľƣʯͺȻļ۸䶯ȵȹ۵㣬õ˲˵ͬ
ûö೤ʱ䣬ͲֹճԼˣиԼճǣΪľ̸
Թڸĸճ̸ĺܽǱտڲ̸ԹľãǺ۾ãճǾ˵ĺܶ࣬ʱƣ˵²Ե۾ݶõ֤ʵҲ±ȥڹǴƣһ޷ıģͬģŵţŵҲΪһεĲ²׼ȷš
1990ĩڵȴԺ׼ƻʱճڱȻ
1222աƽһ죬ճμӷ֣صƵ꣬ȴڴ
λռҵŮֵճǣʣţͼۻڽڴ
ճǲ֪Ϊ𣬲ܻĻش𣺡ǡ
սڼ䣬ʯͼ۸ֻƣǺµ֪жپѧң޸ݻĶһ򣬶˵һ֮£룬Ҳл˵ʱй˵ʱ磬²ʯǺͲ²ʯµĳǧˡ
ǣڸεжֻڹ⣬ʯˡڻͶߺ͹ƱͶ߶ΪԼжעڹڣȱʯͼ۸׵ƽ̨Ҫεж޼ճӵҵʿȻ⡣
ճǣ˸þ÷ү㣬̸̸ʯ͵ơ



ڶʮ 
9ӣɫĽγ谵ĳ֣찲ų¥ϵëϯ֣Ͻǵĺǽƽׯϡ
նԪŮƽҲѼˣ뵽ĳþòƽҲںŤŤȥ
΢΢ȴճɫƽԾĳѯʯƣҪΪߵĲοҪҪ׼ʲô鼮ϣҿ˴
ճǻһ²ƺЩƳڵİʣ΢޷ǵѣѵҪԤ֣
ܵиоݡʵճǻһЩ
ճЦˣԤ۸£ǵиоݣɳ֡ȴֻһֿȷġ
ͷ˼ȷʵһ̫˽ʯ;õˣҲüʯǼ۵ɣüʯ͵۵ɣƲһǳ֡
ǣҪ˵ʯ͵ǵ˵ġʲôʱǣʲôʱһĨڡ
𿴹ڸоеĻȫƱҪԼǮǵʮа˾Żװư͡
˾ʮйҵͽڣѷ˼㡣30ƻõϴ񣬱ɳľߣҪôƶũĶӣҪôǹĶӣϲ쵼󣬼ʶ֮⣬ʮµйˣмļʶгõԭͣ鼮ҲȱвŤ֮йˣҵһ̽˵Ĵǣ͵ѧ̲ȥˣ÷ѧ澭ķ緶
ʵ֤ͨ˴ѧɵľӪŲѧĶǾ׹צȫľ澭˵ѧˣҪӴѡ
ʯ⣬ƳƷͣ㻯þ׹צ㹻ˡǣԤʯͼ۸ǵǵȫ׵ľ澭Ԥ֪δС
˶˵սʼˣʯͼ۸ͻǡ1991ĺսˣ֮෴·Σڼ䣬ʯͼ۸һսڼ䣬ʯͼ۸һ
սǰԤĽڻǷչйҵĽڻʬɽѪʵ֣սʼ֮ǰȫľ鱨սĹи©أҵ鱨Ĵʲô
ճǶԴţͲЩѧǺɡ
ȴһ㣬֮⣬ŵͬ־ϯһЩͬ־Ҳ෴ԣ֧֡
ȷʵΪԼǣճĵлȻ˵ڱֵĲ֣׶гǧԪʯڻбõ֧𣿡
Ȼ
ճƽƽĵΪΪʲôҵжϣΪűǮעġĳ֮ϣʲô۴ʦƭӣֻгϵĶͽš
ؿһôǶͽأʱгжϣгԤ
ѧĲ
ѧУѧɬֽ˵
ǱƱҵ
˴оѧѧרҵ໳ĵѧ߼ѧѧȻѧѧѧѧѰ
ճȻ룺Ǻֻ꣬ȥѧ˼Ʒ½ˡ
ƹ㳡׼ʱͣõһǰ˵һʽĻ棬ճ뷨޴£ں
һССĻĸˡ
ŵԱնԪȻճǸոʶëΡһλʮСվӭӣճǿʼΪĳ˵飬Ժ֪ǹֵĸɲ
˵λǽרҵʿˡϸ˵ֵĸɲҲڻҵרҵʿйμӹڻ׵ĵλ
ʴʮϰ֣ʹڻгڱֵķʽܹ۸ȻΪڻгǶ׬ǮҲΪµǮӹҴĽǶ˵ʺϲ
ֲôعأйĸ￪ԺļΡѧѡУͰֵѵѡ
ճǵתļ죬˸Լ棬ȫնԪĴӵۡ
ΪףնԪԼҲǸӵġ̱˫Ժ;·ߣҲֻᵹƱݣΪ˱ⱻۣնԪ̵ֽͣҵԣһѾϵˡ
ճǵնԪϣ˲ܺӵĵز˵ĹϵҲ˼㣬֮궼ֺϡ
ûи̫з͵Ŀռ䣬ճȣɳʣճǣʵҵţ˺ܶʯͿյ
ǡ
أ
8700Ԫ۸3540Ԫ֮䡣ճû뵽ʵֱӣҲ͸ɴĻش⡣ⲻʲô˵£δӯҲ޿ء
Ϊͼۻ
¡һ£ίΪʲôĴ𣿡ճǿëκ͹ֵ
ʮСŲһ壬Ϊʯͼ۸ǣʱǵ45Ԫ50Ԫгά30ԪԣڸĿǣбҪӦĵ
˵൥ճǿ˹ȥ
ëЦִ˱棬֯ҵԤΪֵһ¡
ʮԪۡ


ڶʮһ ǫ̀
ڽʱʯͼ۸񽫻µˣΪҵʯӦԱΪά״ͼµ׼ճƽֱĻش˵Լ˵ǿԼ
ѡ񽫵¼ʧпܵĻճǶᾡܵ˵޹أйڹҡ
˵ծ˹ʯڻвڰ͸˱ˡ
ëκֵĺ档һ˽ܵĳϣˣ˸档
ԸճǣͬǿҵθУֵ11ĩϹͨս鰸ڵѾȡ˷ϵԣʱᷢ˵սһսʼʯͼ۸ͻǵԳܵĳ̶ȡ
˵ЩˣС۾ԲնǹұСʯͼ۸ǣվᴫҵϵġǸʱ򣬻ʡũñĤҵƷļ۸Ҳǣʳ߲˺۸ǣ˵ļ۸ҲǣҲ·۸ǡ⣬𽺼۸ȼϼ۸ǣҲùӸ
1990й٣ȡůԴҪú̿ȼޱȵĳ嶯˼۸Ǹ⣬ȷڡڡȵʣȫʯĻԭϡʱй޻ëĲ٣ʯͻƷϵҪԴڵķװ۸Ѿˣܴ˳֯ҵҪ⡣
ճǳ˵еҲǸˡ
һ£˵˵ֻͨ״µͼ۱仯ڵڣΣѾǰԤ֧ͼ۵ǡ18Ԫ38Ԫ40Ԫһ࣬սĿҲˡοͼѾ䵽35Ԫңһ࣬ȾҪٺܴ𡣡
սڣʯͿ϶ҪһǷɡսʱӳʯͼ۸ҲȲӵġңսпܰɳذǣһжˣͼǵ׶пܡһֵǹʯͳڹԭͱġǹÿڵĳƷܲ٣ʯĲƷ࣬ʱЩ賤ģԭͳ֣ɺܴʧ
ɳذĲ͹ҲǴʩĹңͬŷ˵Ļһɳزһĳɹʯг̡̱
ëξͲԾĵͷǿӵʮʹ߾װˣɳذвʵʵڵġսʼڼ䣬ɳصԭ͹Ӧó⡣
˵˵ŵµȻ˵ԷճȻΪ֮սʲôȲۡǣ8Ѯ12ѮѾ4µʱˡ˻ûп򣬾ΪӦĳ׼йʯǼۣҸ£˭ҪʯΣԣΪսĲߺ֯ߣ˺ܶĹҲ²⣬һսʼͻսʯʹгͶšԴĳԱʯʹߴ36Ͱɹ96죬Ǻܴһ
ҡͷստʼʱҲͶսʯ͡ǣһжʯ͹Ӧţսӳͼ۷ᱨԵǣͣսʯ͵Ͷţ˵Ҫ˵һԣʹõװ˹ͬʱٴɳصʯʩʯ͹Ӧ̾ͱļ˰ɡ
ʷϣͶɳﲼ˴ĸں͵úصĻĿƼΪ˷˵
ɳҲûеӣʹôС䣬ʯ˵˹ĴϣŬʯͳάսǰˮƽ
ˣʯ͹˾ĺûгû̧۸սĵգɭл¡½ʯͣʯ͵ȼŹ˾ʯͼ۸񡭡
ǣЩǱȻ£ϲʲƴȡģΪ˵ɳҡ˵ʯ͹˾˲֪پֿصµʱ⽻ȫ档
12ĩˣճΪЩʷϵʵᷢܰЩΪɡ
̫ˡ
ɳȷʵбȼĿܣж·ȷʵбжϵĿܣʯ͹˾ȷʵΪǮҪĿܡ
Ȼû֮ǰ˭֪أ
1990йָźսԽսָԮءս˼άʹӹսˡǹȻҳһƬͼҴľǲѵġ
ڵķʽº˶˵ͷͷǵսʼ֮ǰ˭ܲµõϸڡ
ǸǷƵ˰뱲ӵĴ˭֪һȷĻǴģ
йĸˣڲͣйǰ淸ˡݿƷһ㣬йǲ˼۸˫ƣӻȫгΣձϲͬˡ㳡Э顱ԪֵԶԤƣйǲȡ˿ƻʡ
ӢжߣʵҲãġ
ճǲãҪ˵ǲ̫ܵġĿתëκֵӦǱ֤ʹӦİȫʯͳڹӦڱֵѡգͼǣǵ󲻱䣬ͼµǵҲ䡣ҿʯгı䶯ˡ
յȻ׬ǮҲ׿
̫ĵҵĹλڹ֣ҵı׼ṩʯʯ͵ġӯҲбӦ÷ֿԴ
ҵʯʯͱϻȶ۵ְ𡣡
նԪܲĺһĺ
Ҫ̵ĻҪ̵ͷܽˡ
ճȴ۾һᣬսڼ䣬ʲôпܷжϵʱȻΪôĹңѵҪгͶķʽＯʽӮûʲôֵýģ˲鷳ң˶ĳˣӵġ
ճ˵˶ĳƤ˶Ͽͷ
նԪץס˻ǺڻгǶĳôҲȥˣ
һᣬ𡣡ĺ˵ġ
ӻ֣˻ҩζŨĶԻЦʵС죬˵˵㹺ڻ׼٣
ѵõıֻᣡ
ƴĵԽڻĶ಻ãٹҲá
뵽ճǵ8700ԪڻݡԥƬ̣ڵ׼һʱĶڻԼԼ2Ԫңս죬гڽ˼ܱ֤ӯܱҹʯͰȫʯҵ󡣸гڵڻͬ5Ԫ
1990Ǯʵˡ
תճǣҲʣ׼٣
Ѻ1Ԫͬ10ڵ20֮䡣ճ˵ޱȿ϶
סˣ룺ң
ճ۹۱ǣǹġ
ÿɷʣǺ׼ƻʯأ㻹𣿡
Ȼճǵӿ϶



ڶʮ Լ
ʱгϣ˵һǧһʽӲ
Ҫ˵Ҵҵ󣬹ֱȴʵҵǿ̫ˡʯͺʯ֮ĻڹʯгҲӲ֣ڻиܸ˵ĴǮ˾ͽÿڶֵԭͲǼʵĺܡ
ǣҪù֡ʯͻʯһ20Ԫڻͬûκһ쵼ܺ
̫شˣ
ȨĽǶ˵ڻͶ2Ԫʯڻӯ͹20Ԫʯڻӯ޼ǣ2Ԫ˿20Ԫ˿ȫͬˡ
Թķ֪֮5Ԫ2ԪӯĻģиܸ˶ֻۣ൱Ͷ2000Ԫ3000Ԫʽ
Թҵò֣ǧԪȷʵйᡣҪӾ˵治ˡԣݵľȺŵĵ1Ԫı֤𣬶10Ԫĺͬǹˣ20Ԫڻͬ˰ɡ
Żῼ׷ӱ֤2.5ԪճΪϰ壬Կ˵ɹֵκһԱֻܰռȶ߹
19902.5ԪѾͨĳƱˣܹʡĤݵʽ
еʣʵҵôʽ𣿡
ɪ̹˸̨ǩһЩ̶Э֮⣬¿ɳԭͶɽгģȽϷ⣬ֶĵزʹȼ˾Ĺܵ˹еĽϸۣ˳ճǼ򵥽䡣
Ϊֽߵʯҵʯҵʹ͸ͽͨҵ90ĸծʶתʲծ60ͻᱻвż˵ôôءʳƷҵԿ40ʲծʾҪǿ׷ծ25ʲծʾͻᱻ˵̫
̾ȻôһʽʲôҪͶڻ¯ȥ
ת˲ʶʻͼ
İ
Ҷ˵ĳɡǣ˶Լɵǲͬġ
ʯͼ۸ǣ׼2Ԫࡣǣ10ԪͲˡ˵ʯǵĲûеô㡣
տڲԣҲˡ
նԪ䣬̲סȽ̺ճǵӣ룺Ҫճֵ̫˵и̣ʽǲóˡҲѧЩɡ
նԪ̾һҪǰճǵ̾ͺˣҲլ˽ôҵʲôãԼûкôײ桭
ëκͺȴճֳ֮ǲ˵󻰵ģ10Ԫ10Ԫ20Ԫ20ԪճǸľϣѾˡ
ۣ֪˼ʲô
ã۾ԣʵ5ԪʯڻǶ٣
1500Ͱҡ200֡ش
ǵԤƣʯǼۣ׬Ǯ
ǵ40ԪϣӯԤڽ30൱1.5Ԫ50ԪĻ2.5ԪǷҪǣֱӽʯڻʯѷϣԼڻƻϸԡ
ճǱ죬йʯͳڹǻҪȥ
Ϊʯͳڹڻ˼·ڱֵҲǹʯͲ൱Ŀյʯͼ۸µһʯǣյȻˣʯֻˣӯʯͼ۸µˣʯֻˣյӯͬӯڱֵ˸ùʵϣʯеļ۸գ֤ʯ̵ӯ̶
ʯҪ׬Ǯʯͼ۸ǣ취ЧʣͳɱӲҲڻгڵҪֵ
˼·ֻʯ͵ıսķաֻΪߴڻ˵ţǲŻǵľ
ʱ򣬹ֵľʵѿıְڻɫشˡ
۵̶ȣЩ顣ǣ뵽ڶʯΣʱͼǵĹ£վûսһʯ͵ĹӦ쳣ΣʯͲǴľ⣬ӦÿǵӦκ⽻Ӱ죬ӵеʯԽ࣬ȨҲԽ󣬼ʹתãҲܵõĺô罻ȵȡһ㣬ʯͺʯҲͬġ
ճǲһЦϵʯԽ࣬ȷʵǷȨԽ󡣶Թ˵1500Ͱʯôղ150ͰĹҡ
һͣҲӺͬ
ճϱʣ٣
ֻܿëΡֵܵļңܵʯͺʯļҡ
ǺЦȴճǣʵҵԭͣڳ۵ȥˣ
̨ܵõһ֣ʣµľгϳˡ
һʱ䣬ó1500Ͱʯ𣿡
ȻԣֻǰĲѡ
ЦЦŶȻˣʵҵԭ͵Ѻ֣ǽԴϲֵԭʹˣʵҵõ˸ʽ𣬵ǰա
ľսɲĹΪڻгϵնùʯսϵļֵˡ
ڿξܾճ˵ˣҲ̫ԭ͸֡ʯͼ۸½ˣҪǮҵĻвõۡҵĽ飬ڱֵĹڻгԸӯĹ˾ˡ
ɫһһġڻĹһʵǹʵģһܵ͵ĹҽڻֻڻùҵǮñĲŵʡ˵ǲóеʧģȷʵȱԸӯĵλֵ
ëʼղһԣʱòϡֵͬ־ķͬڻĽԱҲԼǮҾãֵͬ־һЩϸµоȡǵһЩʵҵԸӯ벻档
Цճۣʣأ
˵ôʱ䣬ճҲſˣԼĹ̫ƽ
ʵԼĹڱֵճ֪ͼҪȻϣ2Ԫ5Ԫȥ֤ԼҲдԼ˰
ָӣ˼Ƭ̣ţɡʵҵҪʯڻֵͬ־Ҳɴ࣬һۣҪִ̫ѧϰ
Ȼô㣿
ëûپ顣ƻʱеλڵλ͵طÿ궼ҪڲίΣרҵ̫ǿ򲻺þʱ򣬾ͷһˣǲȻܵõõĴӡ
дһЩ䣬ùֺʹʵҵͬ־סȥ
ԡί˹ȥЭҪҪϡͣһ£ӵоĵȥʯͼ۸ܲɷ֣˺Ϳصô˴ǿԹ
նԪƤֱ˵оģǹԺоģ൱ڹ쵼˵ǿ⣬רҵѧߣǹصĸɲܶʱ߻ͨġ
ʹЩܣҲоĵż˾٣Ϊճǵġ
նԪĸоܹŹ֡



ڶʮ ֹ
תۼ͵114ա
ʵҵսҵפίдѰˣǺ͹ֵĸɲһССķУÿĻϣĸ޼û뿪д
λ˶סһıСӳһƬҶӵͩ¡һͤС¥ֱ׺ԵС
ЩͷϽˣǽɵģǰʯ̨ףϵΣֻǾɵĺܣľǰʯ񣬲֪˶ٴο飬ͬսϽɢȴڷȡ
ڲչƵװޣůյȺġ
ճǹŽŲڵ̺ϣ۾ǰĻֱŦԼ׶غձʯڻ۸
ɫվճǵųһŵĻйʵĵĻԼίëΡ
ǵĺ棬ǹԺоĵоԱǡлһרожĴڣĸ߼ʣƽʱ쵼ṩϢ֮⣬æĽŲմءҲֳ
Ϊ114һҪӡ˵115ŷͬѰ塣
ϹУ˵󳷾޶1991115աڣԲӾӵʹáһбҪֶΡķ֮ΣмĿתɺս
γɵ38ǰᣬΪϹ顣ӹģң˲ӻȥ
Ϊ˹ƽ壬ΪʯͻΪ˿ҡ114սʼ
˼·˵һʯͼ۸ӦÿʼԤˡ
𴲵ʱܹĵĹԱɡһʱ䣬ʵҵսҵɸǲٵѹͼһ30Ԫջص31ԪʹǵÿͰ2Ԫڡ300Ͱԭͺͬζ600Ԫڡ
ĵĻΪ˴ƢëҲüˡ
㣬Ҫȥˡ
1002ˡһҲ˵
׶ʯͽг׶ʱ1003ʽС൱ڱʱ1802ҵϢʱ䶼Ǹ׶г仯ģܶ˿Ҳϰ߿׶رˡ
߸ߵİ칫ϵĻȫ׶ʯڻгݡжʯ͵Ҫ׵ص׶أжĵԵη仯ʱ׶ŦԼͶʯͽгۡ
ⶰС¥˵׶ʯڻгǹעص㡣ŦԼͶļ۸ֻοûʵ塣
1003֣ҲĻϵ߿ʼĵͼƵģγһССĹȷ壬Ȼǰߡ
áס֣ÿֲ
ëʣǲˣ
һʱ䣬ͼ۾ͱ60֣лᰡë͡
Ҫ˵ѹ󣬻ѹҲܴļԪʽȫҪǩͬ⡣ˣԪ𣬾Ҫڻͷϡ
Ҫγʵʿ𣬿Ǹ鷳
ëҲɣ˵ˣʹͷ˵̫ˣ˵Ҫ𣿡
ò򡣡רҵĿ˵8¿ʼʲͿʼ׼ˣ¾㱸ֻǷ磬Ϳĸʱʺϴôˡ
ڽļ룬Ǿʹˡ룬ĿǰֹͼǵΨһأˡһоԱҲ
ëθ˵ͷȥԱߵĻڸܡĿǰΪֹƺںת
10ӣͼ1ԪԺеüĸоˣתͷճ΢ЦնȻҪˣǲǵһ˼·
ٵһ¡ճǵЦ˿ûܵӰӡ
Ѿ2Ԫԭͣǹֵ2ʧҲ2ǰõ1.6ԪӯȻӯ״̬
Ҳ뵽һ㣬Լżͷ˼ӣǵЦȴôҲղס
ԭͼͨ⻹ʲôʣڵ˵㣬Ҳǳ¡
˴ʵҵԱ֮⣬ڵĴ󲿷˶ЦʹǹԺоĵоԱǣҲѹֿԼˣѴ󻪿ˡ
һλзֵоԱճǲشͳı֣ʱɵصץסɡɳصĲӣδܵӰ죬Щϸ֦ĩڡжս˹巢սͼ۾Ҫǣɡ԰ɣն
ԺоĵоԱ۸ڶģùŴٳݣǾ͵Ǻְ֡λǰ;Զ󣬶ҿƾŻҪĻᣬͨӰ쵼˶ӰҵһЩҪӵãһͨίĲ
ճΪʵҵŶ³ݣЩоԱǰֵһᡣʵֵҲճǡëҲΪͬһҵ룬ָѾףˡ
ճǵû뵽оԱʵֱӣһ£жսͼҪǣҲȷġǣĹؼͼǵʱ䣬ǳλУǲʽǶ̶̵ļ۸ǣСʱļ۸ǡ
һЦ˳
Ҷˣе㲻˼ǾüСʱ̫ˣ˵նǸĬеˡ
רҵĴжսʱ䶼սʱܳʯΣҪΪжҡҾôӳԶ۸һơƻµĸλУ١
ճĬȻʵʤ۱磬ͬԼϡͼأԼȥǿʯͼ۸µ֣ûбҪҲԵĲʱˡֻĻ
ûëΣڵʽܺãЩʽ𡣡
ǰЩҲǮڵ˱仯
һ£Ȼ˾ٸ500򣬵Ҫٵһ󣬵10ӰɡҪȶǡ
ֽԱƶȺڻ˼άйɫģƫƫһоꡣ
ճ룺ǲǮ
ʱһһĹȥˡ
8㣬ë̲סǻصλ쵼ر
Ȼ10㣬õ2500ԪȨдһļơ
˿ʼͬճ˵
11㣬ʯͼ۸2Ԫ
ˣճǣûм˻ǿҵµ̬ˡ
賿ǰë洺Ļص˱һģмճˡǺĹ۲űڵһС
ëֺǺǵ˦¹İЦˣҴ˼˹ҪǹĦӰɡ
Ӱ첻Ӱ졣ҡͷӴÿӣ֪ëεĿ˷ͬ졣


ڶʮ ڻ
׶ʯڻгҪһֱ׵賿ĵ㣬ҲҪ賿ȻϢ浽˯ʱ糿ˡ
ëδ4ˣӶǸ߸ӵܣʼʱ²賿ңԼͬ˯ɳϣĺһ㡣
ëβܣҲûȥʶǡǸɸ¡ʵǿǲϵĴʱֵİ볤Լͦ֪⡣
90йոտʼʱССк͹ԺҲ80ڵأڱдƤ·ǺͰŷѲʲôˡ
ܴǵĶǴˣǵ˶Ա̰׬ȡһͰ˺Ůˣڻ᲻ݳѡ
ëŵģĸ˵Ҳͺ֮ˡ
115磬˯ѵ¾£Ļǰ
ӻ1803֡ͼٴοʼǡ
3Ӻ˾50Ͱ
ֵĽԱǴ˼ѪƵæµҪ绰׶ؽڳǵĴ̣ͨڻгҵƲϼ㣬˵Ķܿ졣
æԺ˲ճǺʹʵҵĽԱˡ
оĵоԱëκߵǽ˵ڵͼ32.2ԪѾص볡ʱļ۸ˡҲ˵ǵģȫ󡣡
ж١߸ЩԺɳ˯ܲô
32.2ԪʯֻͣҪ40֣1ϵ10ĸܸˣ10󡣡оԱ䣬ϻ¶Ц
40־Ǵ32.232.6Ԫ𣿡
ǡ
֣ߵߵĻǰָһ£ʣ32.4ɡǾҪ32.8
оԱЦ32.4Ϊ20֡
20֣Ǿ׬5˶೤ʱ䣿
һӰɡһվǰ棬˿
߸ţʣ5ǶǮ˵׬˶Ǯ
ɡ촦50Ͱ֪׳ɹûɹˣ10Ԫ
20ˡסĻ
оԱȻĵŶǵ죬32.6ˡԣղ50Ͱʯͣ׬20Ԫˡ
Թ˵ĺɣֵĽԱѾˡ20ԪѾ˵ĹʼˡɸĻܲˡ
һԣպĹڻгϵĲҰܣҲ֣Ҫ漣ֺڹ˻нˮȻҲûҪڻг׬ǮֻЩҪùҵıǮԼĵ⣬ŻиָĿ
ĸ˲ԾߵĻǰ棬߸ô˵Ҫ50ͰʯͣҲ׬20Ԫ
оԱЦˣ32.6ԪÿͰļ۸50ͰҪ1630ԪҲҪ׼160300ǱȽϰȫġ
Ļͦ졣ñ˵˶ѧѧˮƽѧ࣬˷Ķڿɽļɡ
ĸ˵
ʱԱߴճǵ100Ͱա
վǰɣ߸ӵץоԱ֮ǰһЩεġ
оԱ˵ǡȻ͵ǵ׬ǮǮ100Ͱԭͣ0.2ԪҪ10Ԫˡ
߸զⶫǮ
ëζ̲סڻгķǺܴģ𼸰ǿͺˡ
Ц˵áߵճǸǰֵʣͼǣôأ
ʱˡճЦЦ
ʲôˣ
۸ǵҲǼˡճǲܼǵͼ۵׼ȷ֣ӡУսǰͼҲ32Ԫҡʱ32.632.7ԪˣȷʵǼˡ
ĸ߱ˣΪԷŻǵǶĳ϶ĴСӮǻһЩߡû˻һİˡ
1991115գϹ˾Ľֹաʱ䣬ȫۼͼǵû1000Ҳ800ˣ˭һͼ۱ѵĻ⡣
ҲֻǺʣô֪ͼ۲ˡ
²⡣
ֻǲ²⣿
зճ̯֡
ü֪ҪǼǼ۵ĻǮɡ
ճʧЦҪǵ۵ĻҾ׬Ǯˡ
ҪĻ͵򡣡
100Ͱԭͣɲһʱġճ˵ȥԱǵĻ
ں溰һ䣺ͼۻ𣿡
ճǵͷ͡ʵ˵ˣǴ󻪼ŵսҵڣͼҲǿǵıȿĶࡣԶ³ѹճҲȫ˵ǣ˵֣ڸǲܵģҲǳһСɡ
ʵϣԤ֪ճҲһжشսȻûʵʵڵӰ쵽ʯͼ۸
Ȼķչּ⣿38ҵĶӣȻûԼҳһࣿġ˾ӾȻ޻֮ӵ̹˵˵沿ӣȻûκһսķë̹ˣȻɳﶼ㲻˹ڴ̣֮ңжάսǰʯͲȻֲ˺Ϳصȱʧʯ͹˾ȻӰ׹Ըûк̧ۣ
Ҫ1991һܽôˡٺòעˡ
һҪĳŵĽֻ֣˵սˣʤˡ
Ȼй˵ɱȽָš
ճǾûƵȤоҵоԱ۵Ĺˡ
ۣΪᶨΪ֤Լ
оԱ಻סȰǱģ˳ˣûжǷһھͻᷢսʱʯͼ۸֪Ҫ쭳ʲôӡ
˵Ժоķģϸĵʡ
ǡ
ðɣô˵תˡ
ſһ˻˾ǹһرһ㡣
ǣΪ˻ʹܲܰǴһЩʯڻ
һڴӦұ֤Ҹǵһ֣ʱҪʱȹ룬Ҫ۵ʱȳۡ
ճǲŤͷ˵Ļⲻ
Ȼڴ֮ͥ⡣
ȻˣԼëΣһȻӡ
ճڵĻгδأʲôģԹ˵һİĶ
ǶԹ֣Ҳ㲻ʲô¡
ճǵ촽˶ջû˵ʽгǰκιһضڻҡ
һͼۿʼµҲסǡ
ˣǾȥɡ
ճ˦˦֣ⲻ100Ͱ͡



ڶʮ ķÿ
ˬʵЦ⿪ɫſӵڻг̼ת۾ǣת۾͵
ЦĳΪͼǵģżмʮֵĲֻǾԼжȷ
ʷĹԣǱԤǿһ㡣
Ŷӣ΢ЦƱãֻ˲ץסᡣʱ붼ĺ¡
ֵ˴̣й׬Ǯ˵զôأǮһ
ĸ˶ġΪ˷սƣǴ50ԪνǲƵľ޿ʯڻгȴ10ĸܸ˼ƣ16Ͱԭֻܹͣҿֵ¡
ȻǶڻʵƶǶֻ֪׬ǮѡֲҪæףָҪǶס
10ܸǺΣյ£ʱ򼸷ӾˣҪ׷ӱ֤ʱûǮˣֳֻˡ
ŷʣ˼ҪǿˣԼǱҪæˡ
תһ룬ķ͹һģҪǮĻҶҪˡǸʱ򣬹ҲԹ˲Ͼˣпչǡ
Ӧòᷢɡ
˿Ļϵ֣33.2Ԫֶ1Ԫ
룺ʵҵյļ۸ٵһ㣬ھҪ׷ӱ֤˰ɡ
ʮĸܸˣζʮҲʮ൱һɵ׸ʯڻ۸෴ķ䶯10ͱΪ׸ı֤𣬷лǿƽֲ֣ԼʧΪˣȻ׵
뵽ֿ˿ĸڣӦ֪ɡ֪ҲûϵֻҪͼǾûϵ
ͼ8֣33.3ԪҵȻ֮
ԽһתߵɫɵߣеĵС죬Ǳߴ˲ٰɣ
Կ˿ֱϴһ£ûʱأǰĿյ35Ԫϵʱģڻ׬1ԪЩǽһ3100Ͱ32.6Ԫ0.7Ԫ70Ԫ
70Ԫ֪ЩʧȻȻ˵仰ϱ졣󻪵ĽԱء
ʵЦģȻסˣСص㲻ں300Ͱ֮ǰ2ڵĵӡͼǵ36Ԫ󻪾Ҫд鷳ˣ120037ԪҪ1800򡣡
һҺѡ˷1200鷳ˡ
500ԪȫʽҲ2500Ԫ֧2Ԫ磬Ϊѡʧ1200򣬽άȵ⾳ء
˦һԴȥ뷨ʣܲܵ35
һ촽Ӳһ㣬ǵĺƴҶڵȿս
Ŷ
һ㶣ʣΪʲô
ɸֵĵС죬ͷԣԺҪĵġ㿴ʵҵһ˽һ𣬻ëε̬ȡһҽǮְģô죿죬úõĲûҾͲˡ
뵽̬ȣԾĵͷ
̧ͷԶճʣһʢʱ䡣
ʢʱ810֡׶1310֡2110֡󻪵Աشļ죬ϻͬʱŵԡ»硢硢·͸硢˹ȸͨѶ硣ǰԴĵ̨ͱֽǷԼפߣٶתͨѶı
1991꣬˾ºҵ鱨⣬ͨѶ׼ȷϢԴˡ
ͨѶϢ࣬ÿӶмǧȻҪ򣬵Ҫֱ档
սҵձȫǲ鱨ԱģǶͨѶ硣ˣþѵԱȺܸߣԷŵϢ˿ҡ
ҵλģĹʵľͲˡȻҲѧϰͨѶԱǽ֮ͨѶԱõģֻЩż¼ĹӢȻĶܷɽһϢ
ˣʵҪοҲ»һҵıϲһܲ˼
ͼˣĴŶӣĻоġ
գ100ͰճǵĻ˻˼
򣡡ֻ
ճ΢ЦͬʱҲһҲ׬һЩҽΪ׬Ҳԡ
û뵽ͼ33.3Ԫ֪ʷϸڣԿ϶ǣѾǼߵļˡճԼǲ32Ԫģ֪ͼ۵ļ32.133.3
˵߸˳ǸǮɣǰ˵ˣڶ70ˣôûҪģھͿˡ˶٣
10Ԫһ˵ɳƣϻ˸һֱ档
10Ԫ˵ܻ60أһ15㲻ˣ磬ġ߸ʧȥ׬ǮĻᣬָߣִ
ճ磬ЦҪǲžˣ׬10ԪҲˡ
ֵƢꡣУʾһǸ⣬ʣնʲôյϢ𣿡
ʱûСճҡͷֶһ䣬ս׼ܳ㣬ӳ˽ʱ䣬ִȫ⽻̵ʯΣˣԣսǰһܴ顣бֵΣա
־Ǽ۸񲨶˸ܸ˵ı
˵۸µ108ʱоͻҪ׷ӱ֤һ׷⵽ǿƽ֣Ǳˡ50ԪѪ޹顣
߸ŲˣҪ˵ʲôסˡ
ĿĴ۾ʣնʲô׼
ճǳгͶʯͣȶʯ͹˾Ҿסж˹ɳءȻ󷢲ʾΪս׼
Դ֯11ŲͶԭҼǵã˵ǣһսÿͶ250Ͱԭͣ԰ɣгӦĺ䵭Ҳ2ԪҵûʲôЧڶЩϢָơ
ճǿ֯ǹ֯岻ͬңͶԭͺ׼ͶԭͣҲо޴Ĳ𡣡
ȴ˼ô˵ýͶʯͣҲŵֱͶţ
졣ճǵͷ˾սḶ̌ԣ׼ôˣͻͶԭ͡
ȫţ̷ÿ켸ʮϰͰʯͣ޲սս⽻ٺҲҪսϵȵսƽˡڵǣսһƾͺѿơսһ8꣬ͼ۷ǵ40Ԫϣ50ԪҲϡ档ҹƣ֣ܿ棬Ȼ˻¡
ʱ˾ӣովսϴ񡣾˿˵ıԱʲָԱҲһļսˮƽľڹ֮һʽʽװ֪٣Ķװҵӷյ̹˲һ㣬ϱսԽˡ
Խս̶ֹй룬ҲͬĹǺ͵ġ
ȻвѾ˵ǶԳơսĸֶͺ͡Ϣٹ·һҲͰˣмĹʵ֡
һ飬һЩСֽҳһ˿նѾ˿3ԪĿյˡĻصġ
ǹ40ԪҾֹ𡣡ճЦŵлԺоǴĵ׬˿ˣʵҵ׬˿ˣǶûйϵڵȰ˵ҲǺĺ⡣
ճǾĲţ̲ס˴Ĵָ浨3000Ԫ֮ˮ٣
ճǹ֣ЦΪ֮
²ΪӺɷõŲ£ʲôӡһϺȣǱߴ˹ȴնԪ
ߣͶ̡Թʮ㣬ǡնԪǰһУëβ֪ʲôʱ˳ȥͬҲ࣬һƱϵԱˮ
ϳնԪæкС룺ճǶЩʲôϵ
΢ЦֵæǵģҾοһ¹ֵͬ־
˵ţ뷿ĹԱһһ֡
ճǾе֣ʯͼ۸ȷʵҪֳľжƣ˵ĵжҲʯͼ۸ˡҪûЩͣ˭ںɳĮӡ
ЩĪ
ڳģֻףճǵġ˵ƷԣʮԪУ¶ţ˭Ҫ׬1Ԫ߿1ԪҲֳʵ뷨ɡ
̷ϵ֮ճڴҲսˡ
ճǷܣԼҪ׼
⣬նԪԶ⡢ܼԪϵҲΧһȦ²׼ϷƵġ
ȹֵĸɲȥˣŲӣڲײĽС
ֻдڴ󷽷ĴкоĵλƽҲûټ쵼
΢ЦǼ˵


ڶʮ Ϸ
ڴӦһͷһСֽƬ򵥽ܵնΪս׼⽻׼ǳ㣬ȡֶαܿʯΣˣսǰͼۻ䡣ΪսڣռܴıˣǣŵսչɳءʵȹҵﶼΣ֮С͹ܵʹԼ߲;п⵽ϡ
šһճǣҪֱۻƵġ
ôĸ߼ɲճƽһѣɲͨͨˣϵһЦս˽ⲻ࣬˵һ㡣ɳءίȹĲǷǳģǰܵŷ˵޲δܷӳսһʼʵõȵʼھѾڳԭˣÿ500Ͱȫֲܹ˺Ϳصʧԣڹ棬ʯͲѷ˵ʯͼ۸ǲǷп£
Ϊоߣڳճ˵еǣҲ̫Υʶˡ
жսʯͼ۸ǣ
ˣ
ǣԭͲսΧͼʲôأ
оҵѧ˼Ĳˣе쵼ȻҲ˵⵷ңҲ̣˵һԣһ£ʯ֯ѵ˰裿Ҫ޲ɣͼҲкôǣ
ǳܵŮԶ沢Ժ˸ְÿﶺŪȥˡʵȻˣٻ֮ҵĳûʧڹʵƣҲ˵ѰԱҪǿЩ
ռҵһȺŮ쵼ְġˣһ˵Ҳơ
жУģ
ճȴֻƮƮĸһ仰ͼ۱ɳغͰҪġ
Ļӻ󣿡Цˡ
ܿ췢֣ǱоĵĴСѧǶûЦ
ڷ·˹һû͵͵ʯ֯ڲɳذغͰһɣӵкܸߵʯʹͬʱ˿٣ʵԣ׷ͼߣĿΪԴķչԱ㾡ӴʯԴ۳ȥʡǺ˵ȹңʯʹԽ٣˿ڶ࣬λúͻãԣϣþܸߵļ۸ʯͣȡýʽ棬30ԪһҴԴҪÿͰʯ30Ԫϣͼ
˵˵ţڵ˼·ҲˣնǲΪսûػӰʯͼ۸񣿡
ճǻش˵ֿصĽڣǿشĳԭͣͼ۴ڵǣɳصȹսʤŷ˿϶ҪɳغͰȹҵĿˣʵȹҹҲҪͼߡԣսɵֱӺأͼ۾ͻѸٻָ𣿡
ճô࣬Цɡ룬̹̣ʯʯɳֲһ붼ܾĹңʯϵǺܼǿġĵطǽͨߣʱ
˴ڵ̵棬ճǵ˼̱θˡɵ״̬ǵõ˵ÿ20ˣ費ǵ˼·ġ
ƿԡҲ˼
ǲͼ۴˿̱ϾճǺʹҲгжϡǿڵӮѡʲôʱʲô۸ƽ֡
ųճһͷ
ճԶԶĿĻҲصһͷ
ע⵽һ㣬¾æȥɣùˡ
ܴĺãռȶ߾ˡճǲںռң˶ĸ߼ɲʵҵҪйȥأȻòҲܰѡС͡롱ıǩڴʵҵϡ
ԼôΪ˿ճǣˣȻȻʣļȶʲô
ÿ10ң100ͰĿյճǽŽ͵׼2Ԫʽ20ԪڵĲλ3ڶ࣬ܿաÿ10ӹһңͼڻӻҲȽ̯ƽɱ
նԪŹֵĵ㿴ͼǣ㻹
80ĩ90йʱԪꡣ֣ݵʳڻгУԼɷеȵ̶̵䡣ʱθ߼ְλ쵼Դ˶һ˽⡣ֵ˺Σڼ䣬˸רŲ˿Ρ
ˣڻгĻ֪ʶڳ˶˽ģԶ⡢ܼԪ˽˽
ճֻý͵ΪܿͻµϢһ֣гпܱĿյſ£ԣҪǰ֡
ΪʲôҪһһʵ򣿡ʻëΣķίݣȫֲ˼ϵССࡣ
ճǺЦҲ֪ͼ۵Ĺյʲôʱ֡һֱȥûֽᱬֵġߣһжϴء
˵ǴʵսǰͼΣֻһŵӡ32ԪңǸģ֪Ҷ٣ԭΪҲ33ԪȻʵ׶ؽʯͼ۸񳬹33Ԫ֮У֮⡣
ǣʽȫѹȥ첻ͨĻѪġ
뷨˲ö֪ǣճļ϶ôһ䣬̿
΢ЦȷͲҪͶô
ճȻĵ߰˳ɵİգҪǻȫѹǾͲ϶
һ仰˽ϵؽ׷׵ͷճ˵жãԸϡΪ׵ϵԱǸҴƴĹɣȻϲճִ󵨼ǿԸ
˻ᣬųٴʾճǡ
ճȻһĶȻͷ
ųȷϺ󣬾ͽֽȥսҵĽԱ绰׶أǱߵ׶ؽڳǵĽԱĹ̡
ͣ1991ڻ˵ݵĹǴһʱͺġ
ԼӺ󣬽Աɹơ
һԼļ¼ԱٴȷԺںڰϻһС¼ǰ滮ģһ֣źڹ500Ͱԭ͡
Щԭͣʯͼ۸ڼ乺ġ
ͬʱʵĵĹԱҲҪ£Խ൥Ȼвڱϣʵҵ͹ʵģʵڶԶ״̬
֪Ĳͱ㴰Ƥ֪Ȼ֪
ûн֮ǰ˭˵Լѡ˱ߡûѡߵģҲŬĽԼƲ
һ10ӣͼۼ33.5ԪСؿڡ˷Ļ
˿ճǣüٴεͷ
һߣĻ˺ڰϡ
Ȼһһ
ʯͼ۸Ȼһһ㣬һһꡣ
ƫƫҪ֮Ƶġ


ڶʮ 
ճһҲͼۻ᲻ͣǵ뷨ܿȥ˴ͷ»صλϣĶͨѶϢͼҵõϡ
ν޷Ǵ鱨еõõĽۡͨѶĹ鱨͹ˣڻ˵鱨Ҳ鱨á
ͼȽ34ԪĹؿڡλѾճһʧʹñ֤ࡣ
ǣСڰϵĺɫӡ
ʵҵռȶԣǰʹڵĿ·
ų˵ʲôߵճߣͣסˡʵжϣͼ֮ȷʵġϤڻгˣʱһͼ۲ĸоÿǰҪһƵġߺ״̬ͼ۷·ļֲȥˡ
ȻͼܹϵģһߣҲζѹɱӡ
33.8ˡ֪˭˳
ˣĵ˷š
ߵѹ֣˵ĶȻͣĽϢϻ㼯ճǰ
²Լ֣Ҳܸܵѹֵպľĸо
û֪ͼۻ᲻ڼѵ£34Ԫ35Ԫ40Ԫ
ĵ۸Ҳû˸о֡
ңսʼˡ
ֻҪͼۼȥһսһµ㡭
˶١ëܲˡ
֪ʵǴʵҵĬһ£10ԪˣǵĽڼӿ졣ʧǧԪˡ
ˣӿٶȡնԪ۵3000Ԫ°ǲͣһ¡
ǮҪ˷ˣǾ̫ϧˡ
ƳնԪһۣճԼšٿ
СڶߵϣϢˡ
һ¡һ֣˯ţҿܶ˶Ҫ˯ˡ
ܼԪǸԿǵĶغӣϲ£ʵµĻճǾҪ3000Ԫ
λҪǣࡣԶһЦоеǴ̰˻Ǽ֣Ծ񡣡
ҲԾĿճǣֻıδ䣬ٶȻᶨ
Ӱ죬󻪼ŵԱſˮûŵԣѰϣĽԱ
Ȼųжȵӡ
ܼԪһЦ֪һΪڿֳֵ
նԪһǣЦûЦ
ʼճĬţǵ鶢ճǡѾʧȥ˶Կڣճϣķ
챣ӣͼǵ50Ԫȥɣ̳ĳûĳϹ
ĻϵߣϸЩ΢ԼǼֵӣ34Ԫؿڽ֮ң
ڣٲڻ׵Ҳ֪һȹؿڣԴ󻪽⣬Թ
ҲǾԵġ
϶
ҵˣ̿˹ȥ
һ󻪵ĽԱȲĸնճǺŦԼ۸쳣䶯
жʯͼ۸Ҫ׼׶ʯͽںսڼ䣬׶ضֱӰͼ۵ϢӦ񡣵սӰУŦԼܹεϢ
ĳЩ£ŦԼļ۸׶ؽ䶯
ճһ룬̧ͷʣʲô
۸µ0.5֡ŦԼ׶ؽгȻֱأļ۸һοֵһгܲˣһгܲһήۣȴн۵ơ
Ӧ죬绰ͺۡ
ת˲Ӣ˵һ飬׶ؽڳǵĽԱǻõǵһϢҲ׼ȷϢյĽ׵ݣǵϢΪ׼
Ӻ˵绰Щĵĵûб仯
ؿڣЦҲ쳣䶯
Ļδ䣬ĽԱѾ˳׶ؼ۸½40֡
ղǵʱ򣬶Ǽֵּ
żµҲˡ
һΣȴ40ֵĴеʯг˵һը䡣
ճǲʧʱ100Ͱ
ûҪಹֽ֡ѾˣԽʱ򣬾ԽҪ侲ңĿǰջϢܲ100ͰѾˡ
׶г33.50ԪĵĽԱˡ
˫10ԱǼƵģ˫۵ɴۣͫǰ㣬ָ

нԱٶ˵绰˻
Ļϵļ۸ʵʱļ۸񣬶ǽԱͨ绰׶أֶûȥġǸݼ۸ԶڵģһԵͺڡ
ڴ˼۸ұ䶯ʱĻˣҲû塣
ŦԼµ40֣
һУİ
ըڶ
׶µ15֡
׶33.35
ŦԼµ20֡
׶µ10֡33.25
׶33.2˫ĽԱҲ˭˭ˣһֻһֻŻͲϲͣı
ŵ촽ˣðĺһ£ʲôս𣿿ʼ𣡡
׶33.10һʱ䣬쿪ͨͨҲû˻شĻһ̫ˡ
һҹص˽ǰаţű룺۸µˣҲͷˡ
ͷת䣬ĵĽԱˣ׶µ1Ԫ32.10
ŦԼµ80֡
ˣ˳ߵˡ˶ֱˡǰԿŦԼгӰ׶ڻ׶׵Ĺ˵һּӰ졣
һ̣׶˵ӰѾֱӰ졭
˵ŦԼܲǮֻǸϢ׶صܲǮȴԼӯ
ĸ۾ˣͬսһ㣬˻ɤӺƽ촦Ƴɱˡ
ˣô͵ˡҲˣС۾ԲָҲӲˣǸձʬҧһƵġ
32.20Ԫ볡ġּſǻˡ1ֶӣƼת£Ӧʱ䶼ûС
һ˿ϣƽ50
׼2500Ԫ볡2000ӣʧһĻǲܽܡ
Ҳˣץɫĵ绰ԼУƽ50ϣƽ
ͻȻʧˣǱʲôץס˺Ƶġ
ôˣĺ޲Դ
˽ˣζţƽҲƽˡ
۸񽫲ϵ½ȴΪ
뷴ҲС
۸ˣ
ɵɵĿĻİߣ34Ԫ·أ˭ʱ
ߣԱǵĺδֹͣ31.5Ԫµ20֡
׶µ30֡
׶µ20֡31Ԫ
˵ڻ̣Ȼһ
ʱκٳ϶ûˡڵ̺Ѿ˽Ǳ֪꣬ʲôʱˡ
ĵӣʮа˾Żᱻ
нԱ˵ǵȴʱ䣡
̾ǺХһʼͲ׽׼û׼ˣֻҪͿˡ
ǻֻ֮ǰ׼



ڶʮ 費
ʱ䱻޵ˡ
ݶ
˵׶ʯͼ۸34Ԫ30Ԫļʱ䣬30Ԫ34Ԫļʱһ
˫ĽԱͬڱԱƵģĺݡ
׶30.20Ԫ
׶µ10֡
ŦԼ30.50Ԫ
30.30Ԫ
׶أ׶29.6Ԫ׶ص30Ԫ
ڵĽԱݵͣһ£ݵļ޷һĸо֤һս۵սᡣ
29.6ԪıۣȻӣ̱ǰ緢ȫˡ
촦Ҫ׷ӱ֤׷𣿡־ְſĶߴ𡣲УѾǰˡ
гпĻں룬ں㽣ںδ׳òκεͬ飬ֻһ˿ڡ
˵šȷģˣٵʱҲ絹ˡ
ɲǹҼҡ2500ԪĹʽǹҵǮңļֵڣһǧ˵Ĺ󡣶̶죬ܹһ൱ڴҵļҵףִô˵֣
촦ּĶںˣٲ׷ӱ֤𣬾Ҫˡ
С۾һ£ų׷Ӱɡ
û̫ѡ׷˱֤𣬻зĻᣬͼǣȻ2Ԫӡ׷ӱ֤𣬾ζʵʧĳ֣ʧ500ʧ2500ʲôһµĹʻ1000ңҲ塣
ļǩ֣Ȼֵײײȥһǩ֡
ҲڵŹĺʹ󻪵ĽԱҩСƵķߡ
Ȼл𲻾ǰĸ˵ĻڻгƱãֻ˲ץסᡣʱ붼ĺ£
ȷʵǷƱãȴǺ£
Ƶļǩ֣ǩԼĲΣ֪ͨ顣
ϻмԪֽԭܳʽ𣬴ʱȴ׽⣬Ҳ֪֧Ŷá
ĸ˻ʲŵ˷ܣе㲻׷ʲôôǰһ˵ЦġӺ󣬾쫷ˣ
صϺͼֽЩһǺеӣ
ֱǶ԰һ
һĽԱǺСƵģǷӱ֤Ľͣ˵ɫɺתףɰת죬ɺתתڡ
գ߸һλ߹ٵĴڣǽԱȭ
ԱѪýŽͣٲӱ֤𣬾ʲôûˡ50ȫûˡӱ֤Ҳܱ֤50ڣֻܵµҪ50Ԫ׷ӵı֤ȫ
ʮĸܸˣʮͬʮĿ
νѵľˣ
ǱͻսתƵָӲ
ϵسΧµʧˣ˵ȤʧˣɫҲʧˡ
Ķг20ĴˣһоĴС¡˼쵼ĳ棬Ҳսشֺⰸ˶ǣѸ٣˾ҵȴ֮١
ҲɵĽĿתճǡ
ֻճ̨ƶͼµʱ޶£·ԤϵƵģֱߵĹдһֽ˽
ֳҪҲܰӾʺϵķʽˡ
еϻˣӡ
ֽԾܴ˵Ϣͳʲ׼սʯʹ6ڶִÿгͶ112ͰͶ500Ͱ
ճǵȴϢ
ʯ볡ɳغͰζʯ͹ӦʯͲңȷıҵ̬ȡ
20Ԫͼߣ̫߻̫ͨͣкڼ˺ʯ͹˾档30Ԫһߣþͻ⡣
35ԪһѹߣζŵʯΣĵ
ʯΣԺҲܳܵʯΣˡӴսԵĽǶռأҲԸһֵʯǼۡͬʱҲԽԽʯ㣬άֹڴľá
۴ĸǶ˵ҪǵͼۣβǹƽͿҵĻ¸
ķǿ㣬źȻ˶Կص֣Ϊʡ
ڵֱ̬ʧķ˲ôװװһٴᡣ
ǰķսԵõ˺ܶ˵ͬ70жսÿζӰ쵽ʯͼ۸ʯΣҿ಻ԣССĿأҲˣѵġһΪˡ
ѵΪ˿أϧɵʯΣİͶɻҩͰҲһ֧ǹȼġڵж͹ӣܰȫȥ
˭ܲµõȻ5²֣19908£һֱȵ19911¡
ѵõǣ5µĲ֣Ȼսʯ͹ѹ
Ƴ˲ʲ͸Ƿ⣬Ԥϵ˵㡣
Խۣ˶׹ϵһΪˡӢ۶Ļģ˵ֻķ׾˿ǰ쵼˷ѾĻжҪѡǷһ仰˵ľ͸ˡ
Ȼ¶Էʲô
ܵ˵սĽ80ĩ90ǻҵġμҺҵڣҶӦ򵥼ת䡣
սֽҸӾˡ
ʱ䣬ͬ˿ͬĴжϣܹȷжϵˣҪôԤ֪Ҫôǹ졣
֮£ǰߵȻûкλա
ͼ׶ΣճǾͷǳļ󣬻ʲô߰ĺЧӦ
ͼµ֮ǰÿ100ͰʯͣճǵӿһЩ
3000ԪƷ۳ſġ֪ͼۻٵȴͼǵľ档ÿСʱʮϰԪ״̬졣
ճΨһģҲרערעˡ
ֽնԪܼԪԶ˵˳ϵسдݡ
һܼԪȫϢ̾ĴԿǣ²͸˵11ŵʱ򣬹ԴҲͶ200Ͱʯ𣿵ʱû£ôͶ100Ͱͳˣ
˵ճǺʹڵۡʱճǾսʯʹгͶʯЧӦھùԴġͶš
ȷʵ11ŵϢǲг1Ԫı仯δ֡ʱҲȻģ1990ȫÿҪ3750ͰԭͣҪ1765ͰͶ250ͰĴʲô塣
ƫƫǽϢɽѵЧ
ԶǲϵˣԶԶĳճǣ飬Ҫ˼ϢķƵϢȴ˲һЧ
ͷ
飬ҲԺսֲһ̶ȵ롣
˵ûá
оĵרҽڣ۵۾Ҳܲǰ𺳡
һڼƵʽλһǧ˴ļֵʧڷС
ûбʵ۵㣬۾ˡ
ͻȻЦûͷûԵĵˣ֪Ҳ֪ˣô룿
Զԥĵ費ܳɴ¡
10ԪѾǴˡܼԪǺЦˣȤĿնԪҲԡ
Ǿˡ𣬴Цûȥ˯ˡ



ڶʮ սǰ
ճججĻϳ
ϵسճ֣½ܣԶ⻹ճǳԷ
һĻ޷޲ƽתϳʹһնԪŭô˵
նԪƵʲô˵ġ
ˣĻһӵĴ׾ҪǰֵԣǸʱ̻ǰ;һвľʵ
նԪŴ֣ȻĵҸʲôֻˡ
ʲô˼û뵽һ𰸡
նԪֵЦˣ֪ճ׬˶Ǯ
ԾòУճǵ飬ֻñأûϸ뼸ʮּʮµͼۣܲʽתƣֻ˳նԪʣ׬˶٣
뿪׶ͼ28࣬˵ûףͰ֣ƽÿͰ׬46Ԫ3000Ͱǡ1.2ڡԪնԪ˵촽ɬ
Ҫú˼һ֪1.2Ԫʲô˼
̻ǵˣ1.2Ԫ6ң
1990Ҿͽ˱ֵͨ91ԪԼĪһĹϵлϿ㡣
ǰ˵ȷŵظһ飺6򣿡
3000ɣɡҲԼϤĶһ
˵ȫסˡ
ûһľƵ˵ôһӣճ׬ôࣿ
ͼ۵1ԪճǾͶ׬3000򡣡նԪ۾ͷ棬£˵ʲô㿴βӣҿԼҲûôá
Ҫ2000ԺնԪּĹԱһԪ1991꣬Ͷ2ԪҲҪĴˣο˽ӯϵسĹ۵ⲻǳƱ£⻹⡣
̶;ûָ뵽ճǾ˶̵ʱ׬˴𺳹ǰ·𱻲ˣ߬ȭͷ׬Ǯ
նԪݺݵĵһۣ⣬򡣴󻪼׬1.2Ԫ2000ûëεӣȹڡ
ëθûдͣϳߡͻǰ뷨һ±ҪǮ
ڵĹһֻѾȵ档ͼµǰûƽֵĻᣬ۸ֻҪ½ҪóǮ֧֤𣬻߳׷䡣
Ȼܾʹ䣬2500ԪȻ군Ҳòȥ
֧֤ʵֹʡҲֻˡ
һеĳԶ룬һĨͳסճǺն
ĳסճǵӣָķףҲԸ֡
˲ûޣճ̾˿վڵأôȣ
ʱҲãȻˡֻ
Ȼûһ׼ȷ뷨ȴֱӵնҡ
ճ룬һҪҵĻ͸ҲҪǲŵĻǾˡ
˵꣬ͻ˱ڡ
ûϵһ𰸣дƬ̣һҲ˽ȥ
ڣ󻪼Ŷݵףų֣֯ʼдбҪĵݣü¼
ĻϵĲڵԱܹɫ34Ԫʼֱµ28ԪƺҲסӡ
ճһȻŽųԱʵʱƽֵ׼Ҫ೤ʱ䣿
ڣ2800ͰֻҪ10Ӿ꣬гȫǶ൥򡣡ųɵ˵ֲ˼ԴնλǶ٣
25Ԫǰ
Աһһ˾նΪǰܵ25Ԫ
ٵ3ԪζһԪ档
ճ̬ƽ͵ĵλ25ﲻĻҲûϵ
˻࿴˿곤һЩĻڵгȻձеĻԤǰһСʱƽû⣬ǣѡͬʱ䣬пܳ⡣
ʵճǷĻϢʯڻгϣĻϢʵձ鲻ˣϢ˶֪Ϣôžͻƽ֣ʹƽʱӳ١Ļ˶գƽֽޱȵס
ճԴǰһСʱƽ֡Ȼ󣬰ʽȫתƵŦԼƷ
ʽսʱ117賿ճǲǵþʱ䣬ǣڰ͸ʱ׶ʱ3СʱŦԼ8СʱԣȫŦԼڻף׶ء
Ա䲻ףȥ׼ˡ
ճǺסųҲһԤŦԼڻг׬Ҫ2Сʱܳ
ųΪǽֵӰģ԰ԷԸûж룬Ҳȥ׼ˡ
ճǺݺݵĴһٴĦȭ˵2СʱһԵʵġ
Ϊ117պսʼͷСʱͼ42ԪÿͰ
Сʱ
1991ǰûܹһӰԶսʱ򣬾ȻֻӰСʱڻг
ⱾӰԶڡ
ճǿʱ䣬ȵԼ׼ƽֵʱ򣬲ֽ׼뿪ˣǰǡ
ϢȹģǣƲҲûǷ̫ࡣڻˣҲΪؼʧı䡣



ڶٰʮ ƽ
׶عʯͽ쵽̵ʱճƽ֡
󻪼ŵĽԱռȶԣɵĲڻĽ׺ɢƱָǰߵ˾޴ӲɵȻȥ˵ӯҳɿ𡣼ʹӼӲҲҪʱ´죬2800Ͱԭͣ10֣Ҫ280ԪнԱнˮҪˡˣͨԵĲǷǳҪġ
ʵҪսִ̡ڻгܲ¶10ֵͲˣڻͿĳһԭ׬Ķǧ֮һĸǮ
ڴĿĻϵİߡرҪдһαۣĽԱæƵġһʵֶĻߣеߵļƣʵʱ
׶26.32΢ͣһ¡ԱǴ׶г൱ϤճǺųڻϸݣֻܿš
ΪڻףĲ뿴ճÿͰԭ׬6ԪÿͰԭ;Ҫ5Ԫϡ˵ǰ԰ǵ󿴳ǸӯھͲˡʵҵе׬1.8Ԫ
תͷٿԼߣ600Ͱԭ͵Ĺ𳬹3000ԪʵϣǻŲһʽ𣬹ǿƽ֣γʵʿˡ
ڣѾͶ4800ԪǰԤ㡪Ե˵ΥĻϼΥ˵ΥͶЩСˡ
ǣ޷¶ն֡һն֣пʧ˵ʱˡԣ֪׷ӱ֤пѪ޹飬2300ԪҲȥȴòһʷϣұпкͺ͹ͭԪʧΥͨҲ޷˾޴ʧ
ǷַͨתΣΪӵĴͳ£ճҲö֪
ճǻͷһۣ룺ϧʧȴӦüһЩ
ת룺ӦЩʧԾʾˣ
ͷһճȻʧЦֲʥˣʸʾˡұп֮󣬲к¼ԪѧѺ˹ͭйегýѵʹݣеС
ѧֶֹСѧѧ˴ѧоѧѵĹٲ˲ʿͲʿǵѧǹҽģνġڻҲѧѶģĪ⡣
ʱһһĹȥˡ
Ž׵ĽС󻪳еĿյԽԽ٣ǰһӣȫֽ
ʵҵʽҲӵ4.2Ԫ棬1ԪʲѺõʣʣµ3.2Ԫճǵʽˡ
ӵĿӣǶڹ˾Ӫ֮ģĿ֧ʽ𡣶ǰ1ԪȴŲóģҪ֤󻪼ŵľӪ1ԪĴ󲿷Ҫʽġ
׬1.8ھͲˣԽķʽ˵ٳڻ1.8ԪȫҲӰʵҵǰ1ԪǿˣճŬȫˡ
ų˵ˡͶ佲Ϊ׬Ǯ׬ףǮ϶ҲסֻǮ׬ˡ
ޱѤõӣǹޱȺڰӡųɲҲһ⡣
նȥ𣿡ųѯʵͬʱڵ˶
ճǿһ±ûлش
Ҳ˵ȴľ
ճڶʱڽˡֻʮ£Ż˰ĵȴ
賿354֣̽8ӣ˶Ҫһʱճת࣬ʼ֡
նͼۻµųһ䡣
ճףҹζ࣬˭Ҳ˵쿪Ժʲôȹ1000Ͱԭ͡
ԴĿǰʽ1000ͰԭͲֵ30˵Ƿǳˡ
ųԶȥ
ʼճߣץסᣬʣն쿪Ժͼۻ
Ҳɡ
ΪʲôῪ̣ȻԸϣҪѡһԸŵˣճǿ϶λǰеġ
ճǵû뵽ͦģֵ̯ҵжʲôǺ˵ˡսǰͼӦǵˡ
ô˵ҲǱܲסѹͼǰƽ֡õǮ棬ɰŴ󻪵˰ءﶷڹڻгϵĹ޿ɲٰͻйˡ
й©Ϣһ˵ǲڵġԱ˵Ҳж϶ѡ
κһս֮ǰмжȷˣмжʧˡսֻ򲻿սжϱûмֵġ
ֻǴճ˵ûϧлĵӣһټּ졣
ճЦЦûش
賿42֣׶̡
󻪵Աšһֱף
ͬһʱ䣬ճǵжϺ;Ҳͨͬݵ˹Ҹšǰ첻ͬ׬ԪճںΣϣ˳ѰȨ
ܲλ⽻úúõճǵжϣϸĶ
һĲעıĲԼңһӵĳɾҲ޷ת2ԪĲƸοճǰޱȵĺͼ֤ͣԼжϣжϣʲôʱ䶼һʱ
ңܹճжϵĹ˾ܲãڸ󣬻߾פʹҲϡĺŮ˹һ͵ӣļֵʶ̬о׼ȷж
1991йԾƵжϿ˵ǻ粻塣ʵϣȫҲûмŪʲô£Ҫʲô¡쵼˶ڼвС
ճڲпڻг֤ԼжϣȻҲ;бļֵ
дڣܿƽ
ԱǶݵĻ󣬱ųȥ˯ˣٴοʼҲûСʱˡ
ճֻ˯2Сʱͱհĳӵլ
ÿ630ֳ緹״򲻶ÿ˼·Ҫʱ䣬Ҳʱ䡣
ͬʱϯĻһλһԱԼоĵҴںѧϯ۵Ҳǹںս¶
ճǸû˯ѣƵһƤͱĳˣһûһµҨϡ࣬Ҳ˯ˡ
ЦһۣȥˡϢѾõˣֻճϵԱǰһѡ˯Ż޹ؽҪ
ǣճǲϧֻᣬ˶ֻȴ֮͡ΪڵѧȻЩҼҵͷԶأǰһΣҲǻԵɺϡ
ȻģϢϢĻȥ
۲Ƭ̣Ͱճͻƿڣӵնս죬жͬģ˵ᷢҲͬ⡣սһԵ飬½װ˵־Ҫóʱ䣬ӵִԤλãɻתͻڡҶԲʲڸ˽⣬սǰ϶Ѱ㷺֧֣ԣһͻȻϮս
ץסᣬûֵĳƪۣȻ˷ܵĵȴճǵķ
ǰۣомܵõĻᡣ
ճǿ۾һ;ģ֪˵ȷĲ²⻹е˼жȴǻġ
ǣڼڴĿ£ıճҲı۾ĽԽԽ
˯ˡ



ڶٰʮһ ¹۵
ָ߿йѧһμǨʱڣƹŴƳõѧУҵĳɼõѧͬʱʵ飬ܸĳλ쵼ӡ󣬾лίίоĵȨ֮ţ̶£һ·Ǩͨ衣
ʮԺͬǣΪʱڵйȱ߶˲ţǸĸ￪ųй쵼˺ԸעѧӣǻᣬӶΪĸµѪҺµ˼·
ѾĻŵõͻĻᣬˣ˼ΨһĵľԺӡΪ˴ɴĿģںճ˭
ͻûճǵĴڣ˵þҪѡ񽫾߹ͻƿˡ
µˣµԺûлˡǲ쵼ӡһ·ŵطҪһӵӹ׹٣
ͬģճǷµûл˵ңͻ᲻ͬϹȨ˶ľѾЧƨɲҲ֪ٲ˺Σۣж׼ճĸ˵óɽ䲵
Ȼ󣬾ܲȽȽǷˡ
Ψû뵽ǡ
ǵġ
ճʵˣҲļˣûʲô׾˯ˡ
˶˵㡣˭Ҫޱȿ˯£ֻ˯Сʱͱ˽˯ŵʱԴֱ⣬࣬ʲôġ
ճ΢΢ȶı᣺ҲΪ˲ǰɣǰɣ
ͼʾһ£зԱȡСë̺ճǵļϡ
һͷײڵذˡ
Ŵڽǵֱɱģǿģƭ͢ⵯģ̧ŹײĸΪġǣ˯
ѵκʱ
ʱ˯ŵˣѵ
ѵֻе˯Ų
ŭҪɹˣԺĴѧҪܹӪˣ˭ѧϰҸ᷸Уǰ˯ˡ
ȴСǼɡ
ڵļ˵΢ЦսʱϵԽйԽΪӦڻȡϵĳҲܳ״ĹǣҲһصĴΪйսǰʱͻҵķҪĹ顭
˵˼ӣͷʹȷʵ⽻ǳĿܽӽޡϲΪ
ڵõ˹ʹǴ⽻ʱҲܷҪˡڱȽҡڵǰҵ̬ȣһҵ쵼˳棬սʱпӳ
ڵȡ⽻սսŴΪ
ҲڵѧһУ˵˱ô⽻ĺпݱΪؽԼˡǰϹȫϣͨµľ飬йΪ¹̬ȾͺҪˡҲͨ⽻ϵĽļ
ûпС෴еҪճǻѵ˼¶ķû˼ģ˫ʾˮƽ
ճǱˡ
Ȼĳƪۣ˯ţκʿˣ˼ҩླģճ
۾˷ܵӳսǰϷķָйܵõĺô
Ӧ˵Σڼ䣬йǵõһЩôġʲһйĺѣΪ˴ʲô͵Ĺͷ롣й89ܵйǼ£ϲʲ˵СԴҪΪȡ֧֣䱴ȫ綵۸ֽ׷8µ1£Ϲͨ˼ʮ飬ÿһ鶼ҪйȹȻùȻ˶Կص֣ҲȨҪ޳Ʊġ
ÿһ޳Ʊ󣬶档˵սֶǱ⡣
˵ϣôõԽԽãսǰϷȻǰϷˣ߷˱ʲô£ɴˡ
ֹ۵㲻йгȫ綼г115յ117ڼ䣬ķæµʱ䣬ҵҪأӶɢսӰйȹ˵ֿǷģ˱Ҳʲô¡ܹ뿪أϹľЧˣսҲˡ
ǣⳡսķһķжơʵ8·ݿأͳ˵Ԥϡʹսķټ󣬾̫ƽֱɻɼȥˣ֪ķת
ڵҲǲġ
ճǿʼţȻķԽԽ뻯
ֱ۾Լķ̬ȺܹؼһϣйƵġӦúĪ˹һϹ飬ͬʱͬش˱ķ֤һĿܵģô˵Ҳǰѡ
ⲻ̸ʵԵĴʩˡ
ճǻĺһˮ˼䣬Ϊˡ
ǰıȷʵеǱӶԺ˹ǷΨΨŵŵҾûôѺˣҪӼȥϣǵðǰ׬ĺô³ȥɡ
ҪճǺͼоĵƤӱۣǾԶ̻ˡһ£ƽ͵ĵսϿڡҾãڹעص㣬Ҫսǰ״̬뵽սˡ
û˵һڣ̫۸
Ѿù۸ˣ߿ϲ²Ӱߣ̬
쵼˲֪ʶϵԶǲġڶߵƶҲˣûм˽ίͬʱ˽չ˽ͬʱ֪ʲô£쵼ĸңͻøҵķ
ɹҵļֵҲˡԼĹٷ˵ٺòĽ֮ˡ
ǲ˽Ķճǲᷢġǣ֪սڼôܿżȰ˵ȡȫ෴Ĵ󷽰
ûж˼͵ϲòʲһڵ¿˹ʯҵģԼʯ͹˾Ҳʯ͹˾ܾжԼһסͨӰĿǲʲӰ˸Ƿ򣬰Ƕһȥңʲϵʲô˹زʲļһˣǻֵĽڴ࣬ǼҸʯ͹˾Ĵˣж͸˽⣬רңû涫⽻ʩѹģʯ͹˾ǵѹ󡣡
ճͣһӣ˹忪սͼ۾ȻǣΪʲôʯ͹˾ķ
һ˼·Ҳճǵ˼·ֻ˵ſš
90йˣҪ쵼˵ְٲҲע⵽ǵᾭһϰߣΪҪжݡ
ճûнй⽻ĴͳѬգй⻷۵һϹ˼۾
һ̧һͽճǵ֯һĹ۵㣬Ҳ
ճҲԼĺŸġɳĮ籩жҲû೤ʱˡ



ڶٰʮ ߶˵
ȥϰˣĿѣź
Լѧͷȫǹ⻷ճǽ͵СƽյĹ۵ºͣ⻹һġЩżˡ
żǱճǴ̼ġ
ճһͬ鶼Ƿûڣб˴̼ʱ򡣡
Լȡ˳õֶΣڱ״̬¡ĿΪǵ͡ճǶͷԵ֮ʱûбֳĹ鹦
Щ˼ЦЦҹ磬϶ԺзȨҲջ۵ĽĹ۵ֵ̽ļֵúú׼һ
Ȼ˵е㲻˼㵽ˣҲǲס
ճЦűʾлʵҪȽϿŶȣڲжרңһֱṩѯκֻҪķ涼ճͷ2ԪĹ⻷жϾ׼ĶҲܳڴߣ԰ˡ
ճǲ߲ı·ߣ˵ûĳͻڻ²ճǽ
ǣϵעؽ˽³ϵעԣճôҺ۹ƵĲ̣ճǶʱ򣬳ʯͷ֮⣬ҲǿڵͽͽĹҪš
µ¶ӵ̧󣬡ѽһУҵûȥڻˣкöǰ׼ء
ı£תܡ
ոմӴѹʵҩǽĹ۵ɡˣ
ڿһȽϵΣҪ˵
ʶʲôʵʱճת˻
ֻճǺڣ˵ҵŴ𸴣ڻг˰ܲܰæ˵˵
ȥ˵ˡ
һհһʵڻǷΪ
ճæһ̣ұ˱뵽ģ漰ԪĽףҲİ壬Ǿͻɣʱ򵢸һӣͻˣսÿӶҪ
֪ˣԵȡȥʾˣӣϵ˼԰豸ԱԺʱҪĽ룬˾ְԱ糣ҪĽ룬쵼ͬ־ҲȤʯڻгĴڽס
߲쵼˻ûмʯڻĽףĳԪĽףܶ඼Υô쵼ǰˣŪǰĻҲʯڻĮġڴںΣУͲӶˡ
ˣֱӽԺճеšеߵģʯ͵ϴͬýš
ָʾûиճּۻ۵ʱ䣬óһС͵ҪЩ豸жҪ룬Ҫ͵λ⣬ȥίдˣ֪ͨ׼
ոս͵ķʱһɷæ
֡
ԼƵĽ֮УȻע⣬ξӰ쵼עĳ
ճǵãȼ䣬ȻܵԺȥˡ
ô붼ûõģںܿҲǰԺ׷ϳǰסˡ
հĹԱ˵ǸûλˡǶԲıҲûС
ڶʲŵļҲ⣬˿̲æֻϢɣһ˼·Ҫܣʱ׼Ҳϡ
һ仰˵ûбųԶȥ
ſڣ飬ճֱӱĳͻң·ĹԱʵ٣30ҵľӶ࣬Թ߹ȴһû
ճĴӳ羴ѹԺĹԱ˵ǰ;ǵںģܹĿĸλĸ߼쵼̫ܲࡣ
һ룬Ľˡ
Ĵ󻪼ŵĽԱû취öԱȵķʽˡæҵĽﰲװ豸Ժ͵绰ҪĹߣȻκʾĻ
һڵ4̨绰ãܵڵİ칫õ绰Ѱɫĵ绰߳ĵǡԺרϸʵϰŮæߣܿýѵ绰߽ǽ̶ˡ
ճǲö֣Ϳʵϰ㶡׹ʵϰǺй˶Σû뵽ԺҲʵϰʵϰ֮󣬷ϿǺÿ
˼УĵĻҲ˻һ׼Ŵ󻪵֡
Ƭ̺󣬼
ԶڵλճЦŴ˸к
Ϥ̣ճǼ򵥵˵󣬼ϵ
ֽҪĹ⣬ĴӰ쵽йڣǱ˽⡣
ճӲʲͲʲ˵ʯΪߣ̸ǵжϺѡ඼ںоۣ90ѧо룬ѾЩıķˣȷʵڣ70ǰ¿˹缶Ĳ֮أλжй֮޲ĵ¿˹·ίԱӵ൱ڻ򳬹ŷ˵ĵλʯͺͻַչĲʲ壬ﵺĸɲһװǲ̫ܵġ
ļ档йԸĸ￪ѧ緽ӽ׼Եת޽ڲٵоԶδһĳ̶ȡ
ϲʲĵһڣҲΨһһڡй۽˽⻹ͣפڼġгʹĳ̶ȣ鱨˽־ֳʱ˶֪̽羭˶ġ
ǣʯʹжϵһȻһ֡
ֻܹ˵ʱ䣬ͽԼ֪ĶͿˣһֵ̯ܵ˵ǻϵԭ϶սʼıȻʱ㡣ֻҪʲпһȡϴʯͼŵķʽж
ǰϺ۵Լࡣ˵Ǳϵҵģá
ճ棬ڣƾӦ顣ǰ˵ԼǱϵҵģǶʲô飬֪ԼǸðƵġڲŶ
ɳϵļС˵Ǵ쵼˵쵼ǵĻСԱ˵СԱĻ˵Լһ顣
ճǼûԼʲôˣȥල󷽵ĽԱȥˡʯڻѾһˣԱŵĶţ˵Ҵ绰ϸϸ׶԰ƵģǵĶ潻ԱһС
ųͬʣ𣿡
ÿ200Ͱ֡
ͼµУʱڲսĻҪǮġųճǶ˵սֶһ̣һŷգճĿǰΪǴͶʵģڱֵûһëǮĹϵǣĴʯͼţˣճǲȥйеĹƱһ̫Сظ
ʯͼŵĽڲţͨȫķʽ׷ɱȵսʼǲעġ
󻪼ڹʯгС첲СȣɢƵģȻûôི
ճǵ֣ϸţ룺ô߶˵ĵطû뵽ڻȻôܡ
˵ҪǵĹ˽һڻг֪˭֪ճƵġ
ճŤͷһ֪ʲôʱϡͶԶˣȫվԼ󣬻ڲ࣬һ׼ܿģֻû˴



ڶٰʮ 
ճǻǴ󻪵Աǰѹġһ10ԪһһˣѹµĹϰˡ
ʲôٸ߶ˣֻܷӵЧϰҲͲýˡ
ԱϤ˳أҲɵĿû೤ʱ䣬绰ĽԱѻָ״̬50Ͱû26.12Ԫ
żнԱŤͷϵ˺Ŀ⣬ȻӺɵûãָֻ
·Ժ칤ԱޱȣеĸɴԺ˶йֱǸʵϰҲ۾ĻոձҵСŮ˵ڻʵǸ˺İʡ
117տ֮ͼ۲·յľ͸֧˽յı仯ĺΣ͸֧˺սĲһ
˵ƣҲã˵Ԥ֧Ҳãֻߣڻгʵûʲôսࡣ
ֻճ֪սĽǣһ޴ĲѾ޿Ƶĵˡ
һս죬ʯͼ۸񽫻˵ҰƵܣڳ42Ԫ֮תֱ£͵18Ԫ
Ȼǳ˵ʯͼ۸񲨶ңͼʷϣûСʱĲ˾ˡǾҵҵ½25Ԫ42Ԫٴ42Ԫ»30Ԫ£ɽһ㡣
ǣϷҪ˶ڼƵԪͨҲΪռӾ֧ĳɱ׬ǮֻֻЩܽ벼ʲȦӵʯ˹ܴսϢл档
ܹµͼ˲ܲµͼ2Сʱ½ˣǷëˡ˿Ծսʼʱ䣬ȴܾ춨ʤֵʱ䡣
йý˵սһԽս̶ͼ۷ǵôܵ100Ԫȥ
̶̵ļ2000Ͱʯͱ룬ǰģʵҵĶ൥ﵽ3000Ͱ뵱յĿյ൱
ųѵܽ7.8ԪˣҪ𣿡
ԥһ£ճǶԱĸ߹ǽ͵ΪͼۻµҪ׼һֽӦǣڲʯͣȵսʼ򲻵ˡʱ˶һۼ۸ǵλʱλյļ۸Ҫߣԣͼ۷ǵʱֻ̣ͨụ̂෴ҲһҪǰ֡
̣ڹˡЦŲһ䣺3000Ͱʯͣ1Ԫ׬3000Ԫ1Ԫ3000Ԫ
˻࿴զࡣ
Ժ쵼ǩֻǧǣһǩֵı󣬲ǰŸֿ3000ԪĹ
ϵͷڻгǷŴ˷գ
ܷգͲڱֵķʽճǽһ飬ǵĹھֶΣ֤ǵĽ۸񲻱䡣׬ǮҲǮͶʵгǷֵּĹ̡⣬ҲһֶȨᡣ
Ȩ᣿ˣǵĹҸд90޺޹ҶũƷũƷĶȨȴŷġʱйԴҲд
ճųսԱԼϵʯܶƷһĽ׳Ҫڻгֻгڻгļ۸Щͺ󣬵ڻгļ۸ߵġӰ죬ֻгĻңܴгʯͣڵĽ׼۸26Ԫǲļҹ˾ɳذʯ͹˾ȥ̸ม3Ԫʮа˾ǶҪġͺ˵Ǹ顣
Ŷ
ںǺǵһЦճ˵ͺ󣬻ˮ޵ԭͼ۸ıŷԭ͹Ϊڵ޵ûһɹԭͽƽ̨Ǿֻܲȡ׶ؽıԭͣŦԼWTIףǲܷӦĹϵ
ϻ˵ڻгһ̸еḶ́
ǣó̸̸ľҪǮڵĻ˶Ц˳
ԶŪһ۾˿Ļ˵˴Ҳ̸ඣճͿ϶ǽ̸
ҲǷǳȷǣΪҶȷǲʯͣȴȷˣ˴ڵͲˡ
ҲҪ
ǱܵġճЦһ£̽ԵĵҲǱƵûа취ˣڻ꣬ҪеʽͶ뵽ʯصĽȥԺҲͲˡ
û˵׼ƻֻ˵ʯء˵׼ƻо壬壬Ǵ޷ȡġֻдӴÿʱ򣬴󻪵ʯزŻõ֧֡
Ŀǰ˵ϻױ̬
ڿڵս˵ģҪǴʱ䳤ˣǿɾ鷳ˡ
Ԥƣڻгսʱ̣ܶһǽȥͳճ˵е㲻
ʱ̣ܶһüͷǺĵճǣ˼˵սں̵ܶʱֳʤ
һȷķûл֮ͼ۾ͻήʻԿϮʼս˵ķֶβЧЧˣַʽǺ̵ܶʱ֪ˡճͻȻֺˬĸоҪǵطȽ棬ڱȽϸ߶ˣ̲סһ䣺ϮӦ賿ʼҾòˡ
˴жרң߻иѯרҡղŲ岻ϻճǾȻʼսˣ̲סսǵɿϮģеսءҲը͸ƽ֮࣬ЧǺѷġķرûЧҲпܡ
رĻ˵ˣճε˵ĲܲʼղŰɣҪǲᣬộ
ڱҪʱ伯Ϳˣս߳սҪ̫ļʱ䣬ֻ˵ĺѹ󣬲Ҫܳʱļᡣ
ճͶҲսҵĽǶ˵ʵжٲӴڶûϵ˵װݻ˱˵40ʩûЧǴսĽǶ˵˾군ˡڵս˺ͿصʯѾڻгˣԣǵľ޷սˡ
˵װײӵʵǺǿģαװ֮Ҫ40ǲܵġ
רҵĻֻ˵һ룬ճǾûȥˣΪڻгϵİ߿ʼƮ
ޱڴ׵Ļ۶ˣı֤𶼵6000ԪˣҪͼٲǣֻ¥ˡʱȻֻ1ԪϸǼѵʣǲսʼˣ
Ҷ˹ȥ
ųҡͷдͷ볡
ǰϢˡճţͼϵĵ绰ˣһȥ˵绰߹С֪ͨϺ
Χûˣճǵնֵһѣǹˡ
ʮˣֵܣȷʵǱƵ˾·


ڶٰʮ ս
ճûʱˣϽӵ绰ͬʱͼѾԵϸ
սû̴죬ǣʲĿսѾ´ˡʱ䣬ԼڸѣԼȹҴ绰Ƿսǰ1Сʱӵ绰й89Ժ󣬾ͶϾĸ߲Ŀǰûлָ⽻͹Ļ涼ûϽӵĹǶӵĵ绰
ʯ;ͷͬԼϢԴһͳģͳĻšڸԱĳҪĲԱÿɡԱͳͶʼǧԪҪûһʵĻرҲ̫˵ȥˡ
ڣʯ;ͷĺʱ䣬ͨ˻ûеõ׼ȷϢ£ֻǵõ˱֤һԵɱг
ʯͺܿͲˡ
󻪵Ķ൥۵4000Ͱʯ͵ʱͼѾԵķδĵľ޶յȫȡʹûյսʼϢҲ֪ǰ龰ˡ
ϴʱµ绰Ķճǵ˵ķɻˣײˣǲеģ
ճɵĿЦҵӱȽϴ󣬶ܹҪ쿪ʼҪ죬ѹĶࡣ
ϴգնͳеĿ𣬱Ĳ˵ϢкüʮˡгͶսԴʯͣһӰѶͷˣ󻪵2ڰɡ2Ԫ
֪˵һԺʵϰСŮðǵճǡƽнûǧԪҵʱ2ԪĹ⻷ʵ̫ҫˡ
ܸԼ˸̵棬һʧǱ¶Ҳ÷սֿ֮һ¡ȻǹעµˣҲ֪İݵĽɫ
ճǶԻġҾꡱģҲգҵҲգ󻪶ûʲôɵģʵеæġ
һ²ǰյḶ́лдڲ廰жơ
һڻͣҪȷϡϰԪĽףҪճȨһЩּ۵ڻ׻Ҫճȷϡ
֮£ճֻ˵֮࣬һֻ۾ĻȻȨһһ飬̲ѣϴû𣿺սҪˣķҪˣͲʲôܵĻעһ
жʾ˾ܾ
ʵϣϡͶԶˣȫûҪ뿪˼ѡ˸λãĻ˵Ȳ裬졭
ϻµĶճ˵㲻żԼ£Ǽͷš
ճᣬľҪϡͼ۲ͣҲû̫Ҫ˼ĵط
״˰Сʱڵĺɫ绰ˣйԱ˵ӡ
ʼˡϷµ绰֮󣬵̨Ҳٵķų׼õƬΡ
Դ˷ǶԳսĵһδģĻȺĺը;ȷƵµĺը࣬Ŀıֻǿʼ
һ鱨ԴԴϵ˽ֻģʽרҵɫ˱仯ĵеⰡ
ճǰ̾һ룬սʱأ˵йˣ˺˶ǶԳս
˵װˡõһϢĿճһۡ
ר૵Ľ˵̫Сˣ̫αװûáĿϮʱ䲻̫Ƕ㹥ķʽ֪ˣ鱨ĻԴ޵ġ⣬˵ķûпʼҪǷ䵼ɳذ߰пܲЧ
ճǲõתȥ
Զ⿴ˣЦճǣԾҲ˽⣿
ճЦЦĿϮʱͿϮЧʯͼ۸ǻǽЧãͼۻǵĺܸߣάʱܳзҷЧͼۻǵĸߡ෴ϮЧԣ˵ķͼۺܿͻȥҵÿˣþڻķ򡣡
Ŷ֣
ճǿרһۣЦһ£ͼǵһ̶ȣҪȥٶҲܿ졣
ղŵĻ˵ȫרҵˡ
רҷŭĵжҪԴġִװֻһ棬˵ǺҪģûˣٺõҲһӡ
ųҲǸˣרӰճǣ̲סԵ˵ĺжϻ׬ǮǮѹ1ԣ
ճǵס˵ȥ
ųרһۣȥලȥˡ
רصĿһ׼ʷʱ򣬴󻪽Աĺ˼ά׶32Ԫ
ոմ26Ԫǻ28ԪͼۣͻȻƵģ32ԪΪ̫ˣ4ԪĻϳ˶ϵ㡣
гϵı̫죬ڱ۸ʵ۸
׶ؽڳǵĽԱ۾Ļͨ绰ȫصĽԱϢммӵļƽʱֳ־ҵı䶯ڣ˹ĳ;ʾˡֻܲͣ࡭
Ӻͼ38ԪĵĽԱǣͷƵķ޴ĻԼʲôϡ
ϲʤȥһһʱǳܵѹʵӴ6000Ԫı֤˵ͷ
ӣһֻ첲ӷϣЦʣ׬Ǯˣ
ǣƽ26.5Ԫ֣38.5ԪÿͰӯ12Ԫ4000Ͱӯ4.8ԪճǶԴûԡ
ϼʣҲӯˣ
ڸǰëδΪشļǵģҲӯˡ
26ԪɣҿǸ˵е
ǡҲëβҵΣæѻ˻ǶǮġ
ԥĻش𣺡36Ԫʼ
ô˵սûпʼʵǿ10Ԫϵ˼άֱץסص㡣
˵ëҲ쳣Ρ
ϻӻȥˣͼۼ賤ȻȸղһЩҲٶȿˡֻ˰Сʱʱ䣬͵40Ԫ
һΣڴʵҵ͹Ķ࣬ڵպгࡣҶֵ˸߲ҡ
ճĵų׼ա
ųȵĵô죿
˺޷֮¶ˡճڣʵѵõһֵϡ¶ֻƬԼ̨ıҲαװˡ
42ԪճǼ߼ۣ42Ԫķ嶥ֶܼ೤ʱȷҲֻһ˲䣬Ҳֻкٵļֽף
ԣֵ۸Ϊ׵ݡο26Ԫ40ԪѾ׬ÿͰ14Ԫܼ6.4Ԫһ룬ټƽһԪĵʧˡ
ȷжϸųǿҵʾûٶȥص󻪵Ľʼ֯Ա׵
δΣǵĶ˹ĵע⡣
һѾء
ǶԣӦճǹͬˣΪճǵжϳȷġӸ˵뿪̫ˡսʼڲ1Сʱѣѵһս1Сʱڽ
ͼۺܿ5Ԫ45ԪҲ١Ҫǣ׵ù׬ǮҲ׬ѡʱֶܹܲһ
෴ټּСʱһʱ䣬ͼǵ45Ԫףľ׬ǧԪȻͬ
ճǵȴʮӣȻûжҡͷ
ֱëǰëΣʯͼ۸񽫺ܿµͨ׵ɡ
ëǹĵܣճһ˵ȫˡ



ڶٰʮ ô
ȻֵľרȲˡ
ճԼģĵҳײȫ׬Ǯս;²ô򵥵¡һܴĹңʹϮʧأҲ˵սͽˡ˽˵ǮҪô£ҵǮ˷ˡëΣսͼۻǵġ
רҲòġļֵھжϣжϴһ£һ¡
ûҲΪͼۻһֱһ㡣
ëʵֱӲ£ǹĵֱ쵼˶ڻһϲͨģ˾Ϳ
һȺ˶ţǴ꣬ųųĵҾãټһ£ټһɡ
ճǸЦˣĹˣһ죿ܼ6Сʱллذɡ
Ǿٵ6СʱɡҲĿˡ뷨࣬һս˵ճ־ðɣܲһ첻ͽ˰ɣսҲûôġ
ǰʱķ˺ܶǮΪ˲ʵʧǷ˺ܶ飬ų뵽ڵ6000ԪʽҪǲ׬һԺӾѹˡڻһǧѷĺûᡣ
ڻƱͶĳһģԶȱ̰ˡ
͹˵޷˵ͨģʱԽרҵ˾ԽΪǡ
ճȻë˵6Сʱһ״̬ͼ۲֧֣ĻһǮģҵǮ
Ҳп׬һǮ΢һ㣬׬ǧԪһȺسǰ²õӡڣճǺǰֵ֮˵Ҳһɶˡ
˵ճܹһСʱͼ۾40Ԫʱĸ45Ԫ˭Ϊͼ۱ڶ̶̵Сʱڡ
ⳡսڻ˵ֱһجΡ
ս߸Ծµʶרɨءڻ˵սҲ߸ǶԹʯڻʶרҵ治ֵǮڻȴעġ
սһ˲֪ٿԴ
100ԪһĻսĵһ죬ͷ
ǣ⣬ճǲϲ˽ԭǿȷжϵġ֮ǵľ߲ڹĵķʽУԼķʽС
һζǧԪʲλ
ճֻ˵๼
أɴĵѾǵһжʧˡڣǹĵΪѾԶԶǵְȨΧǵı֤ӵ˶٣4000Ԫ5000򣿻6000ԪëθȨʽǶ٣2500Ԫʲôʸ˵֣ټȥֻѪ޹ġһΣ˭ӱ֤𡣡
Щû͹ȥˣûʸڻճǼȻˣëξ͵ӡ
֪ճ˵ĶʵЩǲ⡣Ļһ£Աߵרңڣã˫ֳܷʤͼ½
˵ඣҪ˵ķôڻûз䵼ɣըɳصļȫһˡרԾܵӣ
ëβ˵ݣΪȡ˼ʱ䡣
Ϻϵ棬ëʶȷͽȷһҪģмڴˣҲ˾Ϊն˵ĺеӦÿ׵ˡңҪúõ˼һԼְڣҪžյڻס
ĵְڱֵڻҴԴԽ͹Ҵķաԣë˵ְڣҪȡڻ׵ʸ񣬶ʧȥʸ񣬹ĵͼֵʹͬˡһԭǧԪʽĻһѭ浸ǧʽҵλ
ʧɫҧڻףҲǿǴһ·ڻǴƷ׵ı֮·Ҫǲ룬ĹҾͻռǵĵ̡
ﻰ⣬ֻΪĵڻͣ˵׵¡
ڳû˻ëϹҲסˣǿȻѾ׵Ҳ׵ɡ
׵͹ĵļֵϵһ𡣻˼ǰᶨһҡͷ˵Ϊټ6СʱϣϹ档
ȫѺˡĹλδȫѺͼˡ
òˡҪëֻһΪĵΣڵλúлᾺΡ
ǣڻʧȥǧԪ֧ȨټǰյʧͶ룬ҪٽһĻǳã
ԴУƴһԼǻѺעԭˡڳĶԶǾϵͳ߲ˣټԱڣжϼ׼ȷսʤëҽսʤ󻪡
ʱճͷϵĹ⻷ڽ¡
ǵ͵Ĺٳսű˵ļ̨£Ҳǵһˡ
ëμҪˣֱΣ̡
ȵľ仰ΪƵõĵǸΣҪ̣ҼִУұ
̣ڱĽ˷աĶעЧ
̣ëζˣ֪ʲôԼΪëκܷ߿
ڻİʾ£˿ʼ̡
ͬʱճͼ41Ԫʱ򣬿ʼա
ųظһ飺ּ40.2Ԫ41Ԫա
Ȼ˶û·ˡᶨķͼۻһ·45Ԫϵģ50ԪҲǲܡʱ򣬴ʵҵ֪ʹˡ׬ҪȫÿͰҪ9ԪǾ3.6Ԫһв̤󻪾ȫȥˡ
ôһ˵˾ȫˡ
ճǲΪ۾ɨһۡ
ֻרϵĵǿϮܶǲԵĴںֻܵըĻսҪڵĽȥͼҲ֪Ҫǵʲôزˣն׵ҲͰˣտɱ
ϺǺһЦҿû뵽ʯڻгȻֹƣǽпգͿΡ
ճǾͲˣ˼ҺˣǲӦúæŶ𣿻пգҲ̫˰ɡ
ʱһһš鱨ԴԴϵ͹Ͽ֮ЩҲύĶ
ճǿ˷5öëȵδըɳϢʱ֪ⳡնԾֽˡ
רҲСֽרҵ۹Ȼ֪5öëȵͬʱʧζʲôû˵
Ӻͼ۶ݵ42Ԫĸ߷壬Ȼʼ¶»ߡ
ո굥ֶסˡһƯĿܣԼ׵˵ӣͼӦǣԼͿָճжϴ󣬻ëơû෴Ŀܡ
սѵСʱͽˣ
ô
ͼ۴42Ԫ¥Ƶ38ԪԼҲ¥˼
ëۿˣ΢ЦҺǰѹĵӶˡ



ڶٰʮ 
ĺһš
һᣬĻԾİߣ۵ڵͼֻС𵴣ҲʲôյϢķǲģսĽչͼۻһ·ϸ˱״ݻսʵ
仰ǿרҵġ
ڳĳΨһȡͬ˾ˡ̫ͣƭרůҲ
ʮĹٳģһѧУɵרֿܵġרұᶨĶƭˣϻ˵Ҳ˵Ļˣûʲô۵£רҾЦǺǵ˵ͬ⣬˵ĿվͷһЩװײǼǿģҲûôݻ٣ȵսʱЩӻ˴һġ
ճǳ׷˾ԹԵָԼĽԱȥˡ
˵Щʲôͼ۱ĻճҲֻǸпһ᲻ףҵʿĴ󣬶޷ֹԼ˵ڴôԶг
ڱ׼ҵʿƫƫоѧѧλǾ쵼ûԶڻгȻ
ڹĶ൥ѾȫˣڶճûκӰ졣
ͲμӴµĻظɲҲҲգճûκεĹϵˡ
ͼ»»ǻƵġ
쵽緹ʱ䣬ͼ䵽30Ԫ£мûκεͣ٣˿ؿڵӣĵȥȻ£˿ͷ
Զⰵһ㣬ӣϺϵ16ŵʱ򣬴׬2Ԫղǵʱ׬һǮʱǲҲҪ׬һ磿
ڵ˵ǡֵǵʱ4000Ͱͣ׬4.5ϣʱҲ4000Ͱ40ԪĻ4ˡ
ʮԪһΣ϶ˡ
й㴢ҲŸոͻưԪĴأ̶̵ļʱ䣬һҹ˾׬ôǮʵЩ㶡
£ôëСʡ
ʲôϵһۣûʧйҵ׬ǮǺ¡ǣҲҪ㿴ģЩǧɡճСڻг츳šҲΣյĺܡ
ë˼ĵͷôϲÿһֶþ׽ˡ
Ҳڻг仯ˣĪ⣬ӦѧϰµıǮ̫󡣡
һȥԺ󣬾ٹġëôһ仰;˻ˡ
ëֵܹĸΣȫֵΣǹͬľߣԹġ˵ľڿУȼëεЦݣʱˤ䣬ͼƵģɾˤ롣
ճ˸ҵĽ׶ν
ڵͼ25Ԫ30Ԫ֮𵴣ָսǰˮƽܿ죬ſϮɹ¶ͼۻή䵽20Ԫ25Ԫ䣬Ȼ˵սʧͼۻ½20Ԫ£ͣ
ճ˵еʽ6ڣ1ԪΪ֤ڻгСͼ۵20Ԫ׳ֽն8Ԫ档
һаռƻУսĵսʵҵֽͻ15Ԫʲ17Ԫ
˵ʯ͹˾˴õӯǰȫճǡԺս15Ԫջǻת޵ͷϵġ
Ȼͼۼ5Ԫӯ˵10ԪӯѾ㹻ˡ
Ϻܿ콫ճǽеߣϸѯ
ʹǹҼ쵼ˣҲ޷10Ԫˡճ֪ڻߣѸʲôнԵֻĽĿɹ츳֮߰Ķ
һڻгļ۸ȶˡ
󻪺͹ĵĹԱʰװ뿪һͷ֮߳أҲһ̤йˡ
ߵúܾĴȻ󣬲⴦ĹλˣڹĶѡ
ճ˷ڡ
˵뿪ԺЦǺǵʣճǣʲôƻ
ʱκһ˿һĴ©пܸı顣ճסԼѸٻشϸ˼һ飬Ȼش׼״صĽ裬Ȼ㺣׼ƻ
˵İ١ճѡĻƴֵԼһʯأ㺣׼ƻҪһģӦǶ㺣׺ͼ״ص˳
ڻشʱճǽ˳ת˹Ϊ״õʽ٣㺣ΣԽ׻غʾ޴
ճǽߵΪ˿ϵͼ
Ϊһʯҵҵճǽ̺ĺֻйֵ֧ʯ͹˾зչǰ;ͬģʯ͹˾Ҳֹ֧ҡϲʲҪˣʯ͹˾ȫϢģǮҲ׬ǰĹŰͣڵǣԺյȫԴĹңһֽ˵÷Ȼûʯ͹˾ȥ
߽͡áйͰ͸ԶԶ
϶ճǵĻش𲢲⣬ЦɵһʵĹ˾ִ֧󻪻ʯҵչţ̨ܶԺ׼ƻĴǺģʵҵܰǴǣҲǺܲġ
ǹٷһ޳ɴʵҵ뺣׼ƻ
ճ˷ܵĵͷ̫ˣϵ֧֣һ뵽׼ƻȥһǾŵͶʣһҲҪǵľ档
˵ĺáͶ뺣׼ƻԺ󣬾û̫ʽڻ˰ɡ
ҲûرõĻˡȺսҾ˳ڻгճ˵ֵı飬һЦжսڽʱҲ˳ڻгġ
Ҫʧ̫ࡣ׼ƻĳʽͶҪ7ԪʹдͶҲ5Ԫġһ䡣
ճǺܿ7ԪͶĶϩƻͶʶ˵ζŹпʯء
Ǻܲ׵顣
1998Ժ˽˳нʯأǹͶʯضܶ谭˽˵
Ϊ98ҵĸʯʯͽһ飬ʹҹ˾ӵεεʯҵӶһľ
־ȻǺ֣ܳǴǿҵʵңҲʯʯҵż
1998ǰһҵλǽΣԵĶֻʯͻʯһ98ԺԵĽһʳҵҷԴ֮¶ȻԽԽ١
ճ˼תܿ˾Ҫץסλᡣ
죬̽ԵĵʵҵĿǰֻҪ2ԪҵʽͿת׼14Ԫʽǻġ
14ڣȻԽʯص֧Ϊ׼ƻ壬˭˵ȡ׵Ļֻ֮Ϊ뺣׼ƻһ̸
һ̬ҾÿԿǡǣֻΪ̨ܵĲ䡣
û˵ں׼ƻڵĲ䣬Ǻ׼ƻĲ䡣˵ϸ˻Ǽϣ̨ܼ׼ƻġ
ˣҲЩʧճ̨֪ܵ˶ˡ



ڶٰʮ 鱨
¾󻪵ĵ鱨ˡ齫һ300ҳİƤϡ
ˡ׺۾ͮͮĿŷϵġ󻪱桱޲Եϣ˯ˡ
һǰʯָܾʾʵҵԹʯ߲оߡʯΨһԺ׼ƻȤĴ̨ܴƣҲʻ򾡿ܵĶռɷݡ
ڸ߲ѹ£׺쵼ʮ˼Ӱӵ㣬˻顪ʲô¶ҪԼйֵ̳൱ġ
116գ鱨滹ڴӡʱ׺˵˴ʵҵ׶ʯڻгն2ԪϢ
û˵ģ鱨
2ԪӰ֡׺鵱ʱģٶҳĵ鱨ֻʮҳټӰһһҹˡ
׺ְһһҹ۾һȻ˵ʵڼ׶ڻгն4+4Ԫ
4Ԫֽ4ԪԸı߸鱨档
׺޿κε鱨Ϊ׷ʱ䣬ոշżٻؼҵֱ˻Ȼּһ칫ҵƽļһ
һΣ޸200ҳı棬ó˲̫һĽۡ
׺齫֮¿һ飬ȷԺǿžˣȥܾǶȥϢɡ
ײײĳȥˣҲû˯ˡ
䴫󻶺
ԱӣǰļֱǰƤӣֹ۾ˣȫˡ
߲ݵʱ䣬ֻΪʵҵŵĵ鱨档׺ҡҡͷһǰ˵ֵãھͲˡ
ӵ10ԪĴʵҵйκһҵǿ׳ʲȻûʯͻʯֽ࣬90һġ
ҵùƵͬʱҲӷ׶šʯҪ10ԪǲܵģҪһķֽ⿪ֱʽ𡣼ʹˣ10ԪҲҪ´ġ
һܾ飬ֵýˡ
׺һ۴ʵҵʽͻȻ뵽ǰʵ⣺ʵҵ5Ԫ𣿡
ǶϩĿʽ
ڿ󻪶Դ˽͡
뵽˴׺ҲֻܸпճǵĺȻ鱨棬׼ȥܾķ䡣
ͻȻع
ôˣ׺ڿɲϲϲ
ͼֵԪ鲻Ը˵ɱ˵
׺ľܼУججʣôˣ
ʵҵӯ8500Ԫ١
һٸҡ鱨ֲǲݸ屾ľ͸ġ׺Ƣġ
鴭С˵֮ǰ4000Ԫûм롣
ʲô4000Ԫ
ϵ1Ԫûм룬ԣӯ1.2Ԫ1.3ڡ
һʱ䣿׺֪ԼһȻһʱ䶼׬ԪһԪʲô
ĵطڣ鱨ֵд
׺ȻҪѪĳ嶯ŵȥɡ
ǡҶе㰾סˡ֪Ҫôһ磬ĺʹ࣬ͣİҹ޸ĵ飬ðŵҪ޸ĵķաȷʵû塣
׺ƣİڰ֣Խʱ򣬾ԽҪ֣󻪵Ѿ̲ݻˡ
ֻܳ䣬ãһƬҰ
׺ܲôˣʯ˵ϩĿǸǳĻ⡣̨ҲԸ̨ܽᣬʯҲԸбҵλԭϣǵҵλгռ˵70ϩвʵ̫
ʯֹڵֹʵҵоͳ֮ء
ǰʱûаѴʵҵ70ֵϩĿֵܽġ
ֱʵҵʽ𳬹10Ԫ׺żˡ
Ӧ˵ʯ߲㶼żˡ
һʱ䣬˼֮࣬油׼ƻ̸й̶ƣ͵Ŵʵҵ߱ʲô˾̸С
֮
֮
ʼûд󻪵Ϣ
ֱһܺ󣬲ŴݴϢʵҵˣҹģʤ
Ƕ˽˹˾ֻҪǮͿԸ㹤ģȵȣû⡣ʯȴǱ׼ʲôһĹ淶ȥ
̨ܺͺ׼ƻûж۵£ȥ׽ء
ǣĹ
ںս֮ǰ̨ӵͼѾ¶ˡǣںսĹϵ쵼ʱ䱻Ƴٵ2³
1ѮͶ³ļУճǲ˼״˸׼˵ϩţʼѡʵϩװй˴ϩͼֽء
˼ŵİɵġ
ЩǺ׼ƻǰų̀һ֣ʯʯһ㶼û
˵ʱճٴߵʯǰ棬Ǵ֧Ʊǰ档



ڶٰʮ װ˾
ܾ׺鲻ԸŴʵҵƣ̨׼ƻԣʯ׼ƻԣ׼ƻҲԣΨ˽
˼·ǹᴩʼյġ98ǰͰʵԽ٣һЩʺ˽ҵռ˱ˣ98ԺʯϵͳٸУȱʽʯ͹˾դйΧֻߵᡣ
ǿ֮ڴˡʯ͵ȹ˾һʯ͹˾һ棬ǻйʯߵƶߣǾ൱ڲԺԴίԱ氣ɭڶ»桶ŦԼʱԴ桭ǹԺ棬ĻʯһĶֵϣǾȨʲôļͳʲôļ5ǮĴӡֽһ֡
ֻͬõֵ֧ҵйгȻҲס
1991꣬ʯϵͳһӣܾ׺Ϊֲһ֮߷˺üط˵ëΣĻʱǰ22ա
α棬뽫ظ̨ĸҪ̨Ҳͬ⣬˫ͿǩЭ飬׼ƻʵ̨ܲͬ⣬ҲһۣʯԾ׼״̬ˡ
ڵ̨ݽСճǰһפϴεС¥ꡢҲס˽һ̲ͣ뼤ҵۡ
ҽ鿨˾ڲ10ּ״ڽ210ּ״豸Ĺ״̬ãλɱͣܺͣάҪ΢һ㣬ǵĹܴﵽָϵ70ϩ豸ģͣʿ˾ġ
ϩ豸Աߣǵ¹˹˾80ϩģͣ˺üȦȻ˵ǰ˹ļð㿴Щ͹ܺ͵¹ޡ
۸Ҳÿֶ1ɡԳԤʹʽԣ£ϩװܼû壬ֻǵԼĳɱΪϩ٣ûѹڣԽϩ豸ۺͳɱԽͣϩ״֮ĻƷŻԽԽ󡣷ĻϵʱŲ80ֵϩǻ801ϩȻұ˵ĵطǲ
ȴµļԱԻĽƽ֮ԱǣҪѡѧϰĶҲѡȽϺõİɣ˹װȽģŪЩѧĶҲȽһЩǣ
˹תüܣųսţ˹Ļţǵĵ˵ĽпɶǵܲǵĹһмٹﳤ·ǧмٹĹ·ԼҽԺѧУֳ鲼ȫ100ң൱ڶٸʯˣ뿴ʯܸתü
ȴų⣬ͷЦĿճ˵ҪܳԽ˹ļ˵ԺҲϩˡ
ճЦʣꣿ
Ĵϩ5ʱ䡣ϸ˼һ
һ״ϩ豸ģնųæסȫһжٴϩ󰡣ƽÿĲֵҲͰٶڡǲ˹ҵǰµļҵǵȫ¹üҵ̫ˡ10궼ղسɱ
ﷴ㾭ǵ㼼˰
㼼ˣϩĳɱܱܲȹóɱͣһ60ϩܽ100ֵĲ
ҿû˵60ֵġǴʵҾôЩˣҪͷ30ֵģ
ʯ30ϩҪˣʲô30֡ҪתüҴʲôģҰ˹׶ˡų˵йϩ̣877ĹʯԺ׵ȴ£ųйԸްˮŦԺĵڶ󹤳̽裬70ңʱڽܹĵС
˵877̵30ϩھͿɡʯԺ׼ƻܻӭҲҪȷԼ30ϩȻŸҳнӺ׼ƻе70ϩĿ
ִĿѾƽϴľɵġϩ70Ḷ́赽79꣬ڹ񾭼õһֹͣˡ1983ʯ»ָ裬ýǡΰ޵Ĺ̡ʯšһΪ877һз877Ŀںţ8ʱ䣬1991꣬ԼԳǰ
ͷй˽20ʱ䣬Űϩ豸װɣʯ齨Ҳ˼8ʱ䡣
սҲ8ʱ䡣ʯ˵ϩ̵ʹ£ٽӹ׼ƻĽ870ϩʯĺܶ˴Ͼͽܲˡ
8ʱ䣬Ǵ֧8갡
ճǴʱҲʶԼϩѣ˼ϵѹʩտҲǼѵģй˶̨ڽеεǺսһľƱ仯Ӱ쵽ϩʩտ
˹Ĺ˾е̴70ȵ90ʵҵʵ
йͬʱ4̨30ִϩһͨ˾20ʱǡ
뵽˴ճҡһͷ̫Զˣ豸⣬ݺǡ
ǡų˵ĻشսԲӦһŽģΪʵҵĿǰ̯Ӿ̵̫Ӧóۻָҵˣһϩһԡ
һ豸Ҫͼϵһź̸˵ά޷棬̸תü˹ƶά޺Ĳ̸ֻתüпԼά޲ʡܶǮɡ
ô˵ͬתüһҲͦõģҲ֪ǹҵ豸ϰߡ
ԣתúά޶̸󻪱ǮСҪ豸ĿͶճʵϲģֻʵѡ
ˣǾǰ˹ˣ
Ϊĸ㡣ֻصǰ⡣
ųȴһ˼·Ҿãĸ˾Ӱ󣬾ĸ˾ġҲһӢ˾áĿر̨̨࣬ҵǿ׼ƻᶼô£Ǿ͸ˡ豸˾ʹбܳŵס
һ⡣ǵС̫ˣӦһӴġճѸ˾գϾϵѯʿͰ˹˾ѧӣղɭһ£û˾Ȥ
̨ܺͳټɪ̹ľаʵҵһֵʮԪĿ˹˾ֿκһҵš
ûĸҵĲֵ10Ԫ
йҵУҲֻдʵҵĲȡֲԡӴʯҪɹ豸Ļɹǵ󻪱Ȼͬ
ˣȫæˡ
ճҲص䣬顣ĻԺ׼ƻǾԵģκŬֻڸ߲ǰܷЧ



ڶٰʮ ת
󻪼ŵĸ߲ڵ̨һϵĵ绰ʱ䣬ճǲͷմСʱȻϴκӳ͡
830ָչ̨ݵķԱš
ЦǺǵĴţǸС͵Цǻ׼ʱǵſһ
ǵſڵġСʵϵĻش
ګԣЦǺǵγšҲֱӲμӻ飬ʵȴС
С¥ڣо˼飬ճǼ¥һ¥ĳ䡣
ڳÿλһķ䣬̨ܵȻʯԴʯͺк͵ķ䣬СڴʵҵǣֳܱĲҲˡ
Դ˽ʯȻǲϤҵӣкһλԪĸܡȻ𶼲ҪǼ뺣׼ƻѶ൱С
ֻʯܾ׺鸱ܾˣǶԺ׼ƻȤŨ񣬵Ƿ֣ڿǵС˵ѡޡ
ճ˶¥Ľ۳԰ЩĲɡ
ˣ̨ܲϣڻǰҲʧȥ˹ע㡣
һߣʣ˵׬˲٣
ӯ13ԪˣҪǮҵӭճǿЦͼۼµ쵽ʱˡ
ҸͷӽǮʲôȴ˼ĵͷô˵нӺ׼ƻˣ
պܴҲڿǣճ˵ûô϶Ҳûء
ףճȷʵǿǳнӺ׼ƻˡ
ʵһǰ󻪾ͱ¶˳нӺ׼ƻ˼ǸʱĴ󻪣ȫʲѺҲ2ԪҪʯرӹڴʵĿӣеװǵ˼ǲɹ豸ԪǴӹڲõģ˲á
ڣʮԪʽҪļƻͺЩˡ
ɳ֣Ц˵ҪҲͦõġ
ճǰһʣʯ֧֣
ѹЦ˵ֻ֧֡˵󻪳нӺ׼ƻҲʯáȻҪ̨ܲˡ
98ǰʯͺʯĹϵ΢ʯԭ͵ҵԭͣҪôʯҪôȥʯʯҵҪôɹʯ͵ԭͣҪôԭͺͳƷͬ͡ӪڵʯͿʯεʯ˵ȷʵġ
ճʾл
ظһ飺̨
ճͷѾʼʯ͵Դˣ˵йʯͲ̫ˡ
һ̨һг˻ڡ
ԼԺϡëεһ쵼˷ڡ
ǺܸߵĹˡʯܾأ̨ȴʱֶ̣һֲԵ̬ȡ
ճǸŴվӭһ£Ȼ׼˵̨ܵĴʵҵֱҵ
վ֡
ΪǻȺٽ̵ʱϳϵֱ˵뾭ϸоͿǣȫ޸ġ
ճǰ̾һԼС򣬹Ȼ޷Ӱ쵽ӴĹߵġ
Щ̸ʱˣÿһʱ䣬½ͻͬһЩǵЭǣ˵ġȫܡЩ˳Ծ
ϼ˵û޸ҪĻᡣӣҲסˡ
ǸʮˣǺ£ˣòʱ䣬ղŻҡͷϣ̨һµҪ󡣡
ʾ£˵
ڵĹг䶯Ƶ̨ܵѹǳˣϣܸıǰ100ƷĳŵΪ100Ʒ˵ĻþƵġ
100ζŸ󣬲ҲӰʯгìܺ߷ѹȽСйõĺôҲȽ϶ࡣԪ
100ζггĿں˵гļֵҪı˺׼ƻĻ
ˡճ̨¿̨ϵı棬ͻȻЩҪ˵ǲ̨֪ܵ뷨ȻܣëΡԤˡҪ˵첻֪½뷨Ҳǲ̫ܵġǣȻûб仯ķˡ
ϵûһ˿ЦݡȴӦ̨ܵҪһ̸мɣҲ˵ĻԤϵġ
ǣԤһ£һ¡ǸոմӦ£Ȼ޸ǳá
ҵǾµġ
Ҳֻ̨ܵĹģ͵λַʽּۻۡҪһݵĻҰǱȽǡġ
ֲƵĿʼ͡
΢۾š
·һ˵˵Ż˷Ҹǿ׼Ͷ֬
¿ͿˡԴѵ⡣
콩Ӳ˼ӣЦ˳ת˲ûһͳԼ׼õĲϣʾ
½ûһϣš
ܿˣʾٴν͵ڵʯгͻ䣬100̨ܵķ̫ˡʵ100ĺôҲв٣Ⱦܽľҵزҵķչ
ʯܾЦһ£ô˵ļֵ̨ܼԭеԤھͿԿ
ʸ˵ģͬʱҲǱԼתĲ̨ܵĺ׼ƻ70ֵϩ1000ֵͳءҪ½ЩƷ͵۷ʽ͹̸һˡʯɲڹڽվ
ճǾţȴתʱ䡣
̨֪ܵѡ񣬵ճǻ겻ѡ80į̃лй90ĩҲһλᣬǣնûץסʯʯֻȻʢ
ճǲҪ룬ԭļƻѡȽ½㶦֮£֪յĽֻη̨ҲΪһʯ˾Ҳ˵
֪˶೤ʱ䣬Ҫ¿һ
˵꣬ɰͰ͵һ֣û˾׼뿪
ճѸٵϡ
ţ׼뿪쵼ȫվסˡ
ճһ촽ϵϣǴʵҵ׼һ׹ϩ豸̨ܼźʯæ֪ܲУ
˻û˵أܾɵˣæʣʲôϩ豸
˾70ϩ߰˹˾80ϩѾѡ豸ˡճǲ¸ǡϩ豸Ĺ˾ôңҪѡеһңҪǵʵ̫ˣʱǣԷкͿͻټ෱ά޺ͽʽԼϸµ޸Ĺʺϴ󻪵Ĳʺʯ
ѡ豸Ҫһµʱ䣬ʯĹ˵ҲҪ¡
ܾףԼ󣬼ֱԭ̤
ȷʵȤʣҪʲôæ
ʯоĹʦ877Ժ󣬳һЩרҵרҰǰװϩ豸ճ̨Ϊ֤ԼļֵʯȷʵΪ˰װϩ豸
70ֵĴϩװãǱ׼ĸ֡ʮ׸ߵķӦޣҲֱ׵ѹܵɵĴϩ豸ͬһ˶ĸСùγɵ¥֮䣬ӽȫǴϸͬĹܵ·ĵ£иַ©ͻװáװѶȣȽһĦ¥Ҫ
ûоĵλʯһǵ߰ʵ
Ȼϩ֮ʯоĵλˡ԰Ƶʱ䡣
ϲ̫ǿܾ
ӲͷƤǵĹʦ֪ʲôʱܳ
ճϵҹƣ87730ϩɣһýǲɹ豸ٶȡ
Ͽʯܾ
ܾĬȻܷճ˵ļʵҲǺûʱ򣬻ǿҵ壬Ϻܲˬ̨ܣ֤ʯʹ󻪶Խϩ豸
ʯԽϩ̵ĽȻͱ֤ˡԽǽʯæĻϡ
ܾɴһԲճǰȡ
ԣϴӴֿǣȻʱ䲻ͻĻͬ⡣
ߵ˵Ի̵նѾ׼ܾ˰ɡ
׼ˡճǵĵԽϩװǴ󻪵Ԥ֮һûҲܳԴë˵Բԣ
һʱȷʵ׼ƻһʩУھûϩƻĿռ䡣ϩ̣˵ҲҪݻԭṩ׼ƻ
ԣճ˵Ԥ֮һ˶ûлɡ
ճģЩף鷴ˣʣճǣԼ70ϩмɰգ
ڽͶɰաʲˣңڲܽɣǾðʮ꣬20ꡣڴ󻯹豸ʩʷϣ¶ʡ
ճѾһ˽⡣ȷſڿӣ΢΢ͷ
˵ǻᾡǣ۽Σϣ̨ܼ½ҵչ֮⣬̨ܻбҪ𣿡
ûˡе飬ͷԷȣͬ100
϶Ҳš



ڶپʮ 10ϣ
վû¶ģһϢͷӦʱ䡣
쵼̨뿪ëκзҵ˻С쵼ģֻ󲻴쵼ʵԡϤճǣëεʣҪԼ70ϩ
ճƤЦĵ̨ܲˣǽֺ׼ƻԹҲİɡ
˵ǽֺ׼ƻǶϩճһжʯصĳ嶯ʼճź׼ƻΪ׼ƻŻߡ׼ƻһȽʱڣɴBOSS׿ŵģۺϿ˾ú⣬̨ܲŻ˶ջߡŻݣֻ׼ƻһң޷ֺţ뿪˺׼ƻŻҲɢڻκһҹ˾ٵõˣʯҲС
˵¾ʹһΣϡķ룬ֻҪ˽ӵˣ¹ûɣûеڶλˡ
ͶʮԪʯ˵κһ漰ٷֱȵŻݶǼΪѵõģο׵ĸִŻݡԣʯ̨ܲŻԥ
Ǽ᲻ú׵ŻݣηͶʵӴ
ʵΪͶӴη壬ŻŻݡٹ10꣬йûôȱ㣬ڴ͹ܹڹʱŻҲӦļˡ
ճǲ޶Ĳ룬̨Ҫ10꣬˵ܴйдʮԪɴװˡ˲֪δƣҲôԶǰҶ
һ׼󻪺ʯս2.0ëҲܾ
ȴԵĲ㣬ʣп׼̨ܵתƻ𣿡
˵ȷʵлġëβεЦţȷʵܾ¡
˵ܵëλһʯϣķȨͬ
ں׼ƻϣ˶ԵıȽΡ
̫ˣ
ܳţЦһһ̨˳ʯԸֺ׼ƻ
ǱճǱġܲ˽йʯĿǸʱйʯҵʯĻʵҵģʹȨĽǶȿǣҲܷճǵõ׼ƻ
һǰ˫̬˽ëĵô˵ǶԸֺ׼ƻˣȻ̨˳ǰ¡
ǡܻشĺܿ죬Щ̨ܺľĴǣһ棬70ϩĿǣķ棬ȷʵηѵֻҪʮԪͶʣѴ
ôһ⣬1991ֱȵһʡ֧Ԫġ
ճҲѸٵĵͷհѺ׼ƻ˭󻪶ʯȥġ
õ׼ƻĺпʯԴճ֪Ҳ
ʯԵ׵Ķӣʹ˽ֶȫȻͬġ
ëζЩճǵļͣ׵׼ƻ԰Ѽ״ؼȥ
ݣĳŵǺܲˡ
תͷëֵκȤֺ׼ƻĹ˾ҪʱйһݣҪٸһݣ˾ҲˡûµĻɡ
˸˼ĸǡ
ŵʱճߣɢʣ׼ô
ճǶݵһͣ٣׼üµʱ䣬ȷϩװðװ͵Ե׼һþܿٶɴϩ̡ǰŵ93ɣ95ɡǶ״£Ҳп93ɽ衣
Ӧ֪ʯҲԳŵ93ɵġζĵŵһ£ĿõԺҲֻ顣
쵼ĳŵʱ̩ɽʱëصôôô
70ԪͶĿͲ޾ġ
ճ󻪵ĳŵʵʵڵģҲῼǵɡ
ʯŵҪ˳ŵ޷ɣ¾ͻĸˡ
΢΢ҡͷǼѵĵطʯСñȽ϶࣬Ҳʵ⣬СöҲкô֧ǵ˾ͶࡣףҪûдĸı䣬ʹʽ棬ʵҵõ׼ƻĿԲ10
󻪻10ϣ100ġճͻȻʵ⡣
ͷһ㶣̶Цˣ׼ˣĿԴ
ճĬĬסԤϣ˽ǶҲѵһΡ
׼ƻĳ100ƽ˴ͺʹϩĿзվԶ󴬶ӣԼιڰ۵ƽ˸ǹҵأĿйķزĿҪ󣬱йߵĦ¥Ҫѡ
صʵҵճǾٿ˶»ᣬ롰Ԥ
ʱ䣬ԤҲ׼һˡϵĳԱֹһβ뵽Ԥʱû̫ʣͶ뵽˽赱ȥ
ʯ˾һܵƵģᶨת
ճ֪׼ƻĹȷ޷ַʽ˭󣻱˭׼ĳ֣ϵڱ
˽Ĵ޷սʤʯġϵڱʮڴ󻪹ģʯӵļҲҪʮ
ΨһĻǱ׼
ʯǲ̨ȷ˳ǰȫк׼ġ
ȻҶ̨ܵӣµ˵ֻҪ̨ûվ׵ĵؾ˼ҵģŻҲ˼ҵġ
ܿÿ˯ڵ̨ݣܷί͹Ժ˵óǧ߼Ԫǰ׼
ǮҪǿȥˣҲ˵
ȻûĹ˼ɡֻҪճǼ֣󻪼ʹҵҲûйϵ
ȻȻǾ޴ġճ˽ʷ֪᲻һ£෴ľ
ĻУվ˰˹˾80ϩ豸
˾˵йϵĸáҲֲʵҵĶ̰塣
2Ѯһ50԰˹˾רפʵҵѵء
ںͬҪÿ֧ÿר1000ԪķãķɻƱԼйڼʳޡ൱ÿ5Ԫÿ150ԪĴ֧
ֻǸʼѵϣԼǰڵ豸ֻԽԽ
սԲԤÿ500ԪʼһͶʽ1Ԫ
׼ƻûڴʵҵϣһԪǴˮƯˡ
1991й̻޴ڣ1׬10ڣ1Ԫ׬100ڵʤڲҲиֲͬý忪ʼעڴ󻪵ġע
ճǼᶨƵִšԤ
ϩӡҵҲԻÿ󣬵ʮͻҵǡʯҵȴᣬ᲻ͣ³ڼƵĳƱͨ͵ļӾӡ̨ܺʯܷ֣̾ͬʽңǵȶĳҪߵĶࡣ
ϣֻкٵļҵ˸ߵʽͼżֻҪżĽǽ⡣


ڶپʮһ ͹ܵ
ܣڶ¹רһĵˣ󻪸ѵ׺Ӱ칫﷭һݹձ
ϡͷճϲý壬ֿ˷᣿
ýȥġûг淢Ϣ׺ʵʵ˵100¹רңȫǽ𷢱۵ģʡС׺ݵĹԱȫӴˣЩ߾ܹȥˡ
ǲӬһȴʣ˵ô
ʵҵĸͶǰǰģû˿ʯһëο϶ǲÿġǣİëһ̨ûз׼ƻǾͲЦϵˡ
⣬ʯѾ˺Щˡ׺²ܿ뷨ϵġש񡱣˵ҲһЩѵ֧ˣϩ̾йרңڱΣ

ôһЩŷ޵רңƶԺһȤ
ܵͷ㰲һ£ţ֮⣬ҪһЩʵʵĹϩ̵Ĺôˣ
ϩ̻ûнɣֻ˵ɡ
ԼӴͶ롣գգ۾30ϩ豸죬׼ƻʮþˡ
⵱ȻǲܵġǴϩ豸ĿͶ뼸Ԫ㶯СͶ100Ԫ࣬Ϊһ״ϩ豸ҪʮԪзܲһʵ豸ûСټϳʱЧУϩ豸ĳɱ֮߾ʯ豸֮ڡ
˵ĹʵҲһֳԣͷǡνġա˵ǰˡ
׺ãһͷЦȻˣҾȥǱ߿
񣬲ҪȥġϩĿʯĿҲǷǳǿƵĴ͹ȻʯϵͳڵҵҲΨΨŵŵСҪǲ˵һЩ˼˵ҪŲš
׺Ҳ֪ƣͷԹȥ˵
áͻȻ̾һ
׺龪ȵĵôˣ
ܾЦһ۹ĵȥһأ˵Ҫʱ䣬ôһ¶ҪŸܳ棬ķʱ䣬˵˵һʲô¡
9ܰδСʣҪһһ£ò˶þǹҵˡ׺뿪Ц9˵ǰֵģһǳܾλãҪʹӵġܾŵģʵҲ׺һˣõĲ˰ˡ
ܾȻҲǿЦʵҵճСҪһ˵ʲôȼ˾ΥЧʣǱȲ
ȲЧʾͱʱܴдǧԪĹ˾һӳģͺʹ󻪼ŲˡҪһɪ̹ƾڻг׬ʮԪҲˡ׺е㰲οļơ
Ҳֻˡܾ˰ο͵ȥأҸ׼1000Ҫܸ㣬׷һҲС
1000Ԫϩ豸ĹҲһģɵķԭԵģӼ˿֮ʵԣҪʲôЧǲܵġ
Ҳпܾܾԭ֮һЧĽ͸ҪΪ׻ǮҲ뻨ԼϣǼűϡ
׺ŵ1000Ԫ˲٣ɻȥöŵķͻ
áһ־ʹţÿ߹
ܣʵҵ¶򡣡ż׵ľ˵ʵҵϴĵ⣬ȻҲСආĵˡ
ܾвõĸоüʣǸճǣʲô
ոյϢʵҵһ80ﳤ͹ܵ쵽ȥ齫һݴӡĸܾ
ߴԵĳһۣʣʲôģ
1300֡Ԥÿ700Ԫ͹ܵԽǿϵͳĳɱԽߡ͹ܵг1ڶֵģǧּǴ͹ܵˡ
ܾĬĬһ㣬5.6ڣ
ǣ͹ܵӺϽԭֿͣ
ܿǶԸۿڵĿǫ̛ܾǼƻһۿڵģû˵ۿڵļƻ
˵һĿۿڼƻڴС
׺ڵҲǲܺ׼ƻǷʵ֣ǶĿ
ǡ
ÿ1300ֵʯͣʲôֻͳôԭ͡ЩƢӽ6ԪĿȷʵܵ˾޴ѹ
ܵǶԺ׼ƻзȨˡ׺εĵ̨ܽ˺׼ƻҲԸߡҪȥһ˴󻪰ɡ
ȥܶȻȥԵ飬ô죿ҿǾǵء
Сѵôһ͹ߣûǽģе֡
ܲȻȥëΣȥġ
æȥ绰һɫŹֵĻëȥš
ܾһ仰˵ߣһƫ̻
ƫ̻̬ǼǿӲģܾҲ⡣
ķɻ͵ţȻͷʹĶУִﺣףҵڹ۲·ճǺëΣԼһ֮ˣʯ͵
ʯ͵ĸְܾȨҲʯͲμӺ׼ƻĹٷ
һ˲䣬ܾͫ׾סˣ˲ϴкֱڵʣô⣿
ܾһ̣ҲʶˣԲôòѯʣͷͺҵԼͷЦʯܹ˾׼ϴʵҵӪһ͹ܵһмվλá
ʯܹ˾Ҫֺ׼ƻܾȻƽҪ룬ʹ󷽵ĲˣʯҪʯҲ֪ͨһ
ܣֻԭ͵ġı޹
ճЩЦһ飺ܣֻͽ͵ġ
Ǳȴͻ޹Ľɫ
ܶ˶ʶʯͲ͹ܹ̣׼ʯҵ
󻪸ʲôôܾöĸˣǿžʡ
ĵʵҵḶ́ܵǺʹʵҵͬɣꡣ
һܵͰͨˣ
6ڵĹܵЦǶƿ͵ͷӡ
һֵ6ԪĹܵҲߴڡʵҵûֹģճǶҪ̳ʦԼ̼Աĳ󹤳ͳӵĴ͹ܵûȤҲû˽߹ܵĻˣҪѹ̽ĳ˾ģʯ;кͣĳʯ͹˾
ʯ͵ĺôڣΪ˹ܼܵȥҪһ̶ϰʵҵŻȡ׼ƻ
ʵʯʾõ˼ΪĴʯ͹˾ʯͺʯǺھӣû£ʯͻԹۺ׼ƻᡣ
ճǴ
һϢ䣬ܾˣŤͷëΣҲͬ⣿
ʯԼģûɲ׼
6ԪҵĿ仧ףý͹ٷ̬Ȼжĸı䡣ĺ̴٣ʲôУܵܽ



ڶپʮ 
˵ܵʱû˺ţ
ճǺЦǺǵܣһ޺
ǣţ˵Ҫ˼졣˲˵ǲŵҪתͷˣǼ͹ܵʯһƢûС
ֶܼΣɴ˭ľ
üСѲǰճǺСˡ
·һ˿ûеĻش𣺡ͬˡ
⣿Ϊʲôͬ⣿̲סüͬˣС͸Ѳˡ
װ׵ӣûвͬɰ
ܿճһۣ֪ĹʱܲžЩѲһ򲻰޸Ƽû뵽˸ճǾȻѹ棬˸ӡ
˵ʲôȥóһ˸λøߵĵطԸȥˡ
91שͷڱݻͦõģƧĵؽ磬Ҫӵźſɾˡ
ճͦġôƫԶĵطôװôѵ顣
6Ԫ1Ԫܸһķүܽˣһ绰ܾ¶
ǰȴܵŵˣְ쵼ĵĵնҪҪϵһܣ˼ҷڣ
Żء͹ܵʯкô˵ǳ׼ƻֻӰʯʯҲֻҪˣαطڡ
־ЦͽԳ塣ƹ˾ǿƹ˾չֱӾǼʯͷ취ǿƹ˾壬ǲܻ
ԴӴ󻪼ŸԺ־ڵսҵӵ˸ȨҲͨܲ־ƲйۣԴʵҵмĴٽ׼ƻĹģʵҵĿǰʲֵȥյĽ蹤̻Ҫ־롣
ЩˣЦԳʯʯͶɣ
ճЦˣҲûˡ
ں׼ƻϣʵҵʯŲСĹͬ档ʵҶľ˵ֻҪ󻪲ͼıϷʯĵ˾ʯ͵ѣοճǻʯͳĸɲʱգҲʯ͵Ķ
һݣʵȨȻ󣬵ȴ˵ԶеԶݣƽʱָɥȢĴ棬Ҳȫﲻæ
绰лһΣܲõת˻ճǣôſϷ׼ƻ
ëοܣ󻪲뺣׼ƻԹкô
ڷίϣܻһ˵󻪻ʲô㣿
Ҫ̯ˡճ룬λֱӡһ£ճǼ򵥵ĻӦʯʹʵҵ׼ƻʯ51ĹȨ
ǼòˡճǲԸعȨģǵĽǶ˵1991йŭʯȻʯҵǺܳԿģ׼ƻҲȷʵҪٷźýȥ
ȻҲĶȻܾܣ
ճȻ
һ˵ˡı顣͸ճǣʯ׬ǮǿǮܶǩɥȨ賧Эġ
ܱǹԱˣܾ˵ȥίطʡԱȥˡˣȿǵԶ⡣
𿴵طݱȻĸ뵥λ500ǿ̸ϲΪʽСʡ͡гñӴţƯȷʵѧٵľ顣
͹ڵ˽ҵʲôһ£ʯȲϹڵ˽ˣҲͲûˡ
Ҫ˵طƵƵƲǰ۵ʲôǵطȲҵȫʮң̧ͷͷҪǸҴ֤Ȳ˽ĭӶ
ˣճ˵컨׹ܶͬʵġѹҲҪֿŻſ˫״ġ
ճָ㣬ȷ̬ܵȣһγԵôʵҵĿֻϩĿʯֳأ
һξ޴òճǴǰᵽ19931995Ļϵò
ǣȻܾˣһ£׼ƻﻹһվԼһԶ󴬶ӣҿø
վڵԴԺĵŵĹϽȨڡԶ󴬶һԶĹϽȨڣвѷʯʵ̨ڴBOSSйػ£ܹͻƹڵҵʯûдƾ׳־ҲûӦԴ˽ճǣǿһ㲹
ճǺγսʵԽվʵҵ͵ͣ˰ɡ
ճǿЦʯǺ˺͵
ʯҵȽϺ۸ɡЦĺ״
ʮĲԱֻͨףͰ׻Ͽηڵı飬͵İɱˡ
ˣԺΪܵķȫƲճҲףƱ˵ĵˣʵҵֻһ·ߵˡܣʵҵӽ𣬾Ϳʼ޾ľʤʱ̽ڹ⾺ڹڽȼϵͳûһ˳˳ġ쾺׼ƻҪ룬ǻӭ
ĶǺģǵپʱ򡣴󻪵ʷĻʺϾӦȻԴҵʼյԶǾҪ͹ᡢᡢͺᾺжʯҪҡڽ̡źҵڷҪԾ䡢ԼӶľûһֱйڵľɡ
ûһǴΡʱãȫǻһĸ
Щ꣬ʯʯҲ߳ȥѹܶڴʵҵľҲһЩ˽⡣
ʱԼճǵĶԱȣʯʹ󻪵ĶԱȣͻȻ֣ƾȻ
Ϻƺ޳ɴ󻪲뺣׼ƻϲʵ¡ҪʯѹˣʵҵǮƣ»ܼҡ
ܿɲҪҵս֡
˽ķˮʲôֻ˵ʯܾܰɡ
ͷˣ̨ܺܣǺúõǵȥ˷ˣȻͷߡ
޹ޣҲ뵽˽ҧʵҵżֲ˳ʯп̨ͬܳת顣
ëεɫˡ
׼ƻPVCۡϩԭϵȵȶʯľӪΧʯҲһЩƷͣҪҵʯˣ׼ƻתʱ谭ʯ
Ȼ׼ƻпǸӣ˭֪𹥻᲻תΪ£ʯ¶Ӹ̨ܡҪѺ׼ƻúôʯһ
йȨ롢ί͵ط˭ܹȡĻҲҪˣ
ں׼ƻм䣬͵ط̨֧ܵģֻʯǿܵķɡ
̨ͬܳתĿǰ̸еϰʧˡ
Ҫӣ˭û취Է
˳ʧ󡣷ĻһʵʱʵĽ顣һΣͲȫŻˡȷʵ嶯¡
ôʵҵʯأȻ̨
ëֿһҶżٿһ¡
ͬʱʾճǷ
ճĿ֪ʲô
ܻ˺Ͱ׵ģ棬Цն˵һͬģʯʹ󻪾׼ƻӮʯҪ׼ƻˣ䡣ͶȥܲջرǮ˵
ճǰ̾һ¡ܶӳԷҲÿûԷ˵ףǷϰĶӣǷ꿪ȥˣǾ޼ɵӡ
ճģ̨ܲ׼ƻˣⲻ̨Լ£ǣ̨ͬ100пܼų̆嵱֡
ǣ̨ܲ׼ƻˣ׼ƻȥδӣ
ʷϣƻ޹ˡʯŲϡ׼ƻŻء˵ܸκŻݣǶа취õ֡ѵ150ƽأϢдǵطȫϣԼӽ輯ŵİʲô
Ψһǵ91йѾôȱˣµļ֢ڣдĳ嶯ͱҪʯеңܴдԪû취Ĵϩ豸ʯؾ޷ȥ
ԣûд󻪵Ĳ룬ʯӵĳ嶯
Ҳϴˡ
ɶճ˵һıƵǰͶͻʧ١
ܿԥջĺܣ󻪺αһᲱϵ˳ü˵ˣǲѾһ״𣿡
ûк׼ƻ״عɱһҪԵٵ󡣡ճǻһ䡣
ƤЦⲻЦĵûа취˭̫嶯ڻһü
״Ѿˣûˡճǿܡ
ȲʤЦ˵ϧ
ճ˵סȵ״Ǽ״أ׼ƻǺ׼ƻҪһ̸һһ㡣
ܸƴЦϸɲʶ壬ˣֻҪԶǽֺ׼ƻǵļ״ҲкôԲԣ
Թٶȣ10ܽú׾Ͳˡ״ÿ궼ҪӼǧԪ֧ճƺˣٴǿӲҶʧΪʲôƴһѡ
ţ
󻪲˳ġճٴꡣ
û뵽£ճǻҪ֡
ң̾˿װģĵնҪҾֻûȥ򱨸ˡǣ
ëһкûжȤ
Զˣ̾αء
ճĵضᲱûûһǲġ׼ƻһʺϴ󻪡
Ҫǰ̨ܵæأʯаæ̨Ȼ׼ƻ
ճǲ̨ܣȴĺ׼ƻȡæҡͷ̨ҪԸⱻæҲӵ죬ȷʵҪ׼һ¡



ڶپʮ ˼·
ֻĹ̨һֻص˱μӷίٿĻ顣
ʵҵʯʯ͵ҵҲټ
ص㻻ą́ݣÿĹʵˡΪ̨ݵС¥ޣֻʮѣÿΰһĳɱѶȶȽϴþͲͬˣ˴ñȽϡ֮⣬С͵ĻԹڿųǰõʲߡ
Ȼʹ2010ԺȻǱȽصڡճֿһ磬εġ
ԴʯͲ˾Ժ󣬾;лᵽᣬĳͿˣȻǺüľɶˣûвװ޺ãôҴҵİ۽йֲ̨ܽȥ
öǵ̨ݣҲ˵ϼ쵼λ̬ȡһǸ죬һҲǻʱܶݡεϸԣΪ̨˵죬ܹᵽ
ճҲ׼ʯĹЧĻ̨ͬ100Ҳ֡Ҿą̃ܲǰк׼ƻġ
پܾĻ˵ȥˣƻЩʲôֶΡǱȽճǵжϣĿʱ䣬۵˵ˣ֢൱صģֶֻܲΡ
ճǵͷû˵̨Ϊ̨嵱ֵǿ˳˺׼ƻھʱ̨˼άھڣȴµ뷨
˵̨嵱ֵ˼άǶ̨ܵİء
˼ʱԽԽˣûأëξ鿪ʼ
ճ̧ͷһȸ߼쵼һû֣ڳߵľһëΣǸġ
ǰμȣ̨ܵĴǧǰʤʱ򣬶и쵼Ӵ³ˣȴëγ档ֲ𻯵ĴֵԽԣ̨ܵѹҲԽ
ճǿ죬ֻЩ첲ͼ򴦵ļɱܿͷĳ̶ȡҲЩȥˣֻ۾Եر󣬵ʼǰŵӣ˵ҲԱߵ͡
ϻ󣬽ʽĻʱ䡣
ڴΪ̸״̬ʱëιϵ³ڴ֪ͨ㣬100ת100Ҫ׼
ţģǰ㣬顣
ܾĿճ˼
Ϊճ˼ʯʵʵϣճ˼ʱʷ
ճǵļУ̨ܺͳת⽻ΣҪһҵʱ䣬̸״¡
ڣǰһʱ׼̨ܵ롣ճǲҪǵʱĸı䣬Ƿ񻹻Ӱ쵽׼ƻպķչ
ճ룬ǵϿ𰸡˶һģ
ǣճƫͷ֪ڵ̨嵱Ժ˭𣿡
̨쵼֪Ժҡһͷ
ǰ棬ëʣ̨̬ܵʲô
л󷽶̨ܵΣھͼӿĹȡڽ뿪׶Ρ˵ķǳ϶ڴѾƵġ
ë¶һЦݣ̨ܹˡˣ̨ܹõתɣʯܾɿڣĻǻ̸жء
лܾЦ֮֡
ܾеΡҪӹٷĽǶ˵Ϊ޿ɺǣҶҵˣɿڵԭʲôڳ˶ܲµ̨ܼ׼ƻ̶ƳʵҵеѰū˼ʵڲʲô
ңʯҲûҪʱֻܾǵĽֶӱܾѡ
򵥵˵˼仰¶пɫЦ˵ʮĥһҴӲ߻ᵽڣ12ˣڣڴ½ʵ֣ٺòˡͻ̨⡣
ëε̬ȺͰ֣ãҲһμ飬ȷһʧͬǩԺ󣬱֤ܹ̿衣
̵ıл
˵꣬ճҲûʣ³̨ܿ󣬻ж豸ڹڲɹ
⣬һӾס˹ڵġ
Ǻ¾޶Ͷʣϲ޶
ϵЩˣ׼ƻǰ˷νУȻǰռеķ
̨ǰı׼½ƻúܶ豸ǲʵڵҵˮƽܿ죬һЩ򵥵豸Ҳܽʡ̨ܵĳɱܵ
ʯصĹܵҲرҪǻõµְԱϸġûаѻ˵
ʱŻعʣʵҵṩ豸
ҲǣֻǱȽͨװڲɹʵһЩĿǰװͨɹͼתõķʽҲճ˵Żһ䣬ЦȻǴʯص˼·ο


ڶپʮ ׼
ʵҵ׼ڹڲɹװë¡ڵķίչĸľǹھãһʮԪĿǲõٽһʡĹҵпܡ
ǳ˷׼ɹԼ10ڵ25ҵĶ
10ڵ25Ԫң̻ûʼôȷҵʿĿǣ̨ǹ֪ҵǲɹʲôװԼ˼·ΪûҪǿ
һ˵˲Ŀ
ġҵݣôʵҵһ˽ʯҵǸʡǲҲؽ˾ʯҵˣòͳйʯܹ˾Ҫֱˣ
ëλӻ֣ն˵ĶǷڵļ״أ
󻪵ļ״ڽ赱УͻĴǲһġ
ճ΢΢ͷǴʵҵʼնҲѾų˺ܶඩˡ
˵ŻϵĹİ
İǴɫģװֵͣ仹ճǴͳҳļëΡ
ëβֻĲɹ嵥˶װͣйͬװܼ۸ȽϣҪװָġ֮⣬ɹ嵥ֲͬĽ·ʱ˲ͬװбòͬɫʾһĿȻ
һļűװ֡ëǽַ֮ˣҲõһݡ
ļǴװ飬Ƕϩ̵ֻ˼֣λ쵼˵ˡ
1991йνķ쵼ľжϣʲôģڹڽǸڹд͹˾δչʱҵҾ͸˵ˣûĸ˾Ĺ㶮Щڹ⣬500ǿĹ˾˵Ҳ
ȻˣǿģԼĪ˼Լֵ֪֣ĵôȫϣһռȫİɣ˶ã
һʱɡճǱֵĺ
һһǰ׼ƻеݱأ˭뵽ȡ̨ܣ
Ҳ뵽Ƶ⣬ճǵ񶼱ˡ
һֱǴĻǰ
ܾȵŴ죬˳һǰͿʼ׼ƻˣ᲻̫ˣ
׼ƻҲáճԲԵ˵֮ܶϩǴδһչ򣬲Ǻ׼ƻбʲôƻ
΢֪󻪵׼ȷʵ֡ļϲŭ
ճǺʹ󻪵ĸое֡һ棬󻪺̨ܵĹϵѲʱУһ棬ҲΪճǵ۹кá
й½ʯƷԽԽˡĽƷζϩԽԽ࣬ũҵȵһҵķչҲʯµ󡣿˵ĹйϩƷҪһڲҪ¼¡֮Ĺҽڡ
̨תʱأҲʵ档
첻ֹһοǣǷ񽫺׼ƻȥ
ž
ëκ˲߻飬ʵô˵10ԪҵĶƻˣǶԶҵʲôҪ󣿡
ֻҪйҵԸйĳԣԲ롣طϵĹ󣬻ʯʯͶԣ˽Ҳû⡣˶֮⣬ǻ԰ǽм졣ճ˵ĺɡʵѾŵͨҵĳ̶ȣǲԼоˡ
˲ûʶճ͸©ʵ
˶ĥճǵ˼ʯ͡ʯ̨ܼţëαˣǵһκճǴ򽻵ˣƽɫʱ򣬵ܶʱ򣬻ճϳԿˡ
Щȫῼǵճ֪ʷֻܰ²⣬ճǶԴƵķá
һճһµļƻҪǵľû塣
˶˵ܾȴȥˣ͵Ȼ̨Ҫȥ׼Ҳȥ׼ɣպʲô˼
³ûлشҵĻءճסˣʵ³̨Ƿڹڲɹװ
³ղ˵ˣῼǵġ۾
ճһЦ̨׼׼ƻʱˣ׼ʮˣҲûпǹ豸⣿ѵ˵Ҫǩ˺׼ƻĺͬǲ׼
ֱָӣ첻ٱñӣ̨ܹ˲ټϣҼǵã2000ɡ
2700Ԫ벹һ䡣
ͷ㿴2700ԪΪ˺׼ƻе豸ԣǲû׼Ҫ˵Ƿˣֻ˵ûС
ô˵ҾͷˣʵҵѾ̨ܼŵĽŲճǺĺοӡ
˶̨ܼ֡Σ
ܰЦ˵ˡ̨ܼ׼ƻغ;ͬġһҵóʮԪĿģڿҪмǿ̨ҵʯҵй¡
Щӵһ𣬾ֻ̨ܼšܶԺ׼ƻһûп׼ƻǰ;һҲΪ˽λ̫ˣൽжϵĵز
ճǱϾᣬһǻѪĹǰ塣
Ҳ˺׼ƻѴйʯʯҵѴʲô
ʯͺʯ˵Ҳǻ׹ݵĴҪƨɺʳȵûӵԹС
˻׹ݣȻճǵ
ճǵ˼ʮ룬΢ʵ³̨׼ʲôĻ׼׼ƻ
豸ѡˣǻȷ׼ġٴδΪشش
ʯҵ൱ε⡣ʹ21͵ʯⲻȾ˵еȾȷʵǴڵģǸʽ߼Ļ壬һʯҪһ˿һȾûУļʼǰٷְٵġ
ңʯ⡣ʮԪɵʯأʮʮͷˣҪʮ꣬ڴڼ䣬¼ӦñȻԻӰ졣
ȻҪһ׼ߵʯǿܵģŷ޵ҵ˰ز࣬ձ͵ҵʯˡ
̨Ҳ⣬ǵĻ׼ǵӯǲƥġЩҵ֪˭
ճȴһҪ׷ʵ׼ƻĻ׼Ļ׼Σ
Ȼһġ϶Ļش
ճǡŶһ˵в̨嵺ľԻ׼ͣģ
ǿֻǲѡ
ô˵õͺ׼ƻ׼ͬƻĻ飬רҷĻõ׼߻ͨĽ𣿡ճ֪ᣬΪ̨ģڹ̶ʲͶʷ棬ʡǮʡǮ̬ҵȴû
ȵĿëΡ
ǣëα˵ıȴרעճǵĻ˲һĶ



ڶپʮ һˮƽ
ǻᾡܿú׼ƻ棬ëδҸлλ쵼κ͹ġվζŽĻ
ȻŶճ˵Ҫۻ׼ĻǺ׼ƻʼ˵ɡ
ܾҲĵճǣ̨ܿ϶ᰴչұ׼׼ƻģ̫ܵˡ
ճǺǺһЦ˵̨׼ƻΪгͬʱѧϰȽĹ顣̨ܻתüҵ𣿺ûаɡôѧϰȽĹ飬ȽҪȹڱ׼һɡȫչڵĵͱ׼н裬̨ʲô
ճǽìͷָ̨ܣ൱ìͷ쵼ȫˣȫԤϰ
ܾɫһ䣬㲻չұ׼ʲô׼У
Ϊ׼Ҫ߹̨ı׼ɡȻв̨Ļ׼ڴ½Ļ׼ǾͰմ½
ܾˣſڿӣġ
̨һ㣬Ҫ̨ʲôȲתüҲṩȽĹ顣ѵǰغǮ̨ܣȾԼճǰ˵Ķ˵ˣ˵ģҲ˵
ǸеĻ⡣ĳɱܸߣֲֵܲԹ˵֧ȫΪӦ£һЩҵ취֧Сҵڴ֮豸Ȼپ٣ܲͲ
̨ܵǾһͶʡģ70ԪͶĿ1Ͷʶ7000Ԫ̨ܼȻ⣬ͲܲͶʡ
ǣôһ£ô˵һ¡̨ҪȫͶʵҵǿɲ¡ȾءĶйģҲҪȽ
벻òվ˵ˣʯصδɡ
ճǴĻ˵׼ܴܲﵽص߱׼
ٴοëΣй˼
ҵѡ
벻ǸԿˣһҪҰˣ̨޳ɵģ󻪾ͷԣ
ֻǾãģȽ̨ܾӦ
ʲô˼ıһ
ʵҵ˵¹İ˹˾Լɫ֯ϸ׼Լļ״صĻ׼ߵǵ߱׼״ĻҪԭ͵ڴҴ󻪵ĻҲãȫǵı׼ۣȷʵѣֻǶ໨5ҵͶʡ
ǣ5ͶʶԴϩĿ˵Ǿ˵Ķࡣ
һʱ䲻֪˵ʲô
׹ʵʵҵҪ̨ܶŸɣ
ŻලĸáճЦĵɫ̨֯ܺʹ󻪽п졣
ɫ֯һʯҵķ֯˶Ļʿۣ֯ɲǰչұ׼Ҳǰ׼ļﵽǴﲻֻ˵õĵط
ֻм£Żй˾뻷֯ճڡ
ǱʱǼΪ¹˾ĴʵҵԶԶѷɫ̨ܼšǣ¹˾Ҳ¹˾ƣʷ̹٣Ҳûô˹עĻ⡣
ɫ֯˵˾Ըջ
Խһתճǵ⡣
ëΰաֱ˳ҾͲŴʵҵɸɾ
ճЦˣȷʵǸɸɾǱµģҲҺ90׼ԽԽˣ̨֪ǰı׼á
ݺݵĵҪٵ׼ƻ
ճɣ˵ʵҵֻһҹ˾ѣ̸ٵ
ëβֹôʲôô
ÿ˶кôճֿܾЦ˵𣿡
ܾӱȴ˵󳧵ĻǱ˽СҵõģҪڹʻ֯лûġ
ܶʱ򣬹»ǮҲڻ֧ڱļʵޣ׼ϲȥʯͳֹӦ¶Ȳ꣬ڱóȾĻڳȾÿ񣬴󶼲ΪܾͣҲôֱĸ
ëԹۣͻȻ֣Ȼճҵһ·
ҪƴĻʯ̨һҲǴʵҵĶ֡ͺҽѧһҽȻ˶ˣµʱ򣬶صĴѧȻʲôֵûдҲûз
롢ܾҲΪףĵơ
룬̨ڻ̨⣬Ǳڶϵģ˲ˬ
ҪʵãBPһǿ˾ܣҲˣƫƫ̨ʮڴʵҵĹģȴק̶޷
ĸоԼһ׿ľӢƫƫСΪһЩҳݵС¶١
һƴճǵϣȻһƣһơ
۾ʱ̡
Ȼ󣬾ճǿڵûʲôµĻҪȥ׼ˡ
ëʵʱݻᡣ
һȣƨ˨˱Ƶģ˻
˺þã̵߳á˵ڵͣȷʵеԶˡ
뼱͵ĵô죿
쿿ϣһ֪ʲô𣿡
һ㶣ʣ𣿴ʵҵҪ׼ƻ˭֪
΢΢ҡͷ
ǣ
ô򵥡ƮĵǴ󻪼ŵĶ³Ҫú׼ƻô죿
ңǴ󻪼ŵĶ³ҲŲɵĴ̨ܺһѹҵĴĿ̨ܼųš
Цճǵķȷʵпܵõ׼ƻ
ô᣿ֻҪ룬׼ƻһǡ˵һ룬ȵ̧ͷǻ½룡
ԱʹǻһϣҲġճǾͲͬˡ
ô˵Եʵǣ
š
ǡҪͨǣ֤ԼĹй˾ǿŷã׹ճǰǺһˮƽϡĻǸɴȥ
鷳ǣǲһȾ컺ĵ㻹档
뽫Žɡ
ڶ糿뻹ûδ£ͼü˵ˡ
ֽһ˶һֽ
ʵҵýĹϵãһŵļһһ䡣
չһۣͶס˲ӣȻһݷݵĴ
ݱ̸ֽ˻е˵̨ܵġõľȻ̨ýۡ
ڵýĿ̱˽̫ˣһ֪ʣµһ˵ʲô
붪±ֽȥ쵼
ǵȷȥ
󻪼Ȼ˽󣬵ҲҪ½ġ
ⲻ£뿴ýҪǷ֣ĬȾô죿
̨ܵӣȺ׼ƻҪĶࡣ
Ƿȥûԥ



ڶپʮ 󸻹
ԴҵĹزҵеٮٮߣö»ͬ󣬽һʱ䣬̨ܵĹؾѸתʼȫý忯ԱҲڸֹڳϡ
4³̨Ϊѡһǳõʱϣ̾600Ԫҡ
1991ı׼600ҴԼ100ԪŷȴҵĹҲܲˡԴʱй˵ǿƾ޿ʱչйӪҵȱʽĿ󼸽̬ĸ˾ϰܹޱľʽҲ׬ôǮ
һ棬Ĵƻ𲻽˰ҿԼ˵õһ׵Ļǳѵá֮£ڵľ˵Ĵ࣬ʹÿҵľ鲻ߡ
̨ôʵľƯȻĿ϶ȻʼȫýƵ¶
ŵϣֽƪ빵ıЩģĩ۲УáˣɡԼǧԪĹسɹ
Цľٱ죬ں׼ƻĽʵ̨ڲҲз磬վ沢һµ뷨ҪǣȾ
ȻЩɻΪʲô伣ˣڵõͺҲ˲٣ʼƵƵٱ
һȦգͼʤĬĬվڽ϶һѾƣûж״̬
ʤϤճǵˣҲճǴཻ̨ˡһߵǰЦʵܿЩģҲ²£Ϊ󻪣
ʤ£ʧЦҲˡô˵ϣ̵·߶ˣǵõص֧֣ǾǮҲ򲻵ý͡
йýģȽϺöԸ
ʤάһ䣺ҲҶ·ֻõ෴Ľ
תʣôʱΣ
ʤЦЦͦá
ܿ϶뷨ġЦˣƽʱ˵ּֿǶ³Ƶģ˵û뷨
ʤһӣ̶ЦҲ˵죬ǲǣ
΢Ц
ʤһھƣ˵Σ㣬ɫǵΣ㡣Щ֯ȫǼͷĽɫҪǱץסˡҪ˵Ҫĵǹۣ֯ȴ½ٷýĻȨǿĶࡣ
˵ڻǿ¥󣿡ǰκ˼άʱ侲Ҳ˷ˡ
ʤʼ侲ĵ¥ҲڣճǵĻڴ½׼ƻĻҲǴ½ٷҪڴ½ͺ׼ƻϵġ˽룬ʵҵɫܲײ꣬Щ֯ǲӬ⻹ûǾ붣һڣӵ룬ô᲻󻪼ŵĻڴ½ǵĻ̨ˣɲ
ڿƻͺ׼ƻͬʱ̨ܼʵҲǹ̨Сռط÷ǳ֮⣬ǵγ̾ϩҲǳ̨ڲһнͷ˵½ĺ׼ƻֻ̨ʯ油油һֱ油20󣬶ûʵ֡
Ի֯Ҳһᣬһ룬ԥǸòڰðɡ
пܡʤ뻥࿴¾ܡ
ܴʳ;ķ벦ͨ˵绰ʣЩȥǵĹιۣһڵģһ㣡
ûãг֨֨ĴӴϳ֡
ϾɵĴ˽10ʱ䣬Űȫ³µһüͷлƵİڷžͽǧˣ֯ԲԼĹȥܵ顣
ʤҲͷ󣬵ܲ飬֯Ӣ֣Ҳпǵᣬ̫֡
˵֡ʤĻ˹
ֻٸеǻ֣Ҳųɰǧˡ
̫ˣ죬ԽǿԽǾΣա
ˣý壬תڵý̨ܣںܿͻƣ͵ġȻýҲͲȤˡɫִ֯ëõ۷ʽͼһʱʿԣҪ뱨ξ̫ˡʤüٶ˵꣬һֵҼЩǿûɫ֯صĻҳʼе㱻
˼·֮ͺˡһҧֲ̨֡һҳ̫û˼ˣҸİɡ
˼ǣ
һĹ˾Ҳͬ״ңԵǷ蹷ҧƵġǻˮļƲߡʯͻҵľˣһЩ⡣̨ΪҵڵĴ͹˾֪صĹ¡
ǣˣʻήҵҪǱ֪Ҳ⡣
ʤ벻⣬ɵĵУǾ
ãԵΪš
ϣʤڱȶгһȻһĺ˶ǵݣҲԽԽݡ
ϸµĹûʲôرļɣʵʡ˵ѧʲôѧԵĻųмֵĵطˡ
ʤҹû˯ֺ߰˸æ죬һͷҪ˵ĸ˻̨̽ãȻ޷жϡ
ǣʱ䣬ȻСֱ48գ齫ıֽϣʤžȵķ֣ʵҵȻһ֯
һʯ͹˾Ļ˾Ȼ̣ȷʵϡ90ˣĸʯ͹˾Ҫǲ֯ôȥ92꣬һĻ֯ûд˾ܻʮ֮һͲˡ
ֻǴ˾ϰӴưˡ
ʤȵĵطڻ֯ڵĻʵҡȻڴʵңȴȴǴʵҵĵһֲʵҡҪ˵ճӻҵƺˣʤš
ֵǣճΪʲôҪʱ

ͬգճ߽ɽԱ
ǴһǸ͵İ˧磬⡢˵Цݡ43ѲμһͳѡȻܣȴ˳10ѡƱճ֪һԺΪֶٵľѡ飬ճΪͳȻСʲ۷Ծʧܡ
ȻճΪελΪĻ
Ļѧңʱڹ˼ĳʧĵ򡷡δƶֶǩ𡶾鶨顷ԱԣΪõŵƽ
ʱĸûиͳʱҲвѷйʡɲɲݡ
ļʱ䣬ȴΪɪ̹Ĺϵ
һĹ˾ǷǳҸģ˵ԱǼͳҲڻ£йĶࡣȻĹ˾ɾ
1992ѡꡣˣ1991һꡣΪճžԼĵſڣճ֣Ц˵ʵҵ׶عʯͽնķᣬĽҪȥ𣿡
Ԫֵձ˾еִġڸǮй˴Żͬ뷨
ճЦ˵ʵһ󸻹󡣡
õģԱߵķʾ֭˳


ڶپʮ ȫΣ
ɻĿճߵ档
ǳפعְҵ˵ͣճҲͨĹ˾ġϲʯ͹˾˵͡ǰǸԱĻŵģʶҲֹһν漯˵͸ɴݵĲԱԱרҽڡ
˵ͷʾȥ
ǰճǣЦն³˵
½һʵңרΪ֯ṩ֧֡˵ǣʵҺܿмֵķ֡ճ˸ӣݵͣٺ˵мֵķ֣غȫϰ˵ĽˣΪкܴμֵ
ϰ˵ĽԸζʮŵѡƱȤʣʲôķ֣
ǺǵЦն³Ϊ½塣ʵҵҲϣõһЩĻر
Ŷ
ճҪй̨ŷ޵ļҡŷޣνϣԻѧҺԱݣ̨ĽΣԹע
û⡣۾
ճǼϣܶش٣˵̨쵼ˣԻиϸ飬Ч
Լĵԡ
Ҫ壬Դ󻪻֯֧ܵ֡ϣܰʼգǷΪͳճ֪ɲˣǣͳְȨҲˣ2000ǰĸеԶԶСʲֱڷеһ
һΣԥʲôĶ˵˵Ƿһ飬ͨ˵ǻǱȽسŵġԸѹҲܾǶԴ󻪻֧֣֯͵ĽǶ˵һ֮ڿڣͻᱻϵ
Цһ͵󻪻ע
ŶǾûˡһ1991ڼ䣬ޣҲͲ۴ˣͳĲԱҪעġעˡ
ճǿ档һΣճǵͷʾЭɡڹɽͬǺû˼ĶҲаϵԱܷÿ˶֪Ҫǩ֡
ֽϵ֤ġ
ȷͬҪճǲżǵĴʵңڶһЩ̨ʳмʱɫϷһֵ͹֪ɫǾĵͼһÿһһʣǹҵʳƷȫֻͨЩ֪жʵδ֪ʲȽϡ⣬λʵĹܴ󣬶ƷȾô˵ǵļԱȶֵ͹𡭡
˵ʳƷĹעѾˡ̨ձʳƷڲʳƷȫ⣬ѾĽʳƷ¹ڷյĿ
ڸƵĿ£ճóԣǵĹԱں棬˽һµĹʽ˱ȶԣһǿ°ʣܻΪڶڱᣬдDEHPǸֹӵʳƷеĻǹƣȫÿ춼г10Ӧûʳ
Ϊһѧң֪ζʲôÿϲԼĹ۵㲻ǡñݵӵǴģʳƷȫ⡣
漰ȫ򡣡ճǿ϶ĵʼʱǵоԱʳƷװȾΪθУ˴ʱ׷ܻԴշ֣һʳƷӼƼԷܻܹͣͳɱҵǣںǿ°ʵӼӦù㷺дϺʳʹ
˵Ĵÿ10ݵ
ǹƣÿаҵʱ䣬Ҳ10ʱ䡣
10꣡10궼ûз֣
źǵġ
Ӽ𣿡
ۣļ۸ˣܻĹ˾ѾΪ̨ģӼ̣ǵĲƷϵУ֮⣬ƷˮۡͲҩƷжܻ˶Ϻ͹֭ճǰͳһƿ˶ϣϵ¥ģ̨Ӽ
ɫ΢䣬Լ˺ȹͳһЩʣܻʲôĽ
ճֵ°оһֻɶɣĴԼءԹϰʵͣкŮļʽϴӤ׶󣬻ᵼС⡣
ʲô
ܻζŸŮӤ׶ӴܻĻСŮ졣
׾֣صĵȫԵΣţ֯ȷ£Ҫ󻪻ļϢ
סճǵ֣֤ʵ£󻪻ȵһ¡
ճǱʾлԷȫԵΣ
ĿӶҪˡ
ճֻı飬֪ȷˡ
ûճǵĲ룬ܻ¼Ҫ2011ʱ򣬲űһűһĶʳƷȫŮԼԱ֡ǸʱܻѱǷ30ꡣѧǵо棬ܻǿ°⣬ӡ̵ĵطԹܷϰǵܻʳƷ֮֮࣬㷺ҲܹΪʲôԽԽĻС
ٴճ֣Ȼͳţͽ˴æĹ״̬
ճ˸ֿȥʢ档
ѾѧУҵʵϰڣҲʱй䡣
ֻ˰ʱ䣬ȷ˴󻪻֯ļʵǴ󻪻ٿŷᣬС
ĲԱԱǹ¾սġΪ100Ա435Ա˽ȷϴרɽ3˵ӴŶΪǷзڲԱľˣƽÿԱӵ100еǲԱ˽еķڲԱɵίԱᣬеķڳ
ܻİȻǻȫԼ˳ȥίԱҲûšǲͱ˷ܡĻǲǧ˶
ϣйܻϢԳХٶȣȫ
뿴Ϣʱ򣬴һ£ûʶʲô
ֱĺ̨嵱֣ͽ䣬߻׼ͻȻɵˡ
̨ܵĻ׼ȫ͵ģҲ˵ֻҪ̨嵱߻׼̨ܾпȫ治ꡣ
ͳɱľӪʽԴĹѧһֱۣ21ͶйҵҷΪ䣺һҪԣǡƬƬҪҪѸĹҪزϷֽ⣬Ӱɱȫҳÿͺÿԭ϶Ҫϸϸ㣬ﵽ塢ϸȻ󣬶ÿ̽СԼͶʣﵽľЧ档
Ӫ֮죬ͳй˵ĵλ̨ۣ
Ԥϵ豸ĳ¾ɵʱֻ׼һĻǷܹıϻ͹˵İȫ
̨ǷԽ׼ƻճǶ뾡취ı׼ġ



ڶپʮ Ͷһ
21͵İȫвܻҪǰУǶԳ谷ʮʱ仹ܳ30ʹǫ̂ӼҲһˡ
ǰ20ع£ܹڶĻС
ϸڵع⣬̨嵺һƬֻŵСý循ˡ10궾
ԸΪ˽ʳƷȫϵһ̨ԺԱǣȻĽϽݾֻҪһ鰸ȾͻõĹעȣİ˾Ųʮпܵõͨ
Щ᰸沢ˣЩ᰸沢˱ˣͺ˵ֱȸ⻹ˡ
̨ܲԸ鷳УճǵƲ£µĻͰȫҪԤĶ׵ľǵľɹ̨罨Ĺ30֮ãۣǵĹάͱ׼ģȫͻСֻ˵ǿ㵱ָ꣬90ָ궼Щģ˵·ĸָˡ
֮£½ʯصĴʵҵŵѹСˡǾܹ80ǰľ豸ճȴԤϵ˻·򣬶һЩǰ滻һЩҲ޸ġ
ʹ̨ܵİƶҲûڴʵҵ⡣
ҴʱŷⳡսУʵҵƺռϷ硣ǷܻǵĹͨϸļ飬̨ȴ˻׵С
Ҫ˵̨ʲôʱ粵ɣҲǴʵҵܵļ顰ܡϸ
ڹϡʵҵ˺ļߺרţǰιۼ״ء
30ýͻţ˺ףһý壬ǵȤڴ󻪻֯ϣܻķԭʹ൱Ϸԣʺý岻
һʱļ״񣬳۵ĸоͺܺá
ѰͷĲƵģץӰȾζ
ӵĽûĴתڶ鵱Уճпյʱ߹ȥЦն㲻ôý壬蹦̵µİɣ
ʵҵɪ̹ɹԺ󣬽ɷùճǡ֮ûرĻ档ճǼеŮ˶̷Ľῴˬص䡣
֮ص䣬Ϊʱ֡
ճǣ־ȴЦý岻Ǹ蹦̵ٹýɡ
ᱻ޼ɵĻһ£ʧЦҪǰĻ¼ʵҵͱ뱻蹦̵ˡ
аѳý壬ҲǲԵġճ΢΢һЦôԵױмˡ
׼Ҫý嶷ˣ۹һƣڴ󻪻֯ĸ˾ҵȾĺۼƺĴšҾãҾΪ˶ġ
ճЦҡͷȾǹؼ
᲻ó˱Ӽ¼ʲôǹؼ
ΪȾͶʽ
ǰһͣ±ʣ״صĻͶܸߣ
ǳ֮ߣ˵һҲΪճ˵ţ̧̧°͡ĿɨʵؿڣǰһλȡˮļϡǸۻ̨ļߣſڴܶףڵϵЬӣ͵͵ռ
һʵҵĹԱֹĽһȴûûѾѼ
һĻ˼󻪿ĺˡ
ҿ˵Բɡ
󷽵һЦǼߣô˵ġڻͶһ
Ǽ״ҵĻͶһûʡҪϣҵİ칫УΪ˽ڵļ״أ˴׼
ʲô֧𣿡
ճ΢ЦŽĺɫӣûʶ⡣
Ӧʲô
Ϊʲôʯ˾״ҵĻͶһ
Щ˽ˣ߬ıʣʣΪʲô
ΪûԤϵ״۸м۸ļ۸ȷɱȻܺұȡʱܲⱾ豸ɡճЦ
ΪȻʼʯҵʱԭѡġͷ״ߺϳɰҵ
ϳɰڻʵġйĻʹ˾ǳ׬Ǯһв׸ճѡ˼״Ϊϳɰľ⣬Ϊ֪״90ǰڻһǷ߷ʱ򣬼״Ĺʼ۸ƽݵһǷһֻҵԭ˵Ǻټģճ˲ܹǵáѧʱֻ90ļ״ʧ⣬ȴȥۼ״۸
ֻУ״۸һ塣ɲ10£ҵԭϵҲۼ۵10ۼ۱һʱ10
21ͳⱵĺüʯҵΪаּļ״ܶǵֽ״һȺõĽ֮Щ˾û90ĩļ״۸񱩵ܵشʧǿļ沢ʯŵĻҵµ춨ġ
ϳɰȶڵ룬˽ʷճȻϲڵı
Ϊ˱ؼʱͣճǶ豸˸ߵҪ󣬲ڣҲ⣬ڼ״90Ͼ90
ȳɱ󣬶໨23ʲôȻͨļ״Ǻ۵ġǵͨҲ3102ĳɱҪ
Բƾ˽ⲻ٣һʵնΪ״ǣǴ𣿴ʵҵ׼״ڻˣ
ճЦҡͷ׼ֽȫʯϣûʽڻгˣǲǽڹ˾û״ǡ
Ͳ˵ȥ
˵ʲô
ʵҵΪ״ǡ
Ͷʽ50ֵļ״豸ȻΪ״ǡ
ȻҡͷЦ㲻ͨң̼״۸ǰɣ󻪵ʯڻ𣿡
ǵĹɫɱȻһЩġճͣһ£Ӧûһ˵ǰʹȫͶ뵽˻Уÿ10ԪĻֵȫһģʡϣܹԱı
Ҫ֤ʵ
ǻῴеĵݣĿлϡȻҪ豸ͻЧ
ߴƷ
ôңʯصĻˮƽ缶ģǿ󲿷ֵʯأǿеļ״ءճ룬һѰʯؾĳ̶ֳȶԣȷʵиɻġκιҶԻвǿҵĴʩһǷ׷˵ġһͣԹġ
󻪼״µƺ豸ڻĹʩԼɱͶ롣ͨʯҵͰ׷չ100ˡԪͶʣǧԪоѵĻ͸ˣȫЪҵˡ
ճǵ΢ЦǶ԰ͶʳοƵġȻϻԴȷʵû˿ĵġ
صļߣͲм߼ͷ
ý壬ҪƤİɡճЦһЩʵҵҲʮԪʲˣ룬κһұֽ̨Ҫһҵܵе̲аɡ
֪˵ĶԡýԴ˾ʱ򣬶ܵʣڵýȨϥĺһ
ûĸýں֤ݵ޼ɵĹһҴ˾ġ֤ݵʱҪ˼ǰء
ճǶ־ı飬ͻȻСȶЩ֪ǲǺº͵ģ˷ܺͼԼ֪߿ɼԼϵʱһ
˫ĳˡ



ڶپʮ ȡ
̨ˡջģһݷ屨ֽСҵϡ
ǰǻѧӡųĸˡȫճǵĺȦӣҲճǰһǽʹΪҵĲҲҪͨǣճǱ棬Խ档
ĸοֽѧõһɨȵĵһݻԺԺ͵쵼ˡô
̨һ괴̨15GDPͶʶռ̨60˰ݼࡣųѧ֮Աǣ̨ڵĹģҾãζ׾١ʲôڽΣмǫ́ʱ1
սӿڵһվǴ½̽˼ˣ˵ڹٷ̬ȿֱ䡣
䣿ǲĿ˶ˣ2˰ɡһͶô࣬Ҫǲº׼ƻʵҵҪ갡
Դҵ㿴Ŀǹȥ꣬ʮĵġǸܲˣ˵Ҳ˸ݽ겵˼ǵѴҪס׼ƻͬʱֺ׼ƻ̫ˡ
նΪ̨ܻ˳ġһ䡣
ųʣҪǲ˳أ׼ƻΪ100ˣһйгȡ70ֵϩÿ춼ǧԪӡӡôǮҲȸĳ
ƺúЦꡱЦ˳֦Ҳĸ۾űӣתƶߡ
ϳԿ˶ˣ֮Ϥˣ󻪵ĸ߲ȫ֪õʲôˡ
պԼ壬Цˣݵٷ̬ȶǺҪȻܾնΣ
һ£ͷڰɣųҲ
ѧӡųĵλȲգԶԶġԣǰ߲ۣվǻȻռΪϢбҪճ֪ҲֱӴ绰
ֱӱǴϵĿ֮һЧʣõЧ
Ⱥһң͵ճǵİ칫ҡƽͬճǷض档˵Ƭ̣ϵĻƣ̧ͷЦֶĵزֵӺܿ죬кܶཨ˾ǵҵţʲô£
սֽһݵı潻ճǣЩĵĵٷ̬ȷȥĺ֧ȥˡǹزķѾ֧ˡ
Ѿ20һҪס棬ýͲίִеλҪȱϡճ˵꣬ʼĿͱֽ
ˣʼ˵ͼ֮󣬵ʣ70ԪʵѾܾܹó70ԪҲв̨ܡ
ǵǮǹ⣬̨ܵǮ⣬ȻȽˡˣ̨岻ҲһĻǺαضġҲø㺣׼ƻİϷ
ճô˵ץסʲôæǸɴҲ̨ͶʺˣҲѧ̨ܵķ
̨ǵͶʣ̨ҵ½Ͷʣ½ҵ̨Ͷʡ
עһ˾
޷ͨġңֶų̀ͣеĹڹԱġ̨ʱţǿɲСճ˵Ż˼·ˣʵˣϸûйٷֶ̬κδʩ޳ߣзߵġҲˣһЩ߲صıȽء
ųһ֣ԣǶ
ʹ󣬵ųһۣ˵
˵ճ̽⣬յã˭̨ᷴܣ޳ɴʵҵ׼ƻ
ҵսԵĲˣеĵûȷеϢ
˵ȷС
룬ֵ֧ġŵְԱͦġ⣬ҾϺҲһ򡣡
ԴӿʵҵġӯݡԺ󣬶Դʵҵͷǳע˵ǹҲΪִ֧ʵҵǿ϶ġ
ճȻԸռǣϹϵæȻܹȽ׵Ľ⣬ҲῪһ鷳⡣
ˣճǺܿϣ֧ǣ¾ͺðˡ
ȥռϡյĽŸʧˣҵĹǵĸо
ίԱġ˵һ䣬70ԪͶʰ϶ҪڹԺ۵ģ˵ҪͶƱһ11ίԱҪȡƱͶȨƱĻҪȡˣ6ˡ
ʹų˵ȡίԱͶƱҲһȻ
ĸ˶Ц˳


 ɽ
ȡίԱƱ˵ѣѡҪһճǵݣһİݼȥ˵ܼܲĴҲľˡ෴һλʸ˴ΪĻɹļʾ͸ߵĶˡ
ְҵ˵ֻͣҪǮܰæھûˣֻԼ취ؾŵƵģҶ֪ôһ£ƫƫ˵ˡ֮Ϥο;ٻЩǮЩ񣬷ֻñˡ
ճŵ绰һ˺ޱ
ؼҺ͸߲׹ϵʵ䲻ǿ·ȴܹ㣬еǹŴѫңޱҲܺϵֱ˵ϻͨĨǵݹϵѻݽȥ
绰ܿͨճǰҪ˵ˣޱȻӦĺʹ졣̫ѵ£ܻճһ飬ڲ˫Ӯ
˲һڣܰĹԱϵճǣаСʱĻʱ䡣
һΣճ롣ûռҵأҲûսڻϵܵõϵͬ⣬˺ؼҴ֮⣬ҪǴʵҵʵճǵӰԶԶȲ̨ܣ˸߲
76ա
ճ
һɫ˹ûլԺļɽ̨ͤΧһŸߴƽϣ⣬ˮصĲڣֱͯһ
ճȴǿش1991شҲ֪ǲǹĲ϶׵ĸ߶ȣ̳õĲˣʱȷʵټĺܡ
ȴУսܵˮ糤ĺӣ˵«έĵ˾Ǻ̫Ӧص취ס˹ϣ˵ţʱҲҪڿˮţҲϵӶࡣ⣬ϲʣϴ裬һϴεʱ򡣾˵һΣϷӼȵĲУ͵͵ȥϴ˸裬Ϊ̫æŪ
߲¿˵ĻУΨһˡ
չ֮ճǹ֮ĵʱ䡣
˲һСʱ˱Ǹ֪ͨϵĻûп꣬ҲҪһûг緹ĻЩӡ
æʣҪȶã
˵ϡ
ʣ˭
Աԥһ£û˵ˡ
ճʾһ£վ˳ųȥˡ쵼ճ̱ʲôܣֻҪһЩ·ѯʡ
ʮӺտ첽ǽϵͳĻ飬ег͹ƱĵܾҪ̸Ʊгġ
Ʊгʲô𣿡ճǶԹƱг˽ⲻࡣǰֻǸѧȻ˵Ʊгڰ˾ʮȳվ˽ⲻʯڻгǶʱĿγ̣ĩصġ
ڵĴʵҵ˵йƱгΣնڻ1991ֻ꣬ҪóԪҳȫĲһֻƱǵѶȶûУԴʵҵʽǾţһëˡ
ǣйƱгԵ֮𣬾вݹġԴ󻪽ĺճҪǮ˵ҪΡΪ˼ǧԪǾǱ׼ĵòʧ
ˣճʼûвйȥϽĹעҲ֮١
ȴ90İ׹ǾΪʵҵҵĲнˮͨСϰĶ࣬ҲǹеĴ֮һʣ͵Ĵ¾ɽҲҪаɡ
ճĴ۾90йл
ʰֻǲġսճǵкڻг࣬ǲûôѡǵȻеģûƱɣ
ճɵɵҡͷʣɽô£вӦûҪ𣿡
ȥͦġ·ݵʱһձļ߷һڲΣ˵ڵİ칫¥ϰʱûһˣɲǶȥƱȥˡͿʼء10ǵ棬6·ݿʼͣ¹ƱֽǵƵ1
ԭʱеˡ1ǵ̫ˣⲻǵڲ𣿡ճǰҺԼѾ˻ۣһʧ̤УҪ¡
ĥһ¡ӡ֣ҡͷںأҼǵ626ţ͹涨1ͣ壬5ŵͣ壬Ȼӡ˰ӵ6
ǰֻˡճͷľˣ20ĹҪǿĹ涨ֱӾͷˡ
ռճ棬ŵĴʩкö࣬Ҽǵõȥ10·ݣڹ涨ϸɲƱʱ򣬺öദĽƳǼƱ׬Ǯٺ棬һѵ󵽽422ŵʱڹɽһֳɽûУҶƱˣſʼִ˵ҪС
أ
ˡƲƲ죬˵Ҫڵ
ճ̾룺91йǿִѹ֮¾Ȼ˰ꡣ
ֻҪһΣͻ²ӣԺȻԽԽˡ
ڹеͷճһ˻鱾ӳ飬ζݸҪճһüյȷҪУǼѹ
Ȼ϶ҪСѹõſᣬֻҪ˵ˣ̵ȥ
ʱ䣬1992Ĺбǣƺͷھ֮йĹУٴǣĺ졣
ճһһվҪȥȷʵǾеĻǸĻᡣ
Խһתʣа취⣿
ҾϸҡԺ˵ճҲǺšǣȷʵһûᡣ۵Ŀ϶ǹеĻƺתϵͳȴ֮ݣֻҪ˽елƺתٵ90ĹУȻܹҲнԵ
һ棬оһʯͷʯͷӵĹУĴʯͷ˾ûϵѵõİȫͶʱ̡Ҫ˵ΣգҲǡ硱ˡճ֪ۺܿͻսᣬҲûзϡ
ճǼһ֧ʣҪһֽͿʼſڴ̨д
þܿٶϣճʱš
ڹȷʵ״̬
4µ7£ڹѾ뵽˱ȽΣյͣڡ涼иֵģµĿ־ӰȶΪˣѾٿξл飬ʩУûһۡ
ڿѾҲˡ
ϵ̶ܴҹеķչ
˵ҲһشΡ
вͻӵӰ졣
ճ뵽˴˶ģȥ
׷涼ǽϵͳרңйģɱ¶ˡ
ǵˣô̵˽أֻʲôֶΣȫûָճʲôС
ֻճǵͷͽ鷿䡣ҵϴμ飬󣬵ݸһֽδĿǰΣһ򵥵İ취дˡ㽻ϡ


һ й
ϵȪճӡ̡˭ҪǿűԼƤӵ׬ԪҲһԴӡ̵ġ
˿ճǵֽ˼һȡ
׻˵ǰƷ٣ȪΪ֮һȴʵʵڵɲƷٻƷ㹻Ȩȥжճǵļֵֽļֵ
ȪƿСҵš
ţһɳķ֡˾ƺĺ档
ǣڳСԼ͹ԺزŵĹԱ۵ж༤ңʼղһԡֻǹ۲죬ϵĹ۲죬۲죬ֱĳϿɵĽ۳Ϊֹ
Ȫֽϵϣһߵȴָʾ
Ҳֹͣ˵
˼һӣȪÿУ
вԣңնڽгϵ츳˾̾Ȫճ˵˺û츳һ˵ģ˵ġճ10ԪԼĽ츳˭ȾҪƳ10Ԫš
Ҳ֪ճǣдӣɵͷġҪôǽϵͳģҪôǹϵͳģԺսейӮܲ˽⡣1991лĺܣȱ㣬гҲ10ԪôʵĿֻй쵼
˼Ǻ󣬵Ǿ˵˵ɡ
Ȫȥˣ̧ͷʵҵŵճǣǹ֪ġһڽкͻƸĸ⡣
ճͨӳ뵽ϵ۾У⡣Ҳ׾뵽ճǺпڵȴϵĽӼʶ˵ԵĻ
һճǾ߽˻ҡ
ûкѵʱ䣬Цճˣ°ɣ˵˵
ճȴ֮ܿǰ۽𣿡
¼˵ˣȪϵõδɵĻ¼ճǡ
еĹгĵһ̡֧ͯеũгڵ൱֮ѹ֣ǾһȺʨӿԼ̵ϻƵġ
ڹ۲ϻ״̬ϻͨʨǾͻȥϻƤǵȥ
ճǲòҪĶ֮ǰ۽Խг˽Ⲣûжൽ٩٩̸ĳ̶ȡǰļˣȻƵģʵȴ˽гйгĵεΡ
ճֻҵһͻƿڣһ̸ѧս
ΪˣֻܳܳĬѹ
ӵĳĬܰ˱Ʒ衣
ճȴŻ¼Щ̿ľзǡ¹ɡ20Ժ󣬺ȻǽʵʵϢҪ󡰹ֺ족͡ĻסƼԱֹɡȫǸƨɾߣƫƫֲΡ
ճǼʹҲ֪йĿǰĻ޷ִЩߣǡĻסһͲǼ򵥵һļܽ⡣
ִܲȥûЧǰϵԱӦġǷִ¡
ճЦݡ
˵ǸϢʵǰճǾͲ²⣬£ϲŻӳ顣
Ҫ˵ˣٶļƻûʵʵмֵϵĹԱΪҪķȷʵճһӡ
ճǺܿ쿪ڣҵĹ۵УĽ飬ûʩеļֵǰѾк͸ĸｻƶȻΪһ̸ˡҪУʩеļƻӦǾжڴ̼ԵģصгģҪĸｻƶȣӦѭ򽥽ģԲӰкгΪ
˺ð죬ŸһۡճΪջ˵ע⡣
Ȼ˭û¶ȵı顣
ͯ˵бǽĹĸУžǻĿꡣԣնĹ۵е̫˰ɡ
ճȻƱĶ𣿡
Ҫҵʱгвͬġͯ˵ĺ࣬ǳࡣ
ƵƵͷǵ̬Ҳ档ڲ1991꣬⻹ûأԹƱʱ־ڶ֤˹ƱʱеĶȡΨһĽ
ճʶһʱ򣬹гַˣ˵ǵĹУӦ͹ҵľܹɳṩʽ˾˾ʹЩʽƸȻֺγһõĻǵĸĸĿ꣬Ҫ͹еķգֲµƣ͹ҾɼΣҪ˵ǲҪУҪĸｻƶȡ
ȫˡȻʲô˽˶ԹǷǳҪ˼ײ
ڴСͨճ˵˼άģʽ͹г˱ʵ
ճһӣ׹Īʵг˼˵Ҫùֻǲ
ԵµҲܴͬҲ޳ɴǡͨУӹҵľзֺ죬ĹƱгг˵бۡ
ճ۶ֱˣֻǲĹУֱ˼ʡ
гǸĸɲԲſڿӵġٿߵˣû˾֡ɴ˿ɼˣ˵뷨ˣ
õʱ
֪йеĵԣճҲǵ롣ڣʣµľͬˡ
͹ǸɵʵǲɲҲûá˵ģȻǽ˵ġйȷʵɫʱгǣ봴ߺͷչߵȫͬġ
ճǲ׼롣ʵУӮԶ롣ʵʵУӮԶʵ
ճǵȹг˵ֱ꣬ӵһ漰ƱгĸĸܽгԵ⡣һֻͷɡ
ũгȤʣô
гȴصĿһϵС
ճȻһû˵ء
ֱӸƱг㲻˵Ҿף˵Ϊǵ͵ĲݹСǲԵġһ۶ϣг˵ĺܶԡճνͷɣݹУͨͷɵĹƱﵽ̵Ŀġ
ںĹƱгձ飬йãʵҲ档2000̨ŷýָߡУо˼άĸı䣬ҲйصӰ졣
˶иƺѧϰɹĳ嶯ⲻǼ򵥵ʶֹ̬ġйڷԺ뾭ΣŷңȻѧϰйþĳ嶯
1991꣬ļƻȻй֪ʶѧϰŷҾþĳ嶯
嵽ƱгԤСƺͳڸĸߵĽɡ
ȷʵҪһõĹС
ճг¶һǸЦݣǵֶвͨġоԤһ治ԤУһֻǲǻôܡ
г̾𣬻Ϊ
仰ͬ˾š
ҲˣЦСգѴֽͱ˰
ͷֲԣ벻ǲԸճǶйеʹ಻ϣһھ֮鶼ûеĴȤֻҪгҴֽͱƾͱˡ
ֻͷɣʣ˵ճǵķ
гˣ˲ǣϣܿԤУ仼
ʣԤлô
гӲͷƤҲЩõĲܳŹȥġ
ϰڰ֣ҶԹеܶࡣвõĲоҪصඡ
Ŀתճǡ
ճгǸЦЦĻһѡչڷչУÿһĹƱңгͻˡ
ҪǮ
ҹƣʮҲ͹˰ɡչڵӲ󡣡
гߡһչûмʮڡҪУҾ5ԪҾ͹ˡ
ճǲ˼ЦûнӴйУȷʵ޷91Ĺйģ
ͯһϵֻó1ԪȫȥҲ
ϾͽĿתˡ
ũгæҲֻһڣҪȫó¸µĸɲʶǺҪܰæĻͱȽϺðˡ
г鲻Ըĵҵûȥ㱨һ£ƴ1ǿԵġ
ҸһڣõһʹϣҲǿǶǮˡ
ǲָٷƣλҲǴԻ飬ڲżĳƤƶ⡣
ճǾͲһˣﻹиõıʾĵķ
ԥĵʵҵԸ2ԪչĹƱ
г˵˾䣺зգǵ⡣
ճǮ鷳¶Ȩӵ˵ʡ
ճҲЦˣǮ˲鷳ġ
ҲеˣܺʵҵʽԺǵʽˣȻͷˡ
гɴǾնĴʵҵչɣ2ԪͳɹĻҲȥݹе⡣
ʵҵȳ֣ɼˣǵʽܹĹƱˡ
ûϵ
ǺðɡճһڴӦֵҪϼܲŵļ˽˲ݹɼۡ
ͯŲճǷڵĻᣬæǽͳļ
˫Լռ˴ˡԼڣΪйлбǵĿܣǼƻÿ510Ĺɼйľһ
ճȴвʵĸойɰ



 Ժʿ
ȷ˾зԺճ뿪˻ң棬ϵǿɲ뵱۹иĸķ
ٻصһСʱԺˣгڼǰͰǰϲ뿪ˡ
֣ʾճԼҲ࣬΢Ц̸̸ʯص£û뵽һ⡣ûڵͼ
ǻϣרʯͲҵҲٹһЩῼǡչϸչйزŵĹ涨в׼еľӪйνʵֻйһ·ߡ֣ڻгվ޴󣬹淶ԼСͱһʧǧźޣϹƶûпǡ
ڷչ1991ĵ£˰£Ȼй˾ȥ꣬ʲ2ԪңҲ5ڣũĸֹ֡ģУȫûһҲаʮҡļֵڹɷƺеĻᣬй;ͬʱɷܹ˽ͶߵԣջǴĳҵһĬĬţһȺڴҵԱա
ʲʮԪĴʵҵţڷչлʵǱҪܶдģ죬ҲܳΪһŵĽڻƫƫ鲻
ں׼ƻĵڣճҲԸ֦չĹƱܿǼʮ2010ǰ5000ͺܲˡܲܵãճʵġ
϶ճǵ֪ʶȤ⡣ղŵĻ飬֤ճǵľϺ;ģı̬Цһ˵˵ǵ뷨
ճǶʱʵҵ뷨Ͱ̨ˣֻҪԸǾͺõĺܡ
ռȶĸӣճ˵˴ʵҵʽﱸȻ˵Դ͹Դĸ죬Ǻ˾ĺͬЭǩᵽʯ͡
ܻ¼£ʵҵϵıἰһЩʯڲԴ󻪵ġԳ塱ҲûôĿˡ
νǶȶԣʯҪǴʯ˽˹˾˾ԿѣΨʯСǲν鷳ʵҵ˹ʸõǵ֧֡
ճ˵40ңʼעκε
ߵǵǽһæ˵ҲΪ
ճ˵ʽﱸԼͼ׼֮˼ֺ׼ƻҪߡȣ̨ܷ׼ƻΣʵҵͨһϵеУίԱͶƱͬ⡣˵Ҫ೤ʱ䣬мжٲۣܼ𣿡
ԡճҲ̨֪ܻŴӦôʹ졣
϶ճǵľµʶ໹ʱҪˡҲֻʱ䡣ˣʱ仹ܾʯصĹҪһ飬𣿡
һᣬʮƶƻҲңھͻн۵ġƻǸոտϩҲ20ʱ䣬쵼綼˺üˡ
ԽǾ޴Ḷ́Ҫ˵ĵλԽߣӦԽ󣬲䶯ķվԽߡй80λ൱ȶʹˣм仹иָĴۺ谭ĵҾ͸˵ˣһ쵼˵̨ζƵʹˣüȥĿȻҪȥ
һظʹ࣬Դҵ̡ͬһĿֽԼʹ֮ϡ
Ŀ⿴ճǣȷ׼ŵôһֻǵȴȷŵһߡУʲô뷨
˵Դ󻪵ļ͹ȵȷаɣ
ǡôĿĲ֣һеı棬ڼƻͨϻ˵ˣ˼άȴȴ˶֮ĺôȫ˽һֻƽʱ˵ˡ
ճԥһ£Ҳ֪С
ϺǺǵЦ˳Ȼ֡ȿȡĿ
Ȫæһˮḧ䱳ͬʱֵĶճǵնʵҵôҵѵйزŽ𣿡
ճǺˡǰо棬ҲһЩѧУӯ֯רҽڳ棬оȻߵġ
ʲô֯벻ӯҪʽάӪԼоЩǮҲĻ͵Ҵ˾Ե
ȷʵûصǴ󻪾һˡ֯ôģôˡ
뵽˴ճæ֪ˣ󻪻һЩеġ
еרҺͻҪȨǿѧԺרҡίԱǶ˽⼼бԺ󣬶ǵжϺкô˵ĿѧԺרҾνԺʿˡԺоһйѧԺͬڹҼһййչʷܹĳĳѧңĳѧ쵼飬չĳĳҵĳĳĸҪԣȻ쵼ʾ̶شĹ¡йһǣ863ƻشƼ¼ڴ˱¸ġЩѧʵҲԿѧҵϱģʵǹҡֻǸʱƺѡ
ϵİ칫ңԺʿûճ˵Ժʿĸо쵼˻Ҫ̼һЩ
Ͽɫһ룬˦˦ЦСܣѡ˵ʱҪע⡣
ȪӦһûҪ˵ˣͶճЦնɡ
˻ңճǻĥϵһ仰ȪȿڵնѡˣʲôҪ𣿡
ճʵʵ˵Ҳ̫˵Ҫעĵطǡ
ȪӴĶʮϵɲճɲкøС˵ʵ⣬ҲÿλίԱбȽεԺʿ
ճǻȻ
߼쵼Ҫܶ࣬רҵҲܶࡣԱ󶼲רŵļǶˡˣμΪˣһֺȻת
ʯ漰ʲԴóסʯͲҵʯͻȫලרŵĵ·Զȵ⡣ǷֱڲͬĹίԱְȨΧˣҪȡĳһίԱͶƱҪְȨΧѡεԺʿ
ճ²ˡһשҡӹİϷ90̳ҲвͨˡѾ۷ԺʿɲĳһҴ˾Ϸ
κⶼвռ䡣ճٿȪһˮĴ֪࣬ҪԼ˼ˡ
дָ㡣ʵҵϵһ£ԺʿǶæƲôҵģֻҪ̨ܻû˳ͻʱ䡣Ȫ˵дֽ̨Ѿǫ̃巽׼Ŀδ˵⣬ҵҲҪĥɾˡ
ճֽ׼пһֽļ˹
гЦĵնǩְɡ
ǻżˡ



 ԩͷ
90121Ӫҵġ֮ӪҵΪԺû׼롣Ϊ˸ϽӪҵ֮ǰӪҵͽڵġλȡԡһ¡
Ϊɵչ88˽ھͿʼ˹̨ףô㣬917£֧ƱҲ3ꡣڴڼ䣬չĹƱǿ԰ʱ۸еҵλҵʱĳЩλԱ5ëǮλ5ëǮŰѷֽ⵽ĹƱꡭϣƱĺյĲ̯࣬ӰڵǰƱ棬ʮǱƽȥģͱƭյ˲ࡣ
ʱչеҥԲзֺɣѹƱгܾĴ鶼һ顣
ھвɵ£˭Ҫ˵չĹƱδ5000еĹгͯȲš
гļݸճǵʱũгչҵƱȻ˶ĹԱвȶᣬȶ
2ԪҰ浣ճǷˡʱ֪йûԩͷ
ԣũЦʹ죬ԱЦлն֧֣ǻᾡＯʽعƱġ
ճЩһġҪչǮͻعƱǰ׳𣿲Ҳ֪ũг˵عƱʱΪġʱ䣬޲ðѹԱĹʶչĹƱźãعƱϢ
ȻԱĻǲŵġ
ճͬ濴һ飬ȻûлعƱһ
ճķ˿õĵطЦˣͬȴûǩ֣תũг˵ＯʽعƱ̫˰ɣҪдһʱ㵽ͬɡ
ũгճǵĶһΣڵʱ㲻ȷұ֤ʱ䡣ڴڼ䣬ʵҵҪʽĻгܲнһִ
гܲԸԼĹƱгݣȻΨһĳ·Ҳ̬ΥĵЦ취ܡ
йƱдճɴʵҵƱȻ˸·ʵȴаѷոƲˡ
еģԶȱΨһǵ̨ľǷտơңʵҵǱ׼ʿͻеĴҲࡣһǹв̫ϰ߸˽һҲǴ󻪿мǧĴ
Ȼģճٴεҵ˿ݺͬ˵Ĺɷݻعʲôģдͬ
ͯˣһͽУնǩԼ̸ɷݻعòáҪعĻ˭Ǯôһѵ£һġǱ߲˰
Ļ̫ԿˡճǳӡʵЦˡ
ŲȷʲôɷݻعءǣкɷݻعǸ1ԪҳѾǴѪˣô׼ĳǮعƱ
ΪЧԣ°Ĺʶпܷ˵1000Ԫ޷еҲòȥ£Ҫŵ೤ʱڳ2ԪԻعֽһչĹƱûĸ쵼ܳеѹ
ֻͯճѣʵǮƱȻҲˣǾܵȰ˵ճǣʢ룺ȫ۵£ͣնһҪ͹⡭
ȻȥоһļȻٳԷճǼţͻȻƵģˣôûչĴ
СھƵϢءǾͿˣչ֧֡г˼ᶨı̬ģͻʱһģһ
ǱչеĵλȷʵǲֵһᣬƻȲϰͻйĵλͯ΢ںһЩͷλгũгŲںʲôɷеݣչ͡ͷСũ硱ĵλ˶٣˼ũ绹ǼƵҵءҪǣũ粻鷳ΪƱȥڼռľѣռеĴ
ܿ죬۹ũгҲֽȪսšΪ쵼ɲũг빤ܳһʱ䣬ȪҲһ֮Ե
ȴӣȪҲͰæ˵
ϣճǷ·ľء
״ǱмܲסƵģͶǾȳԷȳԷ
ũгΪȪЧţһҪһȥԷ
Ȫֻͬȥһ·ϼճǽܿѧԺԺʿǡũгӣȪԭ˵ϸ
Ϊдճǣȫ۵£ٲ˵Ʊ¶ΧſѧԺԺʿ졣
ʱѧ绹нϴĺ蹵ʹǿѧԺԺʿֻҹ߲ѯȴûֱӳְġ˳ĽԺУ˾ʡ·ӣδ̸ԺʿʱҲûʲô˼ɣǳˡ
ũгץסճݣְΪʴԼļǡˣ˽ϸĵȪйճǵ⡣
ȻھϯϣũгһϢӣЦ˵նûһĸԺʿ治ãô죿
ճϼעǲҪʲô˵
ũгЦҡͷԺʿѾܲˣҪǸĽ̫ˡȷʵҪǰԺʿϡ
ô˵
ũгЦ˾Ʊһڣν˵רҡ
˵ũô֪ô࣬ԭεķͷУƣгʱ
ճ˵һ֣Цԭˣ÷ơȺȣµ˿ͬûĻǩϡгӦĴô˵
5000ԪϢһеĵϢһÿܽڼƵĳɱͬȼĹ󣬴ϢҲǲͬġһϢǵϢ
ճЦˡǮʵҵܱȸ91ĹõĶࡣճԤŶԺõϢ֤Լ޹ͷסǷףôвء
ת⣬ûؼŷɲŵļֽũггȷϣȻóȥ޸ġǰѱҳֽļǩˡ
û˾鷳ֵ2ڵļҪһֶĵǩҲ׬2Ԫ
˫һʹû۾Ӫϸڵ£ճǾͺũгͬļǩ֡ţչĹгűǩԼ֣ù¡
ũгظȻճѾǰŵʵ֣ȴǵΡǵطϵĹԱ£ʹӦĳ£ҪĴɲƼɲνͨؽҲճھΪĹؽڡ
ճû۹ɷݺоӪĹϵȻÿŶҪһںģչ̫ˣԴ˵ҲЩ̫ˡ
ũгѺͬУʩʩȻЦղŵĻ⣬˵ɡԺʿҪǰҪԼϡʲô˼ʵҵȶԼ֪ЩطƣЩطƣȻֻԺʿƵĲ֣ƵĲ֡ĻͿɿˡ˼˲õĽۣҲΪ󣬰ЩԺΪȥ沿־ͺܺÿˡ
ճ˹æʾл
˾㷹뿪
гسϣı飬Цԩͷ
ճǻصƵҲЦԩͷ



 
7µ⣬ǰͺ̵ϵһлȵ˴ʧȥˮݵ֦Ҷɳǰǰ
ϵĸ߹ܣڵ۷ƵģȣڸѧУо˵ĳЩίԱεԺʿӶʯ˾һĳ
Ϊǿ˵ɽϺȵطĹԱҲճǵĽһͶʵŵ£ͬ˵Ļʯ͵ȲίĹԱ
ڽɼԺʿ˵ҲһġеҪʽĿеҪ͹飬еҪĳЩоϡԺʿ˵طͲίȨСؼʱѰЧӦ
󻪼ŵĹҵѲھǣֻҪͶעҵԺʿǵĹؼʱ̡ճǳ棬ϴG˻򹤾ߣ䷳ȥǡ
̿ǳڼ仹ҪʱʯƫʯϵԺʿʯģȻ˶ӰǵרҵжϣҪʲôĻҲײ޷Ƶĺ
7£ֱʹˣҲ˵2Ժʿλ׼ԺʿҲԸ档
һҲֻ5ŹίԱƱɵİաճֻܼŬ̶ϵĻӦҪʲôĻҲҪȵһŵʱ
ͬĻĹԱǡ
̨ʱڵĿɢ֢ȴ¶19918£Ѿ10ˣ˵𾪵УҪŲסˡ
ĸԽ1990ĩϽĹƱõĽʻͣͷԷȹĹƱõĽ޾ıĺͿµҪŹƱµȥû̵Ĵڡ
ҪĶƵģͣѪѪֻż鴤һ£ν㲻ϡ
84աĹƱָ10045㣬еֵ50ˮ35ڣֱǲҲ̶á簴չƱָӦĻ100㵽45㣬൱6000㵽2700㣬30ĥѵĹܲ˵¶1991ĹġǱǿȹĹƱⶼʹԲ˵
ʱ򣬼ʹĹгҲŲסˡƫƫġڻԳ
ճӦ2Ԫʽֻǵʽһ֣Լе3ԪʽͬҪһһʵ
һʵһµʱ䡣
ȴûҪǵ˼
ÿһ죬жԵͣӭ̡ĵͣѱƵ0.5һʱ䣬ҲҪ20ĵˡ
ҸûҪͣ˼
еĵʽʵũгҲȲȥˣҴҸϵ˲ϢʹҴҵƵճǣȰ˵С
ʪڵıũг촽ˣûкˮ˼ͣĵ֪ڵڻûеλ£ô󻪵ʽУɶʧʵ˵Ҳû;ֻնôôΪ֧Ԯҽ裬ӦеĹķϣԮ֡
ڵ6000㿪ʼµ֤Ʊһû֪ҪǮܰѹָеʽȻҪеķˡʼļûֹܹĿģʧʽǶʧ
1991꣬Ԫֵ˵¶ճǵ2ʽ볡ʹʧ1ũгҲϾʽûеλ
ճȴ뵽һܾõĹ¡ഫһλϸɲΪӦҺ٣5000ԪչƱֱ1997չƱʱż£־ѻʮֻ֣5000Ԫıʣµȫ⵳ѡ
ڻжǮճûѵ˼ũгϣ֪Լû˵ĻӰ쵽ճǡ
ũгһĻͯŵĻش𣺡8000Ԫ
ճƲƲ죬ŵ3Ԫֻ׼8000򣿡
еʽûλ8000׼ġũгճǲˣһᣬ8000棬ȯϽɵӶ𣬻йͶʽʽҲܽţҪ2Ԫٻһ¡һֻµѹ󡣡
ðɡ
ðɣũгȭͷ޻ϵĸо
ճֻһͷظ󻪿С
ڣ
ǡճתȥƱ
ũгû뵽˼򵥣һӲ֪˵ʲôˡ
91ĺСơܶ񺽷ɻֻжʮС˽˷ɻ࣬װͳࡣʵϣʱй۵ķɻڷ޷۵ķɻûж𣬶˶ʮľɻڼУͼˡ
ճǸʱ䣬Ҳûأһ80Ϸɻ֨֨ķȥڡ
˵طŵõһɣɵӭӣһ·
ҴСķ˽ʮ˵ȴ
ճũгĽܣԺ֪һһաΪй֤ȯܹйһжˣÿ˶вռ䣬һ̺һ
Դ󻪽ʱյĹģճ;˹ȦǮͷҲûпʶ˼ס򵥵ֺա
žǿᣬ˵˾еķʽͷڼ仹еۡճĻ˯
ǷӦþеۣ20ҲûиۣҲٹ20ȻĽۡ
ֻһ̰ͨˡ
ھл߹ŵĲпʵǰг壬Ҳòȥ
˴Լ2СʱȻͼ뿪˷䡣
ũгڻϸܣʵʩ̣Ǽ
ճǷۿȥũгг֮ͯ⣬һλܾǸ50ĵԱɵļпˣͷоеŵͷ
Աǵطģ͹ƱȴЩ롣
ճǻһ£ֵĵ¡ʢڹ˾ܾɣڹ˾ҲƱף
ũгصĿһնܾæġ
ô
˶ճʵЩΡһȻũгԭûϵʵҵУԣϣ¡ʢڹ˾ʽ°һѡ
ڹ˾Ǯճ֪ġڹ˾͹Ʊǰ˸ӴšԵµҵܹ¡ʢڹ˾ҲƱס
п漰ΥڣճǶʱũгøҺúýһ¡
˻࿴ȴܾնҪġ¡ʢǮƱܵȻˣҾ׼8000ڻǮ¡ʢҲĹչĹƱ£ũг⣬ֻǳĻ֪նرܡ
ôһ˵ճǾˡŲùֻŲõǮˡ
ճһԥˣ˵ЩΣա
ũгεʵʽ㣬ų²ߡ
ܾһڣնºûϵ볡УȹƱ۸ȥ֮ƽ˾ˣжģͽ档ģһëǮá



 ѳ
ճǹʣҪǹƱ۸ء
Һͻ˵ˣˣǾͽܾ¶Ȼɫʱڼס꣬סҲûʲô
ճסˣΪʲô
¡ʢڹ˾ܹƱʹгɹҲдΪǮĸ˵Ǻ޻ر
ܾһͣٶûУЦô˵Ǯ棬һϵԱܵʲôɡ¡ʢǮҲǷţҪǿˣᲹϵġ
ճ˵зգߣ˵ˡ1991ĹУΪ׬ǮɱȥĹ񣬺ŵ˵һĹƱҵλְǿ£ֱӴнˮп۳ģǿƾֻǱ󡣻һЩˣӦ٣Ϊ֧ԮҽĹƱǽ⵳ѵϵԱҲͰˣǰ˵10µµȷ˺
ͥͥڰнˮǿƹƱԺ׾ݡڹ10Ժ󣬺չǣ˼ȵȲƱǣҲû취Ʊֻ˽Լ͵ļ۸˹ƱЩʧһַ˺
ܾ飬ȷʵġУܱסúܶ˺ͼͥ˺
ճǲ˵ͯһҪҲΪ˽ҪһƱϽһĽЩʽ𡭡δܹṩʽǳҪŬʣΪʽ֮ǰ50ڵӣҲ35ڡ̨ϰͶʵĻһҲֻôǮ
8000Ԫպܴɡճǿũг
ס飬ʾûõģˣһԣˣҳеˡʱҴ
ѳˡ
һʱǳ
ãͯһЦݣնʽ𣬾һɹġ
ˡճҲ֪˵ʲô
ܾһѳˡִڹִƫƫֲں棬ڴƶȡڴʱ򣬴ƶҪԶάƶȵġ
ûдʵҵʽҲܾĴڽڵ֮һʷʵչֵʼգĴڶǼѵģһձرաûϺľƣҲûбƣҲȲùݡΨһеģǴƳȡ
ճǻһܡũгͯгܾÿǰʵн̹;У簴Ͱ࣬ٷ10꣬Ҳ15ʱ䣬ǾлᲽҼ̨ʹܵ䣬ǲĺãҲʮ;
Ȼȫַͬǳķʽճǲ˵ȷģȷʵǽЧ;ʵǿѲ֮ǰĹƱмַϵȷأ
һͬĿ£˵ѡѾѡҲǴͶܺǵġ
ʱɺͷɣ塣
ճǿԳȥǻվûľϾ20ˣͬѪڵʱ
⣬ĻһɣǾ󻪵ʽ볡ǵڻ¡ʢڵʽ𡣡
չǵڹɼµ£ȳֵĽʧСӯˣеʱֵ˳ԿǳֵĲǳס
ܾȻܾû˽˿ǮҿŵĵũгڻУ¡ʢǴ󻪣ɲԡ
ʽЭУѾԼ˴ʵҵ볡Ŀǰ£ûȥЭ顣ũгԥ˵ԣͰ˳򡣡
ǳеķչˣʵҵ볡ֻҪгɹֻ׬׬ٵ⡣
վǷաɲʡ
ͯ棬Ǿһͬ볡ɣÿʽֳ֡
˶ͬˣ΢Цּۻ۵ĸоʱǺܲġ
ǽԣϿʼСũгճ̣ʵնûȷסĵطɣидһԺӳȲþǣίնˡ
鷳ũгˡճûƴǡ
ڶ졣
¾ۼ˷ڡС󻪼ź¡ʢ˾ռһ䡣
Ͼŵ㣬ȷʽλоʽɱС
ͯŵĶʪģͷչΪͼ138ëֻҪѼ۸138ëϣǳɹġ
û˾ñס۸ɵġ֮ÿµĺ٣Ϊ̲࣬Ϊͣ屻˿0.5ӦչĹɼۣµ7Ǯǵͣ塣10չǴ1913飬һˮ̣ڹƱһУ͵ͣ
Ҫ뱣סм۸ȾҪѶѻɽ̽Ȼûи̡
²й10ǵͣ岻ѧг1991ȱȿ10ǵֱ̫ͣ0.520ִеģһȫء
ˡ󻪵ĽԱһΣʼ롣
ҽһ50ɵչֵ690Ԫңܰʣµųȥ
һ˲䣬50ɵĵӾͱӿȥ
дһãû̵ͣĽ࣬Ҳû˿ǵơ
쵽ϰˣҲȵķ֣չȻûеͣ
ĵͣ״̬£ûеͣͳһһ֤ȯ˾ҵԱЦ˳ĻĪֻˣС̡֧
С൱Ӱ칫ĳͳһ̣һ֧ȻԼҲһ׼ѵõ糿۾ϰԵɨĻȴҲڷԾ
СʱˣֱüëšѽһʹԼüͷ
˹ЦСȴ˲ˣ󺰵û
ʲô
Ҫˣչ
ԱŷӦ˲Լͬ˵绰󺰣չ
10ˣ˭ҪһĻᣬ뵽Ŀ϶Ǹ
СʹչһΡʵǣչ75˭ܲµõ߸Ҳء
50һСʱûмֵĴ
ͯٴ50ɡ
յĵһСʱõ1300úܶ˲
¡ʢ˾ܣ۾ɵĴģգգһ¡
ֻճǣֵ쳣ɡ
ũгУճ򶨣æѰοʣûϵɣ
վûϵġճЦһ£ǵʽ3.6ڣ൱10ʽˡ
𣿡ũгеϣ쿪ʤ
ճֻļ磬߷һ֮ǿ϶Ӯһʱ϶ǲġ
ֻҪӮСũгô˵ܵγˮͣĿĻʹԤ룬۳1000һûӰˣȻѹ޴
ճǸɴķ4ԪвɡʽĴʵҵ˵⡣
˵ȷʵֻһβݹе



 鱳
86տʼ10ʱ䣬ʽÿ춼Ҫ100ɵչ׼ȷ1380Ԫʽ
֮׼ȷ1380ԪΪɼۻûб䶯гʹɢеĵڷ̣йһУضģֻʮ֪飬ľɥĽ׶Σֻмٵڴպ
816գ̼Ȼ138ëӲļϰΪˡ
龰ֻг½ܼһ죬޵ĳһһĻͯ˵κʷԶȲʵ
ÿ컨1380ԪѹÿĲ1380Ԫûʲôˡ
ܾԶԣҶžճɹڸϣû֪ʲôʱɹ
ɼ10ɹ20ɹȡ0.5ǵ̣ĿǰľǷܹά֣
ֽǣڵš
820գڹ10գ֮һʽԺ۳Źɼδ仯
¡ʢĻμĿ¡ʢѾ3000ԪڱˣſܣǶҪȥˣǶҪȥˡ
8000ȫͶȥûЧиɴûгɹڻʹ󻪼Ų£¡ʢһҪģʱֻйƱûֽܺƣ˵ĻȥΡ
Ҫ浽һǼԪӡ˰͹ʼԪǺһˡ
ճǿŻͷƣҲ֪ôοҲ֪ж೤ʱܳɹҲǵʷϵʱˡ
Ҳ죬Ҳ¸ڣҲ¸£ٹһ¡ˣģ˭֪Ҫòָܻûдɢͻ볡ƾҾʽ𣬾ǮȫҹˣҲֻù10չߵ19ԪɼۣĶء
ճ룬Ǹʱ˵ҪͶˡ2Ԫֽó룬ٶĻͻӰ쵽׼ƻˡ
ͽ˵ͶҲһѽĿɫȻ̣ͯץֵǻ֮ʽأʵڲܴдż
֪֪ô˵ţȴûʲô仯
ϸ˵ֻѹ̫ܲ˰ˣ鱾ġ
Ǹ߿ѧÿ˶õ硰úѧϰԼˮƽˡ֮İοǣһѹ˭ĮȻ֮
ͯҡҡͷ˸ͻȥϢڵĿʵ̫ˡ
ȥˣǰܣһҪùɼۣҪǽȥͺˡ
ǸǿƸɲһ֣Цѽ㣬һ࣬ǮʲôãɹƱǸȫֵˡѲɻӣڵ£
˾ݸ
ƴͷɥ˵Ӿͺඡ
гЦ˵ƵġǮӲŷ㣬óƣȥĿϵ鷳
ͯЦһۣȴгŵ1Ԫôûеλأ۳ǮҪˣмҪǶϵˣЩʽɾĴˮƯˡ
гɫ˵Ѿ׼ˣҪʡУʡֲԸ⣬ôˡ
ճǲ廰ʡоʡУʲôϵ
гͷӦϵҪŵģʡвԸеҲʿӵϢܵͣҪðſķգʡҲǺҲ𼱣кʡд̨أˣǮ͵λˡ
Щ˰ʲôʱ򶼲סҪ೤ʱ䣿
˵Ҫ°ɡ
££ǵǮˡũгǴˣһҲˡ
϶üгŹ˶ԾвرֻȲ֧־еġͬģеǮˣְˣҪƶʡеʴǲԸġ
вΪж;˶еյġ
ճȴԽһתгȻʽˣʵҵΣ
гһ㶣ЦնҪû⣬ҪеѺġ
ͯϿסնɲʽҪǿˣ2ԪҲ˲ǡ
ˡճȻǮ׼еġʡвǵķ𣿽ʵҵձȽϵͰɡ
ܹɼ۶٣նҪʵҵ黹ġ
ǡ⣬ϴδӦ󻪵Ĵֻһ룬ʣµҲҪŸҡճǾܵĳֽҲǱԺ鷳ʯؿǸ̽ޡ
гϲɽһ鷳ϵû⡣1.5ԪĴֻڹչĹƱ
ճЦĺܹ졣
ܲЦ19918ĩмůʱ˽ǮչĹƱճ˵ѾЦʮˡ
̫ˡճŹгָл
гܾӦǸġ
ͯҲɴ۾ճǵл
ܿȥˣճǰⲻ۸ն˵ȻУҲùǣ˵ģҪǲأǶͶ1ڣʲôСĿҪˡ
ճû뵽Լ˵ܵļ򣬵ҿչĹƱͶ1ڣҲ൱ڶ˼ɵĹƱԺҲܶ׬Ǯǣ
˵չĹƱչ˽Խ࣬ȤξԽ͡ڵĴʵҵ˵й˾й˾ġ󻪵ɹֽۣ棬ԽͶߣճǵĻԽ񡣴⣬ÿ¶ĲƱҲǸ鷳йȻĻǴʵҵҵҲĿİϷһᱻҴģԾʱ򣬱ȻһǷǡ
ȴճǵĻץĸ첲ҪչĹƱгɹҲ١ô棬˭Ϣܱ˭ͨ˲ɣ򲻵
Ҳճֻܽͣôгɹ򣬹򲻹
ȴûʶҲ̫Щ⣬֮ҴҸл㡣
ˡ
һ֣Һǲһ˵ĸл˵Ժʿʶ
ճ룬Ժʿֶѵɣ
Ϊ֣һ£߰˸ɣ˵ʮЩѧڿˡ
ôôࡣ
ϲ壬˶ʱÿαȥҾ塣㲻֪ЩѧȨµĻͦ꣬ҲˡǻҲûʲô֣Ͷ塭һܻģ
ճˣ̫ܰæˣҿǽʯϵԺʿ𣿡
㰮ôþôáʹˣ˵ξͱǿˣЩϵҪȥˡÿףҾͰдš
йᣬ鲻Źϵͬͱ˼档ܵţ൱һαʲתˡ
ͯгҲ࣬ɡ



 Һϵͳ
ܵĽܣʵҵĹȶʱ˲٣ͨزѸ˵һԺʿճǳʱȴ٣ֻжԷʽҪʱŻ֡ʱ䣬ճҪôҪôڴʵС
ʱ䣬󻪺ʯоβԼ³õĴʯоȫһϵеĳɹеĴ󲿷ڹļתãٲԸоҲĿص㿪Լרϵ
ʱ˵Ѿǳˡ˴Ͷ֮⣬ʵоԱøͻѵͻۣճļ50ǵ֡оԱĿʼո¶ͷǡҪһͨʯʹѧҵס֣ЩоԱȻڲͬˮƽмĴͷαߣҲѧƲȥġο״ҡĳЩĻߣҿѧȽȻҽѾǳˣǴﲻ̬ˮƽҲᱻһǵ֡
˵Щ֮һǿδʸԺʿġ
ճܹļǣҲ൱˼Դڵµйû˻ΪˣɻΣṩƹ˾ķֺϵоʩоƻҲǳ֮ߡ
Ӳ21ȻûиĹ۵ĹоԱʵҵ˵ӹɡ
Ҳʵ൱Ļر1990꣬ʵҵרʯͺʯ൱תԹļҲк͡
Чʱ㣬ʵҵʯ10ϡȻҲûʲôϡģ2010꣬оЧʳ10й˾̫̫ࡣοôԺʿ
Ҫ˵ԺʿǲɹҪɹʱʮʱ긻ǿ־棬ҵõʱ򣬵ΪԺʿʱǱĿѾ˻״̬ˡ
Ժʿ˵һϿɲ˵һΪ쵼ҵʱרҵˮƽ´ࡣǣҪǼмоǺġʱָµоԱо乤ѾЩĸˡ
ճʵڿҺϵͳĿʱ򣬶һʶ͸ˡ
˭ġճǷĿ¼ʡ
ΧվһȦоԱȫĲ񻰡ڿѧԺһĻȵϴƿϴ꣬ȻаʦѧյĻᡣ
ǵģйѧĿǰ״һоԱҪûһӲʦ˵оԴѷо˶Ҳѵõϣָǳ̬Ź¶˵ĺ٣˶ٹԶһˡ
ʵܲ˻оյ۶˴ʵҵΨһҪľоѺоȡ
NIHƶȵĴ󻪿ѧίԱֱţ̲ͬҪͽ᰸飬ڽ飬޷ﵽҪ󣬻߲ܲЧĿбʽǡֻҪĽоŬо͹о߲ûжĸ
˿̣ĽĿһзСꡣʹĻòҲЩ̫ˣǳϴѧѧƵġѼխЩӦ˵Χۡ
Ѿת˼ԱճǶ۴С飬ȥļˣĩĿٻһ˶ʼĿĻᣬĵһĿ
ҿд47רôģճ˵ֻܺĿš
εĵСӼ˯ңĵһͷͷǳʣȷҸһӾȥˡ
ÿоԱжĿĻᡣйһоԱ40ֶĿ飬ͿΪˡõĻһѧԡоʽ棬ܹ30ҵоṩĿʽ𣬵ҲҪ35Ļᡣ
ȻоԱһӶֵĿˣЩ޴Ŀֻ̣׼ѧԲʸȥͬʱУ;ĹÿоԱ׷
ʹǴʵңÿ¿ĶĿҲ10ҪôԼǰĿҪôҪĿĿϲ¶ڹҲϡ
ճ΢΢ͷӹҺϵͳϵͳļĵϸ
ⷽ˽ʵֻǷϵͳǷǳмֵġһά޼ͨ豸ĥ״̬չ󻬹豸ά޵ķãͬʱ֤豸İȫԺͿɿԡ
Ȼһά޼ʵϣ漰ʽ򡣸ݹо棬80豸ʧЧйءͻСҺѹϵͳǵʧЧһлһ⣬漰豸޺豸ͣƵʡ
Ǵϩ豸һδҪͣ36Сʱʧ϶ǧһκεǾ޴ġ
ձ1978ʹҺ⼼1986ʱǵ豸ʧЧѾ½65вɹ½50Һѹø½80ʽۣϵͳܸǽʡǧԪ
ȫӦÿܹʡǧԪ
йֱ21Ͳſʼά޵ĳԣⲢҺϵͳжѣǹԼĹˮƽûġһ棬ҶһͶȽϸߣԳͶ鼫ͣҲϵͳ֮ء
׼ʯصճ˵ϵͳʺϲˡҲֲܵõʹʽ
Թ𣿡ճٴγ
Թˣװ˿˾ļ״豸ϣѾɹˡ
126졣˵ԼĿʱ򣬾Ͳӳˡ
Σ
ǳãȿ˾ԼļϵͳЧûаװκμϵͳľɼ״豸ȣ7580豸ϣʹõ͵Ҳһ롣ش顣۾š
һ10ֵļ״豸һԪǺȻ£豸Ҳˡ˵κһʡ˫ؼֵ
ճǿ˿Ŀ棬ҺϵͳĿò200Ԫ5״״豸ϣ¾ܰѳɱ׬ʲô׬Ǯġ
ռճ⣬ĻǰҺϵͳԺʿĿ¼ϣ
ţһĿҺϵͳŽȥǧԺʿȻҪչõһ棬ôõһ档
ñʽҺϵͳдճİװϡͬڰװϵģʮĿ
սȭͷװϵĿԹز˵棬ԴоҵоԱ˵ζŸԴб
ȻճǷļ͵ҺĿˣӽƸ⣬ȷЧɫĻٰװһ̨豸ʵϵ



 
828աڶλԺʿزɽĶִﺣסճŻӭӣ׼úƺƵĳӽӵݵļ״أӡ
칫սӴһλԺʿĹ׼18Ͱĵĸȥˡ뷨8ԼԷ10˲ˡһλԺʿܹ26ˡ
Ȼ˻ͣãͼһʮĵְųˡ
ͷŴżӣԼʶ
ϻƣڻ¥ÿС棬ϻǱȽϻġʲôϢ˭Ҫ󲿷ʱ䶼֪ͨǵġ
Ҽɣеӡ󡣡˰칫ҵڴϵĵλ൱ɡ󻪼ӭĹģԺʿٵ׵ĹȫҪȥЭŴսľҲˣҪֵҵ
ߵһۣϴʯء
֪ˣȥ³߹ȥЦϻƣ˭أϴʯҲûüú˵
ѽΣҾġϻû뵽˼ҼԼǵôһ·ĲҲˣ£ɫ󻪵ĵ绰¥ˣ˵м£Ǵӭһ£û뵽ˡҼǵиأôأ
ЦӺ׵ţһ·Ͼûиվͬ
ϧˡϻƱ𿴲ʮ꣬ѾЩ̬ˡ
һʣ˵绰û˵ʲô£
ص绰һϢ˵ǳԺʿˡ˼
ˣ˵дþĹҪûдöԷӰ쵽˼ƻǾˡ
æȡ󣬹Ȼûźŵӣϣֺֽеһ飬ɫ
Σһ䡣
ŻعüزɽԺʿ80ˡ
80ˣüһǲҪһܷɻˣ
زЭһܷɻƻһСʱҡĻͲˡ4һ80ҲҪ25Сҧ칫ҵĹľǼƻı䣬칫ľǼƻı䡣
ǵ˵ĳóٰѺǱߵĳ
Ӻ׵ҪһСʱˣңЩʲôƳҵԱУڰµϳѿˡ1991йÿλгˣǲģҲ˵һλСλɣѾǺóˣʵȨǮĵλҪµ100С
ȻҲҪͬĵóͺ٣Ϻƾ飬ƳЩòˡƲٵľ棬ֺֻأĳ˾ĳһ㶼ϡ桭
ճúдҲ֪ԺʿҪԣԲһŪʮİµ100ЩɲȫǴ󻪼ŵģаҵλĳк˽ҵ
90йٷӭʱȺͺࡣûгҲҪŪһӳҵλҲϰ˽賵ȥĳԱЦԣҶһûǳˡ
ʱٽˣʣҪǽԱ°ĴγŪһξ40ˡ
Уʱ˭С˭󳵣ⲻǵ𣿡һиĵ绰ҡ

Ժʿļ𲻵ˣ˭ŵ绰룬һĲȥ
иӵ绰֮󣬹Ȼǳʱټ˽飬ܿί쵼ĳȹʵҵʹãȻϱίǺܿҲͬľ
ΪƻУиίϸֿġиȻмθǵĸгҲ6гǲθǵġͬģίǱҲ4ǲθгģټϻ4г͸ǣԼǺгְм쵼16ˣСȻ޷˶кóгѾܹ֤ˡ
ǣټֱλļóʮ
ίǺгɴǶ
ɻԺ󣬳زɽԺʿһУľ40ʮ˵ĻӭŶӣɷ׳ۡ
ԺʿãǴʵҵĸ顣λǵĴ󻪼ܲð칫ҵΣŮʿǴ󻪹ҵĲնڴڵŵķɻϣؼֻһֻ࣬ˡȼίǺг֮󣬴оҵλӭӡ
ȻӴ
زɽͷ첲⼸ֻһƤŹǰʧȥƵƤȻĴôƤ·е¡֪زɽйʯеרҵʿ͹ڵĴʯУûٳ֡
ңزɽԺʿбȽģֻ66꣬Ļ20ѧԡ
ͬʱִŶӼȫѧ緢ıڶоͲʿңѾҵĴ겻ѧУоͷȻӣһû©ġ
֮⣬ѧѧԼûֱӰʦļҲжʮңæµϵŸλĸɲȷҵֹ
һ˽Ժʿϳĳϵ飬ĵԺʿɻˣҪúϢһ£ԺٰŻɣʱǵĶ³Ҳ˰ɡ
ǰᵽɻĻôƺ
ţԺʿѧ
ǳԺʿһѧɡ֪Щһϲȵľ
ŹȻЦһ£ɡˣԺʿסǰһ°ɡ
ָıƻҧгݣ滹ҪЦ˵еȻԶʤףŵ׻жξģÿ۳Ͷ٣Ǻࣿ
ʦסǼȥ΢΢̧°ͣԺʿ֣ǰڹӴˡ
˵ǰڹйˡˣһ
Ҳʶˣģʮа˾ˡԳԺʿ䣬ÿĹѾˣĵȻռԼʱ䡣ţζɼٶ๤
ҲáţٴĵΪԺʿһþƵꡣˣϲϲϷĿζǺ׻׼صĲȣϲʲô͵ʲô
áŵһͷûж˵ʲôͷȥˡ
̬ȣЩ֣ԸҿûŵϣʾǱߡ
סôôˣƵʱô෿ˡ
ǾͷֿסһЩüƵꡣΣ80ĩ90ǾƵĻƽʱڣѵ˶ţëƵϡţһþƵˣסʳ곬90ʱҪʮ׿շôܡ
Ҵȥţ20ʱ䣬ŰѺѹ˵ĳŶϳ͵Ըȥĵط
Ҳϳ׼ߵʱ򣬳ٴα졣
ݸһֽող鵽ģʯԺоԱ
ʯоԱʵҵļ״أȻϵһ죬Ǿû
ⲻȮĹ



 
ԺʿϴϢˣʹˣίʵá
ŶӵԱͲᰲ˯ˣ΢ʰһ£Ⱥĳȥˡ
˶סţֻ˵Ȼصסźļͬȫûε˼Ҫ뿴ʵҵ豸Ŀ¼ǵרĿ¼ͼĿ¼𣿡
ȻõѯԣȴûҪ˼
ͬһԾ
üëһšߴٵȻҪЩϡ첻ϣû취ֳ
豸Ŀ¼û⣬Ѿ׼ˣרĿ¼ȥһݳֻ˵ǹϡ
׷ʵĿ¼أ
ûһĿ¼
ǲУûмĿ¼Ͳ֪ǵ豸״ʱֳ飬Ҳʵ೤ʱܸҵĿ¼мĵҪһЩǼϸڣҵԽ࣬ʱ򣬽Խ׼ȷ𣿡
֪ˣҾɡ˵ĺǿŵҪ漰ʵҵϢˡռŵĹ涨ЩǻϢ
Ų˵ĵǶ೤ʱ䣬ܵøһʱɡ
ʱɡǰǸլʱϰܴﵽڵĹˮƽԹţĶ̰¶ˡ
ֵǾʱ䣬Ժʿ档
ĻԼİ칫ңճǱ¡
ճҲһӳĬˡĿ¼һĿ¼˺ܶҪϢԺʿǴʯ˾豸ҪĿ¼Ҳ˵Ĺȥǣǵŵݣļͱѵѡˡ
ȮĹ׳ĵطڴˡ˵ֻҪԣȮ˵ʲô
Ҳֻԣ˭֪;᲻⣿
˵һ䡰Բ𡱣еεȴȮǲóȮһпϡ
ճֻܹ˵죬˵
ȻȴеĻڶȥ˺׵ļ״أԼһȦصţμӳԺʿճǵĻ档
ϣٴҪǱҪȫļϣܽڣֻܿ˾ĹϣʵİװϲûмӦ¶ȣ¯ܵȵȣǶ֪״ûмϣܲǵֳһɡ
աЦʣ˵ȫ̫ͳˣܲܰѻϸɣ˵ϡ
ûпô˵ϡ
֮ǻܵģǲܹġЩϣǴʵҵѾоġǷǵģղ̫ӲϾԷǴ󻪷Ѿ˼ġ
ڳԺʿûпճҲװԼǸܵľżͬκεı̬
˵䣬ֱղƴڻĴ˳ȥͻİһΪҵݰɣΪҵݣԲԸϸҿ
û뵽˵ôֱףЩӲϻ
źߵһȻʲôԺʿڻʯأʦֵ棬ʮа˸ʯǵշ뺯ʱôˡ
˵ĺˣճǿңôԶĸϹûǳԷͿˡϢһ£̸
е̸̸֮һ꣬Ϊÿγַʱ˫顣
ֻڽʱ̸˫ŻǿԵĿᡣȻ쵼´ǲĳһ̸ְ֢л¡
űֵĺܼȻϢöԣǣҪǲˣͱ˷ѴҵʱˣʦǺæġ
ճԺʿ֣ȥˡ
䣬ԥĵҪǿһϡĻԺʿҲÿ
ų°͵Ӧ豸״̬ӦǼˮƽţԺʿķΧ˹ԺԺʿԭҿŵĶ
ճ΢΢ͷҲЩ岻
ȴûע⵽Ժʿһֱû˵
ճȤʣʲô뷨
ҾóԺʿĨӡֻţĬˡտ׼ʱ˵Ҳ˸о
ճǣжϣ׵ǾţǳԺʿĻŵҪᡣ
鲻ȷʣʱأ
ϸִмɾˡֻҪԺʿôǵ¡һϵʧԺʿôźٻΣ󡣡
ЦˣӣˡʯģǿɾͰˡ


һʮ ҵ
ЩԹŮ緶мĵǳԺʿǲʲôϵ
ǿϧôоԱһ߰˸˰ɣҿʮ׳꣬Ǻõʱ򡣻гԺʿоŶӣǰ֪˼ҹѧмʮˡǴʵҵʽоԱأҪټӼʮˣÿרҪˡԽԽԶ
ʮԺʿˣÿѧмʮˡǵʵÿ궼üʮˣʮͳɳˡʱƻᵣɱˡųЦЦֵҪԺʿ⼸ʮ˼ӵһЧʣܶ4ĿͲˡ뿴8Сʱ⣬һĿǮܲĸ˾ҪټȻоĻоԱ20棬һľͲˣʱ仹ûǵһ룬㿴ţԼо㣬ҪΡ
ٺһЦߣɲˣʯ˷ˡ
˵˵ЦЦ˾ĵ֪ͨȥ
Ĵ󻪼ţȹȥֻǿǻ÷ֺеͲɲҳ϶ȵõ˼ߣǮιһʯ֮ĻҲ֮Աǡ
ɴˣ˾Ͳڴ󻪼žɥʧˡȻʵӰ
Ȼ˳ԺʿԴв飬Ժʿʼûг棬ҲͶš
պҲûˡ
ԺʿȷʵֻĬ£ǲ֧ҪϵҪġ
ٻûãҲˣԼӵġ˽ɲˡ
ֵһ죬Ȼţ֮£ֻùԹԵĻص׻أͨϵ֧£ĵ
ԺʿţҲٶȥԳԺʿ䣬ʵôʵԵĹˣʵҵҪ󣬱Ȼĳѧ
˺ܴľᣬû뵽ʲô¶Ҳûɡ
˺׵ļ״أžͱɢɢˡɲȥʲôֱ˵ҿЩϡ
Ȼž˯һֵ
һͬȫʦܣʯڵĵλϸߣʦֵеҲͺܸߡ˲ôģֻùԹԵȥ
ԺʿרҵΧʯе˴ĿҲҪ豸к豸Ƚϡ豸֮أΪй90豸ʺܵͣرػҵһͰ͵ļһǳߵĲҪͼָ꣬ʹúܶ豸뻻һ˿ܼѡ
豸ȽֻҪһԷʲô豸֪ˡܶ100Ľ豸ŷõĻȽϩ豸߷ڣ20702090ȽûˣҲ֮áʵϣٻҪ20꣬ٶ20ꡣ
豸Ƚȣҵ豸״ͺѿˡ70Ķϲ80عҵͣͣڵĴͻҵҪ֤еļ˶мǲܵġ
30ҵĹˣԭһҵĲƸǣʮƽٵϵУЩ˸ʲôᣬѧɲĵվ40ĹԭӦһҵмѧϰҪ̾˶ʹǸĸ￪ˣҲԼóĲ֣Ȼ˵ֻܼ㹴ĶСһס
׻˵һĶ֣һĶѡһҵٶĸ߼ֻҪʮ֮һĹǲѧķڹʱ򣬾ܰ豸Ūһ㡣
ϵʱϣʱ̣û͵ʱ͵һ㣬¶ѹָ겻Ҳ֪δЩ̬ȺܺãκβƵֵıҲ޷⣬ƫƫҵƶȵĹϵܰЩ˴ˣڶԼ۷ʽ
£豸״ÿҲС˾ʮѹȽ豸Ƚֹصֻʹ󲿷ֵӲֱ2000Ժд۵Ĵѧҵ豸ˮƽɫ
һ˲ʵҵõۣҲóù۵֤ݣ˴ԵĿ˿ٷ豸˵飬ֱӾȥ豸״ˡ
豸УҪǺ˶Ը豸ܿ״̬ѹƽ̨ҪɿܿأԵҪʼܿأ豸Ҫʼյ¿ɵ¯Ҫ¶ܿشꡭ
һȺԱææµµһ磬쵽ƻʱ򣬲ɫĻصֵҡ
綼˯ˣɵĿһϣǾʹ˸Ƿʣˣ
ҪȥӵʦܺһоԺ̬ŵĺܵ͡
оһˣ
Ҳǡ
ſǸˣʦܵı飬֪⣬վĹ⣬˵ˣô¡
ǡǸտʼʱͷ֣ǵһЩ豸ָ͹ٷļ̫һʱΪ״⣬æ׷ȥĹ˵Żŵɫĵһ28Բϱ׼ĵطΪʱĹϵֻ˲֣ϱ׼ĵط״⣬Ǵʵҵ˹ҡ
Ĺһ£ңϱ׼ĵط֤Ǹڱ׼ġ
ž
һ˿̨ϡ󻯹Ĺ̨ȫֵġǺͣٵĽһǱһ
˰ӣŲʣǰд󻪵𣿡
ʵһֵḶ́ÿһоָ귶ΧԼӦķ͸ڱ׼ʶȥ˵ҲҪ߷ֵģҪڲͬλô߷֡
Ĺ֪˼ͷʱ򣬶д󻪵ļԱæÿԽǶҪġ
ÿԽҪǾͲ˵ʱͳһܻ
ʱûôࡣԣһκ˲鶼˸ڱ׼ֹ̾ͣˡ
̾һ
Ĺ˻ῴ˵Сʣô죿
28ȫǳ׼İɣ
϶вԵĵطò鰡Ҫһ׷ȥĹⲻ˵꣬Ҿ˼׼ⶼֻССĿ۷ѡֻصһȫϵ⣬Żᶼĳ豸һƱ
28棬ֻмǶ⣬׷ֻ󻪼ӷ֡
ǿȿ˹ˡȻ󡭡ˣҿĵط
Ĺæļ
һûϢҪӲȫļҵ豸⣬ǲǼ򵥵¡
ĹҲżǳ⣬ؾƵҲţһҵط£˼д棬һ㡣
֪˶೤ʱ䣬ĹȻһ֣ˣΣ㿴͵
ţ
£ǰ˫λĶʮģʮ壬ʮʮ˵ʱأ11֣10֣߶ֵġҪôǰǳϵǮҪô͵͵ͣһЩ豸
һϲ϶豸ȫ棬ЩⰲװԺ󣬴ﲻָꡣǰܲ˵ţˣɴЩ豸ͣˡ
˵˵ġĹ֪ж٣ԼֹİϷһ׼ʮڵ豸ɲǹļɵģһ׼ĸ֡еʯأռһСسǻҪĴ豸ԶԶһسǵĽҪ۾ǣ1000һ껹ࡣ
ȻѲԺʿŶӣĹ⸧ƵϱʦʦֵǶֻҪҵͣ豸󻪾군ˣ


һʮһ н
źͱĹһ𣬳˳ţʦǲ˵󻪵ļ״ؽм飬ͬʱŻʯţɼԱ
˾ѱԭ֮һɱ̫ߣеʱ򣬼ܾͬˡ͵Ӿ̨ܣǵÿĲֵڣռݵGDPĺܴһ飬ǰɵ˰óֻܸڱмܡ
ճǵļ״豸ÿ׹άԱҪϰ٣Ҫȫټһ飬ҲֻҪʮ˾͹ˡҪھ⣬ǲ500ҲӶ࣬ûнϡ
Ҳ֪Լֲ㣬ʶټʦֵ֮⣬ּææʯ
ΪȡܶԮŻصȼߣڵ绰׺鱣ֻ֤Ҫ֤ʵҵδܳ͸豸ڼ䣬رһЩ豸ճǺһˡҪ֤ǹرյ豸ȾǾ͸ˡģ͵ļֻǱɽһǣпͨ鱨ϳɱ˰˵ճȥΡ
绰ͷʯĸ׺飬˼ϸڣȷŲں˵˵ͳβˣ֤ǵˮƽͣ©ٳǾ͹ˡ󻪣ĪҪʯͷԼĽˣ
ЦаЩˣԭġнסջʱ򡣡
ţҪʱˣʱұ档ֱұɡСҵĵ绰׺Ȼ׼ճȥΣ룬ԼҪճεİѱȡˣ
ûʸճթȻµ׺˼Ҳ֮¡һΣΪԺʿҪ󻪼״صԵʣź׺ǣߣû뵽ôֱϵ׺ˣǼΪ㡣
ڶ죬˸磬ֵʳüලʢͣŰʦֵǽ˳ʳֱ״ء
˲֪ŵĿֻ꣬ͬһ˼豸ϡ֪Ҫ⵹ճĴ˾ܣٺõ֤Ҳû֤á
һʽĸ֣Ҳбס̫ڲ̽飬ǣһʲôҪ֤ҲǼѵģΪͣٵĹϵһ鵽ʲôı䶼쳣ѡ
緹ʱ䣬ȥò͡
û뵽Űڰ֣˵緹ԵĺܺãҪһһп;ˡ
⼸죬ÿ׼ľˮҪ䣬гԿ͵˼һסˡ
ŵȻʲôԹԵĹҲæµͣҪһƬѰҵͣõ豸һƬѰһѡܶ豸ҪֻʹõģԵͣάҲϡʵϣ˽е豸͹ƣ͵ˡ
ֻȥ׼͡
ŵҲޣʲôͳʲôʱ˯ĳԺʿҲˣʣҵʲô𣿡
ĹʰŵԺʿǰܵĵܶණǻûв鵽豸ǣʵҵĺܶϵĲɹˡ֣УšҺѹõȵȣٵı30ңͣ15ϵ豸ڼǵļ״̣Щ豸⣬ͣ
һ˵˺üӡ
Ժʿϸţ˵ûкʹʵҵļԱͨ
80ˣʯֹ˾Ѿ20æ컹ĸࡣҾãòǼԱİæҲ˵һ൱оԱܵλǶǹܵеоġ
æ֣Ժʿ
Ĺ۵أ
ţҲŸոţ룬ʵҵȷʵһЩµʱϵʹý˰ٷ֮ʮǳ֮ϣ60е̫ˣ˵ֻ˼µʱ䣬Ͱάɱ60͵㷨һҲҪʡüˣôס
ЦȻҶ¶΢ЦԽרҵоߣڼʵʩѾԽ˽⡣
Ҳ̲סʯѾǹõʯ˾ˣôķÿҲֻܽ10зãһ60ּҲҪˡ
ΪԭûйͨԺʿظһ顣
ɻĵͷ
Ժʿϵı濴ۣȻ˵Щҵ뵽˼Ľͣʴ󻪵ˣų˵
ŶʱˡȻŻܾˣŴʦжϵġ
ûг̫ãʦֶλˣܲټ죿ҪĲ鲻ʲôٺʹʯ˾ͨĻ֪ڲʲôͺѼȥˡ
Ժʿ뷨ʣжæ
200ҡ
ȫʯܹ˾ģ
ǡ
200ˡԺʿŵһʡķֹ˾϶鲻ôоԱͼԱôӱҪǲĻҪʡɣҪʲôҲЩ˻ȥͳЦˡ
ųĬšίʵ᲻׺ߣҪɴ£ͽʯܹ˾ܾҪɡǾ̫ϧˡ
Ժʿ֪ЩԣٴȰȺʹ󻪵ļԱϵǷʲô¼˽ʡûУͼ飬ˣЩ˻ȥǲǰȫһ㣿
ãʡŵһʱ䡣䲻ȻҪսһЩοֱ١
Ժʿ̾һ룺еӵĸҲܲôˡ
ŵļԼȥϢˡ
ŷǸɾʮ㣬ҹû˯˼ҹ黧ĸǱ
ʯ豸ļУҪļ޷ʽǿǱѹĶˣпй©ˡ¶ȱ¶Ƚˣп͹ܶ߷ʲ㡣һ״״豸УǱǧҪһһ˶ԣǷǳӶĹ
˶ҹˡ
գʮǰæ֪߲ˣһСӦţһ߱ԹزҲ֪ҸöԸԺʿôľǵĲ硣
ʵҲǷɧˡ4Ժʿ˳ֻгԺʿһĵӹءʹ֪ôһճҲҪġ
㶨һоԱܱȸ㶨һίԱ׵Ķࡣ
飬Ÿ˼ʱ䶼ûУʹԼ˼
˽ʯļ״Խ࣬Խô󻪵ļˮƽȽ£Ҫ˵Ǳȹر1020豸ŶЩˡ
Ҫ˵Ūʿ豸Ҳˣѵ԰ľ豸Ҳ㲻Ǿ̫˵ȥˡ
Ҫ˼򵥣žԼͷˡ
ͷۣĹŽ󻪵ļԱB5ˡУܹ˾40
ô죿
ҪȥϢĹҲЩˣֶţȷʵһѧԵҪľҲʹΪһ˫н



һʮ ˷
վڴʵҵǰĿǰĳͣ£Ȼȥš
׺顣ʯܹ˾ĸܾۣҲǰԱˣٶŵ㹻ߵȨλ
Ц͵Ұ۵ļܣܣû뵽ˡ
׺ֵ¶΢ЦԵҵ£˵Ǻлҵ֤ݣҾ͹ǲùңһаտѧɰ£ҾǸģ˲ذ¡
˵˵ţЩɱˡ
ճǵӰѾս¶ûĸ¢ҵϲһҵԼ¢ġ1991ĵ£ʯͺкͶʯĿճǽź׼ƻǣͱʯɱˡ
к׼ƻǣ׺Ҳ⵹ճǡ
ȴ֣۹˸һ¡˵ʡֹ˾ļһҲ׺ߡ
֪ģźȻ뵽һʡءĥǲǷճһ·ҲôҶЩӡת˲ʧ뵽Լûȷеץճǵİѱ
ţ׺Ҳ˳Ľôˣ
δ϶ĻڶЩӵ֤
ѵãճΪ˺׻أԺʿιִģʵҵƲˡԣһҪץסʱﾫ񡭡׺˵ĺ࣬ʵҲȷʵˡ˵ճǵͺܸѹȸУճԽԽḻϵҲǲòС
Ŷʱˡ
׺鿴ϲŭûģ
˾˵ʲôҧ˵Уġ
ãִ˼λѧң㡣⣬ʯѧУտѧǴ꼶İ༶Ǵ֣һЩĹ׺ǵĺȫ档
̫ˣҪľˡŵڱƵǽǡ˵컹лҴʵҵļԱͨĻƱ˵֮󣬾ûйͨˡ
ܵǲܲģȻ¶׳죬ҲҪճҳ
춨ѧ֮ҡ
ûѡأᶨˡ
׺ĵͷŵļ򣬵Ҷ겻㼼ˣģûģмְգܿġĵ绰Ҿ;ôлᣬڿȷʵпץסճǵʹţú
ֻٴα̬
ӭɣ׺ȥԺʿȻѾǸɲˣҵԺʿûֱӵԺʿִҲͲزμӭӵĶˡ
ͣ׺ַŰ¡ŵƵģʼں׵ļ״Ҵܣٲ˵ˡ
ڶ죬ʯоԱִ
죬𳵶ѧɵƵģʯصȦ
ûڣʼϸļ顣һίߣһ֪ͨйעճǡʱŵʱ̣ͯ˶æðݣʯ˵ֻһ֧ƫʦճǺԥĻص˺ס
ټ׺飬ڴʯ˾İ칫
ܽһ¥󲿷ֵоԱо϶еļϢ浽װʮųӡ
ܾվЩļǰճǣЦ˵նҪǰɣȻɳԺʿģеϢӦǹЧģϲǵûˣ˵ǰɡ
ѾˣֻҪճǽҪֶθԤֹ˾ǰҲӮġ
ճǰͻһЩϢЦЦϸ涨Ҫ漰󻪵ĻϣҪ漰󻪵ĻϢ豸
ǵȻ׺û׼лü˵ǵһλģӯͼҪվ
ճǲðЦЦȻͷ˼ϡ
Ĺֵֹܰ޷
ճǰĵĿ
ܿı飬жճǷ֪飬ж⡣
ſţȴճЦ˳
նʲôˣ׺飬Լʵ൱ŵġ
ֻճЦ֪ǴͼٲҾ͸һЩϣùˡ
ʲô˼
ճǲȴôˣû˲鿴ǵά޵ļ¼
ǽӴģҲʮǰǸʱά޵ĸҲ͸ո֪
Ĺɫ䣬̽ѯĿ£άڱά˵ġ豸
ʲôϡģܲ˵˵
Ĺж豸һѵ㣬Ҫǲ豸Ļά޲һǮԡ
֮⣬ʵҵ豸ǳ˽⡣
׺һüʵʲôϵ
Ϊά޵Ĺϵǵ͵еˡȻʩеķֻǻļУֻ60δĿǼ80
ҪʯԼķֹ˾׺Ҫֱˣ80ģгɱҪͶ٣ⲻǺ˵
ճǣתͷȥͳĵȥǸά¼
ճЦ׺顣
һˣһճǣ˵ûмʲôά޼¼
ճǡѽһô£
ɵĵά漰༼з¼ԣ¼Ϊܣûнǡ
׺Ȼ
ճ޺ЦˣȻǻܣǾû취ˡļܿȥֳɡ
ɷ˵ĳš
׺˺棬ŵά޼60ɱ𣿡
ϡ
ôûã
Ų֪˭·ȲŶˣػ棬ҪάļҪܸߣмоԺ˵ڳԣ֪ûн
Ǵôˣ
ǹһ֡
һ־60
ҪܸߵġΪά豸ûҪά˵ά˻ûάάĳЧΣжϡңʯ豸ձϻάҪԴﵽά޾͸ˡԣҸû뵽ά޵£ʯǸ˽ܿˣҾǵơֻܽͣϣܰԼժ
׺ܷŹݺݵĵһۣ˳ȥ
ճǵֳҲһһѹܵĵطֻ󻪵Աڶͽȡ
ÿڵͽһȡȻϱǩװУԱߵĳϻһ̨򵥵гķ
ſĴض㣬Ѿ󻪵ԱˡʱǻͲûлʱЩ֣δ롭
ʱճǽ˵Ҳ֪ճǲõάƷϵͳΪˡ
ܿ죬뵽һ⣬ʯļ״ڲûƷʵңɫԺõĵǿ϶˹ٵķǰɣṩƷķǲǣǵҲյ˵һĿмٿ飬һƿӣҪ飿ʡһͣҿȫȥ˰ɡ
˵꣬žĿƵĿճǡǰܡĹ⡢ʯϵͳ˿š
ϣ¶ˡ



һʮ Ҫ
׺ɵĿճǡ˹ٵķȻĽʡɱʡ˳ɱҲҪʱڣǲˡ
׺ʣлᣬһ᲻أ
Լˣ϶ĻشԼ϶á
һЩ׺Ȼûзɾ裬ŵĻʣնʵҵǷʯͷ̵ķ񣿡
˵ע£ճЦҺϵͳԼģʵϣߵλ˴ԼҺϵͳȫ48רȫ
ճǰ˳ŴѧУҵûоԱΧ˶Ҫᣬ˿̽ŵĻ˵˰ӣǿС˵Ҳõס׺ҺָۺϷķʽֻǿʼ׶ΣʵҷķʱǾ߼⣬Ȼ߼ͽ߷⣬ǻһͼ
š֪ЩˡճЦŴۡҺʷܾˣ1941꣬Baird˾һ̨ͷǣ·ĥ״̬ЧܺáսǾ͸ΪJPAPҺƻ
1991꣬ȫķҶԼҺϵ߶֮ǺѡǣδķչôģоǻġҲճܰæĵط˻ĴʵҵѾҺϵͳΪһҪĿչˡ
׺ĲǺףˣȴҽͣǿô˵һʵңʵأ
ǵƷʵڴ󻪼ܲԣڻн׶Σȫɣͻᵽסʱ򣬾߼ˡ
ƷʵҺĺģ˵Ҫڳġ󻪵Һϵͳոս׵Ҳãܲʵһ۾顣
ûϵһ򵥵ԭ򣬾Լټ˵ļŶӣܹ˾ĸҲΪ˶
ɫηǳܵıܲơ
ۿǲ˵ˣҲ֪ô£һµǱֳԣҵȥһ¡
һȥɡճŤͷܵˣһʱ飬һҪ󻪡
׺ʾۡ
ճȻĵǴԺʿģԣҲҪһݸԼǵ豸еⲻĿģ
׺εͷʻӴķ
ȷпӰ쵽һίԱͶƱ˫Ǵ̵Ļֱɾ
׺ٿһۣɴһǰȥټ⡣ʹ㣬⵽ȥ
˵ǿټ⣬ҲǵܼܴɼġȴʱԺʿҲƵĲ˹
΢еţĶȻ׼ֱҺճȡȡȡȾȵȽۣȻһһֽȥ
ݽۣǲһ̨̨Һѹ͡
Խ͵ټܹ⣬εķԣڿټʱ⣬ҪҺʵԺдҺһ˵ܽ󲿷ֵ⡣
Ժʿ׵Һѹϵͳ⣬90Һѹ͵࣬ǶԵġ
ֿ϶ûа취
ټ鷳оԱֻΧƵĿ۵Ĳ棬ʯеרҵоԱ⣬ЩѧУĽڣ˿۱ҵѧУѧ۵ʦ
ǣҵü˵ģݵλǲܾߵ͵ġԷչй˵ҺȻһ൱ȵļϵѶȣôоȱоȤ
ȻʱʱĽһЩ飬ȫ̿Ĺʵ20ԺҲδйҵÿ˶ӵĳɱﵽ9000޶֡
Ψһһ˽ҵӦػҵڳڵľȹоԱǶΧ£˹
ЩεЦһ顣
о仰˵ģҵ10΢׵īϵġԺʿ׷Ƶģһǵãǵڹʱʦ˵ģά޹ΨһܿƵĲʱǾҺصĳˣѾ˲ĳЧ10ƽٴԭͣǰЩ꣬ҵЧҲСͨҵòҺص豸նһñʰ
ô˵ǵͨɡճǲףʧȥѧ
ԺʿЦҪûĻǻõһֵġ
ʵҵڶҺؼоȺ׼ƻִеʱ򣬾õȽ߼ˡϣԺʿܰǵȥճʤʱʵ¶ȸӦļϵͳܳɵҺأ¶ȸӦϵͳֻ˵ǳֶΡ
һʯ˵ƾǷǳѵģŴͻ;ܻػҵԶݻҪҲԽԽߡ
׺ϵҾãǵȴ󻪵߼ˣٱҲ١
ǵȷһװԺʿȤһ𣿲װֶܲ
Ժʿֻһ£˵áǽȥֶ
֪ͨ׼ӴճֺǺǵġ
׺ȫȻΡ
Ȼճ˵ɣǻһЩɷá֪ԴǵʵҷܻԺܵýĴעҲǵ˶õġ
˵׺ͻȻ֣ԼȻ޿κΡ˼ҵĵϣѵֹýĲɷòɡ
׺ϵĽ
֪˶೤ʱ䣬ټⲽȫɣҲ˵Цɢˡ󲿷ֵļԱѣȲҲںΡ
ڣԺʿҲȥϢˡ
ճЦЦҲȥˡ
žڳԼЦĪ䣬ͷֻ׺ˡ
кܴᣬǰɣܵ
ȻȴǻȻ˵
Ҳû׼˵ֻﲻˬ˵ôһ仰ŵˣȴ;ˡ
ȻԼʯȦ죬Ļ޳ͷ֮ˡѧʯרҵоԱʯȦ죬ȥѵȥ󻪹ɡճҲ϶ǿġ
ȥæɡҲûзƢ˼˲ûֱĹϵҲܴţҲ˵ˡ
ʧǵĵͷ
ʱܵ첽
˲ţ׺ߣϵܵĵ绰ϵ̨ܡ
ϵ̨ܣôˣ
ں׼ƻ̨ͨ뺡Ҫ̨ܷҪռϢ
𣿡ܰͷȻԼĵСĳɰܲӰյԱȡڵĴʯ˾̫ˡ



һʮ ̨
ʤԴ绰ճǣڱǾˣąܾ̇̄׼ƻ³Ѿ½⡣
Ȼ֪ĺХûЧ뵽Է׼޽ճǻǲʤʵʲô
ʤ̾һԺΪ̨ڴ½ʯأɵ˳˾ûáˣҪֹ̨ͣ׼ƻ
ʤͣһ£ĵ̨½ǩйء׼ƻЭ飬ʩֹ̨ͣܺͿعɼŵĹƱףλᶳ̨ܵʽ̨ܼŸ߲Ա޷еĺˣֹֻƻ
ɱﵼֱΪҵƵľ䰸ɱʮ㣬κһҹ˾Ľֻһ;
ճǲǵԺϽļ洫ˡ
ʷϵĽʯǮһѺ֣ǴҵѹեǮƣᳵ·ȥְڼ䣬ȱǮΪ̡Ҳнֶ뺣׵˼ʱַʽ
ֻ˵㲻㡣ļƻ̫Ȼͱˬʱ
ʤȴ̸Цˣɬĵô˵ҵĹҲˡĽź
ȷʵźĳ̶ֳȶԣ̨ܼ׼ƻ
סʼգѰĶ׼ƻһʼͿ̨޷׼ƻ𣿡
谭̫ǿˡ
ȷǡʤ̾һֵ֪ڶģû뵽Ӯˡ󻪺̨ܾҲڱݰɣ̨֤ƽƽʸ񣿡
ʱ£̨ѾΪˡȰɡճǽŵǻûӮӮء̨ܷ׵Ϣʲôʱ򹫲
Ҳɣ̨ⶨŸ壬Ҫʹ½һ𷢱Ϣʤʱشֹ̨׼ƻһ˲䣬ʤճǵĹϵҲָˣҲûеڵΣȷʵǻָ˲١
֮ͻΣʶ˲ǿʤײĳĬ˼ӣȻʵҪ׼ƻ𣿡
ȡ׼ƻȡõճǲǸܡ
ʤԥƬ̣ʣǷҪ̨ܵİ
绰ͷճǣȵĺϲ£졣ûԤϵ̨ܾṩæ
Ϊ׼ƻʼٸߣ̨ܵİȻǺôࡣճǱŷ˼Ľ̻壬ϸ˼һͽ侲
̨ǲѰʵҵġҲǹɷݽҲǵͼ۵ĳںͬҲǱʲôҪ󡭡ʣʤ̽Ǵ̨ܸ߲ġûľġ
ճǺһ䣺̨ܵʲô
ס˻Ͳڴסûʳ
̨ܣϵķԹһ棬̨߲̬ܵȣһ棬̨ܺʯả׼ƻеԲ˳
ĸһЩ̨ܷ˺׼ƻȴпܽʵҵ壬Ӱ캣ʯأпܵʵҲճǲô
ãճΪѵĵллҾȡ׼ƻ
ճǵĻش֮У֮⡣ʤճǱֳԾʣаյõ׼ƻ
̨ܶʧˣô˵аա
ôͲ̨вԺ׼ƻ׼δʵʩء
Լ̲סӦ̨ܰæҲļ򵥣þĸӡճûԼ뷨
ʤĬƬֻ̣ܵ⡣󻪼ܵõ׼ƻһԾΪǵӰĴ˾ڹϣӦþܵľۼ𣿡
ճ侲ĵ󻪼Ƿܹõ׼ƻȡϲοǡڼʽ棬Ѿ׼˺ܶ࣬߱׼Ļʩǰ豸ѵֵ֧10ԪĹԼڽеԡǹʾĻбļʿ»ԶԶʯԲã˵ҪǿϵͶ𣿡
նǿˡôҪĻʱ֪
ȻҲϣάִ󻪺̨ܵùϵ
֮áû˺׼ƻм谭ǻֱ֮Ҫϵ
ٽ̸䣬ճǷµ绰п֮࣬ٴβͨ绰֪ͨԼľһȷǵƱ11ίԱҪ6Ʊ
ѾˡίԱѾȷƱˣ⣬мİţһ׷װίԱҲڸͶ޳ƱǣȷʯͶ޳Ʊģ4ˡĻǻҪȡʣ4еˣԷֻҪȡˡڹ˾ܲǰһװ壬ֱ֣޳ɡͷԡ
ÿһ·кü֡


һʮ 
93ҹ
ɫǿ˸ſſ飬ͬСеө棬غ¶ߺ͡
ϣĽͺڰĽʵҵŵܲ¥ڻߵĻֽһŻƵģ˻Ƶġ
󻪼Ÿ߲ûһϢģȫ˶㣬ڤ˼Ųԡ
ǰʾԵѾʾһʯȡһίԱʵҵ޶
սͷöҽ͵ίԱǶڱӣǺϵǣҵһʵɼǡ
ų°ͣҪŵŵʲô뻹ձͺã1Ԫȥֱæˡ
˵ձɲô¡
ϴ룬ĵ¸ձôף˼ȷðǮġ˳ˮ۵ʱǰˣʱǮҲ£Σ
ʹŵ˼һ¡գʯȷίԱƱܲһ¹
ҾãҪڼʱȽϴϵģίԱΪװĴʩŴӦͶƱҾίԱлᣬһĹ⣬ǿŵṩѵһʰһЩծ⡣ܰȻҴ͹ҲͶƱǡųԼ뷨
Ǳҡͷˣ˵ίԱ̫Ըǡ˱ȽںƷʣһֱעӣңʯܰĹˣҪǱ˷ѣôܱȵӮ
Ҳ˵ṩеˣǮʱ򣬶Էᵱ£Ҫصʱ鷳ء
µ

ճ㱵վڴǰû̫
뵽Լʱ򣬿ЩԴҵԴ塣˷ա
ճǴûôĽԴҵʵҵ˷ռϵǿֺ˵Ҳ·
ɶѷ˷տǾѡͳģͳ˷ռίԱְһĹӴѧʼ˷ռĽѧ𡭡Ҫһϵֱײ
йմͨе˷Ҳһһҵǿߡδȸĸ￪ţͨܶн˻ҹϵ
ڹؼʱǱֵ쾡£ʷݵĶ̰Ҳ¶šܺھǱߵʱճǸûֱӽӴίԱǵĻᡣ
ննӻ˻
ճ񣬵ʲô
ҾãԺʿԺʿҲͨǣõһЩĽ˵ĲʲôݡλԺʿǸ߼ңҲȷʵܹӰ쵽߲㡣ڵĴ˵ѾŽܹߵĸ߶ˡ
ԴˣճͿǹģͷԺʿŶȷһʱ䣬ֶιǵƷϵͳʱٺú̸̸λԺʿҲ취Լʱ䣬˽ġ
ȥšϻش
ҪͨԺʿȷƱЩˡųһֻƵģ˵ԺʿʯĹϵܺã£ƫʯͲˣҪǣѶ̫ˡնûϢ𣿡
ͨӰίԱǵͶƱǴʵҵļȶߣҲ׵;ǣۼͶƱҪУȻһϢûУȷʵ԰ġ
˶ճǣʵ˵׼
ճȴǼ򵥵һҡͷ˵ûϢ
ǲ𣿡
ҲճǣնʱʲôǱ߲Ϣ˵͵ء
һȺעӣʵѹܴġճһΣûϢΪûϢˣǱ˱仯Ҳ仯ġ
Ȼϸϸһ룬ȻĿܡ
Ҳˣ˭֪ĹƱʲôʱǵͶ3ˣܲͶȥɡ
ʱĻˡճŵչĻʤֻҪһĲȥ
ҪǲίԱͶƱǰõأųŹеġ
ճ̯֣֤ǵǲæġ
ڽĬȻ
գǻһԼ£ǵ£նȥڷ乤
ճһЦٴο⣬ѹϣо
һҹ󻪸߲㶼۲⡣ȵʱ򣬲׼ϢļųŽʵʩȥ
ʱҴңͬήҲճǵ
ˡճмϥǲҲ֪˵͵ġ˭˵ͣнġ
ల˶³칫ڡ
ճϴһ֮󣬲Żص䣬һ֣ʣ˭˵ġ
ն˵ģݼͲΪԼ飿Ը񲻴Ѻ˺߱˺ˣΪ˵ϢԸص㣬е⽻٣ۡ
ҪƽʱճҲ˵Щѵ׻ȴڴˣʣ𣿡
ٺһЦɴĵǡ
ճϣţ˵ɡ
ðɡǴռңһ飬취ͨ׼ƻ󻪻ɸɹɡ
˵ռң˭ǲҪм˵ճǵġնԪƤҲˣ̵ȲĽɫ˵
ȴҡͷռңռңȵռҡ
ŶճӴ˶ˣҲ֪ȵռһļ塣˹һ֧ڹ⻪ȦҲһӰھ÷棬ʵΪ
ǣճǴһ־˼롣˼άһתʣҪɹɵˣ𣿡
ϲ֪¡ɲҰѸɹɺϵһ
ճǽʣնԪ
Ҳûв롣
ճ˭ģ˭ģ
ʵûҪ˵ôϸռ»ģҲ֪
Ҳ֪ø֣˭Ҫɹɡ
ǰûճһ档Ƶϣֻû˷ʽ˵մ־ΰܺɭټϵһռˡͬ⽻ףǻ˵ϣ֤Ѻ׼ƻ󻪡֪ǲӰϣǻӰίԱ
Ҳͬ⡣
ǻһЩķɹѡ񡭡
Ҳͬ⡣ճֹ˺࣬Իȥˡ
ʶճֱӾܾ˺Ļᡣú಻ĵȻҪɵ󣬵ⲻǱѪ޹öˣʯڻĻѾҪˣ
ȵͶƱʱǼǵҾˡճǲΪ
εĵ󻪵ƱԶ㹻ɡ䡣
ˣȴҪӮˡճǵĻͷԡ
ʲô˼
ճǹЦˣǰ۵ʱһ仰˵ĺáе;ϲ˳ˮۡˣҷˡ



һʮ һЦ
ճʽľܾռҵλϣһ˿Ի󲻽Ȼ뿪ˡ
ʵϣ󻪸߲ճ˸ɴľܾռҵλϣҲΪǡϰ˹̹ģʽʹųȺѧĸ߹಻⡣
˿ɵĸɹɻú׼ƻɹŵֱ˵ˡճǵľܾ˴ҵǡ
ʱҲû˸ȥճǵľ
ճԼҲЩ꣬ڰ칫־÷ȣ־÷䳳
ǣĺƵԽ绰Ӱڵİ칫ﴫѿյص
ѿյ򿪡
յһ㡭
³칫ҵʵϰԭΪҵһݺùûأͱ˿յСáϤҲұԹֻһʵϰСֹ˵Ƕ³ǲʲôһһġ
˵䣬һȣյˣۡ
ʵϰֻεȥؿյˣһ߰һ˵ǰÿյǸöأڲֳ֪鷳
ﷳĺܣŪһ칫õȴˡȹ죬Ǹ칫ſڴӵʵϰһվ
عͷǸʶŮ仹Сһ㡣ɰˣԲְƴŮǿˡʵϰһ룺òǹ˾߲㡣
תͷָϽʣҶ³𣿡
ֶĴܲѾɣʮĸ߶ȣ䲻ʣһ˹ģļŹ˾˵Ѿǳˡߵ16ȫ鶭³ãϺͶ»ȵҲٿˣٿ֮⣬ķÿͶ³ġ
ŮӵͷЦʣܽȥ𣿡
ҰͨɡҲˣ³鲻ãôƺ
ҽ־ˡ
ʵϰ֪˭սսĴ򿪷ţ汨һ
Ȼ󣬾һϺȣճֱӴ˳ſڶ²ӣͬʱͳ嵽˸ǰʹ
С£Сڷ淢Ƣء
ҷƢѡôˣû°ɡ
šЦ۾ˣָճǵļµĿһ飬ŵǻģ˵ѹ̫Ҹչ㣬
ˮĴ۾ţճȪˮƵģ§סԽһתЦ϶ֹ˵ѹ̫˵ڵҵжɡ
ҲЩܵõԼ飬ͻǹͨôĹ˾һвİɡǶܵ㡣죬պͲЦ㣬ʪ͸ˡյܿعصģгͷű鵽潵ºˣڳʱ򣬶ġ
Լ⣬ƷѷʱԼ׳ϡ档طǽⷿĶԱҲֵܷ飬Ǹһ֡
ճҡҡͷֻżѣˣȱöˡ
조Ц1991ż׼ճ˵ѾǱ׼黰ˡ
ѮδеĻҪ˵մѧУҵʵϰĻҪЩĽĳۣĵ˷䡣
磬ճûбԹĿյ
쵽°ʱŴӰ칫߳ڼҵĸ߲ǿ̻ᡣ
ų־ȫٶ˹ܵѹͬСθء
ճǱǰˣӣַϣ˵ǵռһϲܰæ𣿡
ǻ࿴ǻȿڣն֧ϣ²㡢ࡣҲܸŪ㹻Ʊ˵ʯṩҩôܾˣ᲻鷳ȡƱѾˣУҶĶϵһƱ
ճˡһȴ֪Ƿע⵽ʯȻŻƱֱ죬ǶûٻһƱϢûСʱ򣬺ңҪõɸɹɡǾãռҵļϵı£ܳʯܣ
ǡܡΪܲãҲӴ˺ܶĸ߹ٴСǵȫµʶνعٲֹܣȹϵУҲûʵȨĹԱ˫Ҳֲġ
ճǵͷռҼϣʵֻռҵԶס⻪˳Ÿĸ￪ŵ˳عԽˡЩǹ࣬ǲùġʲô紵ݶľǶ͵ʳ󡣼ʹԸҲʯ鷳ͬģûкôǰ£Ϊ˱Ҵ󻪵鷳ˣ˳ˮ۵Ҫôˡ
Ժ⻪˵ӡ󣬻ͣɽǮͶϣϵճǾȻ˼롣
ֻճǼΪĶ˳ˮ۵¶Ҳžܾ˺ࡣڣϺпѾ˵Ʊֻſȷϡ֮ǰ˵ģɫǲֱġΪǵĳŵûɡǷгŵǡ
̫ˡն˵ǰ飬Ǻġųò񫣬üͷˮƵġ
֧Զʱ򣬾ͶռйΪĲ̽Щ֧ϳƤо൱˽⡣ҲȷʵǮƣǣҪ˳ƶΪ¶˵УҪƶУ߸Ŭ;ȥ£Ҳ롣ճǵĵ׼ƻĹ̨ǰĻ󣬶ĶɢļṹܳŵסġԣĹ鵣ģΪ˰ģ͸3ɵĸɹɣǸҪҲҸ
һ䣬ճǵʵ̬й׸ķ˻ûпʼأվǻῪʼġΪԴҵĸԾ˺ܶĲȷԣҲ޿ɱġ£ɲԼһԭ
׼ƻ3ɸɹɣζų10ԪԷҲڵճּۻۣȴ֪ճǸûҪǮƽ˼
׼ƻֹ̣ȺûļһܺģʹܲһӰҲܿʧ˿Ĳ
ųճǵ˼ʵô죿
ȡ
ʵҲԽܵĴ𰸡һĿʱ߶ڷæµšһĿҪʱ̣ڵȴ
һֵĵȴ
һԺҲмƻ30չĹƱſʼԻޱȵٶȣʼ
⽫һֻڵ̡չĹƱҲʱ򣬲ŵõȫ˵Ĺע
ճΪ2000ɵĳߣҲ˲չĴɶ
ϤµˣΪճǽǰȥݷϵʱ101յ»ڲΣȴǳճ£ԾĹڽ塷
Уճͨϣϸ۶ϡڼⲻ˽רҵ۵۾ݡˣ󵨵۶ϺȷɵĿǣ˵Ĺע
ȪϿƪµʱ¶һЦ



һʮ ҵĻ
ڱϣϺίԱûжǶԸͶƱǰʯʹ󻪵ĸ˼档
ճǵ£һͶʯ·ֻ·ķʽЩ⡣ʯܣҲ÷ݹȥͶʯˡ
˿ճǼֱе㻩ȡˡʱ˿̣Ҳû˰ġԾĹڽ塷1991ºţ䶰˵ûһҲаʮЩеģѧģξѧģַʱ̣ܲû²һ
д˷ܱȡΨʶۿ˵ı֤ںԵ˼ˣ׷ƽʱڣۺѧƿÿڷһƪ¾ͲˡֻҪǣͲƪơ
⣬ѧԺѧԺѧԺѧԺܴӲͬĽǶͬһѧУѧԺѧԺʮƪ£㵳УֹĵطټϸصĹԱȰȺڣҶֲ²⡣ϣܵ·ȫһ顪жԵİɡ
8µձɽѾ¶ڴҵǰΨһ֪ģ޷Ǿʲôʱȥˡ
ճǵȻҪڸַ˼Ĳ²УȲǵԸûҪء˵ճǵܲڲεϣ˺ܴá
գֻеȵʱǲֲ֪²ȷһһ˵ճǺЩдһƪµнѧͶǵΨһҲճ֪һЩĻϢˡ
ԤһЩ12ĩ塣ȸǷԤĽĸףνĶʵһֽġ⣬Ҳͷƿɳˡ
˶ճдڲºͺ׼ƻϵȥĶȴֻкˣȥƪ¡
ճǾĵȴʱĿ顣˵ƪһʯãǼϵע⣬Ĭķʽȷ׼ƻͶƱǽһƸߵ㡣ǵõ׼ƻĴʵҵʧȥ˺׼ƻĴʵҵҪһµĸ߶ȡ
ӵ70ԪʯصĴʵҵɱĳΪһҴʯʯ˾ҲƲ缶ģޣǰéˡĴ͹˾һһпӰ쵽ϩ۸ǺµӰ쵽гϵƷ֯ƷȲƷļ۸ĿҲıйȼгļ۸ͷ䡭
ճ˵Ҫôһ躹ޣҪô͵üϵһߵĲΡ
¼ø߲Ŀճǵһγԡ۳ɹȥġ
·Ժĵ죬չĹƱҲǵ14.5Ԫʼͨ
ڻ͵͵׵20ɵĹƱҲûгĲͯгɹʽ뱨档
ʵ̿һЩҲͯճǵĻرû֪Ļĸߣ˵֮⣬Ҷھܵƶ롣
106գں׼ƻԺ칫ٿ
ճǺܣԼ10ͬԱ˸ڵĻʱȴѶ
ٴμ档ܵĺȦ۴мֵƵģս˥ϵϡղĳ죬Ժ󣬾ͿʼƴĺȲ裬̵ķڵĲˮ
ճĶ棬Цҹˣ
ǿЦһඣһϾͿסˡ
Խٽյ㣬Խʱ䲻ãǰɣ
ǰŬһ¡пȻŷ¶˼ĶճǣϸĿڵնǲǾã׼Ĳ֣
Զгֵ׼ġ׼ʱϣûʲôԥġճǺûжֵľƵģ˵Ķﻰ
ԣȴʾݡԼĻ棬ܷŲ³ˡ
һճҪ̸ģǿƲ룬һ棺նǰдЩ˼ˣնвٵо
ǲ׼ƻ׼̸ȥճҲ˳Ϊ졣Ȼҵ˼ϣȻĵַǷ
ֱűƿ
һԺĹԱ࣬Ҵվڻҵſڣ˵1׼ƻĽʱ䳤֮ãɱ˫α֤ʽλ
˫Ȼ׼˱飬쵼ûһỨʱȥ飬Ļſֻ˽ԼҪĵĲ֡ͬ˹ĵĲʱ򣬾ͻֲͬҪʡ
ÿʱľģʽǸݸ˵뷨ͬķֵǷбС
ڹڣйɫľģʽֱѯʡ
ԣ󻪺ʯĸ߲Żۼڰ칫Ǿ͵ĹίԱء
ֹһβμӹƻ̧һ±220֣˵20Ӿ⣬һ󣬵Ҳ˵ķءʽ⣬ͷˣھ齫
룬ܵĶСͼ½ۺǵٽҪ¼ֽƬϣʯѾöгڵĴҪĻǻרŽһ峥Ļ𣬱֤ʽ㹻黹дһеĴ⣬ʯܹ˾ܹＯ20ҵʽ𣬲Ҳ20ҡ绹ɵĻǻῼ⹫˾УϢϢĿ
˵ķǳ壬ʽĴʽ⣬ػٳˡ
ǵڻ棬ϯμӻͬˡ˫ܹͨƸԵŶӣѰҴ𰸣ǿдԺ޲һȷĴ𰸡
רҵԽǿݽ϶ľгʹáʹ֪ʶ㲩רңҲ̫˽ϩ̵ķ棬ѰҰˡ
ڳԱʯʹʵҵܲʮרʱ׼ش⡣
׼һˡ
ԺĹԱ֮¼ȻŤͷճǵ󻪵ķأ
ǲھеݣճǺصĵĳ״󻪻ȡϡ͹ɷݵķʽսͶԳＯʽѾԤ18-4øίԱǡ
ճóһ׼õļ
Ƥԭùƾ޴󣬹ܴƵĴһĽ¥ʯ˵ֻҪԸ⣬ֻҪ֤ÿʽܹ֧дϢͿˡһʶӴʽһЩҵĲţйĹƱֱǣǵĸҽһҹ˾ǧԪģ
ǣճѡĵڶʷʽȴʯѧġʹܵĵλҲûϡ͹ɷݵȨԴĿǰʲһѡսͶߣʽͲˡ
ԺĹԱպļͼ¼ûл۵˼ǩ֣װܷУ˳ȥ
ڣûգû֪ڶʲôʱᵽ˵һοԣƽʱĻۺҪٳҲҪ



һʮ ȷս
úֲԡ
װȺ͹տα֤
ְȫ⣬úƺʽ
Ӫƣ޷ʩβԹ˽ΰã
һ⣬ˮƵĴӸڻ͵ճǵڵİ칫Щ⣬ȫǾкѽģģɵ⡣
Թľ꣬ҵҲ䴦ˡڹھУ˫͸һǽû䴦ʱ䡣
ңľ꣬ٽͷö󻪺ʯҲҪشʯܲ˵ίԱ⣬ûо궼ӦţʵҵҲѲڵģ档
ճǿֻ鼸ĲԺѯˡ쵼˵ݵλԼҲ޼ġ
ճܹͨЩ⣬󵽸ڻļۡ70Ԫĺ׼ƻλǾãǣ̫˺ˡ
һأͲ֪жٹԱ˶ıˡ̸ͱʱһ׹߰˸⣬ֱĿϾӡ
רǸæ׵ûһеġڵ11Ʊ˫˵׵õ4Ʊʣµ3ƱǾʤҡƱˣκһ⣬֮ܵΪ㲻֪˭ʳġ
һ棬˫4ƱȻףҪĳЩԭԡ⣬ƱҲϡ档ճǺܶžӦһһֵ⡣
Ҵٴδ򿪡
ܵļȵԺ칤ԱԴɳƵɤ⣺ĽУвɹ֤跽ʩͼֽʩ֤ͰȫܵαӲϵ𺦣
ͷǵļƻ
ճһҲǰ׼ļɹһƼ򵥡ʵѵ⣬˵ⶼΪйҵֱ21ͶûòɹĹֻҵܹ˾Χڵ
ʯڼΪйҵ캽ߣˣһⲢӣóļͬʱЦǺǵļʯڴѧԵĲɹлƣҪƽŻɹͬʱǿӪ̹ȫǿʴĹδҪᶨƵƽĸͳһĲɹơ
ԺĹԱļ¼ǩܷ⡣
תճǰʱЦ˵һ䣺˾ĲɹС͹˾Ŀɲһ
൱ˣҪ۵˼
ճ΢΢һЦ˵Ķԡ˵һǵĲɹίԱģʽɣȻ̸̸ӻɹ
ɹίԱģʽϡĿ˾ù󲿷ֵЧʯҲԹΪڲĹŹϵ̫ܣûʲôã֮
Ϊ̣ܲżǿģ׼úõľѻճһ
ǣӻɹһ˲䣬ܾסˡ
ɶ⣿
άڽ8²ŵġڴ֮ǰǶĸҲ;ڵʼˡʹǵʼʵҲû֪
ʯͻһ߿ƼˣʮйʯҵͿʼʹüеģȹ90ʯĴͻҲԣ֪ӻҲ֪ɹʱãȻˡ
ճǶ˽ġ21ʯʹѧҵĴѧԲʯͣҲԲѧŮ˶ضԺһǹ᳹˽ġˣ1991άмǻʱճǾѾʼ֣Լڲվˡ
˿̣ճǾɵĽ͵ʵҵʹʯͻҵһ˾ֲĵܹ㣬ֹ˾֮ЭҪ׼ڲľȿչڵĵӻɹȵ˻ԺǾͻᷢǵĹӦ̣һӻɹ硣ǹƣʱ䣬йԼϢٹ·ӻɹΪʵҵʡ10Ԫҡ
ķչ˾ˡʷϣй飬ʸչҵҪôӷ׳ٶϻĹҪôũҵʡǮ׬Ǯ󣬶ûҵˣ˶ǰŸɳġ
90ڣҪйչ粢ӯҵȻǲѡճͲܴļӵˣʮԪʲжδ˽⣬ʹרעҵ̣ҪΪ󻪽һӻĲɹƽ̨ʹǳϮͰͣʽʹԣҲǴ´ˡ
ʯԡά͡Ϣٹ·ʲôһ֪ھʵЩʲôҲֹ˵ӻɹ
ֻĬĬ׼õļ룺ӣǻбС
ȻճǵĻû˵ꡣ˽10ʱ䣬˵ӻԺڴ˻ϣʯȫǿʴĹ˵ǴʵҵҲҪǿʴĹǵĿʯƴͬǵĿ桭
仰һʯ۶ˡҲ̲סˣͨûƷӦ̵Ĳԣʯҵʲô棡ȡ裡
ûκ˹涨ֻƷӦ̲ʹáճЦţܣǴѾ2ʱˣʱĻųϸ͹Ӧ֪ʶڣһϸĹӦʽʽίԱǡ
ճǽһݱ10-1ļԺĹԱ
ܵɵɵĿ˳ȥˣҲû뵽ĻΪճǲ˵ٻģ2ʱ䣬Ǿʱˣ˿̳ȥɣֻȡˡ
ԺĹԱöûзء󻪵ĸ߿ƼսԣȷʵͷǸˡ
ų˰ȭľ
ճǽ֮࣬Ҳ΢ЦԴӾ׼ƻĵһ£ϴ󻪼ţ󻪼ŵĹӦϵͳڹķʽڸĹҵеġ
ֻ֪պĽΣֻпԺյ̫ţӴǿڷҺĲҾճǣŻ뵽˵㣬ȥ
ڣƺջʱ̡
һ벻͸ʵ2ǰˣǸʱĴ󻪣ֻڹģĶ֮һɡ
ˣû90ĺսǵʲֻķ֮һ
ǺǣʲԪĹ˾ʯҵ˵ĲǸʱǾ͸湩ӦӦǵģ
ӦҪǿܸܲǴôܴˣǾˡһΣųشġ
ȷʵʱ䣬ЦնˡǸʱ򣬾Ͷź׼ƻǧҲˡ
ֻѾֹһˣֹһε˵ˣֻÿһΣ󻪶ǿһЩ
ճҡһͷȴܡֻһֱһȷսԶѣڣǾܵʵԼ󻯣֪ʯӳ˼ս
ܲЦˣҪֲ֪ӺοʼȷʵʯȻҪ׼ƻԶûд󻪵Уʼ׶Σú׼ƻ޼ա
ڣȻھ޷ǼваˡĳЩս棬ҲռƣսԷ棬ȷû׼ġ
ܲɵĿʼ鿪ʼ⡭
顱
ٴαƿԺĹԱûǵͷ󣬵ʵҵճǶ³ʯܾ׼һ£Ӻϯ顣
Ҫ
ʱˡȻ֣ԼȻ޷жʯǷõ뺣׼ƻ
Ҫǰܸ˴ʵҵ
ܸѵĳ



һʮ 
ڻеӣڸץʱ佻
˽Ҫļѡװ빫ʱãҲСظϸҪ㣬ϴ䡣
ˡǰʮֻ۷ڽУţһ㱣ʵ˵󻪵սʲô
˵סڲԣ׺컯ɡʽ𡢼˲̶ܼ϶Զ󻪡ƵĵطֻǹһЩ¿Ƽ֪ע⵽ûУ漰ͼģ󻪶иȽĴʩƵ׼
ʵˡ̾ҪҲµ㹦򣬽ܴˡ
׺Цʹǲ컯ĲЧҲռƵġϩǴͳҵ¼͹ûʽ𡢼˲Ч
Цһ˵ֹ˰ɡ
ʵ뷨
׺֪ˣϵĵǼҴҵ󣬲󻪣Сõͷ۹͸¼Ѷеˡ
šȻǲ컯սԣҲò컯ˡʽ𡢼˲ŷϣһݡ
ʯļȫæˡ
5ʱһšԺĹԱˡ
ճǺܸһ䣬˵ں档
գʮǸڵĻңԺĹԱһţȥͨһŰճǺܴ˽ȥ
ֻ11ίԱֳŰÿǰһӡƣ˼ɾĲҡ
ۿȥƽĴ࣬ÿ˶ĺӣ֮ңԶʱǿϸ룬ϰ칫֮ͿʼᣬĸСʱˣȻ̩ɽ
ʲôլУЩլС
ÿճϰ࣬ЩίԱȥݻ˵ġῪ10СʱƨҲŲ㡣ԷṩűҪǴŪߣǵúķѾţ֮ɡ
ճһߺ˼ţһ߸˺档ĳǾüˣȵû˿©
һʶίԱ̧ͷճǿӣЦճǰɣܲϸ˵˵ӻĲɹƽ̨
ճǺܾһ㶣ۺ׼ƻġ
ճǷӦĺܿ죬ֻӵͣپͽ˻õģӻɹƽ̨磬άеһ͵Ĳɹʽĺôй̿ɿأÿһÿһˣҪͨӻ磬ӶеĻڼල£̶ܹȵĶžܡȻֻĳĿ꣬ĿͨӻĲɹƽ̨Ͳɹɱҿ룬ǰʱҪһ˿ǾҪ绰˿̣ͱ۵£ɹԱܱȽ̵ľ㾡ְˡӻĲɹƽ̨Ͳͬˣе˿̣԰ǵĲƷϣܹͨԶȶЩƷӶԼ۱ߵġ
ճǸҪκѵֻҪѺB2BóѾܹ󲿷ˡ
ίԱĺ档˵ӻɹջԱȺ׼ƻˡʵҲˣڳ11棬ʯͻģĸģĹҵģҲ˶ѣʣµȫԼһ̯ҪôĽ̿ƼģҪôھ°ȫģҪô⽻ߵġǲ˽ʯ͹ҵҲԽ޴ҵȥжϡ
ճ˵ĵӻɹλίԱķۡ˵Ѻ׼ƻҲ˵
˺ü⡣ίԱʣʵҵҪйά𣿡
ճһ㶣ɵĵйά˼й繩Ӧ̣
ȻίԱ˵һЦ˵ˣţ١ƼͨѶһ顣
ճǲȻĿϣҲ΢΢ͷ
ճˡҪŰ
йŵţճǵĶ
ȷô繩Ӧ̵˼ǣԺĵλ͸ˣҪ磬Ҫͨ󻪣
ţҪǴȤĻ˵ּһ䣬ȻպҪҵȤ󻪾ҪǾ룬ǲ¾İɡ
˿ʯܣЦü˶΢Ц˳ǿһ¿ƼܹˣҲʯȻ󻪸ҺʯȻǲˡ
ǵĵλûټ¿Ƽڴʱ˵У20Ҫ¿ƼҲǺܺԭӵˡûܹõгһգССĻȻΪԶʤܺԭӵ¿Ƽ뵽һͻҵʲܺͺ˹ҵűȼ硭ʹԸ߲۹⣬Ҳ뵽պĵŲҵӰĳ
ڣ˵еֵ֮⣬ճĵӻɹƽ̨һӮ㣬Ҳôˡʵϣ91йûм뻥ʷϣҪ943£Ż׼롣
ճǿδ˿ʵ
ճǲòϣԼջˡһ˲䣬ʯͻ׼ƻתץסλĳ嶯
ǹίԱ飬һ˴ʸ񣬴Ҳպйŵ¢ϵλҲܰ˾Ųʮɡպҵȡʸ񣬿ǲˡ
ǣ뵽¢ϵλճǻȵйŲԻھͿʼй罨ģʼй罨ԺƲɵȴͨԵֿġ
ճ˼˼ס̰άδķչǳ㷺Ϊ⽫һ10ԪгֻҪ5ʱ䣬ͽά硣άҲӰˣϢϢصĲҵҸΪɹҳ棬һҵ£ǡȻҪ󻪵ĵط޷ˡ
10ڣֻճǿţû֡ĻҲϸһȻˣҾ˽һ¡ҲҪС
ǡճǲ֪йĻһ˽˹˾ġ95孺97ʱȫ8мȫȻ97еʱʵ粿һͶ70ڣȫ169м˶ýͨѶ̽Ӫ孺ˣӲд˼Ժ󣬾ͽʧǵҰС
ѺʯصǮȫóҲлʵ粿ͥʱ20ԺйҲĻγɹľ棬šͨͨ绥ͨټһ󻪡ǣʵҲһISP̰ˡ
дڣйҲһ㣬йĹڣйҲòȥʹ׬ǮԴĴ󻪣ҲŵĴ󻪸ǰ;
ճǻΪԼܾһǧԪ׬Ǯ裬ԼԼ֤Լ޵ȵȡ
˸ûôά£һίԱһ͵ճǣ˵˵ǵ湩Ӧͷһ𣿡
ճһӱʵ飬˼һµģǴҵţвͬ⣬δϣӦڵӻƽ̨ϵġ
ⷽ棬ճǾϤĶˡ
󿴿ҿкüίԱĺϸȴûһʯܾ߹ʯġ
ǲ֮ʱһҵһĿίԱȻܾȻҵĹܡ



ٶʮ ͶƱ
棬ίԱĺ棬˼Ժ˵ճǣĹӦǷֲܹ
ڲ۹⡣ճԥһ£ʵʵ˵ҾãС͹󾭹ĸԺܹӦĹӦѡ͹ҪֹӦģʽҪ쵼൱
ʱĴ͹󣬶ǴʮչġԱǵڶĴˣ֮ʹùڲĹϵ쳣ӣƵĸĸÿһһսճ˵ҪʵԶԶֹ
ҪתģʽˣһŻ˵бѵĶˡ
ίԱĬĬͷ֪ʲô
ճô󻪰ļҵ㹩ӦĸæҾѭ򽥽ȽϺãңͬҵвͬķ񣬴󻪵湩ӦͷʵѾһˡңĴͿҵҲǶַʽ
ţĸһҴ͹𣿡
ճǲɵıֳ˵Ĵ͹󣬹ƶǸµҵˡСĵĵҵļ²ܳһҴ͹󡣡
˵͹ˡίԱǺЦһͷ
֣ˣǼ˵׼ƻɡһ£󻪺ʯûкϹɾӪ򣿡
˶ȵĿϡ
ЦŰڰ֣ǿҪ󣬵ǣԸϹɾӪң˫ΪϹɾӪں׼ƻʵʩƼǸһʹ˾ר׼ƻ󻪺ʯӣܹӸԵŵ㣬Ǿٺòˡ
ճǺܻ࿴һۣ֪Ǵ󻪵Ĳ컯á
쵼ϣϹɾӪʵ̳ѡƷʱ򣬾˵ҪĹܺϲһͺˡһ컯ľģʽ˫ŵȱ㶼ͻˡ
ʵ̳Ʒܾȫŵȱ㣬󻪺ʯҲܼ˵ÿһ컯Ҫ㡣
ܾôѾǼǭ¿ˣ󻪲컯սԶܳɹίԱһڸоʱʯ
ǣʵǲѡϹɾӪĻô
Ǿۡô˵ǽҪóġϹɣǰĿһҡ
ճǲʵϹɵĻأ
Լ
˻һܲЦ棬նô˵
ճǵʱѵľС
׼ƻĽ൱ӵģʯһŻƻв鷳ǵĲҲٵ鷳ʽѹʩԱѹҲСĶࡣ
ճǲûгԹʯ뺣׼ƻĺʡյܾܾˣѡܵõɵĹɷݣ
ңѡϹɣʯѡʣֻôԵ顣
նЦĿճǡ
ίԱҲճǡ
ʱݲԥճǶȻҪʾӪ׼ƻĻ
Ŀһ̲ס󻪵ôǿԶʮԪʲ70ԪĿ󻪵θ󡣡
ΪճٻĿóġ뵽󻪾ȻҪһȥ
ճ˾ûԥɭȻ󻪶ʯĹǣǲԼ뵽ʯٶ۵ĹΣȥġԣǿҪʾӪ
ʲôû뵽ճ˵Ȼˡ
ճǾصʯ˾ļֵ1Ԫֻдʵҵʮ֮һʯú׼ƻۿۡ⣬Ѿкܶ׼ˣҲίԱݽרŵļ
ۣࡣ
ϴʱȴڰ֣Ҫ󻪵յˣʯأ
еƫˡ˵ʲôҧгݵʯҲҪʾӪ
ôͶƱɡҲûжĻˡ
ճһ£룺ѵ͵ͶƱ
̧ͷίԱı飬ƺҲȻӡתһ룬ҲԣֳµͶƱǼ¼ڰģ˭ѯʣ֪ͶƱ˭ˣȫò
ңίԱǵͶƱڹ˽ȷԭĿꡣûܰѹǰֻԼֱˡ
ճ䣬ڣͬʵҵ׼ƻˣ֡
ճٹ˲ˣһֱӡ
ǰһֻֻֻ־опճǣ룺һΪ˾֣ΪնԪλãԭΪܳʱ䶼ռͶƱˣû뵽ԼȻһӡ
70Ԫĺ׼ƻκʱκʱظ֣˾𺳡
ţίԱҲճ΢΢һЦ
ȻһίԱ
ˣƱ
ܵɫˢıˡ
ֻҪϾ֣ճǵĴʵҵҪú׼ƻˡ
̵סǿԼͦſϾ֡
ҲҪԼѾǧٿס
ͬ˵ίԱ
ȫû뵽žƱȻҡڵίԱͶġһΪ˵ͶԼƱȷ˴󻪵ʤ֡
һ˲䣬ֻԼǧٿ׵࣬͡һйˡ
ϱƺҲЩԾ׼ַ̧΢΢һЦ˵¼ͶƱǴʵҵ6Ʊʯ4ƱһƱȨ
ͶƱѶòű¶ԼˡȻڳ˶֪Ϻʹ󻪹ϵУ֪һ£֤һ¡
˿ˡ
ʯͶ4ƱǰȷõġʵҵҲȷ4Ʊˣ˫սص㣬˭õʣµ3ҡƱ
ڿܲûõҡƱһҡƱûõ3λҡڵίԱȫԥͶ˴󻪵Ļ
ͶƱʵͻ
һȣܻԼռơ
һ֣дü¼֣صڣ׼ƻʵҵܾ뿪ˡճǣһ¡
ܴӦţ֪Լô߳ġ
Ͳסļһ֪ʣܣõ׼ƻ𣿡
ƨζѯʣܵȴܻ̹̲סʲôãұϢȥ
ʯԤС
׺æǰȥɫʣ󻪵õˣ
ǡ
׺ǿܵ飬ʣƱ
64Ȩ
׺Ҳһ㶡
ҡҡڰڵļǰߡ
׺æסڲܳȥмߣԱҲοǻǴӺ߰ɡ
ߣ
׼ƻǸƻ׺黹ô͡
šüͷղûкм߽Ļ뻰ͷ˵Ӻߣߡ
ǡ׺пǹͶƱʧܵΣֻû뵽ʱ˵ѿ
ڣճڱͷѭѭաϩ豸̸ĵطܶ࣬ʵҵҲк̸ܶĵط
ȻŵʲôҲʵճ˽⵽ίԱ
˵аСʱճǲս˶뿪˻
ȴģıɱķ֣Լưļ߶顣ߵڣ̨ܹת



ٶʮһ ʤĿ
ôձҵĵ̨ĵĿǰ治ԶڱĥţԼһҪǳȥ֪ǻ᲻Ὺǹ
ŻͲָ͸죬н֮ɫڴͳһᵽҲ֡
Ҫȵϣ۾ɵԲʶƤ
еЦҲһЩתʳЩԺˡ̨׼ġ
ϡиתǷ㡣±ıȥʳˣһץ˿鴺ݸᡣ
һ죬ӰߣСı
ºٺһЦ˵ҲֻԸͣʲôҪĵĺÿˣҪĵĲÿһ鷳
91Ĵ½ûйжǶбƣһ˻ܣŹҲ൱ϸ²ù˼δץԼĴݺݵľҧȥĩ˻޵ͷһ촽
εĿΧȻмͲסֻǰڰӣһתͷ˵תļһҲ˼׷ȥ
᲻Լ̨ʱǷҲ˵Ļ鶯أʱ䣬ôоҪ˳ˡ֪ٹ꣬ԼǷ̨ӵλãߣҪλ½Ůˣ
ʧ񣬳Աʳ±ıĻˣǶڱеǼˡҪô죿
ᶼûأ̨İ칫Σؽ£Ͳõˡ
Ժ칫ΣģʲôŶ塣ͷֿЦ̨Ůɳˣ˼Ҳ֡
˵̨սڵĵתǧң̨ĲˣƽʱʹãǴŲŲǧСƵģϷ̨Ů
ߣּߺӰҲձΪ˻õһֵϢר÷ɻ˹ҶڵȺ׼ƻľ¯
ôͶʣҵʯҵҵо޴Ӱ죬ȫ1GDPʡ3GDPһⶼûеģֻҪ΢еƾԵˣйע׼ƻĽ֡
1991йҵ״˵׼ƻ¯һشãʱʲôĻͣȻ¡
µȵֱŵʱһԲԵĸɲֱš
˥ļߺԥİţһⵯƵģ˲佫˸ſˡ
Ժˣѽˣʲô˷ѽ˵µġԲԵĸɲܻҡͷǰֵġȼǵĳǹֹͣ⣬˸λãԿҳ֪ͨλѣѾ쵼ճͬ־˵Ҫ⣬زɷõĵ¹淶ҪƼҪҪʵЩȻȥˡ
ȵȡĽʲô˵˵ɡʱ䣬Ͳ˹ȥ
ɲһֱҡͷԲִֵĲǴıƵģתȦ˵ǵʱǾͺˡ
׼ƻǽʵҵˣǽʯˣ
Ҳ˵ġҳȥɡ
ǲǶһˣԷΧ£ˣ쵼ճǡʯ쵼أ滹뿪ˣ
ҲһȺ߼м䣬ĵĲҲСԲԵĸɲףΪʲôԼ֪ͨǿԼ
ӵý弶ߣȥ¿ĺЦʽ˵ʵҵĶ³ʲô˼
˵ǰο˵ѵ룬˭֪Ҳ쳤˲ӣƤӱ󿴣УüСӶ͵ۿ
Ľʵ˵ÿЩͽӶҪˮˡ
˼ҡ˵һ룬ͣ
һϤӰʯź󷽡
һ£ͼ·ҲƵĳȥЩĽýмܵĻ졣
նú׼ƻ𣿡ֻܷܷŻͲĩˣȻ󾡿ܵճǡ
ɺɽճǰ棬Ǵʵҵŵĸ߹ˣľӪˮƽдĥĳϣҲֻԻ۾Ϊʱ˳㷢һǿ塣
üͼ̣ûбƵճǸǰ
ճǲûԶеһ࣬ԺǽùµĻͲ׼ȷ˵ǹԺ׼˴ʵҵɺ׼ƻǵģʵҵδڣ½Ͷ70Ԫɺ׼ƻ롣
ʵҵ˺׼ƻ𣿡
Ժ׼ʵҵŶ׼ƻ
һͶʶǮܲЧ棿ܽʻѾǱزƾŵļˡ
±һߣôƯ۾ճǣֻн˵˵70Ԫʱ򣬺ƣоǡСӡ
ݸʣС𣿡
л֣Ȼˡ°Դ۾ȴճǵķ
ճǻĻشżߵ⡣ⲻý⣬ҲҪйȨϵŷȨȻͬýĵλҲԶȲŷңϴ´ȡⷽ棬ýȻǳͻ󻬼ý൱ǡġʵҵú׼ƻýȥɶֵ飬¾ǳˡҪȫ񷴶ԣֽƬһķŷɹ¾ͻõıҪ
ˣȻճǲϲߣȻְ𣬾ܵĻشżߵʡ
ߵԽԽȽ󻪳нӺ׼ƻԺʯϩ̶ӣǷ񻹻ʵҵ
ճҪĸʯ˰ѧϰϩ̵ľ顣˹εļߣ֪¡
ҶʱճǵĻش
˵ıʵҵú׼ƻȻûдʯ֮ĶԹˡ91ýˣҲʼǷʵˡ
̶̵һͣ٣ճ󻪺ʯκЭ飬ǩ˺ͬġʯԸأǻӭ֮ʯܾأǻ½̸ֱ˫Ϊֹ
׻ʣն˼ǣʯδܻú׼ƻһҪ󻪽к׼ƻ
ں׼ƻĹȷԺʯİڹ˾Ϊ뺣׼ƻ޹ˡʵϣʵҵʵۺƾԼڼ͹ϵƣԼƴľ񣬲Żú׼ƻġ
ճǻﻰ⣬żǿĸȾ
ǵ˼ֱܿ˹ʼѯʺ׼ƻϸڡ
ġų־յճݽĻѹƷʤζ
·Ʈ˿˿ʤζ
ȴ˼Ժ󣬽Ὺʼֱֳ׼ʱĹţֱֳ涼ӣĹԱЭ
ֻӵĹճǰļȺͱɢˡ
ͬһʱ䣬Ĵ󻪹Ӧ̣Լ漰ϩĿĹ˾ʼĻ
󻪵ĳɹǴ󻪵ĳɹγ̽˶档ʯ¢ϵֶα쳵˿ĸͼԼӦȻ˻þ޴ȴҪ͵λͻ
ҡίԱͶƱʵҲԿͻĽָ˭һѡ
գճϳ֮ǰ˵һ䡰ǻӭ̨幤ǰ׽ٴȫĲ²⡣ճǳĽγȴ̣ʧ˵⡣



ٶʮ ߸ͽ
1991йȻѲ˶ǰģˡһ꣬йGDP2ң귢157ڵĸްˮŦ11ʽգйĵһ˵վɽ˵վ12²硭Ǳûнɵ70ϩ̣ͨ˵вûжʥζ
ֻкٵ֪йģֻĴػҵ50ڣ˵վˮվֻǻʩеٮٮߣԶܾ˵ĵز
ý屣ֵ侲Ϊ˵õ׼ƻճѾ˽׼˵ۣͨÿ꼸ǧĹǴֱʵ˳ȥûбҪƸ棬ÿȶҪƽýǡˣý岻׷ЧӦǰ£󻪵õףڱ
10Ѯ󻪵һһлǱ˷Ŵ£ϸϸ۲졣ճڹϵÿһ仰Ҳרҽз
ӭ̨幤ԴǣҲܵ˼Ĺע
ʯ֮Գ֮ΪءΪķΧܹ㡣ͺϩҵ֮⣬׼ƻ˴ι
̨ܵУǻڶ̨һ𵽺ͶʽԳԭơ˵׼ƻʷ棬ǵҵܶࡣ
½黶ӭ̨巽ļֹйء
̨ܽ躣׻صļƻֹˣȴ̨幤ǰ׽־ٴȻܵ˴½ٷĻӦ̨巽棬ֻܳĬԶˡ
ճǾĵȴ˼죬պ׼ƻһӦ׼󣬾Լ๤󻪹ҵһ׵뺯ȻĸټյĹ˾μ10ĩĺ׻صĵʽ
ѡ10ĩҲΪڸްӵ깤ʽ֮ǰӵ¸µĻҼ쵼˹ƾûμӵȤˡ
ȻĿ겢쵼
뺯ִĵգʤƵۣҵճǡ
ЦǺǵ˵һϲȻʣ˵Ҫ̨󵽺ף
ⲻ̨ܵļƻöл̨ܸҿص˼·ճǲ˵Ҳǳ֣أ˫ֽסʤ
ʤȻ⣬ճʵڸл̨ܵ˼·ڸл绰
̨̨ʯҵڣӰȾӵһʹռε̨ͣҲֻ̨ĳЩ̨ˡΪҵϴĵλʱ̨ܲŸ˵ں׼ƻٶټҵ̨ҵϩβҵ
ΪСĴʵҵճû취еβҵˣֻǾܶҵ
ʹҪĿ꣬ų̂ܵİҲ¡ȵǺ¼̣ǰ̵̨ĿҪĶࡣⲻʲô˼ʵ⡣
̨ɽض࣬ƽԭ٣õطǳţ90ڣؼѾҵõصƽ۸񣬱ǵȹĵؼ۸ߣزҵĳɱҲˮǴߡ˵90ĵһҵת˳У̨ҵתԸǿġ
һ㣬󶼱Ȳ˵ġ̨ܵ׽ΪжôĺãΪ̨ĻʵԼ֡
ճȻԸھڼ̨ܹһޱȵҪ̨ˡ
ʤˣȴŵЦ̨ͬġ
һǴ͵̨̣С͵̨ҲӭġҵЩ뺯Ӧö˰ɡ
϶ˣ˵ϲء
ճЦĳ죬ҪĲЧҪ˺ܶŻߣϣ׼ƻʱеŻݣ̨ˣǶܸ
ʤ˵һɿ죬ҲľЦӦ̨ˣ׼ƻʱеŻݣŻύ󻪰ɡõ1.5𣿡
5000ءʣµ1Ҫ5000õˣŸʹáҵĵĲص£ȷʵǲҵ⡣ҪСҵ׽δϩ룬ЩҵҲнͳɱĳ嶯ɡճͣһ£˳̨ǷܹЭ
С̨ʹĻҵһʱѾӪһЩеͶ˵ҵԭϳɱǾҪ֮һ˵๤вͻʧȥӪȨˣڲûѡεȨ
̨Ǩƹ½һʵĿǡΪ½̬Ȼ̨幤ͻᵽ½ֻе½Żߺ͵ͳɱսЧ֤ԼԼ۱ȳ̨壬ǣӡԽϵʱ򣬹ǲŻѡǨ㡣
ճԺ۹ȥ׵ķ֣90Ŵ½ĻӽСҵתƵ½ľԽԽࡣ̨Ǩ½һֳ̬顣ǣ2008ΣԺ󣬴½Ӫɱسɱɱֽ̨塢ĹƵڵػԽϵ˹ңԺйǨġ
̣ӺǷǳ˳ġͶʿ;û˼άϸƵģ׷ŽǮĽŲû˿ͣϢԥ
ȻͶʿͱҲй˼ģ׷ʱ˼гͨ
ճҲŻߺ͵ĳɱʱϸǣ󻪵ĺ׻1020ԺǸʱĺ׻˥ˣ󻪵ʱҲˣȻеǻ۲ҵתơ
ʤ绰ҲǵõȨġԼԵĿһ£͵̨ܾЭȻԣܵһɡ
Ҫʲô壿
ʯ˾ĹɶԸʵ3Ԫչʯ˾30ĹɷݣͬʱʹʵҵͬʣӪ׻ءʤɿ˵仰
ʯ˾ʲ3ԪûУȻһЩרõĹ⼼רʵ۵ĳۣҲò3Ԫ̨ĵһк׼ƻĿտǹ˾
3ԪһᣬҲǴֱˡ
ճǴ˺ðΣ˹ʤǶԼأԽΪˡЦˣ˵̨ܲʯɡ˺׻أ̨ưոݣ30Ĺɷ˵100Ĺɷݻ⡣
ʤЦ˵ô֪
˵̨ϲ⣬ôͷ̨30³𣿡
³Ҳ
ճǡꡱЦ˳˵̫١³ͬ⣬ҲӦ̬Ŷԣôܾò
ʤԶԣǲ
ȷʵҲ̨Ҳ򡣻˵С̨ɣȤ𣿡
ʤתƵڵڼƻǵĺ׻سɹʱۻصҵƻȵȿˡ
ճüֻ45ϩ𣿡
³Ѿ׼80ˡ
ճǻȻʲôģ
³ϣͽĹУʵҵܸǾٺòˡһὨɣҲϣ̨ܺʹܹͨޣͨĿͺ׼ƻظġԹҵϩ˵˵80ˣ280Ҳʹõģôӹڡ
ʯһǰһ150ϩȷʵܹӰ쵽гˡһĬĹϵȷʵ˫󻯡
һ棬ԻȺ׻صĽ軺Ǹʱ򣬴ʵҵӵн70ϩĿоŶӣ̨ܵİӹɡ
ʤҪ󲢲ճǵԤƣһڴӦû⡣Ҹһŵ
ԼȻǲֽϵģ̾һ˹ָء
ʤͷֻһˣҪٶȣɺ׻صĳ衣ֻмĹЩҵŻðĪķգ㽨
ճȵĵͷξйȻó칤漣



ٶʮ ϰַŵ׳
ʤ˵һ£ʵ¡
ٶȵĽʵҲζŸǰͶ롣ʯزǵĹס·ۿͷվе豸Աѵ׼ȵȡһζӹ̽ʽֻǽʽϣܲر
ˣͶʽԽ࣬ϢɱͷվԽ
ʤڶ̨̿ʵҵǵôľҲ֤ȷʵ׻ؼȥ
˵ǣճֻһʱ䣬ٽ衣˫ԤڲͬճУʲԼһ߰ʮֵĲܣطε
ϰټ̨׻ص׳ϰټҹСҵ׻ص׳Ըʡߺ˵űġ
ܱôڵĴֱںҪֻҪ׻ϰټ̨ճǷǳ϶ҵ󽨳ʱЩƨ¶ں׻طԹ˽ݽ̨ĺ׼ƻų̵̂Ĺ⻷֣Ҫطı
￴ճǵԵĵڶ죬˼ŵŽյ˴󻪵ºԼǰĲͬԴ󻪼Ź˾ĿдСеվר··ȵȶǹǿ˼ȻһⶼûУʵϣΪả׼ƻѾǰ಼ãȻȫˣҲǶ10Ԫĳŵֶ֮һ
չȻǱԸЧ˵
1020գճǸϸףԵʽĵͼ顣
˷ɻ͸оնȻͬӳĺȻһƻýгýʵʽ
ܵϣһ̵ͣʮóаµ100ȵ¹ҲлʹڵձͷһǱۣʡĳƣ˵ĳλʡ쵼óݡ
ɻϵĿսòᶨֹ˿ƶȻ˺ɫ̺ʵҵˡ
վڷɻ·ģԱΪĽӴгưƾӵվڳߣһиԱԽӴǣӴʵҵһС
ѹճǵ˱ʡıۣͷľ棬˫ֱӳ
ΪκһʱﶼоòϣΪ˱ŵķ񣬸о൱ġ
˻ܹҲһƬȻ
ſĳ⳵ӪҲ⳵һһĵڳ˿ϳȫշѣûּۻ۵鷳
20龰һ㶼ϡ档1991൱ˡ
ųӵķɳۣܿ
˶Ͷʻ˴󡣡
ǧɽˮǧࣻ˵ǧǧټƣǧͶʡ
ճǸ첲СųȻС㲻Ͷ̣
ǣͶ̵Ĺͷ
Ϊʲôǹͷ
ǧǡͷʱҲ˼Һ޵ʹڡ
ѽ˵ô¡һ£۾Χһˮ̬
ճ΢΢һЦижʹ󻪵Աźܶˣ󲿷ʱĵĵȥʵҵںͶ50ֵļ״ĿֵԪǣԴ¶׼ƻͷʡĹԱϵͱ΢
һ棬ϣṩԴõĻһ棬󻪶̨ܵĹż
ĵطϣ̨ܼ׼ƻġ󻪵Ǯٶ࣬˵Ҳǹ⣬ҰζʣֱͶʵ壬Ҫ˽Ͷʺ̫ࡣ
ͬˣʵҵȷõ˺׼ƻطѾųָֻ̂ܵܽĿڴʵҵ̨ϡ
󻪿̨׼ƻɣط϶޲ðѴ󻪵Ĺͷйͷ֮ޡ
ԱϤεģϲǲϲʵҵûѡ£ǻҪѴʵҵģ
Իһ·ͣǰء
ÿһʮ·ڵʱܹȺӵĽ֣ǳ䵱˹̵Ƶãȫĺ̵ƣǰþ͵סᳵӶôش󻪵ĳܳͨ衣
żæĵضΣǰľôȺÿÿ
ǺɫľƳǹίʡίĳĺȫǻŲ·ơճϥǲҲ֪Щȸһˣ취Ȩơ
ֻ30ӣͿ˺صؽƣƽʱһࡣ
ؽĹ·ֿƽصӭӶ͵ʡﻹһǰί˴ЭװȫŲ˳ճǲӡ
ճ죬׼ȥӦ꣬˾ЦЦ˵ǲͣġ
Ȼг̽ͷ˵仰ͷͷǾǹȦƵģ׷ճ֣ǴкһѷԼСҵĸں档
ٴֻǰּһĦоѵҲˡ
ճֱֿ·ߡϰַŵ׳ıڵĵӳˣ
ʱͨسǣװ8Ķ٣οؿľʮһСγ½ĵؼлһЩӡ
˾֪õʲôָʾŵĽ͵صĳģʡίǿصİĸɲҪ˴ʽû⡣
ճһЦת־뷨ȤøͺһǱȻǲϵģõɸɲ㳵ķʽԷͲþܾˣзֻ˻ĵֿ
Ҫ˵йĸɲʵġ˼ŲţʵҪڵ̨ϸ̫࣬ܲŵǰ塣
޻ֱִﺣ׻ء
ǰĺɫשǽ˴שθߵ¥ߵĴŻƵ
ͺĽòдë߸ǵұߣǿסмĿήϣȻһŵˣȳͣȣʹӺ汼ܹϵüгưţĽܣ׻ǹҼĹҵأǺίȥҪΪͶʲôǸ档
ն𣿡ưƽָӰճǡǴίģϤľɲ֪ճںأ˸̬һհӡ
˼ҶˣճҲ˵ҵĴֻһµġ֮Ļֻ΢΢ͷЦίƷˣ֧Ǵ󻪳
ͨһƽǹģǺسĲն³һǵ
̫ˣˣ֧ǸǴ𡣡
һ⣬նÿ
ǿǵģ͸Ǯޡ
ճ˼֣ưƴ˸ɫǲŷӦ˹æЦǣǺͿˣ˵ĶԣΧǽڵܺãΧǽҹܺáֻҪҪ뷨Ľ졣
ươЦ׵ǵİʡҲǰéģնֻҪ⣬㹤ҵʣµ£Ǻˡĺȡãڵʯأնˡ
ճһͶ̵



ٶʮ 
ںʯصĴǰһҵֵ֣һͷУһͷķ
˰񡢹̡ࡢȰȶʮţ˵ǳźð¡
ڼǰЩﻹǨЩ̻ʹҵϲгкй෱࣬ﵽ˴ʱͨسǵˮƽ
ŰԴЦ˵ʵҵŵפ˱ľð뵽պʯؽ˵ĹģҲĳˡ
ճЦ룬󻪵ļ״̶һˣҲû˵õġ
гҲЦͶʾǸءԱģҪȫ÷̡̺ͷǵҪְ棬ͨȫ棬󻪶õġ
æϣǵǵģί˵˴ʵҵֺ׼ƻϢԺ֯ӳԱᡣԸ˾İšˣ׼ʯؽһɳҲ100ƽأ˿ֳȫϹ涨죬ҽмѡնһ档ҲЩ
ճͷðʤ﹤Ƕʱ䣬ҲǼʶһЩ㹤ķ񣬵ûмʶط·񡣽ѡճǣѡɳһǵɳҵˣ
ѡˣպвǲҲٵ֣ճǶʱ뵽˹ıƣЩţĴ󣬱֧ʹɳת80ڵʱɳ϶üƻãԴḻָ¶һ㣬͹ɳԱˣɳĶ죬ֻиűƲܺùЩ
ʵĻҲˡһ˼Ҫֺճǣɳ֮Ļȫ˲ˡ
Աߵسҵ˻⣬Ҳ˵¹𳵣Ҳ׼ڴʵҵһ̨һһնҪûʲôɻĻǾͰȥˡ
󻪵ĳڣװûͳһװġȻҪжģŸʯأǾ̫ллˡճ֪ǸǮĶﲻжġǵĺҲ壬оԱȴԼļĺãҲĶࡣĽܿǴʵҵʯظ̨Լ豸
˵Ŀһʯڳû5ˣǴ󻪵ԱĻ1˶ûС
ô᣿Ǽļ˵عƳ5ˣҲҪﵽ10ˡǾȻˣǻǱȽںģǸ˵ݣȻҪ
ճǣȻ͵㿴ļҲǸʯϩ̷ģõ豸60Ƚ豸װ̫ˡõĵ¹˹²Ʒ3ǰ͵ϩ豸˹ʹãӦά޺׵ҪҲˡ
5򽵵1򣿡
31°ɡҪװ豸Ժ֪ÿ豸װԺ󣬶вͬ⡣ֵ׹ҲʹȽĻ˵ĻҪܵͣȫ˵Ļͻӵĺܶࡣ
۾ʣܲҵ˼ǣ˲ǻˣ
ճǺͻ״
ųǺѧģڴ꣬ȻûȫЦǺǵĽ͵Ǵϩ豸Ҫ7*24СʱùҲ൹ĻɱȽϸߣҽƱյļ۸ҲӣټϹɱ羡û
ǵɱܵ͵ģùǿԳǽ͡Ǿһ¶ǮĹܽܣ150вУسǳ
90ڵĶְͨͣѾˮƽʹˣ1991ͨ˹Ҳ150ԪϡسĿ˵͹ʱ׼ˡ
ųû뵽ԱŹѹۣ˵ʲôסˣϾ˵ĹʽͣԹ˾кôġ
˵سҧҧ150Ԫ̫Ļ취͵120ԪսĹ˿100ԪĻǲǿԴ
ǿŴ˵ı飬͵ʷǸũҵأŪ׬Ǯ̫ˣǰмһЩȫƲˣ¸ڵĹ˰ѲЩǵʯضˣںˣˣǾ룬ܲܰǽһЩˣôҶаϣйãҲԽͳɱ׬Ǯ಻ԣ
ǵɣճǺܲϲġʧҵ⣬ȴý͹˵ĹʵķʽǳԴһף͹ʵĹʧȥѧϰĻԣҪôĹ뿪ҪôͻԵѱŷѧϰĻԵġ
ڼ֣ʮԳഺ30ԺչֹҺڣҲֵ֧ġ۴Ӻۻ΢۵ĽǶȣԽ͹ʱ׼ʽҵ⣬Ǳĩá
ֻһڷԣֺαظ¸ڵĴʩء
ǵɣܹһɣճҲûϴʵȥ⡣
ˣݵĳĬճǿڵ̵ʱ򣬻̨˵ǿǶӶˡǲɹ
̫ˡس˵Ĳ֪ԣֵܲҲһЩ͹˵2ˣ
󻪵Դϵвͬı׼ճǻֹڴˣԡ
سĵģЦնʲô׼ǾɡΣܱ֤Ӻ׹Ӷ1˹ˡ
򡭡гư죬һ
سˣæԣܱ֤ŹӶ1ˣǾ취ǰѹʽ100ԪΣڵ¸ڹȷʵ٣ũĸͶҲܲܡ
ڵ͹ʱ׼Ѿ600ԪˡճǴسĻԽ˵Խס
سȻˣ600˼ǣ󻪵Ĺ600Ĺʣ
ų̲סˣžĵ600ԪһĹʣļ1000ԪˣӰڼĹʷ⻹иֽһͨļһ2000Ԫϡ档
ǲǱ·ְˡ1991йнߵҵ·ʳ3000Ԫ˶н300ı׼֮£һصֻ2380Ԫ¾200Ԫң90·ʼʩйЧҹ͡ٺʰɵĿʼ׶ΣЧãһְн4000ԪģǹԱϵͳʵ롣
ʱΣԴ·ˣǲƳɱͶ롣
󻪵Ĺʱ׼ưҲˣôߵĹʣ϶нϸߵҪɡ
ճ΢΢һЦǶְļܣ̬ȵȷнϸߵҪ󡣴ÿ궼ȫṫƸġص¸ڹˣмлԳӦƸǽƸƻҲ򱾵бǣӹ²ˣǵ豸Ѿڵ¹ʼˣһЩ豸װˣġ
سٲ˼˵ˣˣںĲǹ⣬ǹˮƽ⡣
ͻȻЩӲʱЦǴ󻪹ҵĸգЩ˿ʶҡǲڴ󻪼ܲģнʱ׼һߣƽʱ΢һЩзĻᣬ칫ҵġλҪѣӭƼǲ
ȻλԱĵʣҵʲôģ
պƵһЦ˵ҵ󻪵Ҫ棬ʹڴùϵýùϵùϵҵƬ
˻Ȼ򡣴Ҫǰ͵˴󻪵ĹҵպƾЩԼˡ
ճ΢ЦĿš󻪵ĹҵǴڵһţԼĻƶȣͬѵٶȣԶȱͬٶȿˡ
ܹʵָ˼ֵҲû˵дڼ󻪹ҵϰࡣ
ȻֻҪܹʵҵصĿ꣬ϰ࣬ǻؼҳϰ࣬նǲܵġҲǴҵصķʽҪļһѧձҵʲôأóϿģҪôǿֲƬҪôձӾ磬ʵ
෴ļЩǣֻҪǡĹյǾܴļֵ
ŷңܶ฻ٶ˴ٰ˴ѡҡĿȺеζȸߣӴ㣬Ϲ˾Դսԣȫһ˫Ӯľ档ҵιأιɰ׹Ļŵ˲
и߼ҵأɴǸнƸݵ߹١˾ƸǴ¥Ľʣ˳Ǵ¥Ƹձĸ߹ر˳طְֺȫ
һĿصķʽʵҵĿǰֻѧ͹Ѱ٣ճǶԴ˷ǳҲֻźڶĿ취
ҵΪǵǮȨ׺Ȩɫף󻪵ķȻȽɾ
յļ룬ܿ췢˱仯سҲĵĵͷǸٶ˵й⡣
гý˵سҲ˵ˣͶʵǶˣͶǵĿˣܴʾĸɲˣӰͶʻˡһҪץסʷԵĻֱ꣬ǰ
˵˹ʯصĹԱ


ٶʮ һݹ
˼ž·ʩʣͶԺ׻ؽ˻ͼǵʽͿʼ·רߵĽ衣
·߾ຣ״Լ50·ר߳˻ڵĲ⣬Ҫܾͨ·ߺ͸ۿͷӶûڵƷ޷䡣Ͼ˹ܵﱼڵϩ״Ȼԭ⣬ЩԭĳƷҪͨġ
·˵·͸ۿڵĽͿˡǰճ׵ʱ򣬾ͼ˼뻮һĲͨһƽĹ̡ۿڼƻҲдʵҵĲ룬ǡǰ衱һ֣ͶƱǷЧãڷãǳسĻе豸ɵ͵׻װѰ˹˾ļԱжӯ
߸նӲ˼˵ǸڼɰװһװãӸۿڵĿĵ150һڡֻһõжȹģʱ䶼ֻ泵¶ڹ·ߡ
˷룬ͬʱֺĵⲻͲҪѽ¶ҰĻܲõġ
ǰйܣն֪ճǵŮѣҡͷⲻҲҪȥ¶޽ͷʲôһ꺣ڱǻȥǰװˮװãһ֯ģƵ13죬ÿ춼ǹɴˮϵˣֲҳȥװˮ˺Ȳɾˮ
ľսȻôһݹأ
նգ˰۾εҾóݹ
ѽһʱ͵˰ɡҸһܺúѧÿ쵽ѧУҪںţ쳣ͬ飬ƫͷСճǣ˵ҵҲиǲСʱ̫飿ֻڹϸɻ
ǵǰʩеϩֱܵ˻ֵĹҪõС͵ĵװϣ򲢲򵥣ʱȫǼ͹ʦǣ˵ȷʵڹϸɻ˰ȫñ·һЩʹʱӵӰе޶¡
ǣҪ˵˼Ϊûжճ˵ڡ
ն˲òΪԼҶľǹѧ衹ҵѧıҵɼȫ10ڡ
ףæԽͣһǵͣҲˡ
ŶһǾȫ꼶ǰ30ֲõˡʵ㲻йٲþҲȥΣյĹҡ
ն˰̾йǳйΣյĹҰ
˵ţֻĬĬţ۾ͣ豸Ѳӣͼҵһװʵĵط
Ȼ󻪵ļͰ˹Ĺʦϵĺܺãûгĵطڰǰ󻪾ͿʼǮ˹ѵ󻪵ԱټϴԼѵغϩ豸װã󻪵ļˮƽЩװ豸ļԱҲ¡
һ㣬¹豸иôǹСڰװ㣬ʹãʱ˿Űװ˵һ˾ɰװЩй豸˿ͨãһ3ƽ׵Ĳϣ˿ĳЩ̼İװǱ򣬲ǱˣҲҲȦȦʹšš
ܶ˶ϹˣȻļܲôֻҪǵǱ򹻶࣬Ҳܻĺܲȫ˲ͬطĲͬŰæ
Ǽն죬ͬʱȰ˵ϰࡣ
˵˵ţնֻĻͷʵйĻжнˮڵ¹нˮ3000Ԫ
ԪƼۣΪ¹˵ĻˡԪһ¹ͬǿֵֻû䵽ձĵزѡԣ¹нˮĹʵǵ3000ԪĹġ
ĬĬһ㣬Ļһµнˮ15000Ԫˡ
ÿܹ죬ڼա¹Ժĵ
ճѶҪǰŶӶҸ˫нˮ
6000Ԫ
6000ԪŶӵнˮճǵ˼Ȼ˫нˮġ
¹˺ճǵʵʮԪ豸ϰ壬7ԪнȻټ򵥲ˡԥһ£ʵ˵йнˮܵͣҿôߵнˮбҪ𣿡
ճǿ˼ҪĻǩںͬõº㡣ûбҪÿ긶˹˾ѵҪ5000ԪܰʡǮǾûˡ
ֻһʦôļϤҲֻͼ͵纸ˡ
ЩϤ𣿡
Ҳôס
һõģһǹӶ͸10ĳɡǰ˹˾ҲûϵֻҪǵҪ󡣡Ҫ˵ķʽǲڽǡһҪúüʱ䣬ҲҪüʮʱ䣬ȴֻҪʱ䣬ʡѵã˹ʡ
йӪҵڽǵȷӡ80ǾͷڽǹӪ󳧣ֻΪݣûаѹڵ䡣90ʼѾԽԽнˮڽǹóˡճڽǹ⹫˾ʵֻ10ѡ
Ѷ˵˵ģϹճһ˵ȻĶɵһ䣺˵ģ
ȻҵһʵļԱҵ˼ǣˮƽҪܸϵѵԱļԱҾ͸10нˮ6000Ԫ
н10ѶƲס̰ˡ¹˵нˮܸߣҲܴ󣬶нķȺСһϣǺǹˣ׵Ǯ٣׬ĻᣬΪܡ
ңǷѶ䣬ǺܺҹġйԽ꣬Ȼعһݹ˳򷿵⣬Ǻܶ¹׷ɵһ·սǰĹӶս͹ȫһġ
ѶйҲһЩˣ֪ˮƽܵ͡ʹסھƵһҲʣܶǮ˰󣬹ƶԼԭнˮߡ
һ£ҵúͼ
ճǵͷû˵ʲôǰϰ̬֣˵Ǻٵġ
һ͵̬ЦԼģ¹мɡԺͲóڹشˡ
ѶһĿЦ룺רҵѧʿҪ
ճĿŵĸԶ
󻪵Ĺ½װ510ֵļ״豸Ѿ൱ľ顣εϩ豸Լѵ֮⣬ʯϩŶӰæȷǳ֮졣
Ҫﵽ֤Լʵĳ̶ȣڵĻػԡ
ճ룬һ£һɽڵʱΪÿǰһɽȣ͸һʽ𣬾٣øҿ
ʱɽѾʲôˡһЩĿʼַɹ̽߼׷棬ҷ˵׬ǮûġǽǮϵ˫Ӯ
ڰ˼ľҵʯ󣬰˹ԼС͵ͨй̶˵Ҫ趨һǡɽȷʵҪһ˼



ٶʮ 깤
һڹǰһ죬ཱ100ԪңҲ20Ԫǽ̷ֳ4ֱ֣Ӧ˹˾˼ţʯĿԼԼĸʩӡ3322ı䡭վڻǰˣųһչʾͼһ˵棬˹˾ܵõÿ30ԪĽǰ10죬60ԪǵĻԡ
ûҪٶȵĻÿҪ໨Ǯ־ϡսҵĸˣҵݽճǵļҪĿ
ų־൱ģй̲һˣġҪţһʮϵͳѵ츳˵Ļ£ֱܶ졣Կһƻõʦ
ͬǣйƵһͼŹ˾һҡȻĳЩ˾ĹģѷɫڹңںõʦͲõʦ֮ˮƽ࣬ϰԪĳɱ
ܹ˾ϰԪɱˣȻų𾴡Էһļ˹˾ɱȽϸߣӰĻÿ6Ԫʣ࣬ǿǣֻҪӹЧʣҲܽʡ10ʱɡ͵ǰ׵õǮӦԸġ
նɲǽʡ10ʱ䡣
ųһͣȻСҪʱ䣬ͱӽˡ֣Ǿе
٣
Ϊ˹˾Ҫȼƻǰ깤30죬ÿึֱӳɱҪ10ԪԳɱܳ20Ԫǵ͹֯ͱչ˾أΪÿ깤30Ԫ˹˾ŻȤ
30Ԫ150Ԫң˾Ҳܺ˱ˣÿҪ׼500ԪңҲ100Ԫ깤ڹҲϡڹڣԻȻ󲨡
־ų뷨һϡʵҲ뵽˵ˡ100ԪʮڵĿ˵𣿡
Ȼ࣬ǵİװɱÿҲ100ԪˡҪǰһ쿪ǻʽɲֹ100Ԫ
һڵϩ10Ԫ100깤ǧ֮һ豸۸֣ȲһʽϢ˵ǲǣ
ҪǰѽµһʱҪȫˡ
ͣҿûʲôõġ־һӣͰ100Ԫ깤նɡ
סų˲߻飬ȻЦˣ˵ָճˣСӿɲ˵
Ҫǲ⣬Ǹʧҵˣ־˵գգۣЦ˵˵ġ
ҿԭˡ
˵ɣһͷӣѵɡ
40ɡųɵĵ
30չ־仹Ǻںġ󻪼ڲԱ䶼󣬳˻⣬е㲻̫㡣
ųһЦȥճˡ
³칫
ճǿųļƻֻɨһ֣İУڵĹؼҪ˵˹˾ֻҪϣҹû⡣
ųȻˣͬˣ
ʲô⣿
ÿ100Ԫ깤֪֮ǰ깤Ƕ٣100ң˷ڱֽʹ
ýգÿǧԤ㣬ҪǱˣǾǹزΡճǶ100Ԫʵûʲôġʱڶڰ̵ʱȹġһ͹˾óԪҲȻġ
ͨй˾ͲˡʹųһԸԣļͥҲǿԪˡѧʱҲ10Ԫ޿˵100ԪȻȻ
ճǵĿ϶ǸųģһתЦȥͰ˹˾̸˼ŵȹ˾ͽˡǹ֮á
ճ΢΢ͷһ£סǮ̫ҲСҪ˺˾˵˹˾ֳеҪ豸װǿˣǵҪǣֻǵȰ˹˾Ϊǵٶ˰˹˾
ףǵٶҪԿڰ˹˾
ţҪǰ
򵥡ų˵ţæҪߡ
ȵȡճס˹˾ڣʽʲôģ
ڸ
ң
ҡ
Ȼ깤˹˾Ԫ˾ҡ
ųһԥĻǹƲɡ
⣬͵һ깤Ϊ100ңǸɲɡճۣڲǹ̳ڣҪǸǴɵǮӡԺĹˡ
ųȻע깤ߣֱȥˡ



ٶʮ ⼮
˼źʯǴ͹
ųҸ깤ҹ˾Ȼͬ⣬깤Ǵ󻪶֧Ľ𣬲Ǻͬй涨񱨳꣬ȻǴôôֻѡ߲롣
˵˵ȥ˼ѡԽ110ıһԪ룬ڵ۸㣬ڽһųǺЦ
˵ճǣȴһ㶼ʡĿ͵̬ĵزˡ80ʯΪʲôͣΪʩдƶԺöʯͻ㣬ȻԼ֧䡣ƶһʯϵͳű۹
ĸ￪10ˣȻѾѷҲǸոմﵽ±벻ѡ쵼˾Ǹո˼ĵũô˵ʳˣԺࡱĻ˭֪ѵʱʲôʱ١˲۹ҰǣòҺձҲǹʴƼҡ
Ȼܵ㣬Ա֤֧˳άڵľ
ã±ɡֱ2000Ժ󣬹ҵƲɣͨ˺͹˾Ķһ㡣ȻʱйѾԪൽҪĳ̶ȡ
1991꣬ԪȻԱҹ򵽸ĶͷҲǹͬ׷Ŀꡣ£ĸ˽ϰҪб£ܴлĳŪһ㣬׬Ǯʱԭʼ۵񲿷֣һǶ˵ֺγͺƶȵ֮Դ򱨸㣬Ӷ׬Ǯܴ򱨸棬ܴ汨ˡ
110ı˼˵Ը˺мۡǮǰ׵õġӹٷĽǶ30Ԫ300Ҷܶ࣬Ȼ300Ҿ60ԪĹٷƼۣдʱ300һ30Ԫȫϵͳڵ͡
ŽǾӳתҵɲ׷ĵ·ϣûнġڵĽ˾׬Ԫ൱ѵģʱ̵ıϾҶڶŷҸɻ׬Щ㣬ȴǲܺӲͨȵġ
ų˼ʱ͸˾ǩЭ飬˽Դϲ̶˾ͶҲõ˼ߣЩСĳаңҲˡԭ͵๤Ľأɴȫˡ
֮⣬ǻϵ˴ߴٰ˹˾ϾǶЩ˾ֻа˹˾װ豸һڹ̲ɡ
ʯݱҲһ䡣
ıԲ˵ȫƪĺûĸýҪǵ˲ϴֵݣòŴ󻪸״ǵ鷳
ʡкýûôˡ
100ԪĽ𣬾ӦûǲӦãҪҪȫΧۡ
20Ժۼֱġ˼ҵǮôôõý
1991꣬ǲͬġýһų֮÷ֲ߽ķʽţʱ£ߵͷǿҡһ棬ѧϰ޼ɵýͬʱйýûйġԷǹٷ⣬ùܣĻܲý֮ļලҲͬޡ
˵۱˵Ǯôˣͼ淶йΪýֶǡ
ֻӦúͲӦãѾŬܶĽˡ
ճֻð֮ۺܿͻʧˡ
ްһȫ䶯һý巢йʣľɡ
11ºܿ١
ްӹ̵ȷʵǵأȻŵĽⲻ۽ͽ£岻ʱģǻϵУȥжճĿǰʽ
ĹƱѾǵ18ԪңȽʷߵ㡣ճǹ3Ԫɷݣƾ1.5ڡⲿʽҪģҲøոսӴʱгզ಻ѡ
ټϺ׻غ̨ܵĹϵ󻪵ȵ˰£ճҲ֪ÿ޸Цˡ
ڼ䣬ҲΣ˵˶Ǯ̫ˡ˵һ깤100Ԫ۶ˣϤı༭ңͶһӵȫ˵󻪵ĽƶȵģҪһƪҲ˵ȥżҪһƪ
ҷһƪǼҷһƪͶˡ˵һ䣬ÿ츺ýϵģҲʹǳ
ýýۣھ¹ٷ롣Ǻͼҹ˾ǩԼ˵ġ˼Ҳ˵˹˾ɲźͷҪ޸깤˹˾һ⡣־һ䡣
ʵڲУͺͰ˹˾̸һ£ְɣҪ깤ˣǰʡʲôģðٷֱȸ顣
־ҡͷǲУǿ϶ʨӴ󿪿ڵġðٷֱȸ⡭
ţ³칫ҵԱļмίͬ־Լն³棬һ糿10㡣
ʱίԼ̸ƶȻûнȲһļ棬Ѿˡ
ųί֣ɫ䡣
ҲĵҵĹûλУھͻȥš
û£̸ֻѣûʲôġ
Ҫǲǣǲ̸ġųΣźš
ίԼ̸ҵ˵ܽţȷʵˣҲӦýšԲί˵ͬܽš
йĲίûִȨģƶߣҲЭţٵطףִȨޡ
ˣûеίҲýм̸ɨء
ʵϣԴйķزгԺ󣬲ίԼ̸͹֮õˡ
ڴʱίȻԼʵǿļί
ճƴתʼ˼ӦԲԡ
ȡ깤ȻС
깤˺ʯصĽȣ־̨幤Ľפ־˺׻صļֵ
һѭУ򲻵ѣճǾ˵ġ
׼ļʱҪı䶯̸˵ճǶԹҲίѾηˡڵй˵һҲֻǺһʯؾͷǳҪˡ޼ɵʱ򣬲Ϊļ𣬶ΪҪԡ
ˣճ뿪Ժ󣬻Ǵ绰ܹҵĳʡ¸֪
Լ50ĸʡҪĽڵϣȻԼʡҪĿܵӰ졣ڵ绰ĵնõģķԲб仯ܶϱ磬ҧչɡǽжж죬ʡ֧֣깤⣬ȥƤ
ճԤĻҪ
˳ʡͬ󻪼ڵĵҲࡣ߹ĽɫԸͬ˵ⲻء
˵طԼ̸ȴһλ˾
û̸깤⣬ȴ˵˵йӶ˵֧н֧꣬нꣿ
Ȼҡ
йز𣿡
дҵʸ񡭡
ǹ͹⣬⡣ί˾̧ͷǹһûгڹӶ˵˽˶˽ˣ󻪲ģӰȴġҲҪ̸⡣
ճڵйҵûн뵽ܹӶ⼮˵ĳ̶ȡڵ˹Ҫжˣ߼˲ҲǹԹԹķѧߵ;Ӷࡣ
йವо֧нˮûмġ
ճǸոڽһ⼮ˣϰԱİ˹˾û̫ķӦȿƲסˡ



ٶʮ Ͻݾ
˾̸ֻǸʼϸ˽תΪɵǼίǳŻӭ̬ȵġǣι淶⼮ʿڻǻҪϣֳ۲죬ѯԺƶӦߣҪԴľˡ
ԾȤЦȻնһ鵽ʵҵȥרſ£㿴Σ
ճ˵а˵˼Ѿˣǵ˵ѶҪǼίһ绰ͬʱǲ鿼ʵҵҲܾܾġ
ν˲֣ճֻÿЦίȻǺõġ֪ĿʱҺ˰šʵҪ˽ǵĹ͹ҿù˾ļί
նõģ˽⡣Ѿ11ˣȡܳһǹһûϵͳ⼮ʿĹӶߣǰͷ˾ЦЦ绰ǰ˵ҸһǵĹ飬ֻˣǼίΪ֪ʶɲ
ţڵ绰˽˵˼Ѿ׼ȫˡ
ճǼʹںίҲȫ˼ңֻõš
ʡԺʵ󻪹Ӷ˺ܶˣ
ճֱ˵ϸб棬ڽ˰˹ʮԱȻִӵ¹ݿ˺ļһЩܼ60ˣάҲѵ˾˵ľЩˡ
ţŶҼǵˡڽ˰˹˾ˣ᲻Ӱǵ豸װ˼һˣͲˡ
Ǹģ˹˾ҲĺܣңǿɶǿعɵĲšֻ˰˹򼸰ٸֹ˾еļ˾ˣǵϩ豸˾ܹ˾˵֪˵ʮԪ豸ά޹ǵĴɡ̫ˡ
ǺǵЦ˳ʣԱĹʸ𣿡
⹤˵ĹǸеĻ⣬䵱żί˾档ճԥش𣺡ڽĹͬ˵5ɡͽݿ˵Ĺ˸һ㣬ıӡճȻԴ󻪵нˮȽϡڽĶ弶ϵĹˣеĻǹʦĹڴ󻪵нˮҲܸߣõнǧԪҵĲ˵ڰֻԪ
ֻǴӹЧ˵Լ۱ʵǱȲй˵ģ豸ͬʱ򡣷йҲ޷Ϊ繤ˡ
ǣܹûе⡣ΪûУ԰˹ѵҪðԪλ70ֵĴϩ豸йǸʵĶֻʯһЩ30ִϩļ˵ĴճڽĹ˼ְѵܸʡ·ǳǮнˮϰٱ
пҲ֪ʾͷı˵˹Ŀɶÿ볬ҵĹ룬ʱһЩСҵȫ˶ֵǮĸɵйǴ󻪻ҵҵڽΪް֮ǰⲻҪܵǵӰ졣
ճǵǲ⻨ǮЩǮɲò˹ǮɸɲǮܹ޶ȵֿѡֵӰ
ȴȤ㣬Ҽǵô󻪵ĹǴ600ʼģһǧģô㣬˹˾Աн1000Ԫ
ճίĵʩеĽݹʣȱȽϴ󡣡
ݹʡظһŸ˼Ȼڽ⣬ϾжӰڹԱҵλУʵĲಢְͬԱʹмְ࣬нˮҲгģĲͬڸϡ䳵˾Լķݡ
ȴǼί˾˹ΣЦ󻪵Ľݹʣߵǧģ𣿡
ճʵʵ˵ǡϽ͵ļԱڹˮƽҲǲġάϩ豸ڽİ˹˾ļԱ⣬ͽݿ˵ļԱͱ˶ˡң˼ǧĵйõĸ˰ɡ
гãȥɡʡǺܿӣͬʱҲпʯأǲˡ
ڵʯͶԽԽˡ10Ժ󣬸Ҫ100ϩˣ120ϩҲԶˡճ˵ҡҡͷԭͼ۸ǵʯͻҪı
ԭͼ۸ƺûжǰɡ˵ճתһȻǼί顣еľȻǸŮȹ֪ԣЩŮѧķ
һ¡лޱޱӢѧоǼίȽȽǡ˾ָһ˵ľŮ˸˴ŵЦҲŮԹԱƺƣ˾᳣ͰھְλʱȴѵõͰ
ճòĵһͷû֣˼ұϾƯŮûֵˡ
˾ȥܣҲӢѧлޱޱһȥμӹпƴıҵҲ87ıҵǰɣ
ǣ87ͽίˡУοϳһЩƺҲĴˡܽҼίȻͬѧеٮٮߡճ˾ƽƽӣһʱҲЩ顣
ճòĴ˸к
лޱޱЩԸϸϸĿճǵҶն£ԹƵж˾ȵ׼ȷֲܴټļҵ
ճ룬ܲ׼ȷҲǵϸˣʴ˵ġҪ100ǰҲ֪ùʴ£ԴнƷĴڣһ쫷綼֭Ͱǵļ۸
лޱޱûмȥȻһЦһնдʫҵ֪ˣΪᵱء
ճȻ뵽ԼԽǰճǿǸϵĲӡ80Ĳӣдʫʲôأ
һСʫһĴѧ80ĴѧǸʱʫˣǺѧ˶ԱŮǾеĽɫǸ˶ܳ䵱ֻǺûбˡ
ճǲ֪ԼдʲôʫֻεһЦ
Цȴձࡣлޱޱ̶Цնµжϣڽ塣Ѿ11ˣǷڶ˹׶˹ڿǩµԼǱȻġ
ôΪճ΢΢һЦûϷƪ۵˼дҲΪ˽һԼڸ߲еʶ˳Ļ˵ˢһ´ڸС
ɱжˣвͻᴥסңǷйޱȹĵ⣬нֵʵڲ١
ⲢΪֺò£Ϊµʵ̫ˡлޱޱ춼˵ѶȾԵ500Ĵ󽱣ȴһҪƽֵġ
ճˢڸУҪĻȨǿÿ˷һƪ²Ե¾ܵ»ڿġлޱޱҲһƪ
թճһ£ʣȻ˵ҾԼջʧܣ̸Ҳ
ճǵͷĲ²˴š
˵ȴЩ
ͬΪӢѧҲΪлޱޱĿϵ̾ĻˣйĹΣˡ
ͬѧ˵Ĵ仯ܴʵҲйϵ
ǿѧŲ۸С
ճǲϲͳĻ⣬ЦЦȻûˣйȴӮѵõ20꣬20Ϳ԰ķչˡֻҪʮ˹ңҪֳйʱˡ
ί˾ǰһʣô˵
ó±ڱ߾ٿǱĴģֲսý޵ʽͶ뵽޵ƺ;Сⲻѵõķչʱ𣿡ճǱȻ£ЦһϷǰ10ӣ֪ûɧû֣Ͽ췢չá
ܲĵĵҪķսأ
ǺʱˡңҲ˿ںʱڡ20ʱ䣬ڲ򡣡ճͻȻпӦǹ͹һǵ󱦲ˡ
˾ͳǼᶨĵԱѪڣͷ۵̫ˡնпյĻһùƵĿΰɡίˣȷʵҪúýһ
һҶɵˡҪճǵ䣬ҪڲίΣʵƵаհ
лޱޱԴתķɿ죬ڴҲ֪䣬Ц³˾նǸæˡңǹҪն֧֣ûѹǳ˾Ǿ治תˡ
ҲЦǺǵĵ˵ҲǣճǿʡıܸǼίˡиĿ³˾Ͻǿǡ
ǰϿε¸ˡ
ճҪĨһ亹׼ȥʡȥί³˾ҡҡͷռ۵ĸߵ㣬йһäӵĶ࣬ѵ١ճһЩĺôӦվˣ磬ʵ¡ն˵ĽǶȣĴʵҵŵĶ³ݣǼίһ档Ǹʽ롣
ճǻЩˡ
ڲΪʲôΪ˰θԼĵλ
ǴʵҵĹ⻷Ǿ̫ˡճҲ״£ˢڸˢɹң˵һϽݾ
Ψһû뵽ǣݾ˰æ£ȻộѵҪͨˣ


ٶʮ ί
ڼίСճĬĮ̆µĽίɲ
йνṹ˵Щ˼Ѿվڻܵϣ൱ڹŴĶ׽ʿ׽ʿ֮䣬һõָп࣬Ϊί߹ٵļʸ൱֮ߡ
һȺ֮˵ҪǼĳǷǳѵġ෴ǻø޵̬ȶԴλߣǹŴĽʿһ
ճȡֱӵϽǣԼʱ䡣
ֱϷڣӳСС1114յ
ߵ0ķճһҽı棬ǹµйλ⡣ȣ̸һ¡Ϊʲô޵ĺذĹ͹ȶΪһġ˹͹Ǹԣļ˹͹ΪԼ׸ģǵҪࡣϣǲῼ˹ְǽ๤¡ڵһֽ࣬˹͹ԼʱǾͻĳһ͹ĳĺˣǾֻ͹ͬ⣬ʵйĹڲߵط߲ίҲˡ
ճǼѵϽݾͻȥεı棬ۺԼ֪ȻսԲʮˣԼеоΪչĹд͵ġ
ȷ۵㣬Ƶ۾ݣɵһԳһҵϵṹܿ찲
ճ˵ζ⡱ʱ˶ƵƵͷ
ίڼΪйʦҲǸʵ⣬ȻԼ˼ճǵı棬˵뷨ˡ
ճǱ׼ڲԡӺǰƣ֪Ҫԭ֪Ҫ˽л۾ݡ
Ȼ
˾Ҫʡ
ճ濴ˣֹסҽĲԭֻۡǰʱʡҪ˵йĵλ⣬ĽУܻʲôô
Ӻ˿ˮһȺȫɴ۾Լʹ󻪹Ĺʵ޶¡
ûݵĹ⻷ίˣҲ˰ˡ
ճǸпͬʱڣȻ޷ֹҪúõһ棬㿪õһ档õһǣ彫ݻԼĹҵ棬ӶйĹҵͷųüٳƤṤƷطɻҲеͨүƷˡԻ׻Ľ׷ȷʵ׬ܶǮ˵ǣ̵ҵγһ޴гܹҹĳڡ
¬ѾֵǮˣֻԻ׻Ļ鷳ģ֪еĺͬһ鷳̲ס˵ˣͬͬʱ
ճ΢΢ͷǿṩ壬רṩǹǵĹҵƷǶսЪƻһһ棬ǻùʵ壬һ棬Ҳʵʵ󡣡
ɺβǹԼ㶼
ǲùҶ㣬ʵϣֻҪһ壬òųǮճ˾£óԼѾõļƻһе壬С˹л˹͹ĹȻԽϸߵĴϢٰǮˣҪǮйƷʵĸֻҪйҸйƷ¬нˡ
ӣǼίˣںѹ쵼ˡ
ƽʱճ˵ֽڲʵҪһЩзҹйƷѵǳɱʵϣйַҹ˵ұĳɱޣֶΣгڣǳ˶ڵĿߡõĵط޷ٱ֣Ҫȴ10õʱ䣬гӿ֡ȴʺϹҲ
󲿷ֵļίԱӦĽճǽ̫࣬쵼ǣ˵ⲢȱǮ¬ʧȥҲʧȥʹġԣֻҪʵĶǲںǵġΪǳ¬ǻҲ¬ֻһնԿյϷϣǵĲƷ۸Ըһ㣬ĴϢԵһ㣬˵ϢԸһ㡣
ճĹ۵ʵˡִ˹Ĳţ10ҵĽڶģֿͨװǵķʽ׬ȡ˴
ʲ˵ϢǶٸҪֻҪܴ򵽹ǾٺòˡĹֲ״Ǿ˽енϵĸ
1991꣬еѾ100ˣҵеʸţ200ֵǣҵеǮǴдġ
Ҳ˵¬ôҵҪ׬100100¬׬100¬100¬׬100¬գֻܾͨ׬׬ٵ⣬ļֵжı仯100ܲġ
˵ҵ÷ڻǮΪάֹڽϵͳֲòͷա
ɹճǸýֶǮַʽɽ¶ˮԳ100ʵҵ˾
ʣڵòã޷黹أ
ʹõѺķʽּѺԷ޷黹ǾûյѺճ˵ĺȻ
лޱޱĿɿڴҲ̫ˣּѺǽ˵ѺＸʮļ۸񣿡
ķݡءĽ˼۸ЩһĲֵ˵ԡѺȻҪôʱļ۸Ѻ۸Ҳֻ۷ʱڼ۸İٷ֮ʮ
֮Ϊ˹ԼڵĹزϣǵĹ۸ֻʵʼֵİٷ֮ˣֱӹЩʲͨѺãͳ˽лУҪһ
ΪУķųѺ϶вִΪԭ޷ջءˣõѺǱȻ£ⷽ󣬹ƾֲڵṤҵƷļֵˡ
ڳĶǳƻԱҲĺ롣
лޱޱͺܾȷ֣ճǵļƻһһ˿Ϸ졣һ˿ճǲ߻ӣԲʱġ뵽˴վʵԹ˲ϾĽ壬ƻֱ£ǿǽ費Ǯġ
ճǿԼֱҵķҶպܿͻӹԭĽȨ˹нӹ֮ķѾⶨʱʱھͻᷢˣҲ졣
Ǵ󻪵սҵճⶨƶϳġ12ĩ壬ʵҲˣΪĶ˹Ҫǰһ½ӹܲȨĻ˹Ϊһ壬޷ȥġΪһ⣬˲ȨҲ޷ȥһ
˴³˾಻ס͵ɣն㽲ⷢ˼һǵʱ䡣
˭֪ˣճǲҪ棬ͨʽֱңǰίĹˣݱĺҲˡ
ͬ87ĺ̾һ룺ճǵ쵼أԺڹʾеķȨɾʹһˡ



ʮ ʱ
һΣڼҵʱ򣬴󲿷ʱϵġʱ˯žҲһֻҪȥʱ򣬻ϱҽʱһ
ݷãͨҲǿ˵ġĶˣҲˣҽʱҩʱ򣬾ͻЦķ˶ϣǴྵũƵ˵Ż
16䣬˼Ϣ
˵Ϣ绰ǲͣģʱʱĶļ緹󣬼ίλ쵼ǰݷá
ÿʱ򣬱ҽüͷͻ
Ҳûа취ֻܼһϵȻ뿪˽̸
ϣˢˢķļһǺЦճǣʲôʱй⡣ίʲô
ǺǵĹûλ˵ճͬ־ܹ뵽ģǶӦ뵽ġ³˾ѵüϣ˽լĻ£˵е˼Ǳ൱ͣһ£˵Ȼûпǵַίڲ̫޳
Ϊʲô̧ͷϲŭ
³˾ԥŵǾãûٵе̫ˡŪ100ڵĹģҪ100ڣ˵Ҫ࣬ԺĶ˹᲻ˣҲ˵ߣ˵ԺѾ˹ĶԲߣֹһЩ豸ίҪʩļƻɱĻš
ǽṫ˾أǲǻӰ쵽չϵ
˵˽ҵ³˾˽Ȳߣ˿ǲϵġǵ˽ʱ䶼10ʱ䣬Ҳûм˽Ǯ
ճǲǿعһУչǾչȥҵȥˡ
ǲ룿
ô롣չ治ǻййɷ𣿹Һͬʣͬ󡣵ȻˣôǲҪ棬ɷӡҪ⣬ҪԼ𡣡
ôĸ³˾ҲֻôӦ۾ɨһߵе㾪ĳĬȻڵǴˣǲܴдΪδ˹нӹܣǩĴЭпʧЧ˹ʲôʱӹУҲ֪ԣֻܵȥˡ
ҿճǵı˵ھϢп죿
޷жϡ
üҼίжϣһӪҵܹжϣճôжϵģԴ룿
³˾ճģô˵أֻڰĵ˵ʵҵһսҵҲһƵıƣ鱨ѼġҪѼٷϣȻóۡ
鱨鱨ѼһҪġҵ˵ĶǵļսҪģҵҲǷ߱ڵ͡ǮһЩΪѧ֮רҵѧٶ鱨з֣̽õĽ
ձ¹ĲţõĶһϵѼϢΪٶԹϢзܵõȷĽۡʷϵĸ˹˾һ͵ӣϯһеʱԶսڼɻҵ˷ͨϣõҵҵ𽺵ȵݵľ𰸣Ǵ¥һģһ;һŵ亹
ʵϣһģͣȻݡ80ŵѧܶ඼Ǿģ͵ߡ
90ڵйտʼǮȤûõĳ̶ȣ˵Ϊ鱨ʦˡУҲǸӹ鱨ŵģʹʵҵķ¡
ϴӱıп󻪵鱨ռϵͳ򵥵˵䣬ίóۣ뽨ȷϢϡ󻪵ϢռǵĹģ˵Զʤˡ
³˾΢е㲻վε˵ǡ
಻˵µ绰ᣬֱ˵һЩĽϵͳϣҪģǺͶ˹Уʲô䶯ûС
˵꣬ĿΣʾҲ¡
³˾ûôõĴˣ˫ָϥϣڶɳе㲻̫ϰİ
ϵŶ룬һ¼¼һļǴʹݴϢ糿ҶվӹܰؽڵȨֹͣԼ80ṩʽ𡭡ЩʱҶٴɶ˹нӹУ⾭С
³˾Ľֱˣæʣǽ췢ģ
ǡ
һֲˡ³˾ЩЦЩȡ
ЦʣȻˣǾ֪ͨճǰɡ
õġ³˾ûж˼ܲ˵ϢԱԼͨǻʲôš


ʮһ 淴
չгԶ۾ָĦɳƤ棬ԴнĻζţĺŸƵġ
ϣƺƵģֱֻ˵ԶĲ
ճĳ澹ȻҲȤȫһȺµĴүǺ֡
˵µʱԶֱһ
չһũ֮нڻ϶ɵģڵĿٷչĹƱ飬չлԼĲ㣬ڹĸȻһũ磬ϣֲڱأϣȫľȡֲòܵӰ졣
ڳ׬ǮһĽҵչ붼û뿪㶫ɻ󣬼ܵĻԶϣڡ
ڵǿٷչʱڵߵģչǱҲģҵ㹻չõˡ
ǰԶ˵ʵʣӽĩˡ
糿ԶϷɻǰڴǰüԥĴǩˣܹųȥ3000ԪĿӡ
ԭԶǲʱ㣬ʽٵ·ų˶ӵģת룬ǮֵطصСϰ壬ʹˣµʲôɡ
Զ߬ȭͷָ͵ĻƤɳ
Ҳ۾Ŀǿ룺չճ̨ס
ڽڽ˶֪ĽйĿǰĵĶ⡣˭Ҫܽߴвȡ棬˭ܳΪڽȨѧԡ
νѧԣѧһòϸĽͣҪϽֻ֤Ҫһ²⣬ܽ⣬ֱϽ֤״²ΪֹʷѧӦǰˡΪ˵ֱ⣬Ժճ̬˽֮˹޷ƹ㽻磬Һڶڵǰ˹ѧһݣʵľǿġ
Զɲչʬɾճǵĺպսѧ֮
ĽŸлˡǶδ֪ǺͿ־壬֮ˣɵġ
гһίĹԱһתߡ
ԶһʱеŭҺôҲһгģװʲôβǣ
ҲֻѡǼίйضȨĵطڻȦȦʱָǲ롣
֪СԶĬһ䣬οԼǰ
ί¥Ȼװޣ¥ȱٴıײȴ޷ıˣߵĵطкĸо
ԶһŵϤĹζЩ70ǰ¥һⶼصڣһ˵¥·ȨǮζƳĽ㡣
Զĺ¥жȹġйܶݵʱ䣬Ϊ·ŶĻ»ԺԶ͸ϧѵõĻˡѾӦִ¥ζ
ȴŪĺáԶûͷûԵһ䡣
ǰĹԱͻȻֻͣһۣ͵³˾ն³ء
ллˡԶ̧ͷ칫ҵϣȻ³˾Ĺְȫơ
ԱòĻӦһ䡣Ȼ˵гˡ

Զŷ֣ķǸ׼䣬³˾һ칫Ȼ˵׼䣬СԶԶȲг칫ңչһ¹˾칫Ŀռ䱾Ͳû뵽İ칫
ҡ
Զҡҡͷȥͨ
Ӻ׼žͱˡ³˾ճЦݵ߳
ճЦǺǵĻӭԶ˵гˣһֱûлᡣֻýίĵطı⡣
׻Ѿ˵൱ˡ
ԶҲĶˣЦеûе¡
³˾Ŷ룬˶˲裬ͬʱճǵıһǡ
ճǵͷȻЦԶڵȲϲӱǣгҪҪһ顣
ãˣϲҿԡԶԷһ䣬ҲһʡڰԾճڼί磬ڼƻֱǹҵʥһʹǸĸ￪ˣǵĵλͣҲȻͨŵĵطճڼίĹϵԶֶһ԰ʹ֪࣬лӣҪ۾ȥķݵ
һȻչ
Զ̬ճǺ³˾Ƶһ㶼
³˾ճǻһۣԿЦ
Ԥϵ˶Էܷԣϣ˳˳İû뵽Զе˼
̽䣬ԶȻ˵չСѵΡճȻеĴɶ֮һгȻңеķչΣѾ˱仯
³˾ЦˣȻгǵԱɣ
Զεǡ
굳䣿
21ˡ
21ϵԱ㲻ʲô֯ɣ³˾ӣӴ㲻ѵ̸̸ˣ֯չУԼСɽͷġʲôأչĺ԰ôУΪʲôѡչ֯ǵΣʲô̬ȣ
ճ³˾ϲĺ۶ֱˡ쵼ҵʲôӵģǰֻһ㣬ӾͿˡ
Ƚ˵³˾Զ޼ġ³˾ƻίԱ˾ԶֻһɷегʵȨǧ
Զ࣬ҲֻӲͷƤûѡȨ
˵չǹɷУֻҪɶˡ³˾ʵԶǸԱֻҪǵԱӲѵ֯Ľʱ̸ʲôҵʣеġ
³˾һӣͣһˮճǣն˵˵
ĸое죬ȥƵġ
˵ͺˡճȻܾɲȥԶ
³˾ͷֻһгչҵ涨ĲԣǱءôȥʲôʱȥõء
չ10ڵʱҲûж㣬ҲʲôԶѿڡ
³˾ҡͷǴУǶ˹нȻڷſˡòŶԼʱ𡭡
һ¬ֵ˶Ƿô죬Ƕûϣ᲻ȶʱ䡣
ճԶһһ׵˵ǣһʣг㿴ΣǴ󻪳һǮǹͬ⣬ҪĻҪͬͬ󣬰ձ㿴ô
ǾʹˡԶû
ճЦҡҡͷл˽Ҳܽа
˻ᣬ׬Щ˹ĺôԸ˻˾ȥ˹ºѰɴ¡ԹҺͼί˵йҵƷĳ֮أʹǳڵ˹ȥҲ⡣ǶһСǮں
ճǵǲǮ٣ʯصˣԶǮ
˫ȡ裬޼䡣
ԶճǷڣһҧ󻪳һ룬չһ룬Ҫ󡣡
Ҳ˼ίֻһ룬̽˼
ϣճЦŴӦˣ󻪻һչĹƱˣҾǴ˰ɶ˫з磬Ҫش󻪵
ԶŲͷأȥ˹ҲǼææĴӦ
˫ĺͬǩˣճǶ³˾ЦЦԸģ׬׬ٶû취



ʮ ˽֤
³˾˽ճǵļƻίڵͬ½ˣȷʵΪľƻճǷתֱ£⽫һл׬ǮļƻʹһЩҲǲģԹҸǴкô
ˣ³˾Ȱ˵ȻĶԶ˵չӦóһ¶Ӫ°ɡ
Զ̵ĵԼķչܿأΣصĺһҪʹ壬ǻάֹƣǸ˽ƣǹƺ˽Ʋ棿ǲҲûרҵ֪ʶҪûԸеյĻ֯Ҳ᲻ͬġ
նжϲõ˹Ժ쵼ͬҵõԺԺʿͬ룬չǲܲοնԶӪķʽС
ճǻ֪ԺԺʿ£תһ룬Ҳܹ⡣ô¶ԺԺʿôܻڿӵʱ̡
ԶҡͷճճԼûзǾͱԶķգܷչ׳󡣡
³˾ܲ˵ĵնӵչǧɵĹƱչҲ֮⣬㲻ʲôնæչܻõ࣬Ǹķչ
ͶʵʽпǹҵĸĸѪ޹顣һͻļ٣߲ϣô죿
ճǲòϣԶǵĺ̫꣬ˣƫڱء
ڰ֣ʾ³˾Ҫٲơйһڽϵͳıأº֤ϵٱȻֵϵȶĶࡣԶѪͳǿϣ³˾߳ҲãЦŭҲãԶҧɽɡ
˵һСʱ³˾Ҳ˵ƣˣҡͷˣһµΣǾɵ㡣
ԶûʤЦݣľ˵Ȼô˵ˣǩһݺԼ
³˾ȫⲻܵظʲô
Զָ˵ͬҪ˵չǷӹҼί쵼ճָ£еĶմƻҪ˵ʵҵչƽ󣬹ա
ⲻǺͬ
Ǿдһ
³˾Цˣʲôмί쵼ճָӣȻǷţչ¡
վȨճϣֵһƫҲӦճеԶҪƲˣǿӲҪչ룬͵ðЩݰֵֽд
³˾̧űӣĿճǡ
ճڼˡ
ԶҲһоӪߣмңκΰϵ궼ǱسģοСչպ󹲴棬ճԭǲ̫ѿû뵽ԶֱӾͰѷ˹ҪѺöˡ
ճֺαؿĵҸҲûʲôϵһг
³˾ȻϧĿԶɣôõĻᣬġ
ԶʵĻصôķգҲǰ
³˾û̧ܵ˼ӻȥϼ㱨ȥˡ
ţõļдչճǵȨر˵ճˣȻӸǹ£һʽݽɸܡ
ԶĽļպá
ճǸпǧֻû
κҪײǶҲ㲻
ϵļճǷ·𿴵˴󺽺ʱ˽֤
Թҵ壬ĲƸ
³˾ճǵ̬ȣĬΪǹ˼ʲôǿնҪǲܵĻҼвˡ
ճһ˹ͷҼвˡ
10УҲֱġ
ĲƸʤǺϵ̴һ˭ܰе̴ٵ
˵ĲƸʳʱ򣬶ӵС˽֤ЩˣӼУȻõѡ
뵽˴ճֲǸǣҲҵΪ⣬ɹйƷɼίƻ÷һЩҵй幤ҵܶꡣ
³˾д⣬ֵնҪʲô뷨ҶཻǼίƻЩˮƽġ
һ벿ίЦ

߳ί¥ΧĻʱˡճһʿȻ󲻹˸
ס¥վ÷ʱڵһůȺʪһӦȫǲǸоͷҪסˣлޱޱһ˫ȵ飬һƮ˳
ճ㶣ԳЦҲһԱᱻסġ
ǾҪСèˣǴŴĺȦģҪע⣡лޱޱֱȻһ۾ӣȵƺԡ
ճЦڰ֣ǰߡ
лޱޱ׺ϸСճǰЦն˵ҪȥҵĹǲˣæʱǲȥ󻪿
ȥˣұ˻Ҫפ졣
ҵš
ţ
ɷ⼮˰նҪǲ棬󻪵ȥǾͰæˣ԰ǺһȥȽϺáлޱޱ˵һתնھǻʲôû죿
ճҡͷҲûرҪ¡
㲻ȥǰһ˴󻪣йҪðɣһ·ˡлޱޱ˵Ҳﲡæһ··Ҹšߣ·㡭
ߴߴģճǵ࣬ŻŲҲһȥԣش󻪵ʱҲȷ
㲻ȥļƻôлޱޱԴ;֪ճǲ߻ķ
ίǰ©ĺɸһˡճǺֵĵҲ˵ĻҲϤûʶˡ˵ԶͽһġʵڹڣһһЩƻ棬ûһҪ¡
ô£㶼ȥ
ȥĸãǴ󻪾жϵıҵҼ˸߲ȥˡֵҪǴȷϵѺƷپϵûġճ˵лޱޱҲָϢȥ´ѯ˵˫оͻأ
лޱޱֻõͷ۰Ͱ͵Ŀճ˵Ҫһ㣬Ƕȥ׿ء⼮ʿıǺҪģ˵꣬ймǧ⼮ʿʱͱˡ
ճһۣЦǼǧǼʮٹ10꣬йʹһˡ
Ҳһˣʱˣ˵ҲҪй
йһģˣء
Ͼ12ˣĻ壿лޱޱдź棬˵ϴѾģˣڼίϰ࣬ȥô
ճٴԿ϶пҲڴվǰĶ˹һгѰĺö˹δ20꣬ȷʵйչĻƽ
֣羭úͿѧĹͬ߻ͬʱҲйʮܶ۵ĺӭһ̵ʱӦһŸжġ



ʮ 
лޱޱճһڣԹ壬һ𷵻غס
ʮճǺ³˾һüеĹ档ȥУηҲС
³˾Զǰ֮ûǿвȤ˭Ըȥ˭ȥȻԸȥһļǺ⽻ͬ־ϵ
ճǿЩļһ˽֤άԼĳ״̬³˾飬ÿضļӦбţȷһм以תá
ŵģ5оǰŴ⣬˽֤5ԺҪ룬ҪǮӱйá
³˾һ쵽İУҲеûƢ֪ճһżճǵĽ黹֮֮
һΪڷյȻӻϲΪմҲĮȻ֮
ֻճ֪ʵĽӣ˽֤ļֵ
122ա
лޱޱ־˴ʵҵİȻһվסλãЦãҾһֱҪһɻϵ̡
ܺͺվڱϺΡһȻŶرˣβССлǵλһġ
Ŷ
˯ǵλĿ
лޱޱһֻۣĵضȥ
ԥκĵλȥˡϰлޱޱġί׻˵磬ŮĻ棬ҪôһָĹҪôҪлޱޱǿûռ䡣
ں濴˰զࡣ
ճǣСЦί˾ǲһ
еģҲǲίġ
˵һЦ˺һƬճǣţԼƬͬʱлޱޱƽʱ϶ûʰǡ
ճǿκܵӣȷʵֿܡ
ڴֻжʮˣ40λҲƵϿ
лޱޱһ̣λϣϵ˰ȫͬʱһˣҪúô˯˭ҡ
ӣȫĵлޱޱԥεķ֣λϡ
Цݣ֪˻ΪڽƱϵϵ
Сɻ;ͣһΣִﺣʱϡ
˯˵лޱޱͣҪ鿴⼮ʿĵԽ޴ҵĸκܷ
곤ģҲ۵ĹǺǿٿʼɣú˯һ㾫񡣡
쵽ȥճǣҪ񽻸㣿֤ճǶ³Ūлޱޱճһͬص10죬Ϊ˳ֽճǵĶ³Ȩ
ڼίôʱ䣬֪˵Ѵ̲˵ˡ
ܺһԣԹԵĲ鿴ȥˡ
æһϣŽڶ죬лޱޱܵصļίȥԱȻʼ˼·
ȵٿˣлޱޱҵճǣ⼮ʦԼʶ
̣лޱޱΪҲ˲졣
ڽİ칫⼮ʦ죬㹻ļ¼Ժȥ˹ڵϡ
Щлޱޱǰʯ˾ιۡ
ѵõ˷Ը׼Žȷʱ䣬ĵھƵ棬ȥ׻ء
ſڣܳżŽĹ³ЦͱۻˡŽȥɡ
Цĺܹ죬ƳĿɡ
ίְܸߣÿԱʱ䣬οԱ棬ҲȻıƺƳˡ
ܲеϷʣˬĵѧӢģĿɣ·ʲôϵ
ʯ˾ĺʯأǹ׼ʯͻأһռǧ꣬ռ1ꡣҪ߽ȥĻһСʱߵطȦĻûתġ
ǧ50ƽһ10ﳤ5ĵؿ飬Ҳ߹ﳤ߹ۺѡҪʯй䣬ûгвͨġ
ʵҵŵܲڵֶڿڵҲ350ƽѾ˺еķؿ顣ںʯýй䣬൱缶зΧйһ
ȷʵЩĿлޱޱ
лޱޱЦͷ
£ֻûصۻ
һ·ͣͣʣܿ쵽ʩĵط
ͣ³תܵڰװ豸ĵطǿӣʦװġ
лޱޱǰжصоͱ棬֪ϩʹ豸Ӵ󣬲Ƕʱװõģʣͬʱװϩ豸
ϩҪװˣ豸ոտʼûϸ͡ʵϣճԭǲͳģ׼ƻõˣٽͳʯҲЩʵʣճǼ˺ʯص˼·׼ٸһ豸
̨ҲǳǮճǽ̨ܵĵӣд˾ǰǢ
ܺͺλƵᣬźΰ豸һ͹ҵȻʱ俪ʡ
лޱޱȴǰȺʵĿôôˣ
ֳװҪǻеģҲҪ˵ĸԼʦֳڹĹ⣬кüʮ˴ոµİȫñ豸ڿ
ͣʯʯͺк͵ˣ׿졣


ʮ 
ʯҵǸʽܼܼܼͣͣ͵ĲҵʯҵĻʽʯҵĸʯҵӯĸˡ
ʽͼִԴҵܲɷֵģõӾǵʯ˾ǹеĴȴκʽ𶼲ȱʯ͵ͶʼϲȥʹӵİͿ͸߼ʯͺʯƷĲȻߡ60ľսѣÿλչǶʯͲҵ൱ĹעȻʱз
ʱƣʯͺʯҵĸ߳ɱʣٶȺЧԽԽߵҪʵҲǶԼԽԽߵҪ
˾ʮгϵʯ͹˾ܴﵽģ͹ģЧʣǻȥġճڰɪ̹400ֲƽ500ָ֣߲õľǳ󣬵ǲ͵100ֻ50ֵʱӯûôɹˡϸ˰Ѻ;ĻҲ˵
Ƕʯ͵¢ȴûпʯҵļͶ롣һԵ֤ˡս֮ǰ˵ʯͲŷһģȫҲˣҼȫԼʯ͹˾ɾġ
սԺ˵ʯ͹˾⵽𶥴ڲԼʯ͡˾ŷʯͣսԺˣʯͲҪﵽҲֻʯ͹˾
ʹˣҪָĲҲҪĹԼʯ͹˾ﵽսǰˮƽҲҪ10ʱ䡣Ȼ10ԺһֵĴǻָʱңңڡ
ʯҵļҪԭͲҵֻ߲͡йϩʼǸ⣬ƷʵҲáйгԭͲɹƷ͵֣˾ò˼飬ΪʲôԼͣ
ʵͳ͵ĶλˡһҪ100ͰͺͣڵĳƷͲֻ60ͰǾͺʵҪ40ͰƷ͡ʯͲǶ٣ʹõղƷȻʯƷ
ҪĳƷͣʽͶ⣬Ҫϵ߼Ͷʡ
ԹͨеԭһͰͣ׬ȡ1ԪĹѾǺٵˣʵֻǰٷ֮󣬻֮꣬ɱȹƽɱ3ٷֵ㣬;ǰͳĳɱҲղˡ
ͳɱ5ٷֵ㣬첻ȷĴ𰸡
£ͶǧͼʯȴʯҵǷǳʵڵˡ˫սԳͻһ£ʯزιۿһ¡
ʵϣʯп죬Ѿ˸˾ĳһЩֹ˾ֻ̨ѧϰ³̡ǿصĲǴѾ豸˴Ĺ⼼ԱԼѵʵҵԱİ˹˾ļʦ
ЩҵļһʵڵļȻˮƽֱֶΣӶ˵ǷǳӵģҪȳ̨һϵеѧϰߣȻܽѵҪûߵʱڣ쵼ɵҲԼ塣
ʱ䣬ҪѵԱͰԱ⡣
֪ĳɱǷǳ߰ģʯкҵɱҪǲԱѧϰһ棬Ϊѷʧ鷳
ճȻûйĸƺͲȫСʯ˾ղԼѵϵҲܰ˹˾ѵͬʱڽǹļˡ
һʱ䣬󻪹˵ˮƽһ֮⣬ǵѵϵҲ¶
лޱޱľһȺѧϰĹˡ
90Ĺˣǹ˽Ĺˣѧϰʶġ˵ߺţлʱ򣬶ƴȥѧϰ
лޱޱͼһ˲ĸ߸ߵģȴץűʼǱһֻ۾ƴ¼
߹ȥֻʼǱдһֵĴ֡ż񡭡
ⶼʲôлޱޱǻȫǻͺ͵ζӣԴͿˡ
ꡣ˵ͷһۣƺе㱻лޱޱɫ̨ϵʦ˵ˣ˳Ƭ̧̣ͷ۾Ķ
ͬʱĪĴıʼǱϣܿ͸š
ȻҳˣΪļдȥ
лޱޱ˺ð죬̨ϵĹʦ˵껰ˣæʣڼǱʼǣ˵Ļ
ɲǡ⹤˴30ǰӡ˼лޱޱӣСĵĵͷһ㶼ղšꡱӡ
дЩʲô˼ʲô
š
ʣʲô˼
Ҳ֪˺ԱΧ۵¡
лޱޱ󷽣˿ĵ㲻֪ʲô˼ʲô
š
ʲô
š
ֻ˵𣿡лޱޱƢҲûƢˡ
˵š
лޱޱŰۣҪʵ˼룺ҿ˲ģ񶼲֪ôɡ
ʱ򣬸ǰΧ۵Ĺˣд󵨵ߺȵ֪ʲô˼ļҷ뿴ˡϺ˸Ӵ򲻳һƨˣ˵Ƕţ
лޱޱһΣǵĻȻǱʼǵģ
ǰ
ΪʲôĶˣ緭һʼǣлޱޱԼҵһð취ǲĶһݣһˡ
Ϻʱȴĵ˵һ䣺ôԼѧ
лޱޱʱסʣѧ
š
ѧ𣿡
š
ѧ˶٣
š
ԻٴνѭлޱޱĿˡ
ʲŵĹ˸𣺡Ƕѧ¹˶˵˾豸Ҳǵ¹ģѧѧʲô
ѧ𣿡
ǶԻһǺüˣܺ͵¹ˡĹ˺Ժ
лޱޱЩȵ΢΢졣90൱ģСǵĿ⡣󻪵Ĺ˾Ȼܺ͵¹ճˮƽͺܲˡ
һ£ϺıʼǱǰ濴һҳʣղʵģʲô
ȡ

͹ܡ
лޱޱܼѵȥܿ͸š
ŷ֣ͦ˳ġ
Ϻʱ
ʲô

лޱޱˣ˵ͷŤͷô֪ô̵Ͳ֪ˣ֪Ļʲô
ձģǵò˵ĺʵڡ
лޱޱһʼǱŹ߿һ¡
ԭƺıʼǱѾ͵ȭͷҳȫݵģԵҲˡǰ棬ܼͬɫʵעͣȫĵﵥʣеĻдε˵˵ûٽзıС
ϺͻȻЩŤƵĽʼǱץ˻СӱǵöҲ
Ļǽ⣬𣿡
˵Ķϻȥٶһ飬Чɺˡ˵ͷˡ
ԱҲ˵ϻȥСʱĵʣѧСʱĶû⡣
ˣҲˣɶλһڵصĶǻдźˬ
лޱޱȻЩпΪίɲ칫ҵˣȴδŨҶȵѧϰΧߵĻζҲױˡ



ʮ ͬ˾
ְҵϰߣлޱޱְѯʣĸ˾ģ
𰸸вͬ
Ϻ˵Ǵʯġ
ܴĹ˷һոµİȫñİ˵ʯͣ
صǻҲһոµİȫñЦ˵к͵ġڶˡ
װƵмʮ֮࣬ʯģҲкʯ͵ģмطʯеԱҲ켣УĴƨĳ˶໹ҵ٩лޱޱ䣬֮Ѿˡ
лޱޱʵ̫ˡӡͰͲ˵ˮݣҲˮͲܵġڼίĴ¥ֹһ
ڣǢദţϾʱۼлޱޱ֪ôǰľ
ŤͷǺʯΪ׻صĹϵֵĺ𣿡
ʮĹˣĴˣܹлޱޱ顣ЦЦ˵˾ǹ˾ǹˡлƼûе˵İɣ˵ֻҪʵɻģŬѧϰģǶֵܽãΪ˾ͬʲôͬġ
˵ĶԡܴĹĴָЦǺǵĵʯ͵ģѧ˼Ǹй͡
ѧˣͨר׬ǮҼǵãǸערĹ˾ɡӢѧʱ򣬾͹ער⣬Ǹʱйרˮƽܵͣר׬Ǯˣ˵󻪴ڵĻдרĳ󻪺ճǶרʹúͱѾ˹ѧԺİ
Ц棬Ȩ˾ʹǻȡר
Ǯ
ѡǺһЦն˵ˣйʯг̫ˣй̫ҪʯƷˣؽʯתóӰ쵽󻪵⡣
еͷ˵ĺã˵һʯˣйҲʯƷԸǱ㣬ʯԭϺʯƷ
лޱޱûô򵥣Ҳ˵ڡ
ݡ
ʱ䣬˾ǱƵģ׷׵ļ豸ǰ
¹ʦһںٴοʼάҪ㡣
ϺԼıӣٴд°Ĳ׵ļ¼
лޱޱע⵽Ȼ󲿷˶ϺƣЩдĶ࣬Щд١
뵽һܣ־òܡǵҿе˲ôǱʼǣô¡
Ķ˻дǻͷļ¼ˣűʼǱһѧһѧ
лޱޱŵĵˣ
Ȼ϶Ĵ𰸡
лޱޱıȻ죬˵ǵļѵûһɣ¹˵Ļˣ
1ˣŵĿɲ١ƳһۣЦΪΪʲôƴѧΪţ㿴ߵǸ߸𣿽иǰһͨĶһ߰ٵĹʣҲûʲôԵĸо¹ˣһ˱ֵ䣬ϱֲŵ¹˵²˵ǽһڣ˼3άʦһ5000нˮ
лޱޱ˼﷭ΪʲôҪˣ˼ҵнˮ˵ˡ
һ󻪸ôߵнˮ׬𣿡
ܺٺһЦΪϵĵⱾ׬ߺˡ
ҡҡͷάʦǺҪġʵĻе豸£˼ҶҪеʹ÷ά޷ġֻǵ˽˵⣬Ұ˹˾֪˹빫˾˵ĳɱжɻͣһ3000Ԫ˹ѣٸˡǲŽһ⡣ôϩ豸ǲҺأÿҲҪʮεά޼ٴΣ˵ԼάʦҪҪ

ǰûϡ棬˼ҵ¹ʵҲỵ́Ҫǲѧ˼ҴӾˣ⣬㷽㣬׬ǮֻǴ󻪣ѧϰѧϰԺҲܰ¡
£
ģʯʯܸٹʣ1000鵽ͷˣ˵ֻ٣˽ҵ㲻Ҫάרҵ豸ҲԸˣ2000Ǯ3000ܹ˰ɡ
Ǵ󻪻ܿ5000ˣĵֽǮ˧㻵ҵġ
ԱǵȨϸߣԼҲñӣƤЦⲻЦĵ˵Ҫǲнˮߣ˼һб£Ҳ㹤ˣ˵ҸоԺȥˣˣ㿴ǰǼǼоԱ
90ֵǷǳߵġĲ˵ʹﵼΣһµнˮԪҲϡСֵԱиҵҪơӡнˮһȱġ
Թ̣˳ѧϰѧϰҪѧʮа˾ס˵ģΨһİ취ǴӹоԺ˼ϰ칫ңٽһ㼶⣬м˲š
һѧϰĳҲıˡԭѧ˼ݻеģά豸ģڶҡһ䣬˶רҵרң˼ֵҵ˵Ҳ˲Сࡣ
Դ󻪵˼άǮֵܴĸλϡ
άʦܸҵʡǧĳɱļܸҵǧԪļֵ
ĵҪ˵ףǲܵģҪǸı䣬Ҳǲܵġн׼ϼöģҪݵԺȥĸҵΪһȥҹԺӹҵĽǶ˵̶нǷǳģɸܴȸ⡭ʵνĹе˲żֵ˼ǼǧԪõҲࡣ
Թʱ׼ˣ˽ĶţҪѧѧģɱߵԳܡ
ȻܲɾһЩŵģ˵ܿɹľǻڣҪܵ͵ίԼҸɾ˧ζ˵ʳãˮƽ߳Ǯ㲻Ĺ׶԰Լָݹʺ۵ĸַ
ггӦԶǲЭġڹǰҪһֶ˵Ĺϵִ˵ֻѡĽǮȨ
ȨԴĳ񣬽Ǯֱ졣
ȻиƷʡ
ϧй5000ʷ֤·Ҳ߲ͨġ
лޱޱԼί۹⣬ȫ֣Ȼûзֱȴ󻪸õĽ취һʱ䣬лޱޱͻȻЩ־塣󻪣δ֪δбĸδ֪ˡ
ǹô죿ʳʵ⣺ǽڵ豸ԽԽˣҪסˣҵĳɱҪɱˣг½סˡ
ܺлޱޱжǡΪҼίԱȷʵǹʸ񣬻˵ϰߡ
ҲǴӹģ룬ҡͷû취ģҲնʲô취ɡ
˵˴ճܽƵġ



ʮ 
лޱޱȲҪճǡ
ƫƫſڵĴ󻪹Աǲȥʹ˼ίҲС
³ڻͣԵһ¡
ʽĻشлޱޱת
ĴԱЦţǿһòŮӼҪ³ͺпˡ
ꡣ
ҵľŷԤʾҪˡ
칫ҵԱæһ·ңʰ档
ӺճǵӰлޱޱǰ
ϴμƣͦװļЦݡ
ʱЦݣе㶴ĵ˼׼ȷ˵Щ߰Ŀ⣬·ܿδƵš
лޱޱŮԵĸճǣòϣ˶Ķ࡭ҲǴˡһˣĸһͬɣ˵ǻһסʱԼ᲻ͬ⣿
л£ճǵͬʱӢ̽䡣
лޱޱʶԼڷ㶣һ·̵գ˲Ϲ룬Ǹ˵һЩն˵ɡ
ճֵǰ˹˾ĴǲôģӢķǳΪʱĹϵճҲЩϤˣм䵭ɫͷ˼лޱޱ˵ģЦӢ٩ն³ǳŮԻӭʱڹ˾Ҳǳ
лޱޱܹϸѵӢն³ǹ£˽ûйϵ
˵Ӣɫͷİ˹æǸŨصĺǻӢйҲҪü
ճЦ§סļöԲļһЦСǰ;޵Ա´й˵й쵼˵￴´μ棬ˡ
һ仰ҹճǽϵݡ
תлޱޱЦ͵ܶй˶Ӣģˡ
лޱޱ۾ȻʹҡҡԴûϵҲǵһˡʱܲ
˵˴ʵնЩǰ˹˾𣿡
ǡ
ǺͰ˹˾ϵܽܰע⵽ʯؾкöİ˹Ĺʦ
ϩ豸ڰװУⲻʦǿɲǹӶĹˣڴ󻪺Ͱ˹豸ͬһ֡ճʾһ£Ϊлޱޱĵ⼮ʿĹ⡣
лޱޱװģһͷ˳ĻЩʦ󻪵ѵ
ǣϩ豸ܸӵģһѹܿۻҡѧС
Щ˲Ǵ󻪵ģҲڻѧϰ𣿡
ճ֪ʲôЦЦ˵Ͱ͵Աǵ豸ͬһ߽ĵط˹˾ǵѧϰˣͰ͵ĹҪΣҲȫеģֻҪ󻪵֮⣬ͺˡ
Σ
Ȼ˹˾Ҳֶ׬Ǯǿԡ
ǺͰ˹˾ĹʦΣҿʱЩڴ󻪵ѵܴ󻪹ʦѵɡ
ѵԱܹǹ˼ĵطǾ취Լ㶨ҵЩ⼮ˣΪԭŴڵ𣿡
Ϊʲô
ʲô
ΪʲôҪ˾ĹΣлޱޱĲ˺þҲûŪףôܵõô
ճϴʵҵԴģΪ˵õôġڹڣǺʯȷʵоѾ䶨ҲһٽһʯأȻˣ˫Ǻھġʵй˾ľֶڹ⣬йԴҵСĺءڵʯʯûǿأﶷʱ䡭
к̵ܶʱ䣬лޱޱжһ¡ȻĹеԶռģܿ죬лޱޱͽܣҿĵ㲻ɣ⸶رġ
ʲô˵ҡճǲԼи˭иֻǺȲͬˡ
лޱޱҡͷͬʱɻ˵ڰ˾ѵˣȹ˵ļˮƽԺ󣬻ô󻪵Ĺ˻õнǰɣ˵5000Ԫнˮˣǹͬ๤˵ʮϡ
˵лޱޱ۾͵ΪµˣڽǲǣѵҸظԺǿ϶ụġǣ󻪵Ĺ˵õ5000ԪнˮʯĹ˿ֻ300ԪǵˮƽǲģǾ󻪡
ɲ˵Ҫںεءճ̾ô룬ѵṩģṩ˾ĹˣҪڽӵּĹˣҺαṩѵ˾ҾԼĲˡǴ󻪵ѵϵǹȽģѾòŰ˹רΪƵѵϵˣòЩŸ˾ûҪڽǵġ
ʷɲô˵ġʯڽǺöˡлޱޱҡͷܿԿнˮҹ˾ԽԽ˼ҲĶһǲ˭˭
˵˴Уæǲǽͻظ˾ȵҪʱ򣬾Ϳڻ
ôӵıơճ
ǣлޱޱЩɥѵǺרˡ
ɡճǰ˲ӡ
лޱޱճǿǲѣʲôţʻҲϲͦɾģ˵Ůˡ
ʦЭ̸ˣǩˣҾùˡ׳һǸӡ
лޱޱ֮תͷʣʲôЭ飿
ţ°С־ļ۾ɨУ˭ʦɲܶԲɩӰ
лޱޱһ㶣ʦɩӣ
ʦŮҽɩӡСǻʳɳƤƵģճǰһſˮŮģһ˵ʦѾˣ㲻Ҫʲô
Сͦأлޱޱء
лޱޱһ죬˭Ҫʦ
ãҲңҲˡСֲƴڻ䣬һļݸճǡ
лޱޱۼ⼫ˣһ۾ͿĹӡ£æǺ͹ǩЭ飿ʲôЭ飿
ʲô˵ʲô
ɵˣҴСӳģ۾ϳлޱޱ˵΢΢˵°ͣĵ۽ǵĿճǣɫδ䣬̧°͡
Сֻһ£ļȥöƤлޱޱ˵۾ôϵĳӡ㶼ӡ¡
лޱޱһˣǲ˵Լȥʡ
ˣҲ޷ճǿɲĴʣǸɴĵҹ˾æҪһԺÿ԰ǧ֮ıõһЩ
Ǳˡ50ھһλʳȱܱ֤ƷӦҽƶȱܱ֤ҽƾȻڽԴȱܱ֤ܽˮƽԽΪ˽׵ĹС¸ᶼᡣ
ˣĹܹõԱҿԵ͵ؾȫڻڶϡ
лޱޱĵǺͰ͵Ľ
ճȴ⣬룬ʵҵ׼ǵҪĿꡣ
üոµĴʻ㣬ʱϹлޱޱı񹦡



ʮ ̨
ʵҵͨйһǵսʵǿգʮ䣬𹿰ܳܶӲܴ𶯣ɱնһһG㣬ߣһܷȫͨĹ󣬴ӽͷɱβһߣû⡣
ǣйսԿռС˳˳ˮʱ˵һǿѹױѹ
ҵȴԿһսϵĲ֣ȷҵ׼׼ǰйʯ򣬾ʯ£Ժʿǵģҵ׼ȻͺǦġܲӼ״ܲҴҲġЩɵйԴҵԸÿ껨Ԫ˵Щ
Ԫѵʲô
йʯҵ׼ɴ󻪺ʯ£ɴ˴ཫĿ¡
һԵӾӼйʯҵ׼Ӽ״Ӽӵйģ״ʯصĴƾվ׬ʮڡйʯ׼ҴӼ⼸ʮھͺʹûʲôϵˡ
ڵʯǸո齨10Ĺ˾һҵ׼ƶСٹ10꣬ҪͨӰҹ˾ͺˡ
ǣڵĴͨӰ켼ˣ׾Ӱ쵽ʯҵ׼ƶΪʱʯļ٣ҵ˵ĸ٣Ҳζÿ˵Ӱˡ״豸ƫУҲ˵ܱһҵеĹؼҪء
ճԳԶ۹Ⲽ֣˵ڵʯʯҵһ֣˭ĸԶ˭ܸ粼֣Ӷø档
ʱƴӸλճѾ֪ȾľˡͨԼйʯͻҵ⣬ټϵĶĲϣ˵Լܿ2030꣬2020궼ġ
лޱޱʯҵҵ׼ҲûʲôʶճЦݣܵľáı
ΧճתȦȻ˵˵ǲļȻǮ
˵ģֲ豸ṩ̣ѧǰ˹˾ļճ۸лޱޱˡǴͻ豸Ƕͨģһάް˹˾豸ļˣά޿˾豸ά޵ӵĹˣֻһֵӻӡ
Ȼ󻯹Ļеṹ͹ʣά޹˵ĸ߶ԡʯĹ˾ҲΪѵ˶豸֡˽ѵĻᣬ˶ԱμʽĻһԽϣ۾ʱ򣬽ԽǲϳʹоԱ
󻪵ķϩصͶ룬ȫΪ˶ġʯȹ˾ֵĻᣬ󻪣ҲںˡҲٹһЩ꣬ǻ۵ĶһЩԺ󣬾Ͳںʯˡɴʱ˿̣70ֵϩĿйֻһң޷ֺšǴʱѧĻҲС
ϩĿİװ˺üʱ䣬˶Ӱ죬Ĵϩ豸һǮأ۾һˡ
ʯעԼ70ϩ豸ģǿɲѱҵľһ顣
лޱޱŽɵļΧճתơ
ΧճתСֵԴת
һֹͨͼ̫ƵģһЦȻС˵նʤˡ
лޱޱţ֣ĸ˾ģ
ٺһЦճǡ
ҡҡͷ͵̨ܵʤ
׻Ҫפ̨ˣлޱޱ֪ӰڼίڲǱ⼮ʿҪĶ⣬ǾӰ죬Ӱ죬ѵõĻᣬлޱޱæҪҪҰæίߣϤˡ
ҲãһȥɡճǾóίĻƤҲ
ȥ֪ͨһͼʮӵض
мȻʤ̸ЦٸˣƬ촽·ɷ
ͬưгˡ
ٺ̨˺͵طԱĽṹ
лޱޱǻܵĹ׼ԼλãվίĶϤıؼίԱܰæһ
һȺվſڣҲΪӵ
Ա߾йԱ߶ϻ࣬Ͳܽȥ̸
˵̵̨꣬ͬǸ
̨̺⣬˵йһϲᣬǴ½ϲᣬ̨Ҳϲᣬϰ߾ͺˡ͹˾̸ʵˣ̸Ž鷳Ļᣬ۵ǵ쿪Ὺʲô
лޱޱ̲סЦ˳
Աһ죬ǲ¼ɣôǫ̵̂ţǹ˵
лޱޱƲƲ죬ճڵԼˡ
Լģʲô
ʮˣһӿңǱֻճǼˣԵƣ˵϶Ҫʮͬġ
ԷףԼȻ԰޹ǿġҵ̸С
Ą̻̊́ģǾ̨ߵģ뻻ˡлޱޱ˵ţȻһųһţһ¥ˡ
ճûжһ֣˵
ʤŸŽ˻ҡ
һ¥ķ䣬ܼôˡ
ʤճǵĸ첲ǰ棬Цû뵽նȻµ˾ģ׼ƻٶ³˵̨Ҳֻôˡն㿴ⶨԸ⵽ģܹ23ҡ
ճû˵أгȼĴЦҺÿ࣬Ҷ෽ʣ֪жټҵ׽ûнԭ23ң̫ˣǷģѾ齨רŵĹС飬˰Ȳţ״̬ӭǰ쳧˳ǵ˶ΪʣΪչ
гģǾͷˡʤЦǺǵģ۾ճǡ
ճķһĻЩʣȻ󻺻ķҳʣĹʲô˼
ЩĵģҪն˵
ܳ
400أǳԻġڶԥ̨ҵҪһ㣬ǹҵԭϲ㣬ǮҲ𽥹ˡ½·ʲôеġʤ˵ЦЦ³100תҲⷽѹ˵նȻ˺׼ƻ100ʣǾò̫á
ʱ򣬺һ̨幤ͽס˻û100ӰǺܴģһá󻪵Ĺûϵ
˷׷׵ͷǶйгԸⴿڵķʽ
Ҫ̨100ʵвҵ˼ġú׻ôһأÿֻƷȫгǵһĹ
Ȼ̨һεҪΪ˺ʯأԸ߰˸󳧵ġ̨ܵļֵǴ󻪵ļֵ
ճȴбİ취žһӣȴ400̨̫ˣҾ100ҾͿˣ23ңǾ123Һˡ
ʤЦ⡣400Ƕ׵ġ
гˣ֪ܸճǣһļüŪۡ
ȴճ˵ҪܸǽƷ·أ󻪰Ļô
ǼֵĲƷôĳȥʤ벻취
ֻлޱޱԼµһ㡣



ʮ ͶʵǼ
ģȿǵľ·Ʒ·׬㶼£ڳͿ취ѹɱ
µû·ƷȥͲܻʽ𣬻Ʒѹɵֽȱпܽ塣Ʒ·ĹǾӪƵĹһİŵޣƲ군û·ĹȴʱĻᶼûУһʱ䶼
ˣǶԸõ19Ϳʼԭûб仯
̨ҵʣ۾ˡ
ʣعǵĲƷ𣿡
ɹ׵İˣʵҵ˵ûбȶˡ
ճǹ󻪻ع𣿡
˵̨һûûУҲС
õˣĸġ
ճǰЦİˡʯͼ۸ǣȻЩ΢ȻܺռõʽᲢۣҲһơ
ȻȶԴȣԹջ͸ˡ
ʤʵճΪʯγ̣γ̲ƷΡϩػһôѹСֻҪһϵеγ̣ϩԭϸǲġ
ǽΣһ⣬γ̲ͣͣζԴԴϵԭϣϩ̾˻ȶʵֽеһֽ
ԣγ̰γ̵ƷǱĩá
ʤⲻܵʣԼع
פʯصĳ̣ǸĻعڣˣعԼճ֮Զʱ䣬ǿ궯ڣͨдķʽʯղƷ۵ȥȷʵû˿ѹġ
˲²·֪˵ʲô
ճ̧һͷͬ
ó˺ͬһȺмһġ
ճЦЦֻͷ100ҹ˾ĲƷλˡ
ƷʲôҪ𣿡
ṤƷƷճǵһͷֵڲҪĲƷҵԼγ̣ȻƷĻǿ԰ǵٰ
ʤˣߵа취Ʒӵĺͬ
ճҡͷ
ĺͬ
ճȻҡͷĺͬǵ𣿡
ʱѾͬˡ
̨ԥ꣬ĶЦʣնǩԼô
ǼǰɣʱҪġ
ꣿǲ𣿡˵Ķ֪鷳ǻѴˣķѵʱ;Ҳࡣ
󵽣ҲҲ
ճҡͷ400ҵǰ123ңǼ123ңǾͲꡣǣǼǵҵ123ңǾͱ뾺ꡣһ
նǧϹܸиŻݰɡ
ԶԶԣۿܵһɡ
Ƕ2ְɡճǺܺ˵ӣǰѾѾƺˡǹĹģÿ1000ԪңҲ250Ԫ1֣ÿӶ1000ˣ1֡Ʒʹõԭϣÿ1000Ԫģ1֡⣬ǶԲƷҲһҪ󣬱ҵڵҪԣȣȾ̶ȵȵȣ󣬷ߵģͻȻǵİˣ˵Ը⵽ʯͶʵģǩɡ
һݵľĬȿֺӿ
ճ΢Цó˵ط
ʯصǰڽƻĻ̨ǿϩ豸װλǱѾˣͬʱҲͶʺ׵ĳ嶯
ʤŶּۻ۵ζŨһЩ
ճ˽֤һ
ṤƷѹЩ̨ԥģ·ԵʣҲﱼȥ⡣ԹݣΨһĵľǲƷͲƷ·
ճǽһ⣬˵ѹ֮£С̨嵺ٽԶԵջ̫С̫ˡ
ʮ̨̣ܿǩ֡˺ԥóשͷƵĴ󣬿ٲҪԿˡƷĺ£
ճһԲȵȴš
׿̨Ȼֻʤһмʮˡֻͬǰ̸еģϢģҲֱʯزι۵ģռ鱨ģԼ̵ģԼ̵ģԼ̵ģԼ̵ġ
ӵ绰ĶûʲôԥֱߵḶ́̾󻪵İ칫¥ܡ
Щ΢侲Щϸϸ״̬ΧһӰ죬ɴҲǼˡ
ǼֲҪǮʲô
̬ǼǱϵĹ˾ƺܿͻ100ء
ճǵ˵Ѿȷ׽23ҹ˾ȻðȨʣֻ100
ˣŽ˾ͰͲסˡòСʳܴǩҴûҲе½뷨
ճ˵ʹΪش𣺡ֻҪõԷȨǩԡ
仰һʱĻҡ
ճǻз·˼ʮڿ
СֵͷԼϱŵģΪĺɫĦֻͻȻãúеķʽ绰ĺɵ
ָŴڸ˵ĽƵģ˵ôɵĶȻõô³
ճǲмĵȰשĶʲôɵġ
ǲáСôΪԣֻҪźŵ⣬ô绰ġ
Ŷܽź⣿ճǻɵĿС֣룺һĪһš
ֻСһԲȡ󣬶˶ϡţִԼóһɫĲ
⿪ȡһϸ
Сִмһһһͼϸϸֳ
ʱŵһЦϸĵײԽӣַ׳ߣ̵İûƵĴźߣ绰ýУࡣ
ճ׳ߵֻεıЯԺҲˡѵе绰Ƚߣ
Сһ㶣ǰеˡ
绰ʱãǰɣлޱޱЦ˵
Сĵǣٽһ⡣Բԣʦ˵ͶƵĴźôԺֻ˿϶ԽԽˣר϶Ҳ١
ճǲ֪˵۹û۹ˣֻļ򣬵ٿż
ﶼ˼ǧˣûطͶʣżСһ߱Թһ߽ƴź߸
лޱޱ䣺ˣмǧʲôĪвɣ
мǮǴκʦȥȡǮҪ40ǶûССʵʵ˵ʵҲûʲôǸʦͶʣʲôҾʲô
ô򵥣
ʲô򵥣СֺܲΪʲô˶ܸʦͶʵģΪʲô˶֪ʦͶʵģǱ£
лޱޱĿ컨壬СֵЦݡ
ͬ컨ĻгôҲ벻ףƽʱôѵõͶʣôھͱôˣ
ǰĵǼǲѾг600ҹ˾ˣһӡ
ѵʸѡͶʵ̣
г۶˱仯



ʮ Ǽ
Ǽǽһʱ䡣ĹԱʹʵҵĸ߲㹲ͬĿ̺ѵı¡
100ҳĵǼǲᣬÿҳǼ10ҹ˾磬Ȼˡ
гŷĵǼǲᣬﲻͣĬ1000̣1000̡
ʡĿǰ̣¶û1000ҡ̸˵ˣ100Ǹ߹
ھȻ1000̡
г߽˱⣬֪ʲôĸо
ǼǹеĺԭľƵϯҲȡˡڹغҵδϣûĸϰĳԺȡͬԱҲûкະ۵ģԹԵڸǰ˼гЦеͬأĸ
ģк˵ϢԱĵ˴ʯҪ100ҹ5000ĺ׻ػԣҪ400ҹ϶ڵ5000꣬ǿܹɡ1000ҹǼ5000ݵأҲǷŲµġ
֮Ǽǵ1000̨600ǲںʯ仧ġ
600ҵ
ֻҪ뵽֣ĸ쵼ɶֵĿˮ
ʵĹؼݣ600̨Ѿҵˣǽש̳ɵĽ
ҪĸأĸУŪʮ֮һҵȫְȫ˷
ڹԱЩҵһſŽӲӵ׼նһžټĹƽʱ䣬Щ׼ǳڻϵģйԱ׷һģҲһ׷һ񣬴󻪵ĺʯأһѻȫˣӲӵ׼ôţȴҿȥ
˿̣˭ҪǲӣǼף
ٵģʹģ޹ϵģǰ׵ģûм׵ġ
ҹĻ٣ŵǼǲϵҵԽԽ࣬óͷĹԱҲԽԽˡ
īһɫ£󸹱ĹԱǴװϴЦ̣ıӰֻֽ
ҪĳɵӰRѪȿֲƬ
ϰ壡
ϰ壡
ϰˣ
ϰ壬þòˣ
ȻҪǲĻ󻪵ĻЩţҹꡣһλϲ˵Ǳ۾˶ġѡһ¶Цݣۣ¡
۾ȥҲеźһһĻ䡣ǣժ֣һȺ˶һȺͱجˡҵģһ䣺ѾҲǲܵġ
һƬȺħУڶǼǲϵҲ200ҡ
һƬϡֱֿСն10ˡ
Ǻãɡճ˵ͬʱг
ưе㲻Ըĵҿڴ绰أ˵ǼǵĹ˾ࡣ
ֻҪ100ҹ˾1200ˣˡ
ǼһҲð̰δŹ侲ʵŵ˵ЩǼǲϵĹ˾ϵʽһʲƸ̲û·˵Ǽǲȫˡ
Щ̨̣ϣ仧½̨̡Ǿ̰Ǳûܶ¼Ǻõġ
ưƺҲЩ⶯ŲŲƨɣҪȰ˵ơ
ճˬʵЦĶǾɣǴǩǶһʱϵˡ˵죬жǺŷĹ˾Ȥء
üЦ˳Ϊճ˵Ц
ȻǾͿճǵıתΪࡣ֪˵ġ
Ҫǻˣһ
ճǣڳûͷġ
׻жӴ󣬻úжѣǲ˵һҲЩġ
ǣųųĵܵõŷͶǹ˾
Ȼǰճ΢Ц󲿷ֵҵ۵㣬һ㶼Ǳۣ߰Ʒ̣ȶԣܸǽ⣬ĸҶһ
ն׼Ʒȥлޱޱ˳һˡ
ճ˵С̴лޱޱʵģҪ֪ȥǰ⣿
ǵʲô
ʲôֲֻڼίȷʵ֪ԼʲôСٲҪ޳ܣƲϣˮƽǶһЩ
лޱޱ̵ͨ졣
гЦûϵûϵֻҪǰǲںģṤƷ˭òá
ͷͬʱסίЦ
ʱһͰװˣճǰ
ЩηӵĿ˿ΧˣȻԻճǶ³𣿡
ڳ棬ϴһֲ񵱹ٵģֲϴ
һЦǻʵҵĸܲãնʲô𣿡
Ŷ֣ϳģҽгغǹ˾Ǵ壬Ҿһ£ܾܲЩ󣬵Ǵ󵨵ġ
˵ֳ̾һŭӣ˵ʲô̵֡ƽᣬʲô̶ܲμӵġ˵ˣʡô㿴˭ˣ
ŭ⣬غеҲסǼֵĵ֣ȻǸ壬ÿõϲ١ȥ6000ϩ컻豸1û⡣ǡǵĹģһЩҵҪ󡣡
ϩĹԺʲô1991йҲȷʵСˡ
ֳ̾Ҳճͬˣæϩ׬Ԫûն˵ʯǰٷְġʯȽ̨νҵ㿴Ǽǵᣬ1000̨ҵ컹жġԣûǵʲôˡ
ҵҵͶʶͶʡҵڹȴҪŻġӴ˵ֳ̾еְڹҵġ
ڵҵ˵һֲƽ
ܿ˿ڣȰ˵ϰ壬Ҫٵȵȣ߽ˣʣλã֪ͨ㡣㿴ô
غʮмѲΣƺҪҳճأʧ֣̾·ʵͦõģÿ궼гڴ㼸ʮԪǡдǲð죬˵פ׻صҵдŻݺʹҾˡ
ûŻߵĻ˽Ƿǳѵġ90̹ĹҵһɫͨɫͽǮڵйԱԱˮ粻̿ĻЩҵʵ÷ǷֶΣȡһƽȵݡ
׻Ϊʣһ׵ŻߵģһЩǹھ޽еġѵĴصȵȣΪѵá
̨Ť󣬼ȿΪּۻ۵Ḷ́ҲΪ90йͶʻá97Σ֮ǰССй½ҵתƵĶ̨֣¼¶дʯҵӡǺǵԴλԣ̩ͷɱԴ桭
ֻйԼҵΪȻСŽڹڣѰ᲻
ճǴʱĿһ˵Ȼ˵ʣλþ֪ͨ㣬һϵʽǹ˾ɡ
ʾһӳ
Ӻͼ¼̨Ϣıӣ޶£ֻһĺ塰ʾ



ʮ 
ǣ
ճǣáճغ֣ܸоĵĴֲڣʯĹһ
غܿʶʲôʣնлᣬ𣿡
ȵǼ˵ճûиȷеĴ𰸣Ϊʯر̨ҵճԺ뵱ȻΪǸ̨ҵһŻݣȻŻݵķЩ̫ˡ
ճǵ뷨ṤƷǺϵһģ뺣ʯʵ¡ļֻ̨һʸĺôѡ
غܵϣ֮֮ķӣ¼Լ˾֣ӪΧͲƷԼҪϵʽ
ճǿдˣʣ֣˾꣬Ǩأ뽨³
ǳҲرԣ̫ߣǨ
غĻ䣬ֳ̾ͼˣеطǾӦúúõĸǨʲôⲻ˲𣿡
ͷغ֣ϳռһ̨һһ̨ζһΪֳ̾ƽһҹڹǨҲǻӭģʱȴͬˡ
غ̧ͷȴԱȫһƵӣֻճǵ¶Цݡ
޴ѹ£غ֪ʾŬͷԼĽţ˵ҪǱΣ˭ԸǨûдԷǷǳǨ׻ǰ˷һǮҲһдչġնλ֣ϳֻҪһᡣǻЩ̨ҵŬĶɸ˰
ճепйҵķչʵסǴʵҵû˫¿ͷԪûк͵ĳɹûо갢ļѣҲнĵλʵ
ֻһͨͨй˽󣬻ʯ
ʱгһǿʳ磬һ㲻йû𡣵ĴͿ˾۸ʱйĴ͹ҵ۸й˽ҵ
ǣһ죬й˽ҵ޾ðͷǸʱй͹ҵ۸ҲȻġ
80ĩ90Ĺ󵹱ճʵֻһԤݡһЩСĹ󵹵ˣһЩ͵Ĺ󱻹ҷȻҵʽվ޵ģԤվᱻලôһ죬͵ĹֻܿԼ
ʱгǹҲ棬ĶӵսܹսʤЩʳӡһܹͬйϡ
20ʼܴѹĵɣɫֲĥ˶ٵսʤÿһѹե˳ӳսԽսĺвԼľƲã˶ĺƽٵĸ￪ŵѧѣȻֺΣ
300йǻԡѪɱġܹ֣ܹ֮˵һ䡰йˡĲ˼лԼ
Ĺң壬ҵܹܹܲܲһ죬վº˶׼
ճǿųغǸɬˣҲһεʮԱȡԼȨǣѾ뵽ȥˡ
ǷǨ뺣׻أ˵˲㣬Ҫϼܲŵ׼Ϊ׻ػһճǵֿ죬ȳغ񰵵ȥͽ˵ߣ̨ҵһҿԿ϶ΪҵģǶں׻֮ġ
⡭նôʹܲܵȺ׻ص̨Ⱦꡭֳ̾˲ϳغˣһֻּĿ񶶣ĴƵġ
Ժ׻ڵ123γ̰Ʒƻ䡣ǣǷĳṩİƻͺ׻޹أˡðҲûйϵճǺһ˵ľе㲻ˡ
ǰĹԱЩӦճǵǿӲԻճѾҪģҲûʲô˵ˡ
ճǲǣͳغ֣֪ǳƷǲģĺͬʵǱ֤ǹ˾дҲ㰲ġ
Դʱй˽˵ȷʵҪġ
غͷѣֱǰǩÿԼλá
ܿ죬˽ĵǼǽϢ
˵컹ܼǩҲûʲôճǵ˵ּǵĴ
СųߵĴĴҫҪѰĿû˵顭
һҹ޻
ճ˯ں׻صģĶ³칫ʵСжϢ䡣
ӵ
ΪϹĳ֣ϴϣ򿪴֮󣬿ȴһĽγ
1991йγȷʵˡһЩոϵѧĳкӣɫۣĸȦıVWĳҪãվʨӱͷĳҪ󡭡ҪʱͣǺͣġ
յͣ⣬ڴʱڡ̫ͣսҪгһλĸ͸ԣҲǴ쵼ĶѿģǴгĽˮƽϿġ
ʯ˾мʮ󲿷ֶǿʹͳγļǾͣڰ칫¥ǰ
ճƽʶнγĴڡ
죬ζӶˡ
ΪĲİ칫¥ǰͣѾҪгˡ
ô೵ճǺڵǷô˽ҳ
µͷöĻشʣʡص˶ˡ㿴Щգȫǧؿġ
ɽ·ɱԶڹ·ɱ4Сʱĳ̣Ҫ14СʱҪȡʱ䣬ǲѡ
ֵĳֻճǾһСᣬһ·ʣǼǵ𣿡
ȫǡ
ǾͰļɣսԲͶİ׼ûУǽóǿ
ס
һչǱߣŵٶȿһ㣬ĥĥĵҵļƻҲ
õġ
ԸˣճǲЦǺǵȺеĵطȥ
;ͼгһУЦݵİкˡǻܻӵɢΧ˶Ѿڴ½Ͷʵ̣֪Աԣۼ10бʣԸǰͷŵġ
ҪôˣҪЩֵ̾ļһˡ
гҲճǣʱЦǷƵģǿճǵ֣޵ȻжǺŷĹ˾¼µĹ˾ࡣ
¼´׺ϿǰˣλüԽ˾йձȶǵʯƷ¼½мӹǰɭڣƽÿҪ¼Ͷ½10ֵϩ
һСС¼£90ϩѾȫйϩ־޴ʯҵṹϸܵĲҵҵתƵ˳Уܶ¼»ȥʯμӹ׷ٵط
תȻһγɵģһֲͣѰһĹ̡ʯԣһբĶ˲ЩȤ



ʮһ ֵģ
ʯİ칫¥һ㣬·а֡
ģи̸Цģкϵģаæ֮Ȼڹģи߾ߴ绰ġСˡ
гһնˣǲǿʼ
ʼճɻĿ˹
ǰǰֳ̾ͷ˵նˣǲǰѴټʼǼǣ
ճǻ
ճǶԴ޿κΣЦټˣʱӣǼǾˡǼǺˣʲôʲô
Զǿͣһȷԣ̫˵ȥˡͣ̾Ѿ̩¥λãǼһһֳ̾ĥ׼ֶˡ
¾Ҫ̨ˮˡ
ճҲ˼ҵ·üëЦ˭ʲôʲôǼǵ£ǵ£Ҫ˵
ûû⡣ֳ̾ϹҪһתͷŵǼǲȥҸѶҲ˷ֳɼƨƨߵĸȥˡ
ճǵĸоֳ̾ƲƷľ
ڳҵ඼©ҹġҶǼ£ûо˷ʱĴ󼯻ᣬҲ൱һǼǺԼϢͿʼֳ̾Ȱοơ
Լ20ңһ˵ĵǼǹˡʱ糿9㣬һЩҵ߽
ɴǼǴӣæС
ưĵ400ʱ̲סˣźԭô̡
źˣгճǵնҪһҵ1000ˣҪһ룬Ǽֱǡֱǡ
ճǲ⣬㽻ȥҵҲܶడ׬ǮģǸã֮ͣҪ͵öƷṩأвˡ
նƷĳɱǶ٣һ¡ҲһʽרʵġǿԳɣﺣʯأмʮҵΣưҧ˵ġʱȺʽϻǲĺܶ࣬ʵ̫ȱǮˡ
ճû˵
ưּһ䣺ݵ5000ػûжãҪǴ100̨취룬Щػ󻪡
ŵ110001ڶϡ档1991꣬ҲԲˡǶصͨһƽҪܶǮͨһƽͨһƽǱľذһĶࡣ
ưû˵ƽصĻǻأѾһˡ
ճ⶯ǵǰƷԺʯصĲܣ70ϩİֵղƷൽ1000ҲпܡôĲٸγ̲ѡôţʯصĲֵÿ110Ԫ1000ִŲ1ڡ
ճԺԼһ
˸ÿɵӵճǡ
˵йˣȫó1ڵˣм
ͻȻˣ룺ճһƭӰɡ
лޱޱװŮ׼ֻ˵ġճλôҲȥˣŭĵճǣ1ڵĲֵôĳȥ
ճæֵ1ڣȥĶͯߣǸ߸ֵĲƷҪϴǾǵ͸ֵĲƷȫϴĻҲ100ڵĲֵңǲֵʲôġһʯأмǧڵĲֵʲôֵġ
ΪԭϵĴϩͳƷͣÿܴʮϰڵĲֵصƷȻʹϩԭϵģǴʹϩЩγ̻ṺԭϺḻĲƷߣҪɹϡëȲƷƺ죬Ż۳ȥ
׼ƻܹBOSSĹעܹڹԺϳ֣˵ļֵ
һʯأ̨ҪӰüGDPģʮ˵Ĺʣһʾ޴ĲƸ
ԭûпôֻ࣬Ǿճ·ܰѰĲƷȥҲƽҲ˵
ʱһˣ˺ȻԼˡ
Ͼûĸ˾ܳԵôĻ
лޱޱĶճǣЩƷҪǰȥɲǺˣѴ󻪶ݽȥġ
ճǺ侲ĵ֪
ҪѰĲƷȥ
Ժ֪ˡ
ϰټҹҪǧֲƷѵһƷУлޱޱżϻ𣬾˵ģƷһƭ֣ǽһʹƭ֣ɵӰ죬ճǻܳܵġ
СֱųߵĴ󣬵ˡЧСһʣеĲʣƷ׬Ǯ𣿡
лޱޱҪˣüԵƷеȻ׬ǮˣжƷģԲ˵С֪ʲô𣿡
Ȼ֪ǿеġ
ʲô
УճǵġСǺڣʦҿУҺ£һ˽ȥԼĹˣż깦򣬾ͻ̡˵֪ܲ𣿡
лޱޱŨŨĺ棬ת˲ĵ˭ں˵ˡ˵¡
ʵڲУͿһƷˣСһ㶼ĵĵʦģõģ˽͵־ˡҲ룬ЩιָεĴʯԷģõǴ󻪵ԭϣؿҲǽɵġܿǲɡ˵ʵ۲̫༱
СֺнըлޱޱķΡ
ŮЦҶüС֣šϵߣôжΰСס˫ݺݵһ
ֻꡱһߣͱ۳ء
лޱޱһӣսʤ˹ĸƵģŹķˡ
ںСıǸСлʱǱдο20г̥Ž
Сֲʣ20г̥ҵʲôϵ
˵ûôҪĻѴպðɣôĶҪǱˤˣϧ
СԽһתϽס˴ǮĶأ᲻ñˤˡ
ճתͷȴǶгЦ£ֻܴˡ
гЦȷʵв
Ա˵ǵĵӾʹˡǲŲܴʲôֶֻҪʱǮûںƷʹ˭
ҹĵȻǾ
Ҫȴһʱ䣬ûȥҵͱֳ̾ȥ˷֡æĹʱˣ̲֮˵Ķ˾˱䣬˵¶Է䡣˵˵꣬˵Ŀ˼˼˵Լ³ֵûʱ˵¡
ֵ̾ˣͻȻᵽ˹쵼˵
ʲôյֳ˵˵תˣ
벻ǣʱ֣֣ϳĳغȻȻһҵ߽˴ʯ˾



ʮ ʹ
غһƱҵңվڷ׷ŵĴƺеҪܿ˶Ŀ˼
ǣʱйҵʵ̫ԶǳйĻ̣׵ķֱԼǵĲͬ
ҵߣһϢŨͬ顣ЬɫװײĻһȺ˾򡣲˶ûϤĴױݣɵʹֲڵִδȫѲ
֮£ԹĻ˾ĶˣһСҵҲᴩϿװɽװе§ŹƯŮˣе˰ԼĹƯ
ճǲ뾺ģֻڱԼĿ顣
Ŀ飬ҲǵһԺУһȺˣƽйҵĸ
ճԥһ£ӭȥسּˡ
غ죬صͷ˫סճǵƣնЦҪһݺͬᣬǲİͬǿԻൣֻдӣڵʽ̫ˡ
Ǻ͹⣬òµӣǮòؿһϰ壬˵Żʱ򣬻ҧгݡ
ճǲ֪й˽ѵʱʲôʱ򣬵ڴ92꿪ʼȷʵдҵʼաɸ廧ְ˹ˣ˶Ѫ޹顣еպе˾Ҳû
ʱĴҵˣٶǲѶΪ֮ģĴѧҵȫͣ80ڵĴҵǽȻͬ
ճǻһܣĸоԼˡǱѧ˰ģԼҪ޵еĽһҵʵ̫̫ˡڣӵ1991ʯҵϼѡ
ճǵĳĬغ˵˾ܾ
غ̾һͬ⣬Ҳ⣬ܹǸϣǶʯͻģԺ»Ҫ鷳
ճǷ·ѹƵģһЦ˭˵Ҳͬˡ
Ը⣿
ķṩѡɣһϼӹĺͬǿԿһְͬɡڶǵѺϺĲƷѺͬǣҪչǲƷȨұͼ۵ġճ˵ǴڲľȻУ׼˽֤ȥǾҪװȫȥЩṤƷǴϵڵͺڲˡ
ճǸǼӿǣѡһַʽһһҪ󣬼Ǵ󻪵ĹӦϵ󻪵ĹӦṹųģ̸ܹ豣֤ǣ󻪵ĹӦϵܹ۵ĲƷ࣬ĳɱͬ͡ʱҲҪһ֤صҪϹҷɣṫ¡
ǰ˵ģ˶⣬˵һ䣬˶¶ɻı顣
ϲϹҷɣǲǰṫ£ʹʲôϵ
һ˵̣вƵƵͷ
غЩĵʣն˵Ĺҷɺṫ£ָʲô
͵˰©˰컷Ⱦ˿۹˵ĹʣǷ蹩Ӧ̡ЩӦðڡ
ڳҵÿ˶غƢģӼģԹնҵҲǾܵҷɹ涨£Щ£ûй涨˵ˣʹʲôϵ
ΪҷɱȺͬԼǿһҹΪ׬һǮԸΥҷɣţкͬҲ׬Ǯʱкͬл׬Ǯ᲻˺ٺͬճ˵ͣһ£ֵһҵĵǣ󻪵ĹӦһܵĹӦҪӦϵĳ̣ܵṩõƷиȶĹӦ˵Ӧϵĳ̲ںҷɺṫ£ôϴ򾭼Σ£ͣյķվˣҲɴʵҵĹӦţǲġ
һʱķǳ졣
90˰˿۹˹ʵ˽ҵȷʵࡣǷӦ̻ðαƷΥǸص⡣
ⲢйҵĵƷʵ£滷Щҵǲܽɱ͵Υҵĳ̶ȣͺѽĻȥ
гĲпᣬܹ׵ĴӦճǵҪ
ճǲգһֵ̯йչԽԽ죬ѾкܶǿҵפˣǵҪ󻪵Ҫ󲢲ߡ룬ЩҵĹӦ̺ҵȻܹϿҪ󣬴󻪵ĹӦ̺ҵӦҵҪǺѼ10꣬20꣬ʮ꣬һġϣλ⡣ô˵ڣǿͬ⣬Ǻǰᡣ
С˽֤зճǵĴʵҵеĹϵһµ̨ס׬ǮԺ󣬸ˡ
㹻ϢܹＯ㹻ʽЩСҵʵϣȵķ棬ҪһǷЩСҵ
غ˵ܿеС
Сֺʣǻ᲻ͬ⣿
ųЦǺǵĴΪش϶ͬģЩܵõʵʺôģд󻪵İҰķʽתΪĹ˾չʽǲɽܵġ
һҪͶ٣˵ǣȻǴˡ
ųƳһճǣصࡣ
ʵûУ˽֤ԭƻճԭȷЩҵʸ
СֱϾһʱҵԼ뷨ˣҲ»ǻйͬġ
Ϊʲô
ЩӣͳԷҪģǮСվǼֲġ
ųеЦȻСնûᵽǮʵնҪǺȷģ͵©˰֤ȫͻά͹ϵЩǴĵطһҹϵͳա󻪹Ӧڵĳ̣ϵͳԵĽʹաԺǴӴ󻪹ҵ׬ǮˣȻĽס
ճҲòҪǮ
ڼӳˡСһ㶣ûС
ˣǾǴӦˣ˽ΪҲû취ȰҲֻܴҪ󡣡ų˵ΪɡΪӦŵĹߣԹڵЩСҵҲȫµʶ
һغȻǩˣ72ԸΪ󻪹ӦһԱ
̫ˡ֯װ˶ٲƷʲôͣ𣿡ճǺٴ֣û̸뿪ļˡ
غû뵽ճҪôʣ𣿡
ھҪ鷳ˡţҪõ绰Ļ׼һ绰䣬Ǳʵְġճָһλá
ʹó̿ص绰ʡݣҵ˲Էİװ绰ЩȻʹʽ豸ĵطžָҴӵ绰·
ʵϣʱȷʵ˳ʱࡣ
غȥ˵һȫҪһ󲿷ִҵѾõϢˡ
˿ճǣȫȻ뷨
£ʹܹ뵽үˣԺиֵҲǼ翸ű֯500ƤɻĹ¶ѾһˡҪԺ۹⿴ܷɻļֵôܺʮּװصᲢء
ʹүճҲѳ˵үľ硣



ʮ ߲Ļ
ա
աְ̾մͻľ飬һףʽͺ˴ʯİ칫Ұ˷ϯ̨׼͵Ӽߣһ׼ֱҪ¼ĸо
ճǵֳ֮̾иİ칫ΣЦǺǵܹʣնʲôҪĵĵط𣿡
ʵֻʣձ׼˵Ѿߵˡ
ճȴǺԥĵϯ̨˰ɣ˷£ѵطճ⣬ҴЩȥ
ϯ̨ˣʽͱˡԱе㲻Ӧֲճǣֻͷˡ
ճǴĶȥǲף˼Ҹǲ׼ʲôʽˡ
ΪճֱӰѡеҵķʽд˴ֱϣǹ߿ɼһÿ˾滹һ֡
ͬʱֱ׼Ҳд˴ֱϣøҵܹȽϡ
ģӶƷԭϵʹҵҪԺϡȱԣƷֵɱȣָȫָнˮ˰״ȵȣ費ͬķֵճǵ˵ֻ࣬Ǹϸˡ
۷ʽȻճһʱȷģսԲŰǰϵ۴󻪵ĺ飬ԼӦϵĹ˾ֵ
ֱ׼ֱʾ
ճҲܰĵĵȴŸҹ˾ȻֱǩԼ
׼ȻǺڴԼ£ʹ飬ҲǺȰˡܹǴ󻪳Ǯ˼ԼǮı׼ʲô顣
һʱ̣100ҵѡ˳ȫǹģǧĴ󳧡
ֳ̾Ա߿ǽһˮֱҵйصģ˭һƣḱʵְҪͨԱҵôģװְֵĹҲ̻뵳á
ȫʵ״̬£ļ쳧ԺȨı˽ϱߣҪݵĻҲӦڡסķڡ
ֳ֮̾˾ֳΪֳʱŪ˶ʮҵȻֻǹǧģҲֿȵ̾һֵλáڵֳ̾ƱȻΣأҲĺˣϣһϳίģ˵ǹٳݾ
100ҳǧĴ󳧣ֳ̾Щ֣ڷΡ
г˸ᣬץճǵҡ˵նʵҵԶǵѣȫ£һҪǿѧϰٷչǿ񣬴Ϊҵ񡣡
һ£־Ȳ⣬ߵ¿ںţ̵ֻĽš
ճǱһĻ˵ЦˣֻҲץҡ
ǿˣһȥﰵ̾г飬󻪺Ĺϵá
ʱ䣬ǩԼʱˡ
100ҵҪļ˵һʱ϶ǲġҸɴƼ꣬һİϾˮճǶűӣһļ
ͬʱĻгغȱҵңȻǨȥֻҪǴ󻪹ӦеһԱ˫ĹϵȻԽԽ
ճҲһȷкдȷ˹ߣȷƷԴ˵¾㱸ֻǷˡ
ԺԶ˹Ϊ׵ĹҺ͵һͨľΣСԭĹֹͣʧȥ˹ͥʧȥ˾Դ½ԣĽ͡
Ҵ׬ǮķʽҪ֣һͨͻƽнףֱ׬ȡһͨͼչǵʲ¬ֵͶ˹úת۱ıĽֶΣ¬׬ȡ
ʵҲǾΣ׬Ǯͨ;¹ԼйܹĴ١
ֶУͼչ˹ʲΥ˹˽лġ˭˭ɵ˹Ҳ֪ԼڼʲϣʲڣǹĴǡ
ӵȴͿţвٹ˾ͨ˹Ĵˣʲĵߣ׬ȡ˴
ŵ2030Ժ󿴣Щ˾׬Ǯģֻ˵һһ롣
Ӧ˵Ѫվ̨ı˶˹ξƣԼ˹εķʽ
˸񲪳ǿˣ˹Ľ¢ϹͷңԺȴ¢ϹͷһҼҵƤȥǣݷǳ
˹һλͳ˵ģҲǱġ˵ǹҵλõߣҾõõ˻ָδԱƻδĲȶӡ
һճǶԸڶ˹гͶʡȿ˹˾ϴ˾˸ϡοйĻᲢȶ˹٣ճǸϣͨнϵͳԼṤƷһ
񣬴һ鴸Ҳװλˡ
1225ա
Ƿ򷢱ӽʽְ
ά干͹˵ĹһأķֹΪ˶˹ġ
ճǵһʱ䱻ӵ˾ǡ
Ҫ㡣࿪ųڻӵճǡڹԺ粿ίһΣĹȴճǡϼݹҲǿռҵĹϵϡԴҲ޿κΣܲϼ쵼˵ռҺճǵĹϵС
ճֻǳĵһͷΧ˵ı̬ɱӰ쵽׵شϷǶεжҲûôߣ̸ʱ򣬴һϷʵ̬ڱͬи˵ģʧģзŭģľʹġ·ܿɫˣίеĵضΣĹԱǸǱ࡭
ҲߣƵĽܵϣ㽲һ⣬ԵĻ̸һйδ·ߡ˵ˣĴ󵨵Ľ
ճͷⲢϡϵӵʱ䡣
Ƿոս3Сʱͱ˷ɻȻͣȥϡпǵһרңִѾĻˡ
ཫճϽγţԼڸʻϣͨӾ۲ճǡ
ճԤϵʱڣճԤϵķʽˣֻճԤϵһݣǾͰϹճд͵ļʮҳоˡһΣһ˵ճǲеģǣжʯͰս¼һϵеϴ񣬼ʹϲϵˣҲճǵּǵ
йʷϣ20ĸ߹ٲ20Ļžͷǳˡ
ճǻΪרĹרһҪĺˣҲˡ
ĽճǵͬʱֽԼλã˼ˣйô
1991꣬⼸һ⡣ȷʵйҪ⣬Ҳѽ⡣
˼ӿй롣ܡڲɱĳ֡ȫ۶ϣͬʱҲȫġٸߡ
ȥҡҡͷҲˣ˵Ǿ̫ˡ
̧ͷ͵͵עճǣɫƽΪ̾вѵ15ӵִԺпܾлĻˡ
ˡճǲı۾һСģ
˵̸



ʮ 
Ȼڻϣǰҡţ˵˼⡣
ճǽŵʱһλ׵˶棬ͬǿɳϣĿ
ûȥС˵ϽǴڵͬ£רжŷ⡣
ճڻʱжרҡͬ£ԼҲԺĳλԺʿ
ж֡ƫƧطͬ90оŷѧ̫ˣѧѧѧ·Գоŷˣרҵӱʵס
ճǼԷû۵˼ҲԹԵҵط£صȴŵ˵ĵ
ԼԺһλŨü۵ĸɲݲȵ߽ҡ
̵۾ЦЦ˵ˡ
ճǺŨü۵ĸɲͬʱ˵ͷ
漴ɲĵ⽻ĽƽճǰɡҿĲɷá
ҡճ·ĸо
λƽϿɫȴճǸܵһȻͱˡҲˣҲ˵Ҳǿ˵񣬿˵λǶԻѹˡ
ճǼҲ㲻ˣƽֻǵһΣԾŲһ룬žЩˡ
ʱѾˣʵѾ˽˰ɣ˹̳ŲѾǲԱ˹нǢͬʱϸ͹ĺϷλڹľƣô
ӹҴսԵĽǶйİȫƣмĸĹۣԱսв˵ǲˡڵ˼룬½׶ΣҪص㡣Ͻż򵥵ķٲȣȫȡǷһףֻ̲ġʶȵĽݻĽҾǿеķ
ʶϲÿɷڸĸ￪ڼ䣬˼ǲֵͣģ⣬ȷʵ˺ܶ˵ĵǡ
Ƿĸ￪ţ1991ĩ1992һʵʵڵ⡣Ͻڵ˵ݻˡ
Ӧ˵Ϊϴ磬ȷ̸йණʮ¸ľ飬ǶսеıʣǽԺԮԼزҵķ֡ͬģ90壬й˵ҲһòĥĽ̡̳֮һȻڶ̶̼߽⣬ۺϲ
ǵĲԣڼһ
ʱӪƿڴĻһ˵һĶ֣һĶѡ
ηΧ˺йҲʹϴѧרҵĲסƱĲĸ¶йעǲġ
ƽͷԵҲйصĸҵĵǸĸ￪ŵĳɹܵӰ죬ΪӦòȡһЩʩ֤ĸ￪ŵԣܹȷźšڹ⣬Ϊˡ
һ仰ЩճǡΪ˽֤ʲôܹĶǰָãƽпʹ֮
϶ľʮ㣬ÿɷĵͷճǣأ
ͬƽ˼˵ȷģճҲжߡ
ƽһ£¶ײЦ֤ĸ￪һ٣ôһûкܺõ뷨նôΪ
򵥣ʵϣһ൱Ŀ˵йδι붼Ϊ
ƽûȥ˼⡣Ϊһѧ⣬һʵ⣬ⶼһ޴ѽ⡣ҪʮѧߣԼĽм˼ɡӽƽĽǶ˵еһƹ
仰˵꣬ûȥճǣ϶޷ش𡣽ƽתͷ׼ԵĻ⡣
ʱȴճ˵Ӧ˵ǽĸҲǽĸ￪ŵжϱ׼ҪǷķչǷǿҵۺʵǷˮƽƻúгãʱıʡͬʱӦץסʱо㾭ãչǿƼͽѧǵһ
Ȼֻȼ仰ϡϽںͽƽȫˡ
ݣ̫кʵˣ
էΪ˽ۣϸһ룬Ȼȫǽ˼߼ۡ
ͨҲеѶȣڳ֪ܲճǻķ
˼ʵ״һ
ƽһʱҪ
ôճռƸߵ㣿
ļǼõģճֻ˵һ飬ͼ˸˾ŲʮʱĬĬһ飬Ȼĳסˡ
̶̵ļ仰ƽ˼飬©ѰҾȷޱȡ
ֱ˼ȻɵĽʵıһ
Ͻճ˵һ飬Լøֱʼ¼Ȼֱͦ
ģ·ѧСѧһ㣬нͽϡ
ڷչ߹ҵۺϹˮƽҲ˳𣬾Ȼվֱ壬˵ⲽ
һֺǺǵ˵ã̫ˣû뵽ճǾȻˮƽ
ճЦЦ
˵ģѲǰðܽ档
Ϊйĸ￪ҪƬΣѲʷλôҲ֡˵ִйƪҲΪԺӪΣҽйѿеΣһǰĿ쳵
ʵϣճܹ֮˵λܼǵѲҲΪѧУѧؿĿ澫䣬ÿһǱġ
ѲǼ򵥵쵼ݽĬȤ£ѲεۡÿһҪ㶼˼壬˼ľ衣19911992й˵ǷǳҪģһķԺԡ
ճǴ˿̽۵ȻҲϵ˴޴ĳ
Ժйҵˣĸ￪ŵĳɹ桭˶ĺ⣬Ȼճö̶̵ļλˡ
Ͻںͽƽ𾪵˵
ݹճǵļ֮֮İѼ¼λֽ뻳С
ƽȻֻȨĸо
ϣ˵˵ֻЧ
ճǣڼǿߵĽƽҲûš
պֽԺ󣬲û£ſȥеҵȥμӼˣ⣬˵Ļ˸׼Եġ
ߡƽܲӦվ
ûпô̵ĻŻ飬ûʲôмֵ
ϽڶֽԽԽζԽԽղܣٹ˲
ֻճǣİõƬ̵Ͼ
ϵĻţԺ¾͸æˡֽϵݣûжٵģǶרĥ޸ĹģϷ˵û˿ǡ


ʮ Ա
һ죬ճûмϡ
صƵ꣬ͣϢһżɫĺࡣ
Ҫᣬûʱˡ˵㽨ʮԣѾ쵼ȫ̽ܣǻһƣĻʱԡǻܹһ룬֮ǰǲ뾩ġڹԺʱ䣬ĴҲˣĴ£ȷʵû
ʱճǵĽ龹ȻһδӰ쵽йε򡣼ʹۼȻš
˵ǲԸš
ճǾʲô飿⣬ںԺǻˡ
ճǱû˿⡣ǰѲܽҪ㣬ܵϲʲôֵġû˼ѡȻһ˼ϵֻ˲ͬˣʱһЩ
ʷϣҪüµ𣬲ŻһϵеѲԼѲۡȻӸ˵ӦҪۣһϵеѲ
ճǴʱ̿ϵ˵ҵЩѧǵˮƽҪ֮Ƴֱ׾١
ۣ۵ˣǻᱻ˸߿һۡ
Ҫʱ̣಻뵽ʮߵҡ
ʹ飬նԪһҲҪġ
ͺݶԣûбʵ۵õˣһӰߵ۹룬ǧԺԱӱ
ҲھǾʲôģҾͲˡճǵĻ˺Ļ롣
෴Ӧĺܿ죬عһ۾΢ЦҾԭתˡ⣬˵ܻȥҰϵרжˣ
Ŷ˹Ļɣչߴˡ
õġ¼һ£ֵ׼һԱ㣬ѡУʲôҪ𣿡
Ա
ʲôҲ˵ʱҪڴʹҲã˴ʹݣ͵ÿǰȫˡ
Ҹû˧ľˡճǰ뿪Ц˵һ䡣
ྭԼ⣬ļ¼òª
ͬ쵼ԱԱвͬҪʲô¼֣ʱûӵĸУҲֻѡһôԵĴʡ
˼¼պñӣĵ䱣ԱǸ߸ɱ׼ˡȾѡˣͻͬĻͻһҵʱ䣬ʱٿ⣬ԱĹɹ֧ɹ׼͹ʱʳ㸺𡣡
ڶ졣
ճԾתɰľͼٷĪ˹Ƶר
ɻҪǹ⽻͹ԺĸɲʹãҲҪٶȸϸ³Ķ˹ϵͳҵϵͳĸɲȫ˺棬вľ
ճǳüڻβǻĺŵ±ڹź
ݵ±ڹźľԳªСĺ⣬Լ촽ݣԱ֤ſ׶԰µĺӣͬʱó͵ͬѧЦ
ҪױĻ˵ϲƬһĽɫ
ƫƫźһЦĴ磬ճߣЧ̵еһ
ǵС壬Ȼ˽ͱϵһ𣬵ļԣʵ˵Լݡ
սˣճһƿˮź̳֣Ⱥһڡ׷Ҳ⡣
ճܲˣѵԺԷҪȾ㣿
źʵڵĵϼҪڼ䣬뱣֤İȫԣԶȶҪȾңǲҪԺȡ
ֻڼ䣿
ֻڼ䡣źͣһ£ƺΪ֤һôѳԵĶҲŲء
˵꣬ͺݺݵҧһڡ
ճգգۣΪǰԳԡ
ղǡ
أ
ҵñһֽٻ֮£ŶƤɲСźͬʱۣ̫ѳˣϼҵͷԶˡ
䣬˷ݵͱԹˡ
ԷٶȣȵŮˡճԷٿźҡҡͷҪһݡ
Ҫ֣һӵ˹ȴǽƽЦǺǵĵҵĻûжǰĽӷ磬˹˲پƣûθڡ
лź̻ʵĽݰɻ¶ǡģ֪˻ΪڳԶҩء
ٶȿЩ
ƽ˳ƻ˽ճǵλãߵøпʮǰһγȥľû뵽ھȻҪȥ˹ˡǸʱ򣬾;أƺˡ
ճϵġŶһ
ƽЦЦʱǻ𳵣гʱأ˺٣ʱһǼˡҼǵãһվ³Ϣ쵼˵һɲ䣬ʮһգû˿չ֪ʱйѾĸ￪ˣսڼڻǵ쵼ĻҲչƣӲС룬ʮߺճ۹룬ʡƶʮģǾþϵԱġ
ճһЦҪǲǹ֣ȷشûС
ˮƽϵԱҲмڸǹˡƽϬȴҲë
ճû˼Ļŵ壬˭Ĳԡ֮Ȩ޴󣬾ƴӡͳǻļƲߣʧȥ˴ڵ塣
ƽҪճ߲ĻŵĵλҪһѾˡ
ˣĴҲٳһΡͬģӰйѲҲᷢΡ
ƽΪԼֻʧȥһλᣬճһ϶
ճףֻҪƲı仯ԼֻҪһεʮߣԵ춨λ
ƽԾռϷ壬һĿЦҸս⽻ʱ̸У̸ϵ̸̸ȥ̸10ɡһ㣬ҲǸǷˣϵ˽չû뵽һﻹ̨ءͲˡ
ȷʵЩ
ǳϦһֱ˴˵նĲ²⣬׼ȷ˾档ƽ˵ѹ֪³ʱʹݷշĸⳤ׼ݽʱ򣬶ԷǷͳ127ŵ1214ڼ䣬ʹݽĹ顣֪ˣ25ţͽˡǷԼûµ
أճ֪¡
ƽ˿ˮЦǸ⣬µݽˡʹĹǸģˣôӹµģʱǲˡڵ⽻æ룬ǺʮĹ͹½ҪˡҪȥڿ̸С
˵ʱһͷڿļ˹͹Уڶ˹ҡƽ⽻Աǰڿһֳɾ͡صڣҲһ
䣬ǰߵգն³ϲȥ


ʮ 

ϲ⽻Ҳǽƽֱϼ
ոհͷĽƽʵ飬ϲôնˡ
ϽˡЦЦϲڿڲΣȻնն
УǾ͹ȥɡճ򽹹ƽʮа˾ʮߵ£Ҳڳһȥɡ
ƽһȥȴֻΥĵ˵ȥɣһļ
ƽεĻ磬Ϊ⽻ƽȻҪعٳءʱǼǿĸ˵ͷԣӲˡ
ճеʶԼԽƽʱǾ·磬ʵҴص㡣
;ĿǽƽߣеǹŴĲʫˣ˵̸˳·ľ
ճԾ·磬ΪĵصϵĻǶͼýԵķʽʹԼ־
Ǹʱ̣Ǹص㣬Խƽ˵ʫһ򵥡
ճ˵ȴʫһӡ
ԼĶ̰壬ȥȽ϶ԷĳȻôơ
ճ뵽˴ȻֱˣһסƽЦкüСʱķɻأˡѵüһϲˣϲò˵
ƽȻô۱ֱܲǰʲôⱾһ٬ľٴ롣
ճȴںЩĻѾӲʵˣ⽻ĸûֱӵϵȻǻ硣Ƕһ˹ȥҲ˵ʲô
ƽʮɹȴɶӲǣľżƵģճطɻ
ճϲʱ򣬽ƽľִѾõעš
ܽƽܿ͵飬ճţʹһϵĻ棬Ҳȫͬġ
ϲʵģȻǹʮߵġ
ճͣĽζҲʱĲһһһ𣬾û˲ڵء
䣬ϲҲԽԽꡣ
ճǶʱ򣬼ϸοϴ񣬽ڹ˾գֻҪϲڡʮߡڣܻش˾Ųʮ
ճԾشǿȫȻûע⵽˵ı顣ǽƽ𾪵ĳճǡ
֪䣬ϲЩʲˡɴͣסôնʮߣѾһˣ
ճǲ˼Ļش˵ǡ
£ƣֲáϲûаѻ˵꣬ȫ˼
ѧۣǺܼ򵥵ģǺѵġԱҲǲѧУչҪϵģʮߵˣҲиӵ߼ϵΪһۣܹԲ˵һ㣬൱ˣοҪʱ¡
˵䣬ϲԽճͳǰա
Ϳͻǰ֮ĸһӡ
ϲƿӣЦǺǵճǻȥӣҲȫҿƬ̺󣬲ĵԱǣͿʼ۷׷ˡ
˽֤ǰ;һƬãȻרǣҲ·𱻴һǿļЩ
һĻճǺȻס˽ŲߵЩרߣ¶Ц;ˡôһƣӡɣҸǽЦ
һȺϿšǻʦרңˢˢĿճǡ
ճǾЦ˵мҵЦϵеǮǿͻģô𱼳۳أ㿿ʲô׬Ǯм˵һ⣬ȥӰѷˡм˵ٷŻȥӲ⣬мҷƣ˵㿴Լָǲͣ
üרң¶ĵЦݡ
׼ЦĹź׵ʣͽˣ
ˡճ΢΢һЦȥȥġ򵥣ȫȫ֮ķɷ档˵ΪȨԵʣܵļνǾãĪ˹ƺ񽱡ô
ĶֵˣֻЦ˵
ճҲںƴڻĺ˵šֻǷһ£þ̫
ʱǰȷʵҪһЩġľδܲδģɧҺսûȷ鲻ᷢ1991ĩ1992˵սУԼС
й˵ԺͽԺ˿ֻյûʲô𣬶һҵĹҡ
רҲǾˣһծнŵǺȻġ
ֻճǣȷ֪ΰпɣû̫ĵǡ

ɻڽĪ˹ơ
˹˶ԳƵĸⳤӭϲһСճǵ˻ԱУȽйʹݡ
һ·ϣ徲
󲿷ֵĵ̶ˣ֮࣬˶棬Ⱥ˵ʹҲܲҵա
ǷߣԼĵѡ˷Ƿɣ˶˹һѡٱ
ҲĪ˹ƵĲ֮һ
ʹԺ󣬽ͷβʼһЩܽ׵龰ճǲҲ֪Ƿ㽻ס
йԪȻڣֵ¬Ȼó֮߰ءһ棬ƲȻ¬бǣа취ˣͻ㻻ȡ¬¬ȡʲ̶Բʲȡ㣬γһССѭ
ճڣ˶Ĭ
ܹĵĸ𰲶ٴңճҵæµʹݲޣԼʹ˵ˣȻʵܲܰǣͶ˹ϵͳĹԱ档
һĿɫȷʵյǵϢǺͶ˹ĸ쵼Ϥңڿ϶æܲܵȴ죿
죿
һڵڣҿ԰Ǽ档⽻ʱȷʵչϵ̸Уһ͵ɡÿ궼һΣȻһεŰһļ档ǸǷ̨ˣ˵ڽһһε档
ճܵȵôʱ䣬ߴ٣ר֤ͣԼҪԡ
ճıԱźҲվڱϣòҪǶҲ
һ˵ʮӣüëˣεĵ˭һҳ˹Ľδָû
˹أĸ˭ܽʶ𣿡˵йеĴ
ҿԣܱ֤ǿӦͬʱĵȫԵһʱ˹ճǧͷææˡ
ճ룬һʱ䣬䶨з󻪡
õһǳŵĳŵճǵ˻ص˷䣬ΪܿͶ빤׼һЩԵĶ뵽ǲŶ롣
ӣԭͲͳһרǣȫսС



ʮ 
ճʹڴƣȥҲҵʲôᡣ
ʹŵĲ޼ԣճд˱֤Ժ󣬲ǿͬ⡣ǴٴǲһԱճǣܵǹľˣרְʹݺʹԱİȫزģ·ģΪΣյĵطǲȥյľȨ
ڴʹȨܴһ˵Ҳǹʮ㡣
ճҲˣӣЦЦǾʹһȦ
治һҪעⰲȫǲܷۣҪ˹˵ĹԼᣬעߡǶճǳš
ʵճжֱϲ޿϶ǲȥġĴԱȫԹԵʹڣûκء
˵ĹԹͨе˾չڣ²Ҫ롣˾չǹͨеĸܾĴҲǴרеʸ
һճǵıźͳ5ˡ
æǳȥʵڵٶ࣬Ʋ
ӴʹҪ˳Ծ˾˳ŵҶӵһ·ǰճ˫ֲڿڴοƵģš
˺٣ԼʹԵʣʱĻܼ⽻յżҲгҴǰС
˾չҲǵһˣŴ˵㣬ûʲô仯Ƶġ
ճҲǾҲصģСݣһ·
һڳͷͻһ֧·
˼ӣ߹ȻĿں˸ǰȴǼ˵Сģᣬ쵼Ŵȣ֪ڷʲôݽڶסʮ·ڣǵķģߺʲôںš
ֻǵĻ˾·һĵ¡Ȼ·ߵĵ̯ͳ˵ĳӣȴ֤Ȼ˾ñĽࡣ
ڵ̯ĶһЩ˺ˣǳСƷСҵ磬Լģ¿㡣ŶӵǹʳƷڣ˹ֿʼִйˣ˵һЩ˹͹սʹʱڣܲ˵һַ̡
ʮ·ڵĵطճļʣȥ𣿡
¶ɫе࣬ңμᡣ
ֻ뿴̯ȵ˵ʲô
5ӣҲܷ֪ۡԷ̬ҪҲûǿֹ
ɫķӻ˼ײͣ£ؽֵ˺Ŀߣû뿪ͼ
80ĩйȻǲĽγ쵼ȻӽγһȽͨ˵ŽĲӿ죬˼ķӾԽԽˣǳˣǹӦʹõˣ߰ɱҲÿ˼ݳ޵顣
ճߵһ̯ǰһȦ
ȫǾ·
Ա߼̯Ҳһ˵Щ˰Ѽ·óˡ
ǰһ㣬Ҳ¼һСԼһ֮ľɻе˵10ʷˣĥĺۼء֮⣬СߣƤʵĹİҩƷڵ̯ϳۡ
ǮճָһƤʡ
ڵ̯Ǹ׺ϺƺˣȻһָ100Ԫ
ճ΢΢ͷĵǮһƤ£Ҳϱˡ
Цһ£öʼ䣬Ȼص10Ԫ㡣
ճһ£˳ͳ10Ԫ
Ϻ̵ľ̳ϸ˺ü飬ȷԺ󣬾ͺĽƤ¶ճǡ
ԵҪ¬ĻҪüʮԪͼ򵥶ˡܶط㿴ǰ棬һƿͨİ׾ƣܻһ·ˡ
һ·û·ˣ
ôᣬ·˶࣬Ϊ·ңĪ˹ƱȽϸԣĵˣٿ20ӵĳΪͰ·ˡһֵͣѾһˣǰ͵͵Ժ󣬾Ŀŵˡ
ЩǶַӣճǺȻʶʲô
ȻͷľɻٰѾɻҪˣ⣬ܻ±ڲһˣҸյʱùڵĹʺʹݵĲҵȥԷʱһ¬Ҫ2.7Ԫ2Ԫܻü¬
Ժܻǧ¬ˡճ˵һ䡣
˾չڲĵô˵ľѾˡǣܻ𣿡
ľͱˡճǵȻĵǾñôĵ̨չ˵Ǳɢģ˵Ǳýѡ̨ġѾùˡ
٣ǰ¬ãھͲˡܵṩϢ˵˳Ϣûʱ¬ƫƧ»һЩ˵Ĵˡ
һЩԣˣ¬ҲʮԪͨв׼ͥĲƲ١ⳡķ糱УҲܵ˺ġ
һֺȤѭΪɶڣҪǸ߲źڼΪӢĹв׼ǣɡ͡ٵʱȱһƶϴΪ²ģЩв׼ũ壬Ϊ˻ȥũøũȥĹ֡
ʷѭ˵̵زġ
˾չڷĿܣȻڷɻϵʱ򣬿õͷ꣬ÿķõ10ϡ1991ݻûгǰȣ15ǿ϶ġʱҵĽΣضˣǹʧȥƵıǴˣʮʮ궼ָܻô죿
10ڣ˹ĹҵȷʵѻָʮҲСǣԣ;ֻйҵһ·
һ˵ʲô
Դ˹ʯͺȻ൱ḻֻҪǳԴ׾׬㹻㣬Ȼ黹ǡʵڲУʯͺȻծˡ
ǵʯͲܴﵽʱڵҪؽ㣬ƻǲʯͣˡ˾չڵ뷨ʵ뷨
90ǰʯͼ۸ֵǺսʱļСʱʱ䣬ԭ;ԵıÿͰ20Ԫ䡣ңԭ͵ļ۸񣬻жԭ͵ļ۸͡˵ʯȻٵ㣬Ǻ·ԴԴϵĽʡ
70ͳʯͣƽԤ㿪֧һ֧⹺ʳʯеĴ󲿷֣档
˾չ뵱ȻΪʯͼ۸񻹻᳤ڱ30Ԫ£Ը˹ȹһЩʽϵĲʯͻؽңǲͬġ
ճҲ磬ֻʯ͵Ĺңܹ鲻Ͱķڶɡڵ취Ǯ˹



ʮ 
صʹݣ˾չȥŵĳԱǽ10˴Ųͬ6УȻ𣬵ܹҪ׽һЩ
ճһ·϶˼ӣʹݣҲʹݿɳϣĹԱľĿ⣬Լ뷨
źҵҵػճߣһƻ֭ˮֱ۾ĿÿһˣѰĸоһȥˣˡ
ɴʹṩ֮⣬ƹϺͶ˹зζ˶ͣ㱼ϵĵִĪ˹ƣ˿̷Եĳ졣
һͽ޶Ųˮ˳ӣְѸ߽ΣУŪɳƵģЦҸոյ˹ĹǽδڣйŵʵԾǷйĴλԿʼ׼ˡϲǣйҵ߳ŵĵһǹ
˶֪ǣĹϲЦĻ졣˾չڸĵô˳
ȷʵͦ˳ģԴҵǶ˹ŶһΣȷʵͦҪʺǮġ˵ЦҲеȤĬķˣӡе⽻١
ճЦЦ˭Ҫ
еרҺٺٵЦ˳ЩɡǱϾ޳ճǵķģչ˳Ҳ˵ǵľٴȷģһ㣬ѾԳһõĿʼˡ
䣬˿ڲ裬ЦôҾͻظǣ׼ܿˣӦЯصļɣ˹Ĳ棬ǰԱŷˣǹҲῴԣǵļһҪ˵Լʵһ棬Ҳй©һܡ
˾չڵʲôϾй©һܣʲôͲ㣿
øĲҪøı©
һڷǣ˻ŷǵУ᲻ӣ˾չ˰ȫ⣬ͬʱճǣȻܾ̫ᣬǣʱ뵽ȴճǡ
ȵڵ˹ȷʵҪʣҪǹ֧ңӶȶ¬ܹṩֻңԣǿ϶ҵСҲõġȻˣ˹ڵľˣκһݶץסǵĶҲҪֻҲⲻ˵ģ˵йĿģйŵʵҵ뷨֮ܶͦӣ˫뷨ģ˹ĹҲӦܹġ
ֱܲҶ˹˵˾չҲǵһγˡ
Ƕ˹ٷİȫ⣬ٴæ
Ҳǰȫ˾չڲ˼˵Լ֪Լ£6кҲûһʵҲһеԪǾ͵ڰѶƤ˼ˣʱ򣬶Է̬Ҳһᷢ仯
һרҲƵ뷨̾ǲаҪ˼˼ˡ
޲֪йŵȥԼʵĿģйŹġˣרҵĻЦ˼˼ѵҪڶ˹
10ճǣͷ
Ȼ̯֣Ϊˡ˹Ͷ˹УǹڵĵȻҪǴֻͨǣҲͱݽļ
˾չһҧָһ꣬СʣܲñֶΣ
֮⣬ǻ¸ˡ
͵Ŀҡ˹ٷȻܡܵȺܴ󡣡
ж󣿡
ǴʹˣסԺҩסԺǮȫɹұ4000ԪҽҲرܻ⣬ڶ˹ʹݹ¸˹˾Ĺ֮һ˵ֻл¸˹ˣĴʹ棬ֻڷɽֹ¸ҵˣңǻɫش
˾չһҧ4000Ԫҽôࣿ
ǰ¬ֵǮ¬ֵǮˣҽǾҪ㡣̯֣ڵĶ˹ҵĺܣһǮܰµģǻϱɡ
֮⣬Ǯ·Ҫһǲܾľ޿
˾չҡҡͷٴοճǣҴʵնʲôأ
Ŷ룬ЩҽҽƷȫƶȣ
ţֻҪҽԺǳҩ룬ҺסԺȵȣûǮԡҽͻҪһ۸ĺ޽һ䣬Цǰ¬ɺˡͨÿǧ¬룬൱ǧԪԸǧԪĺͺǸٿҽԺһĻϵ̱ˣ˲̱ûУǵҽԺ㿴ϣ߼۵߲˺ˮҽסļԺ
û㹻ϵĹҽƾǸܵ´
ճΪᣬȥҽԺżеСðҲҩȷʵû˽Щ
ҡҡͷתȻˣ߲ͨǵ·ֻԼһ·ˡ
ô˾չ˳
ö˹ǣһЩѹҲ̫ϸ
˾չĵͷʣͨ;
ճЦˣɣûôӣǾͳƷˡ
˾չھȵĵôǲࣿ
ģڵĶ˹Ȼ͸ȷʵǶ˹ʷʱڣţȨͨϡճָǰĵȨߣչѾΪǷҶЩɣҲֻǳȨҪ˵ھǵ˶ʱڣ˭пܷˣ˭ҵˡԡǾͳƷĪ˹ҪȻò̸
Цն˵ľû뵽յĪ˹ƣԶ˹ȴоĺ롣
˾չڲ޵նѾǹʾרˡĻôʵʩأ
ǵýЩڵ̯ķ˵ҪйƷǲĸá
Ȼ
ȻˣǾʹƷЩӣһ۸񣬺ܸߵ¬۸ԼȽϵ͵Ԫ۸͵Ҽ۸ͬʱǣй׼Ԯ˴ʵҸ˹Уȥжһ
һ˹оҪ취ˣ˾չ˵ţֵô죬ôеΥ档
Υˣȷʵ׼óʵңֻҪ˹Ը͸ǡȻ˹ҲҪڶ˹Ӫҵͬʱ˹Ӧôһʵֵ¬ӣǡճ˵ͣһ£¶Цݣʱ򣬶˹й黹ңǹ黹˹¬ҶǷˡ
˾չڳ˼Ƭ̣׵ҿԡǶ˹ˣҲͬġǵҪŲԶˡ
ţҲֻҪ׬ŵһͷͿˡճЦĺܳϿҡ



ʮ йг
Ī˹˹վ
·ˣһƵðôŻ𳵵ĵײһߴȻϰ࣬˼ûзڹϡ
ءء
ĻͻȻʱǹ˰ִֵ
·˾ϲֱҲĶ˹裬ڽźл𣿡
˵йĳΡ
Ŀ϶ǹгأ˹̧ͷȿ˻Ҫǿ׳дžϲ
һǸ˹ӣȻ׳˶ԱߵĶ˹еС׼ףͬѼ˷ʶ졣̨ۿ˻йĳûд㡣
ãߣǮûУ˹趪°־жܡ
˹Ӹں棬һڴȫˡ̫ˣȻӵг
ͬܵĻкüˣ׷Ҹϣ˵˵ЦЦģ㱼еص10ǰĸо
жгҲպõվһ𳵹˲ͣȣͳȥ˿˳ᣬ¶ƤЬ
һȺ˷˻ȫںЩƤЬİװûУˣŸԸǿĳ
˹һߺҪ10˫
һλĽýĴ躰ȥ˫ǰȻ󺰣ǮǮ
һǾϰɣʲôء
ǣԶĻ𳵹ˣǱάжˣҲȥȵƤЬ
ѺйЦǺǵվжļ˲Ż뿪ɣһ˴ֽʹſڳ¼Ҫ10˫ƤЬÿ˫4000¬40Ԫңѡĸ
4000¬˹轫һ¬˳ȥЩǮ1ǰܻ1Ԫ򼸰˫ƤЬ10˫Ѿ˸еܸˡ
Ǵ󻪸վְŻݣ𳵹۹ʡйͱˣ۵Ĳܶ𳵹йǸԼãǽ˳ȥ̯
й棬ں˭̯ǰֻ̯ҪܰйȥǾͿˡңл˳õ·˵ӵ󻪵Ļ˳ޱȣ˵һá
Ҫ20˫˹Ҳ˽죬ѵף¶ظ첲
ƸĶ˹ѧõǮͼҪ˹˵Ĳػܲ鱨߶ٽٷ
ҵġ˲ͣĺ
ջվĹأԭǲӵжġǣˣЩ˭ںء
·ȻܹнˮЩְԱ˵ˣǺܶ󹤳Ĺ
˹վԱǺԼˣ˵Լ˹վϰࡣ
·ϵͳҵĲһһжվͬĻ𳵷ֱڲͬĻվڡĪ˹һУ9վ˹վԱ߾ջվпյĿгг˾ϰ˵Ļ
ͬģĪ˹ƿɽĻ·ҪĪ˹ƵĿɽվ׶˹Ļ·Ī˹Ƶİ׶˹վлվ˹վȵȡ
Ĺңռ½֮һϲԸױȵԴͬʱҲǵĽͨױȵѹ
Ī˹ǰ15˹͹Ļ·ͱŷ15ҵ·ҪԶѶȺʽҲߵš
һӴĵ۹70ͽ벻״̬ʯͺȻ˵³ʱԺȫ澺ôʱֻ˵Ǿ»ԻµĹӲдǸʱ֮ս˷ϵ޴̸𣬿йĹгȻڣʵֻǳ棬˫ܶѡ
˹վĹˣҲ˳ΪеĻ𳵹֮һ
꣬˹վ˵ԽԽùˣΪйгǺˮŴṤƷȫĪ˹εģЩҵ𳵹˵ͼ۹һЩƷ˹վĹ׬˲Ǯ
ȻܺʱᲢۣҪǺھӱĻǺõľͲһǰˡ
бĶ𣿡˹ȻǿƤЬ̫ˡ
˵Ļƿ󷽡
µһ£ȥ12ŵ16ųᶼ򿪡
˼ҵǺƵģ˳ᣬصţ¶Ʒ
߶˴רԺѰٻĲԸٶˣû취Ͱ˳ö˹ˡ
ߺͼ˵е㲻ͬ嶼Ǽ׳ģȴݰͰ͵ģѵ·ܿ߹ֻԸϣȻžɽ˵磬һ㲻Ϊǰ£˷ܵʶĶ˹˴һƬԴӲķʽѧ˼ʮӣѧУľͷĶࡣ
ϣ˹˶ӿ´򿪵ĳᴦ
ֻ12ź13ųװЬñ14ųѬ⣬15ųȴǳҩƷ16ųǷջƷ
Ȼ̱ˣ㻹ŹСԸ߼۵ĲƷҶ㡣
кü·˶ƤЬȥѡƷҲںֻʰ
ǵĳڹޱҪΪһ½ңۿںʹеľǳԶûл𳵵Ļʸ޷˵֡ˣЭг֤ЩİȫȶͳɿǵҪ顣ΪջܹӿгУͶ൱ľǲԱæάѡƷʲôǮ𳵹ˣѾ׬Ĳˡ
ҳ30ӣ·˲뿪жͻеʼ볡ҲѾС̷ϡ
ʱĪ˹ƣʵ̣ƲҲ1Ԫӵ1000Ԫ̻ǲСˡⲢ˵Ī˹ûǮˣֻ˹ǮˣԸƷۣȥͼ۹򹤳ȴЩС
Ĺߺٵʽ𣬾йƷɫЩ̷Ȳ·ˣ󻪻ǹƽĽӴǡ
һ𳵵ʣҪһʱ䣬ȫַꡣ˵ǧйƷ
󻪵ķҲûţÿһˣͻö߶ԷӭǴ󻪵ĲƷʹҵĻǻŻɡ
˵ĶˣȥУҪҡ
𿴶˹ĽڱˣеҵûֹͣǴҵĸˡΪҲ¬ءЩ˽УǵĴ׼ҲڱֵȻҲǴǮǣ¬ֵˣʲôڵأ
һ棬ͨ͵Ӱ죬дϢҲˡŴ󼪣Ǯͱ뾡취Ǯȥͬʱȡ߶ϢϢѾǵ100ͨ͵ıʻǡ
ʱ䣬ȴǱƽʱס
ͬһĻǰʵйݹ80ĩ90йҲ˶ͨУи20ϵĸϢ˲ͨ͵Ӱ죬ԸǮУ룬1ǮԺɶøˣÿϢˡڱûĴҲΪеĴĺǲˣǸʱ䣬Ҫʵڼ򵥣ǱŴ
Ķ˹ƺЩͬǣǵͨ͸أ˾
ֻзйƷǮʽˣŻȥдЩδĶ˹ǣʵ֤۹ҪԵͬʱҲ˹Ѿء



ʮ 
Ҫ
Ҫ·
Ҫɣ
վں쳡һϣôȶԹҵȺںſںšһԷľۻᣬͬ龰ÿ춼Ī˹ʮͬǣ֡
ԶԶģ쳡ĵطҲпںŵǲЩĽԽǿ쳡ھԽ࣬ߵԽߡ룬Լһµʱ䣬Ҳܵں쳡ĵط̳ںˡ
εĶ˹˵ûб1992õʱˡЩδιְˣ֯ȺмλֶΡĺõĻܻ̾쵽һݲĹ
ͳҶո˹һ䷶޵ʿݾȡ˶˹ȨɹǶȺڼķʽֹչķˣɹĽ֫⡣ȻҶǰչҪʿһ㣬ڵĶ˹ǲģҲûԸ
վһûлĻ̳ϣԹҵļǣ˻ߣҪ˽лҪҪˮҪˡ
ȴǡҪȨĸ֡
̳£Ǻ𾢵Ļ߰˸ˡǰĪ˹ƽгĹˣרиԸǷ̨ԺгĿʾһһͣɴͣˡҲ֣Ӷڷװˣʲô
ǣǾͳʧȥ֮һ
߰˸İæȻĵΪŵõְԺ󣬻æһݹٻ֯ȺڼᡣԴʱ˵ָˣһ˻ţͼüῴַǷӶע⡣
μӼȺڣҲһƬ־ʵѷĪ˹˺ˣĺܿ࣬ûڿࡣȱʳľǽ˾ϣμλᣬݽУͳǷй;
֯ǧ˵ĹģҲĴ󻷾
˹˹ǣڼҴŮˣֻõֵ󺰴С
򲻵ͼĸҲԸڼڿտҲֻܱߺˮŭǵɲλŵδ֣ǵĸܺͲΪ
һַ죬¶ϲɫĸˣҪҪˮҪˣ
ڴʱһģͻȻ˻̳ȭͷúͿͬҪ¬Ҫ
һûºʲô¬
ȺڼҲ뺰ʲôܺʲôģԡҪҪɡҲԡҪҪţ̡ǣ㲻ҪʵڵĶ
¬
ܽԼ¬ˡ
ʹ˸ɫ˰Ѻ깤˸˻̳
ȻȺѾԷĺ˳Ҫ¬Ҫ
Ī˹ƵĹ˼ͥܶ¬Ĳûͨ͵ĻǮüԺ10겻һĻԻ10Ԫ
Ȼڵ¬Ҳֻµǿˡ
Ȼÿ˶˵ҹִԼʧÿﶼ
Ҫ¬
ںź̲Ⱥڵģ飬һߺһ߼ΧתȦ
ģ˿ʼȥ
ںȻǡҪĿںš
ˣʲôûõ
Ⱥ⣬ܿ·˽ͨȻȻȻ쳡ķȥˡ
ˣ
в£ʱĪ˹ƣÿ춼С
ؼָе˭еĿʲô
ڿǵĻУһҲż˵Ķ飬ߺšɺƽ쳡ȻԼΪɫ֯õһְ
ȻߺšҪ쳡ǾǷˡ
̲סȥץǰˣԷһۣ첲һ˦ѿˡ
ԽԽܵȾж顣
ⳡгʱ䣬ʵľ˶˹ϲ㡣
죬̨ڱ¡
¬ıֵ˹˵ĺܣҲǵһʾˣǣýƲԼԸײС̷Ĳ룬εʱ䣬䳤ࡣ
Ī˹ͷöĴ¡Ǵͷö¶ˣæҵûгʲôӡ
ǣȥˡ
нڸĸûʹӦֻԽԽ㡣
˶ͬʶ
110գ˹йʹݣҪйż档
˾չڵˣҲһ
ʹݲԵĽæµһʰӣɨԺ䡣
ճǿˣȵĵһ˹𣿡
⽻С¡ĳĵһ˹ˣҲҪԴʱ򣬲ûжѵ
ͬļˣȫͷ
ճ󿴿ҿֻйźûжЦѵˡ
źһ㶣Ҳˣѧ
ѧʲô
⽻ǣôԷˣôˣô˵ˣôˣźճ۾Ҫˡ
޲ĵô˵նһ˲⽻ˡУնϾ͵ҷɣѧϰһ¡
ճǸҿ϶Ҫ20󣬲޸˵һɧŵñȸ
˵ķѧϰѧϰһ壬˼ôֱס
Ǿ͸ˣ
Ȼ1992꣬ճ֪ϵѧϰѧϰͬѧֵСֹֹ
ڲڵĿ£ճֻʣ𣿡
ҪɡϢʮӣȻô˵ˡճǵļ򣬵ʱ䲻࣬ʹӽ쿪ʼˡ
ճ棬ֻò޴˵֣
˹һС飬ʱУж̵ģȴһĸﶼûСԺ󣬾Ҫŵļ
˾չ붼û룬ͰһļϣЦ׼ˣǿʲôĵطۡ
ǰʱǵļʲö˹оܾڣʼзˣҲһֵǡ
ȴճǵԤϣѹһֻļϣ˾չ޷ļȥʹ˸ɫǵļһ£˹еļأҼǵ޾˵⽻һԭǶԵȡǲǣȨԵȣԵȣļҲҪԵȰɡ
ѧõôһ˵ȷʵһдǡû̸أͰѼϢȫй©ԷɲС
˾չЩΪѣճǵ̬ȼֻ˳ĻԣҪԵȡ
ͷĿ»з򲻸˵ĵչأҪȼǵʣȻžǷ
ǿԴƵġճվĵ̣˵ĻȻһۡ
ε룺ô˵ô࣬ͼסһԵˣ
ཀྵһ»зҪߡ
˾չγסճǡ
ճͬŵĿŶԷûг˼


ʮһ йԮ
»зճǵ۾ҪʱŤͷߡĶ˹һˡ
Ҷʱ˹ʱΨһĵط滻Աˣһ˼롱ߡɹšñӣ̾Ҫȥ޿ֻʾͨڡʱĶ˹ми߲ԱǡɹšҶԼǡ»зһԱ˶˹Ա
˵ٷʲôȻȻתҲϡ˭֪Ҷյһ滻ؾɹԱЩǰŵĺƤܲǣ͵ȵòͷˡոתͥĹԱǰӲ
йŵ£˵ǣ⽻ϵ͵ԵΣС˵ҲĪ˹ĿǰƵӰ졣ϵľܾйЩԽġ
»зסԼƢ˺ܳʱ䣬Żĵ⽻Եȣ֮Ĺϵ˹ǾҪǵļ
Ը̸ʾˡ
ϤĹԱڰ죬Ҳû˵
ճǽӿڵӦģ˹ҲҪйеԮҲҪǵļ
˹ٵУļûǰǲκ˿ġ
˹мȻڻҵУǻʲôʸǵļǵУܵй©ܸˡ
ǲܡ
ܵ¶Ѿˣûʲôܵġճǵڶν˵ˡ
»зǳ˵ĵô˵òļˣ
ļҪǩһݱ¼֤ļʹ÷ΧǲſԿͬģӦʵʱ䣬˹еļǡתһȦֻˣճǿһ
»зϻͷ
˾չҲʣҪǵļʲôã
ȷ¬ֵٶȣӶʡճ˹¬ĿߣǵļǾж¬ܿˡң̸һĳ̶ȣٸļҲһ͵ءһʼ͸ļһ˵ʲʣͻˣ
ʵֻճ˵һ룬˾չھ˹Ҫרҵ˦ճʮȥֻǶһұ£˻ûʲôˡǺĽѧңŷǱȻŷԪԱһ־ֱΪһжǳͨ˸оģǻұֵ1飬ʲôɽǶڣԤҲֻײˡ
㡣˾չڸ϶Ĵ𰸡
ţһҸʩһѹճǵͷ
˾չȻ̸
ǱѹģԽԽ̸
Ҳá
һ˹ҲСᡣ»зתͷƵǿǩ¼֤ǵļǣ˹Ƕ˹Уǵӹɡ
ҲĹСһΣľͱ˾չڡһϮ»зһ̸бרҵˮ׼ġ
಻ʾž˵ͣ
йĲ޲ʱ£ͬʱճǡն³˿̸̻ҶˣϣеĴŵ绰Ƕģǲ⽻ǵġֻǶڣ̾
»зȻ̸ǳǿӲһͿճǣʣõĻҲ޿κˡֻȵ
ţҲûа취ġճ»з֣뿪
˾չڲ׵Ŀճǣϵվ
һ¿»зճ˾չڵˣһ⡣
΢΢סǺϺǵ⽻̸ֵж಻죬뿪̸ȻӦѡ
ǣҲճߣ׼һ𽫿»зϳ
˵л߳ʹݵ¥ţҪʹݴŵʱͻΧǽ洫ĺ
ô£˶פ㲻ǰϸ
Ƕ˹ʾҵʹݣǴֻȡĪ˹ƵʹӦѾܳˡ
һ䣬˵ۡ
»зɫܲãŤͷ͵ǱǽֹǵʹеġҲˣһЩ˲عء
ﻰĻЩ˶Ҫù
ھͲͬˣûΪʵж⵽ʵϵĳͽ䡣еĹģͳ̶Ҳվˡ
ͨ˵Ҳһķй
һԱ͵ڿһЩûǵĳŵ
˵ʱ򣬿»зЩ߷Ȼ
ǰйֳŵģ򰵵ıʾһŤתǵʶ̬ͻǸĸҾãԣͬʱԮ
ֻŤתʶ̬δĻЩԮҲС
һ壬˹ڵļ˹͹ֵʹ˥ˡ޳Ԯδʵ֣гԮܶҲʧˡҶڹ˹ܸܲ
ǹʱ䣬Ƕ˹ҪʱʳƷŵʱŭ׾ͻˡ
ճǴʱйͶ˹һ´ˮֻҪ·ܹͨ൱ʵġ
лйİ˹Ҫ̫ˡ»з򲿷ΪйƷѹģûайƷǰȷʵûôˣ۹ⶼŷȥˡǸոոĸ￪ŵй۳ĶӢǸϳӢûע⵽ǸʱԼ̩Ȳϡ
ճЦ˿»зһۣǱ¿ṩ1ֵʣ֪ûа
£Ѿ10ˡ
š20ṩ1ֵʣÿ500ֶѡӦĪ˹ƶ㹻ȴеԮˡ
»зȵĵ
ճǵͷǳ򵥡
һ500ֵʺõ䣬һ1־ˡ»з˽⡣
ճ̯֣ЦйңһȻžٹƵбҪĻʸʲô
ٹơڶרдʻġ»зʱ˷ܵı⶯ֻصԼ껪ĸо
һĶ˹ˣǵһǷ׸ġӶ鵽˹õĴĪ˹˶˹õĴȻģǵĻҲõĶ
Ҫõġ˶˹ĲӵǹңǶ˹˺Ī˹ˡ
һۣ»зʵйԸṩԮ𣿡
ֻԵСֻʵҵճǱ̸ܶ⣬УȴضĹԮˡ
һ˼ʣÿ10ֵʣԮ𣿡
һΣճǺͿ»зÿɵϵ˹
ǩ¼ɡ»зǽʾǰİ
İ1ʱĲʲô
˾չճǵó1ֵ𣿡
10ֶóճЦˣ̫Сйˡ
йǰйԼĲܡճǱȴһġ


ʮ ô
Ī˹ƶİٻ¥£һйչϢĿˡ
յϢĪ˹Сǰһһҹź˶ӡ
ǺͰٻ¥Ķ飬γеĳӣŶӹĪ˹˲ͣʣʲô
ҶŶӣֶŵģŶӵĶ˹櫽͵ܴйǮҡ
йǮʲôãŶӹĪ˹˺ܲ⡣
櫴һЦʣŶʲô
ࡣ
ѩǰɣ
ԶԣҲ˵ˣѵðӡٻ˾²ˡ
˵ˣһ֪ѩйġ
йģֲöֵ֡Ī˹˵Ʒһһƶ80ڿʼǾʹйƷĵү˽СƷǸ˹ҵˣǿûи廧˵
櫴һЦйƷйǮĻ϶¬ˡңйǮֵǮʲôۣ컹ʲôۡ
Ī˹˱˵ķǳĶ˲ö룬ִչһʣйǮô
ˣйǮֻйƷ˺ŷǲϵġ
йƷ𣿡
Ȱٻ¥ĶࡣɵĵǲҲң¬ҡôͿԼˡ
أǻң

ԺôʱĶ˹˺й˲࣬ȻծһᣬҲڴǽġǡǡɵĶͨͣŽ˹˵Ĵķ顣
櫴ЦЩ𳵹˵ҵ綼С̷ˣңй˵Ʒٽ˳۳ȥȻγһѭѹСĿ
Ī˹˺Ŀ櫴裬ôʣʲˡ
黺ǰƶ쵽ٻõʱ򣬲Եķֿˡ
櫴ǰ˵ʱ䱻˶顣ͬץ櫴ļȻûбסĽʵҲû취櫴̫֫׳ˣ뱧ܱסġ
һһĶ˹ˣ׼õĴļ˼ʮԪԪȵҡ˾չǸǵĵĵϣ˹Ҫٷı仯ˡѪ޹ĻȥֲܴҪʧͲˡ
һųԱҲǱϾĵͷǶûгľǷܹջشǡ
ճǼ򵥵ĵж˹б飬ʲô
¶˹еˡ˾չںʵڵĵ
ճҡҡͷԴ޷͡
ǰԽԽ࣬õĶ˹ˣ˳ֱ˹վȥûõģֻȻ뿪
չĴ׼˹пģ˵Ѻ֮⣬õü¼ҲáȻˣ˹һĹңĹϵ磬ͱ硣һ棬չΪλųĴСƽÿ˽Ԫ͵ԣûʲôΣ
ˣչҲ˶˹ע⡣
ڽĶ˹˹ͷôľ޽СΪûĸмܹȷĶ˹ܹġսƵ߸ɴһ˵Щղˡ
ϵͳнġˣʹ˹ͷôԷҲ˵컨׹ͷԾһëǮû
ڹУȱϵĹңȱͷô
ֻճģȷ˹δŷϵҵˣŻʱʱ򣬷ųô
Ŵַʽųʽһ㶼Сİ
»зܿйʹݡһΣһųЦݵճǣйŶ࿪ټڣΪٻøѾӵӰ콻ͨˡ
ճԲܾ
˾չڵˣҲûǿҵķԡ
ÿųȥģÿų1000Ԫ950ԪصǵС
ΪĶ˹ˣᾡܵĽһȥڶ˹Ļ£ֻййƷ塣
ճ˵ǮֻҪȥˣһļֵѾˡйƷĳɱֻۼ۵ķ֮һ֮һǮһֻԺʣµֻ˵Ϣ
Ҫʲô⻹ܳƵ׬Ļִһˡ
йŵĴӦģǶ˹ийŵĴճԭƻǴ˹ˣ׬ȡۣŵûд֮ǰɴǮ˹ƷȻÿصĻ˻ع
ģȴǶ˹ķϾɸ
ɵڴֵװĹңռ޴ĹʹλĻе洦ɼɶֵķԭϸʤ
񣬹ͣˣԭҲûôճĴѰңȻҪ÷ϾɸȡṤƷ
ĵλҲԪλѸٵĹɵˡ֡
1ӻ50ָ¶ÿ춼ݡ



ʮ ʽ뼼
Ī˹˹վרŽһġ
ͨ˵ֵķϾɸֲģ඼豸߸ɴõ豸ԴʵҵоԱԼԼ϶ˣȶ豸еķȻپǽΪϾɸΪ豸
Ǿ豸Ļͻõһ׼װľװˡǷϾɸĻֻܺϾɸѵһȻ˵ֱоˡ
װȤ˲٣ʵҵĹ˾֮٣ܹÿ˻װй˾ƷëǡǣװȤûԴȥѡװˣͻᵽ󻪵ĻԽ𡱡
ȷʵҲֻԽˡõ豸϶ᱻߣа󲿼豸ҲᱻгֻмƧ豸Żðײ˼۳۸ҪָʵҵļԱһ߹ͬʱۣҲǲģгװ£װļ۸඼õһۡ
ˣװϾˡңҲȷʵ׼ֶͨ׬Ǯ͹ҵĳɱ߹ӦҵԴʵҵŲݺӵߡ
һҵȣһӯϣȴڿϡǧҵ֧֣ŲϽͳɱļŬҵܳõĻȥ޶ȵĵֿ˶;Ӱ졣
˹˿һһṤƷ˽һһķϾɸ˳ȥûʲôоеľ󲿷ˣȻҵݿƷϲԱڣҶľʹΪʶ̬ģֻҪתʶ̬˹ܸ̾ԣŷҵһ
ͷ֧Ŷ˹˶ȹѵ¡ļ¡
ڴ֮ǰȥģĳЩĻܲáˣǵĺûʲôϵ
ȻһЩεĹˣ߱ĵĹԱڻҾУܹһҵ֮١һЩҵܹ֮ΪжŬΪ㡣
ʵͬ֯һ֧Ŷӣѡ豸ܲжߵģܿ۵ģûճеô࣬Ҳÿ켸̨豸ӡȻڼԱǵЩ豸Ѿˡ
֧ӦģǲӵС
йźճǶûԤϵġΪСԵʣչйڶ˹൱˲˴УвɴԺ󣬲ǮйһЩԷʹá
3£˹еһղȫеʱ򣬺Ȼ֣չĴѾ100ǿĻйС
ʱĶ˹жţë綬һֶģǿǲ׵ģǷҵУʵʧȥżԷҵУ޵ֿ֮
չĳɹһӼеȤ
ûеã÷ҲʼӪͬҵ񣬾ճǣ쳡ʱ򣬶ܿ·ߵĹƣ˵ͷͶĵĴ֡
дʲôճڷڣԱߵ˾չڡ
۾˻ЦеĹ档׹Ʒ˹Ϊǵδ÷еĹƱɣ÷һҵС
δȿ˹ʯ͹˾ճ̾һ䣬˵ǰǱͣģֻһ䴿̾
Ϊ˹߸ڻʵ֮һĻƷ˹ԵһͰԺ󣬾ڽҵʯҵϴʣһȱΪǶ˹ҵϣȻվվļƷԼһڹһԸص㡣
ҵٶȣճǻҪ졣׬ǮʽԼڹҾϵռݵĵλԶʤճǡ
Ʒ˹Ľ֣Ҳ겻ѡ
£ճǼĹƣȴѧĻƷ˹־Լ¢Ϲͷĵһ
ճǲꡣ
ͬ˾չڲĿճǣֿ棬ʣȿ˹ʯ͹˾Ƕ˹Ǯʯ͹˾ɣͻƷ˹йϵ𣿡
˵ȿ˹ʯ͹˾Ȥճ;Դ˾չ׷ʵͷ
߹Ȼˣֻҡҡͷȿ˹ʯ͹˾ֵʮԪ͹ˣ÷õĳߣȤԴ󻪵ʲ״ȿ˹ʯ͹˾пܵġ
ճĶ֮࣬ҡҡͷƶͶ̫ˡ
˹ûһվҲľͶˡ˸񲪳վίʵʲôƽʯͺȻҵ¹л̵ĹУ˵伫Ʒ˹һƬԵбѺȿ˹˾߹ܷɻʧ£ߺԱǹ˹ٺٺȫһЩģʽйлв֫ȿ˹ģʽΪƽĵͼģʽڿƺӢʯ͹˾ϵĺģʽԱĳش缶ĺӪִվпܱ
¹лȫûеɽԴ˾ڶ˹Ҳίɳذǹ˾ӪеսԷաճ֪ҲˣڼȻԤ˹лķȻçţĳȥӢʯ͹˾ľܻ˶ö뿪ʱûؼԪͲˡеĳɱͶ룬û׬Ǯ˵˵˷ѵľʱˡ
˾չֻ˵˵ճ˵ƶתͷʵΪ㿴ö˹ľ棬ǾƶǵĴɾΣˡ
ֻԴҵĶ˹룬ҪʯͺȻڶԸҵΪҲûʲôִվеģͽͶʲһʯͲҵһ룬ʮʮ˳˵ӯܲͲˡ
ôһ˵˾չڵͷһΪʵҵѧЩʯ͹˾פ˹ġնˣ
ֻǼʽɵĻҲȫСճ΢΢Цһ¡90ʼ˹ľ÷չٶȲÿ궼5棬ԴͽڹͷǷġֻԹɶ֣Ȼûлһ߰Ҳȥ鷳Ӱ䡣
ã2000ǰ˳˹ҲͰˡվ¶֮ǰ˹ĽڹͷǮķ񣬿϶֮ġ
˾չڻȻ򣺡ֲҪ͹̻档
̻ʵй˵ڸǷеĸУ֧ĻǾԳĵʹĽѧĹű̻ᣬȫڽ߾ܵ⡣
ˣ̻Ĺ˾ΪǾӪϳʱҵҲʸ̳ŲĹ˾˹޸ǴӹҵģЩŵ߹٣ԺյļܲĹϵ硣
ȱģҲʽͼ֧ˡ



ʮ ڽţп
йŵĳӣĪ˹ϵɽͣ˹۾̨
ɽĪ˹ƵƸߵ㣬Ȼֻ220ףȴܸĪ˹ƺĪ˹۾̨Ī˹ƴѧܿĪ˹Ƶ
Ī˹1980Ī˹ư˻ҲĪ˹ƵĪ˹˵ɽΪ˿
Ĺ۾̨һǱûط͹ˡάޣֹͨճǵ³Ժȴ˹ŮӭֱסճǵˣӵϹ۾̨
ͦεĶ˹Ůβ̶̣˫Բһ޳ֲʧģʱ˶¡λո³ġмҡȽ˲ˡ
۾̨ϣѾ˳ʳаĵȴá
һƱ˹˴ƷװжӻӭпҲʮңճ룺Ȼǹ̻ᣡ
ǰ߷˾İ˾չǴ򽻵ʱΪн飬һһܣ
άؿ˹˾˹ŵ
Ǹ³ʲƹ˾׶
˵˵ʱ򣬹źĪЦ˳
ôˣճǺĿ˹ȥ
ûסźЦ˵֣Ǹ·ʳ͹˾ϺףⲻͲģ񡣡
׶һװ˵ߣȹźҪϲ٣Էʡⶼڹľһ˲ע⿴Ƿֲ˵ġ
źĹ۹·һ۾ע⵽׶СǵĽܣЦɿˡ
ճǵһϺ׹ȻͲ˵ɣҲЦ˳
׶˵ɴ۾ܶԷǲ˵ԼֻһЦǽձɡ
߷˾άؿ˹˾͸³ʲƹ˾Ǵ˵һҵĶ˹˾Ǻٶ˳˽˹˾Ѿ˾롣ʱδĽڹͷ˹Ħ˹Ѿ׶Уƹ˹Ҳ˴УƷ˹¡֮£³ʲֹ˾Ÿո׬ԼĵһͰԣΪڽ˽л˳׬ʵĳƱǾͱõеעʣܿڵĽڹͷ
Щ̻ԴʵҵԼйŵ󣬴ϸ³̶Ⱦܿ
ԣ˵˼Լ˵Цˣǳ˵ЦϺסͬ־Ҳز
׶˹ŵһкһйˣʣµĹŮ룬ϵڡ
ɽĹ۾ƽ̨Ī˹Ƶ֪ˣվӽͷؼӣԼѵõķģ¡
һϤһϳɵİ߷˾İճߣ䣬˵ն³˵ĴʵҵӵдʯͿɷרжİԼ
û
˲𡣡Ĵָþ˵֪Ҫʯ͵ĻҪЩ׼
ʽ𣬼ԴԼˣǼᶨճڻش˳㽫һͿӽͷѹ⡣
ԱߵĹŮˣЦеĵݸģʾȥ
¶ǣӵζȻһء
ܹˣþĵһĹϵܹһ룬Դǳġ˷棬׼ʹԭĹˣʧȥ˹ӦǺļġȻǶмᶨڣȱٵֻʽͼͣһʱ䣬ҪͶԻָѾǰڹֻҪעʽ𣬾ԴԴϵĽ⡣УԴĻر
ʱճǵüͷ£עǺзյ¡ʲô뷨
ѯһЩרңһЩ򵥵Ԥ⡣Ϊ5000ԪעʣͿһָһͨʯͻʱջ5000Ԫĳɱ
йŴ5000Ԫճʡ
ЦЦʮĵԸע5000ԪĻԸ50Ĺɷݸ߷˾άؿ˹˾³ʲƹ˾ңռʣµ50ĿǰѾＯ൱ʽ𣬻һЩɵ豸ֻҪһЩҪĲ䣬ʱԺܿ졣
׶˹ŵʱҲ˹
кܴİգճǻͬעʻȡɷݡȻջжٹɷݣҪ̸һ̸
壬ǰˣֹʵҵһҡö˹˵˵ͼ۹ˣƺ쳡Ȧ
⻹ûп޹˿͵¡
Ҳǽ˳ӿʯ͵ͷ⣬ûаջôʵʽʯ⣬ʽļʾʹˡ
ЩѾĽڹͷ˵ʵѷɫˡ
ճ˳˼С
ָʵһ1961귢̽һϵеĴɲɴݳ70ڶ֣ͬڷֵĴ40öһ28ڶֵװĬ޶ȫ緶ΧڣҲĳ
ϵĴҲˡճǲÿﶼӡ̡
ǵΪǺйľΪBP2003ǰ󣬶˹лֶαBPֻ6.9Ԫ⳥һ70ڶֵ˵ֻǸϢǮ
ôǰС˾ҲǵıʲôǷһ
ճֻһ˲䣬͸˷񶨵Ĵ𰸡
BP˾ģǰʯͺȻһʯͺȻţòŵٮٮߡݻߵˣ޷Ҷˡ֮ļһʮа˾ǱȲBPĺߵġ
ճǲԼҲ֪ʵҵBPĲ࣬ȻңԶƵġ
ֿ£ճǶڻĳɷݣʱʧȥġ
ܿ˾ȷʵõĻѺйŴùɷݵ£Ҳǡ
Ըڶ˹ʯͣԾˣǧѷĻᣡ
Ҳɣһȵȡճ¶˾ģҲ
ŷʱ䣬˾չһճǵĲҪǲ˵һ£˵ʯʲôȤ˵ܶʯ͹˾ˡ
ճӵҪȤҲ᲻ˡ֪֪ͨͨɣǰҲö˹
Ϊʲô
пܱл
ôᣬѾȫˣ˽˲Ʋʥַʲôġ
ͳôã˵תתǶͣԼȨʧ𣿡ճԾڴˣֵ֮Ҫ֪ͨʯͣȱҵͽ顣
ס˾չҲû£Ťͷôֻܴˣ
ţ֮ǵظ󡣡ճ˵꣬Ťͷ׶ʵǿǵˣ
ʧĵȻҲãǡǵ峥ǱȽ޵ģң桭
ʵҵǼָġҪǷܹ⣬ʽĴǻװΪֻڱҪʱճԴһתѾѡ
˿͸ճǵѡ񣬷ӹ̸ϢʱҲĺ˵
Դʱ¬ĻʣһȲֻ಻١
ϲ͵ͶʱĻִֻߡ
˾չڹ˲ߵŮˣóֽʣ˼֣
һĶճǶ˵кöﶼҪʽֻ10Ϊ׼ĻģʽǮ;
ճǵĵڽĲһţп׬Ķࡣ



ʮ ˹
1992Ķ˹ҵУϢߵס
еƽϢ110ҵеϢ͸ߵ220һЩĿϢӵ300Ҳû˹ܡ
йṩָ壬¬ϢȷΪ280ϢȷΪ20ԪϢȷΪ10űˡ
Լʵûʲôʽ𴢱ûһġˣȫʱҲ280Ϣܹ󣬶ͨһͻǮֵü
Ȼоһ£һ¡ͨ͵ĳʱϾɾã˥ġд򲢷ˡ
ң˽ҵлһ൱µĹߣĴ
ͬ280Ϣ1Ԫ1һϢϢ뱾5긴Ҫ黹792ԪҪÿ¼һθ5ԺҪ黹2.91Ԫ40
ʹǶͨͣҲϲϷĸ
˹Ľڹͷ20ʱͳ׹ϷǰĲƸΪ缶ĸõҲǼּԭʼĽֶΡֻΪҵļϵʧЧǻŵĲƸ
ԽԭʼֶΣԽǲпᡣ
͡ϺסΪͷûڵһʱɻֻۣܳܰ
˫Դ֪ܿǩļ涨󻪰ṩʽ𣬲¬Ԫңȫɰͬҽй黹ѺƷΪʯ͡
ڸ󻪵һȵչȨԺ3ѮճǾʹһƱ飬ƺƵĵִ
µĹȻǸС˹Ȼ˹Сйһ㶼С̽5000ֻ֣˳̽ճǵľ俱̽ٷ2000ֶ֡
Ĵչͨб׼ÿ꿪2.5Ļһܲɳ150ԭͣ1000Ͱԭͣʹ30ԪһͰȥһҲҪ3ԪԸ˵ûġ
Ľ󣬶û;мֵ
ǰߵǲԭԽҰڵϣǱӲ׶˹ŵҲ󣬽ͷ˿ݲУĺ
ճǵվһߣǵ顣Ϊ˻ǿ϶Ҳ൱Ŭ
ãվնȫˡ
ţǰɡճ˵䣬ĺƵĺ˳λά꾮͹еļйάԲĿɹǳо顣
άʤ꾮оԺĸԺԺйƣ뽨ʤвĿұɳȥԮ˲Ŀÿ궼ûϢʱ䣬һ5000ֵĿ˵֮
СֵĹϵάվճǸڽ˹
άǰһϰ嶼ҰףݵλΪһ뺷⡣ά׾뵽ĺӡһĴʻ㡣嵹Ҳһⶼûеġѧ磬άѧɹҲѧߣҪǴ̨ʲôģһǰ϶ĵһоԱС첲СȣάҲһĳײԱ˾Ҫ˫ɱ
ʹվһȺ˹棬άҲԵĿ쳣Ⱥָ豸ճͬСֵļ磬ڼͦûλİɡ
Сֲ⣺ô֪
űȺӻ˱ɻ׳200⣬ôô
СֳճյĿ죬жĸо
Э飬˶ǰڵļûʲôȨģճǴʱŽάҲǸ֪ͨ˼
֪ʶȤά֣˵˼乧άͰѷ뽻˳
󲿷ֵĹ˶ǰˣж˹ģҲм˹͹ģҪаæǰԼĹʦյ綼ȥʯ͹˾еĻԼȥ˹˾
ʱǰңȼǰйҪǮĲҶģҲˡ˲
ǣԴҪôȥоҪôʹ׬Ǯ˹ġߴͷ棬˹ѧԺԺʿ൱ɫѧңڸʲ͵97λԺ⡣
ܵһЩרңʯ͹˾ʣµˡճҲΪ⣬ʯһܿŵ磬һжнˮ˵ʵҵǿĳн¹רҲΪãнרȻȥнҵ
֮ȣճԸԼŶӡȻҲһйʦ֮Ĭúܶࡣ
ңй20ûнˣ˫ʯͿɼҲԵճǼȻҪԼһףͲ׼ļЩͨרҡʵϣҵʯ͹˾Ҳһÿ˾ԼҵĻͼзʽţרңҪһѵĹ룬Ըרңֻܳ䵱עţ˵BOSS̬Ļ½ǡ
¡¡ͿŴŢ·ϻʼŬǰڿͶĶ࣬ҪĿľǻǵʯԴӦĹ̳ȵȣҲһ൱ߡ
άԽҰǰ̯ͼֽȷ˼ƽλãȻ԰װ볡ˡ
ᣬõ籨ȥ֪ͨ
û೤ʱ䣬ͼ˶ľֱɻž޴ķ飬Ͽա
ԽֱɻԽӴҲʾ˳
ҪǵװûôԵĲķʮصķ飬ʱѲ˸ɵˡ
ֱֱͬƵģڿƶ
ǡôôֱɻ
26ֱغ20֣ʹࡣЦЦǼھЩԽֱܾɻ26ͣʯ͹˾ˣֻܽʱáз26ʱ򣬾Ϳǵȫ濪ǵҪȫ￪ʯ꾮õţܷ㡣
ô˵ŵģĻˣСֻڲشæɵóճǣʦ죬࣬Ҫĵ
ճ¿ţܷɻҪ䲻ٶҪȤɻȥ𳵻üලǱߵװˡ
Ŀԣ
ճǵͷҲͷЦ˵ҸԱ˵һˡ
˵䣬ֱɻͻͣ˹Ͽա
һӵϣָŷɻȦλϡ
𿴾Ƿһ豸Ҳķ1Сʱ˶һ󺹡ڴ˹УȴáǵʯͲʹȫõװùֱ˵Ͷ͸߱ըҩ豸Ҳûپ˵Ǿḻ
װװϣöԽ˵һ仰ͼͷֱɻһ
СֵʱֲԤС
˳һѣЦز㽵䣬ȥġ
˵һ룬Сֵ۾ֱˣȵĿճǣôأ׵ġ
ճȰ˵ֱ߹壬ûˡ
СҧҧһС׾ˡ
һƬУС֣ʮ׸ߵֱɻ
ʱЩĵġ
ڶ죬ͺˡ
ΪֱɻĻᡣʵϣǲֹһΡ
3£˹ﶼڿٽ裬ֱɻҲһ˵ķȥ


ʮ 
˹Ĵ󲿷豸Զ˹ʯͲš5000ԪԤ㣬ݲ˷ѡ
ңа˵Ĺϵ豸ʹ¬ǲ¬ԪҲԹڵ豸·˹˫ʵ࣬Эǩĺƫ󻪺йţʽȻ˵ǴҶ˹˾ʵʹùУȻɴʵҵȫƿء
ܸάڹڼּҹˣûʯ͹˾ִŻǮϰߡܲԪͲԪľͲġӶ˹ʯͲ豸Ҳѹۡ
ܵĹģָӲʹõҰӪͷȫװλƽصȰҹҲܿɡͬʱƸĶ˹˾ʼͨĵ·άĵͼ̽
ֱһڿ̽5000Ԫʣࡣ
׶˯һֻ۾򱨱һֻ۾ۼܴˣ¡¡Ŀ꣬ȵĵ5000ԪĹã
άĵѾղ龮Ԥ̽൱ˣǵĻȻ򵥡
ָľǰʯͲˡǰصΪͶ˾޴󣬲Ҳ١
׶ǰУֱʵܲ𣿡
άͨ룬ھһ˵϶ԡ
ȷҲǻ˹״ǰǽ˳ڵĴģͶ룬ܶĵʹѾ൱ˡ˹ģŵ˵ȴڵȴֻΪ壬ͨͨ˹ں͹˽˿̡
׶װģĿͼֽȻʣ;мɰղ͡
˵ġ
أ
ֻ˵ʺܴ󡣡άֵĿ׶
׶ԥһ£СǵͶˣ֪һЩϣιۣϾǧԪĿ
ô˵άĵɰհɡһһ롣ԣյǵȲˣ
Щ˵Ȳˡ׶˵Ͳ˵ˡ
ά֪˼5000ֵֻע5000Ȼٲ˸è塣ǲ̫Ը͵鵱еģ룬Ҿ֤ȣܲܲͣ޷ȷ֪ġ
ǵȻ׶ܺ˵Цˡ
һڣ׶˵ʼ½½ĳ˹
ʼʱճǲûע⣬ǣ˹գˣܶǰǵͶߡ
ΪʹٴĳԱϢܷḻǰڵĶ˹൱鱨ۡ
ճǲɫͶʲô˸񲪣Ҫ𣿡
˵һЦûôأ˸񲪶Թ˲ϾءֻǴ˵ݷûıҪšע⵽ߵһʲĸݵͨû첿ĲȻһѧʯͼӹҵĲף⼸˶ڸһǰɲ⣬ڶ˹ְĻмˣж˹Դģ˹ҵģֿȵְλж˹չĹԱ
ճǴЩΪʲôͶߣ
ڵĶ˹ǿɲôˣΪ˹Ϸһ5000ֵȻǲǮˣûҪ㶮˵İɡһ֣ҹƣĸ˹ûˡ
ճεͷ
ȻԪճǲԸͶһЩ˹ǰĹԱҲͬĹǡÿ˶Ըȴʱ䣬Ȼʳǵ°ġ
ãǵĿʲôճתͷ
Ӷһɿ˼˺װҧһڣŵҸ˲²⣬ƶǶȤˡ
һ˹
š
ճ°Цˣڶ˹ţпأû뵽ԼǾˡ
ʲôţпģˡ
ճǽţпˣͨʵĿ׬ıԽ߻ҪĹ£ȻҲ̫ڶ˹ڳ̣˳ṩŴ񣬻ǲѡ񡣶ңܻͬһʯͿȨӰ
Ҫڶ˹ڳ50ϵɷǷǳѵ£ҪڵĶͽСġճǲѺ뱲ӶͶڶ˹ȨϡֻռнϵͱĹɷݣ510ԺϷķʽãΣջܵ͡
ʵҵڶ˹ýڹͷʵˣռһ˾60ĹɷݣԶռ6ҹ˾10Ĺɷݸ׬Ǯ
Ȼı׶Ҫֱ˽6ҹ˾Ӵҹ˾Ĺϵ˴7ҹ˾Ĺϵɱ١
̵ɿͬ뷨Ӧв٣ע⵽ιʯ͹˾ˡ
ţļң
˹ױл͹٣ϵġһЩ˵ڱϡ
˹ױл͹һ̣ԼͣǿģΪǿ˾һ㶼֡ʵϣĻʱ˹ױл͹ҲûжϾ뵱ʱרĹϵͬģҲûиԼйĹϵ
˵ֻҪϼʯͣҲһŶӹȥʡҪҪæ
˹ױл͹ٵļֶȻȴʵҵȽ࣬շҲࡣ5000Ԫǣܴһڿ̽ǺõˣҪЭһû5ԪҲ롣߸һľ֡罫װ޷ӣپӵרʦĸ߶װ޷̣ʵҵֻһͷ쵼Сʩӡ
ҵǣ1992Ķ˹ҲһƷӡ
ճֻͷһʵʣµĲιߣǶܱݣ
ż𣿡
ż
һ죬ק˿տյĿ
ճɿݸ
úõڴȻȫϳĻڰɡ
ڣõʲôϵͳ
ֶϵͳһΧҵˣһƬһƬķ˾У㣬㻹ôһ˺һɿζ
һ°ĵԺˣʣµٳԡ
ճתȥٿһۡ
֪ߵĿ꣬ճҲŰݷãȻװȫȻ֪ӣֻǶشӿ콨裬ɶԷιĿ
׬Ǯ˹עԶǳɱ󣬴˹ıԽãԽ¸Ķ
˫˼ա
Լͬľۼ˿̽¡
Ԥ;͵ˣȻֻһ龮ܲܳҲ޹ش֣͸˵Ȼܸʵҵӷֲ١
ڲάͷ꾮ҲܸǰۼĲιߣ˾չھվк
ڴʱһֱɻƽõϡ
ֱɻ˲٣ճֻǿһۣҪתͷ
ʱƤֱɻ
ˣճǵ۾
ںٵʯͷ˾Ϊ˫ƽߣԲͬĿͻȺ޵ʯ͹˾ͲͬˣҪ۽ʡձ¼Ƕ൱ʵ


ʮ ͬʻ
еֺͽ飬ֱɻǰȵӣŲŲƼԥֻˮýˡ
ǶƤ£ڱǣԼëƤΪ¶һ˲Χж֣۾ǰ۾ҲǾܺصָס
άȼԱں˭˭ߣһ˼Ĺ۲ŵϵݲճǺ׶ˣȻȻתͷʩʩȻ
ճǶ³վںرĺΪ߾ԶԶֱۣճ֡
Է̬ôͣճǵϣҲ֣֮ա
ĽˣճǾܱϳΪ׵ǸձˣЩĿ塣
ڶ˹ձһ㶼֣йϣõİߣվͱձ˵İȡձĲţȫ繺ͿʯѾΪһִͳǱûʯͣҪʯͣԲõĶǲͻعģʽ֮⣬ձҲ缸ʯͼṩ֮һʯͿɺұϣӢѷɫ
ļҹ˾ġճûп׵˼Ӹµѯʡܽľ״Σ˹ѾʵҵˣձˣҲĵ̡
ء
磿ճǵһ㡣
ǵġʵҵǳʯͼҲ뾺ɪ̹ڳǰ͵õ¡Ÿ糤УԼһҪճǶ³¡Ÿ糤˵նģԺҵ˲š˵ŹάĻ۾עճǵı飬һ֮صӣ֮ĴһָҲˣЦҽܣλʯ͹˾
ճϵüͷʣʯ͹˾
¼ºǵʯ͹˾³ĺʹ˾¼ºǵĹʲЦЦ˾ӵ250ԪʲӵһϵеĲͺ¼Ѿ˾ǩЭ飬ͬг
ǰгˡճ֪ʱںݻеģֻĵȻˣף˳
Ҫ˵Ǽٵġ¼ºǵ͵޹ңǵ˹ɱȻйߣ˵ƽҲйߡ˹ƽۺϿǵĻǵɱ˵90йС޹ҵĺսʱƣ˵ĹԽԽߣƽûӣʹͣ͡
90ڣ¼ºӵоԵĳɱơ¼ºһĹңŷϸĵ͹ʽԣ£ܹŵĺܿ졣ͬʱǵ˻вѷɫŷҵļͽˮƽ
90ȫʵսУ¼µսǿġõĵλһȫԵʯأֲһһˡ
ƴƴƴԼ۱ȡ1997ǰСйҵаʵ˵97ĽΣΪй֮˯֮ˡ
ڴ֮ǰճȴòЩͬ޹˾սʹǴʵҵڱսԼнϴʤ棬ͬڶ˹ƴһĻ˭ʤ˭ͺ˵ˡ
˾۾ָһ²ңʣ𣿡
ճǵͷǸϳһιң벻ҪĹԱ
Ұ꾮ڣͨиֵ˾ṩϺõĻҵĳװ⣬󲿷ֻû巿ҰӪ棬󻪵Ҳ⣬װСҰӪɣ΢Щӹ̺ͷĴʩͰѸֵ豸˽ȥ
غͷ˽ȥٲʲŵǫ
ϵĲιҺСһܰĳ
󻪵ĵԵĵһۣ͡ڡһ죬Ӣ󻪵豸ܴﵽ80ڵˮƽܲװںܶ豸Աһͺˡ
רעڲ͵ЧʣԼûʡ֧ճƳһۣǻǮɹ豸ͻҪ˾ģڴĿĵǰ£ΪͻʡǮ
˵ʵҵṩʵģѵ˵󻪵ʽܵƣܰͻڵʽ𣿡ǽ·ߣƺ˸˵ǡ
ճҲջ侲ĵɵţбҪĻһйҹʯ͹˾һ뽨ĿﵽԿ׹Ҳû⡣ʵͻԽ࣬׬ǮԽ࣬ǾͿɱҲΪ˽Ϳͻѹ󻪲Ϊ׬ǮͲܲˣӿͻʽĺ硣
ԵǶ˹û˲ûԹҵ
޻߷޵νңҵٻһЩǡڶ˹ովĹҵȻ˽ҵܻӭ
ʵϣһ˲䣬˹˾͸ܵʹࡣʧȥ˹ʴݣ뾭ѵͬʱҲùԹ˸һᡣʹǴлúôĶ˹ڹͷ˵ʱȻǱźվùһ仰˭Ϊϧ˭ûģ˭ָȥ˭ûͷԡ
ճ˵ҹʯ͹˾ʱ򣬾ͼж˹ͷ
˵ʲôʱס˵һ
ö˹ģձܹṩ500ԪĴṩӿɵ۵һ񡣡
500ԪԼ4Ԫʲô豸Կ˹ˡԪֵȻձڵĳױȵѹǸձչʲ൱ı
Ԫ۸ϵ͵1985꣬Ҫó1000Ԫܻ4ԪֻҪ500Ԫʡһ룬ҲձĽھ
ʽʵʵǿйеʯ͹˾Ǯذͦأʲˡ
ճһˣҲҪ4Ԫ˹ʵҵֻҪ5000͹ˡձҵȻ񡣡
90ձҵעʱǵҵĻҵӪģʽҲܶҵѧԺΪεİձջĸŷ˾ĽĶ
ز˵ͷ5000Ԫ˹￪𣿡
⣬ʵʣ˹ҲܸȤ
ʣձܹṩʣø͵ĳɱȻǵĵһλѡ
Ҳû̻ش𣬷ͬµѯʡ
Ȼ˹ĳɱȻûа5000Ԫһڵ㡣
Ӻ¶ϲɫĵͻҪǱ֤5000Ԫڣ˹￪
̽ڲ͡δ̽ڿ̽һڲ͡Ҳճĵ
ɫĻعͷȥȻϢˡʵճһ䣺
գҲûʳ
ճҲĨһѺﰵ˼ţͬʻľ֣鷳ġ



ʮ 
ĩǣʱֳƵȣ̫ڿҰǿҰӪĿյҲܲסʮ˵Χۣʹòιڵ¶ϻƤµǣæɵºװë
Ҳ˿˲ƽݣ߿ϵݣ߳۲ңһٵİ巿ȥϢ׶æµкǡ
غҪô˻ᣬ˵λ˹ͶߣǸ߳۲ңճǾ˾չһѣǡ
˾չᣬͼϵͳŷȥձ˳Ȱ졣
һûзˣԼӢֲãҲżӵˣ˵helloȻָԼı˵ңôƺİɣҲƤġ
ӵ˲ͣҡͷӢ˵ˣģ˵ʲô
Ʋ˵ʲôʣ㶮İɣ˵
what
㶮İɣ˵
what
㶮İɣ˵

ڲʹñǿеһͷˣϴһ
һӣص˾ͷ˵뷨˿տķϢ
˾չڰͽ巿˶ŽڣЦǺǵȥ޺ޱȥˡ
˹ƫƧ̶ȣǶֱɻԺ󣬶Ҫסˡɹ˺䤱̫ɽķͻ˴£賿ʱ򣬸ҪֻкޱƤ£ܰǵϺ
һҲʵ˱죬ס˿Ļ巿ڣһŴӷ϶磬һŶԲߡ
˷ɻ𳵣Ӷֱɻżʱ˹ģ۵ĲСڴû೤ʱ䣬Ժ˯˹ȥ
賿

꣡
ĻشӴˣԺĲһȥ򿪴ţȥʲô
һĴ̹ǵķ磬ֱֱϡ
ֻǼӵĹ⾰ؾ;ùؽڶˣ·ҲϸϸĽ˪
桭䣡ش˸磬ѸٹϷţ˱С
ôˣ˯һŴϡڵطŴǲŷŵģ˾˭һƵġ
һϵĸ飬ո𴲵ѵĽ͵ûп̫ô˻ʲô£
ǵĿ̽ˣ˵æ·
ڿʯ͵ĵûбȿ̽͸ֵûϢˡ˹Ѿ̽ȷᴢ͵Ĵصµ£˵׼ģĴǶ٣͵ٶǶ٣Ǵﻹд۲졣
90ɳȻȻɳʯ̫ͣõϢȫ˿ɵѶȡ⣬ԭ͵ҲƷ͵ļ۸жӵõĵԭͣйĸʯͳĳɱÿͰ1Ԫÿ1000ͰҲ1000Ԫĳɱ
΢΢ףͬʱš̺ĿأůһЩˣʹæĴƤ£ȥɡһڿ̽ܳͣǱˡ
5000Ԫʱ俱̽ͣĪΪԼÿζһο̽ɹճǸ˹Ͷߵŵ˵ճǷŵⱾ͸˼ѹ˹ͻ޹˾϶ƵҪ󣬲Ϊ˸ʱ䣬Ҳѹۡ
ؿһۣϳصƤغΧƵĵҪСʵҵ˵ܰ꿱̽ͣ˵а취
ôܣˮƽʯͿ̽˵ˣ˹ױл͹Ҳˣյˡ
΢΢һЦ˹ױл͹پͲ룬ǻ100ԪѴʵҵչˣȻ֣֫ºҵȫۡ
һ£ҡͷʴԴ˾ľõ100ģʽеĲܿģиָİ취ֶΡչ־ʱʱü٣ÿ궼Ҫ10ԪңչС͹˾ĿܶɱѿУͬʱԼļճ˫¿ͷͻȫչеһǰˡ
ģĹ˾Ҳǵ٩䡣ǵĹ˾ǴˣԴͲˡ
һȺ˴·˰巿·ھŵúζŵľˣо˿˿ġ
Ҳ20ʯҵˣᣬ֪ԭеһЦ֪Ƕ١ʵҵˣιۣǾͲɳ
˶ʵϣұο̽ġ5050Ļᣬֻ˭һ㡣
ԶģܿճΧˣȫæйʦԼǰʦ˵˵ЦЦ滶䡣
٣ճߣżɽʡ
1Ͱÿܱ֤ġ׶߽ţĺ޲Ƴһ̶̵3ʱ䣬˹ѳͣ˲ѹԴ
ÿ1Ͱԭͣζÿ30Ԫë롣֮£5000ԪͶ㲻Ǯ
е㲻Ťһ²ӣЦնҲ׬˲ٰɣһھͰ
ճ΢΢һЦش𣬴˹ĺͬбЭ飬ʹûУҲ˵ġʵϣǴЭͱͨ˾ͬ׬ĶˣȻȲɪ̹󣬵ʤȶ۰˵Ĺ˾ܷȥ󻪵󶼲١
һǧİٶֵǺǿĹҵˡжֵطֲ;˵GϣǳѵáҲһ˵˴ѡ̽ˮƽ
Զ˹Ͷ˵ǿǵҪ֮һ
ʡйĿںţҲһĿںšʱĶ˹ˣΨһʲԴó1000ԪĶࡣǰǰһ޲߲ζ˹ĹԱҲῼԼְλõ⡣
ֺֿʡЩҪġ
ճǲȥ͸ոĶ˹˽
һҧҪƤĸȥ룺ʱ򣬿ɲ˵ЩרƵ档
Ȼո߹ȥһ˹ѯʣնһ˹ղ̫ԶʯͺȻ˵ղ飬ҷ100ɰ㡭ǵĻܲɳʯͣ
Ҫ2010Ժ100ɰ㱾һʷʺԴˣΪʯͼ۸񳬹70Ԫɰͱͼ
Ȼʯͼ۸30Ԫĵ£ɰֻǴԭ͵һסڶ˹ֵط100ԭͣпһͿ
ճ̻شֻҪʯͣʵҵһڿ϶ʯ͡
ղ鲻ǳ̽߻һЩԾ˽ʹΪֻ˽˵ǧ׵Ĺеķʸ꾮͡ϰ᳡ʱ䣬һ֧꾮ӴһڲԾʱҪڣ¶쳣ࡣͬʱǻҪĵӣĵ編̽Ӻ̽Լоӵ֧֡ͣĿ̽ĿĵĸоҲķʱĲ֡
һʱŵǾԲҸġ
ǣʹ˷һ쵽ǰĶҲ
ֺ£ʯͼ˾ʲôʱܼӵˣһǴӿһ뼼񡭡
ԼݺݵĿճһۣ˾ںΪ˹ʯ͹˾ṩӵȽʯͿɼԱȽ豸ܱȴʵҵĿ̽ʯ
ŶϲģǰĹҲ⡣ʱȤ



ʮ ٿ̽
ǸԿǵ׳ˡо±ıֵĺܺãҲûж˹˳귢ļֻͷһЩҪǱʳ忴ȴһϺõļϡ
ںļʯ͹˾ΪԼʯͣ˰Ļô˵ڿ̽Ϳٶϣˣ
˾壬õʯͼ˾شʱҲˣӢͼ򵥵ĶʱԿ԰Ͱ͵˵ǵİһЦ
ĳǺܸöԼԻġ崥Ǹ񾭣˹˵Աһµ̨ףȵϱʡ
򿴰ˣȴʯͿ̽ǺĹʵǿҲ˵֤һڣ̽һ˾εʱ㣬ǻ˵ǻκι˾졣
ڱ˼ҵʯͣ׬˼ҵǮԼıôõ⣬ճǵ̬ܺãΪĹı䣬ЦĵҲˣֻ3µʱ䣬Ϊ߷˾άؿ˹˾͸³ʲƹ˾˵һ;ղͰԭ͡ǵķרҹƣ˹Ĳڴﵽղ10Ͱı׼ﵽ20ͰڡĻ1994ʱİ׶˹ŵΪ̣ʵڡӵӵ֮һϵȨ棬Ҹұ֤1994ǰ̵
Ȼʵҵҹ˾ĺԼԺճҲܻԪǩһֻҪ۸࣬Ƶٶȣǲѷɫֶεġ
̵ʱѾ¶ˡڸǷʱ˽ˣͿʼĽͨĽв׼߹ԹĽĸײ㡣
ôŪΪľ׬ǮһܹܹһʣʱλǰԱģһʱ俱̽ʯͣ϶𣿡
ճǵͷʯ͵£û⡣
绻һطճҲ˵ȷǣƬӵ70ڶԭʹͺУѾ100׺ɰûʯͣǾ̫ˡǶ˹ֻɰļôһרңҲֻܵõͬĽۣνרҵۣ˵˵ʯͶٵ⡣
ûгϣ°ţ̲סվֱӵճڶĲʵҵʱ̽ʯͣҲֻ˵һԲ𡣻߸ɴ˵ûʯ͡ĳʽ棬˵û֪ͣʲôĽǷ¾޶ծͬʱɥʧԣʯͿ̽˾ʱ򣬶ԷҪۻߡûбҪΪٵһʱ䣬ǩԼһͨйʯ͹˾
վˣճҲã۾˵˵ͣʯͿ̽˾ҳˣ֪ʲôĽ𣿴󻪽ɥʧʯ͹˾ΣǾԲĽۡ
ʹպܵͷҲֲʧ
˷ʱǸɵʧճһüëмĵȷ̽ȣѵĿҪǵİɣ
ֲǾ꣡
ճһתЦˣôǾ꣬ȻªһЩͬġ
ʱע⵽ִʱѾվ˺Щˣʯ͹˾ĴҲвٶ˹룬ߵģ档
龰㾺꣬ҲȾ껹ҪָͻӰĹ˾֡ŵĶ»ᣬǼƻҪ5ϵļͬеĲ°ĺͬоԡ
뵽˴ȫðɣǾͰ⵱ꡣնȰﶼ֪Ŀ߻Ϲ£
˭˵Ҳ֪
ţˡʲע⵽ճǶõ˳ƴģû˵֣ڿжϴˡ
΢΢ͷ֪Լٴˣ˵ʵҵǰ˺ܶĹǳէ˾δĹû̽ȷʱ䣬㲻ò𣿡
ֻҪгͶ룬ǰɿ̽֡飬йĺܶˡճ˵ġǡȻй˾
йʯͲԵʣйʯͿ̽֯áǲ̽ӣһǧ˵ĹģѾܴˣٶͺܿҪȥòʧйʯͲľǴսΪһȫµü⣬ҵʯ͹˾붼롣ң浽ʱҲȲй
ʯͿӵ150ְӴ˾൱˾ŵ׵½ʱ½ڰ¼µ˿ڣʯ͹˾ְʮڿֱ̽ƴͬʱƴĻУйʯ͹˾׾ܳʮˡ֮ɭھȫ˾˶ɳ鶼һ˫ѥӣǵĿ̽ҲȲйʯ͹˾Ͷ롣
ڶ棬ʯ͵ȹһֱҪ߳ȥǣڹھĹݣ谭й״βĺһӪҵΪġ
ԹĿǰĴ󻷾Լ׼ƻϵľ棬ճа˳ɰգ붯йʯܹ˾˾Ҳǵһθʵҵ˾ˡʵڲУʤҲˡֻҪ󷢻ܹ˾Ҳܹȸֵ
ʵһʤԱҲȰɭڵࡣǰǶ־ӪԱҲֻܸɿš
Ϊ330˿ڵ¼³ǵľСԴ޷ˣʮ˴սľ档
Ū߿ƼҲȷʵܴﵽߵĹʣҪܲʣй¼ҲǱȲϵġȫ漼ۺʵõĴʵҵҲ޷ʵȣҪҲ˶١ǣ˫ùʱ˾ͲѼˡ
ȫ޷ճνĳͶʲô뵱Ȼĵ㻹˵ʡͻĳɱͶ룬Ҫӳɱ
Ǳ֤ʡʱﳬֵܳɱɿءճЦЦ󻪿ṩķԼֶΡ
Ҳԡͳ
̫ѾˡЦĺ¶ˣ˼̳ϵͷ
ճֿͻȻһЦǿΣҰﻮֳ֣Ƿֱп̽˭ȿ̽ʯͽ˭ȻһҲ֧Ӧķá
̣ճǺס
ⲻǾٿ̽ˣ
ԴɾҵʼַģŴģͬĴǵֹ̽ļҹ˾ȿ̽ļҹ˾ܻø࿱̽ĺͬ
˵һ̫СҲòĿ̽ͬ
֮Եǣٿ̽ĳɱڳ濱̽һʧܵĹ˾ԳԿĲҪɱӵе˹ЩҲڵһˣֵýоٿ̽
ճǺ򿴿ΧĶ˹ˣȴԼͬĵͷˡ
ЩռеҲûһ֮һˡ70ڶֵĴ˵֮һļͬҲһǿҵˡ



ʮ 
ƴЦֵǸͷҪǩͬ
Ȱٿ̽ЭҪϸϸãһ¡
ԸǿھҪ
ҪΧˡԼҲףΪĶ˹˾˵Ĺ˾ԲǩٺͬġɷҲֳɱߣռķӡ
ǣٺͬĺôԶ׼ʹʵҵٶٿ죬һ˾壬Ŀ̽ٶֻ졣õĻҲֻҪ¾ܳʯ͡
Щոմ߹תΪ˹̵˵ûбȡ١ֵǮĶˡһӵõ1ԪҲܶ򵽼ֵ1ԪĹʲδǻ粻ģǶ˹δһԣΪܹ׬Ǯǲ͸֧δ
ͬģߵƣҲʹ˹˾ѡʯͷ˾ҲȵͣһξԵƣܴɹ۵Ķ
Χ˹˹עҲ֤˴˵㡣
ճǺʶٵľһ˲˾Լͬ˵á
ϵΪͬǱȽǡģÿͰ2ԪΣ
ͬÿһͰʯͣ˾һǮʱƣʯͼ۸ߣԼ͹ǿƣ2000ԺͬΪʯͺͬճڰɪ̹õĺͬ90;ˣ2000Ժ붼룬Ҳճǵɪ̹Ҫԭ
90ڣͬвУԪҲǰײ˼еİײ˼ˡ
ճǺԥĵǮȲۣʵҵֻǩֳɺͬ
ֳɺͬǰʯͼ۸񣬵õһٷֱȵ룬Ҳǹʯ̽õĺͬ
Ȼʴ̾ļһعֻΪعصõˮ㡣ǹԴ˾ΪҴҵĹϵͬվǻǩġʵҵȴͬܽܵĺͬޣ䱡׬һЩ
׬Ǯ棬һ£Ҳڵ˾ͬڷֳɺͬ
ʵϢͷֳɺͬեɵġе㱧Թζ
ճЦЦǿһ˫ʷʽ
նŵң̵ġ÷ֳɺͬĻ̡
һΣغճǶûõ˼
ûʶĵطǣļ۸񣬽бļָۡˣԷţҲ״Ӧ
һһĿٹܿרҵðЩԲΧĶ˹Ҳ֮
ǣǣڼԪĺͬͲΪ˺棬ҲֻţһҪԽϸ˼
ǵܵĻȼա
ͣȥµϢµϲָ
һЩںз裬һСľͽϺõƤϣ¶ĶͷҲ˵Ӿʧȥãûں
Ǵ賿̸糿Ȼһ߳һ߼̸ͬʱҪ·
Ƥѳ˷£ѳëԺһȺֿʼÿȡůٴϷ£ƤʱѾϦˡ
ֱĴסˣŴһǿЭ顣
˾ٿ̽ʧܣ̽ṩʣ15ʯͷֳ룬15ꡣ
ճǵĴʵҵͬ̽ṩʣǰѡÿͰ3ԪʯͬԺٻ1315ʯͷֳɡ
֮˫п϶һʧǧԪĿ̽áӮͨԣȴѪ޹顣
ֻһܲãشľźڱ¼ǩֵʱ򣬶΢΢Ĳ
غճԺһЩҲ¶˽ŵɫ
򵥵ǩʽɣڵͼϻ˿̽
ճǳնȻϲĲ3ʯͬ15ķֳɺͬҪղǮڶʯͼ۸֪1ʯͷֳɺͬǷֲʧ
ʯͼ۸ǣŵĶ¾֪ΪӬͷС˾޶룬֪᲻ǵ㡣ˡ㷴Ҳòݺͬճһ߷һ߸̣ҿɲǶĲҾ֪
򡰺ߡһ˹ۿŽδԭͣʯͼ۸άнǿ϶ˡ15Ժʯͼ۸ҲڸߵĶ࣬ôͷĲͨͱ͹ܵˡ
90ǰεĹʯͼ۸ȷʵһ̽׵20ԪҲǶ˹õԵԭ֮һҪ90ĩĿֶʱ羭õǿգʯͼ۸󣬲һʰ˳2000̨վ
ճǲЩһЦ㲻ںʯͼ۸Σ׬Ķ׬٣Ҷ⡣
ָͬ۸ĻʵҵпܻȶǿֽʼڶһԪĶࡣ
ΪܲãǰڵĺôҲпԭʹ֪Ժʯͼ۸ߣ濼ǣҲһЩΪ15ճȻӵдʵҵȴһš
ǰ޵ɫĵҵҪôھٿ̽Ӯš˳֪ͨ㣬Ѿõ˶¾ֵȫ֧֡
¼Ĺʲõ˶¾ֵȫ֧֣ζõ֧֣ڹʯУڹؼҪˡ
ҲĵҲȫֿ֧߿Ŀ̽
ǿ˾ʹ󲿷ֵձһǵҵǳ㷺ҵ࣬ȫ֧￱̽ҲζԴбԴ˵ȻһϢ
ճ΢΢һЦڰˡ
ٿ̽Ѿȷȹ̸Ҫ

ӵп߿˵Ŀ̽Ȩ˹31.2ƽȹͨĵؼе󣬵150ƽİٷ֮һǵֻǸܹעСֱ
֮ľ벢̫Զ·㣬˵ûе·ͨСԽҰѹĵ·Ţÿ߼ͻгݽȥ
˳Ŀ̽Ҳûа취̿꣬ȫֱɻ豸ʵ
ֱɻҲ죬ɵڴֵ豸Ĵ©磬࣬÷ɻеĵ˶ġСܵλ㬵ıԹ㿴ŷҵʯ͹˾ֱӳа˼Ҷ˹ֳɵʮ˿·ƽƽĿȥ豸Ϳ꣬ŪʯͶԼġ˹鶼鲻ôҪ㿱̫̽ƽˡ
ճΪʦûн͵ͨƮƮĵƽ֪Ϊʲôеֱɻе˱ֱɻ𣿡
˱ֱɻⰡСֹЦ
ճҲЦŷʯ͹˾Ҳƴɱ˰ͣڵĵλʵġЩֲƴɱļһͻᱻӵĳϳȥڵϡ
С



ʮһ ģս
ƽԭĵϣ˻߱ɽ𣬾಻ϵ֡ءء֡
߿˵ľɫ˹ľɫ޶¡ƽ̹Ĳƽ̹ƽԭϣ׺ŵͰɽǱӵľһƨɵı衣
է֮£־ɫޣĶˣֻѣε¡˵ϱ3000֮䣬θ߶Ȳףǵƽ̹ƽԭճǿԭʼƽֱ̹һɲĴʡ
ﺮƽĻ滷·Զ֮⣬ＸһƵġǹԼ͵ɿûʲôʵ
ճվڸߵɽϣܡӷ׵ֱɻͶȡůӣǰֻããһ޼ʵƽԭããҶ֣ԼããĿ
ֻаƺͷİѩ
һɹ¼ŸУʱֹ
ƽԭϵĴ죬ƺ뺣ڵʤڽ֮ҲһĻһļįһʹɡ
˹ûо̽Ŀ߿˵㼣Ҳµģʵǿ̽Ȩֻڿ̽ʯͣĵõƬ
ûʯͣĿ̽ȨҲûˡ޹ֺٿ̽
ΣƬѾΪʵҵ̨ס̨ףһ¥̨ףֻܿű˽нԶˡ
ճǺһڰӺ󣬲ȻתصֱϣȥҪ

غصڵͬʱճҲصֶĴܲ
Ľ裬ʱֶ˹ҼĳΣز۸ڽ֪Ĺ˾ʱѡĶأһõĹ˾ܲ
ֻдʵҵǧĶأ˾¥ӳһƬС
Żֽ߶ɵĴʵҵܲӿпȥй԰һⰻȻУܼٵĲ
90йոտʼݱĳн衣ʹǳİҲһ˳Ļʮ꣬ͨľ̫ˣճҪܲй԰ʽ̻ʱ򣬽̶ʮֲ⣬Ҳɱǲ˸ߴĳϡٵľʹôܲ԰Ʊ쳣ḻ
ճûѡذ칫ңѡһƯµͤ˾߲ᡣ
пᣬҲ˴󻪵ҵĻвˮӣƺҰ͹ġճǶԴ˲ԣΪ˾Ч˲٣ҲIBM¥ݡ
ڵ˵ʱ򣬾ͿһѧڽڵĴ£о·ߵһŹ
ǵճǣʱԸľˣԥȥһϣ˵
ͼ㵸̾ҼһҶľǹز֣ˮɼɼִΨһһˡصأС֦Ҷ𽻻ǷǳƯ԰̻֡ˮɼںţǹ㻪µˮɼ԰󻪵ˮɼǴӲǨԺֲģѧУæ֣60ȫɻţǳĲס
һ£ڵˮɼأ1975꣬ǹũҵȷ14֮һϽֻҪҪҵ׼εĲǨһ˵ֱ20ϵˮɼԺҪϺмֻܵ󻪵ܲǽȥ㡭вٺΪǨֲ˹ٹ꣬Ǿ֪ˡ
ʱܻӭĽһƬƽ̹ˮϣһȦ߰˾Ų޵ݶ㣬мΧһˮյأȻ¥¥̲֮ݣ·һȦ࣬ǾѾ̻СˣҪĵĲǳ¥࣬ûг빫վ
п̣ӽΧڵľڳһƽʡǮķӡĿҲķֻɫϮˣֻΪľǮˣȹ˵˹ֵǮˣǲŻᾡܵ
Դܲ˵Ҫ80ĩ90йһ԰ֱײˡǮˣۡΪɱϸߣҺҵĳɱơ
ˣճǻվţʱһ߹ԶȥĽںѧǣЦΪƸԱ
ճǴһ£׵4ˣѧֱҵˣ
ǰǽƸƻ1800ˣϣ2ӦƸźáܲĻѾһ׼ˡ˵ЦҿԸ󻪵ˣƱȱҵҪࡣд¥ʲôãžһȺһȺˣǵԱҰͱ̸Ľǡ±ҵĴѧЩŪһЩ
˵Ĳ˽ӪţءճǿŻ޽ǵİ׷ЦؾǸڶ̽ȥû³ġ
³ҲһˡŶˡ
ճ̧ͷȥջһ˫ƽЬյ߹һҰ׹Ǿ̬
ɳӡѧҲһµĴ磬˵˵ЦЦġ
ɳˡճ߹кһȻȿᣬ롣ʱš
ôһ˵Ҷµ飬֪˸Ľ
ճԼԵ˵˾ٿ̽ĺͬȻһʣˡļԱ豸ǿ̽
䣬ɳӡ͡žһ˴ϣ۵ıϵѧ죬еĺǹѧӵİţ̫ˣ˭ȿ̽˭͵õֻͬҪҸ˵ȫйĿ̽ӣ
ģ
̽ͼʲôȥҰһסǰ꣬Һڣûûǰʱǹһ٣˿̽ԱҲûô࣬ḡˣҸ˵Ϊ⡯ĿںȫµĿ̽Ա㡣
ճǰһƵƵͷΪ⡣ȷʵΪⰡͬĲ˵Ժ̸ĺͬӰֵʯͷȨ
ļԱ²ͳˡɳӡһЦһƣŵѧһ£һЦ
ѧһΡǹ˾СֱȲǴҵĵһҲûк͸ѧĹ⻷ȻΪ츳ǿ뵽˹˾߲㣬ȴЩԮɳӡӰأвٵĹͬԡͬʱҪܵģҲɳӡĴֺˡ
ճ°˼ԸҲҪ˵ʯͰɡ
Ŀ⿴ա
Ұ׹Ǿȫ׵ζ欵һ˦ͷЦҾãǼ֪ͨҲ֪ͨ
ţô˵
նȻʯܹ˾ĳλ쵼ͬ⣬ȻǰʯǱߣҲͰưˡĻһݹȥʯͿ϶ҪϵίᣬһͶƱԣǾͱˡ˵Ҫ취˳˵ճͷ鲻ǿܷǾʯǿճ˳˹ʯͷϰæҲƳ˵ǽ룬һһȥȥٺõҲˡ
ѧӿǾˣʵն׼ļˣ
һ1ˡڽ1Ҫļ5ϡбҪӵ10ˡճǸ
10˵ĹʯͻսÿͻһΡ˽ҵģʯͻս˸о𺳺η塭
ղȰ̫ˡȴǧ˹ģʼѾܶˡ
Ǿ9000ˣֻճǻףһϷӮͨԣͨ⣬нˣ



ʮ ݷ
ˣʯܹ˾ĳλ쵼½⣬ѶǷǳߵġ𿴲ίñûˣʯܹ˾ڲĶȴ˿Ҫǣʯܹ˾ĻǮ
ֻȱǮʱŰ˳Ǯ˵ģΪ̸ǮˣҲ̸̸̸ߣҪ̸ˣ̸̸ֻܶ
ճҪ90ʯ͹˾Լֻʯܹ˾Ĺ⻷£һǮһ߰õǮͳȥ
ڣʱĴʵҵѾйʯͰͼеһӣǸĸгֵĺܶ͹˾һӲϰߵϰߣϰߵȻȻȻ
Щ۵ıճȰݷ˷ίȥһ˹Ժǰʯܹ˾
һݷţճͻȻеܹᵽ̨ĸоˡȻ˼ҰݷõԺְճǰݷõֻǸְǣλòͬʹһġ
İ칫ңѾ˳εĸܾȻһҪͷճֱЦΪҾ˫޳ɣΪıҪʵʵЧ棬Ȿ׬ߺȣĻҲø˵
ճû⣬͵ṩڷй棬ʵҵֻܹռһңʣµĶɹͨȹеõˡǹƣԺÿ궼ܲԪõĻÿԪڴټֵʯͷȨӦǼҲˡ
ŵһԪǴʵҵÿҲܻԪֽˣǴˣĿĿճǣźʯͶõ˺ôǹʯأ
ճˣЦõĵ˾ʲôʱҲƽˡ
˵ǰĳƺûôˣ۾ȴһһƽϡңǽƽҪʯҲ뵽
Ԫ𣿡ճǺٺٵЦ˵ʯȷʵǮǹƵģʯ͹ҵҪ豸ֶ࣬ٹ20꣬ȫԪൽеʱҲſԣЩ
һͣܽԪ˹ҲʯһЩˡ
200ϢҲУ
ϢȻҪ˵ԼҲЦˣڰֵɲɣе˺ôʵҵ˺ôҿʯ˵Ҳܵ˺ôóף˵Ϸ๤̨ҵҲƷôΨʯܹ˾ҪԿʲˣ
ճҪ˲أЦһˮ٣һҶҪһҡͷЦʲôʱֲʯܹ˾ԿʲˡΣɪ̹ı׼ʯܹ˾Ŀ̽Աȫܹ˾֧һáңڹڼ䣬ܹ˾˹ʺճ⣬óеκηãԼؼҵķõȵȣʵҵȫˡ
͵˫е˵Ĺʣʯܹ˾ʡǮˣܴ첻ٵ룬ǲСˡڶûд͵ʯͻս̽ҲûһҪȥĿʯܹ˾Ĺģǲȷʵʲô
Ƚ飬ѵɾȻŵķҲǲУ㻹ôӦһ
˵ճǺܷɵĽù顣
飬δȻĳܾнı飬ɶ࿴ۣȻ˳ȥ
ŹϣǺͶ˹Ĺ˾ʵҲнӴǴһʱ䣬֪Ŀ𣿡
Ǹ߽ݣڶǡͺü˹͹ڣҵȽϷ
ԵġǵĻҵǳʱԼӹǵԭͣչ˺üĹڣ˹Ĺ˾дӴǣϣһԭ͹ܵĿݵйȫ2000๫20ԪңҲڿǵС
ߡճǵʱֳж֯20ʯ͹ܵ˵ĿݣǰߵʼվӶ˹ڵءʷϣ˹1994ʽߵģڴ֮ǰĸֽӴճǾͲö֪ˡô˵һ20ʯ͹ܵܲһȣͿԶһҪġʽзܵĻ˹̫ˡ
Ӵְ߲֣λʺϴĿ
ճǶ԰ߵĹ۸кܲãθ澭õĵͣһ͡1994꿪ʼ̸İߣһ̸ֱ2003ȡΪʯ͹ߵȿ˹ʯ͹˾վˡǣȿ˹ûбվ壬ҪȷҲϼѡʮʱڳƤ˷ˡ
25ڵĿҪʱ㹻ˡ̸еʱʱ仹Ҫ֮ӦĿڰߣ10ڰߣһ߹ֻ꣬߹Ҳֻ꣬հߵ̸зйϰյ2020껹øֹװҺʯȻҲ롣
ճ˸ʵ˵Ŀ
Щ
ҪĿϰæ̽ӵ¾ˡ㲻ܴ˹ȥװҲԴȥ͸Žƻ
ճһֱû˵װΪװȨڶλʤߴȵȣʯܹ˾̸ˣҶλȥ̸粻̸ñ롣
˵Լȴ뵽ȻˣճǾ͵ͨɣòжʯ͹ܵǺбҪģҶԶ˹Ŀǰ״ãʯ͹ܵı̫࣬ʵǾãĲ𰡡
ʲôĲģͷӶ¡ֲ²Ļ
ճǰ룺Ҫ̸20̸꣬Ҳ̸ˡ
ϣҲ᲻ʲôϺõɣɴҷԽߡ
һΪʲô󻪲ǻϣǵĲʯͣ
Щʯŷ޾ˡжߵ鷳̫࣬ǲġӺľʹȿ˹˾Ҳǵվ˲ϣվôôܵˡ
ճǰҡͷɲΪ25ԪĿڶ˹ξ
ճǵ̬ȲɱӰ쵽²ûʲôں㲻ԸĻǣߴžͺˡ
ԭͲǹҪճǡĵͷӦ
ƻȷͬЩȻĵǷһݹʯܹ˾ɣҪȵддףҪʵкĵط
ȻҪŶԡճǲĿ
ܾٴ¶ϺƵЦݣҪһҪʯܹ˾յмҪעҪ㣺Ƿ治̫Ū·;ĥ𣬽Ľ̶ȣʴʱ䣬һҪжǰʯܹ˾շҡŪˡҪʱҲû֪ͨ
ճһʹΪķӸһҲȫͷĵٵĹȻܼݻˮ
ϸµһ飬ص˾編ơ
ȵĳɳӡ̴ɱأѰҹ̶Ŀ̽ӡ
̽һżҪܸߣͬʱʺŶӾҪܸߵĹȶĿ̽ǷǳĹǸʱ齨Ķǿ˲һǰ㣬ڵĿ̽Ա࣬ˮƽüߣܿĿ̽Ӳ࣬ȫյĶ飬ҪǣȻ̫ס
ճȴûжٵģнǹϵϵ󻪶˳ӦԷʽټϡΪ⡱Ĵ죬ûĿ̽ǺѾܾġ



ʮ 
ǵĳоݵСҲ˳ǵġʯ֮ǴһƽԭϽ롢ɾ㣬ӵ෱Ĺҵ˾ԼʮУоԺ
ͬŶ˹Ľͨ·սԼ·ڴ˽㡣
ƺûӰ쵽ԶĳУȻϢϰϰ࣬ѧѧ
վҲճСÿ춼Ҫǧ˴εÿͣǧֵʣǵ»ģҲȲйһĹģǵֻһйͨʮ֮һ˿ڣ˵ı֮ߡ
أ
𳵵ĳ޹̵ֵ̨߳صߡгٹҪ飬ͬʱǻҪˮԱ֤ϵˮ㡣·֮ԺеķʽеģʱĵĺͨͨȨרУеһϵб׼Ȼ
ӷȥˮӳȡ
֪ˡǻǽĵڼˣе㳬ˡ
ҲĪ˹ƵʣҪ͸ˣǶйҪԮˣ𣿶˹ߺߡ
ӳС˵
ʲôǲǽڽӳ˵ûмȥά͹ڣԽԶĪ˹ƵĶ˹Уҳ϶ȾԽߣǼһ͡Ϣʱ򣬻վǿһƬӳҲֹһεĪ˹ˣΪ˽ǮҵΪ
зζǣṩ20ϵĹʳ棬ҵؼ˺ٰ׷δҸĪ˹˶ȥ

;Ļӽ𻨣ϰ׵ľͣ
ԱĹȥŰְáָ̽߼ϲװ
ԵһߣҲԱ̨ĵĹǶ˹ʮǵĹˡŷ޲֣ǵ˿ڷǳ٣൱20˿ڻȲϰ衣ҵǾͲ⣬ÿ˶ҵʽĪ˹ȫͬ
ԼʮӺǲŸ𳵼ˮĳᣬԻطϢȥˡ
ۡӷｫصСĵķϣ泯⣬׼컹ůͣ˯һþľÿĹӦôࡣ
ء𳵵ˡ
ӷʹǰһȣƺҪȥƵġ
𳵵ɲբŶӳĺӷˮ
ôˡӷﱻˣҲĺܡ
ӳָָǰԶг㣬Ҫ15ڸꡣ
ôʲôӷţ
ӳץ𹤾ߴͬʱΪ滹л𳵡
Сôܣӷӡվ30һ೵Ͳˣֵǵģ2СʱҲһгԣʱ˯
˵гӳҡҡͷߡ
ӷεĸں棬ٽʲŵĹһ飬ĻصԼϣ˯ĵ֪˵ʲôȻôࡣ
˭֪أǰֻаսʱ򣬲Żôܼг֪ģǵôЩгҪܼôӱĵطˣʮ鷳˵İս70ս10꣬ҲװֱͶ̵ʵս
ӷһ飬ס׼õ̺ӣüҪ˰ɡ
ӳȷҡͷӦòɡ
Ҳ˵׼ˣҪ˵ϵҲпܶ㵽ͨ˹ȥ
гûǶ೤ʱȥɻ󣬡ءٴ𣬼ӷҲ˯ˣƵ
ȵǣ𳵲ų̂ͣϣǻĿվĻԶԶܹһȺ˵׼жӡ
Ǵˣ򲻻жСӳһ
ȥӷ˾񣬲ȶӳشսھȥ
жֻǼڳᣬӷۼķ˼̨ǡʯͶʯͶÿ˶ⲻҪʯ͹ҵ򽻵֮Ķӷѧʱι۹
ҪˡӷֹţŲǰ뿿Щ
ڴֹһģĶ˹סָָҪжˡ
ӷע⵽һгҲͣ˻վڣŴ򿪡
һͿɫļճǣİ£ĵ˳Ĺ˵λڳԺһӵϣֽ˳
ǹͷӷﲻԾһ촽ǲ̫ȱͷṤƷһѷ
˹˵ͷƫƧȱʳ
ֵܣܸܲŪһ䡣
ӷѱ㶵ҳ̣ȫ˶Է
̲ݣرζͳζ·ϵͳҲһ֪ȡ
˹һȼͷҰȥһ£϶ҪǮġƻˣй
鷳ˣҴǮءӷΪ·ˣܹĲƷлԼòϵģҲԷָѡǹͷϡȱƷ϶ԸҪ
Ƕ˹ѯȥˡһлƤйͷ˿ӷȻͷȥ
һӣ˹ֳͬˣһйͷ1000¬һ12ޣҪ٣
12ޡӷû޵˼ѥͲͳǮԷʢʱ1¬һ»ݿ˲˽ֻ12޹ͷûʲôѡֻܾҾİÿµĹʻꡣ
Ƚ׽ӷｫͷķڵϣȻʣͷ𣿡
˴𰸣˹˵ͷ50䡣һΡ
һΣ
Եġ
ĸ˾ĳ
ʵҵ
û˵˹Ĺ˾𣿡
й
йӷظһ顣
ڴʱءĻˣֻôҴҸϻ̨
ǰͬһͳ
ӷﾪȵĿһһӻƤйˣ»𳵣̨ųĶ飬Ȼ󺰳Ŀںš
ӷĽŲ
˾뵽˺ܶܶࡣȶԱʱеʯ͹ˣÿ춼ҪŶӳһЩ͹ĹˣҲ׼ѵ10꣬Ѽˡ
ʲôӷӳߣʶʡ
ʯ͡ӳƣָһ¡
ӷ߹ĵطѾжɳӣ˳žĿ
ЩЩģЩģ󲿷ֶйġʵҵĸװУͰ˳ͳЯ
жϳ
жϳӷﲻϤй̨ǰ
һͣվǰ˿ͣųķȥһͣЪ˼ûС
еĹ˶龲ĵϳеĹ˶麰ſںϳеĹ˶鳪ŸϳΨһͬģһּӷϤİ
ĬĬȣӿ
ӷҪ첽ܡ
·˴Ҹ



ʮ ̽
416ա
֧ȫװй̽ӣѹĵ·ΣĬĬʻ˿߿˵ûʽҲûлӭûʻǣڳ̽Աģȴ̵ġ
ޣ磡
ںܹ֮йΪΪ˶Ϊй˵Ҫйʱ޿̵Ĳܵǿ裬ˣڿϣΪһĹҹʱ򣬿Ͽɵ̬ȻȻľˡ
й̽ӣ߳˹ţ̤ǰǵءͻŨҶȵġ
̽Աǿǰ·ˣΪ50ͷʱ򣬵̽Աǿ˹߷Ϊ˵й˵ĿĵضŤʱòšΪ⡱ͷнϵÿ˶˹ȫ׼
йˣ׸жҲ׷׵Ⱥ塣ʮԮǷҵйˣΪ˹Ρ90Ժ󣬳йˣΪ˹Ҿáգ۽ΣֻǷٷס
ճǺÿһλ̽Ա֣ȻǵļĿͳδĿ߿˵
ڵλãǰ׼ʱӪأҲ߿˵Ĳ㡣ԭһľ˵Ķ飬80Ͳ׵ȡˣһյأһЩܹʹõľͷ͹ߣԼҪˮԴء
ͳбӪȻࡣʹ˼̽ԱҲܲϣһ뵽߿˵ֻԼֱɻֻص²ܺУΪ˽ʡȼͣҲκμװã⣬泵ЯʳȫĲƷÿʮʣҪҰңǿ̽õĻĸҲ֣ʳﶼþϸ㡭
̽Աν棬ҲǼ򵥵ĻˡǻҪҪĿ̽ｲ8СʱƣӰ๤ʣԿ̽Ա塣Ҫ˳ӦȻҪ˳Ӧ豸Ҫ˳Ӧֶǹһ֡ʵʱŸɣһ籩ͻӽȡ
ûͷ籩ôõŬԱԼҲȥ
ճĿͳʧɽ󷽣ת
ͬӪصЦ棬˾Ŀ̽ӣѾʹֱɻ䵽Ŀĵأһˡ
Ŷ𣿡ճ˵ʡƻҪ˽дģĿ̽Ȼʹֱɻʵϣǰ᳡漰豸ͺʣش3.5֡ո֧ͨ̽ӣǲӵʡ
·ѾȡʤƵĵٹһܣ̽ҲҪִˣչ˫̽6000ƽٲץֻܵˡ
6000ƽСҪҲǳ10060խˡ֧̽ȥ1¾һ飬ҪõϸµĽۣҲµʱ䡣ȻθӵĻҲҪ꾮ȷʹˣôСĿ̽ܲõ̫ʱ䡣
䣬⣬бճǣеС˵־˼
Ȼǹڳ⸱ģġξٿ̽Ľʵ̫ҪˣӮҲܹõĺܹͬõĿ̽áң˺ͬҲܵõ̽ǩĺԼ˵ġ
֮ǩĺԼΪ˴ӰϵõõķֳɺͬϾ밢ǩʲôĺͬпܻӰ쵽ԺͬˣԸʧܵĲҲϣʤĹʵһЩȻܴеõʵʵĺôҲͲںٷֵĲ࣬ʹд˴
ĽǴʵҵ˾Ը⿴ģһ棬ȴ򼫴ѹ
粻սʤʵҵζ˾Ҫ̽õȫãǧҲҪԪȡմ˶ٿڿ̽
ôΪܲõù˾ʧôǮҪ밲Ȼǲܵġ
ڴ˵ǿѹ£Ը伫Ҳḩ䡣װСģԱɫݳ˵ʵ̫ˣҲһЩ
ճЦһۣû˵תߡ
ʲôϢûãͷճǣæնʵҵ㱾֧̽ӣ˰ɡ
ʤءճȻ˵ˣʵʲôҲû˵
۳ڣȥҰ˹ЭʲôҲ޿κΣתԼµȥһ´ʵҵ̽ʲôͷе̫ˡֻô
ڶ졣
̽ĽûлͿ˴ʵҵĵֻ̽ӡ
ȻĬĬصִĬĬ³ϢĬĬؿΡ
ܹܵй̽ӵĲͬȴҪһЩЦ˵֧̽ˣǾҲܱȵǵĶ顣㿴ǵװ඼̭˵ĲƷȻĶɵ
ز̫ӦǵչͿʼİԼһֻ٪幷ƵģűӵܵİʹʵҵҲ֪ˣճǲһֻϺ꣬Ҳɻʤġ
ҲɣҿӮĿܡ죬ǵķɻ͵ˡ˵ķɻʽ˾ٿ̽ͨװר̽ǵķɻеĺ̽ٶĴ̽ʽȻܵõ׼ȷĽۣȴܽʡٶɳ̽
ܷɻҲŲŹ벻õ豸»Ϊ˱֤ٿ̽ʤȡԭ񣬽֮ǲǡЦŵͨ̽ܽʡһڵʱ䣬ʱ򣬴ɳĿ̽Ͳˡ
ҲЦ˳Һȿ̽ˣȾƣҼƣǳˣ꾮ʲôʱִ
ֻҵͲ㣬ͳɹĿ̽ɹȵĵ紬ֻ1ҵִɡ
ѰҲĲ̽г10ʱġҴڸɾķǳࡣ߿˵ȴȷĲڵ򾮵ʱ϶磬1Ҫġ
طܼһɱҲãǵ豸Ҳ޶˹˵ģȫӱ̫ˡ
õġдӦﲻΪȻ룺ŸոһƣͿʼʡǮˣ㵹Ǵĺ⡣
˵£ع·ű׼ʱסϢǰһ£ʵҵĿ̽ӣǸո·֧ע⵽ǵװ𣿡
õľװôˣΪ̴󻪣Ц׼ˬһ¡
صɫȴһЩõģйԲװȷʵãҲǲá
ʲôϵ
ȫùװĻ̽ӵĳɱ͵ˡ˵ɳԱҪעһ¡Ҳ˵˵ĴԱ֧̽ӣǧ˵Ĺģ
ʯ;ͷ˵ǧ˵Ŀ̽ѾǹģӴˡ
ҿء򲢲⣬룬󻪾֯һǧˣҲܱǿ졣
С¼³ԺеĴо¼³ǣɽ˺ʥڵ̳һǧ˵Ŀ̽ӣѾϰ˼άеĴԱˡ
εΡ

˹˿ĵȥӭˣ쵽ԷʱˣǺϣװʳĲ



ʮ ӵ
ȻйӡͷĴһˮĿĴд󲿷ֶǶ˹ԲĿ
ǵĶ޷ˮ·ʹӢBPʣȿǵҲǶ˹ؿΪ˿ǣ½سͶĶ࣬ɵڴֵĶ˹װҲʺǵأŶ˹ĳĹ˾׷׽ۻ⡣
ܳӪӭʳĶ˹ˣһ֧йĿ̽ӣɻ󣬵ǰǸӭ˽
֮£ԵĳԾ͸ˡ
֧ˡͳĿճװ߳ʱ巿ӭйĿ̽ӡ
Լ䣬̽֡ʣȻǻˣõȴֻ˵ǿһʱҲû˼
ضй˶еԤϵģȣһٵİ֮䣬ǰӵ΢Щʹû䣬ҲҪռᣬ·౻õˣ˲ٶˡ
ţ֧̽ӣӰ֡Ҳ˵ţ԰οԼϾԷһ1000̽ԱѾҪˡ
̽ǼĻ塣ļΪ˽ʡһڽ˾ҪҪٶʹǺտ̽ҲѲϵĿ̽濱̽ˣҲȫԵǵļơ
زÿɷĵͷߴһ·ɻ⣬Ҫһ
ʲô
ļһ֧˹Ŀ̽Ϊ䣬й˺սشʱǮˡΪһձˣй˺սٻЩ˽ģ˽ҲޣͲ˵һ֧˹̽ˡ
ȻԸȡյķϵȥˡǵĿ̽ƷѾˣļĶ˹̽
Χв俱̽̽ҲԾ֣ЧʡҲûе̽ӵľ飬뿪ٵʹõԱгǧ˹ģģٶ඼ҪȥҲйǰҶ֯˵ʯͿ̽飬Ҳûصľ顣
йʯ͹ҵչȫȻͬġйĹҵʯ͹ҵĻ͸50ʼʯͿ̽˵ȫԼڼ̼Ч£ֻ˱˶ԴԴЭ൱ľ顣
ϲ֯ü翸ķʽشʮֵǲΪ˻ΪʵʵڵĹʱҲġΪ޷ṩ㹻İ˻еûа˻е£ѵ䳾⣿ߵϵһ̨ػæ
޵ĸ͹ܵᱣĹǵȷʵڵȴеĵȴʮ궼ֹǣֳķҷչʮ꣬ȻǺ޴ӣеڵˡ
ûŷҵķչˮƽȴŷҵУҪŷҵͶ˵ͶûмֵԴɾڵȹҵеҵڵóŲɹװóڵȲŲڵԴɾҵ׬ǮתһȦ˭㣬˭ˡ
йҪѧϰĹҵģʽ21͵Č˿ߣܣƵƤһյú͵ƣȻ©ҹдһƿ÷ʱáйȻڵģͲȻֻսձȻǵйֻ˵׵صʱ򣬲Żһࡣ
غйͨˮƽﲻȻţҲû뵽Լ䡣и߰˳ɰգҲҷǩݾٺԼˡ
ǣ˵䣬ֻص칫ңڵĹ˾
ڰĴľУҳʦ˶˹ͳϼ򵥵Ѭ⣬ټͷˮͷѾ൱ʢ͡
ճǺءֱڳߣ˰ӡ
һȻҪ̸
һճǣһ򾴾ƣҶ൱Цݡ
һƿؼ¶ǣһЩЦǺǵĿסӣɲܺ﹤ҪλǾö೤ʱ䣬ܿ̽ʯ͡
عһЦôż
ǰȫ֧Ժȫ룬Ǻǡҵʽ𲻶࣬Ǻϣ㿴ԭ͡ҡŴͷЦ⡣
ǵȻԤưھͿԿʯ͡ʱҲȷ̽ӱϾŽһڡ˵ͬʱ̵룺Ѿõ˾ٿ̽㻹в죬ҪΪ˵ĺͬ˭ں㡣
һ㳦ĵʱܺáն³أʵҵڰڿʯ𣿡
лᡣճԼࡣ
ٺٵЦնʮ㣬ΪӵĿ̽һɳǧˣ󻪻Ǵֱʡ
˰֮⣬˶ѡӢｻЩʱ׵ĵն³ڼƻ˿̽ӣ
ŶĿ̽ӣǼƻڵġ
1000˵Ŀ̽ӣ
4֧̽ӣܹ1100Ұɡ
Ŷ˼𣿡ܹġȻʯͿ̽Խ࿱̽Խĵ׵ġ
ճǵͷ֧Ԯ
֧Ԯʵĺܹ㷺ȿǿ̽ӣҲǺڱϡ
ˣҲǳ˵Цնϲģʲôеʱǿ̽ʯͣҲǲ˺ܶ࿱̽ӡ̫ˣٵĻʲô¶ɡ
ȷʵк֮ܶճǶƱʾ⣬Ȼ󵭵һڡ
һŤʣ˾ٿ̽ûж˲룿
ҲǴˣ֪ȡϢⳡ˼Ҫ˫ȡϢľܴʹʹȫǣЦеĵĹʯ͹˾бҪ£֯1ϵĶп̽Ҳ2030֧̽ӡ
һ30֧̽ӣ
ճǲɫ˿ڻˡ˹ģʲôйĴδս׼߰ˡ10˶ࡣ
ʹˣҲò˼飬ճǵնҲ׼ǲ30֧̽Ӱɡ
ճЦ
ɫ任ʣ30֧̽ӵĿ֧նͬھ𣡡
ʲô˼
30֧̽ӡնĻǲѣҪӿ̽ӵˡ
Ŷӵ֧ճ˺սȷʵһܹģ¸ƵսҲҪҪǻԼҲԴǡŲӢ߰˸̽˾Ķʮ߰˸̽ӡǣټžͲˡ
ǿֹģĹ˾Ĺʤӯĳ嶯ټҪ̽˾һҪǩϺ淶ĺͬһһҼҵ̸ȥ̽˾һǿĶҪ۶ϸǩбϵĺͬ
ټţBPţ߰ɭĹ˾һ֧̽ӵ³ɱҪ10Ԫͬʱ30֧̽ӣζŹɱÿ¾ҪԪ
ǺĲġ
ǲĲ𣬶Ҳá뵽30̽ӣЩԲͬ˾Ķ飬ҲǷǳ鷳¡ʯͿ̽ɲһһصȥҪеķʸĽм֤Ӷпѧƶϵġ
й˺ܶ꣬ѵϲͬĿ̽ӣʹܹ֮֮áҵĿ̽飬δйֿ̽飬֪֮



ʮ ˶ħ
ʵҵȷʵҪӿ̽ӵĻҽְȨΧڣ3֧̽ӣǰ᳡ĻֻҪ3ʱ䡣ңһ»Ŀ̽Ӻ꾮ӡͣһ£ճǣնбҪôƴ𣿡
һ۰ıΣճǵ޾˫кն̽ӿ5֧ڣҲӿ̽ӣԴΪ꾮ҲΪ֧ȻоΣ
˵30֧̽ˣ10֧̽ҲԳܵġңֻǾٿ̽Ŀʼ׶ΣֱʵͶصҲѽܡ
׼ճǵּۻۡ˵źĿ̽3֧صĽǶ˵ŵѡ
ȻճǵԸ;Ŀᶨ׷𣬶Ϊ˽˹˾ճҲؿǹɶͶ»ᣬȫܹܶʱڵĳɱʽ
ʤ߻òʧʳ
ȷ˾ٿ̽һճǾԤϵڵЦȻڣٿ̽̽Ӷ᲻õĻֱˡƿ̽ӵΥԼ񡣡
ֻľѡķһ䡣
ǩٿ̽Эʱѵ֪ǩµľǡĺԼճǷһ䡣ɿ̽ӵĳɱ10֧̽ӵĳɱҲû֧̽ĶࡣǵЧȴԶԶĳװȽ̽ӡ
һͨй˵нû500ԪɱͶҲ1000Ԫһ̽ӵĳԱнҪǧԪʹԪֵȥһ֧һӰ˵Ŀ̽ӣҲҪ10Ԫϵɱ֧Щӵи߼ְƵ豸Ա߰˶๤ֵĿ̽ӣԱߴİˣɱԾ10Ҳϡ档
ϵϤģΪˣŲˬĺܡĿ̽70׷߿Ƽķʽ뵽ճֲʳߵļһ
߿ƼĿ̽ӣĺʵЧʣΪ˽ͳɱ
·ֵԽԽ٣ʯҵԿ̽Ͷ𲽽͵ġø߿Ƽ豸Ŀ̽ӣֻ˳ӦƣһĽ˳ɱͬʱҲ˿ٶȣɱߵĿ̽ӣڹ£ڵա
й˾ͼĻȫԹӶ̽ӽп̽ЩĿ̽ӻʵ෴˾ھٵ֧ӯϣڹеȽг
ǶҲס50ŷҵĿ̽豸ȽҲ90й豸ȽȻ50ŷܹ̽󲿷ֵĵ90йûΪ豸Թ
ʯͻսʤʯͻս˲ʱ䡣ǻʮƶйɹʯ͹˾1960껹1990꣬һ10ʱһ㶼ϡȻˣʯ͹˾ĳɱҪǲʯͻսģʽ̽ʯͶ·һѧҲѧĶֱװĳɽƲӣԵͬʽͶ뵽ʯͽ赱УŻȵĽ顣ɴ˱ŷǼ̨ػȽһȡġ
ɭںBPѧѧ˲Ҫƾ
ƿ̽ӵķӱճǾܾسĬƬ̣ճǶ³˾ĳɱȻˣҲֻͬ߾ɱˡ˶ħС
ճһӣԴǩ¾ٿ̽Эʱħоʹˡ
ʯ͹˾ϲǩٿ̽ЭԭҲڴˣ˵жƯΪ˾޴棬˫նᾡܵԼĳ룬ֱһʧܡ
غһЦ˵Ҳǡ
Լе㱻ӣмӴͶƣЦľ˾Ʊȵףλɹ
ɹ˸˼ĺ·ؼӣȻ졣
³һ±ӣЦնҲ֪Ѿһ֧տ̽Ķ飬ȻǵͿյٵķɻó̽ҲǼʱ䡣
ϲĵտ֪̽ʱҾ
ǵĻʹڵ൱ؿ䣬26һֱɻרſǵҪͬʱ˺ܶ༴ʹ20ԺҲǳ½ؿʹ֮ͨб˻·ܹõһδؿ飬֤ϲ㣬˵ڵĶ˹ڵĵλտ̽ϡ
ճǣƺҪҵһ㾪Ȼŭ
ʲôû
ֻճǵĵǶ֪ʯͿ̽һϵͳ̣տ̽ģʵޡֻ㱾µĻͶãʧ󡣡
ҧֲĽӿڵֻǲԸܾˡնҪƴϣٶȸϣһһ˵Ļ𳵣̫ˡ
ճЦЦڴʱһĴƴӺڣڲϡ
ʱӪطǳªʹǰסķ䣬ҲֻǹùݵˮƽĴҵڶʱ
˲Լͬ߳ȥ
ͼһ֨֨¸µĿ˽һΣͷһ6*4ƽͷ󿨳ཬ˪ӡ
Ǵ󻪵Ŀ̽𣿡
ǵġ
ҿɫ뵽˴ʵҵǺǵЦ˵ĺɫǴ󻪵CI־ԴǰĴ󻪼󻪵ҵʶCIϵͳӦԽԽ㷺󻪵ı־ҲԽԽڹڲɫĴҵ١
غüͷճȥӭµִĿ̽Ա
ͬʱ׼͵Ĵ󻪺飬ҲһʳʤﷶĶӣСʦػŨкȵůůӡ
صԱǺԱԱȫӿ˳ĺ꺮ůȻ˯ɱЦǺǵĹŴرæ
еʱӪأҪһĳ·Ҳֻˮʱ˾ͳ˿Ͷ˳һ߶ŹһߺʱӪйǵĹϴʯ͹˴Ӳӳο磬ʶʶģҺܿ춼ǻϿֵ̽ĺˣǴĺˣҴɴɣϿֺ̽ʹǱ׼ҵͬˡ
̶̵ļӣھʹһƬһߺȺŨһ߶Žŵȴ䷿䣬ҲάԱŴƺʵ״
ͿΣС
һ֧棬װĶǴ豸һֽṹҪڿ߿˵ٽһأ˵Ķ齫Ѽȥ
ǵ磬̫һɽºܿͻή¡ǴëƤ£Ҳ˵ů͡
ʱӪصԱûһȡůġȽһ˾ͳ˿ͽҰӪְ˳ٽҪжصװжæǲֺ
Щйˣ£·ӯȾͬ
ʣô죬Լ˯ˣ᲻æ
𰸣ҵĹҲᣡ
ͬģŵĹԱ˹涨ֵԱҲܳůķ䡭
ǣҪάһ֧˵ŶӣƶǺѵģǻùĸӼѣÿӸѹ
Ҫһֵ֧飬ҪˣҪٳɱҪٿʲôЧʡ
һ⣬ĪĿֻš


ʮ սʤ
40ӣӪؾͰ
󲿷ֵĴԱͿ̽ԱӵˣֵֻԱβ鳵ı״׼ʳ֤Ӫصİȫͱů״ǴæĻǵĹҲҪ2СʱһЩնżĿ̽ԱҲƣ͡
˵սʱڵĻԭһҪҪء꾮ֻ꾮᳡ֻǰ᳡ֻܵܵά޻еֻά޻еǶָߵЭټĿ飬Ҳǲõġ
ʯͻսһλҵսʿҪԼڵ£Ҫʱ׼֧Ԯսѡв٣ҪսĿʶȷͬεĿꡣ
ɨǰѩ磬ʺϳгǰٷϴ˵硣
ʱĿ߿˵һٷϴ˵硣
ա
ĺ磬˯Ҳ˯ˣһϵ£ĥ߻ءڷϴǰļͬʱ˼·
ʱ洫ĺ
̷ϵĶƿ˼׵Ĵ
Ŀһƽͷſĵƹ΢΢ƺڲԷܡ˴ɫĹųͷޣҲľϣ顣
յϣһżʮཱུˮΧһȦյԭ͸ˮĹ¯ǻðǿҰȴۣΪʲôԺͻȻһĻ
ˮϴģʱӪصªѹˮǹһĶû˵ֻ֣˹ķʽȻϴΪ˺ÿΪ˱һ·Ӱ쵽ܡ
֧̽ӽȥӵıߣĵطܰһݽȥֻܼͨǿĴ󿨳뱱ʹˣḻ˾ҲǲɻȱģʯڲĿ̽ûôĸ֣һЩˣ̶нƸ˼˹˰æ󻪵ҵԴƸ¹רԺ󣬹ҲǿǿʼԹڵĸ߼ԱԴйĹģ͵λʹֻ²ţҲʮͷ˾ӴˣܹĹǹ붼벻ġ
ҲļˣͣţŵŨţζ
üëͼŴţ̣żͷĴ󻪹˲
ǵĺڱĻͦǰȥ˵
ȺԵĸ٣Ȼֺ׳ȴûӵĸо׹ϵĸ˷ǳϤͶҪͳЩʲô
æŸװ˲Ʒ۽ɨһ£ЦǷĵڱҲľá
룬ˡЦͲʲô𣿡
ģصΪҪڵ롣ģһˡ
һЦѲˣôڵˣصΪҪڵ룿ѵǽ
ʱһڵ㣬̧ͷЦЦҲðɣǲõķһ㡣
Ŷʲô
ڵˣҲɵǰȥ
ȻӼ򵥴ֱǸӣǶԹ˾˵ǲԱ̽ǰ߳ȷʵбҪġΨһҪǵľִˡ
룬Ҫǰܹ˾棬칫ҵļһɵ᲻췴
ܿóۣ˶췴ˣЩи߲Ա˵ǲˣǲĪ˹ƶ˴ְ
ʵҵȴûд˵ǣйʯʯҵҪôǹģҪôǴ󻪵ģʣµֻЩСϰ͵طҵ󻪵ľڴķǳʣ뿪˴ȴѻķˮٲþܾɡ
ɺٺһЦȻ˦˦֣һ˵ģɽ泡๤ã乫˾Ҳһһģе˸
ʱŪ˼ɾû˼ˣ뿪
Σ룬ɴȥϢĵط
Դ󻪵ģʽǼȵֺ£ѾܾöûгֹˣԲҪ˽⡣
ܶҹ˾ĲõȽֶΣÿʱǼȵ˷ܵġΪģԼܹѧϰķֶΣӶԼ
Ȼ󻪵ģʽȴǼѧ
ⲻ⣬йģʽ⡣ʵҵǻйʯͻսʷŲȡĻսģʽ¼¼ûľ飬Ҳûʵѧ޿ѧƫƫģʽĺܡ
ʱûʶԼѾվ˵ֿйģʽǰء
СЧȷĿͼйģʽͬģʽĵطҲģʽѧҲѧĵطҲĪˣĵһͬʱַĺճΨͳ
Ȼйɳϵվǲͬġ
ٿһ̿ʼйעäרҡǾרңרңרҡ
йԼ߳йģʽййͳйģʽעøĹҴڽǺͼ尾С
ʷصǧڼ䣬йʱ䳬1400ꡣйĵͳΣʼҷչʱʷĹԾ޶ԡ
Ǻй˾һ󻪼ŵģʽ˾޽ġ
ԭܼ򵥣ֻҪԱͻʵǲˣʮšһʮ˵ǻۺ;Ȼǿʢֻ3ڶ˵ŷޣ2ڶ˵300˵¼£йģʽµй˾ֻԽԽ޽⣬뵽ԽԽ
ֻейڽģʽŻһЩ˵ǿһˡ
򿴲δҲԤ֪й˾ˡ
ǣйںǣȻȻĹЦݵ죬İ͸оԼһ硣֪й˵ƽֻ¼¹˵Ķʮ֮һʼղûиӣΪһ¼¹˵ĹЧʣٶ10йˣ۵㣬ڽΣǰٵĶǵǳС
Ȼںǣ¼µĹǻڱѵõů͵ʱйѾʼˡ
һ¼¹˵ĹЧʣܲܶһйˣͻȻ
ʶͻȻһ˿ĳƬЦͷһӤƬ
ĺӣǻԲĶ̾䡣
ǰĸˣܳԶˡǰƬû¾Ϳ
ˣ
ô롣ʱŻһͷƤë£ЦǸ¼¹˾˰ɡ
֪ʶԼЦʣô֪
㴩Ƥ°¼µĹǮһһСӴƤϹأҵʱ룬СӲǵ纸ǵһĶȥ
ôᣬǵĹ˶йġ
Ƥ洩һɡ¼»ǣůĵطܲǵҲϴйУһЩ¼˵װ̫Ȥˡ
Լǻҡҡͷתƻ˵ҪǴܻؼңӼô죿
ƬʯˣʯͣǼҡ
ʯǼң
ÿһεʯͻսı
Է˵Ļȴͷһһ
ĹˣĹ˾Ĺңսʤ


ʮ Ӫ

ؿӾʹŴеϣʻ򱱲̽
һ糿ʱӪأʱֵĴԱʱĻȥϢ
ͻȻеȻʧĸоΪƬտϣϣͬ࣬ʹǶҲЩĴ˼ֻ´ľˣԭּ˵Żµ˼
ܲãˡԶҰӪţһӰ˳ϴƵġ
ŵļܼ˼һ40¼ˣǸܺ˵Ϻˣ˼żְܼλ⣬ְѡĹ˫ĹϵĺܺãҲǴǵĹ
ͷ˿Цҽ硣׼ˣ
ţҿͲŪôˡǵ֣ˮŶܱõĶǲһá˼ҲһƤĽ˼ͣˣǵˣü嶼ãÿҩƷˣ⣬ϢʱҲϣӳһЩ
ɫѿĵÿ칤6СʱҪӳõϢʱ䣿
ϣмϢ1Сʱܳ䣬6Сʱ
Ǿÿ칤5Сʱ
ǡ
һԤƻˡ
˼ЦЦȰϢʱ䳤ǵĹЧҲӵġ⣬ҪǵĹ޷ɵĻҪְɣǵʵ̫ѰˣʱĹ˵ġ
ײƲƲ죬룺˭Ҫйľҵʡˡ
룬һܲģǰҪάڵĹʽÿٹ6СʱӰǮҪʱӪصĸ꣬򣬵ʱеûеطţ˵ˡ
ȥ˵˵˼ЦЦ
ֻ˵á
ŵʷˣǴͳʯҵҵ󡣹ʱڵİŹ鼯Ź೤ʱȴ鹤
˼ЦǺǵȥˣм侭豸ģûһۣʷĴҵ˵˽ҵʵȴǹˣеͲɲе׹ϵǳձ飬һƬȿǵʺ룬Ȼҵ
йĹȻҲһëһŹԱɶල˽ҵȻĶࡣ
ֵСʱżڶ߳ŵŹˡ˼и߲쵼ŲҪжģʱϹҲˡǰʱ򲢲ʲô⣬ǣʵҵĹʣٿŵĹˣһĲˬ
һҲ˯˳ĵҪ׼ˣ糿󻪵Ŀ̽Ѿȥˡڱ߻ûп̽ء
ߵȽϸӣ˾̸ؽһ˼ú̽бҪǲ̽ӵĻǩԼԷҪ۱Ƚϸߡ
컹˵Ҫӿ̽ӡ
̸мҪżЦЦеʣ󻪵Ŀ̽ӣ̼ˣ
ĬĬͷͳˣķѩ죬ǵ˻˯ء
Ҳû£ǺʹʵҵͬҪǲԱѹܴ󣬲ʱӪأǾ˵ҪԭһأûıҪӪһҲûϵ
ֻһǵԴͳַˣǵȴûС˵䣬˳ŵճǣʧЦ˵ˣˡ
ճҲźĹǳĿ
ǰһкȴճֱӵӪǰͣ˽Ų
ɻ䣬һԶ
ɫ䣺гˡ
֪˼Ҳֻһ
ལ
һЩͬٴδ
Ҳ˵ˡ
㬵ĵ󻪾˶ٿ̽ӡ
ǵ·ޣԽ࣬ѹԽ󡣳ǡ˵˵ţԼɫˡ
æʣʲô
Ǵʵҵ˵˹·ţг
û£ʣ𣿡
ʱеѶȡڵĶ˹룬ֻҪճܰеĻ𳵣˹ûɲ׬Ǯġɫء
˵Եпһһ𳵵Ŀ̽ˣ
ǵģԴ󻪵Ŀ̽ӲһӽһġˣϾۣܵĵһҪճǵľˡ
ģ
·󲢲ԣʣǺܴģճǲ1˻ˣ˶пܡ
Ц˳ô5ˣ3ʦĹģˡһҹ˾5˵Ŀ̽ӡ
һЦⶼǷ
صı飬ҲЦˣʣ5ˣ
ȻţȷʵġȻϣ
Ӧòᣬɱ̫ˡһΣûп϶ˡ
й̽ӣֽʱӪظˣһơɷľӪزй̽ӵֶ࣬ϸװǰѵطȫռˡ
Ҳûа취ʱӪڰġŵٲԸ⣬ҲֻǻйٴƮ
ʱ䣬ͿʼӪأͬʱͰ巿׼ҰӪͰ巿ʳ̶ҪͲ٣ʹ˯Ҳпܻ䣬ȱڵĻռ䡣
һͲ룬滹п̽ӡ
Ȼ󲻾ã֧̽ӵִʱӪءճӪſڽˡ
ڿճǳʱӪſڣͻûˡ
ɶ˹ṩдйΧһȦԵ֣غճǣͰһò͡ǵʳ͹޼ҲŨֻǲ;߸ϲһЩ
˳Ƶ²˵˯ʱй˵ȦӣȻ
ôˣڳʲôصʶĵ
һΪס⡣
ĵסҰӪ֣ҪůͲ١
ŻԴס񡣡
ճǴʱվҹȥ
ǰ棬ӿ̽ΧһܼȦӣֻһִĹˣñǻ֧飬Ϣ㣬Ҹǿ׳ǶӣϼԱвУ˯˯Ӫ
ϼԱƤһֻС壬Ҳܽǿ׳˯㶮ô˯𣿡
˵һᡣڸӣúղԭͣǶɻԭͲã̴󣬵ڶ˯ҪѬڵġִ˵ĻһЦ
ȴϼԱһ֣10ȾͲˣڿǶԵģնô죬Ҫڵӡ֪ʲôǵڿЩľͷϲݣһȺ˼棬ҪůжůͣΨһȱû
ջУ
ôСϼԱһƲ60μӴսʱ򣬶40ȣǾסĵӣһ¶ûС㻹˵30˼ȥ˳ǲµġ
סսйʯ͵һᱮƵģǰϼԱμӹʯͻս˵̵ͳȥ
ϼԱƣȻһ£˵ĵӣס6ꡣܺãˣԷһڿӣǿ̽ס
ճں涼ɵˡס6µӣľǺģΨһģҲĬĬעĿ



ʮ 㲻
ϼԱ˵վֱȻǿڳԵġܲţܹйͷװĺ⣬ƤѬ⡢ˣҪóԷˣԼݷҲû˹ܣ֪ǵԵʲô
˵˵90ˣϢ;٣ʹͬҵˣҲ֪ǰ˵˶ʯͻս˽⣬Ҳ;ˣ˽⵽ʯ˵
ϼԱһˮֱһĨָͷЦҵ껹ʯѧУѧ׼еģ˹Һ٣ûҵȥ˴졣꾮ӣһʦһԵǰͷϷ˿֪ܲʲô棬ȵһٵʱ򣬾ζʱǳʱڼҳԵľͶ࣬һ·ϸǶˡԣһ룬ͷʵһͷģʦ˵ûˡ
˵Ŀ̽ԱЦ˳
ϼԱûЦҡҡͷҺ֪ÿÿֻһֻһͷҲԼʦİʦȥͶӳһ룬ӳмҾţ԰ͷõ滻ؼңԼϡȣֻͷûжˡ
30ǰ£ϼԱԣĿġΧĿ̽ԱҲĬǶ60ˣʱ֪Բĸоһ˽ԼһʳóһİˣУֻڻսᡣ
ճȦΧڶʱҲ˵ƵĹ£ȻǵĻУŵ˽£Ȼܵҵĳ
ϲʱʮֵ1205ӵ30ˣ翸ķʽҹ˵ֳģ50ˮǸɲ˺ͼͰ˽곡ġ־췽ҹ̷
38׸ߣ22صľܣ̯40ϣ൱ÿҪֵ550൱ÿ2Ҫ̧һձõĹߣֻзִĹܼ˸ܡ50ˮ̯200ϣ൱ÿ250ˮʹÿͰ25ˮҲҪ10Ρ
־͵޹أ޹أĶԴĵļ顣һ˿ڵѹȺͿѣлᷭʱû˻ԥ
ÿ˶ʵʵϵġѻƬսսսڶսսսĻһ¼۵ʷѾĴˡ10꣬2030ڹԶûе˻ʱֻĬĬҰˡ
ϼԱˣԼΪһѵõĻۡ
ϼԱˣ÷ף÷ܶйǷĵ˳
ʯͻսʱڵʯ͹ˣҪס÷ӣҪеҪʳͶļӰ๤ʣ2020й2020ĺڷޣҲж
յĽйȻֻÿʯͻ㣬ʳȻƶŹƽĹˡ
ľע޷طһ飬ͬʱ۵ԼΨһʳˣԼôɻ̫ϾõˣĹҺ͹˾ôչڽ°ɡ
ȴЩʧ
50ˣʮչмʱձͬĵ׵λܸߵҲӣĸÿ궬춼ҪŽŴľϰࡣ񻹼ǵøƴĳൽҹҲ˷һʱģĴ̼
ķ룬ۣػغ𾴵ı飬۾ϼԱе޷еҪ帴˵ġΪձĸˣǿԲԲֻڹҲûйϵֻҪձܹǿܹΪĹǿ
е㲻ˡձ¼С㲻ϣܹ300˿ڣһδսĵġ
ˣȷʵ޷帴ʣ¼һ塣ǲϲ˵ǣصૣ˵й
˵йڸ֮·ϡضһ£ǵǵ·ϡ
ڡ
ЦĺܹŹ֣ճǵķ֪ˣ·ԴԴϵġ7֧̽ӵִˣ·ϵҲ֧߰̽ӣй֪֯˶׼䡭
ȷʵһ⡣ǿʼʱ򡣡΢΢ü̽ڼ䣬ǻװֲһЩ꾮ҪЩˣǾ㰴տ̽ӵ㣬Ҳ꾮ӣҪǵһ꾮ûгͣͺΣˡ󻪿϶װ10ϵ꾮ӡ
صͷ˻ᣬǲ꾮ӵϳʵҵģİ취׼ȷж꾮λãȡһԾش֣ҵͲ㡣
ʯͿ̽УʹõǡֶΣΪжϵص׵ʱ׼ȷжǷǳҪģΪҴ˵ط꾮ٿҲûá
һ꾮ʱΪϢ㣬겻͵ģԲŽԾʱ򣬵һ꾮ĿҲΪ˻õϢһѡпܳ͵ľλѡܹ˽زλáͨȡĵȷʽ˽״ٰŽ꾮λá
Ŀ̽ڸɾǷǳձġҪҵͲ㣬˼⣬ҪһЩ
Ҳûкð취ֻܵͷ˵Ҿ׼һЩ꾮ӵҲȷʵҪһЩ
˵ʲôй˵ЦסˣȥϼԱѾʼЦˡ
ϼԱ㵸Ȼŵҵʱͳ3ĻƶȥԺ󣬰ʦֵģæˣȫӶȻƶкüģͺˡ
ȱʡţȴճǲ֪ȥ
Ķһۡ
Ī˿̽ӣôˣǾûϢ
ճһ·ߵľȦȻһգʱһ룺ȥǰ˵ġ
Ȼ󣬾¡¡ķ
ǰɣˣתһ룬ˣ֧̽Ӷס£ӣҿס
Կϲǣôˣ
ţʵҵп̽
ھظָһ¡
ĺȻǼ̨ھġ
ԱĿ̽ԱҲ˳²жװ
ǵĶʵҪǺ͸ͷĻһһҹҲڲһӣսʱڣ30Ҫһ죬иǿĵطھЧʾ͸߶ˣ£ʮӾһӵĳȻϤĿ̽Աȥɡ
йڵؽѣźټŵ˶˳ҲǸճǽס޲
ֻأ¡ʱӪصĳǿҲûʲôֹܹճӿ̽ˡ



ʮ ̽ͼ
߿˵ʱӪأйڹԱӪ̣Ϊ̽Ϣʱ䣬ͻῪһһӵߣӦǾӪˮı
Ӫ˵ܿҲˡˡձ˻˾Ų˺ͰˣӪƺǵܺڻء
ǲΪǾйΪйʡ
ľܡʳ쳵ɶֵˡ׹ܡ˿ظˣͷˮͷɸ֡Ƥ
ѻӪԽԽ࣬ӪĹģҲԽԽ󣬶̶̵һʱ䣬ķľͱһŸСйռ˴󲿷ֵĵطṩԽԽḻʳƷʡ
ЩԭṩĪ˹ƵСƷмйСϰ壬еķ̻˳·Ӧ߿ˣй˵󣬻ܹ߼ˣ׬ľȥĪ˹ƻ࣬˺רˡ
ź統ûпƵģйṩ߼Ʒ֮ȣж֮·ȻһЩĲƷҲֻ࣬ʹÿ˴ʩɱֻߡûй˵ȲѣԼҲҪȥ˹ڲɹˡ
ܵ˵߿˵ʱӪصˡйǰδٶ˹¯ŪϴãҰӪͨůɹٶͬʱԷʳҲ˳ԱһйСϰ忪ķ꣬浥ӪˣӦˮܿӪǲҪ
ŵ·ĸƣŵʹӦ󲿷˶ɹȴǸ⡣
ֻҪճǣͻгĸо
߿Ӫصй̽ʵ̫ˣ20֧̽Ӿʱͷ˼ѹͷʵҵƸĿ̽Ѿȫǵļƣҹ˾ʹһǮ̽ӵĳɱҲǶ»᲻Ըܵġ
򼱵׶ˣʹ꾮豸פ͸żˣһߴټĿ̽ӣһرԹһ¾õ700ԪȻй˵ٶȣڶһعˡ»ҪңҲ֪ôش𡣡
ػëƤΧ洫ƵĵǼȻûа꾮ɳȥǾǲȷ̽λãϣ˫ĽһҪǵĵĻҲԿʼ׼꾮ˡ
ƲƲǣ۵۾ˣֻƸ5֧꾮ӣҪ׼ʡҲе㻳ɣбҪھ׼꾮𡭡
ǵ꾮ܶࡣغܲԸĵȻϣȷʵпܡ
Ѹٵ飬ľƸ꾮缶ģкʩ飬ٶһȴʵҵ졣
ָһеεĿ̽ͼֵеҲ̫ࡣǳҲˡ
ϣˡѾϣ˿̽꾮Ⱥˡ
˽еڴ
̽ȷʵǽġܼĿ̽ϵġղ顱ֻܼѡ̽㡣
֮һղ飬Ĺ߾пʮʮ֮һشղ10֮һشղ飬Ҳ㵽
յõĿ̽ͼףȻһ߻ļͼΡ
ǣĳһҪĵûвһպȦڣһĶϵ©Ǿпܵõȫ෴Ľۡ
ֻϣԼĿ̽ӣܱȴʵҵĿ̽ӣõȷĽ
ͬһʱ䣬ճҲڹ۲ϵĿ̽ͼס
ÿ죬̽Ӿͻߵ罫Ϣ͵ָӲش֣ԭʼݡ
߿˵Ŀ̽ͼҲıķḻûܹȷ꾮λõĳ̶ȡ
ԴʵҲԺĹʦǰ˼ҵıۡ
ŵĵ編¡ӦȴһڲӦǲһ֧̽ӣȷ編¡ľλĿѧǳĿ̽רңʯܹ˾10꣬μδ͵ʯͿ̽ڴ󻪼Դҵͳһ£ǰ۵ġѧʱ۵ĻʮˣճҲ˳ƽβΪʵҲԺ·꾮ββȻǴ󻪵ĿͶ缶ʵ꾮ոճãΪѧżǿı̬ǿӲ
ͬΪ꾮ȽӰһƽ˿۾򣬵ҾҪǵϲ2ŵߣǿȦ쳣ֵɵıȦΧزʣǳ󣬶ʶӵõ˽ۡҽʶӵ쳣ߵϵһͼϣ뿴쳣λûһ£϶ģң쳣ĳᣬͬһߣɽ򣬱Ϊ϶-򣬴Ӷʵ165٤165٤Ȼ170175٤
Ŀ̽һ֧̽Ӹһ飬зƬ£໥ʦṩ໥ӡ֤ϡ
ȽӰǴʵҵӹƸרңͺʯоĹ˺ͬѧѧˣĴѧǿʵս鲻㡣
ˣȽӰ쳣ߵĵͼǷǳ˵ճͷ߾һװϣϲ2ŵһλ
װһд꾮λƵųУζ˳۱Ϊ߼ֵ۾ͻǰУĵõ֤̽̽
ͬڿ̽Ҫǳɱ豸޳ɱ꾮ӵĳɱǷǳߵġ1991꣬ÿ̽ĳɱҪ1600Ԫ3000׾Ҫ480ԪҪ6000ϵɱҪٷڹ꾮ӣҪǰԪԳ߼Ƽۡ£һλʡԪ
Ŀ̽һߵǳһĲ׼ٴηԺ󣬽һȷϷȻ󷴸֤޸ġ䣬̶ꡣ
ʹǿˣҲ̾ܲɵʯͣҪȡо״ٽȡĺо̶͵Ļᡣ
ĲȻ˷ʱ䣬ȴʡʱʡʡǮķӣй˾һͬʱ꼸ھģΪ̽ǴͶ룬һھʮھյûͶϣһγɹһαһγɹȻ޵ʽͶ뵽ϡǶĲƵĹעһ
ȻʵҵǾٿ̽ķǲˡճ׼2000ԪĿھȻٷ
4ھ2000٣һ˵ԶԶ
ǵ編¡𣬻ߣڳ̽ĵͼ϶һΧ꾮ʱֻǵ㲻棬ʵͼϣλñ⻹С
Ҫȷ׼ȷλҪ̽ӽϸµĵ֪ߵ㡣ߵͣᡭָͶ͵ͲĽܻ˾÷
ĶĲ˹ά˹˿ҲǶ˹̣ʯͿ
ÿʯ͹˾ÿûڿ̽ĳɱ˹ά˹һµĶĳˡӴ֧Ϊʯ͹˾޴ľȨͬʱҲ˾޴ѹ
ªɵĿ̽ͼ׶԰ѧͿѻԹڵ12רңûһ˸֮
ԱСйʯ͹˾˵ȷλ಻ˡ80ǰҪʯͲ׼Ĵ¡



ʮһ ǰվ
ë׵ģһֻƯɰСƵģŲÿ˵ıˮ
ĴڣҲȷʵǣһĨɫ
ʦ³С˵лл
Դǰִ߿˵ӪڵĺڰžˣݺŮԵϸģһӦŵľõӪڰٶԱһºҲջ˵Ͽɡ
һЦȻŵĴ򿪻ȡ
˵ķƵΪ֮һ壬Ҳ¶·ʮġˡ
˶ŶǰĿ̽ͼǽϵİװ忴
ʱˣרǷԾ
һھζŻԪңѡˣǮǴˮƯ
Ŀھͬʱ꣬Ҫо͸һھĵϣٵµʱ䡣
ٿ̽£̵ʡǮֶξͲˣֻһھ˴·£̿һڣͬʱоһھµϣھλá
ˣһھλþԵҪ
˵˵ɣûҪ޸ĵĵطճǵۣעǰ12רҡ
Ȼǳˣ׼ʱ򣬷һЩдߴٵ˼
ȽӰ̧ͷװϣڵһλľߵĸߵ㡣̽ӵ̤ϲ2ŵķȦϣܹҵ3ߵ㣬ȽӰȽϣѡ1Ÿߵ㡣
ڲɵʱȽӰ٩٩̸ʮ㡣
ȻҪ꾮ʱֲ
һûмֵĸɾξʹˡ
뵽˴ȽӰųųնܲһǳپǷȥ
ǳĳɱܿڰڣԣ˾ðһЩ濱̽УҲȻġ
ȻճҲͷǳûбҪ̽УǾͺ͵оһ1500ңڶھλá۵һھķΣҪȥԽһȡôȵĵϣʡʱ
ҲǮķӡѧһ䡣ĵ編¡˵ڶ˳λҲҪߵĽۣپ編¡ϵ꾮ǷбҪȥеĵɣϵ꾮ۺܺõĻڶھλúпȷڵڶߵλϡ
ȫȽӰġʹ編¡ȷʵͣʱҲ޷ȷˣңҲ˹ġ
һڻ׼ߵĸߵûͣ÷ֶξԼԵĲµԻѧĻᡣԣճĿھ뷨ġ
ճȴЩרǵѧ۵޻̫ɵˡ
ˣһȦûȷʵ;Ȼˣռȶ˳꾮ҵԸȥɡ
ǡóʽıճǩֺѸ͵ȥ
ճǽſ棬ʵźʲô仯𣿡
úտ̽ղٶȺǲ̤࣬ͲԶˡǴӶ˹ʱ̽ӣһֻ7ˣɿ̽ͼͲˡȽӰ˽ţҹƣǰһϡ
ճͷֱڿ̽ѳˣнںڲ̽ȹ
ŵǻǵĿ̽ٶǾ̫˵ȥˡ
ֻҪʯûп̽ǰڵƶûʵ塣
ճվʼɡȡʱ䣬Ǩλ
ȷλʱ֧꾮Ҳֻܵȴȫ豸شʮ֣豸ͻưٶִءֵطؿҲҳأֻʮֶʮֵϳ˹ȥԺ󣬻ҪٰװãʱǺܽյġ
רҲ׷ȥ׼ˣάסճǣи뷨һ¡
ֵϰͷƵĸ첲ճǰ뽻Ҳý
άһоߵ˼ӣҲʱ䡣
ţʲôӡʱճҪġ
1000ڲȡģ1000ϣȡġڶ˵֮⣬ཬѭ¼ϣֻҪȷӦͺԥ꾮ͣǿĿ̽࣬ҪάѾӦԼĽɫĽҪ
ַӣٶȵͬʱܼʱõۣԺ꾮ǳ
ճ˵áȥһھλӪִ֣⣬Ȩȷľλ
ֻά꾮ճǵȴȵĵҪȥ2ţ
ǡ
Уʲôطǣʮȵһֲסô죿Ҫû̶Ҫ⡣
ʵģҵþǼʿʿ䣬ôýʿճǺʵڵĵôᣬҪֲסֻ˵ǵĺ⡣
άеΣҵ˼ǣı²꾮ϣȥ2žҲʲô
ճЦˣóϣ2žȷʵãֻҪȥˣͷá
άȰճǣתͷǰһæС棬ȰȰճǡ
΢΢ҡͷЦӪأȥ꾮̨õġ
άû취ˣҡͷ֪꾮̨ʲô꾮ԱоʦճȥҲﲻæ
Ҳ͹ġճסά֪࣬Ϊ࣬Ҳŵȥ꾮˳µھվȥһʲôϵ
ǲһǵĻǹڵľվҪ⡭
ճЦάӲļ򣬳ȥˡ
⣬2ž1105꾮ѾװǽȵõʹӦʣ֧꾮ҪңŻǰԼľλ
꾮ӵĶܴ󣬵ؿ;ͬһӪء
ɫĿй˵Ķ飬ζ
һСֻڶĶѣǿ̽ʱҲϳ׼ȷʻߡ
ֻ֪ǰο֮ʣûнӻһעǰһԼķ뽲
ûãͼճǷĳؿĸʻϧ
ٽϸոļ仰֪ܲճҪʲôµ˱Ǯ
ûϵ
ǰ̽شĻ
ڿ̽ͼûгǰ
ȴһԤ̽ͣʮ沼˵һ㿱̽򣬳Ԥ̽λòϽ
һȻճųʻ뿪ӪأɴӦԳԡ׼ô˵
Ǿٿ̽ͬϲֶĲʽҲûʲôѡ
뿪Ӫ11105꾮ӵؿͿʼŢˡ
ǵĶ·һûཬ·һཬֻƵģץ̥ڵǹɽһһ͵ġ
ؿʱʱĻУʱ򣬾ǿʦɵʱ
ճǰĬĬĸƬ֮ء



ʮ 꾮
ŽԤ̽һشݴװõŲ̽Ӹ˳
Ԥ̽Ͷʷսϴһ̽£Ԥ̽Ϊ˵õĵʹ졣ССĿ߿˵Ϊ˸Ԫе㲻ֵõġ
ھѹ£ػľ
羺ٿ̽ʧܣ⽫ʧ
ɹлڸǹȥ
޷ˡٿ̽2²ʱ䣬ŷֱõ2000Ԫ⻹ԵͶ롣
˵ֻҪʧܣǾǲҰܣ᲻һʧں
ںֻٶȡ
ȻŲ̽Ӳûаصʱ
ۿŶ磬Ų̽Ȼװ̲סˣ˳ȥѯʣԼڰ칫й̽˵ͳЩųרҵĿ̽ӾȻҪһʱװ䡣
Ԥϣûп
һȥѯʵ˻ˣǵĶӳ˵·̫Ҫֱɻ䣬⣬װܵװĿ״̬ܲãҪһʱάޡ
һ죿ضԱŷ˵ʵܡ
ѯʵСĽ͵ǵǼؿȷʵе⡣˶ԿͲάˣԺҲֻ˼򵥵һЩȥˣҲûҪǰ·êǾ鷳ˡ
󻪵ؿôã޵Ŀã
й˶ĿȽϤҡԼĳҲͦƵģóάޣһҪ滻Ų˼ҪõٳȰ˵ҲС
һѵƳҲһϢ
ȷʵй˵йƵķ̣ʱúЦóȽϣйԱŲ˿ɰˡ
ŷǷϻ࣬¶࣬ɻ١ҪƽݣڱȽϸˮƽרҵϣҲûйϵҵĶ˹빺ǰװѶȷʵһЩ
߷ߵһ䡰͸¡ȴòǰҪһ嵥˵Ī˹취ô㱨泵⣿
ҪȽ٣ڲȿǵǿ̽ŵ󡭡¾ܵĽһ䣬ͬʱǸ
ءߡһǰһ꾮ȷеϣⲻǺڲΪĽڡȻߺԱҲ£´εˣͻعȥɡ
ЦòѵһԱعڡعϣܲǳͷˡ
˰죬˵
ձ˾ʵ깦УײῪԱйĹҵλһʾĳͷͬǣʩ깦еĹ˾Ա۹нˮһ30˾30Ĺʣ40˾40Ĺʣ֮޼
ձڣƽ廹̫Ӱ졣Ĺ˲ΪԼʹĹнͬڹ⣬ǺͶĲ̫ˡ
ǹٺãԱҲСԶ˺ѣǵ๤Щʧȥֵ
عʣǵõãƺû̫
ʱԸʵҲԽࡣ
һصΣȥֱɻ⡣ȡһҵ
ءšһȥߴŲ̽ӡ
˾ֻΪǮڲΥԼ£ûгȨġұŷĹ˾ǳƫִ˵ɻĸΥͬҵزԸðķա棬Ҳ˵ء
ڶ졣
æµЭŲ̽ڳǵװҪֱɻ䣬Ҳеװֱɻǳɱֱ߰ɻҲޣǴʵֱǵҶ˹а취
ѻɽװغճƺȥ꾮ˣһǵٶȿ϶ҲӦÿԱȥලԾܵļӿٶȡ
˼Լȥ˵Ų̽ӵļȽٶȿ϶ᳬй꾮ӣǼٵĻ𡣡
ԣʵؼලҲбҪǴ˴ξٿ̽ĺĻڣκεʧ󡣡ضڵǿҵģԶţ˫ռĹɷͬģ˾ʵ߹ܵĵλ
Ƽŵļܼ˼һҧϺ˼ˡ
ʱӪʺȥĸ߹ܲࡣû뵽һҲνĵǾȥɡһԤ̽ٶһҪ죬õĻ˵꾮ܼ̽͡ͼһܾɣʱپڶ֧꾮ӡԤ̽ĽõĻǾͿͨڶη׷ϴ󻪵ٶȡ
Ҳ˵ʲôתͷȥ˼ˡ
Ϊ˼ҪͶŵĺڼޣ缶װǧԪӶĿ̽ӣٶȾȻȴʵҵ˺սһܣ˼ԭ
ãĵѣһҲֵԮȣԼȥǵľ̸Ͷȥɡ
ͬһʱ䣬1105Ԥλá
100꾮ԱûϢʱ䣬̰ռƻֳСӹ
ӳʾؿ͸˶齨ӣҪˣˮȵĿˮ
һָһ߸ճǽ͵ڶʱҲ30ڻ⣬Ҫ˵ġҲһֱסڳϣϢãҲŪ
о飬ġҾһСճЦš4ϰ壬Ҫǻʿһףͱ̭ˡ
ʱʾҲϤճǵ磬䣬ͷſӸ
Ͷ˵˼뵥Ӻ͹ķ񲢲ģǹ͵ġǳ﹤ˣ̽꾮ĹһõľīҰ⻷¹ġ
Ȼż̽ճǻסˡָ㽭ɽĳ嶯һԲİԼһСˣ1ֶ¡
ף̫ѡ
ͳõķȴпķ
ֵطϵ¶Ƚ30ϡƽ40ȶϡ˵¶ȣһܵɱҪڻϸǷǳ鼼͵¡
ûзݾͿ꣬оϽʡʱ䣬ȴܴû׼ȷͼֵ֧£˯ڳﲻܣΣա
3䷿ݴˣʾֿ֯ʼˮ
ճǿҵĺ棬⼸һ𣬰еٿ۵ͷ󺹡
׵ӣճϵһ͵һɣҲͬˡ
ʾץЦСǶĶ˵㣬ҲС
ճǲʣʲô
ˮ
ˮᶳס𣿡
о׻ж߲ˡ˵˳¾ͲˡǰʱԹڵ3ףϱ¸ǣˮбҪĻͨһůܡʾĻеˡ꾮ҪˮԴֵ֧ģûˮĻ꾮
ճ΢΢ͷЦӳǬ
ʾ˼ͷҾǾ顣15깤ڣС30ˡʱҾϲϹ˺ͼԱʣԺֳھӣγ˵겻ܻؼҰɣźӣǾĥ꾮£ĽҰģ˼ɲУе㰮á
ճǾӦЦĪЦ



ʮ 꾮

УճǶ
ӺȻƿ˱ӣһͬʱ׹ⲻΡ
̽ӳʾɤӣϵ໹Ҫƣɳѹɳɳѹɳ
ճǻûأһˣȫһԾĴϴ£ͿʼҰӪܵíм䵱Ӻʹɳڲοĵط
ķ֪ʲôʱļ
ճʾĺ׹д磿
ǣطϷѸٴ·ֽȶƿϵһľ壬¶ڶӣ򵥵ϲͽȫ˽ȥճǵնȥ
һһ׶Ŀӣƽؽʹãִһȫķŷ綴дܴ߷ӣҲûܰѿ˸ȥ
ؽѺСҪǿװ4ˣճǼֵҡͷҰһʰȻһȥôСĺӣҿɲһ˴
ȥʰˣȥ
ĸ˿졣ճ˵Ŵһӣ豭׵ȵƷɨ˽ȥ
ϷҲǿֻϵĶˡ
ǰҰӪı紦ϻǰȫġƽԭԶ꾮ҲܽӪھ뾮վ̫Զĵط˻ǴһΣա
ҪǣҶĻϤʲôĶﶼûףҪ˵£Ǽٻǰһ磬ڸһ˭֪ĴĽΡ
˶ѸٵڣȻȫ˿С
ʱѾž죬Ӫǽϵ
ڶģͶϴ·ĸ˻׻棬һֻʹקŸӵİ֡
ʹٴֻҪı¸ǲ˾Ͳ¡
ճǵǰһƬڣֻķԽԽ
һϷʹģʲôҵĵˣ
ҽǿżءмСеί׼쵱͵ģˣų㡣
Ϸñӳ֣

°ҹѩȥʵ˯Сʱʹš
⣬ѵǰ׺ѩְ֮
Ϸÿ˷һǣϻƿȥ
ţճǲĸں档֪ϻǸӳҲͺڣ1105ӵĴ˷
ϻסǸҰӪų⿪˵ʡطôѩ϶ƲˡָָԴĳˣ⣬ʡƨĵطһˣҪϻһˣӾ͵档
׺ѩ಻ģסƿ̫ˣҰӪڰȫǣҪƳڿ
ǼǳԵĵ90ÿƷ̶ܿǵЩǳԵĵʱĹһԴ״̬ǰʱǽоԴмзƺ͸Ľгõ˳Ϯ֪ĹΪʡƷѣȡһ֮Ĵʩ
ԺоԱͼֽҲûҪȻơеΪְƣҲͲ֤Ļͼڿһ¡
õЩͼֽĳҼԱè޸һ£ͿʼȻء
ǳģΣƣڴƳȫ꾮յһ⿪ŵҰӪʵþ档
ϷǵӣƺҲϰˡ
ϻƵҰӪڼһɽ£ǰȻҲ˺Ļѩ
ճǵ˵ʱ򣬺ͶӳʾһѵˣЦĲѩ죬ϻҲһûһĳŸ裺ͷģͷɽëѩԸڴɳ꽭ӭɽϼ첻¡ز£ѩ׵
ǵĴѩУšΪʯ͡һɺ֮ļ䡣
ճ΢΢һЦҲӣʼѩ
6һ֣ӵʱ䣬ͽǰĻѩŪɾˡ
ϻһųˣճЦЦȻʹһϣһôʰ㡣
Ϸ롰١һЦܰôðɣ缸ȥӪôˡ
ϻƵҰӪոµģֱģĳ뿪СճҡҡͷĳЩҵͬʱ꾮Ҳ豸͹ߣȻЦĹΪס
ŷҵĹˣҪ⿪ҰӪŭ֮󣬹ܰѷθЦһϹ˾˵50ؼϢʦһؼ򳵣ʯ͹˾ķԺ豸˾鷳˳õǧGDPƽԴϲľ档
أ
ϻһţҲóǣǿȥ
7ųһУһǳһŵĽӪһ飬ȥվʱʾѾָսˡ
ϻһԵĺŸ裬ԼĹλȥ̬ɵĺܣղűҰӪĲƵġ
ճǲ꾮ļȥڳı¾ּʱĹ·֤꾮ʱˮá
Ķ³ݣվͷ컹˹עգϰˣҲͰһĹ˿ˣʲôվҪС
ʵڻ2ž˹죬ҲûʲôֻˡȻеƿԿ飬ʵں䣬ӪҲ١
ճѾӺ󷽽һ˯Ҫ˵2ž˵Ҫʮʱ䣬û
ʱڶ꾮Ҳ̳ˣ꾮ӳʱܴ˯
950ףϻƸߺһͷĹ˶ˡ
ƻ2ž1000ȿʼȡġȡĵĽں̶ܴϾ2žˡ
ճûиʾĹǼԼ飬ȴӳ
˵ĵУʾԼ¼ѹѹת١
ΧҲŵæµ
ճǷվһߣĵȴ
ɵĹʾǰܺæµûʱ¶ȡ൱鼼豸ģҲһ֧꾮ӾʤΡ
ճǾѧϰ;飬֪о׵̶ȻԽԽߣͰŴʵоؼ1105Ӳõȡļڴʵңһ׵ļ淶ԼӦȡ׹ܵȹߡٹʱ䣬ò񻹻ӦӶȡĹ̹
1105õĻȡĻͷһӣһȡӣͨĹܶγգȡ档
ʾ׼ȡġ
˰ܹȡ340׵ģ½20ʾ㣬ȳ40סɰɫҲƯǱػɫܵζ
ҪǻйҾҪˡ
ʾܵճǣ꾮ӣֹҵĸʺܴ󡣡
ʯͿ̽4裬ֱȡġ⡢̾͡һ꾮ͽ͵״̬ܹҵ̽̾Ϳ󹦸ˡ
άļƻ1000׿ʼȡģһӦҪ꾮ͣԾʡʱ䡣
ճǴʱͻȻеԥ
Ǹ缶Ϣճ֪ҲȽ϶ࡣȶԣ2000ϲҪͲ㡣
ڲ1500ң꾮Ƿܵõҵ
ճʺš



ʮ Ͳ
ն꾮𣿡ʾٴδߴ١20Ͳ㣬ζ20ΣмĻҵġ
ȻͲԭܶ࣬ҲǼͲܼʯ͵ģʱ򣬼ʹǲܸߵҲܱ֤20ͲܳһιҵõĿ̽ӣʱ䣬Ҳһҵ
ǣǰȷʵһĻᣬɰıֺͺͲĺȶǳΪǵһڿ̽ʾԼͻ꾮ġ
һʯͿ̽Уһڿ̽Ҫһ㣬Գֵ˽زĽṹԼĵ״רҵĵרңͨ಻ϵȡģ˽⵽൱ҪĿ̽裬ʾ׵ĸı
ٶȺЧ֮䣬ճԥƬ̧̣ͷʣܼ꾮𣿡
ɫʱ꾮ȡʮСʱ̽ʱ䡣
ʾһ£˴ģϻ᲻з粻˵ֵ࿪ꡣ
ҪٶȿĻʮСʱܴü׵ȣȵĳ2000ȡһھ͵ʱ;ҲԵõӦĵϢ֧֣ܹӿٶȡ
ճļ򣬵ãһ𡣡
ʾһ㶣ҡͷֵͿˡ
Ȼ˾վҾͲеġճǲܰеѹϵĴȷʵ£ֻҪעһЩҲʵϵΣաֻ꾮Щ̫ˡ
ʾ׾ҲȰ˵ķֻĬĬͷȻ󶽴ŴҼӿٶȡ
ɫ
ҲԽԽࡣ
һʵҹ
գ1105ȿʼ꾮̾ͬʱճҲ֪ͨʱӪأüרҶ֧Ԯ
ʯͿ̽УͼȽֽʱ;Ͳ㣬Բ͡Ͳ㱻Ⱦѹȵȣñʯͳȥ
ڵص׵ʯͣȻ༫İӷֵ̽ӿ̽ɳ飬Ӳɳ鵽ұÿһ趼˷ա
һгҵһԽ˾ҪԽѹ
й50ʼĽʯҵ80ĩǿܹﵽӵϵĳ̶ȣҪ2000ǰйʯҵ缶ľ
ʵҵվйʯ͹ҵļϣʯ͵ȹܵĿ嵽ҵķ棬ʵҵĸԶԶȲӴʯ͵ġ
רҵͶӣ͸ûãֻӦļרе
ֱɻԱ豸˵ճȴʱӪء
꾮ѹĹճڵҲ޲
Ҫ˵͵Ĳ裬ճǵʤķϾĲײͬǣϾϾֹҵ;֮£2ŵ;·Ƿҵʯͣ˵
߿˵ǷͲأҲǰٷ֮ٵ¡
Ҫײù10˭Ҳûа취ЩаʷĿ˾ٶ˿̽ʵļԱµҲֻ
ÿ͵ʱ򣬻ͽʮ֣ͽӷ𡱵ĶǡǺӡĻȣһ߻Ǯѧʷһ߹ϳիͬʱ·ɹͷ˭ҵ
ʵҵиָǣҵ˵ǲġճǻصӪأͼάһͬʱЦǺǵճǣΣ
ճǰԼӳһ꾮Ҫ˵ˡ
άϵͷʱľǶԵġ꾮Ļʵ˷һϵʱ䡣ţһھҲмĺô
˽״еķʸ
ճһ£ҿǣڶԿʼˡ
ٴĿھ𣿡
ڿʼ׼ڿ꣬ʱ2žҲͳˡȻܲܳҲнˡͣõģھٿ̽ʤǩͬǵڶתûгͣǾҪ׼
άԥһ£ϵĴ磬ʵõһ͵ļʴ𣿡
ܴҵɰܺ񣬺ͲıҲ൱ռཬȼʵ飬1СʱӦǳԡ
ȻˣǷȿھάǵĵһھٶȱſ죬ڶھõʱͲˣ͵ھٶȿ϶ҿǣһڵڶھܳ͵ĻսڵĿھϳ֡ĿھΪ󱸡
ֶ̽ǳ£Ψٿ̽άٶȷʵҲвٵľ顣
ڵʯͻսȻҲڸֵľȫص֧̽֡Ԯµĵط֮ҪȽһ¡սϵĲͬĲӣҪ׹󹦵ġ
ĸط꾮̽ʯֳֳʵ£ҿ϶ʵϵĺôάԴҲûپ
ͬǣڴսľҪܵͳһĹƣⱾ׬ߺȡٿ̽ûƣͶԽ࣬ͶıҪԾԽߣⱾ׾ͷˡ
άİ취ڼЧġ
ճ˼͵ٸһλ֣֤24Сʱ꾮ţҰӪ豸ҲҪϣѰ
άܵȣճǵȨͣȥˡ
ʱҲݼճǡ
ԼͶأβŰЦʣնԳֽкϢˣ
̽ϢġֲЦˣճֻЦ˵Ƿ20Ͳ㡣
ƴЦǾǰϲնˡ
йҵٿ̽ǳɹˡȻϣһʯ͡
򱣳Цݣ԰˵ƵģЦѡش㣬Ҳ10ҵͲ㣬ܿҲ꣬նɲҪɾ衣
ͬһ಻100ڿ̽ͬʱͺ֡
ճƳһۣЦ10Ͳ㣬1000׵ˣ
ͬһƬĵ״ƵģͲϣƲԷ;ȡ
ʾЦն2000ģ2000׵ȲҪǰףذˣܳ͵Ļɱܵ͡
׼ڼǧꣿ
һЦѻھҲ̫Щƺһ֣Ҳûм¡
;õʱͳͲͶ࣬͵ĻҲࡣˣȵľǷǳҪġ
żȻѾ˾Ҳܸ޸ģճһ
˵ճҲñȣֻһЦ
һЦôлλм˵˾ٿ̽£Դʵҵźӡܺá죬ҽǸǡ
ѣ϶Ҫǰ˹ĸ߹Թ۾һЦǺǵĵ̫лˡ˵죬˵ǻ߿𣿡
ƯĻҲȲϽӲӵʵ߿ܲʯԺǲŻȷʯҵһ£ЦҵļλѣݵˣڵЩˣҪĶ࣬ǼԺ֪ˡ



ʮ 
2;꣬ԽԽĶ˹߿˵ʱӪء
ĿͻҵضֹǰǮġҪģҪôǳߵ룬ҪôǽӲӵ룬Ƿϣŷҿʼ桶ʷսᡷʱ˶ȻȻ泯Ž
̶̵ļʱ䣬ճǾͼ˺üǰĸ߼ɲڶ˹ְʵȨԱҲܵ
ʱĶ˹һȡĲֿ⣬Ա뾡취Ҫ˳ĲƸ˹ʯڰʮĩѾ˾֪Ľ
ʯͿɵķʵǲ͡Ĳ˵ǰԱ300˶ȥʯ͡
ʱҵĴҪڵұȱֵĹĿϣʯ͹˾ڳû١ճԤ֪ӢŲȹʯ͹˾ѡԼռԼͶʣԼԼ̽ԼͣԼ䣬Լ۵ģʽȻÿ˾һ˹ĺϻˣȨͺôǺٵģҲ߹ԽԽǵ
ĳЩͬУ˹˿ʼʱܻɵĹɷݣǣͶʶȵĲӣ˹˵ķݶͱϵϡˡȵʱ򣬶˹˵ķݶѾٵĲ١
ϷֶΣʯ͹˾ǿƣܿö˹ףҪʯҵ׬һǮ߿˵ģʽõġܿɳʯ׬Ǯɲ٣ǰĸ߹ٻͨϢϾٿ̽ǰѻϰעʱӪؾۼʵ١
غҲйעŴ󻪵ǵĿ̽ٶȱȴһھҲ󻪵ĵһھͳͣǵ;ܲܳͣٿ̽ˣΪ˸5000ԪҲ͵ڴˮƯ
ձ¼Ĺ˾ŷ˾ǲһġߵʯ͹˾귢չ˾޴ģĳ˾ʹҲǸװһźͬԪһܿΪǵĸֳɱߣС񣬹ɱһͲ㡣
ڴʵҵĴʯ͹˾ͬҪһ20ڶִĳװǰڵ渶ʮԪͿǱϳصĸС
˵˹гϣͷչʯ߽ľްԣС͵˶˹ĸ߹٣ֻмг˳ʵҵʯ͹˾
粻Ԥ֪δĶ˹ٹлճ˵ҲҪһ¶˹ȴǱ֮
վ2000̨Ҳʣ8ʱ䡣ô̵ʱ䣬ǶճһҲ׬һɱȵлǮû׬˵8ʱҲҪ˷ˡ
޷ڻ£ʵ׬ǮеճóǧԪģΪҲССĿ߿
ˣŵȴڼ䣬ʱӪÿ춼о硣һƿƿķؼӡʿɺͶͷˮ۵ÿ춼ܹ൹߰˸˹׳л׳Ů
ҲŻᣬʶˡ
˾չҵôסͻϤģǣֻҪ¼˺ձ˾͹ơ
˹˺йƣҲϲȾ壬ձ¼ֻҪ־ӲǶǱ׼Ĺʴ˾ְҵˣСںƵӣ͹оƾսʿܱȣһȥģˡ
Ŷ˹ͻĹһܣ･˸Ϣ
һʧܡ
ڶκ͵ʧܡ

12ʧܡ

20ʧܡ
һϢȫʧܵϢ
ʼʱ򣬴һܵĶԴʧܡ20ܳһ֮ͣˣʧܼʲô
Ȼ20ʧܡϢ˶ˡ
ȥ2žάڴʵҵԽãԽ񣬲ԸʧܣҴҵڰ칫ҵճǣһ仰ܡ
ճǸϿקסȥ2Ҳ޲ԲͣҲǼ⣬Ҳȷʵûͣô죬;Ҫˣѵһʱ䣬ָԳ
ǶЩᡣʤʱ򣬿̽;ٿڣôҲḻһЩʤ2;ȷʵһ̽ĺõطʮĿʤȻڼ̽ͲȻ١
ҪȥҲȥڶھҲҪʼˡ1žܳͣҲˡ
άľ⣬ϵҾȥڶھǵøԳŵ;˵ҲҪʼˣǲֱɻȥ⣬ҪЩ豸ߣøһܴ·ϾҪ2죬ʲô˾鷳ˡ
û⡣ճǶ˵꣬һڴӦˡ
ά˵Цֱɻɲˣ͸ˣҰæС
㲻˵ҲҪֱɻġ󻪵ϯ̽ʦʱ·ܣʲô
άڹˣϰ˳ǰּۻۣճǵĻЩֵı飬ҡͷЦʱҵģá
1992ǰʱҿɲǿЦĻ൱ñӡѲ˲ˣʱҲͿóЦˡ
ճǵЦˣֻҪֱܰɻķ׬Ҿ׬ˣͶİ
ܰɹάǲ̫ϰߴ󻪵ĻǮķʽʱʡʱȷʵãһҪнڼġ
ڶ졣
󻪵ĵڶ;ʼ͡
ͬʱŵ1;Ҳ״̬2300ףԤƵĶ200ףҲΪȡʱ䡣
ľϣȾƵ˾ࡣ
ʹȾƵ϶˹ˣҲֻǳڣ͸ľסڣȻڳ̸͵¶
絽ͣе籨ͳɹϢһû
ȻеʧҲϰˡ
죬ʲôϢûС
һ߸ѹһ߹۲ճǡ
ؿѹοǿ꾮ˮƽʱǻѵĴǮʱ͸õõرǵٶ࣬һ̽ҲͶ벻˶ˣǵļ𵽴á
˵ҲǣӮļʣӦġ
˵ŻѹҲС˲١
ȻһȻûкϢǴʵҵٶȱǿ졣ϸ֮£ʵҵ24СʱģŲ̽ȻҲ24Сʱȴֻ֮һ˿
Ȼˣۿͼֹҹ˾סˡ
߿˵ǷͣѾʡ
ŵڶھɣ굽3500꾮
ⲻһ׵ľ1000ףҪõüʱ䣬Ҳ鷳һǺġǣʵҵھŵһھʧܣŵרҽʧܹ;Ȳ
2500׵ȣȷʵЩǳˡ
ǽϣ2500׵3500֮䣬ӼǶ˵ȷһĵ
ľʵҵ൱ѹ
ǼԭľӾֱӰʤ



ʮ 編
ʱӪصзָӲƻͨ
άѧȽӰ꾮͵רҹߵĿſ̽ͼͣıȽſ̽ĸϡ
Ƕû˯ˣû˿¡Ϊ죬ʵҵžҪ굽2500ˡʱ껹Ǽȥܵ꾮ӵʱ䡣
ѡ굽3500ףһҵʱ䣬Ͳȷʵ2500ڣʵҵɻռݼơ
ǣǰ漸ھ˵Ͳ2500ڵļƺ󡣴ʵҵѡ2500ף2500ͲĻŬҲҪʧܡ
ȽӰѧоʱ䣬Ҳ˵һӳî
꾮3500ףƺȫ¡źļȽٶȲй꾮٣пǰԳ͡
άüͷĿճǣܻǲ˯ˡ
˼ӣЦҡһͷǵһ꾮̫ˣңʱҪϸҪ굽4000ףöͲϲͣڶھˡ꾮ȣƺЩΪʱ̫
ѧӿڵĵ״뵽4000ȷʵпܵġ鷳Ƕڿ߿һ￱̽󣬶3500׿ʼͣױ˼Ȼȥ
ѧ˵ʱҲճǡĿǰ˵ȷʵԸ϶Ĵ𰸡
Ҫ˽ڵǧ׵ʯͣʵҪ̫ԴˡάάĵͼףȵȲԷϱȳɰǧ鼮õȻֻǹ⡣
ʹٹ30꣬Ȼ׼ȷԤ֪µ
ճĬĬ˼ǣû˵
Դ￼ǵģǼ⣬ҵ⡣
ٿ̽Ŀ꣬һֱΪ˹ʯ̵ĶˣӮȻҪģӮƯҲǼҪĸ
ž3500꣬ʵҵ֮ҪҲѡ3500ףӮҲƯʧ˸ǳª
ôӵ4000ף
ķѵʱһ棬ճҲܲȡ
ӡＫ4000ϵģ֮ӡǴѧʱıʼǷá鱾ȷǳ׼䣺1Ӣڡ
1Ӣ3000׹ӣ˵Ǻüޱȡ
ԣ꾮3500ףճǿһ2500Ҳ˵һȫľ3000ǲбҪҲжϡ
ţճ̧ͷάʣԺڶھΣ
άͷβĲ˵ڶھ͹ӦĽ顣
άЩŤ󡣵ڶھ˵Щ¬ζʵϣ߿ľٿ̽άĽ鶼Щ©￪Աġ̽ﱾвµĳɷ֣Խ㣬²ȷʾԽߣҲ˵ܰٷְٵĲС
Ӻά͵飬ڶھ̾ҵԺֽ˼⣬ָ궼Ҫ󣬾飬ϸ񡣵ʱҵǷǳõġ
ͣǻ䣬Ǳļ5ŵʱǿʼһףˮ滻˾ͲڵཬȻˮѹ£俪2100׵2400׵3Ͳ㣬ȴ1.8ס׺󣬾ûκʾ½֮ǽ磬̳ˮ棬ζͻվûмԭ͡7ſʼǽһףȻûз֡
ճĽܣͷ;ڵλãʯ;ͻȻڵ½ʯͣڵĺʯȷʵͨŴʹѹǱȻˡ߿һСпһɰѹԤϵġˣǰҲڳзŹˡ
ά2žҪǲȡķͨͲ㣬ӶԭĶ
ÿϵĹҵ˵꾮λȷ˵мֵ
޷ֹҵҪô꾮λòԣҪô޼ֵ
Ȼеֿܣķԡ
Ȼά꾮רˣ˴ʤ꾮оԺֵоֻǿʯʹѧҲмרѧԣҲȲЩֵġȻˮƽߵģǶǻ豸࣬õĸ϶࣬ʵҵȻûа취ṩô豸Ҳá
ȽӰģԿ̽ӵòԺķչǸҪо档
ճǳĬƬ̣ʵڵĵǲܸŵƨɺߣӮˣҲܱ֤ǻôĺͬͶ;3000׿ԣ⣬ǻʲô취
ѧײü꾮3000ףֻǱ2500׶500ף500ܲɼ͵Ͳ㣬˵
ڹоŹﻹҵЩ飬ڴľڸսԡ
άճǵ˼ܹ̸ڶ;ʵһ취ûԡ
ţ
編ԭ硣һͲͱȾˣҵʱǵ2žһ̽ҲûӦû編һϵе˳ཬ滻ཬǲ磬ˮཬٲԭͻˮ
һõԭͣԭݿ϶ǲ׼ȷˡά2žʱ򣬾ԥʱҲ˲˷һ̽ˡ
ճǶԴ֮ļ˽ⲻ׵ԭ粻Ļ3žʹ3000ףܳͣǾͲԭķ
Ժ3žǲͣ˷ˡѧһ䡣
ճǵͷٲͣĿ̽öҪ˷ˡԭ硣
άȷճǵ뷨ҹ׼ڶһ磬ֱɻֱȥˡ
500׵ȣץһһʱ䣬ٹһܿʼҵˡ
ҲעŴʵҵĶֱɻ춯ͳů͵ķ䣬ԶԶеճǴһкЦʣնӦ꾮˰ɣҪ𣿡
ҰӪǰ˼Ĳ𣬴ִԭľľƱռʱӪصһǣ㣬ƽ׵ӣŵԱȫСҲƵľƱֻСһЩֻʣ´ʵҵͰȻǰʱ巿
ճһ˼ҪöҲûнӵıƣմůӣƲƲ죬ýţֻ굽3000סǻ500׵Ļᡣ
Ӧն500׵Ļǡ
ССĿյ߳˷䡣
Цźʹ˼кͷˡĽŲѷճǡ
Ϥ˵صĵ꾮ӵٶȶǼ졣
ֻһܶʱ䣬ʵҵڿ̽͵3000׵ȣվߵٶȻš
ǹ̾ҵʱŲ꾮ӻ2800׷ܶء
һΣȨٴڴʵҵϡ
ֻҪ3žܼҵһʤ
528ա
ճǴϿʼͰǵ绰ǰŵ绰



ʮ ҵ
ն³ҸһЩںӣʰŶзĺƣ˴ӰģһһɡҡĴԿǣзƵģճǵİ칫ҡ
棬γƵĿһӵˣЦܲãҲ˰ŶҲڣҶûпǡ
ճŤͷһ·ĴողϴĴ͸80⣬Ҳܿһӵˡ
Щˣǹעʵҵ;ġ
װ֪ҰİγƵӣֺ˼ӵƣһкȡƣһߵݸճһЦʣնô
̾ҲҪʱ䣬˵ճЦЦǰǰǵ绰
ЦŶ԰Цûн֪ˣӳҲ˷ʱ䡣
ǴԵġССĿ߿Ѿ3ھ2500δˣҵĿ̽Ӷ2500˵Ҫ2500ԳѶֻԽԽߡ
˵ֻ죬ľ2500׵3000ξ롣ȵ죬ֻص2500ڣûˡ
ճ΢΢һЦҲ
ı飬ʧӡԭôʮģֻѹǰȥ˶ѡ
˶αӵᣬǺгᡣ˶С˵ᣬҰ޵Ĳ䡣
ԸһȺǰ¶Լһ棬ɴ۾˵˵ĵȴϢ
ߣǸԵĴӻ⣬ɫ˵ȸĸģ˵ģҪԸС
һͲɵ۾ٴοճǡ
ֻճ϶һ´ɸףװźƣһûһڵĺţƽ޶¡
ԱԼëڵ̬ճˣʱȫµʶ
룺ٽţҲùɶǮڶġճǿԼǮڶġ侲Īʲô֣
ΧԽԽ²ؼĶ˹̺͸߹ǣȴϢĹֱ˾磬ԽԽģԽ˵Խ
þ硱Ƕ˹˵һ칦ˡԱɾ磬̸пԱɾ磬ԷԱɾ磬˶ͬԱɾ磬һξ磬̸ʧһξ簲οңٰһξף´̸оƺˡ
ֹ۵ĽǶԶ˹˾һδ硣Ƿ̨ȾףҶ̨Ⱦף壬ȾףʧȥȾưҲûйʲôûоˣûϵ˽лˣÿ񶼿ԷֵһֵĹҲƲ˽ȯƺȰɡûоˣЩĹͷҵ˽ȯȻΪʣ򵹹ͷֺȾƣ
µĻͳֽʣӢдһӣء
չһֻдţ;ԡ
;Ծ꾮УӦ̽вԵļĺôǿڶۣ̽ȥҪ˷ѡ꾮ʱ䡣
ռƻĿ̽ӣ̽3500Ժ¶ϵĽͣ;ԣʱ̡
Ͳȷʵû3500ô;ܹǰﵽĿĵġ
ЩԼľһֲŵı֡
غԥдˡNOд;ġ
̾һҲûм֡
ʱ򣬳˼ˣ˶ǻûʧġ
޵ĿͷӬƵҴ
ȾƵ磬ǵ绰ȻûϢ
һЩˣͼļһ˵Ц
΢§ճǵĲӣһҰƵŨζһЦ˵ܴʵҵܷɹҶѸġǵĹʣǰˡ
ǰˣճеЦ⡣
ֻǰˡֹЦ˳֪ôĶ𣿡
Ŷ
Ķǵĵ˵ġĵΪ˶ԸĵˣĵӻҲΪ˶ԸĵˣΪһᱬը˵꣬ԼЦǰϡ
ЦĶ˹¶ĵ΢Ц
һЦһ߸Լƣܿ͹ĵҼﻹһ̨ǲǵӻŽĿʱ˽УĻϵѩһͿϲΪ˹Ĺ˾ģǲ˹Ĺ˾ġ
ճļûж˵ÿǰ˵ıԹճǶһֽٺҡ
ĻҲ˼ǰ˵ۡҪôǰĸ߹٣ҪôǸ߹ٵѣʹǸԳʧĶ˹˵ûǻġ
ȻǻصǴԼǲԸġ
öʱճžˮȨǲҲ˷롣
ɫڵʱ䣬绰졣
ڵˣʱʩ˶һ
Ӽֵֻһ˲䡣ճǡιһǰԼһ
ǵ绰Сڡĵάһһƽ˵ǼӦδܳɹ
绰ЩģӺ󣬾ͱԡ
ճߣʱ˵
δܳɹһʣУһҸЦˣǱҵʮ̫Ƶģգգۡ
˵ʲôʱֻճʵԭ𣿡
ոõˮҴ绰Ҳȷһ¡
ðɡճǽŹ˵绰
˶ʯҵȻרҵʿ͵ĲһǼؼʣ͵ɴ۾Ҫԭ磿
š
ֱǡһԭ͹ȥ̽ûˡ
š
㡭Ҳ˵ˣʵ뷴ʲôֻǶԴ󻪵꾮һеš
ŵĵڶھû굽λãۿɫѺڣҪ͡ʵҵϵһͷС
ָо˵ķᡣҺˡ
塣
ʱСʱǵ绰һӳһȺˡ
Ǽԭͣδҵ׼硣ά򵥵һ仰ãС
ҵпɼֵûдﵽ׼Ͳпɼֵǣԭȷʵһˡ
еǶβ͵Ḷ̣́пͨסͲ㡣̲̫죬вҪʮܼЧ
򲻽˫ֺʮӵʮ̫
ճȴһֻҪ3000Ͳ㣬Ͳ
ֻճû˿ԥᶨĵھҪȥ̶೤ʱ䣬Ҫȥ
˫ĵĿ̽ˣֻ˵߿ĴᡣĿǰģճǲŲ̽ӣҲòȥ


ʮ Ȫӿ
ҵǸ;峦̣ͨ;еཬҺͨͲ׵ԭͲŻ
ճǰļھǸ߲һ羮ʣµĲôߣͲѹҲܸߣò̫鷳ֶΣܼҵ
߿ǰ̽ղзĵؿ飬ȻǣȴԲḻ
ȻںֻҪ׬ǮˡǮܹŹ߸ɴת⡣˵ԭ͡ľƾˣ۾˸ŹâƵĿճǡ
ճ򶨵ķǵ绰һЦǹƽھܼҵˡ
˱ճǡɱΡǰǩͬæҵʧҲпܡǼԭͣ˵Ͳƹеżŵ¹ıǨʯͺпתƵ˴ĵطȥˣԲŻֻǣԭ͡
ά10000ӢҵʯͣճǵѾˡЦЦôҪ꾮3500׵ˣ
һͣװûƵģЦŻǻǸҵġ
Ҫ3000ǰܸ꣬ҵҪ3500꣬¾ͼҵˡλ˼ճҲϣӮƯȷ3500£¸3000꣬϶ŵӡִ·ߡ
3000ײУ3500Ҳɻ󡣶500ף˷Ѽʱ䣬ճǰҵҵ
̶̵500ףƳһͷ亹ǰѾ;Ե뷨ʱⲻҲǰ뷨Ϊ߿˲˫пܾһϾˣճ3000ҵʯͣǷбҪ굽3500ףǱȽжϵġ
ҲһնԼĻᣬ岻ĵǻϢģնġ
ڳǰ߹ԹϷģ΢˵һ£֪ҡߵĿʱͬ
Ǹܿܵ硣ʵҵʯͣŻûʯͣȻ
ճ΢΢һЦҪ굽3500ףͬʱͣ߸ͣҲõЩǱûĿء
ٿ̽Ҳȵٶȣû˵һ첻ʲôҪжжϺͷΪǩĿ̽ͬһֻһҹ˾
ǵ绰û졣
ɫԺ󣬴ҷ׷׸ǡ
سţȻȻĵͬһ䷿ͬһŴϣδ
谵ĵƹ£ȴ޵ư׷ɵȷʵˡ
಻£˲Ѱ̾һϡ
۾΢УһŲ꾮˵Ҫһʱ䣬ܴ3500׵ȣ3500͵Ļ3000׵ȣҪһʱ䣬ҵǻ̫ࡣ
ҵҲһͲ㡣˵Լţת߿˵̫ãʹҵܲԭͣʱҲ̫졣
ϵѹҪĶ࣬Ըȥһ۵Ҳ3000ֹֹͣͣ̿ʼͣпܺʹʵҵͬһͲ㣬ʱǱȽҵˡ
ҲҪһ졣
ǿŲ˵Ǹ޵µˮƽǲġңҵҲ
绰óͷǵ绰ݸ
ʹҹ꾮ǱҲҪʱ̱ġ̲룬ͨԼ뷨˵ˡ
ϵǣ޵¼ԣǩ̽Э飬һҪ3500ףȻٴ¶ϵ͡
ʼΪܵӰ죬ɴŵȫĹѣ޵ȴȻԡ
Խ̸۵£˵ͨŲˣĹҵ˵绰
ذο˵ĴϢɣһȥ󻪵;һ
м٣
мҲ֡
ǰ
ǰ
š
š

ա
غǰʵҵĵ;
ͬ뷨˲ӪڵļֱľͿʼתԤˡ
һɴһӣҡҡλ󻪵ĵ;ȥˡ
ճǳֱɻҲС
ӪɼԺľԵ֡߿˵ʱӪǿ˵һӵ˼ĳӲ٣ʵĹӦҲԳ֣סĲʣ˵о
뿪ӪԺ󣬱ص֣ĻȫûУʱйɹ¼ŵζƮɢ
⻹ǿзУϵİ棬ϼˡ
ɳƬص֮а꣬ӵĻ֮ɫ䣬ʹҲûϲǵģֻΪ˵õ˵صĸԴƴ
ֱɻĴڣ;ࡣ
ֻ˺̵ܶʱ䣬ֱɻͽžƽ̹
һȺ˴ȥϼ̽Ƶģһ·ſһɽĸʾܡ
䡱ķڼžĴϷԣճǿȴô˵˲֮С
Ǵ󻪵꾮Ӱ˹˵˵طΪ档
Ϥ꾮͵Ŵͻ3׶ߵ׹ܿԴʱѾҵֶˣҪҲףʱѿơ
ۿһɹˮӾųڼݳ֣˸ܵϣ
ȴЩŲԽҲ˶ˡ
նܼԭ𣿡ʯͶˡ
ղ2ֵ;ҲܽɽյľȹοһͣζŴĲƸΪһ죬ȵ̫ˡ
ճ̵ֻ̯֣ҪԭͣǺˡ
˵ţͻȻѽһ
ȴһɺɫԭͣ˳ɢŨҵζ
ӿȫǺɫԭ͡
άζ˹۾ͺ𣺡͹ܡ
ǡˣ룬ðͨͨӢճǡ
ճͬסάʣˣ
ǡ
ճʵûβɳʯ͵ĳ棬ĬĬĺɽȪƵʯͣû׼
ά˲һ̺ͲͬĲ裬Ҳвͬ豸
ӿԭͣһɹɵǹ԰СȪʯ͹˳ǲжǰװæµ䣬ȫѱʯˡ
ճʯͣ͵ζҪţкŨĳζټԣճ϶ܡ
ûа취ڻûĸʲô豸ùȫֿͰҺ򽻵
ͷ͹ˣܿǴ·ϴһʯƵġǵĹδɣæ
С;ҲоΣգοֲ;ƷʱƷ˭Ҳ˵׼
άĵǲҲû뵽ôʱ䣬ͼЧ
վÿ˶ܶճһҧѵףɴҲȥ
ֵҲİӣҲǡ໡һ˽ͳء



ʮ Щ250
ǧ֣ղԭ10֡ϤʯҵˣҪű￴ı⣬һѹȥһ
һͨˡ
ǣ߶ԣ˵
ǿЦģҲǱĺˡ
㷢մʯ͵ʹסճǵ֣ҡ˵ллȻʹ§סԱߵ˾չڡ
ճҲǴʯԡճģմʯͣҲûʲôϵ
˾չһֱվڸǰɫװû˿ۼ׼ȷ˵Ǽǰɫװû˿ۼ
ڣմʯ͵װɫˡ
˾չڱŴ̱ǵζ
칫ҵˣƽʱҪȥ԰ӴŨصĳ͡
ڰܱУ˾չвֳһʣˣ
˰ʲôںˣ˾չڣһ180ȻȻϾ˾٣û̫ǷˣɳɤӣִЩʣӣҺܻܿ󷽵Ĵ˰ɡ
ʯ͵Ķظһ顣
˾չ֪ЩӢűӣӢĵкܴĻᣬҪ;
ţأһнıƵģ߰ͷ֪ԼĴ
˾չЩ⣺ڣ
ǣʱ˿̣ж룿Ųӿԭ͵¾顣
Ŷ˾չڵĻˣԼһ㣬ЦĿǰ˰ʣÿͰë13Ԫңղ10־70Ͱ2500Ԫ
򣿡
2500Ԫ
2500
ǣ10250
һʱ䲻ܽܣôأ
˵֣˾չڴۿۣնĵ2500ԪǾ10250û⡣
ǡһĻжٸ250
Ȼ3650250ˡ˾չһ3560250ӡ
ǣԴˡ
ճ˵ĶԻһΡססͬͿԴ˾չڣ;ÿë2500Ԫÿ91Ԫңǻµ;մ̫͡⡣
ǣǵ;ĲʱҲĨһѺڶͷһɫĺۼ˵󻪻ܿµ;ôʱ˰ɡ
һڣ϶м;˽˵״꾮׼ȷȻӵġ
أж٣ˣڴʱǰǻ׹ݣûȨҲٵУܵõﲢծֻ±ճǵõʤеҪĶˡ
ճǺ̬ЦȻûȷеϢԤǧԪ϶еģÿꡣ
1000Ԫ
ǧԪǻûȷ;ҲδȷȻʱ䣬һк̶ܴȵӣʱϢͱ㲻ʲôճǻʯͣЦֻǰ׵ġ
֪ʯ׬ǮҲ˲ŵںʯЩˡϲճ˵꣬ͺճǰԶĺѣǻЩһչҵġ
л
ôҪлġ
˾չں濴ճǵɭɭпÿӿ߿׬Ǯһ㶼٣ȻҪ˸л
ȫʵĿ̽һշѱͲͣο˹ĿǰĽ󼫸ߣʵҵǴʽʽ˻жûͣͱճֽ֣תͷҪһʸϢ
ʹˣʯ裬ڵĽԼڵ޿κΡ
ĽǶ˹ǣ޿κεŵԱ
ĿŵϵĺɫѪҺֻԼѪҺҲˡ
6500ԪԺƯ֣Ҳͬ֡
źɵ壬ξٿ̽еĻѣȴʵҵ3000ԪĿ̽öһֹ
պͬӮˣźŻõӦĲˣʷý;һòҪҲˣһ궼Ū6500ԪҲֻ֧һҿ̽˾ķá
ʯ͹˾˵һԪĿ̽ɱȷʵʲô簣ɭľʯ͹˾ÿûĿ̽ó10Ԫÿ껹Ҫûȥ
˵֪һͶЧģҲ֪һ롣
ʯ͹˾ֻҪӪȥ͵òϵĳܿ̽ʧⲢζǻϲЩʧ
ԼŸܲõݣסôãǵʧ㣬ȴδ룬ûˤȴȻˡ֮ܲȻսˣܲǷܹҲδ֪
صɫҲòȥǺŹͬеʧͬ棬ܲˣʧ3000ԪĿҲɫ԰ס
صʼãҡҡ׹䣬ץסǵΨһ·ǩ´ļֻͬҪǩµĺͬ࣬˾ǲںǵ֧ġٿ̽Ҫ໨Ǯ»ͬ⣬ҲΪĿͻڶ࣬ǰĲ
Ƶķ֣»ͬ⣬ұ֤õĲǩ´Ŀͻٿ̽ˣ̽ûˣͻҲˡ
ձ磬¼ºǵʯ͹˾ǵѵȲϴʵҵһξٿ̽ԴĵǵȻȵϣֻ۸Ҫ½һЩ⣬ڴ棬ҲɣҪȴʵҵŻݡ
ʱĶ˹Ƹ뼼˾ҪɱڽڳɱϣΪԼûǮ¬ͨ͡ŻݿɵĽڴʵϾǵͼ۲ԡ
и̲ѣȴʵҵŻݣ׬Ǯ𣿡
һתʣ㻹ʲô취𣿡
ˣѾ˲Ϲ˾ˡҲƽֻǴǰ˽ģ̸е죬ҡҡͷ֪ˣ뻹ǵǿ̽ʯپǩͬɣܶȡһ㡣ڴ֮ǰȥ硣
ҲãʵҵȻܴʯǵ;Ҳʱˡ
ͷ3500׵꾮ȷģʱǰѴʵҵ˾û뵽ձԼʱ䡣
˽˾ŻͷΧȻԷ̸еĶ󣬾׼ȥĹ
ʱճҲףʽųıӰȥ˲ԶĸװĿϴ衣
ʯ͹ŪĻǳ£Ұķɳʹ̽õཬʯճ϶ǼġճǵĻСϴÿͷģʵҲʽעӦĿ
ճǴʱϴĿǵ°ȼ߹˾ԡܹöȼṩˮ߱¹ܣ˹Ӧϴˮⲿṩúͷõˮڲͻ豸ĸϴ
ֻһճǣ͵ͷԼĿ꿨¶ȥ
ʱȴ¶Ҳ
ֻһһߵԽԽ죬Ȼ󡭡ԡ
գգۣе֣ûϴʯԡбҪôżϴ
ţһ˹ϴĿ
һ
һ
ԺжʱֳһȺΧһϴĳЩһǵ̨ʣҪʵҵӵе̽ˡ
һȺֻܿļһͣ˲ӣȻһ䣺ʵҵô࿱̽Ӻ̽ӣô൥󻹲ǡ
һ룬ͻȻɵסˡ
粻Ǿٿ̽Ŀ̽̽ĻʵҵĿ̽Ӻ̽㹻



ٰʮ һ
֮飬߽ԡѾʮ˹˽ճǣռ˴и̵Ĵ룬Ϊ˲̫ʱճǽ̸ֻŻԼ׳ʱ׼ŵҡ
ڳβĻ¼䣬·˸ɸɾ¶塣ֻһ˦ſµı棬Ȼƿϴš
ۼһƬڵ
ֲ˲۾ٴ̧ͷ׼Ҹʵĵط
Ȼǰľеϣճϴװˣԡڳ档һȺ˹ҲȷʵԡųıԵϴɣƵġͷԡ磬һ˶ûС
תתͷûУûԡ
ұתתͷûУûԡ
ͷ˿Լµı¶ĴţδҵеĻ顣
ꡭ
֪˭̲סЦ˳ȻһĴЦ
оڶ
ʮܴЦҲЧˡ
粻ʮŶ϶ĴЦȥǿ϶ġ
ڣֻһסԼǿı棬ԳƤԴЦůůͣ˵ǵİɣˡ
üëһǺһЦڸնܼλѣǶѾеǾ˳̽ģеĻûС
պͬǲٸǮˣ԰Χˡңվ˵Ƿ˭Ӯ˭ܰѸҹ˾
Դת˹ЦļλҪģŵĿ̽ӣ̽ٶȣǼװĳȣһġң̽һ񣬰͡䡢ӹӹĻʲô̸
ǰԴҲͰˣһ񣬻˼˵Ŀ⡣
һ˹ˣ͸ĦëʣҪ뽨һͳҲԣ
ʯͼ۸ûǰʯͼӹʯһ׬ǮҵЩҵʯ͹˾һͰ͵󣬺ͲɾһͰʯ͵ĳɱҲ޼ˡŷ˵Ȳ͹βĿ£ߵ
ڴʱĶ˹ʯƷͷ߶һЩĽ壬͡͵Ʒһ˹Ӧŵľ棬ܽһͳԭǵ£ñ;ֻ಻٣ұķջҪСǽһµ
ȻˣոսĶ˹ûǮģָŵĶҵȫ
УڴֻܵͣҪ˹óļ֮ѺȫһⶼûеġȻµĴҲûּۻ۵أϢ˵ǶپǶ١
֮£жȫͳûʲôȤˣǿɲ˵ĹĪ˹ƵĲͳڶ˹ȫҵ̨ľ£ʯ͹˾ͻ˾ʽȫȻͬģǳѹҲͬ
ëĶ˹ӢĵļһץסĻ۾ˡ
ҧҧͳҲǿԿǵġовͳΣǻҪһ¡
еĲͳͣ
ǿͨչʽ
ǲġ˹ָëĴһѾ֯˹˻ӣҪǸǵĲͳǾҪ
㲻˵ͣ𣿡
ͣͣˣҲǲеġ
˷˵Σû̫ס
ճǺٺٵЦеĲͳȫƵĲͳϹȫӵУʵϹвͳĹӵеġǣĿǰ״̬ͳҲһõǮһòǮġԣǲŻӣǵĹвƲ
ë˹ͷйȷʵ˽˹ġԣڸضȱȼͣͣĻͣ빺Ҳǲеġ
ҲûȤ֪Щ顣룬еȻصĲͳиʱ򣬵ʱ½ĲͳҪٺܴľѹ
ƾǣʱڿ𣬸Ҳûá˹Ϥ˹Դ80ǵĹҵÿ£ôҲǲ͵ЧʵͣͻеЧҲͣͻеװЧʸͣѵ㹤ˣ游ϰĹ˵ҲԽԽ
Ϥ˵Ķ˹˾80йҵһûаѹұйĵطڣ˹Ĺ¢Ȩʧȥˡ
˹ţκһ˽󣬶ɵĴκһҹ󡣴󲿷ʱ䣬Ƕȷġ
ϾʱҵʱңԲ˽ͶʣǼֲŵġˣԵһѯߣЦЦ˵ǹ˾й涨κͶʶҪҲܱ֤㽨ͳǻῼһġ
ոջ˵ӹӹ̸
Ȼ̸̸ٺٵЦţ㿴ΣֻҪ֤ͳȷʵܹӯܹ˻һ취ͨġ
⻹ࡣԷҲûб̫ݵ˼
ʱӢĶ˹ˣѾæ˵ĶԻ˳
ܿȤʣնʵҵһķ𣿡
ÿ˶ֻܵõһһ񺭸˲ƷΣǵʱȻܻӭ
ճһ£ЦһǵȻҲͻ׷Ŀꡣһһж̸
ǳȷֻǱƹѡ
ͳҲдСģղ1Ͱͺղ40Ͱ͵ĹɱǼߵġһ棬ԽߵĲͳͰĳɱԽ͡׼ƻоͰղ40ͰĲͳ豸ԪƵɱ
Ĺ¼˶ҪԼʯģܽڶ˹Լ⡣
ȻճҲͬ뷨˹ʯͻعԺٷ˹ʹһЩɱ׬ǮԼ
ˮˣճǾˮ
˹˲ԣֺǵ˵Ƶѯ˫ıۡ
ճһÿһ˵˻ᣬȻ뿪Ⱥķ䡣
᲻ߣǼű졣
·棬򵥵ףѾˡάæµĵװ¼ӺͬĶ˹˵
˾չˣ̧ͷճǣ׷˹мѣףÿ߿˵ĺͬ
Ŷл
㡣˾չЦЦǹġ
Ī˹ƣ
Ѿˡ
ŶǼңΪʲôճ΢΢̧һͷй˵˹췽ʽɻĪ˹ơȻԶһҪУйȴûʲôҵ档ֱӵУһ̶ϣ˵ǵ顣
˾չЦЦ˵йʲôͬģ֮ûл


ٰʮһ н
Ϊ˳ִʵҵġսסٿ̽ʤʵǰ֮ǰճ꾮ӽӶ߿˻սĸ߳
ճǵһ£̽Ӻ꾮ȫȡݼ٣ǰѾԱļʶӣҲǵļ̣ȫԱ߿ˡ
žݱռΪ̽ɵĲοԿ߿˵Ĺģ̽ĵ״ƵģֻҪ꾮ӺͿ̽ȥžΪģ棬èܾЧʻмߣɱҲһĽȥ
·ٴγɵһйߵִУ߼ǰйϷƷ͵Ķ˹ŷ޲ȥ
лվһߣйװʣڵصĲֿά֣ӣзԱɴཫŻһ·ǰ̣ת˵Ŀװپװ٣̽ӺͿ̽ӣȫŽӹͷ㳦̾ƣÿ֧̽Ӷõһķ䣬йӶԼҪʡ
Կ߿˵ͨ·ߵзֻԽԽ࣬һĹﳤʶѻɽȴȡ
Щʣֵľʸְ巿ʣҲдʳʣиſˮֱ
˹ʽȱ͵޹ľҪάзԱ裬˹Ȼгǲеģȫ䣬ĲͺͣҲҪӹ
ʱĪ˹ˣҪһķ£Ī˹ƵĻڣĪ˹סһ֤üµнˮ̬ȶӵķԱõһʽϾɵĳط¡зԱǵõĲ췽ҹ̷
һ棬ÿ⹤ԱƽÿÿֵǱģҽҩʳǱůȼ϶ȱ١ҪάҪڴ˵ʡ
ģ״̬꾮ӣȾٿ̽ڼ䣬ķѵҪࡣؾۡ߱ŵˮʣͬʱ14ھʱȻͬʱ4ھʱĴ
ЩЩʱܴӻҵĶ˹򵽣ЩʱǧĶ˹й򣬻ӹڹĿ졣
йȽڣٳһʵҲֱӲɹٶȿ졣
˹ĲѾֽˣȴûнͶ٣ȻĿͻǹʹ¬Ĺ
Ҫǻ˾ģĶԱ˵֯ˣһ¾ͻͷ
ʹǰɭĹ˾ڷĿǣҲһ֯˵Ķȥһ֮ؽпءǲ100˵˾ǩܵĺͬ10ʱ̤أǵĿ̬̽Ϊκκ꾮ӵκȱʧпܵһĹ˾˲˻ô˻ģ޾ϻÿ˾ڽӵ
йִеһߡ˻ĹԱܹõõҽƺƺ󡣱֤Ů˵ҵͶ飬ͬϵͳ쵼ҪʯʯĺţƸ빤˼źͶԽ¼ȡӵܾͶ׶԰ӵСѧӵѧίʯʹѧƸñϵͳӵܾҵ߱ҽʯҽԺ¡
˵йĹˣ¢ϹԱųĸָǵȴĹǣڵĺˮβͶġ
90ʯ͹ˣȻָӣ׵ĸЧģʽǵľһһ֧꾮Ӿһһ˾һʦ3˾һ϶µ֯ϵƶҪȥʡ̽Ķӳ˵۵ųָӲĺڹ٣˵۵Ӫ
ʱĥϵ䣬ǿ֯ϵ
ܹάģʽĹҹ˾Ҳʣйҵˡ
߹٣ڵĶ˹̣Դʵҵ֯ġ߿˻սϤİ
˵ϤǴ󶼾ŵĺ³ʱâɵĲʱڰ޲ǰȻս춷صľ׼
˵İŸǷӵԹ뵽ط֯ɥʧ˵Ļս죬ҲйֻĴˬһˬײϸǣ֪¡
߿˴ս£10ôңԶˡ
Խ˹˶ԴʵҵĺøоԽ࣬γ̶ȾԽߡ
ճǵִʱĸߺǩԼ߸ʵ̸н׶Ρ
ȷõͬȴһûС
˵ⳡͬʻľУʵҵѾԶԶ׵˺棬ҵõ˵ض˹˵ĳϡ
Ӷ˹ط̬оܿճǵִеʱԱ֯˼ѧеӭճΪܾеѧУ佱
ǰʮСѧճǵԺУֳܹǴźľ
ȻڵĶ˹ǲˣҲֻǲ˶ѣƫƧеԱԶûеµʱ
˾չڷЩȣû뵽лͦģǵҵҪǶʵҵһ߳ˡ˵ʯͺʯͦעߵġ
ҵҪ߳Ųһˡճһ㶼ֵĵǵǹݣأԼûʲôϵҪ߳ҲҪʱ䡣
ţǰ̸˵Ĺ۵һնҲǵãһ˷ɻĽƽ˾չƺ֪ƽճһϵĻţ˻䡣
ճԲͣͷʵڷɻϺ̸ƽƺȥڿ㽨̸У˹ˣ
ǰ쵽ģ˵̸˳ɡǺǼڵһģҲǰæɡ˾չڵǳɡ
ճҲɵĽӻ⼸λʲôݣ
˾չҿûעߣǵҲһλǾͬѧǰ˵ܲˡ
ܲճǸпһ䣬û̫ĸоڵλã⽻ίһ벿ίҲһЩܲھȻһһĴţʵҵ;ӼûϵҲûھˮˮ˾Զ֮ҲͰˡ
ͬѧţ˵кͬ󻪰æҲѡ㿴ܰͰܲԿ˾չڼճɫ䣬ҲɵЦЦֵһְٶ죬˵ǼҲ࣬ȥĶʵȨţǺǡ
֮⣬ȻǱ
ճ΢΢ףȻӶ˹СѧɵĻӭǰ߹ֺеԱίһӦ˼Ŀк˾չԼĳǰƵꡣ
ڿյľƵãճһ۾ͿŨü۵Ľƽ
һﴩһ˫ſ۵װϹźЦƵġ
ճǵӡʵһ൱ԸļһֻǱԸڲ
ƽնˡλƣҵͬѧܲ˾չǰָԷܣճǶ³ҸյУͣĸϹ
ճǺͶļһһ֣ȻЦ˾˵кͬҪ̸֪ʲôͬ
ն̸˵䣬ǰһ£߳˾Ƶꡣ
ճһ㶣ûƵġ
һֱߵտĲݵϣƲЦЦʵն֪ǹǰ꣬27ս𣿡
Ȼճ룬2012271992Ļࡣ
ֱ˵ĵǴУһҪȷ˹27ĺͬһ棬빺27ߺؼ
ճס֮ģʣⷽ棬ʲôܰæģ
³ʲƹ˾׶ǵ𣿡
Ϻף˹ɶ֮һȻǵá
նܾн𣿡¶һЩЦݡ


ٰʮ ˼
׶ճµĵһӡһǫŸɲĶзԱ֮Ϻסֱָصĺ
ճһɻƴԶΪԼϺ׸Ҫ
ţճǿб׶Ļ˾չ죬Ӧ
˾չǹǮģԸֽΪÿ˹˵Ĺϵ׶ĽȻࡣ
ƺٺٵЦţҲǽܡۺϢΪ׶˵ӰǱȽ޵ģϣնܹæö27ߺͬ
׶ʲôݣճǱˡ
ҲķӡķڿķֹӰܹ˹Ĺϵ˵
ȻǸ棬λԱȶĶࡣ
˿Ϻͬѧֻ˼ҿصһнˡ
27£Ҫ˹߲ܾ⣬βǾ;⡣ƿеķȻǷӡӰˣȻûоȨġ֮ͨճʶ׶ϵүүķ̶Ӱ˹߲㡭
ƵǲС
ճ֪Ǹ㵽2727ߵġ˳ŵҪҰæĻû⡣Ҫʲô
ƺʹ޹ƽ࿴ȻһЩ飬ǲ̸̫ķҲЩܶ˵ķնӡܺá
ҵӡ󣿡
׶ĹɷݣʵķġԣǿǣնͶãȻܹƶ¡
ճǻȻһ¸ķ
׶̰۸ܵĲ˹ȻƵŪԪ϶ҪķԳУ˵ĳ˵
˿ķ϶ʲôƵ뷨Ҳ
ʯͽ׵ĸӳ̶ǲѷɫھ׵ģ֮Ͼвͬġʯ˭Ͳˣ͸Խ͵ڽ׵ĵطԽࡣþֶͨξҲʲô£ϣйòɹɻķʽȡ˹ͬߣʵǶԹҵлˡճڰձǮͲȥ
Щ˵
ճǵͱ¸һʣƵƤˣεĵ뿴˫ûкĿܡնҵģҲ֪ǹҵĿվѾһˣƵ10ŹأʽɻļƻҲǳˣĻӰ2000۸ʴΣ˹ȽɻǿվִкҪļֵ
ýͣסճЦ˴޹ƽһۣʣ⽻Ҳв룿
ǵ˽Ḷ̌źӦжϡ޹ƽճǱȻĶ֣˵ͳĹϵ˵ǾһϵƤгֻװġ޹ƽʵǲģɻߵ̫Ҫϼ쵼ϼ쵼Ƕĵ⡣ĻǺѽȥġ
ճû˵Դתô¸ķ
Ʊ˵Σǻ¸ķ̸˫Ŀܡ
ճǰڰ֣ô
׼һ㣬⣬ԿķǿṩһЩƷڶ˹ۡ
ǮӻģʽˡճǵͷʣǮٻ
10Ԫмֵ500ԪҵĻƷ
Ǯ
ƺܲ˼ĵ10ԪóˡҲһ·ʾ˺üλ쵼
治סճ̾Ϣһô£Ǿ׼10Ԫ
ƺܲ˼ƽǵЦһҪôնЩ
ճɫһ䣬һҵģǮ¸쵼ˣʲô£
ƵĵĵطһճǼʹ¸쵼˵£Ҳ˵˿ǱƽףȴܰԼĸƽ
һ½ƽճЦôնô˵ȿķ˼˵ɣǷնһ顣
ָȻգգۡ
飬һ¸ķˣһȻճǲԼġ
ճǻͷҿʲôġ
˵л
ճչһЦ˵ľͲˣ̸飬ҵæ
һ㶣ת˲Ц棬ʣʲô£
ʵҵȡͬѾö˼ͬʣµĻ̸УͻȻ뵽ǷǴ뼸λվ쵼ԽԽãĹϵԽԽá⣬ǵԱ
ΪʲôֵҪ󣬴ʱһΪĵЦǲ棬յ˾ͶĺܡǾ͸ˣʲôʱҪ
ɡ
һʱšƵŲƮġչϵõ50й˴ѧʱÿ궼4000ϵйѧл򳤻̵ѧϰЩѧйĺɣ쵼λ˵ȫճǵҪ
ʵҵҵݣȥЩ쵼ɲŻƤ죬һ⹫ȥƾҵʵѡ˵Ҳ˵ķǳ
ֻǽƽ̫׵ʣҪյ쵼ʲô˿ǲź򡣡
ճǲ˵еá
ƲŲճҪʲôֻҪԼɣǾȫ㡣
ûʱ䣬˵ճѾʼ׶Ӵ̾Ͱ˾͸ճˡ
3ˣ55յģһ52ѵġ˶ǸּĴڲίʵҵλһ̬֡˵˵;ѾǽˣǳƵһλý쵼ģ¹Ŵ֮Ȼʵ۵ķ緶
˿ƵˣĸԸǳƲϵģճеİ칫ңҲûʲôɫ
ƽͬпϷɫڱϣſճôԸ3ܼϹŶ
ճǰЦһ֣ͼƤ¶
̫ˣλҪע壬ɱˡճ˵䣬Ƥ¸Ǵϡ
Ǵ¾ˡһš
͵ǹǵĹҪôһ·ճôһ˵˾Ͱưˡ
ͻƤôôߵҲϲ
ճǽֵǰ󻪹ڼ䣬ǹ˾ǼľƵꡣ統صľƵˮƽ㣬˾Ὣ۲ǡˣǵĲԪ𣿡
Կԡ϶Цݡ1992Ԫ˵ǽȱˣԾɺϡ»׼Ļڵĵӱϴ»̶ȿȺңͷӵ
ڵȥͷǾκˣٺճ˵ν̸Ц
ƽǽһƫƫÿ˵Ҫ
ճҲ˵˹ݣ˵ûѶȣ׷Ҫ̿ʼ
ճҲ飬Ҷȥ
ƽԾĸȥͼԶĻ˰ӵĶ˹ˣ̸ҡ
ͷճǵ⣬ܿ˽ȥ
ǲ̸УȴյľԴ󻪵Ĺʳ֣һץסһǰ쵼˼𣬽ſʼ߹¡
ȼյЩǰ˻£̸ʱͿǶһˡ
ճ΢΢һЦվĿɿڴĽƽߣ鷳֪ͨһڶʲôˡ
ʲô
ճƳһۣһҪרҵæӴ
ʵҵȻޣҪƵæǾˡ



ٰʮ 
սҵڼǰеǰרҼ浽壬𳵹ʹһƤרңѵġ
˼רұԸȶԲй˵˼룬ǰҲһģֻǿҡ
ƽݱ䲻˵ЦģҪȰȰȺں͵ԱҲŸǷʲôݿƷԣһᣬǰ˶ҪŷȥģĳЩͨ׬ҲƵˣɷ˹ĲҵҲҪͶ˵ȻȻɼһߡ
򲻵ѣĸ˻йѡĿĵصġ1992йȻǽ±ˣ̸ϣн˵ŷޱȽˣĪ˹Ҳûжƣȫ׷
ۼнĹѧнˮ˾оԱʮʮнˮйҵƽн㵽һҲﲻ1000Ԫı׼
ʹǴʵҵҲΪĳ˵ĹǰóóȻó10ԪнŷҵƴĻʵҵйоԱҪҪнˮйɱθߵĳ̶ȣǴʵҵҵһڶֵֻе
һ棬ÿרҶרңһĿڣмֵĽɫֻһˣʣµоԱֻǶʵҹ˶ѡǴعһԲͨЧҲһйо
յרңڴսҵ֮ǰŷҵʲôʵҡӢضֻ߹Ү³壬͵Ī˹ƹȻˡڸǷ˼·£ѧ塰רҲ
ʵҵҪǰᣬжĻᡣ
Ҳʱճǲᵽйʱ򣬹쵼뻪Ȼ˵顣ͬͬԴѪ˭ٷϴ˵Ϸڷ޹Ҿ֪ˣֳʱûۣȫ˵ֻʦֻʦ˵״̬£ҪԽʽչ̸ס
ճǽƵҲ֪ܿרңתĿԴооԱϣ׼ȷ˵Ŀоϣоˡ
ǹͶǹʱھеͳ90Ҳ˵
ԴооʯȻڵԴͬʱҲо̫ܡܡܵԴ൱ĻۡĶ˾ʮزϣȻܿԴоӰӡһЩǰķƷֱ21ȻԴعԱİͷ
ճǵҪ󣬲оˣоԱݣܴϳģͿԵõԪʵﱨ꣬ﵽһȫߡĿǰļˮƽԸܹӳӵ˲
ΨһǵΪеҵˡճǴǰûʵʩǵйܣҲΪûкʵѡ
飬Ȼٺòˡ
޹ƽϢƣԼճѡѡ̫ˡ
Ҳᣬ̹ϵڱһճһʻѣͿʼˡ
ճͶұת־͸׶ֵһٶԪ;豸
豸׼10Ԫֽеô㲻ѿˡյ˵ɿ͸ķʳ
ķͺʳԺôƣճǺġһ˼Ĵǹսʿж٣ж٣Ȼ;豸͸׶
̸Ǻ鷳ģҪ̸ߵļ۸񣬻Ҫ̸Ȩ۸ȵȡ֮£оԱǾʹˡ
ԴоȻǶ˹ص㵥λ΢еõĿ˸ҪôǴְˣҪôҲŶԺɹ̫˵оѲһȦ
оԱǲֱóͽϸӡ
˹ֱӿڹԴоſڣоԱϰˣʹӳ˳һӡֽоîתͽӡֽϣеĻϸĵıţȻٶصſڵĿһԲĴĳнӹһɫԼĸӡֽ
һͱȱĵƶȡƻ˼̨ӡԽԴоڸӡƿ⡣
ӡٽС̵ԴооԱǱһϳӡϣת־ͿһƿؼԼԭȵϻȥˣǳ㡣ȵĪ˹ƻԺԴоӡϾ͸ˡ
ǵȥµˣҪôȥĪ˹٣Ҫôȥ˼˹͹ʣµҲ׼Ĺоϵ¡
Ǵ͵оϣǻҪ⡣ֻǸӡ˶µľ桭ǰ˵ˣһЩоϵĴڣʲô壿
⣬ϺʵҲƵҰСĵƬͷ컹Ŷ˹ıţڶͻıţ˻𳵡
վζ˹ͳ֮ǰ˹ǸĿ˭ԴɾһЩ
һЩʽۺŷҺ͹˾ѡɾרҺͼԱǲ̫ҪоϣΪŷҵԴҵԳһϵ뻪Լҵļ·ҷҶϸררݲܣ߻ι̵ҵȤߡƸרҺͼԱҲΪԼϵ䣬ı䡣
ʵҵй˾ûд˵ȵˡйʯȻҵкϵӰӣĶͲοǵϣȻȻ¡רݸճǵĿǵС
͵Ķʲô
ڴʵһĵоԱĽ£رƶϸķֵڸоԱǮرͬʱǼƷ֣һ׹Ƚϻ600֣һ׻ԼȽϻ200֣һͨϻ50֣һ״װͼֽ500֣һʯ20֡˵ȵȲһ㡣
ͬʱԼƶƻķֵǰ2֣50֣ǰӢ4֣Ӣ100֣ǰй1֣й200֡
ȻճǿֵÿеһƴȻÿֻһؼңЩǰоԱǣηʹηģˢ֣ȫ񡭡
ڴ˹УǮճǣơճǵõʵݣǰоԱҲûгԿԼͬĳɹδǴ󶼲ѡȥйѡȥһĹҡͨоԱ˵ǴʵҵǮƳĻʵֵġ
ֻͺܵоԱͼˣճǼǰйġȼ˾Ѿվ˽ŸչȥԱͼȱڽӡ⣬乤̣ҲҪǰ׼С



ٰʮ к
¡¡ķճ뿪УĪ˹ƣ׼˻عڡ
Ƶı飬ճҲˡЩ˹ûһģҪûеʲôŵģҪ˷˵ġ
Ī˹һйĶ˹羰
ճǵִĵգͼ׶游ķһ70ǰ߹٣ս˹ϴ
ѺõĽ潻˵һķϻ潻ճ˼Ĺͳ̳ɣǰչԱǰǶöûС
ķүӷǳʵڣǰϷڣ̸ֻǮҴȵճǡּۻۡ
ΪҪúܳʱĹһϾˡ
ճǴӻͼн𷢱۵ŷЦǺǵߡճǳֵСֿˣ˵أ˼Ǽżһءǲɻߣ
ճǸϽһЩ̸ġ
ʲô⣿ķ˵ֻڹװӰ
ֲֻзɻճ˵ôһ䣬ͲС˵ˡӵĸпڽԱģǳ۾ĹǿҵļŻĪڶ³ʱʧʮԪ𣬸Ƿ˽˴ģĵ飬ȴǴģķҲ˿ס֯޷ƾ֯ʱҪ˸ܱҵǵĹңȻȱ񡣾˹壬ѾάˡǲԸԼĲƸ޳ṩ˹͹ͬģ˹͹ڽ˰룬ҲһӵԹ
Ϊһ֯£ΨһĵľԼ档
ǷɻǣܶأķûֳɵĶһ˾͸ҾȻҲҪԷֿ㡣
ľ˵̾ˣճҲϲ飬첽߳˻Ұ׵Ĵ¥
һݳӵˣӶСƹг˳ӭճǣ¶ϲЦݣùӢʣǴʵҵճɣ
ճĿһӦʣձˣ
ǺˣеĲת˲ţٴμЦݣǺ̩ͨԨðá˵˴ʵҵĹǳܹսʤԼ¼ºǵĹʯ壬̫ˣ
¼ºǵʯ͹˾ճǾһ䣬ʣʲô£ͨƺûʲôϵ
ŶǺͨ׼һ·ģ䣬ĵߣ˼漣
ԭˣ·ȷʵѵáճǵĽŲûͣǼǰ̩ԨĻҲûͣ˼
ǹڽͨĹԱŻóһʱ䡣ںͨճǾûжȤˡʵҵٷչ50꣬Ҳȥ·Ҳʲôˡ
̩ԨճǵķܣҴҵЦҼļλйĹԱ˵նڹʾƷ棬жļ⣬һλҲʶйԺоĵĴڣڸĿؼ档
Ϥ֣ճס˽Ųʣʲô𣿡
һ˽µĵط̸𣿡̩ԨС֣Ҫ顣
ðɡȥҵĳ̸ճʾСһ
ڶ˹ȫڶ̵Ŀͣ׬ǮĶ˹̺йķ񣬲ͳģŮ;ƵģջǳճԼžܾ̫޵Ļر
̩ԨճϳȻڣСĵĹϳŵĶնսԼϵۣǰʣնкϵο
кϵճɻһ£Ȼʶڲ1992Уйͺƺδ
ǵģкϵ̩Ԩ¶УƵĿճǡ
ҶкϵûоճǺܿ˻ӦЩĪ
̩ԨԸԥһ£С˵նй߲Ĺϵܺã̩ԨͳĹϵҲܲԵĻԸն³һΪʵͬŬ
˵ԼͳĹϵܲԼԼˡ˵ϻǿܵġ
ճֻǺɵĿҡͷ֮йٷӴģʲô£͹ٷ̸ˣҶԽûȤ
йͳʵĹϵУ־˳սԵʣк֮ƺһ80Ͷŷ̬ת䣬йͺͨ͹ʶ߻飬ҲһЩӴ
1990˻ᣬӾŲμӣͳʹҶͬһڡ
ճ˵90˻Ҳһˣܻ
̩Ԩճǵ̬ȸеʧٽҶкôңն³Ҳܻòʱαؾܾأ
һΣ˵൱ˡһͳѡ꿪ʼͳ¬̩޵ڲһ꣬źйʵ֮ŵıߵĿꡣ
ã±ɡ̩ԨҲͨ磬ΪԼȡʱ
飬ֻҪвȵɹһйͲϡ⽻ֲо̣ûͷ֤˭Ҳ˵˭Ŭáˣ̩Ԩˣ
ճջ̩ԨҪ̤˻عķɻ
һ𷵻صģ8ĺͬԶּǵϣԼ԰ټƵĹܵʦ
8ĺͬڵֵܼ40ԪҪǣӵ8δ2550ϵȹȨȻоеļ۸񣬵ȴΪ׻ؼ˵رա
1992ʯгȻڹľ棬Ǵ˹ͶŷʯͲŷƵļʯгϣʹҵϴʵҵķ̵ݣճǲܻ50ȹȨ羭õĸգЩԭ͵ȹȨҲɺܲĳ롣
ضճǣֶܵҵĻӭҪɹٷ֯ĻӭŶӼרҵֺÿճǵԴˡ
ʮԪֶһҲĴҲڡ
ճǿһ£븱гԺ󣬽̩Ԩ˵ˡ
ճǻԼԵЩء⽻С¡ԭһ˫н
г²˴£ȴ¶һ˿ЦݣС˵ʵǵһˡ꣬һЩĸ߲ʿĨǵĸ㼸ֽǩ֤ǵĽӴλҪΪĻЩˣںӴλʲôʵģµίĻŵͬ־˽Ӳ粻ãӲҲá
ôһ˵ճȻЦ˳ҵĸһ
Ҳ˵ն棬Ӱ²滻һǶȣճǡʵҵֶܲÿ꽻˰ǲٵġ
ճǻӦͬʱȴðͷ
кеȻǺͳ¬̩ޣҲϣһŵĻøͳ
Ļǲеģճǲżع˾ʣгкҪ㽨ǲҲҪ㾭ó
ǵȻ
ʵҵԲ𣿡
²治ЦȻԲ룬ǹһӭйʾҵ߳ȥ
̫ˡճǲŲļ𹻲ͽ֮ǹٷȨˣص˾ټսҵᡣ



ٰʮ ҺȻ
ֶĴʵҵܲһƬⰻȻ
ŵˮɼա߽Ժӵ˲䣬ܸоѵõ񻷾ԴյƵġ
Ͼĵ»Ȼܻ򺬰ţʻŭţοΧ
ͨһɵ԰ִţķֶȻһ䡣ḻֲһһİտռ䣬̨ͤˮ鿵İ£񷿼Ƶģ˴Աİ칫
ȥ꣬ܲ԰ˮƽߡܲŻֽǧĶأֲľ˵ǹڳо۵ͷһݡټϴʵҵ׵ĴÿҪ﹤԰ʦóѹ׵Ĺ򣬲վȽŸ
ÿϰףһСİ칫¥ľϼ·ϵĹݣ̨棬һСŵĹ䡣ӵи߼ְƣ߳ΪвԱֵܷһİ칫ҡĴȫйǶһݡ
˰ĸǰ벿ţͲƴһϵûСԱپʽƣ벿ίԱнˮǲ٣Ҫ˵ã൱ѵġǵطԣһЩĳЩСطسܰʮƽ׵İ칫ҡҪʹʵҵİ칫һȣҲǵϲƵܰˡ
Ȼ󻪷빫԰Ƶ԰ֹĿ벻СȥģµҲ԰ֻܵļ۸С˼ٷֵ㡣
ֲֺֻͽģ£Żֽķƣ󻪵Ĺڹڿ϶ͷһˡһ㣬ôԴϵһֹ
ڵĴʵҵļѧҵҲڽǹ˽ĳǸɡ⣬ƸݵԱʵҵսҵճǼȶĿ֮һ
йԱеķϲӶ࣬ɳ֮£ǧĵԱУЩѧҵҲԸʵҵ1992йڶºϰȥְȥ׷ͲƸеٮٮߣҲǻᱻʵҵա̽羭飬⽻Լ羭ʿǴսҵصעĶԲʵҵᡣ
ڡк⣬ࡰˡľͷáз̬ȡ̬ȡʵ̬ȺӦԡ̨̬ȺӦԡ̬ȡձͶ˵ȵԵҵ̬ȶҪжϡȻܷ񽨽ɹжϣٶʱ
κεĴ˹ҵǷǳҪִıģҵҪΡ⽻;þ֮ϣͬίͶʣеĹ˾жΪΤ˹л˳ܼʮڼƵʧжϴ˵෴
һһϢʧһȺ޹ҵĹࡣ
ά˷շίԱᣬڡIBMҵصĶϵίԱᣬڸǮȨ׵һ֮ǰͬҪһȺϾӢݵҽɫֶ١ᡢϲʲ˹񡢱֮ڳΪǿ֮ǰʵĻźʳ͵֤Լ
ⷽ⣬̬йĴս
ʱĴʵҵսҵȻһЩſ͡յľ߷棬ǡֻҪҵڵĳԱҪĶſ͡׫дļ
ճǻص˾ĵһ£ҲĶЩˮƽβıļ
еļĶʱ䳤һЩеļͶжϾƵҪճǲҳԱɸѡսҵļһԼĹͼ
˰ļճǲٿڶλ顣
һεĻ飬ͳһ˼룬뵽кóȥڲ뵽ʲô̶ȣѡʲô򣬾ͳ˵ڶλ⡣
Ұ˶¥¥
¥㣬һƬɫ֣һƬߴڳôһƬ
ų־ꡢάյ˶ϯҡ
ĿľúѵҲ׵ģֻԼĸй1990еĶ⾭úͷǳѡһҪΪƹͻƿڣһҪΪ˻שߣǸڵĹ˾ǸڵĹ˾Ӷĺܲס
кϣйȨġʵҵ˻뾭óȻ൱ġ
ʵҵĿǰȶֽɪ̹׻Լոջõ＼ͬճҪǮĵط޷ǴʵҺʹȼ˾϶ͺ乫˾Լ50ȨĴ󻪴ҵСӯ״̬òṩʽ
һճÿ꽫10Ԫģֽ޴ȥڷչеĺҲֻ½𵰵СУɴǴʱõѡˡ
ѡ⣬Ѿʱ䣬ʱԳ뷨
ȱἰĿǡػ
ֻų٩٩̸պػ涼йסЩ꣬ŷ޵õ˲ٵ¼ǵɱҲǵӽʯĿõ˶ܵõһЩػкܴĻʻгȻһҪ뺫ձĴоˡ
ճǶԴ˲ÿɷָָԼĶ䣬⼴ֻ˵
ҪȻû취ˡ
ų׵ĵͷ˵ԼĽ飬˲
϶ĳ꣬ӹ
ʻегһЩ꣬Ҳ˺˵һϯ֮ء϶ҪܻһЩ˵תͳΪһҴ͵Ļеš
ճǵĽ˼ΥҲֻЦЦѾ˲档
ܻѧ͡ӹҵĽҲȺͬںĿڣһȽԵġ
ճȻֻ˵
ҲԽԽ廨ţҵ硢ڡũƷӹȫ˳
ĶԪչ90ҵ΢еģйҵڶԪչƷȥ㷿زеȥƵ꣬Ҿߵȥҵ磬һ㡣
ʵҵдֽгߵֽѡʵǿޱȡֵĽ飬§һԡ
ճЩʱ󻪴ҵ˵ѧӾֵ˵ִع91ʱ򣬾ѾLNG촬õLNGļԼ䰢ȻάסȵԺ󣬴ȼ˾Ĺģˣ϶ҪҺȻģģҾãҲδԴһ򡣡
LNG̴еĹ壬൱ߣҲ䴬ߵģȻδķչ򣬵ڵļ۸˵жٶĺ˵ңǴҲûԼ촬˺ʯоLNGҲ൱˽⡣ʵϣ󻪴ҵоչĵ¹ŵҵͺŦƹ˾ʣµȫڴʵҺʯоڳͶԺ󣬾ɶˡǼҴҵ󣬻ϼԪг
ճһ£·оͷ컨Ƶġ
Ϥ˶֪ճ˼ӡ
ѧܴ˹æȻû촬ǿԼԶĹϵֹͨɵֶΣԶԴ󻪴ҵռͶֻҪڵͶ㹻ܿܳһ͵촬촬Ǻѵ͹ҵʵϣȫѧϰľ顣촬ҵִع𲽵ġ70ץסҵתƵĻᣬ̶̼ʱ;˹ʾǸʱǼеĻ豸㲿ԼԭϣǴӹڵġģ۵Ͷͻļ۸ŷձ촬Ҳ20ʱ䣬ͿLNGˡ֮£ԶģҪõĶ࣬10ԪLNGļ豸ò˶೤ʱ䣬ܻر
ִعȻǲŵõLNGôԸǣ
ƽʱȻСкеľó߼ҵؽ𽻻ܲɡѧ˵ĲǺģȷʵܸռ䡣



ٰʮ Թ
ҺȻļܸӰɣճ̧һͷ
Ȼʾ䣬Ҳ˵ȤѧܵæҺȻȷʵ¼ǿԲȹ룬ĴʩʵִعҲԽڲϣΪģһݡ
ѧӷԼЯıʼǱ۵ĿǰLNGҪǷձڽ87LNG棬31ң16ңձ14ңռе70ִعҵĶֻиλҵĽǺͺִعȻƴɱͼ۸񡣡
ϳʵִعֲɵôͬ⣡ǰŪļ͸ǣȻ󻹺γɾõǺı׼ƺкǰйǲϺҵġ
ͣҲǻǮġǹܵķҪҲСҲƣʵҵ԰ҺȻҵǽټŵģʵҵԲLNGĻӳټϵõӦǲѵġѧӻһ෴ǵõףʽͶ׵õҪЩã²ô׵ġǵĴ֮ǰҲԽһڵĶΪ뽻ִعǿ϶Ȥġ
ճʣִعļʲôˮƽ
ձһЩȫɱơȫԴձѧӵǺԵġ
ճǲÿɷʣô˵ҪLNGձҲǾ֮һ
ġձļʵȽǿɱȱơ꣬ձɱĺ촬ҵǵԽԽˡڲľҲڣձLNGĹ˾а˼ңֱǴعع촬ʯĥձֹܡ촬סػеعҲǷֱӹļ8LNG촬ֻõ14Ŷÿ2Ŷ϶ǳԲġ겻Ļпĳ촬ͻԣֻҪʱǡǺлõLNGļġѧо˵ͷͷǵ
ڳУԼаѧӸ˵ˡкȷʵһǳõʱһ㣬ǻõıҲἰ
ճٴγĬ
ҺȻ˵ִҵһˡȻʹĴں;б163϶ȵĵ²ܱȻҺ״̬ڳ´Ĳ״ĸı䣬ԼеҪʹҺȻļߣҵżͬʱ˴
ճǶʱйչLNGʱ䡣ȻЩʹ2012꣬LNGȻڸ߼ļ˲Ʒճǵӡʱڳн3LNGĶһ
ȻҲȷʵֵй֤йҵһĳҵܹһҵĴԸĨ
йҵһLNGļͱһƴܵˡ־Уйû
˿ںйڽǰҵ޿ɵֵġ1992й8ϵũûתΪҵˣǵ21ͣùġĽ׶ΣйÿȻܹǧҵˣ൱ŷһĹһС˿
LNGȻ漰ָ¼촬ȻһͶܼ͵ĹҵǴʵҵ󻪴ҵίԶҪˣѾ㲻ʲôˣʮ򼸰򣬹ҲǼʱ䡣Ĺģй˵һ׳һ촬˵Ǵ´ࡣ
ճͷLNGķԿǡ
ѧʹһȭ
Աߣ־ʵҵֻӵд󻪴ҵ50ĹɷݣҪLNGĻҪ͹ùͨ
ճͿǹˣ̵ɴ󻪴ҵĿģǻô󻪴ҵĶλһϵм촬ҵȤǿعɷݣ
ʵҵûȫз꾮ƽ̨ıһֶλļҲûбҪЩ꣬϶иõļ֣רʱҲȽ϶ֻ̣20굽30꣬޺
Ƥع󻪴ҵĹɷݣٿҪԪ
յͶʶ㣬6000ԪͲˣҪù֪ǵĿģ͵ĻعɷԺٹLNG¡ʵڲУǾ¯ճǵգȽӴһ¡
õġվĺܡ̫ϲڵĹˣܷԼص㣬ÿ촩Ư·ƯĵطƯ·ˣͬʱܵõıͲλڹȻġ
ճǲûаѻع鷳¡ټҴҵÿչĹ˾٣۵Ҳ١ַǿعɵĹ˾ֻҪǮʣһ׾Ļƣòŵġ
תͷճѧӣεõִعLNGʲô뷨
ܲı¼棬ϴʵҵִعĺƻѧ̽˵
ճǡǡЦ˳ͬʱҡͷͦãܣ
£ΪһԪľó̸£ıġ
ͬȥ˶˹ų뵽й27ߵḶִܸ́ܲعһ󶩵ͬʱߵҪ󣿡
ճǿƬ̣LNG̫ߣֻѡ⣬ֻṩͼֽؼǣ豸ԭϣҪӱĹҹ룬ܰѺôˡ
ȷLNGĿ꣬һһ˵
վճɾȵǿðǧڵ֡ճǻʱɾ͸ųˣ⼸궼󻪵ΧŴת3ʱ䣬Żصܲճǵĸࡣ
ҲǾɽ˵һԽ켣ˡĺˣѧģл£ΧܲܲС͹ҵֻػصĹĲˣҲͳΧˣֻмˣŻ᳤ڴʵҵܲ
ΰôճǽеΰ֡ǺעԼЩǵġִҵƶȺͼƶȵĽܹҵߣ90Ĵҵ͵ҵ൱İйȽҵֶκͼʽľӪģʽйƷȫ磬ִԺ󣬵Ƕǹ˴йҵģʽ
㵽һ£ת˲ЦҾ룬ԼҪͺˣˡ
ţԼҪȷʵ򵥵Ķˡճ˵˵ţСˣܿɢᡣ
ԹĿǰо˵LNGļȷʵһŸݣûӴҲȫ˽⡣
ճǾͲͬˣ䲻ʯרҵı޿ΣһΡȻûLNGҪ̸˵LNGЩ¼˵һ˵ġ2000Ժʹõ¼ڵִعҲֻ˽һñ˽Ķࡣ
ҪǸ㼼̸Уճȷʵ࣬Ҫ̸еʱ̸֪Ķ㹻ˡ



ٰʮ 
׼ճǾдһƪкƵ£ݵܰ졣
ܰڲԱ׼ĻŻݣ׫дĹڹʾƵ£һῴġ
£ѵԤ⣬򵥵ڡ
ԤҪǧ˿ƵУܽһۡǴӽۣϵκһ򼸼顣
ճȷ֪кǳɹģȷ֪ǽ꣬ҼԵɣγһƪ¡
Ļţ罹ƽ֮ǿ϶£ҲҪһأ⻰˵̫ӰԼȨλԱճǵնȾ͵һ
漰Ϊѵĳ̬ȣԼ̨̬ȵʱ򣬸廨ŵԤĿϾӣ˵ʲôĶУ̸ܶҲС棬ֻճǣ۶ϣʷ治ˣҲмҵķԡ
ڵĹ۵Զ׼£ܹӦһϹ˵ˮɡ
ʵϣֻˮˣǲˮʡмַҲǳ̬Բˡ¶ĥ
ûз֮ǰйִ뺫ʻ᲻һȻ˳ϹĿ飬һڻ¼˵׼¡
Կ϶ǣͻкһ꣬޻̸֮ʱ¬̩޵ڽҪںնŷġߡȻƲͳ̬ȣҲƽ
ճǵ£ÿ϶ò²⣬ܰۡûʱ䣬ܰȥμк׼顣
˵طճǵŴ޹ƽ˵棬˵ԼȻŻᣬ̽ԵкóԼҺȻ⡣
ĺϸмѯһʽ͹Ȩ⣬ֻš
ճһ˵40ӣǳĽҺȻ⡣
Լѧʱ򣬶LNG˽Ǵ֮ģȻûлʵõļLNGĹǳѯ˴󻪺ʯоļרңʹϲ䣬Ҳס
ƽµڱϣΡ
ѧҵͽ⽻߱ǰǧɽˮ80ȥ˺ܶ޺ŷ޹ң⽻ϵѾˡ
ҺȻֶʲô
ڲ࣬ƽ
ճǱ漼ȵͷϳʽԡţҺȻҼǵ
Ƶʽ·𰴶˿Ƶģ̲ǻ촬Ѿ֯صרҺԱоҺȻϣ淶򡢴ϡרϵȵϢռƼͼίгﱸз
гﱸǲǮֻˣ90һ硣ڲ˰ĸǰҲȷʵûǮҵ㼼зLNGҪǧԪĿҲֻһ룬ռϣĹһҴ͹
촬ûԳﵽʽˡ
ճǱߵͷLNGһ׸ӵϵȫԼ컹ǱȽѵģȥԺҺͻ촬Ӵһ£ǵĽô紬ҵгĹģĺܣʵҵһҲԲȥ
ϰڰֵҲǸ˵飬Ҳʶǡȣ㻹ҪԼҵһ¹ڵҵҲδɡ
쵼һ仰ͻ²⡣Ҳ֪˵㣬˵ʵҵⷽĺܺãÿʲôLNGԼĸҲأҪ֦
Ĳ˵飬ճĵһȵĴӦһͬʱһҲȤ
ճǼйҵ˾LNGڷ籭ǰ98ǰ𲽵ģڻʱ⡣ǱǮסˡ
ʽٶһ˽ң󲻹ЧʵͣηĻҲߡͬLNG˽мǧԪƾ͸𲽣϶ҪڲŸҶ֡Ҫûһλǿ򣬻ҪȴԼʽ˵ûҪк͹ߣڲԵ˴ĻпҪȵͳ󽵵Ժ󣬲ŻLNGĳ嶯
ˣ촬Ǹճ൱õӡ1992йҵĶ࣬ҵ٣عҵѾĴˣ׷߼عҵģȫɵ󵨡
Ȼʱ߼عҵҪܻҲ൱˲õģ൱ڳʱڵĺ˽ź󣬸ȡ20йعҵʼʵʱ䣬LNGйѾڴͳ˴Ķľ͸豸Ҳйͻеṩ
绦촬ǰ𲽣LNGгռһϯ֮ءߣٸǼķչʱ䣬˵ܽгݶߵĳ̶ȡ
ҲԼĿ¼˿ķºٴοʵִعҲǸոջõLNG۸Ʋ͵ģʵҵԤǶ٣
תã4000Ԫҡ
ü4000Ԫ㡭ţ˽ִſ²Ϊ4000Ԫһֵġ
һǾõ̫࣬һ棬Ҳ֪Ǯڹʼгϲִ࣬Ų
ճ£ǳ2Ԫ4000ԪЧǲġ
ŽĻ᣿
ҲճһȻִΪǴʵҵѾLNGĺĲֻ֣Ϊ˼ӿٶȣź̸ǵ̬ȴŻתġ֪ģһЩ˾ϲǵз鷳
αװԼ˼ѹͼ۸Ϸ룬йݣڹҲһֱȽϳҵֶˡ
ϵͷʣʵ˶٣
̫ࡣLNG4Ҫ彨죬άҺ·ƽӴģֻǻάһС֣Ե䰲װܷʵ飬Ĥӣ꾮ƽ̨ʱһعˡճЦЦ˵ֻǲˡ
Ҳˣ㻹йӳ徢Ҳã벻ɣ̸
ҪǺļ˵ĻҲȿǷճҲ˵˵ģִķͳϣˣҲڵϣһйɣйͷϵõ12꼴ʱйԷ˴ȽֱɵִLNGϣļĿǰĶ⼼ֻҪǮ࣬һˮϵͳõġȻֽļ۸ŷ޵ģҲǴʱĴʵҵ޷ܵġ
ճǵļ֣߹ĵʲôý£ҡȻ;ԽԽ㷺ǹҲùҺȻ
һǳ򵥣ȴǸʵҵļԡ
ȥ1992겢׵õ⡣δ±Ĺˣ۾ǶǰһĶֵأҪʳƷͼõԹҵȤģڿľԺҲͷ
ûϵ仰죬ͻǮǮ֮а˵
ճǿ㹺¼ֻ׬ٵ⣬ûв¡
պйԪ㣬ٽʲô塣ͶʼԪȥպջĽһһʵľ֡ʡʱ䣬Ȼļֵ



ٰʮ ʵ
һ峿
ճԼʱֱԶڸۿڵ
ҪҺȻ۲ȡβԣնʵϡ󻪴ҵĿǰпɣҪ꾮ƽ̨ĿǰѾܹõĹⶩɪ̹ڽһĿŵĺܽû
ΪˣʵҵFPSOϸʽ֣׼߶ҵ񶼽Զ񣬼Ҳһ޼ĺװ칫˾˵ļҹ˾ܳĸ߼촬ˣԶˡ
ӴʵҵܲԶĳ2Сʱճ8˵طѾҪ10ˡ
غޱ˵Ҫˣȫڴſڵȴ
볤ľʵԶ̴ʵҵĵطʵ٣̬Ȼͬ
³ճȿľǺĸͷ
νͷǹǵĴ͡ǰ֣ԺԲԲĢ״00۹ȡĻֻÿɰݡ90൱ʱֵġ
ڹڣ׷ʱֵ꣬ճÿһȺ˴ת˼άȻȻϻۼ40ĺķͣŲ
ǴеϺˣճǶԼĸͷעĿ񣬶ʱһ죬ʹ
غճ֣ЦӭնӲ칤Ǻ³˫
ҿɲϼ쵼زɱˡ³˫°ΪغǸĸɲճǾò٩غ֮Ц
һ£Ȼնšغһ䣬ƫָָЦڶǵĺ֦ĩȢ¸մѧУҵо֪ľͿ㿴Ͷˡ
˫Ѿ൱Ϥˣһǽ˺ĸͷҲٵİС
ճǹһЦ˳󡢺ޱ֣ͬʱԹ»飬ô֪ͨңĪǽݲؽ
鷳ն˵ˣҲûرȥ꣬ڳеʽ͹ֺֺǡЦĺֵܿӡɥܴĴǻָ
ճСһԶĹеĻ񣿺Ȼǰ
̫ˣҳĹҲ࣬һͬⲻڣڳ߸ʽٺһЦ˵ʡǮǸš
͹˴һƬ˲𡣡ճ̴ĴָԳμģճǶԺӡͺܺãʱǼ˺øС
ԶǸĴ͹󣬺ľʵиĴڳʵȨŵϺŵġԹڵ˵ĹѾǱ׼ĹԱˣ鲻ⲻǮ˵׬һʡǼǿɣǲѡġ
´˶˵˵ЦЦ
һճ״ĵʵҵѾ󻪴ҵĹɷݵҪ󣬲ܲͬ⡣
Ҫ˳ʣ˽леķǳ˽ܣغȷʵǲ֪ŵĵٿǿĿҵôö˶˵ģǶϿϵأ
ʵҵ͹ٵĺʹ˾Ǵ󻪴ҵԶ͹ҲкʳܹԶ䣬ٵĺ൱ĹϵԶͨFPSO㺣װ죬׬˲ǮܵϷİغڴ˵ҲЩģˣէճǾȻҪٵĺʹϵȷʵ벻ס
ճɵЦʵҵٵĺϵᷢ仯ҲҲпܡʵĴ󻪴ҵڼ棬ȷʵһЩƿѾʼĴ꾮ƽ̨ļǴʵҵǹ٣̫ϰ߽רһҺʳԣڷֿǱȽǡʱ
ûҺȻ£ǴӹٵĽǶȲ
Ϊ缶ļӦ̣ƱزὫҪר󻪴ҵҲζǵļڱȽϵͶ˵ĲΡͶĺ꾮ƽ̨ǹѡеĿ꣬󻪴ҵ꾮ƽ̨ʱǵ̬ѾǿˣĴ϶󻪴ҵȥˡ
󻪴ҵչٶȳ˹ٵԤƣɪ̹ĶҲڼ١ʱ򣬹ȷʵг۴󻪴ҵĴġ
ޱʣҪֿĴĺ꾮ƽ̨
꾮ƽ̨Ŀ֮һǺ͹ٵĿ겻ͬĺ꾮ƽ̨ҪжȴͳʵҵͲˡ
غһЦ˹īľ̫ˣټҴҵ󣬲ǲܵġ
غ˵Իƺճǵ뷨ֵʵҵܷˣԴ󻪴ҵĿǰʲܶҪˡ
󻪴ҵҪʲ˫ǰĳ⣬չԵ¹ͺҹ⴬ҵ˾ۼܶȷʵкüڡ
ճ򵥵Ľһ䣺׼һʲȥչʽ޶ǧ򼶡
ĿǰĹʻͨĴͼģֻάҵƶѡҪ20Ժ촬ҵиյļ
ʱ1992꣬ʴҵıڷδճǼʱİ󲿷ֵͨҵ񣬼ܼչãҲܼδ֧һá
Թ˵չҲǵ棬˫̸ķǳʹ졣
ޱȴճǵ˼ŸղŵĻʵն˵꾮ƽ̨Ǵ󻪴ҵĿ֮һ׼ʲô
ճͣһ²ӣʾΧĸ߿ȻżˣʵҵδĿ꣬LNG
ʲôһûȫͺ˳ֵĸͷĢƵҲ
ҺȻûճ˵һ顣
ޱͺغûôأ̲סնҪLNGʲôʱ򣿡
һҴĶλСһ㣬Ԥ2ڼƷ1992LNGĳɱԺ͵Ķࡣȵ2010ԺйLNGʱΪ˲ģЧ棬LNGضλѾӵ7ϡҪܹһװ13.7׵ҺȻ
ĴȽ270ףȳ40ףȫĺĸҪĶ࣬ѶȺͳɱҲȽСģLNGĶࡣ
ԣ1954һ֣LNG2000йȻLNGԭLNGҪҲڲӣ൱졣
ʵҵѡʱLNGܹԪʮԪļֵһ͵һҡǮ
ŲֻܴλĴСȴǲΡΡʣնԶܲLNGĽ𣿡
ǲ˵ġغվء
̫ˡΪĴҲǽѶôLNGǿ촬Ӣ죬־Ѵˣ˵ࡣ
նԶԸ뵽LNGĽغҲʶ˹ճҪû򣬺αר̶ڿеҪĿˡ
ճǴʱȴƽ󻪴ҵһλֱӲ뵽ҴԶ񣬽һЩ˸ǡ
ȻҪôġĹʱܳԶԼĶҲ٣ܲܵõ䣬ȽõĶࡣ
غôһ˵Ĭ



ٰʮ ϵ
غȨףû˵ӦҲû˵ӦתЦ˵ôõĻ˳ԷˣնǵԶôǮһǵĳʦţǽһ뻯ҿרŸ㱸ŵġ
ԶϾǹô£غпҪϼܲŽйͨճҲżĻͷЦǺǵĵô˵ԺҪԶˡ
֮áնҪϲҾƴҲҪ¡غ˵ǳʦʵ˵һЩԼ
ףǷճǵһģûճǵİæԶ˵Ѿ沢гʲô߰ˡ
ǰ³֪ˣһ˵Ĺһֻ֣ڹᷢȣЩͱ֮ļëƤ¡ôϯλã˶ãΪԶֻһְλ뵽ݶֻܵ߹ĲȥְΪѾһˣûȫɹ
˵ֻҪְȨΧڵ£غԸһãҲҪȻճǵ顣
̫ɲһֱš
ԶĽǶ˵ʵҵ׬ȷʵ࣬Ҳȫû׬ͷϾֻ˺ǮˣÿԭϺͳɱҲûжٹѹһ棬LNGĴͨԶĹȻܹѧٶʱѽޡֻҪ˶һʵǲ϶׬ġ
˺͹ĸҶ򵥣йɫԡΪˣغҪûйӲɣܿˣǲȥҲǺѵġûк֮ǵĹˣǵʵٱţ佹ͷö˵ٱ͸鷳ˡ
ʵҵͬǸ󣬺غ֧ԮֵܹĽɣƫƫʵҵһ˽£ļ۸Ƕ٣ǲǶٵȵ⣬ҪڵίڽгֵĹͨרеĺ֢˫Գܵġ
ճҲҪԶھɳ㽫תʳϡ
˶֪ϲţ⣬ޱǴ佱ǳʦǸǸĴ˲Ĳϣ˾ͷַӣڣŹҲ⣬ʻҵ
ָֻʹէţ˵гáǲнЩ͹ݵĹ㶫˸Զ𣬾Ϊ۵ĳʦСǰĴʦˣļȫģԵҶζˡ
Զ꣬Ȼװ޹ˡԱҲӴֱĸŮഺɰŮǣҶͳһĽ㣬ʱ۹Ѿ൱ʱֵװˡ
غԼǰкˡ˸ոɫˮƵÿϣССıǩԡ1šΪҲ2ź3š
ޱСĽܵǳʦĺ룬һžľ˳ʦ3ͽܣ2һλʦζȽ嵥زá
ճӣԥ˼ȥزʲô֪ĴھˣҪҲǳţʱ
ϵʮˣаţƵġճһĳȥܿ콫Ŀ۳ͺţϡ
˶ʲôӵĲʽѵõдͣζʮ㣬ҲԶѰĲϡ
԰ķ;Ƶ꣬ǲģ£ҪǵĲƷ͹ߵĶࡣҪ쵼Ķá
ĸ䣬Ҫ쵼ȥӲ죬ҲҪȥʵʱ쵼ûʲôʱ³䣬Էȴǲģ꾭ҪûеֶΣ칦Ҫ̨ڲϵİȫ͸ɾ͸˵ˡ
ĳһͨϯԶԱʼơΪ绹£Ҷȵĺܽ
Ҫʱ򣬺غϯ󣬱Է˱仯
ճʱһ
ʱ򣬴һʱ򣬺غѾ˵ĻˣתʵԶҲĺʯװͨFPSO˺ܶྭ飬⣬ҲһʲСʽ𡣲֪նûȤһʳ
ԶôʣճûֱӾܾЩԼԶϼίۺغ˵ΣҪ˵ġ
ճûغһԶƤԱͬʱԳ1Ԫҡ
ռأ
50غԼ˵ĶЩ˼
ճǺٺһЦ룺Ȼǹίķ
ƤǹҵģԹί˵ֻҪ뼴ɡLNGû벻ġԱ1ԪңһԪʮԪĿʵ̫ˡ
˵ίǰؼֵˡ
Ȼٹ20꣬صļ۸һզĵزǣ92أԶûǹֵĵز
LNGֶʵҵֻҪغĵط϶ġǸ߿Ƽܴ߶˰գͬʱܴزҵ
ݱԪͶһҪʲôʲôƽʲô
ȻϺǱȽϽŵģҪıϾǸۿأй촬ҵǰõĵؿǡ
ճ֪غҪػģһ£¶װɡʵҵչռеĴ󻪴ҵ50Ĺɷݣõ4000Ԫֽͬʱǰ˴Լֵ8000ԪĹ˾ʲаһҺ촬ˣԶҪô󻪴ҵ50Ĺɷݣԭϣ˵̸е޶ȣҪóֵ1.2ԪʲҪ30ֽ𡣡
30ֽ𣬿𣿡غ˵ͬʱʾޱ¼
ճЦЦķʽֿȻҪԪġʲ˵ĻͬΪǳ۷ԣؼֵ٣ӵյľȨ
3600ԪǺܴһǮغһࡣ
ǰܴһǮճͬࡣ
1992꣬йʸΪ˵ơ3600Ԫֽ𣬹ٷƼ18.3൱3ҡ
ԶĿǰĹģ3Ԫõĳġ3600ԪһǵϾ㣬ҲררáίҪչ󻪴ҵĹɷݣ͵ǵϼ׼
չģ˵ҪõίϴͷС
оһż
ճǻò̫գһֵʳɹ˫ҪͬȨ׬ǮҺôҺãǮҲҪһе⣬LNGĽɱԼ3Ԫң1.5Ԫڹԭϣ1.5Ԫڹ豸Ϊ˲ڣǮ밴ʱˣҲʱ˫׼1.5Ԫֿ
غĶͷ󰡡
ճǳĵͷ߸һҪüǧ򡣻дõĸְ壬Ҹֺ׸ֶкûб³һȥţ
˵һʱճϴЦݡʹԶϷġ
1.8ԪǺòˡӵˡغӾ磬ѧ˸´ʣˡ
ޱæ¼
غһȥʱľáԼ2СʱԺ󣬲Ŵż˻ˡ
ճ֪ˡ̾һйӴĹţֱͬһ轺ˮǵʱ򣬶ٻЩһﴳ룬ʱ
ԪͶʣǵ飬ǵжܻвʼįĶҧһڣȻԼǷ顣



پʮ ЩȨ
٣ǽܡλǴʵҵնմǰ͵غǳĽ˴ȻճǵǺܹԶ񣬼ΰǾ
򵥵仰غճǽıΪйĴҵǱǰΪд¢ϵģҪԶǶֿ϶дܹ˾ˡ
ҲǺغȽϿŵݣʹֻ˵ϻѾ˵ıˡ
ճǺʯܹ˾ĹϵҲ˵ϻѡ
ңʵʵɲȺغҵɲӲˡԵճһ˻ȥЦԶ˵ҸġΪһʱñռ˱ȥǹίĹڵһλǹʲʧ
ճǵɫʱԶľӪûֻ׬׬ٵ⡣ҿ̫࣬Զ
ʱͬˡԪĿͬ;еɮ⣬Ҫ¶һ֮¶ڴ֮ͥ£ıһ١
غһΣæңʹˣк˶ˡλȵ
ͺ൱ȺغҪ10궼ֹǲ˵ȥתܲҡҡλεϯȥ
ϯĵĻˡ18̲˰ڵ룬м仹˼ƿƣ˳İ׾ƺͺƣбزĻƾƣҲǱľϯɫˡ
ճ΢΢̧°̵֮ͣǰϡ
ǰǰøغģʱ䣬غǲˡ
һͣŭԡ
ճǿ˿ԱߵλЦ
غһţ룺Ǹ壬ʲôѽ
ҪɵӰŻУ˫30Ժ󣬾͸ÿƬˡ
ˣ˵뿪Ƭ״Ҳ֧˸ǿȵҵˡ
һںغȰ˵£˲档
غǽһۣһţˣֻҡͷЦӲȥ£룺ôоǸƼһ
ˣغҲԸˡޱʹ˸ɫһƵԶ˷ӵϡ
ܾűӺھƣּв˳ˣҴҵĸҲûüԷ
Ե˵ӣı滺ճǾ˾ٱӣͻնû棬˵ʵҵҪ׼3ԪһҴ
ʹԤ3ԪǮǴĹ̶ʲͶˡȲתúרãҲ˹ѵáLNGķչǳ죬ͶʷҲǣÿ궼8ӡˣ10ͶʴĻ10Ԫ
ǺһЦһ꣬촬3ꡣôҪ4ʱ䣬пջһͶʣ˳СնǺ
һ⵽ҧĿ졣
ճŪžƱĵҪ˳ò1꣬촬Ҳò2ꡣ
նЦˣҶ촬˽һ㡣LNGĴ壬͵һʱ䣬Ļո˵ˣ163϶ȣ٣˵ǹںöʵңģⲻЧ
ʵɵ¶ˡճͣһ£촬˵ҶҲ࣬Ŀܶһ㡣Ŀǰ촬ҵ2һһ֣Ҫģṋ̃
Ŵžϰˣ˹촬ٶȣ2촬£룺ΪֵĻӣɺɾͳˣ
Ҳ뾾ϸ֦ĩڲţֻüͷ˵ҾĿԴնĴ󻪴ҵٶˡʵҵõó3Ԫֽ𣿡
뷴һֻҵ˲֪3Ԫжѵãǿ3Ԫ޶йίòǮ
ճʩʩȻĵ󻪵ʽġʵֹ3Ԫǻ4000Ԫ١ģԤ4Ԫˡ
һͣӴһ£̰һţնĺôһҵնԼҵҵҲǹڵѵܰԶϲãԱ뱸ȱľһͨ
ԶҪҪæ˵˲㡣նĻЦЦףίһعɷܲǾӪҪԶԶܾ˵
ԶܾǸĻԶء
ճӲԣɫһô˵նǲ̸ˣ
ⲻ̸̸еʱ򣬴ҶԸеƻ̸ĶճҲ˵̸
һתغʣܣô˵
غ˰û˵һ㲻ȥˣ޽ǣɴԶȥȫϽˡҲûʣµģò1.8Ԫ
ҿҲòȫԪɡն㶩ԭϣܹҪԭϵİɣ3Ԫĳ24ҡԶ֧12ڡĵĨȥ0.3Ļʡ
ճһЦҪӹڵԭϣʲôˣ
ҿУһһԪԻԪ18.3ĻʣѾȽϽӽʵˣˣ˽ҵȫԪֻŵ£ⲻҪ
λıǿҪ˵һ1ԪҲ췽ҹ̷
ճ1.8Ԫûʲô̸ġί󻪾Լ
ҲҪˣͼذʵץһ㣬󻪴ҵʱ϶̣ļ˲ˣˣ꾮ƽ̨ĶҲܲ
ûˣǿļҲӲ
еĵʵնҲҪ⿴Զǹͻֵҵв٣Ҷ԰硣
֮⣬絽ȫ촬ˡ
žˡ
غְͷװʤӣ͵͵Ĺ۲ճǡıûۺҲͱܲͲ̬ȡ
ճָ˵Ʊ̾һȨʱӵĵطڴˡ˫Ӯ£Ϊ˶׬1ֵҪű10ֵıӣҪǴʵҵͬùίõزɣԶ׬Ҳˡ
ôܡ
ʵϣԷóԪճҲ۴󻪴ҵĹɷݸǡLNGǱ׼ҡǮٶҪοԶ
ճǿ˿غ
غЦ΢һۡѾ׼ճҪǱ̬ӣҲ㻹ճǵ顣
ճҲµĳ˼ȴǶ˶񣬵ǴԼǴٷ
Ҹ˵գգۣճǵ֮Աǣĵˡ
ճЦһվȻ˽Ǿɡ
˵ֱ꣬뿪˷ꡣ
ߡһԶԶĿıӰԺغҪô촬Ҫô͵øҹԹԵĻܣɲҪŶ
غճǵ̬ȣֻЦЦ



پʮһ Ƹߵ
ѧӿ첽ܲĵ˫¥
ԻֽĻˮڴ˴200Ķʮ׸ߵСɽһɽˮ
¹ŵĹţ԰칫һʼֱһһСĵһǴԱֵĵطСһдͣҲǴ󻪸߲㿪ĵط
죬ѧӾ˵³Զ̸ĺܲ˳ʱû£ΪֻһЩ̸£ԪĿ˵̸ûʲô˲ġ
Ȼ糿һļѧסˡ
ʵҵԶݳʽļ˳ԾǣԶԹʽܾ˴ʵҵ
ѧӶԹ˽⣬ζԶ񳹵׹ʵҵĴš
ԶʹʵҵĹϵôãܾ˴ʵҵ̬ȿ֪
۹ڣнϻ־ļйֻ촬С乫˾ĴСϰǣǧִֵˣҺȻʲôû˵
ΪLNG׳ߣѧӿǷݹʱ൱ӡ
ģһεģԼǴϵΨһһӴ󻪴ҵĸ߹ܣ˵Ϥĸ߹ܡ󻪴ҵųԪLNGļֵ͵λȻ͹ԡ
ˣ˵ҪںĵᣬѧǰȾܡ
ӳŵĶ¥УѧӾʱ仹磬žһͰ¥µĴŸƿˡ
һˬ紩ö
ڣֵĿ
ѧһۣŷճǡʵҵάսҵ־ųĹ˺ȫ棬ʱһ
ôˣ־ڴڲĵλȻһ˵ǻѧӵĽš
ҽӵ֪ͨû뵽ˡѧճǣҲҲƴڻ
ʽ¥ϣǵˡάѧӵӡ󻹲Χ
°ɡճ֣뿪ỹ30ӣ۴󻪴ҵ⣬Ϥһ
ճ˵꣬´αôçײǺĵĻϽҴҿԺҪһ㰲ʩ
ѧӻͷģҲ˵˾ڣʸϣλߣԼλɴĸ٣ֱͨӲμӹ˾ľӪߣԹ˾ڲļɵץĺܽԱη塣
ճǵʾ£¿
ѧһ֪δӺ¡LNGһһ֣սõĵطܹǰͼĸƣսҪĸԻҪͬģ촬ļȻѣء
ճҲ˽⣬ŸİLNGġ
ʷϣĴ󴬳95ǰ󣬵йƹLNGϣ׼ڡдڲ˼ҵۡʱδģʹȻйǷҪԽLNGԾ첻Ĺ۵һʢУʧ90ľѻᡣ
ʵ֤ԽLNGʡǮܹһĲҵڵĹ۵ٱзĽγһĶ׵Ķࡣ
ĽǶһûLNGĹңȻİȫ͵ò֤ǹҪзֻҪشÿLNGĴҪ贬йڵȻгͻһƬҡµ£ʵķǶԷвᷢ
ֺLNGԴĺ˵ⵯӵǲܴôӴ棬ûǣпӴʧͲĴ
սڼܺ˶թĹңսǰܺ˶թйָо
дڲıʵۺҲƶСرȻļֵ¶֮ʣLNGҲͳ˺Ȼ¡
ҵǣʱ䣬LNG׼ҵγרݣǰ6𲽵ĺȦйں棬ǱԽԽԶֱ10Ժ󣬲һλص1995սλá
ճǲд쵼ȻӹɵǿҡһҪLNGҪLNGϵǰרҵݣչͨеķ򣬴󻪴ҵֻҪܹӵһЩԷƲȥרͿͨרķʽȫȨ
ʱ򣬺ĴҪЩӵרĴѣ£ܴĲֵ
ҵֶΣ˦й15ʱ䡣ϸ˫վͬһϵġ
ճʹ󻪽Ҫļڵ㡣
ҺȻӴϵȫзǲʵģҲûбҪΪܶҵרֻ1020ʱ䣬һҹ˾ոγ¢ϣרͿܵˡˣγԴԴϵר˳ҪϷصר̰õĶࡣ
ҹ˾γɵרݣҲһҹ˾רݸȫܱܿ¢Ϸĸ
ּоԺϲġ˵ϲϵıҲÿ
ѧӼץ룺Ҫûйˣǿʲôãѵȫ͵¹
ʯв⼮ļˡǴϩ豸ġõĹʱҲǳǧһLNG2ʱѡù⹤˵Ļ˵Ҫ̵ɵ
׵˵ˣѧȵԶܾҪ󣬻ɶʽǿ𣿡
ճǿ־ЦЦǿˡʽغҪġ
ѧסˣΪʲô
Զڹίǵθ̫ԣԶԶźдŵλ඼ûϷˡǷʽĹҲպ˵ߵڰס
ѧ۾ɵԲԶźдŵλˣйﻹ촬ˣ
ƴʱŽˡֻ˵󴬲Ź˾Ҳܾˡ
ʽ
ʽ
ճĵͷ
ѧⲻܣʣô죿
ʲôô죿
˰ѵԼѧ˵˵ţԼҪһϸĹˣýѧʽĻ6ҾʦˣǵϹˣƻСҪ͵ѵһ£֪ձͷĴ⣬3µ8µѵõȽϸ߼ĺ֤ˣǷøһЩ
ճģЦŰڰ֣ҲҲˡû򣬻ֻдëˣ
ѧεˣһͼˣն˰ɣǿɲУһҲˡҪˣһȥд϶Ҫջġ
ţ
ѧӼճϽ󴬳Ĺ˶ǹҹˣҪȥˣдֻҪŵǾץϹˡһдһô
ճٴο־Цˣ˵ģӿǹˡ
ǹˣ
־ͷЦһ취취һ֡
ѧǴˣɵʣʾ
˼׼ȷĽվڵƸߵϡ־һ£ЦŰɣдķӦʯͿġ


پʮ йԼ
7³ʵҵʼȫ촬뺯͹ǲι۴󻪴ҵֱĿܡ
ѧӵճǵָʾʹӱʼһҼҵȥ
ԶѾܾ˵ģ촬̬Ҳǳȷعͬˡع¸۴عൺعÿҵ̬ȶܺã˵ȻǾܾ
ѧ򽫼۸һδεߣܿǵ˹нˮ4
Ǯǿģǵ󻪴ҵнˮͽҪ󻪴ҵ
ͨԭ򣬴󻪵ɱҪнˮ6˵˵׵Ĳˡ
ѧ۵ͬʱҲΪճǿļ۸զࡣ
ȻظĹȻǸ־ܾ
ȻԤϣѧȻò˼飬;صܲ㱨ѧӵֳֺһ˵¾Щ˶ˡǮǸﻹŴʵ̸̸Ȼشҵæûоڵ꾰ɿʵĶǿˣʲôҵæģȥൺʱǸҺơƣӶȴˣҲûʲôæġ
վڻǰʮ󻪸߹ܣ̲ĺˮеģ
־ǺǵЦˣСˡʵҲǡǹڵ촬׺šдعԶţһǺ˵ģңҵŵĿҲȽǿ˵һ
̸һ
ԼLNGҪǵҪѵĹɷݿãòҲҪǵԣ̸ɷתãǿ϶ǳֵġ
﷢ЦЦȤ
ôģҾãǸҲˣûĸصΪһ£ѧӱϾᣬ֪ɵ̲ס˵˳Ȼҽ⳰ĵҵҴȥ̸еʱ򣬻ǴӦˡĻǵɱǶˡ¼µĴ˹Ҳôࡣ
ܵĲ־ģЦЦ˵ٴ󣬺ͼűҲǲһġ̸µͬǴӯϽһܲɷתÿҡǮǼŵļҴҪǵǩԼˣǾǲ˴֣ԣĺûǴҪģʲôȲϸɹɡ
ʣõƤɣ͵ڰùɷˡ
Ҹ20ĹɷݣҲǼֵԪĺô˵δԴԴϵֽˡ
˼һǧҵı꣬㲻ʲôջˡŻˣ󴬳ȥලκεĺͷѹȥ
ѧӳԵıŸӿʼעġ
ճҲο䣬ȻʣµĴҲҪܵǹûĸԸҪһȷϡʵĴԸæٰ
ѧӴӦ
ճǵĿתա
ȻһЦĵ˼ý壬쿪ʼͻLNGų
ţҪкϵ
ǣѯ˼ýߺͱ༭ǶкóȤLNGҲʵķǳϸ
ճϸ˵ˣȻЦЦҶ͵һЩô˵Ҳܺߡ
һЦ
ʵҵȷʵܺ˵ķʽƶLNGĿ
ѧӣȸ߹Ҳ˳ȥһҽһҵظݷøѧȥ̽·ɣͻĸ߹صͻƣڿధ󡣸ҴܾԽԽǿҲԽԽ˼
ͬʱʵҵýϷϢƸ촬ˡֻڸ贬ҵ˾ļ룬ƽнˮ3050ĿۣǲЩĵġǲйݣڹ˾ܵҲܲ϶ĹϵʵҵջҲࡣ
ˣ83յƸ٣ֳȻ˲ٵĹˣйּֽ쾭Ĺˣָ
ֳýʧˡ
֮ǰҲйιƸ󻪴ҵڣʯʹȼ˾ΪӦƸ̫࣬Ļ⡣
ȻյֳԤеĴһ
Ĺ˲٣ϴҪ̫١
๤˶ԻϵСġǰһʣûнӦƸҪֱӾˡ
ļģ󻪴ҵۿǰľ˵ҲֻȻ뿪
㵽磬󻪴ҵƸ10
ʵҲ֣LNGҪ֮ߣ˵ڸûжٺϺҪĹˣƸʲô˽Ҫ͵ȥѵֻѵʱ䳤̺ͷá
Ŀǰļ۸һ촬ˣ͵ѵķһ촬ϡ󴬳ѵ˵ı2Ԫң൱һ20нˮˡ
ԣĸ߼󻪴ҵǲƸͨ˵ġ
ⲻǶ໨Ǯ⣬ķѵʱ;ô󻪴ҵĽȴ󣬽Ӱ쵽ҵ˾սԺʹڡ
ܹýûа취ֻ㱨䡣˵ͥģ˵Ƹ͵ģ˳ĵƬϡϡ뿪ˡ
ֻý壬ڲͬͷĵˣӵĽ֮һ
ŴβɷճǣԴʵҵ˽Ҳܶ࣬к֮£ţƸɶպıҲ
˵ڶٿֳֻнͼýˡ
Ƹѿ
ӦƸˣ¼ȡıˣֳҲһƬң󻪵ҵ뾡취Ҳ޷ֵľȻҵҲйϵţɲӲСׯܸǹԪ׵һ¡ء
⡣
ĹĶˣصĹ˿˱֪¼ȡʵ͵ľˣ˶ˡ
1992Ļ𳵿ɲǮҲ൱͡
Ϊ˲޹˽ᣬϣܴңҴרá
Ƹ£б¿ɱɡ
Ҳͬ˼ͺ󻪵İ칫ɷ롣
Ĳɷãҵ˵ǶȻҪͬģֻڼĸߵͶѡ
ᾪȵǣһôϲɷõճǣȻͬרá
ӣҲ˾ͷ˳׼մ󻪰칫ҵİţ׼ʱִʵҵܲ
һ·ŷصĻ԰һȺ˽ֽĶ¥ûſڣ˵
·С˼ǰ䣬Ǹĵ˼նڽӴˣԵһ¡
ûϵȻһЦЩڡ
ҲϰߵȴˣһС̸һעΧľɫ˵Ǵܲڲ԰ֹ죬Ͳˡ
̵ܶʱ䣬¥ϵſˣֻճǵƣȻʵҵǻȥLNGġдţԶţҪһǮøɹɣǲܵġ
¥ϵճͻȻ˵е֣ҲֻЦЦûйˣô
ܴдԶţ
Ƶ⣬˲ֹһΣֲ֮мĵȻ˵ˣҪôҪôԼѵ˰ɡ
ߵǽھ񲡵ģļ仰˾˷Ȼ֣ӰʦĿ
ɫ΢Ľ£˵λԵȡȻæ¥ƺȥʲô
ʱ˷ճϴʵдԶӵйҵԴԴǹҺǵģΪΪġճǰѻʵҵֻҪһǮҲΪ˹ҵ䰲ȫȫԸйԼLNGдԶˣԸ£Ǵˣ



پʮ ýս
˵ĺãһλϼҲ̲ס
ļҲͷеӰٸߡ
йԼXXһǳĻС˻ٿй类Ⱦ˶壬˵LNGô߶˵ĶˣһйԼ裬Ҳܵõ糱Ư
ճ֪ʵѷɫ󻪺дȻûпɱԣʯܹ˾Ტ۵ľޣοԷԶŵİġ
ΪǴʵҵΨһȡ֮мڵʱ䣬ճǴʵҵʽܺߡ
ճһ̿İԸˣٿ֧ǹڣĻ֪Լ塣
סӡҲǾ˪ĸɲˣ֪ʱǶ˵ǱܿߣճǵΪýܰ⵹ңûꡣ
ճȻһίӣҲʲôˣ󻪾°ˡ
仰٣˵С
һûճǵý壬Ҳý壬ǲ͡
֣ıܿľͷš
ճƲƲ죬һףЦ¥˼ǿһ־硣
ʱ䣬ǴʵҵȷġоģܿıӰӡıֶû֤ݵ£ǲǫ̃˵ġһ棬ͨͬߵġʵҵдعһǹ˽ҵһʲôͻҲǴʵҵġ
΢ԥһ£ͳնҸղ˵йԼLNGܸϸ˵һ𣿡
ȻLNG֣˵ǵѪܡһҵľҪչûѪܡڣǹҵȻѪܣȻУйûнLNGά޵ûУһ˵ǲģ̫ܵвʵҵ־ֲ̰塭ճҲܹβɷˣ٩٩̸ǳ
վĸ̨ףַŷľķ֣͹Գһݽ겵˼
Ǿλò׷գһӰոгˡ
ǲ֪ƣҹزרʱڵġ
ὫͲҲóˣʣնΪʵҵĿǰʲô
Ҫǹ˲㣬оĹˣֻҵǴ⵽ܾԺڵĴܼѡȻǻڼŬ͸̸УֻǾĿǰԷԸܵ͡ճǰ޽ϣԼǲܺʵԵĹͨġĻͷʲĶԻѸԺйճһܺߵģ
¢ġӪֻ׷гռʣ׷гӯϾҪϽɸģӪߵн긣ʵҹֻҹ
ֻ֮Ҫ󲻿ְ쵼Ĵǲ仯ġӯĶ٣˵ûġгռʵ½ȴԵӰ쵽˾Ȩķ䷶ΧԹ쵼˵гռʵˣȨ½ˡȻǹԱǲ̵ġ
йĸ룬ȹԱ˵ĹŵݣѾǵҰЩҵʧȥгռʵͬʱҲʧȥҵ֧λֻЩס¢ϵλҵܼţȥ
дżʹδҲ߾ȫֹһҵߵġ
һ⣬Ȼλø˺ߡ
Ϊ˲ԵʣճĻش˵⣬˺кøе˵λϢ˰ź˷䣬󻪵⣬ʵˣܷžͷţܷţҲûϵ
һһȻĵնõģҪţ˭ܽġ
90ļߵţǺý幤Ľġǵֱӹǵίţίڵطֱ쵼֮ʱļ߾ɵ
ֱӹϽǵһЩԱ⣬߶ͨһ㶼顣ңһļߣںšߵĵ˵ˣǵļ߼ʹ2000꣬ӵ൱ߵɶȡ
֮ǵĶʢʱ䣬Լǡ̸ոճ¯ʱÿһƷһطŷɥ
Ž̸֮ʱһȥˡ
1992Ľ졣ߵȻڻڣЩбƣںҵ񣬼˼ලļǣȷʵ̫ںһ
Ǳ˵ԺҲЦճǿġ
Ҳ˵ҲᵽĹ˾ˣʵҵ˵˵ġ
ճ̾һһûа취ӡ
һƬͬиǡ
ͬʱ󻪹زҲûţ׷йϵý壬LNGĸֽܺ۸˷ų
LNGȷʵǷǳмֵģһֻҪĺ֪ˡճѧʱ򣬺촬ҵӴֵҵľʿĹģΪ֮ɰǧ
ҺȻΪֵߵĴͣ촬ҵһµĸ߷塣ɴ˴ҵתұ𵽶죬ȫкܴȵ⻹ǺСȱҵ
йһҵȫɽկ߳ĹϣÿǧֵĴĺôϵ
ʵҵ2000ǰɲ֣LNGһǰ촬ܲ˵ģζϰڵ۶ͨﻹ׬Ǯ
յôûյôý壬ڱʵʱܹ鶼Ǻɵġ
ǱȻҲʾŸ巢һƪһƪǵˮ̸רҾ桰̰áٲȻýս
ȻճÿǧԪĹҵһȺƸеġʵҵزɵϵĿȾ֮£Ҳ׶ԸοЩнʮĹعǸɡ
ºӿ90дһǧ˰ٿнˮǣĸҪеֿʵҵزı£׬ٱĸнˣὫʱ˷ոһյġ档
ϴʵҵԴ̶̼ʱ䣬д֯ýͱյĲνɾ
ڼ߱༭˽˹ϵ棬дعȻȫܣڸ߲ϵϣҲûʲôۡۼλĹϵؽĴʵҵҲȽµдع
һȥLNGĿý壬Ҳʼһ浹ִ֧ʵҵLNG
ڽĿУ֮ΪʱһǣΪй̡
һƬ׷Уòٴţµĸ4000Ԫֵ5Ԫҵĸۿغɣռд󻪴ҵ30Ĺɷݡ
Ӧ˵һ൱ıۡճ˵ͻͬ⡣
ʤȯ֮ʣճǲٷֱɷݣɴĸ˾ܾ
֮࣬Щֻĵýʩѹд͵زˡ㲻ӦֻûȥˣǱˣдøˡʵûʲôʧȥҵĹίˡ
˵⴦ٺٵЦ˼
ճǼûбףҲûоʧ룬侲˵һ䡰Ϳ͡˰칫ңһţϸϸд



پʮ 쵼ġ΢
ճǵдӵġ
ҵ5ʱ䣬ͬǱҵڡй걨Ҳõá
Ҹ80ѧҵڵλ״ֻͨܲҪĲصѧѧȱȱ룬ͨѧıҵҲܰԼֹ쵼嵥ϣԾʱһܱȱ˿ô岽ġĺˣ쵼Ц˵ǴѧĲˣ쵼Ц˵ˡ
£ӵλȻǽڽ׫дĲ¶˰еڲεļ¼
ճǿصľڲΡ
ͨýѹֻ֮޼ɵѡ˵һЭˡʵҵԼȻɰ
ܲǿ˼Ҹ
飬ֱҲǲȷģΪйٳǺܽģڣйٳĳЩҪ󣬱ȹ෨ɻҪϸ񡣵Ȼֹйٳ
ճûϳ棬˵ĳ󻪴ҵڷѹˡ
ڲȴǸö
ڹڣ쵼ڲεʾ൱ԡǹĺ͹ϸĽ޵ҪҲʽ̸ͻ飬ôĹǺͲġ
ڲξ쵼΢쵼һϢҲУתҲУӶҲԡ
ԵطһڲεֱȺ˵
Ϊʲôļߵ˵طصĵίҪ߹ĽӴΪ
õżճǲ̸ʲôæ˽˽£ʵдLNGĲ߻ͽй̡
ЩѾ㹻ˡ
ʵҵȻ˸׼ĿǰΪֹʵҵΪϣʼѹһ
һʵҵպʲôĻҲֵͬ
ĳżճִ˸绰ӣûƵļ칫
ʱСִҴҶ
ҲǿýǵصϢŴյļʣʦòϵæ
Сֵϵƺд촬ĳʸ൱ϵĴˡ촬ȻһʹͱĴž޴ġʮ־ֵĹ˹Ҳǵ֮ˣճԴһתͰҪųˡ
ʱճǻⶣ𽭴дֱҪǰæĻдϲ϶ŭԤϡ£ͲҪϵˡ
Сںĵǿݵˣ˲ˡ˵ˣLNGƱˣϵһϡû¡
ô˵ճȤд˽ֻǸϣ֪ʷϣдǷLNGвͬļ⣬˺üʱſʼѧϰ죬10ʱ䣬ʽôʱ䣬漰ʮԪۣЩ˲룬ʲôһ֪ˡ
¢ϹķԺǿȦ˴̸̸Ϣȴš
СֶճȻҲϵ˵ģ쵼ǸǮڣ¼ǱȽֵ֧ġȻûر˵LNG϶ǲᷴԵġǲҵ£ǳղ־һƱˡ
˺;̬ȣʵ𣿡ճùһֽ滮ߵһдڲ߲㣬˭LNG˭֧֣˭Եԭ١⣬ϢܶһҲá
С֣صͷĵĴ
Ҳ֪ʱﲻã˵ˣֵôҸϵкɼܱûкðɡ
ˣҺܿ֡
ô
ֱˡճǵ
ôСҪڵĶˣ˵ղ־ˣܾҪˡǮǱߣ϶Ҳͬ˰ɡСҵеģǲŵ˾Ͳˡ˵ˣݽء
дȲᡣ˵ҪҰѼ۸ߵнˮıټƵݽҽƱգû
ıɡ
ᡣҲҾʦˡճǿɲſڿӵģĺڴ½蹤屶ļ۸񣬴йĴˡʵ֤˽ɱƵʱ򣬺޷֮7ڹɱӯձ10ڹɱӯ15ڹɱӯʧȥ¢ϱĹȴ2ɱ޷һɰķ⣬һնȥҪЦ
ճֻҪ֤ܹӯͿ԰ʣµʽͷŵϡLNGĹˣǵѵɱ2ԪϣڵĹˮƽ˵ȷʵǷǳˡнˮƽٵһڽ⡣
Щ˽ڽǹڽͬΪ˽ĴʵҵͲˡԷǽѵɱɹнˮȻˣôѾѵõĹ˾ͺпסְҵԼͬڷֽй˲ŵгŷй֮޲õԼǲʵʵģջҪнʵ˵ĽŲ
ԴˣճǱûʲôġ˽ʱѾˣҵ£нҲȻġ
С촽̾˿Ҫǰнˮߵıǿ϶йġдɾ͵ˡ˵Ҫίͷίȥ㡣
ֻ׼ݹٷŻյ𣿡ճ΢΢һЦڽҲ֮٣㿴ÿܾʹⶼ۸ˣҷһ£Ϊɡ
Сеˣ׼õģ
ưˡճҲ̾һ˭֪ʼͲ˳LNGļûõأֹˡ
ĺ񡭡ϵĴҲ㷢ˣ
ȥˣսԵĳˡӲƺͬʵҵǻͼˣԣճҲô
СţҲ˰Լ˵ţùߡ
׼ճûаڲε˵
ڵ鶼Ը˵Ͳˡ

ǡ
ӹ˲ѵɿװͷϵѼñ͵λϣͿʼĶոմӴȡż
һҧűͷ׼ˡ
ճǼĶֻϣڲλǱֽ׫д˲С
ҵǱ༭ĹǸɳԱˡԼĪһ糿ͽµĹǼ˳Ȼһʱɫ
ۿҪ°ˣӲĵܵ칫⣬¬࣬ƪ£
Ŷ˵ĹţλϣùϵĶ
ӵֹǣ̶̼ǧֵ£һּܴѹΪҵҡ
ԾȻֽϵవһã¾ʣʵ𣿡
ʵϡӴӹİóָӡ
һƪƪĿȥҲжϡ
ӵеСĵĵճͬѧдݣʵ⣬Ҿ£ǳкϵµʽҵĸǿҵ
ţٿʮĴڹĸ﷽棬ȷʵнִҵƶȵᷨ۹׼ǿԼˡ



پʮ 
кʮĴ92й߲ĵ⣬Ҳ߲Ϊ֮¡
ԣLNGһ߹кóӣһߴŽִҵƶȣҵĸǿҵĺʱڲΣ΢̱߲תˡ
ۣҵɰ󣬲ܸڱ档@תͬ־ġ
ۣ˽ӪƶᷢչҪҪ֣Ҫѹ@ͬ־ġ
ͬ־˵ҵҵGDPҪ壬֧йҵ뵽ҵĽ;ӪС@ֻͬ־ġ
֮ڣڲϵţת˶ʮΣίԱۿǰغͲص˶תˣԾǵı׼10ת۾ͿǻˡǵĹԱ֪µģ֮һ֪µи߲ԱһûС
쵼ûӶ˵̬ȡ
ǣίͼίжİȨίëκͼίĶΣ֯дԶźʹʵҵزŵˣһ˵ᡣ
ëճںսǰӴģԱȽϤˡξǶ־ճǵĹϵֻ˵ǸáίжԺһίίȽ˳ģҲ档ÿίһʱĸɲҪְһȥίȥʡίȵطĻ־ֻ׼˻ᣬѡְĵطȽϺá
ѡٿ˵ᣬҲǶճǵһˡϾֻ˵̬ȣǿԡ
û޶ʱ䣬ëξţȺжݵĽӴ
νйزſɲţҪʵҵţдع˵ˣ˼תģ쵼ǰвڽܾͬġ
ԶԴһΪµǣôӲѵġ
⣬ұҲǳĴ¡ҵĺˣøְ϶ٲˣ⼸꣬ұĸֳȫǰģӪĽֲ΢صĹʵףѰͻˡЩҵ˵Ҫܱ֤ÿֵĸֲ˵ܾȻ͸ټۿĸֽṹұ쵼˵ڼ򵥵ĸ󸴻ˡ
ұ𲿵ĲҲУ쵼ҲܾͰеҵˣˣ֡׸֡ظֵȤøְĿģҲĲμ˵ᡣ
ҲǸҵ߶һȻĲμ˵ᡣϵĴԽԽģйĹ˵ˮ۵˵Ҫʮ꣬ɴĻԶ׼Ϥε˶LNGһĿ϶LNGһ֡κ˷ٹÿļʮϰֵĴ󲿷Ҫڹˣˮ˭һҧһ졣
ͻеȻװҵԴҵȤҲǳ󡣹ǴͿһܴͻᡣһغͶҲֳ൱ȤǵĸۿڻеѾһĻϴҰҪһġ
ëÿʮСʱ͸棬ͬʱ붡ιͨһʱ䣬ʽٿ˵ᡣ
ȵĲͷճǡղ־ˣȲ˷ίС¥
ֳϣֻܶڽﻭȦȦˡղ־һȦӵĳԱйŴĵطһеĵطûûǰ;٣еĹԱΪȴЮԼ¡
ʱ̣Ǳ̨ˡ
ʹճǣҲûֳԤϵճǣҲûҪӵ˼
й˺ܶĶɡνΪ˵ףǻһǶ
ίٿ˵ϣݰٵȫǸϵĸ߹٣Ҳй̽ʨӺϻճǵʵǺٻϻϻǱǾͶʳˡ൱ȥϻ
ֻܱ¾
ճǱȷĲԣ˵ֳͿʼװί
ëճ˵ʱճǾһεı飬˵ȣҵóϣǴʵҵİ˻¡ڵLNGļûõԱҲûУԤȥΪ˽LNGԼУǻ4000ԪӹعɷݣҰѼֵ˾ǧԪҵȥ͸٣˵ʵܲҲܹңҵ͹۵ĺøУȫȥˡʵǮûϵǡôôء
ճǵĻ٣ҲЩӨ
ڳļʮ棬¼飬ճǵСλͣ΢¶һЩҲûʲôϵȴͷһп
йѰ죡Ļ֪ж˵ͬǸεģ˿100ĹҺ˿13ڵĹͬ
ͬǿһ£˿ڰǧĹңҪǵǼ˺ͼǧ˵̬ȣйμԵǼǧǧĳе̬ȡ
ڣ¼Ҫ촬ͳˣ˵ҲͰˡҪ촬ͳˣ಻Ҵй촬ͲͬˣдĴʹʮȻùģȲϺ¼£˵ǳġΣϵĲ˵⣿ҪʮҴϰ⣬ϰ˵Ĵ⣬̸ס
ڸֳۿڵȵҵڹҵƷֲȫ¼ºͺûô鷳Ϊ˼ҸûôصҵõԭϣˣֻҪ˭ںǲǹġ
ճ⣬Щϳɾļһĸûڶ¸أΣա
һǻѪ䣬ٻ˾ǳˡ
ëһ˵ᣬǳԣճǶ³ʲô⣬ʲôҪ󣬶˵⣬Ǿ˵ܽ⣬ǾͽLNGҪǾͼȥҪǲҲʧ
˵꣬ëҲһֳϣҪѻ˵ƽȣ㵽Ĳס˭㶼ƫ̻һ粨ȻҪƫ̻ҲԣȻˣ֪㲻ƫ̻
ճĻĳԡһʼĳٴκ˵¹ҡʢڵľ棬۴һˡʵίдԶĽ飬ǱȽпϵġҵʱĶˣ͸ܾˣȻ־ŲϻͷڣղܴдҲˣҪǻǰʱʵҵԸǩЭ飬ͬLNGġ
һ㶣ҪǴʵҵдǩЭ飬²ͽˣô򵥣ǴǿԸظң
ڲûд˫Эľݵģֻ֪ǱȽϳԿġҲֲ֣ҪյĵطҵõԲ͹дҵǩԼѵҪռˣ⽻̳Ҳһͨеġ
ղ־֪µʼĩΪճ˵ǰʱڶȥԹƽЩɣЩмĵնȻԸǩԼΪ˷ڲΡ



پʮ н
ҡճǵ˵ˣͷҵʱ鲻̫ãú죬˵ˡѧĵģкܶͬѧý嵥λ֪ôģʹ˳ȥұڲΡ£ҲΡ
˾ԺӾͰճǵǷŻճҲӲ¸ӡˣͽ¸Բ˹
ڼ䣬ղ־Ҳ޴֤ճ˵Ǽ٣˵֤Ҳû塣쵼תڲΣѵɣ
ǣղ־̬ȻҪ̬ȵģͷնȻԸǩԼȻǼǰʱġʵǺкôģйִҵƶȣҪڹнҲҪн
лղܵ¡ճ̾˿ȻĵëΣΣλʵҵLNGĽ죬ΣһǲıġճǲţϣҲǶʯͻ΢˽һЩ⼸꣬ʵҵһЩʽ׼ȫLNG¹йԴȫϵġֻǣʵҵ̫ˣϣղܴǣͬҵ
һճǷ·йƵģڴˣᣬ˵һLNGҪԣڵõҵ֧֣ëΣ𣿡
ëμ٩٩̸ճǣ緢ճǣȴûճӣԾĵͷȻ˵ɡ
õͬճǣٴΰڳרҶս̵ί˵˵LNG¹йԴȫһ㲻ţȣδʮʮڣȻֻ䷽ȻܵԼҺȻҲ˵Ȼְܵȫʵġ
ճǺ΢΢ָһƵģ԰ףȻܵⲻھԣԡ
ôһ˵ҵθھ͵ˡ𿴸ĶھսϹĸɲεĹĵġ
ճǶݵͣٺ˵ȻܵLNGĽɱٲʹùУȻܵǹ̶ġȻܵҪԽңõȵսֻҪһγͻóͻȻܵͿסǵĲӣҪǲӦ˼ҵҪϹӦᣬйսĻ᲻󣬵óսĻԽԽˣʱǽ
Ŷ˹ڿȻ֮ճڣҿȻܵΣҪΪǹڵȻʹ󣬱ڵĹӦ㡣йĿǰGDP8ÿ٣òʱ䣬ǾҪǻ߶˹Ȼˡʱʲôʱ䣬ȻܵûнɡʱǰҪǷʲôʣҪóٺô˼أ
һ£ճܽԣȻܵãԴոߣܵƣܵ;ҵơһϣLNGͼ򵥶࣬漰⣬ֻҪòͿˡ׺ϿȻҲһƿסϿ飬ս򲻻׳óսС⣬ҪǣĲ͹ͲĿǣͨǲᵥֹͣӦľģȻܵľͲһˣֻҪԼ棬ֿҪۣǱڰܡ
һճǷŻȻܵLNGǲ˵һӵǱġмڴˣϣܳ紬ҵתƣڹڽLNGддȻǳ£ʵҵҲ͡ˡ
ճһҲҵӣܵõһЩֵͬġ
鵽ˣƺҲ͸ýˡ
ղȻһ㻳ճˣУڵǶģװģĵҾϺնһܹʵ֡
ллղܡճƣ⵹װģЩƵĹ쵼򽻵ȷʵͦ۵ġվ֪ˣһֻ˼ҵˣһȦ˵̭֣ܶĺˡҪûнƣ·ôĻҲֻͷԱԹĸɡ
Թ²ؼճǵҲȽơô˵мֵˣֵðΪͷѪҲЩڡ
ֻڳĶǶϺ꣬ô벻ҪصǿжôڲдʹʵҵЭݵ£Ҳֳʲô
ʱظֵܸ굤ƳʵնղܣȻҪǩЭ飬ǷһЭĴšǿǶѾˡ
ظֵǰǺĸ￪ԺЧս⣬ǷѴ2ԪңÿĿջӡ굤Ʊ˭LNGʵΪظǴøְĴ󳧣йº͸¸ְҵеǳо
ղ־һ׼˵
ճץסʱȿڵЭҪһʵЭ飬ʵҵ1.8ԪӴ󻪴ҵдһأδ̸ټϲֵĹˣԼ3.2Ԫҡһµĺʹ˾˫ռ50Ĺɷݡ
û˳棬֮ͨĶ־ҲЭġȻбʳõġ
˫Э飬ҵıһٱ䣬ղ־
װʲô˼ǿȺ
һйòŵĲʳߣغԱļֵ塣
طҵҪŪһأȷʵף͵ط̸̸سý𣬶ҪЩ£˵һأȸǮ׶ˡƫƧأһֽ£ȷˣһëǮû
˵Ⱦܹҵߣֲƴ֡طǵºܶ࣬óĹĺôҲܶ࣬飬һؾͺƵġ
κһе1992һظͶԪֻҪ˵һʣ϶Ҫ˵Щ֮ߡ׼ƻأҲǴBOSSģ̨ܻʵҵһǮ
˸˵ˣȥĹˣֲֵ˵УָڵУǷнˮҲУʲôʱȱˡмĸ߼Ҳûб쵼йʵ̫ˣڵ˸ࡣ
ղ־ֻ3.2ңԵĶ˼Ҵ󻪴ҵ50ĹɷݣԼ1.4Ԫ
»иõ
ֲճǰͬ⣬ڿܵ˺ܴѹɡҲǣйдֲѹôС
뵽ճίı飬˵ѵĻʹǣҲòһղ־̫ѿˣ
ղ־ĪС
ӡʵҵõŻճΪʲô
ôԼ
ղ־ϰҡͷȻˡиõղ־ôԶ·¡
֮£ӲӵԪʹ󻪴ҵҡǮȻղ־ġ
ˣԺղ־Ĭϴ¡ճʲôıֻҪǩһЭ飬Ҳ͹ˡ
ճȻͷϢŵȻ˵Э飬һмġղ
ղ־߰ġšһ
ҵȨ⣬ɴʵҵ˹󻪴ҵ
УҸ50ĹȨôɴʵҵأҽ飬ڴ󻪴ҵʹ˾һ»ᣬ˫һĶ¡Ȼٹͬƾһ³ɶǷֱĸšղ־һҪһȨġ򣬻صдĵίϣǻ鷳ġ
ճǳĬһ£󻪴ҵĻѾˣûбҪӶ¡
ҵһҪԱģ󻪴ҵȻҪLNGǾҪԴҵı׼ҪԼղ־˵ӣ֮Ա
ֻҪ´󻪴ҵдĵλ̩ɽˡ
ճǼûãĵһʵҵʹ󻪴ҵĹϵôѲϵ
ϵȷġִҵƶȣӦȨŹ˾ķֹ˾ϸĽޡղ־ԼճǣǿӲ̬ȵдΪйҵҵҲΪ󻪴ҵƶ档
ֻ÷ͻ䣬ô䣬󻪴ҵҪдŵˣ
ʱճ˿ŻҲͬʵҵʹ󻪴ҵȨôLNGļȡ⣬дʲô취
ţͨкľó𣿡ղ־ûʶճǵı仯
ճҡһͷ׼кóǴʵҵǴ󻪴ҵ
ղ־ǺһЦŶдˡ
ô˵ղͬдLNGļȡˣ
ţ⵱ȻҪ˫ͬŬˡ
ճҡͷʵҵķһԼڵĴʵռȨԣʹȡLNGļҲڴʵҵŴʵҡΪȫʹ˴󻪴ҵĹɷݣԴǰҪ⡣дȻ׼룬ʵҵļͲѸдʹˡ
ղ־ףճҪЮն˵ʲô50ɷݵ£ڵ٩ͷˣ
ղҪԸǩԼȻԼ̸Ѵ󻪴ҵĺôռˣܲܰҵĴʵҵҲ̽ȥɣճ˵תͷ͵´ЦʵҵȡLNGİ취׼Ԫ3ϵLNGԼеһһңй죬ͬʱתüȻû̸ͬҴҪ3ҴˣǮѵҲôʵҵˣ
ö90йĳ̬Ҳǹϵͨзղ־Դ˵ô˵棬޳Ҳ˵ôʵҵṩLNG£ο⼼ûء
ȻˣֺǺǵԿš
ʵʼʱճǾͲȡֱֶΣȻͬģ˵Ĺ۸ȴǲͬġղ־¶ªǰдΪеһԱһ˽ҭסҲ˾
ڣȴЩּˡ
Ͼд⣬˾ǲӰġûͻǰ£֧Сһ
ղ־ȻûвճĿģΪֻö༸ԪͶʽԼߣһЦϷȻն˷ûкĳˡëΣΣǿ£Ҫ˵𣿡
ëδ˸˫ͳһԤϵʲô˵ᡣɣնLNG׼Ƿдź
ճ̧һͷʵǹ룬̨ĳټŹ룬Ƿֵһֵʽ𡣳ټŻ˴ÿǧԪȻһֱйҺȻǰĻ۰ɡ
˼Ȼǲдռˡ
ëκǺһЦʵĻдǷܶһLNG
ղ־̿ԶŸд촬˾û
ȴһĿɫͷûLNGҺȻǾ漰ʯͺʯˣɲһȻӦһ˼Ҳͬô졣
ղ־һûϷˡ
ҲLNGԪĴһʲô
鿪ʼʱ䣬ղ־˶ǲ
ڴĵʱղ־ĺͻȻˡ
һʱŭɫ
ͷȥֻдţʵҵ5нˣ
һ˲䣬еֻȻĺҲ


پʮ Ӧ
йĸĸ￪Žǣн飬ѾԽԽձˡ
90йǺ˽нˮԱҵλ1992꣬ڵصĴɲҲһõ500Ԫнʱڵ˽Ѿ1500Ԫнˮ
ʾ͸ˣǵнˮںǰʹﵽͨԱʮϡĴ˵Ҳ90춨ģЩйҵкŵĴ˾ȶĸͳߵĽΪȫĽĶ
90ºڴ˱·ġ80ºͬ90źҵλͣнְǣһȥ⣬кܴһˣѡȥ˽ϰࡣ
20ԵЩ˼飬ѧԴԱôȥ˽
ʵ˽ƽнˮ2ѹԱнˮ2ҵѡͻٴγֱ仯ˡ
Զܺġ90ͣнְĹԱڷȨŵͨԱȨ˽˾ר쵼ȫ˽ӪҵͽĶȻɵĸʲôͣнְҵͣнְԱҲԵطΪĸʹԶҵԱҲҪĶࡣ
վҪġ
ղ־ϸϸ˼屶нˮҪ2000ԪˡдعʮҪ˵û˶ģȻǲܵġ
ղ־ĵǣдڲԵǴˮƽõʦˮƽʦнˮٿ飬ֳ
ʵҵ˽нˮǺܸߵġҪǸͨ˿屶ĸнǸõĹ˻Ὺ٣
ղ־ȻòڹһˣףһĳаʮˣͿһ˳šװ䣬װ䣬һ˽ˣҾֻӻˣˮġ˹ֲЧʵйǳ࣬Ʒʣٲ˹ˡ
һĹݻ߱ߣдôļţа취ֲǣǴĹ˱ߣ᲻г䱻ͣ᲻д˶鷳ղҪǵĵطˡ
ݵͣЪղ־óBPžһëǰʵҵ㣬Ҫף
ëεüͷ΢΢һ¡Ȼղ־ǸдĳܺͷίĸΣͬġ
ҲΧ˶࣬ëβſBPһۣȻٽ֮ݸˡ
ղ־̬ȷǳǿӲճǣն֪ɣһ£
ϣ̬ȱճò
ճȴѡԣҾͣҵľӪ˼·˲ŵҵĸһ򡣴󻪿нˮЩ˼ֵġдЩˣǿ֮֮飬ҲԿͬнˮؼڣô
н˵Ϣ˵֮˵֮ǰ˵ڼ䣬ʵҵڲһЩġճѡ˵ڼ䣬Ϊ˽˵ᣬ˵¡
Ͼ˵˵֮ȻᱻʣҲǰˡճǵдĲˣøֶӱڵ飬ûң޵еķдҪǲҪˣʵҵû취
˵ڼ䣬ճϣܹõϲ쵼ֻ֧֡Ҫһʾתд쵼ʱ򣬾ҪһԼˡ
ˣղ־ķŭճйԤϵġ
ղ־û뵽ճ˵ͱұ˳ףͽ͵ĵ֣дôҵнˮ˵Ǿǵġ
ǵнˮƲҪҪĻҿǲ󻪵ԴдִҵнʵĿγ̡ճʼץִҵⲻţΪ⽫ʮĴҪ⣬ĳϣз
ղ־ֶô㻹ˣ
ճȴ˵ͷ˵ȻղܣʲôˣдԴءǵ촬ڣҪĹȴ൱ĲֿԱòнˮȰ칫ԱнˮҪ٣ʲô߼нˮҲֻȳǮȴҪԼĹҪеѵҪ˵û
ղ־ҵֻ˵ģûб˽ģճһͨ⣬дԼ顣ڵдˣǹҵְ
ôƸҲǴԼ顣ճǿëε˵ᣬҾ˵һ¡ʵҵΪг˵ļֵ߼Ӧ10ڳнˮ칫ԱнˮԱȳߣܱмߣǿΪʵнˮԸҵӦֹ
дҵҪֹܶ๤˻ǻԥġЩˮƽϸߵĺͨȽϴ˼ڱصͬʱǻкܶӵܺڴҲ׺ͳҲǴӴݵģһе뿪Ҳʵ
ղ־ʹˣҲǵһ飬һʱ䷴ӦЩ
ʱʼû˵Ķ־ȴˣίʱ򣬾оǹҵĹн⡣Ҫ˵Դãձ깦ƶȣǳԴģҳԵڣѾоĶ󡣵ǵеĽԴйҵͶƫͣ˴ҵìܻȽ϶ࡣҵԼڡ󻪵ĸнƸõķʽҾúдԣҽ飬ϼ쵼档
ղ־һԥˡ
ճǲֱӵͬ⣬ϼ쵼ʲôʾʵҵִС
㲻ܸнˣʧҲûô취ˡǵõ쵼ͬ¾ͺ˳ˡ
ʱ죬ʱһõӦġ
һгõĹңҪͶ߶ˣǻʲôгá
־ֱӽղ־ĳĬĬϣڱʼǱдʣϵëΣǽĻ͵
Ǿ͵ɡëҲվ
͹ɲ˵ݵλҪߵĶࡣϷҲûʲô
ղ־ֻܿʾ档
ǿ¶˸ЦûԶĴ޴ҵ촬ҵ񣬾㱻ˣҲһ棬ԶŵҵϾǺ䣬Ժ˵õõ󻪴ҵĵطûҪ
ûͬ˾ղ־ҲֻϢġ
ճǺһ
ǰڵ׼ܿ˵ѣжϵĽ׶ΣԼռŵġ
ղ־̨绰ͨԼİ칫ҵ绰ŷͬ˵绰ǱߵΣ
ְ
Ҳ࣬һˡ
̽š
ղ־ġšһʣô룿
н˲СĹô࣬нҲнԺô죬ҾãҪ辶
ŶԸꡣղ־֪Ĺ࣬¹һʱ䣬˽˽ʼձš
תת飬ǸǮǹ棬ʵǲٵġ
ǹǲУ˱תƣǾȫˡ
񲻼ĵȻˣȥԸˣǾ͸ǹԽ࣬پԽ࣬ʮƣʲô˵ġ



پʮ 캸
󻪴ҵƸеķǳ˳
һҴҪȷʵ٣רҵļ̫࣬󻪴ҵʱĿȷ1000ˡеĲְλӴʵҵ˾㡣
òһдѵصãΪһǧ˹ģĴͲͻѾʯṩˣ󻪴ҵṩˣҲɵġ
дڽǵճ޶200ˣټƸĶʮˣԼԼòʹ󻪴ҵŵļLNGĿļȫˡ
ʵҵڲһƬЦ
ô˻ᣬճҲһͬӲʵҵĺо
LNGĿԤн׶Σͷ˺о
˺ľʹ˰׳ͼ칫ҵĸˣվſӭճǡ
һʱеһȹǺOLװǰð档ಽĸճߣСûʲôжӻӭˣ̫ˡ
󻪴ҵԱҵˣܲҵжӻӭԼɣճǵ٩һ䣬ǰ˺֡
ǰȣ˺¶̬Ҳ˿˿İ׷֡ҵ߱ȴļԱҪĶࡣ
˺ľܺãסճǣʹҡҡնҪܲϢа캸רѾ׼ֱǵ纸ķרԼ캸ĺͬͨܱ֤纸ܷȫﵽҪ󡣡
ʵļճǶ˽⣬ȵʣŶô죿
Ͱɡ˺ٺٵЦרҵʦܣһڷ飬һһڰרȥ˻ÿ10ԪĸнǽûɵļҲǲ
˺ٺܿ졣10ԪнˮʹڹҲǳѵˣοǹĿǰ״
ʵҵȻ˽󣬵˺нˮҲðһķյġ˳ɹܳ˵
ճǱ֧ģʱҲرѯʵרûз⣿У뼯ŷų棬Ӱ졣
˺϶ĵڸԹ˾ʱ򣬶ֻǴڹ׶Σûʵʩרȫڴʵҵġ
Ǿͺá
Ϊʵҵܣʱĵʵа캸ԤͶʹãʱ⽫ǹҵһ̨LNGĹװˡǽг棬Ͱ
촬ĹУùĵطԶǱȻķչ
ճǵͷѡ뺫˾ΪʡǮ뷨󴬳ǩĺͬ©˺ԼڹڽɢʹعҵҲõLNGļ
ʵҵͨǣǮ϶ȴ󴬳١
ֽҲһķԡĴ󴬳϶ǲܴʵҵۺģǱάҪͨѵڵĺҵɲ20Ժˮƽ൱ޡ
ճҪǶԴˮƽмΣǲüӹķʽ編󴬳Ҳ׼ʩѹģǲԸǮʵҵǵϼҷˡ
һ˵Ż͵ʵ
󻪹̨а캸оһ̨Ϊԭͻֻ𲻸ĵģһ̨޵Ŀȫǣ˴Լļ¼
ֹҵ˽˻ԺʲôܶƵġǣҪһӹܵĻึǮȴĶࡣһҴĽУһģʽķ캸϶ǲеġ
Լо͸һװʹӯҲܼԼĳɱ
2ԪLNGǽ10ĳɱҲҪ2000Ԫ
йĴͳһƷĳɱǳƽɱģ󣬳ɱһ·»ƽɱ50£йͳʱ룬Ϊȫṩ˸˵ĲƷ˳ó
ճǼȻʼLNGܹȵĽLNGĳɱߵĸĽȻ׵ġ
˺ѧܰԲ캸ʾ
һǴװã·װĻ챣֤ĺӷȷɹԺ󣬾ͼ캸̵ǰںӵͬʱʳ״ںϣһ˿Ļⶼ
Լ10ңһְͱˡ˷ܵĵרĻѾԲ캸ˣҪƹרƻҪһʱ䡣
ճҲȥӵĹȻ˿Ϸ졣
صĿһնǲġ
ô˵
ֺ⣬ϵĺˮճϣòһӣ־ͻ⣬Ҹָ꼱½ڴϵĻְҪˡ˵̧һ֣ʱ򣬶ҪƤףΪ
ƤסճǻȻǵԼǩֵļһƱƤ׵ģʱ֣û뵽Ǹõġ
߸ֺӵĹ˵Ҫˣ׼ǧ˫׶áճҡҡͷLNGȷʵǴҲҪǮ
뵽˴̧һͷô˵ں촬Ҳܳˣ
ǣҪȫյĿʪҪϸĹһ֣ǾҪüԪǷǳʧĳɱѧǻе죬ȴΪĹϵLNGĽ裬Ҳѧ˺ڽǵԭ֮һ
˺ЦЦԤ漰ֺӵĻڣѾעҲ뾡취ٳʪķա
ճĵͷһȦԺͬ˶ɢˣȻס־͹˺¾㱸ֻǷ磬飬ҪûĻ׼ְֳˡ
أǵõȵкʽȥǰɡ
ѾüĿʱ𡣡ճ˵ô˵Ҳûкġ
źйţкĹУ̸Ƿǳܣ˵ܱصķǳá
˵ý֪ͨˣ˫İĵĵߡзԱȥӻԱҲˡ
Ϊֹûκε
ҪǴʵҵĹϵкû̸֪
Ϊкϵ漰ĵ̫࣬Խľǳʺ̨⣬̨ĹϵܺãйͳʵĹϵҲܺã˫͵ʴף˵͵Ҫ
ʵҵܹó̸УҪ˫Ժܿչġ
ճ˵ƶԲ㡣
ˣɴڵ̨ݶһС¥ȴźšʱ䣬ճҲס˵̨ݣÿװӣƳһܣûĸС¥µĽ䱸״̬
̨ȻӪҵȻҪнŵճܣմϵĹ⡣
ס˼գ8С¥ȻϢסˡ
ûϵǣ֪ǲǺŵĶ飬סС¥Ժ󣬾ûҪ˼
Ҫǿÿʳȥ⽻Ա֪滹סˡ
ճǵ죬ûа취˽½Ӵһᣬɴ˶־Э


پʮ 촬
ȵкԺ̸óˮɵ£ΪʲôһҪھͽӴţ־һҡͷͬʱЦ֦ڣһ˺ţ˭˵ȥ
ճǺͶ־ˣҲҡͷкˣ侭óǽˡ
ˣӦŶ԰ɣ־ɻˡ
ճһЦǽȻӦóҲûоܾĵȽɹˣҹǵͳҪһ꣬óʲô̸
ճʵǣôõʱ䣬㲻թʲô
ʱĺڣڴкԺܸپúôľǴˡ
йζźԼڹʵ˹ϵǱ̨ʣкĹϵ˱ϵı仯
Ϊйǳᶨ֧ߣкԳʵĴǺġ
⣬ºϲҲ˺Դ̼Ȼδսʼٸ߶ָҵ״̬ͳǷҲܺϲأ
90ʺͺԸڹʼиָĻ
ڵĺͳΪıƻǳƨɣʲôɣǸĪ˹̩ԨһССĺͨĹԱȻҲк飬󣬺ڵķ糱ôġ
ںˣLNGԵͨˡȻҲǴʱĺûʶ촬ҵӴǱ֪պܹзָ󣬾Ͳκκ˵Ŀˡ
µ£ʱģ󲿷˿Ƕ棬ٲ˿˳棬ҲֻܴѾĶ̸
־ճǵ뷨ʧЦô˵ҲеЮкķհҲİ塣
ճǺٺһЦʵѾʾˣҲʾ¡
־ĬĬĻţж޳ɷԻĬϣòŵȻˣԿôӴҪ
ţڵ̨ݶһС¥ÿ춼ܿ8¥ͷȥû˳Ҿãʮа˾žǺˡ
־Ȼת˲ʧЦ㷢ֵģ˵ǲصĻ
£ⲻڡճһӣֲȥҼߣ֪ˣ⽻ӹԱ֪ˣʲô𡣡
ô˵ҲǣҸһ䡣LNGϾйҵϵҪһһȷǺõġһ䣬־ѾʼϰԵùٷԽ⹹ˡ
ճ˳ĸ뿪ֱ̨ݡ
ڶһ磬Ȼȥ־ίί˵ޱߣµҲֻҪһЩˡ
ڶԷĽ£ճǿŸڣſŵĴͬʱڱϵģһ֮Եơ
ճ΢΢Цһ£ȻҽܵзŵƣնλǺŵĸų־ʲô£ֱǾˡ
ճǺƵһμ棬Ϊ27սߡҪȥλˡ
ճҲ͵һμ棬Ƿֱ֣Ȼ־ǴʵҵĶ³ճǣţ־ִܴع𣿡
־ʾԼҲˣ˵ڱˣִعᵥ̸ڴ֮ǰʲôҪ˵ģҴΪתȻ̸ܱ֤ͬۼǡ
־õģһ㶫ǻҪǲǴͳĴΪһͳĶˡ
ĻشѾճǺĴˡ˵ʵѾһֵLNGԤھͶ豸ʼԣִعԱִܿ
־һ£ظǻ˲ֵLNG
ճЦɡ
־ƣٵˣʵתִعġˣҪҪ˲ιһִعLNG
LNGҲһֵĸ߿ƼĿˣھв˹ӵӲʣպĹڸ߹ٵʣҲһִع
ճνĵͷùǸԵ˽LNGĽ̲Ҳ˶ŽȡܲμǵĽ̸𣿡
Цеĵ֮֮˾ͲμӰɡ
ΪϵĻţճҪ˽һ½ĹҲ޿ɺǡʹûϵճǺٻ֪Ҳ֪ʷϣϷ²ˡ
һ棬ƻǷճһ飬ճһҪǲֱӾܾġ
־Щֲæǵ̸ӦǱܵģһˣǷǳǡΪ
նܼʸμӡƾ˵ôһٲܺ
νҪ̸ʵû٣ôһǰǸˣҵ鷳Ҳ
־ܸзųԱԱִֻع˿ճǴʱ̫á
աճǹȻ˰ǰִعĴǸư꣬ͨѯ֪ͬʱҲǺִعһLNGĹʦ
1992ĺȻõLNGʱˣҲ˵Լȫ͸ˡڷר뿪ԺЩѧϰĺʦִֵعڹƶǺߵγ˵൱Ĺ
󣬰ֵ൱ͷھʣǵĴȥɡ
ճҡҡͷδá
ûдôLNGõļô
϶Ὠõġڼ棬ǾȿնԿպˡ
նԿգ
̸̸֪Щʲôֵֵôȡ˵ճؽƸĴרס
ʮ꣬״˽ΪйԺʿ֮һʱȻ󣬵Ҳ֪ʿˡҪоԸճֻԲѧһ壬ѧУ
ԣЦ˵ûдѧĶ̫ˣֻͨʵʲѧĺܶණ163ȵĵ¿ƣûص豸˵ֻ˷ҵʱ䡣
Ҫ˵¿ƣǲ˷ǵʱ䡣ճգգۣǸ˵¿ƹ׾Ҫ⣺LNGȼϱ棬Լͷŵȼϵʹá
оĶЩԺǿĶԲܵõԺʿĳƺšȻⲢ˵ʵʵĲϤֻ˵Ȥѡ
ɫЩ仯һȷʵЩ׼ȻˣǾʹӴ쿪ʼ̸ɣǺ׼ʹ÷ֶķ
ⷽ治ˡճͻȻ̸Ũİ
üͷһ壬ʣʲô˼
ʵҵ˸Ƚ촬ԣֶķǲˣ˵ȥɡ
԰ֹʦ˵һ¼ֱ֪ڼʵǰζһ˲Լ˵ĶʣʲôȽ촬ˡðܲι𣿡
ǵĴûãܲιۡҿԸ˵˵µķܶ촬ճҲûк˵ʼʱ򣬺LNGҵѾʼþܶ촬ȡձ˷ķֶķˡ
µķһҴĽʱ䣬100ѹ60ڣӶڴҵʱ
ճǴǰͺ׽ʱ̸̸ʩʱסˡ


İ ô
ִĴ칤գѾ뵽˹ֻͼϵʱ򣬾ͱֳһһεģֱ죬ͳһװϲγµĴֻбҪĻֶγĴ壬ĴӶѹͳɱ
90Ƚ촬ǰ˵ķֶ취һҴֳ100ΣƴЧʱȴͳ촬ʽ
ܶ촬Ƿֶ촬ķŴ棬ֳֻ10ܶΣɲͬ촬ɣ˴ʹתЧʡ
20괬ʦһЩ֪ܶ촬Ƚͬкܶʣܶεˣƶĸ鷳˰ɡļƻҪ800ϵػػ۸̫ˣôҲҪ3000ԪʵҵĴͶô󣿡
ػĻ۸ȷʵܸߡճ׼ЦЦ׼ٵȼ꣬Ųɹ˴ػֽ׶Σڶ£׼غƽֿܷعܣõƽơ
һɱֻػʮ֮һˡ̫ˣ̲סֻ̾ôһ仰ճǵθдǿĥյˣǲоճɱٵģΪӱ˵ٳɱǹоĴμݣоõĹգȻٿǱ˵⡣
ҲҪûе⣬ٽòõ⡣
ȴ֪йĴͳһҪȱֺõġǴλŵֶǽͣʹҲҲɹĶˡ
ճ˵İ취ǴõġȻЧҪһЩɱֻʮ֮һô˵Ǳ˵ĺá
֪ʵҵûþܶ촬׼ճô˵ȻּĸоΪڼ䣬֪󻪴ҵڳչճԵ촬ܹʩеġ
ƵƵͷһʵôľȿƣôܶƴӣС͵ķֶƴѶˡ
άܲͼģ㼼ճҲͻشЩʶô֮ǰɻͺĸУּĹؼڣܹʦҪʹʵ
Ե˼ά̵ĸߵͣͷд֪ʶ;Ķѡ
һþܶ촬ĴʦȻĽʱһ룬ʵϲûзʲô춯ص¼ֻǽһϵеСѡ
ʦҲܹеһּǣڿѶȵʱѡ˷
ټĻͬǷþܶ촬Ҳı䡣
ֶ촬;ܶ촬޵ԭġΪְԭϺ豸ļ۸ǣ紬Ľͣʹ޵촬дʵĵͼ۶ΪŤӯ޴ֻܴȵ촬½ӵĸ߼۶ŷûôˣǶǰϳӵڵĽ걸ĺͬǱܿһһֵļ۸ǡҲŷ浭촬硣
ȵ촬ٶȵļֻ޴Żõֵӡ
Ҳ⣬ϲץͣ⡣
ճȻǸӣնԿյ˵Ҳ¶
ţʼпϷЦܿҲ
ӵ˸ӣסճǵնϢһ㿴ãƣء
ҲۣҲۡ˷룬һҡͷҹʱ򣬾첻˯ƣͣʲô
Ϣһµĺá˵ţճǵĸ첲ߡ
˴ŵķ䣬ƲˬĵնͰ̸ģģ
Ȼ
־ܶ촬ܹʵ֣
Ȼ
һҪѪӣǾôʾأ㡭Ǽ֥鶪ϡһLNGļȵϼӿ촬ٶȵļ֪֪ǹҹÿҪֺͻֵж٣Ҫܽʡһʱ䣬Ǽֱǡǡ

ǣ˵꣬ʶԼѾ˵ʣճһ۵˵˵ô£
ճʩʩȻĵʵҲ򵥣ܶ촬ʵò
һ㶣Ϊʲô
ճǿɵƵģΪʲô̫¡ңܶ촬ĺ촬ڲͬĴܶΣȻںĴװɴڿ˾ַǹڵĴʱûҲûԸ
㻹Ϊд²ˣƲ˵ɣҪļдȥ͡
ճε̯֣ҲΪд£Ƕء
ʲô
ճһֶ촬ûأôܶ촬ţøһļѺյļڿڹ˼Ҳعζˡ
ǹġǰŰɣҲֳĳģΪⶫǰٵġĲ֣Ϊ棬ٵĲ֣˵Ϊճǹʲ
Ʋճô˵ֱӵ˵ɣܶ촬ܲʵ֣
ܣҪȵõֶ촬ȻоһЩճǶⷽ˽ⲻ̫࣬ڶʱȷʵǽӴġڵˮƽڿصʣ֪ʲô˼ĳ̶ȡ
Ҫ˵ճǵˮƽμһصĿԣ20ֶװ磬ĳ̶ʵѾˡΪܶ༼ʮǰоֻΪԭû϶ѣճֻҪԸⷭףԸʣ֯רҵʿֽоܶ촬һо٣оܹġ
ͨ˺͹˾˵ĹؼӯǰװͶʶ԰ڼƣÿļȴʤ
ڿǰ֮ǰ綼ֱܸܰ磬ʲôϡŹֵ鲻ܷͶ΢ԥһ£һʱ䣬ֱƽˡ
ƶճǵ۾˰죬ȻȻô˵ˣҰȥŪֶ촬Ѿܶ촬ñ֤ڴתü
תòּתøЩʲôʱתã˵㡣ճǽȨϣͬʱ㲻æҲŪֶ촬ļҺˣҲΪʡǮ
ԥƬ̣һΪ
һΪճơ
ҡ˵ţţɤӺУûתñͨң뻻ʲôͻʲôġ
ϿŵĶ˿ƺճǴһܵӡ
᲻Ϣİæճǣնôˣ
ճԴתĺܿ죬̾Ǹܶ촬ǲ̸ˣ˵İɡ
ٷֹˣ
ǡ
ѧô
ǰôճװյӡ
ظ𼱣ȥʿ
˵꣬ȥҺֹˡ



İһ ļ
дһʼίк⽻ʽͻعڡ
ûõ绰͵籨Ҫǵʼڴ̸̸ܶ촬ҪԣĴʵҵ֪ˣʨӴ󿪿ڡ
ʷϣһþܶ촬Ĵ2001ɺعľ޼ôȲõģýԵ촬ڴڵĽڣ3̵1.5¡
촬ҪƿǴˣ촬Ƴ̼ӿ˺촬ҵĽٶȣʹܹþٵʱл۵ĵͼ۶ͬʱɸ߼۶۵ĿͻʽΪǵ춨˴ҵĻ
ձΪԼķֶ촬ڶ̶̵ʮ䣬ͽǰļȶһɶձɱӴձ촬ĺҲһȥˡ
ϣܳΪһĴͷڲȡ޶ķʽʮʱ䡣
ʼִﵱգִܵعӣ绰ѯʵԡ
ڶ죬ִعǵĹҵǿʼۺ͹ڵĹϵˡ
ճǷص˾һȥǳ۵ġѧ2
ڵӰӳĵӰĸоǲͬģֵЦӰԺҲһЦݡ
ղŵڣճʵǿⲿƬġ
ȴʹҡҡͷץסճǵĸ첲ǾͦõģӰʲôģͦõġ
ճǵĸоǱȽϳٶ۵ģŶһЦǾ͹ʱӰ껹ʲô˼ĵӰղź񿴵Ʒɺ¹ǵˡ
νʲôӰģʱҾͺˡЦ˦˦ճǵĸ첲
ճʱæͷȻʱˣˣԵ˾Ϳˡ
΢΢ҡͷҪǾͱɲˡ룬ʱĻȥ顣
飿
ţǱϵѧҲϹѧ㹫˾ԱвѧˣҲԿԼǿǳˣʱѧУ飬ڹ˾ϰ࣬ĩԼᡭ
ҲճǼˣԼҲ͸ЦĸѧУĸרҵ
ܲҾ߶顣רҵĻһַֻ°ϣǳɰĵҲѧôϵʱʲôо
ճʹĻ䣬ȻʧЦ˵̫ˡҲſʯ͵顭
ݸ
ߵ·ߵĳԣȴźվƣԼǱڵ

ϢҾȤŰɡƵ̬൱к͵ǵõϢдع˽ܶ촬Ҫ󡣡
ţдع˽Ҫ󣿡
ҲǺǵЦ˳ǡ˿ΪдĹ󣬿϶ܵõɢ
仰ʵЩһ˫صġ
ճǲ̸ɢ£ֱʣдôش𣿡
Ȼǲ֪ˡôش˵дعڲĪҪ˵ѯʣд϶ǰǵˡ˵ЦЧܺãҹţǸˡ
ճȻ
ƺٺһЦܶ촬ļ𣿡
ˡճڴʵļһˣǽܶ촬Ŀ¼˳
ֵǾûˣʱҾ˵Ǿļˡиܰļȥ
ˡճǳ˸ŵҲʲô˿Цǽ͵
ѽԴ˵Щûû˵ġ˵ţһǸⶼûУִ˸кҡҡڰڵĳˡ

죬ճǺͰˣʼձѺõĽ̸
Ҫʵҵӵеľܶ촬ܾܾҲǧٹ֣ʲô֮Ƶġ
ĩ磬۳ƲڣճǶߵն֪õľܶ촬ǾоģȷʵȤܵõ׼Ը⽫LNGѳá
ճһջӣڻǵΪȻҺʡһǮ²ҿơ
λ
ǣòҪӴճһ䣬ôġ
Ȼġ
޵νṹƫܵģ̨嶼Ƚʵ塪ձѧϰ飬˿ѧ֮⣬ǻѧеģʽڹʾĹУʹֶǳе¡ʱ˿̣ҲʹֶΡ
ֶʧԺ󣬴ʵҵִع̸з˳
кĴ£LNG㲻ʲô¡οзԼѾһЩ¼
ճⲻ̸ֶ촬תձصϢһѾöϼˣ๫ж൱ϢճƵİæԼԸǮûþ͵õ촬˵
ͬʱʵڲҲûֹͣԾܶ촬о
֪ճ˵оܶ촬ĺֻͶʽҪʱѡ
ձͲͬˡȻҪͶڼƵԪڼƵĺԪϸ֤Ǳزٵġ
֤Ժ󣬳ڵоҲͶܶԴӦôӽٵԴʼоѭ򽥽ͶԴַʽǿ˾õģܹڼЧʵ£ٴĳɱ
ЧʣҪʱ䣬ŻὫܶ촬һԵĴоҵʱ䣬ŽһԴΪָĴ
ǲ׵ġǵһҴḶ̌Ҫôͬ⡣
ĴȻϣʵԵ촬ԼĴϣԣΪ˵õϿɣͲ֪Ѷ೤ʱ䡣ưĴӢ۹˾ϲƵĴң
ڴʵҵճǸÿ˸ӵ¡
һʱͰѾܶ촬ԵĴо׼Լʽ켸ɢװֺ֣󣬸乫˾װ
ٶȣȿ˾ķȽҪ
ȻǱȷյĻҲȿ˾Ҫ߸ü
ճֻ֪ҪһΣܵʵҺʱ䡣
عҵķչ֮ԻΪ̫ࡣЩȴΪ˱֤Ͷв׼ġϾӯǹɶܳеģȴǹɶԽܵġ
Ψճ˽ҵ׼Ժ󣬲ܴ̤ĳǰߡȻҪǲߴ·Ҳ˺ʧ
µĴ롢豸Լ˵ʱ俪ʼͰװ
ʵҵӱһƬ2000ĶأȻǺܴ󣬵Ҳ٣ӻػдعıۡ
豸λ󻪴ҵĹȿʼԤȲǽķֶ촬һ2ּɢװ֡
ɹԱɽĸְ壬αţóδӡִ촬ʹÿһְ壬ͼʱھѾȷλúʹСխһҴĽ죬һƴͼϷ



İ 
֨
иĥᡣ
󻪴ҵС¶ŰȫñֳֶԽָŵĹ
ҪǲϤˣҲᱻ˵ֵڴԺƺ˱ȫܸŵĹ
æ˰СʱСͲһӵĺ۵Ĳеʱ೤һϢһӣٽŸɡʱоһҸ
üСĹˣҪվסˣðȫ£ԼĴ򿪣ĺȲ衣
СҲץԼĴڱϣȵͷ󺹣һĹˣĽĵ˵ͷƶûУɶʱ﹤ͺˣٲɹ̫ˡ
Сӣѵʱ򲻺úΪôһӣɹ濾һѺǹһѻ㵽ʱͻⳡʱˡСʦϴˣϵĲװˮȫǲҶ
СٺٵЦҲǿָˣ
ΪǰָӰжָָȻСӣȥúúˣҪ͵һӶġεȻǸûᡣһǸƣȥձλһ弶ûܵģҪˣ٣ǶγҪЦ
ͶӳЦĲȿ޵ѿ治뿴СЦһͺȣֵҪ˵ǺĴãдЩļһһߡȫġ
˼ģһҲ
ˣʦҲǴİɣնһʤġСȻһİԡ90Ĵ˵ҲǷǳģЩӪŵԱǱǿ׳죬һظɲҲӡ
Ȼˣ¸ڳԭЩЧӦģҵݺ͸ɲݵĲͬɲȷʵǸҲӣĹˣѾûôǿˡٲ80ɲŮҪ
ཹཱུĹһӵĲˮһĶƤǺնһλģʲôǶʤʤеģӹ˾ӹ˾ԸӯҵˡҲն˻е쵼Űʤе
Χ˶תͷˣ´Ҵ۴ʤеѵ࿪ʼϵĿûҲ٣ЩдĺҲϵӺãСӣҪѧʦһˮƽⱲӳԺȲ
ССãٺһЦջ˵һһӶĲãôѧһˮƽ
ִ򣡡ҪһڱĹ˾굱ȻãڴʵҵⳡƤģô䲻ꡢβɷˣ
˵˵˵ĶԡСЦš󻪵ʦͽģʽ󹤳ô⣬ԱԱҪڵõѵС˵ҪЩĹ󳧣ᶼ֡
ϰ˵ʽΪĵ֮ܶѵѧҲУЩרҵѵҲУžˡҪ⣬Ҫ
һ˵һ߿15ӲˣվϢ˰ɣأ
սӵȥˡĹ˲ڵϡ
ٵӡԼBPʱ䡣
СϡĿBPʣʦò
á
ѵ粻
ѡ
ѹ󲻣

£
֪ʲô̰BPĿһ̨ĻԹĿǰļ۸񣬷ǵ2000ϲɣѰλĿƳҲһˣϹʱЯƽʱһµģ˯ʱڴͷϣҪһײΧ̺ΧʾأBPһ
СûκˣҲѧŶĹˣһ죬״˵Ҫ˯һãҲڡ
Сܲڣֲ᲻ˡ5Ӻ󳡹ܲҵվʵҵ·һ˵ʱĸоǳ̵ľʵϣҲȷʵǴʵҵ̡
ǰ󻪼Ÿʱ򣬾ͼˡ⹱סĺƻġԼķڷܡҳϻĹΪʵҵŵĳɹ⹱סԱڹ˾ӯʲ57£Իú
ǰͱˡ⹱סĺֵõĺ15000Ԫ൱нˮСнˮ
˵ʵҵܹ˶ĸ߶˲ź͸߼˲ţ⹱׵ĺƻܲɷֵġ
ÿӯȻճУʵϣг50ʽͶ2030ʽڹ˾ķֺ졣ʹˣʣµʽҲǷǳߵġLNGʽ𣬾Ϳ֮ΪĶӯ
ʱڿں̣ʹˣȻ̣˵⼫ˡ
ҵӯˣ˾ֺܷ졣ֺıֻݸ˵ıֲͬ仯ľƣ;мǿĴٽʹΪǮҲҪúõһϲԼķֺ˺ġ
С˶СֱȻСС͵ȴţֻ׼һ£Ԥ
ڴʱĴλע⣬λע⣬ͣͣɸеβ˳λע⣬λע⡭
ô£ͣˮĺɡ
Сͼ˻죬Ǵ¼ѧġ90ˣӰѾʱˣѧӰĶȻʱеʱ֡˭ܴͷ˵Ҳ˳Цڣ˽ۻһ˼Ҫѧۻԣ롭벻֪һ㶫ʡļǧˣۻ
㲥˺ü顣С׼һ׼뿪
סˣߣ
Ϊʲô
֪ͣһҪʧǮ𣿼ʮϰпܣôͣ϶ڸϹء
ô˵ҲǡС̰棬ʵҲǸˣΧҪȥʿ
ߣʿ
ʵСˣ
ʵҵȻûʩйԱյԱƶȣԱԷ棬൱ġЩִڸǹ¸ڣԸӡ
˶ԼĵλʵǳСճڴʵҵΪȻȻļԱǵĹСΪͣĵԱȫӿ˴¥
ʱ
¥ڣһƬž
ճ̫ѨͷʹĿűϵ֣146ˣ
дع۵󻪣ִӴʵҵۻдعԱЩȫǸ߼ֽҵѵǴ󻪴ҵԽLNGɻȱ
ˣLNGɣѧߡɢװ֣Ҳ޷ڽˡ
աſˡ
ɫѿ߽ն202ֵĴҪȷִͬС
202ɢװֵһңһڴ󻪴ҵԼĻ֣Ǵ󻪴ҵƷ202ŵʣͬǩҲԵƫڶԷоͰϸʱߡ
ۣǱ߾֪ˡճ˺ܻ룬202ĺͬ



İ ѵ
ϸо202źͬĿǰڣʱϸ޶121գʱ䲻3ˡ󻪼ŵķ¡ˣҪⶨ˺ͬڴ˾һ飬ʵҵŹ˾һ
ųŶͷߵ146ˣȫƸĹǸɹˣҪôдعҪôԶţоĴ󹤣ûǣȼƻһЩȽϹؼĸλҪˡ
е𣿡
ǲˡ⹤˵Ļɱᳬӯġų˵ĳɱ֧˵нˮҲнȻշѡô͹ܻҪйز뱸ȫûѹ
ѧӷƵţƸ⹤ˣֻܽһҴ⣬LNGǴ󻪴ҵҪĿꡣң˵ĺܸͬӣй⣬ǳǳǮ¾ҪóڹӶ׼ˡ
ǵġɺͬס¡Ըһ䡣
ô˵ֻΥԼӳٽˣճе㲻ġǣںϸ촬ȷʵ٣£ҲڽдĹˡ٣ڹؼλҪԼ˲С
˳ĬƬ̣ų˵202źͬΥԼ٣ǵʱûϸǣԷбġ
ѰҲûʲôֵġ־̹Ȼ´ǩͬʱ򣬱ҪΥԼϸʱ䣬Ҳ
ճף202Ĵ˭ӰͬҪ׼һǿǰɺͬһǿǺͬΥԼô졭
ճ˵꣬
ȵ
һճ˴ķ紵
е¥שṹС¥Զûдܲʡ92ݳƷĿյҲû䱸
ճó֧ס̽һͷͻȻסˡ
·վϰĴˡǴ󶼴Ź˻ŰȫñԽˮǸմһ߹ġ
վڸߴճʲôֵĲ߸ϵĸоͷһ£һʣкܶ๤˹˭֪ô£
ˣ
ųҪȥճסһˣڷȥ
նȥһ°ɡõǱ׼ճǹ˾Ķ³һһнɵӣΪû˵ְλˣҲû͸ıĻ
κιң˾͹˵ĹϵܲԶһ£Ȼ˸ָǱ
ճ뵽ʲŹǵĴţʹҡҡͷֱȥˡ
˵꣬¥
·ϴÿճڴϳ֣˵ʱּճʧˣеź
СҲˣʦնҲæأȻȥɡ
ĵĵճˣŪͷ£϶Ҫ˵仰ģ㼱ʲôȥ󷹣
ΧЦ
Се죬гʦ츳ôˣ
Цĸˡ
Сܻ˵ЦʲôͣˣһʦֲУ
ͣ죬ҪֿɵץˣԺ϶æҪճл߳С¥һ쵼ɡ˴쵼ôҲѧеġ
Сûˣ죬ͱžһϣٿճǣæͷ
ٺЦնˣǾʿôͣˣﶼżĺܣ촬ͣһ죬ҪʧǮ
ǴһЩˣۻȥˡƻУֻͣաճҲۻȥʱдĹˣûֱӵΪ󻪴дкüٺˣߵֻ˿̣סЩҲǺҪģ󻪴ҵֻܻ¯ˡ
ôһ˵ʱˣ˭ˣ
ճһ£ԵдԵס
ϢĹ˵ʱ󻩡
ճѹһ£ұż䡣
ʵҵһִģΪһĿȻǳޱȡܵĹ˶ʱ
ճһԣȻҪ˵ǣһΣǴʵҵдعԶŵ壬ң˫صġΪʲôô˵أһأرһЩѡԱ۵ǴʵҵȻŵʱ򣬰ЩԱȥڵľⲻΣյģΣյǵڶ塭
ճǸһ˼ʱ䣬Ȼ󻺻ڣڶʲôڶ壬ơдعԶţֶͨΣǴʵҵԱԱĹϵΪʲô˵ΣյģΪϸԵױϾֻܵǵʱ䣬ܴݻǡпܴݻǵģ֮ʧȥΡ
ͣճǼݽҲûע⵽Ǵ󻪴ҵǴ󻪼£ԱĹǴдعԶĹˣ֮࣬ߵֻеһС֡ߵôһС֣ûϵǣǨŭˣǨŭЩҳϵԱ󻪴ҵŻĿԣάķʽԱһͬʡ
˵Ҷˡ
ǴӹԱˣ첲һͺά棬Աһͬʣ
ά棬Աһͬʣ
ά棬Աһͬʣ
ںŹıʧˡСЩԾԾԵʣնô죿
ȣҪסԱճߵߣʣţǴ󻪵Աˣܸܲ˵˵Ǵ󻪳Ĵͳ
ڲִϣͳһЭģңڵ޶ȵģ˽ȷʵϻˡ
ճǵ˼ϵնģ˭ܽ¸˶
ԣǴ󻪲˶׼Ϊǩճǿ˵
ղ־ȻһУףʵҵߵ˸ࡣЩûеõĹˣ֪֮󣬹ҲճǱ뱣֤ǡ
侲룬ղ־Ҫ屶нˮĹٷˮ˲ٵնǲҲûնˡʵҵȫš
ǶԼĻճҲɵЦҲõģȻʧ˲ˣǻṩѵĻᣬӱĴˡ
ǵҴܰʱ𣿡˸ѯʡ˵Ķ֪ͬȵҪԡ
ճǳһ£ǾɣʹɣҲǷս֮Ӱ쵽ҵĹʴʵҵĸ˾壬󻪴ҵעʵġ
һ̾ٴηʣնȱɶ
ȱճǱˣŵһЩؼλϣȱټˡ
ȱɶˣѧһ˳ƻְͽСžһСϣǲúѧ
ǵȻṩѵᣬѵǺܷʱģٴοͲͣˡճеɣѵ󻪴ҵϹˣȻ˰ĵģʱǸӲˡ
ںظѵҹУҸտʼѧҹУѧġ
СҲˣæɶʱѵС
Ҳ׷׵ͷʵҵѵԼǿӳɵнˮַǳ࣬õѵᣬҲʱʱеġ
ճȴЩпĹʵǷǳģϵѵҲǼ򵥵ڿ϶飬ҪĶֲġͶǿȣ10Ժ󣬼ʹǸǮҲҪһƬοҪ


İ ڱ
ʵҵѵǷǳƵģе̳мòʤĹ
21ĲͬйĹ󣬲йӽѵĲˡΪһͥǹ׶԰СѧѧУǲĸУҪԴԹӵܡٴ쵼кҪѧˣĵ׵ĹѧУĶ
ֱ90ѧУУһõѧУͼУԽƶĵֲԾԽԡ
ʯϵͳĴλԼĽϵϵͳڵʦҲһ̶ϵƣǵ꾫ĵط޷ġ
ʯϵͳĽʦ500Ԫнˮʱ򣬱ڶֻİԪĽϵͳȻܹɵԽԽ˲ţӶγɹѩĽơ
ʯͲǰʵ粿֮ǰйʯʹѧʵѧȵȣǹĺôѧ
йӵְҵΣȫ˹ϡְУĵλҲŹġ
ʵҵѵһڲļòȹһả׻ڼ䣬Դʯ˰ġ
ʯµѵأҲǹеӵԱְҵѧУ
Ϊ˱֤󻪴ҵѵЧճǰѹӶһԵĸ˹
󻪴ҵĹҲÿչؼңҴҳԸ͸ϻشҹУ
9µıʱ㳤ˣ°ʱ컹ţѵĸСʱͺˡ
ؼϢϵ˯ʱҲѴﵽ8Сʱ˵ȥһЩˡ
ææµµճҲûţÿ糿ճ翪СᣬԺ󣬾żźʹʵҵˣ󻪴ҵæ
ȴţ̨ѧοʹġ֮ӪһȫŬ״̬
ڴǷǳġݵĻǾеʿ
šһǰĹʿľӣʤǿɻ̰۸ܵĹûʿӣӲǾͻһ
˶50ˣһѺ֡ճʿ䣬ôĽмӿơ
ʧȥ˰ʵ̫202Ŵлǰ깤ġ
9µĵһĩѵճУֻǰ
վڴǰĩĹˣճǲ뵽ѧУĩϰ
˵ĴͳȻǹᴩȫġ
ճվڴǰӭӵĻ̲ס޵⹤ˣȵѧѧũ
һڵĲϰƣ֮࣬ҲЩϰˡһЩ˿˸߲ҵġͽϴĹձȽϳȣпɡ
ųӹѧӵľѧȴǲŻѧѧũǵѵԸǰռӰ๤ʵһǲμѵĹÿܶ60нˮŹء
Ҳܷ񶨴ҵܶԡų˵һġȻǼŸܲãųȴֱճǵļսԲ˻õʱͻᷢ
ʱųͲ׼òĻͷΪѵĿáǰѼŵ߼˼ˣֻᣬԺС˵ˣһܲһӵġҪдˣЩѵĹ򲹶죬˵ѵϸϸˡн״̬μѵĹˣҪûвμӵģֵ10нˮ20ϣô᲻
Щϸˣ
Ǹоĳġ
𳳡ճǰڰ֣кôûôѣĺõľ档עһ£ڴ鷳ĵطǳԷ⡣ƫƧҪʱ䣬ʱؼҳԷ̫ķѾˡ
ѾʳճṩˣмĹˣڻؼҳԷǰ칫ΣЩ⡣
ճǡšһÿɷĵмĹ˲ǲԸʳóԷϣܺͼһԷǿΣǸ˼ṩ͡
ͣͷһͣͿʼϸˡ
ճǲѵĹ800ˣĻҲ1600ˣȹٵĶ࣬ʳǿ϶õġÿÿ2Ǯı׼֧3200ԪѣҪһʳõʦǡ
ս˿϶Ը⣬кӵļͥأеĹˣӱȽϴˣѧдҵ⡣˵̾˿ҲǵĴ̫ˣҪʤеǻᣬԺڳ棬ĳԲǳԡ
ճЦŰڰ֣룬ڵĽͨܺã³ҲģͨڳҲʮӵ¡ɣԼԸΪǾܵṩƺ·һһЩʦѲΣָѧϰҵ
նܵĻΪ˺ӣҲԸ΢Ц92ʱѧȡúѧϰϲһںţ˵ó·νѧ߱¶£ʱ˼һעš
Ȼʷԭ90ĸĸ׺нϵͳġǶǡ֪ʶԽԽᷢ˱仯Ȼ븨ӣȴûӦݵĲ
ʲôϰࡢʦ֮ˮ׶Σѡ
Ϊ˸ǴõѧϰҲӼͥĸճϴʵ˵һ֣ٴЦݵĹˡ
磬߾Ͱ䲼ˡ
СʦͽȾ˫ͬ⡣С»鲻ãǾýŵʱһͣʡʱʡǮٺòŸݺӱϰࡣ
£ҡײƭĲϰѧУȡ߶Ĳηѡ󻪼ƸʦֻãĻȴѵһġ
ĺڱϺһľͷѵеĺ˳û೤ʱ䣬߰ʦΪ˹ؼλϵĹǸԱ
ٶ˵󻪴ҵڴ漣ˡ
Ȼ202ĽȻƣ󻪸Լ201ȸǽͣ֯͡˽μӰ࣬ܽҲûԵĽ
˶񾭣оӰء
ճǱƵģҲʵǡ
ʮµĵܴʱҲԽԽˡ
˽Խ࣬ɺԼԤھԽԽ͡Ľٶȣ202Ŵ޷ˣ201ŵҲһЩӳǿ϶ġ
ٶʱ䣬󻪴ҵҲԼĵһ촬ˡüһĶ첻ˡճȻţҲû̾ǲͨ׵ĵ绰Ժѯʵ202201Ŀǰ״ܲܲþܶ취ķʽ졣
׸˷񶨵Ĵ𰸡
ճǲĵʣƽ촬أ
ֵ׾ˣô촬᣿
ڵճǲȻ˵Ҳƽ촬оοһ¡



İ ֽ
ȻʧЦô룬ֱڳ촬ļǹоӡ̽ź꾮ƽ̨õƽ촬ⶼ10ȥˣǹҽĴԽԽ࣬ƽ촬еˡңٶʲôã
̽õĲƽ촬ճڶʯʹרҵεʱ򣬽ӴһЩLNGֵĽ켼̸˵ƽ촬ӦǺͷֶ촬Ǿܶ촬ȡ岿ģ黯ķʽƽ촬ֻڽǰȫˮͿԲܴʹ̨ӰˣҲͶ
˵ǲ̫ȴˡ̽Ϊػ豸ƣʵˮϰװġ˵ƽ촬˵ˮ촬
δԺʿĴרңּ¼ڸϾԤϣʵûдĻģȷʵƵģ˵ַȣˮô
ƽ죬õĴڰߵ޶ϴϣȻϴ밶ߡȵϴˮк󣬴͸ˮˡճ˵ģеȫϢˡ
˳˼С
ճΪ绰ʱײȻƵʣնڱҹȥ̸
˰ƱճǱκʱҪһרңרҡ
ϵרʵģһϽѧרңͨѧ⣻һǻԵשңͨ⡣߾󣬲⻵һһҷֳˡ
90й֮ƾȣΪȱרҡ긻ǿˣȴΪ70ľûѧʲôżɻصļһҲֻڹڳưԣڴʯҪȫҵȫ
ˣʵҵȻѾ߶˵ֱԺʿĵزճǻѡϡȱƷ
10㣬׺֣˳ִﱾ
ճӭӡ
ڳ׾Ȳʵնƽ촬ȫ𣿡
СӦòѰɡճ˵Ϊϴѧʱʦ˵ġ
ʱʯʹ˵λڣź˵ƽ촬һ־ɵƣͱһ㴰ֽȡþ޴档ערǾǿ˴Ҳˡ
ѧǸ߸˧Ƿࡣճǵʱĺ棬ֱڣҲǵǲ㴰ֽǴֻˮ⡣
ڴʱˮǺܷģƽĳˮûôˡ
ڵĿ̽3ţͨˮҵɵװѶȺܴݴʺܵͣҲĴֻˡ
޶ϴľķʽȴ׵Ľˮ⡣
ǶȤŻżĸճǲṩϢźĵԼˮ͸Ӱ쵽ˮİȫʵҵûʵ飬²ֱڽϡ
202Ŵʵôճ˵žͽ
ҡҡͷͬһҴ˵ƽ촬ʹ죬ٶϿûʲô𡣲ƽ촬ĺôܹʡֻڴʱ䣬˷ֶεϴ룬ԣͬʱҴõƽ촬
Ǿ201Ŵʵ顣ճ˵Ǵ乫˾ĴֻҴͬһ͵ģΪ˼ӿ202Ŵ201Ѿ˽ٶȡ
Ȼܾһ־ʵ飬ÿרġʹרעڻоҲֻᡣ
ճǡЦݣ׶е㲻˼ʵ˵202ŴԤƽʱѾӳˣ201Ŵʵ飬᲻̫ˣ
ǵĹǹģֻǹǸɹ˱Ƚ١201Ŵɡ202ŴȻܰڽˣҲ˶ֹǰɡƽ촬͵Ǽ´ξܷˡ
ճô˵סˣڤ˼죬ʵ202ŴҲȫûˣ2µʱɡ
68졣
ҿ԰Щ߼
ڵٴдȴ˵ĻҵĴ󻪴ҵԼԱʿ
֪д£æҺдûʲôֱӹϵʵҲЩ߼ˣǲдġ
ԶҲС
ҲԶ󡣡
Ŷﻹи߼ճȤȱٵľǸ߼רҵĴˡЩطܿãΪ˵ȴϡٵĸ߼ٶȶӻˡմİ˼ƶȣ78ĴȱģŷֶĽ콫ҪĿȱ
ЦָָԼѧУﰡѧУһѧϰʵϰõСȻĶС˵ˮƽ൱ߣЩ߹ֻֿ϶û⡣
ճֻ˵ͷһ䣬ͷԴôû뵽Դİ׳ǣ
ѧУҵλƣйڣλԸڹںĸλ߹ѧУڵְ൱ڽڻ򸱽ڵģְҵɳҲ൱
ҪڽǲôףҪȴס
ΪѧУʵ鴬ʵûʲôȻġСȫʱĲƷѧʵϰȫԷŵ󻪴ҵȻЩ͹ܷˣ92Ĵѧٻָӵġһ棬92ѧУոտʼгõϴ񣬴ʵҵҪ˳òŸ̫Ĵۡ
ֻҪý϶̵ʱ䣬ԼĹ˾ͻɳ
߼ڹгɳġһֻҪɵģӼＸʮģܺһ߼ˮƽκѧУṩôĲϸϰģϽӵĹеǹᡣ
ճϵĸлף̿ʼ
ԴĿǰԴЩѧУòճǳ档
󣬵һѧУĸ߼ͳ˴󻪴202ŴٶȣҲȻӿ졣
ȰװٺãгֵȨԴ201ŴΪʵ鴬оƽ촬֮ճڳعдڽ¼
11Ѯ¶ȶ»ϣճǺԵĵ󻪴ҵLNGͬʱɱĻʳдĴͳд巴ڽǣ˵Ƕǵķ˵ǱȻ¡ȻͻȻҲһЩ鷳һѣҲкôڣսԲڽӦдܷս
Ҳ˵ʲôʱLNGļڴ֮ǰڴ֮ǶҪ֣ͨͬʱƽɱдĿǰҪͼ2ֵ15ֵĻϣǽҵдϲ˵϶ǷԵġ
ճǵͷĻػҪΪǺ۸ȫǾ鷳ˡ
ػд
ػղ־ճǻһ¸첲˭ͷʹ˭
ã󻪵Ķ»Ȼ˾Ӷ࣬˵սʱȫ˷ܵĲС
ֻ־ʣôػ
ղ־ĹͰڹȡĶ
ųʣ˶Ҳ
ǰУ׽ڵоѾ˽չ201ŴȷʵˡǵĿ꣬ǷСʹϣԻ۾ΪճǻҵľߣСʹдĳ󣬵ԴʵҵźܺõĴٽãңҲղ־ܡ


İ 
̧ͷ˿ǰġۺ߶򳡣һ˽ȥ
ͯӢʽ׵·ס˽˾ֲֻӴԱ
90ڣйϷʼ˸ײ㡣˸ոջܳԼĵһһԪʱйĵһѾȻ֡ܳŶ߶ȻлݳգҲ׷仧غ
ۺ߶򳡣źߵ³ء˵ĳϰ๤ɣӲﵽ缶ˣȻ˼۸񲻷ƵĻԱƣȻܵȦ˵һӭһЩصĸǧ
ͦأԱ
ԵȣҰһἮʡۺ߶򳡲ǹĻԱȡԱܵƶȡΪڵĳ٣ܹ֧ÿ20ԪԱѵйˣδĳȦӣܻӭ
˳֮⣬߶Ĺ˱ϾӸۺϵܿĳ棬뻹ǴŽ̸̬Աܵƶȣװģ֮⣬ܵӭ
һŮ첽ſڣԹЦٻĵã⣬ĻἮʡ
󡣡
Ǹۺֲȸһ¡
ҴֽһǮڵϣ鷳һ
Ŷõġ⾪ȵıһšڵĳǧٹ֣װŵģװֱɵģװåģװ񾭲ģ׶Ǳɫݳֹ֣һˡ
óһֽһ¼ʵĹ˾дʲôأ
ʵҵţҵקק·
ڸȦڹȻ֪ʵҵľȵǴ󻪵ϰ壿
۲ѡûڵ˼ۺ߶עᣬΪۡ
вƲ¶׵Ĺϰ壬׬˴ǮԺ󣬶ϲҪҵǲסԱ븻ȦӣǺͶʡ֤ȯеҵõճǰ10ֲ֮꣬ȷʵŴһƱˡ
ͲŵűЦ˵ݼ򵥵ıҪ鵵ģܿЦ
ЦĵȷʵǴʵҵţҵľô߶ֲ򹤵棿
ǲǣֻǡݵҲ֪ô˵ˡڵİ컹ӴֵĿˣǸֵҪ󣬵ǣҪѡһ£һл20ԪἮҪͷ
֪˵ʲôڰ֣˾ἮĻѡ
ģĽ֮£˾涨ˡӺ󣬲ȵʵҵĸôã
ЦЦճǶ׼20Ԫľһ£Ȼò˼飬ˣʵ˵ʲô
ֻ԰Цһȥ
СʱԺ󣬹ͻ·һͯ˻ĲУ䴩Ŵ磬ĸ޶¡
Ĳÿʽṩ͡
վſڣ۾ɨƵģҿһȦ
־գ룬лǺƬһһӦ̾20á
ЩȫǴʵҵ۲׷õǻߴڲҵΣߴڲҵΣӴļһƽѵһ룬һƫƧĸ߶ֲĸ
ȷʹЩ봬ҵصĸҵл
λִֽŵǰִָ§һƯŮ˸̸ۡŮ˲ϴһָͷС飬Ҳⱦ룺ѹּˣڱ𴦣类ˡ
ϣžþѵЦݣлߣһԴǣһ޵ĵͷ
л̷˹
һʲڵҵ˾ܣڸۺ߶ڲ棬˵ǡôͬˣҪവÿ̨ϰòá
лתЦֵܣһμ
ǴʵҵĹлܺáҽܡ
ǴʵҵĹɶ
вɲѡЦЦ˵˾͸һŻἮɼ١
ڱĻ⣬ֲࡣ󻪻á
ݻǸϰ׬ǮϰǷнлҲ㲻ģһ죬׼һԱ
ǹ˾ҪдʵҵһĹģ׼һ䶼Сл¶Цݡ
ϵ΢Цƽȵ̬л죬İƵġһ棬лԻʱʱģЧǳĺá
û󹦷лһ
ЩϰǱʵҵвɲҪϲĶࡣ
󣬹õ6ҴһֵĶ
лܹĵʣʱ乻ЩӵҪͬġ
Ǵ󻪴ҵΪͻ롣ʵ˵һͬˣڳɺͬ
ꣿ
ҪǰǩдĶǴ󻪣ұ֤ɡ
Ŷ󻪴ҵǸ¹˾ԲɣҪǰдĶǣҪ˼ҿˡлǺǵЦţ˸ʵԸѶ󻪵ģΪ󻪴ҵĴֻʱ̣ۼ۸ͣѡԸǿлҲ˶ϰˣ´󻪴ҵȥԼдʵĺϸ
΢Ц˵ģǶѾǵˣдǵĲӡ
£Ϊʲô
ҾͲ˵ˡԼʵҲ֪ձ׼򣬵лܣģֻҪͬǩʹдǵĲӣǴӹҲڽġ
л˼ĵͷ
ͬһʱ䣬󻪲ɹŵԱΪ㣬ǰдɹ
ǽдебţÿյĶǩƣвɹ
ɢĲɹԱɹ1001ŵ30ɹ30ŵ50Ϊ˷ֹдԺ󣬱סӣճʵҿʼϸо
деֱϸϸֳɼࡣ
ƻ򾭹ƾͿԲͨıΪD࣬ݲǣд๤ṩλC࣬Թ۲죻ܴԱģλB࣬ɴʵĿ飬ϵ׳ƷAӵרƷģͱ˲ɹصȫעṫ˾ֱй
үǵ磬ûд󼸸µʱ䣬ִܷʵҵĶ
׼ȷ˵дعûһţǸ𿼲עгġ鱨ռƣ˵췽ҹ̷
һǰдԶǹڵ¢ͷܹʹִģǣ޷ֺţֺעгڹгպŷļҾϰطǮдҲȱٿصȤ
ʹǶ٣дûʶ˱仯
ճԤϣҲֻĬĬҡͷ90̫̫ĹеȷʵԿе꼰㣬Ҳ࣬ȷʵġ
ճûлٵд˼ǣһһĶղ־ˣȷʵǲá



İ ɶֵĶ
ױŮĸʻϣָԽͷ˵ſǴִˣǻ֣˺ööĶ
ͬѧУʱҲĴȻɷǴרңҲȥδǴ󻪴˽Ǵûмġ
Ǵ󻪴Ļе̶ȣӡ
90йṤҵ˱ԺڻԵľعҵȴûκεı仯80豸ĴйȽĴˡʵҵΪLNGһȽװﵽ80ĩ90ˮƽǴƯĺܣԹĿǰ֪˵δƼԡ
׵СŮƺҲִˣѽѽ˰죬ʣִװĶ࣬ǻװĶࣿ
Ȼִ㿴İ2ֵɢװ֣һڳֻװ60֡˵һһ棬װ300ڻ𳵳ƤĶ
װ𣿡
Ȼװ
װ100СŮԼȻһ£ƺòּһװ101
׹Ц˵˵100ˣһʮװ¡
10СŮڤ˼룬ʮΪʲô
ԣʮΪʲô׸˼ˣŤͷᣬʮΪʲôˣ
ʮΪʲô˵йյһ飬ΪһѧңȻϣŮܹⱾ顣ҲƵƻеҪһ
飬59˵һԺŴٰ棬90ٴֱ20൱֪ƷƣʺȫĶһ˴ѧѧܻشһϵ⣬˿
ЦЦ˵ͦϲġرľǰ컹Ҫǡ
׸ˣŮһҡţְִȥǺòã
СŮƵġšһ˵Һ񿴵ǡ
һ£ת˲ʶװŮҡˣðǣһЦ
˾˿ӾǵŨڣǴ󻪺ͱĺüѧ硣ҪȤĻҿ԰ϵǵԶ
æô˼
ûϵġնζ˵ˣҵдǡκҪֻҪ󻪴ҵģһȥӡǰʱžһ̨Զȥ϶ǿԵġ˾õ⣬˵ķǳɡ
Ǵӡƽȡģȥ̵ҪܵԱİۣܲӦĵ̫ˡʱɻĻͷȲաҺţԶ᲻õġ
˾ǰеͬʱЦڰǴæ˵ǹڷˣǾȥ⣬ҲȫͷȲպǼƵꡣ
жʱǡ
Ҫ˵йʲôʱ8090ʱΣҪǰéġ
ͬǣ80ˣ뿴ΪʲôôԲѧͿΪȻҲн迼֮֮ʵģ˵Ȼѧϰ׶ΣֻҪܳȥС
90йˣѾʼеһѵõˡֱ£õһƳ̩·мһԪӦ
ס֮أûĳĳĽ˵ĳĳһˣ˶ٶٺö
ûԼȻлΣǼƵ꣡
᲻ԾĿס
ǽǿաǣõĴ˵ԼļֵǶԼϿɡյǣܵĺôԽ࣬Խ뿪󻪴ҵصѧУ
ǰ׻ԥľܾճǵԼǣ۳ƽ촬촬еľ޴ãۿһֿһֿ͸ְ嵽λͻȻеԥ
󻪴ҵķչͷ̫ˣңҲͨԼĹٵ塣
ʹLNGδڵƽ촬ֶ촬Լоеľܶ촬Ѿ׸ܵ˲
뿪ӵĴصݵѧУ
ǰףȷʵĴ𰸡
ڵףɽһߴĸ֣ȴ޷¶ˡ
ְ֣ûˡСŮ׵롣
˺Ů̧ͷЦʦ鷳㿴һ£췽㿴һԶðСʱͺá
ϣһȥԺ󣬾Ͱϵ˾˵꣬ר־Ŀˡ
жûŮˣͷúתһȦ磬Żص칫ң׼ȡ˷Ʊȥʳá
ſڣճϡ
λɩӰɡճǱ׵Ķˣӭ
ЦݣоܺãҲЦҽܣᣬҼչˣװֵġ
ճǹЦڶǴ󻪵Ҫԣ൱Ϊҵҵչ˺
һЦҲͦġǮѧɭʦйˡ
䣬ճֵãмҳҪ㿴һ¡ɩӣٽ10ӡ
ȥɣǹһ󻪴ҵĻá10ǰһѧŮ꣬ʱƣˮڴʫ󷢡
ճһЦĻֻ˵ûбƻҪ˵ãȥܲһ£Ϲ԰ֽԿ˵һƬ
ѧУʦ˵кö֡۾ˡ
ײòϵնղ˵мҳ
Ŷˡճһȣ˻ҡ
ϡ
һûֻʮ˿ĻʱѾԱȫææµµļ
һһ飬ϱǩӣעݣٰ˶Է
ԼһǶϰٸӡ
Щˡճָһ£ִ̨ǰһӣĿ¼
Ŀ¼ҲһٺüˣʱͻȻԽЩתˣ˵ļҳǼҳĿ¼
ȻˡһҪǩһļˣɰ۲ļһæˡ
ľսķϵıӣֻݼҪ
9210251600Զ洬6ңһ꽻
9210281.2ɢװһңһ꽻
9211024.2ּװ䴬18½
ҳֽˢˢķȥֻע⿴ҪĴ϶ǳ50֡
ôô࣡ǼǾȵĵλ50֣ô
ճЦˣ㿴Զž֪ˣǹҵֶġҰѼ۸ѹɣûĹһ
ʹȫͳһļ۸ԴԺûĸңܹһҵϵȫƷдҲã󻪴ҵҲãĴ󴬳ҲãǶҪ򳬹һϵ豸ԭϣʹôļ۸ͳһ
ɣҸڹ˾Ĺ֡
90йǸ˽׬һһṩĽ֧ǰȸˣƸֵļѡ
ճǿĬȻף׼ٴ󴬳ȵ202ŴҶ˾ԺһԿ5ڣ𣿡
ͻȻĳȵĸоǻص˴ѧʱƵģԾͦأصĵͷ



İ ǵר
202ŴʹõٽдعγƵģʼע˴ʵҵ
ˣԶ´壬󷽵󻪴ҵʾҪͷʹ̨ιۡ
ʵҵϢȸ鱨ѼҲҵܣϾܾǵҪ
ʱղ־еʶķչԼԤƵĲͬҴææ飬ʣ󻪴ҵʲô
˵˲ٵĸֲģҵ紫˵ճǿ϶ǶĸֲǼۡĸУÿֲָ50ϡеϢǿģҪֲģͨԱĹֲܸĵļ۸˭Ҳ۶ֵİ
ղ־ʣǵĴʲôأ
ǲ˺ЩѧУļ202˵ǽչ˳ĵ֮ʡ
ղ־ȴ⣬ʴ󻪽ԺĶ򣬻ûʳڡ
վǸ飬֪顣
д˴ϴʲô鶼ڲҪѼг鱨Դ󻪴ҵ˽һϢͨղ־ҲĶĿäˡ
ֱڣղ־֪ͻȻٵĶǱʵҵȥˣֻҵ
ԼҲ˲õ뷨ϵʲ˵Ļֵעһ£󻪴ҵְȥʲôˣճǾǶĸְǼۣҲȫֻɡ
ǡְģղ־ϲȡϢȻͱԴߡ
ڴ֮ǰҲдڹע󻪣дĻģʽǵϸɲĹעǵĹעҪ쵼ĹעҪ൱ĻԵɺϡ
ʹղ־νϢԴҲһȺһȺ֯鱨ԱҪԿ󻪴ҵܵ鱨Ѽͷ鱨ѼϵȻδղ־֪󻪵ϵڣϢֵĴڡ
121ա
ղ־Ŵ󻪴ҵ뺯źڴˣһ̤󻪵Ĵؽ硣
202ŴȻվڴ̨ϣֽ΢΢б
Ĵ㲥˶Ա90ҵλе飬ͷӡ
ܹн˾ܻ߹ܣϯ´ˮʽǻǴ󻪴ҵĹӦ̣Ǵ󻪴ҵ豸ɹ̣Ǵ󻪴ҵĿͻ⣬ԱҲλڼ䡣
ĸϵͳƽ䳬30ļһǣȫǾþʽˣԡ˶ԱֶͲ˿壬š
ճֻĶͷϰ
ղ־ô˻ᣬ۲ΧһС
ϳ̨еоһظոտ600
촬Ҳ˱򣬼δ׼ôĶҪ濼Ժ󣬲ܽɹ
ղ־û뵽Լĵһ̨ʵڴ󻪴ҵ
ôĻеô2ֵĻֶѡղ־ӵı顣дĴܶ࣬2ֵֻĴ˵ڰϣʲôϡ¡
ղ־ȥ룬Ǵ󻪴ҵĵһƷ
ǿǸӵˣһϴӣվھ봬̨ĵطǰ202
ǧҲۼȴˮʱ䡣
Ϊ󻪴ҵһˮĴֻ202ŴȻر塣֯ҾͰķߡ
һĻʱһݡ
֮ԱȽĽ׼Ȼ֯ԺͼԡһõĹȻؼɺ֯ĹȱҪأĲƷͻ覴á෴ȻĹƷƷʾͻߡ
ڹܶˣϰڼɺ֯ӦȻġ󲿷ֹÿ£ԾͶɵѾѼˡԶ飬뷽跨Ƽд˽͵ֹͣ͵Եԣϸĺɣ类Ǳȡˡ
󻪴ҵöԸղ־˵һ䡣
ôЩˣʲôöԸġղ־ںճǾڸǰдĴˮʽԱҪμӣУһġˮʽϲμӵģɢǲġ
֮С
Ź̨˵棬ճ֮ԾôЩˣΪĹڹ
ʲô
촬ճǷ˷Ƥݸ
ղ־˵һ㶣ת˲ǵ㶩õżӰӵ𣿡
Ҳ˵ġ󻪴ҵ201ź202Ŵʱ򣬾ͦ׵ġ201ŻճǳǮġ202дĹϵӦղ־ҪΪ˼Ҵ󻪴ҵġ
ճǾܵõŶҲжٹģдѻöο󻪴ҵء
˶дǺгԺ󣬵ͼ۲Եɱ
й죬õͼ۴ŷг׿Ĵ󻪲ȡͼ۵ʱЧֻԡ
ճ۽Ƴղ־һۣЦ˵ȵˮʽһҲι۴󻪵ĳʱܿ󻪵¶ˡ
˵䣬˶Աļ
һѵ죬̨ϵĻ֣ʼ»
ͬʱһȺŸųƴϷɡ
Դ˻Ժ󣬹ڵĴСʽϲŷɺƽ롣ʡ˶Ҫźƽ룬̼ʽҪźƽ룬ĿҪźƽ룬гҪźƽ룬СѧҪźƽ롣
ûеƽɾͷɡ
ķ֮һˮԺˮٶ΢΢ӿ죬ԼԿеٶȡ
ݵļʮ󣬺ƽԶˣҲȫˮУ˳Żֽǰ
糱ͺΧĹ塣
һҴǷǳгɾ͸еġоļ޾๤Ȼ˳ʻۿڣ¶΢Ц
򻯵ʽֽ˼ӡ
ɺճңι۴󻪴ҵ³
ղ־û£ͨڳֻճܡ
ҵعҵһȡ˾Ӫķʽ豸ԭϣ֧򲿷֧ǰĿˣ˾ľӪ״Щҵĵġ
һءظ֣֡ǵҵķǳ档ղ־ЩĲɡ
45Ĵγղ־жûĳˣƵĴ򿪴档
Żֽͷ޽ĴҰղ־ϤľƤҲ
ģһҴ״ڴ⡣
δ깤ĴĽĺӳԼææµµĹˣγһʵĻ档
δ깤ĴֻȻˣǴֻλãڴ̨ڣ¶
ͬʵȻֹղ־һˡԶĺ󣬾ʣնҴôˣ
ŶҴערƽ촬졣ͬʱģҴճ˵ļ򵥶ƽ
ղ־ȴһƽ촬ôˣһˣ
뵽ģҲ뵽ɲǼ䣬һǵ׳٤ݡ



İ 
նƽ촬˼ǲô룬ɣҶǴҵʿĲƽ촬˼ֻǴ̫شͻأĳǰš
ôشķ죬Ӧÿһ칦ʲô
ι۴󻪴ҵ³ģȻƽ촬飬֮ԾٴȷǺȻ¡
ճǸ϶شƽ촬ƽ촬ʹô롣ַܹܴƣʱʹΣһ飬ҲõĴò˷ѡ
һƬ˵˭û˼ճ˵ƽ촬ĺôˣ˭֪鷳˭֪ôĺô
300׳Ĵ룬Ͳ310׳Ĵһ8000ֵĴ۾3000Ԫϣ5ֵĴҪ1Ԫϣ8֡1030ֵĴ룬ûһʡ͵ĵơ
Ĵ쿪ʼҪ黹άӪʱ豸۾ɺװ滻ѹҪǶԣѹ֪
мڴˣ½붼ǷǳġɳжɣҲԸóȻ贬룬ڿúķѡԣΪ쳧̽ʡ´ʽ𣬸˵ɴ˴ĳɱˡ
ƽ촬ֶҵʿҲûǣֻˮʼŴҡּʮֵĴһͨһˮԼܰԼˡ
⣬¿ƼӦҲǷǳҪģֶ촬ܶ촬ĳ֣ӹյߣͼģȵȣ90ĵ׷׳ڴʦͼֽϡ
Ӧ˵90ƽ촬Ҫм̳ˡ
ҲճǲǰһͱֻˮĴֽעһϵеר
1020꣬ӡûнã̸ֺֽĸ
ϣƽ촬ձˣڰеҪԼϡػְ壬СͿװíԼʷ۵Ĵ빻࣬Ҳûпƽ촬Ը
ճѧϰʷϺ˵ľ飬ôɹͼתʹõķʽٶȽƽ촬Ͽ˳ģģܶ촬ȻԼģĸּȻ
ǣȻһǮȴܺܿ׬պУȫԽγһչ90չγ̵ٹ20꣬ͻƽĶˡ
ճǽ˵ҵʿƽ촬ľ޴棬һϷŹ⡣
նƽ촬Ĵôˮ촬ĸϵţΪ˵˵̫죬΢΢
ճǻЦݣǿһרˮѾˡ
ʲôȻ˵
˼ƽ˵ʲôֻŲԶڽĴҪ۾ٵһ˿
ճǺǺЦţҲ໰
ͳһı׼бļֵõĹͼõĹˣòŴƽ֮â
󻪴ҵƽ촬ļò˵ԪͶʣҲò˵ʲôĹһɱĴ
ûлרȨߴ󻪵רǰдҵǰ۵Щƣȫˡ
ղ־ıϣܿ
ͨڳͣԺ˶Ȳȥιƽ촬ֻղ־ԶԶĿ˼ۣͲԸŲˡ
ۿȥͬʱȫõƽ촬ļĸ˾ʩչƭġ
ȷӵƽ촬ļղ־Ҫ˼Լдǿ֡
ˮʽϵĳ
ڼ䣬ͣBP𣬻ҴҸ
뿪ˣһûС
ҶףĻ᲻˵оеġң˻˼Ҫ󻪴ҵ
ҵ˾ҪдԶɫͻе͸ֳҵҪֱɴ˴ĸı䣬ֳһֵİ״̬
ֻйǵߺԼĽĻ𻨣ŴҵӾ
̫Ҫɽʱ򣬽촬ĸܴ߹Žն촬Ƚô࿪Ҵ
ֻʵԵģĥҪ񡣡ճͿղ־λ˵ˡͬд£йϵҲ֡
⸱ܺǺǵЦնҲ֪ǽ촬ȫֳֶĴҵ˾ھ400ֵĶ󻪴ҵԸĻǿԾһЩ
жĳ̶ֳϣȷʵܹ˵ʵͨ£ҵ˾ҪܹϵĶĹ˾Ķ
йķ񣬽ӳ8궼ϡ棬ǹԹĺͬǩȵ顣
δĶİͽô豸ʼձתԴ˵ʱżҲǲɽܵ¡
󻪴ҵõͼ۲ԣһǧֵС洬ŹʱҲͻ50ֵĶڹ촬̳ͽ촬Ļ۱вġ
ȻҪõĶ󻪴ҵдŻõĶҪ̩࣬ԶǵȵΪ촬ԡ
һҴҪܰѼ۸ѹƽֵ70£ö⡣ҲںûֻҪܰպͬɾˡϺϵļͬӾԣľǾˣôƶҪҪ׬Ǯ
Դ󻪴ҵ˵˾ܶ촬ƽ촬ټһϵе¹豸ԱȲĻѹƽֵ60û⣬ں촬ȳһλ
λĸܣճҲԸӣЦЦ͵󻪴ҵĿǰĶ㹻ˣл¬ܹġ
¬Լ°ͣ˸һ£ʣôƽ촬ʲô𣿱ٶȱڴ
ֵճˣΪʲôô˵
Ҫǽ촬ƽ촬һο85ּĴ80ڣ3¾40֣һ160֡ٺ٣2ͰеĶˡڲſ5СҾ룬֪ġ
ճҡͷԺǾͻῪּĴˡ⣬˵촬ڣ80ʵ˵㣬ҵҪ65졣
65һִ
5°ɡ5ϵĴҪʱſճû˿Ҫε˼ЩϢҲǲιȥġͽǴһ֪
෴ڵĴ󻪴ҵҪڴҵ˾ĵġղ־ֻдڵһϵѡӴϵٵġСֵĸ׻ƺղ־Ͳ·
ǰʱղ־д󻪴ҵ˲ġǣ󻪴ҵӵһʵܹԱʱղ־Ͳܴдعˣ³ΪдĳϵĴˣճǣֻҪдϵ˳Ϳˡ
ʵĻ仯ճѾõ졣νŽһпŽСıȻѡ



İһʮ 
촬¬ܹȻ¶ȵı飬üͷһ£ն˼ǣ󻪴ҵÿ6555ֵĴ
ճȵĵͷںظѯʡ
¬ܿٵһ£6525֣һ6֣150ˡ
𰸳ˣһҪֲģڴ󻪴ҵĽ촬ϣһ400ֳֵֶ
ˮƽ϶ˡ
ͷ¬ܵ˼Ҳˣʵƽ촬ĳɱȴΣ
ճЦˣȻ͵Ķ࣬ʡ˴ĳɱǴĳɱ½¬Ӧ׵ģͬʱ5ҴҪȵ5Ҵ˵Ķࡣ⣬ɹҲǿǶԸֳ˵ǲɹ20ֵĸְ壬Ͳɹ5ֵĸְ壬ǳɱҲȻ֮ġ
ǡ¬ܷʹƵĵͷ̬һӷŵĺܵͣҲںԼɲˣ˳ü˳۵ЦҪֳԤ20ֵĸְ壬ҹûҪȲɹ5ֵĸֳɱۻˣҲйģң֪ģڸֳû죬100ֵĹһҸĴ͸ֳˣظ֣Ҫˡٺ٣նڹڹҵҪˡ
¬ܵĿǣȻ䡣
ҵԶԲ˵ġ˽ڱ϶ûʲô𣬾˭յԴ࣬˭ĻȨǿ
80ǰĹǰռԴģǼߵҵĻȨǿʵϣ¢ϴĸƷ
ٵյĹ󣬱¹ǵҲãҲã˵Ӳġծеʱ˽ϰ쵼İ칫ģҲûС
¢ʼմڣץСָ£ûڹ󵹱ճ̫ܵĳ
ǣͬļÿ׬50ԪʯͣǱÿ׬20ڵʯӲڹԺ쵼ǰ˵ҲٵθɲʱεҲࡣ
ͬģÿ깺ָʮԪӲƷдعҲͱȹʮҴԶӲղ־Ǹĸɲƫƫղ־ָжҵ
׬Ķ࣬ǻĶ࣬ҵ쵼˵ǶζȨ
ˣµľǹͣתһͣҵ׬ǮˣǮˣʲôڵļֵҵ쵼ļٸߣҲһľˡ
80ǰҵӦµ׬Ǯ80ԺҵµǲǮ
󻪴ҵҪÿ1020ҵĴʹܶλʮ֣ļֵܻϲԶ
ǣ󻪴ҵҪÿһʮֵĴļֵͱȸԶ񻹴ˡ
٣ظ֡׸ֻ߱Ĵ͸󣬻š󻪴ҵ˶ͻеÿһڣһضĲҵҲ֪ʶȤ¶Цġ
ֵ°ͣ¬˼תļ˵˿ֻҪϣƽ촬ĺôԴԴϰʵ˵ǽ촬ȡ棬еĵõġ
ճ΢ЦŴĻ϶Ǹϵģʵ3£Ѿ50ֵĶˡ
ʲô
ʲô
ǰŶǶԻĲֹһˣгģһǺճǶԻ¬ܣһǱϵղ־
¬Ǿôʱڣʵҵܵõ50ֵĶղ־ͷḻˡ
°꣬дعɱȥͬ30ֵĶ
ԭΪǴԡһһ٣ڴҵǺ£ֻҪҵֳֵĶû̫仯ǾͲشС֡ղ־ԴΪд˱棬ܾͼŵί顣
뵽Ǳʵҵȥˡ
ղ־ɫһһ׵ġںдع˶Լ
ȥı棬òġ
ʱ䣬121ˣռŵϰߣҪôѾˣҪôС
һ磬¬ӻʲôˣѴ󻪴ҵ50ֶͱȥŵίڻʲôղ־ƨ붼
ʱղ־ûоȥһ£󻪴ҵô50ֶġ
Щ촬ܣճǵĻҲˡ
50ֵĶζ5ϵĸ4000Ԫϵļ۸2ԪĵӡҽǴ󻪴ҵ3ڻõĶ
ӦģǱͻȵȣȻһȫӹڶˣɹ϶ǲٵġ
гõĻ£طһΪ˼ǧԪͶʶڳЦݺ͹ά
һʱ䣬ճΧˡγΪǵĲƷǶԴ󻪴ҵļȤ
¬ܽ֡һֵһ棬һæʣնʱ俼һǽ촬ɣҴίһӭ
仰˵ĶЩ˳ȴ˲ˡ
ֺҲæ룬ǶǱҵָŽˮ¥̨ȵ¡
ԺңճЦǺǵӦˡԷҪҲҪԷİġǣԽ촬¬ܣճǵıЩˣ˼ƨɵ£һξ͹ˣ촬һǲȥˡ
¬ܵһӿˡ
дԶŹͬƴ󻪴ҵ£ΪĽ촬Ȼǲߡ¬ǰûôĹ¡Ǻ촬뷨࣬һ˽LNGǲ𣿼ŸҪƾ͵ƣҪ޳ɾ޳ɣȻȥû˻Ϊ˵ʱĴ󻪴ҵһʵȨܵġ
ڿ˼ҼʹLNGͨҵԲûġңȷʵ൱ļ
ԹϽ˰˾ͲٶԴ󻪴ҵˡ
¬ܰԿЦһ̤ˡúõƽ촬ûָˡ
ճۿıȥ¬ȥʱ򣬷ƵĿڵ¬ҪȤԶܼλ쵼󻪴ҵιۣǻѧϰ顣
¬ӵ۾ʱɴˡ
ѧϰ飿
ظһ䣬ԥĵûû⣬һȥԺ󣬾쵼㱨
ˡճ˵ǰȻͷһۡ
¬ӶºĶã
ճͳĵҵһҪʲô쵼̸ղ쵼ܲ𡣡
¬һת˲Цˣס
ճǵͷλ¬ܴһ棬⣬󻪵Ĺ񲿣Ȼҽ촬쵼ǴϢģǸ
ղ־ճǺ¬Ļ﷢ݣҲûа취
дźͽ촬ĹϵʯͲʹĹϵһǰȻǼܲҪ˵ƺҲûʱִӹ˾ȻģͲ˵ˡ
ղ־Ǽܾ˵ûЩȨΪܣûôˡ
촬ĳܾͳܾߣкҲƽ
ᣬ¬ԼĥȥˣعĴĵĵճߣҲ˵С
˵ƽ촬ֶ̫ˡ
ǲȱԱȱװġҪǿԲý룬ǸԱ̾ܰѲܼ
ճǲ˵Ҳ˵ȲҲȻܾԽˣ˾Խȡ
ղ־ڸǰģСЩĴɲͲҹճֱ˵ˡɫղ־ȥǰİ칫˵绰ٻʱ򣬹עҲ˱仯
һֱĸоʱסղ־



İһʮһ 130Ĵ
¬ӹվ̲ϣǸͨοƵģǰĻֽ
12µĽ쬵ģ˴Ҳֱš
¬Ӻ⣬ЩϾ·߳ĹٸôܴűСſܡ
ѵԽԽ䣿¬ӿѧʱ򣬾ûôˣڵУϿʱ߼쵼˼ѧԭⶼ
ŮԴʱ֣һˣһľÿ㾭ʱ¬ҪĿ˼ԶȥͬʱŵۣڵŮôôˣǿӾͽƨɣɶ״ˣˣഩ㣿
¬磬ɶأͻأģСֵ
¬ŵһſһɫЦ˵ƽˡ
ˡ
أ¬ͷš
ءСһ֡
¬ӿȥȻһ̨·ߵĿOKϣճǡȱ˴ĻҪʣȻôʱ֣һͦëش£ǳĽ¬Ӱ룺϶ǹë£´γһҪһ·
ʱˣŲںײʲôġͬ´һ·Ҳ֣ο¬ˡ
ܿջĿ⣬ڵϢأǽȥ
Сҡͷʦ˵ˣ꣬ɡ
ô䡣¬š
СֿһۣЦЦĵٳ岻ã
ǵǣǵǡ¬ӺٺЦĴ˸õ绰ͤһICϢ̨Ժ󣬳ЦҷϢԵһ
ʱ쵼ɲôļ٣Яһ棬ͨһ档ϰԾĺ10쵼ҪÿשͷǸ쵼Ҳˡ
Ƭ̺һλĸߴ߿첽˹
¬æӭȥСҲں档
߱¬ԴָڴִǸϹˣŸߵƱˡ
С֪ǽ촬ܾȥͺٲ
е㷢㶣¬Ҳɵסˡ׽׵ģֱ̫˰ɡ
СֺԷ̬ȣЦͣٲǻƽҰǹ촬Ļƺᣬǰ굽ҹ
һ˵촬йˣǢĵǻƽҼǵãûôô˹
ҰֵҷŵʯͲˣ˭뵽ʯͲҲĳʯܹ˾һҧͳʦˡ
ʦǣ
ճǾʦСĽ˫Ĺϵ˳ˡ90Ĺ̽磬ܲܳ˸ӵĹϵǷǳҪģ⼴ʹʹȻҲһεı顣
米ͱһʱǱȱͱʱٰɡңҲҵ
Сһͷճǣһͷдõľеߡ
й룺ճҲˡ
мڴˣ̬Ҳ΢һЩ
˵䣬˽ߵĿOKϣճǻ档
Ŵʱеˮ֣ճǺй֡ѡĵط棬ǵѡ촬ϣճǺճǺҪ׿ղ־һ˵ֻ֧ƺһϵ
֮йֻм뵽ƺһϵ󻪺ĿܡҪҲ֣ΪдĴܶ࣬󻪼ʹҪҲֻѡеһһ򼸼Һ
ΪСֵĹϵճǸλƺһϵ쵼ǮڡڼҲѴһµĺĿꡣ
йҪʵֹ󻪴ҵǺͻƺһϵ
ΪǮڼ൱ʸ߹٣йǮڲûгɼղ־ҲûرĺøСǣѡ֮ǰճ˽Ӵһ£ҲǱġ
վںУżƵģһÿһ˵Ż
йϴɵЦݡһ߹ǰ̸Уȷҵ˼ͬ˫ͿԴĵĸٷˡ
ƽ촬촬50ĲܣǾͱ10ղ־ֵǮйղ־Ǹ˵ûǼܾλϵľ֣ˣܽҵߣйŲںղ־ô롣
ĻҲճǡ
Ȼճǿбĳɡһʵʱйɫˡ
󻪴ҵҪ촬Ĺɷݡ
ǴʵҵšճǸһ£òɵĵǻᰴս촬ĹۣͶһֽġЩǮÿڲɹµ豸ƽ촬غλ豸ҪȽϸߣ⣬ӻʲôģӦãܹЧʡ
촬ǰǽϻܾ֣130ϳˡΪһĽȡǽ촬ĹɷݣйƣҪǴ˼Ȱջȥ
˶ʱ130ˣ촬ҪûʱҲֲ졣ճ̧̧Ƥֲù׻ǵĹɷݣȻҲ۵ģףʵġ
촬ȱǮ
ȻȱǮҲṤˡճǲΪй̬Ȳö仯ȻЦţתһܳϰɣȻǺӦ˫£ܣ˵˵촬õ˲50ĺô󻪴ҵõʲô
촬ԸǮй˵ղ־û˼ᡣڴûдҵǰղ־ǴдģֻܴԼԼһϵˣʹ󽵵͡˵ղ־ûбҲһˣֵ
ճ˻ᣬʣԸ⸶ǮĻܸǮأ
йһ˵
ǴûӵиֺôͬʱܵԼҲǿӹ⹺Ҫģӹҵ飬дŻû
ҵʲôһ˽һЩҲԲԷҵԱΪֱӲҵġļȻǴͬġ
ʹǰչı׼йҲ֪óǮ
һ϶ǲеģٶࣿ
йʵƽ촬ʲôԼ豸𣿡
һ㣬ࡣٹר
Ŷʲôר
࣬ȵȡ
йٴγĬˡЩѼ۸ġҪǴǧĻ
ÿ˶˽⹤ҵġٴ˶ˣ˶ʤ죬ü˵깤ʹ㵽˲ñӵ˵ȥҲ
ңй֪ԼǧճҲֱӳۼġ
ʵҵҲȱǮ
˹ɷݣ󻪲Ҫ𣿱磬ð죬йŴһ仰
󻪵Ŀ꣬ǹ15ĹɷݡдĹģ15ĹɷݣӦһµλøǰɡеĹϵ촬ʹ󻪴ҵӦˮˡճûֱӾܾ˼ġ
Ҫú롣йѾɥʧˡ
ճǵͷҽҲҪȥԶϣܵĺϢ
йһͷ첽뿪֪ճԼʩѹ촬˵Զʹ󻪴ҵĹϵԸС
ʱ뵽ճûᵽƽ촬ɢһңǶҡ
ʱȴˡ



İһʮ Ŀ꿵ɶ
գƺ˱
Ǵйġ
ƺϼǮһϵйǷǳӵġܹγͬ˹ϵôȻܶࡣ
ֱ£ƺҪٳ˫ĺġ
һ棬СֻƽĹϵƺϣճǵķչܹ˳˳ӶȵĿɽˣǳ껹棬ֺʵҵ档
ֹϵʹûƺ˽촬ѴˣƽճдڵĴˡ
ƺȻʵͶƵģܲ·ճںߵů档
ůķƺѸϣԴܲĻǺá
˶ˣҪϲסǵдƣŶԺ
Ǻã㰡ƺ᲻εĵҵסддеġ
ճԸһ裬̸ַɹЦʲôʱıƽ𣿡
ûüƺ᲻ĺ˲裬ȻˣǱߵĹҲܽԣҾֱ˵ˣʵҵչ촬Ŀʲô
ճû̫ĳɣɶ
ɶǲŵĵ뷨󻪵80ϩ豸Ͳɹ԰˹ţǵҵ˵ǰ˹򿵲ɶ
¹¢ϾӪҵģʽձ˺ѧȥйļŹ˾ʵҲǿɶһʽԿعɻǿعɵĹȨ˾γһҵ塣ɶŷ˹һ𣬸ݹҷĲͬʽҲвͬ
ճǴʱʣΪ˱áš򡰿عɼšһдʻ㡣
йԾءճҪ˵齨Ż߿عɼţѽ촬ĸ촬ɽȥд̾ͷˣйҲҴӦ
Ҫ齨һɶȻҶǲţȴҵķӦ
ڲ͵£˵֪״ִоˡ
ƺһת˹ҲˣüǴ󻪵Ŀꣿ
ǹڵҵģʽˣɲѡɡճЦ촬ҪԸ⣬ó15ĹɷݣҲӰʲôҾͷŸ¼ලһ²ʲôļɡҪǲԸ⣬Ǿѡ˾ǿȡ
ƺˣЦǾãʵ۵Ůް
ճǲӲ磬˸Ĺ촬ûȤ¼
ƺһգۣȻĶСҲࡣ
ʡµĴһģʡʱҲࡣңСǸҪĽƻ󻪴ҵ5洬֤ƽ촬ⷽӦѾܳˣǿԲǰķʽҲԲ÷ֶ촬ôٶȶܶࡣԤƣ30һɵģѹ20Ҳסճǿɲʱ⣬ΪСֵĹϵ촬ǺĶˡ
ƺճģЦҿɲѹɷݸ㡣
յز豸ֵ20ټһȡд촬20Ĺɷݡȸ촬Ļáճͣһ£ڸضڸɸģһ£̸̸û°ɡ
ƺȻ˵ǹ촬ĲҵˣǴҵڸɷƸ죬20Ĺɷݣȷʵ㲻ʲô촬Ƕй촬ͷ˵ҲǺ̸ģڣ촬йҲԥûй̸еĴţαƺ档
촬ɲ촬ҪȥʲôƺַϣѾûôˡ
ܲԷƱ촬ȻǴ촬豸һӦȫԼδ󻪴ҵȫ촬촬ǵĺ󣬲𣿡
ô˵Խ촬ʵûȤ
ǰ˵ģܺͺܺˡܲܺҪԼӮȡճչһ¸첲˵ķǳɡ
ʯҵʯͺʯĹ˾л£ճǻȡҵ˾ϾǴ󻪵ҵճҲ˸̫ࡣû˽촬н촬
ƺȫճǵ˼ͷϵĲ裬һ⡣

󻪴ҵ5ҴռΣûɣҴĹǼ
ι۵˸ˣȤĴȻ١
ô촬һֱ촬ҵ׷ġھйָĳΣճѡģִƽ촬ĺôڽֵԽԽͻȴôԡ
Ǵÿͷ豸ܸҴǿҵġ
Ҫûзһ˽ôóóȻͶʣ
ѰתûĴҲԽԽࡣ
ԹڵĴģÿҴˣĿŵģҲ˽˽Ӵ
дڲҲΪͳһһš
1215ա
й˾дعеĵίҪǰʵҵιۡ
дعı־̱ϵĵĽ㡣ղ־Բɣǰ볡
йΪڶһ磬󻪴ҵ
һΣǲι۵Ǵ󻪴ҵĵڶ졣
5Ҵֱ34800ֵԶ洬11.2ֵɢװ֣Լ12.4ֵɢװ֡
Ҵǰߣ˺üѶҲࡣ
Ȼˮľ巽ʽӹȷ裬ѳߡ
йżпˣ˸ǰĻмͽȥĽ
ճ֪Ҫȷ󻪵ļмֵҲţйߵר顣
ͬйӵĴʮˣеȥСеȥ󴬣еȥ豸еȥԭϣеĿգʹˣһ㡣
ճΪĶԻ˼ҵĿ췽ʽе̵ģҪѧϰLNGļָܹź˽̣ҪԼȥִعȥѧϰ飬ǰʲô©ˡ
Ŀǰ˻ûв˽˼ոսúҪǳ־ףҶÿʵҴϢк̸нŶ٣˫ûдĵĲٰ졣з⽻ȥʽͣõĬϣ̨뺫ǰһϽ˺ǡΪ˲̼Ѱ͵ǹͬҪ
ֱڣȻLNGļͬʱøִѵԼԱ
ҵչٶԽԽġ100ǰӢҪ50ܴﵽҵȣձ30ɸò裬ǲ⣬ֻ15ҡȵ2013꣬йҵĶλȻ˺ò10ʱ䡣
֪ճǶں̬ȣʵƫѺõġСûбҪģ޶˵ԼķչٶȡݻйķչٶȥˣⳬᳬϴĹҡ
෴ͺģҲչȥˣɱһǧ˰٣۾ĺҵңɲй
ͬĵҲڴ󻪴ҵճǶڹھû̫Ȥ紬гպᷢչÿ5000ϣʵҵʹȫͶУҲܳӴг
ˣڴҪԸùɷݣǾõġ
йܹĶͺܶˡǰԸ˵ͬʱҲȡ
׹Уĺá
ʱ䣬йŲ鲻Ըĳ׼һͬ磬̽̽ճǵĿڷ硣
վڳϣһ˵һߵȴͨڳòſһɫγ
ͣ
йҪƲȥȴ³Ĳ˾ǼļһͷװģŹʦıЯӡ
ˡ촬ܹ͵͵˵һ
йüͷš



İһʮ ֦
ճǶ³ҵˡճǰ˰ͽܵҵĸ֣ǸոµķɻӦǰСʱġ
䣬ȥճʵҵǲһּĻ֣ڲʹôյ¿ˣ
ţ11.2֣12.4֣ɢװ֡ճָһǰּĻҪĶ࣬4000ּ洬ǱǶͯһ
еˣյͣǿڽ߿յϿļֶΡ
ܶ촬ڷֶ촬ĻɵģʵҵյСˣڽĴǷֶμܶμͬʹõġ
ڼյķֶ촬û̫࿴۾ֻûдĳأһתͷʣնȥ𣿡
ճֿ̧һ±̫
õĺõġôõĻᣬ˺˵ĺܡٴεл븱Ǳȥˣû˿Ľ顣
Ըһ󻪵Աȥ󻪴ҵι۵Ĺʦܶˣÿ߶Ÿָ˳װ󻪹زͬԱ˾飬ǲȫܾʦʹҲڼҪεмʲôģǾԲġ
óװбȣȷĹ档
ִ֮ǰԤԾЩĿƽ촬Ƿܹʵ֣оĹʦͨһϵеĲоܿ
ԣ¼
ĸűӣ߻߻棬дעʵƵġ
Ŀ뿪ճٶԽ촬һƱЦЦ˵Ǻͺ˾кϵ
֪ϳʵִع˼ʮϳʣй̫ϰߺĳƺ
˵䣬ͨڳҲˣй˳ȴЩĿŰ뿪ĵط
ִعŶԴ󻪴ҵļȤڵĽ촬˵ǸϢҲǸϢ
Ϣǣ˾Ľйȥдعȡʱ򣬶һ˵Ǻ֤ݡ
ϢǣϳʵĹ˾пǽ촬ľ֡
ճ˶߼룬ǰ϶¡
ҡҡͷйͷ֮Ժ󣬾һ磬¹ʦǼ飬Լٻдһˡ
뷨Ҫ15Ĺɷݸ󻪴ҵó57ĹɷӣҲǲɽܵġڵ˵ִҵƶȣʵҵĹƶȣҪ˵ִҵƶȣƺҲǿˡ
̬ȣйصдμӻ鳳ܡ
ճֵйȥûλ쵼ҲͲˣŴ󻪹ز棬кк촬
ճԼÿ촦һЩ񣬾׵۴⡣
κιҵڷչĹУ⡣LNGGTĤTZĤGTTĤ͡ε֣ϸȥʹõĲϡģʽСȵȣҪĵطǳ֮ࡣ
ճȻûָܹĳ̶ȣòģСķΧܶʱֱָĿĺġ
LNGͷ棬ȻֱĤ޵𣬵ֻҪ󴬳ȻѡȷıĤ͡
ͬģ²ϵѡ豸װĸ£ճҲԤԵĽ顣ĳЩµǷܹǱȽжϵġ
ܾͨҵϡ
ϳԣʽоѣ󻪴ҵĽһǧִعҲûв˽ʹLNGз쳣˳
ʵִҲûв˽ıҪǵLNG1991꽨ɵġ겻ʱ䣬LNG˵Ҳֻèˮƽв˽ء
׵⣬ǲܻش𣬾ֻóԭļ͡ĳЩʱԺͼֽý͵ģֻʵ͡
ǵķɻ·ոտͨ˰Ĵ󻪹ʦִعʹ󻪴ҵ֮䡣
LNGսΣղ־ɵĻҲʧȥЧԴٶȷĴ˵ͬʱǩЭ顣
ҴίȫʹԣҲûôǿˡ
һָŴ󻪸㼼ɢء
ٽдعסˡǳžٰĻᣬճǵдܲμӡ
ʣһ֦
ճ˳־ͽֲԺ˺ʹΪҵģдȻǺȵġ
ңԹڵĻ˵˽սʤ󣬼ǲܵ¡йǿк͹ҷչУṩǧڼĴֽھǰпء
ĹҵǱ׼˹ҵƾˡ
дҪղ־
һ㣬ճͨйݸдϲ㡣
11ա
ճǲμ˴ʵҵԼᣬȻǰдع
90Ĺỹǵģʱ󾰿Ҳ̫ãЩʵƾϼѵװˣҪ˵Ȳϴʵҵˮƽ
Ҫüꡣ˵ҸУҲǴʱʼȵ׵ġǹԱҵλĳнº˺ʰŸʹԱӾǰ;ã
Ҫ2005ǰ󣬹ĴŻϳǸʱ󻨷ѼǧᣬʮԪϯϢŻķ
дĴмę́ΧһȦĶʮϽϴɾƣʣµӾֻɾƿϡμ
طҵԲɾǺܺõľˣճǵӡ20ĺܶˣѰ90ɾƺȡ
йԽճӭϯȻֱд쵼
Ҷվղ־죬е㲻ԸǣܾˣҲӣ̵ֻƨ׺ŶƵġ
ճǵûһһ֡
翪ʼЩ׻ֱˣйŷ¾Ʊʵն˵Ǻϳʵִ˾ķǳ˳
ţļձͷЩܻԡңҲڷչ촬ҵѧܶྭ顣
ڵȷʵŻݣҪҲһƵߣǾ̫ˡ
ٹʮɡճڻشһ䡣
йһ㶣ҲΪʲôռƻװģһ̾10ԺǸϲ˼ϳʷչٶˡĲ˵촬ӵٶȾͲˡ⼸գյһ龺ҪҪǶλ27ֵĻֶλģʱҪĺܽţһ£еն㿴
˵ţͰһŵӵݸճǡ
ճչҪ˼۸񣬾Ȼʱ䣬ھ͵1ꡣ
Ҫȷʵܸߡ
նҪȤĻ촬Ը⹲ͬꡣ
Ҳһ˫ķʽˣһ꣬һ촬ûֱӵĺôе顣
ճЦеţͬʱ굱Ȼû⣬´󻪴ҵ˽촬
ôᡣйǺǵЦ˳ϸ󻪣ǿһ¡ǵ뷨һҵʱ䣬ץһ㣬һ5ִֵ׵ģǰæĻҲܰʱѹ11ڡһһҴĶûġ
ճЦЦͷȴº棬ľʱ̡
11£
ҵ˾ֳֵĶ࣬ȫڳʱңǺִعҵѾ˷ֶ촬ʱϿ϶ǰҪˡ
ôһ˵ûµйЩˡ



İһʮ Ԫ
дܾճǵĻȤʵ˵ִعٶȱǿ죬ܿ٣
ڵʡʯͺһģһҪһ㣬תͷĳʡʡпܵġ
ճǻһ¶ʱϢŵһҴҴŲ̫Ե𡣵ǣʮҶʮҴĻƽÿҴĽʱѹ90ڣһⶼûС
03ǰйʼҵʱ򣬺ĴƽٶѾƽ60죬Ҳ2ˡܶ촬ƽ촬ӦãǵٶȽӽ1£90й˵ġ
ʵ90ʱ䣬Ҳдع쵼ǣûпǹ⡣
ô죿̱ǵдܹĹظһ顣
ѧλĹҪ߹ͷǹļ˴˲ţڸĸ￪ųڶձѧ5֮ãѸдܹλϡĹķܶʷйѧ˳ķܶʷˣҲʮĶ־
ڵĹҵҵҪɾͣж־ͻڣĹԲ̫ϲճδս԰ܵ˵ȻƲɣҲŨŨĻɡ
ҲԺϤкǰ˶ϳʵӡ󣬲ͣڿԮ׶Ρϳʲô;÷չʲô׶Σֻи߲⽻Աǹĵ¡
ĹҲǲ״ʾ䡣
ճһھƣĿǵҶֶ֪칤ܹһҴֳɴСͬļʮϰٸһͬƴ͵ʱ򣬴ֻҪڶĳ䣬ͿԴͬķֶˡԣĴֻԽ࣬ȻٶԽ졣ⷽ棬Ѿǰ5ʱ䣬˵Ѿ۳ٵķֶΣֱܹʹá
һЩõķֶǿǰģǹͨĹҵƷһֶ칤գǽ칤ˡ
Ŀǰֻд󻪴ҵʹõľܶ칤գǰѴȫˡ
ճôһ˵Ĺ˼һʣӷֶΣ᲻ỨѱȽϳʱ䣿ϰٸֶΣҪ˿Ϸĺӣװɡ
˽ֶ촬ˣֻǶԾ̲ˡ
ճǵͷǱزٵġӦüļ׼ȷʻܴߣڵһЩңԺصļֱģٶȱǰֻ첻
Ǵأ˳
ճĿһۣһעǹԣѾг׵ļӲ豸ˡ
ⷽ棬ԶԶڹҵǰ档ճǵĸ˾йء
ǰҵۼʲôõʱ򣬴ʵҵѾ˵ӻɹƽ̨ں꾮ƽ̨ȸ߶˲ƷĲɹ졣ӦĿĳҲʹôڲITѸٳɳ⸺άҵڵ磬зµĹҵͼ
ճǺչʾ˻һЩŵ֧֣ȡԴ棬ơ93Ԫ4ƸĴʵҵѾƸ˴ĸ߼˲šҲ˲˫ѡƶȡ
е㾪ȣͷת˲Ц˳ô˵󻪴ҵĺѡˡ
ԶġдعǶԷֶ촬ȤȫԺоճûƽ촬÷ֶ촬סǵҪ
Ϊһֳ켼ֶ촬ɢٶǷǳġ70ʱһЩĺļ80ϳʿʼҵʱ򣬷ֶ촬ѾǱȽƽĸ߼ˣźõļԽԽ࣬ձŷҵĴּıԾԽԽ1992йҲֻרҵڿּ˳һЩʵ֤ٹ꣬ʱ䣬дƾܼ򵥵Ļȫ׼
󻪴ҵǰõֶ촬ļֻǸǮʹѡκιҵκι˾ֻҪųƱܵõ̶ֳȵļдعΪǹҵԵʣڼ淴鷳ˡ
ĹҪڹίί߹Ժ׼ԽѵġΪˣųȡ豸ͼķ
д˵ܻ÷ֶ촬Ͳˣй˼˵ƽ촬£תǵ޴ʱ࣬200˹ȥѧϰ
ѧϰֶ촬õ200ˣЩǸճǵĻˡ
й˵˵ҲӦ
ܹĹ쳣ˣʵģûϯ䳡
ʼգղ־û˵ܵڻ˵ľ档
һԱϣҲˡ
ճֻڣֱǰƳһۡ
ղ־ܿŨŨĲճֻһЦڵĴ󻪴ҵδᣬȵLNGճаۿԼ
ǹ˽󣬹ҵƷҪռ˵ƴľǼ
Ԫ1993ʽ١
һ120գͳֶľְʱͬ꣬йٰ2000˻ʧܣòӳ8ꡣ
90йչ˽ӪãƷ˸ԣζûиҵǿֱӺôת͹¸ڵ˳Դ֮ͣĸʹĳЩʱ򣬾ͱһͥԶʹ
ũڵٽǰĽ̵ծĸдҲ⡣
дĹ࣬дҵصҵж־ӪĲҵټѧУҽԺоԺȸλǹһֵڽͷöڼƻʱŵĹģԽҵƾԽǿгõ˳£Щ׬ǮҵͱһֲòеΡ
ڴֲһӱɽảУֱ1½γƵģ֣ǰ¼¾ꡣ
˵γѣʵҲǱƵġ
ճйڻ棬ͷüġ
ԼϢ֣ճ֪촬ǽȥͳƳˡû׬ǮĻǮĲ񵥣ĸҵ쵼˶Ҫü
촬ôҵһǼǧԪģҪһǧĻЩǮܻę́ед쵼˳æϴɾ·
д鷳ССĴܽģδ꣬ԽԽ⣬ճֻܰ̾һ
˷ɻ۳ˣй˵£ȴճǵնһֶܿˡ
ǰЩйǱžˡ
ճǵͷȻʣ촬ĿǶ٣
Ҫ42ϵĴ󴬡Ҫܾ2µĴҲУȥ˾Լйô˵Ȼճǵͬ⡣
ճϲȱң󻪴ҵĹģдĹģҲԶˣ΢΢һЦͰ˵ģСǺˡ
лնйĸлдеĶ1ģӯĴǺܶࡣڻҵҵù׬ҵǮ׬˽˵Ǯѡബֻ󶼱ƽĿߣйֻҵ߼۵ĶЩͼ۵Ķȫǵͼ۶ڵصĴҵǾǱƲĽˡ
һ·޻תִ¼£ǰʱ֡
־¼º˼ţ˽ǽӵ齵ľƵ꣬йȥ飬յִĹ˾жټҡ
ܶĽȴɫְס



İһʮ 뾺
뾺ĴԤƵʮӵ32ҡ
пϵĺ۰ӡдźĽ촬Ҳûгδôľ֡Ͼ߳£дȻӦ紬ҵķչ
йߵװһѶھƵĴϣѸٽ¼º˼ľ˵ڸ׼ϣķһ۵Сۡ
Ҳˡ̨峤ټż˴У֪𣿡й̧ͷճǡټźʹ󻪼ŵĹϵ൱У󻪵ɪ̹ԭͣԼ󻪰İȻ󲿷ͨټȫءִԸǩԼתLNGҲгټǶԵʡ
ճֻ΢΢ͷټÿ궼ҪüҴ󴬣ϷűҲ֡
նܲͨټš
ҲҪԼ档ճûй˵꣬ʹĻ
й̾һ귽ʽǰ꣬ϿʼҿҲ˯ˡһְɡ
šճҲ鿴һ㿴ΣǰѴֳ࣬һǱȽں۸ģһǱȽں깤ʱġ
⡣й϶֡
˵ҲæµĿʼϡһЩھ˵ϾǷǳģһЩ򣬾Ҫǹ˾жϡ
й4칫ԱһѺ֣浽ϵʱץϹˡ纽˹˾ϣǸһĨڡһ֮⣬ʣй˾֡
˵ϵճԺд4˾Ͳ֪ʲôˡ
ֻϢֵˣﻩķ飬ͣĴ绰عʵ
6˵һ֪йˢľͺˡ
˵ʵЩûھ˵˵ԼĴйҲ֪ôжҪʲô
ڹڵʱǻѯʣ˹⣬ѵ绰ǣ
˼Ҳһ˵ʵ̸ϣǲȥ˵ˡ
ȻڹڵʱдҲòίȫ˾ҪֻֻܵдôĹȷģ۸Ҳȷģûʲô̸ء
ھꣿǾǿЦˡ
ǿҪˣвΪ嶷ĸ黳дع㲻ˣҲڳ̵ľ
㰮ҪҪ
ȻʱͬˡдõĶ㣬۵Ķ󲻸ߣҪǲ弸߼۵Ķȥ۳žҪҲˡ
ʱ嶷ҲܷŹο嶷ס
йֻû뵽ոţԼ¾ͱ˲á
ںĪɫУϢֵˣܿ콫һϤĹõϣϣۡսԲĹͨ⸴Ӽʮϰٱ
11Ҵ32ҴҪֳ֣ʵ̫ˡ
ճǺйĳƷںʱ825Ҵʣ7Ҹں۸Ĵ6
й⣬ϵһ11ظ
ǸݴĶλͺжϵġϢֵĶüǸߣǸԸǿŵˣĵ纽ҵ92ԺǿգɢгΪԼҵƷĽӣʹɢ͵ɢ2530ԲŻнļжᡣִŹǵãԣǽж25ɢֵںʱķΧԤܹܴ10ϵǷֺͼװ䴬ʱûĴٽ⼸ҴҲȽϸߣοֳֵͬӦں۸񡣡
йĴסˣܶ
ʱоġԱǫ飬ֻǶϢҵ촬ҵļ۸񸡶ҪǹģĿǰȫʹֻĶ100ǴԼֻ1ҡ
һʱĹջسɱģйץסʱ˵ˢһ´ڸС
ЦЦĵһʱȷʵջسɱƻ8ջسɱģ7ʱҲܺðҪǰһҲûйϵôһʹˣҲġң˵25Ҫϰġ
йͬʵͦĵģϸˮ
ճ΢΢һЦǾͰ
Ͱй˵ŷЦʱ䷽棬ȷ10£Ԥµʱ䣬Ӧܱ֤ɡ
йüû£üһ10£ǿòˡ
ţ
ǵõϢִعɵĽʱѹ10ڣˣǻѡ9µ10֮Ľڡ
йɫԥִعһңѵܳ30Ҵ
ִعո˹϶࣬ҪǷŸǳԵĻ10Ҵ϶û⡣ĻձĴŷ޵ĴҪ߼Ҵ󴬡⣬عSTXժȡǴڼ״̬е죬˵ķǳ
Ϣѷˣ˵еȱй˹鲻ˣʵ뷨ҲҪʱ䶩10ˣ
9±Ƚס
ô˵й˱飬ʣ9һ5ּ죿
ǿܹһΣճǻشˡ
Ŵ󻪴ҵ࣬󻪴ҵԾġⲻǹˮƽҪܹ󻪴ҵĺ꾮ƽ̨ˡ
󻪴ҵ꾮ƽ̨4ʱˣԱǳȶ󲿷ֹ˶5Ͼ飬չʱ׼Щ˶
󻪺꾮ƽ̨Ҳܽţĸߣֱӳˣ̫ʧǣô󻪴ҵѵһĹˣֵĸ߼ȴú꾮ƽ̨Ųٵ£촬ŵٶȡ
ڵĹʵʹá
ʱϺͶйҵģع˺ͶϺĹ˻30£ϺͶĹܵӰ죬صĹȴѸٷչ
ʱʯͲȫĴ賧õʵַʽ
йȻûϵ9һҴĽ졣ĬĬһ£9£촬ֻܳһҴң󲻸ߣĻǵĳԾͲˡ
÷ֶ촬ǰһɻǿԵġճѾ׼ֶ촬ɢдˡձֶ촬Ŀģڴ˻ϳܶ촬֮£ǸȽ촬ƽ촬ƻƽϡʱ÷ֶ촬һ֣Դ󻪵ĺôࡣ
ңдϾǹҵҵʣù֧һ㲹
йȷĵǻûʼѧϰֶ촬ˡ
豸Ժ󣬹ղ̫ѣҲͲնѡ
йž˵ϴ۵ΥԼԾ촬׼5Ҵ19꣬410ꡣʣµġƾ¡
Ҳá5ҴĽ׽ᳬ7Ԫң˫˵ΪĿѴ´ࡣ
ϢֵĶ壬ѾָͷʼԼĵˡ


İһʮ 
ա
ճǰ20ӣƵĻ
ǰˣ߻죬ʲôиճǰ֮ʣǰ
ճǣԵĺܸˣС۾ЦӢ˵նҲˣ󻪴ҵȻǸ־ԶĹ˾
ִҲǵĿǼҴճ˵š
ĺЦӦüʮǡ
ţ
æܵλǵҵ񲿳¡
˫¡µգеݵƤǵ˼¶˵ġ
ճǿ˿İװû˵ĵͷ֪ຫ˶һĵ֣ĻĹϵЩֶõԢ⡣
÷ʦƵİװˣ̿
նĿǼ·
5Ұɡճ˵Ǵ󻪴ҵĿꡣ
ȴٺٵЦֻ5Ҵ󻪴ҵйǿĴ˾˰ɣѡģ2µǼҰɣ
ճǺ˵дعйǿĴ˾תͷһ룬дҲ׼5Ҵѡ
˫10Ҵˮƽȷʵô
90йʵǴṤҵ״̬ģٹ20꣬Żᷢ׵ĸı䡣90йȫ2010йſʼȫе
Ȼδվδ19931£һĺӵƣճֻ̯֣˵ÿ˾Լǡѡ񡣡
仰˵ճԼơ
ԴӾ굽ɪ̹ճǻû˵ƹǲӰ칫˾ӯĶԻȴһġ
ʲôЦŴ󻪴ҵǱܴҲٹ꣬ǻҪѧϰˣᲿܶμǴ󻪴ҵԼģк꾮ƽ̨Լϸʽֵ쾭顭
²֪ôģȻ˰Ļ˵ô˵ڵĴ󻪣ִعѧϰɣѧʦƺӦġӦл۹
ĶԻѾȫĳҵķ롣ճɫһ壬԰ĵʲô˼
סˡǸʦ̸̸ͬʲôû⣬ͻ¼ɵˣڰ˵նᲿ˵Ĳ̫
ڰǰҾ˵һ㣬𿴴󻪴ҵִܴعLNGҪ׷ǣԶ롣5ҴһһҶòеĶҵġ
еڵ˼òٹ˾˿
ⷴճǾµΪԳ˳嶯ķ룬С壬˴Ļйҵ
93겻ͬںк˫¡Լ˱ƻ󲿷ֵĻԼҽйԼ޹ҽΪͬʱһͻŷ޵ķ
кҵ֮Ľոտʼ࣬ڻ˽Ľ׶Ρһʮˣֺ˴ĶԹҪ࣬йҵǰ棬ձҵҵŶءйδʢ֮ǰǸĴʹҪйҵĶࡣ
뵽˴ճԴһͷ²20꣬ôҵ񲿲ġ
ִعǱ׼Ŀ˾ںҲǳƷˣ20ıҵִعҵ͸ллˣ̸ְλѾǱ׼ĸ߹ְλˡ
ճǺɵĿǼŶ³ļԱ
һæ˵ǡ
µ˰һۣǼԱǹ˾ԱҶȷ㣬ִعңңȵģֹڣԺ󡭡
һˣճûʲôҪر˼ĵطƲƲʣ㼤ŭʲô㷴Դ󻪺ִعĺ
û뵽ճ񣬡ߡһתüǣֻ˷ʱѡҲ˷Լʱ䡣
ţתߡ
˴˻æǹģǼڣҪʩм¢ϵϵҪ⡣
⡣ճǻ˵һ룬ȰֵҲʴʡ
ˣִʹʵҵĺ˫ģڴ󻪵ġ
ǵĺճǲŲɱһǧ˰ٵ£תͷʣִعξĸˣ
˵ǡ
ĵʲôö
ĬˣѾҵܵıԵˡ
ճЦЦ˸޳ִʹ󻪼źģ𣿡
Ȼ
ô˵²һϵģ
û˵ǻǣŤͷξ꣬ҵǸƻꡭ
Ǹ֣Ǹˣö𣿡
ճִǼҵǾеġ˵ԼˡִѧϰձŵģʽҲǿɶģʽȻǼҵʼڵѪԵɫʣְҵ˵ĴͳѾãǹʦø˰ġ
˶ԸѰ⣬Ȼʵϻвˬġ
ճ°ЦҲ²£ִĵߣӦ10Ҵ
ҵ³˼⡣ʵҵĹģﵽִĳ̶ȣҪɳľ긺˻ʲôĳɹ
´Բѵ˵ж϶ִ¾ֵҪ󣬾20ҴҪЩˡǿǰֵĶæһˡ
10ҴһĻߡ
˸ý겻ɵĿҲС
ΪѵĵһͷҲĵˡ
첽СܻµĶС
ճǶ˶½ǣŰװ뵽ڡ
żȥǽй壬ȥһףǩҴĶʲô
ǩҲԽԽõġֽʱ޶ıȽִȻϸߣ겻ɵΥԼҲߡǩĶˣǮ
ԶȥƬ̺رܶκͷֶγŽ11Ҫ95ҴǼˡ
ܶνĴأ
ǹҪ͸ˡ
һȫڹڶٴ绰ų񣿡ճǱ뷨ܾˡͷɻһģս״̬ȫһҵĹ̫ˡйĹǰҵϲԾ¹ҵ¢֮ʵҵĹҵס
93йȱ㣬ϴдĹϵոջͣճȵ۴¡
ⶩǽʵҵĹӦŵң˵˵е¡ƽʱڣ9ʱҲӦϵģųˣճ֪ǷĲ֡
ǿ϶ġ
ճǶ³ἴʼˡ¼º˼ŵĹԱǰ롣ʱ˶ȥˡ
ճףԶȷϣ׼ߴͬʱ䣬һݡBPҡ
æȡBPǵ¼²ģʱϵá


İһʮ ʱ
ĻҺܴ󣬴ӱ𿪰ˣµһһŵСΡ
ÿСϣһţƤֽдõı顣
ľСǰǵȴԵѧƵģԼıдϣţƤֽУȴ
ڻҵһˣеǼ࿼ʦ
Ȼ󣬾ǻǿ˵ѯʵģͷӶҲû⡣
ΣȻճǻԼĿ
ҿͼйҲϣ˯
ܡճйǰ壬촽΢ҿҪ߶ˡ
Ŷߵ٣
Ŀ10ңˡ
й̧ͷе˯ˣͳ˵Ծ꣬Σȷԭն10Ҵû
ճǵͷȻˣҾоˡ
Ȼй˵ͣһ£ʣնΪҪ߶
ճЦЦĴҵĺܴ󰡡Ҿã̼һ±ȽϺá
йֵʣļҴҵţ
ִع
ǲǡйת˲ع̬б䣿
ִعǸҵҲϵճǵ㵽ֹЦҪĻ֪ᴫʲôȥ10ҴĶ಻ٸոպá
ҵڵϵйϤĲϤˡεҡҡ֣ﶼ鷳£10ҴĶҲð
ǻһʱ䡣ճ˵Ͳ˵ˡϾھĹУ˭ȥ˵ƶá
йһ£ֻܵͷﰵֹ9»Ҫ̣ѵΪԼľۣ
ճȻҲѹ9һͻ֣ʹùķʽѹҲܴ˵Ҫĺ꾮ƽ̨Ĺ˹
ʹ󻪴ҵȣ󻪵ĺʯװˮƽҪߵĶ࣬ȫ缶ģӵвܾ޴䣬ǱĹ̫󣬹ƾǣճǾ͸9ꡣ
Ȼᾡٽ󻪵ĺʯװȷʵճǺܴĵ
򲻵ѣ޷ɵʱǧ˶ţ󻪴ҵܵ˾Ͳ̫
Ǻ˷գֹʩԺճдʱ򣬷ǳɡ
һλܱľǶ¼º˼š
ǵı棬5Ҵһ7ֵ֣325ֵ͵ĴһС֡
ճֺͿϴ˲棬ʱֻ֡Ƿֶ촬õķֶΣǾܶ촬õܶΣƴӴֻĻľһĹ񣬲ͬĴֻʹҪ󣬶ȷĻľ΢ɢװǴĿǰ׼ֵͺţͻ֣Ƿֶγܶγ󣬴ʱõķֶεˡ
3͵Ĵճ4.8ֵҴд300աҴҪȽϸߣпȼ͵ҪȻͨɹķʽɣҪˣʱȻõĶ࣬ʹճҲÿϧ
͵Ļ֣һģһ2.8ֵĴֻ
ճǺԥд260죬ڱ9µʱ仹ˡ
ͻ֣Ǵ󻪴ҵĿǰóģģ̶ϵļѹ
бˣճ¼һ飬ǩԼ֣֮װţƤֽзá
ȡͬϷ͵ȥ顣
¼º˼ŵʦ˲ͬͬ޸ǷҪ󣬲Żᰴʱͼ۸򣬼̶ҵбߡ
ڳмʮ̣棬ʦ¼º˼ŵĸ߹ܣ20ңȫбдڱ
ڵȴճǣܿԼ֡
22.8ֵͻȫбˡ
ճ֮еЦЦ˵ľ۸Ҳͣʱϣ260ȷʵǼˡ
̨ϵʵҵֵʱ򣬾ͼǰİװд˾ɹĴʹ칫˾֣Լǵľ
260յľԴʹһЩ˵
Աߵ4.8ֵֻľʱ280գҲûɶ١
Ҫ˵ԾйҲ뾺4.8ֵĻ֡ȴȫûϵʱ֮
ǵ˹˾ıġ̨ϵûи۵ʱ䣬Žһļɢ
εľȡʽԴΪλһҼҵĽеġɹı־ҲǵͼۣǴϿɡ
ˣںʱģʱΪˣں۸ľԼ۸ˣ߶ںģԼʽһԴжΪݡ
ַʽżè壬Ҫڹ˾Ĺ
ǶԴĹ˾߹Ҳģ칫˾ȫԲꡣȻҲԻȥЩĹ
ڹͳ⹦ĳ϶ֻǸĶٶѡۼڵĴֻ˵һЩ˾мЩõĹ˾򽻵һЩ˾ϲЩõĹ˾򽻵
⣬Һ͵طҲǿ˾ǵ⡣
󻪾ûô鷳ˡճһйҵȡͨԵļƣֻܶܲûӯŲں⡣
Ҫлڵҵҵʾɶȡ
ΪһչйңҵҪ뾺ѾˣģǾǵ󰤴Ľ̸ֺ࣬չ
ճ˹˾ıϣѡ3ҵĴдʱʱԥһ£һ2.8ֵվѡ260죬һ3.2ֵѡ280졣ͬʱְ3.2ֵļ۸΢¸һЩ
һӺ󣬽
󻪴ҵбһҴ3.2ֵĴȴǽִعͬ260͸͵ļ۸
ǰŵ£Ŀһۡ
ճЦЦվܶ촬ǰ9¾ǴļˣҲ⡣ҲͨļӰ࣬ƣԼȽ豸ٶȣֻҪκ覴ãʱͻӳΪһֹպ͹ֻ̲ʵм޵ġ
50촬70촬90촬촬ʱͳɱϣбʵ
ֻ׼10Ŷͬ9¼ޣܵѹִعǾԲͬġ
ִعҪ20ϵĶ
£ζҪͬʱ20ҴʹִعкüҲǷǳѵ¡
Ķʱɸ
ͨ˵Զڶļ۸Ƚϵ֤ͣ󣬾ǴĵнƵġڶļ۸ϸߣҲߣǴӯҪֶΡ
ִعڹȥ˴Զڶ˵ԶڣҪڼɵġ
Ǵѹڶʱ䣬ζҪĹ˺豸ռøĴʹ̨ԶڶܵӰ졣
ճ°ͣӰȶꡣ
ͺͬ23ּĴ260ҾֻһңͲˡ
ǵƣʹԼ4ҵĴֻʱȽƣ2ֵĴ̫͡
˫һһأ͹ȥˡ
32Ҵ18Ҿɡ
󻪵õ5Ҵִعõ7ңʣµ5ұߡ
йһ
ʱȫ£׼Բ㡣
ۿһ־Ҫʼйͦһճ˵ʲô
ճBPȻ
ֻдһз֣8ΪޡΪ6ҡ
Ϊ6ҡճֶһ仰վͣҪ绰
Ϣ10ӡһСӡ



İһʮ 
صճǣл
8µļޣζŴ󻪴ͷβ240һ͵ɢװ֡Ȼ綥ˮƽǴ´ˡ
ٶȣԼܽ6Ҵȫ򻯵ĲֻĶٶѡ
׵ı֤ǡôĽ˾⡣ճţԴ󻪵ĳɱƣֻҪһܴ
촬ҵʱܼ͵ĲҵҲǶԼ۸еĲҵÿ1ĳɱܴǧ棬ÿ10ĳɱһ
ΪˣŷȽ豸˵Ĵնˡձ˴ҵҲûм̫ãǵɱԺ󣬺ͼ̳紬ҵĴ졣
йȺ15꣬ſʼݱ촬
ճǿ˵15ǰйҵ׼纫ĳ֣˵15ǰйӪҵ׼Ĳ纫֡
ʹǵ2003꣬йٽ촬ҵȷȻǽӪҵЩƤЬϰǣ30ʽ𣬹йľ豸һǧٶֵĴÿǧֵĹģˮҵĺĸ
дһĹǵȵйгԺ󣬲ǿƲ롣ͺֻҰԼ˳ȥĸСҵĸļ䣬ǿ׳ҰӺֱСҰȻҲÿġ
ǿ׳Ұȥĸֲˡ
1993дعӲҲȺһʱͶܼ͵ĴУȽֻͶķʽ¢ϡ
дĵطģǸûаѾĸڽӴϣǵ۹ȫڹϣֻôռˡ
ףճǻйܸıģκһܸıġ
ճȷܹʵ֣й촬صλϣ˵ܣ׼ٶඩҴǵЭȻЧ𣿡
й֪ղŵĵ绰ʲôݣĬȻЭЧ
һûо굽ֲǿѹͬʱ䣬ˣ֪׵ĴҲòӦ
ô˵ֶڴֻףҲȳںԼĶһЩ
ճףʾԿʼˡ
˼·˷ԣԵȾ
гϢ˶ԼĹ˾Ϣ˳ȥ󲿷˶õԹ˾ķ
ˣ°볡ӿʼ׶Σ˰Ȼ
һů3Ҵ۸˲ȥһء1.5ֵĸɢ33001.1ֵĽƷ֣72008000ֵںӽҪֻ1300򡭡
˵ճǺйˣ˶סˡ
ν׵ĻǱ׼ִ˾뾺ģҲԼ˾Ĵͳͺţֻ΢ĸı䡣
£ֻĳɱԽıȽϵͣҲܸһЩϾôŵʱ䣬Щˡ
Ȼ볡Ҵ۸ƽˮƽ½
22ҵ25ңҲͬ
ֻ̨ϵֵüëüë۾۾ġ
ʱ̣۸ֱͣǴ롣
й̨ϵļ۸ǩٿԼд֣̲סӢⶼʲôⱾõȥ𣿡
ղųݵӡᴬʱЦݣǿ϶ġ
ˣôйһּۣ۸꽻ĺͬȻġ9»10½ĺͬӰѾܳԵ
ӡǴĴٺٵЦʵүЩˡ
26Ҵ͵27Ҵһ3.2ֵĸɢһ7ֵļװ䴬
ԺߣճǺȤ5ϵĴֻѶӦߣ󻪴ҵʹõľܶ촬ƽ촬ûһϽйʵ֤ҪҲֻתøˡ
ʱŵ£ճǽĿ3.2ֵĸɢϡҴϴ󻪴ҵҲִعĴͼ34ֵ䣬󻪾Ĵֻ2ֵ4ֵĴ
εľᣬĶǱ׼ߴͱ׼װĴֻܼĽʹѹͬĴ죬ơϡ̥ܡѵһԷÿԷ̯ҴϣͬĲϺ豸Ҳܽͼ۸ӣߣ𽥼СЩܽʹĳɱ
ˣͬĴܸͣ͵ľ۸񣬿˵˫
ڴҵǿյʱַʽȡ
ճ̧ͷһºǱߣȻʼͷľ顣
һ32Ҵʣ7ҡ22µģ15µģ4Ƿϴ󻪴ҵִعλġ
ճ룬3.2ֵĴֻϣд250ĺͬʱ䣬Ѽ۸ߵ8500
ǰֵľʵӦٽһЩ۸ġ
й˵ǰЩʲô壿
ϵĶ٣δɽˮҪľء
˱飬ճ̵Ľ֮ţƤֽźǩ֡
Ա̹ȡߣ͵洬鲿ȥкܶĿѡͬѡԴ˵ǲһģҪĻǼ۸ʱá
Ĵ½½д˱飬ʱ䣬ͳ˽̨ϵĴȷϡ
ת˲˿ʼ26Ҵ3.2ָɢбߴʵҵͬʱ250գ۸8500򡭡27Ҵ7ּװ䴬бձ촬
ǰ֣󻪴ҵбһ500ϡӡᴬĴˡ
²ŤͷӢЦնǲб꣬дһ߼ۣСбˣ
ôһ˵˶ɺɵЦ
ִعҪѹͼ۸ѹ;ͺˡճǲΪκһֵǧ˶ҲһʧŲΪµĻıԼľԡ
ԴЦѾõ6ҴǺֻһ촬ĴɣһǺ꾮ƽ̨õģһ6Ҵ𣿡
ôĻмʲôϵ
ɫһ䣺նĺġƭǡ
ճ̯֣˵
˺ܿľһ飬28ҵ32ҴĴΪĵǴ乫˾
ճվԸ߼ۺͶʱе3Ҵ
֮෴ѡ˵ͼۺͽϳʱ䡣
ӡᴬĽѵҴСĶˡ
ִعѾõ7Ҵõ3һ4ңҲʹﵽҪ¿ɲǩǮȥ
꿪ʼǰĴԲѺʵ㲻ʲô
дʱ˺ܳʱ䣬ĺܿ졣
Ҵ󻪣һҴ鷨
ԺֻҧҧͶճǵϣ9Ҵǣ20ֿɲô򵥵ġ
9º֪ˡճЦеģܽҲùһ£ⵥ֮Ŀꡣ



İһʮ 
Ŵʵҵض飬й֮࣬Ҳеɡ
Щͬǩʱ̫ˣйȻҪ¼߼ۺͬҲշ
ЩǧԪΥԼйǰĺ׳־ȻתпڷɻϣճһƵ⣺9Ҵ󻪴ҵ𣿡
Ȼ󻪴ҵȥڲϵšңƽ촬ܴƣͬʱɡ
һɣҵ˾Ҫܾ޴Ĵˡ
ԪĻֻˡճЦЦ˵첻ǩԼһתǶֳ⡣
˵ˣܾ÷̫󡣡
ճЦЦûлӦйĹˣճǽˡ˵ǽСģ˵ȱ
30ļƻãĥԱѡԱȻѡһС΢ĹԱվᱻųȥͬһлԷǼϸų⡣
йǹĿŹԱˣӢĻἼܹĵԽճǵ۹ȻƫڱأȻ͵ľۺ;ʱ䣬ȻûĽֵعҵĻᣬݼŵġһֻƣ10Ҵ㲻ˣ20ҵ֮ˣһ豸10Գ¾ɣ10ǲת΢
9µĽʱ䣬ҲȷʵǶ˵㣬ûƽ촬ȽļȫĹˣҲǲɡ
ֻ˵ʮʹĨȥǷܶӡ
糿ͷ˱
˷ɻйЩʵĵεľʵڷ񣬰дҪˡ
ճʼ硣дĸͺأٽĩûиĶǸӦ̵Ļؿ⡣
йһۣƵĵǵĿ찡ظɲʵҵλǹʣǵְҲҪ󰡡ǰʱ򣬲һˣ˵ֻ3ڣǾ͸һְһӰѣŵõʱٸǹʡȥʱһ㣬1ڡžҴ󴬣һ㣬ֻƽˡ
ճ֪˵ʲôȴ˳⣬ֻ̾һ䣺⼸꣬ҵӶù
ɲйһ90ǰһ߹˵Ĺ100飬100飬ʱ򣬻ظɲһ1000顣ĸɲд˭ĽҪǸɾҲ㡣Ҽǵã88ʱиµĸÿ107鹤ʼ120ĽˣѶǳϰ࣬ίо˼죬ûͬ⣬ڣǵһ߹˻200ĹʣظɲҲ200飬˼ҵĽ٣ǵĽһʮ˰
ѣû취¡ճ˵һ䡣
й̾дĹЧȷʵǱȲ˽󣬵Щ꣬Ҳȷʵ˺ܶ¡ҵĵӱ󴬣ҵʽ٣ǵ渶ʽ֧Ԯҽ衭ǵĹҲѪǵĲƷйս͸ǵôֻ޵Уͨ󴬼ļ飬Ĳס
ճǣǵĹˣӦõõõĴ
ճĦָһͷʲôֱ˵ɡ
ѹйǰĳվڣͣ˲ӣٵǰ˵Ծ꣬Σ9ҴնģȻնıģдҲԸ󻪴ҵֻѰ
ţǰ˵ģдԸԵõ30ҪȤǻȥԺ󣬿ֶܷٳ
Ҳ˼й°ͣԸֳдꡣһ֮룬չ涨Ҫ֧30ҵĶ
Ҫ50ϣյڶǮ
йܲ˼ĵʣָдĻܲҲһʶǣ
ճ׹̾һ
дʹȻҲˡ
£Ȼǰ˵ҲԤϵˣ˸пǧ
ְʲڵĹȴò¸µӦҲֻ2090ʱڣŻᷢˡ
ĳ˼йΪǾܾʧĵð3000͹ˣ2000ҲС
ճγƵİڰ֣Ͱ30Ķˣ30309ӣ𣿡
ȻȻԡйæͷ
9Ҵ9Ķ𣬿϶Ҫ5000ˡôһǮԭǲȸģعҵĵʷǳձ飬Ҳһεżʲô߳һйԳɣΪҪ󳬹һ㹤Ҫʸδȷ¡
ճǰͣȻ˵ˣ˳˵һ
Ȼ
дĴæܶΡ
ܶΣ
ֶ촬ǰһҴֳ100ֱ֣ƴӡܶεĻֻǷֳɼ֣ɲͬĴ죬Ȼ䵽ܳƴӡճǼ򵥵Ľһ䣬ŵõǴ÷ֶ촬ĹܶΣٶ졣ҲԣֻҪܰܶС
ܶεĹղûʲôġһҴֳ6֣һܶξ൱֮һ塣дĴȻܶΡܶ촬ռѵطںӵľܶȡ
һ10¥ߵĴܶƴӵʱܳ2סҪ󣬱ȡͼרŲС
Ȼֶ촬ľҪҲܸߣͬǣһ3ֳִֵ100ֺͷֳ5֣ÿֵҪʮƴʱѶҲӦ
Դ˵ֶεĳܶεĴѶʵþɷȫҪͣѶȫƴӵܳ
ȻȻģҪҲͼܳ
йڴҵϵˮƽճǸ߳ʮȥһӾĵ
ʵԸʹһ֣Ҳֶκܶ׬Ķࡣ
ǣ󻪾·ʽ촬йҲ޷ıճǵ⡣
˼250260Ľǩͬģɷע޷׳١
йֻĬĬĵͷڵд˵õʲôҪ
ճҲûк˵ٸܶΡ
ĿǰĽȣ9ҴͬʱУľ飬˵Ҫ3ϵĴͬʱ졣
ʹþܶ촬ҲļٹֻǰܶεתƵĴȥˡ
9Ҵ˵Ҫ40ܶΣϿ40ͬʱһ˵250춼òϡ
гɱģһķ֮һҴķݶԴһĴ̫Ըܡǽܶε4ԸܵĴͶˡ
ҲҪ9Ҳ5ܸϽȡдǷ5룬дǣǲԸ֣ճǾֻ⴬ˡ
ܶ촬ڣ󻪴ҵԽ4ͷ4βͬһ
һĴ4ڶλͬĴͷȻסЩܶٲȡֶ촬÷ֶιͬķֶΣǾ͸ˡ
Ҳ1993꣬ûпʼ÷ֶ촬ʱ򡣷ĻճǸ200ꡣ
صִع£Ҳ󲻵¼˼·ӦãָܹԵĽ



İٶʮ Ӧ
ճǻص󻪴ҵʱ򣬵һҵͶλֻˮʹˡڶʵ鴬˴롣
ӹ䣬ƽֶߣ׼ֶװֶװ̨ϳ߼ػ촬λȵȴŻֽһſ
»ɵ豸ͣĴͷȻ˳Ŵ󻪵Ĺ֣ǰװ
ȼ˾ͼòæ촬Ӧ200߼Ҳææµµıһߡǵļû⣬˵ʮ꾭ڹҲһѺ֣ʱ󻪴ҵøࡣ
ˣ󻪴ҵڲ൱صġ
250죬Ҳ8µʱһڹǾ£йĴ˵붼ûġ
ԺУڿϣ⴬̾ǡҿհס˵㹻ڣõˡ
ճͨףʮԺУĴרңʵҲ⡣ճĬǿԽԼĹдԼЩƽʱˣƵרң̹ɵݻţƵġ
󻪴ҵԼĹʦֲ÷ְƣЩôָԺУҲӰ쵽󻪣ܶæ
Ǵҵعҵ棬רǶٸжġ
һҴһϵͳ̣Ҫ˵һӵƶҵݡʵУһݵָܹûдġýϲȱԻйƷʵϣȱԻȱרҵʦרҵ۹ʦƻĶȷʵƯʦģͬһťʦ200СʱƣǾζŹ˾֧ʮԪнˮֻһťҵһƷԤҲǰٶԪңȻͬ
ŵһҴϣ10ʦ͹ʦĶȻ100ʦ͹ʦĶҪֲڡ
һ棬̵Ĺշƣʵ൱аġ
̸ְٺӣ򵥣ĸӡȺĸطȴпܲͬ
ڴխĵطӻòϣ첻֡£ǰǰӣܼٺܶ鷳
ճҹԼյıڴʵԼ󻪼ܲ˾Ѳ죬ɪ̹ȼ˾乫˾Ƶ֯ϵ͹ŶӣʯȻڽһУ͹ȷģûճǱĲ֡ʵĵ°ˮ˵ͽչһֻֽţˣǸǺչд򽻵
ʡʱ䣬ճȫ׸9Ҵ
ǵܶҲֻ5ԪҲ1ԪǴһȴţһɣ󻪴ҵǺʯװӦ̣ôҪӦ̡
Ͼ930ֵĴ칫˾ԺˣҲǴ󻪴ҵõ
ÿ˶ô󻪴ҵδ
1993йûֶǻȡѯΨһʽǴý壬˵ʲôֽ˵ʲôҾ֪ЩʲôһĴרԺУżܴӹŪЩڿ͵ӼҲڲС
ʹǹҵĸ߼ɲǿѰңҲȷĹҵչ̶ȣֻ֪йԼǿȥ
˵ȱ£󻪾˲ҾĴֻĲǴ˵ĻйӦ̵ĵǡ
󻪴Ҫǲܰڽ⳥ֱƲաʱ򣬴󻪼Ǽȣ䵹յĻô죿ˣǷ๩Ӧ̲Ըܵġ
ٽصĻᣬ๩Ӧ̾ͷ׷ҪǰĿ
棬ǷʮСӦ̣ҲǷǧĴҵʼ죬ӦŻû£󻪵ֽ棬Ǯһʹ죬йӦҪ󣬿ʱ͸ˡ
ǣδڵӦĸ룬ڶ̶̼ڣﵽ20Ժųھˡ
һ氲˽һǰճǱ
һʱ䣬ճ糿ڴʵһ󻪼ܲڴֳ칫
촬Ĺǧͷǰڵĸ׼ͷʹǲɹݣճڳĻֱǩ֣Ȼýȿϲ١
ųԼȻŽߵ·һֱǰȺеĵطͺһ䣺նڲڣ
û೤ʱ䣬ͼճǡ
ʦΧճȷе豸ÿ˶д˱飬С
׺ͼɹίԱĳԱϣΧһȦǲɡ
ųȻѧʲôӦáߴ硱ס֮ʣȻơ
վӣƴɫ棬˵˸¡
һʣǼ𣿡
ֲУ¼ҡųƮĵǵıġ
ʲô
ųܲ˵ֲò˵ô๩Ӧ̣ҪǶΪˣҾġ븶300ҹӦˣһֹͣʵҵĹӦ̱һˡ
أܵӰ𣿡Ϊ칫ΣܹҪʵҵĿǰҪľǴҵ˾ĿܾܶʱʹӰӰϽȵĴҪʹˣǵʹɡ
ųͷĹӦġ
Եȣȥ֪ͨնȥͶճ
4궭³ճɫ䣬ǽͷ鴦ˣЦϢһ
¹ʦͲ񲿳ƤճǸɴųߣŷʣܶж٣
󻪴ҵ߾1.2ˣżĹҾ˾ҲܵӰ졣˵ŽԼĲ²˵˳
ճǳƬ̣ʵĹ˾ļң
׸ֵĸֽṹ4ǰġ
ͬǶã
8£ĸ¡ǴߵĺܼԷ۴ҵİ칫ųɫصĵѴͷ¡˼˵ǴûǮˣŪ˼ҡңҪǮĶǵĹӦ̣˼ҪҲԼǮֻʱǰЩĻҲ£¹ĹӦһѷҪǮòǮɣܰǮû˾ܾ
굽һĸҵءΪعҵĸڱͺܾãֲĵȲɴҪһҵʱ䣬ֻһ𣬵ȼ˲ŻḶǮȻҪȶԷǮˣŻḶǮι
ϵҪʱŻᷢЩ΢ĸı䣬ҲһֽǮһֽĶƷģʽ
Ҫǰι˾ι˾Ǿɽյľ棬һСľͻᱻĥ
ˣԳƬ̣ճǾ;ϵڵĸڵĲܸ밴պͬߣʵҵ²д󻪴ҵдʯͷءҪǸˣ˹˾ҲҪǰ֧ǼʮԪ豸ѣҪ
ˡõ⣬˶񣬵´õҥԡ
ճ룬һ¾͹ˣɣȻظӦ̣ȵܣǰзֺ졣ò׼ֽ𡣡
ֽǿǡһ˵һ룬ѹǿԪ
ҪˣЧճ׵ȫ棬а취
󻪵ķֺϵ衰⹱סԱԷĽƹȨҪԷǹ㣬ݼȵӯ㡣ֻҪ˾ӯ7ͻֺ죬ǳֵ30ҡԴʵҵ1992㣬ǮֹԪԪԶӦĻ
ųһ׹ֵǿûǮϻظǣμǵĴᡣ



İٶʮһ ֺ
110ա
йͳĴڻڵʱ䣬ǰ1993ȵףݻᡣ
ڶԵʣĵصӴʵҵܲΪݡ˵ϯź뺯ķţæˣôڽֹǰȫĹ
11㣬½½Ʊݵִ
촬ܾйĸ¬ӣҲʱ
żݵĲͱͣ
˾ͷ˿صо죬Ҫǵ֤Ʊ
æӰҡ¬ųһĵʵľ죬侯üһʲô
˱Ƚ϶ɡй֪кܶ˲μӵᣬȴû뵽ճǻֳֽ
ϺйֶסˡǴ󻪹زѹϵάĹã˵Ȼǿ϶ᱻ׼ġ
ͬģһȡ3ԪңҲ൱ĳ19921993УͨĴ10ԪֽǶˣ֧Ҳһа
3Ԫңȫ100Ԫֽңܼ300ţ100һ3һ3Ҫ3ף3֡
ҲϺڳǣ𴦣ճǾ˹ϵҲŪôǮвնпܡ
ˣֻıմ󻪵Ҫɳִڣҵӵ侯սʿͨݵļ·ɱ˿ӣϸҪȥӪƵģû뺯ȥ
йİµ100Ŀǰĺóƽʱ䣬֤ͨĻʵڲࡣ
˶Լʻ֤ʻ֤Ʊ֤񾯣йĸоȣʣЩ档
ֹǧĹӦ̣ȫܵ˲һա
Ǳܾ˸ĹӦ̣ûĹӦ̣ʱģ벻̫Զģ඼ˡ
Ҳ뿴󻪵᾿ʲôһģ뿴󻪴ҵʲô
ʵ˾󻪵ĹӦ൱ȶ2000ҵĹӦ棬ֻ300Ҫǰ̵ĽǶ˵ʵסӦ̶ڹ󻪴ҵҪǱ¶ϵ9ҴǵҲᡣ
಻סĶ¼ĹӦ̡һȽʷصӰ죬һҲǱСճǶǵ̬⡣Ҫһʲ5000ĹӦ̻100Ļһ£Ҫһʲ100ĹӦ̻80Ļһ¡ֶֺͨΣ֤ԼĲǣȻ͵ַ
˶Դ˾˫޳ɡǰֺ첢ʲôȴܽŵһ⣬ַʽ˵ǳˡ
йճǺ«ʲôҩĬĬڣϢڱĿ
һ־ѶǰӴйһÿһš
12㣬˶Ա
йϤĲ㣬̤ڡ
ֻճվڹ۽ĵطǰƽƽչչİѶŲ
Χݵȫˣд󻪵ĹӦ̣Ҳд󻪵Ա֮ࡣ
йμӵ칦ˣǲΪ⣬ĵԼλϣʽС
ݵļԺ󣬾ֵճ´ˡ
ͲЦЦףݴᣬʵǷֺᣬܶ˶֪ˡȣҪлҹȥһ๤ǴҵŬʵҵ۶ͻԪӯ12
·ʱһƬ
ȴ˵˵
йҲĿɿڴ¬ɵɵظ󻪵۶ڣӯʮڣ
ʵҵŲй˾˲¶ƱϢй˾ڹ⣬Դ󻪵Ĳ²⣬ʼʵģֻϵеγ̣ԼԵжϴ󻪵롣
200Ȼ˲ġ
ǲ֪ӯԶڴˡȵĴ󲿷ӯͶʺͿпɱеһ󲿷֣Ǵʯ豸۾ɷѡ
⣬һЩʲֵûбڸȡزֵǰԶδֳټȵļͿɹ۵˰գ12ġӯ
ճ˵Ǽŵĸ滹в١ҪǸ߷յڻףԼԶ˹棬ĸ˻͹˾˻ͬǷֿġ
̨µĴԱʼƴļֺϴָͷ50ڣϣ50ڡ7Ĳֵ30ô㣿
ͽСĽĵǾ200ڵ5303ˡ
3ڣסˣæö٣
иʽͱӦ޺͹ʱ䣬ֺʡСûʸֺģδ롰ԼķڷܡҳϻĹΪʵҵŵĳɹ⹱סķֺ嵥ֻʦڴź
ȴ嵥Ŀϲ֣ѧһ㣬ݻ谵ĻҲе㿴ɴ˵С㡣
СͽܣҲȫ֪ʦĸֵʱӼӼһ㣬뺯ıԱ
ҵȴСһ
ɫԣæʣôˣ
ʦ֮ء
Ƕ٣
򣡡С˵䣬βڲ
š򣿡
顣
㣬Сӣô졣ϲõԸӡȥΪͶʴʯʹȼ˾ԵʣʵҵŵӯһЩֵ1.5
ʹˣҲ˵ǺƵġ
1.5Ĺˣ10Ĺʡ
Ǯһ֣ﺢӽ˿ȫˡ
ķֺܳ2Ԫ
ǣ9Ԫʱʼ֪Ǻá
Ǯ̫ˣ᲻⣿
ô֪ˣҲе̫ˡ
ǰ뱲ǹ˵ǰδǹƲ¶׵¡ǹҷнģжٹʶٸԼģܲ³˵ģҲ⣬õ÷ѣԵȵ㡣˭Ǯ˭ûǮʹλ֪ˣ˫ְļͥ϶ȵְļͥԣҪи߾ӵȸ߸ϰĶҲ΢ЩҲ
ǰųĲǮ࣬ǱԵ١ǰ벻Ǯ٣Ҳֻġ
ûϵԼһܵþԪǵ9Ԫˣ
ûУ͵͵ĺһŵҲȥԱ
ֱĴȷϣһͬʱ⿪Ŧۣ·ȣһĺ
ʱ쵼Ҳʼһһ棬ȵ̽ճٴվ˹£Ҳ˵ʲôֻڣǿʼֺ죬еֵԱ̨Ǯ
ϣһӣ;ǰĻҲ
·ɻ˵İԪ󳮡
һһһһܣֳǮɵĴ
ڣ͵һš
ӺϢӵǣˢˢġһѵƵġ
1993꣬Ǯ˳ϯȫ
ʱȲĿʼ



İٶʮ Ǯħ
3׵İԪ󳮣ݵ롣
û֪жǮҲû˼ôֽ
ֻ֪ܶ࣬ܶ࡭
ʹڵĹӦ̣Ҳû1ҶһǸʲôӡ
΢΢ЩѸȶƺĲԱʧ
ľ׳ļʮ룬ҲǼӡ
ȻͻȻĽʬƵģԼͬ˵ʲô
û˵ʲôֻǲͣ˵˵·˲йԼĵ׵𺳡
ûĸʱйˣܹ90ã׷Ǯ
ⲻǽǮһչʾħǽǮһȽ۵ָչʾħ
ǮǱĿ꣬ǰĸƷǵʶǮͻ˸ֳֵ֤ıļֵǵģ2090йˣǮ뷨ܸı硣
ûκһʱ׵¶Ŀԡ
µҵµҵµĹҵµĻҵµҵµľ¹ҵȫչֳٵһ棬ĻѡһȷѡһȷͶʣпܸıйһҵ̶ڽʮı硣
Ǯ90йŷ𾴵Ĺүºˣ𾴵԰ºˣ𾴵Ĺϴºˣȫ̵˳ǶԽǮĿ
21ͳĹԱнˮ˽ԱСϰˮƽ൱ĽԱȶȻ20ǰԱнˮֻ˽Ա֮һСϰʮ֮һʹ΢ũҲὫĽĿͶϰСϰ塣
һжǽǮ
õʱһԪܸıԼܸı˵
10ԪǣͶܳ׵ɡ
ʱ˿̵йˣ˵ȱǮ
ò֪Ⱦָǻ۸ǡ90ÿһǮǻ½𵰵ĸ
һ롰⹱סĴԱ룬úεճǺ͵ϵֽ
3صǮֱǰᵽӴ
ճǡ־ȹ㣬ͬŶӸǷǮ˵ʽһʽƵģͬǣԵĸ̼
ʹǴоԱʮķֺ죬ȻⲻƬ̵ʵĶʵܳޡ
ճֽ9Ԫ󳮣ЦŵԱߵְԱۣҲԴؼȥ·ҪСһ㡣
ûȥſװǮСֲڵָǮӵĲǴĳƱµ
1992ƽʸոͻ2500Ԫ93꿰ﵽ3000Ԫ⻹ȫѼ۸ָﵽ14´ġ֮1992ͨԱһнˮҲ2500Ԫ£9൱36Աһ롣ʡĵλһ˵ĹʣҲôˡ
Ǻ͹ũȣǾ͸ˣһ룬Ҳһôࡣ
õ9ԪֻҪ˷ѵָտɴʹĿǰеƷʽڴ1993ʣ10.98ÿ꣬ǮһϢҲᳬĹʡ
ΧһܵйԱҲɫĿųеĴԱǮ
ǾʮֳǹҵģԼġ
Ҫżһ˵ĴʮԪҲᵱһزġȻʵҵǧˣ3ԪĺҪ˵ûе΢ᣬǲǲġ
90ˣϲȵλΪͬĵλʹ˲ͬĸϰְԱͱڹ˾ϰƱԱ߰һЩ꣬ͱȵطҶ󡣲룬ûзûгһλƣͽб顣
ڱȵλԶУְԱʤԱӪҵԱˣ90ڡǵĹҲﵽͨظɲҡ
ǣڿʵҵġսҶԵĺܲȻ
ȻȻְԱǻ¶õЦݣӭÿһλǰĴְԱ
ԼһˣԸ⽫Ǯ´УļУȴǵɡ
ճһ7СڼƵʽųһȦУҪóõŻ93ƶвܣй涨10ҲδϸִУΪ1520Ϣֹ󣬼ʹͣҲûȫʧÿµĩÿȵļĩ׳Ϣʱ䡣
ıݣĸϢҲ10ǵ20һ˲£׼ǮؼҵְְǮ˳
ճǰǮɽʧǱҲ˳Ʊ̨ףѺԱææµµĽƱװ䣬ͳȥ
Ȼһװ1Ԫûĸиҵȵ䡣
йǰľ󣬷˺һ㶡۳һǮ˳ȥų̾Ϣһֲô󻪸5нˮдˡǵһ߹ˣȥûõ4000飿屶ҲǮȲ˼ҵսҶȥˡ
¬ӵķֹݾͰʴһ£ǵһ߹ˣһǧɡ
80ĩ۸񴳹أ90ĶͨͣԵλְӰ죬ǹʵҵλͻظɲĹʣÿ1530ķȵѷ׷׵յҵûн߸ϵĸ˲们
йǰĵҿ̨ˣǹˡλȥеˡ
¬ĵǵúϼһ£ô˹ˡ
йЦշֺʮģʲôˡȥߵЩ߹ȥһ˵˵м˲Ը󻪣ʱ˼Ҫˡ
ڹȥĹˣû˷ֵǮ¬ӶԴ˵֪һЩ󻪵ֺ嵥ֻдԱ10ӣлҪȥڽǹȥˣ϶ûõֺ졣
õ
3ɡ
ʲô𡭡йȻĵֻҪٽӦ̵⣬Ǿ͵ϸӵ͹ɷˡ
˵˴һ£ͷһףݻᣬǸӦ̿İ
¬ҲǷӦ̵ģҲǼԪڿճһǧЩǽͷвŵĵ
ϯ̨Ĳ󷽣һȺҲ̽ǰѵһĳþƲʱ
ʮߣԷֳɣֵ֧зԵġ
ڼ䣬̬ȵļ࣬ȴô˵ֻзԺֵ֧ĳһš
ֵ֧ĻǷԵļߣǡķʽ¼ԣ˭Ҳ˵˭
20þԵķʽֽ𣬸㲻¶1993꣬ȷʵֵۡ


İٶʮ 䤱
մһζװ߹ǷվݵĽʱע·ýһһ
ǰļߣĴ󱨣Ҳеطֽȫƽý壬Ҳ־硣
¼Ӱɿ̫ǿˣֽýȻҲƬЩģģĺڰƬ͸ȵͬʱ˳Ʊֱӳ
ճϣ󻪵Աɲ𸻵Ŀ⡣
ΰеĳ߶ȣյĹˡ
ý壬ҰִУʱ˽ǵĶ򡣾ˣҲǳ׷ˡļߣȻÿҪý£ǻὲһġ֮Ǯ£Ǯ¶ڹǾġ
ȷЩ֮ΪλŴ󻪵ļλ
ʹЩߵعⲻһԴص˺Ҳ鷢
һţһĦŲϵ貵ĺ챦ʯһƯЬӣʱеִ
󻪵ĸУϲľǷװһˡְҵְλϸߣÿܵõ2000Ԫķװûн飬ƽ﹤ҲæǽǮȫ˷װεĲɹϡ
ַʽЧͼӰġ
ÿճȥأϼֵǧԪĹƣϼֵԪ鱦ΣϼֵʮԪĸ߼ǱĹԱǣ͵ϸһ£Լ룬Ůˡ
׵ƷʣҲ󻪹زݼӢŮӡڷܵСŮǸĵŮڴʵҵزҵԼλá
·һ˵绰
¥ݡ
ֻÿŵ࣬ҲǿЦ3ңŴһڵϣһαһ񽱵ˣ񽱵ǧɣڻûأйˣҲйʦоԱ칫ҵҲУջһ˵Ϊڲֿ˹˾Ҳ⹱׵嵥һķֺ졭Ӵȼļͨ룬һʲô⹱ףЩ׾ܻܲôǮô
绰ﲻ֪˵ʲôǼٴ֪⼸˶ͨĹֵܵĶǣ⹱׵嵥ΪĹܵȱĹ˶࣬һ˶ٹҲ˵ǱĹ˵Ӱɡ˽⣬󻪵ͨ˵нܿ600Ԫ1000Ԫһ10ĹʣֻΪ˶ĹҾûǺۼֵġ
˴üͷ
ڹ˼ͥͶߵӣ˵һоԱһѧڻ10ԪĽǻĽʣ뻹⣻ǣһͨ˵õ10Ԫǵ̬ǲͬġ
ۣԴкġ
ҲʲôʵԵˣҵĴڣΪֹЩʵʵ
ûת¥ݣ¥ϵĹҡʱ˹زսҡ
нձĺܱ绰˵绰ֶһĸֵһȥнĴɤżߣͷֻмëǸ
֪ǸˣҪʲô
ĳɽڣоԱߴʵҵĹѧȻϹнԱȡ׼򡣡
ձ׼סϼӡһ£زȫ˳׼
յͷ˳ȥ
һͷëٵļߵBPˡ
ͷһ̷ۣϵıʣٴߵ¥·˵绰
רųĵ绰ߣΪ˷¥£أʵȴ˵Ļ
ֻǼ߲ͣšǡֱ˵绰ŷ߷ߵĵ̫ˡ
ߺĿʱ򣬳ϼʩʩȻĳǰЦ绨ĵߣûʱ䰡е鷳㡣
һƯŮˣԶġ
߳һ£ų˵ʲô£
̫ˣǵ˵ˡϼòűԼݣ΢ЦͰ˸˳ȥ
Ƭ̺˦ͷϵë򾲵ĻˣϵŭҲʧһɶ
ƲƲ죬ʼ۲ˡ
߾Ů˼ǺѲµġһĸҲᷢһЩ£ʮߣģҲ˭һ˼ңزҲѡһЩ̶ļߣȦǺСģļ綼
·ףݴڽС
ճǺ䤱ǰǮġ
ֹ󻪵ĸ߹ܺΧԱȫǮֱͷ3ֶĳƱһȡĶܰ۵ĹǺ˵ֺ˵ˡ
̨ϵĹӦЩƣˣΪѵϣԱ°ûн롰⹱ס嵥ԱܿԼ嵥ǰԴ󻪵ҵ˵һŬѧϰ湤Ĺˣʱõķֺ죬Щĸõģܸõı
弶ֻҪŬܴﵽģ֤ҲûеôѡԴ󻪵Ĺ˵пģԼδ
Ը⿴ĳ
ףݴᣬ翪ϣŽ
ͣķȥдγˡ
ճֻø첲ޱȵĳءֲڹӦǰ¶ģɴݵİ칫˶ߵĲˣٳȥ
һŨ裬ȻڱϣЦĵαһķǮأôˣҲ֪ôġ
ǲڰæÿ˸𼸰ٸܿġ
ɱ˴ͳЦһְװ㴩ɫر´ӦƵġ
ˡ
ճ˼
˻࿴ԵЩɻţʣ˭
ճǡʮĻһ
šôˡճǲ֪ôƺʡ
˵ڷǮʼڹעʵҵ˾ͨұ֪ͨеҵȻ᲻֪
ճǺǺЦʲôʱġ
һСʱɣǻǮء˵ЦЦʵһɱ᲻̫ߣ
ȷʵǼƻҪǮճ˵˴к¡
Ҳк飬ʱ뿪ˡ
£ճҲ˱ϣ豭һڣΪ˴󻪷ֺ°ɡ
˽ʱ䣬뷨ĻҲǰ֪ġ
ͷΪ󻪴ҵġ
š
˵¼£9Ҵ250Ժ󣿡
̵250죬ǡ
250죬8µӣ9Ҵ𣿡
ճֵĵʹҲӰʲôɡ
Թڵҵиĸ뷨ˣôģȸЩЩͬ־ǵͳһŻƺ촬ֹɵܾˣ
ţдŲ֧֡
д֧֣ǴġַʽãҪʵ֤ʵǡ9ҴܷʱҪʲôҪ



İٶʮ Ͷʹ˾
æ
3Ԫķֺ죬𺳡
֪ճϾŶʽ𣬵ǴйܿԪж棬붼벻
90йȶõļֵ֡һֵԪĹ˾һĪĳɾͣұγɾ͸ɢ
ռңֻնԪĳɾճǱȼ磬ٶ࿴10꣬նԪֻٽһճȴ˵ˡ
ڹ˽ϣճ壬ӶĻԻͶʮʮꡣæҲгŴ󻪴ҵ֮ʣ޹ϵ˼
Ȼճǿɲô󻪴ҵʲô
ֻ˼ʮ룬ЦԼҴ
һ˵ȱٺػҵõĺҲõϰɣʶѣҸһǧû⡣
ճǺ˵һ³֤Ǵ󻪵弶ϡȱԡеְֻεĵʵ̫ȱˣ󻪴ҵĺװʹŻһЩˣƿǽˡ
ηίΣҪǧ˰ٵĺȷʵ׾ٵ¡
ճǼЦݣֵаڹ涨ʱɺͬĻҲᾺˡ
㲻Ϊ˾ԭǿǩĺͬ
еܵǵӰ죬ļ۸ʱ䣬ǴʵҵܳеġճǻһתֵڵĴ󻪣ҵ˾ֻǹһ֣ʧˣҲ˽ǵġ
ô˵󻪴ҵ¿ļĺˣȤ
ճ䣬ƽ촬;ܶ촬ܸ
ÿˣܶжϸһճ˵ֳŵĲðæ˲һЦ˶Ҫ´ˡ
´
ίڣ۵˴ҵ⡣һЩ˾ʱ죬һЩΪӦðҪͶעͨϡҶڹ۲졣˵˵ĺϰ⡣
ճ죬ͣһ£ҡͷֻҪǲӰ쵽Ǿͺá
ǾͿôˡЦȻԵáףݴԺ󣬿϶ҪģʲôӰͽҪճǵٳˡ
ʱҲһЩ˼뿴ճӿ˳
ǵģӿ˳
1993йأ50ĸɺ1992ľ䣬ݻ˹Ϊĵ̰ӣ1993꣬ĸ
һ꿪ʼҲˡѵʮꡱֱ2002꣬Żת
ڴڼ䣬ȫ֮Ĺ𣬡¸ڡһʣҲһĩڹ㶫ߴˡ
ѵ1998꣬ȫĹֻ213.7Ԫ˵е˽ҵˣǺʹʵҵһȣҲԲٺõҵڰͬϵͳͬѵ֮Ҳʣ޼ˡڲæǲܵģǡͬͬͬͬͬͬģջٵյҵˮƵģʲôֻҪץס˾Ͳ֡Ȩ˽ⲻ֣ͬһϵͳһҵȴ֦Ѿľˣбŵʱ
24ԪĴʵҵٹ⻬Ҳҵһġ
׵ģǴʯʹ󻪴ҵ
뿪ĵգ󻪹زͽӵʮҹ˾ķ룬ڶϰ١
磬ճʵҵܲʱ򣬲ƺϾȻϰˣȪɹ̫ģŲ칫¥ģŽˮġ
ⲻǹ˾˰ɡߵ칫¥ˣճǲ
źȻĴΧкܶˣĸࡣ
ˣ˭Ӵģ
սԲ͹زɡźȻǹѵıԱڴ󻪴ľˣĽṹҲ൱Ϥˡ
ճǵͷûóȻǰӴһǰһ߶Աϵϵһպųң˵һ
ó˶שֻ
ճǵ˰칫ңҲִˡ
ȵˣն糿930л飬1Сʱʱ䡣
õģΪȺųһֱʵճǻҪæսԲĲ־ҪŵƻԲй̵ķʽ߲ʣųҪӦԭϵĹ豸װȫٲˡټϲɹίԱᡢƼίԱȼְÿ춼ֻ˯4Сʱ֮£ճҲ糿ѣȵ󣬲඼ʲôʲôˡ
ͷǵġ
лųͬʱͷ˶ϣ̷
ת˲ճǷź˶˽˽ȥ
ųͷĳǺܶ࣬˽Ҳй󣬵ԹӶࡣһЩ̴ҪǧٹְתüͺĻ˵ЩɴƷġһϾůˮƿĻ80ůˮƿһһֲͣ˵ǸԼҵůˮƿǴ󻪲żˣõԲůˮƿ֮ܶĳ̣ӦҲԲ㡣
ճõ
Ӧ˵ųĹ൱ϸµģĹ˾Ѿǰĸ߸ˣϵ˾棬򹤳ͣĹȷʵ޷ġ
ҲƵزǲ˽100˳ȥ컹豸Ʒġ
ճף׼ͻȻ֣ϵĹǰ׺ǴС
ϺϾݣݵȵȡתһ룬ʱ䣬ܵõϢָĹƺֻǸĴС
Ϣʱ1993껹ңԶ
ճķϵñʻ˼ʣЩϣ𣿡
ųһ㶣ֻмҹ˾ġ
绰һ£رǵλú
ţҪ𣿡ųȻˣնЩѾѷˡ
û׼ҪǵĹҿϣЩǺĳӰɣǵڶһƤ߳ҵλӦڳİɣռСĻǺзչռġ
ҪزųǺ֣ˮҵ֪Ŀɲ١
ճǰڰ֣زûҪµƤĻûġ˾ȥĽܶ࣬šҲһҪЩҾãԳһרŵͶʹ˾¡
Ͷʹ˾
ͽдͶʰɡճת˲˾Ժ󣬵һ¾ƤչɡϹĴУڵĹҪۣԹעһ¡
ųأڹ˾ʽ¡˼¼ȻʵұȽϤǱסءڵĻʱΪ·ô
˵·ڣڣճʹ
ų˼ĵ֮ĵطȷʵƫƧһЩ׶ĹͱȽԶڣҪұȽϴĵطǲ̫ˡ·10ɣչĺܿ죬ǱҲԶˡ


İٶʮ 
ǲԶճǾԼзȨų˵̫ףɣҪǨһ飬ҲҪ͹ֱӴ򽻵ѧϰһ˼ҵزķʽҪϷȫĴõأɲҪ
ҵйҵķʽǨˣٴϹΪҵز˿ܼĵǨĹܹڹ⣬ǳĸӡΪһӻ10ʧǧ£˾Ĳ٣ڵĹ˾ҲᾭԽԽࡣ
߱Ĺ˾ǨȻ໨һǮպ鷳ٵĲһǰ㡣1993سýνĹһЩҲʵǹޡ
ųĵֶ֯רŵĹ˾вǨƽţȷʵµͬ⣬ֻǽһ⣬طǲ´
ҲŵؿţҲزǲԸ⡣ǳ˻ˣ˵ѹϵŪˡ
ҲǸ⡣ճҪһͶʹ˾ˣƤһǵĲȫƬ̣ſڵǾҵɣô
У̫ƫƧ˰ɡųһϱ˵ģǱڳǣж棬Ҳס档ĻҾ5ڶûʲô̫õҵǰѹ
˵ţųл䷶ĵҴõ޵㰲Ŵ֣ٽֵķӺ滹ũĲ԰ӣأǨЩ˵µġҾãԶҵĻٹʮıȽϺá
ŵĲҲһ͵ġ5ԺҲ1998꣬ķ򵽵ķ룬йش廹ĽеĻȷʵǸ⣬ʮ
1992Ĺ۵ųĻûġճǵͷϿɣȻ뵽˺ĺǾýҾ߳صķʽչҵȫеϢزֵȴ˹˾ֵֶΣôţٵǾģǿԿһ¼Ҿ߳ǣװ޳ʲôģûǰ;
ųջ࿴СնװûҾ߾ˣôĶӳ˽̫鷳ˡ
ճĬĬĿ⣬̫ܴƺܰףȻǶǱǵĺӰ
ٹ20꣬мڶ˶˵ģǶġ
˸ģ˼
ųͻһĴȣƵô
ô˵
ҾᣬҪͻȻһУҲƵ꣬Ҫǲǰ충϶ûеġһԶһľƵֻ꣬Ҫɫ޵ĺãҲԶģϺĳУҪǹ˾ܲдҪǵóԤƵˣصĹӦˣҲסĵطųֺǺǵĵɽôԶǰ10춼䣬ѡַڶֻҪƵĹãطȻԸϵģǶԵطչ£Ҹ˵һԱԾƵȶԹȤ
ƵҲҪ˰ģ90ĸ߼Ƶ꣬˰ȴ͹Ҫࡣң߼Ƶطĳмֵ塣һУûǼƵ꣬ûǼƵ꣬ûϣٺͿ˹ǶмġϰݺͰһܺõӣνǷƵͰʹƵ꣬оеȣʹûȥҲ֪п϶ǷĴС
һ棬80ĩ90ڣйƵҵĵһƽڣصҵ̸УеľƵõġҲʱ򣬼ÿһоֶｨд
ųԣûԼдʱ˿ˣҲסĵط
־Ƶ귿ŵ80ĩʱ򣬻ҪڸߵƵ꣬˾ʮչͨõ꣬ոտʼֵĹΣһҵķչ
ճǰȥأܸܵ״Ŵ󻪵ķչڳȥأع˾дȻ糣Ϳųд
ˣճǻƵԣǲԼ
˺ϻ𣿡
ճǱߵƷƣһƷǸ߼Ƶ꣬ǼΪҪռ500Ķϣ1000ĶڶƷǾ;Ƶ꣬ԶǼΪռ50Ķϣ100Ķ߼ƵĻԿܴܲӹչһƷƣߺҲСҪɴʵҵȫУһûء
ųͷڵһλͶأȻǾƵꡣΣÿһƵ꣬׽ڶƷƵľ;ƵꡣҾ50ĶеСˣҿ1000ĶͦѣҸ100ĶĻǼ򵥵ĺܡ
Ͷ󡣡ճǵĻǺ
ųʱʶ˲ͬæʣ׼Ͷעʶ٣
3Ұɡ׼1Ԫ׼չľƵ깫˾̸ĳж࣬׷3Ҳ⡣ͳ10ˡڻֵͶмȻǲֵһᣬйǺʵĴˡ
ų࣬û뵽ôĿ10ԪңҲһ󣬵ڵйó10ԪľԲࡣ
ҪһսԲҲһƻ
ͼƻعΪĿɣжӯȻãûҲûϵ⣬ҲڱϹ㣬ʡкͼƻжԿǽȥճˣϺʯأֱֽƺӳһ档80ֵĴϩȻûдﵽÿ60ֵĴϩÿ춼ܴǧԪԼǧԪĲֵδɵͳԼѾĴ״ȫֽţ
1993ؼֵճǾÿһضû⡣LNGʹʵֻ̽޵ں棬ճİѱϺĽһɨա1020ľز׬ǮǱLNGҪࡣ
ʱܹйˣΪʲôԸҵǹҵˡ
ҵ׬Ǯ̫ˡ
˵һͰԺڹѩ
ճĿ꣬ǲ׶ҡġҵȶӹɣعҵȶԸױȡ
LNGĴ󻪴ҵйҵ顣ѱϺĽһɨյĴ󻪣ǻʸ֮ġ
ҵܲӰĲҵزҲԣڻغͷȴС
ճ˾ųԲ׸ԣתͶʹ˾Ļŵ˲Ŵв㣬ڼˡ
֮˶ˣΪ󻪲Ͷʹ˾Ļֻҵ˺ĳԱڴ˻С
ճͬ⣬רųһŸ¡ĸطƵأйǴ򽻵ԶǲܵĵĿγ̡



İٶʮ ¥
ͶҪĵһ£ѡ˾ˡ
ųԴһ𣬹Ӷ۵ͷ˾ɸѡǧƵĺѡˣսѡС6ԡ
6ѡˣйҵľӢҲ۽ڻǾˣټŷͶеĻˣһļƽӲӡ
ձѡеģǰGEʱľ֮
ѡƣ֮ļ֮Ư˷ָμӰƥѧƣ15ͳɹ뵽Ү³ѧȫѧǰҵְֺGEʱɹַͶʻٱΪͻ10Ԫʱ
ٹʮʮ꣬ȻƵϻԻ͡
Ϊйѧ֮Ľ紳һƬܿɹ˲컨壬Т˳ڸĸԸͷҲ˵Ժ;ְ
ճǿнˮǰ۵ȽϵģĺõĻһаң10Ԫϵ룬˾Чһ㣬ܴﲻֱȴ󻪵ĸ߹׬ĻҪЩȻֵİԪͲԶˡйҵľ뻪ֵľҲǧڴսεнϵ£ճҲܸʽıꡣ
нˮˣԴΪס˺ܶĹ
ǰ쵼Ӵı׼Ⱦϸѡ֮ѧͽճе飬ΣԴͨزеһҽԺŪһĸ߸ɲǲ㻤ȫչסڴ˵ļ֮ףԽ֮ĺ֮ǡ
Լ֮ļͥҲƵİš
Ķڹѧðæ򱻴󻪽ܵ˴ѧ顣
ķӣֽһʱӢʽ԰󷿣ǹϵеĹݣװһ֮˵йõķӶΪ
˾ס֮⣬֮òڼκε˼ǵִ֮ǰž˱ķ԰ר˸ÿǴɨϴӡ
ʳõؼһʦʱ͵լ칫Ҫŵʱһ绰д󻪵רͣԼ˽ҲԽ󻪵Сฺάͼ顣
ִȫǷŹڲ쵼ġ
ȻԶʤ֮ڹѹɽ
֮򸾵̸УѾûҪعݣתʼ̸۹
ʵѡعûָܵõԭƵнκһطнˮ뻪ֱȼ硣κһطҲȻҪ
֮4ʱ˾λãжŬҲ޷ڽ4ʱޡ
ڻһӶòǮ֮󣬼֮ҪѾһݹˡҪģһݹһ
ѧ90ĶĻȻܺã˼ĹˣͲסįнбжϡ
֮ѡ˺ߵһ¥ΪԼʹͶʵİ칫ҡųİ£ֻ˰µʱ䣬ͽͶʵĹǼܴһ˸ˣǴͶʵȫԱˡ
ĴµĴ˻ôôʽʱ򣬾ͼûֵУ˴ܲ
չϲģܹ󣬶ܴɹ۵֪ȣԼڵҵ
κһչһδ⡣кʯҵһֻҪгǲŲںԷɱƽľаġ1993й1987йҪ鷳һЩҲ鷳ޡϼ֮λǰʿĽܣԸƵ겢зǳࡣ
գӢƾֳؾ飬õ˲볡ȯѡľƵ꣬ӢĿ˹ׯ԰Ƶꡣ
˹ׯ԰Ƶ㲻÷ǳľƵ꣬ӢĴ׶صҲֻôһҾƵˡ˹ׯ԰Ƶܴ100ӢĶԱ뱸ʩƣһҼǱӢʽƵꡣ
֮ھƵչ֮ճǱ棬ֻ֤6000ԪҴ׶صľƵꡣҼƻǵԱϣѡ30˵50˵Ŷӣֳ飬͵ڣļԱѵ
ҧ˵ķǳ죬Ҫ۵ĸоҪ˵ݱȽ϶ʱ򣬼֮ͣ٣ֳɼ䣬Ȼܿ졣
ճԵЩĬȻڹ۲켾֮δĴͶʽ10Ԫϵʽǰ̷°͵ˣܲƶȲȫйҵճҲ޷ȷ
֮ƺĹ۲졣ÿ춼ҪԹ۲죬ġġģһ㡣
ϰ幤ʱԺһЩ걸ڹֵķӷٲ˵ֳŷޡ޻߷޵ϰ幤ʱб߳Ŷӵľ
˵˾ƵĴʽ֮ЦЦʵڿʼѡַ𣿡
ţĳУĳطԽԽãͶʵƤΪƵֻǸġճǽԼҪ˵ˣֵ⣬ڵҵҵסլҵǣסլõΪҵõΣҵõزҪǰĹأȫҪͱ
նΪסլõͶǱ֮ԼĽɫĿǰͶʲͶʻرƵ껹ǾưɣһĿꡣ
ճȻĵͷסլȻмֵģй˿ڣò˶೤ʱ䣬ҪסˡȻڵҵõҲԺҲѣԣ񣬾κϷģܵչˡ
ˡ֮Ħźʵ°ͣôƵĽ;ӪĿǰҸ𣿡
Եġʲô뷨
һЩʦ¥
ճĺֱܲͬӣʣΪʲôǽ¥ƬأʲôģǸ𣿡
ֱ֮ͬӣݵһЩоֹڵĵطת÷棬ȨʹǹҵأǷתãܷתãʲô۸תãյľȨϡ
š
Ҿ룬ҵ󣬿϶ǲһġַ֮ϣʶĻȦҵĿ꣬ǮԱĹ⣬׻ǮͲһˣõǮԺҪȥģȥʡĻѡᱣϡƼͶͳнҪĿ棬нһڹںӣǿ¡
ճȤ϶ĵ˵
ʱһĿѡڷһؽΪԷӦȫҪ8˰ʽһ·ֱͨǵĹڵء֮һ䣬ٵĳеĵһرԵĽΪط˰Ѻسý棬һ൱ŻݵģŻݵĶȣҲʡ൱һֵĽá
֧㡣ճǵĻش𣬱ȼ֮ԤĿĶࡣ
ճǱȼ֮ƻйط̺͵ر꽨ĳ嶯˲ܱȵġ



İٶʮ ߲㽨
23ߵľƵꣿί鳤֣¶һ˿ϲ
ǵģ23ߵľƵ꣬һὨһ200Ķ˹зѪĽʦȷĴ𰸣5׿ĴģǰȻšˮƽһ㣬΢еӲһЩֵֹԽˣίĹԱԽйòļ֮ȻͶʹ˾ĸˣҲȻȻĶһߡ
ȻصĻǱϵⲼ³˹ϧ˼ҲģҲ˵
֮ǰΣǸҶñͨˣһԼĹԱӶԷпʧ֮̾ʹ˲³˹Ƶǰ̨С˾ֻҪ8ԪнԸйһʱ䡣İɫƤҲΪ֮ɨеĴţʡٸСʱʱ䡣
зѪܹڼҵľӱºͬͼ⣬ķѪͳҲйϵʵ֤ڲƵĹУҧֲ˵Ǳȼ֮Ͳ³˹Ļ
Աߵί鳤⣬ȻģͿһȦ23¥75׸ߣ
ԣһ¥
ô100ף鳤ºܸߡ
üʣΪʲôҪ100ף
֮סӿڵ100û⡣ô˵޷֯أԸˣ
ί鳤û˵ܲ˵˵õĽͼô˵ľ͸ģ25׵ĸ߶ȣҪˣңʲôҪֻӽɱ
ǴͶʵԱ֮ò÷ֻҪõأԷСҪǾͻӦ˶ӵƳɱǻᲹġ
ⲻǮǣÿһ꣬㲻İθ
Ļֻźֹͬˡ֮ɴ䣬û˿ԥ
û뵽ķӦôңæ÷ﺰôֹҵĺͬ
ΥԼܾ޸ͼǵĺͬдķǳɴɵʧȫе
ż֮ı飬֪ģ㬵һ䡰ʱҡҲʲôĻˣҡͷˣ޸ĵ100׶ѣһġ
Ǿá֮ʼõĶǷ˵ˣģ鳤һУܰ޷֯ǣͶʻᰴ100׵ĸ߶ȣƽ迨˹ׯ԰Ƶġ
ԭϣظҲû⣬޷֯Ҳ֪ȻͣˣɢɢĻסϰٻ˵ģҵ޷֯1200ĶأԱ߻100ĶٸһʩӿҲ㡣
֮ЦݣҡͷǨì̫࣬ǹ˾еϣܽõأֱӳ۸ǣߣѡһĵؿ顣
鳤е㲻˵ĵĵؿ飿ҲǶ·ıϣнǧĶĶĳţҪѡǾֻȥˡ
֪ٻ3ѡ֣֮һŵͼ߱ߵıͼϣȦ˳
90ıزҵûݱĽ󳱣ص󲢲ߣͣյĹȴ˵80ĩĹ󵹱ճҪڵعĻ90Ĺ󵹱ճͿʼȫˡĳӣյļ࣬ίܶܲŴ͹˥䣬˵ҵǹһø쵼޹
֮ȻҪ̣Ҳҵ4ٵյĴ󳧡
鳤ͷ˿طȻҵȻһҳȻڿҲһһְˣƲˡ
ԷزҲ޻˵ԿȫǨǵĹҲ
鳤£ҵϢһ£̷ɹ֮״ЦЦӦڱģ˾ൺ͹ݻҵ͵ùȥ
鳤šüͷǻûĸнƵꣿ
ǹ˾ƻڽ5ҵĸ߼Ƶ꣬100ҵƵ꣬ԣൺ͹̸ǵľƵĿ̸ܲӰ챱Ŀ
Ŷ5߼Ƶꣿ
Ϻڡ
Ҳ߰ʮ׸ߵ¥
5ƵƻͬϺ׼Ĺݸʮ͵ķӣǵ̨ൺǱ׼һ˽ɳֻ̲ں͹ݵľƵȽϸߣӦò100׸ߡ
֮˵ûӰ죬鳤лһе̸нӰ쵽ǵ̸С
ΪԱκ˶100׸¥ĸ
ɲǵĴ¥ոɵıɯģ½ĴǼĿ˹ꡢɯ̳ǡԢд¥潨ɣռ16ƽף彨ĸ߶ȣҲ54.5׸ߣ㣬18ѡ
100ײ˵ǱߵĽҲϵر꽨ˣչڵı׼100ףǳ߲㽨ˣ˵Ǳڵ߽ҲпܡһȻԱеҪ쵼ʲôֱӰ죬ԲٳִµĹԱһļӷֵġ
ô˵һر꽨ûǮ׬Ǯһ͹ԱǷˡ
ڸò˵ǵȱͣӳнлõĺô͸ߣ˵Ը̵ܸʱ򣬴Ͷʵ뷨˵Ҳˡ
鳤ȥòܾ߼ֵ֮һΣȥǻ㱨һ£ֻҪǳĳͶʣǨˣҲǲС
˵棬ЦЦЦʲŵա
ҲΪ˴Һá֮ϸţǴ󻪿ΪǨר׼һʿӣµסլ¥Ľ⣬ǨͥҲ԰µõⷿãǨ壬棬Ͼǹ˾̸ʲôģкܶơ
š鳤ʵôںǨ¡90ܶԸǨġΪʱסձϲ·ձϺãΪ·סԶһ㣬ܶ˶⡣бϺľԷǮĵϷӻ·ӡ
92꣬ûѧĸܶ෿ӵҲ൱ûгƽͲ¥Ǵʱľ¥΢һƽгֻйõĺޣͲ¥䲻һг¥վ쳤ìܶ಻˵ܱ߻Ҳòȥ
ʹͳϷӣҲС40ƽҵһһǴʱķͣŷߵͬͬõĲ
ʹĲǨڴ顣ȻԽڴ˹ע£Խݱָìܡ
֮ڲǨҪǾ˫ͬģ鳤еɿڵ˼룬ɴ鳤ǹ˾ھƵĽ裬Ͷ˼ľĿǰڹڵ߼Ƶ꣬ǼƻһǼƵ꣬4ǼƵꡣڶظǣҿǼƵڱ
񿭱˹
ֻò
ǾһΪϢ鳤޶Ȼ֪100׸ߵĴ¥ֻǼƵϣȷͲ룬ǲһġ
̫лˡˣǻѡ1020ؿ飬Ƶ꣬
鳤󷽵Ļ֣Լطǿõĵؿ飬ҪǨĻٿ
̫ˣǾѡõؿ飬ƵֻҪһĶ͹ˡ֮˵Ĳ
ֹǹˡ
Ƶ꣬Ķؾ͸͵ЦˡڵǼƵ꣬Ҳһ200Ķĵؽ磬Ժǿز200ĶС
Ϊ˳Щأ֮Ѿ˼ƻ׼áжȼٴ塱ĸһƵƷơ
ʱ㣬Ҳйˣһ˷ˡ


İٶʮ 
4£Ͷʾõ˱Ϻ22ؿ飬3800Ķܼ۽6ڣƽÿĶļ۸20򲻵ưˡ
Чʣ󳬳ճǵԤϣڰ׼õ3ԪעԺ󣬲òٴεʽͬʱ
֮Դ󻪵ĲϢָƣûͣ٣ͣıݺڡĲȻͬģó߲ĽĿйߣþܵ͵ļ۸õԺٸһϵеСؿ顣
ֲԣãȫйãҷǳá
һʱľ˴þõӡ1993꣬麣Ϊ˷־˴õĽ裬Ⱥ4ƽ׵أƽÿƽ125ԪۺÿĶ8Ԫʱ򣬾˴õԭƸ߶ȣҲ18ˡ
1Ԫֽľ˼ű󻪼ŵֽͳ̫ˣֻҪֵʮԪĺ׻زֵϰԪɪ̹ﲻȥûĸ͸ˣỳɴʵҵʵ
100׸ߵǼƵ꣬ȡ20ÿĶؼ۸񣬶90ڵĳй˵൱ڴʱǿͼǵĿյزֵʲôǮ˽Żõزֵ
֧֮ƱͼʱóʮߵǼƵ꣬ʱó׸ߵǼƵ꣬ԭƻҪ110Ԫ2¾ͲӰ
֮Ҳûճ׷ӿ˼ڵõͬ󣬼֮ͨѾ򵽵ĵزڽĿɻ5ԪĴڱϹ֮󣬿ʼغʡкͼƻСݡݡϾšݡ
𾩳ǺϺЩеؼ۸Ҫ͵Ķ࣬Щڴʱĵر꽨20㣬ֻ֮Ҫóͼĳѡˡ
5³ճʱһĴͶ¾ֵĳԱһǰӲ졣
վϵı̫ƽׯĿյϣųңǰĲԶıʦѧпĵҵԸʦѧһ׷ӣӴ˲͵͵ġ
ѧ10ǰ˰ɡ80ǰ͸͵͵˵ͱֵĲС֣˵صʱȳ࣬ûмȥ
ųɫ󣬻ŵ80Ƕ뷽跨ĳټ϶ᡭѧУǰĹ԰࣬򶼲֪ȥ䡣
Ϊ䣿СЦȻ໡һС
ǲѧǽУǱ޸һѡ
ǲˣȥɡ§ͻתͷųЦҪҪһ˵ǰСˡ
ҵˡ
˵УˣץסųһЦˡ
ųվ·ϣ˰죬ص̾һתͷУȴͶҪƬصʱ򣬵øһ飬նŰ
ճû˵أ֮һЦҪͳڣٹ꣬ඡ
ô᣿˵ÿĶʮԪ𣿡ųнͼ֮൱ҲаˮƽнˣĴԼԪ£10Ķء
Ը˵10ĶؾԲˣũ嶼һˡ
֮Цҡͷڵľٶȣò꣬ؼֵҪ10ʱ䣬Ǯֻһ齨ˡ
ųڹӦм䣬лӴزһ㶵˼ǣ10屶Ƿ
ÿĶ20£10ǵ򲻳⡣֮϶˵ΪͶʾԼͶʵĿȻ൱ʶ
ֻճЦйĵز仯ʱ徭ѧ޷͵ģȵ20Ժ󣬱Ϲĳ۸Ԫÿƽ׵ı׼ҲÿĶ700ϵı׼30ࡣнпĻһ
˵ʹ20Ժճ޷֪ȾˣʱҲӴܹʤĵز
ųƫͷճǵı飬ɵնϼģ
ȻΪʲô齨Ͷʣֵճһˡ
ųȻĴԱƣڹ˾ԽãǾԽŴ󻪵ж
룬ųҧôҪԼ˽ǮóˣϼҪҪϹƤ
ͻ֮򵥵˵һ䡣
ųٺЦȻʦѧԺǽ
ſţһׯصĺɫۣѧУ󷽣˳ǽʲô
ųͱͱСָ֣ܳˣ졣
šСֶһĵ̣
һڣճẠ̊́ͬʱ˹
˵ĿҲһ
ճǵĿ죬ϵĿնԪ
ʻϵҲųˣ֪ĿճǣֿնԪʱ꣬ճѴһ˿۵ıҵһЩġ
̳һ£̶ᶨ˹նԪں档
ճǵĿ⣬תƵϡ
겻һ˵ģĶ̿װͽӲӵֱԼļͷƤЬǴʱеĴ硣
פϵİЩĥƽˣαƵЦЩ򣬵ǲ˿ᡣ
˵촬һֱߵճǵ棬Ž˵
ǰɡ
Ҫ㷿ز
Ͷʶѡ
Ĵûʲôɫأ˵Ƥǹһ˿ЦͲджϣֽѣ
ճЦСֳеջشҲ㹻ʽǵ̫Сװɡ
زǲף촬ҵ֪һЩҲ漰ġ˵һ˿ɫջأһ3ֵĴĺͬӦ2ңܱ֤ʹĽʱֻһʱ䣬ҲҪʲô˻ʱ䣬󻪴ҵĵӣǹ󡣡
ճЦЦΪĵҵ̫̫Сȥ󻪴ҵңʲô
ĶԺǿҪ֤İȫ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ͨ˵һзʶĴǺѱƻġ
صĺһҲ˵˵ˡԴӱ˫ԺΧ£ΧĺѾ࣬ûʲô׬Ǯ治ճȻûʲô⣬Ҫõϵİ֣ȴǲܵ¡
նԪ˵Щ
ǰͺնԪ۹ճǵ£Ҫǻ͹ϵնԪûôճǡ
˿̣նԪ˼ǧҲ֪Ӻ˵˽еļμ棬ɲǢݡ
ǣۼŴ޿赲ƣս׳նԪҲ޶ã̵ĻҲǹ㣬ʵϺңʹרңûһ˸ҿ϶˵9ֵĴ󴬣ʲôҪæĵطʱǡ
նԪǰ仰̻ܵȻ֮䣬ɵסˡûԤϵԼĸնԪȻճṩ
ճǶԴˣȴһȤûУƲƲͲˡԼֻѾһˣҪ֯Ӧ̲ιۣò죬ǾڱֽϿϢˡ
նԪУʱһ뷨



İٶʮ װеĴ
ա
ڴ󻪴ҵ׼ŹӦ̲ι۵ϷʱиϢоǵĹԱҪ˳󻪴ҵӲ졣
ļƣӲƺȻģճǵһʱ뵽նԪ
Ҫʲôڰ칫ճЩԺ
֦Ҷïʱ򣬴֦ѿڱǿ׳ǳɫԽԽ٣ɫԽԽࡣ
ڰͷļػںɫļϻճǽ˸绰ͱ鲻ԣʵʲô𣿡
նԪҪճһնԪʵûʲôоǲϲѡȻǱʶճǾնԪʲôģһӣԼȻûľǱȻġ
ǰʱնԪҲڿܿճǣҪ޷飬˵⣬˫ͺİƵġ
Ŵʵҵճǵĵλߣ˫õĿռƺԽԽСˡ
˵ճǺĴʵҵӳնԪ
ȡ᣿
ճǰ룬ĻնԪʵӪԺѲǺ޸ĸƼˣնԪλͣһ㣬Ĳֹһ
᲻ɾֻȡˡճԼһ磬ûҵԼʲôԵ©
˵ʲô©ҲԼռ˵ˡ
նԪԸ׵ݣҪȾָӵĲƲͨʵȴпܣĴڡ
ֻǣıҪ
ճٴҡҡͷ鸴֮ԴԼ֣ԴĪĵط
һֻ۵С֣Ĵճǵļϡ
ӲļҲǹĳɾͣô˵һˡ㲻˵üæ𣿡
ϺһճǿЦ϶ˣ;ൽˣ˵ɣҺ̣̫ܲࡣնԪͲһˣÿͷˣ̵衣
ͨĹͥûд󸻴󣬵ҲþķգʱοճǵȻˣͰͨ쵼ˡ
Լͨ쵼ճ˵ţָţ绰ж
µ绰Ŷ취ŪնԪʲô
ǴϢֵĸˣǸѼֹͰ빫ϣͬʱڲϢȫϣϢǲκηǷ鱨ռģҪ鱨ȴҲʦָ½нǢ
ϢֱճǸ𣬶Ҳճǻ㱨ӵĵ绰Ժڵĵ綯糵ǰ
ճȰնԪ˵ˣȻһ£ָ棬磬ڱʦѧıŸ̺նԪ
ʱĳ˵ˣٵȥ鿴Ϊʲô
ճܾ⡣Ҳȥ˵նԪÿĹţëôʱȥһѧУᳵģ˵ǹ£Ͳộ˽µĻкѰζˡ
塰ǡһһ仰˵
ճ׵⣬ĲιۣҪģʲô𣿡
ַ棬Ƚȱ̫ˣҪ㵽ٻҪ200ˡ
ˣţǻ˰ɡ˼ҵߣʼڶ˹鲻ɣ˴򽻵ȴ൱Ī˹ƵĻվĻԼҵľƣת˵ĹҲʶһƱѡ
صʵҵԺճǼɵĺ乫˾ȥЩֵҲȫȥˡ
乫˾ҪǴ͵Ľ䣬Լ洬Сͻֵ⣬ԼࡣһˣԼߣҲǱ£ճɴ˼
Ϣֽ֮ԷʦΪмִжԱŴ󣬱ӣճԵ˼
Ӧһ¾ʹ˾
Ȼͣǰǵ飬һʱ䣬ǲõʲôõϢ
ιգӲľ쵼ȻնԪ
վɸװĵĺԱɫܲãԲ԰ף۾鲼Ѫ˿һҹû˯Ƶġ
ճճкû˿쳣
ȻѧԴ󻪴ҵܾݣ˵ͨڳǰ
Ĺ200ҹӦ̣ˣֳ10γնԪȻȻճߣͬһ
ͬĻ30ˣһ²Ŀ⣬һСš
ǰʵҵַḶ́ס˴󲿷ֵĹӦ̣ŴǰĽ˸߷壬˿ڵĹӦȫ쵽ԼõõǮӦǵĿֻʵʧˡ
4Ժֵ˴󻪵Ķ߷塣Ҫʣ٣ôȵȣҪⶨ빩ӦǲιڽĴֻ˽󻪴ҵĽȣںͬǩкܶô
󻪹Ӧϵĳ̣ǧ֮࣬200ңʲǧʱͨȣȻǸˡ
նԪճǣڳǰһۣЦ󻪵ĹӦ̶˸׿ʵҵȷʵ
ճǲҲΪ⣬ŵṩһᡣĴͶʣز˼ѣҲԸںһƤ
ϣͶʺͺϵһʱճԺиֳģʲôôʡ
йĸ￪ӿϯȫͶ˳ͨͷز˴л棬ĲȻ׵ǡ
ճǶںͶ䣬û˽⣬Ҳ֪ȵʲôʱ׬ǮʲôʱǮˣʹ֪׬ǮĻᣬճҲûг˽⡣
ɷϵǣκһͶʱ򣬶˴д׬һʡ
ûмԤ֮еı飬ǲ޵ĵĵƤѾ7000һƽˣǾĺü
նԪֵס֪ȥһЩ꣬Ƿǡǰ꣬ʯͺʯ̫ǿҲ޳ĪǷز棬ʶѣܰæأںڽλòÿƽֻҪ500ˡ
Ȼĵʲô꣬ת־ǧһƽ
նԪٴεסճǵô£ܹ600Ķ˼Ҳôˡ
600Ķ40ƽף500ļ۸㣬Ҫ2000ת׬10Ļ2ҵ
ǸʵĽǶ˵ȷʵǲˡ
նԪȷʵҪͺá
ߣȡĵһ
ճǲٺնԪʲôֱӵĹϵˣ˵ֱӵϵ
һۣҡͷҶԺϵķزȤ500һƽļ۸ϵϾˣûҪڡ
˺ò¡пϲȴԹĵ¹ܱϺضǮطѰ500ĵƤ600Ķأõ־ÿƽ1000飬1500飬ѵҪ
йһεزĭˡճͻȻٴҡͷҪҪȥǡҲҪġ
ճǣնԪɫʽǸļ£ճǲԸܣǲá
̴ʱˣĲҪҾҪˡǺǣĴ󻪴ҵۻһ9ҴҲ׬һڰɣǮĿ죬治֪ôġ治Ҫ
Ҫ
Ҫˣ˭ܱŰǮ㻳ﲻɡǰɫãΪ׾黻600ĶؽճǡճǲҪȻҪ
ҪֵһڵذֻҪѹϸһأ׬ǮһӶòˡ
ճǷڣּææתƻ⣬9Ҵûö֮һʱɹˣ
һܿ9ҴˡճĿ̣ϵĵزĭʲôʱѣʵǣĭڽҲһ꣬Ҳһ꣬Ƕ೤ʱ䣬״̬ºþգǰ
ոտгôŵĹˣδʲĭϴ񡣵һ뺣Ͷˣ˶
նԪĲ˵ˣصĿϣĿʶɨǰ
ġ
һʮ׸ߵĻҺɫǽӹ䴦
һҸֽǵĴ󴬡
ǵģһҴ󴬡
նԪüģȻﲻԣҲûж롣
ڴһҴ󴬣ˣ
Ȼں漸ŵĹӦ̣ɲ
һװĴ󴬣
ո齨Ĵ󻪴ҵֻܹôֻһǧּ洬һǧֺּĻ֣ǰң2ּϵġ
89Ҵѹ£󻪴ҵôֻװ
𰸺֮
ѵҴ9Һͬеһң
Ҽͬʱ뵽ܣԼͬվӿ򴰱ߺͳͷ
֮ܵ죬նԪıԱӦ˵ˣնԪߡ
ԱΣε˾նԪһ׵ĵطлͣĺͣ£ͣ£
嵽ǰˣҰȫԵĸ֣ҲòٶˣһӦ̸ˣնǺͬ𣿡
ڵ֣Ǳ˽ֹƵģȻֹ
Ӧǣȵճǡ5º8£ľ3£100졣
һʱĲࡣ
е̣Ҳ·ᵽ˿صӣճǡ



İʮ ʲô
9ҴųһУŻֽ̿ǾԷ𣬺ɵƵġ
һҴɶߣװѻɣǻڵװװĲϺ豸һĴˡ
ڶҴƺҲҪװˣֻǻЩڴɽ
󿴣ҴҴɶȶܸߣͬǿҪӡ
ĴɶνֻͣԶĿˣЩжϡ
첽³ĹӦǣݱ010Ĵ󴬴ǰ޴ĴĲŵԼزٵۡ
᲻ñĴĵģ
ҪǾɴµĻҪ¡ɴ£õĸֹҲ̫Щǹ˾ǵĿɲ١
ǹ˾תڵĵҲϸ¹˹ĵ£󻪾Ҫ3000֡
ҲɡȺڣ̫ˣֽ桭
۷׷ףֽȴǲŴ󻪵ĽӴԱ˴
ճǺվһԶǰԺɫΪһڽֻȻǴҵĽ붼û뵽Ҫлѡڴ󻪴ҵĻ5µʱ䣬Ҫ͸ҪʵҿҲặȻ9Ҵˡ
ǴҵĹ͡նľȷˣ9ҴзҲֶ˶飬Ҹ˵9Ҵٶֻ졣ϰԵǫ齥ıüɫıȡȵĵʵϣǶû뵽ܶ촬ƽ촬ĽϣܹĻѧӦǡԵĽš
ճǶԴͬⲻˡ
֪ܶ촬ƽ촬ƣδļ
ļˣȻþȡ
ֶ촬һҴһҴĲ죬ܶ촬ڽһһҴĴ壬һҴĴ塣
ֻҪܶ쳧ܳȫΪһװ䳵ʹá촬װƵļ򵥹
ƽ촬ִ˴ƿơ룬ʹôͬʱҴǽչˡ
ߵϣ󻪴Ľٶһǧ
ʹܶεĴ٣󻪱Ҳµ촬ǻ˲ֻ100죬˱200ɵĹ
ּ90ITҵżʣڴͳҵȻ¡
۲ŹӦϵı飬ճһ˿Цݡ
Ҫ˵촬񻰣ճǱϾں˵30һҴļ¼90ĹӦԤ˵㣬ǶǺ汦ڴװϴת˵ʵڵ㣬ǾһȺɵתơ
۾ܿʲô
ô˵ۼΪʵϻԸ˵ģ൱Ĵ̼á
Ӧǲ䷳ŽߣǰÿһҴ
ƽˮ3ֵĴڶսʱڣҲĴˣʱǷڵϣռطҴһ綼áƫƫִ˲ƣһЩٵĹӦ̣߼ҵ̫ĹӦ⣬˵ܡ
Ӧ̺ͳ̣Ȼһ𣬵һپǱȻġ
ڴʱй˽ƶȸƣǮҲʹĶֻ࣬Ҫ̺ϷȷĹӦ̸аеƶƣҲ˴󻪺͹Ӧ֮Ĺϵ
ûĸʲǧϰ壬ԸĵԷ˾СƳſˣ˲ѶΪ֮ûϲַʽ
֮£صĸɲնԪԱͲ̫ǰ100ĸˡ
նԪԭصһ󣬷˵ıԽԽţ̲סʵʵҵǰɴ죬ܳϰɣ
óˡд촬¬¬ܣҲڹԱȺУô˻¶С˵ƽһҴҪ11£Ļ10¡ܺһ㣬Ҳ9£ٶȣ˵ʵߵޣ24СʱʩҲ첻3˵ʵҵ¼ƽ촬;ܶ촬һٶȳԤơ
ͬдԱ͹⻬Ĵͷ״صĵǵɿϣ˵ǰ100ˣǰһĶСһЩĿȷʵǸͶһЩĿкͰȫ¼ҿ󻪵ĴҪúüһ£𽻴˵ʱ򣬱˼ҷ͵ϣǾˡ
ղ־ˣ¬ǰڸǲмʣʲô飿
ܵ£ǣǿĵǳڵĴȨдϰɡ
¬ҡͷȻЦǺǵշƵģһȥӡ
ܱﵽˡֻǵҪճǷ⣬Ҫ˵飬ûʸġ
¬һǶܵĹҸɲĸﵽ˽ⲽҵѾֵǮˣ˵𣬲˵дһĶֵأҲֲȥ顣
ӣЦֲ˼Ц
̿һæΧô˵ʵҵ׬ݺͬˣ
˾Ųʮɡ¬˵ôһ䣬Դඣҵȥ绰
ŵļҲγѣͷ˺ˡ
е˲ˡնԪͷһ£ճڽ˭˵ǶͬĻԱճǹ˵˵ˣϹ£Ӳ
նԪļһĸЩεЦЦȥɡ
򵥵һ롱֣ɢݳϢնԪ뵽ǰԼճṩ9Ҵĺͬ
ȴǿԼĹ˾״Ʋܵ
뷨նԪݵʧƬ̡
ȥʱ򣬾ͼǸվճƺڵճǱˣȻںͱ˵ֻԴƫЩ
նԪʱʱһеĸǺճƽƽˣ
΢Ķ־ڹٳ̣Ҳܹ⡣
ֻܱżʣĬĬ룺ȵ꣬ϵĵƤҲк2ˣȴ󻪴ҵĺͬҲ̫࡭Уҵöüأ취ŪЩĻᣬԺ˭֪ܲϡ
˸˼󻪵Ĵֻιϣֵ󻪴ҵʳ͡
򵥵һӲˣе˳Ե˸߲ңе˳Ե¶е˳Եζͬ
δȳ꣬һһ촬ܾʼڴ󻪴ҵ
һģǽ촬й
ֱĽ˴ҵʳãҵʳ룬αװһȺˣھʣնϴ̸ɵ£㲻
նԪʶģкȴйһ仰סˣֻվ
йſֺ˼䣬ĿȻתճǣնд¾ȥ˵Ҫǲͬ⣬ܾҾͲˡһ仰ǵĺܲС
йȷţȻ󻪴ҵ5µʱ䣬һҴ󴬵Ĵ岿֣ǽ촬ǵõ¼϶150һҴ
һЧ˽һ
Դعҵ˵Чʳͬãһӣ屶ʮʮĳ
15Ĺɷʲô
ճϵһ⣬ЦЦԭٹɷݣôǻ̸
նг⡣й˶࣬æ˵ôš
ճЦȴ˵ɣת۾ˡ



İʮһ ɷ
ճԣСʱĹ⾰6ܾܾϵ˴󻪴ҵ
ǻ˽󻪴ҵĽȣ󻪴ҵڲĹǳϸûƬ֤֮ǰ㲢Ҿʹдڲˣ˽ճ̸ͬ
һ󻪴ҵϷþɴµķʽ촬˽̸ɷݵ쵼϶ᵹùġ
ֻо˹Ӧǵļ飬ȷʵҵ¼5µʱ䣬´
Ӧ˽⴬ϵĲƷģְõǲԼҵģõǲԼҵģǱõǲԼҵģһ֪
һм豻֤õģ󻪴ҵ¼ֵ˳
ϴҵķչһΨоʵ֤¼ĺü
Ϊ˸Եĺüǵ̬Ҳһ
٣ķױȵġ
Ⱥ7˾ۼһճǲ˻صĻҡ
ĹԱնԪҲǣϡ
йܹĵնҲ˽󻪵ľܶ촬ƽ촬ʲôҪɡ
ճ޺Цţô˵Ĺɷתãûˣ
ִҵƶȣ15ĹɷݸʵҵֻҪɹʲʧͬ⡣ŷ棬һġйֻ˵ܴд
ϣһλĳйĻƽ촬Ҳ50ʷˣ8000˵ĴӣճԸתüǣ15Ĺɷݣ15Ĺɷݡ
ճûø˵ǰ棬ܣ15Ĺɷݵ飬ѾǾܾ˰ɡ
ţйԤС
ճǻԤƣ󻪴ҵ80ֵ촬£15Ĺɷݽչڴ󻪴ҵսԷͬ⣬󻪿Բֽ𡢼豸Լѵȶʽȡ20ϵĹɷݣ̵֤õܶ촬ƵܶιӦĺӼ
20й7ĴȫȻɫ䡣
ճǲû۵ĵչɷԸ¡ûгͬ⣬󻪶ڶҪ˽ֳˡʵǸԸ⽫ʽͶڼ棬Ǽ򵥵ǣڹռı̫ͣתԴʵǲԽˡ
йۣû˳ճǵĻǻһ㣬ʣղ˵̵֤õܶ촬ƽ촬أ
ڣʵҵ׼ɢƽ촬ճǰǹɢдĴûйǰ¡
ڿƽ촬ڼ򵥵ֺ豸ԺܹͬʱҴֻµƿǴ룬ܶγ̵
ˣɢܶǱģʵҵյҲ޷ơ
һЩ̣Ѿͨܶι󣬵õһЩܶμҲ˶ѣǲûȫ׵ܶκӼҲûصר
תøֶ촬δյĹڳ̣Ȼǲĳ롣
ֻǵй˵Ԥڰˡ
ǵԤڡ
´촬ĴȻ5Ĺɷݣ˼תãǲӦġ
˹ɷݣʵҵȻึģֲǰáճǵû˿żָͷʶĻţʵҵɢڣֻ׼ѡҺɢܶ촬ܶιĹҲᳬ5ңĻӦܹ֤Ҵ󡣱Ĳ˵ɵĿû⣬൱Чߣߣ˶һɷݣΪɡ
ճ֮ҧɷݲɿڣдĴɷݶͶǱ׬ǮɷݵǮز϶׬ĸࡣǣʲ޴ĴӰױȡ
ңдĹɷתãֻܷ90ǰڵ顣ʱΪִ̽ҵǡȨ;ӪȨķ롱ƶȣһڶҵ˽ĹɷԵ㡣дĹɷڴʱתãһ㶼档
ٹ꣬ĸĸΪʽԺ󣬸ҵֻᱣ״Ҳ˽ҵĿʺ˽󣬶ûսͶʷҵᱣ״Һ۹ɷݡ
ûˡ
ճһ20Ĺɷݣҧ˲ɡ
й˳˺ڣֻ뾡취˵ճǣĹԱҲͣϣܰæ˵֮ƣ
ˡ
һ󻪵Ա˷ţһļճǰ
ճɨһۣƸˣǴʵҵļҴܶΡϣǿԿһǵɱĻǵϿɹơ
й˺ɵϡ
˵ϸժ¼ݺԡ
ֻˢˢķҳ˵ıҲķ˱仯
ôߵ󣿡ƽĳƬ̣ĺϡ
ճףǱ֤ڹ̣͹⳧ӵͬ󡣡
Ƕ٣
ÿ4׼ܶΣõ깤ʱ佱Ԫܱ֤ġճҲһϣָźĲ֡ڴУ깤ʱ佱Ǽձģռؿ֮һǿ
ܾǾ¶ɫȻ̼ȡ֣ԼһҽֵҪˡ
ȻҪܶεĶԶ֣ԭͱȽִߡһԶ֣4һĻִͷɱʱǼȻͬġϾܶκƽ촬Ч˲ɵ档
йõƽ촬ˣҧһն촬кüԱ豸˵Ƕɵġƽ촬ܶ촬ǣʹ1520Ĺɷݣ׬Ǯ˵Ҳȴ󻪴ҵԼ׬Ķ࣬˵𣿡
˵20ĹɷݣȻͬճǵҪۣҲһ󲽡
ճأҡͷ20Ĺɷǻܶ촬Ҳɢġ
ɷأйһҧǱߣȥ˵һ̸
ԱֱӴס
ʱĹڣдڹɷƸĸﵱУĹɷֻǺܳĸɷݺֽչϵȻͬ
ֽչֻҪ۸öǾˡɷݣһϵе⣬׵ô죿
ĿǰĹٷ˼·󻪴ҵļ۸ֵֻҪǺ㣬йΪпܱǹʲʧ
ӸĽǶ˵Ըеôķգйĳνʮ㣬Ŀν
ճǻǾܾúܹٷĻ˵󻪴ҵĿLNGڴĿǰҵʲֵ޷ȷġ
ܽ촬жֵǮճǶǺ촬
йԣһʱ
Ա߱ĹԱˣ7棬3ǾӪѵġǵĹдûǵĹӦ̶Ҫ׵ġ
£һҵǱٵС촬ƽ촬ҵӦ豸Ʒ˫ĻҲûȫ塣
ǰ߷һǷƽ촬Ϳ˶ԷļҵףҲõ60Ԫ
ƽ촬׬ԪֻҪõһ룬İԲˡĴɴԼʵն˵4ܶ׬Ԫ4ܶΣҪ೤ʱ䣿
һܶιͬʱܶΣ깤Ҫ2ڣһġ
Ҳ˵4׬Ԫ
ǿ϶С
Ϊʲô
һһܶιǲ粻ǵҪҪܶι34ԣ2׬Ԫٵġ
ıˣʧȣӾȵϲӾϲڴ
նԪҲɵסˡǶףЩܶιΪ˹ӦʵҵôʵҵҪ׬Ǯ
˼ͬʱ뵽ЩǮҪͶΣܲٳɹ



İʮ 
նʱϢһɡǴԶܹƶˡֽ𣬾¿ӿ˺ܲƵġ
״ãѹҲܴ1993꣬¸ʸոڹݱδȫĽ׶Σ֮оĹȫҪ򵥣ϺĲҲɽյǺͿ־塣
һ죬ӯҵϽɵӯĹĴӵʱô죿
û֪»ƻáĳЩרңԤ󽫵ԨҲ
˵ʵҲǽĿ⼯80ĩ90ĹϣȷʵȱҲȱıҪԡ
ô˵ѰҲԴһβĿ꣬90ǿһЩ
ۿżҴпܻôʵʽеȳԶҲŹĻᡣ
ùҪƽ촬ôô˼ұϾ
ǣΪڵ쵼ΪծȨҵ쵼ȫʸ˽ʩѹҪݻᣬԼҲʾճǡ
ֻҪ2ӣճǾ˼ͬǾϢ2Сʱٿᡣ
й֪ô£ҲֻűӴӦ
ճǵͷƽ촬Ǹܾһ˻ҡ
ճǾȴ
9Ҵĺͬ˾ȵǰɵı£ճǵȫԴмĻҪĴɷݡ
ǣΪ˶ðڵճǿȫûбҪ
һĽף۹ɷݸԼôʵҵʡȥٽ³ѵ˵鷳Ͷ룬Ҳôøͳɱ췽Եĸ󶩵ҹܣֻ˼תˡ
˽ϰ壬´ĹģٴҲճתõġعҵͨļܷԵãеҵһ豸ͼҲķˮȻԵļ֣ǶعҵӰԶʤҵġڻĸ˹صˮ߸Ī⡣
ϵȴѾȷ˴յ׼ļֵǼֲԸתùɷݣֻ˵ڲνԶȾжҪҵճҲһ֮
ڣ棬˵ճҪ˵ĻճԼֻҪȴյĽͿˡ
2СʱƽֱܻݻĽ顣
˾أճǹʡ
ݻɡйҲ˵˶顣
ǾݻᡣճǴ֪õķС
ݻΨһԭֻǲܾľҪĿǰԣǹȨתõͱˡ
նԪҲµĵɫӵĿճǡ
ƽĶۣд칫˾Ҳڳ۹ɷݸ󻪣Իȡʽ
ÿ°Ԫÿ°룬붼ˡ
ܸǶٶ칫¥ٶסլ¥
˼ά룬ʵҵǵõд320Ĺɷݣճǵô㣿
ʵҵôдĹɷݣдļμ㣿
Ĳ˵дѧУҽԺԺͱһͨĳжࡣǻԼרҵоʮĹˡ
նԪãԼһĶֵƺûôׯڡ
ǳֵˡ
ûĸףΪӵĳɹеοС෴նԪԴڿǴ¡
뿪ҵʱ䣬նԪϸĿǡȻ󣬵ճǣڹίЩϵʵʱһ£20ĹɷҲòŶǮ԰ѽʡֽڱĵط
ǰչɡճǵƽƽһϣնԪҲնԪһ绰ܼٴʵҵǧ֧
ǻз棬ճǶַܽʽĿǰֱ˳УֵǱ͹ģټǧԪ֧ĺۼ̫ˡ
ͨնԪճǻ˵ԼͶ۹⣬ͨնԪʾͱˡ
նԪһ̾תЦ󻪵ֽǺ£мİܷչòǣչдĹɷһܺõ˼·ܳô˻ᣬȷελδķչкܺõĴٽá
ҪĻһȥϵġճһ仰͵նԪŬ
ǼʣնԪתĿյճǶߣ֪ôĶڳ
ž
ճ˳־͸һ⡣
վڻҵ룬ʣµ߰˸˵棬ճ˦һƣ
̴δĳҲ֪λ⡣
ӣ·ͻȻƵģѽһ˵ճǣȭͷƻ
ȻĹźáһס̵죬ǹСƵģԶԶ˦һߡ
ô£նԪת֡
̷·ҵĹƵģָճǵĪĴһơ
ʱڣӵֹ̣ܵһεϵ档ʱնԪһȨصĸְȴҲʰ˼̵ġͷ
͵ۣ뿴ճô⡣
Ȼճȴû˿Ҫ˼ֻЦЦ˵ŷʹˡ
ȷʵǿŷһ
˾ʹˣΣ
̵Ϊٴ򼸰ƣΣ
ճǵûзŭҲûη壬ֻ̹ȻϷʡ
նԪȻƬ̣һ䣬תߡ
ǱǾǡûֱӵȨ¡ҪǣճҲ׸ĸ
˫ǰƵ̰һƣ飬ĸԱ򾯲ں
նԪԼڱӰпܱȲճǡ
뷨նԪĪı
뿪ĽŲҲĳˡ
ЩȻ
ʲô
죬Ūףұ״ˣ
״ˣ
̺޵ĲУ߿ǳĹźұ߿ЦвЦĴԱ
Ҳͬ˾һճǣܻĳ˻ҡ
³ôˣųͷԣôͻȻˣ
㶯ճɻż
˵Ĵ̼Ҫ̶̼㺣ϵķز⡣
ԴնԪᵽϵķزһ֣ϳƤȶȣԶĿ̣ڵõƤԺ鲻Ǹ¥ǰѵƤתȥȻתֹµĵƤ˵Լǰġ
ճϤķزȳУΪڸ˽˿̣Ը¥Ͷģ93ĺϣȻͬ
ҵҪԵطɳԼķ֧Ϊûķز˾Ҳȱ¥ʵ
֮ЩϵƤĹҵλȫûǷĻҲûиǷȤ
ĿնԿա
1993ĺϵƤȻ7500Ԫÿƽס˵ճڱĵҪ10Ǳ20ԺĴйƤҪ
ĵƤ۸񣬾ڳ״̬ˡ
ٷϸһ1993ĺϵƤҪ2013йˡ
˵ٵƤҪס١
ճҡҡͷ룺һƣܴ1ڵдɡնԪеΣǻĸࡣ



İʮ ٻ
նԪԭ׼˽ճͨһؽڣȴʵҵͼõдҴĹɷݺճ顣
ճǵһƣ̵ϣȴնԪΡ
ӣ
նԪصĲСԾʾã뷽跨İæѾ御û뵽ճǵ̬ȾȻ⡣
ڴ˵Ϸ룬նԪ֪ûˣ룬İС
ճǵİһ
ҲԷˡնԪ׶ɳϣԼ鷿š
÷ֵʶӣôˣôˣ
ֵһû˵£ֻճ̸ˡ
÷һüЦ°ô̸ģ
նԪҪճعںõ£÷֪Ҳ޿κΡ̾;Ժ÷ֻճǣնԪһ˵뷨ǼȻƶ
£նԪȥ̸ˣȴ̸ˡ˵ȻõĽ
̲˵ԭ򣬱׷飬ΰһùճǸһơ
ʲô÷ЦݶʱʧӰ١
̽ϸϸ˵ˣ֤û£ź޺޵ĵճҲЩǮôɣ׼ȥ⣬еǮ׬Ǯڵò꣬׬⣬ʱٻ⡣ʹˣиפϰ´ҲУֻҪͨؽڣȴأתȥϢˡ
ȥز£ֹ̲һεնԪʼղ׼÷ҲģʱȴŨŨŭˣҧгݵ٣Ҫǲæȥˡ
÷ĸ׾ǳǰܡȻԶһ̵ˣ÷Ĵȴֻӣüҡһ䣬ĸ߹٣ʮϰڵķƶרʽǵطϡܲǮص㹥ض
̰һϲû3ڵĻһ׬ڡҪ5ڣһ׬һ󻪴ҵ
׼ǧ1״̬ճǴ̼ˣ뷨Ҳͷ˱仯
Ҫ׷ϷٷչճǣҪճǵ棬Ҳ˦һƣԼһ
Ҫһ㣬ƾ輸ǧңԲˡ
÷ĺθһ3ڣô죿
̻ĵԺӣǰȥĺڣ˵ʲˣϵĵƤٻ1ڡʱȥʱҲͽ30003ڣ˵׬٣
Ҫһ㿪ʼ
̲ͷˣһʲô˼ڵĵƤǳʲôˣפЩĸûǧ˰ġ볡͵û˵׷ճˣӶǺ
˵׬ǵģճʲôϵ÷ô˵ģɻ˳̵˼·ˡ
һϹնԪûг÷ĵȱҸ˵˵⣬ԼҲģҸʶһҪȻƭ˶֪
ǾˡͬһԺĺӣȻر죬Ҳ֪֪ˡںϷϢҲǺȾƵʱ֪ġ
÷ͷֲĵĶһ䣺Ҫ׼ˡôǮϿ鷳
֪100İɡ̰ȭڣµĹ󣬻ĸĸճǸô֪ҪġС󡭡
д棬Ϊճǵһƣκεĸı䡣
ֻҵڵʿ˽5һͻֵļֵֵĴһõĴͣļԣھȫ
κһҴҲ7»8½
ǰ2£ζܰﴬ׬Ԫĺͬʵϣ˽ŵʱǰ2¶һҲǩһĳԼ
ֺôƣ˵Ҳ˵ġ
ǿ˴󻪹ڳɱͲܵϣдǲܵġ
ճǵθ֮дڲҲĲɿ
6¥ң졣
ˮС飬ľսƿţͷ¿ˮҲƵˡ
ڵ飬ÿ˵Ĳˮ
ľĳǰˣ̫Ѩ
֮һ֪
鿪5Сʱˣȷдųճ̸⣬ûκľͨġ
ͬĻ飬Ѿˡ
һҲ̸еʱˣȻûʲô仯
ЩܾȫǳսƵ˻𣬺˾ºȲ裬վ𣬷·˾û֤ԼƵġ
ʵľû֤Լ档
󻪴ҵֻ׼ܶ촬ɢҴܶμĴҲҡֻ˼֣ɴҶףܶ촬ҴԺԼӵܶμ촬ˣܶμĴֻܸǺʹ󻪴ҵļҴṩƷܶΣ͵λȻǽȻͬġ
дڣѾ˽ˡƽ촬Ҫֵǽʡ˴룬ܹͬʱҴ͵ֻĽٶ˵ûƽ촬һ
ļǰ龰ƺƽ촬ջ
дų̸У˭ܶ촬˭ܶμ˭һֻóˡ
ƫƫڲľĸúôƵĿ߿ȺĪ룺Щһôһֻðף5СʱˮûҪϲģ
ܡ鳤һЩʣҪҪμ̸У
󹤾дܹʦĹ͵ִ˴ܲʱͤȴָʾ
ڷ·ȻƵģһͷμӰôμӣ
أһʣҶˡ
һƣдְܾȨΧȨӵĲ١
ҳȥҲΪӰڡ
˾¾ͲһˡΨһֿģֻн촬йˡ촬ǹ촬һ磬ҲûѹıҪ
Ѱĳڻ̧ͷ
˱ε
šڵ˵ĵͳô˵ɡ
һȺЩ°͸
˵˺û˵һ
йȵıס²ô˵ܶ촬Ҫõġǰʱ䣬󻪴ҵǵķֶ촬ٳӶˣЧôܶ촬ܲҪ
20ĹɷҲҪƽ촬ܾϵ˵һ䣬ʵԸġ
йȻ˳˼·Ҫô󻪲ϵĿֳٹ10꣬20ĹɷֵʲôǮ
ڣܾȻͷ
ںǺһЦǾܹȥ̸ɣԸ20ĹɷݣǮ
˵ôʵҵѡˡ
˶˵ˡΪСĴȻϣͨдþܶ촬Ǿ󴬳󴬳ȷʵϣüĴһ㡣дţȱ㹻ʽ𣬸д豸Ĭ3Һ5ҵơ
ڣѵð˼ӡ
Ȼ󣬵绰塱ˡ
ڵɫ



İʮ 
ôˣڿµ绰һ䡣
ǱʣĻ׼ô豸ܶ촬ÿԤҪ5Ԫʽ׼ܶιԼҪ1Ԫͣһ£Ÿ󹤻ش𣬻ȡ
΢΢ͷعҵķǮᣬǱ֮·ʣʲô⣿
Ц󻪵նҪдͬдܴ20ڵĻϣܰʵҵͬ20ԪԴ
Դʽϵͣǹ󿴼ҵķϣҪĸҵͿԸ൱Դʹǽϵ͵ı׼ԴҲܱ2ٷֵ㣬20˵ÿ4000Ϣʵǲˡ
ʵϣдݣõĵϢ֡1993꣬ǹڳϢʱ䣬һεʣߵ14ʹˣͨҵȻòӡ
󻪵ֽ棬Ҳδѵ˼롣
һ棬ڹдǾ֡Ȼû۸սļҳ̶ȣҲСͳӴҵ
Դʣдʳɱͱȴ󻪵1ԪϣɲһСĿ󻪵ԱƴƴĹľҲôࡣճǵõռȥгȻ
һǶȣ󻪴ҵ20ԪĴǴʵҵͲѪˡճǿ԰ʽ𽻸ʵңͶʡȼ˾󻪺乫˾Լʯҵ
ЩҵŶģֻҪǮ͡
ճ֪ļֵҵҲɵ
ڻڵдڣȫһصģ
гģΧ͵ʱʼ90ڴ֮ǰегǻҪ˴ڴ֮гǶԴ˾Ͳɫˡ
Ԫֲֿ֣дҲҪһõճǷƤŪ˶췽ҹ̷
ڵڣЩĹԱĵĵͷ׼ڻĳ˵ŭ
ȻΧĵġ
ʸ˵ģڻĸ֣洬ܾƺû˵˼
̧ƤһۣΣüͷȫûоȨļһоļˣƺȫһظģ
֮⣬ȨأڵĻʾŽͬ󻪵
龪Ȼˣ20ԪĵϢôͬأ
20ĹȨǴĵߡشԽٵתһסõдǮȻҪд棬Ҫܾö۵Ρ
۵ɻһ׾ܶ촬۵ͬд1Ĺɷݡ
ʱ20ڵĵϢ̸׵İٺòˡ
ֱߴ֪˭һѡļҴ𣿡
Ȼѣæ˵ûᵽ

һ˵æ绰ĹBPŻͲ˵Ƿѡ˽ܼĴ
1993ֻûжŵĹܣֻкԵBPͨѰ̨λֵBPֻܰԼõıӣԼ볣ˡ
ʱʺϲ绰ʱ䣬̨Ժ󣬾ͷ˻Ͳ
һĹ󽫵绰˻׼͸Ҵ̸С
ڵնʱˡ
̸Уζ˭ã˭͸ѡ
дڲ˵ζžˡ
йˮ׼ʨӴ󿪿ڣҪһų20ɷݵġ
ǣΪ˶ܻþܶ촬Ǿ͵òʧˡ
˲ڣƺת˼
װûʱ棬ǳֺãܶһңֻҪʵҵͬ⣬ǲƾ׵Ｘ˰ˡ
룬ֱӵ̸ҲԣκһҴʹʵҵǩԼõŵСһ㣬Ǽɡ
ͬ⣬Ϊһʱʹ죬Լĺ·йͬӦγɹͬˣǵʹʵҵ̸С
νǵȻƵƣǽ촬Ĵ󳧣ȻױѡС
ԶܾǺһЦǱһڵģͬӦô˵ɡ
ڶȴ֪Ǳߵ뷨µҲ޷ִУ粻ͬԶܾ˸ܹ࣬ܶ촬ļҴСб˼
й̾һ豭ĬĬĺˮڵĲˮƯǰסߡ
УйԺУֳճǵӰ
ԴӸĸ￪йľӢú̵ܶʱ䣬˺ܴĳɾͣĳЩ˵ĳɹżҲйĽ
ûһˣճй
꾮ƽ̨꾮ƽֶ̨촬ܶ촬ƽ촬Ǵ˾ĳɾͣй׷ϡ
ѵõǣ󻪴ҵʹʵҵһʼԼΪչĹ˾90йǼΪټġ
90йҵȻгͼڳ״̬¡ʵϣҲȷʵĹ˾гл˷Ļر
йǿЩҵ˾ġ
ǵͰˡйǽЩˣ̰۸ܡǮȨϵһ
ճǺĴʵҵȫͬġ
йר˽ճǵ֪ԼңԼҵġ
Ĺ˾ڵйǺܲϲģĳЩ˾ǽ֮лռˡ
йΪľױռˡ
ճǺĴʵҵıйʶ
ڣдţʲôʸռ˼ҵıˡ
Ǵ˵ʲôдʲô
ƫƫ󻪲ҪЮճǳдڲìܣСλľߡ
йڣҼʹ֪ʹֶΣҲֻܾͷ
֮ͻдһֻƵģά裬ȷķӦ
ĲίһӪ˾ǣűߣйƫƫϸ룬ֵù鹦ճǵ
֮ʦд
ûıû򣬸ûл¸
ճǵֶξͰ£ѡ
ΨһңصΨһҪд־ɳǣһ
ôܡ
óۣй
ҪҪˣôôˡ
ֻҪ촬ܲᱻ߳

ۿŲ豭оë⣬йȻֲȷˡ
͵ɡҲЩȻ
ǰڵʱճֺ顣ȻĽд˳˾꣬ʵҵ9´Ķ
Ǹʱ򣬴ҶЦʵҵӡ
ô
ֻдҪˣ




İʮ 
յ⣬ɵĴֵİߵͼ˻̫ÿ϶Щʲô
5׶ߵĽ촬ģȥɵ½ҲɵΨһһͽ
͸컨壬ǹΪƣõһ³ཱ
йϲģû¾濪ᡣ
ְôڹĿίҲ濪ᣬϸɲ쵼Ҳڹġ
һΣֵʦǣҫĽڷܶˡ
й˽촬ϵĻʦ248ˣ˾ֵЩʦĻʦķֹ˾ӹ˾Ļʦټڶ˾ĻʦӴھȫš
ȻⳡһʼͱجΡ
Ȩ۾ɡ豸ֽءԱ֣һ˽п಻
Ļʦ׮ׯصĹĵʱ򣬻˷ܡ
ʣµֻǻƣһɡ
ԶԶǵ
93ɲպ󡣴ʱйһгõĴ󳱣иҵ˲ѷС
볮ƱʲֱصĻʦ֤Լһ־˵ȴè٣Աȹţ١
Ȼÿλлʦ90λĻʦǰ·ҵĳиרҵĻʦ൥λˡıڣϺڣ90ʦУֽͨƬˡ
дҵѧҵĻʦò꣬ϸλ˽촬ҵҪһƱٶ˵Ļʦ൱ѣ248ʦý촬ҵͣ١
ǣ촬ˣʲԪĴҵ
ңһй촬ڵӹ˾ȨϵӡԼҽԺѧУԼСֳСӣʳúʹͷװӹ֮⣬˾԰ൽӦоУ׵ϳ³Ƥ߳ľͨûеȫǼǧ˵Ĵҵĸ˾ԴԴϵĶЩҵճǵʤеһֵߣģС
˵90Ľ촬Ĳ״2010ʲڵĽ촬Ҫӡ
Իʦ˵ڵĽ촬һУһҵ
촬Լĳ̶ӺͳӣСʹ󳵰ʲĿҲһĳеĹϵͳĸӡ
Խ촬ʱĹģǰĴһҲҪͷʹ֡
ҪǹҵЩС͵ӹ˾걨˾׵90Ĺû˵ˮѹС칫ҵľߣҪºʵ
ҵԲ˵ʵЩ˾÷Ѷپ
һÿСʱнˮ300ԪĻʦһ칫һڶЩ߰ʲļ˾Ϳ԰Լ֧ʦнˮˡ
촬벻Ļʦûڻʦ˼
ǣԼĻʦֻ޾ֺ
ԶûһƵġ
ƣԼԹ̶ɱʲôйո߽ģܵ͵ѯ
ƵĻʦĴߣ⣬Ϲ˿ⲿ֣Աн۾ɷԼԹ̶ɱ
ѵѺоĿ֧Ͳˣ
ǡ
Ŷ
ĶԻйֻš
㲻ƣҲ֪ļһˮƽ
ʲô취
õļʦˣЧȷʵԼҪߣܸ߶٣ʵ˵
شŲӣÿйһ
ûֱӴкСȻܣˡ
ôܸϽ𣿡
ǣˡǰûôйԴӿʼӿʼйˣĶˣηҲСˡ
йĺܽʣӳٶã
˵ƸҸ׼ҵ̵㶼ûɡ
йҲǵһˣõƵĻشҲΡ
鲻̫⣬Сĵ˾̫ˣ̵˷ѵʱ䣬ҵҪࡣʵ˾ȥҲû취¡
֪ˡйĻʦϵɣʲô
˾ҵĺܣ̵㲻
йĬȻ
˾һѺͿˣһĹ˾ְСģĹ˾ǰ˾쵼Ӫ
˵ǰ˾ˣ̵˾ķ
ˣȻҪ˾Ӵȥû
û뵽һ⣬ȻרҵĻסˡ
ܡֻйѧҪ̸ˡ
šйԴǷաûôʹʵҵ̸УѵŲ̸
ҪȻȥ²й˼
йҡͷȥȥĴˣʱ򣬱ĳӾռƣɣš
־ڴģһãҲǹĴұˡǮҪţҪţҪţ޻ʲôġʲô
й˼ʮ쵼־Ȼõ¯ࡣ
ûбܶѸٵļһ棬˵뿪ȲԵҲѧӦ
˫ĵλ㣬ѧҲǿҪ档Ǹܳ棬Ǳʲô쵼ֻҪҧܾͿԽ
йֵǣѧƺû˼
һѧȻҵҵġ̸е̸У͵ͣ϶ûϢ
йסˡ
ĵԼдίʱ䣬˽￪˸Сᡣ
ƽ촬´촬촬˹
һ𣬻ٵĽЩϢҲŪճʲô
᲻ںĴ̸Уƽ촬Ǽģܾûʧһ뷨
ϵĴҡҡͷڹʲô̸ʲô
ڶѾ˺ü׳ǽܶγҪֻôô죡
԰ǵĴôˣйȻвõ롣
Ҳ¡
ƽ촬ܾڰĵæ£Щǵ´
һʱ䣬װҲòˡ
й䣬ž͡顱ıˡ
ܣܣܡдĴЦеϣһЩɫ
ôˣ
󻪵Ĺ
ţŵģ
ǡûֱ˵ݣ͸ϡ
ܾ࿴й˺ˡ
йһĿʮУȻ̾һ󻪵ĵһҴˡ
Լͬ
ⲻ¼ɡ
й¼ˡ



İʮ ˲
˵ʵҵĴֻдڵԤеĻΪ¼º乫˾ȴȫûпǹ¡
ûһ¼º乫˾Աҷֻ6²ʱ佻ǻô
˭£
ˣʵҵĹݵһҴĴ¼º˾İ칫ʱ򣬶ԷΪڿЦ
9½͹Ǻˣ6һͻ֣
ȻǺܽŵĺԼվĺԼĸ¼ķʽһҴǵҪٱĹ˺豸󻪴ѵˣ
ĿĿʱŭˣڵĴ绰ϺʦĿǴ󺰣ǿʲôЦҪִǶͯߡ
ӵ绰Ĵ󻪼г۲Ա΢ЦûдҪ3ֵĻ֣ѾպͬҪǰ88ɣաʽ֪ͨ
ʲôЦͬľӣķǱ׼Ѿ˻ɣ200죬ôˣ
ʵҵȡ¼ʱǰ칤˳䡣
ͬں̵ܶĴһôǲƴʲôʹȫ¼ֻҪͰȫҪǾʹã򴬶бЩڶĴֻûô˵ˣĳЩҪ嵽ڵĲúͲϡ
Ϣ£ɵĽͨ׼Ӵ
ڶ´ĲΣǲ60ʦϸϺȫļ顣ʦ׼ļ
һǴʵҵΥͬ޸ĵļһǴʵҵغͬմļûа¡
200Ĵ϶ɡ
ͷĲŻʮ״ĹʦЯ̽ǵȵȣҲļ豸ҪԴвεĳɷ֡
ճ˵˱棬ƵĬǵΪ
6¾õľ֣ҪӮΣҲ̵ֻܸܽ顣Դˣع׼ġ
ͨõҲٺ8Ҵļ顣ʵϣΪ˱֤ͨ󻪼һԼ졣ҪĿϣȫвĽ
Ҳõճǵͬ⣬ϴ飬ȻҲû
¼º乫˾ĹʦлˣŷˣҲˣȫҹԼյļ鴬ֻ
ΪմʱƵģȴ©һְ塣
3ֵͻ֣186ף28.5ףζһ5330ƽף6װȻСһϸҵڲ©һְ塱ʵġ
ԳķʽҲ۵60ʦֱ
ȻԽܵǣǼϸ񣬶ʳͨ
ʲôЦ˵ʱ򣬸ǰĹʦƵı顣
Ѿ׼ϣ200ȷʵܹһͻˡ
ȻͻֵȴԶԶԤڡ
ܶ촬ȷֶ촬һڣܶεĽܹȷֶθϸҪӵĵط١ȻѶˣֻǿȺҲˡ
ֻͨļ飬ҲܷеͬƫƫĲȡ˷ǳļ顣
ǣܶ촬Ĵĸָ꣬ͻ
ĲԸţȥ˴󻪵Ĵ󣬾ͱĳĬˡ
һʦԱʱȻ
ϤģѧϰģóĶȻ䣬ͷ˸ı䡣
պΪĿҪʲôı׼жһ´أ
ң󻪵ĴֻҲЩ̫ˡ
ϰ忴ı棬᲻ֱˤԼϣ
ĵ˼ģ۾ϵ䡣
ҪͰճдˡĵĸƽ˵ͰʽȥĶһ䶼˵
ô60ʦ2ҹļӰֻࣿ˳飬Ȼǲô˳ѵˣʵ
Сĵĵǰ88͹ˣٰЩָдȥôôܡ
ǵĹʵ档ƺˣչüͷȷʵ˴ֻĽ죬ҽĴֻ󳬳ǵҪ󡣡
Ļ˵ʵҵ200ʱһһʱҲһõĴҸˮƽﵽ˾ı׼˵ı׼װ׺ȵȷ棬ǹҵϵֵָ
Ǵ󻪵ĵһҴܶ촬ֵѹڹҪ£ĸָȷʵͨ˴
εʵô£󻪵ĴҲˣǵĽȣܷ200ڣһҴ
ֱɵӡǡܵġ
ԣǲ棬ľܻᱨġĵе֡Ϊһʦ200һҴ漣ΪĿֱϾã200촬һּ
ڳƵĿУԼı棬Ȼ֣ļ¼£½մֻһʵؼ顣й˾ɡ
ֵֹֹĵԽմֻûҪɡ
뿴󻪵ĴˮԺı֣᲻⡣ҪлĻһ뿴ĴĵȻʧ
ʱֺôûټ󻪵촬̡ʱֻóĳɱߣʦԸ3ֵĻ֣ûر˳
˭뵽Ȼֹ˾
ô˵ֻҪʵҵĴֻû⣬Ǿˡ
ǰ½ù˾׬µѡ
ĵװοԼ
̧ͷŤŤûߡ
ôˣ
ʵҲ¿ֺٺһЦЩ˼ǰĻ˵Υġ
ʧЦתһ룬Ҳһμ֤ʷʱ̣Ǿ°ɣˣ˭¾¡
˳ĳȥˣд̨ϣ̵Ŀʼд档
¼º˾ĹʦȫĿĵڶ졣
󻪴ҵƽ̨ϣչ
ٴεִﱾֳնԪĿϾͬΪռĿǰˣϣȷɳġ俴ܽճصռңռδ50ڡնԪǲٽһֻܱռ10ꡣĿǣնԪһ˵뷨ΣǰԼļƻִеġ
ĵʹñĹԱȫټִ֧󻪵ķί־ְ⽻ƵˣֳѼ
дں͸й˵Ҳֻܾĩ
󻪵ĹӦ̵ǻ裬ģϯֵ̨ĹӦ̣ὫĿһȺһȺĸ߹ϡ
ͬǹԱίίȳʵȨŵ߹ٵļֵǰһĴڡ֮£صĵطԼɵĲ쵼Ͳôǵķˡ
ճҲܵĶలż󻪵ĹӦϯ̨ϣиĻᡣ
̨ģȻǸм
ųĹӦϲ棬󻪹Ӧ̶Դ󻪵վһپٵĸҲ롣
رǾǰʱΣԺµĹӦ󻪵ĹϵУⲢ˵ֻдһͻֻǴǵľӪռߡ
һҹʹÿ1Ԫ۶ֻҪ󻪵Ķ3ɣ󳬹3ɣӦ̾ͼ޷뿪ʵҵϵˡΪ豸Լ˵˹Ͷǹ̶ģһЩ豸ͳרΪʵҵƵġ뿪ʵҵϵ޷ЩɱҪܳĳɱѹ
ܲܲ˳豸ǵĹˡʹ̶̵ĿյڣҲпôĹƲ
һ棬๩Ӧֱ̲ӹӦʵҵġǵҪҲԴʵҵĹӦ̵ĹӦ̡۸ӵĹϵʹǸǴʵҵһⲿ
ʵϣһЩҵĴˣѡĽɫʼԼƴġ
ԼĹĹӦ̵ȶҪԲһЩڲܺ棬ѷɫһЩΪԼĴҵߣܱŷ飬ͨ
ճǶԹӦ̵֧֣ʽλþܿ
ȻһЩ͹쵼Լϰλͬ⣬ûȥעЩ
ҵ۾ǰƽںڵɢװ֡
ڼ˶ԱĵУֻˮС
ʮվڴβ·ĻĻ֡
ѡ㹤˴ȻǺɵĳƺˣеĻȡϣִ͹ȥûʲô
¼µĵˣȳܣ򼤶ȣݵᴥˮ´
ǵ࣬йд쵼
лакڵ⼮ʦĿ⣬йζӡ
ͨЩ˵д˷·ŻȻ򵽣63ֵ֣ǺεȵĲ˼顣
漣ߣױӣױ˿Ӧ
Ȼ漣չ漣
Ķһ޶Խʱԣչɢҫ۵Ĺâ
Դҵʿ˵ô̵ʱ䣬ôƯһҴΪ
һҪץסᣬõйȭͷ·¶ġ
ž
žž
ŵ
йһۣǸŴʱֵߡ
ûعԷСܹһϹãձšļ߾ճأܲɷ𣿡
ߣ
õġͦġ
й֪šձý壬ϱȽ׽кǰʱ䣬õйĳ
û뵽ͼˡ
93йˣûоܾýʶο˵ĵˣù˳øСйһװЦʣҪɷʲô
Դʵҵ6µʱ䣬Դ¼ķʽ3ִֵ飬ʲô룿ճʵйоأϾߣرй
йš롱һʣԴҲת
֪ģͻȻһҴ
硱Զ󴬣
йƽģһּԶ֡ˮ1960415ա
йԶǵһ졣
һĻ裬һظ裬һŨۡ
һ죬ǽ촬ҫӡ
һ죬й20꣬ƿСᡣ
Ϊһרѧոսйʸ봬ֻƺ58굽60꣬йûôϢ
еʹ죬ױȵġ
йԸ߾Զ֣豸ǷȱõĳضûС
300£300ؿһһĴȥ֪˶ͷ˶ֻ۾
ѹʹࡢɡŭηӡ
˼֯һ𣬲ÿ˶겻
һеһУ415һ죬ͷ˳ȥ
й񻹼ǵãԼҪڶϣԶ
ǰЩ˰ɡ
йͻȻʶһô˲£
Եļж򵥣Ҫʵ⡣
ǵһֽҲкöĽοǽһ־֡
Ľ촬ͷŹҿѧչ10滮صĿþٹ֮ȫϵͳĲʱ䣬Ŵйҵļ¼ǧִִĿԽ
ʵҵһ˽󣬾ƾԼĻۣȻй󲻸ļ¡
һ˲£й룬˵˳
ճؽ仰дڱʼǱϣȻһ飬úƣ˵ĵҿԭְλǡ
й飬ûзԣΪشλǽ촬ܾй
촬ܾŶ̫ˣճһˡ




İʮ ٴҵ
һɫԽ̬ƹֱͣĴ¥ǰ
ڲǰĸ߲㣬æǰ
һ50ıȴ˳š
¡΢΢ͷ߳˳š
Ϲ糤
λá¡˵һ䣬Цһţֱģ
7ĸ߲㣬ȵĸں棬硣
޲¡ŵĽ࣬ǫЦ˵糤˯ĺҴϼ裬вߣǳڶ»ǰһɣ񡣡
¡ԺиֳϵľƻᣬһЦǾһɣҪŨŨĲҶ
û⡣һԵĸо
Ա¡ŽĴָõļźĺܣ룺Ǹĵļһ
¡һ·ͨް˵ݴʱ򣬵ڵϰ壬ȫҪܳ·Ϲ
¡ţֻҪĵͷͿˡ
λ߲㣬¡칫ңŸظĵ̡
ץס˻ᣬߵߵ˲Ҷݲ衣
¡Žſֽ
Ȼھɪ̹ĹУ¡δܳɹļΪõһʵסԼĵλ
ΪټĳԱ¡˳˳ˮˡձĲƷͿʼʹְҵ˵ƶˣԼӵܵȻǲңйļ壬ձ˾ŮҲǱ׼ļӵܣչѪͬʱܹЧᾫӢ¡糤λϣвСĹϵ糤ȻǸĺλãҲǺѹ
¡źܿ˦˱ֽ׼ʼһĹ
һ̲ˮͬʱȻ߷ϵıֽ
¡ŵĿ⣬Ųıֽϡ
󻪡֣޺ƵģĻ䡣
һȡ¡˱ֽǸԼƽʱĵĽ䡣
һ˲£¡Ķ˱ֽϵı⣬ȻʼĶݡ
šձǰıֽߣճط£ֻǵõ˱߽ǵһ顣Ȼ治ʵڲࡣ
Ȼ¡5ӣȻûж
һһĶţھܾľ衣
ۿԼݳġϼҲ衱ǣ̧ͷ
¡ŵɫȲˮɫҪ
æͷ̣һβ衣
塣¡ͻȻڡ
һæ²̴Ӧ
ȥ봬˾Ĺ糤¡Ŷ±ֽձĹ˾ͻǳ࣬ʳ䵽ӻе쵽ҩҵ70ձŵģЩ겻̫ˣȻֶ촬ļչҪձֱܶ촬ķŽǵרԴ
Ĵ˾糤¡糤࣬ǣѸ糤ɵĹ˾糤Ǿһֱˡ
͹ͬձĲţš롱ļֵġͼְԱڷ繤Ҫ糤ĸλǾһܱɵķֹ˾ôĻǳã
һģ¡ָֹܹ˾ĹĴ˾Ҫָֿǳѡ
ְȨΧڣ¡ѾһĽɫˡ
ˣճǾɪ̹ʱ¡ŵǼǿġҲʹʧԺ󣬲ϵ߶ճǵĹעȡ
˲£Щʹ¡ŵ۾
ûһձֽ˵ûκһұֽԼ
ǣճ飬ȷʵƵ˲
ͻ¼촬ٶȣֻҪǹҵڵˣ֪жѡ
ûһ촬ǸԸٵģʹŷҵԴʱҲҪӰӵĹ
첻𴲣˾ͺȾƵĸֳ촬ҵʢʱŷձ飬ձҲټ
˼ͻ¼
¡Ÿ벻ġ
ԽˣԽں¡
屾ֻö²豭Ͳ칫ңȥ绰֪ͨԼʱ䡣
¡óһֽд紬ҵһµ㡭LNGֵķչԵ
ҲʯȻԴҵģ˼·ճǷǳ
LNGǴҵδҲȷʵձƴ˾Ψһš
¡ǰĴ£Ϊ˾רͳڹģһø糤ҪǵǸӺۣܴ¡
ڣճǵĳɹȴãҵгƺзչǰ;
6һҴĻĴҵµ߰ٷ֮ʮֹͼǸе
ڱ˾Ƿ6һҴ¡ŸûпǣΪйĶձ˾һġ
ʱ򣬴ұƴȻǼۺ˲ơ
ճڰֱӽӴڶ˹ļӽӴ¡ŶճǵжϣһЩԸεġ
ȻΪҵΪҲӦ¡ŵǱʶ׷پӪͷ
Ƿжĳɷ֣¡ƻа۵ġ
ǵ»ʱ䲻¡ҳ봬ҵصҵȻǵҵʡ
˵ճҵȫĴҵĻҵ彫ڱڲڸҵˮƽ90йҵϵֻ߲͡
ܹ˶һٷֵĻԼ糤λҲ͸һˡ
¡еţʵٶҲˡ
ļ˽߷ϣ㡣
93ձҲûжټã϶ǷģҪõʱ򣬾ͽЩ乬ļһҳ
װĸûʵĸ糤칫ңܿĻҳ鲼
硣
屾ǧĴ˾Ĺ糤Լϯʦ˸糤칫ҡ
¡ĽӴǡ
Ļӭʽ¡óšڴʵҿϣһҴƽٶ11£ٶ235졣ڣй˺ȡĳּٶߵ6ңǷܹﵽ
ǰ糤Ҫ70ˣǻԵ״̬
еֵϯʦǰԼ40꣬ҰĲļɣֽһȻʧЦⲻܡ
Ϊʲô
200촬϶ģҲ£Ҫôǰ˴ֻһֶַΣȻװֻ㺸ʱ䡣ҪôǱļûеǰָҪһҴǷǳӵģҴӸְ˵𡣴õְ壬ͨȡϻҪξ衢ϴɡᡢٺɵ̺󣬲õŵ˵ҵ̨иκ󣬻Ҫƽֶߣ׼ֶװͿװվװ̨200صϳֶװߡ̼򻯣Ѿٽʡһµʱˡ
硶šҵǴʵҵ¡Żǰ˵Ļ¸á
ڣȴǿƵĵȻ㲻ܽʡһµʱ䣬ôȥйҵΪʲôԡ
ֻһοŵı
Ǿ͸ҿŵ֤ݡ¡ŵ۾ǺЩϵġ
ڸ糤ǰϯʦҲֻ
ǰгһջ糤λãһ쵽ǰȻҪӸ糤
صٴҵ˾ǰﱾɸȥй飬룬ȴίи˼һרҵ鹫˾
ɷнµĵһй˾ԼĿЦ
Ȼһٴ룬ȴܵ飬һ빫ĵ顣
רҵĵ鹫˾ڵõǮϢԺ󣬿ɲֻṩǰ
̵ܶʱ䣬ȫձĴҵ˾յ˹ڴ󻪴ҵժҪһЩ˾̾



İʮ 崺
峿Ϻʱ䣬ʪĿյĳȥгϰȺȥʳѼӣƵߴߴǰĳӣ
İʱϰ࣬ʱ°࣬òŷԽ˾Ųʮˡʲôܶԣʲôֻ̾ռұ˵ʱá
ȻŲסˣԱǵȻûʲôı䡣ҪıҲУһеÿ˶һС֣ٶж죬˾ת죬ٶˣ˵ٶȿˣⲻҪǡ󣬵ùĻתĿǿС֡
һȥҲûתٲȵĳ֡
йڰ칫ﰾҹ賿3ſ˯һ糿Ե㶫ЩƵĹˣͻȻЩӦ
Ļǣھ޴Ĺ棬ѾССܣܵǹʱĶƽĶҪࡣ
˶Աȣٴ֮ǰϰΪϰೡй̾һĹˣǲӦֻȱĶѡ
20ǰĽ촬ȽյĴ󻪴ҵй֮޲
ĬĬĳͣй˳ߣ׼صģشٻ
촬ļҵʱڡǽԺҲǹҼصҵõ˸Դ֧֣µĲҵţë˾Ĵڣٶȼ˽촬Ŀҡ
ϼƻʱĻƶȺгʱĻƶȲͬڵ̵㣬ȻֻĿ20
ʵϣ20֣Ҳǲȷʵġ
йվ·ߣȻеãȻ
Ҫǰ˾Ŀ̵2¶ǿģʱ򣬴ʵҵǷܵȵסأ
̵ˣǼֲҪ˾ֵǺá
׷˼·һӿй档ʵڵ̵㣬Ѿ˾⡣
Ȼ촬İʷҲζŰ̸ڡʹǺҵĺɫҲܳ׵ĴϴڵĽǡĹǸɹˣȻǴĹǸɹˣǵֵֶͽҲڴǰʮ꣬ʮ꣬Ҳ㹻˵ľӪˡ
йڽ촬ľӪϣһԾŶҪǴҵĸ棬ָ˭
ĿǰĹ˵Ķס
90˾ͬ80ĩ˾80ĩ˾ҪǽְӵܵĴ⣬ҵտǮ90˾ȴ󶼿ʼӯ˹Ȩĸ˾˵˸С
촬ĴҵƣȻ˾ĳаҵĴ󲿷ֹɷУҪ̵ЩɷݣѡҪЩɷݣҲѣҪʧȥ˹ɷݣѡ
йϣɾתùɷݣû뵽۸棬͸סˡ
ֲô󻪵ĻʦæֻһĴߴٱĻơ棬ħ֢״̬
ãʴİ칫¥ıߣ
ģйȤй˳ȥװˣһԼ30꣬һԼ40ꡣ
·Ĺ˴ҲЩ֣Цָ˷򣬾Ҫæ·
಻͸ǰߡ
һߣһ߻Сۡ
йԶЩǿ첽׷ȥŷ֣˵ĻȻõ
ձˣ칫¥ʲôйûмȥһŤȳ·ȥ˰칫¥
ˣһʲô£ܲòӴ
ûãձ˾͵˰칫¥׼顣
йԶԶĿǽʱ׼档
ûãתϴſЦ
ôˣйȻ
ʴ6ɴֻ¡
ôʵˣ
ʹǱûŪ˵ǴͰǽܵдšΪйҵϵĵϲ촬ǸṩһЩܵᡣ
һҴ󴬳йԹĴʹӡձĴ˵ǿйĴҵBOSSǶǵĶҲãǵĶҲãⲻҪձ
һСˣԼ800˵ӣǰ֮Ĵ󴬳ǵӣһܶιﻰ⣬ǾܶĳɱҪʱ䣬Щ豸ʲôġ֪˵˵ţ̲סԹһ䡣
йߡһ˵ļʣϲ¶ܶιͽܸ󻪺ˡ
ȽĴ˴ҵʵҵ׳Ĺ£ԼֻйξС
йû뵽ξȻʵֵĿܡΨһڣճǡ
֪˶Է⣬йҲû˼£ձ˱˳ȥ˵С׼һ³ȥ˼š
ȥܲ
ţҲػˣС˵һĿҪӽ㡣ô˾鷳Ҳ䲻ˡйҲ֪쳵Сʼûǲ·磬Լļб¶֡
ձ˵٣һѣ֡ԶйҵġȥŵĻᣬϵһ£ҪֱȥңίһЩ
Ȼйոյִдܲȿȴճ뼸̸Ц
νˣձˣҲкˣϸĻֱܷˡ
ձĴҵţǡĽǴҵĽˡ
Ϊ˻ձĶΪԸ˵ļ۸¶ձҵණǴڶձѼϢҪ󡣴󲿷ǹϢٲͨձĵ鹫˾Ϣ
ٴҵϯǰ﹤ʦ粢ûоǵĵ鱨ǩרЭ顣
鹫˾תϢձ˵ණҵ
ܶ촬ƽ촬Ľϣߣرǳ30󣬲ĸҴȫסˡ
ǿɲйĹһ˼ĹԼĺô᲻öĸ
ʳͻ10ҵ˵30ֱ֮û˻סġ
Ĵϣõܶ촬ƽ촬СĴԾܶιԼƽ촬ҲŨȤ
ճעӦ̣ܶεĹҲ൱񣬳10ı׼ܴﵽĴ׼С͹˾긴һջ5ҲԹ޻ڡ
һ󣬸ǴԾܾġ
йһˡճǾȻǱڸйġΪõҵ̫࣬д쵼䷳
뵽ڲ䷳ӣйеЦĳ嶯ת˲˻ȥͻȻһ⡣
ڶ䷳ˣԼȻ֪
ɲǼ䣬йȨĵį
ˡճǲ֪ʲôʱ򣬿йǸԶһк¶΢Ц
֪ģй崺ĸо



İʮ 
նճǸǰй̵ĸо
ܾûƵˡʤһ촬ҲһĶҵشйľģڼƻʱӵͬ󼰵ԴסȲˣ⵰ףֱӲȫǹĿĶ
дϴ󣬾ǼŸҲûйֹ˾ܾҵȵ״̬£йȹ಻ˣ
Ҫſˣй촽˶ȴЩ˵
ճƺµĵ뷨Ҳûѿͷ˼סй֣Цãһأڴ˾и뷨˾ĹȨѡȻٽһѡ񡣱ȷ˵һҹ˾Ըдڣѡò£ǾҪԷ£Ǿ¡˾ߣѡòߣߵĻʲô۸ʲô۸񡭡
ճǵĻйĺϸ
ʵλһп޵ѡ֮⣬ճǰ鲢ûжֵ˵飬ȻҪд
Ȼʱͬգۿ̶ӿ˽ܶ촬ƽ촬йԽɥʧۼճǸһ̨ףæϵãһȥԺ󣬾˾
̬ܵǿӲһЩԵĻʵҵԤµ׾ͿʼȷɢķΧˡµһҺͬˮӣ󻪴ҵʽۺͼҲﵽڵĸ߷壬ڵɢȲӰ쵽ʵҵ棬Ҳܳʱ굽ڶĴ
ȵԺ󣬴󻪴ҵ𲽼ֵͨĽӵȻڶɼǧԪ٣̶ߴʵҵĲҵЧʣϵˮƽΪҪ
ճǿ֪йҵһЩй˾ܶ촬ֵĴֻͻƵģԴԴϵ
ͨȫÿǧ֣ںձͶҵļл£йܵõķ֮һǽҡˣһڵͻ1000֣۸սǲɱġ
Ҳйһص㡣İϵڹɶ֮ĹϵעƷƽ裬ԼĻȡ£ǾǿƲܣ֤ġ
йͬҵԶģڼƻýԺ󣬼ûͳһЭҲûǿֶΣһܳ꣬йҵͨĲƷȻôģƣʴ˾أ
ʵ֤йҵӷгãҲں̵ܶʱȡ˴ͳҵΪ繤
ճڹƴѪɺӣԸЩģרҵҵھɢʱ˳׼
ڴѧϰʱ䣬󻪴Լ׬һ֣˺󣬾ҪLNGǰˡ
ͬĻйĶֲͬˡ
ʵҵԤµȷɢķΧǽ촬׼ʱ䣬һˡ
ЦҪǿӲǾǿӲЩɡ
˵꣬йҲЩɡʮĸƺҲж
ճ΢΢ͷйĸ첲صȺУ̸Ц
ʵ˾ҵ쵼˵Ǻͼ¡һҵ˾ݬ룬õ˾׬ǧ򣬲õ˾Ҫаѡһ§Ǯ쵼˲ռ䡣ֹ׬Ǯ˾ĳаͬǷ˾ĺͬԷǲǾ͵ʾ
йľᣬ˵ûл¡
һƿؽ촬ճǶڹ20ĹɷݣһЩʡ
ߣճǺԱߵĵĸˡ
ܶ촬Ĺҵ촬ҪܶιԽԽáھܶ촬ճʱɢȥܶιӰ졣
ڴʵר£ܶ촬ؼĺӼڴʵҵõļ࣬Լģ⼼ҲǧԪļ۸񣬴й15ҵļһֹҵ˵15ʱѴ´࣬15Բܿ¼ĳ̣͸ṋ̃ˡ
ʱдճǵģ·ͨСʹ֪ʵҲû׷ȫ׼˼ȷճֻתþܶιļԺ󣬾˳̸ȥ
Сʱʱ䣬ճǾ̶7ҹܶιǰʵҵṩܶεĳ̣󻪴ҵܶιӦѳ10ҡ
֣ϵйԾСдڣԭЦӯӯĿ˵ǣҲһ
䣬Ҵˣٴξۼ˱
˷糾͵ģǴҴҸġɲÿ촬ڱһЩطԶģ͵ɻϹ𳵹ģήҡ
93ĹںҵڴչĽ׶ΣҲζв졣·Ǹջһܲһɻġ·Ǳ鲼ȫӵ̶ҲǹھڽͨҵϵĹܲжɡ
ɳдԷ˽Ϊĵǲ
ϣǺóԺúȵźţ̸ɷݹʱȴʼ֧֧
ʱˡǿճȫҪڵĽࡣԭԸ۹ɷݵйҲصһ˼Ҫ˾
κһԣ˾޴ѵĹееҵҲҪݹкķʮʱ⡭
ͨҲ̸ܿڵԼ쵼
ճ˵һ˾ĹһִҵְڲҲ̫
6ĩһҺԼʹãҵõʹ÷ĺ
ǰʵҵҵҲپһءŷ޺ʹߣϸļ֮ȻȻĽ200һҴĹ˳ȥ
󻪵õıҲԽԽࡣ
дҲסˡ
˽ǶԴʵҵı̸ܶûκΰ취дϾҵǱʵҵҪǿġ
û೤ʱ䣬־ͿЦŴ˵绰ʣճǣأдҵˡ
ճǰЦֱӵҾͲҵ˭˵ͣû뵽Ƕ
Σܾҵ־ڣЦǺǵĿ˸Ц
ֵˡȨ棬Ͷ־ûȵġ
ǲ洬ճǵµġһڹȨ͹ʲ⣬ĲԸ֡
ǣһʱõʵ̫ˣⲻʶ˴󻪴ҵյļļֵҪǿ˴󻪴ҵٶȡ
ôʵҵ˳˳ˮĳɳȥΪй촬ҵͷҵ͹ߣдԾӣ
۹ɷݺϵһʱڲҲҪˡ
绰ͷճЦǺǵĵǾһɣΣ
磿
ھǡ
־ȻסͲ˵䣬ЦǾ磬ίˣίͬ£Դ󻪴ҵģʽܺء


İʮ Ķ
ճǴɺų֣µǰί
־ڷίͬ£ʹ𲻸ߣҲй߲ĴɲճҲѵõĻᡣ
Ĳ˵ٹ20Ժɲ֣쵼Ҳʲô˼¶
ճǵ뷨Զ־õģƶǰ;ԶĹǸɣǰʶһλٺòˡ
˼ճÿ˶־İ칫ҡ
ճˡ־ԿţЦǺǵĵȥû᳡ˣֻˡЪЪţٹȥ
ճǾ˵Ļ᳡һʣЦ㲻д쵼˰ɡ
أдĸɲ߰λɡ־ҡҡ֣ط֪ˣҶѺȫƵˣ׼ú̸̸󻪴ҵģʽӣǴ󻪴ܴٵľҵλ
־˵䣬Цݲãƽˡ
ĳԣ־ǿճǷչġ󻪽ĳɾͣǰжϺ;൱Ĺϵ
ˣͶ־ĽǶ˵󻪵ĳɹӲ˵ľж־ҲԸ⿴󻪵ĳɹ
ճǵ̬ȣͱȣȻͬˡ
ճЦŻصҵȷܹܶľҵλҪǵİˡίҪִҵ˼
ڵн׶ΣҲ㣬ʲôķ֣ܴٵľҵλ־⿴Ƽ򵥣ش̫ˡ
ճһųɵĵͶЧ˵ɹ͡Ծɻ¡һķߣֱܴЧĳɱҲߡԶ˵״˲͹ģʽǾڴĸ⣬ȻǾ˵ҪҵṹĿǰ״Ųܺ͵ͼ۽ӵйҵΨһңŵĲܣҲԽڵľҵìܡ
־ǴһʣδϵճǾ˽׼Ĵ𰸣ǰһ
һεĲţ͹רҽڵĹ۵㣣ȴʵ塣
ҲճԺ۹90⣬Ľۡ90йˣԱԺǸո羭˳Уոտʼ׬ǮֿŹҵĪۺ졣
ҵĻ٣׬Ǯ࣬ӵĵ٣õࡣ
ˣ˳˵ҵṹ
Ȼճǵ۹90йʲôṹͲҵĿռ䡣
һ㣬8ڵũûʲôҵṹǱйũҵĸֵ͵ˡ
취8ũеĴ󲿷ֱɲҵˣҵĲҵ޸ĸƼ
90ڿũ⣬ںøԶ
93꿪ʼ¸˳5000˵پҵ⣬ȵ¹乤˿ڻҪࡣ֮1993й˿ʼͼǿѵ¹йᶼҲ¸پҵѡ
ҵʲôģܽй⣬
òճ˵̫ϸ־˳˼·ȻԵȥֻعͷʵòŵ׼ˣãҵܽپҵ˿ڣ
ֱӾҵֻ˵Ŀǰй¸ڵУӾҵĻײҵʮ˵Ĺģ԰ɡճǱصơ
־ͷ
ȻӱϿѡ쵼ˣƺӾҵ⣬й쵼ƺ˵룬ͱ˵ͬ
ֻڣѡ쵼ԵѡҪ˵ѡĵľҵ⡣й쵼Եϼ쵼Ҫ˵쵼ĵĲ⡣
ʷԣйľҵ⣬ʼй߲㣬ƶߵļ⡣ڵɽ磬Ϊ˽ľҵ¸ߣҲپҵ˷ͷ˼⡣
쵼˲ͬĵطǣйĻ쵼ԾҵĹעȲߣǵ˶־ĵλλͱһҪ⡣
һ־͵ĻعЦЦ˳һճˮ˵ôҵ󻪴ҵܶιò˳Ծһ룬󻪴ҵȡʲôֶΣţôҪŲˣ
ŲܡµĴ׼ͷӽ꿪ʼҲԼܶճ˵Ž͵кܶ2µĴ룬þܶ촬ԺЧٴռʱ䣬ٶȻһߡδڣƶ˽̫Ĵʹ룬󻪲ƽ촬ⷽ졭
־ĺϸĵǴ󻪺дϣⷽ棬ôǵģ
Ӵߵд⣬־תĺȻ
ճҲȻȻĵܶ촬ܶιȷҪɢȥģĸܵõҪԵˡƽ촬Ǵ󻪴ҵĺļתõġ
šͬĹ۵㣬Ҫע˵ץס˰ѱ
ţ
Ҳ˶ͬ󻪵ɢԵġ־һ䣬ЦЦȥٿɡ
ճס
ɶЩţһֱȵ־ȥ·ϣŵճǣ˲ͬǴ󻪵Ĳô£
ճǵȻȻˣһ˽òѭ浸صĳô˵Ҫôġ
ί쵼ҪǸľӪԣѵܾܾ
ֳϣֱӸǵľӪԵģñ߹ģԼˡ
Ҫǲ򣿡
ƶе쵼ͦġճǵСֻɺųųΪְҵˣѾ൱ˣһЩԼ뵽ڼԱھӪ󻪺乫˾ҴϵСԵĹ˾ڴķ棬ȻҪʱ㡣
ɵͷ˼
ųȻίһ߲ţĹԱְ죬Ǳʮ㣬Ψһжϴڸĸ￪ŵĴ󻷾£ĸίĹԱ¾ָĳ˽ӪҵľӪֱӰ칫˾ľӪԣ˼άģʽ϶޷ϸ߲ġ
ĹԱճǼʹҲʲô
־ȵľͷƿš
ճ󼸲⻺һŸȥ
ѡ
еվеԴһε
ںļʮˣĻҷӵ
ճǽһ㣬Щˤ
ֲҪ鲼ã˵ʮˣ
־νһǹģӴ
ճһЦţһ߹۲·
ڳĳдڡй8⣬ʣµĴʮԱǰ棬ʣµΧһȦ
ճǣܡλǻҵ˾½˾λǲҵЭ˾˾ҵ˾˾ó˾Ļƴ촦ʶģǹ񾭼ۺ˾ĸ˾ˡ־ǸΣڳ˶ҪһϡǰŵĹԱҲȨ
ճææ֣ЩεЦû뵽ôˡ
㴴Ĵҵṹô޵ݰ־ٴ֣ĴֱЦǵ˾˴󻪴ҵΪʱ˵ľҵӽʮͥ⡣棬Ƿίڲ˺ܴ𶯣ⲻǣңȻ˶Ҫ㣬ǲִèĸо
洫͵͵Ц
־ܵЩˣǷίĿԱҪҵ;ҵ⣬ô󻪴ҵϰɡ
ܸṩһоı걾ҲһֻΪĴèˣܳճǰ뿪Ц
Ц
Ц֮ճƾٵǰ԰ȦķίԱ
ЩķίԱǵͼɲֻÿϣɢŽӲӵĹԣ޿Ľϡ
ǣǰճֻĽķݡȴܵȻ֮
һңûĹǲеģһңֻĹŸ⡣
˫λã˵ʵҵȷʱϡ
ܿ죬ǰŵļˣʼƵѯ˵ݣ붡־ǰ˵ĲࡣճǾһЩش⻹ۡ
ҵ⣬˵˴ԼСʱڼ䲻ϵɲѯʡ
ճΣش൱档
־ԶճǵıֹʽСһ䡣
ճװûȻǼ̬
ǰɲɲԶɲճ˵ֵˣδָߵһһεӡ󣬿൱Ҫġ
ɲǣڲ쵼ĸоֲͬ
쵼̸ЦճǣԼ棬øǺȻġţͳ˴ҵķ룬ճҲԥ
ܵأֵʾճǶԾú͹Ƶжϡ
ԴϵĻţճǶβߵоҲԼ˽ĺϢ
ճֻһͨĴѧйľҲ㹻һݽˡ
䣬ճǸǽһйزҵ⣬Ԥԣ˵йΪ繤һȻķչƣӡҵ棬άơձ깦кĿǰĹ˾ƺѳ־ãóױݽӡСķڱƣǵĲҵģʽºѼȥ⣬ҿԶעάͼάķչıҵģʽұᴴ켫ļֵ˵ļֵԶļֵһȫµĲҵ
ճ˵һԼ۱ȵͶʡ
˫˼ӡ
֪˶ãҵ˾½˾û⳶ԶˣЦնڴҵ⣬ô
һ˵Ȼ׷ǰƫ⡣
ճǱؾЦЦÿ1ֵĴžͿԽ100˵ľҵƷıԽߣӽľҵԽࡣʵҵ·ڴ죬ڴƷɹϣڵĹӦ˶ɳҸΪҵûбҪȫ׷𴬲ҵרעĳһ棬רǱȽϺõķɹļʱȽϴ󣬾ҲȽǿ
ȻˣɲԶܶιڹأҵ˾½˾⣬ճǵĻͷ˵Ѿ׼8ܶΣǺ£ǹڵҵҲγɾ޴ľɡȻ˵һõĻƣķչ⣬ǵĹ괭Ϣʱ䣬ԴδķչҲкܴĺôɡ
ճЦ½˾ģһǾ˹ڵܶιйȨĹ϶ñ֤ܿġ
ˡõճǵһСŵ½˾ͱȽˡճ֮ǰ²ɲ뱳ϡָֻš
ն㣬ÿٶֵܶΣйϺ˷Ĳʮ㡣дУʧ󻪶ˣҲпܵõģ˷ǳ⡣
ճԴЦ㣬ȻܶΣҪܶΡ
й³һڡܡתͷЦǽ촬ϣڣ3ܶιնǰ˵Ĺģܶιͬʱ2ܶΣ2ɡǽ°꣬18ܶΣܶλ7ֵ10֡
û⡣ճҲľ͵ͷ
йȻճ˿϶һҧĻҲ˵ˣնλһֻ֤Ҫ촬ܵõܶ촬Ǳ֤°꣬10ֵܶ죬һ꣬30ֵܶ죬촬ܶλͻư֣ҪҲϽ󣡡
˵ĺáЩ˹
ֻճߣɡųı鶼е졣
йԹɫʵնʲô˼
ţڵõܶ촬ĹһҪ󡣡
ţ
ճ̯֣Ҫ󣬷ǻþܶ촬Ĺ°Ҫ30ֵܶҪ֡
ڣʱ䳡ˡ
йĺ׳ҲֻҪ֮һ
Ȼ촬ܲܣǿԴﵽҪġոսܶι͸ոյõܶ촬ôĴܶΣ
й޷ǣгǷôߵ
Ҳ̲סʵôĶ



İʮһ 
޷õ㹻ĶԺʹ󻪴ҵǩܶĵӡܶ촬ĺľǴ죬ͳɱȶ󡣡ճ˵˼ȷԼòӣǴ󻪵ܶ󣬾ιǡ
ǣճǵ޷Ⱦˡ
йһɵɫֻǰӣûٷճǡ
ζסˡ
ⲻ˵ģճǵĻ̫ˡ
ڲòվն̸ͬɲܷǰ30֣100֣˵3Ҿܶ촬ĹһĲ300֣⻹ԼĲܺ5ܶιĲܡдһĶŶ٣ڴŶ٣˵ܲܣˣô棿
дܾȻϣµҵܽĻԾӭģԾͲˡ
ճǵǶ⾺8дĴдˣֻܾʲô
дţĿǰ۵ĶҲ500֣δĲܡ
ԴʵҵĿǰļƻ500ǲһĵġ
һ۶Ǹˣѵȥ
ίĹԱڹڵĸҲϤڵĻɲûɡ
ճǱɣ˲öԷݣ˭˵󻪴ҵĺˣͻȥӵĶȫ2ϵִڹ⣬д˵ڹڴꣿ
ȫ2ִֵڹ⣿ڲ̫š
ճЦЦ2µĴ󻪴ҵ뾺ˡǰյĶɣתԺ󣬴󻪴ҵֶֹͣ촬ȹʹãרעװ䡣
ȻǽŽɵĵֻװ䣬̫𣿡
˵װȻҪԼߵĶࡣ棬ԼĶࡣϾװҪܶ칤ȥ
ԹڴĿǰ״̬ʵںΪõĶƫ٣СӶࡣ
Լˣڲճǻȫ졣
ճȴȫ෴뷨ЦЦֻҪȥװ󷴶ߡ
ǻǻص˶ϡ
ǽ˿ͻĳɱȻܵõĶ
Ǻܹģͻⶢųɱ˵ͻҪ׬Ǯ촬ܣ˵һӵĿˮ
ָͷһҲ˵󻪷ųȥܶι10ˣҪÿṩǧֵܶΣϹ3ܶҵ100ֵܶΣ󻪽װ䣬Ҫ700֣300Ҵ̫ˡ
Ҫ1520Ժй󣬾ͲٰˡʱйҵÿõĴɳ1000ֳֶǧ򶼺
ڵĺҵ87꿪ʼҲܴﵽÿǧֵˮƽҲǵ紬ҵתơ
ȻдȫûץסλᡣǵĿȻڹڣŽ¢ϵķʽõߵֻҪ´ˡ
ڹʾĹУйı־дı֡ǵıغ㷽ʽ޷ϴ˼·żܵõҴĶŹ㲹Ҳһ׬Ǯ
ڴơ豸ȵȣд
˵ĹдĸǼصġǴõǱ豸ǾϣʹԼġ90йˮƽȻ൱ĲԸ⡣
˵Ǽ۸񡢷ǲƷдѾˡ
ʱ´ʵҵֻһɽկҲǵβ󲻵Ҫ
ճڵĻĵûô࣬ƽ4һҴ200Ҿ700ˣ⻹͵⴬纣ϸʽʹԴԶдѹ£󻪵ùϵǴӴʵҵõԴҲڼ٣װҲûˡĻǰ纣ϸʽʹǽԶӹġ
200Ҵ200ҴĶ𣿡ظ֡
ճֻ΢Ц200ҴĿ꣬°꣬ոܶιҪֻ׼60ҴĶͿˡ
һЩĿ꣬ڶʱԼʵ˵ϣæô˵Ŀǰ60ҴĶˣ
60Ҵڶšʣ6µʱ䣬60Ҵζÿ10ҴҲ3һҴ
ʲôдĹ3Ҳһһ־֡
ЩС͵ĴЩֻʣ޴ҵˣʹˣ3Ҳ޺һҴ
һҳżʱĴдţʧķˣûĸдԸ顣
ճǴӴ󻪴ҵʼ꾮ƽ̨Ϳʼעڴҵˡֻǰʱ򣬴󻪴ҵҵķݶרעں꾮ƽ̨ļ
ȦӣճǲŸо˳صĺ
604ּĴ250ҵйҵ10
ĹԱ¶ŵı顣
ͻȻ֮䣬ճǾû˵Ըˡ
΢΢̧һͷųܣдң˵һ´󻪴ҵĿǰĶɡ
õġųɤӣΣˣЩЩ̾Ϣĵ󻪴ҵĿǰõĶ116Ҵֳֶܶλ500֣ҪĴ28Ҵܶλ100֡
ֿԼݵĸо
ֳֶȵȣдܽӽ
ͬǣдмʮмʮˣ󻪴ҵ1ˣꡣ
ڸ޷ǣ󻪴ҵոս9Ҵ˶Ķ
ͬʵĲֹһˣƽ촬ܾ˳£ȫųĴҲû50Ҵɣ󻪴ҵ116ҴĶ
չġ
ʲô
չ3ҴǳеĶȫСճҧ
дһ㶡
ǣû뵽ַ
ڵĴҵ˵չˣ20ĹȨڸѹ״̬£׷ų
ȫչõԷĶ飬ڴ붼û
ĸ￪15꣬дԹ߳ȥԹΪ׬㣬ΨûôŪһ㹺⴬
90Ĺ˵⼸ǲܵ¡
չһҴҪǮ1000Ԫɣ30005000ԪǶң
ңչĹ⹤ôĳΣûһӢġ
ұ鳧ӣҲûмӢﻬˡܾܲɵֳɣ
д쵼ȫ˼άˡ
ί˲ŲЩһüɫվʣնʱɣô뵽Ҫչ⴬ҵģ


İʮ 
ʵǶԷġճǼ򵥵Ľ˵ǰ꣬촬гίң۸һ·»һЩǵĴ֧ŲȥԽ˲ٵĶлָԭϼ۸ȴǣһЩһҴһҴǷǲԸתþܶ촬ƽ촬ɴѴͶһתøǡ
˿𣬴󻪾ͲˣĿԱмĺġ
ճǿԱߵдˣǵĳɱٵɡԣǰĶȻͼȻ¶á
ʵû˵ȫһҴ˵еͼ۵Ķ£µֻеͼ۶
Ƕͼ۸ǩĶ϶ǱԭϹġпܿĲֻ֣ɱͶ豸۾ɡͼ۶㲻׬Ǯֲɱ豸۾ɣ൱ڴı׹ʡмֻҪһЩ߼۵Ķ𣬴󲻹ⲻ𣬶ܻĺ
Ȼʵҵгʹø߼۶ˡ
ӵĴˣгϵĶһɨգֻҪ룬ճǾܰѼ۸ǵĳɱۣͬʱӯٷ֮ʮڲȱͼ۶Ĵ˵ʵҵĳ֣ȾΣҪ¡
ബʹܼӪȥĹɶҲһ⡣ճչҵǱȽңǵϰԸֳ룬ҲֹС
ô˵ʵҵ£Ѿ3ˣ׼ôЩ⹫˾⣬ƺȴȤ1993йҵδţͷѾˣΪоߣȻҪǰһ˽ԡ
ҲתͷȥʵлչҵģΪԵʶδܳУѶ֮һ
ճ΢΢ͷȷʵҴˣΪСʹǲ׼ʵʾӪ׼һĴ
һĴɻʡ
Ҷ˹ƺճ˵ʲôӪǴˣȻԸϣ󻪴ҵķչڴʵҵķչĿõġ
ճףͣһ£ڴУ˵׼2ӡᴬһǴϲһǷܽܶιǷܹɹҪĲȻǲԱ
Աֹһ¶㵵ı顣
ճ̯֣3Ҵ˹֧ʹ൱ֻд󻪵֮һ㽨ܶιҲѴﵽԱʵ֮ԣԱǱȻѡǱһҲΪõصļԣܶι600Ҿչģˡ
ҪԱˣҵ˾˾Ǻ棬ֵʵǲ̫ϰ߲Աʡ
ʵϣ¸ʣ93ҲУ߲Ȼۣ¸һ飬Ƿǳɻġ
ҲƲʱ򣬴ҲϣùҵƲһ棬ΪйȽĽ׼͹ϴ磬ҪĲҪмɺ
ûʱ̣˭˵¸⡣
ڽͺͲԱǹԱǻĪġ90˽𣬲ԱҲʱзġǹ˽ᱣϺ͹֯ڵıϵȫûԱҲ˵ʲôʱܹԶ񣬽ͷ¡
߼ĳ˵Աģȷʵ֮٣д˵Ǿ͸ѵˡ¸˳ҵҲûֻܵǸͽܵһЩӰ졣93ľӪѣ¸ڻԱĺء
˵Ŀ⣬ճûʲôоĵԱ5500ҰɡᱣĶһ㣬󲿷ֵĹչҪˡ
ܡԱ𣿡˾ھ֪Լһ⣬˵˳ְҵϰˣǷίԱʱԸĹ󣬻ǻƸеġ
ճס۵򾲵ĵԱĻ󻪾Ҫ5500ˡ
йһҵĳ·ɣԱĻЩô죿
ǹڵĹˣҲ취άֹȡһЩʩĿǰˣֻ˵ҹˡ
һ仰ЩҭйȻҲǹ˽׼ʵĽ͡
ճǲ˵ǿ
ųѧȻĽӿڵȥˣѵȹˣٰѹг
й˵һҪգκν촬ҲãҲ˵ˡ
ͻȻ䣬йǻǰӡ
ʱ˴ûпǹյ¡ӪҲй򵥡ǹٶ١
5500ˣҲ벻й̾һЩ޿κΡ
ԣҵģһҪҵáھãʹй˱ͣҲҵֻѡճͬ뵽һЩ
й޻˵дСѾͣڵˣҵã׬Ǯηʺͽ
־⣬˸ӹıĸλ⡣ǣ־һˮɤӣʵҵ˶⡣ڴ󻪴ҵдϵϣд滹ʲô뷨𣿡
ܷ棬ǻûнӴܶιǷܰҪ󽵵һЩƽ촬ܾܵԼĹѡϣҪ󽵵
ճһ۶棬͵20Ĺɷݣ˫Ȼɹҵʱǻָ裬Ľ졢ʼȫ̡
дڻ࿴йڵѾ˾ҾãǷԽʽ̸н׶Σ۹ɷתúͲмɢݣ
ն־˹
ճûʲôԥĵʵҵҪ20ĹɷݣǼƻȵܶιԼ豸ȻѵҲҪڵġ
ûֽ𣿡
ûֽ𡣡ճǸ϶Ļش
йĿʵٴν
ȻдǷܺĵ
ڵˣҲڿͬ⡣
εļ棬ƹϵ붡־ٳɵġηճǣ´ֻʲôҪ
˿ȥͼ
־һЦݻᡣ
ճǸǰչɷݵ飬ֻڱλЧ󣬹ɷչķʽٱ֤
дǼǿģɲ׷ŵζȥ
־ʧЦɴ˵ſϷ
һԪĽף˲ִٵ˫һսȻԹҪ͸ˡ
ܿ죬˵Ǳϼȷϡ
̸ü۸ϼŲͬ⣬Ҳֻˡ
˵ֻˣ˵ֹϣ
ճǵͷϼܲŲͬ⣬󻪾ֻѡкˡ
֮ǰճǵ̬ȸӼˡ
ҲʵʹȻ
ڵûа취Ψо۵һ𣬵
˦־һ£ǰˣȴǲˡ


İʮ 
Ŷ־˵棬ڵ˲̫ۡ
ܿ죬ھͲ˵绰ϱ
̵ܶʱƣйܲ⣬ճǵ̸оҪ̸ʱʲô£
ʱȥ˫ԣ첻ܾĻʵҵȻҪбĳ·ճǵĽͣȻܵõйϿɡ
ӳһ죬Ҳûйϵɣ
ʵҵȻûйϵǣ촬ǷйϵҾͲܱ֤ˡճƵĵ󻪴ҵڻ£˲һʱͷչԴĿǰĹģ֧һСʹãö೤ʱ䣬ܷչɽ촬Ĺģ
йɴ۾Ҳûϵճ˵ֱס
ƽ촬ܾǳڽ촬ģʱǺһЦΧһʱ䣬һҽ촬ҲҪһʱ䲻ǣο촬ĵ̣ȵġ
촬ĵ̣ǧݹˣԼÿ2000ԪĿ𡣡ճǽĻ˵󻪴ҵƻҪɢҲаʱˣǿɲٵȰˡԡûнĻʵҵֻܿһҸ򵥵Ĵɢ
йغһƢܷҲˡ
ճȴһЦ˵ʵϣɢйҵȡľӪʩԣ󷽵ӣҲӦһ޶ȡ
ն˼ǣ촬ۣ
⼸ҹ˾ȣأճִųҪһļƸй
ļǼҴ뼼תõ顣
˹޹˾
촬
ҵ޹˾
ֽϵ֣ȫǳ촬缶촬˾Ҳٹ20꣬õ˹ȫֵĽ촬ڻϰԪңںгǿܹ촬˾ȼ磬93꣬й촬ˮƽʵߣдҲȲҹ˾еκһ
й㶵Ŀ飬ȷĵҪǺ
ҸԸŹڳ̵ǣҲλճǵ侲ԲǺ˵ġ
ʱĴʵҵһʵǳ׵˾ܶ촬ƽ촬ǰʱ򣬻Ϊȴдҵ˷׶ΣȻٵȥ
йȻڿ˵ΪʲôѼ۸ѹôͣ
󻪿ļ۸ǡģҲоģҪõĹɷݽ붼롣ճƲƲ죬ֵ豸гмѵټĹˣĹȻֽܽͨѵΪ˽Ưİ칫¥
˵ʲôֹйдҲܲˡ
ճ̯֣󻪼չ20ĹɷݣǾҪƵĶԻ׼Ҳ˵˵ѣϸĲ֤ǩԼ֮Ŀ¼
˵ˡճǿǵŷίһȺԱ˵
ǣҪ˵ֹͣĻҲ˵ἼҪԣճ̸Ŀ¼Ҳǿڴˡ
˭Ҫ˵˳ԼĿ⣿
־ЦŽˣ̸۾õ⡣
ںûǵƵģִ绰
ʱ䣬ίĹԱǸظңдȻڻС
ճôȣô飬ܲһ仰ܽġ
һϡڶ磬ڲڵȵ˵绰ƣĶճ˵ԭͬ󻪵չҪ󣬻ʲô𣿡
⡣ճָ
⡭ڿЦֻǿһ¡
ճǲŲأЦЦ˫⣬Ҫ󣬹촬ĻƳҪΪ˫ˣдҪͨƳ
Ƴڹ𽭣ôˣ
Զ磬ҲϣƳϢճ˵Сֵĸסڹ촬˺ЩˣедܲʸճǼǰҲǰԼ
Ҫٺй쵼̸ȥ˵Ƶ
˳Ʈȥ΢תһԽ˽ճǵ뷨ͷȥʻƳͬĻҲͬ⡣
ôڶ⡣
йƤ룬еڶ¡
ֻճǼ˵۴󻪺дļϣղ־ͬ־Ҫ漰󻪵ҵ񡣡
ղ־дڲıԴӴ촬ͺʹʵҵԸǰʱճǻ˲һԱҪܾһԱĺʱ
ʣʲô˼
ճǵĵǴ󻪺ʹ󻪹ĴļϣҲϣղ־ͬ־ǩֱ֣ŵĲ롣ͬʱص̸СĹҲ벻Ҫղ־ͬ־Ĳ롣ǼŵĸܣҲûбҪаɡ
ڵɫˢıˣдڲְֲ֡
ճЦЦҪʲôҲܣǣǲġһǰˡдһҪǼɢֹͣתã豸תõȵȣֹͣ
ϵĳ̫ˣƵĿճǣվֻܿˡ
д˴ʱûʶдŶԴ󻪴ҵȺϵ̶ֳܵȡ
ܲʵҵĿղ־ȻᱻųȨȦˡ
ǾɡҲƣ
618ա
Ժͨйڵȷֳܾʼֱ󻪴ҵ̸С
ʱ򣬾йҽ顣
ʵҵȻ׼óֽ𣬵ж豸ٳǰṩԭϣ˭˭󣬶мֱġ
ܿ죬յϢĸ׷
ƺĴܾʵв١
촬ҵһ궼첻˼ִҲϢȷǰͽ촬֮Ĵ
ǣȵԺ׼˴ʵҵչԺϣõɢĴסˡ
Դ棬ѵء
ĸĿҵһûʲôֱӹûõôҲ֡
ԹڵĴ˵ҶдĳӣǰǷ벢ҪҪ룬ûоܾɡ
ǣ۾ԭ3Ҿܶ촬ĴʹͻȻǶžܶιС̸еĻҲȻ񻯡
õĴˣճҲææµµûϢ
Ŷ˼ʱ䣬624յһţĿ⡣
գԺˡڵǰͼǿ۵ص16ǿشʩپִ棬Զĵߡ
ϸŴܹģߴʺ͹ծʡջΥ²ʽͶʡڽĿȵȣζȫ
ˡճǿţóһѵĽۡ



İʮ 
ˣվںϷչеǰӺûͷƵ̨ϡ
ȥ̣дЩϣҪܳԣ
ڵĳѾˣǱȽϤͶʹ˾ȫͣҵ٣жˡ
ǾС̼͵˵Ӻפϰ´ģҲĸɲɵ׬Ǯġ93ĺϵزͶ棬ˡΪˣҵĵز˺ãһи׳нͰѺϵزԸûˡ
Ӻֻҡͷͱˣǲҡ
֮Աǣʲôҵġ
ӺŬŬ죬Ϸչоͱرˣϵͳͨ˵²¡
ǸǮʱǾͲˣڵѪϢϢ24ϵĵز˾˵㲻ʲô룬ÿǧϢ
˵1000ˣھ10飬̶ˡ
Ӻûյļ飬ֻҡͷ2Ϣۡ˵мʮҳҪа취Ūֽŷ
ǵ˻лȡǮЦڵϣǿɫ
п϶ˣѳ˰ɡ
̻Ҵ󱼲ŵ¡
ܵõǮˣɾʲôûˡӺһʲôûֽá
ɡŤͷߣ·ߵĴԣרעǿƵġ
93ı۳ǰһСõԡ
ǰһʱϵıE200ǹװĵһ۳ֻ䵽Աܵõʵסո򵽵W140ĺSϵУڹҲѵõĺóҪǺϵϣ̸붼һ
Ϊ˵ȳ̾͵£ǽһ˼ҹ롣

̰̾һ߿룺ƾʲô⣬ҵء
ƾʲôսҪҵĴ
Ӻ̵˹һ߰ɣ˾ʰ㶫ľˣŻ˽֡
˵һʱ䣬ǻܻ5ݵزֵ6ڡ5ǿ϶̴Ӻ骵Ļ
Ӻ骿Ц5ڵĻ˭ڻ򣿡
ϸ£ǿǼƻ10ڲ۵ġ
ûҲһذˡ
ƼˣҾͽ¥
˭򣿡Ӻ骱еˣΪڣűίأɵ˺ϡˣԼԵĵزװסѾֵǮˣĵ⡣û˻Ǯⲻ׬صġ
Ȼ˵ĻҲΪǹҵǮȻɥȻȻڣԸʵġ
̾ͲͬˣԼǮеǮҪеϢ93Ϣ2013ĸϢҪߣʹͨ͵ĴڣԻϢ˵20ĴʣȻ൱ֲġӺ骵ĻȻ̸ˡ
˳صĹϳš
ӺҡҡͷҲ˳
̵ĳҡҡڰڡ˼Ѿ·ˡ
д¥ǰһɲĴ󱼶·ߡԴӵõԺһ˴ֱĶԴ
ȻҪˣҲͲðϧˡ
ôţ³
ոչţһȺ˾ӿ
ϰ壬ǵĹ̿ʲôʱͷİͷĿڣɫ
һɣ壬Ĺ̿ĩŵʲô
ϰ壬ضͣˣǹ̿ҲûؼҰͷ·ϣֻǲáزƲǹңùȴǹˡ̿Ƿдͳģϵ٣ʹͷŵһĻؿʱ䡣زԺǵʧ֮󣬼ֱԳܡ
۰Ͱ͵̣}ûš
Ӻ骴ӺžĹţʲôҪǮԣ¸µ˵ˡҪȻǮͱҪˣ
ȻƭˣҲǳõļɡȵ¸£Ȼỻһµ˵ǡ
ԥ
¸Ǯϣܱȳûϣá
ͷǽšԷǮҪԼ˷Ǯˡǰʱ䣬һͷҪǮûҪ۳Ż粻ܣһ¥ˡ
µĹˣҲ඼׵ġҪòǮҲһؼȥ
촽£Сĵĵϰ壬ٸɣֵǶûǮˡ
˵¸£¸¸¸¶ȲӺֺһ˵̻ؼ۸һϣһϣûˣһǮֽ𶼲Ը
Ǵϰ⣬ġСˣ̿һëǮûءβҲøһɡ
¸ǮҪҲûǮǣӺ骻һͰı顣
ٸ㡭Ҳ֪˵ʲô
ɣҵʣж٣ûҲû취вУ
ǡðɡ
Ӻ骵ͷһ칫ȥˡ
̸ں棬Ӻ骵ƭ֮ȻûǮģ˾˻иˣֽҲҷڹ˾Ĺ˾񣬾Ǳһɾ
֪Щһѷĸȥֱ⡣
˽칫Ӻ骾Ϳʼ绰׼Ķ
ۼֻܽԼɳ
ʱȴĹ˿ʼţϰ壬ϰ塣
֪ˣٵһ¡Ӻס绰˵Ҫ˵Ļŵ̵ǱҲˣǮ
ȻŴţϹ
öһ¡ǰǸƵģ죬Ȼ˸ծ۵Ҫ³
ûã⴫
ӺһǮóȻǲеġز̵֣ҶòҵˣٲϷ
У͵͵д¥
Ĵ󱼻ǺܺģW140Ǹճĳͣ˵Ҫµʱ䣬Ҫֵͣܿˡ
ز̵ùЩģеֻҪûͶЩǮ
50򣬳ߡϰ忪ļ۸ն㲻ϡ
̷ߺ޲ѵĵµĳ50򲻿ܡ
㿴ɣҪǱߣһëǮûˡ˼Ҳ֪ز̵ľ
ʵϣǮ˵ʧߵĲƸתȥδһź⡣
ټӵ㡣
ûļˣʱˣ۸񣬲ˡ۸Ȼǰײ˼ˣʱ˿̣ó50ˣȷʵ١
̫ˣ̵ѲΣϣҵһ۸ߵġ
Ը˫ּۻ۵ԽԽ
ͻȻ¥ϵһȴˣ̽ͷۣ͹ֽһ˳
ĵزˣҹ˾ô˭֪
̸״֮ǰ強ȺһƨҲˡ
ծ˺üʱ䡣
ҹ۳̴ֱǮǡ
̺Ӻƣ
գ˹˾еʲûǻس̵ĻƱǮ
⻹̺Ӻ骵⣬аǷǮ˴ˡһЩ˵Ĺ˾˷ͥ
6µĽϵԽԽѰƤͷļ۸Ҳһ·νļ۸ʵʧȥ壬ֻһҵְˡ
ʱԸġ
ҲƵĻص˱
2ڶԪĸծԼͶ̣ᡣ
صУĸ÷һСʣأ
ȥϺˡ÷ıеŹ֡
ôϺȥˡ˵Ż׼طȥϢһЩ죬˯Ķ˯̤ʵ
·ϰԵժһűֽչһۣͶס˲ӡ
й걨ͷͷȻдţҵйӪ˾󻪴ҵķܶɹ
һѪȥˡ
費ȥֲòĿȥ



İʮ ܾ
촬20ĹȨƽ촬25ĹȨϵ촬25ĹȨټ5һþܶιĴ1530ĹȨʵҵдعڵĹȨȨأ15
⻹֤󻪴ҵĳɹĻ˵̫ˣ
ڸĸ￪ŵĴ󻷾£ڹھüӲ½£й걨Դ󻪴ҵı֮顣
ʵݺ͹±ھӵµõýһºҲõ˷ǳúת
̾ǲ뿴С
걨ƪʽֽҲ޼
󻪵ý幫ټϱıϼѣýȻԸ̧Ρ
ıȴ̼Ϊˬ
ȥճˣͻȻΣС
÷ʵҲĴ£үҪģҲȥ
ô̵ıĽġ
ϵزͶĴ䣬ԶԶ̵ĳûฺծ۵¥ɱҲָż֧֡
˵еծؼңҲΪһӴļ壬д˵Ƚڲʿ˵
ô˵2ڶԪĸծվǸզ֣̺÷û˵ֻӱܰˡ
ٱճ߼֧֣治֪ôˡ
ʱȫԹ֣ƾʲô׬Ǯʱû볡볡׬Ǯزͱˣ
ƾʲôʵҵ׬ҪǷеģ
ƾʲôү֧һ˽ӣ
ƾʲô
ʶűֽ֮һš
÷̾һӵķŭӴµĻҲʵڲС
СȰϵⲻġүǱ߶߶һ£岮ʲôģȥһ㣬취ܰѿϡ
ܲϣ÷ʵ治֪
̲Ըĵȥүүһô졣
˵Ǯˡ÷øѧõĹƱ˵ǷµǮһʱ仹ϣҲȫʧˣʱô˵ˡ
Ҳֻ˵ţСĵĿĸһۣʣܲҴ취ǷµǮˣ
ҲӵܣŻ˵˼롣
÷룬ŵˣԿ
2֣Ѿ˵ĸо룬÷ǱʶûŪǶǮ
ĩնԪδؼҡ
סˡ
ĸԺ󣬸ɴɻǰϺ
ԴȥϺ֮ۼڴ˵ռ˲
̵òһ20СΪ˸ռʹá93ҵزгδ죬СǱĵλ쵼׼ģҲǿռҵϣŲ鲻Ը˳
ʹ̵̿Ŀ⣬ȺҲǳˡ
ȡռ㣬µ
Ȼۣ̿ȴûȥͺܡ
2ڶԪծѹ
ͨ͵20ĴϢζ2ڶԪծÿҪ5000ԪϢÿ½500ԪΪĻÿ17Ԫ
1993й17Ԫ5Աһ롣
û˺ϵĵƤҲ
ھ˴õǰϳƤʧܣҲǴй̵ʱˡ
Ҵ˰æֻеİ취
ǡ
̧̣ͷӱ綼ҪȥˣԼȻɵһϡ
ŵնԪ
ԼŹİվſڵشδ߽
ҲʧȥյĽֻųųĽһ֡
ӣɸֵնԪֻܡߡһ
ô
նԪݣ2ԪҲͽκΡ
κϵĵزУȫϵͳĴ300ԪϡĿ֮ǰռҶٻһʱ䡣
Ҳˡ
ȥүүɡնԪûʲôɫ˵һ䡣
̿ĸ÷
նԪ١ߡһǷծ2ùȥǻǴ󵨣Ҵд2ڳƤ
˭֪
ˣȥʰһ£ϺߡնԪ˭żҪǲգ׵Ŀ
̽ŵ鱻շҪƵģһһٵĳţȺȥ
նԪ˵Լࡣ
ţүү棿֪ȺǶլǸġ
նԪšһһȣû̸˼
ΨйԹԵĸں档
Ҫǰе㷢ȨڣԼ̡
аСʱ̿ʼòˡ
ȥʡ
նԪĵۿڡ
ţ
󻪴ҵ´ˮүȥʡ
̵ʱɫ԰ס
նԪƳһۣɫ̹Ȼү׼ȫ֧ճˡֳ̬Ⱥõ㡣
Ϊʲô̵
֪ʵҵʲж𣿡
10ڰɡ
󻪴ҵĹѾ10ˡնԪϲǵĵʵҵĴʵҺѹۣɪ̹ļֵ϶Ҫ10ԪġӰ˵ĳӣÿһϡ˵ʵҵпйӪ˾
ôˣ
ټҲҵ塣նԪ˵йҸϯټҡ
һʹкʵȨ˵ټұռй֮޲룬ѡͲѲ²ˡ
촽£Ҳܾȫְ֧ɡ
;Ѷϣ⣬ӣүôѡնԪŭ˵һ䡣Ȼ˽ճռȨ˵ĹϵֲãָЦſЦ
ľȻռסŵնԪͶȻûֹ˵ճǵѪֵܵãĲǸԶˡ
նԪ̸Ӹģֱǰͷ֡
ǡûиųȥ͵ֳ
үˣ
ˡ

м˵ء˵Ĳ岻Ϊ˵ճǡնԪ˺Щ飬ռҵҲ塣
նԪһȻʶ
̲ˬʵΪʲô
һܣȫǼߣйڵļߣйļߣ˵ƼҲΪ
һССĴõ
룬᲻үӵԣ
ҲϤС˼µףǿ˵3Ҵͬʱ
ô̲תͷ
34ϵִǱȽټɡʵʹͬʱ3ҴֹǱȽټʵûй¡
ƽ촬ǰκһ־֣ڰĴеġһҴһ룬Ǵװʱֻ365죬룬װʱҲ1095졣
һٴյľ߾Ǵ롣
ڵķֶ촬ڵܶ촬Ϊ˾ܵļٴڴеʱ䣬칤Ƶȥ
Ϊ룬촬еƿ
Դ˵ֵô벻Ҫߣ
ʹһʹܴճ3ּĴ룬ҲǵĽͬġ
ֵô豸ķʽü봦ڲͬĽȣһҴϵʱһҴӣһҴ׼װͬʱ깤3ҴζҪͬʱ3ϣͬʱ3밲Ź˺ͻеһЩ˺ͻе
۴жֻҪôʽͬʱ깤Чʣʼղתġ
ڴÿֵϰû˭Ϊһ¼ⰲŴͬʱ깤
ԣĴҲǡҴͬʱ깤̶ͬʱһҴ󴬺һС
34ּĴֻƽ촬Ժ󣬲ſܷ
˴ƿֲȡܶ촬Ĵ󻪴ҵʵһ͵װ乤شǧֵܶΣȫȻġȡͬʱ˾ܶεķʽ󻪴ҵܹһʹɱͬĽȣܼټȾܹѹ
⣬󻪴ҵ8дĹɷݣȻϵϰǲˣʹͬʱĴֻ3ҴֻǵСÿһҴٶȣ󻪴ҵѾͬʱ12֣½6ҵĹģ
112ֵĶ൱д3Ȼֻ󻪴ҵһġ
΢е㹤ҵԵý壬Ĵ󻪴ҵעȶ͡
ȥɡնԪҲ˽һЩҵϣԽˣԽȰο̡
ʱ˿̵ճǣ˵춼ΪҪһƽ⣬Ѿǲܵˡ
ʵõĽ
ЩˣһЩ޷Խġ
նԪԾһۣʹϲӣַǳ˽ӵĴڡȻʵĲ࣬𽥳˸顣
ռҵδճϣ٣ˡ
ಽĸնԪĪĽš
үӵ˼վھǰճǣš
4ּĻ֣ںɫıƽǾͽʯͣڰߣϵķ·Ƶġ
ˣȻġ
ȻճǣȻվճǵĵϣճǵĳɾ̵ͣվһЩ仯
һܷĴ̺ܲţͻȻȻһЦ룺ôȥô£
ߡ
ְ֡նԪ˵һ䡣
ֻһۣٴתͷճ˵ȥˡ
̵ˢľͰˡ
ǸȻıˡ
Ҳˣүүˡ
ĸо
նԪ֪Ϊȡճǣ˺ܶĹ˲֪ճǲϲ̵´к
ͷ֪ڼΰ̾
үӵľиֲȴеֿ־
ճǵҫǳڼķȨбˡͬʱճȴڿٳɳΪʯ͵Ķõɪ̹ú׻أԽΪҵΪȻдŵĹɷݣҲˡ
׼ȷ˵Ǽϣʱ䡣
񣬴ʵҵйļ״ṩйҴṩйȻṩйĲͻṩйԶ󴬲ṩͬʱʵҵйͻеѷйĴøѷйĻԭѷټϴԭ͡͡еӦĻеǱӵģ綼Ҫɫ¡
Ҫǣд15ȨصĹɷݣζŽдعԤϵӰ졣
٣һдŸܾҪǿĶࡣ
һ㣬ղ־˾֪ˡ
øɲΪճǵԭ򣬿ʼվ
ղ־Ҳû
дعһĶֵϣֻҪ󻪴ҵɱǿӲǿƣûзϣ
ζţճյԴʼԽýޣ˳ŹȦӡȻ˵ʹ˿йȦһʯͲھεȵڵĴʵҵھεȵ
նԪҲ˵ȨƳճǣٶүӣ̣Ѿȫû塣
ƺҲʶ˴˵㣬ЩȻ˵վ
ߣճǵȰ˵
ֻ˵
ؼ岮Ǽһ棬Ժʲô£ҲûġʵҵȻģﲻʲôӲԵҪ󣬷ϵľϣϾͲϡ
ﲻҪڻرʲôʵǷ࣬ʲôҪģ
Ѿ֤Լսԣߣ㶼Բ롣ԹһεĴ
߲Դܺãάװɡⷽ棬ֳɵľ飬ʹˣ²ˡҪ̲ܳ£ҾǸȣҲԡ
붼ġ
ˣе㲻š
ֲȫռˣļʽһˡôˣΪȰ˵ճǶ
ԽԽζֱǼˡ
˵˺ܳһλʣʲô뷨
ճƺ˼С
̲޵룺װɣװɣСװ̫үջ
ţȴճЦЦ̶˵ҶԼûʲô˽⡣ȻûӲҪϾϣϾͲϣǾͱڵ״̬ɡ
ڵ״̬
һԼƴһʱ䣬ϾҺͼȱֱӵϵճǵƽƺûв̫
üҵӣҪʲôֱϵ
ֻϵУҲûʲô˼ɡճ˵˶¶ı顣
̸ǵɴ۾ŵճǡ
Ȼܾˣ
ܾԼ飿


İʮ ҵ
Ȼˬ죬Ҫһ¥ûмİǲеġնԪں
ճû˿Ŀ˳ڵмֵ֧Ĺ˾ˣΡ
⻰˵Ĳôףڳ˶⡣мֵ֧Ĺ˾٣ûһǱȵϴʵҵġ
ʵϣܱȵϴ󻪴ҵĹ˾֮١
ҲĹʵҵҪ˵֧֣ǻԶء
˵ûмֵ֧Ĵʵҵмֵ֧Ĺڹ˾ҪĶࡣ
նԪεĿԶԣܲúճǵ磬ɴഹû
նԪõశǽⳡģĶնԪĵطЦΧм֧֣ճҲһЩɡ⣬ܷչĸ첻ǣ˵дҪϰڵĹҿеĵϢҪǣڲ˵ʮڰڵĶɵģջҲٰɡУǱߣۿǱߣ˰ǱߣǶа취ܼٷãȰҵ񡭡
ȣһλֵܣҪѻ˵ôֱס
శⳡϴƴľˣںĺٺʣճǣ˵˵ûе
ռܻ࣬Ȼмӣ·ʡ
ճеƲƲ죬ظۿʲôģ󻪼йزˡʷ棬޵Ѻ10ԪҲûʲô˼
ֵశˡ
˵ǹزˣĹ˾˲񲿣²ǲȫģȻĹȻҲеѺġܴ֮ңĸҪôࡣ
ճɵЦЦ
శʱñСˣκڱϣֻҧгݵնԪ˵ӣéӵʯͷ
նԪʵоˣ˵ǹĺܣ룺Ҫéӵʯͷġ
ֻվں棬ϲֱ
ϲճǾܾ˼İҪü֧֣ͲˡǣԼݵļ֧֣Ȼûճǵ
ǰ̻ճһ䡰׳ա˫ͺϳƤʧܣԼλҲһʶճǵľ˸̾Ҳ˵ʲôˡ
˵Ĳ࣬ûԵĳǰ
ɱõĽҪá
ʹˣճȻ֮ġ
뵽˴̳ĪļתʵѾûκεڴ
һЦƻ̵Ȼˡ
֪ʲôʱΧŵģռˡ
дعܾڣЦ˵ȻˣҲιǼŵĽ촬Դ󻪴ҵӪԺǵĽ촬˼ĸĹۣϴμģԲһ
Ӳ켯Ĵ촬ء
ڵĽǶ˵۹ɷݸʵҵչһȽðյξȻڿգϣܽܵΣΡҼ쵼ιۣķʽ񶨽촬дŵˣܹҪ˼һġ
ι˽ӪĴ󻪴ҵȻҪιһҹ촬ƽһ¡촬ʹ󻪴ҵĹϵΪɵĹϵսУ룬ҲЦҪȥԣǾͿһߣҵĻ㱨ͲҪˡ
ô˵ҲֻͬˡЦǱż˵èವġ
Ҫǰ֪ͨˡ
֪ͨһʵд˵Բԣô֪ܲͨ
ȻϸҪ
ȥĹһѾǺˣٸͻǾùûˡ
һȺ˽󻪴ҵг̶̣ǰ촬
ԭֻ˼е̡
նԪǰͷһͺȵɵվʲôߡ
мҪ߳ˣϵǰɲôֱġ

ճҲͬǰ촬
ܶι棬󻪵Ĺء
Ǹѵ촬ĹˣĲ»еرǶˮߵָ̽
Щ󻪹棬ЩǴӽ촬дĴ۹ȥġ
νˮתԴ󻪴ҵĳԱݻȥʱ򣬵õֻǸõͽӴ۽촬ĹԱϲǲϲЩԴ󻪵ѵˣܸǴʵʵڵߣÿܶεʱһ죬Ķʮ
ôߵǰйˣοͨĳεвɲ
ĳӵִʱǵʱ䡣
ϤгǳˮƵģӽ촬ӿгԼдеĴĿĳ
Դӳ20ĹɷݸʵҵԺ󣬽촬ӭһѵõţɵ3ܶιռСľȫƵ˳·ϣ·ĺЩΧ
90ûǮģƯĻ̳ľֻǹС
µĹѵĺܣȫĹȫܼ200ڣжĲҵά״ףܹţȻĽ֡
гУĳҲȻС
ɴóߣ³
ڸ³˼ĵûʱ䡭
û£ÿһ˺ܶĻЦ
촬˵Ĺģˡڣһεǧ˵Ĺģ㿴뿪ˣǰ滹ϰĹˣҲôࡣЩġȻǼܲãҲǽ촬ܾ촬֮дţǴ֮ʯܹ˾һķֳͬʱҲɲķֳ
Ǻг
ЧãǾиɾгҲڹЦ
˵ĵͷҵڹ乤ʱҲ°ġʱǷɰ治ɣ°úϴ裬ʱһСʱۣˡ
ء
˵ţһš¡¡Զ˵Щˡ
˴ĶӵĹԱ̽ͷ̽Ե
̺ڻҰɫĦгһɫĻе󳱣
ĦеģǹˣϴѵĹڳԵʣĦгٶҲҾѹųѣ˵Ц
ĦгԶԶĿгҪ׳۵Ķࡣ
ǣڡ
üëҲ󿴣Ҳûĳܾ»㡣
ǽ촬ܳЦЩǴ󻪴ҵѵʦ
ֵʣĦг
еĦге೵Ҳгģࡣ
ǡ󻪴ҵĸ
ճǴʱˣЦԼġ󻪵סȽԶǵѵͲ̫㡣Ȼṩͨڳϲһ㡣
䣬һĦгŸŮӣŵĴǰͨļĦеı־ʱϢ
90ĹԱ˵ֳѾƫھƼˡ
û˺Ҳǿճǵϡ
һһĦгʧ˵ҰС
£¶Բͬס
һͻʵʵҵɳ˶ѵˣ
ɳǧҰɣҲֻġճǻش
Ħг
Ķаɡʵҵơ
𣿡
ɡ
˵ĶԻһŹֵı顣
90ĦгǱȺ˽ҳҪĶҪ˵һȷ⡣
ʱйĹˣôˣ
శЦŲڣ󻪵Ĺ˻ʱ֣ĦгҪǧɣô𣿡
ѵĹˣڴʵҵ⹱бϡճǵ㵽Ϊֹȥķֺ죬ٶԪʱĹû֮ѹȻʹ졣
ֺ֪ˣశ죬ҡҡͷ룺ճǣôҭס˵ı£ҭ˲
ζĿճǣʵҵȷǸıһЩ
ҪıһЩġճԶĦг뿪β̣΢΢ס
һЦŶʵҵҪڴҵȥ
ȻǵĿLNGһʱ䣬ʵҵִعתõLNGҲ͸˺ܶ࣬ûʵӦõĳ̶ȡΪôϵ飬LNGƽ촬ȹҪѵĶࡣ
˵콫ɴʵҵҵ
ʵҵҵȻԴرʯͲҵΪһǲıġճǶԴ˺ĵԴʵҵ˵ԴҵǸϵҵֻøϵ֦ɡ
ǡ󻪵ĺ׻أôˣ
80ϩפҵҲ400ңƻٶ5000أ׹İáճһ˵һ⣬ݶԣʵЩ̫ϸˡ
ЦǺǵģȴԽճԽϲΪճǵĸǸӵġ
˵˴ͬɼץ
ڲǰ3£ٴν˻ĸǰ齨Դȡú̿ҵҵҲٽһΧ漰ԴĸЭ
ͬʱ1993йʼʯͳڹΪʯͽڹʯȱڵվ
ûйʯܹ˾£ɲ˴ʵҵϡ
ֳϣҲûзԵʸֻܵȴϳĻᣬܵճߣʣն󻪾ûйʯͿļƻ



İʮ ﺣʯ
Ըĸ￪йķչٶ֮죬߼쵼ҲԤϣˣȥ˼ԭϵ
ʯͽڵ⣬Ҳˡ
90ǰйʯҪ룬ռһȳ50֮£ĳڲƷֹƷú̿ũƷλǰԪģżǧ򼶵ĽףȻ飬档
Ϊˣʯʹɵߣǹ쵼ҪʯҵܵĶʯͣʯ͡ÿɴ˲50Ԫϵ룬ʱƶй˹̲ҵ
1993꣬һֽߡ
һ꣬йʯ;ڹԭʯ׬ȡĹңͻȻ֮Ҫʯˣ߲ӦʱϸйʯѣйʯͿɣԼйʯʹ
е㾭ͷԵˣ֣ᷢйʯ͵Ȼ֮ڽʯͱ޿Ťתʵ
һʱ䣬ԭָʯķίԺȫʼ˼ҵۡ
Ϊ˳еһԱȻȻ뵽ճǺĴʵҵ
ʱգ⻹йںõΨһһңԽǶʯͲҵ˽⣬ɲԽʶ󻪻ɪ̹ǺεȵĲףǺεȵˡ
Ҳɶճǵ۹֮
죬ڴҵڻĳɾͣɾͼĲС֪󻪶ʯͿ뷨Ĵ󻪷ɢ̫ľЩ档
ڼе飬ɲŻճǡûйʯͿļƻ
ҲתͷҪﻮĳҵˣʯΪҪԴǣ˺£Ҳʵ١
ճǶͻʣд㵣ЦʵҵȻʯͿĿǰﾺսңҪֵ˽Ժ󣬲
ĻеŷζȴǸ쵼ġ
ɲŲںأ׷ʵǵ˽⣬ȻѡʯͿ
ճԥһ£˵޲ְɡ
޵ķΧɾ͹ˣж޵ģҲ޵ġΪһսĿ꣬ճǲ˵ĺ
ɵĹעˡ޲֡ĺ֣Խһתʣ˹𣿡
һɡճ˵еԲԡڲԶ˹ʯͺȤһҪ׷ʽڶ˹ۡ
Ȼ֪վʵһڶ˹20꣬ôḶʱ;ȥ˹ʯ͡ǴǰԼĺ뵽޾Ķȥ
˹۱ĹԼ˹ʯ͹˾Լ˹ʯ͹ͷվͬ־Ķ˹ڵĻҲʯ͵κҪȾָڴ˵ˣڶҡվĸλǰ˶Ա˶ƴġ
һԴ˾Ӧη鷳Σ¶Ҳֹʯ͹˾ȡġǣһΪ׼򡣰ɭڣӢBPĹ˾еʱԶ˹ʯʹΡ̵ֻйʯ͹˾ûǶԿɶ˹ʯ龴Զ֮
ˣճͽ˹ʯͿĿų˳ȥ
νķֻǶɵķܰˡ
ǣɱȴúʵҵڶ˹ҵٵ￪סȻ˹ľܼң˹ʯԴȷʵḻ˾
żǧͰʯܽйԴ⣬ЦǺǵķųʵҲмƻһʯ͹ߣһ˹ʯ͹˾ڽӴҼǵôʵҵһȼ˾ɣҲǰװʯ͹ߵģҪȤĻԲ
Ӷ˹ڵʯ͹ߣ
ǡѾ̸ıȽˣ˾ǣЦ˵⣬ǼƻӶ˹İӶ˹޽һʯ͹ܵڡ
ߣ
ճǵһʱͷӦ
ѾһδӹڹԱУ˵ˡ
һΣҪȥ˹ʱճǾʹ˵˼ƻеİߡעʧܵʯ͹ߣճǵʱ˷
ûļвֹһòƳɹʯ͹ߡ
ʵϣڵ֪ȾеϢжϣ˭˵׼߻ʧܡһ˵վƻǿƣӷչԣԭӦǷǳ˳ĲŶԡ
ǣйѡĶ˾ǽҪվȿ˹˾ߵʧҲעˡ
ߵʧܣ˷й8ϵʱ䣬2004ңȷ޷ɣſʼĺߡһ棬ӳ10ǩʯЭ飬ҲķѶĶʽ
ǣҪ˵ֹʯ͹ߣճƺҲû㹻ʱϾ˼ʼն̸׶Σ˷˻ᡣճ̸ܲ˼̸
⣬ʱĳҲʺϸ̸ճֻʯ͹ܵҪöΪãҹζࡣ
ʵԵ̸н׶ˡЩ־ĵһ͹ܵã10ڣйΪʯ͹йҵܾʹ˽Ǿ͸ˡ
ճЦЩ졣2003йǼWTOйʱԴ93ľ߲㣬һʯ͹߾ĻҲ˵˵ˡ
ɵ䶾Ҳճ죬ƫͷ˼
ʱдĹԱǣʼд쵼ιۡ
ЦǺǵǰ棬һͰ׵ģ
ճǲ˽촬ķ⣬Ȼ׹ں󷽡
һɸʵն˽˵ðΣ
ճǺҲѺùϵˣЦЦʵʵ˵Ҿء
նɲѵˡһ䡣
ճЦˣ˹ֲȣѣҲԸӴġ
˼ûʯ͹ܵ˹ʯͣɲ˽ڡ
ԹڵʹӹгϹˡ
ǲУԴȫСӣӹгϹʯͣ͵ͨ׺Ͽǹƣ2010꣬Ҫ30ϵʯͣҪͨ׺Ͽˣ뿪µʯԴ
ճͬĿɣ룺ͦãϧǹˡ
ûĸ˻ĸܹй20ȶٷչйԼҲ޷֤Ԥ⡣
ˣǰչձ34νģͣƵʱԽ©ȻԽࡣ
2010꣬йҪͨ׺Ͽʯͣ3060ϡ
Ǵ˶˹ʯ͹ܵԭ̫࣬վǲܷԵĸı䡣
1993йˣĦгĹˣᾪĪ
δԱ˶˽ҳʯ͵ֽεȵ
ɵ뷨ǺõģճҲϣܹ֤йԴȫֻڵľ2010꣬ûκһңܹ֤ԵԴȫ
УйУձСڲ͹ԼСȱ豸ҪԭͣƷ͡
ճԽ룬Խǹ졣
ɿ˼ҲȷʵҪĻô
ճȻʧЦĿ̫ˡ
һҲǣ˼Ҿ֪Ҳ˵ɵЦͷ
ʱճȴͻȻڣ˵ԴȫĻֻ˵ʯͿĻﺣʯȦԼйаʯ͹ܵ
ﺣɶʱ˼䡣ﺣʯȦ˹˹̹ݽ˹̹Ƕǰļ˹ǵȶ˹ﲻͬĵطڣЩǹͶʵġ
ֻǡɲȷʵǰĿ̽ﺣʯͣпݽߵķհ
ôһ˵ճˣЦٹ50꣬ﺣʯҲݽ߲ˡ



İʮ ѡһ
ﺣʯͿͲԳƵһۡ
20ͳҲһսǰﺣÿܲǧּƵԭͣսǴﵽ˶壬൱ʯܲ70
жʯʹǰﺣʯ͵ıء
ȻǰĴɣﺣʯһпݽߵơǳͰݽ½ʯͣĺܵͣǺ﷢֣תעʹﺣ˱Ľ䡣
ֱ80ĩǰʯͲ轵ı£˹˽һѾʶﺣ˴ģĿ̽
ʽϣûüϸоˡ
ﺣʯͣҲͼ˵¡
ΪʯȦ֮һﺣʯ͵ĿҪȲ˹ĸӣ˿ٵġԭͼ۸Ժ󣬿ɳɱҲûôˡ
Ψһﺣʯ͵ֻ㡣ǰǶԴĹƣķá
棬ǰ
ûмߵĴ͹ܵͻĲãﺣΧң˹̹ݽ˹̹½ϹңҪʯȫ磬͹ܵزٵġ
ʱµ·͹ܵϵͳĪ˹ƺͶŷģڶ˹ú͹ҵı£ﺣʧȥ壬ʯ͹˾
ˣ90ﺣȻΪĻԻͣʯ͹˾Ŀ⣬ԸͶ뿱̽Ĺ˾ࡣ
ÿ껨Ԫ̽õĴʯҵճǾʡ˱ĳɱĽǶߣֱӿйܵйĽٶȣĹɣʱý߲ڣʺϲˡ
ʯʹ֮棬ҲЩ᲻Ԫ̽ʽҵڲ
Բ˹īԺﺣʯȦԼǱʯˡ
ɵľûôˣճ˵ﺣʯ50궼ݽߣʵʵҵ˿̽𣿡
Ǻѽ͵⡣ճǲ岻ĵֻ˵Ƶ鱨
˾鱨
ԼһЩ˽⡣
ɺǺһЦΪճǲ˵˸ʷﺣдʯ͹˾𣿡
ճ룬ӡӢBPɡ
ɸˣظӡ
Ҽǵòˡճ˵ĻǴʵֻ鱨ڼˡ
ٹһ꣬ݽӢBP˾ǩʱŽͺԼİԼã;ʲﹲ35Ͱ̽˾˿ˮֱĹעҲʹ˿ﺣʯȦĿ˳
̽35Ͱ3ɪ̹ңĳ̽δϸ϶Ҫӡ
˵롰۹塱еĳ⣬ˡ
1993꣬
1993İݽǰʡҪξƵɢңʹκκԼȱе
ĶҺܶ࣬Ҫ90ĩһЩת
BPʱҲ˵׼ݽξƣֻԱ߶أĽ
ճǰ룺ݽڽ10£еһͳѡ٣ֻʤߣʯ͹˾Ǣ̸ͬʱɡ
ڽӴǰͶʣƺҲǲѡ
ճ°ͣ˼
󻪴ҵɣϰѾ2000Ԫӯ°ӯֻࡣĿǰ״ƶϣʱ䣬󻪴ҵҪͶʾջءʵҵֽҲﵽµĸ߷塣
ʱͶƺǸѡ
ֻǣЩ̫ˣͶʵҲ̫һЩ
ǵãýҪмʮԪģôϡͺԼĳƺš
ʯ͹ܵģҪûʮԪǲġ
1993йõʮԪȫͶʵزĻҲٵġ
ճ˦˦ͷͷȥˡ
ʮԪز˽򣬼ֱǵűס
ɿĶʵն뵽ʲô
ճǲʣšǰʯͿǲµߣ
ʸߡɺǺǵЦˣʵͦõġΪ벿ŵĺĸɲЩвɲǹȥĺֹƵģϸϿ˵ǳģҲǿԵġ
Цɲ˵֪ģĿǰߣǹҵ߳ȥġԴոȡʯܹ˾ʯܹ˾ͺʯܹ˾ô߳ȥֻƾǵԾˡôʵҵȤˣ
ʯҵǶԸԴϢǱȽϹעġճ˼ҵ˵Ҳʼѧĺ
ҵʵҵһͺˡɸпһʯ͹˾ûʲôǸղ˵ʯ͹ܵҲرĻ
ճЦ⼸ǱȻġǶ£ֱӴӹƷʹ죬һ׬ǮǹڵͰͻЩȤ͹ܵǾǴξˣĻǲܵġ
ҲǷɧת˲ЦնҪȤعгһ֧֡
д֧𣿡ճš
ɿЦдȫץȣġ
ճź̾˿ʵԤϵġ9293ȣйٶȴﵽ1334ܾõ쵼ӦӲϾͨ͡½⣬Ժķеľ
ڵ¶ãίԹʵˡ˵ˣеǴӸϵģֻԽļѡ
дæЩʵҵŴܵ͡
֮£ɵСĶ࣬ҲٵĶࡣ
רעйԴȫ1993ʱƫˡ
ǰĲιһתǿʼȥࡣ
кճҲ
ճǰڰ֣ˡ
ϵ̫
мϵˣʧ̾
ճ˵壬ζŵõԴϡռڲĺܶ˵󻪼˼壬ζżԴϸˡ
Щżˡ
̲ܿסˣ׷ճǵ󻪻Ὺﺣʯ𣿴ʲôǣ
ճЦЦﺣΧĹңǻȽϲģʯ͵ĴӦҪ⣬ϵͽͨɡ
û˵ʽ⣬Ϊɽʽ⡣
ɶһˣԾ͵ǰϵͽͨ䣿
ҿû˵Ҫȥﺣʯ͡ճǰڰֵⲻ̾¡
ܽĻʵҵ᲻ῼǣ
ǵȻǻġ
ҾԿʱ˿̵ɣʵĵط١
ӱ˵ݻһġ
ֻɣͼӰĹˡ
ɵĻǶЩȾճǡ
룬ٵﺣʯ͵Ļ˻⣬Ҫһ͹ܵй˵ߺﺣʯ͹ܵʵЩͻġ
ȻģֱӵնΪﺣʯ͹ܵмֵһƶʯ͹ܵġ
ǰأ
ñ˲ȥɡֳЦ
ճ΢Ц룺Сӣ10Ĺ



İʮ 㲻ǰ
ɺճһԶĸŶ飬װģĲι۳䣬żϼĸգǱǽһ
ɵǻȵģܵģ̵ġ
ϣץסεĻᣬΪԼΪҴһʵĻ
ί˶ӡ󣬼ɺճ˵ɫ죬ҲЩ档
ӳȵĶ࣬ճι۽촬Ϊµܶιʡ
վڴ컨ǰģնԪ쵼⣬дŵˣճ򱻰˱ϡ
һƬףͱУʮ׳Ĵ񱻼ϡ
ճǲмƲƲ졣
Ϊ˵ȴ쵼ͬ־ļʣ촬½ܶγ䣬ȻͣòãȵˣŰżʿʱ㣬ʧڣ㹻й˷һʷĽˡ
ǹһ񣬲ʲô򹤳Ҫ쵼ӲͼʣΪ˵ȵǡʱĹڣҲȫ˷ѵġ
˱ʱʽ쵼ôĵĵطճֻ̾ϢһȻõ20ĹɷݣҪٿһҹ󹤳ճȻǷǳѵġȨãЭ档
ճǵԶԸĸеģʽ
Ͼ쵼飬ڹԱ˵ٵݾҪû쵼飬û쵼Ӳ飬ƺҲʧȥ˹Ķ
Ӳܿˡ
صƵ꣬źɣʵճǣ̸ʲô
ǲεĸ˾ʮǧû뵽ֱ׵ѯʣͬʱҲû뵽ճܵ˵Ĺעһʱ֡
ǾƵṩģֻ߰˸λСնԪһ棬Ŀһɡ
ɾѹæ̸ʯ͹ߵ⡣
ڵģ֪ȼ˾Ϊҹ˾ԭ򣬹ڵĴжѾʼȻӦãӦ˲ٳߵۣڷίĻϣҲһİ
΢΢ͷǹġճǶ³˰ߣͬʱѯԽʯ͵ƺﺣʯȦȤΪ˻ﺣʯͣӦйа·
Ϊ˵⣬ɽĺϸ԰ߺйߵʯ͹ߣҲϸĽ֪͡ռҺճǵĹϵ˻ճǲ޷԰ߵ˼
йߣȻǷ԰ˡ
ÿɷĵͷίʲôҲͳһһ⣬ҵǷȤﺣʯͣ
ûκһҵҪġɺܺõԼĲмƽֱ˵ڵʯҵȻΪ׬ԪĹϵܼҲܵ˹ͨ͵ĳʮڹҵԱʹнˮֻжԷļʮ֮һܶҲʵ٣ٻѾʿغгǲܵġΪʻкͣҲĿ˲ҵΪǰȥȡΪȻУûгɹġ
նԪŵǵأԸߣԸйߣаߣ
ѾüĿˣ˹ȿ˹˾йߺаߣûнۡɾ˵Ŀ͹ۡ
ǺһЦ뷨أ
ԥƬ̣˵ҸŴʵҵ
ŶΪʲôΪ档ԷίڵвԱ˽⣬ҲǷǳõġ
˻ᣬŵΪڶ˹δߵķΪ˴Ӷ˹ȿ˹˾ʯ͡ǣ˹ʯ״йٿ̽ĴʵҵӦǱȽģճǼȻΪﺣʯ͸ã߸ףӦѡа߻йߣ٣ΪӦгֵĿǡ
ʯͻᷴԵİɡЦЦǿ棬־УֱĲίмֵ
ߵһߣŶ˹ȿ˹˾İӶ˹ˣһйĴ
а߻йߵĻʯ͹߽ȵִйתƹмҲ˵˭ֹߣȾ⡣
пܾ˵Ĺ߽˽Ȼǲеġʯܹ˾˵úõİߣʯк;Ҳǲĵġ
һ䣬뵽ַԣҲһͷ
ӵطɲԱһ·Ҳ˲١˻Դ͵ϣʯҪԵĻҲûа취
šıζ
û죬ڰߡйߺаߵۿʼ֡
ʵҲǰûһƲȿ˹˾ûʽ顣
ʯڲȴǣ˵档
1993ʯ˵йĵһʯ͹ܵͬʱƺܹйδڵʯһйȿͨ׺Ͽкˣֿͨʯ͹ܵ½ˣټйԲʯͣԴȫƺѾõ˽ҪԲԶ
⣬ǲʯ͹Ͻģʯ͹ܵǡǡ෴ȫǵĹϽΧڡΪһϣȫĹ˵ʯ͹߼ֱô÷
ˣ漰ʯܹ˾ķֹ˾ΪڲǿһżǿĶԣں̶ܴӰܹ˾ľߣϵṩŲ쵼ļߡ߽һ̴ĵλȻǰܹɡ
ǧ˿ƵĹϵһʱͰɸ㲻ǰ
ճǷõѵõĻᣬ΢Щʵʱ䡣
ôʱɴСֺƣһͬƵͧ
󻪴ҵҪѾȫ˾ܶ촬ƽ촬ģʽҪϵĻֺͿ֡д޷һˣΪɸ֣ǲⱣһǰĹҽµĴ͡
777ͧǹ촬²ƷС͵ͬʱֽϸߵ
СֵȰ˵£ճΪѵĹһңҼС֯δֲʵ˶ͧ
70׳ֻͧд󴬵ķ֮һ֮һװ޵ĵǱȽϺճҲǺǼƵı׼ȥװ޵ĻˮƽҪ½һء
ʹճǾͲôͧˣҲûжʱ侭ͧϡ
С൱ƿϴЦǺǵƣôôҪҪҲһң
ƾ߰ʮʶȱò׳ɾһҵ⿴ԶأȻͧǺ棬ҡͷ϶ܹɣ𡣡
ôǹ˾ĵ°ˮĺܲءȼʲôģҪռˡСֺٺЦţһƬݸƣֲܼͧͧʱ򣬴һ죬ʲôⶼܷɡ
ЩĶеǵ°ˮռء
ҲˡôңһţһݴԺšСֱ˵߿ƿƣƵϡ



İʮ Ը
ͧʻһСʱêͣˡ
ճͣڴͷλãǻ˵̣ҲܵȺϲʣ§վڴͷ졣
ԼʥӰ̩̹˺šδأճǵĶҲͲԣȻ׿ϱߡ
ԶǰĺһɫճǣͻȻޱȵɣ૵Χ氲á
ճЦҲлɿĸоԶ½صƴ˼ƴıܣȷʵһּ򵥵
ϣ˺ܹܶ࣬ȴ١ΪˣŸӼѵ˵Դġ
ͧʻտĺˮϣ򵥶֡һУҪлཬ꾮˵ĸʵ֡
ճǵϰ˽ţû೤ʱ䣬ȻȻ˼˹˾顣
˵˾һҵҲһȤ
ͻȻ¡
ǱŵСƵģӲݴƿճǣϹˡ
ȥճǵצӲʵĶ£ȥ͡
ںɹ̫С֣·ŵζƵģҲ˹
һ֪ʲôƷֵĻ㱻СֹЦ̫ˣˣû뵽ϵôѣС˵㡣
˼ĵѵûԵģ
Сֲ˼Ŀһֻ˵Ϻˣõ׼Եġ
Ҳ˵6ˣҪһС㣿ƺСҲŮͬ;޲ͬƵŮǸĸУʦܷƱĻ롣
С֣صͷ£տװ˳
ֹƵտ̨Լ๤ɵģֳֿܷһֻȥ
ɿĻʮʮĳȴСһⶼûС
˴۵С۵Ļ࿴˿
̾ƽĻ治С
˵㡭С̾һɫС㣬СĵİУ˿ס
סĻмͷС㣬Ҫӷ϶еȥˡ
ġ̾һտ̨ӣֻСûˡ
üСʱˣ˶ˡ۰Ͱ͵ĽɫС㿾ųˣȻ۰Ͱ͵Ķ͡
գȻʧ촽ޱĴ󺣣˵ȥɣö
Сֵһʱʾͬٽտװ˻ȥ
ͧس̿ĺܿ죬ֻһСʱ͵˰ߡ
Ȳ´˸ߵĴŵһͨҵ㣬ٶӡ
ճǳԱˣҲȤЦϴϿ˷ˡ
Сίĵ˭뵽ȫ㣬һֻҲء
ʧЦҡͷ
ŵʺɨһգСֺ޸ͧŻͷֿճǺȥ
ճǵļʻߣҲߵʵޣڶ붼Ǵ˾߹źˡ
ճǵסڴܲıϣǽǽŻֽһͨţճƽϰֱ࣬Ӳйȥġ
ȻסԽֵȻжŻ
ſͣ³ĽĵǰĹһǲ
ϲĻԼһˡճȻ°˾ľӪҲܿ°ĲƱ֪Լ˸磬ҲǾʲǧĸˡ
УȦǮ⡣
죬㽨ɱߣƤҲ˰ɡȽ۹⣬֪Ϻء֣̫ˡ
ҪȤԽӣһƤ㡣ճǴ󷽵˦˦֡ͶȫĲҵЩ깺ĵƤ10Ԫ˸еѵضΡ
ƺٺٵЦתͷŮѵ㿴Ҿ֪÷к¡
תֶճǵңҳǮˡһء
㡣ճǺνϵĵؿ飬ûʲôõģֻǸ˵ƫòͬһЩˡ
ģҿɾͲˡ
Ȼġ
ҾͲˣҪúһ飬ģ̫ĶˡЦĺаӡĶ˽լĻǾԹˣŪĲıʣǰ԰Ӿء
ճǵĴ棬ĶֻǾţһëѡʲô
ڡ
һͣճǰ
ΪǶŶԺС¥ճϿ˹̶ĺǣ
ƿųģǾòʤֵĸˣ
ʱȥˣ󼸺ûʲô仯ĺۼֻͷĸϸˣͷ϶ƶѡ
ճǺܿЦӭȥƽܵʤʱǾҵ쵼
ڰ֣˵ȥЦǰ鲻ˣҽæġ
Ŷǽȥ˵ճʾȥš
ҲŸǡ
䣬תһȦ˿ĳ裬صϣ֪ҲæͲˡ˵ʵҵ⿪ﺣʯͣƽһµʯ·ȡߣ
̶̵ļճԴתȦ
ãʯйأ档ֻǣǣʯ͹ܵԵûôˡ
ǵͬʱճЦЦҵԭ⿪ﺣʯͣǶﺣʯͱֹעʱ˾ңҪʯͣῪѡﺣʯ͡ʯ͹ܵҲǲ˼Ҿãߵķ̫ߣϰأѡϵĹ˹̹߰ݽʯ͹ܵǵ˼ǣ
ȳųչſϣЦʤﻹûпʵҪһµʯ·ǵǱȽȤ
ճǻȻΪʯܹ˾ˣмǿıעҪܹ˾Ǩλûжξ룬ڸλϣҪһţʹȻľ֡
߼ɹʻṮ̴ĵλÿ2000ֵԭͣ3000ԭ͵ʤˡټϴÿԲ4000֣ʯ͹ֽƺӰ쵽ʤԭĵλȻ
෴һµʯ͹ܵͽȻͬˡ
˼ճȴԸһѡ
ʤʱճҲûܻ
û̫ãճǾ͵ҿʮа˾ŻƵ
󲻽ֵΪʲô
˹ʯƫڱػ˹ԭܵܶҵĹעһֻܸйʯͣȲãҲΡǶ˹ˣҲڽһܹͬʱʯ͵Ĺܵճǻһŵ㣬߽кܳһֹܵйڵģ˹ˣǷϲַʽҲ˵
ž
һĴȣЦҪ˵û뵽ô㡣
㡣ճǰ̾һδᱻ˹ġ
ȴˣйߺаϣʵҵ·
ԣһ֧ߵĻﺣˡ
Ը𣿡ĿġΪʯܹ˾һԱɲܹȻԼܲߡ



İʮһ ܵĿ
Ŀճǡ
ѹһͷʤԸҽ;شת۵㡣
ҪٽһĿֻʯܹ˾ܾһΪɲɵβί͹Ժ˿ɾεط߹٣νһƬĺաȥֻλɵˡ
ȻλõĿɲһˡ
ʯܹ˾ĸв٣ܾǸһƱķֹ˾ϴҲȫǸʯ͹־ֳųͤһǵƵģʤ־ֳǰ
֮⣬ʯк͵ĸɲδܵεʯְȻѣѶҲȸѶ٣ȵ98ĸĸʤﻹỮʯأֵ˵ȥ˵ⱾǸ£Ψаɹͨˡ
ûѡǰ£Ҳ԰ʲô룬Ͼǹߵһ֡
ǣճǹйߺаߵ۵͵ˡ
̫ˡ
ճҲ°ͿšҪʹʵҵϵ˼һҹϣڹʯ͹ܵкôģ˫䣬ַֻ硣
˼ţճ˵ĿǰﺣʯȦûδǷܵõҲǺ˵¡ʤԸԽʯ͹ܵĻԸϡ
óλãҪĹҪʤˡ
Ǹѡˡûпǣҡͷûڹʾľ飬ɴʵҵΪáֻٳй߻аߡ
ͣһ£󲹳ԮĹУͿ½ĹϵܲҪĻϵǣҲܵõһЩ
ճǳȵĵͷ
ǰǴ˸ģ˵ܽй߻аߣʤֻϣ󣬷չ
ˡհֵ͵ԣ˼ǹˡ
ʱ˿̣ҲǩʲôЭ飬һһˡ
йߵĳɱڵĴʵҵ˵㲻ʲôȫڿԳܵķաҪǵģʯ͹ܵļֵǷϴʵҵ
ճǵĽǶ˵ܻһ˹̹߰ݽйܵΪǷǳġǣ޷һй߻аߵĸͻһֳڻͶʣǺܷϴʵҵ档
Ĵ˵ȻȻĸճǵԺС
ռ˰ݽ70ʯͲܣԭǧֵĴǱӢBPˡֵ磬ӢBPûʲôǿĶ֣ǿ˵ҲձͳԴѹˡ
ʵҵ㾡ȫŰݽͳѡδǰ㰢δܵõ档
Ҫ֮ڣһһмκһڶˣп鷳ճתһ룬ֵԪôû鷳
Ǻճס֣һϿҵĵʵҵԸһµʯ͹ܵѽɣܲɣֻǾΪ
ΪͺáҪĿǽߣסճǵ֣ĵǴ￪ʼ
Ǿʹӻܹ˾½⿪ʼɣô˵ʯ͹ܵʯܹ˾͹ģûǵ½⣬ҲԲ˳
ⷽ棬һе취ġڹ־ֳλ˿ˣʯϵͳڵȻճܱȵġ
ȡܹ˾½⣬žͿԿʼӴ˹̹ͰݽĹ˾ˡⷽ棬ɡ
Ǿˡ˵ԥһ£ߣҲҪעһ£ҹƣųͤưոݵġ
סճǶ豭һˮڲ輸ϣԵ쳣·ɢеӰơ
Ҳۿ⣬ͬʱųɹʱ̡
йĹԱУǺϻһ
׺ѲȺ壬ʱʱĻҪ̼ϻȴͬˣռɽΪڣԸˣżҰ̣
ڹڣεĸ쵼ɰǧȥݣ塣ǽֱ31ѧϰĸɲشҵ˵಻࣬˵Ҳǲ١ʹԺԺֻмٺˣֻܹܵмʮ˵ĹԱҲǸָͷĲˣطҲ100ȫʵġ
Ե㶫ɣСģռӡ˵껰ˣͶСʳһк˵ļơ
ת¶ЦݣҲûм̸˼һСģЦҾͲˣƵİɡôһ洰ɫá
ֽһߣ֮һǽش6׸ߵĲǽ죬ݶһ֣Ҳ͸ġС¥Ҳǽ״ģһһСȫܿĻֽСⲻĲ롣
ڷݵƺͽװ޹Уûٲ룬еСĵ󴰻Ļܿϻܿǣ̫ˣֻܿļš
Ҳˡţֵζ
óʦ̵ġϾǸС仰ͱƵĸˡ
óԣ´һҪüѧһѧҲͦѵģһүǣ˽ЩϵƫƫճǺ̫Сǲ˳涼Уֻü棬Ȼٿǵĸ縺Ρ
ճ̸ִʤ顣䣬ճǲŻصԼ鷿ϸﻮ͹ܵ¡
ʱյĴʵҵѾǼǰܹܲ˵ֻһȥˡ̶ĲҵҪ̶Ա͹̶ʽά֣ȻֽţҪʯ͹ܵԱʽԶȱġǽ̸еԱôӶġ
ͬģϵʯҵ񣬵زͶʵȣȼܵҵҲҪ̸нԱԼʽ
ճǵϣľơľд˵֣ȫǴҵµĸ߲в㡣
һ߿֣һ߿Ÿ˵Ȼ󻺻ĽдѧӡۺĵľƷм䡣
ѧӾ󻪴ҵڹȨ൱ľ顣ۺǴ󻪺Ƹţ֮һȻûճǼеļţôҲڶϵĴˣڴѧڼ䣬дճǳ޵ġ֮ޣȻΪǵԤȷġ
ǴʵҵĻЩ˶ѡѧ߾ְϹҲ˵
ڹʾУ֪ʶҪҪڵλҪڵһڶλġ
ճ룬ľƣ۵ıϡҪ׼ȥݽ͹˹̹֣һҪϤԵְԱ˾ڵּȿ׹ͨ
ڶ졣
ճڴʵҵܲٿһר顣Ҳ˷ѵ׼ӵǰܹ˾



İʮ ռϢ
½ûõʯʹ豸ӱȱˢĽ覣40ߵİ׳һһ¥յޱʱټĵݡȫָʾȵװ¥һӦȫ
Ȥǣ¥һ䷿ʱðư̡
ȻˣΧڷ˶֪ʵ˳̫࣬ƵĶƮˡ
ʯܹ˾ľֳ飬Ѿһһҹˡ
Ȼûн
ڰߣйߺаߵۣһֽһ֡ʹҪͶƱҲᱻƵһֹǼУܿӳܱɡ
ųͤȷʵ˸ֲߵ׼㣬ǰڻõ֧ҲࡣȻҲõֳ֧֣ܺ18˵ĻȻռ
˶߾ܵͼ˵ֳͬԼĹ۵㡣
ǲ׵ģҪܹ˾ͷֹ˾ͬõ桭
߳Ļ飬ľֳƣҲø̽ϢԱԼ֡
ü칫ҵְԱװ׼˲赹ˮӣڵϣ賿װҲװˣɴŷ죬ƮĶ̣ÿһʱ䣬̵ĽϢԲŵ쵼
ڵľֳҲ̱ŲģÿСʱ쵼Ҫ֣ʱ䣬ͿԵõŴϢٻص̸Ϸˡ
⣬⽻⣬ʽ⣬Ͻ⡭һıгһֻֻСƵģÿһҪڴҺð졣
Щʱ򣬽˴ʵҵĻճǣҲʼ½յйܹ˾ֳ鱨
ǹʯ͹˾һʵҵϢ֣ҲĽһЩͼڵԱǿеõһЩ鱨żҲһЩ˴ŵĹ
ܶ飬ɾޱȣǽˣ÷ʲô
صСϢǴıʽļ죬ԴҵٲСϢռͷ
ǹҵҲԾԾȥѰ鱨ġ
漰ʽʵ̫ˡ
ʹʤҵƽÿ50Ͱԭͣڹ϶ϺţÿĲҲﵽ2Ͱ1993ֵ꣬ҲҪ60ԪЩԭͽټӹÿͰܲ2Ԫ10Ԫ󣬴4ڵ20Ԫļֵ
ôǮֻҪ1ĲͻǧԪĵʧ˵ǹע鱨ˣһ鱨Ҳ´ࡣ
˵ҵָ鱨ǴʵҵָֻԼϢˡ
͵ľֳóϢֵķ棬칫ݸճǣ˵Ǻѵóˣƻ4ֳʣ14棬˫ܸܿ£7Ҫǣλܾ̬ȣŲ̬ںϡˡ
˵ǸĽˡճǷķ˵ҪĿǻʯܹ˾½⣬˫ĵһֽ棬Ϳʼ۰ߺйߵķȷʵǳԤĽסҪĿûˡ
˽ճǲ룬ֵľֳܾľߣôЩͬľֳǣʹûʲôõְܾλҲųͤʹӡͷսߣּ֪ء
ͶһȨƱ޳Ʊ˵ν
ųܾͤҲܰЩ߻ʵԶһô
ϻһ棬ͷһȷϣȻ󽻸ճǣ֣д绰ѯй߻аߵĿԡεľ飬ִҲƵļƻ
ճȻû뵽£κһֶܹ˾Ҫʯ͹ܵҪܹͨ˾ġʤһ淴ȻҲµļƻƵйܵͬнҲǲͬĹܵȻĸĹܵʤĸ־пܻ档
Ҫģÿ2000ֵԭ͵ĹȨ͵ķֹ˾ǣĿǰ޷ȫԽ1.4Ͱԭ͡ˣĸֵܷǧͰʯͣܶԪʽ𣬶Թ˵ûбˡ
Ŀǰʣ10Ԫҷϣ¶ѹһ£ǧϢܽһְСˡ
ΪֳģҪǲһĲ˵ĹԱְҪȺӿġ
ճǻ˹ߵλ⣬ʲôҪ󣿡
ҳʯ1000ﳤĹܵ϶Ȥģ豸ҲнȡؽͳĻҾӦԸһţܹ˾Ժ˵ˣǶͬаߺйߣǰߡΪǴͨԣйߺа߲ܹ˾ڷȡ
ճеЦҡͷǰ벻֪һ˳߻⻼
ǸˣһȷйҪӵ½ķֹ˾ʵ˾Էһӵ죬̽裬ܱԼȥԣֹ˾̫
½ڵػǧϰɣǶԴǷ⣿ճڲϵѵϢֵԱҲԼ鱨١ȷδ£ں̶ܴܹ鱨ȷ񣬶ֱܷļ϶ϣ鱨ٵֲܹЩ
ַ˼ҳΪܲ·仹ǹܵ䣬ܹ˾ȴҲϲѡ񡣡
Ȼˣ׼ʵ˽ɡϢɼˣٳˡճǽѡó
ʵؿҲΪ˾ͽѼϡǾ»ҵ鱨95ڹռ4԰빫ϣֻ1£ڻϡսʱڵۣԼսʱڵĸ˹ˣ֤һ㡣
ǹĻǷǹϣڵкôġ
ճǽϺһļδ塣
ЦЦͷ΢΢еźճֱӱ棬ʸְԱֻǴ󻪼Ÿܲã߷ֹ˾ܲáǣй˽һиָĹϵΪйҵңճҲ⡣ǹϯִйϸĿƱȻٹȴԹ˾Ŀһ棬ŵĸ߲λϡȱģӱٽҲǶԸϼŷչԱһֱ
ϣԼϢ֣ܻøȨʷϵ鱨ͷճȻ׼ôȨ
磬ʵҵĵһǲԱͷֱǰ˹̹Ī˹ƺͰݽȻˣ˹ǵӰӹɡңĿǰΨеʯ͹ܵʱ޽ģȫͨĪ˹ơǷ½ʯ͹ܵЩܵҪ˽⡣
ЩճǲЪ绰ԼȥԶٴ͡
ҲճϲĻ֮һˡ
90йУζ硣ոĴ󷹵꣬ȻùнԳܣȷʵӵвٵΪڸũҩʣ90ء΢һ㣬ʲôʳĶҵȾ޴߻޹߲ˣ곤ɵũضǡǮĻ԰еѣŪʲôĻ׵ġ
źʻĳȵͨѧ˲˵˵ЦЦĵִӢƵꡣ
ճ˳㻹Ҫпһ³Ĺ·á
ֲúԱƴҪ޺Уʱйе˽ҳʱݵĿ֣ȷʵױȵġ
ϤλϣճǺһţŲ׼ͣȴ飬Ц˹
үҲյǡɫЦš



İʮ ²
ܵȳ극ȥ𣿡ճЦЩѣôϽʱյݡ
ʮ꣬࣬Ĭ㣬ֱ㶵ĵүҲϯ棬ǹȥ԰ɡ
үһ𣿡ճȻûж˼ʱ䱻ٻô붼ʯ͹ܵ¡Ѿܾطˣ뵽ʲô»ҲóȻٻ
ԥһ£һˡ

εȥͿˡ
ûճġǰĻ˭ٻ㲻͵ذݵȽҲɡ
ճȴһˬӣʾˣԹԵʣռҵˣ
Ҳ̫
Ǿ͵ȵȰɡ
ȵȡ
ȵȣ
ϵȵ
齩Ƭ̣ǿ˵նʲô¼˵ˣϵճŵĺġ
̫æĻҲٹ죬ԼʱҲ
ճǵĻ鳹ľܾڱϣ͵òȻŭˣǲŭҲУⲻɨϵ
ǣѶϼ£һǣ⣬ֻᾯѵĲȥ룬ĻԼȥ
ҾֻʵرˡҲܰճȥ
ճͷšһƺͰѹע˲˵ϡ
ɣΨ¥ȥˡ
ŹϣС𣿡
̬ȶѣҲүӵ̬ȡ
ţ
үл˵Ǿռл˵Ǿ˵ռ粻Ǿ˵鲻̸Ĳ̸үӹƻԼճƲƲ죬Ҫ˺·С
Ĵ˴渴ӡ
һʯ͹ܵҪʮԪͶ룬֪˭ǮءľʽǾ͸ˡ˵ûһƲ֮ǰǲүΪô˵ǲһˡ
Ȼ棬͵
ү˵鷳ҲͦġôһǷʯ;꣬ǾҪ¿ˡĸңʼʯ͹ܵǸ߲۵¡ճǼȻ޷ֱӵõ߲;ߵ飬ǾҪͨ˵ıֺжˡ
ƶǶĵͷǺϲթ磬ǴĹڽͨѧѧϰģҲǲƷһˡ
ճЦЦ˵˺ˣ˭ǶóԷǣ
̫ˡ죬ԷʱʱĻʣˣΪճǺæǰûĲ˴ȥҲûʱԣú˷ѡ
ճǾ˷ܶˣҪ˴ͳĻعཷ˿·ȻͿʼָŲ˵ʣǵĶϺҰġ
ԱЦ˵ģϺֳİ
жһûУ
˵ģһôСĶϺĺ˼һơԱȥıȻ¡
úúãһ̡ճҲÿ춼ʱ󷹵ԷʱĿˮֱðٿ۸һ̶Ϻ20ԪǮͨнˮʮ֮һҲ
Ա߼¼ʣϲʲô
һô
˶ϲǴƵģ߹һըۡ
ճǰֵԭ֭ԭζĺã߱ʲô
áԱñʼڱϡ90йˣǹ룬ǽϯĶζʹغ嵭ĿζҲУٲ
ˣճδּʣзûУ
Ȼзз䱦з
ѡһֻճٺܿĵϲˡ
Цĸ첲ֵô࣬ûԷ
ˡ
ǰϺзȥˣ̫˷ѡסԱ
𣬳һֻһֻԺԣûôˡճ룺10Ժ㿴һ̵ģһƳĶϺѰ
ֶͷĶϺҲ90տʼУ۽ϸߵķɸѡıǮܰѶϺȫŪ֣ҲϡպֳĶϺͨﲻƵĳȡΪСĶϺٶȻֳֻ̳֮ܽﲶ̵ĶϺŻ᳤ĸ󣬵йԲйغĲʵڲϹʳ͵ľܹڹӦҰϺķ꣬ޣڼϺȾ״ļӾ磬ܷſƤԶϺʱ䲻ˡ
ԱҲˣǰˣǸܳԵĻʣʵǵҰζҲ
ţ
մɽԹƤյãģǴ󲹣
ճ촽Ȼ󿴿źĵˣǰѹڵĴɽ׳ˣĴɽ˵ɡ
Сʱɽﳣɽףǲ٣Ҫǲס⣬ͳЦ
󣬾ͼһˣֶ룬ճǺЦЦȻԷԱȥɡ
Աһ뿪߱룺ĪǹĴɽ׸óԣ
ճ̧ͷλ֮ͣһԼƬϵֶӣ
ƽЦ˵Ҳһҹ˾оӪľģζ˵ɽǲٵģҪϲ´θЩ
վżһˣƽеĸоȷʵ˵ϳ棬𽵹ճǣƽȻе϶µ˼
ճȴ˳ƽƺõ˼·ߣƲƲ죬Ϳ˾ǰԼǰְĹ󣬸ɷƸ˰ɡ
ƽԼʮ꣬ռ˵ݣȻ70ĩ80һȺ͸ķһ⣬80ڵºҲܴĺɫӵܡ
ҪΪٿ㣬ɵ󣬼̶в̤ûмʱƽĶͱȽϳˡ
ԵӪƵĹٽĹϵؽȡ·׾ܲ³
ƽԲϲճֱӵĿǣ⶯ǹ˾ĹɷƸϷ1000ְԸ⹺ڲɵľ򣬲ԸҲԼҵڹͣ¸ںöˡ
ʲô£ճٴο˻⡣
ԭ׼һƽƣֻܴڴƺҪʯͻеܳǲǣ
ǡ
أ
ʲô˼
ʯܳӪƣȥʶҪˡˣǿǣʵҵȻʯܳĻҿ԰æ
ճЦˣǺʹ˭
ƽ죬ҵڣ÷ֹܹίһ顣
ŶҪأ
Ҫȥ̸ɡүҲء
ճأҡͷػؼ壬ѾܾˣһʯܳҲʲô仯ǿ϶еڶ׷ɣ뻻ʲô
ûճǰƽճ桰ȰİϷ棬ŷָô¡
ƽתһ룬ҲãǸɴĵǸٷ֮ʮ½ʯܳԺйаʯ͹ܵҪѹܵ⣬ȫʯܳ
ǧĹܵ۳10ڣȷʵһʺ
ճЦˣͽʯܳңҲҪġ
ƽɫһ䣬ȱҪˡ
Ŷ
ƽ۾㲻ؼ壬ҲͬռҺʹʵҵ֮䣬ûκιϵˡһǱѡֻȫְ֧ˣ



İʮ Ѻ
ճǵı飬ƺҲһЩ
ƽϣʱһĨЦݣճǵǣɢա
ֻճ˵˵ʲôģ²㣬ࡣǰûãڿǡ
ƽͶʱŤˡ
ǼõడǲױΡ
ƽεҪˣռȫְ֧ߣһᶼûеġɲǼط٣С˾
ϲ𣿡
Ͽ϶ˡ
Ҳǡճһ¼磬Ц˵ߣйߣаߣʲôʵʵֻҪƶ֧֣ͬʱҲȷ԰ɡ
Σ
ǰΡճǸ̾һûϣͿĹ˾նԪŪʮڶʮڣûоãԼ̫ˣ
ƽĺͷ䶯£ҲˡҪͨˣȻ10Ԫܶ࣬ǱʶҲǮ1000١ΪǳǮ100ԪһԪȷĸ֪
ƽľ㹻10ԪļֵˡǮ;ҲӰίĹľˡʡʡίǣܲǮ׷ҲǼǧˣ貿ˮĲίǱĻ߹ĵطҲÿܶǧԪľѰˡ
ǮĲί͹󣬾еڹԺ˵ʹ󣬿Ը߸ϵĸЩûǮĲί͹󣬶ߣٲˬҲֻܼβˡ
ϲ֣ռҵӰҲ;ڲίˡ
㣬ƽ˵Ļˡ
Ҫûʲô£ǾԼԷˡæˣȥϡճ
ƽŭĵ̫ռҵˡΪһ˽ܶԸܹ˾ܶԸռң
ճЦļ磬Ϊһܾһʯ͹ܵ
ʲô˼
첻װóǵġռҪĲҲⲻҪͶʽ˵ɣֻܵҲҪ׼Ԫʽ豸չ˾ʹͨؽڵ֧ճЦЦɭȻǸҺʹʵҵԣʤֲǰߣҿȷĸ㣬ǮǾͱջˡ
вˣ
ƽࡣ
ԤĿɲһˡ
ռҺճǹͬа߻йߣϺпܻæһ˫عɵĽʯܳõܵĿܾͷǳ󡣶ңƽòϣճǺĴʵҵ;ԣйһǼйɹҲйĳɹ䷶ˣռҶܵķտࡣ
ȻճǺռҶʹһˡ
е˲
ʱʮˣʮϰٿˣšһðпʧԪķա
ȥɡճǵдŲͷ
ƽȻŲŽŲ˳
˲䣬ƽѹƵģ޲øʾԼһƣʲôʲô
ƽ֪Լʲô
ٽżǺˡƽԥһ£ת¥׼ͼӴ׵˵һ
ȻǳСƵ˵ճǲԸĻͷ±ӣˣԸ⣬ͲҪǿڵˣе˼룬δǺ¡µΪֹ棬ܲͲҪˡ
үү׼̫˰ɣʧܴġһߵſں˵ռҵ׼ҲȰ˵ˡǷ2ԪծϢѹνûĴٴ룬ܰǮУ
ѡճսỤ̋ܵҲʧȥģֻû˦˦뿪˰ᡣ
ռֻĿ̣ȻѸٸүӳȥ
նԪλʱʹˮǲģ͵͵һǿԵġ缸̣ûԼˡ
Ҳ˰УĿ⿴նԪ
µĶ棬նԪְλߣҲǰ;һϵļ̳ͬӵԼĸӹ
ҧгݵȻճǾƲԳԷƣǾȥҴ죬һߡ
ҺƽճǵĻһ顣Ҫߣ϶ٳǮˮƯɲС
ճǵвǺʵڵġƽôһ˵׷ɫ䡣
ҲԾĿնԪ
˼һӴһ£˹˲ǻûʽ⽻ϣʱǻȨġ
ƽĲˮΪնԪ̸ûǮģǮҪЩ
ȻôնԪ˵͹ϵҲ˵ܾܾܾġʱƽճǲ뷨նԪǺõģ壬ѪǰһСæȴ˹ƵģͣĴϷѪֹƱȴ벻С
Ƭ̣ƽԴô˵ǻûǮʱ

ڶ졣
Ϳճ־õľֳڽˡ
һƿųʿͬʱһ
ٶΪʲôҪһޣҪǲݣֳĶ̻飬ֱӶˡ
ſڵĹԱװģվߣǵŷԼıֽʯͱļĹЦʣܣϢ
۵ǳϢģ
ףˣӾٱˡ
˵ϵļҲȫǰǿûôģĻ飬Աܲˣ⼸ͬܲˡ
òϵͳĴ£ҪǲʱץסᣬǾ̫Բ֮ˡٵܳϲԺз棬ߵĴͲˡǵŵģСⶼҪꡣ
󡰺ߡһ̤ǰߡ
߼ֱҪƨƨߵĸںʣλ飬óʲôۣ
˵ʯ͹ܵ׼һʯ͹ܵ
ΪǷɹ
һƣվס˲ӣȻɹ
ǳɹġй̳ľ飬һ޷⣬һĳͽˣǲͲɢĻ飬ܽ⣬ǺõĻ߻ġȻд۵ġŵĹͣҲ˵ľУԿ˵źƿĿ鲻ԶؼʱҲ˿ֳġ
׷ƨɺʣأʲôۣ
ճ鶯£룺۾ûнۡΪɡ
ȻϲĽҲȥˡ
ǡ
һֳӻˡ
˾飬Χȥ
ӺһжٻľֳˡֱΧס̽·󣬱ڶڵ߲ʳ
ųͤ˵϶İ߾ȻҪ½뾺ڣ֮֡ĲҪضˡ
ȿ˹˾ҪͨųͤļߣͷԸ顣



İʮ ̸
ò
ˮ·ɨĸɸɾߵҲˢһ¡һ峺Сӣӳͳȥʯţʱùʷζ
ճǵˣźˮһ·ǰ
һΣҪ档Ϊ˲ýȻע⣬ǴӲòġ
ճǵĸ첲Цżò˵Ľܡ
ճһϯϵĻʱ޵ƯʯţйŨ
경ýԱߣǽǸпǵĹϯǰֵġǰȥۣ룬ʲôʱܰ۵ĹҲŪôɾˣǳҽԺѧУҲһķ񣬱Ĳ˵ÿ굽ѧƸᣬѳӵƬһţʲôá
˭ϣĻ﹤ճǵͷϿɡ
̧ۿ˿ճǣɫδ䣬ûô˵ǳѧУҽԺ
Ϊʲôôʣ
Ŷ˵ŵսԲƺҪȡѧУҽԺļƻ˵Ǻ̫ࡣòҽԺѧУ꽨ġòʽ΢Ժȫ˿տǡЩòĸˣÿԪ룬ҲѧУҽԺ˹ֻеģʽͬˣҽƺѧֹˣ֮ҽƱպͲѧˣ˴뱲ӹ˵ĳ꣬ϣܱǡ
ճǲԣȡѧУҽԺļƻȷʵǷִУҪǵġ
꾫һæ˵
Դ˵ճҪӲ죬ĥô£˻ᣬԲŹ
ճʾһ£ųվ˳òѧУҽԺȹʩǽֳ֣вͬĴãĿǰӵеĹʩδõģҲͬĴá
һΧȫעļòˣ˵ʩտӯͲӯַʽ䡣ڿӯĹʩڼŵĹҵͳһϽڲӯĹʩҲֳ֣һǷֹ˾Ĺʩ糧ҽԺɷֹ˾Ըӯ趨һȫߡӯ1ԼͶ룬2ľߣҪ֧2.5ҪǿƴáԼò˵ȥӯ3.8ڣи͵Ĺʩ꾭ÿ380760֮䣬950Ǿͱرջͬ𣿡
Ȼڴ·䣬֪ųĻ϶ܵճģǷʽ֪ͨˡ
濴û˷ԣҲã֧ܿղ˵ӯĹʩҲֳ֣һʲô
һֶԼеĹ˾ĹʩְҵѧУΪй˾ооԺҲˣڼŹĹʩڵصķֹ˾ͼŰͶ룬ȫߵã˰շֹ˾ӯ趨ᰴռŵӯ趨ĿǰȻ122.5ĽޣԼŵӯ㡣Ҫ˵һǣͬǽ׶԰СѧΪǷֹ˾Ĺʩܹ˾Ḻ𡣡ų֪òͬġ񲻱ǰ˵˽ҵˣǹҵҲڷ׷׵ĺװ
ʲôװ󣬾ǰǰĸţҽԺѧУھӪƵ˾ͨͨ߶ᣬ߳۹ţԼʽͨҵг
ֻҪûΣĹиĳ嶯һǸԵӣ90ľ˳Уծ۵ĹҽԺ׸˴ծԱԼÿԪľѸȻ20Ժһָ˾ӪҽԺҲٴν֧࣬Ѹߡ
ճǵĽǶ˵ʹṩıϵõġǣòϳгҽԺְѧУãϱӵľƺ٣Ҳܴһ棬ҵľ
Ͼҵľ˲ŵľ2090սȫҵٵĶ븣δĹȸ衢΢Ԫȫݻİ칫ͨ÷ÿ֧ԪԱֺͽͼĲǾ˲š
ʵҵΪ˽վڹصļзУҪ˲ţȻѧĶӡ
ڵĴ˵ǲȱʽ𣬷ȱЩʽˡƩ˿̣ÿ꼸ҽԺѣʮԺϰ׵ԱճǱȻ޷˵ġ˶Σó׼ĸ±ҵϵѧճҲ֮¡
90רҵɲ20Ժֵȥ
ѧϰСֵˣֻճǵҵʱҪǿʮλһϵϵѧʢ90ųĺѧ˵ֻгˡ
1993йӭ˾Ԫꡣһ꣬й̽Ĵ˹Ҹϯϯ15ҿ˾ĴϺл档ͬһ꣬Ħ˾ȫ»ᣬᵽйٿ
йҵеĿҵҵеҪ߽
ûʲôʱй˵ȱ˲š
ճǺĴʵҵԶηӾгľϵľ˲ŵľ
ǿҵľζ
縣ǿ󻪵ľճֻ˫޳ɡ
ȴųϢճǽӹʵҵȻһ˽󣬵ͬʱҲԱǵҵòƶƻʱ򣬱Ҫǵ֧ǹ˾Աڳĸλ˹˾⹱ϰɡȻˣǾ͵ʶ˾ĺƻʳ7£ݳзֺ졣֧ή͹˾󣬽Ӱ쵽˵ķֺ죬Ե֮ϸܺͿơΪ꣬ԱķԣǾ͵òʧˡ
˷׷׵ͷȹתĹ㣬̵ʶֹӣһȥˡ
ų̸˼³Ĺҵ⣬Լǿֹ˾⡣ЩսԲԼ̸ֹ˾Ч϶ôճû˭˵֡
Ļ˵ˣճǲЦǺǵĶԳ³͵ˣʲô뷨
󻪵ƶķĿǰʸݵģʵҵ㣬ȻҵᱣϵûнõĶһɻˡ
ЦЦ廹ã׼ѧŪԺӵķӣŪЩݡ
û뷢ȵ˼
ţ
ŵսԲιʰɣٸЩ˲šճ˵ĳĳ⡣
죬ɵ𣿡
ҵ쵼ˣʮģԸǾ10ꡣ
ǡǺáȻؼŪݣղΪųĻЩ飬Ҳ˲䳨
ԭǼòϳݺ䣬ҲΪˡŵϸҲȻ
ǹԱһҵ߹ֻҪ彡ϣְʱԽԽáճǽǶ˵оĹԱ˲ȱʱεʱ䳤һЩδǺ¡μսԲʣῪһͨȲӰԱǨܱ֤뼯һ¡
嵽ϣճ׼òġĿսȻҪ׼С
ʸ㹻ģòΪķֹ˾ҪҲֱܴĶԴ
ιӲͷϷڼòְҵѧУͺ׵ѵأͬΪ󻪵󼼹ṩءѧѧǩЭ飬Ҫڴϵͳڽɸѡʣ࣬ŻԴʵҵĿǰٶȣʣѧûУҲʵ࣬˸
Ź˥䣬йһǶԹ˵󽵵ͣһȴǶԼ˵ӡìܣٹ20궼Խ
ѧУĽʦݵļճǰʵ鹤ڳĳϢôҶ档
Ϣڣ͵
˻ƻɫĹװͷҲŪļǵƵġֻӰ˭Ϊλʦ
ճЩЦǡ
նסճǵ֡
ǰյĻ飬ȻԤ񣬵Ȼд۸Уճǵζȴ
ݵļлֱӲ⣬оһ£Ŀǰйʯ͹ܵĿԱȽϸߣаʯ͹ܵţݽξƲ̫ȶҹƲ׼ˣҲȽйʯ͹ܵһڹܵӰ˾̣й߾İɽڡٴ͵ڵأڹܵǿӳ˹̹ﺣۿڰͣһǾܹﺣʯˡ
ճ˽Ĳ࣬ͬͷʣأ
һڴԼ8001200֮䣬Ҫʵʲ档ڹܵҪ2000ˣ2500Ҳпܡӳݽ1500˵ĶͷЦֻҪǩЭ飬һʣµʱ䣬ˡ

1000֣ÿꡣ
2000ÿ꣬5000ǻճǽ͵ڵʯվҾãӦձˣǵʮʮ󡣰ɵĻ󻪾ܳ2000֡µʱ򣬴Ҳᡣ
ҲЦȻðɣ2000־2000֣һɱߵʱҲҪˡ
簴ٶȣ1200ʯ͹ܵҪ4굽6ʱ䣬ǿˡǩЭʱ˵һʱ䣬ʲôʷϵİߣձ׷İߣԼйճɹйߣһ̸̸ġ
йռ쵼ˣʯ͹ܵϣ˺üʱ䡣ÿεԻ̸̸̸߲⡣긴һۣһܽ⡣ʼʱ򣬶˹ڴռйʯг˻ƽжʯ͹ܵ90жʯۣйƺϲˡһʱԺվ̨ʼŷгٵձ㣬̸һжʯ͹ֻܵصԭ㣬ֱȿ˹˾վ̳ԣʽйʯ͹ܵʵʼնڵȴжʯ͹ܵȻڸҪ۵̶з
Ǽ˹ξԼԴƶҪĶ࣬жһ޿ɺǡ֪߲УճҲƽйߣﺣʯ͵ĳɱǱȳĶ˹ʯ͸ߡ
Ȼм뵽˹ȻվһѪԱȫҶʱŵߴͷǿȿ˹ʯ͹˾׽塣
ճֽϼ˵֣¿һ飬ŵйʯ͹ܵҲԡʯ͹ܵľϸڣ̸֮˵˵ӿ콨ʱ⡣
ȵˣûԹ⾺꣬˵˵
ճϰԵĿ⣬ȷֻˣǾʯ͹ֶܵΣһй棬ʯ͹ܵˣһ˹̹棬ܵǹ˾֮䣬̸ֻˡ
ô˵Ҫ⽻߹Ժĳλ쵼棿ԴƺѾʼѡˡΪ˹ҵ飬ҹϵʲô˵£˵ܽµĹϵ
ճȴЦЦҾãҪͨ˹̹Ĺ
ôסˡ󻪺ʤй˾
ȻкܶࡣճƲƲ죬ֱӵģʽɡ
һ£ʽлߡ
ЩԾ⡣
ܵļ棬ȻҪ̸һЩʽϲ̸¡ڹҵУлܹǧãκ;ϵȫĹҡ
˹̹ǸոճĶңڵóθ죬¶¶չʲô¶ɡ
ŷҵͣǰļǹҵͻ̫̰ǮԺ󣬻˵лл
к޳⡢ճ־õ̸У˽Ľףȷʵ׽С
ųʽԺ˹̹𣿡
ԣܼǵѹ⣬˹̹ܵͣǵΨһָʯ룬棬һ̡ܿųʽҲܵõȽϺõ
лûʲôйĸ￪ûͨл߻ȡ棬Ĺע̸Уǣ
ܵ˾˫50ĹȨɲɹʯ͡Ԥˡ
ʯ͹ܵʯ͸ٹ·һȻҪƵӪãȹܵά޹ܵ·ͬ͡㰴90ļ۸㣬ÿͰʯ1Ԫķã2000־1.4Ԫϡ
Ǯպܹɵӵ3ԪԹ˹̹˵һݸҪֵǮˣȻ׷Ź
ֱӵ⣬ܷɲɹʯһҪȨ簢ݽʯͣǷͨʯ͹ܵ䣬ʯͲɹ
˹̹ͨʯ͹ܵʯǶҪзֻɹ˹̹ԭ͡һճǼʹõ˰ݽʯͣȻҪͨתˣɱ߲٣鷳ҲӲ١
ڽͨ׽ﺣܷʯ͹ܵʯͰͼӰǾԵġ
رʯͼ۸ǵʱʯ͹ܵĸʯ͹˾ʯͣĸʯ͹˾ʯͣ٣ַӶǰԪ¡
꺣սʱľȺϿճǾ뷽跨ͨȨʿܶɪ̹ʯͣȨʿȨ֮ڣǶʯ͹ܵĿȨ
ƽʱڣжкƵģڹ˹̹ʯʹӲǰҪͨʯ͹ܵ
˹̹Ǻĸ⣬ʯ͹ܵȨ棬ǲɵġ
󲢲ϤǵʯͻΪճֻͨҪ󣬱Ͼֻ50ĹȨͺʹ˾ˣˣ⣬Ҫ׼ʽ𣿡
˵ǻ¸
ճ۶գҵ뷨ԷӦٷ֮ʮоʯͲɹĻҪٸ١
ʶĿ̧֮ͷճǣҪһްɡ
ճչƣָ
Ȼ500Ԫ
10
𾪵ĺϲ£졣
5000ԪҲֻʯ͹ܵɱİٷ֮˵ʵ̫ˡԺƿƣߺŰµ˼άģʽء
ճָߵǽڣⲿʽʤﲻ̫óɴʵҵɡ
ðɡһ£ȻĻзõ50Ĺܵ˾ɷݣʤԶó㡣
Ҳáճǿ˵ţһ仰ˡ
ʵôҪܵ˾ĹɷݡΪܵ˾Ǹǳе⣬ױߵҰȫĸ߶ȣܵ˾ûܵ˾Ӱܴܱܿɷ⣬ֻɹܵӰǾˡ
ôճǲûд𰸡


İʮ 
廷ĺйţػٵĸ߸Ʈ죬ߴأǱδ㣬ĸͷų˸ѧУƵģĹ
Ĺ˺°ĹˣӿĺƵģѸٵ·ĳ䣬ҲŨҵġ廷ĸװ
˼ճǺԾվ
廷˻Ҳǵ͵θйһ˻İࡣ
ˣ廷бİƣȴǷǳ˵ġ
1993꣬ǹϣ֤Լһꡣͣĸ￪ʮ꣬ѷļ⣬ۿ硭йͻȻޱȵϣһվһվ֤Լļֺͷܶˮ£뺣ɳ
˻ᣬֿ֡
һ׸輴ȻǾѹƵģܽйߣһǵⱲӣֵˡ
ճһ㶣Ц̫СԼˣдõĹ¡
ֻҪ£Ҿˡ뿪Լĵ̣ƺҲжϵߣظ˸ղŵĻ
ճ΢΢ͷɫҲˡ
ĿӳǲĴ˳ȥ۾ŻһɫװɵĶ飬һйǷУҶǰݽԻһġ
ʵճԶظƻһ˲䣬ȴãҲӦ֪¡
ŰݽĹ˾̫̫ˣʤ߹ڵʲô˾ԶûгΪߡ
󲢲ȣֻʵй߲ɣڰݽԺôʯͣ
˵˻Ὠһݽʯ͹ߣƹ˹Ŀƣһ˰ݽûȡй߻߰ߣŻȡʹʯ͹ߡճǼ򵥵Ľһ䣬ٴ͸©һϢеѶϢϢϢѼ鱨óĽۣʵ޼
Ȼ֪˽Ĺܵÿͨж٣ñĹܵ϶ֵĲġҵҲᣬα䶯͹һˡҲ˶ʯͣǳʧȥľ󻪻һ鰢ݽһͣ꾮ǲͣģ˲ȥõĽҲ۳۸мֻ̣׬Ǯ
ҲʯͿķ֮һΪ˻ܼߵҺ壬ʯ͹˾ʼգðų޷ܵķյġ
ڹ˽ܵķ޴رС͵˽ҵǰһãһ
޵İ׷˭סʵ
һ£˵˳ʵ󻪲ʯͿʯ͹ܵҲܹĲⱲӣ͸ʤˣ㲻֪ѡ
ߵ·ߵĶˣҲͱߵ·ò磬Ҫ׷ܣͲҵճǰٵĵ
գգۣЦˣҲʯͿɡ
ǿĻǲѡ񡣡ճǲʧʱһѡ
ЦĻĦ°ͣһ룬Ҳʮˡ뵳32ˣҪ˵һˣҲվǰ˵Ļϡ
ճǻӦԹԵĵ61뵳ģȻֺһꡣʱ򣬱˵ǰ˻ˣӹ⹺ʯ͵£Ҳ롣һҰ࣬ٺһӵˮҡҡλεȥɻÿ˾ܶ1ֵʯͣܶ໻㻯ʻ໻ʳ
ʱļ䣬ĥġ
һתӣճǣʱͬˡ꣬˭һ죬һǧﳤĸĹܵȻӹ⹺ʯ͡
ճǱ˵ҲЩ֣صһɵġ
һҪɡ΢΢ǹ12ˡҪ12˵±Ҫ12˳ԱůԽԽãҪڶĶĻѣĶϴĶĻˡ룬ĹңҲͬҪˣڵжʯͱˣһ죬᲻˵ġͨ׺ϿĺʯͨҲ˵ϰȫʯԴᣬԺҵġ
ճͷˣƼٵ¶ԭΪжʯ̵档
90жʯȷʵˣһ30Ԫ£ԭǹгϵܹǵȵĸ߸ֵĲƷǸͳȻΪΣʯԼƽӰ죬90ǰڵԭͶϼ۸
ڹڣɲ۵Ȼὥʢ
ȶԪʯͿ̽Ͷ룬ֱӹжԭͣƺԸá
ıɣǲͬ۵ġƫƫɲĵս߿ҲճǸޡ
ʵӴ׬ǮĽǶ˵ʯͣ˵һϼѵѡͬǮ뷿زгͶҵͨҲܵõĻرջСһЩ
ĵƣֻĿꡣ
Ȼе翣йҵйʵҵйĳɹʽн
ΪĹԱӲ͹Ŀ
ˣǵЩ׷
õԽ࣬׷󷴶Խ⡣

ճǲûиһȷĴ𸴣һֱ߳
йʯ͹ܵʹҵΪҲѲ˵ɾܰɵģ˵ŵˡ
ҪģֻճĿϵͶ룬Ҫһ䲻εĳŵճǽ£Ӹˡ
䣬Ȼ뿪ϡ
ճǼμ˼òᣬڶ͵죬ֱַμ飬˳˹ҵͷֹ˾֮ĹϵʩʩȻ뿪
ڵýȻͲعˣǵͣںϣûнеˮƽûĸҵļ⵽ճǵĶǴųͤʵҲûнעϣͶעܹ˾
Աǵ۾Ƕϼ쵼ڹг൱Чġ
˽󣬾©
ճǿɲǹ쵼ҪʱμһЩеûĻ飬ʱʱ㱨
κ˽Լг̺Ͱš
ѲҵĹУʧˣҲûʶ⡣
ڹעä㡣ճǴŷתɣִ˹˹̹׶ľͼеĳ˴󻪼ŵרҵԱ⣬ļƹ滮ʦ
ճǴӲްյ̡ʯͿĹУҲˡ
ۺϢṩϢԼճԼļ䣬ǳȷľͼŷζŨĳУš˹̹׶ͷεӣָˡ
ͳҮȤҲʯͣͷ۵£ȴǡǨ
ǵģò˼꣬İľͼͲǹ˹̹׶ˡ
Ϊ˶ԿڲķֽǵҮҲ¶ߡ


İʮ ľͼ
ľͼһɫĳУųǵĻ԰СûоķеĻνŷҲ˶١
ȻǶʱˣڷɻĹУܿеļũԼͿɺɫС͹ܴۿɼʮҷɻͣоɣȹڵĲ
ĹУ˹̹ͳҮĴڣδܵĳ״15˹͹Ϻõġ˵ﺣʯͷڴˣ˹̹˵侲кܴĹϵ
ɻ½Ķ൱ɣѧӡۺĸĸճҿ
źһȣǰ̽·ĽճǺм䣬ǵĺ棬ǷͬŵĴԱ󻪴ŵﵽ22ˣʹǹٷţҲ㹻Ӵˡ
еĴ˲ֱǰ˹̹ıԼݽ䡣
˹̹൱Ӵ270ƽԼ൱֮һйǷԱڶ˹Ķңʹǲ֧ȥҲ˽ңֻΪ̸У۸ơ
⣬ǲ׼6Լ˾ͷ롣
ۺȻ˶˹˹̹õǹ˻ǰ˵صѧְ룬Ѿ˶ʱѵϤһЩרҵԺ;ʽͬʱѼϢɱ棬ôųԱܹٶȵ˽˹̹ڵơ
ճڸʻϣ΢ŷǿĽܡ
ǸǱõˣʵҪһЩΪϵ˵˹̹ǰ˹̫һΪԱȽϺðɣصĸڰľͼûԭĽʲôģЩšѧУ¥ǽϣڻгıѧϰ
ǿ˵ҲЦЦ
ǿ͵ճһۣ֪ǴʵҵĶ³ˣرȽ鷳ģ⡣˹̹100壬ֻռ4038˿Ƕ˹ˣԣ˹̹ҲЩ棬Ψһһ˿ڲ50Ĺңҿ˹̹άֽľ棬ͳҮ򹦲ûڹ˹̹ҲܸߣӢۣǺܶ˵ż񡣡
Ҫص˽ˡճһ䡣Үֱ20Ȼִе̳֮һճǾܲȷľȨʱ䣬10꣬ɰľͼǨǱȻġ
ѧʯ͵ѧ˵˹̹ǨﺣʯͰͼӰ첻νͨʯʷܵˣճȷҮڽٻӳ2000ꡣ
ȻΪעͳġǿǽŽܹ˹̹ĹҵҵԼƷ۸񡣺Ͷ˹һҲعҵǿṤҵǰ֣ϲ˵ǻȽϿֽ𣬶²Ĺ˹̹˶ԣʵҲܼǵԡ
ֽ¼ǵǿ˵250¬ţп㣬300¬ţ£Լ1300¬޴µʱ۾ɴˡǹڼ۸ˡ
ֹͣ壬ҪŪṤƷ׬ˣ
ǿЦˣ˶ĺܣҲԽԽˡǰѧʱ·ȫǴСˣԶˡ
ô
ôԶ·˹̹ȥ˹ңṤƷ̶Ƕ˹ˣǵ㣬ƣйģǱߵı߾ǿԾĿճǣǰ굹вй˹óеĹ˾˵Ƥ
ճ΢΢һЦʱһʱıóⲻʲôص¡
20ңӵִƵꡣ
һĲߣ׳Ĵ¥Сȵ¶ʮȴɫשͷ£йŵ
³ÿаСʱϢʱ䣬ϴ軻·ʲôģͿ㼯ϣǶ4¥Ļҡ
ȡǿһ̷֣£йˮȽϽţϴʱŵģҳˮ͸Ͽϴ
ճǲĶͷںڽδǰǹҵĳнԱ70ˮƽǶľƵ꣬䶼
ϸǵŷްͣٷɻǣóҲۻˣû˶˵ʲôȥ䡣
һӣ˾½½ǰ˻ҡ
óֶ̱룬˭Ҳ֪ʯʲôʱᷢǵж˶ɸţǾͺѰˡ
ͰĻڣû˵ľԼҵط£ĬĬ˼Լ¡
ֱճǽվ³ʼ𣿡
ʼɡ
ѧˢվһĵǡڷÿ˸ĹԱʯ͹ܵ棬ϢΪ48ؼӰ쵽ܵĿУǰӰĹԱ32ˣڼӰ26ˣάܵ18ˣظ28ˡڣǵҪĿǰӰ32Ա뿴ͼʾ
ֻһA0Сͼǽϣһʱдȥıţҳʥ״
ѧָͼʾڶ32ԱзࡣA3ˣB8ˣCD21ˡһܣһĿB01B032ĿB04B053鸺B06B084ǽӴCDĿꡭÿŴ˵Ϣʱᷢ顣ע⣬֮ҪԱܣܻͨϢ
۾ʣAأ
ҸAࡣճ̧̧°͡
۵˶ʱ˵ˡ
ճ΢΢ЦЦɡ
ѧӵͷλĹҪǽӴĿ꣬ͷѺõϢŵҲ˽ǮȨס
Ȼ׼˻¸Щ̰ǹԱճǲͨԱԲ¡
ŵĸ飬ܽǰڵĹͨ⣬ǾĪˡ
AĿ꣬ʵͳͼš˵Үӵй˹̹ľȨͨĹ˸ùܡ
Ȼʵ磬С±Ĵ¡˹̹ȨչֱתģҮˣҲչǣǴ򽻵ճѾ൱ˡ
ԭϣ㲻Ҫʮ˹̹ĹԱæҲҪ֤ǲᵷҡ
ճǳľ飬Աҵı£ǱȰæı´Ķġ
ʱŵó鿪ķǳ̡Ҫͳһ˼ʲôģڹھˡ
ճһ˾Ȳĳ˾Ƶꡣ
ճǣĵĵȴھƵ
˹̹ͰȹҲһ10ҵĶĹԱձԲǿ
а׬Ǯ߻ûɫ룬ÿԱ¡
ˣճǲҵĳرĹؼשֻһĻ¸ȥò˼ʱ䣬ͳյϢˡ


İʮ ͳ
ͳĻȣճһ쾮·
쾮ɫɽʯͺɫǽڣȺֵĸо̧ͷ죬ྻ״İƵĻš
ǱǶ˸ĹϢﻹԴĸо
ǽǹ˵ĻųһԼ50ɳڵˡʱ̬ȺͰĵԵһͳ˻飬ͻˡˮϣԱ㡣
лˡö˵һ䡣
ۺĶճǾʹȥ˾ķ
ĻųЦ֣Ȼֺճʹ֣תȥˡ
ԶˣЩЦĵͳĻųô飬Ǯɣ
ճһϢֻᾭ켯ڵԱϢҲͨġʽ¶Խ֪ԽãϹȴǲ¶ˡ
ĻųŰ5ԪнˮϰٱȻġ
̫ճǿԵ˼Ц˵˶йͦѺõģǰһ˹̹ˣй˵ȥйѧУܰݵʦˣǺйӰܺйܵģܺСĵӰš
ԹԵ˵˼䣬ճǲȤֻعͷĹ˹ԱͦƵģǰռСˣͼ˽10Ԫǽֵġ֪ͳʲôġ
ճüëʵȱ˵̵ȤֵԸҲ޿κΡ
80ĩҵĴѧ90ҵѧѾ߱൱ν˼άѧϳĽС΢ԽԽѼˡ
ǴļСţ֮һڳоͿʼѧϰѧѧϰӢ⣬ܿԿ԰Ͱ͵ĽһټϾùרҵƸгˮѡԼϲҵ͵λѡ˴ʵҵȻΪ󻪵Ĵ͸ߣҲ黳棬ϾĴ󻪣йҵеһġ
̫ǿԵʣƺ̫ں˾ԼƽʱڵҲûʲô󻪱ճǼղĴͳԱԸ
ڻ¸ϣЦеΣˡ
ճǰԷʡȥԺҪʺλˣ⿼ˮƽɲУԴҲӦһֻԸ񣬳Ҫˡ´γţҪϤķ롣
֪ԼûԵΪ󻪼ԴСЦţеûûεġ
Լ10ӵӣͳĻųͬЦĵλͳ鷿ȴλϵЯ˵ĻڽҾͺá
ûͳһ𣿡ճ˵鷿Щˡ
Ļ˵ǵġ
ӢôǷҪ룿
ͳӢ
Ҳһ˽ȥˡճǴϽӹ㵽ͳŰɣ߹źһ
ǰһΣճǾͲСƺٽӴκλϢˡ
ԣӦһȥˡ
ճһӢ·ɡ
׼õĲծȯܹ100ԪԹͳ˵һݿθˡﺣʯ͵˾ǮҲ١ʵϣǹң벻ǮĿǸǿЦֲϵعĹ˾ʯͿɴ˷ʱ䣬翪ʯѧУƭѧǮ
ǣٳһг10λңһƽסǹԱۺҪֻҪкʵļ۸񣬹Աҵɵ;ʵļ۸񣬹ԱҲ֤ҵҵ;ڼҪһЩּۻۣ÷ٻǰƷҲҪּۻô
ְҵ·棬ǵĹԱƵ䷶ֻҪǮ˳ŵзڵģֵóƵ
򣬾͵̴ҡʱδճƤֻ豸̽顣
ճǵͷ
鷿һۼľһž޴Ĺ̺ë׵Ļĳʷ£ʮ׵ĳȣ˵мٸС棬һ֪۸񲻷ơ
ҮΣƺڿ顣
Ǹϳɵˣɹ֣ƤͷС۾첲ʵճǵĸоǹĳΡ
Үȡ۾ЦǴʵҵճǶ³ɣ̸
ƹд̨˷ɳϣճǸŲ輸š
ճǷ󻪴У̽йʯ͹ܵĿԡ
˵ˡҮǰѾõһʿġܷɵĿαϣʵʵҵõйȨ𣿡
ʽȨûС
Ŷ˭Ĵ̸ҮйǷǳϤġ90й쵼˲ࡣڹȻͶŵĻ˿ɴݵĵίǣΪ˹̹άǡգ˹ָ̹Ʊѡ˹˹̹ͳ
ճ֪λϣ20ꡣ˹̹ԶԺ󣬾ûлͳҮԹ˹̹쵼жҲпڽԱģһǹȶķչҷչٶȱΧĹҿ죬ʵס
Үڹ˹̹ڵҪվڶ˹ġǣ1993Ү򣬽̨2꣬λòȵڶĹУҲǱȻġ
ճûгƤ죬򶨵ĵҲκ˵ĴˣǶġȻйõһЩ֧֣ƶйߣмְյġ
һй˽˹˾
ǵġճǵû˿ı仯
Ү豭װˮӣȻЦЦһʯ͹ܵ²һҴ˽ҵ֧ŵġ֧ߣӦѡһǡĳϣйʯ͹ܵȻ̸ɡ
·ǮķϣҮճǼ档̸˹ܵûͨڵ˼ˡνǡĳϣǾ⽻ϣʯڲδͳһھ£ǺѷġңҲƫճǵļƻ
ճǵַϣûƳȥȴµҪǹʯ͹ܵϣжʯ͹ܵ
ʲô˼
Ϊ˹Ҫ̫࣬ϡңһʯ͹ܵÿͨ2000ֵ5000֣ʹ˹ʯ͸࣬ģҲǾˮ£Ƚһ˹̹ʯ͹ܵĿǰ󡣡ճ2000֣ȰߵĳʼĿ1ҮջԵġ
û͵£ҲûҪͷ˼ǻĵÿ2000ֵʯܱ֤𣿡
ԿԡʵҵͰǩȻЭ飬ܶ30Ԫ5ǰĹȻгڸʵҵһȿȻȥĿꡣͳҪȫǩ2000ʯ͵İͬճǽȻЭóǺ˵ġ
ҮҲƵ鱨ճǿǵ裬ǩЭ飬ǲܽʯ۵йĵ
ʯͱȻˣˣ˹̹Ҫѹм̡
ճŵʵҵԴӦĻǷ˹̹棬ͷأʵйڣֽ֧жʯ͹ܵҵֽ֧йʯ͹ܵǣǿ˹̹棬֧йʯ͹ܼܵǵѹƽ¡
ǣȴп˹̸̹дơҮ΢һڵ֢ᡣ


İʮ й
ճǷϵֶûһ¡
ȷʱó100ԪծȯǷܹӦеáҮĵλʧԻþ棬100ԪǷ㹻Ͳ˵ˡǹܵĿֻûһƲʱ
ճҮȻ׼ɱﵵġ
ۼ̬ȼᶨûԥֱʵҮǲǨĴ㣿
ճǵȴǾƵģըҮߡ
ĸңǨǼ£ǱȻҪ˵ġҮ򾡹ڿǴ£ȴû˼
һ˽˳Үľȿ֪
ĿճһۣȻһԲĴ鷿ţΧǷˣ豸
˫һͻ˼ˣѲ
һӺ󣬵õرҮ򣬲Ż뿪»صɳʣõϢ
ճ̩ɽ΢Цȷˣ
ҮȻȷϵĻᣬЦ˹̹ԴԽʲô
ÿ2000ֵԭ͹Э飬ǻ֯һŵĽ̹˾ǡճǴһ棬óһļڲ輸ϣƸҮ򣬵йĽ˾ǷǳģҮҪǨǿȿʼ裬ʽĻؽһҲıȽϺ䣬û˵ķݾסԱǵķҲӰɡ⣬³ǽķһЩĻͬ˴Ҳһ㡣ãԵҲһɡ
Үҡͷ˾ֻҪϸǮǻеģңʦʩӣӦǷ͵¹˾ɡ
ѹ¹ˣ10ڣǱˡҲ20꣬Ƕ¹˵ٶǳġ
Ҳá
ҪٶȣɡǵĽ200꣬Ҫ20ܽɣ200ʲô壿ȻҲǽݻĽͨסլ̵ꡢ·йĽ̶ɵĻֻҪѡ
ҮֻһӣͱĻ㻹ذɡ
4ʱ䣬Ǿܽù˹̹¶ǣһµĳУ50ˡճָͷ
ҮԶݡ
ûʹǣҲ׼4ʱ䡣ճ֪Үѡ¶ǣǿǵСУ40ȣҲйʯ͵Ȥˣů紺İľͼǣԱǵö൰ۣ˵˹̹ĹԱǵʣǨԺﵽ˹̹ʷϵߡ
ҮȻûǨϢֻҪһ룬ҲܷЩ淴ءͺй׶ӱǨӰǵжٹԱɢٸɵŮʹ֮֡£ǴӱǨ֮´ԼһЩɡ
ǩһЭ飬ұܵĻҿ뱱йʯ͹ܵҮɿˡ
ճǰȭ
ҲǶ˹ģȻʯͷ棬Ϊ˸˶٣ǲ֪ġΪһ˽˵Үʵס
ճЦŽһļ˳ͬڲ輸ϣƸҮЦ̫лˣһ⣬֡
Ү̧̧°ͣļС100ԪĲծȯÿ10Ԫ10ţĻڣζ
졣òҮãճ֣ʣʯ͹ܵƻʲôģ
ʱ̬Ⱦûôٷˡ
ճЦſʼ⡣ʯ͹ܵ˾ĹɣзͶʼŵĹɣٵʯ͹ܵõļԼʯ͹ܵơ졢װάʯ͵;
Щպÿһּۻ۵ġ
ҮţҲ˽˴ʵҵĿꡣ
ճǲָҮʲôӦһ20ӣЦô˵ǻ˫׬ǮģôҿԿʼ׼йʯ͹ܵʽˣ
ʽĴţȻҪҮʽ
Ҳԥˣ׵ǩЭ飬һᰲʱġ
û⡣ճɡ
ҮЩĵؽһУɲһɵ¡
޷Ƕ༸̶ӰˡǴӹ˹̹ļ˵ĻҲ졣
ԡҮⷽ浹ͦˬġ
ճһǾûˣֻҪһ£Ǿܿʼ衣
ֻҪʽλйʩӺֹؽһУÿʮģѳвһ顣й˾ȻûдﵽˮƽֻҪͬҲ޷ʱʽˡڵĹ̶ҪǾ20ѵճֺŵ4ʱ䣬һʱ䣬ƽһ³ǡ
ҮŲŵĵ˵ͷ˹̹̳Ų̳عҵ̳ͬϡٵ˿ԡǲȱٽˣȱٽҵعϡԣʹøߴܼĽȱҪԣҲȱѸٽıҪ
Թ˹̹˵ͨؽһеĹ10궼ɡ
ҲǨһ鷳ճܹ⣬ҮȻйʯ͹ܵһᡣҲʯ͹ܵһЩ̸Ȱˡ
ж˹רǰжʯͼ۸ֵͣ˹̹Ҫһȶʯ͹ܵʯ͹ܵҲǺġ
ʵϣûճǺʹʵҵĲ㣬йʯ͹ܵҪٹ߰ʵԵĿˡҮҲܸܵһ㡣
ڵжʯͻûﺣʯͲûսԵơʯ͹ܵ׷Ĺ˾Ȼ٣ڳԶǰۿڵʯ͹ܵҪǰŷ޵ʯ͹ܵδһǰպ޹ҵʯ͹ܵҲĿǰйʯ͹ܵȱȤĵطˡ
ļǩڽ½ɡ
ճǸȷʵźÿ2000ֵİʹʯ͹ܵпתʧ蹫˾Ȼûȷʱ͵ص㣬ճҲŵҮǩֻ֡Ҫʯ͹ܵȷ裬ʵҵͳ൱һеĹ
ͬʱճҲ˹ڵĹҵ񣬹ǣڴ󻪵ĹӦϵҵͳ3000ңѰһ͵ĳа̣㲻ʲô
ֻҪĳǮйڻҵĺڷ淢ѿοֻһǹҡ
һϵеĶ֮ҮȻûʳԡ
ĩһιʻϣ͹ԣϣ޹ңرڹңҲܲ뵽˹̹ʯ͹ܵĽͿ
׼õйߣȥϸѯʣҮУʵĵõˡй
˺󣬱عй⽻ԱҲ˷棬Ҫ˾ĺ
˵Ĵ첻ôԶĹһгҲǺϷġ




İʮ 
ҮõϢйڣûʲô죬ֻȼýöСƪ˽ܡǴĽܣ˵ûУ߰ûС
翴йٷסƵģȫĴ¡
Ȼʵ෴ġ
ý岻ǲǲ⽻¼ʵǲôϲģҿֱȽϽýȻܲ¾Ͳ¡
ǣڵı־һĳ
˽£⽻͸߲æˡ
ô°
˹̹ôͻȻͿʼˣ
ǶǵĴ𰸣⽻Ҵеˣиֵȫǡ޵Сַ
Ҫǡ޵С飬˼ҺúõǵһŷģôͻȻйʯ͹ܵˣ
ϵڱ
ǵĴ˾ȥʹݻ췹ԣܲһ绰ʣǣǷ͹˹̹߲ϵ
ɶ֪Ĵˣ˵һɲʲôʸ͹˹̹߲ϵ
Ǳһ֪ˡ͹ҵ˵绰ȻԲʻϵһ֣һ绰
û취ҪϢҪļĹԱ͸żˡ
˽Ҫͷûκһһ´µĵһĿߣǲ²μʯͷ⽻Ա
Ҫ˵⽻ڣ˭֪һĻҲλ󻪹عĹԱˡ
Ȼ֪Ĳ࣬ĻȻ֪ʵҵйء
ȻܲԱɹԱǳ̬ѯǵ飬绰ǵɹԱѾ鷳ˣ˭뵽ѯǲμӻɲ
һȥϢĴݾͱˡ
ֱϣ⽻ŴõϢпǴʵҵ˹˹̹
˳ĴϢȥԺｻ쵼һ仰ְ˸ɵˣôصģսʲô
ǰôصģʲô
ͬǹң˹̹ǵص㡣ǲʯͺȻºӰҲǺܲġ
20֮һĺ200ƽأ⣬ṤҵȻһСعҵȷʵס棬˹̹ԵͷˣҮҲǳı㡣
˵йע㣬㣬⽻ҲŪʯ͹ܵǧʯ͹ܵҪʯ͵ĺҪίǿȨίϣʯԼ⽻ǾմȾ鷳ġǣǲմȾһ£˽ҵôɵģһ¡
Ҫʯйʯ͹ܵĹԱ뱣ܣҲӲѣصıɸһ˽Ͳͬˣô൹үǷƣʹ˭Уʵҵڹ˹̹ʲô⽻֪Ҳ̫ġ
ڣ쵼֪ʱҲһ֪ˡ
쵼Ļܵûذɡ
Ҫ˽ʵҵϢĪѯճǡ
ƫƫճǺһƱ߹ȫڹ˹̹ǱߵʹԱһʱҲϵ
󣬻ǲίεŷ˾˾ƽӧ˵絽ճǡ
⽻ĳû͵ľͰ˷ɻ
ӱ³ľ룬ٷɰľͼ90Сɻ˵ʱܲˣȫ̵Ӳţ
ȵ˰ľͼƽһӶ飬ֱʵҵʱפضȥž˵նѣ
ƽ֣۰Ͱ͵ճǵĹϵ˵ǢҲˣεߵߵܹȻΪ˽ܲ쵼ѣΪץסǧѷĻᡣ
ƽ൱Ϥǵй⽻٣׵֪˹̹ǺʵǺġǹʵλǵԵΣҪ㣬Ѳ˹̹ˣһ⽻ԱҪӲĹ˹̹ϵܾ˾ĺܶ顣ƽŷ˾ĸ˾ⲢӰ˾ԼĵʯѰһˡ
ʯ͹ܵ鷳£ԱһԽƽͲһˡΪ˾ˣ鷳£ֻҪúûᣬУٻ
ˣͲôˡѧУҵˣķϵĹֵ䣬֤š
ҪţƽŨü۵嵽һ񵾲Ƶġ
ƽʱǲҪģֵĲҪſھǸССֻҪѧ˹ȡõתҲ˵մڲǨ·ߣǵѧԱķʽȵ˻Ҫ졣ˣϰʱ䣬Ҳȡ飬ĹҲǸϴ´ʲôרҵЩ
ƽεóԼ֤͹֤⽻ģ̫ˣûнţܲͨһ¡
ȥʰɣ˭
նճǶ³
Ķ³ССľһ¡
ǡƽϣ
Ŷһֵˡ
ʲô
նعˡ
عˣƽ۾ɵԲ
ʱ䣬쵽˰ɡ˵һǽѧϰ״̬ˡ
ƽԶԣһҧеĴʹ˾һػٰҶƱҪع
ʯ͹ܵ⽻ĿƻûĹû⽻ˡƽҲΪ˽ճǵԵʣ˽ʯ͹ܵŵһʱëԼ
ǣʱˣѱĸ˻عζ¶Ǵˣί͸˵ˡ⽻ЩĿҲɶʯ͹ܵɾǶƽҲ˵ܷʲô
ƽǲԸʧλģʹݵ˾ֲںˣߺĵԣƱĻҴʹݡ
ȵڿûзƶ绰ã˻ִ绰ʹݡ
ߣƽ޹ʵĶ໨ŻƱǮʹҲԸ⡣ƽִ绰عڣ˵ñתشʹݡæ˼Сʱƽ˰ľͼķɻ˵үУŶһɻ͵õķɻˡ
ʹˣƽصڣ춼͸ˣٻص⽻ճѾˡ
ƽּץסһľʣճ˵ʲô
˵˹̹йʯ͹ܵأЩص顣ĿǸ˾ְϣԵĽ䡣
أ
żСʱʲô
ƽϲ˵˾ллұȥ
ſڣƺճǵƽҲû룬ͳ˽նִ֧ʵҵʯйʯ͹ܹܵóȶԭ͹Ӧܹٶжʯ͵׺Ͽйʯ͹Ӧȫ⣬йʯ͹ܼܵǿйǹҵϵĺ£
ͣҲ˳
ģһ쵼ǰճǣɵתͷһۣǽƽŲظ֧֣
֧֣Ҽ֧նй·ƽֶм⽻쵼ҲںĵϤǵľƣΪڽйǡʱҮͬ־ոλãʱ򣬹˹̹Ҳȱʽ𡭡
쵼صĿһϽҽһ£λʯܹ˾žֳʯܹ˾־ֳ
ƽű졣çײӣֻǰ̫˳ˣûô˳Ľˡ
һʯܹ˾ţʵҵǸ˽󣬹ʯ͵ʯܹ˾
չڵϵܲܽʯ͹ܵ϶ʯܹ˾ġ֧֣ƺеˡ
ȻԴžֳھͺܲĵλͬ־ܶʯ͹ܵһͼֽûеĹܵôĺô
Ҫ֪бĵλرʯܹ˾ˣƽҲȹһ£ȻѾĺˡ֧֡ţٷ̫ˡ
ƽ쵼ǵɫƺûʲôٿǵԷǡֳû˹˼ЦһЦҵרҵʯͣҲ˽һЩʯ͹ܵҪǣǴüʱ䡣ʱǵһǰҽ̸г⽻ԱҿԷǳȷ˵йʯ͹߲壬սԵ塭
ƽǿƤӳԷĹԱһ˳塣
ųͤ뱲뱲٣Ƥӵʱͽƽ࣬ʹˣӾûôˣ룬˵һ˽ҵûʸʯ͹ܵǹ֮£ʯܹ˾ڲ޽ۣ͸Ӧ˽ж
˵ųͤĻûģһĹԱͲˡ
ƽȴһˣճһϵĸĻţģƲƲ͵ʲôǽ˼룿ʲôʵǣʯܹ˾ԥսҪȷ󽫣ʲôѵҪƻһǦʻ£Ҫ˵йĸĸҪնҵңִУйܵǴΪȡʵ档˹̹ǿʵҵΪһʯ͹ܵ಻ףλžֲֳûһ취ǴţһЩʼĩԭԭдֽϣȫ



İʮһ δ
ʲô˼ųͤ־ŭɻĿߵ⽻쵼ֻ֪Ũü۵Ļɫʲôأھͳߣôô򽻵
նԵȵĽӴԭ⽻Ҳ˸쵼ϵе㾫ˣԺڴ˯ҲǡŶһûϢ
˾˾ͱ˵ĹˣճǣֿƽҲò׼ʲô˼ֻĽܣλŷ˾ĸ˾ƽͬ־
ôһ仰ղŻ̸˾ͻȻʼ¶ĬԵһ档
Ҫ˵Դҵж90ͨ˻Ǻ⽻ĹԱôܲޡǡжŷޡձЩط飬һǣԴʯͣǾ鷳Ҫ90⽻ÿҪһǺ̸ݹÿιĹԱҪ˵ʯͣ벻֪С
ʹٶ۵⽻ԱҲӵжĴʵҵʲôƻ
ǸӣʱȦǣйʯ͹ܵɲ¶ʯ͹˾ˣ
ڽƽ̬ȣ͸ֵĥˡһʡ͵ĵƣִ֧ʵҵǿ϶źֵġ
ûϵ˾˾ôһ룬Ųųͤ˲أֻԼһĶֵصĽӴ񣬶һ仰ûС
ʯͲʯܹ˾ͦģҲҪֵط⽻ĴίĶԼǿӰҲСĶˡ
ǽƽǵĻᣬ̧ͦͷղ˽ܣҾ⽻Ľƽûʲô˼ҪԼ֧֡йʯ͹ܵ񣬴ʵҵ£ܷ벿ίǷڴýϣҶֵ֧ġ
ʯ͹ܵʯͲģָ֧ʲôųͤð̣ζĶǻҲð˳
ǵųͤʩѹ˵˱ϸŹˡһ⽻ˣɵЦ⽻ͬ־ʲôȡžֲҪ
㵱ȻˣųͤĲˣûڵ˼ҲǴӴһĸɲʹˣûʱôʢˣҲں˵
ú˵ֱճǣ۵ʵҵҪʲôǺͶ˹̸һʱ䣬˶Ǯʱ䣿ǵã֪ʹʲôֶΣ˹̹ⲻǲ̨𣿡
ճһ棬ǽһȺ쵼ƵġϿûнԵǫѷɵĵҲǷǮʱɵġ
ߣŶõʱ䣬˭̸֪ʲôɥȨ
ţɲôԣסлú˵Ҳˣܹ˾û˵ԵĻҪԣҲҪϸߵģ
˵˵ô̵ʱ䣬˼ҵĺãô̸
ѡճƮƮġ
˵ʲôųͤԽԽˡ˾СҪǸҺô˵ŭǣǰճǣҲʤһСˡ
ճƲƲ죬мĵǶ˹ʯͣǹ˹̹ʯͣ˭ṩйҪģǾ˭ġ˵̸һʱˣǾͼ̸ˣ̸жʯ͹ܵ˵̸жʯ͹ܵˡ
ԴҪʯ͹ܵճǾϢռųͤϣǸӲˣ͵ʯ͹˵ķˣѻ˵ĺأҲûʵʡ
һȷʯ͹ܵǰ10Ƴ10꽨裬ܰҽʡԪ˷ѣڹʻУܹٺܶĹ˼ɡ˹άʱʼߵľʯε·ߣ90Ǳ䱾Ҫǵһʯ͹ܵҲ롣ǹ˹̹ҲǺġձ70Ϳʼڹ˹̹ѰʯˣΪ˻ﺣʯͣҲûٸ
ճץסҮҪǨ£ȥļǧԪǵȫõĿǰ֮һЧ
Ȼûлֽ𣬵ŵĽҲ˵ûиңʡµļǧԪҲʡĳȻӣǮĵطء
ųͤȴǱճ˵ĺǰ£ߺߵһӣվãȥĪ˹ơ㿴ƽԼô¡
ף˳ճǵϿϲŭ
ųͤˣת⽻ĹԱйʯ͹ܵǲͬ⣬Ҳעһ£ҪЩӬӪĹ˾ƭˡ
˾˾һΣЦһɡ
ųͤ˦ˣƽʱֺߺʾ
ƽûתճЦնѮղַǡ
ճǺһ֣ˡ
û뵽ǹҵоҲôҮɲǸദˣйʯ͹ܵ治֪ôġƽ˵İ٣Щάء
ճǶϵĻţǰĻ᲻١ϵʹˣʱԽԽ̣ҪҲӹˣתƵ˹ڲ֡һ⽻Ľƽ͡רҡճͬ־ĻҲˡ
˵Ĺϵ˵ˣһЩҲöڹǳֲͬϳĬʱӣƽճǵ̬Ҳķ˱仯
ûϵĹ⻷ճǵ̫ܵӰ죬ƽдõ䷲Ŀˡ
ճǣǽƽĵһѡ񣬵ĻᣬҲŹ
ճǶԽƽʾñֵĺƽĿλΣһ˾ɲ̬ȣͲôˡ
ƽҲָճǵӭ˵˼ԼԹ˹̹ʶˡ
ճҲ⽻ļ˴кϳ
ϣüųͤڶ˹йϵģ㼤һ˵̸жܵ
̸жܵôסճǿα̵ĵųͤж˹Ĺϵ֪ڰͿ⹤ѧϰһʱ䡣ʵҽ켤ҲȥĪ˹ưɡ
⵹Ҳǡ̾˿֪ųͤʶ˹ĺüȨɣԴӰСܹ˾ҲôͬⰲߡĹܵ·ųͤԵ˹ȷ˰ߡ·ȫ˹Ǳ߸ˣʾֻаһųͤڹȥ̸Э飬Ǿͱˡ
ڰߺйѡʮʮĻѡ񰲴ߡͶ˹õĹϵǱйϵҪġ
ճ֪ߵǰĻȴЦǩͬ¡Ƕ˹˽˹˾ģûϵųͤб£ҲһڿڵĿȥеʱԽԽ˵йߵļֵ
ҪĿвͺðˡ
ȫ̸УδҲܵˡҪʱ䣬˵ܹ˾йߣҲƽһɡճ˵ŹЦųͤȥĪ˹ƣܲңܹ˾ɡ
ʱˡ



İʮ Ȱͷ
ʹûճǵĴ̼ųͤҲҪȥĪ˹ƿġ
й߳ϵȰͷ˹̬ȾͱĺҪˡ߻ǻججĲƽ϶йбֹʹ̣̬ҪʱһССòܴٳһ󹤳̣ӵ˰տܶҪȸĶࡣ
ȫһԣڲвԱǵλãû㹻ĺôʱûĸҵΪҵʧ棬Ͱ͵ѰҹĹԱǱΣ
ŷҵĴҵỨѾʹΪһЩйҵϵġ
ųͤʶ߹٣ͨǧ˿ƵĹϵܰɲ£ҲǮµЧҪáˣʹ֪ʵҵڹʾսʤҲûηӵĵط
˵ʲôηӣųͤҲ·ˡ
Դˣ԰ԵȻһʼĳĿʱ򣬾ûк˵Ŀռˡ
߲ɣųͤʧĽֹһʯ͹ܵܶͷΣԼƿȫйʯ͵ζ
ʵҲһģӱķǾʹӱķ֧йԶԿߣҲû·ġ
ֻһʱ䣬ųͤͰ˳뿪׶ͼ⽻Աһ
Ϊ˲ñ֪Լ٣üǼǻƱ
ˣδȷɻ䣬ճǻյ˶ϢųͤȥĪ˹ơ
󻪵Ϣʱ̶ųͤءֶζԸͨýЧԸгɱĴϢ֣ǾԵЩˡ
ճǵǲżöٴȷϣĪ˹Ʒ洫ųͤ»Ƭ֪ͨ󣬵ųͤĪ˹ơ
ʱãһ顣绰һˣЩϲʣʲôʱĪ˹Ƶģ
յ
յ֪ˣ
ճ˵Բԡ
ǺǵЦԲȥ׷˦˦֣Ӱ칫ĳóļѡݣװ˹İȻٴ绰׼
˽棬Ժߡ
һǽ֮ͣһʹڣһµ100һɣ̹ơפηɱϻŻԿףϾͶѳЦݣǣʹڵͶһ㣬
šϿ顣
æȥš
Ϳ㲿Ųһܵ͵פ´ȴΪӴ쵼Ҫ䱸ó
֣Ҳһʹڣʤפ죬ȴͬʱӵлʹںͰµϡ
κһפ춼ǳ꣬ʵϣפ´õɣɣҲڳĳͣͬľǴɲг״̬أ¸ԣЩţܸɲվ㲻ˣеίǣҲĽγ
ǰҲٹפ죬κܲǮĴͳδȡפĹܾͱҪóȻЩɻȱ˼
ԴˣҲֻܰҡͷ
磬
ץʱ䣬ݷ4ľֳ
ʯܹ˾ڲ˵18ֳ̬ȣ̶ܴϾһĽˣȡƱй˵ǷǳҪġ
ڶ죬Լճǣ˹ͬȥݼʯܹ˾ܾ
ֻܾ̬ʱ18ֳĶƱܷá
һԵϣܾͨǲ̬ġʯ͹̫ܵˣûĸ˸ұ֤ɹ
ݷܾŰݷһͬԼ7ֳ
4ľֳͬͬ7ֳϹϵ
ĵĴճǣûһ͸ϸĽܡ
ǽԼĹϵܸճǡ
ҲסԼǳɹܾλãҲʧȥ֧֣ʧˣЩϵҲûá
һҼҵİݼȥеðʱ䣬еһʱ䡣ųͤ£ֳǵĻӦҲ൱
ĩʱѻ۳10ֳͬ⡣
ǰ18ֳһܾãһεľֳ飬ܿõƱ
ǲǸþоֳ飿ճе㰾ͷĸоҮǿʯͣȻܵʯܹ˾ܵиʾɡ
˵ڲʦˮ׼ˣȵĵֳǰܾٿ飬ڵͲռˡ
ճĶͷĵǾͻҪֱݷõԱ
ߵųͤϢܶʱڳɹڵ֧ҲĻƾͱġڵĵģܶʱ̸жߡĻǾͳױˡ
ĳ󲻶̵ʱ䡣
Ҫǻһ⣬ճҲԥ
Ȼʯ͹ܵ˼ӿʼѾˡ
ˣճǺԥĵǼǵģٰųͤµʱ䡣
š£ʱ㲻Ҳ˳㰾һʯܹ˾Цġ
ʺҪһģԭɵĹңٹʮʮҲʲôϵ뽻ǣһ֣ٶȺͳ̶ȻѸټӿ졣
ҮĿ⣬ԭǷŷ޺޵ģͨ˹ȻܵʱͽõģԼɾʹáҲҪӹ˹̹ĳʯ͹ܵй޹ңȻڹ˹̹Ľڣھ÷չ̶ȵԵʣҮδе̻
Ҳ뷨ȥʱйǹʯгϵĳڹأҡһʯͣйԼҵˣע⵽ǲࡣ
ȻճǵĵҮһȴ
ƴֵ2000ÿۺͬͶ˹ʯ͹ܵҲûʲôˡÿ켸ʮͰ൱Ĳˡ
һۺͬҮĵһ飬ĵйó͹ҵ
ͨͺ;ùейݣܶ˭ϣǶһ
һ15GDPȫǧԪͶĿȫڶֵʯһйˣպΪ̵⣬Үˣ뵽ĵһ£ǡЩʯͣ
ŲںйǲǽΣǰҹҲй˿̵Ͷʹܲά֣Ըλʱ򣬽ʯй
ˣճܵԺҮ򲢲дŵȴйġ
Ҳڲϵѯʺ͸¡
ʯ͹ܵȻǴ£üҴҵʯܹ˾ǱܶҲҪⶨĴ÷
ԶųͤΨһģǲϵӳپֳʱ䡣
ʱһһתš
ųͤʱ䣬ҲԽԽˡ
Σϣųܴͤһжʯ͹ܵЭ顣ƵĶ
ֻճ֪εİߣȫûиųͤӵ



İʮ ޹
жʯ͹̸ֹܵǼѣõϵݻࡣ
˹һԴҡĵԴ棬Ѱ˹ܹ䵱ʻҵģֻԴ׼ȷ˵ʯ͡ǰʯӽ棬Ҳ޷ʯͻᲢۡ˹ʱˣսˣ³򡢲򡢸ǷҶպվĶ˹һ϶ûʲô
˹ҪĶܶ࡭еǴڹƷʵϣÿ궼Ҫ˵ġ60һδĹһ˹һƽ𴢱֮һ³֮˵һ˵ûƽʳǲģҪŤתһ
³˵仰ʱ򣬳׳־ûκε塣˱ģȻʯͲҵ¼·֣͸˵ũҵ
ԺĹԽԽ֧࣬һеģֻʯͣҲֻʯ͡
ʷ˹κ;ԳֵĲʯ;޵ϡԷʲôʯͣάּ˹ʲô۵ʯͣ¾Ԥֻʯ͡
ԺĶ˹ưٷϴ˵ģͶߵģʯ͡
һңϳػӭصͶߣκһԴͶ̣ŴŴʯ͹˾ųͤڳ˹ʱ֣ܵضҵĶԴ
ȻһչʵԵĵز˹͡ԱڣͿʼֹĵǡ
Ͷڶ˹ʯͣڶ˹ԼѪҺһ
ûʯ͵Ƕ˹ѪҺңһѪܴĹҡǶԳʯͣǶԳԼѪҺһ硣
ϣͼԶ˹Դд׬һʣ˹˾ͻǱ͵ѪҺѪһŭ
޿κε£˹ֻܼʯ͡ȻⲢζϲַʽκһѪһЩ΢ĻᣬǶԸѡһ
ųͤϴȥĵϣϴȥʬζ۾ϴ粻ϸڣƴϴɧ꣬ûһ˳˳İ
˰ߵĶ˹ȿ˹˾ȫûҪߴٶ˹˼̫ϰƷ˹ҪĿԼʯ͹˾ϡ˵ʯйȥһԶĿꡣǣԼ˾Ҫġ
ųͤΰݷãûƷ˹ȿ˹˾õĻشǲĵġȴ
ųͤʱ΢õ㣬Ҳᵽȿ˹˾Ĵһ˾ʯ͹ܵù˾뼫ΪǿС
йʯ͹ܵͬ޴Ķ˹˶ŷ޳⣬йǰļ˹ǳ˱ӵġǶԣܹйгǰʯѵĹģǣ󵽣Ҫ̶ֱ棬˹Ҫȵŷʯ͹ܵЩüĿԺ󣬲жʯ͹ܵ
10Ժǿʢսվȿ˹˾ƶߵġĶ˹ɸĹ˹̹Ǵйʯܹ˾ıҲʸߡ
Ȼ߱ʱ򣬰߾ֻܵȴһʵˡ
93Ķ˹ҲһʵųͤûʲôϢ֧֣ǴҴææĪ˹ƣһ֮ãվ޿κεĶ˷صĻƱ
ֶܾʱһͼ£ûҲС
˻ųͤҲôİţԼڴڵλãŰ׺ķɻƨɷ
ܺ顣һˡˡһϡ
һµĸ߼װԼһֵƵֱټĪ˹ƻйˣųͤ䲻ãҲֻǺüһۣûп
ȣҲûңҽһ¡ҽ̣ռҺҡ
ռҺңųͤ˼š
ûռҺҡ
ĸռң
ָͷǸռҡ
ŶųͤȻʣ˵Ĵʲô˼
ܰõ˹ĳŵճǣ˵ʱµһζ
ųͤܲЦЦô
̵ɣųͤǲΡ
̴ֵЦˣ֣˸˵ɡ
ųͤüͷҪšɴˡ
һƽͳųͤǰ
ֺǺǵĵ˵˰ɣȷжѣ
ƽεĿһۣתͷųͤЦܺãƽڵ༯ŵĶ³ܺʹҲҡ
ȵȣʲôųͤȫͿˡ
ƽ΢䣬ͷŤ̡
̲ĵ㿴ӣͬˡ۲˵ˣϸ̸
ƽһŻ𣬻ñֳԼֶӣԭǱȽεģֻ˵˫ԺԽԽŵˣûʶŵ˳̶ȡ֪ˣֺαظĻᡭ
վųͤǰҲö˵ʲôһ£ʣǸղ̸Щݣ
Щˣϸˡ˦˦֣һүģ
ųͤšűӣʣ˵ʲô
ƽǿŲûǸṩ
ʲô
ǻǣжʯ͹ܵ˹ȡóŵ
ⲿ˵ˡ̴ƽĻͦġ
ƽֻܸĬ˼𾭣ͣ
ʱųͤѾ൱ͷˡ
ƽϽֱ˵ɡ֪ȿ˹˾ҵһ߲רңлŵġЭȿ˹˾ʯͲ⡣ȿ˹˾ö˹ʯˣѰ߲İ취ˣܰ˹һѣҪǳͬⰲߣûôˡ
ʯ͹˾ԶҪ߲˵Ķ˹ˡųͤĪ˹ƴʱ䣬ܹᵽ˹ʶȱûʯͳڣ˱ŲĶ˹ֻܵȴһֵı
еĶ˹ʯ͹ҵָʱˮƽͷϷ
ųͤһĥʣôʯͲ
ǿһԮĿɴˣ˹ȥƽ˵˷ԮĿǲõģƵġʯͲⷽ棬Ҫ¼Կ⣬˹˶㾮ʲôģúøС
ʲô¼ң˿̽;ҪԮ꾮ӣôųͤһĶûС
ȴҡͷ2꾮ӣ100ңԼṩ豸ͺڡ
ųͤ۾ˣЦ֪100꾮ҪǮ𣿡
ܶǮ˹׬ǮԽ࣬ǾԽԸṩ
ųͤԥһ£ǲ꾮ӻӰ쵽ԼĹģܳǮ
Ϲҳ̵ЦǮȻѵġ⣬ǻҪİ취ء



İʮ ǵҹ
ųͤ뷢ŭṩ100꾮ӸǿЦ
ʵϣҪ10꣬һͷŭˡǿЦҲҪֳϰɡ
ֻųͤȥʨӣǰ˼һ
˼Ľǣжʯ͹ܵѾû취ˡ
ųͤΡȿ˹˾̬ȣԼ˹Դŵ̬ȣųͤתġڹĹϵѧ˶˹ô⵱Ȼ˵˹Ͳϵˣʵ෴˹˺ܽϵȴж˹Ĺϵ
ʱųͤòǣһЩ꾮ӻȡ˹֧֣Ƿأ
ϸ˵Ǻѽ¡ü꾮ܻȡжʯ͹ܵЭǩȻǻġжʯ͹ܵЭ飬ܰйҪǩٶЩ꾮ӵṩҲǴ׬׬ġ
ȻǶ˹ĳŵû̫塣˵ƾѾһˡ֮Դڣȿ˹˾һγŵԼҪʱַˡ
ô˹ĳŵʲô塭
ųͤĹԱųͤ˼ʱܳ˼άɢߣָʲôʱջ
Դ뿪ԺʧȥĿѹƣԽԽˡʱõ˼һЩ˵֧֣ųͤҵĸҲмһˣһ㲻ԸȴߴٵҪǲӦǾͲˣԼãӣõжʯ͹ܵ𣿡
ųͤ죬̵ٴҡͷ꾮ӻҪ豸ͺڣҪһҪǧ100꾮̫Цˣ֧꾮ӣֻ꾮ӣе˵
100꾮ӣҲǼǧˣʲô˲ġ˵ĺɡ
ųͤĲ˽һƣĵ꾮ӾǸǮĻͷˡƷཬҲҪǮ㰴ǳãһ꣬ÿʮ㣬100꾮ӣһܻǧѾ501000׵ľˡ
ƽ˵ȥˣæס˵ĵףʵȿ˹˾ҪһֻҪȿ˹˾ʯͲõߣǾͿÿճԴȥض˹Դˣʱжʯ͹֪ܵȿ˹˾ϰ˹ҶյĹϵܺãڣҶ㷢һǾͺʹʵҵվһˡ
Ƕ٣
˵ÿ1֣һɡƽų̣ͤǰ϶Ҫϸ˽ȿ˹˾Ҫĺ塣ÿ400ֵԭ൱2ˮƽˣȷǴ򾮶Ҫܾˡжղ1Ͱ;ڶ˹Ǽٵģǵ;йƣղǧͰǸ߲;ˣղͰʮͰ;Ҳ
400ֵı׼˵Ҫһٿ;ͨȵĻҲҪһʮ֧꾮æһˡ
ÿǼԪǼʮԪֶС
ųͤҡڲĵôǮʱ򣬰ûãҲҪϿˡ˵ˣܹ˾ҲͬҸ޳Ԯġ
޳Ԯƽּ֪ۻۣȿ˹˾Ҫ͵һݺͬ
Ҳеġųͤͷ£òˡ
ĵĵҲҲеģֲ¡˵ɣ⣬㻹ôš
ųͤ˵ܵˡߣ˵ˡ
һнˣܷµġ
ƽ֪ȰʵûʲôĵģǰȡһԮļƻȿ˹ʵݣʯ͹ܵҲԲԣ
ʧ̫ˡųܻͤԥԽԽԡ
ҪǹܵɣڴӣҲ˰ɡ˵Ͳųͤ˵Ҳʵ˭ʯܾųͤľߣλϵʱͲˡ
ųͤȻɫ΢䡣
ƽЦô˵Ҿȿ˹˾ˣ
ųͤתͣ󣬲֡
գ߻̵ġžžžžʮĹ
ųͤüͷٴ˴֣ûбƵġ
ڴʱ֪ͨǻĹ㲥Ҳ
ƽûܷɻɣ
š
ǰߵʱ䣬ƽЦŵ˲£ܶൣ⣬ȥԺ󣬾֯ԱʣٶԽ죬ߵٶҲԽ졣
֪ˡųͤӿ˽ŲϣƽԶһ㡣Զһ㡣Ȼ֪ԼԶ¡
ں棬ųͤıӰʧڵǻڣǹ̵ЦƺĵҲˣʲô˼
˵Ҳǡƽ֪ĽǼʵĻôһ䡣48ˣûº̣ȻнҲһλܲ˵ģĺˣδûиĻᡣ
ƷҲ˵ĸãĸǸԼûеõǲ֣Ը߹ԹǣƽЩġ

峿
ųͤ˷ɻͣǰ죬ȻͿʼѡ꾮ӡжңйǲͣ꾮ʤ2ھ50ģʱҪһЩҲ꾮ӡ
һڵʱ䣬Žֵ鴦
ʱ䣬ƽҪԮƻҲ˴ͷϡ
ʯܹ˾֪è壬Ҳûųͤһ꾮Ӹ˳ȥ
ȻճǺҲյϢõĻСϢʱճǾõϢֵķ
ڱг3ֿ棬ԮŵҲ֮һ
ȻվǷ֤ݽۡˣʱճҲû硣
û˵²
ųͤǲԱʱͶ˹ĶϵһǾ͸ˡ
һԱɹȥ˹ȿ˹˾Ͽʼ˻жܵţýϡڶԱɳȥʱ򣬶˹⽻Ȼ˲顣
ȿ˹˾ûеǵĶʢڣ˹ͷʵڽڽҶһͷǵٶ˽лߣڼǿͷǵҵ
400ֵʯͣȡ֧֣ȿ˹˾˵һʻ
ڻƷ˹Ḷʲôй˲ġ
йڹĵʯ͹ܵĹ
ôʱʯܹ˾ľֳҲʼ˹עˡ
ǰҹʯܹ˾ܲ񱻰ͣƵģֹͣҰҪ
κһľ˶֪һεľֳ飬ǲܳƽˡľҲųͤĵλ
ϵͳڵĹԱ˵ûбҪˡ
ճҲ꾡׼ԾԾԡ
ǰ׼һ׺װͦ
һǵҹճǱĵ绰峳ѡ
пܲμʯ͵ľֳ顣绰ǽƽģ˵ٶȼ죬ҵĸ졣
ճ񣬻ϳȻʼ



İʮ ƻC
ûڹڳ¶ˣʱյĵλݣ¶治¶棬ӰСˣէȻ¶ģҪǷϷ棬BOSSǱ͵Ϯ+30ٹʲôģֻ
ʯϵͳصĻصλҲϵͻȻ˸ɹԺί⽻˵͹ʯ͹ܵĹϵءôеĲƹί貿еȵȣҲ̽Ϣ֪ܵϳԵʰɣ
ԱǶ㷲ġϸģͿʼʡԼĹ˵Ļ£ûбסѱߺмǻģһ仰ԼɲĨԾʱӶҪĨɾˡĴֵģҲҪʡԼĹһ仰϶ԼĹʱֱϣһȮ죬ȫ˻Ƶġ
ճҲĲš
һһ˭϶ܰġĻƽʲô绰绰Υɲ˵˻ɶҪðաҲֻð˷գܻճǵ顣
顱
źȭͷţ̶۾ƺҪͻɺ춹ƵģԲĹĵĵôû룬ϱһ׼ˣʱˡ
ճ죬Ҳôˣųһţڴ㰡ƽʱǱ˵ˣ̫׵ˣаϰϱһȵ𣿡
ǣϱҪ20ӻױÿˡźдʡ
ճǱˣʧЦãһᣬûôľګˣ粻˵ءҲˣϰġ
ϰһźˣģ˭ɶϵźһӢۺܵģǳ˵㣬ˣûˡ
ճʵϲźֲԲԸ񣬲ηǿȨʲôģڱڱȫ߱ϣǱȽϿɰģ꣬һֱûȫԱҲⷽԭźȻڹҸɲϵ֤һӦȫƽ㣬ճٺܶ鷳
Źźװܵģճڴ㵹ǲµңȥһϱλ쵼
ճɻ鲻õĹźȢǱѧУʦźϲôȥʱ˵
ƴڻһȦճҲЩ֣ңҵٴ򼸸绰
ס棬ź˵ͷճǰŹϡ
ճǴǽϵıչȡһɫƤʵıʼǱȫ͵绰룬еĻд˼򵥵Ľ͡
һ򵥵ĵ绰
ճǿЦſʼҡ֡绰ǸͷʹĲֻٴɽկ漸ٸ绰붼ƵġĴ˵ٸˣĹܶ˾
ǹ̻ռˣƨĹ˾͵λװϵ绰ӡɵ绰ˣ绰͸Ѳˡ
߶Qŷдҳ档ڶлעͣ˹ʹݴ
ڶ˹̽˹ʱճûٺ򽻵Ȼ뿪Ī˹ƣ󻪵İ´ȻάţЩϵҲάš
ͬǾˣǸбܺͷٴԱҲΪˣճǿԽһЩͨ飬߽ˡ
ŴʵҵڹڵҵϣеͲԱҲ͸ںϵ
˵绰˺þãתӵ˴ʹݡ
ŶеɳƵġáճǹЦʣܣҼС𣿡
նŶСڵģҽһЩճǵ˶ʵֳ鿪ʼ𣿡
ڶ˹ȹڵԱʯ͹ܵҪԡںжʯ͹ܵйʯ͹ܵճ⽻ĹϵֻҪæһطһ仰¶
ճ룬Ӧø͸ףϻμʯܹ˾ľֳ飬֪ˡ
һ£ĸϣ
ֻפٴСְԱڹڻǹ⣬ϵľ̫ңԶˡ
ճЦˣûֻͣôϺСߣ鷳ˡ
һ仰ĹҲʶ˭ԺͻȻûǾ֤ģұ֤С񡣡
Ǿͺáճ䣬Цѵ绰С߰ɡ
ϡ˵ĹͷˣȻȻ˺һɿֻû泩
Сճǵıܣ˵Ķӡ뿪ɽԺڶ˹˹ĿȻȥ乫˾ɵİࡣ
˽죬󻪵ĺ乫˾ӯʵ࣬Ǻֹ˾ֱÿݡ˾ܴ죬ȻûбһΪ󻪴ҵʹʯʹú乫˾ôֻͲ͵ĳɱͣҪģΪ乫˾ÿӴ̾ǳĶˡ
Сں乫˾һ࣬չĺߺӯ٣ȴˣӭıҲ˳һϣɶҪǿһЩ
С߽ӵ绰˵һ䣬ճǵ׼Cƻ
ʱС߾еסˣæCƻΪƻˡھã
õļƻ׼ʲôʵ绰ճǵЩƮĵڴ϶ֻ׼ϢͨĻͳ𣿡
סСûʲô˵֪Լʯ֮ͣܳеΣִмΣĻͬ󻪸߹ܣʸִмƻ
ҵ绰Сɫһɸȵ绰ҪϢ֪ͨҡ
û⡣ŲʲôءʹݰҵӦģοʵҵ˴ʹݵͬ⡣
ʹͨѶĵطڹڵ绰жϵʳ;ЧʾͲ˵ˣҪ벻鹦򣬴ʹõѡ
Сʰһ£ͷԼĵطȻһ䣬¥ͬʱ绰еҪ鷳
ӵе˹ɴʵҵɵġʲ˺ʹʵҵĹϵˡӵոµĶĸ߲ϵʵҵʯͼ豸ʽ˫ĺҲֹһˡ
бҪĻճ׼Сߣͨġ
2ӡʯ͵ľֳڿʼ
ǹལһʼԵĻҩζʮ㡣
ųָͤйʯ͹ܵȨ壬ְΪ˰߶˹桭
Ĺʺ棬û˭ƨǸɸɾġˣҲûûˡ
Ȼţӵ޾ռ䡣
ϣĿû˲µ͸ʲôҲ֪Ϊʲôμһ顣
ҲΪҪμӣܹ˾׼ķǳ֡һԱվϵ棬ļ¼˫ӵ㡣
ܹ˾ĲǣΪĹܵѡ⣬ϵĿʲô䵽޵ܾ£Ĳˡһֺ£Ѿˡ
ôһгֱ˫˵ĿڸҲûʲôĽ
ʱˣûбʾܾ˸յȻ۵ĲˣǾͱɡ
ȵȡڵȴϣ˯ƵģƽĵȻ˵йʯ͹ܵǾͽдҲ˹˵ɡ



İʮ С
κһˣֻܾվ˵ôʵҵμӾֳ飬ųͤҪԵġ
Ȼ˵ġųͤſֱϣſֱϣվûиҷԡ
뵽Եɣ˵ʯܹ˾ľֳ飬˼롣Ҳ뵽ֵ֧ɣйʯ͹ܵԴʵҵΪģʵҵ˵Ҳ˵ùȥ
ϵݣֻҪɺǾ͹ˡ
οųͤԼ˭
ųͤҪǸˣ˵ѪԡʮüˣôŲƨɣ͵û
칫ҵĹԱҲǻűߵʱ΢͵ۿųͤûӦſųȥ֪ͨ
һ绰ȥȥתصʯʹõճ
ûȥȴȴΡ
˫˵ʲôÿ˵̬ôλֳı̬ЩճҪעġϢȻûܰڻڣİ£Ϣ
彫ռõϢ޳Ե©ظϢתճǡ
ѵʱ䣬͹ȥĵ绰Ҳࡣ
ǰʯʹãճǾʡȥԷֹ˾ʱ䡣ϢֵϢԱܷżճǺ׾жϳĿǰ״ûռš
Ǹ˾ɥЩֵĽۡ
ճֻ֮ܽΪжʯ͹ܵջ󣬱йʯ͹ܵջԵʡߣʱųͤҲûš
ʱ˿̣ճǻ֪̺ƽɵС壬ߥռҳԱ˷ԵУӰ˼λֳ
֪鲻֪Ŀǰ״Ȼ֮СճǺļǰ߷ֵϢԱȥԺܴϢ𣿡
ϢԱҿ򵥵Ϣܴݳ
ճ°ͣطѲ豭ת3ӵķǾû£ת6ӷǾִ1ת9212ӷ3
ճһ˵һһֽϣ¼123ĺ壬עȻװŷڣٽϢԱһҪȫٵģŽ壬ûɹҲҪ취ңҪȴȥ
˵ģʵ̸гõ·鱨ʲôĪĹǳϹϵġ̸ߵˣ뿪̸öץסᡣһһƶţܹµϢݹ
ճ˵ߵݼʯܹ˾ľֳ飬Ȼû뿪ʸʱͷҪϢˡ
󻪵ϢԱ֮֮Ľŷպãһٶȣȫ͵ġָǽ̹ء
СĽճļ¥
СϢԱԸӣһŷ⣬еʱʹС
¥
ҵִûΪճǵĵ仯
Ҫ⣬ʯϵͳڵĹԱûиӵģȻȡҪȡ
ϵ棬ųͤí˾Զƣڹ裬ƫŵʯۺȵʯͼ۸񣬼ĵһ⡣϶İװ壬дµҲԽԽ࣬Ȼĳʯ͹ܵľޣʼйʯͷչѽˡ
ƫƫϲ˵ͣ˫ͣͣ
ճǾĵڲǽϣ۲ơ
˵ɽϵʯͲԶ½ֹ˾ȴǷɿ졣йʯ͹ܵǳɹĻⲻҪ򽻵ʱɽרҵ۹⣬ο˷ѣйʯ͹ܵ
ǱʯĳغΡʯйʯͻеʯ͹ܵҵͷҵϸ£Ƿ԰ߵһԱΪųͤ׼ߵĹܵҵ񽻸µĴе񣬺غȴڲйߵļͲʵʣǵõųͤŵ
ʵϣʵҵͱʯĹϵǳʯʹȼ˾ĹܵһЩҪĲɹ׵ģͨľɱʯṩˡרΪҹ˾Ĺܵ
ǧʯ͹ܵǰǰ㲻ʲôˡοʵҵĲɹţ۸񣬿Ƿǳʯ̡ڴʹ֮䣬ʯҲڴ죬ճܸһȷı֤Ҫı֤Ȼճǲġ
˵Ļ⣬ܿӹܵµѶȺͱҪԣ쵽˿ʯͻվĹ⡣ǣʯоѦǿʯʹѧߡǶϯԱ޿καļ߲㡣
ճԴתԱߣֻҪάһʤܵƽ֣Ͳ׼ǿ롣ķʱķչжʯ͹ܵëԽԽ֧࣬ҲԽԽ٣ȻԡȻһҪʵҵĲ˶ܵӰ졣йʯ͹ܵǰ׼Ҫһʱ䣬һǿбǷǡ
ô˵һƹԱˣ쵼˲ˮһƨճߡ
ճǲŤͷֳϿСģȻʯܹ˾Ա
ҽܷ㣬ķ㡣⹤ԱԽԽԱˡ
ճǡճǺݹһ¡
֪Ҫ˵£ҲñܷǸ۾ͶƽСǶ䣬ǳɫԲ䣬ǶƬƵġ
ճǶ˼ӣһĶ̫ˣ۾ʶɨϣʱ
ϵĶ䣬Ҳһ㣬ܷҲܡ
ӱġܷû˼ЦЦҵ˰Ĳ裬˷֣Щһ˾
ɲǡճϧЦЦѾҪͺݵĳ̶ˣ̣ͬ綼˸ҰϵҲǿһЩҲǿȥ
ܷ㲻ںճǵ뷨أʣ˭˵е
ָѦǿ˶Ǽλ쵼вļʻ㡣Ȼ˾˵ܶ˻ƫƫˣ˵Ļӣ۾ġ
Ҳ˱ֳӪʯͲǱȽרģҲУûרҵָһڿ̽ǧĹģĸʯ͹˾ƵĿꡣųͤҵר֤ˣҵר֤ˣֻҪһ룬һ϶Ҫġ
ճǷûôǵĽĦűӣЦҴʵҵĿйʯ͹ߡ
ҲӰ۰߰ɡܷ޼ɵĴճǣǼƾҹܻ￴Ůһ
ճ˼ĺóǸܷеƨɾԴҼȻҪйߣǰҿȻ©ٳûʲô۵ġ
Ŷʲô©
˹˵̬Ⱦ©ճԲ˵ĸࡣ
ܷһЦ㲻֪ɣǰѾϴ˰Ʊö˹ͬǩԼ
˹˵һ̣ܴƱҲûá
ҿܵġʲôñ۵ġܷЦĵôҪҪҰһ£
áճò׼ܷʲô˼ܾ൱ɴࡣ
㣬ôлңǷһˡܷԭѹɤӿСᣬ仰Ժȴ⽫ԽԽߣ޳йߣ԰ߣǾ˵Ҫ˵һߵҵǱоԺʲôģ˽Щɡ
˵оԺʱˣȫ
ȻеϣճǱ˷Ե׼Ȼȵϣ֣ڲ豭һڲˮֽ豭Żࡣûע⵽豭ѷת


İʮ Ƶǽ
ܷϵ۾Ҳˡ
ֻʯܹ˾ܾҲ֪Ƿܷ˭һն׼һ£Ժ㷢ԡ
ȴûֱӵܷ֡
мֳĵĿճǣƺӡеӦ93ýɲպӰԽ٣ʱҲܽڴ˽ϰ壬ܲμļ⣬˵ܱءŵӿˣճǵĻᲢࡣ
ճעֻ΢΢ס
ص㣬ֻܿصʯ͹ܵϵ棬Ȼţʱ䳤ˣȥĻҲĴ˻
ʯ͹ܵôҪ£ųͤŻþյġȻ۵ĺζϰڵͶʵʱǲһ׵ġߣѡܵĸıܹ˾ڵʵԱȣ˫죬ҲͱɷԸ¼һĻû˻֮ģǫѷ֮¡
ճҲǷ㣬Ž豭Ѹת˸Ȧ
趨İţζСҪƻCִС
ʱ䣬СѾʼŰݷö˹ЩԱˡ
ձԱһЩƤӳԷĶ˹ȻոλҲִƾĹҵȷ棬Ѿʦͨ˳Ѱ츳ˮ׼
ڲ߻õ£ֻҪСʱԱǾܽԼҪ˵Ϣȫ˹
һΣճҪ˵ģǶ˹жʯ͹ܵľҪܴʹ˹ȨԴ߿ķֹ˶Ǿ͸ˡ
1993жδ԰ۡϾǷ޽ߵľ飬ûء
ǣճǵļ˹жʯ͹ܵҪǷǳֵģЩֵҪ󣬲ȿ˹˾ڶ˹
10֮õ̸У֮ûгЧԭǶ෽ġձվֱ֮ǰֹʵҪأǶ˹ĹҪ󡣵ȻҲӦ˵зҪǸڶ˹˵ߵġ
ʱ˿̣Ǵȿ˹˾̸δǩκЧļ˹ȻֱðߺԼҪ󡣴ȿ˹˲̸һȥ
ճҪģǽҿҹ˾߲ö˹ǰ롣
һҿԷ͵ߣڵĽҲͿˡ
Ӻ󣬻᳡
һֽǶ
ֻܾ˲豭ˡһ죬Цնйߵļƻ鷳ܡ
õġճֱͦ壬ǵļƻй˹̹ﺣۿڳаͣ;˾Ȼᴩȫй߾ɽڣйʯ͹ܵӡĿǰһڽӰ˾ʼӰ˾Ͱ͡һڵĳȴԼ1000ң2000ܳ30006ɡܵ2000֣ӵ5000֡
˵˹ܵճǰƻйܵƣǴʵҵҪǵǹ˹̹ΪѺãҮͳǵĹܵƻǳ֧֣ˣͽ軷ڣδάҲΪɣڶ˹ʯ͹ܵøٵǮȡܵתɵʯͣÿ2000ֵҮͳѾӦǩ10ĺԼΪҪǣ˹̹ʯ͹ܵĹ͹ɷҪûôߣԤƣܹõйʯ͹ܵ50ȨȨܵͨȨԼܵδȨˣʯ͹ܵĽάҲܹǵҪУ˹̹治ĸ桭
ǰĻҲͰˣڵʯͼ۸񲢲ߣĽ׶Σϵţегǣʯ͹ܵȨðߵ֧סˡ
ʯ͹ܵ51ĹȨȫĹܵͨȨԼǶ˹˼Ҫġһϣųͤұȣ»жʯ͹ܵڹܵȨȻû̸Զŷʯ͹ܵķ˹ҲҪռоȨġ
ˣʯ͹ܵĽҲ׵͸й˹ĹھʷĽ׶ΣΨһĳ·ʮԪʯ͹ܵ裬ܸǽٵ⡣ȻˣͷǶ׷Ҳע̸еĹؼ㡣˹˲Ҫ˹ڵʯ͹ܵĽȨҪйڵʯ͹ܵĽȨųͤһͬҪ󣬱ѱʯҲҪ̷ˮˡ
֮£˹̹ûнʯ͹ܵǧʯ͹ܵй㲻ȫõһĿҲ൱ġ
ʯ͹ܵһϵͳ̸̣е赽άÿһڶŴʽ䡣˹ʯͽУǡǡŴ˱̰ܵ޿ɸӡ
ֻովʹĶ˹δԼչָˡųͤȻЩõԤУʵȴЩ
δйҪ1015ʱ䣬˽˹ʯϵ̰غͼ
ճֻʯܹ˾ǣǰ˽⵽һˡ
Ȼй©һС飬ñʯĺغ̲סˡǸľӣڿ۾͸һɽƵ˹ľȴǷâ¶˹͹˹̹֣ǸղҲ۹ˡǵģ˹̹ҪԽһЩʯ͵ļ۸Խϵͣ˹ʯԴ棬ԭ͵á˵ʯ͹ܵȨ50ĹܵȨͨȨȨãûǩԼ˵ٺҲ;ˮ£Ϊ𣿡
غ˵ͬʱƣԵĺġηԣҲòƵƵͷ
ųͤͽĻͷ˵˹̹Ѻãҿǻû̸ؼ֮
ճеЦ룺˻Թ塣ųͤ˵ؼ֮ʱôû뵽ߵ̸нȸؼ֮Զ뵽ˣɡ
ۣⷽҲǸͻƿڣԶûоԵļֵֻһžɡ
˼һţճǺܿԼĲԡ
̧°ͣȻûǩԼʵҵ͹˹̹棬ǩһݱ¼ͳҮǩġ
ճ˵ԼĹİóһɫǵƤļУ˫־չʾȻһҳǩı¼
ֻһҳ˵ı鶼ͬˡ
غ쳤˲ӣȥݡ
΢ɲϵͷ
飬߹ȥճӹ¼תϡ
ٴιڰ
Э鲻ͬ¼ûзЧӦġĺһ¼ǽ̸˫ĳЩ¼պ
ˣ¼ȻзЧӦ̸ϣȻǺĸı£¼ܹӴáʻ飬ó̸к⽻ϣʹñ¼һЩ˶⽻¼;Ա¼βǰ׺ġ½ⱸ¼ƵƵֵĴ顣
ǩЭ߱Ǿǩ¼ĳ̶ֳȶԣ¼ЭĶ
ֻ߰ûһƲʱ򣬴óı¼ʱйߵĽȣִһء
˵񣬶ۼ˱¼ϣ񣬷·ҪɫƤƵġ
ãϷ±¼ɡ
ɲǼ䣬ųͤСһ
ܾ¼͵϶¶ȥ
ճԣ50ĹȨܵͨȨȨ
άδᵽ˹̹ĹҵֻǹƽĹʾ꣬йҵܵõһЩ
һҳֽḻǱųͤһµջҪࡣ
ٿǵԼ̳ͨԵİŵõĿǰĳɹųͤʱܸʮ㣬߿룺˹̹ôôˣ
˶Աȣֲܷࡣ
ǱɽһǣųͤҲʶ˶̰ܵ
ҲǴһܿ뵽Լž޴ѹǲʮ꾮ӣȿ˹˾ʯͲȻֻõĴճָʲôۣ
ԴҲܲµҮҪǨ顣
ˣųͤ˼άܿתһˣʵҵûóԼõֻ˵˹˵ǹϿˣҲһʱĹҶ·Ҳõ͹˹̹൱
ʱѾںˣճǾųͤһѣܣߵͬı֤𣿡
ųͤ˸Ƭ̣Źͬı֤ʲô˼
˹˵ȹ˹̹ϿΪӦȿйߣǰߡճǻվ˵ΪǷǳġ
šƺڿǵӡ
˵Ŀ⣬ʱ伯ųͤϣ뿴δ𸴡
ųͤˣҲᵱС
ⲻһľȻųͤΪ˹ѹϸ£ɲþôӦ
һ棬ճûסҪֱ䣬ֲôġ
ųͤתԽȥ˼
ճȴûи̫ʱ˼ʣǵĵʲôҪɵʲô֪ɣ
̸еߣǵĻܡ
϶֪
ȻǡųͤæҡͷҵʱרŻ㱨ġ
Ͼֱӻ㱨ˡ̫ԶֱӷճǰųͤƵǽǡ
ųͤ޿κε̾һ
ȴϰ˰֣ܵĻͲҪͷ㱨ˣдֽϣҿ
ųͤûƢԹԵֽдɼ



İʮ 
ʵҵ͹˹̹ı¼ݣǴʵҵƣ̸еġ
50ʯ͹ܵĹɷݣ50ĹܵȨԼպȨЩ඼ǹ˹̹ĵˡǱճץסǨش⣬Үǹ51з49
ȻһٷĲ𣬵ȨܹǽȻͬġ51ĹȨӵȫȨòһйʯ͹ܵĸ־49ĹȨֻʣ·ֺȨˡ
һ˵49ķֺȨʯͽڹʵҲ͹ˣǵҪǵõʯֻͣҪܱÿ꼸ǧֵʯͽڣʯͣʯͽڹж𡣼ʹձ˲ĹңҲںʯ͹ܵװĸ͡
50ĹȨ49ĹȨӰʯͽڹ˾ʯͳڹʯͳڹҪñԴжĵطһʯ͹ܵᴩüңȳ˭ģ˭ģͺнˣʯͲԽԽҵȨӰ쵽ʯͳڹͬģҲӰ쵽ʯͽڹ˾
ʵҵʯ͹ܵҵϣһұ׼ʯͽڹ˾֮ԵĹ˹̹ʯͳڹǶҪʯ͹ܵĿȨ̸50ѾҮòˡʹˣճ˽ԼҲҪ֤ǨɣŻʯ͹ܵЭǩ
йʯ͹ܵ50ߵĹɷݱЭͱˡ
ﱾǲôںɷݱġҪʹǱ֤ÿ10002000ֵʯͽʯʹӶ˹ĸûбϵӰ졣
ԣҪûճǵıȣųͤǩһȿ˹5149Э顣ʱֻҪһ¶˹־ǿûⷽͿԴԼƲˡʯͺ⽻Ȳɵ϶ӣ̸ʲôûʲôϵ
49ҲȷʵܹйĻ󣬵˵49һĹɷݱ׼ˡ
պйҪκ;Դֲ1ȱʧ
磬йĺʯӰˣзҪʯ͹ܵӴΪȱ1ĹɷݣԷͻۡͬĵз˱Ĺҵʯͣܿ޷ͨ˫еʯ͹ܵҪѸʽԴȱڣǾ͸鷳ˡԼͨһĹӦڼ¹Ӧٶ֣еԵģЩԣζŲƵʽ𣬲˶Ȩ
£ֻҪųͤǩµ50Ĺɷݣ49ĹɷݣǾԱȴʵҵˣǩ50ĹɷЭҪ󣬶Ҫ󣬶ڶ˹ԣǲɽܵġ
̸зӦĥĥ£ĥ꣬ĥʮ궼֡ĥԴг仯ĥ羭÷仯ĥԷһ쵼ˡǷĻɫʲôЭ鶼ӭжˡ
ճǵߥޣϵҪ£ųͤʧȥ˻ڡ
룬վֻд£50ĹȨ50ĹȨȨķ
ųֽͤ۵Ƹϣ˹ȹ˹̹ǿӲĶࡣ
˵꣬ݺݵĵճһۡ
˹ȷȹ˹̹ǿӲ߻һ׵״̬еѺڽ𻻳ɻƽƫƫΪǴ½ңûغĸۿڣֱӳڶС˹ȴʯģȻҲ㲻øԣܳŵȥ
ϧģųͤ޷˹Ѹ㣬ֵֽϡ5049̫ˣΪ˹Ѹһ㣬ͽԼҪ󽵵ôࡣ
ǣдֽϵ50Ҳˡ
ϴϻųͤķϸ˿ȻϿɵԡ
ųͤ¶Цݡ
Ϻֽò豭ѹţֻص˱Ŀ״̬
ճǿһ⣬ʵܣֽдģӦǰߵĵ߰ɣ
ûȥˣųͤҲЩˡ
ȻˣǾͿܵˡճ̧ͷϣ֤ʯܹ˾޷Դǩʯ͹ܵĺͬҪйȽ裬
ϺճһĬģȻûнйֵĽԴʵҵӡǷǳõġһֽϵȻųͤܽճǵ˵𣿡
ʱ򣬳ֻͽЦϣųͤԵͷԡҪԴǩʯ͹ܵĺͬҪ󰲴Ƚ裬ͣйߵ
һΣûճǵֱӵǾɡ
˵ţдֽתʯܹ˾ܾ
չ£ķˡ
ճ򶨣ʵŵĿżˡ֣һ𲼣ˣųͤдµʲô޴ӵ֪ġǿ˵ҲǼ˵ı鶯ˡ
硭ųͤͨϵ·һҪͷ˼ҵˡ
ܿԲֵĻһӰճǵĸץˡ
ճĵ˸ƽ飬ͬʱԳЦԼųͤʲôʲôҪͨϵĹòʲô壬һʵҵˣʲô鷳ûС
ôˣճǵıҲȻˡ
ʵǣĽ̫ʯ͹̫ܵҪճҲỼûʧǹڵļȼгʵҵռ6ɵķݶõһУ춪һأǼǧµ⣬Ҳճǵˡ˵һϵֺ֣֧׵Ĵʯߴ󻪴ҵһ߰ˡ
ܷճ̴Ĵָ¢ϲŵǿƣǸй˾֪ۿճǱųͤǽǣҲ̾мӡ
ʱֻʯܹ˾ܾһŴϵʱ䲻ˣǲõ㷹
ȷ˵ϣƺҲýˡ
ϺƵͬˣţĲһһһơ
ãġܾ˻ˣϿǲԷġ
һƶȥﻹЦأæһƬ
һϯѣѵһĲһ쵼üЦĸװʮ˵ʱѾȥˣڽž¡ƩнĻ˵ʮ˴˾ͺţ㺣ĸ48ԭĸСײ˾ͺܾ¡žµĲһʹóŹûе׼Ҳǲеġ
ճҲ룬ЦǺǵĸˡ¶أֻҪϲߣ͵øš
ƷžµĲȣʱ5СʱĪ˹ƣȴһССС
¥ǰһȺɵĶ˹ߣѧߵɣΧ׷½ŸոɢԱǡǽͲԱǵߣûꡱʣ
ô
⽻ŷʱȷ𣿡
µĹó׷ʲôʱ̨Ϊó׵Ŀʲô
һԱó׵⣬ͣ˽Ųʮý˷ܵĿ⣬΢ЦΪ۹ó׷ҪǰᣬӶ˹ʯͳڡǵʯó׵Ĺ̫ɢˣ˵еĹ˾ͼͨʯ͹ܵķʽҹʯʲ



İʮ 
˵һ£ָļʯʲĹ˾ļҹ˾Աļߣ޲ðѻͲͱԱȥùӰԴĶȫͳ
Ī˹ƣһжŵʧ¼Ļʯ͹ܵͼʯ͵ϢһֵһŵĴϢ
Ա֪Լ˽㣬Ե⡣ǵĳ嶯ָһסԼ۾ĻͲȻЦ԰꣬óŽĻᣬһϢңԱа£ԱҶոᣬԱҶķһ鰸ҪԹķʽȷ˹Ĺ˾ǹй˾˽лĹ˾üʯʲҪ󣬹Ҷʯͳڵļ۸ʯ͹ܵĹɷݱԼʯ͹˾Ĺɷݱ趨ֵ
Ϊ˳ͷаԱˣһСС󣬲δԱҶķҶոᣬһǵ鰸
ȴں˭ģѾΪıֽ͵ʶˡ
аµĻ䣬Ī˹ǿĸȲĳˣֵǶ٣
κʯ͹˾ֻ50ĹɷݸĹ˾ʯͳڵļ۸񣬲õڹʼ۸10⣬˹ʯ͹ܵ˹ӵ51ǾԵ51ʯ͹˾ͨӳֹɵķʽռг51Ĺɷݣа°᰸
Χļߣһߵͷһ߼¼û˾鰸Թʵ˹дɳаµҪֻǰ˴ѡŶ˹ĻָʯͲҵϵıأֻԽԽǿҡ
ʵϣܿмߣùάаԱ˵˵Ļ
а¸˵ĻֻӦԱӦġ
ֵֵʵݣĺ£Ȼˡ
ļӿаߣΧάȻ⣬ֵа¼Ҳˡ
ҲûԼ۾ͣĴΧֱĳŮ֣߳һָһɣλŮʿʡ
ſѰŵļ߻ǱȽعصģʱŷóλá
Ķ˹Ůߴ󷽵ЦţһԼӰʦͲʣаĪ˹Ƶڶ̨ļ߿л櫣ʣ˵еĹ˾ͼͨʯ͹ܵķʽʯʲļҹ˾ʯ͹ܵ
Ϊ⣬а»һеԪװӣԥ˼ӣҧΪ˶˹δҲӦţȿ˹˾ڽ谲ߵĹУΪ˶ռйгʯͼ۸ʯ͹ܵȨòܶ࣬ΪãӦʱ򷢻ӳ
𾪵Ϣǰۻơ
Сվһ£ЩĵĿŷ·бߵĶ˹ˡ
ıڶһЦһܵñӣǵµͷƵģǾһ߻ìǰ˶ѡ̫ࡣ
ԺҪӶ˹Ūʯͣ͸ˡС̾һ
ЦЦû򵥹㿴ôĵ̣мʯ͹˾ȥġն˵ģָҪһЩѪ޹ĳءպ˹ٺõĽ飬ҪǮ˵ǣúôʱ򣬿ûһ
˵ȥһÿ׬ǧԪĴʹŵܲͷһԾΪ˹ĸˣҲûѰæ˼
Сǰˣٻһ¶ĹԱһḛ̫̈ˣǹҵͨϰգ֪ôµġ
ǵϰô£ǵϰվô¡˹̰һˣǮԽǮûǮԽûǮ˵ˣǵˣĪ˹죬Ҫˡ
С߱Ͼԣܿ¶Цݵô˵ǵˣ
ˡžǹزˣҲÿЩʲô棬ҪסˣȻдɱ档𣿡ѹѹñܣûȥСǷŪˣ̶ιݼˣǹƺܿҪæˡ
СЦŵͷȻһ䣺ʲôʱܲæ
кԺЦϢֵĹӣҲûа취¡
ڴϵͳڣְλߵв٣ճӵ˻ǲġǿ˵ҲųѧӡյˡȻˣ־ԪϣλǱߵĶࡣ
ǰбӣ˵һ䣺ȡͳ
Сظҿء
ͷһͣ·ߵĳ⳵ǰ治С߸湫ز£ǹûʵĻȻϢĻԶ͵ӹزжֻһ̽ˡ
£˸ɶʣճǵıС̫Ӱ졣ôݣˣۺûıġҲܾݴ֪ճǵĵߡ
뿪Ī˹ƣҪƲԼ˼
˹ڣſʼͣԲͬѰٶȿʼ͡
Դ˶壬Ī˹ƵϢͲôˡǰɫʱ򣬿ķֹһ磬ŷ޶ҪڶŷţǼŷҲϵĸֵκη紵ݶĹע
˽죬޷Ǿ£ʯͺͺ
Ϣһӳ
ʯͣ
õͷ
硢硢˹Żȷаµ˵鰸ȷʵѾύԺ󣬷׷׽˳ȥ»Ҳ󣬽֮ΪҪš
һУȫڶ̶̵Сʱ
Ī˹ʱ13㣬18㣬ýȫյϢȽһ磬Ѿʼʹ紫ϢˣЩģҲڴԽ绰
ڸýϢԱĹϢҪôɫעȼҪôֱעȼ֣Զ˹ı᰸۵֮һ
̨Ҳ⡣ԼļߣפڹĲࡣʹýһ̨õĹϢѡùͨѶϢΪڹ鲻ͬôãϾ̨»綼Ըӯĵλ
19㡣
ʯʹõСʳĲһĴ缴
ϣ˹ĵƷ衣ʳʳˡˣžµĻ˻Եĺ
ųͤĬĲ˵йʯ͹ܵͰߵǰʱ˿̣˫û˻๥ڦ˼ֻ˵ô˵ô˵Ҷʯܹ˾ȦҪŪһʯ͹ܵɣǾͱɴˡ
ճڲ棬Ȼλú˲٣ҲΪϵĹأûлҵĹϸ
ڽһСʱճûô˵ǿ˼ʱ䡣
Ȼ󣬾ͿһԱŽ
ճǽļЩˡ
һο˿ֱȻȻСʳĵӴˡ
ֻǲһ£δֹĴ˶пϰߣϤҷˡ



İʮ ҿ
죬̨ܱ߲ɷʱǿ˰ƸĸﲻҵȺڵĸ˵ʵʩļ˰ƹ֮һЩţΪ˰Ƹĸҵ˰ǣЩط˸ߵƷ˵˽ҪЩȺڣʵʩ˰ƻϤһЩ⡭
93ճеͰ׵ġȻû8070ôͰ߸ϵζȷʵܵԵʹҲƽʵͷõĲ
ڵĲͬ仯İɡճ϶Ų豭ĺ˼롣
ģʽŽǹŵʱ䡣
ճʱĵݣȴǸûᡣ
غξͽһյЦĲڵ˰ƸĸԽԡձ˰üˣûаǰǺ»˰ĸĸܹ޸һõʾá
ڱأغ̸⣬ȻҪݽ겡
˰ƸĸǽĹԺĸͷϷΪϤֵ˰˰Ӫҵ˰ҵ˰ֵ˰ȵ˰֣Ǵӽ꿪ʼ˳˰֡
ͬʱƷ˰˰ر˰Ӫҵ˰Ӫҵ˰ҵ˰˽Ӫҵ˰Щ˰֣ҲɨʷĹֽѡرǡ˰ѩ׵ʺѪҺɳȻȥȴ׫дƪ廳ˡ
Ĵǹҵ쵼˰Ҳܿ챻ó˵ˡ
΢Цŵͷ۵㡣ʹˣҲܲѡ
һҪݱһ˶ᣬÿ˶Ȳ˵䡣ٵ쵼ʱһϣⲻҲе뷨Ҫ˵һ䣬˼ҼסԼĻǾ̫ˡ
ֻճǣǵȴţĴ
úü˵۹Ҳôˡ
ųͤ룺ʱʲô֪ץסᡭ
ļ͹ϵȦȴǲ֪ճܳһʱġרҡ
һȺȿֺĽ죬ֱнδͣ
ڴҿĹžڿԹصӵĳ̶ˡڼңҲֻڲֵģλļˣȻȻתӣһרƷ裬̻ģһ仰û˵
ʱճֲŪŲ豭ųͤܣû˹ʯߣɷݺ͹Ȩô̸İɡ
ʣ90йһȽϡĴʣȻδųͤһᣬ˵ڶ˹һ£Զ˹˵Ϥһ˽ģǿ϶취ǩЭġ
ȿ˹˾Ҳһͷƻǣʹʵҵ˽⣬˹ʯߣͬ˾ӵ̫߱Ĺɷݺ͹ȨǩЭʱ򣬿ɱ𳬹ԼĵߡճǽõڵһЩϾڱϣúڿӣԲƯ塣
ųͤûĪ˹ƵõЩŸԼѾһЩ·˰ѻ˵ĺΪ£ñ
Ǿˡճ΢΢תԵӡ
ųͤΪˣЦˡԺ¶ô˵ô˵
۾Ƴճһ£Ͷ˲豭ղŵĶԻռϷģԾ¶һС
Ȼ¶Сֻάӵ飬ͻ˲ɫ
Ϊ25Ĵڲ֣˹Դߡ
ŵıɫԲ֣Ѻõӡ
ׯصŮǻԲ˵Щʱ򣬶˹ԱµԴ鰸עԴ鰸У˹ԱҪ趨͵ʯͼ۸񣬲Ҫκζ˹ʯ͹˾ֻܳ50Ĺɷݸ⹫˾˹ʯ͹ܵ˹ӵ51ϵĹɷݺ͹ȨҲ˾ͨӳֹɵķʽռг49ĹɷݡϤаϵĶ˹Աʾָ֧鰸̨ϸ
ɲǼ䣬ųͤǾͱˣҲ˲ŵһɶ
ϸɱᵽȿ˹˾ԼĶ˹Աĳ󲿷ֶ˹˶ǳܡʯ͹˾ţ˹Դʯͼ۸񡭡һɣЩԱǴˡ
ߺʹʯ͵ֱʡȥˡˣ˭֪ȿ˹˾ǰߵĶˣ
һ䲻ģҲñճǸղŵĻˡ
ųͤĻڶߣ˹߾͸ݺһơκ˽ˣֿϷĸо
·ƺõ·Ƶġųͤ˵´󻰣һնȥвʵĲ֡
ųͤɫĳһƬǱƤƵġ
ϵ棬ճǲûĪ׷ͷ׷ʹܣĵߣǵ50ʯ͹ܵȨ͹Ȩİɣ
֪ųͤ۾ȫѪ˿ȴû뵽¶ճƶġ
֪֪ʲôϵ㶨ģ˹Ƕ˹˶ġ
ųͤһĭǿԵΪߣжԲߡ
仰Ҳ챻Ϳˡϵô˵ʲôӡҲҪһɶˡ
ճȴתʯܹ˾ܾʣҲǿӵġʣڵǲǸùˡ
ųͤдĵ߱ȶ˹ҪĸߣǾζû̸мֵˣԹҿ߳ˡ
һųͤҲûˡڲ࣬æ̸е߻ܣΪ˹˵ʲô͹ɡ
ģǰĻˡ
ܾװͿӣҲ̬
Цĵ˹ֹӵг49ʯ͹ܵĹɷݺȨ˵ʵܵĵҪǱõͣҲûʲôñȽϵˡڣ˹˵ǰ̸еĴѾˣ˵ȿ˹˾ûʵս˹УҲɡ
ҵĹͨķɣķЧӦǿģǹ˾ػעԱҲĹעԼͶƱֵ֧鰸ˣȿ˹˾ҪʲôϷ£ҲȴɢŻᶯֲ˹ʱ̣ܶѧѧģģĿ仯ҲԽԽǿġ
ųͤƱ֮ˣ˵
˰ӣճһվλڵҲˣȱʵĿܣйҵ50ϵĹȨ޿ܣߵйߡҪͽйߡ
ųͤǣİ𣬵˹ᣬû׼鰸ǾͻǷɣпΪ
˼ǣ˹׼鰸ͬͽйˣճЦеĿųͤ
ȥһ壬ܸܲȥɡųͤ촽һ£˵ûȨͬⲻͬġҲ˵ˣ鰸ûͨ
ҿԡƵˡ
ųͤһסˣɫɺ࣬͵ĵôôˣ
˹û򣬰𣿡Ϸʡ
ųͤܲԸԹԵ˵ܡ
ǾͿ˹鰸Ƿͨɡ˲죬뿪λ
һȺȫվڳ͵ļơ



İʮһ ƶ
ϣճҲûŪףֵĿʲô
ֱڶġձ˹óƸĸԱ£ŻȻ
һֵóƸĸǶǰ15ľøĸһܽᡣ͹͹ʷһθĸﲻʲô춯ص¶90ĹҾУȻռҪĵλֵվԼ
ʵϣεóƸĸֻǸոǡѡһ㣬ƶѵĸ
漰ʮԪĶͶʣй˽˹˾еͶʣԴǣһĸ˳ȿ˵ǡôҲ˵Ǵ´ˡ
ڼĲȺճҲΪųͤӡ
ɢȥٿվʮа˾Ǹйʯ͹ܵġȻǿµḶ̌ճܵĬǡʾֻҪûȫ泬йʯ͹ܵйʯ͹ܵʤʾҪĶࡣ
ʯܹ˾Ԥȫ෴ġֻ˵ǲǡʱ䣬˲ǡ쵼
ʵճǴԼĽǶھԵĸλҲƵľΪйʯ͹ܵһǩЭĹܵ˽˹˾н˷ѹԴˣҲӰŬٳɰߵĽ衣
һ˵йʯ͹ܵɹֱܿӴʹжʯ͹ܵЭǩȫֵĽǶȶԣޱ׵ġ
ȻӴĽǶȣʯܹ˾ĽǶܵʧСйһʯ͹ܵЭǩͽ衭֪жϲЩ־Ե¼
ܵĻҹҲὫʯ͹ܵġͤķ֮Ĵ꾮Ӷڸȿ˹˾׹ʯ͹ܵЭǩꡪʵȷˡܹҪҹˡ
ʲôôҪҪһ֭ƯľӼҷ͡
ĿʽҲֻ͵ʱðɡ
ճǲ죬±ֽЦڿǾʯ͹ܵϢҪһƻ֭һ嵰
Ҫһ嵰
ڹ˾ӾӾճǺٺٵЦܲĻǹһָģȫ緶ΧڣҲɳƵһΪˣʵҵԱǵһйԱǿòϣڹʾУӺ͹ʼմڵģһƤĴֻÿ3ԪҲܽʡ¹˾ÿ30ӪɱΪһʯҵճʵ
Ҫпгƴû룬ֻɿˡ
ֱǰ˵룬һζߵı
Ƶı죬ե֭ͬʱճһ˫嵰˸ҪӾĻͲҪȾˡˣٵղɭִ绰ˣǵΡ
λǾճǺǺǵЦ˳
ҲЦ˵˵ĵţķһҵĴƻĸˡǽûְɡ
ճһЦšֶһʿš
Щʯ͹˾ӣӯӯӵһࡣ
ճǵͷˣ豸ģϵãҪǰɭĹ˾Ͳţѡˡÿ궼ƾٺѡ˳ɲ׵¡
ƶǶĵʯ͹˾ĹϵôҪʵҵǲҲӦ
鲻ͬάϵ͹۵ˣҪٵĳ̶ȣ󻪿»üʮꡣ
ʮꣿ
˭֪ءߵ£˵ճ̯֣ʵǳй˽ҵķͷչҪŷĳ̶ȣǱȻġ
ƫԴ룬ʣߣǴ󻪲ǿЩϵĹ
Ŷô˵ճȤ
ղɭķҲһЩƻҿôڴƣԹ˾Ǻߵİɡ˵롣
ճ˼ƿɲ߹˾ȣƱҲȨӰô฻ƣҲʮ֮һ֮һ֮һҪ֣֮֮֮ʮ֮ŵĸڻǮʱ򣬲ôġ
ٵˣúϸõ˽ѧУ˽ѧԼ˵õõҽˣͿʼλرý屨ˣҲֻвϾ򸻺ԿݳԱزūƵ򸻺һʽ𱣹Ա
ȻйƼռ˼еԴǮԶûŷǿ
ĻճӵϰԪֺֽξͤ
ճˣűӶûҪȵ˼
Ц
ճѹЦƿС
㲻ùңҾ˵˵ѡ
鱾ȷġǲƣƶ
ͷʣôѧղɭһƵĻ𣿡
ûзƶĻᡣճֱӣϹĹƶȣҵʶ±⣬ƶⶼȨ⣬ԣǲƶġҲ˵ƶ͸ԣÿԼ£йƶ͸ԣģҾãһ⡣ȻˣӦÿǵϹҵķƶţԼ˳Ȼͺá
סˣһЦ˵ôི
š븺ⷽ𣿡
е㲻ˣ𣿡
ȻԡǮҴ绰ʡճ˵ž˵绰룬ɣҷƶƻ֮¡
ǳ;绰ճǸ˽Ա绰룬͹һȴˡ
ڿɲǳ̿ص绰ʱֶĽԱأЧʵ¡ǿ绰ֵĵ绰ҪϺܳʱ䡣绰Ա¼˲ϢǰŶӵͨɣŽͨµͨȻٲ
˹ΨһĺôҲģŵķʽ򵥣ʱ㶼֪Էĵ绰룬ֻҪһλͿˡ
Ȼ˶ˣ绰ЧҲԽˡ
ȴʱȥ¼ȡ׸ճǣѡһɫʰ쵵ļпˣǽɫĳЩׯصĳϣճʱ֡ʱҲܣճǸӦ90ıء
һд룬ֵӣŴͨɵĵ绰
ճǾȵǣݱĹҷƶƻδʵʩȫΧڵĴģƶѾ߰ʱ䡣
һճ˼Ͷ
ҷƶƻйķƶƻˣʵʩ൱ȫ緶ΧڣҲһķƶɹ
೵Ҫѣټ򵥲ˡ
ѷƶʯ͹ܵϵһ𣬻Ǻпɲصġ
ճ뵽ɴ಻ȥ˾ˣڼ￪ʼ绰
һЦҲӿһ죬ڼ



İʮ ˭
ɺͷƶ̣ʵûʲôվλϣʶ˺Ͳž̫ˡ
ճһ⣬ʽ𣬳ʱĿȵȣȷճǲƱʵľ̴Ӱ칫óԼĵ绰Ҹһѵ绰һڵͬѧͣͷ죬϶ܰæ
ǸáˣĸѧУҵģճ˳ɵʵ
˴󡣡ɱӵЩĵڵͬѧ񶼳ɼҵˡͼǰͰ귢չᣬϣ̵Ļᡭ
ץŵ绰˵ӣŲ˼ĵС˵ôࡣɣȴ绰ͣ绰㣿
òҹȥһˡճŵ绰ЦоҹȻѧоһǼУУļһ
绰ͷɴ˵ãǸǮǣöԺ̸
ճνĵҲãҪǹȥǾ͹ȥ
òáɽУģʽߵ˴ľ񣬾ǼأţʵǡնÿָջؼңԶܹΪǮûµġҪô˵Կǡ˵ԿǣһıùӦǴʱɣۡ
ãУģʽˡ
ճǾ֪⹦͵ˣǶйҫġƫƫٳˣҪ͵ʵͬѧֶǸҵλĹԱ˭ø˭ҫɺò״סճôλߣֲڹٳˣ̵ס
ʡԼʱķϣճӣ̲סôͬѧۻˡ
ֲУ죬ûɶôþ۰ư죬е⶯ͬڵѧãҵûͽ˹ԺȨţ˷ί˾λãƽˡ
ճڵ飬Ҫʲô£ûҲҸ
Խһת뷨ô˵ҲǣˣնǱҵİɣҿһۻѽ˴󣬺ܲġ
Ҿˡճһӵĺɲһȥͬѧǻʲô£һǵء
̫źˣʵܷġҫ֮ĵˣ֮ˡĴʵҵ飬ܲǼ¡
绰һӡҵʱճǵĶ䶼ˣתͷȥȴɳϣһֻ۾гһ죬˯èһǴ
ճǺЦİߵļпùϣȻԼһܿȡ
90ܿװҲǴ´ˡȫԶȻڿɲСеĿȻⱿظӣڹڹ򿧷ȶҲǺܿ˵¡
꿧ȣ͵ĵ绰Ҳˡ
ٺܿ죬߼ճǱȽϲĶԻߡ˲׸£װɡ
ɾнܵԵʣûмǮ£ͳŵճǣ̿ʼעṤ
йƬϣעɲô׵£ƻҲ⡣
ֻ˵ǡΡĹˡ
˵Σ70Ķ80Ļָ90һƬҼɥʧ
ճ֣صĸлɣٻתҲˡ
ɹճ˸OKơ
ģ˯ɱ˲۾վè
ġճͣһ£ŵˣտʼɲףҪôȶʱ䣬ûԺٿʼ
СսСȭͷޱޱǶᣬҲ
ģ鲻ͬճ˵ޱޱ櫵ˣЩǿҵķ˻һǵҪܴһּ֧ͥȨҲɷӴӷļͥѧУҽԺһ¶ܲ׵Ĵˡ
ȴǶĹܺ棬˵飬ʹ°͵ȥռϣڶԷ֮ǰԼŪ
Ʋ׸һᣬûϵ̸̸ճҲͬӪᣬ˸ʾա
ȻᲢǷƶΨһ
ڶ죬ճٿ߲ʱ򣬾ص󻪵ķƶҪȫǰ棬Ϊʡҵ뷨Ƿֳ֣һǷƶǵĹҵչṩũСƶǾȼãǷƶصҵ͹λ⡭
һƱڣסˡ
һȺ˸Ҳ벻ճǻܹʯ͹̸ܵھ̸ƶ
ƶʹ󻪵ҵʲôϵ
ұŲƫƫճ˵ֺϸά̲סˣʣƶɶϵƶҲԣΪƶӰĹɣʵĿǰԱ豸׷ʯ͹ܵоѾȥüˡ
άȻǺƵģҪǲԴֱǸԤٷ
ճԴҵĴⷽ£û˵
˵ɶάˡ
ճĵ˵ƶʯ͹֮ܵĹϵ
йϵ𣿡ҪĻ飬άʶʡ
ϣճǵıһ˵Цĳɷֶ飬йϵвСĹϵ֮ʯ͹ܵĽͷƶءԶĲ˵Ӱɽڵͳξʯ͹ܵҪüٹüء⻹ǵعϡĵطԺйʯ͹ܵĴĻǾҪ취ʯ͵Ϸʯ͹ܵȻҪĽʱ򣬾ʮϰٸأ˼ܰռأ⣬˹̹Ҳʲôʡ͵ĵƣҪʯ͹ܵҲ׸ء
ԣ÷ƶķʽΪʯ͹ܵĽ迪
ǱλĽ͡ȻƶĺǺܳġճҲýôֻ࣬Ҫ֤ˡ
ά룬Ҳ˵ĹȥȻˡ
ţճǼ˵ƶ⣬ϸ˹滮ȷܸĳ˵ʯ͹ܵ⡣
һղ
ĵĵȴҵ鰸꣬óԼʣնʤԼʯܹ˾Ǣ̸Эˣǵĵʲôûȷء
ʯ͹ܵû˽˹˾ģǳĹʹܵ˦УԳ¡ˣйʯ͹ܵʤʯܹ˾ʵҵԼ˹̹ĺʹֻܵǾЭ飬δۡ
Ի˽⣬ʮа˾ŻûøճǣԻȡڽܾлʤˣѯճǵʱѾ˴𰸡
ճǵĴȴϣʤҪֻһҪȨζԵȡ



İʮ 
ճǵĻδ䣬һ
ҲճһĿ˵ҲŲֱӷԣֻܻСʣԱﲻ⡣
ʹˣĴΧɣճֵĻǺټġ
ΪܲãǳѵնϵʵʤһôˣûҪŵ̫ɰɡ
ί񣬵ҲǱ˷
Բа
һ2000ﳤȵʯ͹ܵȫͶҪ10Ԫɡˣ1ĹȨζ1000ԪʲɱֵǻҪʯ͹ܵϡȱء
մʵҵڲķ2000ֵʯ͹ʽԺʯ͹ܵÿĴ󣬼пܴﵽ3Ԫ1ĹȨֳɿɾζ300Ԫˡ
Ȼճûн3ԪΪԱĴ󻪹㣬ҪָһġһнˮϷֺҲͿҵˮƽôÿ300Ԫء
аϵĸ߹ܣͬĻҲɡ
ճǼǵģЦ˳˹̹ĹϵȷʵڵĹϵȴʤأףǹ˽йʯ͹ܵҪɣٲ˹ڵ֧֡
ȻˣҲ÷̸еȨɡѧһ䣬󣬵̬
ճǻһܣ˫ַϣĵҲΪռйʯ͹ܵȨȷҮģйʯ͹ܵǴٳɵģδĽҲǸġǣҲҪǣһ¹عҰȫʯ͹ܵǴӯĿø߱ĹɷݣѹʤĹɷݱҲѣǡǡˣǲΪܿܣǵõʯ͹ܵĳ֮ǰͽɵ
Ұȫĸ֣ǹ̴һļ⡣
ĸʱĸ֣·𶼾ħ
ճǵĻ÷ļžӡţڣǶһЩֲʲô򡣵λã󻪵ʵͶ벢ɡʯ͹ܵĹȨõ50Ҳÿ1.5Ԫ롣óһ룬ʤʲôϵǣܵĹȨһЩʤɲͬˣÿ༸Ԫ棬ܻõҲĶࡣ
ѧӡڡһϽס졣
ճ֧ʯܹ˾ܾ£֪˺١ʯܹ˾ܾҪݵ£˵Ҷ֪
ϵһֻҪ΢е۹ˣܲ³ճǵĿ꣺δʯܹ˾ܾһ顣
Ȼϵһһ£˿ɲࡣ
һְλ֮Բ˵ľûһմմġ
ңʯܹ˾ʲôʯͲȫܣӵйڵʯߵƶȨʯҵĹȨ
һ˽ʯܹ˾ְܾλ붼λá
ѧ̧ͷճǣֻøɽֹǵһμɽƵġ
ղ˱ʾԡ
άȴЩźĵôţһʱĹͲܲӯˣ
ճ˴ʵңоɵõ˼ͷţоʽĿҲˡմʵҵĹճǰչ˾ӯоѵģΪĿǰĿǲܲӯоʽҲпܼٵģˡ
ճȴ΢΢һЦҪʤҪҲ˵ˣȨҪζԵȡ
Եȣظһ飬ֱʣôԵȷ
ɵˣҪġ
ճָйʯ͹ܵı¼зһܵõ50ĹܵȨʤҪõ30ĹܵȨǾҪеԹ˹̹60ĳŵܵȨҲҪմ˰
ճûо˵Թ˹̹60ĳŵʲô֪ճǶҮ4꽨һ¶ǵĳŵ
ң4꽨¶ǣԵʵʽɵġŽĹ˹̹ùٷ˵ǰٷϴˣ˵Ķ죬ʲôʸһ³УһǡҮȻû˵ֶΣҲֻʯ֧ˡ
⵹Ŀǰʯ͹ҵĳ·ίǵȺԴңþôһ⡣
йʯ͹ܵȾǲݸĵġзվܾǩЭ飬ոüĿйʯ͹ܵҲᱻ¿ǵġ
һתʱüЦˡʵҵбȫ4ϣ˹̹һ¶ǣʤҲС
Ҳǹ˽ˡճֻҪˣǷĿУʹȷͼҲò˶ʽ
еļЦ˵ҸʤػԼţȨζԵȣҪ룬Ҳ⡣
ɲǣʯҵ棬Ǯ򵥵ˣҲãʯ͹ܵҲգͳǶϡȱԴ˭֧ƱܵõģҪʲôڣǮԪֵԺձˣÿ껨ǧԪʲܱյҲǾ׺ݵģʯ͹ܵĶǸϤ׶Ρ
Ӧ˵ʵҵţʤﾡܵѡֹɵıòˣܲǮôˣɷȴȫʤǾͲǺǰˡ
ճǵߣͰϣ˭Ҳ˵һ֡˵Ŷԡ
ʵǰջ뷨ǿѹʤｵͳֹɵıȦ˿Ȼġü򵥵⣬йʯ͹ܵ棬ʵҵǲģʤǿġȻˣȻճǸʲôֻҪˣǾ͵ýš
鰸˳д˼֣¾ǹˣѾܹ֪󻪵ľľˡ
ʵֹǾء
ֱǷˡ
˲˵ԼյʵҵĻغԺ۾Ǻġ
ֻҪҧҧÿͿܶǧĺ£ŵҰ
ÿǲ٣ɻҲšʯ͹ҵ裬ǶǧԪģֲУսݽߵģȽ豸ãĲпܼ١ɲ˵ҪɴñĴ¡ܶ༸ǧת˳ЩǮԸְĸ
뵽һͷ
ڹڣλһֱϣʵϲְĲ˵쵼Ǩ֯Ҫλ㿼֡
ĵ쵼ʱ͵Աҩɡ˵׼϶Ľп˱ƽҪܹ˾ϴһõãȻҪ뷽跨ĸְıڿʱ߷֡
һԱÿ˶෢100ԪĸǾǺüԪЩȫôӳ۳
ôһλǺһһһҪιˣʵס
ʯ͹ܵ󣬶˵ǸϢ
Ҫ̫ˡ
һ³ǵöǮ4ҪϢ
ͷ
УǷˡ20ĴϢ40ĴϢˣû˵
ǮҲǮѡ
ҡӣһʷͣҪûиҲͰˣٵԼȴץסʵǲġ
칫棬һϷķˮ㣬εȻڡ
󿴵ĳˣ룺ճǺĴʵҵʽ棬㣬мִݡ
뵽ˣ˼άͻȻˡ
ճǵĴʵҵǲȱǮģˣԵȵȨ棬ξͲһֻǮеɡ
һ룬һߵ绰˸0ͺСҶ쵽ϺĻƱ


İʮ ġʳ
ʱ֪ͨճǲδıԭƻǾڴ󻪴ҵ档
һоͶ룬󻪴ҵ˺תƵLNGʱʼҵճȻɻ󣬹˵ѵͲϹҲȫ׼ˡˣճһʱ䣬ڸ󻪴ҵʹʵңͬʱȴʯܹ˾ǱߵĻӦ
ŴʵҵµĹ˾ԽԽ࣬ճǷÿ˾ʱԽԽ٣ˣȷҪ󻪴ҵԺͲԸ׸ģֻǺԺ͵ǰȷҪ󻪴ҵһЩž͹ʦͣϵĹר̹ţͻȻȡʵڲã⡣
ûмƻʱ䡣˵£нʱЦǺǵľͽתƹȥָŸǰһ֣ЦǴĴ󴬰ɣо治һ
4ֵ֣ٹһڣˮʽˡǴһˡճǻЩп
һҡ֡żʮ׸ߵ֣һҴһĵسе߽Ҫˣ˵4ֵװˮ㹻ȫ̰ˡôֻҪá͡ݡ
ĵ׼Ĵˣ
Ͷµ¡ճǵͷҵѹҲܴԽĴгɱԽͣڲԺΪµ֣̫ûмıҪҲ洬ǣ˼׬ǮԺ˭Ͷʺҵ
ԼʯȦ棬ԭ仹Щ˽ģ֪֣6ֵ8ֵģͨ˺ӵ֡˵Ǳ4ֵ֣50ġ
뵽Լпʯܹ˾ܾϣȻȤʵô˵󻪴ҵҪʹˣСʹг׬Ǯ𣿡
СʹгڻУʷǲȷҪ󴬲˫˫𣿴ǶæŻһΣСʹгҪͺܶġճڽһ䣬ȻԺ󣬴ʹгдĹ
ǺдĹϵûôٵ̽һ䡣
ճһЦĹҲܱѣĹֵҲǵпܡ
˵ûҳԿ׬ǮУһҳԿһ׬Ǯ⣬ġΪȻĵͷ̶ĿһճǡٽӴճҲƽԵλãϵǱĬ͵ƽȵĵλҲͨдʹ󻪵Ĺϵжδʯͺʹ󻪵Ĺϵദ
ĵλ࣬дпʯ͵δԴǺģңϸ˵ճǱʯ͵ĹɷݣȻ࣬ţպӻ٣ûܵ¡
˼ʱճҪһգùź棬ıƵѲδ󻪴ҵ
չڵĴ󻪴ҵӵ15ﳤͷ20Ժ󣬲ܴ󻪴ҵˮƽôͷļֵͺܲˡ
ˮ·ϣճߵĲҲһҰƷִ״һͶӰ
ŰȫñɫͳɫƷĴˣڻĽĳæµš
ͬһʱĺ⣬ϰٴ֮ࡣ
һЩˮƽô
ڴҵĺ඼Ҫ֤ϸˣôˣճץżճĸ۾гһ졣
Ťͷܿҵĺ磬ǵʯ͹ܵҲҪĺģʱǲܴӴ󻪴ҵһЩ
ԣòϡճĹźļʾһЩ
ʣôòϣ
󻪵ļòԼļѧУÿıҵ2000ˣ׵Ĵʯ˾ҲһѵأҪʱһҲѵǧˣʯ͹ܵĹҪ9±ҵģÿõ3000ҵѹճǶйʯ͹ܵ־ڱصãôܲⷽ⡣ңǹʦͽܣбƵţʵҵļҵȫ٣սŵģѧУıҵȻԽԽࡣ
ȴһ㶣ðʱļУǰͦģЩ꣬е־ˡÿ꼸ǧҵõ𣿡
òı·ˣ˵ʵǴ󻪵ӹӲŬЩҵ綼Ĺ˾Ҫˡ
ںˡ̾һ䡣˵˲ŴȻȲϴʵҵ̾
ճЦЦ⡣ֲʱʯ͹ܵģҲĽԱ׼ǧ˹ģĺ飬ûбҪڲҲʯ͹ܵĽɴˣǲòġ
ȨζԵȣ˵Ͽɵģʯ͹ܵĽҲһʤﲻ⣬軹˫ͬаɡȻҪϿȨζԵȵĻȻʽѣճǱϾѡأʽտԡ򣬰ջ˵ƣ˵ֻʤ10ҵĹȨ˼˼
Ȼʯ10ĹɷҲٵˣһЩģʤŷҵʱ׷20µĹɷݣӶͷգƽ
ճǲ˵ȨζԵȵĻֻǶ10ĹȨҲ߸˵
ȻǸˡճģ˺ƽ֣Ҳй˽ˣ㻻һǿ϶ǳԸĨһ֭
ļճţ˵ʯ͹ܵĽ裬ⷽǻǱȽ׳ʽġֻҪ˹̹ЭǩʽĿǰǵģǹ˹̹¶ǡ㿴ҮҪǩԼǰ¶ǣί͹ԺҪҮǩԼ󣬲ŸⷽĲһһȥǾͲˡ
ͦġճǵͷ˳˼·ߡҪ˵ܵĽʽǴͷ˹̹ĶǽСͷǲԾóġ
һճǻסεЦ˵˸
ŶʲôĽճٴĹźɴཫͣһߡʮڵĴأɲþĵ
ճ׼֪Լأҽ⳰ĺǺֱӵôġʯ͹ܵҪȨӦÿԷֳȨ;ӪȨʤʵ㣬ԣϣܶһЩȨóһЩӪȨ㿴Σʵҵ35ľӪȨʤ15ľӪȨ˹̹50ľӪȨ
˿ճǵı飬Ȩ棬ʤ30ʵҵ20˹̹50
Գеķأ
ʽʤ30˹̹¶ǵĽ裬ʤ15էǰվӪȨȨıʵģʵϣǸϷΪȨ棬˹̹ʼռ50ڳʷ棬˹̹һëǮ͵ġû취˭ʯ˼ҵġ
˵ȴһǮʹȨȫԵˡˣ˵ԺҲЩ˼ڨЦҲûˣ־̣ëʤܶһЩȨҵİǺܴġ
۾ģͲ˵պĻˡ
ϹţŪƿˮɣȵĺܡճ˼һȻѹźˡ
ڴĿճǡ
һճǻˣȨףʵȨˡ
һ仰·Ͱѽ̸ˡ
ճͬҪȫԽʤõ30ĹȨû˻ȥӪȨ͹Ȩ⡣ϾʤĸȨֳɳʵҵ˵ǵõʤ
ԴˣҲûҪڵ˼Ȼȷʵˡ
ճǵͷô˵ʤ֧30Ľʽ15ʽ𣬴ʵҵ֧70Ľʽ85ʽ𡣵ǣʤõ30ĹȨʵҵõ20ĹȨ
ղһ룬ԼЦˣ̾ܵһ°ɡǰеĻʤ30Ľʽ10ʽ𣬵15ĹȨΣ
һѼ뽵һ룬˼5ʽҲκȨԵˡ
ճǷǺǵЦҲ˵С
ţ
ʵʯ͹ܵҪȨȨ;ӪȨ⣬һҪȨ
˵ǡȨͿˣӪȨǹȨȨȻҪʵǰȨôͼ
Ȼ30ʯˣʯ͹ܵǸ⣬йʯ͹ܵǵһҲûбȽϵزġ
ճһЦԭʹϵͳȨ͹Ȩ
ȻҲ¶ЦݣնҪ
ʯ͹ܵÿ2000ʯͣһ7£50Ͱң൱ĲˡҪ֤ôԭͳϵͽգװּĴ豸ġ
200ֵĴɲǴ͵ζŵԭг
Ϊʲôԭڻļ۸񲨶ôΪʯʹֻгĵдɣϰֵʯʹ豸ĳɱɲˣ90һʯҵûҲûʶӵмֵʯʹǴʵҵʯȦӵӰҪһ
¹ͳǻԼһֵĴϵͳȥͼ۲Ƶԭ͹Ӧŵʱ״ϵͳȱ͵ҵ¡
˵ʯ͹֮ܵһҪڴϵͳ
ճ˵κȨԵȵĻʱ򣬾͵أ˿̻ĵ豸Ȩ͹ȨȫҪǹܵȨӪȨͿ԰ȷı䡣
Ҳ֪ϵͳҪԣںΪǲ˷ܵĵҲ˵ʤ֧30Ľʽ15ʽ𣬵õ30Ȩ15ľӪȨʵҵ֧7085õ20Ȩ35ľӪȨԼ50Ĵϵͳ
ʤĲûʵҵĲ֣д
Ȼˣ
ʽЭδǩóģȫʵҵճһгģ
ʧЦʹĵã˹óģʵҵ
ʤʹʵҵıϾз棬Ȼ˾ڹ˹̹濴϶һġֻҪó1ǹܵĿعȨλЭ鷢˸Եĸı䣬˫ܵ棬зعɣɲã˹̹ô۸
һ棬зܿعйʯ͹ܵҲûʧˣֻһ룬ͬˡ
ô˵Ĳ֣Ѿȫˡ
ճǵһЦħƵóһֻղײգǽͰЭǩ˰ɡ
Ŀ굱ȻǹܵȨλ뷨ͬģҪ߱Ȩʾʤ˹̹ҮͳҲҪȨ֤Լûг档
ǣһ˾ĽǶ˵ӰӯֵģʵǹܵľӪȨʹϵͳľӪȨ
棬ϵͳľӪȨȽܵ˫ӣϵͳӪȨĴڸо͸ˣ90ʯгȻǹľ棬ʱ䣬豸ԺʯгĹ״Ż𽥷ı䡣
ճйʯ͹ܵսԼȨֻһ黪ʵļߣе㷢ʱмֵ⣬ʱ䣬ֻǲӬӰˡ
Դ󻪵ʱͱӪȨʹϵͳʳ


İʮ йʮܳ
ûӣļճ͡ڡһͣճǺǰ
һ̷ͬǰѺαװɵЦ
ȭͷĺͬһʦţҲҪóһʱģдõģֻǸ˸ģ˼֡
Ŀճǣ׼ô֣ıԾ̫ǿˡ
ճȴǲεЦЭЧǿԣǾǩԼ޸ĵĵط
ʱ䣬еˡɵ˵ôһЭ˵ʱʲô»ࡣ
ճǺǺһЦҪǲͬ͵ûˡۣڲЭˣŷ˹̸̹
ĻǸʱ䣬ģڣҪǲǩͬǰ˵ĹɷݱҲͲˣȫ̸
֮ʱǸ󿴺ͬ©ģû©Ҫ30ʯ͹ܵȨǾ͵ðճǵҪǩͬЩСطҲû̸ıҪˡ
תһ룬ԼѾ˺ôҪ󼸺õ㣬ò˶࣬Լٴëȷʵ˵ȥǻͷЭ϶Ҫܹ˾ͬģǩԺܹ˾ǱҪöãͲ˵ˡ
ճͬǩ֣ܹ˾ûϵ
Ҳûаܹ˾뷨ܾҪ˵ˣٵʤʹʵҵ·
ڱЦЦļװ÷Żص
߽סӣ˲
õȴʵҵߵĹɷݱʹĴ۲ƣҲԹ޻ˣְλĽ֮ס
˾ŵɳԼĽãһִֻ棬ЦԷģֻʱȣҵȻؾˡ
ܹʱ䣬ٵȥһ춼ʣ¡
ճĵĻƱ
̫ˡ93ĻƱףҲϺ·Ļһһɻ֡
Ӧճ˵ͳֻ˱ʼǱϵĵ绰˹ȥ
ֻճǵԴһЩǽĦ8800ҲǸƬгĴճƽʱڳϵĵ绰Ħ8900Ȼש飬ô˵ҲǷǵש飬绰ɸ㡣
Ħ8900ͷճߣڼճĳϣһ㰲ȫ϶ûС
һۣЦһϣ󣬴󻪵̫ˣǺ͹˹̸̹⣬ҪǺ͹ڵҵ̸Уһţͳɡ
ճǴЦĿ˵ǹڴ꣬ۼԪÿӻ6ëĴǫָߵʾšһ׬ıһӶࡱı
ȸϰǴͬýУʶݳƷ׷֡ǣǷ껹̳ܿϰֳ־ͺɫϰש͡ú۹⿴ءһ绰ϣ˻ߵĺ绰еǵ¶ʵǣ椻̸оЧ˵֡Ĺܣ˭ںĿǺء
ţ˳ʲŵĻǰʱ䣬Ҳ10󣬼ѡŷѣͳ40һټӹϯ8ʣֲȣɴܹ˾ȥˡ˵ȳϡ10ӵĵ绰ܸĦгһͣʵ粿ӣҪ
ճЦĸˡй¢ϹĴʵ粿оȤ
ʻϣ˵绰ܣɻˣٹ3Сʱֱɡ
ֱɾͺãϴһתģ4Сʱᱳʹ˸ǵл
ںչ˾ո𲽣Ͼɵķɻ٣ʹǹںߣҲзɻ̲ϻĵˮƽһ㣬תɺķѵʱҲʵ١
ճǻԼķʷµĵµ죬˷ɻɲ˵յ˵Ҳûá
վֵӣһ۾춥ϡɷݵȷˣã൱졣
ճǰûһ棬ЦҪǮ˶˽˷ɻǸֵġ
һ˻ˣ˸飬ᶨķɻɵʱ¼ĸɢˡ
գȻʱǩ˺Լٿƺƴŷᡣ
ϣϸйʯ͹ܵзĹȨŨīزʵ˹ʲıֵֵĻ⡣
ճڱװӣԵͷҪ˵߼쵼ʣ嶷Ĺɷݣܸݽ겵ϵʲıֵֵϸϸһ룬ϵĺܡ
˹ʲֵֵӣйʯ͹ܵıȻǹʲҵˡ
ý߷ܱʼ飬ȫܵģ˵ҲܵĹ衣
شϢйͷͷȵ㣬ⲻˡ
ճǵνûнĺ¡90˴ЭίԱҲȱʵ壬3ķȷʵ
ˣճǷ󽫷ĶϷԼĵűһǰıʼǱϻĸӣͬʱϷʱ
СʱңԺ󣬼ԲԸɢȥΧȥ
ճһǸɫץʹ¡
ճǸһ΢Ц˵û£ų׷ܲɷáǰĲɷãճҫҫȴһˣԾʲãճ
û뵽ճСȴףĵİƻС
żʮ߽Χסظŷ˵Ļ⣬ճǴŴϵļˣȻ뿪
ͣҪϳϤĺйʯ͹ܵ󻪵õʲôô
20ĹɷݣʵҵѾˡճ˵һ䣬ת֮ȴȵ۾
ӣˣճˬЦˡ
¥ǰվŵģɲ
Ȼͨ绰ĻᲢࡣ¼棬˲ճǻѧУʱܶݣȴԼΪ˵ںϵ㡣
޹˼ȥһӵЦСӣǺһݸɸɵġ
۵ģֲֶ̾˿һתЦ1·ݵͬѧᣬûΪͬѧءô˵ǣûġ
ǰЩ첻Ǹ绰ţʱھǣǰ칫ҵ˵ȥˣŻɣ
Żȥ˹㶫Ǳ߷չ̫ˡСǰкöڴףϿžɫķﻹһӣͷļߴ޶£ټһñ˶ϲ
˰Ѻŵһ˵йʯ͹ܵŷᣬ̰ѻһķ񰡡
ճЦҡҡͷôĿ20ĹȨ´ˣз硣
ô˵óģ
ҲóģȨȽУҵȷûҪ˼
㻹ͦоġӵ93ʱڣ˽Ӫҵĵλûȫȷأһʯ͹ߵȨʲô˼ʱϣߺ˽Ӫ˶
ճǺٺٵЦ
ҲٺٵЦȴѹᣬ̨й걨һйʮ֪ܳ꣬𣿡



İʮ ¶ҹϵ
йʮܳ꣬Ȼ֪ġһƽɡճÿ춼ģƽǵعʣ80ĩ90ǲ͡
ճǶʱϸڲţռˣϵԼ֪δƶ׼ȷܶࡣʱĶճǶʱϤ̶Ѳѷɫκˡ
ӵżͷ˵û90괴ģ񽱵ѧߡˡũ˶ԱҵңҲڵˡܽ߿Եõ쵼˵ĽӼʵͦġ
йνṹ½Ӽʱһ仰˵ܳꡱĵλҲȻͬˡһƣСطܵáҲܹСõĻܼװ
ճΪ⶯΢ЦҴµţǰġȻˣ˭ϣǵܲź쵼˵ģȷʵлᣬĻҲҪ绰ġ
ȷʵǸᡭճԴǣ̫ˡ
Ȩ˶ƫƫ˽йĵλΣҪǷͷ̫ԣбϻΣա
Ե͵ȰĻ᲻У󻪽˹ʯ͹ܵһӵǰġҪ˵ʯ͹ܵɱȺĶࡣ
ճǳĬţ֪Щʲô
ֵĽʱԽԽʵݵġҪͿһ㹤ǲУĻһƶ㼸ֱġ
90ˣߺŵˣӸ˵ޱȡ
ճ֪νı棬Ǵ󻪹ŶӣԼÿǧƵĹͶġ
ĴҵÿĹ棬ҵϵһ棬Ѿһˡ
һұֽܲܵǮŹ棬־Ͷͷ˰ɡ
ճû˵תǵİɣϻ
Ӳĸճ˱ۣȻĵĳƽĻ󰡡
³ӹֱ˹ġճ˵ţ򿪳ϵСƿıơƸӣٶԹźȥ
ٶȲ죬ƽȡ
ӲĺһơƣưЦʱҵе˵ĵطֲúö˶ºˡ
ճб仯ʣҲº
ºʲôѧѧģҲܲԼɡӹཹཱུĺ˰ƿơƣЦͽºˣϻ￪˸ϴƬС꣬ǰЩĴҲȥŵҲǸģĺܡ
µĻճû͵ģӵļʾο
Ҳף˦˦֣ˣߣôģйʮܳ꣬öòġĲ˵Ҹҿ϶Ҫһйʮܳĳƺţʯ͹ܵĹɷݣƾͲˡ
ճͬĵͷͶӰ˵һйʮܳͷܵ1020ʯ͹ܵȨ⡣
ϧʯ͹ܵͳĶʮʮԺǻǺ׼ƻİͶʣǵôʵҵдعйϵһʷ⡱͡Ȼʯ͹ܵδӰվģйʯ͹ܵ˵ֻҪ׺ϿΣ̨廹Ƕ˵ĸҺйֱŤйʯ͹ܵжʯ͹֣ܵ£ճб˶Ŀ塣
䵽ʱԹҶ֦治ʯ͹ܵȨȥ
ͨͶĿһйʮܳĳƺţȷʵܷ㲻١
ֱӻǮȴܵŻȯáͺˣ߰ͷͬ־ڴ½ͶʣǺͬϵƫԣܱ֤ˡʯͳùƱͷصʱƽÿɽ1.26Ԫӯ6ļ۸һϹ֪㣬һϹȴ򲻵ĹƱġ
ճڻʯ0.27ĹɷݣȻСȴСԺպδûɷݱĻᡣ
ȻҪõͷصļ۸Ǿ͵аͷһ
̫ˡճеԥ
¾ҪߵԺ󱨵ʱǰ涼һ䡮йʮܳꡯãǴֽĹģ㲻ʲô˿ءý壬ûٽˣóһ̣úĵˣȻ˸С죬ʶʲôЦ˼ϰˡ
û£ɡ
ôıۣѬô졭ڵģ˱һ棬˵Ų˼ﻹץĽġݸɸɵһӾͱŷ˳
ճǶԴ˺ĵõĵ治飬Ǿ˰ɡ
һ֣飬˼͵İʫ꣬ƽʱҶ᲻ó顣
ճĴͳɴԼһҲˡɣʲôʲôҲˡ
ʹһڰʫ꣬Ȼ˿ơƣڳݲĵҪũʦҲʲôǴ˾ϰ壬㲻˼һô㣿䵽ϣǿˡ
ճȻҲаˣ
ֲϸʲôʸаһۣ˵Ĺ˾ôû߹а
ճǺȻʵҵʯ͹˾û㼼ɣ类ˡ
˵ǿ˼ҡ
ճʣе㡣ڽӴĲθˣЩЩίˡΪһƺЩԸ⡣
ˣӰɣҸһί̾ǲ͹ȥ˼ղգǵˡʣµΣ
ճɻĵУ
Ҫˣôϣ˵ʵҲ֪һ̯ҾǿŻ᲻ô˵۱Ҳóһйʮܳɡ
ճЦẒ́ôñӣҾȥʰɡ
ãϣרҪң󻪵ҲҪҡ
󻪵ŲǶ
ǲһרҵˡ
ճ΢΢üôȥҵˣ
ýһĶֵϣ϶ǱεĵλߣξáҵǾúĿƷû±һҲˣרҵţɲǺ¡
һƨɣӳ⣬쵼˼άֵˣͰҸ㵽սȥˣλƨ¶ֻ࣬˳š
ճȴͻȻе㻳ĵ뵽ǵλ⹷ƨ¶ܲء
ҲڰοңӺܻɡ
ճȻ󱨵ıƣ֪Ժжѿⶼǿ⣬ûС
˭˭ָԼİ֪ȥ㶫ʲôСҵϰڶ²ࡣ
˾ʮͬҵͬѧǺֵһ׵ģ¶ҲһУ¶սġ
ճӵԽתˣɣҷҪȥǣͨͨϵ
һϲǣҡ֣ǧҪƵطƳͨġ˼˶Уǵ·ɣͨϵ簾ˡ


İʮ 
ֻǴһҪλһҪλⶼ㲻á
绻һ˵ԸͨϵճǾǿ󣬰ʲôϵйٳί˶ȥˣλ쵼ɲǱǰ쵼ɲŰġ
Ȼǲһġճڻǵãٱҵһ˸Ǯĳиյ¶ʱ˵쵼ɷûСĽ衭
ճں̵ܶʱͬѧǵİɻȱ»һûдԽı80ĩĻ£ܵõʡ˵Ҳܻһɡ
Ŵӵ꣬ճһİûеĵ¹·ɣҪ㣬ҲóɻȻҹˣʲô뷨û
ǰĸǵ˰ɡһӣߵģô
ߵĿ֮ճ˵Ц䣬ա
УʧЦԲ˳ɣûлʹڵ㲻
ճǿЦһĵҪǾû˼ǾͳתСļ߶ڣţЦţµطһ˵ͼٹ10꣬ˡ
10ԺýûмýˣýȨԱطȴˡýŵĹߣҲѹԽײļߣܵԽ
֪ȾƣʵҲܸܵýı仯
Ȼֻǻ˼ӣЦɣ׼һӵļߵģھʸ񣬵´кս£ܵһʱ䱻ѡϣսؼʲôģˡ
˾ʮǮ٣˶ࡣҲٹ20꣬ӻЩڽѡ񡣵ǣûнѡ񣬺Ƿأ
û֪
ճĿһۣĵҪ뱨ʲôͱʲôȥľȥĵļߣһΣͲԼί
˶ԲԵ˵ʱ䣬治ʲô˵ˣڵҵϣϷغзչôãҾͱЩҵǱȱ쵼ٸ˼
ģճܿǿ
ʱ䣬˵򵥣жˣ꣬꣬ϰʵġ
Ӳˡ󱨣ȴȥСҵļߣڱڲĵλ֪˵Ǳҵ6ıˣձҵʱ򣬴á
쵼˵٣ʱȻģȻµ£ʱġһߣһҲֻһĻᣬҵļߵ⣬ǷһҲҵĲΪ쵼ٵļߵ⣬Ҳһˮ¼
ճǶԼơƿӣȴӵľϡ
֪˶ã촽΢ţ˵ͨϵ׼ô
취ճָ

šճһ򾲵ĵһ֣ܶԸʲôˣһȥˣΪεйʮܳɣ˳һ㣬СĻӭж⡣
ȻҪȥ˭
ʵҵĹ˾ȥĹ͹طò8000ķûҪӡԹڵ飬й걨̨̨ܱ࣬˭˭ճǺٰѻ˵ôΪӰģҲһѡ
ʵҲһͨĵطÿĹҲǰ״̬ʣµȫÿԼýһ㣬֧Ǻĵģǿְ֧ĹʾͲˣһҵҪչг˳й̹һЩǹġ
Ϊ˸ԱǶ෢㹤ʣΪ˸ԼһóΪ˸һһ׺÷Ϊ˸λһ¥λ쵼ƣڱ
˵쵼ȻǲܵģǮĽͬúӡοճյ̬ڸýǮϷŵĺܿɣҪ쵼һǺܼ򵥵¡
һȴУҲĹ⣬¾ˡ
ʲôѵģƷˡճ˦˦֣㲻ϲǾõڶɡ
ڶ
ԭˡճĵȻǵˣҵ⣬ǲ˵Ŵ˼ҵʹˣ
ӳĬƬ̣˵пġ
ǾץŶԷʹ㣬˳ϡĹغĻǶԷĸװɡճ˵ţЦһǼ߲ôġ
ӿЦҲֻǲ²⣬֪ĸء
һǲѵġͿҲˡճǷ¿ơƿȻִһƿ۾ĳ־ɫб
ɵ̬ӷЦļ10ǰͶЧˡ
ǲأճǽͷת˹
ʲôҵģ˼ʰˡӺǺЦ˳
ˣͬˣ
Сӡǰˡͬˣŵ£һȥ̽һ£⡣Ҫе㻼ûʧȥˡ̾һʯҵɣ
Լѡ·ҲҪȥճǻոձҵʱԼǺεȵ緢ڵԼֻôһǮǲȥɪ̹ɡ
ӣճǰЦϹţȥӴ¥
źӦһԱصı۾Ϳʼתˡ
һ㶣ȥʲô
йʮܳ췽̨ɣ
û
ǾͺǼˣҲһʶһ¡ճ˵ͳֻ˼绰
˵ζĳճǲԸΪһƺŶʲôνļ棬Ϊ
Сʱ뷨ͱȷˡ
ӵ̨̨ѵһŲΣһãճǸǽӣҴѧʱõѡ
һ仰㹻ˡ
̨͸̨ǶǾܻڵ쵼ģճǽķʽܳҲбˡ
̶̵һӼ棬ճǾӳˡ
ݸɸɵӣƺҲһĲһš
ʲôĲһ
ǵʲôû˵ѽ
ôû˵2000Ĺء
ҪİɡΪҪһ½
ᣬȥɡճǷ֣Цĺǽƻ
ҲЦЩٵģ˼ˣ϶ĥأΪʲô¹ȥ
Чˡճ§סӵļ򣬾ѧУһ
˴װģġ˶˹Ҳ⡣
ֱЦĳ¥ݿڣˮĴ۾ŶˣֻűĲ˼ˡ
СþòճȷӦ˸кС㡱һʣԼüɣϧ㡣
նþòλѰɣǹϵá˵ͬʱֽͷ˳ȥŮζʮ㡣
ֵס죬ʹ˵Ǵѧͬѧ
ͬѧأնڴѧʲôӣὫİתǰȻʼұʼǱͱʣë¶õߣҲĶ΢΢
ճǰС㣬㵽¥Ϊ˲ɷҰɡ
ն㲻ʲôҪ£֮ٹҲһġ˵˵ȴǰѱӺͱʸˣͬʱ¶ЦݣǶӣǾͰɡˣ°ɣҲһ¡




İʮ 
ڿϵ»ĴճǺҴš
ÿǣǴҴææģˣȻ˵˿ϵ»йȴûʱţǵҹʱ򣬳຺̫Ӱɡ
ƺԴ˺ϤŶӣʳ
ճĿ⣬Цæʱ򣬾ϲĵһЩһٷˡң˵㣬ԱҲá
ըʳƷǸ׷֡ճ˵ţһֻҧ
ĵͦͦأ𣿡
еתһͷֺܿת˹
ճǿƵģŽͦزЩ꣬ģҲȥ˹жͷϲ͵ľŮˡҵᣬű¶ŮĳͣҪûһֿЩ춢ʯ壬ŽŮ̻ܰˡ
Ӻ󣬻ǽܲˣŭĲȥ
ճһЦ֣ı׼ĺܡ
ʱˡҪǲţƽʱżרãȥɷãҲһȺ˸ţͷţճ˵ġ
ϸ룬ճǵĻشѭʻֵģýû취
ĿĿճǡĿǰ״̬ճô˵ѾǰåˡƫƫǰŮֻŭ˵ĽǶ
һ˲䣬ֿʼĽº̵ͬºͬѧ
ҲеɧԸôžô˵ӣ
־ߣճǹһЦӣ˵˵ֵˡ
Ҳŵġһۣ޷޵ģȴǽ֮Ĺϵˡ
ճǣҲҪǺֶΡ
ԱһԷޣŮԿϵ»ɷ򲻾תͷȴǿῴˡ90ûݣҲûʽĻױҪһȻŮʵףο˼һϸĴ
ϰ˵Ŀ⣬޶õĺſ֣ͬʱǰĻ⣬նǲĹ棿
û
ô棬һЩɡɲճǳԷģʱȻûаСóò⻹ǳˡ
ճúס첻ĵ¡
Ǻйʯ͹ܵй𣿡ĵһβ²⣬ġĿǰⲻ٣ֵճһ˵Ҳ࣬йʯ͹ܵǴĿǰעġ
ճǺûĳԹ⺺ҡͷ
´ˡᷴˣʣʵҵд
ûСճǸɴĻش
е㲻ŵĿӡ
Ҳ̯֣ңҪ֪Ļ϶ɶš
ŷӦҲǼߣ
й걨ġЦЦ
նͬѧˣնǱϵĸ߲Ȼ
ճǺȻҺ͸߲ûκιϵ
նǫˡӯӯЦţ۾ȴԽԽʣǵʲô£
ӻڳɣճȰСоļˣһ£ܲǻ¡
һʼ棬ʹϽˮĿġ
Է̨ĲԱ̯ϵʲô£нᣬճǣٻҲȥ
ճڵĵλҪǱȽѵģʧǺ׵ġˣδʤǰһѧҪ볤ʢ˥
ߴߴİ˵ˡ
ʵҲûж˵ĶеݶĲ²⣬Ϊ˵ˣµˣǺжϵġҲճǺϤŻ
ûбֳŻŵ飬˵꣬ڱְǰЩţǲһ¡
ܹ18ɡ˵Ų⣬ʵԼ˽оˣͳһӣдߵְǰһҷ7ƪڸ5ţһĻ6
ѵط˶доĵ
˳ӵд˳
ճƫԴֻĳУгֽϣֲԼжϲ
Ӱ鶼гϲɡ
ܿճǾ֮
ֻ˵е뷨дһĿϻ˺ߣǰʱ䣬ǲɱҲ˱ˡ
Ϊ
˵΢΢̧ͷճǣ۾նҪֵ֧ĻҾӰѴµ
֧ʲôá
ô֧ӣô֧ң£ҪȻ֪Ŀǰ״Ҫһжѡûһǿ֧֣ӸλϵѾõĽˡ
ճǿӣֿᣬҪʱͨϢ
û⡣ȴӦ
Ҳû
ȷ˴£ӻˣЦ˵һˡ
ӿЦ֪ʲôء
ʲôţ֮ǣġ򣬲Ϣİˡ
ճǰͷҲжϵġ
ҪӵְǼ򵥵ĺܵ£ҪϢĵְǾͱȽˣҪݱǿӲҪõ򣬾ǰӸְˣҲָˣһĿĲûдﵽ״ĸ㡣
ʵϣۿ˵ԽԽ˷ܣѾԤϵԷҪĹˡ
ûһճǽϵʳһɨ⣬죬Ҫţһ¡
ȥ᲻Ը򵥵ķ

ʲô
ʵҵ׼һᣬЩƶ²ǲʯ͹˾ķ񡣽ҪǲʣճǳҲҪŷʲôģһµġ
ʲôģŸˡ
ڱϱߵ룺ôǸǵ
ճʮӣϸ˴ʵҵķƶ̵ļƻ
˵꣬һﱾӣȥɷǣҪźŶ
û⣬ùزȥ㡣ճ˵ĸɴޱȡ̨ıʹֻ10룬Ҳ൱׵ġ
׼֣·ûʱ䣬󻪷ƶıͳ10ӵ
ܲǻƽ𵵣30ŻǼ׵ġר̰ݷ˽л
һճǴһ
˵طûԤеĽӴԱճֻǹԱĽ磬Ҳû⡣͵İ칫ңԹԵ¥
ǸӵţͷЩϡ裬Ȧָͷһӵζʾ֪Ǹǹ
ճȻȻͳл̵˹ȥЦʣ˾Ǹעᣬôˣ
ظ˵ûͣ¶һӣһ񣬵̣ȴ˵ûеˣ
ʲô˼ճǵüͷҲ
̾˿ᣬҿźúõģû뵽סˣΪˡ
ճǵʱеˡ
ͨ絽͵ġǰ׸ǮķƶζӦñסġǣҪ˵ǵˣԷֺαذʡǮأ
ƶ𣬹ȻΪϹҴ룬Լйʯ͹ܵĽ̨ġϣճΪʵҵ󣬷ƶ𲢲ǷɡѧȵĿ׶ܴﵽƵЧ
רſŴʵҵķƶ𣬺αأ


İʮ β
Ȼ˾ˣ͵İ칫ȻֻСݡһŰ칫ǰӣһŰͰڲĶˡ
ͱŴȻźĿĵ
ճǺ˰ڰ칫һߣָ߬ճǵƣ¶ĵĽš
ƶἸȫæйҪһᣬѶȱ˾ֻ߲͡һ仰ͱ֪
ճǰ̶ʵ˾ʲô취
ᣬҸֵ֧ģ첲šȣҪ˵ٵһȰɡ¶һЦݣٹ꣬˵ͻת
Ҫʱ䣿ȵĵǾ岻Ϲ涨ĵطʲô
׼Ĵƻỹûмأԣⲻ׼û׼ıҪ˵ţ¶һϢ߱ͦ˳ģҲǰ죬ͻȻͣˣʲô⣬취ˡ
˵Ѿˣ˾ľ˾ּϣôˣ֮Ҳܲġ
ճ֪ǲԼ˭סˡֻܰ̾һй¾˵ĺúõģû϶ܸ㷭
£ճϰˣʵҵµĹ˾ûһѭ浸صҵԹ˾ÿ򽻵ĵط̫ˡ
ȴûľֻ鳹׻ˣָճǵֱҪճӡˡ
ճΣֻСģת
ģ̧ͷ۾š
ʱ˵а
ճصͷ취ʵڲУ͵עһһᣬȻعơ
԰ղɭҵĻᣬעᣬڷƵġȻʱ˲١
ճǶЦЦȻ뿪
ִ¥ݿڣٳע⣬նĻڹƣ鷳ǱȽ϶ġ
֪򲻵ѵճգգ۾Ȼֱ20ûŴƻйʮֻȻҲȫй͹ĺʮֻûκεĹϵĲ˵϶ԴӺľſƻйҲѴйʲôϵĸı䣬෴ΪϲѷƶΪȨйҪķƶ޷ڻİɣҸִܵ͹
ȻһĴйл͹ҵ˳Уδᷢ˵ľƶ˿ڶʱ˵Ҳζ۵Ͷ
Ȼйķƶ̣һִƻһγŵһȸȸ󸻡Ҳ޷ƶйƶдƹ̵ηš
ǳһʯһʯ̬ճǲžڵķƶ̡û뵽һ͸˰˻
ʹԼֽճ͵¥ſڣֽ͵ϵƼ㣬ôӦø°ˣûŪˣϸޣ˼
˵ġһҺܸмˡճ˵һЦһҸţ˳󣬻ίѻ
Ȼ
ǺãգҾ
ճǵĻƮƮģͶУȴζ
磬˵վܰ¶˳
ˣʮа˾һЦ֮ˣԴʵҵҵͻЩ˽ġΪ˰󻪷ƶ͵˲ϡ
Ĳ˵ǧʯ͹ܵǾ˲õ¡ʡԱ⽮ϱӵľ̨¶30¶йʯ͹ܵ˵ǽˣǩʽҲҪһӣ¶Ļỹء
Ĳ˵˭ճǱװģǩ֣ǶױȵԴ
뵽˴ʣˣ
ɣĸ߲ɣ
ͺǺһЦҲ˵
ճԹԵĵʵҵĹģСˣǿʯͣԭεȼܵ⣬ִ죬ܱ˿ĵطܶ࣬ƫƫҵķƶ𣬷ƶ׬ǮûпʼҵĸҪ˵ǵЦҪҲµĻҪôôһңҪôֻǶҡ
һ£ճǲſ͵ôҵ˶ˣͨ˾ҾûҪԣҹԼײλֵˡ˵Ӧǰˣֻ벻ףճǵϳˣ綼гıԩıԩˣôðһ
εЦĻô𰡡
ճǲԹɫ֪Լ¶߷֣ЦЦҪǲ鷳Ե졣
¶ճ֣һίѼı۳ŵʱſڵľȾ
Ҫˡô룬˼Ҳֹסˡ
پǽӺѡԽǵλߵģԽƽ㣬һ΢˵ģ˽ӵˮƽֹˡĶӿˮ·ȥģж󾢾ʹ󾢣ˮϷûǷƽ˾ԡ
Ͳ֪ճôɣֻϣԼǣȥ

ճǺص˾ҲûΣʹ绰壬һĸ߹
Ϣֳֵ࣬ǰѼҶ˹˾һӲʱ䣬ʹŸӡõ˶¥
ӡָӡ΢е飬ճһ۾Ϳõ֡
ʶָױǳʡ
ţճǵĴˣ÷Ĵ硣군ԺϵˣԴϡճûԺƶ𣬲ɱҪ͹ٳ򽻵
Ѿ֪˷ƶ£ճǵĻüͷǴ߲ҵĴƶǰӦоһЩԱıġ
һˡҪߵı£ôῨǵķƶҪǿʯ͹ܵǲҪճҡҡͷЦ䵽ˣûĻˣҲǳûӦһǡףû취ˣͷƦһֱˡ
ƶԴʵҵԣصĿοǻûķƶһĸûСʵƶҪҲûӰˣھΪԼһ£Էһȡ
ճһͨˣʧЦ˵ô粻ģʱǡ
СʱǰǴ»᲻ӵ¶йءйأӾ̯ϴˡ
ֻˡ
ճǵ˼¹ܵʽҪҪȥһ¡
鸱ĸ߹٣㿪ʲôЦճһ仰͸˻£Ϣֲ֡ԺƵҲ֡
ϢְֵȨûָˣԴʣܾܲô˰ɡˣְλͣǵݵģʲô¡
£µġճһڰȴŻˣ˵Ȼȥˣͱ¹ˡ



İٰʮ 
úصңЬʹҵĴ棬ͳһƿþãЦǺǵĸˣɳ
ǳ¾ˣ֪ǰ˭ġڳʱ˭£ҪһƿӺþơľԽãҪԽ졣
ңͳԷĶˣᶫˣȻµĸɲǻϲһЩϵְλ෴ˡ
һĹõҲؼˣþȼˣʣͷӣû°ɣ
ɶ£̵Ĵˣ55ˣ˵иʱƣءһžѣЦҽǸˡ
ÿ춼еطɲԼ룬һܻؼҳٷͲˣ⻹ǶŮǻڼȻǲġ
ɱˣҸ㳴ȥõŹҺףϵΧȹһ򣬶̻׺Ƥʣʲôôˣ
ǵճС𣿡õĶѡ
õԺжʱֳһ緢ӰԼϲʱȫҵĵͳ˰
ǰ˰ó̾һƱһںȸɣҪճǣ۰ֹƻٸ꣬ȥˡ
ҵ߼ɲ߼ɲһ׮ôϿʵĺܡʸϣĸɲϰʮ˶û⡣ҵеȨҲԽԽġ
꣬йίȡˣ˴ȨҲˣЭǴϵİ裬øӾóԿ
꣬øڳʱһʮˣҴ͹һӵһҵڶĸоǳһЩ꣬
ȻԶȨʧԺõĸ׾ֻˡҶеԴ׼նԪŽȥ
Ҫ˵ҲͦĲίˣÿڼƵĹҷƶʽḣϣҼƶصȵȲԴǣЩԴֻڵطмֵڱͲôˡ
ǣվǾ١
ٿصľ٣еʵݣվûûζģǳ԰ˮ棬ӿԣɶһˣֿʼҪȾˡ
ɣǰճǸˡ񣬲·ǵ׼նԪƺҲô˳ǰӰԽԽˣΪˣռҺҵĹϵҲǽнԶһšƫƫǹ·Ͼ
ϣ£úòץһճǵĻᣬȻŹ
Լûʲôָˡ
ٴξӣոյǮСƺȸɣŪСˣҪôӽҶƵҪ㶫ǣȾơ
ȾƣҪʲô˼ʮĹ̫̫Ҳһ¶ġ
òͷĵʲô촵ţҾҪ߱ˣ¹ճжԵĿûã
ҪԼ˴󻪵£ŵ˵Żճ˼
ҪƻճǿľӪ
۹ٳⳡƶǺҪġԵľ̲ݹ˾𿴹ⴵԼ˾壬ûһˣֶ̲ݹ˾ɹ¹ǳ̷ΰˣ̵ͷˣ˥ˣ̴ˣûá
̲ݹ˾־óɱʦûԭ棬ǩļķʽͽ⡣¸ĳɱǷͥоʮ̲ݹ˾ҲϧΪάľơ
һ̲ݹ˾Ҫûƣããȫϣ̲ݹ˾ֻһƲĽ֡
ƷģģվģҲˡҪǲάԼڹе󡭡Щʵ嶼ǿȥġ
һͷҪԼ쿨ճǣԼû취ǴʵҵԺ󲻹ʲô£ƶҪһġһ㲻ܸ㵹ʵҵҲ㱨˰
ȻˣҲôһ룬ǻ2ǮƱĲżֵ˼һ
ΣҼһȾף
žûôˣϵĶҲʵҵô󣬱ɣɱǳˡ
ǰݣҲѧȥõԹ˺üˡ
Ҳ֪˵㣬Ȱ˵ˣ룺Ҳãõµġ
Ҫȥ绰ͣˣŮСӶˣͬһģõѡ
ĸ˽棬ʱԵЩС
÷¾ѣλÿֹϵôˣ岮
壬ŮͶɫҰĺ
ãáõˡʹӳ˳ȥһΪͬһԺľ٣ԽԽˡ
ǺȾƣǡúЩƣûעŮı飬к£Ц֪ҽΪʲôȾƣ
к£
ǵճǰɣǰ죬ҽʵʵĿһѡСһƻǮߺߣǰûע⣬Ųŷ֣ľϷţ˵ǺˣԽ˵ԽˣһӣģֱӸ˻ȥԵĲ˵ֻҪλһ죬ͱЩʱңǵѪø붼롭
ճǾûʲôȾƵĶһӷŻˡ
˦˦ֺ֣һھƣġôˣ棬ҵλáҲ̾͵һϣ͹ȥˣҪŪѿˣҲٵûԣеɡҸǣҺˣŵĲ´Ьġ
֣СͻȻõĻ
ʲôʽĸӽģʽʹˣڼҲһԾŶģԼϸ⣬˭
ѵ£õĶԸеģƽ˳ϵĻġڣ֪ϵƢãǿе֣Ѵ󻪻ģ˰ɡ
Ļ˾Ƶã۾ʱˣžһˤ¾Ʊŭ˵ʲôСӣ
СŵŵԣĴŮȴƢܲ˵վ֣ʲôˣأ
ʲôû˵һ룬ˣȻСӸǵ鷳
Ѿˡǹ˾һ·ϱ˸ȥˣʮ˾˶Ҳˡʱ򣬾˵˾׸ǣٱˡ
˵ͲˣּŮŮǽųĹ⣬һĻ裬һ߿óЩû˼屳Ҳάţһӵĺڱϣ˵ͣͣеܲˡ
Ůǿƣ˭ľƱץһڣֱð֪ʵҵĹ˾ж֪ʵҵĹжټ֪Щ̹Ĺжټȥǹİװ䣬ֻҪкɫģǾǹʵҵĹҵġ񵹺ãƮƮһ仰˼ҶǵĲϣǵĻ⻹ô
̬أϸ̬òˣеĵҲˡ
еĴҲҪˡС˵һ䡣ҲʮˣӳԺ󣬷ϱӵľŽС90Уʱ򣬵ѹҲǳԼΥĴһǾͲС¡
£ͨ쳣£ܵõĶбµģʧȥ˴ȴôڹģһ仰׹Сӳǵ
Ҫ飬ô죡Ůը˷Σʱ򱬷ܲ˵ĺ󻪵ĺ׻أʮڣÿˮǧĸиҵǣ㿴Űɣ㲻ĸ󻪣ǹ˾ƲСô˵ҪΡ
⡭öʱû˷硣
˿µļžС
þû뵽һĹ򣬴ʵҵȻ͵ĵزңôĹ˾ӦȻô졣
ƵֶΣڳʱʵҲʹʱҪһӣöѰûڵ׼С
ȥҲû⣬ֿŴŮ۵ӣʹĵ㲻Ҫ롣ճǾŻ˵ģҪô˵˵ˡ
ҪǼŴ󻪵ĻᣬͲ˵ඡһֱͷȾƵͻȻһ䡣
ô˵üͷ
Ҫճǵӣճӣ¶˽˵ĹˣڻŮ̨ϣ߶߶䣬תͷˣ˭ͷƤֲڵĺܣָͷϲţ졣
ԽĥԽζ˵ôǸճ˵ġ
ճǵˣˣȰȰ㡣ͷָ棬һһ飬˵ҲΪãճǵˤȫҵķ룬ǺοࣿһУ
ʵһ˵ճţõԴͿˣֻϸϸܵԼƵģô˦Ҳ˦
ǰԼںλˣֻ˵ճһ㣬ҲԸ⻻ǣأߵء
һ˲䣬÷·ʣճҪô
סͨˣٴ˵ı棬¾ȥˡҴ⣬Ӽϰ࣬˼ҿͳˡһȰҲˣ˾ͺãǲǣ
ճǸ˵ģÿ
ܿ˵ʵҲûճǣ˵Ϻˣһܲ˵ġ
һ˵ģɲ
ӲͷƤ˵ǡȻõ񣬴ϬȻ



İٰʮһ 
ճһ͵ʱµ䷱æͺԪ谺ʼʣѹҹ㵽ÿæʮСʱҲͬģǵĺϲɫȮһ²ϳҲûϵ
ʱյãճǶԣֻǽѢ֮ˡնԪȫ֧Ԯһʵҵķֹ˾Ҹ
Ŀǰ״̬նԪôΪһ׼ңԼ
жͽģֻһ˰ˡ
ӳԺԾ;ڴֵҲͽˣûʶʵҵж󣬻˵ʶҲԸϡ־Լ޿䣬˶ͽ
󻪼ĹزϢ֡սԲȵȻÿĹǺ˴̵ôαͽסˡ
Ůӣѡô˵Ȼʧȥݵһֵλһ˵Ҫͨ˺ġ
˷ܶһҲ޷ﵽĸ߶ȣΪң÷ͻˣˣҲûн֮
ȻвʵʵڵġֻҪһ£ŮĹ˾Ʋ㣬ʧȥ˶׳١ҲʹĶͽо˹
޲ߣƸ۵
գúȵȻµϡͿ
ڶһ磬ûص칫ңҵ󻪷ƶģһӽǩĵطǩȥȻõ绰͵ĵӣ㿴Ÿˣٶȿһ㡣Ҫ˼ҳǮŪ˾֪ͨҡ
Ͳ֪ʲôģšӦ˼óһȴǴ󻪷ƶļѽĽһǰճ˵Ļˡ
ʱճ죬;ò˼顣
ǣˮֵ˾ǩͻȻ־Ȼ
˼תȷʵ׽
˾칫ңŴ۳¥˶ǡһλ輶￴͵ı飬ͺȤĴʣ˾ǲصķˣ
ô졣
Ҹտ˾ǩأصķɶ
ǰļһ飬ȰļװļˣӴȦ
칫ʲô££е˲ΪʲôΪ˺棬͸Ҵ򿪻ܵļļеĴ輶Ͱ칫ҵ쵼ӵ۾ϼ쵼ߣʵ˷ʤ
½֦侴Զ֮ҲգЦǺǵĲ£ת۾Ҫ£ʲô
ͽŲͣ
죬ͽ󻪷ƶ˳Ŵ󻪵Ĵܲ£ˣŻһԼİ칫ҡ
һ칫ž͡žžı¡
ΪԼȻʰļ
ֱ洫OO@@
;е㲻ԣ͵Ļͷȴǰ칫ҵĴ裬ʹķϵļ
ΣǸʲô͸Ͽס̾һڵŮˣеСȨģ̫Ѳˡ
ŶҾǿһ㶼죬һɣЦǸ˵ϢģҲһϢô
ʲôϢûʲô˵ģʽ˶ˣҪ˵ϢԽ˴ϢԽġ
衰ȿȡɤӣҾ˵ˣ˾˲˵룬Ҫȥˡ
ݣզܣһ㶼š
˲˲֪λҪóˡ治˰ɣ˵˵һ峡ƣܺ𣿡˵۲쵽ķǰĽͬĵˣǩļɶ
һݣ󻪺ȻϵһȻЦǾļǰĶ
ѲôŵĴͳţͿƬ̣ĸճǡ
Ȼ֪ճץסõİѱӰ͵ĽǶ˵ֻҪǿˡ˾һԵ̨ˣԼ˾˵ܽճһ
뷨ٴ绰ʵҵİԱʱ򣬾˸ۣرճǺ˵ֹ
ʯ͹ܵ飬ճǾӱǷɣһܣܼġ
16գԼӣʹӼҳûԼгҲֵģǺһ⵽˴ʵҵķֹ˾档Ĳί棬רȫ䵽˾ּĸּɲ͸ˡ
ȻҲǼԺĽĴ¥ڶ˭ҪסͷҲгˣҲﲻ
˳;Ͷų⳵ļƼ
ÿһһ⣬͵λûʲôˮƽʱҲͳԵõ㣬ֽȴǲġˣ򳵵ǮҪĹͳġ
ԼǮȻʹġһ·ŵĿ棬˾Զ·
׵˴󻪳ǣͲ΢һ㣬˾ͣſڣһ㡣
Ҫǲͣſڣгˡ
󻪳ǴʵҵһƬ칫Թֹ˾ʹá̻󣬰칫СԶС¥ȺڱЩҲԴճǶؼֵжϡѼʱ䣬ڼƵʽ𣬽һĦãЩƤЩС¥šȵʮʮԺ¹滮裬ƺǸ㡣ߣװʹãҲǲѡ
ͱ߱߿룺˵ʵҵܲͽ԰һֲļƣ治֪ҪǮڵĹ˾׬Ҳ̫ˡ
ת룺Ҫ10꣬ҲӦºԵģôļҵڲίʲôࡣ
һ·޻ߵ¥ܿݿ͵ˡ
ʱˣйʱеȺˣǮ֪ôҲǡˣһ䲻̫ĵȺܼװģҲܼɽװģӵİп䷭ëЬײװһŵţЩ˴ȻҲһ׮¡
Ȼ֣ȴӣؾص˱ϡ
ڱ֪Сͬģ˱֪ʱ䣬ԽǴֵˣԽǵ㡣
̸лװģ˭֪ûһͬѧйίˡСϰҲѧŴװˣϰϲСԽŵԽˣҶˣ㲻ˣԵλˡ
Χˣжݵλ
ڴʱһ󻪵ĹԱ߳Ц˾նʱ䣬ȼ
˵̧꣬ͷԱϵ˹֣Цλϰ壬˾Ƕ³δƶģõȡ
ȥȥһǰճδ޵æΧϰ嶼⡣
ЦǺǵ˵նᣬɱ𷸾ڵë
Ҳ֪Ǹݣ˫ֺʮܰ˰ݣ߽ճǵİ칫ң룺ҲͦõģҪºˣô׽칫ˡ
һ룬͵ļֱͦˡ
ճǵİ칫һ򳬴󡣱ֹ˾Ȼһ¥ŵط׺ͼɽȻǰһɳĻңԼİ칫ܿһСĻҺϢ䡣Ϣ⣬еķ䶼Ǵͨģֻ൱ĳ
нʦ¥ζʷĴ¥öˡ³칫ȻСİ칫ҺͿۻңҲһЩ
Ͼ̳Ĵգǣܳ涨ķΧճǵǰ洫ƺǸ˷Ըʲô
վŵһ£ͼճЦǺǵ𣿻£
һ˵ͷӦˣ⼸ͲʶĴˣЦź
ճԶԶֹסЦǱߵܶ࣬еæˡ
ǰҳһƬ˰ɡֻܾ˵ȥ
ǰһĹҵϵڸ˹͹ˣһЩҵĿȱʧˣǲǱʲôܵӰġճ˵Żֱ˷ܵĸϹ
ѡϲĹӦǹĹͯӴģϤģΨһ硣Ȼˣڹ칫ңǴžõĹ֡
Ȼʱı仯ǳǵԤڣ»еĹʧȥԽԽ࣬ȴԽԽѣҲû˼ȤҪ˵̣Ȥ͸ˡǹݱĴƻᣬĿ⡣
һЩ£֡
ճк֧ܶȴû̫ʱЩˣ򵥵˵һЩĲ
;ʧԾɴž񣬸ϸڵĻҲףֻҪܽϵԺ˵ϻʱ
ԼһңͲ뿪ճǵİ칫ҡ
ͳţһߣճǴӸڻҵĲŴӭһĽǡ
칫ҵĹԱϰ嶼нǣóݵģϾӽǵĹģҲԼԵĿԷĵλĲ˵һĴӷɭʳĶˣҲһʳϲʳ
ˡճһ춼ڼˣľġ
Žһ£ɿҡͷ·ͣްޣҿʮ궼޲꣬ߵ緹Ҫˡ
ٹ20꣬޲ġճǺид˵һ滰
Ҫ˼žһ·˾ˡŽ˼ں׼ƻеĸˣйľҵйĿ衣ں׼ƻĽУճǺŽҲ˲˽˹ϵΪɹ˹̹Ǩƻճǵһʱ뵽˼š
Ȼ˼һңԲһеĽĿҪļܽһΡ
Žֹһεĺճֹ£̸Ҳûʲô谭̽еĺ˳ǴôҪŽôŵִһ¹ںͼ۸
ҲճǼƻõġ;йž޴ͨ͵вҵľüڱùһҲ˱˶ꡣھùȵ״£طĻ׷ױͣɴɵľ޴󾭼ʧɵط򵥣ͬʱЩĹ˾Ҳ׷ܵش
ǩõĺͬУɵĹ̲ĳ̬˼ܺڲıȷʵӲҲƶΪȱǮ״£ֶٶ࣬ûǮûǮ
ˣĿǰ˼űʹȱٶ״̬˵ǹ˹̹ȶĹңսҵŽҧҧҲҵͷ
˫̸ס
µı¼ǩԺճ뿪ЦǺǵĵûʱ䣬ȥǣ
ǿܵ𣿡Ž۾СƵģ˲˻᲻ᱬ㻵
ճǵͷҡͷ޻ûأܵǸӰɣȥһ˰ݽ
ȥݽ
ɱȹ˹̹ĻҪ
ȥ
ɡ
ŽͿˣôвࣿҿɲ￪
ΪճҪ˼ʯͿԷֵա
ճЦݽĹң˭˭ûˣԱ·
ŽġŶһɻĵڰݽûʲôϵ
ȥ֤ճǷվЦݽǱߣƻһЩҪ󣬲ܳ벻ɣ֤
Žܺڲģ20굳ϵԱοɿʹӲġʹҵŽĵȻã˾ӣʽʺճȥݽѡ
ݿһ£ŽŶӵУֻҪܳԹܺȣҾʹŶȥɡйʯ͹ܵûöɣ͸㰢ݽ᲻ἱ˵㣿
ɡңǳǰйʯ͹ܵЭҲͲˡճǵ۾⣬ĵָȷ磬ɢ޻Ƶƶ䡣



İٰʮ ֧
йʯ͹ܵжʯ͹ܵľȻԴʵҵʤաڵյʯܹ˾ֳϣϸһӣ˹а鰸
˹ûͨа鰸ǰ߾ͻԼйᣬͨˣǾ½ݣй۰ߡΪˣųͤͨȿ˹˾˺ܶĹϣӻ鰸ĳ̨
̺ƽҲɣææµµıж֮䣬ɳԮǣߴŵģǧԪ֧Ҫǰ߳ɹˣĨȥˣڵǵԳûйҲпͲС
ųͤڶ˹һĪչڹڵĸȴҪֻۺ󣬱Ƽųͤ˵ɱˡ
Ȼ˹ʯϵıػǴֹǶ˹ԱҪ󣬶˹Ҫ󣬾Ƕ˹ʯ͹˾͹ͷǣʵҲҪ
ڹܱȱȥĺá
93Ķ˹ͷڶ˹ڻܳѳ磬緶ΧھͲˡƫƫ˹ʯԴޱȵˣ˵ֵʯ͹˾Ժûвˮġ
ʵϣ˵Ժˣڵʱ705020ŷʱԿʯͣгɹľͱԺɫʱҵͷ
˹ĹͷǣȻԸѶ˹ʯȦʯȦֵùұ巢չԼǱȻѡûаϵķҲаҵϷаʲôġˣ˹Ҫȫ߿ʯгòʮ꣬ʯϵͳû˹ʲôˡ
ǵ˼˿ףнҵ
ĲƱнʱȳƱײļʻҪСôһĳԡڵ۷סġ
ԣӢBPһĹ˾ᶨĳԻų̺ͤƽҲǷֱݷ˶λԱ
ճԹۣǵһ¡
һ£Ǿŵһ¡
µ¶ûʲôԵģǹҴ£һ쵼˻ãһηɻʧ£пڶݵļ˫Ĺϵʵĸı䡣ˣȫķųͤȥճҲڶ
һΣճǽ̿ˣųͤȥȴû侮ʯ
ʹϿģҲʯܹ˾ġ
йƬϣǹĻʯܹ˾̬Ȳò˼ֻҪʵҵʯܹ˾һǴʵҵͳͨ裬෴ǵõһҲͲĳˡʵκһҹ˾ˣ˾ǺҪԪأ͹˾ķչء
ʯ͹ܵľУճǸǰѹ˵ףųͤʧܣҲΪ˹˵ԭ򣬶ճǵԭ
˳磬ڽʯ͹ܵ裬൱ؼá
ȻճҲΪ˳е൱ķա
ԸΪ˳е൱ķա
ǣ˿ճǾǷδʯһֵҵĿⶼжʯ͹ܵϣȴûע⵽ճڹ˹̹һӴĹ̡
һǨ
մ͵Ĵ󹤳̣ûмǹ
ڼʶ㣬սԵĽƽʵҵݽĹڹ˹̹ĹļҲһ
ǨǵʰǨҪ˵͹ҰĲˣ㵹ãȻ˹̹ծ񵣱ˣƽϵıˣֻǰļһĵӰ
ճ̯֣΢Цĵйʯ͹ܵǰǰҮǨĻйʯ͹ܵҲ޴̸ˡҲҵͨйȻǵںͽЩΧˣҮǨƻδõڵһϿɣ£˹̹ĲҲ޷ֽǲɱġ
ļ˵ǣܶ10Ԫƽļϵġ0˺Щ顣
û
ôǮͲ¹˹̹ϣ
ʯֻͣҪٲܻġ
ôǮڹʲôá
иÿǵ°ɡճǲĺһ
ƽ£ճҲǼϤˣͬΪϵĶϵĻţճǾһȻûгɹճǵ˽ȴˡΪ˽ճǣ˲ԵļƻƽȻƽʣ׼ˣ
Ҫõʵ㣬ʹǮǴʵҵԼģҲ롣йʯ͹ܵ֡񡱵Ŀ90ڵйҪͨ뻹еѵġ
ѹѣٴҲ󲻹10Ԫȥοʵҵڹڵֹ10Ԫծȯ͹˻ʽҪճǣѶֻߡ
ճȻƽϸϸͣһڲ裬ɢɢĵͷ׼ˡԣʣµľ⽻ˡ
˵˴ճǶЩƵġĸ￪ŵڣ廧Ǹˣ˾ͼŵĿų̶ȿɾͲˣŸ˵һĿ͵øǼʮϰٸ¡
ǵ˹̹н飬ǸǵӾ͸ûˡ
ڣڽƽϵļǵľ⽻ϵһй˾뵽˹̹ĶȥĹһô룿й˾˹̹Ǩ⣬ǷΥ˺ƽԭеĲȵȡ
ճǿȫǳ
ȻڽƽĲеĴ¡
ƽ룬ָԾץͷˣ˵ٿһ°ɡ
Үǵʱ䲻ԣϵҲ֪ˣҲǳŻƤ죬һ£ҾͲˡ
ƽճ˵һǵⰡծ񵣱ôõ𣿹˹̹ǱߣҪи紵ݶǮ͵ˡ
ҲǵծǵĹծͲóۡҰǵˣǵǨƻܿһճ˵գգۣЦҸծ񵣱Үͳ͸εǻݻġ
εƽʶʲôʣҮ˸㣬㿴ˣ
ճҡͷ
ƽ̾˿һǽһǵķŰһʣЩˣҲ̫ˡ
ҪýճǺǺǵЦ
ǿЦİƽ߿
֪ġճָָϵļ
ƽҡͷ̾˵ôˡ
ϵ
˵ҲǡƽεĽǩȥ˭ǩ˭Ȼǩ־ǩ֣Σյ룬߱仯
ϧ㣬Ҳ㡣ƽ¹Σϵĵϵܶܲ
ճûļЦЦҪǻĵĻϵȥһ˰ɡ
ƽһ𣬵Ǵأ
ʸˣΪ֪ͨˡճĽļŵ
ƽҪǲǩˣͲ֪ͨˣ
Ҫǩ֣Ϲȥ̸ʲô
ȫ֧ˣƽȻƵĽһ֪ԼñＵʻ֧֡


İٰʮ 軵Ĺ
92йίȡԺϾͳסڳԺ˵ǲ鷳СƽҲӼǰϲ¡
ǽƽǰĻųԱҲǰʱżһΣòźйίټһĻƽҲ˳һɡ
񣬺òٴΰݼĻᣬȻͨճ֪ģƽеֵֹġ
ճûôϸ˼һȹⱭĲˮ͵һǴˣȥȥˡ뿪ʼҪȥͱٵˡ
룬ô磿ƽ̧ͷӱ룺ڻȥ׼֪ü
ճĵÿ˾ŵӾҪ˯ˣԷôС
ƽɫײĺ˺졣ҲǸϵˣ뿪ʱˣȴϵϰߡ
ճǣƽͬµĦгϻؼңӷһʵݲѵת˹ǰԺ
ʸרģֵı˿˵ȥݳ˷ѵӡ
ϵĵԺſڣƽСŽ棬ɳճǺһ󱼳߳
ƽǸ
Сδޣƽʱһ滷Ƽ
ƫƫճԼĳҸʹĹ˽õĿС
˾ˡճ̨ǰ΢Цŵ˵
ˡƽҲ¶һļЦճǵĹϵ̸׽ΪϵԭҲƲԶҪ˵ЩŹֵ˼ʹϵȴĹٳϵˡ
ճԾʱĴ磬ǰŷÿ͵Ļ£һЦҪסԺ棬ôźϡٳţŶа
Ӻ¶Цݣճǵĸ첲ϥСװԵǷ
ƽɫ̨׵ɫ࣬ûĵסõ̱ҽ֤˵ɡ
ôõķ羰Ҳֻø߹ܰɡԺҲһԺճ˵ţ΢һˣ˵˵⻹治ԺԺ󣬲Ը˾ְԱʹãῪšţ˾ҪòĻҲһġ
Աҽ֤ģԱҽ֤̱ġȻһ𣬵ҽƴǽȻͬġԺļ𣬳ļҽҩѵķʽͬĹԱԭλҽҩѵģĹԱźҽԺֱӽ㣬ǮĹ̶ʡȥˡ
òζûУôƽʹҧгݵʲôи߹ܣѵΪҷܶһӣԺס
ÿһҸ߹٣ʸô˵ġճЦ⣬ȥ˵ɣڵûۡ
ƽüͷԽ˵ԽˣôμӺƵġ
˾֪ˡճ˵꣬§ǰ
ԺǽһƬɽͽµƽԭϣɽˮǰмɽԺ֣ǰݺСˮ˵ɸһ㡣
ͽԼ10ңſϪƵĽȺйͳʽĽִĴӲ棬Լ԰֣Ժȴʵҵܲضá
סһĺԺͨıĺԺҪϲ١Ƿ󣬲ɹãΧмСԺҲҪࡣ
ճǵ˵ִʱԺѾһſ20ĳʣµĵطȻΪ
ΣڳһΣ۾Ȳ裬˽ŵۿ˿
ͦáճʵϵıϣԱߡ
ƽһҲ¿ˣϽһϡ
Ӻ󣬾ͼŶһȺ˽
ƽһеʶеĲʶųͤ뵽ʯ͹ܵ൱ϤģڲʶģҲʯϵͳˡ
20˵λ鱻ˣƽһЦӣճΪʲôݵǺˡ
Ǹ硣
ɣҿǾԺԷɣã֣һλƯŮӾżˣһˡ
⣬ķ֮Ĳ˶صġ
ʵҲû˶ԲȤ
˶̧ͷƯŮӸҨһࡣŮ̧ͷ΢Цʣ˭Ҫ𣿡
Ҷҡͷ
ŮЦЦҲûԱҨһ࣬ݸ㳢ɽϲɵҰ˺;ζġ
Ŷллһ£ȻĽ˹ȻӣһڣȻ͵ĵͷ˵óԡ
ǰɣ˺üСʱءŮųβ裬Ҳװһ࣬ɴ˸ߵӣߡ
棬Ůӣ£һҲ֡
ϳĬĺ࣬ҲûҨģô΢ЦĿǰʶŮҲ˵ĺࡣ
оϣڳߵƺϺŮˡ
ճǿŮ˵˼Χĸ߹٣ЩĽԺԴʯҵԺͲˡ
ȴֵĺȻСڹ󳤴󣬶Ĺ٣Ҳûʸκһˣسг֮ĹԱ˵ˣǶԹûʲôϽȨ˿̣ϵϣܾܾ߾ֳ˵ߣҲûʲôԵʶҼȻһ˭ܱ˭߶ء
ˣĺԺҲİˡ
̧ͷ˵ʤʹʵҵǩʯ͹ܵķЭ飿
ǡֱˣǩЭ飬ʤ30йʯ͹ܵĹɷݣʵҵ͹˹̹Ĺܵ˾ʣµ70
ûὨʽԼӪȨ£ϵͳȵȸû˵
ϡšһʣʯܹ˾ͬ𣿡
Э鱾ͬģϸ֮ǻһЩʡʯܹ˾ܾô˵һ䡣
ܵδöȻûϸЭ顣ʵϣʯ͹ܵḶ́Эĺ͸ټ˵ĵװûġ
ʦã͵òǮĿٲרʷʦ롣
ճüë΢ûԷ˵ġʡ
ѸٽӻҪȷģӦйʯ͹ܵȽ衣а·Ѿڶ˹л߲ͨԭļƻУйʯ͹ܵĿǰΨһĴ½ʯ͹ܵ
ųͤӲͷƤȻԭļƻߣ˹ĻҪԶڹ˹̹΢һɷҪĻл̸ģйʯ͹ܵģʽĹɷֻռ3050Զء
͵йɷռ50ⷽɷ70һҿҪļݡڹˣųͤ㷭Ļᡣ
Ҳ˦˦̸ֻ֣йʯ͹ܵ
ԺײԾⷢˡԣ˵̸ֻйʯ͹ܵڷжʯ͹ܵ
ųͤĬȻ
ϵ仰ʯܹ˾ڲ⣬ƶҪתͶйʯ͹ܵĻˡ
ԴˣųͤӦԤϵġ
ǺǵЦȷйʯ͹ܵһΪйʯͰȫһġ
ճҲű̬һᾡǩԼ翪չʯ͹ܵĽ裬ԭ͡
ʯܹ˾ŵĺ׳
һȦֹйʯ͹ܵ˼ͳһˡ
ճ˰ϳĻҪÿǱ֧йʯ͹ܵǶǲ׵ġ
ʯܹ˾ĸܳȴҶ˵˻ſܾһֵۣйʯ͹ܵЭ鷽棬ǻм⡣
ͣһδȱ˵ץʱ䣬ʯ͹ܵ˭裬˭ʩȨ̸һ¡
Ϸˡ
ճǰ̾һϳ룬ԤϵϹȻܰͳһ˼룬ȷйʯ͹ܵڴ˹Уʯܹ˾ĹǣҲ̲ʳĴûᡣ
ʯ͹ܵĽȨǺҪ˵һȨ뿴ǧﳤʯ͹ܵҪö͹ܣھ¸飬Ȩ˵óԸ
ӪȨ͸ʩȨ˵ճǶ֮дЭ֮ϡ
ּۻ۵ġ
ҲճǺЭ飬ͨʯܹ˾ˣڸָʲôӡ
ճĵⷽ棬Ӧɴʵҵʤ̸ѾӦЭ顣
ʤ̸ܹ˾̸һǩЭ飬涨ʯ͹ܵĹɷݣ˵ǣʯ͹ܵĽһ󹤳̣ΪӦȫɹҵɡԵĻеͲϣҲӹڹҹʯͻеҵһĴٽ˵ĴȻΨû˵ڵʯͻеҵȫڹ
ˬĵһۣڵʯͻеҵûһʯ͹ܵȫƺĹ涨û塣
ΪҪεĻᣬúõķչ̶ĲۣЦճǵն˵˵Ƿͬйʯ͹ܵɹҵͽ칤
һѵ⡣
ҹԺҪ˵ͱļࡣ
ŮҲĿճǣ֪ôش
üͷʯ͹ܵй˵һҪùҵһǧʯ͹ܵѶȿ֪
ʹӾõĽǶǣѧէйҵٲҪѧѺоѡǽЩɱһתƸնûҲǴʵҵйҵʯ͹ܵҲȹĽڻҪ
йĲУת޳ɱһġ
ڹĲƷǲҹά
ǲֲϽάɱķաȫֱܵ췽ҹ̷
ָͷ˵ȫôңƳϴ⣬ûĸһǧʯ͹ܵͽ졣¹ĹҵǿҲУǵҵһ廯ǼǿҵģеɹǺˡ
˲²ճǵƴǷʽʱճȴֱͦ壬һҧ˵ɹҵͽʯ͹ܵͬ⡣
ǻķ֮ʣͬ⡱֣Ҳ֪ø˻ƣظһ飺ͬ⣿
ûʵҵҲйҵǲ˵ҲᾡԼĹ˾ṩʯ͹ܵĲϡճ¶Ȼı顣
ԱߵŮȻˣꡱһЦ˳
еҲסʵҵ£ûʯͻе˾ɡ
ȻûС
ûĴճǵĻɫĵʯͻеǺרҵ򣬴󻪻ûʯͻе˾ôṩʯ͹ܵĲϡйʯ͹ܵһǮḶ́йʯͽӡ
ҺʯͻеרҵճҲĴϳĻҧĻؾҵһʤʤеҵĵһͰ𣬾˫¿ͷͻרҼǵòĻͻѾ˳10̨йܼԣʵҵȻûʯͻе˾Ȼṩʯ͹ܵĲϡ
ƶʱΪ֮һ͡
ϵŮЦס졣
ɲ˵ûбȱŮЦҵˡܶͬĿﰵңҿγͷĲҡ
󻹴Ҳܵλãжûܹˣ˵ĻҪ˵ϵ棬ҲûƢҧгݵ˵йʯ͹ܵɴʵҵйʯܹ˾ͬбģʵҵṩϣܵйʯܹ˾ҲȨṩϣܵ
йʯ͹ܵɴʵҵʤﹲͬбġճǾһ䡣
ʤľʯܹ˾ġ
û˵Ĭˡ
ճǲܲ϶Էϵ°ͣȨṩϣܵҪͨ󻪵ĲɹίԱᡣ
ʵҵṩɣʯܹ˾ṩ߳ɡ˵ĵһĿ꣬ҪʮԪĲɹã̯ȥ
ճǶʱλ
Ȩ˹ܵĿŵ˵ֵ治һĳġ



İٰʮ 
εĻ棬ʯܹ˾ʹ󻪣и뷨
ճϣͨϣöʯܹ˾ϣ˼йʯ͹ܵӶκ;ϵĺô
Ҫʯ͹̸ܵǲɱģϸǳ䵱֤˵ĽɫˣճǺͳжף϶
ϲ˵ʯܹ˾ǱߵĹԱҲֻ˵ʣƳĴ
Ҳû취¡ʯܹ˾ܾ۳Ҫ˵ˣԸճǺ󡣶ʸͷųͤΪأȫĴܹ˾档ǣźͷֹ˾ĹԱǣͰĳ˳
ʮԪĽͬԺάӪ˭һ󾡹ճǩ˺ͬҵõʯܹ˾Ͽɡǣܾǵģ˲ܳϲϣҪһµġ
ֻ1ҲԪҵ⣬һ¶Ҫǿ
ңԹĵԣôںͬ¡
УԺغεʯͻеΪСĲ˵һ1000๫ﳤĹܵںǷֱ1000๫ʯ͹ܵܳԵķȻжʣҪ˭ղɹȨˡ
ʯ͹ܵĹɷö£ҲûҪ˵ʯ͹ܵȻ˫գԶ棬ǰڸĿǲ١ܰʯ͹ܵĽȨǿֳɵĺô˵һγ;ȫԾˡ
ʯ͹ܵĽȨʯ͹ܵĳɱϢϢصġʯ͹ܵĽжʯ͹ܵĳɱҪߡҲ˵ҵַӴʵҵʤֵúôճܲλ
һƱɲ̰ճǸɴЦݣĵɹͽʯ͹ܵĻҲһģʵҵԼ𣬲ͷˡ
豸˺ͼνҲ׼ģһ仰ץס˴ʵҵߡ
Ĵʵҵֹ˾ӵһҲ˵Ĺģ⻹ԺĽҪڴ󻪴ҵòֹ˾ͨĹҪغüҪ˳޷ġ
ǧһҲң˵󻪻ȱרҵĹ豸ǡ
ʯܹ˾ͲͬˣʮķչǴ෱רҵ˾ŵģܵģܵģܵͰġܣ˵Ҫ߳ɵĲɹȷпܡ
ճǲ⽫񽻸ҵǵڴʵҵļල½СҲ˵ɹʵҵƹܣҵǵḶ́ǲҪṩƷñ֤Ҫܵͬͷ
ʯܹ˾Ȼô룬ǾǹȥʮԼϣȻԼԼලһ£һ¡
ռƻʱĹʯܹ˾ԼԼĲɹʽԼֶΣԼҲôǣ׷ɴʵҵ˽ʱһɹȨŸǣǶԷǲԱԱһץ˿ˡ
ĺˣڶʯܹ˾ܰԺýҲˣԼԼıϷ£п඼˵
ˣе㱻ͻϮ˼ճȻȵļֵ豸˵ȵȣ󻪻нģԽ޴ҡ
һԽ޴ҡݣ㹻˵ճǵˡȴļʣղŵ˵ᾡùҵͽйʯ͹ܵ
š
ͽʯ͹ܵĹ˾ȫʯܹ˾Ȼˣʯܹ˾ֱӸṩ߳ɲϺ豸Ǹ򵥡ƤЦⲻЦĳ鶯ǡ
ɹƲġճٴη񶨣ĸ˾ĲϺ豸úֹͼ۸񣬱ɴʵҵ
ʯ͹ܵĲϺ豸֮࣬նȫòɹķʽǹӦغķвйʯͻеʸô˵
ʯܹ˾ʵҵṩƷǴʵҵȡȫڵķʽɱ϶Ҫ߲١Ҳʯܹ˾ĵ
ճǹȻĬ
ǺǵЦ״ƴԲĵṩģǻҪṩġն˼ҲףΣ˫úķʽʯܹ˾ˣһҹ˾ʯ͹ܵܵ豸͹ܵѹ豸豸Լܵװʵҵ׼һֵʽͼԱĲƷӦйʯ͹Сͬʱù˾ĲƷҲڹڽвɹ
ǾǺʹ˾ˣ
ûʹ˾ʹ˾Ϊһʵ壬йմʵҵҪնԸĻ̣ԱලǲԸĻ׵󣬲ҲͦáΪӡ
ճǵǲ飬ٶһҹҵˣʣʹ˾ռأ
ʯܹ˾ˣ豸أʵҵԵĳһǮͿˡռɷ棬ʯܹ˾߳ɣʵҵɡ
ɣܡճǰЦ룺̫Լˡ
ãȻЦԼܺù⹺Һʵҵ͵ĳɱֹɣʯܹ˾õҲֹйʯ͹ҵˮƽҲܽߣ˫ӮӮ𣿡
һΣĴˣ˵ҲǽйΪʯܹ˾Ǿ͸׼ȷˡ
ճǲÿɷһ£ǣʤʲô˼
ৡ
ʮĿСʱ򣬹ĺ롣
󡰿ȿȡ˼״ƺЦƲԼǵóʲôۣҶ֧֡
ʯܹ˾ϼλҲ쵼ʤĶǿҲȫ˼ҵοĿʯܹ˾ְܾλеͬţɲǵõְλȷѡ
ˣʾȨˡ
ৡ
ʮԴתճǡ
ˡճ˵ôһ䣬ûϢ
еǸεĿ޿κΡ
ճƫԴԼĥš
Ҫϸպͬ˵ʯܹ˾ûҪʸ񣬳˵˹̹档
ǣʯܹ˾Բ׼úͬ˵԰ڵԼȨ͹ݡ
˵ǾڽԼ¢ϵλǿȡô
ʹ˾ƹƽʯܹ˾ֻҪóɵĹɷݣǾӵ˺ʹ˾ĿعȨһɹļҵĲƷѡ
ͬ߷ֳɵĺʹ˾Ǳ߷ֳɵıɹ⡣
ֱǳĺĺͳĺĹ¡
ǰҵˣ
ճǵŭܵȼ
һӹ˾ĹعιأΪ֪ʯ͹˾ԶӰ
ʲôƽ壬ÿԪԴҵǲڵġڰõɪ̹ټҹ˾꣬ʵҵǧԪǴģÿʮԪĻر˾˼Ԫȴһãùƽ͡
Ȼʯܹ˾ĸ߹ǣ̫߿Լ̫С˽ˡ
Ҳйڵʯ͹˾ǰϵ⣬һ飬ǾͶһ顭
йڵʯУˡ
йʯ͹ܵϣȴˡ
ճսȭͷ˾
ҲȵĲͷˣĬ߰˷Ժ̲סʣնʲô
һŮҲĿճǣ룺ۣ˯˰ɡ
ģճۣ飬ÿŮߡ
Ůоأһʱе㲻˼־òԣ룺ʲôء
̧ͷٿճǣ˼ȴŲߡ
ʹ˾Ҳԡճǵ󣬻ģ߷֡ҲԡǣʵҵҪ߳ɣʯܹ˾Ҫɡ䡣
˵߷Ҳԡʱ򣬳ӿˡ
תۣóĸ졣
ֹǳڳԱлಡ˵Ļɡ
߳ɣնɲܿЦĪĸо
ճǼᶨƵĵЦҪʹ˾ʵҵռ߳ɡ
Ͷأǿʡ
ճȻǰ˵ġ
ž
غİˣΪʯ͹ܵĶվйʯ͹ߣվǱߣҪˡڱճһ֣ʱҲλˣŭ˲ɣ䣿ǳˣسߣȻ֣һȦҪռ߳ɣ㵱ɵӣ
ճǾʲŵĳŲæΪˣûûǾ׬Ǯ⣬٣͵õ١
˾ҪԥִȥճǾ˱ˮһսġ
Ȼʯܹ˾пùڵҵ׵ľǺ׻ÿʮֳƷͣʯ͵ľһ죬ɾ޴ʧ
ճǷ˾ƣԼܳеʧ˹ʹѳƷȥȻ˱΢ɿ𣬵ֻҪȵ̨Ҳδ֪
ȻҪ̨ʵҵĵλɾˡϽϲȨȦ£ճǳ˲Ը򽻵ϣҵܰæ˵ˡ
Ƕճǵȫѹˡ
غβδʶһ㣬·ЦƵģŤĵپ͵õ٣ǸˡơȻɹɷݣǵõ߳ɵĴʵҵʲô
ճָԼ̫Ѩ취йʯ͹ߡҮȨ飬ûУԣֳɵıҶ
غŭƫƫ޻˵һȦƵġʯܹ˾ṩ˲棬˺඼ҪʯǣҲûļʯͻе˵Լ齨һȫµʯͻе˾Ӧһǧﳤʯ͹ܵܲӰԼӪġ
غεıʯĶ࣬ҪıȻ͸ߡճҪѹʯںʹ˾еĹɷݣʧģҲȻǺغεıʯ
ҲͰˣƫƫճһëΣʲôͶ룬õ߳ɵĹɷݣúغη
Ҫʹ㣬غһ߷ӣճǣ˺롣
ҧгݵӣƵڡ
ЦҲ˵ն˼ǣʯܹ˾ͬ⣬˳Ҳûйϵ𣿡
ɱˡʯܹ˾˳ȱٵĿɲʯ͹ܵпһר÷Ŷûȥ
ճȴһİûеģӻ͵ûϵʯܹ˾˳ҾʯȥʯҲԸ˹ʯ͹˾ԴһȤ⣬Ҿùڵ˽ҲûǱڣʵΪʯ͹ܵѾ˺üˣ׹ǲϼӹûġ
նǶеģôḶ́ѹж׵ġˣвζʮ㣬Ҫڲ࣬ƻҪ˵¶Щ
һʯ͹ܵҪװǼġǧﳤĹֻܵһ֣֮⣬ü͵Ĺܵÿһξ룬ҪװúͼװãбҪĻͶӼԽʯڹܵеԡѹ豸ǲȱٵġ˵Щڹܵ˾Χôʯ͵˳ζţеĸ߼ţɽӵĴ豸ͲϣҲ򵽡
ʯ͸ɱİϷĻǻÿǴ豸ͲϵĺڱϹǧƵĹ̳Ƶ䳵лĽҰĹά豸¯ȵȵȵȡ㣬Ĺܵ·Ҫڻء
ʲôϵͳ̣ǣһȫĴ͹̡
һʯ͹ܵҪװֻʯʹ˵ϰԱĴͼŲ㡣òɹķʽѹһЩճԣϼӹķʽ֯ɰǧĹ˾ϵͳĸӶȾ̫ˡ
ԶԶ߹ʯֹĹˮƽ
ҪǧӦ̹˾ΪӵĸɲҪһɲ
вֻвճǲųܷ˹㷺ķɱ٣̶ֳȡ
ˣճֻǼвеĵʵҵսԲЩ£ʯܹ˾ţ˳Ժٿ
϶أʯܹ˾Ҫ˳Ǿķˡ
ԥˡ
ǶԣΪճڰڿճǼơǣһأ
ճǸȫѹôҡ
ԽУһȺȺĲǡǻ˵ʳȴûΪʳƴ
鲻Ըˣ˵̫ˣ֡ʵҵĳʯܹ˾󡣡
غεҲԹԵϣڳһ˿ƺĬ˳ò
ֻҪ5ɣǾͲԿ
ճЦ˳һεĳۣ߷֡ʵҵ߳󡣡
ǳ˳ҪǷ㹤ʰɡٽɣֻҪ55ʵҵ45
ʯܹ˾ĸˡʵҵĹˣҲŹĺءճǼֵ߷֡
һ㡣
߷֡ճǱˮһսǲܺжĵطõġ
ӶҪˡճһˣܲܲðɡ
ǴʵҵҲעһЩʽɣʽֳΣʼû˵ǻˡʯͲʱ˾˾˸ܾԺҲǹܵȺʱ࣬ҵʱ١
ճǵĹϵճǺĹϵҪһЩʱ¶һĴغεڴĿ
һʯ͹ܵ˾ɲˣ˵ҪԪҪǰֳɣҲ̫Կ
ճǹȻЦЦͷҪʯ͹ܵʽ׶áǿעһЩ
ʲô
ʴ޼侶ֲʽķϵͳƵʶճһ˵߰˸ǴʵɵصÿռĴţСţǣֻҪӦʵҵķΧɹǺţġ
ȻȻĿغΣʯͻемҡ
غ۾ɵԲһ˵ƾЩҪȼġ
Ǽ飬ǰ˵ṩʹ˾ʹãרȻڴʵҡճǼ򵥵һ仰˳ĳޡ
ž
žž
βֹǺغΣüԱרʲôע뼼
غҲ˳ĺĺͳĺˣУȻ˹ܵ˾ЩѵóãڻʲôûͶ룬߳ɵĸɹɣ
šճǵͷķɿ죬һεģ
ӣֳУȻؿ


İٰʮ 93ĵӰ
54
߷֡
53
߷֡
52
߷֡

ּۻۣ˺ܾãһȽ30͡߷֡ĳ̶ȡ
ڳĿ죬ûֳ29͡߷֡Ц
գʯܹ˾ܾʯܹ˾ǩԼʱ̾һӵ
ֺԤĽȻͬǣĿճǵġƸۡԺ󣬼ʹɵĹɷݣҧҪ
ճװôӣǩֵʱ˵ҪģԼһܵ˾
ôһ˵ʯܹ˾ɲﷴ˲١
ʵϣճЩġʹ˾Ʒ30ʯܹ˾Ҫ˵Ļֻ˵ǸʡˡϾΪ˲ôʵ׼༼ճվҪѰҴԼӵйɷݵĹȻʡ
ձ͵¹ĲţҲչġ
ҪһǣδʯͺܿʷʼĹ̡2000๫һڹ̣һҹܵ˾˵ѾܲˣܵõһЩȨӪȨôĶࡣһǣЧʹȼ˾ĳɱȼ˾غƽȫΧڣλߣҲܴĺôǳйֶܵͬһ̵棬ɴ˴ֽһʾ޴ʲ
ȵ乤̿ʼʯͿ϶˾ԼɣֻԱĴʵҵӵ150˵ʯܹ˾òѰԮҪǵȵ98ңǿʼƻˣ˭ȥ
93Ľ콨ɵĴʯ͵Ĺܵʹ˾ͲͬˡʹʯֻɵĹɷݣҲǴ繫˾ˣʽܶߣҲߺʹ˾ڶԷеĵλʱҹܵ˾ΪճȫԼ뵽Ĺȥ
ֻҪˣʹճǲ˵籦ʯĹ˾˵Ҳ
ǩԼڸ̥״ɡִеϸδۣһǱֵĺܸˡճǻʯܹ˾񶼺塣ȷ˫ȨִжǴҪġ
ۣ˯Ƶģıʣ𣿡
⡣Ҳβ˵ˡ
ͺãҵûȥ˯ˣ⡣˵վ
ŮҲ֮ͬʱߣ㿴Ӱ
ӰȻˣԶء
Ůصĵ˵ͷԺеӰԺйڵƬӣҲ۵ƬӣƬӣûҿȵŶүү˯ǾͿԹȥˡ
ϺǺǵЦˣһĵȥɣһٶҴһ飬˰ɡ
Ա˶ˣôͰ׵쵼ˣ̫ҵСİְľС
Ҫһ̸ְ֣ʲô˵ʲôʲôһĭһ
ųͤʱõĻС
ŮϵŮϰϵĴ飬죬ɰǳĵԺȼ˼һ˶ûУﻹүүأǹĻȻؼҵʱࡣ
æˣ˯ѣС顣֣һԶĻԼһȥû⣬ˣ·ûǰȵи˿ŷġ
ȥ˵Ůˬ˵һ䣬ߣճǣһ£ʣն³ҪҪһӰطܴġ
ԼԺƣˣò׼µģȻԽԽá
ϵ˿ǽһĽ
׼أʱ룺ȥһҪɵС˵һ˵˼ճǣԼδޣܵϵŮ룬öСԼδ޶ѹס黹ҪһɫļӳⲻǸԼҲ
ճЦЦʣʲôӰ
ƬŶŮһ˦β裬ϷƵͳһֽҶˣǿԿ񡷣𼧡СƷɺ֮ʨԡƷɺ֮ߡƷɺ֮򼡷ƷɺԻƷɺ衷Ʒɺ֮жƷɺ֮֮硷
ü˶¶΢Ц
ճ˵öƷɺ衣
֪ô¡ŮҡűӣҪôԱɣϲĸԱ
ʲôƬӣճǴĺ档93۵ӰѾûʲôӡˣȻǵõԱǳۺͳ⣬žˡ
βŮָӰƷɺ֮ʨԡݵģҲǣƷɺ֮򼡷ҲУС̫͡ᡷ⻹׼ӳģ֮ħ̽һ6Ŷֻܿ岿
Ҳôݵʱ򰡡ճǸ̾
һ£ȦǮʱԱʵҲͦõģܶƬӡ
Ļ˾ͲˣŮҲܣʣĲ
ѡɡǻ˵ỰճǱǺѡһ棬ҲǰԾӰԺĿɲһŵƬһ¼ô򵥡Ǿ޴ϻӲⰺ󣬶鷳۵ӰڵطӳҪõ͸ˡԺļƣǽӳ۵ӰĿȫУҪǸ׼ģҲͰˣڿʮа˾ǸϵŮ׼ġϾϵĶ鶼ҪˣӰ۶ƬƲ̫ܻΪİá
Ժ治һܡ
ϵŮϰճ磬ȥˣҲ룬ͺͷһ飬о
һԼԼѡˡ𼧡
ճǶԴ˵Щӡ󣬳¿ĳԳ¿ӡ󣬸ļڡһͷѪ
ƾƵ¿޼ҲӦһƬ
ֱͼ¼Ƭһں
˯ȥˣǿӰȥˣʯܹ˾ɵĹԱ˵ŻҲ뿪Ժ
غΡųͤˣԶԾһͤӣ
ͤӽڱ̵֣ܿѶȥϪˮƽĴӡ
Ƕӵ㣬˶ƽ
ĵԼͷǰܿʺܳһЩ鷢ҪƿأͲ䷳ᣬǹ鵽ȥ
˵˵ϸڰɡܵ˾ģʲôûУԴ˻ǺĵġĿǰģʽйʯ͹ܵľ󲿷ֹʵҵ󲿷ֹ˳ŪЩиʣˡ
ȻиʣҲǺ˵ġ
˵ֵָ֣ͷغͳô£ѡ˵طҾȥģ豸Ļǰ˵ģתһ֣һ֡
ǹʦ͹ˣôɣȻĿغΡ
غΪõıԤ٣еܵĵʯܹ˾ڹܵ˾ռɣ7ɽ͵3ɣǹܵ˾жٹƣûбƣô˹ȥ
е㲻̫˹ȥˣȷʵԱֻҪȥǲԸҵԼģ㵽902000꣬Ҳбʵı仯
ȻȻĿжٸƣ
ڲ˵
ܵ˾ʲô˽ҿҲ¶СغеҪˮ˼ǹĻʵҵ˹Ա⣬˽Ļˣѡ
˽󣡡ճǴ˺غεıݡ
غڲˣЦǺǵĵҪ˽ĻܲǵԱְɣҲû͡
üͬǩã뷴ڣ
ͬ˵Ǹˣû˵ǵɻǽɡҪͰսԱȫǱʯģǴʵҵпعȨԱҲճǵġ
Դˣճǲĵԣͨ˾Ͳýˡ
Ҳǲ㣬Ҳ㣬ûбƣǿ϶ҪԵġ
һ⡣
Ŷغβɫ룺ҪˣѪС
ʯܳͣ˰ɣǵˡճôһ˵ǰѺغθסˡ
ʯܳͱʯͬڴ͹󣬼ƻʱ˫ǶҲսѡصˣҾʹһ㣬ʯͲˣ
ĸ￪Ժ󣬽ʯܳ׵壬ܵ˽ҵӰ죬Ӫÿ¡оĹˣǰ˯ȥ˽Ӱ࡭ڶ쵼£ʯܳһͷײʯ
ǰˣʯܳȴǳ˸ĸɳ̲ϣֻеľȼԴά
Щ˵ļȺغƿصıʯҪȴ͵Ķࡣ
նĻܵغεıЩڨڨģû뵽ܡ
ӣѪҲûˡ
ʵԭ˶ԱʯкôġǵĹѹܴ٣Ѿ쵽ڵĳ̶ˣԺغβŻܹͬ˾ĺ
˼ԭ̸õҲˣƤڣֻһڱ
˵ô
ԭͬ⣬ʯܳҲǸϴˡ˵ţҿܹ˾֯һ飬һ½ʯܳɡʹһ£ϣܱʱЭ飬ͨйԼĶʯͨ
ñӿ˭Ҳ˵ˡ



İٰʮ 
ǿԸ׼ˣУǵҲܽġغζǺоĵġʣʯܹ˾Ըȫ򲿷תʯܳʵҵǴʵҵͲҪͨĻе豸ͼˡһճҪļԱ϶ǳĹǸɡ
ƶһ׵Ĵܡ˵ˮƽǾǳʦĹǸˡĹˣͨĳҪʮ꣬һЩˮƽҪߵĳ䣬Ҫ15ϲܳʦ
͹˵˵18Ĺˣ33ųƵϹǸٵ45˥ˣҲʮһˮƽĹˣ˵ıʯ༸һǧˡ
ճҪǰЩһԵŪˣ೵䶼Ҫ治תˡ
غ̬ͦǿӲճǡ͡һЦʣ100Σָһ¹Ĺȹܵ˾Ժ󣬽ٻȥҲС
Ҿôǵûȥһ¡غһת˵
ճ΢üЩѡ
һϺأɴһ㣬ʳҶкôʱʲô̫ȭ
غκǺǵЦҲϣ߷ֳɣʵҵǳԵ˷⣬ʯܹ˾ֻкôҵֻһûʲô˼
ɹɷݣҲٰɡճϵЦԽԽˡ
غҲνĵǲ٣Բˡ
Ǵˡ
ԼҲûϵ˵㣬ǺˣǵϺأǸʲô
ҸʲôˣѲܵǵܹߣźˣ
˭˵ҪܹˡеܻˡʵҵʤĺһĬǰġó⾺Ĵʵҵع˹̹ʤӦԼݵλùڵŵͬ⡣
ڣڸ߲㲿ֵĺʵҵҲ˽ʯܹ˾ڲìܣ޷ĻҲʵڹҲס
ⲻǱɳ԰ʳ
ų棬Ҳˣ߷ֳɣܵ˾ĿȨ˴ʵҵСӵãȥԴϵĽǰɣ浱ͬһֽ
˺غҲԸɣͬɲһֽ
ճĶԴҲɿתűʯܿסܵ˾ЩĿ
úͬ˵ĿйˣǹغͬδúõĹЩ쵼ǩõĺͬҲϣͻʲôܿ˵ĵطԶͣĳ⡣йʽġᾭ顱ָЩǱ
Ժغĸ߼ɲ˵һûнܹƻͬƵĽͿ飬һ棬ʹýع⣬ĿغҲáȹʲ֮ͷΡ
ʵʲʧʧǩͬǰ£˭ǩ˭ҲǺ׵ĵֻǣ80ϴ񣬵90ʲʧʲôģͱĽںͻԼҩ
ƫƫڵĹ˾ô򣬴Ҳûִںͬ˱¼һ˫ʵ˱仯пܱ˺١
Ǻغд˺ͬٱԵˣʤһ۲йʯ͹ܵκ;Ӱһ棬ֲĻ̫١
Ȼõٲû棬ֻǺغﲻƽˡ
ƿصıʯʯܹ˾︶ģһõࡣΪԱʯʵû취ʤȻġʯܹ˾ǩЭܵǯƣغֻűҺѴܹ˾ĵ¸ࡣ
һغȻȻľճЩô
ͱʶԣغεΪЩΥ꣬4S֮ûʲô
ϰÿͻڹ涨⸶Ǯ
ΪʯͻеṩԴʵ١ʯܳȻҲǴʯͻеǱ˼ְ꣬ͣ˼꣬νĹǸԱܵĶˡ
90ҵȻߵнˮ¸ڵԱҲûʲô޵ˡ
ճǲܴӱʯõһЩǰ˵ļԱ½Ĺܵ˾һκܳ·Ҫߡ
غǲںġ
ҲغΣŲӵһԳٿίᡭ
֣˸߾ٽлðɡ𿴳ǰ˵˵Ķ࣬۵ίǱųͤҪ͵ģֻܹ˾ְһЩˡҪټίᣬֻȰֹ
غЩڵҿû
ԹҲнճǷ˼ǴĲԡ
ճһۣûбʾһᣬУ˵õ·ڣԺô򽻵ϳ£ܹ˾ˣҺֹ˾ġ
ܹ˾ĸܺͷֹ˾һģ˭Ҳ£˵žȥķ绰
ճԹۣԼԼ¡
90Ĺ󲻱ǰˡҲʱ򣬹ںӯ¶ͺͱȽסһһ޳ġһЩĹϺ人ͷʮ㾡һȥǷﱾϵͳϵͳ³߰ʮˣΪȽˣһ˳æ㱨棬ҲϰΪġ
гõ˳ûԺȻҲû˹
˵֪ڣȷʵû޳ԮıˣҲ˵ͨˣǼŵļ۸񣬴Ӽ飬ʮٵǵķɿ졣
ճǿ90ԺĹֻһŴֱɵҵˡĹˣֱɵĹˣһƺʱ͵ġⲢڸǴֱɵʵ
ںغεΪԶԶԽ˴ֱɵޣ򱰱ɵıԵˡ
ºˣճǲںҲԸӴȥԸȥӰоˣ˵
ȻǰѺغһ㶡
̾Ӧһѷֹ˾úôģ˵ҲӦõģϾʯܹ˾Ǻġϵ¶ôģ˼Ȼվһ̸ϣǾͿ϶Ҫեե͵ģեģҲܾ˵Ƿˡ
غβһˡ
绰ҲǺôġ
ɲھǵģ˴ͷֻǲֵģûеġҲûã93ֻûεĹܣƶ˫շѣԸеһСʱ߾ԪηѣҲǲڵġ
ңƶվҲǲȫġԺٹ˽ƶվԶҪˡɲͳֻܸʹֶΣǰ绰ؾȥ·϶½أ˵ĸɲҲкɫ
ˣ붼ҪƢõģ˵ֻҲȻĺܡ
غеŲסˡûճڸǰìܾͱڲìܣĵҲͲôˡ
ճǲŲЩȥԼϵСŮӱ˰볡ǵĸ汾ĻƷɺ裬չЦԺݳޣ˵ĵӰԺô𣿡
һʲôģõˡӱճͦˣЦĵسǵĵӰԺˣ˵Щء
õĲճǿ࣬ҲǴѧҵǰӣȻó˼ơ˵˾ʮйӰԺǲ٣µغһΪס¼VCDȲƷϳվûлȥ
ӱɰ죬ûкճ磬ĸ첲ָָǰͤӣǽ˯ˣ
Ҳ˯ˡճ˵ЦЦʣܰȫĴ绰
ȫĴ绰ʲô˼Ҫ·ӱˡ
ճʧЦûôأЩ绰ʱ䳤òҪ֪ȻҲȥ
ǵʯȥɡ˵ԼķӣӱЩȻ΢һȥɣкЩǺ־
֪ûУЦŵͷˣŮϾǺʼ
ճ۾ԹԵĸں档90ѧ˶Ǻ־ϡ룺ȻΥ־Ȼʱ־ܽʲôҲܽɣ֪˼Сûռ
£ӱޣǵճǺݺݵ˦Դܰаȥˡ
ӱ˵ʯݣǰĹ뽨ģ³;ĻϸСӲ󣬽һһ¥ֳ鷿Ϳ䷿߾6ףŵĸֻϵĳ򣬲ɹ쳣ĺãһִ͹ĵĳС
ʯݵλñϵĺԺ΢Զһ㣬һƬֵ棬ϪǰǿĺٵƽԭƽԭȫȻ̲ݺҰҲͰ磬Ұ͡޵д󺣾Ҳѷɫ
ɡӱеСĵԼƵģʯͷԼѡġķ棬ǡ
ǿ϶ˡճѿڶ90װгʲôĻҲ˵ѡʯͷˣѡשŪغʵأװ޵ķ˵ˣѧƵģѧưɵģѧKTVģҵ־Ķ˼ġ
ʲôҪǲгӦ۸ȻҪϸġ
ӱüǺЦ˵ʯݴӽãӴ˿ʮˣû۵ġ
ӴĶʲô˰ճ̽ͷۿеı¯ҡͷı¯̴ѣܲǮ
㲻Ҳ˺öأ˷ӣӱЩ߷߲ƽ
ճ˸Ȼ˵ġ
绰Ǳ¯ϵճǲȥĴͶʿɴûֹͣصĲ裬꽨ĺü߼Ƶ꣬ʼӪҵˣҪ˵Ҳһ
šӱżõļҽ̣ȻԼĽʯݵۣǸˮҪǲȥȥүүĺԺסͶȫǿͷ
ϡճ˵绰ӱȻȻȥԱߵҡ
ճʹ಻ķ绰ʼˡȻһ߿һ߰
壬Աʯ𣿰ҵ˸һȻӴһ¡ʱҪˣǴĽӴ
գȥһЩֱϽеĻڣ100Ұɣ˵ָҪӡţԼע
ųǵĹӦ׼һ£ٺͱʯԭϡвƷȽһ£Ҫϵš
ճǵĵ绰һʵҵæµݣٵҲ˳ǲ绰˾ĸ
ʱͨ绰Ҫȡ㶯ϵҲüܵһߵĶǿġסڴסԱ˵סģ绰;СھӼҲû취ġ
Ϣ֡زսԲЩܲĲżкüˣҲýװ绰ֻܵйԼBPĿǰʺϵͨѶߣֻǲ⻹дѯģһҡ
Ŷû°ʱ䣬ϵĵҲѸ١ҲճҪսŲû°ʱ䣬ҼӰҲӰѣึıȫڽϡһϣճ൱ֵģΪЩŵʺ͹ͬǹ͹ЧʣӦٶҲһһģƣһҹˡ
ܿ죬ճҪĶĻ˳
ճȥԺİ칫ҽ˴ʹáԱ̬ȵǺܺãİԺͽ̱ͨԺˣ˭ûе㱳ûеæ°
ֻǿŴͼֽƵʣ칫е̡
ôȥµİ칫ƷҪ˰
˼Ҳá
أǲء
ţճǱ͵һֽ˵ˡˣ͹ˡ
һϲ˲ת泩ʹЦˣ
ˡճͷһ룬ָһ룬ٽ档
ͻȻãԼˡ
Ҳ


İٰʮ ϸ
ԺͤƵǽʬڿᡣ
һ̽һ۳飬ڱƴͷλ
ˣȻܷкغε󹤷ûʲôɫҲͻˣֻ˭˵
Ԫҵ̸У̸һĲ̸һ֣׼ƻ̸ʱ䣬Ҳ̸10֮ãû̸ɣʷϵй̸ʱ䣬һĽ
һε̸ַ֮ڵˣʵҲ⣬ǰõк̸УٲƵĲ裬οδִеľúͬ
Ѻغε߸߰˾ʮվĵλҪֹһǩõЭ飬ҲͲˡ
ĳЩåŹ󻧲˳ۣϵȨˣȻںͬЧˡվӢBPˣˣغȻûվĸ߶ȣδûм޲׼ĸʶ
վʯܹ˾ϣҲ˵ϲغεֻ˵һ䡰㶨ɽۻˡ
ĻҲ˵ףǰµģǷڣҲӦ÷ڳˣһµ³̳
غҲճǸ״浽ȥһǰĹ°֮ǰľֳ͸Ǿ̣еʵҵǸǱŻˡô˵ҲǸ˽ʯܹ˾ָʯҵȨôҪʵҵһ˽ǣűߣûôռˣ֪˻Ϊûˮƽùʲʧ
ָôָųͤԴ˻еȤġ
غЦҾãԴ޸ĺͬʼ
նþ޸ģųͤʱʧˣúغ治ס
غʱҲںƤˣʣͬǩˣЭ鲻ǻûǩճ˵Ҫˣ˵Ǳʯ˸ܲΥͬɡ
Υͬ񡣡мĵ㲻ʱ𣿡
ʲôãغηʡ
ʱ
غҲǺǵЦŰѻת˼˵˵ʲô⡣ҽ컵˵ףǲ˼˵ģ˵аɡ
ѻڴ˴мֳĶġ
ճǺʤǩЭ鶼һֵô񣬺ʯܹ˾ǩٶˣȻܺǵϸڣЩǽ鶨ġ
غε뷨ҲûҲֹһ룬ҹ˾ߣǰѺͬƨġʯ͹˾ˣͶˣǲŲǰ˵ʲôҪۣʯ͹˾ƲģҲ͹ӶŪġ
90ʯͼ۸񻹲ߣ33Ԫļ۸񣬷ɳذ֮أҲ30ԪĵͷҪۻݣȵ2000Ժͼǵ100ԪԺÿͰʮԪ˺ٺԼ¶ҪƵˡ
ԣȻԹߵĽǶȿˣ˺޹ҪϸĻûһö
Ϊˣʯͼ۸ǿʯ͹˾ϲ̽ϤĵˣΪûп̽ĵζûнӴλСʯ͹˾Ҳϲ̽½ʯͣתʼѰҺʯ͡غһġ
ڱţʯ͹˾Ȼϲںϵʯ꾮ƽ̨ٵĿĲ
⣬꾮ƽ̨ļԣҲܶžǵĿ̽ˣʯ͹˾ѵԱԽԽˣԸ߼۸ӹƸԱҲʡһȺǡйʯҵ߳ȥԺ󣬻û㣬ΪҲıס
غȻûѧϰɣ˼ͨģͨģλƵģ뵽ȻȻġ
Ҳʶˣ࿴ĶĶòмĲм
м²ؼķֹ˾ܡһķֹ˾ȡһĻᣬ͵ģйʯ͹ܵÿ2000ֵʯֻͣдһ룬ʤ֮ôֶǲֵģЩ˾ӰҲޡ
ĶĶǴ졢ʯдʯͻеķֹ˾ʯ͹ܵĽʽȹʯҪֵǮĶ࣬ùҲ쵼ǵȤڡ
û󹦷½ʯ͹ֵľֳȿǻˣҾã˹̹ʯ͵Ժ󣬾͵õģʵҵǮȫԺǺʽұ
˺׻أʵҵҵһġǹģҼҲʯ͵ʯˣҪɿʯв㣬ο˹̹2000ʯ͡
½ʯ͹½ʯ͹ֵһãǵԭҲûغվˣ˼ҲͲˡ
غԼԴ˲˸Сϣͺãһ㣬أ
ѹǿԼôǰˡ
ѹʯееĲ֣ʯ͹ܵкҪΪ1000๫ʯ͹ܵȫҪѹһѹȥġʯͿɲˮԹԵ
ⱾӦǺغ׷ĻеĿʱҲû˵ʲô¼˱ϡ
һһģƺҪʯ͹ܵĿٴιϷһ顣
ûô򵥣Ҳе㵣ġʱЩΧǻıֵġ
ͤձ΢һЩһЩźغڡ
˻Įĵĳ̣ߺŲ񡣵Ȼˣû˸ڴʱ˯֪ĳ˲䣬ʲôЭ顣
䡣һȺ˻һٽһ󷿼䣬ʡȥں°ʱ⡣
ԺڵĻȻª賿ˣҲɢȥС˯һ
ֱ峿˲
ڻӣҲǷݽٵԵʣ20˯Ļǻҡúһ˵ҲǴ̡ͨ
ǺغɲӲ˯ž˹
סԸһЩİϣܿ·ĺӹɽɫ
غñˮ˲۾·Ц˵ܰǵĸöˡ
ٺһЩųͤ˰ɱĿǰ
һֻ쵽棬ŲӣȻͻȻ
۾һ֣ϰԵҪ
ųͤʮʯˣȻתҵˣȴдͳʽļҳ磬ڼǰ칫ʱźš
ҵݶ࣬û˻۾
̵˹Ŵһۣȵĵܲ
غλ̫ѣֵܲʲôֵģ
㻹ܵĶ𣿡Ц˼Ժ
غϸȥĵܲġճǣ
ֻˡճǿӡ̵ĺܡʯܹ˾ĸܣճ൱̫̫࣬ûһէģȴαճǱƵ˵̫ˡ
ųͤŷʹĲоܲϵ˭
ǡϵġ˵һ䣬ûٿˡ
ųͤգգۣճߵҡͷڵ˰
غεӰʿæվôϸҪ̸ɡɸȥ
ڴʱһִԺ⣬ɿʻ롣


İٰʮ ߳
ʰһ°ɡܾǲ˯ƵģԼŲȥϴˡ
Ҳ˾׼ӦԽľ档֮ҹЩĸɲ˵ϡλָ񣬸иľ顣
ԺĹʱ磬һȲģģϴԡģ˶ȵһӦҪȫɣʯܹ˾λٴȵ̸ϣճֽ̽ĺͬϸڡ
һȾ͵硣
˯˼СʱˣأճŶƤһ㷹ģ˻
غǽһߣû̽г50ȷ˶á
ճǵϸĴһȦЩֳǡһһڣЩɲ˴Ժɡھֱפ״˵Ҳˡ
Ҫǻᣬﻹܿź˵ڣʩɲȫһҰ׵ı󣬻ŷǳġƤΪ̫ȫˡ
Ҳ۵ĹǺôкնˡ
磬λ硣ճǹ֣аļƣǳʺԺա
ΪնءغμЦŵ
ⲻˡճǺûЦ⣬̶ʵʯܹ˾µĽ𣿡
նԿغָһϵļѵָֽĸ߶ȣһ˵ǲˡ
ճǲ²ĿʼĶ
ϵķ߿ʲôģƺҲʧˡ
׼˼ȫעĽ䱸Ƭ̣Ҳ롣
ͷˣһϾ˯ĸСʱе3Сʱû˯ֵܼھͲˡ
һŰɡ
ǣóԷľͳԷϢļ׼Ϣ²ؼ죬мͷɴ˻ϣһɹ̫ӡ
ӣÿﶼװ£˭Ҳ̤ʵˡ
غξһֱճǷء
۾ճǣﰵŪ顣
3㡣
ĵ绰塱
һԱ˵绰ş̌ͷնĵ绰˵׼ˡ
ˣǾɡճԤϵӡ
ԷĻӦһ˵绰
Ҳ
û೤ʱ䣬ͼһ˱ϣ߽˻ҡ
ǽܣǴʵҵսԲĸųʯ͹ܵ⣬˵˵ճǺϵļ
غΡ͡һնղʱأ㿴ô棬Ϊʲô
еġų˵ճǻȥԺҲʹ˼ʹԼಲ󣬻̫٣Űų˸˹
ҲΪʯܹ˾Ҫ󲻶ƵճǱԸǿӲ̬Դ
ǿӲ̬ζìܵļų˳棬ȻճԼ棬ƺ
ճϤӾ֪ˣ̾һҲֲˡȻģҲûʲôܹܵĵطˡ
ʵ̫۲˭׷ɵġ
ųܴۣĵλҴʵҵԼʯ͹ܵ˾һЩϸڻĽ顭
ҲҹϹģһ絽ԺֿʼµϢ˴ʱõĶ˲þ䣬ļ͵Ա⣬ǻ֪ʯԸṩ㹻ļԱ³Ĺܵ˾
ǲԸ⣬ѡṩҪʲôˣǾ͸ʲôˣԭ⡣غһ仰ʹų
ųЦݺǿĵˣʲôԭ֮ʵҵУʵҵ׼нܵ˾ļԱĵ⣬Ҫͷʯˡ
ôغε۾ˢľ͵ĵǿɱ˹ص㹤̡
ӵɲճƽ⡣˵ص㹤̵ʱ򣬺غλЩ٩ζ
ųһԼֱߵСԼˡ
ǵˣغЩƵĵҸǣǿߵнˮʯˣһߡ
ûˡų򵥵һ仰Ƶģ˺غεŭ
ûˣôڹʯͻе棬ˮƽûյļҲûա
ųͤһü뵽˹⹫˾⣬æǶ³̣ʯ͹ܵҪɹڵĹ˾нӣϸûȷǩԼ˵ġ
ʱǩԼˡ
ųͤҲˣ׷׳ԡ
ȻԸܵ軨˾ԣ֮ǰ֣Ը߷ֳǩºԼǹںܶطҵһʡˣǲſʼѰҺôˡ
ѰҺôĹУȻԩͷٴܵˡ
ųڰ֣ʵҵغԼĹ˾ĿǰǣʵҵУΪʯļԱ޷Ϲܵ˾Ҫģԣָ²ᣬڸܵĿļָ꣬ǹڹ˾ܹɵģҲᾡڹ˾ɣûУʵҵ׼;ˣָ꣬һű
;ǹ⹫˾ɣغе飬Χʯܹ˾ˣ͵ֻҪѼָеĹڹ˾޷ɣȻܽ⹫˾ˣּ
ѱȥɡճʱվ˺غεĻ
ʵҵĹԱæ׼õļű񣬷ֱݸϵĸˡ
غһűһۣͺߺߵڵĹڵʯ͹ܵļˮƽ͹дģⲢǵʯ͹ܵáʯ͹ܵõĺúõģն˼ףֻҪڹں͹⼼ָм仭һߣǹҵļͲҪˣСֶΣ˵ʲô⣿
˵ɡճվûغһۡ
غαϾǰQܿȥ
ڳĶ˾ӣԽԽζģſҲ˹
¯Ч80ҲܴﵽͻȻһ䡣
ѹ650MPa̫Ѷȡ
ͱЧ70ҿڷΧڡ
̸ľʯ͹ܵļ˭ʲôܴﵽʲôΣٲѧ쵼ôЩҲˡ
ʯܹ˾ڲķ׼ʯʯͻеҵȻȫרҵʯͻе͹˾Ҳûʯͻеҵġšʮһ翸ൣʲôҪᣬʲôҪУȫԸ㣬ʮķչΪҽº͵ĹҲΪרҵĴ󳧾͹ţһЩȽļǲⱣȱʯĺá緧ţǿ
һ棬ɧһʱڵµʯԽԽ٣ҲҪͻƣʯͻеȷͶһЩ
ұȽԼҵļܿʶʵҵҪ󣬾㳬ĿǰˮƽҲߵĲ࣬ûһҪ⼼˼
ӣҶʼˡ
ֻкغΣͷû̧Ҳûʲư˼
һֵͷЩ޷ɵĲ֡
ܾ1220mm
©죡
20϶ͣ
ȫǱʯǿ
ٿغΣ۾͸ˡ
˲ˣóǦʣһĻߡԼ겻ɵģԺŵԼɣҲɵģԲȦģԼɣ겻ɵģ
ҳֽһĻԲȦļûУҲ࣬ľȻǴԺŵġ
ӣغȫˡ
̧ͷΧȫͬĿ⡣
غﲻһ䣬նҪҳ֣
ճ˵ųԵǵķܵĹ˾ѾǱˡ
ƾļָ꣬Ǿйʯ͹ܵغͻȻЦ˳̫ЦˣļָꡭǴһָ꣡
ָԺǿ޶ġǣĿǰҪˡճǵˮɨƵĻֵʯֲΥͬҵġ
ָԺ޶ͬϸҪⶨġ
ʱ֣ԺѼӽˡ
غɫޱѿĿˣûбʯǲйʯ͹ܵġ
ճǽضĻйʯ͹ܵҲҪʯܵ˾Ҫһ˵һ죬ҪʯĲƷǻʯ¶ġ
ûйɷݾûзȨһʱټ뵥Ķмġ
غҳ֣ʯ¶ΰɡ
ճ̾һҲһҪܵıʯ¶ܡܵıʯҲһġ˵𣿡
غ10ӲճǵĻʯײģǹҵʯܹ˾ҵ
ֻҪԸ⣬뻻һܾܲһ̫ѵ¡
ʱճʯ¶µܾȻῪĵ¡˭ֻж̫ࣿ
غãȻΧͬţŴһճʩѹġʵϣǰ벿ֶʩеĲҲԸͷŪЩô
ȻôǲˣȷͷҪȴһˡ
ܡغƵ˶촽ʱ˵ϻҲֻˡ
ֻŤͷȥ


İٰʮ йϵ
ճǾԼʯͻее塣
ʤеǰʯͻе鵽£ʤʼյġʯܳõĹҴʯͻеԵɺ֮£ȴǰܸгáϣ̺һţʯܳпܱճǸչˡ
ıʯƺ˽ʯܳˡķֹ˾ʯ͹ܵ˾߳ʵ˽ǣΪǵҵʯͻе߹ܵеΨбʯҪܵҵƫƫճ߳˾֡
Ѿܽ˽ǣӦýвзˡ
ҶʯͲҵͶ࣬Ͼ޵ġһйʯ͹ܵͶĿҪͣߵšҲ˵ʯǵҵĿڵĵǶһһġ
ʯܹ˾һ飬غôתŲƶԣ쿪˵Ҳܳ档ǣôĹ˾ôһ飬ֻҵҲˡ
ճǻ佫ʯķݶ͸ֹ˾һ̫ϿɵģҲûΪغγͷ˼
ǣںغƵĿУ䷽ô
һͻȻӿ죬һЭֱӿʼǩ
غǩʸҲûУڻܲˣȻ˽˲¹ͷǱʯ߿ˣ˵Ǹλˡ
һȺɲ˶ģʲôݻûװȴһشĶûС
غǿʹճһٵ뷨ٵҲԴеġ
ճ̧ͷں˵֪
㡭֪ʲô˼غμֱضҪˡҲɲˣͬŵ汻֣߳ǿĳﻮԺ֣߳͹ҲסˣѾǳǸˣճǵζˡ
ճǲҲûת˼ǶƵģƽ͵ĵϰԪĿˣù󲻹󣿡
ʲô˼غεɴ۾ŵظһ䡣
ճ̾׵ġ
غδľ㡭ôô˵
ϺأȥϢɡųͤˡ
غβӽӲĻһܣ˵۹⣬һԲĵͷȥˡ
ûʯܹ˾֧£ճҪˣȫûз֮ף˽˽˵ģǹҵġغܴʯ˵ζűʯȱˡ
ңλȥԺ󣬱ʯְ֪ΪԭóӶ˻ȡܵ˾ɷݵĻᣬĭҲǲٵġ
ճǿıӰ뿪žž֣ЦǼ
˸˼תͷ
ճǰ̾Ϣһʯͻе๤ĹϵǢʵҲעġʵҵǺڹڻԭ͵ģ½ϵʯͣй99˽˹˾
ʵҵʹķչΪͿţҲܷҵȻ޸֮Ƽ
£ʵҵڹڵĲҵ򣬱ȻƫʯͻеǽʯܳʯӵдʯͻеĴ죬ǴʵҵǱڵĶ֡ʤĲɾҵʵҵܹΪ޳ͻѡ
غοʼ׶ΣʵϴʵҵġȻԽ£ԽױƨɾԴغεĵִδ뱦ʯʯͻейء
һ˵Ժգɿ֣ܲطǣٿŷᣬ¡
ýŵ¶ĺǵĹ±йʯ͹ܵȻЩˣý嶼Լ֮ýִ֮ڣƾý֮ʹ׬Ǯý֮ƨйʯ͹ܵϢһȴľԭϼ۸ǡ
93ĩʱҲһл⣬еǺķزȡΪطGDPķʽǹ̶Ͷʣصͨ͡ΪӰ죬ȻҪǧټƵѹⷽͶʣطҪ뾡취з
ԣһٹڵظ裬һ׼йʯ͹ܵȻ׸Կʵ
ʯܹ˾幻񣬶һأһƱվȥʱ徲ࡣ
ⷽı棬ÿ춼Ϣ͵ճǵϡʯüվ룬ճҲֻܿЦ
վöѣҪһվöˬսݵľǼվ˷Żŵ⣬òʲôȻгŶǮس򸽽Ҫһվ˰򼶾ĳ̶ȣҪйԺô
93꣬Ͳһˡеļվӯ⣬ʯܹ˾ʯʵûάļվڵĳƷҪӹڡ
ϳʯ͹ܵıȽ٣͹޳ļ۸ȽϹ˾˹Ƚϸߵȵأʹóмվʯ͵¡
һЩСĳУҪǲʯ͸ཨվĳ͵ǧĿȥ͡
ҲǹҵĳˣҪ˽ҳ200ȥͣƳҪ̡ȻʱĹ˵ҲϲģΪ˼վƤݣ
ⷽ棬ȴǺ͵šƶճʱࡣ
ڣճǶھǺʯܹ˾һȺϸڣǩԼĶҲԽԽࡣ
˺غεǰ֮˵ĹŵĹϵǻָ˲١
õ󻬼ұǺϵȻԽ̸ϵԽá
ճҲ𲽷ͷһЩĳЩ̫ҪĲ֣óһЩôĿǰĵزڵĶϸ˼ĶżóĺôʵٵĿˣоȴǳá
3㡣
һϸɣ˿ճǸϹ£̲סֹơ
̫ˡСѧƵģĵƶˡ
ųͤҲĬĹƣֻࡣ
ҸҮ绰ճǵȼŵʦȷԺ󣬸˵˵
ֱͨ˹̹ͳ𣿡˾ճʱ绰ȴ֪˭
ճǴʱûʲôεıҪЦǣҲżˡ
һȺ˶ЦȻճóصĺɫʼǱҵ˺룬ȥ
ڵĳ̿ص绰Ǹ߼ʵ绰Ҫ˹תӵģķѲٹǽͨˡ
ճǡιιǱ߾ʹƵЦ
ҮѾʯ͹ܵĽԼйʯ͹ܵռճǰ⣬ʽ˵Żңܿйʯ͹ܵյʯ;á
ʯܹ˾һȺ˶ʱֹС
Ǳ棬Ҳ֪ᣬǡеˡ
Ӣģӣͷˣһʣ˵ʲôأ
˵ס¡
ס£ɻ
ǣ˵ʯ͹ܵȻ˵ˣȻն˵ھסƵ꣬סĺۣ˵˹˹̹¶ǣһҪһסլ١˵˷ʲôġеҳˡ˼ԺãӦҲ죬ܰѳ˵
ȴһʣҮϵܺã
Ϲϵ֡
šʱ˼һֹܾ˵ǼҶڱնס˼ھƵ꣬ͦⲻȥġ
ܾۺסǵ̨ݣʲôⲻȥģ
ٺܺͼ𣿡һЦҾãǵ˼˼㿴ͬҲǩˣԺǾһҨˣ͵ʾһ£ǲǱȽϺá
ʲôǿɲΥ涨
¡˵߳ȥ߳ȥģ͹˹̹ͳϵôãһѣ˳ģǺЦţ̣ĥţճᣬϲƶһģϲأͶʹ˾˶ٵˡĵز࣬õģô꣬ҲֵĲˣǮҲһĶ࣬аһأԺס棬ܲǣ


İپʮ ˲
ĥţĿãܾԳ뷨Ķ
90ʲôֵǮȻǹϵˡϵĿںţȿƼĿںˡ
й10˿ڣûϵ˲űضǣҰݡϵϡˣͬǲƸĻ˵ʯ͹ܵˣǵйϵĶ׬ǧ̳
ܾµóƺҲ˶٣ͬǹϵе硣ճǼȻҮĹϵôãȻֵʯܹ˾׷Ͷʡʯ͹ܵͶʱͶԸ㡣
Ҫ;ҪͿõģԸ⽨ԸסҪͶʵĻǾûҪˣ˼ҴͶµķزܹ˾١ĺϸҪʯܹ˾ճǵĹϵƸճǵĹϵǰ죬λÿغαȽϽģȻ˼·ճҲ߿غԺٰܸˣǣ۳йʯ͹ܵΪʯܹ˾δصĿͲܲǸ˵λˡ
ܹ˾ĵƤ£һճǵĸ˹ϵôô˵
ܾԼһ뷨ҲƣЦҿСԺסڱ棬ܲ벻µĵ˭͵ġѡضΣŪͼǸն͹ȥѡ
ȻЦ˼ʵԼ͹ȥġܾƲģ룬Ұѵطѡˣϲϵίۣ
˵ίᣬ֪˾ͶˡֶҲǻֱġܾһӵȥҹģֱƻңˣȵ˼֮ǰϵίᡣඣ۸öã˸ˣ˼ҶԸġ
˻᲻ԸԽһתĴָ룬ϵˣԷȻǲԸˣճǵۣҲԸǵһɧ
뵽˴͹ά͸ôǵģŪһõأ۸ͱųؼʱٸίǱߴкŪʽ飬һ׵İ
˼·ԣҪϡĵؽ磬Ǯû֡ڳĵطϡҿزģǱȥˣ˵ôϰ࣬гˣǵ̫Զˡ
ΪȻ˵ǵĸɲȺڣԸסҪǱȽеģǺʹʵҵӴĶ࣬һЩְġ
Ŷ
˵ʵҵԱ˾ס30ƽסǵְĺܶ࣬вȨıȽ٣󲿷Ǻ͹޹ҹġһ£ֵڹڵķгҪſˣ󻪵ķֺô࣬׵ĺܣҿַҲá
гַҪģԺҲûʲôҪˡܾʹʱĴһûʶزҵľ޴Ǳɱ
ЦԺķݽĶˣƶûҪˣҪ˵Ҳ򷿺áַ̫࣬㹤䣬ѧǲ˫ְǲǶŮһİڳ֣󣬻ˮߺţ쵼Ҳһһŵġ
˵䣬ճǺҮĵ绰Ҳˣϸȥ̬֣˲Ī
ȴû˵͵Ƥ£кԷЦ׼һ磬Ҹ徲ĵطһ㣬Ӻù
ճƴǲȥҲ͸ȥˡ
׼Ȼļ磬ʽͻᣬһȺ̫̫ʹСǴװʯʹõ¥ȾƳ⣬̸Ц˵ﻯˮ䰴Ƶġ
ȻȻĳͻؽǣܵһ̫̫Сǵ׷ĵĳɳԼšСӺŮɵĳţ̽ҵ뷨
Ǻͼ˵Ϊġ
ܿ죬͵õҪϢ׼õĵͼϣ˼Բ㣬ȻͬڵܾЦҿ⼸طķӣȽϷճǵҪ󣬰㣬Ҳȫʮ̳еĵ̣ЩƤĵλˡ
ܾλãڶϳ棬ΧҪôǹ԰Ҫô徲оȻƵϲˡǾɣòãѡҪ
Ұ
˳ĳȥһĹ򣬾ͽͷˮճǺ˽
ն뿴ִ˷ıơ
ֻһǽôıͼĵƹյ˺֣6ֻСֱʲɲ󺣣ɽǰ
ǣճǲ֪Ǵʲô⣬ֻóЦȡ
˵նڱûסвšܾ²ܾ˳Ļ˿Ǹζûеķţ⾫ѡؿ飬ܹ˾ǰµģҲòϡնпеģͰгߣ¥ʲôģԺҲϢ
ļ飿
ԶԣնҪȤǾתóعʲôģܡ˵һӦԺҲܷϢġ
ճ˹̾˵ʮʲôĶӭıܾҪλеһġ
⡰ӭҲ˵ʣһҵҪͨӭֶʡ¾ѣ̸ºͬҪһͷձҵⷽͷǳǿֻҪ°һûУձ˵ʮŷҵһ÷չĳɹ
йĹڼƻõ·ó㣬ΨһҪ󾫵ģҲӭıˡ80ʱ򣬻һЩҵΪӭĵλ̫࣬ڻҵܵġףˮƽѧղ¡
ʯܹ˾Ͳһˡ50ʼʯܹ˾ŹҵݴְнˮλŶõģ쵼͵λҲﲻЩûгԿʯܹ˾ȻͶʯܹ˾ǿĽӴ飬ǣǾƾĵĸɲôź˲һϽǵ̫ɵĺãôԱ˼ĽŮ˳
˵ճԼˣжˡ
һ£Ȼסǵ̨ݣԱ̬ҲõĲˣôм
οʯܹ˾ѡļطľǰʹûαЩҲȥģԺȾ˸Եʶ
Ҿȴ֮ˡճǺܿɨ˹˼ɣЦ˳
ֲǹҸɲ˿һЩˣزΥߡ
Ӹˣæ˵͵ýܣţľʲɲĵؿ飬ʱڣһӪ޳ǰһǱ԰ˣߵķ羰ܲҵطͨ㣬ȥҲԶгĻǼӵ¡ŶҲһأͱȽСˣ2Ķ࣬ǵһɰ칫¥ʱʲôģõĺܡ
תۼ䣬ͻ¥ˡ
ļ棬۾ĿŵͼȤȻ
ܾͳ࿴һۣȻһºö͸ϹӣԷֻҪϲЩҲ¡




İپʮһ ݲ
ѡѡȥʲɲĵؿ顣
Ȼֻͬģܵ52Ķ԰Ӷ´࣬ѵõǿˮ̨ͤˮ鿣һС
ˮ
ţһţ곧õľǻˮʱҰǰˡձڵķչŪ԰ӿɲˣƵĺõĻһʼ԰֡ǽռ԰ֺˡ
ճЦˣܺ
ն룬ĽţնԺڱԷԼҵĺڴϺȱͷ֥ձеЦ˵һ䣬˶Цˡ
ճЩоĵͷ
һĶ660ƽף52ĶҪ34000ƽˡĸ͹ģסլСˣϱĴͳһͨˮ˹Ҳ쳣ɵġ
²ѯϸڣһ΢Цشһȴ룺һˣһѽϲƶԵģѡطѡģ52ĶصլӣаĴСˣ
ǰ󺣣Ǻͫ|ĺ͵ڡԺֹ󳼹Dˣ峯ǰŵķӵլӣҲ6ƽף100Ķӡճѡʲɲؿ飬λλ֮޼һ룬Աζ
ͫ|Ľֲãգ˶ȴʧˣңǱӣ40ļ۸̻ᣬҲԲȻʡȥ磬ճ뵽ƹʣн١
ʯܹ˾Լĵ̣תۼ䣬Ҫļ˸ճǺ鿴
ճǴԵһʣҵõתסլõûйϵ𣿡
еֵĵһ仰°ɣǵĵƤ˭š
ճȻϾˡţʱȻδ١ڵתãʮа˾ɹҵλеģ˽Ҳϲҿڹҵλ£һҲܵͬŵơ
ճǶⷽ鲻˽⣬ֵŪ۱нĵļ˵ľؽ׵ϸ򣬵ʱ˰չҹ涨һ׼֢˰Ӫҵ˰ʲôģԼҰһˣ˵Ǯˣ͵յؾˡ
ȻǾҪ˿ģЩȴʮĳ⡣
֪СҲʯܹ˾ĸܣźظ֤ҪǻͶ˲ŵ쵼֪ܰǺķز˾һЩĹ⣬ڶʱģһֻùЩ˾ϡ¥ˣ֤첻ģȴǱ˳ĻҪࡣ
ճʯϵͳĸܺõʯܹ˾ᲢۣæҪǰæǾ̫ˣ۸ô㣿
ܾƬ̵100һĶɣô˵ǳĵأ̫ˡ
5200򣡡ճǱ΢΢Щȣת˲һ䣺ô١
ƽ׼Ļ100ÿĶأÿƽ׼۸1500Ԫ⻹ƽصļ۸
ȻˣõϷӶƽֱӹһƽҲͻһǧԪҪ3ƽףĹڱǲܴɵġǿ̣ҲǨ3ƽҪǧ˼ңǨĻ֪òٸǰǰڣǲһ沿Ҳϡ
˵Խڵסûɹʯܹ˾һڴ˴ԵɺϣҲʯͲҷԴġһĲţͲĴġ
ճǵǰ˸˼ӣŻƤٴЦ100ˣ۸ɣǰӣػʵһأģ60һĶ˵סլתý8һĶȻ˼Ǹġ
ճȴһռ˵ӣ˵ػʵĵؼôܺͱıȡ
ǵƤʲô𡣱ǷЩػʵĻð˵Ϲܾһ仰˵ң60100Ѿ˲ˡ
90ˣеضεĸҲûаѵضοжҪûֵ۸
Դʱй˶ԣݱǵһλġ䡢ů¥õķӣнģûгֻļ¥Ҫã¥ֱûгûͲ¥õĶ࣬ĵȻƽƽҲвͬĺԺʹԺͲһͬ׷һĵļ¥һнı׼¥ʮоŸҪѡ׼¥ÿΪ˴ĵĴԺﻻļ¥ʯܹ˾ķҪռš
ʵϣΪײձ飬ݵļ۸ֳضεڵķȻҪķӹ󣬿Ҫ˵٣ͺ˵׼ˡ
ʱͥʵѡӻѡضε⣬˫ְͥɷһλһλ˫λпָܷһֻܷһףһѡıߵģ90˺10˵ѡͽȻͬˡ
90ˣʱˣĸλַҪĸλģҪǷ20Ժ󣬿϶ѡ۸ߵġаҵļ۲ǵȣҲҪķӡ
ճϸϸˣȷûԵռˣлǾͰ۸鷳λˡǣǮҲ򲻵ʲɲĵء
һ仰˵ܾͳüЦҪĲЧ
÷ܾʱƵĵն͹˹̹ͳĹϵôãûпǾ˹̹ʯͣ
ճͦãЦ㻹ļҳܵ˷úȲʱ򣬲ء
ҵĴҵĴȳԷ˳ͭôȺ⣬ơƣԼ˳ԣҽ͹ܾ֪ճ˵ЦأŹӾǸʱˣʯͲһ𳤴ˣлֵĴͳֵĶˣҲܾλá
Ҳ˵նϲʲôҪʲôǾһڣóԣҲһ绰¡
ǾԡճҲܣο˼ôһأûһʾҲ˵ȥ
ȵˣȳ˵绰Żͷʯܹ˾뾺˹̹
ǲˣʵʹȻҪ߳ȥ·ȴ̽죬ѧѽĻŰܾţⲻǣһնʵҵ꾺갢оĶ֮СϧǵĿ⣬ʵҵĺʱǨ֪նԺǷ뷨
ճЦЦһ£ųȵĵ˵Ѳѣ˵ײףĳɷҲܴʯܹ˾߳ȥǺֵ֧ġ˹̹ʵҵʱ׼롣
ʱ˵ȴ˶



İپʮ Ƣθ
ôʵҵ׼ʱﾺꣿճǻеĺ塣
ȷ겻һʱ䡣ճǼ򵥵˵һ䡣
ʣ󻪵ļƻʲôģ
ЩУٿܾ£ҲĿСϸһҲ⣬ʯҵ߳ȥҲˣʯкͺʯ棬кź˲ٵĹҵʯĿҲٲʵĲ룬ֻʯȱٺ;ֻܼѰҴʵҵ·ӡ
Ƴ˴ʵҵҲû֮ҵ30ԪÿͰʯ͵ʱ΢ù۵ʯ߽õһڹ˾ţǾе΢ĩϵҲֲʯܹ˾ЩͰͳɱܸߵģߴȷʯܹ˾Ĺݣѵ¾Ѵͷ¡
ҲҲ·ˣǲҽѯʡ
ʷϣΪһ麣ʯܹ˾ϱӵľպײŻ쵽յȴֳ˳ɶѵĹʾ׺͹ʳţյĿû׬Ǯ˵ǴģʯͶȥǶﺣʯȦĿô˵˹̹Ͻжʯгյ۵֪꣬Ҫǿ١
ҲʱڱǨǰʯܹ˾Ժﲻ˵ȫҲǱ˺ãûҲûϵ̬ȡǣйʯͳڹʯͽڹ֮ʯܹ˾µҪ
Թ˼·߲뷨ǲ߱߱Ҫ¾ܶģûҪһ֤Լж
ۿ93ҪȥˣжûֳǿݵܾҲ˵ɡ
ͳˣĶճǿ
ոƽ˼ҵأճҲֵܱ̫ûûΣһ£ʵʵ˵׼Ȼðݽٿ˹̹ûлᡣ
Ȼǰļ˹͹ݽ̳еĲҵȽ϶࣬ҲȽȶһǼҪѺڽ𻻳ɻƽ𣬿ɹ˹̹ʯͿҵǱȽˮƽģټͶߣȻûаݽô˵
С龪ˣݽҲ˶һۣʣն԰ݽģܵõ𣿡
ճβҲ֪Ǵʲô⣬ĵʵҵѾΪ˲߻3ˣȻĵģܲܵõͲȷˡ
߻ˣնȻıԶǡһ䣬Ҳ֪ճ˵Ǽ٣̧άֲҪǮûӵһʱ䵹ûɵ˼Ͼ˼׼ˡ3ꡱþҪ
ճȴԸӣֱӵȤҿ԰ﺣǣߴţôҪԼˣʵ˵ݽڲ˹̹ҵڶ࣬ûкġ
ȻˣնΪʲôҪѡݽ΢üճѵ˼
ճƲƲ죬˵׼վӵġ׼1Ԫ֧ĳλݽ쵼˾ѡͳɹҾǰݽʧܣǾʲô˵ˡ
ݽİҮʯͽǷǳġǰ˹ƣǴҮҲǰĸ߹٣صԺΪˡڵİݽͳߵİһ䣬ԭлȰݽͳġ
Ȼճ֪ҮҪǴĶӣҮȻǰݽͳߡڸõʯͲߣҲע˰ҮʯȦӵҪԱ
ļ壬ճǶʱӡ̡ȻݽȴĵͳİҮʾá
ǰճǾѡۺģҪ󶭷Ϣǣǰݽǰվ󣬸ǽ˼ŵŽȥ˰ݽ֤
ҮĿǰиڼңͬҰ״̬ճǵʽ֧֣ûоܾĵճȻûк棬ȴͨ绰źģͶĿ꣬˾ȷ
ûȷģֻǰҮʱ̨Լճǻѡĸؿˡ
ȴ1Ԫסˣ˵ݽĿǰͳƺ̨ãǼƻҪٵꣿ
ʯͿ˵4ҲðɡճǲŲᳶ¡
Сʱԥˡ
Ƭ̣ȷ1Ԫĺģ
ҲǺģ͵ʱɡ
촽ʯܹ˾òǮ
ǲûǮǮ;̫ΧҪճǮٵһλ쵼˷С
Ŀǰܾ£
˽ͷӶ˵һСǳڵȻǰնҮʶ
ǷճǺˡ
ճֵˣЦû⣬һ٣ҹȥ˹̹ʱǿһȥ
¸ͷ·Ѿֵӡ
ճǰԸпһ˹̹ɲôõõģʯܹ˾ܾڵӣǵݶѵõȵһ
ûоԵƿС͹˾ʯ߽Ȼﾺʯܹ˾ڹȻɳйû¢ȨԺھͲˡϣгϵʯܹ˾͵һû̫̫жٶۣҳԷֻܿˮﺣʯȦҵʱ̫̫û֮صġ
ȴԼʵͬϲԼʧܹڿ͹ԭû·ûйϵͬʯܹ˾Թ԰ԭ֮һ
ճǳŵ·ܾ˻ˣ˳͵̹Ժ󣬶˶Ȱɱƿ56Ⱥ˸׳죬ųŸ뿪
գ飬֣صһǰĳֱϵĵؿ飬2Ķ࣬Ҳ1500ƽ׵ӣֻҪ400ԪͿתã൱ÿĶӡ
ʹˣ黹ܲ˼ĽͣΪһ¥ԭ򣬼۸̫ͲͨˡǾ¸ĶնԼסĻ칫ҲǿԵġ
ÿƽ3000Ԫ𣿡ճǿЩ
ʵ7000ƽסС涨Ҫ۵ġ
ˡܵлճǲ֪ñֳʲôֱϵ80Ϸӣʲôֵ
Цˣſڵ΢Цһתܻ˵Ҫ÷ɻĻܹ˾ܷ㣬ǰһ˵Ϳˡ
ݸճһӣŹ뿪
кӵеļְ93꣬˶˹ĵүǻЩսˮƽľɻҲʯܹ˾õõϰˡ϶£ǵİǹ̶ģҿԸҪ޸ģ˽˷ɻҲ޼ˣֻɻȻںչ˾£ɺչ˾С
ȻҪνͷȲȥ˻鷳ܹԶ·ʹµʱ䡣ݽͨڵĹʺ߱٣ӾǳĸûУʡºܶ¡
Ҫǣİ϶ʯܹ˾񵥡
һ񰡡
ճ룬ͨ·£ԼŻе㲻˰ɣǣһٶҪ˶ˡ
ЩһǣƢθίʵ׼ȷ



İپʮ ̼ά
Ү򲢲ʲô£˼ôʵҵǮ˹̹¶أΪԼƯһЩҮճǵҪҲᾡ㣬̬ȺõƵġ
ԴʵҵĺݣͬڵִﰢľͼҲ䵽˹Ĵס˹̹Ƶͳ׷
˹̹ƵǵľƵ꣬28㣬ׯظǡƻǡ߽ɷǳĴøֺװ޿˵ˣǷŷҲ㹻߱׼ˡ
ҮˣǺ³ϴ󵽹סĶǹ˹̹Ƶ꣬ͳ׷߹
ʩͲҹάˡ
Աͨ䲻С¾ɣʩǻġֻ첻תĿյѩĵӣӹСϴԡˮȵȣһ㣬͵ʱʵϣ3ʱ䣬˹̹ٷҲ޸þƵ꣬ƾɱȵǸһ㡣
ͷöЭҲ˼ڹ˹̹ĹϹίʵóԣʮصĴϣһĴƻ۵ѣʤ˵롣
˾ϲģҮ̬ȡ
ִﰢľͼĵڶ죬Үڹ͹㳡ǰͳټ˴ʵҵһˣͬĳʯܹ˾ӺԶ
ʱѡķǳ
ǵټԵļȴ¡ءϾԷ۳ͶϢһʱǡ֣ϵĻԵЩˡ
Ȼδ˵˸쵼֮⣬ܵõƵĴǹٷĴʹһҲǺġ3ǰй⽻ȸǷܹ鶼ȵˣֻܻع˹Ĺ顣
˹̹ȻûôƣҲǴ̸ЦԾް׶һٿ200ͰʯͺȻȻԴȤĲǴʵҵеBPɭ֮Ĵƹ˾ܶӢBPܲÿһʱǰƣȡ˹͹쵼˵ĽӼҲܼġͬģǰ˹͹֮Ļ棬Լŷ޺޹ҵҪһԴҵȤǳⲻ˾ֹҼķʡ
ʵҵܵõ֣صĶԴ˵˴ڹ˹̹ʵǶ෽ģ޽¶֮һйʯ͹֮ܵһճǵĸҲܺӡ
˭óʮԪΣӦõõһ쵼˵ӡ
ڹ˹̹ճǵڰѱȫѺҮϣǨ˳ͳڶǣĶĲķգɱͳѡټҶˡٵĲһ¹ҵѡ٣оķա
ڵĽǶȿ˹̹֤ݣҲճǵľȻȻͬʱھУȻͷ
90֣ճںģʯ͹˾ںġӢBPں70Ԫжİݽ˾䣻԰˹̹ЦϰԪͶʣֳ裻ĳĻ˾͸ˣѪ޹˵ľǣϼӲҵĻͶʰǣԴӰԺ󣬸õ͵õȫĹעİëԴԴϵĹӦгԺõ˸ʽмϵѻתͷְˡʡۡǵŷͶʼҵѪ
ճ񻹲˵ǺĳɹˣԽˣҮ̬ȲŻԽϡ
룬һսʿ
ǰǰϷ˳ܴġ˹̹ٷҲܿ֯һŶӣʯܹ˾̸
ȻƶȣȻƣԴ̸еķӦ죬СгԲŷʯ͹˾ƵƵ˴רҵ̸ߡ
Ѹٵ˹˹̹ɽả
ճȴǺ͹̸ôмԺ󣬾ʹľͼ
ƯĻ԰о˹̹۵ڼҵʸСңıʱĽŲװηò
һӰһӵĿȥ
ֵճǺǲ⣬ʣôͻȻԽôȤ
뱱ķӽʲô
żġճô˵ȴȻЩҵĳǲΪ˵ģǡǡɰĵط
ճþϵĻʦȻѡҼǵƺ˽ʦ
ƣҶϲƲƲ죬һƵŷʽݣҿļƬȥèء
ճȻЦ˹̹װ޷㲻ŷʽں϶ʲôġ
˵赵ģмһͼһƵĴԲǴשı¯ʴԲô£˵ɪԲ
ճǡۡľЦˡ
赣90ĳУװʦǸ³ƣϡ٣ˮƽβ룬ǰ·ҵҰʽƵĳƷܻӭġ
ճ˼죬ȴǰʱӹ̸ת˸飬ȻǸ彨
˹̹100壬ǽ޵ǹĪ⣬Խ࣬˼άԽңϴҲûóõĽۡ
ճǽ˵ǵķ䣬һҾãӦִķƫһ㣬˵ƣܻʲôģǰǽȥյϴˮжŪ󣬵ңصľңأԽԽãַҲԻ׺õġ
ǸԼءԽ꣬ھˣȻҲǿӵKֻBBSһĲϾ粻ǡ
⣬ִճǲָܸƣһɡ׬ǮѾĻˣٲҪ˵ˡ
ȷʵϲԼĹ
޲ɣִû⣬˵ЩʦҲɡ
ʿ˾ûƵ˲šճǱֵĺܷġʵҵйɳٶҵ˾ڹڵĿ˾ֻòְǱְҵïʢÿĹڱҵѡŹ˾ӪΧ󣬹˾࣬ҪҲףҪһȺִļ˲ţǾ̫ˡ
ɵĵͷİ﷭ʼǣ򵥵д˼ʣصƵ꣬ȥ˽ճȥˣй˫̸ڽ˹ؼ㣬ʯܹ˾ƵⲻҪճ׳
ճæµҲûʱȥ췿ӵˡԴ˺ġΪһ칫ΣǷǳʺϵġճǷԸ£ϸĿճҪ¡
һҵҪɫɫĽɫֺڴܹܣĸҵɻȱȻҲԼĿ͹ʽ
ûʱ䣬һݱͷճϣд˹լĹ˼
50ĶĵؿȻ󣬱Ͼûзճķ棬Եоһ£ܿȴǿסˡ
ܲPVCǽ̼Ĺ̼ܵά
̼ά
ճ۽ͻȻ鶯ǾõĸԲϣ80Ժ󣬾˰ͳõĵϣϵɻµάгõ̼ά
˵10꣬ʯȡ߸ֵĲƷ
ʵѵо̼ά
ճ̲סץ绰ʣҵı̼άô£
Ȼûʶ̼άļֵʱ˽̼άйˣоʹѧءһ£ŵʵдı棬˵̼άĿһɹʽĻϣɡ
绰ͷû죬òճĵĴع֪ͨʵң׼̼άо㱨⣬עⱣܡ


İپʮ ʮ֮һ̼ά
21͵ˣֻҪһϵĲƷûв֪̼άġ
Ʒʮа˾̼ܺάϹϵгġ߶ˡ͡˰塢Ьסɽȡǽǿȣģװõһ̼άģĿʴǶ͡Ͻ̼άʱ򣬵ñ˦ֶֹҪ˭ϽʵĲƷαװ߹̻ؾˡǡġΨһԼ̼άչģֻǸ߼۸͵Ͳˡ
һ1993ͱֵĸˡ˾ƷT300̼άʱҪ3Ԫÿ䰺ĳ̶ȱ˵йˣձ˶ò𡣴ʱ̼άձ8000֣Ѵ
ǹһˣҲʹ̼ά2ľ֮⣬ĺƻͲ˾ķɻ̼άҪĿꡣ
ֵߣ̼άǰ;˶ġ
˵20ĩҪĲϣ̼άǴͳҵҪĲϡҵҵҵӹҵѧҵ㷭ִҵֲᣬмҵ̼άܸıġ
ҪһƻƬ̼άеҪϾԲδ¿Ҫ㹻ǰ̼άһǧ׸ߵ¥Ǻ⡣ͬڸǧףҲҪ̼ά֧š
70Ŀѧ̼άδͺˣǣֱ90ҵ̼άδͳһʶΪ90̼άڴҵˡ
Ȼ˿ѧصĹҵʿ90ͨ˶̼ά˽ͺˡ˵е̼ά߶ˣʱҪԪһձ˵ݽмͨ
ڵݽļճ֮ǰȻ֮һ飬ûרҵ£ô֪̼ά֮
ճô֪̼ܲάӴֵⶫĶ˾պĹԱﵽ3࣬ڵĴʵҵࡣ
СձҵƶȣûȶӴôļ˶Ա
ܹ̼ά켼ǿһ󣬶ҵͬһŻ
ܳںͷճǶ˹˹̹ĹٶȷϺĴܲ
ʵȻڴܲڡ
Ψһһ뼯ܲפصֹ˾һΪʵҰǨףҲΪʵҵҪԡ
6ĻۣԼճǽӽڽǺƸڵĴʵ3000оԱʹܺ͹ϵʯʹڹڵĶλУҲЫ裬һˡÿרͰ͵оԺ10ֹ
ȻκһҵоԺרֻ಻٣йоѺ׵Ա˲ŵĿ;
˵ճǲǽ˺˽ľʵңԼͶעС
꣬Ӵѧҵʱֺγõһݺ΢GoogleһĹǸͨѧҵҲֻһ°ˡ
йомܰʵо
ʱԺճʼһ£ǶԴʵҵĸ졣
ɹίԱᡢίԱᡢѧίԱȵȻǴƶϸıйоƣڴڲѧܵӶɱ
ʵҵʵ龭ѺԱǴӸ˵ĽǶȣоԱĺ֮ǡнϣʵҵ˵ŷҵоԱͬйɱ͡
ΪøٵǮߵʵڲһķֹ˾ڶͬʱоԱС˵к֮ǡù˾Ǵʵҵϸķֹ˾Ȼδ˵Ƹģ˺͹ܼҡ
İ칫ƽĿƶȣĴͼѵټϺ⹫ع˾ǴʵҵоԱľУ΢ոȵݳް칫δγɷ糱ʵҵ˵ҲΪ
ңڹԱн2000Ԫƽн5000ԪнкĹĶйоԱջ֪
˵2000йоԱ̼άĳ⣬1993ĴоԱ̼ά⣬ճǲþȡ
Ȼǻûʧġ
۳һ·۵糸ֱʻ˴ʵ¥¡
Цĵ档
ܹһ컭20ͼֽļԱĻϴԺҲʼ࣬ͷˡ
ʵǸ̽ûĸʵԸӯģйϣרûں93йûгΪרԼĳԱʵȥȫʵҵѪ
ΪʵҵϴҪǼţҲֲ˶áԣȻᾣʵܷˡ
ֻüĿ̼άĿ뵽ļȥճǣ˵Ļ
Ҫдʽļճ˵ѧίԱİȾҪļҪģֻǸճǽլӵƣǴʵҵĻܲѧίԱҲ͹ܲ
һ棬ļճע⵽ļʣȴǱļҪ
ͬͷָҲܲPVCĿֻճϸкʣ̼άоʲô̶ȣ
û뵽ôֱӣĵѾƳһָͬԵάǿȴԼ800Mpaģ70Gpa
̼άͿʴŴԭϵģҪҲ̫ϸ񡣱ϾͿʴĲ϶ˣ̼άĸԻǿȺģϡ
ǰͨǿȣ߿Ϊ͵ǿԽ̼άקסص㣬ģԽԽ
ճĬ800Mpa70GpaҲûиԵʶʣ̼άǶ٣
֣ٺٵЦţЩתƻ˼
õġճնа
ԥƬ̲˵̼άǿȺģ˫ߵģ϶һָߣһҪһЩ
˵ݡ
ġǲ˵
㡣ճǺ죬һӶø
ٺٵЦƤˣԱߵоԱͲ˼ˣվõ̼άǿߵ7Gģߵ600Gpaɡ
ʹʵҵ̼άȣݶ10ĲࡣճȻ˽ⷽϸϣһģʶ3ǱȽҵǰ;ĲƷ10Ļͺѻôƹˡ
ֲʵҲǽ˵һɹ
ճתͷһЦ룺ԼҪҲ̫ˣҪܴﵽˮƽ֮һҪϳӢˣʱӢ̼ά棬治˵㡣
۲ճǱ飬ҧгݵĶСλSʿ̼άĿֵģֻʱ䣬͵õĿǰĳɹղŽ̼ܵά7Gǿȵ̼άģСˣֻ400ģ600GģǿȻ̫ߡ
60070Ҳ8ˮƽ֪˵æҲֻоĿʼ׶Σṩоѣﵽ7G˵3GǻģǲSʿ
SǸԼ30ͣžƿƵ۾۾ԸסЩٻĿһۣǵĿ1.5Gġ
鵱ʱ䳡ˡ֪˵ʲô
ճǡǡЦ˳ҲѸЦΧʱЦһƬ
̫ʵˡһ䡣
SΧЦΪĵ̼ά;۱ϩĲһ̼άģһЩǿҪһЩĿǰͬԵάչԵάǿܴ8001500ٶͲ˵ˡ
ȷ1.5G
һ꣬ģ230Ǵﵽʱ׼ˡSƺʮ㡣
ãҾ;ˡߣȥʵҡճȻǹΪô˵˼Ұ̼άˣԤϵġʹʵҵĿǰͶ룬Ǳȹרҵ˾˰ٱпܣǮĲϷûǮ̸ֺչ̸Խʽչ
һЩһȣǰ·Цնǵ̼άݲЩ⻹רģרˡ
Ŷҵֵ𣿡
Ȼˡ鼤ĵѾϢҵսԲǰæоǵ̼άһƵġ
Щƣ
Ժãεܺã⣬ǵάģά϶̣ɱҲͣԤƹĳɱֻĿǰЩ̼άһ롣
һ밡Ըոսг̼ά˵ɱȻҪµ̫ˣճ룬ʣﵽ1.5GˮƽԺ󣬳ɱǶ٣
Ҳķ֮˵൱ء
ճ΢΢ͷҲǲܽܣھͿǵоˡ
Ц˳˵ȶǮѳġ
ǼƻҪ٣ճǱֵĺܵȻ
ΪɻоǲҪģҪٸٵĴ˵ĴڣSһۣ̽ĵʿղ˵Ľȣ1000Ͳˡ
ʨӴ󿪿ˡʵȻԣĿҲ൱ġ3000оԱŽǧĿҪһĿ1000ÿҪϰԪ
̼άйһʯú̿оģ񻪼źú̿úڣмʮоרоЩоľѣͻư㲻ˡ֮£ʵҵľ࣬ҵԾʯͿ̽ɺʯͻ̼άֻһеıԵĿ1000ôʵͶ룬ǳġ
Ȼճȴ̼άδǲѷһʯصĳĿǱˡԱȶԣ1000Ե̫Сˡ
㡣ճǸһİĵٸ1000һ̼άооһھͿԿʼˡ
ֵSˣһоͺʯоһ
ûͺʯоһгɹĻ鶨ѡǱԣ̼άǲѷɫںʯͿġߵķչٲǰߵĲ롣
һǧڵĴгճǸǮʹޱȡ
Ҫһʵң˾븶Ǯõ̼άļҲû·Ѱ
ʶճǶ̼άӣûɲڴʵҵܾ档
ԡճתSǵ̼άоʯоһɹȻ
ͬڲĹ˺ֵ촽ҪˣıɱȵﻹҪSǣھһºʯоĴʯ꾮ƽ̨о״
Sٲͨ񣬾ϲҲĺˡһоÿԪľѣԼĶʸ񣬱ĿǰĹҼоҪǿ廹١
оߵУ󻪵оܶռĿˣְλܹĽоľѺ֣ܹоԱͷʹ⣬ңְλĹأֻҪÿܳʱʹ´ˡʵΣо֮·Ͼ£űоԱְҵĿꡣ
ԱӴʵڲǲҵҲУܴӹں𣿡SѸٽ˽ɫĿš
ճصͷˣר豸ģΪⷽ棬ųǰɡ
1993һȤݡһ꣬ʼ췽Ͷ룬ֻкɻ뾽УͰձ̼ά˾
û˹һ3000Ԫ̼άġ
Ȼָ©ճȴϣܶһЩ׼̼άгĺԺ󣬱˵רˣרȨŪΪߣʵҵҪԼרҲҪһЩ˵ר͡



İپʮ ̼ά
Sʵռһ¥ΰڷ顢˿ˮϴǣȴԭ˿豸¥һͷдܻĤƻо׹̻̼άĴ豸ԿSо̼ά죬Ҳо̼άӦá
һĻճ̾ʿˣͬʱ򣬲װ
һ仰ͰS˵ۿˣоʱ⣬ʮĹֹǲס
ô˿ţSܿ˱飬ɤȴеƵ˵Ҳϰˣ߻֣Ҫ̼άзϣпеʱ䣬ͳһ̼άӦá⹫˾̼άӦöоĺ͸ˣĻԶң⹫˾ǿʹǿȸߣģ̼άҾе˷ѣܶණûбҪʹôõ̼άϣø˵̼άĳЩҪӦõЧ
йɽկ񰡣
ճֻܵͷʵе㲻ΪȻġ̼άĳҵڿܺõĲƷòʱ䣬ͻ»ͨеƷˡͨоԱڵͳɱӦҲͰˣSǰü꣬̼άˮƽ˷ʱ棬̫ϧˡ
ǣĵճ֪SǸȰֻܳĬԶԡ
SǳȥģֻҪо̼άһԹˣ̼άָԲȣ̼άӦоҪԲĲһǰ㡣
ƫƫSһƬʹȻνѧߵġֶŸĸ˳ӿȣԽԽˡٹ꣬ǿ¶ģֻƶˡ
SֻһŸıоԱ
ճS壬ȴ룺ܴ̼άıҲǲܵġ
Ҳıûеô࣬չǸıˡ
ܿ콫ת˹Цǹңǰõ̼άãͳԺ󣬻һʱ̼άõģڸߵε̼άˣԭϵҪ󣬻һʵġ
ճȴǲ֪Ȼô˵õ̼ά򲻵
϶ǲˡǵ̼άĿǻ˰ɡ
ճʵʵ˵ûʲôӡˡ
ĴʵҶ䵽3000˵ĹģˣĿֻ࣬Ҫ˵Ҫԣо˳ɹ̼άȻҪʱ򣬾ֻ˵ͨͨˣ̫ͬĿĿѹĿûһ㷴ճǾҪģҲĲ
ֻSʵЧĿܵõע⡣Ҳû취£˭֪̼άĿɼɼʮɼ
һȻӣ󻪴ҵǱҪϣ95ǰзѹȻ޵̼άзʵ̼άϣܽѹȻ޵̼άӦáΪҪǲŸ̼άĿ飬300ԪľѣԲ̼ά
Sͷ۱ϩ̼άķչǱһ㣬Ҫ˵о۹ӦҪ̼ά
̼άճǰǲģͨѧҲ֪̼άľࡣڹ·ϣճ˽һЩ̼άĳʶSԣ۱ϩ̼άи㷺;ҲܵӣΪԭϵ̼άĿǰȻģϸߵĺôԽԽˡǿԶѷھ۱ϩ̼ά£̼άΨһôžǳɱϵˡ
ĿǰSо̼άǷйĿǰճǶԴ˲ۣ׵ڵĳɹѹȻ𣿡
һѶȡS˼ĵͬԵ̼άĿǰӦȽխžһЩƷɡѹȻ̼άҪȵԵ̼άϣȻĿǰ̼άһЩĽϣǺܺõġ
LNG֮ԺųǴҵ飬ʹõļȫ綥ļ߸ֵ̼ά90඼ֻһյĸ߿ƼңǺܶĿø߼ֻǽLNGֻвø߼ϲʹõĴ
ĴֻĸְúһĶóԿLNG̼֮ά֧ܣҲܰѳɱ߶١ǳɱԪĴһ
ʵҵLNGҪˣ95ǰҪΪһ汾ĸĽճ˦˦֣£濴
Sܿ콫׼õ̼άƷ˳
һ4ֹ̼άͬͨ˿һ㣬ϡЩȦǴʱͥõķߣ׺ϸ߲һСĴָϸֽͱһ̼ά
ر˵Ļ˸һϸߣȻɼǧ̼άɵġ
̼άլճʵ̼άլıճǵע⡣
ӲͷƤȻֻǳƷܹӦõİɡ
ƴĸSɫ
SƺҲ׹æǵ̼άȻݲǷǳƯܹӦõġ
ҪϵзҪٽڡճóһί״һƻ飬S̼άо壬Ҹ㣬ÿľҲǰ˵Ĳ㣬պԱԽ뱸ĿԽֵ࣬ľҲԽࡣô̼άҪϵĳɹ⣬͹˾ɱĵطͳɱ̼ά϶·Ҳܷ߹̼ά
ףԵ̼άɣͬ£ȹƷķ֮S˵ٶȶӿ˲١۾ֱճϵĶ
ǧо붼ģ֮𣬲֪ٸ̣豸
ֹSճǵרҲڴʵҴ˵ˣǿҵĽҵԸΪȷܳɼģڵоٶ˵ĵλֻһľѣԱĹʣھҵĿѧ磬оҪõͬڹоɹǲܵġ
ѧоǮѳģǮԶǲġ
ʵҲǾ۱裬侭ܶȷģSõĶˣõľˣS˵ˣ̳ҪճȥԼĿ
Щרѧ߶ճǷ˼ˣȻܺ˼ҵģճֻðʱڳȫȫĵߣھѼΣԺΪ
˴˼죬רҶ˺ü磬ʳ¯ļƻҲѻɽ
Ҫö̶̵һյʱдƻ飬ǵüо˼дô棬ճǶҲ档
ģճҲüĿЩһǼڸ㽨ҾӷӦá
ճǿЦãҲ֪˼ҲΪԼլƣҪʵһҲȫûиͷġ
ȥСֺɡճѸԸʲɲլӵİͷ¼ҲˣʺľǼ๤ˡ


İپʮ 豸
ճٴγʯܹ˾İǰľͼС֣ſˮʲɲĵؿ顣
ҲС۵ˣճͶʵļĿʽģ˼Ҳһֻ
ˣǱʲɲĵؿ飬Ҳġνмˣˣ˼ϸŸ񣬷ǮҲֻܸɵۡ
Сֶһܿȣ̾һĿһȻվɡ£ߺȵ㣬ˤˡ
˿ļ๤Ȼϻһ׺ݣӥһ
ʵϣСֻϹһˡճǽⷿӣʮаоģܣЩоԱоͶĽġЩȫҪСŵģôʡ
ǸֽҲӦõİɡ
СֺԺԼķ죬ȻɡЪšճҲûָһϸİͷȻʯܹ˾ļ˾æͬ־һͬ־͵׵ı͹ϵ˲ţ˵ճڻڰľͼæأǧҲҪ뾡취Ѿǵ¸ճǰźá
˸ְæСֵĹֻʣº˶¼һˡ
ԴˣСĵͦĵģܴʵҵоԱǶֵļƷҪصһ룬پòá
ҲΨһĶˣʲɲˣճլӣʵܸƵġҲŪʵҵĸ¿ƼСʦΨһĵӣٸһ׷ӣܹ鲻̫ѡ
ˣǸճǽӣСҲ͵ǸԼˡ
ʵҵĸǹȵˮƽһСľйרĴڣ༼ƶ궼һլӻլӣǻûġ
С͵ľܲ˵ʲôܵĴ̼ԺԶڹⰵӶڷߵǿĲҪǷںߵĴլɾͲ˵ˣʵҲ˳
ܲ˵Ҳܲ٣СûŪס˼һ˼˾ᡣ
ڹǵ๤ıũæʱǮϵ
ʱ̶ӵСͷСǰǰģӲͷƤǸϲˡ
ͷǩĺԼⱲӼ̵ģǮҲġΪܰ˳˳ڳľûһɵġ
СȨҪǵͷǾҪٷǮľǰʱ䣬б˳İͷڷ»Ǯ
Ȼ׬ԾɱĶ࣬Իƽʱ򣬲ԾĻ͵ͷ
Сͽ˹״̬̾ѵʣʲôˣ
İģߡ̫ܵˣо˴磬ûͶˡͷ˵Ǵ߹üˣ˵£Ҳ˵ʲôʱٲĻ󣬲ǵġ
ͻǮֻҪʱ䣬ҾϤϿĳ򡣵ȻĿнҲ£ˣҲżϲ¡
Сüͷһ壬ҲˣܰȺһ޲ðѹ׵Ķͳôתˡû͹
ûСװСƽͷ׳˶ͷһҡͷʧܵĵ䷶
Сţͷȥ˵ȥʰɣǼġ
ʱڣǴ󱱾Ҳûж³ģһʱٵҲס
СԼĴһͨ绰ŷҲ˵ֻҶæء
ѯʣתһ룬ɴ绰ʵҵܲܲ칫ҵԱȥ鿴
ֵܲİ칫ҸηͨСֻƽҲͦϤյϢԥƬ̾;Լȥ
칫ҵĸΣǴ£ǲ±عףܹġ
ʰһ£ϴ¾¥Ȼƿʵҵķ򿪣ûطͼһȺ״Χš
Īǳˣͨʱһôϵʸ෴ǰ칫ɣ90ڱ²ڽǶ˵ճǵϰףƸĴѧ硣Խˣͨ¾Խ
ûбǸԶ³Ȼ״м䣬һͰŮԣôˣ
̼άʵĸѽ¯ˣǺö
ѽ¯
ոոĺϽ¯ڵģֱӲ̼άоŮһĽͺ˱˻Ƶġ
ͨŲЩҡͷʣǾͿһ
һЩȫǡ
ͨ˳ָ㣬źȻ֣ĿյϣȻвľӵ
ľ۸ûб˵ġ
Sǣջϲã˰Լͽ¥
ͨۿһССѧһѿ˴СľӣĿɿڴ룺Ҫƴ
ȴûйоԱǵĻ֮ġ̼άооԱ˵ȫ׵ƴǷġ


İپʮ һǧ
оһС¥ɣܲ·񣬱оԱϷΪ־С
ÿ죬С϶оԱ˳ıļϣܲǱĿ;ѣȻٱļϣߴͷɥ˸߲ҵĻ
ʵҵĿͨʴԼ812֮両κһҵоԺǵ͵ˡʵңҲЩĿάַչˣ־СǴʵҵĺͨоԱ˳뾭ѺʧܵľͨСʱȻȻĻӿŲ
ǽ죬־Сȫӵµġ
׵ģһ̨˶ĸѽ¯
ǸӡʹЩоԱΧŸѽ¯̾
һźӵˣ̲סúϽڣ˵ⲻ800Ͻɡ
SĴ֣Ȼ㻹Ϊˮƽʽ¯HK40ֺϽCrġ
СӣʵҵĻʱôôնû˵¯Ӹǰɡӵ˲ˣΧŸѽ¯ȦζʮĵһʵҲżˣҿҲ24Сʱɣһһ졭
붼룬˵ø̼άоĶԺ̼άԣѽ¯Ҫȫתģһʱճġ˲оˡĻҲǵˣоˡSһò˵ģΧ
βоҦȴǵɴ۾ʣĻҲˡûʲôͺŵģ
豸鳤βо豸ϤĺܡĻڸо棬඼Ǳ䣬ӻеѧٵĻ;ԽԽ࣬ҦҪһ̨µĻжˡβ̨ڼ겻ϵʹõУƾˣҲˡ
SԸеľګģһȺͬľګоԱм䣬ԵࡣŬŬ죬װ벻ӣ˵Ǳ߶أ̼άĻҲǹؼ豸ˡ
ҦһԲ˳Sָķȥҡ
ľǶ˳ҺͺţĲҲвעȻԾ豸Ҧ˵ֻҪͺţʲôĶñˣȻصģǿȵĵլ³ӲһҦûٻʱڿͳǵ˵ˮ
ҦóλãѸٱ׷SղŵĻʣĸǷǹؼ豸
һȦʮоԱͬҹУƵģ۾Żߵţ䡣
оҾоԱĴ֣Ҳ豸оԱǲǣҲᱻϵһõ豸øӵо࣬ʡʱʡܵõ׼ȷĽۡ
ʷϣԺй˷˺ܶྫʾ׵鷽Ϊƹ豸ȱľ׷ϷҵĽŲĹУйоԱĺܴһ־ͺķظԷʵϡ
ʵ鷽ʽһܣ豸ȴܡȱ豸йоԱΪֶ֤ԷʵۣҪķѼľ豸ɺʹʱ䣬ɶԷļ򵥹෽ʽƾ䣬ǣõһЩǻֻۣεĹڹֽѣûõļֵ
ʱķչ90βսЧˡԽԽܵԽԽߵʵҪûиʵ豸оԱʴӡ
һ̨Ƚ豸һʵ˵ڽʡһصʱ䣬оԱ
豸ôܲȥ
оԱҲʱӽǮĻرĿڽҵ̽δ֪ĽǶϣô˵оԱվ׷ġִѧǰ豸׷вɻȱؾߡ
ʵܹ֮۴оԱܹõSǿоԱһϵԭǴʵҵоʽͶĹ࣬ЩʽеĴ󲿷֣Ҫ豸ϵġ
90о豸ļ۸񻹲̫ţһ̨װ㹻ҼʵʹˡʵҵÿԪľѣּܹ֧ٸĿʮоʵ壬ƽÿоʵ壬ҲǰĹģ
ˣҲ״̬µйоŲܱġľѶԴоԺ˵ҪάĿУҪϰµĻԱǰĴλʾûǮˣ˵豸ˡ
SǰҲĴѰ豸һԱʱˣ̬Ծǰֻ̬˦˵˵ûõģĸ̼άо治תûвؼĲ
˵ŻҦѾĻ˳ķţһУôǵȽ
ʵҵ豸ϻ˰ɡһ˵
԰ܾͲ˰ɡҦ󷲶ŵϵT160ıţ˫ð⣺βĻ˼80ĲƷˣʵҲãͦõģҪȻ
붼롣Sն˵Ż˵ϵңкһڴƳϣм䲻Ҫֱͣ͵ʵңʵҪˣ˭ʹ֮⣬תκˡ
סоԱǽձҵĴѧȻ٣Ҳ֪豸ҪȷԱƵľΧ
93ĴʵҵоʣͬˮƽǸ˴λ쬵пԺȻҪǿʵҵ²ѾʼȫоµͨѡеоԱвڽǵġ£󻪼˳ļÿһҪıҵҵڲǽԺͿʼˣÿˣǴţСţͨţҪ߾ȫĲ뾺пֹܱ̭˾߹ҵȥ
˵У˸Ÿľ𻨡
ҦװĻľʧ̾ǵ豸ûͨ˱˰
SЦЦˣӡβıƶǴʵİɣնԸṩ豸ˡ
ôǴ󻪵ģҵıƾתɴ󻪵ˣβ棬߳оԱǴ󻪵ıơңβȫרоɹȨڴʵҵģʤֻѵʹȨҲתãʹʵҵоʲô𣿡
S뷨ô㣬ɲǵģʤڼṩ˰ɣǻʤҪеİɡ
Sʵûô£ھ˵˳˵⣬Ҧ󷲵ʱĥˣ󻪺ʤڵĹϵãֱ˴Ҳû£ԺҪܾˣ˵ʱնŶͣǻмʮûޡһе٣治֡
ôĥţ˼ͶҪĽϵת
ڲԸ⵽ģ50ϵоԱҽƱպݽĿǡʵҵĹģϾܺ͹ȣ˭иһ
ǣԴʵҵ壬ЩתƸǲС
ҦĶˣȴǶԺ豸ˡ
豸ֻҪʱˣװȴǸ豸Ϊ׷󾫶ȺȶԣҪͷӵصġйֵģҪСˮƽⴹֱȻģ㿪߰װ޲ȵҪҲǸвͬʩĽ춼첻
ˣ󲿷ֵ豸ȷλԺǨƶǳѣƺͰװҪ͸߶ˡ
Ϊ˱ʧSסʵоԱԼļоԱҲһģӣ߶ű߰æʩȿһ㡣
һҡ̨˿Ⱦλ֮صĸѽ¯
S̿ʼ׼ʵƣϲʱ䶼Ҫ˼ؼʲôĸԺ󣬱Ƶֻÿͷ
ķΧ£̼άϵֻ˰µʱ䣬Ϳʼ˹
SһɾҪն´ѯǰԵ̼άֻҪɱάֵĿǰˮƽԸԵ̼άأһܳΪʵһҡǮɣʽĺʯоһ
ʱ˭˵³̼άоʵ
Ϊ˴ﵽĿ꣬Sûоѵ˼豸ȫ£ȫ߻1100ȵĸ¶ʯֱͽиѽ⣬Ǳ߾Ϳʼ1000ȵѽƳɷ˿õࡣһߣȴֿ̿ʼ飬ܼᷨİɭʼ׼ϡ
ڼʵҵǰSͿʼо̼άˡʵϣйо̼άĹң50ʱйרй̼άĿ顣Ǹʱ׷оΪҪĿ꣬ϧǣ90йеȻ׷о
̼άо̫ˣҪоĶ̫ˣһٲˡֻдʵҵ˽˹˾ſԲÿȫһ˼ĸԼо
Sǰֽо̼άʵԴһһߵʵҵԺ̼άĿҲʽ޵ģֻ򵥵ͬԵ̼άڳоƻѾ֪޸˶ٱ顣
оľע룬S̵סⲿȫˣڲšһǰ룬һһеõ֤ʵһǧһĴ̼ǡ
ܲĲŲòSע⿪֧ҪֻڰľͼճǲȡооƻȨޣܲ˵ͻῨסSʹˣѧίԱҲ̳ʼSо
ճ֪£ҲųĬȷ̬ǰ̼άоȷֶҪóɼ
һоԵ̼άܴ԰Ƶ档һµо˵Ӳҵ½оԱ˵Ҳǽ롰⹱סõͶ״



İپʮ нʵϰ
4飬27ʵ顣ԭϣϩѽ⽹͡򣺳ѹᡢ̳󡣿Ƶ㣺Ӧ¶ȺѹоԱӰƵģһҪض˳ͬʱоԱææµµĿʼ׼
ʼɡSûʲôµĻͷԼıӣͶоԱǿʼ
ظ飬ȻõܵݣǣϵظԶĥµĶ
ϩѽ⽹͵ʵ飬SͰ飬һȷɣ̼άоԱӺܿ죬ǿ
һõŶӣҪоԱ⣬дĬĬŵоԱףҪעеÿһϸµĵ㣬е׼ʹ󲿷ֵʵ鹤Լزٵʵ¼
Ϊͬʱʵ飬S˴ʵƸоԱ⣬òӸУһȺнʵϰֻ֣ǼʮԪĲƾķӣS޵ľŪ˵Ŷӡ
̼άĴ棬ظռ90ϵʱ䣬90Ŀظ󲿷ǱоԱеˣǰݵĹ˵ڶ̶̵136000ֲϣ7000ε顭Է֣13µʱ䣬ܹҲ9360Сʱˡ
ûд֣㰮²ԲȣһСʱҪһʵ飬˵ʵ¼ʵˡ6000ֲķʱ£ûȥˡ
ʵϣ֣еʱһĴ֡
˵ѧҵĹĳЩʱͶҲǸ߶˵Ͷ˶ѳġ
йⷽľܷḻҪĳּĻһѸٳĿ飬ѡһˮƽϼѵоԱŸֺ豸Ժ󣬾ͿԿʼ˶ˡ
֣ܹǳԵӰ쵽90ʵ̡̼άоЩϼоԱѾ֤ͬʱ4ʵ衣
SܹʱʵϣԾһεպԭѡ
͹Ŀǰĳˮƽʮа˾ŶԳġ
һЩ˾͵סӣʮʮʱ飬ʵҵҲ͵סӣȴԸơ
ԴʵĿǰڹڵֻҪƸʵϰҹȻиУѧ֮͡
ַʽӰ쵽ʵҵƸƻ෴ʵϰоԱܹ¶ƺƣ˴²ŵ׼ȷԡ
S֪ԼһССйħУȫ̼άˡ
Ŀڳѹձã̳ȻѲӣϩѽ;ԤԺ󣬱ô볣ѹ
գ˶̳֮ǰS˾260ȵ270ȡ
260ȵ270ȡ¼оԱһ䣬ɫе졣
ΪܹԾٵʵʵ飬ԶȷõģSͻȻı䣬Ȼеֵġ
ʧȥӵĿɷ࣬ĳ˳Ͽڡ
S᲻ñ˶֣Լ࣬˿вԡ

ľͼ
ճеڶɼƵġҮ̸֮½½̸˺ͬϸڡ
ʯܹ˾էȴҪΪԼͷ̸𣬳˹ȻæķΪм˵ճǾͲÿ̫ˣҮ򽫴ʵҵ˰ŵÿϰ칫еġ
ľͼıʷʱڵĸ߸ǰĹ涨ÿÿ˵һΣɴ˴˴Ժͱ
нϺõģҪ̨Ȩߡ
ճӵıҮĲƲ֮һ
ߵĽﲻǰԺԺһ׼Ӿأ˵Ưޱȡճóȥʱ򣬾ӾӾ
ʳϣҲйд70ճǹЩֲ˼
ֱڵıסΪֹ
һλܼģӢˣܿճӵıһ˵ҪôðƻParty
׼׶ǻӢܼңǿϡģʲôһЩ
ȻճֻӵĪѵѾǿˣ
⣬ûж೤ʱ˼ʱ䡣
ڱ졣
ȺȺˣӢܼһӾرֳֽС
ճ§ƾԶЦõΪ밲û뵽ȻǺǰƻᡢɶԡɲǹ˹̹ʵȨ硣
ҲҮļԱǳǳһЦָָǰ˵ҮһƯŮ䣬ЩҲࡣ
ճǿЦҡҡͷٻˡ
˵ţֻճ֮߸


İپʮ ᳡
ճǳ˸ԲӾرߵɡ¼¡
˹̹²ʮȣҹ¶ʮȶ֣֮⣬ҲǴ˴һص㣬էο촽ǳе¡ĻʺϹϹƮ㣬ȴ˺ӦճڱľˣǱȽϲʪĻûʱҪôȥӾҪôӾر߽ˮϢ
꣬ʵķΧܲˡ
ڹڣ˵ļԴԴϵĻͺͷˡͬеҲ˵ԱҲ٣ǵطĸɲԽԽȵ̷糱ҲԽԽࡣ˲ҲͰˣڶӴô˵ȥ
ȴǰľͼĵط㿪ճǳ׷
ϣһ̺޵ϷϣԼ˳ڵһ顣ϲʳ˰ľͼȴǰ˱صˮÿ춼ܳԵһӡ
½й²ʡݣĹϹҲߡ緶Χڣ˹̹ǹҵĹϹȴǰʱ˹̹ÿ궼ҪĪ˹ƺṩĹϹͬʱҲܹȡĲƷ
ṩˮȻѡŵģճÿҲٳԡɵ۾һǵϣһ̵ȻӵƤٳԵһһƤͬǧһ㡭
һϣ˵˵ЦЦʧӰ٣ֻһصƤ
ճˬɻϣ̾ԣƤҶϲ
ЦֶƤĲһϲпδꡣ
δð16δɣճǵЦĿȥһμ棬ɲ16ꡣ
ȻҲǵء۲ת䣬΢죬ȴǰһģһ
ճǵʱ̲ס˹ȥ
飡
Ӿһ߽յĴţͻȻ˸ˡ
ǵţ˱ڵıָһ򿪣߱Ĳƺһˡ
ճŴţͼһӢ׹ܼңһŵıݷ϶ɫĶ̧ӵġ
ĪˣճǵĵһӦ
סǹͳıҪ䣬˭ǿд롣Ҫ˵ʯҲ֣ʯ߽þͲ֪˶ٴСˣҲûٲ
ֻǣ˹̹һȶƣôҲҪ
Ӧñʲô̬ȣ̶̵ļճǵ˼ͷɢˡ֯䣬Ҳûʲôµģ¾¼ԵıңֻǿܼҺͷģҲ̫
ܼҺͷϣҲϰ
䣬ճعһ§ŲԵ۾ǹܼҡ
Ӣ׷ĹܼĿޱ飬վ˷ճ֪ͨ罫20УھͲû᳡ˡ
ƹһ£ķͿʼΧӾذӣӣѾƿӣ̨Ͳ̨
ǼƣҪˡ
ճվԽܼҿ档ξ̨ʲôǴӶĲ⣬һ·ġ
֮λڶӵİҪռĵط硣
ֱĪ
ճǿѹŭ⣬ʣʲô˼
ڵͬʱѾʼ˼ˣ˭⡣
νĹ֣ĽžԼӣʯȦһЩЦϡǣǾֵİϷǾˡʯҵĸ͸Σգһְҵıң۵ı²һС¿ʼĴıɹĲ࣬ҲûУɲճǵġ
ܼȻ²ճеƣһڵ׶Ӣ˵׼һʢᣬдŷ޵ѣ͸Ϊ˴¡ͬʱ͸ҲҪĿǰסıһЩҲ¡һЩ
˵Ҫñ𣿡ѧӢ˵ĲȴûˡģȷʵǵнñĻ
ǹܼ΢΢һЦǹ˹̹ڲĵԼһһͳͿԽѵĵطٰᡭ
ճЦЦ˹̹ԼǿԳĪ˹һں쳡᲻Ǹ˧
Ҳǹ˹̹ˣǣǼȻˣǼ׼ṤɡӢ׹ܼҴӢʽ̫ȭϾȷʵ˵ȥҪҲְֻ
ͷӢĹܼȻнĹҲҲǡ
ճƲƲ죬ûֹǼʮĹʵҮͳ֪𣿡
ԴҲܼЦЦ
˵İأ
һлѡõĻܼ¶һ˿΢Цܼû᳡𣿡
ճûȵ¥Ҵ绰
ɵĵͷȻעⰲȫ˼ҵĵط
ճǶģЦ֪ķƢˣʲô¡
˵˵Ժȴһ˺ü绰
ʵҵڹ˹̹ľӪʱ䣬㲻ϸٹ̣ҲЩˡʮԪʲĴ˾ҪһҸģ裬ⲻҪǷǧ˿ƵĹϵοǴʵҵּΪӹغϢĹ˾
ҮȻǴʵҵڹ˹̹ȨƣҲӪһСĹϵ鱨
ͨ绰ȥճǾͰѰǰǰ˽߰˰ˡ
˵ҲǸ20ͷСȶԱ͹Աȴ粨ڼ䱻͵ŷ޶飬ڼ԰־ģأŷʱȦˡʵĵطڣ־ȻԽܹ˹̹ΪȴΪѡȡĽǶʱУȻõŷͬ˵õҮĺ˹ĴЩǮչȦӣ־ķﵽÿ2ıˡ
ŷʱн磬Ѿ㹻ˡ
һʱнŮˣоʯ͹ҵƺûʲô
Ҫ˵ɣĳλϢͨʿҲճĿǰסıǰסġҮӣֱӸˣְͨ취ճǡ
ˣСӹҼҼĶճҲãҲգƲʲô
ճǸˣڹ⣬ȻҪ࿼顣
õϢתϢ֣һרҵķʦԼ˳˼С
Ͳ궼סŷޣֻʱȦҪ˵һ˾Ķ³Ҳ֡
˹̹ʯ͹˾ˣŷȵصʯ͹˾¸Ҫôҵǡ
ҪʲôëҲ¡
ǣ£ѵ߾ûжµ
йʯ͹ܵйҪԹ˹̹ҲͬҪοҮӵǨƻء
Ϊһ£ַ
ճǲżȥ˼ȴûĺġ
źܿ챻沼õƼˣ̲סÿճǵţĵӰˣžͿնҪҪҰˣ
ȻǹɸճǵıԱˣճˣʲô⽻չźʵ뷨ֻҪնͷ£Ȼڵƽȣˣӣ˵Ҫȥһ֡
ճ֮ǰĶŭֵʹɢˣʱ²ĵƻףȰӣʱܲܿҪǵġ
Ǿ͵ţ
š
ɶءźͷˡ
ֲ֡ճǾղŵĿǣͨ˵ź˳Լ˼·ǹȲ8ӣ϶ҪǸܼҲҲ˵ˣѡأҫҲãҲãܵҷ˰ɣôǡ
źԿǣʣҪǶأ
ž˵ָ㡣ô޼ɵоαҪҡ
źһҪһ㶼ۣ˵üأ
ôһ˵ճǵһ㶣ʧЦô˵˹ĻпܣȻˣҲһɡ
Ҳ죿ź¾ˡ
ճǿЦ8еˣҲˣϾ᳡úˣٴ򼸸绰йز˹Ȼǵı֯Ŷ֪ͨһ¹˹̹ľæ
źƶǶˡ
ճǾͲ绰ʹݣֻ˵ԼҪһ磬ʹݲ룬ʹһЩѲ룬Ǳ߾ûӵͬ⡣⽻ϵڹĴʹÿⲻҪжೡᡣ90йʹݵľѶԣе괺ڵʱ䲻òٰ⣬ٻٰ졣
ǾٰˣҲòٸɻʱڣ˼Ҷ˹ʹ˵ӽзؼ֮ƷйʹݾֻôӺ˿ˡ
ͻԴʱĴʹ˵ǺܴĸĺƵȲƷۼ۲ƣֲֻܲ˵ά֡ճԸеãзʹвͬģʱһ㣬ҲԹˡ
ͬʱĹزԱҲʼѸٵĴ绰Ҫǡ
йʯ͹ܵڹ˹̹裬ҪͨĹϵʵڲ١Щϵͨǲͨ벻ܾճǵԼϾÿҪĿĲֶΣҮͳıеᣬǺġ
ŶϤĵ绰ճᲦ·ʰ᳡¶Цݡ



 Ѫѹ
ĲһٺϻĻ꣬ԵĸչһЩţϸһֽһ֧ұƫƫ
Ű޳ȣڳһƷƣӣǰһǰ˲̶ΧתȦĵͷ泯һŰݷøӶȥ
ʱнľˣҪЩǿ֢壬䲻ëʱǸ㲻õġ
᷽棬һǾ󾫣ӲˡŷᾭŵǲĵҪٿһ顣
ǰڷĵӣǴװεĻҪһ߹һĿܷ
ôһ磬ʮ׵ĸ߸ЬҲЩԲճǵ¶͵ˡ
£аСʱˡ˽˿ǸŶȹ˵ıʱŮˣȻļ彫ѹʽĺۼԽˣԽ÷Ŀ⡣
Ȼֳ۵ŮԶǰߣSҲ欣ģ׼45Ⱦ˾缶ڡԺյļ飬ѩ׵ĳȣŷʱнվȽŸ
һ棬һ׾ŵĸͷҲðµʮ㣬Ͻֱϸ߸ЬȺһ㣬ڳļʮ棬ûܺƽӵĶ
˿ţֻͷ˿ţʵǱ߲õô
ǱָȻճסı
ʱЦĺȻͷȫúˣ˹ɪ˵ԷȻûֹǣҲǺܸˣһĿǰڱڣ֪ʲôжĶԷῪʼԺֹ볡
šû̻ش𣬶
˿Ϥϰߣ̽һƬ
ƬǸո㣬ϴģǸڱ᲼á6Ƕȵ㣬ܹÿһϸڡ
ֳַи顣ļ棬һʮŲƬתֽ˿ùǸйˣоǵĹΤ𣿡
·ϣ5Ӻ󵽡
ǰıͣڱϢٵ10ӣ߶ɣͿӭ֣͡ľϵľӣһݣȥ׼ӭΤ
ΤӢѣҲǽܸŷʱнмˡʱȥˣû뵽ΤﾹȻõﺣְλͶұҲҪΤܵȦ
Թ˵ײˡΪΤ̽ﺣҵȦӣͬΪɵҵȦӣǷһ˼ģǱ͵ǰⶨ̫࣬ǻԵʸֵǮҲ̫٣ȴﲻЧ׵ˡ
յĿǱȽġôע⼸ҪĿˣȥſڵΤԶԶĿһֿϳ֣˵ǰš
ӹĽǶ˵Ѿǵķˡ
ΤҲ¶ĵЦݡǸ40ӢˣıȴשɾߣһͦεװЩƮݵζ
һ°ӢЦԼ׼ģʵ̫鷳ˡ
˹ɪæ˲١ЦЦȷʵϲӢ׹ܼңӣҺá
ΤЦϲĻҺ˹ɪ̸̸˽˹ܼҺˡ
Ǿ̫ˡһ˵һ·
ΤΧ棬ıЦʣʵҵնΣ
һԣǱһ˹ɪѾӾضռˣҲڷ롭ˣ˾ڰά򡣡ֵĺܲмʱн˶ģʱнŮȴǱ뺷ġŷ޴˺ü꣬ʹйĹ⻷֣Ȼⲻ˻飬ڿԸɵճǣһ㶼ġ
Τ֣صĵʵҵǷǳнԵĹ˾ɲǸй˵硣
ҲֻڱĹɡԼ仹һ黳ġõŮʱڣԾǻȵĹԱ
Τ֪Ը񣬲磬ЦЦҲǲ㷢ͻĻҲøӣȵԺ󣬾һ£Ҳô֪ʵҵҵֻǿʵֻԼ涼ȡ
ˣΤﻹеźġϣճǺͰһȺǰ죬ĻҮ֧ճǣҲῼһƺĴʩˡ
BP˾ﺣʯȦҲĸлᡣΤǳԸBP˾䵱˹̹ƽʯ
һйʯ͹ܵʵ۹⡣֪˹̹ͨʯ͹ܵȺ˳ʱ䣬ʹڼƵĽǮ
BP˾صͨʯ͹֮ܵĹҺ͹˾Τ֮ԱҲǶ»ϣͰ˽˹ϵ
ĿУ伫ȻģΤž˵˵ʵҵڹ˹̹˲ٵĹϵˣճǳԹаݽҲ͸˲ٹϵȥòҪͻ
仰˵ȰΤ֪İ˵ϡ
ηūĲںת˸űĲôͿˣ˿
˿ӦʼƯƵġ
ΤҪʲô͸߰˿ɡνΤǲҪԼҪ˼ҡˣҲôԸ뵽Ȩȥ
ˣֵҲϲʯҵ򽻵ǸһҪչʯ͹ҵҸԸڹ˹̹֯ҵܽ˵Ĺ
ĻΤеΣܿͻһתһҪʯҵڹ˹̹ʯͣ뷢ҵҵܻں𣿡
ȻΤЦޱȡ
ΤͬеӢзƤ԰Ļ룺Թ˹̹ĹҵˮƽչṤҵʲôҵ￪ʯͣǹӦû˹һɡ
ΤķԸ˰˿ʱҲ͵ˡ
˽Partyǰϲ飬ŷ޵ʱ˵ʱParty˵ʱPartyĵʱPartyŵʱPartyĳЩʱ˲ڼңȻParty
ʱ࣬˲첽ſڶȥҪӭӵһĿˡ
ǰĻ󣬱Сĵƿһ̺ৡչټԻ谵Ļƹ⣬ͳӭ״̬
ͬʱڱĴҲȻһ̺˦˳ʵƼټֻİ׵ƣȴԵĸš
ڵЦݵİüͷ˹ɪô£ȥѺ̺͵ҪῪʼһСʱԺŴ򿪣˭֪ļҾеParty
˿ǹƵƮӦһʧ˺ڰС
һ˿ŹɫƮ˻Ǽ˹Ƶģ˵Ǳ߱Ѿ˼ʮˣ˵μӴʵҵᡣ
ҿˡֻýвõıδ˿ǲˬ
˵ţһͣǰһһŮ˵˵ЦЦ˳һ㶣ʣѵºйҵٰͬ᣿
һ仰ðѪ쭸ߵһ׾š



һ Կ
ǰ˽˾ٰᣬʾ˿ֱİѪܡ
ģصİıֵļãҲǼlģʹǻ谵Ļƹ£Ҳ͹ѪһһĵģЩ¡
³һһŮֻǳŹ˹̹ĸĴ籩¹壬ҮͳŮη壬Сĵûյǵ绰֪ͨġ
Цˣôܲõ绰ִ֪ͨ׵̫̫
ʱнӰƺѡͻʱ䣬ȷʵǲõ绰ַ֪ͨ
λ¹ȴҲЦΪ֪ͨģûлɣ˵ʱ̫ˡ
ǰһ¾ͿʼˡĿŶԷԽ϶˲ԼĿˡ
˿뵽ʲôʵ˵ˣλأ
ʵҵزWangƳôߣǴЦŶüëǳĺڣͷҲڣȽСҲͦڵġ¹ȻţƺҪ˵Էĳࡣ
ʲôʲôֲ֪֪ͨ˵ĳ࣬ҧгݵĵ˼˵ʵҵμҵᣬõ绰֪ͨģ
ڽҪ״̬ΪʵҵҪ׼ᡣ
ʱ򡣡¹ʵʵ˵ȻʲôƵģˣû˵»ṲٰͬᣬֻǲμӴʵҵ˾ᣬû뵽Ҳڰ
ǰ˽˾ٰᣬʹʵҵûκιϵ˿һһٵ˵ǳĸо
λ¹ɵĿǰĻ̺ٿԶŵƵһź̺źˣԲԲŪˣԭǰµᣬȥǱߡ
ˣ͵ͷճǱȥˡ
ԶԶĳ߽Աߵıʵҵƻҵ᣿Ҳ̫СˣǼǺˣһҪϲûЯܷŽȥţ̬ȷźãҪˡ
ԼǵͦܵϵҲıȥˣ΢һЩ
ǣûпǱſھܾ롣˿ܲ˵ģòѰ˵ĺί
Ҫһ²׹ϲճǱ߿ûϲֻҪǹμˣŽȥһһЩߴţͻճǱȥɴʵҵˡ
뵽˴ѪѪѹ̫Ѩͻͻ߻ħƵġ
˿̫ϤˣŰı飬֪λѾŭӰ̣ûȫòٴ˵ĲſأǵĿ˿ԵճǵıȥճǱĿҲԵ߽ңߵķһ£ǿ»ֲġ
ʱסˣˣΪճǣ˹ɪճǵıռˣڣνĴʵҵᣬõṩΣṩʻṩĺƣṩ͵⣬ṩķȻǷһˣר˵˭ΪǺϰᡣ
ôѲŹϣ
Уת˲ͷ뷨ϲŵĻԼĿ˾̫ˣĿռ䲻ãʳ;ˮҲ᲻ġǱ߱ĳ׼Ӷ׼㡣
⣬һЩ˿¶߿ˣܻĳЩԼĿ˵棬ٳʾһ뺯ûгɣҪЦġ
ҲУҲУԽԽڱĴôţ
Ҳ20չͣȻŷ޴ľ飬ԸŮԸ̾Թ˹ɪʲô
Ѿǰ˹ɪıˡ
˿С˹ɪղûע⵽ſˣ̫࣬Ѿùˡ
ȥŹϣҪýϲ๵ĽǶҲȷʵһɵĻúõĹӭᣬɴʵҵ͹Ļӭᣬƽ޹ʵĸճƲ˵ǱصܸȨǵΤҪžճǳͷ
һԿ˵á
˿ȥ
װӣȴԾұŤ
һһߵǰССĳͻȻܿƽϢ
ɵ¶ϲɫҮ谮Ůڹ˹̹ڲ˵ǺߣҲû˸ģڴάľ죬Ҳ˿ŵġ
һʼǶһˣ룺̫Ļ͵֪°ɣֻһԭ׼ĿطͲˣˮŻܼ֡
ת룺йҲ֪һЩʲôˣ綼ǺһĲǻĸͲ٣̫ˣҪǱŷǱߵļŮ֪£ǻЦʹӰɡ
У˿ˡ
ˡ̧ͷһۣǱߵĺ̺͵ƹڣΪ˹ɪѡ˲ǹŵķʽҲû¡
ǺΤ￴˿ɫӢʵʲô𣿡
ʵҵճǾܾš
˵žͲţѪܶˣֻĵʧûعԺ¶ˡ
˿֮صľ첻æ˹ɪͼԱæҲճǵıڸסˣҺ;츺˵˺ܾãװ
𣿡
зܿҼᵽ֣Ҳᵽ֣ҡ˵˵ұƼˣͣظ˵άģ鲻ܡ˹̹Ĺٷ⣬Ҳвٵĵط˿״ҿͷľܻˡȥʱʵҵ˾죬᲻ʶ
˹̹ĹԱܻǳ̬ǮµĴͳҲûаܻߵ¡
ǣæһº;ľİ£Ȼ൱
ȻͳŮڹˣڵ͵ˡҲ֪Ŀǰһ˦֣ȥֳĵ绰ڵľֳŵ𣿡
ǡ
Ҳſӭˣֱӽڡ
˿ǰ룬ķ绰˾ֳĵ绰˵һֹŵ˵ǳˣڰ칫ңҲڼңѾͨBPԸˡ
ľͼ׸׶ĹֶûУBP൱һŻܲյӦÿԷġ
תȦۿԽԽӿҲ಻סȥصľ졣
Ҫôûȥ˵ɡ˿˵
˵һûãˡ˵žڱȥˣ·һҪ˵ĻΪȨ֮ŮԼǸ׵ӰˣĳЩȨǰǸһԾŶԣԼȨԵĺѧʡ
꣬Ѿ̫Ϥˣʣؾĸĸģ
ȣ;ֳһλشһص
˹̹ϰٸ壬˿ж˹˺͹ˣڲдСȣ⸴ӣʲôµʱ򣬶ҪŪԷ壬ۡҮ˾Ǵȣ֮ǨΪ˱౾ϵԼֹĶ˹
ľͼʱϵԶ԰ͦεĴţ׼͵ؾú˵˵
һ·ϴкʵڲ١չ˹̹Ĵͳ8ӵᣬ˳830Ҿˣ810֣ҲʵڲˣǰĿˣ˵ҪվźƬ̡
̶̵ļӣʵǶ꣬ѯʴʵҵĹϵˣúӵŮѿ
׵һſڣ820ˣ޵ָ׶ˣճǣޱľ츺ˡھǹţ󲿷˶ˣᱻǱȻˡ
ǵð䵽ũȥɡǻķŭճǵıſڣ۾ͼ˹ɪƵվſڡ
ѵ⣬ֻȥʣؾĸ
Ŷ̺ǰճȥ˹ɪеȻĵͷӢ˽˹ܼҶǸ˲ƨɵģƨɲʾҲǰ˵սɡ
һԲĿ̺ķ򡣴ʱƺи󸹱³ճ˵˵Ŀġ
ЩֻǮĻɫԱԹƶһǿҡ
۾Źµˣи̣ͦǻһͷϡ裬İߵ㣬ǡôеŵ
ϸǴͷϡߵǶȷŵģӡ
һϵľֳճЦ
⾿ʲô
סˡ
ľͼľֳɲһСǾĹ˹̹ÿһֳάͳĹؼ׶ŵȻҮҳޱȣȴǶҮŮҳޱȡ
󸹱㣬ͷϡ裬ߵ㣬ǿ磬ǷߵجΣʹҮļУҲмദ
ʵϣھЩ˵ʱ򣬾ǹŵûͳ뺯Ϊʸ񲻹ǵ̫ദʺķΧ
ǣһദˣȴЦճ졣
Լĳܾǰǻþ
ΤԹɫʣôˣ
ʣ᲻̫ѿ
ΤǶˣʱһĿЦﲻǹ˹̹ϲʹݵ˾ĸ߲㣬̽»ᱻ۷׷װɡ
ǣᣬѾʺϽܸˡԴ˵ǿճǵĲ룬ǲΤˡ
Τʧ޿κεĵԺлģǻȥɡ
ͷΤȥǰ𻰵ճǺŵѾְֵ߹ˡ
ңԶ
뿪ǲǡģ֪ᱻô룬ֻվڵ˹
ıָߣΧվźüˣʱȫע⡣
˵עĿУϸ߸ЬվΪˣճǡ
˵ܲճʾ
ʮý̵תͷճһƬ׹⡣
İڳƣﰵ׼ţҪճǹԺһÿ
ʮ׵ĺ̺Ӿߵˣճǣ׼ԵĵڣȴճͻȻӿ첽ӣߣסƣͬʱתͷ¶Цݡ
һ˲䣬ŵġꡱ籩һ㡣
ҫ۵İ׹⣬лص̨ĸоԾ¶ǳЦ



 
̶̵һʱ䣬ǳǳЦݡ
ȻʮƵİţвץĵġ˵뵽Ŀͳȫִ֧ʵҵʯ͹ܵտ
ƾֵĶ̬ȣ׼ĿͲ˵ǺߵġҪּߵĻ԰˱ڶӵıչһ¡
μ߿˵͸ˣ
ͳºʹʵҵĹϵΣ
йʯ͹ܵǷ˶仯
ܵʯ͹˾ӵĸǷдʵҵļ룿
Үȡִ֧ʵҵ
˹̹Ҫıֽ˹̹ļߣҮֽصдˡǿ֡
лˡճǵЦڰǰಡɿ֡
˿ճֻǲԸռ˵ʿȡ
ȴ֪ճǲֳĻᣬҲǶȵĻᡣ
ղţҪ˦ճǵ֣߳ȣ˵ؾ档Ǿ̫ѿˡ
ԸŸ߸ЬȥʱŮˣѿ
ֻίΤˡ
ӵʱ;¶ûκεĶ
ճǰЦԼߣԴƬ̣ȻתЦлμӴ˴εᣬΪѾʼˣˡҵȲܾ
˹֣ͬʱ԰ٵл£ǻȥɡ
ճǵڶθлˣڰֱǳҫͱӣЦҲ޳ªġ
Ȼ˾ȫý壬վûгʵΪܼ򵥣ףȴ˵ĸӡҪ࣬ҪʵĿģпй©ԼռճǱҰʱ򣬶ΤɵʧҲ
οԼͷߡ
ճٴЦŹ֣תŰصڣ˵ĶΤ֪УҲĬ
תһŻŽصСҲߵʱ򣬰ȻפӢʲô˼
Ÿ߸ЬճǻҪ߰ͷ϶£аεĸо
ճưư죬ֻһЦ㻹Ǻú룬ôҮʹ°ɡ
ʲôüͷճԺҲ뵽鷳⡣ٽ踸׵Ȩ£ǹٶıĿˣȶԱʱͿʼϰݽƵĹ򣬴˴νΤȦˣҲһĽǣһʯ͹˾ľ˿ᣬǲͬںϰġ
ճĽɫӰ쵽ʯ͹ܵĳĿˣûиȨ£Ȼĳ棬Ի׵սԲҮŹ֡
鶼룬ճһ䣬ʱһŭң
ԼҲû취ճʼ磬û˿ڵ˼
Ҳô˵ġͲȥĿ˶ϳȥ
ҵĿ˶ϳȥͲµľͼ𣿡ճЦš
Ȼע򸽽ȥ
һͿá
Լ뺯Ժѡһˣʣһϸ롣ǣ羯ֳŵ򣬲ԶĺعسֵľֳˣͲˡ
ʱǰЩ˶ʺԼᣬǣҪЩ˴ϳȥ
ҲҰ
ŵֳ˵عسСˣֵľֳǶˡҮҲһԵôˣȻҲԸ鷳
ˣȻȻˡ
ճһЦǸдԵĿ˰ɣԺлٺˡ
أճͷҲصľǰȥˣԶԶļסһġ
һ֣סճǣ쵽һջȥˡ
ճȴǺܿ˰Ͷע᱾
˵Ҳȷ̫ںλ¡
ֶǽڴʵҵĻϵģΪʯ͹ܵĹϵ̫̫Ĺ˾ʵϵ󻪹زϰ˶ڹ˹̹£ʹϷҮıȰǿ̫ˡ
˵ڵճǱȰûвüҵֶΣҲΪ˹ȫҮӡҪԸ˺߲Ҳûʲôʧ
Եɺϵõᣬǳмֵ
׼ӽдĿĻϲϴĬճҮĹϵУ̸鶼˳ˡ
˹̹ڲȨʿԼʵҵĹϵԼ˹̹ͰݽﺣȨʿҲʼý۹⣬˴ʵҵճǡ
йڵĳȻϲűӾճǺȾƣֻҮһ
ճǼȲҲ˵ֻǺ˵ЦЩл
һ磬˾˶飬ΤҲʿɺȵҡҡڰڡ
Ȼʧ¡ƻ᲻ҪΤ鵽ȦȥҲҪΤܵǵʯ˵Ȧȥø˾ʯ˿һէΤӵкεȵİ˹ϵ
BPʯ͹˾ܲã붯ҮͣȴҲ붯޹ְİΪᡣһ˽˹ϵȻҲʯ͹˾ںĹϵ
ΪˣΤ˲ͬ£֤Լȵһ̡
밢΢ЦľȻйʯ͹˾ճǡ
ͺʯ͹˾˵мĹ̺ͽײҪҪҮŮճ΢Цˡ
һЦҵĳֱٵͲˡֻǿΤһҹ̧ͷ뿪˱
ڶһ硣
ճǱ뵽Үͳ칫С
ƺ͵ˣȦģǰֽֿףֻͷͼƬҲܲµݡ
նᣬô˫ϰ磿ܲ˵һ£վβϵҮʮ㣬ǹ˼ճǵӣҪſڴˡ
ճǱϹʵҲû£ʵʵ˵˵ֻˡ
ϵķܷµĽ仰˹ȥ
̧ͷһ˵ߡ
Ү࣬û뵽ճǾȻֱӳʹֶΣ׼õ˵ҲòˣҡͷҺܱԵѲڿ˵ҩȻҪǰˣҲǻ˽һ£Թ
ʵڱǸճǵͷǸͬͷİճһⶼûС
飬ǰΪǸˣȴǵһΣо֮
ýһ¡Ү˵һ룬űˡ
ʲô£õĺ˳
ǹٵĵķܲˡԴ˵˳˹ָ̹źڽƽأʱ򣬹ٵṩȫ׽ۺԵʯͼǷǳҪġ
Ү̾˿ε˵鶼˵꣬Եһ£ȥ˵ķܲþͻ
ſڵôһ˵ٴԴķܲնġ
ҵͳնʲôôҮȵͬʱҲ㿪ˡ
̼άɡӢﲻ׼ȷͰ̼άһʸֿˡ
ճǵ۾ȴ˲
ٺʹʵҵĹϵܺã˫ҲפԱ˵ٴĳЩܵõʵҵ̼άĿ֡
ֵǣķôܵͳˣ



 ɱʮ֮һ
ķɡҮЦĿճǡͳȴͳҿˣʲô¡
Ҳ缶ʯ豸̹ˣһҹ˾һʯ̰ɭҮ򶼲ô˵ʧȥʯ͹ҵֵ֧£˹̹ʯߣΨйȫ֧֣ҮҲòǸ߿һۡ
ķܲǹǵĸˣĳ̶ֳϾŹ˹̹ʯͿȣҮʱࡢʱ٣Ƶġ
ճ΢΢ǷıǸһͶϡ
ʵе棬پΪʲô£ôæ
ûеȴ̫ʱ䣬ֳŵĵķ߽Үİ칫ҡ
Ǹ˶ԱˣϿխͷ棬ԶֱҮճǺͰ֣Ц˵ͳµģҪرᣬͻȻյϢϣǰճǶ³ͨһ¡
˵ͦģɵǵͳճΪ˵ûǹҵͳжҪ
ճǰԸпһȻǴʵҵȫˣҪ۹ʵλȴٵĸܲöȲϡ
Ү򿴲˲ˣЦδĵûϵͳְΪڷ񣬹˹̹ȻһѧϰĹңǾҪøŵ̬ȣԴصѡ
ͳ¹ȻǵһġķŹά䣬óÿһЩ
վں棬ЩЩ⶯ĿŵķʹڷҲβҲͰˣѵõеλݣҲ̫󡭡
仰ĺѹ󣬵ķתճǣϲնʵ̼άоչǵԤϣϣٺʹʵҵĺϵչ򡣡
ճĪڴӢõϢٶȱһ죬ʵ̼άĽչ˵ʵұ˲֪
Ҳͨרֲ˽⵽ģʵҵоɹ˸Ե̼άķԴĳ˾ʱʱ̶̿ڼרȻȥרǿʲôڵ¶֣Ҫ˽ġ
ճǲʣǵʲô
ר˵д󽵵˳ɱֻΪͬͲƷ10ǵǵĲ˾ϣԺʵļ۸񣬲ɹֻȫķһҪԲļơ
ûʲôֵģȫÿ̼άĲܵͣ۵һٶ̼άĶڴˣз̼ά10ֶǲˡܽ90ĳɱĪͲԽԽá
̼άǹӦĲƷµ21̼ͣάĲҲﲻҵı׼룬ĲƷԶܴﵽĲܺͳɱԣ̼άÿһνۣǿռռʵȡļ۸
ٲ̼άҲгͳϵָƣ90S֮ǰ̼ͬάҲ·ģֻ׬׬ٵˡ̼άĸָȸͬԵ̼άȻҪһԾģԾ٣ʵͲҪģķصֻ10ĳɱ
̶ֳȵĳɱͣȻڸ˸һЩûġԹÿڵ۶ж̼άĶ̼ά
ʯͻе̼άĺģǿȺͿʴÿһʯͻеҪġҪ˵̼άһָԵĲϣⶫĳɱҪܽ͵ʯ͹˾ܽܵĳ̶ȣÿǧֵĸڻ͵һҵĵ1000
ճǸֱ֮࣬Ķͷĵר˵ϵ˵϶ǸմӹоļһģǰѸרֵĶճ˰ɡ
94ǰйרǽйڵģйרҲһ˲ţΪϸҪǲԼרϣдڿհסߡﵽһˮƽҪͨȰɣ˲һضá
ˣǹרļڵרļҪдϵĶҪԼĲƷԽݣͨļʾԽпԺȸ߼оνרҽԼ꣬ͽͽҲҪæġ
˹⣬󽵵˳ɱֻΪͬͲƷ10ݣڿп޵ˣרŵоҲһ´רüǮ˼ʵҲд鷳дǰѹ
ҪҲͰˣҪǴ꣬ɾͱѹˡ
ճϸһЦ³ĲְڵҪϢȻǴӱҹ˾ġķԵȣ˾绰
ķЦǺǵĵͷ˿ȱ
ճҮ˵һ£ŵȥ绰ڵͳרߣȴǲõġ
Խ绰10ңŽͨ˴ʵңڴڼ䣬ճҲ侲
նն𣿡绰ͷһɳƵϸS
ң˵µ̼άճǵŴ󡣴ʱĿ绰͸ˣսص绰ˮƽ
ǵģ׼棬רѾǵר̼άѾʼ˹飬չǳ˳˵˴Ͳڴˣ˵Ǵʵڵף
ճһӵ⣬˸סˣƬ̺Цϲǣˡ
ʵ¶£ǰԵ˿ʵĴʱڲͣĲԡ˿ԣ˿ԣ˵ѵĺԣÿһֲϻҪԲͬĴ̼ԭ˿Ͳһ̼ͬ˿ĲԽҲͬ
ִ֮£кܶ෽ܹٲԵĴԶĲԵоǡ
ü̵ʱһβϵĸ»Ҳײ˴ˣֻ˸ĺˮˡ
ճȻûоڽ˴ʵҵУоߵ˽̫ˡ
ô̵ʱóԵ̼άSŶǻؼҵĴޡˣ̼άˣ2ʱ䣬һͬԵ̼ά
ûдˮһĸûдˮһļ飬ûдˮһɣǲǰоġ
ר뱨϶д֣ʲô
ճǾSǰἰ£תЦʵµ̼άĸΣ
˵ͷ⣬绰ͷSһѹ˷ܵ϶²
ô
ȻҪǼ˷ܣƽƽS϶ֱ˵ģղŲΪڴĺֻ绰ͷSʮĵ²ϵĸָ꣬Ǹ̼ͬάϣ1.5Gǿȣ150Gģͬ͵ǿ̼άڵһ
ɱأ
ձʮ֮һ
ֻаٷ֮ʮֵճסˣΪרϵ˵Щˮݵġ



 뾺
SȻľ۵ĶάȻǿһЩҲơȵ͵εĹ⣬Ļ100̼άͻѧʴܻߡҸ˵˾̼ͬάǿҲǿȥ
70оߣ˵Լһ᲻˼ǣ90ѾȷĿоߣʹ˵׳ʱҲأS̬ͺ΢ţȴֵķҵĹ˾гļ˵ĵͲ㡣
ճǲоߣУȴץסص㣬ʣôʮ֮һɱԭϳɱΣ
SУ˵һڵ绰ͷҡԴϩѽ⽹ԭϵģӳѹ赽ɷ࣬ǵоԱԼģûٳɱǵˣҹҲòŶǮ
ճǻȻȾ۱ϩ̼άҪ˲ٰ
ǿɲǡSֵЦ
۱ϩҲǸѶȵĻԭϣǻ˵һ֣ͨ˵ѶǸ߶ˣйڣ10ķչҪԭϡ̼άУ۱ϩҪɱﵽ֮ǿ̼άҪȵĽͳɱͶ뽫ӡ
Ƿƺõľ۱ϩһƾҪúóʱ䡣
ˣƳɱǺһȻйоߣ̼֮ά̼֮άӦ÷ΧȻûо۱ϩĺãܹǽк޵⡣
ճǸǻ벻̼άʹ÷ΧӺķչ¹ʲô̼άֻҪ۸ʣûġ򵥵ȣЩ̼άĺ̼άгĹ󻧣м֪ǿȺģģм֪̼άǿȺģĲ
ڳɹϲԡƬ̣ճǲ뵽һҪ⣬أÿ٣
ڵĿ꣬һʮְɡSֺǺǵ죬ҹţ3Ԫеѣ2Ԫǲѵġ1־2000Ԫ˵ջʵͶеˣά־ѹû⡣ʵͶһĻյҲһ㡭
Ҫѵ·ˣжڣЧԻò١
ȻճȴǱ10ָˡ
10ֵĲ㹤
µĶһĶҲɡ
Ȼ̼άǱȶһ㡭ճǵܣĿɲһǰ㡣
೤ʱ䣬ߵ50֣ճǼѵѯʡ
50Ҳ˵࣬ʱ̼ά˾һٶֶ˾ǧֵĲǰ;Ĺ˾600ֵ̼άžǱȺϸԸһЩˡ
׼ڸҵСֳ㲻ϣ̼άĵ۹ߣάһ߿Ƽ˾Ĺģ
Sû뵽ճǵ۹ͷʮʮˣŵ绰ߺ˰죬˵²50ʵ¸׶εĿ꣬ǱȽԴﵽġʵÿ̼άļ۸20Ԫϣÿ10ֵ̼άЩʽġ
ţǺܲճͻȻżˣĻǺܲġʵϣٵһܲҪȫ̼άô
SЦˣնǾǹˣ²10̼άҲԼˣֻҪҾѣ̼άȥģҲġ
Ļ䣬绰ͷлȵȣ㲻ҹİЩ̼άǴҵ˾ǳǮġ
С𣿡ճҵ˾֪ˣʮа˾ѧӡ
ңնðѧӺٺٵЦţڴʵҵи߲ˣΪСеǱǮȣͲ͵նǵLNGչ˳˵95ⶼˡǣǻϣܾģ˵ѹȻޣǾϣԼ̼άңҲЧļLNGĳɱԣȲɹڵ̼ά
󻪴ҵ˾ʹʵǹ˾ȳǿԵģ˳ۿɲУԣҪͳɱҲֻг۹򡣡ճǳ˵󻪴ҵȻճǵģ󻪴ҵĺܶĿǸдĹģЩʹ20ĹɷתøʵҵҲǴʵҵĹ˾ֻǹ̶ȵ͵Χ˾ˣʵҵǲܴڹʽĵģǶۻƣгеġ
ѧһڴӦֻҪ˵һԵİ̼άȫĹ˾ˣǰ20Ԫһֵļ۸ҲǴɹĻ㰡
ճǡšһֻSƽзŵ1000Ԫ׷ʽŽĹΣصҮͳ칫ҡ
ķŵҲ࣬žͼЦƵģҮö졣ճ֮ķɲרҵĶ˹ԱĴ󲿷ʱ䣬ңĶȴǿȵˣƨ˵Цڹ߶ˣڵķܲϣ˷ѵĸо
ʯ͹˾ľӢڹܵǹĹ˾80Һ͵зֹ˾ȫ200Ҽҵ񣬿˵Ŀ˾Ǻʹʵҵһǹ˾ҵ˼ʮԵԱֵ̣˵ǴʵҵˣйҲһСˣʵҵҲʻͨҵֶ׬˵ǮƵϼˡ
ն˾𣿡ķһ仰˵꣬תճǡ
ҮҲû˹
ճЦЦʵҵ׼ڲ̼άˡ
ǿϧķƺþȣ̶зĲϣǰڲ̫ܶߡձϵĹ˾̼άߵĺԶɱ½ٶҲǳ죬תܵٶ̫Ļԭеĳɱƣ»ܵǿս
ܲͺáճװǱ̨Ƶġ
ķȴǹôһЦյΪǶģͳɱĸ߿ƼƷһƹе⡣ڿƵĳɱټõĻƺܿͻʧˣôǰļͶͶˮƯˣõĵطǣļͶʣͶȴѲͬЧ
òϣķĻǺмصģھ̸֮ճǸոտɲŵ1000ͶʣĽǶʼһ¾ǰϹˡҪ˾м¾͹ͷųˣڼҵҵУļܽС˾һɱرЩǰС͸߿Ƽ˾ƷǰծȨܰĵȴɲƷһг񶨣ʹͬˣԸٵȴһֵĲƷ¯֮١
ʵҵȻ뱻նɱķ룬ǣ̼άĿڲӯĻб֮߸Ŀܡµĸ¼ˣܲܵһϡ
ˣͷµƣȡǸ߿Ƽҵͨз
ķץסһ㣬ճǵıٵ̼άǺܴģ̼άĻǼٶֻǼǧ֣ǶȫԾնؿǡ
ȻĻǿ϶ȿǹٵġ
ʵʵҹ棬кܶྭģʵҵǷԸǺ˵˵ȥķҪ㼼ҲʵҵǸ͹˾й˾ֱչ˾鶼ܳ֡ǹĹ˾ÿԤ棬˵50Ԫչ˾ģǮȫչʵҵǲһ˾ž̫ˡԹٵʵķĵǺġ
Үͳ棬ճȴ׼ϸ̸ˣٵĸܲÿԲںǷ˷Үʱ䣬ճǾͲܿˣЦҲŹٵļҶ˽̫٣
ķνЦ˵˱Ļ⡣ֻڻع֮ǰճǴԤˣٶԴȤ˾ͻȻغ
仰֪ȤҮͳ½͵ſڡʹˣ¸׼ѵ⣬˳ڵķһ࣬ܿ˵Լİʱн¡
ճǰ֮أֱҪߵʱ򣬲ͻȻ˽ס
ȻشȴǰЩЩ˼ĺΤ
վһϵģɲΤ
ôˣЩĿķΤʦġǰᣬǰӣͬʱҲΤӡ԰Τ˽⣬һǺԼһӵġ
ʱнˣĲһӡ
ΤͬΣӢ˵ĴͳPOSEſġ
ţ
λBP˾ļܼſΤų󷽣׵ߡ
ķȻʶſأ۾èһ



 г
90ﺣʯȦ70жʯȦһھʽǰϡʯ͹˾ƼгʯͿ˾Ҳٲ˴򹤵ʯͿ̽˾ʯ̽˾ʯʹ˻ʯͽڵȱԵ˾Ǿ͸ˡ
BPʯ͹˾ʯȦһˣſܼ࣬ߣЩǰжͬ±ſ˸ԣյȨҲٳҪľ
ķſأʱĸоԽҲɿת
ſͬ˵ķȴǿ羰һ㣬һɨſһȣճǰ
еˣһ·ûһйʶʿͷ
ֻſƵôſӢЦҽܣ˶ſأBP˾ļרȨԼ豸ĲɹˣŴʵҵ̼άɱѹļͣǰϣܿһûдŵǰɡ
Ѿ̸ˡճķ˵ͷ·ûʶ˫ľϵƵġ
ſطӦ죬ӿھ͵Ȼն³ϳ̸ɡҵȽŲãɢˡ
ĳķȻͲˡ
ǣճǵĵУķ۰Ͱ͵Ŀճ˶ſصĳͻȻֵţű˰ߵơ
̼άķȻҪõ̼άļĿǰʯ͹˾ķչ࣬ʹ̼άĵطʵ̫̫ˡȻʮԪһ̼άԵİ󣬵׼漰һЩרǼֵͺ˵ˡһ㿴չĵӹҵ˽һ
Ԥ¶ֵܻĲȷԣڼſǰķҪ̸ģ˵ϸרͼҪ㣬û뵽ž˶ſͺƵұճǸˡ
оļ֣̌˵ķԤڣҲ̼άļֵθһΡ
ķǹٵĸܲãóȴǼ֮෴BP˾ļܼҵļȨſȳͶעؽϣȫõ˲ƵĻر
õķƵǣſܹõʽǳࡣԴBP˾ʼĴս֮BP˾;ѡԵģֻսԡ
оȻ᳴г۸
ķȥڽֱԴüżţص󻪵̼άļֵҪõ档
´Ҵҵˡ·߾˰͵ķˡ
ͶԵķȤ»ˣ貨΢һȣת˵ķǰЦķûгԷɡ
ҵøϻع˾ˣ̫ࡣķеӲľܾ˰ȷʵǼŻȥ˵
׵ķߣĵɣҵĳͳգһ·ͨ衣
93İľͼɲ³˵ĳͨ裬̵ƶ㴳Ҳǹ˹̹̳ȨоʯͲڵಿţ൱Ȩġ
ķԥһ£ͷǾллˡ
Ц¶ɭɭڣƨɰڵβƵģѵķϳǰȳˣûһķҪ̼άǺҪĶ𣿡
Ҫ̼άͼ۸ˡȥ۸ֻʮ֮һڼ۸ķ֮һѾǺǰ;ĲƷˡķ򵥽䡣
ǺѧƵģĵǰ˵Ҫǲзõ̼ά
ϵͳ̣Ȼзõ̼άܴﵽT300ı׼ʮ֮һĳɱ˵Ǹı̼άгҲΪŮʿĹά£ķ˵ԼĿꡣ
ڵŷг󲿷ֶ۵ձ̼άռˡһЩ˾̼άг˳һЩ˾תʼ̼ά豸νҲ˵Ĵġ
̼άͲϣ豸Ͷ߷մƽֻ˵΢ҲΪ˲߳гżоġ֪̼άʲôʱֵܱǧڵʯƷˣԺķֺͱˡ
׵άص̼άгǾǴһǣƽˮƽͳ͵ļ۸񲢲ô״ﵽģҲǹĹ˾ŻһʼͰĿ궨ôߡڴʵҵճǾͲ˲ʵʵĻ롣
й˾˵ƳɱT300޷οǵͳɱء
ŵķ˼ӣ;ͣһ֮ģЦһܸıгġ֪Ǹıġ
⻰˵ģһõķ
ĵλ׬ǮȨ׷ĲǸı磬ʷ
ôţķҲ˳ˣͷúúÿһ´ʵҵ̼άˣ̼άãһͺѵáձⷽнйĿǰķ֯Ʒˮƽƺڽͳɱĵá
˵ʲôƶͷ˵ǣΨճ³ˡɵĵʵҵļôãǲԼзµļ
ķҡͷ͵άгĻԷֻҪͶ룬ͳɱ棬϶ܵõƣǴͷʼǵٶȣһɿ𣬲
һǵĺáľ
ķʹҡͷ˵㲻ĺûҪıǺܲ׵ġзɱһͺѣƽÿоԱҪ15ԪͶ룬õ̫õĶˣǾͲάˡ
˵ţǰһ㣬Ҫع˾ȥˡ
ô˵ճǵĹ˾һĶеףʵҵĹ˾Ϊʲôõ׵ıϿˡ
ֵһɣķעŴ⣬ʶĵ
ݣ԰˵ȷˣ㱾ûȤҲȤȻˣæʣָһļֵԴԴϵĲ棿
УδôҪ̼άгģҲҪԵˮƽˣˣܰҶһķɻ𣿵йһ㡣ķ뵽ʲô˵ʲôйֱķɻߣƵҲδﵽÿһĳ̶ȣʱƱЩѶȵġ
ȻȨİʲôˬʣҪƱ
20ŰɣЩˣҲЩ
ȴðƬ̣ô˳Уŷ޹˾˵¡ҲΪ
Ȼ벻ǣͳŮȥƱȻҲõˡꡱĴ𸴣Ӻ඼С
ϸжʯ͹˾ҪǰйñͲƱԴ˲ݽߡ
ճҲͬƱԴŵ⣬ʯܹ˾˴˾档
ʵϣִϺʱмҾӪйҵĹ˾ڵˡ
ճǵķɻںŻʱĿдʵҵĽӻ飬ȻеĽӻ顣
ӭҵ챾Ͷʻı£еص֣̾פ̾ԱһĶͨ
ĹԱֻСƬÿһˣƵ˵5ԪʣһڰͶʲҪСͣг



 ɹؾ
ճһ˴ӹ˹̹װټͬеȳӢ˶ſأ̱ڳԱ˺ͬ
Ϊȣͼһ˲˻ɣಡһƬλλǹģûгͣǹа´ɣɣһѽͲιۺͱΣҰɡ
Ҫǹź۾ԱߣҪæˡ
ճͻȻʱմҵĸоǰЩһ̫Ǻվ׿͵ȺˣǾĲӣһһ߱ӵЦݡ
һɴеζ
гӣ鷳áճǣùźȱȫԱΧȦ˳ĳͨ
⻹꣬˼һƺƵĶܵ֯ʽĻ᲻֪˴㣬׷ƬСһĵݣӢ̽ġ
̰ģ½ĹҵӭŻݣŻݣίȫͬ
߷ίģʢ٣һƵģȤĻҵĵ绰Դ㣬ǩ궩ͬ
԰ֵ̾ģеĹҵѾƽĿǰŻݵʱ򣬻ӭ˿졣
󻪵ıȫŵġû취Щõ̰ԱϾǺڵκڳ֮ɱȵģ˼ȫյԱǫĺܣĶˣ˭ֳֻ֪ʲô۶ӡ
һȺֻܻߣײų˻˴ʵҵļӳֿϣһšһȫɢˡ
ʲôճǼһһ졣Żöˣȴδ˷ľ档
ӻĶճǵĳһĿƿƣݸȳӶſغճǸһɸˡƸصĿҪͶʲġ費Ƶġٵĵȵȿȡ֪ģȡˣλҲȡˣһҪٶٸʵְа취û취Ķ취ģϺ취ĸ̰졣
Ҳڻ
ƵءкЩ˾Ǵ͵ʯʯ˾Ϻ˵дͶʽ˹е˻ϣھƵҲ˵ģˡϢ֣ϢͨҪԭ
ճȻޱȡ
˻ϢӦǱܵģȴǱ޿ײ̰ˡ
ûгǹܵ90̰ǿĶˡ
ԴʵҵȴһõϢ
ʯʯ˾ʮа˾Ϊ̼άġǰͶʽԼǵĳٶ۵ϵͳڹؼʱֱŤֻǣЩԷгҵôҲ벻ӦǱϸϵͳȻͬɸƵģ˲Ͱǵʽ״й©ˡ
Դʵҵ˵ֻҪһǴͶʽܻȡС̸ˡ
ճ뵽ģ˷ĶſҲ뵽ˡ
¾֣ȴᾺ߼۸񣬲Ȼĺһھƣװ֪ĵնոջعػæɣҿп̼ά
Ŷ붨쿼أ
ſغǺǵЦʵΣ
ȥƵϢһ𣿡
·㣬ҵǺܺõģ°ɡſʵ۵ҪȻװûˡҪ˾ǰ棬õ̼άľϢź׼̸вԡ
ճЦЦϢһ°ɣġ죬һ£ֱȥʵҿ
Ӧһĵͷ¼򵥵仰Գ˶ſص˼һĵ쵼ſؾп˿ӣõȻ
Ĺ̸У̸˫ǺƤٿſؾûһ˿ջ߲ѵı顣
ķɿ죬ſ͵˻·Ļ޼ʾƵꡣǴͶ½ǼƵ꣬õǴͶʹأƵǵƸӢ޼ʾƵ꼯šȻڴϺģͶȻ˽ӽ150ĶأʹýĻ޼ʾƵɭ־Ƶһ㣬ص㡣
ճһ·ͶſصƵ˵ԺԼҲһ䣬ϴ軻ֱ֮ʵҶȥ
̼άоڴʵҵһԺУں־СԺĿǲԺո¸¯һһС
߸¯ֵƣճ׼Ժ󣬲Źģճǲפ
SʱҲʵ˳ճȤЦ̨¯ʵҵ˶۲ĺܣҾ͸Щô̫࣬Ӱ칤
𣿡
ãܲǹڵоڻʽ¯ģһСʱõ£Ҫʱ䣬ʲôоˣôšSҲ뵽ԼǰĹˣҡҡͷǰʱȥˣ涼˵ȵһŸ¯Ƭȥ˵ʲô̸ˡ
˵ţSʵϵĴ¶ͳһƬȻ¯ĺӰ
ճǿĴЦƬˣ˸װѺˣҰ칫
𣿡SЩ㶡Ҳ㲻Ǿ
ճļЦʣʲôʵġˣ̼άŻ100ǰɣôһϸ˵˵
áS֯һԣ͵ڵ̼άʵ֣𤽺̼ά۱ϩ̼ά̼ά𤽺ĲСҪǾ¹򣬾۱ϩ̼άĿǰ̼άգָУԭϵҪߣ۱ϩļ۸˵ǹҲپٵġʣµ̼άΪռ򵥣ԭۣļ۸ֻо۱ϩ̼ά֮һķ֮һǵгĽ̶ܳȣһʼͰĿ˵ģ͵ǿȵ̼ά棬ѡ20΢ֱά˿
˵ճǾͲ̫ˣʣϸҲн
10΢ֱ̼άϸģһԼ3000ϸάֱԵ1΢ףһҪ3ǲõ20΢ֱάǴάһֻ1500ңӹɱ̼ͨάķ֮һȻˣӹɱռȫɱıأҲֻ֮һӣܵ˵ά̼ά̼ά˵ġ
̼άʲ˵ģά̼ά˵ģɱģ
̼άг̡SΪĵ˿άĳɱҪȶ˿άĳɱߣƷʻҪͣǲڴͻĹƣڵ۶ά
ճ׹˵ͬǿָľǴά̼άǿģ
öά̼ά棬1.5Gǿȣ150Gģ֪۾ǿġS˵ֵάǵƣάֻѧҵ˾ʹȼ˾ǵάֱͨ10΢ֱӹɱͱǸߣɱ˵ҪȻ10030
ڹҵƷ棬30һˡճǷ׵˾죬ָͨ飬ҸӾѡ
̫ˡ
ˣȥһûʵءճ˵žǰߣSԥһ£Ÿȥ
źЦö³Լ˾ſ˵˰ĻǴʵҵķʹȻSҲǳٶ۵Ĵˡ
һ¥ţ߱һ
ճ΢ЦգҲĳ
ʵҵС¥ֱͣС޵ĶǳƯΨһͬһǣȽϳǾƵĴƵģܹʱפ
̼άо¥ȴճǴδ״
һ¥Ĵûˣ¥ݼĵطȻŴñÿĴխߵ
ҲƲϸɾܿ˺ʳƷװİװм
ĳճеĴʵңǽȻͬġ
ô£ճΪƣ˵žƿԼǳɫ
ȵǣ澹泯죬˯
S𱸣æǰ棬СС䰾ҹòײ˯£Ҳû뵽ô죬ϲʰ
ճƿһͬһ˯Ա
ⶼǻġSץ͵Ҷ᲻ûؼң˻ʱ䣬Ǵ̹ģ̼άŵֿ죬⡭˵˼Σ̵˷ˣûˡ
Աأ
ԱҪ30ӣö˶ǶԸ˯СʱʱȥSϰԵԹȥʳãᣬϰ࣬һõʱ䣬һϡ
¾͹سɹؾﰡճǽ˵һ䡣
ʲôSû塣
ճȴķ˴


 ʬ
ԱˣЩ˶ԼȥģճǵĿû˳¥ݼĲƹȥͼĴذϣ˵˯Ŷʮˣе˯̸ϣеĲ˯˶һϣֵֵӡͷȫˡ
мճһط¥⣬˯ȫˣȣôտĴŲ쬡ֲǴ̵ͨĴ̣ͨճֻսʱǹ⾰ǾսʤʣʱıѾͬˡ
SеţǰǸֻںĿоԱתۼҪоĳԺҲ˵ԼǶǴ죬ʵʵ˵ʵ칫¥ģֺʵϰǶûԱġ֪оûҹڰףе˰賿һӲ°࣬ûУȥҲУֻڰ칫ҶԸһһȥ˾Ͱˡ
ڵнֺнʵϰ¶ճҲ֪ģ΢ͷʣж˯칫¥
ǻ˯ģ˰ɡ
ôࣿճǾȵŤͷȥ˯˼ʮˣΪǶˡ
SСеʵϰֱȽ϶ࡣ
٣
ǧ˰ɡһǰˡ
ճǵһϵϴʵҵԱˡ
̼άо120ˣǵʵҪ2µҾã豸ˣʵ鷽ʲôҲˣΪ˵ԭٶȰɡټֺʵϰķõͣ˾еıȽ϶ࡣS˵Ҳ˵ˣ̯ƵĵҪǲַǾԺ̼άҲȥ۸ˡ˾ٶȣһ̼ܰάļ۸񽵵֮һ㲻ȣҲûˡ
ճﲻԹԵ¥ȥˡ
˵Ķ˵ˣȴûõӦSһɵˣ룺ǻһʹİ
׷ȥʣSǲҵģֻܵԱߵնϿɻǲϿɣ
ҲжϲȴԸ¶ӣ߶߶˵أ
ˣ
˵ļ磬ȥǣ
ʣ¥ݡ
ŴƵİ칫ΣS˰ΣҲ׷ȥ
¥ͨİ칫¥ʽмһȣȫʵңһȴȴǱ90ձڵ칫¥Ķࡣ
ÿʵҺͰ칫ҵſڶӣԻѧʵҺʵҾӶࡣ
ճ¥ͼǰһšѧܲʵҡųţһʵԱ̽ͷ̽Եģճһˣվֱǵȴĵļơ
ʵϰ֣ճ
ʵϰ
н
ÿ2ǮʵϰСĻشͬʱ˿S
һ2ԪӰ£ÿҲ40Ԫÿ춼һ60Ǯ93˵ҲֻʳѵĿס޷װȻѶԼеڲס£2ԪǮĲ൱нˡţҲֻδҵĴѧܰɡ
ôԸнʵϰˣճǵȷܺ档93ĴѧȻǺܽģƶҲɴڣʲôѧУʲôרҵѧҷĹѣʵҵнʵϰ֤Ƹá
̼άо120ˣֺʵϰȴ2000ˣôţҲʮġ
վճǶʵϰȴSԼ
أܻɡ
ھת֣۹ʱ϶
ҵˣûأ
ѾҵˡʵϰȻ
˹ҷ䣿ڵĴѧҵͻᱻ䵽ͬĹҵλǲùԱԵġӦģ˷ͺٽһˣͬûйԱԵ·
ճԼǴѧУ䵽ġκһѧ˵ҷ䶼Ǵ󵨾ٴ룬ֱӽ˽øнҲͰˣн֣ճʵԼġ
ʵϰȴΪȻҷҲûʲôõģҪо
Ĵѧ90ǲȱġʵϣ󲿷ֵ90ѧûʲô춯صΰҵҲǳԴġûʵĽȻԷŷ룬ĻǺͨѧĽġ
ճǸпһЦҵоҲоɡ
ǣҲнˮֶ㡣һ180飬ܸоԱ͸оԱĿ˻Ŀ𡣹оĿܷ10龭ѵмżٿʻԵöʮоԱһʵ黹ûһĶࡣǱճǵЦݸԻˣʵϰҲſˣ˵ˣֻҪоԱһµнˮǧѿ飬оԱǧ飬׬ˣ
Դʵҵнˮ׼ʹûС⹱סͨоԱÿµнˮҲǧԪϣݼĲͬ2000Ԫ3000Ԫнʶձ顣
Ȼ󻪵ͨоԱڹҲѵõѧӢǰֱոձҵѧʹѧɼϹһ봽ۣȫĸ߷ֳɼȫѧ߸ӰӵĶֻǿθˡйĽһǾӢһֱ20Ժûʲô仯ȻѧϰҲܱҵģҪúѧϰҵõõĳɼȻǲ׵ġ
ýαйĴѧ90ѧڴѧǲѧϰģ10ѧѧϰġκһѧҪεͷȻٲ˲пľʵϣйĴѧһ԰μ105ѧģȫµ֪ʶϵ͹ĿҵҪֱ20Ҳûиı䣬ҲѧδʹѧĿҵҪ󡣶ûдλ90ѧ˵Ҳҵλɾͣǣǻʱ䣬󲿷ѧʼѾעѧɾˡ
ڵĴʵҵ˵ڱҵ֮ͼѧǰμģϣ󲿷ѧУıҵƯ10ԵĻᣬ͵λߵĴʵҵҪȻǸˣǱԺѹأˢ´󲿷ֵľӢѧȱʦѧ豸ѧУѧѾѽʵҵˡ
ԤǣŴʵʵеĵнֺнʵϰƶȣԺʵҵѶֻӣ١٣Щ˳ɼĴţСţˣҪʵϰˡ
ǣȹڵоʵҵľͶҲҪĶࡣ90ǹоĵͳڣѷľԱоԱĹʸǴʵǮƵĲʵ顣
龰ʮǺѸıġרʩǰооɹǰ׸ҵģҵ׬ǮָоогĲƷҲȱȤԸʡǮֺо
ڹоֻұϵĿȡЩ΢רѣ̼άĿҪٵ꣬ŽұϵĲҪ15Ժ󣬲űصĿôʵĲ
ڵо˵мꡢʮȴ
Sεֽʵ飬ʵ̼άоĽչô죬ҪĻۡǣǰڵʵֺαصȵڲųɹ
ʵϰ֣ٵоԱҪôģճʵSˡ
Sе㲻ȻĵʱӿˣĿǰнʵϰ1200Сʱϣתֵ֣Чʱ䳬1СʱоԱƼ˾תΪоԱ
оԱǴʵҵʽԱˣS˵̽ʵʱ䣬̼άоӼٸưɣ
Ҫ˳ɼȻӱơ
ܼӶ٣Sûôƣֱ˳
ճǱסˣȻ²ȥˣôż
ⲻǵǰĳŵҪǱƶ࣬ҵĹͷҲһ㡣ھеڣʱ120ƶŪˡSһڵ飬Դ˵ʱҲǱסˣܶĿĶϴСˣнˮĲߣ˼ҲԸְΪǣôĵнֺнʵϰûе㱼ͷоҲȥˡ
˵ţS۰Ͱ͵Ŀճǣǰ¾Ͱ̼άĳƷˣҪǽ120ƣұ֤̼ά
ճϰԵ˼״
Ӧæ̼άоͲڽԤ120˵ıȫߵǻԤ㣬ֵнˮʵϰĲҲԤģоõǴʵҵԤ㣬ռ˺üĿʽҪ120˵ľѺнˮҶ췴ˡ
Sûʲô˵ˣŲӵ120оԱֻнˮӾܿ԰ɣоԱֲĿ
ÿҲҪ࿪ʮнˮ˵ȥʵһܴٳʮ򡣡ʵÿľԪǱоһ֣䵽ʵҵ徭ͲˣǧоԱżǧĿ໴ͰѾѹε߰˰ˣ˵Ѿĩˡ⣬ʵ龭ѺԱнڴʵҵԤУҲȷֵģ֪ЭЩж鷳ʱ򲻹ǴʵҪļܲҲҪ˲ļƶȻĴʵҵЩ빹ٲ˵ģܲĹҪʧء
SоԱһԹ缫䲻ּۻ۵120У100ҲаСٺˣҪ֮һɡ
ɵĵ˵1СʱЧʱ䣬ÿ8Сʱ㣬1250գӰ࣬ʱ䶼ӱ˰ɡ
ǻоԱƼSŤһ¡
ԿƣУҲӦðŵԤ档
һתоԱԺʲôҪһ꣬˼˳ɼƾʲôתS󲿷ʱ䶼ڹҵλ˵ȻǹҵλĿǣ˼ҲһġڴʵҵҪġ⹱嵥棬ҲǺҪأһ棬ձŵͬڸڴʵҵͬŲĺ壬ʮ߶ʮԺ93ʽʵҵ94ʽʵҵܻо޴Ĳ
վһԵʵϰˣǾһʵϰֳ⻹ǺҪʱ̣ץס1СʱĹʱ䣬òʱ䣬2ʱ䶼òˡ
˶תͷ
ʵϰָͷһʵϰÿٹ100Сʱһ㶼ܴﵽ110Сʱÿܹ룬һ»500Сʱÿݼһ£2Ҳܻ11000СʱĹʱ䡣1000Сʱת֣ʣ10000СʱҲתоԱĹʱˡ
ճ۶ֱˣÿܹ110Сʱ
110Сʱͨˮƽһܹ120СʱĶڡ㿴˯ģǶÿ˯СʱģסǰҲ᲻ûȥ˷һСʱصġ
Sֹͱʵϰ˵ˣֱԴɲǰͶŶҪ˸ϻȥϢ϶ϲߡ˵Ĺأֱˡ
ʵϰʶ˵ˣȵʵȥ˯ʲô˼ֻҪ̼άооʵ飬Ըʵ
ճԺ˲両ֳæҡͷУǿ̫ˣ뽵
⡣
ҲУҪˣý廹ҪʷġճǼֵһ100СʱĹʱ̫ˡ
ýʲô£оʵģʲôҹڰףôõ豸ôõץʱоʵ飬ǲ𣿡˵ǴӶѧʵߣͷ׵ӣ˵ʮˡ
ģǴƸоԱǼְʸճǲֱֻ˵ǴʵҵͶֻԽԽֻ࣬Ҫ˷豸ˣΪ豸˸ۻˡ
ҿ˵ˡ۲ģǵ156̣ĸ˲һ˯ĸСʱģǻϰʮˡ豸Ͳһˣ豸Ҫϵģ껹һ豸ץʱãͱɶ豸ˡͷͷ˵ţָָϵֺʵϰЩСӣ廪пƴģĸһܲ100Сʱ飬120Сʱˣʵʵ飬дʵ鱨棬紵ܲģܱȹũۣ
ճĿɿڴȴ֪ôһѹ͹Ĺϵ50ԮĿүִЩǲο
Ҫʵϰǵ˼
ҲСͷߡһʮоԱÿ춼ҪӰĸСʱֵѵ˯Ҫʲôү
ˣλ
Ƕڣڵ¹ķĹҵѧ3ķѧߣոջعS˵æܡ
סˡλ156̵ģôǺ
ͷʮİ˰֣ЩĶ¹ĹҵΪʲô¹ڷܿϸɡǼѧУѧͽѧУѧһ100СʱڹͼݺʵҵĴڡ˼ģƾʲôĵ𣿡
ĵȻĺ쳹¥
ŷ֣ǰѾΧоԱʵϰǡʵϰǴ˼ѪƵģ˷ܵǺ죬ʹЩоԱҲ£ı˻Ҫߡ
ͷЦˣ΢һűߣٴݽƵģʮĵǹˣ˵̼άõĶѽãǿȸߣʲôˮƽT300ⶼT800ˣǹʮ궼ֹⶪʱ䣬ɲҪƴ׷¹ձһܹ100Сʱ110Сʱֻй120Сʱ130Сʱ׷˵ǲСգ
ճЩûбйСˣʱΨʵʵĵͷ˵ǡ
ͶˡүˣӳⷽٵʲôʬоҪʵҲһ׮̸ˣԲԣ
˻ǲеģ³ģܵñ֤ԱĽǣճ˵СġҲǶʸϣݸɲô˵֪ñ϶ٶñӡ
ƫƫЩоԱԶһףԸ˵˵żģֱһߣӣȥʵˡ
ˣںָͷߵţЦȺҪԱͨڳʳŪȲģʲôǿ
˵Ķԡճʵʵĵͷת¼͵ͨڳоţɣ8˾ʵң24Сʱִڣ˾Ϳʵҡ
˱ɣɳɳɳڱ¼һȺԱ߿š
ճһ£ֽŵʳҲһߣҼǵǰ24Сʱưɣ
ϵķ˱ȽϵһΪԵ˱Ƚ٣ͷŵĲ˾ͲˣҲٲ䡣ǰ칫ΣԴ˵ĺܡ
ճǰֵǰҹ٣ڼӰాҹ˶ˣҪ˲ͷžͶʦҪǲᣬҼʦ
ǡ
᷽Ҫǿŵסߣʵϰֶ뵽ŵסҵԤ㡣ճ仰һ˵ʵϰǶ󻪵סǲʵﲢеķʽԸססᣬԸסܲⷿƽ㣬٣ǽĲʵҵʹͶʶճǵĶʹ˾ֽͶʹأ־Ϳôʵҵֽ֧أ˳رе⡣
ʵϰ˵ʳãʵסᣬ԰೵ǻˡ
Ҫáˣ绰ˣͷŵӣСҪT300ˮƽ̼άĭ
Sһɫʦ
ΧһЦ
ճ˿һӣһͷϸžһ¥ȣ룬ֳסٸ̼άļ¥Ͽյô˴˯Ҳȵĺܡ
յ֣һֺǺ˵̼ά˶죬ɴ۾
90ĿյϡգڵҪǧ飬ҲôǧϣңʱĿյƾƱӦ˵װһ¶ףøֽǧԪİװѣ˵Ժ֪ͨյҵװ
ϺһйˮƽߵĳУ93ʱڣΪڻ鷿װһ̨յͨ˼ⲻҪԱȫŪƱģǮģ˰װġһ̨յõһΪ֣һŶӵϷ̫ѰˣǷСļͥÿͿСʱĿյҲǼġ
ﰲյ˷£λͲ˵ˡżаյģҵλֻиյģ˰ȴ֮٣ʵҵܲ¥Ҳֻеȣûпյġ
ͷ綷С¥ӿյǱоĿҲҪô죿
Ҫ򱨸룬һξ͵ڿͷˡճͣһ£ʵҵڲʵȰװյȴʵȫװٿǴܲ
ļ¼Ǻܿ˽ֻһɤӵֵ̫ˣҲ̸ǾҪҪӣ˵յġ
㲻ǽˣŶҪˣ
§˯Ȱ


 ѹĿ
̼άоҪװյϢûʱ䣬ڴܲʹʵڲˣȴʵңܲҲֺ塣
ܲҲȥ˵ֻ۰Ͱ͵ĵŴʵȰװյʵҵλȴסˣⲻǿյ⣬ǱܲӵⰡ
밲װıѩƬķɵ³칫ҡ򱨸ļһﶼѧˣû˻дıͶݣͶһݼ򵥵ı棬ռסȺλãȻٵݲ䱨档
Ҷ³칫ҵļСԱˣʵƽλǳ࣬Ǳƽصķֹ˾˺ʯоβĵλԸ߰뼶⣬Ŀ鶼ƵȨ³칫ҵݱ棬ϰٸĿһķţǱ֫Ƶġ칫ҵԱҪִܱý̿˸ƴͼ
ķ֪ͨҪλıٵݽֶһѵĲ䱨棬ճȥˣһڳͷһڿļ賿ҲûϢҹսһ׼յԱճѯʣһ׼BPȹ˾Անſص˵á
ڶһ磬ϴ˰̼άȥ˵طðʵϰ¥棬Լҵ¥һŨȺһ
ѵĲˮҲǴʵҵĸ֮һ˽󾭳ṩѵĿȺͺţƣæµĴҲٲϡ֮裬ԵǴõģʵҵ˽ֺλһ칫ҵѵúͿ˽ԱҪģûеգһɾѰˡ
93ĲҶԶûкҶгĿźǮһĲҶͺܲˣṩԱ߹Чʣ˾ʵǻݶѡǺĿȺϣ۸߰Ҳͨ˵Ļӭڵһ־б̭ˡ
һЩⲿţʵҵİ칫¥¥ҵаɺͲˮңûϰǰ˰ﵱͰɺͰɵģҲ̼άûб˯̸ռĵط
һˮȥԴЩˣưư죬׼ٵһ衣
ûˮȵˣڵЦأȲأ
ϳ°㲻̼ά˰ɡһ׮ôϵʵҵôģܽгҪɲ֣ʱʱĻճǡܴʤе칫ΣڵĴʵҵĶ³飬Ƿĵġ츳ĿģǿϸģԸУŬӪĽ
±ľ߰ʮӰӢȻˣλȴǳѧɵʯ꣬д˼ƪģȻ󱻴ʵίԱῴУA-ۣίԴ˹
մڲϵܵB+һģ˵ܸһְλA-ĳ±һĿоԱͷΣڵоԱԼ5оԱԼѡʵҵڵڹоĻˣʯоס
ͳ±ν֪ĺڣ˸кҲȲ裬Ϳ
±СЦ˵ģ˭֪̼άնıⲻתת˳ȡ
תŶҵæȥˡǺһЦͷ˲豭
òˣʲô±첻ɫվֱˣõסλá
ֺֺЦĵϳ£˵Ũü۵ӢƵģôôСҲʿյ°ɣն˵߳ҾǸסʲô
ʿյûǸˡ±ЦĺϸӢۺú人ĸоְѲˡ
Ƥһʣʲô³̣
㻹ǵĿʲô𣿡оߵ˼άӢ۵˼άʵǲģԼǾ춯صΰҵ˶֪±ûΪ˼
ǣĴʵңĿǺҲŹڵнʱˣʵҵȻΪ±ƽеĴĿкüʮСĿϲɵĿϰٸʵΣҲ˵ÿһĿĿݡ
εģ±ĿҲǳ˺ܾãڤ˼룬ټϿյѣŲȷĵĿѹİɣ
԰ɣ±һĴȣյʲôѵģϵĿյһѹһͨټϷǺһ㲿ǹڵĿյҵһȫ㲿װһǽѹװ֣Ҹ˵û۾ͨ
û㾫ͨģģʵںţһʮ˲Ŀ飬һҼǧ˵Ĺұ˼ĸá
±Ҫ˵ģЦ͵ȻġѹĿǴʵļĿ״Ŀʱʱ̨ܻܲȷնֶԶѵͼᶨأ7ѵĿ4Ŀ棬һĿǵѹάޣһǳѹȻάĿ״ĹҵҪʲôˮƽģƾϱҲ90Ĺյͨ
סˣһ㣬ô˵ǴʵѹĿˣ
ɲǡҴȥ꿪ʼǿʼΪйʯ͹ܵ׼ѹ¹һһԭЩ±촵Ŵظĵ졣һͣм˵
׼ĵ˼ǣ
۴ԼõĿյĿзԼĹҵô±źʵûʵԵյֻǾýڿյ̫ãԼմʵҵḶ́ĿҪӯĲƷѻüΣĩķֺҲӣ˵Ǹɶõĺûᡣ
Ҫͨļÿյ±ѹĿ黹ûʲôգ¥ĴͿյźĿѹٶġ±ȨҲܶ10ҵĻѣΧоȴίԱ鴦
СģҲǱ±Ũü۸ƭˣ룬ûʲô
Ǿͳˣ׼ˡ±׼׼ĴĻ
ҵøն㱨
һյ£
ԥһ£ʣĿгƷյ𣿶
һ£оһ¥Ŀյ±ģʵҲЩ飬пյĳƷͨûһѹ⣬ȫ
˵ĺãվǵ˵ͷù˾ԼĵȻˣЩҪǴҷӦȽϺã˵Ҳܿյ
ǵȻ±ȴ˽ڵĿյҵ˵Ҫ˼ÿյѹǿյˣڵĿյȫ


 Ͼ
ʱˣ˳±죬¥ĲŲȱȻȥʵҵ¥š
8ӣ½ļĳ̴ЩС˾ġڻ£͹زһȺ˷ֱͬ˽һЩǵ
ʵҵչ죬Ȼ㲻ùʴ˾ҲʲʮԪĹģˡĺ壬ͨ˾Ҳüۣ絽С͹˾׼ɹ׵ġΪһԼ˲ϣ̼άг˵ޱ޼ʣֻڳɱ١һҪĳֲȵĻ̼άԿδĸʹô󲿷ָʵֵĹܣ̼άĸá
ˣ˾һ˵۵̼άϣ̾ɱ˹ƷģҲԭϵģв豸̺ĳЩӵжؼС˾ʵҵ¥ܿǲгһ֣ˣԣţȫˣ
ƫƫ̼ά۷ʽδȷһȺֻЦûһĹܲˣŲ͸ͼų̵顣
һЦεĵү̫ˣҲܲ𡣡
ǲ̫Сˡһڳ˰̣³ȦSʱҶأ˿Ȳ˿˿鷳ôȽ豸һʮֵĲܣ̫ˡ˵˾ˣ۹ڵҵܰԲˡ
۸̫ˣѲ𡣡Цˡ
ҿһĲ˵ҽƷõϣҪڵʯеԼܰѼʮֵ̼άˣҿն˼Ǻݺһڣƨű߸Ϩˡ
ĿһۣӦǺ°ôġ
Ǯ׬ܲʵҾǸǮĿ۳֧ƽˣһĿ߻ټǧӳȥˡǮû׬ǮĿͲˡ
˵಻ˣϿˣЦնûָʵ֧ƽˡ
ô£Ҫǲ룬ԽԽʧѪʱ򡣡˵Ц˵ˣ׬ԽĿҲԽ಻ǣ㿴꾮о꾮ƽ̨ҪĴ˰ɣ˵Ŀ飬4000µ׼ˣǻǴ󻪴ҵﲿ֧ŵģ̼άоڵĽȣ2000ֺʵϰ˵SĵôôѧӸľѣLNGĿǮֱӻҪǳˣLNGĿ黹вƴֵʱء
ʵҵڲϸڹŻ֮ӦǸܵȨҲΪߡLNGĿڵоֵܷĿʵҲֵܷĿܹ˾ȷı⣬Ȩ޻·ˡ
ڰ칫ελϣȴе̸ºȨ޵£æǰ˵ǲ̫Сô⣿
ֱӵֶΣ̼άо2000ֺʵϰ˵һֱоȫоԱоԱǲܣٶྭҲҲûôĿҲ£Sľ⣬һͱˡ
Ŷô˵
ˮƽõļо2000˱ǰμģõõģܿεļоԱʣµľͿӣɵȥȫ̼άԺ󣬼Ҳ°ͺЩѧȻྺõٵоõĳȥ
ôѧˣ̫˷˰ɡסˡ
Ҫ̼άôΪ̼άõʲôˣ̼άҪĻҪ顢˿ˮϴǣ䣬Ǵԭ˿Ĳ裬ܻĤƻо׹̻䡭һǼݡ̼ά˿ͷ˿ҪϸĶ̶࣬ù˽ӴǴŰ״ӣֻĲ˵ÿβҪɣһε̼άʮΰ˴εûٵģÿݶһûѧĻлѧ޻ѧһʧɾʹˣҪŪ˻նιĻǮɡ
ôһ˵ûпܣʱһӵİëô˵ǵôѧԺȥ
ѧҪԸǾԼѵרҵԿˮƽõĴѧѵ¾ãѵͨ˿ɾͷѾˣҪֲʲôģҿֻһʺһģһʵĳ
סˣڤ˼˰죬Ҳɶǡ¡Ȼˣ۵ʵ˵ʸûˡ
ȴ˵𣬿Ҳ̭ˣ̼άڵ̼άSһһģ㿴ӰŰ״ӿݣģĲĹЩѧҪԸԺлУҪǲԸ󻪣йڵĻҸ˵ʮа˾ҲĻ˿ʲôˡ
Уҵȷһ¡üͷ
ֵĵȷʲô
ô˾նһˣҪǰ10000СʱתоԱĻˣԺɾͲˡ
Цˣ˵10000СʱҪʱ䣬˭ҪɣҲھӢ˰ɡ
еģ칫εģҡͷһSʡ
˵ţѱĲˮһ˸кͻȥˡ
һ£Ҳˡ̼άչ̫죬Ҳˡ
žͼһͣ¥⣬͸ĻǽԿһɫСӵĶſءճͬڲ࣬ȴӢ̸Ц
æӭ˹ȥվŲ࣬ͷնſ
Ǽģҵİ칫ҴܼҡճЦĽţŶſߣڴһɣȫˣһ̸
δܲι۴ʵңſؾ֪ĽȻԼƱᣬſԾֻ΢΢ͷǾͺȵйˣˣ̼άо߳˵𣿡
Ҫǰ˽ЩϢ
ճЦЦȥʿ
ǡתȥ绰Ȼ¥ǰһS
һͼSŵƿˡ
һ֣õƿͣ£ЦЦ˵ʿ߹ȥɡ
áSһ³ˣԸʵϰԼȥ
·ڵ¥ֻж̶̵һأûʲôİľͰĻ˵ˣʣʿʲôúܲ2000˵İǴ£⣬̼ά£Ǵʵҵ¡
SĬȻ
վסˣס˵ҿɸ˵ڵĹ߲ʣҪǸҿ˼ѧ˾͸ÿǡɵӹӵӶ8˻Ҫأ2000ˡ
Sһ¾ƿƵ۾2000ˣҵȷ׼ʵоġ̼άǰܹΪ䵽ʯоĹģû⡣
ʯоҪͻ500ˣ͹ԱǾ͸ˡ
е㰲ģ룬2000ֵܼģһжء
ǣͷʣأ׼׼ô
ⷽ棬ҵ뷨ȷʵܲࡣ

Ǵ2000ȻҪǼֲסµģû˵ģȥ䡣Ҿã2000˿϶ǲġ
ˡ
SͷҪ䣬Ҫҿģֻ5000ˣС
5000ˣˣǴʵҵķ֮һԱˡһССоܾ
Sȴǳٶ۵ĺܣǰն棬²10֣ն⡣²50֣նҲ⡣ˣҪǧֵĻڵʽҪȫıˣӳɱǧ֣3000ұȽϻ㡣5000ҲһģҪǰڵģʽά5000˵ʵϰҪġ
˵ˣεһҪ˵Ҹն˵һ£ɡ
áSԴ˴Ӧĺˬ졣
źһ¥ߡ
·ƹһС֣ͼſѾͣ˳յĳֱͣ¥ǰ
Իһ£뵽°ĳ
ȻŰ׳Աɢڴڣһ˾վſڣһ˵Ƕ̼άȤɣʵ׼ü̼άͶʵĻ涼Żݡ
ģҲ̼άܾϲĿİԱ
ԱԺĵϾˡ


һʮ ר
Süëšɴˣû˵ĸλ̼άоӽƷ˰
浱ǵļԼоİSһͷҡҡԴϾߣ룺оĶǱ𣿾ˣƭ2000ɵӣ׼ƭ5000
SԣŤͷؿе˵Ͼ̼άļˣʱ׷̼άȣ컹ͨţרֵļڿûʲôѵǵºڣ룬ǹ̼άģʯܹ˾оԺһݣʯһݣкûʲôҪ˵Ļǰú̿оԺҲ̼άģоǷ֯о֯綼ˣЩоΪ˵Ѷ
߱˵ǰЦˡ
۳ճҲдŰɲµװˣסSЩĳ°ģղ˵һ̰ģ˵ǺܿնҪģ˵ʱעЩ
˵Щģ
Űɡ
۵ļҲȤ
Ҳ
Süͷһ壬ʣǮ𣿡
ҪɡĲɵ˵
SҡͷǲУмǮˣʲôʵϰֿнˮ˿Ҫ˭ȣһµѶҪء
סˣȻΪͬأҲѧˡ
оҶһǮ뻨ģܲ𣿼תǰǮģתõķˣҲͲֵǮˡ
ʧЦٶѾճߣֻվһߣճǸǻܡ
³ֵԱȻǼ϶ġصʡм̰춼ˣ鲼˵Ҫǣ°̰ڻģṩһԺ󣬾Ϳʼ͡ճߵȴһҺϳάоģš826Ȼûϸ˵йִֵĵλǾӵģҲص㲿ŵıܵλ
ʱˣĬҲѻ죬Ҳѻ졭
ڵľӲθںáӵҵţë׬Ǯв׬Ǯģ׬Ǯƣ׬ǮľƴҪߣҪѣľճ𣬸˲оֲ̳ɼĵλ̼άļתøǣ˵׬ǮˣɱȥһٴۣǶ𣬵ʱȴẬ
ּȲںгģҲᶮгĵλµġгõģҪ¶һ˫޹Ĵ۾㡣
ڴҶûվڴ̸⣬ſص˺ܿ콫˼棬Sн̸
תȥϢ826ϡ
˵绰վϢֵС¥µȽճ⣬ܲʸϢֵĸ߲ٵĿǴܲķֹ˾мȨ޵ļһ
ϢɫҴңȴûһ˿ģкȫȻ֣ܲߴоҵ侲
˴Լһӣ͵ʱ򣬲һϢֵŮӣ¥ݸһڵŷ⣬Ȼ˻ִˡ
־ͲȴֻһŰֽдţϲȫװ
ڡһ
ϢȻǸҵϢռͨһЩġһŰֻֽ˵826ļ𹻸ߣߵ˴⣬ϢܡϢֶĹڵλǷġ
йƣܼߵĵλ֣һǲƷȽҪһоߡطĲƷȽҲһоίͰıܼߣϵװ˵˵826ı
ѽֽҲżȥˣôʱˣ826ճ֪ˡ
ʵϣϳάоûճǡ
ƴѧģоճжϴ񽭺Ƶıţ˵о縺ȫװĸΣǰװ쵼УһҪʵҵúѧϰ
ճƵƵͷ˵ĺãʱƣȷʵһˣţȥʵҰɡ
˵仰Ӣ˵һ䣬һȣʵҶȥ
˷ӵ룬ҲŪճûУϸʣΧȴһƱˣҲֻš
һͣСʱ
S׼˽̼άļʵҶ˸飬ҪĲҪüε飬ʱҲ͵
˾ԱԼ˱׼ϣڲԻʹãȷֵȷġ
ճҲǲӻˣ̼άôоãҪһֲźá
ֱˣSִǲιʵҡ
һεٶȾͿˡѡ6ʵңֻƱʵҿԽ룬5ſŴʹˣһȺҲļ档
Sűÿ2Ӿͻһſ3˿գȾߡ
£ҲֻܱžһܵĶ࿴¼ûжʱ⡣ۻܿٶǾǸ˵ˮƽˡ
ˣſҲǷǳ⣬6ʵҿ꣬˵ʣע⵽мƱУʹõԭϷƫߣʶ𣿡
Sشʶġ
ŶʲôԭſǼĸ߲㣬ǰϸȷBP˾յ̼άȷûⷽʶ
SƺܿŵĽ͵ԭУмϵṹ໥Ƚϴʱ򣬿ߡճȼӴ󣬲׷˿ԣҪƱмԭϱ뺬һ⣬Ҳ˵ṹҪһĻ֬
䣬ʣһǶ٣
ʵˡSͷ
ͬе°ĹԱüȻʵܣô˵˵
ⷽоרSĻЦȴǷˡ
Χʱһʧ̾
ݶƵԳģѲƣõĻķѼʱ䣬ļԪ֣רӰ죬ʱͽǮĻ͸ˡ
ǣһССĹؼ㣬ֱӹĻԷҲҪԪ
ڳĶˣ̶ԴʧȥȤ
ſغߵĸֽƬ̣ٵҪϵṹ໥άһˮƽǶ⡢֬ǲɡ
˵ǡS͵õȨĴָӻл֣һҪ󡣡
ǶԴۣſ¶ȵı顣ôĻⶨһҲͰˣ໥Ĺϵ鷳£оĸ֮ҲڴˣӰƷܵĻϵҪѧзģÿһֻҪϰֵĿԡִҵ˵ûָνʣBP˾Ҳе
SȴûֱӻشֻЦЦĿǰĽ֤Ч
Ч֤۵ԡ
ſҲ֪ʲʲôˣеʧ
ʱԶĵķվ˳ôҲûǰգֱڣǰ̨Цնܲι۴ʵҵ𣿡
һȫ۷Ź⡣
촽ǰա
826ȻǺϳάоϳάֺ࣬Ҳò㹻ľ̼άļоˣõ̼άˮ߾ˡ
ʵҵԼĵһĿ꣬ʵһҪҪ
κһֹҵϵĹҵʵġҪڲͳɱһ˵ӡһոµĺϽϣʵҲֻһֲοҪĻδģͬһָΪģķʽͬվҹ˾ͬˡ
̼άȻһָ߿Ƽϣϡ߿Ƽ֣ζĲ̫ߡˣҵģʽȻǲͬġ
ʵҵ̼άصۡļڶſصֻ˵Ƿƿɳ£ȥˡǣһֹȥĲϣʮ֮һĳɱȫȻͬˡ
ϣģǴʵҵοƳɱ
²ܹʵҵļιǵĹҵʽ˵Ҳܵõʲôء
뷨õĸ˾߹ܣߴм͵ĸ֡ʹſĸ߲㣬ҲԼ֪ʶϻߴˡ
SЩԥǾһҪġ
жϾͲ׼ȷ
ھȥɡ
ͻȻˣԼĲƱȾָķ߷߲ƽǺնñܵļҪһ°ɣ̼άҶ˽ˣǹ̼άĻ͹˰ɡ
ճǴġŶһ
ſ΢Цն׼۵Ĳ̼άĳƷɡ
ճǵͷЦǡ
նۼķʡ
רȨΪɡճЦЦ
Ȼ漰ǻǲιһ´ʵҵĹɡ
ճʱȴҡͷˣʵҵֻ׼Ȩ3ҵԼιûбҪ
һȺ˻Ȼ
ſǲƴ֣һİûУʣ۸ȷ
ɣÿ30ԪճЦӯӯġ
ſüǲǱ̼άɱҪߣ
ġճЦЦȻ۶άǰͨάķ֮һļ۸ۣӦܹġ
ԱߵSװģȡ۾ãǽһΪ˵ԭϺ˵գϳһֹȥ̼ά˺üֽоȻŽ20Ŀ2000ʵϰ֣˲Թصڴ˹Уʵҵ̼άоȡõר100ĸңⶼǼרˣרݺʡ
ڣܹЩջˡ
̼άоҲǳ԰׷оˡ
SǰˣһȺķ
ſص˼̿ʼּۻۡ
רϺרתõ鱻ճѸٷרȨҲơ
ճʨӴ󿪿ڣҲΪ˱Լרݣڱ˾治˵£רȨļ۸̸ܿ12000Ԫÿ֣Ҳÿ12Ԫ
ֲҲͣ500ÿĲƣÿר֧Ҳ600ԪӣԴ˾ֻǾţһëҪǶ˾Ϳֲˣ5000ֵĲ6000Ԫר56Ԫר
ڹҵ˵ֻҪȥˣ5ʲô˾Ѿʼʹ̼άɻβˣ̼άļ۸񹻱ˣ纽ҵ̵ֵ̼άҵǰӿֲȻ˵Ҫ̼꣬άǣ̼άǿġ
ȷһԵĺԼ˾ԼҪ
15ĽԼ
һ̸УСʱ̼άĺԼ⣬һЩ豸ĹԼ
̸ϸڣǰʱ֣ճ˳Է߹ЦǺǵĵն㿴̼άļܸܲҲתһЩ
ŶҲ빺רȨҽ׾ˣţĿǰƼΣճǺܴ󷽵Ĵۡ93ȻǺֵǮģҽױŻˡ
ȴЦˣǲרȨǸ㶫ôǱ֤Ʒгô
̼άڹҲֻͬճǵĿû826̼άӣͬҪǮ826ġ
ͨĹ̼ͬάС͹Ǻʺתе826ġ
ճǶ̲Ϊ⣬ЦɣȲι۹糿ǲι˴󻪵Ĺپ
ûеõŵ֣԰һЦ˵ι۹Ժپˣնʱмݼһ
Ǿͻ޼ʾƵɣһճתкȥˡ
ıӰġߡһ


һʮһ У
޼ʾƵꡣ
󻪵дɫдֳʳʵΣҲиɫˮأʺзⷽϡ
ſءķ־ʣ־Ϥת󻪵ĵƤеǣ޼ʾƵ꽨ĲߣռȴǲСһȦǲʱ䣬Ҳ̸⣬ͷ绨ѩµĸ˵ġ
ճǻǵһβμӻǾƵдᣬΪĵ赣ζ
£ȹӣվճǱϣЦǹز׼ġҵʱ֣ǻ¡רŸһӡӣԭزҰͺᶼƵġ
ŶôȫԼ˵Ĺ˾ճ޷±عˡսԲͼŰ칫ϤĲ⣬زòȥģһЩСĿȻûʲô˽⡣
ȻȻĵͷѡģǻв˼ƣˣҲ˼
Ŷ
ҽ˾֪ˡԱߵСԸһ
ӵĹ򣬾ͼųһλŵŮʿ߹
վЦλߣ责ĺü磬ƺ׼ġ责ճǸղŻ佱˵赣ζ
նϲҾͷˡ󷽵Цնãǳ责ʵҵزͻĸ
ճǾˡҵôңл׼˷ḻе硣ճҲЦ棬ͬʱų˸к
ֻҪǸ˾ܿ贺ųáųҪϸܲõͷˣǴʵҵĸ߲емرز١
Ц׼ҵķ¡Ӧøлʵҵҷӵƽ̨
ѽǲҪллȥˡЦ贿ױǴѧѧܾ룬˴ʵҵ
ճ͵һԴЦԭˣ˵еϤҼǵˡǴģȥʵҵġ
ʱı죬նһ˼ĹսҵҪôȥʵңǹزԱնȻټ
ʦﰡճǹһЦӵԷһԺһĹҵ
˵ţͰѰ뱭һַϣЦʵƵĳѧУѧģô϶˴ʵҵ
§§ųЦҾ͵նءҼʵҵΪն¼ҡ
ŶճǹȣҪ˵˵ҵ⡣
ȴǻ˸ɫױǴѧŦԼѧѺܹҵͬͬѧǮİ˺ͺˣ˺٣й˸١ԣѧУĵһѧڣǱձˡʱͬУһʯʹĶӣǮ˧ֵܻͬѧμᣬûңֱһ죬ͻȻ־ϲΪԼڱˡϣžƱ˵֪˵ʲô𣿡
ճǵҡͷ
ʧһЦ˵һй˾ʵҵģ֪𣿡
˶Ц˳ųƺҲδ£°ϵļƺӣһ꼶ʱΪɪ̹
΢΢ͷȴǼҵʱˣ˵Ҳ֪ܾȣվһɫĽ˴ʵҵ갢ľûҺ֪ϸǸʱѾȵ˵ˡһ죬ڸױǴѧܻӭһ죬վҵߣ̽ƵģҪ˵ʵҵʲôֱֻ֪࣬ҲĽζ
ճЦױǴѧѧע⵽һҲѵõĹҰˡѧУʱܷжмҾͲˡ
Цˣһղ̣ѧ𣬲ŲǹҰأйҰն80ĩǹҵӪҵңԶģҲȥ˰ɣնܾõڣҲʯܹ˾¡
˵һĲм
ճȻ
˵һ廳ĵԴӴʵҵɪ̹ڸױǴѧûͬѧáߡ㼱ڡкնҲҿˣϵԣعԺҵĵһѡǴʵҵ
žž
žž
һ׳ĹԱ
࣬Ҳģ˵С˵̫ˣйҵǿǹҵӲ
˵Ļûȴ˳贺òա
û˵ųվ˳йҵǿֱͦƴġվڱ˵͵Ķٶ࣬ҲֻǷƶѣ͸ǿûйϵ
ȻûָգµҲࡣ
һͬ׳üָɣʲô˼ôöһţһǿˣҾǿˣ
ճһ˵̼άר㶼һЩ֮ڰ־Ҫߡ
Էˣ粽ն㼱ʲô
ճ̾˿Ҳûܣĵ˵̸𣿽ֻȾƲã
նҪϲȾƣ쵽ҵĵطęܹ́ЩſſľƣˮƵģʲô˼˵䣬ճǵĸ߶ȣЦ廹ͦϧˡ
ųֵ̿⣬ѵ̣
ʲôãϺĺñˣʲôҰӰ꣬Ǹֽǣ˼ֳָǹ¡Բ۾׳µҲߣȥˣ¶׳Сۡ
ųûȻǺжҲֻбиҵҪж
¿۵ĶϺıǧһд̼ԡ
Сӣ־þѵı飬˵̾Ҫȥˡ
ų֪ˣû˵ͬʱ˿Դ⣬װĻô룿
ƺ޶¡ĻˣȻһ뵽ףҪǼٵĻˣǱĻҪѲ
תճǱߣһ֪ԷҲһ뷨
ʱǺǵЦʵڲ˼ǱŲιأߵ˼λߣλŮʿ˵˸ױǵĹ£ˣ˼
ճǵġšһ
ǺǺЦʾͬеϺ󣬵ٹ䡣
ϺһĲͷЩͷԵģˣʲô
˵ţתճǣʵնϺǸֱӣزסҪƨôҲﲻסֱ˵ˣ826̼άˡҲȻתҵ826Ͳܿȫٺ˳Կʲˡ˵ˣļʺת͵ģ˵ͬйҵķϣܲɼˣ̼άļڸǣ
ճһס̾ժӵļĶˣôˬֱոͷһμ
ЦèƵģܻ˵㡣ʵҲҪ󻪵רȨҲ׼õģǸװЩʱװ쵼УһҪô¡ȻǸ֮룬ˣԺҲǣ
ųˣ룬̼άӦҪ򿪵ġ
ճǺ˼ӣûش
ϺճǣۣɤӵЩвоһ仰ɣˬ㡣
䣬ճ͵̧ͷãҲˬЩУ



һʮ С
С˵ǳ˶˹
˵ˣȴõһûκתľܾɫҲǺڹһ㡣
Ϻ˵۳죬ѾҪߵ״̬ˡ
Ҫˬͬ⣬ɲˬġС
á
ϺһЦߣİ׳ҲˣնȻӲúӣҺͿƹίŸɵĸǣڲﶼûû뵽תҵˣ̳ڽǰҷǵնͷһ
ĻǲвճҲż೤ʱ䰡¹ܽŲţֻöһӡ
Ϻһͣת˲Ц㲻ûϵӵʱͲˡ
˵ҪԼĲȴûŲ
ն򵥵¶αŪôӡܸղ˵Ǽϸں͹ؼǱ֤ռгңҪһĿҲܰæġ826Ĳ˵ʮ߹õĳġ
ճ֮Աǣ㻹֤ռгô𣿡
⻰˵ˣԸɣЦЦҲоģ֪е㲻ˣ飬Ҳҵľ뷨ҾǸִˣҪǾóԿͰҪܰģǾ졣
ÿһ̼άʵҵ12רȨѡҪתãҪ1000Ԫ3000ԪɡճʨӴ󿪿ڣҲͶסһ·
оڹоڱȽϺõģҲǶŲˡֿ˵1000Ԫˣ100ң826Ҳһõĳ
죬̾һն826ҪôˣĿʮ֮һļҲ˺üµİнˡôȥ826Ҫ군ˡֻҪָ©һ㣬ǳɹתͣ826ȫ£м
ųѧɣ˵̲ס̵ֵ3000Ԫļ˭Ҫ1000ÿ3ԪĻ¹˭ҲøмˡǺǣǺôθڣֵ3Ԫ𣿡
û뵽˻㡣ÿµнˮӲҲİԪ£Ȼڵ˶һҪչ3Ԫô浽ˡ
ˣϺˡ
ں棬뿪ԶЩʣ
Ϻͣһ£಻ǰ˵Ҫ˺ˡ
ô죿
֡
Ȼͷ˵ҲǣôĿһҲԲ£ʡ
ȻӼ˵ȿƹίĴҪЩȨǲͬġ
Ϻճǵı飬ȻûôֹۣҲǺܷϡ̼άоֻǴʵҵĴʵһоѣ826ҲǶԵȵģճǴԼҲ̫Ľ룬򣬼ʹϻȥˣ˵ԵȵԱ
ô룬Ϻ΢ЩһЩ
ķģȻǴʵҵġ
ųͺܲڵתȦԺйһ˭˽ĳҲü
ʵҵʯϵͳڵӰǲ˵ˣҪ˵ӵĹϵǾ̫οˡ
һյϢҲˣСճǣܲϳ档еĻ˾Ҳܰæ
ճǵıȴûʲôǵģƵĵôС£ûҪϡ
ųҲûнȰ
УǸ̥Ľż۸йСŸղŵ¡
ڶ峿˲ι˴ʵҵ̼ά
˵ǹҲֻһԶߡĿǰ̼άҵı׼ãԶУЧʵҲԡ
Բڣֻ²10ֵĴ̼άоߣδȽˡ
ʱһоԱ˼ά˼棬ŶSļ򵥽ܣʲô˲ˡ
ϺֻԼк
Ҫ10ϣƴѧҵּ벿ίʹĲתҵϺֺֿá
ҲһЩȴǽĿ˻ϣ֪ʲô
ϺûֻҪʵҵתüٰʣµļʽ豸׼ܳɹתͣʱ826ǿƹίͷһˡ
Щ⶯мɰգ
7ɡϺѻ˵ĺʵɴʱ¶ӡ
ͷȥճǣ̽̽Ŀڷ硣
о˲һڿƹίǰ;ȴǲȥȫļҵѹȥ
ϺȥˣһеճȴЦЦʵǾǵ˼Ҳ۶ά
ϺţȻСǣ826Ĳ࣬˶ǡ
ճǲ磬ЦЦûСǵļԱҽϸЩϵƣ룬826ܴŪǮ


һʮ ĸ
ճǵЦ΢е֣ЩϷӡ
Ϻ￩һ£ȥԱ߻ơ
һ̨̻䣬ǷŴı䣬һСƵģȫúϽռ10ƽϣ߶ȳ2ףԱ߻һСĶ̨̨ϰ벿ȫǻеťǶСһǱһͺз
Ĳ˵ôһ̨ҪǮġ
826ļҵҲëĴһһһϣƵ豸ҲûоϸģԾƣĴϺǵõľ̨߰
˶ϺŹ̻ơҺҵһƴƣȫ֣ӢҲǶġ
ڻ
ŷ޵Ľڻ
ȻʶϺ󣬻ܷնӢֵġ
ͬҲֽ֪ڻ棬ŷ޻ļ۸һġ
Ϻҵװ򶨵վЦҵô£ĶȷʵãһֱһǿľɻҲ
826Ҳֻоɻˣ߰ʮͶŷе80ǸߵƷˣʹǲɹĹװ˵Ҳ깤ˡ
ճϿֻһ΢Ц˵ܶ࿴S׹棬˲ٵ¼˼·Ҳɹ˲ٵ»ҵʱǩǩ826Ҫ̼ܽάĳɱ
ô˾ĴƼʵңΪ󻪵̼άۣ˵ͳɱⱾ̼άļҪо826ļֺڵժӣࡣ
Ϻˣװû˵ͷ͹Ȼģȥˡ󻰶˵ˣǵŪ826ĿǰĻ豸ټӼʽ̼ܲά
ӼƤë߼Ϻһץסݸɸɵĸ첲ͰȺ˳
ΪϵļˣķͶˣĵ˼˵ء
Ȼ˵㿴ЩЩеģЩҪģûǮ
Ϻɤӣߣȴһü
ԹɫҲǾСͷĿľˣʲôʱߺ񡱣ʲôʱü˳۵ˣûмĹϺתҵɲȻǱҵʦ˵ģһӣ֪ˣֱʣǮ
˵ϡ¶㲻˼
˵Ƕ٣Ϻƽľʡ
мҲûôӴ۹ҲŽ͵˽̼άգʹõĲ̫һ
ϺڶաˣճǵĻ˵ʵǰճǵĻظһ飬ҹţȱ豸϶ǲ٣Ǯʵڣ˵˵ĸĸЩܽ
ܾͷΣǾĹ
Ц裬˭裿
оȱˣ˵豸ά֧ˣôԼ᲻õ豸оá
Ϻû취ˣͷۣСо棬ˣ׬ǮԺ󣬰̭ľɻ̨ȥȿһ»ƣŪ
áŵȥһڽſƣһƨɿƣƵġ˶SĽˣҲû˹ĳйˡ
Ȳסˣ߹ʣʲô
ʽת͵ƵȵԵĶء826תͣҲĹ
Ϻǰ汣֤ġ߳ɰաδɢֻû˵Ѵõ豸¼һ£ȥȽϡ豸ǱȽġ
жࣿ
һ۵ʱˣʹܴ󣬴󻪽˺ܶҿе¹ģзģӢġ豸Ĳǵĸһأװ̼άɡ
ʽ𲻹
ҪһЩ
Ҫ٣
Ϻһҧٵ1000򡭡Ԫ
ǰػɣԪһӣɫͱˣ1000򣡻Ԫ㵱Уϣ㲻Ǹ˵߳ɰ𣿡
Ϻ룺ҵʱҪǲ˵߳ɰգ˶ɡ
ϣô˵ֻװ񣺡ǵĴҪ豸̫ˡָ߿ƼĶ͸ϲˡ
ԪǱˣ1000ҶСʽ300򣬲оˡ˵ĺϡ
93ľѿ400ڣûоӾ̵Ĳֲ֧ȥоֻǱɽһǰˡ826ҪĲУ֡
ԣ˵1000Ԫ붼;ܾˡ
Ϻһ826תͣȫƹί֧֣Ҫǲæˣ°˳Ҫơ
Ҳѹɽ󣬱ƵԼŵЩճˣʵЩ˼ġ
ţ
ҿʵҵʷճͶʷ棬šĿв׬ǮģĿǰʽ϶ҺȻĿۿҲҪˣ˵˵ҡͷԵ̾ţĺ
ڹƹίͶʲôȷʵȤһ߻룬һߵͷˡ
˹߼ĸС˵Żһתʵҵ̼άϵͶʣԳ3000Ԫ
Ŷ
㿴ЩУҸ˵òʱ䣬ܰ3000׬֮ںˣŲ鿴һƣò׼ȷֻ֣ܴµĹһ¡޷˵ûпƹί֧֣תöò
ͷȻ1000Ҳ̫ˡңҲûԪ
1000Ԫ˵һͻرˡ˵ĵȴԼšоǿģ뷽跨Ͷоֵԣʱ塣
֪ʲô
Ϻҧҧ1000ԪҲûϵȰѼõ˵ұ˺ʡЩ豸
£Ϊ򲹷ġ
ȻȤʣ˭
о߱ҵС
859ҪƵһо
Ϻٿ
˲ӬƵģǿ˵ҲС
Ǻ859ĹϵԲô
üͷеչˣƬ̣㲻ܶˣʽһ㣬ݺоɣһҡ
϶ǲģһӣϺͺˣﻹĥţܽʵҵ豸һǾͽˡ
ţһ󻪵Ա˹ʵλϺ
ҾǡϺŶԷ
󻪵Աݸһӣնҽģƣܲ鵽豸ļ۸񡣡
Ϻһϵıӳȥ
ĴϽ˹ȥַ
ֻһ̨豸Ĳҳ棬кɫдֺͷţ$4500000
ȻȻĶ˳450
ʱܡ
Ȼʲôܣ450Ԫܣ̼άܣ


һʮ 
ϸϺɫвá
Ԥʱ˵һ㣬Ŀ׷ӣֶڹڸĿͲˣҲǼֲ֡
ǣνһ㣬ͨһͺˣһ̨450ԪǾͲ׷Ͷʵˡ
һӣ
ȥ
ڼӹǲˣ߷ҵĶųŵ
Ȿӡ豸۸һɡ
450ԪԿƹί˵Ҳ㲻ʲôĴ˵ҲƲۡ
ǣӵһ̨豸ļ۸񰡣
ҲˣСĽӡıùװģĿһ˵ǵļ۸϶ˡ
Ŷ˶٣Ѿعζˣơ
Կĥ˰죬ǱĤƻҲйǹںüعҵĹҹƼҶˣ˵450Ҷòϡ
һ̨450ңҲˡЦЦġ
ɵЦǿɲǱȽϷǮģĹʰʰ޻õģǮʡˡ
Ǻǡ
ߵЦͻȻļΪ̶
תͷҪƵģԱߵĴԱ
Цݲ˼ûסҽһ£Ǵʵҵʵ̼άооԱ
ǺʽĽˡһ֣ת˲ɿ
ϺûҪֵ˼
νЦЦȻָָӡıӣ̼άĲҵĿҲǲ˵ġ˵Ĺ8500֮İɣҿԸε˵΢׼˿ĤƻҲҪǿCY20С
˵ıȳĺ֪ĻΪ豸ġϺվ˵Ҫǲú豸Ͳܸ㹤ҵǹһ׵ңС׼ӲǹöĴڷɻ
ϺдʣҲ߿
һЦûк豸Ҳܸ㹤ҵһͬ⡣ǣҪñ˵豸͵ס󻪵̼άĹ棬ܹе΢׼ıĤƻǱزٵġҪ滻CY20ǾҪ̼άĹ̽޸ġ
һ£еֵĵܹ޸׵Ḷֺ́αҪʵҵתأ
Ȼ뷴˵Լоⷽˮƽߡվǵ㡣
826Ǹɲϵֺֹǧ֡ͬϵģŰ˾826ʹʵҵҲ826ԣĶࡣӡıӣһɽƵģѹϣ¿ܡ
װףҪ̼ά豸Ͷö٣
ǵ̼άˣ4000Ԫٲ˵ģʵҵ豸6000ԪɡǸʦƵģ˵
ȴһ仰˵ˡʵҵýɽɽ̼άߣ˵ƹίļʽ𹻲
ҲԽתţƬ̺ͻȻһ֣6000Ԫ豸Ƕջسɱ
΢ЦѾջسɱˡ
ôᡣһĲš
רȨѡ򵥵³֡
뵽ճǰʨӴ󿪿ڣһЩ
6000Ԫ豸ƹίǲʵġרȨѵȡҲûǵķݡ826ԣһ·ˡ
ܺϺ˵Ȼĵʧˣﳤ
أϺҲĳ˴ʵҵС˶ٿЦˡ
Ϻ°ͣˣôõĻᣬܷŹġʵڲУǾô󻪵Ļ
ô󻪵ģ˼Ҹ𣿡
ƾʲô衣ˣǰããٸά޷ѡά޷Ҳͦģ͵Ǯˡҵ׬Ǯܸһ826תͣȫĴ£Ҫ֧֣ҲҪ֧֣Ϻ˵Щʱ򣬷
еԾϡıģҪǱĵλԼ豸ǵһȥС
һϺһ̣ʵڲУ׳飬ٺˣתѵȥ
ôһ˵ĲС¿ڴóһ֧ʫ꣬ϺһԼһɡȥ˲֣ܿߡ
ﲻģҷƿę́׳ϲȾƣùȥ϶ˡϺ̧ͷι۵ȺԶˣɴ·ߵʯ̨ϣһܣ˵˼Ҵʵҵİ칫̹ˮģ¥ɣġ
¥ֵǮء˵һ䣬Ϳʼͷ̡һ껹飬ʹ¶ͳǡʫ̫ˣҲǴųųųġ
ϺҲòˣһôܽôʵҵ豸һֵȱʽûбҲæˣ˿ƹίļʽ826һף۳ҪҲˡ
Ƭ̹򣬵ϾͶͷ
һ󻪵๤ֳûբ³ɨѣɨͷȻϳǰС
ӣ̶鲻ˡ
Ϻƨɣҡͷˣۻоȥ
áʣĴǴؿڴȥ
˰ͣȴճǺվһ˵˵ЦЦġ
ϣһ¡ݹɱεķŭҲʧˡ
ʱ˲õ룬ϺķӦЩѾ粽߹ȥˡΪ֤Լη壬ϺƵճǡ
װûǲЦЦֵĵնղһ飬ҾúܺãˣҲһ¡
ӣϺҲý಻ˡ
ʵҵĽ飬ܺ
ͬ⣿Ϻһʱ뵽ľлߣ۾
ֳЩ֮ɫû˵ɫЦն飬ɴʵҵʣ̼άߡʱ826ѧϰ⣬ʵҵ׼ÿó300Ԫң826ооȨ826͸ˣרʵҵ⣬оķҪܴʵҵָ
ʶϸ룬ʵҵβǴƵʵҺϲġ񣬾Ҫ̲Ƶġ
ͨоԱ˵ѧϰ¼ǮоǾˡɶĹԣоǱооűʵġ
ˣֻǶݵ˼̵Լоƻͽһ˽Ӫҵָ˵оרƾʲôҪʵҵǮ
ǰǲôںרġǣʵҵרȨ׬ǮȴǸСĴ̼
ЦݽʧˣʵҵʣֻҪרͷָ㶼У
ⲻǰ826ϺҪһߣֻý
ճǡЦˣ̯֣㿴Ҿ֪ǲͬ⣬Ļ859Ϊɡ
826ҲѡɸֵĵһۣЩճ˼
ճֻ΢Цͷȴҡ˹ƵģǺ˫ҪȱεĻԺҲѰ졣ҿɣԸһЩ826Աǿʵҵǿʣܽ⣬ͽɡ
826859Ҫɵĸĺˣ;ϵ㣬Ĳã۵ˡ
ԭϣģ826ɣĻԼ󲿷ֵĹѹͻˡ
ϧûȹͨһ¡
Ҳ826ˣȺճ䣬ȻܾԺ󣬲¶Цݣ859ҲãҲϳάоˡ䡭
859һ300оѡ826оԱĿĻ룬ǰһµġעʵĿҪõȫרճƮƮһ仰״Ļ롣
һ300ľѣ˵಻࣬˵Ҳˣо
ճʱ˴۶ͷû뵽ȴΪ859˼¡
ճǺϺ棬ϸ̸
ʵҵ̼άߣʱֻн׶ΣҪ뽫󻯣ҪһЩƿ豸Ļоȵȡ
ֵ2000Ԫ豸ܽĿǰߵĲ5ﵽ²50ֵˮƽ3000Ԫ豸ܴﵽÿ100֣ÿ1200ֵòܡ
ΪһЩ豸ǳġ¯ÿ100ֵ̼άҲ࣬ԶδƲܡĻ豸Ǻܴ͵ģҲҪ̨ǿ²ٶֵĿꡣ
н׶ΣȻظԵĹ豸ʽʱ򣬾ⲻҪɱˡ
ʵͻرʶԣܼ9000ԪߣڲзͶ£һڵĻرʼͳ100ֻҪܳ꣬Ŀ׬Ǯһ͵Ĺҵۺ׬١
ֻԴҲǺܲٵġ
ԽԽڣԽԽ̰ġ
9000Ԫ豸ȻҵʿȻ֪߿ƼǮ֣ζܵ糣ˡ
ȰȣȰȣڵȵճǺ̸ˡ
뿪ճһȿ޶ѿЦݣȲĵɲܷǲܰ
ˣҵøϽؾȥ
ôӵĻ˵
ԥһ£̾ճǱǻˣ󻪱Ǯ˼ˡҵÿȥӻܵˡ
ӻеץס˹ؼ֡
Ҳ͸©ĹһյܲȫǾˮƽǮҲֻҪ3000࣬5ꡣճǸǵļίֱָ꣬һյȥǿƹίҲУ˵һǴյһСĿյ30ֵյĵλܶ࣬ҪǻȥˣˣǾͲˡ
𰸣ԳϺԤϡ
Ϻһмĵ30յͰǸˣί˲ɣ
˵ֲǲǮ30ָꡣ˦˦֣յȱƹίһҲֲָ꣬Ҫ˲˵ȣʣµͬ־ҹǸɣݵϸɲҪô죿飬Ѿ֪ˣǹܺԼһĶֵؾˡ
˵գĿڴ˳ϳˡ
859ĹºҪ쵼ϸɲŪ˿յָͬҪѾܹԼڲίƷԵǰˡ
ãȻˡ
Ӵʱ䣬Ҳ˽⵽˴ʵҵĸԱ826ʵоԱʵҵԶ
ֻҪ˫Ӵˣ˭˭
ճǵҪ826ǻˣʵˡ
ǣֻΣ
״ԽԽġ
ڵ826˵ǸоˣʶҪˡҲĲǰձģоΪչ᳤ְƸüǮ궼ǴоŲģоѼٵһ̶ȵʱ򣬾ͱоѶ˵ľ档
оģʵҲġ
1020ûݵоԱҲоɡ



һʮ ڿ
뿪ĵ죬859ĸ˹ܰŻϺ
ǿɻģʵҵҲŵǣһǳڽڼ̬һǵĴ󻪵İҲǹٶۻܰ˻𳵣ǻӲԡ
ճ˵£Ӵȴ˲١
оԺĻǮλǮģ۹оԱžѲ벻ᣬҪ˵ˣǾͱЦˡ
󻧵ƶũǽȻͬġ
ʵҵվһ˵ҵڹ֧˽۲ʱʵҲһ֦ļƣҪǲʡһ㣬ũվҪȥġ
̼άоһԻ˽ԪǽLNGйʯ͹ܵĴֱʣҲǳճǶ̼άĿáоȴûĻˡ
ƹί859оȻܡǣճȻ859ӵãÿ300ԪоѲ࣬Ҳ˵٣ҪЩڵϡ
ǻһ˷ѵоճ˵ҲҪ֧ȵġ
ΪƹίĶоܰ൱60ѧѧԺԪлѧĸʿѧλǷǳߵȵѧλǰΪǸŷҵ˶ʿԵڲʿѧλ
ȥʮ˶˷ѵʱ䣬ܰڻϷ棬ų20ľ飬ʵסҲǴʹճѡ856ԭ֮һ
SͲˣҲ˼ᣬһ죬һ˵Щ̼ά飬ԲԹܰˮƽ
ճֻԼǸ衣
ʱ䣬SվɴŹܰȥι۴ʵҵ̼άѾдʵϰʼ˲ǰ
ܰ˴Ųˡ
һ죬ǲι̼άоȻٲι۴ʵҡ
Ľ裬ڵĴʵҵĹģڹҵǶһݡʹʯ͵ƹҲû˼еĴоʮĹҵڲⶼܸӣҲܽоϲһ
ͬԭ򣬿ƹίҲûдʵĳоܰι۵ķǳϸڶ岻òרͬʲôҵܱˡ
һڵʱ䣬ԭǵĹ̸ܰк˵ǧˡ
ôʱ䣬Ҳպ㹻ĴӾǷˡ
ͷйĿյҪôȫڣװۣҪôǽѹװۡΪ˹ѹڵĿյҵǵ׼㡣
ˣ±ŴѹͼһҵԷҪ߿һۡ
һ̨յ乺ʮ̨ÿյĻڴ󻪹زǾϺõĹزϡרҵƣյ˵°£ӡˢһlogoʹ͡
еĲֹͣȻҪ
ܵ˱Ҳķǳ˵ڲ826Ľ飬Ȱ˵ܰЩ
ܰЩĶܵƶȻͬˣûĹ˫ʼЭ顣
꾮оԺβ856ڱ˴ʵҵĶаֻ̣ǳаΪļо
ƹί쵼Ϻ⻹ʮоҪ˹
ʱڣκܹḺ£ͬ⡣
һЩ˵ܳûһҲǸĲʹ
ճЭǩ֣ܰ
󻪹ز˳ֵ׼ǩʽһ¡
ֻΪƹίоʣֻּЭֳ
ӭʵҵճܰһһ֡
ռƻ85612˼ʵҵ̼ά񡣵һģһоԱ⣬˶оԱĵȼ˵жо
ЩԳʵ̼άǴ´ġ826̼άоҲԶ̼άȤ
ճǲǶԴ˴оûרȨĲ£о1000Ԫ豸ɱԳео۵ʽԴʵҵĴٽ䱾
ܲˬĿճǽ300Ԫ֧Ʊܰ826ҪǮĹʾͲóˡ
һϵʽתߣȴϺֱȥˡ
һ֪ʲôθȥ
Ϻ첽ǰҲںڣ826859˶һֹƾʲôȫ859
ûϸ˵ʲô859˶ס
Լܾˣ
ŲҪϺԴ˷߷߲ƽ
ҲŻվں涢
Ǿӣʱؿɲҳƣο𲢲˸ߣһʱֻܿճǡ
и顣ճǻĿˣЦƹίԿ齨һĹ˾о̼άĹʵҵҲԸĽṹ
ܰЦǺ͹ĺ˳Ҳϣܼȥ
һ㶣˼
Ϻɫ䡣
Ҫڿ826Ľడ



һʮ Ǽ
Ϻص826פݳǡ
û̻оס˿ƹίдŴûҶӵĺҶ̾
ȫعҵУŹձĲҲ¶˥֮ࡣ˹дڴƵʹ󷹵ļ£ʧȥһƵλصĴԱǩס
͸ҵĴǶƵģھĸ߿ա
̾һϻˡ
Ϻȴʮһˣ귢ʲô
Ĳ״´ɸ׶ʲô취
ʲô취Ҿίپƹί¡
㵹ͦɵģǾˡӣ׵ģȫżϻ¡
826ǿƹίҵλɲڹšǣڻһĸǰƵλԱкܴһ֣ڸġʵĻԱӰְͥҪҺھͱȽˣ˽꣬СԲԲ֡
£ԹǲܵģһЩʸоԱָűҲûС
ҪǰҲԸˣǣճڵڽǣƹί̬ȣͲԹˡ
ϺֵҾǺ£˵ܻӣƿϰ׸ɣίͿƹίͽˣ
ίͿƹίڵ֥ǡһ̾ԽԽôȥҪˡϧû´ʵҵ̼ά򣬾͸þǴˡ
˵磬س졣ҪǺ飬Ȼÿ˵ҪǺ£ĲԼǹңǾ͸ˡ
ϺҲźƹί˵£쵼ҲˣǸĶҪ̼άĿ˵ǹڵĸˣҿǼ¥򵥡
˵¥˵Ҿͷ֡͡
826Ѿ10û½סլ¥ˡгϲûƷĴڣũլԽоҪλԽʮĴԺƽ߰ʮٽ¥Ǵʱĳסլˡ
һҺõλҪ취һԱԱס
ٲĵλʮҲҪ취Щӣ10ǰְ˿סᣬ10ԺԳɼҵ˺ӵְͲˡʹзӵԱҲиƵϣƽ߼¥вͳ¥ʹһЩģҪΪսŮڳ䡭
ЩʵҪġȱ᷿ӵ£λְҪ֮ڵλ
ʵϣλְ󣬶Ҫڵλģ˾ߵһ90ĵλְֻٻҪ÷˽⣬Ȼõ
νĺõλҪְϲһûݼλ׶԰λСѧλѧ͵λҽԺͨνĴҵı䡣Ա׷ᣬְҲǵλ쵼ĹĿ֮һ⣬λÿǵְͥ⣬ְŮľѧҵ⡭
Ļ࣬ɳȴ쳣ĿɹۡĸҵҲͰˣƫƫҵְҲϣõͬĴ
Ϻڣýһ汳Ķѡ
ǣ̶УҲиߵ׷ˡ
򵥵ͺϺͬǰϺսѴ硣
ڱƿɾԺ˻˼Ƭ⣬һͷһƻ
ͷͶⶼͷˣӲʯͷƵġϻɫӣԼԿ1981֡
עĿۣϺȴںƽսֿĴҪ滻ġ
ھ˯һڶŽ
Ȼܹ࣬ǿùˣϺҲͦ壬Լһں˯
ִ826ʱȻ糿
Ϻ˰죬żŷƵţܲˬ˶ȥˣ
칫¥ǰŶءŷǸʮְˣֻշżͿţʲôϺܾҲ̧̧üë
Ӵ̽ͷüŶʲôû˵췢
ŷͷ쳤ӿ˿ЦЩƻ治ֵŶӡ
˵꣬ͷ£ͻŷȲ迴ȥˡ
ϺͷԵĽͣã칫¥ȥˡ
δطȵĽ߽ˣżǧƼڰ칫¥ǰССıݹ㳡ռˣ̳δŹ
ʲôסһСӾʡ
˿һ飬¶Цݣ˵ʵҵоůˡ
ʲô
ʯ͵Ĵ󻪣˼о˵ůʲôġÿһƻһˮƿ10Ĵ20͡оԱϵķС˵ĿˮҪˡ
ʲôãˡ
Сֵ𣿡
Ȼˣ񶨣־òԣʣ󻪵˵ʲôû
˵ʲôģˣÿһᡣСְ˽ŵҳһӡˢ־ƵĲӡӡ
֪ôģ˲𻭲ͷ
ȻȫǴ̼άĽܡ
ܴ̼άĳɼҽܴ̼άӲʩ֮⣬Ǵ󻪵нƶȺͷֺƶˡ
Աʽչнͷֺ죬ÿֺ涼һ㡣
ɵҲʲôˡ
׵˵Ľడ
Сð˺ȥѸٵ¶סϺ֣֯ô󻪵ǵĵҰʲôû˵˵׬һοƷ
ճ˷۱ͷ
ϺЦָָǰ棬˼ҷأôˣ˺ȥͺˡ
ǰ棬ÿණְȫҳ
ƻӣˮƿټϲͺͱ㣬һζòȥġ
гֳھɰ峵Ӳ֪ĸ˳Դ󻪵Ʒ
ЩЦͻȻС
ˡص˷к
硣Ļӻ֡
·ְȴÿ˶ô۵ġһг¡һͣߣϵҲ³ڳϣһֻŵŵأʣ856˵ܽʵȥǸʲô³̣
һ죬ûתʣȥ󻪣
856ȥ󻪵ˣһµǮȥ˶ˡû£ΪʵǴҶ֪⣬ߺܿΧ
ǽһ˿綼סˡַƵĻӻ֣һ񶨵Ļشվû˵ڡ
ſƹίƣϺлõԼҪļġ
ǣճǣֱƹίԺϺڵ826ͳʵϵӡ
̼άڸڼ䣬ÿ춼ÿҪһ̨豸ʵϰ޷ɴӵԵܱöġʱ856ооԱͷˡ
ճǶǵĸҲ˵ͬڴʵҵԱĻرʹЩ˲ôںʵĶ٣Ǽõ£˵ео
Ѿڵ826ˡ
ĻһܣĶ˷ܵЦڴ񣬲Ļĵжȥʵҵ
ҡ
ӣ

ĸ첲Ž
ӻԾְǵĺӰ쵽ŶӵˣΪҪͳƱɴλãĩβ
ůĴԱòͣ·ַĶһЦ
Ҫ꣬Ҫˡбĳģ仰
ɢ˰ɡɢˣϺŴ۸У³ƿǽ
826ְȴˣϵ˺ôǼǣ
ڴʱһ󻪵Ավǽһ࣬Ǹߴ󺰣԰꣬ͳԸ󻪵Ա뵽ǰŶӡ
һ˲䣬סϺǽʧӰˡ



һʮ ۺʱ
ճԵִݣ826ְְͽ⡣
826һ¥ְ˵ԼѡڱϣϺһ֧Ŷ
ǻǰңûôס
ְ߱˵Ĺͻкý˵ĹͻھͺܸˡΪĵɣͳһ仧ǱĵְǣǿصҲͳһôġ
⣬ְĹûҲȱͳһƶȱϡԸְˮƽĹԼ˵˵Ըط־ӵĿգӰоԱվ
Ȼ826856״ط־ӣߵְԸߣⲢǴʵҵķ
ʵҵķǾܵĽԱĺ֮ǣ̶ȵķơ
һ㣬ڴʵҵķչΪҪ
ճϣͳάȥκһ¹˾ͳҪάִͳӼ֡
ңоԱȷǳҪ
ӵйԺĿ鳤ϵһԱ95ǰԺֻÿ100ԪĲԸƼ⣬򼸱飬30Ĺ벢ʵԵĸı䡣
ּ֧ͥϵӡݹֵ̾һοԱ90ҵϵͳǿմָ˼£Ϊõ֮һ
ϵٵ£ӵ֧˼ͥŮĽ֧ڼ֧ͥ˵ҽ֧֧ϵо
ǰʵְȻһ£ǣһҵʵңϵȻܹоȴʧȥ빤߷־ص⡣
̾ĿǰõĵλȹȨȻǮǲֶȲáǶеͲԱ˵棬²Ѱɫ룬ĵλ´ࡣ
һУгǶҪһܽĹ׻õģʡеĵְǿƳ⣬ټԭʼλϵֱһ飬Ҳʽ
Ҳô˽ϵճǶ棬΢΢һͷ̧ܿͷǿЦҶǿ50ˣҲоˣնǰʵңϧô˵Ҿûǵ˵ȽϺáҾ826ɡ
˵ţϵվ׼뿪
ĳ鲢á˺üоòʵĻᣬòл֤ԼۣҪ˵ǲܵġ
ȻʹǰϺĿǰĽͨɱط־һģˣڶеĶӺ岻ĸĸҪչˡϵȥֻѡ826޵ʵоʺϼͥ·ӡ
ǵһѡоԱˡճ񿴿45겻оĻƽ䣬ʹ˷
նѾˡ
ܽ㰮˵ϺأԽڡ򵥵˵һ䣬ûᵽĲ֡
λְҪֱ졣ͬʱӵĽҲǺ˲ĵ¡
ҲΪʲôߵĵλ˲ŵԭˡʯͶǴʵҵ826ְٵⶼɽʯĴһСƵģǹʲôУ͵طĹϵҲãֻҪֵãûʲôǰŲ˵ġ
ƹίȨȻֻСûôȨˡһְɣ826о棬ҪоԱֺֹһʮˡ
ϵûʲôԥҡͷˣСĺ˳˵ˣߣӻתѧ˾ûչˡ
һЦ˵ֻ꣬Լˡ
ͬڴоԱǸͬܣ
ϣоҲʸооԱʮ嵽ʮ֮䣬͵ˣҲǼͥصʱ
ǰʵңܹĻǵľΣܽе⡣
Ҳ󻪽ǵ⣬ֻԼƷ
ճ°ͣ˺ܳʱ䣬ſڵϲʿ԰Ѷ˵ǽȡǵġ
ô˵ĴȻֻȡĻ¾ͻвѶˡ
ϵ˵վ᲻üоĻᣬҪչˡ⣬СڵĹڣŲ
Ҳ˵ҪһĹȻҪķӣ׷ӣˣչǣṩҽƣճֽд˼֡
ճҡͷп˵Ԥֵ
ճǿˣֻ΢Цϵ
˵ϵעȷĵ
˵кѧ¶93꣬תѧ䲻ձ飬Ҳʲô˵¡ˣҲûѧ£飬תѧͼ򵥶ˡ
ճǻһܣͷԸǩһݳԼҼʵҵǻ취㡣
Լ
10ɡôĺԼڽϵʣĻƽȫˡ
ϵȴʣܽ
ճףһЩҵ͹ĵλ֮׼һݵӣѡְλԿ
ģ
ġճصͷ
ӣϵҲ൱ϲ10곤ԼȻ㲻ʲô
ת˲һϵµоԱʣǿԲ
̲סճһѣɱˡ
κһ֯˵Ǽս
ճ鰴һ԰ƣϲʿˮƽ֪ģ֮ڴӦϲʿҪΪţʸʵҵġ⹱嵥ȻˣǷܹ룬ʲôʱ룬ҪԺж
ڳˣи˵Ҳʧģܵ˵ϣġʵҵ⹱嵥Ա˵ԽԽˣԴʵҵоԱ˵Ǹ߲ʵġ
ңһ߱׼ĻߣֻܱкϸҪǿ
С㻹á
ճƲƲ죬ӵҹ⣬Ǯ¡
Ǯ¡仰ҭĲСϸϸһ룬ⷿӣչˣṩҽƷ񣬿ɲǮ¡
ĳЩʱҲԹΪǮ¡⹱嵥ְԱÿǺͱЩǮĶˡ
˵ȹǰĹڣвܵоԱҪʵҵٸʲô
±ѡУж֮һ֮һˣ⹱嵥ʵҵҲġ
ǰһһ븶ˡ
ճˣŴӦˬ졣
ȴǾ֣˵ճǣֲˣͬʱճǺ˹𣬲ʣô๤
ճǵĵ󻪵Ĺ˾¡
С˽Ļ
дعճһʡдûʯܹ˾㵽ȴҲʯ͵ľѡؿҪǣ˽ӵдع20Ĺɷݣʲôʱ䣬ⶼһۺʱ


һʮ ֹ֧ͣ
ʵҵ͹ҵĹϵǷǳܵģǲй̺ŻӦսԵʩУʱȽ֯ģʽɴ˴ģԴʽ۽׶εĴ󲿷ֹҵ֯ģʽ޵ֿ֮ɱҪܿڴʵҵ
ڴģʽ£ҵԭϲɹ֯ٵƷ۵һϵй̣ҪܵʵҵļලָĳЩصҵ˾Ҳûˡ
˵ЩӦ̳͹ɷԼģŲԽԽСˡ
ʵҵӺͿƣҲսҵȨСΪսҵĲ־ڼδʵҵܲõͬʱ为Ҫǲй̵ƺʩУLNG꾮ƽ̨Ǻ׼ƻͼ־ƺͲݡ
һ棬սҵĸųҪŻͿƹӦݴƿشʵҵ͹ҵʲɹͿ档ĲɹίԱᣬÿӰԪʽɴ˲ķ䣬ѲǴʵҵ˾ˣһķչ
Ҳڴ󻪵ϸԼٵľ£ļų־ָܱ¶һ㣬һ˵ǿ
ŷңʵҵĿƷʽǺпܵԵĵģ¢ϵ鼸ǱȻġ
ǣй޹ңŹ˾Ͳһ˹ıֻ֣Ҫķչȥ¢Իرܵġ
ճǵĴʵҵȴٴγֵйĹƶȣʱģ£׵Ļҵ֧Ȩ
ʹдعΪй̺͹ӦƶȣǵȨҲܵ˺ܴԼԶֹ20ĹȨô򵥡
ңдعЧǰѴ󻪴ҵҲӦ󣬱˵ǰһЩԱˣǽвԱѡ
״ʵҵдعĹϵ826ְ˵ܽȻǺܺõѡ
رķдعͨصߡ
ճǸ826ְʱ俼ǣͬʱҲҵӦĿ졣
£Ȼϡȱ֣ʮʮоԱȻѵõġ൱ڸڵĸоԱϣܴﵽ⹱嵥Ҫ󡣵Ȼ󻪵ϵӽģܹﵽ嵥ҪְԱ̽嵥Ҫ⹱סܻԼһݺ
ԴʵҵĿǰı׼ݺĽԸߴʮԪֻԱȫΡ
826ԱǲǺں顰Ļʵǳ̫ãһ̯ˮƵģҲ˻·ĺ£һ㹤ʣһЩˡǧԪĺû䵽ǰš
οʵҵʵҵԱվЩɡ
826оԱţȴǩļ
ճչǰݣѾ˵ߡ
磬ճǺ͵һоԱǣ˻𳵡
ϺվУ˼ƻ״Ѻõ͸뿪оԱǡ
ʮˣԱоԱǰΪʵҵҪ߶Լѡ񡣺͸оԱϵְԱͬоԱļ̫ͣ޷õϵǲԸǰʵҵΨз
ϳĴϢһͷţģĥ·ȥˡ
Ĳ鲻ԸתĳβȻЩǣԹѣɹ󡣡
Ϻͷˣһô˵ǵܾˡ
оѡоҪܵʵҵģԴ󻪵ĻƲŵʵϸļ˵ġ
ϺνЦЦôˣʡоѣ칫ҪЩɡ
ԿЦҪǺµĻˡû뵽ڵôݡ
ƹίͬˣܿˡϺ˵žҡͷ
һЩоԱ826ûʣ¶ˡҲΪճǲ826쵼ߣ856΢ˣԼоڼо
𳵿ˣ˻صо೵826
оİ칫ңȴڰ칫ڵĿűֽ
ȻܲλĿƹίһæŵˮһʣôˣ
¶ѩ׵ݣЦҸЩˡ
ˣ
ô˽ˣͣ°ҴӱЩ˹˵գգۣЦ300˵ľѣ͵300˲ǡ
Ψһһ˸˵ĶҲҪˣʧˣ
Ǹǰģ֪ģÿѣίҲѡпıƣҲͲҪ˷ˡЦǺǵģ˵ˬĻ
˺ð񣬲ŵҪˣ
˵ģಹɡͣһ£Ц5
5ڵǲˣ¶һЦݡ
Ҳ¶ͻȻʲôƵģţ826ǰɡ
ʱˡ
һԺг8457ִ˱վ󻪹ز׼ҵӭʽǴʵҵıĿÿҪˣҪ嵽زͻһδ0533̡
ϯӭʽĿκβŵĴԱ˱μӵ⣬󻪵ĴͻͣڼֲſڣĴԱϳװߡ
˻ӭص㣬ЩԱҲó棬ڳ䵱ǽ֮⣬ͻϵʳˮȫɾ
һһӭԱʳҪأֲ˷ѡ
ҲˣʵS棬²źսԲٸһˣ⣬ȫǴˡ
ճǽλøSоԱӴԼ˸еλãʹһ׼õ⡢㳦ʹ⡣
ԵĿģԱˣһ̶⣬˵ζͦǮ
ţڰվճǰģơΪ27ߣһճǴ򽻵Ժʵҵõ˴ϣԴоϡLNGԼкĹУճҲ
ʲôʱƵݶճǾڣҲ⡣
ճǷϵĶüƣʣҪʲô
ȺһЦеģҿһˮЦݽ
ݽôˣ
ЦЦ߲ͣΧĳ̶ȣյһЩϢֱ˵ɣ֪նְ֧Ү򣬵ǣĿǰҮ̨ĻԽԽСˡңͳԾֳ֧֣Ե̬ȡ
Ҫʲô
ϣնְֹ֧ͣҮ򡣡
ڣ
ϡƿĺᡣ
ճͻȻЦ޵ĸоְ֧Үһʱ䣬Ȼڼջʱֹ֧֣ͣ
ôžЦ
Ƶı飬ûĬеġ



һʮ 
ճȷ֪Ү93ĩΪ˰ݽͳģλʮ꣬ǩ˺Լڳ30ġͺԼȻ󽫱ԼĶСҮ򡣵Ȼٹʮֻ꣬ðҮͳƺҮͳĶӡ
ƵձȣҪסʼһİݽͳ֣Ҫࡣ
ڰҮΪͳǰݽȴǻһƬ޷ӴȨУҵҮֺš
ʱݽһͳӵʵȨǺŵִߣķɰݽǴзгڲɣ÷93ž밣ֵġǺάİҮûֱӹϵ
ʵϣάİҮֻǰݽ͹ϣйʱҰһСû˹ģҲûں
Үʣͷϣι͹쵼ˣνϣι͹ȴһɵأȦǺʵ֮䣬밢ݽûֱӽˣݽǶߵİͿ⣬ϣι͹밢ݽ˻ٹء
Ļ£Ү˵ȫ˰ݽģûʲô鷢ܻܿԱ߽ݽʧ
ʵ۶ϣʲô鷢ҮɽѶȻܸߡ
ˣй澡֪ϤճǵľٶȻûе¡ݽҲ˽ʵҵĴڣҲûе¡
ʱڣΪĽ壬ǻԴ˾ʤҲûСʵҵǿҵõע
ˣճǻһЩԤŽ˽ǣһڵĲʲôҪͨŽǽһʱ䣬Ү̨߳Ϊ̳󻪵ĿҲ״ˡ
ֻûϵ⽫ֵʱȻƿУõһֱӷ񶨵
ճǶſһƣûҳ˿Э˼
һͷԼĵܲΪǵһ仰ǵȫ׼ǰɡ
Ȼôǰְ֧Ү򡭡ʱڵȷǺĽɫ3ˣҮʣ¶˵ɾˣڵλã͸ллˡ
ճǳĬȷʵ״ۡ
Ү̨һϵе¼һξ䣬ټһϵеЭɵġ
ھְ֧ҮԺճ֯սҵݣʹ֮߱ЭҲԤϡ
ԣڰҮ̨ǰճҲơ
ֵļǰᣬʵ˾
ճŴʵҵ100ĹȨճһĿݣ谢Ү׽õ˵ͬ
ȻһճǵĳĬԼҪ˵ճˣ¶ЩЦݣȰҲͶʣͶ׬İɡһûҵˣϢ´ξˡ
ճЩĵ֪ûҵˡ
ƲճϾȥ̯֣Ҳǲֻͨݽͳλûȵ˼ʽ⽻Ҳû취նְֹ֧ͣҮ򣬲˳ݽʽ֪ͨ
תĴţƻĹˡ
ճüģЦֺʣʽ֪ͨĸŵʽ֪ͨ
һ鱨ԱǼˣԴĳЩţʽ֪ͨȴ֪ҪĸλĹ¡
ûϵճǻдһʣֵ̯⽻ת˵ҲԴǵɡ
ΪһֽбҪ𣿡ճǺƽľһɲʲôС鱨٣в㶥˵ĽɫΪġС¡ίʵЩݡ
ȴǺĵɱһ¡ǰݽͳֱҪ󡣰ݽսڼ䣬ϣῴģй˱ս
ճ¶ΪȻɫҲ˵һ⣬ˣѾҪˣ˵ɡ
ҾճǴȻӵ⣬ֻҲ֪ҪӶá
ĿһۣôľҪǲһڽݽҵ񣬴󻪾ͱ⽻ˡ
ճһʶʣʲô˼
⽻ƽˡ
ճǽü󻪵ĺ⹤ԽԽġĲ˵꾮ƽ̨LNGٲҪ˵⽻ӣҲûʹ



ٶʮ ȥ
ǡ
ճվڶ魴ڣͷľ޷񡰻¥ߣϰ׿ǽϣܿսͭسٸ塢δͼԼִĳػȵдԵͼ
·һѡڡϺͼĻľ磬꾩ҵ·ĳһʱϣĵȴź˵ĸݡ
ճ궯˼Ҳĳ
һĻĽƽУֻһĿЦճǵ˽⣬ʱ˿̵£ʮа˾ǱžҪ¡
ԾԼһƽԹڳƵµİӣȥ˵
ǰ컹ΪǣҲԸ⣬˼ҼȻ⽻¥϶Ҫ⽻˵ҳȥʲô
ƽֵֿĵ֣ȥ˵ǽݡȥ档
ȥҲ˵ĸɴࡣ鱨ԱûҲҪǶʲôʲô¡˵еɱִûеģҲ007һֻһ鱨ϵͳְĹԱȨģʽϵͳĹԱҲûֻ̫ͲͬˣճҪкպջճҪ˵Ҳеģ
ƽԸˡճϳԵİˡϵڣҲʼûӲӲǹճǣ˳˳ˮ˽ǰ̣Խƽԣ潻ĹǱҪģΪ˹£Լ˽˵˰
ƽƵŲŲƽɱﵣ㲻ǿڿҪ֣ϣݽѹ䷽϶᲻ˣһϵģܵȵסǵȵס𣿡
ݽִеȫ浹ߣִͻΪΪǰļ˹͹˾Ĺ㷺˰ݽڵľƲȣǣбҲԶ׼ĵõȫ֧֡ͶұҲҪݽܱ߸ʩѹضҶ԰ݽڷɵ֧֡ǰҮǰάԱǰҪͳսĶ
йٳձʶȻôںݽȴںŷĵԴƵҵΧǷǳҪ䷽ϣǰ˽°£ɲġ
ƽϷ֣ԭȾôʹƵģ޹ƽһΣЧһ
ҡͷȥˣߵճǸǰЦնʲô£
Ŷ㻹⽻칫ˣճ۽ɨһ¡
أҲǱ֧ʹġΡǲ⽻ˡƴһͻͰѽƽˡ
ƽҪƵĻһԹ
Ҫճ
˲ƣЦ쳹ԶԶĹ֣նּˡɱˣҲɼⲻר̹͡
ûʲôġճ΢΢ת˸ĿӸ˻
ƽһˣæĲ֪飬ԣǰ֪飬֪
֪ճǵͷ
֪ƽɲ
ճһӣͣ˴󻪵ĺҵ£ȻҪ߹ٲžˡ
ƽЦãƫƫճ˵ĺܶԣûʸľ
ꡣƽճûᣬҡͷ˵һ䡣֮еźԼվʸ˰
ճЦЦĿ˽ƽֿ˿ƣϣһµġ֣ɡ
ȻҲģ
ƽճ֪֣ǶϵĻţճǻ϶ĹרҡʶʵȨĲ̽Ϣľ͸ˡ
ֻճǵҪǽƽҪġ
ԭϣճǰĽ⽻ҪǸ߸˵Ľ⽻Ҫ
ƽ̾һնʵʵ˵ɣİҮǾֵͬ¶áʹüרˣҶ˵㰢ݽҪһͳҲߵڵģãҲǶ÷ҲֲҮϰǰô˵أ൱ڳûɱҲ̲ġҪǾֹͣⲻȥϹҲסƵͷϺˡ˵й⽻һԭǽֹΪݽˣѶΪ֮
λƽ˵оݣӲɫĵ⽻ԭҲճһ̨¡
ƶɫɷ˲١
ճǾ¿ѡ񡪡ҮȻѾֵͶˣȻʡǮ
ȻճǿɴûнҮǳûɱ
ĽǶ˵ھǰĺڰʱ̡ʱӴְ֧Ү̸ˡ
ǣճǺܲĵĿǰȨȵ׶Σǹڵķ̫ҲҪ󡣡
ҪǾͺѲŲˡƽСĵɡ
ճǱƬ̺ɣҵ֣ô˵
ţּһ䣬Ļһϣ¡
ƽ촽һ£εҪ֣͹ܵˡǲܾġ
ճЦ۾һ죬ڰҮͶ1ԪǶˮҲøɡ
1Ԫ³ֹǽƽƶһ
ʲʱǰԪȻʵʵֵǮҡ
93й㴢600Ԫ⽻鱨ľٵĿ緶Χڣ1Ԫ⽻֧˲ˡǻΪ˷أ軪ʢٵѯ˾ķҲ450ԪѾڵ⽻˾̾ΪܼҡǻԽ̨ѣҲǡʮԪˡ
Ϊһҹ˾Ͷ1Ԫһнľǰʱϣ
εĽƽٿճǣһˡı顣
ʵᣬܵõһЩŴġ
ƽĿܣȥ֣˵ɣǷͬ⣬ܾġ
Ҹģһͬġճ¶΢ЦϢ
ŶҰɣкЩңͦġƽЦǰ·Ҳ滺˺׵ĵΡ
Ҳˣ۶գһµѺע1ԪķӣǲҪΪʹڵλãҲԲֵ1Ԫ
ô߶˵£ǽ߶˵ʿȥɡ
ҧһë˭Ӯˡ
ʼͷȽƽ˽1Ԫڹгϵļֵʱճֹ֧֣ͣȷЩǿˡ
Ȼ֣ƺûʶ
Сʱ󣬵֣Ͳһͬڻҵʱ֣ȻùȰ˵ݽľƻңܲ;Ͳ͡Ҳ˵Ӻ¼ڽе¹Ҫ֧֡й⽻ԭʱ򣬸Ӧü֡
93£2000˻ᡣ
ճǲôǵй¹ˣϤ˻ȴӡ̣֪»ʧܵǰ£ȻȻ˾ηģЦºͰݽʲôϵ
֣üͷ£ڱصá⽻ȫҵλҪܵϣʵҵȻ˽󣬵ǣҲϣʵҵܵ
֣ǸеĵĺˣеǴʱӵӰĴǵ˵ȻˮƽһЩҲⲻһһ׵ġ
ճǿŲû¶ͷɫǴʵҵԴҵľԴ⣬ܹǿйĹӰǹȻܺáǣΪ˰ǷѾֵǲе㱾ĩˣ
мĲص㣬ֵĵʵҵ˰ݽ
ְ֧ҮȾŵһʱ죬йҵΪݽʯͲҵĵһ顭ճ΢޸һ£ʵҵֻйҵʹһЩȻԭĳŵǲıġ
֣ȴһЦʵҵȾǰҮ̨ɡôܡҮ̨ǶʡǡԸ³ǻ߶Ҫı䡭ǾѲɶǳзġ
Ǿֵͬ£Ҫͬʱעôң©˰ݽҲпԭճȰǽˡʵҲˣôĹңֶովĶңǸ¶ðĽ׶Σרץ׼֣֡˵еñӵɡ
֣ȻԼдָڿе˵ճǣÿЦҿǲײĲᡣô£⽻ô£һСС˽ҵָӵġ˵й⽻ԭǲԭ˵ȥܱ䡣˵Ҳڰݽʲô⣬㶼øҳ
⻰˵ĿǼˣճǵҲˡԴӳΪնرǵõϵ֧Ժͺˡ
һɲǼ䣬ճͨ졣
ɲߵģģ
֣ͬأǷֹĸԼҵһĶֵر˽ˣ෴ľ˶ֻ𣬺οһͱƢ
û໰Ѿ֣˵ϣˡ
ϧճǲΪᣬԼһ˿ŭ
վô˵֣һҪֹͣ԰Ү֧ˣ
û֣ճǵķŭмһˡ⽻Ͳйίʱ⽻ˣûʲôҪɻġ
д𣿡ճҧܵðҮֵֹ֪֧ͣԭɡ
֣еɣ˵֮£Լ˵
ճҡͷ򽹹ƽ˵ģҪϹҲסⲻȥͿƵ⽻ͷϣ
ƽĬšʧ꼰㡱ӲͷƤվҵ˼ǣ˽
ճƲƲ죬ȻͬĻ
֣ԥһ£ʵҳһݹְֹ֧ͣҮ򣿡
ǡ
ҳһݹҪó׵ҵع⽻ߺ⽻ɣԼȥҮ֣͡һԼ޺Ľۡ
ճǵ˵ͷټʱ䣬Ҳ˵ˡ
֣Ӧˣ¶Цˣֵ㿴á
˵ţýƽ⹫ǩָ£벿Ա߸ԽճǣѺõļ
·ǰɫá
ճһԲ𺯼ת߳ҡ֣ҲΪ裬ֻǱӵƳճһۡ
Դ޿޲ɣƵЦЦƽȥͣ˼ҡ
ƽæӦһ첽߳ҡ
һ¥׷ճǣȥģ㡣
һճǽŲ͵һͣĿǶƵĿ򽹹ƽмȥ
ʲô
ȥճظһ飬ȴļᶨˡ
ƽоʲôճǵıӰתϺͼ磬ĸ񣬽Զȥ



ٶʮһ ǵ
ճǻصʵҵ˼򵥵İţͽڿ촬ҵ˴乫˾Ĵֻ
乫˾Ǵ󻪴ճǻعԺ󣬲ֺϲõ乫˾ϲڼ϶Ĵ󻪴˵ԱʹӶ˺ͺҵšܳʱ϶̣ģ󣬵乫˾󲢲ͣԶ䣬кϵͷϾ󻪴ҵ乫˾ڹ´ά޾ɴʱơ
乫˾ܾ󻪴˹˾Զҵ׬һʡճ֮Լ֮ڣԼ󻪴˵ĹɷݡŴ󻪴˺ϲ乫˾ҲˮǴߣ˴乫˾ɶռ30ĹȨ
ɴˣҲͳ˾ɽǧ̣ͬʱ乫˾ҲӴʵҵֱ˾˴ʵҵĹ˾
ĳɹǼ˾ɽˣɽгԿ̰Ĵͳ͵סӪҲʱƣܵʵҵְĻԽԽˡԼҵʵҵĹ˾̶и߲һʵĽݾ
ȻΪճǱ׵ļֵܽãڴʵҵھְֻǨٶȣҲȲˡ
ֽ壬ǿȴǰ紵ܵķ˪֮ɫһЩȺЦݡ
乫˾ҲӪϣȻճһ˵̾ҵ˶ʮţһֵĴԱ˸ɾ
ԼĴϸļһ鴬ŻصңճЦٹСʱĻ֣һôϸġҪĻ˯һ˵طҽ㡣
˯šճЦʣٺˣ
ٺˣӢˣϹϵˡҸҵݣû˵ݡ˵ĺϸݸճһŴʹֻƬ
ճƬʣأ
飬ȥ͹ˣ΢ױһ£յƬЩ޸ġһ£ЦҪ˯ŵĻڽлױ˹
áճִڴߵƤϣֱӡ
ԼĻգܿܲʺˡ֣һ˼֣Ҳý
⽻ĳ뾳ƣ֪ʲôʱȡ˵Ϊճһ̵ļ䣬֣Ҳ˵
ƫƫݽľƵȲáճǿɲͷɸǽͷݡ
ģĳҪ˾ʽ͸ˮƽļ⣬ڹ֧ҲǱزٵġ˵ܽʵҵ˲θߵһ˾ֻС͡ȫŵĹ˾õ
ʵҵμӾ99̫ӶĽɫ
ʴˣҪ°ݽȨ쵼˵ǿ֧֣˾ҲֻǳԴʵҵǱҪˡ
ճΣҪǰݽҮġ֣ԽƣԽ˵ĳ͸
ҹ͵ɵ¶ʯҵ㲻£ճǰֻûˡ
ͬ񾭴ִˣȥһԱ˽ЦСԼˣɽģǰʦ㻯ױ
ճС΢΢ͷ
ͬǾɽˣСճǵĴ澭ȻӸͬܣЩĴЯĺӣƬϸоԺ󣬲ſʼױ
˹˾ʱ򣬲Ҫ͵ɿ˽ʹ򽻵Ҹ˽ļǺ׵ġ
ճǾ͵ɣ׼ܹҲĸСʱͰźˡ
飬ҲͬһڵĳԱܹ˼ɵİæˡǴʵҵڵԱʹٳճǣճǣΥ͵ɺ٣ȻҪ˼һ
ɽ˺ճһپ١һĹϵճҪʱںԼǧ̵ݣΪӼֳɹʣϴָӣҪճǰսҷ׷ɵİݽЩɶͨ˵ķ롣
ȻְҵԶִ˾֮ҪûԼ壬йɹ˾ġ
ҹ
Ĵֻ֡ܶš
ճǺ廻󻪵Ĵֻԭ·أԱǵԺҲݲؼңڴӰ죬˳ȡһʲƵĽ
ܶšϵĶ棬ճǺ尲ͨԱĲңһ18ֵĺͿʯ296ף42ףÿװصʯһɽ塣
ôĴȴֻ20Աа˯㣬ֻΪʲôֹͣ˶֪
û׼ȷ鱨ĴֻǺѱϸѲġ
һҹ˳ճûмӢ棬͵˳顣
´ûػգ˴룬ҡڵ뿪ۿڣת˷ɻ֮·;Ȼȴ˳˲١
ճǺż֤αձˣշתºʱ䣬ŵִﰢҮڵϣι͹
ǺͰݽս״̬Ǻʣ˵ǱǺʴӱѿϣι͹밢ݽ뵽Ψһʽǰתһ·Բ˵
ȵ˵ط嶼ɵǸҮʺĵطţгϢˣ
Ͽϣι͹ͺ͹ЩԴпɵıƶСһ˵ֶǷĳĿһ㣬ĻɫС¥
Ǯ¥ҲĲĳνɫͿϣƣڽֽǴ
ˣкճǺģвĿ⡣
ǰľ󣬵ȷİҮܶɽճҲܲȷĿЦͣ˵ͿһƬңƫһ粻ǻ¡
ư죬ƫ
˭˵ǡճ룺Ҫǰ˵ӡ̫̣ϣİҮ򣬻ûͳడ
ϣι͹й½Ͱۺϰ档Ȼûа಻ɽɽҲٲʹɽҹ²ʹ½Ե˵ʢ޻Ѻ̲ݡͬʱͭҲǵؽũҵ֧ҵ
仰˵ϣι͹һũҵͿҵ
н裬ƶһնϰҮͳΡ
ʵϣι͹ҪʲôԣʡݵĻֵõǰԱҮء
ͳάɡ
绰ҮɡճǵͷմҳĿţʵûмеȤˡ
ͬʱҲʶıܿԼԱ
Ϊ֤ԼжճǽԱŽ˻һġʱ򣬻ǲҪԶԷҳΪ
ڳ⳵Щճͻķؼӣǲһȵذɾ
һ̨ѵ绰ŵӢȥ˵ճվ·ڣһ߾ܾ⳵˾һ߿䡣
90İݽ2010İ硣ڹֻЩʵ䣬ڱأǵƵģĿ⡣
ڿܿôִŶͷСԼСʱһɲµı505üճһǰһͣճǰ
й󻪣м־ϵ˾ͷ˵ġ
ǣ󻪵ġճӢ˵
˾׶ˣ³ճǰͬʱӢ˵ţǡ
ճǿһǰճϵʿֵʣصΰ𣿡
һʱ䲻ã˵ҡ䣬Ұŵɡ
źͺáճǼֽߡ
ֱ˰ҮճǲŽֱߣȻɳϣϸĴŰҮ
棬ÿμʱ䶼
ճǵӡҮһ彡˶ˣͳʼάżĿܻ˵Ҳ˵ϲԼۺ롣
ȻİҮȴԵĺܲͬĺСĸðƵģϸǴŷܣû٩٩̸Ȥ
ճĲ˰Ү仯üʵ£ľһ䣬ǰĺڰѵѾʧȥȡˣ
Ү¶̵Цݣ㲻Ѿֹ֧ͣûнȡģʲôϵ
ֹ֧֣ͣ˭ģճۡ
תйͬʱҲֹͣ˾֧֡ҮʲôЩȻճĲԴճǵʽӦάľȨҲϵɲ˽ְ֧ͿطĲͬɱʧȥʽ𣬰ҮͻҰʧȥʵȨ
ճǵƤظֹͣ˾֧֣ⲻľ
ҮšһҪڱҪҸл֮ǰĸܱǸܸǡĻر
϶Ҫ֧ˣճǺЦ˳
̴ٵЦûðҮòˣǰһ
һ͹˾Ķ³ǧܵһɵ϶ǽ仰߳ЦԼİɡ
Ү뵽˽ڣ࣬æʣѵǣ
ճǲʣ˭㣬Ҿֹ֧ͣˣ
Ա껡Ү˵Ӣе
껣Ǵ󻪵ԱվѡһŽԺ󣬱˼ǲԱӦ⽻ġԵסˡɳԼģճǲ⡣
ҮڴϸĽ͵лֹͣˣҵǴӰͿ⣬׶أȡǮˡ
ճǻȻͷӦǹڳ⡣ȷҪֹ֧ͣţ⽻ߵĹ
ճǺԥĽóϣƸҮ򿴡
ߵͷһۣû˵Щš
˵Ļ˵ˣճݵΪ㰢ݽֺҪйĹţѾֹҴʵҵԱ뾳Ӱ쵽˴ʵҵ档ǣĿǣȻǰĳŵ֧ڰݽҵ
δ䣬ҮתΪϲ
̫ˣ̫лˣǳлҮסճǵ֡
ճǲɫĳЦݣǵϵġȶЯһЩֿ
˵ţͽЯ̧ƽϡ
Ү۾һգգĶ䡣
ճǲ룬ƿ䡣
ڣɫֽš
ɫԪռһǣԼһʮӡ
ҮֻƳһ۾ջĿ⡣Ҫͳ20ֻĻ
Ŀ⣬ȫЩƻĻ̵Ĳӡֽˡ
ծȯֵ10Ԫ100ԪȡճֳһҮ򣬵ܹ˼ֵ5000ԪծȯһʱˣнȡģǿԼŬ
ӡֽʵʸУ˲˰Үķӯˡ
ǰĺڰĳЩ˵ǳڴģĳЩ˵ǳֲġԷڽ߾ȫĴԼÿһơȫ֮£ԽСܵ˾Խ
ְ֧ҮԭͲ࣬¸Ǽ˴󲿷֡ЩɢͶʡĹԴͷʱҲ谢ҮǮѹ͡
Ү壬ۿžҪŲȥˡҪ˵ţգ£ǲܵġ
Ү׼
ΪճǣͶߣԸ⽫ǮڰͿĶˣǰҮǰάԱ
5000ԪԸıµĽ֡٣Ү֧ŵٵʱ̡
˵Ǵ˿Ҫ¡
ճǰݽѣҴݽ񣬸л֧֡Үסճǵ֣˵Ĵ࣬˵ׯء
ǽӻƵ
ճŤͷһüһԴڼˡ
˼Ľ͵һ·͵ɹģΪ˱ҵİȫûô˯
͵ɡһʣٴδ˰Үݽ񲻻ģҲģ



ٶʮ ߶ע
Үй˺óʱ䣬ӰֱӶȾʪˡ
ҪǻһˣҲðҮ쵼̫ճȴﰵͷ
ܿ޵ĳźð
ݽ״õľһҹķ棬ٺõĿ깦Ҳ档
־¸ûáҮҪֻ̨Ǻᡣ
ô᣿һ棬ŵҲҪ
ڸոճİݽ͹ճǳƵǲƴ֣Ϊ˴ʮڶֵİóԪ۶գһ¡⣬Ͳܰæˡ
ŵΣԼǰҮˡ
ճǻйʷϵЩܿ޻޵ǣڵһйˣǿҼ¡ҿĽ壬Ϊǿɵģǡǡ෴ĽΪǿķȨɵġǷݽǿҲ֪֪һҵ쵼ˣһҪǻۡҮ£зḻִ⽻飬ϤݽܱߵĹǰļ˹͹ϵã޺ŷ޸ʺϰݽͳ֧Ϊȷ¡
ճǵһֱֻҮţ鶼鲻ҲסҮľĴ֣˵ŹûʵĻ
ǹûʵģݾԺ˵ڵġ
ʽ𣬰ҮĽ࣬˼άٴռͷݽСŷ޵СҪϢѧϰзļɡߣЧѴ󣬿ڿ˵Ҫ߽ףȴԸú̸Уϣ棬ƫƫֲξӣóɲ
˵ͳҮȻһӵɧ
ЩҲֻ֧ܶ˵ˡ
ճǾĻͬһѧߡѧ߿񣬲ɹ񡣴³־֪ˣμңԱͼƷࡣ۰Ү£Ĺʵʵڵġ
ֵƹʣ1963ꡣʱѾ26꣬ڰ·빤ɺ³Ӳ¬УһרܵǺ³򡢰ͳͳ򡢰ݽάϯﺺŵͰͳһ쵼˵ĽӼȻܵӼרҶ쵼ʱ򣬰ܾˡֻͰͳԼһ֣ԴĿͶЩ쵼˵ߵķԡ
ô˺Ͳò£Ƕ
ôΣյı﷽ʽж಻ǵ˲Żѡ
ճԼ϶ǲµģ֪Ҫ군Ҳǿ1963꣬廹н30ܻ꣬ȭ˥䣬ǵǶ
˶¡ֻƫִ񣬲ܶԼôݡ
ƫִҲڸɹΨһμҡˣһͣʮа˾ҲĽɫ
Ȼ1963꿪ʼǻˣưݽķġÿһʱ䣬֪ˢһˢͣԼţ׫д50ƪġ
գڵȵ˥ܵ1989˰ݽߡ
ĵ̨Ͱݽѡ٣ʵĵ˹Ҵ̨
ľйʷԱȣһɽҵӰӡ
Ըۣɽĺãִ꣬ʵԼţͬʱ֤ЩõĶȫǲʵʵĶ
ԵۣԼˮƽ̨ǰһƬǲηȨĴ̨ԺȴǳԶ߷ѣջɢһƬ
ճǿһμƷĤһ߼ֵˡ
ҪңǵðҮϹŲſԡ
ݽûгĹƶȣһ̨Ҳͱˡ
ǿվ̫ˣҮ˵ϳ㣬ճǵĻп̫ˣ¼ͳ˰ݽķߡԡȨƶȺ͵۹ƶȡάʵ˼Ժܵ˺еķգȫѫ¡
ݽѡΪѫ£ֻѫ¡ճǰοҮʱ򣬹͹˶ǳ룬Ȼڽ֮ѡ㡣ǣִԺôҿҲǿִ©ٳ쵼ˣִܼȥҲš
˵ţճЦ˳ǰѵǷϱֽһծȯΪжϣҿѾ1.5Ԫ
ҮЦһԺһΪԼж϶ԺġǶǡ
ճ΢ЦҲΪԼѡ˵ġ
Үûʲôѡ񣬵ճ˵ǾúʵãǸôôȥǮ
ѯճǵģճֻͶߣǹɶһ˸Ǯ͵Ȼرز뵽ʵľ
ңճе̫ˡ
һΣճǵѩ̿رη;Զĺ飬˰Ү
ʯ͹ң֧ﲻճյʱԽԽˡ
󲿷ʱ䣬Ǹֵ֣ĸֵ֣ĸֵĸڰݽǰơ
ճ΢΢ܣϸ룬վûֱӸ飬ǵҸ˵˰ɣйʷҪһԬһǽʯԬĴϹųȨһҰԺжɲ磬෴ÿоɲõʱĵĸǮʯǴƫһĽ𲽣һִһǫ̈̄ġ˵˺ܼ򵥣ǵݳƱһʦıƣһ¾͸100ʦıƣһ¾͸200򣬱Լ̾ط׬Ķ࣬ǣͻԸطĿȨֻǮԼıҲУ㲻ڵľΪ˵õıƣͻ㡣ǣϰַʽԺ뽯ʯͺˡ
˵ôǳԣҮȻ᲻ףԼ°ͣ˼ݽľϵܶ࣬Ǯİ취5000ԪܿͻˡߣϾԡ
϶̨ġǱƷǱƷҪľδѡ̵ܶһ仰ճӢ˵һ㬵룺ӢǸʱ
ԼӢˮƽʲôģճδǡ
Үʵ5000ԪάĿǰ״Ȼ󾲴ƵķչճĸҲȻĶ
ֶεȻܵõֶθĻرֻǳɱҲ͸ˡ
Ү˼˰죬ǱԪ5000Ԫֻάһҡ
һǮһ˴ġճǵĻðҮһ
Үɵظÿ5000ԪÿҪ6ԪҲҪ5Ԫ
ÿ6Ԫҳ겻⡣ճ¶׵ݣеСĸо
Ȩȣ֪άֶãҮ㣬١
ֻճ֪ĩΪֹֻҪͶ°ˡҲ¶òˣݽľƾͻʻ
ʷϣҮ̨ĳɷ֣ҲԼˮƽ
ճΪ˴˳糵ѾͶ1.5ԪͶ1Ԫ¶ЩǮһҪܵĸţͬʱܵԼ
ҮĹ۸оͲͬˣ޵׶
ʵԸÿ֧5000Ԫ
ǲĻÿ껹һЩճ˵쳣ˬ졣
ҮУ˲ų˵ĹʣˡӽǾͲȡ²ԡ
ճǵͷҽ飬Ȱծȯ𣬻бƱֽ㣬˼Ҳ㡣ֻЯծȯˣⱻ׷ٵ˻
ҮͬҶϲֿɣǻһЩֽͱƱԻһЩƽ;ķȥͣķҵĶӣϲġţھͽ档
̫ˡճǼǵĺҮֻһӣҲһεİݽͳ



ٶʮ Ǯ
ķһǿİҮ򣬸ᣬ̸ţ̸ҲȤ
ֵ׳꣬ĹӢõǰ30ķǱ׼άٶõĺɫѧУԤɲÿȥԼҶȼ٣˾ȨζӽʹķؼӣԼµĲ޵ĺĶ˹Ů
ϰҮչίԱʱ򣬰ķĪ˹ƹʹϵѧԺоԺҵУν̣ߵѧ絽Ĵͳ·
ȻϰҮ̨Ժ󣬰ķľˣճӴĹԱƣķϰҮ׬˲ǮҲǹȥ֧ŰҮҪˡ
90İݽʱйһǿûǮвͨģǮҲСǮƵľġ
ķȥ귵˰ݽʼΪ׵ȨλŬɽ֮󣬶ճǵĵӻӭ
ճҲ⽻λδİݽͳ˵ļ漫á
ʮӵĺѺ󣬰ķһŵĿЩծȯȻͷӲͨծ¹ծӢծรȫǲĹծȯûˣóڰͿܰǻֽ𡣡
Ϳǰĵ̰ɡճǺʡ
ķЦˣǲծȯͿеҪǮмҺʯˡ
ճĺܲ˼ô˵ҲмҺʯеһԱˡ
ķЦͬʱĽִͦծȯűķŻУǶԴƵģתͷʵ㲻ҪǮй˰ʲͰɡ
òšճ̯֣ǵдۻء
ðķ˻ӽ̾ʱĿɱϰҮˡ
ճ΢Ц
ķܿת⣬ҴԼҪһڵʱ䣬Щ죬㰲ŵ
ϰҮҲЦǺǵĵͷϣƶ񤣬ʵҲвȤĶ˾֪ˡԸĻסɣһЩ
ҾͲˡճûҪĵطȫȫΪ˰ݽҵܶġ
ķٴճ֣š
ճǰĵڱ棬˯ɽë̺ɽ⣬ɽ̣ӽʱС
ϣʱȵͿ⻹ҪԵºƷԴԴϣֻҪԸ⻨Ǯʵ൱
ճңָӹڹ˾ҲżȥʵҲزȥˣûаͨرմʵҵѾһˣڻȥٲ˵ģֻӶ񻯡
˵Ӿ͵֮ʱճѡ͵Ƹˡ
ҮҲᵽճǵĸܣϰҮ׼ճǿһھסĵط
һںķϣ򣬴ԪԼǧԪбƱ糾͡
ճǣķǸ˲ѣһĺ˳̫ˣҲҪòˡ
ΪڰͿõһЩճװ̳İ˸Ҳ𺳡
ǧԪһ𣬺ͱļծȯĸоǽȻͬġ
ڹгϣծȯȻӲͨÿܻӭģȻ͵
ķúĿЦҪ㿴һǮ⣬׺ϣܼǣһȥ¡
£
Ǯķյĵ
ճ΢΢Щɻҿ
ϰҮļ򣬵ҵģҶԼĻҪ㡣ҺԸжϣǣͳ̫ˣ̫̫Ͷ롣硭˵δܳΪݽͳҲʧȥеĳ룬ʶһЩݽĹԱҵкô
⡭лл¡ճ˵ʵ⡣ϰҮǵͷߣճǺķһȥǮڽճǽܸݽȨ׼һĿСЩʯ̣ھ͸ЦˣͶֵĻðҮ̨˵ܿɳһ
ȻĳһҪѹԵеġ
ϰҮ£Ц㲻ܺúϢˡ
ţ
ǽͳķӹ˻ȻҪǮʱ͵ýһ㣬еյǮеûյǾͲˡ
ճǰ붮벻ĵͷ
žžž
ķſУ¡
һʮŮӣ˳ǽ˽һü˳۵ķǰԶԾųɶӣ䣬ʼ
ֻĲǮϸּµİڷһСһֽС
ֽֽͨ䣬ֲڣе֡ǣֽװԺȴĺÿࡣ
ķһճǰѡӣפ



ٶʮ 
ˡ
ķ˵ֽӣصķľʵĴϣȻճǣЦǺǵ
ĶǳǷ˾˾ڶĪάһƤڵľɾ٣ǳᣬʮӡ
ʱֻһССУפر߾ڰݽ˵ݣԼµʿҵȥڶĪάǰݽУˣϣι͹ְߵľ٣µеҲġ
ڰͿ⣬ľúͲҲڰͿ⣬ˣܰҮϣι͹ϯҲֱڶĪά
ڰҮĶӣڶĪάȻǵعԱءݵڶ棬һģֽͨ䣬е㲻˵ĵҪңʲô°ɡ
ûķЦݲ˵ϣ֮ļͨ˰ϣι͹һɵأ밢ݽ֮½磬Ҫʣ⼸ؿҪԣ
ֹͣ˰ĻǾͲ˵ˡڶĪάվͿľãͣ£ȥľҲûȫ壬˰ֵǳʲôʲô
ճµĿǰ٣еЦһ˵ǣŻĩű޶£ǹͨеĹ
ķƺϰڶĪά˵ʽЦǺǵĵæẈ̂ǮãͿⷽҲû취
˰Ҳû취ġڶĪάͣһ£ϯ˵ҲҪȲҵľòаɡ
԰ҮЩ˼ġʮڶĪά͵İݽ˹ƨɵʱ򣬰Үǰݽ񲿵ĸˣʱĳɾۣͬǰ˸񲪹ԱİҮ򣬱վҪǿˡ
ķϤڶĪά·Цŵô˵ֻҪǲϾãǾֹͣ˰
ڶĪάɵĿķЦǲǰģǲСҶûһʱ䣬ǴģͿľÿ϶ԽԽˡڳڿԺľûû䡣
ףڶĪά᲻ʷ
ϣ磬ȫ⼸ͨˣȻƶ˰ǮȻܲ١˵ȾҪĶࡣ
ǰݽȻȨʱڶĪάǲҹȻڿ˰ġڣǵսԽԽսһˣڷĳ߹٣սǰǹܲϣι͹ЩСˡ
ڶĪάû˰ʱ
ķ֪˼Ϊĵÿ£ն˰
ʮɣԪڶĪά̧ۿķһ¡Ǿõĺüˡ
ڶķ¾˵Ǽ򵥵ģҪھ档ľҪǮǰµľҲҪǮװͲԽ࣬پԽԼҲĶˡ
̨ʼվսԵͿǰߵĲӣεļ࣬Ϊ˰ڱصģҲԸ߹١
ں»ֶͿⷽòˡ嵱Ȩտʼĺֱܲǰλ۵ʽ𻨹⣬߰ܽĵط⣬͸·ˡ
ڶĪάСһֻԼǮͬʱҲȡĴ塣øĲôãչоõġ
ķڿ⣬δִ˵治٣ҿҶ׼һЩ
ŶڶĪάۡ
ķҲվǰֽӣƸڶĪά50ԪǱµľá
͵ϸɾһһĶһֽװģǼװӲֽƵġ
ҵģڶĪάȻ
˵ÿʮԪʵһ£ң˰õǮӣԪ¬ǶͰݽػҶܼ棬ȻԪӲȴ١
ڶĪάǵһμ
ķͷֻҪڿԺÿ£Ƕ50Ԫ㡣
Ҫʲô
ֹͣ˰ˡķ΢Ц

˰£˵԰ɣ
һԪķϣڶĪάɡĵ˵ͷȻе㲻ŵץӣķ棬֮ϡ
ֽεΣͬ50ԪԱһծȯˡ
ǻкܶĻġķڶĪά֡
ڶĪάЦ϶ˣüŪ۵ĵϣˡ
¸µǮǻ˰ʱġķڶĪάֱǾͲˣлټ
ãлټлټڶĪά˵൱ϡҪÿ¶50Ԫ治ϡؿշˡ
ķճʹ˸ɫ˲ųš
ڶĪάԶĻȥˡ
ճǿĺЦķйиʽǰƺ󹧣ԽǽӴ˶ˣԽζ
ķճӢǰƺ󹧵˼ƲƲ죬ڶĪάֻǸСɫûаıǮϵ˰Ϳ⣬ܿЩһĿ
ϣ
ɻѾ׼ˡ
⡭ֶ밡
û취ѾˡǰάĹԱ̨ϵˣٲʲô˼Ҫ߱ȫ˵ǡ
Ԫ
ķЦûԪ
죬ͱӵϷ
ճǺķװԪӢͻƽ糾͵ĸݽÿһλҪʿ
ݶԷҪ̶ȲͬԼȤõĲͬķճǻȵԪӢƽ𣬻бƱżдУҪǮǵĺ˻ȥ
ַʽճǺķı䶼ӡ
ӵһ࣬˫ƳװӣԷЦɣǶ˵Ҫ
ʼʱǮһֿУĳЩ˵˵Ŀ֡
ȻǮĻԺͱ˴Ͷ
ÿһλӰҪʿҪ͵ÿ˶ҪͣҪʿǣڰͿطǰҮһݽеƫһ
ЩҲ·ȨģǱԵҲֵʮϰԪ
ÿ磬ϣճǺķӵϷƵԽԽ죬ԽԽࡣ
һΣճƳ10ӣ500Ԫֿ˰Ϳ⾯ֳΪλصִķǻֽͻ˰ʱ䡣
ǮĻǺŵǹľŰݽǿװײӣձΪǽڰݽӵǿӡ
ǱȽ͸ģŵȻǰҮ£Ķ
ΪȡĺøУķóȫʽһ룬2500ԪŵǹľǮס˺ŵ
һȦͰգһµʱҲ͵ˡ
ڹϵѾͨճǺķҪܶĵطˣ󲿷ŵʽ𣬶ͨ
͵͵عٴδ5000ԪĸծȯЩճһģǮĵλһס˰ҮӪ
кȻȻͶЧ
ݽһжǳ˳ΨйڵĽ
ͬʱյϢİֿʼ˲˺ʩѹ
ĩƽ˰ݽ



ٶʮ Լ
뽹ƽͬͿģ֣Ź顣
ճ͵ɳȻƸۣʤùˡ쳣ľٶҲڽƶµ֣ڻϿ
ֲ֮£ֻ֣ýŵɳȰ˵ճǻعϴȻˣ֣ðҮλǲ飬ǳӵĿǡ
ҲûаѴµʲô˲õĴ£ǳļƣ˰ݽҴʹݴ磬ȻѰŵص̵꣬ŹëƤ£ߵ̺̺
һ⽻Աǰ಻ס׷ӿϽͷܵĹһЩмֵĲƷȥݽͰһʢëڹ˻ֲëŷ޹ҾͿʼɹݽͰ޺ëˣëºƤȻªһЩܲסϹãعڣѵõ
ŶӵͱýƽúܲãҲ˵ʲôҲû絽ճǡ
ƽճǱˮһս
УճǼĺӡڲоݽָǶ֮֮ǡ
˵ǰĴӪͿˣ΢ƫԶһЩİݽУ¶ճͶߡ
ڴˣƽصʹݹԱ˵ǵø֪ճǣǿȷĵص㡣ڹ⣬ʡŷ޶ԣֻҪȷʱص㣬Ǿͻᰴʱ䵽
Ȼ벻ǣճǵ磬ʹ˵绰Լʱ档
շת˵ĴҲԤѵ绰԰ݽͨ绰ʹݵͨѶԱֱӸ˽ƽַɯ󷹵ꡣġ
ġƽظһ飬о졣
Ҫ֪ͨ˾𣿡ͨѶԱֺõĵ˳ȥңպü
ʹݳ˴ʹ⣬ְԱ⽻˵һͷͽƽڰݽʹ˵ǰղˡ
ƽʶĵͷʣΰô
ͿܺðʱʱϽʾʲôģƽʱǰصڽ̺ȽϸӣͨǱܿġͨԱ֪޲ԣŬš
ƽͷԣճôҾʹ˳ڰͿ⡣
һݽ⽻һߵҪй⽻˵ˣ͹ҲڴҴҶ
սƽ뷨ʱճӦǾ֮ƵģĳطŶԡôԼڰͿļ档
ĪǱ˹ǵ绰νͣ
ƽͷɫҲǱò
ԱߵͨѶԱĿĵľǲһһ绰ôá
ȰȣȰȣ3ӹȥˣ5ӹȥˣ10ӹȥƽ˵
ͨѶԱסˣŤŤȥġ
ƽüʣô⣿
ͨѶԱֱһͷأһǵأ
⻰ֻ룬˵ͨѶԱΨϸϸ˵ǡҪ֪ͨ˾𣿡
ƽ۾ɵĸˣûȥ֪ͨ
ȥ֪ͨͨѶԱͷסײ°͵
鲢ңΪݽëƤĵطƫԶйԱĳǱȹԱ١ˣŷҵ⽻Ա֮ڰͿڹƷй⽻پֻǽȥˡ
6ӣʹݵְԱҵ˹顣öͰݽּۻۣͼһëʽ¡
ֿʽ£Ҳ֪Ǵĸǰľﵹڳģкãŷ˵ϲȴʺйҹĴʹְԱһ֮¾ϲˣöʣ硯𣿡
İݽϺĵͷ˵3
ã3ˡʹݵְԱֺǺǵָԼͬ飬ԼԱߵĹ顣
Ϊ٣Ҳĵףղžּۻ˺ð죬ͬ飬ǲŹᡣ
ݽϺͬǾþѵˣҪեÿһǮǷ»
ĸ˳һ£ͷ۵ţ30Ԫļ۸ǮȻҪǵճʡʡµǮĻǿнҲ300Ԫңȹڵļ۸Ҫһϡ
Ϊ⣬ðݽ֮еҪɣɵЦǴʹݵİɣôˡ
ġ˾СĽպãչЦ˾ȥ˵Ҫҵҵˡ
ҵˣģһϲ˫ϲŰһëƤ£ҵճǡ
˾ȴҡҡͷû˵ϸģֻ˵ʱ档
ʱ䡣ɫ˲䣬Ǽ㣿
߰˵ɡ
Ǽˣ̧ͷ죬ֻûһƬʵҲ
ˣ˾ͷھ8ӵӰɡ
ô˵
ҡż˾룺Ҫ˵ˣ㶫ˣֵԹң
鿴˵ı飬Ҳܲµǵ뷨Цõϳشʹݣ㡣
˾һҿԣڰͿ·ϣȭͷĲС80ʱ٣ߵĹݶʹˡ
˴ʹݣƽѾȲˣط˾ȥɯ󷹵ꡣ
ε·ҪЩҲõޡ
³Ժɫ԰ף첽߽ƽһʣ𣿡
ûСƽ΢΢ҡͷ
ôԼֵطճǱ𣿡
˵绰
Ǿ͵ȵȡ˴õɳϣĿסˣҹһˣǡݽֵĿ˵㣬Ϳô˵׶ճǾҲҴģĳ˵Ǵ绰ԤԼˡ
˵ƽ죬Ͻôˣ
ƽ£ճˡ
ˣ
գգۣ׽ƽ˵ʲôŵת
ȻƬϼεճǣЦݵ߹
ûйûΣûнͺȫǹ߹
ճǵߣһȺˣз룬бڣлơʦͷڹҪĶࡣ
ͷҲУÿּʮϰԪҪ˵ģҪǮˡ⣬ҪǮİݽͣŻϵҮճǣҲٲ˵ġ
ڰͿ£ʵޡͿľֳ˾ճǵԪô˼ֹж
ǰĩڣ˹͹õˡʱգݽҲòȥ
Ǹбĺ꣬ڵˣȴǰʱģǵҲ˵̰۸ܵǺѷɫǰġ
ﺣʯȦżܻᴫкܳʱ䡣
ƽԹڵ˼άģʽȫ²͸ϵԱôˡ
ճЦҲӦô
Ϳ⵱ֲ㣿һݽֵĿǺţ䶰ô˰Ϳ⣬ճǴ󷽵ĳġ
ճܲ˵Ҹ¸üЦ˼˰
ɴʼ磬װ˵ɣңʲô£
ƽտڲԡ
Ϊ֣ţվڵ˼նعΪѡ
ҪǻعҮ߾Ͷˡ
ڻͰҮͣǵȲˡ˵ͣǷֶγΪͳڽϡԣնٻعΪΡ
˵˵ȥҪְֹ֧ͣҮ򣬺֣ҳߵĹûʲô𰡡
Ǳ̬ȣնĪĲҪʵҵˣһεв͸ˡ
ճüëһšͱǵƾǣԲҵĴʵҵ
֮ɫһɽȥҡͷԵն㲻ҪִԲˡ֧µʺء
˵ķաճͻȻ̾˿ͷתҲࡣ
ߣһСҮղ˷룬идΪ񣬸̫ˡ
˭ãȻˡ
СҮЦǺǵĵҽаҮķҮ򡣽ˣҵ⡣
ͽƽľвճһ£ڱ˵ĵϣBOSSһ¡
СҮҲ˵ԹԵĵڼ֮ǰһ룬йͰݽ֮Ŵͳ꣬ҸΪǰάξίԱйӦԨԴû뵽ԸݻճĹ˾ҲԸְ֧Ү塭
ƽɲԸæҮ
˵ˣҽǿһϷҮ˵֣ƯӭС
龪ɲöʣʲôϷ
ǰ죬ݽǾӣ˼ҽ𣬰ݽܡһȺսҮһ䣬쿪ʼݽضʾĻǲ²⣬ͿУҲʼˡ
Сƽ͹ԴתȦǰݽһҡкйʤУȫĶ
ңʹڶҲд˺ҵУȴΪ
ƽ͹˻һۣĽ


ٶʮ ¹˭
ҵרбһġ
äӵȺǼѪȵĺںţҲ״׷ڵнѳתеĽֵ׷ĿꡭеĻƷ̨ĳƱ鱦ζԳΪеġ
ԽʾɵĶ飬Խ״ӷǱתСйлԼ¥УձķҲٲ˱ĳ֡
һȨԣоһҩʮа˾ǾȲģǺס
ոջָ˶ݵİݽܽסһδģʾ
ƽɡ
ôѵĻ̨
ƽͷת˲ԼЦˡҲ̨Ҳᣬǣ̨ŰҮ̨ʵϣصоôðִ
Ȼĵ²ڸ䵳ɵǿ
ڰݽƬϣάԺĵһǰġݽߡҪԵݽǴӡݽߡѳڲɡ
͸⽻ԱձʶļȻӡݽߡߡݽѡҲŷֹɣϲּȨģʽ
ڶ˹ǵӰڰݽ˵ı¬ʲôȨء
İݽ˵İݽҲƷζİݽ
뵽˴ƽԹЦЦǾͿһϷ
СҮûнò˵һ䣬ȴճǵĸ첲¥ȥˡ
ɯ󷹵λڰͿܳͳĩңеĶ۴վͳȥģȲ̫Ҳ̫Զ˵ǿϷλá
Ÿ߸ЬĳŮϣԼر׼ĲˮǳǳһȥʲŵȾȫȻˡ
һ൱¥ҶöͰҮк
ƽ־ȻͿĹԱвģ񲿵ģеģдžװĹԱȫ¶΢Ц
һ£ƽֳˡ
ճڴһ࣬õλãƷ΢Ц
ݽľƱԤϵĻҪãҮӵĺҲеǿ˴עɲ١
ʵ²ؼķ룬ҮûдԪ£ܳΪͳ˴ʵԪɹļǸ
ϧһ£Լһ£Ҫ˵ģǲܵġ
ֻ˵һʺܴķ
Ͷ̫ˣճЩŵĿϷжֵܳķ
ͳһƬꡣ
ɯ󷹵̸ҲСˡ
2㡣
¥µĴ֣ͻȻİ
ĳʧˣֵСҲʧˣŴк˵Ҳʧˡ
ͺֵļͻȻϺסƵġ
ɯڵˣȻȻĽĿ⿴ߡ
һ죬ӭչ
ˡҮԵĺܣǶҡͳεĺûᡣ
ƽƬֻ̣Ⱥ޾ѧΪĶУҲ̷ģˣȻͨѧ
80й˵ʾѾһԶˡ˵80й˵ӡһֺͱݲʽ
ھ˶ĽƽУʾͲôˡ
ǧˣʮ˱һɾ޴һʧ룬ͻɿ
ǿȨ˵Ʊ˵ʾǺܼѵġԼͬʿܷ񷢻ãǳ֯
ɯڵİݽˣ˿̶¶ЩţͷӶŰܵӦֶΡ
ƶģƽȻճ࣬ѯʡ
ƶݽУôࡣճǵҲܵ͡ȻյϢ˵УֽϵϢʵĿǾȻͬġ
һޱ޼ʣ˵Ķ飬ܰĿĽֵ
ƽǺܿ϶ĵ£ԳȣڣϰڵĴ˾Ҫݽ֧ǰά쵼ˣҪǱ˸ҵģһ׼˵š£㻹ˡ
ճˣô˵ʲô£Ҫˣ
ǰ֪У֤ݡ
ճʧЦ֤ݣǵУҵİɡ
Ա߹ݺݵĿһбۿճǣʣУҵôˣ
ճݸаɣһء
Ǻһڣ֪Լʵˡ
ƽΧʲôĿģ
治֯ġճεݽɿսݽˣܲ˵£ô֡
Ʋ
ճ᣺϶Ļ˲ɣһ㣬е£һ㶼û͡
ûУ
ûС
ʲô
ǫ̂ճָ˵Ʊһأ𼱡
ƽڲĵĵӦԵõ˵ĸȡ
ҪӦԵõ·ӡ
ʲô˼
ճЦЦ豭Ʒ
ƽ˵ȺѾʼ˿ںţ

ʤҪʤ
ĸĸ
ùȥ
ѹ͵սȥ
ɯ̫С˵Ѿˡ
ճǵԤϣĵƷչ
ƽ͹ˣԼǷΨķˣĳ·еȺͳӶ⽻һʱŬ
٣ǵ֣Ŭ
гһ죬ƽ͹Ҳ͵һ졣
ûƻ裬ҶЩãǼðݣͣ˵Ͽɲð
ƽͬĿ˹һֳۣճǣĪˣ
˾ɲ֮ʱͳͻȻϢͳ˵
еȺȫ
󺰴һ죬ʲôûУǾ̫ɥˡ
ԿͿһˡǲǣնһ죬ҲſˣȻЩƵճǡ
ճǺǺһЦ·ˣҲһûС
·ߣЩΣ˰ɡ
˵ˡճŬŬ죬ǿ֮
ֻŤͷȥ
ðݽĹͻԹ˵Ҳ̫ɬˡ
ڲͻĹԱв٣վм䣬ֱö﷭롣ͽƽ
һĻճижԽƽСôĹŶͻΪֺ䣬ƫƫҪҲ̫С˹Ӱˣ˵ǲǣ
ƽû뵽ճͻȻʣһʱˡ
ʱĽҲֻ߳ׯϵսڼ䣬Ժ˵Ľ콫ְսܵĽҪѯڵĸţϲģܵϳͣڣܵͽĹԱŵ
㵽֣ȷսܺΥĽ죬׶صĹԱҲ
ȫֳֳֵȴڵĻ
ԷĹ֮ÿһ֣ͻἤһ
ɯڵĹ
ȻĻ˵ӣ
Ǹܵĵ벻벻ľְˣҲˡҪϲճˣһ㣬նû뵽ɣ
ճǻش𣬹ԹԵҡͷ̾ҿͳλˡˣ첻֣Ӧȥȥ˰ɡ
ƽĪӮˣ
ճЦ
顰͡һնװˣ㿴Ⱥ˵ģӵҪ˵ƶⷽ滹Ǻܲġ
ȿȣƽ̴˹ĸп
Ҳ˵ˣæˣҿзҪӷˣܺĿЩ֦ҶݽһƬչ
еգʼ౯ߣתϲϣ
һ·Ҫ컻յУƺ˼껪Цﲻϡ
ƽܴӰ죬ͻȻҲʤߵľնϢûعڣǲ֣ϸϹȥˣ˵˵ϡ
ճأҡͷȴ¹˭֣δ֪ء



ٶʮ ⽻
صʹݵ˫˼ԷȻܵǴ˼Ѫһ˵Ҫ˵ʮķɣˮƽʾడ
ЦĵҹƣûоȺ˶
ƽе㲻ĵôãճǲ˵ӡ
ѼӲˡ
ƽϸĹڴڣ˵簣λãҮһᶼûУճʲô
ʲôкùӳԣǰ˵ģ߶ںҴСʶӡ˵ҹе⽻ִģûзˣֱʮꡣԽ˵ԽˣֵʵܽûճǶ䲻ãС˵عǸѪһζĺܡ
С˵ճǶҪʧЩɶ
룬˵С˵֫󻪻УŪдعɷݣ˽˵ʯ͹ɷݣдͶôأܵóЩɡ
˵10ˡ
ɲ˵е㲻ˬ˵˵żĹЩʱҾָˮˣŸúúýѵһ¡
ʱǱɣƽʱΣ˾סˡ
ƽ˵ķʽҪճǿ10ڣ˵ɫ䣬ѼӲ
ԥ˼ǣк֣
ҾСƽصͷ㿴ı֣ʾȥˣڵģͦϤճǵģҵӡĳǸǱǿҲˡ
ô˵ﷴΪˣִȤ߷Ц˵
ƽûᵽԷ仯ͷô˵Ҳе㡣
ǾͶעһ¡֪ͨ٣ʱͨϢһ˵һ߽´ãŶ
¥ݼ䣬ޡһڣͰϡ
ŲŽƽжϣʲô˵ҪԸӹ
ִ˶߹ĸɲɻĲͬµ˼ĸɲڲϵУʮа˾Ҳѧˡʵ֤Ĳ²ⷽ󲿷ʱ䶼׼ȷġ
в׼ȷʱҲΪԼǰʶƣʹöԷ¶
Ȼ˼鵹ҲȵϢͨ˵ˣ˳㶫˽Ŀǰľơ
֮ƿϺõķؼӣļ붮̳Ӷݷһ飬ѯǶ԰ݽĿ
ţʳ;عͬ˰æѯרйذݽĿ
Щֹ۲һ죬յſʼдԼı档
ϢԣѾĸˡ
йͰݽڴѧŦԼ׶Ⱒݽ֮١ʹ⽻棬ҲҲһİݽͨȻ˽˲ʱоҲܶ࣬רŵİݽԣڵ⽻ϵרңǺоĳ̶ȡ
ϾݽҲʱ䣬һͿĴڣ벻ҡ
ң90Դ۸񲢲ߡʯΣԴΣҲоרҵעͿʮѡ֣ݽΪо壬ʱҪȥˡ
ոµĶ˹ոµάǺͰɳǣոµڿ͹˹̹㣬¶ʱʱĲͷʱĶŷŷ
90ֱǹʹϵѧãֻҪһˣ߼Ҫܷģרң쵽˱ҵģ쵽˽ʦڵְơ
ٹ20꣬ؿʮ⽻ϵģͷѧһѪ
ҲУ
дľдĵõʱɢ˾йѧߣйԱҪṩרҵϢҲġ
õĵطô࣬ªĵطô࣬ͻĵطô࣬оںһССİݽأ
ǹİӣûʲôȫָ͵յ
⽻еרҵһԽԽרҵ˲ŵΡ˶ԱﶼѧũѧȥˣҪдһƬ˼ά߼ʵѣǰݽʵӮáͨ
ǿջ֮£һǼޡ
ڶһ磬ֱͨѶͨѶԱкС˵ǣ׼
ǡֵͨѶԱǲŴѧУҵõĴѧѷֻ֪Ǵӹĸ߹٣ƴӡ
Ħ°þҵķλȶֶθ߳ǿȡɲ֡ҽ飬Ӷ԰ݽķʣ߻õƵʡҮĺɽ԰ݽȱӰ߽ΪŽᣬͳִ˳н30߸߹Զǡ
ͨѶԱټ¼Ȼø鿴һ顣
ϸΣͨѶԱȥʵǰ쵽죬˾ûз籨
ûС
Ŷ鰴ס˷ܡפʹʽı֣籨⽻ߵЧͬ籨ٶȴˡ
⽻Ҫһʱġ

ڡ
֣һʱյ˹ϢҲѯصרҡ
ʵרҺ͹ʵĶһϵеģжٲ
ŵĽרҵʿ£֣ȻȻĿʼƶݽˡ
뷨ԼһˣĻ棬Ȼǲģ֮⽻
Ϊˣ֣ϸĹ滮˲İͷص쵼˻㱨
֣˵ĶݽڵĿȻ⡣
һǵԼڸ֮һ߹٣ֶ;˴ȵĵݽֳһµĸо
˱ǿְĸ߹⡣
ڵǶδע⵽ӰְĹԱ󲿷ֶڰݽߵĵԱ
ܵͽԱҲǰݽߵĵԱ
ͬһɵԱ⣬ҲôĻô˵ݽҲһ˵ҡҰôҶûѧᣬôѧϰ
ΪͬʱҲǳʵͷһԼĵͷϡң׵ĻǱм
ѡ񣬺йսڼĽʯȫ෴
ں͹ʵۣҲȫ෴ġ
ǰݽ廹ȫ磬ް˲
ҵĹ۲ǿֱ죬Ӯѡٶ⡣
ΨϤεˣᵽһζ
һֽ˴٣Ǹ߼ٵְߵĵͽҲȥ˵ǵͽܸԸ
ͨľҲĴ治ҲͰˣ߼ǣܱһֽӴָȨ
ɿĳͻÿ춼ˡЩսֵսս˾սľǣôڰͿףĹԱǣȴ·ûпǹ



ٶʮ 
õ֣ѵʾŻҽƽ
ƽС˼Ϊ⡣͹鲻ͬƽǿưĸ߼˲ţӲѣûĸ죬ֻΪϵıԽԽѡ
ڡݽͨ壬ƽǲںģˣתֻǵͷ⽻ҲԣճǵĴôûг
ֿ̧˿֣˼׼õȥһ¡Ժٽȥ
棿ƽɴ۾ϴ˴
ͷɫ֣˵ˣǰѺβˣճأڸģɾҩǣ㣬⽻ʹѶȣ濴֯޼ɵô£һѵ
һ˲䣬ƽҲ֪ʲôζսʤճǵĸо𣿺Ҳǡ𣿵Ҳ̸ϡ
ƽƽЦЦЦڵճǿɲ֯޼ɣǵԱɡ
ǡҲ֪ʯͲôģİ׶˳Ūôһ̯ӡ˵̯ӣȴǳʰ⽻ȫ嵳Աǰ¶£м˾Թ
ô˵ճˣƽ̲סһ䡣
ˣֻҪĴеʰİ취ǿн㣬ֻôоܱҪǲǰմˣͣĹġ˵һССʱңֻҪʰеǰ취
ԺУ˸ճǵձӵĿ⡣
Լʱұӣôô̹ǣԵɺϣʰճǵĻᣬҵճǡ
˵ССʱң˭ףʱҴ䵽ʱȡ
֣ԼҲн档
ЩͲǹ鿼ǵķˣֻҪ֪ԼˬǾ㹻ˡ
ƽЩ˵ĵģ֪ģͻȻ뵽ϺϡǳȥˣȴûС뵽˶ճǵ̬ȣƽ֪ԼĲˡ
ҵ濴ҵˣ˵ƽվ˹һ
·Сġ鲻ֻźûԼţˣ⵹ճǣ˵ҫʱˣ̫Ļ˵ˡ
ƽûôʹݵĳǳŽһͳ⳵ֶͬɺγɵǰշѵģԡ˽ԺͷԶҪúܶ࣬۸ȻҲúܶࡣ
ݽĳ࣬ʹõĶŲǣŲ˾ϲ¬ƽΪðԼеԪȥˡ
ڹϣҲ˲ˡ
ȥɯ󷹵ꡣƽԤУճǲֻӳͿ⡣
ˣǾ˰ɡƽͬʱԼô˵
ȵĿһ·ϻܿʰƷڵֽм۶ϵˣ˺õĺľһ㡣
˷ܵȺоۻߺںŵģеȻˣҲ˴ɨ
ƽЩµĿ棬ΪճЩ⣺̫ˣճ˵Ӯˡ
һô룬һ³߽˴
ǽɣߴŵ壬΢΢Ӣʽƽ
ʶңƽȵվסˡ
˵ϴμйˣ뵽¥ϵĲ֪ͨ
֪һƽˡ
ְҵЦҾͲˣߵ¥ݡ
ƽһ£ȥˡ
һճЦҲҪ
㻹ڰͿ⣿ƽ֪˵ʲôˡ
ڰͿ⣬Ȼعȫɡճ˵䣬ģָʾһ£ԽƽܳͳͲˣ˭ץң
ʲô˼
Լ˶ˣ˭ָӣɣճǺǺǵЦЦͨ磬ƣû⣬ִϸǾˣţԵʲôɯĶʽ͵ܲ
ƽҡͷá˵ģ˽ɲһ
ġõýĽڳޡȻףμҵĵ¸еҪֻиߣûߵġ
ý嶼͡ڰݽ£ȫԷĸ֣˼ҡ
ʱİݽȷ
ѧ߰30ķڳɹǶһӥɵĿɿ⣬ϧԹȥѷսһ߳裬Ͷͱı֧֣ͬʱһҶƵҡҵƽӿȵķڴ籩֮ʣǿƵվȺڵһ棬ͨʹʮλ߹٣ʮսľ٣ΣԼ
İֱͬվļ壬Ŀ
ݽջйʮ֮һھ͸ó𡰼˾Ҫ޸ˡˡ
ʱ˿̣簣һֿϵ簣ʹ˼ˣһݽǵͷ簣ڴѡܣܼӢعһˮ
ȻʱİĶǶδΣôѡΨһ·ء
ûиıԼľ䱾ѵ;ڲͬʱϲ֧Ϊһֵıս׼
һѧߺͷɵİƴѹեԼƴѹեԼˡǱʤ˵ͷԣƺûʶΥĿܡ
ȻҲʶˣȴòء
еһУճй˿ֱƽķȫڱ棬ʵϣ˵룬ҲѾΣķˡ˵˹£ԡҵģ
þ档ƽ˵üô֪£
⽻ҲѡճЦеġ
ƽȻ֮࣬Ȼüͷճǵġѡġѡ࣬һϵĹԱвǿʿƽԼõ֧ޣճȴͬˣɹԴ̫ˡϸ룬ƽҪΪż
Ҹɯ꿪ͲҪˡճ˵аĻ˽ƽһ
Ҫ
ȥǡճ˵ԵʲôͳԵʲôȵʲôͺȵʲôš
ңƽ󾪡
ʱڣͺúõĴŰɣȥҲûʲô˼˵꣬ճǷ¥
ƽƬֱ̣Ŷȥ
ûϵݣһݽľ˹Цݹˡ
ƽһԲת¥ݣһݽľ˹¥ݹˡ
䣬ݽ˾¥ݡ
ˣƽָʡ
ЦΪİȫ¥ݻˣһ߰ɡ
һȻҲǲͨģ绰ͬǲͨģתһȦ˷Կ׸ƽϢ˼
ƽ޿κΣֻƵȥ˷취Ȼʵ˯ˡ
ڶ糿¡¡˽ƽ
ܴ󣬷·ڶƵġ
ƽһԾ
¥µľ˲侪
೤Ķ飬ۣһΣеȺȫװľˡ



ٶʮ 
ʲôƽ·ûдͿ¥סһ߾öѯʡ
ľеƵģڴ»ƣ˭ܲţ˭ܲ£
߿ͦ򶨣ǰͿӣûϵĹ㲥𣿰Ϳ״̬ˡ
Ҳͻ90й˵һĴͻȴȷС֡ڴʱİݽĳͻҹ㲥ҲͻΪˣƽĸоǼġ
ɯѵأƽȤ͵ӹ㲥˵Ϳ͸ʼн˽״̬ϲˣűɡ־첿ӿʼڰͿнϣӽǰʼֵ˵ǻָΰ⣬ͳ·˽
Ȼûʲôԣ߻ǰϢ˵˳
ƽ۽ǣƺʲôһԲıȾͷĵ绰
߿ıӰ֣Сĵĸо
һΣûֹƽ绰ˣҲܿͨ˴ʹݣõϢǰŵΪ˱ԼĳְαԼĲӣӸʼ壬׶Ϳ⣬Ҫ˱ְݽӣʵǿǰߣֿŵı档
ʣճǵԤȷģ
뵽ۣƽŵ绰ʱʧȥ˵Ȥ
ô˵ˣ绰ͷʹٸڵľƻңʲô£
ɯ󷹵꣬ʱزȥˡƽûж˵
˵ʲôأ
ѵߴʹݺ⽻ճͲµˣǰһõϢʱҲʧȥ˼ֵ
ճǵԤ⣬һʵ֡
ȻյĽأƵȷ˼ĸı䡣
ǽƽ⽻٣Ƿﱼܶļǣ¶ٽǵϣˡ
ĺûսȥ֮ˣƷʵ
ͽߵˣ۸˲ˣֻܰ˿ڡŵϾͲôԹˡ
ŵʸ񲢲ȰɿսҲֳɫΪԺսٻ˰ݽӢ۵ĳƺš
ǵսУŵаܼȴǱʵãս֮
ĹְλһߣŵȻͬԹĶǵطʵɡЩˣʱҲôؼοѧ̳߳İ
һߵĵһǲĵطʹẉ̂ΧߵˣҲġ
˵ǰ;ˣȡʾĽԼ֮󣬵طķǲɱġ
ֻڷķΧͽ
ǿӲɵİһεѡɿѡһ¡ƽѣ
ͿȻǰݽʵĲӡǵװãᣬѵҲ̿ࡣ
֧ӣҲǰĵ֮ڡйɽʱĹһӸʶֵóޣұߡЧơ
ͿδңҲǳǶӵΡݽѵһϣͶ֧ӣǵʵȻҪȺŵľǿ
ƽȴԶûзĵĸоҶϵ绰ԺϹƬ̣Ҫ죬ɴȥѰճǡ
ɯ겢󣬽ƽܿڵһľưҵճǡ
ͿӺ־춼ˣĲ±ץ߰ƽһ飬뿪Цճߡ
ҲһճǶԾƱ˵һʵôûȥ
̫ˣ᲻ûȥƽճǣòϣƵķչеŤתˣûؼϡʼղףôƶҮ̨̫࡭̫ġ
ؼ㣿
ԣ̫Ĺؼ㡣ƽЦŶ֮һĶӾƣһں˸ɾһ
ճʾƱϣԼƷţЦĹؼѾȥˡ޷ʣ£ѹʼҵĽԼҮ̨ܲѡ
ģʧܣŵʤͦͿ⣬ʧ޴ܾˣ԰ɣЩƽǺеġ
ǼעġճƵ˵
ƽһ㶣ݽӿǿģװһͱȺŵľǿҲ£޼װõӣ㲻ѸѹңҲڱذܰɡ
ճƳһۣװã֪ģ
⡭ݽþģӰɡ
Ǻŵʿ߷߲ƽԭ֮һǰƴƴȴȲеӡװʽԴһǰݽ
ƽ뵽һֿܣȵĵŵˣ
׼ȷ˵ǰҮ˺ŵ򡣡
˶٣ľ𣿡
ؿ飬ֻҪԪû𡣡ճһӣҮܹ5000Ԫŵһ壬2000ԪҲܹ࣬ǧɡ
ǧԪƽٴκȹ˾ƱĶӾơճ˵ǰĵֻ̣ҪǮκξĵҪж١ǰһ޵⣬ԴԴϵĹӦȫķڰݽطAK47Ļ3Ԫ㹻ˣһĵģ˵ܸ300ӵ
7000Ԫڰݽɹһ̹ãװᲽĻ̫ˡ˵ŵʽԴ
Ϳӻ𣿡ƽĿɬ
𼱣Ϳˡճ˵һ䣬Ҳһ¥˯ȥˡ
죬Ҳûʲôˡ
ƽԥڻ˴ʹݡ
ֽŵʱ̣Աϣ֯Ļġ
ȻһѯҲûʲôƽô˵Ҳʵְĸ˾˵ûܱ˵
ƵķչҲԽԽýƽʧȥ˵Ȥ
״ִ̬еڶܵʱ򣬰ͿڣٴαĻˡ
죬Ľֵ
ʽĳгԼˣǴڷйƵģææµµųǻڳڵ׼
ʳƷʳﱻ乤߱䵱ͽƷĺһҹ֮俪˰Ϳڡ־첿ӵʿʼһܣȺѸٵǴӻƷĮȻ֮
ڶ죬һЩ־첿ӵĳԱȱϯˡ
鱨۵йʹݵʱ򣬽ƽʶսˡ
뷨͵õ֤ʵ
ɳ򱨵ʹݹԱó̵ٶȻصʹݣʳ¯ӱŵͦͿ⣡
ʵĺɱսĶࡣ
ʹݵ׹ţĵ籨
ʲôϢŵֽԹŵվ̹ϵĴͼƬȿժҪ֡
ʹݵķò첻٣ͬǰŵ£۰Ϳ⣬ְݽδĴУҮ򡭡
һ־ǰҮ򣬹ɫʱɷס
Բһͷ֣ӵ籨һʲô顣



ʮ 
ʵԶȹĸпᡣ
ڼǰ֣͸ݹĵ籨ڲ˱棬˸ߵĽ顣
棬жճǵĴҲж԰ͰҮķͬʱж԰ݽδԤơ
˵֣ҪϳճǡųⰢҮͬʱְ֧ġֹ֣һ飬ֻϵĹԱʣûķ߱ͨˡ
Ϊ󣬹ڡݽ⽻о桱ݽ˹Ժ˹̸ۣݴⶨ³ӦԽԽҪﺣ⣬⣬⣬Լȵҵ⡭
Щⶼ90ð⣬⽻Դ˲ûͳһӦֶΡ
֣Ľ飬ʵĽΪһֱ׼ֶӦõ⽻ʵȥ
⽫һŨīزʵ
֣˺Ǵ˼죬ͬǵĸ߶ԼΪίԱһ졣
ȻǱ׼ĸ߹ˣйҴҵ󣬸ʵ٣۵ľǧ֮ࡣίԱȴֻ200ңֻܽ롣
һԱҪһ
֣˻ᣬɲճǣҲҪ
һĴʩᶨ̬ȣʵǿԼαװ
˵źݲȴʵҵȫ֪ҵԼװеĿꡣ
̣еĶ˳
ԭȻڲе֣ɴӱӳϼ쵼
ڹŴ͵һͨƷУڸӡһ׵ҪǨĽࡣ
ֻһ⣬ˡ
Ǵһȫˣ
ǼԺִˣܲʱ䣬ͱ֤ˣ
ǨԺִˣǸոոڸӡͱ֤ˡ
ôһ֣ͶͲ
ģֻнǻķŭԺ󣬽ڹϡ
һͨ˻ߵĵ绰֮󣬹ƣĴͨѶ߳һԲĻطȾơ
ΧʹݹԱͬм尾
ڰݽ⽻Աǰľζʲôˡ
ƽҲֻεĿŹıӰҡͷճˣ˽ǣˣ°뱲ӾǺȲ迴ˣɴܣСαز͡
뵽˴ƽԼüͷʲôʱұСճǱɣ
Ͻһ¡޲֪ĸ˳պÿڹ뿪Ŀ
ƽԥһ£ȥʣôˣ
ڵĵ籨Ǹոշã޵ЦЩ
⽻ʹݵĵ籨лܾܵĳ֡ЩȼܸߵϢʵһҪƽԴ˺ϰˣʶһ䣬͸Ų޽ͨѶҡ
ͨѶֻͨҵĴСϷ绰һǰӴǹʲŽġ
ƽһĵ籨
ģɡ޸ӱȡݵ籨ƽҪˡ
ƽ˵ݽҪ仯ˡ
ɴ֪֣Ӳд
Ĵ򿪵籨Ķ
籨дЩɬǷϻõ׻ҲģҪʹݺͽƽˣ·ݽƣĲȡʩϵճǺͰݽ֡
棬ƽҲд籨˵顣ĵ籨д
֣ϾǸûʽ˾Ͳۡ£Ҫǰ⽻ߣʵԲ˵
ǰݽľƵȲˣ⽻϶ᷢĵ籨ġ
ÿ꣬ƽҲ֪ԼˣʵҪȥճǰɣ
ǱϾԨԴң˵ճ˽ҲнӴ
˵˰Ү¡ƽһڡ
޴ЦˡȻû˵룬ҮҪעġĲ˵Ǯܸıλá
СҮǮĹ£ǰЦƵġ˴ÿɵӵ۹⿴СҮ˴ÿǮɵӵ۹⿴СҮ
ǣһҮǮͷá
ҪεĴǮҮôλⲻҪŵϣں˳ϡ
ʱǨ㰢Ү򵱲ͳصݽҲһⶼûеġ
ңսµԵڿɾͷá
ǮƲˣûһ׵װµġಿֵİݽţ԰Ү̬ȻǷǳõġ
ƽճǵǰհˣνĵʲô̬ȣҵûкڰɡ
Դ󻪵ߣָ2ǰģ㿴ճʲô뷨ɡҪ絽Ү⣬ݽͳ˵ĺܽһϻûС
ܻƽһˣԼһǰģǾǰ£ʡ˲ٵĲġ
ƽˣЦһ£ȡ
ôż
ԽԽãŵˣҮͲ˰ɡ
Ү
ƽǺЦʵڻζɯճǵģҪǵɯһ£
ɯꡭͳܽɡ
Զ
ǵºڰ߰ɣҲ𵢸ˣ֤ȫǶʽ⽻Ա⽻ȨܰȫһЩµľǲɿصĻңЩݽĴһ⽻Ȩĺ塣
ƽһ룬ãҲҲˣ£ȥף˾Ϳ⽻յķؼӣֱɯꡣ
Զļ·̲飬˶ʮӣŵ˵طȻ200ԪŵճڵĶ¥
˾ǣ¥аݽʿվڡ
ڣճǵıָ׼һӻĲ޺ͽƽ
˾ȻϷ
ѵõ29ڽмҵ̹˴սճֱڵ̺ϣȫעĶĻ
ԱǱֱŵĹźһػأһ֯ϵĻͦ
ճĺˬ
˾̹˴սʱʱԾ꣬PS֣ĿϷʧϷһȫͬϷʽ
ճǵˬ죬ǲᱻƽͲġ
վſڵĽƽʣʲô
СѧϰҪҪ棿ճǻشļȻ˿ʼڷƵġ
ƽ֪ʲôСôʱ涼ҳһˡ
ʱҲʱ档ճͷҲᣬֱǰͣ
̽Ϊʲôʱʱ棿
Ҫ̨ˣҿɲͬھͷٳȥճ˵ʵͳλϵİȴ°ޣ̨ǰ汳ġ
ȻҵճǵļʺСٻûġ
޶ͦģ׷ʵȥǲҪμӰݽЭ̣
ǡ
ܲܡ
ܡճҲûʹ˲޵Ļ



ʮһ 
ͲҵĽ飿ǴʹڽڴʹĴι٣ڸù⽻оصãȻΪϷҪϽƽֺճǣǱܾ޹⡣
ճȴںһССĲޣ޲ںһڵҵһճͷҲصϷҶǵĽûȤԼȶĳ򡣡
ʲô򣿡
˵עұߵǽҪˡճǵҪǷϷϡ
޴һȻˡճˣ£ʲôҲ˭˭˭˭⡣
ȻݽʹݵȫͶڰϵʱ򣬰ҮԼ˰ݽĹؼ
ʱ򣬱˿ԲճǣǱͷġҪͷôصͣΪչ⽻·ִ˵ʧ󣬴ʹ϶õأϽĹУ޽дʹְ
ͰݽĿǰľƿҪʱ̾ǰĺˣпһΪµĴʹĲãȵµĴʹΣҲλͣزίҵ
һ룬޸µ̬ҲͰˣͻȻЦ˳˵ûϵûϵǺǡ
ƽջҪԲһô鶼ǻˣҲˣճǺЩϯضЦնҳϣжȷˣʲôҪɺã
ûҪ󡣡
ԹɡǸ֪ĽƵЦţϵƤųɳˣϸĵ˵նԹûϵҲ˵ǰȷȫȡ˵Բԣ⣬㰡óװ߰кֹ˾Щ͹˾صҵҲҪ⽻ȻܵĻҸ˵ֻҪҪǾһЭȻˣҪ̫˵ǰɡ
ƽĴľһ̫ŵˣֻ˵ȡǰתһ룺ʲô£Ҳǽ飬Ҫճͬⲻͬ⣬ǲ£Ҫֵ޵ġ
¡
ճϷͣת˰ӣ˼ǣŪ⹫˾ҲУ
ں⿪蹫˾ģҲ80ĩ90ʼ󲿷һҵعƭȡŻݣƤ˾Ӷࡣĺ⹫˾йǱȽеĴʻ㣬ںܶҵй˵ĺ⹫˾͵˰©˰ȴʻϵһ
ʵϣ⹫˾Ĵڣȷм˰Ŀǡ
ڹ⣬һҹ˾άȺǺ˰йͱɺѽ綨ˡ
ճ׬󹻶࣬ǲǶ鷳˼鷳ԽΪ
֣εֶΣǰĵˣߣΣҲһġ
һ⹫˾Ҳܲڹһ˾ͣ
ճôǵʱȻԸķգŲޣʣҿ⹫˾
Ҿ̸޸ɾĵҲܱ֤Ҿãץסʱһ£׼ͨĿԻǺܴġ
ŶǾɣĸ׼
ҲǼºˣ취ǡ޹ĺܡ
ճǵͷְһ̹ͣ˴ս
ˣҪ󻪽⹫˾ˣǲܽǼһ°Ү򣿡
ͬǼҮճǽܵЧ϶ֻͬҪͨˣ޾а취ߡ
ϵߺЩйĹԱ˳ĺܡ
ϣճǶĻǾܾС
У
ճǲ
ȵĿ򽹹ƽ
ƽþֻܾվЦն⹫˾һ⣬ʲôҪ㶼ˡ
ճƤ̧£ʵ֣ʲôôˡ
һôҪǸĽ
ƽҲƤӿæ֣æǴǰվģڵ²
Ŷճתͷ̹˴ս
ǸҶԺҪǸϷ
ɸ˵Ļ˵˰죬ճȻɿڣƽεޣҪȥæ˵ɡ
ްͲˣлãˣǼġ
ƽ뿪ˣֿԱߵĹź
źרĺǱڣʵʾǸ壬и֤Ǹ뾯ӵʿ٣һŵӣճԼıˣƽôô̹˴սˬҲƽǯƵϷֱڿ˦˦ȥ׼̹˴һƵġ
ûûаʾƽüŪ۰죬ЧҲûУֻ̾תͷճǵն˵䣬҆¡ʶˣĻҲ˵λʱ򣬸֣һܵҲ㵱ʯ㿴񳹵ײˣǸҵңʲô
˵ʵϣճǻһ䣺Ǿˣ
ûɹ˵ˣЩɼʱ㿴ңúõĲί˾ţ˵ɵݽͱɵݽҪ˵㣬ҲҲҪڵʱʱܹЩƲͬˣ˵ǰɣƽĵ˵Լӡ
ճЦ̹˱Уһֱֽһˣûͨء
źѡ˸ģʽԼ档
ƽЧˣȰ֣ʲôǸ治ǾԼ£Ҳͦá
˭˵治ճͻأһ䡣
ô棿ƽ˵ģɻϻľʳˡҲȷʵ档
ճƲƲ죬ʱݽ£ǵİݽˡɵӰԽ֣ҪծǲǾԽࣿ
ƽ⽻ģһף㲻Ϊ˳ͷһˣŪҹҲ𡭡
㣬͹ûϵͰݽڵҵȥ
˵
˵Ӱ죬һǴ⽻ġ
ƽһֽˣִ°ɡ
дҪˣҲ֣ˣٵ죬ծˣ̸ġ
ٵȼ죬ݽЭ̾ͽˡ
˲ãҸͳ
⡭Ͳ֣ܰȷŷţͦصģǡͬһίƽ֣е顣Ļ˵ƽͻȻеĸоǴŸٶͷߣȴ飬ѵԼǱʶճκε֣
ţƽ
ԱߣճȣˡңҲҪʲôֻǲʲôѡˣ͵ɡ
ƽͷԵˣ벻͸ճǵ̬Եˡ
ɯ꣬ƽ˼
磬쬵Ĵ
̧ͷȥֵģȫŵζֻм˹ˣֱͦ壬ǱƵġ
˹ˣƽȻ
Үǰĸɽ밣պö
ȫ浹䣬ʹڵĻȨŶ˹𽥸գĪ˹ȻҲлָӰͷҮĳ֣ǡᡣ



ʮ Ǯ
ƽδܴĿģֻܻصʹϻ㱨
ճǵľܾ֮֮⣬ԶھǵĲίʱûʲô⣬ʹн⣬ϵ
籨ĹƽӿЦ
ҡͷǰѰҮôңϵҪܽϵۺοȥճװӡ
ƽǴңǿԵģһһɡ
⻹治ӰݽޱһӵԹɧһ䣬Щ˾Ŀ⣬ҿɲ㿴ŰɣҪ˼칦øģҪ󻹵ߣȻǾͼװȥɡ
ƽʱĶ˹ˣͬ޵Ŀûн¸͸©ʱͬˡǰİݽǵشҪ壬ȴﺣʯȦı־ԹңԴ͹ӵˣټ϶Ĺϵˣ˵вʯ͹˾Ϳˣ
޶԰ݽĵָƣȴøпһͿ⿪ʮˣǱϣʱʯ͹˾ûüݽҲ֪ǫ̂ˣţͶˡ˵ճһҪˡ
һͿǰͿ⣬ΪʯͲ̫ߣʱ̫ڳΪʯ͵ͱڶͿ⣬ͱͿ⡣
Ϳĵλ൱йϴټӰĵλʯͣʱܹȡĲƷͬʱĹҵʯͿʷһʯרҵ˲ţ˵Ϳʯ͵ҡйʯ͵ҡһ50ǰʯϵͳŰͿɣֱ壬ͿɵԲС
йͬǣʯϵͳȨľˣһⶼûУˣʯ͹Ǵõְλʯ͹ԱȨҵԱʮάǣʯϵͳ̸ڣҲûʲôð취
ȻˣͿȴıͿɣҲһӡճǰУ˵öͿǧ˿ƵĹϵ
ݽĹͰͿʯϵͳռţȫžάǿĹϵ
ԹڵĿԾӵӰͨȻ󲻶Ϳʯϵ
Ȼ뿪ʯͲ⣬κΰͿʯɲϣָͿʱֻһϣصʯ͹ȴ벻⣬Ūһʯͳۣܲʳš
ͬͳλãǵ˰Үߺŵƨ棬ǾͽȻͬˡ
Ǹûŵѧ߳Ȼ֯һߣ˰ݽȫԵɽģ棬ȱǿֶΡҮȴİݽάһǣ񲿳ҵģ֮ҮǰݽĿ˸񲪣վ·һģһҪߵĶࡣ
ŵ˵յĲӶ嵽ͿˣʯϵͳҪǸҲϣѪϴ˿Ҳһ
ˣ΢е鱨ʯ͹˾Ȼȷ˭ΰݽͳְλȴŰݽʯͿʼȻææĿʼפﺣҡСһЩʯ͹˾ǼʽģȥǾͺԥȥ
ʯ͹˾ǲںսҺģȨȶĲǨãǸϲҵĹҺͻ
ݽľŽʱ䣬Ϳ˴ʯ͹˾һЩڹ˹̸̹Ŀʯ͹˾Ҳͽ۲ơ
ʱ˺ͶԣûܱȵճǵĴʵҵġ
ǰҮų̂½5000ԪĺŵҲ˼˵ʶճǡ
ƽ޿͸һ㣬ü֡
ûˡ⽻ԭ򡱵ȴñѹţʵҵճڹͨ죬ǻû֡
ˣͨ˹˹̹Ͱݽճǣٴǿרҵ󣬶·ʹ֣ƶ棬Ҳôѹճˡ
ƽ˰죬Ҳûһ֮Чİ취ֻžӴ
⵹ǲѡ
Э̻鿪ʼǰһЩ죬ſݳǸ̸õġ
ʽĻ鳡ϣʺϺ̸ǺᡣʽĻҪ̸˽˳ϾͱĺҪˣݽʱҲע˵㣬뷽跨ṩ
Ȼ̸УΨֶνΣĿǰʱзӵءΣǾûʲôˣŵֱӽһȨˡ
йʹݷ뺯Ҫ̶Ȳͬ˲μӣһͽ޶۵ķһա
˲ˣҪǲܵʹڰݽʱҲͲˣûá
֮෴ճյ뺯ȴʤеĸ߼ᣬճǲμӡ
Үܲͳһ£ǮµԵȴһ¡
۳Э̻鼴ʼ¹ûǷ°Ү飬ϣҮ£Լġ
벻Ү򣬾ճǣ󲿷롣
̶̵ļʱҪٰ˶ᣬҮСҮճ˿ζⲻҲҪѰһЩˡ
ʵϣڵİͿ⵽Ŵˡ
ոս˳Ĵ󻪹زɳǿݵݽȻĴճǲμᡣ
ճ̫ʯ͹˾ԹصˣˣԴ󻪹زĽ費ˮƽıҵͨ̽ʿרҵļְԱǴ󻪹زļĶԲͬĹض󣬽мƻĹء
ͽȣĹ˾Ͼ90ԴҵûкļѺ࣬£չйҶԴԴ˾ſźͻӭ̬ȣίĲΤ˹֮Դ˾˽ʯ͹ܵȼռصĿ谭⣬ʯͿɵȷ滹˳ͻĿܴλͶʣѡַȽɣ̫ܲءʯ͹˾˵ǸҪʦš
ճȴʯ͹˾δķչٹʮ꣬ʯͼ۸ǣʯ͵Ŀ֮ϣ˵ǰݽĹˣǻҵķ޹ҲҪϸĹزá˹ĹңվٹлƷȨʦûõģǿĹټӺҲá
زǴʵҵ罨ĲţķչҲõġ93꣬귢չĴ󻪹ز300רԱԼ֧Ա80ˣһƵģ鲼Ϳ⡣
ͬʱճǲûֹͣ԰Үÿ5000Ԫ5000Ԫá
ҮһǿıҪһ޴ǲġ
ʯ͹˾ҪϣҲٲ˻Ǯ
ӿĽǮ꣬ͬƸʢǰˣڱݽȨƷ
һЦ
ʯ͹˾ǽõ棬ĽǮҲֻëëˡ



ʮ 
ŵǵĵϣݽʢ翪ˡ
ǺŵΪԼ׼Ľ磬ʿͬʱҲ˰ҮЭ̻ѡ
ŵ緢˻᳡վſڣӭͬʱŶԷܳı顣
ʱ˿̣Ǻŵ㡣
ӵȫǿľӣɹٿ˰ݽʷϵĵһЭ̻飬ûֱӳҲõҵбʾһΪ䣬ͻṩ10Ԫ
ЩŵҲǺŵھӵˡ
սһֻǮľޣĲ˵ȫеľ̹ʦжһյǮͲһСĿݽȻͣԺ󣬲½ĺúͳڵѹܴΪ˱֤жŵ򲻵òＯʽ𣬴Ϻ͵ҩ
⣬ʤԺĹҲǰ˿۾ˡͿĻ̹˱ۣҪľǣ˭Ҳұ֤Ѫյ˲Ὺ̹ȥԺ
֧һҪںŵϡ˱λʱ򣬻ǮˮİݽµǵȫɿһɶԱĹʣ첿Ӻ־첿ӣټϸľӵľѣȫ˺ŵĸ
ռҲСʱֻάֵĹܣŵҲԸǸȨ
ŵҵǣ԰ҮճǵʽδϾά֮⣬ٿĺ硣
ԣڿճǵʱ򣬺ŵԥĶߵˣЦȥ
򽫾иճѧĶѧʵҲôһ˼
Χİݽ˶ֵĴЦѳʷҫȥݽ˱϶ֵĺܲ⣬ʵϣô᲻ء
ʹԼԣԼͦĸֱһ㣬֪ǼٵģҲˡ
Ҳǰܻӭԭ֮һһҪͻȡ˹һ˼Ҫȥ˹ȴҪϵֵ֧ġ
͸ѹ30ȴ˶ˡ
ռϲİݽˣͰҮһǵùô߸ɴְġ
ڷӿǲֳԼ򣬿ںƽûԸһͻˡ
ŵйʱڵĽԣϤײͺͶߣҲϤ
ճǣͬƵģճһӵһҪüա
Ǹ˹İǿҲ˵һҵʵͳߣŵãҲԼճǵһرˡ
ճǵȷֵĺܣİ˺üƣȻ˵ǵƬϴԺһҪţţǰѵƬҲҡ
ŵ֪ôģرˣֺǺǵĵƬҪж٣Ҵȥ
˵ţճǵĸ첲
˲Ŀ
Ϊݽʵͳߵĺŵ򣬽ǵһΡЯѡͬУκ岻ɲϸϸ
ŵôʱʵն³÷ô
÷ǡݽĵ92߷ѳԺ󣬰ݽһֱǰݽķԵڣߵʱĻ÷˲Ϊݽͳѡ֮һҺ
ݽͳѡӦ÷ͺŵг֡
У÷Ϊ鳤Ӱ޴󡣺ŵƿؾӣյľȨ
Ȼͳһƿܱƿصְλǳ䶨ŵһȨ÷̨¸ȥ
һͳҲսˣݽҲòʼͳʱڡ
һˣдңңڣһ׵İݽͺĸ˹⣬άĿǰ״̬ѡ
򲻵ѣŵǲԸȡֶεġ
÷򣬷λ
Ⲣס
ԣ÷ǰݽڰŵֻһڵĽ
͵Ĺ˵÷ȻûֱӳŵȡľֶΣҲ㲻ùʣǰ
񣬺ŵ÷ʵѴǣͷ¡
ŵƵģʵ֣۾ȫճϡ
ںճǲеġ
ĵ۹ʱѽŵʽΪͳǰٴϵõֱӵľԮ̰кʱͬܵ˱ɵƣĹңרԺҵ¸Ϊķ
һ͵óǮɱˡʱҺмңǲԸעһͶһ˵ġ
ԽʱۺļһԽǲϲѩ̿¶
ǲ̬๲еģйеġ
ڶԴ󲿷ֵмҺʱ˵ȫԵȵ䶨ٽ׼Ŀó
ǸʱǺŵ̨÷̨ѵܾܾ
ܸŻĹƷǻǵ
ճļһûʲô˼
йûԺҵķɣճǲܸŵǮΥɡйû֮ЧĽڹֶΣճ5000Ԫ⣬ûʲôɱ
мңҪŪ5000Ԫֽܼܵ𣬺ƷѶҲˡ
ҪǣճǵĶʮ㣬ڹעһĳһˡ԰Ү֧֣ڰݽ˾֪
ŵҲǵõôġȻڸϣȥҮмˣճõ俴ԼҪڰҮġ
ҲҮһҪڸְλˡ
ŵģڴĿճǡ
ݵ˼ճЦҺ÷ûֱӵĽӴݽ̫ߵӰӣѡĻΪһֱȽϺãһ治Ǻǡ
ն뷨һ¡ŵϻοƵЦˡ
ճҲ΢Цͬ÷ڶڵһΣȴŵˡ
ĪͷҮأ˶߽ڰǵڵĸĸɺͳɵҲֽõóֵˡ
ճЦЦҲ̫ϤҪһãþһúˡ
õĻ߾ͻΪԵˡŵԴеǣûⷽȻˣĿǰʱĿڸڡ
ճǲŲںŵЦǷԵˣѵҪսɣ
ߺֻˡ
ȱǮٱ壬Ϊ塣
ǰľƣҪʽ⡣
ҵĳŵЧճÿҪó1ԪͿһǮʹҲǺŵҪԴûǮֻǷԱĹˡھӵĿ֧˳ʽܱ֤Ҳά֡
ŵԾȷճǵ֧֣ǲżȥӭˣЦǺǵĵҽҵļλ㡣
ճǣ࣬ҵһȺװ;װĽǣһһܵҵľ̹ʦʦԼŵά桭
ŵһ7߹ٸճǣ˾ȦԺ󣬲ŻȥӴ͡
ճЦӯӯĴЩѱľǡ
˵רŽܵˣǺ׼ҪԱˡ
ôĸ߼ٽڸ
ճǰҡͷֲðҮջʤŵд׼̫ˣֻþ˳䵱Ա
;ʲô
ߵľҲĴճǡԼŵάµĵ˵ճÿ¶ҮǧԪ𣿡
ġճ˵ž˽֪ܣЦڣÿͬŵ5000ԪλҪǵҰ
ԭǴԼŵάǸ̰ɫĶ˹ˣϬ5000Ԫʱȫע
ճЦǺǵĵҵֻϣܾæйĻǲӢѪᡣͿףȫλά֣ܱڵȶЩҵ˵ȶҪġ
ͬһ¼һ߷ճǵĻæĿڸ
ף϶ʱֳЦݡ
ڰ˻еʦʦͬǸ˹ˣ뿪ЦƵЦڵľѣҲǷöѣսǰĸ𣬺װû䣬ճǸҪܰǴһգҷǵˡ
ŶҪ٣ճһѶûС
û뵽ô˵Լŵάһ񣬵ÿʦмĿһСǮ
4ʦÿʦ500Ԫ𣿡ŵڰͿľӣһĵ̹ʦԼ3Ļеʦǰµޱ̹࣬˺װ׳ʵ٣
ȻˡԼŵάЩŵĻش
ճǵͷҸλ500Ԫ
˵ģ
ġ
Ǳߡ
򽫾ľģǵǵġǱҶʿǵľɡճſڿӡȻŵÿ5000ԪˣѲǮͳ
ֺ֧ĲԾǰͿֵճǾŵֱӸЩСͷǮ
ںŵǷøǣճһ㶼ں
󻬣ճѸٳΪܾǻӭˡ
޺ͽƽʱճΧˡ



ʮ 
ƽ޶һۣճǵȦƶȥ
ڣͣǴк⽻Աǵͷ㣬óλõİݽЦʣй󻪵İɣӭǲſ찡
ÿԷô˵ʱ޾Ͳòͣ˵йʹݵġ
ÿ޽ʹݺʹ󻪵ĹϵԺİݽ˾ͻĮü򵥵ʽԻ
ÿôŪ˫ϵİݽ˵ʱ򣬽ƽ޾ͻյƬ
ʲôƽӵݺҪ˵ճǵߵ¡֪šֶͺ͹࣬㲻ҪѡƷ֣Ҫ͵סڼٲ˽ˮ׽׷ʵȹֶΡ
˼Ұֲ30꣬ȫΧڵճڰݽ£ָͲˣ޻̸֮
ǣǰһУôͣ
һÿæżˣ²Īʵҵҵϵģ
ôࣿƽŵʵҵԴҵǷչѸ٣ҲڵĹģ˵ĻǰݽʿȽ϶ɡ
ΪǮɡͬʹ飬С˵һЩճ˲ǮЩݽĹԱ
ǸҮİɡڴ£ƽ޶֪ġ
ѹҮǸҮġݽ˵ճǰҮ5000ȻҮŵǧԪڣŵ˰Ϳ⣬ͱճǸŵ5000ԪҮǱ߶ǧ򣬾ճǷ䣬ఢݽĹԱյ󻪵Ǯ
Բôƽˡ
ճֻܸǮԷôãܡ˵ö۰Ͱ͵Ŵ󻪣ǰءǳ⣬ҪǴ󻪵ţ¶Ķࡣ
Ǵ󻪵ţһ
һæϴνͨʱùһΣ˼ҽǸˣûй
ȥ£ôʹݵš޶һ̾˿֣ϣ˵Ĳ֣аݽĴʹݣĿǰ״⽻Ҫء֣͸˵ˣ˿ּ̻֪ܺ尾
ҪĲǷǵôְ˰ɣ뵽ǰȥŷҿ죬⣺ôý岻֪ίĹ£֣ܼȥİɡ͹ڹٳĻ֣ʲôſ̫ˣȻĿǰҪǰƨɵ·̵λñסʲôҪ
ңճǣ룺ҪǲٵҵĻ֣˵лᡣ
ƽͷڴʵҵǮ£ûǮˣΪŶ⼸ǧǧĻò˼顣⽻ǹҼĽףʵϣ漰ʽ࣬⽻ľѾ͸ˣ˵5000Ԫˣݽʹݴӽ񣬹ƶûл500Ԫ
һ棬㻨ǮҲ̫һЩĿŵԱǮԼĶ
תһ룬ͰݽĶңĸġȨȹ̵ʱҲûں̰۸ܡ
;˵ҲͲ壬޸˼䣬ǵˣ˼ˡ
˵ѵճǵȦӴ
˿̣ճͼݽľС˵ʲôǰΧżʮٹˣžƱȻʲôȻװģԹԵĵճǺ;졣
һĳλ˱ˬЦ
ȺƵģ̸ŷЦ·ʲôȤĶ
ȺƨƽĿɿڴ˲֪ܵƨй٣˲֪ܵƨˡûôһȺġ
ԣԪˡС飬ֻҪһԪͱʱ߹
ƽ˼ţֱ̲סǰȥס
ֻ޶ѳЦݣһֻɹĺƵģճߣЦնּˡ
Ҳû취ˣճǲɿڣڰݽʹ򲻿档ۿŹɵĴʹҪˣ޸ɴҲһѡ
ʹճǲ䲻ȵģҲܻ죬հٵȥݽĹǣܱǿ
Ȼʵ̫߹Լˡ
ճ֮ûκεĹϵʱһеʱ㡣ڰݽ˭ͳʱڣճǾԲ֦
ˣճֻһۣ͵ʶƵתͷ
޺ܲģӢնϴε£еµϢ
ﰵУ̸ͺá
ȻճǽƫƫҶûȤҲ̸ʲôܵĻ뿪ݽɡ
޵Цʱͽסˡش𣬾Ҫһ֡
Աߵİݽˣó˵Ŀռ䡣
ƽվԺһĵطЦáʵû뵽޻᲻ӵȥû뵽ճǻһӶľܾ
˵ı飬ɫҰܣƲסĵճǣͬΪйˣΪһ˽˹棬ѵعˣ
ݽ˲ģճǺεķʣѵعˣ
һİݽˣʱ˵ˡ
ƽû޳˻Ȱɽڲûգһճʲô˵
ҿˡ޻صȦ⣬ⰻȻ
ƽ̾˿ĸʯûйͼ͵ġٿɡ
˵Ϊһ
һӶ˹ˡ
90İݽ˵һ¡
Ժη԰Ϊռ˰ݽ̳ǰж˹һǰݽʱ£·˹ͲԳԼ硣
ִеһ浹ԣǽ˹Ӱݽ˳ȥ
ˣ԰ݽ͹Ķ˹˾ԽԽˣ˹ʹŸǽ
ڱֵĽͷöҶգ·Ҳܲ˼ǧˣΰݽԽԽ
Ȼ˹վҪصԼĴͳ
Ү򣬶ǰļ̳߶˹ԣǸѡ
ǣ˶ӭ˹˵ĵ
ҮǰӭӶ˹ʹţһЩΧۣв˽
ճưЦݡ
˹ǰҮĵ
Ķ˹վ޷
䣬ŷĺ˹˸߼ǰҶϾˣԺвͬ
ʵϣֻҪлᣬ˹վϣصݽģ٣ܽݽŷ޺
20꣬ǸʱѰŷˣһ簢ݽԼѾ˹ܵˣŷ˶͸ѿˡ
ԣݽͻľ䷢Ժ󣬶˹һʱɳʹţѰҵģǸԨԴǰά쵼˰Ү
˵ʹûճǵĴڣֻҪ˹ԸҮʵҲ
Ͷ˹һԵĴѿΡ
Ŀ֮£ҮͶ˹ʹˣѸٵĴһƬʱ֡
ݽȨ󣬴󲿷ʱȨ󣬺Ͷ˹ǧ˿ƵĹϵһȺ˵˸߲ңԭںķֹҲȡ١
ճԹۣûд֡
۵ľʤ㹻ˣûбҪٲ͵˹мȥ
ڳ⽻ȴȫ屩ˡ
˹ٴγ֣˵㲻úϢ
ƽ޸˵ˡ⽻ǶȶԣǺͰݽһϢ
ǲĺˣ޵ǵ׷ҪǷַӵ¡
Ȼǽˮ¥̨ճǣȴֻԶۣȫϢʹץ죬ȫڰͿڡ
ɵõϢûʹ⣬ǵĸ
˹Ըְ֧Үѣ֧֣Ү򻹶Զ˹зӰ
Ҳ֣ҮΪݽͳԶ˹Ӱֻǿ룬ҪȰӰǿġ
֣дճǵġְֹ֧ͣҮ򡱵Ĺڿһһ㡣
ճǶ֣һϵľ״ȫתƵ˶ԺŵµĲ߷ȥˡ
밢ҮõĳһŵҪͳλãճǾͣԺŵֱʽԮתΪԺŵµʽ
ΪˣҮ׼һʱ䣬˵ճǣ
ճҲͰĵһʱ䣬Ү
Ͼȫƿ߲ȥԵİҮѾзˡ߷£ǼսԵĹ
ճǲˣϣ϶ְ֧Ү
Ҳһ棬֤ճǵ˳̶ȡ
Ϊ˱ճǱ߳ŭŵֱӸɵҮò˹˱ճǡ
µһ¡
ŵȻûյϰߵ
෴ļʦԼԶ־첿ӣȫյճǵĴ
һ˲䣬Ϳڵζͱˡ
ʦʦҵŵ˵ŵҲЦݵıʾ⡣
ϿճڰƵģŵʵѾء
¿Ǯ
¿ѵճǺͰҮǱ˭ģ
£ͷǻ֧¸أ¸أ
ߣԼٿһݾøӣ
һʱ̾Ҫˣľȴ˫ݵľã
ô룬ļһǶˡ
ָųΪԵĺŵ£
ԭʵİݽƣٴֽС



ʮ Э
ŵĴ㣬ǹֶ׼ˣװ׳ھȫ˵мװֱҹսСҮһʳзϣء
ճǷϵ飬ҺˡͿôôҵġ㲻˵ȫǼȫ𣿡
ûע⵽ճǿǰҳַҳˣȴոµǸһɷ׵ëߡ
ճĴ͵µĴǲģڼͣ顣
СҮһֻ֪ճǿ󣬰޵ͬʱ˵ںܰȫòҪţŵɱ־ˣѲҲܣܱĴѲߣ˽ѡ
˵һ̾ⰲȫݱǸҸ׼ģû뵽õ̶ˮʵҵȵв
Լѡ·ճǰڰ֣СҮĳ̾ʳУһڲ輸ϰڿһЦǵĳˮƽͦģÿζʻţǸұɣžһɽζ
һ̳ԵģԾһ飬ϰߵĻȹ֭ԱҲܲСҮʳе̸ȡ˳Ҳ΢΢һɡ
ճǺǺǵЦˣ˵ͷǲ˼ʵЩ֮ĶҲͰˡ
ôУ㵽ѾܹˣôһԵĶûСߣɱͷҲ̫ģŵҪˣ˵ʦڳ迨µ鱨ϵͳҲûţİȫҪݲöĲء
ݽʦҲ˲˵ԶԶȲճ֪侯ӡ
ͿⲢһرĳУҪ˵գҲûеġճ촽ǸСҮģҲǰοԼŵֻƢˣ˻𣬾ͻ˼Ŀǰ״ˡˣǲܴõǮˣֹֻµľõǮʵŵϸͻ׵ģûͳԴ״˵㣬ҲͰȫˡ
СҮͬճǵжϣͷֵ죬һܱҵҲͼ졣
ģҵСĺܣԼСĺܽճǱࡣ
СҮճڿЦЦ
ճڰݽ£ûһܺ͵СϱߡڣϵŵʽȻֱӸ¸Ǯ£ٵΪʯˣ¶Ҫ˼˼ճȴڵͬ˰ҮҪСҮֱǵĵ䷶
ЦţˣһЩ󻪵Ϲſڵˣô㻹ҪͨѶʱһҪСģⱻŵҵˡ
дġճǱ򶨡
ʲôСҮ˵Ƕͬʱ룬ǲԼˡ
εظһ顣
ճЦǰϺ̲ʱ򣬻ôͦ˧ġ浽˶صʱ򣬿־ȻһСģĸֶ֪ĺһǹұˣû˵ȥ˵дһίмʦΪԺһɡ
˵赭дСҮǺЦǸжСɲɱ㡣ʵʿãײ˺ŵĸٵɣٵ죬鿪˾ͺˡ
ճǻͷֳһллСҮͳš
һܶʱ䣬ճҪôڰȫҪôתµİȫݵ·ϡ
СҮıԱδ࣬װԽԽ󣬻ĵ˱䡣ȻƲֹۣѾʼǣηװ׳װֱˡ
ҲճǵһθܡΣաı֣ҵװֱװ׳ĳ̶ȣҴļʿ϶̫ߡ
ŵȰѲˣбˣɲµΥ
ҲΪճǵֶΣܴʹΥŵ˵ķŭ
ŵΣõʼճǣ֮ĹϵҲѼ»߰ꡣ
ճ֮ǣɳ˰ϵĲӡ
ճߣǽıġ
˵ʯıԷʲô׵ĻҲǮһУ
һУͳһйٹڵ࣬ûֿܵסʯơ
ոմİݽˣȵй磬ճԴԴϵĽԪû˿ĵֿ֮ЩǰֻУУξξĽʶװԪӡ
Ҫ˵ʲôֹǣֻʱˡ
ʹŵҵǮҲһµΡʱƣǵθлԽԽͣɽĽղһ
գ˭˰ݽȨ壬˭վӡҲǰҮܹάͳεĻ
ճǲ֪ʷϵİҮôģ氢ҮˣȴöԷǷԽԽ
ԽԽ飬ȻҪԽԽͲͶ˲Ը밢ݽΣΪ֪ʲôʱ֣ܶΨճǲ֪ҮҲԸʯͿɳ
ΪҮά˸񲪱ǰݽе˵Ϳϵ䡣
ԸΪҮʽԴѷΪάͳΣҮ򲻿ܽе
뿪µݽָսǰˮƽڼչǸٲԴԴϵĲԴ
簢ݽ˹̹Ĺңй䱾Ļ۱ǻԼңΨһõóֵģֻԴ
ʮʮԺҪԴ
ʱһĹȥ
̸еĸҲˡ
ߡʱ֣Ƕûš
ŵ÷ͰҮ˾ŷޡ˹Ǹڲͣı仯أҵʹһϣҵܹӮʤǸѺ
ճ׼ˣ˾ͷˡ
ĩһģЭ̻ǰԸĴʼڰͿĵʼӦЭ̡
ʹţ˹ʹţʹšӢʹţ¹ʹţʹšйʹţձʹţʹšʹţɳʹţ˹̹ʹšܻӭǣҲˣʹŵĶ۲찢ݽı仯
ʹųԱ׼ļ֣е⽻˼Ҿš
Ϊ̸л£ϣʱҲ֡
ˣЭ̻ĵһ죬ĺģ˯ˡ
͵գڰʱ֣ΪҮһ仰ˡ
ƪ۵ĲԼιԺ󣬰ҮĬӣΪ˵ʱ򣬷ſ˵δİݽθ֣ҽ飬ְλɺŵΣ鳤ְλ÷Ρ
û˵ͳְλ˭Σǣѡȥ˼Ҳȷˡ
ŵһѪӿͷ
һ䣺ƾʲô
ǰðһеķ˾ţ֮սʤͿӣռŰͿ⡭ͳλø㰢Ү㲻άһǣ񲿲ж˹˵֧֡
ôţŵͻȻеƽˡ
ҪݽܱȵϰҮģûС
ҲǷ츲Ժ󣬲а÷˵¡
ô
ǽͳλãҲ㲻ˣɺŵվе㲻ġ
÷Ͳ˵ҲԽ޴ҡ
ۿŻ齫ԵĳĬʱ򣬺һˣ̵վ̶Ŀ֮£ߵ˺ŵߣļһˣк£
ճǡ㻹ŵĽַ䣬ȻʲôûС
֮ͥ¡̸̸ճԼĵݸһŷ⡣
ŵ򲻽ӣûʲô̸ˡ
ʲôճ˵һЦŷת˺ŵĸ٣ҲڵĻҪ顣
Ҫ͵˺ŵһۣѸ˺ŷ⡣
һбƱ8㣬ţ֡
1Ԫ
ŵǰˣǰţȴҲⲻд͡ҪһȰѱƱ
ʲô˼ŵɫڱˣԾĿܡ
ʵҲãôĻǧˣ˽ﲻڶ˵Ľ㣬Ҳ˵ʲô
ճʹ΢ЦѡҾ˵仰
ţ
Э̻ϵʱԽãԽǮԸգеԸա˵Ѿ׼һ֧ƱԼŵά档ԼŵάǺŵ̹ʦʦǷ߰ԾƵӰǾ޴ġ
ŵ򲻻Ϊ1ԪõδԼŵάô룿Ѳ²⡣
룬ò1ԪԼŵάġ
ŵİ취ھͿվ¶ı
ǮݽҪվ¶ҵıֻܰǮʱˡճЦЦ㲻ֻҪ԰Ү᰸ͺˣϣҲ˺̸
ˣ
˹ˣпʲôġˣ˹ճʼ硣
ŵɫ䣬˹פݽĶ˹Ͻ٣±鲼ݽʱصĶ˹֮һûʲôڲ¾Ĳȵʱټ϶˹ãŵʱΣС



ʮ Զ
Үݽ߳ǶԲ޹Ⱥ˵ġ
˽״ϵ˶ԣҮĽǺݵġδİݽڸƣԹ⽻ĿԹʯͺ˽￪ļƻЭ̻ʱ˳
ͨ˾ðҮ򲻿ֻ̨ǹһ񫣬ھȹ󣬸˯˯ĵģûе¡
Ψˣļ档
ǰҮһαͲԼʩ죬˵˵ְҵչܴӰ졣
ŵԴתƵķף÷򳰷ƵĶݽ̨ճǺͶ˹ĬڰҮɵİˣཫǰݽһĹǸ
ɷϣҮ۵ʵ񣬼деղظʤλΣȻҵڶʺϵ֧ߣһ㣬Ǻŵ÷Ȳ˵ġ
𿴺ŵռ׶ƵԱǺߣǾˡ÷˺ö׼ڸȻȫˣ߾Ӷࡣ
ҲǸոչ͵İݽһңϲ˲ʡ
Сʱݽ˵̨˵Ŀ⼯۵˺ŵϡ
ҮҪͳˣʱ˿̣ռƵĺŵʾϾ籾ݷ
ȺԱݣ۰Ͱ͵ҪٶһϷ
Ȼŵʼûȷıʾ
1ԪƱҵбƱʹĻ¾ʹ뿪ݽҲ൱ˡ
Ǯϣϸ˵ʵ壬Ҫ˵û壬ǲܵġ
ͰݽڵŵҪŪ1Ԫֿֻѹһ;
ѹιͳɡ
ˣѹεõʽܲȫԼڴҪչ1Ԫĸ룬ԺŵȷǸսȻʼֵľ쵼Ǿˣβ쵼ÿ¸㵽ǮǿάµľӾͲˣǲ̫ܵġ⻹̳ǰľӺװаݽĲ
˵ľӿɲôģװάø˵ŵǮ٣ǹ־ߣ1Ԫܡ
ҲݽʯͲҵݱʱ1Ԫһ׾ٵ֡
ǣŵԴûʲôաûеطľ飬ʯ͹ҵҲϤ벻ȷʵӹķ
ټϲµսȣŵȻ䣬ʧȥ˷
ǰͳôάҺ֧ӣ
Уڴˣϻ±ɷɰɡʱֵΣ
˼Щ⣬ʵȱ밢ҮսȤ
˵ãֵĽ˻顣
뿪ˡ
԰Ү˵һЭ̻ᣬ˳
ϣˣټİͿǣǹƵģƻͨ
³ڹҰеճǣݵĲμɰҮеᣬŵʦóǵڶθǰһΣЩϰ˸ľõĸʹˡ
СҮһСʱȻٶȽճߡ
ŵܱСʱվûнѰճǵĻ
Ӧ˵ǺŵʧȥѰȤ
վҪ鵽ҮȥճǰݵֻǮӵĽɫŭ󣬺ŵȡжϡ
ȴճԼжϣԼһðա
ʷŵһʱճۺϰݽľƣԼľۺŵ뾺ͳͳֻԥӦճΪҪĿꡣ
ң1Ԫյˣʹ԰Үյˣܹճɡ
֮յЭ̻ᣬЩʽ԰ҮõϢһֻβ۷Ƶģǻڸ֮䣬ֺôûظȨϸϡ
еһУҮˮʮξ飬˿ʱǻ硣
ʱԽãŵ÷ĲԽС
˶ʱ۽ƣеľˮҮȴһ̶Ͼƣ߾ȫĻӷᵽ
׷ŵκڰݽ˵ģճǮȴٽ֡
ǰĲֲ㣬̶̵ļʱõ˽4Ԫɴ˴µʱǴ´ࡣ
ִģĹطãʮŷʮձǳ90Ժ󣬾ͺٳˡʵŷ˾ڰݽǮҳһƬ죬Ҳճ³çǮ
٣ȵͳ̨Ҳ١
ȻǸʱļλջ϶ǲɱġǰӴ2000ԺʯͲܳ1.5Ͱÿֵ꣬100Ԫϣ2010꣬Ĳ4060֣൱3Ͱֵ300Ԫ
ֱǿֲ
൱ڰÿܴһǿ˾һ˹׸ʮ˹ĩ
Ȼ90ʯ͹˾ֻܵõֳЭ顣ֵͰЭҲʼո¶ͷǡ
90ʯͼ۸ĵԣʯ͹˾л15ҵķֳЭġζÿ15Ԫ45Ԫ档
⻹򵥵ĳ档
30ڵͺͬ˭հ15ʯͷȨǾÿ2000Ͱԭͣ4500Ͱʯ͵ķȨŵ֣źͬŪʮԪĴ
һ˾Ļ˾ԱӰһԱݳҲѡͨ˾ҪôʯͲĹģСá
ͺԼ30㣬ʯ͹˾ǰģǧԪ档
˵ճǵ4ԪˣͳѡٽЩ˾ٶ10ĹͶ붼ࡣ
ʷϣձ9ʯ͹˾ʳУӢBP˾Ϊ˵õֺͬмɲĹطѣ͸ߴ4500ӢԼ9000ԪBPӰڸԱ˵Իδ⽻߹ϵĿҲ١
⣬BP˾Ϊ˻¸ݽĹԱ׶شɶԣԿЩоȨеǱʵļһд˵ӢľҲڼ䡭
ӽʯ͹˾ĸ࣬õĸ٣ðķҲҪٵĶࡣ
ճǻѵ4ʽ𣬼пܴˮƯָʺͷգ൱ڶĳ´С
۹塱ʯ͹˾ȴˡֻҪȡȷĲԣǮλעܵõһһĲֹȨ͸ʺͷնԣǸйʽеƣпĿܣȶ
ʵѡĻճҲԸBPӪ˾ȻʵBPӵаٱԴʵҵðǲֹȨҲֻܲȡķʽ
ĩ
Э̻ҪƣԽԽʯҵڰͿ⡣һЩС˾ڿǰһѣ˶ǾĵȴŽ֣ͨĹ򣬾㰢ݽͳﾺҲпʱ䣬ҵʱ䶼ܳ㡣
ʯͺкҲɳһСݽ߳ˣûʲôЧĿ֮¶ȡ£ûʲôģҲûôԴһ
׼˹δʹҲԹ޵˰Ϳ⣬һʱճǵ˲μӴʹݵᣬλˣҲʽ޵ĴʹսᣬͬʱԤʾ⽻ȡµߡ
֣ջȥాڴᡣ



ʮ ŮΧ
εĹ޺ɺᳵӵݽʹݣϢĽ޵ְ
ְԵ͵ȴԸ͵
ˣɺεĵһ£ǲ߻һйʹᡣ˰ݽϵͣʹŵ⽻ͬʣԴ˾ϵеĸ߹ܡ
ĿɲССİݽǷǺﺣȦӵģҪǿܵĻȾָ塣
ҲǺɺԼĹĿꡣðݽʹɲ
λͳѡˣԼΨһаݽϲϵйճǣǺɺصĶ
ٴ˽ƽΪý飬Ϊճǲμᡣ
ƽЦ֪ʲôʱ򣬲˶ճǵͬ˾Լ˵ĹϵǱİ˶ЩϤѡ
ȻɺҲĨȥ⽻ʱʶڼҲй̧ӵľǵֻǴƽһʵҪ֪֣ô˵
֣֣ϺͿˣʲôɺܲȻ˵
ƽһ۾Ϳ˳üҲڵʱ䣬ʲôˣ
Ҳ㣬֣ǰ쵼¶˵͹ȥˡ֣Ĺԣ¾ͲҪˡɺеģǸʱеʦꡣԸϣΪ⽻ϵеǿӲġ
С֣ƺ֣ʧˡйٳλȨٳò˶೤ʱ䣬ҵָš
ƽɫ΢䣬ĵ֣ʲôʹûУôȥճǣϴѾǣο϶ʡ
ⲻܾ£˵Բԣ
ɡƽڰ֣ںճǵĵλԽԽˣԸճַˡ֣£˭֪ͨУȴǲԸˡ
ɺȰ䣬˵ͨƽתһ룬ɴźʹˣ˵Ϣתճǡţǲϵġ
Ŷ˵ƽİ֮ʼȼˡ
Ҫ˵йĹԱ棬˭ԣ͸⽻ˡŽȫĸĿ꣬ǽڹĳ룬Ȼ̺ǿڶ
⽻ԲһЩ⽻ǵİ˵ĽƵģ𹴼һҪĹάǣҪķСɳǣ뷽跨õһЩϢͶã⽻һ˳࡭
ƽĿźɺ֪һʶ˶࣬յϢҲ֡
ɺ豭һ£֪֣Ϊε£˶鷳
ƽϵĵ˵֣⽻оһ·ݵ˹ϣݽҲʧӣơǵ߶Ҫµ鷳ٰɡ
ټӰҵߡɺֺһڲ裬תЦ˵Ŷλ쵼֣ʧǸְ֧ҮĹô˵أһΪ֣ҳˣ棬֣ҸҲ٣˽˵֣ҵȫԴڰˣ֣ܼϣҪڸλˣճǺúýһ£ӦҲװɡ
̲ģǲ˼⡣ƽЩɡ
ϵ£ܶ⣬˵ǲǣҪҲ࣬һ£μһˡ

˽һ£˵ʲôתɺգգۣȻ̧ͷһϵСӱ
ƽ˼ĸ뿪صԼİ칫ңڴ˼绰Щס
Ȧ˵©ɸһ㣬ԽҪܵϢй©Խ졣ܿռڶСϢķ֣֣ûл򣬾Ȼ뷭̡
Ȼɳ£ɸݽݷû׼ݷúŵ÷ͼעҪΪȷҪְֹ֧ͣҮ˵ע
ʲôôϢвȷʵǣͨݽʹݣȷΥΪˡȻҲȫûڣݽĴʹлأͨʹд£ӦԵһдʡ
ֲúɺ˵ô࡭ƽĥζ֣ô͵ڰѺɺ˻￾Ǽġ
ɺҲȴǽԼ£µת޸˽ƽ
ƽ͸ǰȥճˡ
Ҳ˵ʲôֻɺĻԼԼĲ뷨˵ճǣȷҮ̨ʹֶΣ˵Ч
ճǶ֣ӡ󼫲ʣʲôֶΣ
ƽװģĴ䣬סĵط治ʹݣ80ĽƵӲһϺסĵط󡣡
ճݸҲ80ġ
80ͳ80ĴʹôһƽǺǵЦСƨڰݽ¡ƾס⽻٣ûһȵģҪû㣬ʧɫš
ȥμᰡ
ûǣ
ôأ
̴֣ҲðڲˣֻֽϻƽתͷͰ֣ˡ
ճһתʱνġֶΡȻ
ա
ճ룬ˣֱйפݽʹݶȥչأ뺯ֻܴˣԴ󻪹زٵ뺯׾ٵ¡
ˣܼ10˷ֱԴʵҵͶʣԼճǵ壬йʹݡ
ƺƵ10ˣ򣬲1Ӻճ߾ΧŮ
еϰճȻԼɣǡͬͬ壬ԲͨĸðݵŮΧʱճǻҪɣһһɡ
á
á
ã
ճתȦĴк
ŮЦ绨ݺݺ֣Դк
ͬĹزԾҲŮ˿ǿļ죬ѵʯ͹˾İɡ
ŮôãճֺǺ˵Ϊʲôһ߻˶Ů಻ġ
ƲƲ죺Ů˵ġвٹ˾Ǻء
ͳ˲¹ͷĴʯ͹˾ˡ
ĴʵҵҲǴʯ͹˾ŶŮȺУһλͷߵձŮð˵һ䣬ͬʱƤգգۡ
ճе㲻˼˵ģ
һ㡣
ղźĴкİɣ
ŮܻӭɡձŮλãһ§סճǵĸ첲
ճһ£ûгɹ§š
ĽŮһ§סһֻ첲ʮЦȻģ֪ӢģӢˡ
ʲô
ġôʱ䲻įɡŮĴ󵨣ճǵԤϡ
ְķۡϡһǶճǴĽѼ
ƽĶЩעܵıϡЩעճǵģȻЩʯ͹˾Ĵ
ճǵܻӭ̶ȣԳ˽ƽԤƣҲҪΪ֣̾һԽԽǿԽԽĶĶ



ʮ ѡս
ȻμεᣬճȻ̫ӦʽķΧ
ȻԶҪѧϰǡ
βƣûϵŮһ촽ƷĽܸ㡣
ǣûϵŮΧ㣬ֻҪǵҲľǡ
죿ûϵŮδЦ¹˵ʲô֮ҪֵӢ䣬ΰʡ˭Ҫб°Ǹ˵ˡ˵˵רҵѵİɣ
ճǵͣǸʯ͹˾ѡͻŮԭ֮һ˿̣һֻèƵģС
ŮůʮӺճǵİӱһλɫɫķŮǣճǣ첲İԼز࣬΢ĲסŮˣͬʱӢЦǷɹ˾ĴǺʹʵҵ⣬ùĺ꾮ƽ̨ǳҲԼļ纣̽ɹ˾ĳɱǵͬҵģЧ൱ߣǵĿ̽ɻÿ200ƽĺ̽꣬ڱֻ3µʱ䣬Ϳ̽
ȣֲճ˶
ŮЦߣģŶ
Ըе촽ԼԼĴճǻеġüƿȴִλá
ŮѽһЦкԸ
ճѸջ֣һ߻ζһ߸ЦӢ˵ʵ˵ûк˾Ը
Ϊʲô
˽ڰݽ̣Ӧ֪ҵĸж٣Ҳᵽ󣬽湰óġ
Ϊĸ޴Ƿɹ˾ԸںнȨóԵõ51Ĺɷݡ
ճƲƲ죬мڻش𡣷㳵˵51ˣ90Ҳ׬ġ
ڳʯ͹˾˵Ҳʮң⻹ǺйЩϵ߹ģʯ͹˾Ȼǲתʯͺܹͬúͬʯ͹˾Ҳ̫࣬ģʮ嵽ʮҾǼˣճ뷨̾ǶԵʱˡ
ʯ͹˾ܶôĺͬҪõǾͱճðķգѪ
ҲǶҪۣػǮĵġ
ŮܾҲȻ֣Цճǣ˵ʵҵûеõй֧֣80һʱڸǳϲǣõĸϣֻܳЩиˡԺ󣬷ɹ˾Ϳʼϵڣɹ˾͵һܵõṬȫ֧֪֡ɹ˾ĹģûеӴˣǿɹõԴǼġʵҵҪһЩϣɹ˾ġǿԸݽϵ˹˹̹䡭й
ֳϣȻûһġ
ճǾ˲Ȼ˵ġ
ˣ°աʵҵһ˽ڵ鷳ԹڵĶһЩ
һ˾Ļ鷳ӭж⡣ⷨŮԣһҹģʵҵµĸԴĹ˾ȻһҳģĴͿ˾롣
ôڰݽĿһҵƤ
ճԥһ£ʵʵҵĿǰûлκεİݽõĻתһЩȥǿܵġȤ𣿡
תζŹȨʯͶûݣʯͿûζĲˣǱ˿йĹͷģСˮٵĿһЩ֭
Ůһ£Ȼõ߸ֵĿʯ͹˾ľӪɱŷһģ缶нˮ缶ݼƶȣһһķͬʱǻŷһĸ乫سɱ90йҪߵĶֻ࣬ⷨŮļɾ֪ˣһôøġ
ˣֻһͷ˾ԸСǣɹ˾˴һȱڡ
ŮδϱͷձŮЦĵINPEXԸнӴʵҵתĿңҲԸϴʵҵĿ
INPEXһûô֪ʵϵʯ͹˾ڷչıȽһϲǵʷϣʳ9ʯ͹˾УINPEXռ10.86ӵλ
Ȼκһʯ͹˾ֻҪֵģʵȥINPEXĹ˾óʮԪֽ𶼺ɹ˾Ҳ⡣
Щ֪ʯ͹˾óϰԪĳ˾ȴǲճǵĳš
ȻΪǵƤȽϱΪǵθڱȽϴ󣬴˳糵Ǵ50ıġ
INPEXȣɹ˾ķŮһקסճǵĸ첲ǵļʽԴǳֵģҲԸܴʵҵת
ҲԸ⡣ֵ˾Զгͺӥһ³Ĺ˾ʨӵʳ
ճææңʹڵй˿Ŀɿڴ
Ȼ඼⽻Ա˭
90йҵɱñ۵ĵͣڵѹȴ̩ɽڹүҵ˹޲һ·ͷྵŮȥ׷ҵó׵ϣᡭ
ʯ֮ҵһ߳ڼӹԭͣһ߽ڼӹĳƷͣ׬Ǯ׬ǺܿģΪ׬Ǯڹͦ
ڰݽؽ͸˵ˣĹ˾ҪôǮҪôмҪôԴһǶɵġԣ˵й˾ˣܸйԱصģǶ˼ʽĽǽòı֡
90磬ܱй٣ܱй˺й˾͸ϡˡ
˱˰ɺճߵŮٿԼߵͺͷͷӺǣĬĬĺ˰뱭ƣȻԽƽնǵúúõһȫĽˡ
û⣬鲻ƽͬȵĵɴ۾
û£Ⱦˡɺĵû뵽ôˣ֪ˣҸæЩ
Щˣѭζġ
ô˵ǿðҮˣ
ҮҲһӮɡƽѾԸжϰݽľˣ̫ˡ
ɺ΢΢ͷ˵ն֣ˣûȤ
ǿճǵԴ׼֣Ľࡣ
ƽһ㶣ȻҲ֣ճǣûкɺô𱬡룬ƽն϶Ǹ˵ģ
ǾˣǱ߰·óֵģ飬֣ˣնתһ˵֧ɺ˵˴ͣһ£Цȥкȫˡ
ƽճɵɵĽһݹ
ճǲûб̫á
Լ9㣬Ӧ˼ҹ˾ۺճǾͱ˳һȺŮΧţʮоŸĸ֣ԸʲôλҪҲһߵס
ŮǵϴճǶԽžƱȤȱȱƽѡһգȥɺĻתˡ
ճȻʧЦ֣治ˣλʹ尡
˵Ҳνˡƽʵʵ˵ͺɺǸĸɲȫʢʱڵĸȻҪ˱ᣬԹҲ֪ҪСЬĸҲͼء
ʲôʱôʵϵġճǿЦһ䣬ŵ˾ʲôܰҲ鵽𣿡
ڿɲʱһԱϸϣֻСǷǹǾֻˣܲô㡣
ƽʱµʱܷá
ճǿһʣܲ鵽㴦õĿҪЩ
ֶε𣿡
ֶβһÿº͵
ģҵº͵ĺܡճЦ¶ѩ׶ݡ
û೤ʱ䣬һ󲨵İݽ˱ƽ
ҽܣֱҮ򡢺ŵ÷ľѡ칫ҡ
ִľѡ칫ʲôãԼ˵˷ǵдзʹݵԱӭȥ
İݽҲǳʵڣһĶԣһƴﵹؼӣͬʱй죺֧˭
󲿷ֵ⽻Ա̬ݽҲͰ׳ľóίƳǸ֣ʹȻ˵ĶЩ
δΪߵƳѾй©˴еĿġ
Ǳ֣Ӵ÷ͺŵˣԭô£˺ûᣬ
û˵֣֣˺޲Bļ
ѡ칫ҵĸԼ´ʱ䣬յĻȥˡ
ƽͷβ֮ճǣѲһ֣Ĺοκ֤ˡ
˾֤ݡ
ôعȥ
˵ݽҵıֱֽ𿯵ǣй⽻ȫֺ֧ŵԼй⽻ȫ֧÷Ȼ̨򣿡
㲻º͵ֶΣƽǵͺˡ
ұ֤ұֽ˵ʵˡ
ʵҪ˰ƽ巢ûճǵĲһϢС£˰Ү̨˷СƢϲ̨֣ɾ׬ˡ
ճһ㣬ѡսƵý壬ֳ֪ʲôЦʱЩЦȫ֣ϡ


ʮ ֤
֣ûм˾˵Ҵƶ
ǻװʶҪ÷ߺŵ򣬷ųԼĿġ
Ȼڴ֮ǰǻ뾡취ԼҪԡ
ȻʱİݽͶ˺ֹǧǧͶĸ߹ԹҲеǣݽ˸ں
Ȼй÷ͺŵ򲢲ʲôǿˣڰݽһŵĸְȻƮ죬һ⽻֮йʲô
գ÷Ƴ5ӵʱ䣬ŵֻ3ӣ˵һ£Ƭ̣ͽĹ˸
νˣпճǮˡ
µ21ͣݽȻǸϵĹң˵˴ŵй鱨Ǻŵ÷Լ鱨Ҳҳۡ
ŵ÷Լܲ鱨й©ҪԷ̫ܵôСнˮЦǵ鱨ıǮοŵ÷ҲòǮнˮǶҹܵĺˣΪǱдճǮ
ѡεıʾǮΣӺõķ˵ǮǴڵľֵ֧Խ࣬Խ࣬ʤ߼Ҳ˳ӻķ˵ҲΡˣԽƶĹңѡεĿԾԽ⣬ԽƶСĹңѡܷӵĻþԽߡ
ǧƨҲκһԱںģǧƨܻѡʽȴκһԱܲںġ
йǲԸýǮãñַȨᡣǧǧİŲȨһ仰
εİҲںճǵӴʽ𣬺ŵ÷ǲܲںġ
ýӲܲں
ճѡ̨ġ񱨡͡Ϳ⹤˱¹ƣӹдõ£һδĵķȥ
֮˳ô󻪹زڹڵĸо
Ȼұֽ֮䲢֪Է¡
й⽻ȫֺ֧ŵ򡷻ߡй⽻ȫ֧÷򡷵ı⣬ǿƽ
޷֤ѡ˵ļֵˡ
Ƕûлʱȥϸ֣Ͳֻǽע档
ڶ졣
ɵ飬רŵ˱̣׼úõĳٰݽĴͳʳȻͻعȥ
֣ӦܲԴˣŲɵġ
ֱͿ⹤˱ͷšй⽻ȫ֧÷򡷵ıӳ
ʱ仵һˡ˴֣
̽Ǳԭ򣬹Ƴϡ
ûмˡֻ֮ܽΪƳֶͻ˺ŵĿ⡣
ʣ˻عԺƳűֽ㣬϶õĽ͡
ߵǣͬ£϶ҪɶʩЧ򭣬֣ߵĲԱ¶ţҲе㱩¶ˡ
¶һĨЦ˲ע⣬Ϳ⹤˱ڻɵİ컵£ҪǱ˿ǰ֣߲ԣѹעȻҪû˿ҲˣһǺŵλεͶ
ô˼ڱͷ£ɴȥ鱨Ϳ⹤˱
ͬıֽʹݻݿ˲ͬĺüݡ뾡ܵҵǣڵȫ
Ȼȫˡ
ƾһ֣ѹƳһͷ⡣鰵Ե⣺ɵƹҲҪϴˮ
òײ֣ߣߵʵûҲǸƼĸɲеĻ֣Ƕֻ֣˵࣬ܵܲһĳȣһ´ݽʹݣܵõȫԱӭӡ
һ룬һ߽ҵһšͿ⹤˱֪Һһٸһݣ˵ҲһݣԱûеģǾͲҵˡ
ҲӦ취ûԥĲһ£۾ƺˡй⽻ĵʡ
ÿʹõֽ̧ͷ⼸ĵʣĲˡ֮ӱȡ
侪ǣݾȻǡͿ⹤˱ǡ񱨡ңҲˡй⽻ȫ֧÷򡷡
ɻת˲󣬲Ժ󣬾ͱľˡ
̫ˣ
ǳȷⲻԼ˷ϢҲûԴͱ
ƪͿ⹤˱ġй⽻ȫֺ֧ŵ򡷵ıҲƳġ
ƪ£û⣬һ𿴣ˡ
һ㣬ǰʾ֣ǽɣһ⽻ԱѾǲС˺ˡ
ȻͽӰ˺ҲǴˮƽ
Ϊ֪֣֧ݽͳѡˣ˽Ϊ
ճһҵҵֹ֧ͳѡ֣ԴУ֣Լأ
⽻ܲˣ֯޼ǱȻģ֪ǰϵġ
⣬ԷΪ⽻ǲôҲֵȶٿǵһ㣬֣ΪͼҲͺͷϵʭӣš
˵Ǻ룬Ƕ360룬֣ǻĴڣ̫ıˡ
Ҫǣ˭Ĵ£˭£
ĻֵĴڣ䡣⽻Աľˣ˵٣İսȴһζûо
Ϣй©ˣԽһתָϿ쿴¡
й⽻ȫ֧÷򡷵ıռƪ񱨡ͷķ֮һλǳԣдڶ棬Լнǧ֡
ݣ÷ĳŵ÷¼Ժݣ
⣬鵱ûע⵽ڳ裬ȻҲϡ
ǰݽйˡáһͻȻֽˣ˵ô壬֤Է˵Ҳף
ģ÷û׼¼ʱ˼ҵİ칫ʲôʲô
ҵ˼άƵײͷϣκģ֪ʲôֽ͵ײײĻطȥˡ
ãűˣ˺أ
ǾóίƳ
龫һڰͿΨһͬ˾ˡ
ʹһ۾ţЦЦĵҲ˵ˣ
˵ʲô
ϾǱֱֽӵݸƳȻִд̨һš
ƳһֽۣϣѵĶĶǵ˵λѧģ˵ãдͱȽˣƽʱҲôֽ
һƪʮӲſ֮꣬Ҳ˳С
ͻȻеɣõ˲٣ȻǰֻˣԼֻóе֮һֻףǾ仰˵
ĿһϢ֪᲻ᴫڣҪ֣עһ¡޴к߲Ҫд棬ܶĹȥ
ƳʹЩȻͨȴʣĻЦұֽͬһڿǳƪ£ԵĲ˵ҪǴô죿
̣иֳһݷݱֽһƪƪֵۣ֤֣֧÷Ǽֵ֤֣֧Ǻŵѡʱ䣬ÿý嶼ǼǹҩƵģá黹ܴӣֶΪ
ýԽ࣬ߴʹݵѹԽ󡣵󣬰ݽҪǸڵݽջᣬ˵ô죿ƳһԺиֳճǵӰӡ
ľʣô죿
ôءƳŭǾóֵĹԱɲ⽻ģ̯ϴ£ֻ˵һʱϡһʱ˱ӵĸо
Ҳǲ̣Ͼ£ǲǻԼľѡҪæ
ˡ¡ˣд÷ıϸڶ𣿡
дŵıϸڶ𣿡
𲻴󡣡
ҵҲǡ
Ƴ촽Ϊһ֤̾ݡ



ʮ ô
Ϳ⹤˱͡񱨡Ȼ֤ݵġΪ֤ݣѯ˲µµĵˣұֽĵ㣬֪Ļܱ࣬ǲ֪Ļļߣí˾񣬽չۡ
ֽϵһʼ˭ֹͣ۵ҪҪʵԴڹעĶ١
ע˶ˣǹСĶŹ¶Ҳȫý壬עˣΧŹҲۡ
÷ͺŵȻָý¸Լӷ֣ǺܻӭýԼʵҵزĻ֣²ĽϢš
ǰݽ˹̹˹̹ȹҲдʵҵĹԱֲֻٵѡ
˵ճǶǵҰж󣬴󻪹زǵжټ϶˹йԼж۲ţ֣ĹһĴ˳ȥ
Դý˵ⲻһεȤţлֵıŷһǰͥͬҲй͡Ĭһ档
֣˵ȻʲôĬ
90йŻ£ԹйЦ͵ıŻҪ졣ý廹΢е˼ȫ۵ı־ûôˣʱ䣬й¾ͱ鲼ڡ
Ȼ󣬾ǻݶĶš
ããĶţѸٵĽ󱨿ûˡ
93йûռ磬6070йˣϼѵԱˣҲռǺͱѵѵֽ־Ÿƽˡ
93ıֽиһ˵ĻµĸͱһŻվաȻֽҪдԵҲΣգ֣֣ǱȽܻӭġ
һڵʱ䲻֣ͷ͹֮⽻⡣
ϧʲô
ң⽻⽻֣һҲ˵塣
ոճΪﲿץסᣬڵϣ֣˸
Ҫָ֣Ҫֱߵȥ
ʵϣһεĵٿǰ֣ΨһֻǡԤȷ
÷ߺŵ̨ҲճһȷףݻһǰõĽ֡
Ȼ֣Ѿճ˲١ǰ֣ԭļƻ÷̨Ǻŵ̨ܷվ
ֻֽ˵ǲ˶ǣˡ
ף²صץС
ûж֣⽻ڵӣѾ˵Ȼܲġ
ԣ֣ʮϵ;ߡСĽͨʱ仹ӳ
Ϊ;ƽ̹֣Ϊ˲һǰ̣žճǵļһá
뵽˵ļȻѵġ
һӲ£µǵ£δصĿմڡ
ŵԴԽԽֿ־УͶٶȨĸоҲ١
֣ʾͰסˣһҧǰͿĻƱ
ﲿյϢһЦҲδֹ
ݽʹݾһƬɹˡ
ھǣҲרС٣ڰݽֻ֮أǾһһĸ߹ˣǶļеĸ߹٣¼ԱԸ׵ġ
ɺһӭᣬֻ֪֣ڹڵľ
£ٺõĻӭҲ֣˷ݲݵĺһƣվ˵˻뿪˴
ʹԱֵˣ̺Ⱦף
ڶһ磬֣ߣڰҮıլճǡ
һ£ʱʱ䡣ΣԸϵݽ¶ӣٶҲû塣
˵֣ܲȴǰʮ㣬ԵЦնһʱףǾɭϣϺ
ճǿЩЦЩмĵﱾǰҮĵ̣Ȼ١
ЩڰҮĵϣѵҲعˣ֣Цݣʼʦ
ճ΢ЦٹЩ죬һعع֣޹ˡ
͵ɳģҪڻȥ֣˵ܱץȻʲôʵԵ˺ǱȻġ
Щ죬ȻҪݽͳѡٽ֣˵ָԼ̨
йٳ߲ûߣͻţԷһһˣǾͲ費
֣ԴҲηճһ˵ٹҲסЦ㻹ŰҮͳԽԽˣ
ճƲƲ죬ݵôˣʲô˵ġ
֣ŭĬƬ̣Ҫôŷ
ʲô
ЩֶΡ֣ҧ̣ڲίҲ١صĹԱǰͲÿùճеȵϣ
ճȴῼôֻ࣬Ƿֳ˲־֣ϣ˺ܲϵĵڵľ棬ҵֶûʲôϵɡ
ôûС
ճǴʲôǷܸıʲôأ
֣һ£ŭ˵£ȻҪ취ֲ
Ҳֲôճ˵ĺ⡣
ֲô֣ĬĬظһ䣬Щûҭ
̫ˡ
ݺݵճǣձ󣬵˴ˡ
Ǻܳ壬ɻǶűԼ20ճǣ˵˵ĻƵˡ
ճЦЦʣҪʲô
ҺͰҮ¼棬֧ҡ֣ϣǰҮʧܡʱڣҪճְֹ֧ͣҮˣңճǴʱܷӵãҲޡ
ԣԴ˾һ֣ܴӰҮõЩô
Үǹ棬ʲôģڵҥȻǲơȻǻɻɵڻܱȶȨá
ߣ⽻ֵʲôɵ
ճȴǺǺǵЦ˳㻹밡
֣ͺһæұлر
֣ҶˣʲôرңճǵĻ滺ݷ
֣ƿԣϣ˵ͲԼ·
ʯ͵ģĸƸ۳ġճǱϴЦʵһЦⶼûеĵ˳еյҪٿ˵ֵͶ󲿷֡˵ףͨԴ˾ǹ䣬ֻǰܺˡ˵ʲôʸԼ·
˵ˣ̸ˡ
֣վֱճһȵȣͳѡپҪʼˡ
Ҫʼˣ֣סˡ
ŵҪǰˡճй©鱨ŵľִ£ˮƽǸģƵʱԽãѡƱõľԽ١
˴εĴѡȻĹƽƽҲд۵ģͨԱͬҪǮģܼٷãĿҪĺŵǻġ
ˮƽ˵ݽйıǿȥ˵ǮЩ
֣ȴ൱ζĽҲҪܿˡ
ô룬ȱȫС



ʮһ ѡ
ݽͳѡʱ䣬ȻԤƵǰһܡ
֣ôôճǾģҲûȥġ
ѡǰĹȻܶࡣ
Ү߾ģ˵Լִֻǵһƽڸǵڶƽǵ
ҲǿѡٺѡٵĲ֮ͬѡΣ֮԰ݽһֻ8ƽ˿ڲ1000Ĺ˵ʱ̶ҪС
1993ĩİݽ⽻ϵΧĹңίʵĿռ䡣
ʵ֤ʱİݽһССǶ򲻹ǶǵսܣôĲٰŵҲûһǰͳѡˡ
ΧһҶ򲻹Үߣֻ֮ǿ֮ˡ
Ȼٷ˵ƽĶ෽λʵ⽻ߡ
ͰȫĵͶȫȻͬġ
͵İҮһ߶ԱԼϥһ߶ԸյĶ˹¶ĵЦϴҲ˳㻹ͬ⽫ɿݺۣǵͣһӡ
⽻ߣںǰ˭޷жϺûΪڵӰ죬ҮҪתͷһɨƽڵ·ɡ
⣬һνʽѡٵİݽϸҪ졣
ǵǼѡ񡣽ǧİݽѡԼ500򣬵ֻڹ涨ʱǰ˵Ǽǵѡ񣬲ڴѡͶƱǼǵḶ́ʵḶ́ӹסأӵ˰֤ٲ˼飬űȽϸĹ涨ͶƱĵͱǾסڣǸסصľ񣬾ͻڵǼǹ鷳鷳ľȥǼѡ
һè壬˵ǲĵĵط
ʵǣÿѡܻһЩơŵ򳤾þӪʼֵʿ;ԸΪȨλ䣬ڸʼֵܵõѡƱһٲˡ
ǣʼֵջжٵǼѡȴֱӰźŵܷ񷢻ӡ
ıѡ2.3ˣǼѡ񲻹1.3ڣ˵иߴ1˵ѡδǼǡ˵ǹ֮һ˿ڣ֮һѡ񣬸ȥǼǡ
ڰݽʼֵѡĵǼǱҲôͣŵǵÿѪɡ
ҪӵǼѡ͵Ұѡ鷳
ҪǮ鷳ҲҪǮ
ǮӺ
ŵžȨԴȴٵĿȻнԼʡʼֵķãطô죿
÷ҲԼĴͳ򣬵Դ͸ˣֻ취ǲнԱȥЩ¡
Үͬ񲻹ճлĶ˹һϣι͹ǱŹ棬ˢ˵ĹԱ˵Чʣеѡ
˵1ٷֱȵˡ
еǼѡͶƱѡת̡
ͶƱʱһ죬Ǽѡ᲻һͲȥˣȫǧͶƱעҪŶӵģǵǼѡ᲻һããŤͷߣͶƱȫڳеȷشǾסڴѡǷзĽͨ߳У
ĳѡٷɹͳһšڰݽʱǮš
յĽĸѡǮĸѡ˾ܶԼѡԴ
ͬʱԴѡ
ϸţëսÿһѡ˵񾭺ͲͬʱҲսҡ
쵽ѡٵʱ䣬Ӹˡ
ƸѡپһֱҮڰҮûͷΣֻܹĨǵ
ճǺȻĽ̡ھܶĳЩʩ˼סġ
ҮһʴĻ
һʱʵǮÿ춼ϰĳл߹Աʱٲȥǽ¸ԱʽŲƵ˻¸ϡ
ճһܿһαҲ۵ֲ˾ѡͳܻǧԪһССİݽҪô࣬ٹ꣬ҮپѡʱʽǻҪӡ
ڤ˼룬ҲǵͳѡҪôǮֻճǼǴˣȻϵ˵ƶȻǮƶȣ˶ܾѡͳôһûǮ˵ͳˣѡһس治ת
ѡͳһ͵֪㣬ɱһǹˡճЦЦϱ׼𣿡
Ƹ5ˣ밢ݽǱ˹ɡ˵Ǵѡڼľѡ־Ըߡ
ŷңѡ־Ը߶־ε꣬ڰݽͲˣֻǳǮȥ͡
ȫǧͶƱ㣬5˷ȥÿͶƱֻܷ10ңеĴͶƱҪˣСͶƱǲ10ˡ
Щѡ־ԸߣҪ취ֳ⣬Ҫܵѡ񣬷ѡ񡣵ȻҮɳˣ϶Ү򣬸ὫصѡҮϡ
ЩΥѡ£ճȴԽԽ죬ҲǰҮ򲻷ֱ֣Ҫæ
ʵϣƸõ˶ǰҮ˰æѡġճǾǳĽɫ
ûг棬ҲѰ
ææµµµףѡмʱ䣬Ĺ۲ԱҲ˳
ݽﺣʯҪĹңаͿʱʯͻ˵ֻҪƶ˳սԴԴϵʯ;ͻ
ҹĵȻ˭Щʯ͡
BPʯ͹˾ɳ˾ҪԱ죬Ҫѹڵ«ƵĸϹ˵ġ
;͸ֵǮˣһݳԱģŹ񿼲ݽ˵͡
ͬʱϹƸõ1.5ʹ۲ԱҲ˰ݽ
Ϊ˽ѡƶѿҲǷġ
Щ۲Աݣͨһ飬ڼİݽڹ۲Ա۲ͼ¼ѡ̡
ѡǷףǷǻһжϣݽϹ
ϹȻֱӸһҵͳѡ٣ǣͣ˵ҲǼ˵ġ
ԣʹӣݽҲĺ档οҮԶδͳʱ䡣
8硣
²ʱ˶ԼһƱˣ׼ֱԹ۰ݽͳѡ
ճǡɺ֣ԼУɴҲһӴĹ۲ŶӣǻȳƵģĴӰͿܱߡ
ͿڵͶƱȻǼõġ
طȫն˹ùʽ˽ڵͶƱдƱңɨĸɸɾͶƱˣṩЧ֤ùԱ˶ԺȡѡƱȻڵдƱдѡƱ
̸ɾ࣬ûκε⡣
˶ʱĵͷˣȷΪǵƹ㣬ߣȥǰ濴
Χ˷׷׸ͣҲӵġ
ճ޿޲ɵĸȥ
֣ĲˬŻĻᣬճߣҲ̽ڷ磬װ̵ģѡ٣Ҳܲ˴ѡŵǸɡ
ŵбȨ͸оϣƺײѡ١
ҲǴѡ̫Ҫˣ֣ʵڰ಻סЩϢ
ճֻǻһ΢Цٿ



ʮ ѡ
۲ŵĴԳʻ;ɼͶƱ㣬Ǳ׼ʽƯׯأͬʱҲȻİݽŶӡ
ϲĿڷѿɺе㷢㶵ĵݽһѡѽ˵ѡɱˣ
ճǰ棬ĻҲûлͷЦǰݽ磬硣
˼ǣⲻ٣ɺȻ⽻ʹڽԺǰ˹ҲûֱӵʶոյִͿڽ԰ݽʶ
ճǼȻ׼ڰݽȡǾٲ˽Ӵɺ˳ȤĻ⣬ݽɽعңҲعҵҪչټϹũҵũ͹˵࣬ǱйҪԽƫԶĵطѡεĹĳ̶ȾԽͣŶͶƱĳƻһʽ
ɺ֮ǰϣ˵ʱݽͶ˹ΨһҪļ˹͹ǵʯۣȫƣ̫ɡ
й˶ĻȨƽԣĳ̶ֳȶԣȷˡճӴİݽˣæߣǺѽѡϡʵϣĲεѡСѡĺڡ
ճҲϸ˵΢΢һЦͰݽĿǰľһεģٵǲӵˡ
ɺƶǶĵͷĿڴ⣬ݽЩ죬ǵһ뿪Ϳ⡣
֣ճţԳݣճ˵һλϲٴͷ˵йĵطʱ
ͬŷȴǸ˷ܣý幤ߣϲͣļ¼д壬Ҳͣ£ҶӢġ
ճǵ˾͵㲥һš
һһͿӵˡ
ǰĴͣҲͣ֯ݵĺ˶³ǳͶƱȥġ
˴ܿĵŶͶƱİݽˣ˴űȳһЩ޴
ճ³͸Ŵ¶һ˿Ц
ɺԹɫʵʲô𣿡
ųǣдƱҾǾɵˣʱеĻȱǮճ˵ЦˣҲ̸ֽûôܣݽ˶ŷ˵ľɻ
ڳֻ֣ճǺͺɺˡɺòŲװʣɻʡǮʲôϵ
ǰݽ棬ϹǸġݽ֪طʲôˡճǼɺ⣬ֽһ䣺ҪͶƱվһʾѵģѲԽ٣ͶƱվͽԽ
˵ͳһ𣿡
ͳһճǲмĵ˭ڶԷƱִֺֽͶƱվǰͲöԷѡųӷȻͶƱˡ
ɺȻûоѡٵˣ治ȥЩ
ݵͣԺ󣬳Ӽǰһ·ڣмֵȥһιۣ˳·ǰĹʹ۲ԱۻģĴѡͨ۲Ա
Ȼʹۻݽ״δѡǺܿ¶š
ڳĵڶͶƱ㣬۲ԱǼ˶İҮĻԼͼ
ǲġΪûȷĿѡ˵ͶƱվͼʾá
ǣ۲Աֻй۲ʸûиѡʸһϣŷҵĹ۲Աļã˶ڸǶգȻ߷߲ƽ˳վһ仰û˵
ⲻĵĵһƬ
ļͶƱվͬܲӵķ⣬ڣķΧȻࡣ
㣬Ҫʱ䣬ͣ˾Ϳ400ǡ
󲿷˶˳˦˦ȣԵ㶫ȻΧһͶƱվ۲졣
ճǺͺɺһ𣬺׺֣
֣һȺĳҲڸУճҲҵٹ⣬ɴ˼Һƿ͵£ֽˣȻöﺰһݷ
ǳԷʱ䣬Է˲٣͵ϰæĲɿֻ׿һۣöʣˣ
йˡ֣ͰЦţǲιСѧУֳƵġ
йˣͶƱ𣿡͵ϰæһ䣬ֶûͣ
֣ĵҵȻͶƱˡ
ûķķֻͶƱˡ
ǮҲУ֣ͳһɫԪ
ϰһۣѸٵͷ˵ҪԾ͵õһͶƱ˳˲С
ãҵȡ֣ǮѹϣźʵΪʲôֻѡ
ǰҵĵꡣϰ彫װϵӣݸһˣͶƱҮ˶ѳԷҽҲֻͶƱҮˡ
ֻҮˣԷҪƭأ
ƭˣ˿ءϰһָ
ԭÿдƱҶܷģȻܿҸЩͶƱҮ˵ֱϸ¡
µˣϰѳԷ̴ѳԷ
㲻ѡƶȣ֣Ҳ֪ǻѡΨһǣֻѡĳɱҲ̫˰ɡ
Ȼֻһ͡
˵ģйʹ۲ԱǵСǡ
Ȼ֪ݽĴѡ嵭ˮҲû뵽ͿôĵطȻҲܻǵ˵ز
ÿݽ˶ѡƱͣòϣԸ⻻͵˻ǲٵġ
˶ʵ̲ססһͶƱˣѯߣ֪ͻѡƱĶԱһǰͳ¯ˡ
ңͣѡĳͬҪͶƱҮ򣬷ֻԼҳ
ɺ֪ճǵŴʵЩͶƱվնʲôǣɣ
ճ¶޹ı飺Щ£û˵Ү¹Ҳû˵ҲʱӶԱԼİɡ


ʮ ۹
1993۲ңձ鿴Ժ󣬸ĵĳɹĹҹ۲ԱȻûŷѡΣǱСٹȥɡĻ롣
İݽԼҮһΡ
μӴѡĺѡ˲ûбʵ˭ںѡ˭
Үͺŵж𣿴ʱۼҶ˵׶ͿڣҲΪߵβ飬Լý͸ѡ٣İݽˣںѡľͲˡ
ĳУĸѡ˶ûеѪԵϵоҲûһҪͶƱһٲֵͣƷ
˶˲ܸѡ٣ֻܾ˶Ͳɷõؾ
һͶƱվ˳Ҫߡ
ڵİݽ˲ûŵ˶ڼͬı£öѡٹ۲Աм¼Ȩ
ͶƱվļһ֣ͷĵԷʲôվԶһ㣡
ס
ʲôͶƱվĹԱ¶顣
˶ĲףʱϣæԷѡԷǲԵģѡס
ˣ
ˡ
ôˣͶƱվĺ˲佫ָ˳
ϣĺ˶˰Σеĵѡڼ䣬ܶѡѡǲȷġʱҪάֹƽ
ǺͳԷʲôϵ
ǸѡԷʳ¸ǵɡ
˼˵ôôԶԣ˾͸ϻȥ
˶û£ԥŵԼǮʳǿԵģѵͣʡ
ͶƱվĴ󺺹Цָź˶ָŶ԰İëèƵģÿĶžĵķ˱ȼĹô࣬ΪͶƱôҪԷ˵ˣΪͶƱôǮҳԶٷôˡ
ֻͶƱҮ˲ڴѳԷɣⲻǻѡ
Ǯ򷹵˵ǲܵġ
ǲǸͶƱվ𣿡
ǶʱͶƱվĴ󺺽ĵǸѡģͶƱˣҾͻؼȥˡ
ʱش𣬵ûһǹҹ۲Աġ
Աůĺ˶ܸϰݽ˵˼άģʽ
ճȴЦķ
֪һ
˵1993İݽˣٹʮĶ˹ʮ˼ʾҪѡٸܡ
ڰҮܹʮʮ꣬ѡܲŷ
ɺ֣Ҳһ
ǸйԱ֪ɽСԱϲ֪ñӡֵ۹Աʱ򣬲ǷҵƶǾ̫ˡ
󲿷ŷҵŮʿǣҶǲĵģйĵģоҲֻġ
˶ЩȻһ㣬Ҳ׼ݽ˵
ͶƱվĺͲͷˣǲˣͬϲӬƵ˦֣߰ɣôΧӰͶƱ
ӰͶƱһëıŷŮеվбĲᡣ
ԷԶ׼ָָΧĵе˵ǵգ˭ͶƱͶ˭й©ˣһô죿
ô᣿ЩûоսıŷˣԸеҲϤˡ
ճں棬Ӣŵƿžء
԰ݽĿǰľƣǼѻȥģҲǺŵųֱ̂ԭûͬʱܾú֧ǣⲢζźŵûƷѡ
ڰݽУŵΨһһʸӵˡ
᲻һ£ܲһ¡
˵ѡԴɻǲ֡
ʹ۲ŵĳԱȻ޼ɵˣͶƱվĻعɳѵͣҮͶƱ
ʿǰ龰ᡣ
ãɺʵôԣŵ÷򲻻ᷴ𣿡
ճǼ򵥵ĵ޳Ī
Ϳ⻹Ǻܽɡ
ͶƱվǱȽعصġճǵĻúɺһȻ
ĺʲعصͶƱվʲôģվסˡ
ҪѵúͿ⽻ǺͿұȽϺá
ȥ·ϣҶĳĬࡣ
ɺΧճǣлû죬֣Ե䵭ˡĹ۲죬ٲжϰҮҪ̨ʵˮƽ̫ˡ
֣Ҳʶ˴˵㣬ɫĲ֪ʲô
˶˷ܱʼ飬׼ϱ档
ȻͳѡļƱδܵ۲ԱǵӰ죬ͣİʱʼˡ
ȻǼ߼ԵĹèʤ
еѡңֹҪ¼Ʊľף߷ԺֹһεĲþѡټƱ
µġҡ־׵ĿԾ͸ˡ
вµ˾ŵĿʼ˹һѡƱ㵹ϣ˹ͼ¼еĳû˲ˡ
һȺݽҪ׵ʱ򣬼ǿܲסġ
ظƱ©Ʊֻһʼֱ޸ֵҲⲻ˷
ȻβǰҮף÷ͺŵҲס
ͬһֻûпô
һ죬ƿʼĽ
ŵյľӣվηĴڡӵѡɾʹǴŵҪʹҲ氢ҮҪڡ
ʱһһĹȥ
װϣƱʽɡ
ŵ򡢰Ү÷ӡ̨£ȴſѵɲǡ
˶ŵĶˡ
ճǵˡ
Ҿ׵ĶĿͣʹ֪µӵҲڿѵʱ̽š
һŷݵС
򿪣ĶȷϣĶԺ󣬾Ͳݽͳǡ
ͣ٣ٴǡǴҮά桤Ү򣡡

ճǲϤҮ򡱵ĶҲݺݵ˦첲վ
۵ȴˣǼĽг
ҮЦǸʥƵġûϸ̨ŵվһ˵ʲô
ǰйͨŵʵҲԤϡû¶Եʧ飬򵥵ļ仰ȴ밢Ү֣һͬ˸̨
ڳŷ˵ʱ˶ڣƴĹơ
ѡУѡʤȻҪѡ߳ʧͬҪ
˵һѡٵĽӦ԰ѡߵݽʤѡߵݽΪ־
Ҳʧܵȱʡ
ɺҲ޵ŵõ𣬷ŵ£Ǹˡ
ܲճ˵ĺСŵ͵õĳŵֻǱͳһλãҲǺջˡ
ŵͰҮҪֵҲǰݽעġ
ɺʣ۹͵Ļնõʲôλã
ճ΢΢ҡͷ˵



ʮ ʯ͹˾
ѡ˵ݽûг೤ʱ䣬Үһźŵһ÷̨ˡ
ƽĺ֣Ϊ˰˵ŵԼλϣ÷һ鳤
Բ˵ǰݽ׼׼Ķ֣ϺŵľݣʵΪҮĴһѺûݴ󵨣ҲԽŵ
÷õ鳤ڰݽͬǸҪλãԣᣬһƱƱã֯͵鰸󲻴ְʱ鳤ܹԱ⣬հݽܷ鳤ͳĹܣҲͳı̥һҮʱ÷ӵԶΪͳĿܡ
ͰҮ÷мͳĻᡣ
ܱʲô뷨˶̵ܹЭʹҲ˸ҵͻۡ
ں˶ȹҹ۲ŵı棬߱ѡԵˣ߱תݽҪԼġ
Ҳ
װģĽСʱ10㣬Ү򡢺ŵ÷Ⱥϯ˿ʼҵĽѣ۵˺˿ȥ˽죬۵˺Ů˿ȥ˽죬۵Ů˺ŮҲȥ˽졣
ɺʧǵ֣ԣλճնǴʹˣ԰ݽⲻܲҽһݽξƣȻ̫Ĺҽдȥ󻪵İݽ´ˡ
Ϊ˽ճǣҲǷѾĻǰЩ컹ãֻճǰǰԽԵΪҮȷ̨̬Ҳ˲䲻ͬˣճǽͷѣôʹȥ󻪵İݽ´ǾԵá
ԴʵҵĹ㺫ɺһݽʹЩʹݹԱҲҪ͸ˡ
кɺʹæ󻪽ݽʹݱɴ󻪵ڶ´пܣ޴ıʣֻƻһִͳƵģȥ
νĵطγɵġ
Ժɺ˵벢ʲôҲûʲôɱҪףȻó֮һˡ
Ҫ뵽ַӣǻۣ˵νƻһճǺѾܾĵ˵ͷ̸ɣҸʱ䣬һ̸һ̸
ɺʱֿ˻ͷҽǺú׼һŶ˹ˡ
չճϵ˲٣ɺûڹȴСҮţһǰںڲòںĴˡ
úһĻ˵λݽԱ£üգսͥǴͳʱе沿ͣЦʱ򣬸Ще˵ճǶ³ͳμϵ칦硣
ϣճ̧ͷ͸ŷʽĴشǿա
õٿ칦磬Ҫ賿ˡ
ԱЦЦ˵ͳֻһЩͬ£صͳϾͣ档
ճǻ治ﵱΧ֣ò˼ˡ
նæġ
նٻᡣǰ¶ķ׷״кв˾Ĵ
񣬰ݽͳѡ˳ʢƺҲ˿ʱ䣬볡ȯͱ˸ҹ˾Ҫְ
簣ɭڣ߷ʯ͹˾Ȼõû볡ȯǿһĹ˾վڹŵҵĹ˾Ҫõֵ֧ĳɱֱҰݽ١
רҵʯͿ̽˾ʯ乫˾ǱǷʯҵģٲʵҵʯͿ˾ġ
ճһ·߳ȥѱصĸо
ֻ˵ŮƵĳˡ
ͳ
칦˶¥С鷿ڣһɼľͨɼľԭľƳɣںĸֽУٴһľӡѡľϴִʵɢĵ㣬ڵ¶ȺʪҲķǳУĸо
ճǵʱ߽ˣЩļһһˣչ10ˣȫǰҮ̨ǰš
˻˵Ҳڰҡ
ɹʤȻ𣬵Ҳ˹̵ļա
Ƭ̺󣬰ҮӾͳˡ
һ๧ϲҲˡ
ҮеϣƣЦߵһҪлλ񣬻ûеĵʱǽҪţ˵һ¸λɡ
ôһ˵ͱˡ
ݽ˶Ц
ŵܼ쳤񲿳ղšҮɾĵ
ŵԼ70ǰҮϲ£Ҳġȵĵ˵ͷԼ֪
Ү˵ͨѶ͹ҵ̨ղƹܣ÷ǲ׷ֵģͺ
ܴ˽ȥ𣿡ղǸѧģˣ۾Сϸ
Ү˵ͷԱߵСҮŵҵ̨¼ƵĽĿһݣ÷Ҫˣҡ
˵ҾͷˡղһСҮȻǱ׼ĹٶľʵڲƽиԹʱҲǨһʱͬʱҲŰҮʣԼĪ˹ѧϰü꣬ͳӵݣзһ
Үֲ˲⽻ȻͻתͷճǶ³ǷԸڰݽְ
⣬ʱסճǡ
йˣƺڰݽְɡ
ҪҮǵЦһնҵɡ
ճЦһ£Щɣļҵɶڹء
ҮһСҮļȴ׼ݽʯ͹˾ķʯ͹˾ܲãһܲΣ
ķСҮ򡣾20ͳһİݽ͹ɻηַʡְ֧Ү˻߹٣ҮĶȥʯ͹˾ܲøİš
ճǣе㱻ͻġˡˣظΰݽʯ͹˾ĸܲãݽʯ͹˾ḺݽʯͿɣ
ûݽǸǻȡð취ٶȽݽʯͿʵҵ㴴ģд޵дһ˾ľ顣йξƣԼҵ밢ݽƣ㹻ľٽݽʯͿҮĺˡҲһҪ쿪ʯͣжϲͬҮΪʯܹԼȨλ෴
ʣȫʯͿĹ˾ܲãǰݽȨְλ֮һĺˣп޵Ȩְλ֮һ
ճǲĶȴʵҵ갢ݽ»ͻ
ҮЦֻںϣݽȶһӭʵҵ갢ݽͬʱҲϣܸķݽʯ͹˾ֻҪܴĿ꣬Ҳںͻ
ڸӵĹҮԼҪʲô



ʮ Ƕδ
ʯ͹˾ʵڸùʯͲɳعʯ͹˾īʯ͹˾Ͱʯ͹˾ңԿǹʯ͹˾ȼ
԰ݽﴢݽʯ͹˾ʵīʯ͹˾ɳعʯ͹˾֮䣬ڼǿĹʯ͹˾ˡ
ͬʱҲһǿ󲻹ҵۣȻ˵һǿʯ߽ãʯҪǿ̫ˡİݽ8000ʯϣйʯͲϹʯгΪг¢гһʯ͹˾ĸܲãǱݽҪ
Ķǣݽŷ˵ĳԱҲ˵Ƕǿʯ֮֯ĹʯϵŷΪ֮ݵĴΪʯгͳһȡ棬קŵŷ˶ЩĹʯϵȡ潻ķʽͨҲʹЩʯ֯Ĺߴŷ˼ӵĻȨ
ʯгɱȨϷ
ڣҮΪ˸лճǣճǽڡҲڵİݽûлȡŷȨʵǱޡճڴ
˵ݽְλճǵȤϾһйˣֻҪпܣڹڡһ棬ҮҲܽõλýճǣηַҲеߣһǺе¡
ݽʯ͹˾ĸְܲλûô鷳ˡһҲһҵȲۣҲϹء
ˣ⻹ǰݽйʷְλ
ѵõǰҮ⡣Ϊ˰һʵְλԸճǻرûٷġ
ճǺܿ챻߶˴ϵεĹڱˣֻñѵĻ˵̫ᣬﲻ϶æ
ճ㲻УҸˡһҡСҮϵ˵Ļʵڣݽʯ͹ҵҪʵԵĸı䡣ʯǰݽҪԴǲûʯ͵ʵʾ飬ͿɣҸճжϡ
ǰʯ͵ȻǰͿһɣͿòšȫʢʱڣάҲΥ¶ҮԲܽȫҽ
Ƹ˾ĹԱСҮȻճǣȥĽΪ˫ζȡʵҵķչҲܸİݽʯ͹˾ṩɹ
ҮӶ˵ˣճûɻ󣬿ȻллҮԸ⾡ԼŬְΧΪݽʯ͹˾ı
ҺķҪл㡣ҮǸڼҴүƵģȫЦǺǵģԼϲĹԱƸԼϲʯͷ˾ʵҵҲԡţܳΪݽĹĬ
Աߵĸ߹ŰҮ仰붯ݡ
ɹĬĺɫʱңʮ¸Ժ󣬵һʱңںܳһʱɹĬͬó׵ĶҴ̣еĳĬͬ־ͬʱҲʯ͹ҵĵ֮һΪͿʯ͵Ŀ˺͡
ݽĹĬһ޴İˡ
ճǲòٴ֣꣬˵һᾡСҮ£ɰݽʯ͹˾Ľ衣
̫ˣǵҪĿǻָͿУܹﵽ1000ֵĲ㹻֧Ŀ֧ˡСҮֱܵӣ硭ܹﵽ1500򹫶֣ڵĲơ
1500֣ǱȽлġճǵ˵˵ġ˵ֽļˣ30ǰİͿǧ֮ࡣ´һЩͿǱȻܴ
ô˵ҮεĲҲϲЦտ1500ֵʯͣڵĳڼ۸30Ԫɣţ֣֧ҲԶ԰ͿһЩ³ǽ衭
ʯͿгɱġСҮû̫ʵ񣬵ʯͻ¹һ˼ġ
͹˹̹ίȳһݽĹҪִֻܽʯ͵ĻϡûʯͣǾһִĹңʯͣһ˾GDPĸԣСҮǴҮ򣬶Ҫ˽ʯ͡
ļüͿ⣬Ҫٳɱ
СҮճǡ
ճ̯֣ͿֻܴǴ豸ͼɱĻԪӡԱĳɱѼ㣬ҲѴ⣬ɱʯͿɵĳɱǹ̶ģߵͲͬ½ʯ͵ĿɳɱͰͿĿǰһͰʮԪɱͺ˵ˡ
Ĺ󲡱йҪصĶ࣬ʯҵں³ʱڲʱڸǷʱʯ͹ÿȫ߹ʣܹڱϵͳҽԺܸˮƽҽƷܱϵͳѽܱϵͳϷְĹÿг30Ĵнݼ٣ݼڼ䣬ܹɵѡȫκһطԺѵ
ĹνȫκһطȿڿںذҲǲ޵ĺĶŷг̼Σ˵ϡƽġʯϵͳĹ˵ܹߵУżܹǰ䡢ȹΡ
ڼ䣬Щ൱ϱ׼Ժȫѵṩһͺ裬ʺϵ¶ȵϴƷ
Ҳ˵ʯ˿ֻ֤ܳʱĸ߶С
˵йˣҲֻˮйļƻʽиˡνΡÿһ˵ζΣסԺǮԷǮȾƲǮƷǮһĲʮ죬ȻһĶϰ߲ˡȻҲ͵ġ
ĳЩСҵˣڼ䣬е㲻㣬ݵʯϵͳ˵ԲκεĲʣʹУκһͨ˶ܵͶߵԺһܵΡ
ȻģĽһ£֪Ĵ۲ơ
ʹΪʱʯÿڵʯͱɳذҪࡣʯҲάִ˵ȫʵܡ
ȻȻˣͿȻڡܹʽİͿ⹤ˣҪݽǿ֪
ڵˣ¶ɫ
ǿ֪ͿɵѲ
СҮ򣬳ȵʣô˵ǵʯ󣬿ܻԤҪͣ
ɱ⣬ʯΪҲ֣˹
ôնĽǣ
ɲûشճ΢΢ƫһӣתҮ򣬵ҪƲĻտʼͶ£ͿӦܹάһȲڣſɵʱӣͿɱ͹ɱֱģȻȻĻҪõĴָǰĴԣͬʱʯҵѹƳɱһѡܵĻͿĹ˷ҵҲһѡ
ʯҵǰҮļȶԣСҮ׵ʵҵιʾ꣬ʲôԣ
ճЦҡͷ˵Ĳǹʾ꣬ʵϣξпǹôƾ꣬ǰû
˶Ц
ճǺһˮЦͣ£˵йǡڰҮݽʯ͹˾ĸܲǰҿǹλָݽʯͲҵ֪ͿĿǰѾܾͣˣǵĲ10ǰ½ܲôҮûϣʵҵаֱַǣɣ
ɣСҮ˼һԼ֪ɻĵаǣô
һȡ¼²͡󣬼һʵҵһ鰢ݽֳɱ϶̫ˣΪֳɱ̫ˡճͣһ£˼˵ķӦȻаֻҪꡣԺǿЭһֵĳаַʽ֤ʵҵʵͬʱҲ֤ͿļֵΪͿⱾʯͲܹĹˣͰݽʯͿɱôٿƾľ꣬ʯҵӰݽľ
Ȼʵҵ÷ػȻ֤ԼľԻĹʯ;ͷǣճַֻʽĹʵ
ҮȻȤֻҪĳаޣãķҲܲ󣿡
¼Ļ
¼
βͼճ˵ʵҵĥβͼ࣬еͶʮڹƽˮƽõĳɹҲʵ١
1873Ϳϵһ;߲50󣬳ʯ100Ĺ˵ϾＸضǡ
˵ǰݽʵȾǹδ
ʯͼ۸30ԪʱβͼȼϼһδĴͶ˲ʵַʽֻרǷͦ
ֻճǺĴʵҵһʽ𴢱רһʽ𿪷ʹü
Щʯ;ͷǻſݽܲں
ҮҪû˵üǣ˵˵˵βͼôһ£


ʮ ɾ
ô˵ճǰжϰҮ̨ˣűֽϵţеʣǶˮͷƵģͣɢˡ
ǡռ˴ʵҵһЩϣԿճǵĴ󻪹زͲְݽˡӾĴأհĹԶֹ׫дݽô򵥡ʱĶļ涼Ǿѡģһζȵ⣬Ӿ֪Ҫʲôҵ
ճǵϢһǺܹĵģӾҲѼ
ٴ⽻ʱšҮΰݽͳţϸĶ·ļ֣͸©ܳƵġ
գڰݽͳţȫý嶼г֣಻Щ£ߵ̨ļѶͨ࿴۱⣬ᵱ¡
ȻĳЩ˽⽻˽Ⱒݽ˵Ү̨ϢίʵƵϡš
ôܡ˼άʽʺĽʺ޵ı㡱ʵӽʵĲ²⡣
ãôµģķ±ֽ̧ͷӾ
ҲֻͶˣӾհΣӴ˱ಿίԱҪ࣬ͬɻĵǰͶ˼ǧԪر࣬Ͷĺȶȡһʹ󻪵Ĺģ˵ͺսʱ࡭ţ׬ĸɡ
е˵ͨһڻΣ̫ˡ
ʲôرǸϢ֣е˼ģͨռϢȻõۡ
鱨ǹϢͷתŵǣЩ鱨ܷڵĽ𣿡
ҹƣ˲ءӾ˵ЦˣͣŵյϢʵҵ˺ܶ˵ݽ
ԼıʼǱһۣ200˶ˣ˺ܶ豸װڳᣬһܷɻҮºôˡ
ճǾΰݽʯ͹˾ܲõϢûдΪСҮʯ͹˾ҲһȺʯ͹˾ļһ԰˵ճ˰ݽʯ͹˾ĸܲãһв
԰ڣ״Թȴ¶΢Ц֮⣬Щģ˵Ľ
Ӿ֪뷨ǺЦݽ̨ʯ͹˾һճǿǵһ׼֤Ĺ˾ˡ׼ɵǰͿľճôǵġ
ǸлĻճҪԲٿġ
ڵȻȷݽжʯͣĴǱȾġңĳɱҪͣһβ͵׶Σʡ²ǮӾöʯͿɣʯ͹˾ıˣбҪҪʯܹ˾ר档ȴûʱЩˡ
Ȼ뷨Ϳֻһǰڵͷݽʱ򣬰ҮòöҲǺġ
Դйģ׵ô˵ճҪйܹܵеˣ
ڰݽôԭ͵ļʺܴйܵûˡ˵ʯǱڿǶйܵˡӾ˵˴һۣʯܹ˾⽻Աǰ˹̹ٿ죬⽻Ǳߣ֣ĴҲˡ
΢΢̧°͡
ӾЦȥ˴ˡ
ȫ˴󣿡
ǡ
ʧЦճСӣŪһ֣ڻһ֡
֣ҴŵΪֹˡӾɡ⽻ĸҲʵȨλˣλú൱ȨһЩҲмֵӣάһͥһ嶼Ǵ´ࡣ
ȫ˴Ͳһˣ˴ԺһЩ⣬ͨ˴ίԱȨޡ֮£90ĵط˴ر˴λǱȽȨλá
˵һΪ֣Ժ󣬾͵ڴ̳ʧˡԺӣ쵽ˮƽĹʣҪάǰǰ֮һˮƽûܵġ
ҪǣΪѺľԴ֣ңĻȥֱίԺ˶Ϊֹ
Դȴ⣬ϸ£ճƲã֣ҵΪֹˣֻܹԼʱ˲á
Ӿϰλãòȥк
֣ңѲɻжԸճǵ
ӾһҲҡͷ֣ҲǼҴҵˣһۣ϶ҪԼ档ճǵ鷳ʵǡң֣֣ʱԸճǣ֣ίԱ͸ˣȷòŴʲôкûĸһĻᡣ
ʯܹ˾ʲô뷨ڷϣɡ
ӾĬǼǰȥ˰ݽͷݲŰɡʯ͹˾ơ
Ŷʯ͹˾Ҳ粻ݽһ˼Ϣ
Ӿһģ˵Ү򿪳Ƚ϶࣬Щʯ͹˾ּۻ۰ɡߣҮȨҲ̫ȶ
Ǵʵҵõʲô˵
ӾԵظ˵
ûһҹ˾õݽʵҵƾʲôõֽ͵ܲ˵ǽɡ
ӾȻηַǱԵ˵ùȥɣæȥԼıʼǱһòͨ˳˵ʵҵյļȡ
ȣʲôŲŲȻҵĳĳﵽˮƽˮƽļж٣ܱݽó˵õóֵģʼչע󻪵⾪ȡ
ӾӣƬ̺һֲͼģǺ
ŪŪҲ֪ճϵж٣һͻƿڡ
Ӿɾ˵ǡžȥԸˡ
磬հǰʵҵʯܹ˾˽
ϢȻһʱ䴫ճǶߡ
ǣ;عڡ
֣ȥ˴νĳȻȻʧˣ֮ǰ͵ɵ¶·Ҳû˼ǵ
ˣҮǺĵݽڸǸߴ߼֣ܹϵͳԵѵ־սֵëһ
֣¼ڵȷе㼰ʱ˼ճʵ£ָǰŻصڡ
ҵգȺ棬ƵĹһĶ磬ǰϺĴܲϰࡣҲ˵ִˡ
һʱ䣬ݷ֮ꡣ
ͰľͷЩģ˵ǻһ¡ЩƤ˾Ǿûʲô˼ˡ
90Ƥ˾ڣ׬Ǯû׬ǮĶ˵Լ׬Ǯйϵģʮа˾Ŷ׬ǮʵϣǼ۸˫ƾЩߵͶ߿ޱȡһ2000ԪÿֹĸֲĿ浥óž4000ԪҵϵķպͿûУصҹϵ
Ƥ˵ڵճǾǾõĹϵ㡣
ɾӵºҲ˳ɹ֪ɹʵ١
Щ˻һ֪Ϣһ죬˵ڶ죬һȺȺ˾Ƶģȫʵҵ



ʮ 
õ˺ܶ࣬ճȴ˰ȥ˾ǡ
ʲɲլӣҲ˸ýʱˡ
ϸ˵ʵҵ̼άΪ׷ӡȻ̼άоǴʵһĴģоˣе۶άȻ׷ӡ
ĽǼܸʵ٣Ȼʹ÷ͺͿռ⡣
Ϥ˿լҲ͵ϵɡĳǽϸС֧ٵĿܡ
Ҳ෿ˣ׷ӣʲôʱ򿴣ĸоʱճǣǸǵĵĵ㿴üʮףмȫǿյģ˵عˣҿžе
һֱ񾭵ճǾúܷɣƽ׵ĴͻȻеʣķ۶٣
ۣ
ţÿƽ׶Ǯ
׵Ŀ󣬹ڵķĲŸոտʼ󲿷˶ûз۵ĸճԼҵԼǸλĳ̬
Сοһ֪һ㡣ڱĹұ׼427ԪÿƽףסиŻߣڵĵͼͥĲͬļ۸200ڰɡֻԼסķҲûȫĲȨ
200һƽףճ̾˿
ͷ㣬ǵķ3ƽףǲҪ600ˣ
ǰġСκ˵
ɴ۾Ȼͷ600Ҳˣճǣסôķӣ
˿Թס¥רͷճǲûгӾǵĴ㣬˵һ䣬˼
ʱӴѧҵһݹʱ򣬱ķԪ3ƽ׵լӣ֪ҪǮ
زǺ׬ճǲпһ䡣93꣬Ƿزδ֮ʣϧһŹϵҵǵȫͶ벻ɡ
Сβ֪ճǵ뷨ЦǷʲôõġǰЩ챨ֽϻۣ򷿻ⷿء
ôۣ
Ϊķֻܹס70ƽ׵ķӾҪһģĻԼססþסãÿֻҪֽܾʮԪķͿˡԣ˾Ӳⷿӡһ˵꣬һֵʳ15ˣһһϢ͵áţ2000ɣء
19932000Ԫͨ˵ȷܲ٣һ룬һũͥ룬˼άǣ1.4ԪˣǸѡ
ճȴǺȻ뵽Լ˾ԱʵҵԱȻûзķȥģʵϣڵĴԱһסڹ˾¥ڡڴ󻪽¥ãżĴ˴󲿷ֻѡסڴ󻪵¥ڣɴÿ궼ҪһµԱ¥
ЩԱ¥ȴǲ۵ġ
Ȼ̶άҵ棬˵ԱܹƽϾйĿǰھʹͨʱڣеϢߣȴȲͨ͵ٶȡЩŴʺĴԱǶǮУܲõѡ
ôͶһͶʵļƻճǺܿ˾
ͶʣҪһҷز˾ˣ
ÿ˾Źɡѡҷ˾Ǿ꣬Ա¥һڣ5000ĶģҪڱϺ
ӲˣŹ˼ǣ
һԴ򡣡
5000Ķ᲻̫ˣ
ڵļ۸һ㶼࣬ǡˣǷؿôͶ֮ǰģ¹ءͶʺʹʵҵ֮ĿҪͶʳ۶ظʵҵ볬䡣ճ˵ĺ˳ŵԺ󣬴ʵҵԽ¥ֻۣԱޣԱã½ķȫ۸ԱŹĳɱۡ
ճڴʵҵʹͶ֮һ·ǽ߶֮⣬ûкϵ
ɻĵǳ۵ĻҲһԸ⹺򣬾ͷķļ۸һҲѡ
ΪʲôֵճǾˣ⹱嵥ϵԱĻһĺ׷˰ɡߣǲ඼ý˰ɡ
·϶Ⱦɷ󡣶ңǵԱȻߣһԸ򷿡ЦڵסŲҲͦá
ճһãͲϹһ˼
ɫãСҹƣ½ķӣôҪһһóô࣬϶Ҫ۵ġ
ճǴʱȻʶ93йȱƷȱУҴ˶ħУδء
ǾɴʵҵԱʡճǴ˸ָںǺܶҵṩԱ93йеȽˣҲǡ
ʵҵһˣ׬˲ǮšЦԶԶŽ룬Ҵһ£˵ʲɲԿǺǣ˵
ʯ͹˾˵ճھɢ֥ǲ֮ͣҲҪġ
ճǲҹʲɲĵؿ鱾ʯͰ͵ġ
ЦŴ˸ҿǣȻݽĹǶ͵󻪵ԱӦҲԡ
׼ôԱʣûһ˵ϹƵģִڼп߽ճǵ·50ĶɣڹŴҲһ԰ˣ׾԰100Ķ𣿡
ճǰڰ֣Ц˵ʰɣô
СͳӺͱʣ׼¼
ճ˼1ԱԵõ10Ϣʱ5ꡣ⻹Եõſ20ĵϢʱҲꡣ2Ա20Ϣ40ĵϢ3Ա30Ϣ60ĵϢԴƣ5ԱͿ50ϢԱҲ׸10
Сͣ±ʣզʵǵϢϢǶͣ
50дϢɡ⣬ʲôģǷϷһжҪ򡣡
ǣܵõϢģҪҪ޶⹱嵥棿
õ˾ģҲòϢ˰ɡճǶԹ˾һ⼸ĺǳ۱׼ġ
ֹ󣬻ǵǴʵҵڿһǧˡ
ţ
һǧ˶һ˴һĻǾһڡҿ϶ôԼǮ򷿣ܶ˻ԥϢĴһ̳֡15ϢǰϢڰѱ׸Աˡ
Ҳסˡʯܹ˾ǸܺõĹˣȴûַʽǮ
ճһӦ󰡡ڷױϼ飬Աͺ˵ˡĥš
ճ˦˦֣һʲô˾Ŀǰֽôã
Ȼɷ羰ͷ˵á
ճǵĽѣʵڹ˹̹ͰݽĿǮʱ򣿡
ճǾЦʹ˹̹Ͱݽ°ɣ
Ҳԭ֮һǼƻʱģҪʡʽ߷棬ȻĺƤһ㶼Ϊճ˿Ĳ˼
ճǸɴĵ֮ǰ˵ģ˹̹ҪҽҮ򣬰ݽҲġ
ʯҪǾݽĻ
ǡ
ϸճǵһĵ治⣿
⡣
ڰݽæôãһȥժӡ̫ðɡȻе㲻˼ˡ
ճȻ˭˵ժˣ˼Ǹƾ£ҪȥݽȥҵţҲָҰæ
ʱԼСĸЩ̧ͷ˼ǣʯܹ˾󻪣
˵أճЦЦǺ񶼲ֹһڰݽˡ
ٺٵЦе㲻ĵĵĻᾺݽġ
֪ݽóĿ𣿡ճǷʡ
۾һת֪𣿡
ճЦüëҲˡ
ȻֹȥݽģԺæġˣͿľΣҪҪǳ˰æ
ʯܹ˾˵ǳ̬ǰʯ͹˾ܴǸʵҵԺǲеӦг
Ŀǰ״˵ҲеĹ٣߳ȥ
ҪǰճǰͲ˾ԼĹ˽ųĿ
ͿȴǸ⣬ʵϵĵͿֻ
ĪƬдͲأȻ뵽ճǵķʷһﲻǿž﷢ҵ𣿰Ϳôô࣬ɵôʲô©Ҳ֡
ճ֪ˣֵʲôͲأǰͿľ＼ҪȽϸߣԡ
˼˵ʯܹ˾ˣȻճǣˡ
ճԣĬˡ
𿴴󻪵βͼʤβĻϷչģɾķչͶ룬ѽȡ
ڼ·Ƿƿɳ£ÿͶʹʾͲˣ˵ǺʹʵҵصĿᲢۡ
Ըţеţ鼫Ϊᡣ


ʮ ż
Ҫʯϵһճǵĸ߹٣ڵһλġճǹϵУأڿԤ˶ܲɷֵġ
Ȼճ˵󻰣Ը˽һ£ʵڼʲôرģ˵˵
ճЦֲ˵Ҳװ
Щѵ㶮ˣ
˳˵ġ
ճƲƲ죬ˣҿǼ
һͣת˲ҡͷڻʱо
ġճ˵ǴʵѧʱβͼȻǴ·ѺܳˣΪһרҵΣճǵõϢҪоԱҪࡣߴʱһŪβ͵ȫƷء
Ĳһ㣬ʵҲǼʹˣܲʱôݡʵѧĽרҵʮϣҲʧȥ˶оֻŶӺооӱ˵ѧں͹˾ٶǹߺͰߡ
ճǼ˵ٺٵЦˣǻǿӰɣӣǾԵĸ߿ƼסլˣСأ
ʲô˾̸أ˵ϾͻشһСլӵļ๤ִʱټĲϣҲСġ
ĵЦЦȿӣ̸
µתơ
50Ķլӣͨ԰һˣȻܴˮ԰ľܿĵطҲʵ١ΪԼķӣճǿĸϸʱǲ١
ģҲζµȥ˵øͷ¥־УԺڵģҾʹɩȲιۣҿɽá
Ҫˡ
ʲô˵Ҳǰ׳԰סţסǰסԵĻÿ㶫ˡٵ˵ţȷʵϲ⣬ҲճǴùϵܵĹϵ˵ķչҲڹ˾ķչ
ʵϣڡ߳ȥսԣʯܹ˾ȹʯ͹˾Թ綼ˣɪֿ̹ǵԸˣӿɿڰݽǹ˹̹ճԪάĹϵ˵ǹǵõϵŦ
ճڣҲȫʯͶǣΪһսԴκιҶܷʯҵǣ෴İɭӢBPĵǶ׷ͳһѰ
ճ˵ܾ򲹣ΪܾǾˡ
йĿǰʯƣʯܹ˾Ǿʯ͹˾Դ˫ְġܻܵĳ⣬ܹ쳣ǿʵҵҲھ֮ȼ磬ƽȣǷǳΣյġ
Ȼճżȷ롣
ȷϲ˴ճ˳ֳͼ¥ķ䲻٣һ׺ˡԺ׼Ӿɽϼ˹Ҳסġ
ȥ˰ݽһˣճǶڼһΡֵܣǲð͵ɵķȥݽġʯҵ˵ְҵҪģԱͬҪġ
ֻҪڵƶ㹻ãͲŵ˾˷ռ塣
ɨͼȻѡһ׷ЦֻҪסĵطˣޡ
ںݣЦĵѡôϸŲסĵطаɡ
Ц𣬵ô䶼һһ׵ģ
ʦʦòô࣬ͷԽԽáСֵԶԶĴ
տûмҾߣЧǼõġ
СֵͱֵĺܺãԲ˫ȷɿܹϻźüƿơ
71ĺҺ20ҷ˺ô󾢲򵽵ġСֽƿƶڵϣЦר׼ǻ˺ȡڿͼ
Ҫѡһ׷ƽʱס
ѡף
סָָλúܺã棬ܸطҲ󣬱ȵ¥ķˡ
Сֿ۶ˣ⵱ȻˣרŸԼ׼ġ
ʱ˼ˣǻɡ
ˣѡˣ͹ˡСֺܴȵĻӻ֡
ֵӲá
ѡˣҶˣҾͲǾˣ㡣
ǸˡСȥġ
ճǿĵɴ۾ôǷƵģ
СװɵЦʦ㿴ǣûһ̶ĵطסҲãҪҽ⣿
50ĶأճǺסĻǾͱլˡճҲ˵˵ѣ˳СֵĻ׼ô⣿
һ100ô
һһƿưɣ֡ճǾ˾ϵҺѡɡ
Сֿʦ71ҺʱһŲ4000֣ʣµȫˣҲס˶á
㻹סãҺûУę́ҲСճһ˵һƿšֻϸƿϣɫӡһһ¡ɼҺ̱꾡ʱϢ
˶ʱڣ˴ţƷĲڼ٣Һę́ȵȸ˵ģʣµĺþʵˡ
С֪ճڴȤҲˣһ40ƿ10ƿˣʣµǺȰɡ
⻹࣬ǿסꡣ
ҿòҺǾͰ䷿ɡٴ
׸áСֺĵסٶճǵʦ㿴ҪҷףҺһףٸԺһף
֪ôˡճ޿޲ɵĵͷЦԺķϣףǽסŶ
ססСͷճǲע⣬˸OKƣ̶ߡǣɣҸλҼ๤ķӵɫܲڿеĲ¶Ⱥ͹ߵı仯仯еǽγϳõĺڲǸƷֶ࡭
ڼ䣬ϵ˵լݷá
ճʲɲլӲʲôܣֻǺ뵽˴˴
һ࣬յϢҲͶˡ
ܿ죬ճСֺС棬׺˴β͡
ǹĴƤ˾ϰ壬
ʱճٿ󣬾Ȯһ
õĻͬ־
լӺܿͲܿˣҲøϳȥճǸɴСֽҺŪһѺƣЩʳ¥ĿڣһªParty
Ҽճû뿪Ҳܱ侲Ȼĳһһճ̸
ԭ͵ģ͵ģ۸ֲĵģĵģһһ
ճǿ಻ԣסСаż
ʲôż
ڳȥ˰Ѻ԰ʰһ£ٰѷƶʱ˵ȥμӷƶľۻᣬμҲУ˾ȥ԰ճԽ˵Խ˳ķƶʽĴƻᣬԹĿǰ״õľ٣Ҫճ
һ棬ƶ᲻ֹճǵһĿйʯ͹ܵ䲿֣ϣ˼ٹܵеìܳͻ
۳ʲôԭμӻǱġͬʱʵҵǵܹҪй˾ĵģƶһɸѡĿҲδɡżȾܵסʵõͶߡ
ͶʷƶûǮ׬ġ
е㵣ĵʣ٣ܲμӣ
50ɣ಻١ճǿһ֡
ȴһҡͷ׸50û˸ɰɡ
50ĳɱܲˣǵǣҲûܼȥġճҮ򽨶ǣڰͿβͣһǻǮٵģ͸˵ˣǮɱȥġ
Ҳ׼Сأ
СļҲûҪˡճͻȻµԼ°ͣҲ֪ͷصûУʲôۡϢɢȥɣҿмġ
ɻصȥˡ9350Ԫ治һСĿһҹ˾ҪôǮҲܱƤ˾ˡ׾ôǮƶĹ˾ж٣
ڵϰˣճżʵ̫ߡ



ʮ 
ǳһȦһСʱԺճǵһС԰ȥˡ
һһеڹ˾ĴȥҲϡ԰ݽıڰԲŶͷͷ󣬲öҲ֪ޱȡ̫йװȫй˭˵ʲôûá
ǴֻԶճǵıӰžƱȴᡣ
һĹ򣬿ͱ˴᳡ʯȦӵǲûճˣ߻ƶ˸סˡ
ľӪ˼·ҲĳĹ飬󻪷ƶĳԱУ˵ıܸߣܴﵽһһ롣йͨϲ޲ϲ׹ŴʵҵڹĹ󻪷ƶά200ϵ⼮־ԸߵĹģ
ЩߣеĴڣǶɼƵģеҲܼ£ѧϰĽѡڣھⶼ˹
ϰʯȦĴվУڴƻԱϰֻţŷذĦ
ѸٰɫԷ࣬˸ԵĿꡣ
ճǵլѸٵ
ǸȻĴȺʹĽ紦ʱ˴š
һλ׷ͯյͷЦǺǵĴȡݽֻͷͨˡ
ǰȥС˾ķ¾Ʊٴθȥ
ٴαסˡ
ƾʲôȥǲˬȼֱǼнȣнˮǶɶ¡
ݽڼᶨҡͷͬʱָָԼĶ䡣
øӼᶨűڣָŰ׷Ӱͷ˳νڹ˾ҵ뺯μģëһղŹȥˣΪʲôҹȥ
ıڲ֪˵ʲôҲֻͬԶЩζ͡Ѫȣ
ݽ֮սģ󣬴緶Χ˵ֻǵͻˡǣڲеսʿ˵Ҳζųǧʬ壬ѪɺӵսԼ֪
ȫսµľսʿʱֻСųﹷһ򵥡
촽뿪ȡ
ϵıЦЦҲɺͷ촽
һĻ˶һŵĺЩԵҸС
ȻȵǣƬ̺½ĸͨȣǰС԰ݽıڷ·ʯƵģͨ
ϣͼңٴνӽȡ
İݽڣþ
¶΢ЦһգУڤ˼룺ⲻ԰ôȥ棬е˲ܣ֤ͨʲô
ţһԱڹ
һ崿ɰŮӣЦĵǴ󻪷ƶĸ£ģʽƶ
ԼƶءƤӻ״ŮƯ⿪ЦҲǹ̬֮ûǰ˭˭
Ů٣Ц󻪷ƶľĿ꣬ҪЩƶļͥԼҪ۵ũֻҪٵһʾܰܶļͥңܵʵҵȫֵ֧ģڴʵҵҵĵط󻪷ƶԸ͵ĳɱʽڷƶĿ걾
ûǮͷˡ
Թ˾Ҳ԰һԾʽ𣬻ԲμӴ󻪵»ᣬֱӲ뵽Ĺͽ赱Ů˵»ᣬǴ󻪷ƶǹ൱ڸôƻίԱ߶»ᡣ
ճ˵ƶȻһĹأվع鵽ƻıȥһһᣬһӰǱҪģ־ԵĿȨûģ罫֮һ軰ģʽø˲ȡ
ǮĹȻôŶΪ
ĲͷתҪˣ˳ڵ˾ԼҪ뾡취ǮǮʽ𡭡ţ
Դһ£ʣ˵»ᣬնʲôϵ
ն»³Ů˸ȣЦŵĹ˾ܾʽ𣬾Ϳƾһ»ĳԱ»ͬ⣬óԱͿԲμ»ˡ»ÿ¶в軰ᣬǵһڣصںĻ԰
Ůָһȵķ
ȻæҪǮ
ٶԡҪƾ£ڶͽ50Ԫ
50볡ȯĦ°ͣʼ
90йó׾ǽóףǮ죬չҲ졣ûйϵһ׬ʮ׬׬ǧ򲢲ϡ棬ѵõܲͣķչȥ10ǮʮǮ⣬10ڱǮʮڱǮ⣬ǼڣǧڣЩҵŵ֣ڽҵҲʵڵġ˳νڹ˾Ĺģҵڱϲ㣬࣬Ҫһʱ
˻һĴȣɣʲôϰѪô˵
Ӻ
绰վǴƻŮӾ˹ЦʣҸһǵķƶĿɡ
ˣ׼50򣬲ƾһ״ͬʱֿ˻ûиϰϸ˵£Ϊֻһӣ¡ڴ˼˵ǲɶõĻ
ŮЦ˵ллȴû֧ƱЦŵĹ涨ұϸ˻ͷƶĿܾ

𣿡
ðɡûǮġ
Ů΢Ц֯һԣ֮ǵķƶᣬҪϹ߷룬вʽķƶĿǰķƶĿ֡
յһӣ50Ԫ֧Ʊ˳ȥŻ׼ǰԺ
ףԭ֮ǰȵˣǾһӡѵȥģ˼Ҹǿ50Ԫ˷ѵʱ䡣
Ų鸡Ĵȣݽڳ򶼲һۣЩʧ
˺ԺȻһ۾Ϳճǡ
һų£ȵıǼɽ·ˮһƬĲƺ
ǰˣ罫ճҵλøվˣĽʺ޵Զǿճ˵
ǻ۷ƶĿ
תһ룬ȷʵ˭ܵõճǵһ仰£õۡ
Ҫı֣ѡˡ
Ҵһ£ףճǾԲܽô˵úôġ
ͳôһǹȥġ
ϰѪӦùŰɡͻȻеֻڹ˾׬ܲнˮȻҲܲԶԶȲϰˡ
ϣѡһ߼Ե㣬ΪԵҪϸѡһһΪĿꡣйһ˿ھͺܶˣˣʮˣʮ˵ĶСΪһµĻᣬܹʮƶҾþһˡҲӦȫΧڵķƶǹҹ̣һ˾ܳеġճڳ٩٩̸ΧΪ档
ԶˣͿʼҿȻ
132ˣˣԼһ
ÿ50ı׼Ǵ6000򰡡
ŷ׬ġͻȻְһͷĸо


ʮ ƶ
ʲɲĴլڣˮ̣ʯģ
һͤ£һݹ裬һ΢Ц۲ɫ̬ա
ʵաЩʯ͸ҵĴʯͻеģƷ۵ģƷģʯͿ̽ģʯоģ𽺵ģʯ͸ֲĸֹܵġֻҪʯȦĹ˾ûвεġ
ʤΪ޼ֵķ๫˾ﶼģ˵ǰݽôһˡ
俴ʯܹ˾¢ߣĹ˾һڹڳʯҵ񡣵1993Ľ죬ʯͼ豸ѾֹԼʯҵżˣʤڵڴ豸޵⡣
ڹʯ͵¢ߣڰݽЩ߿ɾʧȥЧˣټϴʵҵʾЧӦЩ˾˵ȫľ֡й˽һᴫͳת񣬻аĿļ۸
˵йһгӹ˿Ϊϵˡ¹ϵҪʲôۣǶ
ȻܹóԸĹ˾࣬һûУЩС͹˾˵ǲɹûϵԼҵˣôС
ܾжΣԼȥء
ճǰģʱȻʧճǵ֧֡
ƫƫ󲻺ȥճǵĲ軰ᣬֻܶһݲ衣
ۡ
СһƿҺ棬Ť£ЦǣǱ˰ɣô˹裿Ұ㵹һˬġ
ɷ˵輸ϵĲ豭Һ
ֵոƣ
û£ҽеԵĹС֣һ⻨һ̻ƹϡ
Цã㲻кңôء
ȵءСЦŰѾƸ
⻰˵ʵ̹ȷʵЩС˾ĴΪһ̸ɴˣҲͶűӣǳһھƣЩ˾Ҫڰݽʲôܷˡ
ʦҲô˵ġ˾ˣʡһ£ÿԼǸֺáСֺһڣ⻨Ц֮ŪĹ˾Ǿʹˡ
˾üԦ
ô˵ģСֳ֪öԷԣˣĸƷˡ
Ҳģպŵ˾ϲǩͬڷģһСģͰ۵Ĺ˾ڽȥˡңǿٵǹڵĹӦ̣ôô
С˼ԼҲʦУ
Ƿ⡣Ȼ˾˾ȷʵ£ֺãҪǲҰй˾˵˳ˣидĵ㿴ĳ棬õϢй˾ˣ˾أֻмҰɣЩûǮҿڡ
ҪʾɣҲ˵ˣ˾ࡣ
ʾʾҪѹӦչȥҿѶȺܴ󡣡ȻоʵҵĿұ죬ЦЦ˾ƢԣֽǮμӵľۻᣬҪлˡ
ôĹ˾50Ͳ𣿡СųеȲҵ50Ԫûۡ
ȴʵĹԱȻʻÿճ벻ϣҪ50Ԫǲ֮¡ȼʧЦ˵˾鷳˵50Ԫˣ5ԪҲܲ;Ͳͣ㿴ɣϣƾĵնμӵˡ
ʦҪǲȥǲɵˣ
ǾҪ󻪶԰ݽӰжˡƷűеľƣƺࡣ
СְΪճżЩ˾ҪʵҵɴʵҵҲϣ׬ȡôǩһЩĺͬ
μӴƻ᱾͵¶ӣ˵Ĳ衣Щ˾Ϲȴǲ
СԶԶճ̸Цӣ಻ס˸ȥȥˡ
Сֺ˽΢Ц°ͣͻȻĸо
½й˾Ĵû˾ġ
ⲻǴͷڹϲǮƻΪֿ֧˰𡣽˰ǹԱôǮǮƻԼôǮٲˡô˵ƻĿŮܱȹ˰ֵװзʶдܻӦĺ֧֡
йûеֿ˰˵֮෴ƻᷴҪҽɸַãɫĻɫĺɫģ⣬ƻ
ֺã˵ľйĴƻᣬǲСĵĻƻܱɷ̡
˹֣һԵɺϣճҲƻ
50ңϰùϵԷйҵ֧ܵص֧ҵҪһʱӦˡ
ʯҵǲлߣͷš¸ʲôģҲھлʤ¸Աͳ¡ʯҵлõҪߣ߲ҲҪһ㡣
Сʱʱ䣬֤ʵ󻪷ƶǷ񹻵߲ˮ׼ҲȷǷ档
СȻصͤڣԼһƣһЩ˾Ƕһǻ淢뺯һģȫЩСĹ˾
Ŷն׼ô죿ҼǵòĻЩ˾Ǵ󻪵ҪӦ̰ɡʵҵӪҵģսǺ꾮ƽ̨ʯػǴ󻪴ҵҪ㲿װĹӦ90ı£ʵҵѲӦ̵ģרԵʣĳЩӦǶһ޶ġ
Ҳй˽޷ƴʵҵԭ֮һûк£й˾ܳǧƵ㡣
Сֶڱӣͬܣе㲻ĵʦ˵żôġ
ҲǼ졣
ҲͦõġǸ˰ɡСָһսŵļһ
üȥ
ǸŴµˣµȷֱܴܹˣһ͵ϡ
ֱֱֻճǣվڳȵһˣùǻֵӢкʵնƶݽʯ𣿡
ҲҲȷճ΢Цƶݽʯߵǹʯ͹˾ĻҴŻ롣
˵Ӣ϶׶ǻĹ淶ȴ𾪣̲סС֣ճʸƶݽʯߣ
ҲСɵɵҡͷ
ǹʯ͹˾أݽʯ͹˾
Һ֪һ㡣Сţʦ˰ݽʯ͹˾ĸܲá
ֲá૵ô˵Ϣȥˡ
СƶǶʵô˵˾ҲҪ۵»ˣ
ŰɡǿҵĽУ׷ģӰ
ݽҲһСһʯʹӰ찢ݽʯߣǰ붼ûġ
²һƻӿԷŴһ㡣ûճǸǰգתɽ󣬴һ绰ȥ
ţ뵽ճ˵βֶͣһ䣬β͵רң



ʮһ Ϣ
ı˾뷨һ˹ϢйճǾιʯ͹˾ܲá
͵ʯ͹˾ʹʵҵһԼϢ֡ȻҪǷ֮£ռ鱨ƸһЩϤصϢԱĳˡ
˹磬·͸磬ĹͨѶ磬ǵϢȫṩġҪĹ˾˺׵ľܵõȫϢҪȡϢͲô򵥵ˣСķ˵Ҳٵһ칫ҵԱ;ѡ
СЩĹ˾ὫǮʡֻд͹˾ʵҵĸ˾ҺϢ£ŻԼǮռͷϢ
ˣֻһͨͨ˹Ϣܼ򵥵ĵõϢĹ˾Ҳ򵥡
ֻ˾ʮа˾ЩʳǴͬҵõѶϢ߾Ƕű˵ĶͬʱҲ˴󻪷ƶʽ
ճǼżҪĹ˾ǩ˺ͬ԰ġǩҪôι˾ҪôС͵װ칫˾ǴʵҵҪĹӦ̡ʯͺͬһûǩ
һȺΧò˵棬һˣֱþǻʣճǶ³ʵҵԸԸͣ
ճڳȵм䣬ǽεѧƵ΢ЦδҲ޴̸𰡡
ݽ϶ῪʯͲҵʱ򣬴ʵҵ϶һʱɡҲϣٶȽ밢ݽʯҵǻøĺô˵ĵķˣ˵һҧͷˣʣµĸɴӢĵع˾ӵа˸ͳʮ⴬վܹٶȽʯͲƷ͵ŷޡ
˵ĺ͵ԣҲȷվʮ⴬Ͱ˸ͳ緶Χ˵ֻ˵һˡͳĲܣվҪֵ档Խʯ˵ǾԽں
˴ʵҵʱյĹģҲһͨ͹˾㲻졣
ȻճҲȱ
ʵճǵģѾĵĹ˾ˡ
ͬǷ˾ĵмͨճǣܰݽͳǰҲãǰҮҲãǶͨԼȥء
һķɹ˾ڰҮеͷʱ򣬾ճǡǻͬϺŵ÷ֱĲȻʤڰȫܲΪϵʧȥͬ
νع˾ʵѽˡԵ״̬һĵķˣͼûճǡףԵǹڸصﶼռһ˾ռһˣûһĵͼ֡
һС͵ճ˵˵仰һȤûУǷ˵ĵͺͳҪǵġ˾ȤǵõɳʯԺǢ
æҲп
ʵҵҲСճЦ벻Ѫͺͬǿ룬BP֪ЩŮȥݽء
ûвµճǵô󣬻Ц̸ŷг
ճǸɴ಻ͷĽƲ˹ȥֻҪٹ꣬ԴгǴгˣŷҪǴʯͣŽļҹ˾ųż⡣
аҲδܱŷʵҵҪŷгʯͣײġ
ճǸмһ͵Ĳ֪ĵԹ˾
ƵС˾εվһߡ
йһͬϲռ˵ġռ˵Ļô٣ȻǸ˲ġ
ڹپˣһźԸŽˣһĻЦԲЦ̸ôˣҪȥԷɣʲô˷̸
С̧ͷ죬ɣ˵㡣ԷģֺǺǵͬȥ֪ͨƵ꣬ȥǱߣ͹
ȥˣģѸõԸ̣ˡС֣Ц˵Ƶģĺð
ҪǼ๤Сƴдŵ⣬լõĸָ߿ƼȻڴʵҵİ²ʵֵģõǣҲһֲŻˡ
ܵ˵СֵĲŻԼͼڻǮˡ90йҲˡ
ճǶԳӦҲˣЦ;Ͱڴ󻪷ɣ»һξ۲ͣţ»ʽǰǮˡ
ĴƻᣬὫ50ϵľڳ͹档ڵĻôһ£ô־һˡ
Сֲ˭ǮվææкȥƵꡣ
һ󻪵ĹҲԺкңҲ̸۸ĺϸڡ
ÿ˶ʸȾָʯͿģʯͿ£صĹкܶ࣬󻪳ԲôӣҲ΢󣬵˾Ͳһˡ
ʱ䣬Ҽ̸ʯͺͺ󲿷ʵҵĺĳЩ˾֮Ҳ̸˺»÷һЩ
ڶ»Ĳ軰ᡣ
ֱ죬ʤרң˾ǡ
̹Ǵʱ߶˵зʽˣˣ꾮оԺרһ۵
ǰ˴ʵҵдʷԭ򣬴ʵҵʤоԱ˹ĺ졣
֪ǴΪʵҵβͼʱоԱı鼫侫ʡ
ԺҦǰ꾮оĴãôоʵյĿ϶١רַֻʽǵ
ж٣ȻץоԺˮƽǺһʶģԴʱ˵˼άģʽ⼼Ŀ϶ǹҶӣ˵ӦǹҶӡʤͳʯܹ˾ˣߵˮƽ൱ǿһЩڲͼϣʤΪ临ӵͲչ졣
һΣϣרճ֤ʤʵġû̫һ־Ҫ
ô˵ҲǸĹԱҲҪ֤Լ
ϧר޷ԳоԱƬ̣˵ʵҵ׼Ϳľˣ˵ǵβ͵ˮƽʵý׶ΣǵĻС
ӣˣǵβͼãأ
ǵβͼõġר˵Сһ㣬ǵβǰͺʹʵҵβġ˳һЩоԱоءβͲŸտʼ
ǲʵã
㡣ڵļһֳͣǻϾۺĳɱҪ1000飬豸˹ɱûء곤оԱ˽š
β͵ļ϶ǽĳǿͨͲڣӶȡԭͳβͼĳɱԴɱصģǾ˺ľۺԼ̼ȼ
ּ൱ģɱҲβ͵Ѷȶ
оԱҲ40ˣŻʵβ͵ļԭͣġΪ͵ĳɱҪңõԭͿԪ㣬ǻġ
һ˾ʣôã
ҪҵһͶĳɱ١ңԭͣȼԺٽС곤оԱûôУ΢Щˮ
ţʣô˵ʵҵڰͿģⱾ׬ߺȣ
˵Ҳʵҵļõ㡣
ܰѳɱĶͣ
˵Ҳ20
ʱüһβΪԼӲÿתΪճǵ
ʯͲɾĳɱõɱ㡣
жʯͿɳɱ͵ģƽ2Ԫطɴ಻1Ԫ˵һͷʯ;Լ磬йɽúҪ˵жʯͳɱ2Ԫǿ϶ǲԵġ
ۺϼ㣬жʯ͹˾ÿͰԭ͵ƽɱ϶Ҫ8Ԫˣ˾ľ꣬10ԪҲ֡˰ʽϸߵ˾ǲ÷ֳЭĹ˾ǳɱﵽ20ԪҲ
ʯ͹˾˽ʯ͹˾ĳɱ࣬ʱƣԽԽġһ㲻ԽֻҪҵʶܿ
Ҳ˵Ϊ˽˹˾ǰݽǿɳɱͲ͡
ճþɰͿˣܶݵʡĳЩ֧߶ĿɳɱҲǺ¡
ⲻȹڣôľۺӹ䵽ݽһʲСĿ
ǿɳʯͼֵͿɳɱ࣬ǾͶˡ
ⶪˣ˵顣
һεİݽͳѡڸ߲ĹעעĽ㣬Ǵʵҵ
1993йѾԭ;ڹˣйǿҵΣеġܹΪйȡԭ͵ճǣ˶ſõ̬ȡ
֪֡áΪͿʧǾ̫ϧˡ
뷨ǲܹ֮ڵġһйβ͵£ǲᣬ󻪵Ҳᣬ죬ǾھǺúһ棬ȥԺ󣬾˵ѯģĶ˵
곤רҺΪѵĵǶоβ͵ģγö˶֪
֪˵дһһ֪ͨ˶̫֪ôˡ׼ԼߵϢ׼ճǷϢ


ʮ Ұæ
ʯҵʯԶҪġ
ʯܼվʹԴļԴȱʱЩԴҵνĴҪ
ҪֻҲԴļ
β͵עˮ½Ŀɼǳʯ͵Ŀɼʯ͵ĿɼҳˮѹѼͬβͼЩܹʵʵԴӦļԴҵĺļǵĿұ졣
һδεĿɼ2040Ͼûʯ͹Ӧˡ
һ鷢ԴҵȻʧȥ˼ֵԴҵͬʧȥ˴ڵ塣
ʵǣעˮĶβͼʯΣӻ2060ͻġʹú׵θӣӵıʯ͵Կ˾ʮʯͿʯɴ˴һһĻȷ棬Լ̫ܡܡܵȵԴգҳԴѾ20Ժˡ
90ʼʯͿɼͣͣǺͷ۵ġʵʯѷļ󣬴Ӷݱصľ⡣
ǵģӼǶȣʯѷһ
ñصĹ۵㣬Ҳʯ͹˾Ĺ۵ʯͻ50ꡣеļˮƽԼʱֵʯʹжϵġ60ʯרǾжʯ50꣬70˵ʯͻ50ꡱ80˵ʯͻ50ꡱ90Ȼ˵ʯͻ50ꡱ
Ȼ90ļȷֹǿˣΪʯͿɼ·ûߵĿܡ
ҲʯͿɵٶȼӿˣʯͿɵȾСˣʯͿɵ˷Ѽˡʯ͹˾ĵЩϸ֦ĩڣǲʯͱࡣ
ΨһʯͱֶΣֻǷָ
ȻֻӸ˵Ľ
˵90ڣԴΣӰһȫ󣬶ҳá
ֱҳǰԴɼûϵĸԽ
ʯͿɼβͼֻܳʯ͹вͼҲһ·ȥġ
ҲֻǰʯۣܹԴΣ
βͼȻһָԵĽȻܹһ30ϵĺôҲҳǰܹЧʹʩļֵҳѷɫȻܹʯͿɵĸ߶˼
ʤﶼֳɵӣ2013꣬ԭ5000֣β͵Ĳѳ֮һҲ1500֣൱һԾԭܵյÿ700Ԫϵԭͼ۸100ԪϵӪա
ּ󣬲þʹľ꣬þ͹ʯ͹˾಩ģ˫ìܳͻʵ١ࡱˡ
Ҫѡ21ͳҪԴҳѹѼҪ֮УѡһҪԴβͼֻҪҳײ׵øһ˵ԴҲһ˺
ĹţѼϣ˽쵼Ͳһˡ
ˡ޺һһֻ100֣Ҳӵļֵ2Ԫϵë룬ҵҪֵӪҵǰë㱼ϰǶɡ
ˣڱȽ֮ĵõĽۣʯ͹˾Ҳܵõ
ңžɰͿڻָǵĹעҲ
11ѮݽѡһԺճطͿ⡣
ʯܹ˾ϣճǺоϸѡ󻪹Ӧ̣»ԱԼĴʵоԱ
ڰͿĿȤߴڣûϰŮʿǣҲ֪ͨڹ˾פڰݽ߹˹̹Աȥһ
ýš
ǳճǵġϷܴ֮ĽǶȣǴĽǶȣ󶼲ϣճǾʹ˳١
йΣֻҪһСͿյȵס
ֱҪȥ;ˣҵʵʱճǵĴƤЩҪն̸ҵĳɡ
ǰݽǸɲҲûԼĳ
ͬźųǹԹԵ³ˡ
ҲҪ³סˣٺƤҲôЦ̫£û¡
ԭڳβլİݽھ֣ʣҲģҿ𣿡
۾Ҫ͹㲻ģ˵ʲô
ͻἸ䡣λڵȷѧէġ
ճǿһаɡ
ݽűڼưλóְ츳ϰݽһűˮƽڡáĽ׶Σȫܹʤй
ȳˣճǣ֪֤ʵҵļˮƽߣַҵ˼ǣһ˷ˣĴܴ󣬵òʧš
ճĲ⣬˷ʲô
ΪԸϣӵβʵ͵ܽüֵͲˡڰͿ˶࣬Ҫ˼ҿǺã
Ǻã
ǰ
󻪵βͣҲȥ
ֱˣж٣
ճԳɣ־20ְɡ
ճǲȻרƵģ֪ȤĽ﷭ɼ򵥵ĳɱ
Ƕ٣Ϳˡ
ճȻҡҡͷǵľۺɷ۵ĳɱ1Ԫÿְɣ20֣֮һĳɱ
עˮĶβͣβ͵ĳɱȻ߶ˣǾۺɷ۵ÿͰɱ10Ԫϡˣʣµ20Ԫ۳ɱȻвСռ䣬˵ĹҵˡʷϣڵĴҪﵽˮƽʱķܶңٲ˹⡰ͬšİ
ʵҵǰʱ䣬ۺβͼҵˮƽר׬裬ճҪ˰Ϳ˾ҫչʾġ
ȴţչͨеķ򣬼һ룺Ƴɱһ룬оרҹƵĲࡣ
ǣҲֱӡ𴩡ճǣֻҪô͵ĳɱźá
Ȼʱ㿴ʾ֪ˡճǺܸ˫һ¡
̾һ룺Ҫʦҳˡ
һСʱܵľɫⰻȻ˺ڻ䣬ֹͣ˶ĿͷľܺưܵķԽԽࡣ
Ϳڶսڼ䣬Ĳռȫ71սʤԺҲ35ϵȫά֮ãȻ100վ˥ܵʱ80ͿĲ΢ˡ
һлҪӴճѡͿ;ǰڵĴԱȻѡһ͵Ͳأе豸ڼ˵ʱɡ
Ȼڹеİݽʯ͹˵ĺ档
ͣ£װĵ³Ժ󣬾ͷ֣ԼΧճǣдĹΧԼ
ΪճһѺӼᶨҪæ



ʮ ʼעˮ
յİͿ⣬Ũ߼飬˹ַ绪鼰еÿһ䡣
վڰͿģ޸ģɽ麣ĳУƵз񡣵ǣ뿪ͿԽԶ硱Խ٣ͺɵĳؾԽֱŨĴɢĵطǰͿĺĵؿˡ
İͿźķ磬⣬𾴺ͺ롣
İͿЩʧȥ˶Ϲҵһֻʣ³صĸĸѹֵĸʧĸ
ͬһƬʧȥϣĴ֡
еļʮݽʯ͹ˣֱͣߵĻƣòмĿ⣬ʮй¼ֳĶʵҲûʲôƿɸˣеʱɹӻ
ȻضʯͿ豸й豸ǰ豸׾ͱֿˡ󻪵Ĵ󲿷װɫûͿװ豸Ҳ˽洦Ϊۡ
ſߵ豸ȺĵҪôණ
βͶ˵Ҳ¼ûеʱ򡣡ճԴЩЦݣеԺǽһ°ɡ
Ŷվߵ˵άһֻƵģݵķϿһ׶ߵĴˮӣ˲õһȺװĵļһ￴ɵۡ
ά˴󻪣ȻֽʵġܶĴ׳͸ߣøӵĽǶȿˣʱ֡Ǵ𣿡ʡ
ճǵͷ۴µ㣬һԺŽһ¾ˣվôߡ
վܿԶעվءԺǱ˵飬ҲǱ߳ģĽɫͳĳóùķʽӦģоרҵ⣬άҲòſǱ˵ĸܡ
ȻճƲߡάоԱճһǺҪ㣬Ҫؿǡ
ˣʮؿǣճǾȥ
źһѣݽһűںͰݽűͬճ࣬ɱƵġ
Ҳʶάģֹһĸ߹֪ʱ̾Լϸ첲ȣǲżľɵĽݣվˮ档
ͦˮӣվ˶ʮ಻ӵҰҲ˲١
άճǵĶͿǻڿģβ͵ĵ湤豸ܸӡ·࣬ǾۺɢܽװãȻǹȺϵͳιϵͳעϵͳ͹տϵͳһ컯ȺϵͳռǱߵеط
˳άָȥȻǺôһط
൱һٻֳ̳򣬸˰巿豸
άǿö컯Ⱥߣеѹˮ䣬Լˮ䣬ۺι䣬䣬䣬ά޼䡭⣬Ͽɱ䡢ҡж䡢ֵҡԡʲô߰ġ
ôһ˵ǺҰڷŵļװƵİ巿ͻ
ҿкܶ豸¶ģΪ˸ʱ仹ǣ̫æˣ
άе㽾ĵעվװ͹̶ʽϵģ¶ģ󲿷ֶ顣
ģʽһ൱ڵӲƷһɵ·塣ͳһĵɣԽĹܵš豸ǱװУͬʱĳһܣ绻ȡѹȵȡ
ֳֻҪҪװѸٵĵõһվͬľƵġ
װʽעվݵעվװʽעվֻҪ߸飬ʵȫܡ
ʵҵչʱ䣬в100ʽˣװ͹̶ʽϵעվҲǹڽеȼӵʮר
÷룬ԼͿ˴˵㣬ͣ³skidpackage֮ڡ
ȴû£˵ͷ͹ˡ
ά׸ˣҲתͷճǣǿʼ𣿡
ʼɡ
ʼעˮάһ£Ŀھæ
ͬʱ׼õϽڳˣĿǰԲ;011ѹҵĿǰվҺ94֣32֣ˮ65ǵĿѹѺ󣬵עѹ11Mpaע170ףϵ15.5ÿ
ѹѣԷɹ˾Ĵ˹÷ظһʣӢʣΪʲôҪѹѵֶΣ
õ͡άÿ˿
ѾѹѲôģɹ˾ǽڵķʯ͹˾Ҳճѡĺ򲹺˾Ǵ˴ûɳ֮ǰŮɣѡ˶ļһ䱾Ҳһɨǰ飬Щרע
άȴںԷļ飬ѹѲרˣ
רֻγɱݣؾصĺáϢ־ôͣⷽĹҲ
ɹ˾Ĵ׷ʵԤƣѹҵȷѹѵ;Ӷ٣
20ҰɣҪǸע뾮͸ĵ߾ۺЧ
ѹѵĳɱأ
û١
ȥ˵ҡ
ԡճǾҫģܾ
˹̬ӰˣһȺ˴ӵȥˡ
ں治ģ̫鱨Ĺˡǰݽճǵ׼㡣
룬ҵԼ飬ҹһ豸ģҿβ͵豸ӵĺܡ
;Ҫճˣ׼ȷ˵ԷճٲɣӸ˫աԼĵϣаپ٣Ͳܱ֤ˡ
豸¡¡ľȴ·עˮʼˡ
ƵⲽȥһȺøۣҵһͿάɫѣࡣ
õ٩С֣ˣ
ĸءСά֣һĺ£ԺۺϸڣԺ˵Ǿ˵ԺȻԼۿˡ
ô򵥵ļ
ȷʵͦ˵ģԺһǾϸڣԺ˵Ǿ˵Ժ
Ҳˡҡҡͷϲںһʣ˵涮Ǽٶ
άϬ񴩹ˣ˹
СŲӣϴʵĵԺȻ涮ˣȫ֪ȫܡ
άһ鶼ûеĻعͷȥӢ粵ϵͳķзӾ۱ϩĿǰõľۺֻҪȵ죬Ϳ֤˵ˡ
ͷľ۱ϩЧԻãȻɱһЩӦߡ
ԪأöԪĻ־ʹﵽ20ֲɣ˵Ƶʵоˡ
δķչǶ̼ɡҲǺġ
˵˲٣һǵȵżһҲǻ͡
ӻˣճ΢ЦţΪ
۵Ķһ춼۲꣬ò롣
βͼǴķ࣬оۺ̼΢Ǿۺ棬һԪԪԪĽס۾ۺĴСзͷ߷߷ӵȵȡ
ַʽβͣʵҵоʱ䣬Ŀǰѡķõķ
Եĵͷ߶ԪƣЧȷǺãɱҲҪߡĴ͹˾ܽɱĸͣӴʵҵĽǶ˵зӾ۱ϩõѡ
ȻǮѳĽۣǲ˵ġάҲ֪˵㣬ҵû취ֻ÷ǿȵ죬Ϳ֤ˡ
ʯ͹˾ĴȻˣɴ໥
ˣⲻ;͵ˣоۺĳɱ⣬¶ڵĵط̫ˡ
Ϊճǵģȴûע⵽м˾ĴԱڶſǱ
עۺҺŨȣעѹԼŨȵȵȣǹעĽ㡣
ʵüֵβͼκһĹ˾ġ



ʮ 
ֲڳϣ͵ȫ뿪Ȼȥ١
ԭдͳġĸңﶼвҪ󣬹϶µӲѹʯ͹˾ֳɱǲ͹ҲٵҪŷ˵޲ʽƸģɳ⣬ҪǮҪ͵͵Ķ͡
ͻһ£;һˡҪһ㣬ȵŪԭͲļʽûгĲͳûгֵоûһŴ࣬һġ
ǹڵǿߣΪģɡڿհףﵽȡˮƽЩоһ;ʽգƼݣǶİˣдһŪٵ⣬ĳ;רңʲôܼʽؼ˫ܼʽơʾͼ޼ͨͨоˡ
˵ģǿˮƽġ
Ȼٵļֻһ棬ٵĵж
дӦĺǿȻӦˣҲû̫ĵġһ;ˣһ¶аյġ
ֻҪȵ뿪
Ȱȣȵ۶ֱˣ￴ȥ
󻪵β͵Ĺ豸ǾרҵƵģ95ǰټʯ͹˾ûüơβͷͶޣж̼ȵȡšĴڣȻʵҵͶо
Ⲣоʵҵƣܲճķ෽ʽͺ˼
⣬԰ټƵ豸еҲеǵطȥо
βעվǷʮ̨̨;ģʵҵ˴δʽעվˣֻʱڵһ;Ͻչʾˡ
ֻעվڵƻͨ๤˶뿪ˣЩͻߣڳķȴ޿κΡ
ǵҹ²󣬶İůͣҹĴ̹ˡƫƫǶģҲܿյǰҹҪʧȥ֪׼õɿȫԹˣ˻ûߣֶ
ٸҵ㶫
ûˡ˾λֶĵ
УҵѪǷˣǰµë
ô죿ֿ棬ճǵ˻ȥˣȴмҹèڡ
һҧȥõǻʽĳؼװãǸ϶ϼܵӦþˡܸĶģҪôǱ׼ޣҪôǵӳӣشƲöţȥȷĸжȻҺҺʵģҶ׼
ڸ豸棬ǱȽ츳ģҲҪ츳ˡ
ֵǶھڣǹ㳡Ƶģôȥ
취һѶͷȫ麹
Ҫɽ
ô
Űѻ𣿡
ݵһۣǲع˰ɣ
ô죿
ǰɡŵҰסҹģȥء
ҪȻȥ
ȥǲС̵ԷԸ£ζҪá
ٵ𣿡
Ȱɡüͷ亹ֱð
Ȼվûаҹֳȥһˣ޹ֻ㬵ĻصסЩĵǸ˵һ£Ҳˣ˯һ
ȥǣȻ
֮취֪ͨҲǣ顣˵꣬Ͱ˴˳ȥ
硣
ճǵ˸߸עվɳӡָӵĹҲ׷׾С
ԴԺɳӡȻһ߹ڿ̽͵ĵ·ԽԽԶμӹɪ̹Ŀ̽ɣҲμӹ˹ľٿ̽ڴʵҵġ⹱嵥ϣɳӡǷֵߵ죬뺣һָȻıȺָӻҪĶ࣬Ǵʵҵβ͹豸İװ͵ԣǾͲͨһָġ
ۺһʹûļչҪֳǲһۺй©ģۺɷۼҺе룬豸ͽʱȫλļ⣬豸¶ȡѹʵ¶ȡճȡPHֵȵȶҪпƣЩͶֳĹ˳һҪ
ҲǿЩĹ˾͸ˡ
Խʯ͹˾յԽ࣬β͵ȤԽΪβֻܲɳ40ʯͣʣµ60ԭֻͣźڵ¡Щ80õҲͰˣ7060õǩͬͬҲõˡ
ʯ͹˾ĽǶȶԣȻϣߵԭԽԽã͹ʣԽԽáŷһЩʯ͹˾ʵʮͳԿʼβͣҪģջĿǰʯ͹˾ûкܺõİ취
ʵҵУʯ͹˾Ȼ֪ʵˣǰһûвµĿơɭBPձINPEXȹ˾ȫɳ˴۲Ա
һԹߣδӰ쵽ɳӡĲָӣ㼯˸ݣܿע170ɣʵע170.21ףעѹ10.8עǰĺˮΪ65վҺ94֣32֣ڿʼ͡
һ֣ͷͶ
ۺѹѶʱЧģһξάԳһʱ䣬ԺĲ͹̣βƣһҵ
BP˾ļܼſض濴һ˵վ׼ȷ𣿡
׼ȷģ;Ҳҵ˰Ϳطļ¼ߵְԱشĺܿ졣BP֯ҪЩС͹˾ܵĶ࣬ռͷҲҪȫĶࡣ
ſ΢΢ףô˵ۺǰĲ32֣Ԥ20Ļ39֣
ǵġ
Ҽǵãǲȡվܴﵽ15ǽעͲУ컯ܳʱ䣬ʹͲػָβһβ͵ˮƽڵһ죬ȡ;֮Ĳ½ĺܿ졣ۺȻҲǰߺ͵Ĳ죬ԶûôԣֻһĲжˡ
ңۺ컯ĵһ죬ǲߵӣܴﵽ20ˮƽѴﵽʵõĳ̶ˡ
Ȼ20ͣBPĹ˾⣬ſԵ20ֻһֵùעҪˡ
BP˻شճվǰ棬ĵǵԤƲߵĶࡣ
ߵĶ࣬Ƕ٣ſ˫зŹ
;ղع50֡ճ˵ĺܿ϶
ſĬĬһ㣬̧ͷǾ56ˣ
ͷڣӦ֡ճ˵ĺɡ󻪵ļǰѹѵģβ͵һ׼ͬ
ˣնҪһˡſغǺǵЦţ۾Ķ;BPϾǣ˭Ҫ߼βͼ˵56ˣ35ͳſصˡ
Ҳٵ㣬ңҿǶҪ¶ˡ
סڰݽͳݣۣز죬ҵĵҲʶıֻܿԭļƻ
ȴʵҵβ͵ˮƽʵַڴɻĿ⣬µ룺ճǣʦֻܰ㵽ˡ



ʮ ɫ
ʼඡɳӡϰԵĺһɤӣôĴָס;ķţڳͻ£ʯͿʼ
ԱÿͷţڵĵϣԭͳȡǴʱȽĳϵͳʵҵ޷ȫƣǲȡ˽ںķʽҹ˾ֱԺӢС͵Ĺ˾ӵһרͼʵйӦһҹ˾Ҳϸĺͬ˴սԲĹӦС
ΪһʲԪʯ͹˾ĴʵҵȻᲢۣҲһֻʵˡ
С͵ι˾ÿһֻıȻ̡
ĹģͿʵҵȫȾָݽӴɪ̹֮ȣͬѵһʹǴֳ˰ͣȻάֲҲﺣİᲢۡ
Ϊһ죬ճȫ׼֮á
βͼ׼ĳɹ֮һ
ճǿųͻʮĵǵҵȴɣůһ㣬Ժȵ衣
йĺ裬ǿǺöһҪƷһ¡BP˾ļܼſȥ濴һˣһʱӦ
ձINPEX˾ïúܲεǷһҪȥңԵĻȥڴһ¡
ӢǱ׼ƵĶǻ顱һҧء
ɫܲõĿձһۣճǶߵձʯͿʽļרԱǵطе
ڹ˹̹һʱ䣬ǰؽӵݣճǲ֪INPEXINPEXȻ𲽵ʱȽǵӪһʱˣڶ˹һСϢֵķINPEXﺣͶܸߣǸ֡
ճǵȻ֪INPEXҹ˾ðľžͷ֮һǵðΨһձ˾Ϊһʯ͹˾ĳ徢ʮ㣬ƴʵҵ˵Ǵʵҵļӳ档
INPEXʯ͹˾Ļԣʵҵ಻ѷɫճǻ벻Ķï㿴벻Ҫκε豸ҪŹ˵Ĺ
ïе˵ȻԭΪճǻƴǾܾġϾܹ鲻һ£οǾλá
ĳӣĵնܹܶе豸оЩطǱι۵ĺá
ճǵͨĵģЦҪܵĶࡣû£Щǿ͵ߵġ
ճǵʵ⣬ȴ˵ʲô
ïרǰơɭͶ˹ʯ͹˾Ҳ˼Աȥ豸ʣµһѷĽ˿ҡ
ǸװСİ巿װɫɫĻ۵ľм̨ԣӴȡϢȰۺ컯ҲĶ١
˿̨̣ʾϣȫɫߺ֡ϸȥʾʱ䡢ܲҺܲѹм棬СʱҺСʱˮȵȡ
Ȼտʼͣܵõ׼ȷղЩݣоķʦҲܲ³֡
ҪǺˮͲҺ
˾ۺԺԭǱڿ϶еԭͣԼĺһԭͣ±ɽҺԭͣ۵ͲصȥӶͲصĺˮ½Һ嵽;ѹѵĴʩòҺĸ࣬ˮ½ĸ졣
ճѡľɰͿͿǰۺϺˮ65ʧȥֵ80ҪС٣˵ͼҲڿɵԭ򡣲100ֵҺֻ35ֵԭͣൽ˶β͵ıԵ
Ϳֺˮ65;ҲǸҪβͼļƴֵŷ˾йʯ͹˾ά˵Ӵ飬ֻΪ˼ǧۺϺˮ90Ǹ߰˹豸ɱѲɳ󶼳Ե๫˾75ˮ;ǲȡЪԿɵĴʩ
BPļܼſأ״֪֮Ļһͷһͷٿڵ豸ѸҪ죬ȻŲͣԾĺˮҪòܲ׼ȷĺˮ
Сʱһ̫׼ȷĺˮֵƫ̫
ǡ62ţ61ˣעǰ4ٷֵӣǲ׼ȷԵʰɣſ˵Ļίֻ½4ٷֵ㣬üֵȡ
ճЦЦˮǸҺģԶȡ̵ֵԽ࣬Ȼ׼ȷ
ͣһ£ظǰĵСʱңµ״ͻȶٵõֵͱȽϽӽƽֵˡǲ׼㣬ĻСʱֵƫСʱԺ׼ȷ
⣬ô˵ĿǰȽ׼ȷǲҺˡ
û
ſͳʼǱһۣ¼֣ѹѺ;ۺǰվҺ94֣ȷɣ
̺˶ԼıʼǣشǵģѹǰվҺ94֡
ƽÿСʱҺ3.92֡ſصëȴתķɿ죬ֵƽÿӵĲҺ0.0653֣ţ˵׼ȷƽÿ50.3267֣ƽÿ100.6533֡ûɣ
3ѭ6ѭûҪ롣ԺǸˡ
ſغǺһЦͷ¸ղ˵Ȼ̧ͷʾ27ӣҺ3.051֣ţ൱ڡ
ÿ0.113֣ÿ50.565֣ÿСʱ6.78֡άɿĵó˽ۡ
ǱٶȣղС163֣ſȻҺӵĿɲ٣73ˣѹѵЧɣ
ûұȽȶճǶֲȣЦЦֵǵľ컯ѹѽԺ󣬲ҺͲ̫ı仯ˣϾǻеҵͿˮˡ
ſ΢΢ͷʹˮ½Һˣֲ˵ܳ50֣һѹҵ57ֵĲˡ
˵Լ˼
ά˫գֹǸ죬ЦҲԹѹҵɣй73ĲҺ
ʵҵյļ棬βͺѹҵһģһרŵĿ鸺üϸڡԴϵͶ룬ԶԶͬڵ˾ġ
ſػȻ˼˵󻪵ѹѼӵĲҺģ
ô򵥵ġά˫۱أ¡ļǽƵġ
ΪʲôĶǻٴȴïӾڻˡ
άСձ͵㲻ȥ𣿡
û⡣ïʵʵ˵ʣ󻪵ѹѼʲôӵĵط𣿡
ǵˡάתͷȥ
Ķͷ룺û뵽ͦõģȻǹˮƽļרҰ
ïûм⣬ʵĹˮƽĬĬĵС
ˮ60ˡʼվĻǰǷɹ˾ļ˹÷е̾ˮ½ơ
ˮÿ½һٷֵ㣬163ֵĲҺ£൱ڶ1.63֣һ;˵ûʲôͱ˵ǲˡĿǰβʵҵʵսݣҲ1.63ְˡ
ſؿĻϵʱ䣬Ȼ30ӵӣԾˮ½ô죬˵ʵʺˮܸ͡Ҳ½58
ˮ½7ٷֵģͨβʵҲBPԼβʵңõ⻹õݣǵĲҺޣ಻20Ŀǰ73޴һľͺܲˡ
ȻBPʯ͹˾һǶͶ룬βʵңÿľѲᳬǧ򣬶ʱֻ500ҡſذ⣺պˮ½7ٷֵ㣬Һ73óǧ´󻪵ļǲǲ֪ۺɷ۵ĳɱжߡ
ţٴĳһ䣺ˮ59ˡ
ÿ죡ſزɵĿĻֻеһ£˿ûҪ׷˼


ʮ 
նԤƣ;ĺˮή٣ſصı쳣棬ָ߬ķסĲ˵ʹʵҵĿǰչֳļѾ㹻ˡ
Ҳһ飬ŶճǵĻش
ճǺǫһЦӢ;˵½Ҳû⡣
ڱʾʱõǡa fewʾġǣƻݣνģˮݣ˾Ҫץˡ
½Ҳ˵ǡ½10ͬˡĿǰˮ½һ㣬1.63½3㣬50ˣ
ʲôζѾ뿪ĩڵ̻ص׳ꡣ
ζԭ50Ͱ75Ͱ
˵ǿɲǼ򵥵50
93άɱ50ͰɱҪ߰˰򣬹ˮƽһ£󻹴ﲻ30ҲѾǰĿɱʼɡ
ǣȴάɱǹܵ˹豸ά޶Եӵ޷β͵ĳɱԼʯȨĳɱЩ80ǰõϣʯȨǹ̶ġ
һӵ50ëܴ50100ʵ
100Ͱ500ͰĴӵֵ൱ɹˡ
Ҫǣڶſص˿ĻʾɫмǱ
ˮ²ֹ3㡣
ļӳ˰͵Ĵʯ͹˾ŷǷ塣
ֱ൱ھﷵϻͯˡ
Ǹ湻Ļβͼ͵Ծ鵤ҩˡ
ſؼ֮໹еϧµļţÿͶ뼸ӢβͼϣôûԵĳɹ
ȴǲ֪ճһУβͼͶ˶٣жйʯоԱٴηܶ
ڳУֻǵġ
88ʱͽӴʵҵβͼǸʱ򣬴ʵҵõĻ3087۱ϩͨģ¹ļղ0.5֣ղ4ֵˮƽֳһļֵʵϣʱĴʵҵܼ60̨ľۺ豸ͬܽ6000Ԫҡ
⣬ٻ˼Ԫ˴󻪸üʹȨΪʮꡣ
ʱȷʵú
Ȼйļһǽ׶Եġͨ˵νĵõˡ׶Գɹ˼˵治ˣ³һɡ
3086۱ϩظļɹ󻪵ľۺ豸ܴﵽˡȽˮƽҪûгɱڣҲǷݴͬ
͡ﵽ˹ȽˮƽɾͲһˡ
ǰ߹·С·Сһ㣬һҲͰˡǰû߹·Ǿ̽ˣǻỨǮõٵĳɹˤ˵ġ
Լľ룬ʵҵ88굽93ʱĿҲǸоɡ򣬺αصʱ䣬Űβ͵ļó
˵ǵȹонչˣʱŪһȵļ
¶Ҳûм
ڹһĿǧԪͶ룬һĿʮϰͶ״̬£øооԱǶƵϴˡ
൱500ңɽկ500Ԫֻ⹦һģһģƳʱ仹޼ҲȷǴˡ
ǣ󣬶0.5ֱ4ֵļѾȤˡ
Ͼ88йȿ㣬ܹڴԭܹͣһͰһͰǳɱ⣬ҳɱȫӵġ
93꣬Ͳһˡ
йѾԭ;ڹˣʯͲǴƷһƷʱ򣬾Ҫǳɱˡ
0.5ֱ4֣0.5ֱ8֣ڸǷ;ĵͼֵʤѾʼ3µ;ˣΪǿͷĵľԲ
32ֱ50ֵȻˣ֪ϵпȤȱȱˡ
ڿǵģôճǼԲˡ
ҲѣйеозȵļĻ༼ֽͣϵģ˵ͣڴ
˳ɹ棬ְȽùԺȵļû˻ᵽˡ
ý屨ļָйʮʮʮʮܳŷʮΣʮо͸ˣҪʦ֮ǿˣйóԽˡ
βͼϹۣٽĵ˵ˡ
Ϊˣġ桱
Ҳǹ˵ĳ̬ԽϤˣԽ׻׿Խʵҵµ6000ԪҶβĿ⣬һεβͼͳ֪ˡ
ſصȴں˭βͼҲãҲգֻҪͼ΢һǮԹûϵȫ10ʯ͹˾ÿ֧ת÷ѵʽԶԶʵҵֵ
ЩƴֵľǣֻںԼƸȨӵĶ
ˮ5957ʱ򣬴ȫ˷
½8ˡһҪ֡ΪѹѲģԲͬĵεòб仯Ҳδõֵ֤ʵۺͲһˣֻѧ͵ķо˶ʮʱ䣬ڳɱЧĲģʼδܴģӦʵˮ½8һ֣ǾܹЧ֡
һȺŷ˲˱ϵĺζʹĻǰ
ïǸʵСĴͳʽͣȻἷܶͷǰһʱ俴ߵɡɴ˳ҵճǣնûʱ䣬̸һ̸
ٵһСʱæճûԵӣҲûïձʯͿʽȷһʸ񾺱Ĺ˾һֻԭڣȻʸ뾺꣬ȴ޷ĽĹ˾Ӿ߳ȥ
޷˾Ĵ͹˾ֻǴ͹˾ˣ׬һҲܱްԡ
ï⣬ȴϤ˱˵䵭ΪĵֻЩβ͵ļ̸һ̸
ϣճһ͵쵼
Ȼճǲǣû
ïҧҧðֵа취ô󻪵βͼϸõļǮչҪɣ
ţ
Щ˾ⲻ¹ͷձ˾߰ʮʱ򣬱ǿ˲١и⣬ܿЩï鲢ïиȾ
ճ̧̧Ƥʲô⣿
β͵ļֳһרø˾ѡȻǴרһԳеרʹȨǣۺĻһ׬ǮïҲʱ⣬ᵽһձ˾õĶ۲ԡֶΣҲȷп߲Ʒļ۸񡣵ȻڲƷ̶ǰ¡
ճδ˵С̵ֿۣ˵ֳһר֪βжٸר𣿡
ٸïʡ
СֺٵһЦҲĺܡ
ճ˵ĲףƳһۣۺɢװþ600רר3000ˡ
88꣬ʵҵⷽ400רֻǽרˡ
Ȼ͹ĳЩ˾רȣҲƹļǱˡ
ïЩţ૵û˵й˾Ҳôר
û˵꣬һҵΧĻ
ˮ͵55ˡ10½˼˹еķʦĻϵ֣顣
ï۾Ҳ˲ԲˣͲסӣٴճǵնINPEXΪרֲר۵Ĺѡ3000רһ취ת÷Ѽ۸񳬹1000Ԫ
ѵĶǺ˵ġïһձ˵ĻճҲ˼һپܾڣֻҡͷȵ˵ɡ
ˮ54ˡһҵʿУϵɫߣһʵľ缯
ʵϣȾ缯ҪĶࡣ
ïһڴճǣնǰһ׼۹ȽϺðɡINPEXɡаգù˾ļת÷ѳ1200Ԫ
ٵȵȡ
1300Ԫأкܶ๫˾Ҫ˾ļġ۹ǣһ̸1300Ԫת÷ѵġ
ٵȵȡճïһϣ
ˮһ·½
53
52
ï̲סʵճǶ³ļת÷Ƕ٣
£ҪһЩճǲվһȥ
ïɹ˼
һ룺ɱˡ
Сʱɳӡʵ龮յƽˮ51½14ٷֵ㡣
ſء˹˻ȸԾ
΢Ц
ԽԺ󣬿ȴԵΡ
ʵ龮Ĳ80࣬ǰһ࣬ΪֺܾˣҴȴ֪ʲô۸ˡ
۸̫ͣûȤ۸ӣƾһʵ龮ݣǷ񲻹֣
Ĭ˼ӣƵĴվ˳ճǶ³Ƿܹٶչʾ;ٶ˽һЩ
ȻԡճǴӦ쳣ˬ죬׼β͵ĴȤˣ԰ʱ֤ͨ۲졣
ǺĵĸճֲǮϲˡ
ˣ˲˵ճǣžȥ˵绰Ƶ꣬ڡ
Ƶת˷ֻϣ˺þãƵıιλ
һһæ
ǣ˲ˣ󲻼ǰӵĻæɵĵǣԸεĻûãҲܲģʵûлᡭ
ˣĸûã
ǡġ顣
绰ͷüͷ˵ɰͿ
ǡʱˣʼնˣֻܳߡ
˵Ϳûֽţ
ûСãȻҡͷ
ȷ
ȷ
ôܡ󱣳һĵɫ߽⡣뵽һֿܣȴܾòʵ
Ѳɣʵҵ88꿪ʼ5꣬ģͶβͣ
ҪǮ


ʮ Ҫ
ΪһϹɲϢǳɹ㱨ȻԽˮƽļɹԽٷƣǨǵΣԭеļȥ
εĹǣԸǮѸҲҪһ̯ԲԼ֤Լʵ¶ڹڵĹٳԶֻͻӢںܵĴڡ
ľˣǳţǸ߸ͽҪǧԪͶĽײ㣬ҵѭؾɡĹˡ
˽񻹺ԼҵġżһЩˮƽߵ˽ҵΪʱѹȹҪס
һصңס̸Цճǣҽףβͼ㻨˶Ǯ
ճǱЦݣ˸˸ôͻȻˣ
Ƕųˣܲ𣿡ճǵĹϵУҲεĵ͵ҭסˣһ¡
ճǴЦ
˺Ŀճǰڰ˵û¡Ȼ󻻳ģЦʵⲻ˵ʴ󻪵βĲǵָĿߣһЩ豸ǽڵģЩҪҪȥ
ҴۣҸ֡оֱĴճǣ۾ʣ˵ʵҵ88βͼϵͶ룬жٰɣ
˹1.2ڰɡ
ÿ2000ң΢һü֣Ƚܽܡʤ꾮оԺβ͵ͶȻûô࣬ȫԺͶ뻹Ǳġ
룺ô˵׷Ͷ룬ܲЧġ
Ȼճûи˿ڵĻᣬЦһ1.2ԪͷͶ1000ԪӣǰѼת÷Ѻ豸øõһЩõһĳɹԺ󣬺ʱ׷1ԪľͶ롭
ʯ͹˾Ⱦɫҵ㣬ǽʯͼĳУʯͼľƵ꣬ʯͼ˾ʯͼͨѶ˾ʯͼУʯͼıչ˾ʯ͹˾ĸ˾ʯ͹˾ơƹ˾ɫɫһ㡣ˣһʯͼŵĲƱʹ10Ԫ100ԪļͶ룬շɢһĿϣҲ̫ˡ
͵ճֵġ
ȻסˣҭסƵģ1.2ԪͲѪ޹飿
Ȼ˳ɹͶġңβҲһĿ걨ĿҪͨίԱġ
Ҳе㡭̫ˡ󲻵òϣòǮġȻûǮʤһĲ3000֣Ҳ2Ͱϣʵ50Ԫ⣬5Ͷ1Ԫʲô
Ĺǲһġ10ԪҳҸǷӿԣҷҲԣΨƼͶ룬ϸơ
ȻⲻﲻӿУйĿлӡ
һоԱѧУĻоԺģõĿȴһ뵽Լǳʶĺݵģ߰˳δ֪Ҫܵʱ򣬸޴֡
˵йĹٳϻһĹԱֻԲãʸĿģ֮һûС
ƴƵĿĿĿʮа˾ΪѧܡӵǣĿܹ˿۴ʵʽ⣬˺ܹһֽȻŶӹɵıƽڿлУȵıƽʲô¡
óʽԽ࣬ѧ̰ܵ۱Խߣ⣬˷Ҳء
ճǲȡֶֹΣӸнάһ֧Ŀж飬ҪԸٹ̵Ĺиĸڲɵ
˼һͷѧϰʵҵͷصβͼõͼתøʤһס
û⡣ճҲûָ׬ҡ
㻹Ҫ˽̻ᣬѧᡣ
˵󻪵ѵغˡճЦǴ󻪵ļУ
ȫ֪ճΪʲôЦܿתעʵʤǲ׼50𣿡
롣ճҡͷҪôõЧö;Եĸ죬ѹѣпѹѡѹ֡
ô˵ûʵֵôã¶ʧÿﶼо޴Ĳѹġ
ճǺǺһЦȫ50ʵҲÿ;˶βͰɡٷ֮ʮпܵġ
ת˲ϲȫ30
ǰν50˵ĻǵĳЩ;Ļȫ30׳־
ʤĿǰĲܻ1000֡
뵽֣ɽһ˿У˵1000֡
ճȴֻЦЦ˵ȫٷ֮ʮ֤һаٷ֮ʮ
20Ҳ600֣
600û⣬
ʲô
Ǿۺɷ۵Ĳޡǲṩ̫ࡣ
ۺɷ۵⣬æɷ۵ļ۸Ƕ٣
һһͷɡճƲƲ죬־20ϣ600ִҪ30ֵĸɷۡ϶ûôˡ
־ȥעˮõĲ⣬ȫɾۺԭͶ20ֵԭͼֵ2Ԫңۺɷ۵ĳɱ1ԪѾԵ͵ĳɱˡ
ĺ꾮ƽ̨ĳɱߡ
󲻽ܹ۸񣬶Һܵʣж٣
˵;ҲҪʱ䣬ۺķɢ豸ͰװҲҪʱ䣬ûĹҲ30ָɷۡżճ˵״ưοĻֻתתġ
ô˵Ҳԣе̫ˡ͵Žʯܹ˾ܾˣ˵ʱ䣬ʤһ궼סˡ
ҪȫΧε»
һҪǵ졢ǷȴģĲô󻪵ļ
ôϢδȥǰ󻪵βͼ̳ǵҪ
ճЦʵѾӣж豸͸ɷڹھͺ˵ˡҾЩʤ
Ǿ̫ˡֵץסճǵ־ҡִʦʦֶĸо
ճֱЦʵҪԭͣڰݽõһһǧֻ򵥡
ô򵥡βͼר뱸ȫжȤһ治һּ׬Ǯٲǿſ͹ʯͼǿ𣿡
ʯͿ£˵һ˵ԴԴϵĿʮꡣ
Ҫ˵͵ķӦȻʵҵҪʲôܰæģ㾡˵



ʮ Ԥ
ݽٷϴˣֽǲҪֽ𣬻ҪϵͳĲҵпκ⽻Ҫ󣬵ʱתճ˵ĺΡ
ҮıҪⶼտ϶Ҫɵ۵ġһȻ飬վǸͣ˵ƽȻҪʱҲܲ٣ճǸҪĻᡣ
йطֻ˽ӣֻǸ׶ӣ˽ѾСˣһһҪͲˡճǻҪһ˵ϻĹڴˡ
йʯҵǱȽϿŵҵˣ׬ʵ㣬Ҳܹڸ߲ҵйʯܹ˾ܾҲлϲݻʯܹ˾ܾĻȨȻ
һճĿǰҪġ
󲻹ճҪʲôˬޱȵĵʵҵ갢ݽĺ£æӦõġ
ճϵĵڣҾͰˡ
ǺǵЦҲôˣˣݽҪÿǺˣЩţͦѴ򽻵ġ
ͣһ£ճǲףֵԷҪ·վ绰ʲôģһҪѻ˵̫ˡ
90Ĺѻ죬˴ݶˡٲҵս˶ϴĲô򽻵Ǽʮ겻ģ͵ͬǹͶʵȵ㣬ԼĻǳ㣬϶µǴʵҵʯܹ˾Ҫ˵ڹ裬ǶǷǳѵġȿģֵһĹϡ
ճǲÿɷĵʱҪݽڸ뷨ˡһᾡܿѵģҪǱܲǾû취ˡ
ֻˡȻ漤½ճ
˽磬׷ѫȾǲճȴֱǰ
ʵ¶ˣݽһ·Ҳǲܵ¡簢ҮҪҼ۸ʵĻ
Լճٴ֣ͻصȺСβҪӦãҪʱ䣬ճҲֻ˵ɡ
ճǻص룬˲ͰΧĻï
Ĵ˾ٻһЩ֣ĶſأʼհԼαװ׶ʿƵģ޲ÿ˶ϸȻ˵ֳҲ͸ڿУֻǲ̲òˡïͲһˣȷβмֵҼļԺ󣬹ͷ˲һ˵̬ĶڹȻһ㣬ÿ˵һ仰·޲90ȡٺת180Ƶġ
ŷ̽磬ʮʼиֳЦձ˵ЦȻֱ90ձȻǿļԼЦġ
òϵǣïĶ̬Ȼǫ΢վǻȡ˶Էĺøкע⡣
ճ֪ձĵ֣ʱ̬һ80Ȼ֪ձĵ֣̬ҲһζǿӲˡ
νֲЦˣô˵棬Ҳøϥïɫ
Χ˶࣬ïҲ˵䱻˶С
ϣڶھעۺ컯Ȼͬʱעĵں͵Ŀھ
죬һȺס˰ͿƵģһ۾β͵ľڿ
ʵ龮012ţ80
ʵ龮013ţˮ½21
ʵ龮014ţҺ110
һ棬ͿˮƵģ̼ĸ档
ơBPɭȹ˾ʼۣïǴձʯͿʽ籨N֣ճǵĻشȴһģٵȵȣܵǰѰͿָˣжĲܡ
һ׼תüģҵĴ̸Ҳ޿κΡ
ʯ͹˾Ǻݽɫ˼ʱ䣬BPĶſؾ͵õ鱨ٵʱ򣬽ճǶЦնһϢʵҵһۺɷ۵ߣ˴ľۺɢ豸
ճһ£ĴָϢͨ
˵ʵżĹҪҵʵҵ豸Ϣ治һ׵£Ͼȫڻе豸Ĺҿɶǡ
ſЦĴ֣˵Ǵ󻪵Ĳ⣬Ҫˣ
ƺܿܽҪȹӦͿ⡣
ͿôõôࡣͿȻǴҲֻһѣBPȹ˾ȫ򻯲ԣκһﶼԱӡ
ճȴЦ˵ǻƻйβͼԣҪһȵġ
ڰݽ̫ˣ֪Ҫȶã
Ҫٿб˵ҪǸʱɡճЦۡ
ſػȻ


ʮ Э
һܺ
ϡ֮ҹݽб˵ٿ
ʱ밢Үõͳְλ¡ٿб˵ᣬ֮ǳ˵ϡϾո̨İҮȻǸЭĲǿľںŵԺ÷ӵеĽǴͲȱȫѡ
ȻҮŪǮı£Ҳ̨ͿͰݽɰҮģʽԴдʵҵͶߣҲкڼţԼƾ⽻ֶŪĹԮô˵ֻаҮܱ֤ݽʽѡ
ܳһʱ䣬԰Үƿȫֲ⡣
һϣҮйԬһޡ
ȻҮ̨¾ٿб˵ᣬǰ֪ͨ๫˾˵ЩֲȨͨǷֳֵģһǸ߶ǩԼֵߴʮڣһͰͼ۸񣬹涨ÿͰ͸ʯڹǮǰֽ߳Ҫʱ䣬߸鷳жʯ͵ĳɱжֵطȻ˵ˣ½ʯͰͳɱ4ԪģҲˣͨ˵ʯ͹ܵʹ֣۵Ҳࡣ
ڰݽĴ½ңͰͳɱͺѼˡ굽2000׵ҲܵõÿͰ5Ԫĳɱ굽6000׵Ҫ10ԪĳɱǰڳɱߡǾ۸أԭֵǮԭͣΪͣҲߵƷжӢϼѵԭͲأÿͰصĹԪݽԭûôˣж಻ãҲжϣͬؿ϶ǲͬģие𣬼۸Сһεб˵ᣬԻųĹ˾пͷ
⣬ɱҲǴ½Ҫɱ֮һ½ûʯ͹ֻܵ··ԺһЩҲõ䷽ʽͿӵˣͰͳɱٶ5Ԫ֣䲻ھ굱У˵5ԪͰͳɱˣ2ԪҪͷ漰ǧͰͰʯ͵ľ꣬ó1֣ϰԪĲֵûĸ˾ùҹġ
ôʱ䣬˸˾ԤڣܿܽǩԼƸȡصͰͲԡ
ҮȴԸˣϣ漯ŹԼȨǹƽ⡣Ϊ漯ǱܲģڹڸǿĵˡݽۣǻĹ˾͹ңȻάĴڡ
һıֻҪҲв١ֻʩһѡҲ˺ֹģŵ÷ٲˣҲֻϡ
б˵ᾡܿĺܼæȻ30ʯͿ˾8ǿ˾4ҶĹʯ͹˾Լʵҵϯ̨һȦݽȻķʽÿ˾һƯĴԲҮСϯ̨ϣͬõĵܣÿǰдԼֵľơ
ſBP˾ϯᣬļʵһЩӢƹ˾İˣɴͳжҪһܲõġ
ſص᳡ҲûȥBPϯֱճߣЦʣնб˵Ὺʼˣ̸̸βͼɡ
ԴӴʵҵչʾβͼԺ󣬾ɰͿͿʼ´ʯ͹˾ƫƫδǩ¼תúͬҲǶſصһҹˡ
ճǲЦЦбᣬȵý¡ˣBPĲʲô
ʲôԣѼܶüǼſ˵İ١ͨʯ͹˾ǵõбϢҪǰʽһЩȻûдʵҵ磬Щ鱨Ҳбļʡ
ſؿΧˣһתʵն֪ݽ˴бм𣿡
첻ǲŹճ΢Ц˵
ſءNoNoNoҡͷҿ˵ʵҵǲˣǰϲͶ
ѣûп̽ӣҲûеӣʲô
ػҲǺҪͶ
йפʩӣһȡȫյĹҲ⣬ػǵӰ첻󡣡ճ˵ʵǵ20ԺйĺʩȻȡط۱ʵĲԣԼˣŷʩӾͲˣЩżʱ䳤ʱ̵ļһܲʼմڹصӣŷ緢йز٣ֳ¶࣬ĳЩӵĵŷ˾ȫԼȥǹѣķ⡣
ſδӴйʽĺ⹤̣ΪճǲУЦعһȫյĹԷռ죬߼ڣܷܲռ°ɣ߼ɡ˵ػǱϸǵģǱӰĵطҪطִԶͿﺣһҪǵӰȫɱ
ճǰǵĹܷռ¡
ϣ΢Цŵл˵ǻῼǵġ
й˵İȫɱݵءطռȻҪռ£ֱټ򵥲ˣĴӢ۹ľ޷ġ
δйȫ磬Ĳйڹ˵ͶҲк⹤˵Ŭһûк»أûкĸӣҲòȫֵ֧ĹңҪȫ磬ֻǷܶͺǻۡ
ֻҪ1990й˾ҪȫΧ̻άͻжѣ21͵йȫ̻άͻжˡ
һֺܲһִˣʱҲҪͷЦЦйﴧźܲ¨װֽǻһǮһֲЦֻбݵ
ʯ˹ȻǿƣҲһζǿӲڹ˹̹ʯ͹ܵԼݽｨ裬Ȼֻܲúͨõġйʽء
ΪһƶĹң䲻£õĽ֣Ҳ볯Ԯˡ
BP˾λǱߡһݽԱ˹ƺҪſָ·
ſӢеİЦݣ˵л˵Զһ㡣
˵ϾҪʼˡ
վԶ㣡ſ۾һɨ֮ȻֻBPļܼ࣬ϾBPļܼ࣬ݽڸԱҲȡ
¹ԱΪѶεվһ֪࣬ô졣
ճǡšһԵһ£ſ͹ȥˣȻȥɡ
⡭õġ¹Ա֪ճǵһǰݽʯ͹˾ĸܲãһ̨ףͷ뿪ˡ
ſ΢ЦնȻ⡣
ݽϲϺѡ
ǰݽϵѣǷ֪˴ξص㣿ſ̽ѯʡ
֪ճǵĻشſصϡ
æ׷ʣ
ճЦ
ﾺУǰյϢҲҪġճǵ꾺ɪ̹Ϊǰ֪λȷͷϱӵľBP˾ȻǿƣҲ˵Ƿõ嵥񵹺ãҮǰ˰ʾڵص鱨Ա˾ַ
ЩϢڹٷǰ൱ֵġ
ſεԼͷ֪ճǱ󣬸ɴ෴Ϊնʲô뷨˵ɡ
ϣBPܽĳøʵҵ
Ŀ飿
Эһھǰ֪ͨǵġ
أ
ȣһǾϢ֮Լ꣬һתβ͵ļ豸ǡ֪BPܶ࣬ڲ£ҿԾĸǾۺɷۡ
߾ۺɷ۵ļ
ţ
ҪۺɷۣҲҪۺɷ۵ļԹԼBPӦĹ
Ը֧רѣԡճǺʯ͹˾ʵҪƹרݣһβ͵ϵͳҲҪ꣬ҲֻҪһꡣԣ2ʱ䣬ջسɱʱ䣬Ӧý
гתãȡһ¡ΨһҪĵģBP˾ǷԼ
ſԳɵĵҪͬһ¡
ԡ
Һܺ档ſֱճǣ뾺ҵô࣬ѵÿҶṩƵ
ҿṩҲԲṩճǵĻشģɡ
Ҳ˵õϵģҵϵļֵۿۡſ΢üͷ
ճҡͷʵϣϵļֵˣһ£Ķ֪ϣֻBP֪Ρ
ǹ硣ͲǲЭ飿
޷ṩλĵȼ룬ֻõˡ
ſЦˣһᾡġšڵ㣬Ȼȥˡ
˵꣬һȳһյĻBPȥˡ
ïٶճߣĵճٿһINPEX顭
ĺ棬˾ĴҲڵ˵
죬ճǶûоβͼתϸżϻԽĹ˾ԽںļҲȲһԿһĴļֵˡκһ뽫ԼĻС
ѵõĻᣬճǱ̸һ̸
ǣڻ鿪ʼ֮ǰݽ˾;ȵĿʮ˾ĴŶӵʵҵԲݼճǡңЩ˾ȫǴͻ͵Ĺ˾
᳡¥¡سİҮ°ͣճǵʵͬʱʵ˭֪ô£
˵ʵҵһļڰͿļСҮһ֪⣬򵥵Ļشһ䡣
Ĳ𣿡
Ԥƺü
ֲճҪ˰ͿҮ΢΢ףô˵ʵҵļҲܲ
϶Щ֮ġСҮϵı飬ʵҵ˵֪ʵҵƺһרŵо飬оǵʹġ
Ǻ͸ʯ͹˾ĹϵҲĺܲҮ¶Щ΢Цݡʵҵı֣Գϡ


ʮ ˵
˴ΣŵĴ̽11飬5ںϣ6½ϡϵ飬ĿǰȷаͿⶫ110ɳ½ϵ飬ȷмͿСҮӲļ
̨µʯ͹˾ǽͷӶ˷ƣ̨ϵİݽ˵ıȻ෴
11鿱ֻ֮̽һ̽ͣҲ4
Ͱݽʷѡ11͵ĿܶǼģаϵǰĳ̽ǰҮֳĳ⣬Ҳ̨ϵİݽ˲ˬĵط
ص룬йò׶ɹ˾ȴ½ȡѡԴпɱҪԭֵͣǺ顣
Ȼǿʳ̬ˡ
1920İսڲʲάˣԼʿ԰ûס1993İݽ˿Ծܾʯ͹˾ȡᣬԾܾſ̽˾㡣ǣӥӵĺŵ÷򣬾ӸµĶ˹䡭ĺϷԶ޷֤ˣһֽߵļֵҲ֪ˡ
70İҮĺܿȻҪɴһó11飬ʯ͹˾ҲǸǮġ
Щ˵ϡ
νˣȰʯ͹˾ĴҲݽˡ
ճǶӣ촽ͻȻЩĶ
Ҳڼƻһ
ȲϰӴ󣬵԰ݽԴķḻ̶ȣһԭͶ
ȻҲпܿ̽
ճǶȻ͵̰֮ıɲһͿ̽˾ǩһݴͬԺ²ڴ˿֮̽ãվʲôûõʧȥʮԪ
ʵҵ°ǿɾڡ
յİһռݰݽԭͳڵ80ǱΪ衱BP˾̡ڶ˹BP˾Ϊ21Ĺ˾
δĽǶBPʧܣٴŴӢ۹ʧܡɰɭڣվûô׶
90йGDP׷ϴӢ۹ճҲ𡰴ϲĺ顣
һճĬһ䣬˵ļϸڰݽ˾޴ĶעĿȻһҪһڿڵĳԣֻ°ԺŻῼһ˵°ʵҵڹʯͽĵλǸʱͨҲûҪſˮȥˡ
ͬ룬ֻṩӢͻͷԡճǽصĺСĿڸոɷļϡ
СҮ˵ݣļ϶ҵҲϰˡ
ļǰҳǷϻظ4λ⣬ʣµ7ﲢ˵ֻ֪δȷͿԶ100ﺣεķףǰǰķλǱܹעĴڵء
ճѸٷҳҵﾺķʽֳɺǩԼ
90ʯͿģ棬ճһ
ֻҪǷֳģʽͺãȻȲ80ʯ͹˾ֵʯȨߣܱ2000Ժ￪ɷͬҪĶࡣ
ճָѹֽ棬»
100ͰµݽĻֳΪ20
500ͰµݽĻֳΪ30
1000ͰµݽĻֳΪ40
1000ͰϵݽĻֳΪ50
ݣڻֳϵ߱ˡ֮һ150ϵҪָݽ50Ϊ˾ɹʯ͹˾5560пܵġ
Ŀǰʯͼ۸⵹Ҳ̫ࡣϾô׬Ԫ⣬ŷңһҸ˾Ľ˰ҲҪôˡ
˵Ļ3035ĺͬڡ70ݽĺͬʱģνͺͬһļֵͬʱϡ
Ϊʯͼ۸ǲģ90ͼǻÿͰ20Ԫ30Ԫ֮䣬50ֳһЩ߳ɱʯ͹˾ѵõ5ԪÿͰǲȡ꾮ƽ̨ǰͶϢ֧ǰ궼Ǹʲ
2000Ժʯͼ۸ǻһ·Ժ󣬷ֳɺͬԽԾֳˡߵ140ԪҲȥ˵ƽﵽ100ԪÿͰۼۻǿԤڵġȥɱʯ͹˾ܴ50еõߴ30Ԫ40ԪƽɱҪʮԪīﶼġ
ҲǴһʱڿʼ͹ķֳɺͬһ·½ܿ͵15£2010ԺʯͷֳɺͬǼȫ˿ɷͬɲ͹տÿͰ֧ʯ͹˾2Ԫҡ
֮ȣݽͺִͬе2025ǰʯ͹˾ܹȡԲ˵ԴԴϵֽ룬̽󲿷ֹ˾֮õġ
ͬʱҲ÷ֳɵı쳣Ҫʱ0.5ٷֵķֳɣͱպĿɷֵͬǮˣķֳɱξͱĺܿˡ
ļҶİࡣ
ճٴηҳҵ˵ڶĿǩԼ𲿷֡
ǩԼʯ͹˾ǩַѡһʴֽ֧ÿһڿ̽Ϳ֮ǰȾҪ֧һǩַѣº󣬼ʹûҵǩַҲǲ˻ġ
ݽ趨Ļǩַ5000ԪԤе٣ǣ11Ҳ5.5Ԫ룬㹻ݽ֧ˡ
Үôŵٿﾺ˵ᣬﶢŵģȻǩַѡ
ֳɵûһʱ϶òġǩַѾͲһˣܽȼü֮ʽҲܹȶȨʽ𣬰ҮԸٵһЩҲҪΪ
ճǱ۾˼
̨ϵСҮȻڽϸȥļûС
λú;귽ʽ⣬Ҳûʲôֵ˽ˡ
Сʱ󣬰Ү˻飬˵ʹ˽ܿʼݽʯͲῪʼܸ˾ı飬ֹ¸µ10šľϢھֹǰ֪ͨλ
ľϢھֹǰ֪ͨû˵һ죬ǲ͹õֶΣϢķʽһЩ̫õ۸ġ
ʯ͹˾ҲֶⲿϢǾֻ׼ڽֹǰ֮ҹʱķʽöһϢ
ʯ͹˾ܲҵֶΣ͹ǲԿġ
ҮûҪ˶ĵ˼򵥵˵һ仰뿪˻᳡
СҮ򽫸ߣȻЦ˾к
᳡ڵĹ˾ֻܶ࣬üճ˵仰תȥӡ
һòʵˣҴճһţſ˵ԸдǰĽס
֪ˡճǲǶſصױš11ջʵԸճǴνġЭ顱ˡ
ôһľ꣬ڵõ11ϢBPĺôǲԶġʵϣ֪7Ϣʯ͹˾ֻճһˡBPа취ҲиķʽõϢˡһڵʱ䣬Ҳܶ׼жϡο11Ҫпء
ڰϢſأһô죿˵ޣԺŮҲСֵšƵŮˣƾŸǴʵҵĺԱˣֱˬԺͬ޵θкڴսԲʱ򣬾ǹӦŷɥѲڣεĿͶעӢϡ
֪֪˰սȻҪ취֪ſǷᷴڡճǴ侲˼״̬
޵ĿȻӢӢСıӰϣͬʱֵʣôȷſǷ񷴻ˣ
ǰôȷСƶס޵ߡ
ճ΢Цʯ͹˾ҪڱġǵõϢȻ֪ʯ͹˾뷨ˡ
ҪһͶأ
ֻҪʱͶʱˡճǽĿСҮϡʯ͹˾ܲãվΣ˴αʱ䰲ţԼȷ̣ҲСҮ
֮ͨСҮĹͨ˱Ĺʲô۸񾺱꣬ҲȻɾ˾ġ



ʮһ 
ݽľ˵ڶ̶̵ļʱʹǺʯҵ硣ֱӽͿĸѳԻȡ
ṩƵľưɣṩƯŮ˺ͽ׳˧˵ҹܻᣬбܵĶĳЩϾɵʽеĺ·ɽƵģҶĿﺣɽǡδعİͿɻͣļӿ࣬ǰ׶ء衢ŦԼĺ
һӶû뿪ݽĹԱͻȻͱݻ֮صϱʹƣʹŮУڳĴǧ𡭡˳ģʯ͹˾ҲǿϢ
νߵ·ЩɲµİݽԱȻ޷ֱṩֳɵļʹ𰸣ṩƬϢ
СҮ򲻿һȥҳļְæҲҪѼϡ
ݽľ귽ʽģͶŷߣȻܾݴ˵õ˾ľۣҲͨʯ͹˾֤Լľˡ
ʵҵ಻ס󻪹زùϤķʽͼṩһյյݽزź͸ˣӶȡøкϢ
İͿ⣬һ󹤵أЩԱڻҵĻи֮¡Դ80Ժ󣬰ͿͲĪ˹ƵĴйµĴ
ŴʵѹĿĳ±죬Ըݽ˸ɻ
ֻŸ߸ЬͶȹֳֿ¥ȥʱ谵ȣŹǡ
ǹڵĹˣǵļĹˣյкô˵ŮǱֵĹͷܻӭ
±ȴҵĻͷɽĻҳͷöĵװյ飬ǾˣǽҲᰡ
ô¥ʹøյûг鳤ڣҺܲءյ΢һ̨ǻ90ȷڹص֮һҪǻˣͻѧ׶ǻȻдôǻ棬Ǽ¹ġҲ򣬴󻪹زûоѪ60ԱŬ˼ŵķչɴ˶ĸҲǺܲٵġ
±ΪһרҵоԱ80լԣ´ۣٴҸʲô˵ãյ·йʦģǿѧҡ
ǡЦѹĿרңҾѸء
̫˷ʱˡ±찵ҪܲĺϽ쿲ĵطء
֪ʵרҵԸЦⲻˣǲŰкü˾յĿأҪûڣôĹ
ĹǼ۸ĵͰɡײ˼ۣҪɵϡ±˵˴ҡͷ˵˵ҵ¸ôоԣЩҲɵģ۲ˣƫһҪɱ
ǵҵϵĲáЩŹ˾Ͳ˵ֻǰݽȫϰɡ
ʵҵĹģҲСˡ±ƲƲ죬Ŀѣǰˡ
ĶĻҶ»߰ʵҵಿŵĲͷֹ˾ܾǶ£ȻûйȨиߵĹֺ죬ԼĻȨ
±ٺٵЦ˼ѣòߡˣ˵ܵ˾ǱߣҲڿ͹ܵѹ֪ܲܰæ˵Ͼ˾ѹ
նѾҪŶˣǷñ˾ѹҪֵġ˵˴һתҰһʣܵѹҪɸˡ
ҪߣЩһⰡ㲻֪ɹίԱЩһ޵Ҫôûеı⻬Ҫ졭
ʵвǲɹίԱİɣ
ЩҲǱȥġ±ηǳʵƽɧƺͱζˡ
հЦת˸ȦЦˣҪһȥμ᣿˵ֲζ
±ɵĿϵᣬǰݽʯͼŵɣҲμӺ𣿡
ʣôʣЦйʯ͹ܵӳ߲ҪͿĿյѹĿպҲҪͨݽհɣڻ죬кôİɣ
ô˵û±ɣе֣˵ãҿŵˡ
˵ʲô㱣ǵġ״Ҳ֪ǹزŮʿӶ࣬ʱ䣬ݽĹԱɲ˵ˣԶû취ֻǰæˡ
±üôҹ˾ģ
һþͻᶯ֡ԺνˣǹزĳɹҪһˣûµģֻҪ˺һμǲˡЩٵǡǳԶˮƽô˵棬հο±졣
˵˴±Ҳ޿κΣֻܻȥԱҼͷĻװμϵᡣ
ռйԵСҮĸ֣׼ȷ˵СҮġ󳼡˰Ͷְλճ൱Ҳǰݽʯͼŵĸܲãͬǣݽʯ͹˾ճСҮ򲢲ʵˣ˰ͶʵĶ֣ȨλأĳЩ棬СҮй֮
ﾺնҪҮģǣ̶˰ͶĿ£ǰҮСҮ򣬶ûʱ䡢ԼרҵһСճܹӰ쵽ҮӣʣµľҪ󻪹زˡ
ڰݽϴƣεĹԱ٣˰ͶȨҲͱĿǰĴ󣬿˵ʯ͹˾ҪͻƵĵһڵ㡣
᳡ϣĿǴ׳˰Ͷˡ
ʹճǵִ᳡ܵĻӭ̶ȣҲѷɫ˰Ͷֻжſص߼򼸸кԾ£ˣǻȥ³ǰʦ
˰ͶЦǽһ죬ͰݽʯͼŵļһǰҮԺŵƵ¹ȨĿʱ䣬ȴάĴҰ
һĹ򣬾ƯŮӳȦӡ
ȻˣȴиŮƶ˻Ƶĳ˰Ͷ
ԥһ£ų±ǰȥˡ
ᱻռ˰ɣ±С
ҧҧ촽ܲĵĵռ˱ֲһ⣬㻤һ㣬ܲռá
±ˣ˵ĴȻʵǲԸɡ
ֳϣǲʲôģռŵıˡհڰֻ֣Ҫȷ̬ȣǾ֪ʲôˡ
ܸĵ˳ʺ
աЦ˳˵˲һǳʺˣǮҲ˰
˵䣬һΧ˰ͶȦʱڴ̸ͿʱĹأмŵŮɣڻë˰ͶΧ
žˮԽԽ࣬˰ͶҲԽԽ״̬ܿ죬ͽĿһŮϡ



ʮ 
˰Ͷ۹ܲѡеķŮɣҲȫ۵Ů޳ȱֱԸУֵĲڲ࿪ĳȹУ߶ܹ˵Ļǡ
лɫƮݳȹµģеֱͦ촽ʯĴ۾ʹŮ֮УҲƺȺĿޱȡ
˰Ͷ͵ǣλ˴εķŮɣ˾Ĺشӿ෴ŮɶžƱվԶĽǵĹά
ǶžƱڷŮεŮǶžƱ˰Ͷεﱾܵ£˰ͶȻȻ򷨹Ůɡ
ĸ˾ģ˰Ͷʿ̬ǷŮɡ

Ŷһʯ͹˾˰ͶĴָĵʯ͹˾ǺģˣҲ뾺갢ݽɣʲô뷨˵һ˵
гʦǰڿԱȻҪ֪Ļһ飬ԵȡŮɰӢ˵ǷƵģǵʽǸټƵģһһĵŲӳĵڣⷨŮɾȻķóһ飬˰Ͷ
λʯ͹˾ܲһֶžƱһֻȥ飬ȴֱ͵һЩ
ء
Ϊϸ˵ǵ󻮣ҳ˾ͼƬֽͭӡˢˣͼƬƯ˰ͶԵһ͡Ů飬µĶȴǾǧ֮⡣
˰ͶȻȵĵʶң
Ȼ
֮ǰôûмأ˰ͶɫĽ󣬴שһĶ椵Ѷȿ϶ȰƱߡ
Ůһ΢΢һЦ֮ǰڱǹ
ǰǺΣհɣôƯڱ̫ȫˣԺ󣬸оΰûʲôĵط˰Ͷ۲ŷŮɵķᴽǰ
ճ˰Ͷܲˬĵǵˮƽ
ſҲӢ˵ո񻹴³
Ȼ˷˶˵ʲô˶Ƕĳˣ˰ͶΪȻе֣ûпߡĿǰĳ̶ȣ˾Ĵǿֵ̬˵ĴС¹߱ƵŷŮɡ
˰ͶȵİΪԼ˹עСӣһߺȾһ򷨹ŮȺ
ŽԸеķŮڶ˹ܵĴ£֧롣ճ̾˿ĵҵŮҲװ
Ůסղ֪ʲôճҲһƣշĵ
ճͷ˵ĶԡŮԿϷ̫˲ˣȻûԿҲˡʲô⣿
ȥ˰ͶƳһۣǰƵʱնûϧ񡭡
ճһߣæﱻưӦ̶İɡ
˹˹̹Ͱݽͱˣ
ճĻӦ
ձߡһͻȻ״ƾϲĵˡ
նҲڡС֣ճǰ
СִԽŮһĿбӵӣЦճǴкʦûҸպ񿴵ӽȥЩ
ƴļüŪۣһҪƿصӡ
Ȼ޸첲һС־Ųˡ޸ζЦĹسɹΣôû׷˰Ͷ
ųڶѡյɫ΢䡣ȻǸͱ˵Ůǿˣȴܲͱ˵Ůǿˣ޴˵޼ɵ͡
ȴ΢Цܣ֡ۡһЦ㿴ΧǣһҪӢ۾ֹ˼࣬˼
Ҫ˵μϰˣݵλ˰Ͷߵ˶ǡһϣ˳ɾŵ˶ں˰Ͷضʱ䣬ضĵص㣬ʯ͹˾ָŰݽʱӢ۾ͱһзյˡ
˵ˣӢ۾µѹȣ˵Ȩƺۺϱ֡Ӣ۾Ȼյı˶飬˿֩Ӣ۾Ȼʣ¹¶Č˿һö
ȱǿưֶεӢ۾ʵʵڵļΪһ˵Ȩϰû˿Ĺϵ
յĻճǳΧǣȻһʧ̸ģյ˼Լܽǲҡ
Ӣ۾ֲ뵣Σѽ޵Ļһļ
ճľͬĵҰŵϹæ˼һһ˰ɡҿ˰ͶҲһռ˵ˮƽ
䲻źáСֵ°͡ƽͬ־ܺЦţͲˮͷˡ
ճǺʣô϶䲻źãﺣȤɲС
͵ûϵ޴ճǵĻ
ǺʲôйϵճǸˡ
߸ЬŬŬ죬ɵĵﶬ¿ԼƤϸ10׸ߡ
ճǳٶ۵ʣʲô˼
Сµĵ˼ǲۣ

ԽãԽۡСù˵ģشƸ£Ǽͷģǰ治ãĲҲӲĺܡ
ճǿ̾о͸
ԵĶˣҲˡСһı飬˵ұȽϲЬƽصĺ¸ĶȽµĪ޲ˣ㵽ȥǱȭͷߵϸ׶ƵխͷЬЬ׺ȫꡢˮ챦ʯۣɨȥҲۡ
ݣǹڵˡ
ճǳͬĵ룺ڵݳƷⲻҲˡ
ǲܵ޵˵ģ˼ҽϵĸ߸Ьûء
պܲռݻ⣬ſյЦնͷ˾ϣȥæ˵ܱ˹ء
ճǶһۣЦˣ壬ȥʮа˾Թ˰ͶҪԹһ£Ҳƻ˵ҶԷ˾ȤǶԵȤ
ҪϵǷڵͶ˵ʯ͹˾䱳ֲҪʯͿ档ǣǴ󼶵ĵͬġճǱȽĺ˾ʵǷɣ϶Ĺ˾緶ΧԷһܱȴʵҵǿ٣ҲҪ˵Ķࡣ
ƻô޵Ĵ̼£͹ԣնȥҪ˳ĻӢ۾ͳɹˡҪǲ˳Ļ˰Ͷ˵ҿҲǳɹĽͬʱ˰Ͷ͵ô㿴ЩһηηβҲøǿʲôӢǣ
ճ΢΢ף˼
˾Ĵһһ棬ǹ˾³ֻöԼ𣬲˾˼ࡣһ棬ֲС˾ϰη˰Ͷ
ճ˰Ͷ̾˳ȻڵǣȨ˰ͶûҪþ˳˼
ϮǰĴͳôǲϷֵġ
˵Ķԡճָգǰ
Ȼȥ
ճͷҲصİڰ֡
һţյҪжʧҲµġ
ҪжȷҲ£ųƵϹʡմ
ù˾սðգ
ʯͿĴβðգҪµĻͰȥͺˡԴź׻ؽԺʯҵͱһȶֽ룬ԭͼ۸α䶯ղ40Ͱ80ͰƷ͵ʯ豸ƽÿͰҪ1ԪӯҲζÿ1800Ԫ档Ⱦϩͼ״ĿҪȶ˵صʯͿҵˡΪʯȶڼڲܴĽнռҲͺޣȡĵĸɲǰ鵱صġ
ȴֻƵľЦĳЩҪǩ²͹Ӧͬǲա
һ¡ʯǢ̸۵Ĳ͹ӦͬճǵֹǶδܳɹⲢЦգΪ۵Ĳ͹Ӧͬзյĺͬ
һоͱų˻𻨡
޲ʾ̧ͦͷ
СֱĿţֿգŲĵŲ˭ҵ
֮෴״ճǣ˭ҵ
˰ͶĴ³˰Ͷ뷨Ů֮䣬ԺӢЦ٣ΪɱǾѵᣬ𣿡
գûˡ˰Ͷۿ˿ֱֵסճǡЩˣͻոսĴ³׼
ճɵĲƣҡͷҿɲáΪݽʯ͹˾бҪúõдı͡
ݽʯ͹˾ôָճǸܲã˰ͶܲǵһܲãȫֲʯСҮ⣬˰Ͷǰݽʯ͹˾ʵƿߣ˶ճĸܲúơ
˵ˣݽʯ͹˾ôȷҪҵָճ߽һĳ˰ͶЦ
ŮȤճǣ·ĥ˰ͶĹϵ
ŮĿ⣬˰ͶĺɶɹʣڣƾʲôָӰݽʯ͹˾й
ݽĴͳȱٶйӣ˰ͶֻԼڼˮƽޡ
ճۣҡͷŴûп˾Ĳ񱨱ɡ
ʲô
ݽʯ͹˾Ա3000ˣ¹ʲ2000ԪһﶼûǮģ



ʮ Ϣ֯
ǹӡ
ᵽǮ˰ͶҲЩˣʯ͹˾ǹⲦ
ճǲм˵ֺˡ
ŵĴ
ûûд
ҡ
ңճ͵ۣṩľѡ
˰Ͷŵĵ˰벽վס߷ߵṩľѣΣǮСҮṩġ
˼ǣҸСҮΪ˰ͶйĲأұֹͣ԰ݽʯ͹˾ճÿóʽѾˣǧ򼶱𣬲ŰͿĸգճǻŰ֮һϵԪ룬һھñĹ˵ӡѾûмֵˣӲֻͨԪ
˰ͶԾȱĸоˣҲ˲٣ܲΪ£ͣ˰ݽʯ͹˾ľѣҹ˾ǡ
ãҪҮ£һй˵ĵһܲãճǲƣʼնѹĺֲܵͣ±
˰Ͷճǵ˼ǰйˣǲȡַʽȷкܴĻᣬ֣߳ȻйҲҪЩĴۣǡ
˰Ͷͷ󺹣Ƴˣʣô
ȣŮʿǸճתһ£˰ͶֱǷŮɡ
ʹǴ׵ˣҲһЩ߳ĵġûк˰ͶһĻ쵰ʣȻֻһ㣬վǲǰ޼ɵˡ
ðɡҵǸ˰ͶճǵĿ⣬ھϢˡһ棬ŮǸҲһʧӵ¡
˰ͶԼ֪ķʽ򷨹Ů΢ϹЦԲŮʿؼʧȥǣΪԼǰ³çǸŶ֪ķ
ӢͨһЩɯʿʱʣֱ͸ˡ
ĳϣ˭ôëãŮ΢ЦŽҹ£ø׼Ӣ˵ҽа꣬ϣһΣһǡĵط档
Ȼûʵݣȴ˵ŭӪȫΣյĻ
˰Ͷ촽ֺһСڰ׾ƣʱ˼̸š
ȻԲˣűӾߣճǽ֮ʣ¶һĨ˵Цݡ
ĹʵƺǸһЩ
ճͬ¶һĨ΢Цû˼ɰ뿪Ȼ˰Ͷ̸̸
һ˰ͶŰıӰ
ڡճǵͳ޹˼ɵĵм䡣
˰Ͷ־뽫ճǲȴһֱֻ۲֪˹ָǰ
սİݽڣǣһ˲䣬˳ԽŮ
˰ͶڨڨջֱۣʣҪ̸ʲô
Ŷʵܼ򵥣Ҫһµķʽճıʹ˸ɫ˾ͱ˻᳡һǡ
ȵķŮͶעӡ
ע˰Ͷʮ㣬ҵ·ʽˣҪһģҸ
ҲᡣճЦˣԸҰһ㣬Ҫܹݵ¡
¸ң˰ͶЦĵ²֪ݻĹ˾ֹʵҵһ
ճǴЦŪˣǸһᡣ
᣿
͹˾ܲúĻᡣճǵĵܺĸܲãҲûʲôֵġ
Ҳغ˰Ͷܴ³ȴͷͳҲȨЩȨ𺦹ҵĻ㲻׵Ļʯ;ҵĻ
ش𣿡
û
ȻûкıҪΪ˱ᣬֹֻͣ԰ݽʯ͹˾ˡճʰ⣬һޱߡ
˰Ͷʱɫ䣬㲻ô
Ϊʲô
ΪΪ˾ѣʯ͹˾⣬Ҫġ˰Ͷ뵽һɣŵӢ˵
Щ⣬ҺͰҮ̸ɡճ΢Цʵս£ݽʯ͹˾ҲǮˡ
˻˵գתߡ
˰ͶҪ
ճƳһ۲
˰Ͷֻθճǡʯ͹˾ǿӲΪʯ͹˾Ǯûʸʯ͹˾Ǯֻܹܽάʵ
Ȼݽʯ͹˾ĺϷճǵġˣ˰ͶҲҮܵӡ
һй˶㲻̸ֺƿعʯ͡
ǣǰȻޱȵ˰Ͷڵͷ̸̸
ճЦЦĿһۣһġ
ճ壬Ըһ
岢Գ棬ͬѡһˣ಻ἰճǣֻڰݽʯ͹˾׼װȫݡ
ţѡһ㣬ĵһ׸ӡ豸һȫȥ
൱磬׸ӡ豸24Сʱͣ
ҵİݽ̫༱ǮԱˣֻҪҪǾͻ޼ɵĳ鱨ܶʱЩ鱨Ƭλģļ
ݽߣŵߣµϢܴԱ򵽡
ΨһеѶȵģ˾Э飬̸мҪͱ¼˰Ͷǰ֮ĺܽҲǹʯ͹˾Ҫҵˡ
һϵ죬˰ͶڷһЩơ
һֻ۱һֻ۵£Щ鱨Ҳʼӿ밲ȫݡ
һ䰲ȫ۵ˣʼͷ롣
ȷǱС⣬ֻи߼ֵļᱻȷޣڰȫˣÿ෭30ҳļʱ䣬ֻǽļࡣ
еȼֵļᱻٴתˣͻعڣɴϢֿǷȫķ롣
ǴʵҵһβȡҵΪɱ˾Ϣֲ
ЩȨƵĻͬ󻪵̶ڵͼԱУճҲжһرĴţʱ
ͬʱҵĲֹһңžյٽʹݵ⽻ھ͡
Դˣй˽ҲֻĽʺˡ


ʮ 
ݽ鱨֯ҲǳзģҮ̨Ļ񲿣֮Լ֮һʱҲǺȻģҮ30ǰǰݽĿ˸ͷˣֲվӣҪ񲿺־첿ҲƿأλӾ̫ˡ
鲼Ϳ鱨Աÿ춼ææĵ˾ϣûĸʯ͹˾عصģֵطعصʯ͹˾ײĸܹԱЩ˾粽ƣҼĳÿҪݽҪûճǵľҪĲƶ򵥣ˣǵñɡ
ˣݽ񲿣Ҫģ˵ֻǿƹ˾Ѽ鱨Ϊ̫𣬲ǵ׷ˡһǳڰĹ飬һҲʵʹȻͿֵʯ͹˾ʵ̫ˣӴľ͹˾Ҳǰ鱨ܲ顢鵽ʲôܲ鵽ʲôġ
Ӧ˵ʯ͹˾ȻŰҮڻðݽʯͣⲢζǺ޵ߣֻʯ͹˾ĵߣһǵˮƽˡ
ǶȨͽǮУʯ͹˾רԣһոնС޴񾭵Ļ
ʵҵĹ˾ȻչѸͣҼĽϢ֣ճʼֻѼ鱨ҲǰݽճѼܵҵ鱨ͷ
ԶȴϢֳԱ˵һѵĻᡣһ棬ճڰݽĹϵӲϵҮµٳСһͲΪѼҵ鱨Сһ棬йͰݽĵ벻̫Զʵⶼڿֹܵ
ϢҲûжȥ鱨жʵϣشһߵĹԱΨ1ˣҲǸӡϵ㣬Ψһģ⣬ҲЩļڻ㼯ϵˣֻͨǮȨףϵ˲֪ԼݵʲôȻϵҲ˽ݣԶһߣĸǾӡʹϣڰͿڼ䣬ҲȱٳŵĻᡣ
һ׶򵥵ĻƣʵǴ˾ҵ鱨ѼķʽζҪӽС⣬ûжټͿ֡󲿷ֵĹ˾Ҳӵ鱨ѼΪͨĹ˾ְԱһһŴȥ˵һŴְԱҲһӦʡ
Ϣֵ㣬еʺһ鱨ԱʵϣϢֵľֳ屾ˣҲһʺһߵ鱨
Դ󻪽յĹģһһ鱨Ա׼һ鱨ԱԼʮҵĶ߸Աܳܵģˡ
ʯ͹˾ĹģһսǰϱսǰЩ˾鱨Աӹ鱨ԱܷӵáǣԽԽϸ͵±׼ĳ֣ʯѾĵ鱨磬ȡ֮Ӱһͨ鱨֯Ծҵ鱨ѼһϣΪ˽ձźձ鱨֯
ŸֲһΣգճǻǲȡҵ鱨֯ԭǰļֵ
Ǹ黳ˣڷܡֻһ˴ܱյķͣŽͬĸӡҲ䷳
ļͽȫݡ
һ߸ӡһװ䡣
˶ĵ¹ҹĲͣţܿ콫޺ı
ڹԺ󣬲Ŵﵽ߷塣
Ȼ㻹ûüԹһļ˹
εĸӡڸסһЩ֡ͨѶԱе˵һ仰
סʲô
ÿҳҳ룬ȫҪ⣬ÿҳһͬķţҲҪڸ
ʲô˼
ûʱˣ˵ͨѶԱķ䣬ļұߵļ䷢ģʲôҲ֪ÿļҳ϶бţȷõļˡ⣬ҳϵķǸӡǰӡ£һʻ߱ϣÿ˵ĶһעⲻҪ©ˡ
ô鷳˵ţѾ˷ˣҪĹ
ͨѶԱнļͻȻģֻ3Сʱ·ϵ̫ˣҵ10뿪
۾ðˣҪǲ֪ģ϶Ҫ¶ˡ
ɲǣ˸񲪵ֶΡ˵ʣͨѶԱһ飬˵ˡ
Ǿͷӡ
ʮӺͨѶԱʰߡûãһͨѶԱ¥¾ȡļ
Ȼ֪ʲôԾ˷쳣
֪ԼʲôҪ£ָоҪġ
ڶ죬ֻһµİȫݣµĸӡҪԵʶҲ泩
ͬʱճǵҲٶȣļ
ǰݽԼĴ
ն60Ϳʼﺣп̽ˣڸԼﺣʯͲδ
80ĩ˥˵նģʯͿ̽ѵļ˹͹ĵء
ǰݽȻҪʮǰǰʱ̽ݡܾʱеˣò˵ǰĿ̽ȻǺмֵġǶԵķһЩ70Ϊܳ͵ĵεò90µопܱɳ͵ĵεò
⣬󲿷ֵĺʯͣǰûпɵȴгЩϣܹõķݽ۵11ڹۣĪİ
ճǴ;óϢʵҵսҵѾܹһݰˡ
ٶȣƴ¸󳼵ĸ˾νǴǰˡ
ճϸĿݰͳֱʣǩԼ֣ھͿʼ׼ɡ
ھͿʼųľһ㶣ھͿʼ׼ʵĻᾪ˾˵ҲᾪͿ⡣
ճȷͷǱȷɣòеƣҪǲ׷˼ˡ
̽ĵǹزǲӦȥ̸ˣ
ճǵĿǰ11ջ£10ȲʵҲĿˣѡһ󣬹ͬǱȽǡķʽˡ
ճһ£˷ɹ˾һҡ
ɹ˾ҲһƯŮûе˾гʦƯ˾ǺǵĲһ
ȷ˾ܰŮƯ̶ȷճóʳƱ갢ĵ˾һΣյĴڣΪ϶ķɹ˾ȴȻѣں֮ϣճֻһΣ˫һļϡ
յͷһ۱ʼǣʣһѡ޵Ĺ˾ΣҺͰʯ͹˾ĴĹǶԹͬȤ
ںʯнһչȶĽשҡȱҲǱҪѡ
ճǵͷЭĻٶ༸ҹ˾ҲûϵҪ˵ежȨ
ֱÿһꡣ
û
˵˴˵ޱȡ
ЦݵĵһȥԺϵ˾ˣİʯ͹˾Ҳ磬ϣ̸һЩˡ
ؾˡ
ţϸӹŷ˴绰
ӹŷˣճʶ˼



ʮ װ
ǵģӹŷˡղ֪ճΪζֲ棬ǾְĵǷʯ͹˾رʣƺһרŵĹع˾Ӷ˰˾ĹĿ
ŶճʹĻšȷԼ֣Ȼ䲻пҪϢ
ȻּϾʱ̫ãճһʱҲûд𰸣Щӹŷ˵ϢҶҶ١
Ϣֵʱ٣ӦһټǵķʽڱʼǱϻ˼˭ĴСȦ
װģģͲܺúд֡Ϣֵ磬ĲűҪֱԺ鷳ûٳԷ̡
ʱεĺϱʼǱܲǻ°ɡ
˵˵˭Ǽ
⡭նĹ涨ʱϢֵĶָ֣ӵʱμܲĻ顣ڴʵҵ棬ľȻĸһȵԣշֺ죬ճţǰ칫Ĳ򣬶ȽżԱǼԱеĶڣǴʵҵϳ˵ǰɲµʱ٣ǶҲͷʱֻճǵĹ⻷˵
Ϣճǣһ۵ɹȥôն涨Ҳ˵
һҪܵĽࡣ
ʱٲҺίĿճǣСǵȻǡ
źߵһعͷȥ
ճǺǺǵЦûһҿ͵ʯ͹˾ҪѼ鱨ϢֵĴʼձнģˣ˾ȥϢֵĶ棬ǱŹ̬ȡ
ͬʱϢֵ棬ʱҲˣҲߣλȨص˼ʱٵϢֵĳԱҲܲµһڸ߲ϣǼβˡ
Ϊ˱ĿǰĵλϢֶŬ֡ΪѼӹŷ˵Ϣʱٸǵŷ޵פԱ취ȡϢ
ˣʱ䣬õӹŷ˵ı档
ϢֳĹʽõĹѼֻΪϲĹעפŷ޵ĹԱѯ˼õķߡŷ޹ң֪ıȱĶࡣ
գʱõıȻֻҳǺĳɼҲٵȥȻճǰ칫ҵš
նѼӹŷϢʱٽļճǵİ칫ϣ
ճǵͷеıʣһһߴļĶ
ҳֽ˺ܾá
ճһ߿һ߻롣
͹Ϣԣӹŷƺһͨ͡1991õ˰ʯͼŵʯ͹˾ر𹫹عʡ⣬ķѷ˾90齨һ˵ŵмˡ
ļʱעķѷ˾ݣţؼ̡
һ֣ճǻȻνӹŷˣǡ͹潸
Ĺ͹ȻǷ͹ˡ
λӹŷˣͷȻ˲ϲּ¶ģǸķѷ˾˵ͣ˵ʱķڸֳ֧6ؼ̨塣
һ˹עľףǹ˵
Ϊ91ǰй̨֤ǣķѷ˾רų˵ŵ깤̬ȷ180ȴת䡣
գǲ˻̨壬Ҽ۸Ҳ110ڷɣյ150ڷɣ൱27Ԫ¼¹3֮ࡣ
޶۵У5Ԫ˷ʿ2000ǰӹŷ˺һϵеķ̽ʿ
͹潸ͷʱճҲഺڵʱ䣬˺˽һ
񣬹ڷĲ֣ճǿҪǲˣֻ֪ʱķⳤԼӹŷ˵鸾һߣȴ̨֪磬ҲǣС
뵽˴ճǺļʵ̨꣬ǲǷһװ
90й˽⵽̶̨ɫ̨İ񲿷֣ܹ˽ⲻٵġ93̨װй½ҲǱ˺ܳһʱ䡣
Ȼ̨䣬಻ϵ⽻⡣
ʱһ룬ȷϢѼⷽϢӡһ̨٣հ⺣ԭ뷨̨۵ľйء
ϸϸҡ
ǡʱתҪߡ
ʲôճǽסѼϣ绰ʡ
ǡʱ칫ϵĵ绰Ϣȥһϵ绰ȷˣһ̨庣ܲУ̨հ⺣ڽ9ػݳƷ34ȱݣԹƻڣ̨ͷ涼רŻе飬ûʲô
34ȱݣճǵ¶Цݡ
ʱ֪⣬֪ĵȱݵ̨ý壬˾ûгϣ⣬ͬûܵʵԵӰ졣
֪ˡճǽԼļ䣬ѾҪλᣬܿ绰յԼһµĴҲ̸һ̸⣬ٻһʱԼӹŷˡ
Ƿһʯ͹˾쳣ǿٹ꣬ᷢ𲢹ͬΪ˾İʯͼƿءЩʯ͹˾һǰĵĹɶС˹ҵAREVAҵСʱ֤ȯȸ߶˴ϵεĹ˾ͻ2ǰڵйɷݡ
Ҫͷʲôףľʯ͹˾õѡֻҪԸ⣬ȫԺӹڵÿһ䣬ÿһҵ
ͬģճҲǵġ̨۱װ˵ֻǼ£йȴȻͬ
ȻȻɣ޿ֹǣܵõ34ȱݵľ飬ٴһֵġ
Ϣӽ˫Ŀж֪ǣмͲ̫ˡճǷǵãսӹŷͽľķѷ˾Ϊ˴˵õİûзӦеã̶ͥթƭߡ
ճǿֻҪõϢһѶȶûС
й鱨֯ĵڷҲûжķѷӴ֯ߡΪ˻þȱݶľѺҲǲġ
ճǾͲһˣڰݽ澺꣬ȡЩϢȫ˵˳ֵ֮
˵ܽճ°ͣѸ˼
ڶ졣
ճǸոսӴͰ򣬴ʵҵ뷨ɹ˾ĺ̸Ȼʼ
ʹƵķɹ˾֪˵ճԼ˾ӹŷ˼Ϣ̬ŵĺܵ͡ǶճҪȫ̽ܡ
ճԤƵĽֻҪãɹ˾ʵҵӵѡϻǵȨȨ˴ʵҵ
˵ɹ˾ԴʵҵΪڴλμӴ˴ξꡣ
ĳ̶ֳ˵ִʯгϣϺͬˡ
Ȼɹ˾ҲԿǱСģȴʵҵȣûرĹϵ͵λڴСľ곡ϣ̫ӶĽɫںʹʵҵϣȨܵһЩӰ֮⣬õʯʹܸߡ
ɴˣ԰ݽʯ;꣬һ˾ͬҲͳˡټϴʵҵѾʼ׼Ϣʯ͹˾ҲòӿԼٶȡ
ʯ͹˾˹ʯ͹˾ձINPEXĴ͹˾ԲңӢBPơɭʯ;ͷȻýȣԵɡ
ſؾɳԼĸ֣ʵҵ̸̽ճǵͬʱBPٶȣＯʽ𵽰ݽ主ɫҰԱ˵ţҲ˹ģɳӰڸĹ
Ȼʯ͹˾ıڴͳһġBPǲɣֻжſԼ֪
ΪһˣŽߣܲ
ֱһԺ󣬶ſطԾ˵ĹBPľȡ
־֮ʣĸŶ롣
ʲô£վڲǰĶſȳתѡ
ⲻȥȣն˽ţһЩϣ⣬ҪԼ걨ʱ򣬲ȥ걨8飬СˡЭ顯ᰴԼ͸ϸǡ
걨ʲôʱˣſر֡
ӵġϹݽʯͲҪ󣬲뾺ʯ͹˾Ҫ걨顣һ飬11걨ǣû걨ĳ飬Ͳܾ顣
ⲻΪƵģſشвˬԭľЭȨġ෴ݽʯͲߣһӽȨתƵճϡ
С걨ֹǽ20㡣
ô̵ʱ䡣ſҲЩﾺˣ֪¶ֻܽܽʵճǿ˵ͨݽʯͲBPĵ̲ڴˡ
ǣ֪ڸģѸٵھ͵8飬ǲ걨ļҲݣһ8ţһ
ס
һ˾Ϣճǿ϶ǻҵġ˵˴ſҲһոоϺôľЭ飬ȴǼߣճǾó˶ϣ޷˽⣬ճǽٹ˾޷˽⣬ճǺ˾Э飬Ҳ޷˽⡣
ƫƫܾ̾˾õ˸ϣBPûеõھк뱻
񡭡Ҫ׷ŴʵҵĽŲˡſصƶʱ



ʮ ӹŷ
ӹŷһֻز͵欺Žţ͵ƵĹĵ㣬ζŷβͳԵıڡ
ľݺݵ˿ˮӭǰȥӢ˵𾴵Ůʿݷλˣ
Ŷǿˣӹŷ״ͨѯʡ
Ц¶˵Աˡ
ûпжٿѽӹŷ˵Ƶģ˲Ŀ
᲻Ů뿪ûϵ˼ûһҲұеġڣҪṩʵҵʹãʹпշҲдˡ
ӹŷ˱ʾȣпշҲдˣǶ˷Ѱ
˭˵ǡΪˣǲܸõдԱס͵Ǿŷ޵ľƵ꣬ɡ
ӹŷ˺⣬תػ⣬Ц˵ĴʵҵйĴʵҵôµģ˵ձǸˣ
е㡣ƫͷţǲϲСѣòҲܽʡ棬˵Ҫ˵ĻʵͦǷˡЦ֪Ƿˡ
Ϊ˧˦˦֡
ӹŷ˵һЦʵҵĸ߲ǵĶ³ʲôģ
ճǶ³ţϢİɡ˹
ӹŷ˵ݸһŵЦǸСѵˡ
۲һӹķе50Ԫһ˲ŮҪˡǰʹԽԽ״̬İݽѣʹеͲĹԱбݵĴÿҲ20ԪȻԱ˵ļ۸ʳҲܹյ˿͵Сѣͨģ1ԪܱΪ50Ԫû
Ѹٵ˾ӹϵԪŵ߿ֻܴһղʲô
ճǡ
ҼΣţ⣬ʽӢʽĶУҲϲ˹ʳĢ˵ġһʱ䣬ͿһΣסٻȥҪ͵ĻҪô¥ϵĻҺͻңҪô¥µĿȹݡŶÿζкܶԱϲĹİʱǱģߵʱװˡʱ򣬻Ͱҵֽʲôģ֪ҵ˼ɣ
Ըأ
ͷô֪ҲǼΡ
ûʹ󻪵Ա˵ͨôģǿʱ˵ʲôӹŷֵݳһ50Ԫ
ǲǽȥġ˶Լ˲赹ˮģʱһĻᣬ˰ˮͷ˷¥ݿڣ˽ȥġճǺԱ˵ʱӡǴ󻪵Ա˵ţ˵ԺŻ˵ˣϲļĺ棬ʱҲҼǵãһڴҰһ󻪵Ա˳⳵˾20ӣΪճǣļš50ԪĴ̼Ǽģټһ֪޲ԣ޲ġ
ӹŷ΢΢˼÷Ĺ˾£Щ
Ҫ˵һ㡭úܿİķش
һΣֵӹŷ˳Ծˣĵ㻹
ȻǴӿɽѧҵģ̇ͷĴѧ߼˲űĿǰľþ֮£ٺõĸ߼˲Ҳѷã׬ԪĹбݵְλϡȱ֣ѡҲ̫֡
ӹŷЦپ˻⣬תЦɽѧˣ鷳ȥ֪ͨճǶ³˵ӹŷ
ͬʱֵݳһ50Ԫ
Ǵ˼ѪƵĳ̶ȥֵѩ׼û
ճڶ¥Ļӹŷ˵ġ
˿̣ȴΧһë׵磬ڸס΢¶ĵء
ڵӹŷˣ̽ʣ欵ճǶ棬ɫҽܡ
ճ֪ӹŷ˵ԣᱻӹŷڵģƻ
Ȼ׼ӴʼεĻ̸ݽҧŰʯͣճǶ³ѡ밣ʯ͹˾ǡѡ޵ʯ͹˾ӵǿı
ճλ⣬ڰʯ͹˾Ϊ˫кĻʯͺһӰˡ
ų࣬Ӣӹŷ̸ʯ͹˾һ˫̸ܿβͼԼݽϢ
Щƻб׼ʽģ̸ֻ˫ͱ׼ͳһӹŷƺĵ̸УһӢ졣
ͨľӢͬǣӹŷ˵ȸ޳ظٸ¡
Լ10ҡӹŷװȵӣȡԼ磬¶һҵߣճǣЦеưճǶ³ȥ𣿡
ûС
Ӧһ¡ʹŷޣҲĵطң˾Ը򵥡ӹŷЦЦǿŷ̸κηĺ
ɰգ˵ճǡһԾܾĳУʯҵĺǿճ־õġ
ʹҮճǣھʯ;ԼʯͿɣҵԾʱȡ
ӹŷΪ˾Ĵûٲ̸зʽԼĵ̣ķ羰˵̬ǷɽCEOľֶΡ
ճȻᣬϣȴӽЩĹߣϾйһһҵҲҪһЩļɺͱ
Ĳ²ȷֻǶڼɺͱĲ²Ǵġ
ճǲûбغͰջ෴Ц˳˵κηĺǷΪֹǰţ
ȻҪʲôӹŷ̧ͦͷ
ô
ʲô
ؼһҡճǵĻûյȻ޴档
ӹŷ΢һЩԾؾ۵ܿŪ˴ʵҵй½̨ĹϵЦйĴۣ᲻̫󣿡
սʼǰһġһؼۼҪԪֻΪ˾ĿģɲأΪǻй½ֻһҵĻ뽢ӵЧҲԣΪ˽Էս״ҲùȫԻȡϢ
õһͬؼսҪֵκ⽻ҵĻȻз̡
ճǲ𣬼˵˵ؼ34©ϣ֪ϸ⣬ķѷԸչһѺõĶԻһνǾˡ
ӹŷ˿Цţǲܡ
ܣ̫м˵Ļ
ΪмˣṩβͼԼڻϢҾãĴǲܵġӹŷΧ磬ЦǴġ
գŵ뷨෴
Ϊʲô
֪ܿˡճվ㲻ĻҪȥһͳΪ׼
ף˳ӹŷ״̸еĽ˻㲻
Ŀճ뿪Ժų䣬ʲô
³˰ݽѫ£ԹڰݽƹβͼͳҮͰݽʯ͹˾ܲСҮϯ䡣ų˵ƽǣ԰Ү̨Ժ֯ĵһ̽˸档
ӹŷ˽ë΢Ѹк壬Ц֪ʲôʱʼ
նδ
ճǶ³𣿡
ȻרΪе䡣ų˵ޱ档
ӹŷˣԷĻճǺͰҮĹϵҪˡ
ʵϣճǺͰҮĹϵȷҪ˵Ү̨ǰصճǵĿ󷽵Ļ̨Ժ̬ȾͲȻ˸ı䡣
ȻβͼĿճǽƳΪʯ͹˾еٮٮߡʯ͹˾ģʹðҮʶճǵļֵ
䷢ѫ£Ƕ˫ϵϿɡ
ӹŷȻ֪еϸڣֻҪᵽճڰݽļֵҲ㹻ˡ
˼Ƭ̣ӹŷ˵ͷһᰲһķѷŵĻ棬10ʱ䣬ǵ̸
˵꣬ĴҴ뿪˻
ųȭͷ޲ھȥϵڻ



ʮ ѡ
Ƴճǰʱ˫۷࣬Ѫ˿Ҫ͹ĸо
ճһѿڶ˾ӣ
ļڵĹŵ£վǻģֻǱҮ˻ȥ
ȻԺʶԼ˵ɵڵĺŵζûʲô䡣
ճǰҡͷʵƵ̫ڲˣֱͬһӰൽĳITУͰ͵Ĵ£п״ʺǳܴﵽˮƽ
ɤɳƵǶˮƵģ40СʱķɻȾ仹ߡ
ֹ¼ϣܣҮ㻹治ȫ׵ŷʽҾ߰ɣҪǮأร̺
µģͳĲ̺࣬ӦоСճ˵ſѫ8㿪ʼΪĻֻһӡ
һӹˣΪؼģҲµ˰ɣ֪̬ƽͣǰʱ򶼲ͬ
ճǵһμʱΪ27ߡճǲû£ºҲĴæ˸ȡ裬Ƶ̬ƣȦ˶Ȧ˵ı׼֮ļμ棬Ϊͻû˵һε졣ˣƵ̬ȶģǸı仯Լϲŭ
ȻݽǽȻͬġںؼǰݽڵľƣճǵάϵ֮ƴ˴ճĸɣʴˣͲֳԼ̬ˣһļơ
˵ƵһճǺǾӸµߵݣĺ򽥽ƫƽȺһΣ̬ȴŵĺܵ͡ԣûճǳͷǷӲκõġ
ճǻе㲻ϰ̬ȣЦЦؼ£ǲżҪϢһ£ȵ죬ٰ˸ר˵
۲ңǻһ𣿸Ҵ˵һ¾Сҵ˽һߵ˵
ȱˮճǴһƿBorjomiȪˮݸơ
һȴʶˣһڽ˳ǰװ³ǵĸ߼Ȫˮ
ճǲԵĵƺͦġ
ÿεҪֿȪˮ19ɳʶʱ򣬾аˡɫʱ򣬸³ǵĿȪˮõĿȪˮԺ͸ˡƳת˲һЦ˹Ǹ³ˣǰ׾Ǹ³ǹ͹Ĵˡ
ϲĻÿͷˮϾͺá
ҾͲˣǵľ١ƴƿǣཹཱུĹһƿˮˬ̾һˣӹŷ˻𣿡
ڡճ˳ƽӹŷԼĽ̸˵ˣ˵ԼķҸжϣ34©ʲôģҪǲѵ£Ҳ̫ϡһؾģɱȽϸ߾ˡ
ؾзǺȻĻ롣̨йص⣬⽻ӰǾ޴ġ٣ĿǰھǻԷ¼ᷢһ̶ȵı仯
ǣӰվǾԵġ
صʵһػ۶٣
̨˵ǻ3ļ۸627ڣһҾ4.5Ԫ¼»1.5ԪҪ򵥶һҵĻϰʯͼŵأҲƽ̨ĳɱɡճǶԴжϡνİʯ͹˾أʵǴ󻪸üŵļճνǮʯ͹˾ÿҪʮԪͶʣйûֱӵͶ;ò̵һǮź
Ȼķã϶ɴ󻪳ʡҲ״˵㣬4.5ڵ־æҡͷȫȦˣҲûôǮ
ʵϵľǰűڵġΪͨһȸߴ20ѵ5ûУʵʾʵ½ġװûǮôܽΪ˽һ̨廤ء
ʵϣԹԭȤȱȱ¶Լͳս⽻ǵķ룬ںôݻٶԷľǹͬľȻ㵼塣
Ҳѯʹ˺ֱӵʵ㻹İ취ɣֻ֣ûбҪˡ
ճЦˣҪ˵ûأ
Թ֮֮ճǣ40СʱķɻƨɶҪˡ
ӹڷɹҪ40СʱˣҾ˵ҵ¡̫Ļιķѷô˫ѧϰԽؼΪоһЩ̽֡ʱ䣬ΪһΪж೤Ҫ̸С
ؼоǲǿȫ˽ˣ
ȫ˽Ҳһ϶34©˽Ҫࡣ
˵пܱǸ̨У٣ݣ
Ȼ֮̽Ľ϶Ҫ򷽵Ĺ۲ϸ¡
Ҳԣ鱨ƾˣһҾʲô𡪡ԣһҾҪݣҪ뵽̵˽⣬ȫΪѾ˾·롣
ҪըһҾò˸ӡ
ճ̯֣ЦΪⳤǰǻ֤۸̨ת۾͵ƨΥˡ֪ӹŷ˾εķⳤ鸾ֻҪ㹻ĺô͵ͨ˷ⳤ·ֻҪһ仰ķѷ˾ɶĿԼ󡣡
ۻ᲻̫ߣ
ճһۣЦ߹ϵ£Ͳ鷳ˣһӹŷ̸ġ
̫ˡƾǮ
Ҳ˵׼ѡַʽˣճҲɴ¡
ǣѡַʽ
ǰ˵һйٷǵģǣ뽻ѡҪ󻪴ҵķѷ˾뷨һˡ
죬ʧЦô˵ķѷ˾Ӵˣ
󻪴ҵӴҶǴ˾ķѷ˾ҲLNG
԰ʵҵķֹ˾ҲܻˡƶּģʽϤĺܣ˲侹Ȼеп鱨ȣʵҵٶй֮ŷޣҲٰĵ˺ͻġ
ͣеɻʵôæʲô
ճһӣ֪˭
ҵĴõλʲô
Ү϶иġԺ̸Ƿɡ
ˣɡ
ճЦ˳죬ҪȥҮˣϢɣ̸
˵꣬ͳŶȥҮС걨ļξ꣬ҲҪʯ͹˾ı֡
ЭЭ飬Ҳ̽ĳʯ͹˾ԸΪ˷8Ϳ飬Ǿ˵Լ۱ȣϣԽϵ͵ľɱþɷݣͶĳ̶Ⱥʽ׼ֲ̫
ǣĳʯ͹˾ܾ8Ϳ飬Ǿ˵ǵĿǻþôںɱ
ǰߣȻǱȽϺõĺ󣬶ںߣҪעˡ
ϧ۶ȡʯ͹˾µĹ˾
ǡɣʵҵҲһҹ˾


ʮ ֮
ճڰҮİ칫棬ϸķļ
ÿһļ̧ͷúɫӡ¸šܡĶĸϽ񲿾٣һվߣСĵĲļļԺٽճǡһվұߣճǿļװļ
ļֻĶʼǣܸӡաÿճǶһļļͲٱˣճǶ쳣棬·޲ý֮вС
ҲǲѶΪ֮ЩļǸʯ͹˾걨ı飬治걨Ϳ飬й˾ʵݣӾĽǶ˵ЩǷǳҪģἯţͳһµķֹ˾3Ԫʱսݽ
ͰݽǩԼҪ3ԪʱζἯŲ׼ȫͿ飬пܵص㾺һͿ飬Ϳֻǲ롣ˣǮ꾮ƽ̨ҲζǵĿ겻5ﺣʣµ6½еһ
ȻһľȴճǵõȷϢ
֮⣬ʯ͹˾ǰԱɣ޵ȵȣҲڱ¶ЩϸڲϢǧڲϢ
ʵҵȻҵ鱨ãճĿǰЩٸ5ʱ䣬Ҳѵõ
ףҪͨ鱨鱨Ѽģ鱨Ǻֿ򵽵ġ
Լʮҹ˾걨ļճ֪Լȫס˻÷ЩҪ˾ҪϢˣʮݵļǼǵͷ͡
ҮԼϣļˣͿճǣʱٱ
ǷճǴ飬ˣǲӦй©ľϢճǵҪ£Ҳй©˳ȥ˵ճĶļʵӰ쵽ݽõ档
Ȼûճǵ֧֣İݽҲЩ档
Ү򲢲ǸˣȻˣվڸйճǵĬǷݺص顣
ݽҪʯ͹˾Ҫᶨ֧ʯ͹˾뷨ֹҮУİݽ߹ҲС
ûĸʯ͹˾ǲģֻڳˡճǵĴʵҵڰݽӪôãЩĺøȻġ
칫ڼֻɳɳĸֱԼķҳ
һȥˣҮҲߴ٣Լȥ˷ֻճĬǡ
˵ʱ򣬶ûô档
ֱ7㣬Ҳľٷһļ뿪ҮЦʵһСʱ俪ʼٻȥҲˣҽ˰·ˡ
ллͳ¡ճվֿԽĻ㱸УҡͷվЦͷеΡ
ȵˮҮ΢΢Цһ£ճǻƬ̣ʵ˵8ͿȤ
8ͿǸӣճ⣬ûȷ˵㡣
ڣճҲƣ̽ŵʵҵĳһͳǷͬ⣿
ʣǷͬʵҵ8Ϳ飿
ճǳһ£Ҳָ8š
Ү򡰹Ц˳˵ԭǸӡ
ճǲϲεĵ㲻ûӣ8Ϳ飬ʵҵҲ⡣
ԭˡģĸͿ飿Үһָֻ˴ŵͷ뵱꣬ʱݿǱڻҪߡ
һ仰ĹճǾվʮ·ڣڣǷӦñ¶ʵҵĿͿҮ
¶ǳֵġȫͿҮ򣬺ҲǿбʵġǣʵҵҪκһͿ飬նþҮͬ⣬һãпܼɵ
״̬ȻǸ߰ҮѡеͿ飬ҮҲĬϴ˵㣬Ҹ
Ҳ˵ֻҪڼ䣬ҮԸܸ֪ճʯ͹˾ĵ׼ۣа˳ɰգʵҵ
ȻһֿܣճǸ֪˰ҮԼѡеͿ顣Үתȥ˾
ֿȻ󣬵ǣڰҪԣһҮ򾭹죬ƬĳǾͺе¹淶谭ˡ
ճԾϵѾء
ͨĹ˾侺겻һһҵͳû¸Ҳѻ¸ġ
˵û¸Ϊ¸ͳûзΣգҲΣֻҪҸ͸աǮƽ鱦زƷڿƼûõġĿǰĽ״̬ճǸҿ϶һź˵ڰҮǰҲܲɫĴԼ
˵û¸Ϊ¸ͳĳɱܸߣһжϲãۿܸߵɸͳ򹤣̫ͣ˵ַֻЧ
ԣ׷Լ۱ȵĹ˾һ㶼ѡ¸ͳˣЧͬҪʡǮȻ׶ҲԣȷԺͷҪȻ¸ͳߣң˾ѡ¸ͳԷ϶ܽغ
ǻ¸ͳǻ¸ͳˣͷݲŵֵġ
ճܹ밢Ү̸ҲԴ˳ʱΣɿƵŷ˾ҪҮһ涼ѡ˵˽ĳϣϼѡ
̶̵ʮʱ䣬ճǾѺ䤱
ͺڽһҪĿԣȴ֣Ŀֻһѡ⣬ѵľˡ
ʵϣھһҪĿԣֹģҲǴ󻪵ġ
ҮɵˣС۾棬˼Ѳ¡
ʵûиճ̫ԥʱ䡣
꣬ճһҧص6Ϳ飬ͿԶ100
6Ϳ飿ҮѸٻһʣΪʲô
ǵרҵķΪпܳһճҲ˵ԼеĴֻŵĻ͡
Үճǿ˼ӣЦãǾ6Ϳ顣Ҹһο۵Ļᡣ
ۣ
ճɻһ£˲䷴ӦҮǹȻˡ
Ҳ֣ų̂ʱ򣬶һ5000Ԫθظ
ǸԼߣǸݽߣ
ճۣ룺˭˵ԽԽԽģ˵⻰˿϶ûԽ
ɴҲˣڰϣɴ󷽵ĵҲҿˣʲôҪֱɣֻҪģҶ
ҮЦˣô˵濴6ˣ
ǵȻ
6Ǻû꣬Ҳҳ߼ۣҮ˵Դ˵ʵҵõһϣô˵ˣ
ǰճĪ˹ȥģõľϡﲢ̽ġ
Դˣճǲÿɷװģĺȵˮ±ӵʵҵϣ6Ϳ飬ܵõ󡣡
ԴʵҵʵҲ󲻵ˡǰݽʯ͹˾֪ȫеģĴʯ͹˾Ӧˣһ£ȫ泬ڵʯ͵Ĺ˾Ͷ20ݽó11ǽ͹еĴֱʣҪÿʯ͹˾һǲܵġ
ʸҰĶһͿģҪôǳţ»ҪôʵȺϵӲͰݽľʸĹ˾Ҳѡص㾺꼸ȻιɾһЩͳʯ͹˾ڷտƺʱɣֹ˾ֻ꣬òιɾģʽ
ʵҵ͹˾ƾBPĶſҪһ汨Ĳ쵼ճֻҪԼͿˡ
֪ĳﰢãճȷʵǡ󡱵ġ
ҮƺĴ㣬ȷճǵ̬ȣʹӳóһֽ˹ȥҵҪˣɣ6ˡ
ճ飬ӹдֵֽ۵һһ
Ҵ30Ԫ
ɲʮԺˣ1993йж㣬ʵҵвٹֽ𣬵Ҳûô࣬áߣҮҪĹҴҵҲ£йϥҲ֪Ϣ϶͵˷ָ˵гڵϢ
ҪǷ2005ԺйóһڵԪȷʵѣ98ԺйеĴģʽܴᷢı仯ھֻ꣬ŷյȷңܲɫóִֿɡ
ճ̧ۿ˰Үһ£ָֻļ״ֻ̬ü¿ṤҵƷ⽻֧֣ʯҵЩǲϡ棬Ҳ˵Ǻɵ¡
ˡãճǽֽ˿ڴ
ͬˣҮ̧ͷ
ճװЦ״Ҳûоܾʱ
ҴҪڰڵ𣿡Үˣ˵30Ԫ300ڣҲܻĸɸɾڵ˵ʽ𲻹Ϊ˹ҽ裬ǹȶĻʯ֮ȣ͵ʯֻǹ߰ˡ
ճһͷҴҪʵҵľ˾ҲͬԴ
ȻҮЦüëչˣճǰݽĺѣұ֤ʹ˾õҲǴʵҵбꡣ
ճͬЦ绨Ȼ󣬵ܹҲ֮¡


ʮ ҵ
˵ӵ䣬ıͷΧ
ʹųԱڰݽעĴ͹˾ĴԼųԱҪˡݽڵĹԱ࣬¡ʯͲŵ˲μӡ
ˣͳԵ䷢ѫ£ǽĶһݡ
ٷԭ򲢲Ϊ˹עѫµѫ±ʱҮСҮֵͬĳϿǲࡣ๫˾Ĵˣ÷Ͼţ֮
ճվ̨ϣ뵽꾺ɪ̹ʱʱĴ󻪱ڳĴʯ͹˾Ҫ˵ҵϲˣͨҲҪѾţ֮
볬ﰢȣƴɪ̹һСֱڵɪ̹ղԼ12Ͱÿ죬ÿ30ҵļ֮⣬ԭ4000Ͱ4500ͰҲ550ֵ650֮䡣ȫ̬ȴǿֲ130Ͱÿ죬ɪ̹10ϡ
ȫ̬İҪ10ʱ裬ǽ׶Եİղ30֣50Ҳ򵥵Ǵһ
ʹĺͬûɪ̹ĺã͹ģǿֲġ
˵ʵҵʳɪ̹ʱ򣬻һС˾ôʵҵ԰ʱһС˾
žžž
̨ϵճǡ
ˡСҮ򽫻Ͳλøճǡ
ллû뵽ܹõݽŽѫ¡ճóݽ壬ݽλϣɵ˵
ε䣬Ҫѫºĺ壬ݽݣֻĶѡ
ûаҮŵճҲһᣬٸԤƵĺһġǣ˰ҮĳŵҪǵľûôˡ
עʧûдճǵݽ˼Ķûһͻԡ֪ʵҵڰݽĸǻΪճҪˡ
ȻͬϢ̽ʿԵĺܲͬˡ
һţ̽ţ˵ҲԽԽ
ճ̨Цһ£Ѹٷҳλˣ͵ллλμӽᣬɡ
ֱ밢ҮСҮ֣ȻͬݽĹԱͳ˻᳡
ڰȫԱΧҷźĺӣͳǶŴңҪҵĻǲס
ϧ׳˶ʱҲ񲿵۳ŰҮ뿪˴˲ͬʱͬʱճǡ
ɹ˾ʯ͹˾ʯ͹˾ңǴѡĺ󣬳Ҵ⣬ӢBPĶſأ˹ʯ͹˾ձʽĴһ
ʯ͹˾оʯ͹˾֮ʯ͹˾дʯ͹˾֣֮ܶĻûġ
˼ͷ˶ԷĴڡȻеεЦˣûһ˵Ĳɡ
ն
ճ
ճǸ¡
ÿ˶ԼĽзÿ˶ֵһòעĿ
ҵߣҪڡվȽŸ͵е
ɹ˾ʯ͹˾ʵҵǩ˺Э顣ǻṲͬһЩĳЩʱκһҹ˾ʱ˳Եꡣ⣬ɹ˾е񣬶ʯ͹˾еļΪһҵ͵ŷ˾ǰ뵺ĸ߸˾˴ûûõļԱǹԱͲԱĳɱ쳣ĸߣ˾ԸԽϵ͵ļ۸ǩһݽϳ޵ļͬԵкذĴ˾˵ӵгԵͬӵгԵĹ˾ծȯһܹǳİȫУǶȹòʱĸλ½
˵Ҳŷ޹˾漼ɡýϵ͵ĺͬλƫߵɱŷ޹˾ھʧϾҵ˽˹˾Ӷƣ˾ԲȡԱķʽȹòĽ׶ΣͬǣһӾʱ򣬹˾ɱߣҺܿټʹн꣬Ҳļ㹻ֵľ
ŷ˾̬ͬȫгϸ
ճһһӦǣȻЦ֪ϢʵѾóˣʣµϢ׼ȷϢˣλΧӣ֮
ձʯͿʽĴճǻЦ㣬Ǻǵĵҹ˾ϲճǶ³ѫµġף
л
ھ飬ǲҾġſҲվ˳סճǵ֣ϣ⣬BPϲҪBPҪȫÿһ˲еһͿ顣
ճǶоЭ飬ǣڼǰľʱſΥЭ飬8Ϳͬд˾
Ȼ8Ϳ鲢ճĿͿ飬BPսճǵһл롣
1994BPǿһͿڽԷ棬ԶԶĳںͿƵͬľްԡܵĻճǻϣBPľϾݽų11Ϳ飬ʵҵҪĿǰһ
ȻBPĽԲڲųֵģǵĴǼԴռԸʲԪĻҵԣճڰҮļһſزԸ8Ϳ顣
Ҳ˵ɻѴʱ;ԼѼϣҲϣõһᡣ
ĿǰǱĽǻѡ
ʣBPҲǴʵҵĶ֣ݽͶߡھĹУǱؽ
˵Ӣ˻ﱣһʿĻǾǶſزδѡȷճǷܹõݣѡ˸֪ճǡ
ҲΪ˵㣬ճǱϵò΢΢һЦûйϵʵҵͬȫġ
ڴǵĲ롣ſؿճǵı飬ɴתˡ
BP˵ûвսʤĶֻ֣BPԸ⸶١ſҲβֻΪճǵĺ
ҹ˾Ŀ죬ߵҲ죬еĵõԼҪĴ𰸣еûСֻʣ·ɹ˾ʯ͹˾ʯ͹˾ճߡ
Ϊߣǿʼ𾺱ϸڡ
ճֽų˹ǴʵҵĶ³ԼҲȥ࣬תؾ̫Сˣ̸зʧܡ
ųҲѧ꣬Ӣ˼άüٶȣһжϣһ˵1Ըꡣ
ꣿʡ
ų̵ͷǵģ꣬Ҫ51Ĺɷݡ
ǲܣ25ļƽ֣Ը˳˵ǰˣҲȡ˶Ȩˣκһҹ˾ԷĳĺϹɾ꣬ѡꡣǣڲִȨʱǾҪ۸ĺ
ͬʱΪ˱˾Ӱ죬ļҹ˾Ŷһ
ճǾͼƻ6š8ź10Ǵ󻪵Ļˡ
̸дľƣȴ˶̶̵ļӣ˾û˳Ǿļƽָ25Ĺɷݡ
Ը40õ40Ĺɷݡ
ʯ͹˾ҲԸ40õ40Ĺɷݡ
42ĳʣ40Ĺɷݡų̧ͷʾ⣬ճ΢΢ͷͰࡣ
˴ʱڣӦĬϸ25ıȻڴ˻˾øĹɷݣҪԸ۵Ĺ˾ߡ
˵⽻ףȻϲĽ顣
˵ͷܹӿǵĽȡ
ֻ󻪲ϸĬӵ25ı
˼Ǹҹ˾ƽȣ
ҵ˼ǵĸƽȡųٷɿĵҪĬϱĻʵҵӦ45Ĭϱ
ûв50߸ߵıΪ6⣬󻪲ƴȫ
ʵϣ־£Ϲ˾ٶһͲˡ
ȻҲûһ
Ϊ㲻֪бĻĿ
ĺͳ׼ǲõĽܾõľ
ÿһʯҵ˵Ǳزٵġ
ķžͱ̸һһ˵ԽԽ죬ʹճǣҲҪȫעܸǵĴ󲿷ݡҪ˵μĿ̸УӢˮƽ϶ǲġ
Ĭϱ۽ûĬϱ˱ʾɥִͷʼ̸Сһıδ̸£˽Ž˽̸һǶȼ٣Ҳӵķ
Ļ۵ĲֹһˣBPһˣڹɵǿһ飬ձʯͿʽǺͶ˹ʯ͹˾˵顣⣬һЩܵʯ͹˾ĵ뿪᳡ȥ˽ܵĵطȻ̸С
̸Խ󣬾ԽǼѣҵĶɡ
11κϹ˾̸УǹͬļȻȷıʣʹ漰ϸڣЩҪĲ֣ҲǸӵмܡ
Ķõ٣˭Ը⣬ٶõĶÿҹ˾ġ
ʯͽĺͬǿճ־õġ̸Ҫ˽Ҳܻ̽ߡ
̸оһ̽ߵḶ́һ¶˵ߣһͿʧࡣ
ûһֹգһݺͬҲһ꣬10꣬жʯ͹ܵ
ڰݽﾺеĺѸ٣̸еҲ˵㣬Բץסһл̸
ųСʱ˵5Щδվ£ųץסʱ˵󻪿ԼһɷݱϣõһֵԪڴ
СʱĻۣøһƮÿҶǵС̣ҲѵòȥҵС̡ųҹ˾⣬ǰʯ͹˾ͷĹ˾Ƕҵ޴ԪǺڵĹңҪԪй̫ࡣ
ȻҮҪĹҴûôýʹĿǰ˵߾ȹΨһĳ·
5Ԫ5ڵĴʵҵһŵͿ3Ĺɷݸǡʯ͹˾ƴ֣90ڵŷδܵŷ˵ֽۣһ٣ͨУóڼĹ˾
ųЦžܾˣһҪ7꣬Ҫࡣ5Ԫ8ڵĻǿó13ҵĹɷݣȡǵʡ
ճţһﲻʵںһٷֱȵĹɷݣǣȥǾ̫ɵˣܲǧ򼶵Ԫ˼򵥵硣



ʮ 꿪ʼ
ĴƵ賿㣬˲ŽˡҲȥϢֻתսƵ̸꣬С
ôõĻᣬȴǾ̫ҵˡ˯ʲôģȺĶ
ճҲƤ˰ͿƵ꣬ȵķѡ˾Ƶľư̸гǣһȺٶļľߡ;绰͵ԣư˰칫ҡ
Ȱ칫ҸõĵطǣƱšhelloӢҪˮϷؼӡ
ƵҲǰͿĺþƵ꣬һܹṩõƷؼӣԹݽĸ߼ԱǵŮáͽ˹ӦҲ޷㣬߼ƵͿʼͷķؼӣŷ˵Ŀζ
һСؼӾ20Ԫ50ԪľưٹؼӣϰҲ뾡취Ū
òͺͺȾƵҲں2050ԪǰͲü۸ٹһЩʵİݽԱܵǰ顣
ɹ˾ĿһȣһؼӵĹԼȻ̸ж飺ȻʵҵҪֽΪõİ취ǽͳʣǽ˳ʵıֽȻˡ
ǲȱֻֽϣþܶĴйĻܺã⣬йȱ㣬ֻܴлԪǣֻ˯СʱΪųĸ֣Ŵ۾Ϊ˴͹ɷݱԸŶ˵ɣǲ⽵ͳʣֻҪɷݱֲ䣬ԸǼٶٳʣǾͼٶٳʡ
oooyoung lady˦ƨˣȻ֪˵һЦҵ÷㡣ǵҪǣǵĹɷݱԼ٣ʱܼ٣
˵һ£Ǵһˡǿɵ޶ؼӣصһתֽԱˡ
Ťͷ޼ӢǿԽһĳʱΪ˵õʮԪĵϢڴ
ۡʮԪĵϢڴǽ͵Ԥڵõݶ
ȻԤڵܸ㶨ϰԪĴ
ϰԪĴȫĽݶЦ룬ҲԸɡ
̸ݶȷһߡ
СһЦ̫鷳ˣѾһ
ǾǰǵҪˡ
ǰǵҪ󡣡
ִһ£ɱٴξӣͰһתͷٴνĴԱ˵ˡ
ԱɵԼһӡ󷢻ãӵĶԺԹԵƵ˱еķؼӣͷ򵽲ϡ
ճǿ̾ⶼǺӶʨˣǺӶˡ
˭˵ءС˯ɱĵ1˯3ͱҪҧˣʲô
㵨ӱˣ߱ˣ
æ˵ء
Ų֪ĶҲɡճЦ
СۣӣЦ㶼˵ǾˣӴ󣬶Сˣġ
ճǴЦȻָָ档
С־ֵķ֣޲֪ʱվ˺ߣŹ·һ޴β˦˦ġ
̸ϵ˧ֱųÿϸڡ
ɿڣǽ1ﵽ5ŵĹɷݶ5ǣǳе5ͶʣͬʱǻҼУŪ10ԪҵĴʱе
һʯ͹˾κιҵĴʯ͹˾йɶҲеĹɷݣټǵĴֽʹһҴͻǺɵ¡
ųͷʵѾﵽ˴󻪵ĵߣ϶Ҫȥ˵ȷʱ޺ʣ3.5
6Ϳ飬3.5ǰ˵һֶΣǲϵͿ̸УȻĿԶ
ų΢Ц˵6Ϳ飬ʵҵ׼ˡ
6Ϳ飿ðɣǵѡ񡣡˾Ĵʼ磬Ǿͼ73.5ı㡭
ճѾˡ
ţʯ͹˾ͷɹ˾ҲֱԼĶҪʵֻʤޣǵ㣬ֲǴʵҵڵ̵棬Ҫ곬ʵ㡣ʵϣóȷĲԻϣļҴʯ͹˾4ȨԣҲ൱ڻ1ˡĳ̶ֳȶԣ425Ȩ棬˵Ȼ1100ﻹҪǿ
ȻǴʵҵɡʯĹ˾壬ܹϵõһͺˣ˰⣬ݽηųﳬ10ּĻкü
ĳЩʱ򣬴Ĺ˾壬˵ھٴĹ˾塣9˾11˾عɵġ
糿9㣬һҹû˯ľƱ͡
ųͣ˼ҵĶԿ΢ϢһС۾ݺݵҧ̸лҪþãôȥҷǵ˲ɡ
Ӱ˯ˣճҲҪǿۡ
С̾ÿżӰȥ߹̫Ͷ룬ҾͲðѽ
ճԼޣĵͷˣټһʱˡ
һʱǶãСֳü
һ¡
һ»У
û˵ꡣһǾŻнڵ̸Сɹ豸ʲôģҲҪ̸аɡ
Ҫã
һꡭ
Сˣľսʣʲô
Ժ󻹻̸аճεƲƲ죬ԼѡĲţҪǼǵõĻ
Сһ˹ȥ
ճæָ棬ȻޣǴ
һߣʵҵݽΪз̸Ҳˡ
ҵҪתɹҴಽҪʹҮЧ϶̸ͨСˣҵתйתݽΪЧĹҴΥġ
ֻûںѡ
йʯܹ˾˵£͵͵󲻺˼Ӵʵҵһȴ뵽ݽ
Сʯ͹˾ʯͿҵʯͷҵǿԵġ
Ȼйʯܹ˾ĹģǺܲСжϣʯ͹˾1993ǰʯܹ˾һҴĹ¢ҵҵС˵Ǻͽ10˹ģBPᲢۣӵнְԱĴʵҵҲĪġ
꾮ȼˮƽйʯܹ˾Ļ۵ǲҲҵʯͷͬĻǣҪ̸УΧʯܹ˾ȫˡǰ̸Уʯܹ˾ʾʾʾĹûһʱ䣬̸ЩоȨĸ߼쵼Ҳճһ̸гΪһ׳Ĵ̫
׷ӯ˽˹˾ռĿֻǲѡ
ҵһں
˰ͶݽʯͲﾺ꿪ʼ
뵱ﾺƣݽѡ˰ʽҲԤʾŰĶ嵽



ʮһ ѹ
ƼڼٸܵԶ׼ġǩӡ¡ǡһļ˰ĿܣһּոշʱķЧǿġ
90Ĵʯ͹˾ѾϤ˸ּʹã70ǰ󣬳ʹͼӦʯͻ繺ͺͳĹҵϵͳﾺʱȴҪƺ󣬾͸Ȼܼپҵĳɱǵɱ뾺۸Ƚϣֵһᡣ
ò10꣬ʯ;ͻɵĻʽľ꣬еĹ˾۸ȵϢھĵĻϹʯ͹˾³ۣ͸Ŀ£սȻǲ͹ӣʯ͹˾١
30Ԫ׬10Ԫɵ100Ԫ׬5ԪʱֻҪ5ꡣ
˵90ʯҵõﾺʮ꣬ķֳɺͬÿİӳɾʯ߽20͵Ի͡
ʯҵͲòֵ׬Ǯˡ
ԴҵԳʯҵһʮǰѵ춨ˡ͵ĻۣʲǧԪʯҵʲڵĸԼʲǧڼл˭Ҳ˵ʲܶĸ˷ʱھѵˣӵк͹ɷϵʹִƶȸûпܼǵʲ
Щģҵҵϱܡֳģʲҵ͸ˣҲʼշŵͷ޷յĲԡ
ɢͶʵķʽ60ͼӡ˳ʯҵ괦
ݽʽ꿪ʼԺûκһʯҵѡֶΣȳߵԸںߵķա
෴͹ģҵ12һĶ꣬оͰ˴ʵҵ
ԴˣճȻԤƣԳԾ
ǵʷϵİݽʯͣϸֵģֻ֪BP˴Ӯҡ
ٿӢʯ͹˾Ȼûκһѡķʽ֮Ӧǣ20ʯͿҵѡBP
ִһ㣬BPҪΪӮңϾ壬ǵõõϵﲻɣ
뵽˴ճǲɽĿŤҲࡣŶſغͬ˾ӵϰˣֳַɲͬС壬۵쳣ҡ
С˾˵ܵõһ10Ȩ棬ѴﵽĿİɡ
ճЩԼ˵ֵĹ˾ĴǡСʯͿ˾ʵģʵȴһС粼ʲӵеʹ﹫˾ʱϲʲ;Ӫ丸ΪҸݲԱԼмҵͱ๫˾һӵжļۺʱھʱıԤϡ˵йĹٶ͹¶Ĺٶ͹Ҳֶһİͳªֻйķչ̶ȵͣٶ͹ⲻͨ˽Ӵ࣬ķչ̶ȸߣٶ͹ǵĳªһͽٳڹǰ
ճǴűˣҲڴ
һձINPEX˾ïճǰסЦն³˵ʵҵҪ6Ƕˡ
ïǫʣ·ϴ̬ȣճ֪ͨòĽǶ˵ͦˡ
˲ֵձϵõõ֡ԷϹģճҲͱˣǱ鵭Ȼĵͷ˵ǡף˳
ллïƤֲڣͷƣ꾮˶칫Ҹ߲㡣ϿޱȵĵձʯͿʽ罫ǹʯ͹˾Լձʯʽɾţͬ6ţ8ź9ش˵
ͣһ£ֵȻǾ֣INPEX˾ȻеϣܹʵҵչԺϣܹٴ̸¡
ձϵʯ͹˾ʮٽԭͿ򣬻һʱ㣬ڻõ͹һ룬ﵱѽ½ߡˣʯҵһձϵʯ͹˾β͵뷨ҡ
ճνĵ˼ˣ̸ɡȻҪԸ󻪵ľ꾺ĻھͿ̸ˡ
󻪵βͼ׼ǮģΪһڱзļٹ꣬󻪵ļ϶»˾ҲпзԼβͼ
ïǰûнܴʵҵļȨҪҲܣֻǫЦ˵糤ģȨġȻˣеϣպʵҵ̸ˡ
´˵
´ټïһ75ȵľϹתԶİɭʯ͹˾Ĵȥ
ճǵԶһЩų6Ĺ˾ж٣
ܶࡣų̯֣ЩоĹ˾ţĿǰԣ7˾Ŷ6бȽŨȤ
ݽηųе࣬ʱţÿ˾òԼʵͲص㣬ؾеĳʹǺҲ⡣
ΨһBP˾
90̬ʯ͹˾ǷСߵBP˾Ǽÿ֣ܾȡϵĳɹʹǲϵţͨ۹˾ʲBPֵԻôʽ֧Լš
־ӪԵָ£BPԼΪĻţ۽200Ԫ޴ĳɹBPĴ߱ѧԺ̲ģ֮Ϊ赸ܹƴ赸Ĺ˾޼ƷںĴͷĴ֮䡣
ΪһӢ˾BPĹʽ˾Ҫֱ޺˾ȻҪ񱩣Ȼµ۹幫˾ĴڰݽҲֻBP˾ÿһﶼֵ־ڱصãΪˣ֯߸˾ţǴܲıڴ󻪵Աڵõ
ʵ֤ˣ㲻ưĵʧBPҲܴӰݽôʯԴ
ĿǰĴʵҵҪԿBPڳ˵ΡճǵĲص6Ҳֻ6ĵʧںĹ˾ܹʲôɹ
ͬע6Ĺ˾ԼвμӾĹ˾ŵ֮һΪ6һɱϸߣҪļҲȽϸߣ๫˾ͷ
Ȼ֪Ĳ11Ķ֮һϣ϶вͬĽ
Ŀǰԣй˾Ŷ6
ճʵļ˾Ŷ6Ȥ
ųֿıʼǣɭ˾ţ4ҹ˾BPĹ˾ţ6ҹ˾ƵĹ˾ţ3ҹ˾ѩĹ˾ţ5ҹ˾Ĺ˾ţ2ҹ˾ղŵձINPEX˾ţ3ҹ˾ټ4ҹ˾齨İἯŵĹ˾ţԼǣ8Ƚǿľ飬⣬ϵľŻкü
ճǽԼڰҮ￴ϣô򵥵Ǿ6Ҫ취ѹ
ųȻôѹ
ϢṩϢսԲ취ճǻԼѧʱѧľԣһձINPEXӡձ񵳵Ǯӡ7£ձ̨ϲְţڲŵҲINPEXǸɸɾģϸɣ˵µһṩʽǣսINPEXʽ𣬼У˲INPEXĿ֧ôֻҪINPEXձʯ͹˾ѡԣɹ
ճ˵ôȻоųæͷ˵ƻձµǮҲ̫ԣINPEX˳ǲ̫ܵġ
˳˾ĳԽͣǸĴҲԽ٣INPEXѡϵͽʤճǴӦ˰ҮĹҴζܹӰҮֱŪ˾ľ׼ۣʱֻҪ˾ı飬һԸߵļ۸񣬾ܵõ
ɪ̹Ĵ׼Ҳ㹻ˣõ1ķֳɣٵõ1ķֳ޹ؽҪ
ǣһ2000Ժĸ߷ܽͻ130Ͱÿ죬100Ԫг£ζÿĲֵ1.3Ԫʵҵõ45ķֳɻ46ķֳɣһĲֵ130һ꽫4ԪĲࡣ
ͬʱ30꣬3135ĺͬǲԣ1ٷֵŵ35ĺͬ׵100Ԫ¡ָݽôǮճǻ¸˾űζ֡
ôྫڰϣȻҪܵĻ
ÿʯ͹˾ԼԼìܣ˾ɵĹ˾ţìֻͻúˣȻܹõճҪĽκμìԺǵĽֶֻЭͱػԲ뾺ʯ˵ѡЭͱػҪѡȻǽǰеĳۡ
գЩ۵ĽͣرճǴ󡣾Ŀǰܵձ̳1Ԫڻ¸ɴѾõóˣ5ԪǴ´ࡣ¸нٵġϣ°ϣ¹˾ΪǿŤתɻͬȡܹսҲ30Ԫ
ճֻҪһص̳ɷϳɾǣ㹻ֶδﵽĿģò1ԪԼͼ
ձʯ͹˾⣬BP֧ĿǰҰɭѩǳй˾ڲȷ֪6ǳǰ£ǺܵεӰ죬ʣµĿơͰᣬԼ齨Ĺ˾ţҲи⣬˭ˮֵģֻҪóǮרŵ͸ṩϢĿġ
ųͷʱ̫̣ճǵļƻ˸ӣ漰߰˸ңгĻ¸ͨЩҲԶһ˳
ųֻеûһʯ;һ˳ģΪʯͣīıԼԭɳذίȹ˸ӶתѵŷˣˣΣ
ҪõʯͶ˵Ĳף˾Ҫõʯ͵ͬʱҪõȻǸס
50ʯ;ԽԽѵġµļֶκ͵ĵߣ·ʯҵıǩһЩʾͷǵĹɶҲԽԽѧϰԽԽţԽԽѴ򽻵Ĺ˾ڳϱǱѧϰĹ˾沢
ò˶ãճǲȡѹķʽͻÿʯ͹˾ѧϰĽ̲ģʵʱ򱻸ơ
ʯ͹˾ĽǶȣǲ¸ӵļƻͶĻǸȱִеͳеΨһĿ꣬ǳɹ
Ҳֻǳɹ
ʧܵʯ͹˾۲ȡ˺ֲԣûġɹʯ͹˾۲ȡ˺ֲԣǱֵġ
һʧܣпһӴĵ۹һγɹܽһͨʯ͹˾̳
һϣ¹Ĭʿʯ͹˾һϼѵķӴ󣬲ԸʧܵĴʯ͹˾Ǵʵҵʯ͹˾ɹעš
ųھ޴ѹճǴ˸кһԲĳ׼ȥˡ
֪ĻҪãûжʱȥ˷ˡ
߻֣ලЧκһüʱɵģļʱ䣬ԭ˾׼ġ



ʮ 
ʵҵڰݽʯͲԱ˲칫¥ȻԴܲԱǧ֮࣬λϺֶĴܲʳÿյÿֻռһòͣͨڳ˾Ҳû٣񲿵ļӰѺͲ÷Ȼһ
û취£׫д鱾һܷصĹ˼۸⣬ҪԹ̱ĸ׶ν޾ϸ漰ܳйҵ꣬һƴд󣬵¾ʧܣòķѴʱ侫ȥߵӡ
ݽʯͲ3ľֹգ˾׫дõġǰһ칤8Сʱ˵Ŷ㣬3ʱո㹻׫дһݱ飬Щ΢ʱͶݡ
ʯͿԳȵģһ㣬뾺ʯҵԱûһָ8СʱƵġ
һ˾ҴʯͼɣЩŹ˾ķѵƵʱ䣬ڼƵʽȫҪŨһССıϡָ8СʱơʹǷˣҲ˯ˡ
Ͽ̸УûһǺùġ
ƣʹࡢᡢڡɡŭǡšȵȸУʱᱬڰ칫ŭ𣬳˵ˣԼֻģԼǷҪɨһΰ칫ҡ
ˣæûʱȥһ˵ķŭˣǵȴǵģֻԼ˾ķŭ
һݱ飬һҳҳ׫дʱ򣬶ֳɺϸ飬ר˸ר׫дררŭ𡭡ʱΪ˸һ֣ڰ칫Ҫʮ绰汼ŶӣҪܼٹ
ֹԽıԽƵԽңһ칫ͬʱŭľ󣬷ھ꿪ʼʱ򿰳澰ŽֹյĵҲͼֲˡ죬ʹǿС磬ҲȻһЦı飬Ծŵӡ
ȻŶУҲõСȻǡֽĶǼ֡
жƣжʹ࣬жᣬжڣж໳ɣжŭжཹǣжţжŶӶҪȥÿһˣֻѡ֣Ҳѡ֣ʹʹĿã˻󣬲ᣬ
֣ĵߡ
нݻ׷ҲҪƴıܺžϣֱѻ򱻳Եһ̡
ʳҲҪʳǿ׳׵ĺͯžϣȴһ̡
սŰܣ룬ҲҪƴžϣƴԼһѪصһ̡
һ壬һңһĻڼֵĴڡ
һ壬һңһʱ䣬ȡֶܼá
һ壬һңһĻԻͣԴڶԿѵļ֡
ִᣬѹпյ˶ȻɤУҪûʯô죿ҪûԴô죿Ҫûô죿
˺Ժ󣬲ǼЩģõģϲּ¡
УȻˣƣʹࡢᡢڡɡŭǡź;ȥ֡
ִĻʯͣЩģĶͲɾܻõġ
ʯͱһԴԴϿԴ;лõƷĵ׿Уʱ䣬¿˹ĵһͰ;ʯͣڴ֮ǰĺϻƲΣлٸҪεȵƻ;ѡ
ʯİˣںʯΣɵľ˥ˣҲȥŪ¾жʯֻͣҪԼһݣһݣԽԽһݡ
ʯ˹ںʯ͹ãںǼɵı׼۸ǿܶɵ˺ֻ׬Ǯ׬ԽԽǮ
ðڹ͵磬õ硣
粻еġ
ıʣǼ֡
ȥһеĻ
ûʯ˵ļ֣ӢڰŪǵûйǵļ֣йž޴ûִҵ̸֯кЭ羭û2020ʧҵƵƵ
ճǴһʼû츳׵̣ûоž޵̣ģҲǼټְˡ
ĴʵҵȻȻĿճǵӡټֵȻǴʵҵҵĻڴ˵ľϵġҲֻб־ĴˣһְнҪĸλ෴ͬܲԱһʱĿ죬ֹܱܿ˾ֹ˾Աֻͬȥ˾
Ȼù˾ͺȷù˾ľ
칫¥ľûһҪֹͣ˼Ҫ֤˾ͬʵŬûа׷ѣˣǩԼͷֳɱ⣬Ǳȷ˾޼ǲ󣬽ڴɴ˵ҪѾ˳ͷˡ
Ľ飬ŴĻңʼ˺ΪԵĹΪ
ʱ䣬ĹΪǼ߲쵼顣ݽҲƵǽڵĴ¼ˣǰ漸̵棬ձ顢鶼ȡ˲ĳɼ׼ǧԪʽͨ˳ȥӦģձʯ͹̻֯Ŀʼ˳ж
ʷϣһĶǱһĶҪģԭܼ򵥣ǱࡣʿйʿһǸںԼ档
ǺԵۣͻȻ֮ڸǮרҽڣҲٶȣǳо棬ۣͼӰ쵽ʯ͹˾
ӴĹ˾˵ǵʱԴȻӴ󣬿˵Ҳ࣬ҪάͳһֻܲȡЭߡ
ػɴ˾ĴʣǴһ쿪ʼģǱȻĽ
꿪ʼյڶ죬нСĹ˾ſʼݽ飬Ƕ׼ģǩԼͷֳɱãͨųҡܲٵμӾꡣ
Щͽȥͬʱаֵܼ˳
6ͿϢ⣬ճǵǰϢ󻪹˾ŵ˾ȻںܶͿռȶ20ҲҪΪĲܹõһȻǷǳġ
һ죬Žд͹˾ŵݽ顣˾׼ʱ̲ŵݽ顣ֽʩͨҵ޼ƿʩ
Ǵʵҵ߲ͨæҲʱ׼ţٶɱ
90ıѾܸˣԱܽصֽŶ˳ʣµĲʮҳ󼸸Сʱʱ򣬴ľֻеˡ
ճҲǾٱĵȴţûֹһ룬Զδɵʱ̡



ʮ һ
ǰһӣ3ҹ˾δݽ顣
˵ã˱Ĺ˾ǸոսѧƵģܵ˵ŻдСӵ
鶼ȥˣǻ޿ɸˣɣǰڵأȻ˷ܵԴȪ
BP˾ĶſҲ˷ܵһԱһΣBPȫ澺갢ݽ11ķѵɼΪͨϵרӢӰڸԱ⣬ǻ䡢ȹֽﺣʯ͹ܵĿܣǣ޵⽻ģľBPʷ϶ǲġ
Ϊ߼ܼĶſأӴӢʯ͹˾ڣԶڰ⣬ܹҪİݽĿǻԵɺϣǺſ㹻ȥ˷ܡ
ȻĿĻҪܶĻԼĹɷݡ
ںߣſĺܺãǰߣʵҲû̫İգ齻ȥһĹˡҮȻ򹤵ӰڸԱŵſԼϵȳҲ֪Ү϶ơɭȹ˾Ƶŵ
ǲƽµĹƽ
ſģڹ˾»ᣬԼ˾Ÿļ۸ڣȦľۣȻݽ顣
ƴʵҵBPͬʱ11ǼΪſرøͬ⣬ͳһԺ󣬲׫д顣ˣ۸ҪأһǰȷˣھʱģҲǿͶݱʱˡ
һӣڶſؿѾ޸ˡɲǼ򵥵Ϸ۸ͷֳɱĲͬıĿǰ׼øַı飬һӵʱ䣬ɵ˱顣
򵥵۸ͷֳɱϾʮ֮ࡣΪ0.1ıǼһǮκ˰ֶεĹ˾ᾡܵĽֳɱ0.1ݼӣ50.160ķֳɱӼǧԪԪǩԼ𣬽ٱˡ
һ˾ͨᾺȫһ˾Ҫ׼ı̫ˡ٣ĿԶBP˾ûǰȫ˼
ſطִʵҵľɱֳĬɰԳ棬룺ճǾôġ
ڻ֪ʵҵص6Ϳһ
˭ġճڰݽĸҵʿĿãԲдĹ˾Ͱ͵ճǣϣɹ˾š
ĸǹעһȥ6һ飬˽ֻò˼顣
ܴʵҵѾ6Ϳ飬ɸԸһ
6Ĺ˾Ҳв٣ڳĴδȷ£Щ˾ġСȻǲܺʹʵҵȵġ
Ϊ˱ⱻʵҵ֪ԼĵߣINPEXɱ̫ɣԼἯŵĸ˹ͬĳĬ
ֱǰ5ӣ˹̲סˣŤͷճǺͶɱ̫ɣﲻ֪˸ʲôȻ齻ȥ
ǰİݽԱü˱ۣȻ֮ڣϷӡ£͵ķȥ
һвɣ˹һĿճǡȻ˲ٴεľ꣬е㲻̫ճǵ
ļʱ䣬ݽ飬Īɣ
ɱ̫ҲвĿճǲͬǣƺʲôƻֻһ˼Ӷѡ
ѧѧԵһ
ôģɱ̫ͻȻߵï
Ҳ벻סïĵͷһֱй۲˵ʵҵЧȴԣش𲻳⣬Ҳ޿κΡ
ɱ̫ϵɳڵ׹ʼնӣʵĿҪȵʵҵͶꣿʵѾͶ꣬ʣˣ
̫ˣïһشȥһ¡
4ӡɱ̫ɿ˿ֱȵֹǰ1ӡ
סïͷӻ᳡ıԵ뿪ȥĹԱȥѯʡ
ҪõʵҵȷϢڰݽǼѵġ
Ȼ³İݽ©ĺɸһΪ³СϢ಻죬ŷרŷҵ鱨ѯ˾ԣʵҵȡİ취ôļϢгͬʱǰ˰Ϳ⣬κ˶׵õйش󻪵ƼٵϢҪ˵ȷʵŵģͺѰˡ
ïһͷëðմ绰˰Ͷ
ʱһһĹȥճͬƵģϣû˿ı仯
ֹһʮ룬֪ͨ뾺ֹһʮ롣̨ϵİݽԱ۾ճǺͶɱ̫ɣòһ䡣
ɱ̫ɲĿһճǣȻüҲࡣ
ï񱼶ҡͷĶ
ɱ̫ɾˣµ䣬ݵǰ档
˵İݽԱһ򵥵˼顢桢͸ӡµĹɱ̫ɵͷINPEXı飬ˡ
õġɱ̫Ŀͱ鱻͵䣬ֱ
ïǰδеϬĿ⣬ճ
ճǻ꣬ǣҲ֪ճǾڵʲô
ʱ̣˾Ĵͣ˼ҶֵۣĿͷĴϡ
ֹʱ䣬԰ӵʱΪ׼
ڣšϰ˲ԼͬϢӣģ굹ʱƵġ
֨
ҵĴţ΢ת
ϵˣˢˢתͷ󣬷ѵһġ
ľʵ˫ȴţʹƿ
ţǡžžžžܲ
һŴƵˣ䣬԰̬ܵȵһͷ񱼶
ֻǼӵĹ˾ʹ˴ţֱͦͦܵճǰС
ȺˢˢĽͷת뻮һġ
һ˲䣬ɱ̫ɾȵķ֣ճǾȻѾ˫ֱǰİݽԱȥˡ
ǵı顣ճӢһ
⣡
ɱ̫ɲΪ̶̵ļʮʱ䣬߼ӵʱ䣬ܹôһĲ
ǣֱΪ⡣
û⣬ֺα˿ʱ䡣Ҫǣαشͱҵı飬ɶЯġ
룬۳ǰݽԱӹճǵ䣬ɱ̫ɸɴһʱ䵽ˡ
ïγѣҲӢ󺰣ʱ䵽ˣʱ䵽ˡ
ǡڴʱͷĴӷˣˡıʱ
ļĹԱ΢΢һЦͬӢԴʱΪ׼ʵҵıͶЧ
ɱ̫ļµĲС
ڵINPEX˾6ͿҲŨȤʵҵֱӵľϵʶʼնעԼͰݽٷ鱨ơ
ںȷԼ鱨ǷЧˡ
ïͬΣУȴôʱ䣬ǵıûй©ȥġй©ȥʵҵҲ޸ıˣǣǰ׼˶ݱ顭Ҫʮݱɣ3µʱ仹ܣ3ȫûܡ
ɱ̫ͬĵţ3ʱ䣬ݱ飬Ѿܿˡ
ԣڵĵ֮ðݽһܹҹ
ïһѣɱ̫վҪ󵱳鿴飬ۡ
鿴˾ĴĴʲŰĻ



ʮ ̽
ڵĺһѸٵ˰Үϡ
ȻΪͳҪڽ죬ݽҪĪﾺˣ֮Ҹ˵ĻΪҮ򲻽Ҫеõҽʽ𣬻Ρá⽻ϵ֧֡
ϵĲ͹ˣеɳذĳ˵ԽԽãеǣóͣƶΰ½θܣеŲøգܣǿ
ݽĻѣȲð˹½ȴΪɳذĵġ
ˣҮûʯ͹˾ףϣͨһΣܺ͸Ĺֱףŷǰڵɳذί
ƽ׷ġֻϣַͨʽȡϵĺôˡ
ڣô๫˾Ҫ飬Ү̷ԸʯͲӿ쿪ꡣ
ξĹԭһԺɰݽóۣһҹ𣬰ĻȻʯ;ǰ´ʯ͹˾ҲĬʽǣʯ͹˾ǰƶֵعĹԺӣĬʽҲΪԼţʵı״ǰ¡
ճǺʹʵҵ棬๫˾ܵвˣ̰ʱ䣬๫˾Ȼѡˡ
СҮǴ˴ξϵĸˣӵҮĵ绰ȻҪǾͼӰӵ㣬ɡλУڴ˵ȴ
һݣһַʽ˵ȻȸıƸ˽ܡ
Ȼķѵʱܻһҹȴ͸һЩ
˾ĴȫѡֳȴȻҲֳۿˡ
˰ͶݽʯͲĿǰӵеĹԱȫ˹ʮ飬ɢĶ顣
ڵطǸɴཫһ泤ǽҿˣ¶ķ䣬Ÿ
ǣͱһ빫˾һʯͲԱģʽ
ɫͷ۾죬ԱһĺڷƷæķ
ڣҲֵʯͲĹԱæµˡ
ïȻճǰţЦʵճǶ³˳׼
ճҲۻˣ׵ĽӲϣЦ˽֪ǵ׼ǲǳġ
ճǶ³ΪʲôҪ˴ͱôҪӦǰɣЯ𣿡
ȷҪԷûд͸ϿˣҺøϵüճڱһ£ҲһĽˡ
ǲģʵҵû֤ʵıҪˡ
ïҲҲɣͶɱ̫ʲѾ˰죬û뵽ԭ򣬲̽ճǵġ
ճ̬ȣï֮ĸأֵʵҵ԰ݽڱصðɡע⵽˾Լʯ͹˾Ͷ꣬նǰͶݵı飬Ǵ󻪶Ϳɣ6Ϳ飿
ճǲÿɷЦЦ
ïţҪڱصúѰɡ6ʲôôʵҵ˷ģ
ҲǵͶݱԺ˾ĴܽΪȷʵҵ6׷ڴ֮ǰ˭ҲȷǷǴʵҵ۷ʵϣڣïҲǰٷְٵȷŴʵҵͶݵı6йء11ﶼûнϸ̽ճǣҶڻøɷݣһʮĶԱ£ʵҵĹעһ˾ġ
ΪⲻһľΪ˾Ĳ²жҲ޴֡
ճï̽£һЦʵҵ԰ݽȤڱص˵ϡôĹ˾꣬˵ĽɡINPEXɵĹ˾ţҲ׼˺ܾã
׼˺ܾã֪Ρïú˵ûʧ
ձӢҪƫֵĺѧУСҪ֡ĿԣֽʺͷʲСߵı޿ΣҪμӸ߿ĺӵʹ֮ԴڵӢҪȣձѧĺҪϸ񣬳ɹҲá
ï׼ȷĳ÷ϣճǵ˵°ͣȤĿ⡣
ïЦԴ˵ûʧǵľʧܣֵľıͽ̫ߣšҪǵı̫ߣܱȵڶ0.20.5ٷֵ㣬Ǿˣᱻ»˵׼ɣô˵0.5ٷֵ㶼Ԫļֵˣǣ֪˾ľ۸ͱֻжϣ̫ˡ
ǵġ
ǵģ
Ǻѡճͬ⡣
Ȼô˵նƺǺаյġï̽˼
ͬʱԱҲв˹ġ11УǶ굽һ飬Ǿ͵ڵõ˴˴ΰݽųӽʮ֮һķݶڳϰټҹ˾밢ݽﾺټҹ˾󻪻һ飬˲
ճƲƲǣͬ˵ûʧ
ïǺǵЦҲϣܱȵڶ0.20.5ٷֵͺ˰ɡ
ǵȻճǳ
ôأïճǵ۾
ճ΢Ц̲ʽ˵ģǰôأ
ïΪ˽ʾ֭ˣߵҾֻһֿܣԽԽòܡΪǰ֪˾ľ۸ͷֳɣԣֻöݱ飬ٻӦ䡣3ʱ䣬10ݱĻ0.5ٷֵļֳɴ5560ɣ3ʱ10ݱ飬ʱ̫˵㡣
ճüëû˵Ȼïʵҵ600Ͷ˾ҵڽ6Ϳı£70֮࣬Բ0.5ٷֵļ0.1ٷֵļ
Ϊˣ󻪾ĳԱҲ˸ʱ˯ʱ䲻10Сʱ
ïַΪֽܿȷĽˣ󻪲ǰõ˰ɣǰ˱顭
ƶ̣йֵģԴˣҿԱ֤˰ͶһƨڱϣЦձовμӱۣԼϵݣȫ׫дҪݣҲкܶҪġѯоͿֱ֪űǰСʱǲȷ˱ľݡ
ǹķֳɣҪȹ黹ŵɣڵУԽԽϿˡ֪ĸ˾Ĵû
Сʯҵ˵кŵȷǸĴڣΪʯͿľ޶Ͷͳսߣгܾ޴ѹȡ޶ʽĴʯ͹˾Ҫ̫̫õĴСʯ͹˾Ϊ˻óھ޶ĴҪľͺܶˡ
˰ͶһЦ˵Ƕ˵Ѫ𣿡
ҵĻѸתǴϡ
ճǲδǵ죬ĿƵĿϡȹ˾Ǵ˵ʱ䣬ʱûбĹ˾ǻˮһӿɡ
ܾõĶҲøɰͰ͵Եõ
ճǴŷʵõġ
ԣֳʵõġ


ʮ 
йʯܹ˾йʯܹ˾ԱݽͶ˱顣
ǣǰĺ⾺귽ʽһй˾ɳŶӼǸ൱и߼ԱӣּŶӣйģʽ֮£ûоȨ
֧ûоȨŶӣҪ뾺ɹרҼѶȡǲ÷ڳҹ˾ľģʽֳĹ˾߲˵ǡҪѾǻŶˣŶ˸ߵҪ󣬱˵ǳé®йʯܹ˾ŶˣǾþBPͰɭʯ͹˾Ҳһ֧оı˾ţټϳʱĥ鱨ռϣ˾ͬĻᡣ
ʯȻҲеĵڳ֮ǰʹšѧϰšĿǰϵ˾뺣⾺ľ鼫٣ǲܾɹҲᱻ˭֡ˣ޹ǹıɫݽʯܹ˾ͺʯܹ˾ŶӣûΥ¸¼һͼԼΥ˾š
һʯܹ˾ͺʯܹ˾ŶӹȻʧȥ˳ɹĻڻ᳡ϵǼɵġ
һԣѧѧԵľһᶨģڽʯܹ˾Ŷӣű˵æµȻ˵˵ЦЦ
ֻдӵųܣе㲻ĵĳŴʵҵλáҪлĻȻϣ־õһģѧ߿ʱϣõ4һڻ뼶ĲƷûʵ塣
ܵǸ欵С飬һ߸ܵ裬һЦŵʵҵƺͦлģҪҪȥճ̸̸
̸ʲôеȻĵ
Сֵĵ̸ﰡǲǾʹʵҵйʯ͹ܵˣҲǺϹɾӪģҪѲɻԶʳ̸̸³̳ʱ϶Ҫ࿴
ʯܹ˾ûоҲͲָܵõһڴʯܹ˾ĺЩԽԽƵˣŴʵҵģͰ͵ĺȻʵҵҲͱʯ;ǵ⣬ĸɲ˵ڹĿ̸ɺҲǲ
⣬Ȼģܿҡͷݽ˶ŵġ
˶ţǰǲںЩİɣС۰׵ĴĲܣĿֱǰװ۲쾺Աģ

ǣ
֡
֣Сڤ˼룬ĸܹ˾߹ֵġصųԺ־ʹԺ˳
С˫ϥһ۰׵ĴҲˡ
ܸоԺһЦ֪ˣ
ָܣҪܾˣ̯£Сŵܾˣʲôݽʲô˹̹Щƽ֣ȻңԶСط˵Ǻܾˣκһ˷ѡ
ܸпŵﺣʯͣ߼ƲĻԭͣҪȹڵܺͶࡣ
⡭߼
ϣҪûõֵСǰֵĲѧЦ˵߼ϣյõˣ˵ܸдսʷһֱʯ͸߲
ǴõʤĹģ
ǲ˵ʤһ2ͰҪͦѵġô˵õģûʤĹģҲǲǮˡ
ŮûЦжǮ
2Ͱͣ20Ԫɡգգۣں⾺϶ǿн㣬еҲǴӦġԡֻʮ֮һģҲ2Ԫ20ϰɡ
Ů۾ðǣָܿͷһ400飬һ5000飬105顭
˾ĴԼˣİݽԱҲûţͣ˽˰ͶСҮ򱨸档
У󲿷ֵĹ˰ͶɣСҮڴˣؿЩϣõĹ˾顣
賿4㣬СҮ״绰Ͳ1ϣ
˯ĸ˾Ǳһȫ˹
СҮûеȴ˼ŻͲ顱£͵1Ϳ飬ջõĹ˾ǵ˾šֳ8.5ǩԼ2000Ԫ̽ʱ3꣬ȨЧʱ35ꡣ
˾6ҹ˾ɣʮһԾ𣬻
˾ĬĬԵĿţĽ;ȵĿ⡣
ֳǰֵġ100ͰµݽĻֳΪ20500µĻֳ301000ͰµĻֳ401000ͰϵĻֳ50˾ŵľ8.5Ǿ˵1000Ͱϵݽõ58.5100Ͱµֳ28.5
ڵͼۺʯͿ۸ɵõ100ͰµҲ÷ֳʲôˣͿûʲô𡣾Ͱݽ״ֻеõ1000Ͱϵ׬ȡԤеĸ߶󡣲ʯ͹˾ӿۣҪеȫķպͳɱٽ58.5󽻸ݽѹҲǼġ
ճʪëһ߿۷׷ףûԡ
˿˾ŵȻ˾ġжϣжǷȷǾһ˵ˡ
ųѹɤӣ1ıͨͿ8.57000ǩԼҲݵġ
ݽҪĻǩԼ5000Ԫֽ𣬵2000ֵܶ7000ԪǮҪ֧ģҲǰҮ׼Ŵʴı֤
ֳɺǩԼҪԣԼ6.53.5ĳ̶ȣжϣɰҮ
ҲǾǰ˾Ѱ·ԭ֮һ˵Ŀ϶˾ĿۣбǱĿܡ
ճһ顰58.5ֻ֣Ҫͼ۳ǣֳɱûġ
ų΢΢ͷϧɹ˾Ͱʯ͹˾ĳ۱ء55.8ɱ˼ҲԶˡ
ճǿû˵ڼѹ˾ϣǵĿ۱صͬʱɹ˾ʯ͹˾˾ҲڳƵѹ
գ̫ܵ˾ſõ1Ϳ飬ʵҵĹ˾ֻ5.8ķֳӣ500ԪǩԼӵıģǰû롣
½ﲢʲôͻشõδõճǶġ
˼ǵð⣬ӡȱȱ֪˵11Ϳ飬һ͵Ϳ顣Ҳ˵ȥ6ʣ10Ϳ飬20ҼʣǴġ
ǼķաΪﲻͣ5000ԪϵĻǩԼʧ⣬޴Ŀ̽գ3̽ڣһԪ֡
й˾Ϳ飬ٹɼµΣգʵڲѡ
Ϊˣ˾ȡ˺ķʽӷյ٣гΪǹ¶ı
11ͿȫǲͳһǩԼʽСҮ̨Ͻһ䣬˵յһֽ2ͿĽҲˣбǡBP˾ţֳ9.2ǩԼ3000Ԫ̽ʱ3꣬ȨЧʱ30ꡭ
̵ʱ䣬ߵĻֳɣǩԼ
BP˾ŵĻģǸĳĬ
Ĳпᣬ๫˾ֲ
9.2Ļֵ๫˾֡
ݵףԺǸõĳĬ
賿5ӣͿĺͿ鿪ꡣ
СҮƽձƣ3Ϳ飬ջõĹ˾ǡBP˾šֳ8.8ǩԼ2500Ԫ̽ʱ3꣬ȨЧʱ32ꡭ4Ϳ飬ջõĹ˾ȻBP˾ֳ11ǩԼ3500Ԫ̽ʱ3꣬ȨЧʱ30ꡣ
ڣֻBP˵ĺ
˵3Ϳıе㽵͵Ļ4Ϳĸ߼ۣ׳˴󲿷ֹ˾Ԥڣⲻڸ˾ĵӰ
й˾ó61ķֳɸ͹ģ֮й˾ڱУ10ϵĻֳֵ
ųĿճǡճָģרְԱ⣬˶֪˾ĿۣҲǸ깫˾ͨ
ǣճǿ˿ȴųء



ʮ ߿
ųȻûп˾ı飬ľҲԼʶ٣60ľֳһż
1994ɲͰ100ԪʱͨͿڵĻ90ʯͼ۸񣬱ʯΣԺ70ˡʯͺԪ۸£ֶŴ˳ʱľ÷٣ټ˹Ŀ⣬ӦõʱȻҲʯͼ۸Ƚʱˣһÿҳ;þָǷϡ
100Ԫʯͼ۸ʯ͹˾˵ǵõ40ˣõ15ܰͷЦΪɱô࣬۸ǵļ죬ʹط100ԪÿͰʯͣܵõ80Ԫ90Ԫ˻õ15ֳЭ飬ζ12Ԫ14Ԫ롣
Ȼʹڵʯ͹˾Ԥʯͼ۸ǣҲòĿǰʯͼ۸ԼĿǰĹɶ20Ԫ30Ԫڣ۳1020Ԫٽ65ó;ܻ6Ԫ⽫δ15ٵĶࡣ
ǵǰڵĴʿãԼݴ˳еķգÿͰʯ׬ȡ5Ԫ6Ԫ๫˾˵ǩЭҲˡϾЭǹ̶ÿͰ棬21ǰ10꣬ʯ͹˾뻹ܹõÿͰ5ԪҵķЭģһȻû˳ʯӿϲãȴʤȶ
ȻݽҲԡһ棬ʯͿɱߣ½ʯͻô굽3000ϣʯҲ20µǳϰĴ½ʯͣˣʯͿɳɱȽ20Ԫڸտʼ͵ļ΢һ棬ݽȨʱǳã30껹35꣬ζһʲֵʲ
δļֵжߣڿԸļޡų60һܸߵˣBP˾˼򵥵ĿЩԤϡ
ǵǣճǻʵҵһʲôľֳɣĿǰĿı60ˣǣֵֵ࣬ã
ųۡ
ܿûһʼԼıʼ¼
BPԼʮ˾ףҲܿû
ʹʵҵɵĹ˾ŲͬBPھ겻ͬͿʱ򣬻ѡͬĹ˾ɹ˾šַʽȻҪȹ̶Ĺ˾Ÿʱ;ǣ˵ȷѡĻɹļҲһЩġ
һ㣬ʵҵĹ̶˾ţǲBPһ3ġ
ǴӾûεĿǣҮ򶼲
ֹ˰СʱڿʼṩѵͣƬʽƬȻټһȡ
࣬ڵġ
ճһȣһڿȣֻʱ䣬ͽʳȫ̵˶
ųе̲סЦնθá
ûҹٲúóͣǳŲˡճſů֣¶Աģ
ųı飬ĵϾ͵6ͿˣĲģ
ճǵһۣô᲻ģһΪȶʿ
ųҲû뵽𰸡
ϵҲȻķն
Сֺܴ¶ͷ֪ǶǸлһＤĺܣװ򶨵ӣһŰľ춼߶ˡ
ľĳݡ޾
Сһţ˵޳ô𣿡
ճ͵ĿԣžһٴδСϣҿǲҪˡ
ۡСź촦л֮ĵʦþûˡ
ž
޴ģͬʱŤסСֵĶ䣬ɸֵĵûļһǲǲͲ
ȻˣҾ˵˵Ǹ˷ˡССҮתߡ
޵˹ȻĿͶǰ
СҮޱ飬ս֡ͳµУջþĹ˾ѩ˾ֳ14.1ǩԼ4500Ԫ̽ʱ3꣬ȨЧʱ35ꡭ
ųϲ£14.1ֳӣζŵõ1000ͰϵԺҪ64.1󽻸͹
ֵȻ˵ʲôʷǰ֣ǣҲųΪķֳɼˡ
޶ȣʯ͹˾١͸ŵķΪĸ߶ֳָ꣬8ź11õϡ
5Ϳ飬蹫˾Ϣ࣬ˣ˾еķҲʹĶˡֻǵõһǧͰټ6500ǩԼѩǵ޿ɡ
ѩˡųԥĸۡ
Ѹһ£ǿ϶5Ϳһ߹ֵһɣָǶ٣
4500Ԫųش
ָںһ;ͶĲͨȶÿͰÿԪʾġ
ָ4500Ԫζſһղ100Ͱ;ɱҪ45Ԫ
1000Ͱζղ3Ͱϡ԰ݽĻָ㣬Ҫ1.3Ԫ
ټ6500ǩԼζѩ׼ڼӿʯͳ֮ǰѾ׼ҪͶӽ2Ԫˡ⻹ûмǸҮŵķѵĳɱ
ʵϣֻ1000ͰĲѩʮڼӯס
жϣҪ2500Ͱǿ϶ж5Ϳг2500ͰĲܡ
2500ͰĲܣζſɱҪ3.25ڣϵܳɱ4Ԫ
ų̲סҡͷûбҪóôߵĻֳɱ11߾ʹ´ˣ˭Ὺôߵļ۸
Ļ䣬ƾŵĳԱ;֣
ʲô׼µСҮƺ⡣
ƵĴ𼸸˸ո٣ǵݽıУҷԸеĻֳ14.2ǩԼ4000ԪҪ顣
֪ˡСҮͷҲӵ³һֽ˫ĻֳֵƣѩŵǩԼֵ࣬ڰݽڣΪʿڹҡ⣬ѩŶｨȷʱ䣬нͳȷļƻˣҷΪ5Ϳ齻ѩڰݽ桭
˫ֵӽȨ͹ڰݽˣڴ˵㣬ƵĴҲԤϡ˼䣬Ϣ˾ֻ֤˿ƱĹĲɫ
ųȴĿ࣬ƾȻ14.2⻹׬Ǯ𣿡
ô๫˾˿ǵģǵõͿɡ˵ſճһۣʵϵʣ𣿡
ɡճҲепô׼ҲҪһͷ޵׶ˡ
ԼΪ˱˾ʲŵġжϡСҮܿó6ĽͿĹ˾
һǰϰֱˡ



ʮ б
սͳµССҮһһź˽
ͳжľζžǴֳɱͽĸߵͶģ֮κι˾пܳɹпʧܡ
ϤݽƵ˵һʱ俴ʵҵߡBPɭʯͣﶼףʵҵڰݽĸǹϵĳɼ˾޿ɱġ
ϵȻҪֽȴǾԵģҮ򲻻ᶯҡԼͳθճǵ飬ˣ˾Ĵδ׵ķϣ
ʱûиǶĻᣬСҮͣ˼룬ͼ˵ջþĹ˾Ǵʵҵֳ10.1
ѽΣСҮ˵꣬ͺ
ձINPEX˾Ķɱ̫ɡৡվһŽƵ棬ǾĻֳ14.8ôþǴʵҵ
BP˾ĶſվǿĻֳ15.4ǹھȫıֵȴҲûбꡣӢ˺ձڻ᳡ϵıִֻģҲżĺǾ䡣
˽СҮɴϵļʵҵбԭǩԼ𡣡
ǩԼǩԼǴҪİɣɱ̫ɺЩųձ˾һȶñϥҲüҵȡáܻ󣬵ǣѾҪʵҵˣֻܲȡԵ̬鷢仯
طܺãŷޣձŻԭܻã򼴽ʧȥĶ
ǣھ۵СҮϣϵû˿áСҮĴǿ͸һӲ壬ȻʵҵǩԼֵ3Ԫͳºڸۣͬ̽35Ȩ롣
3Ԫ֣ʱס翹ձӢǣҲס˻ڵˡ
3ԪСҮظһ顣Ҳ֪ԵģԲŻ˾Ĵһʱ䡣
ʵҵб꣬һǰҮŵһҲӴǩԼֵ£ҮŻ60.1ֳܷɱµͷ
ſѸһ飬ʵҵBPķֳЭĲֵ51000Ͱԭ͵˵50Ͱ͵ĲֵĿǰ50ͰԼ൱500Ԫ
Ҳ˵1000Ͱ˵̬µ60ֲǩԼĲֵ֮6ͿĲֻ1000ͰǩԼܶΪ3.2ԪʵҵһͿ
ʯ͹˾Ļرʣ嵽ʮʱ䣬ӦջسɱЩɱǩԼͿɳɱǰǹ̶3.2Ԫûָ棬ŵݽÿͰÿ4500Ԫ
ü򵥵ķ飬ܹʵҵ6Ϳ͹ƣҪ600Ͱԭͣ10ջǰͶ롪ջͶζû׬һǮ޶ʽ
ʹͼǣҲ׷ƽǰͶɵϢʧͬʱʧģвܵ͹Ļɱ
600Ͱԭͣȴɪ̹ı׼
ôɪֹ̹ģĴðġ
ʵϣûгʷ£ǰ漸ҹ˾Ѿ԰Ϳ⸽˼ߵۡǣ11Ϳ飬Ƿܳ2ǳɵġ
Ȼ6ͿĲˣٷֳɱǩԼͱͼˡ
ȶ1200ͰԭͣȻ˶໨8000ĿɱÿҲ4800ǰڵĿʱ䣬Ϳջسɱʯ͹˾ܽܵĻرʡ
һıȽϣȶ2400Ͱԭͣܶ໨2.5ԪĿɱÿȴ2Ԫ46Ϳջسɱ
ջسɱٶԽ죬ûмϢͻɱԽ٣ͬʱδһЩӡ
ÿʯ͹˾ĵ˴ʵҵй˾˺ġ
2400Ͱԭͣζȶղ78Ͱԭ͡ݣʯ͸߲ĿػɳذǱȽϳġǣⲢζŻһȨܼĸ߲
ʯ͹˾ԣɷֳɵһ㣬ҲԸ˵ðգǴҵ֮Գִҵ֮
ſְ֮ҵˣûʸҲӦճֳյľǱĹ˾λϵĹɶɶ˵жٸͶˣй˾ٸͶˡЩһʯͽǣԲԼĳƱĳߺĳȥʹкܴļʻʤҲС
ǴʵҵĶʹ˾ʮа˾ŶС͵ʯ͹˾ǻкĵȴһкĵʱ
3ԪǩԼҪ¼¼ˡƯĵŮɰ꾪̾˵һ䣬СΧļž
ſʧҡҡͷĸ߼ۣȴźBPʧȥ65ķֳʹûдʵҵ׬Ķ࣬Ҳǲٵ󣬸δĽ֮ʡ
3Ԫ
ܶ3.2ǩԼ
Ͷڡ
Եӽ̾ڻĸ𡣼ʹһǧʯ͹˾ҲܶԪ޶ԡ
˾һҵĿɱҲһܴﵽ1ԪǿҵһҲֻмԪھòһصCEOܶȣҲֻܵõԪʡ
ԡҪġïzenzenķͷҧгݡ
Ųʯ͹˾ĴĵƮһ䣺ʵҵҲܿ̽
һ˲䣬ϵĴĬĬͷ
ûܿ̽벻ճǺĵɡ
ɲǰѷֳЭ0.2ٷֵô򵥵£ǳ׵ǩԼȡֳɡ
κһ˾еĺ塣ȻճǶȿãŻľ
ïţеɥĵȻø߶ǩԼΪʲôҪôŵݽ飿
߶ǩԼĶ٣ȻҪ͸߶ֳġɱ̫ͬõ˵ǿٵķֳɣȻӰǩԼĶ١
ïһ͸6Ϳ߷ֳɳֻ60ĻʵҵøǩԼõ
ɱ̫̾һ棬Ǳ65ϵķֳɱġ˵ܰǩԼӵ8000лģй˶Ѫ
棿ïеɻ
жﺣһЩʣҪھʱƼ۸񡣡ɱ̫Сһ䡣жҵӰԶ׼ģһЩʯ͹˾ܳеĴڣͨĴʯ͹˾ֻѰ󹲴档պͶǹ˾ڲŻľӪлʯ͹˾󲿷ʱ仹ҵӰľӶࡣ
һҵĳĿҪͶУ൱ҵĻȨƷտƼ۸ҪͶ߾Ҫģ֡ͳʯ͹˾һԸ׬ǮҲԸľֵȥգЩ˾׬Ǯ
ïĬĬԡܿ̽ǾʱǶѷɫڴʵҵ6Ϳ飬Ҳûʲô˵ġ
ֻϣⲻһ
ղ8Ͱϵ90ǲġ
Ȼûʣôʵҵб635ȨСҮϳ
м˾ĴԾԾԣҪԡȻվû
ⲻһ򵥵ľǵ滹5δʯ͹˾ὫԼܺߵľء
ճȫ˷ܣȭ΢΢
̫ˡ
ǰһҪʮʱ䣬Ŵﵽȶĳ
Ĳֹһɪ̹
Ӵĳʱȶղͻ130Ͱ൱20ɪ̹
ﵽ˵4.2Ͱ6000֣׵ĳ߷Ĳ20
Ϊ˼ٰάʱ䣬Ŵ˾þֶΣΪͶļʽͲֹ3Ԫ
ֽ2ԪĳǩԼȡ5ҵķֳЭ飬Եķվ޴󡣿ճǱˡ
5ķֳɣ4.2Ͱȶϣζ2100Ͱԭͣڶɪ̹
ûб˵ˡ
ο⻹һ35ĳںͬ
֮ͬ͡ڴˡ
ճǿԴÿͰԭ5Ԫʱһ·Ե80Ԫ90Ԫ140Ԫڿ2030󣬰󣬽ޱȷ
ʱҪֵĻۻʣ10Ȩ5ȨĹɷݣʵҵõǧڼ档
ʱٻ19933ԪֻὫͷͷ
ǰҮƻճԸٻ6Ԫȡٶ5ķֳɡ
̫Үľˡңֳ60»ķ
ճǵ˷෴ģǾɲĴˣ˾ԷĻ󻪹˾龲ĵġ
һ֧3.2ԪֽټϽĿɱκ˵ⶼһɳصѹѹ



ʮ 
ҽߺսҮҲΪճ룬ƳͿ飬ʹעתơ
󲿷ˣȻĿת̨ϣʧȥͿ棬3.2ԪľպֻǴҵһ̸ʣ׬ƽûһëǮĹϵ
ʣµ6ĸ˾
ճһ˵վŤŤЦ˵׼ˣһ磬̽ǰ6Ϳ顣
Ĵ󻪴ҵʹֻ䱸֣ʹԼ죬ļ۸ͳɱҲ൱͵ġǰ׼һԪĺ̽Ҳ׾١
ųȴв죬룺ỹûأôô
ճãЦһ첻𣿻ȥԵȵ㣬Ϣһ£컹еæءֳҲﲻʲôæˣʣµĲ֣Ͱй˾ŵλˡ
󣬷ɡͰʯ͵ȹ˾Ĵڸǰ
֮ǰճͨʱϣĵ᳡ڵ£뽻Ǻˣ᳡⣬նġ
޻Ȼ̿ճǡ
ʵҵҪѾɣʣµ5ݱȫĹ˾ģ޿ɸġճڻڣ絽ȥЩᡣ
Ǵʵҵ6ķʽһܹõҮͬ⣬ʹԲҲǿбġ
ȹ˾ĴճҪճΪҪȫ6ʼûдӦ
ڣ6֣ճǵǲٳһ¡
˾ĴӵʶճǵļֵܹԶ˾ķʽͿ飬ǵͷֳɸǩԼģʽĸҶס
ճǾʱ䣬˾ĴҲСԼǰĳŵ
ڹ˾ŵĹɷ̸йУС⹱ס˵ճܹؿһ͵ľ棬ٶһĹɷݣҹ˾ġ
ճ޺Цţϵף߳˻᳡
мע⵽Ķ򣬵˻ǽĿ⼯ǰߺչڰɭУֳɱΪ64.6ǩԼֵΪ5200򣬿ĳ655000ǩԼΪǸֵݣһһεĳڽĻУɴˣԭʮĹ˾Ҳʼˡ
ҪɹĹ˾ûĸ˹طãԼĴ⾪ˣʱۺ蹫أһٳɹĹ˾ҪôɣҪôȦˡ
йʯ͹˾Ĺ⾺ʷһӡ90ͰûٳŽй⾺꣬ڴʱ־ܱҲǴͳϵĲϧһдۡȻϧһд۵Ļùʧܣܹ⾺깫صѶˡ
ȻʯҵӴʽҲйĹʯ͹˾ĵ֮һҵϧһд۵˷ѵԪֻΪһǹܳܵġʯҵǧԪ㲻òϧۡ
90ĩӭԴҵ沢УԪĵλϡ档
ԪȴڵĹ붼ġ
Ҳĵ˷ѰԪʱйĹʯҵ˲ϧһдʱ
ڣ˾ֻ޾ǰ׼㣬ΨȻճǵ뿪Լ7֡
ճûܼҮ򣬵ȴ絽Ļţһӵĸ³ˣ˹ֵ硣
³ת˰ҮԴʵҵбףأԴʵҵ˾ŵҪȴίı˾ܾ
ճǵǲΪ⣬һĲҪʣµ10ˣο10ﻹпֿܳ̽ʧܵĿӵ¡
ˣ11Ҫϰٸ˾֣϶ǷֲġBPӢȫ֧֣齨˾ţ˶ԶռĻǴʵҵģĹ˾ʱңü˵ҪͲŸǿչˡ
90ĩӴģĹ˾ⱻ沢ʵҵģĹ˾ھǰĵֿǼġ
³˴ճǵ飬ﰵжϣֱճҪ뿪ʱ룬Цˣͳת㣬׼һ

3.2ԪǩԼǺܴĸɡҮ˼Ժͷ͵Բ³ЦЦһĲÿͰ50֣Դӷֳп۳
Үϣ˾쿪ΪݽΨһܵõʽĵطʯˣּǮ
ÿ˾õͻ̿ġΪ꾮ĻǼߵģ90ڣͨǧ㣬ʯ͹˾һҪӵʿ죬һҲҪǲͱ˾ĹɼۡԣǷز˾һõؾͿ裬ʯ͹˾ҲһõͿ̽
ÿͰ50ֵĲҲˣģ1000Ͱ㣬ҮҪ3500Ԫ
ߣﵽǧͰĻǮȻҪ
ǵֻǽּ۸ǲ٣Ƶǳʮ㡣
ճ΢΢ͷʵҵõȷʵһݲˡ
Դʵҵ׼õﲻѵġǩԼ밴ʱ֧³¶΢Цڵ٩
ȷʯͷֳɵһ꣬䵽ҮοմڣȫǩԼˡ
ݽСһңǰʣµľӺװͬҲӷ׵ĹԱ͵ɶ飬ټսвͰٷϴ˵Ľ󣬹ǻͲ١ָ11ͿǩԼʵҲܼѡ֮ͬճǸǩԼͷֳɵı飬ʵѹԭ֮һ
80йǵ͵ѷĹˣÿг50Ԫ롣ݽ޻ܻȡԪ⣬ʯԪһǮķݶ
ԣǲ٣ҮճǵԸ6Ϳ齻˴ʵҵǵ͵־̡֪Լͳܾܾ3Ԫ
պƴֵﺣ͹˵3Ԫˣ30ԪգգۡʱĲ͹÷ֳЭʯ͹˾ԼʯͿֳЭ鶼Ըǩˡ
ճԲǩԼˣЦǩԼᰴʱ֧ġ
ھͿʼＯ3.2ԪǺܴһǮҪʱӰǩԼ³ЦЦ
ǩԼڽаɡǩԼ˵֧ɡ
֧ĻҶᰲġ³˿ճɫã͵һЦȽ׼ʽ˻ȽϺðɡ
֪ˡ
Ҫǵð³˺䵭һҪɹ
ճǺεĸ뿪˹ֵһʶ
صİ칫¥һƬڵĺ
ͨĴԱɲųǿ࣬ǿʤҲ˻ر
ʵˣǧ˵Ŭȫһ̣ף֡
ճûдԷףǴһȻ칫ңһϢһ߽ŵ
ȻͰͲȻԽҵʯԽá
ոæûãĴ˵͸˻ճǶߵͬѧˡ
˭
ԳְλǹԺ˽


ʮ ̽
Ժճһʱе·һɲǱҵʱĳ顰ũ
89ǰı󣬿offerڶйеĹûбܵõġճǣ궼нԺ칫ĻᣬλͬڵٮٮߣԸ˹ԺְһȥˣȻڹԺڣҲ˲ְλ
֪Ŀĵģ֪ĸоίʵͬѧݣճ鲻ĵɣݵ衣
֪ȥˡ
ûãʹЦŶ룬ʮĵʵҵãû뵽ϵĲӣֶΡ
˵ģ°ɡճǼȻȻ׽СȻҵŵ˱󣬵ӣشת۵ӡ
ĳ֣ѧ״뷨
ҵճǣʸͻԺġˣ7ԺȻһ⾰
ͬ£ʣú֪Ϣ˵ҲһҵǣڹԺԼǷܷã
ճǶԴ˺ܻɡ
ͬճǣЦϴھǼʱ򣬻ΪĴʵҵҪרעڵҵתۼ䣬ڰݽõˡ˵µıǮСܿɳԭ𣿡
͵ļǺܸߣܲдճǷǳϵûת
̸ʵжİգõ
50ɡԤƲ6000ͰϡճϹ֣ġͰʵʲ6000ͰֻǸͷ
УѾ൱ˣæʣʱأܴﵽ6000ͰĲȲ𣿡
ճǺٺһЦһͿԴﵽ֤йʯ͹ܵĿ졣
΢е˵µˣ
ô²ճЦţȴջָ˹
˼Դʵ˽һЩʵҪ֪ǵʯԴܷ֧йʯ͹ܵÿ2000ֵ
2000ǽ1.5Ͱԭͣͺ۽ǶȶԲ࣬;Ĺ˵Ƕó档
ĿǰĳһҲװ20ֵ30ֵԭͣͨĴֲװ10ԭͣҪ2000ֵԭͣҪ͹ģϵ֣100200ϡ
Ƕͷ䲿Ż۲ţ൱ʤʯ͹ܵڲݵģڳɱ棬Ȼ󲿷ּʽɴʵҵءԱԼ൱ֵĸ豸ĳɱҲǲơǧﳤĹܵʯΪĹ󷽣ٵ׼ԪʱӳǧԪҲ֡
ΪԵʣйʯ͹ܵѾʼ˹׼ⲻԴ˲Ųʡ
ʵҵڰݽľ꣬Կʼ׶Σʹйʯ͹ܵ׵ĿôʵҵڰݽܻöԭͣҲǹϵйʯ͹ܵҪˡ
ȷҪ˽ʯԴ⣬ճǺɵĵǼƻڰݽԲԭ1000֣Ϲ˹̹Ӧṩԭ֤ͣйʯ͹ܵû⡣Ȼʵҵõδʱ֮ǻóں֤ͬԭ³ġ
ʯгϣռλĺͬǳںͬٵڻг߾۸ֻгȻÿ춼ڽʮڼĽףʵϣǵĽֻռʯܽ׶10¡
ʯͳںͬάԴгȻԵı飬ȶֵóޡ
ΣҲ֪ʲôʯͳںͬǵͷ󻪱֤ܹǩһݺĳںͬЭ𣿡
Ͱݽڵ״Ҫгġճָָ档ڵĴ¥·ǰͿⳣ·ǵؽͨӰ
̫ˡ˫ֺʮֵɣҾϱˣɾͿǵˡ
û⡣ʲôƻɼ٣ճգգЦͿʯ͹˶ȼ޵൱
ȼٵȻãϧޣȥˡҡҡͷϰôãܹҲͳΣζǸг̰ŵģԼϴܲһ˵ȥ
˵ùùز˸㱨
ǿɲСһڻؾһ˲ף˹ء
治ãճе㾪ȣ90Ĺ80ߺһձ飬ıȴǳƽˮ׼
ЦŵĲãҲ̫ʱ䡣ʲôʱʼ̽ɣ
ʯͿɣǻһӣҪǵȻ̽ҲҵճǴµĽһ顣
ֱü̾Щ껹ûѧҪһ꼶һΪǸʯרҵѧ
ճṆ̀Ҿʯרҵġ
ǵʲôʱʼôҪռϡ
Լ⣬ճûʲôصģΪµĲҵһҴҪȥͦ˼ģҪһȥ
̫ˣôģ
òǹ
ʲô
ǹݣȻõϵĵǷ״ǽĵͿء
ȻֲҪ롣
˵ȻõĵҵȻҪ꾮ǽھͻ³̽õþĻ̽Բˡ
ô˵ʱڲܻȥˣ
ǣ𣿡ճ֡
֣Ҳʲô£ǹҪμһչᣬɸ߼쵼˴ӣѰĿʵҵĸ¼ô࣬ҾúǱǲĻᡣ
ճ˼ȴרע̽ڹڱҰèäĿ̽˼ǿйҰèô



ٰʮ 
11ͿľȫɣBPվǴӮңõ6ͿĹȨɭơ˹ʯ͹˾ټϴʵҵõʣ
ʹɹ˾ŵķɹ˾ʯ͹˾ԼԴƵɹ˾һֻܿǰЭ飬ʵҵǩͼͬι˾еںʯͷЭ飬ͣһεȨ֮ƣֲǸھеĸ
ճҲںá￪ǰಿѵģһĿͷдһ۶ٵİΪ
Ժ󣬷ɡȹ˾ϣЭ飬ճҲںʱ򣬴ʵҵǴӰݽȡ󣬾㹻ųһֻȻˡ
˾ĴƵʵҵأصϵӦý硣
ξ꣬ճǵĴʵҵȡ˶ķʽʣµ10˾ŵõֻж˹ʯ͹˾Ͱɭõɷݱ50
ý˵ٺòˡ
һʤĹ˾ζʮҹ˾ǽֵʯͿɵĳɱͷաʷϣݽ11棬2ǸҲǼܲ͵ʣ91000ͰĴԼ2000Ͱľֻˡ
Ŀǰ£1000Ͱֻ΢2000ͰųƵ񡣻֮˸߲ףʯ͹˾δ꣬һҪŻȥ
ֻʣµһƷʤĸƷԭ͵ĿζԺ
ճǵӡɭƺһ뿪˰ݽȨûҵҲֲñˡȻҴҵİɭ˶ܵ𵴣ǽʧǽⲹ˾Ҳٲ
ڶʽǩԼʽճ10ֱ֧ǩԽ֮ڼ
ҮҲÿǩһ֣ͻֱ֧ʣ˴ʵҵǽһֱ֧͸ճǣָĵϣǿ˳
ǰǰ˴ʵҵӽ5ԪҮ治ϣճǿֶ顣
ճЦŵлʱҲе㵣ˣϾеİǷڳ֣˵100£ֻԭӿʱ򣬲100
İý塣ýʯҵıƫģǲϲҲںֵǧڻ߰ڵʯͿʯұĿͨϲֵ1ԪٵҵĿ
ݽʯ;Ծýмֵý˵ˡϣҪﱻʯ͹˾Ὰõ
ԣ漰ҲϽжҪʯȦýǸڱ棬ֻ˰ʱ䣬˴󲿷ֵı
Ҳȫǣʯ͹˾վʳ60ˣЩҪҺĻļߣԼҲõ㹻Ľѵ
һֱȵýɷý䣬ʱճǼ棬Ҳ˵仰Ĺ
ոս˾Ĵʵҵȷʵ̫ˡ
ˣ˵糿ճǻԼһǰ￱죬ͬеĻͬ൱ǴѧУҵӣһİȴԸͨ˶Ӵ
ճкԼϴһЩѧǰѧ£һ·Ϊɡ
վʲôɵĻƣڵСϿСʱкã˰Ϳ⺣100Ϳص㣬ͻкƽ̨⡣װ豸ӵ֮ϵǶֱĸƷݣΣնӣʳҲôôټͷɹʪ̵ĺ磬Ƽ࣬ͰͿɫȮȻͬ
ճǸܲιۣϺܿճζԭ͵ĳζʼűӣú󣬻Ǳͬˡ
Զʱͧǹˮݵ溣·Եļįڴ
Ǻ񶼲˵תȦصΪĵǻûԸشġˣҩˮ𣿡
ҩˮôˣתͷȥ
ղˣߵĿ죬ײһˡߣȣεЦЦ
谵Ĳƹ£ܿһ׿飬ȷʵײĲᡣ
ȥҩˮ޻һ
ɴˣɻϵˣǲǶ˵һæҪҲû˿
ճĿһЦҲΪǶ˰ɡ
ȻϵĹҪô̫ۣҪô̫谵ǵöǻˣȴûϸȥֱĹˡ
̲סЦ˳Χǻ˰
ҪǰͿⱾصĹˡճǼ˵
׷ʣҲӦļɣ
ճǵͷУڶй
Ȼɪ̹
ǣĿҲٲˡʯ͹˲Ǻ׵£Ȼйں˲ŵãҵȱ˲ˣģңʯ͹˵Ҳܺʱ䣬ʵҵͽڵһɨˣȫֶѵɵݽԱࡣ
εĵǵ죬Ұѷ뺰һ˽
Ŷǽ첻ȥЦŽҩ
ٴסˣظذͿ𣿡
½ˣһҪСʱҪڴϴ졣
мأ
ǵ绰ճ˵Żգգۣ˵ڵİͿɲ徲ڴϣʡ¡
𰸾Գ󣬵ǰխĴԱգԼŰ廹Ҫխλʱ򣬳¾ͽˡ
Ҫ2000Ժ󣬺ʯʹסĹۣڴ֮ǰֻдǱȽġ
ܹ칦ͰסˣȰƬҲˣҲˣ˵ͻҪһʱ䣬ϱɡ
ͬ⣬ҪǷǣرǰݽĲ״жйʯ͹ܷܵתֳʵҵ˵ôУ
ʵҵն˵ˣ㣬óںͬ棿
棬չǺԼﲻһ󻪵õôںͬòǩΣܵ˽Ժ󣬲ó³ɣ򣬵˷ϸǰһ֪ô˼ⲻǳ滰𵽼ලãҲԸ;һͻơ
ܲסĵ㬵ȥˡ
δ˻ص½ϣʯܹ˾ĴԼʹҲ˲
ܺĿƣĵλͬճǾûˣֻ֤ͨխĴնûУʣµͬԱȥˡ
ռޣҲӦ֮塣ܺͺĹ˾ɴ洬ס档
ˣʵҵڰͿĵһڳ̽һƱ洬ע£ȥġ
һΣճҲ޷ããУҵʸߵ̽ص㣬ȶΨнЩȫְĵʹʦ
һδΰǧ򼶵ĻУ̽Խ࣬ǶԵµ֪Խ
1993ĩβһȺҰèɧ½ˡ



ٰʮһ չ
йʽٵеҰèֱӱɿ̽ģʵֱʹҰè⿱̽ĺ塪ϹèӣԵ̽ڹ͡
ʹڼʯԴĵһʯͿ̽ͼʯͣҲһ˵£ͬȤƵģʯ͹˿ûļ
صʯԴԽԽϡȱʯ꾮ԽԽصԽԽƫƧҰè͵ļʸǽӽޡ
ǣҰèҲǲеģȽʯҵȡ꾮ҵǰߣȻһֵ꾮ҵ
˵20ĵ¿˹һѡҰèõʯͣǵ˾ʮҪһҵġҰèˡ
һڰԪĿ̽ȥ֪һЩˣȻٻʮϰԪһµĿ̽
Ǻʵҵ˵3꾮ƽַ̨ȻǴԼĺ꾮ƽ̨ǵҲҪ10Ԫÿˣټϸ߶̽ã˵պĶ𶼲Ϊ
Ȼʹ˰Ŀ̽Ҳδܺܿҵʯͣʯҵ紫˵10Ұèһںþſڸɾˡҵһںþʯ͹˾˼ڸɾµǼ˾ſڸɾþϣ
ʯͲǰ̽ʯͣĶܼ꾮ҵԣȻ˾ļãйܷ˾޷ֵ
ڰճǵҪҵΪֹԿ̽˵ⲻһʵҪ󣬿ҪǼѵġ
Ծڼ䣬ʵҵʹ6ھһ񣬹עŴ˴˶ۣǺ꾮½꾮ÿһߣǼǧԪһ̽6000ӢֻǻǮԪȴܴӾµϡ꾮Ƶʿ죬Ȼܳ꾮ĳɹ
ȻʵҵһִɿϵķʽҲ޴
ɹ˾κϻ﹫˾ȻϲʵҵǾܵϡʥǰŷϵĹ˾Ǳĸ
мڴˣ˾Ĵ̶ͬȵĿʼݣֻдʵҵȫȫʱļ̽ҵ
ֱԪǰգҲ̲סˣ绰ճǵҺܶҪؾְˣôҪһݱ桭
ڰͿ칫ҵճǺĵûУԼȥдȥд״ûʲôرġ
ǺһЦ״ûмԭ͵ơ
ʯ͹˾ʱҲˡ֪ݽų11ﶼûп̽ͻճǼ򵥵Ľһ䡣
ڵ绰ͷţȻ˵֪ǵĿȣôõȷʵϡ
۾￴Ļ
Ҫγ֣дɱġ
šҪϺˣĶﶼУдˡ
ǺǵЦ˼ͣƬ̣Ҫ֪ʲôʱҵԭͣϣǻʣ
ճҲЦȴνŵƣ˶еҲ￼ˣӦ֪ʲôʱҵԭͣһ뿿һ뿿Ͷ룬ҿ˵ʱ䡣
ûзȷʲôʱҵһµڣҲа
Ŷ
ãҲáڵ绰ͷԵĸɳơ
ճЦҪȷʲôʱҵԭͣǵ֪ԭС֪ǲ͵ҵԭ𣿲;Ƕģ˵ϵġ
һʱʲôģ
˵Ļɣܱȿ̽Ȩ涨Ҫһ㡣
ҪټӰ;ͺˡûͷûԵһ䡣
ճʹĻ³ʲôƬ̵ô̸绰˵㡭
ҪȥˣҲյϢϻǰ֪һ£֮ǵĿ걾ҲǾ쿪ɳʯͣ԰ɣƽܶࡣ
ô˵ûһӽٵġ
ǰҪɡÿĸжڵ꣬˾ĸӣÿ굽ڣй˾ĸˡҪģʵҵй˾æŹڣĿɡ
ճǴӦŷµ绰Ȼ׼ѵʲô£Ҳĵʵҵˮƽ
ңһλ
˵ĳϵķʽжһҹ˾ʵ10ǰ20ǰ30ǰ۹һ
룬ճȴòϣԽΪǵԽܹĹ˾֮ĴˣԲ֮ܵ
ǣϢ̫ˣλãܹȡϢ̫࣬ճǸ޴֡һ棬̶ֳȵϢҲǶϢܵõġ
ճ뵽˴ٴ绰
Ǳ׼սͬˣʱֵĴʣսԻ顣˸߲⣬һϾӦ
ճԣֱ룬ʵû˴ǰݽ⣿
ڹڵԱڰţڰ⣬ճէһʣסˣòʣǵˣ
ճƲû
ˣǰݽûͣ˭ǵ⣿ѲҪǹͬе̽գǡ˸꾮豸
˵һ⣬΢е㲻˼й꾮豸Ĺ˾ʯܹ˾£Ҫ˶ߵͷȥݽ磬Ҳпܵ¡
ŪˡճǱһѣҲ˹
νĹˣճʵҵ̽缶ﰢһʮĳҪˣǣ˲֪һ㣬֪ܲܿ
æģ׷棬ҲǸҷ̫̫Ҫгеյ׼ġ
˵עʵҵȻ
֪ճǿ϶ʲô£ɴʵʲôҪҰæģ
ճԥһ£ʵûʲôˣҪʵҵʵҵģ
ô˵ҵȷЩԡ
ԣ
ڹ󣬷һҵ豸չᣬίǳȤϣƽ̨չʾһǸĸ￪ŵĳɼΪǹҵ豸չᣬչҪǹǷҪ˽μӣʲôıЩ˾ίۡ˵ȻǵһֵϢ
ճҲ״μ棬ᵽһչᡭ
ڿҪʵҵμӸչˡ
ǣϣݽڴǰͣΪˡӴʵҵķ
ճǲҡҡͷʵҵȻ㲻һװҵҵǻе豸ǣڹгϣʵҵļԵģȫҪϢӷ
ʵϣǷ֤ͣʵҵװ
ճŵ绰Ȳסˣʣô룿Ҫμ𣿡
ճȻһЦȲˣβμӣƲ˵ġ
Ҳû£ûҪʯܹ˾ӴʱҪ죬ŻΪľڡ



ٰʮ չ
ܽ1993йݡ
Ӻǰ199390һй÷չһ꣬ٶȲǣ1993ǣϰջǸ߹Թ󣬿¶Ѱһꡣ
ĽǶй35геʳƷ۸ͬ34.1ζеļͥн30ɴ˴ϵոսгõϰãȻ֪룬ΪǮֵ뾡˰취оͰ˴ԵķǷʡǹ˾24ʣֻðʱ䣬10ʽ𣬾Ƿ2013Ҳ൱Ŀġ
ֵֶΣҲ21Ͳŷ1988־ȳУصѧˣм90ٴʹá
ũȻùԴũҵڵĸԺũ꾰¹ġڼũũ˳ˮġӡǷµʤһ֮ңңڣȥд򹤵ũӣͨؼǮȻҲ޷ֱ֣ţʵķˡ
ЩΥͬÿһ֧һĿıǿͣ˳11³غ7ʡ1ص700Ŀ˶ܵӰĹԱҲ
ӹҵĽǶȣԪǣزȳкͼծȯıؿǹȯýʽѷ
˵Щʵ˽ͷöĻ2000˻ʧܣϵһش
˽ŵս˻ᣬԭ൱ˣƫƫűʤ̬õ˹ܴɵĽҪ˵ûһЩһɣƺҲǲܵġ
ڵ4345ܸϤᣬʱйǲǹ׶ĳУȡ˺йĸ飬ҲйԱ⽻͹ʵ˻ɡ
ܵõͬĸоȻǲܵġЩΪ˰˶ĵ쵼ǣ˸еѿýƪ빵ҪͳʧܵԭվЩĿķգý廹תߺʹ»·
ȡƱ͹мֵ»⣬ʵѡҸϯҲǸĽڵʱ϶Ҫȴʵҵõһ鰢ݽҪҪĶࡣ
ǵԺ20꣬̽ûλϯĵѡ͸һͷ20˽ӪҵϰΪȫЭίԱ̽ʿõαɡĴͳҲ㲻ʲôõĴͳ
ýУֵôĺϢԼֻҾˡйﾶ˶һչˣϼ93ŷ˹ʹͳ˵Ǵй˵־Ȼڵ겢δܵ˵ĳע⣬ǣй˶˽⽥࣬ŷ˹ļֵƺҲ͹˳ֻٵһŷ˹ϣȴ˵ãԹ׶ԣŷ˹ļֵӦ̽ʿЭίԱƣĶࡣ
ȻδĹ۵ʵĹ۵㣬ǲһµġ
ճǵʻڳϵʱڸʻϵĹ칤ԱѵճǶ³ȫЭίԱǺصģλѵãһҪ
ո·ɻճǾ۾˵á
̬ȣȻùĹԱ⡣λĿƼɲЦٴ˵Ǻæģƽĸ߼ɲһ涼סһΣҲΪϺܹڷеĹʻе豸չԲμ̸ᡭֻдʵҵڹʻе豸չϱ죬ȫЭίԱŻͨ
ճŴƺƵĻģеĲɵĺߺȷܵЦҪǸǻᣬǿ϶Ҫúñֵġûؾˣϵĳ⳵治ˣô
ŲϡʲôȫЭίԱأʯ͹ܵĵһҪõĶࡣ
ĹԱΣ룺ô֪ôǽӴԱǻصӦöͦģǮˣǹʲôġ
ճǡšһʣ𣿡
ʲôôǿԾԣԷȫϡ
󡣡ճ̧̧ƤҲμ̸᣿
Ŷǲμӵġ
ʻе豸չ˭ŷʽ͹˾ճһԾԵ⡣
ţųǿί³Ρ
ģ
ġԷ׾Ҫ˵ճǵĴ㣬λ˼·Ժͳ˲ͬ
ʵֻճǻȡϢͬѡ
˵ιʻе豸չ岻ͬǡʧܵĽڹϣίǽʯ׼ˡ
ճҲղеľ衣Ƿڼ䣬ʯûá
ÿʯܻգ㻯գҲһ䵽ȥ
սʤġ
ŹԺɽ֤ͨĽγһ·Уִͤһʯ·ȻͼµĸɲСԺ
೤ֲԶƣȡ԰
ճҲڳֵõһأǣλһȣԵҵ࣬²ˡ
ն⼸λصеҵ쵼ңֱǶܡһصĻܡ񻪼ŵܡкһŹ˾ܣйͨüعɼŵܡĹԱ㾡𣬸ճ˵˵Ⱥ˵ݣǽϣֱ뿪СԺ
һʱӭС·ɻɡ
˾ͱˡճҲѧѹͬʱʣΪɶҪôС˵
ⲻǵĳ档ŬŬ죬Ϻͼλί쵼̸ء
ͰԺ紵ģճֵĿࡣȻ˶ʶԼ̬Щ붼Ǹϵҵɲ
ĹɲȷǲֵǮˣ󣬻û͹һȵĳ̶ȡ
νЦЦ˱ȽϽʵʣ칫ԾôһСԺ⽻䷿һϢһ鷿һͣô˽ȥڲ
ŶճˣλλϸɼȻҲǸ߼쵼ϸɼͨĸɲڳֵĲ׼һƽõСԺ
ĵŰɡ˵ҡҡͷûǰЩ˵Ҫе豸չˣҲ˵Ƿǣͷˡû뵽Ȼȫװҵһ飬и׼Ҫһ֪
ճȻʧЦҹ˾ļȻһ֪Լ˽ҵ˻ô
һɵҲЦܿסˣСһȥɱô˵еǿ˽ģš
룬һһԸء
ŵĹ˾ĿȲá
Ŷ롣
˵Щ˾ɲһʯܹ˾ѺðճǰԤġ
ͨʵҵʯܹ˾ҵͷչٶȶԶͬãÿװ˾ϲʵҵѸͷչģܵĻвԼȻȻų⡣



ٰʮ ȡ
ʵҵѾһǿĹ˾ˣʲģ϶ǹҵǰéģ룬Ҳñȵšȴͳ¢ҵǱӪҵ룬ʵҵҲضãȫҵǰġ
һϣճҲΪƳҵ쵼ΧģõеʺƨϾʵҵ80ֵϩͼ״110ֵĳƷͣռŻҵΣʽ棬ǹڵһ
ǣڷϵԺЩڹ󣬳ڹ󣬷ڹ쵼ȻʰյᣬһŶĶûʱ侫ȥעճǡ
ͬԺ
90Թ˵ǲùģܵչϻȡֵֵĺ£˶ء
Ϊ֪ϢҲ˵ѡı׼ʲôڹԱǵ֮ǴҪģҲ촵ģյľ飬ҵѡȻҵλѡҵõķʽ
ûԸ˽һⲻǹ˵ƫǳʱıȻ
û˽ڵĹ϶ĺúõģʮԻ͡
ʵ޴֤ڹ˼۵ĳǼгġ
ΨһûܵӰҲˣϤĹԱճǣЦЩˣʱ䳤ˣСȦˣʲôպ죬·˵ʱ͵ͷƽʱǲ˵ģϰ˾ͺá
ͬԭֱǹ˾ĸ߼ɲʯܹ˾ʹʵҵĻƷķϣλ͵ܻǵͷʱǾֻ˵ķˡ
ЦŰ֣ǰ첻ǻһţ껻ȥ𣿺տƼŵĴſɲ׼
¹ǿŻǴŶУʲôˣÿּļ۸ԤѧƷҪرߣзϰ򡭡Ǹˣ˵һʱЩĵǳеһзãǻԸ⣬ҵûˡ
ûͬ⣿Էأ
ĥҪ˼Ա˵з˼ˣʲôԸĶ۸Ҳ͡
һʮ㣬׵պͺռ̸ɣ
̸һҹȻţһͿܹҪ20ֵĻѧƷͺ˼Ҫǳоѡ
Ʒǻ˾𣿡ճǻ̫ķȻȻûжٹҲɹľճרмֵģзɱõзĳɹȻġڲƷδǰ͵õԤ߼۸Ǻ£ϾûвɹʵҲͣڡ
ĹȻͬ˵ҪǺպרõĻѧƷֲֶȥһԵġ
ճЦһģ˵ʲôط
Ͼͺˣµȸʮģ˸õƷ֣˷ˡ˵˼άģʽǲͬģŲںꡢʮ߶ʮЩרܷʲôֵںֻڵӪָ꣬ڣڵӪָ궼ûôںֻҪܹ˾ӯˡ
˵ҲǣиģһĸˣŲ֣Ϊˡ˵ԭ֯ϵͳܼŵ˫ֱ⿿ǽ¶ͬĲˬı顣
ͬƣʱķ֯еܹ˾йĹ˾֮һǵʱй˹ţһŷ֯ҵβҵһȫ10˵гųڴΡ֡Ρִ⣬ǳ
70ǿ׳ķ֯еҵܹ˾վǷ֯8893ĹԺĸ֯һıйܻ֯ԺֱҵλܼλλȻǲٲ֣õı˳ˣԼ
ҪٹЩ꣬ĹԱҲϰڱֺϲˡ1993꣬ոձȥܼţû׼ȻҲԹʮ㡣
ճһŸˣܼŶһоֳ˵𽺷¶лμӷϵ̸ᡣһоάֳɱҲǲ͵ģӵдʵҵճڵܼųжˮƽ밾2000궼ס
ʵܻ2000ķ֯ҵô֯ûˣЩҵʹϹɷƸĩ೵ͨԱҲ˵ʱӶࡣ
õ˹أһǮı·Ա档
ҲţһԹҲűԹ
ճϸͻȻʶŴʵҵģǸĸʧߡ
֯ͻŵĲ˵Ǽȫˣڵʯܹ˾ڵ·պ졢ҵȲǰҲûжٵ̣ǹڵʯԴԼƷʸ񣬵ʸ񲢲Ǿ¢ϵģʯк͵ľףǹԺĸУʯͲȡ¡
϶ԣһͿֵĶˣһֱڵһضأЩǿĻеҵҲûֱܵĸĳ𲻱䣬˾£Ȼܱʧߡ
ڹԳָһȵ״£ʧʵҵ׽У췢ɧʱҲķɿ졣
ԼһСʱϵĳſڣЦŵλɡ
룬ճǣ¶һЦݣͷʾ⣬ûж˵
ĻߵʽݣӣһӣӣΪӵ
캽ռŵĴʲõǰףˮ缯šһءصȴǰҲǰš
ļԶԾ˺š
λãʶȵ½ζŵλĲͬ˵ǰŵӵĹڵڶŵľֻܳǺ򲹳Ա
ȻҪǰȥģճǽ󣬵ոߵм䣬ȴ͵ļˡ
ҵȥ˦Ŵƨɣ鲻ơ
ճǵͷһǰƣЦˣϸţǿ챻С˰ɣ㼷طˡ
ձ󡣡ϸ˽ǰأÿĿԪҪ֧ŲȥˣҵԹޣҲջۡ
ճǺãȣҪգйʯܹ˾ҵľҵССסʲôλ
㡭ϸŵĴҲðճǵɴճǶ档
ȻˣϸŵĹģҲûǿҪȵˣλԽԽҪ˵˽ͲҪɵչȥˣʲôֵһļתصĹ󣬴Ϊšʱ򣬸һ󲻾ͳˡǹ͵ѰæˣǲǸȡ裿


ٰʮ ռ
Χ͵Ц
ɲǹĸ߼ɲǶ˽ǸӵģҲȫǷŭͼʡǣϸŵİճǺʹʵҵʱⲻֻ
Цճȵվţǰҵɲ¶ԵӺͲм
гӺͲм维ϸĹѾܵ˴̹ǵĺ磬Ȼϣڴ󻷾ĸı䣬ûù׼Ҳûá׼ʵϣڻԼĴ죬ŲͶڽϺУҵǺѻȥġ
1993꿪ʼйʽľΣ٣ӿ˳ֹġ
Դ޷İŴʱձķŭкͲԸճǵЦ˲両ֳ˽Сϰ
Цʲôİüë߷ֿƺҪˡ
ЦԲճǻܣս
һȦӸСĻճҲῼϢˣ֮ǣǰͲһӣһҵĵλˡ
й1994꣬ʵҵΪһ˽վڱԵĴԺǰߵĴ͹ıǵطйʯܹ˾
Ȼڼ䣬޷ұѡִ֧ʵҵǣʵҵĹԮעġ
˵ʵҵҪӺ͵λ˵Ҫռ䡣
ǵģռ䣡
Ͳã¶ֻǲݸҵҪʯҵԶ˹ֺ֧͹ʱ
20Ĺҵʵҵĳ̶ȣزõԼĲݸˣһ٩ҫ̣90ճǰǣȴǲݸǵأһڱһõĺ漯š
2014˽󣬿Դǰ档
1993˽СܣҲüڭµӰ˸
ȻΪһʯҵʵҵԶóҵƣֻг棬޷˵ĳ棬ʯҵΨһ֮
õʧȥ
ʧûӲд
һʯͿҵʧȥǳ˵Ҳûĳ·ˡпᾺҵûк
İԼԶ޷ճǵҲûϵճ˵ԣӿ߳Բһҽ˲10ҵʲôʸ۱ˣ
ƾʵҵӵеһǧר3000˵оŶӣԼ8000˵Ĺʦ顣ճǰͦأƵġ
ȷǸİһ˵ģϸţֵô
94겻緢ĺ94йˣֽ־ԼȡϢûϢѯ˾ýĵ⣬ֻлɫŲԷĴȫ
ҵԲýĵ⣬ˣ๤ҵʿ߲Ҳʵҵʲôز
ڣճҪø״ʵҵ
12000ϵר3000˵оŶӣ8000˵Ĺʦ飬Ǽֶı󣬺дĺˮѪһҵļά
İûбסѾ⣬ͽ幫;ý۵ˣ޷26ܵĸһİóЦЦʵҵжˣ͸˵8000˵Ĺʦ飬ô˵ʵҵ˶ǹʦ
ײ㹤һѡģ8000ˡճǻܣõʦ֤ǻÿ10002000˵Ĺģ
ճǺʹսԲʼսĿŴʵҵĹģڴʵԼʦĻϴӲġйӵ˵ĸ߶˲Դǲһ綥ģҲӵҵˮƽǵнɱȴֻйͬеʮ֮һڰٷ֮һ
ǿɪ̹ݽİǽ캣꾮ƽ̨ش󻪴ҵLNGҵ񣬶ٲ˹ʦĲ롣δʯҵҲǴ󲿷ֵĹҵҵҪߵ·
ʵҵнˮƽˮƽܶ࣬ȽķֺϵµԱΪҲǳԼȡʦ֤飬߽ѧǴʵҵҸµһ֡
İʶճǲſڿˣɻӲ8000Ҳ˵ʲôչȵǼǹʦңԹΪλμӵҪҲ޳˽롣
ԣ˽ӦðѼǣΪμӣճỰͷ
İһҪõļֵǴΪύǣ
¾£ύ˼ύˡճû˿Ŀ
İüͷһ壬Цˣ˵ѼҪύˣҵġ
𣿡ճҲЦʵҵ590MpaĴøְĵʼͬĸְﵽձten60ֵˮƽת㣬ϸбύ𣿡
590MpaĴøְǴ󻪴ҵдعһзģ90ԶԶƲϸ߶ˡ
ǣڵĸҵ80ʼַţҰʽҰʽļǹڸҵɣң󲿷ֵĸҵͶֲĵзҲֻǿģԭܼ򵥣ģԼģзǴҵģһǣͷģȻȫƹĴͳ£зǣͷзģϸĹ˾Էѣ˵Ǽзˡ
590MpaĴøְ弼ٳϸĿǰյѼϣûл۵£ҪӲ϶ѡ
ڳĶǹҵˣǳĹˣĸ˾ĸŵˮƽжϣİڵĻϸţõȫ׵ļϣûڼ︴׼
İԼĻסˣüëҪըƵġ
ͬΪҵĴ׸ֵĴ߸һİΧնԸ590MpaĴøְĵʼóҲǴ¡ʱܽһҹ˾ɵ񣬿ɶҹ˾ɡ
Ҳ˵׸ֵĴøְ弼ﲻten60ֵˮƽǻμʲôչᣬⲻЦճֱָҪû˿ͣ١
߸ԣǻģֻ˵øְļתá
ҹ˾ŪתõļȻˣǲҹ˾зԼļճǻһתĿģз¥ݣһ̨ףϵڶ̨ףһֻ̨ԽԽۣ׻˵ĺãӿ̫׳
ۣ
һڲ裬ֱǰ˵Ĳϣλ켯ŵĴʱڡ
߸ڸ¶ԥ׸ֵĴƽγ˶Դ
Ҳճǵͱˡ
δ˿˵ݺ󷽵ӺȻĹԱƿˡ
һλ׵ͷװ¶΢Ц̵ߵ˷ǰ
ϣʶʶģæк
ϵ˰ߣµҲˣȴ˻ҪĿճǣ΢΢ףйҵӦ¥ݵ̬һһӡ׷˾żתǲеġţǴʵҵճǰɣ
һ䣬Լġ
Լʮش𣺡ǵġ
Ͼ͵ͷᣬðʮ㣬˵ʵҵڰݽľˣӡ̡ģǵ⽻Ҫá
ճڹս׼⽻ȫ˾һŬ⽻Ҫȫ֡
Ҫȫ֣ҲͲӺŵˣƢһ䡣
ͦᣬ侲ˣʹſڵˣҲϵĻ
һϣ£⽻ҲΪ
⽻֪Ϊ֪žҡƺˣ˵𣬽⿪ϵĿӣӵĵλ45ˣҲˣѪҲˣôҪ˵ԭӵûãǵûãҿǣԭӵ͵ܱ֮ǵĹҺȨҪϵĻţҪ֮ǹҵ֮ʲôǸλڵҵչãִҵǿңΪҪɫǶžһӺ¼Ψһ
˷׷׵ͷ
϶ŴҿһЩˣЦһͳƪ۵ģëˡǣͿʼɣճǣǣҵ׼ĲչĿС³СǸһ¡
С³Цŵ˵ͷǿƹίĸΣҲβչŵųʵ40󣬵ڷǰֻСˡ
С͸²ĻеҵĲ93ĹԺĸеӹҵ˻еҵ͵ӹҵеҵĵĲսεĹʹҵչҲǴġ
³βһڱĹչţҪǰδõȷĴ𸴡
ŷϵճǵɵϣǷǹҵչǲǻû𣿡
ȻûǾ׼ɶپϵ϶ȴǲּۻ۵Ļᡣ


ٰʮ 
Ǿ˵˵ɡ˸ţҪճǴչȥ
ճǶϤҲĪ룺֪͸ɴ಻ҪˡȻѾˣȴǲܻߵˡ
ŷϵ棬˾ĸҲӿ˿˿飬ô¶ĻϡһȫĬĬ׼Žķԡ
ļ˾˾վЦҪש񡣡
̣Լ˵ˡѵ̫ϸڣڸλı档
ҵмʮҪһƪ۵Ļһʱ䶼
˾ͷʾף֮׼ڹչĿһĿǰ֣ݱվͶʹõۺԶ鳵վһϵͳֻ̣е豸ļԣҲֳվִ·־ˮƵJBC-1;̵ܼ籣̨ǫ̀ȫ泬ͬεĽڲƷϣö豸
ܿ۵׼ĺܳ֡
94нˮǹҹԱȨҲѰĴһ˾ȴҲͨĸһ棬ԺĲί͹ҵҲżͬΪίԱҲǶԴڻеҵĹ⡣
˴βμչᣬ֯Ա֮һҲݲ˵ġ˾˻ĽܣΪڵԵʡ
ŵų³Ȼûл˵ֻڴڴ˴չеı֣ӡ֣ݱվԶ鳵վǰ幥صصĿǰɣǳѵá
˾ɵЦţ˵Ҳ¼ĳɱܸߣҪǲ취ջһ㣬ԺĿˡ
ҪǮҪǹɲĻܽһлҪǮҪߵĹɲʮа˾ҪããвλСŷڳĻᣬλ˾˾ǳû߿ࡣ
³ЦЦƺϢ㹻ˣתͷʵϣǽ˵һĿ𣿡
ϼͦıֱͷ΢΢תƽʡ
ǡƽǷѰĸΣҲǾϳֵĻţԿƼöԣ˶ʶġ
ʻǸ£ƽû˿ЦݣϵĴȻ෴ֻǰֵͷȵݽļ˵ȻǲμӹչĿʣĿǰĹʲôˮƽģ
̫ʵֱ̫ˣ˾ЩסˡΪ̫ˣձ64ӵͷ¸гˣԶ鳵վ90緶Χʲôֻ˵һСȴйһ󲽣ϾйĹҵ·еְĿǰãԸͰȫΪҪָꡣԸĻ֮ΪչĿҲ޿ɺǵġ
ȻƽԲǳʵĽǶȣĽǶʻ
ڷĿע£˾Ƭ̣ѵĴڹϣ̵ܼ籣̨ǱȽӱġԶ鳵վ¶ĿǰԣܶĹң10
ԤƣǷжңóԶ鳵վļչƽٲд͸
˾æôҵԶ鳵վչġ
ΪиõļƽĴĻ
˾Ŀɿڴʲôʻģ
ʼյͷļƽһ²ӣʣ𣿡
̱⣬öԷҲǣҲǣֻίԶ鳵վȷµļлöġ
ƽŶһٴεͷļô˵ԤԶ鳵վͨսװչᣬ׬Ǯ
ܡ
׬٣
Ҫļ۸
˵ɡ
룬˾˵˸10Ұɡ
м֧𣿡ƽ֪ײʾӯʱ˹֧һ棬ڰųɱʱֽ˹ӳɵļߡ
Բף˾ֵ˵֧ûкڡ
еҵͷ
ıʣôĹ˵棬ʵҪඪжඪ
ȻƽȴûöԷɵ˼ʣˣۺάأ˼ҳǮǳǮ
й豸Ҫ׼֮һǮԷޣ90ڣֳɱѾؿ˽
й˾ҵӣйҵͬİ취ˡⲻǹҵˮƽ࣬˾;ûĲͬ
Ϊ˺ҵԻöǽۺĿӪģҲǳɱ۵ãԼѵάá
ڵﾳʵʵ˵Ρ
˾ȵĿһۣ룺˵ļ𣿲˵Լֻˣ
ƤڣֻװûͳȲԸԷҲԸΪ˶Էϲˣô˵Ǻ߱ȽҪ
û˰æ˵ϵ˵
˾ֱش𣬵͵ͷ˵ɱûмۺάõġ
˵׬ʵ10Ҫ٣
ǡֱʱûڹ⽨·̶ֱӯı¡Ǹɳذĸһľ޿ĿԮĹ̸ǴΪζھúг棬ʯͣһ޶Ŀӵ
ʴгĸҵĹҵСǺҵͬӯɱۼۼ󣬶ȵõĲԴ
Ե׼׬ߺȣⱾ׬ߺȵΪˡ쵼ֻҪ࣬ûиǲҪġĩνϽƣڴԸмֵ
ϧ˵ˡ
˵ǷǰĴ£ȴˡ
ڳĹɲǣȴܺͷϻĻ̸治⣬ˣҲ͵ίûá
һӵĳĬԵ
һشҵĸԸ¶ͷʱš
ϲ˵۾ˣѾ˳صѹ
òվܣ˵˵زչĿ
ܱڿŵĺ棬²ؼĴЦէе֣ķ·ҪγˮɰĻǲһ
бƽĴףǷ̵ĵ׼16׵ƶʽ̨ʽȵļԤ50ϡ
ȵļأƽ⻹һƺõȥƤ޹Ƶġ
ϣˮƽɡ
𣿡ƽصļһֽϣʳָϣĵĴת
岿֣йˮƽġ
岿ִﵽˮƽĲչ𣿡
ġеġŷϣشƽ⣬˵ļǿǵػֻ˵ǽûе⣬ǰѰʮļ˸ģںһЩõļʵԸĸ￪ܰĹٵĿܰװҵ֮١
90ȫ½ƣһȫ10ϵдϢ15ϵдʣ24ͨͣȫǺνĴͨϣĻмҹ˾ܰĻۼ
֪ʯҵĸ߼ֵ֪ʯҵĸż֪ԼȡĸճҲǻƽȥ׶֥飬϶׵¡
ճԹۣãͻңͬЩҵĸˡӵȫйõߣӵȫйĹˣӵȫй¢ϵгͬʱб˽ͼʳɱȻӯԲܲܵ⣬ԸⲻԸ⡣
ЩĸˣԶǸ˵ʧҵʧ
ڽΪܶļȥˣΣЩĹϣҲЩĹϡ
ȻԺֵ˼ȴδܵõϿɣĺչ˾ĸ˸Ǳվȡ
ţҶı֪ܲһͷͷоᣬճɵĽĳλԲԼʡ
Ȼĵÿһ֣ϵɫѿһ֣Ҳһ֡
ĺˣڻȴ٣һᣬԼҵĺӣܣһ׸ֵĿ
߸Ҳϵһˣ׸óǸǿȵĶпְ壬ǿ280ܹĿǰǵĶпְѾ۸һҵϣμչԺְܹ
280ǿȣĶпְֻǵǿȵĶпְɡƽ϶ûְ׸ֵļϣ˵пְ壬˵ӦġҪڹչϵõϿɻ߶ǵһҪձȹļ۸񡭡׸Ŀǰ̫ܡңμӹչᣬӦԸ߼ƷΪ
ʵ谭߸ڸɴ಻ˡ
ƽûȥ׷ʣֱʣǰıʼǱд仰ͽĿͶ
ȺѲãֵһ֣ȴһ޶Լ絶ƽƵģԷļʳΣרҵɥʧֻһѶӰƮ
װ챾һҪۺͶҵκڵйȱǡǡĺʽҪһѸƴ͹ѰҴºͼӣԵľ㡣
Ҫ10ԺйĻеҵŻøĳɱȡгһϯ֮ء
ʱ׷Ҳгոгʧذˡ
ٵ
ƽٽʡ

ƽʡ
ʣ²༸ҵʱѾ㲻ȥˡЩǹڻеҵϽĴ͹ΪոշֲĲίĸˣ֪ɽл£ɽ͡
ҪǱ˲¹ͷƽҧˣЩ֪꣬Ҫ²ίֳʲô
ƽȲסˣ̧ͷʡ
һᣬճǣʵҵ˵ɡ
ƻǷǹƲҪҪǹڻеҵҵȫûҲıǮ
ʣµĽʮҵ˲ɵһ
ƺ˾һʲֻ˵ģ棬ָͷʵҵǰ治˵пһøְǲǱ׸ֵĸã
һ仰˾׸ֵĸ߸ھӯˣֲƽǷϵĻţ˸һˣǸӵ
׸ܶδæϣʵҵʯ͵ҵְ塣
Ǽʵҵд󻪴ҵҵдʵзֻǿеġƽŽһ䣬ʵҲЩ棬ոյõݽĴʵҵԣϲȴ
⣬ճǣϣ֪ˡ
ϧճʹ⣬ҪڽɱһѪ·Ļǫã͸߸ڶݺݵĿ⣬˵ǿȵĸְ壬ڿøְڼ䣬ȷһЩƷ


ٰʮ Ʒ
ƷʣŸ߸ڵȸҵ˵档
ǣǰ590Ĵøְ壬󻪴ҵдعո280ĸְ弼ǿ϶ġ
ΪȻĶԱȵĶ󣬸߸ΨмϣڸְĺȵͲмĲͬϾҵְʹҵҵõĸְ廹ϸµĲͬ
ϧճǲδϣĿռ䣬ֱӵܹҵĸǿȸְ弼Ŀǰյȶпǿȸְ壬340MpaǿȣԽҰĺҲõĴøְ塣ĿǰίиҸġ˵ȶпǿȸְǿȸãˮƽߣȻû590ĴøְļѶȴ󣬵ڹгϵľǱ280ơ
йĸţë90ֶС21ִֶͣṹĸı䡣ˣڴ󻪴ҵļУʵѭľǴļȫͼ۵ķʽ
һΪʵҵĹ̶ɱܸߣҪôʵҵԴһҲΪʵҵҲίпĸ˾տƼŶҪɿǹ˾ίȥԼĻѧƷʵҵʹѳɱߣҲ˵Щ԰ĸšԣڴ󻪴ҵʼ׶ΣʵҾпصļˡ
ЩʵҵźѰҺ˾͹˾󻪴ҵĸ󣬺̶ܴԴܹͳɱȡԭϣͳɱԭϣԸЧоͶ룬ѡһʵıԵõرͬڲй̵ķ룬־ڹˮƽоɹ
ƽֻճǵʹһ㣬ͶͶʼõĹ˾кøУʵʵҵĲչƷǷǿȸְ壿
ԭû׼340Ķпǿȸְչóľ280Ļǲô󻪵İӲμӣЩճͲ׼Էˡ
߸Ĭ340MpaǿȣȻһгϵ340ԭĲǽڻֲü۸ô͡
Ȼվ˵۴ʵҵļǲȻĴƣӲҲ˵ˡ
ϾǺܿ͹۵ĶҪ֤Լ280340ĶпǿȸְãѶȱٿһ340ǿȰ嶼ѡ
˾һ˵ı飬ȫˣãһ˶ȫġ
һҸ˾ĸƷȲһʯ͹˾ĸƷ
˷۱ĸоְʹʵҵҵкܴɡ
ʵҵǼŹ˾ǵķֹ˾ʵҲ൱ǿ󻪴ҵһҲֵʮԪķֹ˾ճǲ׼߸ˡ
죬˵Ļ9010Ԫֵǲˣ͹ʲģҲ10ڣο󻪴ҵ׬ȡ㡣
³ųЦЦϡԸչǻӭҽ׸ֵĸְҲչͬĲƷͬļ۸ҲȽܹ˵ǵĶĲƷṹ
ܰϡ͵ˮƽϣ˵൱ˡ׸ֱס˲չĻ͵λʵҵҲռ˱ˡ
ΨһòǸ߸ڡǵ280ְ340ְһ;㷺Ĵøְ壬Ƿֿչ˵һ˱ȽϣǸԵ
һӣɶܾ
˷׷߸ڱͬҵĿ⡣
ƽȵն˵
õġճ̧°ͣһΣ׼չļ¼ֱ֣ʯ͹ܵĹҵѹ
üŸܵ亹ҲˣǵĲչĿҲһ׹ҵѹ飬òűȽҲ֪ʯ͹ܵõѹĹҪͨĹҵѹ
ճǵڻصԵ̼άģͳɱ
ŵܾϣЦĴȡ̼άǻŲӱܵĹĿȻûвȡգøõľ۱ϩ̼άȴû̼άˮ׼Ҳûʲô˵ġ
2000ǧϹʵĴֱвͻ
еĴһ˦ϵݽ壬Ȼó80ڵľƷ΢˸ģҲƭ˺üҿƼ2000ǧߵĹһʣĵЩͲˡ
ճǵ˵ڼϩװϵ
ʯĴ룺Һû׼
꾮ཬá
ʯĴһҧͷȻҵˡ
ճǿʣµĹɲǰ˹һ̸ʮͲƷ˺ϲ£졣
Ȼ䣬ݵҲ΢ĸı䡣
ƽɵͷ΢ŵ̾ϢӹҵĽǶзϾһͶͲĹϵõļиʵģļͬиʵģǶĳϻֻһǮȷʺ˵ʱ򣬿ҪƵĵõرֻƵĴǮ
йĿǰĹͻеװҵ״ĸ˾ҪзʵǮȵõĲǰһ˫˫֡
зǮҵĹ˾һǴˣ벻ǲܵġ
Ϊˣйҵзʵڵģžڶġ
94ǰйĽΣĶôȥȴܾͶ뼼ҵ
ʵҵԴԴϵĿ¼Ĺ˾ƵǴʱһ֮ˡ
ճǵ˵ƵԼ࣬ɱ͸©ϢʵЩĸ˾ȡ
ϣȻĵͷ
ճԺӣƽȷϣ˵ʵҵЩĿչ׼ֵʵϡ
䣬ʵҵĲչʸȷˡ
ճҲЩڴݽ￪һ󹤳̣һԴԵҰèܴķҡ
ǰչһǿɢģһ棬ҲԸԵĿڵĻеķչ̶ȡ
Դʵҵ巢չõġ
ȻܵõһЩ󶩵û·ֹ˾ĹģȻá


ٰʮ ڲ
õ˹չƱǷϹĵĹչƱչ׼ͱ쳣򵥣յϢ⽻Աذ죬רŰæȴǱȴʵҵԼݵĶࡣ
ֻеϢܵ³εϵʱĿʵҵչĹԱ160ˡ
160ˣѲҰһܷɻ³֣˶סˣҲǵһγųˣôֱӶŵҪ󣬻ǵһμ
򶨵ʣҪҽǹǰ޶5ڡ
5ҲرŴˣһ֧ţζŸĹ󶼲һȨȫʮ˾ÿҹ˾õ5ġ
³ԥһµϺܿճǰ5Ҳ˵㡣
Ǽӵ6ͬΪƹίĸɲλСΪ90ڵĳ˵ıǰŷ޵𲻻
ڵľǲί취ȥһŷޣǼΪֵҫ£ܲĵطٶĶţͲίɲȥŷѧϰιۡҪٹ꣬ˣίԱҲŷԺ󣬳Żͨɫ
ڴ֮ǰһɲӣҲи߲עĹչᣬܵõ΢ԣһľѡ
6˵׼ҲҪ˭
³εȻ΢һ㣬һǾ5ɣλҪҪѶ
ǴʵҵǱߣ
ȥһˣն5أȥ˻Թޡ³֪ųѶȣⲻṩ˶Ŵж˸оġ
ҪųһǸƲų
йĿƹίɲҲǸæˣֻΪ³εķԸ׼һ칫ҵСǰ󻪵ıֹ˾ܲԹһʱ˷ˡ
Ҳû취˵شĴ󻪹˾ȥƴ󽱵ֱӴʵǿƹίᣬն֪ͨ
ǰ̨ĽӴС㿩ЦǼնģǿգҶҪ̨ݽ
գʲô
ҵĴѧҵͿʵҵιѧϰ
м¡ԲԸڵĵȴ

ΪͨˣǹڹչģǳҪ¡
ҴȥɡҲֱնǰ̨ĽӴСò˵
ῴɫεʣȥûϵǵĻ飿
ǿգǸ˿ġ
ʲôݣ
ֺڲ
Ȼֺ֪ڲʲô
һЩϱȽټƷڲͿеǵĵλҪǮӴС˵ĺȻȻһλشˡ
ڴʵҵķֺĴ˵ʼնΪ޴󣬶һĵĴ󻪷ֺÿ궼ۡҲֲסʣڲʲôֺж٣
ĶɶˣڵĲʵ䣬Σӣ˵ʱ򣬽ӴС࣬ĵõĵ׬ǮĻǴʵңȻǴսԲͶʲ֪ˣʵҵ۾գһ¡
ʲôԼСģڲίļֻСС䳵ܹСıԺżҲ뵽Լҵĳ⣬ȴδ
90ʵ̫ˣ˵һɣ20򣬾ҪʮͨҲԪǱȷӻֵǮãһ˵󻪵ԱԼŽʮ򼶵ķֵֺϵһ
ǰʮ򼶵ķֺ죬ˡ
ӴСȴգգۣ˵Сγʲôӣ˵
ⷴȤ׷ƸйĹˣԴӸĸ￪ÿ궼ٲ˸ֲƸۡԪ׸ȫºȫ񳴹ɣй׷ƸּʲƸĽƸηƸһǰý屨˸ǳѵġˡߺΤΨ6000Ԫë5500Ԫ5500Ԫ5000Ԫ5000Ԫ3000Ԫ̹3000Ԫ
ĸȣʱ͸ȫĸǣٵĿˣôӵĸǳѷҿ˲ࡣ
ʱĸǳѸӵҲôҿ࣬ˣвɵѨһҪÿ10ÿ100Ǻѵġ
ʵҵߺѾɷ1200Ԫǲɽ¶ˮ־ҲսԲͨȵĲй̣ʵҵɺ꾮ƽ̨׹̡ҵ沢̼άз˹̹¶ȵһϵеĿҹɫɱ
90ڣһĹ˾ָҲͨõҶѡʹչ20й̵Ĺ˾ɲࡣҵһڴ˵Ҫ϶¼ȨͬʱҪܵķԱʲβҵٹʮҲûָ
˾֮ӴĳЩƷϻóɱƣǱزٵġ
־缶ĹרңʵҵļֵԶ1200ԪٱǧǲйߵĴ󻪴ҵ촬ٶһܲ10Ԫϵ
1994й1200ԪʵһӴ֡罫ΪĻ1200Ԫʵ24룬൱ÿһ롣
ʣʵҵĺԳķ롣
ỳżȺ飬߽˴ʵҵС˶
ֻ˶УŻͲкȥ𣿹˾ûˣھ۸񡭡


ٰʮ չᰲ
ǰȥΣΪ˹չ׼ľƣߵͬ־ķŭˡ
ӴŮⲻܣǣ˫ֽ֯ε˵İ׳İƶгһķʲô
ΪԱȥסˣǰôķĸȥʱ򣬻ǵεġԣﲻԡ
һ˲䣬ᷴӦˣǴʵҵϰ˵ǵĩˡ⣬ⲻڹҵǽ𣿡
ӴŮһգգЦˣʣǿܸʵҵϰٸȥ𣿡
ȻܣѾô࣬и˽ϰٸġ
ǾͲˣնҪǰæһ֤ǵķһ¡
ıһǰͷȣĽԸһЩ
ңԽԽűɵĵѲǹҿ
˵ĺҪٸǾ͸ٸƵġ˵ȥȻǮ٣Ҳռˣ÷ֳɵ˶ˡŮ˵󻪵ʱ򣬳Ժ˵÷ֳɵ˵ʱиҪðǣҪ˵90ڵʯ壬ʵҵľӢǸɾеһԱЩ⹱ס嵥ϿǰԱǵĹˮƽѾ߱ƽڻԱ룬ֺޱƽʯ͹˾ƽнˮҲÿڱϺһһһÿһ׽Ļˮƽ
侲һͷԣߴٵնҪ
ҪˡŮ죬ͦЩ˾굽˷εģڼŹ˵һǰ;ţ˧ˡ
ţ֪ЩСŮ뷨˵㲻Ҽնû֤ǹҿ̣鷳ģԣ߿㣿
ŮĿһۣòǺţѸٴȺǰϯ̨λá
ᰵЦһʵѾе˹ҿ˵
90ĳοɲףհǸ鷳˵ĳаȫҲԵõϣڵģйΣйȥΡʵϣЩ绹ҿ²ŵ£ǵ쵼ϽĹηƸǽȻͬġ
뷭ͬǸ⣬90ѧϰСֵģܹѸĸСѧҵԺܹɵҵʵҲ׬Ǯ࣬Ҫǣڹڸ룬ҪڹйõĶࡣ
ԣճǽŴŵģ棬ԼԱҲ޵ĺѡ
Դ󻪵Ա˵ҲһѵõĻᡣ
ÿ˶ὫǮģнͳߵķֺ죬עԸҪѡһЩмֵĲƷ
𣡡
վ˶ʦ˴ӣ˰ڵ˹עǰ·ŮӣȻȻͣ·ڡ
ֻʦһƱߵΪ6ԪϲŹͬǰлᡣ
٣Ķ䣬ûǮˣÿ¾ȥľѣ϶ǲֹ6ġ
ǣҵǮͻԼǮڹҹԱˣ6ĽγԸԼ6ԪķǮ
ӴŮЩЦĿ6򣬿ȥ10졣Ҳ֪ĸ˭һȥ
̫˷ˡ᲻֪ôݣǮǹҳģӦܹŪˣΪ˹ҲãΪҲãƺһ֡¡
Ȼ˽˳Ǯȥ10ͻ6顭ġ
ӴŮƲƲ죬ͷֺ춼ˣֻҪ⹱ϵĴԱܳŹȥһȦˡôˣεһٶұΪͷء
ǻȥնɡٽĻ⡣6ԪĴ̼ԱȲϻ6ԪĴ̼С
6ԪǱ˻ģǸо͸ˡ
100ʸķɿ죬ǼڵġŹĿҪǲʵϴ»Լʵҵڲ֯·װ޼̡
Ҫ˵ŹʣڼƻʱǳеģǰĳҵλڶҪ֯Ź߲ȡѷַĸʽһĲͨһҲٲ˼֧ܿ뷨⣬ཨʱɽĳ󣬸ٲŹɹɳɽȥˮȻڼƽڵ궼ϰΪ¡
ڵҪԣһЩҲûʲôʱ򣬴Ӵ˫Ͳϴ»ȵȲƷϡȱյݳƷ͸ˡһغʹҵҲҪֶͨβְܸɲŪһЩʵҵȻǵȨȻȲЩλͶĿټϷƷ͵ĲȨڣҲܹӦһֵϡȱƷ
ʵҵĹˣǲȡķʽֱӷ϶ǲõģջҪûֶڡ
ЩгۣҲгƷеĽȻĲôǮǣŵλʲôʱŪһ۹Ӧɲ
ǧԪΪλ֣ڼճǡ
۲һƺҪϸλ˶ޱȵ˽Ӫҵʲôˡ
ǴͳĹ쵼ճǺһȺ˵УɣԼĻ⡣ǰĴ󻪸߲ҲձԵᣬ˵ǸȤ¡
Ľˣỹ˵ҪȥʥĸԺҪˡ
ûˡճǻش
ҲҪʥĸԺ
ҪһʱҲ̫˰ɡ
̷¬г̰ɡ
ðɡ
̫ˣ˵мҷرǿһΣҲһΡ
ճǵˣҲ˵ȥʥĸԺĿģҪǸĲ
ꡣССġ
̿ٿΧյ˷ֺ죬˸߲ҵǣ룺ʵҵ׼μչ᣿׼úһ
նƹί򴦳ˡԱߣæԼȥˡ
ճǴ˸кƽֱĽ³5Ҫ󴫴ˡ
ճڷϴǽչ˳ȻֳºԾľ˵˽쵼ˣǹ쵼м˵ģ
ԣᱣŻĺϰߣ˵˵ֻϣ˳
ճ˵ȴЩЦ160ˣֻǰǰչᣬǶҪλõ𣿡
ڷ˰ƸĸǰĵףίĵλԵǳ̬ȻĵһҲǳʮʮģǰλĴСģǰǳе
еĸ߼λȥ˶࣬٣ǾҸͼǮĵλһǰ߳ųٸǮ߽趫ǮһۺһƽþͲˡ
ճһЦҲ˵ʲôͷˣԼȥʳ޵ȿ֧ҲԼеȷ鷳ˡ
ȻҪǰύ
š
ˣһ£׼չķֲͼ󻪱C1712ţ׼ʾϡ˵ŽճһͼֽƵı
չͼһӵĴСԿ4չ̨ķ䡣УACڴŵңǱȽϺõչǣҪҵC1712չλ̫ˡ
ֻ17ûҵ12չλճǶԱűߣ17Ŵ200ƽ׵չмҹ˾
ȫ
ȫ˼ǣȫй˾ճǵüͷ˲200ƽ٣Ҫȥй˾ʮңƽ200ƽףһֻƽס
ǹҵչƽʲôһıö
εĵںչ᷽潻棬ϣõһչǹǰμչĳɼãһԷ̫Ͽɡô˵ȰáʵҵзϹգõĵطǱȽϴģһ൱ǳ˷һЩ⣬Զģͣ⣬׼Ūӹѭ¼
ˡճǲ̲Ľˡ
޵ڣҲ˵˵ǴģҲȥûȨ޵
Ϊһ׷Ĺ˾ճǿɲľμչᡣ
ֻҪӮĹͿˣճѲɺһʴʳ


ٰʮ Сչ̨
ӱķʱҪʮСʱйչŵĴǵִֻʱҶۻˣ˻ܼ⣬ʣµ˴ѡϢ
ڶ磬зʹ˴ͣдһ͵˳ݡ
ϣ˻裬ò״ѡĸ߸ڣ뻴ϸŵİճߣ˵ЦЩ־ĸоǿԼѾˣӦܳɹĹˡⲻ˵ģʤĹʵ
Ҳйʽչһڲ롣ڽɲʱĵλģʵСҵУܲеʹ͹󶼿߰ɡ
ǵ˹չᣬʱҲʲôϵĲͬڻȻǵʽȡʽúֻΪο
Ϊǹҵ豸չԵʣĺܴҲĺƫԶ˵طȽţܿʵĵ챱˴Ŀ󳵣ŵ¯ȳװԶԶҲܳ򵽡
Щһİװ˵İɴ۾ЩޣĵۡŵĹǼܵȵȶǲɲģˣװ˷һ򲻱ˣ˻ã˻ȥ˽ὫӪãͺ˵ˡ
߸·ϺϤˣЦЦЩǿ˾װǲμһչᣬõٶء
ֻҪһ̨гɱջˣ̨͹ǳԵˡͬΪп䣬е豸һܺãڹ͸ˡ90йеװ˾ܳڴȴ࣬ŷ޳ڵľ͸ˡ
߸ںǺ˵Ҫõ˶һҪ׸ֲɹ
ȻˣҲҪһ㰡
Ҫ˵ĴǻҪ󲻸ߵҪ͵ĸְͳɱǣİȤڸ߸˵
ĴЦ˵˵ĸֲģʹӻ򡣡
һȺЦĳ죬·𿴵һӵչᣬҪܵõһź죬˵ɹϵͳĺء
ǰܺڣһҲ˵⳧Ҳһܵõģǰװ˵ˣ˻ȥĻҪ˻ȥλɥʧġ
˷ѽİֽһ
ɲǣӪɱɡ˽ϲЩնҲӪɱɣ߸̲סƣ׸ֺЩչŶ˳ȥΪ˱סλãܾµרԱ۲ˣ߸ڱҲЩõһְ֣γǴЩζʼٸߵճȻкɫ
ڶճҲڹ۲Χ߸ڵĻֻ򵥵˵һȻС
߸ʣǵӪɱж٣Ҫ˵ЩǮ붼˷˰ɣ͸ɹһӪȰǮһ뵽Լ
ϸͺˡ
ŶʵҵôϸܰǮʡ߸Щ֮Ŀܡ
ﶼǴ͹ĸˣὲʱûϸ֮Ĵҵı׶ԽԽ࣬ȴǲʵ
ĳЩҵȻ˥ƺǲתơ
ճֻû߸ڵķ̣ڶҵˣ˵򵥵ĽȶԽڼ۸Ԥڷϵ£̿ơƣ֧ҲصصĲ֡
߸û뵽ճǻһĻشˣһ£ˣҲסֽţҪ˵Ӫµľ̡
ҵǿҵΪ׷ģ۵ǸֲģǵӪǺģǾòݣҲвӪʩġ߸ȻеʹʵҵȷʵǳԼľ˵ġ
ճȴִֹֽ࣬ľӪģʽ˵ʱҪʱ̭ƻʱʡǮгʱʡǮĽͳɱ
͹վһʱճǾͱĴ粽ˡ
ҪļˣæЦŴ˵ϾҪطˣλҪչ涨滮ԼչλҪæˣҵЩʲôҪĵطҾͺá
߸촽һ£ûмճǡ
ͳɱǹ90֢ǵճǵľ߸ǵջ˹ơ
CƬ̼
ĸ߶£ָɿչдС̩Ѿפ˹˾͸ɵһЩչŵĹԱͳһƷԵľӡ
ǵ17ţλλñװչˣǰйչŵҿǰӴָʾһ飬κ˶λãŪìܡ
ۿȥƽÿҵֻƽ׵ĵطټչҲֻｨŪЩͼ֮ķȥ
ȻʡԱ˾չ̨ȴпĵĸо
һĴ˵չ̨̫С˵㡣
ȥչĹģСҲ٣ͦѵġҲǵһνˡ
İзϳ棬ҲŪչ̨
չԼ֯ģϣͳøԤᾡֵͣչ̨Сһ㣬ϸЩ˾200ƽչ̨Ĺ˾Ҳࡣ
˼һҹ˾һչ̨
CAõ200ƽúˣʵҲˡֻȰΪ
İǰ˱Թ൱ˢһ´ڸУ˵˴ҲͲˣͷչ̨
200ƽ׵ĵطӿһٶˣҲӵ
߸ڵƽ쵼ˣҲòԶ֡
չ̨չõģСչ̨ЩЩӺͺҲõĲˡ
߸ںԼææµµ꣬Ȼ鵽µճǣЦն㲻Ǵϰ˵ôæµĶûУ
µġճ޶ԵĿϡ
Ŷ
ǲ𣿡ճŬŬ졣
չλһ򿪣ʵҵš쳣
ں·Լʮйˣڲչ̨
Աճƽ׵չһƽչ̨Ҫ¶ݻëˡ
ǡ߸ڵ˶ɴ۾
ڷвѵġճЦʮֳϿҡʱңͳ£˾ȴġ
ʵҵзɹ˾ѣзҵڵĺ飬LNGĸӳ̶ȺʯϵͳΪҲܴʽʣ
˼άģʽҲĲͬ³λǻеҵǶϰͨٷ;⣬ƫƫĹչ֯ǶĹ֯ǰί籭ίһҪӰǣǷǳǿƵĳԱ߷ǳǮĽС
Ҳմϵߣһ㣬ͺܲˡ
⣬ٲμӴչǣҲûĿչС⣬һ俹ôܶõط
˼ȹȥһ¡ճǲ˳ȥȻָˣ17һչϣʵҵĺ


پʮ ź
ճǵʱ뿪зչ̨λҲĿͶעǰĴչ̨
̼άŴͼưLNGиӵͷεĺ׻ؽṹͼ־ֵĸ߹ʲͻ
ʵʱ꣬ǧоԱеĸ򵥵ĺ˴ʵҵչ̨ܡ
̺ģȴӵļѵĹ̡
зչ̨СɴСһڶƵġ
ҵȱ̵ģ޴ģΪǵļһǣ90йҵĹʦˮƽҵĸɲļʵȻҪԶԶͬʱ˽ҵ
йĹ˲40ʱ䣬޵еĽһһź˲ţŽй
ȻһйҵйĹĸ༸ǵҵͬоԱ͹ʦǽλ಻ϲѧӺأܶĹ˾ȴǷǳࡣ
һְֶ֣߰˰ֵλϣÿ˲£ܻӴҵļлῴµĽչ
󲿷ʱ䣬ĸ߲ǽͯһģ˽˽⣬ȴΪңԶķ󡢵¹֮ȡ
Ȼվϣһ߳ļҪ˵ûһоǲܵġ
ǳĬţĬһ̬ˡ
йԸ˽ĳɹͨĹ󣬵طԸϣǣ߾˵ǲͬ˽ͬطҵġ
޿ɱ粵ʵֵʱ򣬳ĬΨһֶΡ
ʱ˿̣ҶЩѯճǣŪչ̨ˡ
LNGʵҵ׼Ҫó𣿡װķˣ󻪵չ̨ǰеһϸ
ڷȷڵബֻξܿٵݡбߵĻ͸ȷˡ
зչ̨ʹʵҵչ̨з﷭룬ΪôҶҲܴ
зչ̨Ƕ˶䣬ķ˳չ̨档
ѧ¶΢Цǰ˵ǳнLNGĶ󻪴ҵĵһLNGѽʹãʹҪĻ̨ܼŵȽܴĹ˾Ƽ
õܹ˾Ǻѵõġͷķ˻ӢȴЦǷ󴬳¬ҶԴ󻪴ҵյļȤ
ѧӻȻ¬Yanڵ绰ĹȻҵĴ𰸻һģǿгʹǵļרתá
ˡ˹һЦתͷȻǾ˵¶˵ѹ˫ȼϵĲ-ȡɵ֣ȻǻûԸһĴۣ
󴬳ϢͨǲҪˡѧЦҡҡͷ
Ȼ˵ĹĪһ
δô󻪴ҵ̸һʽףźĺôֲˣȻʺܵ͡
û뿪˼¬ͬҡͷЦʵϣյ˾ĺ̸⡣
ܣǴ󻪴ҵҪˡѧ˵ͻȻͣˣҪ˵˭ֱܲڴʵҵȷһ˵ġ
ѧСʣܲǷĺ
ǵģʵҵĺ
ѧҡͷŤͷն󴬳
ճǺֵ˹λ磬¬
¬Լװճ֣Ц˵ʵҵԸͻļǾͿʼ˹۵׼
߸ڵ˶ıͷߡ
ʱճҡͷˣ˵ҵıΣ
ţȻն˵¬ֵĺܴȡòͻһͶܴ󣬾ܼҵҵԵģòͻҲһǳҪļLNGˡΪҺȻĹؼ£ҪĶټ϶10ֵˮLNGĲͻеŷǳҪ
󴬳һֱоȡֵĶװãҲʼڹעĺרòĿе30ĳ̶ȵʱ򣬷˾Ȳϣչˡ
ںųôĻʹڵLNGĿϣǷޱȵģصڼȽԡܸЩƴֵĴӪʡǮһÿĳƱ
ѧӣԼ˽ŵע£ճǵͷһ2000Ԫô
¬٣Ŭϣһ
ճǵٴ𣺡2000Ԫǵļռݺķ70ֳɡ
¬ֶˣȻʣչǵļ
׼ȷ˵Ǻңǽе֧߱2000ԪֲǵļͶ롣󴬳ĽȱȼòҪ죬κθıĻ󴬳кܴļʣȴʵҵзƵĵѹͼͬʱǻӵдLNGרܿܵ´ʵҵջؼͶ֮ǰȵҵļ۸սȥ
󴬳ϣ󻪴ҵļΪ˼зʱ䣬ƳƷ󻪴ҵļţҲܱ֤ԼۺʵֵϸĴ󴬳
ʵϣΪŷõĴ֮һ󴬳Ҳ˼ţĴڡ
2000Ԫô󻪴ҵʹ˼һ촬УǼֱǳֵˡ
¬ȷճҪ󴬳ļɵˡ
߸ڵŶĹҲɵˡ
ʲôǲҶ
ôͱɻǮˣ
ҪĻ2000Ԫе󰡡
Ӻ¬һڻؾճǵ飬ǣûת뿪
ճµĽ飬һɷݣһֽ𡣴󴬳ȷŷõĴ֮һҲŷ˹ĵطһҿһҴʹLNGҲֻ˵ǿڣҪɽһ󼸺롣¹㾭ӪٺãķҲͨᣬȡȥһ棬´ľӪ⣬ķ˵нݼԲ١ڸ45˰ʣҲô󴬳ĸнۿۡ
֮ܶѲǷĿ˵ǷĿĹɶճǵ᰸ĵ漼
磬˿ձ˿˹˺йҲΨ治˶
󴬳ĺδܳã10ֹ꣬ᱻڰϣпۡ
¬ﲻòճǣԼ͵еѧ̸ȥ
зչ̨ǣ鸴ӵš
һк˳㼷ҵıۡ
̼άȤĹ˾࣬оͰʵҵϤBPͱصĵװͲͼҲͷϷβǴҡ
ʵҵԱҲɢչУ۲¼˾ĲƷ
չĵһ죬ͨǴ󵥱ӣȴʱ䡣
˾Ĵȥһչ̨ȥ
зչ̨ҲӭӴĲιߣСһݷݵķȥЩӢֵСӣÿӾܷȥһݣղιͱĹҵչϣǼõĳɼˡ
¶ЦݣǣҴҵͽι۵ȺȻǴҴҶһСӾʹҴҶȥͬʱ󻪵չ̨Ȼ˳ʱ䶺Ǣ̸ʱ򣬴ҵЦݾͺάˡ
ûԵЭ飿³βһʹ
Ἧŵõһصкͬ⣬Ƿ񶨵ġ
ȫ׵ĵǱߣô̸һ죿
ϵʶ˹˵ءİͷŻֵСӣ뿪Цա
ϾƣЦֻǺǵ˵κһҹ˾ÿɹʮԪʣۼʮԪĲƷչǩݺͬжѣ
³̲סͷҵԱΪչŵųΨһĹǩĶйҵȥǣ۹ڼƻжãҵˣȴȫá
취³οΧ״Ƶģ˵ҴȡȡҪǶжġ
ûӦİ̧ͷȥ󻪵̨ӿй˾ǵĲƷȤģ˵ҲǵȤǲǣ


پʮһ ־
⡭ˣ̫ðɡæվҪάġ
İĵʲôõģǾǹȥѣԲԣҹȥ
ͳеЦ⣬ȴȺѰͬ˾
棬ϸȻֻǹеСֱģ󻪴ҵ൱ĳϣǶҼҹ˾ػзڵЧӦ
߸ںǺЦ˵ȥҲãǲˣȡѧϰһֵܵλѧϰһ¹ҵµķʽԼҵǾǺ°ɡ
Źǻһҷˣ̻еҵվ˳
ʯͻҵĹԱЦǺѣȴжġʵҵĿǰŹ80ϵϩͼ״ӦһֻŻϵغ裬ֻҪҪԭϵĹͲܲ˼
ԼԤϣİҲû£ԼԱŻֵӾվ˴ʵҵһ࣬ҲŴʵҵԱһַĿ̣էһҵƵġ
İģһΣó3ͺŵĸֲģõ30ʹõĵ̸̼֣ΪǳɱϸߵĺϽֻ֣ҪѼ۸ѹܹ׬ȡġĹչϣİں׬׬ǮԸǮҲҪġ
ʱ䣬ţİɢСӣ°
ͬ˾иͷзСӵģеչ̨󻪽ܵģоŹƵѯģŷý̵ܿġ
ΪѵĿճǱߣȻڼ˵ʹ£СĽÿݡ
İȿеһķ˾ھڷڣù˾ĹģҲ̫İԾǸĿ꣬קŷȥˡ
ĿСӣȻӢ˵SorryNo
УΪʲôУ÷룬İס
׷һصǺҪ׼ĵ¸֣Ҳʲô˼
60õĵ¸ְɡİüģ60ȵã30ȵҲðٸ˵ǵļ۸ȱ׼¸ֱ40
õġתһȦ
ֻҡͷ
İҪһʱ˼Ҹɴķ˴ʵҵ̨ӡΪҺȻҪľ162µȻҺ⣬ʵҵļвĽȫĸֲļǣо׼ֺ͸õиߺϽֵļѽ
ϵĲĺ蹵İĿŴıӰ޵ĵⶼʲôˣҾͲ򵽸˵ġҪչᣬܸ۸񣿷룬һˣǵø˼˵ûˣ֪𣿡
ЦֻҪôɷ
߸ڵȺ̽ͬʱЦŷûǮصҶǡޡЩĵĹ˾ʣǳڣڸŷ˺ͷˣɶ𣬾ʹų˰Ϲֺˡ
ҲֻˡҾﲻһҪ60ȵģ߱׼ĵҲ30ȵѽʡǮ˵ӹѶҲˣƷҲܲȥⶼЩԽ
һҹ˾ۺʲôġ
ֲʲôۺġİ˵ץһϣֳһλȥˡ
˵ЦģץŷˣһͷˣҲֱӸˣϽճǣô죿
ճҲˣǺǵЦ˵ϵ
ˡ
ǾͻʲôճƳ˺һۣĵӰ쵽ǵģǾҵй֮ͬҵˣǾͻˣҶйҵг˰˭ҪҵԱؼȥ
ɫһվֱ˵ˣùģһͻߡ
ҵصģһߡճǿת˲зŻҪǵչƣǣݲӣҿͻ̸УԼĹ档
İɣһҵߡճܼô꣬ճǵԸҲˣشûжĿİ
ӺõĴԱˣһ˸һԿͻʱҲǼһϡ
ճڷڵĻһǴ漰ҵǶҵȵģҲճʽ£ԴʵҵҪ
ͬĿ̣ԳɱƣµĲƷȻѡߡĳЩʱ򣬴ʵҵˮƽߣɱ͡
ǹʹҵװչʵҵҵصĹ̵ֶͨһиʣ
ڹʹҵչϣǲɹǳ۷ķǳ棬۸ͼˮƽں̶ܴϣǾԵء
£ʹǼȵĴʵҵҲһ̵Ϳ֪ˡ
ЩʵҵҵصĹڴ󻪵չ̨ΧһȥһĿ̣൱зչ̨չ
İ߸ڵ˵̬ȣӻƽƽɢСӣɥʧ˶
İǲʱ÷ŭıߵĴԱǣڴʵҵչ̨ƤٺҲܶϴˡ
һһȥ
ǣµĶڴʵҵǱۼɣǱȲƷļʼձų־ĴʵҵҪ˦ֵҵ֡
ʵҵļȣչֳ˷ͬһˮƽ
ʵĸ￪֮йȱԭʽ֯ʽ˲ţΪȱ٣ʵǲٵġԸǮĹ˾һ֮ôҲ˲š
ͬˣھٹƵĸ£羪̾ļзıĲƷ˰ʮ˾ʮЩ˵ˮƽɣֻҪõ֯ʽҪõĶԴ
ճǵĽǶ˼άģʽȽģҵ֪ȽҵǡĹߣĽģʽҲѣΨһҪģվʽ⡣
ͨɪ̹ʽĴʵҵҪйչоǾͱײ¡ͬʯ͹ʦн10Ԫʵҵ⹱嵥Ҳò10Ԫң߶˵ĹʦĲȻ
˵ճǱҵһˮƽļͶȵʱ򣬴ʵҵļչȻҵһˮƽҪ죬˵ճǻѡȷķ
һչʵҵǩ߷ԺԼȷĺԼǡǵͺϽֵۺͬ2000ֵʤޣôǲôڿװǵҵͬ
֮ȣзչ̨ǩµԺԼ࣬ʮݣȷĺͬҲķݣܽǴʵҵ屶
ˣ³κСгԾϾһҹ˾˵ʵҵռȻǺܸߵġ
ԣзչŲŵõʮԺԼǩݺͬԶԶԤڡ
³ڴͳݣž͵ǵǺصģλҪٽȡ죬ĿǰԺԼöš϶εĹʹҵչкܸߵڴǢ̸ԺҲᵽ᳡֮ܶҪǩ2Ԫϵĺͬ
һİСǴʵҵͻǽҲǩЭ顣
⻰߸ҲţЦЦû
İȴһת³ΣҪչλãҿʵҵռλþͲһ״2Ԫĺͬǻ500Ԫ
500ԪڵͺϽ棬ҲûжٶλչϲɣҲġ
״³εע⣬Ҫÿҹ˾ܱ֤ɷݶڵ2ԪĺͬûôˡҪǣûɣҲҵźڹˡ
뷨³ϵͷ״ãչλãٸǼһơ
Ĺţǣӿģ12չ̨12žǴʵҵԼչ̨ˡ
³װûԼ˼·Цҿ˾һƻԼ٣ǰ֣мƻƽ顭
Ǳľ״ˣҶ˳İһۡ
İȻ׼ӵģƨһŤֱվ³Σ˲˵ȨԵȲǣҲӦȨԵȣռٵء̬һֱ֤600ԪĶǻֱ֤һط
չ̨ô󡣡³֪İʲôԼ˵
İȻ˳ʵҵչ̨ǻֵ20ҵ˼ʵҵҪ֤1.2ԪĶŹƽ˵ǲǣ
Χһ
³οһһǧԪȽ϶ˡնô˵
ԡճԼࡣ
İƴճǿڣ͸ŵСţԣ
ԡճظһ飬ЩϷʵİ
⡭״һˣûɿǲСİڰ˵һ룬˽󲢲ܲίֱӿƣȴ벻ͷˡ
߸ڡߡһ״ûɣͰѳ˰ֱӿ۵ˡնҲң
ճǲŲûôʱעԼû߸ڣת³εʵҵֻ1.2ԪĶʹҵչҲûʲô˼ʲôͼˡ
ǽ˼ĺͬôͲ·ͷİһ뼷ճǡ
ճȴֻЦЦƳĶϵͳԲƷ۸ͼȽϸߣһǩºͬġ
ôһ˵³εǳڴеҵĸɲɫ粻
ͬ뷨Ȼֲͬ



پʮ LNG
ڶ죬³չ¼Ͳչ̨
Ʒ棬ǲڸʱ;ڼſڵչ⣬ǰѹҵеչŪǹҵչһ˷źϣӶõ̶ȵĹע
³Ҳһ˵зչ̨ˣʱţҲŬĽ200ƽ׵ĵطĻ֦չúͲƷɵͼƯЭ
˾Ĵָӵת
ڲչ½ǲ˸ɿˡ
³ĬĬϣǩĶ
Ѿת˷ϵϣϵǣϻʱʾһ㣬³β޴ѹͶˡ
ͻߣзչµ˲ࡣ
ʵϣ֪йɹйҵڸֹչϵն񶼲ࡣ뷢Ҿ˽׳Ժˡ
ΪĹһԳֵгץϹǱȻġ
1Сʱʮҹ󣬶ûԺԼ
³ֵչ̨ǰЦܣӦ600Ԫɱ˰
ֵܿչܹʱ䣬ǵڶˣõ600򶩵㻴ּǿɱ𽻰׾Ŷ
İԴ˻ͦĵģߴӹת³ΣЦҪ˵600ԪĶûⰡǾôһչλ̸ⶼ̸³ҪǴӴǱҪλ˵ˣٶҲпܰ
̸⵽ǰĻȥ̸󻪿1.2Ԫġ600Ԫе㲻ɡ
ǲǼƽ׵ĵط˵ˣ˭֪ճǲǴҪ˵˽͹ˣſڿӣѴҶֺǺǵģʱһʣһǸܰô۹Ͳˣһĭһ˵600򣬿϶ɡ
ģʱͬգҪǽ׾ˣʰǡ³ŬŬ죬磬͹ˣʱͶ
ҲǹڻеҵҵİεЦһ£ճôţҲƽ޹ʵʰ
Ҫûж϶ҪġֱӵĳͷҲԲĸ˾Ըܵġ
ûжôܣѾõһŶ˰ɡǰĴһ䣬˽˲һֻǲǸ߸ںİֳˡ
³֪ǵ˴̼ҪÿҶõһŶ󻪲ҲȻˣ˵ŶϸҪƽԣô˵ӲҶ͡
п̹ˣ³֣æԱߵĹȥˡ
εĿϷǣǼüҵ̣Ǳűģܿ͸߸ڹˡ
ǵڶ죬ҪĿ춼ˣҹ˾ѸٽʵԵ̸С
Ϸ˸׳һֵȻӹڵĸ˵һֲǶ۵֣ڳڴѵʱһȴø߸ıðݡ
߸⽫³κ˹Ͽ̺ͷ룬ȥõĻǢ̸Լ
³˵300Ԫĺͬԥĳ˳ȥмòŵҵдģҲչ̨չŵĹԱԼȥ֡
İ룬Ҳȥˡ
Ҷֲĵģ׸ֵĲ󣬼Ҫһ㣬һ޴ϲıأ
İϷǼȻһ֣Ǹֲ˵ͻںͱһĵطʲôʸġ
300ԪĺϽ֣ɱѾѹûˣȫ˰ֵšϷ˶Դ˵Ϊ⣬ͬܿʵ̸׶Σʼ漰ϸ֦ĩڡ
³ŷ룬ֵüëüë۾۾ģ԰ҪÿҶиĶŪһԪĶҲôˡ
󣬲Ǹ߸ڣʱ˲ˡ
һϷ˾ǩԼ߸ͷһ̨գĵ³Σˮƽаɡ
³ϵ˴ĴָٽҪúúһ
߸ãЦһҪúúһ٣Ҿãչ׸˵õ1000Ķ
Ǹ߾ľ״³ץסҪ
߸ڹЦ۲״״̬1000Ԫµġ
߾ô˵Ҿͷˡ³˵ţͼҴҵ˹Ĵˡ
ֵĹ˾ˣֽ˹
³μˣüôŻŵģ˿ô죿
չָܴܵ˵ն
ţ
˵ҪǩԼ顣Ϣ΢ȳЩ
߸ʹһˬĵǴʵҵҪǩͬҲòɣԵȵȣǩˣͺ³һȥˡ
ֹȴûߡ
³οӣʣʲôͬٽ
LNGҺȻһҷĴ˾Ҫһңͬͬ˵1.8Ԫ˵ֵʱͻȻСˡ
1.8֣ίʵЩ
ʵϣLNGг۸ձ1.8Ԫϡ侭õĿǣҺȻ̫СҲ̫󣬼ܹĹ˾ޣָĴļ۸һǱȽȶġ
ҲǴʵҵĽߣֻܽ½ѹ1.8Ԫ
ǣڸոĿ300ͬ1.8Ԫ췽ҹ̷
ԺԼмɰա³е㻼ûʧ˳ûмLNGԺͬ
ȴҡҡͷԿȵĵԷ׼ֱǩͬ˵Ѿ忼ˣҺȻҲʲô׼
ȻҪԭչڼŻݡ½棬ʹ2ŻҲ쳣˵ģ¹´Ĺ˾ܲ˼չء
һ棬ȫܹLNGĹ˾ǼеĴ󻪴ҵҲһӣʡȴ˲ٵ鷳
³ȴǾͷʣҪǩˣ
ھҪǩԲŽȥġ
úúá̻ȥ³ûаֵԥҪߡ
߸ڹʹץסʣ³ΣﻹǩԼء
ǵĻ300ĺͬǩˣ֮ٹ³˵꣬Ⱦܡ
߸˲˳ˡ


پʮ ӦӲϾ
ʲôˣϷǴ֡
ûʲô£ţԵһ£³Ͼͻˡ߸ܲ˵ǵĶ̫СС˰ɣֻмЦֲһ֣߸Ȼ󻪵LNGȴڶԼĺͬǹԹԵڻ˿ҷġ
ȰȣȰȣ³ʼûлϷ˿ʼͷˣʵҪ೤ʱ䣿Ĳɹ񡭡
չʽǩԼݷ㣬ҪĻһҹ˾ڶ̶̵չʮϰٱʵĽףΪַݲڳΪ©ٷıز٣ͨǲչŵĹ˾ϵл߹ó˾ıͬԡ
зչţû³ε³ֱָɵ£׸ֺϷǹ˾Ľ׾޷˳ɡ
߸һ춼ûһʽףǲõȴһʲô˲ģȻϷǴˣҲ͸³ʲôʱѾǩͬ׶Σʵҵƻ̸аɣ˵ʲôҪǩˣƭȥֵҲǩԼ
һͨɧ߸Ŀǵ³ȹǵĺͬǩˣŴʵҵ̸ã̸úˡ
ῴϵĺͬͷȥ
һ³ο߸˵ѹͬˣǿƹίġ
ҿȥءװϣɱߡ
߸ϷЦЦ˵ԵƬ̡
ôٵ10ӰɣپˣҺͱĹ˾Լ10档Ϸɫ˵
Ŷ10𣿻С߸ȻȻ̧뿴10ӡȻ÷ϣʾ1020֡
ϷȻ֪ʱģȻԼ10Ľֹʱ10㡣
Ҳ30Ӳģ߸ѧ˼
ֱ
ֳӡ£ĳңߺˡ
߸Цôʲô³ιˣ
һ£ڨЦ³æǩأҰӡˣҴǩ͸Ҳһġ
һ߸ŭܣκһоĹԱ
ᰵԿЦ˵ǩԼɣǩԼҪ
ǩԼɡ߸ڲòЭ̲סķ̣³ǿǵСˣţҾ֪ô϶LNGĺԼǩ˼ãҲҪĶ
ʵ
ʵʲô߸
ʵ³һֱڸͬ飬߲
ʲô˼
ǡһ˲ٵĺԼ³Ǳæ˵ŵһ㣬߾Ҵӡ¹ȰߵĺԼǩðɡ
߸̧۵ô㼱Ҫӡ»ȥ
ٺٵЦŲ
߸ڡסһ㻹ǼŰӡ»ȥ
ǩߵĺԼɡ÷˵Ϸ
ϸͬöģչŵĸӡ£׸Ϸǹ˾ĺͬ˳ɡ
300Ԫ֡߸ĬĬɱûпϲ¶֮ɫ
ûгӡ
Ϊӡ£һܳȥˡ
Ī߸룬Ҳȥ
ȥȥİΪװͳһսߣǱʮֻƵġ
ʵҵչ̨ԸصĿ̡
LNGͻϵͳС̼άЩ߼ĲƷڹгϵ޾ģǲܴ۵ԭ򣬲ΪҲҪΪǵĲ̫ͣڳ̲ò߼۸
ҲǸ߼ҵװĳ̬ձǵ¹κһҴװҵзһƷԺ󣬼ʹ֪ƷҲõܣΪ߼ҵװװ۸Ӳơ⣬߼ҵװ󷽶ǾϸĴҵǸ»ٶҲȽϿ죬ѡСġ
ǳӳƷĿģǳĿģ߼ҵװܵƵġ
ƻʱй͹ȼƣгʱĹҪü۸ơ
һһҹҵװҵͻƣôп˲ͷų
ȻͻƵҪպãӶֵܹ˲䱬
Ĺװչһǹҵ̿ջֽļӡͨǿҵһװչȦֽҪһҹ˾档
߸ڵ˻صչ̨ʱɵˡ
ķˡİجεͷ
ǩ˼ݺͬˣ߸зչ̨һλĴ
ǿϷƵƷأ10ݺͬˡ
10ݺͬĺͬǰ׼ģ
ǰ׼ģҲ10ݺͬǣԷգգۣƺûнĽʺ޵״̬Ƿʸ߸ڣ֪ͬǶ٣
߸ڲͷĵô֪
4Ԫˡ
4Ԫˣ߸һ飬Ȼһ顣
ͬһʱ䣬Ļеҵͬ־չ
Ȼֻ³θһ⽻棬Ѿȫˣ߸ž˵ǰ滹žķæʮ㡣
³Ҳͣæµĺ˶ǩһֱߵĺͬ
˵ˣ͸ܡ
ܽ4.7Ԫ³סûйЦ
ȫ㣿Ҳˣչĸˣ˸ںʵʵ档
³εͷЦˣϧеҵõĹƲࡣ
ţЩһǣж٣ո齨Ļеҵȱ㣬ϾܹӲֵĻ粿ԼԺֱӵõ㶨Ȼǲġ෴ܸĸ豸඼Ҫġ
4ڶԪ룬˵4ڶԪ㣬ں
³βµõ뷨ˣžúЦӳһ£˵еҵõ1000ɡ
٣
ʵҵLNG3.7Ԫ³һû취ı飬ʵҵǩ10ݺͬˣ⻹мݺ̸ͬеҵߣչ󡣡
죬ʧ֮
ʵҵӵɽȨ㣬ûķݵġ
һĺͬҪǩ³οɲʧˡ
ճأҴš
˲ɹȥˣ˵ҪΪݽ׼šҿǿ»ɹһʣټԪ
Ϊһ֪ʲôʱƲƲ죬ͻȻʵչģǿҲȵչŵ˻
³üǮǶܶ
öԲԵĵҾǾãȻǲɹ豸ΪʲôȲɹ豸
ʯܹ˾ṩҪ豸ġǺǵЦվ˳
еҵĳӣҲвٺ豸ģ˵ˣﲻҪøֲʲôģ˵ţ˼·ҲˣЦҲһǰݽҪõ豸ɣǸûʲôء
ǺǵĵݽصĿ
֪֪ΪЦڿ̽˵صĿɣҿԳŴӸдһݱϣչˣ
Ϊ³ĲίûеõԺŵȫ֧֣ˣԼѰԴͬļǺܴġ



پʮ ɫƥ
칫ǰдõı档
ԻеҵдʹչԴġ£鲢ȷе˵ЩԴֻͳĴ䣬ǲϸ׾ˡ
Ϊ仰ǰ2000֮࣬млеҵ֤Լ֣бԴ;Ķ䣬ıʸһɣվڰ칫ǰҪˡ
˺ܾãȻĵȫĻҲãʱױΪͻȻϮš˵һаɣ˵ʽ˻ǣȻҪڵģǣ˵̫壬ף̫ף𣿡
ˡɤӸɬȷףǲд˺ܶı棬ܹܶŹֵҪ󣬵ҪȻڼеļѣҪĸע£㼦ͷİϷǻŪƵǣŪĸ
ȥдɡִëãȴԼ뷨㣬ܽڱ豸㣬ܲɹϸƷ㣬ܳΡ͹гԣǮֻһֶһȯѣȻģܴ󣬵ǰQ졣
ô߶˴ϵεˣһȨԸⶵֻװQһ磬ڵǻеҵҪӹĲţҲֱսĲţɲũҵСȦԸĲš
ӹԺҪ㣬д㣬ߴҵ㣬İ취ˣ£ڻеҵҵʹʵҵһԪ㣬һ㣬ȻĲʵеˣһʸӡ
ųصĽŲصԼİ칫ңڤ˼룬ͷǧٸڽмܡ͡ʽ˻ۼӵ˱档
ҪڸʽмôʽĶҪԵĲۣڽ2000ֵıдһ顣
ʹСʱ󣬳ڰ칫ңֽ潻ȥ
²15ӣĶǧ֣Ȼָãʽ˻˵ĺرףŰʽдȥýʣĸŲʽһʱ䣬һ£𣿡
رסʱˣ룺дĲҪô
ָӣдԺøңҽ춼ڰ칫ܸĺã
鿪ʼͷҪСʱɡ
ӿٶȣڰ칫ҵš
ǡţĸ˵ˣɱԼӣ־ͷץֱʡ
صСʱ
ӣ˵ʽùȻ̫ãһ㡣
صĸСʱ
ӣ˵ǮҪȫмܣҪȻЩ˲¹ͷļһȰʽˡ
صСʱ
ӣ˵չչţеҵǻеҵðչźͻеҵ
صİ˸Сʱ
ӡһһҹû˯ɴĵ˵ϣ־ľͷ
⣬ȥϢɣСд̾һץʱ䣬չỹһͽˡ
غˣŵϵؾߡ
˶ⶵı棬ʼһֵϴ
ֱʮ޸ģԸ⣬˵ֻˡ
ش𣬵λϲ顣ԽҪıԽҪ޸ģƺѾһˣˣ޸ĴﵽʮΣ㲣ô̵ʱ䣬ôߵҪ
ϵë˰ƿӣҪعʱ䡣
չŽءһ䡣
չˡ̾һֵһȥϢҪܣͨİֽƱ

չһ졣ʵҵٴ̸һLNGĶǰĶǽĴ󻪴ҵܶˡΪӵϵͳ֮һLNGĽһ˾£Ҫдعȫĳҵϣ󻪴ҵɴඩˣΪ˱ΥԼѧӵȴҵԱעⶩǩԺͬޡ
ڼ۸10ǰ£ǩĺԼûȷĽʱ䣬ҲǴҵڴ˾ۿ͵ı֮һҵ˾ͨᱣ֤˳򽻴֤ľʱ䣬һǴޣԭϡʽȷƣ棬ڳһĶڼ䣬ҵ˾ر⣬鷳ĹᣬǿʱĻֲҪĹͿԲȡȫչʽߣߣϵĲ֡
йҵܹɹؾ֮һûйᡣͶߵȻܵõȫıϣ˾ݴ˻˼ľӪɣ֤ڼ£ɱг
ĹҲͽˣ˰¿۵2Ĺ֮⣬лжǰǽʡٵĿһ㾫Խϵ͵ļ۸õЩ
ܱȴʵҵն٣ʮҹҲõ˽2ԪĶʹչŵĶܶﵽ7Ԫִ󳬹³εԤڣ˷֮£óôһʾѣίдʹݾٰһᣬϤϤ̽ʿ
ͬʱȻص˾ǣݷ÷ϡ
ԪϼһϽʱ˼ٵˣҪһ൱׵ģʹɲҲҪһЩù۵Ķһ档
õשƵı档Ϊ˽ǧ͵ϵİͷҲûٷѹ
ڶܵõӦʵҲֻԼؼҵȥ
ڣֻʱ䣬͵õ˷Ѱ֪ͨ
㣬װһµţ˷ϵСԺ
ڽıģʽ
ѰĹԱЦǾȷһ׼塣
˲΢΢ͷ͸ˡ
ʿƤ£һǰһ鷿ϵǣڲзڿϣˡ
һԳԾĺϣϡ
΢΢ͷû˵ʲô
ٴӿ˽ţűߵλ
ıҿˣӣιʹҵչϵ۾գС۾ˡ
ֻǿǣŹҵչĻᣬʽԾٵǮĶǸܲʱ䡭СĵĻشûгԼŲá
ϵͷˡ
ֱӿ¼ɡϲѡһơ
õͬ⣬Աбǰĵӡ
ѩ˸ӣͼһ꾮ƽ̨Ļϡ
ǱĸƵģ֫£ӣ۾ĺϣֹ
Ķд󺣵Ҳзֻϸȥܷ꾮ƽ̨ڱܣǺһСڵ㣬ǿܿ״
Ļ棬ſϡ
ʼԼǲڿƬʱ򣬵ķͻȻӳ˲ȶĺ
ĻƺҲ
ӺȻ֣Ļ𶯣ĻΨһĶӴĺ꾮ƽ̨𶯡
Ͽ𶯷ԽԽ󣬵м侮ܵĲ֣߼һ㣬ۿɼİڶˡ
ԽԽ󣬲켦ġۡ
ע⿴·˯Ƶֱˡ
˵ʱǰƵľȻͣ˼ӡ
ţǴľܣͬĻһ㣬һɳ졣
ɡȥˣӵﴫԼںС
ھܵ·һɫƥ𣬽ܺĸ߿ʮ׵ĸ߶ȣ塣
ĺ˻ߵ˻еģ꾮ƽ̨Ϸܶĺڵ㡣ǲ˸߿׹ΣգѸٻ㼯мľ֣ܲͼѹ籡עڷߣרԱʼ֯ǰԮ
ͲѹԼ̶ܹ˴˴¹ʵķûԱϢǣҲһ˲Ǵʵҵı档絽ġϵͷӶˣ˵ʱһһġ
Ҳһһģʣ֤𣿡
¼õ֤ϻĵʯܹ˾кͶԱȥ˽ˣǲһ˲ݽĴﶼҪйʯ͹ܵӳҲ˽ʶȵĵ
ԭ
ԣеҵ뱨棬ᱻͨһͣ٣ˣϣеҵܻЭʵҵԾܿٶȽݽｨｨ豸е͸ǺܴģһõĻᡣκҵҪʱɺͬϺȵ¡
ˡŵ类Ľ壬û1993йԴڹˣйƶ͹ʷйʶԴȶҪԡǰݽйʯ͹ܵ쳣ҪĹһʯ֮ȣеҵҪ󣬻ǿԵһȵġ
һ㡣ճԣһ˲ʤߴǹҵľȶ𵽺ܺõáϹ
ȻֻܸܵģĶ⡣


پʮ ģ
ﺣϵĴ沨΢
ͿĹ˾ǰι۴ʵҵ;ոܵƵĺ꾮ƽ̨ưܣԭϴĲֶգǣɾʮĹֲеı
Ư꾮ƽ̨ûԭͲǰ״ҵ꾮ƽ̨ܵõԭͣǾҫ۵ǡ
һ¥Ƶĺ꾮ƽ̨
ʵҵȷһأ˵ܱ죿ϴ˵飬Ǽʮǰأĵ¿˹Ҳ˻ĺʱſᵽľһǰġ¹ʡ
ȷ¹ʣܱҵ˺ͻݲݵļǺܴģʹûҵ˺ͻݲݣڴ꾮ƽ̨ϣĻ𻨾п޴Ļ֣ھģɶȼʯ͡
ںϣһԿƵĻ֣꾮ƽֻ̨ͨзһ;ɵĶҲԵġ
ڴ󻪵ġ¹ʡûһгĹ£ʹʯҲϲּģںµﾹȻ˴ľѹôҲ֪Ȼһ
ճǶԴ˺ܻ䣬ЦȻһʱ٣ܹ˲ʱ˵ãһ
һնģſؼʶ㣬ͬʱʯһûʶﺣҪԣʵϣ21͵ҵʿһ90ʯҲΪԼѾ˵еĳжʯͱҲܳˡ۶ϣﺣ󿪷ǰһʱձʶΪӢ˵ĶſأΪBP˾ְԱĶſأȻΪBPĿǰյӦ෢ֵһ
ڴʵҵȻܿɹľѹֻ˵һͲء
Ըо׵ĳͨһĳжϡ
һӴǴʤһһĴͲɣʵҵһͲذˣͲؾǹĴͲأһͲغһСͲɵֻһͲеһֻ֣пɹ֪
طֵĴͲزˣBPĿǰߣǲϵԡ󡱣̲ش10Ͱԭ͵Ҫ˵һû˭ıϣ
ճȴп˵õĲֻߵģԺﺣʯ͵ıˡ
ģſسԾ֣ת˲еЦ룺ǰܾճгͬ˵ĳ죬û뵽ڻһѡԼǳ͵ĳɼɡ
ſЦʵѹô󣬵һĲܸ߰ɣ
ղ7Ͱɣˮ١ճȷʵɵĺܣ԰óԺĵĿ־壬ҲǵİﲢԤֵĿ־ʧˣʣµľֻзյĿˡ
ڵĴʵҵ˵ǰڳ5ԪͶʧȥˣȥһĸͰ׷ˣ෴ܹòͣÿʱ䣬ҲôʵҵķչһꡣйƬոոĸ￪ŲõϣһķչĽԱӵҵģǴ緽20йģҵҲ缶ҵˡ
ſΪ7ͰĵղЦ־־ô˵һˡ
־ֻͨԭͷǳḻĵܼ粨˹ī壬ԼίͶ˹ȹԣ־жϴĴ⡣
ſȻֻһϴʵҵһ
ʵϣھõޣȸļͿ飬ʵҵõ˾õĻ൱˵ڰݽĿҲеġ
ſزʹճǣЦЦնͶջˣˣǻõĸǩԼͷֳɵģʽǰٷ֮ʮأӣòһʱ䣬֧ǩԼջˣȻ30ڣͺͬѽҲճǶ³ŸѡǩԼͷֳɵģʽɣִһ㣬ÿ궼ҪǧԪ
˵ţſصҲˣݵͣٺϸҲǣǹ˾Ķ³Ҳľְҵְֻҵ˵˼άΪ˰ȫԸѡǩԼ߷ֳɵģʽ޶ȵĽͷգգǹ˾Ĵء
ǹ˾Ĺģ̫СҲкܴѡͨǩԼʽճץŴ䡣
ſЦˣʵҵĹģҪСˡ
̱ءˣҮ³ŵͰͲûзȥɣճʵǰҮճŵģһͳʯ͹˾ܹõÿͰ50ֵĲͰ20Ԫҵĳɱ൱ڲ2.5Ĳͷѣǲˡ
ڴϵճǵĻԾ졣ǶſСʵҵǵһԭ͵Ĺ˾
ʵҵ׼֣׷ݵǰ׼꾮ƽ̨豸˳;Ĳ߻ʵ֮£ü˾ֱºڶû꾮ƽ̨
Ȼʵҵȡʽ̽ʽԼܼ꾮Ҳмİ
ǵܱĲܣҮΪ֧ĲԳԤϡ
ղ50ͰԭͣҲζÿ25ԪȴǱһͨĳС߼Ҵ͹֧ҪߵĶࡣղ100ͰĻҮһĲ1.5Ԫٵ˰
ճǰϣֵ𣬵Ҫ׬һЩˡ꾮˳Ļ
ǿɲһЩˡ
ţʯͲܸߵĻճ˵Ŷһ£Цſ˵ķһһԭгʲô仯
ԭгûֵĻһǻͼ۲޴ѹſز˵꣬еճǵ˼ˣǺЦϻ˵ȻҪһ
ճǵͷķһλɲҪڻŶ
ſϵЦĵն棬¿̽Ľܺã
˵ճõӢڴҶУǵ¿̽Ľ˵
ϵǰ꾮ƽ̨Լͬ˳Ĭ
90ʯгΣսԺƾȶǳִʯ͹ӦĻȻġ
ͨʯͼ۸Ĳɽױռ92ĳںͬģȴֻռ8ֻͬġԣÿʯ͵Ĳ1Ĳȫг˵൱10Ĳֲֿ߰һ֣г۸Ĵ൱صġ
ӾȡĽǶ˵Ԥ֪д֣гڵʯڻ׬Ǯġ
ȻַʽΥ֤ȯģճ˵ίһЩʯ͹˾ļһ˵Ϊ˻˽Υ֤ȯʲô
ڴʵҵίʯ͹˾ʯ͹˾гҵʯ͹˾Ƕŷ֤ȯûηС
ڳʯ͹˾ʮңʮ˻࿴Ĭתͷȥ
ʵóֳʹһкüʯ͹˾ϣҲܽڻ۸˦ȥ
Ӧ˵Ĭ󻬼


پʮ ֻ
ļ죬Ϳ˲ٻ򹫿˽˵ᡣ
硢硢ҹParty˽˵ᣬǸʯ͹˾ûĺùߡֳϣҲǸ¸Ƶĵطֽס˻ƽ鱦ȵȲһ㡣ŵҵź˶ķչʯ͹˾ұˣӵԻԵĺǮףǰݽ˹̹˹̹Ƕ̰֮
ﺣʯ͹˾߲ǣǲŹһĺûġ
ǺͰݽԱ죬ôϣһʯ;꿪ʼǰȷԼĵλͬ͵õڹԱ죬ôÿһԱܵõܻߵĻᣬڵĹҵԴ̶ȣԼ䱾˵ں̶ܴӰȦҪԡ
ոյִͿзžδܵҵĻӭʹμ˰Ϳеġףϳǹ԰ʽᣬҲֻڽЩ͹ıǿƨˬӡ
ڻдʵҵӴǣŲ̫µ
ˣʯܹ˾ͺʯܹ˾ǣҲԵͿһУĲ̫ˣгؾĿ׵ʧ䡣
ʲôʱܵȥʯܹ˾ͷǵԱ»ͣʦƺʮӡһԭԺҹڴȴǾû˼ˡ
Ҫ˼ƣǣЦϰɣһ磬Ǿͧȥ꾮ƽ̨
ճأȥ𣿡ʯܹ˾һˣ̬ȴ쳣档λúͺˮȣǳ˺档
һĵͷЦնȻҪȥ죬նס꾮ƽ̨ϡ
̫ˣвҪն»ЦЦЩ
⵱ȻǺõġһתǵ⣬ǰ󻪹زһ
Ǵʯܹ˾ʯܹ˾Լѯʵġ
Ŷʯܹ˾ʯܹ˾ͷϿߵĹ𣿡ʣģͦġ󻪵ģճǶ˵ʲô˵ʲôˣο㱻ѯʡ˵ԭûµˣܱרƵʻˣ¶ʮʮǰʮǰҲ
绪ֵϲǣڹǰ˵һķȻϲǱǲȥǸģЩ鷳ĵطǡ
ճǰһΧЦݣҲôС
»ͷ¾Ʊüʯܹ˾ͺʯܹ˾ĽţҪĻصƵܿϲܸǿǣǰѰĹԱⶣǼҪ㣬Ҫն֤
ǽţ²ʲôʲôǲ⽻ǲĵĻҲҪʯܹ˾ͺʯܹ˾֤Ļǵ֤ټն
˼ǣǲǿͲǼն»ͿЦݣ룬üСѲ
к͵ʩҲˬĵһ򲽣ǰǿˣѵǺն̸ķΧҲܣ
ʾĵնæģһʱ̸ΧĻ⡣˵ˣǰ̸оģʲôԵģ
⽻УȷǰǲϵĻ飬ΪüʮӵĻ̸׿гЧͱǰ⡣⸲֮㣬û׼̸зλشʲ˵ŷ޵һ֡ͳʱûǰ⽻̸УЧƺͽͷࡣ
ʯͺк͵˽еİݽճǵ鷳»ͺʩɻ࿴ûˣͻȻ˲ĸо
״¶ǫѷ΢ЦλֻҪ޶רҵΧڣ̫⡣ʵǰ⣬Ҳ̸ЧʣܶǵĹԱܽ𣬼粻ĵĻǿپͻش⣬նֱ֤ѯնܽʡ˫ʱ䲻𣿡
Ǿɡʩɺ»Ҳûʲôѡ
ڶ졣
һ˾ͳ˵Ŀͧǰ͵4꾮ƽ̨
100·̣ҪСʱִܵ˵طͷѾɹˣ꾮ƽ̨һֻȵ¯Ƶģ̣Ųȥзճĸо
к˵꾮ƽ̨ļװ崦նȥ꾮ƽ̨ѲȥˣλϢƬ̡
ͧڴϱ۾Դֻ̼30ӵĻӦǲĿǣ2СʱĿ̫ͧˣƽģʱδ״̬
»͵ļߣĬϵĸˡ¿˿ʣз׼һ¡
Ұһܳȥһǿʱðȫලķ䣬꾮ƽ̨ϵķ䶼ȽСֻˣû취ŶҲϴ裬ֻˮˮҪȥ¯ӡ
¯ûнˮܵƵԭ𣿡Ժ꾮ƽ̨ʩкͣʵҲûӴоԺԲĲ˵Ƕƽ̨ټªβƷ΢һĺ꾮ƽ̨кͺʯ͹˾ǵĹϸ񣬲зԱ㿴ʵġ
ǰʱкڼʽΪ˾ɼҪĿ棬ʯ͹˾Աʽкṩ̽ɣֺɹڵĺʵ밢ݽʯ͹˾̫ࡣ
ҲǾ10ĻۣϵѹСˣкڲ΢һʼ̽Ѱµĳ·ʩ߼һ;׷ʡ
ЦЦƣΪ˾콨ö꾮ƽ̨꾮豸һɻˮܵͨÿǷǳ鷳ģӳڣʱı˽跽ֻһͳһãڽṩˮ
ʱı˽跽ʩ죬̲סʳʱǶã
һ꾮ƽ̨ǰľʱɡԴ˲Ǻ
ʩɴĿʲô˲õĶܳƵġ
ֻ˽⺣꾮ƽ̨Եˣʱ޸ĵѡΪӵĹϵͳ֮һ꾮ƽ̨ƺͽĦûҪߣֻѷɫLNGͺĸ衣Ϊ˽ʡطͬʱ񣬺꾮ƽ̨ȫӵĹߣͼչǰһպīˮֽϺӡ˼ʮƵġˮƽʦǿЩ͹ܡԭ͹ܡˮܡˮܡܼܡܡܾҪε
һ߲ʦǿ飬ѧղĽ蹤˵Ǳԭѡ
üʱ꾮ƽ̨޸ģԲ£ֻж꾮ƽ̨ʦͽһ𣬲µɡ
ֲôʵҵܵһԭ͡ʩͻȻӿǿҵ֪СϱƵŤܲܲιһǵ꾮ƽ̨գ¼ֻ


پʮ ֤
кͰмߵĹ˾ҵ˺ʯͷ棬ʵʹǱǿԼļʵǣ1994кҲų12ʱ䣬һЩԵĲƷǸûл۶ٵļ
ļҪ׶ǷǳѵģԹľ飬һտʼӴʯװļԱҪʱ䣬൱˶ʿͲʿȫҵܾоֵĻ1982йһˮƽļԱס
Ȼҵ˶ܿ̿࣬ǣ߰ʮйƱ磬⣬֪ʶԴѷҲ谭˴ҵѧʩķǺļԱкԼյļȵļӴһ¶ѡ
1994ꡣ
ŪͼҪ⽻ȥĳЩܸߵľתʵʱֻϵģƣ߸ɴɴĳΣżҵһ̨ĺòƷóóȻĲ𿪣²װȥġһŰֵͼξ㡣
װ׷о͸ˣҺ͹˾ķһ棬й˾ܹＯʽһ档оһľֻаԪң֧˹ͻάַԺʣµǮоģ΢һʵҪŶٵȴ
Ｏ㵱ȻˣȻ94꣬Ѿû80ôϡˣȻܽţ뻹ǲὫҪԴоˣʹֱоԺҲһڿ
ǵģоԺרҵΧڵڿ𣬶һڿԪһҪʮԪĶһȦǧԪͳȥˣ˵ҪڿͲòʵ֤
90йƼˮƽȫ磬ԽǼ˵ļʵ飬ԽҪӹɹϺ豸ʹѾʲɹ˲Ϻ豸õоۣҲ֤˹ͬеģظ˹ͬеĲƷˣֱܻӵĻر
ֻڿ֤ҲûġһȥĴоԺҲⷽͶ룬ЩǮǸԸͶ뵽дµĿȥ
кгԭ͵룬ͷȻԣһЩҲ˲ٶ纣꾮ƽ̨80ʱ׵ľ2ȻʯϵͳǳҲٷչĿкûмĺ꾮ƽ̨ҪĴĳɱҪͬڵĴ󻪺˾ߣʱҪͬˡ
ʩμӹ꾮ƽ̨зҲֹ2ĲƷµ꾮ƽ̨ȥ˾ϸװ¶һ
վڴ󻪵꾮ƽ̨ϣʩɲϣõ񶨵Ĵ𰸣ĿһʩףõĻˡ
һΣкѧϰҲһŽԼһ˵ܳΪġȨ
90ѧȨǳ࣬κһѧǶŪڿСʵ飬ڹҼڿϷû١
Ҫ˵ֵҲ˵˼ѧȨͲȨˣ٣˼Ƕԭĵˡ
ԥһ£ֿ˿ͷˡʵҵ꾮ƽ̨һˮƽһĲ࣬ʹõˮ꾮ƽ̨õˮƽѣı͵ʦ
⣬ʵҵкӦὫˮˮ״̬ȥ
ʩֵս֣˼ӡӣŸ˴кװȥ»һЦãҲϢˣȥι۰ɡΣǶȥ԰ɣ
գҪŴҵĹ㡣
ն֪ͨǡ»ͻǵԼĹһŸʩ
ƽ̨ļලԱøڼ˵ĺ棬򵼣ҲЩǡ¡
꾮ƽ̨·ӵխ¥ݺխͨᴩʼգ͸⣬Ǳͧһ
ʵ˼·Ҳǲģֽṹ꾮ƽ̨۲ƣϵĽԽأԺµ֧ܵҪԽߣΪ˾ܵĶŲͺ̽װֻܼͨ룬ʹˣ꾮ƽ̨Ҳ൱ĸߣ70ϵ£ʵҵȻҪΪÿ꾮ƽ̨׼ǧԪ
ƵĿռƺԶ˵ʱ޿̵Ķںʯͺк͵µ棬ڡ
ʩɸ֮£ʯоģȻ˲ٵйѧһҪּңõѧˮƽǾԵ£꾮ƽ̨ڣȻһ˼ļ˼
˾û־ˣʯ͵˲˵ΪҪһ½תˣкһһǴԱԺ꾮ƽ̨ȱĸԣʩϸÿ豸ʱ򣬱˸ڹ۲꾮ƽ̨Ĺˡ
ʯͳ廵˾ܵԵʣƽ̨Ŀǰй80࣬50ԭзĹˣ20ǴӰͿ⸽ǰŷ޹ˣ󲿷˶ææµµĻڣֻݵĹˣҡҡλεмӴյĺȱȻ衣
ӸǼϿȥһ޼ʵɫ󺣣ȴҲƵ޵д󺣾
»̽Ĵǡ
ڿϵģж˹ˣаݽ͹˹̹ˣҲ˺ŷˡ
ʯ͹˾Ƕߵְҵʯ;ȥӢʯ͵ʱжʯСȥ¥գŲʱڣӢĹַ׷ǱܡйʯҲ˴ŵ죬Ӵ쵽Ӫ̶ٵĴ½Ĺ̡ϲˣ2010Ժ󣬲ɿѳɹǣĴԺӲݴ
ͿԭһʯͳǣŴ˾פҲ˶ŷʯ͹ˡ
Щڴʵҵʱʣˮƽȴǲе޸ά꾮ƽ̨
ղ7ͰĵѾ˴󻪵꾮ƽ̨ĳÿҪά޵ĵط
һȣΧԵļ˾˵ż绰عλȥˣһֻӢ˹Ⱥ裬ɱ
»͵꾮ƽ̨·СʱֱճǻžʵôûйˣרϢĵط
ŸּϢļලԱЦˣôС꾮ƽ̨ôרϢĵط
ǷʱϢ
ϢȷǷʱϢڱȽæֲǵĹ˾ͷ磬˹ϢලԱ˵ŵᣬ˵ٹϢǹԷģҲӰѵġ
»ɫǺܼĹûгԿ׼Ǽֲġõ豸ٲˡ
ǰȻԼ꾮ƽ̨ÿҪ㵽ɱģҶһ㽫ҵںöˣԭͣҶˡලԱ˵˴ϵЦڶڲס
ʯ˵õİԭˡ
»͵ҲǴʯʹսģļĿУѿʵ˵ǿ̽һ𣿡
еĿˣжϴʵҵģ
ලԱǻɲҲû̫뷨ЦЦж˵׼ɪ̹ǿ϶ġɪָ̹궼ڲĶࡣ
»һ˳ֻ˿¥һʶЦǵĵ1֣һ300ֵĲɪ̹Ҳ󣬹ؼж󡣶ˣ꾮ƽ̨϶ˣ꾮ƽ̨أ
ʱյͶеĺ꾮ƽ̨5ڽ3
ලԱ¥ݣͷִɪ̹һˣپǼʱˡ˱ǰࡣ
ǰࣿ
ⲻǺö˹궼ûؼڻعݵʱ䵽ˣɪ̹е˵ˣöֲ̾ߣ˵ҪͣͶˡලԱ˵˴еС30ˣ˵Ļĭɣһ
ܽȲͬǸĹˣǸ͵ĹˣҲǻþʱݽģڴڼ䣬ʹǴڣҲлعġ
ǲܻعΪ׷ϽȣҶ鲻ʱع
꾮ƽ̨Ľʹö൱ӵģңԽڵ꾮ƽ̨ԽӣʾԽߣɪ̹£Ҳʱ䣬ĺϸԱڣάɪ̹£Ҳ˵ǳ㡣
Ͼĺɪ̹ҪѶȺʹѶȶҪӦʸĹˣദڡ⹱嵥ǰλãΪʵҵͻõĺǳԱġ
֮Ӧǣ⹱嵥ǰλõĴԱҲᾡܵάԼλá
ֵľô̼ټһйιǱ֤зĺ꾮ƽ̨
ӶӢŷ޹˾ûô˵ˣ̵Ĺʱ͸ߵĹҲȥ˵һε̽׼پ˽ͷöѾļŷʯ͹˾ǽͷöǵŷԱ̫࣬ƵؼңҪװӲάֻӪװӰϵľԴķ˱֤Ϣʱ͸ȷȥˣйĳǿ档
Щŷʯ͹գÿϢ45˶Ŀɰࡣ
νŷծΣһγɵģŷ˶žʱȻŪǡ
ʵ磬ûС顱ʩչĿռ䡣
»̧ͷֿҪװˣæ׷ʵأ꾮ƽ̨Ľ𣿡
˶಻ǸӲ˵ˡ
ලԱȻĵͷȻˡ
»üë룺ѵʵҵĵʱǳãôôż꾮
ĸ꾮ƽ̨ٹ»Ҳ̫֣֣Ǿֻ˵ڻģ
ʹƲ⣬˵ʵҵĿá
ȻҲҪලԱ˵滰»ͺܿȥ꾮ƽ̨Ҳ
ͬʱʩȴһ㱣ֱżװϵճҲû
ͬƽ̨װϵģܵļʯ͹˾ĴһȺ˵˵ЦЦ޼ɵ̸ʯڻֻ׵⡣
ճЦ棬»͵ˣȴΪĳɹ
һ6ʯ͹˾⼴߽׵ãҲдʵҵλء
ιİɣã˵ܼ֤鳬ĵճǵĿܴ»ͶУȴľú
Լ䣬ƺҲһˡ


پʮ Ⱥ󻧣
ʯ͹˾˵ٺõļƻվҪϡʯͲߵʯ͹˾ʹɱ޴ҲʯʯͲ͵ʯ͹˾ʹҲͬ޸Ƽ
ճ׼˳Űĸ߲ˣʵϣԴӻðԺսҵϢ󻮣ٶȼԽԽĲ;
һھĸ߲Ե¾޴ѹΪģղ1ֵ;άҲô׵ģˮ֮󣬾µѹȻԭ͵СȻ̽βͽ׶ΣĿǰʯͼһβͽ׶εĵҪάˮƽҪЩģǶ뾮µĵйأֲѹۼӳһβ͵;ǣڿԤʮڣƼܴﵽ׼ȷǧ׵ʽṹĳ̶ȣ֮ĶԺһײ˵ġ
һ;Ľղ7ͰȻ䡣ҪѸٵĴɰĸ߲ܣΨһ;ǿٵڶ;;
֤˴֤˴ĴڣȳʯͣճǾ߼ҹ˾ͨڻгǳڱֵҪǴͶʯ͹˾ʯڻǽгϵĴڣδйʵҵǲ߽ףԲԼ
ԺҲõģ߽ԭǷǳԳָأŷй˾ῴ֤ȯίԱϣ΢͵һ㣬й˾Ͳˣ˦һû⡣
£ŷ֤ȯҲȥĵ飬΢ϼ꣬ЧڶҪȥ
õԸһķֽջҪں꾮ƽ̨ϡ
;Ȼȿ̽򵥣ͬǼĹ
꾮ƽ̨ϵĹˡ
ӵȻܰٷְٰȫĻԼ޴ѹʼ꾮˵ͷ
ӶҲͰˣʵҵԼĹһһļӿٶȣϹ˾Че꾮ƽ̨˾ھ
ʱӮˣͽ𣬻пڡ⹱ϸһܴĸǶҪȵġ
˵УʱĴ󻪹ˣЩƴļơ
ӭڼװһͷĽ조սǧߡ˸档
κһֻҪ߳ǧףڵİͷ졣ùӢģֻţ
ǧߣ»˼ͺ꾮ƽ̨ԣǺܸˣܱӦˮ׼;ĺܿ졣
ճЦŻӦڣ5꾮ƽ̨Ӧöеõǧ߽ˡһ꾮ƽ̨ǽղŴﵽġ
ȷԺ󣿡
û
ô˵󻪶ĵ˽ܶˣ»;ݴжϴ״
ȻճǶ԰ȴǵʱṩģҲʱóǻзá
ˣճЦ»͵˲²͸뷨
ӹǶ˽վǲ²⣬һлҪ꾮Ľ
»ȻڵļԣսҪ꾮ģûֵѧܹĸߵص׵ʵЩ״űȽϴĸʣһЩ״űȽСĸʡܹǰߵϢȻԸڴжϡ
ճûר˵˼ż˵˻ỰתͷʵûдƷ׼ںСסʱˣҲס
ס꾮ƽ̨ϣ»ͳԾСûеطס˰ɡ
ǰתһȦӡĵطͰռС
˵סڸϣʱͿˣ8㣬Ὺߣǰͺˡ
ΪʲôҪסںϣ
Ϊһ꾮ƽ̨503Ѿ굽2500ף3죬ʱܼճǵںƮţһ;2860׼͵ģͬһϣڶʱڼԭ͡
ԭأ»Ͳ̫ף;Ҳ֤Ĵڰ
ճЦЦϢһȸˣֱȥ503ڵĵط
ָһǰʲô
ⶼ¶˷ܵɫ
»͸ӲˣԿŵ˵ʲô˷ܵģһ;ѵˣ
ǲһʩϤͬŵһ׼˰˸꾮ƽ̨ڽɵ˵ƽ̨ѵἷһ𣿡
ڼǰЩ꾮ƽ̨ڿ̽״̬ԣֲھĵġ
»ͻͷֵ˵2860ʲô˼
ԶͬԴҲͲˡʩɻڶʯŲ²⡣
90˵ֱ20ԺʯɶûձϵȨۣ˵ʯϡȱۣ¶ԽԽܶԴĽͺѷڣķֲ棬ϵˡ
ҵһĿǰ׶ΣҪ۵ġ
ҪʱгϣеͶҲۡ
ճĹ˾Ǽ֤ˣҲǲߡ
ڶ쿪ʼͷ͵»͵ˣʽʼԼĿ֮á
ʩɽס꾮ƽ̨ȥ⵽˾ܾԺ󣬾ÿ峿ƽ̨
ճǵ˾һ𣬲ͣĿܻ顣
漰޶ʽ߽ף߼ҹ˾ЭףûбȺ꾮ƽ̨ܺǡĵطˡ
ԱԭǱ͡С򽻵ģϣõһֵϣжϴ󻪵ģ
ϧ꾮ƽ̨ϵĹǺϵġСƵʲΣ˸֮ء
磬503꾮ƽ̨ߵ2860ס
»ڴĵͣȻ503ϵ꾮ӳûѡѡ˼ꡣ
»ʧԼҵճǵλãӦһ԰ɡ
ճҡͷЦҲ꾮ûǶǰڲͶӵʱ޻еСʲôʱǡֳж׼
ǻҪȥ»Ϳͣ⣬εĵǼںϣҲûʲô£ҪǻذͿ⣬ȵ˺Ϣٹ
ҪʯڰݽԱˡ
ճȴͿȥļ磬ʱˣٵһʲôϵã̸һ⣬Ҳһ¡й͹ܵġ
»ͱζҪ˻ذͿ⣬ˡ͹ܡһʣԥư͵ĸճǹȥˡ
ʯϵͳڣǼᶨ֧ԲģҲʯͻеԼǴϵͳ߹⹤ˣʯͻеӴͶʣԳڴ㡣У͹һڡ
»ͲճǲǵԼ˵ĽǶ˵ԲǱȥͿҪ¡
ͷһ˵СȻȻľ£˹ȼȦɢԾ
ճָһ»ͣӢйʯܹ˾Ҳ͹ܣ4׵Ĺӣưܹܽۡɹ˾׼нǵҵ۸ĻʹǵĲƷ
ǣ
ʵҵʯܹ˾ǺϵճǹһЦһʯܹ˾Ķ
»ʧЦǵ͹ǰּģÿ2ԪҰɣһ2.7ֵӣ4׾10.8֣21.6ڣ
֣»Լһ
ճЦ3ԪԪɹ˾ۡ
׵۸Ϳˡ
ճǻͷ»Цǵ绰ʹһ¾ҪǳˣҲһ벻ǣ
»еʧĵͷ
ô̸20ڵ⣿
תһ룬ճ춼ں˾̸⣬ʱ̸ͦң̸⣿
Ⱥ󻧣


پʮ иʣ
βžֵóԼӣһŸӡֽϣ˵»ҲǸȶȣ˵һܹѱ潻͹ܵĶۺͲʲôѯ۵ҿǴ紵ɵˡ
ǰݽǱҪ͹ܰɡ룬ݽһ11Ҫõ͹ܶǸСĿ칫ҵĸַ˷۾תͰѴˡ
ȻҪʣôģճǵĴʵҵҪ򣬻Ĺ߸ɴൽҪǹĹ˾׼ǸƱݵģҲǲҪ˵ʯͻеһŵĹʺβžǰ칫ΣҲ»͵Сʯܹ˾ߵˣǸƢ䲻ˣ85ʯʹѧҵʯͲŲѧܿ쵽вɲλáβžʯͲͬǰþʼ꣬βžɴ˵ͲþĴºšɥƵζβžͬ־ֿ˺Щ꣬˭˵˭Ȼ˾ûµʱҲġ
ӣβžˮһĻظڣҲںôôȴġ
ץŸµѯ飬βžڴϣŸȥĵҿû£ӱʱ䡣
Ūһڵĺͬ͹ܳɡβžƢԣر˸ϸĵĸ֣ʱѭѭ⼸д˺Щ£˵Ӧðʯ͹ֵ׳ջͳһţɼװ˾Ȼ˾ڲ۸ȡӯ׳ȥһˣŪͬҲ֡
βžƢãǴģһףҿȥԺ󣬾ôһ£Ҳ֪ĸ˾Ūôͬ
˵ҵˡصһЦ
βžһ̧ͷʣʲô˼
ǰȥˣʯܹ˾˲ֱȽСӹѶȱȽСĲƷ͹ܣûгڹ
ûгڹ
һζûСҡͷ͹ܵĳɱҪڸֲϣǲûиֳֻܳΪҪߣˣ˼ҾͲԸ⣬۸Ҳĸߣеĵӣˡ
βžٺһЦôһ˵Ҿ֪ˣ͹ȥǵ٣гڴĺôֲֳģںʹǲǣ
ֲŲ֣ЦҪǵСӴˣʲô˵
ָŬŬ죬õ󵥣ǹ˲ԣò󵥣۹ܣҲɲ¡Ҫ˵ǰ칫Ҿͱ²ˡ
ġβžһ֣ʰʰ׼ȥӡû磬ֽҲ¥ҪֶΡ
ϾɵĴ¸µ죬ͳȥˣ칫Ҳͻع˰Ȼ״̬
Լ30Ӻһ绰˹
Ӵ档ëµĴ躰һɤӣҵԼ¡
ֳֽһۣͫ׾ͷŴˡ
4ףļٵģϸ˶һ飬룬˰칫ҡļٵģβž
ȻβžҲԼܾˡ
ǼʮԪĳڣҲԭͳڡ
ʺˡβžһ䣬ֱ¥ϵĸܾ칫ҡ
ӵĸͬȥܾ칫ҡ
11ֵĺͬʹ˰ڵܾİ칫ҡ
ճǾʲô˼ܾŲһʦ˲ûؼʮڵĺͬϹϢô룬ǴʵҵĹʵ
ϾʵҵԼû͹ܳҲûиֳֶǿ׳ǧԪ1994꣬һָ500ԪѾȽϸˣԶĺá
βžȻڳԾ״̬20Ԫҵĺͬʯܹ˾˵㲻ʲô150ְԼٵְÿڹʺ͸֧Ҫڣ㽶Ԫ֡ԭǧֵĴʤĲֵϰԪõĵѶԪΪ㡣
ǣΪһݳڴĺͬǹҵƷĺͬ岻ͬļֵҲͬ
룬ǺüԪĶ롣
ѵһǲӶġ
ͬ⣬ˣʲôϷܾܿع룺ķ⣬԰ײԡ
ܽʾպˣֵһҪɹֲˣǺĸǢ
βžʱԽһתԼ˵Ļæǵһγ͹ܵ⣬ôڵĸ϶ҲûгڹҾã̸̸ܵòٺô
Ҿ˵ڵ˻ܾЦͰ˼·ǰҪںǮڵˣҲãʡֱ
ܺβž࿴Цųܾ칫ҵĴš
ʱ򣬸ֵײײ¥ݡ
棡
ҪʿƵģһѴ潻βž˵򷧡ֹطȸַ500
βžѿڶ󻪵Ķ
һӢĹ˾ͺ꾮豸ģû֣BavvʲôġǷֱӴ˵ĻԼš
βžҲظһ飺ֱӴ
ǣϣھͷŵٹͨȥ
βž͸Ŀɿڴϰӳٰ£һ£һ긶Ĺ󣬶ֱӴʵеĸоһҵ
죿βžԴװݼ࣬͵500ûǮҲͼʮ飬˵㣬಻࣬ھͿʼ̷ĻҲü
˵һܺϸֽƽչ߻ȥ
һ֮󣬾æµЭҪӸʯ͹ֽʵҲҪ̸ģҲףټ밢ݽϵβžŪ°࣬ЪЪţŪ裬Ũġ
һŨϡ
βžűźȣţ֡¸¡
ʲôβžһԾ˵еη崫ĶˣԤĶ̫࣬Ҳ̫ˡ
С߽ͷֳֽһ顣
һСβžüͷ
۸ɲһ˾ŶҴʹˣ˵ǴʵҵڹĹ˾
ܶ٣
2ڶɣԪ
ǰģ5Ԫˣ
ͳˡ
Ⱥ󻧡βžϲŭӣǾͲܰҪһ
ȴͷǵĹ˾ĶҪһ
ͬһ졣
503꾮ƽ̨2940׵ȣвιԱ˰ȫͬʱй꾮ƽ̨Сӷַ
»ܹǰ꾮ƽ̨ĵ̶ۣ𾪣ҿʲôˣ
Ⱦ͹ܣת򡭡ʩԼ˵ĳֵļ㣬Īǰɪ̹׬ǮȫͶȥˣ
кҲûЩ»
ʩҡһͷҲӦʯܹ˾ҲûУǰɣ
»ͿЦ˵ǹ󻧣һ㶼֪ϧǮġ


 
503꾮2940ȵʱճǵȴ˶עĹ˺ʯооԱǲʱĿ򴬲ĵ绰
ͻܳ͵ף꾮ƽ̨ϵ꾮ӳͻͨ绰ͣͳɹ;ˣʧֻܾѡֳ̽ж׼ȷȸߣʱ绰𣬼̶ԭ͵Ļܴ
ڴʵҵɲˮƽԶڹģܴﵽ⼼ҵͬˮƽһΪֳľǿڻǿĹڹ˻ۺͽһҲΪʵҵһҵڲ컨壬ܹɴڽǵ಻־ļ˲š
ӦģĻɲˮƽձβ룬Ⲣ˲⣬˲ʹõ⡣ʹһЩĻɲڴͼҹڽƳͨ£ЩĻɲԺܿٶȽ㣬Ӷ˻㹤õŻŬӦнڽƲ£ĻɲܵõΣȻѣһ껹ԣʱ䳤ˣԹӰ칤
ڴʵҵ꾮ӳǱΪAҪλģ꾮ƽ̨A+ҪλְֹʹǸְʱ䣬Ҳ⹱嵥вλãζźˮƽҪܼͨัܼ༶㻹ҪࡣһԾܹõ֤ɲҲäĿ׷㡣ߵռȻ󣬵ҪȴǲͬģǲӦԽпܴӡ⹱嵥ԴԱԣܲ嵥ϵ࣬嵥мλõ룬ͨԱн屶ϣҪˡ
󻪵ĺƶҲʩ˺ü꣬ͰͻĹҵԱ˽⣬ˣ಻ʼįĻɲڱλȥʱ򣬶᳢ʵҵˮݱº糱˵ʵҵĴ˽ȴҪСĶ࣬ԴʵҵнرҲ١
90ڱϾ80ͬˣǵ˼Կţ׬һͰ͵ڶͰǣҲòƸϵĳ˵Ĺһ棬켸Ϊһ񻰣ڴ󻪹زʶƶ£ʵҵڵõ˹ĺù
ʵϣڴʵҵ󼫸ߣҲȷǹĺùʯ͵150ԱʵҵҲŵͷˣȻ󻹲Ų٣ƽ̯ÿԱϾͶĶˣÿͷŵĺȻֻ10ңȻԵķޱȡ
503꾮ƽ̨ϵ꾮ӳԹӪúɪ̹ʱڵĴƸͶʵҵģɪ̹úĲ͹ԺȺ꾮̾ȹֵ󻪵ֶѵؽޣٻɪ̹Ͷӵĸӳ̽ӵĸӳ꾮ӶӳһȦԺٴνޣѡﺣ裬濱̽Ҫ꾮ƽ̨꾮ӳƽְ̨ܵλ
ͼԣ32޿ޣҲͼܵõʵҵҪְλ⣬Ժ￪Ӱ
ܾḻ꾮ƽ̨ϵȴû˿ɵ˼
꾮ƽ̨ʹȫȽļȽζʹʱ̣ʹʱ٣ʹþҲ٣ͬʱȽļͨҲͲļͨŸӵĲ
ˣÿ궼Ҫμ½޵ǲںɫصĻ꾮
ûг͵ļʲôʱӦùͣЩҪݾֳ״жϣжϵʱ̣ܶһš
ʷϣкܶﶼε̽Ȩûҵ͵ˣͷȥȴ˾ҵҲټ
ʱ򣬳Ͳ͵׶ǳԣܲܵõӿʯͣȫ͵ѡ
ѡʱԵཬʹԭ;30ӿҲҲ
ǲһ;Լֱߵġ
Ȼ2800׿ʼ2940ף90׵ĽˣȻʲôûз֡
ı򶨣ﲻЩ仯ġ
񣬵һ꾮ƽճ503֮ͬһȣӦֲǡ
٣µ״̬Ӧıǡ
Ҫֹͣ꣬Ϳ꾮ӵĸӳ40꣬ḻǴ²½ڻĺ֣꾮ûһǧҲа˰٣ȴǲԸӵأ˴ʵҵû뵽ɵ˸ңԶǵȻﺣĻ㲻нˮܲڵϺңλӳҲ;۵ͷÿڼס£ͳ꣬
һظӳǷǳҪľ顣
ھͷβģһҡͷ굽3000ײͣٿ͵⡣Ǹ1žλԶˣջҲһҶԵط
Ǿ͵ȵȡӳûм֡б꾮еһָ߶˼ɪ̹ùбʾ7Ľ죬꾮ӳбļҲȽϳˣĺ򾮣ֱܹ꾮λòͬҪλá
꾮Ľ
ϣ˺Ǻͣķͷĵͼֱȶŵԣ߶˵͵Ŀܸܺ߰
ճǴ˾ĴڴϣȻԼģ˺˵жϣ˺ܴá
ǣӽ3000׻ûͣȷʵڹ˺жڡ
Ǻ꾮½꾮ļܵǧף90ڵĺ꾮3000Ѿǳˣ3500ײ꾮ȣ꾮ƽ̨ҲûУ꾮ƽ̨ĳɱ߰õ;ɱҲ̯ͣÿͰɱЩˡ
꾮ƽ̨ͰͳɱԸߵ70ԪÿͰĿ֧ƽͼˡ1994ļûôãо꾮棬ɱȴԸߣ˭ϣ3500µ
ʩΪк͵ԱҲеĵ͵͵ճһۣȴɫ򶨣ȫ仯
3000ˡ꾮ƽ̨Ϲҳ˻ɫģ3000׽ߴﵽ
ǰ꾮˵ҪһȻڱʾȵ£ɫȴ˽ѡ
նҪҪָһֳ֪ճᳫҪֳСһ¡
˺ļʪˣͼֽѡ񣬼£ǿ͡ǿ͵ıֺõĻҲٿ׷
µԭһģǵһǧ׵ʯż׺߼ʮ׺Ͳ㣬꾮λñȽƫʮ׵ԭͲҲ֡
ͨͲϴһӣѹͷųԭȻԴԴϵ
ǿһЩƿµཬ͵ĳɹӡճǾڷ;ַʽ
90ڣּ൱죬ڳֶΡ
ǣٺõֶΣҲþͲС
٣Ѿȥ3000ڣҪͲ㡣
ճĬĬ˼
Щ꣬Ѿϰ˹ؼʱ̵ľ
һɵģȷľʹľ½
ճ˼ĹУ꾮ƽ̨ϵķȴѽСˡ
꾮ӳҲԥ
꾮ǴԽԽãĹ̻Ὣཬ굽3000ף2000״Ͳ͵Ҫ1000׵ཬıͲ㱻סĿԼ
ԤƵͲ2860ң굽3000ףͲӰ컹꼸ףͲ㣬˵ҲȾˡ
ϸ۲ཬķе㲻ȷǷˡ
ʱ꾮ƽ̨ϵɫ绰ཡ
꾮ӳ绰ԱţԱ߾Ǹ绰Ҳȥģ˵ָĴġ
ճǡճʮ㣬ȴһ㶡
³
ҡֳΣ
Ŀǰûм͵ļ󡣡˵ĺܼѡ
Ǻʯо˺κμû𣿡˺ſϣ
ͲõԼ΢Զһ㣬˵꣬ŵûмͼ󡣡
2850׵3000ףûκμ󣿡˺ظһΣжϿɲ
ûС֪濴ҡҡͷ
ɡλճǡ
ն
³
˺˳
ǰɣҸոտɪ̹ҵ;꾮ӳ֮һȻߵģõ;ȴǰ10Ϊһ㹻ϸµ꾮ӳ©ͼжϣ꣬ǵȴĺϢճǵڳһʵ
֪ģͻȻ˵ˣɤһӱޱȸɬһƵġ
ҲԼԼרҵˮƽԼľ飬ԼĸоΪˣŻܾӳĽ£ꡣ
ǣҲ֪йĿţй⹫˾ĲιߡգճѡԼǺʯо˺
Ϊ󻪵Ա˭֪ʵճĵλ˺ǺʯͷľȨ
ճǵƽȣƺ˽ŵȻ꾮ûгͼ꾮ܹɹϾࡣ෴Ϊ2860׾ܳͣȱ㹻Ŀѧݣжϣõѡ񡣡
ճǵڶ˵жϡˡ
૵ظһ飬ԥɫһɨ⡣
꣡ע¼һǷʱˮֳƵģʮ㣬緢


һ 
żףҲ
Ͱͺͷɵȹ˾Ĵɫ糣ֻú۹ⲻʱĴһΧʵҵԱɫˡ
ǰԹ۵ģ󻪵;ܲ̽ɹǲôģԼ˾Ͳͬˣ˾˭Ըʧӡ
ճ˵ģ˺Ψжŵ绰ϣкϢ
ĵȴĽ
ƵУɹ˾Ĵ˹Цһ˵նδ󻪵Ĺ˰
Ȼʵҵĸսܹ˳УľĻԱûЩˣʯͿ˾͸ùˡճֵÿգ˳ȻѵɸѡҲǱز٣ҿйĿǰҵֻҪıֻϵٶһЩ
˹ŷͷЦҲкܶĹҵ˽Ĺ͹Ҳܶ࣬û̫Ϊԭÿʧв٣йҵⷽơ
£ճǾͽʵҵĺƶȸһ飬תЦֻ칤ˣʵҵȥߵõ˽ӽ200ԪҲ23Ԫ100Ԫ칤жʮˡȻһԪ̫ףǣǮҪйĺ̫ˣϣȫйнˮˣǣͨ˵300ɡֻнˮҲҪͨ˵ϡԣܱȹҵнͣǵԱȻ൱ߵġ
941£ҹٷʺڼ۲죬ҶԪҲ5.8½8.7˵ͬ100ԪܻԪǼ˵ġּٶԴ󻪻ߴԱֻкôһǹڵΪӰ쵽ʲļֵһǴ٣Աֵζʵˡ
ڹ⹤ĴԱǱнˣǮܸǧԪƽ롣
˹Ǻ̾ڵķҵͨרҵнԼ3ԪʯרҵȴҪ6ԪѾһһĸнˡܹ꾮ƽ̨нҪ30Ԫϣ򣬾Ҫ˾ˡ
ʯ͹ҵȫ򻯵Ĺҵ֮һϺͲƷȫ򻯣ҲζԱȫ򻯡ＸǸ߼ʦı޿Ρʵĵ꾮ƽ̨꣬ͬ³ϦദôҲ˵붮ִҲѧˡ
ԣ󲿷ֵķҵʯԱӦƸġӢȹңԱ൱ǿ
Աߵ˾Цһ˰ʣ˰ʡ
߰˰ǵľ˹ͬСǸ߸ңҲ֮ĸ˰յ45˰룬в׼ձҲҪ30ҵĸ˰
ǶǮˣǮǼѵģ˰翵ıѣԶſҵʹһӣλ˾߲ҵ˻⣬ҵ˵
۲ָڵնȻһɣ˺飬ڵǰʼ˼
۽Σա˺ٵ˾ȥ
ʯоǴʵҵĵһÿľѰӴʵ֮ףʸβ˵̼ά֮Ტۡ
Ҫԭ򣬾ǴʵҵӵеǺʯ͡
ʵҵĿ꣬ҲǺʯ͡
ûκε£½ʯ͵ľңǰĵ̶ǰĹԱᣬʣµ½ϴﲻǳͻǲë֮أԴʵҵķֻǺʯˡ
󲿷ֹ˾ӦĵҪҳʱ¼½Դʲ
ΪʱʵҵҪʲ˺24СʱӦĿѧСӵģγ齨һʱ
׷һ£˾ͿʼĽģͣ׼ôͼз
׵3500ɼ׵׼
ʱ2500׵3000׾ܳ͵Ŀ϶ͨʽҲ޷ͳɹˣֻѡס
500׵ȣʹʱԣҲһѹϢѰλþԵΪؼ
90Ĵͼ˵ģҲܲСˡ
ʱһһĹȥ
Լ2Сʱ仺
ճǺȻĵĲ䶼ŵģԱ䣬Ҿע⵽ˡ
ཡ
绰еɳƣǺһ档
˺Ȼ̧ͷӷ
𣿡ճ˵绰
ҼͻȻ٣ȷҼˡһ˴
׼ôͻ괩ףȷĺ񱡣пһƬԣͻһҪ͡
ݵĳɺ󣬵ͨһ¡
ͬ⡣һͣһʱʼ顣
õģǽ꾮͡ԱҪŵĶ࣬ĹҪеѹ
̨ϣʼ֨֨¸¡Ǿڳеѹ
׹ܡٴκ˳ź磬Լϡ
¹׹֮ǹ̾ҵ󻪵Ĺ˻ཬѹ
͵˹ؼ׽׶Ρ
õµ3378׵ĿΣʱȴװ׵ըҩ߱Ժ󣬾ͻ׵ǵƬһȥĸᴩ׹ܺཬ͸һʯ׹ִܵȷͲ㣬䴩ͲͻᱻӶԴԴϵĲ͡
һ׼ͣҲһ
ûٴ绰룬ȷԺ󣬾˰ť
ཬ࣡³ݡ
ŵĶŸݡ
һ롣
롣
롣
һӡ
Ԥеʯʹ󱬷δ֡
ʧˣĿصĿ򸱶ӳ
ӳۻݣʣرն𣿡
̾һת˲ͦһΣ
⡭һεȻû⣬ǣӦȱԺ󡭡
Ϣż档˵ţԲǰĲ裬µ
꾮ƽ̨ϵĴ󻪹æҡͲͶһҲпͽƶȣ;߲нͿ˵ĿҲϣεܹɹ
࣡
ཬȫϹһݡ
ӣûиֻܵɽ緢ļ¶
ô죿ӳʡ
ط3210״ǲܽʧܵˣֻʧܵĵطʱ䣬̫ˡ
ı׵λúܻʱ䣬ͣ£ûã˺ճǵͬ⣬绰
״̬£˺˵2830׿ʼ׹ףΪϣģӳͬ⣬2830״
ŵӣ3300ǰżͻӦȳ3200׺λã粻У2830ס
Ǽͻ٣ˣΪпǰ͸ĲͲ㡭
ҲΪǺͻԺܺãཬûбȾλá
ʹ3200׿ʼճٴѡֳԹ˺ڴӶ
κһ˶ľ޴Ͳûκ׵ĳ֣Ͳ̫ˣضزס
2860״ѱúõļˣճȻ֪ĳͼ󣬵ȷʵ֪2860״ĳͼС
Ҳһ



 ֻ
ν鶼ûбճǲɣ˺ɵԼ̶۾׼Ĳ֡
503ź꾮ƽ̨λѡ񣬲1Ų;ΪѡģĬռͬһͲȻʮֵǡ
˺ҲǱеľԼˣʡԺ󣬵Ǳࡣ
ײǼܷĹ̶ȲڹŴĴڣҲ첻
⵱ڣʯоĿٷӳ飬Ҳ洫˹
˺ˡ֨֨¸¡õ˵Ķϵģڴϵȡ
һӣ˺ŽϢȫڵϹͼԺ󣬲ҵճǣնһ롣
ţ
ǶԾµĵ״˷ϵλݡΪͻ3300ףûзͲأĿѷԵأҪ¶ԣõķʽһˮƽѷ죬оͬķ档˺һɵķճǰ
ճû̷ģʵ˼ǣ2800׵Ԥ⣬רע3300ףѾ3300ˡ
խѷ͵ͲأˮƽЧã׵ĳɹʲߺ˺ܡ
ճǿ⣬ɫѱƽůͶۣ̫ãƻҪˡ
ˮƽĻ϶޷˰ɡճ˵ԼĹǡôۿһĻȥܲǺÿ¡
λѡǡѷֲ̫ĻҲܿġ˺һ£ֲժƻ֣ܵȻ̾ͼԭͺܿᣬҶġ
503ŵ꾮УճǵѾδˡǣ˺ԣЩʲô
ڿµʵʱֻǶǵ꾮Ȼڲʵ̫ˣֱĿǰΪֹûʯܹĸǲ꾮ȫ̺ȫ
ԣ꾮Уǳ̬
һδεķһδεĸջ;ߣʧг١
ʯͽҵ񣬴Ҷӵзʸ񣬵ÿһηѹ󡣱ѹ꾮̶յõľǼԭ͵ķ֡
ճǳĬãķϸ󣬵꾮ӵһʧܣ׵绰ɡ
˺ܵץ绰
ճ΢΢󣬶С׼ͺҹɣҪܳˡ
ʹ½𣿡
ûмڻͲ̸ףΪô⣬һҲӦõġճ˵ô˵Ǹ˾ĸ߲˼򵥵˵
߽ͨǷǳ׬ǮģؼԪǳࡣԭĴڽףӴ󣬾Իջ
߼ҹ˾ܹҪĿľΪ߽ס
ۼĲܴĸԣǷǳҪġ
ڴϢһɡɵļ˹ȻӦҲͬˡ
ǻصͿҲ̸⣬ЩԶǰĻˡ
ҲʧԺƣܿͬ˹˺ĺ顣
ʵϣˮƽԭ׵ռ棬Ǹӳб90״ֻ̬˺͸ӳȷλǲͬġ
һСʱĻװԺٴκ¡¡
⣬Ѿʵĺɫ
Եɣбõĳʦգ̵ŪָӲ
ˮֺԱҲ۲͡
ϵĻªǵҪǿˣͬѡ˲ͬ¶Ⱥ͵ϣٲֵˮ˽ϣҿѡ񡣡ѧ˺ڴĹڷڱһֶ˳̵Ƭ
ʵƬζãҲձйʳձĻȫ綼гڳȺУէֲʳ൱ܻӭȻ޵Ҳ٣ѵŷ˾ͲԸԶࡣ
ʳˮõġĴʿɣʱڵķؼӣݵĺѾƣѸô˶ߵ
ճѡһ20ʿɣš
ƻԺ󣬹һȻȻĳĬȶ˵ļһ˵˵˵ţɱԡ
ﻹǷʲôģճȫӢҲֻ˵ʹˣ˭Ҫһΰޣڶţ٣м츳ǿļһʱžƱࡣ
羭ˣ˾ֻĽķˡ
ʯͽ߲Ķûʲô򵥵ļһ˽̸Գԡ
˺һճߣ泯ƻͨ꾮ƽ̨ˮƽ͵ļǺܴġ
仰˵Ƕճ˵ģ˵ڰοԼ
죬ν鶼ûбճǲɣȴԼǰķģȻճǲˣʧܣ˺ԼҲò˼
΢ھƾ±Ŵ󣬹˺˵˳
ճǺǺǵЦתžƱԭϣǰԭͣĻͿԾһᣬϻصͿٿŷᡭ
˺ͶֵĿ⣬ճҡͷҪȻΪľƺʳϧϣûзҵڶϣǽԭͣȻԻصͿ⣬һٿŷᣬһ߰Party㿴ˡ
ն
ûй㡣ճǰڰ֣ʧЦʲôʱԭͣ⣬ǹ⣬Ǽ⣬Ҳ꾮Ҫȿǵġʯ͹˾ɵʯǵһҪģûԭͣǾûʸ񡭡飬Ҫ̫ϡ
˺ףճڿοԼ
ɾù죬³İοôеֵֹġ
ˡճǵˣźĺ棬ˡ
Ͼǿ磬5͵ÿֹͣ꾮ˣбꡣ˺˵Ҳ֣ڿиţͻȻꡣ
䣬ʲŻ˵ĺֹͣˡ
Ƿ̫𣿡ǹ˺ĵһ仰۾˳ȥ
ȷܴ󣬵ܳ弶˺۾ļҲȽǿˣѵǵıꣿ
ճһԲĽָյӴ˴꣬¶ȵĵġ
ͣ˺Ľ˳
ʯ˵͵ԭͣ׷ˡ
װϣϵˣ̧ͷ
ת˲Ǿ͸ܵ͵
Ϊԭһڴϣ·ϣͷϣϡ
Զָĵ绰ʼįġ塱
ճס۾꾮ƽ̨ķ
ŹԴƽ̨룬ƺһŤȪ͵ıݡ
Դ·һȺ꾮ˣ·ߺҵˣҵˡ
ԽԽ࣬ҲԽԽŷ磬
󻪵ԱǴһҲ
ճٴνָڱ·ʵζͬĳζŵľˣͻ˿ֻǵе
˺ͬһȻתȺܽգСȡϵһ͵Ρ
ֳɵʵе㹻ԭ͵ĳɷ֣жϴҵľһ;һ


 ߽
˺ȡµ͵λȵͿĨһʯӢʯӢϣ֮ڱɫ׷
ⶨʯֵķʽ࣬صԭͳɷҲǧɫףҺɫס׻˴Źף׵ȵȾӦڵоУʹĻǱɫ׼Ӽ⼼
˺ļ棬ֱ𽫱ʡԼҪĶдֽϡ
ϸ¶봰ףȺĻ෴
ľ
0.17Ȼԭ͡˺ƶˡ
ԭһֺҪԴʯʱڣԭҪúúͻڷɢԵĳζ˸ʹãֱĳλѧҲ˸õԭͲ֮ء
ǣĸԭ͵;Ǳԭ͹㷺߱ŵ͡ͺ͸Ʒʵĺȼͣ൱һʱﶼֻԭԭΪԭϵĹɱ߰Ʒԭ͹
ֱ21ͣȫȻͳֻʹԭͣԸѸߵļ۸ԭͣҲԸɹ׵õԭ͡
0.17ĺ0.5ԭͱ׼ҪͲ٣Ǳ׼ĸԭͣӦģʤȵԭͣǺ2.5ĳԭ͡
ɪ̹ҲѵõԭͣĲʹ볬Ტۡ
˺Ѹٳһ;ĶжԱȡ
0.62ĺ˵һ;ҲǺ;ԶԶȲڡ
Ȼҵ˵ڶ˺һǰƻͨĺɫȪ룺ղ3Ͱãղ1ͰĲƻкܴĿһֻ
һξõֻ󣬲֪ö˼ʵķ
˺̧ͷһۣû̳ȥ棬ǼԱȡҪһʧĴ𰸣һ㡣
ԶһЩԱܿɫʯȪˮͷϴ裬ȫĺ˶ϴˡϲɾԼ¼װ·û·ĸɴѵףڴϺȾ
ǴʵҵԱǷǴϵĹ˾ڶžĳֶǺܻӭģһɣЩĺȾƺҲȻˡ
ϴľƶһյʱںյĹ˺ŽȫķͶԱȹʽ˼ⱨ档
ˮϴһ֮󣬴ݱճǰ
λ˾ĴҶ˺ݣҲµĵȥʲôˡ
ʹļһҲͬµĲվˣڴűı顣
նҶ1ž2ž˷¡˺潻ճϡ
˵ɡճõӢͬʱԼ
ҳֽȫݺͱ񣬵Ǻܶճǵθڡ
˺ǾһͬӢ1žķǰɵģԱ2žķҿԸεĵóۣ;ڲͬңžĲȽֹۡ
Ҳ˵ҵ𣿡ճȷһ䡣
˺϶ĵͷ
ճ΢΢ףﱾɰ;ʲɵģѶȺҲӦӵġȷ5꾮ƽ̨λõʱճǾͿǵ˰ķλ⣬2;ӦǳɹĴıԵ
ھʲȴһλýƫˮͽɱҪȫҪ50Ԫ100ԪҪʲҪֻҪࡣ
Ͱͳɱ󲿷־ˣ̽òչǰԺ󣬳ɶֵĿɱܰһʯ͹˾ѹдѼȥ
ʵҵҲ˽Ĺģټй˾ƣŸ̶ֳȵĺʯͿ
ߵļλ˾ǵĶԻһɹ˾ļ˹һ棬߿ʣ1ź2Ĵֱж٣
˺ճǣȻش1Ĵȷ10Ͱϣ2ﻹȷ
һĴֹ10ͰҪõһӽ׼ȷĴ𰸣ҲǼʱܹɵģ10ͰǴı׼㹻ֵעˡ
ΧճߵˣӶèһ
ôĵִΪʲôΪ˼ԭ͵ĳ
2žĲȷûϵȷʵǿطǱ
ճλǿ̸һĶ˰ɡ
ȻӦ̸ĶˡЦǰƵġ
˺ƮƮ˺ѾˣƣȴҪ̵˯
ʶɱǰ˺ĿⲻȻ꾮ƽ̨
ȥЩһɡ˺꾮ӵļνȻô죬ǣԭȷʵ3000̽ģһ㣬Ҫ꾮ӳļֺš
ÿһ꾮ӳź͵ġνͻʱ򣬾һ͵СУգգۻתͻ©ͻ֣ѵõǼûпͻ
ζʼնϸչ̣״ףϤ꾮Ĺ˺֪˵꾮ӳָ
ѧԴڶԿ͹Ĺ۲ͼ¼˺ãбҪλżֵ꾮ӳ档
ˮֳкһҪСȥ꾮ƽ̨ͬʱһλֳŮҲߡ
Ǵ󻪹زĽ£ȥɷӳŮ˴ŹȫñԻ࣬뺣ϳĴǽȻͬ
˺ͻȻˡ

ڣ˾ĴʼΪＯʽͷʱ۲ݡ
ٵʽ;ĲٶȣȻܹܵļٷգҲܿܽ档
ȻҶ׬ǮڻУ׬ȡ1000ԪҪͶ1ԪࡣȻܹȡܸ˵ķʽܸͬζŷŴա
ڷպĶУʹ߽ףҲ˵ǰٷְٵȶ˾ģСӢʯ͡ԼʯͶϣʽ1ԪĹģڡ
øܸ˵£1Ԫ׬ǧҲǲܣϾһһ˫档
ǣճǵķòһͶʶֻмԪʵûʲô˼ңǮҲԶԶﲻӰͼ۵ĳ̶ȣʯͷ˵׬Щ·Ѱˡ
5ԪͶʶٵģҪܽ50ĸܸˡճǿٵ˵ԼҪ
Ӣ˾ܲÿҡͷֻͶ5Ԫ̫ˣҪǣﻹûͶ
ֻһϵĿˡǽвǰǰһ˲ҵ˼10Ͱ20ͰĴ100ͰĲѾ10ͰţڣǾܼ20Ͱ30Ͱٵȵȣڷֵ˵Ҳ50Ͱûʲôܱȳԭ͸ܴг˰ɡ
ô˵ûм50ͰĴ
50ͰĴˣ׬ǮҪ٣
Щ˵ˣʣնż100ͰĴ
һ;ûеʱ˵ţѾ10ͰˣţȡǸش󹤳̰ճǹЦ
ĽɡĴܻ¶ЦڵĲղ10Ͱ˰ɣٿ;ͻղ20ͰĴز⣬ͻղ30Ͱǿɾˡ
⻰һ˵ﶼ
ʯֻڻļ۸䶯Ϊ1Ĳ仯ġΪʯʹ治ףģַǳӴղ30Ͱζ4ÿ죬ǽ͵ĴӣռعģСһ棬ʯǽ󶼲ףͳһ첻ҲܲʹãҲ˵ܶģΪˣʯгӲԣʵûԣʯͲΪλˣˣֻ۸Ϊ۸ԭǼ۸ͻԽһЩȻͬĵʯ͵Ĳˣûӣ۸Ȼ½
ǾһԵӡ200Ͱÿ죬ռ2ǵĲһ룬Ҳ100ͰÿʱȫʯгܵӰ졣ǰʵʱʲôӲá
ҵĹ۵㣬ڿʼＯʽ𣬵ȵʽλ󻪵ĵ;˵ܼˡĴŷḻ֫嶯첲Щ
߽׵ǮֱܲҪܻͨ㼯ʯ͹˾ӵкܶ˻Դ˲İ
Ǿ5ԪΪͶʰɡ¶˾ġ
ճЦЦȴĴﵽ30ͰͶʶüߡ
ҪߣһҴ͵ʯҵ˵5Ԫıȷˡ
ղ30ͰҲ֪ǷܹˣҾԸгϵС㡣ճǵ˵ɣȴü˶¶΢Ц
ȷ30ͰͶҲӦõġ
Ϳʵҵˡ˹ƱЦϣǳＯʽڼ䣬ܹ;ﵮ
˵仰ʱȫûвµķչ


 ;
꾮ƽ̨͸ϵףһҹ˾̸Ҳһҹ
̸не֮һΪ̸еݹڸҲҪһ棬ҲΪͬȨ޲ͬӢʯͺʹʵҵĹ˾Ķǹ˾ܲû³ԵɻֻиְµĸˣһԤƵĽ͹򣬾ͱϵڡGACǹȨӵļŹ˾漰ʽʱܲû³һܾҪ»Ȩɡ
Ҷϰֿģʵ̸зʽ
ճ߿ᣬü˾ҪڹԼᡣỹǽ»飬ĳЩĹ˾Ĭڼ֪һЩ֪¡
Ӣ˾ȽСĹ˾λҲһ1Ԫ5Ԫٵ7Ԫ߼۵Ĵʵҵĳһ·ӵ15Ԫ14Ԫ
ʽز˾ܲý˹̹³ɹˣǶᱻϴŵģ˵ᱻԺѯҪǹ˾ģ100ǵڶֵܡ
³ɹˣ100Ԫ3050ĸܸ£12˵Ҫٷ֮ʮôǮǺ׵İɡĸܲùֱЦͺȽƣһŵĹңҲһȰͶĹңķںܳһʱڱ״̬ӯʮնвٹԱ˿
ڽгϣĹ˾Ҳǳĵ󡣵ȻΪĹҺ͹˾ڷɱȽϽȫģ˾ļܾɶˣͳ14ԪĲܹƵʽɣҶ൱ѵõġ
˹̹ߺճǣԪһ²ԺѯҲû⣬ֻ㣬ʲôĺ֢
׬Ǯ׬ǮǾҪʲô֢ĻĽҲ޷ȥ˰ɡճǵһЦ㣬ʱʽԽ࣬ŻûرҲԽߣôⶼһѵõĻᡣ
ڳĻϵĻ᣿
ɹ˾ļ˹һЦƽǼ;ܵʲôһĻѳɣʯгĲرǵġ
ʯгег֮һÿ춼ľʯгӯǵӯʽǧ֮һ֮һΪλκη紵ݶΪǼۻ۵ݡճ֮ǰճ֮ԶĹ˾߽ס
ܹҵһ߽׵԰ٷ֮һΪλ㣬ҲͨʮٱϡʹҵһгͻȻ10Ͱÿ죬20ͰÿԭͣͼҲܲ仯
ʵϣճǱҪ׬ڻϵǮѹпͨеűԼԭͳֽ׶ͷš
80Ľ90ԸͷϢʯ͹˾ԽԽˡʱǻͻȻӻձŦԼʱϿ￪ɹıžǹ˾Ʊһ죬ʯгһƬ𵴡
ںʯΣʱ״żˡ
˹̹ҲĵͷĻ׼һ׵ý巽˾ԸǮܲ¼
ͬΪ˾GAC˾ҲæҲֱӲý¡
ˡճԵͨŷ˾ܵƣҲ൱йʷ֮ȣʱйȻ˵Ϊ⡱Ļй˾ûʾ͹ʵģ˼йҲý幫κεָɵճǷӡ
лն
˹̹ϲЦտ
ճҲЦĺܿͶʾͺˣʵҵԭͣʵҵý壬ʵҵڻסΨһҪ󣬾Ӵʽ100ڵĹģ̫Сˣ50ңҾǱȽǡġ
˵Ц˲ʧӰ١
˹̹ɫˣ7ԪСĿˣҪĻʦͼٹƶ⡣
Ӣʯ͵ĿǴľ
50Ĺģˣˡ˹Ҳæ̬
ճ﷭һЦʽȫƾԸ7ԪҲȷʵˡ׼ʽ𻹲࣬ʵҵƻó30ԪһһЩ˽ʣʽ10ԪĻ취ʰɡ
߼ʯҵкͽڻʤֻҪ߽׵Ϣ͸©ǳеյֱͶ룬ǵͷյĶڽû⣬ؼڡ˽ĸ
ոΪȫƾԸֶļһֱ˼⡣
Ȼͷ綷ȴճǵΪһҪµһԵ߽ףȦڵģҪչʽġһҵʽˣҵѡǲ档
ճĿǰģһ֯߸¡
ȥɣ˳Ը緹ճûҪ̻ش漰ԪͶСҲΪҪ֪1994ĸ˹а񣬵ҲǼԪӵǮܾһ˾ϰ°񣬳ӵе100ȫ˽ҵ⣬˾Ҳмϻˡ
ʱ磬ǺȵʱֵĿüͷżӲĲӣҪƽʱҿ϶ȥɹ̫ģ죬ͳȥ͸ɣзɹ𣿡
ҵɹճǶ⺰һ˱ƵĲշ
һװϣǸĵ׼ķɹͶˣû
ְһͿɹͻỼƤġ
ճ룬õͣɫʲôġ
𣿡Űˡ
ŵǰǹƨͿͣȻܰƥ˶ôУҸõƿװ͡ճ˵ӢĶԿֵұҪͣİɡ
̫ˡֵ˲١
Ӻ󣬿¶ͲӲλͿͣ࣬ɢţŵǰ꾮ƽ̨
ҡҡڰڵͨڴҡҡλε꾮ƽ̨ӡϴԺصİ׻ƺɫͱ꾮ƽ̨Ҫɫ
⻹ҵһε꾮ƽ̨ѬζĿµЦӢʯ͹˾ڱкüƽ̨Ҵûȥ̫Զˣû뵽ƽ̨Ͼġ϶Щʲô
ŶɫĴɫԭͣɫģߣҲǸ̵
̵
ţѲɣָ꾮ƽ̨ϸɾһȾⲻǻʼҺ
űӣ˵ˡ
ССƽ̨תһȦƻˣⲻ̸£ƽ̨졣
ֱ˹̹ܻ
ҵʽˡ˹̹ϷŲõĹâǵĳλ£ţ˭֮ܵõһ˽е֧֣ˣҵ4ԪĶڽߵ11ԪˡŶնҪѺĻҲԸʵҵǮ
Ǿ̫ˡ
̫ˣϣ˾Ĵ˹̹Ͽ֡
ɣ˱仯
ﶼûС˹̹ʹҡͷ
˾һ4Ԫ
˹̹ٺٵЦ˵
ͻȻ꾮ƽ̨ϵĵ绰
꾮ӵĸӳܹӹ绰䣬¶ϲɫߺն;Ҳˡ512Ŵ˵;
˹̹ģȴԹɫ̷ڣЦϲն
Ҳˡ
һ;ÿ죡
Ȼϲ¼İĵھͣҪڸ߲Ǿ͸ѵˡ
ճǲ⡣꾮ƽ̨ĳɱ̫ˣ̨˿̽⣬;ĳɹʱߵĺܶ࣬ʵҵԴ˵רעҲǳˣȷλãľ飬ھӳһͺ֡
ȻֲڵıȻΪģҲһ֤˵Դķḻ
˹ǺǵЦնһ⣬ͺװƵģ꿪۾ܲɵ
ճǰٵǫţ룺㻹˵ˡ
ղ150Ͱĳ100ǰǺڿƼȡʯͲܣ͹ܶܿɣѾϰˡ


 
503꾮ƽ̨ϵĴˣܿҲյ˵;Ϣ׶죬۵ĸۡ͡ĵڵϣûƺڰɫĵȺ·ԭƵġ
ʱͷཬģھµѹ꾮ӶæŽֻϢʱ䶼ûУֱڣε꾮Ƕڼװæµţû˹˵ϴ裬ֻͷˣϸС飬ֱ̫ɹһĵ
ճҲ˹˵ĶУӹ绰˽飬Ȼһ𻶺
һ;ղ7Ͱԭͣڶ;ղǺѷɫ5Ͱԭͣ˵羮
Ϥʯ͹ҵ˵ֻҪ羮ζ90Ǻ£ĸⶼζųʯͼԴԴϵӿ
ղ10ͰϵһԭͣûǩʯͺͬôԭͽֻгҪɳУǲ࣬ǳ͸ˡ
ʯѷʱͳͣͱø߼۹ʺԼͳԭͣӶʹͼͬģڹӦʣ£Ҳͣͱ뽵۳Լԭ͡
гҪʱֺϼ۲ʯΣʱֺϵֶͨ󣬱ϾҪʯ͵ĵط̫ˡˣʼһʱ䣬﹩Ӧȶʱͼ۵ĲҲԱġ
ҹ˾ĸ˶׷ͶʵˣȻæףճƺûʱǣһ§λţһλļ򣬼ֱͬμݳˣȫȻûǰء
նһ׷Ͷʵ°ɡӵӢʯ͹˾Ĵ󲿷ֹȨһԶ
˵ʲôճһִֻڶϣĻ
ɤֺһ顣
ճǵͷð̸𣿡
ɡּȺУȵͷǺ
ճЦ⣬ҪŲǰͻȻĺֵǣ׸裬ͷǹһ
ǹ٣ǹÿÿչæ٣ÿÿչæǳ˸¥ã·ú󣬸ѽô꾮˳Ҳʹ꾮ƽ̨ݲһ
˵ȫɤӵ
꾮ÿʱĬͻľأһ򳡰꾮ƽ̨Ϲ꣬˵鷢仯ˡ
ǻ÷ʽ
յѹ֮503ƽ̨ϵ꾮ǣҲȷʵҪһͷŵ
ÿǷҵͲ㣬ÿ׻̮ÿǷȶÿǽǷɡ
ճֱнĻţ°
һ׸質գһףһ׽һ׵ģ꾮ƽ̨ϵպһ㡣
ֺ׵ȵͣץճǵĸ첲ն׷Ͷʡ
ãһ衣ճҲ֪ûӣȻſֵļٴκ
꾮ƽ̨ȥںϵĿOKûи豸ɳ
ôǿռ伫
跿ڣǲġ
ԼСʱԺ󣬷ĻŽ
ճǺͿֵˣҲ꾮ӵصȺ롣
ŴϷŹâվھǰҪ󻪵м߸ա
ܿ죬ҶһҪȫҸ
ճǱǰڵϣմźɫ࣬һԷֱļա
ȴǸ˵ĺܣͷЦҪȥźӿҺͼŶ³Ƭǹ
ҿʼҪġճ§ļм˵ڶƬ
ſڿӣӺľʼնйõ档ййãǰʮڹϣ֮ũϡν˿ںνĳ򻯣Ͷͷš
ӣҶŶճࡣ
ճҲ߲ܣֲʲô쵼ˣҪƬṩƬ
ճǿĿǰİݽ꾮ƽ̨ϵĹˣǴʵҵмֵĹˡ
Ǽ;۷״̬ǲ˿ٵļ;ġ
ٺõ룬նҪʵʵ
գһ˾ĵ̺ʵҲȡڻʵĻ
˹ĿճposeҪգɵġ
Ͳסӣʵ˵ʲô뷨
˹̹׷ͶʳɹǺһЦܲڰѻ˾߳飬ʲô
ֿͷòһܲܰĻ˷ˡ
Ա߼˲ݸ
ڲȷһ֮ǰָý͹صҲԳķʽȡ档
ǣճԵġ˲ĳս£߽ܴĻرԤҲڻ
˵ǰܻ1ͼ۲ڴﵽ1.5ĻǾ50ʵʶԣĻࡣ
ԣ;֣ճǲżˣֵֵżˡ
ںд˴عʿٴճߡ
ն
ĻտڣһƬڡ
ʲôѲ;ˣֶЩˡ
ڣǼڡϵļලӢģĸֽһ䡣
ˮƵģæסٸ˵㣬ʲôڣ
Ҫżˡල޲߸衣
ˣ
µĲͶӴǡලϲ˵ˣԷŷĵĻȥˡ
ꣿǰһڣ
ලҡͷЦҶ᲻ûȥ˵ˣ̽꾮ĻƵľӾôǻȥˣ꾮ƽ̨Ҫͣڡ
йӶĹˣ־Ϳ˲ӢĹӶ90ŷˣȻٲƶĹ˳ȥ͹ڵƸҪŷ˵ҪҪͲ٣еչ˵˼
ලЦмĵӶĹˣһСʱͲˣ캰ųԵĲáʲҲģʲôʲôӶ5ˣ͵øķ
ල˵һͻȻǰĿǸˣϽסЦ˵ˣмʱ䣬ǾͻȥˣźӣиĸֵܣжûˡˣذͿ⣬ҪߵĻúǵĴһ𣬴󴬿ˣС
ãȻͷලϢ̫ˣе⡣ΪŷĹ֮һӢ˿ƾҵ֪Ҫڿ٣ǣй˵ȴԻˡ
ˣڿҹ𣿡סԶĽ˹̹˾ͨڹصļ֡
˹̹׿Ϊʲôʣǻصˣ϶Ҫҹ
ƽʱأ
˹̹ҡͷ˭ҹҾͿӰнˮҿɸ𡣡
Ǿֻܶͼˡ
ôǮˣ񱨳ȷõġ˹̹һ㲻˽ģЦЦڵ˵ĹҪȷˣҪӰ࣬͵͹ЩһҲԽԽźˡôˣЩʲô
ܾãй˾һᵽͣǶߡ˵ЦˣҲҺ˼ɡ
˹̹ЦȻĻгĬ



 һ
硣
߼ҹ˾ȷ160Ԫļܶһ밶𡣳Ĵʵҵó˽е׼ټ10ԪĽＯ40Ԫռ25ٵӢ˾Ҳ12ԪͶ룬󳬳ԭļƻ
밶Ϊ߽׵壬ȻܵģǣǰǩԼĸҹ˾ȴġ
ŷ޹˾ܲûǶ³ýƤӵ¼ţһ¶ѣ˵ˡ
ճǸɴǲι۴ʵҵ½꾮ƽ̨
506ĵ꾮ƽ̨Ѵڰ棬Ϊ˰װʵҵ˽200Ա֮á
ܹ뵽ôˣһǴʵҵϢƵһ棬Ҳ506꾮ƽ̨⡣
йһĴʽ꾮ƽ̨
ȫ75ס40ס87׵ʽ꾮ƽ̨ǳԽ缶꾮ƽ̨
1987꣬˾Ĵ꾮ƽ̨ǣ㵽2007꣬ҵˮ150ס꾮6000׵ʽ꾮ƽ̨Ǵ½꾮ѡ½꾮ƽ̨ҲƵݲֻЩĸܡ
ʵҵ1994꣬Ĵʽ꾮ƽ̨ʢף޿ɺǡ
Ŀǰ˵ȲƷģҲңʮҵĴҵ˾ˡ
ͬʱĻаݽʯ͹˾Ķ³СҮйеҵйʯܹ˾ĸйʯܹ˾Ĳ鸱ܣйίëεˡ
ԭڱжϡ»ķɻعڱȥˣʩΪרҵԵʱˣܹ˾Ĳ鸱꾮ƽ̨ϲιۡ
ʩɲι۹503꾮ƽ̨ٿ506ţԾҵ·ιڼ䣬Լѡ·ߣһϸ˼һͷ̾һüͷ龫ʣȴࡣ
ѮĲ鸱ܺĵʩǰ棬ȫһȦԺ󣬷ЦСʩ󻪵꾮ƽ̨ôͺʯ931ĸã
ʩɳ
鸱ܺǺһЦǱȲ9أ
ʯ9311993µ꾮ƽ̨Ҳйڵһ꾮ƽ̨ɶ˹ʥ˵ñ촬졣ʱһ꣬ҿȫµĺ꾮ƽ̨Ȼȫõĺ꾮ƽ̨ϣٹ꣬Ͱ߰ʮĺ꾮ƽ̨˼죬Ҳһǿ
ϣʯ931ƣ8433ļӹǿǺųȫʽ꾮ƽ̨
984Ĺ꾮ƽ̨꾮˵6000ף˭ûùҵȴǱȺʯ93150ףֻ40׵ӣһǳˮ꾮ƽ̨
˼еʩɡꡱЦ˳ܣڿЦɣ
鸱ܲŻ׵ͷ˶ô˵ǿЦأ
ʩ˵˵һ㣬Ҫ첻ġ鸱߸Ľ˾
û£˵仹кüСʱء鸱ܱǸӣ°ϵ׸һһġ
ʩɱѵһеεĵҵ˼˵󻪵506Ĵʽ꾮ƽ̨ǵĺʯ931С˵㣬˵ֻòġ9šȻԼĶ˽˵ǲԶˡ
˵һ¡鸱ܸɴһˣеĹԱСӣһߺˮһ
ʩɾе֡鸱ڹ˾ǳĲɲĸɻˣȻܸߣȴнʮĸܾˡʩɰ룺λĪǿˣѧϣ
һ´ʾ䣬ʩ˵ƽ̨˵غɵĶλƽ̨ԳǱȽҪġ󻪵꾮ƽ̨ľܲ˵ƽ̨Գ45죬һ㣬ʯ931ͱȲϡ
Ĳ鸱ܲףʩֲԳǰҪһԲȼϡˮʳƷ;ʱ䡣ʯ931Գʱ20죬ǵĺ꾮ƽ̨ǳˣ45ȣ໹ǺԵġ
꾮ƽ̨Ҫ鸱ܲ׵װһαȽ٣ɲܼ˲𣿡
ϵķ˱Ƚϴ̫õʱߵص㹤20ԳʱҪԤ5శԶĻͦ鷳ġʵҪһƺͼ֣ҪչĴĺ꾮ƽ̨20Գǻģ45ʵҲࡣ꾮ƽ̨ĶλǳҪԳǱȽѵġ˵25һĲࡣ
밶ԽԶĺ꾮ƽ̨ԳʱҪԽã
ԣҪԺ꾮ƽ̨һһҪһʱ䣬ԳʱˣûáȻʯ931ûⷽ⣬ҵҲ90ףȥʩ˵ЦЦ󻪵꾮ƽ̨ҵ150ףҲǲࡣ
һĲࣿ
Ҫһˡʩ̾˿
أ꾮ʲô𣿡
ʩɻ룬꾮ͱȽϸˣܵĸ߶ȡ󹴵ĺء쳵ʳγ豸й̾װãˮãˮܣêϵͳˣʵҵêϵͳǶģ͹й
Щ㶼˽𣿡Ľ˾ࡣ
֪Ĳ࣬Ҹղſģд󻪵ĽܲϵĶȺ931ҪòٵģǼؼ֣ͷ顢ٻȵȣǶɹˡ
Ҳ˵ȹоˮƽҪߣ
ǵȻ706Ҳʩ˵ЦЦǹҪǻоıȽ϶࣬ҵǲһġ
û706Ȼ706доͺʯܹ˾ûֱӵĹϵ
ʩͻһ֣⣺鸱ĪǶ706
ȻҲ֣Ǻ޲ԲСɵĻǰͲýеӮ㶼Լ
дϵͳ706նкҪ꾮ƽ̨ϵͳڵ˼άȷʵʲô¡
鸱תˮô˵ʵҵĺ꾮ƽ̨ǺȽˣ
ոµĴƷȹõʽ꾮ƽ̨ҲꡣȻв豸Ҳǽڵģˣγѵáʩɺ֮ʡ
鸱ܿ˾
΢΢ͷʩڼ滹ǱȽˮƽġ
š鸱ܻͷҪʹ󻪽Ӵһ£кҪҲĺ꾮ƽ̨ڲĺռʹˡ
ʩɣѯʵ˼
ʩһ㶣󻪵ĺ꾮ƽ̨
Σ
Ǻã꾮ƽ̨󻪴ҵ죬ǻLNGҵ񣬾ԼĶƶҪŵȥǾҪһʱ֮Ҳòġ
ꣿ
ʩɲСʵҲͦõģܸʹеķ޸һԭеơ
ǾĵľͶģǩͬġ鸱ܵϰһĶޡ
˾鸱ܾߣƽ̨˾ֱȥճǣȴǾ뼸Զͱصİݽڸסˡ
һʴճǡ˾Ųӣм׷ԽС
˼̸ɡѧЦԱߣ밶𿪶ʱ䣬ճ˭ϼġ
˾΢΢üԱŵк͵Ľⱦնһ°ɡ


 
նں˴ʲô£˽һ£Ҳüӿȡѧδʵҵ󻪴ҵ٣Էɿٶ˴󻪴ҵĸܲã˾ΪҪ
˾Ҳ߶šµСһǴʯܹ˾ġ
ѧӱ΢Ц׵ģôԵƬ̿ɺã
˾ҿƺһҵӣ롯֪ճǶ³
õġѧӰƲƲ죬룬ⲻȺ̸Ѳ1Ӿ̸һʴ⣿
˾ţѧֻճߡûǰǵ̸
˾ʱը˷ΣǶԷԼı֣ҿø˦ȥĳ嶯
ƺǸܵ˽˾ķŭ߽ҪһλãճǺȻתϣĿɨ˾
һ޵Ϯȴý˾Īıİ
ճǲûпǣһ̸160Ԫʽ̸3000Ԫڻ׵ʱȻ֮
160Ԫ1994꣬Լ൱2չйҵ㴢3000Ԫͬ2ҵ㴢
ѧϰ˹ĶԳùĲƳǵù
ʯҵڣǷʯҵڣǮиıĿܡճһҪҹ˾ԭҲڴˣϳĴڣǮȫԴһƣǿԾϵĺХʼʱ䣬ǿԾ˳ˢƵʣǿԾ˳ʱ̡
˾࣬ûע⵽Լһڰͦصļ׷ţһʱȴҲˡ
Ӻֻճǵ˵ͷһȺʱҵĶ˳
ѧǰʲŵ˵ˡ
ճǳһ£ûʱ䣬ס
˵꣬ճ̧ͷ˾ЦЦ
˾Ĩһ˿⡣кÿڹ豸ʽʮڼƣ˵йгϣڹгҲǲĴңʲôʱ򣬶Ӧӡ
ѧӻ˾һҪȥճ˵
WaitݽڲŲ뷨ʲôһֱֵ۾͵˽˾ǰ
ǡ˾һţͼǰĲڣӭ˳
ëΣ
˾űڵĴָ첲Ǹ˿ƵģŲӿëεĶ
ʯܹ˾һܹʯܹ˾Ļ࣬ί֮һ򵥵һ㣬Ʒ۸ƷĽָǹ׷Ľ㣬ĿҲҪˡ
ǹ꾮ƽ̨˭ҵкԼܲʲôʱǷίĹˡ
ڹȨͬأλίĸְζвСȨܵõͷΡ
Խ˾ĹԱ˵δˣηĴҲˡ
ֻճЦźë˵˼仰ëξͲͣĵͷЦݣϵıǳ
˾ƴĻԼӡеëΣǿʱģĿʱģֻżģƺδй˺Ͱ׵ëΡ
ʲô˾ɲճëᲢ۵ʸ񡣾ܴʵҵĹģ޴󣬵ٴܱȵϼ󣿱ȵ˼ʡУȻëεıȴ١
ҲûٵıҪ
˾ϸĿ˿װϵĹ죬Ťͷ¥ȥһƵ˹սǴ˳ŷķԼܹճǺëε̸
Իظɲ˵͵Ҳһǰ˶ĺˣҲƽơ
˵ĶԻ޵Ĵ˾ǿڻ׼ȴǰһȴıڸˡ
׳˶İݽչԳۣһ̣ͽһĽ˾ﵽƽ̨ϡȴѯֻ˾Ƥ꾮ƽ̨һϣȻźзıԱ
˾ŭ±˿洹˴紵ĻȥֻθҲܣҲܣú󣬸׹Ŀ־С
ճƳһֻۣȲĽ˾ҲںëЦЦһ͵ļһк͵ġ
ҾһëελãܿƮĿšǸԲ֮ˣʾⱣԱ֮
ëΡ˾޲棬С͵к⹺ʵҵĺ꾮ƽ̨ԣնû뵽ߴ˷򣬱ˡ
ߴ˷ߵ棿ëαḻϱ˪һƬĽ˾Сĸβ
Ҳʶ·ոߵ棬ͱסˣλöû˾صǸոߵ档
ëζһûм׷ȴճǵ㿴ô죿
˾̽ĿͶעճǵϣȷʵǺгġкĿǰƻŽк꾮ƽ̨ĹԼǰĺ꾮ƽ̨ʵҵƽ̨鸱Ϊֵù롣
Ѿѿʲôȫ©ˡ
ճǲײЦһ£ȴ侪ȵİڰ֣󻪴ҵĲܲߣʱڣûа취к͵ˣ٣ˡ
¶ҲС˾æŷҶʱҲҪ¶ġ
ȥѧ̸ɣʱͼ۸ҲǺճǺʵĽ֮˦˳ȥ
˾һεӣͷ˵á
ȥɡëƺҲŹӡ
˾ͷ£̧ͷʱ򣬾Ϳѧ͹⻬Ĵ
ëεҲЦݣճǵЩɲ£նҪ⡣
û¡ë࿴ճҲԽԽ˵ˡ
ܰһڻʲôģڻǲܶëηˬʵЦµĽ˾һ
˵ʵҲرڻֻҪĲӣڻӯҲ̫ѡ
ëԲţЦҿۿӡһ׬Ԫڻôܡ
ճ״ӡʵ׬Ǯġ
ëһ㶣Цֹ
з˵ǰ档
ճһ
йڻĹ90ڿ˵ǻûСȻ˵Ľ¼ҲзڻгĸϾܺ͹ƱгᲢۣߵżҲԽϸߣڸɷ涼ƣʯͷӵ˵ⶨϸڻ׹ɵڹڻף͸ںˡ
ˣͶĽʵ̫࣬ճǻϣܹһݽΪȫںսڼ䣬ڻ׵ëΣͳճǵҪض
Ҫëʵʲ룬ֻҪ˽⵽ʵҵĹҲ㹻ˡ
ȻڵëβճġڻסǶһ档
˹̹˶ճëεĽ̸мȵĺĽ˽½׾˽̸ķʽа빫ǻû
Ͼ׶˾⣬Щ˾Ǳʯ͹˾ʹɺųǷڶھ¢ϵĵӰ֮¡
߼ҹ˾˵νףһԾĺûᡣ



 ʲô
߼ҹ˾ĸ߲һͽˣȷϸڣǩˡǡ밶ĸļ͸ظˡ
밶Ȩ൱ķʿһλ׶ءйķȻˣʵȨίԱιɵÿҹ˾һλɶִж£趭³ǰ£ιɱȨıճͶƱǻ涼Դ䡣
ʣӵ25ɷݵĴʵҵίԱеĵһ˾й˾ڲĶ»⣬Ϊ˽˹˾ӵߣճȫһԶ
Դ˷պĺϻƷ˹֮밶ԼزƸֶˣȡ෽ʽй˽˹˾21ԺѾΪһֳΪȻ94й˾붼ҲǵһΨһһй˾
ǻĶ뿪ˣι۴º꾮ƽ̨зԱȴȫ߲쵼˳ݽԱв쵼˳Σײ㹫ԱϰԵӡ
ŵĶ磬ճҲΪע˰ݽͳ
Ȼϴμ£ǣѾõǩԼİҮȴͳơ
ԪһС˵ζųԵĸãĸãζŸ̹˺ͷɻҳϵĲº͸㷺ӵ
ͬʱİݽҲ˭ܽ©ˡ
װ޵ͳ˽ڲϺͽڵƣԻֲʧ飬ʱɼļҾߺƷ
ճǵ۹һСҽĲ͹඼Ǽӱĺݡ
ʱͼȻҲǼӱǡ
ݽ͸ʯ͹˾߲ƣڶﺣϣԼԺܹлðݽ
ͦġճһʮóʱһ˻ûġ
ӣܾûˣҪǷڹٳϵġ
ճȻЦôҪιٷĻᣬҹƻ취͵͵ɸȫȨʲôġ
һ¾׹ˡڵճǺͰҮȷʵʺ׼棬Ǳ߾ǰ£ǱҲ²ڵ£ǵԸ
ǹٷŵģʽдʵҵһҵĻеҵԱٹ˾ǴӻеҵչǱֱɱģ90ڵĹ˵μӹչᣬҲһֲˡ񣬲˾򽻵Ĺ߲ڣȲεҪٶˡ
ͳǱȽϡľۣûоģɴ۾š
ĸˣҲǾлͳġ
Үɳ˸ͳŵͼӴзţйʯ͹ܵӳ̸УҲͬչ
ææµµĽϵͳڵĹ˾ƽţͻȻʵճôˡ
ɡʮˣһ㲻˼ûС
̾ˣȻ򰢷Աܻеҵµҵ
һߣճȻȣڼ˵£˰Ү
˵˵ھϧ̫æˣһҪȥԿҮ칫ſӭճǣȻֻǰʮ룬Ҳǳʮˡ
ճЦź֣ȷ˰Ĵͳ³ϯ񣬸ǵжϣһΪݽʯʯ
ոտʼ׬ȡڽİҮ򣬶Ȥʵܸߣ
Ϊֻǵоǵıعƣ15Ͱ⡣ճǻ˵һ֣˵ȷֻ൱õġ
Үһ£ϲǡ
Ŀǰİݽûвģʵϣ̫ڷ񣬴󲿷ֵĲ͹ʹջʯԴ߷ֳɺͬȻȱʵԣҮҪｻĳ˾ģǴʵҵBPҲܵһҵ
ĽǶ˵ͣĲͣǻʽѷʽˡ
ǲȡǩԼͷֳɵĴʵҵҲҪóһϵĽԪݽνõ⣬Ȼطߡ
Ү뵽ճĵͷֳɺֹͬʵôжģ
µĶȻֻܿˡճԲԵ˵һ䣬ž͵ǶԴжϣδء
ŶҮ̲л
ճҲ׼ӣȵĵ꾮˳Ǿͻȷ֤ݹĴͲţĳʯֻ˵ʯгļ۸ᱻ̴ѹȥ
ͼۻµ
þͻᷴµʱܶݡ
ԭˡҮûг׹
ճǺǺǵЦţܵڳʯͺ͹ϢգҲȷʯͼ۸µʱ䣬ʯڻгյĻ׬һʡ
Ү۾
ճ΢ЦʣͳȤ𣿡
ȻһͳȻװͳճǷǳȷڵİҮȱǮ
߽֮齨һ߽ţҲ㲻ʲô¡
ǴʵҵģٷʸҲֻǴʵҵģȻˣճҲȨ
齨һ߽ţ˵ֻǳԸһˡ
ǰŷʽͬճδȰҮش𣬾ҪһὫؼʱ֪ô׬Ǯԣϣͬйʯ͹ܵӳߣʵҵǩԼң߾Ժļ۸۸ʵҵ
һʯ͹ܵ쳣ӵģǣҲܾ޴󣬰Үʶľܾ
ճϤı飬ŵӯпܴﵽ30Ͷ10Ԫ׬3ڲ⡣
İҮй©Ϣȹ˾ͬҮʶ棬ûмʺ߽׵ļһʹУҲ뵽ԼĽȥ
Ү3Ԫ֣˳˼
һʰ׵õǮзṩ⽻Үʵֽ
ʯ͹ߵӳߣײҲ⡣
ڵİݽ˰ͿֵǮĵؿҲʵڲ࣬ģҲǵͼء
ͼ۵أվǿ̸ġ
ҹ𸴰ɣü𣿡Ү׼ѯһԼˡ
ճĵͷû⣬뿪ˡ
Үǽ͵˰칫ſڣȻͻصзչŴҲ̸еĻҡ
ʱаĵ֡
Ĺ˾ƽϣͿʼƽĿðݽ˺ƣŵҲֵļȤ
˵ĸˣݽĹԱȻվ
ȥ䡱ӽСʱճǣͻأĳſڡǰǰҮĴ飬һļһ
ˡŵһͷư뿪ˡ
ճǰ룺һʲô


 
ճǹԹԵйʹŵĺ󷽣һֻ°ͣ׼СƬ̡
д裬һС㡣
һ㣬зʹŵֿˡ
ԱߵĽǶĽĿһǸ㣬ճЦǹ
ɵǮ˶ϲճǵ٩һ䣬ĳԣȷǴɵǮ״̬չģǰҮϷĺŵ򣬶ճǵǮñˡ
ǶǺǵЦ˵ǿ佱Լްɡ
ճǲҡͷЦ˳
ŵڻǰͬеճǣŵȻһ
ʱ˫̸һϵеܷװŵڷĻʵճⷽǷ˵ʵҵӵйʯأ𽺷Ҳо
㵽ճǲ̧һͷǵʯҪϩ״ͲͣһЩصĸƷ𽺺ܷװֻǸո𲽣ܳе̫Ḷ́ллµĹġ
ÿʲôĿʵҵȤĻڴʵҵʵǶǷǳõġŵƽĻ˳Ծ
죬ûԹԵĵȴ˵Ļ
ĲְλõһԼûУοŵǺǿƵ
ҲΪŵı̬ȣεĪӵܷеشⰵʲôǴʵҵҪĿĸ
һͶ䣬صĴһ800ֵġ
ʽ̸мȥȻöͬңԶһǷǳ棬ȡٷ֧Ҫ
һصĴᵽ˸ԭ⡣
ŵһʣճǶ³ʵҵһŰɣ
ֹ˾ǰ˼òճûϵŵļ֮á
˰뱲ӾĺŵһЦȻˣԭͽǿɺã
شĺĴ
Ľغ˵ǶԷϴҪԻֹС
ȻճǴʱ̬ѱĵȻľܾһݰݽķµĶҪԵһʱ䡣
ݽȻˮĿҲѹθɾˣһ˵Ĳ͹ʲôöģ̸ĸԭĿǰݽοطķƶĿ̨ܴһСѧƵСͲͷͲճǻò׷Ŀˡ
ŵźЦճǶ³ͬȤ
ͬҵĹԱһȻĵͷɱľûһļһŵȻְŰӰȴδʧ𷣵ĹԱһǰö
ճƤһ£¶ĵͬǡǿгǶԴҵĲΡ
šŵ֮ǰҮĴ飬նǵġ
һȵԱߵĲȥˡ
̸˫Ŀճϡ
ճЦЦȥˡ
ʵŵȫԽ˻Ժճ˽죬ֻһĹԱôϻʲô⡣
ȻҲʶ˴˵㣬ȴӾԽܡ
ڵСŵŵλã׺ݵ񣬿ŸոڵճǣͰҮЭˣ
ճͻأ͵鱻ץĸоҡͷʲôЭ顣
ʹŵڻɵЭ飬ٲǹЭɡ
ҪʲôճǴ˺ŵĲơ
һЩŵҲûмȥһ˽Сϡ
ճǵĿ˸£ҡͷܡ
ŵû뵽ܾ˳ףȻ㲻ҵ
ٺõҲֻǿͷ֧ƱճǶһ£Ҽ涼ֻͳ룬Ҫİ³ҵ
˵ҪΨһĿֻͳճѾ˰ҮߣֺαذŵƷҮ
ŵĿĸǵһ㵱ҮʱҲһƫԶͷӡ
ǰ˸񲪵ϴ󡣡ճû˵ȥҡҡͷҮų̂ǰȷӣλãҪȴסʵڵ˵ˣӦòѯʵĵһˣ𣿡
ʱ㣬ص㣬ֻ˵ŵʱ⣬ھ״̬ˡ
ǼеʵճǶͺŵվһ
ŵĬҿṩռĲȨһݵĶռȨҪﶼԡ
ܱǸճһ͹˻伢ˡ
һݵĶռȨȻˣҲҪõС
ŵܲãʵϣһֱȥֱɥʧеȨ
ҮӶǿˣ̳һˣ޼
ŵڰסʯʽĻҪסʹһճǵгʱĴҲŤתơ
Ƭ̺󣬺ŵе⣬ظ˾ȻȣʣͰҮ½ʲô
ճǳĬһ£شǮһ취ֵֵзաҮδͬ⡣
û˵ݣҲúŵᵽԼͰҮĴͬ
ֵʵҵɲͶʹ˾ŵٴӿ˺棬бԾȱľǮ
ճ̯֣ʵҵͶһ׼ȷ
ȷʵŵٴ˺ӣ˼ģ
ճĵĵţȻаҮıݣ˾ʤǰճ˭ﻹʯ͹ܵðݽ˵֧֣ŵȻȫѹڵط;ҪݵĻҮǽʯŵǷ飬ֻ͵˹
ϸµ˼󣬺ŵճǵҲͶǮԸ𣿡
ճǿЦʲôĿ֪ء
ҡŵһСС塣
ճðҮƣڰҮδ֮ͬǰҿ²˵
Үǻûͬ⣿ŵֱ
ճͷȻûͬ⡭
£⣬صš
ŵ˲üͷ
Үϣճǡ칫ĴأȻſڡ̬ϣܿҮԺŵ̬ȡ
ŭ֮ɫһŵ򡰺ߡһԹԵĳˡ
ճǰ̾һݽҾֻû׽أֻϣҪӰ쵽ʵҵĲ֡
ؽֱ쵽סһԺִһ˺ź롣
ںŵĴ̼£ҮʽĿҲԶƵġ
15ԪҮϣܵõ30󡣡ƽֱ֪ͨճǡ
ļ˻룬ճǲÿɷĵͷʣʧô죿
Ү²ʧЩԵĵ
ճȻһЦԤϵĵҪʧ棬Ǿ15࣬Ҳ١
203ʱ䡣
ꡣ
ðɡӯֱӴ˻ɡ
ȥɡճǶڽͶ׼ȻϢܸߣǣʽ฽ĺô



һʮ ڳ
׶ؽڳǡ
500Ҹڴ˹75ǿҵڴ´ϣ־ڿҵĴ͹˾Ҫ׶ؽڳǵҵ⡣
˵һ˾ǷʻȫԴǷ׶ؽڳǲֿʵûҵٵĹ˾Ȼڴ㣬ڽڹ˾ǿһǧǿֻҪеϽĵģ취ڴ˴һ׶֮صġ
ƵĴҵͽڻС͵ĻڴҲ࣬СС׶ؽڳǽһйСĴС30ÿչκεеĽڷﶼҵңĹ˾ÿŷĿµĽĿ
ȻģӢĹ˾Ǿܵڽڳ֧Ӣʯ;һ͹ӵ׶ؽʵñڳĲ㣬߼ҹ˾ŵĴӪ
ֽճǽӵڳԺҫǽڳǵĵⶰû游µģΣΣԺ󽻸ҵĶӣϣΣٴȥ
Ӣ׶ؽڳǾ׶صϳ19͵ʱУղ۹ĹԼȡȫĽˣڻǰǰðһöǺѵõġ
ֵĻ⻹пҫҫĳɷ֡
ճϵ䣬ʣڻ׵ҵ𣿡
͵ˡ˵¶ЩЦݣطãҲֱӲ룬ԣʣµĶˡ
û⡣ھͿʼ԰ɡճԭûָ˾ֱӲ롣Ȼ30ҵ󣬵ǿҲƵļһôԸðΣԳгճҲΪԭ򣬲Ż˴󵨡
׬Ǯ˶ϲȷԼᱻǣȥĵҲˣ·߽ܼõʷ
͵صĽƣּĴ¥ϾɣȴȱȽ豸ͺװޣȻעĿĻǸ͵ܡ
ȻֻڲеƷƷǣйڴڵƷڿּղأÿεɹ̣ҲѡġġĻֳˣǿּղֻӡ
ճһڣڶ˰̿ʼԡڻĴĵطԷǱԷˡ
սԲԼڻԱרҵͶͬЩڻԱڱֵΪڻͶĹУǿԱģǹ˾ʦʦĹϵһ
Ҳɴ󻪵ڻԱճһġ
ճֻǿˣڻרҵȻ׵ĽܸߣҪĽԱҲ˰ˡ
⣬밶ҪӶС͵Ľڹ˾ЩԼݷĹ
ƸĹһʱ䣬ջѡһţ
ҲȻ£ӦƸļǽźţҶѧλ䵽ļͨѧλѧڽڳǻǻ첻ȥģҲȱԱԽǾԳֵӡ
ӢصƾݺͶǺԽϲԽˡΪõĺӱȻϺõСѧѧҲͱȻϺõĴѧĺӲһϺõСѧѧҲкܴĻôѧ߶մıҵֻܿв׼µĹʲôġ
ڳ׶صĺģȻǽӢɫԵķ˳һڹ˾ȫǽȫţȫһѧԺĶпܡ
ΪȫнˮߵĵطֻҪϰԸ⣬ɸѡԼҪְԱ
밶Ҳˡ
յ400ϵļʱڽźţѡѾûˡ
ǹ飬ҲҪƵķǳ̣վ20ߡ
ڶܣǻͿʼʽŲơ
ܼ160ԪʽټϰҮ15ڣһ175ԪôһǮҪʱ䣬׼λ
ûɣֱճǵİ칫Ҷž͵棬ʼ˵ǻϢˣ˵ʲ50ԪǿҪСĵ㣬Ҫץסˡ
ô죿ճվڰ칫ҵܲϣ죬ֹͣԺһ߲һʣ˭Ե𣿡
Ӧ˭롣ҾͻشûˡԼɳϣűٶʮĻķ䣬ڳʽ𲻹ôмѭģڳֵطйǮܸǲزסġ
ʯڻϵͳյϢһСȦӣǽϯλһۻжվҪһһܿƵķΧ
ճǲ׼60ԪǲµĻ׼
100Ԫ˭̲סġҲһ䡣ڳ죬ʤ
175Ԫֻǵһڣ൱һҴͽڻӯˣܶԷ˭Ƕ᳢һ
ճǻͷˡ
ʲô취ֺʣҲǮء
ճǺǺһЦʲô취Ӧɡ
Ӧ䡱˵ǺܲĴʻ㣬Ӣľͳױˡ
ɫ΢ɲǿЦģûмʶ׶سľģԵĹͷʣļһÿ춼С
ճǺȱˮڿǰ·ʯ͵ģֲڵģЩ׶سǵĴô룬ֻҪԭٶ֣ǾͲ⡣
ֲĵʹԭͣڳǵķӦٶۣӳٷӦǵͻֺܴ仯ģ˵Ҳпܡ
ڸǮʱǺճǵļƻģҪʩеʱǻиǣҲ֮顣
ճһЦİɣ߼ҹ˾ڲóʯóġ˵˾ж²ҲĬ˴£㲻æܲ侮ʯɡ
һҲǣǺǵЦն£ȻǷĵġţ˷һ죬һҪҹ
Ȼ
巢ʱ䣿
ǲҶճ΢΢ҡͷֵӦǻֵʱ䣬Ҫʱ䣬͹
ĵ£Ҳʲô
ûӦǰʣҪҪǰЩ
̽վ顣
ճǼʯڻһǰǲˡʱһʴѹȥʲô
ڰĸˣճǼ䤱Ķ
գĽڻ˷ǻ𣬷йڡ⡱Ĵ˵
ӿУ˶ŵ
֮෴ճȴһ鳢׶ʳļƣÿ춼ڳй䣬ǰٻãֲ
2014׶ȣ1994׶زԵ󣬵ǣ1994׶ȴ1994ϺҪִĶ࣬ʷظкͷٵҵʹľסԴΪߡ
ͨѶߣճֱϺܲĸоӦ˵绰ԺǰݽǼţҪ㲻١
ճǵԵʣΪеǻֵʵڹ򶨣ȴ˲ʳ⶯ĺ档



һʮһ 
175Ԫ֮ڽ磬ͬѩţ֮ڿ磬ǿһ۾ͲˮĲͶеľǻ˾ϰ壬뽫֮еʱ̣ͻ궯죬ˮ
ݵľĬԺѩƬ͵˷ǻ
֮࣬Χ֮㣬ʹֺţйճǺҴҵĸϻ˿ִá
նѷűˣȽҪ칫ϻʱٺһ𵽴ſճǡ
ʱϢֵĶ֣ҲǶĸ֡Ĺڱܷ˵Ĵ󻪱ܾϣʱڵһλġ
Ȼһʱ٣ȴһֹģ
ճϵݣЦʲô˵ɡ
ǡʱٵͷվĵط΢΢תȻȷǴʵҵҵûйĵַ緽ʽּڣҲûκһṩǻĵַ緽ʽԡյֻܹڶԷ鱨
ǻԭ˽ǿ밶עضֻҪһˡҹ˾ǵȨҲûй©ǻϢ෴Ϊ˱Լ߽׵Ĳԣû˻ṩһϢΪ˷㷢
ɲһҪæµһСʱ
ճʶ鱨й©Ŀܣ۽Цݣʣ˼ǣǴ󻪵ıҲ©ɸһ
ʱΪ˾ܣճǿʼʱǷڿʣ֮߱ܲŵҪԡѼ鱨ϢֻСèֻڵĴϢֹǸܹԱͳˣҲ˵ܲģСĲţԹȶĴ˵ԲŶֵܼ࣬˵һԾǨˡʱ˼Ȼġ
ʱƺû̧۵˼˵ֳʤڶԱŵĿߣŵݵĿʱһݣĵǵıܵȷ⣬ôĽڹ˾õ˹˾ϢҪ鱨۵Եʡ
鱨ӣ
Ҳ˵鱨ӡʱٵͷεĵǸв͹ݵСܡ
С鱨ճǲظһ顣
Դӵһ͵ʱپͳȥصһҪز׶ص˽µĵǲ׵ģϢֵľѲ٣˿ٵרʽԺƸ뵱ص̽е顣
⣬Ҳ˿Цá
ʱϾŵ鱨棬ȥǱƵģεһȺ˵˽ڳǣвͶҪ鲻СξͲµִסһȺйˣȻûмǵӡ
ͣһ£ʱҡͷڳǾǸУʲôϢתҲϢǮ֪Ϣһרѯ˾õ100Ӣѯ˾ϢŽټһЩǻСϢմ𰸾ͱˡΪҪ˽ⷺǻĹ˾ܶ࣬ǼʱϢѯ˾ϤĽڹ˾˳򣬾˵һʮݡÿ3000Ӣ
鱨磬ֿѼ߷ֿʱҲǸ̳ûܲϢֵķʦԼͽ·һר̵ѯ˾ȷϡ
ճǾ֮࣬ͻȻеЦһ100ӢϢ3000Ӣļ۸ʮݣѯ˾û׬
С鱨˾淽ʽʱСĵĵҲеĹ˾Ǵ˾Ϣ
ʱٵĵԽ͹˾Ϣй©ȷʵɺϵĴڣճǾøˡ
Ƚ͵ͬ¥ķ䰲٣Ųŷذ칫ңĶѡʮ뺯
һ뺯ɰ칫ģȽҪBP˾Ȼ˾ձ磬ֵܹ˾ҵУԼѷ˾Ͱ³Ͷʹ˾
BPǱȽϴʯͻţȻ˾綼ԴڼţǰƫԴƫڽڡֵܹ˾ҵͶУѷͰ³Ͷʹ˾˹ĽͶ㣬Ϊζ״Ĵڡ
ܵ˳ҲǴǴӳÿѿ򣬲Ҳ֪ȵ
֪Ȳһʵ90ǽҵóõĴ⣬Ͷʹ˾ͻ˾ܳＯ޶ʽ175ԪջǧԪʡ
ճȽһ飬̵Ŀͦȫġ
ΪȽ϶࣬Ǿѡ˵رȽʵģμһҹ˾ᣬع˾Ҳܼ
Ӧȥǣճû
ݲͬڿʼδصĽɫҲĻųݣȻ޷ֱӽӴʵȴ۽
ǰҲ˼ģ̵BP˾Ӣʯ͹˾ҵҲһģȻǽںĵļŹ˾ﺣʵӹɣҾãչBPѰѣӦüһǡ
ûһ˾ֻǽԼΪ϶Ĵ˵˳
ճǻͷȻ鱨й©ˣǾͼBPĴһΰɡ
õģʱ8㿪ʼ𣿡
10ȥǰ֪顣
õġȷԺڱ˼¼
ʱΪճǵ鱨й©˵ٴεͷնһܽѵٴηˡ
ܽᾭѵѶž¼ķġճе̾Ϣǰ͹ڴųţڲ¶ĺɸһȴֵͼʧǱϾרҵ鱨ԱʧҲпԭ
ǰ˵أȴֻ
ʱٲ²͸ǴһٸһСճǴĸпһʱЩԻ
ճǰҡͷҵĽǶ˵ܲ͸鱨ܹȲʵҲʵʣҪģӦ鱨ȡĳɱԷΪ˵õ󻪵ϢҪʮԪھȡԼȡԺĲҪ
ԣͼʧҵӦֵġ
ϢֱϾһ˾ţǶ廹ʱ٣רҵ鱨ճǵļǰ鱨صԱ1994ĵ£Ҳֻ޵ĵһ䡣
ʱǷ⣬ϸ˵ˡڵйɲ˾ãǡҰȫ˵ǡ
һ°Ȼֵܹ˾ճеȤζķԸһ
Ȼ˾ֵܹ˾ǽڷ籩вܺߡȻ2001꣬ȻпԴһ󴴾٣Դҵĵ䷶֮ȻĻֶҲֵйҵѧϰ
ֵܹ˾2008ĽΣͬǷηյĴ֮һҹ˾ճĲģӴ󣬶ð
Ĺ˾ҪԵǻ⣬ȴ֪ճҲǡ
ڻױϷӮͱ䡣
ճ׼175ڣǲͲˣ͵⡣



һʮ ҹ

Ƶݻᡣ׶ķ³ʮŮɯ׶ڴ˶Լᣬ1953ǻʱҲƵٰǸ1400ף硣
𼪶ڸͬϲǾڴͺ裬Ϊһ1889ͽɵĳƵ꣬װֱ21ȻĴͳ˿ñζԶԱˮƽİ֧𼪶ҲӢʯ͵֧ߣж룬ܳζʱ
ƵķͬɫԾסĪ׷Ϊӡﴴ70׶ؽ־̩ʿӵͻվĪ׷Ĵǰһʵķ羰һͻеķ羰ԼƷζΪ֮һˣһ䡰⸱ͻΪ׼ġκһʥˡ
ճǲ22Ƶ꣬20Ϳʼľ磬ʱ䲻̫
ɺܶ࣬ʱеŮ¹ڳʿм䣬ࡣ
ոյִ׶صһŶЦüҰ
ʲôһűʱƺһʸˡ
տЦŮǵľ˵Ҳ
˵ţվһߣߣҲȥչʾһŮ˵
󷽵Цҵɡ
յŬ£ǹۣʱɬЦҵҲʵҵزĲǵԼ̫ŮǿˣҪԼкһ¡
ƫԴյһ£ЦҲãһ԰Ѱѹء
ʲôذΪϰӢ˵ЦȻճЦն˼Ҫˡ
ٺȵơճվſƬ̣кü˾ĸ߹ǰˣǲԼ档
ֻһССľƵ꣬Ʒ͹һִղصˣǱ˼Ȥ
10˵ĴŶɢ˿벻ͬȦӣҲǼճǵĹϾĹ˾߹ܶಿΪ˽ʵҵһҪճ̸
ĵĴΪǿ׳Ĵ˾쵼Ͳһˡ
ֵܹ˾׶ܲýճǽܵĵȦӺͱֱǰΧˡ
նǻһֱԭڻǵѹܴĿʲôѷ˾ľѷԳõǵֱʻʽ
µ״Ҫǲѯʣǻûʱѯˡ
ճƳһۣĵҲԭͼ۸񡣡
Ƕԭͼ۸񣬲նǲʲô飿ѷʵһ㲻ĳһ³ç֮ɫ
ҲУҲûУ˭˵ءճǺܻĻôҵģȻλã̫Ҫ֤ʵˣھҵĻгϣĲϲǲܿͻӭġ
Ҳܴһ˵ѷǸڵļһ
뷨һţѷٴֱԵ죬вæоǻأ100Ԫʽ붼˷ܣնܷǻҪʲôʲôҪģһҪѷҵƬ
ѷʳָָƬݸճǣеḡ˵ʱС
׶Ҳһʱ֮ǣʿĸĦ˹ҲʿĻ
ճüëƬ˹
һҪѷֻҪҲµġѷЦţ뿪Ȧӡ
ڵȴճǶƵġ
ȷʵпˡ
ճ΢Щ죬ǰ࿼ǵǽʵҵԶļһȴٿǣΪһ170Ԫ밶ҲԻġ
ȻҲпܣѷֻαװԻ飬ʵǶߡ
ڲһǰᣬճҲκλӦƬװڳĿڴ¡
ǴģĶԳ𣬻ܻӭߣڻͷȻҲ⣬ֻǲһӭϰˡ
BPȹ˾ĸ߹ܶѷı̬ҲΣת˲˷绨ѩ¡
ԼһӺ󣬵Ҷѷֱ߳ʱ򣬸̽ʼ֡
ҶճǵΪеͬʱԷǻĸ߶ʽеջ
һЩ˾߹ܻ̽뷺ǻ;ҲҪ뷺ǻֻҪַͨʽ˽ⷺǻĹɡ
Ͼ˴ʵҵ⣬ӢʯͶܱȷеɲ֡
Ҳ밶֮ǶԷԸ⣬֤ԡ
ǴʵҵҲܴӷ֤ߵֱءճǵĳֽΪں



һʮ 
ʮͬʱѣѿˮķڽгϣģϵĹ˾нȦӵʸ˭ý˭޳ȥ
ճԼҲ׼30Ԫ齨175Ԫ밶׼˶2000Ԫڻг˵ֻҪ־ͬϵѣκһҵBPҵƽƽʸ
ԣվ룬ٲкĸ߹ܣԻġѡ
ճҲϣڽڳǵĶȫǶԿΨ죬ڽϢĹУ˼˽⡣
Ҫҹʱѷѷת˻߻§һɫͷŮŵЦģǾվ˵Сʱѵûз֣Ů˶ʧ𣿡
ϵһȻ·ݸճǣһֻ첲ļϣװӣЦ˾ͷǵ߶ˣľۻᣬҪǲȵƿģ϶¥ȥġ
ճǺЦ˹һ˰뱭
һĬһķơ
ڹڣϤ޵ճǲһȺͷϷġȻ׶ؽڳǱϾһηĵطڹ˾߽ڹ˾ĸ߹ܣ׷ݵǰģǽгϵļɣԶǴ󻪿ɱȣ˵е˹ж¼壬ִĦ˷ռ壬׶ؽڳǵҪĸ
˵ǻǿϾڲʳϣֵܹ˾ҵжƵϼЩ˵ĴڣʷǰܹݽκһֻΪǵľ
ճǽԸǲ޶˵׶ؽڳеġ
Ȼȷ׼ﲶԣûгʳǰճǱһͳ˵·
ˣ죬죬ҽϢĽϢֱԼ˾ѷ
ȦһλŨëĸ߸ҲһںȹĲЦͷվסСʱȻҽ˵ҵ岻̫ˣ̫ãǣڵҽѧҿ2050ûɣôܱͷ
ӵѷλȻ˾ŷܲƺϤЦҪ뿴2050Ϳһ
ѵҪҵλãӵɵıݣ˶Ц
ѷ§ŮҲЦ˰Ȼ˾ĴɶһŷܲãİɣʱİȻɼۣವϴڡ
úõĻ̱Ļҩζʮˡ
ӵµЦݱļ٣ƾڵѷչٵİȻƱСĶչɣ̵
ôߵļ۸ȻУһȴȻɼۻعʵʼֵġѷԣƣһ˶ԱƵġ
ճȤĿļһܹ1994ʱԤⰲȻ˾ļֵҪģȻû98ǰôҪԤ⡣
Ͼ90кڣȻ˾ǽڳɹĵ䷶ǵķͲԣʹȫͶʻ˵ǰĽڻ׷Ƽ͸ǼۡҪҳûж԰ȻйͶʵĽڻǷǳѵģٱںڷҵҶҪѵĶࡣ
ǽΣͻԵɺϵĻƷ֣Ȼ˾Ƿ񵹱պ˵ѷĳԼʹֻǷ̣Ҳ޵ķʸô˵ҲʲʮԪĻϯܲ˵һȫ෴ԤЦ
ӵɫ̣ǴӢ˱³Ƶġ
սӲ֮ʣҵеӢг֣ӹ˻⣬ֱճǵǻգҪʲôʱ䣿
ǴҶĵĻ⣬һ˲䣬ӵµ˵Ŀ;˹
ճû뵽ֻصԼüͷһ壬ʣҵжʯڻҰģ
ʵҵҲˣ
׼Ժľҵأ
ҵǵĹɶ֮һˣг벻ʯͣʯгҲ벻гڻгı䶯̫󣬶ڸ˾˵˵ǸϢҵеӢг˵˴ճǣʵҵʯҵգѾڱֵҪ˰ɡ
ʯҵ˵ǵڱֵԭڻг100Ͱԭͣڻг100Ͱԭ͵ļ۸ǣڻ벻䡣ԭ͵ļ۸µڻȻ䡣
ɴˣҵͿ޷յĽڴˡ
ЩڱֵҵͲסįڽгϵͶעԽԽڷϸҵʵҵҵ
ʵϣڽ羭ֵľ޶ȷʵ׷ְҵϣǰӵղؼױ©һӵĽҵƲʱжš
ճǳû˵Ҫ˵һûУǲܵģǰڻײͬһΣ֪ܽȾĻв
ǰĲܱܱ֤󡣻ǿԵģǣ׼ôãճȴǲһ
ӵ´ճǵ̬￴ЩʲôĸоȵĵʵҵҪгĴͷ
ǻĽΪʹʵҵûйϵճƲȨ𣬽ŵǰ˵ˣҲԭͼ۸񡣡
ӵµɫıˣô˵ʵҵţǻĿ꣬ʯڻ
ճ룬˿϶Ĵ𰸣û
Ȧļ˻࿴˵ı顣
175ԪĻ𣬷ɢͶʺͼͶʵĸȫȻͬġͨ׵˵עһĶͽڿǰԵڡ
ӵظҪͷˡ
Ȼһ𣿡ճõʽ
дĿͷۼʹֻýֶΣҲܽԭͼ۸ѹ١
ֻǣַʽҪʽǺģԭֻֻܹгռȫ90ڻԴֻ׵ʮϡ
ӵȻճǵ飬ɤЦǸϲͷյĿھͶԭͼ۸µ̫ðˡ
ճǽĿתˡ
˵ˣȻļͬ˾ΪҪ
˹ӢͶǻгʮڼƵĳʴճҲϣ¼ҹˡ
ңһĿȥ
ֵܹ˾΢΢ҡͷҵеӢгĳ˵BP˾Ͱ³Ͷʹ˾ĸ߹ȻЦģȴûκαʾ
ճƬѷʱҲԥ
ԷǻյȷȤҪȥҪһġ
Աߣһֱû˵ۡꡱЦ˳ĵԭгǴʵҵǷǻҪȽˮѣճǶ³ͲҪƻˡʲôıҲɡ
ıճǵһһۡ
ϢҪȡŴңճǶ³ö׼һЦèƵġ
ճǾĶƱĬĬĸ衣


һʮ ʱ
ƵǻͿʼ˴ĵΪ׶رԭڻϣͶ˽ӽ10ԪĿյ
ȻӦеʯڻгȴϵķӦٶۣڹ˾Ӱ棬ǻĺϻǶʱĽǡ
ѩϼ˪ǣڷǻ¶ˮ棬нý忪ʼעǡ
ġʱǲ˼ǰɷá
׶أܵļһΪʲô¶óģҼܵԹٷơ
ʹӢߵ̬ȣǸڸ󳼣Ůۡй߸ȥ¡
׶أóýߵŰ衣
ҲҪǵļһ͵ƽûĸӢ˻кøУýҵǣӢͺӢƽļв˵ġ
Ҳˡ
ǹģСӢʯ͹˾ܲˣġʱߣջǾԴǰִýвɷá
ǣӢʯ͹˾͵γһֳһʱʹãϣĵĽڳǣһûС
ʱߺʦƺĬ˿ֵĵ͵ֱǰɫͷʱŮߵͻȻţ߳Ŵд˴ġFT
׶ؽڳǣıֽȻǽʱ˭ὫFTfat⣩ֵ۾ʱ͵ˡ
ĳִõ£͵ڰѷǻˣ
һ߽˵ĳһ߾ԹĿԷǲܡ
ɡĳ˶ʹǰȥ
ϳ׷Ҳûãܲĵһɳ쭡
ִڣһƬæµľ
ƸԱľӢ¥ӿӿĳϫƵģ
Žͷкʦһͺֱײȥȥȫţڴɷù·ˡ
ֱ˺浽ˣ̾ǰ̨ն
նûǰ̨Ҳʶġ
ʼ磺ճǲڡ
һתǵڻԱأɷ
ԥһ£ȥ¥ɡ
ʱϾǲһģڣֻһΣֽýھĻԻ͡ŮһõĶָⷢӡ
ڿֵĴ£ųɹļҪĽԱϧܽ׵ƷǳĽ˸ϳȥˡ
ڽԱ󡣡ֱʾûа취
⣬ѹ̫ˡŵ׶൱ĵҸղſһ£Ǻ㼯ϣǰĽڹ˾ͬ
ǻǴͳڻڹ˾ǲڻķʽҪʯҵڵ鱨Ϊġڽ͡
ǶԼ鱨һŰɣزֳ10ԪĿյ᲻бȽϴѹһߴΧһ߲ɷÿ֡Ӣ˾ܲʵȤ󣬶Խʱļ˵Ҫɷʯ͹˾ܵĻỹǺܲٵģ෴һ޵ĳűҪĳ
Ӣ˵ĽǶжйǴزĿдġ
գգۣʣô֪10ԪĿյ
΢ЦЩΣڷǻϢڿɲѵõֻǼеѡǻȷ10ԪĿյˣ
ҪնˡȻҲǾḻĹ˾ܲãڹ˵ŮǰеӲסС
Ӧ˵ʵǲƻԼ
ҰһնûȵʣæԷǻ˵һɷҲģܲøϢķɡ
һ·ʣûӣͼһӵתǰþζӢ֪ն
ģֻתȻԻɵǰйˡ
һ̫ˡ
ҪӺٺٵЦţ֪Լڻȵס
Ȼ
ôһ𡣡
üʣΪʲô
ѣһɫѣԼȥʳˣһڹ˾̫ġǻƽҲǸյ׶û졣
ͷйҪûôףͻյĳ˵Ҫ֤ƽ˵ʵҵ׶أȻһȦֻҲ׶أճΨн֮
һƣ룺׶سʳҲٲĳУһЩʳģôʳ׶ʳ



һʮ 
ſֺСֵĶԻ۾ʣû⣬նϤ𣿡
Ȼ൱ϤʦءСֳ˼ƵְҵװԼɫķңоԼСҲƵģ̲סĶ˵
ŰԸˣֽýǵý壬ϲ˽ﱳĹ£ȵĵ̫ˣھ͹ȥɣҿ·𣿡
û⡣СЦ˫°Ͷ
ʲôû⣿¥һŴˣȴ޴۾˳
Сֵɫͻ䣬ת˲Գ֮ɫĵⲻиߴնϢȻҪһƬҾ˵ûˣֲǲܼˣƬͿƬ
޳˵һۣǸƯŮߣԥľסСֵҪô𣿻һͷʣƬ
ҲһʱϡۣۡСֱ޵ĺ־ֱţͲˣ۾͵û
ޡߡһɿĶûò
˵꣬תͷ͵Ž̸
Сְģվ޺棬ɫı鿴ŵš
ʱŮ߰Ц룺޵˺ŷ޵Ҳûʲô
첻ìܵģҲδƬʲôļȥһתʹ̽ճǵϢ
޻ɵС֣⻹ǱŮ߸ƫˡ
Сʱ󣬹šFT˶ĸڽڳǵһС·ճǡ
˿ţҪ𣿡ճһץһţе͡
ŮһðĽڱҲӦóЩЦкӰʦ㣬״˳ſڣλöµһ϶ûС
ǽʱļߡ̱ݡ
ݽıڶӰʦҡҡ֣ʾſڡ
Ӱʦüÿ̰׶ǻȨ㡣
ּ״ԷҲвȨżߣɷõĻܷߵԸ
ȻҪճǵ˵
Ӱʦ۾ηڱڴ׳ǰʧ롣
ճûǣûƽȽ
С֡ٺ١ЦţСڣһϵķ֣һ߶ŵΪʦܶԶˣôĵطкһҲ͹ˡ
ⲻ͹ˣôҵҵģճǻ벻ļ˺ҧ棬õ˹ĵķţٶȱճֻ첻
ʦθڣҸȵġСֹȵǰıƣȻתճЦŵг̣һʱ䲻Ҫ칫ңҪҲҲ
ճǡŶһͷˣ³Զɡϰ壬һ⡣
СϰǸˣӦˣʼڳָš
Űʦ߽ڣЦֵճǶ³ãǽʱļߵţɷ𣿡
ɷʲôճֵҲȥ
ڷǻԭгϵΪܶ߶Ȥ֪
ǻϢճЦЦ̧̧ͷǶںմˡ
Ǹ΢ŮˣʱȴֻװͷǵģնʯгôزֳеĿյô
ճǳԹϵţԼķ˲죬ǻߵȴԭͼ۸µԺƽ֣ߣὫԭ⡣
ǳеĿյ񳬳˴ʵҵԭͲҲ˵ʵҵҪƽһ֣𣿡ҲǳƯԽҵ˽̣㣬ͽ˵10ԪĿյȫҪ5000Ͱԭͣɪ̹ﻹǿеİŶڶṩ˴ԭ͡ԣƽһ֣ǷǻҪѡɡ
5000Ͱԭͣʤķ֮һˣҪнǴֻҪ׼Щȷʵ״ɵĿꡣ
Ҳճǡ
ֻһŹǣƽ֣ǻѡġ
ĪǴʵҵţǻһֵйԭͲܣŮ˲뵽˸õġ
ճǲÿɷЦЦš
йʯ͹ܵĴ豸Э˵ȷǹճǵģټϲֵĹܵĿȨȷʵܴйõԭͲܡ
ⲿֵԭͲܼ򵥵ڻʵϣйԭԽԽйǴԭͽڹˣٳԭһ㶼ãǿƽ֡
չḻ룬ճǽܲɷõȤһ㣬ɴཫĿת
Ǹܻ˵ŮˣоϢܿСڵձҡ
ճǺͻƽνĳ⣬ֻпܲýŵԱߣй©ʲôܡ
ţʦֿʼС꣬ڵļзд󺰣绰гб䡣
ʲôһ˹ȥ
ʦ˵ǻٴι1ԪԭͿյ
ٴι룿һԺ󣬻ճǣʣճǶ³
Ȼ
ΪʲôǻղŹ1ԪԭͿյûɵ£
ճƲƲ죬˵ǻ𲢲ȨģֻͶ߶ѡ
˭ھ
ճЦǻȻȨġǼȶߣȴǲ±عˡ
Ŷ룬ֵüͷʣ1Ԫ
ǡ˵ճǻͷ
ֿԥȷնľɣ
ճٴεͷ
ҺҲûյϢ
ֵľ鲻ͨˣίԱᣬҪ֪˾
ҡͷΪ10Ԫǽֵ׼ˡ
׼ôʽʲôճǷһ䡣
ƿԣƬ̺У˵ĴûгǰҲͬģĽ֡
Ѿͨľˡ
˼Ƭ̣ҧҪٿίԱᡣ
˴ٽе׶أ
Ҳڱĳоٰ죬ô˵ڵֵ11ԪѾܶˣҪݻⷽͶ롣ʼնǽС΢ߣճǵĽͬͱء
ǣУҪڧˣҪڧˣ̫ˣ
ں޲ͳʼǱдŸ塣
ճҲЩڿֵļ̬ȣϵĶ֣֮ͣȫûбҪˣţѵСͳȥ
һ䣬ѧĶҧֲôݽıͬ־ˡ
Ŷĵšһͱ³ı˳ȥ
ڣճǺͿֵҲԽԽҡ
ǷǻԺ󣬱ĵһγͻ
һµͶ룬ջ񣬶ԴҵѹǼģճϰѹĿ־Ͳһˡ
׬ǮҲϣʽȫģΪʯҵԾջ
뷺ǻ𣬶ӢʯһԾζпܻ򡣶ǰᣬǲıҲ
ûãճҲͲӢ˵ļ֣ͬǾٿίԱᡣ
ֹͣڳǰĽ֣԰ɣ
һ˵ġճȻͬ⣬ûв͸ǽһ֤˳ĳ֣ʹʱҲԽ󲿷ֵʽתɿյ
Ǹʿ뿪Сꡣ
С˰죬޵Ľ²Ÿô£ſֵıӰ¿ˮû£˳Ǯˣ
ж١ճ˦˦֡
Сֲĵ˵ʮԪòʮҺ˵
ɻĵϴˣ㲻6ڶࣿ
Сȶһ𡭡


һʮ սԵս
ǸŮˣֶСֵԲݲԺ󣬲δϵĴ˳ĵʲô˵ҲûϵҲ޳ǮͶǻ𣬲ɱڰְָǰ˵©졣
̶̵һ仰ȶԣٱ̶ǿвʽɿСܵסһʱҲˣҲʹˣ޵۾ǡǱðˡ
ȥԺҸϸ͡СֺŶɵЩʲһЩֽǰʦڹͶ׬ģʵʼʱûǮ׬ĶˣҲûٻңڹˡ
֪ˡǾͼͶǻɡն𣿡תճǡ
ճͬı飬ЦС֣ԸͶҲУҲܱ֤ӯڵ㿴ˣļһﶼ˳뷨ˣпܵġ
Ĳô£ҲꡣСֹϾ֡
ͬͷ˽Ǯ˾͵ѵ
ĥСһȻĵ˵ͷ
նӢҪٿίԱô죿ҲǴʵҵԱи߲һԱ
ٿίԱᣬίԱٿʱ䲢ġճǽɾίԱٿǰ֤ͺˡ
֤أ޲޵ķʸճԵ֤ﲻһˣȻĹģԼ֤֤ģûһõļԼĹ޷Щġ
ĿǰΪֹʵҵļкãҲ㹻࣬˵ȴɲ
ʷϣBP֤һʱ䣬ʵҵȴֻ˰ꡣ
Ҫ֮һ֮һʱȷʵ˵˵еġ
ճ֪Ⱦ;飬ϺѷáϣĿǰõϢսϵģʵҪõһս۵ʤ
һսԳɰܵսۡ
ֻίԱǸ˽죬˱ܣ˱£һ˻޷Ӵѹ
175Ԫ˵Ը˵1020Ԫ۶٣Ǹ˾ȫֽʲˡ
ǻĹԣһصĿ顣
ɹ죬ʧء
ܵʱ򣬾ڿеʱ
췵ذݽճûֱӻش޵⡣Ҳһ޷ش⡣
׼ȷ˵ʼ10Ԫֵʱ򣬾Ͳûشˡ֤
ңҪǻĺϻ̶֤ܣ̶г֤
һ裬ġ
ճǽ£ʣòȥͿ⣿
һǲĴʵҵľģճʱ߶İЩӡġ
ճԥһ£ûǰԼȥǳŵȥݽƻࡣ
ʲôϵǹ˵ŮǵĴճǵļһ£е
ճλȥȥԱģȥȻЧãǣһǳǳ࡭ˣ㻹Ȼرܲ
ҪȥԸ󷽣ֻкٵʱ䣬Ż
ճܳЦ֪ȥ˰ͿԺҪʲô𣿡
ʲô
ϱУ͹ˡճȫԭͣ·һһڣûˮϴ裬̶ܹʱԷ
ҳоͺһˣҲĺ·˺ҲѣʱҲûԡҪŶȥáΧڲΧժЦΪ߸Ьͱȴ繤ѥɣҪȥݽʿȥ
Ҳֻʣ¹ʿһˡճӣһ˵Щ˵㹻ˡ
޼˶ģ۵ڵ״̬նǹʿҲܿ϶ҵԭˡίԱٿʱһԺӳһ㣬һԺ˭Ҳܱ֤ʹҵԭͣһ֧꾮Ӳܽ⡣
ճû޵һЩҿҪġնӦüѰͶˣǮģйĻãжȨ˵ԸǮЩ˵õ˶Էı飬һӷǻʽҾãĿǰõĽֶΡ
޿⣬һԸ߶˴ϵεĽڷеģɷϣֶΣȷʵҪճǵʿмֵͿȡĶִ࣬Ҳ̫ѡʹĿǰ׶س裬ڻʵҵԶģôһвͬĽˣܲ޼Ѱġ
ʹƴ޵ļƻҪҲճҪСĶࡣ
ճȴʵĲݸȻϤڣԺĳʶԽΪģȴԵ˼ά
֮෴80ľǹ¶Ĳ;Ӱճǡ
Ƭ̣ѰҽڻͬųִаɣһҪȥͿ⡣
ն㲻֣ЩڻôóڼʮԪͶʣ
Ҳɡճҡҡͷǻ䶨ˡ
ȻΪʲô
ǽڹ˾ǻʯ͹˾ҵԭ֤ͣǳǱʤҵڻעʡȻбϵĸƣ˵¼ĽڻḽϵԽã˾ԽпͨԷӶԼķգǾҵĳΥˡ
ճ˵൱˼ǰ˵Ļ
ȷѰҽڻƽǰֵ֣ԭȻڡ
һҲԭͣǻսԾһ첻ܸʵ
ճ촽ڽڳǴˣЩô棬ֻҪսԭ;ˡ
СֱĸȾˣʦҲȥ
Ǿȥһˣһճ˵һ٣ŵȻ˵һʣֻҪ;Ĺ࡭ͽܣһġ
һ紵ǻѪС֣ͻȻˡ



һʮ ܹ
Ϊ˵ǹ˾ίԱеˣֱֱԻˡ
ڱӣδܵ⣬ֱֻǰ˾ڹò˾ĴίԱһЩ棬Ⲣף۵ίԱǹ˾ܲûǸܲãҶǸæµˣίԱĹȨˣǵŴյһƱ
Ҫ˵ЩˣٿίԱᣬҪһ̡ͨճǵγɹҵڻͨͨӢ˾ȫ㡣
ɹ˾ĴίԱǼ˹յϢԺ󣬺ܿ콫绰ճߣʵˣ
11ԪգûвӯĿ𣬿ִǳܲסˣҲճûж˵ʲôڻкͶĳһǿѹԵĵطÿ˵ĵֿͬ
˹ÿ춼յǻıĵͼֻ˼֣˵ʲôţļƻʲô
ذݽ
ʲôʱ򣿡
һСʱɣԤİˡճͲǹ¼ҹˣ߳˱ں⣬ܻиŵĸɲдҲ90ҵ˵ĳ̬
ô죿ôôڻгô죿˹һ⡣
ĿǰڻгȽȶռƻ־ͺˡճ˵Ҳڻ
ͣճֵ׶ؽڳ棬һˣܰѸֶֽ˵ͷͷǵĶࡣ׵ķǻһ仧ڳǾͲ˿ãҲڴĽڹ˾УǻۺʽĹ˾ÿ궼һɡԣҼڽڳҲû˼ˡ
ڳ˹ЦÿȥľưɣԼĽԱһЩġ
ĸҵĴˣǲҪڡЩСĲСЩЩĲôЩЩ˾׬ǮЩ˾ǮЩ˾˴Ľڹ˾Щ˾˻ԭȵĬĬˡ
ʯҵһĸ߾ԣǺηκʽľֶΣֶΣսֹʱȡģͬģҲʱһġ
˹ʤеĵеļһǺö׼ڻͶ£ȥݽǲɡ
ʵҵǽڹ˾ɹ˾Ҳǣ߼ҹ˾ûгĽھ飬Ҿã׶ز緵ذݽ
ǵ˰ݽ˹ס
һ֤ķʽġճǵ쳣϶
ԭˡȷǽڹ˾ȥǵ¡˹е۵˵
ҵǿնԿյģңǲںҵʵġΪˣڻŻѪ֮ͷ
Ȼ羭õķչѪѪ֮սѪʤգӢСĹ嶼ֵܵڻϮ90ϵ档
ڹ˾Ͷú̿ǲú̿˾ļΣڹ˾ͶʷزҲں˵ˮƽڹ˾ͶҵҲжٹ¸ڡ
ֻճҵˣŻῼҵȥҵ
ȻҲʯҵ㹻ӴС
ԭͽף԰кͽڻ˵֮صȫҵ
ӢСʯҵ
˭˶֪ˡ
ԥһ£˹ƵĿǵ֤ǱģǣھҵĻ¾˰ɡ
û˵Ļǣڽ֣һʱ޷֤Ĵڣ߸ɴҲǾץϹˡ
ָ࿼ǵǷգҪͣǻͶ룬ɲȡǰ׬һЩճȴȥҲ⣬ѾڳˣΨһ⣬ֻǿԭ֤ͣĴͲ
ճ΢΢ʵҵǷǳǿģһԸﱣܵ⣬㲻صġ
˹Լţڵ绰ͷ׵翵ٿίԱᣬһͶƱġ
лճǵõһ⾪ϲռзǻ25ĹȨǷǻĹɶһƱļֵпֵıϣˣòȡϵϯλֻҪٶҹ˾ĴԼͱ֤ܹöƱ˹ŵȷʵġ
䡣
׶غչ˾İӯĽ˵׺ʵƹİͿ
ݽʯ͹˾ĹԱŴްŽŽǽϳճǻҹ˾ĸܲãȻܹӦĴ
صĴԱҲеȴģȴǱȲϰݽʯ͹˾ǰļ˹ɱŰռģʽʯ͹˾ĹԱάʯͲԴϤܡ
ȥͷɡճҲһް§ȡů
賿˾⣬̧ͷʣȥϢ𣿡
˴˯ţһҴĴڰͿĸŸɲ߲ģ⹱ģҪճڷɻϾͿˣ˵ʲô⹱嵥ĺƶȾĲ֣⹱嵥ϵ֣ҲεԱ
Ҳ⹱嵥ĳԣͨ˾ĹɷݺԱγõľͷƶȣͬʱ
ճţΨн֮ϵҵҵĻģֻһֻ伢Ƶˣåˡ
˿ԥҪȻ׼ȵ峿ˣٽϴ
õˣ˯һûʲôϵ꾮ƽ̨칤ҲϰߵġճҹڰͿҵɲǸʱ䣬Ϊ˵Ҫԡ
ڵİݽ󻪷ֲ˵ûʲô֤Ҫˡ
ĽδܣҲΪ⣬תȥ֪ͨڰͿĸš
ûСʱӽ50˯ĸɲǣͱ˶ɴ
ճҲ˵ʲôӻ־
ͬһʱ䣬ڵĴܲҲʼ˶ԱһӶӵĹ˱ֱڵؽӹ绰˵ž͵ǻͿ
̶̵ļСʱļܰԱɣһܷɪ̹ٴ滻صĴԱһҴɪ̹ɣǰͿʵܹڵķɻĿǰ
ʵҵһ֣Աת䡣ǴϰæҡϾʯҵԭҪϱ仯ĵģλҲ¡
ִֻ˺꾮ƽ̨ԱʶĲͬ
ڳ͵ĺ꾮ƽ̨ǸԱ⣬ʵҵİӱһգ󲿷ֹֹֽĵع͹ɣֺ͸յɶĸɲǣ򱻲ȵķ䵽δ͵ƽ̨ϣԼӿٶȡ
趨൹Ĺ飬Ҳ൹Ĺȡ16СʱĹʱȻȻ䵽24Сʱ
֮豸ϻѣרҵļŶ
Լĺ꾮ƽ̨ά޷ĺôԴ󻪴ҵĹˣܽװ⣬ҲӰ쵽ϸıܴʩ
ճԼ˲͵Ĺװ50ɲµִĹˣϸ꾮ƽ̨
ԭ콨ȫº꾮ƽ̨ҲŵٶȣٵͦеĴ󻪹ͷ
ʱٺıܲ£øַʽʵҵıܴʩ
꾮ƽ̨Ƿͣ꾮ƽ̨ǳԭ͵Ĳж١й©ȥճǵǳ̬쳣档
ʱ֣أ򵥵ĽֱߵĹɴԼҲ˺꾮ƽ̨
ʵҵɵ꾮ƽ̨ңɵ꾮ƽ̨ңո˵ֿʼ꾮ƽ̨ң⻹һ꾮ƽ̨㲿;
ܼ10꾮ƽ̨лҪխİֻҪտǣϢͲй©ȥ
ӵõһʱپͽͨͨѶ֮ͱ˿ͧϵĳ͡
¼ҵɲ꾮ƽ̨Ĳ͹ճǴÿ컻һ꾮ƽ̨ͬŻ
ʵҵȫ壬ƺҲһֳգںı仯һ˼ĻԼ


һʮ ƽ̨һ
峿ĺ꾮ƽ̨Ϊ䣬ڶСڻȫ׵ĺɫȻϸµһݣŴСȥճǡ
ĲҺոµĹ˽Ŵĵطˣʱ䣬ѡճһ꾮ƽ̨Ϲ
⣬ճֱһСʱЩʱ䣬ͣĻеһ飬ȻȴĻеʦ֡
ʤϵĹƣճÿ꾮ƽ̨Ķǻ޹ĽɫΪ꾮ƽ̨רҵ̶Ⱥܸߣ֮ҲҪһĬȣȻǰﵹæˡ
޹ĹԶһЩȱճǰæ֣Ⱦͻһ㣬ûæҲӰ쵽
ҲճǵҪһܵܵʱ䣬ÿ꾮ƽ̨ϴһ쵽죬һһ¹ǵ
꾮ƽ̨ĲֲڹĶ٣ڳ룬ִСռϵ⡣ʵҵ꾮ƽ̨ȥ꿪ʼģѽӽ꣬Ĺ˳һȥͿϢ⣬ûзعڵģֹʱİţѾԶԶ˵ĳ
£ճǻ꾮ƽ̨ĹЧߣǸѹ߻ʲѲЧ
ͬʹ࣬ճܹ뵽ΨһĽ֮
7ӣĹ½𴲣һ˯ɱӡ
նڰס꾮ƽ̨µĹ˵ϲʲôܳͲˣճǵ꾮ƽ̨϶һˡ
նáЩĹ˹ؾصĴк͵͵ȻҴǰԷ
նһˣվڱɵɵЦ
ճЦ׼ȥк˼ҵ۾ϳء
󡣡ճĵ̾˿
ǴϵŮ̫˰ɡһڣЩߵģȻСͳͦƯһĳŮ档
й˼ɵЦ
ճǵЦϵĳŮˣ
һλǰݽĴ裬һλǶ˹Ĵ衣Цһ£ϸ˵ں꾮ƽ̨סŮˣҪһŴࡣͨ˵ŮӵݶԵˡ
һǰ504꾮ƽ̨ĸҲ׼ˣճǵ⣬ʮݹϴ
ȵ504ȻٷذͿ⣬˳·˵һ£ЦЦͷ˼ʻҡԴճǷذݽԺ󣬰Ĺѹ˵Ϣʱţת˵Ĵ಻ɡ
ճǵͷҲƣ͵
Աߣո˯ѵСһֻ첲һֻȣ૵û뵽Ҫ
ҪȻءճЦĿһۡ
ɵİɡС˵ſˣͻȻҪҾȻذͿ⣿
˵ţСȲȻش𣬴յһߣʵǵ˰Ϳ⣬ͨȥϢ
˶ĵطɡʵĹͦһ鶼ܺõӡ
Сֵʣȥ˶ĵطĵ˼
ǿˡ˱Ȼһ£Ҹĵط¿һ
񷨺֣°Ӵ桷92ĵӾ磬90زͣͺġһÿٺ٣ͱǹһƵܶæˣֻҪӣܻ֪
ԱߵĹЦͷе
ճǿһϴľ˻ƣȥϵĶ˵ʲô
꾮ƽ̨Ĺͼļ಻ͬļϵࡣ൹ĹҲȥ˵ÿ̧ͷͷǴĸֽˮ࣬Ǻ¡¡ͣ豸˱Թĸֺ׷ĴȻﶼҵûһϲ
ʯ͹˾Ϊ꾮ƽ̨Ĺҽ90йȴǲеġʵٹ20ҲУûϸҽܹϵҲĲ
ȻᾡܵļӦӰ죬Ȼֻ󻪵ĹԼ⣬Ӻõķ˵ڵĺ꾮ƽ̨ĹȻǹĸйϾܹõ屶ʮĹƽнˮܽġ
ȻվǮܽģҲճǷ׶ؽڳǵ罻صݽԭ
Сֲ˼Ц˵ˣˣҼȥƽ̨ɡ
⻹ࡣճǺһʦȥ꾮ƽ̨ͽܻȥϢҲ񻰣Բԣ
Сɫ䣺ںÿ˰ɡ
˳ڵġճǡǡЦбЩڸ˾ģʱרŸڿӣһΣһҪ֤һһɣȽСĹ˾ͲҪ
Щ˾ȷʵɺޡںһˣϰԵĽӿڣǰת˼ĵë˵żûס
˵Щ˾ɺޣôɺˣճº͵˵
ǡǸ˾ˣʱǴϹҪ˾ϣǼʱǾͻᶢǣЩ˾ãеĹ˾ͻʱ򲻶ϽͣҪϵĻҲҪӳٺþáͨϣǻ̫֣ҪһЩеϣǾͷ߸ˣҪƤþáԼǾ⣬Է˵ȡ
ճǵͷνЩ˾Ҳġ
԰װ˾ҲˣŪʯ߽ȻƬԭʼʯɭǼ֡
ҪЩŵĹ˾Ҷ졭࣡Է˵ĲǺܿ϶ǰ˶Ц˳
Ҫʲô𣿡˳
ͱܾͿˣףҲǿԷ
Ӧõģܣʲô
꾮ƽ̨ǲǳˣҪй©ȥֱҪʱ򡣡ճҲΡ꾮ƽ̨ٶزˣװȫ£Ǻ̽Ϣġ
ʲôʱܳԭͣ˵ˣʯ͹ʦԼҲܱ֤



һʮ 
꾮ƽ̨Զ꾮ƽ̨ĸǽȻͬġ
Զĺ꾮ƽ̨Ƹڹϵĸأ԰ĵУֲһѺܵĳһ˲䣬ͻϮĴ˽һеۼĨȥʱĺ꾮ƽ̨ǳϣϵĲǺʯ˵ĺܡ
ĺ꾮ƽ̨ȴѵõ֮ʡխƺĵȻƵֵ15׾˺ʱ90Ŀʹ֮ĺƻζƼԽļװ亣˿˵ĺֻ³뼫
ճڼҺ꾮ƽ̨ѲӺ͹ÿ컻һҺ꾮ƽ̨һھתһȦĲ˵ǵĽȸ˲٣ǵظɲĹЧʡ
ȻԭȻûм
ճｹǽϻװĴҵᶨģǰز۾ɥʧ
ǣߵĸоԶҲ
ճǵЦݲ̫࣬ǶʱĳĬճǿջЦ
ʶһԺҲĵˣƽ̨ϵĹ⣬󲿷ֿеʱʳϡ
ÿɿڵʳճǵѹ
ЧԣΪ꾮ƽ̨ϵʳﵥһζҲһէȻõ⿵ʳƷ뵽õĶǾڴ֮ϣÿնСϲӦ
¡¡ķȻ꾮ƽ̨ϺȴСԶһЩĵطͲ̣ЩĻǻЩջġغеĵѣͺϲйϺȥ㣬Ժ꾮ƽ̨Ϊʶĵص񾭳мǧ֮ࡣ
СԸµ˴̵Ĺ
Ͳϰ꾮ƽ̨ϵĻе˴ڣĺ⣬ĲĴ˽
һ죬Сֵһĺ㣬Ҳ˹ӽ֣൱ѵõĵ飬һˣҲһںһ˹ࡣ
γɹСȤظ֤ÿ춼ӦԴԴϵʳġ
ʵ֤еֵֻˡ
ڶ죬죬СֵٵĿͬɲͬˣ˵ƽ̨˵ˣѡһò˶
Ц˵ûϵȴûô˵ˣ˸СͧͣеĵϹûеĻǾ͵Զһĵط㣬һҪض鰡
СĿޣ˵ôСԶˣΣյġ
ָצصļϣҵϹԲ̰ˡ
ϹҰСֶԵͦȤҪ˵Сֻ;лˣһ˫С۾Ͱ͵ޡ
ΪάŮ޵ļȫˣᶨĽСֵŤ󺣵ķ򣬵ĵϹ̰Ҫʲôá
ǮСֲȷ
˼״Եͷ˵ҲǣɣҲ̫ԶˣҸźŵĵطˡ
ţֻС֡
Сһãǵ绰
һĺ棬һûźŵĵط
޲ǿӲĽ֮˿ͧ
ڱϣߵǼ·ߣԼǿĽˮƽ켣ڴʵҵڲһ棬Ҳ˷ԼŮƣʵҵ⣬û˱ʺ߷·ˡ
ԣĲģһҪ취ġ
С򲻵òɶҵС飬¶Ʈﺣ档
ԶҲһи񣬵ǲԷḻʳƷ֡ڵİݽͶ˹һ۷ǣҵĹȦԪĹӹɵģĹԱ͵ԱǣȰĿңȰλʢ٣³ܿѷ֡Ϳĸݳ޳̩붼ʯ͹˾ǵĻ¸ġ
ĹӦǼЪԵģ취ܳеʳġ
ճǼƵƺҲΪŬڻˣǣתԵʯͷ֣ûг֡
֧꾮ӵĶӳǱžҪͣƫƫԽԽҲԵط꾮ƽ̨һ̽ǰģһ͵ĻᶼûС
˵ܣճǵĺϻˣǴʵҵڲҲʼֲͬ
Ȼ˶³ְ񣬵Ҳٲ˲빫˾ľһڲȥҲͰˣһ²ȥĹ˾Ŀݻ
ܲͷֹ˾ĸƼٵԹصճǲòѡÿܷϺ졣
ǣ¿ʼճÿܶİ϶ȹÿ峿ִϺԺٴνƣĳʣµʱҲóһʱ䷵ذͿ⣬ڵصİ´󻪶»Աͨ绰
ܸɾ͵İı˿ֹİӡ
ԭԭ͵İǸίԱԼǿĵģΪˣǲŻṲͬ齨ǻ𡣵ǣճԼලȴδµ;˴Ҳõĸо
ȻĿǰΪֹûĸϻԵĸıԣǣƼȥ˸ı뷨Ҳ֡
ǻڲĳڻڻгϵĶͷȴ˾ǿûʯ͹˾ʯ͵θУ۳ŷǻڿͷϵͶ볬13ԪҪ׬ǮĽڹ˾æԶĵļơ
ڻгϷҪӮǻĳ֣׶ؽڳԼǵһֻƷðˡ
ճҲǣĿǰƣȻǰ߸г
6Ѯµ;δ
άϸĶ800׳ĵԺ󣬽̽߾ٻֹͣ̽;
̽߾Ϊ˽һ̽ر߽磬ȷмƻĲȦ̽һصĴ̽߾ʺϵġ
άĽҲǵһˣճǿûͬ⣬͵Ͳظӣʮ̽߾㹻Ŀǰ꾮ƽ̨Ǵʮ̽߾˵Ҫ°ɡ
ǵ;ȻңʹˣҲѱ
ȥ;ˣ;õĲ˵
ѧϽҪ֤Ĵѡ̽߾
ڻгϣûмѧġճҡͷĲǶ٣Щÿ춢ԭڻ˿϶УҪ˵һ٣һ棬Ҳ̴г
ûдҲ˵άԼóִܹ
ճһǾͰ507ɳȥٶ̽߾ж١
Ҳáάͬˣûڻгĸġ뷨һŪĴܿˣһҺ꾮ƽ̨㹻ӿ쿱̽ˡ
ճҲǸԼļƻһ·ã̽Ҳܽӻһ½гϵĹơ
˼·Ҳ뵽˽гȥˡ
ֱһ
ձINPEX˾ïסƽҰӢˡճ˵һ¡Ƕ׼ԭ͵ĽͷӣǷԵǻǰнĹ˾ֳЩ졣


ٶʮ 
ϼװɡճǲɻ˿꾮ƽ̨״̬
ҹ˾Ĵ˴
ձINPEX˾˵ǲ˰ݽĹ˾Ҳ6ͿľȻʧˣǲõĲֹɷݣջϡ
סƵĽڲţʲ3000Ԫϣ󳬹30ԪǱ׼ǿҵձ¢֮ĽᾧҲڵĴʵҵ󼰵ġձвͬǣסһڻ׵ȽڲƷĹ˾ġ5ס׶ؽڳǵͭڻԱ
һӯ5Ԫ50ԪĴͽ磬俴Сչ˾֤ȯ˾ļ壬˳ȷġ
ïԵ͵ձ꾮ƽ̨ļװϣòϵľϹкС۾ƻĴΧĹˡ
סƽҰӢƺ̶ȸߣһϹԺ󣬾ӢҽܣǸոյְݽƽҰӢǣΪʯ͹˾ʣԶԭгһ˽⣬Ǳɵ˰ͿţԱǶڴ˵ԭгҪճǶ³ˡ
Ȼ֪ǹάĻճǻǡմáЦʹǷǻҲûʵԭг򣬺οռɲĴʵҵҸΪԭ͵ջҪгġ
ڻȷѰƽҰӢȻǽճ˵гΪгˡʹһסԱҵԴɾҵǶ˾ǸһȵĿ⣬ԶǼڴġ
ճҲͣ΢΢ͷǿιۣ˵ĹͿˡ
Ҫߣïæסնô
ڵǾܵġճûҪд˼
ƽҰӢǿˣǺǵЦճǰճǶ³ǻǷѰʽ֧֣
𣿡ճֵĿһۡ
ǴעʡƽҰӢҡͷǺܿ÷ǻרҵԣʯ͹˾ɵĻ˾ԭгһǳϸ¡ӦûȱһרҵĽڹ˾ָĵľߣӦнڹ˾Ĳ룬ڽгϵõն񡭡ԣסϣɷǻǼݻĺ¡
㻹֪ǻɹ˾ɣ˴ʵҵͿֹ˾¶ͷ⣬˾Ǹڲ밶Ӱ
˽һЩΧϢ
š
ƽҰӢЦЦǿҪһʱۣ˵ǣסǷǳϿҵģһ뵽̸糤»ִ¡
ձ˾Ͽȼƶȣ糤ĹɷݺϲΪǸӵľӪΪˣƽҰӢţճһܹеĺ塣
ïԿסӵбɹ˾һֹɷݣס˷ǻҲнһĺ
֪ˡճǱ鵭Į
ƽҰӢסĹǸûٲμӹƵĽڻ׷ʵȷһ̸ʱסԸйձеһֵۡ
ˡ
̸ֻѣסʽ棬Ϥԭг뷺ǻܹôҵӡ
Ҫ̡ճǼ򵥵ĴƽҰӢǵĻ
ƽҰӢüëȻϵɷǻ𲢲һΣǿڸкԭͼ۸ǵҿһۣʵҵûзֳɣгҲûиı乩ϵϢ
Ȼܹ⣬ǣס粻뷺ǻǶʡ¡ճ
ƽҰӢǳĬƬ̣תת𣿡
ٴεõճǵͬԺƽҰӢǺïȥ˼װ¡
ïһ߹۲Ŵ󻪵Աһ6Ϳ鲻гơ
INPEX˾Ҳ6Ϳʲô
мֵͲأֵÿɣǧͰĴ߼ͰҲïôĵʵҵ˸ǩԼģʽûбꡣ
أôжϣƽҰӢǲô˵
ֹͰҲһïһһֵճô󡭡Ҫġ
ƽҰӢЦЦĿһۣĿǰʵҵĸǩԼԽΪ׬ڼƵ̳ïʱľǴġ
ƽҰӢҲûмЦıҪǵ˵ͷʵҵڰݽͶ볬˱Ҫпܵġ
ձں꾮ƽ̨תһȦص˰Ϳ⡣еʯ͹˾Ĵǵľֲ1994ǰĩйһŵĹңˡ
ƽҰӢǺïǵǰһڰͿ鱨̽鱨ǻľٶʯͽͽڽ綼ͷţ۲ǵ˲ʯ͹˾ڹ˾ý幫˾
ʱٺıܲκʱ䶼Ҫţ꾮ƽ̨ι۵ͬʱ岻ʱķĳ꾮ƽ̨ҲϢһ죬һܡ
ʼʱ򣬵ȷЩż߶Դ˻ɶ˷ܣַ֮ɵĹƣֻʧһȥ꾮ƽ̨Ϣ˾ˡ
һЩ߲µеԵɣҲûа취90ڻвרҵʯͼߣʶʯͽеĶթֳȴѵõϢġ
ʱΨһĵģ˵ĳ꾮ƽ̨ʱó͡
벻ҵǣ¶ûз
Ϊڶֵ꾮һ
ʯͿ̽Ҳ֣ԭӿ£ʯ͹˾ԴԭǺܿÿģɾκʱ䶼֡
ʽ꾮ƽ̨һطҲܻʱ䣬ֵĴ꾮ƽ̨ۣѡµλá
õĵطǣʱķά˸꾮λúȵ׼ȷԽԽߡ
612գǻȷһܺٿȫ顣
ǻڲʼƵ硣
614ա
ʱٴ꾮ƽ̨505



ٶʮһ һڱ;
⾮еբŶҪѹලԱն
505꾮ӳ¬췢ࣺ200բأһ춼꣬ʵǵķı׼ͱ˾ߣڵʱôţҪǰҪբˣٳ10ô
ǵı׼ߣѹߡһٳ־磬ǶҪԲ˶ߡһΣܶ¹㲻֪Ҫ꾮ƽ̨ķˮƽﵽ2ָ꾮ƽ̨Ź㣬ļһͨලԱҲǴʵҵԱȻ꾮ͬ꾮ƽ̨ϣ꾮ȴλ൱ڼ׷ĴڣרְලҷҪԷչ涨Ĳɹ
ڵɪ̹ߴʵҵ˹˿ٵļдʯܹ˾꾮ӸʵҵҷҲǴʩԭҲкܶҷʩڣֻճǵȫĳ˴ԼĶ顣
ȻʩԱ任ˣƶȽṹȴûʵԵĸı䣬ˣճǽţȫĴԱʮֵСģȫĹƶȾһڿУڴļˣʹûбҲҪְǲعѵ
¬ɺòϡ⹱嵥ȻϣΪΥ͸ҧҧѹı׼ߣ϶зܲˣڴĲϲãھ͵òͶֿûУ򡣡
û⡣ලԱԼְҲһڴӦ
˯˾ˡ¬̾һȥ´ˣԼͷȸɡ
꾮ԱһƬûЧ֮Ҳֻø¬ʼԡ
꾮ƽ̨505õǻη⾮оһ㣬ȫƾַõĺˣҲܴﵽˮƽ
¬ΪӳȻǼõġ󣬰˳򣬽200բȫһ顣ԭԤ翪꣬Ȼǲˣʵϣ˳ʱ䣬Ҳ˵ڶֵļ顣
˲ලԱҲżҪ꾮ƽ̨°ҪʱҲǺҪģÿ˶֪˾ڰݽͶ࣬˳ĺķѼǰȫ淶꣬Ҳϣһʱ俪ꡣ
¬ֿһ飬˰ѺֱԾԣ׼
ȥ˵ˮܷ⽺Ȧ˲䵽λѹҲΧ˾븱˾ཬúˮһģ
¬ɺ˾һװϴͷϴԺµڣ϶˽ͿĨ˻͵Ķ
һ׼ͣ¬ɳƵɤֱӺطţ10ѹ
10ѹ10ѹԼ1ǱȽСľѹ
⾮ֵ±ãҲ֤˰װû⣬¬ɵͷٴεཬô30ѹ
˾ʦŻ3ѹ¼10ӣʼʱ
¬һƨڿ͹ϣ鵹ɡ
õķ⾮ǴʵҵԲģȲɪ̹ĽڻȹڵĲƷҪò١Ҳǹͬģڼ˾ٵĿԼ;ѹСķ⾮Сճȴһ˼ҪռԸԲ;豸иҪˡ
ʷϣйʯܹ˾յԭ;Ϳʼ⾮ȷ⣬ڴ֮ǰҲýڻˡ
3κһַ⾮Ǽɵġ
10ӵѹɣ˾¬ʾһ£ͺ͸˾꽫ཬõѹӵ20
¬ɴʱվ
ලԱҲ쳤˲ӣԼűʱ䡣
ʱյӣբ¾Ϳʼðཬ
вУලԱתͷ¬ɣ̶Ȼ̫⣬õıԵ
¬ͷٿ
10ӵѹԽբ嵹ûбɽоȴزȥˡ
¬Ԥ֮еĵӲˣ⾮Ҫ200ѹȫûµĲϣ
ȥ߲ලԱ˵ȥ绰ˡ
賿12㣬ǴԼҹബҪʸ˹ʱ㣬ǲ׷ܣͿİݽҲῪġ
ලԱ׷ȥϣ¬Ѿ48һĴ˿ȫжֹ꾮ӵˣŵĹ˺͹ʦҲϹæߵܣ߰æӣ͡
һΣη⾮200ѹ¼5ӣоֻˡ
ٻ¬һϻţı飬ֻ÷⾮ﵽù״̬ܿס200ѹ
48˿ֱжˣеĵػͿͣȻװբš
ſڵæһСʱŽ˶˿λ¬һһ飬ҪﵽЧ˿̫У̫ҲУľϸӹ棬˿϶Ȧй涨еĹҪһزܴﵽҪƷʾڳЩϸܵ¡
꾮ƽ̨ԭҪرľܣǣҪ豸ﵽõ״̬ǾһҪرľܡ
ҹĺ棬粻ֹ㴩·Ȼ̲סţſڱĸװж޴˿һ˵ڵĸѾӿཬǡ
ֿ࣬Խˡ
ලԱŽ40¬ɶĶ£ѵ˿ȥšʵڹⲻȥɴཫԼľ¬µеĻɣҪȻǲɹһڵķ⾮
ڵҲҪòȥֻҪھܳͣҲ⡣¬һ¹ලϣͷʹ
̶̼ʱ䣬ලͶ촽࣬˼·ŵն˵ˣǽµõļ֮һҪģǲ;һΣ⾮Ŀ϶ԭ͡
200ѹԭҪǻܴڳ¬ͻȻٺٵЦһת˵Ҿˡ
ҲˣⱲӣϣ;ĻᣬˡලŴ£ͻȻ̾һ䡣
һ־򲻵200ѹԣ200ѹķ⾮סĸѹһǸ߲;
ռݵãµĸ߲;ôЩһҹ˾Ҫףˣֽ⵽꾮ӣ˵˭
ලһ仰ȴôУҲȻĿ
βԣʧܡ
Ĵβԣʧܡ
ÿһΣеҪжװƬ͡
ظĹ˻ͷԣŻ¡
¬üͷǼ
꾮ӵҲʧȥ˱Թ飬Ŷӳ
ƽ̨ϵĹԭֿ࣬ܳѹˣ϶Ǵסġ
ܼ30Сʱѹųɹ
ʱ˿̣꾮ƽ̨ϵˣľġһ紵ģһǰҹġ
¬ǩ˼ලļͻȥͷ˯ŵæʰĹȻ꾮ӵģǲ˯ǲеġ
ڶ죬һ¬ɸˡ
ʲô¿꾮ƽ̨ϵĵط󣬻ѧУһᡣ
ǹʦƶڣ˵ļһһߺٵеͣһĵնˣץܹһһ뷹
նˣ¬ظһ顣
ƶȫֲص㣬šһ¥緹緹û԰ɣϽȥʳﻹ㣬Ⱥľͺȹˡ
ôʳóԣ
ܲĸ߹ܺüҳݣе㲻˼˵꾮ӳһ裬նˣˡ㿴һǸķⶼȸ˵ĶࡣŶȥʳҪǱʵˣ˵·ϰѷŶƶһ˵һ߳ԣĿٶȶ졣
¬´סƶڻĿ֣˵նˣ
ǰ˵˯ˣȥҪȻΪӿϴҴô⣿ƣȫС⣬ʮа˾Ǽһġ
նȥ¬һ£ŭô˵
Ҳ˵𣿡
ȥ¬Ͽӣ·ܡ
󣬻ƶڻĵ֪ն𣿡
Ѿܳٵ¬ȻɲŻƶڵʳˣ֪ģ
Ŷ֪ƶգգۣͷٷ
֪ʲô
ʳðΪ㲻֪ءƶһɵӵģ
¬ץĿӣܣֱӸӽ˺
ƶڵ򿪳룬óһ˫¿ӣĬĬĵ꣬ҪȾˡ
¬ٶܵʳãȻճһУ۵ģȴǱ׳ά
꾮оԺʲô¬ɿһɻпϲӿ
άǳʱΪӦͬ¡
ǿ׳壬߳ļˮƽԼճǵӣάڻ㹤BOSSһ⡪ڵĵطͨζĳֻ
ڵ꾮ƽ̨ΨһĻͲ͡
¼ƻ¬˯ĲǺѣճǸǰʹһ䡣
ճЦˣֵ¬ӳ˵һҹ۲ۣ
ۣɶ۵ģľ¬е⣬ܸ꺮ůء
άȴ׼Ǻѵʱ䣬ڼϣ507̽߾µĻһزͼǴ򾮵ʱοһ¡
90ڵĵزͼ൱򵥣ܻ뱸¬Ҳܿöͷһô˵503һƬģ
ԣߵһ㣬ܸߡ
ˡ
׾ͺãߡάʼͼֽ
¬ֲˣʣȥģ
갡άһӲ׵ӡ
¬γѣæȥ룺ЩʯʹѧĹʦǶӰɣһһס
ճЦǺǵΧͷʩʩȻĸں档
ã¡¡
ʵҵȥ11¿Ѿ꾮10ڣֻܺã󲿷ֶǸɾô;ףĵͱĺ͸ˣάͼֽĿǰԤ⣬һ֤ʵǾһű׼ĵԭ͵ķֲͼ
ʵϣʵҵڰʯҵ׼ȷ˵ǰ10;ϼͣ൱ˡ
Ҳֻıʯ͹˾ȥڸɾһǲǿʯ͹˾ҲܲˡĶˣµˣɾĸҲСˡ
¬ģǴĲ;ǿ̽
꾮ָ£ͼֽһļӿߡ
616磬ͷָλá
׹ܣ
ͣ
һĶ¬꾮ޱȡ
άվڼලԱλãĶҪһͳɹ˵ԭͷֲͼ׼ȷԡ
ճǵͬƽ˿㲻õġ
ʲôҪĵġάεĵҪǲɹҪ˵ͻ̽߾·
˵ĻճǴ
άȻ㻹
䣬꾮ƽ̨һ𶯡
ҲཡǺ״һƵġ
άһ£˲ɵЦȣͬһֻ۷䶣Ĺܡ
ˡ
ճ૵˵һ䣬ȫߵڸǣ飬Īƽ
Ӧ˵ǰƽֱڡ
Ŀɣʵںķ̫ľķ˼̫ԴͲӦģֻôӦĸɾ̫ѹ
ֹճǳ˾޴ѹʵҵڲ˾޴ѹ
Щ֪ˣ˸ѹ
άڶݵĳմԺ󣬾ͳȥˣʱٵҲûƽʱĴݣ֪ǰȫǻϲɵ˵ģ
Ҫ̴ڶ;еڣά֪ʲôʱ˻һۼĳͼָֽصǵĲʹĵ㡣
ճǱƵģͷȻһסʱ٣޾УɤӺܣ;ܣ


ٶʮ Ϸ
ʱͰѴ505Ÿˣ͸õĶǴԼˣ˾Ҳֱڸۿڼת͡
ԭͳ֣ʱٸǾѣֱӽķ˼ıԤˡı֮ܲԶΪľµһ̣ȻȥϸĴʩܲɴϢܾ֣ӶϢֲУľһˡ
꾮ƽ̨ϵǵ绰סˣԿȫƣڴʵҵͷ򱻱ܲ½ԱסǮİݽѲӵߵ绰˱ܲİȫݡ
ʱһ˽꾮ƽ̨Աһĵȥ̸꾮ƽ̨ϵְԱȻҪ棬һʱ䡣
¬ɺĶԱǻһµ뷨ճǸˣնɵµ꾮ƽ̨ϴ򾮰ɣε꾮ٶȿ죬۶ûɹء
ûɹ
ȥҲеģǸԸȥµ꾮ƽ̨꾮¬۰Ͱ͵Ŀճǡ
Ҫ꾮ƽ̨ϣǼͶˡͺ꾮ǰڳ͵;ȡԭͣδ֪ĵص;ʤֳͶӵأҲӣڰ¿Ȼ꾮ӵҪԸǿ
꾮ƽ̨½ƽ̨вͬ꾮ӵļһʲǰ̨ϵģԣ½ϵ꾮ǨǾģ꾮򳣳꾮ƽ̨٣ܷõ;Ҳ쳣Ҫ
ڴʵҵĿǰİ꾮ƽ̨ͨת꾮ЪʽϢ¬꾮ӼȻ굽һھǾȻĻõͿϢĻᣬƽʱ֣¬ɻ൱һڡ
Ȼõ־Ļɲ࣬ȻȷԼµ;ղǶ٣ɴԹƣǧͰÿܲģҲ˵˳άķͼ˳ɻһںϵĴ;
ھԽԽҵĴڣһں;Դ޴ƣڣܲδĿ̽ÿھǿֵ̽ߡ
¬ӳʱɪ̹ͨĲ;ӳԺֲ˶˹ķȻֻв;ջĺܣȻ꾮ӳְλнģڲͬļȼϣнʹǼͬġ⹱嵥ĺҪʣĩֵʱ꾮ڰõĳɼҪġ
ǧѷĻᣬ¬ںڣĶԱҲһ
ճԼԵĲµһЩϲľֻˣ󻪵ƶҲΪЩ׼ģֻԥ꾮ƽ̨϶꾮ӣҪȥ͵ñǿ
˾飬һܱǸ굽һ;ңںö꾮Ӷǳʱδżˣϲǳ棬ǵĶԱڸţ¬ƴ˵ȥʽĸˣԷ϶Ҫ°µģֻճĸ߲㣬Żᡣ
ݵ˼ճЦɣףǷʱ򣬿ǣڴ֮ǰûԱͬ⡣
¬ɴϲǡ
ˣĵʵ꾮ӵǹġٰȥ
ճǿЦڵɲʺǷż١
һ㶣˹ȻҪ꾮ܣǾͲ꾮ӻذͿȥͿʲô塣
˳ǣμһֵ꾮
޳ɵĵͷֵ͵꾮ˢˣܻᱻ˵ƽ
ԭͿûʲôƽġճǵĵ¬ɵ꾮ץס˻ᣬǰһҵԭͣش󡣡
ʱĵȴճǵĺأгء
һΣճȴޱȵҪгϡ
ܿҵԭͣԶʯ͹˾׷Ҫ㡣
죬άԤ½ɵ508źתе502Ŷȷ꾮ϡ
ϸµļԺͣϢ
ʯ͹˾˵ԶģֻҪ죬ϣġ
ʵϣϣԶҪĶ࣬Ŀ졣
508ֻʱ䣬͵õһոµ;ղ2Ͱﵽ3500ÿ졣
һڣ;ıҲԽԽá
ǰյõĺ505ϵ;ղ3֣˲5֡
һԭղͳ10֣ûгںͬ£ЩԭͶֻгȻɲСĲ
ȿֽίԱἯԺ󣬴507̽߾Ҳµջ
30Ͱڰķ˹صٿ˷ǻĽ飬ճҲó˴507̽߾ı档
̽߾ԭ͵ĴĲԾͨ˵ֲԾõĽֻ಻ٵġһĽǶ˵̽߾ܽĴͲشżĽһЩСͲر֣ԭ಻ֵܻÿɵĲҲֵúͿԿɡ
ȻЩĵλûпǰ¡60ǰʯ͹˾ϲܹԭгϵļ۸ͬʱٶʯĹ
ֵԻɡ
˿棬⣬ԭ͵Ĳǿ϶ģһҴѾװˣʱ˵䡣ﺣһںӺӵ100ע˴൱һĺܺ󲢲ͨﺣһŰݽ͹˹̹ȹһʵȹĽͨ쳣ٵġǰʱﺣϵ־в٣ٹ20꣬ﻹʵܷҵҪʵҵðķʽӶȻȾİͿ͹ܵҪߣȴǳҲʺĿǰԭ͵ļƻ
ֿϲŭĽ潻Լרңڳ߼ҹ˾ÿҶصרҸ棬Ҳ̸бزٵġЩƻɳCEOǸ޷ҵ񣬴Ӷȷжϡ
˹ŷıֽʹЩС¹˵ԺͻȻЦһǲ˵նļƻУܣʫģ
˵ķҲǴŽࡣ
üͷ˵ϸ˻ǲˡ
˵Ȼǲ˵ģѾ˼ټ˽ίԱᣬ˶ϣһֱϵһԺټɹԣ˾ճǶ
ҲǺȻģ߼ҹ˾ɵķǻҲͲˡ
ǣܾԼжȷģ뷺ǻ𲢲׬Ǯڶ5ҵͷǳˣȴʱϳռӴ󣬾ԤҲӣȴû䵽
˹Ļÿ־òĽǶϣճҵԭ͵ġ
ԣճǵı棬ҲɱǷ˱桭30ͰĴȻˡ
ȻˣεĽίԱᣬڻгĺðɡ˹ķɹ˾ʹʵҵܣҲǲȡȫ浹ճǵĲԡ
ҹ˾Ƿ׷׵ͷ˾ܲý˹̹ÿŵЦٺòˣ͵;5˰ɣղ10Ͱټ30ͰĴвռˡ
;Ҳϣ⣬ǻĸ꾮ƽ̨Ŀƶ11꾮ƽ̨ҲˡճЦеĿ˵ı顣ǰͶ5꾮ƽ̨һ¿Ǻܷ£һӿԭ͵11꾮ƽֻ̨̫١
һϾͳ˻ЦҲֻǰװģ
ֱճǿЦΪʵҵĿǰѾҳŵĹӢ˾˷ãҪ޸Ĺɷݶȡ
ֵ˲ĸɬˡ
ͬ⡣˹ЦǺǵ˵
ĴһȦŭͬʲôһվסŵɶûС
ٿĽίԱһֵɡճǵҲûЦݣȻǵγ⣬ǾֻѡӢ͹ɷݵӰߵĳ̶ȣ˳ǻ𡣡
Ҫҳȥ
ճǲ˵Ϊأ
ͬ⡣
ͬ⡣
˾ˣҲζͶƱҲͨ
ֵ˺ð۾ڵҪҽ٣
3ĹɷݣɵǮ˸㡣֣7ҹ˾ɵĻȫܷˣǷͶƱͶƱ٣Ӱʲô
һΣûҵͬ˾ĬĬͷˡȻԸ⳹˳3Ĺɷݻ˵ҲǧԪܲΪһʱ֮ȻѾǧԪӺõķճܸôɷݣѾ˷ڷˡ
ճҲûѹתʼ̸۽ľ岽衣
ͷԴ֪ǰûڻǷŭϵĶԻͿԿǻڽĽгˣɴ˴Ľֹ󣬻аȨȨʺϵԭӦǿּ壬׶ؽڳǵĲҵɲǷġ
ɷݽ̶ȣſּڷǻڵȨɥʧĺôǲˡ
ֻҪ׬ǮͺáֻοԼ
ƵۣҲס硢Ȼ˾ҵеȴݡԴӴ󻪴µ;ڻгչģˣͷǼϷ˳ϷҪиԵ



ٶʮ 
һ棬ʼĿ̽ѵģҰèϾѡ񣬳൱ڲƱнʮҰè1ɹҸǳɹʧܣڶڿܴ̽ɹļʣڵĿڽˣͨɾĵ״Կ׵µʷճɹı׼;
оԺϷǾ;ģʤ2;Ȼÿھǿ̽ôѣǡǡ෴ڵ;ʱɱǲϳɱܵͣ˵һһʮа˸ȴǲٰˡӦϳɱҲȿ̽˲֪٣ԭͲϵ;Ӧ¶ܼԭ͡
¬;Ϊ̽ʵѾǲ;ķˣ꣬Ͷͼֽϱţ˸ͷ׹Ҫ㼼ĶֻҪͷȥɡ
ûм飬꾮ԱϲˣһȺ˶ʿǣ㿴ʱĿƣһĿ̽ζųĹֵǴ˵ˢ׵ĻᣬڴʵҵȴǼϡġ
¬ŪĻཬҲںԵŸɻ
ͬһ꾮ƽ̨ϵĹǸƽ̨ģûǰһ꾮ƽ̨ľ飬ͬļලԱùǣ˵Ȼ֪е꾮ͦƴģӻе̫ƴ˰ɡ
˵ţͼ˾СǰȥӭϵСĽ֮ƹ
ලĶͷԴĦܸое㲻ԡ
ϵСǰ¬ЦǺǵȥæװжһҪ¡
ƽ̨ԭװжɵˣɵЦʣô£
¬ɺٺٵЦŬһǾ쿪꣬ճͣ˵ʱһھ
ල׵ĳ󻪵ԱһǺŬҲʲôʱƴŬģ٣¶߹ƽǲмġ
ͻȻеæܿһ飬ûҵŵ¬ɣ¬ӣܵ
ʲô¬ڼŪͷ󺹣ϢҲˡ
¬ӣɲңмߣܲļˣලԼҶ˷СͬڵİɣҲüˣҿɴûҹ鷳ô˵е㽻ɣɲܰ
˵ʲôģûʲôͷˡ¬ˬʵЦ
ලˣģûͷûмߣʲô
׵㡣¬˦˦֣һɼεĶ
ලüĶǳ湤һжٹ׵㣿ŰϣбҪ𣿡
;Ҫǳˣ乱׵㣬һۣ׵ǲǾͶˣٺǿСɾɡ룬ŬڣƽĹʲôж¬ɼֹͷȥල
ලЦ˵;ͳͰ
ϸ;ǳˣ
ŶҲ˵ͳͰ
¬ù˵˵û㣬ϸ;ͼֽģѡλãѡȣͷȥһ¾ͳˡǣҹţ꾮ƽ̨ҲǲҪǲӿĻŪþȳˣʱ򣬾תƵµ꾮ƽ̨ϵĻᣬҲֲˡ
ලее㲻׵ĵ˼˵ھ͵ļʴĺܣ
ɲǡ
ûô˵꾮ƽ̨Ϣǰ508粼ã
ģ㿴ֵܾӣͨϢӣԱѾʼܲƺܾˡ
ල°ͣ⻹ǸϢ
ȻǺϢһЦû꾮ӵЦ¬һ߲һߵ˵Ψһлõôнˮֻ꾮ӣ򵥵ķ5ڿ̽УѾһˣһڣֻˣˣǰ꾮£ɱ߱ˡ
̫ܲһܸ˭ලԹһ䣬תͷЦˣԷҵȥ㲥
ԷǼٵģ㷢ʲô㲥
㲻һ׬װŰæŵĲǣලЦȥ㲥ǴҵٶҲ
¬㶣ලͲˡ
20Ժ꾮ƽ̨ϵնͬˡ
ʵҵĹ׷ɵģѫ׿֮òģʲôֻҪԸ⣬׵ģҵļӳɣõպϵıǾ˵ġ
Աˢףճˢľ;ˡ
94ڣ𣬲ֹǴʵҵڶ꾮ƽ̨΢Ĺ˾Ŷ꾮ƽ̨ˣˣЩר꾮ƽ̨Ĺ˾Ҳﺣмֵ˵ӵ롣
40Ԫ꾮ƽ̨20Ԫ꾮ƽ̨д۵6Ԫ꾮ƽ̨˵ǰľɴڵظʽ꾮ƽ̨𲻳4ԪܵǳؿĹ˾ӭ
ճɳһȥ̸꾮ƽ̨ĺͬǩһһҡ
Ҫ̸࣬еĽȲ죬꾮ƽ̨ĺͬǩ𣬱밢

ͬʱ׶гϵԭͼ۸Ҳһ
յķǻĵˣѾͶ50Ԫʽ𣬱ܸ600ԪϣǽеĴֱʡǣʶͼ۵ĻɣʹʽܹģûеӴ
һ棬ŷļ۸ȨҲע⵽гϵĲ
10Ժ߽׶ĺѽС
1994꣬˵еŷҲֻð߰ʲô˻䣬ܵŷΪڻгĹע
һ
ճǽ˷ǻĽίԱᣬʼһֵա
ǰĽͬһֵͶ룬ȫԪĴ󵥡
Ϊ˵׶رԭ̼ͣͱ1ԪĲ
ճӦģǶ෽˾ŵţⳡͻԤ֮еڻսڣû뵽˳
ÿ˶ΪԼʤߡ
пս¿չġ



ٶʮ е
նﶰˡƿķţر˵й㲿ľ
ȰʡǮģճ˵ʱû̧ͷֱ̫ļҪǩˡ
Цŵͷ׼йе˻գõʱ򲻷㣬Լ22000ӣݳȥ룬㲿ľˣ漱ˡ
ڻҵ󲿷ʱ䶼ͨӶʴʵʽͶ뵽׶ڻгϡ
ǶǮҪڻгϷãͨкڻʽڻгԼ100ǰˡ
ǻṩֺ֧ʸܸ˵нŷУ˺ͨСʿСӢͰкɣ̹еȣǽṩ3000ԪҲߴ6000ԪĽڸܸˡйΪṩʷеĴʵҵ㣬ҲҪȡ
йУһȡ2ڶԪʵҪ£ﶰڵ㲿ѹɽϼɲǮȡûеֻҪ½ֶͻĦҪ˵㲿ҵıӰ쵽
ҪǹﶰһͨطʩӾ޴ӰǲȡȡķʽѹڵĹǿŴ棬ԵĵϢǹҪί͵طҲٲ˵ģûһеҪд֧֣ʹЩӪ״õҵҲס״õϼź¼š
Ҫ˽󣬸ǲ飬ҹ涨ǿƽ㣬ڵһʱͽѿˣҪȡǮҲֻȡңܲ˵ȡȡ٣ӡˢȡȥ
ƫƫʵҵԼ˻Ȳǿƽ⣬Ҳû¼
ڴ󻪹ӦϵҵҲ˵ܲвʵҵ䱾ľӪ״ҲǿдģҵΪķᣬǵطнĴ󻧣ߴʻɲﶰʩѹ
Ȼйǲϣճǽ2ڶԪ㶼ȡȥġһеѹȫﶰϡ
ʵϣﶰеĻҪżſ飬ͨ绰ϵԺ󣬾ֻһ֣źۺ׶أ糾ҲȥϢ
׷ճǰﶰʱȫûˣü˳СĵնԼǮǲ˵ԣȷһЩĵģڻгĪ磬ϴ˵˶ʧֵʱոտʼ㣬ȫʽóе̫ð˰ɣ
ﶰճƵģٺܿ죬վ¶˽ơ
ճǵ뿪ϵļȴﶰ
Ǹиɲ35꣬ҲֻʮҲ˵ɫ԰˫ϥϵָڴִ
Ĭ˲ӵʱ䣬ճǲﶰĽеﾭȻ֪ʵҵڻгϵ׼ҲӦףʽǱزٵģйе˻2ڶԪܳﲻġ
ףסҵ˼Ȼǲôʵҵʽ𣬲һһ㲻Ǹã⣬˵ʽҪת뵽ŷе˻ʵնҪܽʽȡǾ̫ˡﶰ˫ַϥϣ첲Ķ˶ҲճĽʽȫԣȡõĽˡϷȻϿҲͬӴĹͲίʱͨҲֻܲȡ
ճǵϿͬʵ˵ȡǶ೤ʱ䣿
ﶰһţæ˵ڻҪңʵҵرҪĻֳȡȻˣʱҲǺܺõģһʱ׼¶ȽϺý
ճһۣȵЦˣԺǮ𣿡
·ֳҲСﶰæһȡ3000Ԫ´ȡ6000Ԫ´ȡ12000á
ĵһǧɣʣµ2000Ԫô죿
Ŷͷ˻ҲҪ´ȡҲȡﶰ˵ĺȻЦҲͦȻġ
ճҲǹЦ룺ڵҲף涼ûдҪ
ճǵЦݣﶰܹ裬һɵЦ˵еȨȴӦģ90ǰְԱйľһģ񣬵ײĴⲻ˻иֵǱȴʵеĻҪ磬Ƥʲôġ
ҲճǵЦˣĴӦϽﾭǮʱ䣬Ȳס£ͷ˻ԣܳ100Ԫ2000򲻿ܲõġ
ôŰﶰεЦЦһתҪǶһЩʽ˻취Ǵ
۾һԪ
ҰɣҶһǣ20ôƼ㣬ǧҲ18ˣο90һǱ߹ģеĴҲ⣬йĻҪ20Ҳ򵥵ĺܣʵҵͨдعһȴ200ңϢв١
ڻгϣûʲôõģʵҵʽҲǲ٣ȻıճǸܾˡ
ﶰĿζ˵䣬Ȼûеõͬ⣬ȻȻն֣лת˵ġ
õʹĻӦճǾһ㣬ת˲һЦΪʲôء
Уﶰһ£ʣͷǵҪˣôҲǴ󡣡
㵹ͦ˵ġճļ͡
ﶰܵ佱Ƶ¶΢Цת˲ﶰЦݾͽӲˣ޲øԼһƣĵҵöɶ¶ûɣΪСĻմմϲġ
˵ʱﶰճǿǶ³ɻعǰճǱϾǲ30ˡ֪ʶữϵͳʮҲְλģǷǳѵģǰﶰԼĹ״
ճȴǾ⣬͹Ŀǰߺͷκһˣܱﶰĸˡ
ܿɣֳΣÿһ룬ĩ꣬Ҳһ㣿
̫ˡлնﶰʧˣӲϣССĻȴǱȿʼõͬ⻹Ҫˡ
ճ˫ֲڿ˧ޱȵʵյ׶ذɣԤҪ죿
졭ﶰճʲô
ȻˣһʱΣ
Ӧû졣
Ӣڼס޷ѣɴʵҵ
¶û⡣ﶰӦǱҵƵġ
Ǿͺãʱ䣬ͺȥɣ׶صڻûȥɣճǲش̧Ⱦߡ
ﶰֻøں棬⣺Ȼֻӳ˰µϴӦˣܱûǿǣ˵ճҲӶչ˵ˣ˵ʱӦõ㼼ɡ
جج׶ڻججĸճ߽˴ԲķȻججճǸ˽λй㲿ľﶰҲǴʵҵеϵˡ


ٶʮ ׳
ŷңеĸǷǳģҷȨƶߣмȵȣȫǽԹųơеУеУСģˡ
׶ؽڳڵӢоǵ͵ҲУйеҪһ˽Уһҵ¡
ҪĽϣӢкйһµġȻ94й㴢࣬Ͼÿ귢ڵȨһУ˭ĵǳɶֵκ;Ԯ
ԣճǴйе㲿˽ǹкʹʵҵϵ˵ʱһȺ⣬𾪺Ľ
һǵıתȻ
ڲ˽ŷעԶҵõԶе֧֣ƺˡ
΢˽һŷҵҵйУΪйҵУƺˡ
Щǳ˽йŷСҲĳһ䣬Բ׶ؽڳǵڻ״
̶̵ļӺкճǵʺȻͱˡ
նǵIFCʣϯλҪõĻ֪һˡ
նȼ۸Ҳ˲٣Ͷʿȵĺʱڣʮϵпע
ն˹ڴ˾ʽۺ񣬳нӵô
ﶰҲӻجج˹סճʣնʲô
ܸ׶سǵǰкճǰ˻֡
ﶰɵĸŻ˻֣ǰһƬѺõЦݣ廨Ƶġ
ַﶰŴӴ״̬ˣ־ŭĵն̫صˣҪù֪ˣǰһƤɡвУҵýһ¡
ճļЦй㲿ľǣҲйеϵ˲ǣ˵ʵҵйеĿͻ
˵СﶰǳէճǸƭˣ̲һӾץס˹ؼ
ճνĵймҵУľӪģʽģҾģҪҽͣǾͽͺˡ
ЦйԼҵУʵҵҲûͻĿܡһ㣬Ҳġ
ȻһģһĻڲͬĳϲͬʱɲͬ˵Чǲͬġ
ʵҵֻǸСҵ˾ǿĴҵ˾û˭ʲôĵСǣʵҵȴһԴ˾ȵǿԴ˾Ͳһˡ
ȫ200Һ͵ӵӢеĹҲ࣬ԶԶ100Ҫ˵ֹ֧ڴԴҵĹңһûС
ʹǻ˵Դҵûйֵ֧ģҲǷëǡ
һһҴԴҵûйֵ֧ıǿȻеǹپһӣʲǧԪڱ鲼ȫ180з֧ṹ˾뽫ܲǨ˵ϰݣԣ˰͹سɱȻ¸ĻҪĶࡣ
ﶰӢпɣϵͳڻӢཱˮƽǣվ׶عʯͽĴڣﶰˡ
ˣ͵֪ôºˡ
ﶰͷҲˣճƳٴǮǸķڷѡ
ճֵˣҫƵģﶰһȦͣ˽׳ԡ
Ҳæĵط
ΧԲĽ׳ڣʮԱһߴߺţһָȳָͣſĳ⣬ĳԼײĴָ£Ĵָϣȭסָ⡭
׳صԱ߸̨ţˣгȷϽס
ԱǵеʾܹյֳڻָԱͨƺͺָס
ͨ˵һʽֻҪʱͿԳɽȷϣȵӽҲĿˡ
ڵĽԱʦͽܣһˣǳţʱԼҲҲԸ׵ˣֻǱ̭֡
ﶰһӾͿסˣĵ׶ؽĹۣ
ԣǰ𣿡
ҲУҲСﶰظ飬۾棬³ƵģݵĽ֣ݵģϺĽڻ˹ۣûô֣ûôרҵ
ӢﺰۺĺۣоһǰɣճǵһʱҲܾȡ
ǵ20Ժ˹۵Ľ׷ʽȻձǲƾ棬ÿֹɼ۱䶯ԭͼ۸䶯ʱ򣬵ĻܻųһȺֺֽеĽԱԲԵ˵ֱɿЦ
Ȼһٶƽ׵Ľ׳һȺȺСƵֺֽеɿЦĽԱǣӰȫ˵ɱʳ۸ϼ۸񡢿ȼ۸ú̿۸񡢸۸ɫ۸ȫƷ۸ڻڱֵġ
ʱ21ͣǾɽ֮УҲܵڻгӰ졣Ҫǵʳ۸ǴСǻƶǵļ۸ڻбֵģеĵζƷҲ˽Ʒ˵ڵķϺˣũߡë֯Ʒڴݵľϡ۸֡˿ĪˡʹǱˮשߣʵȻܵеԴɱеԴɱӰ죬䴫ٶǵ
ﶰĿ羭еתһ
Ѹ˻䣬¶һĨ΢Цҵһμ˹ѧУʱ򣬿¼ڲ¼񣬼ǵŦԼ˹ˣʱ򲻶ҶЦˣ˵ʲôĶУι˼ιڵĽһӾͲˣֳо̡
ﶰѧϰĶǽڣʱȫȾˣĵ㿴ͷĵǽԱȾͽ׼۸ͽһԺٽýϵͳȻʾȫĻϣû뵽Ҳܼ֤Щ۸γɣá
ճǴӵα˱ΣֺȻתǰһָ׶٣߸ͺǸǵĽԱǰˡ
ʵҵϯλҪ뽻׳ףȾҪһϯλ
ǻһճССľһ¡
Ǯһڣﶰе㲻˼ĵְҵϰߣ㲻ùҡ
ⲻǻܣ1Ԫһ°ɡ
ﶰȻͦ˵ģһϯλҲҪһһأ
ԭϯλȽϹ200ԪɡڿڻҲܻ𱬣˵ǰĿȼϯλԼ30ԪһֻҪ1000Ԫǵľͱˣ15ԪšأճҲʵļ۸񣬷ǻ𲢲Ҫפؽϯλȹϯλ㡣
ﶰййÿ򽻵Ķҵʿھ͵ڵڻϯλֻ룬60Ұɣ˲Уڻ˾ߴֻ̣ˣͭڻţͭѾǵˣϯλ۸1000Ԫҡ
ͭ۰ճţϢȫûиˣԤ֪ϢĻ۸50˵׬ʮ󣬶ӱȽС˵һҲΪ
˴ʵҵֹģҲԭ͵׳ݵȫˡ
ﶰܿ콫Ŀ۽ͺ߸׶ϡ
һһȺĽԱֻֻڿз裬ңִҵĸԱԻӦԷԥͻѸȺһԱнס
Ƕﶰ뵽һԶڳѲΣÿһǰ᲻˼壬̵һߣһλڤ˼
ڲͣգﶰϵĶ
ճǵͷ׼Ǯġ
һǸ㣬˵20˰ɣǺüʮҹ˾ˣ
˾滹пͻճٴεͷ
ﶰһںͰгԡ
֪˰ɡճ˵һЦ˹۵г￴ǰɣһԱĶ20Ա20Աڴͣ˫֧̾ͱֳˡ
ﶰãȻŽ׳Ⱥ׶پʢһֻͺգͣԭͣ8µģ9µģ10µģ˿ص㣬ǼעӣͻþãﶰЩԱôջ۵ļġ
ƫƫͷÿճרעĿ⣬סʵΪʲô
ڿ϶Ҳ˽ⷽϢɣԭԼдһݱ棬ﾭѧ͹ƺһҪǡճ°ͣЦȽȽĵҲҪ鿴ı棬ҲҪдЩݣֻҪǰ׶صĹͿˡ
Զ٣ճǿһﶰ񣬵⣬ֹǲίһԺҲⷽϢȤôԸĻҾרͬ졣
ôдԣ
ֻҪʵôдԡճǲûиĻĴ㣬Ĺ˾ҲĻΪй˺й˾ĲǲƵķɣõĺҲǲƵķɣڻгϵ߽׶Դʵҵ˵ԺΥϹϵⷨͥҪߣǳͳɹʵ¶
ﶰȻĶ


ٶʮ Ϣ
ﶰͬճǵĽ飬Ȼ򶨵Ľ˵յĲιۣؾƵꡣ
ŵ˲䣬ﶰ˽ŷͷԳѪĿУǸողμһڴᣬδƵġ
ǹԺ
ԼпܱԺ쵼ɱڴ̼ˣﶰǰ붼ĺ¡
йзǳҪ㲿ľﶰԺ쵼ľʵ̫ԶˡõĻҪ15ʸԼ쵼Ժ쵼ĳ̶ȣ˵󲿷ֵоһӶд˵ȵĺ
һӣпµġﶰϴװѣЦ˯ˡ
峿
ﶰʰͣ׼ʳһţȴǼĳλװĵˣƵվϡ
ﾭ㣬Сˣڳ𣿡Ϣֵڰľз˼ãĿ̵õáΪܲϢֶΪֵܾԵʣʱٶԴֵķ䶼˸ԵҪΪǹǸɵȥҲͳĽ֮һ
㱾˲ûбֱֳӵճǽյ㵽׶Ժ͸ӾҵҵھĹͬһֻϻţƵͷأ·ȫ֪ĶƵġ
ﶰֻ㵱ͨĹԱۣʣҵСأûУ
ʵҵƴ֣ճµֱõһ䣬ǳ׼10ϡ
ЦǺǵĵͷƳȥ׼ˣǽĵһճȥڻڴ֮ǰڲ͡
Ҽǵն˵ȥȥġﶰںԼȨҪдһƬԺ쵼£һҪϸ۲˼ģɴʵҵݡ
ƵЦˣļͷճ̽οȥȥ
ǽ컹ȥʲôʱ俪ʼ
9ǰȽϺá
ʱü𣿡ﶰֱչߵӡ
΢Цüնר
רﶰеɣﻹֿġ
ʱʣһ˼򵥵ӢʽͣȻȥſ
ֻڴõӣһ˹˹ͣſڡ
ﾭƳ롣ǰ˹˹ĺš
ķ֣ǰĳȫסˡ
Ǹģﶰ㲿ڸҵί򽻵еĺûҲǼġȻ˹˹90ڵй˵еڳǰͺˡ
ʹںͰµ100ŶĹ⻷ͱڶжǱ־ԵĴڣطÿƾ֪ĳΨһĺһȸİܼӣ˹˹֮Ʒƣ󲿷˶Ὣֿ֮֮Ļ
ﶰǾԲġ
ڷǼ鼴ɫı࣬Ҫüɡ
ü򣿡Ƴδ飬ڴ˹˹ΣʱܲܽһͷȴǱﶰĻըסˡ
׵նݣ⽻õġ
ճǶ˹˹ĺ治ͨڹڹ˹˹ĸӰ̫ˣԣɴԷǻһۼ۲ƣɾʲٶԪĻ˾ԣֻǾţһë
ճǱˣʾԺҲˣýﶰ¶һĨ֮
ﶰ𾪺ͻɼ䶯ҡߴٵϳɣٲ͸ϲеʱˡ
̫ˡ
ֻ׶ڼã˾ĿǰֻôһţҪĻֻܵ⳵һˡ
Ͳˣˣɡﶰ¶Ƶ˹˹
ƳŲô࣬ﻶһæ˽ȥ
΢Ц˸ʻ
һ·ϣﶰڹ۲쳵ڵװκ豸쵽ʱ򣬲ѾĴʼ򸹸塣
ںеģʽӦð⡱ʹࡱ۵ϡ͡βȽṹ棬βǺһҪĲ֣ܽ۵㣬⣬ָ򣬻⣬չǰ
ﶰĻУ״ӦǳʵĹ۵ϣҵ⣬⣬ս⣬֮һݺõı棬رĵ鱨棬Ӧһͽı档
ҵǼߣǸ⡣
Ȼٴεִｻԭͽ׳أﶰֱӾˣԺел룬Ҳֺгˡ
ôˣͲĽ׳ʮԱ˻ߵĺУǽ죬˵80ˡ
ʲôнĦ磬µĳתҪ䵽˵ĵطӵ̶ȼ߷ıΪȡϢԱǲʱĻҪ£鿴ĵʾ˵Ķ˿̵ԭͽ׳ظɳպݳء
㸽ﶰߣú10ǰǳڽףӽҪ10ԺſʼԿеһСʱġཻԱϵ˹Ժ󣬾ͻ뿪ġ
ƽʱҲô𣿡
ǱȽ϶ˡ˵ϯλ׵ĺƵǰֵϯλˡ
ô˵ԭڻͼ
ǡ
ﶰתͷóһʼǱ֪¼ʲô
һСʱļ죬ת۵10ӣ׳ȴ١
ﶰѯʣ㿴˿ʮһܻ̿ҪϢ䲼
ҪϢ
նġȴϢˡ
ﶰ׳أͺһȻ޼ɵգԸ׵ȴ٣ʵϣͺ׶٣ԱҲԾԾļ˽Ƶʡ
ǻڳѾüˣҪ˵վ˽ŲƺҲ׼ȷҪ˵ȣҲ׼ȷ
ڴУһ˵Ĺ¡ڣ԰ڼʽУڹ˾ͽԱԶȫע
Ϣ﹫ﶰͻȻʶﲢûеӡ
ЦЦרŵŷᣬõģ༸ӵʱ䣬Ϣͻᴫ齻



ٶʮ ʽ
ʱѲﶰȥŷˣȻˣɴలڽڣ۲Χ˵Ķ
ڵӽ״˹Ȼδ̭Ȼڵļֵʱ̣˹ܷá
仯ϳʱ䣬ͬƺͶ˭˵׼ڽܷʲôá
ʮһ̣ԭͽ׳ĽԱʶĿĵˮƵĽ׷·ͣһ㡣
Ӻ󣬸ȿֺ
¥ϸϢݵĹԱF1άվˣȻĻȴȻҪ˵׼ȷͿ١
ﶰûеİйϢĻмнϢҲ硢·͸ȴͨѶϢٵݡ
ﶰʶ̧ͷȴʼתȦһһٵĽЩӢķģ
ݽ˴
ݽﱻ֤ˡ
ݽԤ100Ͱ
ݽղͻ15Ͱ
ݽԭ͵ִۿڽ
600Ͱԭ͵ִ
һϢڶ̶̵һϮ״һһԭͽ׳رļžޱȡ
ճǲ߻ϮŷĿˣͽеϢͱ˳ϣԱǵĹӦ
ȻͻЧҲСķգһԱЩϢԭͼ۸񽫻ͦȥʹǮңҲҳý
ﶰ̼ճǵĲãﲻһԹ㣺Ҫдɱģ
ԸдʲôдʲôֻҪʵɡĵЦһ˿ǫһЩš
ﶰüдЩ
ȻˣȷǸزģκиɲԸдģǣնûݵķ̸ûøжԿԵԣΪﶰͷ⡣ǰĴʵҵҪеĴʴΪʵҵǳֽţŹƵĲתر㴢ӣйеĳɳҲĿãòʮʱ䣬йʹҴйоͻΪȫǮľûճǻϣܹж༸λͬ˾ġ
ﶰѧְλͻᶼ൱ģûǿʿ֧֣Ҫһ൱ģճֻһӣ
ճǵӣΪִ˵ȴȫĵͶ룬ĻҲ˵ǡôȲֱȣҲЭá
ﶰԹѸɢԣܹ׫дݱ˺ܶ࣬ճдԹڵƣһԺ쵼עı棬ǵ˸ɡ
ϵϢģﶰ飬Ҳ˳ࡣ
϶ĵͷġ
ղ15Ͱ600Ͱִĸۿڣô˵ǰ40첼ˣﶰֵУһץŵĺġ
ЦЦԶԶ40졣
ﶰնƻ˺ܾðɣ
;һһڴģҲһɲģǰڵ;Ҫɸ߲ڵ;ҪȲҪʱ䡣
600ͰԭͲ80ֵ90ֵӣ30ֵװҲҪ3֡ﺣôȴУճõҪ10µľ֣һôֵֿ⣬ҲǼ¡
ֵɲˣʹȡͺٵķʽһг600ͰԭͣȻƵǴĻǡ
㲻ͣЦгô䣬ǴҹĵҪ㡣
ݵĶԻʹ˽ﶰԾĿܣе㲻񱻶ԷƵġ
ĻȷģǰʲôģĶĵĿ϶Ǻ
ʱԱǶĳĬˣһĶҲǵɭƵġ
ҶҪһʱǰ״ͬʱ¥ϵͬҲ״
ڹ˾û飬ÿһ𵴶ȫµġ
ͨĽԱİõĵȴţǽԱĽ겻
κν׳ﶼԼǽԱǵΪȻȻĽǣԱסı̩кųơ5Ϊȫͭг5ڱ̩ȫʤʱڣվͭ׳ʱнԱעĶ¡5ֻһֵͭڻԱͽڹ˾ҲϸĵĽһ
Ƕ˹¼ıȻڹעĽ˹¼ǰõսܵϢ˹¼崴˴ӻ¬׶ص鱨·ǹ׳ӢծȻչĹУͬٲǽԱӰΪ˹¼ĽԱһֱǱЧӦӢծڵľӣҲǷۡ
ǽԱǵԸֶˮƽβ룬ΨһĹͬžʱӰгľ
Ҫʱ̣ͨԱǽԱǿڣһɹҲʵĻΪǡ
ˣĴǼģʱгȱʱͨԱˣ³ǱǰóЦϡ
˺ڵȴʲôû֪Ǿڵȴʲô
ͻȻһ˴Ӷ¥ֱ£Ž׵ڿлһ£ͱ˽׳ء
ƽҰӢǡ
ʶﶰ֪ʲôʱͳ˱ӿǡ
ͷסˣι۹ڰ꾮ƽ̨ҲնΪǸҵģʲô
𰸺ܿ
ƽҰӢվڽ׳صм䣬һӢﺰס룬ּ룡ǵƳˣˡ
仰Ѿûˡ
Ϊ׳طˡ
ǶԶĵźţǺĵźš
ǻͷ˾֪£ԵĶͷҲв١ǣסֽڲţȴǱͨĶͷǿ̫ˡ
ǲʲ3000ԪĴţʲ3000ԪĴͽڲţɶõʱһ㲻Ħͨ١
ֶͷгϣԱ޵еģ󲿷ʱֻҪ룬ǾгеĶ൥߿յ
ƽҰӢ˫ַɣһͣǰĵӳԵĸɸɾͼ۽
ûиĿյҽͼ۱Ȼǡ
۾ֱˡ
߻ãѲɾ޵ֿˣ
ﶰҲ͵ĿǰϢӡ
ڵĴʵҵͷǻ𣬿ɲͨգһڻгԭͣһ߻ֻгԭͣⲻڱֵĳԣҿ˵˫طա
˫صĹӦ˫صķա
һʧܣһʧ˵ʮԪ
뵽ʮԪﶰ·Լࡰ顱ȫйϰʯ͹ˣüֵǧԪ豸¢960ƽʯͿȨʯ;ȨһĳڴҲʮԪ뵽ǰ򳡲СĳӣҪʮԪӮ
㡣ƽʱĽ״߰ǽ죬׶ֻҪ˾
ƽҰӢɫ΢䣬תͼ׶һֻȭһָںϡ
ȭ壬ָ°ϣǸλʮλͷǰλǧλ׶عʯͽһԭ͵ı׼1000Ͱ
Ҳ˵׶Ҫģ500Ͱ
ƽҰӢһ㶼ԥĽ֮
ʽ档
ĽԱǣĿ⼯ƽҰӢǺͺеϣͼҳ˭Ÿ㡣
ͬʱҲڼͼ֤ʵ԰ݽϢ



ٶʮ е
ƽҰӢһӶûôŹ
ҪĿʱûУҪûУҪ̸ҲûС
ȻվİϤԭͽ׳еʱƽҰӢǵɫ糣ȴڷʵ̫˰ˣˣᵹˡ
Ҳɲţ̶̵ļʱ˦4ڶԪ֪Ҫ˦٣ɲסĻ
ԱˣҵУ4ԪļֵƽҰӢǲᡣסĴĹˣ˯εʱֶҡ
뵽ĶʱԼ֪ҪͶ4ԪƽҰӢǾ͸оѪҺͷӿ
4Ԫв100С͵ձ˾1000ҶСҵܹµȫԶ﮵ߣŵͶʣԵõÿ4000ԪͶ󡭡ѣһձȺСŮԼò4Ԫһ롣
ԶʧܣƽҰӢǺϲȡַʽ׷Ҳ˵ɡϾûеõϷ
ʱ䲻Ⱥ㱨Ľˡ
ƽҰӢǿףԭͳֳֶ൥ĽԱǣ֮ûųֵһ̾ͼæۣΪҪ֤ʵϢһ˵ԱǶڵŹ˾ָʾ
ӽ׵ļͷĽԱҲϣȿֺԿƵʧ
ȻȴĽȴֹۡ
һ˾˾ʹʵҵų۵ľģǽԱǾһۡ
еĹ˾ջ෴ľסڵĶ෽ͷڵȴڼ䣬һĳĳԱ̶ۣͼ۴˽ԱǵֹߣòŹ˾˵ԱҲֹġ
нͨԱνͼ۵ǵƽҰӢȴС
ڲι˴ʵҵĺ꾮ƽ̨Ժ󣬾ԡ󻪵ĴԱӲహļװ塱ͷסڲϣ˾ʾ׵ݽӶõµְλһԺƽҰӢǾĿͼ෴ķ»ڴʵҵƵĹ켣»
ɵĽʧԪҲûʲôˡ
ƽҰӢϵı飬˵ţ˵Ȼ
Ψþ޶ʽסڵԭͼ۸񣬲ڴı仯600Ͱԭֻ1ڶԪѣάгģ̫ѵ¡
ͺ׶ٴ治ɫ5000ԭͣճȨģ50Ԫû⡣
ƽҰӢ治ɫĽ˹
׶ٴγۣƽҰӢٴνܡ
ССĽ׳ÿһΣǰһ
ԱǶÿλã˫ֱԶԷ
һʽס
ԽԽֱΪֹ
ͺ׶׶عԭͽ20꣬ɵĽн飬ֹһεֶ෽ս
ݵĽ׶پ뷨ͻȻôſӢôǮĹ˾֪𣿡
ƽҰӢһ㶣Ȼ
ձ˾ķӦѸ٣ټ5000֣
û⡣ƽҰӢѾԽӵˣռƻԭӦʵϰһԺ󣬲뽻׳ءȻûй˾ȨƽҰӢǸ޷׳סѵĽԱòಲ
ľѽԴΪȷʵɬ̫ˡ
׶ٵһ䣬ƽҰӢδѾԱߵĽԱȴ˷Ӧˡ
гǴʵҵɵģ׶ܹڷǻǰõȨ֡ƽҰӢڵסȴͬˣǳǵõڲϢסķӦӦñ׶رصĽڹ˾졣
ձ˾ǳĳٶۣʹڽгҲˡ
һ룬סǰõڲϢԵ޴ˣõȵŴʵҵϢȻѸգȻתࡣסǰ֪ʵҵİϢм٣ǲŻᷴ࣬ȻҴʵҵϢ
ǣĹؼʲŵϢʵˡ
ü뵽˲ĽԱĵõУߴ¥ϵͬѸ֤ʵϢ
żϢߵڻʱʱľͻ֣󲿷ֵĽԱ൱
˵׳ٽףҲ˲10غϣƽҰӢǻʮԪȨ޻൱ľ롣
ϰ׶ٵĽƵʣҲϤ˽׳Ľ׷ʽƽҰӢеɣһԼҪƵģԭӦװĵһ죬ƽҰӢǻû׼ҪԱȻҲûüʺϵ·
֪Լ⸱ģҲԱУжݡ
ˡ
һԱĵˡ
ƽҰӢһüϲĽ׳Ǿġ
5000֣Ҫ𣿡׶ٵסĵ
ɡƽҰӢǺʾ
Ӻ󣬽ɡ
˭ƽҰӢϵĽ׿Լпܳס˳档
ڻʽǼҪءСһڻӣǿȡ󶹡ֲ豭гܹԪʽĽڻѾ¢гˣþ޶ʽƲɹķ
ʹǽϴӾгҲо޶ʽݵķJPĦº׶ؾĽԱIkillͻһԱ䶦ʢʱеծȯƷλгλߣCDXָڴﵽ1000ԪĽ׹̨ʽͷ3600ԪڹʢԺIkillֵõˡħ´ºţ䱻ͬбԹȫŤCDXָ޷ͶʸòƷ
Ȼԭڻվǲ豭ڻгҲӾشڻг綥ڻгʱܶԽҵˮɽĹģ
ЩɾԭͽԱǣֻǾؿƽҰӢǺ׶٣ǱױӰ첢񣬵ʵϣʶԶ˵ġ
ˡ
һԱĵˡ
ƽҰӢǲԾĿȥ
ˡ
ˡ
ˡӳڵ·׷ҸƵһһ
ƽҰӢת˰Ȧת˰ȦתͷȴһŽ׿ǰ



󲿷ֽԱֻҪһ԰ٷ֮һٶ˾
ʵҵϢ֤ʵˡ
һ˲䣬ƽҰӢǰȫĽԱԭж൥ĽԱҲæɵҪƽ֣߻Ͷӯ
ԭͽ׳أڻָյ֡
ȻƽҰӢȴʲŵƽǰĶԿҪõĶࡣ
ˡƽҰӢûԥʱ䣬һһɽס
ϣʱĽĿ⿴ڴȻҵеȶ෽ĽԱ
Ϊǰʱ뷺ǻԿĶͷЩ˾ȫƵĶ෽ͷ磬˵תתġ
ͼĿǰûдȵµƽҰӢţҪվƽ֣ƽҰӢǶסĻͼ۱Ȼתֱ£ЩĶ൥ɾȫʧ
Ҳ˹ۺ͵Ӻ۵ĺܴ㱳ͱ˵ӣ˼̾ͷˣ׵ٶޣزֳбΣء
ԣûд˾ָʾûеֹߵ£෽ĽԱȫûҲûƽҰӢȶսߡ
ʵҵϢ֤ʵҲζԭͼ۸ȻҪµ
ǣµ٣ͬġ
гҲ50ֵµЩϢҲ2ԪЩϢ˭˵ϡ
ƽҰӢ˵ֻҪԭͼ۸µ1ԪܶʮԪ߶ʮԪڻӶûϵסĴͲ˵ԭйԭ͵ҵ񣬴˽Ҳˡ
2ԪʧЩˣŵͼۻصƽֻǽ10ܸ˵ס磬ʧ̳10Ԫ
ҳŵסƽҰӢҧгݵŽף͵͵ٶȡ
г۵ԽԽ࣬۸ҲԽԽ͡
ڣͼµ50ֵʱƽҰӢǾϲķְȻ˾ĽԱ
Ȳס˰ɡƽҰӢﰵˡ
Ȼ˾ȻЩڲŵĹģԴڵĴ˾ʵҲܲûر׼׶ؽĳʽҲ٣൱ʵͬ˾ˡ
ƽҰӢ༷ϣͰȻĽԱؽһ㣬ӶٶȣߵһЩȻȥһССĻˮ
ǸϣƵСӣȺкǴݣƽҰӢǵǰ
ȻƽҰӢϣʽ۸ߺûڸϳ֡
߷·˽ƵģĿͶ˰С
һʲôءƽҰӢŭмź濴ȥ
УӴĻڻĴһӢĵĿʼ̿ˡ
׵ƽҰӢǣɵĽһòַԱߵˡ
94ԭڻгг˹̣Ҳгڵ̣˹˹۽нףõϵͳϽףӱ˵ߵͬģĿǰ׶عʯͽĹ涨˹ȿ̡̣̺
Ĺ涨ʵ˵˹̺͵ǲͬġ
ĿǰԣǽٶȣչǽƵʺͼ۸仯졣
˹˹ۣһ潻ԱԿٶȣһ棬ԻĽ׹̣ü۸仯
̾ͲͬˣֻҪ趨˼۸̴Ͻ׵ٶ΢㣬˲Ĺ˾Ҳ࣬۸仯ҲҡʱʱľͻֽԱΪֶ¼˹ۣ¼ҲͲˣΪ˹׿ûڼôʵĽףҲ᱿ȥʧס
˵̵ռչڻгϢг̶ȣͶΪĸңһ˪ÿȵļ۸ǣһǵıѩóӼ۸ֱ仯ıϢٶȵļӿ졣
ճϤ磬̲
ƽҰӢҲһˣճΪʲôҪʮһ̹Ϣ
Ϊʮʮ֣̿С
гᷴۻʵҵϢһΣǽ׽ĸϸ¡



ٶʮ µ
޴ѹƽҰӢǵͷϵĻۣҲ޷ܡ
ڴҽĿۼڵ̣²̵ķӦʱ䣬ƽҰӢǵײײļ̨ӱϣԱϯλơ
ͱԱܹʲռϢ͵ƽҰӢ
ƽҰӢõϣһĿʮеĿȥ
ֽϵݼ򵥶ȫ棬֤ʵȫϢĴжϣĲжϣʵҵֻԭ͵жϣ⣬ؽоﺣԭʹԼصԭͲжϡ
ЩϢ˹ʱԱԿģΪƵܼҪ񣬸ȥĶϣ̵ĽԱҲǡ֡ȻڵԺʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴡
ԣڵ̺˹̿ͬƵ£ȴΪʽ͹̵ĲͬᵼȫȻͬĽ
һЩСͶУ̺˹̵пǡǡ෴
ڲͶУ߸ܻٽĲ
ƽҰӢǰһƬ⡣
ǰ̣еĹųƵġ
ƽҰӢǺݺݵסͱԱڣĵϢأָʾ
ûµָʾͱԱͨǳΪԱĵһ˽ڻгˣʱӢձҲ֮С
ϼжεģھ޿صǰ£Բ˸ƽҰӢµָʾ
Ǳ͵ǰ߾ѻ˵ָӹ٣ķֵ˵ͻԶԤеĶ࣬ѾҲǽԱԸԮˣȻҪͷ겻ҪͷʧҪͷ
ƽҰӢһ˿򣬻ɿͱԱڣˣ˭ڲ̣
ٽԱ
ٴǳԱɣȽԱ͹ｻԱأȻ֣ͬƽҰӢǴӲܲ·ŵģø߶ʽľʸһͽмԱĽȨޡڱǨĳԱٴûôõˣҪͱԱϰԱͳԱżмԱı߶ңֻʼձֳõҵԼֹǰ£߼ԱŻ߽Ȩ
Ҳ˵Աٴ飬ĿǰûжʽʸġһжҪո߼ԱִС
סǳţ׶عʯͽӵ6ϯλֱ߼ԱҲֻǣܾסڵеĲԡ
ͱԱܲڵĵȽԱ͹ｻԱԼİ칫绰
ʱʲô绰ƽҰӢҧгݵһ䣬֪һǲˣԼڴҲð
ŬͱԱ˵ͷתˡ
ƽҰӢǱ۾һصԼս
̿Уζ˹ЪУ磬кܶĽȥ
һԱӵ׿ٵıͷߡ
ƽҰӢȡٽ׵ķʽͼȴʲٶȣٵĻ䡣
10ӣͼ۵17Ԫؿڣ1.22Ԫӽ6.7Ľ
Դ󲿷ֽԱ˵ûֹߣҲˡ
10Ժԭڻг90ڵʯͽƵԽ׽ҲԶӽԺԭͽ1.5Ԫµĸˣᴩ1993꣬ԭ͵ļ۸񸡶Ҳг2Ԫʱ
滹ҪԤŷ˼ǿԼ޵Ĵ󱳾
ƽҰӢҪнִнԱھ㲻գҲһ
ƫƫǡ
ù˾ʽ׵ӪԱͼҪǱˣǰЩ۵Ķͷͷ磬ټϽ򵥣ƻ籾ľ
ƽҰӢ·ߣ̧ͷؿ¥סϯλҧ룺ǼȻ˵ǾҼȥ˭Ȱס
عͷƽҰӢǸɴӿ򵥵ٶȡ
ߣ˹Ľ׶Ҳ˲٣ͺ׶ٸǱ棬ǰ໴ƵĸԱ
Ϊ˹۽׳ΨһԾĶ̣ƽҰӢǿνǡҪļжͼ˵Ҫ16ԪǳԱǹ̬ȣסѵ߼Աδ档ǰЩ뷺ǻԶ࣬ȻƽҰӢǵ⣬Ҳͬģڽָ߼ԱĻͼ۷ƽҰӢѣԸ߼ԱͬҲǡ
ƽҰӢԸףȥֹ
ȻƾסһңҪһղ15ͰϢЩѵġ
ڻгϳ۵ĶԶںͬ9408948·ݽԭͣ9409949½ԭͺͬ94109410½ԭͺͬԭڻĽԱǶһոշֵĸ߲µʱ䣬һм˵ǰݽųʷǰ11֮һݽʷǰﺣеһ
ɴ룬ûмڵʽ𣬸ⲻˡ
סȻõóǮƽҰӢǵȨȴֻ20Ԫ
20ԪҲδʹõģٲýԺҪ嵥
ָ㣬һֿͨĵҩҲĵ߰˰ˣƽҰӢǻװĪӡ
1145ƽҰӢĻһ׳ڵĽҲͣʮ롣
ţϵ9410Լһ´죬20֡
Ҳôһ£ס˲ʧ2000Ԫ
ͬʱ16.68ԪҲﵽ˰ȻԱصֹߡ
ֹǽԱڹ˾Ըѹ޴ĽԱǵĸֹƧIkillһÿɻӰ赽׶ϰࣿԣͨѱѧ˷һղؼ׳棿û⣬ĸԱҼоͿ˹˸һӱOKӳְԱԼ
Ψֹκһҽڹ˾Աȥ̤ĸѹߡ
ˮƽʧʽ𣬲ֹĽ־ʬİС
ȻԱؿһĵȷԺַƽǸƵģԼĲ棬Ȼ¡
ǡƽ֡˼
¶ǸɫƽҰӢҡҡͷûֹͷĺԼѾ֧ˣ˾ϲ㲻ԸֹߣҲֻƽֵľ
һӺƽҰӢǲʶȻ˾˳˶෽ֻ۶ʱˡ
Ȼٳ3ԪԭͺͬһгĴԵġ
Ҫǣھûн̵ˣƽҰӢǲгĻԾͷˡ
żһ۽ԱͻµҲԪĺͬ
ϵߣ94119408һһ˦ͷ9410Լֱˮ16.12
ƽҰӢǲܷͼ۵16ԪģűӽˣһֽУͼ۾Щص16.34ļ۸ϡ
ȻƽҰӢǵʽҲҪùˡ
ƽҰӢһ̧ͷ¥ޱȵϣ16.34ÿͰļ۸Ҫȫʽ
ƽҰӢƵģһ۾
Ϳ׶٣߸ͺͷŷˣ¶ͺհ΢Ц
ͺ׶ôİƽҰӢƵĽһֵĽ׳ûĵ



ʮ ǰ
ڻ׺йĹƱгͨƷгͬա
νĿգǡޡûж뽻ףǲȡǮ򣬽
ԭڻУվԭͣǽԭշûԭͶӰ죬Ҳġ
ںԼڵʱ򣬽ʲôҪʲô
ԭ͵ģҪ黹ԭ͡
Խڹ˾˵ֻҪںͬǰԭͣͿƽִ׬ȡ֮Ĳۡ
ʯ͹˾ʵҵ̵ĽڲţҲù˾ԭ˵⣬ĳˡ
Ϊڻԣͺ׶ĽԱùܴʵҵǻжԭֻͣҪʽͿԲͣա
ʽıƴУƽҰӢʼûеͬ˾ڶΧ׽⡣
˻׶٣һ׳1ԭ͡
1000ͰֻԭͣװĻҪ530֣ϴۿͣ
ȻڻгֻҪһŵݣʽף佻׼۸Ҳﵽ1.6Ԫ10ܸˣҲ1600ԪڸߵĸܸϵƽҰӢĿǰ״̬ǲȥģĬӴµĸ߼ԱǣҲ߸ܸˡ
ƽҰӢͷʹѣ֪Ǻá
ͷ20ԪĲˣҲˡ
ڷôס磬˵ҪʧüԪгӦĻʧ10ԪҲ֡
ҪˡƽҰӢ׼ĿʱһԱͻȻ
׶в죬ǰչ˽ס
ƽҰӢŤ壬˽׳ء
ͱԱſߺˡ
ղŵĽԱˣ
ǵģִнԱִнԱнĽԱִһͻĽҪڵõͻԺִнԱڽ׳ɽף׵õͻȷԺ󣬾̽ˡ
ĽԱν˭ҵģִ˭ҵ˭ҵĽԱ
ƽҰӢͷ󶨣ȴ⸹̣Щһǿԭͼ۸ܵˣžһȫеˣЩ˽ļһʵҵƽֵĻ˵Ҳܸ׬һЩء
ڹȥһԭͼ۸Ҳи2ԪʱˣཻԱǱʶ棬2ԪһԽźš
ԭ͵Ļ治仯뷨Ҳ̫סϾǻҪлµʱ
ˣƽҰӢǻǺܸлĳ֣гǺûǰνԤǻʧʱ򣬶ÿ֣ûгԤʱ򣬽ǻԣһԭͼ۸ٵһԪסߵĵ𶼻᲻ã˵ʲôʱͻˡ
׼˶ʽ֪𣿡
Ҳï˵ɡͱԱһλ˳
ïϲе¶˳ƽҰǵõ߲Ȩס粢ս
жʽ𣿡ƽҰӢǼĶͬʱһ䣺ҿûеõס߲ȨҵļֻܰǵĴϡ
ïưʽƽҰĻԻ͡
ǾǺסĿǰóȥĲˡ
̫ˡƽҰӢЦݣ20ԪǶ20ܸҲã10ܸҲã˵ܳŵȥͼ۵µгҲ˻ϢӰ죬һ˾Ϊ˻ת࣬ǾǱˡ
ïʣʣ¶Ȩ
ƽҰӢ˵1ԪȨûС
û̻شïȴǸի˵罫סȡյʤƽҰŬ
ʹڻҵĻУƽҰӢҲ֮⣬ǲǰˡ
лի¡ƽҰӢΪ˱¶ʧı飬˵ͻص˽׳ء
ïЦЦȥˡ
񣬸ƽҰӢǣס֮ǲܵģֻģȴ
һӺƽҰӢ굽˽׳رϣйͱԱˣٲҸȨҲֹͣģǳе
ͱԱŵˣʣҸ˭
˭߰칫ļһȥҸ߼ԱѾˣٲ֣Ҿ͵ɡгԶǽ͵ģƽҰӢɿһᱳåԱĳνսӯĻ˵Żߴϸ֮
ʱͱԱλصϯλϣƽҰӢǵҪ˵ˡ
ϯλϵĴȻҾϣֽ绰˻ȥ
ʱƽҰӢȻòʽģȫ磬Žͼǿά16Ԫϡ
ƽҰӢǿǽԱΪѵģҲ֪ƲֹۣסٲֵĻԲԼ20ԪĴġ
¥ϵĸ߼ԱҲΪ˰ɡ
Υ;޿ѡһκһԱ˵ⶼεĳܰ˴Ůļзѹ
ܿ죬ϯλ˵绰ֱ˹ƽҰӢǣûҵλ߼Ա
ƽҰӢǵľ籾һüһԸ˾ʽȫʧҲ𣿡
ûյκεָʾϯλһһٵﺰƽҰֻܿˡ
ûʽѾûˡ
ʽû갡
ôᣬ˺ü顭ƽҰӢһӶסˡ
ϯλ¶һ㶮õı飬ƽҰŬûҵ߼ԱǰǶҪˡ
ƽҰӢסˣЩ̫ȱˣ˼򵥵ìܳ߼ԱͣĬĬƽҰӢǵʽȨޣŷԼĴڣǣƽҰӢٴγΪǰ̨ϵĿܡ
ңȥΣոˡ
Ȼʽ𱻲֪λ߼ԱˣܲǱ߿ûгϣʽҵƽҰӢǮǾԲġ
جΣ˵ƽҰӢǵͷϡ
ЩһҪߵȥ𣿡ձ羺쳣пģһͻᱻػķֲȥʵҵҲѧϰֲʽ֯취ЧȻԱٻᱻͻнˮͼٱսĶ࣬ںò׽ҵԱ˵мԸطֹ˾谵Сڶȹһ
нˮֻ˱ΪеһԱ˻ʵҼֵ󣬲򲻵ѣǲԸǰ;ġ
ƽҰӢĴ꣬ˡ
Ҫ𣿡ĽԱյµָʾһæŽףһ߼ƽҰӢ߿
ƽҰӢ֮ǰĲһҲߵĽԱ
ƽҰӢһЦͷ֡
Ӻһ5000ԪĺԼöʮ󣬰칫ȷϡ
ʽȹȻǱˡ
ƽҰӢǲ֪òøˣĿĴﵽˣɴɵĹȴñûеϼȴ
ͼۼȶ16Ԫ16֮䣬Ϊ˷۸׶عԭͽɵĽƽһڵ
ﶰǱԪĽըͷĿѣֱ۸ƽȣʣ׬𣿡
ЦıӲǱӣ۾۾ĵȻ׬ˡ
ôһСʱ׬˺öɣﶰ֪ǻĹɷݷ䣬Ҳ֪ǰڵĽ֣ʹˣ˼ʵҵֻҪ10ϵĹɷݣ¾Ҫ׬10ԪϣԴʵҵĻԣ˵ɷݻҪ10ࡣ
Цĸˣ°̧һСʱܵģɣкϷ
Уǻ˳ﶰò˼飬תһ룬ȵĵѵҪࣿ
ܹĵƽ֣࣬ôſշ˥෽ǿ׬Ǯ
Էǻӣ̫ˣǲĵն׼ĲֹЩ˻ûء
͸©ϢﶰҲҪµ˽ọ̈̄Ӷ׫д棬ճ˵ﶰһעαգǵͷø⸶ͺֵ͵ġ



ʮһ ͳһ˼
׶ͼ۽֮ʣճϢ˽¥İ칫ҡﱻǻƽ׵20ԱͬԱ
˴ʵҵҹ˾Ĵɶǣͼ۵µҲ˷֮׼ȷ˵ǶԼֵ˷֮
ճ˳ٿ˵绰飬ôϲĸߵĿǰǻͶʽԼ120Ԫƽ15ܸУǰڴֵĲԳɹԤ󳬹150Ԫ
һ仰˵绰ڵȫ顣
ǻĹɶУճǵռߣ25õĿ˹Ժķɣ200ڶԪУճǾͿԵõ40Ԫľ
ǮѾȴʵҵӵеȫֽĶˣǵͶ룬Ѳ100Ļر
μӵ绰Ĺɶǣӵ1ķǹɷݣ֮˿̵ĵ绰ǣ̡
ŵı仯ͳڶ̶̵ļ죬߼ʵ𶯡
Էǻ˵30Ԥ뵽ýˣû˲µõճǾܽͼ۴ѹԪȥǻԵɺϣǴĻǣǣ羺ҵʯҵͽҵ˭ûмֺ˭ûмС
绰ﴫЦˣףԣƵıУһƬڰ칫ײײȥճҲ¶ЦݣţԼ
ԭӦһ˵ʱ̡
ǸõصĵһηգǺܸߣҸȴǸ
С칫ڵСֱſڵָͷˣ˺ðҲûŪףճǵʦǱͶʣǲҲ󣿡
ճʱСǮǽԼȫ㶼˳ճȻǸͶˡ
ͶбȽߵȴҲž޴ķգָͻһɶЩ죬Сʲô״̬˵޺ͼ˵þͻԹ
ճǳһۣЦɵɵţĹɷݣϵģ1ڶԪͶˣĿǰ㣬˵׬ôࡣ
СֵȫȻǮǷˮƯӦģҲӦõõͶʵĻر翵ֻܵʧһ
ͿԤĲͬĹɷݼٵ3ʧĲǧԪԪӣͬߵ绰Ŀ֣඼֪ˡ
Сֿʼյ1ڶԪļֵ˵һȥһҪôǮܰϵĹ˰ɣ
ճֵĵϵĹû⣬ʲôϵ
޵ı뺷ǮҵĽܿҵԼĽţοСֱԶˡ
ƽͬ־绰һ˵ǲ࣬ڳĴ̼¿ʼɢ˼άˣֻ˼ĵĲӲӣ͵͵һʱ˼ǰһվʦ˵ǲҲӲӵʵʱ򣬺ٺ١
ʱԺ󶼵뱣ķճСֵļ򣬵1ڶԪС20أΪ֪ԺǼ
СֲһĪ˵˼⣬Ҽڽٸ壬ͱõСȦѡ
ճҡͷĵĻ⣬˵ڲûҪǲżĻʽͼŰɣӦû󡣡
ż׬ôˣۻ
лᡣճƶĵ
СνĵģˣҾ˵ʦģ޸鷳ҽѵ
ճСֵļ򣬵Ҫǲҵ鷳᲻ʱ˭ᱻѵ
СִĿŴ⣬Ȼ̾˿ճǣ˵ʦһҪӮ
̲סЦܿ췴Ӧ˵Բ𡣡
ûϵճСֻشȻȷʵЦ
ճǺЦĲˣ绰Ҳʧˣһǻռ·ճǶ³׼β˳Ǽ
ǵܲ𣿡ճЦݣֱӡǻĴɶֻһˣĿǰGACܲãһŷޱҲޱְҵˣֹ˾20ʲǧԪGACʲ10ԪĴ͵ʯ͹˾ΪܲõĵҲӵ35ĹɷݡίĹϵأGACһϵеͣķǳ𣬵±ʯҵľӢӡ
˱ǻŨصЦҡ
ճǵϣ΢΢ҡӣʲô뷨
ƺû뵽ճǻѯԼһ£ΪֲǱȽϽȻնиõĲԣҺԸ˽⡣
ճǲȻԼ´ķԡ
¹ȻҪͶˡ
Ͼԭ½16Ԫҵձͼ۵˹ؿڡⲻǾ÷ߴ˵еļҲͼ۳ٶȻ뷨ֹסĶͷǿշҲձͼ۽ԪǵˣˣƾסѺԪʽ𣬸޷ֹͼ۵16ԪȫΪһЩ󵨵ͶҲȻг࣬ڴ׬һʣǰΧƽҰӢԭ͵ĽԱ٣ǹ֮ɫ
ճƲЦͣ͵ٿε绰ĳԣͳһҵһ㱨µ鱨ʲôͽ飬볩ԡ
ĵ绰ֻ˵ĵ
һǷ˷磬޳ɵµֲǱȽƵ
Ϊǻȡ󻯡˾ܲý˹̹ǿֵ֮һͷպ֮棬ȻէȻõԪĻر˼˱仯Ǹڻгˡ
ҲҪȫƽԺڿǣĿǰʽ17Ԫƽ־ͲһСģпܱƿգҽھͿʼƽֲ˼˹һ䡣
ճǴʱ廰Ϊ಻ڿǵķڡ
ȻˣǾʲôʱֹͣյˣǷΪһˣǷһ˵ļһδμӹǻĻ飬ǣճΪǵĹɶ׬150ԪʱǷĽҲҲۼˡ
෴ճǱصܲáǷԸİҲҪ׬Ǯ߽ĿǰС
ճǶĽȺ⣬ѭѭյûǻͶ˶ʽƽֵĻܿˣǲ취ѹͼۣкǿģͼ۽½
16ԪϾ˳
ճǿ϶˵û
ô˵ҪͶʽ𵽿շ
ǵġ
򵥵ʴ󣬵绰ٴ͡
ȻڿǱסĿǰǣԶûճôǿĽȡģڼǰԵ˻Ὣճǵֱڸǣڼƻ˳ʱ˺ڴʵնеûдɣ
ûȻǰٷ֮ٵĿ϶Ϊгϻдʹͼµشڡ
ʲô
ڻ˵
绰ͷɵڰճǣȷԵȴһûС
߼ɷǻĹ˾ҵڴ󵨵Ĺ˾пֵĽѵǰЩɶǹƶھᵱС
ֵȣ̾˿Ͱն˼ɣϣܼʱͨ
û⡣ճͣһ£ʣ˵أ
ǵĹɷռ뷴ԣҲûа취ҪΪӦлۡȻʧȥ˴󲿷ֵĹɷݣȻΪɶϯ˻飬иֵģʲô˵ʲôˡ
ճѻ˵꣬ŵֻ˳ҿĹɷݣͰĿǰ㡣
ӣҶˡ
Ͷһ첻ٵȵҲ˵Σգճǵǿңҹ˾ҲĶˡ
ǿֱˣҲ߬3Ĺɷݣ᲻÷ſǮҲ൱Ӣʯ͹˾һˣǻ𵰵ĸ
ճͳһ˼룬˵绰飬һʣµģͿҮµˣ𣿡
ɻһСʱǰִߣҮ½ڽŷ˸ԱĴ档ǿѹԼļĹʻǰ붼벻ġ
ճǲÿɷĵͷҲ˵ƻӰж
ֻҪҮܹΪݽȡͼǲˡ



ʮ ۲
׶ٵĶˣҪͶ𣿡Ŷ룬ڻսʽ죬ͽӪᵽ˽Ķ¥
ճƤ̧һµĵĿǰȣʽ𲻹Ļ߸ܸˡ
߸ܸˣ
ߵ15
ܸ˾Ǯ˶ʽҲڻ˼ı֤ơڻ׷ֻҪṩ10ٵǮͿԴлڻõȫʽڹڻ
һڻԼĿ𳬳˽׷趨ı֤оͻҪ׷ӣ׷ʽĻоͻƽ֣ӶջԼʽ𣬽׷£ƽжǮǷĲõġ
ڻȫûиܸǲܵģΪڻԼĲСŴ׬Ǯճ۵İŵõһͼµ2ԪĽûиܸ˵ĻǻһҲ׬102010౶ĸܸˣǵʹﵽ100
ճ߽ײڻԼ3ĲѵˣûиܸˣνĽʿͷ׷תˡ
߸ܸҲζ˷գԭͼ۸16Ԫص18ԪǴʵҵı֤ǵ׷Ӳɡ
ȻΪ16Ԫĵ㣬ԥĵĽʱˣ΢Żһ࣬ҹмʮԪ͹ˡ
սֹһȥɡճǸֱӶȷ
ȷˣ۾ȴһʣնս
ٹһСʱõĻǾͲ
յ˳ȥ
ͼ16Ԫ16.50Ԫ֮䱣൱ʱ䣬Ъеӵٽ󲿷˶Ϊͼʱȶ
Ҳſеʱ䣬ﵽճǵС칫ңٴʵնڶսģ
Ϊأ
ŦԼƷ˷ܵ۾ˣ϶֮
Ͼȫԭڻףһ׶عʯͽһŦԼƷ׶صԭͼ۸µŦԼĲܲӰ죬ʵϣŦԼ¿˹ԭ͵û׬ǮWTIļ۸Ҳ17.12Ԫƽ16Ԫ
ճصһЦ¶һ롣
һ룿
۲ճûӡ
νļ۲׶ؽıԭͺŦԼ¿˹ԭ͵ļ۸Ȼ˵Ǳԭͺÿ˹ԭֻͣҪﵽ߸趨ı׼뽻⡣
ҲΪˣߵļ۸ܵ˲ͬӰ졣׶ؽıԭͿԱгļ۸ܵغԭͳжϵӰ죬ÿ˹ԭ͵ĽݵĿļ۸ܵľúӰ졣
֮׶ؽԭͼ۸ʻŦԼԭͼ۸
ĺ䣬ľǿŦԼԭͼ۸ͻߣͬʱ׶ؽԭͼ۸ȴ̫ı䶯γ˼۲
94Ĵ󲿷ʱ׶رصļ۸񶼱ŦԼWTIļ۸Ҫߡ췢ԭʹˮȴŦԼļ۸׶ء
ȷжϳߵļ۲еͬС
һĵͷڻĻ٣2000ǰҪôгĴҪôɴǹֺŵĽԱܹԭͼ۲ô߶˵ڻƷ֣Ȼٺòˡ
ʲô򣿡ճǿ˿ֱУ
һҪ⣬ľʱϸ˼š
ѾЭϵԭͶˣܸһȷĴ𰸣ճ˵ͻһˡ
ڸոϲλõ˵Բϣˡ
ԭͼ۲Լ߶ļ۲󣬻߶ļ۲Сֻ𰸣ѡһнĻ50ʧܵĻҲ50Գʧ˵Ǹѵľ
۲СĻһѡ۲Сķ򡣡ѵ³𰸣ࣺ׶ԭ͵ļ۸񴥵ףŦԼļ۸ʽµģһ׶صļ۸ŦԼļ۸Ըٶȷǣļ۸϶ᳬԭļ۸һߵļ۲СΪ⣬ǻһ̶Ͽ׶ͼ۵ٶȣѡСļ۲ǿƷո
Ĳճ¶һ΢Ц
Ҳ¶΢Ц
Ȼճ΢Цŵϧˡ
ꡭĵС֣ǽ衣
Ҳηǳ
ճ˦˦֣ѡ۲СûΪյϢȫһ»ᷢ£ԡͬʱ𣿡
û⡣ٴˣһҹεˣоǿ󣬵Ϣɢˣųʣ˵ûյϢָЩ
ŷˡ
ŷˣʣԺĺˣһҹƵġ
ʯȦ˵εľԶ߶˵Ĵڣ12͹ɵ֯ôݶ֣˾˱˵ʵΣɳڵ֯ٵľǸķ¢Ϸ꣬԰ɭBPΪ׵ŷҹ˾Ҫŷ̸Уҵ˾õһݲᱻ¢ϵϣźȥɻȫɵŷ֯ɶȺԴͨ˾Աġ
ɲòճǵСʣŷ˵Ϣ
û
δϢ
δϢճǵһۣСģ
˵ͬ־һαˡ
ûϢʲô⣬ѾһҹĴɵ״̬ˡ˫񣬻̱ٶۡ
ŷ˵ĸ߲Ҳµģһڣܷŷ˻飬Ҳôһˡ
ŷǹҼ֯ҲζЭܸӣԣŷÿܹеĻ޵ģһĻ鶼ҪȥԤԼ
δ߲ȻܸߣȴнϺõԣǰƺ󶼿ԡ
ճ΢΢ͷҮܵ룬ӦѾˡ
ݽŷ˳ԱΪŷĲ͹ȴͬҪ
ûʵһҹˣҲʾϸڣȻͻȥ׼
άյĽ࣬Ҫ¡
סʮ㡣

Үһߣͱɳ˵ĺγ
ŷ˳ĿľǶԿңǵҪֶΣЭ͹ʯߣ̶ԭͲͼ۸
ڵһκ͵ڶʯΣڼ䣬ŷͽ˵ֶӮʤͼʱŷҵľûƽҲʹᡣԺŷ˵߾ͱʯгķ꣬ŷ˲飬ŷ˳Ա֮ĸ߲ӰŹͼۣҲǡ
Ҳŷ˵Ŭ£90ԭͼ۸񶼱ȶΪ͹˾޴
ȻԶг
Ϊ˱ԭͼ۸ȶ͹ıʵʲ١ж;Ľ裬ȴٲȽĲֶΣӿٶȵĲ豸жƹ㣬Ĺң70211040䣬ûи¹ԼĲ豸⵱ȻΪǵĲװãֻǴûҲϸ¸õ豸
ÿ͹޲ģķִڼ䣬ŷ˰༶ѧǿ͵в˳ȵֶΣķñˣرսԺ˵ķںŷ˵ʲôֻһζ
ŷĲ͹ͬŷ˵ţЩԭͽڹŷص㡣
ԭԭԸԭͽڹǱĲжڹг϶򷽣ǵԭͲڹгϣǾҪڻҲҲһ90ԭʹ⣬гĶӰ첻СӰͺ˵ˡ
Щŷ˹ƣȴŷ˹ҵԭ;ڹŷ˲òԴƩī硢ЩңǵԭͲһӢĹҶ٣ǿɵԭʹ󲿷ڳڣڹгϵĻȨҲʹ˲١
ڱĿŷȷʱ򣬶ϵЩң趨һԼĲָ꣬ԼͲȴδܴﵽĿ꣬հѱ˶ø˱ˡ
ǰ˹͹ȶԭͲָԺ簢ݽ˹̹ȹŷ˼ʾõĶ
ҮʱҲҪжҵ⽻֧֣ҪĻΪݽȡ档
ճһʱϷԭ͹ƣҮּɵģһ֤ﺣʯ͵Ҫԡ
ʵҲˣﺣʯȦȷǽжʯȦʯͲأֻδõʯͽϿɰˡ
ｻBPȫսԿʷȣӢ⽻ҪʱBPԲȡޡȫȷʽӰͼۣҮҪȡ⽻ϵĺôͱѵĶˡ
ڣﱬղ15ͰĲܵʱŷ˹ҪӶС
Ϊŷ˹Ϊ˴ﵽͼۣļŵҲֻ100Ͱղ2008羭ΣŷҲ״μ150Ͱջֻ75Ŀꡣ
ǰİݽȻԭг¿11ҮܻӭԲ˵
ĿʨӴ󿪿ˡҮɳ˵ڷ񣬲뵽ճ˵Ļ



ʮ Ӳ
1994İݽʽĿѵ˼㣬һ11Ϳ飬30ϵĴԼҲǰҮ֮١
û뵽ǣǷǳõİͿ飬ȻһʮϰͰԭ͵ĳ
ʱ򣬰ҮԶǼٵķֳɣӵ롣
ղ15Ͱԭ͵4050ķֳɣɴ˴ӣǱղ1.5ͰҪĶ࣬ǧٿ׵İݽ˵һ㲻ֹǽٷϴ˵⣬ȶĴ߻
ǰҮѣĵˣ۾һ飬㣬ָҪ¶ˡ
ݽԭŷ˵ȴʲô¡
̸жﺣľϵĿǰԵԭ󣬾ŷ˸ԱͷʹѣгÿӼʮͰԭͣһֱ۵ԭͼԱˮл¡
ǰԭ½ʱŷ֯ͨǼÿԭͲԼ8000Ͱ棬ʹӢǲԭͣԣԭڹгͶֻԭ;ڹ
һ˵100ͰѾŷ˵Ĵˣԭͼ۸˵ӦҲҪ঵ġ
150Ͱ200ͰΣ״̬ˣղ2900Ͱŷ˵12ҽܲ7Ǻܾ޴ˣƽһңҲ10Ͱ㡣
ŷĹң˹30ͰľҲǼˡ
ȻݽͻȻһӵĲܾͳ20Ͱӽ30Ͱˮƽŷ˳ԱļǸݽס
ôгָŷԼķʽǲܵġ
齨ĿɲʲôƻǹҼ¢֯ĿľǸĻӦõĻǲӦõġ
ɳŷ˵мӣҲһڣԭ͵Ĳ㹻ߣɳذȻȻĳΪ˸͹ĻÿԭҪʱ򣬲ƴֵɳе϶ÿԭȱʱɳԭṩߡ
ֱҳǰɳزҵʯ͵ˡ
ԣҮԺȳͷӴľɳˡ
һеʺԺ󣬴ɳʯͲļķԽҮ͵Ƶ꣬ȻһһʺȺ
ҮḶ́Ǳ൱Ľ
ݷõģ̽ڷģҲʵǿɴͳԷҪ£Ҳ졣
ҮǴʱϿ˸񲪣濴жأԷżҲͰĵš
ֱɳʯͲ׳֣˲Ž뵽Ԥ̸е״̬
ʱ59ˣţһɳʯͲλʱˣֱ70ɻԾʯȦڣʵһȵϸ˹ȫȨưǰ30λȰͳҪߡ
1994׻Ƿǳ֪ǿ˵ĶǱʯȦڵ֪
ȶͼۣԭͼ۸µͬʱҲԭͼ۸ǣ͹ǽȻͬĵط
ҲҲʱжõԭ
̵ļ仰Ժ׾ͨ룬ʳԼĵ⣺ݽǷԸⱣԭͼ۸ȶ
ȻҮЦſɳϣúʵ̬˵ݽոտʼгԭͣͼܹȶӶðݽĲ뱣ȶȻҪġ
ʯԱ֤ÿ͹ǵ׼ҪٳɼǷǳѵģսԺʺˣǷ蹷ģʽķǰսԺʱڣ˵Ǽˣ͵͵Ҫ⡣
ǰ̽˵ģ׵ͷֱӵݽĲԤǶ٣
15ԪҰɡҮˮݺܴ
ڵİݽ˵5Ԫ͹ˣҪĺãȻǶǮġ
ڵͼۣʹݽܴÿͰԭ鵽һ룬Ҳ8Ԫ9Ԫ֮䣬ȫݽղ30ͰԭͣȥڣȫԭͲҲ9000Ͱ䵽Ļ8Ԫ
Ҫٹ꣬ﺣĲӵղ200300Ͱͼ۷ٷݽŻĸ
׳Ƭ̣15һ֣ͳǷܹԭ͵ķӺĿǰȶԭͼ۸ȶ
ԿǡҮЦЦ
ܣһ·ݵŷ˲飬ԭƻҪģδܵõۣԣηǽĻˣܹõͳµ֧֣˵ŷ˳Աǣľ
ͼǶڵİݽ˵ҲõġҮ򻰷һתֵﺣոտʼ˾ĳɱδջأ豸תҲǷǳҪһЩʱ䣬˵Ӳ
Эŷ˸ҲҪʱ䣬1µʱô
˵⡭Ӳɶ벻㣬棬ҲҪЭ
ƫԴ˵ֱ뷭ۣĵոôǩԼ𣬻벻㣿
ԷͳֻԵģʣЭʱأ
ȷˣ˹̹𣿡
֪Ү˵ʲôˣͷʹĵ˹̹ҲһЩҪҪʯ͹ܵʯ;ġ˹̹ԭǲͬ
˹̹ûͬҪ󣿡
ǵġ
Ү򿴲ĵһҵĻԺ
лͳµĽӼΨڴҮڼľˡŷȻʩѹΪ˼ʮͰԭ͵ļȴһֵá
ҮĿ뿪ڵϢ͸ȥɡ
õġýܹ΢΢ͷֱƵ׷ڵĵݣ뿪˴¥
˿̣ΧžƵõŷ˵һŵĲƾǣȵĽ



ʮ ת
׶غŦԼļ۲Ŀǰ80ֵ120֮両ǵĺͬҲ·ֲڡԷһٶȣرԼ³ɹ
Ҳƽ1Ԫ
۸ߣԼ1.1Ԫӡ۲ȽϸӣҪֱպ׶ŦԼԭͺͬʱȽ϶࣬⣬ռõʽҲ١
Ѹܸߡ
ΪǼ۲ͬѾѸܸ˷ŵ100ˡ
۲ͬĸܸˣ1000Ҳûϵɡճھһ䡣
1000ʵ100ĸܸѾܶˣҹʱ2Ԫı֤𣬼۲10֣У1Ԫ󣬷ŵ1000֪˵ʲôȻȽľ飬90й˶Էյ⻹ڱصģ1Ԫ100Ԫ͹ľˣ1000Ԫʵе㳬ˡ
ʹ֪1000ļ۲ܸеģȻľ
ճǾȫͬˣȻûнܹٽָںʯͽڻУ۲Լڱֵһʯͽڵı޿Ρκһ漰ԭ͵Ĺ˾Ҫԭͼ۲⡣ڵ׶غŦԼԭͼ۲1Ԫ㣬ҪԭʮԪ׶غŦԼļ۲ﵽʮԪ۲ͬҲΪԭȫԵʣһҪָ꣬ڻҲԭڻȴȥ۲Լ
ԭͼ۲ѽ۲ȵȴʻ㣬඼ǿԻĿճǼʹӾҲΪ1001000ĸܸǡ
ԭͲۺͬвʢеͨĽԱȴҶ˿ֲĸܸˣϾļ۲ͬȻ۶иɻʵıΣȻҪʱ֤һǲΪ˼Ԫ󣬾äĿͶעٱǧʽȥһʲôbugǿǻһеյʽ
˹ӻ֮񣬾ǸʹóߵĸܸˣƼ۲ͬĶԳַգ߾ӻϲĳʱ˾ѧģͣҲüǧԪʱȥ˶ǧԪг
Ȼ94Ľڽ˵ЩЩ̫߶ˡۺͬ70гֱ֣2000Ժ󣬲õͽڻϿɣòȥһЩԸ˽׵Сͽ̣һԵĸӽ
ճϿĹǣӦ˰ĵ΢Ц滺ʵԷô۲̸˽ɣ
ͷ£нøߵĸܸˡ
٣
300500Ĩһ¶ͷûкԼóˡ
ǾͰ˵۲Լ׬٣ճҲѲ²⣬Ҳȡ׵Ĵʩѳĳ
ðɣĻǵļ۲ͬģҲ600ڵ1000Ԫˣؼ۲ÿ10֣ͻ3Ԫ6Ԫ۲1ԪĻ30Ԫ60Ԫ˵ţֿʼͷͬʱĵ۲СĻǿĽҲôˡ
30Ԫ60ԪڵĴʵҵѳܵģڷǻеռ࣬һ۲СĽ϶ĻõĽҲζŴʵҵһ˰ˣʵҵ˵Ҫȥ
ѣҲճʶ˾޴ķա
أصͷǹĺԼƽ۲1.1ԪŦԼ׶صԭͼ۲ܹɣԣҪʲôʣµĺͬúʵ
õġҲֻѡġȷʵŦԼ׶صԭͼ۸Ͽ£ΨС۲ĿԼûСĳһ˲䣬ߵļ۸ͬڴ󲿷ʱ䣬֮ǻм۲ġ
ּ۸ұ䶯С߼ļ۲̫ˡֻ̲ǧĴ׶ؽԼԭ˵ͳȥͬģֻҲΪʮֵļ۲ѡ׶صĹӦ̣ԭ˾Ҳһںܾǰͻԭ͵ĸȥǼ۲г󣬷ǺѴʹǸıľ
ϣֿСĶľ֣ҵĶ13ѡ棬ĳϰ壬ԭͶԶĽ˭˵ȥ
ճҲƶľ˵ԭͼ۲СⲿֵϢȴ֪ƶϳġ
ƶǰճǿ˺ܶ࣬׼˺ܶ࣬ȴֻԼ׼㣬ǵĲ㣬ǼϿѧ˵
ѽıֽҴ󱨵ģµճǽ֮ԺԺ󣬸һ
ʱʮ֡
˹۽2СʱӺ۽Сʱƽһ죬ͼ۾Ӧ׼ˣΪкܶͻǲԸֳֺͬҹģԸ׬һ㣬ҲÿĽ׽ֹǰƽ֣Ȼ콻տʼѡ·ߣһЩӯͽĿͻҲѡ
ֻճǣһ쿴ıһڵʱ仹˵ʵҲǲϣҹģٳʲôɿص¡
Ӧһʣеıֽǲƾģ
ƾΪÿյѶҲҪ̫ͲˡÿյѶӢ౨ֽ̫ȫӢɫ鱨ֽҲȫӢıֽճ˵ֿ˿׶غͶʱ9Сʱɣҵձıֽ˵ʲôȷ⡣
ҪϢ
š
ÿյѶеӱֽ˵ʵʱţȥʡ
ȵȡճǵɴʣӱֽʲô
ǽάڵܿСÿյѶÿͷͷµϢƹճǵİ칫ңһϴ´ĹһռϢ֪ճǶԵԼܸȤҲ˽ⷽϢ
ճȴĻԺĴѧ˵ûǲģǶԭΪҪٹ꣬ſСèЩʱţȴûϵӢýȽңƫڱصÿյѶ
ն
ճγѣҸˣҿվ
һйԱճǰװ͵Եˡ
15ʾϣƵÿյѶվõĻйʱڵIBMWeb Explorer򵥵ճǲá
֪IBMԱ׶عʯͽITԱһ߲̣һ߸ճϸ½⣺õIBMOS/2ϵͳ㿴IBMֵ֧HTML3ǽʼŽϣֻҪļСܿҪÿյѶվˡ
ʼŹܣôճÿɱǰITУ˷ȫ޸С
ITбһЦÿճǣ룺ڸû˰ɣʲô֪ɡ
ȻճӢҲɣҪš
ճǶ̨ضٶ۵IBMȫ޸С
ITֵĲŵԣſƼ
Ϣ͸ҡճǿһϢûֵùעĵط
ITȻȻĵÿ뿴Ϣʱ͵ˢ¡
ɣһһ£ϢҡճƿӣԼɳſֽȥˡ
ITֻɵˢҳ档
֪˶ãһͻȻ˳
ϢˡITеƵľŹƵġ
ʲôݡճǻɨֽ
ݽ˹̹Լｨ衭ŷ˶޷ɼЭ飬ԭгӦʣΣһķ͡
ҿճǴɳϵƵģɵ15ʾǰ
վȺĲ΢ҪªǷǳġ
ȻǡÿյѶϢ
ճһĿʮеɨȥһ룬ץ˵绰׼S簢ҮȷϢĻִС
Sճǵȴýݽ͹˹̹ŷ޷һǡķгνڵԭ͹ʣ涼γɡ
ԭͼµĽֽŤת
ŷ˵һЧʣһʱ䣬Ҫ㡣
˵12ҵʯͲ˵12ҵ쵼ˣʹٽ£ҲѵóݵĽۡ



ʮ תֱ
ƽҰӢƣԣСʱĽײ·⣬ͻѹͷ
ȻвٽԱΪͻҪվסߣҶĺܣЩĲǱհˣڹ˾ǹѸҹĽ׾ҹĽףССĽڹ˾佲кͽڻĲʣҹһҹһ
˵ôĽԱգͼǸģƽҰӢǵȰȡȰȣȵָҪˣûȵͼۻѶţȻˣ˵ǻ𲻽ûƽֻ֣ڼա
ʲô˷ĵģƽҰӢǳյʱ򣬾Ҫ⣬ĸĻǡɡ
ⳡ־磬ٵ糿ԣʱȥʾϷ壬һҪеΣȴе˵ˡ
ƻȥɡƽҰӢԳ룺˵һĵطȥŷޣ¼£ô˵Ҳǳе˲Լеɡ
ͺĽֺ
ƽҰӢǿ˿Χ㻹м̵ģ԰һЩڲ磬ʱ򵽴յˣָŸ׬ǮʵϣЩ17ԪҸļһ׬˲٣׬Ĳ࣬ȴҲûпġ
ӣƽҰӢʱˣʱСʱ룬ƽҰӢɲ
ü۸סˡ
ƽҰӢվڳ΢˵еʱ䣬ûܴ
һֳʱڵļУȻż۸񲻷ƵĶ˫ȴҰһ˻趯壬ÿ˵ݶŤģЩ˻򶨣ֻҪ۲죬ܲԷ۽ǵķ
ºͺյ׶ٸǷеķԭһҺеӪԱҲдĽԱ׹ģ󣬽ֶҲܼ򵥣ƫƫԸⰴչ£ǧԪʧûжִգǲű˸ͻִнԱɾԸ˵ĳ棬ȴ׶ġ
ֻ׶һԭͣһ굽Աǰԭͺͬæǲֺƣ񡭡ʱĿ档
ƽҰӢ˳׶ٵ񿴳ȥͫ͵һ
ճǡһҫ𣿡ƽҰӢǺ޲ðӳȥйһͷ
ʱճǣһӲɵװһ˩ڲϣĿֱۣͦ˭һΪǽڳǵĳɹʿ
ïҲע⵽ճǣӶ¥ߵϵƽҰӢǵٸעһг
Ҳûϸ˵ĸٸ£ƽҰӢҲġ
˵ճǣİɡƽҰӢǽ˵һ䡣
ïҲ֪û壬˹ȥԼϴȥˡ
ƽҰӢճǣܾòף˵
Ҫ˵˶ѡֵĺԼƽԺ飬ǻزֳУҲǼСʱģճ׳״̫õѡ
ȻҲеģֻƽҰӢ˽ճͬ
Ҫ˵й䣬ƽҰӢҲ벻Ե
г׳дǴȺ鼤⣬ʱˮְˣҪ濴ŵǲܣ˵ҲжʮĵС
ճôҲ֮ˡ
뵽˴ƽҰӢǽĿŻ˽׳УԼеĹ
ճǵĴҲ޹ؽҪˡ
ӺƽҰӢǵĵ𶯣ȻȻһֻۣӢдбŷ˵ԭƻǳ
ƽҰӢǵüͷʱš룺ĻϢࡣ
ƾýÿ춼ڱŷ˵ϢЩãЩһҪͼӰЧǲףȻֻҪ¸һҴ󱨵ı༭ͼߣ׬ǧƵԪܻи߼ƭ̲סġ
ͣһûʲôõġƽҰӢǿ׳صıԵ׼ͱԱõϢ
ǧļ˽׳رԵƽҰӢŷǰͱԱ
ˣƽҰӢϤͱԱ
һŷ˴ӺӵĵǸϢġ
ϢҲ鰡ƽҰӢЦ˵׼ڽ׳ܾõģĻԣձ˾ȺǰǴùϵ
ŷ˳һۣȻûٶ˵ʲô
ԷŤͷˣסͱԱҲ֣صĽݸƽҰӢǡ
ЩĿȥȼľı
ձšǴֽƽҰӢֵĵʲô˼ôձıֽ
Ǹոշ۵ıֽҲѯͨʡʡȷţŷ˼пܷܣǵ̸зǳ˳Ҳҵˡͽ׳صĽǳʱ䣬ͱԱҲ˵ĺܿ졣
ƽҰӢǲĿճǣǸǳɫװվû¶˿ı顣
Ӧòô˵ҲŷˡƽҰӢʹĵһͷһ۲һµġ
ŷ˵ƻǲеģǴʼðϢǰŷ˲飬Ѿ֮ʽ鰸У͵űͨˣʱԭгļ۸
˵ԭͼ۸ܹ18ԪЩƻ
ܵʵʩҲ˺ͿصԭָָδܴﵽԤڣӶԭг󡭡
̣ȥ򵥣ȥѡ
ܹ鲻ŷ˵ʽۡƽҰӢǴ뷨صλϣûףЩĿܡסͷǻһز֣˵ܳģ˹۵Ľ׳أͷƽ֣˻̱ɶ෽Ȼ˷ܵóӷ⣿
ڹ۲ˣҲڹ۲
ھƲ֮ǰһЩˮļһֵĽף˷ͣĶ
ԭͼ۸»Ҳ10ֵӣʲôá
ͬʱǻİ칫ڣһƬڡ
10ֶ15ܸ˵ԭڻײʲô300500ļ۲׾ˡ
׶ؽܵʽ׵Ӱ죬ŦԼԭͼ۸ȡڹڹ֣ԣŷ˵ľӰ쵽׶عԭͽͼۡ
ŦԼĿǰĵͼٽȥĿҲˡ
ӯ۲ͬĹģҪСճҲ֪ٱĸܸ˵ķգὫԭȥ
ǵʽӣ׶Ȼʿһʱԭ͡
Ŭ£ԭͼ۸Ҳǻ½ڣֱƽ16Ԫؿڡ
һƽҰӢҧгݵĶűۣʱó鿴
ԽԽˡ
ŷ˶ֵ£ס绹ҪʧԽԽˡ
Ȼס綼ͼۼתֱµĻʧͺˡ
ôʽǿ̧8ԭͺԼļ۸˵ܽ֡ƽҰӢǱԼͷһԽԽÿС
סѺʵȫ֣˵ǿгɰؾƻġʹҪгҵͬ˾пܵġ
ƽҰӢǰ룬ǻڹ˾16Ԫļ۸Ͷ˴ʽֻҪ18Ԫɵʧ16ԪΪ㣬˵ɱƿ顣
ҪģǺԼ۸񲽲ߣŽٽͷٲԸ⣬Ҳû߼ƽ֡
ֻǣҪʽ𣬾̫ˡ
ƽҰӢ·ߣٴ׳رߣï



ʮ 15Ԫ
ïҲűˣ˿ڴƽҰӢǰ뷨ɫҡͷԭͼ۸µٸºܻܿƽ֡ԣƲʱ򣬼ӴͶǲеģҲٸ´Ҫ󡣡
ûаѻȫ˵룺볡ʱΪͼѾˣ˳㻹ܴһ´ʵҵ˭뵽ŷ˻ʱð˵Ǳƿˣܱס16ԪĴؾͲˡ
ôţھһ̾Ϣ
ƽҰӢǹ˲Ϻï˵̧ͷͿĻ
15.92Ԫ۵ҫߵ̫Ƶġ
һæҵҪתٸ¡ǸҵûȥˡƽҰӢǲͣĬ侲˵ȴ¶ĵĽ
𿴾͵ʮ֣ĺͬ
ֹ۵Ŀͻô಻˵ⱾζŶѻ16Ԫؽʧ
ƽҰӢҲ˵16Ԫļλϣ෽ѻ˶ʽ𣬵Ԫı֤еģҲ˵൱һֹģĽڻг͵ˡ
18Ԫڳûʽ˵УһĦʿĽڻɽ
ڱŨҵϢȸеĽ״ƽҰӢǾȻ˼¡
սݣǰȫûңѪҵоĽ¡
ȻսĻĹ˾ס绹ӴԤɶվڵһŵƽҰӢ˵Σյʱ̻ˡ
ģïһ90ȵĹƽҰӢѸȥ˾ϣͬıƿռƻ
ïû˵һ˼ûС
ͼ۵16Ԫʵ˵ϣһҲ˿
Ѱˡ
ƽҰӢǿЦıƿգï˵е׻ࡣ
סǴ18Ԫһ·ɱģȻǲԭ͵ļµȴûôңڻü
ȻһɶתգǾ10ܸ£200Ԫ˵ֵĻָҪ15ԪʧҲǲ١
ʱ򣬻ֱӽԭͻعˡ
ƨ£ïͷըһԼ칫ȥˡ࣬ǵõϲȨģȻСȽϸߵձ˶š
ϵԭͼ۸Ǽžɽֵʯеγˮȴ
һ¥׳ĺ¥ȴ
15.84Ԫ
15.76Ԫ
15.68Ԫ
΢Сȶļ۸½Ȼµ˾ÿֲ
ΪζģĶʧ⡣
̶̵İСʱͼ۾ͣ15.32λϣ΢𵴡

ϸ¹۲㾭ﶰг̼ͷĿѣžͬ㣺ɶ£
ϢͨĵطȴûϢ
ЦЦϢƣŷ˻ԭļƻг˷Ӧ
ôãﶰĽĿˮҪ˳ˡ
űӣĵʱôɣƲжΪ
Ҳţŷţǹں˼ҲûٽɣҪ˵ʵҵӰŷ˵ļƻﶰԾ޵ļƣֻ˵˵ţע⵽ı飬ͣô˵Ĳԣ
΢Цҡҡͷ
ﶰһʣ˵Ĳԣ˵
㿿ﶰ˵һ䡣
ﶰһ治
ܵĴ𰸡
Ӱŷ˿ɲ˵ġһ㣬ŷʮţܲͶƱĶǹࡢͳ֮ʹеɳȨҲûŷ˵ľȨˣ˵ӰŷˣӰһҵͶƱס
һǶ룬ŷ˴磬͸ðԴʱ˭ҪӰŷˣǵ׬Ǯ
ͳҲ˵ԼľͿӰ쵽ŷˡжҲͳʱȥˡ
ȴᶨĵǼȶԡ
ôģﶰѾðǣǿ˸߸˧ϥƵġ
һ²űϣĵճ밢ݽͳҮǰߣڲμӷԺ͸©ϢⲢŷʽϢ
Үʵˣһ󣬽ݽ͹˹̹Ϣŷ˲
ͬǳĿģ߻ŷ˳ԱҲûȥ塣ΪŷǷľδ£ңֲ֧ĹҸࡣ
Ͼ˺ͿضָʽʵȹĲҲᣬֻɳһ֧ģǣﺣԭͲһˣһͰû壬ǰгˡ
ԭҲгģԭ͵ͳԭ͵ͳϲԭ͵ͳҸȡ裬ҳǩںԼ͹ǴȵĽԭͳЩͳ򻯹ܻѰµĹӦ̵ġ
ʷϣBP˾õ˰һʼûͶ̫ʽпҲҪڵĴʵҵĶࡣ
Ȼʹǰڵ̵棬ĽҲﺣĵλŷгʱﺣҽϵ
ڣĲԶ˵˳жҺͰݽ˹̹ȹҲȫİġ
Үǰ磬ʵǱ˸Ĭˡ
һЩߵĺɷҲ֤˴˵㣬ֻ˵ΪϺİҮΪСճǣʱѡϣǡôġ
ٵ꣬ҮҪɾ͵˼ˣϾ߽׿ԸҮ׬ʵ󣬰ҮҲһԸðﺣķա
˵ģﶰȴĻ棬ڷ£ƻרҵ
նô˵ģﶰ֪϶й©Ϣ
㲻ÿɷĵ˵ʵҲϣдڱ档
ҵҪһЩȷеġݡ
ϢϢԸдˡôﶰﲻдͽϢͨȥˡҲճǰ˵ġ
ﶰЦ°ȻͨҮ˶ŷˣɾҲˡЩνӰʿҲѹ˵ģοͶһͳҲƲˡ
ݱȥճڹڸ߲еĵλһġ
ǰΪԼıпԺ쵼ķ۶ĵﶰĪĳĬ
ճǱȵĻ˵Ĳ̫Զˡ
Ǽһ87Ĵѧɣô㣬Ҳ30µӣȴǺϣѴǶ쵽ȥˡ
Σķ˰ɡﶰ̲סпһ
ҲӪϵ¡ȷʵǲ֪
ﶰƲƲ죬ȴٷǰ滹Ϊԭͼ۸񲻿µˣµˣŷ֡ɿأҲճǵĴʵҵͷǻ˾η֮ġ
õ΢𣿡ﶰͻȻдµĳ嶯



ʮ ı
Ҹﶰһ̨ĵԣûеطţװڶ¥ȵ˱ϣžĴ֡
ǻ칫ڵԱæĲɿˣӺ󣬾ﶰƵģͨװΡ
̶̵ļͼ۵ľҲѾĳѰˡ
Ϊͼۻһкǧ֮Ϊ15Ԫƫԭͼֵ֮󲿷ֵḶ̌ѡߵ׼
18Ԫ˲䵽15Ԫͼۿ϶ǲģĻһ궼һΣʸԭڻ׵ģϲʱӡ
߶Ķ࣬߶ĿգǶ˻ǽڻһѡģͶʽ𲻶࣬ⳡľ֣Ҳܻ÷棬˲רڱֵĻ⣬󲿷˶
ǡꡱĽﶰ·˶̵ܶʱǧֳ
ǰ龰κһҵ˵ġ
ʹǽҵˣҲᱻЩĽ
ԭڻرʱܼļĽӵʱ
ﶰֻñģģпģŨŨĺڱߣơ
15.12Ԫİ칫һͨеļ
Сȥ֪ͨն˼Ҳ˳
ﶰẓ̇ĵ̧ͷȥӴĻȻ10µԭͺԼ䵽15.12Ԫһ½ơ
ĺÿ죬֡ﶰֹһȻͼճǵŵŵŵ¥
նﶰк̫ˡ
ճǺһ۵ԣͷã˷ʱ䣬Խһ¡
ﶰȻ
16ԪôãȻǷˡճﶰļǰ˰칫ҡ
ﶰǿЦã̫Ľҵʿˣжߣճģʽģ쳣ټ
Ϊǽҵʿɡ
ﶰ䱸Ŀ⣬Ҳճν飬ͻȻ
ʼգճƺûвʲôĽֶΡ
࣬ҲǴ˴Լʽټϱͨ˴һĵӡ
ܹӮĿǰľ棬ճǿǶʯг˽⣬ʯг⡣
Ϊһˣﶰճֲݽڵַ˵ϲòϣһۣʵҵѾʸѡԼĽַˡ
Ҳճ˵־ʧܰɡ
ﶰ롣
Ķ棬ܿ콫һ飬ͬʱѵĵ15ԪӦһѹˣٵȥƻʯֻ֧ˣͳ15Ԫļ۸񽻸ԭͣ൱׬ͷȥȼڻ۸ҲܵӰġ
ﶰŤͷȥճǣĿǰȼڻ۸18ԪΪģ֮ȼȼµ۸ͣȼ˵һѹûС
ԭͼ۸ܳõĽ
նֺһ볷ˣһ֣ǻ׬̫󣬵ֻΪף
ճ°ͣȴǴЦʵﾭѡıߣ
ﶰһ㶣ûʲôԥĵѡ෽ԭͲһֱȥ15Ԫļ۸ܹˡ
ȷе֡ճͬס
ǳ𣿡¶ϲɫ
ǼաճǵĴ𰸽Ȼ෴ԭͼ۸Ϊʲôܽȥ
ճǵ˼ģüԭͼ۸Ǻ羭صģԭͼ۸һѹȥô£Ҳɡ
ѹȥܣʱ仹û⣬ǰĳҲ춼ܼġճǵʮ㡣
üͷҪɼ弦ˣϢѾĵĲˣ16ԪҵĶžܿڣгŷ˵ϢΪʹͼ۵15ԪҲܿ췴ģֻһϢùԵı仯
ǹԵı仯أճǷʡ
ô᣿
ŷ˶ڲˣݽ˹̹ҲټϰԤڲܼߣŷĿǰĲܲ䣬͵ԭ͹ӡ
üͷûɢѹնÿ켸ʮͰԭ͵ĹӦӣг׾ĵ
ã
ʲô
ʮͰԭ͹ӦгҪüƽ⣿
šʱ䣿
Ҫ졣ճԼͳͻµĺ׻ԭ͹Ӧ㣬ӰӵĻֻüʱ20֮гرֵĵͳͻ糧һľҲֻüʱܽ¹Ӧԭƽ
ǣʵҵ˵ֻǼʱ䣬Խڹ˾˵ܾͽȻͬˡ
겻һݴʣʵĴʻ㡣
Сĵܲгƽ⣬ڲߣʱҪѹס
ʱгֳµĹӦأ
µĹӦˣЩϢѾܵŨŨıζ
ԭгһԺСгһ˵3ĲܲͻɹԵı仯ƷȻͬĵط
һ棬Ϊԭ͵Ĵѣ3Ĳζÿ200Ͱԭͣ൱ʯһطֹ˾ȫˣת£һңҲ治˼ԭֻ͡ӽĹȣҲԭʹԴΣ
һ棬ȫԭгĹʵԽӲģ͵ǳԭͣҪԭͣܶҲ٣Ȼٵԭ͹ӦȻԭѹͷʹݣȻӵԭ͹ӦҲԭѹԽġ
ԣԭͽǶδԭ͹״Ӧ
ͨԣʮ־һˡ
ճǽӶԤҪأֻҪǵѣǵѣͲ
ˮ̫ˡ
ȻվճǵĽǶȣҪתԭڻǱȽѵģҪԭ͵ĹӦȴôѡ
ǷǻĹУ7Ҵԭ̣Ҫȫ緶ΧڣʮͰԭͣǾټ򵥲ˡ
90ԭһԭ͹ʣҵԭƽȳСͽשĹ˾δ໴ԭʹ첻˵ԭͿ̽Ϳɼ˲СĽ
21ͣ95ԭ͹ӦгﺣʯȦˡصȸովսĲ͹ҲûдﵽԼķֵܣֻҪԭԸ⣬üƻȻȻġ
ǻɹ˾ֻе߽ףظķǼߵģ׬ǮƲġǣ˰̵棬ŷ˵ĳ֣ԼԭͣЧߣҲ޹ˣʵظ⣬ʦŵĹȴ࣬ʦѺͷȻҲʡ㡣
磬в͹Ȩ𣬳أȥϸڣһǶȣͼ˵ճǲȡȫ
ճЦˣŷأĸ͹ô󵨣ԼȨͼۡ
һ˼ͼۻعǸͼˣʲôôģף⻹ǸͼۣϾͼǶ٣ȴǲʷ۹
еĽڻʱ䣬ҿճǿûˣ
뿪ճתͷﶰôʲôջ񣿡
̫ˡﶰص̾һ
е㷱ԣıдļҪûнڻˣҲܿס
ﶰĵҪݱ档
Ȼôд£˵ġճ˵һ٣˿ЦʵҾţҲŲˡ
ţ
Ҹ㶨賿ķɻֱɾǡϣڷɻݱ档õģѡ˴ͷɻͷȲգдһҹʱ䣬Ӧù˰ɡ
ó棿
ȻϢܵĿ죬죬ƻкܶ쵼ıȤԼֱԺ쵼סʱ䡣
ﶰѵߵĻ˻ȥ
֪ճǵĿԼıʣϢڸ߲㣬ϣõĺôҲ١ճǵõģ˵΢ﶰȴĺûᡣ
һҲ˽ȥﶰͷĲȵϵͼۡ



ʮ ص
׳رĸӵˡ
ԭͼ۸ƽ15ԪԭԭڻߺԭڻĽڻҲڼ䣬Щڱֵҵֻ̣ͶĿ̣гдʽıչ˾˾Ŀͼ۵Ĳϡ
ԭڽ׳ڹİٶԱѾ޷е˶Ļ͹˾ЩӵжϯλĻòʸ뽻׳صĽԱȥסԶֹƽҰӢһԱĴͻвԭͽ׵ҪʱԱҲ÷°칫Ĺಲ
򳡴СĽ׳ؼ100˾ѾǽĦˣ200ϵʱһպ򳡣ظ˲ҪУŽŶû£ϵĶǲͣΨһҪСĵӣǱˣǻᵢʱġ
ҲڻʼûŮԽԱԭĽ׳أҲʱתʱ翧Ƚ׳أٵʱֻʮԱˣ˶ʱҲϰ˵ĹģȫĻ಻ࡣ
ڲ뽻׵˵15Ԫԭ;ǰ׼ƵģʹǽЩģҲԱһͼ۵15Ԫȫ롣
ԭͼ۸ǲܻص70ģȻˣֻҪ15Ԫ룬ܻмǼʮֵ׬ͷģϸܸأ1020ֱֿɵá
Ӣʯ͹˾Ŀּ뷺ǻĿ꣬Ҳǵõ10ҵˡ׶عԭڻ״˿ֱϵ۵
ȻҲһЩͻҪǵĽԱ׷ɱŷǻĽŲгϵСͷ
ķգյķڽڽʿ޷Ŵˣռнڻ˳һյȴ֮һ
رѵұߵĻᡢ̫СеȵȶǴͻͶʣǿͻҪġǵӪʽвĻʮа˾һ
ô˵ڽ˶̫հճһ߿һۡ
Ľڻ඼ʱۺģ͵ȵԭͽбƿյķˡѵͬʱﰵֹǲá
ճȴֻЦЦһʱһʱɡھ15Ԫǵ׼ۣ14.88Ԫˣϵʱǻ17.88ԪǱ˼ءҿԽǽڽģԽֲ׼ۡЩֻпֳԭ͵ţǵһ
õġӦȻĵʣն˵¹Ӧʲôʱ֣
쵱Ȼܣ߲Ҳһ°ɡ
һ졭ճΪʲô֮ΪֶˣҪûڵԭ̣ҲðȻԭͲܰɡ
ԼڼٵЭʽͻϣǰɵģնڵгѾƽʱ˺üˣյϢ̶ֵܼѵˣһгŤתͷյϢҲжõġ
гôŤתģԭ͹Ӧ˾ˣЩĽڻѲĽԭͣбƿյķգҲķգԭͿɲǻƽ𣬿ԶԼҵĵճǵȣǿЦġ
Ҳȷʵ൱İա
Ϊõģǰĳﰢá
꣬BPõԺ󣬹ǹԭгĺһ󲨶ӢԼıBPֲȡѭ򽥽Ľ跽ûжԭгɻԵĴϾӵи߷ղ130Ͱ4ͰĿֲܣͺڵӢ൱
ıӵнʯΣΪ˽ӢԼ羭ãͬӢ˵Ŀֻʱ䣬ڷ100ڡ36߸ߵĶӵش˱ܷٷ֮£ﳬ10Ŀֻ˵ʱĽǮ
ʵҵڻûнõ30ͰĿǰĿ̽ˣͬģĸ߷ܣڵղҲмչռ䡣
BPڵĴʵҵаڼʱͽĲŵ130Ͱ࣬Ŀǰ羭õķչٶȣճĽע90ʯ͹ʣֵԡ
ʱŷҲóԽϵ͵ԭͼ۸񣬾ʹʵҵսԲǳĹ㣬ԭͼ۸򽵵50֣򽵵1ԪΪûĸʯܹ֯ܳ130ͰܵģѾ൱һͨ͹ȫˡ
ʵϣ߷ʱڵĲܣռݰݽȫܵ30ϣݽǰʱڣǰʱڣٵﺣ͹ʱڣǰéĲʹ
պıί˲Τ˹̵ҲİͰÿղÿʯʱȻ˵һͰͶˣһҲʮͰˡ
ͳܾ£ðɭھͲܾɭڲܾ£ðͲܾ
ļ״ԭȱԵг˵ľѾʵˡ
ʮ꣬йгҿʼչֿŵθԺһ׵ıԭ94꣬õĲܾѹյһľˡ
ԭǰµŷ˲飬Ҳȥܵ⣬ʡɳصȹҲóʱûܵĶ
Ϣԭͼ۸ϰԪʱ׾ʮԪĵ䣬ڣ˽ԭڻͶȳճ˵Ԫµ㲻ʲô
ĸоͽȻͬˣճǣƺҳеķҵǳزֹҹ
죬гԼɡճǴĻֱˣڻԱҪ׶ؽڳǧӢнˮļһǱȽַǶһ֡ǻէʵķ
ԭгϣճѾۺʱټ϶δʶԼĲλء
ķذ칫ңճҲ˾񣬻ȥſ绰飬ĺϻǹҲƵĵǡ
ڶ峿
ıֽԭڻ𵴷˲ƾͷ棬ţһҹıţߣִţġʱǿر𱨵ͷͷ
ճһ͵ʱ䣬Žšı˿ӢˮƽԻ̸жպϣרҵ¾̫ˡ
űֽ߳Ƶ꣬ӭͼһȺ˫۷ŹĶ·һȺͨĶͽ
һЩĵͽ˷ߡ
նʷǻ׼ô
նΪԭڻ߿𣿡
ճǶ³ΪÿյѶĶ˵䡭
նŦԼԭͼ۸ʼǷز׶ԭڻ
ճһдסϢͣ½ŲʵŦԼԭͼ۸ˣ
׶Ъڼ䣬ŦԼԭڻڽףȻѾŷĸӰ졣
ղᵽŦԼԭͼ۸񷴵ļļˣ߾ŻͲǵģŦԼĿǰļ۸16.22Ԫ׶ԭͼ۸1ԪϣΪôչ
׶صļ۸15Ԫ𣿡ճδʡ
߿¼¼׶رԭ8ºԼյ̼15.08ԪŦԼ׶صԭͼ۸񵹹أô
صԭڻԼ۸һȵ¿˹ԭ͵ڻԼ۸Ҫߣ߷ǰ߸1ԪȻǼġ
ԭڻļ۸񵹹ұճƺ¶ģѹֵЦݣʣô˵׶غŦԼļ۸1Ԫ
ǵġֵĻشʹŻͲȴճǵĻӦ
ճǱ۾졣
ʵҵ׶غŦԼļ۲ԼϣͶ2Ԫʱ֮Ĳ۲50֡300500ĸܸ£ߵļ۲ÿ10֣ʵҵͻò4.5Ԫ
׶غŦԼļ۲1ԪһӼ۲Լоܵõ23ԪĴ
ճǶͶʵĻһǮ÷ȥ
Ŀǰ׶غŦԼļ۲ƺ
1994꣬ôһǮ󶼴´ˣͶ˲ҵ֪Ҫ׬١
ճǴЦŰ֣ڱڵİ£˼ǣ˹˹ԺƺЦ
һȺ㵵Ŀȥʣйֱ﷽ʽʲô𣿡
ɷùճǵĵУȻر硣



ʮ 
ϣ˼޻׶Ҫӽ20Сʱﶰ賿ϵӢչ˾ķɻ»ʱǰˣͷȲգɽʹϾ
ﶰľȴܵһҪϢ˼ûС
ﾭĲеˣǴʵҵزɳĸ£һǸձҵˡ
ﶰҿûзĽӻˣʣҵı棬ʲôʱܵݽȥ
ھȥϢ֣Ժ󣬾ͻ취ıȥ˼ʻ
ﶰɫ΢䣺Ҫ飿Ҷն˵ҵ£Ҷɵģɲ
ǲ޸£ǣȻǵݽȥҪ֪ݰɡ
ﶰƲƲ죬Ҫ鲻أ
ϣ޸ģĲ˵ĻǾֻܲύˡʻϵ˿˿Ӿ˵
Ҫǰﶰ˿̿϶ǲ֪ˣ׶صʱʵ̫ˣһֻʵĹʿ棬ҲɽƻǡҲӾһЦܣĲˣҲܲύǶ³ļƻҪʱĻҲҹͻعڣ˵ǲǣ
˵ЦǱ䶳ƵģƬ̺Ȼ˵Ҫǲ֪ͨ˾С֮ܶ黹Ҫ飬Σ˾
˵꣬ר־ĵ˾
ﶰһ۾νְλûʸͱ浽ԺһϽݾĽӹ׵ĽǶ˵ﶰԼֳԺܹ컨壬Ӳôӹ׵ĽǶﶰҲϣһ죬Լܳɶڹÿ׷Ž˽Ų
Ϣ֡
һԼķʦһݲõǰɲһݵýߣС顣ǻԼ鷶Χﶰıһ
⣬սԲҲ˹ʱ׼д档
һȻûﶰǡҲΪﶰıȷʵͨ־ܾ޸ĵĻܵһ÷
ﶰʶʵҵĳ׼ҲȻĨһѺԼ׫дǽڹ̣
ˡɲһ꣬˶塣
ֲ循ȵĿ۴ﶰ
ɲЦЦô˵Ҳڵˣ΢עһ£Ͳʲô⣬ڷҲ
ûͺáʲҲ˱ĸӡʱݵϸɲѹأǾͷĶˡ
ͺ߹پҵѯڹڣַУʵҵҲ뿪Ⱥӣ˹ȵǲձųõֶΣԺ⹫˾֧нˮȻṩĿȻ˶öһ٣ճǼ֣ʵҵҲͼ
ӽ8Ĺ䣬ճǵ־ڴʵҵ㹻֡ôʱ䣬սʤˣȻ㹻󻪽Լϵ
ϲ㣬ﾭﶰ֣Ų͵ɲﶰͳš
ﶰ֪Ŀǰʲô飬е֣е˷ܡ

䡣
30ӵĶڴ߽նˮ꣬һڻı£׼ȥԺȦ
ŵʱ򣬾ͼűӵ
£ʮ㣬൱ĸ߼쵼ȣǺõˣλľú彡ƣռܹʢ˥ܣƺҲڴˡ
˵ͷ˵ǻ׶صڻף͸
ˣ
׶صԭڻ15ԪŦԼĿʼ16Ԫϡ
仯ʲô
ӱϿûʲôı仯˼ˣе²⡣հѡŵĶ飬ΪҪۣ׼һЩϡ
ƵߵѼ棬ˣʣʲô²⣿
̯ӣƺΪȷƵĿһۣǲ²ⷺǻճǱˣͶŦԼ׶֮ļ۲ͬ
ŶȻ֪ʲô
򵥽ܵ۲ͬǶŦԼ׶֮ļ۸¶˷ĻСļ۲Ҳкܶ󡣡
ճǲ¶ˣ
ǹǡ˱׶غŦԼڻͬѯ˼УӦͶһʲСʽɹۡ
׶غŦԼĽ͸ģ󲿷ֽڹ˾ͶʶмѭֻҪ˽⵽һЩϢѲҵ
һڿУʣ˵˵С׬˶٣Ҫ׬Ĳ࣬Ҳǲǣ
Ŀǰƣ20Ԫ³Ժٲ
һҧ٣20Ԫ
ӦôġҲն֤ʵϣֳ¯ʱܵľűˡ
ҲĶˡ
˿̣׶ѿ̣ͼ𵴣ŦԼȴΪŷ˵
صļ۲Ǵ׶ؿʱ50֣һ·80֡
׼ȷճǵҪ6035Ԫ
ô֣հǲá١ݵģúȵġ20Ԫľ
ڻʱЧ֮ǿ鶨Ȼȵ׼ȷĽ档
Ҳ֪ǵ׼ȸּһ㣬ʣ൱ڶͰԭͣ
׶صͼĿǰ15ԪһͰǾһǧʮͰҪǰǰ18ԪƼۣһһǧһһʮͰѸ˽
׬ʤһĲͶ
ǣҳɱܵͣʤڵԭͣɱҪռһϡйԭձϲĻԺһЩʤԭ;ˣԽԽ٣Խ࣬ɱǣۼ۶µ
ѼܵһľվʣճҪǶĴˣǲҲҪôǮ
һֱ׷ӱ֤𣬾Ҫô࣬׷ӣǾǰѱֹ֤ͣǲ£2Ԫ
šһͷ󡭡
ͣһȻ뿪ʱƵĵҡ

ԽԽע⵽˼۲ͬ
Ϊ70ͿĺͬƷ֣۲ͬҲڵĽƷˣ2000ǰĽƷУǿͻǽԱǱȽϲʵڵڻ
ǵģȽƷ˵ڻҪʵڵĶ࣬ԭΪڻͬˣѡ񽻸յڻͬˣҲѡֻгϹ룬Ȼ˵⣬дͭԺй˴ֻͭԽʧ
֮£ƷڻڻûпԽĶҸܸձϸߣһ׾ľ⡣ƩûĽƷͰ˸ֵũƷڻ˾ĹƱһĴ˷򣬴ʧǲܵġ
90ͶδⱵ۲ͬԭڻԱ֮٣Ƿճ׬ǮҴ׬Ǯʱ򣬸˾Ϳʼˡ
þƱң׬ǮģǮģ׬ġ
ԺǰĽڻҲʼ׷ڼ䡣ֵܡҵС³Ͷʹ˾ȵȲ÷ǻĹ˾Ǿʱ죬߾̳ɱ롣
ѾƽȻҲɳ˽Աʼ˼ЪԵˮ



ʮ 
ܵĽ¼гʯ͹˾ͽڻͳƽڹ˾Լ򵥣ͳôûϯλʯ͹˾ͱȽˣ๫˾ûУȻһż֪ľʮ֮ࡣ
˹Ҳˣճǵı֡
֣صĵͷ˹µ֧𶼼г
ࣿ
ǣ˹ͬʱ˱棬ԭͼ۸񵽵ˣ̶Ȱ˵ͶСıࡣ˹ǻֵڹ˾ǿҵıĻȻġ
ճǿЦ⣬ʣȻҲˣࣿ
صͷһʧ˼ǧԪ˵ᳬ1ԪԼҲһЩ
ȻҲ缶Ĺ˾ʱʮ㡣
ճǵָ϶µĻȥʣֵܿعɹ˾
ʱܲҲࡣҪͻⷽĽڲƷ̫࣬ȽƵ׶ԭͿûͻ16Ԫ͹˾ˡ
˴ճ̲סЦ
㵵Ŀһ䡰ΪηЦ
ճЦҡͷû͡ںй˵֪Ȼֵܹ˾˿Ҫ֪Ħ˹̹Ķ̫ˡǵչ˾ĵͣǰ߻Էڻƽ̿ѧϰκһйƣѧȻ֮һļ˱죬ڹھͲȢŵˡ
¼ı˹ҲòȥȻһҳڹ˾ĳЩﻹ֤ȯ˾ڵӪգ08ĽΣУվ2.36ԪܼۣĦͨ
ճЩԺһʱĹ˾ʧܽڵ
Ĵһ𣬶վһߣճǷЦ
ȻǸܲճǵЦģһǳճǣ룺³Ǹ˰ɡ
ճǽúõЦһ󣬽ѹͷ˳ȥȻӯѾ50ԪңôЩǮֽ𣬲ǵʱ̡
Ϊշͷķǻڿɲܷɣⲻܳһһ壬Ҫͣշѻؽ
ճԼͶļ۲ͬʱԳӯδ󻯣ճǻٵһȡ
ԣճϵʽʵڲϼٵġ
ʱԽãٵԽ࣬ռ۵ҲԽַ࣬ȻǸУճЦֹסˣնгرãҲСЩ˾˹ǺֵȻֻµĻͷֹ˾룬ͶʽҲв٣Ȼ˾ƸҲǺ¡
Щ˵ǲͬҲѹ޴ı֡
ҪоȨĻڶƽ֣ЩʧҲϧ
ճû̫ڷ֪ʶͱȴļᶨ־šա׼һҰ깫˾ȴðĹ˾ӻΪ˴˷ڻս׼Ǳ˾Ҫ࣬ճǵԣٿѣҲҪȥġ
֪ճǵ˼˷Ҳһ䣬žͿʼ㱨гϵĸס
ڻгǧ򻯣ճûʱڰ칫￴ݣͽĽ˽гơ
ճһһָ棬Ȩ˼
ΪһҹϢþԭͼ۸ĸֽɣĽҲԴڴˣ˵ŻͬʱҲڹ۲ճǵı顣
ճǵĻش֮֮Уܽһ֣ȡ
ڵȴУԭ͵ļ۸񲽲
ǻĽԱǿϵߣһð亹
ɲóһǮ׬Ǯ⣬ڻгϣûʲôλ߽׵˵ӯ߸⣬ߴѪ޹顭кڻʮʮܸˣʮʮڱ֤ʽ𣬶Ǯĳɱǲ͡
һϵͲˡ
ƱͶ߿ԺұˣȻϼڴףڻͶ¿ԳĳкͬͬҲнʱ
8µԭͺԼ8µڣ9µԭڻԼ9µڣѡֻƽֻ߽
ǵͼۺʵ˴ҵ
18.22Ԫʼ15ԪǻѾ200ԪճǾܴеõ50Ԫϵ
ԭͼ۸ÿ10֣ܵͻ»ԪΪڵķǻѾȫӪˡ
175Ԫʱ15ĸܸˣ2600ԪͶ룬ȻծȯггҲܺͳʱڵƷгᲢۣӽ3000ԪʽҲĦͨһĳŵʽˡ
̿еʱͼ15.68Ԫƺ16Ԫ˼
ճ˴칫ʼע̡
Īһɣ룺նֻҪˣӦþû˰ɡ
ڹʱҲʱעճǣ׼ṩѯ
⣬칫Ҳڹעճǡһηǻڻѭճ趨ĿڽУˣڵĽԱ͹Ա˵ʮ㣬˵ճǡ
ѾΪǻ׬200Ԫϵ룬ôһǮ·ڻ֣Ҳùܻӭˣοճǻϰ塣
һ10µԭͼ۸
ճ¶ı飬ƺǳɡ
ýŵҲа·ճǵɸӰ쵽ˣ侲ԭս࣬ͺղҪ
ճţ΢΢˵ͷ
ʱ󶨡
ճƽŵ̡
ȻһССµ
¶ЦݣֻҪͺˣһֱϵгЩߵѹǾ޴ġ
ЦŤͷճϿͬЦݡ
䲻ǣճǵı龹ǽŵġ
ʲô¶˲ı飬ճǵĲࡣ
Ӻԭͼ۸һССµ
ЩεĽߣ߲ں̵Ĵɣ׷ɱҲ˱仯ϵĸ飬һµı䶯УеĽ߾Ϳ׬ʮԪ߿ʮԪ
Էǻ˵ζԪ롣
ճϿģȴȫ׬Ǯı飬ǻɡ
ҿĸոյĻûж෽ƽ֣ճһ̨ǰ
Ա̰ˡžžžҪ1ӡ
㡣
30롭žžž
ٿ졣
ҡˡ
𣿡ճǻŴĻߣÿʱÿ̶ڷ仯
ǰ濴һ飬ûдĶ෽תյġ
ȷ
ȷ
׺Ϳˣʣնôˣ
ʲôôˣ
ǣôԭͼ۸˲żԭͼ۸µˣе㡭ˡ
ճǻȻŶʲô
ˣ˭ˣ
ЩļһǸλֵļ˾סʲôġճЦЦҪǳƽ֣ǿҪ׬١
Ȼȫ֪˵ʲô
Ľڻ˵ͬ˾ԽԽõģճϣȴµˡ
ڻгϷе׬˾ͻ˿ʽ࣬ʱ͸Խ࣬ճǵ뷨ȴǲе



ʮһ մر
ƽҰӢǲֹһεӿ˸ͷԭͼ۸ĲǣԼδƽأֹʵͷ
˵ͼĿʼˣʵҵ볡Ļԭͼ۸˵ǵ17Ԫء
15.50ԪµͼۣƽҰӢǼ뵽ƽ֣ηȴһʵʶû
ҲǴ̰ģסĿǰĸ20ԪƽֵĻ˵ҪʮԪܳҪϵϡʷɼˡĳɼȥܹ˾ΪǡָĨɱ˷̵ϣ
һ棬ƽҰӢҲöڶ¥ĸ߼Աģƽ֣ڽеԼϣƲһ
ʵغССϣƽҰӢʹ¾ģȵʱ֣Ҳò¾ˡ
סܲɱԱӹ׶ذ칫ҵ˻ʽ
ƽҰӢ˵һʧĿվˣڽڣԱѯʵ˵еϸڣһȥŽߣһܺ׼ѯʵӡ
ƽҰӢҪսžĴõġ
ζɱһǱ빫˾ǰ˫йݵĽӴɱΪɫδѹأ̶ΪӪҵĲձ磬ҲǾĸɲֻ˵в㡣Ϊʲ3000Ԫۺ磬ܲӪҵĲȴǺеĺģųܹΪ糤Ľݾ֮һ
ȻҪΪ糤ȵһǲܷ
ƽҰӢǰ룺ڻгȴ벻ܲġ
ɱȻҲԤϣųصѹûһ˿һЦ⣬ƽҰӢûжͬ顣
ƽҰӢǺõĵطڣҪ󲻻18ԪͬʱҲȨޣԽ£ǣĿκ˶ɵĸоġ
ʧС10ԪǳɹǣܼʧҲҪʧɱ򻹼ǵǰ糤УΪһҳۺ磬µͬʱҪעͬеѹǻʶɲԼĴǰ׶ر
µ˻㱨ɱ򽫰׳ֱϸС۾ĴˣڣҪļƻĿǰΪŪ壬ƽ֣߳ʽɵʧʱѡҪʧҪС
Сʲô̶ȣ
5Ԫǿ̵ļޣĻT׼ȥȴϰɡɱɱڵġȴĵطҲζǰ;ãӦģɱҪô£˵ҲҪ׼Tˡ
߼ԱȺ͹ɫΪ෽Ҫƽֲ̫ѣҪС5ԪʧҲڵ֮һ˷֮һʵǳǵˡ
ƽҰӢĪЩˣѶòٷ˼ˣЩᷳ£ȫ߼Աˡ
ɱ£30ӵʱ䣬ǾֻܵˣҲûа취ƽҰѺעڶ෽˵ܳġ
εƽҰӢϣƲƲ죬ֻû
ɱҲ˳˼·ȥߡһԡһƻҪԼľһԤƣΪ׶صԭͼ۸ǵ٣ĸλ۵ĲСҪֳɼۣܳɹƽ֣ҪϸĲ߻飬𣿡
Ҫܼ򵥣ǽĽԱǳģͨĵҲƵĲ
Ŀǰ״̬£ݲ߻˵Ǽƻ˵Ͷ״ʱǳ⣬ɱֻҪóƻͿԽܴһֵƵԱûԤ׼ȷ档
ҪԤ׼ȷȻ쳣ѵġ
ˣæȻɱˣǾӦðļƻ£ԭ͵ļλڵĲʵ̫ˡ
׶ԭͽĸ߼Աûϸע׶صԭڻȻҪԤλھдҪСʱڼƻǾԼرɡɱƱһ˶Ҫǿ
룬ʲô¶ˣʲô
û
ձ磬¼Ϊϼڹ߱ϼ߹Ͷǳе£ֲһϵͳַ˴ˣܲɱôô
ʱ򣬼ʹ¶ˣɱҲԵԼĽ顣
ͬ£Ⱥ͹ﶼֹ˾ܲûõģͬż֮ġ
ƽҰӢǣ
ȿʼǰûֹƽҰļ߼ԱݺݵĵƽҰӢǡȻܵĳͷ󣬿ÿҪܳͷ
ڴڼ䡭ɱѹˣĵڹȥвҪͣǵȨޣû漰µмԱͳԱн붼浽
ɱȡǴһһĲԣû뵽ǣԼ걸ȴסһʱ˷ˡ
һʱ䣬ɿĹȥˡ
ճǵĽȴδ⣬6Ӳʼעصڻס׶غŦԼԭڻ⣬綫ϰݡ¼µȽҲƷףȼ͡͡͵ȵȣԭȻ㲻ôڣȴҲǵڻԼ١
ЩƷļ۸һ̶Ҫӳԭͼ۸ģճҪΪ˻顣
죬Ǿսǰմڣͼȷʵ£˵жٽڻ롣
رЩ16Ԫǰгļһǣе˵ǻ£Ǿ׬Ǯˡ
ڿշͷճǿЩܵĶ෽ߵĿɶԼǮ
նԶģĳ̫಻Ǻ£ҪӮʱ򣬳˲Ǹ⡣
ȫ״£ճǰĺȦ
ֱڶϣճǵķ
סѡҵȻǶûƽ֣ճǵЪе죬һ䡣
һ㶼÷ɣ鱨Ȼһ֣û̫ı仯
11000ͰԭأҪһڶԪӯĻҲǧء
ճԼӣͷʹĵȻͦġ
ǡ
ϧˡ
ǡ룺ҪǶ˲źأ׬2ԪĲۣǲܣ˭֪
ճ̾ȷгûдı仯ŻȥϢˡ
һ˯Ĳ峿7̿һѱֽ
ȻڼƾĽ˼ҹ˾ϢӢĹ˾ȫŴڼɱ۷ѹе޲ġ
ʯ͹˾ⷽдͳģ70ǰɲ͹Ŀȳҵ200ͰĴǧͰղȫʯ͹˾ɵġ
ǹ˾ԭ͵ͼӰЧƾİͷϢŷ̵ȫԭͲţǴ̵ɱﵡ



ʮ Ѫɺ
ԱǴĵĲȷԣ˽׳ء
ǶϵţҲĵ̽׵󲿷˻ȡ˹˾Աı棬ڽļ۸Ȼܹ϶жϡ
ȷжϣֶǲڵġ
һͲִнԱȸ˽ļ۸񣺡ۣ15.55Ԫ200֡
̼۵10ֵıۣ˵Ŀͻǿġ
û̺ףȴµļ۸񣺡ۣ15.52Ԫ300֡
ǵ13֡
һɣҵеĽԱ֣15.52Ԫ300ԭ͸
ţϾԱͬʱ׳˽ǧֵԭͣ۸Ȼ15.52Ԫ
ҵĽԱٴγˣ200ֵһԺ󣬷û˽̣ɴҲϢĵˡ
Աȫϰ£һԶԾĽۣ15.48ԪƣҪ500֡
Ӻ󣬻еӪԱվˡ
ǸԱע뼦ѪƵģ˲ס˼۸15.50̧۸ʽס
ĦʷʹʱJPĦδĦͨټϸʢͻУŦԼԭгϵߣŦԼԭڻгĽࡣڸӹʻ׶гߵɲףֻ¸ӵıذˡ
Ϊˣеĳ֣֣ȻĴг롣
һԭϢһǻеУں̵ܶʱƺܹЧû೤ʱ䣬ԭ͵ļ۸ֿʼµ
ǸֲĵģĲܹĴڡһгţǮۼʽԽ࣬˵ŵĳ̶ԽߣǷּ۸ĻҲڻϵͳеĻ
гûиԭͼ۸ĽǮˣոճֵĻУǸӰƵģ2000ֲԭ;ϢˣԭͼµĽǮڡ
ǣµļ۸񱻷ˡ
رǵ15.38ļ۸ֵʱ򣬲ٽԱλ˱仯
ҴҶϰԵĿһ۴̣ɵһΪһͼû뵽һӶûмȥ
ͺʯͣȻ˶ΪǣõʱҪǮǼġճȻȻĸһ䡣
ʯʲôϵ
Ŷˣһ¡ճ˵Ҫ˵ĺͼ۸⣬뵽ľʯͣɶ90ڵй˵⻹һİĹ¡
Բȥ׷ʣЦô˵նļƻʵˡ
Ŷûȫʵ֡ճǿ15.35Ԫ¸ͼۣǰļ۸΢һ㣬ˣܹʲô£
˹
ӹģ
ǴӷϵġҲǾϢ˵ģҡҡͷ˵ǹɵѧϰģʱɵ׶ء
ճǵע⣬ѵƣߣѧߣҲܲڹԺѵһˡ
Ŷ˭ҵģ
ر֪ģϢֻȡⷽϢǱȽٵġ²⣬ӦòǷǳرļͥϾһֱ﹤ٶҲر졣򵥵Ľһ顣
90ѧΪȫѵģȥԺΣʺ϶ǵĽ;һ򵥱ȽϾͺ⣬ͬǵⵥλ֧꣬Ԯ߽ûԣԺͨҲֻܵõһĽѧ⣬ʹҲ࣬Ժ󣬲ܿᱻѧϵƣǳԡʵûнѵѧҲٺòˡ
λȻﶰĵҪ߲٣οﶰ˻ճǿµġ
˿ﶰıӦǷá
һ޵ɵ׶Ҳˣ˽вӢĻȴӹɹǡ
ճǵͷʣˣ
ǣ뵽칫
С칫ҺͲ⣬תưɡճʹĵ
첽ȥ֪ͨһһָ˧ˡ
ܵ޵ĹٶйҲ90ĸˣ֮Ǳ׼й߸˧š
ճɲøпȻӭȥѡ
ƺܶýٴ˵꣬ճȴϢһ£Ұߵ¶꣬ϸ̸
һ仰ͳЦǵɣϲȲ軹ϣ칫ﻹкơ
ˮˡƴ󷽵ЦЦԹԵվȥˡ
ôһӣ׳ڵַ˱仯һЩִнԱʼףӪԱͷƵģҪ
ҲӰ칫СĿ棬ˡ
ԭ͵ĹʽǷǳ򵥵ģֻҪصԭͷҪ䵽⣬ҪͬʱӽǮͻĲ̡
ĿҲʵʱʾڽĴĻϣʹ֮ΪԱжϼ۸֮һ
һ˵ĿӦƽģ˵ԭ͹󣬴˵ԭڹνԭʹܴһֶǴҵеģڹԭʹֶʵǷǳõΪΪƽܶãͰĴζԪĳܶ࣬ԭгӰޡ
ճǺ׵Ҳˡ
ûвЩ߽׵ľϸڣȵĵôģ
ֻУټӿٶȾˡƶĴװ10ֵ30ֵֶԺ׵⵽
죬ΪǴͣ͵ˡ
ǵģ˾ġ
ԭͣԭͿȫڵƷˣ仹ǳϵͳģϵͬһתԵ޹ʵĶҲԵ޹ʵٳ
οϵĿӣ԰ͰƵģôǴʵҵͼҹ˾ܶʱڻ۳ġ
ճڲŵЦˣ׻شǰͿʼͣˡ

˵˾ͺͻҲ˼ޡ
ѽȫû뵽ڰĵ̫˰ɡ
û£ľͺˡճǴʱκʱҪ
ͻͲ豸ÿ궼Ҫ޵ģ20졢50ķǹգѡʱһѣܽȫ̵ѡʱ䣬ȴ󷭱Ч
˵Ǵʵҵĺ׻أÿҪĵ120Ͱҵԭͣһˣʣµ״ϩ
ڵĺ׻أҲûн߷ԤҪٹ꣬110ͰÿĲ;ܳ׽ɣ80ϩۻֵļ״Ҳԭ
ʸȹ˾ӵиľͻһЩĹ⣬ͣĹͷų300Ͱÿԭ͹Ӧ
ЩԭԭкܶԱڶԶˣֱ͵ӢĽˡ
Ȼǻ߼ҹ˾һ߽׵Ӳġûں
˵17Ԫʱȹ˾ҪһĻԭͽ15Ԫۻӯ200ԪϵķǻɶԴ
ʲô˲ģֻҪ㣬Ըճ־õĹ˾
90ŷ޺߿ɵʵҵĹ˾һõʦţǮܰŸʹʱ䣬֤ʵ߽ףҲǧԪģķ˵ʵѵ
Сʱڣ׶ؽĿ200Ͱ
ǲġ
ܽǾű⻹ҪĽףĽףյĻƽ֣Ҳƽֻ֡ԭ;ͲһˣǵѶʵʵģгıֳ˹ǵն˵ܹҪֳġ
ʱȻǼ۸֡
15Ԫļ۸һӾͼֲסˡ
ཻԱԭͼ۸ж࿴ãԭ͵ļ۸Ѹٵĵ14.50Ԫ¡
շգҪðԪӯ෽ҲҪôʧ
׳ڣ·ѱѪ͸
ԶԶģܻܿĽԱ
ȥͰɣƽϡճԽĽ൱⡣
ȥˣһĦӵĽԱ
ǷǻճǶ³𣿡ĦĽԱСƵģҿýճǶڶ¥¥ݹսǴ
ǴʵҵĶ³Ƿǵġճڿ൱С
ǵǵġĦĽԱţЦնյĲ˴۽磬֪ĦǷܵõĻ᣿
ճ۾
زǿҪ뿪ʱ䣬ǻҲҪ200Ԫճϼ۲ͬ˵ܵõ50ԪҪ˵Ҳûлġ



ʮ 
׼߱˵ɡճǶĦ൱ģǴºŴĦĦʿйҵ񼫶࣬һ쳣ҰĹ˾
ǵʽӴ˲ڶ࣬ȴӲʲԷ⣬Զ׷Ǯνκ͵¡һСĵıֳκ͵£ǲԥ϶ΪǮ
йгãϷǵ飬ӡȵչ飬ĦӦֺֿáйͶĸʢĦʿԥɱйķزҵļһȸߴ45Ԫڵ400ңйҵٶȣô㶼ˡ
⣬Ħʿйʲչ2003꣬Ǿʹӽν40ں28.5ڵĲʲ97Ƿزʲϼ꣬ʲﶼ
ǣΪһ˾ĦӲҵ¸߽ס˾ǲҵ¸߽ףΪҵ¸߽׵ĳɱΪ߰һ㹫˾˵ġ
ʱܿعĴĦй˵ɭ¸ţͨ˾һܴݻٹ˾ĻɷĦʿϣʲô¶ûзƵģνĵ̺ʵˡ
һҲôعصͶУճӭģı飬ҲƽҪ鲻١
ĦĽԱȴŹ֣ȵʵҪȥԷ𣿡
ܳԷ𣿡ճǿΪʲôĹ
ԷָָĻҪʱ䣬ճǶ³ָӵĻ𣿡
ŶҲֱӲġ˹ճǿǰӡ
ͿˡĦĽԱϣһģЦճǶ³ûнڱȴ
Ҫ̸ʲôճǴĹά
˹ĽŲ˵𣿡
Ǿ͵˵
˵䣬Ҳͳڻ
ճԹԵϳ˹һ˼·ʵڴʵҵĲһ뷨
Ŷ
ǲ²⣬ʵҵڽýհɡ
ôĦҲԭͻعͼλճͷ
˹ЦЦҲӦҲпܣԭȹӦҪࡣ
Ҫʲô
˹ճһأҲʽͶеĽԱóĵطճǼֱӣҲֻ˳ŵϣڴʵҵʱĦ
ǻ𡣡ճٴξ
˹Цͷǵģǻ𡣡
ǴĦҪͷǻճظԵһ¡
˹һ£ճ˵˭⣬ԥĦ׼30ԪǻͶʽĻĦͺͷǻ
ҵǷǳעطյģĦ3000ʲȫͶĳһǴͶΪ30ԪѲˡ
ǻʽȻҪĶ࣬״̬ԺǷԸ棬ͺ˵ˣϾ߼ʯҵҲȫȻպ࣬Ȼɱһ棬ǻܹͨ׬ǮζҲ׬ǮʽǳӴʱصѲǡʱ룬ǡʱ˳ҲʽԽԽõġ
ճδÿɷĵֻᣬһῼǵģţطˣһԵʲô
˹ƫͷһȻǼҺ͵꣬ɵӣҡͷˣǹ֭ա
û취ˡճЦЦ³򷹡
˺ĳճǺŶӣЦնո׬ô࣬Ӧһٷףɡ
ѡ͡øʽͨΪ
ճӲҳЦûʲôʱˣԹԺ󣬾͵ÿȥˡ
ϻдϷ۽һ
лһأ˵ճЦеġ

صڻճͶеûжʽӣҲͲȥˡ
Ͼ׶ؽڳǲ˵ĵ̣Ϊ˼ʽͶҲ̫ࡣĿǰջ࣬嶼ˡ
ģ볡ǣض飬߼˶ȥ⡣
14.40෽ôճǰۻҵĵ
ֺǺǵĵסѹǲˣŻе½ơ
šճǳĬĿ20ӣͼ۵14.30ȻҮǱߴ绰ܲڷϢ
ԥȥˡ
Үļڷǻ10ԪȻûжµλãһֶٵġڵͼ˵Ѿ׬һ10ԪȵϰݽĹˡ
ôǮܸԼҮ治ںŷᡣ
ʵϣֹԼŷᣬɳصʯͲȥŷ˽⵽ȫ򹩸״
ŷ˶ԭͲĹעдͳģò˵ʱʵʲĹϵͷǳҪˡ
ŷ˵ıУᵽεİٷֱ⣬ʵʵʲİٷֱȡŷ˾100Ͱʷֵ15Ͱʵִֻ10Ͱ˷ֵ20ͰҲֻ10Ͱ100ε£ŷ˵ΰٷֱҲֻ85
ڴ£ɳذ⣬ܵʱǻڣְܵʱǻᳬ
10Ͱԭ˵150ͰԪӪգ˵ȫԭİˣйĳţҲ˵ģͬҪۣҪӡ
벻ͬԭǷǳüġȾӴ
10ͰڻгﲻʲôҲʲôɷŵʵУһͱȺĸҪֵˣװ2000ڳƤ
ܹͣ10ϴĸۿھôЩÿʻʻȥһҺĸôĴټ2000͹޳ֻҪļ¼ô֪ܲԭܵҲһĵ̺ͼˮƽĹʦ֪жԭ;͹ܵˡڹܵõÿһͶŶӳȥģ͵˵⡣
⣬ԭгۼ¼߽¼͹Ĵؿ⣬ҲǷǳ׼Ĳ֡
10ֻƽ׵ģʮֵּҺ̬ԭ;̫ˡ
ԣεŷ˲͹ʵʶӲŲӲеģŷֲǼȨǵĶں˲ĳ̶ֳҲһֶشٵ˼
ԭͽ׵ԣŷһ߼ռȴԼ8ԭֻгһ߼żԭڻĽ⣬Ͳܹ֪ڵĳԭͲˣڷǳڵԭͲʵҲرģйʤʹ۵ԭͲŷ˵ĿǵУԼĵģŷ˹ܲϡҲܡ
뷺ǻ߼ʯ͹˾ǹʯ͹˾µڳڣвŷ˹ңǵĲӻ٣Ҫŷ˵ĳ칫ұġ
ʵҵɪ̹Ҫʱ˵ԼĲ򣬰ͻԼյĻʩʯ͹˾ĳڡ
һ˵ʯ͹ֲܵͨɳٶҲûá
ͼ۶£ŷԼ˽ȫ򹩸״ҲġһΣΪҮأױڲǡʱμ˲ǡŷᡣ
˵ȫԭ͹ӦĻʱͼӦ
ɡճǵıƽȭͷյҪˡ
һ񣬿ȫ
ȻҲסѵȺ



ʮ ֮һ
ǻʽۻͶģܸҲӵġ175Ԫ˶ʽ𣬲3000Ԫ
Ȼ175Ԫֻ˶3000ԪǳڰȫĿǣĺ
ˣҲ17ĸܸˣͨԭͽ̲׶ôȵĸܸˡ
ǻͨ3000Ԫ10ϵĻر300Ԫϡ
ھǶǮҪЩʽ𳷳Ƿ˳ˡ
Ҫһβ£ʹֻ°ٷ֮һҲҪ30Ԫʽ˷ˣٲ˳ĻβɿҲǿܵġ
ճһ߿ĵһ߿ԼҵĵĻߴƽֵٶȼӿ졣
ӽŵڵʵҵǰݹ3000ԪĿʱһȷĲһĲٻɼԪĲ˾޴ΣѹԲ˵
14.26һԱӢٺ˳
ճǺҲˣȷĵ롣
Աظһ顰롱ڵϲ
Ҳǵ̺˹̵Ĳͬ׳ͺոԭͣΪĿͷ˵ԭгת
ͨµûô鷳ˣȻͬҪͨϯнף̳Ľڶ࣬г롣
ͼѸٻָ14.32ļ۸񣬲ĽԱ˼¼̣420֡
11000Ͱԭͣ420־42Ͱԭֵͣ600Ԫ£˵࣬ȴһõĿʼ
ƽ㣬ǻÿͰ׬1.5Ԫʼ18.22Ԫ㣬ÿͰ4Ԫ֮࣬42Ͱԭͣƽ60򣬻160Ԫ
ؿճһۣ°ͦӣԼҲ;ˡ
ڷǻ˵ǻõĵһڴ֮ǰֻ˵룬ֻнԭͻϣܲ
ճһɢ420ֵĺԼҲǲˣھͿԴǮתĵףˡ
ԷǻĿǰеͬƽֻԶأҲ˵Ǯװ൱ʱ䡣
Ӻͼֵ14.30£ǻٴδӵԭ600֡
ڣ˷ǻͷ⣬ԭǲټģʵϣ͵͵ƽתյСͷв٣ΪǰǺģϢܱ֤СʱڵĿշƣ׬̫಻ܱ֤10ҵ10ҵĸܸ£Ҳǳɹˣ˵5أȡͷƤƵĽ׿ɺöˡ
ڷǻг£ͼһµ14.20£һϸ14.30£ǻҲûƽ10ԪĿյ
ȥȥСʱڻȷŷ˵ϢһЩĶ෽Ҳʼ½½
ȸĻǰȻδĵǿ˾1994ڣĽƶȡü򵥵ķʽȻǵһѧֶ˾Դ˾
벻ҵǣ̫ǰİȻûеõ㹻ļܡ׼ȷ˵ǵǰκһû㹻ʵܰȻȱֺƽ10ԪнˮôܺͼǧŰнĸ߼Ӣи߲ŻľӢǰȻĹ˾ҲòǧԪнӵеҪôͨӹţҪôߣҪãûöΣҪȻ̫ˣڰȻ˾ѧֶڹ˾ѧֶڼ˵
ȻյĽãڵİȻ˾ȴעطտƵĹ˾ڵһֶմսУ˳һεľսУҲжϣԥٴη
20ֵԭڻͬ׳ʱճǵǶ԰ȻЩ
κһҹ˾ܹеңʵᶨķӼȶԣⱾһ˲¡Ƿӯֻ˵ܹǻӯġ
Ȼһ۵Ψ˾Ǻõ˾
ŰȻ˾ݣ׳ڵĶ෽һʰ
־СʿٽڵС͵Ķ̷׷ԭڻгڵʽ𶼲棬ܹͶı֤2ԪҶ10ϵĸܸ˽һͼ۵ĵ10Ҳ1.4ԪʱЩڻҪֵģʱԭͻص100ԪҲûйϵˡ
Ľڹ˾ҲһгͶȫڻгÿ궼ᱬҵĶմսڻ趨ʽȣΪ˷ա
ÿζմս̲סȫͶҲ˵Ƿڻг̺ķգԽЩϵݻ١
Ǻʹʵҵֻʯ̲һǵ߼ҹɶһʾߵ׼ǹɶİҮһӶٽڻгɽڻȴҪԶڴˣ˵Ⱦһսȷʹһս70ʤʣҲһͬ⣬˵Ŀǰˡ
ЩСͶ̣е15Ԫ½ге16Ԫге17Ԫгʹƽһ£Ҳൽ˱ֵıԵһЩ˾˵һα֤ˣԣһʧȥģͺټֶ෽䡣
ạ̊́ͨԭڻԼӶƽԼĶ൥
νգǴӽƾսԭۣԭƽ֣͵ڻ˽ԭ֮ͣĲۣߵ
BP˾150Ԫֹ壬ϲķ֣Ĳλѽ͵֮
ǿɹۣ180Ԫ֮ࡣ
Ȼ֮϶󣬿뵽ĺ壬ķ
̫̼ˣ̫̼ˣ̲ס˵顣
ճҲݹСֽЦŽ֮Ͷֽˣʵҵֻ25Ĺɷݡ
Ҳǡû˵ֽдʲݵּ45Ԫ
180ڵķ֮һ45Ԫܼ򵥵Ŀ㣬飬ȷϵдȥ
һ򵥵ȴһŵʵ
ճ룬ֽ´һȫʤҾͰֽ͵ʵҵչȥʷļ֤
һ£ת˲Ц˳Ǵȫʤдһֽȫдȥ˵һλ
ճҡͷһǸλ
⡣ʣ֮ĲλǻĲλʵ̫ˣкܶ඼ΪųʽתյСͽڻ֧ſշгȻƽֵķǻվƽתʱԭ±15Ԫ16Ԫ17Ԫпܣƽ˵һЩλ׬ǮǮġԣʣ֮λ˵׬45Ԫ
ճ΢Цǵļ۲Լˣڿʼƽְɡ
˫ۣʱèһ
۲ԼƵһڻգĸܸ˼ߣҲ󣬵ƽȴǳס
һʱ绰˳ȥͬʱԼ֣ؼļ۲
׶ڻƽֵĹʵڽţûоȥעŦԼг
Ͼʵҵļ۲Լȷƽ۲1.1Ԫ׶صֵŦԼгζȫġ
ȻŦԼгԭڻԼɱ16.50Ԫϡľûָǿյõĸ߷壬ڶȼͷһѭԼļ۸ɣ׶ܹгӰ졣Ҳ70ʯΣ׷Դ
ںںʲô˶2.2Ԫļ۲ȥˡ
Դʵҵ˵2Ԫ300500ĸܸ£۲ÿ10֣ͻ3ڵ6Ԫڵļ۲120ϣ׵ĳ40Ԫ
һʵҵȻԪ
Ԫ
ǰԪֻ㣡
1994йǸɵйʲ
ι
绰ͨǿѹסͷȽ۲Լƽֵ´
ףȫƽ֡绰һͷҲ˷ܵ



ʮ ѵľ
ʵҵڻ׼Էɿٶȿʼƽ֡
ƽֵĹУԭԤƻļ۸ȴнһƣΪ̷ཻ֣ͰӦŦԼԭͣת͵׶أ׶ؽĿӣĴ٣һ׶صļ۸񣬴ŦԼļ۸
ɷ糱ʵҵǽ۲ԼУܶߴ52ԪԶԶĳԤơ
ʵϣҲе㳬ճǵԤơ
ˣæ֮еҲݳ޵Զڹڵ̴˵绰ճǵǹ˾ļ˻ͻȻ˺ôһǮ˺ü顭
ǹ˾ӯһȥԺϸ˵ճЦŴĻ
ô඼ǣ
ǡ
ôģȻǿưڿѧڴʵҵĲżලλȴǷǳʣڵʽ󲿷ֶļ֮¡
ҲûмʮԪʽ𣬿Ҫ˵һʮԪ⻹ǵһΡ
ճǿЦ֪ôͣ׼һɣҲе㳬ҵ󣬵Ҳͼ˻ϵһ£ûҪɵķãһǴ
ںļУ൱ʵĴҵУڵǿӲĵͷߣϵóġ
۲ԼȴڻԼõĵطҪѣڻ٣Ϊ䱾ΪԱĻӯΪĿģʵҵ׬ʮԪɽѣȴЩ׬Ľڻࡣ
˰Ǵûеġ94ڻ˰ԻĿǰĲ޽׶ж˵С˽лԺ󣬸¸˰ˡĿǰȡڻ˰ģҪձĸУձƽּ۵֮ƽּ۵֮˰ǹ̶ÿ0.05ɵĽ˰ÿһ5Ԫĸвͬܵ˵ڻ˰ȻһС˰֣۲ȡַʽ˰ܶ֮٣޹ʹ
֮£Ṇ̀ԼṩܸʽеҪһЩҲԪ
ԣʵҵͨ۲Լ׬52ԪЩȥеĿ֧ʣµĻ52ڶЩ
󻪼ţʼն100ճġ
ʿõճǰࡣ
Ѫڣ촽ѵĵնҪҪһʶļ۲СĺԼ
ʮ㣬Ҳ뷨ڼ۲2.2Ԫ£۲СĺԼСߡ
Ͼ2.2Ԫļ۲ȥ׶صԭͼ۸ϵŦԼļ۸½Сߵļ۲
ٻص1Ԫ䣬Ǿô
ڣֺͬĽڻƲ
ճѧʯͽѧʱԭͼ۲Լͻ15Ԫг20Ԫʱ2.2Ԫļ۲ʵڲðȫ˹ϾܾͶһξͿˣҪ콫ǵĿղƽסʲô
źҲŽѣת˲飬شסѺûʲô൥ĿԲ˵ûУ̫ȥʲŵĶսˣסѼ˲λǻҵġ
סѵȻûʲôסǣѾˡ
ͷǻزֳпյ޷׳һסҲزֳŶ൥޷һ˵߾ߵС
鷳ǣɱõ֧֣ܲһЩסĹ˾ѹ˾׷15Ԫ16ԪʱؽѺע
ȻҲǵ̰֣ܾ֮16Ԫ15Ԫԭͼ۸Ѿ͵ˣ˵ȵ˻عȥˡȻ3000ԪĶսУȴġ
ǻƽ16Ԫ17Ԫļ۸ϣÿµ10֣׬10Ԫ20Ԫ൱ڽ10Ԫ20Ԫı֤𣬴Ӷٴ150Ԫ300Ԫʽ
֮෴෽סǵѣÿԭͼ۸µ10֣Ҫ10Ԫ20Ԫı֤𡣵ֽ͵50ֵʱסҪͣ׷ӱ֤ˡ
һ֣еĶ൥ᱻϵͳֱӱǮǵı֤һֶҪˣǴ䣬ľ⡣
ˣΪ˱ⱬ֣סҪͣͶʽԳ䵱֤
ԭͼ۸µ15ԪµʱԸסڱ֤ж֮ˡ
ס籾һ磬ڿʼ׶ΣܹõԴԴϵʽ֧֣´ؿҲ⡣
ȻסʽĴԺԸǳ䵱оͱĺˣҲԲҪ
ͷǻǽȻ෴ġ
һ棬ǻ߼ҹɶ׼֣µʱ䣬ֶͨΣȡ˶ҵΪ֧ţһ棬ҲҪһ棬ǻʼӮ
ǵı֤ԽԽټݽߣԽԽԴԴϡ
ԣ׶عԭڻĶմսеڣ˷ǻ15ϵĸܸˣԶסȹ˾10ܸˣ屶ܸˣеʽ಻Զ
3000ԪĶվ޶ģǸܸˣҲԸṩסʲ࣬ȴҲûӴʽء
ڣ˵ֳֶ൥ˣֳ־޶൥ҹܰסѶ»ͷųĺĬ
ʲ3000ڵס磬ʲǧԪ磬ʲԪĽǣҲÿڣʮڣʮԪ׶Ҫôܽеʽѹ׶ڻ
Ը⣬ŵԱҲԸ⣻ԱԸ⣬ձʹʡԸ⣻ձ˶Ը⣬Ӣ˴ŻЦĺĬƾնǧԪҪ8£9£10£11²Ż½֡
ôһǮ˵ܰӢGDP
ף˾޶ڻףԶֻǿնԿա
ȽʮԪԣʮԪԣȴ޲
ƿգũƷ֮Спԣռ֮һԭڻУǲеġ
ɱһ̲ͣڽİ칫־ſȱҪҲվûеȵʱ̡
19㣬ѵ˹̻аСʱС
ɱüëˢˣϰԵĿĻ1422
ó֣ǰ14ԪһûС
ôǮͶȥˡƽҰһɱҧгݵġԴ׶Ժ15Ԫÿմھͽˣ뷢ʲôãҲûлˣͶ˲ʽȴʲôЧҲûС
ȻҲȷԼץסõ15ԪմڣⲢζԹƽҰӢǡ
ѵľ֮ǰ
鵣ɱû壬˷ʱ䣬аСʱ˹̾ҪˣƷǻǰǩ3̣סֻԼһϯλЧҪ͡
ǷҪֳزٹһҹľӦڽʮ
ɱ̲סͷˣʵһ£ƽ֣٣
ƽ־볡һ㷭Ļᶼûˡ
ڶĳϣƶˡ
жˣȥ㣬50Ԫϡ
50ԪǷǻӯ֮һȽȽ٣СһУİУôǮҲǵˡ
ɱеʣȷ50Ԫ
ǡ
᲻ᳬ60Ԫ
ȷ
ȥȷһ¡ɱ򲡼Ͷҽ
ɵˣվûôȷϣ൥ƽ֣֪ʲô״
ɱҲܿתͷߣƽ׼
֮ǰļƻ޷ʵˣҲΪ
60Ԫǻձڹ˾ľаġ
ûȫ⣬ΪǵѵҪҪ֪ͨ磿
ɱëէˣǵ졣ȥ֪ͨߣκˡ
ʱ̣˵ѡ
˾Ľ飬Ԫ



ʮ 
1910֡
˹20ӡ
ԭڻڵˣ˽źѹ֮СֵĶˡ
ֻһ׾ɵƵġ
ν˽æҶУΨСͬ־
СĲ֪ʲô߼ʲôΪйһģͨͶ̵ĳɹʿСͬ־ŲøӵڻԼϸأͬοƵģĿΧȻ޵ţڻ𣿡
˵ϸ㡣޾ǾӢ׸ȴѲٳСͬ־Ծ˼άˡ
Сҧһ׾ĵ㿴ʦһĴͷ˰ɣҪ˻ģأ
ˮƽ
Ķͷʦ˼ء
˼ʲôСҧһ׾
ǹؼȻҪú롣
ǰҲ˵ǹؼСֲ⡣
һͣĵ׬Ǯ֪𣿡
֪Сϵĳĵҵľ飬ʦߣɶ׬Ǯԣ׬ǮҾ׬ǮҸ㣬ʦԵ飬Ҳȱ˸ͣţ⣬ȫŨ֭
Ȼ󶼱ˣ
ʦͽܺ쾭˵ˣҲͺһСڰɡ
èƵۣ֪һСȥԼ׬˶𣿡
ǡ϶ǲ١Сҧ˵ڣһƳ׾ʧˡ
˵Ǳͨ˶һЩġ
޶ƵĶСͬѧ죬ȻҲ˼άԾˣĵҪǸ滨Ƶأ곡ϷҾ㾻
С΢Ը߳ԾԵҵǮǮ㲻ұŮˡ
˵޵˼άԾ˶ԱģСֵ˼άԾɽ򼶱ġ
޺¶ЦݣһΣ¶˻ĵŮˣһӣܸ˿ڡ
Сִ󾪣ǾǾ빬ˣǺú˵ʦ׬˶٣
ʺˣһ䣬ǮͰҮǮһˣ200׬ˡ
2ԪСˡ
ޱ죺ɡ֪նʲô˰ɣԹԵţ˼һ10001000򡣡
ǿ϶Ƕ1000ˡС˵̵ĵͶǮʱ򣬴ҶԸͶҪҾ͵Ǯˮˣ㿴żĹ׬һˡҾð
ʲô
ҾáҲѽСְȻ̧ͷ
˵ʲô޺һ䣬û
СŤͷһãճվˡ
ͺչ룬ٶһ㣬Ҳ̫ճֱõĻӢ
Աԥȥ֪ͨûɵȨֶ̬ƣҲԥ
޲ü˦С֣ȥҪһ
ʵѣѾȥճˡֻƿ˱ˣճǣ᲻Ǿˡ
͸Ѿˣڸˣ׻ǲףǾ
ڣճȻϣԽԽĶ൥ۣǰǶϾʱͼˡ
෽ǲȷ
ȷεͼۣ18.22ԪʱΪͼ۾Բܵ17Ԫ16ԪʱΪͼ۾Բܵ15Ԫ15Ԫʱûͼۻ뵽14ԪĿռ䡣
գԭͻǵ14ԪһͰ䡣
Ƿ13Ԫ䣬û˵
ճǿԵȣö෽ԱԼ尾ȻһЩǰƽ֣ҲһЩӺƽ֣ҲǶԷǻȫķʽ
ɴճǸԸ
ҲΪĿǰƽϺãеʩѹ
ĬȻͷҲ
ʱȣڸżǶ෽ˡ
1912֡
ͺ׶ٵõָʾһ£ˡ
ִнԱ˵׬Ǯ˸˵ģñҲ˸˵ġ
ӣͺͬ־ƽߵ룬1000֡
ԭڻ̶ȣҶհǰ˺ģһ10Ͱԭͣˡ
ԱߵĽԱϰԵĿȥ㷺ǵʽģ
Ȼ󣬾ͷͺյյġ
룡ǽԱһ飬ž͵ɴ۾
סĽԱҲסˡ
ǽ׳ڶİˡ
ⳡմսУ෽ǲͣڱġ
ס磬ҵУһŵĻ죬ԼεİȻȵȣɿշʵһͷ߼ҹ˾ɵķǻ
ʱ䣬Աǿķǻ𣬷·һĴڡ
ǻգʼʱʵǱڵ¼
ɱӳ˼ʮ룬һĻ
У˲ҳһʣ
ôסĳмԱҲˡ
ɱУιͷ
Ŀǰ״£óĽۣ˵˾˵ǲ³˾
о仰˵ĺãľҲù
ڻг仰н㴦ġ
ɱҲֻ
ƽְɡɱء
Ա˳ƽ־ζҪеĶ൥Ҳˡ
ɱֹסǵĺȥɡ
ѾʼжεƽҰˣ׶عڻһУסѣûʲôϵˡ



ʮ ׬
һ֣1֡סܲĸ߼Ա߳ɱһۡ1ԭͼֵһǧȻסѱز˵࣬ȴҲһɢĳˡ
ɱͷͬʱеעŽ׳غ͵ϵĳ
Ҫƽ֣ʱͣ׼
һֵԭͶгѸ
зǻĴڣԭͺױԵ
1Ժסԭ͡
ͼ򱣳14.20Ԫ״̬̬ȶ
۸񣬷ǻÿƽ1ͰԭͣҪ׬Ԫס׵Ŀ2Ԫϡ
Ųλͣǻİ칫ڣŻ˷ܡ
סĲ򽥽ûϢ
ɱԴƴת
˵ǻʼڽ׳ԭ͵ʱԭͼ۸Ȼǡ
ʵϣΪͷķǻƽΪȫɺХʽĿǡ
ôȷҪƽ֣ƭһжϴ󣬾пڼ԰Σࡣ͵ӾйУѧ˰ͰˮĹмȻɶɶµɶɶǣׯһֵո
׶عڻཻԱ׬˰Ԫķǻ𣬾һֻƻĶ֡
ƭ볡İϷɷǻʩչһ㶼֡
ͺ׶ٵĴҲһ塣һ֮ԱͺգоԸĨʬ嶼Źԭ档
ֻͺվڽ׳ߺʱ򣬽ԱҪһ
ʱ򣬶෽ͷĸɱѡ񣬳ûԭͣӶߵľ棬ߣ֣ڴԭ͵ƱʵʵǣȻԼȫˡ
ߵĳԸӶվ޴ǰȻд⣬ȴעͨ³
ƽҰӢǣԼƹˤ뷨˵ѡֺ͵ȴһƴԼȥ
ɱһ׶صĽڲԺԭͼ۸ȻµһЩܹƽҰӢϣȻʱϵĳˣԺʧͻˡðžķΪƽҰӢǿѣɱĴ㡣
ֻǣеҲҪġ
14Ԫƽ֣סѲɱҪʧ40ڵ50Ԫܻסʷϵ40ԪҲȵסԱ3000ʲȫӯˡ
ɱ۲Ž׳ڵ龰ϣҵһ˿
һжԵĹ
סѵĽԱǻĽԱ롣
˫ĬĺƵģ˭õڼǰǻսȻ졣
ǻİ칫ڡ
󲿷˶æķΨԷĽ޹Աƣû˹ûû
صգĲȥ̲סʵǡô죿
⣬ֻճˣĿӵ˻ȨϢ۾Цסƽֻ̽Ȱɡ
̽ûƽֺãҲۡճ˵̽ã˵аѼ۸ɱģ˵ƽֺãǾ˵ǻʣˡ
ճȴЦЦû˵ĿͶ뵽˵ϡ
ʧ͸ˡճǣû˼һشʸ
̣2000ֵ̡һԱߺһ
ˡճͰ̲ˡ
˹̡ס1֡һߵĳԱֺһ
β˵׶ԼͲˡ
ճ΢΢ͷС
һԪȫκһˣҲ˵סƽֵ˼ġ
ֹ뷨סѵѣԼҲǿˡ
ӣɵĶ෽м䣬̳˲¼ɵĿ
סľٶԱƶԴʵҵ̽ҲԿסѵͶ
һֻսܵĹ¶ƤƵġ
κһֽпܵʱ򣬶෽ȻȻͽĲġ
Զ෽˵һͦסʧ϶ֱͶҪСһˣںļһҪеʧ
׶ؽڳǽϽڻڴԼ෽Ľڻ
ɱִѲƶ飬˫֪֮
31ԭͽԺ󣬻һԵƽˡ
ҵƽ֡
زֳеķǻס磬ЩĲλ̫࣬ϸܸˣҲǼֵĴһĹƽˡ
Ȼʧʽסֻ಻١
ճǹƣаϵˣع˾Ժ󣬾Ҳزˡ
ԵĿÿ궼ᷢһЩÿҽڻġǧԪģͳƵϴʱЩλĶ෽ƶҪʧԪ
еεĲ
ʵҵĬĬŶ൥ƽԼĿյ
սڴʱ˿̱ƽ˵ɱ¾ս˵ǽеͶ
ǻ˻11λӯٱ䶯
1930˹̽ʵҵĲλٵԭȵ֮һ
ԭ͵ı۸Ǿˣɱ14Ԫ14.30Ԫ֮䡣
Ҳζţʵҵ̵һֵ180ԪӯԺ׬180Ԫҡ
360Ԫ70ҵĲλ׬
Ȩ˻Ĺɶǣһۣ˰ҹĴ㡣
̻кüСʱ˯Ҳû˯š



ʮ ɵй
ƻΪԼҪ׶شһʱأô˵Ҳǽһڻж˵ǰ׼Ҫ೤ʱ䣬˫һµʱ䲢档
ԣǰճ˵СϷʱǰŰɵġ
ڣˡ
԰ڼƵʽǧƵĹ˾ԿڽӴһӽڵƵԼǹֵ֮УߺХϵǽǮĺըңɺըҶǿʱԺ󣬴ԼʣµľֻнǮˡ
ʲôģֻڴսǰã֮Զһϵ硣
׳ڣÿʱÿ̶Ȼ볡ÿʱÿ̶˻ȸԾ
볡޿3000Ԫϡ
ҵ볡޿5000Ԫϡ
ȻԴ볡޿1Ԫϡ
ֵܹ˾볡޿1.5Ԫϡ

ֹ1930ֵ˹۽аϵĶ෽ƽ֣շķǻ֮Ĳλ
סѪƽֱ֣ʧѾ30Ԫû˹۽׶νزֹ壬ڵ̽׶μ˹ڼ䣬нԱ֮ĽͿƣһпսɲںԭ͵ļ۸ǷҲںǵԤڣֻעʽƽ⡣
µļ۸Ѹٱ֡
14.20Ԫ
14.10Ԫ

13.92Ԫ20㣬ʽԭ͵13Ԫµ͡
ճǶûԤϵҲ֮С
˵14ԪµͼгĹӦ˵ʧÿʱÿ̶ڻгС
׷ɱԭͱȼֵּҪ࣬Ϊ󣬼ʹ1ֲ۵ġͷƤףҲרŵľù˾οǷֱǧߵ顣
21㣬ƽҰӢѲȥɱɫ԰ס
Ȼû˳ˡ
ճǵķǻԸ˳Ǽȵߡ
סαҲԸ˳ƽܿʧûܹٵһķա
죬ԭ͵ļ۸пܻǣпܻɶסĴͷ˵ɱֻ֪ҪԼز֣Լûеȴʸ
żǲǽʣԪزɾżµɱȻʧ
ʹѪɺӣҲֻĬĬܡ
ʹ࣬ڻгɡ
ֻ֣ʱġ
ճĸ˵ֻҪܼ죬㹻ˡ
ոļڣʤǵϷŽɫĹ⻷ʧߵĽѪ
ûбɱսˡ
ʱ˵Ҳûбƽսˡ
ŦԼԭĴͷ֮һҵ90ŷްڹ˾סձۺĽʵȻֵܸʱ½ڹ˾ġǣÿģģһٲˡ
ճƺӦģסǮϢʱʱľյֵܺͰȻ˾ǡѾŵˡĿǰδֵı˹Ҳһˡ
νİҵҪݻٵʱȴҲò˼ʱ䡣
ճǵδܴȾơ
Ϥйϵͳ˽йҵ񣬲ڷѧʱĹٶΪҵеĽԱ治й˽Ӫ˾ڻСֵܹ˾ֻʳԸֱӵӡ
ŷ޴½룬Ҳ̫ңԶˡ
60йƺֵĿںţŹֵۣǿûᣬûΪṩȫϢһνӴŷСӴڻʱǻųʥߵģʶŷмҵĳªȴȻŷеǿ
ֱһ̡
ʵһ̡
22㣬ճǰǽ˴ӯڡ
ƲĿɿڴ޴롣
ǻʣ¼ԪԭڻԼδۣʹˣӯѾԭڻԼȫǴ
ȴǲġ
ƲǻľģҲճ׬˶٣ǣŵԾ֣뵽һй˾һУͻȻĪĸж
еĸж
ƺص˳ʱһ
Լ֪ģȫ磬ԼӰԼԼĽӰ硭
ڵ̽ǰǻȫƽ֣ӯ뻳С
ͬʱס硢硢˹ǡBP˾˾ڻҲˡտơȫȥ
ס磬ա52Ԫ磬ա14ԪBP͵ա10Ԫڣȫ˽Ŀ֮
ճǡԼޣ˵ǰʼ11λԪ˻
Ԫֽ˻ǲģ˴Уͨʵҵ˾ʹģаԪҲһҳʮԪֽڰԪֽ׼ȷ˵758Ԫֽ˻ҵĲ˻ϣǿġ
ͬһʱڣй㴢516.2Ԫ꣬㴢Ҳֻ735.9ԪȻڵӡӡٳƱӡٳƱԺϴҪڹϻǮô࣬Ҫ͵÷ծȯ1994꣬йȷڹϷԪծȯܽ10ԪٵĿ
ڷǻõ758ԪУ175ԪǱ583Ԫ󣬽󣬾ͳ˴ʱĹ㴢
ĳһ˲䣬ǻʽҪȫ󲿷ֵľ塣
Ȼʵҵõе25ܼ145ԪټԼļ۲Լܶﵽ190Ԫ൱ԼĹģﵽ˷ǻĹģ
ʵҵֽӵе40Ԫʽ
֮µıִܵУʵҵȻΪֽ230ԪȻ
Ĺģٶȣڻʱ¸ǳǰ˵Ǿ޽Уټġ
˵ޣһ֣ʼ˷
ʵԽڵˣԽֵܹӴΪһͨˣ500ԪĸƱһˣ󻪻õ190Ԫңߴ1596ңͬ31920500ٿ94굽04꣬ٵ14ͨͣȫϵ֣һԽ400ʱĻۣܴҲһôࡣ
ңʵҵȫʲҲֽġ
ûϵճǱˣҲֻʣ¸̾ˡ
Ҳţ϶ȫϵˡ
ճҡͷҡͷΪǰ֮һĲλߵĲ֣ûϵ֮һߵĲ֣ⲻѧɣ
۾ԴҪʾȥƵģһëʵĿ϶ҵѧĲ֡
ǵĻǵı飬ץ˲ӣʣ٣
ͦġճƳһۣû˵
Ϲ£ǹ׬100ԪϣʵҵӦ10ϰɣ˵㣬٣Ҳٲ˶٣8ԪǾ70ңšɡ
СֲֶУΧףȾѡԼϤĶ⣬ʣҪę́Ļٰɡ
θë˵ę́Ƴˡ޾Ѻëеס
˵ҲǣڸѵĻʹݳ޵ĲƷڹҲֻҪһë͸㶨ˡ¾ƳҲǸѵĻ
ļ㣺200ԪҴ浽Уʹɻڡڵ3һ50ҵϢһ4Ԫһ1300Ҫÿ춼ʱ꣬Ѷȵġ
ˡ
е
յԭڻսƺҲʹ˻˾š
ʮ
žž
žž
žžž
ȴԭڻĸ
ŷޣ޵ĽԱǣԼķʽĵ
޹ع޹ظˣ޹ع˾ֻʤߺ͹Ľңܵõ𾴡
ĵſڴߣʵĺ𾴵ĿУճǵȴ쳣ߴ
ҲӦôְ˽Ӫ˾磬ʵҵͷԴбĳƾҲ޷ȥˡ



ʮ Ʒɹ
ͬڷǻİ칫
ǴʵҵڻǣǷǻԺƸʱǣ˿̵鶼ޱȵļ
Ȼֻ˲֪ǻ׬583ڣʵҵ׬ıӽ屶190ڣһմսУ߼ֻɵĶ𣬾սʤһȺǿĽڲţ׼Ҳã׼ҲãкĻҲã޺ĻҲãⶼҪʷһս
Ҫǣһо뾭սһˡ
ճ΢Цţۣٹһ̣ҲӿˮһĶƻõʱ⡣
еܣһ̡
ⲻ֪ȾϢεڻУ󲿷ֵľġ
Ⲣס
κһпӰ쵽սʱԥ塢ηѵǺŽġ
ʹνıԼң֮Ҳֻܳܣ޴ӱЩ
ĺֳԺۺû˻ɱĻֺڡźֺпӰ֮ľ
ʱԣĻںźӰ߻󣬿һһĽڽ׵УмܴݵĽǣ
һ׵ĽУճǻûѵѡ񣬵ȴúǿĿýӯС
⣬Ҫ˵ǻĺϻˣʹǰռƻ񣬲Ҹղݴ䡢Ү⽻Ȼǡʱ䱬
κһпȫ̳£ճģֻ޲󣬼̶һع
ϻ˿ֵıӢýΪѰĿմĵȴǻø߶ǰᣬǱȻ
۽εճĻȫ̵ʱɻơ
ÿÿ춼ľһЩҪһЩҪһЩҪľɲҪľһЩҪľҲҪľĵ·ÿ˵ľлǰеġ
ҪҪѧÿӣҪҪ˵ͨҪҪҵҪҪϰҪҪܲҪҪҪҪŮѣҪҪȥصѧҪ߶ҪסУҪĿƻƣڹѧܶǷ̸ŮѣǼлǲ᣿Ǻ͹ͬϣ򷿻ⷿҪҪǮʹҪҪ
ûȷǰҪκһѡǼѵġ
ճǲǿҵθкʹУҲӭѶϣǱʶճǽԼĴԽһκʹġ
ûκʹֻΪܶԽԼĴԽ̫ûмֵˡ
ճǾأ˰ٶԪ𺳡Ժ󣬻۾΢ЦлŬɲͳĿѽͷ˵ϸ
һҪˣλʱʱɽХĻʲŵҪ͸߰Ķࡣǻ˷ӯ˵ҪǧԪĽ͹ʳÿ˵һˡ
Ǻ棬ȷϵʵҪɶ𣿡
ţȥʿǻĹɶǷԸ˹ɵģеĻǻһļ۸˹ɵĻһٿ˵ᣬһĲǻһ൱õӣ׶ؽڳǺͻֶһٳֳէʱżˣ֮෴ڵķǻ𣬾һܵ׶ؽڳǵĽڿӭĹ˾Щ̾ļһ˵׬Ļ˾ġ
ճ׼ǻ𳤾ñÿɶԸˣעĹ˾Ϊ˱߽׵ָأǶ˳ãҲỻһƤ˾ֹɡ
ճԵġ˵ᡱȤСʣһĲ𣿡
ڵͼۣҪû˹ܵĻά14Ԫ£ôû˹ܡǻĶմսˣзŷ𣬴ŲôĹģվӰ쵽ԭ͵ļ۸
زֻҪûǿʽգȻͼġĦĽԱҵճǣҲǿһ㡣
ճǲÿɷĵǵҪɣ˵ʲôӰǵķ˹ȷˣһһݴҵͶġ
ᡭͶ٣˳ڻΣʵҵڻͶ룬վĵλ
ճ룬ĻԪɣǷǻĳʲ
֮еɣٴʵҵûȡڻĴڣԪʽҲһ͵ڻ˾ˡճҪǸ40ԪеȱĵġˣէȻгһԱ䵽ͨڻ˾Աǲд
ճЦЦû˵ͶжߣҲʵҵġѲ100ǰĽʱˣ˵90ֻǽڹ˾عⷵյʱˣ˵Ƿǻ¹˾ƵĽڹ˾ҲļѣԶٲϺ۵ĸԤ֮£γɲŵĹ˾ҪĶˣ˹Ǻֵܹ˾³֪ˣϿʱʱ򣬻ǰͷҲá
һӺ󣬷ǵİ칫ع鰲
ûԱֱȥ˾ưɻҹףڽڹ˾﹤˼࣬Ϊڹ˾Ҫ24Сʱ72СʱЩʱհþͲˡ
Ƶճûˣƨ츳湧ϲЦӣնֿ԰صˣг˵ˣصǣһҪΪףأę́ȵġ
֪Сϲę́ճҲղę́ôһ˵
ճ׬ϰԪֺãνĵ֮ǰйȡ2ڶԪʱŻȥˡ˵ǣҲҪۿģдǮȡġ
ǣڹҲидǹеƶȻٷչ˵ŻһתնͲ׼һһЩһعͶʻҷɡ
ҲǿճǴӦļ򵥣Щʽ
ճˣڷѧ׶أŸǮ
װ񣺡ǳˮھˣ˭ҺãҶš
㲻أճǵ٩
ǿ϶ˣҲǲ˵¡ƴʱޱȵĻ˵
ճ΢ЦȴҲңʱ˵ͶȷʵȤģҪĿĻҲù
ķĿƵӶġҵĹˣճϵʽ𣬱˵10Ԫˣ1һȥ94ĹڣҲСгı׼ˣ׵ǽĽࡣ
ճǺǺǵЦҾ׼׬ǮĿɾĿóĸĿҾͰĸĿʽǡˣ۵ĲʲҲԿ
ӣƱ˵ˣ˶ˣǷתƵʣҪ٣
Ҫ˵ͶĿ90Ĺʵ̫ͨҪʲǾ̫ˡ
90Ĺڲʲж٣޷ͳƣձƲ˽ծȫ˵йԱ˵еʲԿǲʲͼʲƯĲ񱨱һҹܱ֮ƲʵбҲƲ״̬
ʱֻҪʲǾǸ׬
ֻϣճ׬Ǯ㹻ࡣ



ʮ 
ڶ졣
Ƶ꣬һΣȾƵǷǻʹʵҵȷǻʹʵҵճǡ
һλӵʮԪйˡ峿ġÿյѶĲƾͷı⡣Ϊһ޴ڵ౨ֽǺܶѰҹڵߣ㡣һ¼гʵǮˣǹϲּĲ֣䡰billionʮڣʣüκεΣͿԸӢҵĹ롣
ճǺͷǻ׬˶٣֪˲˵֪Ҳ˵
ѶʿʾƵ꼯ŵϯԼ˹٣ҲƵˣԳ棬ල˷ǻķ˴ᣬ˵Ƿߴᡣ
ΪһʢľƵ꼯ŵĴɶҲһ죬Ͷһ300Ŀ
ǿǻķ˽ߴʮϰڵʱԼ˹ϯճǣһĴüĿڵҪ
˵ıǷḻʡ
ܼ513ԪζֻҪ10Ĺɷݣ51.3Ԫ룬˴ʵҵ25Ĺɷ⣬ȹ˾Ҳǳ10ĸ߹Ȩܲõ100Ԫһø߰ʮԪûġ
ֽ⵽Ȼ˵ĹɶϣõʮʮԪʮԪļһ಻Ĵɶ£ܵõ40Ȩ棬30Ԫҷ
90ѡͳѡʽҲǼʮԪճҪһˣڽһίԱᣬ̾ǻʢֿȵǡ
ʵϣ˿̵Ƶڣ಻˵͡еǵĳɲеΪıȡʽ˻˵ͣмйϤ͵ҲвôϤӢʱŷ޵ɵĴʶĲͬŷĳЩ̳ĸǼصģġ͹潸̨۰оתԪĻ߽𣬶õЩǮķⳤĻ϶áࡱܻ߶ʽ㾺ѡôӸ˾ȡϵľѡʽ緺ǻ칦ᣬǮÿ궼òμʮ˸ģЧ
ʹϸľѡҲֹʿѰʽԮ˵ǻ߼ҹ˾Ҷзֹ˾;
룬ɹ˾;ȥ1000Ԫ˾ǧԪģٵҲмԪ
ճǾ80Ԫ˼˼ȴǵһȺѰͣ
ǿֻҪԷо򣬾ȵ״̬ˡϾӯٶԪճ˵80Ԫ800Ԫ8000Ԫж
žͷһȺѰǻŮߵ꣬޲ðؼμע
ճһûһӦţֱ˹ɣͲЩͺƵȥǻĴ˻ҡ
7ҹ˾47ᣬ˵Ǵ󲿷ֲµĹɶˣǷǻ߼ҹ˾Ҫɶӵл95ϵĹȨǻĶ»ȻƣӢʯͱֻ֣߳зֺȨûбȨ⣬ҹ˾԰ɷ֮վĻ˾ĴɶճҪ̸ĹȨ⣬ɶȻҲвμӵıҪ
Ϊӯ޷Եʣ뵽ڣܸܵգճҲ࣬˸λҲûͲЦλշǻ³̣ǵı׶ιǽˡһλĿҲȷĽṹ˵볷ʵĿȫʣҲԼʵĹɷݣûȤһȫչȤоۣڷǻʽǸҪ֡⣬ӯѾת뵽λɶָ˻ˣվԴκӰ졭
Ļ䣬ɶһ˻ӣݳƵġ
׬ڼʮԪǱҩҪˡ
һ˾СɶһŲŵվмԪ˭۹ɷݵģ
ճǿЦѵǻĲ漰̫ĽˣʱģҸάֵͽڹ˾
˻ᣬնǻͨǻɣGACһɶ˳
Ȼճǿ϶ĵͷ
ǾûˣҸ˻ᱣɷݵģܲãλGACСɶ˵Ҫݹ˾ľġ
GACϴҲһ飬ͬGACɷݡ
һҼҵɣ˾أճ˾
ܲý˹̹ЦЦ˾ɷݡ
һֻŻŵȵСɶЦıס˹̹Ӣߺϰ꣡
Сɶ˵ܶڹ˾Ӱ棬ʵǸѡ񡣷СռɱǻǾ̫ûдڸˣ˵ᱻ߳ȥҲδ֪
ճЦŵ˼ӣȻʵأ
ɱɷݡ˹֡
ҹ˾һһ̬¹ɷݡ
Ӣʯ͹˾ճɫƫ䣬ʵܲãӢأ
һ󵹸꣬һΣģճǴõŵԱ⡣ˣֵĹɷҲճǿҪ£˴󲿷֣˰Үɶӯ10ԪֹӵԹ
ȻӯվǱĹɷݣ׬ǮεĲ죬Ӣʯ͹˾ɷݡ
ҵϣӢʯ͹˾˳ճѡһǴ˽֮߳ȥġ
ɫ䣬ܿ췴Ӧǿòˣȥ
Ӣʯ͹˾Ƿǻ߼ɹ˾ΨһһӢ˾ŲĽڳǱûļ룬ǻܵĿֹܲżʶԱĿ֣ճǻǸһĹɷݣ÷ǻ𱣳ӢͶ˵Ĵڡ
߲ղԺ󣬾ͱûˡ
ճǲֵĻ˵ҶԿܲãԼӢʯ͹˾Σݹ˾³̣ҷΰǿƹӢʯ͹˾ĹɷݣλɶͶƱ
һת֮١
־ŭĵճǽܶôҲܶλ
ͬ⡣GAC˾ܲõ£ϵĴ˿ֵĻλɶжûбҪƻǣ籣һʿķȺǱ
ڷǻ;ҲҪճǽǿɥʧǵҪǿƽ֣Բδܵճǵ࿴Ȼˣ»ץסᣬճǰˢһδڸС
ţǷˣҲ׷޳ɡ
ճ΢΢ͷķ֮޳ƱܲذɣĹɷݣǻᰴճʶֱ˸ġ
ȿֻӦճһݽڻһΪǻбҪһµĹ˾ģӢʯ͹˾3Ĺɷֱת룬Ӧûвٹ˾Ȥɣ
Ͷķվ޴ճǼȲ׼ԼеҲΪʵҵʵܹҵ磬ԣ25Ĺɷݣǿѣǻ˾֮
ҲǷ׷׵ͷ
һԲ뿪˻ң˺꣬Ӣʯ͹˾ڻŷչרеͷյͶףͼǵǰ֤ͬԼǣ90ĩƵΣԼԴΣʺ·ŴζصĴ˿֣ղò˾ԳծѡһԢ¡
ճǵµͶ˵ļƻ򲻳׶ؽڳǡ
һȺһȺĻ˾ʯ͹˾кͽڻͨ˽ܣëԼ
ճǲ䷳һһӼʵҵ100ȨεĿԼֻͨǻĹ˾ȡҵսϵƽ⣬ʵҵĹ˾࣬ǷǻôйʷĹ˾Ƿëǡ
Ը˷Щʱ䣬ҲҪѡǡĺ顣
ճĹǲ跱ǰϷδڵϢȴͨƴ˹
֮󣬾ͼƼļùŹֵճǣ֪йA𣿾ְҵոƵǸ
ճǵȴĸӹŹ֣Ī뵽Ұĺĵԭǽİ



ʮһ Ͷ
йְҵڵ֮ܵ൱ŴڴġΪ֤ŴڴǴģйĸ·ԱҲþֶηŴݻйÿһʱϣ
ν̿ΥɻйճǾӵ200ԪֽҲû˼
Ҫ˵ȦӺʯȦʵ񣬶ǰġڰĺ͸ӵģͬǣԭӦһ˿ֵ˶ԭԵ֮ͱԭ
ճΪ˻ȡ󣬸ıԼ˵ˣԥĴʯȦġǣΪ˻ȡıȦӣճ붼ҡͷ90ȷʵ׬ǮҲ̫Щεķա
ıȦ˵ˣճ붼ûЩѾȦӵԱͽʵûѡģй̬ҲṩǸõѡȦתĸڿ֣ǻƶԱġ
ѡˣȴӦˮǡ
ճ˻䣬춼û˵
ȴΪĶˣžͽܵնڹ⣬ܲķչεְҵĺܴ󣬶쵼֧֣ȫоֲƶȣȫִټǰרҵӵĵӣڵΪʱԶնͶʵ뷨Ǹûᡣ
һ˵̣Ƽճûвͷ飬ٽǹǹӣŹ棬ǼõֶΡҩĴȫˡЩȷй˾ӣѵõĻᡭ
ճǱ߻䡣
ʵûоAԻ͵ʱ򣬾2010ǰѧѧһǹעʱ򣬼A඼ǹȥʽˣ˶֪йй˻Ⱥʹ
ȻֻǱϴˡ
12֧Aӣ̩гʱһЩĻͦ
ڹڵĹϵ㷺︺˽ʵҵͶǱ߾Ǯҵ̵ֺܾйЭС
ճҲҪĿͶʣƲɹĴնڲȱʽ𣬼Aбʱ򣬳Ƶϻѵãٹ꣬ǮҲһܼˡ
AʱȷʵϰŴǧҲ볡ȯļԺгΪˡ
ҪͶʣͶʼA֣׬10ǲѵġճ뷨ǵסƵĴ꣬ʵҵȲƷ̣Ҳȱعʣ˵˶ǾʱˡҪйϵܰЩ̶ĹƱǾˡ
Ʊ
򡢰Ĺ֣жķӺ͹ۿλãɣ
᣿Ҳ̫˽һ¡
ҪһģøزءճҲƣ͹ĿǰķȣͻٸɾĹΪˡŷ˾ְܽȫĹֶʮ꣬ʵҵһ£ҲǷ˼Aȣٹ꣬˼Ҳûˡ
Ȼ94ϯλ൱ȱģһ򳡵ޣһǹϵͱľҪǲ˰æĻʵҵȻõһЩεĺλûᣬȴܱ֤еıܵõ
͹صĽǶ˵ȻԽıΣԽмֵˡ
ǰֺܾЭѰ£ƱԲڻ£û⣬Ҫĸӵģ
ϺɽġճһûС
֧ӵġΪһ֧أԥӣת˲͵ͷû⣬ҸλȥҪǮġ
ȻţҪλúõĻҾ͸Ͷ棬λԽãԽࡣճ˵ҲûڼԪķá
ǳһŶ裬̵ð죬һҵλõİᣬҪûУֽϲװޡ
94ļAˣɲǼԺе̸СĴƵλתѶЭֻÿ2ӹʱθЭյʱķü㣬תAһֻ꣬൱60Ԫңһ۸񣬽ʱ䡣99꣬ЭۣҲҪ1050Ԫļ۸൱ÿ350Ԫճǻļ򳡹漸Ԫ֮
Ӧ˵ڵճǣθëܰѼAƸǲòǮ
ڵֺܾйЭ˵ֻҪʵҵ棬ǱǶԹõĹ档ǴʵҵĹ˾ʮ֮һ͹ǳԵˡ
ȻûаճȦӣҲȴһ׮£óеĿȻЩǹеĴĿķȤҾͽϸ̸
ڵĹ˵Ͷ̾үһĴڡǰݱĿϲ׻ǿ̵˫㡣
⣬ԺԹץСָ˼·δ仯Ժ˵ġָͨϵĴ͹һĳЩʡᡢֱϽԼƻзǳţĹڹԺһС֣һĶףҪֳģòͶ̺͸ƵģһʡҲҲ
ԣ˵öԷճ̸õһ룬Ҳġ
ճȴǶЩȱȤڰֵҵҪ֪ġڣͶֳɵеزͶʲؽɾƵ꣬ߴǳͶֶΣˣһ׶ΣǻǿǴЩزصʲĿҪݻˡ
ףסزصʲҲܶģֱ͹ģв١û˵ʲĻǴļҳһ롣
زбȽϲĵѺҵݴܴɹ۵ֽȻдˣܻʲծƲҵڵѺĵزչˡ
бǲزģԣģǽЩʲڻ߹˾רŵĽڼⷽҵķͷеٮٮߣûֱչ˾ֻм以ҪĹ˾
й90ҵӪ״̬ʲծҵʤʵҵѡҲһ
ճסûзǺһļֱƣð칫ҵԱ֮ѸȻһϿĿ¼
ĶıءĶϺڻأʮĶֳ򿪷װ˰ڡ
ճǿһ룬ͿȥˣҡͷļսԲоһߣЩزܺϷģЩġЩһҿʲô
еĻ˶ҪˣְȻʲôʲôˡЦ˵һȥ绰ˡ
ճļУԼ׵ͷزδһЩ꣬Ҫۡǣ94Ľ죬Ը⹺Щʲǲࡣ
ȻˣճǻԸѡһЩԺõʲ
⣬ճ֪ģͶʼֵĿӦǼĻ˾¼˾ˡ
2000ĻĭȻòͶǮǴؿڣδǧڼ¹˾ࡣ
Ƕճǡ
зͶʲ˽ɣǴͶʵĹ˾Ŀ¼ճ绰˵һԺʹĴ˴֣Īľ˷ܡ



ʮ ѡ˾
õٻĴͶʹ˾ܲü֮ǻȳƵģճǵİ칫ҡ
ͶĿ¼֮ϵշ忸ϡһڰӣ10400ҳĻҳӣɸѡֵͶʵĹ˾Ŀ¼иҵƻͷ
˵֮׼Щˡ
ԵزͶԭûʲôȤǵزͶ΢֮෴ڲǰ718գԺˡסƶȸĸľסʵ︣ķʽıΪͷĻҹʷʽͬʱס˴ʱζʲô֮ѾףزͶڴʱйһһĺ⡣
ǣزͶʵļ̫ˣ˵ûмʵ࣬еزϽƵҲҰġ
80ѧļ֮ΪнˮģٲΪ˼ʮԪнˮڹʵҵǶԼһͶʣͶʻرżʮԪҵأΪԼְҵġ
ԣȤζع֮֮࣬һֱڼͶʷͶʱ档
ν׼ˣԭϴЦճǣͬշһصӣ͸ӺصʮҳӵʱҲıˡ
ճֻǽͶʵһ塣ٷ֮һ͵ĳɹʣ˵ȫԵ305080ļ򵥵һУѡǰĹ˾Ͷʾͺˡٲãʮɹ˾ء
Ȼ֮Ŭڴӵɲǣʹճǡ
ԭҪͶһµĹߵģڿ֮Ѿ뷨ü֮ηͶŵĹһֱµļߣ߼֮ԸΪֹ
һδĴͶʹ˾ĳӯȻ֮һĽɫ
ճǴʱȴ˵ϵʱһԲĴóƤҳӣķ
дĿ壬һһĹѧҵƵġ
֮˼ԴҳԺ󣬾ûкúõˣ΢ģʲôֺѵЦЦ
ճûЦĬĬĺϻҳᣬóһƤĲӣķ
ǹеͶʷ֮ճǿĺܿ죬æܵͶʹвرߵ棬ȽʺΪһϵıѡΪͶʵĻͨ˾й˾뵶ǼңиУʢʱɿڿ֣˹˾ǲѡǡͶʱǣͨ˾ͿԴ룬ɿڿҲԶһЩ˹˾ͻʢʱֻҪСоͿˡ
ճǲÿɷķɫĻҳӣǴպľ֮ƼĹƱϵȷȽͨǸСɿڿ֣඼ܱ֤ÿ7ϵĻرʣʢʱֽý壬Ҳûбݻٵý
һͶߵͶϣڻûرҲ൱ˡ
ȻⲻճҪģܷ񶨼֮жϺŬ
ճǽóһɫĲӣڿ˷Ͷʵݣȵǣ沢Լ֪ŷ߿Ƽ˾Ǽİɫй˾
֮µõճǵɻ󣬼ɫйڴչͶͶʣֵ֧Ⱥܺã³YOZMA׼1ԪҪȫڹġɫһ˵ʽֻգ棬ĿϹԺͻԽӽɱļ۸˳
ճע֮ɫкܶǰ̫ˣЩ˵̶ܽȺ֪ʶṹܺãɫ߿Ƽҵ£ռһЩ˾ΪǳǱ
ЩôĹ˾ɫеĸ߿Ƽҵչɫеĸ߿Ƽ԰ǹڽ21Ժѧϰİ
˼·ǣ֮뷨Ҳ޵ķʸ
ճϿɣǽⱾӷ׼ȵȷпʽʱٽɸѡֱӽͶš
ʵ֪QQǰICQɫ˷Ļ˵ھͻ
ӵһɫƤĻҳᡣ
һҳճϤĹ˾Netscape Communications CorporationҲͨŹ˾˻ĵһδս΢ս
ڿϤĹ˾ճĪһ֪Щ˾һ괴ģ᲻֣Ƿ֣޷ȷ֪ġ
΢IEǷǷǣճǲҲģɾ֪ǣ˾չʱ򣬼ֵʮԪ
׼ȷ֣42Ԫ98ĩڴ֮ǰ95꣬ļеѾ27ԪֵǴ¼ġӯ
֮Ͷ˾ֻҪ4ʱ䣬ܵõǧ档
𣿡ճǲܷŹĸ߻ر˾ָϵȥ
ճûȫ̷ԼĹֻ֮һۣ͵һ취ġ
ʱгƵĹ⣬ǷͶҪͶļҹ˾ͿͶļҹ˾ġԷ˾ǷҪʽ𣬶ԷĹߵΣӰ쵽ͶĹ
񻹲˵ͻͽķչҲ¶ǿĳΣҪǣڵһʱ˺ϻˣһһ˾ĴʼˣرȱǮ
ҪٵóһԷ޷ܾĸ߼ۡ
֮һ£򵥽ܵͨеĹϵ֪ҹ˾ģһͶˣķˣSGI˾õ˷ͶҪĹɷݵĻҹҪ׼500Ԫлõ20ҵĹɷݡ
˵֮꣬СĵĿճǣǮ࣬Ҳˣҵļֵٳ2000Ԫ
94ɲ2014ܹ꣬мע⵽Ļ˾ëǣķ˵SGI˾Ǻ10ԪֵĴ˾ŷķͶ˵΢׹IT˾ˣᱻҳҲΪļֵʵƣȻ۸಻ơ
500Ԫ20ĹɷݣζĹ˵2500Ԫ
ճƲƲ죬ɴ˾Ҹ׼2000ԪõԽԽá
ֻҪУֵܴǧʱ򣬲ȥ99飬ֱ˾кʽ𷵻ճûġ
֮ճǵĴ󷽣æɵĴӦˣֵⱾﶼǸ߿Ƽ˾ҶĵȽϣʾãһǱʾӡ
ճˢˢˢ·ҳ
ġ˵Ͷʴ󷨡
֮ľĿճǽС뱾ҳ˹ȥΪûϷʱּճͣ
ŻҪõɷݹճĿƵĿ֮
û⡣֮94֪Żһĵ鹫˾һΪŻһʼǻᡣĸ˾йĴͶʹ˾˵ʼϤĳԱġ
ճȴ㣬̰ĵļ·
200Ԫһʣµһ룬ҲͶ˾ˡ


ʮ Ͷ
ɫĲճǿõģĻ˾Ҳ֪ͶʻرߵĹ˾
ڻʱǰûĸ˾˵ĸҵܹ˶̵ʱڲ˸ߵļֵǴ˵е˿⡢⣬ֳͶƷף޷ﵽĸ߶ȡ
Ϊ1995еʱ򣬡ձۣͨö˾43ʹֵﵽ27Ԫֻһӡ
ʹƳοʼ㣬Ҳ3ʱˡ3ֵһɾ൱Ǳ
ڴͳҵԿһĻոµİ뵼ҵ͵ҵҲܴ˵ĻԻ͡
1994ǣ޷Ԥϵ罫ᷢ˵ı仯
֮ЩͶеĲһǿոµĻҵԶ޷Ԥϵҵչ
27Ԫ1994꿴췽ҹ̷
ǧԪĹȸɣ95꿴췽ҹ̷
ȻճǷ˻ƲӣҲûҵGoogle֣֮Ǹɴϲ˾棬ŻģԺÿ£㶼Ҫһݹⷽ湫˾ϸ棬𣿡
û⡣֮˵һЦô˵ҿͶʼƻ
һᰴڲ㡣ճǳһ£ŵһµĲԱͶʣһ趨ͶĿ꣬һ棬Ҫ۲۵趨Ŀ꣬ңҪչĹ˾ĿǸȼġ
ףն۹⡣֮û˵ٻǰ׶ڻףѾ֤ճǵͶˮƽ
ճǻͷȻһҳᣬ߿ߵչЩ˾ʱҪע⣬һҪԴ̼ԵĹɷݣһ棬ҪܵļٷɾסҪչĹ˾һҪĸɾרĹ˾ɡɷݵȨرҪǵһ˾Ժ⡭
Դҵ͵Ĺ˾˵ǺѱģҪõɾĹɷݣǿ϶Ҫ໨Ǯ
ǾͶ໨Ǯ94ҲǧԪļֵ滹Ͷ˵ԭνĶ໨Ǯһҹ˾ϣѳԪ
õġ֮Ҳûʲô˾ƵҪͨ˵ԽĹ˾ԽļҪǩǩԼĳɱҲС˾Ҫߣƽϣ͹˾ԿƵķǳá
֮ԭƫǩԼĹ˾ϾͶʱǹͶΪճҪҲԣҲǹ˾滯ĺñ֡
һ£֮̽ʵĵһҹ˾
ôˣ
רƺͲ̫
Ŷճ֪㲻ˣ֪ϸ򣬲רע
ڴѧƣԣרԭʼ˴ѧڵɣдһԣ˴ӴѧרߣҲǿڴ˻зġȻǺףһ©
ǾͰӴѧճԼԵļǵ΢IEѪԵϵԵˡ
֮һŵ˹ѧѾרһҹ˾ˣҿһ¼ۡ
ǾͱϾרʵڲУǼҹ˾Ҳ򲻵ǾҪһȨˡճǵľķɿ졣
֮һ㶣ǿרĻɱࡣ
߶٣
һԪ˵
ճǿʮԪȻںһԪ
Ҫ˵ҵʣȴͳԴҵҪߵĶࡣۻõһ˵Ҳ׬ʮԪһһ˾ȴֵʮԪ
Ȼ൱ȶģ÷Ͷʵķʽû˾ĹȨҵĸʸ߶١һ˵Դҵͻҵǧ
Դҵһĵطǻҵʮ󼰵ģǾӰӰǳĹ㷺
Ǵʵҵй˾ǰɭĴʯ͹Ӧ̣ǶֶͨΣٵڹҺ͹βϷҵҪһ㣬൱ѵģͨĴͻҵ붼Ҫ룬Ļ˾ҲҪʮƵʱ䣬ܵõʮ֮һ߰ٷ֮һ뼺Ƹء
ͲƸȶԺͰȫ˵ԴҵҲһġ΢һЩʯ͹˾ڸһǲܵյĹ˾һǶĴڣܹõŴҵϵ˾ĹϵҲȻȻıҵ磬ʹԼİȫԺȶԵߡ
ʷϣͶʲϺ͹˾
Ǳ΢åֶθݻٵġ
ǣǴʵҵԷǻʹʵҵĿǰƣֱӻ΢ףش˾٣ȴ׾ٵġ
֮Ը˴ʵҵʵҲƵĿǣˣڻ֡
ճõ֮Ȼ˼ϣȻָճĻҳᣬһģĸ߿Ƽ˾Ͷʵĳɱߺܶ࣬ջͲ٣΢˼ƣǵļֵѾϰٱձΪпռ䣬˵ж١
жǮ򡭡ţ94꣬ͶһԪ΢ճ˵żӡ94΢ûзWindow95ûд͵Window98Իкܸߵǿռ䡣ǿռǲܺͷͶʹ˾ȵģңͶʴҵ˾׾ͿõعȨҲǸ߱Ĺɷݣ΢˼Ĺ˾Ҳֺֻܷ죬ʻӰͶʡ
ճҲܰϵİԪС˾֮£94΢ǲѡ
֮ǲ˹ְ״̬µƻ˾ոճΪ׸İͷصĲϣΤ˾ոֹͣ˸˵ҵĴ˾δչֳ߷緶ŵǵȵȹ˾Ҳȫճǵĵϡ
ճǴִֹһ£100ԪЩչǷ2000ĭǰ볡ԼʲʮԪĳ˷ռȫ塭
1995ꡢ1996꣬иĻ˾ǳƩѷƩebay
Ϊһʯ͹˾ܣճǵͶĴִޱȣ10ԪҲû˿ĸֻ밶˾չĹ˾͹Ʊ밶˾¡
һͨ˻ͨ˾ܣõ10Ԫŵľ˯š
Ըով߽ףȥǰսǵճ˵ʽԽֻԼǿ
ʯҵӵмʮڼͰԭʹĹ˾ȥˣҶֻΪӶ˯ĸ㣬ڴٵʱ֮ء
֮Ϊճǽ밶˾Ҫ˰ܸ˵ĴӦˡûϲ˰ûϲһ
ճ˿ûмΪ򸻺ľȷͶʹ˾Ϳʼ׼عˣͬʱ뷺ǻĹ˾ýɷãûף˼
ճԼй㴢˲Ƹģ1990ӵʮԪ1994ӵԪ2014ӵԪƺҲû̫Ĳǿ˵14ꡰСԪʲԹ㴢ıֵˡ
ճûȥǵĵطڣ1994й㴢ڹϲֵһᣬ2014й㴢һ
ճֻʶϣܹעǮܷӵá
ܣǰͿˣճǸǮʵҵʹʵҵĺܡ



ʮ ؾ
ճΪµ밶ȡ𻪻𡱣֮˺üƤ˾棬һһģ˺ҵʵĿعɹ˾˵˹Ҽ鱨ͨĹ˾ý壬޷ɴ׷ݵճǻͶʹ˾
֮ҲҪĻвΪ˱عɵĹ˾ԺϢ¶⣬2000ǰиŹɿɲ㣬Ҳͳôꡣ
׼ͶʵĹ˾ŷ˾밶˾ȴǱȺɫҪõĶ֮࣬ҲͬճǵһϵеעṤȻź鿪ʼͶ̸С
ճѡҪͶʵĹ˾50ңɫеͶĿһҪͶʵĹ˾аң׼Ԥ10Ԫ֮ޣ⣬֮ҲһЩܿõŷ˾ϣͶʣճҲɡ
еĹ˾ȻǴ׬׬ĳ˾ַͶĿһķͶʹ˾һոˣͨķͶʹ˾ӯҪǿһЩû˵пеĹ˾ṩ
Ĺ˾࣬ʼն׬ķȴҲܴʮٱڸ߷յͶʹ˾൱ġ
ճȻԸ©Щ˾תѡĹ֮㼾֮սҵҵģҲ㡰𻪻𡱵ճ10ԪԷͶʹ˾˵ҲӴˣ˷ѡ
ͬ˷ѵĻзǻʣ3ĹɷݣԼȽȽԭڻ
ǻ3ȨתøҵУһҹģͨŷ½ҵУ֮ڣҵеĿعɹ˾ҵ˹˾һǰ10ɹҿعɵĳš
йĹҵ˹˾ĹҵΧʵ̫㣬ȫ򣬴ұӡ죬䵽ҵ͹50ˡŷ޴½ֿйļŹ˾Ǿһͷ
ǻ3ĹȨȻһͷȫΪŷ޵Ĺϵ˵ҵгعɣ㹻ǻˡ
Ժķǻ𣬵һ¾Ħԭڻг
û˴Ļǵ߽ףƽ14Ԫļ۸Ͻгȵٽ50ֵ1Ԫǿڵġ
ûзǻгɥĲĴѹҲܳ14Ԫͼۡ
гƵķܴ۸ƣǷǻճǲܱ֤ԭڻͻ14Ԫʼ
ûȫյ£ճֻ÷ǻͶ10Ԫ޶Ҳûг15ԪϴĦĲС
ʹгķ˶һҲѳ2Ԫ
һĽԱ˵ʮ㣬Ըո׬ϰԪճ˵ûеȴȥˡ
ܿٿһηǻȫ飬ʶҵеĴž͵˷عڵİ
׶
ΪĵطʼնǷæģճǾԼȹһʱ䣬ƺʲô仯ûз
Ӧ˵˻滻⣬ʲôûл
ճֱ˴ʵҵһĺɫµɣɣмдܲԱҲдʵҡȼ˾ȷֹ˾ĳ⣬ƺ˾Ĺڰ׿⡣
ôôˣճﲻʵҵ˽˹˾ǹϰĵĻҲǮ
ų·ܲµ뷨ЦŽ͵ҪΪģӾѵġ
ţճűͣ
ųٺٵЦʵҵն׬˺ôһ˵ǮԣҶԵˡ
ҿĳԼĳô£
ڵľѲҲþ⻹Լƶءųһָۣ۵ıۣЩǹӦϵˣҲָܴӴʵҵõЩء
ճȻ⻹Լƶȣ俴һԵļھģʽһҼڵķֹ˾ţѶ˾ѲỨȻĳ⡣ĿǰĴʵҵ٣ѵᵹǲ̫ңҲ˲ڵнʺͽᡣ
һŶ˴ʵֽ𣬸źͷֹ˾Ȼá
ڹӦ̵Ĳƶȣһǳھ󡣴ʵҵԽԽ࣬漰ҵҲԽԽ࣬ΧΧĹӦҲԽԽ࣬Ϊ˸Ӧ̻ߣƶȻȻı˳
ģԽϴĹӦ̣ǵȫԴҪˡ
ճ״˽ڣҲֻʼ磬ӦǲȱֽģһĲźͷֹ˾˵Ԥ㲻ˣҵ˼ȥ
ųУŵ뷨ͷ´ҶԼĲź͹˾һ㡣
Ǿ˵ɣ˴ͶʡʵҺʹȼ˾⣬ԭԲԤ㡣ԣҹ˾Ĵ⣬˾ͳͳ
ףųЦǺǵľ˸ǶճǱֵϡ
һͨ绰ȥųҡҡϵĵ绰µķѼƶ绰Ժƶ绰Ͳôˡ
ŵǵģճǶûϸҺŵǵĹɷݣ׬١
ֹ˾ĹƱҪǮɣ
ţֽ档ճ֪ųʲôҲû˵֣ЦЦ֮ͶʼŵǣǵʽҲ
Ǿͺãǰ˵ҷֹ˾Ԥ㣬ôȼ˾ڴʵҵĹ˾ϵȼ˾ĴڸǱȽģȻغУԼҪеȼܵͬҲѲ˴󡣵ڹ˾չӯ棬ձΪȼ˾ĿռСģųе벻ճԤ塣
룺᲻Ǽţ
Ͼȼ˾ҪͻǸеĹԱƽʱҪţǵôͨؽڲСǹǮģǴʵҵ巽仯наʸ
ճȴǺȻĵϢкôҲвôȻ㲻ˣǾͼһЩˣðѴгеĳȼܵöˡ
ԷһԸųС˵ȼ˾һдչ峥ծʱ򣬴ȼ˾ɴ˻һʵĹ̶ʲ
ճǵĿͶ⣬ЦһֽͬˣʲôԸġǮͶʵĵطˣɱȻӦøˡ



ʮ צ
ʵҵĽʱվ϶̣Ҳû̫ġͳҪѭԣųĵ绰ȥһŵĳӾͻʧˣֻȼ˾ĳ
Ԥκһ˵ǶҪ£ɢζŻڽʱɾ衣
ųҲճǵͶʼƻ˺棬ƹŴսԲʹʵҵӦȻճǽǮͶ뵽ʵҵȻĿǰʵҵֽ棬ǺҪʽųҲ׼
һ·ʵҵľǷֹ˾ճǵİ칫ҹԱ󲿷ֵ¥µĻ̳ԣһССǸ򵥵Ļӭʽ
Ǵһ⣬ҴǮףģҲǡ칫ҵĸФҲӵųĵ绰ȴˡ
ճǲȫȻ飬ЦǺǵһֱӺˣھǵļʱ䣬ҵճ̾ȫˣ˵ƺˣҲȥ
һȺ칫ҵĹԱЦ˳
ֶܹܲõıܿΪĵӰ죬ȻȫӰ졣ճǴ׶ػصڣ˭˭нġЩİ칫Ա
ȲԱҲ޹ؽҪļһӰ쵽ǵҪΪһ㣬ҪʮϤļһæµڣǻȡϢļӹ
й˾븶ĳɱôǣй˾ŷ˾ķѴķԴճûı䱾ƶȽ裬ģҲ˳Ӧڴ˰ˡ
κȻĽճ̰ţճǡ
ճ̵ȷŵĺܽ
ԤϣճȻĴüͷ
һ棬ճҪȥʯҵϴǣȷʵҵĻ滷仯һ棬ίëΡɵҲǴʵҵҪ
⣬󻪱ĸ߲Ҫճǵ潻󻪵Ĺ˾ϣȷǵĻ滷仯
дعֹ󣬻ǵ°ˮ˽󣬶Լٷ֮ʮĹɷԶһָԵķֺ졣ҲҪճǵĲֲ롣
ڴϢ֡ʵĵλٲճǵĹעǴȼ˾׼Ͷʵķֹ˾ǲܲ͹ע
ִһ㣬ҪЩ¶һµʱ䶼
ճǱ鲻ˬ칫ҵĸҲΣѾƵճ̱ˡ˵׶׬Ǯôĵλ͸˶ĺܣЩ˵ıӲӲܡ
ͰճɣܵøʱʲôİɡճǿЦճ̱
ÿ죬2Сʱҵʱ䣬ȻϵʱԼ֧䡣ФһΪǹ˵ģ
ʹҵСʱʱ䣬ȻٴӵһĿʼճǿֵ˵æԤϵġ֮£׬Ǯķѵʱ;ֻ࣬Ǹİˡ
˭ҪǼһµˣ׬Ԫ¶ȥˡ
ճǰڰ֣һȺˣϳȥԼᡣ
ճصڣʡȥ鷳Ҳ˾һҿȵ׼úõ˷ѵСʱ
94йȵ껹Ǹ۸񰺹λóɫװôݻôǼƵĴãĿȹֻڲںСԻȡкܴ
ճǺԼڷֹ˾Զһ¿ſȵνɽȣ̸תѹƺҲࡣ
Сʱļ죬ʱȴһżп˵͵ˡ
ճǣпһ䡣
ҡճ§վסˡҲǴűڵˣԷܵſڣ˵ݵġ
壬ۡһμ档Աţ´ճǣԼʱ̸̸в㡣
Щˣ
ռҵļλļֵܡ̳ˣЩҲѪԵͬˡ֪ճǺ̵Ĺϵã⽫̵ֹ˵
̲дܣʹϵʧˣֱӱϳճǵѸͷչйصġ
ռүֻһ뷨ϵ˾磬ҲһЩСϸϵ׼ˡ
ճЦЦĿۣĵҪҵĻʹ绰ԤԼɡ
ô˵Ҳĳ
ݣǾСˡ

ļԸңļҾ͹ԸҲǿѻȥˡճǷΪĵʵ㲻ԼҲҪһռҵġţǾɡ
ճ˵ɵ㶵ۣϳˡ
ڣճ鲻ãСȰǺҲˣһμ治̫࡭
˶Ҳ֪ҿˡճǴĻЦ˵һ䡣
Ŀʣʲô
ռǸƽ̨ճһֻȣǰԱҲǾʵãûкúõùƽ̨λ
Ҫռȥе㲻š
ճҡͷʲôЦ׼ռҹ

ܹϵȻܺİ˺ϻ׬ǮΪʲôܺռ˺ϻôõһƽ̨˷ҲǿϧҪ׬ǮģҪȹ̵λģҪңΪճû˵Լռҵ֮Ŀ֮ȷġ
ûǰ£ճҪһռңƻҪһЩʱ䣬ᣬеʱԼǿ׳
ռңǹʤʵֶΡ
նԪĿǰϵճǼռңֻűӳϡҪΧϵնԪȴһ취ûС
ڣճ㹻ŵʱԼϵ֧Ŀꡣ
뷨Ȼںϵڲ̽
ʵϣϵҲڲնԪϵкܳһ·Ҫߡ
뿪ǰʵı䡣
ļ죬۷·ʧƵģûѶϢճҲһ㣬ĹԱ˸顣
ھȫճ̣ճǻûдһѩƬ뺯ֽİ칫Ҹûˡ
ѡμӡİ칫ҸФͬ־ɸѡһ뺯ճǰ
ô룬ôѡ©״̬
ʱɫĻص칫ңҲһճϣƻģҪҪμӡ
룬Ӧ𣿡ճֵĴڵĴƻҲλĹԱҵλƵģȱںҲӡ
˵һĸ˽г½Լң˵ǺýĹϵãȻ˵һԣָǴʵҵΪʣ׬ȡ߶رᡭ˵ǻһ
Ҳ²£ǻԾͻ᲻ƣճЦЦ
ǣҵʱը˷ΣⲻǶթʲôһб
öϹճһİûе˵
ФɣæļƻоĿҪ˵˭Ǿ衭
˭Ҳˡճ˵šЦӣǹ¶˷⣬ûצӣøЩ˳ʶ



ʮ 
λǹҿڵطֵĵطԹļȻ˵ǵطԵĹļ𣬵ڻ³½·ҰλغʡеҵչͦżϵӺͱֽ⣬һЩ˽˽ҵǵҪԴ
ЩǮٲֱ½Ͷ˵طԺĵ󲿷򱻱ģԻӪɱڳ½Уǰ߲ĳɱǹԭһҲҪԭϣԶԶϵĲġ
ЩɹĹһ½ѡԭϱоϡطԺֳɵʡȥԼƵɱҲм价ڣ족ɫֵΣͶǮطԺ鱨ɱߵһǽܻ޴ڵϿɡ
½ԼľӪеԺཫȫʱ䶼ԼĴҵ
ѰҴʵҵĹ˾ǳ½ľӪ֮һ֣ͨ˵Ȱ˵ҵƣҪĻҲԼı桰
ֶųɹԣ½˵˴ʵҵ׶صĳɹԺ
½ȷԼ̸ܹҲڻѰҪճֱӽӴȷųЩȥ
ʵҵġ뺯ʱ򣬳½ЩԾ
ļһһŻ˰ɡ½յţٵ10ӣŵִʵҵľǷֹ˾
ճǵġ͵롣½ͳ룬ݸǰ̨
ţͱ쵽˴ңһ˿˵Ĵҡ
Ҳճǵģ½ǸˣҲҪıˡ
Աߵһ൱ķӣĵĿűֽ죬̧ͷЦܼõնеĳȼ£˵һǰ֧ļƻⲻǰͰ͵ҹˡܼһսԲ˾㲻ˡ
λȼ˵ţƬ½
ǰ֧⵹ͦϡģڹ˵Ƿˡô˵ʵҵǮˡ½ٴεҪ۵֣ķ򣬲׶ԲĿࡣ
ɲǵ˼ԺĴ󻪹Ӧ̾ͲõȽˣֻҪǩ֤ͬǱ֤ͼ۹ӦͿǰڵǲɹԭϣͬʱ֯ôһӣҪʡǮءȼͦõģִʽȷĻʡʵľͷã԰պͬİ๤˵æʱ൹еʱ˯ǳ̬۹ļӰжַͣʽǲ罫ƽȫĻ㡣һĻеܼ20ϵĳɱʵҵ10ĳۣҲ󡣸˵ǰõĿ͹ԭϵʱҲܷӲСá
½ֻЦЦҲҪǮɡǲƴ֡
һĲɹҪʮڰɡȼµͷЦҪǴҶͼۣһʡºüڡ
ô½ɴ۾Ⱥˡ
ȼ¿ģЦˣ⻹˵ءѽҪʹ˾˼ҵǡ
ǡ½ϵĴָ
ɲǡȼ˾ָԼŵǰծʱ򣬴󻪾нӦ̣ƻ㲻ðмͬ磬ԺĽı鶼ҪԴӦ̣ܲܡ
Ӧ̵Ҳ󵽣˭ļ۸;Ҫ˭ģ½ˡûٺҵ죬ȴ֪Щʱҡıԡ
ȼЦҲ˵󵽣ռ˰󻪵ĹӦأҪȼ۸񣬻ҪڲȼǰˣʱʵҵӦֻҪԸǩͬĹӦ̣صģ˼һǮ˸̣ģģ󻪰ǰСɴˣĴҲĺܣһĳȵϡ
ֲãˡ
ʲôȼ¶Ц˦˦ֵսԲһֱڸȽϣģϵģҪꡣĳҲûţ˵Ǽͬ磬ŸϣҪˣ˵ĸϳҪˡˣʲôģ
ҽܡ½һţͳһƬݹȥЦδƻ³½ҵƬ
Եİȼµɫ˱䣬ת˱ֽ
½ϰִԸղû̵ƬǺǵЦҲ˷ݱֽ
ûãųң߿˿½߹
ȼһۣϽվֽһЦŲˡ
ȳǰɣáųѧǺϤ̳ΪĹӦߣųһ취Ǽסг̵ҪԱ֣ٵĹ򣬵ڼļԺŲͷҲˡ
áǹ̽һߡ
Ĳ
Ϣıȷ綼졣
һͨˡųΧ˵ͷȻʳ½λ³
½
ųû֣Ȼĵն׼ˡ
ʲô˼
λᣬ˽һ£ΪǲƵĻᡣǡǡ෴ľѴ󲿷ֱѺתˡʵҵĴƻ᲻ȤҳΪ顭
½ɫļΪʣΡЦˣǽΪң
ԼѡųޱĵвǣʵҵλᣬҪˮʵҵΪ˱˾Ϊһз£õĽ
ĸ֣ųҧеءǳ½ԭĴʡ
һҵˣ¶Ȼӡ
йĴƻڽ֮¶ˡ˵йʱԭģйĴƻҲԭģȾͲΪ˴ƶ裬ֻһƻëƤĹٷˡƻĿôǹԱ˵㣬ԱôϼԱ˵ģ90ıļ״֣˵Ǵļ裬˵һֱ˰ա
½λỹûֱȡļʸԲҪĴǮĹ˾ˣʹûкҲ˵ġ
½ɫֱ䣬󼷳ЦݣҲ֪˵ʲôҴûвʵҵҲûˮǡ
ѾˡųͬһЦݣڻȥ˵ѲľԱ
½ְıڱˡеǹ֮ʣ˱ȴ磬ôʽٳɫļҲ޷صģοǲֶΡ
½ǿż屳飬ʱ˿̣ŴõĻѹ뵽˴ʵҵľ޴ģӰ
ô½Ｗһ仰ʶԼǱɱ￴ˣΪˣŸġ
ųҡҡͷתͷЦλ˽Ԥˣǵ˵



ʮ Ͷ״
ճ֮ǰΪ˽󻪷ƶ𣬶˲ٵĹϵǳŹڷƶߵ˳Ž֮ҿ棬˵Ѷ൱С
Ȼˣ󻪷ƶĹҲûһ˳йĴƻ𣬲յƿͿɢȥô򵥡κλǮĿҪܲŵǩֺ͸£Υڹҿԭ򣬷ǹķƶûԼĹ£ûԼ˻Կ֪
˵Ҫܼ򵥣ֻҪǹƻȨͿˣʵϣǹƻɰ󣬾ǸеĴƻԽ̡
ΪеĴƻɱܸߣгҪıƣгҪĸеƽˮƽĹʱ͹Чʣṵ̂۸ܣеĴƻľҲܹĻţƻҪ¢ϡ
һϣƻ͹ҵͬġ
ֻҪţ󲿷־͵
ҿڵطֵδƻᣬͬһⲿڲãȴиǮ;ҵסġ
һȥ͵һҵ߲ȥ
½Ҳɵ֪ԼĴƻʲôģҴ뿪ʵҵҶؾ׼·ǰƹһ·ΪˣȴԼ͵ʱʵ
Ȼǵ͹˴ʵҵ
ͲŵԱϾӵĹڴԱİ£½һڵĶûܵͱ׽˻Ȼͽ˳˾̡
ʱЩԷļһʶ˴ʵҵ
һӵк׻ءӵӵвֵڹĹ˾ô׶Ըġ
οʵҵճǵĲ£άطΪ׼ͼʹܱ֤ҲԽ̫ࡣҪȡʲļһȴһ㡣
ǳ½ԻὨԺÿ궼Ҫ̵ԪڸѺ˷ѵĲҲ˱޷ǺܵͼƣʵСҵʱ򣬳½ȻôУ˫ʵ൱ʵҵʱ򣬳½ļһֻรˡ
κһңԴҵ˳ܵĽɫ෴Ϊ˻ߡͶʻҵʯҵĽ൱ǿġBPɫʯ͹˾ҵȻⲻҵʯ͹˾͸˵ˡ
ճΪ˾齨ļ棬йزĴڣɼʵҵ滷ӡ
ĵ죬δƻͱ˺Щ󻪹زý壬Ĵɱ
ֽĴ󻪹ӦǧҵҵĹҵ֪ÿųĹѿ֣ǵ°ˮ˾һңȫҪý廨ǧԪڹͶ룬ΪĹ˾ʵҵܵýŴҲȻġ
90ҲǴӪõĽڽһɷ糱ýɶҲ൱Ĵ󣬳½ûжǰżǻΪ˵ıֽ
նԴҲû̫õİ취ֻͷϿЦַַǹͬǾͲ˳ǵ˼ҪǸ˹ͬԺиĴ޳ý壬Ҫ˵ЩСýӰȥˡ
ųνĵоҼ̣ͣǵĹˡûǵĹ˾йϵĹ˾ǲٵġ
ҪͣǵĹ棬Ļ˵ֹͬ⳥вأ˵ҡҡͷ˵;òˬıֽ춼³ף
˱ֽСңһҳͣ
ôˣһһէġǼŵĳܣʮ㡣
ͷ潭ıֽżƻרۣǵ֣ȴһ仰ûС

ܲ˵űֽеУеûУȴǿ
ճǿƬ̣ûнɴˣʰˣصýˣҲ˶˵˵Ļ
һ仰⣬ų˵Ԥߡ
Ҫ˵ҲճǵĴ£˶ҵ͹ҵʵûжٻ۵ģ𲽵״̬ѧ
ǣڵԤȴһзǳ̳Ĵʼ˷Ϊй׵ҵһڴ֮ǰ̳͹Ľ21ꡣеĲǾ޴ģӽԤķʽȷ˫ӮĲԡ
һ棬̻Ԥܹõİɹԭϵĳɱֻ͡һ棬̳õ˻Դı֤õϵ͵ļ۸
Ψһַʽеģʵֽ𴢱⡣
ʵҵȵʽճǸ⽫֮Ϊһҵżˣ󻪵ĹӦϣʼеԤķʽ
94й˵Ԥ˵ȫʵ£ҲǷǳѵõģڴƬ󵹱յԤĻֱǾǮҵԼ¶ܻܲһꡣ
һߵĻԲ˵
ųǹյսԲĿǰҪ˵38000ݣ˺ü䣬ƵĴҶҪŲλˡ
ճҲ˵һôࣿ
ǮأֻܲҪͨˣԷ˵õ򣬶õǧ򡭡ЩŵŻҲȷʵн50µġ
Ҫȷ󡣡ճ϶һ䡣
ųصͷ϶ģûĹҲûзչˣǷֵı෴
ճףֲ鿴˼ݱǽεĸ߲ͷᡣ
ߣƬ̷ŻŲҴҵճǰն
ճЦˣôСʲô칫ûбˡ
ǣǡǸλջ
ճһ£ûʲôӡĸ˾ģ
ӦŹġ࣬Գ֡һѻ˵ˣſճǡ
ʵҵڲ֪ճǼͥ˲࣬ȴǲͬΪճǵĴ飬ʵǴܼһĴڣڲҪģճǵļҲҪģճǵĸףܲԸ뿪ɽȴжڰŵ顢ȵȣһЩ£ǱߵҲ棬ͬģϼڲĶԹԹǻ򰵵Ĵ
ԴӼǰ۳֣ʶ˽ռҵڲԱջ۵Ķӣʱ֣Ŀϡ
ճҲһ£˽ˡ
ջǸĿʵˣȫʰɾ׳µӲͦͦģ˶θƵġ
칫ջճǻӣջе磡
ôֱӲճǾȲѣ¿ۣŵ֪Լʲô𣿡
ջںĵ֪վ¡
Ŷ
Ұ˵ˣб£үүϲǰ;Զ󡣲ʹˣͲվˡջ仰˵ˣֵ˹ϵұ˵绰ͣ˲ʵͶ״ɣô
ճǻȻȴҡҡͷשˣͶ״
㻮µҽšջȻҪվӣȻ׼ġһԼΪ˵ѡվӵճߣ˵еһشľˡ
ճǶռңҲԼĿϸĶջһĵҪվӵߣȥɽɣ赱ܼңٽԺ˵
ջ뵽̵ֿͶ״ô룬Ҳû뵽֣ʱࡣ


ʮ ˮ
ջųص飬̤˾ɽĵ档
ӾǹӸ䵽Ϲܼңջ֪ʲô顱ԼͷϣɱȽϺðջѾͷȽɣǸ⡭
ȻջԸǲԸռڲǿѹʹ̽·ӡ
׬ϰԪֽճǣչ¶Ĳ׬ǮкĻڰݽ͹˹̹ȶϵڹĻ壬߹ڵĹӦϵͳ˵ճԽĸ߼ֵ
ѵõճǻ30꣬ʮ꣬ЩܹӵĶԶ͡
֮£նԪȻͬݹأһڣռ˵ĻԲǿϵڲܹȡնԪ˻мλģճģȴһûС
ȻйĹ˵ڵնԪճǵμֵ󣬿ٹʮʮ꣬ȴճǵĴڸиǿ
ͶڻͶδճռ˵һѡ⡣
ĿǰԸ϶𰸵˲ࡣ
ջĸǽΪģɾҲöվӵճߣռ˶Թۺ˼УеһЩ˻ԸɳһӵܣվӵճҪ˵һҲվӣԸľͺˡ
ճҲƽ£ӡ
ջɽȥгԺ͹۲˼
Ĵʵҵǹǿ˽ҵˣֻҪճǲĴĺŻǳĿ죬ʱڲ뿿õĺ͸Ķ᲻ͬˡ
ϵһߣճǽ׶صĽ磬ʵҺʹȼ˾¼ǿ
ʵҵԤԲ˵ǳĿ񶼱ó顣̼άоĺоǵõ˵ͬоʽԭ̼ά֮⣬ģ͸ǿȵ̼άĿҲճ̡
յѹԭֻΪĿֽ񶼵õ˳ľѣѸųɶоļơ
˵ǰĴʵѡҪ׬ǮĿзճĿǰĲУҪ׬ǮĿԵõѡ
һĿ׷ôܴļõĿеĿڻĿίԱĿ¼̶оŶӣһоĿ
90йṤҵĿ׬ǮعҵĿ״̬ʵȫ̬ƣֻŷҵعҵҵǮʱӻܹȥ¿Ƽܲйȵҵ˽ҵֻõ׬ǮĿȥˡ
ѧǷӦٶ۵ĸƨ棬̺ͻеˡûĹ򣬲дʵҵоԱݽĿ룬ʵоԱҲ̽ѯʵġ
⵹ǳе£оԱһӶоһϵĿҵʲôرĶ߽֣Ȼǵһʱ֪
ʵҵҲһ򲢲Թ˾оԱĿֻҪǽĿڼרͳɹʵҵˡ
黹еƲ˼˹涨ͬ£ȲʽʵҵȫְоԱ⣬ʵҵĴʽԤ˳ȥ
ǣԭǺʹʵûйоԱ׷׳ھǡͼѰһᣬԭڴʵҵоԱҲ಻ס½ԭλְֱӼʵҵġ
ЩȫְоԱĴʷۣǰĴʵȱֵҪƸЩ֪оԱԲòŵĺܿ⣬βڣҲԭʤβְЩԸŸ͵нˮڴʵϰ࣬ҲǿҪǴʤְ
´ʵܻóƽˮ׼ķֺ죬Ͳס߶׷ȡ
Ȼ˱о¡
ǰٶҲѳ򣬶ಿֵоԱн10Ԫ£ģֻмɫĲõʮԪ
ɾڵоɱ˵Ԫֻ𲽷ѣ΢˺Ƚһ򣬾ҪԪͶ롣
10Ԫ֣ʵʲôĿ϶ǲģڿд㲻ʹķ֣Ի׷ٵˡ
90Ĺо˵󲿷ֵоǰ״̬ƭдĶеѣ˵ǽоҵˡֻЩ͵ϼһǣܴٵĿоռһ鿴üĵ⡣
͵оߣ彡۷ж٣ǵоѶǽͽͽʹˣйһѧҲչġ
о⣬ڵĴרУ棬ѳ಻ԽǲϡнˮģԽܾȶٶ۵ʵȡ
ڵʱʮѿصоԱ˴ʵҵĿֱӽ˴ʵҡ
ͨоԱ룬Ƕ䣬زŵĹԱá
ڵĸУоưͳԻһϼȣһҲȫԱϣԼְԱլ
⵱ȻûʲôЧġ
ǴʵҵĹģӴˣдȼ˾ζӰÿ˵ǰ
90ڣȼܵһͦߴϵĶոտʼƷ¥СĸСúܵѾֵҫˣеȻܵʩ˵Ȼֵôҵ
ˣκλĿGDPЧǳһ㹤ҵĿġ
ֵͬĹعϣ۳ƷأĿȴСõˮɳӺ˹ȵȣͨ˵Ҫܵزɹˣɱ̫ˡ
йõľ˵ҪGDP1000ֵĹҲȲ1ͶǧĻĿңԽǹģӴֱЧӦԽá
Ϊ˴Ӵȼ˾˵ǴʵҵõĿʡеܶѰ·Ϊʵҵ·߶࿿룬ʶճǵĵطԱ࣬е˾ͷǳࡣ
˵оϼλˣίһĻҲճ˵ڸУоǵ£ҲΪ̸ʿˡ
ճ߲ܣÿСʱǣʱ˶˾һ˵
ĸȼȼܵҲгһб
սԲķԱȼֳܵ˼ʮݸбԼԷŵǩĺԼϼӳɣ÷֡
ڴȼ˾ǰвҪһΡ
ΪԼĳлʡǰطҲԽԽá
ַʽճǻֻЩ̸ʱ䣬͵õź
Ȼַûǲٵģʡµʱ䣬ѡܿɹ
ʮԺ¶붼롣
ʵ90ڵĻ£ȼܵҲô˳ģֻǴѳɣȴĸеĹҪ־Ϳֵġ
ڴȼ˾¢ϾӪ£ȼܵĽԭȺ˳򣬴ʱǾҪˣٿǵأûĸеܻԸġ
ȼ˾عЭ飬ΪһĿҲõ˸геϿɡֻȼ˾Ҫ˾ӪԼõأ뵽ճǽ֮ͶʵĲԡ
֪߲֪˴ţԻɢζĴʵҵľܾĳǼٵġ


ʮ ְоԱ
ˣ
칫£°̷еıֽظץ·߱ߵ°ˡ缸ţˡ
ֲȵλĳˣ󹫽ɼˡͬҲ˱ֽһڲˮ
°ǺǵЦʱ䣬ȥ¡
˵ŻǴ˰칫ţ첽ȥ
ֶ밡칫ͬĴŲ豭̵
һͬºߺ˼ҿɲǿʱ䡣
ʲô˼
ߵģÿŶгţ֪˰ɡ94ľǳ⳵֣ɫ1010Ǯɫ410ǮͨнˮԪʱ򣬴һƳ桱͹ˣɫĳ⳵ζһȫڽͨˣѵȥһεģ˵°ԺԼˡ
°ڵĻеоǸˮţǽطԺְǶǵùҹĻӡ£طҵҪȥˣһ֧оʲôõĴڴҶô󲿷ֵǿÿ
ͻȻ֮䣬°˴칫СǾ;סˡ
һиЩ˵˸˽ˮĺš
ɶ˽칫Ϣһˡ
Ц˵Ǹʵҵ
Ǹʵҵ
Ǹʵҵ˿϶˵һ䣬ЩĽ֮ɫʵҵĺƶʵ꣬ǹߵнʱ׼Ľ˲
ϢλҲ˴Ҳᰡ
칫˶Ц˳
λЦշ̣١һôţʱҲǵù󽱵ġûɹǲҲûǮǣ
ôһ˵˶˼ˡ
һʰ̽ʵûнӵ󻪵룿
ӵˣϢλͻȻ൱棬ϾǮйصǣСġ
ɵЦ˵أҽоԺ󣬶ûôʵ顣ǰһֱڻͼһͼģм˰ɡ
Ǽ룿
֪Բˡ
Ҳã˵£˼ҿˡ°ͬͻȻһӲˬ죬һ仰˵꣬Ҳٵʰˡ
ϵˣҲͨڳˣ
ȥϵͻȻûλ顣
°ͬоͬǣ°ǽʾ֭ȥʵ飬дģоʱ뷽跨Ľλҵ豸
ϵȴʹ󲿷һͷŬְԺȻȻиžͺоˡ
оԱǳ࣬һЩͨѡȥ˽⼸꣬СǴ󲿷ֻгƵĹ˺ͻõϰ壬ҪоԱе⣬Ҫɽկ˵ĲƷҲһЩػ湤ġ
˽Ǯ಻٣ܹȲϲµĹʶ㣬󲿷Ҳˡ
°ѡһЩо͵˽ʱҪǮΪ˼ҵʵһʱ䡣
Ц°˲˭뵽˼Ҳˡ
칫ﻹʴʵҵ¡ʵҺ͹ڵокΪĳЩ߶˼ԭǺͲίĺв٣ˣְȥʵҵ˽߶˵ˣоֻ۱ֻ۵ġ
ϵ˲֪°׬ǮĪļʣġ
оĹ԰߼ӣϵ˲žһ㣬סдŵ顭
˶ˣ֪ŵѵõǷռܴͣҵĻӭ
ϵǸˣʹ鼵ʣû¡
Ȼڶһ磬ϵ칫ȴǲһ˿Ĺ졣
ôˣϵ˽տҲĹİڰ칫ϣ۶棬ʵûϰࣿ
ȥ칫ˡ
ô磿ʲô£
ٱˡ칫ҽ˹ֵֹ˵һ䡣
ϵ۽£ת˲ʶԼĵţɵ˭еĵˡʲô˼
˭֪أ˵š
ٱ˽
š
ϵ˲˵ˣĵ°
Сʱ󣬰칫űƿˡ
ڿֽ˲Ծͦſڡ
°ˡ
ı鿴ͦճڰ칫ǰʼʰ
ϵСĵĿƺҲûҵ
ϵˣͲˡ°ͻȻһ仰
ϵ˽ӹü˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôҺúùҪɱְҪ̫࣬Ȼҳһоǰ°еĬ
ϵҲЦˣоʷнͷԺô̫˵ˡ
¸ھõˡϢűֽ˵
°΢Ц
ôشģϵ˽Ͳϣе㲻Ȼ
°ȻĵҴְˡ
ְˣϵˢվƺʲô˲õ¡
ȷʵ90йȷʵ൱˲õ¡¸ڳݱûһ¸ǰɵģͲĶز١ºĹְԱͨҲȡͣнְֶΣԼ·˵ڵĻеоҲûͣнְˡ
°ֽϵļС˱ˣͬʱǴְˡʵ뷨ôһ˵ɴְ£ԺЩ
̫嶯ˡ
ûҳ嶯ʱ򡣡°۾Ȼ֪ʵʲô豸HY280һ̨Ҫǧ򣬱ʵе豸ҪҵһοŶŲˡ
Ҳְܴ
ְҪŶãĿʱҲҪȫְоԱõû취˼һʮСʱʵҽϵģһҲ˼Сʱô˼ҾǰЩ룬ÿ죬ÿ8Сʱ˷ڰ칫ֵֵãںˣҲȫְȥʵҹ
أͲ
°ˣͲҴְȥ󻪡
󻪸㿪ٹʣ칫ҵ˷Ӧܿ졣
°Цˣһ£ʻû˵ãǰ˵˰ҷѣһ׷ӣ10Ǯ
٣Ϊˡ
10Ǯǩ˺ͬתˡ°ͬߵûвҴŵ˵˳
칫ʱһ
оĹߣְ˽ٶ飬30ҵһְҲ800Ԫ
10Դ˵10нˮ
ֲ°ԥĴְˡ
ϵ˰룺ҪôᣬҲְˡ
죬˴ְԼĴ˵Ȼ뿪˴ʵҵİ׵ѹС顣
ĿΪ°ˮ˾ġƲཫеԴ˳ٽҵҵзɴ༯ڼҵװ۵ȷ棬ಿתʵҽп
ճǼе°ˮ˾30ҵĹɷݣܴӸù˾ȡάʵҵճһչʵҵר⣬ͬƵĺԼ
ϣ෢춼ǰƷ˭֪׵зĹУð˼롣
ճǸǱŴͷͶ롣
˵ǰĴʵҵǼ£ѹĹڵĴʵҵѾʽѹơ
ҲйԼķչƣֻճǽ̼ӿһЩǰһЩҲܹóĺô



ʮ ҵ
׬ǮһżǮһ
ϻǮģͬʱҲӦѧϰǾŻһԪһǧԪԪ£ĻٻһԪȥ顣
ỨǮĵڻΪ˸Լ׬ǮĵмһǧԪһԪµķӣĳЩʱһǧԪ뻨
Դ󲿷˵һǧԪһԪºѣһǧԪȥһԪ£ʱֻļ򵥡
ճ໨ǮѡգǾ֮Ͷʹ˾ʹʵҡ
˼Ƴľٴ룬ճǺԥķ
ȻȷʵܹΪ˾׬󣬾ú۹Ĵҵֱ2008껹׬ǮģңֻҪΣĺĹѹ
Դʵҵ¹ʣͶÿٿ׬20󣬶ǳͶ100Ԫ500Ԫƿ
Ȼǵ˵أճǻǾܾӰ
94˹ɱǺܱˣ20Ժ󣬵˿ںʧ˵˹ɱԺųɼʮ˵Ĵʵҵָô
9420ҵṤˣ201440꣬ģĲԱĲֹҵĲͥѡ
ճҲûŴ켸ʮϰˣԺĲѻΪΪˣǻȶ߼ߣǹ˻ǹ˾ְԱԶҪõĴ͸ھڣҪһ㲢ѣ˾½ڣҪάڶ˵ˡ
ͨþǸķĹ˾ֵǧԪĳЩСĹֵҪߡȻͨüžǹгоѡ֣ããݹˣǸߴݹˣ벻
90йͬ⣬ʮʮ볧Ĺ˿ʼݵʱٺõ¢ҵҲ֧Ųסִġ
Ƶ⻹ձΪԼĹ˾ΪȫԱ񣬽ʱʧȥʮ꣬ԼʧȥĶʮ껺˴ĻգûеյĴҵҲҼǰ깦ƣתʼƸͶǲǷ˶Թߵıϡ
޷Ԥ֪Ҳ͵˹գʹһҶ޷ܣճȻǳ֪ԼĹˮƽһ㣬Ǿܵķ䱾˵ı
ƸøٵְƸøְҲϵѵԼְҲһֹ˾յֶΡ
ǵ˾ûõʱ򣬽ٶԱҲڱɾ޴ĸãҲѧдعҵ֮£ҵšṤŵ˶ˮƽĹӲùʱ̫ˡ
ΪˣʵҵʼձŵҲǴ󻪴ҵˡ
Ȼ촬ҵ07Ժ󣬻LNGֱ2014꣬촬ҵʹ飬й״˵й촬ҵʹϵҲûʲô⡣
ĺһ㶼Ⱥĸٵġ
ҪĻLNG촬϶Ըɽ캽ĸ촬Ʃִķ󴬳ǱĤLNGרߣҲǡ֡źĸ
Ȼ;õĽǶȶԣĸĽڳĳɱߣܵƶ࣬Ҷ٣һֺܻ֡󴬳ҪָźĸԷͷװٶȣ궼ֲôۼҪʱٴ죬ִҵֶͨΡ
ʱĺƽڣרӪĹ˾Ҫյġ£ͻ̹õĶ٣ĸһĲƷǲȥҶ
LNGҸĶˡ
90˵ҺȻҵķڣҶƴĽصĲҵصļǣԴʵ̫Ӵˣ˵ʮĹˣٹ20꣬ҺȻҲûȫͷš
νɫõĵ£ҺȻٻڹҵԴȡȼ͵ĵλ
ζһϵ֣ҺȻ
󻪴ҵLNGҲԽԽࡣ
ճػعԺ󣬸صĴﶼ󻪴ҵǮ⸶ΥԼģǷ׷ͶҵLNGĶ
󻪴ҵѧӣҲɾʮ㣬ճǵݽ棬Ҫ󹺽Ļ
LNGȻѶϣֻǺŵıνվͶˣǹĺӣܳ130๫С񹤲130ĺӳҲһӵˣҪϸLNGϣúӵĵطͨúӻӣʣºӻ˲ϳĵطG֤ȥһʱɣʱ֮Ҫ֮࣬дһӵ˵顣
ھϸ˿5ͬľƾԵ䣬ͨĹ
ûмߵĲƷһľӣܺķһͨʱ䡣
ɢװֲִڵ⣬LNGװĶҺȻʼձ160ȵĵ£вй©ǶҪ¡
ΪLNGĽЧʣÿ궼дרҵеǲһҪõģˣٶȾߣ͸ܵõϡӦģѵĳɱҲԽߡ
ǰʱѧϾֵܻ20ԪLNGǲһѾȥɹĻеΪк͸Ƿֽ׶εģǰɹĳɱȴȻ
ճǴ׶ش˴ʵʽѧȴҲ̲סˣڼܲ
ǳǼòĸ߹ֱҵճǲƴڻҪѡ
ѧ˸Ȧӣҵдعܾй
дعΪʵҵֹķ֮һڴʵҵĹ˾֮һܾйҲǾʵҵܲġ
ΪĹݣճǶйܿ
йĳ棬ѧӵıԱȽϺõ͵ճǰû죬вɹίԱѧӽǢ
ʱճǻھæķȴǽ¶ȥ졣
ֱһºճǲʱ䣬ȥ졣
һվĿ꣬Ǵ󻪴ҵ
Ϊʣ̶˽лʣչҵĴҵ˾󻪴ҵһЩҵĻڴʵҵֹ˾Ϊ⡣
󻪴ҵԱܹҵѵҲйϵͨˣΪϸĲҪ󣬲òа굽һѵԣվڣܸ̾оһйȻͬա
ɫҴҵĹˣЦݶŵԱдĻеûһĻĹӦӦӲϾ
йʵҲлᵽ󻪴ҵ
һΣճǼ鹤ĵڣйɴдعһƱ߲㣬ԻͬʵҲǹ۲ͶԱȡ
дعվǲֶιܶιģҲյװӶԵĵ⡣
رǿѧӻ𶩵͸̼ˡ
ѧ˷ܵĵڴſڣ½ȫְʵҵĴҵרס
鱧źĴֻϡ
ʵҵĵһLNGѽɴ󻪺乫˾ˣЧڽLNGճڷҵ豸չϻõĶм䣬󻪴ҵʮͨĶадعһ뾺¼º˼Ŷ
ѧӲûнͨĽóܡճǵʱޣѧӿɲЩû˼Ŀ˴󻪴ҵķչص㡣
ΪĿдعȴŶܣĸɻ
ϾǿϵĻѾһˣЩʮֵĻ֣ôܲܡ



ʮһ ҵٶ
ѧӵ˼ճ˵дعǵ뷨
һܶ촬ٶһֽҵ¼һһó԰ڡ
ǰĴʵصͶ룬ټϼչķʽѹͻճǾڷչڼ󴬳̸˹ͬзʵҽԼо˲30ļԼ2000Ԫֿ˵󴬳ͶԼļۺԴ
񣬴ʱȥˣҲԭͻڱһˣŪעǧרѧӵʮ㡣
մʵҵڲķ䣬󻪴ҵίдʵҽв֧طõоĿǴ󻪴ҵʹʵҵĹͬ
Ȼֻдʵҵ100˽еķֹ˾ڲģʽ°ˮдعвֹɷݵĹ˾ûίз˵ֻѰĳרȨ´ʵǵǮ¼רҲڴʵҵġ
й۾ȴڵŴ󻪴ҵͨĽ˵
ڴ󻪴ҵ˶ٶֵĴֻ˶٣дعԼܶιͷֶιĲܣЩ²⡣ǣ󻪴ҵ׵ĴֹдعһңΣйǷǳġ
˵󻪴ҵڹ촬гϵı֣ҲҵҪο
LNGļйͷˡҪ˵йдعǰҲ׷LNGģʱǶLNGȫû˽⣬ųţ»ľ봳أ˽⣬ʱ˼
󻪴ҵǳţ»ͬǣǵ㣬ҲȷҼֵˡ
ڴ˹УճǹΪ˻LNGļǰǰ͸3Ԫңгʱ䣬кŷ촬ҵתƵȷǳĻˡ
ԹĿǰľ״дعҲó3Ҷѣ⻹ʵҵ׬ġ3ԪĻرйţԼٴıȥίҲͬ⡣
ĹгƱãǰегȱͱձԼ󻪴ҵĹ˾ˣдع볡żȴ󻪴ҵҪ߲٣ȼתõļ۸ͻ˹Ҳˡ˾ܿţҪȴǹݡͬʱйҲûʱȥɵ̸С
һ棬õ˼ҪҲǺ׵¡дعĸأƵĹһ80ĩھͼ˶оͶ룬µоԱûа취ʱֻܰ״˴ʵҵͶڼĲµƸǴӰ졣
дعздʵҵģͨͼֽԼԼзȴʵҺֱתʵңǺʡ²ɹά豸ԼʵоȷĳɱʵҵдعĹɷݣ˫˾ĺҲӦ
йһдعҪ׿ʵҵԼLNGҪôʵҵİǾϼˡ
ٹ꣬ʮ꣬дعǻԼоԺLNGзǸʱLNGгѾ˱仯ʵҵҲǽĹģˡ
ҲǹҵΣʹдعĸ߲֪ԽзLNGԽãȫһĴͳ£ڷί͹ίĹ£ʽû׼ϾĿǰĹھƣ3Ԫ̫ˡ
йֻܽĿͶܹͨܶ촬
еļֻҪһЩؼԵĲ裬ͬʱɹ豸ѧܶ촬ǲܡ
ȻƹʵҵյרݻѣLNGҪʵĶࡣ
йҲ˺󻪴ҵǵֻͨġ
ΣٶΣǿԸ죿Ѿﵽٶȼޣܷͳɱ
ǵȰȡȰȣѧӶ쵽ڽLNGǰˣͨ˵Ȼûг֡
йòʹ˸ɫԱߵĸǮڡ
ԴӴʵҵдعԭȵĳղ־˾Ӷˣȡ֮ĸǮڣճǵͬ˾ҲСֻƽĸ׻ƺ쵼
ϵǮдعڲճ֮ܵһйʵĻǮں޹˼ɵĴѧӣǰ²Ұ͵ܶιҵװ𣿡
ʹֻͨ˺ӵɢװ6ңҲǸ֮һ
ѧ˵Ŀڸûһ죬Цǰİͣ϶װˣȥһ¡
Ϊ˽Ӵճǣʮ˳䵱֣˴Ķҳϵģǰһ7Ұ͵Ķ3ҴܶνдعĿǰװϣʹˡšؿ¸µѮ
дعĹӦǲμӴʵҵԤĿģǵ̫ҲȱʽҪǩ˫ϿɵЭ顣
عҵ˵3»ؿǳˡ
йȵ̧üëܹ7ң
ȥһ࣬дعܶκͷֶιǳ״̬Ϊܹɴ󻪴ҵĶǲòֹ˾ͳĹ˵⼸
й˵뷨дعɴ󻪴ҵ߳ϵķֶζ6ϵܶζ󻪴ҵ϶ǽܶκͷֶεװϡ
˵7ҰʹֻдعټĹ˾ֻ3ҵķֶκܶΣйɿǮڡ
Ҳ̫󻪴ҵڲ¡ڹ˾ȽټɴʵҵϢбܾ֣һϢ֪Ĳ࣬¶ľ͸ˡ
ѧӲϸ˵͵ԼĴԶȹӦ̣ʣµ4ҷֵˣдعⷽ滹ǵõ߷ġ
󻪴ҵĹ࣬ٲдعķʲôûŵ
й֪Ҳܲţһô˵󻪵ܶιٶˣ
Ŀǰûдﵽٶȣǵļƻÿ10ٶȡѧЩ˵
ʵҵ˵10ٶҪĿɲֹ10Ŭ
й֪˵㣬ĵô˵󻪴ҵܶιڵĽٶ40ϣ
ǵ80ϡѧǶճ˵ģⶼҵ
ճ΢΢ͷϿĸ
󻪴ҵĿãԸ㣬ò˶ãһֻֽţ
йȴ뵽дعĹд󻪴ҵԮܶιͷֶιǰֻܶΣҲһҴķ֮һ֮һõܶק󻪴ҵܶιƴװɴֶֻιͽΪˣһҴʮĲɡ
ĹУдعļҲȵЧߣ˵80ˣ18ƶ
󻪴ҵܶιҲеġ
һ룬йɫͱĲˡ
ǽͶ¹ĻȫٶȻԭƻ4ɵĶԼ1ͿɡѧĺĺŻ˽ڽLNGڲιۡ
йĬĬĸں棬̽Ϣ鶼ˡ
̫ˡ



ʮ 
ҺȻĴҵɣһֻĦ¥ضЩװΣԵЩ
ѧһ·һ߽ܵ¼º˼ŵ¶ʱȡߡţԤ3ھˮҺֵ̬άϵͳ
Լ𣿡ճһ䡣ƽϵͳ»յĲϵͳгµҺάϵͳLNGļִҵǰصļһLNGͿԿһ߿Ƽ԰ÿѧµļֵʱҲдٶȳӦԼĴֻϡ
ʵҵʹ󴬳ĵѹͻ˶ƽϵͳ⣬Ӻļʣļ֮£ʵҵĶƽϵͳȽһЩҪѷɫ
LNGĸӲǼ⣬Ļй⣬Һֵ̬άϵͳͷǳйǾԵŷžҪ500֣5ֻԵ䰲װƽƽȣÿƽ׿1.2ףʹĲߣҪһҲǼѵġ
ˣ󻪴ҵõඩͬʱòֵĹתȥʼʱΪ˸ϹڣǮҲĴæҵĹҲַͨʽ˲ٵľ顣
ѧȻ֪ճԭͦصԼġڵĺḶ́ǵԸ80ˡ
Ը80ڹĹпɲߣҪʱ򣬶95100ġ
һдͬĸɲʵԸʼߵϰҪʲô
Ǽ˵ѧЦЦⷽ滹ǵдæ
Ĳ࣬ѵ̫󣬺ġǮҡͷһG֤ĺҪ굽һʱ䣬20Ԫϣֹ˾˾ⱾҪ¸ڵʱһԱϻ20ԪβȷҵΪ
ңȻLNGĹ֣ȴΨһĹ֣λѵ۸ֻ߲ͣ˽Ļֻоõ£ŻⷽԲô̬ǹĻҪ빫͸ķѵǲ׵ġ
йĴرȽ˽󻪴ҵԱ䣬Ĭһ£󻪴ҵȥ꿪ʼѵ˰ɣˣ
ˡѧЦЦ
500ˡǻԼѵɣã
ϵĹأǶǵƣһĻ˾Ͳˡ
һ࣬һ12СʱȷʵˡغΪûаæʧ
ѧӺǺǵĵһ࣬ÿ8Сʱҹʱͣˡ
Ϊʲô
ЩҪǱȽϸߵģҪҹĻš
˵䣬ѾLNGĴա
ſھиʼĹԱලǻ·ߣԿӣƵģڵʵʵ
ճǵ˵·ҲȫģסҲز١
ѧһǰ·һЦŽ͵ڵҪȽϸǲմˮģҪ¶ȺʪȣҲֱӽӴϡǿЩ׶Ƥģ֣ԲӰ칤
빤ͿԿຸæµʹѧһУҲûͣǵĺٶȶ죬ǳϸǰӣ顣
ҺվװҺȻĵطֻҪһ㲻λ͵һŶʱըʱȻLNGй©ǴҪڸۿװж͸˲ˣϣҺȻıըǿܿһеġѧ˵Ż˻ָûУΪôҹʱ飬ãչ涨LNG߸ֲʱֱˡ
ĻͲԴˡǮڵǰ˵ģ˲еѵ㡣
ѧӵͷԱưŹʱ䡣
Ļҹʱ˷ѵ̫ϧˣӦһЩԱЩѵĹӳʱ䣬йĴغȻѵ֮ǰĺͬҪ󣬹Ը˲١
20Ԫѵѣ൱1Ա20ϵнˮɴ˴нش󣬿˵ѵǰĺͬκҪѵĹ˶ͬģ²ôҪ󣬹Ҳкܶ๤Ը⡣
ܹԼĻᣬ̫࣬˵гְнֱӵĺô
ʵҵķȴˡ˵£滯˽ǲġ
ѧǱǴνġ񡱸ˣʹĿLNGļҪ̫ˣհװҪйϴʩǰҪ壬죬Ѫѹ̫ߣãʩϢõĸУԣѵڵϣҹʩˡ
ӳһȻǸȡ
ǴеΣǺǵЦܽ͹˵ĹǿȣȻǼõġ
ܡճתͷҹ⣬󻪴ҵ½һЩ׼һܶιͶ׳дȤĻһɹƻܱ˲١
һ仰Ͱйݵ棬ʣ׼Ͷ٣
3ҰɡԪ󻪴ҵʼLNGʱʱҲ3ԪȻ94Ԫ൱ͦģԭͼ۸֪ˣͬĹҵװ2014꣬˵20Ԫ
ȻйȻܾȴûôȨޣƬֻ̣ܵǿһ¡
ôǮдعʵòġ
ʵҲûʲôϵдع80ʼͶıͲࡣǣ󻪴ҵףͱ׷ϴ󻪴ҵķչٶȣԽԽ٣󷴶ԽԽ͵ġ
֮󻪴ҵһţдعҲҪš
Ǯй뷢ίĿǰѾʼǣǷĽ֮ˡ
磬תĹɷݣ
ߣһЩ̶ʲй˰죬űûע⣬СԼĴصͣʹõĸۿڡͷвֿʲôж٣۳
ãȥһתԽ֪˼ˣͦܡͣõĸۿͷֿ߲⣬Ȧصõģڳûʲķǳ࣬ҪܻǮ豸ٺòˡ



ʮ 
дع˺һʲ顣Ȼÿ궼ı飬һԸ棬Ҳʵʵ
йûн֮ճǣ򼸼ҹдѺ룬ͬʱԼλʶйԱԷ
⣬л϶ܾҪҲֻԵĸǧԪĴ
⻹ǿдعķϣǲԸ⽫ûõطԼĵѺ෴ҪдعԼԭϻֻѺĻǮĶࡣԭϺʹֻѺһ㲻ãÿҪӲֿȡʱ򣬾͵˵
ʲôдعܵõ3Ԫ൱Ƽ۵30Ҳܿܡ20ԺдعʲǻɵĴԪң߼ʮԪʱΣҪµĵز豸׳Ǯ̫ˡ
һ棬ڵһ棬дعҵܲȻдعͦģҪûͷ֧ۣ˵൱к׼ȷжϡ
ˡϵȵùڵоֻһеľߣ˴ڵĴĸҪǴдع̾ͻǣʱǲ鷳
ˣйö֮ĳԺܿʧܡʱͷԼĽ飺Ĳ̶ֹʲ۸ʵҵӶ̻ʲ豸Ųܡ
90ŲڹлǺջģǡǿǡԪչ˵ĶšŵĹ˥˲νץС϶˾ҵͷϣ⻹һ֧ϵ
йǰڹļãܿ˰ӳԱͬ⣬̶ʽͨ˾顣
ţϼرԼ뷨
ȻԪʲ¶Сɵ˹Ҳ棬ͲرĵĻˡ
йԼල˼ʱ䣬еɣȻճǡ

УҲ޳ɡ󻪵ͶĿᾭ֮ճĨӣóЩزҪôƫԶĸۿҪôǽĲֿ⣬Ժܲ۸Ҳˣ乺дعʲǲֱӴйĵѺʲ㲻˵Ҳ١
й֪СѲĵ׼ǮŲܵġµ豸ԺдܹʵҵĴף˫кôǣǴйѺʲﹺǰʽӦ
漰ŵҵչˣ֮ճǡ
ܵ뷨ֵÿ϶ôףͶʲԶճȻҪݺݵѹۣɲǼʮ򼸰ĽףʮԪĽסǺ͹⣬ҲûжԷҪپ͸ٵĵ
ңйõǮԺҲὫʽϽɹңȫ豸ⲻҪкܴһԱĸ֧Ƕ˵йĹձҵʵ񣬶ΪҵԱܶģɶõԶԶʽҵġ
֮ǼְҵľˣõճǵȨһֽ֯Ҳò˵ڵľ״гдг۸ϵĻϽдۣǲ̸ȥĻ
ԴͻҲǲСй˹ʶϾڵйʮԺʲǣƤ۸߰1994꣬˵ǶʮԪشˣԪĵز׶Ǵڣһؽ׹ģ
ճȴԼ뷨˵ĶԻ̾ĵҪɣۡ
֮޲÷ۣǵЦѵĵնһߵ𣿡
Ȼһߵģ۸ԽԽãҲðŹʲʧΣסڵ۹ʱǳĽףʮָҪʲôʲʧõҲǺ˵
ճ֪Ⱦ׬Ǯȴ˾Լռ˹ҵıˡ
Ҫڴʱе޻֮ԷյĿϽܿ˼
һ֮׵ǿΣָһУչдʲеá߽ҲԣеĵѺʲָнʽд
һĽڹ˾¡ճǸоһڹ˾ԭǵĴعԺ󣬼ȱֵĿϢ
漰˾Ļ˫ĽϸھͿԴӹ顣
й˵ԼǷ⣬е㱻ű
ѡҲʵڲࡣ
ճԽͳ칫ң棬ȴ̨
ʲôճüͷ
̨ɷһרá߹ֵ͵ǽӹˡ
רòܣţɡļߣһƯǳһճǱȽϲýˡҲüαЧȻֱȰߡ
ȥ˵һȻûǿ棬űʼǱͱʽ뵽ճǵİ칫ҡ
ն˵𣿡ճԤʱĽȴЩţɢĴ۾˻Ĺ۲쾵
ȻҾڰ칫￪ᣬľĺܺá
Ҳᱻһ
ճ΢̧°ͣר˼飬ᱻ
һƵĵͷֵǵһΣһһ𣿡
ǵáճǻˡ
ȥ꣬ĪıšϷĳŶܵķ
һдűĿĳС
һܵ飬ʼûн
˷ֽ׶εĳɹ
õճǵӣ࣬£ͷ¶΢ЦնǵáһΣǽרõģԣܴ̫ʱ䣬ҳ˵ҺӣҵĴϻ
Ŷ
ϻ񷢾ʲôҺӵĴΣաѰնİġ
أճǼûӢ۾ȣҲû࣬ʳԼĵĻ⡣
ıȽѾʺϵ¶ˡնҪԸĻԼ˽˵ĵط
ճĿһ۽ᣬ΢΢ס
Ӧˣû뵽ճʶûǴϻ˭
ճǻǵͷûѯʡ
ӽõϢΪͬԭӣǽᡣ
Ҳ뵽˴˵㣬Ȼǹϵá
һŮ˵ڵڶλǣ迼ǵľࡣ
ճеЦЦ˵ʱӾûٰҡ
ԴһεԺճҲͲʲô¡ȻʵھԶֲʯճʵδܵõٴ𰸡
ǣϵõͬѧʶѣô˵ճǲὫ֮ġ
һȲ˰ݽεճ˵ǹзֶΡ
ˣˡ



ʮ Ϧ
ճǲûжӺͽ⡣ýļ˵ڹڵľ󲿷ֵͲɷöǰȫģܹԵΣУ˵Էʵס
Ȼ90й˸ֲִںͳͻǲĥµıȻü˳ֵķ϶䣬Ҳ֡
֮ҵԭڡ
ճȻҵ͢ϵ粿
7ʱ䣬͢һ飬ĸͬĻزշתÿһṳ̂գʹĻأȻûа취ΪֱṩճǾͲһˡ
ճڸ𲽵ʱ򣬾͢쵼һ㣬Щ꣬˫Ȼֱӽ׼ȷ˵ճֱӽӴת֮ͨ͢Ӵ෽棬ӵдԴĴʵҵǸ粿൱֧֣ӶγһĬĺĹϵ
ֹϵȻǶ־ôȲˣҲ㹻˽һЩϢһЩ򵥵ˡ
ĳ˵ߵ¶ȷֻ˵Ǽ򵥵⡣
ֱ͢ߵ£Լ쵼Ȼרǰ˽
Ҳı֤Ӳϸ˵
Ӳûҵϸ֤ݣ˵ԺҲǲ˼ĵ˵еˡ
Ǳߣʲôչ𣿡͢ǰԤ趨ķ
ӳĬƬ̣ŵǲɷһЩˣõһЩϢҲ޷ǹʵҵܹ˾ļʽģ֪Ǵ90ǰͿʼˣƻܴϢҲܸߡţ֪ƭ𣿡
ƭ֡ҪΣʱ򣬲Ϊ֪͢ڻأÿӴĶǸִҪٲ˻ҪĶİףȻᱻ򵥵סֱӵ˵Ĳǽǽǹ˾úǮǰˣ
кܴĿܣΪǵϢ̫ߣҲ̫ˣԶԶҪȻӪòˣϢ̫߲ת裬ǳΪͺܿˣǹƣѾʽΣˡ
͢һ͸׵ǾӦڵ壬ʡϢ
ûǳ϶ʽ𲻹ȻˣǮǵ˾ͺΣˡǴµĲɷһЩҵͻصλֽǮıܸߣѾһ󡭡ԭҪѼһЩɷõϣһϵбģͱһƪͲˣڣɷõҲˣԡ¶һεı飬ڿû¼ʻ߱ЯİС棬߿죬ڴϣȴǺõ֤ݡ
͢һЩʣ֪˭ǣ
˵ΪѵĿһۣ֮ǰû˵ǾãطϵĸɲϾѸý˵Ƕˡ
Ҳûôѣ˵õ˼ҵʹţôǮļһļһˣǻн᣿ǵ̨İɣҲû¼ʲô
ȥˣ˼ҿôһҽ
͢ĲǺĵʿ粿ô˵
ûʵ֤ݣҪӸ߲Ҳǲ׵ġ
ӲĵĵҪ̫ѵĻˣڹݴҲ˵㣬ԵĺãӪҵ࣬ұҲҡ
ˣͰĵĵŰɡ¶˵˵㣬ճ˵Ҳôһ¡
һҲǣЦһǵĿֵǮˡ
ڱ磬ҪºճǣԺҪ˵ˣ治ºˡ
㶼ˣº𣿡
˵͢Цҡҡͷȥ粿ʲôʱʱ䣬Ҳ̫żˣÿ˼ʲôʱóա
粿ȻҪˣʵȴǻ൱ǿмҵˣǶѸİֻҪǹڵģ׼ûҲΪˣҪ붯粿ǲ׵ģһ˵ӵôһ滹˼ʱ䣬һ㣬ӻе˼Ļ粿һ
ĬĬͷ棬Ͳƿصˡ
磬͢ͽϢ˹ȥ
ճŵǩȻܵЭĿֱɶ
Ϊ۵йУݺ۵ȻܵӦˡлȼ˾۵Ȼ̣ܵǰڵز֣ȴǲغųег
ʵҵΪ˵õɪ̹밢ǩľ޶ҺȻЭ飬ҵѿྡЩ޴Ҽ۸˵İȻʹճ׬ҵĳɱɱȲ۵ȻҪˡ
һȼ˾ҲЩͳоʱͬʱҲճܽȻֱ۸ն̣ɴ˾ȡĲʮԪӡ
ֳ־гһʵҵȻܵɣǼʹܽԭеĳȻ̳ܵҲֶϾߵ㣬ֻԽԽ
°Ȼȼ˾ҲһֻҡǮ
ô޴гǰճǰҲȻˡ
һʱ䴦˹񣬽ڳȥʳֲ¥ꡣ
һ¥ƷģȻٻһ¥ͬҹưɵƵġ
һ˺üطճǲĵ̷¥ż䣬ӡ͢ͽᡣ
죬ճҲ˽һЩķǷ⣬ܾΣջơȻ﾿ʲô߽ᷢʲôǷʵ⣬ʼ90ڵ⣬ǶԴ˵һץһ׼ȻҪСĴ
͢ЩΪȻЦ粿Ǳ߻ûϢأô磬ܵȵס𣿡
ҪûϢҵ治ˡ
Ŷ
ҪȻԼϼ棿ճ֮⣬Ϣ
͢е㲻ţЦһΪ̫Сġ
ûϢҲЩ
Ҫܰѱ͸ˣ˷ôʱ䡣Ŀߣᡣ
ճЦЦһֻϺȶϸĵľȻд롣
ϵһʹʳӲֵȴŮ״ֻҵظͦĸʡ
Ƚһ£ƺģȽռš
ճǰаӣ̶ͷԣװʲôû
Թҹ͢ŶӻصƵ꣬ȵ˯
ȻûĿǹԴճǵִԺ͢Ӻͽᶼðࡣ
ڶ졣
Ƶʱδ˯͢ͱæĵ绰ˡ
粿˲𣺡ҵˣ˹ҡ
͢һ飬˶ˣæף̳
ţնæĻһ𡣡˵ճǵʱ粿Ϊġ
͢ͷȥԼ
һ˵Ż͢һ߾ʹ·°
粿óҵ񣬴ӹһģ˽죬²֪˶ٵĴҪ
ôӦѾ͢ԾˣԸϵݣǾԲΪ˿
͢ɵĿʼԼ˽İʼĩ



ʮ 
粿ȵĸһЩȴûĻϵľ棬Լƽͣ෴Įƺעעˡ
ճǵǲں˹ˣҪǶü˳۵ģǲǿء
һ棬粿ְڵ˵ηˡ
һŻءԼԴ·ĴʵҵЩҵͨ׬Ǯĸǣűʵ
ξΧ壬˸߲㣬޷ǾǴټɰˡ˭ĽٲŶ࣬˭ӮңңҪɵףȴҲ˷ԼĽٲš
վԴճǣӵмٲŵˣӵĵ
ĵطѡ˲¥ڣҲ֪˭ŵģ˳ԱֻһѵĵĳƵſڣ粿ýһһǹʮ㡣
ȽϸӣҪעһ¡粿ǰĵƣȻԼӣһֻӨ͸Ϻȣһ̵ĨĨǿӣЦ鵽ǹ˾ļߣˣ
ҡеִ٣ס档
ն˼أ粿ʹˣ˼άȴĺܡ
ճЦЦӣҾǸСӣʲô뷨粿˵һ˵
ڹݴһʱ䣬зɻݵһظҲ͹ĳһĴСƬ̣ҪеĻȥ
һ仰˵꣬ƺ˲٣Ц֪Щ˲ףĿǰѴҵѪǮƭĿصλĹԱʬλزͣĿڱϢ켺Ҿòԡ
û˵̫ҵĻԸԣѾ൱ǿҵˡ
ճ΢΢ͷ粿
֪ˣšǹ˾ܸӡ粿°ͣŵȻûյ֤ݣһǳġ
˵ţ粿Լ䡣
͢Ƥ粿ڶ˵ˡ
ĸӡ
ĻһרǸף׵ĵʲô
ţ粿תͷЦǹ˾һ棬ǹ˾ıɡҲҪնⷽ棬档
˵ҪʲôɡճǶ˿ĸϵҲЩɻԷġ
粿û뵽ճǴ˿죬̧̧°ͣĴָݺŷ½նʹ죡
ճǿЦãҴñӣô˵Ҫͦߵˣ
Ҳߣ˵ͦ򵥵ġ
Ŷ
ʡ㻹ǵ𣿡粿ûбˣֱӵǰ׻أҲιһг
Ȼʲôϵ
쵼
ճǻȻͷˣ
ЭһλĹϵǲźð֣ʵԵĵ顣粿Խ⣬ָŽЦСǰɣҿĽĿ
һʡЭϵȻǴ˵˵ˣ粿˼λҲǺ˵ˡ
һ棬ЭϵĳɱȻҪʵҵˡ
ճˣ죬һ뿪˽һ
Ƭ̺ճǻת粿ʡǱߣû⡣
Ʒ粿һ㶣ȷ
ԭǽ쵱ͷᣬԺ˰Ǣ̸ġ
ʱȣӦġ
û뵽ճЧ֮죬ȴ⧲
ճǲӵôãΧ˽ʱ󷽷ĵʡǰһϲĿһ£Ŀ꣬һǹҵţһﻧĸ죬һҶܰæͨЭû⡣
粿Ƭ̣°˵Ҫµʱ䡣
֮⣬ճǲŵܵġ
ճǺԥĵͷģӦˡ
áھ֯ȥ粿ҲʹˣһӣȻٵҼ죬ӦþϢˡ
ճһٱԲơ
ӺͽҲɡ
Ȼʱȥˣ鲢δԵת
νУĽΣޱ档
ճȴǲżȰʡ̸˹ҵŵ¶
մʵҵĴͳﻧìܡ˵Ḷ́ǾġʹͶʿزҲǴֱӹ򾻵ء
ĳɱȻߣԤڵĳԼĿǰĽϵͳɱ£ֻһ䡰ɵְˡ
ճΪ粿ҪҲûֱﻧ죬ǲںڶԷҵҹ
ʵҵӦϵĹҵʵ̫ˣԴսԲӰ˵˵ȷҹĳַȫƸùͨҲ飬ΪԴԴϵͽʵҵװһֻ㺹ľޣΪ׷ĹҲֻ׷ˡ
һʡ˵ܻҵҪŵ
ԱԻȡϢԴʵҵ̫ˡ
ճԼŵְ粿˶ˣǽ޵żж
һжȴһ
ǹ˾Ĺȫ𡣶̶̵ļ֮ڣʮԱǣС
ӺͽᾪϲĪɱ뵱أʼ˲ɷȡ֤
һΣǵĹͼࡣ
ŵ룬ǷʵĹģҲ֡
ʹԹٷıͳ㣬Ҳǳ10ԪĹģˡ
10Ԫ1994ı׼˵ܹһСˡ
ʣ˶ҲǼġ
ԺճǲõصϢܴӵӺͱֽϿǹ˾
ԪĿգ˵ʧ
ԶǧճҲŵЩֱѹ
ЩǶǵڣҲճһЩƼٵĻ䡣
ôİӣô벻أ
ճǿŵӣżҲֵͷκһҲûУҲϹ롣
գճֻܽԼĴ󲿷־Ͷ빤
ڵĴʵҵ˵ȫԸйʯ͹ܵʱ˺͵ѡ
ʱƴ绹̽磬Ǽѻǹѣһһ
ʵΪ˸ǧԱоʱ䡣
Ӧ˵ϲò
ճǴ׶صĴʽҲΪ͹˱顣
ˣ˲ֹȨʯ͸ҿ
94Ͱͣûн2000๫͹ܵͶڵûдʵҵףҪٵȺü꣬ŻῼǹڹܵĽ衣ڹʯ͹ܵٹ20궼ǳƤҪĿ
Ҳڴ΢Ļ£ʵҵȷ˿ڡ
ţɱΪŸ׼
һдӼļԳ߼쵼˵Ŀܵãʵҵǲҵ
ճǲæһڣŽɣһߵԱ򽫻Ѹʱ䡣
ճǺܿ콫ǹ˾¶֮ԺνġϤҲ޴̸
ϾӺͽᶼصԭĸλ˰뼶ճҲʧȥ׷ȥĶ
ֱ´һļصĽԼĳ
ҵʵϰߣĵģ֪ʲô͵͵˳ˡһ׻˵Ƚļݹȥ
㶼ʵϰˡճǵ٩һ䣬ͳƬͫ˲Ŵ
ǣ
ҼǵйڣƬɣƬӴӳ¿ڴͳһСŷ⣬ճǡ
ճϣ۾Ƭϵġ̡ϸ
òλͬĸֵܣֻΣװͷʮ㡣
Աߣǹ˾ĸ߹ͬ
˵һ㡣ճǿһ˿Ѱա
΢΢ͷλ˵طϰ塣ǵ³Ժ˼ˣҿʹѲ˹ϵ
ճһһ룬Ļ˳
ƺҪһ˰
ճ͵뵽նԪٿ̣ܾйŨŨĿӵƬƮ



ʮ а
ճǺ̵Ĺϵҵļ൱εġնԪտڲԣ̲Ըἰ
ǣճǵĵλսߣҲĲˡ˴ʵҵȡɪ̹̶õ׻صʱճǺնԪĹϵڸ߲ѲˡճҲǱ·鱨زĵ׵
ڴ󲿷˵ճǺỊ̇Ȼֻͬ˰ˣǶ˵ļһҲϵó
ճõ̵ƬֱӽʵҵϢȥ顣ڹ鱨ѼԼҲڹҪǿ߷áϾڵصǿ©ĺɸһðײá߷ΪѰһЩֵֽĶ
ճǱŵ죬ſı棬ɨһͽ粿ͨѶԱ
Ҫ̣еֶΣΪһҷϰ壬̵۾ԶԶ㡣ôǮܻܲںǷµĵزծ˵
ƤǷµծǷʵԭ֮һ
ճţҲ˵ֻҪ粿һڰʲôá
ӡľ󰸣ǲ˵̺˶Ҫùġ
ʹûй10ԪķǷʰֵ˷зմ͵ʲƤ
ĽżȻ֡
ճǶ˽⣬ּʵ̫ˡ
Ժ粿Цĳճǰ
粿ôˣճǺԼһұʽӾʵİܵķڶ·Ƶġ
粿ݰͰ͵ĲŤţЦЦĵնԪĶ͵͵ҵա£ܲ𣿡
նԪĶֲնԪնҲնˣʲôҪճûƵģװɵ㶡
粿֪뷨ֻı־Ͳ˳ǺһЦҡͷնˣȴ˷ˡ
ճһǣʲôˣ
˵粿һƣ̵Ŀʼȡҵṩϵȵáоġ𡱾ƣࡣ
ճǲĿԼҲһ
粿ʲô˵Ļ϶ģֻҪȴͺˡ
Ȼ粿ĬĬĺȹһСƣĻϻҲˣ̵ľƵ꣬һһܹ֤֡ʵǹ˾ǷһʽѾΪѿҾƵ꣬1ڡ
ǣ治١ճںϵزȵʱΥõĴ˵2Ԫʱȥˣ취ҲҲ˵ȥ
ΪǷҲֱӴֲڵַȴʲôõѡ
ȻĻǱˡ
粿ճǣָԼһƣĺˣǻɣ󣬻дϻ
ǡûдϻССҲ޷õǹ˾͡
粿ϸĿճǣϻǺѪԵϵնԸæ𣿡
˵նԪճǵͻȻҪըƵġ
նԪǾ󰸣Ҳͺ֮ˡ
粿˵һͲȥˣϵǻû֤ݣĿǰҵΧǹ˾̡
Ҫʲô
ס̣Ƕһʱ䡣򣬲򲻵ϻпܱǹ֡
ܣҲԳġճ˵նһ϶
֪粿ҪԼ̵ѪԵϵ¡ǰճǣνģڵճ˵ŽϵŲؽ
նԪ䣬ϵ˵һɶճǵϵ˵ȴʧ²⡣
ҪնԪʣŲճȻǸǹˡ
粿̾Ҳü׷ȥһֵԳҲУҪæ
˵
мؽҪͨ粿ճЩйͬ˵˼
Ͼ̵Ϣճ͸©ģ˵ճͬ˵ͼ
ȻնԪճǵѪԵϵٻ粿ǰ
ʱ粿ҲķΧȴǽѹճߡ
Ը飬粿ƻץסѵõĻᣬ԰⵹һλ
ճ粿Ҳûʲôʧ
İʾ£ճǵͷͬˡ
һŴҲ

粿һĵĳʦƵģİһһƤ
һƤ˹˾
10ԪķǷʣĿǰĹڻ£ѣ龾סԺ̱˷ĩ
̵ľƵ˵ڶƤԱܿ췢֣̲ǽžƵͣͨƵȨǮн顣
ǮȻԱ
һףȻõǧ򼶵롣
һѹţҪ
Ȼվûл
ǣƤҲı粿
ϵĹԱԼնԪĸ飬¶粿Ұ
ʱ粿ϼ˻㱨ԭԭ¶˳
ϣճǾͱеϴլ



ʮ β
鷿ɫ
صİ칫󣬲һ鼮ıʼǡ
ϻе񣬶ճãʣﻮ𣿡
ճЦţû˿ܵĻش𣺡ǡ
˶Ƭ̣Ż̾һ˵ίˡ
ճǵЦţÿɷ
øɿݵָϻľȣתȥһЩ̾˵պǽӴĺܶࡣ
š
Ҳá˵ͻȻ֪˵ʲôˡ
ڷܶ˵ǲе¡
ճǲ֪Ȱ⡣˵ϵ˵Ϊԡɣǧٹ֡ȻȻĳɳȴڲ˴
ϣȴڵͱնһء
ȻϾճǵĿҲ͡
Ҳá
ٴ߶һ䣬ţ·ƵģʵãӦô죿
ⲻܾġճҡͷ̾նԪĽ֣Ҳݣչһʱ򣬼ʹҲġ
֮У֮Ĵ𰸣˿ͬ˯ƵģĿ˼
պ߽ճǵļ򣬵߰ɡ
⣬ǽ˵ϵԱ
˵עĿУճ뿪ռҴլ

һ
й߽İɽڡ
ʯ͹ܵڴ˺£־йʯ͹ܵ幤˳ɡ
ϵԱϵԱμ˺£ʽ
վ̨ϵģճǣй˹̹ͳݽͳһƱ쵼ˡ
ոսϯߵӣճλҪĺӰ
ƬҲԤʾŴʵҵʹ˵˳ʯ͹˾ı
һͻܣһߵʯ͹ܵĴʵҵƲɵ
ڻѰIPOʯͣѰͷͶ̵ͬʱҲûǱӵʯԭʼɵճǡ
дعһΪ˱֤ں͹ʾʱʯͣòó10ϵĹɷݣٴγ۸ճǣӳֹ0.27Ķ£һԾΪӵ12ɷݵĵɶ
һճǱ֤ʯгɹԺ300Ԫϵļֵ
ͬ8£˫ʩйʯ͹ܵڣҲ幤̡
ζŰݽʯֱͣӳڵй
ʱ˿̣ղѴ70Ͱý֮áеˣ׬
ҲΪ˸лճǣҮΪϾ׼
һʢĻ
ΪһĲ͹ҮƶѾõİݽʵ̫ףˡ
ȷ˰Үͳ
⣬Ľա
ʻԷģߣӢߡ
ճǣҲΪеĴֱʶ̾ѡ
һ۵ǣ޲жȹڣǷɱ
ǰμӻıͣǽͿľƵ꣬
ɭڡBPʯ͵һڹ˾ĸ߹ܣݽ˹̹йһʯ͹ĸ߹٣ǽһİͿ⣬ͬʯͷƵġ
յʱܿáͻܿķ⡣

20
2014ꡣ
ճʽƸųΪʵҵCEOҲʵҵְҵʱ
Ϊ³򼸺ٲ빫˾ճҵߡ
ϾһʲڣܹBPĦȼĳʯ͹˾˵ճҵҲʵ̫ˡ
ڳŻѷȸ˾߹ȨĴͶʣصĻĬĬ֧жίԱᡣ
һ棬һ˫ŮճǣҲʵҪһеʱ䡣
ӰڴʵҵԼѧУж飬ͬʱѧĻռҺҵĵĴӵܡ
ճҲԸ͸ɵ̬ȫȻδ֪δ
ڵ˵ɴ˴սʹ̼Ǹɹġ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================