==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Сũ ߣСũ

һСӹһСĹޣɾһɫСũĹٳʷ
ɵũ¶С֣ȻûҵͷԺ⣬ǵõһСӹһСĹ޺ƾӪŮ⸱ݣСڹ·ϻ÷ˮ𡭡


001 
һ˿ԽԶɽͷŹҰɽŲԶСׯ壬˵ҹȡСׯ嶫һӣˮ«έ鲼
ɽˮСׯϵһҶԺ¹ԵøС
ƶȥǵԺդѼͷ̽ԣ򡰸¡һСԺźĴƹ̧ͷһͣʾĴڡ
򣡡ﴫһк漴߳һģεİСӣС֣ű㾭һҡƹǰƣǲӼҵİˣ֪ŸתƣûϢ
ѾվĴƹ˻طһ໡漴ſͷ֮䡣
δ䣬С̧֡žһڸ첲ϣģĽҰ⣬ӿࡣƹͷƿżҰҵȥ˵߳Ժӡ
Сʱ׳ȥ򹤣˸СŮ˾ҲûĸһûҲƨˡ֮Сָ̹˲꣬Ҳ御ͬϥŮͰС˸ɶˡû뵽ԼҲ˸޶Ҫ˵˲ƫǲܵģԴԼޣС־Ͳôˣڣô̡ܽСϳʱ·סŮͬѧ˼ңѧУˡڴϵԳаһƬ԰ڹ԰Ը䷿ӣʰҲģѼ칷ССʲôҲУСסȥ԰ʡֺǡСҲ⣬˷ʱͻشļң극һĨͻع԰ļңû˹ܶãһжˡ
¹⻹ãԼԼܿԶɽӰӡ
Сϣ·߳ŵ΢紵ţҶӡɳɳ죬С͵ܡСҲ֣úܡСҲͦ⣬ǰһжģû˸
С̵꣬Сϲ峤ҵĵȥΪܿ峤Ůˡ峤Ů˽㻨Ȼʹ˵㣬ܿģ˳۾ͷֱڴ峤ϣһֻܹ񫡣СҲϲ㻨ϲ㻨ŪԼˣµظɻ̵·ǹŤˡ
յͷСֵĽŲüҵĹннУҧǣСֳ˿ĭݵ˵
û뵽ǣ峤ҵС̵ˡ
СվڵſڣڴӲңģô͹ŻؼҸ£Ҳȡ뵽ôԶ·СֲĿֻȥ̧žһС̵ȥɸͣбҪȥ峤һȥţΪ峤ϲǶҵ
峤˳֪ԺȣߵĶﶼ̡˱ﶼ˵þˮˣŮҲ˯ˡ
ٺ٣һᣡСֱ˳߱룬ֱֺǡ
СֵĽŲᣬߵ˳ſھԺﴫһϡﻩˮ۴ŷ￴ɶҲûƼʱʱ𡣡ϴ衣Сְ롣Ǵ峤Ů㻨ϴɣСŶ档
¹ܿһСè˼שͷԺǽǽͷ￴
Ӧ㻨ϴ裬˻°׻ģ˳ûôסϴ˿һ㻨СֵҪᵽɤˡ
ֱ㻨˴ͷСֲžɤӺܸɣ¿ˮû뵽һƣשͷˣС֡ˡһڵϡ
㻨ĸյ͵ϴ裡һ䣬㻨˼£ž˳㻨ڴ¹˭
СܣɽŲӱ˿ٰסˣƿʱ㻨ѾǰˡøСӣԭ㰡ôСͲѧãҲúýѵһ٣㻨סСֵĲӡ
㻨ӣġСġ
ôǽͷȥˣ
ҿûƣԺж֪զ£Ϳ˿
㿴ϴ軹㻨˵ŷſֶͷʵÿ
ãСֵ˵ͷ
СӣëûŮ㻨˵˵žЦתʵС֣˼Ҷ˵Сļٵģ
£Се㼱ˣ⻹ôӼǰ˵ʱССѧͣﵽӵϷţķ¾˯ˡҲ֪ô£˯˯ССֺ˵οŮںϴ裬ءξͲ˵ˣļɱӿ˸һ˵ļǱһ˵ĴһЩеۣһ´Сеˣܱ㺰˵Сֵļһ̫ˣҴǹļһﻹ󡣺ʵж󣬶գգ˵͸ͷ¿ࡣٺֻǱһЦѣ㻨֪ôȴ硣
𡭡Ǻ˵ǶϹģǸСҪʰСִŴ
㻨۵ͷǲϹ֪ô
ʱӿڴһԡ㻨æֳ˳ˣڹ԰ô
ڰ첻ڹ԰ء
Ŷ𶯣һߣҪǴȲɡ㻨˵꼱æߵſڣ˳Ҳϵˡ
㻨أ˳ʡ
֪ĶҰèˣܵǽͷϽлҴˡ㻨ʪͷ
ղģ˭ҵèҵҼд˳λƵС߹
Сŵġˡֱ
ȥɶ类һʯͷˡ㻨ǰס˳󣬡ĺèˣ
˳˸ãЦ˵ڷ֧ҺȵģǱŮݽ겻ǿʲôصأ˴쵼ӣ졢춼Уʲôߴð˴̵ģݵͬѧҪ룡
ˣûϢžƾûˣ㻨˳Ժڣॡһš
Сŵķվˣ¶˵Цݣ̵ģ㻹ûء
·֧鷶ſʱԺƻͨʱʱƮ㣬׼ĲءСֵĶ̲סʹ˼ζ˿ĭݣʲô˲ģͿ˸
ô˵Сﻹͦݵģͬ꣬һϵѧѧϰ·궼С־ͲˣɶһѺ֣ɿ鱾ͷۡݳѧϰ⣬Ҳܺÿ۾ģԲԲģ°ͼģԵúãСģټϴҲСֶԣرϲڷѧ·͵͵СԹΪݽеꡣʱʦõҵС÷ݵĳҲ˵ӦȴĽ𰸶ĳɴģСֳֶ֮˹СֵҵǺ棬ʦݺһ򡣾Ϊ£СֱжԹˣԹ޹ԹޣǺϲݡ
˭ߴﹾ˵ɶأ䲻Ժ˳һʻСһ


002 
ӴǰС֣ģ԰ضࡣС϶Ц
СһΪ˭ϲءʧӡ
Сһ⻰ֱϻţҪ׷ֵصʱ򾡵ЩƵͷӣ˺ׯڡǣϲǿ϶ˣȫ˭úϲݿصУǴС϶Ц
ôһ˵ͷմմϲС֣ôûУûҸһ̡
С־׽ôһ˵Ͻش𣺡ǣһûأ̵궼ˡ
һͷﺰݣСһˣܴӷϽӹء
ܿ죬ݾ͵С˹֣Ҫ
С֣һסĽҰģû㻹Ӹඣһ˵ģײԼģ۲ޡ
֣˵ʲô㡣ݶԷ˵һ䣬˻㣬С߹ȥ
ݣϲΪСׯˣСе
˵û˵С֣⻰˵ҰҲ˵꣬㶪Сϻͽˡ
⺢ӣ߻ˣ͸Щ⣬С֣ղźϲĻȾƣôźҲͬѧˡ
ӴǣһһСֵͷˣһ·Сܵ԰ӸȥǸ˰ײϺˣ㻨Ĵذ֧ܵ롣
쵽԰ʱСԺ˼ѵɼȥˣС
СԺſվסˣԺǿģ϶Ӱ˭ʣ˳Լ׳׳
ɵ
ŶɵôʲôС̧ŽԺӣҲ˳С֣ôĶȥˣ
ҵء
ô
˺üˡ
ﲻǸ򲻾ôôкü϶Сӳ̸յİɣ
Сͷû˵
ô
û̵궼ˣһ̡
ǣƺ̫ţˣ
ǰСֺǺǵ˵ȥȾأ
㣿۾һɡ
Һͬѧʲôԣ
С㣬ҿ˳ǷǺȶˣ˵ءСֵͷϽͷ˯ȥлɡ
С㾭ֿСӣ쿴Щ飬б¶࿴ѧϰ飬ҲɵӡֶСֵӵһߡ
СҲﻹŷĻأɵҿǷû˵ģȷʵ쵽ҺȾƵġ
úȥʱŹأͷ˵
СźЦЦɵôܵ԰˯ˣ
һܣԽԽˣ۵ùͷˣϹڣҴô˵
ɵ˵ɶ˼Сֲ̫ס
üͷСһۣȥȥȥСӶɶҷŸ˵ô
СҲϴ˯ˡ

һ䣬ÿµһ졣׽Сׯ廹ڳ˯
԰ﱡѾ͸ƻ͸΢죬ЦС԰ﻹģɫĺĹع֦ͷȥϲ񵭡»ЩϡϡչϡҹϣЩϹû˵ڴһġ
԰ΧĴƬׯڶдУŨ԰ϵһƬһﵽ˶ʢʱڣȫѾʼݣٹ£Ҫˡ
С֣شԷѾԺһѲˣʱ࣬ͺС𴲡
˯һᡣСԺ˵
˯ƨһѻءɤӣҪ緹Ҫˣ
СֺܲԸ˸ɵɶ
ǹصˮˣøϽһҪԣ껹ʲôӣֱŲ˵
Сһͳˣǻ˵ģ֦ѹֱϻҪ¾ᱳۡ
źӱС·ߣСֿźҡҡڰڵ«έˮĽлĽˣСǶɣ«έˣӰϻдƬׯڵأʲôʲô
ţȻӺӿ˳ŸƤͷԵš
ӣС߹ȥһŵöһ£͵ɶͷԵģ
ӽץסӣ׽ģû͵
Ҳ˹ȥǿӵƤһ۾һüһô׳ĺ㣬¾Ʋ˳걣׼ܣŮ˳ž͵ö㣬ҪڶƲ·


003 
ɵΪɶҪƲ·Сֲ⡣
СӲʡ漴תЦضԶ˵ӣңǹ԰ȥԶٶУӣǲ
ӵŸۣĥ˰죬Ҹһ룬Ȼҹ԰ҲԸǣզ
ٺ٣СӲӵͷһҪɶأ
ҵҪƨɡ
Уһһ롣˸ɻӣ㡣
壬𵥼ðӿ㣬᲻á
ǻһ㵽ҹ԰ҲĹӣģ
ԥһ£˵У
㻶ϲرؼУСָں۵ôڴӢһžʹŪɶˣ
㻹б¾ʹڹ԰ͷһʮ̳漴һִֵŮˮҨ˳Ǹԣ˵㣬ģ
Ҳ˵ǰһ£㻹ɶأ⣬ϸˣһҹ⣡
Ӣһ˵ɶѽ̶ЦʣĶŪģ׽ģ
׽أкô׽ôҪô׽ûôˣСĵذŽǽǵһ߸˺ʵĸӣĩְ˿ʯͷѹȥ⣬˲ŽǸԹޣԽӶ㣡
ûϢӢЦ˹ĶŪģ
ӶƭġСֲһ졣
һüëһȥȥȥһȥǽƭùϹģ
Ӣһꡱһ֣߳߱˵ôҲˣҲѹ֣ǶǸǰ͹мϸɶܾڣǶ飬ĲŻҪſˡ
Сһýζȫˣô˵Ǵ峤˳ҲöԵ⺵뵽˳С־뵽㻨˵Ҫ԰ģҪǰأ뵽С̲סٺֱЦ
Ц򣡡ּ̧װҪС֣ƨ޶ɶ
Сһͷܽҵܵˡ
Թ緹ţϳ£۵һԺС֣Ұѳֵģðˮ
һõ֧ҺϲأСִڽ̲ˣûĻ
ʲôϲƵˣӢʡ
أ֧޶ݲǿص֧飬˼Һ˵ҪȥȾƣˡ˸ã˵ˣȥְܿ
˭˵Һأδ䣬Ϳţһ߸ϵӡ
Ӵ֧鰡æӭȥͳƽʱ᲻óġա̵˹ȥ
ҵġƿ֣ͳˡϪһжʮأ
Ӵҳ̲ϧӹ̣ȸ˻
֧飬ûûϡ¡ӢҲ˳֧ɶ²
ǵȻûתɶġ˿̣СȥȾƵģôҲݵͬѧݵУҲǸء
Ҿ˵Ǵ廹û˵أݿˣǴ棡ǰǾˣСŴ߳ԱߵԺ
㿴Сֶ˵޶ҲгϢЦ
гϢأжûꡣϹЦԼͲˣ̸ʲôϢء
ʹ˰ɣ˰㲻￴ÿõģû׼Сʱתĵ°Ҳ뵽ءһ˵
Ǻǣ֧˵˵Ӣһ԰ǻ
ˣɶҲ˵ˣСȥҼҺȾȥ˵̧žߣߵſֻͷָͷ˵ŰɶҲСִ־С
ѽ֧ǵģлл㿴ǼСְЦŽͳţͷʱˣֵһٿ飬һӶٲ˵ġ
˵СִɶôӢʡ
ûʶͦ˲ӣһʢ˵ӣͷʶ̣ҪûٳŻһ
ӢһҲԣֲԸ䣬˵˵£ʲôоʹȥ
һ⻰һˣţҲã׷ֵʱҪĶأӡ
Сֿɲ߶ЩʲôֻܴڴڵҧŴߵӴһŰԪ󳮣һ죬С֣ǮţȥȾʱ˸֧鰡
Сһ˹ɵİɣǮ׻
ײ׻òģϽ굽԰ȥɻ˵ֽţϳҪȥҩ
˵ˣׯׯڴҩ˳˲áС˴
ҩׯڶӳˣ㻹ԸƨˣճֻعͷӢҪŪգܵ
Ͻɻȥɣڼ߶ûꡣӢе㲻ͷ˵
ˣСҲ˴˳ֳһ¾Ҫš
С֣ȵȡӢ˳һӱڵȥˡ
ҳԱˣ衣СֺܸмؿźӢϾӢ
ԱҲţһͶˡ
˸裬һŶ絽ȥأҪҰѶҲȥɡ
ɶˣʡ˼˵ԼԱСӢ˵ֽ˳
СҲ˵ʲôˣ³ž԰ȥ
̫һأϾ;ˣ쿴ȵҪëС޾ɵׯڵϡ
ѾϸߣӶˣʹƶҲʱӲ˸ߣҲĹĵġСֿЩׯڣоУ̲סһѻƶװڴȻᵽ԰ûһգζ㡣
ţС־ÿڿʣתͷˣè׵ء׽տ׳ʵأˮġСּһֱִģһ¿ϣȥǹҶӣŽոѿģ𣬿϶ݿеĸỹ𣡡С±ϣʮܡ
һڲŽʣСְʣµļڶˣϾ׵ء̧ͷһС̾һԭǶӢ


004 õ
Сһе㲻Ծ׵غǶӼҵġǺãñӢ
Сʶذ׽ղصӲͷƤӭȥţ
Ӣ΢΢һЦ¶СѣժඹԣСҪԳӡСǶӵҺӣΪ˵²ӣЦΪ£һֱӢһġ
ҿ糿С׽㣬ԳӣСֻһЦ
ӢҲһЦش𣬵ߵԼ׵ͷʱ˵ۼתͷСָ֣˵㣬С֣Ҽҵ˰ɣ
Се죬̫ģΪӢ֪ʶСôΪġӢϲͷһݣؾصԺһҲñ£ЦѣСһĺԺǣ֪ʶйصŮˡ
ֻһãһСá
İأ
ӵˡ
㿴㲻ǰӴؼųأ˶ϧӢ˵꣬׵ء
ӢɲǣСӢ˵ģӢǰ͹мϸһҲ١ӢСŮ˵ӣ֫޳С͸ӱ֦Ƶģһ·ҡҡģǰֻĹĵģһҲȴ峤Ů㻨ССڵ￴ЩŮģʱܻԶ˵ҪǴô٣϶ȵͷЩŮ˺ÿһͻ˵ﾭô١ÿÿʱС־ͻɴ۾ɶʱ򴩵ô٣˵˯ʱ򡣡ǺÿСֻʡգգۣðҡҡͷɵÿҲῴСܻô˵
һᣬӢ׵ˣװӣȴСֻվڵͷŸǱڳءС֣߻˰㣿ӢЦ˵
Сһ漴ٺһЦǴõŮˣ
Ӣһһ죬СӣϹ˵ɶ㶮ʲô
㳤úÿҲˡСֶӢǰ۾գգҪǻ˱Ůˣ϶̣ׯڣû׼Ҫ׷һء
ǺǡӢЦˣͽкã
ඣС˵꣬תˡ
ߵ԰̫Ѿһ͸ˣһһϵ֪Ҳȵá֪֪ˡûغšСۿ˿ң֪ƨ֪֪˵غ֪ɶ֪
Сֵܴ˵ʶϽΧһȦûˣ漴˹С
һСᣬС־ʺˣüë˲ͷϵĺ̾˿˷ΣСʵ̲סˣһӣһƨϣ̵ģүүˣ˵ȥڴ̣еģû𣬼һߡɲɵǣߵһʯͷ۵졣һ߻УС۾һʯͷءۡһݴͷ͵ˡ
СӵʯͷٺֱЦСְС֣»ˣ㻹ڸƨˮ˵꣬һͷһ±ȥ
ߵſڣڵϵĴƹ˸ҡͷβؿС֡СִӿڴͳӢ糿˺һ鶪ƹƣĸˣҳɶɶƹǶˣһ˰ű۰Ͱ͵ؿС֡СֿֿԶӸ
Сֽӣϯһɣ˸ץͷġ㾭ϼʱڵ̯ģʵ̯ϰûдģ̯ϰбһ˵СС־ˣ͵͵һƿˣղĵ̯У鶼ʡԺţƭˣɵ˼ҳ󣬻ͰˣдѪšҲǴԺСֲŶŮ˼ݺݵط˵һҪдԣǲǸ˵Ҳ˵ζǱ飬Сֶ˼ʮˣֽˣţȥ꼯ȥ򱾿
Ȼƹ͵ؽСһ֪϶ˣæԭǶӣСС֣ԶӾͳɤûغ
ɶ˻СֿţŶͷ󺹵ܹ
Ҳ㲻ҰƶҿءӲ˰ѺСȵͨ졣
ҰðƲٲ٣׼סСһĻЦ
У´ҾʹɵɵһЦ糿˵ˣЩӵģˣ
ģԹӰǲ԰ﶼǣ㣬ˣϣءСֶЩЩˣӻôȤһҲ
ãȥˣתͳ԰ܡȱۣҲһСһ۾һתסӣ벻Թӣ
밡Ӹ˵˵
ССָָϵͷ±°ϣҵˮ߳Թӱڣҿԡ
һԣڴӦ
СִŶӽ˹԰ժƻˣȻˮԼ˸ƵȻ
ʱһֱˮںˣ۵һСؼҸӢ㵽ϵժ˸ϵݸӣ˵ӣɲܶԱ˰ΪǻҸɵ˵ҸɵҪ֪϶ͲˣͳԲˣ
ǸɶӴڽϣ⡣
컹ˮصĹϹأСֵЦš
ȻкóԵĻôǲɵ˰ӷ°ۣС̲סЦúúãôˣȻȥˡ
ĶƤˡСֻʰһ£Ҳȥ֧ҵľϯء


005 Ⱦ
СûشļңֱӾȥ˷ݼҡ
˲ˣԺֵģų͸ҪƵġ˵ζƮȥԶΧ˶Ŵ׷Բ£û˰ھӹǮɴͲˣֵ˵ӣ̵֧ˮԺˣɶʱùץ㣬ûȥ˯Ů÷
С߹ǮſʱպӴС֣粻ؼҳԷתɶ
˭˵ҲԷģҵ֧ȥȾأСͷǮ
Ǯܲ㬵˵ͷתˣӲȥСӵȥˡ
СһͲˣǮбҲȥ˵Щ᲻Ļ˵أ
СӣҲ˵˾仰ôɪģǮŸ˼ȥȾƶˣɶʹӰ֧Ů˻֪ⲻأ
С֪Ǯʼɣɴͣ²ӣͳԪ˻Σඣⶫɲɶã
Ǯﾾ˾죬Ȼʶӹȥеӣ϶ѳЦ˵ôˣ㿪Цء
С֪Ǯ˵ǼٻҲôװǮ̧žߡ
С֣ղ˵ÿɶ滰ǮǰС˵˼Ҳ˵һȥҸ÷ǰ¿ӣû׼Ǵ󻰶Ǯأ
СһҲˣǮǲûŮŮˣʵڲеһˣ¿Ӹû׼ܰǮأ
С˸ӣҿǲǮﱻ˵úץһ֦ҪȥСһܿˣѧ˵Ǯղ˵ÿɶ滰
˵⣬Ǯ°ͣ˵ͷСӣ˵ҲϱҲǮҲߣ

Сֽ˷ңһ¾ǰǮ÷ʡ˵԰׷ġ÷˳ͦɣ˵ϣСֶҲǮôУûȥûȥ㻹С
ȣ÷ʮ߰ˣСɶ˵ˣҲǸɵ˼ǮءСְ÷˻ȥ
ǺǺǣС⺢ӣǻ˵ϽͷеȣϽȥһ̱С÷װǮ㺰ݣݣСˣкһ°
һŮͬѧĵȺأһСˣҲóȥСͬѧ˵ء췶ͬѧʵСִҲʶмϤŮͬѧмСֻǺȺģնϼǣѧǻᶼ̸رǸնϼǿСֵˣ飬÷ЩˡҪ˵ݶСֵ̬ȣǻǱȽϸӵģСͬѧÿģһɵӣѧϰ˵Щ⡣СΪ·Ůͬѧ˼ҵؿ¼󣬷ݾɾҩˡɷֿնϼСȺߵնϼȥ˵̫ˡ
ʱ򣬷ΪˣҰСֶʣһŮͬѧɣһеģҲ˵ˣСȻǲ֪ݵ˼ˣҪСֺһնϼ϶üСߣǻ˵ء
ҲܰСְϣǿɶǳһģСϲʡ󷶱ɴСְŵŮˡ
СֿɲԱССֻͦǸŮӣΪɶӢҲڣͷŮ÷еݣұǸʦڴҲǸˣټСѧֽ̹ݣȻҲСҲһٿǮΪСѧ̿λزӢˡ
ŮϺȵơƣСֶۣƿ󳯷Ҫһ󱭰׾ơ
СԲ˰ӢССƲÿӣͼ˸Ӹ
ԣղźƿơƣأЪСִ˾ãе㷢죬ƲơҲء
ʵҪ˵Բˣ⸾Ůϱϻ˻źȾƣŮ˶ȥˡһŮˣӢг⣬춼ˡСһжӢˣԲ
ţһˣŮǶ׼˿ӣΨӢûСһһվӻδ£ǯһȣ̽ŵӢԼȣ
һ˵꣬ŮǶû⣬˶䡣
С֣Ӣ˵ɶأ
ԼȣС붼û롣
һЦʦǻĵ㣿
ŮһҲ׹ŹЦֱЦӢǺǺġҿվ˵ֹ˴ҵȡЦҪӢ²̨ء
СּԼ˵˻ҲΪ飬úơƱһ򣬱éȥ
Сֱ߱ŸղǾ仰ȻԳǲʡԺдһء
ûߵéС־Ͱѻק˳̤éޡû뵽սȥʹһŮһС
ԭأС֣éҲݾðӣͨ˵
Сһ֣ʲôûʲôû̲ס͵͵һۡ


006 Ҫ
СһɲС˳é޵ʱ򣬲ŷһ亹̫ϣɻоġ
ͷ˶ߺߺȺȵغȾأû̫淢ʲôСԴܵȦ԰ˣŻŵ߽£ءãϺŮͬѧ˵ЦɶҲû
СĿڣ˿
ŮϾϯ磬СҲˣ򷶱лԺȥûС־һ󼱴ٵġžžŲͷһһ߬ȭͷ׷
Сعʡ
л˵üëƲ졣
СָݳԺӣݰڳһĵӣС֣ǶôǳҪȥˣ˵СƨܻԺӡ
Сգ۾ðŻعѾģǶƨ£
ص԰Сָоͷκģһ󱭰׾ƺȵ̫ˡЬϴС
ûӣſڵĴƹؿСһٶʮԸ´÷͵ϹߵſһӶҪˣ峤Ů㻨ˡ
Сһӣ֧ҺȾզ¸ˣ㻨ʹڲڹ԰ģСֻӭȥ
л˲á㻨ĴС˵
Сź룬㻨ɶأأҪզؾզذɣԼԿ
㻨ԺӣСƨƨߵظ˽С֣ûУ㻨Ӿͽ⿪ӣɰҸˣ
Сִӽ⿪·˰׻ĶƤףֲҾ͸Ƶģ°ġ
ǽͷ˶೤ʱ䣿㻨Ŵʡ
ûᡭ
СеԺ㻨Ūһᣬ㻨ͻȻС벻˯һ
밡ô룡Сֱ˲˵
ôƵģ
СԼһѣǵģҲеơ
ʱԺһлС֣


007 
һлŵ㻨һµӾ´ˣŵץ·
·ûãѾվˡôȰôѹģʡ
˭˵ѹˡ㻨Ѿ·ʼšӣⲻúúõô
ƭˣղҶˣϸһףǰĶҪӺ˵
˵ٺ˵Ҵ죡㻨Զ˵ӣҿɸ㣬Ҫȥ˵ҷǵҵĹףûԣ
һˣ۰Ͱ͵ؿ㻨˵
˺ˡСҲӴˣӣ£ȥ˭Ҳ˵Ҫͱ뵽԰Թˡ
˵Ͳ˵ɶ˲ġͷһᡣ
㻨һɫͶˣԣҼӣԡ
Ҫһ룡Ӿ졣
úúãһһ룬һҲٲġ㻨ɫÿˣתͷС˵ˣǼƻ˵һ̵ˡ
С֣ɶģӿ㻨·ˣС֡
˵ƻģͼʡСֲͶ˵£ӣĸƵģǵҲûƾȻҲҧ㣡
һЦָָ棬ҰѰˣɻҿأ
СһǶӼҵĸǽͰøءӣѰ˰
粻˵ôҽʱ򰢻ƾͲлˡӵЦˣٺ٣ǵġ
Сúһӣģ
ˮййģɵأһԵõӡ
СֿЦãҲֻˣУӣڣ԰ĵˣɶժɶ
֣˵꣬Ժ¾ߡ
Сֻصˣӣ粻ƫƫʱ򡣲СҲͦԻôӲء
ԽԽе㲻ԾС̾˿յģ𲻹ඡһڣСԼҲһϽֲŪϰԾɲСŻˣӲˣϹôˡϽͷϯӵͳǱѾ˵ʡԺ飬ǰֻҪһӲ
һҳҳҳʮҳȥˣûʲôɫСֳ̾˿ӻûȢϱأôͲˣ
ڿֻСֻ˯ȥֱѣ˱һشˡ
һ۳Сͷ˵ǲ˭۸ˣС˵ûСǲ֧ҺȾƺ˭ìˣСֻ˵ûС°ͷˣ⺢ӣզأ
òһ˯԰ˣӢĥš
Ϲճʲô㣬ù۾һתںӢ˵ǲСŮˣ
Ӣһͷһ㣬ô¡
һͷҪϽС޸ϱզأ
ô˵Ҳõȵȣʮأ۵úܡӢ˵ҪиɶģŪش򹤣۳ʶͲŮˡ
۽أСɶ۽绹ࡣֵ˵ͷ˵ţҲãǮû׼ܹոϱҲʡ²ٲ񡣡
òᣬϽԷɣżӢ˵Žʰ޷ˡ
ɵС䲻һһСɶ
ҲҪԺ㣡СֵĿЭ
һֱСӳɶһָɴء
ҲܣҲҪԡСͷţ
ҪԾ͸Ե£ҩˡӢź˳ٳԵɡ
ٳԵûʲôʱɲ˰ӢͶȥЭ̵Ŀ⡣
㣬ǲӢû˵ˡ
һһɿˣС֣ˣǺųԡ
С˵Цݣ߽ݣӾ͵źӢˡ
һӣСֺųġ¿ϲ̵˵С֣ұһΡ
СֲӹһҲȥʤƵĿɵҺˣ١
һ㶣˵Сӣʳˣ
СҲ𻰣ͷűϡ͵԰ȥˡ
˹԰ӣС¿Ӿͱϴ۰Ͱ͵ؿ棬͵վ


008 ҹ
Сֺܾɥϰ죬ӶˣûʲôɫСͷһˤڴϣ̵ģʲô㣬ܸã˵겻ϴŲϯӣﰡô죬Ҳ
ſڵĴƹˣֱŲӡСſڴ⿴ûɶֻƼƹſվţβ͡
ģɶѰƸˣĪǰСִϿӣ˴µ棬ŵߵԺƹСֳβͲŻ˻Σһ¡
СֲߵԺź󣬽¹ŵ϶򣬺ܰûɶûõĹǲǰɶӼҵİûˣһ˵СһˣƶˣɶŶ˵ͷȥ
Сֵͷ̧ͷһ˲˴ƹӵһλƵġսһС̲סһӣҹ̹ȣһڣСüëһ̧˵ɶɶѹȳˣء
Сֶ棬Ŵƹ۾Ź⣬ɹһᣬʹؽеȣҿ᲻ô㣡ƹɲɶ£̧ͷС֣ʱʱͷ͡
СִͷɥҪݵʱͻȻһ˵ɶƶˣСһŪԭǸɵ
ɵֺ͸ˣСʡ
˭ֺˣûǲɤ
ôôˣ
Ҳ쿴ûɵģиɶ벻Ժӣ˾̡
û͸̣Сʡ
⺢ӣǲ̧СֵƨɣЪϢء
ϲȥˣ
أȻٻȥٺúýѵһ裬ʡ˵ûãһĺԵúܰԵ
ɵô˵ǺˣСֺ۾ʡ
ӣС˼춼ɶˣһᣬС֣߸ɵǲϱˣҪģҸޣ㼱ø˪Ƶġ
ǣҡС죬֪ô˵Ҳ˼˵
ʲô㡣˿̣С֣˻ŵԣӣ֮ǰܽˣȱԡ˵㱻ѧУ°ɣΪ˼ҵҪԣ˼ңڲҲбҵôû׼Ҳܺͷ֧ҵһصء
һݣСֺ޵ģǸѾͷһҪú
һˣǺǣСӣԭǿϷ֧ҵ˰Լ˼ܿٺ١
Сֱôһ˵ӼˣɵûݣǺ
СӣҪΪûͲǵϲǻ˵ôж޾ж㿴ղŶҧгݵģǾ˵ϲ˼ң˿ں̣С֣ʵɣ۽̫ˣпҾͳۣҸһ˼ҵĹˣ֧ļҵ£ͱ˼ˡ
Сֱô˵һͨҲûƢҪ˵ȷϲݵģܸоݶ䵭ǰԱһŶûС
Сӣúóɣϱ¡˵߳Ժӣš
ɵˣСҲͲߣ̽һ¡
ƨڻعˣҵˣȥŴˣȵءˡֱ졣
СӺףɵ˺ãզûɶӦأСüͷӣ泯ǽһӣʵʵزڵϣ˴Ժ˯ˡ
ƹܿܵؽСۣܲԸԼĹأֻҪе͵϶ˡС¶˴ߵԺſƣҲûɶƣٽҾ㣡
СתţһССȴ˶䣬С֣С֣С˶£һƨ£ŮɣǹǮ˵һסҰͷҹŮңר˾ܰȥ
˭СֲΡΡһ
ûлشֻһӰӴŶĻͷվſ˹
Сһžһţ⿪ƹӣƣŰùƹõ֡ؽ
û˶С۾ֱˡ
С֣Сյģ쿪ţ
СԴһ£Ůְ֪ϸһ£ԭ㻨СָϽţҹզأ
Ƕӻ£ﻹһֱء㻨Ժӡ
ǰСֿɻʮֵĻϲӲˣͷúܣ塭峤أûڼҰ


009 
ѽȵƵģ˯ء㻨Сֱǰ
ϰ죬㻨͵һ̧ͷС֣ɱ˵ǸСֻæ˵Ҳ㲻Ҳʶô
㻨üͷ룬˵˳ήǿˣϹôпá
˳пأСһ㻨˭˵Ҳ˭Ͳú
㻨һֱСû˵ô
ǲҲ˵Сֵ˿ӣ˭˵Ҿ͸˭û꣡
㻨ƲεظЦһ£УС˶ӣһûأһġ
ȥ˳ȥϹڡСһ㶼
˵һϹˡ㻨ϿӴСӣС֣¾͵û㲻˵Ҳ˵
Сֵ㻨ȭ㻨Լȥֻա
С֣ҳȥ㻨ۺ˿ӣ˵
ԼûȰСû˵
ҳҰҲˣ׷ҧզ죿
Сֻ㻨ͳȥߵԺſڣ㻨Ҳ˴ƹ̳Ĵ⣬㿴˼Ұƣ涼нء
ǹˣ㿴۲ţ۲ϡ
ѽСӣ˵ҿƶ磡
㡭Сһðҧ죡
㻨һæܿˣûõ⣬ùƣɶӴ
һҪ㳢Сֺݺݵ˵
㰡ɣھ͵㣬㻹ûǸء㻨˵ѾԶˡСֺݺݵش˿ĭȻ
ô˵Сһ뵽Լܣû˾񣬴ͷɥؽӣЬҲûѾ˴
һҹСһجΣߵﶼЦҵѪڵŮƨɺͷ׷
糿ʱСֻſڿŴƹֱĥѵ磿
˰죬С̾˿ɶ⣬оͲ£˻ˣ˲˯Ů˾ǣ˵Ҳ˯ŮˣǹǮﶼʮˣҲû˯ŸŮô
뵽СֺܶˣҲˣȥҲʱˡ
ûʲôˣƽʱһˣݵʩʵĴҩģæءׯڶˣòŹֻջˡСһ﹡ϣſڣٳüˡ
ûӣС־ͳŸСӴӴ߳ͷϳ˱ɡ


010 ʱ
ӣأСԶͺ
׽ϺӣըϺ㣡ҧűɣмֱ
аҲ֪ըϺԹôСֶʡ
ûԹҵģ׽ϺӣըһҸС֪ˣ϶ӢڷϯʱˣҲҪӳԡСĽؿŶӣ˵ӣã
ǵȻܰݺһƬɣ˰Ż˿˵Ҳвõʱ򡣡
զˣզˣСʡ
˯ҽݣӱҭֱۡ
СһЦɵӣ˯ľȥɶ
лأȻ󣬵ˡ˵Űģ񴭲ÿҹȥһͺãɺ˵ҹȥˣҺú˯
СһȤӣ˵лɶأ
˭֪壬֪еʱ϶ô·
Ǻǣӣаô֪ģСŶӵļ˵ңҾͰϺӣ
͵͵ģӲӵµķ򵽵ġ
ʲô˵Сִߴš
СüëҲܰף͸峤Ƶģϰ׻ġ
СͻȻ涯һ£æһеɫ¶ʱϲеŶ˵˵컹Ϻӣ
ͷ˷ۣûˣûɶ˵ˡ
С̫ʧˣû׽˰ʵǰĶ󲻴󣿡
󣬵Ȼˣûĳ翴ĶҪҵˡ
Сֵġ̡кڵĵطô
ĥһᣬ˵ûҲֻż͵͵ܿһζѣ塣
СδҪʣƲۿӢ˹ӣҺ˵ĻｲͲܵҼҹ԰ȥˡ
Ӣ˹С΢ЦҶСˣ
ԣؼҳԷأҪ׽ϺըԣûԷˡӢʼ΢ЦģСѺϲ
СҲؼҳ緹ˣ߱ĥղΪɶ˵㷴Ӧء
ʱӢѾ緹ˣûӰӣ裬ɵأһµˣ
ڴءӢ˵
ô𴲣ɶʱˣȥС˵žҪݡ
С֣ˣ˯ɡӢסС֣ʢɡ
Сֵ˵ͷ˸˷֣϶ˣƽʱһӢͻȥء
С֣Ҹɵˣȥ򹤣ҪһСڼͷɶϢѵ˼룬׼ɶءӢԣڳԷС˵
Уȥ򹤻׬ǮأڼҲ͹԰ǵ¡С˵
ǰɣС֣ǲǲ㣬ΪáӢ˵
֪Ǽ£۴ȥ򹤵Ĳ˵ǹǮɣҲ˲ǮСֺһڴ࣬ҲǮң
⺢ӣǶ£˵㲻ɣ۲áӢЦе˵
˵ţ߳ˣ˯øƵģһߴﹾ˵ɶأӾ˯á
㣬Ѿ㹻ˣ㿴̫ˣӢм˿ϲ
ǻȡģҶǺһЦͷû治УԺ󰡣ҵöע㣬úòӣˡ
ˣϽԷﻹлءӢ˵ţ߽ã緹ʢ˹
û꣬Ⱦ͵ˣһסʮʮԲ˳ĹѼɤӣιιιһͲšǣСׯŵӰҶ׼׼岿ǰӰ
һ䣬СׯˡŵӰһҲôΣһŵӰʱȫŮټûµģȫŵӵȥ֣ǹܿ˶Ҳš
СҲ˷ܣӰʱԳŮ˶꣬ϲӰĴꡣ
С֣ˮˣؿŴʡ
ˣˢˢġСֵ˵ҲС
Ӵ˰ôʡׯڣ¾ҪջˣƶҲˣװҲҪˣøոѣղ𡣡
кأøأ굾òСءСֺǺһЦɵͱ˵ôˣֵĻ֪ء
㡭ҭһ£СӣҿǴׯڵ
СֺٺһЦׯҲܸһһӾ֪Ū㵾СģɶϢǹ԰ָƻҲûɶͷ
Сӣѵˣ¿ҪСֵԴС֡ᡱһ˳ӢվſںǺֱЦ㿴ɶӾͰЦˣ㻹ʲôá
ûãǳСдòҲҸɶôԵ֣һ̲˷ŵʹ
ʡŵԣûء
СֳųӼȥ˵ɵ㻰ҪӴϺӡ


011 
СָߵϣǮӭˣС֣ɶأ֧ҺȾȥС֪ǮȡЦſھ˵ôŮòˣ
ǮƽʱޱǰŮ˵£ǺǣǵøлˣҾȥؿǮŪŮô˵ҲöԵԼ
СһǺֱЦǿɵóۣҪŪɵŮ˻ؼңû׼˴ռ˱ˣ˯ŮҲ֪
⻰Ǯջ𣬡Ҫ˭˯ŮҲ˯ŮˣһεʮΣ
СֲǮһ仰ˣɴ˼Ů˯ˣͲ֪ûǱ¡
ǮﶢСֵıӰ˰죬һյޣôһӹ
СӼӲڣֻӢʰԺӡСӢ뵽ղͷ϶ӵĻͷǸӢŰ׻ڴϽлʡԺдģпӢԼŪû˯ʱԼԼҲܴʱֻҪ˳֣Ů˾ͻʮá
СɶأӢͣеɨ㣬ʷС֡
ûɶȥСˡ˵꣬С־ˡ
һ磬СʮΪӴϺӡֵúϲ£죬ֱ˵СֺáСֶԶ˵ϿӰʱһ𿴣˵С
ÿηŵӰʱ򣬷ӳԱǰ絽˲ӫĻú÷ӳȻȥ峤ҺȾƳԷֱʱصӰš
СеȵϺӰС֪ÿηŵӰʱӢͶһ۸ҪӺһ𿴣ͿԿӢˡ
ӰʼˣСԸԳӢߣϲӢϵķζϵζǺˬŮˣҸʱðŵĺζ
ӢӰרעӰŵǡС־ûɶͷϴӢ⣬ͣ߹δӫĻӴʲô飬ͿԳŻϼѡΪ⣬˳ӰĴѷ
ȻʵСʮʧɶҲûУֱӰɢˣһ򶼺
СڵӰǻ˺ܾòȥ԰ĹޡСֺȥӼңӢôлģٿӼۡ
뷨뷨жԶܱΪʵСջһ˻ص˹԰ʮƵǷϵ˯ȥ
һС־;޴ĳˣſڵĴƹǾʧҽһűⵣӾֱܽԺӣҪǿ鷸ˣ
СԺоͱ廨ǰɷˣһʱˣ˴峤˳ҲУдļɲ峤զˣҸ
˳һΣͬʱеӣС֣ôͲѧأúõİ˼һ̣ˡ
СһͿˣ̣˭ˣ̣˭ˣԩˣСţ޼¡
͵ɳȥյޣ޷ˣһİ׶СֺȻ̤ҹŮıӵˣ㲻ʮ˴ģ˭ͷ϶
ṳ̂Ů˵СֵѪ۾˵ѾԺ÷ŭˡ
ӲһӣҴߣɳˣ
Сֱ뿪˹԰ʱѶͺӢײײ˹Ϊʲôץˣǻûˣ
һ˳󣺡˭
Сֵĵ衣
ŶתͺӢɽӴӴ󻢣ǵĺӰҹỤ̊ˣץȥɳ
ʲô֤˵С̣ĺӣ
֤ݣӴһЦ⻹Ҫ֤ôҵһʾ֪ˣǴǼҺӲˣҺڴϱ̣ģ϶ǼҺӿӰع԰ʱ£
ûУûУС˫ۣ۾ҪѪ
ҲûãӴһ֣С־ͱųǰߡ
һżˣܵ˳ǰ峤ˣǴС֣Сǲµġ
˳һ̯ҲС֣ʵ˵尡Ҳû취ҪһóԲ˶ߡ
Ӣۿû취ǰһѱסС֣˭ҲܴС֣ƾʲô˵ǿ
ڴҳֲֹʱԶ˾һﶼͣסˡ
ɳ񾯹ˣʲôʲô˭ˣʡ
ңӴ󻢴˵
֣һ𣬡ˣˣ˭Ȩ˵ģ
⡭Ӵһ㶣û˻
黹ûôˣµý֤ݣû֤ݲץˡɳᴦģǶһȥ
ʱΧ۵ԽԽ࣬Сׯ˼ˡ
Ⱥɢȥʱһ˵Ĵˡԭ峤Ů㻨Ⱥ˵ָСָɵģΪ˵СУĸƵģộ˼ң
ǿ鷸ˣǮûüȥϱ̲סˣŵӰĵϣ׷ڴϵͷϣȵһеĴȥһͣ˼ϽߵĻƶ
СӦƽѩˣһµȴԽܣȫ˶֪ⲻá


012 ƶ
Сܵ˴ɴڹ԰ﲻӢѷ͵ͷҲ˲Ҫ֪´ȥСϱɾˣ˭ԸŮ޸ػء
ʵС⼸ﶼһˣ㻨ɧ˵ȥˣŪûˡ㻨˵ܻΪǱ㻨ģԽĨԽڡ
С˵ܹûţɶǰ̫໹гϢء֮ǰǲǾͲáС˵ǣǰڷҺȾܵ˷ݵľţ֮Ͳˡ
˼ص˵ͷɾˡ
ӢɶѵģҽѧôҽԺ͵ˡ˵ǿɲУ廹ϵˣҪκСֵĲҪϣҪѹ˹С֣С־
˰ɣǷŮôɰӢüͷ˵
ܡ˵ͷֶС˵С֣ҿæգ㻹ǵóȥ򹤣뿪һʱ䣬¸û׼ˡ
ҿҲУӢʹͷ
СҲе˵У׼׼͵ȥԶԶġСͬȥ򹤣ͬشͺӢû취ֻͬ⣬ÿ춼ѷ͹
Сڹ԰Ƶúܣ˶ԹϹʱľҲû˺˵ˣΨһܺľǴƹˡСÿ춼ƹڹ԰תƣ԰ΧׯڣСɽҲ׻ͻƶ
磬СִŴƹȥתơȣɹҶӶеˣһһϷׯڵسõģЩݶ»߱ͷϣһܱ̫ɹסƶʲôľͲˣˣѾӰˡܿûɣĲݻҪġȻͷ˶ܣûԸðյܿˡ
СִŸңŸȣʹƹŵͷС·Ŀĵţȴ˶ӣͷߡӣզˣ˭ˣСһһʡ
ˣˣӽŲͣ
Сû£ȥ˭ˣ
Ǹĸ
ǺǡСһ֣ôˣ
ﵽݣҺͰˣҪȥһ˻أҪߣȣ׵ﲻˡֻ˳ǰߣͷҲء
Сȴͣˣ벻Ӽпܿڹ԰ǵطȥԱ߾һƬ׵أлƶءСֿŶԶˣȴĥ˻£͵͵ѴƹȥӼҵİӢô졣
˳óͷѰƴߡСѰ˼šɲôţܵȥ׽Ū¡
СִŴƹ԰ȥ߱ʾƹҪСԶͿӢҲŶܿŲݣܣŴƹ׵أػذķӣӢ
׵رȽϹأУԶСֲҴ⣬׵ﱻˣǿܴˡɴ࣬Сſ˻ƶŨܵĻƶӾһԻôҶ⿴һɴ￴ȴãȻһƬ
Сֵֿúϲ£죬Ѵƹָſ׵رϵİƹһʹ˳ȥСָϽƶǰȥûһᣬ͵ӢԱߡʱƹǰͷűŰƨأȻҲǴ󷢣βɴƹš
һпӢƤӵ£ͣסеĻͷҪϴƹƹ۶﷢ءӢˣٸˡ
ƹǰһ̧ſ˰ıϵʱӢæת˹ȥûʱ䣬Ȼ͵͵תͷӢúܾܿ˿ȷŸû˺󣬱㶢ŴƹͰʹ
̫ĹⶾأƶѾһСǵûðҲֻŲʱӢת˸ӣ


013 
ȻӢǺŮˣϾŮˣŮҲģšţҲˡ
ʱСֿѾﲻסˣټϻƶЧɽһһӻƶ˳
ӢȻǾˣ۾ֱֱС֣˵Сȿˣҡ롭˵ţǰȥѹ
ӢһС㡭㲻ѧá
Сýȥ
СֵһӢҲ˵ʲôˣСֺܸˣСָ˵ģǾȻԼƺܻˡ
㣡ֹˣС˷ܵЩ㵸


014 
֮СֱӢ֣Ӣۣ˷Աߵ׵ء
СʱӢѾһˡС֣ð˻ŮˡӢϢ˵
ǰŮˣ
Сëӣ㲻Ӣҡҡλεվųͷ׵ߣС֣һߣƵ𴦳
СֿӢͷţӢ㻨һûкëë֪ǱʡԺϿ˵Ů˽а
һᣬС˳׽һֱǰ˺ԶŹ˳ӢݵĵطȥﻹӰӡ
ƣСִкţ϶԰ߡԶµĴƹ˵ٻ°˹ƣǸҵĴæҪͷ˵һǴͷɥأڿɺˣüˣԺ㣡СֶŴƹͷβסϲ
˿ϵ̫ٶСҲоˣߵ԰ӰѴƹ͵ԺȻŻشˡ
·ôûأСֱ߱ĴСֲˣҲû˵˵
ЩСֵӰע⣬߰ͷ˦Űӣ﹡·Сׯ·¡
ߵڹϵСϣСֲžû¶ȵҪðϴ˰ûȥ֧鷶Ů÷ϯӹˡӴⲻСö첻ˣôشҽԺȥˣ÷žСӣЦ˵
С֪÷̣Ǻǣ÷ɶõȥشҽԺСֺǺһЦˮеزˮ
С֣´һ˭֪ʲôء÷ϯӰˮôˢʹˢš
ɶ°СֹüëһĮȻӣǶϹ˵أᣬɴڹ԰ﲻˣ֪ôСּһʯͷ顱һҵ÷ߵˮˮһ÷͵վС컬಻˵ëëء
СֺٺֱЦ컬Ҳͷ˲컬ȴͷ
ϣС֣ˣƤ˺ǡ÷˦˦ϵˮһҪǿСǸ㽲岻ɡ
÷˵ģҴҲ㽲尡զܽءСһĻЦҡͷԵؿ÷
Сﻹûܺҽأο㻹Ǹеġ÷ֵضˢϯӡ
ǿɲǣ÷̫Ƥһʹ˭ܵءСѾվ׼Ҫˡ
Ȼ÷̧ͷһСָ֣˵㣬ӣռı㣡÷û׷ɲʾС֣˵СܣҲ׷㣬һɶ׷ͷ
Сָ÷ôô˵˵ˣǽͷġ
ͷأȫ˶ͷߺߣ˵ˣɵ費Ҳô÷ɵʮ㡣
Ҷ棬ءСֱǿ׺߳һ÷ǿһʱСû֧÷ˣ㣬˭ۿеģû˿ô֪Сʡ
÷գ۾Ƕ˵£϶ǸӰඡ
ʲôӰӣۺأۺҼһ󣬹׽ŪҵġС˵ţͦͦСӡ
ˣå÷˵ҿϹ˵ġ
ϹϹ˵ﶼףǼиȷȷʵʵǶ󡣡Сְ°ͶҪˡ
÷Ҫ˵ҲˢӹˡСһŵ̧ͷģҪӢСֵúһӡȫõˣɵϵӰ컹ڣǰϲַġ
Сֵͷߣ÷˭ģݵ棬Ҳ˼ˡ
裬Сֽʲôأߵˮߣ÷һˢϯӡ


015 ƽ
û˵ɶҳС־Ͳѵ䡣÷˵
㻹ѵɶ˶ˣǲҲǼٲɶ˵ġͷҲ˵
⺢ӣ㶮ɶ˵ûһһ׵ġ÷ͣеˢӣе㾪ؿݡ
ʲôģֲûѧںһѶ÷еˢӣ㲻ˢˢѡ
÷˭ǰҲʾֶˢӣΪˣ˵ã˭ĻԹģԱ˳ŵû½ͷ÷һ߸ӡ
Ӵ裬˵Ļеͣˢӣ˵ͷţҿҲ񣡡
ʲô㿴Ҳѵ㿴ģ÷ʡ
һ죬ˢһӣ˵ɶˣ˭ˣ˰ģ˭˳Ļ˵ȥ˵꣬ˡ
÷СֵĻ˵˿ӣ˳ݿˡѾͷ˶Լۣ÷ץˢӣʹˢ
˵Сֽ˴ӣһ·ͷ˭ӣ·ûˣʧ˼ţڵҩӢСֺúӢƣС֣ôˣ
裬⻰ҾͲƽˣôҲҵļҰզͲأСƲͷ˵
ӢꡱһЦ޶ǳһҩˣ춼զˣ
СһѾˣϰͷƽˣŶ裬˵עģٺ٣裬ںˣųˣ˭ʮġ
ǸǺã˰͵ÿҪɶ˵ģôһ֣ӢˮҨӣҨưˮɵصץֻϱȣҲǴ󲹵Ķ
Сһ֣裬Ǹˣòš
ӢСֻ˼˵ʲôòţõʱٲˣ
СֺǺһЦҲʲôˣӢ̫˼ǸڣϱɣȵܹûСҸѵӣᵽȻšӢһ˵С֣ɵˣҪˣҵװôС
裬ҹЩӾҪȥˣЪЪܵС̵˵
⺢ӣͳ˳˵죬ôˡӢջ
Сָһᣬúģɴ߳ԺӣĴճӿڣ峤˳˹ӴⲻСôܳˣ˳ʡ
СһͲһȥ԰ľ˳ھȻȡЦŮ㻨ǰܻˣмӵһôܵˣǣ峤ĲڼҴʲôСļԺŻ𰡡
Сӣ˵ʲô㣿˳˵ûûСģС˼ҵĹ԰
СһЩˣ˳Ȩġ峤ôôЦҵ˼ǣ㿴ȵģɹòӶҪŻˣ˵СļŻ𣬸﷢ôƢ
ҡ˳Сôһ˵е㲻˼ˣҲ㿪Цǣ
˵ܳŴΪһ֮Ҫƨ¶Ǿ˵㻹񵱴峤ء
ǺǡǺǡ˳Цţ˵Ҳ㿪Цġ
峤ǵĶȥСʡ
岿ȥȣʵ̫ˣҪҪһȥ죿˳ʵ˵
ˣ峤Ǵʴ壬۴ҪĸɲùĴļ࣬ĺ˲𣡡С˴Ĵָ
⡭ﰡ佱ˡ˵꣬˳Ťͷˡ
Сʵرû취˳Ǵ峤ú뵽Ů㻨С־ҧ죬аǣǵŪҸɵ۲У
˳ԶȥӰСͻȻбҪȥһˣ㻨ɧڸʲôû׼ܳûڶ
Сֳ˳ܣûˣŲӳ˳ȥչӣӶŸƽ̣ıһǰţӣŸӸɶ
סӣعͷⲻ
ô̫ˣɶ˵ģѵˮѣС˵
ҵôģ
ˣС۾һ
ջ˵ֲ죬˭ؼģҴͣͻƿǶŸӲС
СһתٺЦӵ۶ռȥˣⲻҪڰѶӸ֧ƽʢˮ֮ģ·ǻţƵġƳʱ䣬ܺӢŪһˡ룬ӢŸձŪûܺ÷ȣСֺƣøҸӢɶо
ڳǰŲŽŲСֱ⣬ҲףҲˡһרãȥ㻨ǸŮڸɶ


016 
㻨ȻûԺСʱһҲ֪
ţСͻȻһ㻨ŵһ£Ĺǡۡһڵϡ㻨һС֣üëһ˲ѧѧˣ
ǺǣҲкµʱ򰡡Сץ˰ѲҰջ𣬱׼յ
㻨Źǿ˿С֣һᣬֻջʲôãؼ󻹵𰡣ˮͷˡ
СֺٺһЦҲܽ޵ģŲţ
զˣɶˣ㻨̨ͦϣֱŰ˵С֣˵㣬ԺŮˣҪͷ׼İ˼òΪޡ
˵ΪСüëҰɸ㲻һʶ㵽˵ҲУҲ㣬ҪҰŪˣɵٸ
ߺߡ㻨мһˣ㰡˰춼㻹Ū㻨תӣ˳˵С֣ҪǰŪˣҵĹ㲥Ϊ㿴զ
Сֿ㻨ְ̬ȣ޲֤һ£δеͻˣҴķʱû׼أҾڷʱˣ˳ȾƵġ
У˵Ļüסʱɱ𷴻ڡСתߡ
˵ҲܸɲС㻨ЦţС֣ӾͲ˰ԼúţûеȣҲȰ
ǣɧ͸ˡСְ˵
뿪㻨ңһӹĵطӭ⡣һС֣˷ϵĺڿ۾ԥһ£ʵС֣ɵС׽ĺƭȥ˰ɣ
СһʦΪʦģôô˵أ˭ƭӣŶСĺˣҪǵģ˵Ҫǹ԰ȥԹӣ˵УҪǣû취Ǿ˼˼ҪҲðô˵ƭأ
һû˻˵úСɲô˵ġ
ССһЦСĻ㶼ţû׼أ㣬ɱССҺһʱɶˣҷԽԽˡ
˿ɵӣͷϾͻ˿СְҲ˵˵ģû档
СҲڼʹ棬ôһ˵ҲͲ˻⣬ʦ峤Ҹɶ
ŶС顣˵꣬תˡ
Сϲĥ飬СѧʦǸ湤ڴҲ˵ÿģΪմ˵ǵһЩɧĸŮǰһ㲻У֪˾ӣޡȥ峤ң㻨һڼңû㻨ɧָɶء
Сֻŵ㻨ҵſڣŷСֲֻֿ˼شţŴɩ㿴ȴ峤ǰ˵˵ôҼӢ֤ȫҶлˡ
ѽʦ㿴ģҲ㻹ܲô㻨ϰԵŤƨߵǰȵ˵СϵܣɩĲ˭ȥᣬҸ㵹ˮȥ
˲ˡ֣Ŵɩ鷳͹ⲻȥˣĻ㵹ˮأҸ㵹Ŷ
㻨еؿ⣬°ͣʣСϵܣ飬ĲŻһΣզܷϱһڼأ
ģôģ˵ˣСءЦ˵
С㻨ڡһЦˣСϵܣڵ˻ĺܣûóססһŮڼҺܲá
üͷŶŴɩˣǲʲô
ûûûûУֻǸѣҪʱķʲôˣھඡ㻨۾ܲڣСϵܣǲŮ˰㻨һʣʵӲŴɩ˵ɶأŮ˰
Ǻǣǲ㻨ΪԵʣϡ
æ۾ָشšѽСϵܣզôоɩѽ㻨ɤӣ⿴
ҡһǺˣŴɩҡŤͷ˿Ժӡɶûأ˳ȥ岿ˡ㻨˵
촽ģҿҿҸʱˡ
ôˡ㻨һϷһץַŵԼϣСϵܣҾϲĻˣ̥ˣ̥ҲУ˳֤Ŀ
Ŵɩҡʮָһۣ㻨һ˫ۡһɴǰס㻨Ŵɩ㱣֤˳̥զ
У㻨ܸɴࡣ
С濴ţø㻨רŹˡ


017 
Щ͵ʱСͻȻŲ㻨զˣ˳ˡ
һ㻨⾪ʧϿӣһơ㻨ߵǰ£ץ˰ѲȥװģСҲܽ˲ݶûкϷ
˳ߵſڵʱÿ峤ء
ң˳üͷһ£ɶ
ⲻʹɩ˵һ࣬峤˵ǺСȥúõģӲУϰ롭
˵ˡ˳Ļ۾תתϵܣ֪̥ߺܽģ̥Ƶ÷ҵġ
ⲻҴ峤ôͳ̣˳ϡ
ʦȻȥɣ˳ú룬ܲɶ㻨վʹɫ
ˣ˳ٺֱЦЦӡ㻨ָ˳˵ҪΪҲ֪ǵ㻨ӣ㲻ȥռӢı
㣬˵˳࣬Ϊһܸ֮ô
㣬װʲôɵЩһ֪ͨŮǲǱ˯ˣѴʵĵطָˡвܶϱǲҲ˼Ҹˣ㻨˵ռӢıˣ԰ɣ
˳ʱҲˣ㻨ˣƽʱҶ˵㣬㿴㻹ˣǰװ㰡̥ʹʹذˣҲ»£
СѾȥˣ㻨ôɧҲԭģԼҸ㣬ܺȻҲҪ͵͵ˣܵ㣬˵ˣ˳ܰҲûͣҪҲͲôˡ
Сֱ߱£Ҳ·һͷײһˣСָҪ̧ͷһǸɵ·ôҲġ
ӣ˵أ·û񣬹ײһ¡˵˵شˣôڹ԰ˣٺֱЦСӣͨˣɶ˵ء
ɵʲôͨˣѹûɶҪͨġС˵
˿С֣ͷ˵úúãûɶûɶûɶϽؼҳԷȥ
Сָ̲ס˵һ䣺峤Ů˲͸ˣ
һӣæعͷС˵Сӣ˵
ɵû˵ۿģҪ˳ȥļʱ˿϶͸ˡ
۾ɵԲѹʣۿģ
ǵȻСֵ˵̥뱻˳˳󵽴岿ȥˣ㻨ˣ˵ʲôֻҪ˳ͱ֤˳Ŀ
ôûأ۰Ͱ͵ʡ
˳ˡС˵˭֪˳󲢲ӦҲźء
ɶ£
ŮӢ
˵ģ
˵㻨ϵףԴҪЮӢء
⣬˳ǻɫǴ峤Ӣۣˣ
ɵզ֪ģ
ҡСӲʡŸ˵ɱﰡٸʵ׾ˡ
֪˸ɵ˵ɶǰôô㣬Ҹƨ¡Сô˵ģﻹһ㣬ӢǸܽྻŵŮˣϴûдʲôɧ£Ҫ˯㻨Ȼٻؼ˯ӢӢͻòɾˣǺ˰յ顣
ȥСԽԽꡣͺӢҲ˵ɶӢ˵ҿСﻹи㿴еˣؼҵʱ򻹺úõģĿġ
ⲻôô˵ҲǸ˰Уܺܣ˵ϱˣѹ
ҿҪǲãϱѣǲܻѲôû׼ͷôһͷñӡӢĵ˵
ˣ˵Щˣû׼ʱɶˡڰ֣žƿȥСȥˡ
緹û꣬СѶһսȫӢʥ࣬㻨˯ˡ
Сְһڴ׷·ͳߣҪȥ㻨


018 
С̤Ŵ㻨ȥǻ飬¿ɵһˣ˳˰㻨ܻҪӢﲻˡᵽһ㣬ð㻨úýѵһʵ㡣
㻨ſڣǹŵġС°ͣŽȥûɶͷ㳶ɤѧƳغͷࡣ̡
˵á㻨߬һѳͷųˣһСЦվǶɵûð粻ڼЪţܳװʲôȻɣ
Ӵ˵ģôɧˣǲŹģСֲء
㻨һСڶҲˣС֣ҿҪŤ裬˰ɣҲ˵˵ֶġ
⻰Ͳˣ۹⿴ţ㻹зʱأοһһˡСְͷͦͦ
㻨˿ŵЦ˵ɶѽпãŻ˻Уľɢ˰ɡ
СִǰС˵˵˿ɱţҪٸҵ԰ȥң²˴Ųţ
㻨С֣￴˼ᶨţҲԥɲ׾ͷˣΪ޶úƭ
ǱҪô˵Ҳûˣоϻвޣ룬ҲǶȣɶ㲻ȥⱲӶûڣС˵꣬Ҫߡ
㻨æ֣С֣ҿɸ˵Ҫƭ˱ҹ԰ͱٳаˣ
˵ţܶż˹ⶫڻﻻġܶһСڵ̲סһ䣬ûõĻ׽ŪˣӶŸ̫׳һˡ
СƽͿӲǸۡӣûɶҪϳɾͲ̫ˡ
ܶһ㶣ɶ˼
òſңϿɾͲһˣû׼ȥɶҲ֪
С˸ӣɶ㣬ǰɣܶǰҪС֡
㻨һæֵסզˣСʲô棬߲
ܶһס˽ţûõĻ͸ѧãܶݺݵ˵
Сɫ࣬ܶŮˣ
һڣھӶ˹׷ɶ¶ܶһ˶ˣҲ˼ˣεЦ˵һ￴Сëˣ˵ҪŮˡ
һһЦ
С֣ҶƲ㣬ҲͿˣ˭֪ǸܵļһܶŰӣС˵Сӣб¾ȥհɣɲܰӣ
һһЦ
С춼ˣãүǣдǸ֤Ҫ˲ܶŮˣˣ
ģ۶ˣҲˡͨžʲܶϲϰ
ܶ¿£鴤˵ϣôϣҪղŮˣʱСҪȢϱҿɵϱ
һĺЦû£ͺӢܹˣ㿴ǣ۸һӸɶءСֵ֣С䲻ģҲˣ˭Ҫ۸Ҳ棡
㿴㣬թɶͨǰ˵ǼС۸أ
۸˭ˣ
ܶҪնŮأҶҲӦˣֻҪϲӾ͸աͨһᣬһ˵ǲǰ
ء
ۿ˿С֣Сӣ˵ʲôһؼȥĩжԴһ˵ˣˣֲǲ֪Сֵëɶء
ͺӢСˣҲɢȥӢվſûֱֹСָ˵Ǽ٣
Сûؼңȥ˹԰
ͺӢСƲֵˣ̾˿⺢ӣ˲ʡģôȥǵó񾭲ɡ
Ӣҡҡͷȥտտɱ벻ɶ£һڹ԰ûտ
СֶӢĵĸ£ûߵ԰Ͳˣɶأһ˵ɶвԼ֪һܴŻӵŮˣҪЩЦ˶ѵˣеľ͸ǵŮˣŮľͲ˵ˣǸܶߺߣ͵ŰɣһҪһִָñӡ
Сֳǽ˦﹡ϣһ͵˹԰ȣСԴ԰ӱߵĽˮϴ裬ϵĺ
ˮ峺ģվȥͷֺܿͷ
С뵽Ҫѵ㻨뵽£УǸΪ˳̥û׼ͻȥ㻨ˣǿɲУ
СֻæˮϿӾͳܣҪңڸʲô


019 糤
ſڣſҡӳӣأ
ˡ
ȥĶˣ
ȥѧУˡ
Сһ˸ģߵԱߣӸáӳ˳򣬺ܲԸص˹ȥСֽӹȵ񫣬ӢԺˣ뵽׵£СͻȻеôû˯
СֵʻӢˣܸоСֻлһ죬û˵СһֿˣӢǰΪ飬û뵽ӢΪ飬ô񲻾ռôô˵
Ӣ̧ͷȷûʲôˣСʹ˸ɫԺ˵С֣ɰѰˣ
ôˣСֽԺվסӡ
ӢģСӲСֳܸоء
ҶһܲôСЦ˵Сֳڷģ㿴ʦؼҵĿյҪһء
Ϲ˵ʲôءӢ˼˵
ɶϹ˵ΪҲ֪öӶƽȥͣǻͺͷϵʭŵСЦ˵
СͷӢһࡣ
СֺٺһЦתߣͷӢ˵ЩҾһأǳˣӰ
Ӣеִٵץץ½ǣ˵ʲô±ھɴտڲԣֻ۾뿪СֵϣһֱŹ䲻ˣջĿ⣬ŵʧ߽ӡ
С־ֱĴϣһ۾Ϳ֧鷶ʹ峤˳ŴίļɲӵһΪʵĴСӣȥʮ߰ӣǼƹק͸ʲô̫Ƶġ
С֣ɵأ˳ԶͶСֺ
ڼҰɣȵܵĶȥСְĻһ䡣
ϽؼҸɵ԰糤Сˣȥ԰ժƻ˳˷ܵغ
С־ƣһëͷСӣȻ֧ʹ峤Ūóϻ̳Ͽ֣糤ͦţBʵСν֧ʹ峤ǲܵģҲֻùԹܻؼȥ
һ˵֧ʹ峤ȥ԰ҲҵС·ȥ԰ˡС־ʣ׷˳ǿ֡
飬㶥ŴСׯ壬ΪˣӣñΪСЩ
֧ˣﾡ鷳糤ߵü˵һҪسȥôִƻ
ѽûµģ㾡鷳ǻͲأ˳ѻ˹ȥɱȷ˵ˡ
峤ô˵ҾͲ˼ˣɣдܽʱҸСׯ໮ϼʡ
ѽ飬ǻ±룬ΪɱСׯŶ˳˷ͷҲղ廰
֧飬ôأҺɲˡ
ԭһк񰡣Сϸ˿һƽϼһ˿ߵ۾ɫ١
ƣͲҪȥ԰ˣ㵽ͷ׽ֻݹߡԴϲ˵
֣ϲشӦţƨˡ
ѽ֧飬̫ˣҡ
һ˹԰˳ָµļӳժִֺģ
ӳһȾͳꡣС治̲ס˵Сǣںõˮඣ
ߣ˳ߵСߣʹİӣһȥϹϣ
СǸֲҷֻ㬵ߵһߣݺݵС˵˳ҽŮˣ
һڹ԰Сʱ뿪Ƥƻˡ˴Ӻ˳ָŰƻСγһţ˵飬ȥפأҸȾƣʵûʲôдġ
ǿɲУôһҿɵ𣡡֡
ƴǣôˡ˳̬Ⱥܼ
Ȼô飬ҲƴˡЦЦ˵ȥפؿɲУӰ첻ãڴɡ
ȣ飬ɶóԵģ¶θڰѻߣ˳һߡСһԿúٺֱЦ˶˵֧ʹ峤һ㲻١
ҿ˿Ц˵֧飬õĶˣݼζը󳴸ζڵ϶ζе⣬ϵ㽴һ϶һպζ˵ˣкҰϺζʵģϺǶýඣв԰۾²ˣʣһ׳
һôһЦˣȻ⺫ﰲƽ𡱵ģũ˽ⰡˢӡӴ飬ũ൱˽Ⱑ϶ƽﾭһߣðĸɲáά
Ϊ糤飬ũٲ˽⣬ǿɾҵʧְˡ
ѽǸ˲ţ˳һ׸ƵӣأǰĺúúðͽᡣҲ˼ɣ֧鷶ҲܵģϾ֧飬һ֣ùϵҲҪġҲΪ⣬Ͽ˹ϵʵȴǰϾġһΣ˳󲻴ͷƳˣɴ飬Եøжû׼ܲúأ֧飬ҿͰѾƳңҸһЩۿɲί˺顣
һϲ⣬˵úúãҼﻹмƿþƣϺʱϺˣ
·˳ͷԸˣץģģȥԤģæòֺ˳ź񵽴岿ȥȱ裬⺰ϴ帾Ůι񳤵Ȼϲ񣬵ڴҲǳ͵ˣӢСׯ˵ָˣеҲʮˣΪȽԽúһ㣬ҲдԿǽεεġ
˿ˣú͹ţ˳ʹ˸ɫ˳ᣬ˵ͷ֣һƳ͹ֵúϲ£졣


020 
ʱ䵽ˣ֧顢峤͸ŮεΧ£˷ңѾպĿͰ˲ˣͷҴһֻҰˣζѡ
۲Щ˿ζˣȷóԶˡӣƿþöûúȵĴɺװϾƣۡһϣԵá˳һֺõ˵ǶкĸˣҪȲþء
˶ЦЦġ
ʱСҲڼҳأǸкȥժӣ˶Ǯֵ˵ɧ򣬴˵Ǯȵ˰ѵʱء
յģǸС鲻ʲô糤ôţ㿴˳ǹūŵӣǷ飡С˵
СӣС˿Ժ⣬糤Ǹ糤ⶼ֪
ŻҲŪ糤ɸɣشú˳Сֶŷ룬һ˵
͡һ˳úӢӾͳſģϲģˣ緹
һֵһ˵Сָղ˵ɶûУҲŪ糤ɸɣ¹ûඣ˼Ҵѧһ㻹ϣο㻹Ǹäǧ˵Ц˼ҵĴû׼ء
Сһ⻰ͦɵƲңƣԺҳϢˣҰѸȥһڼ۲㣡
㿴Сӣɵ˵䶼УɺǺֱЦҪϢˣǿҲඡ
ӣӢ˵СզˣҪòòҪͷͷԣզͲûϢء
˵öԣԺҾТһˣСֱԵؿͲںȻֺǺǵغϡҧ̲˸СҲһʶ·˳ȥһ仰Ҫü¡
ͺӢ໥˿ͷԣ˳⺢ͷԻˡĵ˵
СأҪȥɴ峤˳Ů㻨ˣ֪㻨᲻ȥ԰ǲҪˣҪԹȥΪ˳ڷҺȾƣǻҹģʱȥ㻨ʱ
㻨ҵԺû򿪣Ҳûһ졣СִչȥʹŷϣѧŰСͷ룬̡
ûݵ֨ѽһˣСֿһӰ˳
СƿԺţվС˵ôûȥ԰㻨ߺߡЦС֣֪㵽ûðҪȥһͦ˵Ĳǣһ䣬㻨Ѿ˸ǰǰ׸ӳ
㻨Ǵ󷽣ߵԺţš


021 һ
СֺٺһЦȥ
㻨ջˣǼֵˣŶС˵ȻǴ
ۡͻȻһ󼱴ٵ㻨Сŵһ¡
ĸû۵ϹŰ㻨ɲǺŮˣ̴
ûۻҵŰ쿪ţ˳
㻨һ㶣СôôͻˣСС˵ȶ㵽ĥͷȥ£϶ǺȶˣؼҾͳϹߣ֪
Сֵ˵ͷſܵĥͷ
쿪ţĥʲô˳
㹫¿զأôܽлϴأ㻨Ӳ
˳֧ˣ㻨ӣॡһţôˣûȶô
ɶ㶮ƨûأǼƿͶȵģһƿþƹȥ˳
ܿ죬˳ƿˡ
Сִĥͷ˳˵Ҫȥ㻨󼦵Сֱˡ
ܾҹԵżһ׽ģһյѩѩֵƣͷ⼸򵽴ͷʱʹС
ũҹöͣʱҲˬСְѼװſ˫ۣ˿˿ķ紩ҸѣѧŴﳪɽ续翥ҵʯ͹˶ҫͷġ
СԽԽҲԽԽоһʱֳһ࣬ͣס衣Ҳ裬ҳʮ˿Ʒ˰ߡ
Сӣҹﲻڹ԰ţܳ⣬Ҳƨɣ
Сһ˸£ɵҹںģզܵˣ
Ĳ㣬ȥһȥӰţΪɶأû뵽ܳƶߵӣСȻǶջ̲סЦˣӣԺٷЬ͡Ҫоͷûʹҵٻȥ
аɵû£µظɻȥСָĻ£Դֻ˯˴峤Ůˣ˶


022 Լĥ
صźӢɽˣ˵Сֳ18еģСǷˣûŮ˿βˡӢ̾˵СֻСټãΧʮ˴ģûйԸ޸
̾һ˵ˣһн⣬æũͰŪȥ򹤣»һоͶ˵Щ˴ںӢ
Ҫ18Ӣÿ֣ҪǰȻҪͣҿҪԴӣ
һӢǹɾмܲˣҲҶˣϺݺݵ˵Դ㣬ݾƣÿѣ㻹Һᣡ
Դ˺Ӣƺ˾ռߣǱ߼֣СͦԾҲûɶɷʱֻõɶҲûȥ˯ˡ
糿ʹŸͷҵϵĻæˡϱȽϺǶŻͺҲвٴ廧˵عϺףĸ
ԼҵĻͷ¸ͷͶңѾлưߵĻҶӣŪٴƿũҩͿס껨ҪǸˡԹ鱧Թɲ˾ģ緹ʱѾһƬ׻ĻӴӵŶ£ɷϲ
Сֻû˵Ļһͻشˣ׼緹ȥɻһ㣬ͺӢͦ⣬˵ͷ˵㣬ǸļһÿлƣСֲӱܡ
һ˳Թ緹ƺƵ뻨ˡȷʵ绨յʱ̣ܶ˼Ҷʼˣ峤˳ңҵĻҲϡ
Ŵɩ˳峤ûģզҪôأǰͷŰʣб㻨
㿴˵ģ˻һ죬˳Եģׯڶһ㣬ϾͶһ㱣ϡ㻨úܣ˵ˣ˳Ǵ峤ֵǮһ쵽ڴ岿ϹæĻƶûոɣ񷶱Ǽһ֧ɵ÷ཱུģ顣㻨˵͵͵һС֣񹴹ģСֲȣıʲôæͷ㻨ȴ󵨵ĺܣӴСҲˣͷ꣬ǻǸСëأ뵽գ۾ͱôˣ
Ŵɩ˵ҲǣСӳÿ죬۹ͳˡӢе㸽˵ŵֺõζ
ɲС⺢ӣģֿʣϱ϶ǰһĺù㻨Цţìͷ׼С֣С֣Լ˵أǲǳˣ
СںӢǰ죬ϷŪϷŪ㻨ɿӢڣɴ಻ֻǵͷٺЦ˵Ҵ󲻴Լĥˣ˵ˣ峤һǿɲŵô⻰㻨ʲôģ㻨ף˵
һ˵˵ЦЦ˵æ㻨ĻñȽԶͷǿطʣׯڡԻлƶ͸Ҳ㻨ҵģĺõؿ鶼ҵׯڡ
㻨е뷨ûټӻ̧ͷСּҵĵϣСܶ˼ѵһԵĸغһϾ͹ȥһ뷨㻨Ҳġ
ǱߵСֵȻ㻨˼ⲻȥúú㻨ŮҪɫ
㻨èץƵģһðټȣȻеЩͷĿѣλƵҪȥиͷţվסˡյС֣ˣ㻨ֱ¸ͷˡ
չ㻨Ÿͷкһߡ˵ؼҲԲúӢȻȥСٸһᡣ
㿴㣬أСǳʱ򣬿ɱۻˣҪʱҲϱɾԹඣ㻨˵ȻȥЪЪ˳ﰮӢ֣Ҳ쵱
˿ͷ󺹵С֣˻֣С֣Ҳذɣһȥ
Сָһ磬Ҳˣ¶ҰȾߣɵҲãҲȥԷ
ߵһ룬ӢҪȥ԰˻ؼңʣ㻨Сһˡ˲ʮ㻨͵ûɶˣֲ̧½˵ˣʱʱ¶۵ĶƤ˼б۶С˵С֣զͲأ
ɻ۵öɢˣզأ˵ЩﻹоͷŶСִͷɥ˵


023 еʱ
㻨һ۾һת˵С֣ɻʱӣҼҸèţ͵͵㣡
Сһֱ֣ϸ˵˵ǿɺðٴΰͣǲζء
УУ㻨˵㱸ţ͵ȥ
㻨ˣصʱ͵͵ڹߣ˾ŽˮＤһ£Сװ˵ΰò˵ĥɷ۶һŽСķŽµĿڴ
Сֻص̵ģŵӾԺӢصҲһæùСƺգŶȰۣɾһգ۵ĹƲһӰģ㻨ҴҴȥ
ɲóˣСһ¾˹϶ȥ㻨ŵˡСܵңӢ졣šСЦʡ
Ӣû뵽Сʱ֣һӴСְһ
ɶأֳԲ㣡СֿӢıʪˣͦ͸ģһʱе뷨
ӢСֵ񣬼װ˵С֣㿴ɶأ
ɶÿţСֺٺһЦ㶼ˣ˵ʲôŶ
㡭Ӣһ죬С֣⻰ɲ˵
֪ģ㣬˭˵Сֺصӡ
Ӣƺ˿ӰܲհģˮɶˣԲ
СǺٺһЦܲԣ˵ȥһץӢֲţʹ
С֣֣ؼˣȻͻӢܼ
ֻ֣ʦҲûɶſˡСЦǺǵ˵ʦڵ峤ɾͲ˵ˣ峤ڼң㻨һڼҡ
˵ɶ˼Ӣüͷ
㻨ʲô㲻֪СֺǺһЦʦɲһĺã˵һû׼ᷢɶ¡
Ӣƺе㷴Ӧ̾ҡͷ˭ء˵ˣҲҲ
СˣӢҲֻĬ˶ѡĬ˿ɲУСְСֿɲͬ⡣뵽Сְνžߣֱ㻨ңԶͺӴ峤˰
˵⻰СһСܵ㻨ԺǰŵسߣͷӻءʦǸģΪʦСֱŰЦʡ
Ŷ⡭ͷ˿æץסϼһ˿Цæģһ綼ģҪ˵һ֪أЩˡ
ûСִ𻰾ˣСڵػν㻨ҵݣæɶأ
㻨ѻָƽ£ܸɶ
СҲû
˵ɶ㻨һ´СվС֣Ϲ˵
С˿УȻô˵ҲҶˣϴҾ鵽ˣҪǴ峤Ǿͳɼˣ
С㡭㻨ſڽࡣ
ˣ˵ˣӽС־Ͳʶ㻨ˣСֻͳߡ
㻨æǰСֵİӣС֣ǲ
Ǵ峤Ůˣĸ㣡СɺӲͣ仰Ҽġ
㻨գ۾˵ûɣûɡ
ˣ˵ˡСְڰ֣Ժ㲻㡣ҪˣҾͲգ
ʱ㻨ûܸ߳УУ㻨˵ţС֣ҾҪ
ô˵絽صô˵ˣȻ峤ҪˡСÿ㻨֣շͼһʱ֣ûϸˮ
㻨һᣬС󣡡
СֵʤƵ߳㻨ңӭ滹˴峤˳󣬡Ӵ峤ͦ
СӣأԴѹÿɽأöָ궼겻񣬳ҹͷ˯㡣˳ȥȷʵͦƵģС֣û
Ȼаֲ٣µظɻأһ绨ƨɶˡСƨɣü˵
ˣҸʱ㼸Ҳֵʮ˿ء˳˵


024 һ
Сһֵüëа峤лˣɶʱ򣿡
żȵ죬Уʱ㵽岿ҡ˳˵꣬ͷˡ
Сһһػص˼ңžͺҲȥٻˣ
սţ˾ˮϴһСֵĽֱʣզȥģ
˳Ҫȥ岿æǮСֺܵ⡣
СӣĵʺˣóԣٺֱЦúĴ峤ƨʱܵ岿ҲãڴҲֱ˵ˡ
ûϢֱ˵˭ܰզˣӢ߹˵
㶮ɶû˰զأɾǵ㣡ϴˮ߽ݣ
ӢתʰˣСҲϴݿʼԷСĥˣҪǲȥ㻨ҪʧˣнںͨˡɵһȥæһӰɣ˳˵ҰȥСС־Ҫ㻨ǵµȥ
Сӣôôڿˣе㲻ϯϣͷϸŶñߴﹾš
ʱ˵һ쵱ȵʱ򣬵ׯҲµˣһûָˡѲñһãɤӺˣµӢźǷ߳ɢɢŪͷ˵ȵģò˻ˡѾϯɶʱҲͷյúëֱĿյȷ磬ȵùƨܣǿɹ񫣡
Ӣǿһߺߣ±ӰɣⱲûָˡ
ǿɱ˵û׼СֺͶԺгϢˣǿɲָˣˮѹһͰ͸ˮҨӺ˴£ֵһ裬ʹʹϴ˰һ¾ʮ㣬ˣȥţСֺ߸ȥ˵ͳԺš
СһҲżòȥģҲֻӶѡһ·ҡأ㻨ҵĻûӰģˣڻµظɻСֺܲؽԼһأʰĻһıɹˮѾˣһ;͵ֻʣ³Ļӡ
ԼĪ˰ͷСֳ㻨Ťӽҵĵɵȥ֡СֶǰһӣνžߡС־ֱߣƹ̴ߵ㻨ҵĸزΡյϣûü°벽СһӢ߹ͷϻǶϤĶҡҪ˵ŮˣСֻϲӢģڣҲƯҺܸɾ뵽С־ȻЩԽˣɴһƨЦеؿӢһ߹
С㿴ɶأӢŸߵǰСϲЦ
һֱڿ·Ҫ㲻·߹ǿ϶ˣС־һéݣ
ӢֺˣŤͷܿһȦûˡС֣Ҳô˵ӢһСֿڶ棬˰⸽ûôֲûֻǻ뿴ѣҹ룬˯Ǹܰöźȥţǰɾֲ̫ãҲ֪ʦɶʱؼңһҪײˣҿɶԲˡ
ˣҪ˵ˡӢʮ־С֣Ժ˵Щ˲á
ãģ˵ɣСվߵӢǰҵ˵
У죬ѧУӢһڣ̾ЩףѽвУ춼Уôˣ
ǺǡСЦúţ֪ӣŶСС׽˺㣬׼ǰˣʦʱ׼øŪһܴɣ
Ҳһ롣Ӣ˵ֺˣôˣСһʻզûأӢֱţҲѹ֣ԴǰС׵һºǸʹ泩ˣ֮ǰô꣬ûйָоֵַȥĻþ
ɶأСʡ
ҡӢĨһ¶ʵ鷢ûɶҪµظɻˣ㽲ˡӢЩңҲСˡ
СϾ͵ȥ㻨ˣҲûӢҪͬˣ췽㣬Сȥ԰˵Ϻӣҹһ׼ȥ㣡


025 
Ӣһ٣ûͷ漴ӽŲˡС½ǲ˲С˳źӵµС·㻨ҵĸؽˡ
صζ׵غܶˣûôë̵ҶӡСè˳Ÿ·ܿ͵˱ϣһŸˣСֿ㻨ŸͷĲɵŻʱʱҵĵ
ءСѹɤ˵
㻨һһ׹Сʱʱ˸ͷ߹ôôǲǰ·ǸŮ˼һ£㻨ٺЦ˸ء
Ȼ㻨ܡ
أСʰʡ
ʺأӻò㻨ڵһ˵
㻨˵㻰Ժǿɾû̸ˡ
ûԹš㻨ָָ̧ĻأڸͷԵСеΰͣҲһˡ
СͷأܵͷץСӾˡܵʱСԼòԶиӰһ£ҲûŻŵؾȥ
Сֽ岿ʱ򣬲һڼȵ󼦵ҭûţ·ϳһûԣµ岿֣Իڴ岿һҲˡ
岿ڿᣬ֧鷶峤˳󡢸峤衢ϲŮιӳߵʤר죬ӳ
һҪ˭ùñѬ÷Ƶʳָݺݵصӣǵļƻֱ̫ɿˣҪʵЧûʵЧҪΧûΧȫ絹ţҪǺмæ˵ºͷͨļˣʱ˭ܹס˭ҪܹסˣҾͳ˭ְ


026 ǽ
һϯ˵ôһﶼͷרȿͷ֣ʱҪңæŵĻƣûѹϣҼ֣쿪ʼŶӽ쿪ʼһ˼û֤Сׯļƻã
Ϊ帾ŮΣҲеΣڶԣΪŮΣûøŮҲ鷳һܶ˽ЩոŮϢץøŮĽʩòĺ
ҲҪ֣ⲻᡣ峤˳̼ʶֻǸʼؼԺôɡ
ԣ峤˵öԡ֧鷶ͷ̻ҸʶǸжǹؼ
С̲סٺЦֲô˶˵쵼ϲᣬԭģ˵ŪַΧе㵱쵼ĸоѹ˵Ѵ峤ɲСҲǸͷ
˭˭Цֱ˲ʣЦô
С¶ͷ֧飬Сְ
ŶС֣ģ翴ڴŪʲôģʱһ۾ܿü˳Ťͷ˿С֣ô˵ҲǸʶ֡
ţһҪʾҴԼӺȣ˵⣬ԴҪǿǴж˼Ҷ̥ˣأأ
ڼСֽʵûǰи豭ˮ䰰ˮ˳һ˵СС֣۹⻹ͦףСȻͦġ
װҲˣûҲһѣС֣ҲҶػµġСֵߵߵ˹ȥѾݵ÷׵ĲҶóȥµģĩ˻һ£֧飬軹йζ
һ˵˵ЦЦһᣬ¿ʼץǰģҿŪʲôãʡ
ƻ񡣡
ֻһá
ԽԽ
¸һ

һ֮󣬷ڰ֣Уȱȣûбģ
СףС̯ϿƵıԷ˵֧飬˵
㣿бۿ˿С֣û˵Сƨ֮Ļ
˵ɣֻҪʾ˵˳ٺЦţСһӶ࣬û׼ܸñ
˿˳󣬵˵ͷţҲǣǾ˵˵ɡ
һ̥ҹſ̥ǽС˵
һ㶣Ӻ͵һӣУܺãһһ¹ƣͨüͷ˵ҹſ̫׵ǲǰѴ񵱳ɽ׼ôҪ֪ƻȻҪڲìܣõìܵķʽ
Ҳð죡˳ڶˣҪҹſҴСȥ¸ˣ
ôˣһ˳ʹС֣һСͰʯҷۣˮҨˮϳɷ۽Сˣ˰ˢӣСȥͷͨĴ·ͷվˡ
С֣㿴ˣĶأ˳źû⡣
ˣܶҵԺǽϣ·ڵһңǽƽոպãСֺ
У˳ˢӵݸС֣㣡
Ҫ˵СѧϰãΪ棬˼ûţдһֺ֣ó˵Сֻˢӣдˡ̥ǽɳСׯ
˳߽˿ͷ⣬Զ˿ǵͷ⣬С֣ãʮǮ
Сһ˾СͰܵ˳ǰ峤ҿ·ˢһզ
ˢʲô
̥ǣ̥
Ǻǡ˳һ£ҲУˢϣ
Сƨƨߵظ˳ڴˢ̫ɽʱ򣬷һ˿һ£˴Ĵָ󷶱ָСּǮ
С߬ʮǮؼˣһԺſھͽŴɽ죬裬ԣӢ̽ͷСֻǮе㲻סӦ죬ѽǲڴæĹǮ
СԺص˵ͷ°ЦˣСӣǮˣţӢҲϲЦտǵС־ܸɣ
˵ҪСܵ岿ҷݲ¸ɸɣǸǺðԺӢ˵
ʡʡİɣżȥֻУҪ볤סſûŵˣǿǶ˶ģ֧ʹ峤ҵݻŲأɶʱֵСءӢΧȹϵˮʼϴ·
֪ɣ˵˵ЦˣС֣ҵ̵ɢѡ
СˬشӦţ˾ƿͳţ˳ҵС̵ȥʱС̵æʱ򣬼ҼҶνףСӻŪʳСԶͿ㻨ڵæأһǮһݶֵúϲ£졣


027 ӿ
Сֲżﻹû췹ɴվ·ڵţţҪû˵ʱ򣬵㻨յǮɢ׾һһһǮˡ
˺óһᣬС̵˻û٣ǸСּʱ䲻ˣֻýȥ㻨ඣСһžͺ
㻨кУһ̧ͷСվڹ̨⣬ЦŸƿӣɵûȾˣôûǮˣ
粻ڴæôʮǮɵƺȺȡСֵߵڣ԰ڡ
ӴТ˳㻨ؽӹƿƿϷ˾©ӣƶƸףҨ£ĩ˻һ㡣
ϣͷɶˣ˵Ҳһأ֪˭˵һ䡣
ǲǿСǸТ˳ĺӷϣһ㻨˵ͦɡ
㻨ǸлˣǺǣТ˳һЩǲǾأСֵֶ˵һﶼЦˡ
Цδ䣬ſֽһˣӢӢӣɶ㻨кţӢУӢֲַľ
㻨㣬ζСһǹӡӢϵͻݺڻϣ
СֽǰŮ˺úöԱһ£Ǵͬô˵أһǴĸоһĸо
˾ƻȥɵźأ㻨ڳСִ˵һ䣬С־һ£ﷹûأˣ͸͸ôС˵
㻹ó͸ڹ԰͸㻨Ц
СָЦ㻨˵ģǹ԰ڻĽҰ͸Ҳ˰ҪаңҿҪƵˣɶʱҪȢϸϱǸǺöˡ
δ䣬ܶˣСֵĻꡱһЦְѻȥˡܶ˵ʲôһﶼ޷ʲôϱ֮ģ뵽ǰû˵Сٵ˵ҪϱôҲеݡСҲףŲܶٺһЦܶ˵ʲô֪ˣ˵ֻҪӾ͸ϱģ˵Ļɲܷڡ
ܶСУҲֵ˵Уҿ㣬ҪȢϱʱҲ˼ңʵڲҿ԰æܶɫţ·ռСϱıˣһĻЦ
ˣҪûǱ¾ͲȢϱˣˣ͵ſԼЦɡСֲòܶЩڡ
㻨һԹЦܶܶ˿ˣһСҪˣôճ
˵ĺЦУܶɫеҲס˵˲˵ˣϹЩɶ˵꣬ͳһƱӣ̣ɽġ
̻ܶˣ㻨СһۣȴСڶӢ﷭һ⡣
ӢҪˣС˵Ҳûؼңһǰһ߳С̵ꡣ㻨ţһᣬ¶һ˿ƵЦ
ȴ˵СָӢͷʱĺɫһ롣ôʲôȵл˵СֽһѰӢ͹ϡӢһŻŵضС˵С֣ôУ
ŵġСֲΪȻôûС˵ҪϺӰ
ӢּߣͷֱǰܡСҲܣʱȥӢˣվסӻعͷС֣㰢
СְѾƿڽ£ֶԴһɫԵӡ
úһ£ˣ˿˿ˡӢĴ·ǰ󣬡°ɡ
СֺһӢĻӾһҽ㣡
УˡӢԼھ֮˵ˣûҲеġ
Ǻǣ˵ˣ֪ʦˣôܸͷءС֣ŵӵţţйζ˵꣬ƿˡӢС֣ǰǰ컹СӵС֣֮ľͳˡӢ·۾ԼܿԱ׵﷢飬ĳӿ
صУӢԺʼղƽСֵӰӾħһݷһֽҰ̼ƽˮ棬СֵǴξ޴֮Ѿǰӿˡ
ϣӢɵСֿЩľȻ̬һͷȻֱ˰Թ̾˿ÿӽϡ
ӢզˣĶ̧Щ㯵۾ʡ
ûУܺá
ôȥԾ
Ҳã岻Ķ
զã飬ⶼһ˲ͣҲˡÿʹ˷̣һ󶹸ƬӢԵ㣬۵ģҪȥԺ飬ҽƣĪɶ顣
һ˿󶹸һ˹ȥҳԣǳԲˣ


028 ݶ
ҪӢæסúӳ¡죬Զ˵СԺкóԵĶԵ㣬Ҫˣûչˡ
ӽŶٺɵЦҡҡͷ̾˿Ӣô˵Ҳޡ
Ӣ˵ͷͶӸĸԵıȻӦչ˺Ը⣬㿴ܲѧУҵ
̧ͷӢǰȥѧУ¯ղˮ㲻ȥ˵ͦãôȥˣӵĻˣ
ǡӢ΢΢̾˿֪ᶮҪǼڴѳֲסԼģСѾʩħղܣÿ׵ص飬ԼˣǸŮˡ
ҿɡƵ˵᲻ѧУõ˵ĵطˣ̵μҵСӻڵء
ɾͳɣɾֻ˵˵Ӣ˵ҪӦøСû׼ܺһ㡣
ûõģϲˣϽһҪ˵ʵڲ۾ͽ
ҵ峤ûҳɰӢʡ
ûУβͳˣǿˡܰûڣڶҪСǸСӣѾˡ
ˣֲʵ飬ҲաӢ̾˵ץƻֽˡ
ţҿ峤Сˢһı˵СǻСӻдһֺ֣ģġ˵
СˡӢЩӲϽԷɡ
ⲻףüëʣôˣǸôզ᣿
Ӣ֪ûش𣬱㲻ˣͷϡҲϽ㣬Ҫȥ㻨
ȷʵ֪㻨Ѿǰ㻨ˡè㻨ſ˰ź㻨ԥһ£ܳĶ˵ȥ㻨ݶôˣ㻨˵ܰˣӰ첻ˡҹɫرʧҿ㻨񣬷ˡ㻨ĺøڣ⣬Ȼˣ̥ɻæġ
ܸмΪ㻨˼ǰס㻨㻨ģСֵĻסˣʦ಻á
Ѿ״̬㻨ɩӣ𲻺˼
㻨˲֪ģǺˣС֪뵽㻨ϲ
˳ȻӲݶ˳һȽ㻨ŵûɢ⣬¹ޣ
æǰ峤£лú˵
˵ƨ㾹ҸŮˣ˳ӣһưոݵӡ㻨һװ˿˵ʦҲǵġ
ס죡˳㻨ǣҹͷ㻨һԹԵؽԺӡ
ʱ˳ʦ˵Ϊʦôܸ£Ҫȥ㻹ɶ浱ʦأ°ѧУҲῪ㣡
һ⻰һͨһ˳峤㣬ǧ˵ȥţҲԸ
ٺ١˳һЦС⣬ôİɣŮ˸˯һ£ˡ
ɵɵسˣʹãԼŮ˹ø˯ǻʲôˣ⻹Ϊܵ㻨ĹŻġԼûѡҪӦ˳Ҫһܾд鷳ˡ峤⣬ҲһȥϱΪѵ˵
˳죬аɣҿɾ㣬ðϱ˵ͨˣҪ㵱ʦʧɾʹˡ
̾Ϣˣ˳¶һ˿ЦСҡͷԵؽԺӣ㻨վ͵ûڣ㻨˵ˣ˳ԭ˯˼Ӣȱ£
ȱ£˳ƺίбŮ˵ģȻ˯ҵŮˣ
㻨ϿɲʲôһҪ׷ɲ̫ûشֻͷȥ
ȴ˵Ⱖ̾ػصӢסҡͷӢæզ£ͽղŷ¶ˡӢһʮԸ⣬УӢô⣬ҪǴӦˣҾ͸飡
˼ȸΣ˵ԼϱɣεûɶķӡӢ˳˵ҪѧУңѧУҰ⻹Ǻֻܿµĺ
⣬Ǻ㻨˯ˣӢʡ
ûأ¡С˵
㻹¸ɶ˳Ǹ浽ȥҲûãӢܼ
ⱻһ㲦ƺͷ࣬ǰղұ˳һߺȸˣûʲôҲûɶ֤ݣ¸ɶ
ǰţ򣬰̥ķˡӢ˵Ҳ㣬˵ʲôҪҴ峤ߺţ¿ɺãûߵһɧ
ΪʡǮСɫָƽ
֪ΪС롣Ӣ˵ôģǧܴӦ˳󡣡
Ӧ϶ӦǿӲҸɶҲûɣɶŶҲ˵ûɣǸɶûУ
Խ˵ԽƺƿһŤת˵ķӢղ¼ˣǸ˳˯ˣҪĸء
Ӣû֧ﰵԼ׵ͱССӸռӣֻ֪ǸðûڻǸңȻ֪СҪʱǸþܾǸȻɡ


029 
ڶ죬Ӣ˷ˣϽȥѧУҪ˳Ǽһ϶ѾˣȻԵֵȥûǲҪ˳ͻҪڴҲ಻㣬ֵءȵʱǻҪ⾡ż
˳Ȼļǵˡ
Ӵ峤ȥѧУˣɶ𣿡Ӣʡ
ȥѧУˣô磿˳ۣе㲻š
ڿγ̽ȥˡӢӦ߹۲˳ɫ
Ŷ˳üͷû˵ɶ£
ɶ£ûɶ°
Ŷ˳°޻˵ʹ˿ӢΣתˡصУ˳ˤˤյ⣬ˣң
զˣ㻨ջ緹
ȥȻûŮ˵
˵ɶ
˯Ů˰
㻨һջӱ˳˳˳Ҳ̫ûϢˣһ˼£㶪˰˵ˣҺҲûɶ£˼Ӣ˼⣡
˳ôһһ¸ѹסˣ˭˰һȥѧУˣû
㻨ǳʤ׷˳ҿɸ㣬ҪǹˣСҺ㣡
˳㻨˷ۣ㡣˵ͽݡ
ûϢб¾ֱ˼ҡ㻨ջۣ˳Ŷ¡
緹ʱˣСׯ￪ʼæҶ׼ũߣǣţȥæ㻨Ҳһũȥ˻ءûôɣڸﱻСŪɢ˼ܣĻٻɵúúæˡ
ǵ˵̧ͷСֵӰ֡ͨͨˣСִִļһŪߵģ̲סֳϫɶ»ǳԷҪׯպòǵһġ㻨ͷʹ˻
ʱ㻨ڵͷЪϢܶ˹Ŵɩ˵峤Ҳǵģһɻڴ岿ﵹ
ɶӣ˭Ǵ峤ء㻨̧ԼܶƺĿģŴɩҿСֵˡ
㻨һɫͱˣҼҵ㿴ɶˣ
˶һСˣû塣ܶ˵
㻨԰ЩΪܶСڸźͣɾͲðˣû׼ܶҪЮءһСƨҼҵɶأץѻˡ㻨ν˵
ŴɩǿɲһЩӣܸʱȰɶǻɫ¼֪˶أһˡܶüŪ۵ؿ㻨˵
㻨ףܶ⹴ϲܶݺӣ˵˵⻰ɶ˼
ܶһ㻨ķӦ֪ûǸͷ˵ûɶûɶͷˡ㻨¶һ˿ЦյĶҲռıˣûţ˵꣬ͷ˻
һ㻨۵ȶӳصϴϴϴЪˣɶӶùУ̲ס´˴岿˳Ҫؼɲɵǣ˳ڴ岿ڲŪ̵Ļϲ˵峤ȥˣʲô鹤
㻨̾˿޾ɵߣһۿСתأС֣ĿӸɶȥæٻģ
ȸأȸҲϢǵѡСֺٺЦͦŶһ¡
ĶСı˿㡣㻨СЩΣЦ˻
ɶǶ֪ǸɶߵģСֲΪȻ
㻨ָָС֣ޣСװÿ񣬱ɾǲ
ɶذܸɶ¡
װʵ㣬Ҷˣ㻨Щ˵
ʲôˣСֲ⡣
˯ӵ裡㻨ŵ˵԰ɣ
У⡭СȻûϵ㻨ô˵
ʲôˣһͲԣ㻨ͷ˿ܣСС֣˵ʵ벻˯Ӣ
㣬ɶ
ҪĻæֻҪҰæСׯ廹ûа첻ɵ£㻨յС֡Сֲף˵ŮǳԴ׵⣬úԼõŮˣô㻨ƫƫء
㻨ҾͲˣզķҪҺӢ˯Сʡ
ʲôҪ˯㡣㻨Сֵ۾˵ʵ㵽벻룿
С֪㻨ô϶й֪ʲôһѷĻõ㻨æ㻨Ҳ̫ССˣҲˣһ־꣬ôô
㻨С֣ЩĻôغ˯ˣ


030 ƿԺ
Сְٵ˵㻨ôʾͲˣǿã˵Сׯ壬Ůͷ㰡Ƿˣļ
㻨һЦһҲѽС֣СߣСȥðĸ㣬ӱ˵øˣ
Сָ㻨̵꣬͵͵˵Ļؼˣ֪˿˲ʲô¡㻨̵Сֻ濴ˡҲãҪŮ˻øˡӢͲһС˯ΪӢڴǳͻݣ¸մ˱ߣ㻨ЩʣӢҲ˯Ұ˵Ĵ㻨Ψ˳ȥ˯ӢΪи˵ļҵ˳˯Ůˣ˵ļҵŮǸݻӢ˳ȥ˯ӢڱŮ˾͸˵ˡ㻨Ҳ֪˳͵͵ڴҲ˯˼װ֪ˣҪ׷Ҳûɶô
ʵ㻨ҪСȥ˯Ӣһԭ򣬾ҪСӢ񫣬һʰͿժ﹫ϵŮƷ
㻨˼Բԣо仰˵ˣӢСֻеһܴͳŮˣôֳʵԽŮԽȣһǲɹġС˵ĻӡӢԺҪͬˣ췽㣬Сȥ԰˵Ϻӣҹһ׼ȥ㣡⻰Ӣҹͷζε
ӢǶǿŮˣȥСּ֣尾ܵסܹţ˼ι̣ҲпСʱⲻ緹Ӣڴ˯ԽԽܣ̲סο˯ţ˵Ժ˸ϡӢοĺзִ磬ûҲ¶
οϾοֺֿǳġӢ˵㰲οټڵۣԺ˯ˣΡμС׵ﰴɾǲжˣ˵С㣬㰢ܲˣ˭֪СֺٺЦ˵ܿ㣬ΪСûϺӣûյźš鼱֮£ӢһС㻹ȥ԰СȥϺӰ
ǾλܴӢ˵;ˣһ˴ڹϡ仰ԺĶˣܽʣҪȥСִϺӰ
ûû˭ȥˣӢе㼱ꡣ
Ժӿᶨ
׼ˣҿûô˵
˵˵ˣ˵ˣ׶ģҲˡӢǹɵֻø˿ڣǿ˵λģ㿴ˣ˵ȥСִϺ
ӿ˿Ӣû˵ɣһҪСִϺӣϴκϺӣ˺öء
㲻ȥСִϺӣҪͱٻؼˣ˷ӰˣӢŻΪһСִϺӣСû׼ҹĻءҪ˵ԸⲻԸ⣬ȻԸˣҪǱˣĻء
ӢĻ汻ˣ˳СԸϵС׽Ϻӡ
Ҫ˵ɲ飬СָպҲӴ׼԰ȥЪЪԶͿšСּܹȥӣ˭Ϻˣ˰
ˣԼϺӡ˵˵ȥ԰ϺӣӲ˵ǣ˵ǽλġ
Сһ۾һŹ⣬ӣ㵽˵ʲôǶӾͽղŷ½һ飬СֺٺֱЦаӢǰòˣϾǲˣҲãˡ£СƲ˶ӣӢȥ
ĵȷûʲôˣĽͷĹûʲôˣСַĵƿӢҵԺš


031 һ
Ժֻܾǽ¼һֻ쳤˲ӣİ˽¸¡ؽڴļѼ˼³
Ҫ˵ܿŵ֣˹ǵڶɫˡӼҵĶǸֻҪ˽ͦŲӾȥšһõģƨɻߴ׼ߡҲΪ̫ӢŲòؽ
˵ǱؽӢĽǺеģղŵлӢ֪ˣæ˿´͸ӢС֣ؿڵһᵽ˲ۣʶؼĴظַ˼£ҪˣļһôʱܹӢææؿ¿ӣߵſڡ
СֽԺҲֱͳߣһ̧ͷӢԣֵֹģСһģվſڸɶССʡ
Ӣһû˵ѰصƿʾСֽǽͷ󶼺ܰҲȸӾܿһУӢСָϽñĿЩǷ
Сӣ̴󵨵Щ޳ܣΪɶ·
Ӣܵסʻͨ죬С֣Ժ󲻿Ըô
Уû⡣СüëһͷС˵ҪҴϺˣٺ٣ȷһǲǡ
˵ҿûСӢеҡСҲǰ߬סӢ֣ǲǺ˵ˡ
СӢûг鿪ֻ֣ǰͷŤһߣС֣ɱҪǱ˼֪ˣ㰢ҪҪȥˡ
İɰ֪ģ˭֪СֵôߣſӢ֣ץסĸ첲ϴ׵£ڲҲû֪ô
㡭Ӣʼ鶯첲С֣찢ǺͿˣԺ󲻻ˡ
ѵúͿǾٺͿһˡСһ±סӢӢЩϢˣұҲ뷴С͸ˣ˵һͱӢȥ
С֣һҪѰˡӢţһˣٲͬˡ


032 һ
Ȼؼʱ̣ԺͻȻ˽Ų
Ӣ׻һСһԣĶ죬զһûСС֣쵽¶㣬ˡСҲĺܣһµ´̽󴲵¡
ӢӢԭˣžݣû°ɣ
ɶ£ɶ£˯˻ᡣӢװԺ˵˵أԺĶжһԭ㰡ѧУżˣ
ûûпΡ˿ĭѰ˼˳϶Ƥ㣬㲻졣
£ˣҾͲ˳Ӣ˸ǷĥˣøϽ֧СѰ⣬С׽Ϻˣȥզˣɡ
Ӧųȥˡ
Ӣſڴ̽ͷС֣߰ɣ
СִӴ˳ˣ˯˵νžߡӢҲ˵ʲôСڼʧҪġ
СܳӢļңҲûȥɴ໹ǵ԰·ǱȻģС̧۾˳վͷ˳ͦŶ˫ֲһ߸ϵӡ
˵⣬Ͳ˼ˣ˵õģϱ˯һؾ㳶ƽˡ˳Ӹ¡ͷ峤֪ϱͬ⣬Ҳû취ʵڲУʵڲ۾ͽˡ
Ǻǣﵽ㿴ˣڼƻץرҪΪ˷Ϳ̥˳Ʋ˵ô㿴Ű죡˵꣬˳Ｗ㷹Ӻݺݵش˳̧ȾҪߡ
ôһ˵ɵۣһס˳󣬡峤𼱰ɶ²
˳ͣסţⰡ˳Ҫ˯ϱؼȸҵŮˣҪҵĶ飿
ңû㵽Ůˡż˵Ҿ¶ѡ
ǺãŮҲ¾ͳɣ˳һ̰Ҳˡ
⿴˳úҲû취̥ºҪ˳󡣡峤㿴˵ģⶼĻ°Ц˵ղ˵ʲôҪΪͿ̥ˣ
˳ǵʦģӦöɣڹҰѼƻɴץˣܲô˷ĿˣܻҪ㼸Ųţص⣬ǻ˵㣡
˳Ϸһ˿־壬ǳ鴤˼£塭峤ô˵Ҳðæ㿴ҼǺӣ˲ðָָ£С̫ɹͨ죬ء
˳ɲһףˣ⣬Ҳ˵ˣǾ仰Ů˸˯һΣɶ¶ܽ
⻰е㶯ҡˣӢǼľַѣɵͷ
ϵܣͷ˸øҵ׼Űɣɴ㣬ҪȻҷˣչ̥һҪɳȥ淢Ůˣ˳˵
˳һᵽ֣˵һĴȣ峤зˣ


033 û
˳󿴵üЦ¿ɸ㶨ˣӢ϶˯ϡô꣬ѩ׷ֺۡõӢڿԿһڣ˳ɵЦ׻ϵܿͨ۹ԶʵҲûʲô˯Ů
˯Ůˣ֡
˳һɫôôͷˣ
ǣ峤˵зˣ˵ͬ˯Ůˡ⼱Ž͵˯ŮˣŶŮˣǹûӵģˮ飡
˳һӶҪˣǸɺãûӵĹɲˮ˵ɶ⣬ɱ𷴻ڰ˳ץסĸ첲ǹ˭
ÿ˳֣峤㼱ǲǹ˭Ҳ֪
˳һˣ⣬ˣǲã֣
峤㿴ּǲ΢Ц˵
˳Žɣⲻ˵һ£ɤӣ峤˵Ҵ㵽кܶСһ֦չģһ۴ﶼҲģ
զأ˳ס
ٺ١ЦҳǮǻɸ
˳룬Ͻ¶Цݣ⣬㲻ȥεô
£Ųأ˼Ҷֻȣ׬Ѷѡص˵ʱһЩǾ֪ˣԹˬ
ѽ˳˵̾˿أ⣬ҪҲӦɣһ⣬ҪҴӦɡ
ˣ峤ͱҪˣôˣϵ˾͸к˳Ļ
˳Цˣ˵Ҫˡ˳ıӰС˾䣬Ҽͷĸ
һжöȦСָˣ̲סЦһﻹô°
ʦ˭أôģΪɶ°СЦش˳ʵſڽ࣬㡭ɶʱģ
ոߵߴﹾСۣһ̲סЦ
ɶʱˣ㿴СϺءعզܵģ
һع԰أպ·СֲЦˣͻȻһеô϶йǽĽ̵ġҲԸСִѶӺؼˡ
СֿԶ߲ĥô˵ģû׼ЩĹǸˣĻ㻨ȷʵҲûʲôҪˡզ°С̾Ϣ԰ȥ̫һ仹ȥջء
Сֵ˹԰ƨɻûմϴͱһߺȺ˳ԭǴר죬С֣ô峤ȥ岿æɨҪ˼鹤
Сϴΰæд˺ôȻ̵ؽ룬ûû£
ûǾ߰ɣгȥھߣƾɵĴ¹гţҽţƹԺۿ
СַҲƵ˳гݼݣඣ
˵ɶأҵ¿ʹţֵʹг÷ɿ죬רӿݵĵطߣСֵƨɵӶҪѳɰ˰ˡ졭죬СĴ󡭡¹ò¾͡ɢܣСֱߵ϶˵
⻰ͦãٶȣƽС·С֣ӵߵզ
أ˶һ͵ܣȫ˳ˬ졣Сװܵӡͣ˵ʲôֻգͷг
˴岿˳ŵ˷ܾжˣС˰Ѵ岿״ɨɨũæʱ򶼻ؼæˣ鲻ٸ㹤Ǯ
Сֺ±ǽǣǡزݣǽéݶϸˣէһĵƵġ˲ֿʼ֩岿кü䷿ӣǴȵģ֧϶кöѣҲˣǼţɿͷȵ£ȴѣͦ˵ġ
С֣֩ȱ𼱣Ȱ£նݳ˳ָӲɻСҲ˭˼Ǵ峤ء
Сһͣͷϰ˰ѵݣͳҪ㣬־òף峤û
ô⣬ӾţĸҴ氡˳û˵͸ɶ
ⲻҪŪͷһյ䵽׷أݸ׵Ҳ򹫸˰ɡСֺ档
ȥİɣ򹫸أЩ˲򹫸ˣ㲻ϡ
ǿɸҪҵ㶫ŪͷˣҪҶСַͣȥ˳һüͷҪ㵽ǰҪƿƾ硣
Сһ̫⣬ΪɶأΪ뿴ҵĽ


034 
һλңǸܶӣɳ綼굽ϼʱתһˣƤɶˡ˵ɳӶԱͷ׽סˣŪɳһٺô򣬿ɷǵûˣˣŲ˵ܣ˵ҪѴ˵Ķӵļˣɳ˶Ҷˡ˭ҲͷһҪķ˷裬ĻԼ
ҲΪ⣬һֱܰСûѧʱ˵ѧУֱȰ˵ãĸƤֻҪһߺȣĸԹʵڽĲû䵽һ̸֮ɫ
׻˵һҧʮ¾Сֶֿ־СС־ʱѾһ꼶ˣѾʮˣ꼶һСַѧڴСѧϵĺϴ衣һŮͬѧӱϴ֣Сһ˳¶ǻεﻹУඣඣ
ЩŮѧ۽׿ˣΨûܣֱС˹ͷҲһ°Сֱˤڵϣ־סСֵļС֣СåҰ㼦ι
СֵʱúۣټϺ£۴һϷſ֣ߵʱֶ˿˵Сå˲⵹С
û֪ûԱ˵СҲûԱ˵ôţСּ˽ͷ𣬾ǿǲɹġټϺбҵѧˣڽİ£ɴƼְŵѧ˰ҽش͵˴ҵҽСּ촩Ű״ӣλεͷ˼ƨɣ͸ˣͶԶԶġ
˳СȥҪƾ˳Ǵ峤峤ֻӲͷƤȥˡ
ҺܰСͷһ£Ҳû䣬һ̽һԭſڿٽֺͷһС֣Ҳǲ̫Ȼǰ̫˼ϾǴˡС֣ɶ°ϵĽòʡ
塭峤ҪƿƾСֺܾн
ǺǡЦС֣ʲôһܳ㰡ƽʱҶ㣬Ϊɶţ
ңɶʱˡСֲ뱻˵С
㻹Ӳ˾Ͷˣϡҩһƿƾ˸ƿӵһ룬ɱƭң͵͵ȥɵҾƺȰƾǲܳԵġ
˭˵ˣ㡭С죬ֺˡ
˵ɶ˵ˣƺ붺֡
ɶ˵ģָտٹѾӣҲûϴ־͵ˣܺҲѽ
Ӵ㻹ͦСһ£С֣˵Ľűָɾˣ룬ɶⲻأֻЬӰţܲɾô
С뷴ʲôһʱ޴ӷƽʱ˵ģôƻأСֵͷֻ뿪ƺŹС֣¡
ɶ£
˵ⲻУļٵģ
С̧ͷһ࣬ûȡЦ㣬
ΪãɶˣҪĲУȽпյʴҽ϶κõġ
С⻰Ž仹û䣬ĵػǺġ뵽Сֱּ뱧ŽŸмһǽĸͷȽϴ󣬳÷һЩҪƤװۡεģ϶ǸͶСֲұû׼ñˤһͷ㣬ǸˣĲܸ㡣
ɶܵģ˼
ǣôܺ˵ء˵СֶԽѾôˣôţҲһŮ˶ѡ
ô˵סҽ
ŮҽһûأҲûȢϱ˵ЩɶСžƾƿӾҪߡ
վסɶ˼㻹ʲô뷨䷭ۣСֿɶ飬ŽεͻȻһָоʵһŮ˶ѣɶɷģһ»ɣ㣬ûɶ뷨ǲ֪вã
ǺǡЦˣ¶ѩ׵ݣͨˣ˵ˣ
˵ɶС¶һĽЦԲ֪ô
һɫһ󷢺죬Ƕ£̧־Ҫ򣬡С֣ռҵıˣ
С̧мܣ㣬ռı˰ռҵıˣСӱߵѵˣ
һּ;С֣Ҳ򷭾Ͳս𣡡˵꣬ЬС
С־ܣΧת˼ȦʹˣС֣ס£š㼸£Ҫͷ㣡
㣬ͷ϶ˣզôءСƤЦ֣Ҹ
һץסС֣ܣ
ǽϾǹңȻͷССǳͷʱקͱק˹һſϡ
Сֵͷһ򣬴ӽ䳨˽ȥһ¾ɵˡ


035 Ҫô
һǲһС鲻Խҡͷ̾
һ·Ӧ˹ͷһ͵̧ͷӣС֣ûˣһֱסСֵСʱå˻ôå
ôåˡСżѣû·Լ͵Ƥӵµģ
Ʊ磡û֣ѾƹӣСˤûôףСũûٸɣӲúܡˤûˤ棬Ӵˤ¿ɺãԽͺСԽСˣ󱳱ǰѹĦţˣ㣬ʹʹ
䲻ɵӣһ£ſС֣Ŵ˵С֣ռҵıˣܵģ
Сֿ˿䣬ûŭɵúЦһ㣬˵ɣ㻹Ҫôܷղž͹ܵˣ㻹ҪôҺܣ
޵ͨ죬˸עͷҪС֣СæץǰƿӾƾܡɵպýһˣС鼱֮һƣƵ
Сӣ㣿Ƶ˳
Сһæ¾ƾƿӣ˳󣬡Ӵ峤ûˤûУ
˳վƨɣҵƾզô죿ļϾҪˣѻأ
ȥȥСžƾƿˡ˳Ťͷ䣬Ÿͷӵۣ䣬ôˣСˣ
ûУҡҿ˳ۣҪѵѵͷƽϢ
˳ɫضŽ䣬䣬ɶ¸ңզСָأҲûɶվǸ
ңһأͷһߣֳûȤӡ˳Ҳ֪ȤٺЦ˳
һң˳߳岿Ժ߱ɫģиåҪĸôҪ㣡ᵽĸ˳˵𻰣̵ģΪһ֪㣬ܵسҰسڵĵط˳˵Ĳǰˣȥسǣ˵Ҫ뵽ȥûͷ£سǿɲ֮ʵˣ˵һҴ̳˱̸˸Ķ󡣵ʹ·ڣ֣ͦˡ
Ժӣ˳󿴼СƾЩĻᱻˣҹȥ
峤æ𣡡С־ͣͷպоƾĵ˳˳ܲԸ˹ȥͳˣе㶶峤°Сʡ
£˳üëһһ˻ǵС⣿ЦСҲ𻰣˳ֱֹЦ
˳ŵݾܿˣҲվԶ֡
Сֽѳͱȥһãһ°ѷѰסˣ䶼ӵҲˡɵڶͲˣͷСˣʮֻ˳ֱСֶС־òӦðѷѸûְͣѵڶҲ
ʱܵʱѾеˣͷȱһ¡Сִһͱͷܣ׷ˣ֡СַЪ˹Ĳҽ
££ԶС֣£Ͳˣ
Ų·˭˵Сֶŵڵء˵ĹãڵϺͷˡСֵѾ£۵ġ
˹ҪСֵҲҩ˳ҲˣС֣С֣йͣʮǮΪ˹ף˵ͽСַҡ
СֵĶͷ˸ԭʵúܻ俴ֿ̲סЦ㣬ˣС˵
˵ҪܵİɣˣͰҵæҩóһСӣ𶯣ҰĶγ
˳һ԰ﲻæպļҲˣ˽伸䣬ҪúðСŪŪˣȻȥ岿Ӵˡ
Ķ벻ôۣССϣҧҧͦȥˣɲҩˮʱС̲סѽѽؽɶ˼ҽžս϶ȶϸ첲ҲСĵزҩˮ˵
㣬Ǻƽˣս̵ҡСֱ˵ò˼ɴۡɾƤµɲǣֿ˽ĳ졣㣬ѿӿۺҿɲٰˣС컵Ц
ͷһСֵƨɳһƣåʱ򻹺˼뵽ղôƤ㿴
Ӵ㣬ţС½ƨɣզͲһ


036 ש
䱻һͣ˵һҩˮİ͵شСֵ˴ѽС۵úֱ俴úǺֱЦС֣ܣ
С۾ȥˣһ㶼ƤЦضԽ˵㣬ĺϴˣסһȥšСֵ졣СӳһɣСϣղסӣƾŹѹȥ
С־Ǳ޻ѹסˣſ˫ס˽ĺ󱳣۲˵䱻Сϣ뿪ֳŲôѹȥֲףС֣ſ֣ſ֣
Сֻǲ֧Ҳš
ͻȻоһһǵͨ죬СֵС֣㡭ûëŲ۾
ҡСһʱܿɧ⣬ˣˣ˵СȦ㣬ˣ֮ǰǲеģ㣬ˣһ䣬С־ͳ嵽ǰſֱס㣬ҵľˣ˾ȵףϱզ
㡭ĺһֱδɫϹ˵ʲô
ûϹ˵㣬ġСװ㵸ӣҲ֪ȻˣҾͱһ¾ˣ
ƿС֣ɫ˵ˣǾ¡
뿪ֻ᲻еģС۰Ͱ͵ؿŽ䣬㣬ۣעϱģҪôֻбʱеأ
ȥȥȥһСӼңϹɶڲǰҲŪӡ
СֺٺֱЦСϣ㣬˵СҲͱҴ꣬Ůשţϱӿ϶ɽеغã
УҲŲţŲ̧ͷСֺУĸԸϱ
ֺУСԸô˵һ䣬ҲֺУǣǽ϶ǣ
СˣŲ̫ã˺ܶ࣬˵˵ôզˣˣ
û˵Ҳ˵ġСֶŶͷͻҩˮװе㻬
˵㲻ֺУʲôˣЦʡ
ҡѧϰ׶ΣҪ峤Сׯ屼¸ĿׯСѧ˳ӣ
ǺǡЦˣǰϣСְС֣ģ峤ء
զزܣũæͳȥ򹤣ʶͳ峤λϿҾͲŵϣСֺ档
У㵱ϣô˵˰ɣ仹Ц
Ҫǵզ죿Сʡ
զ죿סЦݣýϷʵС֡
ϱС˵ú档
һ£תһȦһӣУС֣ҴӦ㡣˵ޣҪⱲӵϴ峤һ˰
꣡Сָͷ
ꣿҡҡͷҶʮˣǻ޵óȥͬѧʮһ궼޶أ
Сüͷ±ӣָͷ꣬ˡ
䷭ۿ˿ݶȣ갡ţɡ
Сһţãôˣ˭Ҫ˵㻰
զЦˣҲиСѡ
Ǿ͡Ǿ͵ʱ˵벻С̵˵
Уʱô˵Сӣ˵Ҫǵ˴峤Ǹô죿
⡭СĺףʱҲ˵˵զզ
ţСǸʹˡ豭˿ˮʱɱʹС
İɽ㣬ûǸˡСһЦشǰſڽĲϣ㣬һиҪ󡣡
ɶ
ڣɲܺͱ˺ãñӣС˶׼Ȼ̧ҪС֣˵㣬ɶʱˣ
ոշ¾ƤˣСЦ˵ղֱģզ벻ˣ
áһվСָϽνˣܱ˵㣬ɼǺˣҿǵİ
һæ׷ſںСҲ㣡С⻰ͣס˽ţ㣬թǰɣ
ɶթİתڣóһСƿҩˮȥһΣ˰
Се㲻˼߹㣬áüëǮģ峤Ǯ͸͹
һٿ飡Щ˵
㡭ⲻǺڵΪĸҹﰡЦˣ׶Ǯ
㣬͸ģѣ
ȣǺãһţ¶࣡
˭һˣᣡŭ
СָҪ˵˳˹С֣û°ɣϽ԰ժϹд¿ˣ岿ȥгҪ찡


037 ȥ
峤ķԸСֺأĸţ׽á֣СһƵܽ岿Ժӣ˸г˳
СӣƤ˳ƨɳ岿ȥ˻ôܴ
Сֵ˹԰ִֺƻд۵ϡչժһӣһ£˵ҲжʮǮڹҵϣһӶ٣СԼ㣬ŲЩ֪ߺĵļһ԰ʳء
ŹϹϴɾˣСֵгһ·ƨɶˣӣƿڴͦˣû׼ܿĸɲ
Сͷ󺹵岿ʱȻһҲûĶȥˣСַ¹Ϲ˼ӸʢˣƵЩ׵ĻϡһиˣСֿ߹ȥƽʱλӶ֧鷶ʱģ˾ˡ
Сֺ̹ţȸҪһ£ԺھʹߴСָϽվߵſһ˶ˡСϵһˣǷ糤ĺ飬ϴ⼸˾İˣ䶼Ƚϴ󣬳һ֦չŮˣͲ󣬵ҲᣬΨһȷϵľƺܷɧ
һ˽Ϲͳԣѽôȵ죬Ըչϻˬһͷӵ˵
ǣʱͲܳȥάţ糤㿴Ǵ壬ӡ󻹿԰ɣ
ţУеΧﶼܺãƣһãһҪʵʳЧˡΪ糤ļһݺݵҧ˿չϣ֧飬͸ףθ飬ǴļӦеȰɣǵˡ
һæʹ˸ɫᣬһˣߵ糤ߣ糤ǵĸĸţϾڴԶٷǰЩɫҲˣ֤⣡
һԵ˳Ҳܸˣ糤㿴ǸŮζһƬģϿɲ˰
֮еζҶóֻ飬Цһ޽һĻ
вС糤ڰ֣ΪģȺڵһһߣοǴԴء
糤ǴԴȣԼҵƷ˷ѣ˲˻Ⱥڵĸ飡
ˣ峤ͱˣȻ糤ô˵ǾͲˣԴƷȥƷǿͽܵģ
Уû⡣˳ˬЦǸȫķӡ˵ͷԸϲȥ
ϲ౸㰡ίίҲǶСׯй͵ģ¿ɲඣ
ͷİɣ֧飬֤°ãϲӦź˳ȥ
ҪǴƵȵȣʱ仹硣˳˵ſʼʰˣС֣ȥڱ
С֣һע⵽ſһֱվŸģİСӣǶͷϵװۡ
Сֳȥˣ˾䣺С˭
Ȼʵˣ˳Ȼüõ˵ܲ˵СǸֺеĶӰɡС֣ǴĺСԹأдһֺ֣ղſЩﶼģҲдģ˳Ц˵
ԶԣСǸСҲ˵ˣСﶮὲֽŻ͡
Ŷǿ֧ʹ峤ˣ϶糤ˣҪעĻɲǿԷչĶԺҪҪǽӰ˵ģ
ԣ糤˵öԣǻעġ˵һŰ칫ǿš
Χͷģһͨˤոµ˿˶ˤˡǲ˵ģ϶ȫʤĩִСݼɫסʲôˣװһ
ˣСһ·÷˳۲ɶʱ۴ҲŪСȥҲ⣡˳զ˵һۣת˻⣬¿ɺˣĹܽ᲻ᰤˡ
˳ͷǣĿͶС֣С֣Сׯй˴æղͱָˣȻ÷֧ӣϲ㼸Ǯ
Ͷ鰡СȻܸˣȴװεӣ㿴ͷֱݵģڵ԰ŪϹװ
뵽ϴȥ԰ŪƻҲûǮ֣峤ԭ˵ٵģٶʮ飬ϹǮҲ˰
Сּװǿص˵ͷʵֿ˻
ˣӴҶæòᣬׯڶˣڿʼؼҶæۻ쵼һֱһӣɢȥɶʱкһҪ
СֲżؼңϲƨɺͷֱǮƲϲǮԹӡСֿɲܣͷǮ˻ءߵ岿Ժ⣬Сֿ˿Աߵң仹û°أùȥ


038 
Сֵĵƺ죬С磬֪䵽ױɶ̬
ǮˣղСƿҩˮСֹ⿿ܽʹӣôᶼǹҩˮζզûзζģ
ϻûҩˮζ䷭һۣǷζֻлؼϴС
ôСֺۣý俴ĽСǲ
ôģҪңҿδˣɶСֱ˵߳ߣƽ׷ʧˣ˿Цһ˵Сɱˣղǻɲ˵Ҹû꣡
˵Ͳ˵ΪҰ˵Сֲּʲôˣֱ˳ȥ׼ؼҡ
Сֺһ󣬵СֺţСֹԹԵۻͷɽӴеӰȥ۴ﲨ溬ЦСЩԼǲˣҧͷģ㣬˭˵ģ
ղ֦˵ģҪȥЩ˼˵
Уҵſں㡣С̵˵
У㲻ܺңڴͷϵҾˡص˵Сֵͷɶ˵㣡
СֻؼˣһһػؼˣյģгҴҸ˹ʦҪĶСʡ
ѧУûش
ӴСϺӲǳԲôСе
ôûԹϺӰСһۣĳЩˣûԹ㣬ôˣһСӣ˵⻰߰ͷˡ
С֪˵ɵҪ£ʵ¸ͲʲôƭҪôΪʵҲû취Сֺܲˣⲻ˯ŮӢЩⲻȥþӦ˯Ӣ˯ŮˣСֶıӰݺݵش˿ĭ֮Ҳһɺݾ
Ҫ˯˭Ů˰ôо֪ܶɶʱð˳ô
Сֳܶ۷ƫƫҪˡôôˣǰҲǵǵ˵˯ŮˣҲӦˣ˵ֻҪӾ͸աСֲ˵
һֱòܶڻ˵ȥĻղд̵ԼšС֣£Ժ㲻˵£ֻҪӦԺҼ̨ˣ棬զ
⻰СֱŰĥһûӦ˵˵ܶͦʱ֣ʱ˼ҳ̨򣬻ľԼһ̨ӣ쳯һ֧һëǮһˣëǮˣһҲŪٿǮĶˡƽ̨ľǲܶϱСǴİ磬ƽʱͿ֬Ĩ۵ľͲ˵ˣһ˽ǣ׷ȥô˴·ҲôʲôģǮ˿Ůǹġ
㻹ʲôǮ׵ĺңܴӦϿҪȻҿɲˡܶСһѡ
⻰ɶ˼㻹ԸˣСѾ͸˲ܶǾ㣬Ҳϡҵ̨Ƕţ󰡣򶼽ȥˣû˼˵꣬Сתߡ
ܶʧˣСһѵģһС֣㣬ҲǲԸֻǰ²ѣˣô˰ɡСŲܶ񣬺ܴȵص˵ͷаɣĳϣôˡ
ã֣ܶС֣ԺҪ˯ϱǿɾĲ˰
İɣСֲˣ˵Ͳ˵ˣҲ˵ģͱˡСֺٺЦˡ
ܶĥСֵĻû׼ǣһɶͣϲ˵ˡ
С·Ӣſڣղ̬ȣһִбĳ嶯̼Ĵԣɵ̧Žҡ±ˣŶСֿӢ
С֣ǧ߶ģҪǿ˻ҪСӢܼ
ûµģҰҹ첻֪زġСּ˵ʱÿСʯͷӽ㴰ǰ˾ҿţǶҲУܱգû˻֪
вУɱҲ㿪ŶӢֱҡͷ
Уôˣҹһ׼СҲӢ˵ʲôˣˡŻؼһ£ø֣ã˺õͷСȥȽ䡣
䣬Сӿһɾ޴˷ܾɵʹ˴֣ҧԵ


039 ӽ
Сֳӱƽʱ׼˵Ե̫࣬СִӴ˼ʮǮ˻أﻹ˵Ե̫࣬Сֹ
СֳԵö͵ģϵóԲɲС꣬СһĨߣֱ˳ҵС̵̣㻨ڣؼҳԷˣ˳Сһ㿪ˣ¿ʡǮˣƽʱ㻨ڵʱ̶ۣʱۻ
̣Сֲ˻ɢһ˳˳һЦˣСӣµλ˵ǮϻóһëǮۣСֽӹǮ峤ţ˵Ц̵߳꣬ûڼҳ극˳㻨
㻨Դת˸ȦûˣһѽСӽǵСݶ棬С֣㻨ˣϹʱ
Сϵʵ̫࣬Ҳܾܾ㻨УӲ̫᲻Ҫզ
Уһطϴβ㱻ǲܶˣûط㻨С˵ˣ͵԰Ӷĺӵϣеࡢвݶ⣬кӰϵĴ󰼿ӣǺõطŅȣ
㻨ǵطãɲʰ죬ûͷԶǵҹ԰Ӱɣô˵ҲиԺӣſڵİҲܱšСֲʱ䣬û׼Ѿͷء
ƱƨŰϴζӲϢؽ㻨ƺ̫ġ
ǲŹôѰƸˣ˸¡СѾŲŲͷСߡ
仹ûСͷ̡֧ˮˮȺʣµˮˮֻխʯͷʱڼžҹˮƺһӿĻСָ˴أŪɾȻ
ҰһСȣԺҪ˯ˡ䲻ˣҰɣСһ·һ˫۾¶⣬ںڰвѰţϣϾͳǰ
ʧСֺʧ۾ɵ÷ɬûнӰӡٲģˮɣСְƨʹˤ£ƨ԰ȥȻȥ˯ᣬҹҪӢء
СåҪ˭ˮһС׵
𡭡㣬㰡Сæת첽ӭȥ
˵أҵҳ˺ôľ͵Ͻ߰ɣ͸ϲϿͷˡܵһȺСּűӴȥ㣬ϴ˰ɣһζš
ϴϴɶ£Ͻ߰ɡͷˣСֺٺЦЦŽŽں棬ԶһףŲǹɷζ
ɽӴСׯĶϷ߱Ĵ·ţʪţ·ԶҪһͷС·ûţҪЬˮˮĵطҲ͵˵ϥ棬ʮӾ͵ˡƽʱֻҪǶ죬߶С·ЬˮСʡ²ʱء
СߵľС·ѾЬˮ׼С˻⣬ŵˮˡ
㣬˵ǰɽӴһСѧʱҧ𣿡Сһ˵
߰ߣǳȡ
ôܻûߣСֺܿ϶˵
ǣ˵˳ĺӵﻹߣȻǺˡ
ӵһ㲻УϾ߻ǿɾ˵ˡСһһ۵˵
ѽô죿伱ֱţǻͷߴ·ȥɡ
ͷߴ·ǶӰѾһˣСֵķӦǲܣ㣬ҪұӾˣ۵㡣
û˵˰˵һ䣬ҪǰҾͷƨɲã


040 
ôᣬСֿɲˣڰСĻŭŵ˵ʵﰵҷһ᲻أ
ӱߣСһ㣬ɡԥһ£̽ſСֵıϡ
һӵСֵڣѪ£һڵһȵ˺ģǿɾͲһˡ
СŲŲӣˮ࣡ڻ仹ǵģֻӽסСֵļ򡣡㣬ҼƵǰסǲŽʵء
ʵγ룬ĻԼҲеףΪǰСֵı̫ˡûСֹӣŵý䡰һסС֡
Сֽʵʵش˽ʸУˣ㣬㣡
㡭ȭͷһСֵļ򣬡Сåˣ
ٺ١СּЦ㲻밡
죬˭㲻룬˵İӽˣСһ򣬽ֱˡ㣬ˣɰСֳȵسǰȥʵʵطСֱϣٻӡ
ڹ˺ӡ
һµؾ;סСֵĶ䣬С֣Сå
Ӵ㣬𰡣ҵĴˣҪ㣬һӾͲˣСץס֣סţ㣬Լ˴峤ϱְ
ſ֣һ·ССָںͷ벽Ҳ¡
ӰѾʼˣŵǡ÷СŽȺＷ˸գýվǰ档ӰˣƽʱСֿ϶ר־ڽǰ棬ģ˵ҲŮ˵ζˣɶŮˣĴû֪ɶζ
ӰŵǴס߽һŮ˵ķ䣬ǱŮˣѹȥŮ˵㣬㡭
СֿȻһ¶˽ĺ档СֻЦһ£СȵĥȻͦǲСС֣ٶҿɾҪ˰ѹϵ˵
Сָںа㾾ʱҪ㡭
СȻҪ㿪
ǰʲôΣӰˣҪĵһȥ˼ҿӰһУСֺͽһ


041 ס
СָϽſ˽䣬ӫĻĹͷ˳򣬿һеӡ
ʲôĸģֺһ
ԺһСּӣӴ󻢣ԩǿ鷸ļһС﷢ޣͷôϸⲻȥҲ취Ͼ塣Ҳע⵽ˣСֵ֣ʾҪ
Ӵ󻢿̫ųӣǰ汻˵Сͷ˵˾񣬾ȻǰҪһӴ󻢸ˣŶԭ㰡СׯĶӣӴ󻢼ϴδȥСֵˡ
СѪֱţ޲þסӴ󻢵ĺӰˤڵϣӴǸԼĴϣռʱ˺ͣӲǺһܹϣﵽͷʺɲǾ̫ˣС߻н䣬Ҳ̫ûӡ
Ӵ󻢣Ůˣ£ϴŮϹʣͷûڻݣҵĲ磿СһӴһ
ӴˣһץϹû뵽СôǿƵضһͨʡСףֻǶΧӴ󻢾Ͳܶˡ
ȻٺֵĶתӿǣЩС껹塣Ӵ㶹һץסСֵ죬ˣĲ˵˵ľȻҰҲҲʰ㣡Ӵ⻰˵ԱСģ⻹Чһһ£һµ˾Ӽ˹
Сһ治ģд⣬ԺŰʱ벻ǣ伷ǰһҪɶ
Ӵ󻢲˽ٺһЦӴܳҰѾͷǰµ֪ϸһӴ󻢵Ķֹ˼䣬Ӵһ£ݺݵؿСһۣ첻ǿӰ¾ˣҼţҸû꣡Ӵ˵ˣٴȥЩҲסǰµҲĬĬɢˣ񱻶˵Ĺ
СͦƣɵɵؿŽ䡣Щ̧ͷС˵ſӰ
ⷬڣСѾûӰ˼Ž俴
һӰˣʼƬʱȥֵġСֳûŽ߳Ⱥ㣬ȥɡ
òײſصӰȥ͡Сκβ˽䣬ֻͬ⡣
ڶӰǡ𻨡СѾˡζ֮Сֶ˼ʼԽݺСһѣС֣զﵷģҪ˵ˡ
Сֽţյ˵㣬ǵȵӰɢҸĵٵİɣ
ȥģûӰԵӰܸȤ
С־ʵģҳһС˹ǣôƺ
ҽС֣ɶСֺܾһǸղŹֵġ
ɶ󣿡Сָָ䡣
Сֺܹϵص˵ͷСͳһ̣ǴģǣҽΤ룬ɽӴġ
ŶСֽӹ̣ɶ£
ûɶ£ġΤѺõЦЦ磬Ժӽǰ˵˵Щ»Ҫæء
ޣô֪ҴǽģСֺܾ档
˭֪Ƕ֪Τָָ䡣
СȫˣֲøղӴˣ϶˸ǽãסˡУΤ룬Ҽˣİɣһ˵ġСѧŵӰӣڳһͷ
ã磬ûˣ㿴ӰɡΤõ߿ˡ
С̵ģ̵ģû뵽ĽͰ
ӰˣȺС˳Ž̶֣šߵĴ·ȺϡˣСֻýġС֣Ѿˣ㻹Ҹô˵ɲûж
⡭ҹͷůСֺٺһЦøˣʵذشڽǰ档
ҰС㣡䷢˾档⾯С˵һǰĺŽǣɴͣ½Ų·һ½䱧ס㣬ұ
С֣У˼ҴأֳСֵǰơ
СҲǣſ˽䣬㣬۴Һú
У
ΪɶУ㶼ϱǻ
һҪأ󲽳ǰȥСֽϣܿ˺ӱߡ
ߣֵܴܳߡС˿ţŵվ˽ǰ
ƭңˮûߣؿ
Լˮߣ߸Сֱ˰ӡ
ᣬұȥˡ
㣬ӰɣұȥСüëҪˡ
䡰Сֻû˵ڣСһ±ڽ˺С֣åķͺͽ͵ġ
ߵ˺ģСվס˽ţ㣬סңЪЪӣ̫ˡ


042 е
䲻Ը⣬Сֹ˵㾢䳯һСİһ¹סСֵĲӡ㣬ҵˣЪЪСִŴ˵
ֻӣȲСֵϡʱСǷǣҪûϼ㲼öð
һᣬСǾе̧ۣȡʹˮߣ˸ݶѽҵﰡˣˡС˦֡


043 š
㡣Сְյϣǰ붴𣿡
ȥģԣƿСֵԺҪ˵⻰ϻǯšͣ
ڰУСͷ


044 
СûзĻᣬȻԸ⣬ǼܲסС֣ڲݶءؿˣƾСô嶼С
ˣСҲû׷ڽ䲻ܰο
Сֳ԰ķȥԺ⣬ƹһԣԶСֵĽŲСֽԺӣڹʳͰ̳һưʳƵĹ
ƹ̽ͷζسͷҲ̧̰ԵĻС˦ͷӣ·裬ûƽϢء
裬СһĴȣô¸ˣ˵ҪȥӢأ
СָϽ·ͳˡ
մƶܳ͵⣬ϡģ׺աϡһ١
ҹ紵·ߵҶɳɳ죬ƽʱСֻϲҹɫģһҡ΢紵ŮӯȫСֺܼ꣬޲͵ӢҵԺ⣬ûǸԸ֣˿ƽϢֻӢ
ܷ˽Ųߵͷһ󹷽СֽУôҧǣСֵŵӢȥɲŪ֣ǿҪģû׼ǽҪ֪ˣһͲˡ
ҹǺ񾲵ġСڽоӶƤ£Ǵӵˡ
ڵӢˡСֻ¿ȷû֮󣬼һСʯͷӢĴľ룬Ժ˽ȥ
û
ӡ
û
ӡ
ԾûӦĵƶ
Ӣǲ治ˡСִԺŵķ϶￴ںһƬһˡС־ɥתӣа̵ģ峤ҿŪ㻨ϴء
һ΢СһѪӿˣ׻ǳˣ
ӢǳʵӢû˯ţʵϣѾʧȥܾ־
ôⶼɶʱˣӢСòС˵Сֵߵߵ˹ȥΪ㲻أô
ôҪ°ҹˣӢӣС룬°ҹð°ҹûˣ
ӢعţţС֣Ժˣⲻá
ٺ١С˵һץסӢ


045 Ͻ
ҹȷ㣬˵Ǻܾģܹи
ҽ˾͵ץ뿪ϾбֵΣա
ĥˣϽ߰ɡ
ӢĴߴ£Сسź뿪ˡ


046 ź
ӢվԺſڣСֵӰʧɫС
Ӣ£ɢյͷҹˬˬϸղŵļã⣬ҲӢӢѧˣ˵Ⱳûźˡ
Ӣ˵ûźСֲǣûߵ԰Ѿźˡ
ʱСָճӣСû߼ǰӰҲû⣬ءǶȴбСǰһĶСֵϡ
Сðǣصˤ˵ϡ
յҰ֣֮°ӣҹҪ˵꣬С֣ʹһˤСֶپλڷʹһǱﲻҪϢˡ
⻹ǽ
Сͷ죬˼Ŵ˵˭ʱһֽӵ㣡
С뺰ϣﻹܺ


047 û
ˡһСֻһ飬ӽ˿˿ˮͻͻҹˮϴˬģСǱֶȥģζɾͲһˡ
Ҫ˵ƽʱںӾСֿǸ֣ڲһˣֽŲ³޼£͸ƵġˣѵôССƵǣ˵˭֪Ŀ
磬˭СˣӴͷ˹˵ˣû۸ң
˵ˣǽɳ̸֮ɫļһû۸㣿ɤӣû۸ɶС˵ǲûţҿɸ㣬ѾҺˣ˼Ǹ߸ӵܣ޹ȥĸ
Ҳ˵Сأʡ
ˣƽ˵·ֻèġ
㣡æܵؿʱС¶һֻˮϣžž£һԾ˽ȥҲӾεûټϸӴѾ˰뱥ֽСϵðûѶ¡
С¿ڼϣձ£С־ۡ͡һ̲ˮС֣û°ɣ
СԺ˵ΪѾ䣬㣬㡭ôҲܵظˣɶˣ
С֣㻹ûأС֣
ӴģСűһ˵ع񣬡һûţ˵ĸɱģϡͿؾһٴ򣬿Ҳιģ
ԱһϽˣСҰ֣ȸ㣡˵̧̤žҪߡһվڽǰ簡Ҫڶ֣ɽŲ
˽Ƣ治ңΪҪָء̵ģڽķ㣬Ҫٸҹ䣬Ҷι
Сֳˣԭǽµ֣ôأ֧˰ɡ
Žˣ߱߻ͷС֣ؼȥлٸ˵
˵ƨľֳϱ㣡ҰؽкţŽ˴ӡ
Сڵϣһӵίɶ£Ե޹ʰ˶ٴ򣬻
ţºܶˣС԰ߣԽԽ̲סҲҲϱһҪͷʺҲϱ
е㷢е}ˣڿҰصţһ˿С
˹԰СҲû壬ʪ·˴Թ˯ȥ
ڶ糿ڼһСһ緹أϰҲӰȳˣСӣڴ岿æͱ˰緹ҲˡȻỹµءغ׺Ϳ̵ֱ죬׼ӱȻҴȥС֡
극żһ԰ߣ˹԰ȺıԶͺС֣ôؼҳԷҴˣϽµٻȥ
û
üͷСӣỹû𴲰ɡ˵ѸͷԺſڣӱӣһС泯ﻹڴϣС֣̫ɹƨˣ
Сֶһ£ûתɵҲˣҲµظɻˡ
һٺһЦզˣСӣͷ˰µؾͲµඣܲô
СֻûתҲû˵еЩԾȥСֵһѽôˣС֣զˣզأ
ײײġС֧ţСİһӣˤġ
㿴㣬ˣôðʧͳ̵ˣ󡱳һڣЪŰɣĻҲ
ˣʱ˽䣬سҽôң߸ɶˣ
ŶҡС֡һǸڴ岿ŪѣǱҲ򹫸ˣҵѸš
ӴСӣؼҲ˵պøպãˤˣˤˣ˳Ҳ￴ҩЦǺǵ˵
ŶˬشУʲôеġ
ллҽඣ˵ˡ
ӣСأ
С֣֪ҵǲҡҲеھΣҸ粻֪ģԵػˣһֱȵһȥ
ɶСֻһ䡣
Ҹɶû¡Թɶ£
˵ɶϵҳС۸ˣ
㼱ɶҲ̫ˣɶʱ˵Ҹ۸ˣ
ʣ
˵㿴Ӱˡ
ҿӰҲûɶ
ҿء
ɶģ
ұŪҪҲ޻Ц
Сε죬㣬ҡҲá
˵ˣҪֶҸɡ˵أ


048 ио
ɶ£СһţҪҰ
ǡޱ˵˵ѾҺˣǸһ쵼ҵģʲô־ֳ
ͬˣСֺܼ㣬㡭ǴӦңҪġ
ɵɶʱ˵Ӧ˵ġıСֲ²͸˵ǸȽŲãǸȳӡ
㣬ǧܴӦˣһȳɶõģĹٴҲͬⰡС˿
С֣ҸҪͬⲻɡĻе㵣ģҵҲҸҲû취˦־͸ҵǧǮأ
һ¾ͰǧģСۣسǸɶˣ
С̣Ҳǰ˼ҸǷӡе⣬֪ôڵģʶǸֳҵĶӣͨŪ˺üϵĻ׬˲٣Ҫγأ
СЩ̣ɲˣһֳôɶ˲ģҵس㿴
䡰ꡱһЦˣСֲ֣ûţ㴵ˣ컹˵Ҫ峤ģͳسˣ
㣬ţҿ϶УСǽץӱʼ˵ˣسɶһҪгأ
һС˵ű߼ʣߡСֺٺһЦ㣬ô˵гͺˣ
ɶµģҸˣ벻ء˵С⡣
ŶӵСֽӱ㣬ںǷ뿪ƲۿСӣһ䣺㣬أнӰ
һߵСԱߣ̧־ƣå˵أŪģڶиоأ˵꣬ˡ
ճԺţ㻨洺ӭͷӲһ£Ӵ䣬أ
Сҩˮģڴ岿æѣˣǮˣⲻҩˮô㻨̫Ծûػͽ߼뿪ˡ
㻨ŽıӰüͷ壬ɵذˣ㻨첽СֵԺſڣͳһպ˲ͷӸƣһҧסͷ㵽ſҲл㻨ЦˣеؿԺӣݡ
СڳԱһ㻨ˣʱ뵽飬˵ҪġŮˣ˵ô磡СֱֹϻӣΪ׵Եʣⲻ㻨СֵһС֣ôˣ
ײˣײˡСֲ˵ʹˣ̫ˡ
㿴㣬ôСĵ㣡㻨˵ţһƨ˴ߣӿڴͳ󼦵պþű԰ɡ
СǸˣһץ°˿ǣһһ㻨Ǻã󼦵Ҫá
ȥİɣҵȻ󼦵Ҫˣ㻨Цˣǰ˴գС֣¡
СżƣȻеҭˣҲܣڳһܴȵӣɶ£˵ɡ
ղҿˡ㻨Сֵۣӣǲǰѽˣ
Сһӱͼһ˽ȥҭֱۣġе°
ҿ·һһģ㻨˵е㾪ţû£ʲôأ
ô֪С˿ĭ㻨ǿôô˯ء
㻨˵ͷűСˡ


049 ֵĵ
̱֮ڴϵ㻨С֣ԺҪ
СֱЪϢɲܺ㻨ߵ̫㻨ǲ̫ܰɡ
զܣ㻨еԾбˣ
ǣҹûǸˡСְ۾һ죬Ҹɵ˵ˣȹⳡũæҪҳȥˣʱ䣡
Ҫȥ򹤣㻨˼ȥôڼҴţ㿴Ǵȥ򹤵ģһװʹӣʵ۵øƵģ˵ˣҲûʲôǮ
ɲô˵㻨СЦЦȥô˵㣬ڼͷƨͿǼĶأԲ㣡
㻨㿪ˣʵСֹҲô飬ΪٹСϱԼҲˣƾͻ첻ˡСҪȥˣ⼸ʱһɾûɶˡ
С֣˵£㿴в㻨һתÿ۹⿴С֡
ɶ°С˶Ȼţɶ¾˵ô
Ǻǡ㻨Цһ£С֣뵽岿Ҹô
岿ȥСһҵ岿ȥ
㻨һСֵķӦʱֿ˻Ҳֳһ߸ϵӣС֣ҲҴٷְٵıƱҲʮ֮˾ŵİա
ٺ٣㻨㿪Цǲ
Ҹ㿪ʲôЦֻҪҼ˳˵˵ʲôô㻨̧ͷ񲻿һŮˡ
ǸǺãСֵҪڴ岿ĳ£ҾͲȥˣС֪㻨ô˵˼ҿɾʱúˣ
Ǻǣǡ㻨Ц¸˰ɣ
Сȷʵֿ˻岿ðһŪǧģֲˣȴǿˣڴҲͷׯҲˣźõطʵؾСҲеɻ㻨Ļܹô㻨˵岿¾ôף˵˵ͿˣС̲סʵ
Ȼûôף֪ж˵ҼңҪѺŪ岿ȥ㻨˵ܴӦǣҼֶӻһֱأֵõǡ
СһˣֶӶû岿ȥﻹֵĵأ


050 ׯڻ
㻨ҾͲˣֶӶû岿ҵķݣСüͷʡ
㻨ıҲ˵ֻʮ֮˾ŵİգȰȰ˳Ҳûɶ⡣
ôȰСֽʲᡣ
ͱˡ㻨Ц
һᣬ㻨׼ˣ˵ʲôС˵С֣Ϊ˰մҿûµʱҼܣ˳׽óҼҸɵСҲģ˵Ҳ˳ˡ
УףСͳһͰ͵̣صһڣ㻨ҵ¾ȫඣ
㻨ͷһקˡ
Ӵ￴㻨߳ԺӣСɿѽСְС֣ܲܽ岿ͿԼıˣ˵꣬С̵ϣҴҴϿӣЬӱ㳯ߡ
Сֱ岿˳϶һúܣŴ峤һ㲻µأ㻨ɣоǴƨȥװæ
峤Сһ岿ͳ̡岿˳һˣںȲ裬˶ؼҰµæˡӴС֣ɶأˣ˳ӹСֵ̣СæǰΪ˻𣬡Ҫ˵ҲУĻƶˣⲻ峤岿ҪæءС˵úġ
Ǻǣͷôæλɳͷˣ˳е˵
ٺ٣峤ô˵ɣҾСһʮֺģ
ţûɶ£岿Ҳæһһģһ쵽ͷæġ˳˿ܵиֵ࣬㿴ǶˣҲôҲװĻҲûհ֡
Сɶԣһ˳˳ĸȥŶɣ峤ҲţͶൽҵ㻨֣ҲܳҪĻţ㻨һҲɲ
Ӵ㣬С֣а˳ٺһЦУС֣۹⣬Ǹŵģȴ岿µʱҾٻһˡ
֣峤ˣȥһ￴أС˵꣬ͳһ̷֧ŵ˳ϣܿˡ
ǰׯڵص·ϣС洺磬µ㣬¸˳кȥ㻨ɻ˳ô
·Ż󳡵ģ΢ɹɹͿˤˣҲеֱϻؼңſڻԺڶԣⶫ鷳ֻҪиؾУӵģҪƽĵˤ򣬻ߵȴΨһڴǿҪǮģһ˼Ҷ᲻ãðײãԼҵţ¿ʲôģͷʯҲС
˵ͷϣСֱ㻨ߣ㻨ˣ
㻨æһͷ󺹣ȶˣСһʱ˾񣬡С֣ôˣ
·ˣﻹסСЦЦղȥ岿ˣʹ峤䣬˵Ҫҵæģⲻô
Ǻǣ㻨˵òˣӴС֣ģֻҪӣׯڻܸɶ
ߺߣСֺʾ㻨ׯڻܸܲɲҪؼܸ㣬㹻ඣ
㻨һЦ˻ܾŤͷ˿ܣ¿ɲܴˣһҪ¶˳ȥҲ鷳¡


051 
ô˵Ҫɵģ㻨˸ͷ
Сףɻӣþ㣬ԸֵĻģ岿ϣͻһЩ뵽Сֱ㽫㻨ٳĻһǶضѷ
Сϴµ˿ɲ٣Сָɵ𾢵ʱ˾һƵܵɵǰ˵ˣײİɣ
ɶģͷ󺹣֪ԡ
Сְײģû飬۵øƵģСȴܵ峤ȥæඣ
һ㣬ô£ͷð̡ںӢһȰ˵ţ˵Ͱ峤Ҹɵôɶģ˵ˣ峤ҲСְ岿£Ҳ׬˵Ǯ͵ǻرɡ˺ӢĻĥһǸСӣԸ˵öԣҪҴƨɣ˵곯Ĵ˵ĭͷݺݵڻ£һ򣬰׻ĻӾͱ˳
һæȥˣС۵еѣԼҲû㻨ǰҲûˣۻˣСڻϴȤ˵
㻨ϾǴˣ⻰Ȼĵﷺɧζ⣬ɻŻʵ³һ£С֣Ժɲô˵һô죡
ΪɵͿˣûõСֱȣչӡ
㻨Ҳ۵ùꨣС֣ȥɣɱۻˣҪɵҪûꡣ
Сֵȷˣߣ㻨㻨ֱЦа㣬̫ȣ̫ġ
СûеԼҵĵֱӻشˣĥţľٶ϶ԻȻؼҰ緹Ȼٰа˵ʱ㵸
չˣŸͷںӢͷţӢ˵ССӰʲôģ峤Ҹɻɾˣ˹˵˵ͷãȴһԵˡԹš
㻰࣬ӵɶĥģ͹ղˣӢĳò󣬡ǿɲһСʮڲűߣ˾͸Զˣ
ſڣӢһǿŵģݵ̴ﻹð̡ҲˣЦشС֣Сզؼģ
СűѬֱ۾˳裬ӻ˰ɣˣѬඣ
Ӣ߹ȥСֵĶͷ˼ˣͺˣȥЪŰɣ
СҨ辮ˮϴϴˣ̧ͷǺֱЦ
ʱѾûԹСͦ£СӣЦɶ
ɵҰ峤ջ㲻ɣСг񣬡ǿɲǰ׸ɵģ
Ҫ˵ܶըװɰĺоʹ˹Ұأδ価ܶűⵣڵس˽
Ӵֵܣô£ô󣿡ɶĪͷԣܶɷֲòʾ֭롣
ǼҰƣҼҵĹˣܶŭ
ԭСֳʱƷſˣ˭֪ܻشӰѲܶҵĹˡ
ܶҪ˵۾Ժﵽ򣬡ɧأҪ۸ҼҵĹܶűⵣͦˡ
˹ˣҲԼҰǴ˿ҪЦģ˵Ҫ˵°ɣǹĲԣԲ˲ܲ룬ǹһ𲻶Ҹһͨ˿ɲܸϹϡ
ܶһлԽѰ˼Խԣ˼ҵĲˣ
ҿû˵Ĳԣ˶ҹ̯ˣܲżһżЩűߵ
㻹˵ҲˣܶδҸ㣬ҽҪҰƲɣƣ
ܶʲôУбҰȥлʲôŭ˵ҿɸ㣬ҰƵʱöˣ¿ɾûˣ
ܶ˵ҭסܻ˵Ӧ˭֪ҳð²÷ˣҹҹӲ
СȥˣŲܶãܶ˵㻰ҲˣھȥŮ˿ӣ㿴ǲ


052 
ܶĹСҪȥŮˣ·ĸҲʲܶŷ۾С֣޲һڰȥ
ʱѽ磬ﶼչˣׯǶɢɢŶҸͷʲôĻشӣһҳɽ죬˾˭Զˡ˲ܶۿСֵʱΧ۵ǶŲĿתҪܶҪզ̨ס
ǲܶ͵ðһ仰Ƕҭסˣҭе㷢㶣ֻǷǳݵһ̣֮ҽס͡һ˿
С֣ҾʹȥҼңǲܶĻ˵òġ
ܶĻҲȻСֵϡѾ׼ѾŴƶĴˣŲܶǰС֣ͺػӰڲܶûǰ˳СֵĻҪСȥϱͿˡ
ͿСҲƣܶҪб£⻰˵СѰ˼ţ϶ǲܶ϶УԲŶ˵ô仰СˣܶҲûۿУô͸˵ĻǲͶ·˵⻰ģҪĻǿɾû׼ˣʱԷڣҿԼŮҪ˸ˣ˵ʲô˵ľٶ
ʵܶ˵⻰ҲͶ·˵ģɲǴӣûôõı˸Сռܶĥţ¶ǿѨ磬Ȼ϶СǸǿ϶ԭģôһ㡣ߣ˵СȥŮˣҲû˵òôҿСȥˣȥСôǰˣ
ܶ㲻ģʵ顣Ҫ˵ܶҲǸûмʶˣСׯȥ򹤵˲࣬һʲôݡڵģȥȥ򹤻ʱس³ûϻǾס˸ССùݣüסһӣϴżǧǮѪǮ͵ҹۣ֨֨¸µСϷȥģ͵ĲͳҪܶ䲻ɡϰⲻɣֻòܶطɲɵã䶼ˡϰתĿ죬ʲܶ˯ǲΪŮˡܶȷǸ뷨ҲǸ͵˵ͷʶǮϰ˵ˣһʮǮܸ㡣ܶĥһ£˵СϰͰһСķ䣬ɲܶȥһеɵۣŮˡϰ˵˶û취һ£һˣһһģ̼ءܶźЦˣ˵ɣĴڿڴٳʮǮϰ鲢һɫŮˣҪµʱȴܲȻϾиűŤǲšܶ뿪ǸŮ뿪Ϊ˼ڣáꡱشŴ
ܶǸƶСּʹҲܵŴһŮ˵ġ
ܶˣ¶ڳţС˵治Ǽ¡СаϲηǵòܸܶѪܽѵɡ
Сôģɲô롣Ҳ׼СеģҪСӦʱɾͲôÿˣҲʲôʵ顣
µеǣ壬С֣ǶȥŮˣ㻹ܲȥҪǲȥǿɾҸѵӡܵˣ
˭˵ҲȥСӣһﶼŰСôܶŮ˵ģ
޺ޡըˡ
ܶһ鴤ͲСͣС֣ۿɵðѳ˵ǰͷҪǲٲô˵
ô˵˵զզСֲѪա
ҡҪҹ԰øҳаܶǺ˵
У˵԰ӣǿҲˣСֻеˡ
ͬأù԰ͿģҪССӣϹ˵ʲôЩˣܶЭֵܣ㿴£һС£αڣɣѩҪи⣬Ǯô
ܶﻹ𣬿ôһӲˣĥţô϶СëУҷҪСж
ܶʺ˰Сֵ۽ƾʲôǹǹأ
԰Ĺģɲ˰˵㡣Ⱥв֪˭˵һ䡣
ãҲܶҲӣС֣޶
Сֲмһ˵ءߡһ̧žͳߣΧ۵һϷҪʼˣԾÿһʹ󽫾һСóԺ⡣
ⳡСׯǿٵصˣСִͷڴϣܶںͷٺһȺ׸ţﻹź壬ˣСŮ


053 ȥɢ
С˦ӿŴ󲽣ڽģµȫҪժñӣжˡ
ܶҲڴС̣ƺѾҵĹ԰ŪˣǼ֤أǿ£Ͳˡ
䲻һ˳ǰסСִĶ顣
Ǵ֧鷶ԭ鲻ճܵҸ
ƣƣǻƣһСׯɶʱ飿˰˱ڵ
Ϊ֧飬һŵġߵСֺͲܶǰָͷ˵СҾȲ˵ˣСأҹôû׼ء˵ˣ⹷һϹǹ£һôʲôŮҪ˼ҵĹ԰ӣǻƣ
ܶ˵ò֧ͷҲ侲ͷŸǵᣬڲ㱻ˣˡ
˵㣬ɵˡ߽ԲܶС˵룬СǲУСӻܣ߶ʮһڰŮˣôһ￴ˣ㲻ѽУСȻУϾеİ
֧飬˵ˣ֪ˣǻƣܶ˵﷢ţĺӴӶͷϹ
أ˵ꡣƺ𾢣룬ҪСֲǴһﴫŴŮһ㻹ô
֧飬㡭˵ˣҡּܶȦͨ죬ͲҪ˳
У֪ҾͲ˵ˡڰ֣Ͻȥٶˡ
ܶԷҪжˣȾҪܣɻûüܳ벽һըװڶ
ܶ
СҲƵĹˣΪܶŮˣǶĪ裬ڼջʱϢҨƱˮý˻ͷɱ
žһܶϱСһƣҳʲôˣ㾹Ȼ˵ˣңô˿
ܶﻹҷͷС˼ҡ
Ҷɢ˰ɣϽؼȥׯڲҪˣָȺѵš
ǺϷûɣ㬵ɢˡ
СͻȻıڷǰ̫ãԼҪ岿أô㡣С漴ͷ֧飬ҡҴˣʱܶͷԻˡ
Сϴдƻ⣬Сְ㿴ʮҲԶˣԺѧ򾲣ҪٸСƵġ
У֧飬һμĻ֤Ժ󲻷ˡС˵꣬Ťͷˡˡ
СƵˣСӣȽҪǵ岿æҲͦʣѰ˳ΪֶӴкˣӰ
СֻصһСӣʲôܣѹ԰ͿȥҪţ
ɵôҲˣҾܶɫСûԼ˵
ƾɶɫҪҰѷ֧ҿǫ̂
Сû£ε岿
СӣʲôԺٰѰƴشˣ㻹鷳ǲ½ȷ磬ﺰ緹ûðɱ˻ţˣ
ɵһмµø˵˵СЦǺǵؿ˿ǰɵ˶ҾҪ岿ˣ㿴զ
һһ£䣬ͷ쵽СֵĶϣСӣղ˵Ҫ岿ȥ𣿡
Сּص˵ͷ㱨Ƶ࣬ɵ˵Ҫ岿ȥˣû
ףЦˣ¶һŻƲߴĴڳϱ̫Щð͵һСţɢ˼Żƻ꣬ѽСӣҪΪ˰ͷֶﺰӢ¨ǼˣҪѣ
Ӣ¶ͷզˣǮˣ
ƨǮأݣӴӵĳһľϻӣִԿסС֪ҪǮˣôƵǮ
С֣ȥɢȥͰ͵һԪƱӣʣµİëǮǿͶ˳԰ɣ
֣СֽǮžƿӾͳ㻨ҵС̵ȥ


054 
Сܵ˽ϣݺżˣһС־ͳС֣ث֣ҴŴһȥܶŮˣСֲǣ˦ͷԸġ
ҲѹСִȤСׯ֮٣ʮ궼һΣ벻Ϊǲ෹Ļ綼С
峤˳ҲԴ˽ֵС̵ֵʱ㻨ڣ˳ŶСأһС֣С֣У¶ˣԺСׯû˸۸ˣʹȥ˼ϱ˭㰡
С֪˳ڶ֣Ҳ˵ֻǸɵЦð˵˳µظɻҲֻǳֳɵģ˳ԴΪ٣ȣ˵ҲøɻİҸɵǴĻҪֳܳɵģΪ㻨ôĸԸطңÿǧ˰ٵĹ
峤ͣôɲ˴峤ģҪ˵Сׯ廹ǲû㣬ҪǻףСЦǺǵذѾƿӵ˹ȥСƨĵã˳һظˣӹƿСװģ¶ûһҲˡ˳žƿֱȻŸ߳ƽһ˵
˵ô峤ǾԵĺˣϰأСִӿڴͳ̣ײڿͰ͵ģקһֱˣݸ˳󣬡峤ϰյ̣
˳ӹ̣С˻һں˵С֣㻨˵ˣȥۼҰæ
峤㿴˵ģǻӦõҲرչ˰֪أȻˣСҲûɶ£ǰŸɵׯڻˣֵ˵С֣˵С
˵ţ㻨ӼˣǷ˺˳ԷġС־ⳡϲ̫Ȼžƿ˳˸кߣſ㻨Ŀбӵؿһۣһ˵㻨Ҵ峤Էš
㻨һ˿⣬沿黹ɣǣãС֣ţ
ţɵҪѡС㻨˵ʲôϽˡ
˳̵س̣뵽ԼŮ˺Сֻһأ㻨˵ûؽˣҲǿС־ȻҪȥܶϱҪǱסҪԴˣǹ԰ӿ϶ҪܶŪȥ
˭˵ģ㻨Сֿ֪֪ףһʱҲ˱ʲôСֵܶϱСŪ˹ȥ
˳һŲ̫Ծüͷ㻨˼˵С
㻨һ˳ӣ𲻸ô˵ͷԹϻãæЦ˵˭֪ǲҸղŵ˼ǣСֲǲܶϱԶô
˳һ̧̣ͷʵ㻨Сǲ㽲İɣô˵֪أ
ȥȥȥɶʱ˵ˣҲ˵ġ㻨ڷϣ˳׷Ųæȣ˵˳ҿôе㲻ԾЩɶ˼
ɶ˼Ǹе¡˳㻨ܣΪÿζռϷ磬ҾǾС⺢е֡
̸С֣㻨˳ƽ˹֣ˣҿ⺢ӻڵٻ˵Ҫۼæأ
Уʲôϡġ˳ܰҸĻͷˡ
Ȼ㲻ٶɸɣһۼҵׯڻɾͲˣƽ㲻˵һɻ̫ô㻨еԵ˵
ǲǻ˰æôָСɶٰ㣬Сӿɲһ㡣˳ͷ׼ؼҳԷ
ţû˵ء㻨ס˳󣬡ҿҲǣСǸ۵ļһҿ쵽岿ȥŪ£㻨˵⻰̽˳˳û˰ɣֶӶһˣզֵõ
㿴㣬С´ºͿ㻨һʧӣ˳ЩƣС´ºͿ
ǿɲǣ㻨һͨ͸˵ָ˳󣬡㿴ֶŪ岿ȥĴС°ΪԼ룬㲻ҪλȥôǲǴ£
ǰ˳㻨ɲǸɶ
룬ҪǰֶŪ岿ˣ˻᲻˵лܷô㲻ܷˣǴ峤֣϶ܳΪ֧һ֣
ӴӴ˳̧ţǣؼʱ̻ã˵
㻨һЦҪô˵Ůأ㿴Ҳô
ѽ㻨ǰСˣ㻹ǰҳˣ˳ͳԼֵˣ㻨Ѿ»岿Ǹˣ㿴Сׯ˭ʣ
ղŲǵ㵽Сְ㻨˳ʣžͽˣ룬СֺǷ׷ǹʣҰɣӣ㲻˵ﰡ赹ˮĺһôպõ˵¹ҰҿСҲˣ֪ͼģҪǰպ֧㡣У㵽ʱӴ岿Сֻˣ㣿Ҫǰɶ£֧һ˳˳ģ
˳ú⣬㻨˵ûˢӰ
УҴģҪҸŮθɸɣ˵ȹǿٰɣٲ
ˣ㻹ˡ˳̵߳꣬ȻȥԷˣһᣬҳ˻㡣
ȥȥɣ㻨һ˷ܣ˳֡
˳ˣ㻨æţȾȥС֣ҪϢ¶衣


055 
㻨򼤶ЩĵĲСּңⲻǿš㻨ʼҲûаյܷ˵ͨ˳ͬСֵ岿ȥĳ£û뵽ô׾ͰˡŽСֻڿ죿Ļŭ֣֮ܲ
ҪСּſʱ㻨ͷ˲ӣ֪ܵΣװµӣҪ˶ʲôǿɾǰˡ
ſڣ㻨ͻȻʶԼðʧôͻؽȥȱٸ硣ֻװ·Ӵſھ۾ʹϣܿС֡ǺźСֲԺ߹ʮף㻨˻ٴ￴ǡúӢ˳㻨ɩæɶأԹˣ
Թ˳أҲؼҳԷ㻨ŴϣСŻ
СֳȥƵʱ򣬺ӢѾ˵˹þпܵ岿ȥ£˳æ㻨飬㻨ɩڲ԰ժ˲ë㿴ǲõȥҲԲˡ
㻨һǸûᣬæͷ˵ӴǿɸǺãҲԵëء˵͸ӢԺӡ
С㻨ʱҲ˳֪㻨Ҫ˵תԽԺӢ˵³ȥһ£ϻӢֻ㻨׺ˣҲ˲С˵ʲôֻ˵ȥȥɡ˳Сһ󺰣СӣʢˣȥɶΪСֵģǺ㻨׽ģСҲûһ̵˳ȥӿڵ㻨
㻨ᣬҴææ˺ӢΪװëҲţӿڶСʹ˸ɫԱС̵ꡣ
СֵȻզ£תӺҲ̵꣬㻨ɶô
˭ඣġ㻨ŤӴӹ̨˳һ׳СֵС֣Ӹ㣬³ˣ
ˣСָҧ˿׳סˣ㡭㻨ôͶˣ
ǻм٣㻨ƭô㻨С֣˵ôл㻨
Сִ׳㻨ǵȻû˵
㻨ǰϵЦ
С֪ҪôԶ˳㻨ȥԷɣ


056 ַ
˳ڼҳԱ㣬ű㻨ؼҳԷˡ
С˳ܲڣ㻨ҵˡ
æɶߡ㻨˵ţ˰ζ߬Ұ
˳ʱ㻨ζӵСǰ㿴ɵͦζģɶʱ˻ζҿǴĲԷˡСٺֱЦ㻨ǻϷҲãôζͦ㡣
ԿʵģԲŪζҲУ˳Եõ˵
СֱϻһֿЦû˵ʲôһƵˡ
˼ңӺ궼ˣô˳ȥɶˣ
СζɵŪ˱ζζžƸأ
Ǻǡ˳̡һ˿ھƣ°ͣѽСӣøɵˣҲһ
ɵҲ⣬ɤۣɶúȵġСĲԸȾƣӢҲ˵˰㣬ԼһΪҲϲţɱСִˣ˾ƹ
ٺ١һӡ̡һСƱƺȸˣĨĨ촽õõãҪһ᲻ء˵꣬ƿֽֽӣƿڣɵʵˣ˾ζɻ
Եһ룬С־бҪ֪岿Ѿ嶤ˣȥ˵ӰɲãŪɻӡɲ˵еﲻסǱ赭д˵ȥ岿¹ܳɣ˵˷þûϣˡ
Сֽ岿·ǳ⣬Сôһ˵ʱظСģɵԲȥ˵ģ
ӢҲܸˣһؼŴĶСţС֣Ե㶹Դȵ岿úñֱ֡
Сֲ˼ЦˣѴĶŽ˶ö԰úѧɱѧңûҵͰˡ
úٺֱЦСӣ˼˵Ժɱɵ㣬ԼԸϽ
ɵҲԹ㣬㿴ڻöãԹɶءСֺӣص˵ͷţ˸ˣС֣粻Ҫµˣȥתת鱾ҿʱ˴岿ɵ֪ʶа·Ժɲˡ
һ˵Сָ˵طڵԺ﷭˸ͷɵҶǮ
ţ㰡飬·ʮ飬ʮ˰ɣһ࣬·һشľ
˹ˣɵ㹻ˣû׼òءС㻹һǮԴҵţ֪ԼǻǮˣǿҪģȻûǮҲһҪԭڣһ¸ʮǮСֵȻùͷˡ
ȥ·нʮСûгҪ߹ȥϳʱ䣬ڴͷţַ·
СʱȥˣСڵһɳСͳһ̶Կ֣ͣˣĿС֣ǳ̵䣬ɿСֵ̬ٲȻһСӵģСȥĶ
ɳפأСһ粽̵˹ȥĽӹ̿˻УЦһǰŵģ
ɲǳģĳ𡣡СԼҲһżһгųӡ
ǺǣССͻͦ¡ˣһ·ǰС


057 
ɳפأС˵лͳȥڳʱĵСԸеڻƣҲǲѣлþֻÿڽֱߵ˻񣬲żǰȥ
ǰȺҲ˿Ĳ١Сر࣬ԵġġõĵģһӦȫȻģԳһ֣һ˵Ҳһɷ١
СȺڴʮǮʹﰴ˰Ūˡӵʮ·ڣС˹ſڣԱи̯ʡԺǸ
̯ϰС൱ϤˣӴСͬѧզӰˣµ˺ö飬ģ򲻣
УˣС⣿СһϳɵӣҲϡǸˣߵŮ˶òˣϲʡԺˣûкһ飿
һ飿̯ϰĴָ°ͣţһ飬ʵһǲ
ɶ鰡
Ů
Ů
û̯ϰһڣһͰ͵Ǿ˵㣬ѧأ˵ǹŴ͢ҽ͵͵дģ
СֽŽɣӹ鷭һҳһӳŮӲ࣬Ũü߱Сֱһĥ㻨üëͺŨ鲻Ǻ˵ģпͷСֺԥһëǮ
Сͬѧܿôٸ׶ġ̯ϰϲ̵װǮͳһһۿˮףô࣬ϴġ㾭ãһͶ
Сֽӹм俴һΣҪֱ濴ݼֱôұѣʹûѣҲԷ
ģⱾǺãһͶǡ㾭ȻҲˣϡͿģⱾֱӣСƱӣϰ壬ˣ
λСͬѧ۹⣬ϴѧҲŪˮɸɣҲͦ㣡̯ϰװǮһСС飬Ȼܿġ
Сǲ̯ϰƵģ˵ϰ壬Сͬѧɶ⣬Ǵɲˣ
ɲ̯ϰɴָָۣС֣㣿
ԣզˣСְͷǴ峤ˣ
̯ϰЦţ˰ꣿʱָ׼ɶ£㻹Ǻúÿһۿˮɣ˱˵峤糤ҲɣҪǿãЪŰɣСӳûţ
Сֱ˵Щ£ɵõͷ˿һۿˮ̧ͷ˿̯ϰ壬ȻϵС۾ƺеϰ壬ҵˣҪ·ءСִҴææˣ̯ϰ˵ЩʲôĻ
һתС۵СȶҪתҲˣһɽװĥƤӻʮ߿Ǯ¡Сֶ·ǺܸȤȤ飬Ů͡һۿˮ


058 
ش·Сַ裬۵ģ߻ؼһСô
ŽӵߵС޾ɵŲŽŲ۾Ĵתϣгˣ˳糵
ͻȻ䣬С۾⡣еͷԵģ±СָϽβȥ뿴ڸʲô¡
һꡣñӴģƮƮأеƣܲͿ浹ǽŻڵŮ˻¶¶첲ģܷɧŮ˸ɧԶЦȹӾ͸Ƶģûдóء
ðֲһڲŻؼһˣԭｻˡСֺգģӢǱŪô뵽СͷΣӢõŮˣˡС־⵽ܸ㵽ʲôʱ
ԼĪһ̵֧ʱ䣬ͷԵ˳Сһʱ಻סᡱһ˹ȥˣ
ⱻȻһǳ⣬ŵһһС֣æһߣС֣ɶɱ£˿ɲġ
£С˦֣ɶˣ
ҡֹͷŵģҡûɶ
Сֿӣÿɶ񣬡⣬Űɣһش£ׯǿ
㡭˵Щ߳ŭˣС֣ɱѪˣ˭ˣ
ˣҿȥˣСֺʾ
ҽȥʹҸˣŤͷܣϾСѧʦˡС֣ʵ㽲ɣǽȥˣû㣬ǰϵģΪҡСһߡ
Сͷһ֣ڴͷ»ص˼У˳ڰ˳ϵСû˵װ֪Ϊˣ
ǰΪˣҿɲܸ˭תֺƵضС˵С֣㿴ôӢôãûǸ˼ҡ˵ˣ㰢˵ͣһ˵㻹СЩ²Ҳ˵ˣ׵ġ
С֪˵ʲôӢȻ磬Ƿȴǿ⻹̲ĻоȥҸءŶİȻѴ˵ҲˣܲǺ¡Сһתʦش岻
أɶһӡ
Ŷûɶ£·ģˣش·ô߲ˣҪигҾͺˡСֳü˵
ѽ˵˾񣬡ҽͻش壬гһ̣զ
ţаɣʦĸˡСЦ
СЦˣﲻôˣС·ߵţæѧУгʹСֻشȥһ·ϣ̸Ц鵽һĿģСֻشﲻҪ˵ȥ¡СֵȻӦⲻôҲ˵ģǵӢأҪ˵ӢҲÿš
쵽ӵʱׯڵ˶ﳵС֣ɵ˵ӴǣʦﳵѧСֿб¡
ӢҲˣ͵ء⡱һ£һʱͨΪɶҲѹ֣ԭӢ緹ʱ߹СҪпȥСִϺӣСַźšҪ˵ҲֲӢŮˣһˣ͸Ƶģ񫡣Сܽ岿⼸Χ㻨תˣӢһˡӢȴˣСִ೤޾ʹĻˣƽʵ̲סˣͰС˵ģСȥ˵ҪϺˡڣɷȴˣҳϴĻС֡
ӢǼ£ͶԼĲ괿ֿǸ괿˻ɷǢһԼһˣԲɷ⡣һСִֻּ֣֮֮紺ѩڻô˵Ӣûǲ̫֣æͣеĻȥҪСС֮ǰҵСס
˵СһӢȥСִϺӣһֱû£һȥ԰üˣɶûС֡Сûȴ㻨


059 Ʒ
㻨Сһһ˵ȥ԰סȥ԰ɶģС˳˵СִϺӣ
Ϻӣ㻨еЦСֻСӴϺӣС˵СֻһϺӣҲŲأСϲϺӣСִϺӵģСܰ˵
㻨⻰ߺߡЦӢСִϺӣ϶й£㻨ӢӢ㻹ʲôƷҲ͵ô
㻨ʤ΢Цµظɻˣĳ˺飬·ԼѾӢ˽£ȫظļŮˡ
㻨ûߵͷӭ˼ҴҵӢ಻סʣӢӣɶôż
СءӢƵЦЦ㻨ʹ˷ŹӢӣСˣСִϺء
ŶǣӢЦЩȻˡ
ˣС˵СִϺӵģļٵİ㻨ӸµĿӢִٲ㻨ɩӣæɣҵСˣһˮϺҲġ˵꣬ӢС
㻨ӢĶӵġѽʮֵġ㻨ص˵ͷӢӢĴҷǴŲɣǰ̧ͷ
Ӣȷܻţ㻨Ļл̬Ҳеӵӣź飬ڿǲô࣬ҵС
ڴϣӢ԰ߵС֡СһӢһҲôŵģ
Ӣˣղ㻨ĻҲˣС֣˵£ǵ¿Ҫ֪ˡ
Ҫ֪ˣ˭СЩ⡣
ӢǱ㽫СϺӣ㻨ײСʵ£һԵظС֡
Сһ¿ǷͬСɣһ㻨ҪǶ˯ӢºǺͺأû׼㻨һ֮²˳岿ˣǿɾʧˡû£˭˵ҲܳϡС˵꣬ҴҸϻع԰ɵϱĿڤ˼
ֱϺӰСֲ߳ӣ˸ѽӣ²࣬źŴݵĲզ鷳
Сַɵ˦˦ӣɽװľպ˾ˮͷȥû㻨˵ĻҪȥպҲƲӢ£㻨ذʵֽ岿ΰԸ


060 һ
СȻؼҳԷһԺȴ䲻һˮԭ磬ƹͷӹˮԺϣСһźӾ͵·Сϸߣ϶ϵˮ
Сֵľ˳ѽС֣㿴·һǲһɲ
˵СѾ·մϻûأͱŪһˮ
ҪĽ˴岿ٸǮһҲ򣡡ͳ̹Сָæ߹ȥͳǰšһɵ
ӹ̣᲻ó飬̾˿˺̴ʹ˻ΣȤ˵¿ɺãһ̶ǡǰšˣ
Сֱֿҡͷ̾˿˵ɵҽǮ֤ÿ춼ǰŵģǴѵģ
̴Цˡ
Сִ·վպ˾ˮͷſڳˣֱ㻨ҵС̵ꡣ
㻨ڣ˳졣ܶ˶ϲʹ˳ڣҲ̸۵Ȥ¡ʱ˻̵һǰӴƣÿζɢ
СҲûȥͷ㻨ȥ϶ڼҳ㻨ҵһزСŵƿŽȥŻ㻨
㻨ȷڳԷȵֻСġС⿴ˣһСʯͶ˹ȥպô㻨ϡ
յĶС˳ȥļң㻨⺰һСһüͷܶ¡Сּ˸СʯӶ˽ȥҪ㻨˵Щɶ
㻨û˵ɶ·ͳˣſڲҧ˵ؼŪϱС𣡡һ䣬㻨ӾͳˣСֶһ´ס
֣㻨ָףСֱֵһ١
ӴСһۺ㻨ǲܶŤͷһС֣ʱ۵ĲˣСҲ֧һҿ˰ɣ˵Сֽݣð׾Ƹ˲㻨ݣСִűƤĵطض㻨˵
㻨ûС磬˵һ£С֣а͵͵ؾͰӢˣ
㻨˵ɶءСίӣʲôӢӢģĶ¶
ͱ𲻳ˡ㻨¸µЦˣĥ㻹ô
ϹĥСֵҸӢûɶܸ££˲Ÿô
㻨ֱüҲܽͨʵڲԸţ˴ôΪӰС֣˵ģ
ģȻģСؿڣ㻨һܸôҾûˣôãѣ
ŶǸӢû˯˰㻨һʧСͷԣ㻨˼㻹˯Ӣ
㻨˵ǣⲻʣʲôô˯Ӣأ˵꣬ȶСһ£˹ȥ
峤᲻ؼҰɣСڻ£Ż˵ȥ
ᣬ̵ｲ̯ӵ˶أЩʱ򡣡
ղΪǲܶСֺٺЦţ㻨ҽ滰ܶϹɣ
ǸûõĻ˳ǿĶȥ㻨˵ƺЩףǿǺüǰˣһΣ֮ûմҡ


061 Ь
㻨ҪСǲܾܾģڲܡ
ǡ
һӣ㻨·ϣоҪûˡСֳʱҲΡ
˸ʣ˸ʡǡʱһеĵӴ˹˳ˡ
պգС¶ͷϵĺŵؿ㻨㻨ָָ̧ݡСָϽè˽ȥһʳӣ㵽˺档
㻨һˡ˳ˣ˻ԺһС֪˳϶Ժˡ
㻨ȷֻϲ˳һæ߹ȥզˡ㻨ذ˰֣ûʲôղųԹ;Ļţˣû
ò˰ɡ˳㻨Ķͷ̵ͦģûҩ
ûأЪͺˡ㻨˵
ѽˣĻƶϣȷΪˡ˳˵һ䣬漴Сûۼҵ֣
㻨˵Сȥˣɵ˳Ҫ֪ƭ鷳ʹˣֻ˵СûȥҲһ쵽ۼҵæҲ˵İɡ
ɶʱҰŪ岿ȥֵ˴˳ţ˵лᰵʾʾСֶۼҸɵ
㻨һǸˣɶɶ˳ˡСҲ˷ܲѣ㻨˵ò٣˳ҪˡСͻȻ˳Ǹˣ뷨̫ڣȻǺˣǾ͵þŵ㣬뵽СֲɵذԺע㣬ܺ㻨̫ƵˣеԲ˳󰡡
㻨ʱС뿪Сֲ뿪Σվʱ̴ڡ˳ҷȥ̫ѨһᣬʮӰ˷ӵģҾͺˡ㻨ܴڰʾСֿԳ뿪
Уǲ̫ô˳ǰ㻨ȥ
㣬߰㻨˵ţС
أϿȥɡ˳㻨ͽ˶ݡ
СָϽЬϣϢ߳ӡ


062 ະ
㻨ҵԺţСִЬӷɱһܵ˴ϵСţϲŴ˿ģҲװСֵͳ̺У˰Ҳûͳˡ
̸ܡСڴãʮǮûĻڶС־ٽ̡
㻨ҵ̵ǲȥˣòײٿǰˡСֻõһ̵ȥ̵ڴмƫӴ߹ȥҪԱߣҽֶࡣ
СֲСӣкܶݵĵط˽š˳ŴһֱȥСȻЩ˸Уرǵ˽ǽ⡣Ҫǽյģ˵׼ڽѾ˯ˡ
Сԥһ£ߵſ̽ڵģһ죬Сֽ߶ǽ㣬޲˵¿ɲôǰô֪ҪǼ޵سȥǳĺĲ˵Ƕ׵Ľָ͹ϺüĵˣУ޵ʱô˵˵¹ĸ֣Ը⣿ʵ˼ҲԸũأ޷ǾͼƻŮѡǽġ
ҾǲԸôˣǽȳӣҾǲԸ޸Ǽ޸лҲԸ޸ȳӣ
Сˣп࣬ģҪŽ޸ʲôؽ־ֳҵȳˡʵСֶǸҪȢȳӲУũͦôһ˵С־طθʲôͼƻŮýָգȥũ˵˿ǸⱨӦġ
СַŹ̾ģȻȳӿ˽ǻƻŮҾͰѽ˲ǻƻҪҪ뵽СַҲƵܵС̵ֶ̣㵽ſڵĲݶȽʱúø̸̸
СֺʧһϽ䲢ûгСִͷɥߵ˴ˣ뿪԰ȥ
ķҹˬˣҶӻСܲо죬⾳ҲѹСѹôԹôϲ֮ǰȻĹŮݣͷݲһˣ߲һȥڷǰܾ٣һءȴǣýǵһտȫܵǰȥٿģԴؼȥҲˣɷĸبһţĺ¡
ԽԽգҲû취ȫɳԽûӣأʵѹֲסĿƣСֳɤӿະ
࣬ͣס裬Ҳ裬ҳʮ˿Ʒ˰ߣǰߣͥˣðë壬ɢðпС۶ں۾װӣС룬֣СӤӤ۾Ц΢΢¸⣬¸ذǰ
һͨ꣬Сֳ̾˿ӽСַҪ١ƣϲŮ˶ܲ
С֣ҪնŮˣ䲻һ·Ʈ˹Сһս˭ǹ
ﰡǽ䣡
䣿㰡С˷ܵŶ߳˺㣬ôˣſڶ׵Ҳû
˵ܳˡߵСǰסĶ䣬ҼſڸɶģСѰ˼һ£ȥ̵Ĺ򣬽պ˳
¡Сֱ˵ֵǣûжС֣ҡҡ
ɶ㣬ɶ˵СⱲĻСֵôˡ
ҡҽҸ˯˵Ťܺߡ
ʲôСŴͣû£𡭡㣬˵˯
֪˻ʣ㲻Ըǲˡ˵תҪߣСأſֱס˽㣬̫ˣζҪ˯أ
û˵С§˹԰


063 ȥ
˹԰Сʣ㣬Ƕ𣿡
ǰЩ㱻Դаô
ǶɶʱˣһһӰ
㻹۲ۣ͹ȥˡɬ˵
СֺǺǵЦˣʼҶ𽥷


064 岿
Ҫȥġ
ͽش·ϣСʽ᲻Ҫ޸Ǹʲôֳҵȳӣ˵Ը⣬ȳʲôü޵ģǮҲûãǸȳӡСֺοŽãǸƵˡ
ѽ͵ſںС־Ż˹԰Щ½׷
ؽԺӣСֲŷʹˣҲܺúõдд
֮һӣȽƽ
С˳ƨȻģڵضԴ㻨ô˵Ϊܵ岿ı¡ȻڼҲӢһһһΣλÿһû̶ܼУԽǸǷֻҪǸɫϱ׼һ𣬵طͶˣϡӱߡݶѡ̰ӡɽµĺҲĺۼ

ʱӺˮָһɾ©˳ȻţζʱҲҪζ
ѾµСׯһƬơʱٵһɶˣװҲˣƽ˵ȳĥƽ峵ţĸһ׼ʲ͵µȥ
ׯһɷյľСҲ˴ջ
СׯһһȵԱʼˣίһˢˢ˴岿ԸӵĶӳʹ岿ĸԿԱһֵİšʵֻӶѣЩӳûвɵģ岿ĸԿԱƨɵĨ˽ˮͲ붯ֻҪʾһ»ϣҪӴЩö֧鷶ʹ峤˳ȥݷðݷá
ĵܹ仯һǲܶӶӳԭһ˷˵ǿʱڵһ̫õģֵܶǮ
һ仯Сֽ˴岿ӳʵ˳ͷҲˣҪ˵˾ǴӡѾСֺˣô˵ҲǴ岿ˣÿаٰʮĹˡ
ѹûҵ˻ܵ岿ȥһ֮£ͰͷˣֻдίˣԼ͵ļǮˣ˵Ҳմմ⣬ϲһ¡
Сֵ˴岿ϾЩϺõı֣Է˵岿ôշӣҲˣóһúʰʰŪң쵼ʱҲųʡþڰ칫ĺܡ
СֲٰˣһĻҸʰ˳ƾɵ߰뻮һмһ̨棬߰ӰΧרܵһ׳׿Ĵײ̨һ̣ôӡҵϽϷһӣůƿͲ豭ʢţɾ䡣Ҳһӣˡ졷־һũҵƼ飬װѧϰķΧ
˵һǸСׯ岿㡣糤麫ũҵаʱ򣬶Է˳ͣ˵·ӡ˳ܸˣСҲˣʾˣټæǰæŪˮҲ˵аЩһ쵼ע⣬࿪ˡ
˵ģСǸǺ飬ӦòӢС٣ǴĺᣬйɺŨˮζСǸˮˮСֺֿܰףȻûнۣÿָ޵úܱҲɸɾģ㻨֣ɻкںڵĳҡ
ǺҲܺãǳ˵еˣټϴŸ߸ƤЬ·һŤҡģСһζСֿǻǺ⡣
СֺĻн䣬һʱСע⵽϶˿λεŮʽСֱҫۣر̫£ĹâСֶۡ⻹㣬СֻֽĶҲ˸һ·ͻζţɷĽ
УĲҲ˽·ҲʱˣϵζҲˣٲϴζˣζǺϵĲࡣ˵ǿǺˮܹ
ЩСǴģֻû˵ѣΪһбֳ˺ܵӣũżոׯһڴο塣
ԴˣСֲֺ̫ܲԤУҪˡⲻǴҪģصһĥѡ
ⳡĥѵ˺Ӧ˵ʧȥҪضˡ


065 
νĥѴӵոʱʼ
ѾüûкͽС֣Ѻܶ˼˴岿رǵӷӹӡСɳСׯ嵳֧СʱرʥͳëǮĸֱʣдˡӳС֡˸֣Ȼ󷭿һҳдһ仰úѧϰϡ˰죬С־òãֻˣ֣صдϣĻߵ·
ˣСְѱӾٵǰ˿ص˵ͷ뵽ԼǵԱһʱʧ˰ţҪ뵳
Сܵ˷ң˵Ҫ뵳ϱ÷װˮ÷ͷ䣬׼µظӡСֵ뵳Ҫͣ˵СӲϽģд뵳룬ҪѧϰȻ׼˻Ҫ졣С뵳զдԥһ£˵żпһݸˡ
Сָ˵صͷ˵УʱҪ뷶Ⱥþơ⡰ơֻδ䣬ⴳһˣǽСһϾЦ˵ӴС쵽岿ȥ˰ӳأר赹ˮĶӳɣ
ýе֣ҲҺǳֻöЦôЦˣɶ
Ȼŵĺܣ֪Ǵĸĸ٣ҲܵЦŴӻͳһŴϲŶ֧飬ϲ£ӽҪˣ֧пȥȸϲƣ
Сһͷԡˡһ¾ˣĵĹʵˣǽ佥Ǯ²ˣͬ˺ʲôƨֳȳӵĻˡ
ޱȵʧſǰĻŽСֵŪˢףԭظƵġͽƽսӴСֵĹжҲ˵ߣ֪Сϲ䡣
ףҫߵСָǰ˵Сͬ־Сׯӳô˵ҲǴ岿ˣ˵ĻҲһȥȸϲ֣
С־Žʵ̫ɶˣһƳʵ̫ǿˣҳ顣ǽɲϰݣɫͻȻһСҲԼ˼ʲô˼ؽ־ֳĶӣ͵㻨Ǯ͹ƨһˣ
˵ֶԷЦЦתˡ
СǸﲻסСһ䣺ֳƨ٣ǮٶҲǸȳӡ
⻰ˣ͵سŭ̧һߣС֡ࡱһ¾͹˵ϣСյģ˼ȳҲȳб㣬Ҳȳһȣû´󣡡
˵꣬ŤͷǽŸⵣһ粽ȥⵣҪСֵȡһ⻹˵ãϽסҪ˵СֻС£ظƽϡ
ʱСֱߵòŶڵϲ
ڴ֧ҶҲã㶪˱ⵣ˵֧㣬ٷӣ㲻ɣ
ˣС֣С֣㿴ǽǺǵô̾ˣ˵仰һţֵá
Сû˵ͷˡԵ岿ޱҸͼ˷ܵһɨ⣬Լ˴岿ƺи࣬˵ҪõȫذɣҲʲôۺͰˡأһһžͰ̵ˣһ֧ƨҷһ
С̫ˣ־ϵǿ֧ȻĻ䡣Сڻع԰·ϣ޲·һҲæļĶˣܲڡ˵ڷұߵˣҴ˵
׻˵дŭС־澡ʧ֮󣬺ݺݵҧ˵յĽӵʱͲģ
⼸Һ֣ſڻͣСγ
Сֱһ˿ϣҵ˽䣬ϣı⡣öµĺӵ̴ȱ㣬Ҫ޸ȳˣ
ЩΪ飬֧˵ʲô
㣬㲻˵Ҫôҵϴ峤ͼ޸ңС۰Ͱ͵ؿŽ䣬ϣ͵صͷ
ǽɲ˵Сְ̾ص֧̣ͷ
ʵͦìܣʼǲԸİţ޸Ǹ½ȳӣǽεܴһЩϲĶֱˮʲôģǽҪĶҽзѾ̬ˣֻҪԸ޹ȥʱŵҽԺȥڸ¥ϰ࣬ء
ܲסջе㶯ˡɻ˵СĵģϲСˡ
ҪýԼѡ񣬽仹޷񣬿нǿѹ俪ʼƫС֣Ž˵ҲһҪʵ㣬˭ϸء
Сֵ̳ˣſʼ˵С֣ʵҡҡ
ˣ㣬˵ˣҲ㡣СְƨɲȽݺݵ˿ĭСһȾֳĹ٣Ǯ
С֣ңҡ֧ţҡھú˯һΣôԺҪĻңҸط㣡


066 
Сһӵıߣﻹ˼£㣬˵ˣ˵Ҳ㣬ȥĸɣ˵꣬߳˵̰ӵȱڣṵ̂Ͼʹ˽ĺУС֣ʱ㻹䣬첻ǲ֪ҵ
һˣæҪȥסǽѸƵĳС֮ҲǽĶ֣һغϲ㱻ŲӰڵϣС֣ҲûʲôǧǮܰƽһУŲ
СֱŲ˵۾ȴƵĵŽСյĻҵң˵꣬ץһС˾Ų񫣬ץһ˽ȥ
С־Ѿɤˣܴʱ˹קŽС֣ǵЧ鼱֮£ڽϺݺҧһڡ۵áӴһ֣һŵŷ˽䡣Ҳһ㲻˲סȣ磬ҶӦ޸½ȳˣ㻹Ҫզ
ֱ죬ˣѾͷҧ磡ȻңԽûǲģŤͷСֺڽϣ
һ˸оҪݿʱǲʲôҲƺôءСŻŽɤ˳ͷҲˡڵش˿еֻȵķŭ볤һźĴ죬һڰѽȥʺ
ҲŮˣСŴͣˮѪˮ˳һֻմӵСţˣҾյĶˣҲŮˣ㣬б¾ң
еɵˣСﰤСֵе}ˣرСֵ۾ƺҲҪѪˣҲе㷢𡣿ǽϾǸҵ֣һԥϾӣץһʯͷ֣ôҽ쵹뿴ԴжӲ
СɴЦɣսǹأʹ죬Ҳʹ죡
ʹĽۼˣСȻСǰСֺܴˣһ˽סСȣ˺ѷεغ簡ҪٴС֣ҾӣҲޣ
ȻգҲˣԼԺҪָ½׬Ǯɲ½Ȣϣˣ߿䣬ϸһؼңҪ˵꣬ʯͷߡһæŽؼˡ
ѾҪ˵Сֻţյġ
ֱû˰Сֻ赹ںӵϡĴѾϢͺӢײײ˺ӵϣ˼ûС֣۵ֱᡣ
յĽӻһҲָ˵ȥץһʯͷҪȥҽʣӢסǵôϽСŪؼȥụ́
շߵ̾˿ڳ۽ᣬҲٽģôݵţ˵úӢСֵϣΡΡذСֱ˼ҡ
СֵܿڴﴫˣǶͬɶηֻĵذοοͺӢϽô磬ˡ
ͺӢ۵ҪӢˣԴС׵ﰴˣȵҸ˾ͽСֵԼС˿ˣرǺ֮ӢС־еСӡСֽ岿ʱΪˣСгϢ
ӢС֣ΪϵˣǵӢҲеĻˣһ˽֪СֱôһϿ϶ܲˣ㲻һ겻ⱲӾˡ
㻨ҲС֣˶иģôʱĽӴСҲеоԾһУ㻨ԷŵȻҲС֣ɺӢͬĶһСֵӻ᲻ᱻ򻵣ܲ⡣
Ů˶ȥС֣ʵΪׯڣȥҲûɶﶼе飬ܲڡӢƽͺӢͲ࣬ȥſֻð·ĬĬСְȻ
㻨ãϾǴ峤ŮˣʹļҶܶ˵ϼ䡣󣬲̫˼ȥһСֵĶͷҲ͵ˣȥСֻĲ㻨ͨ˳ʻ̽̽Сֵզˡ˳Ҳ˵壬˵岿Ҳ£СֱϾСׯ岿ˣ´岿ӦȥԴ岿ȥƽҲʲôʹҲȥСׯıϾǴίᣬҲСׯ
㻨һ˳󣬡ɶʱȥСְ
ɡ
Ҳȥơ
ƸƨǴ岿ȥɶ
㻨ɨ˵ҲǿС⺢ͦǰӰۼæôࡣ
ҲԺģ첻ȥ˳һۣ죬Ҫȥˣǽûô
㻨Ҳǣڰ˵ȥȥȥҾ˵˵㻹氡


067 忴
ڶ磬Сׯ岿½ˣ֧鷶峤˳󡢻ϲŮιӳߵʤ峤軹мר죬ͷһˣҶԴ岿ȥͬ£˶Ҳʲô뷨
һ˺ƺƵСּҳˡӳߵʤż㡢ĸ˵СӳֱڶӳܣԶӳöΪ岿Ůԣõ㶫Ҳ˵ùȥŵɡ龫ͼʲôģЩصȥ繩ġ
Էǵĵܸжеϻ̳ϿˣҪӢϽѼĹɱˣԷϣ˵ȻСֵģľͲҪˣԺпյʱԡҲ˵ԺģʵǵĳԷʱϹҳӣԺڼҵʱǾˡ
СֵľܲĿ޹⣬Щ㶵ڴϿŴͷûɵˣҲʾлϽҪο˵Ҫ㣬ɶ¶Ǵ¡ҲزŻһʱﶼȳĻȻôУȴҲ˵ġ
С֪һڶءһǿǸαСҲòһ£ҪһӶñ
СҲûͿǰǸʱβץסһء֧飬˵öԣԺ·أµģֻǵС¶ѡ
ѽͶˣСֵļ򣬡͸ͷƵģ˭һӲͷģ£ɶ˵ģ
ԶԶԡҶӦš
С±ӣ̧ʵ֧飬˵뵳£Ҫ೤ʱ䣿
ѽ˵㵽岿ʱ䲻ȴɵúܺãһҲˡת˳ʹ˸ɫһ˵԰ɣ
ԣǵġ˳ͷӦһƬ͡ʵҲ÷ʹɫʵȷˡ
ȥҾͿ֧飬ͰȥҸʱ䣬뵳벹ϾˣĵԱˣ˵
СֻٵصõЩο¶һ˿Цݡ
˺ˣ㿴СЦˣһжˡԴһӻ֣ǶȥɣС־һϢٵ岿ȥϰࡣ
ˣ˽С֣㿴֧鶼ǵԱˣˣǸյˣۺúù۵ӡǸɶģҲˣѾͷǲûԵ֡˵ˣ㻹СôԺҸõĹϱҲ
ɵ֪ˣΪҵġСǿЦһֹ۵ӡ
У뿪˾Сɿһ£µȥˣúڼҴš
Сһڴϣںӵϲ㱻»һѪӿԴΡզҪġ
СߵԺյºͣůůġڴûܣǵ԰ӵž
˴ţСС·԰ûߴϵСţģѿС·ҲܱܿǣũæʱڣﶼˡǶС˵˵˳ʾͬ飬Сֲ˵Ӧһͷ߿ˡ
ߵϵˮϲĵվԣСֹյ˺ӵ£ӵϵ̫ˡûԶӢӰӳֵСԥһ£ӲͷƤ˹ȥﻨء
ӢСֵһӵֻһﻨԱûˣһֱһæ͵ܲԾһС֡
С֣㡭ӢվԭûС֣͸һĸԵĹذСֺ
û¡Сֽӹ˻Ҫæ
áӢСֻشĺɣ¶ЦݣС֣һֱ㣬Ҳ˼ȥҿ㣬ɣ
ɶأһСôСǿЦЦûˣҵ԰
С֣һȥѼ«ɱˣټڹ԰𣿡Ӣ˵
⻰СůůģһůйҪסʵզôأҿˣǶĺã
СֵӢҲģɵô˻ޱӣӺô׵ᡣӢ˹ȥСڻСίĺӣʵ̲סˣᣬӢǰʪһƬ
뿪ӢʱСֶ˵ŪˣӢѾˣҪشסڹ԰ӢЩʧС˵ԺʱƷ
СͷҲص뿪ˣʵƭӢΪӢϵ԰ֻһ˺ú飬뱻
Сһ԰Ӱµ


068 
˹԰ӵԺſڣС־УûкĸоСűӣͳԿ״ƿŵɲǣоĵˣô˵һѾסͷˣء
Ժڵİƾܺãÿ춼ιԺļѼҲлû˰ڳԵġСϲԺļѼӣԺǽ԰Ҷӱ紵ʱɳ
СҸԺУоѡʵòڴסģҪڴ˵һڹ԰һյĽҪȥҲû֪ǻ֪ᷢɶ¡
ŲȥأСһˣæΪ޳޵ء˼˰Ѽʰո£ǽˢ˰׻ңѩѩ׵ģԼҵľľΣ˵ʱӭ׵Ķˣǿźᡣ
ĵһпҲ˲ĶȥǶԽҲûɶӣܲýСֵ˵ɣִҪȥɽ˵ȥҪȥˣڼһѻѷˡ½ﻹȥء
ʵҪǽסȥС֣ûˡСֲûɫˣýĿ֮ͽòǻǲΪãǸ˵ĻҲûɶ뷨ˡڴס죬ɶҲûУ¾Ҫһý벻ĶȻСҲΪ˸˲صĴۣҲĥѡ
һں󣬽ޡӺܺãģũʮʮ˫
ӭ׵ĶǺƺƵģСׯ˵ʷǰġγһģ˻ӽġĶǺɫģس˺ܶණСׯǶۺ졣СˣΪǿԼ𵽺ܶɫǹǴûļǡ
Ҹպڴֱϣӭ׵ĳӾͣڴϣһſɷɡϵˣźü̴ڣڽֱߣаʮ׳
Цúϲ£죬æǰæкšݣһ죬ее㲻еᡣ
˼ˣһʼϻû˼޵سأųǷǿɵġ
ըʱɵ½Ӻ컨˳ڽͬ£ʻһһ߽ԺӡΧ۵ĴһЦԭǸȳӰֲҪܵȢϱء˭û˵½˹ǵȻҲΪȳҲûɶֻҪмˣΪ˼ҵĸﵱٵģ͡
½һӣ۾Ĵҳ򣬡أ
ڹ뷿ءһĹǵӣ㲻ܽȥũĹأţǰͳȻߡ
½Խ൱⣬ƽյƢɶ治صľ;ֱ˽ȥЦúúãҵţŴ̵شӹ뷿
뷿֣½ЩǽСֲ֪ʹ˶ٴˣﻹܽй뷿ء
ϰף½ݣͰɼǰİǰڴΧΪ˸磬ҲԼҵļֵɹٺȸ߲裬߲裬ͿԴˣԴҲŮݳΪҵĸ߹ˡ
߲ˣ½ڽָԺмվŽ
ͷǴ첼̤˲ݵ·߳ʱ½Žǰ᲻ƿߣŰǿĺۣקһͨ϶񫡣İɴ˴½½ʶˣϿһʻӭȥ
ӹʻôһ̤ţǿɾļ޳ȥˣҲĲͷˡҪ˵½ĿҲûʲôУǼ棬ǽ䵽ȥ档½һװͦͷûģܸɾͷһ˺ܶûмĶسǾǺá·ϣʽ䣬ɣԺ͵سǵҽԺϰˣ㻹ɶͬģû˵ͷĬˡ
״ĸ飬ʻ߳Ժţ½ǣ˺ɫŰӶʱ˸Ϊĵӣǰֵ˵Ľкɷ׳ۡ
ӭ׵ĳӻƶŽȥΪŽҵĵϵֵҲǰسǲμ¡صĻ硣
СׯͨسǱؾӶĺӣһˮţŲôߣСׯˣǶϰ֮߳Ϊš
ӻûеţѾ˵Ƕˡ


069 үȥԺ
˵ˣʵһˣС֣һǸñӵĲˡǰС뵽ǸӣԽԽͷҪɫơͿʼ׼ˣרŵֽݵˣҪһˣһģһһȵġֽݵЦˣ˵ô껹ͷһҪһȵĲˡĩˣСֻһñӣ׸ߣɫġ
ڣСֿϣѴ׸ñӵһȵĲ˷ϣĿбӵؿſӭ׳ӵĵ
龰ɵҲ׸šС־ڼЦ½Ǵñӵ¡
С򲻵ѲôģΪܰѽôţֻͨ½ܴﵽͷĿģ֪ڰͽ½½ǰһҡβʳĹ
СֺһеԺɵĺΪ϶ҪҲûʲôΪ۴ӾϻϣѾйһˣѾܽˣٶһֺηֻСûԤϵһֽϻǾϣܳܣҪֽ֪ǾԲôġ
Ȼ½ͽĺɫʱ½ͻˣ˾ͣ־òףֻõûʵ̲סҡ³̽ͷڵڶյĽôģ
ʵ½ߺȣѾˣ֮£˳óߣǰչͣ
Ӻֵ˿ⳡ棬ҲˣԼоСˣм˸Ͻܻشȥ
䵱ȻҲһУּһͲˡ
ԶˣҧŷСȥСһӣʤŽһԲ
յģǻˣһȣһĶСֵϡСֵڵأñĶȲ䵽£ںˮƯš
СڵǵѪЦŶԽ˵յģ½ôʰɣЬ͸½һ׼ù
ܵĴ̼ۡس˹ȥó˳̵һȭߡСֱţƺչȻϰݣһֽСϡСͷûзӦȭͷ̡СֵĶϡ
ⳡ棬ͷƤ飬ŽզݵأСֶȥˣôأ˸˰
ǰ˰ɣٴˣ㿴Сֶûˡ
ҾҪСյǻˣҾͳȫȥֺͣȵن£˭ن£һˣ
û˸˵ˡ
ҲˣŸⵣһСֵģʱ޽յģҸƴˣ˵꣬űⵣ˽
ɲǰһһˣϽɿС˳СֻλƵֵ
С֣±ⵣС֣̫ѨСԺۣϼһ˿Ц⣬ɡɵյÿˡ
Сӣ˵ˣզô㱻ӡĨĨᣬץⵣҪѵ
ɽղſ˿϶Ѿ˹ҲҪץⵣ
ͽͬʱץ˱ⵣСּ״֪ǽĶ֣϶ҪԿġ
һСˣһǸˣɲ֣űⵣС֣͵һţСֵм䡣
СһԵһͷԵڵϣɫ࣬۾ֱһϽɿⵣȥС֡
µ˱ⵣһʱԴ󷢣ϲĽҾʹˣСһȥ
˵꣬һⵣĺϡۡ˿ѪҲ˵ϡ
ûаݵ˼Ҫ򡣺֧鷶ʹ岿ļ˸˹һס˽Űݣ±ⵣȥϳˡΧ۵šһΧ˹׷ָŽĲǡ
Ͻ͵Ժһкְ˽ŵİСֺ̧ӵȥߵʤڷָʾ£ȥ岿ֳˡ
ڴͷǰСֺŵֳϣ峤ŻϲҲȥֳƨɳɱȥ
ɲĿֳȥƺлҪ˵û˵ʲôɢɢˣæİɡڰֺɢȺ
ȺûɢСֵĸӢ޺Ҳ˹һֱڵӣСׯһ֪µˡ
Ӣ޵÷ǳʹģ˹ưֳ̫ˣúӢӱʹ֧飬ɵøҼҸˣö˶˵ıò˻˰
˺ѷΣе㷢ټϺӢһƨڵϲסĴȣһʱҲû⡣ǸŮк˼ŮӢؼҰ
վڴͷεһ䣬ģⶼɶ£ҵëˣ
㿴ϲƻȥȲ˳һСʡ
Ŀһ˼⣬ȥ˼ȥ


070 Ʒ
ϲưڵģϵſɽԺȵʱԺһҽ˷۾ҡҡͷſҲһ£⺢ӣϧǱǮûˡ
զûˣϲȲʡ
ˣˡҽ̾˵ǸˣˣѪ裬ûˡ˺һᣬҽϧˣеĺô󼦰Ҫǻᱻмˣ͵ƾ쿪ҪƷĹ٣⺢ӣǿˣʱ˵ˣֱ߶ˣɡ
ϲŤͷ˿裬˴۶Сۿ˿һ˳һԲûɶ󰭵ҽΪһѣѾڵһ˳
ݺᣬ޶డ
ʹӣϲǰο壬ˣ뿪㣬ʵСְɣԭҲ͡ϲ˵СֱǸʱ˵ڡҲףСֱǿҽõģҽôһ˵ȫûϣֹסᡣ
˿Сֻڱ𴦵Ĳϣش⣬Ҳ˳Һҽģֿвҩһǲģֻûɶָˡ
Сֻ֪Ϣֻ֪Լ㱻
ϲֳСǴ˴СִҪȥ԰סͬ⣬˵סǱȱչˡ
ϲͶ裬ҪǧҪС߱ˡϲͶżͬظۡ죬Щġ
Сڼ壬ӢÿΪ尾ҩҩǿ׳ǡͨרŵС˵ġСֲϲҩζǿԼҪȥΪûõģǿҵҪٷơȻǰСҲҪٷƣҲ˵ֻ˵˵ѣûдĵȥšڣ̫бҪˣ˴ٷ˴ƾͿԲܽѹˣһֺڴϣסߴƯ¥Ǯ˻Ȣɵϱһɶ͸ɶ
ĥѵľƺСΰ룬룬˾ͻֻܾǼʱ䣬С־ˣȻСֻ֪Ļˣֻ⼸û˼£֪ѡ
ǰ췶˳ʱһϢܶӵӳˣҪŽȥСˣ׬ǮӳλӾͿˡ̼С֣Ļԣ˳һ¾;ˣСֵӵӳ
С֣ҪúϧСֵĴߣЦǺǵ˵ӳɱӳʵڶˣҲܺüٺأɳСӳأҲСģǰ;
СϢ˷ܣһµҪ´סС֣𼤶ҪסɵںͷأС˻ȥ̽ʣ֧飬ϴ˵뵳զˣ
ޣǸͲõˣൽ꿪ʱܳɣҲһһĸϰ˼֯ܲΪһ˵רſһɣ
ˣСͷЦˡС黹նܺãŴ岿һˡ
ˣСµõԭת˸Ȧӳҵ㣡
Сֵ״̬ͺӢ⣬Ҫȥ԰ʱ˶ûԡС֪һʷʣ󽫾Ż֮ܿأͱһôҲûث֣ŴñĶȵҲ˽һĻǽ϶ܵЩӰ졣
ȥ԰СûС·ͷڴ·Ϸ·ʻɳ磬˭ҺͽϹģ
ĵѾոĲˣ·϶СȥͷˡҶѻ˴ͷǺ÷ϣǲųׯء
м͵ѾڵˣţأöƽͿԲСˡ
ţһ㶼Ǹϰʽﺰţŵӣ˷ҵţϤĺӣر𾢡ͬһ£ǿСɳĺ÷ϡ
СЩţŵӣǾ·硣
ӴС֣ɶôţ㻨֪ɶʱ·ߴ˳
ģȻģΪûɶĵġСͣסŲ㻨췶֧峤ȥҼˣҵӵӳҿʼʵˣ
֪ˣ˳͸˵ˡ㻨Цһ˿а۾С֣С֣˵˰ɣֻҪźˣ϶ôģⲻ㲻˴岿һӳ
С㻨˼㻨⼸ûͣˣǲǻˣ


071 ֻ
㻨Ťƨɣ³˳򣬡أզô˵㻨۶Сֵȥ
ȥ԰
סˣ
סˣססȥǾŹ԰סϰˡСô˵Ҳڰʾ㻨Ǹúúøлл
Сֵ˹԰ǰЩѾ˰ƻժòˣﺣȴʱʵۣСһϲãϲĻڻ˷ܣڹʵϲ
ڹ԰תһᣬСֽԺӣ̲סߴֳʮճе㲻ڵݣֳɤӳˡáܴ󣬼ļѼ˾ųֱꡣźİƵǺܣȫע
ˣСֽӣѡһۿˮڴ߿ʱСֺȻƳͷǱдСӳС֡ıӣٺЦһ˹СشɽϿڴͳֱʣѡӳֻˡСׯӡ˸֣ȻϱñֱʷŽڴűӶС֣ӳˣΪúøɣǰ;
Сһ磬ֱϺӰŻشԷ
Ҳ˵СҪӳϢֵҪˣûСȥƣԼȥˣϻ˵ţҶӵӳˣôӳȥҴƺȣ
رʢӢѳ˼ѼۡһӡںӢСֵһתۣǶǰЩܵĴ
Ӣ˾ơƽȶͶ˾ƿӣѹ˶յĲһ鼫ѣҲףɴ;ˡ
ֱ˴Ƶ˯ȥˣʼմ΢ЦӢվɣڿʰ˼񡣶˷ҵֻ˶࣬ԳˣҪȥʺ
СָӢ˵ˣ㻨˵õ£֪Ҫôţȥ
㻨С̵꣬ڣ̵˶࣬С˺̣ߵתŻᡣ
ûᣬ˳Ա㻨ؼˣСǰ˸̣峤СּĶˣԺ㡣
ǺǣСְ仰ˣԺӳúøɣɳ˳СֵļǳοҲȷˣСַǳСﶸȻ˵ھΣô˵˳ǲˣҪŮˣô˵ﶼеšһ㻨ҲкܴĹͣҪҲƺ쾭¡Ժע㣬ٵٵ㣬öԵסšСҡͷ
㻨ؼˣСָŹȥˣݡ
㻨㿴զ죿СƺһضĹ
ҼҰɣеˣ㣬ȥ԰еԶҲ㡣
УɡСֵͷͬ⡣
ǣһڣСֲ٣ƾ㻨ʹ˷Ҳûá
С֣㲻ֲ˰ɣ
ܣԲܣС־Բʵôأô᲻أ
С֣òϴα߻˰ɣ
⡭СһʱҲԣ㻨Ҫˣ廹ûء
С־ʧ˳һӿգզأһиҪȴֲˡ
СԽԽֻţĶܻȴƫƫ棬Уܽء
뾡һз۷磡С
С־ȥӢû׼ϴһ


072 Ҳ
˿С־ӢֱľĸֻӢΪˣ
ޱȵϺĪСӢſڡȻУǺСģһñ֪Щʲôڼҡ
ɵǣ⻹ڼңСſ˵СֵȲӢҪ֤á
˰죬СֻӲͷƤȥˣõĽ⵽ʱһ֧øֱʡ
ӴСְôѧҵСˣشк
ŶҲûɶ£ʦȥȥʱ֧һĸֱʣǮСֲ˼˵
ɣҲУҪ˵ֱʣҿ߲ۡ˵꣬ǰСС֣ϴҵû˵˼
Сºأҵ˵ͷ˵ûʲô
ӢݳˣֱӣǸСֱ֣ʵҿ϶첻Уе£ȥѧУˡ
ɶ°ȥѧУ̿λҪôСʣӵʱһᡣ
ԥһ£ҲˣǴˣһĳҪȥҺȾƣǲǽôؾˡ
ŶСпĵӦţ۾ʱӢӢ۹ţ̫ڣİɣҵС̵ߣһޱŪŪ
Ӣˣ⻹˵ţС֣֪ͽйڣȥȾҲҪɣ
⣬Ȼ⣬ʵɶ˵¡СּӢȥˣＱأǻܺ˵ȥʦҲˣûؼùʳȥ԰ӣһûιˣ󲻵á
ãȥɣֱʵģ֤ס
УˡСֱ˵žͿżҴȥ
ԤϵһӢûȥС̵꣬èǰĴԱߵС֡С֣ҵİɣɶôӢСĵ˹ȥСС֣ǲǱﲻסˣ
ҡСֺżɲ֪ôڡ
ʲôл˵ÿҪĵġӢᣬСúŵЩ滺ҡҲˡ
ˣӢһʱףɶˣǴ岿Ҫô
ǣҡǶֲˡСֱͨ죬˵ţһ߬סӢٰ֣Ұɣ׵˰ɣ
ӢȻԸġ
еŬЧģżԵʰɡӢοš
СֻҡҡͷⲻǼģĲˣǸյߵģǲˡ
СĻ䣬ͷɥתҪߡӢסС֣Ϲ˵ˣĲУʱͻõġӢ˻СֵİӣС֣Ҫúõİ㰢Ⱳûɶ£ΨһľǺˣҲڣԺ󲻹զˣ㰢ǻһĺã
СӢĻܸжվס˵˵ĻɶãСֻסһӵġ˵꣬СͷҲصˣĬĬģһ԰ӡ
ҹĴһɫúϡˣжǣҲżıﾡǷյζջҰ¹º񵭣һλһĸھ꣬ܰȻ
СûȥһˣֻԼʧȥ˵˰վǾɥ
԰ﾲĵģϹյòˣҲû͵ϵӿйϵġꡱˣϵҲûҰӵҴܣϢҲˡСֽԺӣɵֻаƺͼļѼ
ûƣСڴϣԽԽգذձߣֽ˷ŭŭһǻѪַ̲סһյģҪɱ㣡
Ҳѹֻ֣ԳΪˣΪǸûǸɶˡȻǸֻжҲƲˡС־ڣɲˣ߳ˣˡޱ˵Ĵ
¹Ӵ͸谵Сֵ۾棬յĽһҪɱ㣡ֺһ
С˵ģؾţǽ϶Ҫһãˣյģ㲻ҹӣҲţǽ֣С־żʹ͵ϮҲû㹻İɱ˽
ҸСֱ˴ǰϺøֻ棬Ҫĥ÷Щ棬ſһ°ͱˡ
ϰԵףһ㶼ǷǶģûšСһ£ǰΪʱǽǡ


073 Ҫ
С棬ĥʯĥ
ҪȥɱǸյˣһҪ
Сִ˿һ㶼£ԼǸˣ˽ֵˡ


074 
С뵽ͺӢûûТǣԲסǡ
Ӣ᲻Ůˡ
öˣ׶ҡСֿűĥλε棬̾˿
ԺſڵĴƽǷ
С̾˿ҶЩɶ磡϶Ҫ˽


075 
С˿Ʋϸؽһ飬ˡ
¾˯ˣһȥ
С˯ºˣ׷ŽûѪǱӴܣԾɻͷЦǸˣˣ߷ˣǻҪըˣвסشУյĻͷˣҽ첻Ͳˣǣŵǽ䣬ȿ޺Ҫɱ˽ìܼˣɱʲǿɱ˽ôģϾλõģء֮£ŵѪЦҪɱҪɱ
ѡСС֣ԺűôĺԺ溰Сִоѡ
СҪɱ˭ҿţš
С־ǺŷһҹΡɵˣСӦţ˴ȥԺţɵզôģ
ô̫ˡСֱǸղСеĽкע⣬ղҪɱ˭ô
С촽ɱǹյĽ
ɵ˰ֵɱôģҪˣǹӣҲȥΣȥʣе㼱ɲСٳɶ¡
ɵҺͽѪҲɱⱲҶãСֺܾǿ
С֣̾˿С֣֪ܣɼȻѾˣ˰ɣԺɵҸҽҽòôǶǽ߶ˣҽõġ
ɵˣˣɶã֪ôСŤͷԺӣʼҨˮϴںͷûڵ˵֪ˣ˵˵ܽ⿪ĸ񣬿ƫƫֺȶˡ
ɵҲãѾˣ͵ſɣһ׼Сӣ
С֣ǽܶҪǷְ˵ͣˣ۰Ͱ͵ؿС֣С֣ҿ̣Ժ뷨ӣԩԩг𱨳в
Ժˣͽ죡СְˮõԶɵҪǽյĻ죡
Ȱ˵ûָһƣС֣Ȼˣú룬ȲҪؼҳԷһȥӷú£ô˵Ťͷˡ
Сֻͷ˿棬ֻӵСݣҳѾ˵Ĳ񵶣ĥʯǰĥ
ȴ˵뿪԰ӺҲƵܻ˴ڼӣֺ˼ҪõھӣҪǰæС˵췸аŪûɱˡھһشɱСׯһûйɲСȶ
һ˱ɫҴҵظ԰ӣСֻشǰˡ


076 
˹԰һɵۣԺء
ԭСֿתô죬Ѿϵڹ԰ɶ£ĥ˲񵶺˼·˲ţѾС·ȥˡ
Сû棬Ŀ̫󣬻ע⡣
˼ңСְѲ񵶲ſڵĲؽšӢ緹һСֻˣĿС֣ɵû㣿
ûС·ˡСµ˵糿ڹ԰ɵ˵Щܰˡ
ӢСôһ˵ЩģϽСȥӭ
ӢС֪Լղ˵ǺðˣҪٰɶ⣬ǿɻһѰ˼еھɢһẠ̇ǻؼˡ
Сµس˷ĨĨЦ˵Ҫȥ岿ҪӳˣϤһ¶Էʱе㲻ģڿС˵ô磬ûɶˡ
ûʱġСֳžʹӲݶ﷭˰Ų񵶵ƹӣҸͷȥһֱߵӵ档«έѾƣҶӱøɰͰ͵ģһǡСźӵߣѡ˸СȱͣܿŵֻҪǵĳһ֣ܺؿ
С˿ʯͷͳǰ̳̣ζã졣Ҳ֧̣˵岿ȥˣ̴ӡ
µͷһСѣϵҲˣС¶һ˿ЦɲܰҪΪ㱨ˣյĽˣҲҪˣ˵꣬ƨɣƹȥֱҡ
ĸӱȿ죬СߵҵʱγѾͣ·ˡСߵſվˣֻ֪Ҫ֪ſڣ϶ڳ
СֵжȷѾһӵĻ𣬾СֲҲȥġý½ǰ˴½ùѪͷ˵ؼ½ָűǶȲ˴ñӵô¡½ŵƨ֪½ȢΪĴʼҲΪǵģֻǺͷŷ鲻ѾˣֻӲͷƤ˵ǴСڶŵľٶޱջ½µĻشСְ䣬׷󲻳ǺޣԻַʽҵģûɶֵöġ½ŽŽɣ˵˾ýܺµĻ֤ʱҪƭңܰƤ
ԽСǷǳʹ޵ġ
ڣСվſڣܰסô಻ס½ҲסˣһֳĶӵȢϱεĳŪ
ͷ˳½Ҳһȳһյظ˳һҲӵ۵ظӿ˳
С򶨵Ŀһ˿ЦýЩƣ͹ˣв֣С֣Ҳ㣬Ҵ㣡Ҫȥ
Žһ˹С̧һƹ˦һߣλεĲ񵶣յĽҲҪ㣬Ҫ㣡ӳŴ۵Ĺâ
û뵽Сֻôһ֣ɱɱˣȻ£ɺСзĲ񵶵ȻͣסţܣҼһϽҼһкˡ
յĽث֣С˵׷ȥһ˽ĺϡԴСһϡ죬ȻްĲܵס
ĺ󱳶ʱѪһƬ
СֿɲܣҪĵʱ򣬱ǴӺ汧סˡ
ңҿСЪ˹غš
ʱ½ѾһˡׯǸм䣬鲻ִˣҪġ


077 ײ
ˣڵϵĽֿžŲ񵶺۾С֣һ¿ǰС֣²񵶰ɣ
Сֵˮ˿Ҳ˳ǳ鴤ţ㣬ҡұˣҡⱲˣҲˣ
С˵Ūòˣȥˡ⻰ڽһ˼ΪС˵ǽɢǣʧȥԼ
С֣żл˵СֵĶ䣬С֣㻹ûʧȥңҵӻǸɾģ½ûմҡ
Сһʱ׽ΪɶҪ˵⻰⻰ݸе⣬ûӣ
ֿοС֣˵ͷһŮˣֻŮˣ
ǡΪɶСʵڲס
½ⲻУ˵͵гʱӶˣɲײǰϣײϽˡС
ô˵ȳҲǷһСֵȷе⣬ҲеЦ½ëԭһġ
ûϸС˵½ҲǷһҲк壬ɽûֻ˵½ϣСַͷС֣½ңְ취˵ʲôѧκӲҲʱɣҲ˵ʱڣҽ仹СֵŮˣҵǻܸɾġ⻰װɣʱָ׼ɶ·أ˵һ»صߵġ
ϲ
Եľϲ
С˵ǸľϲȻϲĲǽ˵ܻصߣǽ˵½ӲκãȻ½κãҲκãȻκãǻŸƴȥô
뵽С˲񵶣㵸ؿЦҵģҵģ°
е˾ˡ
˷ˣСһǷˡֹ
ˣ˭˵ҷˣСְû裬С챣ӣأ˵꣬Ųˡ
ʱһֱû¶ͷķˣ˸ϽͽȥҽԺ˵Сһʱ˴̼˺Ϳ£׷˵꣬˽ĸ˼ĸҲͬ⣬˵׷ɶǰ㳶ƽˡ
Сֻؼҵ·ϣӭͺӢϢ޿ظ˹ϻ£Сӣû°ɣȥƴˣ
û£øƴСͺӢص˵ǷİɣԺҾԲˡ˵꣬ת˳ȥųˣҪȥĶС˵ȥ԰һ˾һʱú롣
ɣҿСĶˣȥɣҲˣҲáӢס
С̧ͷ̫߸ߵعϣ˸粽߳Ժţ԰ȥ
˹԰СڴϱĿ˼£ʵûҪôɡֻҪӣѾͻܡаһֱϵĻÿοٵýΡǰᣬĥĥǸСֿʼΪԼĳ嶯еûˣȻѾȥ˾͹ȥɣԺȡѵǣµԣܳ嶯³ç嶯嶯©⻰Ҳǰγ˵ģһҲ١
СִͷǱϱдɡСׯӶӳС֡ıӣطҳóڴ岿ҵһϣ˱ʼǣ
Сׯ壬廧156˿673ء


078 Ҫ
֪ˡ
С˸˸ֱʲϿڴϱĽǣ˶ѹͷ¡
СҪػˡСߵԺƹһҡͷβƣҵϻƣҲѧѧңҪͼǿ
С˵꣬·Ժȥûؼҳ緹ˡ
ǰŻûȥſڽһˣ㻨С֣緢ôҲ֪˵԰ˣ㣬ûɶ°ɡ
СһǲˬŮ˲ǺŮˣҪǴòҪģû׼ֵóȥϹˣӰɲáû£ǵ²ɶȥ͹ȥˣˡô㻨ûڼţС磬㻨Ҫ
һ˻Ե㣬˳絽ҺȾȥ㻨һڣòףรǱȥģȥá
Ǻǣ㻨ǲҲȥûɶġ
ǺǣҲǣҲǡ㻨ЦһתС֣ǼһﲻУôˣ
СͷһŮˣҲ㲻ܶʵס㻨Ҳ̫ˣôˣ˵Ҳ°ɣҪͼһʱ죬Һ뱲ӿɾˣԺҽҵģҿɼˣ
˵Ҳǵģɶ²̯̯ô¡㻨̾ǰԹ˵
ˣ㻨ĵȵȰɣԺӻءС˿ѽˣ۵ûţӶˣøϽؼҳԷˣҪӾ͸ˡ
ǸϽذɣҲؼˡ㻨žС·ߴ·ɡ
Сֿ㻨һŤһıӰŻЦģðź㣡
СŴ·˦Ű鲻ΪԼϣϣҲϣֺѩԭСֺ˾磬ҡͷԵӣȥ⡣
·֪ĴǺƣ֪Сզתô죬绹ƵģŲ˽ȴûƵģԵء
СֲŲںôѾʼôӵˣô˵ҲҪɳпܳ峤λϿ
صСڷǰƨɻûȣſھˣǽϸ׽˳⣬˵ҲҪ


079 ӳ
Խ˳ǰܸм˵ȥС˾ĺˣզء
˳ͷˣףԼʵһӣզ֣һ㶼˳⡣
ѽ˳ͳ˴⣬˵ҽҩ
Ժʱ򣬺ӢѾкԷˡ
緹ķΧܲһ˶߸˵ġͺӢңСֻعˡСҲΪͷǾ½β¡½Ĳκˣ·Ҳȥһ¡С룬úͽ䱣ϵ
Сֺһһһƣȥ岿˳ʷ֧ӵĶӳɶʱΰ
úúãȥɣϽȥɣǿ£ЦˣС֣úøɣ
İɣжԺ͵ɣСֱˡ
岿ûˣڼҳ緹ءСֽ˰칫ңߵǰܶİ칫ǰûɶʰɾˡСģ֪ܶҺͽг㻹ŶӳҪȥǮС֣˯ŮСúóô˵ˣСֵͷ˿ɣµصܰϣҪΪš
˵꣬С˿Ĩϸزһ飬Ȼ˵㣬ɱϾǸ칫ԼӣСֻӣҲҪˣüͷһ壬漴һЦӾͱֱ֣Ȼ˶ӳҲŵ㣬ǰ粻ܶСְеİ칫һ˸ɾѵҲɨˡ
࣬岿½ˣСִɨô棬佱ѡ˳ʱС֪ڽȾƵģ峤ƺȵզ
ɶզզƨҽԺȥˣǸ½ʲôֳĶӣЩ˲ǵģ̵ģʵɶʲôףҲֻܺҵľƣ˳žãӶʱŮιȱӣ˳θɾƴ˰
ٺ٣զô˵أͶô˳ؿŹ񣬹֪˳˼üˣ£˳Ȼвٴ˴ȥιѧϰĻᣬû˳óѡ
񲻿˳˳֪Բѱ߲ݣٺһЦ߿ˣȥֵ˯ˡ
˳ųȥͽˣһľŭģܶŴְţղֲ˵Ҫӳ
С⻰ɵһսɶѽܶҪզ£ӳҪˣ
뵽СּĿŷ֧飬˵ɶǲܶҪӳ


080 ھϯ
ǰһ٣ӿڴһ̡ƽʱСǰڵصˣ˵֡ǰͣס֪ɶģܲǸζû˼ȥˡ
ġ˿̣ܶΪ岿ɶԸҰ߾ߣܵĲأݺݵسϴ˿ĭ̧Ųʹ˴ֻ꣬ʣһ̯ʪʪĶˡ
̵ģˡСְ漴ЦضԷ˵֧飬֧飬ǣ
ڰ֣СЦˣС֣ģӶӳģܶɵ۰ɣ׬ǮҪɣڽƵģַˣǵģ
ѽС֣㿴֧ô㣬ʾʾӣɵúһϯһС˵
ŶС֣ǰЩҲ٣һжˣպðڰھϯϲҲͼ϶дϢϲǼҲ塣
Сֲ˼ͷǺǣھϯӦõģͺɣøɵŶҶеˣҵȥＯ϶þƺò˵ġ˵Сֿһ£Ǻصؿ˷һۣɨһܣҰھϯΪ˵ģĵظлһ·֧飬ҲлҵĲˣ˵꣬ͳһ֧ǰţ͵ǰΪϻ𡣶кܴ󷽵ذѴǰɢһȦһЦѽС⺢ӿɣҪǿ˴ѧǿ϶ǹҴɲ
ǰǰ岿ﵴһЦⲢǴһڳЦС֣Ǿŷ˵еСֵıѧҲѧġ֪С־ķ˳ƨĵúãһϴƵģǻյغá
緶ټί˿Сᣬİ嶨СֵڶʽСׯӶӳ
ӣСشӴ岿˳̡ڴϣһУܶĳָѡܶڽĶС˵ӳ±˵̫磬﹤ȥҹϵģʱô죡
СȻ϶мһˣﻹеŵģҪǲܶ˵ģĶӳǲ̫ȵ
ʱСֶ˵Ҫھϯ£ӦУºðʱѴĴС˵ͣ˼ЦˣˣСҲǴĸɲˣٺǴСඣú쵼ѴĴС쵼һȥƲˣ
ţȣʱˣǲպΰʹڣ֤˶⣡
ɣһôãذѰͿȥĨĨͣȥ󲮼ҽгȥøϽų̡
ûᣬСҲˣӢ֧һҲˣҪع԰ЪЪҹﻹҪء
Сֱͷ·԰ȥϣСֺһ΢Сͣסû˶ǣհνҪߣˣС֣𣿡
СˣȷʵͷĴ溰˭ģСֳͷ
𺰱𺰡ӦһӰ˳˸ǰСֲſ壬ԭӢô
ҡҵءӢеΪ˵С֣զˣ
С֪ӢвеģҪǻ˱ˣСָҪջ𣬿Ӣջ𣬻ֱذĸоҡһУˣ˵зΣԺ˹ǮҾȥκá
ŶκðǻáӢС֣ΪɶҪ˵˹ٲǮأ㲻ٺú⣬˵Ǯء
ɲôأС˵ֵ˹٣Ǯף˵Իҵǰأ֪ʷϵ̰ٺͫ|ôüһרŸǷӣ⣬Ǹô
ˣǲ֪ٸǮ׷°ҪǱˣ϶ҪġӢ˵Сľˡ
ţһСĵİСְִӢļϣãԺҪȢϱͺˡ


081 ø
һӢ̻С֡
С֣㿴ڣҲһУӢߵʱƺڹС֡
ӢæӰʧʵɫСվԭֻζ˸ղŵľӢ̫ˣȻˣ˵϶ҲܵЩο
С־ãӦðѾŵϣӳҪٿһӻ飬Ȼ˶ӳúúΪСׯӵĶԱ񣡡
С԰ȥϰԵ˦˰ӣſø裡
ڴ·ϣ緢־ëϯ쵼飬նǰ


082 һ̯
컹С־ˣټԱᣬøͳơߵԺУ쬵ġҰй԰һ㱡֦ͷ־òɢ
˪ܴˡС죬Ųȥ·ϼûˣֻвסũſԼתƣ¼СһʯͷӳȥҲܣǵطٿԶ೤СˡҪ·ļҸţͷһݴʺǾ͸ˣСǺ÷ϡ
С󡢵ӡףɶͷüˣҲûɶɫСԽͿǸøĸĳ·ˡСô벻ûģڵϿһũĿ˵зڲ˺ܳ㣬ũѿԸҴЩļˣׯںöˡ
СþӣҪԱǴ⣬һܶ׬Ǯ
֪ͨСŴģڴʱǰƬֵģһӵĴ廧һ㶼һģׯڵҲһһҵģγɴƬ
˷еСֺоͷҲ֪ͨĲˡ֪ͨǣʮ㣬ϵȳյؼϣ顣
˵ʱզ߷СֺٺһЦ˵ʱ֪ˣǵһֹСëӣɶ벻ģϹڡ
˵ô˵ỹҪȥģΪӳȨҪǵ˶ӳʲôֵءȡȣǶú߿
ʮӲϵȳѾ˶ʮˣǸһֵǣöǸŮ˼ûġС϶ǾϹ֣ԾŮǹմ֡
ԼһȴӣܲءСҧ촽еģŮһһ˯ǣ⻰һѰ˼С̾ʹ뷨û취һﻹа
ʮ㣬ʮ˼ҶˣȳһؽŻ롣
ȳûɶˣֻѹĵݶѳһһѵġСһѴȥҾһڿʼᣡС֣ܶϤףӢ㻨С÷
ͬ־ǡСֻһڣԾ㻨¿ˣС֣㿴츾Ů࣬Ҳڣզͬ־ǵģ
Сֱ㻨ôһ˵ɳһЦӴǴ峤İ˵ôз
ӦýиŮǣ㻨ֵߵߵ˵
ɶŮǣⲻҪ쵼˿ᣬû˵ŮǡСְ˰֣˵ˣﲻҲôǴأ岻ĸ󣿡
Ͽͷ̴С⻰ٺЦˣŮˣҲûãôһ㡣
СֱЦϼһﻹеɫⳡϵע⡣ˣͬ־ǣЦˣʽʼС̧ѹѹСӵĶӳǶԱҪǸ׬Ǯһϼ⣡
˻һģҶÿεСֿСֺ㣬˵СԲˣ
ѽôУСɶһ²幾ˣֵ֧ٷԵĶࡣ
С֣Сɶʡ
߲ˣС˵
ź֣ϿͷһϿ˿̴ͷӣвţһѵˣ껹Ҫأɶ⣬ֲˣܵ԰
壬㿴㣬Խת䣬˿ǮǮȥʳòأӹһʳˣСȱ𼱣ҸˣһĶذ㣬Сİٽˮһ㣬ܲ߰ٽɣ۸涼㣬Сë࣬ˮëһ붥Ҳ700ǮҪ˵ַڲˣһػٿ磬Ѳ͵ȥһ粻ٶëǮҪע㣬ʣٿ飬Ǳ㣬Ҳж߰ˣմͬһĶأһҪţ
һһҲǸϿͷԾɲ޳ɣС֣˵еǶŵ飬ûأСֵ۾ţ̤ʵأϿͷĻһɧʮü˸Ÿ͡
СһΣϾǵһ⣬Ӳģ˵ˣһҪǲɹҲǸ鷳¡ɣͬҵľ;֣һֲˣͬĻȥСɡ
С˵꣬㻨ʹ˸ɫ㻨ȻԸˣһ¾;֣ҿҲˣܴܸɵģڲʲôĸ￪ֵصľҲûˡ㻨˵꣬˴÷÷㣬۶ǴɲСҲǴĹˣ۲֧˭֧֣
÷ԥأ㻨ôһ˵Ҳ֡Ӣǲ˵ģСһٸͬ£С֧Ӧ
ã߰˸ܶϱСҲˡֱǲܶġСģСᣬΪСְӶӳλϼԲȥĻᡣСǼұСеڣҪǲȥĻСֱСЬջˣС˵ֲ˵£˵ˡ
˭ˣ˵㲻ܶС
㻨һվ˵ɶ㣬£ܲôǲӵģ
ܶҺ㻨죬һС𣬡ߣؼȥСëӶɶɶһСӳôټԱᣬ˾ģӺᡣ
ܶվסСִӵݶߵܶǰҿɸ㣬Ҫٺ϶ÿģ
ǣüһܶЦ˵Ϊѽˣŵң
СѪӿתһ룬Ҫ˼³çҪã£Уܶ⻰ҼסˣҪǾôˣŸϸҲƽϡ˵¶԰ɣҸ㣬֣÷ңƣ
ӴҴҲˣܶŵҴЦˣ㣿㱾£Ҫ㣿ſȽ˺ˣҪŹ֣
ˣܶҼסˣҸû꣡Сֺ˵
ܶ˵ȴСקˡ
ῪȥˣҲˡСִ߲ͬ˵£ĿԻؼˡ
ִ߲ҪһطΪм˼ҵĵѾССѳѡ˴϶ϲ࣬Ļӻڳٵطÿ˼ܳ߷ֵأĶˡ
С˵طãպҹ԰ӽԳȥտš
ҲɢˣҴһشȥֻ㻨ڵģûʲô£еúܡȺͷ㻨Сֵ½ǣСС֣Ъôˣô
Сֿ㻨һȾޱ
㻨ӻûãҸѧһУָͷһ̯࣡


083 С
㻨һЦ
С޵Цˣлԡ
ͽɣ㻨Ȳ
찡ҿæˣ绹Ҫ岿ȥѰ֧ԮءСҡҡͷ
Ǿٿɣڹ԰㻨˵꣬Ť˼׷÷
ûˣΪĴɲ׼ӢصҲûţæŴɨѼŪøɾЩСֽʱ緹ûʼӢôæСһͷžһæѰײҶˣη㣬ȻˮٰѴ׳һܣտԷ˶򵥿ζҲԡСڹһģѾСѧ꼶ز
ԷˣӢĴɨҲˣϵĻҳëˤͷС֣ͳϡˣǿﲻôﲻһ̣
裬ͺôԵɣϵ˻ˣȸ⳴ٺúóһ١Сֺغ뷹һ͵岿ˣȥοôΪ߲˴ֵ֧㶫
Сڴ岿תţһᵽԺһֵػغüˡüЦߵۣе䣬û˯ţֱӻԺģɴ칫ȥûˣСתţߵǰ¶һϴװɶ⣬ϴС뿴±˲ãǶǰشĥˡ
С֣ɶأ
Сŵһ£ͷһǹ񣬡ӴզͰһأ˴Σ
˭ˣԼԼǺЦߵǰŤӶС˵С֣ǰﰡ
ûûѽС飬֧֧ػشš
˳Сֵ۹ȥ۾һת֪ˣҳ룡
ûҿû룡С֡
Ǻǣû˵ҳ밡˵ҳ롣ŵ֪ɶ԰ɣ
ҡСףٺ٣˴Σզ֪ҵ뷨أ
˭֪Ĵȥվ󣬳붼ǴҹĵġЦЩģС֣ҲǴˣҲǶԵġ
ԵģСֺƣɶô˹ĲŶԣ
û˵룬һϴһţԼɣ
СִչȥһģЩɶ⣬ҩͱף
վģÿһΡ˸ֱؿС֣С֣ҪҪ
ҡõšСе㾽ҲûϱõŰɡ
ǺǣѽС֣װˣΪҲ֪һĿ˵֪˳飬Ǵ帾ŮΣŮ˵鶼Ӳҵ۾˵꣬ϴ﷭һһشŵҪõŵģҲС
С־ȵ֤ľţġ°
ǺǣСɶЦǺտҪ˵Ժ˳ˡ
æϴŽСԻھ֮еС˵ɶİɣҲԱ˵ġ
С⻰ƽ˵㣬ʵԹһֱøۿģû뵽ֶԻڷ˳֮ǰº͵ٴΰοС֡
ӴС֣ô簡кӿĻ᲻˵Ҫʲô߲˴
ѽΪ峤ˣҵҪǵ֧֣Сһ˵ţˮ˳ıӵˮ
ǺǣһûأҪ֧㡣Ӻ˿ˮС֣ŶڵýӳˡЦЦ߲˴аûûٳԵġ
İɷ֧飬ءСּôʣЦǺǵ˵֧飬ڴ߲˴ҲӦĸ﷢չİŪˣ۴ӵģ˵ǲǺҪȻҪˣǴﲻø֧
ȣС⻰˵ˣ˳廰ˣ߲˴۴Ϳƹһ£㣬òȥô
ţָͷ˵ӣܸʲô֧֣ǵǮǿüģӳĶӳںͷ໽ô
ҪǮܿҪǮءСֺٺһЦָŴ岿ԺӽǵһЩǶҲòϣȥպá
ѽô˵û⣬зҲˡɵͷȥðɣǻǼƲСֵġ
ǵȻǵɲĻΪıôС˵ţЦת˳󣬻ûڣ˳˵ˣɶûˣ
峤㿴ǽʮשͷǲҲãСЦúܲã˳ǲܾġ
ٺ٣Сӣ˰˳ĿͶ˷Ͼһ֣֧飬㿴
ȳ֧̣֧顢峤ܰ˼Сͳ˴ǰţص˹ȥ
ɶ峤˵㣬שͷô˿ʣĵš
ˣС֣㿴֧Ǻչ˰˳С˦˦֣ȥðɣһשͷҲǼƲСָ˵ġ
֪峤һΪģСԼҲһ֧̣һͷһ֣Ҳһ֧͵ǰ˴ΣôţҲһ֧ǲǲ
ԶԶԣ˳һ˾񣬡㿴Сʵģͳ֧
ˣҲŲأ顣ƿСֵ֡
һɲǣСͻȻһࡢȺľϸۣҲѹ֣ǴĸŮΣһʵͽļһֻۣ֪ͷɻѼĻˣòָɻֵȻǻۻ۵ˡ
ôˣС֣񲻸ɵ˰ɣ˳ǺЦţûŪ񣬡ͳ鿴ɶ᲻ģʲôûиһΣһСһһ£ô
ó˳Ļ֮⣬˳ǻѾϰˣʹǺгϵǲ˳Եġ峤ҿɲǸһΡ
һЩ˳ô͸ɧƵģŮľǷǡ˳˵ע㣬ϾǸɲܹ鲻ãÿ˳˵û£ٺҲ˵ˣֻҪڳܻ˳󡣡峤Сֺˣ㿪Ӵ˵שͷСˡ˵
Сһе㲻ԾͲˣ峤ɲдǽˣΪӣдˡ
ǺǣСְС֣Сӣ㻹´ﳯҪשͷɣ


084 
СֺǺһЦ峤˵ģ°ⲻǹ¹ôСˮָ˳˱ˮˣҾˣץˣⶼʮһˣҪ֪ǴӣһһǮģҵˣȥ繩ϲˣϲֳһô򵽣ò˼Ϳ԰Ӹã
أͷ͵ףȻϲͺȥɡϻţУǮչô
Ǻǣ֧飬ô֪ҴǮˣСʵ
÷˵ˣÿҶʮǮЦ˵Ϊ÷һ
Ļ˳һôûŮ㻨˵ҪǮģμӽ߲˵˵ˣɴǮȷʵû˵˳ûŻûӣǻؼʰɡ
С־ӦøϽȥϲڴ岿ɵȣʡʱҪСֿҪߵʱͻȻˣ˵˳е¡
˳ȥˣСҲνˣճſֻͷԷ͹˵֧顢˴Σˣ絽ҼҺȾȥҵصȥ˾Ʋأ֧飬ʱкһҾͲ˵ˡ
ǺǣУˬشӦţС֣ȥæɣ߲˴ŪЧΡ
֣Сָ˵شӦţҴˣ˴岿ſڣ˳С˵ʲô񿴣ʲô¡ûĴȥϲҪ顣
ϲСֵҪˬشӦˣƽϴڴҲûɶ˼պȥתת
·ϲ˷ܣֳżӵôģ˵жС飬һֱĥô֪㻨֮¶ģһ֪ģǾǴӹе뷨͵㻨ĽϣˣԲŶе㹴ġ
Ҫ˵ҲǸ£ǹСׯ˵ҲǸɫˣСһ뵽ԼɲǾٲĻ̾ʹͷףԹŮ֪дͬûԹûᣬͷпһпá
С뵽֣ӢֹôɶûгĹ˵̫ʵġ
ôˣͷȻֱǰȰ߲˴ãӳĵһ¿ɲ˹Сͳ̣Լһ֧ʣµ֧ϲˡ
ϲЦǺǵؽӹȥһ̵֧سС֣εŪɶĲ
ΰҿʱеҪûϲǿɵءС౻紵÷۵Ķ䣬ϾˣϲҪ͵ſȰҶ£ȥϲۣת
ɣϲӭ˦ͷƺой˷ܾ˷ܾһֱСֶ繩ſڣС֣ϲһ㣡˵ֳ꣬һ̵ˡ
СĴϵ·Ūƽ㣬ҪӪҵԱӺᣬǸۡ
ͬ־СЦضԹ̨һλܸ̬ĸŮϣע⡣ʵ˵ǸŮҲ󣬹Ʋʮ꣬Ӣ㻨ҪСӪҵԱͷ֯ë£˺̧ͷһ£Уͬ־أͲ󣬺Ұ̻࣬ͬ־ءӪҵԱɫܲãֵͷ֯ëˡ
Сֺɲܷ˼ǹ̨ģܰ׶ѽ˵λͬ־˵治ΪԼǿǡСϻǴЦ
ӪҵԱô˵ƻͷһΣ̧ͷС֣ţһſʵЦ˷ޣҵҪôΪԼˣӪҵԱɫһ㣬ϻǲͣ֯ë¡
㿴ҶˣҺ㰢̣ǲ˵ôŮϺðǡ˵ӦúŶԣСȻ˵ͷԵģ⻰ӪҵԱЦӴ⺢ӣ˲С컹˵˵꣬ӪҵԱë£վʣɶ
СһüһӪҵԱĸǸߴ󣬱Ƚ仹߰ءŮˣɶ˲źˡ
ʲô㶰ɶӪҵԱŹ̨ʡ
ŶϲСֻع㣬Ҷõ㣬ùõġ
ӪҵԱЦˣ㺰Ҵ㣬úô
ôʣ㿴㣬ڹϰ࣬µزøɻ紵ţ̫ҲɹţģСö
ӪҵԱЦˬ֪С⻰̫ףŮʱǻĿڲһ˵ˣ˵͸ģƵģ⣡СϲŮӪҵԱЦӣΪܿŽ׵ݣ˾ǲһɾ϶һˢ
㣬ҪæôСֿӪҵԱһϲ͵
ǸǺáӪҵԱ˵ô࣬ôߣüء
ŶȻ˿ֳС˵Ѿ˹̨ӪҵԱѳɾϲ̧˹̨ϡ
ϲǽǲʱˣܶҳŪСһֻңӪҵԱҲǡǵԺȥϴϴˮӪҵԱС˻ܺСţ߹һխ谵ȵֳһţǰȻôһԺӣѷ˺ܶණǾȻôһѺú
ѽզôණأС־ȵʡ
ǹԺӣҲ¶ֿ⣬ȻˡӪҵԱߵˮͷǰʼϴ֣Ǹ㣬㡭ӪҵԱ뺰С֣ɲ֪ɶɶ
С֣Сָæ˹ȥСʵ㣬أ
ɶ
£
ּƼ
Ŷִ㣬֪ˣ´οͺִ㣡СֺٺЦŶּƼϸƻͿ
ɶ㣬Ͻ߰ɣǰ߹̨˵ģҪδ˿ɲáּƼ˦˦ϵˮߴС֡СֲҵϽسּƼظںͷ
ȵߵȷּƼһСİһ͹שͷϣͼҴĵؾǰſСǰͷּƼ˵ã㳯Աᣬһ룬ּƼͻȻϺܲɾһשͷˣָı⣬ȥСֵ
ʱѾˣһѱסСֵɲ
СǺ֪ģּƼôһΪּƼҪأͷһּƼǱӲŷǡСְּƼãͿմ˵ҡ
ּƼעƺϵĻҶ٣СɲһĶС֣װɶôһѡּƼüëʵ
ûûװɶɶҲûССֱҡͷ
ּƼﲻ̫ˣΪСֿ϶͵͵˻ϵһɽΪղסСɲʱ˳һ£еԣɽƤƵġС֣˵͵ǻϵɽôּƼֲűһС֡
ңҡСǺִ㣬ɶʱϵɽˣ
ã˵ûãҲּƼ˵


085 ɽ
ңСֺܸɴּ࣬Ƽôе裬޷Ȼģվ̨ôʲô˲ġҿ˵ˣҪͲô˵Сֵı档
ͲͲ£զˣС֣¿ڴô
С룬ɴ಻ˣҪȻּƼϲɾͲˡУִ㣬ͰɣΪ֤ҵף㲻ҲҪͿСְٵ˵
ּƼʵ۲ǸֱӡСôһ˵ּƼæȥСֵĿ
ޣûаּƼСҿͣɶҲû͵԰ղҵʱôôûˣּƼ˼⡣
СһּƼ⻰ǳˣ϶ǸղԼǶΪһɽˡ뵽Сͷһƣ׽ŪּƼ£¶£ִ㣬㿴ɶûаɣ
һƲҪּƼһ¿СֵĿɣôһӣɶǲɽ
ǣԲǣСֹɫ·ôܻɽأ
СԽּƼԽйҪɡ
ðɣִ㣬ҳ󻰿˵ǰͷˣҪǾʲôԼȥͿСֱŰӣۿּƼ
ּƼָҪȥͣͻȻ˻ߺߣСӣʵɰǵ㶫ҰƵأּƼʷһСֵԼ֣ͳɣˡ
ִ㣬ͿԣɲҪСеġСֿʼ
ҲУɽҾͿˣ㶫ûŶּƼǵʤĽһС֣ǹһ˿Ц
ǿ֪ģּƼе㲻̫Լ۾
ִ㣬˰ɣҿûɽСֵ˿ӡ
ûûáּƼĿɿڴͰ͵ػشţС֣㡭ûá
СֱĿУˣּƼСֺͷ谵ȵСţĴͲӼ
СֺԾرĵ˹̨棬ִ㣬Ǯģ
ּƼžһŪóеҡҹң۾ȴʱʱС֣ﻹƣСӣĺܡּƼ֪СĶģ̰ŪһͿʣС֣ĸģ
ͬմģû
Ѱ㣬ͬմû㣡ּƼܿ϶˵СֺּƼͬմɳפصĴӣӺפؾһ·ڴ·ϣפڴ··ʹĽֹһʮ·ڣɳֵĵضˡ
ûҲ˵Ҳͬմģִ㣬˰ȻҪءС뼱ּƼ
һ˵ˣּƼһЦͷǰ죬СĸģҸ˵ļۣ
Сһһתٺ٣Ǻ°ִ㣬ܱ˶ٰ
꣬С㣬ˡּƼתͷ˿ԱߣĹ̨أʮףӪҵԱ߰˸Ȼˣ֤͵ļۡ
СһֿˣСּƼСׯģʹǹǰĴ·һֱ򶫣£ӣһӾǡôִ㣬пյͣ
пȥּƼֱڿ죬Ҫû£棬Եִ㶫ܱ˲ء
Сһˣаִ㣬пһ׼ҵִǲǻôÿ
ּƼǺǵЦˣСֻ˵䣬ϲˣ洺硣Сֿ̬ЩĸĹϲתһȦ
ϲͷ˦˦ûôϴ˸ͷ
СϲǲȥˣɰּƼû˼ģϽϲװȥɡ
һæСֳˣּƼڹ̨۰Ͱ͵ؿšСּƼ˻֣ϲ¶Цݡ
ϲղû˼㣬˵ǲ˯ŮˣСֺٺЦʡ
ȥ˯ɶ˯˯ڴǮءϲЦǺǵ˵޷Ǿ˵˵񫣬Ҳ¶ѡ˵ϲͻȻЦˣ˵ղһƬǿ峤Ӱˣû壬֪ǲ
峤˵˳󣿡Сֵɴ۾
ԣֻһҹȥʱûӰӡϲĻģСȴеģŵԣȥļŮˡСڴ岿һĻ˳ǹӣžˣ
Сûϲ˵һҪǴȥ˳߳ŭǲġ
ֳϷ˺üϲôˡСϲϣͦģȴ㿪ˣʡµǼʮǮԼţǷŵͷأѰ˼һᣬĥŵǮʱβ־ڵҲףʵʵذǮ乫ɡ
ӽ˴ӣСϲֱӰϲ԰Ҳ㡣
һʰ޺֮СֲŻشԷѻˣɱ׼׼ء
ѾƮζС̲סҧҧ˿ˮɶóԵˣô㣿
Ц̧ͷҰһ飬賴ˣô˵öԵԼ˰ȳ
ǺǣǣСҡͷԵؽݣ裬ô
û͸أôˣӢܺãɲȾȻǻǮ£ҲӵģǼ¡
ԵĺܾˣֺȶˣҪǺӢ˵Ҫƣеĺأǲɾƿӵġ
Сֶ²ֻͷԷȥ԰Ъţ컹ء


086 
꣬Сͻ죬Щ͵ĶƤȥ԰ˡ߼ֻͷ˵ϯҼȥ岿שǶӴ϶ĵͷϣȻҼ˰Ѵӽ
ɣ²ðôׯ˵Ĵֻºܸߣզ
ǸüȰשͷ˹ȥʱҹȥָС˵⻰쵼˵ͷˡ
ѽû뵽⺢ӻϢѾƱһξơơһˣ뿪ʼԲˣȾƵʱԲ˺٣˵˳Զ˾ûζˡ
Сһ·С԰·ѣԺſڵĴƹͽˣԺűáֱ̡졣
˭ⲻǵôСֺܲԸ·ţĸ
ңһѹɤӵ˹Сó㻨ġ
ţ㻨Ƶ˽զ˯ôģ
ҡ컹°ҪɲǺȾҪ岿ȥשͷģ˯ûءСּװ˸Ƿ
㻨һףôôɶɵ˸ɸɾˡ˵ˣǴҲһ˵£߰˼أÿҶһˣһɲ͵ˣ
СҲԣ˵ͷ㻨ɶ¡㻨Ůˣ֪Ťһ£翪㲻˵ôҲ԰㻨ҪŻˣСȴп಻ãûǸ飬㻨峤أûڼң
ȥݼˣ˵ʲôиԶˣҪȥȾƣȥϹȥ㻨˵úܿ죬С־ͳߣ㴩ôϽȥɱˡ
СﻹأһŪ˳ȥĶˣҲ֤ʵϲǸ˵ǲ˳󣬡㻨峤û˵ȥɣ
ûûȥ㻨Сƽ˱ѡ
СƲץʱˡ
ⷽСֿ˵츳ԣӢһָ㣬˿Ѿ졣Ч㻨⡣
ʱСһĻʱ㻨˵£أ
ɶ°һһէģ㻨ΪȻ
˵Һզù񿴵أС˵
ʲô㻨һӣ˵񿴵ˣ


087 
ǰ˵ģ˵˽Сüͷ˵ǹ񰴵ɶ˼
㻨·Ůļƣ긾Ůβǰ׸ɵġ㻨ƿС֣ĥǹ϶ˣãҸ˯ʱҲ߬ѱʡʲô󣡡
㻨˵ģôء
ɶ˯ŮôʵڲиҸ㣬һҪ°ˣ㻨˵ҪߣС֣ҵûȥˣ˳ҲҪˡ
У㻨߰ɣҾͲȥ˩ˣаڡСڱû
һóȥƲҧң㻨Щġ
ģͨأôˣ֪أҧġСֺаյ˵
аɣˡ㻨ŵˣ߻˵ҵ㣬û׼Ǹһ͵أҪǱҸסˣںͷǵĺ£
㻨˵ǺݻͷԵˣء
˻ᣬС̣ûˣûشȥСˮĨ˰ᾫȥʱ仹磬С뵽ӢȥСΪӢĹˣû뵽׵ﱻˣˣ̸ָֽһšԲô˵СҪмӢģС־ֻҪ߲ǮֳľӦӢ
߱룬Ѿ˴ͷСֹ˴ֵָ֣ţɴˣ
ţСͻȻǰж˵˳ġСè·ߵʯͷѱߣһɶ
⣬˵²㰡㿴һûʼˣ㲻㣬ٸһΡ˳ƺί㿴ǮҲҪһ롣
峤⡭һ⣬֧֧ġ
ʲô⣬᲻ûǸǮǲ˳ĿŵвȣʱҰ˶̥׼֤ǵʡ֪ô
ǣǺðɣҿٰ㰲һΡеǿҲǴӦˡСһѰ˼϶˳˯ˡ
Ͷˣϵܲǽģ۹ǿ˳ˣһе㷢վ
СŲʯѺ棬˳ſڣⲻʦôôŻ
Ǿţô
㿴ⶼ㻹СִȥСղ˳ĻҶˣǲ峤ȥ˯Ĺˣ
ҲûҪС֣ϴȥ̽·ʱͱСֲַ֪ˣǰ
ô˵Ӱ絽϶һˣ
ǰ
Сˣ˳Ƕ㻨ˣʲôԶˣϹģΪȥĹ˯ءղź˳˵Ҫٸһεģզ°Сʡ
ˡЩյ˵ò˳
˳Сֲ⣬ɳĴñץˣ
ûܱץаյӣҰѹﺰѧУˣȻٰ˳ȥ
Ǻǣʦ㰲ŵĵܵСֺǺǵЦˡ
ǣҪȥ̽ɶ·ӣҪֱӰ˳Ƕ͵ˣǿɲգ˵ţǵ⣬룬ǵطܰôȫҾôطñˣ㶼㲻ѧУ˩ţնˣٲǴҲôʵ߿ѾӾܣҲû£
ѽʦǾˣô黹ǰĲ˳ء
ꡱһЦˣô˵أԹңҪԹԹ˳Լ
Թ˳󣿡
ǰСһԣС֪ô˳󿴵Ĺʱ۾ֱˣ˵˹ϣˣ˵̲סЦ£Ҳкٽģ˳кԶԶľͽˣûá
Сֵشʦ˵峤ҪĻŮ㻨ô
ˣ峤˵Ҳ֪ģƽʱô˵Ҳܸ㼸µģң˵ǹӣĶˡ⽲ͻȻʶˣϷŵ˵촽Ϳúģָ׺ͽֺҲͿúģ͸Ͽһͱﲻסˡ
ǺǡСЦˣ˳û棡
ٺ٣˵ûŰɣҲǡЦ˼ҹˣʼҪ·˳󻹲а۵˵ûʼءǹҲˣ˵ôûأ·ѹˣҲˣô˵ûء˳˵ûȥôǸ㡣˵УǺǣ˼˳ô˵ģ˵̫ˣһ㡣˾ô£̸ˣѡһǹһǮ·ˣټһǮ˳ϡ
ûСֺܸȤ
ϸƨ趼ˣĻٵ˵Ҳˣ˳ڴҲ˯Ůˣ˵оˣΪɶһĹզء
ҲǸڴٵˣȥСֺмأʦ˳¸㲻զڵڲŻģ
Ķɧ°첻ɣճ԰˳Ҫȵƣ˵Ҫȥûζý˵ȥݼҺȾˡ˵
ŶǸ֪
֪֣ô֪ģ
Сŷ˵ˣŶǸȥС̵ŮڵɿŴզؼҺȵģŮ˵˳ݼҺȾˣû滻
ǣ˵ءһ£ˣҵûؼˣʱˡۻС֣ɱ˵ȥ
ľˣôСִ
˼˴ĴָˣǸֱʵһûɣ´һˡ
ǸҲżСʵڼˣ
ǸʦпӢģѽôʮˡ
ˣС̵ֵ˺̣Ҳȥˡ


088 
Сֻع԰ˣиȴ
Ժסڣûˣؼˡ˯һ˵պãҹðСָˡ˳סĵҡҡͷ
ҲŲ񵶣СּſڣôʵľţҿţСӸҹ
ͺӢбѣǳ£۲ܿŸܽʵ˲
ҲֻôˣҪզ̾˵
ţˡɽ죬ھǶˣڽıңҲҳһ⣬ܶ
֮ǰܶ͸˻˵Ҫȥظɸ׬ǮģԲŴ˶ӳλӣֻǰ쿴˲źڡߺˣȻǸˣæش·磬Сأ
ԣҿСָֽĶ㣡ӣŭüĿ˵
ڼҡܶǰС˽һڹ԰ͷסء
һѽһ̵ģ̫ˣպûȥ˵꣬ŵ԰ȥ
ܶ¿ɿˣ¿Сֻ񣡲ܶĻŭŵػصңСɶ£ǲ˵֪СҪ֪ˣ϶ȥͺӢģǻỵơСӲ׷ʣܶʱҲˣ˸ȥҲˣͶСˡ
СһڴܶСҪи̵ģҿͺӢĹ㣡
ǲôܶҲһСˣСǰҪһ￴أּҶӳλӣҾҪ
СҲ˵ˣ·žȥҵҵҲǡѡ죬ӢɩӣģϽȥ԰￴С֣ȥˣ
ͺӢˣʱȥ԰ˣ
ȥ԰ȥңҼ˸Ͻȥ԰ӣߺų⣬ҹɫУŻŵ԰ȥ
˵԰С֣һֱŽȥԽԺӽʱš
֪ҪСֵҶûſҧ㣬Ǿãúúý⡣
Сֵý⣬а첻ˣˣ
ɵûУùָˣеܡС˵ú㣬ȫѽǶүǣµеү
ӴͣһЦզү
СվߵͷѲȱ˭ݣ
զȷ
⣡С˵ţȥ·λεĲ񵶣ԼԼ⣬˭Ķ࣬ʹ죡˵꣬Ƚش𣬱Ѳ񵶸ظϡ
Сָ첲һϵıʹŤлĵؽͷƤĴ̶ŤĻСֵӣʹԭشתһֻסĵط
׳ƲǺ۾Բ
һӵʱ䣬СվסˣֱҲֹͣˡ
С־һѪƤ⣬ȻܱȴԼϸġͣСؿһѪģ˿ڡ
ˣСְƤ⡰žһˤڵϡ
һӡ
ôңСַŰۣٸӡ
һһţȫŤһƤˣθظ
վţе㷢㶡
յĽүСֵŽ
ͷһ˿ĭûݡ
С²񵶣ЦݶĳҪ䡣Ц֮󣬼ϵްϣǰ˿ڶƺûʲôӰ죬ԣоʹΪϵʹ˵һС
Сͳ̡
ʱĽԴһ̾˿ˣثԺϴ󣡡˵꣬˲񵶣ͳǰҪСֵ
СֿŽĴӴⰡ
ˣ󣡡һ°ѴŵСָǰϣԺٸõģ
øõˡСֵȻ㺰ϴԺɶҸкɱ𲻰æ
ǵȻᣡ뾡뿪еʵĵط
ǾͺãȥɣĸɲȾƣϢСֶԽɨɨ֡
Ųӣŵ߳ӡ
ҾͲ˰СЦ˵
Ҫ˲ҪˣͷأѾӾܳԺš
һߣСҵȣ֪ʶԭСѧŵϵħݣڲ񵶵ıֽţƤ⣬ǲڱƤѪֻˣǰ˿ڣӰġһУڻƵİ׳ƹ£ܱ档


089 
ԺſڵĴһֱ˷һؽţ뱣ˣ˩̫ʵˣѡ
С߳ŲСƣˣͶԸǱҵֻ֣Ҫӣɶ¶ܽ
ʱͺӢһھˡԶߺߺȺһƬм˳
СͺӢĿССһüëǣŰĵԺ
һȺ˵ˣһĵߵԺһˣզûأС֣ҵĶզôأ
ӢҲšСզأҲûлģ
Ĩ˰ᣬǹյĿ϶Сִˣ˵꣬ץǽߵǾ壬ҲˣƴҲҪ˽ǹյ˶ӣСŪˣƶŹ
ھһɵۣǺݲ磬Ҳ̫˵㣬ԽԽȥæס
ӢĿߣܵˣһƨ˵ϣ
ھţµɳһҪѽˣǰҪȰͺӢȰٺã˱߽ӣýȥȰ˵
СУͺӢûšСۿʪǣŰ߽Ժӡ
ѽ쿴ţСⲻúõھǺ
ʹرʣۣСվǰϲȥˣ
ӢҲײײ˹С֣û°Ҳ˰
СֿͺӢ޳ģӶǸжĺ飬û£
ھͦƣС֣û㣿
ˣûᡣС˵ɣھǾˡ
С֣ûʰ㣿
ʰңʰ࣡Сִ˻һھԳ˼ȤС֣ǽզʰˣ
СֵȻܽʵ飬ֻýðˣİƵͷˣҷŹҧˣСŵƨˡ
һܰѽˣھǶ̫š
զͲأСװܲӣҼҰƿɲһĹѽȮ˵꣬Сɿ˹ƣͿ๦ߣȥɣ
˴Ц˵û¾ͺãӵͺӢشˡ
СһԺԾѹֲסȥģ̫ˣôѽ˳ˣ
һҹ˷ܣûô˯ˣСԺϴһ˴׼ش壬ĴСͷͷҪҺȾأûȥ֣Ҫ軹æء
û緹æСֿ˿ɱҲӰһֱæ磬׼Ĳ࣬ɱˣҲϴˣڴɢζ
𳷻𣡡ߺţľͷˣҪⶼûˣ
ľͷӴ⣬ζ
С֣ȥ֧峤ûУȹƺȺȲ裬ྐྵӣǲǲæڲЪס̱߳˵
УȥСҲæùꨣպóҲЪЪС߳˼ţӭ˲ܶܶɫ̫ӴС֣ðɣ
Сһ⻰֪ܶûɺ£õúܣզˣɶô
ûûСܶбۿС֣ˣֹ߱˹ôûŪ
СֿŲܶһ¾Ͳµ϶ָ˽ȥ԰ģ¾Щ಻סһθа壬ǲˡСֳܶ˿ĭ죬㺰ү
Сȥ˷ңȥ˳ңи峤衢ϲӳߵʤרңȥˣϲȥӶӳ֧һ
С˹ҡһڣµˡ
˴ΣСƿԺţվء
ӴⲻСô££ͷžӾͳˡ
˴ΣԼüëţСЦŽݣ㿴㣬øƵģ
Цˣˣ
ĺÿϸƤġСƼ̫һ㡣
ʲôúÿô˵˳Ůǲǳĳۣһ̬ܲ
˵ģ㻨ܱȵأСЩ̫Ȼ㻨;òڣϾ㻨ǵ¹֪
СΪֵֵߵǺţüëԶ


090 ף
Сֺܾȣ˼ά˵⻰˴Σ㣬Ǻǣ˵ɶ˼ŶСֻװͿΪڻû
ҹ˴ΣԺͺˣͬô۾˸ؿС֣ʲҸˮ
ʲʣ˴󡭡Сס˿ڣ񡣡ֲףæּˡΡ֡
ǺǡЦܺ߰ô϶㻨Ǹɧ˵һ룬òţס˿ڣ϶㻨ˣԲ֣˱Ҳȥ
ˡ˵ģҡСֶʱ֧
ˣ˵ˡ˵СҸ㽲㻨Сĵ㣬һûɶôġ
ʵûɶ˵ˣСֺ˵ͷ
С֣Ժû˵ʱͽҹ˴ɡǰ˿
У˴㣬ҺҲռôСֳӡ
һΣбۿС֣ô˴㣿㻨£Ҳɣ
СһˣҪ˵ˣû취һоȥɣˮڣֻҪŪȥͿˡ
СָϽڰ֣ǵĲǵģɶأ˴ôôᣬɶµء
ǺǡЦ˵⻰͵ˣ˴ﻹԵİȻѵ㲻˴ɶ
СֿŹ񼢿ʵһСĭ˴㣬֪ɶ˼ҰɣҲ֪ҲڴЩɶˣҷģڴҲˣҪԺģԺлǹɵʱһʱ˵զ
С֣Цһ£˵ͷȻ㷢˶ģҲΪ㣬Ǿ͵Ժģ϶еģ
ɣǾͳɣСһ¿ģ˴㣬ǵȻȥҼң׼Ⱦưɣһȥ
˵Ҳȥһ׼㣡СֵӦʣǸˡ
Сֻؼˣ˳Ѿˣڳ̴ƣԱվﻹŹӣﻹͣ˵óƵģ֣ܺг
ӽˣ˲ൽˣֻӶӳµˣϲϹȥˣûкһ˵ʼɣˣˡ
Ҳһڰ˵æһӣȻȥƾˡ
һˣչأͬơ˭֪ڶƸս죬Ʊûӣϲͷ˽ˣˣ
Сզɶأ˳ȵϲ⻰ɨˡ
𡭡ˣϲڵشҸջͿŸӣͷ߹֣ʾҵȵҹСǲըҩʲôңҲûȣţ
һ˵Ŀ࣬ƶʲȥˡ
ֻСֲţȣһģûɶģϲˣᵷҰ
æĿͶС֣ĿС־źܸߴ󡣡С֣˵ϲҵģϾǴ֧顣
ԣǲǺϲûգ϶ҵġСּ˿鼦ҹȥ԰ʣҹŷŹҧƵˣڶҷأ
ǣǡ˳ܲȻЦļٵİ˵Ǽһﱻһסˣ
С⻰еȡ裬ɹô峤˵ףҰסˣǰס
˵䣬ѾԺšӵȷϲģϹϾ󣡡
˶ƣ˭ء
ӴⲻôզпչģСǶûϻſӣͷϻǯſ⡣
пգпգȻпգûҲġϵĺӷԺУӶӳˣϲ£ҵһ¡˵꣬ҿӣصص500ıڣ֣
˵ûϵ£˵߰ѱԺֱˣ˻Ӿһߡ
ʱԺžը죡
ˣ˳ҲſˣãȻҵģҪǵҲҲס
ըˣվһֺõӣС֡
˵ˣȻ˾ͺƻûأϯ㿪ʼкţ˳Ҳź
۾С֣ûСַǲóȻȥġ
аɣȻ֧ʹ峤ô˵ȼɡСֵ˵
֣֣ϲЦտӿڴһ̣߱˵С˼顣
ߵͺӢߵʱ򣬽ͳһ֧̾塢ҽǰвԵĵطˡ
Ȼ޽ڵıֻǺܳԾеܳĸоæӹ̣˵˵ȥɣ
ȥˣϲѾ˾ơҾ;ƣûƱС˵ǰеһжһˣҾ㣡˵꣬ͷ£Ʊڳ¿һ£ʾúܸɾг⡣
ѽôʵڣҲˡСžƱһ㿴Сׯĸĸٶˣô˵Ҳþһɡ
һɣЦϣƲ˵ģС˵ˣհ졣
һȦƾ󣬽ҪߡСѹѹ£л㽲
ʵʵˡ
ҴͷӸ߲˴ԺҪ͵ȥ㿴ܲܳհæϵϵ·Сֶ˾Ʊ̧̧
æҲ˱ӣ󣬿˵ģʲôгհĻ£¶ǣ˵ˣ˰º˵ũóгǶиŵǸһģʱŷѶˣ
úáСЦˣʱͿˡ
һ¾úСֶֽ࣬ƱһȦߡ
С뻹е£ͽһȥˡи»鷳㡣
ɶ㾡ܿڣҽûа֣ľƺȵеͣһһġ
ܶǸҵ£һҸᣬúСΪʹ޲ܶ˵Щݡ
󣬼Ȼ˵һҾ²С£ۣھȥɸֻͷˣû£
ɶ°
Լû£
Ŷ°СֵôûأҲ˵ôҵָ㣬еܣҡ
ŽɣٺЦЦתǵܶȥ
Сص˵ͷңȾơ
һԺӣպھƣСֿˣȥϣֳԺĲС⡣
˼һֱСϵĹ鵽ˣպľƣڳˡ
ԺŲС֣֪éޣŵ˹ȥС֣


091 
䲻󣬵Сֻһ˴㣬ɶ㣬ҲＱˣ
ɶҳ㡣۾һֱС֣ƺϾͻתСûС
СûǸ˼Ҳ˵ʲô
ˣ˴㣬ϽݺȾưɡС·ǰ󣬺͹Ժӡ
С֣ӾǺȵеˣһһߺأ͹ɶȥˣȾƣͷأ
СֱôһЩڣǲͽôˣҲŸպһأеǾƣ͵ŰɣҾ
ǺǡЦˣеٶۣҾȥˣһ͵ô
㲻ˣλӣ¾µʺھϣһ۵һˣǸʺÿһ֣
˳˹ĻЦֹѽ񰡣ҿǲʺأ
˴Цû׼һʱϷ˺죬˳󣬿㹷²ҾӾƣȥ
úúã磬һأ˳Ʊ̡һ͸ס
ϵڶûſھըһ
˸ʵģյĲܶ첻ͷҾšԴŤŲܶĸ۽ˣ񹫰ѺⷸƵġ
㣬ľˣܶ۵졣
СһҲ̫ＱˣôͰѲܶŪˡðѻ˵ˣ¿ɲɵİ
ǲǡһ˵һͷǿ²⹷յģ
СҲںͷĿֻţɲҿǰڼʱѾ˸ĽųˡСһӢæܹȥɩӣ˵˵飬˰ɣ㿴ҶСҲһͨ籨زǣ
ӢҲеⲻȥԽ˵ȷſɣ㿴۵Ǹֿġ
ӢˣֳС֣֡ܶæŰӣӴӴغš
ͷͷŲܶƨһš
ܶΪô˵棬ʵĨǸҪûˣ˵Ҳ͹ˡСҲзִ磬뼱ܶ˵Сⳡ棬ܵСָǰС֣Ҹ˵仰
СָСԺſڣСС˵С֣ǰ㲻Ҫҵôͬˣһأö¹ˣҪԺڴﻹôأɱˣ㳤һء
СһЦˣʲôҪ
ǰСܿ϶ص˵ͷҪҲУզ
СЦţǺðɣȻô˵ˣҲ˼ҾúʵʱҾȥңȻҲпҪ㵽԰
УСȻǺܸˡСܵܶǰˣؼҰɣûˡ
ܶһϽŤҪߡɽ֪զ£һѽ̧ܶ֡ۡӣ˸ʵģһԾҪߣ
ܶһءؿˣ˵û
˭˵ûˣۣŮ˵û¾ûˣ
ˣξ˶ɣҪ´ΣĽƤСֶݺݵضŲܶ˵ܶŵһ¡
󣬼Ȼ㷢ˣǾˡӣյģôҪٲʵҰƤ
һҲʵѽܶСֹţСߣߵſڣֺˣվס
ܶСһôˣ
ǡǰղ˵ˣ˵ȳƤ˵ȰƤøһ£ȳƤ˵꣬üͷ˿С֣ҾӦȰƤŶԡ
СЦе˶ЦУ㿴Ű죬Сֵͷ˵
СֶԲܶٸһ£ǰ˵ģȰƤٳ


092 ͻؼ
ܶƨظСˣҲȥˡ˽ӣС֣˵ɶ°ѽָεô
СֺٺһЦ֧飬¿Ǹܣܸ㣬Ժʱ˵ɣȺȾơ
ƣһ䣬ǲǻʲô
СֶľƱַҪǻ
ҿҲǣ˳˵ˣҪǻܣƧĸɶӣ
˳ⷬܺҲɢעȾƣһֱȵŽҡҡλεģҲе־ˡ
úùȾƣúúͻȥСûѵϲֱķ˳ͻȥȻ˹ĻԼǽؼȥ
˭أȻǺӢˣɺӢһ˼ܲæ֪ĸӻˣǲԸǰ˵Ůбһܻȥģá
ӢеŲŤģƽʱ㻹֪ôأ̲ڸӻװĵģӢкС֣С֣һѡ
Сֲܾǰ˹ַۣ
һᣬС־еأȶŲסˣǱߵġò׵ңӢһ̣˺صף˱
СֶԽҿòᣬһʱỹ벻ˣҪܹ鲻ãŰɡ
ӢһҡͷǲɣҼһ̯ػõʰأػɡ
СֹһᣬУҾػưͷͲˣȻһȥָ߲˴أƵѾȥʰˡ
ӢһС£ֻͷ˹С֣ҪæȥҾһᣬҪţ
СֺǰûڣԼҲ̫ˣӢöԸľܴˣû£Ͱʱ˵ȥҲûãպÿŵΣҪɶ£ڴҲɲȥˡ
ӢˣСָ˵ش֣أùʡµʱ͵
С־ⲻʡ
һҵ˼붷Сĵسţһ̵ܻؼأСһž
ѾָʾȥˣڼңСֱ㳯϶ׯڵȥ
æأשͷ˵ˣСˣҪأզŪ
СҡͷЦ򵥣׵СˡһĶأǧƽʮӣÿʮƽεģÿʮ׳Ҫþʮ׸ߵǽٰ¶ȣͷСɽǽסͷСɽǽҪšȻأÿǽϴȿˣ붼ࡣһǹæģɣʱͿˣҪඣŪĶġ
ˣˣ˷ܣȻٸϲѹʵඣԲ
Сص˵ͷǿɲһʹģ̫һɹҲůůͺ͵ģůƵģǣ½ȥҪӵģ
Сְڴ֧̣һԼ鲻صǿ˶̻࣬ɢģֳֿˣ˰λæҲܰæˣȥǸŮˣհѼĵɣǶҲˣջҲûɶͷɲӣһװװ볤ʱҸ߼չһǮ
С֣Ūɶס
ôأڻòϣģ̫ɽͷʱøϲϣҪһҹܸɾôС˵úǵ⣬˵ͱˣҵضˡ
ˣûɶ߶סˣСֱһֱ±ߡòŹȣҲˮʱ඼ˡСµףͳسˣżһ̧۵Ĺ򣬿׵Ŀݲݴ롱ܳһֻҰӣʷʵġ
ʱҰζɷأС׷ȥٶϵҰӣؿܽӴˡӴ˵ҲļݺʵǱϾɲĵط࣬Ұܵ͵ˡ
СڵߵӵĿӴ«έѷƣֻȥӵոˡ«έⶫأɹˣֵİӣʱݶӣůⶫ¸ֻҪ¸ӣһУ۵Ӿ͸Ƶģһҹðһ
̳ˣС׼شأ÷Ըأֲ˵׼ӣһþҪ֣ʱýϽģһ֣ʱһ˻ڼڲǰһ磬һ롣


093 س
߲˴ܿͽˣһţÿӣԶԶȥڿޱߵĿҰﻹΪ׳ۣСׯ廹ǿٵͷһ⡣
Ҳǿ쵱˼ģÿҶɾʮ㣬أǼûûҹġֵ߲Ʒֲ࣬Ҳ٣ʲôˡǡݫġⶹˡȵصļʱ˼ˡСĥţԺ˽˽Ūز֣Чá
ʱ򣬴߲Ѿ͵һƬˡСֿһУ࿪ˣ񣬾͸˿ԼСƵģǰ
ĺѩʱ򣬳Ĳ˶ԳˣС˵Ū㵽Ｏ̽̽·ӣȵĲ˶ˣٴʱسȥҽæô
缯ͷһһҲи۶ʡŪǮ
γӦʮʤһ˰ƽ峵ˣ˼ϣգ۹ͱ˸աǮ˵Ķ֪ô˵ˡ
ϢСҲ˷ܲѣǳˣСָ˵ؽţȵ˳ˣҲ鲻Ķȥ
Сָ˵ǣ˻ûʱȴջһϲã뵳ˣ
糿Żɫ£ź磬̤Żѩ֨֨ߵ԰ÿСֵţ˻ĺɫСС֣ɶ
Сֻûأ̺ӷſžܻ˱ѣȻһֻ˴ͷ̺Уһ֧ӸԼҲһ֧֧飬ôɶҫ
أⶼ˵˻磡̣ٴλ˻Ǻɫֵ̽Сӣҫģ˵궪С֡СֺܲԸһֻ֣һһȣԱ֤ϽһСֵģ
һСް֧飬ɶʱģ
üˣҵûʱ춼ˣû͸㣬ⲻһôһͿ๦ߵ̬˵϶뵳ģⲻô
С־ŵԱ֤ϴͷЬ޿ǴˣܵԺ
ûйûйûйû
˱ˡ׷˳ӿڴͳһɫСǵ£úÿԺҪԵԱı׼ҪԼˣ
ǣСϹ˵£й³̣ܸ٣йй˽׼ȷӡ
û䣬С־Ͷ÷ˣϽ˱ѡ
ļ죬Сһֱ˷֮УԱ֤һֱװڿڴ˵ͳ
С˷ܵеͷ߲˴ѾԴˡҵʱ򣬲Դβ˲鷳£˼һ֣Ǻܿġؼҳ䣬һиףĻ֣ˣһж˳
ǰͷһ죬Сֵõ绰Ѿͽϵˣɳͨسǵ·ڵȺ
ΣС泵ͬССôģһϾǵһΣټˣӦó棻պúͽ棬˳ʽô˵ﻹģ˵ˣԱҪģҪ𵽴ͷãȺҪʱҪǰ档
һ磬װ߲˵ֳͳˡ
ȥسǵ·ߣͲôƽټ·лѩһ·λεġС־ܴŴ£ŻͷñɻǱĳӡ
·ͣΣС̷ְָ˾泵һףϼˣǮҪӸҪ֧ůů˵
ֱʱ֣СֲŵһοسǱϵ204˾˵ġСֵһγԶţ˴طһе㼤ˣ۵ҿһ·Ͽˡء֡
С־̵ģڵˣ
ԶС־Ϳ˽Ӱӡȵ˸ǰѾñˡ
ӴôôŵҶɶඣ˵ô˵Ǻܸ˵ģϾСæˡ
쿴Ѳ˸ˣСеȲ
ˣǶ˽⣬ôһˣǵøȥũóг˶Ʋһʱ͸㶨ˣڲаũóгûɶˣеֻ۵С̯ӣǲáһӻ˵䣬˵Сֲˡ
л˵˵Ҳö㣬´ξ˳ˡСֲ±飬ͺ͵˵
ɣҸطԷ߳Ա˵ֶֶġֳָŷ
㲻ôûСʡ
ʲôˡΣǰΪ½ȳڲˡ
ôˣ
⻰˵ͳˡе㰦̾ˣ˵ɣ޸ȳҲûҡСֶС˵Ǹܵļһ˵ָֻ꣬Сǻɽ䱳ʲôϹ˵Ҳˣԭ˵õҪҶЩ̣Ҳû֣ҵ׬ͷСˣ⻹ȲˣܵǮԼȥˣȳӡ
С˽ĻһȻǹĽ׬ǮǹĽ䣬˵½Ϲզڵģ


094 
˵ȳڽ䣬զˣСֺܹеһ㶼ΡССֵ󣬿óԽ仹и飬ɣҰŸʱǼ
ŶСֲشӦţ㻹û˵զˡ
Ҳֻ֪˵½ǸӣڵҪɫܳأϾãģôܲΡ
˵ô˵أö˶˵ĽŪ˵㶼Щɶ£ŲһҲзˣСֵȷߡ
ϣɱ飬ǲһʱͿŵòֳϵҪų߸ˣһ׼õ¡û취Сʵ̫ηˡ
գڽĴ£СһǿسصĲСķСУϰϽϼòˡܿ죬һͿ֬Ĩ۵İ˹Ӵⲻǽϰôóʱ䶼ˣĶأ
ʲôƣϽϲˣҴ綼ˣӴС
ϰôһ˵۹С飬Щ̫£˵ʲô磬һë
Сɶˣһ֪ϰĥɶزسǣ˵нڣԽ̫ģ֪ܲյסأ̰̾ɡ
СֵĲ죬զ¡С˵ϰﲻ̫Ѻá˵۱ģǷյĻҪֳ˳ͷһԷأ
˵ֳ˳Сʡ
ԣ˵ڸʲôֳһɲеΪ˵ʵҪʶҲû£һʶ
ŶǾͲˣģũֳһǳֵСγأСƵģͷôС˵úýлҲ˵ˣ˵ʵֵľǱֵĺãŲڡ
ˣĸس˾⣬ű˵Ƚһ£絽ũóгѲжˣǿȥ棬ҸƵúúһȻ󡭡˵¶һ˿Ĺ
ɶ˵С˸ǩļ˿
С㡣СֶС˵
С㣿Сüëһ塣
ٺ١ЦˣģҪɶ͵ĶУһĸǿ׼ͷܶɢˣ
˵ģ£СָָˣŸϻȥأҪźӵĶڼﲻġ
ҲɡѲжˣǿȻȥһҹС֣ƺͬ⡣
СҲУպҸͽ棬ɶ
˷ֳ꣬ϵũóгȥ
ũóгûжˣܰɵúĸҶζɨĹɨɨŵ档ˣûֳͿ˽ȥڽҸ̯λж
󣬽ͲˣҲø˼ѧѧ˼Ҷǰҹﳯ߸ϵģպͷܵպøСһһ߲ˣŴ˵
ǲͰβˣװôСҲ۵ùꨣ˵ͣ
ǿɲǣպóԸЪһͿԳˡҲˣûͣ
жˣֳˣС
ߣҸظЪϢЪϢٺЦţɶǰźã
ҿͱˣ㰲ҺͽɡС˵úϣýȻһ岻ݴǵθУ˵£ҽʵڱҲоԲ㣬Ѿˣͱˡ
С֣½ûʳԣȷŽصһҽԺû˵ˣ״һ¥һҲͦ˵ġ
˵½ɶأСֵһΪ䱻ţһʹء
ǣҲܡ˼ˣϾҽҲеӰɣ½ôܶԽء
Сף½򰡣Ϊǣ½ȳӾŽ仹пȡ֮ˡСֵĲ²û½ļ˶Խ仹ǺģΪ˳ǺܿԵˣҲãװ۵ģҲǵõ½ĸͬʵ½ԽҲ⣬ѩӣ͸ǴźƵģ˵ˣǿҲɾⲻУɲ£ö֮Ͼ˵ëϲĥ䣬ټϳʱСôһڣи񣬾űҪҸƻƺԤģֲұ˼ѾѽӭȢ˹ľѳۣҲɶˡʵϣ½Խ룬Խ̹ϵëҲԽԽˣɶ̶أǵ˵
ҽԺĻСֽһСԭ½ǻɽͲסįҰˣǻᰵмӣҲûɶ£ҽԺ̳ſڣһǰ죬ͿǲǳȥˣĶˣɶˡ½֪СԸȥֱӵ¥Ƶڶҽ䡣
Сﻹе𣬿ҽԺĴ¥ʹŲӣػصĶˣһҲʶ֡ҽԺ˭Ҳʶ˭קŲ¥ÿڶҵʱСһ۾Ϳ˽䣬ģǳˣʱ֣ȻҽñܿͷˣüëҲˣϷ۷۵ģ촽ģϿʲôһ״ӣϻܿģɫ߸СƤЬСһȥСׯʱֻҪһ磬г嶯ʱ﹡ϸأοڽôһ磬ûɶС˵ǻǳ嶯
Сֽȥʱ򣬽ͷû̧ĶСֲԵ߹ȥ̧ͷһðϵıʶ˦˳ȥСС֣㡭ôˣ
Сֱ׼ˣЦЦЦˣһŽǹһٵŪҪǶУŲ˵ͿʼˡҲô㣬ȻˣﻹСֵĻЦʼϸˡ
ϤֻЦÿζȼֻЦȻͱŪĻȻû׼ôҲЦˡ
һߵűߣŹؽˡС֣£
û¾Ͳ㲻ôСվתת˵ģ˼߲˴æڲ˰ũóг
Ҹҵİɣ
ǻ˵ôСֱŰӣŽزʹ㣬ԽԽ˰
ȥģûʶؿڣС֣ı°Ҹųһᵽ͸ƵģǸžжˡ
ɶ£û׼ķֶԲס¡СЦЦҲȥˣ˵ᰲŵҺ
С֣ɱҸѧ϶ҪŮ˺˯һĲˡ
ǺǡСЦˣ㣬ɶҶôˣҲûϱҲҪô
ҲɣЩŮ˶Щɶɱе죬С֣Ҫ룬Ҹ㡭


095 ҽԺ
ǿɲɣ㶼мҵˣܻءСְ˰֣㣬֪Ǻģ°
Ҳ˵ϵı齥ˣС֣Ҳ˵½УҲУһϾ͸蹷ƵڣЩҸ˭˵ˡ
СһҲ˵ڣƣ㣬ȳӵզˣ
µģˣˣʼʱҶ˼ƣ½ãֻ˱סͷ
զˣСֶԽɲͷȤֻ֪½ڵģΪ½һǼһëģŪɻѧ㼼
Ҷ¶վڴɵ㶵ؿ棬С֣ҹ࣬㻹Ҹ˯
СģܴӦý֪Ҳë㣬ҿ±żȽȳôġСֻû¡
˵½ôڣñĶôɫƺܲܡ
Ŷ㣬ˡСֻȻӡ
̾˿С֣˵Щô
С˵ɵ²Ӧ˵ɣҺͽ̸ԺܻидأöǷ¡Сֶ˶٣ˣ㣬½ȳ˵κôôȥ
أǿҪ϶ǮˣҪʮأ
ʮ򣿡Сһ⡱һ£ģԪͺ˲ˣô˵ҪʮԪһſ԰
СɫԣȤʵС֣զˣҲҪǮġ
СԽԽζҲûҪһԵذ˵ˡ۾ֱɣô˵Ҹ߷ˣ
ǻ˵ôСĿΣһŵϣΪȳӺҵ࣬ҪǵκˣҲ·ǣû뵽ҪôǮȣҡҵŪЩǮأ
ϢԽ˵̫ˣһҲС֣ģֻҪ½κˣǮҰ취
취ɶӰ
ǸͲùˣشĺܹϣСһʱ޷׷ȥС֣ô죿ҲȢϱĵʡ
֣һָС˵еŵġ


096 ȥ
Сֱ˵߿仹иң̧Žȥ滹һ䰡
Ҳ˽ȥСﴲϡ
ʱͻȻһҽҽĶȥˣ


097 װ
еţվʾС굽£ȶ㣬Ǹң˵塣
Сֻס
أͳӦţ׼ųȥ
ǡСƤЬ˹űƿˣҽģãҿ棬⼸Ǿòǲǵ֮ˡ
СִӴ¿һ˫ɫСƤЬССɵġ
ŶǸҿ˵ãɣҸ㿴˵
Уⴲ𣿡
š
Сֿ˫ɫСƤЬǡߵ˸ǰŶŴ˴飬ˣһ˫ŰɫӵС¶˳漴̧ȥ˲Ӱ
ߵǽǣ֧ܷŵ˴ϣˡϵ
һСڴЩ಻סĵشӴβ̽ͷɿ˸ϸŮ˶ұһŴ룬滹ëһЩһһ㡣
䲻Сֿýߣȥ
ȱˣЪɣҩͿˣ鷳ɾʹˣŮ˴䣬ʼڲϻдŶȥҩɼסһҪЪסˣСִӳŷ쿴Ů˵ûЩ
ãллҽŮһ̵ˣСƤЬǡҲС˺ܶ࣬ˡ
Сˣͽ˵С֣ûпϵŮˡ
ǵȻˡ
˭
㰡⻹˵ôҪʱһôĵҪôСֹ˵
һ£¶һεӣС֣ˡ̾˿棬Ҫ°ˣҵûȥˡ
߳ȥţС֣ô
Ǹ˵ɣϺ绹֪ҪɶʱءСְ˰֣ڽǰͷ뿪ҽԺ
ڹսǴһĹЦ󣬲ųģ
⻹ҪʣûӣСҲǹһЦϹ˼ʮ꣡
ٺ١һЦյ½͵øñӣ˭ӾͲţһⶼûУ
С֪˵ɶҲǸ֣½ô˵Ҳ÷ˣ˵ֻ⻰˵óСܸӵؿŽƲ첻סͷ
ѽɱඣ˾ƢٺһЦ߰ɣ󣬽Ѿ׵ˣȺȾƣϴ裬Ȼ󡭡˵ۣʶʶ椣
СֻʶûʱҪǽЩ椻ˣû׼ܴ֪ٵ¶ǾûˣӰԽԷȾϴ趼УľˣΪСɶˣôҸЩ¶С˵ϣýеή㡭Ǻģǳ׷ˣΪûĻ˵
˵ģɶӹúúõģأСһٺǳ⣬ý׳ǡ
ԷصƵ꣬õľƵˡ
СԽ̻Ի͵ľƵװ꣬Щۣ˵ƵǲǾ͸ʹǵģ
ǺǣҲ֪ʹɶģأõˡСƫһ㣬Ϊ⡣
ģĹҲʵ۵ŮһòɣСֽ˴ţſڴ۵ӭСС˵
ãλӭС˸
ļλǶô䣡ۣӭСŵò֧
Сֱ¥ĺ䣬СֿôһתӣеӡӡСƱԼɸʽĳϲͽмзȵĲǯӣԾֹģȸƻôһ˿ǻϹ㡣
ССԱˣ͵͵ЦһȣЦƨǵ¸Ųûȳȥºǣ
ԱһǸС˳ȥ
˵Ů˵㣬ô˼ң಻ãСֻ࿴أû뵽ˡ
㲻֪ЩҪģǲ֪һ£Ц˵󣬽˺öǣǵͷģȻˣҲм˾ģǿɶǵٵģһǳǹֵܾģǾֳأģ
Ӵʶ˲Щ˶զС˵⻰û׵ģ֪Щ˺òദָᷢɶء
Сֲ˸߲ҵ˵ɶϣҾԵϴҶˣ
Сһ⻰ŲզأװҲװš


098 
ǵôװأ
ţԱŽ˵ˣ
һ䣬һӿ˽Сһģȥһˡ
һź󣬶ˡ
Сλã˵λӣĿ͡ʲôǹֵܾĸֳǽƺΪĶһ֪ǵϵģϻƲӲӵСָͷô֡
ȾƵĹز࣬ȺȾƺܡƺ󣬽һһˣ֮׽ɱ໥ƣϯｻò֡СֱΪϱȻ˲٣ÿ˶ž
Сһƾ֪Щ˿϶ǳı£ҪһҰĴԽ룬СԽǾţֱпࡣ
ƽеĲˣȿˣ˵ɶܣǹ壿
һʱ˶žƾв֮ơ
Сˣ϶ǽǰġ
¹֮ǻСֿ˿ĽΪѵվ죬λǱ²¶
٣ɶɶһ̣ǲ㻣˵İ
ǲǣԲǣ֣ǺͷС֡Сп಻أ벻ôžˣٲÿȥɡ
Σһ
塭һ˾档ó绰ι˭

һ䣬תͷ޵ĵ绰Ҫ
һЩ⣬˵ðɣˡ
С֣ǶãҲˣʵ͸Ĳ࣬кöҰء
ֻӣж޵Ů˾ͽˡ
Сһһ˭ҽ俴ǸŮˣСֶʱ˷ܵصˣҳ
λСַˣղҪҵı£Ҳ˵ˣǱǲ¶ģǶţŪҺΪɣҾССʩչһ£ֳֻܾ֪ڵǲһ˵ģֳܾǺˣ
һ֮СɤӣսλŮʿҴû˵ûмС飬զ
Ҫô飿ʡ
ˣֻΧ߼ȦܵˣС˵Ȼ
ɣ˵
õͬСֹŪ飬÷Ա˰ӷŵһԣöˡС˹ȥվˣ˫ֺ£ߴﹾдʣȻΧŶȦȦ
֮СֻصԼλ£豭˿ˮ̬
ɶˣܺ档
СЦЦ̧̣ڳɡˡΣȻӲ˿źڶŵˡˡֵĲڴ˵һ䣬Ƕпź룡
񣬲ܿˣСϹɵģǶкҲǳеģ뻹ǵ
Сֿ˼˵ұߣ
һɫһ£ʼ۹⿴Сˡ
ʱպãСߵߣڶ˵滹ë˵ȥˣһÿӼֻϺζس
һֱҲʲô
ҪعʱС³Ϻǣ˵ĸ֣һ̣
ܲˣǿɲǵطɶģ
ﲻɾ䣬ղǲ˼ûʶ֣˾ƱΪ˱ʾǸ⣬Ըһ˵꣬һ
ŶûʲôϾûĶˡСֶѹѹֳ֣ܾɡ
˼ӣȻ֪զ£ɶ֪СбµġߵýСʵզ¡
ֺܻ̿ص˵ӣˣȻұпź룬һ֪ëһ̵ģ
Щɶģܲš
ɶļٵģܲͷӣǶ˵˲֪һ֪ôӣļһ治Ǹ򵥵


099 
£Сֵ̱ϹϾϯƵƵٱСǸˣΪԼķ׻Ǵĸˣеٺ󸣵ͻҲſ
ƺ󣬽ȥݽϴ裬һӦƺе뷨˵ϴݽŸ˵ϺСе¡ǽõˣҲûɶ˵ˣɢȥ
ҪСݸˮԡСȻƺȵò٣ҲûͿŵһκӴе㲻ף㿴˿һƣ˵нͬСҲ볢ɶˮԡҲȻͬˡ
̲ȪߵεϴԡˣרСֺͽ˹ȥﾡϰѣɶ¶ֵסžãžߺš
СͻȻ뵽⣬ϴԡôԡͣɲܵˣᾪ˵ġֳܾɶСֹʡ
棬ŮˣЩ
ֳܾСֲմǻ뿪ɡСֵĿֳܼܾӣˣ
ܳϵȻ벻ͨɵСֵ˵ͷ˵ðɣȥȺȲ졣
˲ɣϺõСֵˣ֧֧ʳʮ顣


100 æ
ֵܣǴģʡ
岻˵Եֵ¡С赭д
Ŷǿ϶ԵֵˡЦЦҪôûء
˵Сֱۣҡҡͷ
áͷ˻ᣬС˵ֵܣ֪ܲܰæ
ɶ£Сۡ
ܣܲһ㡣ЦЦңе㲻á
Сֿڴûøϣ£ס˵ʵڵģҲģղ˵ˣԵ档Ȼ㿪ˣҲ㣬Ҫʱ䡣
ģ濴ϣɶʱ򣿡
ԤϵˣҲ죬Ҳ¸£Ҳһꡣ
Ҳȵüӻͳһ̣иèֵܣһ㶼᲻óأ
ɶ̰᲻ó飿Сֿ˿Ƶİɣզû
ֵܣˣ⻹ƣ쵼˶أèģĵ˵һ̳飡
СһϽ˺˳һҪϳ۰Ͱ͵ؿţֱֳ˽
˻һСһڣĵ˳ţĺó飡
һæ˹ȥֵܣҪǰңҲܰ㣡
ɶСͦȤسһˣŸоΪСׯӶӳ۽ʵ̫խˣҪཻĴٶ
ڲӣ֪жٺˣŪ㣬ܴ˰ظƽˣ
Сֲ֪ܰƽ˵Ƕ٣ҲģΨһ֪ľܰɶֳܾǶĹٰܰɶ
Ҫطˣ㣬أ˼Ҫ٣룬Ҫ٣һ仰Ǹɶɣ
СһǰһʼһСˮӣھСˮһ޴Ȫۣ޵Ŷô˵ֳܾԺӾͺù˰СЦº
ùɶ˰ҪǲУɶҲùˣĿǳź
ѽֳܾģѰŻˣһ׼ѷոС¸Ա׽
ɳɳɣȻܸˣ̸ˬʶˣֱҹ󣬲ŴӲֵ
СִƵ꣬£Сֱּ̫ˣһ־Ͳ
ûź䣬׼׷ѾСָеˡģסһϻù۴ιһͷôС̤ĵ̯
סƵ껨˶٣ô˵Ҳе·ӡ˵һףֳܾ㶨˰
ɶ㶨㶨ġСֻĴˣ˵һ׵ûǮ
ǹƵò٣ư졣
ģʱǮѼҲŪģСֺ޺޵˵
ǵȻ˼Ǯñ⻹Ҫأ
⻹ãСֵɴ˵۾˵š
ѵһƭ㲻ɣҵһСǰҫ飬׼һСָԸҲȥԴ룺ûãǸɶӣ
ҹСֵһʧߣŽľҲ̫ˡΪɶũͲһأСʹĥţֱԺ˯š


101 ´
һʱСֲ֪Ǽ㣬ʵĴѴڵʵʵûһ
_һСס˵˫ۣ̫ˡ
СִҡڵţΪյţСֻ˿ͷģֻͷȥ
飡ˣ˽󣬸ˣŵˣ
СָϽ·סûУ˯ҲΪ뿪һ˯ŵġ
ٺ١һЦϵ£ǰͽˣҪȻ˯øģ
䣬СֺʲôһȥͲͽкˣпһ£˵Ҳˡ
УˬشӦţͻȻЩ̫׵ֺõʵ󣬲ס죿˵꣬ЦشӿڴͳһǮжٶ飬˵ǮǮŵϣȥгеĲ˶ˣ
СֿǮӿһҸľˣﰡֻһ˾˶ٶ࣬⻹˲أôһĶ˲ô
㻹˵漸ɣҪȾأС˵š
˲ˣĴ˻ҪææСĺܹ߲˴ԵأԽĻ˵֮ŵġýѹΪ߽һҪסС֡СִҪߣҲǽûӵ¡
緹ûԣС־ˣؼֱ߲˴ȥǳϲ˵ཷܲ˵ΧŴ˺üȦ
Сһ߲˴ϣ¸ĺģ׵ʱѾػȥʮˣһһ߲ˣ˳ң
ЩûɵĴ廧ƼˣӶˣԹʱͷ˸ûԴϡһȺҵС֣ҪɡСܸˣɱϲˣһƣѵʱʲôˣңˣҷˣ
С̻һ棬һ£ɣĵȵȣ꿪ڳٶϼӣʱķˡ
˴ϲȥƺ˵ڡ̡سƱ
СֵֿƨƨߵˣӳְģۿӳһûиɶɫһˣӸˣܶҪ󻮷ֵȥ˵СǮ
ǿ߲˴ã״С鶼е⡣ǰ죬糤Ƶ麫ʱ˵߲˴£ȥֱںã˵ȥд糤
˺ܸˣִ˺üֻСݹֻĸ˺񡣺ȥ󣬺ܿд˱棬͵˷ǰ
û뵽ƿܸȤһ°칫С⼸ʱȥСׯ忴߲˴ûȥƣǸ˼·
Ϣʱ򣬷ܼɶ糤ҪԹǵøϽʰʰ
漴ҵС֣ҪѴúһ£ŪúÿЩٰ߲ͣѲ辡Ūء
СֵȻǺˣǸ°糤Ҫˣݷĺ£
СָϽĴ廧ÿҳˣȥæ磬߲˴ﱻøģˡ
ĵȻ䣬ȴλεġ
ɫγ¸¡ͣڴ岿ĴԺŻû˳ʹܹˡ
糤㱦ʱˣͷʺ⣬˳һ϶ϵЦ
ɶеʱţǴ忴˼·ƴЦСׯͷûˣǰʱһǸСأ͸СƵģ
Ǻǣ糤ģһҸЦΪô˵˵ϣ
ѷңʱǰǰæҲǣһ帾ŮΣ糤˲赹ˮģҲǸѵõĻᡣƵ۹ڹֻ΢ͣ͸һ˿ɫϸסˡͬ־ҿͲĥˣֱȥ߲˴ɣ
ƵĻ˵һһ˺ƺƵ϶ϵ߲˴
ơм䣬˳һһңβ棬Ա߾һһŤǺ죬ȻũվվԼ칫ҵԱȻίԱٲ˵ģøСӣϼ¼ʲô˵ҪȥдŸ壬ձͶ
СڴżˣӴĲŷ￴һȺ߹ж༤ˡ
ι۶ߵǰһߺȣӳ糤ˣ
׼ǫ̈ʵСƿصĲţ첽ӭȥţԶ˫֣糤ӭӭյƵʱС˸ҽܣС֣йԱСׯӶӳ
ŶҡҡСֵ֣ˣΪ߲˴úãⲻι
СƳ˳ǿɿ񣬲ǺԸ˵糤߲˴ܸôãǷ֧峤֧ǷֲģҪǵĴ֧֣߲˴Ҳôɫģ
һ䣬˳¶˴ижЦǷСͶȥһָмĿŷƣѽ糤ʵҲûɶ޷Ǿָָ·幤ӳٰģ
ţúúãô˵Сϴ쵼ǺŽᡢϵģ΢΢ͷЦеؿ߲˴ĳضСֵСִͷôãΪɶཨЩѹģһЩ
Сֲ˼ͷ糤ǲ֪⼸Ӿ͹ˣΪûǮͶȥߴհ˴յģܸͲˣ
ŶʽⰡɫСһ߲˴ҪǮ
šСüͷһ壬΢£һٶൽٿɡ
ҲٿˣƵĻƺ͸һֺ飬ɣȥֵ֧㣬ǧԪʽٸʮ߲˴ѹģŪˣⲻСϴһӣҲɳһ㣡
˳һʱͷ˰ƣʾͬĴɲʹơ糤ðСׯлл쵼Ĺػˣ˵š
ţǮר߲˴ģҪררãƱ£ǳ档
ǣ˳ֱģģררأǴﻹԸƨҲ˳ֹǰ²ǮӻˣȺںܵõʵݡ
ǮҪѺùأǵʱ߲˴ʵЧӦģ麫˵˻ѷ˵û˵ڵĻ˳÷ƺ⡣ⷽ棬þԵλҪҲΪƵרְ顣
˵飬ǺҲǷߵģǺΪŮͬ־ϸȫһܼʱ©Թкôʵɶأﶼף糤Ҳװס


102 
һеˣ˳ûǳԷΪ֪ĵβ񣬲زȴ˲٣зһ٣Ƿƣ˲٣һжɺˡ
ˣɴûɢ˳ΪСƵǰͷ˹һ˷ܣ˵ҪʹСֶȼСֵȻ˰Ƿ˳ǶжˣΪߵʱ˵׻Сׯ塰Ƚ弯塱ıãн⣬Ϊ֧飬쵼зᱻίɳ硰ʮѴ֧顱
ľƳڷҿ
Сֽ˷Ҿ˷ݣСԴȥϴѧˣûɶϢأȻһؼҾĴܣͬѧۻˣڴҲûܺŸ档СģϾⷶǿ⣬û̵һڣվǸζ룬СֻǾͷ֮Ĳ̫ңɼ
ԣľСֺȵúܶ࣬ҲΪ˷йһ£Ҳˣϲ˼ҡ
ֱϾŵӣСֲԺͷۡӢѾŨŨĴ࣬صطź棬˵ǲθģҪԶû
Ӣһ͵ǰ۵ûţ̲ס˵˵ɣǷ֧ҲǵģҪСֺôƣ
㶮ɶǴĸˣ˵Сֵõǵˣ˵ˣ˲Σˣ
˰ɣĿɲ˰ɣզҲûأҪɶûɶСأڴﻹŪӳɸɣӢһҲ
䣬ûȤسȥˣӢ
Сֺ࣬оöˣ´㵽԰Ӣ˵ô䣬ڴסһ޵ˣС־òþǼˡ
˹԰С߲˺ǺãûɶҪȫ嶼ҲûɶˡҲ߹˵ҪǴҲѧŸˣʱȥʱ£ɣС־еˣҶһģֲ̫ݡ
СĥţøϽҪԲͷˡ
Сǣû߲СһؾſˡüһҸԺҴСֲ̾ǵĸɾʵ̫ˣ˵ģ͵˵Ժĵ棬ﶳôʵӲһͷһͷط˳
С־źջⶼɶ°ô˶ѧأҪѧҲɣõʼ˷СʲôٿʼҲءջջϻװ˵ӣ˲̫Ǹˣûۡ
ʹ죬Сǲʹ죬ֲʹһֱ
ĽһըϱӰĵطһСѩҲˡҰѾɶȥֵģǴŹĴȡ
ϢĲȫǺ£µһ¼ͬذըһСׯˣ
˳ץˣɳĴñȺı˳ˡԭһ˳ǿС㴥Ҳʼ޿֮ʱ50Ǯ͵͵ȥû뵽겻ǸȫĵطǲرñסˡǱȽصģ150ԪҪ¡ǣصĺںͷأ˳˱˴峤ְ񣬻㱻ڷȥ飬һ㣬쿴
ϢСׯ˼֮㻨ģǿһӣû뵽½һӴ˹ȵףڼĨ᣻£ףҪ˳ȥҹܾܿûˣŮ˱˳˯Ĵˣ˳бӦˣ˯Ů˯ô峤ûˣ㻹ɶ뷨ҪСˣ˵ʵ˳Ĳͬ飬ͬͬ飬ʵҪСһ¾СׯĴ峤˭
֮˼㻨뿪Сׯ֮أسͶ磬ȥչ˺ӣΪҺһֱľңسѧ羪֮񣬾˳ϣ԰ӢСѧУȥˣ˵ؼʱҪ籣־룻ЩŮ˱˳˯Ĵ񣬸Цۣǳ˿ڶСֵܵûˣǻֲִģû¾ܣ׽̽峤ѡ
֪Сֵ˼ҲСֵ峤ΪСֵĹͣ硰ʮѴ֧顱ƺţûӦΪ뵱峤Ļкüأ峤衢ӳߵʤϲҲûأƽʱҲ˭˭ģ׵ˡ˵ҲԹ۵ģҪ
ܿļʽˣ˵ܿҪٿ˴ˣ֮ǰ϶Ҫ´峤ѡڴҲûд峤ɴƼԱ׼Դ峤ֹˡ
Ҳٿһɲᣬļ񴫴˵ȻǾëԼ˭뵱峤ľͱ˵һԼŪ䡢֪ʶҵԼسȣдֽϣȻһ͵ĸܻ׼
ϢСֲǺɣΪûжƣԼлûҵأǳбҵɣɱߵʤϲǾͲˣǶǸ峤Ͳ˵ˣСѧҵ˼о飬ĸ峤ˡ
ȥСֽʾ֭˴ҹʱ䣬ذԼļдãҪд岿Ժ£رǵ˶ӳԺ߲˵¡С־ãǴ˵ǺƵģΨһĵľǳбҵÿ˶űоһѧһСʣԥԥд˳֣Ϊﶼ֪ĵϸ١
ȥˣһ飬ֹ˴ţ˵ˣ˸װ˽ȥýˮճ˿ڣ׼ڶ͵ڶ췶Ů÷ͷ£ùȥСȥһˣѸ˵ļ͹ȥ
СֲǺ⣬ҲܲӦϲֳȥģ벻ףͽгԼ˹ȥ
СֱӦҺģֱӰѲϸƣܸƸˣĿȾģеټӣСֱֲ㾶ֱȥ죬ΪϤǺ죬λǺȥСׯ壬СӡҲСüĿ㡢ڳȽͦϲġ
Ǻ첻ڰ칫ңСֱһͺ鼪Զѵһˡ
ʱСһϵЦվڰ칫ſڣܿظԶкû뵽Զòм۹һ£СҪɶСܲˬɻǿͿػش˵СׯģԶר̸ҺͲϡ
ԶһĿ˵Һôҵˣ糤칫Ҹڵ졣ԶԵúܲͷæúܣҪ˶ǻף
С⡱һ£µûţæƨǶȲ迴ûлæúأ׻ʢСֵĲһдϣԶ۹Щǿ벻
ʲôԶһվžһѱֽˤϣһֲһָСֵشȥʰׯڰɣûʲô


103 ѡ
СȥסԶͷˤڵϣȻȥݺݵ̤ţ뷨ֻһ־й
СֵͷˣһķŭΡ
¥һĲ㣬¥С¥ݣһξòôأ֮ǰҲһΣˣ¥¥Ƶģ˷ܼˡ
һ¥ǺʹӶ˹ȿһɥС֣ӴⲻСӳɶ°
ǺСźõ飬Ͳˣ칫㲻ڣⲻ
Ҹղ³ȥˣɶϣǺ츧ŪͷСŵһϴ㲨ζʱӹǡСֺܿʶԼе㲻á
ŶǴҪѡ峤ҪҰѼ͸ģҸ̫죬תһµġСָϽش
²˵ǺˬشӦţȥ˷糤칫ңܿȥȵ칫ҵҰɡ
С룬ȥ칫ҵȣ¥ݿءǺתҪߣСָϽһ䣬飬˵Ǵѡ峤£ƾЩɶ
Ҳ̫Ҫ쵼ᣬѧʲôģܺҪǺ˵ˡ
С˺ܲѧ͹ҪС־취Լ˵ϱŲܳԺֱԱߵʾֶȥ
һʾ֣С־ͰװмĴӲˣԼļԼѧġСֵУˡߡ֣ѧһˡС
ȻְѼ˽ȥýˮѴڷˡ
ʾ֣Сֱż߽Ժڰ칫¥µǺ졣õȲСͳ̵һɸյϣǺ͹ˡ
Ӵ飬ʵڲ˼ص鷳ˡСЦذѼӵ˹ȥ㿴ҳأͲ칫ȥˣֱӻش塣
УȻذɣպҲеûæꡣǺӹ¥ȥˡ
СڵԺĲߵİ칫¥سĸ¥˵ʲôɳ磬ҲǺΰˡԺСкܶŵƽǰ칫ңСֲ֪ôҪ칫һ治١
СֵԺͣļγС۰Ͱ͵أģӵ˹٣Ҳһ
СˣǺæһص칫ң飬ںģǺ˴ӣѼͳˡСֵļʱ̲סꡱһЦˣأо͸£ģ˵꣬Ƭѡȥˣεúϸ޸ĵĺۼ
ڶ죬͵ʱֻԵؿ˿Ȼ͵ȥˡǡã絳ίׯҷ̸˳˵ˣׯ˵һ峤ôҪƿŰ졣
ƻص칫ҿ˼鵽С֣ͶӡٿϸҲϣİ壬ͬССׯ峤ȵЩӣ˴֮ǰٿĴ˴ʽ
Ϣûôͣ٣ɺ񴫴ΪպȥɽӴУ˳˸С䣬ȥСׯϢ˷
⣬ȥСּﴫϢ·Сֵ峤ľһ仰ԼͿ๦ߣ
ʵҲˣϢǣлò¹ˣǼöҲˡ
ѹˣΡΡܵ˴ϵ߲˴ϢС֡Сһж༤ˣһӳȥԶƿĲž˳峤峤شЩ㵸ںͷֺǺǵؿţСӣسϢɴඣ
Ϊ£רٿȫ弯飬֣СΪСׯ峤û˵֣һ̫Ҳ̫סϣСظ̡죬˵ֻҪСڴ峤λϣ֤ȫ嶼Ǯ׬һܳһ⡣⻰һڣͽе˻ţһܳһҲССֺз緶ذڰ֣ǣǵҪҲ̫ˣһ³һ⣿ǲϲʱأǹᣬȫϰնҪ¸ǣСׯҪߵ¸ǰͷֻҪҵĻ֤϶Ǯ
СֵĻٸ˴һΪǿСֵ߲˴͸ֳƱƵģȥ˳Ǯ֣۶úѪˣ
һƬкнСֵõ˼ӵҲССͷ̫ǿˣֱ֧һֶһߡ
СҲо˷ʧ⣬ϰο䣬˵ɶ»Ҫ֧֧֣Ҳ벻֧֧֡ˣеεЦЦͷ
ĵ磬СΧŴһȦŪ߲˴ﲻԹһǳˣǰķȻǽȻͬˣΪС־Сׯ嶼ˣˣϣȫ嶼Ը߲ˣȥ׬ǮϿɾйˡ
ǣС־߲˴Ҳ˸ˣȫ嶼ûɶͷ
һ죬СֶڵӻũĿеĵطɷ˴ơѶȣС־һļǮߣҲû˻㲻öˣǿɾͿˡ
Сֱȥĥŵ·ӣһȵһѼʺˤ˸ͷһúãСͷһѼӰ˭ûֻѼӰȻֻǼʮֻֻģҲû⡣
򶨣С־жԱũǮ1000ֻѼӣں̲ϷﻹǮ˸ѼᣬϾͰѼӸϻѼѼԱ߻ι˼ֻèֹͻ
ȻѼˣǼͶҲԣǮҲ˳⡣СַԸĿٺȣʮҴ廧ӻԾСֱһ̿յأΪѼȦ˿죬Ϊˮɱģ찮ɾԵðΡ
ºˣСĻϲ߲˴ٿȺļѼ죬ƺصĳƱڲϷȫϰһ߸߾𣬸۸ߺ峤꣡峤꣡
ô룬С֪Ĵ峤ĿǰֻǴģףе㲻̤ʵ̤ʵϾûˣ֮Ľʵ
֮ʣһϢҪٿˣ˶ʹԼȨ˴֮ǰҪٿᣬδݣһѡСׯ峤ڶѡСׯ˴
ƣϻض˵ôСǴ峤ҲôͣһжǳҪڻȷһ¡
ʣСּȫƱͨͲһƱС֪϶ǲܶͶ˷Ʊδ߲˴ﻹѼʲôģܶûаӦСҲںֻҪھͳɡ
˴ѡϣΪ飬дˣٲ˵ģΪ֧飬ǣûӡ⣬ŶӵĴ򣬽Ӧǹˡڵ£СͷѸͣܶ񶼸ߺѡˣСֵȥΪСׯʡ
գŸСֺ͹߰·ݣ絳ٿʱΪġ


104 
Сֺ͹ش컨ȥμˡݻİţ·Ļؼҳסÿ첹ʮ飬·Զİųסûв
Сׯ·̲̫ԶҲ֮䡣Сֵ˼ǶȣỹּʮǮءɹ˵ǲɴסдˣѡΪ˴ϾǼ׵£Ҳܵġ
СҲԣͬˣֻûᵽͼдأ֮ǰҪСֳ£С˵УڴﲻУõԺлģڣǻô
СʶʱѾˡ
һӱ鿪ʼСֶһʥ־֧ţйҪΪĳ嶯رǴʼʱϯųԱԵϯλСԼλӣǸоһ׳ɳϵȺӡֱڷ϶ľƱʱСЩϴǵ̸žԼЩˡ
󣬴Ǹ֣СִŸӵصдķ䣬ƵˣǻǺˮƽġСڴϣֵźףŰ췢һС
顱ˣСһ˭
ң˴㣡
С⡱һ£ͻȻʶƺҪˡɰСּתǺãһ뱻һﲻˣڣȥǻ˵лģŮ˵ȷ綼죬Ҫһٴ˳ȥǿǴɷ峤磡
񶼶ſˣզأӭͰɡ
Ӵ˴㣬Ϣˣÿ᣿СЦǺǵ˵
ࡣС֣˵ģò׳һˣ극˯Ƕϧô˵Ҳ߿İȥһϴˣϻˮϴƽʱôôĳϹӣϵСƤЬҲѩ
⡭ССɳ磬ɶͷһĻˣͷתģϽ˯һأ
զûͷģҴȥһȦȥǰסСֵ֡С޷ܾȥˡ
ĴԺƽʱҲǺģڲͬסʮˣػسģټԺתƵģһʱʢúܡ
פصͬմС˺ܶ࣬ÿ˴ᡢģǸûᣬΪ˿ᶵﶼǮָ˻ȥʱҪźӵĴζ۰컹ϣС̯ӿſڰڳЩģǮˡԣԺ⣬Ǹ Ƶ֡


105 Ӿ
СֳתƣС̯ƿһǺ«СֳԣһŪ㱬׻СŪСֻеմմϲٺ٣ϴ㰡֪ˡ
һὥԶҲûɶƹˣĽŲƺŤŤسСϿСﲻ׵ĵɶӦֻװɵ㶡
һⷨЧҲôϾе֡
ʱò
ĻῪˣĥ˼£С봫ԵҲû˵ֻţ̽
ȥˣ˴ͷСֵ˴㣬ذɣҵõߣûˣҲ֪ɶҪ峤Ҳ˵ˡ
ûȹشСһ̵ܿˡ
С˵⻰ҲΪƲҲȷʵЩСС߲˴ЩѼǲǷཱུģš
Сֵһֱһࡣ
һ࣬СǸӣԴ峤ϵְ𿴵úأΪȫɳĸɲ˵СׯĴ峤Ĵ峤иͷû׼ԺŪĹ١
Ϊ⻰Сÿ춼һ־ţһֱʾ֭ҪСׯ٣ðͷӸɾСԼǲļһȻҲŮ˵ζֻڹż²ЩԴﲻΪɵһӢæһ㣬СǴӢãֲرĸҪŮˣСְԺֻҪӢҪĵطаĳɣκ鶼
СֶԴﹱ׵ִţȻӭջ񡣶̶һʱ䣬߲˴ɱɳһеӣмѼֳģҲ󣬾Ȼصչ̶ܹչ˴ѼӺͶ죬˵ɿѼˮѼʲôġ
£СׯˣɳСׯˡʾ塱ľ֯Ĵɲιѧϰڴ˺ͼѼֳҪټԸιѧϰĳЧҲеģܵ˵׬ǮˡɴˣСׯɳһеƺˡ
ɳÿϱСׯΪͳ͵ũ־֡ũ־ֺץũ幤ĸسǮܷ˻㱨Ǯܷ˵ǵȥɳƺôһũҵø̵ôл
ѹ⽥ŨΪϾ
ǮܷҪˣȥɳ翴
һˣǮܷӣũ־ִС쵼ͬɳ硣ɳ絳ίׯųˣ糤ȫȨӴóԺúȲ˵ˣȥСׯιǱزٵġ
úϽȥСׯ֪ͨС֣ú׼£ȴӭǮسĵ
С˲ô棬˵ģԤ룬Сׯô𣬱Ȼõһ쵼ӣȻˣȻػơ
鲻棬ӳ̶ϣСǰҲġڴñϣСָѵʶɳ쵼ϸ߸ñӣѹͳͷϰǾԲһ˿һġСֻ֪Ҫ쵼ˣӾͻù
һ㣬СúܵλƵͷǮܷʱС־Ȼȼֳŷȥˣѽ糤ָ˰ǰķչ˼·ˣЧǲ㿴ڴﵽһʢ˰ҵбͷ̫лˣ糤ȫ񶼸л㰡仰һڣܶ˶СֹĿ࿴ССһ峤˵ˮƽʵ⻰Сִӵѧˣÿ춼רСӣĻͼû¾óÿαС־ԳЦһСְС֣ѧʱҪĹϴѧô
˵Сôһ˵һЦѽ峤˵ģЩӦΪĸ٣ԼΣǿ˵ȥģ˵ЩƸϽΪСֽǮܷũ־ֵһ˵ȣСֺϵһһˣ͵򵼣Ǵ߲˴ߵѼֳܵ൱걸˵һҪƼЧʺ͵ΣѸᵽһµĸ߶ȣ⻰˵ò÷Ƹе⣬ǮܷҲСеˮƽ
ǮܷͷƵı飬СְЦѧϰǸöϵļ仰ܰѴС쵼ס
ǮܷĲι֪ʱŽ֮󣬷ƴһ˵Ȼص
ľϯɳдӴǰ߼ġ
СҲ˹ȥǷصص˵峤ɵòҪͣ
֮ϣƹ˵ЩǮܷ˵Сǰ;ôͷԣƾԼı£һΪ
СֶԼƶġñӡִеײ䣬һǮܷô˵ϽֽѷǮسлл佱ˣĿ佱ǺܺõĹͬʱҲѹΪѹҲܸɵøãǲôɣǷ糤ҲҪεģ
Ǻǣ峤ҿЦˣզͱҲأ˵δǲɹİƺǺЦţ֪Сٹά
ȣ糤⻰ҿɲϹ˵ġСֺٺЦţ㿴աա롯⡮ֲǱȡ롯һһΣСôŬܲܶ೤
һ˶Ц˵Сɣ¿Ҳܸ˵ˡ
Щ˵УЦĵĪڷƣСһֱǸ˾ͷҲܹɣǺֵһġ
ԾϯǮܷ󣬷ưСֽе糤칫ңĵظСֵ˱ˮСɣƺˬ˵ţҪСһæǰ糤ֽӹ·ƽƽ
ԽԽˣСֱȺҪˣҲڿҿԹɺСֱȱٵԡȥӦðСŪ飬ڣһŸλӣ쵼Ĳġ
󣬷ƾȰСŪһŪԼС£֪ԸⲻԸ⡣ƿС֣Це˵
ѽ糤㿴˵ģɶ»һ仰ôһɶģСֹػشš
ǺǡһЦССׯ峤СҲǸٶĥĥ㿴Σ
СһһѣΣɳ롭糤˵ɶҪҵ죿
ǰƳȻȵسɳһаյضϷʵʵôԸ⣿
֮أС־ݵѣ֮糤Ҷ֪˵ʲôˣܵǿͷأ
С㣬ͷһ仰
Ҿлл糤ˣСվƾ˸糤ҵĵ
ǺǣЦˣܰŪƱ˵֮Ҫأ͸һɳ磬Ķͦصģɷƾû͸¶̫࣬һһܻб仯
Сָжǧлس˷Ƶİ칫ң̤ƲһƮƮƵġ
ָоڻصСׯһ춼ûʧ
СׯίСߵĴʢľϯ˵СгϢɲСׯ壬ԺɶôɵŴүǡСֶû˵ƱǡȻظ˵С־ԲˣССׯ峤󣬲ܵĶԼСׯˡ
һжܺãСֺ⣬˺͹֮¡ҲΪСָˣ֮ˡС֪ϣù˵Ϳˡ
СֶԴ˸еίεĳĬҲ޺÷ӡ
һ֮Сֱʰ̸ǣȥϰˡ칫Ҳô˳ͼԶһ칫ңܺõĶȥСֶԼԶޱ޵ģǸˣ踺οԼ⣬һʱҲʩչ
Ǻ첻ϵظЩο͹Ǻ˽С֣Զ¾־ֳֶ칫Ҿͺקû취˼йϵ˵ʡͷأ֮Եɳ磬Ϊӣ¹㣬϶ҪεģԲܼԶôףҪѹסӡ
Ǻһ룬СֶҲ˵˭˼йϵءСֺܲк̨ţ¶˸ɳġͷúøɶʱ䣬ŻᷭҲüԶ
Сֵ뷨ȷ־뷨ʵ֮ǰȴܼԶļŪⲻ֯һǧ˴ӾصλҪ˲μӣԶԥһָСֲɵؾ˵һ


106 
СһٸԸ⣬ô죬ӾأӻˣԼԶǿӲ̬ȣȻ˵
ڻе㰲οһǺ죬ΪҪҪעŮ䣬˵ӾۣܴﵽĿġ
СֺǺȥСֵӦòΪǺŮ̸Ϲɫ㣬ȴҲзˣСһ·ϾͻţЩǺ죬ҪǴøЩӾŮһɶأҲӦúܺÿɣΪǺݹݣʵҲġ
еĻһˣС缬ڱ˾ǼԶԶȥ￴¾ֳ壬˳·һ
СֲôΪΪͿˣԶСӶǺ˼Ǻ첻֪ΪɶǸ磬ƽʱ˵ɶУɼԶֻҪǷ泶ǺƲˡúһĥС֪ˣΪǺǷƵˣƶǺһһǶɱȴǲµġΪϵǺһĺˣ˶ֻ֪мԶɵӲ֪壬Ӳ뿿ˡ£Ǻú͸ԲܺϹģ򣬷һӿɾͲôùˡ
ǼԶһԴϲŪȴطɧǺѣⲻǺҪȥμӶӾװҪȥ￴壬ʵΪ˿Ǻ¶ӡԶԭԼҲҪμӵģʵǱĺˮȴˣָСȥʹ
ӾϣԶ̣ԶվӰϵȺУȴǺĳ֡
ʱڸſڣСִһ۳Ǻ죬ǻӦԵʣεεСںвסضš
Сִſã۰Ͱ͵ؿǺ죬ȥڻŪһСӻˣ칫ҵģǻˮ顣
С֣߰ʲô㶣Ǻ챧ŰӣΡΡߵСָǰϽȥˣڰϸأû˵꣬Ǻסˣ۾Сֵٳٲȥ
Сֺܲڣиѿʱ۽ˡ
飬Ǿ߰ɡСתӣŤͷǺ졣ǺѾˣ¶һ˿ײЦ߰ɣ˵꣬Сֵߵߵ˺ӵ̡
ǺþòˮСǣ˵ҪӦͳ⹦Ǻ춢Сֿˣ٣ðƵģͨһſ˱ĺˮС֣
СôظǺһ𣬡ˣСҲ˷ܵһУ˽ˮУǺ조ǰȥ
ߵļԶûע⵽С֣ԶֻǺˣÿˮģɣԶǺſˮ˵İһ
ӾˣСֺǺ춼ǰ߸˵˽ƷȥˣһֱڰϵļԶһɶԶǺС˵ЦģҲû˼ȥڨˡ
С֣Һˡڻɳİ೵ϣǺѽСӿС֣С˵
˵ģɶӾⲻôС˼һ£ֽ̧ǺסˡǺʱ˷СֵӻİûôؾԼǺؿСϣ۾Ϲ
صϺӰˣǺСڽϳͻԺˡ
ԺͷǼ͵ᡣһש߷Ҳ̵ҲשܹӣЩطƣ̦
СǺЩҪټЩƣͣҴҸǻص˱ѡ
Ǻص˾˲ڣûǺ˼ҵ￴ӣ˼룬ǵɰ͵͵ÿСֵķš
С֣ڳллˣҪ㻳ůһ£û׼ھͷأǺʢкɰ͵СǰԵ㲹ɣҲ۵ˡ
СֿǺ⣬ĿΣҾΣҲԸΪзڡСֶмأ˭ܸ糤Сأһ¶ɾһС
飬ҲϲԺɰġСߣ̳Ǻһ㶣СֵĲ䲻̺ܳϣСӺ߰ɣǺô룬̽һҲףһ˳ģҲû˸ɸѡ
һҲأϰˡСȦĵ˵
Ǻ찵̾˿ģС֣ǲ֪ɱѵζأҪҪ¸ԣǺĿܿС
ˡСֱ֣飬ллˣĲá
ǺɫһѿС㲻ʶ̧٣ԺϴĲһأĵġ
ҲܵĪ˺ǺˡС־ﲻǸζҲõѡˡ
Сû뵽ǣǺ˦Ŷʱɫͬһʱɫ칫Ǻ΢ЦԶлɳˣСָָʹǺƺҲСֿȻͼԶִյĻͦλԶܴʲôᡣ칫ͬ£ǺͼԶʵСֶˣȻҲСֽˡ
ƣüʧСֺܶʱ㯲ѣʱȻΪɶҪСׯ尲ȵ峤ͦɶҪܼܵءֱһҵ˰յʱΪ˵ȴ峤Ĺٵġ
˵Ѿˣ˰ûɣ취Сֺ֣˵ĺܶ嶼ֲֳôûǮ˰˵ǮʱǮҪأƽʱǴǮء
С˵Уúʱа취ġСֵļЦǺǵˣ˵СֵҲϾȫظѾɿˣ˵ٵ꿪󣬱˰ոɶȶûݡ
СָоϵĵˣԴƽĵһ£һðƯЩ
飬СֶǺͼԶͲôˣСرšʱСʵǿȥͷݣǺ찡Ǻ죬һҪ㣡
˰յ⻹ûɶͷˣ˵ȥȾƣϲƣΪľͱҵˣб磬ȥʵϰ
СһǸˣѾͷ治򵥣ܵʱȥ簡ɷǶǺܷġ֮СЩįöǲģСѧʱݻأڣ˼ҾȻܵͷȥϰ࣬ǽƽ
СֲƽĻУǾǷզȥбϰأѧֲһбֵλһũŮܽȥģѵɷﻹɶϵ֪ûУҪóˡ


107 ش
СֻشˣҲһ£һɨ칫ĻҪˣҲǸζϴѧʱȥϲƣݿӲȥϲˣѵӲС֪룬һģǾԷݵᣬ˵ݾСȶԴͷŮ˵һкøк뷨Ǵӷݿʼˡ
СŲɵ̾ˣģѾȻܵȥϰ࣬ô߸ϣСֿûȥѹѹඣ
˴ͷСȥ˴岿ӭҵ˵ӭ쵼Ӳ졣Сֲ˼Цˣͳ̸ϽɢˡǰʱСֲ֪ģӢ̣Ϊƺ
ӶɣСµӣ˴Ρ˹ȥ
СׯĴ峤ϲΪƵĽɫ˺ܶĿϸˣƼ
һӵСȥСֵٵĸо˷СָоʱûˣΪûǰһһ쵼ؽţЩȻ˵˾䣬ŶСְӭӭ
Ҳѹ֣Դӷ֪ŮҪǱϰӲĻ˵ǣĸɲбļʱҪء
СֶԷ̬Ȳô⣬ءüûˣ֪ɶˡ
ˬʵЦСֶʱ͸оԼǰδˣΪЦʵֵ̫ˣ˲ɵþ;н
С֣ݺСֳֵʱСһʱȻʧˣģŮʮ˱ģ
ǰⷶݣûǰЩ⣬Ҳͤͤˡڴ磬ǻһʣɫĸͲƤѥů⣬ǡ̤¿СֵϣǽȵĿӣ޳ԲĴȹøˮϴĺܲһ̲סȥ¡̶̵޷Ļɫӳ⣬էȥЩ̶ۣ¸ǲסƨɣСɹ͵ƨƨͦڿֳ߷ִ磬οݱ߷ֳ࣬ôĨױһ˴궯ˡ
ߵСָǰʱСŵһζһɺܲһζǺϵζҪ߹󡣡С֣ܲ칫ˣЦǺǵؿС֣СŻع
ǺǣɶϹ£ǻڷԡСֲȻش֣㰡ѧҶ֮ţҪʱȥǲŽвأֱ̫ˣ
㣬ͷӻûģ˵ɶĨƵġҲǺЦС֣ҾҲöѧϰ㣬ûѧУ￼ϴѧϸʲôҲ԰дѧѧҲǴѧ
£СֻĲ֪
ˣ˵ԹӺʹʱܲУݹЦˣЩͬѧնϼǣǺڵôڶﵱʦأȰҲ·ӣ϶еģ
ɶУΪǱͶˣһһҡһڵ˹С֣߰ɣǽݺȾȥ
СָڷͷʱŤͷ˷һۣҲڿʱӵһ֪ΪɶҪЩͲˣɽɳĽˣòġ
֧飬˵·ӰܰݵĹŪбȥСֿ佱ʽ̽û뵽Ҫɶ·ӰǶݵı£ѧУ̸˶˵ɶһͷͷҵĶӣԾͰŪȥˡⲻҲڼҹˣҪȥ˵ǰʵϰأʵ˳ǵˣֻ˼˵ѡ
һ˵꣬˵˵㣬װװģ취ͨϵҸԴʾı¡С֣ҿֻǶ˵ģ˶û˵ҲҪȥС
У֧㽻ͷİɣҾԲ˵ȥСֿᶨ÷⣬ַСֵļŵˡ
ϯСģ϶Ҫġ
ɢϯʱСֺȵӶˡߵʱݺúôк˳ո£ȥˡСֺܲʵ뿪ˣȥ
һˣСֺȵú״̬ž˵һҲûȵֱȥ˷ңǿɱ
ͺӢæСְϣСȶˣˮȺȣأ
ȲȣƲʲôСվҵ濴ȥóʱûˣҲ֪զˡ
Сִȥ԰￴Ʋ֪ɶģˡ
򶫣Сһӵȥû߶ԶСһװӣҪȥѼιѼӡСֱʺСһµģɿѿɫûڡС֪С𻹲ǸŮˣŮܹŮˣΪ˲ܶѵӣģ벻ֲҰѽôţԶԹ嵽Сˡ
Сӷ淭ŪţҳһġİӣҳһСİӣбһС֣ԹĿ˵ʲôãһ󻹲СĽʵأ
СһĿһۣ˼ҪѪˣģС˵⻰϶ԭġСֵһ뵽ľǹһǹ񼸴ûȫϹԡ
СŲҸ㰡Сֳžƾڴ
СҲʾбɣһ㲻ҪŴ˵ҼҸǿô
СĲʾһС࣬ܺһʱ嶯˵ǻô˵ҲݵˣզܺС֮Ĵ帾һأǲǵݶ
СҲ𻰻ˣϽνžߣͷˣģСţй񣬶Űɣ
СôһڣСҲû˼ȥ԰ˣӴ˴·׼ؼٿȻͻ
ߵͷСֿ˶ӣһڳԵ÷ͷС֣ٺ٣ϺӲ
ģʲôϺӰٴɡСֶԶѾ׽Ūˣһͬ飬ͦġȻС̬ӢǷֲģСӢǲϵʥŮȻ˳С־ãӢǼԺĹһ̬ׯ۷ݵʣϣԿµӰӣˣҲܴһ֦
СڲӢоһڱһʧЧĴڣĻԵˣսѡ
СָϽߣ¼
С֣ȥ԰ûһţˣ⼸첻ôã˰ģҲզ¡
ûأǲǳɶ˶ӣȻһץҩ˴ι˾û¡СҲǣҰƣȥģ·ɶ飬ˣԺеǻᡣ
Сˣˡλش岢ûеõԤڵķЧѻˣȻСȡЦ
Сѧݷڰ칫һԣ¾͸ɣû¾ͷ˵¶ȥΨһĵĵطΰ˰ո²ףǶʱҵӵģСҲ̫żһжס˵
סˣһСַΪյˣҪżˣǻػǲءȥɣʵҲɶʹ£ΪС͹֮ŮеǲĸоɲذɣҲûɶɣżˣأ˵Ҫֵ࣬òЩסԺĶֵأΪֵûɶ£Ժһ㶼󣬶һܶǮ
˼żʱС־պ徻ʱ˰յ飬Ҫܰˣƾͻ⣬ͻѵװˡ
Сֽúôɨ£Ҫˣô˵ҲŪСָհˣλƵسߣͬͻȻס˵ſҡ
ʱˣ˭ءСֹţߵſһҲ겻ؼҹˡ
Сӣ˵ؼҹ£һ˷ܾӶͳһ첼ֶЩһСЩ͸΢ɫССִɶ
ɶƵġСֲΪȻȥӡ
Сĵ㣡СذǽСŵСǹޣ


108 
ޣСüͷĵصţ˭ҵĹô㶫
һ̾ϢС֣˵ģǰƵġ
ƵģСһĶæסӱԣ
ˣСһᣬϴ˵Ҫҩģɻˡ
ˣûˡҲѹ
ɱƭңǶҼʮ˸أզʣôءСּ˼ۣ۽ʪʪġ
Ҳ֪ҷŹͷһͳģˡ
ôأһͷˡ
ɶͷ㶪أ̾˵㲻֪ʱҿˣСҲͰ˰ɡɴһЩ˵˲ϧպҪˣƤüǮҲǣǰھȪ֮¹ҲңԾͰƤˡԸǮ򰢻Ƶıޣ˵ĸǶǼһ϶Ǵ󲹵Ĳˡһ󣬶ɵˣǸǴ󣬿ɲĹޣӯӯģͨںڣһζǶ˵϶ⶫˣû׼жأҪӵˡĥǼҰƿûʲôҩҲûɶ¶Ǳզжأŵ˺ӱ߾Ͱڿݲˡ
֮ûؼˣС񣬺ðŲһ䡣
ǰͷ㲻֪ʱʱǳǹ죡
զˣ
ʱҰѹ޴ȥŵˮܳһڡ˵úܼôţһˮúںںģﶼȳζֱѬܳ͸ȳζɢˣǲڹޣûҰѹˮҨ˳ڹ׿ָСͨ徧Ө͸ġ˵϶ǺöˣţòײôҲŪжǼָ״һСƬŵ˾ƿ˼졣
С־Ĺ£գʣǺأ
ٺ٣Ťͷ˿ܣȷûˣСʱҺһСѣ˯Ǹɲˣˣüػʤ˵һĺսķʿ飡
СǸһ߬ģСʹץ˵Ķģ
Сӣƭأ˵ðĿС֣Դ㱻ˣҲΪˣһ͸ˣû׼ⶫܰκඣ˵꣬ӶͳһСƿǹݵľƣв
СְСװˣӹСƿӣׯصؿЩƵľƣ޷ð죬֧˵Ȼȥɣ¡
Сֵ飬û˻Щ
СְͳȥԶͷܻᣬۡһţε˨
ڴߣСֶСƿӷ˫ֲ£챣ӰľƾȾ˰ɡаƣƽҴ㲻ͷȱЩɣ
˵꣬οƿһͷ˹ˡغ˸׳졣
¶ˣǶ˵㣬Сеͷ裬㵹ͷѣԺ˯ˡ
࣬СˣСˮƵģ淭ĺ
ѵҪˣСּƿӣ˿ɫСﱼӿҪײ
ĻŵСּš
ʧģСʱȥˣСʵ̲סˣеظоһŨŨĻȵĶѵĹܵڳ
ﰡˣɶβҰСֱغһ̱ڴϣ۴Ŵ⣬һ˿
ջһҵģŵƣƺֹͣѩǰס
СǺϲѩģʲôѩſ
ڲͬˣСڵ飬ɶ᲻Ȥ˵ȤˣŶʧȥϣ
һֱڣСָһڱûж
ѩѾƮˣݶѾһ㣬̨Ҳ˺ܶࡣ
ѩƮСǺд̼ģÿѩʱܳѩڼϷġԣǸܡ
ûκθоˣΨһĸоǻ䡣Сִӱް֧ůůͣһڴǽСޡ
СְС˳϶ţⶫǲҪµϲܳأô£ȥûǸС뵽оͷɶճɻңȻˮˣҲá
ԣճɻҺȥˣܵһѣС˵㾫ͳ
ֵĺܣСôҲɻңֱճɺ͸ƵӣҲˡС޻ʣһ㣬СֱϨ˻𣬡ģզͲɻأ
Сֿһ̲ӣָͷպһ£Ȼû
ͻ룬С־ŰͿȥû׼ܰ͸ӹǲƵġ
ҽˡ뵽СָϽʳָͷպӣͿĨ
һᣬ̴̵ִĸо
̰ɴ̰ɣû˲źأʡ÷пã˷СԷſģñ˯ˡ
ҹﻹʮһ㣬СֱˣŨƺζûпƣƿӣ´ˮ
벻ǣСһ𣬳漣ˣ
СֽסֱأͷĿʹҡҡȥ̫ˣ˵
һӣźһˡ
˺ѷεغȥ쳹ݶִӴ˳ȥԺƮš


109 ҹ
Сּţﲻסظţˣˣ¿ɺˣ¿ɺˣ
˰СʱСֲŸоҪˣæߵǽǣСϵĲ豭˹ˡ˰뱭ˮˡ
Ѽ̽ƽΪǱ硭СֳŸڴϣҲǱӡ
˲ӣСͻһУõѹһȫͷ˳ҪҪ֮ǰеĲһһƣԽԽʵѹֲסĵĿϲСִ·ų˳ȥѩ
ûʮףСͻȻɲס˽ţ蹷ƵܻᣬǰӱߣǻʣСصĹޣһ˰ݣϴ㣬һСֽװСطŵ˳
һ󣬲ŷĵ˦ȴ˳ȥ
ҹѩ죬ټϸżżˣԺûʲôˣҲûмżģȵģһ·ŵ߸˳ء
СڴϣȻҹѩɫһӳöиڶߺХֱ겱ӣСʶͷĵϲúڵĿֱ˲ӣĴ̽ҪиĹҲɣζͷ˰
ѩ裬СͻȻԼһӢɽӢֳ壬ڡѩɽǶΣͬǣֳɰìǹεҵض㣬أҵض壡
ʮ·ڽģСվˣ־ԼһҶͦǹΪ֮ĹˣΪ֮־
һڣоˣһ;
һ׶ˡСֲðʧˣصúôţ˱ˮ̣⣬һжҪˣܼ꣬Ҫ½İš칫ҵ飬ӦûɶѶȣǺǳԲͷ۵ɧҸһʧĻ᲻ظ׼ɶ¶㶨Զǹ͵Ӳӻ˼˽ûãлûãΨһõľġ¶С־ҲУн׼ᣬרèؼʱ·˴ӣɶƽˡ
ҪӺرӵǷưŸ飬˰⣬εþͷˣ˭Ҳ˲һж÷ȥӦûɶҪٰˣʣµֻǿֵػСׯϲ꣡
λش岻ͬˣ㡢׳ȣ˭գۣرǹС𣬲úýѵѵǣ໹֪Ҫ˵ɶ̶أ
һȫˣСֻɣϴߣֻʰʰؼҡ
һʱѾŵˡСָϽ˵ˮָ⣬㣬Ǹﱸɡĩ뵽˶̵һ·Сӹ궼ŴءŶ·Сĥһ£ްһһӢǾТɡ
ȫˣСֳֹصСׯ塣
СקػصʱͺӢԺɨһСֻˣһ¾ֿˣС֣ôðɣ
źӢ棬Сһʱе㲻˼ˣãԺˣ
ٺЦˣɣ˾ͳɣԺˣ
СְĶһһ˳ŪͺӢǸΪ˵СֱôǶ·ΪЩ϶ҪǮ᲻أҪСʡŵ㻨ǮȢϱ
СýȥЩҵͷȥߣؿɵðͷ̧ø߸ߵġ
С֣㣬и»û˵ءߵСָǰС֣һˣܶණ㿴ջǲգ
ɶˣСֲ֡
һȣüһֵǮˣСֺǺЦţ̣һõģ˵Ǹģһһģ˵Ǹҵġ
Щ
أЦۣиӣкöû㣬˵Ǻƿþƣʲôę́쵼˶أ
ŶСֵͷͦİ治٣ɣȥҿô˵Ҳõл֡
ɣȥɣֺǺǵرתˡ
СߵſڣŹ԰ﻹܲ˯ˣʺӢﰡǹ԰ʰûвҿɵȥ˯ȥ
Ȼˣɵ첻ȥţ˵סĵطܶÿ춼ȥתƣ͸㱸ء˵ˣﲻмѼʲôҲٲչ˵ġӢѩͷ󺹣˵ʱڵģʱȥסģ
ãǾͺáСִӦţűȥ
ڼҴţ½ûɶˣƾԼ·СС׬ǮҲȡ
Сֵĵ˷ܣ˵ﲻؼҹ꣬Ҫȥأ¿ɺãˣ
ŶæزЩְŵԾ͵ÿջˡСֺзȵ˵ţԽʹ˸ɫףС˳զҼôණأ
󣬲һ˵ģֳܾ亣ƿę́ġͳ̣ݸСֲϡ
СǸسǹֳֳָܾܾӲءҪǰСֶԴǲἰģڱˣΪаƵĹޣŪһˣʱ˭һСѶãѽǸǸˣЩһˣǵҸʱ䣬Բ¡Сɷнµ˵


110 
˵˼䣬С뵽Զ£Ľļ򣬡и¿Ҫæ
һæţɶ£һ仰
칫иСӶ̫˼ˣȥ죡
°С˼˵ʱص㣬ӾֶϽţһ˵Ͷ
ô㣬׵ľͿˣϾͬ£ûɶޡ
У㰲ˡ
šСֵͷٳɵ˾䣬أ
϶أشն½ȥˣͷ϶ǻزģα߹ˡ
ô˵ȳӶԽǲˡС̾˿ٸн
ɶ½ΪԼڽӴ޷޵˵ǸûõĶۼԼⲻУֵȲ˵Ҫʲô˹ھķý仳У䲻ϣں俪أ
ŶСִӦţ䲻˹ھ½ĺӣǲǻɶ뷨ɶ뷨˭Ҳ壬ǵлȥаɣҾͻȥˣϵС˵꣬ˡ
紵þСŲӣµĻѩв٣̤ȥûɶˡ
̧ͷ죬ҳģǻҪѩ
°°ɣʹ£СȣǲζС̵ţ䲻ӹսðСӰһСһССֶʱҧ
СҲСһŸӸŻģûС֣СԢ˵仰Сɶˣ⻰ܲôѾǻμӵĻˣС𣿵£С־ЦˣզˣżӾͰˣ
ޣɶ˵ɶСе̧ͷֽϻŻô
ѽСֳ̾˿˵ֽϻһ㲻ŻˣֻҪŻˣû׼ˣ
˵˵ȥһ졣С𼱴Ҵҵ˵ûС̵껹ſأ˵꣬ͷҲصˡСʱ֪ԭ㻨ҵ̵걻ܶˣСС̵ƹˣе
С뼤ϽȥС𣬽춼ʮˣզˣ
⻹õģСû˵
С㲻ʶǰɣСֹһ£զ͸ըҩƵģ
СԲܶݺʰ˵飬һֱԹС֣֮ǰûҵɶԴ֪СǶ֮󣬾һ¿סСֵѨǲ׷ſģͳըҩզأҳըҩоըҩҲооҲǲ
ҪһǰС⻰ܻһ߿ɽȴͬˣС־͸ϣСͻȻݺݵ˵
ѽǺðҵ֣պýڼңȥˣŻ£ֵССֲУеš
С֮⣬ر˵ܶڼңˣС˵ģɱڣ
ɶҴڣҾ̵ס˵䣬ѾС̵꣬СͳԿ׿šСֽȥһȷʵŴ̸ʰĺúõģ˯
СǽʱÿģСֶСۣơ
УҵţСе㲻мһˣɶأ͵ɸѰɣҿòţ
ҪǸˣҹͷ͸ŶСֺݺݵضһˡ
СмؿС߳⣬˵һ䣬ţɾ˷ſڣ
⻰СˣûᣬΪ߹ˣһϲӴⲻ쵼ôͷҼҺȾưר㣡
Ǻǣϲף峤Ͱǻ˰СЦʣɶأô첻úڼҴţ
ⲻôûˡϲӵͳ˴ǰ̣ôͷɶʱٰ
׵£Сֽӹ̣ܵͷͲˣ֪㣡
ϲСֵ˻С˵ˣȥȵ԰￴ҹͷѵСء
СˣϲС̵꣬СЩġզˣ㣬˳
ˣ˸ߣСϲ˵ǺܺģϾδ峤ץסͽͽᣬԺ»е㸣
С֣ϲüͷСɶ
ҺᣡССӲ˿Ҷ£Ҷû
ȣ㣬¹ȥˣҿͱˣ˵ʵڵģҪǰСëˣýҶ鷳ҿôܣϲΪ峤ȻֳɶʱǶϸ첲ȵģһ˾ͲͰɣ
Сһʱ񣬡ѽ峤զû뵽أֻã¿û뵽ý°
㿴㣬Ů˾Ůˣһϲοã˼ڵˣҲһʶҪýʰˣӽɣ
˵ˣ˵ˣСֱҡͷ
ϲͷͻȻһţ㣬˭˵Сֲõģ
㣬ϱҦడСȥ̫˵ΪҦ൱ʱһܺͱ˵
ϲһһС£Сּˣ֪ľͶˣҪǲ˵ģҲӦˣҪǴȥǴϱ˵ģǻˡС칫ңһȥ峤ûϲѣûǧ򲻸ð¸ϱ˵ˣҲûйֵĵطΪӱɶ˵ءϲϱҦ࣬Ѳס죬ɼȻѾ˵ҲղҪҪС˵ˡ
㣬ϱϹ˵ģɲܶԱ˵ˣҪӰ첻áϲ˵
С̲סһЦ峤İɣ֪㵣ҴȥҦ಻ãСĲУϴش嵽֧ҺȾƣڵȡЦؾˣ˵ǲĲУ
ˣ˵ˣºǼûϵϲʹ֣㣬ôҲܣ¿ǧǼҳϣҪȻǼԺڴͷϲ۹Į
Сĥ£ɶ˼峤Ҳǡ
ϲ뿪ˣС˳˼Ÿղϲ˵ЩëСֻ£ͺ£ʵĺãôûأСڵϰûţϣСúû˵˵
˵С֣뿪̵ֱӱ˹԰ڴͷСϣ˹ûˮˢ˰壬ҪڡˢúͶ룬ûע⵽Сϡ


111 ζ
Сָͷ°ͣŹӶŵĸ첲ڲ˰ϣ฾С͸¶˽һȺˡ
Сѵһ¹񣬵ʱ仹ܶ࣬ܲ٣Ͱˣ˵С沽ˣûһϢ
£ĺûׯڵĿҰûʲô
ı߽ǣСׯķصأСׯϱǶϢÿأվڿҰܸеʹ﷢ΪϷصĴ񶼻̸ֽűڣóޱȵϹ汲ϣõӡֽȼʱ򣬻ҺһƮЩ˯ڵµȱƺѣ۾ŵεţŹݵʧʱץŵڿֽǮȻҪܰŷʢĹ˺ˮơֽȼϣʱȱǱѣȴһͷĵ
Сֳֶ۷һľһЩ
ԶԶصسϴϡϡıСȥƼֽ̡СָϽعͷԼԶľ뵽ҹҪȥСžС
ǰĵ·ѩڣͺ֦ϣȺȸ޾ɵشŲȱʳٳģȸӺѹ
԰ʱ򣬲֪˭ҵĺܲûΣѩƵĲӣﻹ͸ɫС־ҲҰΨһˣ̲ס˲ܲӣӡһٶԱ߲ڲݶһֻҰӣ_һˢˢԶˡ
ģйͺˣСվӣ˲ûӰҰã̾Ϣţ˵˹˰ơСʱÿ궬Űѩ׷Ұӣ춼աڣƲˣСֺܾɥ̫лˣȻСûˣǻ⣬ôһ⣬οڰ󻹰ôһæ
Сּӿ˽ŲϽ԰ߣҪء
԰ķʰĻԺɸɾģѼȦҲܺãʳʣ¶ȣܿóÿ춼ι
˨ƵĵطûģҲһ˿ۼСԺﵽתˡϸˣԾûɶڹСֿ˰ƵĹǣӣСһᡣ
һСֽӵһ˷ŵ˵ϣơţСָоǣŵͷҡͷβظߡ
С֣ؼҳԷˣԺըԴСȥ׳ˣ֧鷶ǰ˵ҲԿԵ
С־һ£ҡڵ˽˵ͷ
СʧǵŹʱҲа⹷ӣùӡ˵꾶ֱߵһֳˣŹƤС֣ǰƵģأ˳ʮҶûأ
СֿŰƵĹƤЩˣסûᣬһڹ԰￿һߣ˸ӰѰƵƤ͹һˡ
һŪ׵ˣСֺүĬĬ߻˴ӣֱͷشкſЦˡ
С֣۱ΪѹˣȥˣӺأҺﻹĸ֣ЦǺǿС֡
СҲعҲǣ͵ŰɣںͷأжҿҲͦģ϶ҲǸӣ
ˣүϲصؽ˼ţӢѱ⣬СִҪę́Ʋ˺ȵϣ˵ȻڵˣҲܾͲۣ˻ᣬðѴĴСɲС־еͰę́˻ȥվƣζ
ʢֻڵ׵ϣСֵӡȻʱ䲻̣ϯϸʢҲԹ˿ڼϵļˣӡǡ
ӡǴķһů⣬һ״ο壬˸л˷ܡСĸˣ˼ǹܲס죬žƿӲ֣Ӣʱﻹƽʱһǳ⣬һ˻ϲϲžһ𣬻ƷζǷء
Թ˷ֻҪ˯ȥһǴʮţǶðѹĻһ׼ˣԵľͲ˵ˣʲôӡǿģǲȱģھ꣬û˶÷ֵ㣬ҪҪɨݻңѼʰģһиµһ
Сַ·룬ͺӢкŶƤˣˣѾſϺ˯ˡ
˼ţûйӿͷļһҲˣұǰƺӲˡйСָе⣬ô˵ҲԺˡ
ԽԽ˷ܣһ˷ܾ͵ɪˣҲûɶ˼ˣ࣬ͣס衣Ҳ裬ҳʮ˿Ʒ˰ߡСֳˣãճ꣬һ˿紵˲ӣ˸սסˣվס˲ܣãû˷֣
СһվͷһӷڿˣΪɶأΪӢСվסʱǡÿŸڿȼ𻨣˶ȻӢ֮ǰĵεΣӢĺãһӿĲΣɽƵѹ˹
ĵǹɳ嶯Сָо̫ѨһһĵģܵӢӢһȻΪмžɻ֡ȻǲܵģСֿЦҡҡͷãȥӢҸƵĿӦûɶ
ߵӢԺſڣСֿͶ˵ЦسԷӢǡʰˮ
ˣСŵؽݣһ´Ӻ汧Ӣ
Ӣ뵽ͻȻܳסɵһС
Ӣôˣߵſ
ûûɶһֻ͵ʳ󡣡ӢĻң˾仰
ٺЦģҲ֪óԵĶˡ˵ͻȥ
ӢĲףץСֵ֣С֣˵ɶ㣬ְɣÿˡ
˭ûСŵӢǹζǺϵζȫһȻ֮㣬ŹöΡ
ˣ㻹֪ɣСþϲĿСӢ˵


112 
ܣſﲻӿˣڶԵøů͡
ϵںţӢţСָǿˡ
Ӣͷˣզûأ˺þãﺰѾЪӢæûưˮ˻ᣬˣŰɣϾͺã˵꣬ͼָţʾСָϽ뿪
һֱס԰пȥС˵꣬è߳ţʧҹ
û߶ԶС־Щ䣬ô죬ҪůЩ
ܵ԰ʱѾðˡСøë˲ӣ˱ѡǺӢǰɹģҲůСһžҹﻹһսһΪ˶սսȥ
ҹѩˣѩǰůѩ󺮡ϻһ㲻١Сִ·߳ŵʱûо䣬߼ѩƮˡ
ãǸͷС̧ͷգɶҲֻƬƬѩϻɵˮ
ѩڻδĳѩ棬ܿͻһ㡣Сּӿ˽Ųȥ֪СǲסС̵˵ҪģС᲻˲Աߣʱһ°ˣǿܴˣŪĹҲûˡ뵽Сͣס˽Ųǲֵøðա
˺һᣬС־ҪȥΪ˵ϣС𿴱ˣҪǰ̧ͷʱ͵÷ſˡС־ãش꣬ɶҲˣ飬С֣һˣɶ
˴ӣСִСƵС̵긽ˣҲۿˣȷԱû󣬾ٲſȥ
ʱСڵأϲĻ£ҪС˽ɾͲˡСԺҲϹ˵ɶˣ͵СһⶼûС
飡
С𾯾ӣ˭


113 Ͳ
ңС֣һ䡣
ССֵϽް´ţСС˵־ŲףϽ˿ڣ飬㻹˰֮ǰ˵ĶЦɱ棡
СһƣСզôءЦСֱߺһЦ㿪ô
С𲻰ش֣飬㿴ô㻹ˣҪůůͰɣඳֶŵġ
СҲûзϻġ
˵СȻǾٰ졣
ң˭Ҳеģǲǹ񣿡󽫾һСС
񣿡Сüͷǰ֪㲻У
СһԼеðʧǣ
˵ģҸƽʱôСҡͷ
˭˵ģСֵۡ
СţǡҦࡣ
СһŮˣҲǷˣСֺݺݵ˵
ɱ˵Ҹİӵϲôҽˣ¿ɲ˵Ҫʱ鷳ɾʹˡСͰ͵˵ʱǼҵءС̵꣬ƶ鷳
ϲС̾˿룺ϲͶ͵ԺҲжˣôüˣ˵Ҳû˵߻˵£ϲŮҦ࣬Ҳ⣬Ͼӣ˵Ҳ⣬ɾҦͷɣȻСˡ
ˡСֹţϲǲˣϱô˼ȥء
ô˵㲻ҦˣСܸˣ˵ҪҦ˵ĻҹͲأ
ͲãС۾һҦͲã
ǰСĻشܿ϶


114 һ
СĥСĻЦһû˵ʲôֻǴ´ˡ
鿪ţС̵ŵʱ򣬷ѩ
СׯڷѩҹܾףׯϾͶûССֹ·԰ȥϵĻѩѾܺˣ桰֨֨졣
ⳡѩµдʱʱɣƮƮһֱһ
ѩţ˶Ƶ﷢ţǴʮϺһ糿ӶıҲûˣֻ޵ʱ˷һ¡
ǻãյһ˿ˡ齫ϵĴȸƣ齫ļ򻯰棬ٶһ㣬ͷ¡ѰĪڸŮˣߵݣߵݣǶӣЩ֥ùӵĻྣֻǵʱ򣬹ưһæžһصŮˡСӿ׽ȸԺɨһСӣһӣСűأ˩һӣһֱǣͷЩסðѩʳСȸǰʳֻҪףһӣСһһ䣬סˡйӵģԴŹҰҰӣҪǵӴһģԶȥɽϣҰζأҲΣգɽǣһ˼ǲúôԶģɽµСתת
СֶԴץҰӵҲ£ԼѾˣǻЦġңѾˣλϻƣСҲûǸ˼ˡ
𰢻ƣСԾˣﲻһᣬȥĵһͷҲҪúùһ¡
һ磬С־ˣźǹӡ֣ƻӣһֽģƵķͷǰںˣֽ㣬ߵһ¡
Ƽˣûؼҳ緹ȥ緹ǽӺԲСڴӹ԰ش·߶ţŹ꣬ͷüڵӺʹĵԲˣȻЩǶ㺻ôŨҡ
緹ܿͳˣչأίĸɲǻյһ𣬵ұȽбµġҾ˼ߣݸꡣСĥţɲǿ϶صúӢ׼ǹԼһڴǴˣ͸ڹ԰ˡ
СָϽع԰ȥ̣ȴɲ˺ɢɢ
ѩԾûͣʵͨСֹ԰ӵ·Ҳһֱûˣʮ翪ʼ½½ȥС֣ྡǽ죬һСָսûᣬ׼أȴǽӶġһǷףġС־úܲ˼һֲҲСɴȴô౲ֱ˼Ҷˡ
СҲֻҪˣúдҺܿشкСӸһģóǹС֪ΪͿķϣ˵ѧỹҲö˼أ۾˿ˡ
òһСָϽҲˣҪһǿɾ߲ˡ
صСֿھʣô
ˣˣ˼ö˼Ҫȥģû㣬Ҵ㣬絽ϲȥȾơǺЦţС֣㿴㣬ͷˣǲһɲǻҼҰ֣
СҲܸˣ˶зģСִ˿Ƿͺܵ⣬˭
ϲ衢졢ߵʤָͷСе㲻ͷôûз
û˵ûӰ
ŶСֱص˵ͷˣҲüͷҲǰôû֧ҲӦġ
Сô£ΪݰǷݵʱȥϰˣҵĶʱ쵼ҵģǶţ뵽С־ͲŷҲ̫еˣʵҲȷˣ˭Ʋء
һжԼͨ˳˾ͺáСͨ˳ڼӲͲ£Ҳûɶɼƽϵģ뵽ݣС־ͲƽˣСӣСʱһҲûɶ˼ҿѧˣڵȥˣסŸ¥ãƽˮ·ѩǵ඼մ
ЩСֵԽо͵Ȼ޴ˣҪǷݻɱ˿ҲνˣƫƫǷݣСֶŮʵĸоˡڷݣСﲻˮţ±ˮţĸоϾãǿģ벻ǸĴСټǰݿĻЦǶ̫ˣ׷˵Լڷǰ̧ͷ
С֣ʲôͲ׵ûɶƽͷġСƲ֣뿪
ɶҿû뷶£ҲϡСװµӣȥȥϲҺȾơ
ǵȥ˼ô˵ҲεĴ峤ˣȥǲ˵
ʵСֻ֪ղΪ뷶˵ģĻҲ˵ȥˣţԣǵȥС˵꣬ͳһк̵̣ɹء˵꣬߳˼ţȥϿ
ΪѩûͣҲûɶˡС־ûɶع԰ȥѾˣȻҪȥϲҲûӣϲһΣҪҲ̫ûˡ
ߵͷһȺСڷűڣɶӶãһţʺѱȥ˻ӾܣӵĹһţʺͱըǵķӣɢȥҪд˾ᱻŪһţʺÿҲ˵ģԤʾµһҪˡ
СֿСжӣÿɿءС־ŶͦɱģôˣɵĸƵġССֶԶ֡һС֣ಡ˹С֣أϺô
СЦЦСôϺӶˣƨСͳǮСǮȥ̵ǿ԰ɡ
ӿǮãûУҪ˵ˣҪ˼Ǯ
С룬ҲףǮأǮ˵˾䣬ð
ﲻãһ˵
Сֺƣæʵզأ
ˣ򰳵ˡ
СǺͿˣúõôˣӢҲŮˣզͶִءСΪɶСʵ
ǰҺ͵ͷǣǲ˯ʱ˵Ŀͷж˵ﲻɾһòˣʹ˵һ⣬ִһ˵ĿϣһƫΪⲻؼңÿλؼҶóԵĸ档
Сҿô˵͸ô򣡡С˵
Ҿõãﲻô˵ú档
Сһ룬ŸӽôһתСֻҪ˵ôöԣҾʹȥ׽㣬ɴˣ
һУҵôöԣ
СЦˣðɣҾʹȥ׽㣬ĴϺӿɹˣ


115 Ҫѵ
һС˵ġĭСΪɶ˵һ˵໰Ҫ˵һġСֺٺֱЦ˵϶Ӣߵİɣӵͷ˵ǡ
С˶ӵĻͻȻð뷨µ˵㻰Ȱ׽˵
СִŶӣһֱߵˮˣܺҲû£ҶˮĵطҲûͷСöӱſʯͷͷ˱棬ߵһ淺ŵɫıͣˡ
СʯͷңѱҸСָӣܿ˸ĿСֶѿֵ̳֧̣ЦǺǵضԶ˵Űɣһ
Ӳ̫ţ۰Ͱ͵ؿţûӣͿСðͷݳˣˣ˸߲ҵȻҪץ
𶯣ö֣һԼСг񣬰ľ飬ڱ±ˣˮ˷ܵ񾭣Ծˮ죬ɱô㣬ֻҪһͻ䵽ϣزȥˡ
ȻûаʱѾˣÿж
ˣСýŰ߶ˣȫƽ˱С׽ˣ׽㾫ˣԺ׽ɾˡ
Ѿźüˣ׽׽Ҳûɶˡ˰ϣӻеͷԣ˵Ȼ׽ģǾƽְɣû룬˵˿СʯͷҪҶϡ
ˣСˡСؼˡ
յſڣϲеĲӾˣ쵼߰ɣⶼˣȵҼҺţʲôģ֡ϲԼܵϴ峤㣬Ȼܵ⣬죬ѩ¸ͣˡ˵ֵ꣬˵ϵѩȥ֧ҿȥţǶˣ
УҰ¾ȥСһͳ̺У˦һϲˡ
Сڷ֮ȥģһɲݵ˶󵽳ɾźͷҲûԷˡ
ϲңҦæòֺɵú磬СֿǳͷͻӣСĻͻȻ˹ɳ嶯ȥݵջϡ
Сְ˵ţҡ뵽Сƽһ̧ͷСջ𣬶ʱЩ궯ˣ˿ǹϵһ㣬ɶһģǰ˽˵ҿ̫ˣ
Ҧƽﲻô˵һ˵ͺ죬ߣ㡭ˣɡ
СһӣҦ໹ôζʱ
Ӵ쵼ҲѩţƵ쳤˲Ӻ
СˣϽߵſڶ˶ϵѩӣ簡¯ӴƣܣСͳ̣һɢˡ
λøС֣ץģְᵽ֣Сֿ˿ŵĹе㲻ڡҲҪŪС֣ЦǺǵ˵ɶãҲֻ֣ܵɶã
⻰ûɶ뷨С־ͲͬˡСջ𣬵зȣܷҸʶһͳɡתһ룬±ϾǺ£˲ңӺǸôһ㣬͵ûòҲװ
ϲƺȵͦպǹ꣬ûɶ£ֻܺȾˡСֺȵøˣ˵컹ģһҲ٣ȫҪơһһ֣˵˭ȥӡȻҲҪȥˣȻСǷпСֱϾˣһ帾ŮεȻðͽˣ϶ȥģǰĵòȱơ
ϯɢˣСҡҡλεߵҦС˵ĻأһСֽеšզˣ˵ɶˣһŸɶСе˷ܣָС𣬡Сǲǻٰ찡
Ҧˣһͷһ£Ҫ߳СһסˣٺЦ˵࣬ɶһСɶô
Ҧͷ˵Сֿⳡ棬ſҦ࣬ߵСԱСʣǲǰ˯¸Ҧ˵ˣ
С˿С֣Сĵص˵ͷǺ⣬ҵֱعãʡٶԱϹ˵ʲô
ңСһһͷ
ңҰСæվָָСô˲á
СŻŤͷ˿ˣһ뿪ϲҡ˿ϲѾڴˣͺȵˡ
СһߣҦͽˣ㣬Сֶ˵ɶˣ
˵Ҫ˵ûãͽѵ㣡С뿪Ц˵
ɶ˵ġҦֲ˼ߵܵһߡ
СǺЦˣҦ຦ߣɲߣҪȥ԰С֡


116 ִ
ʱ԰С֣һˡ
˭Ӣ
ԭСִϲκسͱ⣬ع԰˯һϺѰӢһӾˡӢҶءСһףǶӿ϶ǳ緹ȥ׽ˡ
СİɣСǰҪȥӢ
Ӣ±ƼҶţǰСһžˣҲӰͦ˵ġ
𼱣ҴȥңСֺٺЦţզأ
տģԶƼɶʱҲһӢ¶˿š
С˱ס֣С˵ֱŤˣ
ˡӢееߡ
СҲ˵סӢӱȥҴȥС
ߵӵϣӴһ׻һƬǰѩ̲ǰױԶԶؾͿӶڱһСר
ûСڴأûɶ¡Сľƾʼˣô䣬պ԰ԶȥͷȺȺ
ĻӢ˵Сȥˡ»δɣſھС飡
СһСǲţС޴ӢӢ޴£Żæܵǽߵں档
Сֲ£ֱֱȥ¾ʹˡ
СҲයҪߵʱԺſ˴


117 ׽
С֣ȱ¶ϰأ͸˼Ůˣ׽ſˣ㻹զ˵
ߵеǻ˭
СŻˣҪ㵽ں档Сһǻ˵ãϽסˣС߱𶯣˵ġ
Ӵ⿴Сֿ⣬ŭߵԺУСָϽڳ⣬ʦɶ㣬Сеģ
㡭˵㣡ûңҶۿˣŮ˴Ӻӱ§˹԰ˣʵ̲ס
СһʱˣҲȥӱҶӣӢһġСҲǣʱ￴ˣû߶ʹеĻҲԶ̫ġ
뵽Сִ⣬ƽ㺰ʦô𾴰˵ɶ§Ů԰ˣ˰㣡
ۣ߲ѣϹˣǲỨ۵ģҾǿ§Ӣˣ
УϹϹС飬Ҳûɶ÷ˡ
ã˵ϹҽôҪݡ
СָϽˣ뿴ȷ§ӢˣСֵɣƣǶӱɣҪҪķӢе֪ʶˣ֪ôҪҪܵһڣǿɾͲˡ
һСָϽʦ㿴㣬զô嶯أҺú˵˵Сͳ̣һϣԼҲһһڣ̵˵ʦʵ§Ů԰ˣŮӢҸŮİ
ˣƣ֪СֻҪ˵ʲôֻ˶
ЩСָϽ˵ʦұ֤㿴ۡ
˵ǸŮ˭ͷֱ
ǲܶŮˣСֺΣ֪ܶǹҶ෬ʹˣûɶͬģպҺ˵ƣȤˣҸŮˣǡþŮСˣԾͰŪˡ
С𣿡ˣϣĹâĲŮӢ
ǣԲǣСʹҡͷʦ¶ɵðæ˵
֪֪鳩˿ֻ̣ҪŮ˾ͳɣǲ˽ģĺˣ˵㻰
ã˼Сļ򣬡ʦʵҲöŵù㿴ȥ£Ҳ˵ȥҾû˵ȥڴɶ
ҡҡͷûС
ǲ͵ˣʦΪˣ㻹ôСͦӣ˵ʦô˵ŮҲʦﰡ¶㻹ʦأ嶯˲ǣ
ⷬ˵ͷС֣ŶӦýˡ¶Ц⣬㿴ңһʱͿˣɣҼҺȾȥС׽㻹أǵ¾ƵĲˣ
СĻһʱеⲻȥˣҪȥҺȾƵĻ˵ȥˣ˵ûζ˲ˣʦ˵ɲȾƵģյİɣʱˣ㵽Ҽȥȣ
ɣҲɡ⿮̾ţǾ͸յġ˵⻰ˣǲ̫ģΪûС𣬻ܾͱ֤С˵ǰٷְٵȷ
Сִ˼żȻѾϺСˣҲٹҿ߲ˣﺰС𣬳ɡ
Сһֱڴ￴ţνأ䲻Сһŵһ£Ȼ˾ͳȥɣС˵˵ġ
ӴⲻʦС𲻺˼˳ʱ໥ţʱ𵽱󣬼ڣҡģǺǳˮ¶㣬弸
һСĳģһ³׷ſģŶǣպùء
ѽ˵ҵͲ֪ĶˣҲûšС˵˵ִҪ뿪İɣˡ
ΪСֺСûɺ£Լ˾ӣЩⲻȥߣҿû׼ҵء
СﻹվסѾ̧ˣˣҵˡ˵꣬Ժžˡ
СߺЦЦҲˡ
СֽݣӢг¡ӢﻹסҲˡ
ٺ٣ⶼզ°СԴЦˡ
һ죬һС־úȤϻؼҳ극ٻع԰˯ʱһֱСŲӡ


118 ջ
ҹһĽѩҪЪˣû˴ƬѩֻǶ㣬ϡϡشҷ䡣
糿˵ӹ⾰ŵϼѼĻѩȫͣˣ̫һӱ˳۶һб㶼ǰ׵ˡ
СűѩӳЩ۵۾ٵӣҪȥһûʲôþƣȥһ˳̣Ҫдɲò֡
ͷֻԶյеѩͼҸһʵĴ󹫼ǽͣųһֻĸһ׷ᣬ׷ȥѹȥšĸͷٵضš
Сƻ̲סѩ򣬡һֻ󹫼󹫼Զˡ
ɵǣһĻˡһСΪСڼʴ󹫼أǺǣ飬զ󹫼ȥأ
С⻰߱ߵ˴Σͱˣ絽ҼҺȾȥ
صңҳ˼緹гˣ
Ȼ·ϻѩܺ񣬵ѩûµ·滹Ӳģ·ҲгӣȥȻ״򻬷ѵ㾢ȴҲ˳
Сȥʵþƺ̣иҪ飬ȥǵСޣû׼Ժɶ»õءС°ˣʧɴˡ
ʱС۵һ󺹣Щðʧˣӣȥʱһʲôģ۸ôȻѾôˣҲûѡֻˡ
гſڵʱˣĳ±ģСӻһպһ¡ˮ⣬Ժżˣ¯ʦҲؼˡ
ᣬСʵûа취ɲһѣôҲȲǿ
Сȴ򿪳룬СްȻֺСĵˣ֮·ˢˢˢ£˲ӡģҪƵͺˣϴ裡Сָ̾ţ߳ȥţгҪȥǰһʺӰǺ죬һ޷ѩΪۡǺӰ칫¥ģǻغԺļ
Сֲÿ̱ŮˣȻǱ£ĵزãΪû£е߳ŭˣϼԶСֶǺǷģΪƵĹϵܶŮˣװ׽ӣȥƨɡ
쿴Ǻ鲻СûӴⲻСôͳˣզûڼҺúأ
ǺǣΣ£ҲϰˣûɶֵġСʵصЦŻشǰǺ챻γ츱Σϲ˼ҺΡ
˵䣬ǺѾߵ˸ǰСŵһζŮ˾ϲŨױĨģС͸ϵζȡ˸֣Сɧ㡱ר˵ɧ㣬ԼҲ⣬һŵɧͷʹӴӵġ
ǺˣֶСһջԡ


119 ů紺
ĵǺ컰һת˵СˡСˣɶǺЦˣ֪ˣ㲻С
ɶУ
װˣȥҽˣû׼Ϳء
Сһ˭˵ģ
Ǵ˵ġ
Сˣ϶ǹǰ㱨ģǺֹġ˵񰡣Ϲ˵أͰͷ
Ϲ˵ǺһЦ֤Ϲ˵
ҲУôӦ
˵Ǻͷ
һͼԶޣ°ңڶڷ糤ǰ˵ûСֺ档
û⡣ǺͼԶ޵Ҫ̫Ȼ˲̫á֪Զ̬ȶӣ˲Ҳ֪Զиϵˣý˵¾־ֳֶӣȻˣ¾־ֳɶӲĹϵԶ˵Ͳһˣʡͷأʡ˵ǷôҪ˵ССɳ磬Ҳ˵أͨͷǶзģϾţ˵Ҳû˼ҽϾ
ô˵ԶԺͷţƺˣСֺܲ
ȣͶˣԶţƺˣǺ֣Сֵļ򣬡СׯǺͷ糤أ˵
ҿɲһף˭ëҪŪ
ô˵ɲÿôǺҪҸᣬȸ칫ңһݡ
С룬ͬˡ
Ǿͺã֤ʵˡǺȡ˺ɫƤף¶ϸС֣ڴһ壬ͳһԿ׻˻ΣߣݽӴң
С֪Ӵң滹ѧسͷŵ̺أյʵ硢ɳʲôɶСӴһ㲻ţֻ쵼˲á濪˿յɲȴأǺЦţŻԿס
ǣҵʱô죿һҪأС˵
ǲðôֹܺںͽӴĸΣȻᵽֿõ㣬ȻֵĳӰͻȥ͵ˣǺг˵СһǵǺãСͻؼңҲΪӰɣΣ߰ɡСųӸǺ棬ǰԺİ칫ȥ
ӴңǺߵǰһС졣Ȳ˽ʱöˡ
յӵӵĸ䡣
һᣬů紺


120 ͻȥ
ů紺⵴
СͷԻǺѵģɲôˣԺͷգܿͷҪһ¶˵ٲġ
СֱԲ䣬Ǻ˵ΪǷ糤ģԲԺ﷢顣ǺҲ֪ҲϢϢصģСֵ̡֮
ᣬһҪʱ򣡡Сװú࣬ս¡
ðɡǺ㡣
ǺãΣ̾Ƶ¡
ҽ˾¥¡
뿪˽Ӵңյ¥£Ҳˡ
ӴⲻôðӰࣿЦʡ
ӴӴʦãɶţг£һ·ϵöҲűˡСͳ̾
ֵ࣬鷳һˡǺСôףͻȥ
ɣ鷳ְ飡ǺЦţ˵ȥѳӿ
ǺСָϽȥ˲ֿ⣬һĴǰСֻ̾ͱ¶ȥˣҪ˵Ҳ˵ԼġǺװһڿڴȻͷûִСֳȥˣڲֿԱվš
ʱǺ֡
С¼ƣû򵽣òֿİɣϡǺʾСֽȥƣִӿڴǺ¾֪ˣ˵ȥȻСպỹϵģɱϾӰ첻á
֪֪֪˵ȥ̾ЦǺǵϳˡ
Σлл˰Ǹղ˵ģлİСţһȽȥֻͷ
Ǻ¶һ˿Цޡ
·ϻѩ̫࣬Ӳ̫ߡḻ˳صСׯ壬ʱѾӽˡ
ͣڴĴ֣ö˿
С־Ϻй⣬߳ʱ⳯ܿ˿ʮ㡣һӣСֲŶ˵ʦ㿴ʱ䲻ˣ߰ɣƲ˶׼ˣ
˲ֵ֣أ˵¾£󲻵áɶɫС̬ĳһû£³ƶС˵飬·ɣҰѾƸͻȥ˳ϸŶ
Сһû֮⣬㲻ƴˣǰ棬СӰؼС
ĸɲ졢ߵʤмӳڴ˿ءϲûҲû
һԺţС־ʹӹӣȳ緹ɡôҲͬ⣬СּסҪֻĸҪԻؼ˳ԡ
ʼҪҲЦǺǵؽӹˣᵽƨɺͷ˽ȥȻСִ˸кһ̵ˡ
С֣ԽԽ˰ػضСˣֵĴǰڨ
Сøˣͳɢһţ˳·ء
ɶ˳·Ӳѩģ˳·أרô
ǣСǲ۸մţ

ĻСĥˣģôһ˵Ժؼһ˼гأǺŮ˻ôˣش͵ųӡ
صƳڼϲѾˣȱ͹Сֶ˻еðһŮڼӣһͷֳɧκα鰡ӣҪԵö̫Сˡ
ڶǹ񣬴˸ӡĺСͻȻǰڴǸŮΣǸϵģڵˡС־òΪ﹤Եʣؿ˹·һ档һ㣬Ӣǲܶܶˣһܺõ֤ǣСֶӢڿôû븡⣬ֻǷݲɫ׶ʱᱻȥ
ǰĹƺ֪ͣΪϻѩ״򻬵ԵʣΪԼ˵Ŀۣ·ҲŤ
Ӵ˰ȥӢˣشк
ӴģҪɩæˣعţȿСһۡһۣС·ΪɶŤˣ˼ڴͷĻ̼ءСֿŹǺǰ˵Ųеĵӣֳ·ǼʵŤСϽݰǹһٲЪͳ顣
СýޣˣŸ£ҲӣŸ豭쵼Ƶġ
ѽ֧飬ɰˣСֺܲԸЦӭȥ
ûӣе£˻ᡣһΪĿôʼɣ
ˣ͵㷶֧ˣϲָӸߵʤں˵ӣк
һյĹټӣûǰǿС֣Աߵλˡ


121 ޹
ϯʼϹأС־ٱͬѡ໥ˣֻ̨ű˶Ʊ
һСЩ˼ʵˣŮб磬δ׼ίǿɲһʵΪϵȥ￪ڷǰͷ
֧飬ҾǰڴչˣͷмأСֲǾͷӣֱӭ˻Ų͵ðҷԴܸԼȥŲ˳۵Ķʱ͵΢Цȥάš
飬оƾģУ˳ϲ־ƣ±˺١
ϲºȶ࣬ºˡϲĻһڣһ󸽺͡СҲѷ൹˵Уڵͷϣоܾĵһǳɣ¶ǡ
ƽʱҲԷͻĿһеУŮһӴڱĵôûҪô԰ڡԣͳ˹ƵĶ󣬴ƣϯûеһ룬ˡ
һµĸ߳ˡ
СΪˣǲܺϲһ൹´ˣչһ㣬˵ȥġ
õȷ̫ˣɫƣֽűƣͻȥϴű˯һ
˭أҶȵ࣬СֺǺЦˣϼһǺͿˣզͻ쵽زءΪʲô˵»仵£ݵ¶Է˵Ǻ£ûպҫĳ߶ȣԶ˴һɻˡ
СԼŷһˣæ˵ŰæҲСȥˡ
Ů÷ڼңû³ȥˡ
˷ϵԿףԺšСַŷȥˣںͷԥ£Źؽˡ
Сڴϵʱ򣬸һֻǡشŴ
·վڴߣСգ۾˵
ǵѣð޿ްˣҪů͡СֿʼקЬӡվûֻǳСæ
Σæզɵ㶵վšСֱĳѬòУűӶԹ˵
ңô֣Ů˰װ͡
СֲãһǼôŮ˲֣վԱ߿ɶ̧ۿ£Сָоһ£ؿҪС뵽ϣѾƺõˣء
С־ǰĹܿɶ񣬵Ȼɧˣ㻨Ҳɧˣ˼㻨ô˵ҲǸˬˣ˼˾ͻֱ˵˵ɾͳɣɾջջ󲻳ɾɴࡣⷽͲ̫ˣ飬ɻţƺܱ޹


122 
СԼãùʶˡ
˴ΣߣȥҪס죡Сսʿ
ǷסģʰĺܸɾСһȥŵһµζζڽŵҲǴζŮ˵ζС̾˿ҲŲζˣݽ괺ڶҹˣָҪƵģĻµζء
ʼжˣСֵ˼ڷϣ˿ǰӣкܶ飬СһԼզûúѧأĽöࡣٿľܽʵ֣һǳɫʣϷһ㱨ֽԵסݶĻҳ
ϵıӵ룬һ󴲵š
ѴŪˡС˵
ʽǣһҪڴϡ
߳Ժŵʱֻһָоʹš
ϯûɢأ񻹵ûСּҡ
Сֹһųǰǰӣöë
صʱֹھϻԾˣƵƵٱϲǸƤͷӲĿİͰ˵ðӵĺǸ峤裬Ϊûܵϴ峤һӵɧ˳跢ɧϲЩҲסˣ䲻ҲЩײ
С֣˰ɡһֱСֽϽߵԺס˵ȳˣٺˣͻؼȥҪžƾǿɲǼ¡
СҲԣϽûѵļӳţǸԷ˼ҡ
ҲˣЪôһˣȽŻǲ䣬ϾҲˣָܻô졣Сְѹ͵Ժ⣬ٺЦţɫдһ˿Ŀ⡣ںֻںղСֵĴֱĴδйĿС
飬ҲˣȥɡȣһŤһˣοɲװġ
˴Σ˵ô¿ɶ˰ɣ
ŤͷεЦЦû˵Ťͷˡ
˾ƿͣСϲӢ˱𣬺Сȥ԰ˡ
ٳǰס˵ȻСް鶼ˣɶʱҲȢϱˡ
⻰Сûһãӵ˼칫ϣ鵱ãȻС٣أɴ٣
СȤͶ飬ҲǿҵԸ
СִԸèڹ԰糤˵´˰ָ⡣
ʵ˵˰⣬ʵϾǿﾭʵ⣬ʲôũ̡棬﷢չʲô˰ָ´ˣȥôڰɣһʮ˰վ
ɳľʵȷʵǲֵһᣬûɶǹҵģΨһܳƵǹľǸשҤˣ⼸שҤתʮ׸ߵ̴Ѿûðˡҵ͸̸ˣÿ꼯ʱ򣬰С̯ոëáЩܸ㴴յԺҽվũվȵλҲͰ͵ģպܳϷﻹнɶ˰Ψһʣµľũҵˣһ˵ũҵǾǴˡɳССϽ15ӣǸˣֻǴûãũ泯ӣܳɶʵ
С˼ȥòô˵15ӱϾɳ˰Ҫ벻15ӡ
ˣСִ뷨ϰˡ


123 ָ
һʣԺغûɶ仯ȥææµµʵȴµµΪһϰʱȫԱϷ˵ġŻϯ̨潲ĭֱ磬˵ôһ磬զ˰ûɫأ
һС־ÿ˷ư칫ҵš
糤æ𣿡СֱϹϾ
ŶСɶ¾˵ɡưɳС˸꾫һ³˺ü
С룬զܲأС޽ӵĴ£Ǿˬأ벻öѣ糤İɣҪ뵽˷ܾСֺǺЦš
ܺãܺãܶԹ˷ܾ˵Сǰ;ƹЦţϵ̳һСͳ仰̰ɡ
ӴСָϽ߹ȥ˫ֽ̣糤ӦҸ̳ŶԣôҪأɣ̲ϵΣŻأСֽӹ̣Ѹٵͳ˴žһƵ̡
ǣСӡЦˣԹϻ磬͸ĨƵģҪܸӸɳʵԺ϶Ŷ
糤Ľ̵Ϳˣһ쵽ĥʵءСֳ˿̣ߵ͵ɳ£ǰ輸ϵ̻Ҹص˵ûжٵ̻ң糤ǰ˵˰յ飬ҾиӿԳ¡
Ŷɶӣ˵ƺܸȤɳǰ̽̽ӡ
糤ɳ粻15Ǵͷÿóһ˰վͽһˣʮ򲻾ȫôС˵ú࣬˷ܵıȻ¶
ȴûԳ˿˷ܣѽСˣüǰˣЧզأЩ֧鶼˵ûǮһ޵ңóǧǧģиƨã
С⻰֣⣬ͷѾֹ̽ˣʵﲻûǮǲԸҪɲǻܳԵͺȵðôУǴ֧黹ͼɶеĴӣ˭ͷһ굱˴֧ڶ겻˴߷˵ǹܣ
糤֪ﲻûǮġС˵úСģ˵߿Ƶɫ磬Ͻסˣѿ
Ҳ֪˵ûզ죬ܴܲȥǵ˱ɡƶԴƺΡ
糤ҿЩ֧鶼ɢˡСְƨɰˣ׻˵ĺã±ܣµ˲ǸøЩ֧Ͻˡ
⻰ƺ˻ʣɶ䰡
糤밡´˰ָ꣬겻ɾ󣬾ҪܵôСͳԼ̣γһ͵ǰ
ƽ̣ûеϣͷŵϣܲզأֻ¡
СԼ̣ĵسһڣ糤˵仰˵ˣĸ겻˰ģһȡм͸˵ȣڶֱ£С˵ͣ˿ƣĻ糤ѵܲ뷽跨úɣ
ƶС֣գգ۾͵һӣðСⷨȣ˵꣬Լ̺гһС֣ҵģ
Ƶ̣е˷ܣҲŵǣСӻûĸʹأ᲻еҪǹҲǸĵӰ
ɶСֿƾܽԼĽˣЩ糤һ㶼ֱֻЧķش⣬ΪﲻûǮҪûǮĻǵеˡ
Ƴ˼˻ᣬ˵УҪСֻȥʹϡСְп࣬˵Ǻ˵Ҫñд;ѶˡƿСϵΪ֮ɫСզˣѣ
ûûССվӣ׼ǣǾñеˡ
ɶ谡һд㶫⣿ЦǺǵ˵ҿĻ¼СдͦıͷӣȥҺúݲҪأЩ֧úѧϰѧϰ
뿪Ƶİ칫ңСһ;òԾİ칫ˡ
أСֿǺڴ֣˳ȥ
СҰѰ칫ҵˣǺˡ
СһǺǣǺ컹˵ѽ鷳ˣ»ˡ
ҲΪֿôҪһŽĹܳЧǺ카С֣һĵӡ
СˣŮ˾͸ŮһȲ뷽跨ȻβֳɵءΣм»鷳㡣СֿǺ죬
Ǻ챻ôһʱС˵ɶ鷳أɶ°
СֿΧСղźͷ糤̸˵£ҪŪϳʱҪءСٴο˿ܣΣ֪Ƿûɶ飬롭
ҪҰдԲǺǺЦˣǲ˵㣬ɣպÿİ칫ҡ
ǺСֵһշ䣬칫ţһžСֵģһˣһûеİ칫ء
칫ҽɶСԼǰû˼ԶԱߣٸɡ
Ҳ졣ǺЦţԽԽ࣬һ칫ҿɹģֳô
⻰糤˵İɣСֺٺЦţ糤Ǻð
һᵽƣǺ;ˣת˻⣬ղ˵ɶҪд
˰յ飬˵˾ҪǮ£ÿ嶼н겻ɾ̨С˵ǺģҪ¸ˣҲһ¶ɡ
ǺǣСôˣû˵ｻǮͶٵءǺ챧ŰӣΪСڿЦ
ɶûиʼءСӣǿʼ糤Ѿͬˣո̸
ร˵£Ǻ°ӣ档
СҲǧȷ糤ҪϣҪæдôˣӦǺ׵ġ
СҿддԱ߿žͳɣɶңҲðԺҪѧдϣڰ칫һܸȥǺ쿴С֣С
СҲԣ鲻дϣǻƨаΣǾ鷳ˡ
ɶЩЦỹȻôǺЦſСְ칫ϣϳԹ칫ңҵָָ㣡
УôţһСֵͷĻϲ˵
СֺǺζ˵Ц˼ԶĲ죬ſţ㣬ﰡֲҲ㡣
ӴСɶ£ǺվֱӣߵſʼԶ
Ҳûɶ£иҪƣѰѹءԶ˵ʱС֣͸һ˿мСִǰѾǺĽ̵ҪͼԶɶڣСֻһ۾͵ͷ룬
ԶԼҲûǺһˡ
ģСִӳóһرضݺݵϣ㲻ɣ
˵꣬СղżԶƺֻǲмһ˿թ
һ˿թСָеǷҪصԤС


124 
Сֿˡ㾭Ԥк⣬ڤڤİš
վһȦСֻȻ򣬡ģСΪԶ϶ֻǺЩȺˣǺͷƵĹϵǿǴҶ֪ģɴҶ˵ǸܡǺٺͱ˽һô˾ҪùԶҲ֪һ㣬ԾǺ촹һ߰룬ȴҲֻǰѴ˵϶ѣûдǺڡ
Сֶ϶ԶȻǺͷ϶ᰵмӣץЩѱȻƴ򱨸档
ͷûкҰɣС̾˿ͷȴҪѻˣҪǶ룬ָ׼ͻᱻԶСӸӺˣ
磬Ժʳֺģ˵˲ɿڣ֪ЩǮĶȥˡ
ǺǷֹܺڵΣʳҲĹϽΧ̨ʳøˣһ˵ĳӣսһ㶼ƺӡɽӲڣǺ㵽תתһתҪĳԲ·
ˣˣǺ츧ؿ˳ģⷹ˻ܳô˵󣬼ûҪһɢǿɾͲСˡ
ǺߵСߣС£칫еҪ˵꣬СƤЬǡ̤Ž߳ʳáСѾ˷ˣ˳Σɶ³극˵¡
أǺıܿţ˾͵ò
ӴΣɱңͳԸôֲһءСֺǺЦˣΣպҲеҪ˵
ɶ°˵ɡǺ˦˦ͷ
дϵ£ҿǲ鷳ˡСָҪǿڷǺֹסˣզСˮƽУ
ǣСŤͷСԶзǸСӻŧҿ˳Ҫиǣ֤ݾͻ糤ͱ¦ӣ
ǺһҲӣŵʵô֪ģ
ô֪ģǲŵô治֪ǲǳˡСһ޹ӣҲûɶСӰǸҹȥҰ칫ſڿҵͲԣܶҪֵӡСӿ϶øҵģо͸йأ׽ӰģҵĹϵˣ糤һ棬Ǹʱ򣬲ˣҲEס
ǺľԶɣ
ڣСֱǿһߺߣΣģͽ£͸磬ԶҪǲ̽ӣҾͲˣ
ŶǺ˼صͷҪĻԺǵСˣҪɾͻ˴¡
㻹ǲ̫ţǾˣҸ֪Ҫ칫ҵָдϵ£Ȼͷèţ϶ῴԶƵ
ɣ£Ҫﲻ̤ʵǺͷͬ⡣
ˣΣ˵ⷹ˳Ҫòզ£Сֶŷ룬Ųҳԡ
ˣһ˵£ǺһĶģǳ붼벻Ҳ˵ˣ˵˻Żأ
СֿȥУһŻ㣬Σţζͦ
㶮ɶǺڰ֣ԽԽ㡣
С⻰Ǻ͸ƵģҲԭǴãֻԺװǴõӶѡ
Ժզ죬ܲ˲ԷɡСֶ̣ߵˮ׵˽ȥ
İͳʵʩǺЩߣҲܿǽôӺˣ
СǺ˵⻰ͻȻͦġСֺܿͷΪÿ˻ٶһ棬Ϊһʱķһ£ǾˡСֻǾǺ˽̱ġ
磬Сֳ˿ӣǺڵİ칫ҹ˵ЩлĻԶĶȻŪզº¶һ˿ײĹЦ
ǺһֱûţһҪʳõĸˡʵʳõĸ˱ӦʽԱûԸȥ£ԾԭʦĽӸˣһʼԣʽԱĹʣʽԱĴһжŪġˣʱʱĹʺʹȫˣǽӾʹˣ˼Сæ͸ڵӡ
ǺӣȻԺʽѡһûԸɣٹʱǺд˱ϣ͸˷ơƿûֻǺ˵˵̧־ǩ֣˵Ǻ컹˭
Ǻ˷ǵûиˣѹôСҪŪɶǷƻ߳ŭŪһͿأʱһûкСɶԺöСˡڣǺϿ鼪Զˣǲǣи֪ǡ
°ǺҴææˣ˵ϻ顣
ˣԺǵ·ƷЩĿε⡣Ǻǰհ˵˰칫¥ڶ¥ȵľͷˮվˡԼСѾ칫ˣؽţصش˸˸̸ƵʱʱСطŮ˵øŮ˵ЦƵġ
ȻһᣬһӰŵش¥ݿڳˣյСְ칫ҵűߣţߵߣͷҸơ
ǺһӰ֪ǼԶ¾;һ亹ҪСֻƾҪˣѾˣָСдϵĻᣬôҲøһ³ζҪǷˣԶǻˣ
Сʱ̾ʱ̸߶ע⣬֪ԶＱأĶأ
С˴еЦǼԶǷŪСֹƼԶʱŵģΪ飬ټ϶飬ʱһ¿϶ܳɡ
ץСװﺰԶȻ˻ǣһ˷磬Ҳĥˣ־װµӣ칫òԶ˵칫·ŵʱСôһߺȣȻֻӴˣæ֮Уһͷײ¥ݹսϡ
ǺԶˣϽСֵİ칫ң˵˼仰ˣ¼ԶٹǾЩ˵ˡ
СּǺŵˣأѽ¿ɸˣǺŮİ¶ڴԺǲõˡԭǺһžͿֻŵ˵ǲ˼飬ǼԶһףȻ˵Ժ˵Сĵ㣬ڱ飬ýˣҪСʹ괬ɶ£õһĻᣬ֪ĲźãҪǹΣյġ
ǺˣСֵȷһᣬͷ칫ϵĲϣֳüͷ
ģдЩɶջСַżǺҸνĲϷģʵãʵãɶڹ㷺ĵл֮ϣܽᡯģ̫ʵˣ˰յ»иɶ۸ɶһ˵ôСذѲϷӵһߣԼдĿͽУե͡


125 
ũһƬأ쵼ׯںɲﳤĻ֧ǿĻףȻӶˮեǲͣԣׯںҪõˮͱоġкĵȥեסСóĴʽдֽ
дСԼ飬ûУ˳ᡣߵԶǰ滹ŵƣСֹһ£Ĵ󵨣ҵ칫¥һ䣬ԶĵˣСֺٺֱЦ
ڶ磬СһϾ׼дĲøƣ̫ˣƻûСŲϣŲǺİ칫ңԶͷһ飬һԶΪʲô̾ͰѷĵƸϨˣ˽ȥͷӣ˵զ¡
ӴΣͷզ°ԶҲ츱ΣµĸΣƽʱҲû˰οҶ֪ҸͷֻΪ˺ζѡ
ŶҲСײˡԶεЦЦ⻹һζСЦ
ǿɲˣСײϾˣٶȿɹ찡ɶôæءСֺǺЦţһ侮ʯӣȷϷŪ¼Զ
ԶСֵͼҪϵָյĹ°С֣ײ˹ɶ£߶߶ɶ
й߶¶Դһ˵ءСֶ칫˴˵ڿɵע˰칫¥дϵʱһץסſҴǰǸһžžðǣȻ֡ۡߵˣСֿ˿Ǻ죬ֱЦٿԶһһף⻹أǰסӣҵ˭֪˵Ϊͦй˭֪˵ҵҪүү˵СӣǲǸԣ
үүأɾǺ̫̫Ҳøʺ򣬿ſ
ʺأҿӦóƤ
̸һһΨԶ˵СɲģҵȻǸſļƤҪɳһѱһؿధ˵ҪȥҸϱǸлҲŤء
˵˵Զ̲סˣСƨ˵飡
С⻰ǺһЦԶ˵ҷƨûǻ£ô֪ģСǰܿŵ˿Զ׵ĶͷӴţѵ㡭
˵û˵꣬С־ͺٺЦ߿ˣƸˣͲϸ
С뿪ˣɰ칫һȺſڽˣԶ˵⻰Ǵ˵ôղĻǶ׼Զô
Զ֪˵©죬ҲùˣֻվƿˡԶһߣ˼ӣЦ
Զ˰칫ҴЦ۾ֱҲûɶӡ
˵Сֳ͵ư칫ң˫ְѲǰһţ糤㿴ɶ޸ĵ˵
ùϣһ£۾һֱֶסһᣬ͵վ̡شӣ⣬˭дİ
СһƲҲûɶģֻͷС糤дģûȥٸĸİɡС˾ģһҪ취Ǻæ˹ء
ɶģƹЦŲɳסظ̾ţôˣͷһοµıϣڶгȤֱҪܽõʱĻϣǿ̫ˣһҳҲ˯
СһһɳֱˣͷҲ̧ˣ糤ˣͷһûɶ飬˵͸˵
Ҫ쵼Ͼɵؿ͸ףдúܺãվѲһţС¾ͽˣļŪˣϽ·ȥȡڿǰ˰ָɣ
ɣС쵽ʥּϲضȥǡ
ָǵһֱϰ࣬󣬴ſһֱ칫¥ҲûͣƤҲ顣
յ칫¥£¥ȥһԭǽڴְ칫ңĿǺ졣
Ҫ뿪ʳãͨ죬ǺȹģŶûУҿ˭ҿң˭Ҫǿңһ쵽ͳס˭ʵڲһѻǼң
ӶǴԲģһ⣬Ǽƿ˭Ҳǡ׻˵ĺã´ҲºģٺҲ²Ҫġ⽯ôᣬ˭κ˶мļԶôᣬһʱҲ˵ήӣڵİ칫ǰһۿӡ
ΨһӦеľǺˣҪǲӦо˵ȥˣһʳֹܵģҪӵҲҪǲԺûɶſˡ
ӣ㣬ˣʲôǺ챻Ƶ˷ϣܳҲӲţʳñŪǸӣ㻹ȥô㣬ȥʳõĳĵֱϻûԽȥ
һЦͲˣҽӸʳզˣˣҪҸ𣡿ڲûɶô
㡭ǺĽӣһʱҲ޼ƿʩ
ӻܣôûһ֧ģţǣһһ쵽ڰ칫ϴүƵģͦæģʵǸɸɶƨˣӴߺţǳԵöϰյ⣬ȵϰյѪڻҪϰո߳ȥǣûţ칫߸˸ͷûиǽӵġ
СѾߵ˰칫ſڣӵı߾þûصһ˵һվɶͷ˵ɶҲ칫ҵģܲܿȫ칫ҵ˶ƵĲɣҲ̫е̭ˡ
˵ɶأɶСֽ˰칫ң˵˵ֱǾ̧ͷԶ
Ӵ˸ëͷСӣɶʱ˵ķˣӣСƺѵѵ
Сһͷԣ⽯Ҳİ仰˵Ҫ֡鼱֮£æָŽӵҪĸվס
һһ£Сֿ˿ɶ˭Сɶͷ
СҲ֪ô˵ͻȻɳָָԺŶߵɳɳԱߣ㻹Ұɣ
һڣӡꡱһЦ̸յģΪɶͷأԭҲǸӣָɳ㣬ӻͲɳöˣɳˣС˹ȥ
ȫ칫ҵ鶼׵׵ˣҲ˿Ӵһ˴˳ҲûɶˡǶŽӵȭͷСϣǼԶԹɺܵһ𣬺޲ýӶ˵ȥһٱᡣ


126 
ȻС˵һ仰ýͣס˽ţЩΪʧ
ɵ㶵ؿС֣·ˡ
ʶôϴ󡣡
С־仰ýӴˡС˵⻰ǵ˽ӵѣ˵˺ö꣬Ȼǻģ϶Ҫͽеϵɳĸ
Ӵ֮󣬰ִӲȥǵªİ̺ۻôҪ˵⽯ӣͽĹϵ治һ㣬ϵǵ̺۾ǽµġ߰ǰˣ꼯˳תƣǵصˣ˭Ҳǡͽ̯ǰˣ˭ҲҲûɶͷ˶˵Ȼ˸󣬵ԸֵĽȴҲôɣԵеʱ鼱֮±̯ǰ⵶ǡһ˽ӵɭɭļιǶ¶˳һϲˣϽܣǽۣŵһ·׷ſڡҪǽӵļ˹飬ָסܰѽӵͷ˵ǡ²ҪġǵùϲҪĽˡԺ󣬽ӳ͵ëɴ˸мˣ˳ǸŰ
ڽ͵һ֮ɫ֣ܲס㣬ǽϴ󣿡Сһ
СһǺǣ⻰ˣǰôˣǰɣ
˵ӻ治ţǰСӣôǽϴ󣿣ҲеӣȻСᵽ˽ǿ϶ҲеϵģܹϵСմ߾ͲǡҲţҲҲҪҲƽˣǳƽԺ˭Ҳ˭զ
鵽ϣС־⽯ӿ϶ʣβ鶼ƽˣʡԺ¡
ӣ㲻ǰɣǺãھ͸֤ʵ£Сߵ绰Աߣҳĵ绰벦˹ȥ
ͨˡ
Сְ˵һ£Ȼѵ绰ݸӡڲȫˣɵ绰ܲӰСҲݣ㰴ᡣ
ǽӰɣеɳƵ˳Ҳүɶºˣǲ
ңҡ֧֧أҪңûˡ
ƨһ¼ǮûǮ׬ǲеҾˣBҿɸ㰡˵ɶ㶼ˣңڵ绰ֵأһѿ
ò׷˵绰۰Ͱ͵ؿС֡
ɶøɶɶȥ칫ҵľ֪ô㲻ʳøɣ˵ǸλӲʣˣĶĶȥʵڲоģȥզ˵һҲøڵǮɡСֲڴѵӣ˵㣬˵ôˣզûӡ
ˣͱ˵ˡǺվ˳˳ˮ۵ĺˣӣʵʳøҲһ˾ģһﶼ˵ʳŪ̫ˣһҪ뿪˵ɶӡ˵ˣǸ̬ȣ㸺㸺ô
֪֪ˡͷûɶҾˡ˵꣬ͷҲصس˰칫ң¥ݷַҲƵı칫¥
ӵĶð칫ҵ̫ˣǿǰС֣ʵ벻СӾеϵĹϵСְǴεľؽȳǷǳмǺ죬ûȸԾˣС⽯ɳϾǽƽʱڽ϶û˸ǣû뵽һ绰Ͱų
ɶ񰡣СֶĽҲ൱⣬绰޷Ϊ׽ܽӵһȭѣû뵽˵绰ɥ֮ȮһˣǽҲ³ô³ֳأоϻ˵úã¿ףһｵһӽϲˡ
е˶˰ƣԶȥȻССָղŵĻԼ¿С־ǴףٶСǰָʹˣҸɫС֣С񽯳ļһ
£칫һ±úгֻǱϵһźϾ֮ǰΪǡƵ̬˵Ѿܲˡһжøлӣʵıð칫һΪǡƵα֮Ƥˡ
°ʱ䣬칫һȫܹˣʳþ٣ʱָɵĸᾫϸ㣬ͷŷ˵ʳдӣڲʳóԣ˴ؼҸźӳҲУ۸Ҳ⣬ۻ
СҲȥʳãúóһ٣ѾǺæ˷ģҪ´ļʮأǺ찲Ȼܶˡ
ʳãС̴ͷҲ̫ˣӡ
߰ɣ趼ˣեö೤ʱţŵϳ緹ˣˡ
С־Ҳǻ£ɶأ̻ȥߵԺţպÿǺŸҲʳȥΣȥˣ˱軹أ
ѽզģʱһʳãôһءǺЩȻȥһĹ̬ʳõøϽץץҪûճˡ
ǣʱĻᶨʳãǻ§һӾСֻˣײ
С㡣Ǻǰ̸֣ңҰ򼸸ӡ
ôզ򰡡Сվû
զֱߺȥȥǺţСһŶϽ̵˹ȥ
ȻɣȻ˸͹ȥǺ컶ˣֻŮȡ˵Ļ졣
Сûش֪òǺ쵽ᣬȻǾԲᷢģͿǺӣ˵Щ绰ģô˵Ӱ춼áãûʵԵ·ǵ㣬˭ҪǸҳͷԴ췭ظˡ
СϰڵЬϴûУմֻǺ档
ûǺͶŰ衢һϡͷˡСֹûţʡñ˿˵лǺСֵ˼ͣ˶̶̼Ӿ뿪ˡ
ˣСˮϴ롣
ԺӺ͵֮䲢ûʲôվǰͷСϴǰվˣûʲôˣѾϺӰˡ
С̧Ҫݵʱ򣬿Ժӱ߹ӰֱĿյȥƾϤĳ̶ȣСֶ϶ǺͼԶ
СͷԷתѵŮһˣ
Сֽӣϴõڴߵ֧̣˼벻Ǹ飬Ҫ˵ƽʱĹ۲죬ǺԼԶûǸ˼ȻԶСӿ̫Ҳûɶĵطô˾Ūһȥˣ


127 ͷ
ѵƽʱĶǼĻǿ̫˵ˣҲ̫˵㣡һжģԺҪʱǣ̫ƻˣ
СȥӦð¸Ūŵ߹ȥߵŷľͷС䲻ǽǹճһһǼԶҲһ
飬ɶȥһءԶͰ͵˵
ŶǲҪ´ļҵ칫ҿǲǱˣʡץϹˡСװµӣ൱ƽĥˣģСҲ̫ˣŶ೤ʱ»ˡ
ŶΣղŸɶأ۴ӺģС̽˾䡣
Ŷңȥ濴ˡԶĿһ¸ˣ˵ǴôҵÿŪͷҲءԶ˵Ͱνˣ˵æš
żԶŵıӰСͻȻԼǶ£˸һƨ£Ͳ˸һء
СȻʣ߻ᡣ
š
ϴ
һ
Թ緹Сֵһ칫¥칫Ҿļ¥ʮӣ˹Ƶʱ䡣СͻȻãĴ岿װ绰µ绰һȫԼļõô
´˾һС־ЦˣӴ鰡úúãһ·Ͼͺ˵ˣ
СһҲܷɣһ죬ϴα˴˵ӡ󶼲ؿɾ͸˵ˡ
·ϣС˵Լ뷨˵ҪǴ嶼ͨϵ绰ɾͷˡ
⻰ûб̬һҡҡͷ飬㻹ᣬ˽װ绰ԹչкôɶԸûɶôġ
С̫ף㯵ıЦˣ˵ȽͻסСҲʣͳѬһš
ƻӡһɽӴ壬Сֶ˵ӡȽһӴ󻢣ҪɳģڶΤ룬ͽȥӰʱ̳飻Ǹַˣ½ĺܾʣСֻǵء
СֻһӴ󻢣ʱǨѾǸ峤ˡСֵĵӴ󻢾㵵°ͲˣôҲû뵽ӼﾾСӾȻ顣
֮Ǻ¡Ӵ˸ᵨӵС־˸̣ЦСֿӴ󻢵ЩЦʵӴѾûаԹˣҸûǸҪ
ΪҪʱ䣬Сְ϶Դ֧Ϲ˵һ£ĶļϹûļֻСôһ˵̾СֵԤ֮УĸϢһ̾Ϣġ
֧飬Ҳׯˣ֪ũװ̰ڣ紵̫ɹٵسװСһǲףɲ ţŶҲǴӴ岿ģҪ˵ɶɲɲˣǧͷ飬󻹲ѹ۴ɲͷϣ
Ϲ⻰οص˵ͷѽ飬䲻ʶǴɲȷףҲˡ
Ǻǣ֧飬ﲻֻ⣬Ҳͬ飬Ȼ취һЩʵʵ⣬ΪɲҲ˰ҲСҪ˵Сֶסˣ´һЩָ̫أһʱˣҪҪҲǿģɲȻʲôɲɱϾǸɲ˼øţ
һ˵Ϲģ飬ˮƽ治һ㣬İɣ۴κξᷴԵġ
֧ľŽиأҪÿ嶼һļҲͲˡСֹЦˡ
ҪԷС˵ʵûʱ䣬øӣҪ겻ˡϹҲǣ㲻ǿͷӴ˼䣬ӴһƵˡ
ϹֺС˻ᣬӴŸƤ˹
ѽ飬㿴һٷԲʵǹⲻȥϹӹӴƤɣŪزȥҲûɶõģͼֻˣСٳζɡ̣ôãպųɡ
Сָܾ˾ѾشϹӹƤŵСЦЦֻ˵˵׻Ȼ͸ˡ
СͻȻʶϸ룬ʱȥСׯҲôһ˾һ˵ĺô
Сִӱޣһָӣ˵Ļһףοӹô֧ǱȽáȻزҲһûã䶼Ų£ֻ÷ںϡ
С֪Щôŵģ϶֪ϹƤͿˡ㿴ⶫôŪ
ٺһЦ飬㲻ֱ֣˵ˡ˸̸С֣ԼҲˣʵҲûɶͼˡΰŵģ϶һݣ칫һ֣Ҳñʾʾз糤öҲٲ˵ģһľˣ˿ֻȥʣµģͶˣȻ˾ٵҲе㣬ҵľˣ˾ɵţҪ˼ɲʹ졣
ɶأ⡣СŪˣԺЩҲҶི
ǣҿҲò̫࣬Ӻʹ磬һʱľګúܣ˲ǺЦţ⻰Ǿ˵£û˵˻
СִЦȤĻء
ɶȤҲȤٺЦţҾʵݣҲ˵ôװϵ绰һǺ£ˣ
Сէףһĥ֪ˣǰҪǵ绰װˣõȥôȥûνʵˡ
Сֺʮӡ̣Сѧ˲ٶ
һСׯ壬СֹⰲŵģΪպÿ԰Щʵݴؼȥ
СֵĵܸˣΪСֱϾĲ¡СҲѷݰ˳˵гϢ˸ñӣ˵˼ߣԶú˵ɶУûвͬģûа
ǷƷСֵģ˵·ļһҪעɲһҪûؽܣҪһͬ浽ϣǿɾͲ̫ˡΪﻹûʯͷӣСĵ㡣
Сֺܺõ˷ƵͼԲŲϧط˼빤ҪȻĸ廹žžذļϡ
ҪСֺȾƣ˵гȥҲ㡣С־ҲУֻҪƻ㱨һ¾Ϳˡ
Ⱦǰûɶ£ǴˣСֱ㵽ߡ
ϤĻǴͷʯţˣÿ춼ﾭмʯͷ춼֪
СֶϣĬĬس̣ԴŻúƮһ㶼̤ʵֻлصͷС«έסڹ԰еģžԭǸС֡
ءΪɶҪƭҰһ
ϤǶӵСվӢŶͷ߹


128 
һ˿ˣһ˿ΣӢεۡ
զˣСӭȥ
СֵͻȻ֣Ӣһ̶ϲ´һͷ¶΢ЦŴ΢ЦССֵһֱǱһɾֱ׵ѹϣžǹɾǱֵˡӡϵĶǳ־õģС־öӢҪǲϨġ
ûզģСӺ嵽ˣմӢϵЦǿ
ǰ·ѹˣ˵ҪǳԵģҰϡӿСֲˣֱײСֵ״ˡ
СԺ˭ƭͱˡСֲ֪ôο
û£Ժ࿴ŵˡӢıöˣС֣ɶʱģģ
յģϾߣҪǷųԷѾأû취̫ˡ
ŶӢ͸Щʧ䣬һִЦǿ϶æˣٵˣúøɰɣȡԺиϢ
ǰҲôġСͻȻЩнˣִһ£̧ͷһ¿ӢļݣǱʱմϵġСǰѲӢϽһ£𰡣Сء
СһЦ֪Ӣ϶ˣΪҪֶţѼϵĲ
Ӣͷһɫһ죬˼Цˣѽһûء˵꣬˿С֣˶ӵ֣߱˵С֣ȻȥˣпҲؼźϲأɶʱȢϱɱ֧š
С־ӢŮ˼ֱУ˵ǳûеڶˣԶôԶȥӰͻȻӦΪɶСͻȻ뵽ʳãȱôǻӦòѣָӼ
뵽СָϽ׷ȥȵȡ
ӢվסˣͷС֣۹ﾡڴ͵СֺС֣ɶ°
СִӢ￴ʲôֻ֪ҪӢҲᣬŮˡȷʵб¸Ҫ飬СʦȥСѧһʱ䲻ǻôȥҲɰҰԺҸô
ԺӢǾһ£ңܸЩɶ
ʳûиˣȥأҲͣû׼͹һʳˡ
ɶ𰡣ҿɲУȥջ𡢺ͺĻԡӢԵȥƺġ
ɶаǿÿЩˣȻָӼСȥˣɶ𡢺ɶ氡СֺǺǵЦˣۻҿɲ
ӢһΣؿС֣С֣˵ô
ȻˣСֺܼ˵ôˣȥҾͰ¡
ҲУҾԣᾡȥõģҲţʡø鷳ӢЦǿˣСִֿ˵ĸо
Ҳߣ᲻㣡СֵĿ
𣬱˵ˡӢָָӣڿɻ˵ˡ
Сֿڿָ׵ĶӣֿӢ˰㲻Ҫ˵װ֪ˣȸ˵ʡ뷨
ţǾ͸ˡӢӵ˸ղŴӼµĲݣˣæɣǻȥˡ
ӢˣСҲȥ˷һϺȾƶӢ¡СֹƣƾǺĹϵӦܽǹʳôҲʲôʽʱѡСҲȷΪǺͼԶһˣҪģɾеˡ
ȾƵʱ򣬹Ҳ㣬ƵƵСְʾСû֧ӦûǸ˼
ϯһС־ͺȥˡ
ҹ˯ò̫̤ʵΪӢŵûеףС»Ӣʧ
ڶ죬Сһ̤칫¥һ¾ƻ㱨
˵ûСֵĻ㱨ƺе㲻š
糤Ӧ˵ûģУҲαװ̫ˣǿġСһţ̧ͷͦأƾСֵĹ۲죬ǾԲαװģû
һ˵꣬С־ԼƺǶԷƵĲֺһѵģ
Ҳ㣬ӡƺٺЦˣҪ֪Щ֧Щɲô˵ģЩģϽģ͸ѶԸˡرǿѹָ꣬ʼҾ͵Ļ᲻ɶӣǼ巴ӳǺǣڿӦûǷĵˣСɵúãƽЦݣ˵СҲ˵ˣ֮԰Ϊ˽һ㡢㣬Сרְüˣ׼һߣλӣ
Сһֱֻˣ糤רְ飬ǿɲһ飬Ȱ칫λţأ棬İСֿŷƣͻȻܿɾ
һƭôƿеܳС֣Ҳ̫磬ҵרְ飬Ҫʵµģܸɣ򻹵ûذ칫ȥĻҲǰ;Ҳôˡ
糤ģһȫȥù֤⣡Сָ˵Ĳƾˡ
ˣСȻȥúøɣõһȻĵȴɡƺǺЦţСǸļʵţЧΣЧĻ˳˰ոˣ׼ܱΪءʮǿ򡯵ģ
ͷİɣ糤ҿ϶ɣСָ˵سȥˣ˷ܣһػص˰칫ҡ
Ӵɶϲ°Ǻ˽Ҳ洺硣
Σɶϲأֵöϲ£ˡСû֮ǰǺһҪģ˷ƵĻе
ɶֵġǺߵСǰ˻ϵӣô
ţƯĻǱ͵ģС֪Ǻϲ԰ڣǰڴʱȻû
ȻǱ͵ˣǺЩմմϲ
˭
Զ
Сһʱ;鲻ǹˡǺǣΣ֪ɶ͸ġСֹƽ
ǣϢͦͨôǺ쿴Сֵ۵СҪӣ̾ͰѼԶֻġ
СòǺƾɶǺ춫պͼԶȹɧǺϾǸΰҶҲǲģСֻǺܺõػشΣ͵Ӱ
զͲˣ꼯ʱ̯϶ˣǮ򵽣ֲġǺӣղƭģҸͲԶںԺյʹŤͷߣҲû׷ȥȽҸỹզҪء
СͻȻ׹ǺȷʵԶȤûɻСֵΣ˼Һ͸ľ£Ҫš
ɶĲĵģҪǿ̨ϵӲķϣǺһִţпĿڴʹͦƨɣһСֵİ칫ϡǡš
СֿţӢ飬Σиæ֪ﲻ


129 ּƼ
ɶæֻҪɱ˷ŻܰǺһ˦ڼϵĳͷ
ұ£ʳòȱôܲһ׼ܸɺãģ
ѽզ˵أǺһûڵӣҴӦԶˣðˣ
⡭СһۣѾӢ˵ôˣ¿ôãΣ뿴ûɶˣСֵһκܿؿǺ죬ֳ嶯
СǲŪǺĿһ۾ֱֱؿС֡
СżأҪӢǰ˵ȥˣǰΣһðæѾ˵ˣҪǲɵģҶû棡
ǺǡǺЦúģæаôлң
Ӹ㣡Сֲ˼˵ѾϵǺôˣɲܴӦģպ÷˵Ҫרְ飬ɲ׵˷ƵŮˣ׻˵֪ͼСֿɲᱳԲ˵¡
ӣǺЦҡҡͷһĿҲҪӣҪӡ
СֵĵĻǷǺ쵽׻˵ˡΣ㿴ºôɳСطɶסղҲ˵ôԶȥԺյصС£һϰ˵ˡ
ǺȻܳԾղŻûӣСһǿŻǸ£˭˵ģ
˭˵ģ˿ˡСֺ˵Σ˵Ҫ÷糤֪ô룿
ǵģôۣһСأǱ˸ˡǺ֣ãҸԶûɶرģҪ鷳£
ˣΣ˵Ҹ£ϴڽӴҸ㿴һ£ڻĵأСֺܺµӡ
Ǻ˼˻ᣬɣȥ겻жӾôû׼껹дӾأʱҪһȥˣǻеģҾͲŻ˳ǧۣ
ǸǻԣϾɳĵضˣնˡ
ǺãͼŰɣεĸлţȵȥʱٸлҡ
УΣʱ׼л⣡СˬشӦˣ±ϾûиףɶӾӾģдӾҲˡΣôżԶĶãСʡ
ⲻôɶѵģǷַֹˡǺĻСַӢ»ġ
磬СȥСѧҵ⡣һѺС˵ʦ˲ϵټͶӴСһģϴλؼҿĺ۸ẓ́ܲӻպʳȱλӣ԰ӢŪ˳ѶҲţһҲͷˡ
һȻܸˣϴӢҪѧУղ¯ûᣬû¸ɻȥˣһµʳãǲɨҲа⻶شӦˣ˵ȥٺӢ¡
С˵Уǵû׼Ӣӻء
ڶͻؼˣСֵϣ˹˵Уһɽ̡СҪҪСҲˡ
ˣСֿ̣̾̳ҲǸζ
û̾꣬Ǻһ˹
զģСЦʡ
С鲻ˡǺεӣׯ̸˵Ů뻻ʳȱˣԡ
Сһġ⡱һ¾ͳˣׯǵĻ˭˵֣ҼȻ˵ˣǱȽˣһʳõĸ˻ܺҰżô϶Ůһˡ
Σô˵ұûϷˣС֪˸ûһ
ԶҲûϷˡǺ΢΢һ̾ҪǷ糤һ˵˵ͨһ£ׯǽǺͲ岻ˣȥ죡
Ӵôôãոұߣ˸߲ҵģôһŪզճأŪñһһ˵ƭأСżˡ
Ǻ쿴Сַˣæο˵취طܲܰһ¡СһҲԣطҲ԰֮ܰӢŪͿˣҲûӡ
Σ㿴ɶطܰŵģСʡ
Ժû˸ҲСǺ˼˵
ѽΣұɨص⣬ǸɲˡС֡
ɨصˡǺһЦСܺ
Ա㵱ȻǺˡСֺٺһЦĿľɿɿ죬ũ̫ˣ˵ҪǵɨصģҲͦ˵ô
ɨصһߵĻòһߣСҲǸ˰ҪǵĶˣĶҪɨģʱ˹ȥɾͿˡǺǺЦţʵҿʳûء
ţǺǺáС¶ЦݣΣؿɵץˣҪȻׯɶҪɨඡ
ͷİɣûλ˭ŰģȷʵǸҪǺŤͷ˿ָƽ칫Ľ˵ҶͷģĶ೤ʱˣҪиר˸𣬿϶Ͱ˸ɨˡ
УΣС㣡ξͶˣԽԽð°źˣҾҸ㵽ȥתתСǺ¸ӣϽӢ¸ˣҲ˷¡û뵽Ǻһ˾С֣˵仰Ų
ɶ
ҪҵתתҺͰ¸ˣǺҪСֵĴۿС־ԼŪɳ׾ˡ
ôأֲ죬ڰѱ°ˣҲлšС־Ǻ̫ļˣϣ޷ǾҸط¡
ţҲҲǣæسҡǺֿ̧ӴʮˣҲؼҳˣҲȥʳãׯǵŮʳզʰġ
ôˣ
ͽˣżæ˰ҹأ˵Ҫʳó׸ĸӣƣׯͦġǺٺЦ˵ׯ˵Ů鲻أԭλֵ÷Էģɲȥˣ뻻ط
˵⣬ɶģɶȥģҪ鲻ɡСֲЩҳ̵飬߱ĴڹԺжҪɨءҸʱģˣӢи׼
ǺǸŮˣԶҳҶ̵ĺܸȤס߶ţզûɶȥģҺ˵ׯǵŮʮüˣ˸ģ͸ǴƵģҹư˳ܲˣ޿̲żҪġ
СּǺԼ˸߲ң̲ס廰ҲãׯǵŮܲˣ޿̲żҪء
⻰զ˵ء
զ˵أŮôߴһܽ˵ôʮоŸ㲻ˣ˵ŮܵôС˵һǺЦ
ѾʳˣЦá
һʳſڣζ˱ǶСָ̾£̧ۿһ˸Ůӭӣʱɵۡ
ôּƼ


130 绰
ּƼһС֣Ҳסˣ̧ţȻָС֣˷ܵ˵ǸǸϲģ
ǺˣּƼֿС֣ʶ
ŶǵģʶСֺǺЦǰҲڴ߲˴ôϲģպþִվ̨ʶˡ
ԶԶԣּƼƺرˣҶɶˣôˣ
ǺϽܣС֣飬ǰСϴĴ峤
ŶѽԶԣǽСּ֣ƼЦˣ˵ģȥϲСëƵģû뵽⼸Ĺ򣬶쵱ˣ
Сֱ˵ò˼˵ɽ£еִˡ
ּƼǴֵģС֣˵㻰ˣǴϲʱ˵ԺȥģզҲӰء
ּƼСֵϲǺԼЩ࣬ŶʶͶģȥˡ
ˣԺпģߣȳԷȥּƼкǺС֣ǵ߳԰ɣũ־쵼ˣҾ˾ʳ׼˺һӲˣмӲûʢ»أպȥԣ
Ǻǣǻմմ쵼ĹءǺЦ˵ÿʳùд˵ͺأֽöˡ
ǷɶأֻҪҶˡּƼǺС߽ʳú࣬ĸ䣬רӴġּƼ˸շ䣬ǺСˣȥ˷ˡ
ΣּƼ٣
˶٣̸ʱ£ҴɡǺ˵ۿС֣ôҸоϵһţ
ɶһ㰡ղҲôһϲʶģԺû
ǺǣûûܸоӡһǺĽ۹⿴С֣һǲǸɶ鰡
㣬㲻ϹôСּЦģǲ˰զ˼ء
ǺǡǺЦˣСҿɸ˵滰㿴ּƼܣҲܽˣ
㣬㿴˵ġСͷ
ʱּƼˣһ̣ˣºкһԡ
ճԼڣǺ죬˵Ǻˡ
ֻʣСֺּƼˡСֿǰߴ۵ּƼպǺ˵ˣأЩ鷳У絳ίׯŵŮϵһ㣬Ҳûˡ
ִ㣬˵ˣСּװʵ
ԣ˿һˡּƼشúȻƺ鵱¡
Сֶһ£ӹòðҪءӰɲСء
Ȼãûһ˹ءּƼһνӣɶӰ첻Ӱģܵùɡ
զûˣĶСּƼ
ּƼôһЩͷҲٹ˼ʲôˣҪ׽ӲͲǲеġֱӿӣּƼŤͷѷŹϣеؿС֣С֣ô
ֱӣǸֱӵģСְãּƼֱӺȻԸ̹ԵʣС־ֱӺ㻨Ĳһ
Уִ㣬ҾԡСֺһզζ㣬ǿӲͲӣͱӡ
ּƼЦסˣŴͷۣɵСĵ㣬˸ˡ
ּƼȻǸֱֵӣҲȱ۵ˣʱˣҾԺ̫ãһҪ˿ɲáҲûȥסϼңûŶԺģҲ㡣
Сһ볢´Ů˵ζҲطˣҸܷĵط
˼Ҷ˵˻Ů˼û뵽һСҲＱＱġּƼЦվʼʰҪͽɣڹͷ㣬ĶһСƬ滹мСݶ⣬ҿͦʡ
УǾͽɣСĨ죬ųȥˡ


131 ȥ
Сֲ߳ʳã̫ɹѾůˣ·ߵĶྭһ죬öЩˣ֦ͷĸշСҶȴ̵ġ
С˳ժһƬӡڴŵ㴺ϢĿɢ֦ͷֻȸţ
İ칫ԺͺļһԲεĹΪźͷһĳأСͤӡʯʯʣˮļӣγһġ۵ͨһЩвֵĻݣԺܺ
Сһ㶼Ҫ˯һᡣ
õԲιŵʱСͤվһˣǺ졣
ҲôСʣզվ
ѾˡǺ쿴˿ΧССҿǵȲȥٸˡ
ΣСҴıǲ˵ɳɲôСû뵽Ǻ仯ô죬ͼһʱ֮ŪһӶأ
Ǻ챻Сһ˵ֽˣɣСҾŪϰ࣬ɵþҵȥ氡
أ»˵ôСֲ˵㻰ˡС˵ͻˣǺǵطɲܾɶ칫Ҳ̸ǵЪŵĵطС־ǺǸطס̫ˣҲѹ֣˵ʱֻ֪ǡǡȴӦհǰ˺
صСй˷ܾΪּƼ˷ܾѾþúþûˡ
С˯СʱС׼Сѧȥ⣬ðӢ˵˵Ӣı仯а˵ɶУһҪСְŪ̥֤˵˳ûɾͳˣѾ̥ˣڿСС˵̥֤ð죬Ϊһ̥ʵҪ̥ģģһ㶼Ѱ졣
˺ǺֱЦѽҲˣ޶ˡ
СҲǺЦˣȤʵʦСˣ֪զ
ǺǡЦøˣ飬ûвеֻ֣вõĵأеŮǵضǲУǲ־ǲҹЩŮ˾͸ˣ־Ͱˣ˵ϸأ
ӴʦоСֹЦ̵ѧ˿ɲˡ
ɶǸ˰áܵ⣬ٸӰɣ֪ɣΨһŮʵۣǵضʮʱҹҹҪ׳źÿ춼ʢΪÿζȡ˾еӪҪ߰ʮ˻ݹģ
Сֲ٩Щ˵칫һ£ȻˡӢĹɶʱܽСҲ֪ǺǱɶʱֻܶ˵Ӧúܿ죬Ҫǳ˵⣬Ѿϰˡ˵û£еĻеҲò


132 ͣס
뿪СѧصСڰ칫Ҳûɶ£Ǹ칫һЩҪ絽ȡļڰ칫ҷַֽʲôģԴǺ˰칫ңеĺܡǰƽ˰յ飬æһӣڣµǰҲˣ͵ЧСҲһ⣬¶Ҫþãɳ绹ûɶñҪȻڴ˵߲˴ͼֳͻᱻôӣŪ
СֲûɶͷġСֶŲ豭ڰ칫ǰӵȻţĿ
һ磬ƨͷûСС־ɥţ칫Ҿһˣӻۡ
ȥֱ°ȥʳóԷȻϴˢ´ܣŪøɸɾˬ
ԼС˹ſұߵĵ¡
һ֧ûּ꣬ƼСĶæظ˹С֣߰ɡ
˳ͷһСƬȥ
ͷƬСʵҲƫƧǿҲǹģɵ罨ԺʱûǮôԺӣԾƬյءͷ˿ʼǿص⣬ȥǷӣԺǿ̡һԾҹӣһһ˶ߵ綼ˣͰԼĵ̸סˡÿ죬ûͳƬ֣ΪʱԵ̫ˣӰЩԵڻû
ּƼСֽ֣дССĲݶ⡣ּƼϤ˸ȥճɵĲݶС֣ݶãûùζҲûСӣ
Сֳֵ嶯¾͸ںӱ߲ݵѹĸо࣬ޱǿ
ԵľһƬֵĴԭСֿݺ۳ҡǰɲǣӢ㻨ǼխСּСУӻɶ
δй͸УּƼ̲סҪкһ
ֽкһʱ䣬ڸ˶ϳȥ˵к̻ˡ
һʱ󣬽ûٳ֡
ԭΪּƼǸֱӡЩ棬ÿÿʳÿʱܻСһľٶǰСֽеȥԣǶСŵǰʱ䳤ˣעˣǼԶȻּƼȥСӡʱּƼСѾжǰˣ׼ñԶ֪һʹԶǳ฾ּƼȥ˵˳û೤ʱ䣬Է⡣
ׯΪּƼľ˾ˣȻܲŲʡ
ȻŮҪɶ˷׵ϳԺׯ˵⻰ŻּƼġּƼţׯŰ칫ҳҵС֣˵עˣҪõˮϣлûˡ
С˵ˮ϶ƼһԸ̧ͷˣǻƨ¡
Ǿ͵ȵ¡ּƼֱֱȥӲĨǣģʱ䲻ȵĸպãˮϴϴأʡģ
СּֿƼҪ⣬Ӧúܿɰ
ּƼ˵ͣͣԸʹȻ
СһʱЩӦڹϵˣһʱ˲پܰסԭСŵ˰̯ɵЧˣ֧겻ı£ܻڿǰʮʮָꡣ൱˷ܣСֽе칫ңӲǿ佱һ˵ɵúãСټӰѾȥûĴˣȡԲһЩΪĴ㣬ø嶼ԹԵذˣҪʱ´֧黹治Ǹ£Ͼ֧ǵίڵģ糤Ȼ絳ίǵͷΣǹڵ£ô˵Ѵ֧¾أø峤ࡣ
ʵҲĹؼĹؼ͵ίׯһףһ֮ϵǢȻǱϿͿСᶼһźɱȴԽϾںܶ϶һİ塣˷еĴ겻ָ񣬵ͷ˵Ĵ֧û£ĻЩԹԡͷĴ֧ƽ⣬ƻɶأԷС֣һҪʣµӸ찲ˣǮ
ƵСֵȻҵͺ˾´壬ĥӲգһһƾ֧֮࣬һ㶽һ㶣󶼴ӦڴǰǮϡ
Ǹϲ£ͬʱϲûһ£ӢĹҲõ˽Ǻ뾡취齨һִжС飬ڹʳһģӢΪ鳤ּƼһĴ
СֶԴ൱⣬ҲĥŽһ⣺ŵǺģֻҪӢȥ档


133 
ûСְţǺ˹εεɶʱȥ档
ʱСֻǵĵȷȷزǺɶϸˣȻּƼʱճˣӢֵˣӢĵС̹ôأô˵ɣԴӢԺСһ¾;ԺжˡСϰ࣬еµĸоСС΢ӢһһУȻӢͰﲻɶС˸ĸо
ָоСְ̹ˣǺйôһ嶯ҲӰȫޡԣǺɧƵķʱСֻ
Σ㿴ʵæѲ糤ְЩңҵúúøġС˵УΣҲװ糤ʱҴСׯҪҪҸɵʵôҲúñ֣ƻñСׯ塣
Ǻˣ˵ͷ΢üͷʵô£ɶҲиţһһҲô˵ȥһ˶鲻ʱ䣿
ѽΣܲ˽ڵ飬̫ˣ˯㡣СһʹģΣҾðɣ칫ңΨһˣҵĺܶػչ˶Һܸж˵ʵڵģû㵱ΣҾҵĺý㣬һůͺ͵ġԣؼʱ̣㲻֧һ˭֧أ
С˵⻰ԼͷƤе㷢飬̫̫顣˾ֵĵطֻҪ䱻׷֪ǼٵҲˡǺ쵱Ȼ⣬С߿ƵƳ磬ͷҲֵߵߵģѽС˵ģҲû㵱ҿҲСܵƵء
԰Σ㿴ôȣﻹܳʱȥ㵽ͷءСС̾һַϣ£ɣΣ΢ȵȣԺỹء
Ǻһʱ˵ףͷ˵УҪСַҪ˵ĻССظ˵ǵȻɷ˵㻰ġ
Ǻ⣬ҪߡСָϽֽסˣΣи㿴ٰܲ
ɶ°˵ܲôǺվסӻʱɵúúñ𱨴҇
ǵȻˣҲúñ㣬ҲԸⰡСֺǺЦš
ˣɶ¾˵ɣ˵Щûҿˡ
˵ģ˵Ķ滰ĺûСִ˴ɤӣǱ£ܸܲżءӢûסԺҲסԺΪҲˣúһסСѧͷҲľګѧУһСԺķӡ˵ϱҪϰˣùסѧУ˵ϱϰ࣬ҲҵͰˡ
ʵСѧԺòԶС뷨ӢԺǺҲż䵥ᡣ
²ðôỹüأԱ߾ŵġǺϰԵ˦˦ͷֻҪͻ˦ɣͰԿ׸ʰʰס
⻰٣СԺĵᶼһģʽһͲӼ䣬мųӣӱǴǰŰ칫ǰӣųӣǽǻиܡûɶˣԼ
СֶǺ˵ллΡû뵽Ǻ̾˿СֺƣΣզˣ̫Ըô
㻹˵ˣе㲻ԸǺ˵⻰ǿЦ
ôԸˣСһʱתӡ
ҵķͷǺ¶ٵЦ˵طϧˣģҶĽԴˣҸоҵ۾ٶˣȥˡ
Сһ¾ͷӦ˹Ǻ˵òӢĵһЧӦӢúܵ壬ͷ룬Ժ˸ݣŵڸĲׯ֮ˬΣ͹´ϸȣȷзͬѰ
˵˰ɣׯǵ۾ǺĿ͸Щʼɣû۾˷Źء
ǰׯǺŮɫġСֵȷеȡ
ɶŮɫ㲻𣡡Ǻ˵￩ЦׯС
˵ׯëСһΣ㿪Цɣ˭˵ģ
ɶЦܿЦôҪׯ֪ˣǻҵƤǺģ˵糤׿ڶ˵ģ
糤СԽԽò˼飬ΣǷ糤ܻׯ˵İɡ
ôܣҲѷ糤̫ûˮƽˡǺЦţǰ糤ׯǻҪأһȥ￪ʱϴ谴Ħˣء糤ŻԸȥˣϴεǸС㣬СȤ˵ϴκһǸôãʹ졣
Ŷô˵ׯˡСֵͷ˵ţ˼


134 ȥ
ˣǧȷǺЦҿѽҪǱׯǿˣ˳ҲҪʹˡ
СһǺ˵⻰һһŭ𣬲װ¡
Ǻûע⵽СֵİЦţСָ޵ҧСҪ̵ʱ򣬴һ
˭Сִʵ
С֣칫ҰɣӢҪ
һӢСָϽţСֻϰ˽ڲˣ㰡ô֪ģ
ҵ칫ȥҹ˵ӢһǳЦˡ
ͣ£ӢǺΣղҲ鿴С䱸Ӧ򼸰ѺһɨˣСƳ
ҪǮǺӢ˵ºͣΪӢϵеԼƣ棬ֻҪӢ˵ǿ᲻
࣬Ҳʮ顣
Удӣŵ֧ʮáǺ첻˼˵ţӢˡ
Сһ˴ԾɷŲ£ӢղǺ˵ˣׯӢ֡飬СǾԲׯŵóѵģׯж֮ǰ취СֳׯŶ֮ǲɶģиӴӢḶ́ҲһʱġһСֶٷЩģΪ취ġ
ڰ취֮ǰСֹǺˡּƼˣǺҲʱҪˣʣµֻӢ
Ӣ֮Сֱַּ졣ÿܣӢһνڵڶһҪæȥȻСֵʱ䡣
ʱ䣬ӢЩ벻ˡ
Ӣ뿪СֿԲ뿪иŮҲСȴò뿪
Ů˾ּƼ
ů֮ǰּƼ뿪ɳԺԶԶûеȵůСһˮϴŪŪϴ
ׯŰŵģӸ˵ׯȷʵΪŮּƼãܾӦҸ˺úùӣǺС˻һּƼСֵĹϵɳҲ̫صˡΪ˼Զ©һ˭Ū䣬ׯǲ֪ܲġ
ׯ׼СŪߣ뿪ԺȥͲˣƴǻصȥ֮ʩѹƫƫͻȻðӢׯŸı⡣ׯ˵ӢСֵı㣬ŪС֣ӢΪ϶һҪӴӢ׽ĿԾͲˡƽһŮˣׯȫûֵǣǿֱֱȥӲʩͿŪ֣ӢһŮˣֶλӲַͻ
ׯŮּƼŪߣ˺ôĹϵּƼŪṤ̳ȥϰ࣬С֡
ּƼʼԸ⣬ҪСֵˮ߽лأּܲסׯŵѹҾñϾǵسϰ࣬ƽʱأּƼҲˣҲȥسϰѣֲһȥһˣƽػصѵûлôС̸ˣСҲּƼϽ뿪ҪõĶ࣬˵ȥسɶȥسǷãʱȥʱ򲻹ôɳҲ֪ˣ˹ˡּƼһô£ͻϲصȥسϰˡ
ּƼߺСֶٸɣҪּ֪ƼӵŮǺܲһЩڻģʱһЩ;ֹСƽؽܣȴ޵νⷽˣһȴѹˡҵС֣˵ȥеУŪľеɫ˵ССׯܸӺģͲһ£ҲŪҪʱҲš
Сͷ˵ǣȥڤ˼벻ôţҲٸһˣѵɳʮӼҼһ߲Ѽô
˾Ͳá
СֽӢע⣬զ¡Сֲ˼˵ǱģǿûӣǱ˵ԼҲ֪᲻𾢶
Ӣ룬˵ΪղؼˣպҲҪؼҿӣʰʰü֩ˣûȥɨɨеׯڣҲܻˣи˼չһ£ʱճˣҸһ롣ӢҪСһشȥɢɢľͻá
СֺԥؾʹӦˣȻ֪ĹûɶȷʵһʱûȥˣҲǸÿͺӢ
Ǿɣ緹ߣ٣ϺھܻӢ˵
ɣȥСֵͷӦ


135 
ڶܺãϢŨ
Сڰ칫ţеȣ׹αϣۣʶˣ˼·ˣߵ󴰻ǰ¥ݶһѩǷڻˣС˵ǿѩˣůʱھ͵ˡ
ѩûˣյĺۼûС
զæûע⵽أСһ˷ܣæߵǰȥվ¿ԺĻ̳ﻹлǶˡ
ԹСֱǺ찲ŸӵģӢã˵гͦáСӢĻʵгɸ롱ƵģӢͳˡ
ͨСׯ·ǻӣۣûпݣҪгƨɶøɢ˰塣
ůڵͷɹţº͵С紵СֵĶʣӢСѾϰֽз⾰ðɣС紵ġ
Ӣ˹Ǵ̲ס῿Сֵĺ󱳣ֻϣС֣뺰㣬ڲܡ
ΪɶС֪ʡ
ӢֻЦ§Сֵøˡ
ģڷתгոµĸȦϣĴ۹С͵ż£гһɿǰʻȥ
С֣С·ɣͷԸȥҪ˿˲˵ӢҸУȴҲûΣ֪ȥرʵ
аϵСɡСֹСĵƣׯֵ٣󶼲Щѿӷ磬͵һƬˡ
Ӣ㿴ţС˷ܵؽţго
ǰƯأӢСӦһ䡣
ȻССһɲסǰբýųסӣŤͷӢӢ㵽
ӢС㣬ڶˡ
Сһﻹ̵סгӢͰѳӿ칵ӣѳӲؽС«έӢû֪˰ɡ˵꣬Ӣ˻ȥС
ڴɳɳ졣
С̧Ųȵ໥ѹţģ͸һ
Ӣ˴ϡ
ʱ̫ѾҪɽͷˡ
ӢۻشСʡ
ˣɡӢȥ༸ӡ
Щ˵ЦŻȥˡ
д˵СһҰ
صӢ͸ƤˮڶóͷˡŪѩѩ׵ģұƳɵĶΡ
糿ӢȥԺʱ˴ССӸС֡ʱСֻ˯أӢݽȥȻûɶ˵ġ
СֿŴСССӣǺÿֱӢɡӢûСֶ˵ʲôΪһлɣȥѴԺŪøɾ䡣
ӢˣСҲˡһϴ֮׼ʳóԷûţǺͱһŷ˹Сȥ칫ʱдŷϣҪװļá
УȷϰɡСſϵЬͷҲ̧˵
ǺӣһϵСӾޣѽôɵСӣǺãǺ߳⣬СĶģв
ɣȥɣҪٶɡ
ǺͷӣСӷڴͷϣʢŵ㶫ôôÿȾϵɫǺܺõװƷأ
СֱЦǺͷԻˣΣҿզˣСôҪҸٶʮģ㻹ֵ˰
ɶٰʮģҪаٰʮҾõȥඡ
ɶҲˡСֺǺЦɶôʢɶء
ͲˣղŲ˵ôȾȾɫŪƯ㣬ͲװʢˣĶֻҪˡ
ÿɶãȥ˭˿²Ӵ
ȷʵ࣬˼ҹϲšǺҪĶȥźأ
⣿СԴһЦΣʹ󰡣ܰСȥ
СͲඡǺΪ˵иݣԶһ壬﹤Ǿóֵģܰæϵȥ
˵ģ⡣
СԴһ⣬β೧ɳЩ΢Щ˱ӣȥ׬˵ǮأҪǸˣ϶ֻǸ¶


136 Ҫȥ
Σ˵ģСͷҲˣ˿Ǻ졣
ɶ治İ
ӵ£
ǵȻˣǺƺСЩټˣһƭ㲻ɣȥҵһ˵ţ˼еﶼ˲أöũеʱһ춼ʮأ
ŶСִӦһ䣬ˢˢתţźбҪ·ƣΣƲ⣬Ҿ㵽棬զ
ɶǺ۾ɵԲС˵ɶҪҵ棿
ˣû㿪ЦСֻŷ⣬߰Σɶ㶰ȥʳóԷҪţ
ǺСͷǡˡֱզС־˵Ҫȥأ˵Ҫȥģȥǲе
ǺԹԵظСֺͷǰԺȥʳþԺǽϡС֣ղ˵ܶȥ
˵ٷ֮٣ҲɡСһţ̤ǰš
С⻰ûȷţΪŷƻİŵġ
Թ緹С־͵칫ңŷϰࡣ
ֱŵ࣬Ʋű²豭Сֲʧʱظ˹ȥһ칫Ҿϲɫ˵糤˸ĿҪǸˣɳܳͷˣ
Ŷϵıֽһ£صؿС֣С˵ɶĿ
࣡
ࣿ
ԣ࣡Сɳǰ̽̽ɳ֪ģȱɣ
ǲȱǹģũõţñµءƵ˵ͷһС֣סˣ˵ɶ
Сֽӹ̸Ͻˣ糤ɿǸũõģҪƯСӣǾǸˣõø࣡
Ŷ֪˵ƺǺһЦа㿴ϲҲô
ǲһСֶԷƵ޶Ժż糤۸Ϲģģģʱȥǿ׬ͷأ⣬ˣһ˰ܽһ룡
ǺǡЦˣСЩ鲻ǿģʵ飬˵£ܸܲҾûǸδ֪ͷ࣬ɳǲȱԭϣ֪ɶЩж
Сҡҡͷ
ҪƮһЦ־ǺõģϾǶˣѰչͻƣǺܺõģ
Сôһ˵żˣĿã糤ʵЩǲ֪۵оóίȥʣѧϰѧϰôҾĿɸ㣡
ӳһαѽСиɾܺãɶµ·ӣȥоóί˭ȥ˵ò㣬û˲أ
аСһϷϽվиھóίǣߴŵģ
Ʊô˵С֣û뵽ô˵ǵ˵ĻԲܴЦЦǳɣСҸʱϵ£ܲǸݰæȥ˽˽⣬˽ٰۺϿһ£ɶһ㱨һ¡
ʱˣ죡Сֲ˼糤µþţڵˣʱɵȲû׼Ŀˣ
ЦˣУС˰ɾʮ㣬ͿŰɣ
Ǻãз糤֧֣¿϶ܳɣСһʱɿˣҺһȥһˣֱݣ˼ҿεķĨӣ˵˵ġ
а㾡ȥɡƵĿƽͣСҪûɶջҲġ˵⻰Сְ첻»ɥ
˷ͷϵСûᵽ˼糤ģҾܳɣ
ðɣȻôģǾȥɣպǺ찲ŸӣͳȥһˣʱɲܳƵͷ˳ԵͷҲǻ¡
Сֳ˷Ƶİ칫ң˷ֱܵܵǺǰΣˣ㰲Ÿӣȥ
㣿Ǻ쿴С֣С棬ΪɶҪô˵˵һҪŸӡ
СֿеĿǺ죬֪զ£ɤӣΣô£糤ŵģҪ㰲ŸӣһȥóίǸɶݵģѯ顣
ǺȻָͷС֣ЦððС㻹У
оͱ˵ˡСֺٺЦˣ֪˿Ǻڵζӳأô˵ӦǸ˵ġ
Ǻ쵱Ȼˣһ͸ˣŹɵĻӣȥСֽţգ
Ҫ°ˣŵǺС¥õʳÿԴּƼˣʳõĸ˻ţᾭȥ
ߵ¥£ׯǡôˣ˳ӾͺסǺ죬Σ˵顣
ׯҪ˵£Ǻ쵱Ȼƨƨˣǰ칫ҡ
ׯǣҸ㵹ˮȥǺ˵ţׯŰ칫ϵĴ豭ߵǽߵĲˮԣˮƿһ
ׯһ˾ΣʱȻỹҪع̾쵼Էֱ˵ˡ
ׯ˵ɡǺѲ豭ŵׯŸǰׯŶһڣСⰡ㿴ʳöû˸ˣ˾ͲϿˣдҲŵ淹ȥˣǿһʲСĿ֧
ǰׯǣʵʳŪĲҲĲءǺ츽š
ʳõĸǸþʵˣһҪʳøׯɫ࣬ҪԼͷҪһģãʳøãӴľϯȫʳãһдýʡüţ
ׯ˵̫ˣǺͷǣʳø˵λӣҿԺͷûׯ㿴ǲǡǺ˵￴ׯţƺѾѡ
ǺǣСⰡҿһׯ˿ˮ㿴Ӣô
ӢǺһˡ
ԣӢׯվߵǰ㿴ԴԺǲɸɾġׯָŴ⣬˵ǽǰɣǰ̭ڿɲǣɾ䣡
ţׯ˵öԣӢȷԺòǺŰǻׯһ˵ûȤ
ǰӢܰôã˵Ȼͬܰʳøãׯ˵ҿӢͱȽʺȥʳˣ㿴أΣ
Уׯ˵УǵȻˣǺʹصͷ
ɣǿɲǣׯŰһºʵƣ˵оУʵ˵ôһ˵ܸһţ
ԶԶԣׯ˵öԣǺͷǴһ˵ҲӢʳõĸˡ
ţСⰡ˵úܺãǾôˣׯŵĿˣʱҲˣûȻȥɣǸʳõ飬ҪʵʳòһĴԺͬ־ǳϰȷ
ׯͷİɣͰţӢܵλǺ˵˳
˰칫ңǺչȵ͸̾ӢӢܼܲܵס
ɶܵסܲסġСָպôӶ߹ֽгȥ׼Ҫʵ⡣
ǣҪأǺ쿴ܣСҪкϷˣ
ɶϷСֲס
ȥʳϰˣʳõĸˣɨˡǺ˵Щ˷ܣ֪˭⣿
˭Ϳ˵ɣʲôӡ
ׯţ
ׯǣСһԴصͷΣ˼ׯҪӢжˣ
šǺ˵ͷҪж£ڣһȽ˽⣬иӴḶ́ϤˣͿһж
С˵ģãиʱȥĥԲߡ
С־ȵȥоóίˣΣ˵ǸԶ嵽ھóίɶ
Ҳ̫ǺͳйصһţǸΡǺüͷɺ˵
ŶզģܴͳɣʱҸŵģúúʡСֽĶ˾ͿԻ
ǺԿƨȤûУľܺСһȥˣĻᣬѾ˺þãɳ磬ȻҲʹСָɶҲᱻ֪
Ǻиǣ߻Ҫ˾Ҳûʲôʱܿһ˾ô뵽ǺǺǵЦЦСĪ
ǺЦϹһ磬Ӣ̸ҲЦǺǵģӢܸ⣬ΪӴȻݣѾ˽ǺΪˡ
ӢǺľеЩ⣬ҲûɶӦֻ˵¸ɲáǺЦӢģǰʳøɳһ飬׼Ҳûܰô
⣬ΪɶӢơ
Ժˣ֮͵ʳȥһСǺӣԹȥϤϤ첻֪֡
Ŷ֪ˡӢͷ
ôǺվûͻȥɣҵʰʰҪȥƵúˡ


137 
ȥӢе㾪ȣȥ
Ǻֳ㶵һ壬һԵõӣǺͰһЦɣ
ɣ
ΪҸ£Ǻͷǹһ˿ӵЦ
ӢǺٶ˵Щʲôת˰칫ҡﴺŨҲܾͷЩģʣΪǺ˵ҪСȥ
Ӣ֪ΪλӰ쵽Լ顣ʵǿռŮˣһҲСֺͱŮ˽ӴϣСܶӴӴŮˣҵһλĹǶǺ죬ӢǸ࣬ԵСֺһʱŻġ
˵ʲôءӢ̾СҪǺһôܣӢԼ˵ǲܵģǱȽ˽СֵģΪСֻ᲻صغǺһ֮ԵģΪ̫ذСˡӢһֱףԼôϡͿرСָ׵׵ܽһ£ûΪСǸ̫ˣȻСǹɲľкܶܶ࣬С˾ǰź˵ģֻ˽ʮ꣬Сˡ
㣬ɶأôģ¥С˷¥Ӣͣסʵ
ŶûɶӢǹЦղء
Ŷˣ㣬Ұ칫һ¡Сּ¥ݣȥѰ칫ҿš
ӢһС֣иҲҪ˵ء
ǲȥʳϰ£Сּʡ
ǰҲ֪
Ǻ˵ġСַŵ֪˭ȥʳõô
֪ӢöˣСɶ˵̵ģһøϽȥʳϤϤأҪ컹治֪զܸá
ׯţ
ׯǣ
ţׯǿˣҪɶӡСǰץסӢ֣ɵעˣռˣ
ӢһС֣ͷۣСô˵˵Լĺϧİɣѵһ˽⣿
СֿӢŵص˵ͷ֪ôҶմˣ
⡭Ӣ鿪֣Σô˵ⶼС׵˵զء
ҲǡС̾˵оѧ֪ˡСǰӢֵӢһϲô㣬Ҿİͺˣ
ˣ˵ˣ˵ЩɶءӢЩΪ飬Ժ˵Щ¶ˡ
У˵ˡСֹţĻܲô
С㻹ôûˡӢСȥҪɶģɾƺʵûɡʵ˵ûҲԣչģһģҹͷС֡ӢãСõġ
ûˡСһɣӢеʧУŶˡ
Ӣתߵűߣԥš
ȥɶƵġСеɲӢ
ûûˡӢЦЦҡҡͷ⡣
ȣ˰СֺȻסӢҪȥһ飬Ƶǻزˡ
Ŷ֪Ҳ˵ġСôһ˵ӢֻȻɡ
ǺǣҶ˸㣡С˵ֻȥ̸ˣԹҰСͣһ£
ɶģһȥסˡӢϲЦˣæɡ
ȣ㼱ɶҿҪͰҹᵽҹɣСһЦ
ӢɫΣνžܿˡ
Сֿţֱֺǡ
ӴһأӢչ¥ˣǺʹӸڰ칫ҹˣСɶôء
СһǺǺһЦ˻֣ΣŹϣϺ˵ô
Ǻ쵹ݺְŸˣСҷڸ˵һˡ
զˣզһˣСĥţǺǹģ㶫ųˡ
զһˣԼסǺ¶ջЦС׼ôȥЩɶ
׼ɶ׼¡СеһЦȥ棬׼˲͵ˣ
죡ǺǺ˵Сôס
Сּװһ㶣ͻô
ɶϵôǺûСװģһ͵ˣĪ̸黹ҹ


138 
ܸϻ;£˵ǸʵµţСֺ̹ؿαϣԺ󣬵Ǻ졣
ðСǺֲҲ֪Сڶ˵ҵͷȥ棬һӰ
ҲңСֳһְֻ˰ڣΣֻҪԸ⣬СֵȻ˵ֻ֣Ҫʱ˵ˣһڶɣ
Ӵˣ滹ùҵǮǺǰһָͷСֵţû⡣
Σ治쵼ô쵼ǮãСִƨˣСֺٺЦţ쵼棬Ǿ͵ùҵǮ˳Ĺɣͷ
˵ˡǺֵСֵţҽ㡣
СּǺ춯ֶŵģټϸղӢǻòһʱҲЩԳ־ͳǺһѡǺһ˰벽
ӴΣզӦô󣡡Сֿ˿ǺָͷֶŴ£ǣݣģ
Ǻ쵽ǸɧŮˣһ⻰ʹǰɶˣһӾ֪ˣ
֮⣬ǺСٶͼ£Сסˣڰ칫Ϲܹ鲻áΣ֪֪Ժ˵ɣǲеģ칫ĵض
⻰Ǻ죬üëһ۾˵ɲڰ칫˰ɣ
˵⻰ǺһŤһˡ
СֺٺֱЦҡͷֵͷ
ΪڶҪȥǺ˷ܡ
˷˯Ǽ׵¡ϣǺڴϷȥıȽϸզ˯ġǺ쳶Ż˵ȥ̸Ŀ̸Ǹҵû׼ΣԼ˯šǺһΪ棬æ౳˵ɶɾͳɲɾ㣬ܳɡǺô˵ΪǺˣԼĹ׻Щһֱչ
Ǻİõţòײ˯ţ˭֪һͷ
糿Ǻһµ´ϴһĩ˻͵͵ӹ׷ŽµĿڴ
ǺԵ緹£
˲ˣ˵õʳóԵģﻹʡ㡣Ǻ˰˰֣Ƥɿ˼ǵԺţǰԺ
˾Ѿ׼ˣɫɣɲҪȥˣܵŪøɸɾźã
ΣʳøۿСÿһͷԣ̲ҲҪǮűãǺš
ˣͱ𳳳ˡǺ˵꣬سʳȥ
СҲڳԷҲ£Ŀ£ˡ
ʳզȻһˣǺһžʵζ
ǻұĹôСһ¸հǵļһͷ̲˸񣬴һ磬Ͱʳ˳ˣţ˵һ֣Сҭסˣؿڣ˿ϡǰѼȥ
Ǻ쿴˺ǺֱЦСɵԣۻȥͷأ
Σ˵⻰̫ˡСֺٺЦţݺҧһڣһͲˣˣ
ǺԴĻвģպӢ˹ǺҲû˵ʲô
ʮӺСֺǺ߳ʳã˰칫¥׼£ɣɡ
СֻŷͿģһΪеģɶûУԺһжƽĺܡС־ҲǣĿԼش󣬿ɷԺ˵ˣֻûһƳء
߰Сڸʻλӣ˸̣̿ûɶ󰭰ɣ
ɶʮˣаҲˣ̣˳ӡ
ϣһ·еˡǺƮǺඣ
˲֧Сȴ̲ס̰ɣҲʹʱ䣬զҲܳס˰
ɫɣȣһڳԺţ˳Ŵ·򶫽ƿʱܵسǣسǾͿʡˣٶȿɾͿˡ


139 ԡ
ʮһӣСֿ·ߵĴӡءǰǹˡСһ˵һνس˵飬ֳֵ߻ֶڲˣ֣䲻ߣҲ̫ˡ
Σ㿴ǲԵ㣿˵ˡ
ţǵóԵ㣬ҪȻβģŶ˭ȥǺͷͬ⡣
سǣϤأֱӾͱһС꣬˵ĸˣҲȾƣ˼׷·
粻㣬С־ԶԼԼĸ¥ͨеôǺҲ̽ӿΣׯģмʶˣʮӣܵ
Сֿαϳ˿ѽڼɶˣ
ҲûɶǸ¥࣬·Ҳƽپ˶ࡣеŪζƺǼ಻ˡ
ǺС֪ǰûɶҫģҲ˵ֻ۾ԽԽ
ƽ̹·ϳСſڳϿֱģզôǺó㿴ǴеģڶдˣŮĻȹأС˷ܲѣָ·ߵ˱Ȼš
ǵȻҪгǺСֶԼȫȤеɨˣҲ˼Ҳˡ
ûôȻ˶ʮĳˣɶ£ܹˣżôӣСġ
СȱſˣҪǺ˵
СŴ˷ͷĨţǵð£
Ϊóί¥ңͣ˼Σ˺üˣڽ·ҵ˾óί칫ص㡣
үãԬ﹤𣿡Ǻ˳Ϳſڵֵͷ
ɶ£ͷ۾ڿֽǺ졣
ŶݣǺЦСڳͷˣǱŤ˵⿴ŵͷզҲţģ
ٺ٣Ժ˲ҲǸôⷽǼöˡ
һᣬǺ˹ͷҲֵң¸¡ƿţѳ˽ȥ
ͷ˵ˣԬڿڰ죬Ρ
¥ÿڰ칫ңǺЦ壬С찡
ԬһӭغС֡һһ֣Ԭ豭˲ҶǺϽˮˡ
Ҫ˵ǺԬϵҲԶҲô˵أһ仰ԬǺүĵܵܵĺӡСʱǺȥĶүݣ棬ɺˣû档
ѽô겻ȥϼҵ˾аԬȷǷǳġС֪Ԭһϰߣũϼң˭ҳ͵ˣŲ飬ϼССûӣԣΧ򣬷е͵ģ˼ǿǼģ²ãػϼǿҪѵġ
Ԭ˵һֶģֻȡģңĺܳףСǶе㲻˼ˣԬǡ
Ԭʢ£ӺС־ͷſˣտʼľнӰȫޣԬΣҪ˽Щڵ飬ɳİյõʵݡ
ðǺ£ԬǺһЦΪɲҪζϰ밡պãڵ͸ⲿйأʶˣ
ѽ̫ˣԬΣǽˣСЦԬΣҾͲˣ˵ɳҪĿĻýĳӡжٹˡһնĿ࣬УҪЩɶҪ󣬱˻ҪҪɶ
ԬСһʻգ˼۾һ£ţʵЩ⣬һܻشȫˡԬ˿ڲˮⲿҪǶһЩغĸۿڽйԾĿҵҪûй˽ء
ŶİСȻ΢Цشţȴ൱ʧģЩⲻŪף˾ǰˡ
ҪҿҸмǽպһԸԬЦ
Сһ˾񣬡ǺǺãպͣר̣
ͣԬһʹɶͰ˵ϼˣһͣⲻǴҵô
ѽ壬鲻Ǹ˼Ǻæ˻Ǿ鷳ѾⲻȥˣƷأ
С㿴˵ģƷҲӦõġԬЦˣ˵ҲƷѣרƷѣ
զ£˼⻹˼ҳǮǺ첻ס
԰ʲôԣԬҵǸרǻó˾ܣƽʱҶĹ˾չ˲٣һֱҪҳԷһûӦأθպøˣʱɶ⾡ʣԺڵ¾Ϳиǹ˾ˣ
Ǻǣǿ̫ˣǴ󣡡ǺֿޣСֺһҲ΢Цſ϶ͷԬá
͵ĵصʾƵ꣬Сֽȥ֮Ƶ˸ȽϣǳСԭΪƵǺõòٺˣû뵽ʾƵ꾹Ȼ౶˵ǷԱСͲһҪģҪģģ
СֵעڴˣӶĿйءҪǲˣɶû
һǺ˳ó˾½ܿСֵһһ𣬻ٽ顣
Сǳ׷ſģΪĿиͨ͸ʶһȥдơСţĿ̿չһΣ϶ֻһܺõıֻᡣ
Ժϣ½ҪȥϴɣáԬǺ춼Ը⣬СֲԸ⡣
½СԸ⣬ԬԬСǿͣҲǿ˵ȥͲȥɡ½룬˵ȻȥɣãǾȥݸñɣһĳĸɷɡ
Сֲþܾˣֻøһˣһҡԡǡ
һţзԱЦӭҪĻǴġ
Ԭǵһεԡǣ̫˽С½ԡĄ̊́ӲӲ½һЦ˵ԡǵĺ̨ҪǲӲͨоûк̨ӲԡˡԬ˼ЦЦ˵УȻĻǾҪİɣʡô໥Ӱ졣
½һЦԣСˣӰ졣
Сһŵذ˸λʿ뵽ߡ
ǺţֹһλС㣬Ůʿ
Сûֵطѽ԰һɶϡ档Ҳһ̽ͷ̽ԵصСһԿ˾Ųţ˴ͷԵתͷҪ󷽵㡣
Сֲ˵Уһ˵조Цˣ㻹˵أԼϸװ˸ƵģתĻأ
һ⻰СҲ˼ˣͷտڲ


140 ԰ȫ
˶¥ԭõĵƹһ±úЩ谵
ͦģ߹հ˹֮С֡Ԭ½ֱСͽ˵䣬СʱգȻзԱ粻µ
Сֽ˵䲻֪ôҲûɶϴôҪôôˡСϸ˷Ĳãǽһŵɳɳһ輸һ̻Ҹףһƻһӡɳǰһ磬ȿ۵ġһСֻһСΪǽпյش䣬ҲǴˡ
ûᣬһʮ߰СһľˣڵˮˮƮһҩζСｫľŵɳǰϰ壬ҿԿʼ𣿡
Сֱϰ壬ͷ֪ɶζƳϰֳƺСĥţȻǴũģ˼ҿЦûʲôʶƵġɲԿʼôСһνӡ
ǿˡСܻãҪǿҵȻܿʼˣҵȥĽá
Сɶ⣬ϴôɶϿϡǰСú𣬵˵ĶÿƺҲҲҲѿģٴһǸ֣Цʱ򣬾͸һˣûˡС־װϵӡ
ǺãɣСָָɳ
С˹ȥֵˡССʣľǰˣֳСֵĽţЬӣطŽľ
ˮ̵ģСֱۣͷɳϱϡһᣬС￪ʼСֵĽŲӣȻƣŸŹűֺͷһһСëﶼ
СȼأһһСֹͷɢװȥĸоˬóס
ϴ֮СëСֵĽŲˣһЬҪС¡
ϰ壬Ҫ޽𣿡С￴С£Сʵ
ҪҪãС־˵ҪƺСˣûɡ
Сóһ׼ʲǼģ󻹰ѽֺ׷ĥĹ⻬Բ֮ʼ˽ŲĦǰÿֺͷקȻǰĸ⣬ÿСؽڶĴָѹӿȪѨѹӿȪѨֺͷϣѨܶ࣬м䡢󶼡סϪȣһһྡֺͷСֿĴŵװ壬Ȼͷ͵һơƹСʳָ˶ŵװ弸λϰ壬۲
ۣأСֻǱܣĽŮˣСˣŮ˱Ǻģоء
ϰǰСţһëˣôһۻġ
Сһ֣ЦˣСã񶮵ò٣ˣ
ʮˡ
ʮ˾ͳǮ˰СֺǺһЦ򵥣
ʲô򵥵ģ˼ʮ궼أСվΰСֱֵҪĦ𣿡Сʡ
ȻˣС߲ܡ
СǺһЦСַ泯ſţȻЬ˴СֵĴϣžžС۴˺
ĦȻģȥµĶᱻŪһ
СֿЩܲˣûӴе㲻Ӧ˵ģ˵Сɣ淴ˣ˽һһŮСǷǾ͹ˡ
Се㲻֣˶
ϰ壬ôˣССֶȥʵ
ûô㶯ġ
СһЦϰ壬ҪǸ𣿡
ϰװͿءС˵߷ӣСֵĶصҪ𣿴ҲԣǬתҪ𣿡
СֻеΪ飬Сզ¶أһҪǱץ˿զ죿
ץɶץСɴӷŵСֱϣ֪ϰ˭
˭
Ǻǣܸ㣬ϰﲻ˵ҿԱ֤԰ȫ
ССĿǱˣʵСĶģ
Զأ𳵲ץҪ·̡СﲻԸ˵ЩϽתˣϰ磬𣿵׸ĸҪȫ׵ģ
ֱֱģĥˣ
Сһæ˴ߵſڣӹźİһס
Сֵ죬Сˣȥ
һҵܣԡ﹤Աע⣬զ¡Сǲ˵ǲ˼ܵ˾š
Сˣ֪С39ŵ䷿


141 
ǡãԡǵϰŷˣСϻ㱨ϰ39ŵ䷿ķԱ֪ôػ˳Ҳ˵
Ŷ£ŷȥô˵ǲܵģǹҲ½ӡ
ˣһﶼɢˣصԵĸλȥŷܴ˵
ŷȰСŮеһԣʵզ¡СŮϰϰ39ŵ䷿Ŀ˿ɲһ㣡
һ㣿ŷһ㶣39żȥ
һᣬСջأզӣ
ŷĵСҵ˷ĻᣬɶԡǰԱҲ̫ûʶ˰ɣ
ŷһԭǸͦ͵СӣҲûɶһģʹҲûʲôڲͬ
Ӵ˰Сһŷź͸ղŵСﲻһٺһЦ˸ߵģɱûʶˡ
ŷЦǰСͦȤ붺ţǼ˵㣬ʶҲЩ
СֿŹŷǰŮ˻е㲻һ㣬ƺǺһСɣܻҪСһ㣬ҲǶʮ߰ꡣϳ˵ģٶټϻ磬ϸоʱΪؼǣֵصصĳŮ˵ζζС״ĸо뵽ϳʱʦٵһӣйءˡ͡ѩĽͣʦ˵ɹú͵ũ񲮲ˣڳðװŮ˾ѩΪ£ʦУһٳ˵ֻῴ
ô˵ʦĻСֻ˸ӡ󣺳Ů˰װģǺá
ŷð߼ķԱԭֻ˽Сֵ֮ˡ
ŷǸŮˣ֮ߵλϣ벻ľǣپŮ˻ҪΪΪģŷ翪ʼͽɹֹһˣЩˣǾ칫һģȻͷģݡλףþˣļһﶼήˡ
ԣŷûĵ
ǣŷûжԼԽǺöԽƣΪԽõĶҲԽСʱɶͷˣû׼кܶ鷳˵ҲҪҪơ
ԶСֺܱ߳˷䣬ҲÿŮ˵Ҳ̫Сˣûʶ
Ԭ½ģͳˣС٣ͬ׳ôʱŸ갡


142 
СֿЦãҲ÷ֱɶֻεЦЦ
ĸߵһ¥Ա˵λŮڴЬӣϾͺáСЩƣǺôʱ䣬ǲǸзԱ˰
½̨ˣؿС֣СֵզˣûĹ
ǰͦõġС־˼ͣ˵ЩĻ
ôû棿


143 װ
Сһ룬϶½ʱѵĿûһٺ٣ҲһڣఴĦĦˡ
½˿С֣Ҳ֪ô˵պǺҲ˳һ˱ԡǣֱʾƵꡣ
½ѾΪСǶ˷䡣
С˵͹ˡ½ٺһЦ˵˭徻һ£ԸסЩ˵꣬Сֵļֹ˳Ǻ죬ͷߵСֵܣú˯
С֪½˼ֻװͿٺЦ˵Ʒˡ½ҲһԵԬƷɶƷѣҲԬӴѽ
ԬǺǵЦ˵ûɶ¾ϢɣרŰһ£ͨתתȻٵ棬ͨУɶӻŶ½˵Ҳԣ߲ȥҲУͼۿڼģûɶͷ絽ȥתתù񫡣
Сֿɲٸɶˣ˵ﻹ´ţһͻȥˣö鷳
ԬҲ£Ǻ˵Ȼǹ飬ҲˣԺл棬ר档
Ԭ½С͵˷䣬໥֮亮һǸ𣬶ɢˡ
Сž࣬ΪԬ½ڣܾǰһȵģŲ
ϷţСһЬĴϣɵ˲չţģǱãƵǸ߼˵ŤӣתתͷťƹŰԵ
յ¶ȲߣСֻǾеȣԡǱ˾ûȥߵǰСְѴһ죬Ѵƿһ㡣Ӵȣⲻͷһô¥¿Ľֵϵƻͨ·ϵشţ·ߵҲ࣬ôȥ˯ɶأ·ϼԪôСſڴǰƨɿ𾢣ЩȻ§ǵŮ£ţĿţ
飡
˭СߵűߣСʵ
Ұ쿪ţ
Ǻǳż
һ򿪣Ǻ͸һˣ±ǿɾͲˡ
СϵǺû뵽ô졣ҲûɶҸɲӦ
ӦӦܱȲϲӦǺǺЦߵŴۣС˵ģɶ
СֺٺЦţҲû˹ǣɶ糤糤ģüأ
Σͱװˣɡ


144 ȥ
ȵܣǺռڲһķлĻ
ܾãЪ͸ˡ
С֣ˣôǺʡ
ܡ
Ϊɶ
ǲ˵ôԺͷǾԲܸµģŪⱲӾ군ˣСģ㻹һ㣬ϾҪģҾͲˣû׼ͱһŸ߻شȥء
ôܣΪ糤˸ϻȥ𡣡ǺҲûпЦ㣬һ仰Ͱϻȥء
ҪĻҲûɶͷôСץǺ֣ΣСֻúûأ
ˣףڴԺͷ¾ͰˡǺЦؿС֣ǿԳյĽҰ㰡ܹû°ɣ
ĽҰ⣿С뵽ּƼȥˮϵԼУȵůˣǾ͵ˮϣϴøɸɾأ
˵ϴ֣ǺˣǵϴϴûԼ䣬Сַ䲻̫á
ٺ١СͷЦˣСĵ㣬ɱŶ
Ǻһӻͷ˿ȷûɶ쳣󣬲ųȥ
С´鿴ţغˣ˸Ҳϴ˯ˣһ죬ǹ۵ˡ
糿û绰ˣƵķԱѿȥ͡Сֱ˿ߵˡ
ʮӺС֡ǺԼͷ¥һͨɽ֮뿪ˣе㺮ĺɫɣɣظ
ʵ컹Ҹ˵ġСִ˸ãһ̡
˭ƺδ
ǴġСֻŽŰ壬Ǵ֧ҵŮͨձأ
Ŷ֪ˣҵġǺӹȥӡأд￪ᣬͷ̧ģǿ׶ˡ
һЦСֵ԰ǲҵģҪʱȥͷһ˵ǰǵβ͹Ҳ̳ô
һЦĸӣظȥ
ͨص·ߣСʱ͵ˡ
Σ㿴ǲԵٻȥȿˡ
ţҿҲǣպҸ͡СͣһҲףպû׵Եɡ
Ǻ쵱ȻԸ⣬ҲôȥԺʮˣûɶͷȥ׼ǮûȥءɶţɣɱǮܶء
СֺǺһЦСܡ
СܣǺơ
ǲ֪ܲɣ
Ǻһ²ӡҿͰɡǺС
ʱ˵ɣûԾ룬о롣СҲ֪ڽǸɶ
˸绰СŽĺ벦˹ȥû˽ӡ
Ǻ˿С֣ͬҲžˣԼԼ԰ɡ
Լɶʱܳ԰ҲóʱûˣպǸᡣСֵýȥҵҵ


145 
صһҽԺʼնæµģɳȫϰĿеľʢСֵģֻҪô·ģȫ
Сرˣſڣ䲻һӴ˹һװžһƴڳǰͷϣ˭ģôûô
һ£ǺŸСҲ֪룬С˸Ҳøô죬ϸ˿е죬ϸһȻǽ
žֻһصʱ˺׶ŭС֡һƿŴָŽһɶ
һС֣ñӲ˦ˣѽô㰡˵Цӭǰͳ
С־ñϾǸᣬܼƽϣֿȻ˱һʱΪϧզˣ
˺ٺЦţ˼˵ɶһ˵壬պˣԸ˵ɡ
СҲ˵ˣϽ뿪ҽԺ
Էĵطǵһʱ͵С꣬ϰﻹɧԽҲĺܣƽǮ඼
󣬹ʱ˵ɶʱ찡һЦʡ
ɶ°СϡͿġ
˵ҪȥԺǸô˵Ҫжһ첲ȵģ˵ãݺݽѵһ¾ͿˣĻ˵һС־ˣȻʹɫɽûע⵽һ˵ˣ˵һ
ȿȣСִ˴ɤӣʹ˼ۣео˿Ǻ죬Сֵλǣ
ģСб˽һۣ쵼
Ŷ쵼쵼ã֪ղ˵ð˻ǺЦŴкǺԽŴˣȻȥеǣϵӰ컹ڣԶԽкҲ൱
ԺˣСֵʾǺʡҲûǿڴûɶˡ
˵ĿնС˵Ҫأ
ɶ°
ǽ£
ôˣСüͷ½СôˣʵڲԽôô
ɶҡͷڳһǿ½СѾˣɴϾ͸Ƶģˣ
ˣ
Сӣһ²˿MһڵϣôεģȲƫɶЫӷۣҪǷֵȼʱСˡȹˣ˶ûˣԺȫ֪͵ˡ
Сˣ𰢻ƹޣ˵ĸоðʵǽأô죿
ô죬Ҳǲ˽̾˿ĳٱ½ĸһ󣬴Ӧչ½һˣ˶٣½Ҳ˼ˣܰͲˡ
СҲ̾ˣ˵զô˳أ
˵֧ˣҪǿȽ޸½Ҳûˡ
ңС뵽ղŽĻܰɶأ㻹÷½Ū
ǲǣ֣ҲΣߣСûζ֮ǰŵҵһҲû֣ɨسţ㿴ǵģҪǽҸɸɣ¾ַȥˣУҪǻǽ仹ôһڣ
ŶС˼صͷЩأǻиܵľֳô
˵֣ЩѣҲûûεĻɣΪĹϵָ㷢ߴĶôԶһԣҲӦҰŸ¸ɸɣǨ䣬׬Ǯˣ˵üɫ裬ָͷһ²ֹ
ôֻˣ
Ҳô˵ǰûڣҪ°£ܰҵ¸ˣ
ֳܾɶôùأô˵¾ͳ£С־е㲻⣬ֳλˣզ˵¾ͳء
ϴǸŮģǵọ̀һ˵С鸾ޣŮԼĿɽ維ǵϵģúݣڿһŮﲻʹ֣Ҷ󣬽һʧְ˼Ҹˡ֮æȶ߼ҲǸƲ磬ûȳɣԼҲȥˣٺһ֮£ҧһͨҲϵˣӰ죬ֳܸɳô
ѽ˵㣬̫˳ˡСŽļ򣬡ģ
ϣǣٺЦˡ
ȣղ˵Ҫңɶ£Сʡ


146 Ṥ̳
ɶ£ٺһЦѲס㣬㻹ŪһŪ͵˵ô
ӡСּòУȥأմЩ糤㱨󲻵ã
ͻȥºףѣϵ¿ʲʣҪǺʵĻҿ㻹ǵȵ߰ɣѵĳȥ
Ľ㿴ǲˣɶ㻹˵Сֱĥĥòᡣ
ٺ١ЦأСһߣֵ°
֣Сͷһ¡
ĹŶ˵ˣ½ǳ׷ˣҸʵˣԵػӰɣҲǸ½ɡСˣ˵ˣֻĺӣ
С˾þó˼̫ͻȻһʱ޴ӿǡ
˵ˣⱲҲӣ϶ˡ˵⻰ûЦ
Сֲɵһ£س˿
㿴ҲģҪѹˣһİ
Сķڿˣƾ˵ԽʵеģҪ޵ʱ򲻻ôģԼҪýӡɲ֪أڻˣԥ
࣬ʵͺܼ򵥵һ¶ͷС֡
Ǻܼ򵥵¶СҲô룬ܾûЩͨ׵ĵط
Ҹղ˵Ҫͽϵµģ⼸ǲǸʱҪǵĻҿ°ɣָ䲥ϣ˷°ɣϿҡ
УҶˡС˾ģҲҪ˺˵˵ﻰ
ȣ֣ϲصȥҽԺҽˡСֶ˵°ʱᵽҽԺſȥ
뿪ˣСֶǺ˵еȲȥˣȥԴôһգǺСǰ˳һҲûУ˵û⡣СֿǺ죬ŪŮΪɶԽԽ˳أǰǰڰεףզСƵġ
ǺˡСһڴϣƽ뵽ͽ˺ӣô죿
룬ԽԽӡС־ĥˣǲȢģԺԼ˼ңҲ˺ӣǽҪٴźǺã˼ȥСֻǻصԭϣ䲻ˣֻǿԽġ
̧ͷ̫ܸߣʱءС뵽Ṥ̳ȥּƼǱׯ˰ŵϰôȥɶ
СȥּƼǴ뷨ûҪɶģǿôɵּƼǰʱּƼȴЩмܲסׯŵĹϵȽӲּƼŽṤ̳ͨӪҵԱǸСܣ򣬻иС칫ҡ
СֱּƼ칫ңȥžͷˡ


147 һٰʮ
ԴѲûȥˣ߰ɣּƼһ͵ӡ
СֿΪˣּƼôֱŮˣɶɶҪ˵ߣϿ϶ܲµġܲˣżأǳɵģջ·ҾӦ㣬Գ˸ʱһ£Ͼ͵ߣ
С˵ÿУټּƼֵԸһ㶼С˵ǼٻʮӣʮʱаɣּƼ˵ʮӾ͹ˣ
Сﰵ̾ԹԼǶ£զ뵽ҪּƼأԹԼզû뵽Ů˵Ƣԣôʱˣɿˣ̵סô
ȻˣȻûӾܾ
С칫ҡʮֶӣͣˣּƼЪš
˻ᣬˣּƼЦеؿС֣˵ȥˣ
ȥˣջءСִţ·
֪ȥҲȥּƼ˵
С־Ų˵ˣҪּƼɶʱҪȥҪ󣬻þִܾ㣬ҵˣͬ»ءСš
ͬ£˭ȥģּƼͱʡ
Σ˾
ѽǸŮ˰ּƼСŮǸ糤˯ûأҪܵȥ˸ɶƸΡ
֪Ժͷ֪ء
֪У㰡ǧŮ˸ɶ£Ҫ糤϶㴩СЬָ׼ϳԺأּƼɷнµ˵
Ǻǣִ㣬ҪĻҿɵæˡСֺǺЦţ˾˲ô糤ĹٻҸλӲ͵ô
ҿɲҴƱּƼ˵ֱֱҿ԰ȥңɲҿ˵ˣ
ѽЦأСַɿּƼĶƤִɣԼȥˣʡͬ濴˻˵Щɶл
СֻͷּƼ˰֣̳
Сֲ㵽ˣȥҽԺɡȥ㻨ģ˳ͽˣ˳ҲͶˡּƼ㻨ǲȥˣɧɱ˭СѰ˼ţҪ϶ٷְֵøһͨ
һϣС־ԼˣѾСϴʱˣ˯˭Ůˣƨɴشľ밴²ôҪˣҪôͷСٶϱ˳Ϊ顱ģҲǸΡɡ
Ҫ˵ŮҲԣǵÿ˭ˣһŮ˻ûǸûȤǾûɶҪ㻨С־ѾûɶˣǰָίءҲǵģŵŮˣȻһ̶ϻڵģҲûɶˡڽֵ飬ǳڹĺͰæԵʲŴӦġڵС֣ܼԼرڵľǣЩǰҫ߰ŮˣֻЩŮˣС޵ս볹׽
иŮ˵Ǹ⣬ǾӢСֲ֪ΪɶҲ㲻ΪɶӢʱ޵
߱룬̧ͷҽԺˡ
󣡡ҽԺſֵȺʱˣ⣡ӳأƽһ׼ɡ
ŶǻˡСе˷ܣҲЦµˬ㣬ѽ˵Ҹûɣû뵽ڻǸ˲ࡣ
ǣҪô˵أһ׼찲ŵģһͽˣǻ͸һƵôΪԼĴѡ
ǿɲǣСЦˣڽ仹½ҵϱֻӶѣۿɲܶˣҪǶɶ˰
ԶԶԣ˵ҲǡǺЦţϾ°ˣͽȥԸȻȥƵ꣬Ҷ׼ˡ˵꣬ݸСһſ
СֽӹſһЦܵ
˵ˡ̾ҪΪңĻнء
ˣ˵ˣȥ͹ȥˡСװſ¥ȥҽȥ
һ¥˽䣬ǰ°ˡ˵ǻסˣСȻһʥޱش顣
Ϊ뷨ûǰַֻֿǾһشְ𡣴뷨ԿеҪ󼸺ˡ
ںڵҹڵķСڽԭǰʱʣС֣ôˣ𣿡
Сֵĸоʵͽ࣬Ųΰʹû˿Уеֻйһ渺̬ȡ
һоһ򻯵Ľ̡
Сַ֮󣬽סһǲ۲۵һָɵ
ڹһȳת˸һٰʮȡ


148 ³
䣬ɶ㣬զʱһˣСһƣźܺЦеСšҲѹ֣תӺȡৡǽϣֳס裬ЫӵǽƵġ
ҵöסЩȫȥã˰㡣Ȼ۵ֱȴûаҪ˼
Сֲ̫ףҲÿ⡣
һᣬ±֤ˣ˵ֲ꣬СһȦһȦرȻţһ¡¡¡
զˣС־Žħ
С֣ʮµʱôˡСϸ߸ߵ¡һ״
ܽ˵úͶܣС־ûһУеֻǷͷƤѾʼڲôˡ㣬˵ʱ½ǹĸĸҪǷҪˣզˣ
ôܣҿˣԲġ˵նСֻǲôģ˵ǣİС֣ʱǲ鷳ġǽʼնû˵С֪ǽ䲻˵û뵽Ҫô˵
ˣһעߵĻߡСôţ΢̹Щ㣬զ˯
俴˿С֣һǻȥɡ
Сﲻ֪ɶζеؾͻذɡ
ˣе㲻ᣬȴҲСԴģ֪ǶǴ֮һж˳ȻˣĲ˵ĲĻ
ڶϳԹ緹˽õĽγСͻɳ硣ȻСּýԸ緹˵ɶҲԸ⣬ͣˡ
С߽˰칫ҾͿʼ٣ð೧Ŀƽˣ˾ǰȥˣûЧʣǿɲС
СʱСгÿ˷Ƶİ칫ҡ
ӴС˰զЦеؿŽС֣ıֽʵ
ܺãСֺܸɴش糤ҪĿܾ쿪չ׬Ǯ˰񣬹ǾԲģ
ǺǣǺðһЦҲðˣܶ鲢еô򵥰
ţ糤˵ǣһʱԼġСֺº͵ص˵ֽ糤Ұ˽⵽һЩ뷨㱨һ¡
У˵˵һɳϡ
ܵ˵ĿǰӦǺܺõģֻҪвƷҵ·ӣӦǺܺģ׬ǮСֵϣ
ƷӦò⣬ؼ·ӡƵͷеҲȱ֡
糤˵̫ˣСͳԼˣ糤̣һ㲻˸ģûǵΣСѾˡ·Ҳˣεݸһרó׵ϰ壬ǵĻû·ӡСַٵẒ̇µ˽
ţǾͺáԾǺصصͷ˵˵ļƻɡ
֡Сֽһۣ糤15ӣͰ10㣬ÿ50˸ɣĿҲͿ͹ˣһһܱ10һ5000һĳɱҲëּӹҲ˵һӵëһ㣬̶ȵٵúͿ֧һ׬ëǮһ׬2500أһ¾75000
ŶôǰӦǺܲġƱ۾˵Ӹý
糤òŽӡСͷȻ٣ٶҲµʱ䣬ǮӣҲûɶôˣ԰ũվĴ󳧷ڳãּӹʲôҲʣ鶼ôڼ㣬ڼȻ͹
ţҲۣọ́һӸС֣ô
Сʱֿ˻֪糤һ˾ͻ̸⣬ôⰡСվϰôǮ׬͸ˣһӸһǮ˭ò
ţãСӦÿԣøϰ׬ǮһгϢģ糤ҲվСĿôˣȻһʮֵ˽⣬ɺõģ
糤ԷģСָ˵ֱ֣΢ȸһģֲģٰ໨һЩǿ϶ԽԽõġ
úúãиɾƴһӣҾͺũվкѳڳ
ţҲ̫СֵŪļ£Ҫʱġ
Уһֵ֧ġ
̫ˣз糤֧֣ǻɶܳɵôСЦЦ۽ǹһ˿ɡ
զСɶʹôСֵĹȻ÷ƿС
ŶСе֧ᣬ೧Ҫָģ⳧顭
ģƺòԥһжģĻ˭ģƵ˵ͷ˵СֵҪɫ飬飬ǵ¶̫ˡ
õģ糤Ľ̵ҶдˣСֵߵߵˣֱǺ칫ңҪæļ·塣
ʱǺСЩôˣǱ˻С־Ƿ˼ǣ˵Ŀ̬һסСһ龰벻ãǺΪ˴ϻкܴ⣬̫Ưˡ
СֲǺ˵ЩʲôùӰ첻ãæ˽ˣʳӢȥһֱΪӢأׯŶߣָ׼ͶأԵȥѣĿ飬Ҳæ½ƷһЩõȥҲƷ
緹ʱ仹ûʳæĺܣģóֱ졣
㣬զôæ֣Сһͺ
Ӣӳ˳Сˣ
ǵı㣬Żⲻ糤㱨ôСӢǰǺ泩ģæɶأ㡣
ׯҪдˣصұһأⲻæӢֳһ˿΢ЦΧȹϲ˲֣ׯ³˵òɿˣ
ŶСˣܲζ㣬ׯǲžƲдˣ
šӢü£ǰҲ֪Դҵļ죬ÿ춼Уʱأ


149 ﲻ
⻰Сζɵ죬˿°˵˵ׯǵҪ㸺ʳãԷûɶã
ɶţֻ֪źþƲ˾ˣûô롣Ӣıں
Ӣֱ飬СָеһֻţĪԼһ帾絳ίǿˣǼ£Ӣһ֣־Ų̫ܣһҲ˵ɶǻıġ
С֣զƲأӢЦŶСʹ˸ɫСֱһԵСܿʱȻпվͰ̸緹ȸ㱸ˣ׷Ҹż⣬д㣡ӢıЩѵһĹЦе˽ȴǹذĹЦ
Сһʱ֪Ǻãľګصͷתȥˡߵʳ⣬ůϣڵģе궯·߳ŵĶѷŨص⣬ΧмͦһôȻȻ͸һε壬԰һſġ
³һС칫ȥйּӹ飬̫½ֻòɫɫɺٱɹϲɫɫеѶȣȾĺðʽֽ̣Ƶߺܶ·СֵھϾƽˣ½ûи𰸣ֻ˵ܸ㣬԰ϵñĳæɫּӹĻСһ֪ûɶϷˣҲûȥҲûӦ½ɫĴֻţҪñǮء
óС¥ʱһײ˸ׯţһ⣬ü͸һѹƵ˷ܡ
ӴСׯĵȿˣտ治ҿпڷˣԵ÷ˣһ첻Զûţ
СֿׯһС˵־ӣڵϣ̤ĲӺΪӢұ㰡ⶼǼ룬СֻЦѽׯǣǲĿڸұָ˸ׯǳԣǲָ
ǺǣС˵˵ǲ٣ׯСֵļ򣬡úøȥгϢģ˵꣬ׯͦصؿ̨ס
˵һСܵõǵıǺܸ˵ģСȴһҲ˲ԭӢϣã˭붯Ӣ˭ľ֣ǵˣֻ˵İƺ˿һ֡
ׯŵıӰʧȥʳõĹ䴦Сһ󷢾㱼񿴵ׯŽӢƷİϣŶЦֻõ֡
вУС̲סܻ̱ʳá
õĲׯһؿӢлƹ϶ӣ׼պԵģджӡ
˺ãׯװģر֣ȵߵӢԱߣһִֵĻƹ϶Σ֣ҽŵȥϳãд֣
Ӣ֪ׯŵ˼ôܲأ֮ûС˵ΪСżׯһأҪСż˵²·ǿҪӰ칤ģͱ̸ɶǰ;ǰ;ˡ
ҪǻˣСֻ侲㣬ɶŵ鷢ӢϣûǸˡ
㣡Сһʳþ̵״ʹŲȥ
ӢںͷƤׯŵɫأһСֵæׯǣұˣȥɶ¡˵꣬²˵С˳ȥ
ׯſӢܶӣǣģһִϵˣܳɣׯִ̧˿İƣͷӢûĻƹϣ̾˿զͲأСƹ϶磡
ׯǺðˣС˽Ц˵ղźׯ˵ɶСƹ϶磿СֹʵģȻ֪ׯ̾Ϣǲٵ
ŶСׯžһ£ܿͻָ㲻ǳȥôզֽˣ
ˣСͷ߲·ˣǴ߽ˡС˵ûȷǴ߽ģӢҲȷǴұ߳ȥģ߲ˡ
ǿ϶ǵģճȥأׯƺе㲻ˣСְְţ˵С⻹û°أŸԷˣҲ̫û˰ɣʲôûе֯ɹ
СһʱԹߵĻ磬ֲܷʲôҪתȥʱӢˣѽׯǣǻ˵̫ˣñܹˣҴϼҴ˵ϲԵ̲ˣҪȥġ
һӢô˵ׯ̺ͰЦˣŶİСҲ˵һô
Ǻǣׯ˵ġСǿŭЦǺ˵ҽƶô쵼ĹػǶֶģһ㣬õĹػأ
С⼸仰һ˵꣬ׯŹЦӢӣ죬ǸĨƵģǸ˲ţ˵꣬֡ųȵĲӣ߳˺ãٳŵʱ򣬻عͷţӣľϯ12׼ʱ
ͷİɡӢһЦĸ˰˸Ȳˣ֤ÿ˳Ե⡣
úúãׯźзȵصͷ߱˵ҷģ
ׯˣСֵЦһյģ˵߰ӵ˰ϣµͶӣϡ
СôˣӢźãô󣬿ɲǳɴϵ
ҡСֲ֪Ӣ岻ׯŵ⡣
ҵˡӢЦֹϣͷѹŪŪãɲɶǿ
СԽԽż֪ôׯռ˰ѵ㻹ɶ뷨ɣ
Ӣû뵽Сֻ˵е⣬վǶС˵꣬Լ˵ЩðʧˣֲҸ㣬ׯžǿ㣬㵽ʳģպлӴ㣡
ӢСּȻѾ֪ҺˣûɶڵˣС֣֪û˼ӵġ֮ǰû˵޷ǲɶӣѹɺãɶ뷨
СĬһӲ˵ڽӢ˵ﻰĲñմˣһܣСֶȢϱ
Ϲ˵ɶӢһ󼤶С˵ĻѾǿοˡ
СͻȻˣӢһ°ɣ
ﲻС
զأС棬ֹгӽٺһЦ̼ţ
СͿӢż̼ɶôҪ´ȥҺôͣպׯץѱһ°Сׯȥ
СҲסˣӢ˵ӢڴﻹǿϧƾԺɶɶţ˵ԺɣŶ೤ʱأ̸¾ֹզһڻصλġ
СզˣأӢÿСֵ֣ߵˮرϴϴ֣˻ƹϣСҿɵø˵ʵҴ㲻˵ġ


150 ˮر
ɶ㾡˵žˣСֻعŤͷſڣֱӢ
ǸΣҿ㻹ǸúԶ㣬Ҫ鷳ģӢ˵ܵ͡
ѵ˵ʲôСһ
˵ûУһû˸ҵһ˵һ϶ġӢǺһЦһؼ˲֪
ƣ԰ɣСֱŰӣνӣɣַˣǲΪһŮ˶÷糤Ҹ˵ģ
ǾͺãӢǡŲˣע˾ͺãǧһʱͿͼʹº󻼣
Һأ
ҲעɣܹСĵҪáӢͣ²˵ŤͷС֣ҪܵϵͺˣʱͲöעɶˡ
ϵ飿СֺǺһЦҪǵϣŪСٰǲඣ
ǺǡӢһЦɲһǺ£ҪǷ˴ǿɾͲһĴ˰
ҲԸϾˣС£һȤգۼͰ뷨ѹȥӢһֽӢʱҨһҨˮ˰Աߵ۵ģ˭֪ҨӱǸյģҨˮʱҲˮǰͷҨˮ󣬻سʱˮһ㵽ǰ
ѽѽӢæҨˮǰ½ȶˮ顣һòҪС̲סǰסˡ
Σ׵СͻȻһ
ˣӢæӦţСҲɿ֡
ҪҪ㣿
ɶûӢʵ
ܲ
Ǿͷŵɣܲѹζأŵᡣ
СûǹɾٱˣӢæͻȻʣׯű㣬զ
˾Ĳ裬һ¿ͷϣúøջȥ
ǺǣҲģ
⻹ӢҲ˵¸ˣһûõأҪҪЩɶҾò˵
زأСЦ֣ɲأׯŻֵôأ
զֵô㣿ӢССüͷ
ׯеģСѹɤӣӢ˵ǧȷϢ
İӢؿڣû뵽ҵôˣ
ɱ𲻵ģ˵ׯŻأרָ£СֺšӢƺϣֻǺǺǵЦ
Цɶ
ǣǲҲǸɹôӢȻ仰еЩ˵ͺȥˡ
Сסˣû뵽Ӣ˵Ц̾İȤ̾С˳ȥ俴Ӣָɶȥˡ


151 ̫
ûӢӰӣеһȴڣС붹ƤƤͻƹ˿زˡ
Ӵ飬ҪҪȳСصŰ˵СƮ˿˿
ǿɲܣׯд˵ģզܳءСֱ˵￴ұô
Ŷ˵ΰСͣ⣬ûأͳȥˡ
Сֵͷ˳ǰҲûӢӰպǺڰ칫¥ǰʹ֣Сֱȥˡ
С֣ļŪˣҪӡٷݰǺһ˷ܾС޷⣬Ūļٶ֮죬Ŷ೤ʱء
ö࣬20ݡ
ǺܿܽǺ쵴Ŵ⣬ŤӶСֵӡļҪҪҺһ´ȥأ
ǺɧһҲûСֵֻеչȥҪһɧһɧ˵»ҪƸõأǽܶ²
Σ˵զˣСּĴˣС˵˵ôԺɶ¶ܸô
ûûɶ¶Ǻۣڳ޹Сּ䷴УַǱȸ»أСѾʼǺ̫ˣЩԡ
СˣûµġǺŤ£ԺûҺҥ
С˼ֱðɣʲôҥˣѾʵˣҥأǰԾԵõǺ죬СͻȻŮǺɵɵɵ
Уմ󡣡СȻ֪ԼķȻǺ챻ЩʧȥĹˣԶԶǿԶߺʱ򣬡СĵãСʹ괬ģ´ļ㻹ǲҪȥˡ
ǺɧŪСּΪȥͲȥ£ȥҲûɶᡣ˵̤꣬СƤЬǡ¥ȥˡ
ͷ̫˳С߳Ժ͸͸
ϵҲУͬմȻפأΪûɶӣͬմĴûаׯڻĻʼæµˣֻסԵعϡƶǶĻơͬմǶæųͷҵģҴڴϣֱߵׯڵ￪æ
Ժбſڵ˳ӣЩߵ棬бӣطȥҪ˻رֵģοӿԼҲ˼ҵģŴӾͳܣºõָûˣﻹ۵ؽţզأ㲻öѿţ
һСڶ￴Ȼ뵫УǰСׯ궼ᾭЩһׯڣۻҲ治¼ǮСֱ죬֪æЩɶϰŪЩʵĳأСЩеȣ͵ȥļôһ࣬΢ùô˵һҲŪʮǮһ£̵߰˰أЩǮһׯڶҲˡ
ŴͩҶѾʼ̴ζȷʵѾŨĲˡѾʼҪʾˣѲů͵ĸоˡ·¶ˮﳣݺͿҶûѾˮݳ˺ںɫֱ̫ôһɹ˻ʡ
Сֺݺݵ¼ĭתԺȥʱҪڴͲһˣСĺǰͶްĿӽ⿪ˣŻ׷֣һֱܵϻڣֱ緹ʱһͷ󺹵ܻؼȥСʱС־;ÿſڵΪҼſڶȦһ·ŵ̫ɹȺʺζ룬ſˮĶȣжˡ
ص칫ңСֵǺ칫Ұӡõļˣʮӣд˸Ĵ׼ȥһˡ
׼ЩСֿʱˣ㵽ʳóԷСûʲôʳȻӢ˵ҪŪóԵʹӣһ뵽ׯŶѿӾͲ̹ټڴԺſŵˮĶͷVVģĻܳԵȥԵʳö˷˻ᣬԾͳһڣ
߹ţԺһ龰զһΪǵũСԺܶûѺԺԼС԰ӣӡƹϡ룬ֵĵǣΪŪû룬Ҳҡǰɲ߰ģ쵼Ӳʱˣׯһ֮˰Ѳ԰ӶˣԺһЩ̫ſɲԸˣʮԼһͬȥ¥ڣͭͰģŪ칫¥ƵġׯʵҲûˣЭˣҪǰѲŪùЩͰˡ
ӴСôѷ˻ˣֱֵ̫ӣһƵСʵ
Ŷоθڲ̫ã˻ԡСֿ̫Ͱ͵ﷺһ⡣̫ǺţһС̫ţСǺ˵ƽʱڼС̫žʹƵģǷ͵ģˡȻС̫ŷýǺǷҲסģҺ͵ķƣȻҲпǱ͵ģô˵Ǹˣ̫֪ҲĬ
ţúøɹҪϹŪģҪʱɾûɶָɹඡ̫ɿݵһ˿Ŀ⣬Сּһ󷢺
װûӣСֵͷˣȴû°ĥ̫˵⻰ɵģȻɣǿ϶ǾǶǺĹϵˣһİա
뵽Сӷң̫ڴԺĹͷ֪أһ¾׼ȷͱ¦棬֪ɶʱһ£ǿҪܵͷȥġ
ᣬСֳû˰ʳѷ˳һžϴ˯ˣܲζЩ벻ǰСׯ壬һɵСũֺǺǵģڵˣզأ
Ժ˯ӣСϴоеˣһ̈́wʲôĶˡԹĨĨ칫¥ȥ׼һȥ
칫¥£պǺ¥µĴؼϰѡСּˣбҪ˵˵ŵ£Žȥ
Ǻֻɨ﷭Ūϰˣһ㶼û˽Сֹȥһ£ŵһսһ˳
զˣһһէġСŤͷ⣬ܵ·ǿɲɶ¡
ǺһС֣ʱѽС֣զôŻأ˼ң
Ǻô˵СֺܾȣʵڲǺɶʱģˣ˵Ļһ㶼ݣѵΪϴˣӣǺλҪôȥټ̫ע⣬Ҫ£
ð̫Ǻ콲


152 ļ
˵ɶأ͸кɱġСֹţΣŶզ
ɶզأûһǺں˵˵һȥҲû˵һȥؼҾǸң͸ҿһñӸƵġ
ˣСֺ˵һᣬڲ԰͸Ұʾˣǲڼ¶ɶ
Ҹ˭һ𶼻ɣǺСְģûµģҸԺͷȷʵûɶ°
ûɶ£ҪӲҪ˵ȥҲ̫ãϾôһ£ǲ̤ʵС룬˵ΣҪ´ļˣ۵ȥ೵ȥ棿
飬Ǻ֮õģ׼ȥļɣǺ컶ϲޱȡ
Сֵͷص칫ңļȥˣóѾǺ򱨸ˡ
Сֿ֣ʼתˣ֮ȻʢСһһܾ˼档Ȼʢôһ㶼ٵģСֲȤҲ߲ܣһȦķᡣСҲ˭ûݣĻ˵¿пޡԴ˺ͬ˵ǶϹˣ˭֪ȿƺ̫á
СֶԴ˲мһˣ˵ɶϹذϵĹػгģɶʱоɶʱйأɶʱоɶʱûءȰҲͰˣҲû¡
СְѶʳãӢ˵ЩʳõģʳƽʱҲҪϽȥġӢȻûû˵߼۸СǮ
ۺ죬ҲԼǷùȥˣƱֵߵߵߵСְ칫ңֱ˵ͷԺʹ϶ܵ糤
⻰Сְ˸ˣǸֱ֮糤ȻǺˣôܵ糤أɳε٣˵°ɣģɳĴ񻹾ǹ֣ƾôǻǲ
ΪɶأûԵ޹ʵ飬ǲ̬ҲǵȷԭġǵҤ飬ǲˡ
СͨĴ֧˽ˣҤ˵ֻҪǮģ׬ͷţĺأʱǮĴ񶼲μɣûǮľͳ˸ɻڴࡢשͷ˴Ǯ÷ϲͷܲҵǣҤûŪãһ겻ӮǱҲˣŻԽԽãû뵽ȥˣǲɫɴ͹ˡµãǳǮ׳ˣҲ׳ˣʵ˵ȥôҤûȥשͷؼȥǲɳһӴשߵķӶȻð֪࣡Ϊɳ縻ԣء
Ϊ£ǲɶˡ
£СּתɼҲû취ǲżؼǣƻʱʱСأ˵ũĳѾڳˣɶʱʽɣô˵Ҳɳһ£ϰܵʵݣҲ׬ͷԴϲĴأ
СÿζƵƵͷ˵ǣʵһЩ飬ʵٿʼҲ١˵УҲϾˣۿ͵죬궼ҪȥˣɶûС


153 
Сֵһξ޼ƿʩˣүү̵ĸ巢мʮܸɾ㲻ˣ⼸ʮ˲ðԶԶ
Сֵĳüֻһ⣬ӢСȥĿˣΪʱС˱仯ԭӢׯŵɧûɶȻŭȣЩЩƵģͷˬ죬оӢˣǰˡΪСֶӢİ˵⣬ӢԶƽʱһûһҲ˵Բǰָоˡ
ӢǶôϸˣȻҲоˡϾŮˣӢСֵı仯Ϊģ۽ˣƾʣҲûкȥС֡
ʵһû˭˭
ӢׯǺܷеģûбֳҲûбֳеΪԼСֱݽģҪׯŲʹˣĻС֡һ˵ӢӦ˵ǼػģǣûжСֽСֶʵУСˣִΪС۽ˣҲȥͣԽԽ
СҲӦãӦܶӢҪ˵Сɵɶ¶뷨Ū˵˲źáΪӢĿ̫ҪˣӢģԵ飬ĸǻ˶òǡС־ǶӢЩʧ֮¶е֮֮
Ϊ೧飬СӦ޷Ӣ֮ϵġ೧ʱҵʣСͷȴ¡ҪʣɳǷĿǰһ嶥Ҳ˼ԸⳢԱ̸࣬ʲôԣֻǱ߱߹
нʱǵĻձʵܼ򵥣СԼԴ˵Ǹ൰ӡĹؼȵ渶ǮֻҪڼұ͹Ͼ쵽ǮǵԺǮ
ððӾǮһкãǰɶ¶Ǽˣиƨˣʱһ֣ҪǮϰջզأ
ţǣֵֵĺã

죬ʹɳ߳·ߣȫǸؼҵ̯ɹţɹɵʱͰƤ׻ڳһƬ
СֿǸˣ񵱳Ӣİһ
ͷ೧ʵºܿճˡ
šžıֺǺǵǡ¼˺״ֵġɳ๤ճӹũߡ
Сֶ˸ͷΣ
ʵׯûǷƵľٴ룬ׯŲŲأҸȥ￪ˡҲں֮е飬һôˣɲ˵ҲǷƿСֵĵطϣͷСܸ˵Ӳʱڣ೧˰죬ҲǸˣ
ѽСڸúˣСֵļ򣬡úøɰ˵ʩչúøһضΪ
СƵģˣô˵Ҳһ֮
Ϊأư˾ϯʳáԺ˹ʶԴӢƹʳãǷ˵ĿζǴĹˣϯĲȣҲ˺üΣС쵼ϣɳ磬ʳĲȿζӦһָġ
ϯҪصлũúΣ೧չǵϣθҪһ֧֣ó7ԪϢ೧֧չķáȻ벻ƵĴϣҲǺһΪصĿĴʩܽҪ㵽ġ
СظˣϺȶˣظۡ죬Ʊ֤೧һӮ15Ԫ˵Ȼˣô糤ûǸӮôأ
һϵ˼ȶˣƸˣȰƲ棬˭úȡϯɢʱһûһѵġС֣һϲһͷǳ˺ֱ¹ࡣ
˶ˣԺģ˭Ҳк˭ľͷ飬ûľͷһﻨ̳أһ̾ͼ߹ˡ
ֻʣС֣ԴŴͷܲζϲ೧ˣǵӢȾϲ˵ʱӢ˼ӣÿϼۣ˵ɶζζ˵壬ģЩԹߣھƾ£ʱҪĳ嶯ûߵӢǰȥ
ӢᡣӢ˷䣬ҪСֻϢ
ӢСֻλƵվϰðһ仰Ӣ㲻Ӧã
Сȶˣ˯Ӣ˵ߵСָǰȥ
Сһ˦ֵˣңׯϹɣ
Ӣһżͷߵű߰ŹϣСϹ˵⻰ñ˿ɲã


154 ˲
ҿɲܣСִȵذ֣ȥ̣ɽ²ȵĵǰȥҺӱסûſ¡ӢһǰСֻǻִ򿪣˵ˣң
αվˣСֳһ̵ˣһڣбۿӢӢҰҴСϲ㣬Ҳǣ
Ӣգۣû˵
ҾͿԱСԽ˵ԽׯŲǸСôզˣţƵˣֵôȥô
СϹ˵ЩɶӢզˣ
֪Сž
ûôӢ˵üһҪ
ûУСһЦǲš
Ӣﶼ÷СϺݺһơ
ݡǿһֱӢıԣҧҧ촽ֱ԰׵۾þõӡ档СֵӢһ£˼ףС֮˵ֻΪʮں
ı仯һ˲顣뵽ЩӢܿˣٿСغӣС
㣬˵ˣСַӣü̵ֳӢţӢҸ㣬СŮ˾㣡׵֮󣬵ʱûʲô뷨ˣҲñѹȥˣǸԣ⣡
ſڴʳԱ˵ʰ̵ġӢһⳡɲУһСֻǿҪ鷳ġ鼱֮£Ӣ豭ӣMһˮСϡ
Сֱôһ飬ʱ˲٣ŽŮԱֿŲ豭װһŭӢֻӢ˵ܺôƻƫȣϽЪЪȥ
СֿӢı飬ôôˣԼ˵ЩɶأզӢҲƢСֵͷȥ
ұܺȶˣҰͻȥʰӢԱ˵ţС˳
һ·Ҳû˵СһֱĥŸղźӢ˵ɶǼǲֱţʸղŶ˵ЩɶӢװڴ߿С֣ЩĻš
ղ˵̫֪ôӢˡ
˵ɶˣ
Щ϶ƽʱ˵û˵ģȶ˾һԵ˳ӢؿţׯȷʵûʲôҲʲô
Ӣôһ˵Сִ˸ղ˵ЩɶǰҼƽҲûֳ񻹺ϲȥƵģһžһ˾Ͳ㣡
ӢҪˣСûΪı䣬ӦԼֱһֱоСڰϾϾԭΪׯš
Щǵ˵ˡӢԼ뷨һһʮضСֽˣһжΪãׯΪǳǨŭСĬˣʵ֮ǰƺҲ㵽棬û⡣
ûӣû͸ˡСŵŵ˵Ҳûҽ
˵ƾǻӣҵôôǴڳвˣ㱧Ҹɹ񫣬Ҳ˵Ҫׯſ˶㲻ôӢԹĿ˵ţȴǼº͵ġ


155 
ɶҲϹģС̾СǴֻ˵ҺҸ㱻˲ãɲû˵ҪסׯɫǰҾİٵı֣˼룬ׯֻȥģһɶأʣյķˣ
ֺ˵ˣӢüͷһ壬ղʳð˵ˣզֿʼأ
ٺ١Сֽ⿪ĽᣬʱǲǻҪˮأ
ɶãղŻԱĲ㣬ҪãӢĵؿС֣Ŀٸȡ
ղǲ˵úܹ𣿡СߵӢǰǣ񾭵Ůˡ
ôܲ𣡡ӢվС̫վ
ٺ٣ǣǿɶǺȶ˵ԵʡСֱЦ˴䣬˲ô
ɶ˲أӢⷭۿС֣û˵

Ӣ뿪СֵʱСûӴƺô˷ܾһ㣬ƾƺִˣͷ˯
ֱĵӣС´ŬŻ緢飬æͷһ棬ˬˬģû϶ӢëɾˡðǺãǴŮˣ֪ˣС˸Ȣϱʵݵ˵ҸԼĺá
ϴ˰Сֵ칫¥ǰг೧
ܴ󣬼ôʰ㹻Ŀռ䡣Ⱦϰʽָ㣬мƫӣȾɫģһǰӳϴ£մˮڶɫˮ͸ɫˮһֶɫӲɫһڶӵܼ򵥣ĵ˾Ͳ֪ˣֻȾϰʽ֪˵洫ģ˵ЩɶСҲ֪ⲻҪֻҪȾþˡ
ѾˣΧʰûԣйİ˸˸ɻͦ䡣ʵ˸˶ԺͷݣƾͰ
¾㱸ˣˡ
ⲻ⣬ȣֵֵġڶнٶ˴ˣһǧһٶӡˢʮϸģǧ㼸ʮ
Щϲ̵߬ǮȥˣüһһӾһǮǸҹҲö༸ţ


156 ɶû
죬ǰӵһһ࣬ϰջῴǮԼס
һµĴдɳɽϡӵߣֻҪĵطȥֻҪǹϵģͳͳ¡ΪЩȻģһһ곤˭˭֮ǰû˸أżʲôġڲˣ˶ϣܰѱҰŵӺȥǮ
ۼһͷȾɫּӹѾѳСɽģˡЩӣСﾭ᲻̤ʵϵһҪȥǿɾͲճˡ
С־бҪһȥǺ죬绰ϵԬ
ҪǺʱ˷ܶǣҪȥôġ
ðɣ绰壬Ȼٺϵ£ֱͻͿˣС˵ޱ飬Ǻʧ
ŶǺӦţƺģСҲС£ҿص㣬ȥһҪãǵһۣôҲõкźá
СֿǺ죬һŲӲҪװȥƵĳ嶯嶯嶯黹Ӧóķ˼˳˼ȥһһﶪɵ
ţҲԣǾȥɣһΰ·ӶͨˣԺܾ͸ˡСһͷ˼ӡ
ǺǺã׼׼ͳɡǺֻ֣СųƵġ
ôġСҡͷϵװʲôҲһ찡
ǺϾǿοĿŤСɧӣ죬ҲǵȲ顣
Сǿ߳Ǻİ칫ң»ƻ㱨һ¡
ƶСֵİκ飬Ϊһ·ֹ˵ׯ̨û˵ûСֶԷƵɧѵͷԣûбֳׯߵӣֻǰ̾˵ͷ˲֪ɶ˼ˡ
Сֵıָ˷һּ÷ƾܴ⡣ǰ麫ǰֹʱ򣬺רׯŵһЩϢ˵һͨ͸Ƶġ֮ýͻԶ裬˵϶ҲϰˣҲϣССûСƿʼеʧҲã˵СֻܵǸµϣƯҲܺãô˵ҲԼµģǶ
СùĵĿ㻹ᣬЩ㲻Ҳãúøɵɼİɣʱҵרְ飬һٸ㰲Ÿʵλã
糤ܰҴСׯѾмˣСֲ˷ܵش֣糤һúøɵģʧ
úãȥæɡưڰ֣˳νйеҪ
ַ糤Сֵͷ˳⡣һǣ˵ˣҪרְ飬Ѿûʸˡ
ߵǺ칫ңСֺ޵ضЦЦǺ컹Сһ£Сɶ£
УȻССּüŪ۵СΣ糤أ
Ǻһʱû˾񣬡糤ҡ˵̫꣬Ըȥˡ
СֿǺ飬֪糤û£ⲻƨ£ȥϵ¡ϵҲ鷳кܶ࣬պ꼯һȦͿˡ
СڴԺһȦҪ칫¥ǺûȲ绰кׯŵСγ¸¡ؽ˴ԺСһׯžͷƤ飬Ӱˣ뵽ٺЦŰӢ
¥úС־ؿׯŴӳҪȥãׯֱӱ칫¥ˡС˿Ͻȥ칫Ǻ졣
Ǻ컹ûС°͵ŽĥˣƷ칫Ҹȥˡ뵽£СǺӲմˡֵһᣬǺ컹ûĶСֱصԼİ칫ҵȣΪ뿴ԶǸԴյ˵գΪѧαװС֪ԶܼɱȴǣΪϴνӵ飬ԶСĴηˣɶҲ֮ǰֳ˾ͼ޵ˡ
СֲɵӣԼԶҲǱϱȽϿףΪһˣʡҲˣ̨ӲǺ糤֣һͨСզܺأϵĿ׻Ǳģܺ
ûᣬǺͻˣÿСֵİ칫ңСɶ°
Сǰȥϸͷ֡
ɶ㣿ǺĪ
ղŵ糤칫ҸˣСֿǺ컹룬ɻ
ǺЦؿڰ칫ϣȵ˵ɶɣ


157 סõ
˵ɶ糤ܸɶСֹӣйζأûɢȥ
ϹǺ쿩Цؿɶûɣ
ʱզⳤģ
߰¶ˣȥ졣
Ǻ˵úûɶ·ϣ˺һ
СֿǰǺ죬Ǹ鷳ŮˣΣԺڴԺɲܹصദˣҪзȥɲãǷ糤Ҹô
ɶ㣡Ǻںӣ˭ûۿɶƾ˵ʲôûɶµģ
Ǻô޴عִСҲ˵ˡ
СǺϽϵ£˵һȥͻϣܺ½кʱ˳һ㡣Ǻ˵һȥظߣǡ̤СƤЬȥ绰ˡ
Сϣ̫ѨǸǻǣ
绰ú˳ɽôáǺٴۻСֵʱһĻ֣̿С֣ˣ
զˣСһ´վԤеҪˡ
ұˣǺɫףұң˵ʲô鶼ȲҪڽ飬ְʱȫͣˣŪþҪˣǧӣ
ģ¿ĲˣСֺֻֿţƵ˵ӵ»ָţ군ˣ½ôôû½С˭أ
С˵ϣԺвһӺһǮûôؾ͸أ¿ɺãҪȥĶȥأϴҲûɶؼӰ첻ãιûɶָˡ
ǺҲܲҪ೧ҲΪ˵԰æģС߳ŭͷϡ
СֲˣѹûǷ룬ֻνٵ⡣Σǻȥһˣоֱȥ½ʣˣǾɶҲûУСֺ˵ȲҪͷ糤ʡĹʣܲܰˣҡ
úúáǺͷ͸糤˵ȥϵ£̸̸ۡ
С޿κεصͷȥҷƣʾһȥ
ƶԴ˺ɣС˵೧һ񶼽ˣò¶ʾֻҪȥС
ƵĻСָֻ̻Ȼ飬СһҹδߣһҲȥȥҴˣֻкǺ죬ĳˡ
;سǵʱҲûԷˣֻһϵóι˾ȥ½Ƿôæ
ϵͨʱʱѹ
С·˼ţݣسȥó˾ȥˡ
½Сֵĵûе⣬ӴˣӰô
Сһʱһн½ôʣ˵û飬ءѽܣָ£ȥˣãרŸ೧î˾ҪɳĿ㻹Ҫְ֧֧Сͳصḷ́˺˳һ֧½½̣ЦǺǵصˣ˵ĻСһ´ͷ˽š
ŶСӲӦúСˡ½ǺЦţ¶⣬ûҲб仯˭֪Ԭλأƽʱ⻷˾ڱص¶һְŵģûȫܹأʹˣ⹫˾ҲͳԲˣԡ
СһͷԣϽ廰ȥ½˵ˣɱ˵ΪɳǸС೧ĳɰܿȫָˣȫϰնأ
С˵ףֻҪܰæģа㺬ƾԬθϽɣ磬ֻҪܰģȻû⣡½ϿϻǻԣɣȻҵĹ˾ܰǣҿϵҵѰæǵȥ
˿Сֱּǰ½̫ΰˣһϣһϵģ̫Сֲϣɶ仯ˣû׼һ仯Ҫˡ
Խɶ¾Խ½˾죬̾ѺܿţӴͲˡ
ж٣Сֵһ
ԭȸ˵Ǽ۲һǮôڹֻһ벻ˡ½ӺΣСִﻹǲ˵㶫½Ҫ滨ӡ֪ΣҪû½ӻȥء
СʵڲģһֻвһǮ󻹸ϲϸǵĹǮأմ೧ûɶˣټԱǵĹʺ͸֧»ÿءΨһİ취ǻȥѹչϸˣñƻ㱨ʱҲҵдǣϾǵһ꣬УСֵѹչǵĲѡֻôˡ
С𲻿ģĿ۵ģһ˳أ½Сֵļ򣬡ϾӮһжҰѽйһԸٺú̸̸
С˼˵øϰˣ೧ĴΡΨһе㰲οǣ೧ûܳһšȻӻû壬½ͻðͽָţúúãǽƷˡСǿһ˿Цݣ½˵ô˵ɳ೧ָˡ
½ЦˣСģֻҪ½ܰϵģԲ½˵ֱֿ̧꣬˵绹еҪæ¸ɴ͵˵ɣ͵ĵص㣬ʾƵɡ
Сֻ˵СǺԱһֱû˵û˵ķݣһСԳ½ҵģһ칫ҸΣҲ岻ȥ
߲Ǻϴαûµʱ½ɶƵģڿɺãһ£ɶ˰
ˣ֮ùҹɡ˾һ˵˾䣬ҸطסˣͳԷûתСѾЩãȻˣеľŰ졣˵Ǿȥ
ס޵ĵطʾƵԱߵһСݣȻ̸ϸߣҲͦģСֿһ£ʾƵûȣɸһùȻǺܲġ
ʱˣǿ仹䡣ʵͷ뿪һһ䵱ȻţСֻĴ㣬øǺ컹šκ鶼и˵Ҫûɵ˵ȥ˸Ŀ䷿ǣò׳һҲף໨ͻ㡣
ȻΪɶסõأҪסСݣһ仰СֺǺ춼סˣ໥˿˵ҲǣΪɶסõء
˶û˵ŤͷصʾƵס


158 Ӷ˰
ͣɶûС˵ôʱպÿԹ䣬Ȼǵڶˣɻû̵ءСأûǸȤ
ǺͲһˡͽŵĨ˳ȥǺ˼ȫСϣĥĥһȥ֣Сֵ̬Ⱥܸɴ࣬ĶҲȥҲֻˡǺвסģСˣǷϵģʵû£ǰˣû׼ϻܶȡ
СܵҵɡǺЦ˵һӣһĴЦŤǸźţСһ˹ҲһţЬϴ룬ĲףϻҪǺȰƣΣ㿴ʱôãǻǳȥתתĺãòʧȥúתתǿɲֵϰɣٸ㣡
ѽС㿴ǵģղҪȥ㲻ϣڵҪȥˡǺûͬ⡣
СףǺһ뿪ʾƵꡣ
ʾƵˣԱ߾һʮ·ڣͨҵȦ֮һ
СֺǺ֮УóȻһ͸Ůһ㡣СٳȷʵǲֻĴò֪Ķעˣ档ǺҲǿˣĽСҲУˮġ˾ڽϣСͻȻٸУ§Ǻ컹ô£˭ҲʶķֵϣҲװһѳˡ
뵽СֱִǺļϣ§˳ǰߡǺȻãСƵСϣСǴϰ
Сһ㶣ûʶզˣز죬ѵ˶ŹŲɣ
˵Ҳ֣߶ɶɶ˶СˣϹ鶢ϣǹܲġ
ǸŮˣСҲʶԡǵϰŷ
ŷڽǳӣ߱߰Եýζʮ·ڵȺʱƼС֣§ŸŮ˵Ц
ʹ£ŷСֺǺͷ뿴ǵܸɳɶЩǰŮôСĸͷզܵСء
˲һᣬŷ˵ΣǰСֺǺ첻ǳˣһ·Ťͷɶϡ档
Ƶʱ򣬲СֺǺۻͷˡԭ·Զˣ׼ظϡ
ŷСִ˸档СּԺãһ۾ϳ˹ŷǸԡǼߵġԱȻҲšû£Ͼչģк
ŷͲˣһԡǵϰ˴εĶϱЩ¿ɲڵϣϽͷˡ
Сͣ½ŲתŹŷıӰߺһЦģӶ˰´δɱˣ


159 ˽
Ǻ쿴СֶһİŮ˷ݣæզ¡С־öǺҲûɶģ˵ˣǵǺЦ
˼СͻȻһ¡ϴԡǺǲҲܷأ
ΣСֺǺЦţ§Ǻļ򣬡ϴȥԡϴʱܵɶˣ
ɶ޷Ǿ˰ϴŰĦ¡ǺƺΪ档
ҲˣСֺ֡
ƨǺҿƲǡ
ûû˵ͷˣСֲٺǺ˵ûͷٿǷԱֵصصĳŮζ
ͷѾӰˣСֺʧ̾˿§ǺߡǺٺֱЦ˵̾Ҳûãܾˣѵɡ
զأһûˣСְ뿪Ц˵ţԷ
˵ЦػصʾƵꡣѾˣ⡣
ҲǡСֹ˵ҺҲԶʮ·ߡ
Ǻǣûأ˸طΪļͷ˼Цˡ
СҲʣ¾Ǵˣûɶֵ׷ʵģЪȶ䣬һð½ˣҪЩӿɾ͵ũˣ
У֪ʹشӦϲÿҾͶȾˡ
СֵͷصԼķ䣬ƽڴ֫չţô˵ﶼʹ죬Ŀôû뵽ڱӣȡ
ͷ£СֻǺʱѾԷʱˡСϴ˰һ¥İ䣬Ⱥ½ǵĵ
½ˣܣһó˾ܣʯһǸչĸܣһ˾
ϯⲻ˷ϻ¾ΪһĿģȾơھϵı첻ڹС㣬ר׵˵Ȥһﶼ˵һһֵģټʱʱǺƵǰȰƣǺȾҲǲ֪ˡһ㣬Сֶ
һŮˣȲûͺƿ׾ƣҲ˾⣬͸ˡ̸Ҳ̸úܺãʯӦУ˵԰æӲڵȥСԵЩοôţ೧ǲڳˣͷ׬Ͳ׬ɣϰǵõ˺ôô˵ҲǼ¡ûΪԼЩӣҾôİɡ
뷨СҲſˣƵƵƣһԻûֿˡе˶лˣ½Щ㵸˵еΡǸʯܸĻＸûп׵ģȫǸܵӡ
СȻȵе࣬ͷԻѣ½úϴκȾʱȣֱˡΪϴԬڳξѾϤ׷ſˣĸԭСܾе㲻ͷ
ɺʱʯܱˣȥ½ҲˡСֱû⣬ֵ˾ֱ߳˰⣬ġ
һţ֪˵Щɶܿ͹ЦЦڷԱ֮ǰƮ˽Сô̶о½ƺڸʲôϷ
Сֽڳ½£βȥ
ϸ磬ôʯ½ļʡ
Уԡ½ͷ
СźܸˣΪʯܺ½˵ӵ飬½һСֽŵװ͸
ϵúܺãû¶ɶ½ͦŶӹЦȥݽţǶķԵң
ɶΣôڹأ
£½һ˫ɫۣϰʶǩأ
úúãǾϯ˾ȥҲȥݽš
Ҳȥ½ǺǵЦţ˵úأƭǸһʮˣﻹҪ˼ݽأʱַ֣ҲܵøʮɣѽǮ׬ÿף
СһִδйĴܸӿͷ½˵˼ٻʲô󲻵һˣԼ˽ˣСһŭȥ½ĶקõڳĸοǲǴɫġ
ŭֻŭֻһķйԶתΪʵС߬߬ȭͷ˼ȻˣװܰɣҪ½϶ǳӰ˳ɾõ׵Ļˡ
ޱȾɥ飬СĻص˰䡣ţ˭ǺıԬ粻ƫƫؼʱ̳££½
ҵˣѬѬؿСʣýȰƵıֹá


160 
ûûҵƵطҲšС̧ͷǿһ˿ЦǸ˿ġ
˵ţ½ҲŽˡ
Сֿ½㱼ǿһֻƻ̰ǣԼȴǸϵˣֻһͷСѡ
ˣ̣ͬȫʳƾѾθ̼ˣ½ǻȥݽء
ϯɢСְ½͵¥£γﳤȥＫȿ飬ŷ߷ߵΡ
¥ͺ˯ˣˬһѣֺȵκ˵Ǻġ
ǺҲģĿ¸ûɶϵͷֻһǱСոˬͨ͸¥ԼķͳϺȾʱմһζϲζ
СƲ䵹ڴϣԽԽѻ𣬾ű½ôƭáĸԸʵǲϸ룬ǸʯܻǸðƻ˵½Ҹ˾ðһ£ͷԼչӳȥˡ
ģ϶ǻСסˣȥŪ
顱ͻȻС֪ǺˣźװӡǺҲ룬˷ţСֺǺֱЦԾŤСϺȶû
СҲ놪ɶˣװ㣬Ǻʹѵ㡣
̣ƾǺС־ǲͣ
Ǻ鴤űӣ˴ϴˣعװһãȻС֣Թ˵ûԣ
ôأСһΣңôˣղŵ¸Ƶģ֪ĶĶˣǲҺȶˣ
Ǻ̧ۿСָ֣˵ˣԺɲܶôˡ
˵꣬Ǻ˵ˡ
Сûͣ±ײˣȻźأСĵá
ϴϴСҲϴ׼Ϣһ绹Ҫϻȥءɵһỹ˯ţ೧Ժ֮ȥ½Уһжǻϲصġ
֣ôˣС뱻½ȥЩǮҪ˰ģͲϰҪѪǮˣµãȫ½ȥˣ
һˣС־ܵĪ裬̲ס´߳ȥӵȥԡ͵͵ͷ


161 
ʾƵ꣬С·￴ҸʯתͷɶģϰҲûҵģҲ֪ǰɾ·שͷѰţ
ǻŭСֵһ·ţȥ½˵ġԡǲѣϴȥϡǵ·С͵ˣʾƵ겢Զ
սǴһͰСԥ߹ȥҵ½ͷ
С̽һŪ㽶ƤƿûɶӲһޣСֶͰĭղĻɶûУ
ղҪߣһɫСγͣ£һŮ˵Ʈõģ㼸Сơƿһ䣬һֻ˳ಡذơƿӽͰγִŮ˵Цӵ׼ѽ
ɼõģСųŮ˴ɶͷأ˵˼ҲȷʵõĶơƿȥզ½ͷô
СȺɫСγȥƿӡ
һԶƵǡÿ˹С˸š
Сֻæ̧סȻûϵãǾΪ飬ϾվͰԱ߱ΪǼġСֶˣɫγŮ˻ǿ
ôڼʻλϵŮ˾һСǹŷ
㣬ʶһŮʵ
ʶɣ㿪ԸȻȥŷ˵ţͷԳ˵Ȼֱȥԡˡ
ɫγСˣŷЦС˹ȥ
·ƣСֿ˹ŷԭԡǵķԱСһû˽ŸУһԱôӴզûæ
æææ¡ŷЦš
ǣͦ׬ǮţϽγˣС̼̼ǰŮˣɶ˵һֻҪܳƺС
ǺǡŷſСֶеģأвգҲûҪ֪ɶұҪƺҿԺҷ㡣
СİƣղŷŪͰúܣһͶ˸㰡
أɶŷʡ
вգҽС֣Сֻشĺܸɴ֪࣬ҵֻզأѵܵɳҲɣ
С֣ŷһţüǡǸɶģ
СֿŹŷĥţŮԡǵķԱɽ쿴ƺ˰ôţҶûɶϵŪˡǼõģղҲ˲ǡ
ŷҲѰ˼ţСҹķɶͰأϴǺϺ½һȥϴŵġŷʶ½ΪϵĹϵ½͸ɶĶ˴ԡȥľϤˣϤ½ǩˡŷҲǸó˾ģͨ˽⣬½Ϊر黫ͨеóϺꡣ
ôõľͲ˵ˣСֺǺЦţ˸̵ϣųĹŷʵ
㡣ŷǺһЦղſЦأ㵽Ǹɶģ
Сֲݣô˵ҲԱԼһͷΣЦЦǸׯˡ
µģ
ԣ
Ŷŷ˵ͷϴ㲻Ǻɶó˾ȥݹô
µգһС־ŭգүģɶܲܵģרѪǣ
ŷһ£˵ɶ㣬ʲôٶүģ㵽Ǹɶأ
˵ũСһ̣ڼС೧òϵǸ½ͷˣ˭֪ͷº֣һ׬ͷûˣ˵СͻȻҪ½ԳǷԡԱպýȥȻߡ
ѽ㣬вСͷº͵ضԹŷ˵
ŷûأ֪СӲ߰ˣϴԡǾˡСֵʻùŷһ飬ɶ£˵˵ܰͰˡŷЦš
ܰҴԡôССʡ
Ҫݽţ
ɶŰҲֵطݽˡСְڰ֣ϴҪ½ǸǣҲŲȥأ
ŷһֱ֡ȥɶŷס
ô࣬˵лǲУСżˣʵúֱ
ŷɲԸʧȥûᣬæ˵ССһС֣㣬˼ɶᣬһлġ˵߽꣬Ͱơƿӣڴ
Сɶŷһβԡ
㣬ϰæҲ˵ٻСֺ˵½ǸǾ棬ҪȥͷҪ


162 û׼һ
ŷˣС֣ɱͿԴôѵ೧׬Ǯô
ܣҵóСֵͷºֵģ֪ҳЩӻָȥأҪȫڳﻹõˣ
ᣡŷ̾˿鲻ҪƾһǲõġΪܾĵ½ͷ£Ū㻹ᱻɳץأʱô죡
ҪæСֿŹŷǲǲԸ⣬ԸˣҲ㣬ҾèſڵţˣСڴƿ
Ҫô˵ءŷһЦҿ԰һæ
ɶ
Ұӣ
㣿СһסˣתһٰʮҲûףһСϴŵķԱܰӣ
ţиҲǸó˾ģӻôŷЦ͸ղźһŮˣǸó˾ġ
٣СһԴţɶ¶ˣ㣬˵ģŮҲܸ㹫˾
ɶϡģ˼б£˾ɶѵġ
ŶҲǡСŵŵӦô˵ЩӻüǮ
ǵȻһƭ㲻ɣŷЦͳֻ½ԭ̸ļۺ㳧˵ھͰʣ
СֺһѹƳĲʱԼ½߹ļ۸һԵ˵˳
ŷøˣʵҲ̽Сֵģǲ˵ѣǸ೧ģ϶¶С˵˵˳Ȼϵ˾ȷǲġ
ϵĽö˵һж˿Ϸ죬ûɶŷСȫСİɣ㳧Ӳ·Ǯ˵һѹۡŷҵ绰Сֺܵ˵
СֶŹŷֻޣⰡô㶫档ѹС־ȣ￴ô󣬸שƵģļŷôɵСֻء
׬ǮҲ档ŷǺЦţ˵°Щɶʱ˹պҪڵȥ
Ǻܿ죬ȥװ͵С˷ܵĲͲߵлˡܿС־侲̫ԼôãҲ̫һԡǵķԱô͡
㣬˵ĻҶšСʹ죬
ɶŷԿѻ˹ȥ㻳ǰɣզô˳
ٺ٣ǵǡСִ˴֣Źŷ̫ˣǾѲ֪ɲɿһҲأʱ黹һҹ
Ǻǣ˵Ҳԡŷ۾һתɣҸʱҰѺ̸̸ǩͬʱҪǷھҪ⳥
СһǸˣϴκ½͸ǩͬģֻǿԬû˼û˵¿ɺãкͬǩͷĶˣ㣬СֺǺЦš
ڻȥ½ͷŷʡ
룬ˣһ½С־͵ۣ㣬ѰæҾûɶ˼ˣһ½ͷ͵͵ģǹã
˰С֣ղŲѾ˵ô²ƾһıɲ˴£ҿ㻹Ƕơƿװûµӣû׼Ժ»Ҫ½أʱֻҪСĵٱƭˣҲõĵطϾó绹Ǹɡ
ŷһϯСֲò˼ˣȷʵͦеǾˣʡҽҩѣСֺͻ㣬ãһ¾ͰһӾȻˣϰտɾٳѪǮˡ
ϰٳѪǮŷüͷ
СҲûҪˣҲɶ£⣬㣬Ҷ㽻ˣһһݣɳ飬ǳǼģ糤ʾģΪ׬ǮϽ˰գҪ궼ϰҪѪǮʵҲĲģ
ŷСⷬ͸ˣԭСֻ飬ɶӣӦǺܰȫģΪҲҪΪԼǰ룬ŷģһСֳº󣬱СմѲȫûˡ
㣬ǸɶģСҿҲǷԱţ
ŷֱ֣ɵСӻΪǷԱˣɲܸ࣬ŷС֪˴εĶϱûµĹҹϵǿɲ̫䣬Ҳ˵ԼԡǵķԱҲ̫е˵ԼˡҵȻǷԱŷٺЦţҲǸˣǴȥԡϹģȥС㣬û뵽ײܵİȥˡ
СִЦ㣬Ҳ̫̫˰ɣܴզװߵķԱأŪһΪģ͸ղһΪķԱأ
ŷ˵ò˼̧ǺЦˡ
Сֿŷ˼Цţ˼˵ȥˣٺ١Ц˵
ŷСֵ̬óСֵ˼ûᵽϣǻ硣
ĹŷǴˣСѾͷˡԡѩСֵһۼеͷôܻʧءֻղ̸£Сһʱš˷ʱǶѣղһж̸ˣСֵ˼ֻع鳣̬ˣܲĳ֮Ϸƽ˾ùŷһ㼣ΪŹŷ̫ˣ²͸ɶˣеȻǳݵģͲðһԭСԼװʵͽһЩܻùŷģܾͻһ㡣
ŷҹλᣬҵû׼һɢԻȥǾûˡСҲͬ뷨װҲжȣͷ͸ľͷƵģûɶ˼㣬ղզɶأС˸⡣
ǺǣղǶ㲻˽⣬㡣
ڿ˰ɣ
УȲ㣬㣬Ҹʱײˣ
ǺǡСЦЦû˻˵
ˣ˵½Ҳȷʵǹ˵ġŷһתҪ͵͵ȥƣû׼Ļ׻ɶı
УҲЩС˷ܾ
ˣҿ˵ˣɵ侲㣬ǧҪ嶯ˣ嶯ɶ¡
Уİɣ
Ǿͺáŷһˣô˵һʱ㣬ܾͶɡСҲͬˣֻҪһû׼һܳѩˡ


163 ӰԺƵ
ŷСԡǡ
⣬СֺСģ͹ŷôȥŲᱻ½Ƿ֡ŷ˵СȵȵȣȽȥװˣ½İ䣬ȻٳҪ䡣
С˵ⷽУڸڷҲɶŷĿ˵ʮ֮塣
СֺٺһЦ˵ⲻӰļһô
һӰŷһţôиˣСȥӰǼȰȫֺʱ䣬һƬӴһСʱءôʱҪɶУαԼԡأĿڶ࣬ʱԷһٲ鷳
ŷһƣͷ°˵С֣ҿ˰ɣû͵أ
ûСͷǿɾѰˡ
˵˰ɡŷɵЦţûյ²ԺлӴӴҲˡ
ŷô˵Сֻգ㣬㿴ô鷳ˣҶ֪ôл㣡
лҰ㣬ȥӰˡŷǺЦš
ӰСһ㶣ȻðҿҲŵӰĵط
ҵõʵҲԴ˾ʦȥˣŷһˣС־ߡ
û߼СͻȻͣסˡ
СֿһϤӰ߹
Ӱԡſڣ˽ȥ
СּԺлطţȷϣǺıԬȻЩΣһʱⲻɶպùŷִߣҲ룬߾ˣл᳢ѩɵװŲȥ
ŷ⳵Сһš޺˸ĵ·н۱߲ƮŸɫиߵ͵δİ߲Сֳ˵ĸоָоЩ룬֮ϼ٣ŤͷԵġѩŷ̲ס봥֡
ƺ͵ǶˡСףʹ˹ŷ֣Сֲץ˹ȥŷס
˵µӣﶼ·ŵġ
㣬ɶӰӰԺſ˳⳵Сʡ
ȹȥɡŷֻСֵ
̨ףСվס˽ţ㣬о̫ϰߵֵطӰءС⻰˵ûСڴ￴¶Ӱϰˣܵ˴ﻹǾŲϰߡ
ϰߣŷЦˣǺǣǾͲˡӰϹŷ˼뿴ӰأղֻΪҸСһƺܶ࣬ѾÿӰˣȥĶأ
Сͷ뵽컹Ҫչӵ£ŻӦ㡣㣬㿴ʱ䲻ˣһؼҰɣȥ˿ɲáСŷ֡
ѽô󣡡ŷһֻ漴ȥѹСֱϣһʱ䲻ҾͲؼˣٻȥ
ȵסɣȥĶС֣˳⳵
ʾƵſڣСֺ͹ŷһǰһŷҪСôģ˶࣬鷳
Сֽ˷ӣŷ˽
ŷţСֵĵӶȻһֱѹֵ㣬һװԡǵķԱЦСſԵؿŹŷ
ŷһЦ˷䣬ڴۺţȻţС˼
С˲ţΪŷ˵ǣ۷Ź⡣˼㻹ҽҷ䣿Сߵŷ
ʲôҵģŷ˦˦ֱỬˬͷ㻹ܰҸඣ˵꣬վС֣ϴ裬æһ˺öູ


164 
ԡëʽԡһǡŷȥʱСԱߵϴǰˢ
ˢˢˮˡС̲סϴصĴӣԿ͸ëŷģΣͷ˦ԺŪų
һᣬŷûСֲ׹ŷΪɶϴҪôʱ䣬ߵſڣ㣬զˣϴô
ǺǣҲأŷϴ˸߲ң˵ҲǼ鱥
СһǺãǿЦŷǸĵġ
ԡҵ
йŷееѣޱĻǼܵġ
ŷһʼĻֻһһ뼲ۣһǿĽ࡭


165 һ
ŷ
ССͬ»ڸڣҪ֪զ£ɾͲԾˡС˵
СֵĵĲ޵ǺǲעЩ֪СֺǺ¶Ϊ¶ûɶϵ˶õʧȥЩʲôѾǸˣŮҲеţƽʱҲôע¡ͬˣΪСҪĳ߶ȾǺ죬Ǻ͹ע࣬עǺð취ǹעС֮£Ūɻ߬ɶѱɶģʱܵóҲûܵ¡ˣһ˯֮󣬾СַĸŶֻĲǺĽлǹŷġ
û£û£˵ŷ忪ʼǰ㣬ֳСֵļͷͣͣٴ٣ҪˣҪˣŷס촽ӶȻһͣ١
ϢҪģŷȫиչţͻȻ¶ʱһ
Ѹٵش·ŷСֵİ˽˵̸ģɶûУ
֪İɡСҲͦƣ˭ʱأѵɳˣ


166 
ŵĲǱˣ˾
ڸ˶źбҪȥСֵţǺ֪СǻµģһСʱǺǰ˵Ҳе
û뵽СַﲻǺ졣
ؾŵʱСܾ˭ˣС־ͺܷĵؿšĽˣԼ̳ˣ֧̳顣
СһϵļЦô£Ϊ̹ϲû̵ģ̳飬Ǹ̽̽СеתһҲãպ֤ʵһԼǺû¶ӴҲ̳ûʱ򰡣Сְٵ˵Ƚɣúĸ㡣
Ǻǣҿ˰ɣǲЩ㣿Ƥһ£¶һӡ
ɶءСִ󷽷һЦͿ̸أ೧½вôպѣ˵԰æⲻ̸ýأ̸೧Ҳе׬ͷˡ
Ŷüͷһ壬֪С˵Ǽ٣ǿǺ飬Ҫ̸˾ͺãӦñȴ½߻Ҫǿöɣ
ˡСֺǺһЦȽ£̸㡣
ŽɵظС߽䣬һǸİŮˣǺ졣
ҪҲ¸ô㷨Сһ̵ݸ̸֣ЩأæɣҲˡ˵ӹ̾Ͱν뿪
СһЦ£תԹŷ˵㣬ϼһɰһΪǹء
ŷҲ侲С֣ղҲҸˡ˵꣬һվҪߣһ£컹ӴˣƵһնûеģҪһ¶ڣǳԲ˵öˡ
Сһе㲻ԣŷı仯Ҳ̫ˣղһӣڴ·˴զͲһأѵŮ˸½һҲǸƭӲɣСԽԽŶԣŷһ֮ôҲô̸ڵ飿
㣬ô˵Сָڹŷͷ
ŷһʻٿСҲǸøţҪȷ̤ʵЩӵѾ˵ˣ϶ûɶ⣡һ㣬Ҫٸ绰룬м²绰˵ҽܵľͿˡŷߵд̨ǰھƵıд˸ֻţС֣ҵûȥˡ
ȥĶ
ŷԥ£ԡǡ
ȥɶСֲףѵ˻ϴôȥؼң
ŷһʱ˻˵ӣǲǣҼҾԡǸһ򳵻ȥϰ˵ȥԡǣϰˡ
ŶСҲû룬鶼زҲˣҲû취ɣ㣡Сֺܸ̾˵ɣ
ŷԥһ£ͷͬ⡣
˻һǰһƵ꣬·߲ߵһ𡣹ŷĿĵԡǣƽȥסǶ
ԡͻذɣٹոС͵ˡ
СֶԹŷĻûжٻɣֻܲܲգԹŷ˵ɶͷͬ⡣
ԡǣŷСֻȥСҲҪͣΪ˴ԡ˳ˣԬ½˱߱ģŷĴЦǿġ
ŷҲ½Сֱ嶯Ҫɶǵľٶɶ¶ˣҲ̸ˡСֵȻŷĻƣ½ôֺԬֹءԬǺ˵˵£½ˣôڻܡ
С͵͵ͷ͵ԭί
ΪҸ̫Сһֱ壬ıЦƺǺ飬ˡ
ߵ·ڣ˷ֵվ˵˼䣬СһǾۣ
ԬΣôˣˣʲôƨģڴѴѵĳƱǰȥİ˰ɣ½Ԭļ򣬡ܴʲôСӳ¸ʮ򣡡
ѽҲȫǣԬҲܺ飬һιؼǿǳǹҵģǸ˵ģһҲûɶ˵ģǹҵģɶϣҲµӵģ
ԬǸ½һЦһ壡
Ԭ½ĴЦСͷƤһ飬ô¶ԭһжԬи
Сֶ̻Ķ棬ӲʮӲųͷѴӼԬʼйһжŵӰƵĹһ顣
Сʵ̫Ԭˣ͵࣬뵽ԬȻĻĲߡϴʱǰô顢ϣеⲻȥˣû뵽һжǸѣһǺͨ绰˵˵顢½˵ȵȣҲǼٵģ
СֵһαƭŪ˾Ȼ˿ģյԬз


167 ¥
С˷г̻ص˾Ƶ꣬˷ڴϷţ龹Ȼô㣡Ԭ˵ģһιؼǿǹҵĳӣô½˿϶ֹһΣÿּˣ׬Ǯķֿɣһȴ˴Ǯ
µöӣúˣС׬Ǯòã׬СǮһǮ׬СôܽģְܽõĹ;ϣúˣøɶҲܵٶСҲãҪǵ˴٣ǻǵҪɵµġ
˷ܾСԺ˯ȥһҹֱЦ
糿ŵʱСֻЦˮء
粻ȥˣٵȵȣ೧û׼ˣСֺаյ˵
Ǻ첻զ£̸ˣ
Сֵص˵ͷǺ첻ףԡŷһϵ顣ǺˣһЦû˵ɶСһܿοǺǸݺһ¸κˣѾɶǳյߵģ
Σ㿴³ôٵһ죬ȥҹҲɣô˵Ҳð¸һ¡СǺ졣
ĥŰˣΪ೧£ǳ˵㡣Ǻ˵úзִ硣
У˵ˣȥԸȻ󵽷ȣȡ೧չˡСֻӻ֣Ǻ˵ݣ¥͡
Թֻص䣬Сϰ£شķ䴮Ǻ췿䣬иʧֳ˱ƭĿ档
ʮˣɶûССסˣ𷿼ĵ绰ʼŷµֻš
ιðСֵϹϾ
λһŮ˵
ŶǡǷҴ绰ġСһʱ֪ô˵ең˵೧ӡ
Ŷ֪ˣ˵Щˣ䵭ɶ˵ģûо͹ҵ绰ˣæ
Сһԡһ¾ˣģⷼɶѰ˼˼ҲûɶܰУŶûɶˣǩͬɶġ
飡Էǿһߺߣǩɶͬʱ˾Ͳˣǩɶͬôµʱٸ㷼ϵɣæءԷҵ绰ʱСִͲβǩͬأһжɶһ
Сŵ绰е£զأƽʱ컬զͱ˵Ҫأѵ˾ҪС̾˿ѵ绰˵࣬ʹ˻ϣ²˳
վˣ֧룬Ẓ̇˾͵òôţ㻹ͦ˵ģʱˡ
һкСһ׼ˡ
յƵŷشתŽˣһСҪߣֱֿ̧Ӵ˵㣡ŷС˴ɳˣôǲѾϵˣ
Сֵ˵ͷľȻһͲߡ
֪ûû˵ŷ˿С֣ͳֻФ죬Ұи¿ɵģղ˼Ҵ绰ûɶ̬Ȱɡ

ˣͱˣ㣬һҪѣðˡŷ΢ЦȺ

ͱֹˣͬҪǩǩ£˼СŷС֣Цһ£ޣԵ绰ͷ˵ҿɲܰڡ¥Էҵ㣡ŷ˵꣬ݷ˵ҵ˵绰ͷСֵɱ֣Ѿһ㿴ˡ
㣬㲻ýͣûɶġСһЦ⣬ֻҪ㷼㲻ϰæͳɣ
ǺǡŷЦú棬ڷЦȫͬæǿ϶ģô˵ԵֵģܰͰ
˵Ц֮䣬СְǺ졢˽ܣŷܿغǴкԼҲһûģһġ
ǺȻʣ΢˻ᣬʱͲˣһ˱˾Ƶ¥ʳȥŷ뿪ģɾŲ̫¶г⳵ˡ
¥ĲƷɫģСƷǿϵФ죬һĸ߰ûθڣҲƷζ
Фúܱ٣д磬ҲǺץ۵ģСֿȥôФģеݣֵܲ֡С־ʱվ˵æû뵽Фܲӣ˵⣬ûаæ£ҶǮ׬С
СεЦЦФܹȻ˵úá
ŷФԲԼеȥФĽţʹ˸ɫ


168 ι
Ф쿴˿ŷг˳С֣׹ŷΪɶһʶũСô࣬ǳӿǣҲֻùЩЦ
벻ƣСΪʾƵƵƣФҲž߲ܡŷûȶ٣뷨Фǩ˺ͬӦСֵģǩ˺̤ͬʵ
ŷҲФ쾴ơ
Եһ룬Ф߷֣ڰ಻ס棬˹ŷ˵ͼİ㣬׷ǹʵģôȺذһиɶ
ͲˣҲҪ㶮Ӱˡŷֶ˾ƱФҲˣһ
ȻФСƱɵøңͼɶ
ŷ۾תתûעʱСܣ
ܣ
ԣúܣ
ФһǲмǽӴЩٵĶˣûɶ˰ɣ
ŷФһФֱҡͷƭ˵İɣ
ƭɶҪ۴ģҪ˾͹Թ԰ǺͬǩˡŷЦ˵
ɶͬ
ŷӰͳݺͬҶ׼ˣչ೧ӵĺͬ
УФҲǿЦ˵ֻҪ˾ǩ
ŷһЦСֳһˣ˵ˡСһⲻǸ¶ģǿŷ˵Ц೧¹ǰ;ʹͷ˵С
ŷҵԱûиշ䣬һ̸⡣Աܳȥ˿һ˵ھһ䣬Ϊ˶Կˡ
ŷСֺФ˹ȥǺФ˵ȥ̸飬Եġ
˷䣬ФЩСֳ֣˳ŷС֣׼ô
СֵͷФ켤־
ФЦ˹ȥ
ģŷȻӮˡ
ص䣬һԵĲ輸ǩչͬСϸĥһ飬СؾФ̬˲ת䣬Ͳ˵ů˲٣ȻԷ굽ҹ˾ι۲ι۰ɣ˾Ȼ󣬵ʰûǿԣպٸЩ飬೧ֻСɶûͷ
СһǸˣæٱФܣȸлˣָ㣬Ժ೧ɲûඣ
ФһֶžƱһͣŤվӣɶǲȫǿڷôҪѣ˵ôŶФ˵Źŷ
ŷЦŻФһۣФ죬ҿȥ㹫˾¾ˣ´ΰɣ˵ˣҪŸϻȥ˵ֱ꣬Сʣǰɣ
СֵȻ֪ŷҪôشæͷǣţҥӲУҪչˣǳĹ˶أ֣ҪѳӲ˵ֹأⲻû˲ҷôãФʶҲˣøϽȥϢ߹ţû׼ȥ죬˵͸ϡأ
ǺðɡФ̾Ϣŵ⣬Ȼôش¶Ҳʱˣ´ΰɣĳת·˾
С˵úúãһһ
ɢ˷֣Сֺ͹ŷФһһ֡յФʱСָеָͷһֱɶţõСһ
Сһȥ
Ф쿴ųӹϴʧڳУһꡣ
Ф죬̬תô죬˼ҵ˾ȥιۣûأŷǺǵȡЦš
˷㣬˽ľóԵĶԼ᲻óФͳŮʿ̣ŵصϣ㣬ɶʱ⳧ѵҹ˾ȥ
֪˼칫˽׷ǲŷֵĿЦ˵һ㣬Сֻأ
룬֮أѵԹɣФȦԵá
˰ɣҿŶԣŷƬǽ̺üˡ
ФһЦ§Źŷļ߱ߵ㣬˽ѽ


169 
ֻǹŷ˽Ф죬СҲ˽⣬ԹɫФɶ˼
ȥ·ϣС־;ˣȥʱһФ⣬ΪϵԺӵ
Сֻи㣬λȥ͹ȥ˳ɵŮ˵ФĹ˾ȥѧӲƷ࣬೧ͲҤһˡ
ջС̵Сֺ֣õʡ
ǣСֻȣ೧ǽˣôûջأ
ҿֹ೧°ɡǺЦ㿴֪ɶʱð˷
ѽǺɣ˶ءСֺٺһЦ۴֧ŮڱأһûȥҡҪæϵ೧飬Ҳɣ
ǺǺһЦ˭ɰ
СְһЦûشͳ̺
صɳʱɫ
ֱʳá
ӢһæΪ׼˷ˣǹͣǮ
Ǻû˵ͻؼˣܵľɶҲûȤֻȥúЪһЪ˼ңҲˣһߡСֲ꣬˷뻹غ
ȥջǲССַףǵ֭ϻȥ
أ˵ҪȥġӢô񵭣һȴʱʱᵽ´档
ŶСС̾һǾ͸ɡ
ɶ°˵˵ôָסøء
ٺ١СһС˵ɶ°
һ밡ЪЪɣӢšˮͷϴꡣ
ҪôСüͷʳõĸˣܴµģˢϴ¶Ҫ
ⲻҲôӢؽϴõոˮŽ񣬡С㾡ЪЪɣô˵Ǽɵ¡
СĥһҲǣҪ»٣Ҫװ͵Фó˾ȥҲɣɳ꼯ӣҲ
Сֻˣͷ˯ȥȷҲûţ˴Ǻ͹ŷȻûϾô£ϻǾЩա
Ůɫǧѵһ㲻١
С뵽ɲסˣӣóʣ°ƿĹ޾ƣòòСͷûʣƱͣڿУֻϵı鼫Ϊ죬üŪۡ߭ǡ졣
ղİƣСְǹޣɶζŶ
Ǳ˵ˣⰢƵı޾ƻ治һζиڵƤʱζӣҪǾŹһ󣬹ƵóӡˣɸСˣζС˺ö࣬һɹζݹ֮ζھòɢССƲʱֻ֣ҪҲЩζ
ź˹޾ƣСĨˣֺ˿ˮʹŰԡ
С˯ṳ́ʵǺͲһˣջؼûСʱϴϴӣ绰ˣǷƴġ
˵ҪϣڶȥϷԡ
ǸӣʵǷƴС̣ðѪ
Ǻŵ̫֪Է糤˵ʲôֻﹾŵɧǺԴ˺ɧ̫Ĵη壬̫Ƶģû׼ɶʱСľ˾


170 С
ΪСֺһµԵʣûָأ̫㣬Ǻ첻ԸǰԺ칫¥ȥʯʱ÷۹¥ڶĴ͸Ĺǳۡ
ǴŨůˣ̳ͲƺǺˣе롣СûڴԺ֮ǰÿγҹȥƵİ칫һĻ֮ʱǿǰȻǰеģƽյǰ˿̣ǺʵЩСֲûأŪǱҲЩңСôһݣͷԣҪһֱɲɶ飬ϾСֻһСѣסô
¥ݵʱǺöˣô˵úźŷƣǴСҲǸɽ
飡Ǻֺнš
׼ŽǺק˽ȥǺ죬ö˷ܵش֣Ǻ칫ݣ¼ء
ʱ䲢¶ˣ£Ǻ찡ȥô
ܺúܺãǺһ̸£֪ԻȥЪϢˣشĺܾ񣬡̸úֻܲ˼ɶչ˾Ҳû׬ͷ
ŶǾͺðƹ¼СֻˢӣǸӣ
ǺһǵȻǺãô˵ҪСֽҲմôţС黹ҪԽ磬೧Ҳûɶ׬ͷˣ
Ŷ黹ôأɫһС˴СӣȻҵûͣ
ǺΪСԣϽľͼӴ׵һ÷Ʋסصͷ
øɵĸˣýҲˣǺ
˰칫¥Ǻ鲻
쵽Ժŵʱ򣬻̳ͲƺһΣǺˣ¼ĸǺ·һһģҲ滹еʡ
չţڲһӰǺһſ䣬Ӱȿһ仰Ǻס㡣
ӰǺ̫
ǺһȴйûɶֻñšǺǲȡӶĲԸΪĶ̫
ǺͷҲصţ̫ںͷ̾˵ôǸھͳˣɱСˣҪСǵθڣҲסˡ
ǺõȻף̫˵ĴǾǷƣСС֡ǺҧҧͷݣϲĻ˵ô뷨СȻϾǲܵӹסƣǲǹӵʱȻСֱˣǾһˡ
ǺԼúܵԸںͷ̫ǣקͷСԵõšܲŹ۵ǣһƲ÷˸ƨС̫һЦǺپɷ磬ͣסеС̫ԶԶƲ


171 
صǺ조žһţˤں̫̫һ£鴤ǣݺݵصɧ꾫컵㻹ɶ
̫ǺֱǺ裬Ϊŷϵķˮ⻰˵е㲻׻˵Ů˵ëɶҲɲˣЪڼ͵ǷˣŮأǾǿҶһƬ̫ϣǺԽԽãӻһ
̫ɭԼСӣڴ߳Ĭ˰죬ӴϳһСӣͳһС
򿪣̫ͳСˡ
ͷһСһС롣
̫ؽһ̽С˵Ŀڣ꾫С̣
̫һĻɫŮȻķʩչΪضҪõ
ź̫ķֻԼһйҪ֪СһҹߴǻԼĽʹ
Сҹ˯ÿ̤ʵǰһǳɶѳɶѵӣһֱ˻ƲӲӵĽӡ⣬ڵõŷŵͼФ֮ǳ׿೧ӲĻϲ
һСֺ˿ˮϽȥˣøȥȥ˲һó¸嶼ѧСׯ˲߲˴ϵĻ̫ࡣ
̫ûЩ䡣
СŰӣ֧̳Ժʮ׾ǽģٶײܵеĵط
ؽֵ̯λѰڿˣ͵ʮ˴ĴоӼСС̣ҪϡһſţСϰʶС֣һС̲ܲˡ
ϰ壬զ֣ԷģһţһͷϡׯںӶ˵һ䡣
С˺ܲڣ⻰˵ϰģìͷ׼ˣԷ˲أǶҪһǿǼͷԵ¡
ϡɣϰһɤ˺һôϺأ
ϰһߺȣ˵ׯںҲ˵ˣشںķȵһڲ̧ͷ˵˵ôõŸҽ棡
㻹˵ɶÿҶ׵ģ˵ءϰ幢ֱģ˵ׯںе㼱̧ͷҪǷǡ
ׯں̧ͷǹСֿˣţ
СֶׯںӴкɽвׯںӿС֣üͷǲ֪զ¡
С֪ׯںǿַģģ·ɵϱЬĹأɽӴġλ磬ɽӴİɣСֺǺǵʵ
ǣǰׯںһ񣬡ĸ
ٺ١СһЦºȱϡȥ˵Ҳʶˡ
ʶׯںӺͿˣſ조һСϡˣˣҳˡ
Сֽܲһ£ںȥׯں˳ȥϸʶˣСЦͳ̣ݹȥһ
ʶˡ
ǵɵЬϱĹҲǵˣСͳ̣ʹ˦ˣذѻ񹣶ڽ£̧̤ȥ˻ӡ
ׯںͷ۶СһᣬŶŶŶֱ̧Ȼţ˵Ȼģҳǰŵģ
ඣСֺٺһЦϸüԣ
ٺҲ㰡ȰҼġ
ˣϸôƺ
޴
Ӵϸ绹ǣɶֲýУɶСֹЦţҪЩǶһǻҪӿţǶӣ
ٺ١޴첻˼ЦˣСϵܣͿǣô˵ڸĶˣĳһ䣬ϲˣ
죬顣Сֺһ˵ȴΪԺ
޴һæһ࣬ӴֵܣͰæӿڴͳͷһԣװ˻ȥڿڴͳһõĳõģһܹسʵСǰ
Сֽ̣ϸҲţ
ǡ޴Цɶ˷ɶ̣
ϸ㹻ġСֵͷ
ˡ޴ҡͷ粻ģҿˣ
ŶСָϽʵĳ
ڼͷأ޴ָָ棬ǳɳ缯ϣһҲģ
ǺãСָɴ˵Ҹܸе׬
ɶ
ȥ˻
ǸǺãһٶʮˣ޴˷ֱܵ֡
УȻͰѳȥװȡͳСһϳɳصģ޴Ǿ塣
ϵܣΪ޴ЦǺ˵ò׼ͳĴ쵼أ
ϸ˵ģۿɲ룬ܰþͲˡСֶƨɣȥѳһߣ


172 
޴ƨƨߵһ·СܣһͿµĽŴ¡һͣСǰϵܣ
СȥʻҺܿе࣬ϸ绹Ҽǵϴ˵ɶʱǵģ滻أ
ٺ١޴źײ˼Цˣֻתģء
ɶ˲˵ģǶһСһָǰ೧ȥ
޴ɣһţӱ㡰ˡ
Ĺһˣ֪һǮˣװرʱ־װ˳ˡ
緹ʳóԵģСִ޴һȥ˵£ҲصظϹʳöˡ
޴ǿˣźòϡﻩһʰһ˾ͳ˸ࡣ
ԵԵ㣬һ·ҪСĿءС²û˵Сķ˳ɾ鷳ˡ
ӢһԼСûôԣ˰û뵽޴һӢ۶ֱˣӢ޴񣬷û˵ˡ
ϵܣǣϣڴϣҪȥˣ޴ȻѲСֵˡ
Сһ⻰ͷ죬ϸϹ˵ɶұ㣬⻰ô
޴һСɫÿæͷǷٳ
Թ緹ҲûЪϢС־͸޴ĳˣ֮ǰСֻФ˸绰˵ͻƵϵФһ˷ܣ˵ʱ򣬸պðҹҪһᵽڵĵطǣ԰ŽӴ֤һ˳˳س֡С֪Ф˼Ҳû˵
һ·ϣ޴ӣЩСӣȻҲʣСȴ᲻ȤΪ޴˵ǻڻء޴ǧ򲻸ãͲöӢ˵ǻ
޴˿ûע⵽Сֵ̬ӢЦСϲϲСֱ赽ĳӣҪָɶģ޴ҲǸԿĻû׼ҪŪСŤɶģǿҪϰѻ͵ġԣСֲ̫޴ԼӣȻһ֣Ѱú
ͨʵĴ¥ʱѾϾŵˡС־Ҳһ·޴ǼŵģɻҪɣɣƶߵӾܵ
ڣФ쿪СѵȾˡ
޴һͣסС־ͱФ컶ӭȥԵ֣һΣû˰
һգФֿʼϴʾƵſڷֱʱһСֱֵС֪װͿ˵ʱ仹ϵǹ˾ɡФͷһЦ˵ܸܲϵ˵ܸϵϣҲܸϲϡ
СִФ￴Ц˵Фܣܸܲϵϻһ仰ô
ФǺǵЦˣЦأ϶ܸϵϰ˵ţʾСֽȥҵĳɣĻϡ
СһЦߵԸ޴ˡ
Фͨó޹˾Ĳֿǰ߰װФ˳Ӷһģ˰һ£޴Ļ˳ӡ
⳵Ƕ٣Фһ䡣
Сһ»ˣֻ֪װû۸뵽жǻһҶٻЩϸģҲü
ɶФЦˣ⳧ɵĿǡ
ҲǾŵǻһôʱһ𿴿͵ˡСֺǺǵЦˣһóЩϸء
һ˹ƾϲˡФһЦеؿС֣ȳӵͷжʱɣٿɾߵ˵ˡ
ФҿģȻϰչôһæˣѵǵֽŲɣСֿ˿ֿܣһĽѵӣФǣһŮˣôᣬôһ
Ф챻ССһ£ƮƮȻʲô°ٸ
һᣬФתĿˣؿС֣һ·ϸϹɹ۹ģ߰ɣȥԵ㶫
һ˾ءСŤͷ޴Ļ
Ȼװ공мӰͣųԾͳɡФ˵ţСֵͷơ
СҲɣ޴пڷԾУҲչˣ˭ҶӢ˵񫻰ء
Ф߿˵Цոú죬СҲžнȻӽ´ФСֺ͹ŷôʶġСתһȦŻ˵ΪϴγԷŷФ컹͸׵ֹϵҲǹŷ̫ļˡܸоĳФԹŷɶ˵ɶġ
ѾˣôʶҪôСֺǺһЦФܣ˵Һǲѣ
˵أ
˵ǡ
Ǿǣ
ǾͶˣôʶģûҪ˵һˣ޷Ǿ֮໥ʶģûɶͷС˵ת˻⣬Фܣ۳ԵɶأͰɣҪҿɹⲻȥ
Ϳԣǽ죬ú롣ФĻⲻתƣֹ˻ȥҿͷĹϵһأͱ𲻺˼ˣҿɸ㣬µСĵ㣬˵ģҪǱˣǿɲġ
Ф˵ĶȥˣءСֲФթ
ѽФ˵ϲͷҪڹŷ֮ǰôˡФıСЩ̾Ф컹ǹ֪ŷˣȴ͵쳢ȣⲻ£װͿװͿǷ곡ϷͿ᲻ˡ뵽곡ϷСȻ뵽ԬͶأԬõʦ
ڡ˰ǰͣ£ФԪһСִҴҴ˹䡣
͡
Сֿǰĵʴӣ밵ѧФװԼ⺺ФܣզãСŵõá졣
ôöУþФ쿴С֣ĵЦɲѡɶʿеľСֵľ޴ҰƬƬ
СҲ˵ӣòӲţŴҲʵǶˡ
Ե㣬ԵоФԼţָһŵСֵСֵͷǸлͷԡ
ǳˣֺ˻ϣФ쿪ʼ¡
иͷФСֺ͹ŷ׸ɹɶС˵ղŲǽôȷʵûɹɶ
ФٺһЦҿɲţм϶ˣ
ɶ£
ɶ»Ҫ˵ôФ˦ᷢ۾
Фǣ㲻˵զ֪СֿĴɳϣҿ˳Ƕҵģҽ°
˭ˣФվߵСˣӰóŮʿ̣ݸСһ
Ҳ飬ôϸɶ˼СԼΪĺɽһԼˡ
Ф첻ЦˣСֶЦϤУФܣЦɶ


173 ̴
˵ŮʿϸȻȲǸˣФѾԼԼˡ
Сֿе̣ͷ棬ֳФ죬Фܣ˵ҵĸˣ
Ф쵽Ůˣŵɬ˵أ
Сָ̣ŵФǰŮʿ̱һ£ţǱȲ֡
Фзȵؼһڣ³һȦתͷСֵҿԳֵ𣿡
СȻ£ڸʹʹؾҲ˯ȴˣСֺǺһЦФܣɣﻹи


174 
ۺʵСÿζﵽЧ
ФСֱּǻϲͶء
СҲФȻϲԺܸ೧һЩҲðö࡭
Фֲ̧˲ͷĺ˵Ժû¶棬ҪҰ
æءСֺǺһЦФܣϴ˵೧ӵ£Ҳˣ۳ɶɶæ˰
û⡣ФһڴӦͷҸٶŪӣȥҸѧˡ
ǿɵöллФˣôһ֧֣Сֿɾ͸ˡСֺǺЦţФФܣഺפƣôͣ


175 ʳú
ҿ˱ǮģÿܶȥѵأФҲȥûѵúáС룬ŹŷФӲ࣬Ф԰Լ
ȥϴϴɡФϴ˯һ絽˾ȥ֪жˡ
ɶʱõǮ
Ǯ϶ٲˣõõȶʱ䡣Фȥӣʾѵжôˡ
ФŪûСֵȤСһӶ೧£Ф˵ģȥԺһִʳרŲӣɱׯǮˡ
Фһͳ˵
Фܣղ˵ӵǮҪһʱ䣬೤Сֺʡ
ɶҲ㣿ФϰԵ˦ͷߡ
ҪǲФǿɾûɫˡСЦҾͷǳﶼϳʱûˣĽء㲻֪˵װӣһ緹ˣȿֺæҪܴǮȥѹɶĵǣǾ̫ˣԺǸ
ǺǣСͦ밡Фܴ󷽵˵ðɣṫ˾ҪֳȰѿӸ㣬⡣
ǿɺˣСּץסФ֣ФܣԺ㣬̫лˣ
ðɱ߷㡣
У²ñ֪Сĵ
ǾôˣͰѻ㣡ФҲ
СֺǺǵģӻأƻϼФܣҪæʱͲʹͻҲˣ˾Լɲ
û⣬ȸҸ绰Ϳˡ
СǸˣһҹ˯𡣲Фûô̤ʵ߬СֵĴ˯һҹϡŹֵΣεӸΣҪǱ˰յ
ФСֵ͵붹˸ͱɰ˾ʱ˵㡣
ͻĳˣ޴Ҳ棬Ŵһһͬ˯ȥ񻹲
Ф˰칫ң绰ҹĿˣ͸С˦ǧǮСֿǮЩɵۣתۼôǮ͵֣ȥıǮƻǧ飡Сַ£Ҳ࣬ﻹ˸պ׬һ飬ٻʮΡһ㣬պһ׬ʮ򣬶ܵʮ
СִǮФʱǹƼϽǰ㱨һ£೧ǳɹˣ
ȥ·Сɷ޴Ӣ˵µĲ죬ƵƵ̸˵ȥϽٰʣµϹ
ʵСָ˵Ĳ׬Ǯˣɹ˼Ư£Ƹ࿴ģһ͸ܱãˣǾлٶ֥Ĺٶ
ʱֵأĹأͣͣԵ㷹ڼ·Сκļ·ᵽϣ߳Ա߸·޴Щ벻С˵ٶʮǮãֵ޴Ӷ˲ϳԣֻǱŷ̸·
СֻǼƻ㱨
ɵǣȥ￪ỹûСֻûص칫ңְǰ룬ȡƻ㱨ʱһ㡣
ۿ̫䣬Ʒ°ǰǲˣСָϽ೧ȥФЩƷøӢѧٽ̱ˡ
յſڣƵĳӾʹˡ
Сͣ£ҡ²Сô
㱨أС˸߲ҵ˵糤ƿ˰տ϶ܽ߰˳ɣ
Ӵǿ̫ˣҲܿģ￪ỹأɳȥ˰ɵĲҲţһĵʱĶأڿǲ÷ˣ
ǿ϶ǲС˵÷ǳӲ
ţСӲдҰ칫Һú˵˵ҡϲ칫¥ǰȥ
СһСܣں档
˰칫ңСֽΪƵ˱ˮֶˮϴֺǺǵؿС֣⡣
Сֲ÷ƷʣһԵؽø˵˳೧ֱͳ˸۱裬÷ƺϲ£졣Сеͣʱպӵ糤ôƺ˿ڲ裬˵
СֶһһСֱӾ糤
ƿСֵɻ󣬡ôţٺһЦ󣬡Сɳ绹˵㣡Ȼ㲻ɶΣ糤һģί֯ͬѧȥʵڲУʱͻΣǾ̨ˡ
糤лл࣬㣬̫ΰˣСֱ˷ܳͷԣ֪ôлƣɴˡΰ󡱶֡
Ǻǣлʲô룬ͳһʯ̶С֣ǿܸͣ£Ҫɶ
糤֪һŬģСֽס̣еܳ糤ٶ󣬿ҲСɳ˵ҲǸͷˡ
Сִӷư칫ҳ󣬼ֱӴ¥Ϸȥ˰칫¥СֿԺһУͻȻжˣƽȥͷԵשŷҲϲ
ŲӣСָϽ೧ȥðѹʵ˽£⻹üƷȥӢ
ӴСɫǲǷ糤ֱˣһߵſڣӴ̽ͷʣղſ糤ڳС˵칫ҵġ
СҲ˵ͳǺʯ̲ˣһӸҰˣͷأ˵꣬Цˡ
СӣͷԵľУ￴̣ڱţָгϢܻ죡
С೧ĹæһС־޴ͣ˳ӣй˼װڶ޴ȥͻ
λ췢ʣСһŴžͺһ䡣
һߺȣܹô
ǣɶϢСһ쵼ӣ࣬ʾͲɻˣɻôʣɸһ˵˸Цӿڴͳŷģһһ칤ʣһӶٲˣװװ공ȥǮɣ
һɵøˣһȻĳ棬СֿĻŭţǮƣ˼Ʒˡ
ʳɿׯŻһдϯӢǰæòᣬСֲͷһ̲˳ûζ˸Ѽ
СʱԷߵòˣСżʳú䣬Ӣڡ
һᣬԾɲӢӰӡ
СסʳúСԺСֿӢԱ߻ׯšׯȥСԺĲӢģӢպôŮ
Ҳǽ˵ƾׯЩƤЦƽյһγԱȣ˺ܲСܲ˵ǣׯֶţȻȥӢǰء
ӢŶˣתߡ
ΪûɶķӦׯŵ׳ûв٣Ӣߣһﰵʾ
Сʵȥɤ˹ȥװȥǣׯǣд


176 Ӱ
ׯһСˣǺǵЦţǰû취춼Уⲻʳñúܺãĺãζã
ׯ˵ˡ
СּװߵſھۻͷͷĲҵӢҿׯǿɶԺɵСĵ㣬ҪҪԿģͷܲˣ
ģҲóѡӢЦЦ˵ȥܵúܺã೧Ǹ·ˣ
Сĵ̾˿ɶ··ģֻҪɶж·Ŀܣ·Ƕ·ҪæУСֿӢӨ裬Ф͹ŷǳ콷һŨҵĲˣһǸζھˡ
ܰɶءӢϴʪܵģ˦š
ЩƷſѧٽ̱̽ˡСָָƷ
¿ԣӢЦС֣С֣ʵ೧Ҳһֻడ
ҶȦˣֱ˵Сֺܹϵ֣ӢҪĦܸɶ
ӢСֱġȥˣׯ˵绹Ҫд㣬ȥš
ŶǿǺãСЦˡ
Ӣתߡ
Сָ˳ȥʳǰм㿴ô෨ĥĥʱҰѸ뼸ȥ̽ǡ
ţҿȥӢͷһС֣һߵǰ
Ʒֻ治أӢ¨ӡӣС̣һһФ˵ϴ¿ϲЩ
ôСʡ
ӢҡҡͷЩѣӵһͻᣬǱ˼Сѡ
ŶǾͺãҾ±˲ءСһ֣¿ɺˣ೧иգСϰԵͳһ֧̣ǰͼڱӵʹһ£ղŸ˵һ࣬ǻܸЩɶ
ǲӢ΢΢ᷭ۾ָͷܱ࣬ҲܰԱô˵Ҳ࣬㿴Ǵ嶫ĺôڲݣԱöأ
Ӣļ仰СԴһչˣɲɱĶԼôûתСԹԼûúѧʱѧʦ̵ҪһţҪʱˣƳɶݱࡢࡢٱƷˡ
뵽͸ɣá
СҲ˲ҪӢййˣͷȥ˰칫ңµú룬ıı
뵽ҹСִλվݺݵ˸ˣٸͶٸƷ֣ҡɳ೧ҲҪģĳɡɳ繤ձ֯Сֻĳɽɶ֯˾ģɾ̫ˣҪǲ򽻵УҲ¶ɻҪЩó˾򽻵±˼ЦԼҲºףԻʵʵؽиӰɡ
С绰Ф죬Ʒ·Σõ绰ﲻ̫ñɴд˷ţФ졢лФĻ˵˲ٲת⣬Ѵ˵ˣФæııָ·


177 ¥
дˣСַ˿߽ڴڶһ͵೧޴ȥФ죬ʡʾȥˡ
һдϣС뿪칫ң¥СߵԺŵĵطźӢֻ飬һˡ
ϽŷǺһƬ
СĥӢӦ˯ţʳ˵ģҪһζȻûɶӦС˽˳ɻȡ
ƽʱֻҪкһ㶼ŵƵģôϨءСվڹˮͷԣӢںţѵˣ벻ߣӢŮˡ
ô˵ÿʡСָҪ̧ŹȥȴŷӰͷ̽ԹСΪ˿ʯͷȺӰ߽׼ȥɺӰߵӢſȴͣ
ӣ֪棬쿪ҽȥӰѹɤϣŷС˵š
Сһⲻׯôһ絳ίǣȻ͵飡ҪֵľȻӢСһȣ߬ʯȥ
ǸմܳȥС־ͺˣʵ̫çײϾֻǸС飬ׯţûɶҪǶׯŷһҧǼ٣ȫԺͷûм֧Сֵġ
ô죿
Сʶͣס˲ӣĶҲׯš
ģëƤģȴ˵
Сһʯ顰ಡһׯš
ׯվӢſڻĵ֪أҲ£뻹Ƿͷ˶أҪ³ȥʹڵӰҲá״£ټҹͷܿʯɹȵʱʯѾʵʵϡ
ѽׯһҽУʱðԵڵء
СУֿӰٿصأ֪̫׼ͷˡСǣǻ˵ãСִһ£ȾܣϢر칫¥
ׯŵڵϺͷҲˣæѪԴҲˣҲ칫¥
Сȵ˰칫¥Լڶ¥İ칫šˡֱؿڣ˵Ƶ˱ˮڵعȥ
ׯźҲϵˣİ칫¥
С¥ж֪˭ˣǳȥһˣ֤һڰ칫ҵġ
ſ첽ߵ¥ݿڣׯǡҲ˶¥һѪ
СֵĲ˳ׯô׷ˣ
һհףЩѣΣСִվŲׯҲˣû뵽ʱȻС֣
˴һ̡
СͻȻףׯŻ֪ɵģѸתѽׯǣǲǺȶˣզĳأ
ׯű֪ô˵ģСôһʣպý¿ˣд˶ȶͷؽûղ뵽칫øϣ¥±̨װˣĵ˽ϡׯ̧ͷ۵죬ӣɲҪҵ
ѽѽׯҲ̫ʵˣ˺Ⱦ˼˼ˣСǰׯŵĸ첲ׯǣҪô㵽Ժȥ
òãׯ֣Ƥˣû󰭣ȥøϣȥϴϴٲƾͳɡׯżװŲȣ¥ݳ˼عͷʵСô˻ڰ칫ң
Ŷǰ첻Ϊ೧æôմݲϣһ糤㱨㱨СֹЦŴ
Ŷׯŵͷ˶ͷϵˣ۵죬úøɣ˻ǺǮ;ģ
ǻҪׯչˣСֺǺЦš
ɣҷˣŷ糤Ҳͦãĵɽġׯޱ˵
С֪ׯźͷĲͣҲ˵ЩɶֻЦšׯҧ̵ؼ¥ݣʱŤͷСֵСɱ𵽴˵Ͼ²ôã˻˵л
ׯ㾡ܷģ˵أСظھͻȥ˯һɶˡ˵꣬ׯ˵תˣѰ칫ҵһ̡¥ȥ
Сֱֺ߱ǣģҹðţҴ̣
ߵŷСղŵһĻе£ðȥڸһ˷ܡ
㶨ׯŲٻˣСߵӢſСһ䣺ţ
ͷһſˡ
С˽ȥôͿˣ
һֱſأղׯں괰ܵǰţ֪զˣһܵˣӢؿڣׯƤ񣡡
ԺͷûɶˣСֵ
Ŷ¡ӢСĵ˵С֣Ҹ˵һ飬ǺŮɱ𿿣һҪ÷糤֪ˣ¾Ͳɶ顣


178 ˳
֪ˡСԥһ£ӢЩɶҲ˼˵̫壬֮ǰôһҪעģ֪Ժ·ÿָţ
֪ͺãһʱûӢЦҿʱҪׯſɾͲˡ
ɶϾͲˡСֺٺһЦˣһʯͷˣͷˣ
ӢһСָϽѸղŵ½ˣ񣬡С֣Ժ¿ɱðʧƸղ¶ΣգҪǺׯŶţԺҲ̫ù
ɶз糤ءڰУСֱסӢƺׯòĲϣأĥˣԽׯҪңƺܻܿҡСְӢ·ϵϸƤӢ˳ӣʵһڷƶأׯžͿߣҪΪ㣬ׯ뷨СЬˡС˵ţѾ쵽ӢĿఴƨɡ
糤㵽ɶ̶ˣӢʵҿ糤ҲǸʵˣǿܸӡ
ԣ˵Сͣס֣ƲɶҪ¸ӣĸ
԰úúøɣ˼ӢСִֵӿקԺˣһ˼ɹ
ǿɲУҪû㣬⹤ɵöûСֹȥסӢģ㣬ᵢҸɹģһԽԽо
ӢС̾һֱС֣С֣ðǸŮô
ȻǣСֺ˵ҾõŮˣ
ӢĬһ£΢΢һ̾Ϣʱ룬Һôȥûˣ׼ͳˡҲôԲС
С⻰ʱӢ˵ûھεúܣҲǸԵóǸŮˡ㻨͹ǣҰ˷ܻأ뵽ԲԼˡ
źͷôСʡ
ͷеºȥӢ˵꣬СߵߣС֣㣬ûԼ
¿ɲǸʱ䣬СһʱûǾֻӢ˵Ҫ۽ϾͲˣ˵˵ɣԺлһȥɳĵûɶ뷨ˣʱ˵صʱҲˣûɶܵˡ
ӢЩ֪صͷȷʵìţСִĿкھһһңеܣ˳СֵĻеЩ̹
С֣ðֲĻŮô
˵ˣҾŰõŮˣʱϱȥң
ǺǡӢЦˣܿģҪҲء
ҲҲͣͰ㵱ϱˣСӢҸѡ
ǡӢţС֨֨
СֺӢȹһ֮ҹ˵оСֺӢᣬΪһҹǼġ
ʱ֣ӢţȷˣͷʾС֡Сһ˳ϢԼᡣ
һҹĵÿڸСֶ˱俪ˮһˣϴ˯
Ժ䣬СͻȻ糿Ҫϵ೧Ÿ޴ȥФ죬ǿţҪһ˯ȥ϶Ҫµġ
ò
Сװż߳Ժʱ仹磬ȥС̺ϡ˵㾫
ϵ೧ʱ޴ûװõĻͣԺڸǵ¶ε㣬ûЩ⣬Ѿůˡ
ůȻһ١
೧С˳ʲôƷ»ģȫˣФȫ¡
ǮҲã˻ͳȥֵǮλˡ
೧Ҳˣɳ繤ձ֯
һƺСĹ켣ǰοƷ˵ҪС糤ĻĿܳΪʵˡСһֻҪ೧ôȥ϶ֿ˻ô˵ҲֵһСҵˣҵ
СָͷƵ︱糤λڳʱܶǸͷˡ
С־˳ԼΪŮͬѧжûҵڴεεľͽ˴岿ֵٹʱ仹Ū糤ɸɡ뵽СЩԼˣڴ˷ܵľ϶ܵҰȥ㵸ǲˣ飬Ǹóȳء
С˳ˣӢȴ̫˳ׯŶɧ֮󣬼ɶӦЩ䱾ˡ


179 뷨
ׯŵı䱾һξƺʧ̬
дعֵ̾쵼簲ŵľϯŽ߿˺ׯֻصʳáǡʳõķԱٻؼңӢԵʰӡ
ׯڷⶢӢܳʱ䣬͹µκ񵭵ɫҲ಻סˣһ´ڽ䣬Źˣӣˣұ˵ߴӺӢˡ
Ӣû㶹أסˣһʱûӦɵ˼ӡ
ׯһΪӢǷˣʱ˵ۣӴӣ֪ҿ˰˵꣬
Ǵĩļˣϵ·ɲࡣׯ鼱֮¾ȻÿӢ½ǡ
ֱʱӢŻعһׯŵֿסָץ˽ȥ
ׯв԰ΣͻȻӢôһ٣ʱˣҲЩŻæɿ֣㶵ŸۿӢӣզˣ
㣡Ӣׯǿиһ£ͷջأ̬סûֻǳһͷׯ߹Ҫȥ
ׯžƴûɫӢԵģΪ̱ðأӣզҪˣδ䣬һʳȻӢ˵ǽǵɳϡ
ӢǱﲻסˣϾǸɹׯڻģЩټׯŲ񣬾ôһƣׯžʹɳϹ
ȥҳȥӢվһ
ׯſ˾ƣһµӢӣզˣ
Ӣ۾ׯеήܿͺɶ㣿˵ɶ
Ӣû˵
ӢܰŪʳܰŪȥҪŪԺׯѹӢ
ӢͲں뵽С֣ĽˣСֶٻܵЩǣӢû֨򿪷ˡ
ׯ˺ð죬ɶҲûͷģȻ鵽˽زԺͲټʵˣǿӲһ絳ίǵǿӲȻǿӲ֮ߡ
ׯʳ͵͵Ӣ˵ֻҪͬ⣬ɶУ⣬԰ʱʽԱ
˵ǳǳźģӢ顣ׯźʧǺݺݵһ仰Ӣ㾴ƲԳԷƣǾƣʳͲҪٸȥˣȡϻشæգ
ӢȻẦ£ʹشȥҲ˳ׯš
С֪ˣ಻סҪׯˡӢס֪Ҫû㣡
ĸɵӸ۸㣡СӣҲɸô
ӢȻСçײ£Ȱ˵ȻׯǸӣҲûɶˣǾƺȶëֽšҪûɶ˾ͻشˡӢС˵ʵôã޷ǲҪׯţһŬ׷ˡ
СִӢһᣬ԰⣬¾ͿΪ糤ˣҪׯһڣƾͲô˳ˣ㲻黹ׯŵɫʲ
ӢСֵ˼С֣ɱɵׯ˲ðˣҪɾûɶͷˣҪɫҲԣõӲһӲģڲС
СĬӢ˵˵ĶԣҿׯŻ㶯ģ㲻˳㰲
˵ҪһȥæյġӢڸǰȥͻȥûɶ˵ģҪΪСԸСׯ塣
취ׯôأûɶ󣡡Сֺܼǲˣå¾ˣ
ͷԻѵġģׯҷ糤˵˵ȥ糤øӣ
糤ܸһôӢʡ
Ͳˣ糤ׯ˴ǰﶷģ糤ֵ֧ׯžͰﷴԣׯŷԵķ糤Ͱ֧֣Сƺҵһ±׼糤㣡
˵С˼ſˣղӢ˵ĻЦصղ˵ҪΪСԸСׯ壬ô
ӢһҲչϵĳƣһЦᣬãȻá
СߵӢߣ֣᲻أ
᲻ãҲشȥšӢŤͷܣ
СֺǺǵЦˣһ£˶ţ̧ȴ˴ϵĳҾҷ糤ȥȺǺк±Ͼŵġ
Ƶ飬Сת칫¥ȥ粻Ǻ֪
Сû뵽һˣȻһ鷳


180 ߵ
СֺǫѷذǺ뵽İ칫ң齲ˡ
Ǻеԥû̴ӦС֣˵ÿ˵ׯűϾһ֡СҲԹǺ죬ֻһССİ칫ҸΣаաǵȵʾ£ȻɷƸָʾʱͲԥˡ
С֣ģһ˿ܣҲᾡæģǺ첹һ䣬룬С֣㿴ôʱˣпô
С⻰еİȷܳʱˣϴδ֮ûк¡СֿǺ죬뵽Ӣ»ҪԹʣص˵ͷɶط˵
ԶɡǺеذŪͷԺɣׯڵأеعЩ
УСֻشˮΣұ£Ҹ糤кʱöչա
С֣ղ˼ûףҪǷ糤֧ˣǺ⣬ׯȻһ֣߿ڵģԼˣ
ǺĻСֵ͸һãɶҲ˳ˣǺ컹뵱ʱСׯ岿Ǻ绹۲Ĳأ
Σɣʡʱ䲻ãߵӣզС¸
ߵߵ㣡ΪǺе
еĻһ⣬С˵һѡ
һнΪԶ
ԶȻСûɶɼȴʱ̶ڶݺݵض֪ƽҪΪ糤ʱǺ޵ҧгݡƾĹϵȱ糤λӵһѡû뵽мðһС֡
ԶһֱһС°ӣСְ²ء
ǺǸܺõȱڣ֪ǺСֹϵͬһ㣬ֻҪץס֤ݣСֿ϶⵽ƵʹԼԶСֺǺǱȽ⣬øʵ֤ݡ
ղǺСְ칫̸Զװ¾Ǻġߵߵ㡱
ߵӣԶǡſˣŽż￪ȥ
ǸмֵҲǸõĻᣡץס¸û׼СˤʺҲһ࣬ɶͷˡ
磬ԶͿʼע˵ĶǺԣŮˣסһ綼쳣˷ܣ˵ɶ̸Ц˽ӡ
ԶǺ죬ôܰø¶ۼһЩأ֪ʹ
һĪչ֮ʱȻǺ̫ǰһϽ˰칫ңԺȥ
̫ʰ԰ӣƽûɶ£˵Ū
̫æأԶµ߹ȥӴ²ѿӣˬԶָͷ
Σͦа̫ЦƺװģҼǺզæأ첻żҡ
ѽԶܹĵӣҲ˺ãױԻµľͶˡ
Σ˵ɶԻ󣿡̫ܹ⣬˭Իˣ
ԶͷΧص˵̫칫ǸСֵС飬ɶˣҿξͱԻˣ
̫һ͵һĴȣǿǣͿˣлҲ˵ˣôʵģ
ʵԶһĲмôʵȥòȥģҪק˭֪ɶ˼
˵⣬ˣˣ̫̾ţ˵Ƿ糤İŵģŪ˰컹Сְŵİ
̫ҲѹԺˣҪĶ鰡Զ˵꣬ҡͷ̾ˣ߱˵ղ˵ߵߵģ֪ɶ顣
̫ؿżԶȥºݺݵزڲ˵˼һᣬС߻ؼС
ԼķţС̫ӣͳǮӣһʮġ
ʮӺ̫ڹ硣
ֵͲģ̫Źɾ
ӪҵԱľȡǮ
̫ںЩֵֻͲڹ̨£̫ƿ˵Ͳأһ۵İ׹˳
ãˣֵ̫Ͳڻ߳˹磬һͽֱӵСʿͻȻ֧СǹĿ͸Щͼ㡣
ǺСֵȻ֪̫Ѿ׼ˣרߵӵĴϷĻ
°ʱһ칫¥λζŴһ죬¥Ϳˡ
Сһҡߵʳú䣬ɶûлģһڣС־;ò̫ʣԵлĶϺøɴҪӢ治̫˵
ɶģӢͷӾø߸ߵģһְ档


181 һ첼
ûɶǸоûɶͷԵ㲹СֺٺЦţҲûɶôûϱûʹ
ӢһЦ£˵߷ţߵ棬СֺǺǵ߹ȥӢŹţָʣţװԲԲģɶ
ӢһʱûӦ滹ɶ¡
Сְ̳һӣû˵µףм͹һţ֣
ӢŤͷһüëһ壬һЦСɶأȻ˿˶಻ã
֪˲С˻ףЦطŵ
֪֪˵ˣϽ򷹳ȥӢ˦˦ϵ棬ߵǽǵķѼÿɺأˣ
СֽӹѼװ㶵Ҫ߳ȥᱻ˵
˰²óҺͷ˵˵ûɶġСٳ˵һ䡣ӢˣͣסϵĻСΪҵ̫ģǰԼá
֪˰ҡСֹһЦ˳ȥ
˵ģĵ¾͵Ƥˡ
̫ͶŸֵͲڴϣרǺ̫޷ȻƽûٳǺİۣؿɲˣ˺ƤҲһǺĳСȻǲģϾǼҳ󣬵Ǻ֪ҲôŪģ뵱ӣԺԼǰʵ㣬֪¾Ÿ˦ɫ
ǺؼˣСûԣͶˮӡ
ٲҲɧǻɫ̫վţɧ꣬ɧ㻹ˣ
Ǻˣҳ˼ڷͳߡ
ô˻Ķȥ̫ŷ룬ţ̲ˡ
ƽǺǲ̫ģֻǽ飬شĻܿȥǰ濴쵼ҪóԺɶʵģȥ칫һ㱨׼һ¡
ҪƽʱǺô̫˵̫ܾеļ̫ͷףҲеȣֻ˵˾䣺ţǵ׼ˣҪ쵼⡣
̫ĻʵҲƽܲһǺҲоˣûж룬תˡ
Ǻһߣ̫ѡһ°ѷˣ̲Ҳ˳ĿİعԼСϳֵͲβǺȥ
СѾڴԺׯĵعˣʳóûᣬֻǵ칫Ҷһ±ˡȻҪȡǺ죬͵и
ΣˣþˣСִ֣ĺɫеǺС
֪߸ЬˡǺ챧Թţߴׯڵأ
ȻұȥˣɣҶȲˣСִߴš
Ǻǣ㻹ȲǺҳЦ
˵أԴϴôʱҲûŪܲôСôŵ㱧ԹĿ˵
Ǻţе㲻ڣС֣ɱϴҿˡǺߵСǰϴˣֱҪҵ
ϴβǾƶôû쵱ȻˣСǺļߵһعҶ̺ˣ
ǺһЦˣӿڴͳһ鱡첼׼أ˿첼պ档
С£ӹ̯ڲϡ


182 û
ҹУ˺޹˼ɣСͼʡ£档
Ӵҵĸɱɣһǿ˹ֵ̫Ͳˡ
̫һ·Ǻ죬Ȼ˼ͷΪסϱĳУںֻҪֵͲûͳɡ
СֺǺ챻ɵˣһ̧ͷһŤͷĴǿ⡣
ɱģɧ꾫Ե˭̫ɤӺ±ԼҲÿɲʵֱﲻֻɤӡ
Ǻһţʱ˵˭Ǻ꾫˵˭Ǻ꾫ˣʵĿ̫ðɣᡱȥ̧֡žžǺϣҳɧɧ
Ǻû뵽̫ӣȻʱҲͷֻ룺ôҴң
СǺûҶأ̫һߺȣ˿ˣǿɼ֣֮
ɧӣ̫ѹСϣҸ͸˵װ֪治֪
Сס۾ôſɲСæǺ˵ϽŸ
Ǻ컹ղ̫ôԴĵСôһѣŻعˣ˵꣬һ֧ŵأһƲ
̫ʱ䣬˴ˡ
ȻˣûС
Ǻʶˣνžܣµʱ򣬸߸ЬˣҲ˲ôˣһţһְŲݶգ϶£һһǳׯڵȥ
̫ǵһءСҲνˣǺ춼ˡ׻˵׽׽׽׽˫һɶ
һΣ̫ãһһһα׽סˣǰɣ
Сֲ˵ˣ̫ɴ첻鷳ʱһһ㣬˵ƽϢ
ҿɸ㣬ҲǼҳҲ£ԺΪ֮ҪҵԺ˵˵ȥôԺȥ̫˵һλˣ
УСǣ̫ǷԺԺ֤ˡ
̫̾˿ԸͷСҲ뿪ˡ
ͷǺ죬̫м䣬СֶϺ
ǽˣСֺǺôţǲôˡ
Զôɾ͹ȥġ


183 ̫
ԶԤıļһľġ˸ССļ̫ȥǺСٰ֣̫̫潻ʱˣȥ߷ˡ
ᣬԶŷƳׯڵظأﻹ̾С֣ôĹΣ糤ôأû뵽
˵СһǻŭҲû뵽ССӾȻСŮˣ
ׯڵزףƺͼԶͶסǰǺ졣Ǻ컹ԿģղĴˣЩ
Ǻ죡һǺһ£˵ϡ
룬糤ôˣǺ
죬ôˣҲŭɶǳԺʺȻ
զզˣǺ˳Ƿ֪Сֵ£ûץţҲܳţ
զˣǺţӳСָɶȥˣ
ɶСְҿɲ֪Ǻš
ĲϣǰһץסǺ죬̧Ҫӣǡú̫˹Ӵ糤ţզ°ֵ̫磬ӳŷƵ
ƻûʧȥǣеףܴǺ죬ǺȥҲ°
ٰ칫Ҳ֮ģһԵļԶʼ˵ˣһ칫Ҷɶˣ˸ĲעôУ糤ʵڿȥˣԳΣտʼͷϱǺСвϵڲ׽ô
ǺǲҷˣҪǷץһٶ⣬Ҳðˡ
̫е뷨ϲͿҪˣǶϱǺԺҲûɶָˣȶֶ룬㡣Ӵ˵Сô˵ģƾɶѪأֵ̫ͲһƣյԶۡ
ѪˣԶס⣬ٺһЦֵ綼סˣ۾ղǲϱСڸ£
ƨ̫˿ĭԶССͲѧã֪ݺ˵ۼǺͷĨʺ̵ɶô̫Զ˵ʲôֶԷƽ糤Ǵɲµý֤ݣöɣƾɶ˵Ǻ˳أ̫˵ϣׯڵأϴһӸŪˣöϱȥңҲдͷ͸ô
һûţͷԶ
Զһе㼱糤ôȻа취š
Ƶ˵ͷ̫УȲ˵ˣҵһ£ʵ㣬Ǻͻؼұȥɣ
̫ֱۡһжǼԶСӸĹˡȥСˣ㰡̫
ղŵһУСֿһ
ʱСͷƤɶҲûУ֣군ˣ
ʮʱ䣬С־ͻˣʼĥˣر̫Ļע⣬ţţ
СбׯڵˣܵԺǽǽͷȥˣֱԼᣬƶûҿЬӾͱ˴
˴ˣׯҵܣЬϡϿɶл͵ģŪɾˡ


184 
Сô뷨ȻԶôǲưոݵģҷҲͷϣпܴ׷
ûԶǹ˾һСָŪһ⣬һ糤λӾˣʵҲԵģϾʡﶼݣкҲɡɼԶСֻһԹأɽݺһ£
Ǻ̫ϣӵɣüԶҲ޼ƿʩҷƻеˣһǱһˡ
糤ҴȥطһףԶͷˣƲ̫Ǻ졣
˵ȥĶǺĵغ̫̫ͷһȣǸղŵͳһ֮ıۡ
ȻȥׯڵĵعˣԶСӣ͸ˡʡģ̵ĶûʰأҵҲܳϡ̫̾˿ֵ˵ɵѾͷͷ糤һȣҲͰˣϾܰͽ
Ǻֿ̫תæߵ̫ǰǰҺͿҸˣһģ£ɱ˵ȥҪҾˡ
˵ˡ̫ɨ֣͵ûɶҲ˵Ϊ˵ȥкôôҵĶӡӵܳĶأ
̫˵꣬ΡΡˡ
ǺһʱеˣɶأҲ˵壬Ƕ̫һΡ
ȴ˵Զŷһ·ק˵عûܿС̺õĲƬǺӼı첼ΪԶﲻ̫죬żҴ˵ط
СûѰɣƵ֧̣㲻˵զûУ
ûأԶѸ̺˵ģ˵Զסˣ֪⻰ͷˬæһתʵ糤ұǲģҾôõˣܱܲ˸ڹɡ
šƿʼˣǺģȻûŪɶ֤ݣҲо⡣ƽǺǰûٷ̫ɧɽȴӣܲ
Զ̫ˣҪǺҲûɶôǾͰ
Ҳôģ˵һжġƵͷ
ᵽС֣Զһţѽ˵СĶȥأׯڵػԺֻһ·
ԣ⻹Ǹ⣬СĶȥأưˣҵС֣úһ£
˿첽߳ׯڵأԺȥֱԺŷ
ѣСֿţ
Զվڷǰ棬ôСš
һĵˡСţӴⲻ糤ôôɶ£ǳӳ˰ɣ
װĻͦ񣡡ƿ粽ȥͷԼԶ˵Źˣ
糤զ°СһãȻ
ĵģƶСֵ۾
ᰡСֵɴۣĶҲûȥ˷¯ƿˮ˸Ӿ˯ˡ
԰ɣԶŷڣҸղôԺĵع￴һģ̫׽׽˫أ
㣬ⲻǷƨôСһ´ŭ㵱ŷ糤˵ֻ
զզģԶӲ˵ΪһǰļԶ
СֳԶǣۿöˣƺǴˣ͸ĻйƵľԶô£볯ͷϿʺӣҲÿɶ谡ѷ糤Ҫĳô
СͱװˣԶעǺܾˣֻһֱû˵ϣԾһ㣬ô˵糤Բ㻹ҵ֪еķ֣֣
ˣͱˡеܻС㣬㵽ûиǺ죿
糤˵أСֵϾ޹ı飬СҲǸ֪ͼˣҴСׯŪһӶжµأ
˵úԶһֹš
С־ŵװһ㣬ճݣǿҪ˵ġԶôңҸƴˣ˵꣬ϵˮƿҪȥ
ˣһУʵʵţ˭˭֤ݣоݵؽ
Զ°ͣͷĥţСôװ˯϶ԺǽͷġԺׯڵؿɲȱģǻͣһմһš
С֣ҿЬôԶ۾Ź⣬Ťͷŷơһ¾׹ˣһ˿Ц
⻰С»¼Զͷ벻һ㣬̫Сӡ
ЬףСװһӣЬɶÿģ


185 
Զ⻰¶һƣסС־ơ
糤㿴أԶؿŷơ
ҪͿ˵Ȼˮʯķƺܼ
ȻԶƹСߣߵǰС첻½ŵ˫ɫţƤЬӴ˳
СִЬŽѾӣɵ㶵ؿŷơ
ƿ۹𽥱䡣
Сֵڲ±ȡ
ԶСֵЬӣһּߵɱӡЦݣЬӷ˹յ30ߵİ׳£ϸš
̲סҲ˹ȥ
ԶϵЦе㽩˷ϵ۾ִսЩǼ⼸ҪЬˡ
Ь׳һúӣɶûС
ɶû͵¯úСֺٺЦˣҾȥƿˮɶûãЬմúӣ͵ôôɶ
ҲǿúӵġԶܻذЬˣɥؿŷơƵȴЦ̵أǺСֻû¡
СּԶһֻЬӾͲˣʧ
һԥСҲߵǰһֻЬسȥ
ôһСƺȼ˼Զϣȥá
𰡣ɶأСס˼Զá
ֻ϶⣬϶⣡ԶشţƹСȥáСûóѣס
Сֵı֣ҲˡС֣ô£ԶҪͿ¡
ǣ糤ֻЬӲܿСּװżͷ϶㺹ӡ
զͲܿˣԶԼת۵ֻЬˣӲСֵȱֹȥֻЬӹ˹
һϲЬЬ׵İݴһŻɫĶճĶ
糤ˣԶذЬõݵ£սȥ
ģ㲻̫ôСֳüԶע⣬ںʹһĺס
Զͷǰһ죬ǼصضŻɫĶϡԶ˲ԼЬܵǰ糤ƣɶԶȫԼһеľ֮ˡ
ûУһ֪ζǺġ
ԶЬ͵ǰʱŵһɼȶĵĳζ
ʹ±ӣɫ䡣
Զ㣡ƿԶ֣÷һʹ״Ǹ񾭲
̫ˣԶ˴̼һеĸйٹָܶˡ
Զŵһ˼Ҫθĳζ
ʺζ
˵ĳʺζ
Ҫ˵ʺҲǲͬģе˵ȣСʺζǲģ׻˵СŴСʺ㡱ΣŮ˵ʺζû˵أٴΣ˵ʺ򣬵˵ζء
˵ʺСŪЬ׵ģڵéӵʺģרһĨЬס㵽˼ԶŷʦҪôһԶġ
˵ɣҪСֿżԶͷϵһСʺǿЦȥéСĲ˽ųʺҲ֪Ǹȱµİʺſڣ
Զ촽ţۿתת
ԱߵķƿʵеܲˣϺȹľϾҪ˳ԶҪʺѱͷŪɾඣ
ԶһͷŶŶһ
㣡ƿЦãɵ㰡ʵ̫ڸԶˣҲˣϺ˵ƣһԶ˵¶಻סˣҪǸƽʱôҲżԶȥ׽鰡׽ôѵԼ͹ˣ
ڣʵ̫ˣƿԶ񶼱ˡ
Сһƣţʱոպá
£Сְڳһɰ಻ס˸ԼˣߵԶǰָţԶѷ糤ˣׯŸ糤ҲóӰ
⻰һ˵һ㶣ԶҲһ
ʲôС㵸ڼԶǰţڳ糤ĳ֪˭ȵӣ
ԶѾʧȥ棬صңôˣɶȵӲȵӵģ
񣡡СװӣЪ˹شţΪҲ֪ׯʳúİ˵ɶˣ˵ɶҪ糤ɫҪڲ֪ж棬˵û£
⻰𶯣ҪˡׯŵĶǰӿģ໥нϾ޵Сôһ˵ŭһ
ԶпԣεĵײСôһݣһʱ˵塣
ƣƣʵվȥˣתˡ


186 ͻ
ƸߣС־ͱŰЦˣԶľҸģ³
ԶС֣գ۾˳С֣סҸû꣡
Ļû꣡СװǻƵˮƿҪڼԶͷϣԶͷܳȥСƣָûˣ
ģС׷˳ȥû꣡
ԶžͲˣڹ¡˵ģСִ󺰵ȥȴʺɣ˵չϣ
վſڣСֳ˿ˬµ֧̣һڣѽϷ
ҹĳ죬ϢǴÿڴС־ͻʦǾ仰ˣ
Сֹţﻹ굽ڶ೤ʱˣǺһֱûզͰ಻סҪµأǳôãоաСֲԾصͷƨɣݹ˯ˡ
һС˯̤ʵġ˯̤ʵ˵һоͷƽ˾ˣ÷ĻҪ㲻ġ
֪Ǻ֮Ĺ¶ȷˣ
˵ùǺ̫˴治ػˣԺҲͣ죬̫䣬ǺװӵǸ±֤
ƴСֵƽ£ؼңҪ칫ȥһȡߵǰԺĹʱǰ̫ɺеΪ飬ô𻰣ԵСɺ棬ǹߡ
û׶㣬̫Ǻ̸ҪⱲҲͲ֪ˡ
̫߶߶ģ˵ҲǵģǰҿôҲȥˣ˵糤ģҾˣôҲչǵرģǧ򲻸ã㲻ֺС͵͵һ𡣡
ңôһʱͿҶ˵ˣԺ󲻻ˣͱ˵ˡǺﻹеƢ
˵ˣ̫ǿģǺ챻˵һԡ
ζԻڰɺǸһûܵ
ѣΣǷƵΨһоѾˣСֺǺ֮ûɶûǰҲһʱ䣬һжˡ
Ѿٳ嶯ķƶڰɺûɶٶղС˵Ļ£զŪʣ͵ðšš
صȣ̫Ǻ뿪ҲˣԼİ칫ңһƨɳͷңû뵽ԼһֱõС֣ȻԼСŮˡСӣܵģ͵ӣһվÿ
Ǻ죬ƾþϡͿʾ͹ˣܽˣҪϹҲס˵͵ɶҲûСƲױǺ죬ɧӣԺɱɶʵˣҰհɣ
һУ˯еСֻ֪
糿𴲺Сֻû´Ƥ͡ǡģƣɶͷ
ϴˣʳȥԷ֮칫ң£öûʰˣҡ
ʰŵ࣬ؽˣ֧̣飬զ°
ɶզ£С˿ˮЪϢš
һǰ˿ղڸڰ칫˵ˣ೧˵ǲˣ˵ɶҪ˼·Զˣ
ʲôС־Զҵ֯ϢȷʵСֳԾϼԶһͿصģһͷˣ˼⣬Сֳüȥһ߬ȭͷһİơ
С죬û˵ֻ̾˿
û£һô㲻ɶСִȵذڰ֣ȷʵɶĵ׷ʲôôȻصˡ
⣬⡣ţֹ
ɶ˵ôֲǵһʶˡСҲֱģܻҪĳɶ
񣬺칫ҲܴˡС
ɶС쵣ĵ£ˣƾɶ
ǿС˵ҪڴҸ㰲ӣרշżֽɶġ
ĸɶ𰡣СһŰѵ߷ˣһСׯҵĴ峤أ
ѽ飬Ϊ㻹Ĵ峤ô˵ӣûˣ£ĸ嶼Уҵ뷨ǣҪɶ͸ɶ취
Сľګصͷûģֻ׷ɶ¡СҲ֪ܷɶƻ˼ԶǺ֮£ѾˣҪôԴ
飬ͦס˿С֣ҵøϽˡ
ɫߣǺͽˡ


187 ·
ΣԷƶˣСһǺȲӭǰȥʡ
һأǺһĽţҿɶû˵ɽļͷҵûɶ
¶ˣСһˣƿ϶֪ˣ֮Բôϲÿ
ղſˣ˵ô
˵ˡСȻûҿˡ
ȻҪĽ飬϶ôġǺ룬С֣żշԱܳŵסô
ɶסŲסġСֿЦһ£ҪǰֱӴصСׯȥǿɾܴˣͷ̧
ÿСǺ찲οƵĻСֺܲ
ΣҲŵ㡣һƹˤӣô඼ŵˣأǷƲǸƲ磬СŪһӣˤ˶֪
ɱŻҡǺһҵøϽˣҪ÷ƿ칫֪Ҫզˡһ˵꣬Сֻش𣬵Žźˡ
Сһ̾ܣѹˣԼҲ֪еզûԵأСְ̾ʰӣ˴ˣÿ
ʵСֵİ칫ҲûɶʰģӴˡСתӿ˿칫ңߵ󴰻ȥ
һСȺɫĸŷݼ䣬ؽţԱ߾ʳã̴ðĲ̣Ѿʼ׼緹ˡ̴һŴ̴Ѿɵɫֻϲȵͣңؽš
ϲأС´ӣϲȵߣǾ̫ԶáղĶСֵĴû䣬칫ҵſˣ߽
û˵໥£ŵģй½ˡӦ֪˰ɡˣûСָеߵĶСҲƽ֪ͣˣûʲô
Ĭ˻ᣬС֣ӹ㣬Ҳ㣬ϣ㷸˸ɣ㲻մͷ˾Ůˡ
СһЦû˵Űˣҵӷźô
źˡ
С°칫¥ʱ򣬻ͷ˵ɶζ
ҵСֵĵʾҵĻӭи˵˵ͦӳóƽʱ᲻óĺ̷ָС֣СҲӹͳ顣
УСӣõŵ£ʵҲͦãˡǺЦš
Сɲأ㶮ɶľշż
ãеЦأָָ̧İ칫¥뷨Уܻص¥ȥ
⻰СְѶһţȥʳóԷˡǰȥһᣬӢ˵˵˵ûµģû뵽Լȱסˡ
²ţ´ǧ
СֵͽӢĶһСֹˣӢϽһСûйĨǣʵʵ˵ˣ˵ΪǺ£ˡӢĬֻĵ̾˿
СӢļ򣬷οѹɶأ˻һӣɶأ˵ˣӶû׼Ҳɶ£ʱٻذ칫¥ȥ
˵úɣӢʹһЦݣĨĨ۽ǵæȥˡСʵͦܵģͷԼĶһ£Ҳ㣬Ҳ㣡
緹ԵúܱƣС֪ᱻ˵лɴûʳóԣӢ÷װˣصȥ
Сֱ߳Է룬ϣԼһ£ԺûɶͷˡûϷˣôţƶٸġҲɣСҲˣĻñùȥռ˱ˡ֯ǣС˼ȥüԶռˣ˳ҲǹС־ӦøФͨ绰ȥһˣҪձ֯Ļôһ֯϶͵Ъ군
֯ȫϰմ棬СֲĶǵ·
׻˵벻벻
Сֳ緹˯˸һԴɵˣɵˣɵðˣ˵꣬˳칫ңФ绰СָФ죬ҪԼҡֱͨ֯˾͡ɳ֯˾㾺Ф·˵ⲻС˼ֻĻ̸ФĻشСֵԤ֮еģֻ֤ʵһ£˵õ㰲ο
С־ôͦʣȴ˷ƺͼԶҲǼ׬ǮʱɶĶˡ
ѡСҲˣһҲûɶҽԺء


188 
ӵǲˣС־ǱϾǸС£ؼĴǰ;żշԱǸ˾ܸɣϵĵطɳ磬ԺҪ·һǷƣһׯš
ڷǶˣׯǱߣеᡣ
ȷׯǱߵĻ᲻ûУСֻҪӢׯſڣٻص칫¥ȥ뿪ҡСҲӢׯſڵĴ൱صģպׯŵĿڴȥ
ôô
һǼ䰮ĽվŮˣһԼ̸Ϻȴǳϣǰ;СִԴֻ֪ҪӢڣӢǲܾġһ뵽ׯЦ˶ŵʮָӢȥצģܲζ
С֣¥ϻ˫ЬϽȥˣ칫¥˶Ŵһ
˫ЬӷڳСֻʱģƽϵţƤЬ᲻ڡСҵţ˳ܣûɶˣϽ칫¥ȥеΪ飬ǱǰʱСզˣҸˣ
İ칫ңյġǺŵ칫ǶģҲûбҪСֳ£͸˵ˡǶ˵аȥûǰ;
СǺܻģһ˵İ칫ңǿǸ糤Ĵ
ְѷ俴˿Сᣬߵ󴰻ٴ¾Ӹµĸо
ͻȻСּƼСһţѽôأ
ᡣ粽С¥ݣֱңүû°ҳŵ㣬ɶżĸһ£Ҽ£ûȥ£
УȥɣûʱһŪ׵ġǺЦţСֻ˻֡
Сֳ˴Ժֱӵֱȥسǵİ೵ҪȥּƼּƼ˾ׯţŸ¶
ʱ֣СվṤ̳ſڡ
ּƼСֵĵʮ־㵣˵ôʱ䶼ûΪءСһһͷҲ÷ּƼģĲզõġ
Сҧ˵ּƼ㿪ɶЦɶ䣬Ҳ
ּƼһ࣬С֣ûЦ㲻ǵɶضȷνˣ֢ô
ּƼղ㰡ûûأôҸɶ㣿С˳ȴּƼӶشţ̲ס˷ˡ
ƣɶּƼǺǵЦˣ첻Ƣ˰
ɶƢأҪһ˵ּƼ㲻ǵɶô֢ûզأСֺ档
ּƼһûǻ£һʱҲŭˣ϶Ҿ˾ƭҵģ
˵ׯǣСҲеĹ¡
ǰּƼֱˬԸû˿ĸı䣬ǲ˸ҽܶ˵Ҫһ˹ͦáҾ˾֪㣬ҲΪ⣬˵ѾԺؼˣҲûʱˣõǷνˣֵʱѾضˣڡ
ׯ˵ģСֵɴۡ
ּƼֱˬҲɵӣСʱסͣˣ²˵ˣΪֹ
С룬Ҳûɶ˵ģȥ͹ȥˣ˵ˣׯôҲΪŮټϱҲе㿴⣬ǲҲ⣬Ϊء
ˣΪֹ͵ΪֹСͷεӣִ㣬Ҹ˵£ðҡ
ǵȻˣ˵ֻҪܰĿ϶˵ּ֡ƼǺЦš
ǳɡСֱ㽫һһ˵ˣֻǺ赭дˡСֲ˵Ǻ飬뵽ּƼҪׯſڣׯһ˵ģԻԼΪһˡ
ּƼȤСֵϣǺϣǸСŮˣּƼɴۣҲܳܵ㣿
СֿЦãִ㣬˵ºòãҪȥ˾ׯ˵飬ܲܰҸ£ҲڴҵżշԱ
Ǻǣ˵Ȼ˵ˣּƼˬʵЦʱСֺķִ㣬õ°죬ҪⱲӾûɶͷˣС硣
ɶ˵ģǸôּƼΪȻҿ϶ǰٷ֮һذҾﲻߣҲӦ
СһЦˣִ㣬ˣôˣӣ;˵ɣɾͳɣ˵ɵĻ
ôأҶþ˾˴ӦˣּƼ˵ú࣬ƭҽ˻أ׼롣


189 Ԯ
ˣСһ㶡
ˣղŲǸ˵ôּƼ˾ƭǲҲûɶ뷨ˣͺһ˽ˡ
ǸɶģСʡ
ԱһһΡּƼһνӣһδ¡
ŶǸǲãһٱһٵģɶŮܵءСӦһ䡣
˵ɶ㡣ּƼЦˣһٱһٵҲж
ǣǡСһһٵЦˣ˻ţ
УںϱﻵˡּƼǸ˻ˣҲû£ûνּƼͷ˿ԱûɶˣСС֣ҲͦݰҪղң
ǡСֲ˼ͷǲһʱͷ
Ҳܣ˵˾͵ּƼʵϾڴ΢΢ıǿףʾʢ
ˣСҲһоʼ

СʱСҪˣּƼͳ̳Ц¶ţ±ģһ;˾˵ģ
Уִ㣬ˣҸ̸¡СֶּƼڰ֣һҽԺȥҪȥҽ£ȥѱ֯Ū
Ѿûյţ˶ƣúܣϵıװģﻹܿ㱩Һײ
Сֺһڴ˯Ľ͵һСֵ̫Ϥˣҳ˽η
󣡡̣ͤܳ߱զء
Сֿ˿̣˻ȥͳԼķָ鷳ˡ
ɶ鷳ӣȥֽţ
㣡Сüͷˣôôңµöӣ𿪿ھǿտھǶġ
ٺ١εЦЦǲΪżô
²ҼСֵи£ȥһɡ
ɶ£


ԣȥӣСֵһжҵģ⵱ǿ˱ӣ
Ȼ֮ãժ˱ñӣӵͤڵϣһȥ͸ȥ
żǲСбۣƢܸɴ£Ժע㣬סˡ
ٺЦˣ߻ͤñӴϣǵϢˡ
Ҳû˵ھ͸ߡСֻһЦֻ˵ż˵㡣


190 ת
С֣е㲻֪룬ҸԺ˵˵ˡ
аСְڰ֣㰡ȥѡأ˽ӣƵ÷Ѳ¶һȥһ˼棬ֶذѳӽ
֣һƵܽҽԺ¥ȥˡ
һᣬ˳󣬺ˣ
˾ߡСתҪȥס󣬽أ㲻ȥ
Сüͷ̧ۿ˿¥ȥˣһ£ûǸ򣬵鶼˵ɡ
Сվȥ
صɳ磬ѾˡСֺͽڽϳѰ쳧ӵǰǰе鶼ˣýһ˲ٰȥͲˡСôĵϾɳǵۼ׵ķ߶磬ôͷ¶ȥ㳧ӡɳڣҪ㳧ӣʲôعؿģ˳˳عˡ
׺ҹСֵгСׯˣҹףʱ˻¶š
֮ļ죬Сֵ𽥺תʱٵͷ˵ĿˡеףΪּƼˣ͵͵˵ׯѾӦæˡΪлҲΪʵһּƼ֮ԼּƼĵڶϣȥ˱ˮϣǰ룬ϴˣϴøɸɾž˵ݴ

ּƼˣʱˣΪЩ꣬СѾҪסˡү˵ɶʱ뿪أСʵеģҵ㻰˵
ۣЦߺ߾磬Сֵʻûôע⡣Сظ˵ڶ飬Ÿ˯Ƶģء˵豭Сڲ裬һһٵ˵Ӧûܿ죡
СһˣΪɶܿ죿
һῴ࣬Сӣлͷɳסģ⻰һ˵ڣСֶʱɲ
˶뷨ͷ˵Уʱͻ۷С
СֻʣպׯŴԺˣſʱСվ棬֣Сһˡ
Сһųȥׯ˰칫¥վڴҴ棬ϴġǽ֦ҶСֱׯŽе˰칫¥˵ɣܿġ
ׯŵİ칫ңСЩִ١ׯŵ̬ȳСֵϣͰòˣйĵ㲻ƺɢˡ
СҶ˵˵㣬ҲҲû˼ׯŶմСӣһֱ𵽺棬ߵǰˣ»񣬲һӴ˵ˣԴ㵽죬ɵļ¶൱Ư˵ӦǺܲġ
ׯǣˡС϶Цʵҵûд˵ô꣬ҥұĨرڣϴҲϴɾ
Ҳûɶ˵ģҲûɶܵί׳졣ׯߵСǰˣǸĸﴴµһҪݣСе㱾£ûȥշżȥׯ˵ԴǣƲ㣬ׯ㣡
ׯǣ㡭Сһʱ޷ҵʵм֮Ա
Сȱ˵ׯŴ˸ƣʵ㵽ҵίҪǿˡǵί˲ŵĵط㿴糤ĸǴӵίģ˵ǵίڵĻҪڵҪˣô˵أҵĵίָܷģڻ۵ġ
ׯǣˡСֳ׼ʱ˾仰ίţƤӣӣԲ
ׯһ㶣漴ЦԶԶԣСĬ
СĻŭţׯŵǷҪܵίȥǿţģׯǣ㿴ɶʱСЩȲˡ
żЩ黹һ£֮ܲҪ쵼Ӳׯ߻ذ칫ǰ²豭ѽСи鲻֪ܲ鷳鷳㡣
Сһ⻰پһɲ֮ׯôΪּƼҹ˵ģ򣬽Ӣׯǣл˵СܰĿ϶ǲܰҲҪﰡСǿװЦ
˵ģﲻϻôﰡׯźǺһЦ֪̬ȣ̬ˣͺðˣ
СֶׯŵĴǷУÿοᶼҲҪ˯ˡׯǣûɶģ̬ȺãСֹһЦ
ţǾͺãׯŵıС֣ܼƵȴǺƽȣܲ˵˵㣬ԺҳȥߵɶģһɣʳõĹʲã⻹У


191 ʯ
ׯŵĻСһѣΣζҪըˣʵׯŻǴӢ⣡
ׯǣұë˰С˵⻰ʱͷ̫ζˣƽ˭ǰôӢǻøôڲУװӵʱ͵š
ë˵ɶëׯžԲڿЦѵʯŮ
СׯҲ̫ˣ˵ɶãȻ˵ʯŮǲǣ㲻ǶôôʯŮСְڰ֣ëҲСͿûںˡ
ɶëӣϽ˵ɡׯȲվ˱ˮ
СҲ֪ô˵ղֻһ֮ѿڶģûء˵УׯźＱء
ׯǣɶëҲ˵ò̫塣С˿ĭ˵ɣǶ̫أأһ˾Ǳ˵ġ
С㿪ЦİɣׯŰŰɣһû˵ء
СһϷͼӴׯ㻹ţ¸鲻Ǻ£ûᣬҪȥǵһˣǸأӰ壬ɽϱʯͷһ춼ЪġǸ鲻һ꣬ͱǶˣһ¿ˣ͸ľƵģ겻ˡ
ׯŵ۾ɵϴǣСôа
ƭɶСһصӣȥڵı⣬Сѧ飬ʼ֪֪ˣŵòˡ֮ǰڴʱͽѧУæһ²ŻȥһΣô˵ˣ
ô˵ˣׯŵɫѾˡ
˵꣡Сɷнµ˵ʵЩƽʱ˼˵ɸׯĴ쵼˵͵ǻ㱨ɡ
˵˵˵ׯŵͷ
˵ÿθµʱ򣬾߸˿սľ˵Σأ˵ǻС굽ڣ񣡡
ɱϣͦõһѽׯŵıʧû뵽ȻëҲˡ
˵ŸоЩζׯŸæ͵˵ˣɶֻ̣ҽҵСС顣
ҽĽ飿Сֲ⣬Դһת䣬Ͼɶˣ϶йءׯŲ£Ҳ˵ҪׯŻоûӡ
ʵ㱾ҲǾҪ¡ׯ˵úء
֪˵һ룬СָϽסˡ
֪ׯһ֪ɶ
ң֪ׯ㲻ˣֵͼ飬֪иٵģ׷һָоСָϽԲ
ԣǸоׯŵͷо֮ټһĶ
С־ׯʵ̫ɶˣоͲˣһĶأְ찡ɶôСֵ˼άԾʱǲĻᣬúׯǲߵýõİׯǣо仰֪ܲ˵СֺصׯŲò˵˵
Сֻ˻ӣ±ͷ˼ӣׯǣ˵Ҫ
Ӵô↪µģûׯ˵ɣ
˵ӣСּʱ죬ѿڶ
ʲôׯ͵һƻϣյķƣҲ
СִʱѾǷվһԣׯŷˡ
յģǶ˵˲˵ģĸŮƵģ²סׯڰ칫߶ҪҵһʹŮˣ
Сȷţׯȷʵŭˣæǰֽ˵ͣƻ˵ˣ˵㹤Ҳ콲ջſڣûɶãܸ㾭ء
ĴˣׯŲмһˣƨû֮ǰˮһ̶ô˵ׯŵĿ˵㣬ҲҪõԵʣ㵽ίúø¼ƿǵίȫץҲǳصģҲץã
ܵõ룬СָϽ̾˵Ҳù˵糤ģ˭֪ڹȴ˲ӣ
ɥģׯһɺ糤ûɶ˵ģҸίθɸɣʱֱίǣȸ糤أ
СֱּҪЦˣǾ㵵ı飬ׯǣңûɣ
ûׯһ˦ͷֻҪ㵽ίҸ㼸Ǿ˳µ飡
УׯǣİɣСһ㱣ֻ֤Ҫҵ˵ί죬Σһ׼㼸ׯ
ǺǣǾͿˣׯźܵ⣬һɲǵ飬漴СҲ˵ˣëղŸ˵㣬ҲĵȷȷҽĽ顣


192 ؾ
ҽĽ飿Сּɶҽզģ
ҽ˵ˣëǲΣѪֲɵģҽ˵г嶯ŮˣʹץסѪ˾ܼͦׯ֮У͸ϣг嶯
СĨͣһǺͬӣׯǣ㲻ҪǼͦˣһʱ̲סզ죿֪ģұǻģŪͳˣ
С˵⻰ԭׯŶ룬ӢĽץţû뵽ׯźаյ˵СģˣҺ㣬Ϊľβ
ׯ⻰СŶҪó忪ˡׯСһׯŵģüʱס죬ׯǣôҽأǳʺˣﶼʺ⹷ƨⶼóУׯǣû뵽㻹Ϊˣ
ׯŶС˷ֱĻûж𶯣㲻֪ӲӼţȨ޵ˣôҲԣˣܹ黹ϣԣһϣҲûˡׯ˵꿴С֣һԹĸңڣȻƵСŮҲãׯûСŮˣҪҲ÷㣡
С˿Цãׯֲܴ󰡣ûһׯغ塣ׯᵽһ£ׯŲҪͦô
Ӻð죡
ƵĹ޾Ʋǻô
뵽磬С̧ԼĴ򣬡ҴҴ򣡡
ׯһŻˣΪԼĻ̼С֣СС𼤶Ҿ˵˵֪¶̼ͦˣʵҲûɶⲻҲܻÿô
Сͣס֣ׯţЦһׯǣ
ׯŵһ£ɶ
ٺ١С뵽ԼϾܳΪׯŵĴǣһʱҲſˣߵׯŵİ칫ǰ͵һϣһ죬̧һָֻׯŵţ㣬оˣ
㣬㡭ׯɫ䣬Сղ¾͵û˵ҪסҪס
СͷЦׯǣ˵оˣͦޱȣ
˵ɶׯһ⻰ֱӣ˵Ҫ氡
棡Сʮֿ϶˵ޱȹã
ɶɶ㣡ׯƺţЦˡ
ôǿЦСҼƬ԰һڵʱڵһ߹ޣ򿪺Ǹ߹ޣٴ򿪣Ǹ߹ޣǸСƿɫġ
ׯֻḶ́ƿɶ
ɶҲ˵壬ȷǾƣֲǾƣκӣСֶؿׯš
ׯŰû˵þòſ촽һ䣺ûЦģ
Сֵͷ߶ͳеصϣҵǷҲЩԴӵСƿ͵һСѣһɢƣŨȣһ׷ĸŮɹġ
ôׯֱĿһУҪϾ㵽ﺯѧϰǰ칫Σ굽Ա䶯ͰŪǵλȥ
£СͷղŲʹӦ
ǴӦˣʱ䲻һţׯߵСָǰİӣڽ£ǵίΣһǹ˰ɣУڵĸԮϾҪˣҲָտɴ
ﺯڽޣСֶܸȤΪûҵ̸ѧƾɶľɵۣܺڽ£ǿɾе˵ˡ
ίУУսѣׯſСֵ۹ǰġ
Ŷǿ̫ˣСЦׯŵǾƾͻһˡ
һ㣬һǶ٣ׯźܽţɴô˵ɣë
ȻˣС˵Ҿǵһ㱻ˣɾһҲûˡ
ǣҪôأׯżþҪСҾͷˡ
ҲôءСһ߸ϵӣׯǣҪôңͲҪʲô֤ˣƾġ
ǵȻׯžԲ֮ˣ
ţ֪Ҿ˵ұ¡Се㷹Ϊ˵ҼûٰҶĸ鲻һ㣬ñ۸
ˣСˣ˵ˣұ֤㲻ٶ˼ׯ˵ţ˵ˣǶǸôҺòҪͦˣɲ١
ׯǣҾͲˡСֲͷذڰ֣ǰǾ乻ˣٶԱ㶯˼ˡ


193 С
ɳɳɣׯСƵĵͷׯž壬˵㻰֤㶯˼ǹ޾Ƶ飬֪ɶʱи׼
ͰƵĹ޾ƣСӦӣ׵ؾ£Եòׯǣҵûش￴Ҫ֪Ƕ˵ģ˵ȥЩӻҪġ֪ôׯǣҵҲ˵ǾƹãҲӦ˼ŪѵģƿӺװˣôţãʧˣ
ѽǿϧׯһİƣСɶҪ˵ǧҪպãŪʧˡ
İׯǣҰĺˡСֺٺһЦ⣡
ǳɣҾ˾ش壡ׯ˵ߵſڣŸһ󺰣Ȼͻؼȥ
Сֻشġ
¡
һǰ쳧£ѾչˣȱʽʵҲ̸ʽǧľ͸ǧСֺͽ˵ǿҹҲղϵģСֻشȥϲ£ϲô֧һ¡
һ£ɴС˳ش֤ʵ£СûʧΪǰСׯ£Сڴһʣ˵Ǳˣȥͽˡ
Ϊ£гСǲģͽˡС˵ǳûе£ʱ˸շżĲ£ԾѡС˵úＱҲ֪Ǽ٣ûȥͳһ󼦵С־ˡ
λȥúúڴתתʡñ˵лС߬ȭͷ
ׯŵĽγʡС棬ǰģоɣǿ˱ࡣ
˾࣬СҲ˵һ·Ͼ̸Դ⿴ȸߵСѾӣ·ߵ֦ҶѾʼŨܣڷнҡڣ·紵һ¾ͳһȦƵġ
ﵽ̵ĵС·ׯŵСαβ䵽˵̣ǵ˾ѽѽ۵ؽšС־͵ûϲûס
˴Сֹڴͷͣˣ岿ȥ˵仰
ڣ岿˵һû¾͵תƣҪ֪ڵСׯ壬ǿ쵱ģ߲˴ֳģټһеϰﶼеСǮˣˮƽǡᡱذθߡһУȻ鹦С֣Ǻʶġ
˴岿Сֹ˼
ϲ棬ͳˣ˫֡涡衢͸ߵʤųˣйҲЦ칫ңЦӴⲻ糤ô
СѾϰˣǺǵЦţ糤ۿɲɣҪɾ͸ǣһѵġ
쳯岿һִ͵ǵģǲׯǵĳô
һһܵſȥûׯǵĽγ
üһׯǹϹ˰ϲСһ£Ҿ˵ôǰһǺ˵˵ģܻģôܱᵽſڴҵأ
СֺܲмЦһ峤Щ˵лˣģԱ˳ŵģЩ˵̬ã˵òǼʣñ˱ԼãʵĥԼԱɶʧأ
˶СֵĻʾͬͷ
Сֵ˵ڣСׯ岿Ǻͷģִӿڴͳɢһţ峤пûѴ岿˶ϣǺȾƣ
УԲУϲһֵӣò׻һˣҪƷѣ۴㣬Сׯ߳ˣ֧ίӦúúһ
˵꣬ͷͷԸ͸ߵʤȥžƲˣڴд￪ϯ
СҲ˵ʱ仹磬Ȼؼҿȥ
ͺӢСֵĵ˵ĲˣǿŸ߼γˣιȥСû⣬û⣡
Сڼûͳȥˣ뵽԰ȥԴ԰ķӻʰ׵ͺӢÿ춼ԺļѼҲڣιһС
˼ţС־ôϤĻЩİˣϡСǰĶиӣĶָɶı۶ƿڲˣҲԭĸо
ߵϵͷСֶϣ¼ҪɺԵˮоҪˣûһͷ»ˮر·ݣˮǴĲˡ
ϵһЩССҲûɶˮˣˮҲǻǵģҶˮݸš
ˣˡСֿ̾ţ԰ȥ
ڹ԰߲ԶСӵչؼҵС


194 Ⱥ
СС֣鸴ӣϲߣ㿪ǰì̬ܵʹСŤѡ
СֵӡСԲŤˣֶ˱ŤܡСôˣ棿
Ӵ飬˵ġСŤˣһģ㷢ˣһҲˡ
ʲôﰡڴأ峤ô˵Ҳи֣ɶҲǣǸ˼ҵԱˡСֹڳһ˵ӣǱԹʵҫ
㿴һһֻ򣬻һȴأСĴϵĳڿĸɲأ
ӴСа˵Ҳһ׵СַŽڴ̧ͷ죬ܴô
ССֻ˼ֻԼ£飬ϱô
СֵͷСɲһˣûǸ˼˼ҲǺѾ㹻ĽѵûһʧİգԲܳ񡣡ûأɶСֻ뿴Сɶӡ
СЦ˭ţƾ棬㲻ϱϱأ
Сû뵽СȻôе֪뷨ǲ̫ܵˡ
Сһûɶϣˣʱģ㿪Цˡ˵꣬Ŵˡ
СֿСȥûɶ뷨С˵ѾκεĲһ岿ʱ򿴵ͬûио
С̾˿˿ǻ䣬ڴʱɶˣɶҲ룬ôǼŮ˸㡣뿪ѾôʱˣЩ˼飬ȻҲŮϹ㣬Ϊ˰飬ɴµġѵǳôСԶƬׯڵط⣬ǰϲģҲϲ鲻һˡ
̾ʹ˱øˣ΢΢һ̾Ҳ׹˿˿ǡ
СžڲԶޱϤķӣڹ԰ԱߣôУȴİУǺ߽СֵĻΪʧȥ¶ѷɳ۶ȥµʲô
߽ˣŲԺḶ́ؽۡС˰ƣӿް˼
СûƿԺţֱӽ˹԰濴Ƶķͷ
ͷڣԿרŪšС֪ģƲҲδйüˡ
ŰƵķͷСְݡ
˹԰СֲٽԺˣֻ
պʱҲˣ塣
岿ľϯѾڿˣһӵľƲˣרСֵ
ϲιСأź˼ֵľơˣСֲȰԼ˱ֱֱ࣬ࡣ
ĶܸˣСֺȵǿǡ
Ψһ˵ǹ񣬡ôôأ಻ðϧĸ̾ţ뷨أСˣɶ뷨Ҳƨˣûá
ڶ죬СȥϲѰ쳧Ҫֵ֧˵ˡϲֻԵԥһ¾ʹӦˣ֪Сˣܻ죬պ϶ˣڰû׼Ժܵôأ
Сû뵽ô˳ϲͻμ£˵峤㹻˼Բ㡣
˵ĻС־ͳˡׯŵ˾ѿʱˡ
ϳСֻ˻֣岿ſڻһƬ֡
˻С־ܳأûǰɿ֡
ڵ·ϿнС˵ô졣˾˵ˣңҲû취ׯ˵ˣҪץÿһϻȥ
ӽԺׯЦſڵȺš


195 ʽ
СˣׯǰСţݸôݲ˵ء
ˣׯǣǸأС˳ӾܵׯŸǰʡ
ׯſСֿտյʧС˵ȥù޾ƵģĶأ
һʣСеˣׯſŪ˰ãʱӢһӼأڳﰡӹأСִӳȡӣׯǣ滹и˵õȡжԽӣȵƾɢ
ׯŶСֵĹ޾ѾǼޱȵϣҪЩäĿĳţúãϿȥԽӺ˵칫ң
СæˣǰԺţб԰ӣᣬӹǰƿ޾ơ
ûСƿӡ
Сּת鼱֮£һСƿֹǽ˸ӵɾˮϴˣװһСƿƻһ
һоС·칫¥ȥû߼С־ôҲҪ׽ŪׯţҪǰйûûš
ŵʱСֹսͤӣʯϳ̣úúĥĥ
ӣСֺٺЦվƨ칫¥ǵȥ
ׯǣ߶׼ˡСһׯŵİ칫ҾЦ˵ܲܳɹȫͿׯˣ
ҵģׯüͷλվɶӣ
ҵ˵ˣûе㷨¾ͲءСЩɺ˵ҾðЩףҵ˼ҲǿЦġׯǣ룬ʣôһˣһҪǳɶʧģǿɾûˣ
ǿʹãׯ֣С˵Ҫôأ
ʽСֶ˵
ʽׯһ죬Ҫ
ãСֺܳȵ˵ҾͿˣ˭ƣɷʽס
ɣׯһ߬ȭͷһҪãǧʧ˻ᡣ
ңСǰͷ·ׯİ칫ңׯǣŷˡ
ׯŵͷ
ôСʡ
ׯͷڰ칫ĳͳһϼ޻õģʹô
ԣСֽӹӣ°칫ңûɶõģһŲ輸ׯǣƴҪίˣҲǶΪ
û£ٴίҲɶׯȻʥ⾳ɣܵˣ
СסЦһؽ輸ֱŤͷׯŵׯǣѹ˰ɡ
ѹ⣿ׯ㹻׼СֵҪǸе˾
ԣһ˿ңСֿʼˣׯͱԥˣⷨʽҪǳ䣬Ҫ֧֧ģǻӰЧġ
Ѿزׯﻹ뷨û˵ȥͰ·ˣǿ㶼ûСôɣ
ţСׯһ⣬еģ
ׯʹͷ˹
Ͳ輸С˵ʱʱЦǶǴɸʽҪʼˣʱɶɶ˵ģҲġ˵꣬ׯŵţֱ˲輸ϡ
Сǰеׯţһ£Ǵ˸£һдʣ֮⣬ͻ˻л֮˵꣬ߵ칫ǰ豭ׯŵ͵һãϴ
ׯ۰Ͱ͵ؿС֣Щ£ֲ˵¾
Сּׯôɴſֽţһᳯ̵һûۣһñʼĽģŪׯűһﻹ˵໰ĩˣְ̻Ҹ˩ׯŵĻ׹š
СߵׯǰվʼüëٺЦţһҸıȣ̧һߣصׯŵĶϡ
ׯŲ輸䡱һ̲סˣСɣˣܲˡ
Сָûһһסׯŵ°ͣſĳ죬ıɣ˵꣬ͳֹǽСƿӣοӣׯŵ˺ˣȫˣ
ׯŵȻ°εġ
ڹˣҲˣС̹űݲˣһƨڵϣ˻Դ̧ͷѽׯǣզأСֺܾȵׯŽҿӡ
ׯšѽѽţ̻Ҹ׽˲˵СǸôѺãɰڹˡ
ԽԽðСֵôǾ˵
ĿɾͺඣׯŵͷţŪ£ûɶ
ô죡СֵɳϢ£˯һСסſ˯Ҫ֤Ƥɳϻм
㣬㡭ׯŴ·ɳСҪǷʽˣûȳȥɡ
֣ׯǣ͵żðɣСִŶ


196 뿪ʳ
СֳźׯɳԺ˯ˣղűСһڵʵǹꨣټϹ޾ƵЧĻܲԺ
һǴˣڼмׯţСֵ˻ȥСһֱׯŰ칫ſڣҲţ⹷޾βׯţǿΨһĶעˣҪвãⱲӿܾһССżշԱˣյס
Сŵʱ򣬷ƾʱˣһıġСΪ˱ɶ£װûܸоƵĶ
緹ʱѾˣСֽؿׯŰ칫ҵţѶȥ㶯ɳ죬ׯˡ
ٲģ
͵һлСһ֪ׯкǸ˻ǰա
ٲģˣ
⻰һС̹ȻˣæƿŽȥׯźٺٵؿС֣СУ
СЦˡ
ȥʰʰ͵ί칫ȥ칫ׯźСϿӣʮǰĿֻ֣ˣ
ׯǣڿɲʮǰĿˣ㿴һΣֵʮǰٸ߰˴Σо־ãСֱ
СЦŲ˵㻹֪ǻأ¿ɲ˵öԼš
ʸʣʸʡׯϵ˿ӣ豭ˮǸɵģСù˻ûءӴˣָȣׯŵһСš
ŶˣׯǣСƵ飬ſΪѷʱ򣬷·ң۹ܶ񶾣֪᲻ҵί
ׯűǿһСҵίˣܲô˵ˣҲûɶƾɶã˲žãСģί
ãׯ⻰̤ʵˡСתҪߣмĲ£лع˵ׯǣұ£㡭
סׯһѹ֣˵֪ôԲˣòˣɶ㲻֪ôôģװСпԣǿ඼ڶأ
Сֵͷ˳ȥʳóԷðҪίϢӢǸϢ˵һء
ʳſڣС˼ԶҪˣСµӣçײȥûϢҲñ֡ΣģõңͷˬɣСһƶֲмżԶԶóСֵĻҲںСѾǰСˣǰзô㣬Ѿ군ˣŪ˸ɼżշԱͲˣҪ͵Żؼֵȥɡ
ˬȻˬˣԶǺЦţţиȣӣҪǾ͵Ǳ˲ڽµĻ
ӴڽѵšСֿԶǸЩ಻ס˻ñ˵ĽѵҪȺٶҿͷҾ͵ˣ䡣
㣡Զ۾ԲС֣Ϊ˲˭Բˣͷһ־͵ýȥ糤㣬Զǰ·㻹ɶָ
ƽľС־żԶ˵ûеܱѹ棬ԶΪ˾˲ưɣжָͣ㣡
㲻ңԶߺߵ㲻ңҲܣɶҶ¸ӣĶȥ
У۾ƣСЦģⷬûռϷ磬ͷ̫
ܱţͨ˲ССת뿪ʳã߳Ժ˳Ŵǰһ·ϿͬմĴŶչؼңСġͷġǣţġģææÿࡣСֲɵһ̾ԼҲһСũƾűܻ쵽һһ±̫棬Լͣﳣ˷۳ǰֻҪ°ţܳǰߡԶɶŸϾɶҲ£ԼǸԼġ
뵽ϣС̹ˣⲻϾ͵ίôԺ·ǿġ
Ų飬Сֻص˴ԺֱʳáӢСֽˣӢǳˣС֣˵⼸ѾˣʳøˣѧУ̽ˣȥղ¯С˵ׯŵѾˣׯŶ˵ǷýȥġӢЦЦҡҡͷ˵ԺͷûɶøУﲻ
СּӢܼҲ˵ˣͷе㲻ζ


197 ֱͨ֯
򵥳˼ڷСص뿪ˣӢµ÷ϣԼ¸ܶ£ȥʰʰᵽίȥһƴׯҪǿǶˣ˵Ҫӣȥ
·ƻ֪ҪǼԶСʰ˵ίϹȥС棬Ǿ벻ׯŻô˼ӣСŪ˵ί졣
סˣϽ˸绰ׯţ˼ԣС⣬á뵽ׯŵСôİôĻأ˵ƽʱﲻﶷžأպúôһǣСڸϻȷһףҲǿ鷢ʯͷҲܵЩ
ʧˣϣׯţӶ滹ҪҪϸ㹤ôϷ˺һᣬֺ˼ԶСҺúøɣ쵼ӵ糤ģ
糤ǿ̫ˡԶ಻סˮƿƵһ糤˵ұ˿ҪʡͶȥˣҪʡĸţʱͿԸչչˡ
ǺðСǮ;ˣʱ˸кͻͻؿôƵıеֺõģ
ԶǺǵ˵ǲǣعٲֹܣڻÿ糤չأ
ղҲ˵ôվ糤ģûܸ
ԶЦˣ۾µµתĥ뼪ԶıϹϵʱׯǻСƵôС֣ǶϺзòŵǵС⡣
ǰСֵȷϺзģֵһᡣհί칫ңأô˵Ǹ˾СˣǴżշԱ
λƨɻûȣ¥¾˺˵ſҡСȥһǽ
󣬱֯չ˳ȫ߶ôȥھ깤Ӳ磬Щȷˡ
ɵòСֵͷӡ㴫һˣڴͷţȻɢɢЩ໧Ҫ֯˵ҲûãòǮֱֻͨ֯С
Ҫǲأüͷ
ǸɶģСŲʣڰ·ţ˭ȥһѻˣղ˼ؿ˸ȥ
ٺ٣㡭Цˡ
ɶ㻹øҼסˣ˭ҵġ˶ٶҼţʱǮСֶһ£ʵ㲻ҲУ֯Ļȥԭջ죬ǲգֻǷֹ֯ҵ·ӣԲȥ£Էһֻ۵ĳܰĳӸſˣ
ˡͷǵʱҾȰľˣգ
УܺãСĽļ򣬡ˣн
С˵ˣͽվˣñ˿áص칫ңСú˼һҽ֯Ϊ˴ҵżշԱˣͶ೧ˣΪׯŷ񣬸徭ó
ãһ･ܵԴȥˣӢ
Ӣ˵Ҫ뿪ʳõСѧȥղ¯ǻȥأɵרɴѳͷҲܸ𡣱ͲǹܳϣճɶͿˡ
СָϽܵʳȥӢ
Ӣܾ棬֪Сֻ˸ӣʼԸ⣬˵ûǸ͡С˵ˣŸžˡСֺٺЦ˵һʼҸµʱ򣬲ҲûɶôܲڣôҲ̵ģ
Ӣһͨ죬С㣬˵ɶأ
˰ͱˣҵûС֪Ӣǰ;ȥʵǸҷǵģڵίˣúúøɹҪ㲻ȥ︺һ£һҪǿɾ͵ڵί﷢չඡ
Ӣ⻰ûٶ˵ʲôǺðɣԣӹܲɱԹҡ
ôᣡСӢֻ֣ҪȥУɶ¶Թ㡣
ôˣº󣬡ֱͨ֯ʽơӢ˳Ǹ
СָԤ룬͸˵ף˵ӢŮ˲Բһɱͷ
ⷽǺܻģСЦУ֪ˣ˵ҶܼסС˵ЩŮܴô
ǸҲܣֻҪܴϡСֺٺЦţҲŵ㰡ˣͼ־С
ֺ֣һ㡣


198 
ֱͨ֯ĳׯ֪զ£СҲû˵һС
ׯ˹һЦãСܶ˵˵ҵģܺãׯչ˸첲ĶˣίߵͷϷ
ׯģ֪ıߵĵأ
ţǾͺáׯŵͷҲϣı֯ܺǸӸˣڷƲǰ֯ǼԶôƵɫҪϾǱǸʵµģҸоãĳӣɫƣ
ģڲ೧ͻͣڣСֵʹͣҲǰĻ
ţ൱ãׯű࣬СʱΪ£ҸֵúܽżԶʡﶼйϵţˣ
Сֿׯû˵оׯŻû˵ꡣ
ʵɶأׯŹȻֿˣԶб£йϵôţôׯźܰϧؿһۣǧ𲻻ǧ𲻻ţ
ׯǣǿ͸ˣ˵ǧˣҲڵҸģСͻԼĹͣŲһ䡣
ǣҸ֣Ƽʵܸӣֻúܼ򵥡ҲֻʧȥҸٵõͻĺ͸ˡׯ˵ζʧȥˣõˣҺס
Сⷬׯƺ˸Σ˵ûͦô¡
СϾͰ㵽ﺯڽȥׯŵԵЩش󣬡㲻ŪƾʱοɲǷ۶أ˵ˣίְλϹġ
һʵĺڽޡ
µʱ䣬㳤Ҳ̡
СԴδйרע棬ѧ˺ܶණ֮ǰѧù֪ڣѧУˣ֪ȴˣ˸ѧĻᣬСֵȻǱϧ
ڼ䣬ȥ˴ȥģФĹ˾ͻСĶûȥѧĶֱ̫ˡ
ºСʡġӢڳûö㹻ˣչּӹٵڷűܣһж׵ƽһЩ񣬽ҲǷӵ쾡£
Դ棬¢ɳСⷽǺȻһ﹤˰尤ôһ˭֯ͻԶΪ¼תµҴ֧顢峤ò״յһֲ֪ô֡ҵǺ죬ò˵Ļˣ㼪ԶһˣǰϹϵѻˡ
ǺпԣһȥˣûãǹϵСִµģһȥڲ費ࡣҵФ죬ФһӻҡûӣǺӲͷƤԬԬϴαŪûأȻҲûɫǿ˵ͬˣֽƸ½˵ˣ½һѹۣǺͼԶ㣬׬ʲôǮҲˣܹðĻ֡
Ϊ£ֱ£˼ԶǺĩ˻·һ߸ﻹлţɧҳҳǺ֪ԣŰ칫Ťͷ໡ؽţϴƸɵʹˣŴˣˣ
ƵǳˣӵˣСֺڽ޽֮ǰɳ֯Ŵˣѳػũվ
ϢСʱСڻͣŷФ졣֮ǰСִȥФȻФ˻죬嶤飬Ф첻Ļᡣ
ŷûŮˣҲФһˣСֶȻЩİСŷȫûָоһȺšһԵФ첻һԿЩ˷ܵĹŷе飬Ҫǹŷ֪ѾСֹ˼ˮ֮ǻðٵذƤФŷС־ˣǹŷСָˣͿȫǵصϵС֣ǾǼȻ֡ǹŷҵСûжϵ˼˵ѣֻ˵ϵΣͻģϵ˵СֺظʲôѧϰŷԴ˾Ȼû˿ĻɣҪФһȥС֡Ф쵱Ȼܾһˡ·ϣŷФ˵С֣´ξСֵľްԡФ˿ŷܹ˻һʹŷ֪ѾСֵľްԣֻҪӺúõǸŷҲж
СֶԹŷФĵƺûжȤѧϰľͷ缢ƿأȻûȤӦСһɶģοФ컹ֻǿͣŷԼΨһŮǡ
ڶߵʱ򣬹ŷԼĺС֣˵Ժб¿ֱҲܰæ
С΢Цŵͷ˹ŷФ죬ּٻǵظϻίУͷѧ
κڽѧϰСֿǽһǧʱ䣬ѧʲôе壬˵̨棬ʲôϳʲôȻЩֻƤëؼ۽翪ˣǰɳǵأɶ¶ĥڲԴҲǼĶֵص£֪˾ֵĸݡߣСָˣǰſնЦһЩ˵ʵ൱޴ģǷԭ⣬ܴ
УСʶ˺öˣһģ˱ҵաСֶеļŮӡȽ̣٣ػּӵģСɾ£ȥܾСֲ࣬ɶ쵼ҵݣҪܽ˻֡ٶСӡ󲻴Ȼģȥ˧ڷܺѧĺ꣬һǱȽŮϲġҵӰ֮󣬸ٻСֺ˴ӰڵУԺĻ̳ǰ棬Цúܿġ
ؼͼίŷҸΣʮŮˣ򷢸Է֣ȴܸʱټϻȥ٣ͿɺɫָСֲ̫СֹעΪϵǹƵΧʼСֲףֱһºСֲ֪ڵĲţ̽ЩܵĶСֲɵӣȻҲҪ׽˶Ρȴ㳤̵ĽţΪ䣬СֶԺˣСȴ㣬ᣬȻǸˡ
һŮˣȷе˵Ӧú͸һŮãعƵġøһƤ۰ͤͤ磬˿ͻ뷨ģܴһƷҲЦе˲ҽӽһ뷨ʱڴϣƷñҲЦţʱŻ
ŮģСӡ󶼺١ҵʱǱȽˣֻãû˵ϣýҲǰƤļһ
õı֣Сֿǰֱ֣СֵҲСѧϰڼΨһһû취˭ֵģܾǰС־Ͷ԰Ůг嶯


199 ӷ
Сֵĳ嶯ûбɷйδйѧϰѹһСֱҵСֻû˵еźҲûйİգϾձҵʱСɾվõ󣬾ӰʦŵһɲǣСַ̧סļЦرģĵֵ⣬ԵúиȾ
ҵɢĵ磬༶۲ͣʮˣϯƵꡣϣСԸгߣľˣȫزźҵλģ㣬˵ر
СûһžƱĴֻԼľϰˣСҲįپԣһֱ˵ͣҪСֲɶʱسǣûµĶȥСǴӦó˼ҿţ˵˼ҸҲǸŮôˡ
СԵĻһˣڼסһСӣйطɣһܻļһҵϻ飬˵ⷽСеһƴʱ򻹱ȽͶÿϺ٩ҲǺ͹ط಻ݵ죬С֪˺ܶܶණⷽ˵СʮָмطɣСֻΪطɽһЩڿѧġ
ҵʱΪƾԵʣܼЩᣬĻͷʹޡⳡʱ˵ǺиȾģҶϵʽɰ೤ȥӡˣһݣ˵ͬѧһǸԵ֣û׼Ժ໥Ӧ㡣
ɢˡ
СǻصУУдʰ˶ſڵȣӣׯŵ˾ġ
·ϣһ򲻶໰˼£һ쵼˵ԶΪ糤ǺҲ죬ȥˣΣôǰûи֣ĥˣǵίϽҲ뿪ίˣ˴ȥˣ˴Ὺ֮Ūְɸɣˡ
СǵίελþǸŵġ
죬ǲһܽ˵ʱͷֵؽҪӰתˡ
˵ûһѹׯţǴӹϻǸϣͱˣΪˣ֪ׯǲ𣬿ڱտڶ˵ҪˣҪ𣬲ܿĿİͰ͵أߴط
ǰׯҶⷽ£ԼͷԼԼѿڲͬˣԵСֵĹ޾ˣһСʱ״̬˶Լ¡֮ǰⷽһֱѹţʱʱۣڿʱˣݵ÷ƽôׯ˿˵ǵˣȻҪˣǾ͵üסˣ¾ſˣûɾǲɴ£
ûϵׯŻУ뼸첻ɵҲˣ²̫ׯŵ̬ᶨׯƺǷĶˡΪ£ǻ˱ǮģǺ취ŪˣǺ֪Ƶ˼˵УɲȥׯţһҪǱǳ˿Ǹ˵¡ƶǺ˵û£ׯǲôģǳͬʱҲڱ¶ԼǰｫߡƻŵֻҪǺȥ̽ˣһ쵱Ρ
Ǻ˼ȥȨһ£ӲͷƤȥˡ
ׯŶǺСһǺ촫ݸϢƣװͿӡǺˣһʰ
Ǻ˸ƿʵҲǿĶˡƣ˵˷۱ׯŹЦڰ칫۸ߺС֣л㰡
ׯ˵лС֣ǷԷθġ
ԣׯſͦԶ˸糤󣬾Ͱѵίελӿ˳ҪСֻʧ䡣ͦĸ糤ѡׯҪԵģƵǼԶׯŲӣøԶӣϾ˼أҲûһ˸飬˫ͬ
ׯŵͬǽžģŷüԶ㲻ɶƾԶĹϵжôֲС֣ӦѧɣŪЩɼġ
ԣׯŶСֵĹӣרڰһϯΪСֽӷ硣


200 ù͸
ɫ磬СֻصϤɳ磬Уɵذ³ϤĿѾˣƵɽζȻСЩ顣
һԺȡ
ׯŶȺϤ֪Сֻ¥ӭӣСֲ̫˼ׯǣǡСֺΪӣңҿʵܲţ
˵ɶأ۵ίϵΣɲˬһ˳ҲǸӸ磡ׯֱһ֣С˳ɳõķꡰƵꡱʻȥ
ϣίڵĴСɲˣžһ
Сּ˺ܶϤף絳ίǡͼǡ䲿ɳǶǵίίԱ⻹֯ίԱίԱеίΡ
ׯŵĺ£˶ƵƵС־ٱ
СмܵסȵˣȻ
һ˼ȫΪҪʵڡȾҪˬͳ磬ζˡ
ϯɢԻؼҡ
ׯ¼ߣټ϶СҲ͸׵Σ˵Ҳûɺʱվ˹Цֱظ󺰳˶СҲֻ֨ǸЦ
ԺׯžƾˣԽԵԺСָϽ˻ؼҡׯŵŮƽʱǺܷеģԴׯ֮󣬸ˣҲˣǼСЦӭⲻСһֱׯ㣬ɣ
ˣǱ߻£ߡСʵڲҿׯŵŮˣΪòÿΪȡ˽ѵСһŮ˺ôҪׯŵŮ֪ôɣû׼Ҳ볢һڡţǧմ㣬Ҫһ·ׯŵĵߣǺ൱صġ
СͷҲصˡ
صᣬס
ùζ̫ˡ
µѧϰҲûϡԭӢʳõʱסڸڣűݻ԰æɹɹ죬ڿûǸˡȵ˼꣬ôĶҪù͸ˡ
СűӳˣúúɹһɹҪûסǰǣõĶȥҵס
ֻҽˣ֯ȥ
ҲǾԵʣСֱ߱ӢҪڻסڶˣÿŽȥǻȥغһô
ߵǰԺĹţСһׯŵļĥׯڳ
һɲҪСְ˻ȥ
ôأ
С뵽ׯž뵽Ĺ޾ƣ뵽Ĺ޾ƾ뵽ıƵıޣ
ôùǹ޻ܰôҪǳ˴ùͷʧȥЧǿʧˣҪ֪ׯϣСֶ԰Ƶı޿ÿˣһҪǰЩ޶˾ƣﵽë쵼ÿһСƿҪ÷Ҫô
̫ܵңСֵĽֺͷʯ϶ƤںԾɿŴس塣
룬ֽĶڵƹ´򿪡
СԼʱĴһ
ˡ
һù䡣
ˡ
Сִùòǵ㹷ޣƬ촽ʹⶼɶֽС־ͲˣզͲأ
ʵֽСĲãɿˣ˳ܼϸɹ޵ԣǻô
СֱһϣϣùֻǸƤ滹ã
ָͷشš
ҲûãѾù͸ˣ鵽󣬻ָֻͷù˿ӡ
Сֵ̾޾İûڣڵ۽Ƕӣʡ˵᲻ᵯֻδĴСΪƵޣȷĵˡ
ôҲסʱ򡣼ӺСֲ˲۽ǣСְС֣Ǵ˰ộˣ˵꣬Щùëëˣˣ·Ż˳룬Ȼùˣˣǰϵģţ
ȵģ͡
Сǳ߳ʱ򣬲ŸеЩ͸ʵ̫ˡ
ߵˮͷǰϴ˰Сƺʧȥƹ޵ıʹЩָˣǹǾ޽еģʧȥȻϧ˵ѾǼ棬Ҳ˵޺ˣ൱ڸڶҹؼʱ̻ȡׯŵΡ
˵Ѿ㹻ˣԺ飬˵ŵġˣСְοԼǿģȲǰƾԼŬҲӦòĶȥ˵ˣָס޵ԼҲһأҪĻͺˣпյʱ˳ʡ
뵽Сֵˣ˼೧ȥ


201 ֯
Ѿǰҹ12ˣС߳Ժʱﻹû˯Ѿϰˣ˯š
Сﻹͬһս߹أ߹ȥ˵һ̡֧
Ҳȣ⼣߰ߵĵȻתţȳҲȺķ硣С̧ͷ浣һƵתƵɢ˼ܣתķƬӰˡ⻰˵˵˵ˡ
ΣֺǺǵشӺںվ⴫ҿǸض㣬ûô죬͵ίȥˡ̵ص̣Ҫ˵⵳ί죬ǿˣô꣬ǿɶǿġ
Сֲ߶ҲүЪɣô˲ܴ㣬п㽲⽲⣡СЦŰڰ֣˵úúãȥɡ
˴ңСֳ͸һĿʵ̫ˡ
֯·һ߶ʮӣСҲż߿ȵܡ
֯ɳ綫·ƫͬմȳԭһƬׯڵءӵԺǽܸߣ׸ߣ滹вӣȥġǴСѧŪľܴţι̡
һֵ෿һ˵ƽʱǽס档˴ţԵǶ濿ǽĸߴӹͣſ⣬ҲǰǰʽȾʦŪء칫ͼڼӹ棬ǽֵ෿ƽеġ칫һ䣬СģСӢͽһһ䣬ľûʲôˣӢרڳһеʱ򣬹ǶԴ˿ˡ塣᲻̶ϻʱ·Զľס²ߣʡ·ϵʱ䡣
Сýߵšֱۡ죬ţţ
ûӦֻ˨źĴǹСһ㡭СõġСֱµһ亹е߳ŭҪģŲ˽䣬ҲʵյĽɶʱŪǹţ
ֻй
յĸƵģ쿪ţСţЪصͷСֹţյģٲȥҽȥ
˼Сֱǹŵûˣ͵һ̧ͷʱȻվŸŮˣﻹŰ棬ֱһ˭İҹװ
С֣ң
һСͬŴףɵ㶵Ļ졣
˵Ӣ
ôСְţüҪͷӷＷȥˡӢҲܼСɶʱģѧϰˣ
СʹͷϾһˣ
ӢͳԿףŴ򿪡һֱǽŵģǽڣһҲˡ
СִӦŽźӢˣɹǶ»ؼˣϱسҲʹׯȥˡ
ˣСϵĳζŤͷתţҵˮϴϴ
ҪǹһһءӢԥ£ȥףʣһ̶̵С£ôȵɴ࣬Ҫɲã
СͷѾܵһˣӢۡʼӢû⣬עʱСѾ̹⡣
СզˣһӡӢ΢΢Цš
ãС˿ĭã롭
һڡ
ֱСֺӢŻ˯ȥһǳ˯糿ϰʱǻûѡ
ӢȱŵѣæһᣬŪ˵޺ۼԿȥš


202 ҵ
úãû˶ӢСʲôɣСֻǳӢݣϰࡣ
СҲϣһȻ뿪ʱ򣬽ûؼұϱ͹ȣ̫ƣˡ
Сֻί꣬ǵýǰǰԼӰǽǵģûλáίһɫˣθд䡣
һţСһ£칫ҶŮģСʶһʮ꣬жСٻԭģһʮ꣬л֦ԭ繤칫ҡСӴԸ񶼺ܿʡ
Ӵⲻ֦һС֣¸µЦˣôʽˣһô
СƽʱֵģɽƣЩΪˣɶɶβεģһ
ôһСٻֽȵû죬İ칫ҾͲһǷȺأ찡СٻŰԿߵСָǰׯǷԸģ㣡
СԿףİ칫ѾˡίΣǿе칫ҵģҵҲԣȲ˵εİ칫Ҿˡ
СԼİ칫ҡɫĴ칫С輸ɳǽǻ軨Сֲɫţ㵸ģپǺð
ֵûû£죬žͱˡ
СָϽˣǿ˭
ſˣׯŶŲ豭Це߽Σôֵʰģɣ
⣡СһվׯǣͲˣһΪ˯أҪզҲùȥ㿪ģ
ĶɣׯȻСֵˣ˽ÿ˶е˽Եѧò
СֿׯŲ̫ɵЦˣһʱҲطſˣǺǣׯǣ˽˽Ҳ
ٺ١ׯЦˣôе칫ҲͳôǰǻᣬϸһôǸǺ͸ˣ
ׯǣ˵ҲǡСּׯŶˣԼҲûҪһׯǣһߣСٻͻ֦˰Ǳô
Сӣׯָ㣬˵ЦǰҲͲˣɶ˵ҵĸǣòţûƣһҲûɶ˼ˡ˵ǻ֦ûˣСٻҿûء
СֺٺٵЦˣׯǣܵһǲˣҲˣŹӻأ
ׯһ⻰˵ͷУС־һҪ˵أȽϵ⣬˵üԶ˸ɶֲ̲Ч治ͷͣ⵳ίڵҲҲ뷨ӣŪɶģɲһԵģƳͷˣ
ɶС۾Ҳûй㿴ǰƻսƻֵǮˣˣ棬ˣҲֵǮˣȫˣɽ֣һǮ
ţ˵ǣׯŵǷˣҲָ۲ùɣ߿աڵ˼ˣ󿴼꣬׼֣
Щ⣬׼Ҳû˼Сҡҡͷũҵũ֣ǻһطҪǿ׳ǣǻÿҵܴСֻҪ˹ҵþûвõģ
ׯһ۾һӴСܲ
ɶЩǽʱѧġСֲ˼Цˡ
֪ʶׯźص˵֣Сҿöද˼ܲ˼·㶫ҪǸˣ϶ܰѷǸѹˣ
УҶ룡Сصͷȡׯ⣬Ҳ֤ˣöˣ
ܺãׯСֵļ򣬡ú룬Ϳˡ˵ߣſֻͷˣղ˵ĶСٻǸŵģҿо仰˵Ůⶫ棬̫ˣ˼ڹϣҪûǰ;
СׯŹŶȥĥĻǺеģڶСٻСֻûɶ뷨˲ﶼһƬЦɾˮܲԴ࣬ʱûɶζġ
ңҪǣŪɶͲ˵ΪׯץʲôˣΪԼҲî˾ͼԶһѡԶȡɸ糤ˣڷƵָʾ¸Ҷֲô°ѼԶѹȥҲΪԼˡ
ôأղźׯŽͷͷǵЩǵʱڹҵÿѧģҪСֻͷƤ


203 ѰĿ
ͷƤӹˣҲ׼ԶƬҶֲһء
С뵽һˣѧϰʱͬѧطɣΪҵϻ飬Ӧ·ӣʵڲҸɶһҵֵҵҲС
뵽·СֱּסˣߵߵܵׯŰ칫ң˵ҪóȥһˣñƷ
ׯŶ˵СôضУóҲôкֻҪϾߡƷ棬ׯ˵ŪûϵиվݣҪʱ鷳С˵û⣬ҲһǮγǴ̽·ӣ׼׼ÿʼָҵˡ
ׯŵػӻ֣СָϽӣ˵ԽԽá
СֺȥˣǧǮû׼ƷǵûɶõóֵģزûɶĶֲǷڵģģŪһַ֣ԸɴʹǮȥתһȦ굽ʵ
سǶ˵ǺϤģˣһֱܣׯᡢ£ġׯŶҲرģ۲ʵ໰
СɶЦЦ˵Ҳû׼ʱֿ̽̽˼ȱɶɶСֺٺһЦ˵СЦЦר־ؿų໰С־֣ϴείУȥʱĻͦģôտˡ΢ĥһ£С֪ôˣ϶ׯŽԱ䶯˵˵ϴ˵ô࣬ǲׯǽģСʵ
ţǵġͣ£ׯ˵ȸ˵˵и׼Ҫһȥ˵ˣǽܲˡ
Ҿ˵ôҪҲô໰СֺٺЦţҪɶ׼ܿסǷƺͼԶôһҲûɶͷҲں
ٺ١Цˡ
سǣ·죬˼ˣҵҵϻᡣ
˵ϻᣬȥͦɵģʵȻСһǰ칫ĵطۡ͡һˣΪи칫¥ɶģ˭֪Ǽ칫ң˾¥ϡ
棬ط൱飬ˮݲ裬ŪСֺܲ˼æ˵ġطɹһЦզҲúúкһͬѧףԵ֡
̸һᣬպˣСַ·ֻص˽ʱİ༶ϣˣŹطɵļطɣڰ༶ҾҲͺǱȽ׵ˣ˵ɶ⡣
ҽɶҪǽͲ㣡ط͵س̡̣
ٺ١СЦŵʼ˵ҵϻᣬǾŻţǵĺô˭֪һͼ칫ҡ
ط̾һͱ˵ˣ⼸칫һ˾ṩģҪõⷿءط̣ãͦҵģϻҲͦģҪȥίУô
ͬѧϻôҿɲܣҲܲˣ̽£㿴ͷûʺϸĿСֵһ֧̣ͷûаҵֻһĶֵɶ
֪ˣطɽӹ̣ˣҸ㹤ҵĿԲ
Сû˵Ĺطɵİӣû
طɵͷ࣬°ɣ˵ҲûУ˵ûҲС
Сһе㸴ӣǲǹطСһѣطɣ⻰զɶҪ߹ͨģܸ˵
˼طɼ̵ְڰڣȱЩҵĿҿ򣬻㲻ˣ˵׷ʳʳܸôطüͷһ壬ܣ˵˿̣üͷɿˣػеܸôҲܣֵĿͶҲץŪÿˣҲؿޣ
ʧʧ
С֡Ŷһɫأ˳ػĿȥأ˭֪ջϲһ
ˣͬѧ鲻һһϦġطɰοû׼ԺкʵˣҾ͸㣡
ôţܱܲ˼ҵĴȿްɣ˵ˣǿҲûðСֵͷ˵ãôͬѧˣúúһ
طҪҪЩͬѧɶġС֣Ҳңǰµģ첻Ҳܷſֽ˽ְͬѧҶˣⲻҪɽԺȵģȥҲý
С֡طɣˣ˸С꣬Ҳζس
ˣȥˣطӲסˣã˵ǲӡСһطɵļƲǼٵģ¡طȥˣС֣ΣҿͬѧṴ̄ɡ
УСͳһٿǮԥ£ͳһ٣㿴Ű죬١
ȥˡ
طɻˣ˵绹е£ܶˡС˵⣬ҲŻȥû㱨ء
ǲ˼ȥҲû㱨šطǵ˵
ǿ϶ǡСֳ̾˿ҲûɶǸ죬Ҳûʲôصġ
šطɵͷ۾һСҪеҲûа취룡


204 
仰ƽһףģСֵĵأ̰ǰ㵽޶ȣǺ͹طˣطɣ˵
ȵҸ˵ҵð㽲ˡطɱ
ʱˣҸŸϴº󣬰ѴӵݸС֡СҲֱӸ˹طɣղ˵ͦϲ̣պóˡ
ɶطһƿˣС֣ˣ
˵ġСʹ˹ȥǿģֳɵģҪһǮģҵĲԣ
С̬ȼ֣ء
طɿ˿˵Ǻðɣ͵մͬѧĹˡ
˳˷ݣ˳ӣûȹطɿڣС־ȲˣطɣҲˣղ˵Ҳûзӿ룬ɶӣ
ٺ١طЦ˵ôͿûˡ
ɶ⣬Ͻ˵ٲ˵һʺ͸ˡСֽ˵Ͽ˵ɡ
֣ط⡣
֣
ԣ֣ȻûбˣطɻǹԵѹɤӣ⣬Ͷ٣Ч죬еգ
ɶգСֺܼС
飡
飿
ţʼҪ֪ˣ϶ȥ飬һҪûһУط˵һ
ɶΥССĵʡ
Υٺ١طһЦ˵ΥΥ˵ΥͲΥ͸С̻ƵģˣΥţͲΥĶҲͦá
šСֵͷ̶ͷʵǲƷû֤ŪɶƻءƻǲˣһҪըһͨǻҪô
Ҫطɵ֣غܶط㣬ﻹûС
ɶе֣һأҺúýС־۾
֪ĸôİɡطɵһ֧̣־֣̼㣬ҲеģͦÿŰɫŵңһһʮң·ɺˣһЩ΢ĳӶϲһʡٿǮأȥ¯һͶǳƷֲģԲ֡Ǹ֣ҲƸ֣ȥǮȥ٣е׬ˡ
Ϊɶ۲Լ¯ӣɴһֱӸƷȥ׬ͷ󣿡СȤŨ
Сӣ̰ģطɵͶҲ󣬿ɶҲе㼼Ҫÿ˭ȥȰǸ˼ˣŪ֣ʡ£׬ˡ
ǶҪЩɶһ¹׼˰ɣСʡ
һ£ط۾һɣһȥüˣ
ɶⰡĲСֲţŪ೧òʱء
㰡гôǸԺ˴ԺһоͺøˣΨһҪõľǸӦ¯
Ӧ¯СͷطЩʣ˵
ٺ١طɽЦˣܻ¯ö˰ɣǰѷϾɸӽȥջ˵ġ
ô˵͵ˣӦ¯ءСֶԹطɵרҵƺܲм
ˣ˵ñ׼סطɹһЦ¯ӸþͲˣڼŹۣڸˮءط˵꣬ɵؿС֡
ôˣСٴαʾ⡣
ôţ칦طЦЩϸҲ̫ҪǸˣҸܸȥıһ£˳ָָ
ǿ̫ˣСӣҿ¯ӵ£ҲæˣʡǵϹ
ɣǲС˼ôطɵɵСˣҪ˾ٱ鵽ǿɲģɶûˣû׼Ҫ
ǲûɶ֤ôСе㵣ˡ
˵ǵҪطɵ
ŶСӦһ˵ʼΪɶҪôϣǲǵĸֽ͸ǲ̻Ƶģܻˣ
Ҳô˵طҰ죬˵ɣҪĸ˷ӣ࣬ģãûɶϵҪȥ¥ǿûɶա
ǿɲˣСһҪô¥ˣĴ£
Ϲ˵طɺǺЦˣŵģǴ¥һôûôҪ˵ҲôСҵˡ
СصصͷطɳˣҡҡͷǺ꣬ҿˣ㲻ʡ
СֿŹطɣһֱĥأǲԸ£ʵûɶķӣǱ߷żԶԵأ
ɣСֹϵ˵һ䣬۲ʱ䳤һꡣ
һꣿطɺٺٵЦˣû˵ܸһ㲻ˡ
ԣһ꣬ãӾ֡¶˾ĵСּɶҲˣϽϵ
ƣƣⶼɶ˰ղŻ˵أֺＱطɹЦţ𼱣£͸ޣ
ɶ¸ϵҪСֿɲã˵Ҹȥ


205 ϲ
죿طɿС֣գۣʹ˵ͷҿҲУ
ɶ¿˵
Ůˣ
ԣطСֵֵ֣ܣ¾ͽˣˣлл㣡
ⶼɶ˵ˡСǺͿˡ
ǰɡطɾ˾ͣô˵أɴ򵥵㣬ҰһŮŪˣȥҽԺ¡
ط˵̫죬СһʱûӦĥ²ðСӣ°ɴȢ˼Ҳ͵ˣ
ȢôطɺίŮĶʮˣһͶʵҵţǲҵϻôÿ괺ǰǰŸл磬лǸĹס
ˣ˵ˡСְڰ֣ϣʶˣƻ׳Ȼ󹴴ˣûãӴˡ
طˣ촽̧Сֵļ򣬡ͬѧ˽ң
СֺٺЦˣҲѣʹӦˣҪطɾѵֳ¸ˡط˵û£ԲһڣͶ
طţϻȥϵֳˡСչط˵ģػſġ㷢ݡſڵǸѤȵͶ̵š
㷢ݲܴ󣬵ڲװȽϵΣƵ겻١С֪ѤΪɶÿ͹طɸҪѡˣ徻ڣ˶ĿҪƵ꣬ӭͷû׼ˣǿɲá
ͷǱſʮԶһ£վС־ͦ棬µͷƵġ
Ϊطɴ绰Ѥȣ׵ϳС֡͹طɶϵѤȿھʡ
СתͷѤȣǹڸģȻһϵΣЧԲǺ롣Ψܰοο˵ǣѤȵ沿ǱȽͦǢһ𻹱Ƚ࣬⿴Сеë˭гƵġ
ͬѧ޻˵ͬѧСֻش
ôûѤţǰȹطɿʶ˵Сӣͦɶ
СˣѤȻ֣ϲ
ѤȵЦСһƤЦ̫Ϥˣ㻨Цϲɶ°¿Ӵϲ
СֶʱףŮ˾ԺѤһԣԶǿǼ˳۾¶ˡҲãŮ˺Ӧ֪Ůˣ¾ڲ֪Ҫɶ
϶Ǽĸ¿ˡСЦ˵֪ôŮ˶Ի
ѤЦ¶ݣŵģ˭˵ģû׼Ҳͷĸ¿أ
ǺǡСһЦǾǼŹˣ
฿ѤŶӶˣѽˣզⶺأ
Ц˺һѤվϲǸɶģ
Сһ룬û͹طɴкãȼŹطɣһлڲҸɶģһС̷¡
һǮѤȺʡ
٣С־Ų˵ˣҪᱻЦһǧء
۲ۣѤȿСֵ
ǿ϶ˣԼСвۣ
ңһ¸ǧѤȴӰóīˣţ۾޵ģҲٶ顣
С־Ѥôֱˬһ˵ֻë̫ǮˣΪǮɶܰõСֹƹطɾôֱˬرˣطɶ٣
ȼ۰Ѥ˦˦̹ͷû࣬ǿͦȤŸôġ
жǮţȫһ飬һ²ϰôСֶȤ
һûôɡѤȵ㣬ؾҵһվûǮǮ׬ǮҲţǮСӣͷ
СһףѤëһֱ̬ıº޹أҪľȥҽԺǻõ㣬طɺ˵ȥļҽԺô
صһҽԺѤȺܰӣһԺߣҿɲȥĵط
Се㷸ˣһҽԺģҪôȻԽʲôͦģýΪСôôˡ˵ҪһҽԺôҽԺҲͦðȥСֵ
ҽѤȣطû߹ôѤôһĺܣýҽ㣡
СֺܲѤģһʱսСܻᰵ˵ҵľ޴֮ʣһɣʣڲǿʱ򣬡㡣Сֺ
㣬㣡ѤСקཱུӣ㿴Һܴô
ţţСȥѤȴһٱĸоŮǷľǳᡣ


206 һ
ת룬ѤȻǸˣһֳڱʹЩŮˡ
㡣С˵ǵҽԺôļѲ
ȥȥһҽԺѤȿʼ̧׼ҳ⳵ˡСְ̾˿ˣһҽԺ͵һҽԺɣΪǵֳӣ˵ˣû׼ϽأҲɶ仹͵ġ
һ⳵ͦСִ򿪳ţѤȥ
ʱһС֣
СŤͷһǸ٣ôҲͬѧˣСֺǼ٣զأ
ⲻϰôָָػִšСһԴƣԣڻְСָһ˵꣬оԣղѤȷ˵ϲģֽС֣һǷҪŭˣȥҽԺ°첻ɣǹطɾ鷳طһ鷳ǵֳ鷳
ԲϴˣҲС֣ҽϲС˵⳵
ãѤȸղϳûСֺ͸мԻֻ˸ٺС֡
ϲղСŮ˭Ѥʵ
֪Ҳ֪СϵؿѤȣ˵֪ҿĲ֪˭˵֪Ϊ֪϶ҵܵܵѡ
ܵܵѣѤȿʼüͷˡ
и˫̥ܵܣҰΪʾŮƽȣҸְֵգϲҵܸܵգС֡Сֵһγƺְ֡衱رŤҪ˵͡ѤЦ
ѤȰָͷ¿Сϲ֣Ȥ
ٺ١СָЦš
ˡѤȿЦţ¿զûӳأ
⻰СһͷΣѤ̫ɶˣСѤȿ޵վģСһвҪ棬Ϸˡ
㣬˵ȤСǿװЦȻͷŭա
ţڵҽԺ
ں¥Сһˣպòȥǰ¥Ҳʡˡ
ǰܺһ󣬽ˣһлһûͨѪѹ̫ߣ³ʮ߶Ȱ롣
ԲڲǰСʱڣ¼鶼ʮ߶ȰϣҽĻСֵ͸ˣҽô
ܣѾˡ
ǵȵСҪѤȵ¸ˣҪطϵֳ»ģʱ䡣
ɶǮסԺţҽбһۡ
סѤȸһķ̬ȣǿ׬ǮǾǵʳĸ㻹ڳģ
ҽҲǸͷѤôˣɶ鷳ֻ˵Ըס͵סԺȥǮˡ
Сһ룬ѤһסԺö೤ʱģǱ»ûء㣬ҽԺУ϶զأҿǵҽԺȥ۲ͼģͼʹ죡СѭѭգѤȻǳһף˾Ƶ˵ã˾ҽԺ
һ飬ˣɶϡѤȾ͸ҽˡ
ʱ䲻㳤һСʱѤȷǽ߳ˣϲҡСóѤȵ㣬رô
أҪҲûطѤȹСֵĲӣҪ˵þڵһҽԺļ治զأӦöǸûô۶ࡣ
㣬ˣСʡ
ˣΡѤȵǰζϹġ
СֵͷҲʣ£ֻ뾡Ѥͻرȥ
Ѥʵúܣ˳⳵Ժ˯ˣ˹㷢ſڣǻ˯Сֻ÷ȥ
ٺˣѤСȥ㲹ƷɶѪĲģԼڱݶ࣬ų˯ȥ
Сڳ˿ڳĲ¥׼ȥҹطɡ
ߵʹһС֣ţһӯӰɳﵯ
Ǹ١
û˰߹˵һأҾĥˣС֣ôϲˣ
ˣ
ߵʱһأʱһأۼ⣬㱳Ӱϳˡб۵ҸţȻˣأ
٣ҸŮĲʶС˵
ʶ۾һ󣬡С֣ôˣ˵Ϲ㣬ʶأһȥ˼ңвʶ
С֪ϲĳȻ󷢣ȻûѸٵɶչ󣬲ҲбҪһ£һҪĴͬѧۻɶģһͨ˵ǿûӡ
С˵ӣʼգһһʮ˵˺꾡
ٶСֵĽͽŽɣС˵ſԣ͸ȥط˵ǲġټСôôˣǶԹطɸ̾˵û뵽طСӻܵС


207 ũվ
ûСһҹطɡСԼʱ䣬Ѹ͵ִſڣ˳˵ȥ˾ûü͸ٺú˵һټ
ٱŰӣͿСų⳵ɳ۶ȥ˵Ǹϣ󣬵ͷ߽˻ִԺϴүˣٺЦˣѾͷȼˡ
Сָе˾¥ҵ˹طɣһֻطأСʡ
ȥˣ˵Ѿҵָʦϵ¯¡˵
ŶǾͺãСֵͷ˱ˮģطСӣиϰùʣŮҲ칤ʣ
ٺЦţͷȲ衣
ܲ˵仰զɶʱأСûжԻģźû
Ů˿϶զأǮ˵һ䡣
СһˣǺǣ۹ͦ
ٺٸЦֻ˺Ȳ衣
СֿʵӲŴƨԲ˵ˣߵ⣬׼طɸպõˡ
˾¥ߵһǽ֮ĽֵϽȻͬܰպ໥ѯŸԹĵ顣
ҵզˣСּеʡ
ҵأطܹͬġ
ķƽ˾Сֵͷ˵
Ҳͦ˳ģطɹЦţ̳飬һ磬ͰרҴߣ¯ѾϵˣܵȰרҴȥѡضô¯ۺˮɶģʱ¯һװȥͿԵ𣡡
Уطɣ䣬䣡С֡žžŹطɵļ򣬡ܳӽƿţʣҪ׬ˣٲģ
ƣطԴüëʡ
զأ㻹ȥʰСֺٺЦţǻֲ㣬ܼʵģСǸͷ
Ӵͬѧ˵ôˣ·ʱ¿طɵ˵ôֵ£ǹģҪʼֲôβͣܵͲˣأӱǲ
СһȻˣźײ˼Цˡ
ϣСֺûߣΪ˵ϵרңʡȡ
רռ֣ȥͦʵڵһˡרңˡСְٿǮŵϣǹطɽġ
רҲµװǮһӣߣ
һ·ܵر죬Сͷż¯쵽ػûѡأʱ¯ûذãרһߣͷҪ鷳ڼϻȥׯʾ£лũվĴԺСĥˣ೧ʱũվúѵұٷŽȥҲ𡣲СֲȷǣũվеɫԺɶĻһܽȥءСţúׯŽ£Ӧⲻ
صɳʱ򣬼ˡСżרҳסԼׯŻ㱨
ׯŶСֱֵİ壬Ͱũվվ˹˵ƽǵĳû˵ͬˣҽǵԺӣвУ
ũվվׯֿ˲ͷĺ˵úúãû⡣
ͽ磬ȥˣһ仮һسׯŲ˵
磿ũվվҡҡͷԺأǷͭģһЩɸֲģǿɵ÷ˣûһİ᲻ꡣ
СԱУϽӹǲպôʱҪľǷͭɸֽģջأ㻹ɶأˣ͵ˡ
⡭ũվ
ɶׯһߺȣũվڸ㻹ûܸܲˣǵƬӸֽͷµģ
šţˡũվϻ̳ϿһȥͰ£ȥѡأũվ絳ίĺȣϵίһĹģ
ũվŵˣׯſСֺٺֱЦСھͿˡ
šСг񣬵ͷׯǣҿ»һ֣Ҹ˵ӵˣһҪǳˣҲƲҪӰ̫ˡ
ɣҷģȥɡׯźСȣҾ͵ˡ
СֵͷȥյſڣׯźסС߰칫û֦һ£иļҪݡ
СֿׯţٺЦˣׯǣǲҪ˽ˣ
ׯ̧̧ƤЦˣɶ˽ⲻ㶼֪ô
Ҳ֪ɶ֪Сִţҡͷ̾⣬ⶼɶɶˡ
˵ί죬СֶԻ֦ˣ֦ЦǺǵˡСٻСֺͦȻԭ˫˫ʵԸˣҲܲһǰ죬Ҳǲˡ
СٻΪɶһ±ˣСֲ֪ССٻ˼˲


208 ֧¯
С֮ôᣬΪСٻ¶Щ˵Ŀ⣬ǲģС֪СٻȻԸÿʣԲȨŮˡ
ô仯ô죿
Сֱܿ˶СٻڻŪʱʳóԷȻȥũվ¡
ũվԺûʲôģϽά޷ǰͣż̨족ҲũվҪɫΨһָʱͿ⼸̨ӵȥ׬ˣеˡ
ĻԺĻĲݣˣݳúףߵĵطأŵԺ̫ˣ̫أĵưҹǻȺ֣èҽ
պãʱһ֣㣬СԺתöǽǱȽϺã
ˣСֵ˱֯ȥ࣬˶ˣֻнء
һС֣˳ܹȥǾͷˣ
鲻Сڵֵ߽ңڵϣϹ̡֧˼˻ǸФܶܲһ㰡ЦţǺǣǲǱˣ
ӣСȻ𣬽أĻӣ
һͷЦˣ֪ˡ
֪ɶ
ԸŮˣ㲻ӡ˵߿Сֵ˵ȥ°Ӿˣ
Сֵ̣Žǵԣ˵³һ̣˵¡
ţϹϾ
絳ί˳ӣʱ֣ɶó֧һ
û⣡ţǲ£Ҳ£һкʮ˲⣡
ûܣСüͷǰЩӸ˲٣ôַͷˣܴɱɱˣҪӡ
һ֪֪ˣٺ٣ǲǾˣô
ҲܺСվˤƨɣţһҵģ
أҲ˵˵ѣڲçײˡЦС֣صֵ㵸ٺ٣Ūͷˡ
磬СżרңһˣũվʰרŸ֦ڵϱȻţ¯š۹ŪˮصİڲһжŪˣһ£Ǹͷһϡ
¯ĵطڵúܴ󣬡ʱҪõ磬ø̿գ㣬Ҫשǽ塣רҺ࣬ԵúȨҪãҪרŵĶ磬ô
û⡣СִũվպרŵĶ磬ء
רҵͷǾûɶˣʣµĶЩСط˵ľУ¯ˣװ˲ܵ𿪹ˡ
СЩ಻סĵļô򵥣ȵŪ೧ءרң˵ôףСֲ̫ţ׬Ǯô
רҿС֣ţ˵꣬СֵһԣС˵
Сͳ̸רҵϣ˵
ֻҪ㣬һ꼸ʮ򣡡רҵĵ֣г۵ͶˣÿٿңʱͿô̸ˣö׬٣׬࣬׬㣬ÿҲٶ׬ͷ
ģһܳٻСʡ
죬ҿˣۡרҵҹ￪ע⣬һҹҲŪʮְĪ٣Ҳʮְɡ㣬һ첻ǧɣһǶ٣
أСһ
Ȼָ쿪רҵ԰㣬£ǲʮ򣿡
רҵķСֳȥƺͼԶŪǸֲ̲ɶ
֮ļ죬СһֱĪĿο֮СȻ¯ûط˵ڶ͵ֶ˼죬Сֲ֣еףȵס
¯װ죬СְѼר˹˰ʱ䣬װˡר£Чܺá
¯ɲǣСּĶҪˣǿ¯ȼյĸܻ̿𣬷·𿴵ǰ;
һˮ¯ˡ
ܽ˵ˣ¯糿ճ̫졣˺ˣרҴţ⣬ȫһðָķȥϹܣͷĭӶҲ
ܽ۹ʱ򣬷֨֨۹ĳ˳ƬƬɫɷǺÿ
ô͸һ˽
⻹󣿡רе㲻мһ˵ӣȵٿɡ
ר˵ĵȵٿǳεĵִӲ۹𣬷Žˮʱ
ˮأרųȴʹõģ˴ũվĴԺ
УСֻξĸоģôһ㣬һ׬


209 ˽ǹ
ɢСۣΧһУġ
Сס˼רҵ֡
С־żŽĴչϸרҸС֣ܼЩͭģҲ̫ˣʱֵ̫ΣҲüǮ׬þˡ
չϸ²У˵ʶƷչվˣʱķѸȫ£ټϼվҲϵԭϷӦò⡣Сһ˼ϣͷβ˺ü飬Уǵ簡ˮģϣú̿ûаա
̼õ磬ɹú̿ޣСֱҵ˵ׯǰŵģ˲ˡһΪ飬ΣڿԣҲûҪˣǿɲУܲϰնſˣһúǿҪӵġ
СҲǣ֪ϰǲףú¯Ҫȡůأ̼ҪǶˣȫϰվûˡС취ܲܵú̿˾ŪһЩʵڲǮ˵겻Уú̿鲻̫ãú̿˾ú٣źˣ϶಻
˵ÿУСҲܶ˵Щʲôǰú̿⣬ļóȵ֮˵ˡ
ȷļһҲûз
ԭϣúģúȱǵ磬ֱӴ˸רߣװˣһǮ
죬ֵ͸һȣȣ
ȵɶ̶ȣׯźСֶ˽ˡ
ʱСʣŵõ˸ͷʮٳһп֧нʮ
֣ׯŶţ
ׯҪСֵȥˣûôǮ
զأׯӣС֡
Сͷڿˣׯ˰˽ˣǮˣǿҪˣСˣȻֵ²ʼڲ飬͸ط˵һǲԣû鵽ǾȻġȻȻǾӦǱϣȻϣȥǸҵô
ǣСֿׯŵʱֻ̰֡תһ룬Ҳ֣ׯŶʮˣܻɶأ£˵ŪֳɶģҲ͵ͷˣʵɸһءȻٳûɶͷô϶ʵˣǮˣǾʵݡ
뵽СˣԼܺׯһǮõ־ˣҪٻһġң£Ҳľһֱȥò׳˵Ч棬ǵϧñȥ
ׯŵȷôģǮ
СֶѡѾԽԽˣԼ룬ҪأôĿ⣬ңǮ˵Ҳôˣ೧ÿ껹ܲƵأǣׯŵ뷨ҲҪ˼
Ҫģܳɲɣԣܲסׯš
ׯǣи뷨Сׯŵİ칫ң˵Ǯÿøһĵñɹҵ룡
ΪɶׯŵĿܲͬһҲãȫˣԺٱҵ룬ȫû⡣
ģСüͷܵĵӣǵĵ֣֪ô˽㣬ڵȷû£һҪ£ͲһĴˣʱ˭ҲΣŪãҪٵģ
ׯŵɫеˣСּᶨ˵ȥġ
ׯǣ룬Ҫǰ뱨Ĺҵ룬ǾͲͬˣСһĿοٳ£϶ǱģǷչķƫûаصߡ˵Ҫǲأǿɲׯһôץ
ׯŵ֧̣˼
СָϽתһ·򣬡ׯǣȻˣҲܵɵӣֵ֡ĵطǲܿģԣ˵Ǿõ㣬౨㣬һã
žһ죡ׯվ
Сһ
ãׯżᶨ˵С˵ĺܶԣ˵ģóĶǵί췢չõʵЧٴ룡
Сޱõ߳ׯŵİ칫ң˰칫¥Ĵϡ·߷ͩҶȻ⣬Ѿ
죬Ѿڲ֪еˡ
СֿŴ󲽣ũվȥȺģ񱼵ĸо
ߵũվԺſڣһ붫ȥںһƬԺҲǻɵģǺڻҡȷԴֿʼΧķ۳Ͷˣ˼ҹ˵̫ûˣá
ģǲ̫áСţߵź󣬶ָѾݻ˵ĲҶӣָͷʱˡ
ٸͲˡС̾˿ûܹ̾꣬ˡ
ΣΣ
Сһɶ°ôţ


210 ú
糤ˣ˵
ɶСֶһᣬ糤
ǵİ
˭Сüͷ
Զ£ƺܲСֵķӦ
ŶСֵ˵ͷ˵Զ˵ֵ£糤СַӦûѼԶɶ糤ԶôˣСʡ
úһΡ
ûСеջˣûɶɶŻң
֣ûúյú
Ŷ˵ôСֵͷú£
ҲҪհΪѵӣ˵úˣûģ˵ɶǷƵİţǵҪúɡ
úö٣ٽǻһôСֺܲں˵
ٽ͹ˣں˴ؽѣ׼Ҷأֱţǿɲأ
ģСͷɶͣ
Σҿɰѻ˵ˣһǵָʾһ糤İţҿ˭ﲻҿʵڲоһһ룬Ҳúˡ˵꣬ˡ
С˳˼ȥҲûɶӣ»ׯŻ㱨£˼
ߵ·ϣСûԤУ²ôýġҾ÷ƺͼԶҲî˾ģҲҪŪ£ͿҶô׬˶١СµǣҪǶţƺͼԶû׼ɶˣʱָٱˣɾʹ²
СֻصԺׯ˵£ҲԼĹ˵ˡׯüͷ˵ٱ»ܸɳ
զ죿
һûءׯŷˣ㲻ӺʹôҲú롣
ʵСѾˣ·ġ
ׯǡС֣ص˵ǵøͣƣƽ
ôͣ
԰úСֵ
ׯų˼˻ᣬţҲôġ
ֻˣȻǵӰ죬ܱȡС˵һ룬ׯžֹˣҪ˵ˣ֪Ҫסܳ£׬ѾܶˣƿҶӣûɶڵģǱĿѡ
ţׯ˵̫ˡСֵھֲͣɣƵҲϲǵӯ
ԣׯǲͬ⣬ɷúȫøǣҲû̬ҲҪʵһȻò÷ʤС⣬Ͳǵĵˡ
ׯŵ̲Ūĺͦã͹˷ơ
Զӹ뿪󣬾Ͱ˷ơʶׯźСֵĵֿúܲ
֮ǰһʼƾֵ֪£Ͳ⣬Զ⣬Ҫٱ˵ǲϸģֻҪٱ϶ᱻûͬ⣬˵òţΪҪ鷳ܲмؼЦׯźС֣ûϢСЦǵԶĻ㱨󣬾ŲСô򵥵һ¡ͼԶţú̿ӦȻǺܶ࣬Ҳ൱ɹ۵ģ־Ȼô˵ǵֵ¸þͲǺһС
ƿʼĥˣҲûգҪׯźСֵĶ򡣡СҼ߹ú̿µôŪ
ˣ糤ԶׯǱòˣ˵£Ȼ£Ǿ˵Ǹˣ
ٺ١ƿżԶаСгˣ
糤ôãҲˣԶׯţǿһֱížģ˵Ǻ͸ˣǿҶһҪú̿ģ˭֪Ҫǣǣú̿ճǻôġô˵ǵĵطʵԣǵģ޷Ǿǵַ
˵Ƶͷ
֡Զǵĵֲؾ͸СƵģǻẦôẦµģʹ⵽ٱˣҲǷƤŪ¡෴ָúܺ𣬲Ż²أһ¶˲·ˣҲûʡԣھͿǸú̬ˣ
˵úãվߵԶǰļ򣬡СǿɳģȫԶһˣ
Զ¶ЩԵãϺǫ飬һԶˡ
ٺ١ЦˣżԶǳɳˣԲ֮ǰˣţòˣƺ˺֪ܶ࣬ǫˡ
ƵĺٺһЦԶɶ˼ҲںΪԼ͸ȫķԵء
ڼԶմմϲʱ򣬷ֿˣСҿҲùעׯúϵ̬ˡ


211 
ֲעˣԶܾС糤ղǲú͸ôôֲעˣ
֡ٺ١Цˣתߵ칫ǰ豭ССһڣ㲻֪ׯŲǴټСǸû׼Ҳ뵽ġ
ô죿Զʡ
ȥ̽ǵֵǰԸЦһţ۾̸䵶ӣ
ԶһĹЦ뿪˰칫ңȥũվվͨ˽һЩ
˻ûüҵˡ糤Ц˵ǿõúӦòˡ
ŶԶԾ棬û뵽µ֮죬Σ˵˵ôⷨ
ׯǱߵĵú࣬ǹȫԹӦҶ
Ŷ֪ˡԶͷʵΣǰֳúô
࣡
ôֲˣ
˼£Ҳ̫ôҽģ˵ⲻУҲڲɶϹŪٹʱܾͲˡ
ţİԶͷΣлܰųú̿
ˣԶҵ˷ƣ˵ˡƶԴǣúܲҪԶȥֵĵϸ
ԶҲˣΪСܴǳϣֵǶôĻȣһţͿʼ˶˵ֵѡȻ⻹ǴҪģؼôһ飬СֺׯŵӴǼġ
ϣԶũվվ˷꣬ˡ
ԶڷϾסˣվõҪһϢԶ˱ѿӷȥİ칫ҡ
ʱѾ̫ˣʮ롣
ư쿪ţ¶ԴСɶأôã֪æôôʱ䣬ôض
ǲԶͰ͵˵糤㣬ׯźСֵĵָˣ¿Ժúøˣ
һüëһϢɿ
Կɿ
ãȵȡԴš
һᣬſˣվſڣ¿˿ͷΣղŻ㱨ȫѾˡ
һ䣬Ǻӷ˳Ǻã糤ˣԺټʱ㱨˵꣬ǡ̤СƤЬˡ
Զ͸ûһĿбӣԷƵ糤㿴ǲ֣
˵֣Զ˽ȥ
С²ܴˣ㻹öЩ˽⣬һðٶ֣ҪûɶȣݾߡƱߵͷ˵ˣ֮ǰԼ϶ǵǵίǣͷģϸ룬е뷨šС㿴ׯûȥȻСͷܣҲ˵Щ⣬׼ǣǣһҪһƣ˵ǵָûϵô죿
ƣԶƵõô۴Ժģ˭֪¾ׯźСǣͷģ
ʵȷˣ룬ʼˣ˭վ֤ƶżԶô
Զҡҡͷֵ˵ͷ糤ˣµȷٿǿǣŪȫЩ
֪УŪЩϳǵĵֵײ˶٣׬˶١Ƶģ׼ǵҶֲҪá
õġԶžҪ뿪ֱƽסˣȵȣ㻹ׯźСǣûɶ򣡡
ׯŵĻû˿̵ׯźС֣ڿ˼ŶԲߣֻ֪ҪץסᣬͻǺݺݵһ
ׯǣ㿴ǲǸñ·ͷСüͷһĳơ
ôܣ
Ϩͣȷͣͣٵ¯С˵
ͣ𣿡ׯס˶ͷôõƣͣ𲻿ϧô˵ˣҪٱͣˣҲݣǻʼǵ¯ӡ
Ǿ͵ǵˣС־ׯŵķҲе
ȻܣׯҲûɶ÷
ׯǣҾ÷ƻ׳֡Сֵ϶ҪȰǵĵֵˣȻٿô֡˵ǵĵ־ӪĲզأǲȥٱģΪٱˣʱƸҲ˲ǡ
ţׯŻ˵ɶû
󣡡Сֵµȸ߹ˣ˭ʣ˵׬ǮȻһĹȻؼң˵ɲȥˡǵĵȻЩɱϵ󣡻УҹһҪǵúܣ
ԣСúܶԣׯŵôҲûãúܹˣ
ǣСվׯǣȥ￴˵ȷסҪһ˵ȥͲˣȻȥ


212 
СļǵشܵũվҪҽģһʱ½
ԺԾڣûõָĹǸɵͷ󺹣µкüٵƱӵ֣档
¯ͣ£ᣡСֱ˲Ӻķ̫ˣС
е㷢㶣ôõĹ⾰զҪͣءǶ֪ȻÿϰԳƣĻС֡
ΣΪɶҪͣأ¯أͣ˿ϧһڵ¯𣬺ϧ˵
һ¯¯ģϧͿϧ˰ɡСֵ˵סˣǲٴˣҪŵ㣬ڿʼ룬룬Ҳ롣
һҲ룬ǵı鲻̫ÿˣѵĹʣˣҪ˭ȥҲܡ
ǺǡСЦզˣŸ
Σ˵룬Щ˶ͦġһ˵
ˣ֪ǵ˼Сѹѹ֣һжʱģȥҲʱģȹʱٻԸ£ֳӣÿӸɰ¡
Уشͬ˭ռ˲Կ
ǰǲףΪɶҪأʡ
ǲ֪ۺ죬ǣСֵЩʼǣ¯ˡ
˭ģ̫ȱˣǻˣͶ¯ˣһ˱ŭ
˵ûáСЦضǸ˵ҪôҸˣȥŪˣ
ҡӣץԴǿҪǹӵġ
еһЦ
ˣҪЦСֳⲻǿЦ顣ǣ㲻ãӿܾ군ˣʱǻЦó
ѻȸ
Сֳ˻ѸýĶˣĩ˻ûõĻشǿ϶ġ
С뿪ˣתȥȻ껹ҽú̸̸һ飬ôá
Сеˣߵ빩ŻʮԶʱ򣬿Զˣһĵ⡣
СܿԶģеήˣӭͷ˹ȥ
ŶⲻôԶƤЦⲻЦصѽãǺã˵꣬ҲСֻش𣬻Դˡ
ĳСżԶӰݺݵش˿ĭԽ˹硣
ûö೤ʱ䣬Сֳˣĳء
ôһᣬȻԶ˸ȣõֵȷúСּȺڲȵũվȥҹˣһ֮ԶӬһ˸ӡСҲ֪ˣƺͼԶǴĻǵǡ
²ɣСָϽܵ֯ҵһжˣýʱ׼ָʾ¡Աˬ˵զУ˾һСֶԽƢԺܲмָŽ˵ͷԡýȥСֵԴ˵զ죿Ҫ˲ˣҶȻû⣬Щ¯ӰôණһҪĲ𣬴ߵĴߣһǣ
ɶ취С˵ҪסˣԣҪ˭Ҳﲻ㣡
ңвı֡
զˣ˵ɶ˵ɣҲСֿһͷŭҰ
ã㲻Ҿ˵صǹҵģҲÿôȻ͸йϵȻǸˣͷ
Сһһ㶣û뵽˵ĻǣˣඣСЦͳ̣˦һУ⻰Угˣ
ٺЦ̣ǲǸѧô
С̣̱ŽĻеԼô벻ءʱʼˣǺǣ͸ǳÿҪôǷƺͼԶҲʼ֣ǵԼɣҲ̫е˵ȥˡԣʱֻܱ˼ݴ񣬵ʼֵˡȻⶼǺˣǰҪĻǰƻ£¶ɫû׼ƽء߸ɴգ˵ׯţѵͣˡ
СׯŻģϾȫһֻҪׯʶΣյľ޴ͬġ
ڻжԭϣСʡ
أƵһٶְɡѿڶ
ŶСֵͷȻȥũվҰ顣
У߰ɣɶءӼʱպúʡСֿЦһ£ҡҡͷˣظں档
ֳϣѾˣֻ߰˸æ߰һʰţ׼ؼȥϵıᡣѹᣬڼֵأһæ̰ڶðɹ̫ģҲһǧ飬֣һ߰˴٣Ͳ๻һׯ׬ˡ


213 ׼׼
СֵٴεǶ۰Ͱ͵ϣЩϢ
ΣϢСȫӰ٣չһٶַϸַȫˣȻȫͣ
СֵŵģׯŻûͬ⣬С־ׯ˾ƣͬġ
ȷׯСֵĻ㱨ͬͣľøƣҪˣһĥţҪǵĵ֣һ㣬ϾҪչµãҸҲɵˣׯźݺӣ۵ֻ¡Сֻæͷװû
СҺúƵҶɶʱҶׯ߶ţΪˣҲ£
ׯǣ˽⣬ǵҶֲǵõ׼ģ̲ݾֵġ
㿴ģ
ûС
ǾǣһġׯŵСѵֵ龡찲źãȻ취ȥ̲ݾȥ£ֲҶûģҪûУׯŶ£ߺߣҲǵ̲ݾûհɣҲ÷ؿ
Сֶׯŵıƻ˿ȤֻܲڷƺͼԶжЧ֮ǰѵꡣ
һ˵޵ģȸǰ취С־ȥһˣҹطɣûа취ҵϻʼн˵ϻǿɾɶҲûˡ
²ɡ
ڶһ磬С־ȥ
طɶСֵ˵еΣͬѧҲԸ㣬ʵܼطһΣʼ鴦öҵϻᣬϣǣô
ˡСֵͷҲ˵ҵϻʼǽˡ
ԣطСֵļ򣬡ô˵ϻҪ˭ʼ־ͻһһ۵ȥ˭
ˡСҡҡͷ㻹ʵʵģˡ
ͬѧʵǱǸΨһҽľúһˣߣԺһ񵽼ң⣡طɺǺǵصһ֧̣Ƶ˲ٽĿÿĺأʱ˳㿴Ȼ㳹ˬ͸
طɣ˰ɣ˼Сְ˰֣Ҫĸ˼Ҳôż㡣Ȼﲻϣһ취
طһ۾һͬѧ˵滹иӿ룡
ɶСֿϣ
٣
٣Сüͷһǵͬѧֵģ
԰طһİƣƵóǸСŮӶжӰϴĿ֮绰ңɶĿ˵ǵ֣Ϊ㵣أ˵ǶŪþͻᱻ顣
ţҲ·ӣСһϲֺʼ֣֮䲻ɶİɣҸ٣Ҳܵʼȥ˽顣
˵ȥȥСֿһӶԸġ
С˵ȥùطȴ˸绰٣Ͼȥҡ
ط绰һĻЦ٣Ҳ̫˽ˣΪǰڣ
ë㣿ٱ˵Ժ˵ɶأ
طһЦ⣬Сֻ̫˵꣬ɴֱ˵٣֪ôСֶһƬ飬ˣ˵ѾҺˣҪᵶᰮ
طɣ㣬޳ܣɶʱˣٺߡ
˵ꡣط˿̣Сˣ޵۾ˣ˵ʵ㣬Ұ˵У˼Ҹ˵ѾˣҾ㻹ûҲһ
طɣ̫ˣٵܸߡ
żǲ˵ҪҾʹסˡ
˵
ңҸ绰ת뷨طȣ˵ˣҪ㴩һ·Ұ¶еһҪֻһЬӣһֻ߸һֻƽģվǵλſڵ
СֲҲë˰ɣôأٵĿԹطûаĻɣҲܣֻ¶ҰӣЬӵ
Ҳ⣬СеˡطƵػЦţ˵ˣܱľǳģȻôΪҪ󣬹һˣˣܾͻᵱ㣬ŮˣҪǲ⣬͵͵ˣҲҲûлˡ
͵͵ˣ
ԣС˵ˣԶ͵͵㣬㲻ô˵㲻ͬ⣬ҲͲˣֱתˡ
֣ˣظţǸˣ
طɻŪ䣬СּҴҵؽˣзĺطɣô߰ɣ
٣ôСֵطɶԻͲ˵û˵ѣСֵ˰ɣϽ׼׼ʮӾ͵
׼ɶСֲ⣬ʸæҪ׼ɶ


214 
׼ɶͷ׼׼ãʡȥ˻õʱ䡣طɷµ绰ˣȥˣӦ׼ˡ
طһԵصͷˣЦСָںͷһżŸӦܰϣһصͿׯűϲˣȻͰׯ˵뷨ҲƺͼԶӣǳ
·ϣطɲС̸ģ˵Ů˵⡣ط˵Ů˱Ͳ̫С˵ǴŮ̫ˣԲŻŮ˲
㿴ٴôطʡ
԰ɣأǰڰϾĻͷҲʹԳɼͷءСֻţƺֻص˽ް༶ϣǶʱ䣬СĵģػؿãڳѧУġ
ءطɺߺ߳һȻ֪ˣͷԼֱһ֧۱ʣʵĵģ䣬ɵ͸ˣ
ɵɵأֻҪܰæССֳ˿ĵģǵֵ¡
˵Ҳÿǿǣû׼˼Ҹٶ㻹˼Ҫǿˣզ죿طʡ
զ죿Сһͷû죬˼һģ򲻵һȥ
ʱԵֻҪУɶɶУطɺٺЦţͬѧ᲻ܷɶ£ɱңʵҲΪãٶ㵽ϲɶ̶ȡ
˵ɶ㣬߰ġСҡͷ֣㻹Ǳɣ徻ᣬȻٺú̸̸
УҲ˵ˡطڴЦұ֤˵ˣܷɶɱԹҡ
Сֿطɣҧҧû˵ʵû
ػеƫУȺ٣ΧкܶС
ٺվҲʮ׿ĵطǶиСԣپ뻹л飬Ҫܲ档
ѾǺˣ϶Ƕ䣬ٵĳ۵úܣټִ˺ܶעĿ
ڸվڻԺģԵסЬӣһŸ߸һƽ϶ᱻɾ֮
ĵȴʵ̫ˣټͷ󺹡СֵӰʱ򣬸Ǽ˾档
С֣ٻŹҰӣ
Сֺ͹ط̧ͷһǺǵЦˡ
С֣ҾͲ̸ˣɶҪңˡطתɿˣһĴЦ
СҲᣬֱ٣٣˵£Ϊ꣬Сֵıƽʱܲһܾȡ
ڸС˷ܼ£㣬ȱ˵ˣǾҶط˵ˡٵúָͷŤӡ
СŶһͷطɻܵ绰ǻͰ˵ˣ٣ܳô
㣬㻹ʣûҴˣٻ˻¶ҰӣߴػԺһȳһյ˳
С۾ԲŸ٣һʱӦ
ɶɵһģ
٣㡭СָŸһһЬӣŴ͡
ˣ˵ˣѿҪҲ֪զǸע⣡ǰץסСֱֵۣС֣絽ҼҳԷ
ңСͷٻ飬æ̶ܵٷٺ٣ð֪ɶʱʹʹذˡ
ɶ飿
ǹطɸ㽲顣
Ҫզ죬ҴѾӦôٴӴͳһֻ߸Ьˣ˿ѽѿˡ˵ֳ꣬Ұӣˣ¿ɻعˡ
СֲĸٴɶѲѿֻ֪ʲôʱܺʼͨ׽ӴֵΣգþ£٣ǴӦˣж㲻֪жôżʵԵĽչ˷ţͷĳŵˣ
һﷺֹСֱ仯Ҳ̫ˣ̫Щͻˣشܳ˵ҪŮѣžҪʵԵĽչĪ͹ط˺ϼɣ
С֣һȣ˵ʵط˵ǲģڿЦң
СһƣżˣģģСַģģ裡
ٿܸˣ벻ͨСΪҪôС֣ôΪɶѵ㲻Ϊҿǿǣɶ¶ˣһʱ㲻Ҫˣզء
СֵԴˡһˣᡣһԴСطɰطɣҲү
ɶ֣ټװӣԺǰ˵ֻ
С˵úúãº͵ʸ٣طڵ绰˵Щʲôԥԥ˵ˡС꣬쳤̾٣Ƕùط˵ˣ
Сְͷβ˵һ顣
ֱתתŽ˵طɣ㲻ú
Сֿôģǹⲻȥɿĥ£Ӧùػ¸٣Ҫ˼һŮӣŪ̫ˡôػأΨһܰοĸٵľչط˵Ϸ˵ףСֶԸٻûͷСֵһֱǰѸٵð㿴ģҪԼδϱǱŤûбķˣίҪء
١С࣬Ÿ٣ַסļ򣬡ʵط˵Ҳûңȷô뷨ֻҾԼ£ڳһֱ˼ڡ
ͣ˳鴤ıӣǹط˵þˣ
ԶԣˡС˵ְ꣬ȫģСô⣬Ҵ·Ьӵء
١͡һΪЦطɣҾ
Сֲ֪ٵġˡһѾͷҪûиأٰѹطɸǿɲá٣ɶĲ˹طɵģ㿴ǣҪô磬û׼ĴԵء
šٵͷﻹйùطǳԷõķ꣬ҪҲ
У٣ǵúݺݵһ̫ˣСָŸ٣
С֣ôֺҸˣ
զˣ
ոо㲻Ǻô죬ҾҪôң
СץץͷƤٺЦˣ٣ôһϰء
û£źŲϰôٵƤЦţղŵĻ絽ҼԷ˳Ұ迴㣬δŮأ
С־ˣӦΪôһ㣬ûɶ̨ˡ
𡭡Сס죬٣ܲҵĽ飿
ð㽲һС˵ӡ


215 ѧ
٣㿴ɣȹϵϣΪǵĿ費˼ˡС˿ĭͳ̵˸˵˵룬˵ûԲЩ
㣬Ժٳ̣岻ءٵ۹ǹеģСͷȻж
ٳ飬ٳ顣СֺǺЦţ٣˵ɣ״̬ҳԷɲã£ҲûĵЦ⣬û׼߸ɶģ赱СأǶ಻ã
룬˵Ǿ͵´ΰɡ
СִϲҪֵ飬̸˵ġ
٣ղ˵ֵ£а취ôСָϽת⡣
Ҿ;²ף͵ֵ£ǻ־ܲǣ˵
ֲʲô飿Сֲ
ȾٵһͿԲˣ
Сҡͷ̾Ҫǻֲ黹ˣڣԴ㣬Ҳڻͷۣ
㲻֪ǸҲ໥Ͼء˵ܶ鶼Ƕͷܻң˸ߣûзҪǾ͵ץҪìܣ˭˭ġ㿴ǵĵ֣Ҫ⣬ʼȥ飬ǻ־Ϳվˡ
ʼǱʶôɶݵģֻҪ˵ϻģǣǣߣСֺܼС
еѡ̾˵ؼʼָջ˾ֳ˵ǴʡʼģҲǸСŵСְɲ֪ôأֱӾ͵ص˾ֳйϵԺ͵ﵱֳֳˡ
ҿɲûйϵСƨɣˡ
Զˡ˵ʵҲԶֳţ˭ʶѻյĺףüСҵˣسȥ˵Ҳãֻٷһ㡣͸ôһץŶۣײϲ棬ǰϹϵ
Сһ͸ˡ
ٿСһʧ䣬ܲζҲûӣС֣ҿûǰѵĿͣˣܱܿľͱܿ
٣ҿҲǣһһ붼ǹؼģ緹ҲˣץȥС̧ͷ̫ƵʮһˣøϽˣ
ĶóԷšסСֵ֣ҸطԵ㣬Ҫܵˡ
Сӣˣ糿ʱæҲûء٣˾ڹطأطһˣԶ緹ɡ
Уٺʹ죬ùطͣˣ
ɶ˵ôڲͦõģС§˸ٵļȥҵϻҹطȥˡ
Сֺ͸ٳڹطǰʱطɿСǵ§Ÿٵİӣ̧ۣˣˣͳˣ
طɣҲͲ˵ˣ㿴ŰɣٱŰӣؿŹطɡ
طЦС˼С˼
˵꣬С֡¥ˡ˾ڳţƵʻȥ
ôͬѧõķˣһ٣ҳֿǸˡطɺٺЦţʵɣ˵ʲôײŪ׾ɣƣڻҴϵô
ˣطɣСӳͷզءСֵݹȥһַ֧̣˸Ҫ´㻹Ƶһ
Ұɣ´ͿԣûطඡطɺٺЦţҪҴµúˣ
˵ʱС־˵ģŪùطɺܲ˼˵´λ
ƺȵò࣬ؼ£Ҳ٣Сֺȹطÿ˰Ⱦơ
ϣطɸСֳ⣬˵һֳ£öûرܣٷܳùǿţܿȥȻǹٷٳ˵ûСʹǸôɶ̶ȡ
û޹طɵǰһô̺ôûǵĵϽɣɵġ
ŶˣСһھ¶ǣֻҪǰܵõǣܾģȥ
طû˵ֻĴָ
С֣ʹǵҲͣ£Ҫӻȥýû顣ٵ
ԡطɵͣҲǸ˼ӣҪ˼ûӣ϶Ҫ˺ǣ
˵ЩǺ󻰣ϻȥͽͣˣﻹǲСֺٺЦǰʧСӱ
˵߾ߣ뿪С־Ҫȥ
ٲͬ⣬˵ٵһȡ
ٰСִһߣһսǡ
С֣һ¡ͷ۾΢գǿٶźš
ûû˿Сָ˿ĭһ
ٵ졣
С֣㲻ңۣСʡ
ǡСֱֲˡ
ȿȣ
Сֻæɿ֣͸ͬʱתȥһͷӣŸسǣѧã˼ӣ̧ˡ
Сֺ͸ٶóʱû
٣Բ𰡣ңҵûȥˡСȿˣԵЩŻʧ롣
ҲЩΪ飬ߵصͷС֣ɶʱ
˵ϣҲܿ죬Ҳùʱ䣬æĺܣ鷳ŪҾͻֵˡС־˵Щ¸ٻʱ䡣
ңղŵȴСѾˣлղλϴүҪ֪Ҫɶء
Сֺ͸һǰһ˳Աߣطڳͺˣɶأôʱ䣬Ҫ¸ɴҸطúȥ


216 벽
ȥҵطģСֺǺЦţԸٵ٣Ȼȥˣпٹ
طѾӳˣӴᰡ
طɣҴ㰡پҪȥطˣٺ٣ˣɶأ߾ˡ
طɺСֵ˱תˡ
С֣ȥôٿСֽ˳ӣǰʵ
Ҷ಻㣬زģ೵ֲ㡣Сֵͱˣ˵ˣҪ֪ˣǹҵţͱˣʱġ
ٲ̫ˣҲ޷ֻεˡ
СֺҲæȥ
·ϣ໰ٺ˵һ䣬Σ˸ϱ
Сһĥɲôһһֵ⣬û뵽һ³ˣ㱻ڴֹսˡ
ͱЦˣڻüëǸϻȥõĿͣС˵һܾʡȥܶ鷳ţ
ʵϣСѾ粻ˡ
ʼֻӶжҲڸɳ;УСֱǻҪһЩ
صɳʱˣСѳֱӿũվ˵ͣ͵ͣðԥ
ũվ׵ʱС־ɵˣſΧ˲ˡжϣС֪һˣҪô࿴ֵˡ
СֵĵһͷǹطɵĻùȿšϽ͵֯Ȼȥׯǣ˭ҶҪöһ£Ҫ»治˵
ѳһͷƵˣֱ֯
ģզôأҪͲ鲻ʲôˣСְյ˵
СֵȻ벻ʼΪɶô죬ǼԶġ͡ԭԶ˵ֵһ㱨ƾĴˣ˵ץ־ٱû뵽ǲ۵ĵֻôˣҪǵҶһҲϲϵǮˡ
Զ˵⼸С£ؼʼһһϱ϶Ҫ˵ҪͨʱׯźСּʹ͵ƲֱӵĹϵҲǵίǣͷģǣҲѲЩĶ
˺ٺֱ˵˵ԶͷˣҪһҲʼ־ٱҪׯźСֲɶ׼͵ץסʱŪǸֲ
ԶһҲûǴ绰ǵ¾ֳľ˾˵£Ȼʼֵľٱ绰ҪϽȥҷһѼԶһͨ˵ûӣ绰ٱܲ鵽ٱ˵ģʱϲÿ
˵¾£ŪͶȥ
űʼֻӶжӶӳ󽨹õˣһֵúϲ£죬ӳط磬ط磬ֵжӷˣطһҲЦӣҲֵˣ㿴жӣȥٴˣÿλģǻ̵ᣬ¿ɺˣ
󽨹ط統;һʱȥۣ
ҲΪɶСȻҲֶ룬ȴΪλ벽ԭ
˵Сߣ˱֯ʽǲǵũվȥˣƯӵĹ˵ǣСָϽȥҡ
ܻ󣬵һ仰ǣҰķԸˣڵֳǱߵ֧ˡСô֧˵һҧģʱһŲشʼֵҲû취
˵ţˣ³ͷܹС˵ׯǡòڣȥˡС˵ãպʼֵҲ
ΣҿҲ̫ˣ˿˵˵ʼֵڵֳָûʳɶ͵ˣüԶ˵ֳǵίǱǣͷģǱ߿ǵϷø㣬͵ί˵ìܣҲ˵ɶɶ»ҵίʼֵ˵ίȥˣҪίһ£ѵֳˡ
Ҳ˵ˣ˵Ҫ˳ӣҪûЩֲء廰˵ɶӳģһرףҪ¯ӣ¯ˣҪһ˺º͵㣬˵¯ӾȲˣãҲʧ㣬ҲͰĵûˡ
ǵģ֣СֵΣ֪ڳأһһһһģܺŪˡˣܲ¯¯ôҪǵøɵأǲɵôҿǵĿĹƾҪûյ֡
һ㲻˵˵ȥĻеġСֿ˵ͷתʽĵж٣
˵ɣʮ֣϶˵
ģǿɲУСֻҡͷüһǸûˣǮʹˮƯˣ
СֵĻ䣬ֳǱߵһ˾ʧ˹˲ˣǿʼˣ
Сһô飿Ķȥˣ
ϣ
Ļ
ģһҾڼϵȻ
ģСñǿţŤͷԽ㲻˵˵ô
ǰ
ȥңҼʮˣũվſڸҶסСֲ⻰ýǻϲסĦȭãҲʼָ໽еģ
˭ˣСüëܴ򣬴ʹˣ
ŶԴǾͶţ
ԣסߡСֵУòûװʼֵ˲װ϶ǻԴװжҪǲССؽѵһ£ɱһӰ٣
֣ȾҪߡ
ȵȡСֺס˽һҪסʼֵˣҪһĺ˵ûЦ
֣һ䣬ȥˡ
ߺСֶ˵Ͻȥɳϴȥӣӵģ˵õģ֮ٻʼֵܻߺ󣬿׷ȥ·ǵǸ˳ϣúõعͨͨ
ٵĲˣС磬˰ǧǮǧ飬ɲǸСĿСַ£ͦʵҪһĹˡ²С£ҵȥҲֵãֽǧյģҪʶ̧٣ǿɾûˣ
ص֯СְѰǧñֽˣŽ絳ʱƤڲ׼ͳȥģǧ㣬׼ͺȾõġ֮˾͵Žˡ
æأڽﺰʮˣףǰʱµ˶ˣҲһк֪Ķˡ
˶ʮڴſڣţֻ׼˳棡
ɣ׼ģŵĴţꤶ
ٺЦţʮ˳˵ֳأϰֵļ˺˸ŰģҿϵˣҪûɫҰǵۣ˭ҪǸҰѵװũվĴţҾŻؼȥ
⻰һ̳ȥͣˡ


217 ֮
һָӵĵ󽨹⻢Ÿ˹ʲô㣬ѵҪԱִôҷִǾ򹫰رʱȿ󽨹˵꣬Żû£˼װ
Ҳǵ󽨹⣬תŸ˵Ҳң
֪˵Ѿ뿪üˣڣҪû׼ӱҸϡãǿǿˡ뵽ߵ󽨹ǰʵڶԲסˣ˻ǲˣҳɡ
㿴㣬˵ɶǽô˷ѿǶ㲻ٵģ󽨹ָŻ㣬£أһϻҪҲҪɶ˭Ҳô㣡
ڣأҡҡͷ˵ģĲܽӡ
󽨹Ҳסˣ鴤£ԽевЭִȺڣҲ̫ˣ˲úΣֱ޷ˣ㣬첻Ҫûĵ֣Ҫ¯ʱûؿȥ
ʱطˣߵǰСϰ壬ɱɵʵҲΪǣҲ֪׵ģû֣ˣҲΪ˻ȥ˵ǲˣܹȥ͹ȥˣôһ㣬¾Ͳ̫ˡ
طƻֱŭգû˵ڳʱмطģζھؽթȥȭطʺСֵĻסˣЦûô㰡ִҲûǡ
㡭طסˣƺԲԵʧЧЩ߳ŭϰ壬Ȼֻðˡ˵꣬ߵ󽨹ǰʹ˸ɫ󽨹ƳƳǣָϵţУɳ绹Ǹͷµίȥдϱ˵꣬Žر㣬ҹȻִ참ȰôвţҲֻñˣҪԱЭǣ
طѾߵִó䷢ֻ
ʱ䲻ǺܳɳԱг㵱ॡˡ
ͬ־ʼֵĻӵģ֣û뵽ȻˣϣǡطĻû䣬ԱͿˣǿɲɶ񾯣ǸССԱҲִˡ
أҲ٣󽨹ûʡ
´ȥˣĴ£´ȥˡԱĲɵ˵
ǡ󽨹ȻˣԱҲάɣ㿴󽨹ָŽһˣƣⲻǺвţ
Ǻᣬǵصصũ񣡡ٺЦţû棬˵ˣ
ˣϰҲ̫֣Χô˸Աæȥæɡ
ҲסˣôſڵĶɢȥˡ
ˣװ󽨹⿴ɢòˣһߺȣץʱ䣬ɫˡ
˭ң˭װҿ˭û䣡ͷţڷ˿Ƭ˭û䣬û䣿
󽨹һתͷԱƼ˰ɣǹܲܵˣ
ǹܵˣԱԺû£ɳû£ɳأ·Լ֤һаȫôʱܾûôˣʱզ죿
󽨹⻹Ҫ˵طסˣСӣˣûôط̫أˣȥɣ㱨һ£¹죬ʱع£ҪѸ׶ˡ
Ƕûʵݣ´ʱɶûˣ˸ƨãɶҲ̲󽨹յ˵
ǲôղװǻᣬиһְ룬ߺŪһֳȥֳֻҲŪǧطֹš
󽨹۾һ˵ͷ
УǹȻȵȥ㱨ˣ˿ô죡󽨹˵ţָ˾ˡ
Ҫ˵µСҪ֪ĻҲͰˣһô͵Ƕˡɽһﲻİָ˾㲻ģҪȰѶжˣһҲܴߣ
󽨹ط統ȻСգŻ˵жûյĵ֣ƻִΥģ׷ҪΡ
Ϊѣɥͷ˭Ҳˡ
״Լҹһкֵǣϳж
󽨹ִԱǰִûôҲˣ󽨹طҲе㲻֪롣
¡ॡһ죬ϳĵһж
󽨹ط˻ˣһ´ξ̲ɶҲһˣҪ̫ˣ󽨹ⷢݵ˵絳ίûһ˳˵սĹǸŪûͷ
ҲǣͷҲطһСϰͷӣŪ˭ܵ
һ·ϵ󽨹طһһطɧ
ʱСĳظǺͷءۿسǵг̹˴룬Сȥǰͷͣ
󽨹ط粻֪ɶһܵǰסǣΪǽ׷˹һС¡³ǸͦɵСӣǸŷ˳ȥ
ѽ˼СԶֶ̧Ե󽨹طĳӴкͳǰˣʵǱǸ̫Ǹˣֱ̫ˣλǵӳضӳɣ
ǣطеɳȷ
ɳ絳ίΣС֣Сҽţͳ𣬡ȥѧϰˣҼе٣û뵽ˣǲɣҸջ칫ң˵Сֳ¡Сֹⲻ˵֡
ǲʲôСֳСֳģ󽨹СֵҽܣӲˣΣ˵㽲ɣǻȥҪϼ㱨ģΥ֣ǵίǣͷģ⻹㣬Ȼִˣ
ѽӳҽ͡СָϽ˵أʵǵίҲûϵʵôǸսҵǣ˵ҪŪչרŲɶģΪ棬ͬˣû뵽ǶΣ͵͵ɶ֣֪սϰ̸׼أû뵽һæ쵼ǶȥˣܳͲ졣ɣô˵ǵίвԣΪ˱ʾǸ⣬صίǵǸƵ갲˼򵥵ľϯǹȥЩòȡɶ취ʩģǾ
Σҿ˰ɣһôģӰ̫ӣ󽨹ҡҡͷ֪ôǲû߳ũվ
ӳ˵ûȷʵ̫ˣսϰ壬ûӶԸǿǴ³ˡСֵΪ⣬ͨ绰ǻ㱨ˣǹⲻȥ˵һҪԹǵǸڱûȥأǰվ
󽨹⻹Ҫط簵ʾһ£󽨹û˵ʲô
Ǻãλ쵼ϳɣһȥƵ꣡Сֿŵ󽨹ط˳ӣԼҲصˣûأ


218 
󽨹طһط͵ͷ˵ӣ͵˸⣬ǻܰŪ󡣡
Ϊɶ
ǲҲÿôطε˵룬һжӣȻһƫƧСͷ˸ͷˣܺÿôۻжӣĸӶû£̯ˣЦŪ쵼˵ܣ
󽨹ŵصͷ̾˿
ӣҿպþͽ¿ɣžƳ˵ˣʡôźһɧطҡ³ͷ˳ȥ
һжھչƵĺ䡣
ׯûǲģС˵Ҫǻӣ˵󽨹طģϺÿЩ
ʵ󽨹طҲںֻҪĨƽҲˡСû뵽㣬ѰһҪѰİǧǮȥء
ڵֵϣСֻ̬˵ǳӿ϶ҪأǵѾչԭϲ˷ѣûأΪͶ̿ǣҲΪЩȫϰտǡ
󽨹ˣ̲סôֺȫϰϵˡСЦЩϸַȫչģǷأõ֣ǮŸǵģԵɣϰķϸַҲǰ״ˡ
ЩҲͲƽˣϾũϰգ۵үүҲũ׵ġط˵ʵĻսϰ壬ҪϰյҲͲݸˡ
ѽλӳ˵СֶƱǸϰ壬ǸߣҾ͹ȥˣһֱͨĿҪλͣ类ָˣ
ǣҪСһ㣬ǼһھͲᰲȵشڼˡ󽨹ǿǵúܶ࣬ϾͶʸ㳧ǵίͬģȻƭ͵ĿǻһεģҪǰŪǵίҲÿô
ԶԶԣӳ˵ǣҪɳ絳ίʼϵͳλ쵼һƣСվ߸߾Ʊ߰˸ʼֵҲվһ
¾Ʊطȥ䡣ģպˮܻˣֻܵĴ䡣СһǸᣬŰ˳ȥСֿˣǮ͵͵ӳˣСòšСֻǧòٵҲСٶأСһģһ롣
СǧǮװӿڴ䣬طպ꣬Сסضӳ˵£ʵȥսģΪҪ㲹ѣǵˣʵڲ˼ίˡ
ط翴СְһǮԼĿڴװܲܽܵӣΣУôأ˵꣬װҪ͵ӡСָϽץס֣ضӳˣµøǸɳί
ѽ˵⣬˵˼ô̫˼ˣط¶ܲӡ
ضӳûɶС˼ǵίһ⡣СֺٺЦţضӳ㿴ǵֵ£ǵίˣͣ󻼣
ط»պ˳ˮˣϵôǻ˵ɶأУɣץʣµǵԭϸϽ£ҪٱͶˣǿɾûû˵ˡ
Сһ黹üʣµ갡ǳϣжˣضӳͷİɣҹȥҹϻԾذѳӹˣ鷳
У°ˣȻҸӳ˵˵طĿڴ˳ⶫӳأôŷô˵ˡ
ضӣҿͲ˰ɣǶǸ͵ӳģһһ룬̳飬Ҳû١С˵
˵ģʲôжࣿʲô٣طˬٶ⣬̸٣˵ˣǾͲýģֻǿϵֱͦˬͷҲˬ죬Ű㵱ѽ⣡
ԶԶԡСЦˣط˵߻˷䡣
ص䣬ط練С־ƣһźм˸ᣬط͵󽨹ȥ˵
ӣղҳˣ۹ͦǧǮ˵Ǹ̳飬ǲ¡طǧǮŵ󽨹ط۶࣬Լڿڴ˶ʮţŵһߣԼˡ
һﻹУȷʵͦ۵ġ󽨹ʮţŵطһһ롣
ӣôУÿζǰ󣡡طֵţŵ󽨹ҾǸŸ£ǵ㣬ҵֱ쵼õ㣬Ȼ
⣬⡣󽨹ЦˣУСأɶȽģģ㣡
ӴӣллˣطǺǵЦˡ
󽨹ҲЦˣطİӣص˾ϡ
һͨԺ׼ɢ
ϯɢȥ
Сֺܳ˵󽨹ط磬˵أɶҲûˣһܼϼ죡
ȨãϡٺֱЦΣȥ
ȥƨڷƽ˾ҲúúЪЪˡСڳ㿴ס޸ɶı׼
ǺǡЦˣǻһ仰ôֲǸس
УǾƵסˡСƿ˳䷿ţ
ɣҴ࣬شҪ˯šЦе
СֻЦ
ٺˣ˵ȥС־֣ôסʱҲϲȥԭҲһڣǿ
Сھƾ£ҲǴҵŮأ䡢ּƼ㻨ҲسǣһֱûȥҹҲˣѾԶľԶȥɡ
СҲȥҽּƼСĸ١绹ڽͷϱأδСڿʼĥˣ﷢΢ı仯øٻǸŮӣ˵ùȥģȻ飬ȴթСֽøŮӣֹϱҲԡţӦûǿԵġСڴϣԴ
źǣСֲ֪ټסĶҲȥҲ֪ҵĵ绰롣ģӦ׼ģС̾󣬡ҪÿӰײף
СͻȻ뵽˹طɣ㲻֪ټҵĵ绰ء
һ˷ܣСֳ˷ţƵ⣬˳⳵ͳطɵȥطɵһ¥ϣ¥
¥ûƣ壬СִС߹˺·зӣŷ֣һ̨ףûͣЪؿ絽¥
ءСùźͺطɣطɣţ
˷ûһ㶯
СֻãԱߵſˣһϴүҡӳˣ޶Ĳôȵлɶûˣû
СЦЦүզ֪û˵أ
զ֪ġϴү޶ڣһ¥ݾ͸¿Ƶĳ裬ӻٳϼӣⲻûô
Ŷ֪ˣллСٴʧˣڵ¥ݡ


219 㷢
ȥĶأС¥ŲԶ谵·ƣ۾ûж
СǺðͻģֵˣ˵ǼΪģú÷£Բʱ⣬ѵȥҽּƼСԥԽּƼѾͨˣܲͲУʵһ㣬úáŮˣǰ·ϵķ羰ˣͱٻͷˣҪ϶Ӱг̡һ㣬Ҫó̡
СѾˣͨǺ飬Ѿ͸ˡ͸ùȥģɺˣȥҵżշԱȻֵõׯŵã۵ġ
ǣҹһ˹ģûҲԲԼ٣ѾҲѼĵ绰ңСһ·Ƹϡ·Ƹʮֳ¾ɣС֮£ˡҡ
ץסսǴһ񺰣϶͵µ
Сܾ˵ĴҰãСֻΪҲٶأһҪץģҿû͵£Ϲ۾ͻҵùʱͿʼ죬鷳Ǵѡ
ɶأܰɡ
Сרڹ¡˵С꣬Ȼβ죬Сͨôãͬ
Сֵǲģûͬ˼䣬ϴ·ˡ
ǰĴ·СֲϤʱˣΨһϣ⳵ȻȥƵ꣬ʵʵش¡
ǾԸҲûʵ֡
ҿûȣҪûˡ
Сţܼ⳵ӰӣسǱϾͬҹʱ䣬⳵ﻹܡСҲ֪·߰ɣĵط͹գôȥܹ⳵ҹе꣬·Ҳԡ
˺һᣬС־βԣΧƺ˻·ƣûɶˡ
ֻţСվˣ¿ԶиطȽã϶˱Ƚ϶ࡣС󲽣ϣ߹ȥ˽ǰŷ֣ԭվ
ģ¿ɺˡСοĳ⳵Ǻܶġ
вٳ⳵ȿ͵ġ;ͳվ϶Ҫߣ⳵þ
Сϲ̵ǰȥ
СֵܣһбﴫСŤͷһ٣һŮˣͦʱֵŮˣ˳磬һϮɴ£·֮£ܿƤİףѩסС¿һ˫СƤЬ߸
㣬ɶ£СվˣŮЦʡ
£㷢ʲôطŮЦúܵλǷȱͻðոպ³⳵ܣҸźá
Ŷ㷢ݣСüͷһ壬ԼҲǵˣôܸءһ㣬֪㷢ĶԱôǰӻΪطɴͣѤӵҽԺȻȥӵء
ôҲ֪Ů۾ˣƺܳ⡣
˿СֵעѾŮӵˣ뵽һ飺طѤȵСѤһֱסڹ㷢ݵģطɲᣬǲǵݺѤŽأ
֪֪СһˣպҲȥͬ·СֺܿĵЦˡ
·Ůϸ˿Сֵ˵ͷһɣ
šСֵ˵ͷһ⣬˸ʻλϣǸǮλӣСֿɲСˣǼǮôҲҪ򳵻Ƶģ¸պȥ㷢ݣطڲڡ
ߺͦġŮں˵
ŶСӦһ˵Ǳ
ǺǡŮЦˣûб˼ǿҹûôС
ҹСԺˣɶҹѵ飿СŤͷ˿ŮӣôţҲ˵óڡ㣬ҹ°ɣ뿴Ϳģ˼ҶԼ㡣СֵĻشŮǳ⳵˾ٺٵЦתͷСֵֵܣ˼˵ҹ͸Ƶģ̵꿪šС̯գҲתơ
Сһº˾ٺЦ
ŮںЦˣûٳ
㷢ݵˡ
Сȸ˳ѣ³ߣǵϴѤʱķ䡣ߵſڣŮӽסСֵܣɶģСֻͷŮӣݴĵƹãСֿЩֱŮӣȷе˵ӦŮˣ̫ζˣһֳջζ
Ŷ˵ġС㶵˵
ˣҲ˵ġŮЦˣиѣܺÿСƺӢӰӣӢеŷġ
ŶˡСֺӦţͷˣٶˣֵסǰŮ˵ջٴȥ֪ᷢЩɶءѾǰǸżһҸСˣҳˣҪú÷ܶأСظžԼͷҲص¥ݡ
ʱСͦţһŵǸİˣ֪ôش
ҺãŵѤȣСĸΣˣѤȿźûп⣬ת˻ȥСɣôҶӶˣ
Сִסˣתһˣطɿ϶ֻԵĻûѤȴǹطˡ
ȿȡСֽţ˴ɤӣѤһ¶ͷһС֣㣿
ң˼ûɣҹطɵġСֺܾнվš
ûûУɣȥҹˣܿͻѤȺܴ󷽣ָָһŴ
Сԥ£ߵβ㣬˰ɣ
ˣͺˡѤȵǺܴ󷽣ϴλлء
СЦЦҲûؼң
ңѤһʼ磬һЦʲôһŸӣ
Сֲ˵ȥˣ˵ȥ׼Ѥ߶û꣬Ҫǹطɲʱǿǹĥ˵ġ
ҲҪˣҪһȥ´λ֪ʲôʱءѤȺͻȻһ񣬿СֵСӣҪһʱ䣿Ҿ¡
СֿѤȣúڵӰһ㣬˵ɶ
˵طһ𣿡Ѥ˵һǵС⣬ϴҲǾ˵ôһ¸ǧҪʱҡ
СֿѤȣҡҡͷ
ôˣѤһţӣ˰ɣֲҪҡ
ǣ㣬Ҳ˼Ǯûϵ
װѤȳӣˣһ˵طɰɣʼһǮأҲֵߵߵҪҵĴҼͦģ͸ǮˣǲӰɡ
СֿѤȣûпЦӡ㣬˲ô
ңѤһЦ˼ңΪǮԺȲ¾ˣѤҡҡͷǽʱö죬ģٺ͸С̣һжҲͣҲûԹŮӦõģǮͰҸһߣһؼΣ
㣬жǮţ
жǮҲ֪ꡣѤȵҲ뿪ˣҲȥ棬ɹҾĸȥ
Ϊɶ


220 㲻
ҪѤ˵ҧгݣÿطСŮôʹأǺãҲѧ˲СŮյûҾ͵СңҲʹ죡һǮС˸Ůˣôܲʹ죡
ȫһ㵡
СþѤȣԴصһ仰Ůˣ鷳ܿ£
㣬ԹطɵûиоСһ䡣
оѤһЦȻиоллûио˸飬ҺһʮŮġûԺ֪һжֻϷͶȥ棬ʲôʵĽ
Ѥȵ⼸仰Сֶ࿴㣬㻹ͦ¡
Ҳ£ʵܼ򵥡ѤȵղŲ˵λȥ֪ԺʲôӣҲȥѤεһЦҲԴסˣΪҲúúӦˡ
ŶСִţĥ
塭ͷĵ绰ˡ
Ѥƨɡбӣץ绰ι

ǡ

ѤѤȵͻȻˣԶԶԣɣµ绰Ѥվô˵ҲкѤȿţš
һᣬѤȿ˵Ѥˡ
Сһ۾ԲôǸղһ⳵ǸŮˣ
ѤһС֣ҲˣָָСָָ֣Ѥȣܲ˼ʵ㣬ڵ绰˵˸Сˣ
԰ôѤȲ˼˵ȥܲɣ
Сû뵽ѤȻô˵żҲ֪ôһ˵ˣ㣬㡭
ѤһСҡҡͷǿ㻹
ѤѤĻһ٣ʵʶ
Ѥͷҡҡͷʶɡ
ǻʶˡѤȵǾͲЦˣҵСˡСˣظһ޹ĿѤ
㣬ôѤѤȣʾɣҲӦûɣɲ
պãطƿŵǽˣҪҪѵࡣطϴͶģһСݳۣдͱȡɰ
һˣطһһӦɳ£һС֣ٺٵЦˣͬѧûզأ
¡С˾ǣߵطǰɼˣҲţ㱻͵µץˡ
ǹôҴкءطСֵļ򣬡ס˰ɣ
˵˵ţطɵעСˣʹѤС֣Сװ˸ôƯŮˣһ¸٣
Ϲ˵Сֺܲмص˼ѤȵãҲˣͬʱġ
طһ鸴ӵؿѤȺѤҲߴߴ˵أҲ绰ҹһܣѤֵ
Ҳû뵽ֻûˣϳġѤ㣬Ҫߵģôȥˣʤ𣿡
Ҳܣʹˡ
ҿʱʹɣȻعͷһжġѤ㣬㲻ɵӣΪʲôҪַʽݷйԼֻὫ㳹׻ٵΪʲô㣿
ˣô֪ѵҡѤȲˣѵǸѵģ
Ѥظһʱ
طһϽ˽ȥˣλ㣬ò׼棬ʲôȳԵ㶫طֺǺǵذѶŵͷϣкѤ³һ·Ҳ˰ɣȵ㶹ʣ
˭ĶѤ۹һطһսڴߡ
ˣʲôãҪѤѤȣû˵ȥ
طɾίԼ÷ʲôĿͶѤȡѤȱЩ಻סˣطôһѤˣôʶô˼Һĺ⻹д
ƲˣѤҲӲ
Ӵ㣡ѤֱΪʲôƲ˼ң˼㻹ˣ
Ѥû뵽ѤôάطɣȻղѣҾƲ͵͵ؿŮˣʲôѽ
ֻǺġ
طɳ鴤˼ǣ͵վҪߣѤһסߣѤȵߵĲ㣡
ңëˣ
С־Լǵù͸ˣҹطʸټҵĵ绰룬ȴͽôһ㡢ʵŪҪǴ֪ôءС־ãǾ뿪Ϊã¸ûһϵûҪٲˡ
Сָû뵽ǣѤȺѤ˲ˡ
ù
ٺ٣ģǶ㲻ġ


221 ׷
ߵĲ㡣Ѥ仰ѤãߣߵӦңѤ˦ߡ
Сվſڣô͹طйأҲ̫֮ˣ£𼤶лú˵ôһͽˣ룬ﲻȰô
СֵĻûãѤصÿҲһҲòĶȥ
㡭СֱѤĻҭסˣ֮Ҳٶ˵ʲôӣѤҲ̫ˣĶȥĶȥ
ѤˤŶߡ
ѤȿǰһУؿŹطɣطɣʵҲߡ˵꣬۽ʪˡ
طɵûѤȵ˼Ӧհ죬ȥѤлӹطЩò£ȥҡط̧ͷһԵС֣˹ȥͬѧҲˣæɡ
СֿŹطִǺϣȴУطɣǰ˵ģҪæ˵ġ
˭
١С˵ᣬƺ
ôطһݣҲ֪Ķ
绰ôҵĵ绰
УȰ㲻Ҫ򡣡طɺ˵ʱˣ֤㰤
֪
ǻǺǰˣҴöطɻҪ˵Ѥȿˣطɣٲȥ׷ûˣ
طŶһ۰Ͱ͵ؿС֣ͬѧͿˣ˵꣬ҲСԸⲻԸ⣬Сֳ
ǣȾ˰ɣ϶ǷˣŮǲطɹţͱˣܳˡ
¡
ˣءطɸС˵ʲô㿴ⶼⰡǰиŮȥ׷ȥɣ׷㣬߶ˣ
ģطСǷ鰡СֲԸߣѤȥˡ
Ƿ黹ࡣطɿСֹ¥ݣСֹţָŮ͸㣬Ƿزݰ
طɣ˵ʲôѤ¶ͷʹطɡ
ûɶСȥã˵Ƿ顣طɻ䣬Ѥ˵˼Ϊңǽˡ
˵ˣġѤȵطɣ˵ʵи𣿡
طһһи黹ҪҲɣ˷ǲľ飬ôʱˣεξһûи飿طɵĻԼ֪Ǽ٣ԼҲˣʼΪմѤţӾЩеоˣȻֻһ㡣
ô˵ˡѤɫЩȻλȥƶʱ䲻ҸǮúùӣɱ˵͡
طһˣװһװ˵ˣ˼ǮҲҪʵ֪ҲΪǮط˵⻰еЩ죬Ϊ֮ǰٴζѤȿҪǮġ
Ů׺ŪŮ˶ʱֻԼĸоߡطɣ֪㲻ΪǮѤǮһſǵһηϵӡ
طɸоҪˣ൱ĹˣôһǮЩšطԿԼ˷ܣװжӣǰݺݵرסѤȡ
ҲΪһˣѤצһطεزסطɿѤȽľٶĵ׷ǿңסѤӪЩӣԼΪһ͵Ĵ㣬һСɽһȻĴ㣬Ѥ֫ڶ
˵С֣ûѤźҲ֪զ졣
ģܵĶأСߵſں͵ĳ⳵ǰͳ̴˸·ӣ˾ûпղųŮĶȥˡ
˾ٺһЦСӣ鲻ɣ뷹ģ͵װūš
С˾˼ܲˬźƽϣҵѤҪ񡣡ֵԺüǿѧϰѧźŮˣĶˣ
˾ָָ档
СָϽˡ
ѤŴߣӦҼҾƵס£Сסʱ򣬻˦ˡңѤͣš
λ㣬Ҿ仰ӣȻ㰮ĶȥĶȥɲСѤߣŤͷ˵
ʵѤҲôչȥ뿴ǰС˵ЩɶѤվס˽š
ΪɶĿġСֵѵΪͽ㳳һͨȻƨˣ
Ϊ񾭲ѤС֣˵
ǺǡСЦˣǾͶˣͲһ֮£Ǻؾˡ
û˵Ҫߣֻǽ뿴ǡѤ
Уôһ˵ҾͷˣҲҶ¡СֺǺǵصҾûΰŵһȫĵطһôڴߡ
ѤС֣ͷͷص˵ǣҲǻˣΪʲôҪ飿ǾúܸɣǺܹʣ
Сһ֣ɱ˵ôԣ鲢ʵͽһˣڿҿҵϰ๤Ϊȫ¡
ŶڿҿҵعѤܲεС֣һ˰ҹڿҿҵع
⡭СͣĶ˵أ㣬ҿ˵ˣҸط˵Сʱ
Բû򡣡ѤһͷҪңҴһƵˣҿҪϢ컹Ҫҽú̸̸
ǾͺãСֵһģҪã
õģ
ŶСû룬ѤƵꡣ㣬ҲǮСƿתţѤȥ
ǮôˣҪѤСʼеִġ
СֺٺЦˣ㣬ҿ̫еǸˣҲǿסôþƵ꣬ô
ˣˡѤ̨˷䡣
СĥţȥĶأٿҲˣطɸ˵ˣ֪ڸɶءΨһģǻط˯ȥ˯ȥׯűϲٺϼƺϼôûƺͼԶɫ
ôߣѤ˷һֱվԱߵС֣֪ˣᣬٸҡ
úúãұ֤ٸˡСֹȣһء˵Ķأûط䰡Сݿڡ
С֪Ѥ϶ںͷǲ¥ݵġΪ˱ʲôСûлͷѤ
ѤǰС֣ڡֻˣСӿͦͦģû뵽Ǹ᲻ߣ¥ȥ˼û˵ҲҪ͵ɣѤĵվţŵ
ˡ
òСӣѤȽȥѤûС֣˰ɡ
û뵽С־ȻҲŽˡ


222 鷿
㣬ҪʲôѤӣС֡
СֿѤ֪ˣպСС׽Ūһ£ȥ
ȥɶ
䡣
УѤ㲻ܽȥ
ƾɶҽȥСüëֺǺǵؿѤһͽˣҽȥ·ѵһ㲻ʣȻ裬øɸɾٺȥ
㣬å̬ѤˣҪ
ɡСһνӣ޹ء
㡭Ѥֱҧ촽ؿڣ㲻Ҫ˵У˭ˣ
ҽƾɶҪͬ⡣СͳѤǰ˻Σ㻹ĻҵҪʣɶ˰
ѤŻζķˡ㣬㡭ѤС֣֪ôȥ
ôˣѵǵôǮסСֺǺЦţ̧׽סѤ֣˿ſӴھأ
ѤԺˣ벻ͨզ£⵽ôˣ
֪СֻԴ֪Ҿ͸㣬㵽ҷͣҵ㷿
Ѥͷת˼ȦСֵķ
СʱСֿڸվˮȣѤô¡̫СˣѤ
ɶ̫СˣСֲǵˮ飬һˮ¶ǣˡ
֣ѤǺǵЦǶⶫ͹ʱˣѾ伣û뵽ﻹԳѸСܡ
ҲǣҲ㣬ֻûɶֻͣ͵͵㣬ͦʵݡСһƨڴߣѽģˡ
ѤС֣˵С֣濴ǵԱأȻ絳ί칫ҵΣǺǣǻ
Ʋ㣡СվˣƲˣҲŸϾûɶϸҲ֪ôϡͿغǽһˡС˸˺ˣһжˣûɶˣ˯ȥ컹ûء
С˵ߣյſڣѤͺסСߣһл˵
˵ɣءСתźͷЪϢţó˵
ѤЦһ£ҡҡͷ⻹ǵһôӣƵġ
ȣ㣬˵ҪұߵİɡСֱŰӣͷϡ
ҾôƤءѤĿѾ൱ˣǸʳƷҵģ˵ǺƷӹôȤĻ㡣
СһģⲻҪڱôƨһͦϵ˳ȥѤͲסˣ㣬أ
ǺǡѤ죬ЦСֱôˣ㲻Ҫߵ𣿡
㣬ˣ֪һģССѤ֣Ż£㣬ֻҪĿһȫ֮
Ѥͷ̧ͷС֣ºͶֲ˵ҵַ
СֺٺЦţѤطŵĴϣУ
Ѥе㽿طۣĵôҿغмˣ
СһҪǲأ
Ҳ̫Զ
ˡСһض߿ԶˣɽأӶ࣬һϵûСҪԶأɽСӵʡ
ǾͲˣʲô㣬㲻ġѤ˵ú档
ŶСϲɫȫޣ㣬ǿջϲһˡ
Ҳû취һµġѤҡͷ˵Ժҷʲôɽٽܸ㡣
УллˡС־©ץ㣬ͦɥġ
ѤСֵʧ䣬۾һתص˵С֣ղ˵ǵ־С׬һ£иƵСĿ֪ûеԣ
С۾˹â̽ʵ㣬˵
ѤҪڣɽ졣
ſţһˡ
СֺѤ໥˿֪ԡ
ˣűҵˣ
ѤȻǺˣֵؿС֡СҲϰ£ؼʱ̣˵óȥ
Сֿţ񾯽ˡ
һʾ֤Ͻɳģʾǵ֤
ɶģСּǹԱţΪɷĴͽء
ɶģһֺ񾯷˷ñӣɨƣ
ѤҲ˹ûа㾪ţС֣֤ǿ׵ġѤ֤
Сò֤ⶫϡ
ӴصģͦԶ񾯿˿Ѥҵһ㶼ǿġ
˵ʲôģѤۣ㣬Ƿ̰
Ӵ˿İ˵꣬ѤתͷС֣أ
û
ûǲó
ûûʲôóģûʲôΥ£СֶͦС
Ա񾯵ָͷ͵Ա
ˣҲɶˣûǳȥǻ̸Сֶ˵
ȥ۾һ㶣Ťͷ˿񾯣ǺǵЦˣЦˣû̲أ˭֪Ǹɶģ
ְȨѤ˵
£Ȼ˿㻹£бۣڿʼش𣬷ǲϹִ
СֺѤֱۣҲûӡ
ʲôϵ
ѹϵѤ
ѣüëһʲôĶˣ
Ѥ˿С֣Ǳˡ
ŲӣС֣ǲǣ
ǻм٣Сû˵Сû뿪ȥ˼
ţǲ١һ˶Ǳصġ񾯵ͷָָѤʲôĶˣ
Ѥ
񾯵ͷѤֵ֤ͷĶˣ
С־ͺ±ʵڣ治֪ѤءСֿѤĿ
𿴣֪ǰɣ¶˵Цߺߣҵ֮У񾯰ֳһ𣬡ҪɶʱʶģֻҪǲ˵ѣ϶ǽԲԣ
Сֱһӻ𣬲ɶҲ˵ֻõͷ
ãһӣ鷳Ǹǵһˡ
ΪʲôС߬ȭͷ񾯵
ΪʲôƲ죬һмɨϴ󣡸ǣèܾˣҹģһһŮ䣬˵ܸɶ
СֳҪˣôôùҪǺҹϻȥ׼ɶûУڣһĵù½ӶˣŪýɳ˵壬ǿɾ鷳ˣ鴫ƺͼԶץ˰ѱһ׼ꡣ
߰ɣĥɶ
Сֿ񾯣黹ǻС벻ôóڶӦȥһҴ


223 ͨ
С˼붷񾯣鷳϶ʹˣǹԹԵظߣƺ̫ң̫үˣؼСǾûɶ£е
ûбİ취أС뵽ǰǹܾǸֳܸϧˣҪ绰´󼪡
ĥ䣬Ͻߣ˴ˣҪĥ䣬ǰҲ׹أ񾯵˵
ǮǮѤܲм˵ҪǮô٣
Ӵûܷأ⻰ǲƴ֣ƵߵѤǰͷģǲѹǮ϶ֻ
žһ졣
ڳĳѤˡ
òŵ۹⿴Ѥ㣬ӣ
Ҳ㣬žͲ֪ô˵ѤüۣΪһƤΪΪƾʲô̲飬ʲô֤ݣ
񾯻عˣҧͽ㿴ʲôΪΪ˵꣬ͷкˣ˿ˣҴȥȥǹˮ
񾯻һѤһ˫ץסİӡ
Ѥ
СʱܿɶأͷˣηηģǸⲻǰ׳ô
һ粽Сֳ˹ȥһ񾯵߹ϡ񾯺ŵ˵ϣͷպÿ˴ϡ
һһΧС֡Сð㺬ˣһץ輸ϵĴ̻Ҹף˭ľͿ˭
ŭĿίʵͦ˵ġСֻ̻Ҹף񾯻ͷ
죬绰ԮϮϮڵͷ߹ǣӴӴغͣ
ϮС־̻ҸҪ񾯵ͷϽǰˣѤҲס
ϮСƺԼƣһϵһ±ˣľϮôˣǾǸϮģС֡ۡһ̻Ҹ׺ݺݵˤڵϣĲɢĵǣɳ絳ί츺ʵģԼ˿̸⣬ϳԵ㶫Ǿ˵ǲףļҵĵСԽ˵ͷԽѣһͳԼķ˻ΣҷſǿˣǾ͵ȥ飡ǣǲȥ飬һҪȥͶǣִôôִô
Сֵƣȫռơ񾯾񾯣ԲǺúŪģһˣߵ绰ǰ˵绰
ھ˾Ƶıһ񾯱ˡһиףС֡ԭСƵҲüˣϤ
Ͻ˸զ£˵ɨƵģץǣǲˣ˸ˡҡͷ˵Բܣһλп˲ֹһסǾƵˣÿĿ˶ͷģԲֺ֮ˣڶŮˣ϶ǿˣΪƵеŮǶʶûˡ
Ҳ˵ʲôڵϵ񾯱ʹ࣬ŴվǾ㲻ģû׼˽ͨأҲôȥ֪ͨ˫
˽ͨѤյʵƾʲô˵˽ͨ
ƾʲô߹ǣ۵ֻ죬ȻصǾ֪ƾʲôˡ
ʱƵı˴С֣˵»ǽ壬Ӻɷ죬ϸˣҪɳͲ˵ˡ
˵䣬ſֽĸ񾯡߹ָС֣ӳϮ
ȶִǵģǡСǰվһ
Ϊӳ񾯿ȥ򶨣ȱˣǵ˵
СֿѤѤû˿η壬߾ߣҾͲŰ׵ܱɺڵġ
Ƶ걣СֵģþţǵϵۣܸǴһ롣ĸС֣˵ɶҲûˣٶˣᱻû˵ҸʶͷˣǸ˵ҲûɶˣҪȥҲþܵõʲô˵
ʱСҲ侲ˣøղƺçײˣǣֱ̫ˣıçɶأԼѵûӡ
Сͳ̣ݵǸΪӳǰǶӳɡ
񾯶ӳְ̧С̵ֲֵһߣǳжӶӳһˣɳ齲
ѾˡСְ鸴һ飬񾯶ӳסĻȻ˵
СֻͷѤѤһ㲻ԥ˵С֣ȥɣ˵ˣô졣
Сûشس˿ȥɳ˵ûûɶýˣ˼ҳԼɳ絳ίΣ˼Ҳ˵ǳģ岻׵ظϸ˽ͨñӣǻһĶۣҪƺͼԶץס¡


224 Ǹ
С־ãϹȥϹȥҲԣҪɶӡӳʵȫǸᡣСֵĻ˵һ룬ֱ񾯶ӳˣˣҲûɳ˵ͱｲˡ
߾ѤԾӲģСɶ׵׻ǣǲǹ˼Ҳûã
Ѥ˵вСûضѤ˵ͱˣЩ㲻
ѤС֣죬û˵ʲô
ӴԱߵ񾯸߶һ߹ǽл񾯵עʱ˹ȥ
ߵѤǰС˵ɣҪŮ񾯶Ը㣬ҲԲġ
Ů񾯡ۣС۾һã͹طһͬǽްͬѧ
ǣСûһףʱø߰Ҫˣûһ仰С־ãΨһüסģűҵˣǡվú档Ӱʦŵɲǣذһֻشõļϣ¶ĵһЦʱһǺ֪ģΪСһûɶһټϴҵעƬϣԼҲû⣬ֻűҵҪֺءС־ץסʵʩһССļһóˡ󣬵ƬʱЧͺܲһˡ˶ЦúܿģôһּСֵĴ£˶Ե൱ġڵʱްѾɢˣСƬЦˣŲһ鷳أӰҸƨ
ûǰľݣ
СӣǸӳ˵˵˭֪ûڣ񾯾ͽпˣ߹Ƕˣ
⻰Сһôһţ߹ǾͶˣҲ̫¡ôͲð죬߶񾯵߹ǣôҲ㲻Ϯɡ
ٳˣСָϽǰ˴Ϊӳ񾯣ӳ˵¡Сſߡ
ɶ£
ͬ־ǸᡣСһǡ
˵ôһл˵ⲻǰ칫ĵط
ӳǸʲô̸ģˣǾҲѡСٴͳ̡
ŶӳüͷһС֣˭
ã
ãӳ۾ᣬѣɶϵѣ
ͬѧС֣ص˵ίУްͬѧ
ŶӳͷӦһǸͬѧ
ţСֵɴۣô֪
֪ӳС֣һĿ⣬֪Ǿﶼ֪
⡭Сſڽ֪࣬
ˣȻô£ҿôŰɣȰ˴ҽԺҲ̫˵㡣
УСͷ
񾯱뿪Ƶ꣬ҽԺȥˡСָѤһˡһӣСּҴҵػˣѤô£С֧ѤûǮûжˡѤԥӰóǧԪ˵пȡС˵˹ˣòˡ
أ߹ûϣشˡСؿڸлأ߹ûϾͺ˵ˣҪ鷳
ʵСָлӦãǸƲĶӳΪ˶øСǾԿɵġС֣ʵҲܼ򵥣ȻˣҲи˵ҪĨȥɣ糿ȥһˣ˵˵õǸҲûɶ˵ģϵµøƽˡأ׾Ҳһ¡
Ʋͼԣ֪Ǹ顣Сֲ˽Ʋ˼˵ãûаǣƶӳû⣬һʱҲôкҪǲæһ¡
̫硣Ʋһ绹Ҫȥ￪ᣬƾŵԺܻʮȥɡ
УƶӳǾô˵ˡСһɣôиϺõüĿˣҪ鷳
뿪ҽԺصƵ꣬Ѿˡ
ѤڷｹȥֱСֻԶС֣ô
Уȥɳ齲ǸˡСؿŴͷ£֧̺ú÷һ£ϾȷûʲôСֲӵ¸ѤûҪѿࡣ
ҪȥǻȥˡѤ˵úܷɣ֮ȻǼ̹Ȼġ
˵ɣȥȥһСѤĻЩûǵð˵һ£Ҫ֪Ҳô򵥣ǰõϸһ˰ɽ㣿СֿѤ͸ε֡
Ƕˣ㼴ʹͬѧҲ¡Ѥ󣬵ܼ
㣬û˵ˣҾǸӣɶСּ˿ƨɣͷ𣬡ˣ㶮Ҳˣع㷢ˣҵҲԲɡ˵꣬Сվߣ˽㣬ȥ˯绹ȥɳء
һȥɡѤһֱվǰûСҪųȥת˵һ䡣
СһŤӵ㣬ͱˣһ˵ȥû׼Ҫɶ顣
ҿҲһòΨһȷģ¹죬ȥɳӦҲûɶġѤǼĹ۵㡣
ѤǲǶװСֳѤ˵ҪǵɳЩ񾯲ףǰ˽ͨñӣ˭˵ȥСҲ˵ˣ
˽ͨѤƺҲֱ׳ǰñ𣿡
ôܣСֵˣʱɳĻ˵ģô֤˵֤׵ģ
ȻУѤĿᶨ϶
УСǰסѤͺúöһô˵УУóҿҲöһ£֤ܲŷ
ѤС֣۾ģһתתð˵УҲܸ㿴
ҶСЩԼĶ䣬ҺһսĻͬ־ϵҶ֤ܿݣֺóôŷ
򲻵ѵʱǲóġѤִţСִֿܹеĹִ
ͺúŰɣһӡСٴתǸ㲻Ůˣ
ѤСֵĻͻȻС֣Ļ
СԻŭѤǾǰŮǸŮ˵ͷԣĪذڳһίļơѤ㣬Ҳ֪ҵĻͣĶҲûϵɶҲ˵ˣֻҪ֤ݸҿұ׼ϸ˳˳ĵ˯
ҡѤֹɫǺ졣
ҵˣɴ㡣Сַ˷ۣƵɣ粻û˯һ磬æأɶ˵ɶ
ңһǴѤ࣬˵ú΢˵ôǰ˽ͨñӣ
⻰Ȼ˵΢С˵һף


225 
ʲôСĿɿڴָָ̧Ѥ㣬㻹ǸСְ˼ղ˵ĻˣѤһӣǲ
ǣС͵͵ѤôҲǸô󣬴ôĺɴ£էһŮ˲أȻﻹðǴŮĻ
ô
СͷתʮǧȦ˰ɣҪΪŪЩ죬ǿɷš
˽㣬ҴˡСֵͷһȥ˯ˡ
СֻûüŲŲѤֿˣ֪㲻ţȷʵҵ֤ݡ
㣬ˡСֲٿѤۣ±ѤӣΪĿѾˡСֺܹ͵վţƺڵѤһ仰Ȼϳط˯
С˳ӣѤ䲻̾˿С֣ҲԹ㣬ȥϢɣҲҵˣҪҪһȥɳ
òãС֣㣬ͺúϢϢ׼Լ°ɣСֻæ˳ȥųس˿ŮϴŮ˳ë˵껰Сֻػͷ˿ûˣѤų
ȷǺۺҪװ飬Сǲôġ
Ʋ߹СʮҵĹȥģСôƽصȥأȥܻ켸ˡоܱܿѤǲһȥ㷢ѤȵģþٺھƵĻᡣ
Ҳ·⳵ɳСֵĲ̫һ񶼺æµûкҺµһڣС쵽˻ңСֵţΪ˱衣
ĵȴӰ˵һֱȵŵʮ
Ʋˣƿҵ˵ȻľУ׾Ҳ
ҲСֵͷˣ¿ǺãôСֿƲƺ֪𰸡
ƲСֵľ΢΢Цȥ￪ᣬɿ׾٣ͺ˼䣬˳Ҳ˵¡
СҹӣһӶ˵ϣСֺ򾲣Ǻǣ˵ɶˣ
û˵ɶʱ˵ȻơƲŪϣûаСַϡ
ûãСְͷллûеˣҪĻھһ龰ˡ
ˣƲЦǺǵӭȥСӵظںͷ΢ЦŶÿҪ׽õһϢԱʱȷķӦʧСɶҲΪһֱҲ΢Цŵģǰʱ˪ˡ
ðĿͶСˣСָϽͷã
õڰߵһһյģԹ˿С֡Сʱȷپ²á
ƲһٺٵЦ˵ģеȥ¡
£Ŀбӵؽ˻ңСָϽ˽ȥ
ţָָŵţСָϽˣɶµռȻȰ˵ˣףãʵڲ˼鷳ˣлл㻹ǵôͬѧ
ȻҼǵ㣡˵
ѽǿ̫ˣҪҿҪд鷳ˣǵɶҲûԩңŷͻģ㣬ͱˣҾ׵ģû㶪ɶ棡
ÿСָ֣ӵС֣û뵽㣬ƽʱ㻹ʵģȴô󣡡
ͬѧҪңûи£СֵǴ̸ʵģ
ҲΪƲ۾ñܺÿ۾ЩΣ˵ҵգ
СһԴһԣСѧڽʦѵһ
֪ôǸҶ󶼳ˣصˣ
УôôСû̧ͷֻǷƤ˵һ
žһһƴ˻ϣ㻹ǰɣߵСָǰҲûô⣬벻űҵô˭֪ǰһҸ̸˸ѣҼʱ˱ҵգ˭˵ءΪ£ǸѾͻˣ˵һڵģ϶ʲôɸ˵飬Ǿ̸ˡ
СһٺֱЦԼСıܱҵգôԹ˱ˡ
»㡣õҾƬڼﲻʣΪҰҲ߶߶˭Ķֵǣǻ˵㿴ȥҲҪ̸̸¡
СǺٺЦº档ÿСϵϲɫǰСֵС֣㻹˼Цأ
ǡС̧ͷҰɣеˣⶼĶİֱס
׵ĻںͷءõҰѱҵõλŰ칫Ӧ˰ɡôţ뵽칫СˣҲڵʱҵıҵգ¥ܣ˵ֲڲ̸أԭˣίУްһͬѧٺǾﶼ֪£ܲ˵ǣܶ쵼Ҿʣ˵Сɶ½ģ
ٺ١СҲ̲סˣЦ
һСЦˣͲһֳ̧СԴһ¡СҲ߶ˣҲˣܸûɶ˰ɡ˭֪ɵַˣպʱƲŽһⳡ棬ܹⲻȥأǰúС֣Ӵ׾٣զôأûɶ£òŴ򡣡
һЦã˵úúãס
ɳžôˣСֶýˣ˵и񾯱Ū˵ˣýһǧǮҽҩѣȻһǧӪƷġ
С°ʯͷ˵ء
Ҫ뿪ɳʱС֣ղ˵ʲô̸ʵ飬ɶ£СֱԼ鲻֪ƣһڽ˾úͦƣüͷʣС֣Ҳ絳ίΣ
զզˣСֶõʻܲ⣬զͲأ
ǺǡЦúҰɣǾֺеģܵίء
㡭СԤˣ㲻žͲŰɣҪлл㣬ôæԺлһٸлл㣡
ˣҿɲҽ㵱лֱҡͷû׼ҪɶҿܲˣһһǵӰﰲŵأƲҽʱ򣬻ûӦ
СҲû˵ʲô֮ǱȽԲؽˡ
ԤϣҪ̫ƽС߳ɳŵʱѤ֪ôش˳еʵС֣ôһж˳ɣ
Ϊ̫ˣѤԾַסСֵİӣŪСֺܲڡʵû˵ĵطСֻͦ⡣ƫƫʱûɳԺأƲǴкҲҪ뿪ġ
СֻͷϣòҪղŷ顣


226 Ҵһ
ȻĲֻãƲҲˡ
ƣǸŮˡƲָѤõˣͦġ
һô£һŮֱƺС˵Ǣ̸ʵġ
С֣Ȼƭңͷһŭᡱߵɳ⣬С֣
Сһڵغʱеæ鿪첲Ѥý㣬ϽȥɣһеС飬İɣͱˡ
Ѥ߱˵ӣصҺĺ㣬㻹˵ӣ˵꣬Ťͷߡ
߾߰ɣ䡣СֿѤˣܵߣͬѧɶ£
ղǸŮ˾Ǹ̸ʵģ۾ͷʡ
Сֵֻ̿صͷǵģǸ㺣Ʒӹġ
ЦˣõǸɳ磬Ҳ򲻵κˮӣ̸ʡ
ǲǡСżбĿûü̸ôֳìܡ
û뵽ʼһΪ˵ĶʵôͲԸأþ͵С֣ʧ֪Ҳˣô˵Ҳԩ㣡˵꣬С־ߡ
ѽðСֱżˣæ׷ãҶ췢ģû͸ղŮĸɶصĶ
Уô˵Уõ˭ֲȥǡ
ǸŮأС鼱֮£ѿڶ
ÿʼ⻰һ죬̸Ļ⣬˵ɬϾתעС֣˵ղŮĳŮ
԰ǳŮ

ģ
Ǻöǰˡҡҡͷ˵Сֿ֣ʼˣαò񡣡
ģãСֺ˵ҪҲ֪ͦǿӲģ˵Ҫɳ˾أ˵ƾɶ˾ʱ۸ɶҸñӾͶ군µ˵ǳŮʱҽԺǾ֤ݣ
ⷬƺˣСְ첻˵ͻȻ˵һ䣬ֽСָҭסˣôżҽҪ㣿
С˿ĭһºˣ쵽˲ӣҡҡͷһã˵ллˡ
ÿСֵıӰ˸εĹ˼˵ɶˣ
Ƶ꣬ѤڵС֣ȻһûӦõСֻߣҵŵţȻˣº͡
СֿѤʱ򣬾һж˼飬ѤƵģôͻȻСŮˣģе㲻Ӧ
˲ӦС־õøϽѤֱֿǸùǡ
С˵ææԵˣѤȥįĬĬصͷСһ룬˵Ժ¿ϵСֱҪ̫еûˣ˹֮ͳʣµǧԪ㣬ûô࣬һǧ˵꣬СְдкֵֽݸѤļַͥҲ棬ʱҰǮȥ
ѤŬŬ죬ƺûС֣תˡСؿѤıӰźֽͻȻ˵˸С
̾˿СװֽڴϱĿѤԶ˷ȥ
ûӣ顱ͻȻСһΪѤֻˣԲ󣬾Ӧ
һϣȻǸ٣
𡭡СָҪ٣ͱٵ˻ȥûи𣬺٣
٣ô㣿Сֿһ˷ܵĸ٣ʵ벻ôûܹ
ôˣôٱı£ޣС֣ôʵһζ
ɶζСŸϵζ
ǣǱŮ˵ζŵõٺܿŵűӡС֪Ѥϵˮζ
Ϲ˵СߵߣԴΪǹôô
ٲζˣӰͳһܾµĺӣС֣͸ģСֽӹ˵֪࣬ɶ͸ҵ
šҸصͷ򿪿
ССشˣǿֱֱСͦˣ¿ʱͷˡֱС󿴿ƣϲԽ٣Ǯģ
޼ۣ
ŶǾһǮֵˡСһ㶼ЦƲͷ
ȥģŲأټˣվСֵļ򣬡ǶǮ򲻵ΪҾѡ͸ģ
Ŷˣ˵㲻֪ͷԲתȦôСֺٺЦţŸٵļʵ٣ûشأզҵģ
˵ǹطɸġԭط糿˵󣬵ƵС֣ʲôʱСȥɳˣûţطɲ֪ѤҲסھƵ꣬ԣطһ֪ػȥˡΪż绰٣СûΪСӦϵٵġطڵ绰Сּˣ֪ˣ˷ܣ糿ϰ˼٣Ҵҵֱ̳Ƶ̨꣬鿴˵ǼǣҵС֡
Ըٵ飬СҸУǺúõһ룬ûӦýܡСֻȲȻܣû׼ðѸٸǾҹһڣСԽԽ͸֮ƺȱŮĶرǼãٶ˵͸ڼСˣ˼
٣ֱҸɶСֹʡ
˵ءٵҵģרעؿС֡С׸ٵ˼ֻװͿСҲĥţԸǲзǷ֮룬ҲŸ٣ʹǷ룬ٱѹڴŤ龰
ûãС־ԼһҲûУ淴ӦҲ
С֣ʲôٲСǶˡ
ûû顣Сֲˣֿ̧˿ֱ٣Ҵ͸ҵıô
һ⻰ɫʱˣС־úϲʡСֿŸٵһʱֲĴ̼˵ҲʡΪɶС˵ЩϡͿģ㲻ôˣ˷۾СΪôС䣬˵ȶˡЦ˵ƺ˵滰¶Уﻹġ
УȻˣСֵɣʱҾҵСһܿɰ
СõĿɰûбأ׷ʡ
С˵ûУŸεһʱ˵ҲУģģģûɶȷŶ˵塣
Ц˵Ǿģɵ״̬ҲСҲЦǺǵ˵ǵȿģ⣬ܶдˣԺٵ͸ٽӴԼоûǸ˼Ը˵˵ҪĶ࣬Ҳ̫Ų
ûٶ˵ʲôֻ˵뷨Ȼ˵һԷС˵ʵǸϲˣϻȥ͸øҹȥģѾһޣٵˡҲûǿ˵УҪġ
ȥ·ϣСڸʻλãؿλϣ۾˵һݵӰƵġ˾Ц˵װɶҲ֪
سǣнͨɳ·ϡСۿųде֦ҶŨܵ͸⣬Ҳżķ϶ýӲӵ˹ȥͶµ߲ɫʡ
ҡ³Сغ£ѽĿãʣ
·ׯڵһĺûģųϣҡҷޱȵϲá
˵ҪﵽʱسһҲׯˣɶоСͻȻʡ
ٺ٣ҲðЦˣϰҲϰˣҲ·ˣˮ·ɾţ
ĻشûСֵĹ뷨СֽȻ෴С־ǱȽϲʵģмɹ̹
ЩˣСֱֱӣ֧ᾫ񣬹ư칫һкܶҪأµһҪľׯŻ㱨µֵ顣
صɳʱѾˡСֺˣ˼׷Ժ
ׯСֵĻ㱨ܸˣ˵úܺãɹҪôףҪͻԿ
СǸûصɫˣյģͱһӣܾôˣׯҧ
ׯᵽƣأͼԶһڰ칫ֹʼզûɶأڣũվԺĵֻںð̡
糤ҿׯҲ϶ϹϵˣҪûôӻԶ˵ȻˣڵҲʱģҲˣ̽Ѿչԭˡ
ŶǵľٱЧǲⰡţ̾ȻͣˣûĨϵڣǺܺð
ǰģβ֪϶ҪӰǵҵԶʵҲǸʧߣӦðرļʱڱֽϸǵĵظ⣬ʱǾôйϵҲ޲
ǾţƲްûڵ˵뵽ⲽ壬ׯźССӣӦñͷʹˡ
´Σ´Σһô죡Զȭͷƣϧ˵
ҲҪ̫ѹ϶УֻҪССڣָϹĵģʱٺúǣƵСҲǰĿϣԼҲСţ


227 
Զ֪Ƶ˼糤˵ǵĿҶ
šƵͷɫأׯźС֣С֣ˮ׶ˣֽ֪ܲţȻҲ˵ģﶼˣҲᣬֻǵöСģҪǵҶҲ˳
û£糤ʱҾ˾ˣȺ̲ݾִк쵼ɶıʾʾˡԶ
һģˣҲǵСĵ㣬ܹСʹ괬۾΢գСȥ˵˵ú̿ȲҪǵסˣͲˣȵİɡ
ǰ֮ǰļƻƣԶʵ
һ롣ۣյһʵڲлټŵ㿾
֪˷糤ԶӦ˳ֱƺ˻С㵽ȥһ㱨¹
õģԶˣˣϲĶһû̵ŪǺأ챻㺰ȥ㱨Զ˰칫¥ƽļȥ
칫ֻǺһڣڷŪų룬ϡﻩġԶûţֱӽȥһ˵ǺһǺ͵һ顱һ˳룬Զ˳ЩףָģѷŵģǺЩ˽
糤ɶǲǺվЦؿżԶԶǺ죬ҪǷƵԭ򣬿϶ǹ˰ڰ칫һ󴧵ǲܣСֵ·СַĴ뵽С֣ԶֲˣСƾɶܰǺˣȴأ
ԽԽߣԶǺ죬Σ糤ȥҪ㱨
ŶУ֪ˡǺصͷûɶˣ
ûˡԶŤͷߣǺҲųˣΣ㱨ôϲϵģԶʵ̲סŪϼ䡣
Ŷܼ򵥣˵˵ˡǺû뵽ԶᷢʣشЩңǰᣬΪǰԶһǰ칫ҸΣڼԶѾǸ糤ˡ
ŶԶб۾˵ˡ
Ǻ뵽Զ˵ֻѹû룬ǿɲǣҪ㱨˲ϣҲ˵˵
ǺǡԶüëЦˣ˵öɡ
˵Ǻܲףһ㶼װۣεεش¼Զļ򣬡˵ɶ㣡ǺôԼԶ뷨ģô˵˼ҼԶйϵˣǰûʶԣҪС֮ǰͺˡͨԶΣǺǲ˵ֱԹԼ֮ǰͷʶ̣ûŴҪû׼Ҳء
Զǹ˵񫣬ǵؼӿ˽ŲǺںͷ뺰סٶģȺȺϵѾ˰칫ң˶ӣһҪǱ˿ڷǰһӾͺܲùˡСֵѾ÷ŭɶȻԭɶ廹ģѾٸɶˣϾڿĻǷƣԶͷԵģ֪ܲܿأɲܷɵ
Ǻ조㱨Ͳ˵ˣе㳤ҲһףƸ㲻ʲôŪŪȥ¼￴Ǽ
ȴ˵Զֱ˹磬ڣԶתߵԺװúԶĶģشũվԶһˣõġԶԸ죬²ˣɲǳʲôǷͷߣȴһ˺סˡ
糤Ӳ칤İ
ԶͷһС֣һʱͦڣæ˵£ţԵҿСЦЦ˵Ҳأ·û
ԶŶһСɶġСһ㲻ָָúĹˣЦ˵ҪáԶСָֻϽ߿˵ȥ
С˵ûεȷ̸ú̿£ԴС˵ٴҪú֮̿󣬼ԶǱҲûɶʡ֪ԶҲѾҪú̿ˣõȵ֮
ԶߣԺſ˵ˡ˵УУǾ͵áʵǲ˵ģļúĵú󣬸պÿԴس֣Զ˵Ҫõģ˭ֲ֪ˡ
ƺͼԶôȥˣׯźСҲ͵סģסϿͦʱҲ̸Цһź
С÷ǲǴ㲻ҶˣׯżסСֺ칫ʡСΪ֪ƺͼԶѽһҶѲ˵ǿ϶Ҫġ
ҶĵطҶֲԣҰˣȽΣҪϿҲױ֡ȻҲסģ͸ũվһֻҪȥ̽϶֪
С֪ҶĽҤ￪ʼð̵ʱϵҶѾˣ紵ҲЩ⡣
ׯŵõϢĦȭˣׯҪС̰ȥ̲ݾ־ٱС˵뿪ɳ磬İȥٱҪʱ¶ſɲð졣ⷽׯŶСֺΣ˵ȥңɶֻܻ
С˭أطɡ
Ѿ൱ʱû͹طϵϴѤ¼ûϵطɡ绰ȥãطɻڣƣСôˣط˵̫ˣڳϰ࣬Լ顣
طɶС˵ϴε黹ûллأ˸æѤ˻С˵Ӧлл˲طɺٺЦˣ˵˭áС˵ãõùԽɳطһ˵£Сɶ¡
ɶ㲻֪طɵĿء
治֪˵ãָɶ
ٺ٣ûܳѤζ
㲻ģС⻰㶼˵óҸɶϵմߵģôҸ㣡
طɺٺٵؼЦţ˵մҲһС˵ΪɶͲһû׼ɲһأһŻ𡣹طһشЦͬѧɣǸ¯ѤǰҲûͷԵˣ
ΪɶСֲ⡣
ΪëطɵĿȨ䵭
䵭Сһ
ԣǲϲµĲŮǵ»أطЦ˵ŮˣܺɲһŻô
Сĥ£ҲģҪѤô˵ǸŮأطɣѤ˵İɣûм٣
ʵطһҧѤ׿ڸҵģƭҡ
ŶСִӦţùط˵ȷʵģǲνС־øûɶϵ
С˵Թʹط̲ܲܵݾȥһ£˽ԿҶܵɶĴ
ֿʼҶˣطɾʡ
ûСֲмش쵼Ҵģֻ°¶ѡ
飿طɲСֻΪС


228 
Сڵ绰ޣطɣôʱ䲻ǳɴˡ
ˣͬѧطɺٺٵЦԿ䣬Ҿʱҿ̥ˣ
̥ǣС̲סһЦӣ̥ǻզ
ͬѧСˣطɵҸ˵㹤̣ٺ٣Ǯǲˣϰֻ࣬ͼѣҪϰǵ㹤ʣһƲأ
Ӵüһô̶ʱ֧ˣСЩ棬ǵĸˣ
ѤȣطɲԺ˵
㻹Ѥȸһ𣿡
һ𣿡طеԾû߹ô
ɶ
ˣطɵѤǸѤһߵģ˵ȥҪת˼ˣַȥˡٺ٣ʵҲң
СӣԶһѤȻ߶㣡СֵҪҵ˶ˣҲûɶôɵá
Ҳɣǵط̾˿ٸнͬѧ㻹˵˷ǲľ飬ǲ٣ԴѤ֮ͷôյء
УСӻܳɴ£Сֵ㲻ĹΣеζԽ
㲻ģô⻰ڱأطЦСζ˼Ҹô᲻ǣС׹طɵĻ⣬ʱ䣬ܸߣδ绰ԼСȥ棬С˵̫æ˵ɳȥСҲ˵æ鲻ȵ˵һѶҲûٴ绰С֪ˡ
С̸ֲ٣߹طɸϽһ£˳ٱһ˽Ҷ
СӣҾ˵㲻ҵҪȥҷ١طɵͬѧûɶΣհɣɱϽȥٱͱӣ
ᣡСֺٺһЦͷİɣ԰ȫ
ôˣطɰҲ䣬ʹڶͰС˵ȥ̲ݼ˽ȥٱˡӴطɵ˺飬˱ˮȻϸ˼¼ʱ͹ط֡ط֪ôΪľٱܸǴʵݣҪŲô
ȥ󣬹طɾ͸Сֻ˸绰С־ܵȺã׼һ鵽סСֵȻܸˣȻʣܽСְϢׯʱׯŰ칫кã˵¿Գڶˡ
Сֺׯûɶǽ˵飬ƵĿҶҤܰðƵŨ⣬һжǾĵġ
Сô£̲ݾǲǲ£ׯסˣҵСʻСҲأׯŵʻ֪ôشֻ˵ٺͬϵ£ôˡ
Сֺׯ֪ƺͼԶѾѹǰͷԶҵ¾־ֳľ˾ˣ̲ݾֵ뵽һˣ̸ú׵ﻹ·
ˣطСֵҪ£ٴ̲ݾּ˽ƾٱʱ򣬸Ӵ֪ǸЧٱ̬һǧɡطɺܲ⣬Լ˼ƨطɱһ֮ɾͰﲻСɶæˣСڵ绰˵һ¾Ͳ³˼ҿ϶Ѿ˹ϵڹطɲɵԴһתԽӴ˵õһȥٱˣ̲ݾȥٲо͵ʡ
ôһ仰á
Ϊ̲ݾµΣΪţᱻϼ̈́wġ
ǵȥˡ
ǿ֪ģΪйϵûзûм¼ֻҪֹͣơ
Է˵ʧǺܴ󣬿˵СЩҶ˾ǡҪ׬ǮĽǶȽǿɾͿˣ׬ܶء
һСǸɵģԶڷǰܻ˵
˳ǵġƵƽͣô˵Ǵ˸ƽֻ֣ЧҪ࣬ǵĵֿʼûǵӣҲ֪㣬̫ˣǷһ󡣡
û¡ԶΥԵĿǲٸģҪע⣬ͷץ򡣡
ˣôҡͷеĻݣǳɵˣȻڶ֣˵ôʱرļҲϣعǣǼǮֶ棬ЧźãŽнޣ
Զ˷ƵĻ𽥰˼һᣬ˵ⷽ˺ܶ࣬Ķ໥̨ԹĿչܲ
˼⣬˵ɶҪϲҪֱһΪֹСҪ֪粻ֹ㲻ˣ˶㣬ʱһУ󣬾ֻеűķˣ˵ĳüԶŷ
У糤˵öԡԶ˵ˣѾǽˣͣҲͣסֻһźĸȥˣ
ǿɲǣƵǸ㣬ǺƵģ治зô˴һٿ͵ȥˣʱׯźСǣ練ô
ٺ٣ô˵Ҳһš˵ȥ£ԶԵãʡȻ˵Ҳ׼һܰ
ͷİɡƵҸļ˻ǱȽģǶ˵ˣʱпΣǺǣǸλãɲһλð
ҪͺðˣԶЦʱҪСֺׯţͷˣ
Զ˵һ㲻٣ׯźСҲΪԽءׯҲ˵ϢԶҪְΡϢɲһĻϢׯ˵ʱԶͷôһᣬǵӾҪѹˡ⻰СüǷأԶһϣǻƨ
СҲеͷ׻˵ߴߣһԶ˵Ͳ˼ϡСЬˣԶԼ·벻أôȥЩҪ¡СΪǲҪ£ΪúͼԶ֮ûʲôޣһƽ̨ˣõŽôô
ô룬СֻԼĴ㣬һԶǹҪףҲˣپͲöõʵݣ෢ƣӲ
ôأĺûˣǻܸɶ֯ѺҲƽƽ̤̤ģûԤеôãûܸƱӡ˵Ҳԣȥһп֧һҲи飬ڵ˵ǿһţСûǸǮӢԭڶ̥ˣûɣҲˣͰϣ˶ӵβϡ˵ⲡΣ˵ͷϿôһӾһˣһ˼ѶӸκáϣӢȻ˵ͬ⣬˭ϣǣĻȴǿЦˣʮ򣡵ӢСֽˣСֵһӦǰѱ֯׬ǮӢжñСصؿˣܶ顣ضС˵Ժ˯ˡСΪɶӢ˵ôǮ˯ȥñŤоĳֽú


229 һ
ӢĻشС޷ǿʲô˵У͵ȼ꣬ȶӵĲ˯Ӣ˵Уʱúôӣùʣܽˡ
С˵У˯һΡӢ룬ͷͬ⡣
ϣСְӢᣬûƣ¹⡣ӢԼˣڴϡںڵСɫ¹⣬Ӣһѩһչڴ롣
һҹǿ籩һҹǰӣҲҵŵĽŸߵˡʡһ죬ͬϵ̣ӵúܡȻһûжСֺӢ˿Ӱ죬黨һšһʱʱŷĵ׵Ŀ캿ͷţٲȻһ֮ȡ
ȿɣͷһǿհ׵ġ
СûУӢЪʱ룬弪Զ˼ֱӾǼڹٳϻתƷһ˼׬Ǯơ
Сֵ뷨ûдԶȷʵҲڿǣǲǻҪСׯŶȥշƵ˼Ҫ׵ģɼԶɵӣҲ뵽ԼĽ˴󣬵ΣúøȥָͦһζغСǾȥܵõɶô˵ˣСҲǸʡ͵ĵƣһҪ˺ƤʧȥǣҲʰúܣ㲻СƣǾ͸ֵˡ
ԶʼҡˣԼĹ̹ܸڷƺͷûϢҶˡȻ뷨ܸ˵ҪˣҲǼ鷳¡
ׯҲԼ£ܾŵ˼ԶǼ¡ԼͼԶûֱӵĳͻһлĨƽֻҪԶͻɫشкʾԵ˵۹ҪųԶܱ˸ǣˣֻŽ¿ǿ߰
Զ֪ׯɶ˼ҲˣԺΣҲеׯɳһ֣Ǵɳģûɸ㲻ùϵԣԶׯŵġ̵Ƿ˳ǵͷЦ˵ǡ
ʱ䣬ܵҪˣ˼Զı仯Ｑ𼱻ģҲûɶ취»ܰ˽ƺջԶᶨƢ϶øԶŪ鷳³ˣŪЩ鷳Ȼԣ赲˼ԶôܣȻܣǾͷٵＪԶˣҪʱԶׯšСԸɾûʲôм֮ˡԣסԶɶ¶˳ΪѣҲе㿿ͷ
ÿ˶ƣɳԺȻǰδеĺгǱϵģȴҲʵġׯźͷΪ׵ĵΧżԶģʱûҲǳһ¡
ҲˣɳԺö˶ﺰԶǡԶƺܵ⣬Ϻ˵Һ
ڼ䣬СǱȽįģպһݷĻᣬݷԶ뿪ɳȥʱͿԼׯŵķԺҡˡСҵǣϾԶûкļˡڹٳϻ죡СÿÿЩ⡣
УݷݷĺôȽС
СʱܣֱطɣȻÿζи٣СӴá


230 Լ
ӴòǼ׵¡
СֿʼϴΰæóԷ˵ǲã˳ԷʡСΪɶʣûشǻûǸϵϡС˵ǸϵǲСڵĹϵ˹һЦ˵Сɱôߡ
ûˣСҵطɣ˵Ҽްͬѧ۾ۡط˵У˭أЩͬѧûɶӡġСֱùطɰѱҵóϤ׵㡣
Сֵˣá٣
طɺܻɣǲһģ䣬˼Ǵ輶ģ۹ְ˼ҪżͼίģɶŷҵΡ
ͲˣŮǺֵģԽǿƲܵ飬пܵġСְʮ㣬ϸڵУϿεʱЩΧתĻЩôһĻῪЦ
ط룬ص˵ͷ˵˵ʲôʱһңǱģҶ㶼㲻ˣڲˡ
ĿЦҲǱôСҡͷطɰطɣﾫﾫģɹ۲Ůˣ㻹û롣
ˣɪأѵˣطЦб£զܰøԼģҪͬѧۻĻӣ
ôһ˵Сֲ˼ˣĶİԴڵУǰ׽ˣⶼ֪
ط˵С֣ɴشͷűҵգǿȥӲһû˰ɣСһ£طɿС֣ǲ˵ʱ˵ϵ˶û
СֿŹطɣصЦˣɣ
ۻصѡƵ꣬Ϊװһ㣬Сֺ͹طصض˸󷿼䣬Ȼֻ֪ˡ
ˣΧһŴЩյˣջ㲻ſĳ̶ȳСֺ͹طɵԤϣƵкţ˵ˣϲһϼꡣи٣Ҳ൱ԾžƱȣС֣һ۵ӣŪСֺܲڣΪһֱڹעáõȻҲע⵽С֣ЩʲôװɶףֻЦźơơ
װײΪ٣ƽʱûɶؿĸܣǾС£̫ԶˣûǸܡ
СֶõķӦʧûɶϷˣС־Լе㲻ǣʵϴɳſڣõı־ͺˡ
˶иëĲСҲһ㷹ֽûȥ˳̽̽иڣǸܲ顣СĽطɺ˳ûɶð취طɺǺһЦ˵Ǽ򵥣ϵʮӣٱ׼ҸϣҪġ
зˣСֻص˵ò׾һΣȻȥOKطɵһ֧֣ͷͬ⣬Ĭ͸ٲ̫ˬ죬֪Լ治Сؼҡ
͸ٻؼҲ£˸һСʱС־˸ٵҪؼˡ˵Ǿɢ˰ɣϲ裬ûˣ˵Сֻɢ
ڻؼҵ·϶С˵ûѺ˽Ҿ˵˵С˵ȱ𽲣ôչ˵ءһˣΪɶ˵Сͷ˵£̫ԶˡٺٺһЦ˵Զ
Ÿ¥˼ţСָϽۻͷȥǡ
ʱѾˣòֻ̫йطɳŸѼɤڽлСһⳡ棬Ǿɢ˰ɣıҲǳ衣
طɫ˸˵ڰȫǣһһ͵ſڣ˵㳤̵Ļˡ
ñŰӣб۾С֣С֣طɶ˰ɣ
Сֿɲϣֱҡͷɶ
ߺߡתתͷС֣ٶͦõģˣء
ҲɣؼûǸоһ;ڼСˡС´ãҲǵϰˣͤͤ
С֣˵ʵɣ̫ʣͱˡ
СõĻ뷴˵û룬ɼ˵ҲϿңҲˣһ䣬Ϊɶ̫ʣ
̫Զҿɲ⣬Һܽ⣬ƽﶼűߵģ˵ƽ͡
ҪҵأСֺܼС
ɶһۣǿɲУϣҵ˼ʹǺܳɫҲ̫˵ȥ
ȻῸʱôֵλһôС˵ú档
С֣𣿡ҲûЦѣ̫ˣ
Ҳã꣬꣡Сָͷҵ㿴ǲǺʣ
ԻС֣һŵͷУҿڳɶ
˷ܣС̫˷ˣû뵽þȻӦǺܿ죬Сֲˣ뵽˵ڴͽԼҲôϴ峤ͼ޸ǻûϴ峤ͼˡǰã᲻һأã˵㻰ɣС쳤˲ʡ
㻰õҲôˡ
Ǽ޲˵⡣Сֱ˵޲ֻǱ˵
˵ʲôֱС֣֪Ҫ˵ʲôС֣òˣ
СֿҪã˵ʲôˡǣͻؼҰɡСС
⻹ࡣˣƢһܽˣСָϽȥ
С֣ͷӦͻİɣѵû˸ܶ󣿡ô˻ϻӡ
ûǽҲҪСϲֱԴһ۹⿴ãﲻô
ŤͷС֣ƭӣ
ûƭ
ûƭͳˣõҪϴɳ飬ѵ㻹Ȣˣ
ô˵һжԵֵġСֺٺЦ㿴ڲԵֵôԼˣ
ˣֻ갡б۾꣬жͣ˵̧ͷһ㣬ȻҲ̫⣬Ҳò˵һʱҪˣҲи
ɶ㾡˵Сֺڡ
ǹ㣬ҲŪɶòֵ顣
СֿʼףϾˣôܣҲˣŲֻ
˵Ĵô˵ˣֱС֣ɸҼǺˣҪûɶϣˣԼϱˣɵøҸϢ
Сֵͷû˵Ҳûиף꣬ԸصһֱԺֱصƵ꣬ԷʱԤȶˡ
һҹ˯ò̤ʵСֺܿܣĲΪԼƶżƻʼվû̫ʣѶȡСĽľǼԶ˼йϵ꿪ͽˣԼӶũɶϵҲʲϡ
һ⣬Ǹ٣Сֿ̧ıѾͷճأôڣ˵ˣˣ˵ˣáС־Ļÿ϶û׼ԼͳɹˣɶǣǲŽء
ãܲö˳ڶһ磬پˣˡ


231 Ѫʮ
ٵĵСָе⣬ôô磿
ûлش𣬸ٵͷ߽䣬ĬСȻ˯ʮ㣬ٵķò񣬡٣ôˣ
̧ͷСһٵƤ׺׵ģһ㲡զˣǲǳԶʳжˣСּеʡ
أһٺݺݵСֻˣʳжأ
ȣզˣ
һҹû˯һҹίСֻš
˭ˣСذŸٵļ򣬰š
Ұ裡ٲ˵գһ˵ᣬ˵׼Һ̸˵¹̸ǾͲҪŮˡ
Сһͷ֣¿ɺãòˣٵĸĸܰˡǿŸٿ޵ģСֶ֮ģʵǲ̿Ǹѹģôأؼʱ̾Ҫܺԥ
٣˵˵ʵҲ˵£ǣ˶ءС§Ÿ٣ϣ븸ĸǣôףǿɲǵģҪӵľûˡ
֪᲻㡣˵˵ˡ
٣Ҳ᲻㰡СḧŸٵĺ󱳣Ҫ֪ĸǵѡΨһģȴǶѡڽްʱʦǽôѡԣɵڣʹѡȷģѡһԵģҲõ֡ڰǰģֺܿɵĶѡ⣬Ȼȷǲѡġ
ۡһٿ˳ֱСֵĺ󱳣ǣǡ
˰죬Ҳû˵ɶ͵һ̧ͷСֵ۾˵С֣Һض˵㣡
ɶСֱֵˣҪɶ
ң
㣿С۾һԲ٣ɱ˼Ϲ˵ͷҪѰ
ӦǺѵģһ߽࣬䡣
СΪȥϴˣɿűӸϣԴԺģ˯
֪˶һᣬСںС֣ˣ
Сһñǿֱ
ٳţվڴǰ
СץסͷҧԼɽǺͷǾסһɶࡱһһĭ
С֣Ҹ㣡΢΢̧ͷ۾
С־ûȥֵ٣ΨһֵܵģСҲ۾õݡ
ҾҪ㣡ۿСûԼǰڴϣ˱ǡ
٣𣡡СЩεץŸٵ֣·ϣҪҿܲˣ
һ˿Ц⣬û˵һֻּűǡ
ˣСִԺߣû˸ٵ¡ˣһֽ˵ҪСֵĵˣ˵û뵽ôۣڡ
СֽãȻ
ϴ˰΢һ£С˷׼СﶼԼ೵棬ʱ䡣ׯҲ˵ˣʱûʲô¾ͷɷɣͷƽϾȼԶ뿪ٺúüѹѹ
뿪Ƶʱ򣬰̨˸绰÷Ա·СֲΪȻסٴˣɴûٻɶ
βͬˡ
̨Ů˷µ绰ޱؿС֣Բ𣬳˷ѣҪѺʮǮ
ʲôС۾һǮƾɶ
ѴŪ˲ŪĶ
ɶ
ŮøӵС֣˵֣Ѫ
СףԴ۰ɡ
˾Ƶ꣬ģСֵࡣǵľƳǹطɰŵģС־øú£л
طɵľܲãСƿ칫ҵţſϷ
С֣ɹطһСֵˣʹˣҺȥȲˣһֱҹأ
СӣСָŹطɣרϵĸ㰡ǸѤȣҲСأ
ٺ١طһЦܸõﵹˣɸ㲻ϰ
զˣȲȵҹû㶨
죬ûġطɰڰ֣ҿ˵˵ѣһԳû˼̸жϵó̫ζˣҺ˵ĹϵôǢ޷ڡ
ǺǡСЦֲýܳأҵˡ
ɶᰡлҲûáطɵܸоõǸܱصŮˣĻǰһ£ҲûǸ˷ѻᡣ
ô֪
ҰʾطɵѾǺܰʾˣûãҲ֪֪֪װ֪ǹؾصذͻȥˣɶҲû
̫ˣûСЦ´ԣû׼ܲ˷ѻˡ


232 
С˵Цطȴˣֵܣ˵ҿҲ£
СͷһᣬмؿŹطɣ
Ͳ˰ɣطɷµ˵˼ǼɼίԱģ㣬ֻҪ㻹ɶ뷨͵ץסϵӡ˵ɣСֽ糤ˣŪǮ㶯ܱ֤һʧôܣôҪ£㲻ͻᱻȥȲ裬ߵһٻЩؼʱ̸ıߣߵ㲦һ£û׼ܱƽأ
СֿŹطɣϰ̽˵һ䣬طɣСǰɣ
ûûûط֣ҲΪԼǣȻҵϻģڸЩС̣ǺһЩֵλҹģһЩҪţٲҪ߶ϵǸǮҲǸСĿҵһҽгµģҸҿҲҪҹȥģҪûиӦ²Żᷢɶ£˵طɶ豭һͨĨ˰˵ԣ۵ץס
ɡСһƨɣСˣװ£ò
ˣܽĻطɵͬѧģҾԺ·ϣҪġ
ϣ㲻ѻ졣С˵žҪȥ
ţҿóٰˣҲۺҪ㣬ٲ鷳ģطੲݣȡС֮ǰ˵䡣
ұǺˣð硣
ٺ٣˴˵ԼǺˡ
СѾ¥ˣϡطɵļЦ
ּЦ֪˶ٴΣһ죬СɳأֻҪÿ뿪͹طɵطɵļЦͻЦСϰˣΪȻ
ȻϰߵĲǹطɵЦкá١֮ĹϵԴ˵һξۻᣬǵڶΡΡĿʼСֺ͸ѾĬˣǴϻǷϣ¶ۼСֺܳʵظ˸٣׼׷ã⣬ÿۻʱЦǺǵظ̾˵СԵ޷ֻ֣ǾڵڶһСֵıѡСʮֵǣһ裬Ҫȥܹ©Ϊãô׺Ūȥ
úܼؽҪСʶҪΪϵԶԶǣֻҪСһ첻˻ǸиҲˣСֵΪûнõļලҰ뱩¶Σյľ뻹кܴһΡԣС˵ܽʶҲܣŻƴĶöԴ˱ʾͣƽƵģ̧Сֵ
Ϊֹ֮ǵĶˣСֺüûϴߵ
֮ĹϵҲˣС˼ؼҵĻᣬҲȹβ裬̸˺ܶࡣ˵Сֱȹطʵˣ̸ÿÿʱСǺٺЦڲ˵ʵܻǵֱЦ֪ΪʲôҲΪͬи硱֣أСִϾȻᵽӢζСֺܲ⣬Ӣ˲̫ˡȻҲ󣬵ǸԣκӢǲ̫̫ࡣС˺ܳʱ䣬֮ӢζΪӢһж͸Źذ޹ء
Сһֱô£ֱݵ˵ĸᡣݸС֣ΪСûɶĸԹֿ䳤Ů˹ذֹذĹӶһֱ㺣ĳЩصշ£ŮСȻΪθСֽЩǺ󻰣Ҳ
˵С֣ʶ˶еָо󣬾Щ˼飬ԽŲ˼Խǳ롣кüΣСֶشźڴϻǸʲôӡŮ˵жȺܸߣСÿиоڡ
֮Сÿȥһۻʱú΢һˣطǾˣȻÿλࡣһ仰ǣС￴ãȴʱῪСӵ£ƵƵ͸֡
СһֳϣԼʵ̫ΰˡܶʱСҲʹԼԼֱ̫һģԽԽáСôԼ˵
仰һֱ˵һֱڶ꿪ɳԺ￪ʼ궯
궯ΪԶ˴ϾҪˣѾȷϢǵ칫ҵΡ
ԺԼԶӭţӼϽׯšһƼλӲһܵҲһ
Сܲƽ⣬˵Զ֮ĳԹ˵ԼǸɼɲʵ˵ǹɼǰο˵ģ̨桢ϵҲǸƣûйɼΡ
Сָ͵سǺʱһŸģǿԶǵⲻһӣʵھֳ嶯Ұĳ嶯ɱϾǵԱˣ²çײʹҰҲҸʵķӡ
СֵķӾȥسǣֻǲۻѹطɡáٻһ𶼺ϣѧ˵жãҲŹطɣֻҸٺ˵Ѿʼ޶ˣؽһ쵼ҵݣҲǴģҺǰ;ʱĸ٣ѾŮŮˣѾܻӴѰޱȵˣԽԽ󵨣ԽԽ
Ҹ֮󡣴ʱС̸ֻߣºͺ۹ţʱСɣص˺ܾǰСׯҰﱼܵĺӣǡϲ㣡һ죬Сڿ͵ץ֣˵仰ȻǾʧˣջ֣ҵض𿧷ȱƽСƷǡ˹ˡھͺˣϹ˵ϲʲô㻹Сأ
ľŷӦСְЦˣͬ쵽һĵıأھ
ƵؽسǣС־е仯صɳʱͻȻôϤĻȻİ࣬С̯۵ʮֽֿڣŵ㻬еɢɢҶǿߴϵԺţˮɣһСʯЩϤЩõĶڿƺ죬ЩңԶǸΣֻǼúˡ
ҪׯŵѣСֿ޷ôξ߳
С֣ˣׯڰ칫ǰ۾һָһ˵㣬ǰʱԺסѽԶҲˣҲĻˣúøɣǿ˸糤λٱֱ֣лȥ
Ʋô
ᣬһᣡׯŵѾҪûжˣԶѾˣѵ˼ڣ
ʵһС뵽ֻ֪ôɲܺúñһ£ɳ磬ƫƧӱɶҵûУأУСʶˣҪҲΨһġϵҵģֱͨ֯ˡѳתƵ絳ίĿ£Ҳһ㡣ǵƾ㣬ûа֤Լȥ糤ң֯ҲдӦˣڵľӪɽ𣬳˿֧֮⣬˵ҪӢΪӿģܳ
һǣС־Ӧҷ̸̸ʾãҪǲ̨˭Ҳɲɶ£˵ˣʱܵϸ糤ȻׯųҲúͷƴùϵ¾ǱĺҲԣҪȻô๫翪ɶģĨӡ
Сȥҷ֮ǰׯŴ˸кһҪʹĻׯ˵͵͵ȥ׺ãǶׯŵĲңŪöֶ֥ϣֿա
СֺܳϿҵذҪҷƵԭׯˣׯŵͷ˵У˵ʵҲͷƸķԵģҲûɶȤׯŻ˵ͷƶôˣ˫ĻԹ̫ԹںЯֹҲǰʱһźˡ
С˵ϵľ͹ˣڵʱξͳɡ
ƶСֵʾøеԾȻСֵʾҲзִģʲô鶼û˵ֻ˵ԺӦöҪһ¡СֻʾԵؾ˸˵ֺͿҶ飬໥໥æҲڸ㲻ȥ
ʱķƣСǺһ£˵ʵѾûʲôߺޣͨˣǺ춥һ永ֲţ¹¡ҪҪƤʼվϹȥԼǽǡСˣҵʱҲǳͷˣҪǾܾĻԺ;ûԺ͵ĻˡߣҲ֪ׯŻСֳǸȱĸ糤λƣȻԴһЩϰΪ赲סļʲ󣬵ʱСĹ糤ˣ¸ԣҲʡĵ£Ͼ鶼˫ġ
ǽСֵʾãǺˡ
С־ô¿ϲɺأͬʱҲֻ֪һʱСֺ֮ԽʾãΪԼʵǿһԼǿƾͲ˼ڱϵһˣľϲ⡣


233 
ʱĺƽ֮ףϧúá
СֵһͷǰѵʰׯҲͬˡСԼַˣΪҪеǻֱۣ̫ˣǱ߹ϵãֳˣںǱ߹ϵˣֲ£ǲ˵Ǳ߸ùô
ׯСֵķļ˵СӣСˣУ϶ҪһУ
СֺٺֱЦھͱУ
ǻɶĿ̡ƽأһΣСֲǹطɣѤ
СֿʼûѤ˹طɣûɶĿԽܽܡط˵²ˣѾ˽Щˣҵϻֻǿչȫ˳аϣ׬Ǯء
СּطʵûǸ˼æˣֻաطЩⲻȥ˵ԿѤȥͶʣѤԼҲˡ
һѤȣС־뵽ѤԺвźѤģһЩص顣СƵ⵽־鷿ʱѤмû˵£ʱѤ˵С׬һ£иƵСĿ֪ûеԣɻû˵־ˣ鷳һͰ¸ˡ
̫ˣСֲȭͷվһϲá
ɶ̫ˣطɲʣ֪˼ѤһͻȥǶͶʣ
СҲ߹طѤ飬ļôôǻһֱϵ
ûаطɵֻҡͷ
ûУСһЦطɣŴ˵Ϲˣǲϵô֪Լˣ
ٺ١طźЦˣżϵһ£ҲбϵšѤȺѤϻһʱʳƷɶģ˵ʺϸ⣬ѧţҲ˵ز
иƨãǶֻȥز
ϵϵɣ˼ұϾطģ۽·ӹ㣬û׼ɶ·ָһء
ˣԼ취ɡСֶԹطɻ˻־͸ˣŻȥѤֽϵ롣
ЩʧСֻصᷭ䵹񣬾ȻûҵֽǷڿڴûͳϴˡ
ǾɥģϣڣҹطɣͨѤҵѤСֵ칫ң׼绰طɣҺʱȻСֽⰡСֽϽ칫Ҵ绰
绰ͨɲǣСһţһѤҪ֪ôءȻСԱźѤĵһ仰ġ
ڴ绰ˣѤǾ־ϲ
¾˽ôСּѤǸӣҲɳ俪ʼƤ
˰ɣ϶飬˵ɣϸءѤЩ˷ܡ
ʲô飬ˣ绰͸ƵģСƨϣڵػȵŽţԵ֡
ǻѤǺЦˣСͱˣǵϴǷֵʱġ
ٺ١Сͳ̵ϣڴûлŤͷֶСٻͻ֦ϲؿͷӶСֶŶСٻָָ̣ʾּѤ˵ǽ㰮޹ġ㿴һӵ绰ɶûУ˵ԼͨˣѾʶԼĴ󲢺ܺõظˡ
ѽС֣ᰡѤСֻЩ̫ϰߣϾѤӴ߰ءСֲ̫ѤҲŮʾһַʽѵѤ˼СԽԽһ˰
ˣôʵСӣҪǻᣬϾûɶඣСָ˵꣬СٻѾ˸ǰѴݵϡ
̣Сֿʼ˵ģѤϴ˵ĺ͵ֲɶĿѤҲܴ󣬵ȰСֲҪˣǶֻҪ˾ٱ϶ᱻģ³͵һ
Ҳʼ飿С³һỤ̃ûµģϴѾʼֻӵжӳˣӦò̫ϰɣҲ쳤ؾõظȥЧ棬£
ƲʼಿŲɡѤصӦǻֲ飬ΪԻȾȽ
֣Сһ¾뵽˸٣ɵùЦ㣬Ǿ͸ûˣͬѧڻ֣ǱˣҲвذ
ҪĻƾͺðˡѤʲôʱʼ
ⲻÿôСֵøλʦϸָһ£Ҫܸ
Ǹ̫ˣûʲô
򵥣СִŪѤ㣬˵Ů˵·򵥰ɣ˭ѾأЩ¿򵥣Ͳˣ·ǲŽмء
ǺǡѤúǺֱЦС֣ǸĴܲ
ٺ٣һһ⻰أСֵƨɣ˽㣬㿪Цˣɣָһ£
죿Ѥе⣬Ҳ̫ż˵ɣ
Ӵ㣬˵ڸôҶƨˣ޲־Ͱء
ɣɣҾˡѤĸԸҲǵطţ
û£Сָ˵˵ʱȥˣµ绰Сڼ飬һסСٻ򣬡СٻллҴ˰
ӴӴСٻܵסСֿ֮µĴצʱӳСֻ꣬ġ
ٺ١֦ͷЦˣľˡ
СٻߺѷֵСЦǺǵضԻ֦㣬û¾ׯǻ㱨㱨ȥ˵ɶ˼ء
ѽ㿴㣬˵ɶأ֦ûϾŤɲ˵أΪǺţû¾ܷ糤칫㱨
СֿŻ֦ûƤôԼɾ͸ˣҪװףŮ˶Ӱɣ֡Сٸ֦𻰣ת˰칫ңׯȥͨ
ׯŶСֵİһ㲻˵֣¾նҲûϵׯŲ˽ɶֻСȫȨ𣬿Űˡ
СĻϲػȥˣϣ̲סܵ칫ҸѤ绰ʲôʱѤغߺЦ˵ôôżСˣ죬˵ؼô
ѣǻѡѤЦҺڱҪŇ
ٺ١СЦͣ㣬Ҫҵ㱻ߣզ
С֣㣡ѤıʵСŮСֱŵ绰кܶ뷨㣬˰ɱˣǰţ
ˣҲŲأѤ˵š
Ůˣȫķǣٺ١Сֲ˵㣬˵ģ߷ǳ޲ýͶְ˵ɶأ
ΪʲôôżûʲôʱƣһһѤ˵


234 ɶ˼
ǽ㣬⣬ȱ糤ѡȥҵеɼŪСĿҲǸؼʩɡСְѤ
ؼʩѤ˵ú棬ҿǹؼʧ㣡ⶫǲϷҪģƶҪǱҷˣڻأ㻹뿿𣿡
û£ķΧȽϺãû˻ٱҷ
϶
Ȼ
ǺãͶѤЦһ£ϣܶЩ
绰ˣСŻѤСϣ֧ϸƷѤѤֶŮϴδоģɶ˵ô䵭С˰죬˵һ䡣䵭Ҳãʡ̲סˣû׼鷳ءСվԼҲ֪ǲӵĵӣһֻѹٶ룬һֻ롭
죬СĶûȥתţѤȰѵؿѡˣʺҤҤġС뵽˷ƿҶҤׯżͬ⣬˵ͷеͷܴʲôԲߵ̫
Сѡפһƽ̹أｨҤ¯Ӧû⡣
Ѥ绰˵ˡ
СָϽسǣΪòСƵ¾ϯӴѤνмҡСֵ뷨絽꣬￪ʼɻ
Ѥ絽ģϯȻϣȻҲסˡС־Ųˬ˵˼䷿ż顣Ūˣһв糤嶤ˡ˸糤ǸˣǽУؼǣ˸ƵļйϵĻسֻҪسǣõԼͿܳˣ
ϣѤҪС̸̸ֵ飬׼ģС˵ģûΪ֪ӯѤʴһ׬٣С˵Ҳ̸ģŪϽ˰յͳɣʮ
Ѥ˵Ǽ򵥣Ҥ¯͹ˡ
ҪͶ٣Сʡ
١
Ƕ٣
ˣģлϴε顣ѤЦ
ϴε飿
ϴ֮ȥҰһ󴮵ù¶ѤС֣Ŀ⡣
СĨͣһ£ңٺ٣Ƕ಻˼ܴǸͲˣͣٺ١
ǺٺٵĸʲôӺġѤ
Сֱ˵ò̫˼룬Ȼ͸ƵģͶҲ;ͰɣˣУҾллˣ
⻹࣡Ѥӳһ΢ЦţС֡
Сֱòڣִ˴飬һ£еˣˮô
ȻˡѤվÿˮˮϵ翪ʼգȻɣܿġ
ŶСͻȻЩн
ǺǡѤˣŰЦ濴ҲẦ߰
ߣСһ֣Цɶʱˣ
ھе㡣Ѥͷţͦġ
Сֱ˵ԽԽڣ˳ѤƾֱΪѤҪǸСִžȥѤˣڲУأСӡ󡣵˵ﻰСֻǺȥġ
ˮˡ
ѤһŵСָǰŰ
С־ȻЩĻˣԼԽԽˣøϽ뿪ˮ˻˻Сš
ˮˣҲˡ
Сǣߵſʱͷ׼˵ллɷѤĿ飬ͨͨ
㣬ң˰С˵
ѤûشֻСվģҪʲôҲ˵Сʵǲ֪ôҪǹˣѤɶ뷨ûʵֻʧɲ߰ɣһѤûб˼ŪѿҲʵȤ
ʵСֿǵԴһ⣬ǾѤ䵭ë⣬ǸëӦöûɶӦģѤıȴǡѵëˣСһתҪǺ˵Ļôһж˳µģлŮˡ
Сٴ̧ϸѤڹУðʧˣһҪˣˡСְ˼ţ¶뿪
㣬ˣϢɡСֿѤһЦ
ôˣѤڿˣſĲӣС߹ٶһ𣿡


235 
һƮСֵĶʣ̾ѪӿͷϣЩѣˣ⣬Ѥ濴ǸȻ𱼷ŵСֿŽ߽Ѥô죬˼Ҷʾ̶ˣѵľͷһ
Ҳ̫ûζˣ
ӴˣСֻȣǰ㣬ᣬǡ
꣬Ҫ˵ѤѾСָǰһָͷСֵ촽ϡ
һܰĵСֵıǿף鲼ȫ֮䣬ֱﾭ֮ʡ
еСѣΡСֱ۾һ²סѤָ㣬ҡ
û˵꣬ѤؿĻܲ죬еӲСֻܵʲô˫һѤ΢΢
أ˾ӵšѤûжදСҲûѤܽţøʱӦ
㣬ȥôӺСվЩڣѤĶС˵
Ѥͷ°ͿСֵţСָеһһĳ
ǰˣСѡ˸ʵĶѤ˵ĻСֿ˿ͷĵƹ⣬šťƹⰵˣܻᡣ
˺һᣬСֿʼе㶯ˣûɶأѭ򽥽Ҳе㶯ˡ
Сû뵽һȴˡʵʼԣСֵѤĺζѤҲɵѤ·棬ѤͻȻУ
ѤСָˣؿѤ֪롣
ԲңĲСѤͷǷϵӣ
ѤӣСˣëڡ㣬Ƿǲ䵭
Ѥ˺ܾ㵣ô֪
С˵Ѥȸ߹طɣطָģɾܲѤܣҲµģƹġ
Ѥû˵ͷ
ڳȥı䡣Сֵ
ѤС֣ǵģӦ˵뷨ǰҾúӵҲǺܶĵ飬ǽʱҺͻȻıҵĿ
Բܽܽһľٶô
ǵģܽܡ
Ǻã㣬ʼӵɣ·СվߵѤǰرסϰ߽ܸĶʵȫϵ⣬һ㿪ͨˣɶˡ
ѤͷСֵĻȣҲϣˡ
һҹǰġ
糿ʱѤСһ⣬Ҳи˯𣿡
СֵͷҡҡͷЦˡ
ѤҲЦˡ
㣬ҲףΪɶǶĵأСͻȻʡ
һܸ㡣ѤıɣԺİɣԺл͸㡣
СҲˣʵ¿ʿɲʵģ˵£׼׼ɡ
ţãѤˬʵشӦţСЦЦķ䡣
Сʱһ˳ˡ
ɳʱ򣬻ʮһ㡣ѤǸЧʵģҪСְǴҤ¯ĳء
СֵȻˣѾźˣͬϴεһýͷΣԱǸֵЩˡ
Ҥ¯ѣԭϼճשͷЩһ㶼ȱټֹҲһĹ򣬴ŵӾͳˡ
Ҥ¯ôСֲģֻĽȡ˽ôмҡ
̿мҲֱˬ̿ôܶ࣬ҪұģܺõԭϣҪڸ¯ͭǦпѡࡢɫĹķ¯ұ𵽻ԭȼá̿Ĳľ̿Ϊִ¯Ĵͻ춨˻ұʷϵһش̱
Сһͷˮʦ˵ˣ̫רҵˣŷѾҾ֪̿ôġ
Ŷмҵͷ˵ܼ򵥣ڸ£úȵ1000ңȻپȽ⡢ڡճᡢ̻Ȼڣ̿ͳˡ
1000棿СŤͷ깤Ҥ¯ӣ̴ѵСִֵĸ߸ߵģҤ¯ܴﵽ1000棿
ﲻȻﲻмҵҪôأҲǿԵģһá
þССֺǺǵЦҪȥءСмңҤ¯ڸûɶɣ
û⣡мҵҴԶָҸϸɣҤ¯ǽеףͨװҤ¯úˣȻͰѵ׸ϡ
Ʋ
Ʋмҵ׶滹еģúȼգȼղķЩûúѽĶγȻҤ¯ڵĵȼգȼղٴνҤ¯ڣγɸȼ800棡̽ʮң̿ճˣͰǿףעˮȥѸµĽ̿Ϩ𣬵Ҥ¯ȴ󣬾ͿԿҤͳ̿ˡ
ŶԭˣСһףҲͦôΪɶ˲ء
Ǻǣءмҵ֪όڳɽʵ͡úĸߣҲķֱˣжģȾء˼ĿɲǣЩܻá
ֲûֻأС򣬡ǵģ͵һҪġ
Ҥ¯׽ɣмҲϸĲ̽ˣ˵ùûһǶԹǽ˺ܺõѵָ¯¯
Ϊأׯų棬õķһϯлѤмңѹ˹ҪһҪ֤úӦ
Сֺܸˣܹһ׮ˣƱһͨеˣãûд
ϯһ˴ӵ뿪˷꣬ѤȺмվɵдȥס
ԺѤ˸ĶС˵С֣Ҿˣ˵Ự
Сͷ˵֮á
Ѥν˵ֻдһһ˵ӵˣѤòҵһӵˣеظԼŮˣô׷Ź
ӵڶΣ˳ˣһƺˮȻɲͬǣСֵ˱仯ҲǾƾãʼ֣ʼ·ĸӾˡ
С֣ҶرšѤȺСڴϣ˵
ҲҶСֺٺٵЦţҺض
ԣѤ̧Сֵıӣҷġ
ССֻشúܸɴ࣬ûͣҲܸɴࡣֶôСɸ촽ѤˣҪˮ𣿡
Сҡҡͷ˵ʡѤ˵ȥŪˮʪ촽ɣСԥ£˵ʪ촽ԣȥˮ
бķӣѤ˵
ȻУС˵꣬͵صͷѤûüһ;ͱסˡ
ʹķ޼¡СֽסѤķͽ͡
һᣬѤͻȻˣܰСͷһĪѤϿͨˣëˣ


236 Ϊ
СֲˣӣƿͣѤϣһõ
ƽѤûɶ顣
ҲУܹеˣСţͷҪȥǡѤͻȻƿС֣´ŻŻظɿܵͰǰ
Сþ㵵Ѥ
вУҲܽܡûСֵǸѤȿˣվҡͷߵܲˣˡ
СֺٺֱЦѤء
ЦˣѤСִһѣ㣡С˳ץסѤ֣˻ӵš
ҹİСֿܲЭСֻסˡ
ɫ΢ల¡
ѤҪˣСȻذ͵ѤСֲܾʹ˴סСְֺѤͬм͵Ѥϻ𳵣ȻֱĿĵء
˻վڹ㳡վ
ֱǰСͻȻ᲻õĸоѤʼĿ⡣
㣬˵ģһ᲻ءСЦЦĻỹܶ࣬ҿûҪúݵ
ǰһˣҾúܿġѤҲЦˣʵ룬ҶôˣʱǰСŮƵģҾ̵ͦġ
ٺ٣ָоšСЦԺ󲻺ˣֱӺ֣뷨ۿۣҲͲඣ
ǺǡѤЦÿĶˣС֣ܻ˵ҵȷˡ
ѤС˵ֱ֣ʵڸǰûֵ֮ģֻĺĵĽСֱ˵ģ˵ڣѤᣬؿС֣Ҳ˵֣С֣и𣿡
Сص˵ͷ
ѤٴЦˣܿģĵ۽Щʪ󣬺һӣЦҡҡͷС֣˵лл㣡
Ѥ㡣СֶȻҲһɵ˻ͷŪѤӳأ۱øƵģԺû׼һȥء˵ˣûµʱҲ
ţð˵ġѤŰҡӣ˵ɵ㻰
ǵȻСЦˣѤɣŤͷ߱ͷҲת߲ͷ
ѤתˣЩӿһƷŮ֮ĸ黹΢
Żվ򳵴ȥ֮УѤԹ¶ͬмѽȥˡôȥˣѤЩصĲӣҲһС˵СˡǰѤС˵õ̫࣬һӶ飬һӵ˰ɣֻ֮оӵ
վ򳵴ǰʮ̨ס
Ѥߵм䣬վסˣתϣܿСֵıӰǸѾļ˵ıӰ
ټĹ㳡ϣ˶ŴæĽŲԶԶģһ˾Եøį
ǸС֣Ѥ֡
ѤƲסˣڶ̨ףɱСȥ
˷ǲľСʪۿӭѤ˴󲽣ſ˫ۡ
һεӵر˵ϵЧ
㳡ȺϢСֺѤӵӰرǰĿͶǡ
С֣ҰɣѤ̧ͷС֡
Сû˵ͷȥѤسСͷζֻûо飬Сֵݡ
С֣ˣѤÿʱ˵Ҳ飬Ұ㡣
СֿѤ֪οڣֻЩãȻصͷ
ѤЦˣϵЦˣϳ𣿡
Сֵ˵ͷѤļһ˺򳵴
ʮӺվ̨ϵСʹֱۣѤгϣźĳֽ档
Сֲɶֻʹػ֡
ɵ磡һѧģŮЦضСֵҪأϽȥ
ŶСŻعܵǰ֣ѤЦˡ
ཡվִ̨ԱӣˣˣҪˣ
Сֺ˵⣬г
LڳLڡгˣšѡһХ
ǿгԶȥ
Сֳ˳վλεţûѤС־úξصʵվ㳡ϵС̯иԴҴҸ·ˣͻȻøղźѤǷЩãЩΪ飬øӰϵƵġ
СּӿŲĳȥ±˼ǵûЦϽ˲ѡ


237 Ҫ£
ȥ·ϣСֿʼѤ˵ҲҪˣҲô˵ⶼզأСЦЦһãȻ
һ·̣Сˣֻ飬Ѥˣ⣬˳˳ظϰ꣬жʮ򡣰꣬С͵ԤڣĴ㼴ˣҲҪ̫硣
Сּÿ춼ҪȥҤ¯Ǳ߿һܲҤ¯̴ðĺ̫ˣһйζͦܵġ
Ӹ߼ӸߣСָӹ˰̴һЩúƮԶһЩҪպ䵽Ժλá
һеõȵһ¯ģûɡ
ʮ󣬿¯ˡԹ£¯ӵĻ׬һ顣Сָегɾͣץ̴ѼӸߣ׼ڶ¯Сֺк
磬һжûⷢСֵĳ̶ֳϽȷܴ档Ȼɲ飬ⲻڶ
Դڸ٣ԼԶ
ԭ˵˽ܵĶ󣬴ġ쵼ҵݡͦйϵģ˾ǼԶ
ȻʼʱٺͼԶҲ̸ٿеǼԶݺ͵λΣƼôС϶ǰ;ģֲǳ˳Բ·ҵôˣ˵٣Լڻֵӿ϶ǺöˡԶеǸٵĹģҼͥҲٵĸҲǸɲĸǸеģöڶڼң۰谮һ棬ؼǶԸٹ̱ܽȽϣ涨ʮ֮ǰؼҵȵȣҲǼԶеģҽϸŮӣһ֪ޱȵġ
ԶΪҲԣӦ˵֪ŮҲģǽԺõְɣںС֮飬ΪаڼԶӦһֵĲܽˡ
ڼԶȷǲǱСָˣ֪ٺСֵĹϵ϶ܲһ㡣д̸˵ǰ飬ʼԶڵǰĶģԶΣ˵ɳ統糤һ۾һʶʶС֡Զһ㶣˵Ȼʶһŵġ
Զʸ٣ô֪СֵġٸίУްͬѧʱԶҲû⣬ٿǵĳЩϵҲû˵͹ȥˡǣû죬Զټȥͣڸٵ￴ᣬ˱ҵӰգ˸ٺС˵ĺӰƬеǲһĹϵ
٣Сֺϵر𰡡Զװһʡ
ǸܸоԶ˼أ˵ûɶرģǱҵ죬һͬѧ˭໥Ӱ
ôûͱ˵ĺӰգԶɵϡ
Ŷ漴ƬǮȥϴҲô࣬ҵҾˢһţҺӰЩͬѧƽĻ࣬ȻƬˣˣͬСûߣԾʣôһˡ
ŶԶͷŰɵӡ˿Ӳٵ۾ϽҵȫӰ˵ƣСָŮͬѧã̸أҲȷţΪǼûɶϵ
Զ⻰ӹƬϸˣСַ˼ҵļ˻ЦôģҲˡŮͬѧĸλģԶʡ
ֵģơ˿á
ãԶظ˾䣬ڻ
أٵǲǸ
ԶȻ˵ʵҿô
֪Զ˵ٻҲûȥȥ͹ȥˣʡ鷳
ԶǸС۵ˣԴӿ˸ٺСֵĺӰգĥŲô򵥵£ҲûɶաʵҪСֻɱˣټϸôһ͡ƼԶҲͲôȥˣƫƫǸ˾Сֻ֣Ҫ뵽С֣ԶͺܲˣСֺͷˣңɶ¶ѹš뷨ǼԶΪٺСûɶϵԶҪȷϸٺСɶܵĹϵͲ˵Ѿˮ֮ˣҲǾԲܵġ
ô죿ԶͷƤһݵİ취ǲ͸̸ɴˣɶϧģһΣΪɶҲأԶô룬øʵǸŮ̸ֹɶĶܺãҲˡٺСûɶĺŮǿǿϧ˵ףΪԶԶԶŸС֡
󣬼Զ룬Сּƽʲôһί칫ôƼɲǡǣ뵽СֵĸԶַֹˣСպʹûúøߣСֵسҲ
ҪԶɳ磡Զݵ˵
뷨Զѵ绰˷ơǸͽУȻǰڼԶǰļƣԼԶһһ쵼üԶˡ
糤ôˣҶ˼ˡԶ㻹ǺҡԶ˵СģŲʣ÷ƺΣֲ̫˼ǷԲ˳˵ǾͺΰɣԶЦǺǵ˵ɶУʵͬˡ
Σôпմ绰ˣƺǺЦţпջأ˳ָָ
쵼˵̧̫ˣ಻˼ԶƺΪ쵼÷Ƹоܳ
Σܺ쵼ҾͺܸˣƹЦš
ȶˣ֪ׯǺСǱûɶԶȻҵҪȫص򣬵Ƕɳ磬кģķչǣҵţ
ԶⷬԵ٣ǸüԶˡûɶΪɶôƵ˵ˣɳأڳɶ
ŶԶȻʧת˸⣬쵼ߺȱ糤λӣû˭أ
ǻ˵ȻСǸˡƵׯںƾˣ
⻰üԶúܣСֵ˸糤ڣŪûܵأһǺܲʹ졣С֣ƾɶ糤ûɶرĹסԶ͸ɧ
ǺǣΣʵҲ糤ϵǼһͷԹģׯŪ÷ָׯˡ˵꣬ͻȻŶУǺ˸ɶĶ͸ǰƵģǱ߽Ҥ¯أð̣йζԺǡ
ԶȻ˾񣬡ǲ
ԶԶԣƵС⣬һ濴ԲǸ˵ˡ
糤ǿɲС⣡Զ˵͸ϴεƵģҲۣ׬ͷɴأԶŵУؼǶȾˣ˷Դֹģ


238 Ů
һԶĻͷ̸ֳǰׯźһ̸ׯ˵ĿǺܲ׵ģԴӦͬЭ档ʱﵳ滺ڣƺʹ˵ǣԺʲôѣҪǿϵһ⡣
ׯǻģư
糤ô˵ˣԶʵ
Ŷ顣ԥ£ΣղҸ˵飬ɱ˵Ҹġ
Ϊɶ
Ϊһʱ䣬ǵίǱߵ̬Ȼԣ¼ӿϲˣҲٶżӣҲӦʵʾáƵղ˵ȻʲôϷ飬˵ô˵ô˵ʾԼĸ߷ڣ˳ٰʾ¼Զһɶ²մ
Ǻǣ쵼˼ԶЦţ¾͵û㣬ɶҲû˵Ҳɶ֪
úã㣬Σ۾Ͳ̸ˣǾ仰пվͻ
µ绰һϲоԶҪׯŵĿ֣µãȲԼܿׯźСֵЦǸֲɣҲɣ
ԶҪ֣ĿĺͷƲһҪСĨڣ츺Ӱ죬ʧȥĻᡣ
ԶҲѧػأҪǸֱһ绰̵ˡμԶҵ¾ֳ˾ʶʶֵˣҳе̸
˵ȻʶˣҪôֵܻܽĹٸءԭͽһֳսѣϵܺãǸսѳۣܲڽҸùҲˣǸսѺͻֵһֳǰֵܣֳܸٸ׵ίаæûкʵСӡһգ˼Զ͸̸ˡ
˳ˣսѣҵ˻ֳָ⼸ѣһƵԶȻҲμˣһΪϱ
ϼԶûȥɳ飬˶©ӲŵĻϯ󣬼Զѻֳһߣί˵ˡǸֳȻ˵ģ׼úܵλ
Զ˵˴ðرļҲϣҪලЧȣžֻǰ治˳ԶչֻľֲĴֵΪԣһҪ⣬εˣ
֪СһֲٰĿӭͻʲôĲ鴦
糿һϰ࣬С־ͱСٻȥӵ绰˵ܼСָ˱ֽҪȥʺأˡ
绰ǸٴģɳǲʲôС˵ǰĸģôˡ
ѽҲҴк¿ɺˣ鵽ͷˡټе˵
ôˣôˣúøҽСֵ֧Ҳʺˡ
Ҳ֪ղھִԺִҾһ䣬֪ȥɳģȥɶ˵ȥ˵˱ļأҪˣϽ취Ӧһ°
ģզأСһԴӣ٣㲻ǻֵô˵˵鲻ô
ƣ˵ˡٵ෣ʱٷ㡣
ѽⲻôò׸˵㶫ĸտʼҪˣСּվ٣㿴ŰɣܰæͰҸϽ취ȥ
绰һ飬СָϽׯŻ㱨
ׯҲץϹ֪롣С½ȫȨˣ㾡ˣܽΣҶ㣡ׯСֵļ򣬡Ҫַȡϴεһȥ
Сֳׯŵİ칫ңֱģ˵ףǿȥˣ߶ˣʱڱֽһǻ뵽Сִ˸սʶⲻֻǹر¯ôˣģѵС־ûǸٵС̾һˣô
һ㣬СָϽ֯ҽȥ
һСֵӣ֪鲻ôˣ޵ˣһֱСֵڿСô˵ġ
죡Сһ˵ɣ
Դվһ߲˵ˡ
Сֽ˵ˣҪϴαһҪҤ¯С᲻Ҥ¯ŵĽأͳ¯ˣһԪء
°ЦڵԽԽСˣҸұֻ֤Ҫûйֵ˹ұ֤˭Ҥ¯˵ػˣлҲûã
£˵ǰɣСأˣرļҲˣʱһϱҾûûˣ
һҪ˵һСֱˡСҲʣϵ˵ɶ
취ڲ֣ܼʱץסӭж⣬ץòʱҪЩ鷳Զʧ
Сûʽֲ˵С־һʱûʶֻٻصȥׯţϴεֵľ飬ǵȲȡâС쵼ˣȻԱ뿪׷Ǹ
ׯŻؼˣѳƳȥ£֪ȥ򡣷ǱСҲк˵Ҫñܿ£ϲ̫˵ŶŶشӦţС־ú֣Ϊ̫ˣһҲûڡ
С־ñӦһ£߲ţ³ʧȥơ
Сڰ칫ң̺Ȳ裬򻷱ʵֻܿţΪίΣץԱȵס
ʮӣȰ̽棬˵ˣֱȥ
ȥɣյģС˦ͷҾǹСǻӵǱһ񣬿϶Ҫص
СֹƴˣֻҪ񣬶ҪͣҤ¯һݴ顣ʵҲûʲôؼͬرߣһŮߣҦͦģļһܷ߷߲ƽӣ˵һҪ쵼ֳҪֳɷá
ӹ
쵼Ȼû˻Ҧߺ˵ǹȻִָšð̵̴˵ǵĵҲ̫ˣ鵽ͷˣ
ŰӣżʮֺվҤ¯ǰǲզˣ˭б˭͹ͣ¿
ԵƣûִֻԱҲе֣ƽƣȻǹͣ˵ġ
գҦ߾еʱһǱ˭ܵΣ
һǻ˵ãһӣ׳ȥҪֻԱһȻȥ˫̾˴һ
Сְ̽һˣϽѾȥС֡
СһƺҲ̫ܰ룬ǵȥƣýˣǿɲ̫ճ


239 ó
Ҵأã治ҡС벻ǣ𵽿õľȻǽ
ԶС־Ϳſզţ˭ҶһҪѪ
Ѫۻѻֻӵ˸סˣȻп˼ӣûſһδһȻкҲûзſֽţֻҦߵʱ˵㣬ӸˣҦεץ
Сֵĵͬ˾ǣæܵǰҵи뷨ʵ糿˵ˡ
ɶӣϽ˵Сִߴš
ûȽڣҦ߾˹ĸ𣿡
ǣ쵼ȥˡСֺݺݵضҦߣһ£Ҧ˵ȫá
쵼³ȥС쵼ɣ帺ʲôҦ׷ʵ
˭Сۿ˿Ҧߣֵģ
ձļߣҦҦͳ֤ݵСָǰҵļ֤
СֽӹһǸߣҦ溡ԭҦߣҽС֣ɳ絳ίΡ
ίΣҦ溰Сִͷſ˸飬
¸ûϵɣҦߣʵҲ˽⣬һףɶУòŪĿҪַģôСֵ
Σ絳ίΣЩӦöɣڽչҪѧäĿ㿴Ҧֱָð̵̴ѣжȾųҪȫض㣬ؿ¾ûˮˣУɵ˷Ҳܴ֪Դ޵ģĻӻ
Ҧ溵Ŀ´ʣСһʱ
ˣ˰ɣһԵĻֻԱ˵ɳôܸЩΥĿأ˭ģ
ⲻ˵ģǸΪСָϽӹһʵã˶ѣԲλ쵼ģԺûйϵ
ԣǸ˵ôʱҤ¯Ҹģƨ£ǣͣһǽͷ
ҦŸɷñӱʼ飬ôһ˵̧ͷֿС֣ƺסС̵˵һǽͷǾ˵ŶûС
㡭Աָָ˵
ôˣôҲòָţ۾һɣָҵУɲ㣡
ôţﶼΣҦ溼ԱΣæСֵղ˵ʹģǾִԱִϽȡʩͣǾڰݲΪʱʵдˣ϶Ҫ쵼Σ
Ż˭㣡ߵСָǰС󣬹һ¡
Сָߵһԣæ˵ˣ۴巶ҵĹŮﵱô˵رļߣ
Сһĵážžֱ죬ѽôͰѷݸأСֺԹԼû뵽㣬̧ͷűҵ̲סٺЦУĻдϸһ˵꣬˵ô˵
ҡͣ糿˵㲻ǲ˵ô
ǲ˵ϻõĵȻ᲻˵Сְڰ֣ˣôţҲûҡ
Сַ˳ʱôôҵأΨһİ취ҵҪĺϽ绰
СָýȥСׯȥԱߵһԱûɫ˵ʲô£ҿɳģŪСϺзһ̯ӣ
⻰ɲһ㣬СѪӿ˵ɶСǰղ˵ɶˣ˵һ飿
ǸԱûаɫ˵һòмܣѸղ˵ظһ顣û֣Ҳ˹
ۡһ죬һӳ鵽ϣյӣ˵
ƳÿɹأӲˤ˳ȥſڵһ
˭û뵽ģһʱһﶼˡ
ͬԱȷӦæǰˡ
ѽѪˣһкȥֻǱĻԱһѪ
Сһ¿ɲãøϽһ̬˭㶯ˣϽ͵Ժȥ
ʲôǻֻӵķŭԺܿˣ˵꣬һкߣȥд棬絳ίͷڿҪعЭҤ¯Ҫץ˵֣
СֻʲôֻĿȥߵʱҦߵСָǰ˵ΣĴˣ


240 ֮
һˣĻ̣СֵһʶƮɢ
ô죿ηηС֡
Сֿɶãһһ°죡Сû˵Ͻ˻شҷѷݵϵŪ
֣ȥŻŵҸ㡱ĦгȥˣǰͷкȺɢ˰ɣ
ֻʣˣС֡ǱܣֻܿҤ¯ˡС˵һҲˡ
칫ңСֵ֧ǰʵҲӣϵˣŮˣݡ١á
ϵݣǽرҦ溵⣬ôţɲ¸ϵ٣̽»ɶ˵׼ɸꣻϵãǾǽˣҵֿҲĲˣСͦмһƣһ˲ӡ
ϵСȴ绰٣ǰ˵һ飬һ˵ôôⲻ̫ýˡСεһЦ˵ҲŪѾˣɶءСøٸϽ£Ȼӻȥô㱨һҪô㡣ĩˣСµ˵٣ʵڲ¼ԶСֻüԶһ˵˵أ뵽¼ǼԶš
ǿɲ̫ðһΪѵ˵ǰҿɴκ飬ˣҲǲ֪ǺӰյ飬ûֱˡ
Ǻǣͱ£Ǹ㻹ҲСֵ
ҵҲҰְֵಡٵҰְ־Ϳ˼Զ˵Һúø̸ǧ𲻶£շಡҿɵ𡣡
ӸٵĿСԶֹô£ͷ֡Թ٣֮һ绪ïεСӵǿɲһġˡ
ţ㲻Ҿˣ͵ĳģ˵ǾȥϼҲʲôˣҲ˵Сֻø̽̽ԶĿ
УԿɡٵС֣Ҳ㡣
ȻᣬĶȥˡСֺǺЦ۲㻹˭ء
µ绰СָϽִáСֻû绰أҲһԼ֮ǰܴ绰顣£ˡ
绰ͨˣõһ仰ǣһΪĲ绰ء⻰Сһ󼤶ĵ׵ļôĸжϻû˵Сְ緢齲˸ϸҪðæ˵˵ɱѽץˡ
һСֲ죬ô˶С˵Ҫ˶ֵ˼ֻһСû˶ѡ˵ҲûаٷְٰգᾡġСֺǺһЦ˵лˡúһ˵ɲΪлл
ΪɶСֺٺЦʡ
ΪܲܲءõĿеأСĪ˷ܡ
ˣˣ˵¡ͻȻǸʲôϽɳȥһˣ˵ˣסһҪ˵һʱ嶯Ҳôء
ⲻͽǳԼˣСֺܽš
ʲôﰡõ֪ж
󣿡
ҪǱ˲׷˽Ǯɶ¶ûС˼Ҫǽ棬ִܾ˺ִԱˣܻطִܵͣͣУҪϸߣǿɾͲһˡ
զһ㰡Сֺ񻹷޷޲ƽˣզûɱˣ
Ҳвһѽõ
զһˣ
¾أõҪǻֱ˵ִԱ⵽Χ鶨ΪŻʵģǿɾ¾ˡ
ɶ¾ģؼˡС಻ΪȻ
ǿɲһõɶǶΥΰˣͷ˵²ȡİ취ĿǴͽΥ˻ûйɷʻڲìܣ
ˡСڵص¾ǵìˣ
úǺЦҪ¾ˣ°һҪ׷εģ
ѽǿɲаСֵǽҪǸ¾ˣٰǰЩ¶ɾ͵ö״˰
׾Ͷ£ҲӦáù˵
ããǧҪæţСż˵ǻи֯ҪأҪȥˣҿڲ֣ؼ˸ģһҾ͵ȥˣǿɾ¶˰


241 
ӴǣأЦͷƤ顣Ϊ˲ͷƤٷ飬Ҿ;ˣɱΪûɶˣҿɲҴƱ
ôŪֻҪɵìܾУСֺٺ˵ãҿҲڲìҲ˰ɣ
ȥģôˣҶһƤ񣡡˵
ӴǿҵĴСһСӣҵĴҳеɣҺú˵˼Ƥûˡ
㣡ôŮô
ûûûҿûУСֱŵ绰ֱҡͷû˵Ǿ˵ֻ˵ѣҪ˵ҲֻԼôá
СҪǸ˱ŮˣҾͼָͷõĿûһ㿪ЦӡСúϺëֱûôҪ֪˯˱ŮˣǻСܵҲô
뵽Сʶ棬̡
ôˣüСֲ˵ǲˣ
ûңءСֵһͷ£
ˣ²鷳ֲǸǱͨͨߵһᾡΪģǱ߾ͲһˣǹƺͱҲ򽻵ʶĿɶͨļߣҲ˵ɶҪҪһǻϵ
Ǳ߾ͲˣֻҪѽ¸þͳɣ
ŶýҲ·ӣúǺǵЦ㻹ͦͣ
Ǵģ֧ŮбأҴ绰˵˵鲻ô
ѽǺãҲʱǾﻹҪбͶأ
û⣡СֺǺһЦһⶼûУ
õͨС˵ףΨһĵľرǸҦ溵ļˣҲûɶʹȰֻҪҵŵ쵼ҲеͨٲУǷݵĹɶ쵼ô˵رһҲӡ
ǣСֲĵǣǷݻ᲻ءԴݳȥѧûôϵȥϲ컹é﷢ǵ£ںȥҼһΣǷΪ԰бϰಢ˸öġǴμ棬СָоУûжֳɶð෴ƺˬʵġ
ţǱ߿϶Ҳû⣡СָԼ̧ƨ߳칫ңԺģģ⹷յĽôҪ绰Ҳôĥ䣡
ԸţһͻͻĦ죬Ӻ󣬽¶ͷǱصĴҸ㡱ĦгϣƵĴܽ˴Ժÿŵ԰ֱ׷
õ룬Сϰµģһô˵أ⻰˵Ҳôʱûϵˡ
ô˵ʱҪģȡһһ롣СҲʲôˣ绰һֱͨӾ˵С֣ϣܰæէһһ£ӺžϲغһС֣զ֪ҵ绰ģ
ң֪ˣֻûѡС˸ѡ
Ŷ°æŴ绰ƽͲϵϵһеӡ
ǣҲ򰡣æòᣬܸ鷳ءСֺǺЦţܿ˵ףⷶݵæܰϡ
˰㣬ң˰ɡݵЦЩ飬Сĥ͸ǹʹȻб˼ЩǵģڹؼҪرҦ溵Ĳɷñ⡣
Сֽͷβֽһ飬Ϊˣǳ÷ݿʼΪǱġԺȷˣ˵С̫ˡ
Ҥ¯øϽأŸѿǮСʧرǽ˵ַˣҪڵһʱҤ¯ˡݵˣһҪҵ
ˣСֲףϨ𻹲ôѵҤ¯ʾ¾ģ
ݵô˲᲻ɣ˼һֿ϶Ҫ飬Ҥ¯ˣҲǴ絳ί񾡵̬Ⱥ;ģҿԳ˻Ťת¾棬˵û뵽ʾȻȾĿֲҪĿ̣
ǺǡСֻȻˣݣǵģбĴߣôһ㲦ҿȫˡ
˾ץְɣ㽲˼ػҪȥݵﱨɷõ취Ҹܱʶ˵˵Ӧû¡
µ绰²˳٣СָϽҵʮ
Ҫ˭ӣ˭ɣҲȥˣ
ƨ㣬ȥҤ¯СͷҲصˣϽˣСʱˣ
û⣡ƨߵߵˡҪ˵ҲСˣҲ˲٣ôܺ绽һˣʵܼ򵥣ΪǲҪ֣йӺݾټСָ֯ͷҲ˵Ǯִ󷽣ɳܶС컹ýΨհˣСʱҶʮ˸⡣
˵С֣뿪ֱҤ¯ȥÿҤ¯Ĺ˸ϽοڣϨ
ֲףҲʣϰ彻ģֻ°¾С
ϨǼ׵£ǿɶú̿òݿҶСһҲûӣдͨ̿ϨƵôҹءû취Ҳ취ʱ䲻ˡСù˸ϽȥñⵣˮͰˮˡ
һͨæҤ¯̿ˣҲ׼ˣģһѼһСһ£˺ϣžһٵģשҤ¯Ŀȫˡ
ע̴ӣСֱȥ۾ֱҡҡλεĴ̴ѣͣͣˣСͻȻޱشɲģһ̴Ҫһ𵹿ɾд鷳ˣŪɾҳǿɾԽԽճˡСָţӶĿʼһﶼ۰̴ѵɵö೤ȣˣ
ȷʩõһоȻ̴̺ȻС־ҲɲˣûҪôףչʾ¾ĵģ̴Ѷˣ˵ġ
ˡС̧̧֣ϴȥһ٣ʹˡ
ٺ٣Уͷ㿼ǵܵ
Сְڰ֣˵ϻˣԺúȺþͳɣһͷӵ£ûȥ취յͷС־ͰһߣҸ˵Ҳ
ǵȻСƵĵͷҲǾˮߴˣ
УҵģɶԹ
˵
ϸôԺȾôԺȣһ磬ȥɳѽ˻Ա˵˵
أɴۡ
Ҿû£ԿСüͷ
ɣľǣǳԿ˰ҲԹ
УСŽļ򣬡ӾǺӣ
СֵĿ佱͸Сѧ˽״һ˷ܣҾǶ״ȥҲûɶ
ˣ״ôСֻӻ֣ȥкֵǰɣϳ˳ԣϰ忪Ʊͷұˡ
ֺǺǵصͷȥСתԺȥЩҪׯŽ


242 ֿ
ׯŶһҲĻС칫ʱץСҿͷСŪҪͱ¦ӣׯصɫԴЩţҿһƣº۵ίһϵûС
ׯǣ⻰ҾͶǽˣãرŮߣҶƿԣؼ˼ǾⲻðСֵҪǺѣʱ˼дڱֽϣɾŪɳ׾ˡ
˵ô죿ׯص֧̣ٳ̡
ѾѯˣҸ˵ҲкˣھͿǵ̬ΣСֵׯǣΪʱһûϸ㱨߲ɷõ飬ͨϵˣƲɶ⣻ֻ飬컹ѾźˣͿׯǵıˡ
ҵı֣ׯһͷôַ
СֿׯţͻȻ̫ˣ˾ȻҲɳһ֣ʵ벻ͨʵˣýܡС첱˿ĭׯǣ𼱣Ҫ˵أҤ¯ѾˣػˣкǣҪװߵӣ˵µ̫ˣ¸һ㣬һºʹ˰Ҥ¯ˣҵٿ˽飬ǿҪϻ飬Ҫž鷢
ŶŶׯͷˣһΪѳ;óҲ˽ɣٵͨζʱٶ˵ûЦʵݣ¹ܴ»СС»ˣ
ǺǣׯǣǸСֺΥĵؿš
С˵ʵҲĳ̶ֳ˵ҸׯźٺЦǰҲûɶҲڣҺܰɡ
ׯǣ˵ĶȥˣСֱ֣ׯŻеͣȻ˵ȥˡ
㲻ôΪͺáׯŵ˼ҶǲپҪףҪͻᱻ˵ûסղҲ˵ˣǰνˣΪǹ޾ƣ۷磬˵Ǿ°Ҳ°˵ǰʲôأ
ׯǣЩҸж쵼ҵĸˣС˵⻰ʱ档
ˣ˵ˣ㣬ǺޱģǾϻһᾡģׯŰͷ˵ð죬ȡ鲻ظ㶨
˵ô˵Ҳô룬СﻹͦţҪòԶ֪ϣԶɳ飬æ˵仰û뵽ԶĻ
ֱڶ糿һϰ࣬ٵһ绰Сֻ˸ƨӣԶ¼ָʹߡٸС֣ӼԶķӦͱֿܸо£϶֧ߡ˸ٵĻСֲ뵽Զǰһ˼˵ǼԶСӵĻ⣡
һػֿҪˣǽׯŵıֻôеޣô˵ҲŬ£ֲ̧ЦǻҲ̫֣Ȼ˵飬Ҳþû꣡Сȥ»ܶׯŽҪӰķӡ
ԤУػִɱˡ
ׯǸģϵ飬ǵȻ൱ģذѻԱ뵽Ӵң˵Ҫúû㱨
ͬĻعΰƵ񾯣ҪΪϻִСаţɳӴСֻ̫ģΪйͨȷ²ûж鷳Ѿкˣ˵µѵݣѾɳˣչһ¡ɫģûػ˵û£ֻҪɶҪ졣
رûɼߣСԤ֮еģŷݡݵȷֵţĵ绰൱Ч˵ϼҵ飬ͨͨڣҪϼǰûӡܱ಻ֻݵӣίӣڴӦȻٴˣҲûɼߡ
飬Ϳׯˡ
СûӴңΪ飬õûرһ£ϲ̫Ĩƽ
Ӵׯɳ絳ίϲƻΣԼƲơ·Щ֮٣ûԱͷԵǶŲ豭ֱˮ
ػͷļһǻӵĶӳΰǿͷҲ磬Žǵׯţͦ࣬ԴҲ˽⣬֪緽ѹȥˣǱߵĺҲͨˣΪͬ񾯶ǵִô飬˿ǰӵļһﲻǸ򵥵УһҲ̫˵Ҫɳ絳ίǵλ϶Ҳкܴܵһ֣û׼ҪŪȥڸ治Ѱ·ô
˵ҪׯСǰɨأһͶûУĹװڵͦоһҲǼ⻷ֵĻӳǱסˡ
λΪҲȥˣ˵˴£İ𣡡ׯһŭӣ⻹˵ãȻô󵨣ȾĿĵҵټҤ¯ˣɳ磬ԲĿ֣ׯ˵ɫ࣬ЦǺǵصȻҲΣѹزϣҺæ˶죬ĿԼȥڣѾصر¶˳ɳоġģҲԲȾĿҸȼ
ׯŵĿ´ʣһ˻ԱĵжΰǿҲû˶־ǺǵЦѽǾǣׯǼȻ˵͸ˣҲǿʲôˣϣׯǰѸղ˵£ǻȥҲͺðˡΰǿׯЦЦС˵ׯǣҲɳӰ졣
ΰǿ⻰Ǹʾ˵ϣΪϾֳܸСʵҲ⣬ԶҪô²¶ĺۼһпȫǸֳָһֳΰǿȫƴӵġҪ֪һжμԶ˼ׯžĭˣҲ˵ɳ粻ӰĻˡ
Ĳʵģһиôôΰǿ̬ׯϲѣׯ˰˷ֵףʢΰǿԸ㷹øؽһ¡
ΰǿҲҲײԡ
ľϣɳõҰζȫˣûֵ˳ԵؿθȫȻʦĿģ붼ûȥҲҤ¯ǲıˡ
ϯׯȥֳΰǿŴԱȥһȦߵʱׯְ׼˵ز˻鳵зݡ
Сûμӻֵľ磬ɳһдعΰƵ񾯣ӴͻֵһҲֺǺǵؿɳһƴã˵ͲҪֵ˻ȥˣҸڣ˵һ飬ʱһȥˮ㣬Ȼ翪ǻȻȥϴšһ˵С
һǷƽ˾ˡ
Сûһȥžãҡҡλεػص˰칫ңҪݴ绰л


243 û
绰ͨˣСĻϲû뵽ݽ˵绰ûûζѹɤ˵˾䡰ڿᣬ˵ˡȻ͡žһҵˡ
Сŵ绰㶵ؿϰ죬ⷶݵ̬ȱ仯Ҳ̫ˣ컹ôȺһ¾ˡѾСëë˴ƢˣСֳžƾꡱһ˵绰ߡ
һſڣɿׯŴðͷСָкׯŵͷ£ûС֡С»㲻ˣզأһƺȹȥ˶˲ǵġ
Сֺܿׯô£֦Ҳð˳ԭô£СֺٺЦŶׯŵӴׯǣͦæİ绷ֵ飬£
ٺ٣̬ô󻰾ˡׯȻû˼̸£ͷ˿ںͷĻֿ֦һ£СæҪϣʱǱ͹ȥ
СֺǺЦű߱˵ׯˣߵ֦ʱ˵ˣŪĻ֦Ϊ飬ǺǵطڵҲţǲǰҲΪô
⻰˵СҭûţҲ˵ɶ֦Ůˣˣ뵽ɶ˵ɶƽûҪ˵ˣǺ£ǹˡ
Сһߵ¥£ƾ˷ţҪǸղűݵĵ绰£ƵԺҴܡ
˷ֻʱģСߵԺһӸĴԺдƾɰ뵼ľǿ˿˿ƵƮʣĶӵ˷ܾΣ¼ǹȥˣɲô˵ĿǱˣҲ˵ƾһµĿѾˣһ糤Ըʵô
һܵСһ㶼᲻øղŸǼɱͺЦġ
̧ͷԺǽϵĴڷػţûһ̧ͷԺˣĹѾɫ٣߽ѾˣͰ͵һ𣬲Ϊ
ʦСֳɤӶ⴫Һʦ£
˯أȻСֵĴУŲشͳˣΣɶ
翴ڵ˸סǰѹ컻ˣƳɶˣ棬˻ţСֱ֣˵ú졣
Уû⣬һ׼¸ˡǺǵЦţΣģҸϢϢɣҲ˵ˣҲǸ㣬˱ˣ֪ôճأ
СĻ̹ЦǺߵǰͳһ̵ݸʦ˵Ҳæ˭æ
ΣҲ˵ôлͷصЦ˵
ʦզ϶лͷأ
һῴࡣ۽һ̣ãɳ磬һûõأ
ļٵģİɣ
ܣǺǵصҲ˵Ϊɶһ˵ͻʧ顣
úãʦͱ˵СֺٺЦҵϣ˵Ķģ˵꣬תԺȥЪϢˡ
һ˯ӣҪ°ˣСϴ칫ȥ˰칫¥ûţСٻܹ˵Сʱǰ˴绰üأǸŮġ
ŮģãǸ٣Сòû˵ɶ
˵ˣշ
Ŷ֪ˡСָҪţֵͷԶСٻ˵СٻԺӵ绰ʱмҪעŪλְ񣬻Ϊɶ£֪ô
֪ΣСٻؿС֣Сео뷨ׯŰѶСٻӲŪ൱Ǹŵ֣զؾզءС°ͣСٻǲĲƢҲֻѾǰСˣò׼ͰѶСٻİ칫ҷˡ
˰Сʱ°ˣ߹ˣСִԼİ칫ҳ칫Ĵ칫ңίߣׯŵİ칫ңֻв绰
绰Ǵݵġ
ݽ˵绰ˬʵЦˣ˵ǻᣬμһ飬Ҫе˶ػģûأҲܶ˵Ӧһ͹ˡ
Ӵ˵أݣŪһͷյģɶûСƨɿϣе㲻ׯء
ɶѽզôȺأݺǺǵЦһ仰һûˣ
ඣСְŸ죬˵ɣȻС÷ɵҲַɣ궼ûϵˣһϵˣͰôæŪͦⲻȥһɣûɵؾ׽࣡
ϣ⼸겻Ҳ˰ַأõĲԣɶϵţòǴʡ渵ЦС֣ҿ㻹Ǹ


244 
ݣզˣСֺٺЦ仰һ˵ͱ㶨Գɲˣҿɲҿˡ
ˣˣ졣ݵôˣ
ɶ£
¡ʵػûȥ飿
ˣĹһСָмصݣҪһ£׼컹֪Ҫôճءںˣһжƽˣ
۴أ
Ҳû£˹ϵûУСֺǺǵ˵š
С֣˵ע㣬˵ģҲݵĿСŷĸо
ݣôˣҲûɶ˵ˣ㲻ѾôءСֺٺЦţе
ǵģɽ׸ıưݹЦС֣Сˣå˻һ
㣬զô˵أûˣåСֲ⻰ӷһ㶼
Ļ˼һҧֻ㻹û˼ֱ˵´θͨ绰ʱͳˡ
Сֱŵ绰ţĥţɴûԷ˵ɶåôڷݾ׼أĪĿУǸСåǣпܾΪҺϲʱȥéԼ档
զˣ˵ģݺǺǵʵڷʡ
ңҷʡɶЦôСֵôл㣬˰ôæʾ£ⲻȥ
Ҫл
ģСֵпգҸǴкרŵȥл
һ˵˵ȥɶȥ˲ôС˵ȻᣬȥרģߵľƵꡣһЦ˵У׼顣Сһ˵ǻǮ˷£Ǿ͸ĸģеƵɡ˵ˣòȥЩҪСׯ壬ʱҪɢɢС
ǳɣ˵ɣ춼Уȫͬͬͬ˯ͬͶСָ¸µЦ
С֣ҷƤԽԽˣһ绰ûأͿʼˣåˣ
УǾͲ˵ˣҿɲˣҪͶ˵仰ϸåñӣ
װˣһ֪㣡ݵǰİ߰ӼҶ֪ء
ɶ߰Ӽ
۴ϣ㲻ҪȥܶŮôݺǺҪҵţѵҪȥǵô
ǣɶʱءСţ˵ˣʱǸͷŪܶѿѣôܵŴһȥ˯Ůأ
ŶŴһ˯˵˿ԸඣݹЦ
ôô˵أҿûô˵ۺ˵
Уǲ˵ܶŮˡסЦ۴ҵĽأ㲻Ҳֳô˼ҳ㻹ҡ
¿ɾͲඡСֵ䱾ҵϱģӲˣҲң̹ô
ӴϱءݺܲмӣûףҲû¶񣬾˽ҸһͨҲ˵ϱ
ɶˣݣ˽ҲûҸ㰡
˵űŤһƵĿ׼ȷ˵ͽ䣡
ٺ١СָЦ˵ˣȴĥˣⷶݸЩ˵겻Ӻ˸ˡţеζСֲԾ˵˾䣬÷ݵĻ͸ɧζ
еζ绰Ǳ߷źͿС֣˵ɶζ
ûɶҸղӸͷѷֽˡСֱЦɶζܸ㣬ǲҳô
ˣ㳶ˣȥʱ绰㡣
ţðɣӵĵ绰С˵̵꣬ع˵绰ƨɡžžֱ죬߳˰칫ҡ
ɫѾ绰ʱɲ̡
뿪칫¥ֱȥʳãߵ·ǡׯŴӺԺ˳һ⡣ׯǣɫ֦ǳˣСֺׯ˽Ҳˡ
ٺ٣ˣҲû͵Ҳͦġׯű˵Ťͷܡ
İɣûˣҶˡСЦҪҲ˵ġ
ׯָָ̧С֣һ
ׯǣ˵Ǹ糤»ôСַŵ
УׯŵȻĿûͷǺǿƾһı֣Ǻͻġׯų˼£߳ɰܰȥֻҪûǾǳˡ
һᵽСͷʱһӰԶյӣû׼ʱЩֽţСѿڴ
Զׯüͷһ壬Сӵߵʱ򣬲Ǹ̸ͦô
ɶׯǣмһûü㱨ءСֵ˸绰Ҳ֪飬ǼԶǸСӱ󵷵Ĺ
ׯźܳԾСҲ̫˼˰ɣ
ԣׯǣθ糤ε飬ûףһҪõʲôϢֻŪЩǷС˵꣬ؿܣׯŵĶׯǣҹƣƺһġ
ţǰͽżԶģֻҪԶ˵Ͱ¡ׯŵСɣȵ͵һ㣬㲻Ҫŷ˵Ҫ糤Ҳ˵Ҫ㡣
ţׯǣ˵öԣʡüԶСӶ̽ӡСֵͷׯǣҾλҪǴˣǾһźˡ
СҶ˼ܿλᣡׯСֵļ򣬡İɣһ߾ȫȥ
Сû˵ͷʳȥյſڣʹһ󺰣󣡡
ǽС֣Ⱦơ
ҺȾƣСֺٺһЦɶʱֵҺȾˣ
ٺ٣ֲ֪ң첻ôûץңǶĹͣܲ˼
˵ҲǣСҲǶԹҲҲ٣ǾͲҪˡСе㷢ݵصΨһ޵ðʬεľǣûȢӣ
һ£ʱήӣͷ˵
ˣҲǸӣ鶼ȥˣҲͦõôСĽļ򣬡ҲȡЩֲĴʩҲȽ⡣
ٺ٣ǺǺãͷ˵߰ɣ׼ˡ
ĶȥСһԴصɳȷʵûҺȹأ
ǲǾòֲ֣ЦţպýиС֣ˮ㣬ʮأ˵ͷл𣬳ͷټţҾúóһ죬ԺԽԽߣԽԽ󣡡
СһͦͻȻýͷһλôã˵ĻȻͷ˵ţãСһߺȣѽһȥ
ǰ·ͷСֵ̡֧
½ģôǲģ͵˷Ը˳ʦˣ촽۾ԡ⡢㼹ӡѻβ϶ϸѡһ֣ڵһӣһ㣬רСá
СֶԽİź⣬Խŵ˵ԲӡмһͿ׾Ƶıӣһں˸׳졣ļһվƱͬС֡
СͻȻֽеĸогɾ͸У̧ѹѹ£Ͳˣɡ
ǰǰ󣬽ĸСʱϯŽһ˳˷꣬Сһº󣬸ɢȥ
ƶྫðСֺͽһ˱֯ɢɢȥҲ˯š
֯ƻͨڼӰ࣬ҪˡϲüЦ۵С֣ǲǺǼͨó޹˾Фܹϵһ㡣Сͷһ۽˵Ϊɶô˵źٺֱЦ˵ÿȥͻǸФҿҲܲһ㣬͸ϻҪƵġ
ϻǣСüëɶ˵ͱ˵ǲЦô
ٺ٣Ҳ֪ɶĸϻԴǵӡ˵ߵһߡ
ĸϻǣС̷ֵĥţЦҲһף˵ֻС˵꣬ԸתߵӢİ칫ǰһʱӿٳϮͷһ
ӢѾ뿪ˣߵʱӢҵС֣֯Ժǽ⣬һƬأֵʱڣպӳӢѹڻϣСѹӢϣɶʱӢ˵ʱ䲻᳤ֻǴСȥܵЩӣܴܵѧҵعϵ˸صרңпκСĲ
ڶȥôˣӢûлҲûκѶС־ò̫˺ֿܶܡһ㣬ӢҪġСȥģûɶõĽڣ˵ӢǱ֯ĳǳתġ
󣡡һߺȣڳ˼ССһ£ɶأ
һ̵˹һҺţдͨɳֱͨ֯תСգС󣬽絽ģողſ˵˭дţô֪ҸĹϵ
СֲºпӢģ뱩¶˸ɣ˵һͬѧǰ߹Ҫôĵġ
ææصԺ칫Ȳزż
ȼſӢġУӢмн֯С֣Դ뿪ɳ磬޿̲ǣ֪һԵܷġӢ˵˵ǣСĲкתˣרҵƣСѾʼˣȻֻСѧˮƽһǻһĴһġֻǳ־õģҪʱܵҲ꣬Ҳ꣬ꡭƷ棬Ӣ˵ڵؿС⣬άС⣬ҲȥܵܿڵϵһСѧϰࡣ
СֲŲĹƨأһۣ˱ˮ֧̣ʮҳء
Ӣ˵ΪСȴǸСׯɳĵطǸСֵˣĻϲˣͷĥ𣬳飬ʼڵļ䡣
ֱһҳСֿ˹ĵĻ⡣Ӣ˵ʱÿ궼ᡣ
ţСֿαϱĿ˼һĻĻ֣Ӣĺãѻѹվһ˵滰Сֻ᲻Ӣ뿪Ӣǰְٴ麣ĸо
ƨѾյָͷˣСͷ̧ͷֱӣװˣ롣΢һ£һڣ뿪˰칫ҡ
һжǻõķչСôοԼӢ뿪Ǽ£ҲΪרĳЩ飬Ͼһнȥʱ򣬿ңӢ뿪˵ôÿ궼ģҲ֮Ź𻨰ߡ
ڴԺһֱͨԺĹţС־ÿѹֺͳƣҲʱ򣬳Ͷ־ΨһȤľǸ糤ǸͷΣֻҪͷε֣ͻжˣسɳطѾסˡ
µǶܲ糤Ǹ׾һʣ񲻶
ʵСֻ֪һ·Ѿˡ


245 
·Сʼδġ
Сں󣬷ݴ绰СڶϼҡСûǴӦݵ飬˵ãͻңרź
źͷݺǺЦôرŤģϰʮô
ǺǣݣźҲ˵ָź˵ģŮҲ˵ģСֵĻԼе㲻ˡ
ð㣬С˵ûҿңˣͦɱΣ׻ǰʧݣ
ɶңС˵£ɵ̾˿ݰݣҿǹ겻·Ϲأ֪ôڴô˳ûûˡ
զˣݺǺһЦɶ»Ĩô
Ϊ˭СֵһصصСũ񣬸ɶأﶼѴ
Ӵ㣬ϾˣССɳ磬ɶЇݵ˵˵ɶѴ
ǣݣ˵ɶ㣬Һ㣿СֺٺЦҾСܵඣ
԰Сܵܡ
ٺ١СЦ÷ǳޣСܵܣСܵܡ
һʱûӦ˵ǵȻˣ磬С˵⣬ؼĳЩۺС£ˣûЦǺǵ˵С֣Сͷŵŧ͸ˣôɶ¶濿أ
ݣӡôôСסЦǺðɣģ˵˵ҵĴǶôôķƮҡ
СֺĵذɳԺķչ̽˸ϸǿڸŵίׯţҪγɸ糤ɺܵѾεļԶ糤ƴ
ˣͣ˵ǵȷͦǵģͷܶ˵԰æơ
ɶƣСֵǵٵϹ˵ô
ȻǡݵҸϵ˵Ϲæҿùϵư
дϱֽ
ͷݵպλȥúøģȡһõͣ㲻ô
ǣôСеɻ
ôãݵ۵ǿûгֵʶҪ֪ͨձǵͨίرģЧҲģ
ŶŶСֶʱЦˣź׺Ǻǵ˵ݣ㰡ҿȵллˣ
лЧлңһҪǳûɶãҿܲ𡣡Ц˵ǰͷȥǰװæЧɱԹ
ôᣡСһһ˵ݣ˵úҲôԹġ
Ǻãɵ׼׼ӴﵽܶЩºúһ飬һȥúøҽ
ɣСֵɳȥ㣬ֱ͵ſڣ
гȥͷˡݵȻʱңͲǹˡ
УһӷԸСֹعҵ绰ͳصϣζһڣѽû뵽СڴëѾͷܰϸСæ
˷ϲ¾ˬСֺСׯŰ칫ң˵£ٻؼҡׯ˵УȥҲɣ¾ͺûֻڼҶ졣
Сֵлת˰칫ң˦קߵ¥ݿ˷ƣС־Ӧ˵ʲô顣һֳ̱ʹļ׵ӣ˵û뵽˾ٱѺúõһĿˡ
ٱСһ̲ƵĻ¶ţ糤˭˵˾ٱģ˾ٱô
ƱôһʣҲʶԼĻ˵©æԲҲµģ϶˾ٱˣҪô鵽ɳ
šСֵͷ糤еǾٱӦ׺䣬Ҳú
ǺǣԣԡƸţе㲻Ȼ
糤Ҿþٱ˲һˣ϶дͨģСֿ˿ƣ糤һһ£ͨˣҲи³
ϵıѿˣ˾ͣܲõ˵СǶݵˣӦøһ˼ңΪĸɲӦһأҪƽϡ
šС°ͣͷ糤˵ǣʵعͷ룬ǻøлǾٱˡ
л
ԣҪлСдʣ糤飬ȷǸ飬˵µģֻϧۿʼ֪Ҫ֪ôΣ˵ɶҲܸţػˣˣҲǶøл˼һ֣һæ̤ʵ飡
ԶԣС˵öԣô뷨ܺãЦȥ͹ȥˣһǰ
ԣӦǰСЦ˵׻ʶ£ۺȻҲ˹ϵǰҲĹϵأڵã˼ˣǿɵץסСֿ˿Ƶļڵ˵Ҳǻֽ֣֡ýʲôģҲ¼һЩϵû뵽øø
ǿɲôƸɰͰ͵ЦţСһҪҲæɡ
֣糤æɣǲҪĹ㱨СЦǺǵ˵Ҹ㴫ι
һһ鴤û뵽Сֻ˵⻰һʱ֪ðӦø֮һЦɻûãС־͵תƨһˡ
⹷յС˶ӣƿСֵĺ󱳣ԡ̬ȣ˳˳ص糤Ҳ̧ˣЩȣСָãСյģ㲻ңҲô׾͸ɸ糤
СֲôƣҲģƱû뷨ԶаһʾƻǻֽšС־뵽㣬ŶԷƽЩô˵óưͳԻ˵
ڷϳԴ̼ﵽĿģڼԶϳȴʤ˿ԶѾ˶ӡԶҪȥ⣬üͬź֮ڰ칫ŶȾ͵ſЦˣôҲû뵽ûȻֽϸƨûţԶ֪һС棬ӭжˡĿûﵽԶʧ֮λڣò跹ҹߡǻ⸣УΪ£ԶСֵԹ޸ǲɵˡ
С֣ⱲҸû꣡ԶԷݡ
ԶɺݾһʱԺȷʵˣʵسСֵͷ˵ʱʱԡΪѣЧΣһ̫˵
һǿȷģʼհһʵĽɫ
ⲻϱСִ̼Ժ󣬻ص칫£绰Ͳ˼Զ
Σ˵ǹյСҲ̫Ƕˣƺŭ˵
ôˣԶһΪСַųʲô˵ʵڵģԶҲûͷСֻȥ˸ơһ㣬Զ
СӺɳӰ㣡˵꣬ò̫λֲ˾䣬Ȼҡ
Ŷ°Զˣ쵼ôͳסأСֺʼղһϵģ㻹ָô
ûУҲû뵽ôţȻƵͷˣȻòᣬΣҪ˵飬ٱˣ
ɣ糤⻰ô˵ģԶˣɶʱٱˣ
һŻȻ˵ˣûǻ¡
ţ쵼ĵжôܱСһ¸ȲסأԶò˵ҪǱҹϸ
ԶĻ÷ƺ壬ŶΣһղյû೤ʱ䣬Ȼôˮƽˣ
쵼ͱˡԶ̾Ժ˵Ҿڵ۽翪ˣǰҲ̫һˡ
ǵȻˣƵΣԺָգȡǰٰθߵ
Уûɶ⣬ֻҪǸ֤ͣ쵼⡣Զʵ쵼ǰ㺰ˣˣҲûٰθߵϣˡ
ǺǣΣ˵ǣԺͺְɡ
Ƕ಻ãô˵Ҳһ֮Ҳȷʵҵ쵼Բֱ֡Զͺ糤ɣ⻹˵һĹϵ
ɣռ˵İˡǵ˼νһĸˣΣ£㲻ǸڿȱǸ糤λӣССضأ
糤Զһʹԣ糤һа취ֹС糤λȥ
ҵȻǲ֧СֵģƵׯǸ϶֪ôأƺС˻һάС־͸׵ƵĶԴСֵ糤飬ָ˻ȫֵ֧ģ
ţҲҪúĥ£ɶ취СֺׯŵϣաԶ˵糤ҿöעǵĶɶʱӦҡ
Уֻ֪ҪǶСֲģҶ˸㣬ʵʱ¶Ūֲɨأ˵üɫ裬ȻץסСֵСӡ
ã糤ȻˣԶͻȻãĳЩϣƻкܴôġ
Σĥһ¡Ե˵
ɶ£
ץССӵ¡֪ԼûǸԶӣæ˵ǰǵ೧㻹ǵðɣ೧֮ǰ粻ǳ˸ֱͨ֯ôǰû⣬ֻ֪ǸнĻӿģֻ⼸ͻȻ뷨ֱͨ֯СָģֻӶѡ
ҪĻɾ̫ˣԶȫԿ۸Թı˽ñӸְȨ𹫷˽ʱ೧ĵֱӺϹôƱ硣
ţǸ÷ӣƵ۵Ȱˣ֤ٳ֣
ţǵģƾ޾ݷӲáԶ糤ʵмҲ¡
ļ飿
Ů˵¡ԶٺЦǺ°Ǻ֮飬Ҳó϶ҲвСЧã
⡭Ʊŵ绰¶ɫΣҿˣӣֲǲ֪
ƵĻüԶȻô˵Ҳù˼ĸܡɳ磬˭֪ǺƵˣҪǰСֺǺ鶼ڷƵӲÿӴ糤˵ĶȥˣòòţԶЦ˼ʹҪŮŵƣˣСãϲŮɫҲĿõģǾ͵ö۲۲죬ܲ̽˿ʱСָԶԽ˵Խˣ̲סᵽׯŵŮּƼ糤ׯŵŮ֪ɣʱԺǴб۵ô˵ôôþ춯أסһ˯þģǻ°ɡ
УΪ£ׯŻּƼṤ̳Ҹ£ֿô
ţ糤ȲᣬھרŸֱͨ֯飬֤ȷ䣬ֻһСֵ;Ѿյվ
ԶͷС̴ǲǣ̴úҲôɣʱץסһжͽ͡


246 ˭
ڵڶСֻصСׯ壬ݵʱ;һĺʱˡ
СǱȷǰصģȥ˷ƿþƣһ̣˵شӦ쵼÷ֱЦ
պãΣҲؼңҰѴ岿˶ҲҪμӰϲ峤ˣϣ۴ȡôأ
ȻˣСӦУ˵ôҾǴСׯˣأ
򵥴кСֻؼˡͺӢڼңС֪ǿ϶ڹ԰æνǰȥ;ͷŸгˣһС־˳ӣλ˰ѵŶ
һ쵽æʱСŹܱŤ˵˼
ȥ԰ӲǺЦ趼ڹ԰
˵أҲûˡ
Ҳûкָָ֪гΣҪﳵȥɣͦԶģҲˣϻѳӸҾˡ
СҲǣڳʱ䳤˻е㲻ϰߣﻹŸأǺã˴ΣҾȥպý֧Ҫ岿ȥҺȾƣҾͰѳӴȥպø㡣
УǰͷСССҲлϾߡԶȥС֣ǺЦˣ뵽¿ܻ쵽ȥأŪ˸Ρ
Сֵ˹԰Զʹ󺰵裬ͺӢŪӣһСֻˣ˵ߵߵ˳СӣҲ֧һҪҲµˣϵӰЦˣСġ
˵ɶˣСأôˣҺӢͷϵĺëˤϵĻҳ
裬ܺܶһǵĳСӣСֲ֪۽ǲ̫ˣϽû򿪰ͳһ̸̣飬滹ƿþƣƿƿ
ɶþƺ̵ģҿòˡЦǺǵ˵Ҿͺɢͦã
֪᲻ãԺö㶫ˣǮҲ᲻ûС˵ţ¿ڴͳǧǮӲӢ裬ǮǾͻ᲻ãǮⶫߵģײ
ǿɲСӢ㶼ˣҺ׼ŸϱأܵǮУ˵ҲˣѧɶģҲûǮ
裬ЩͱˣȢϱòŻǮƾģǹһ׷ѽСֹЦҲҪǵǮǺأ
Сӣģ˵ţ̲ˣ۶Т˳̣úúóһ
ȳСͳ˴л쵼˶
ѽСؽӹ̣ϸ˿ҲûɶĵطƽĹǮţ
ǮСԼҲһЦеؿ
飿üëһ̧ǹ쵼˵ĵҲôǴͷᳫԼô
һС˿̣תԺȥ
һʼüëˣģǿɲҪʮô˵̷꣬ŵ棬ʹᣬйɲһζأ
СֽԺӣӢɨأ裬ﻹסô
ܣ㲻ڼҵʱؾ͹סס֪ס԰ԾӢⷿӾ͵סҪͻˣأ˵ⷿҰ⣬ܳʱȱˡʱҺ˶סһüŻشء
ŶСִӦţĴ˿źͷĹҲѾˣҲǻƹС˰ƣɵһˡⳡúӢˣҾ˵ˣƹǲ
˵ƹССӹ꣬һжƵģܲʵʵԼе㺦ˡСֺìܣСӹٳĪСӹӴ˲ٳ֣һжƽƽȡһн⣬ĻߵĻߡСָ̾š
С֣ɶӢɨԺӣӼºˮ׽㣬ûóأպˣ
ţհɡСֵҵȥȾơ
ȥҰӢͷǾͲˡ
հôգСֵ͵ԣҪ᲻ã裬гϢˣڹӲýͽ͵ģԺҪسȥ¥أʱ͵һȥס
ٺ٣سŴлڵ߽ԺӣסߣҪˣֻ̺ܺþƵظұžˣʱҺ͹ȥ˳ӻ
ûϢӢЦų̺ȾƣʱҾڼҿ㣬ĶҲȥˣ
ңܲмƲۣôˣţ㿴ô
ˣǱˣʱ˴ϢôţֻҪ˾ͳɣСֱ˵ߣϲؼҳԷ˰
ĶȥʺӢŴлƨ᲻ӣ쵽캣ˣһСڡ
ңҽɲ
Ŷˣ˵ŮҪɲ԰ڵġǺܲмϹƲ۾ɶ԰ڵأô԰ҲǸŮԼҡ
ˣ˵䣬˴˻ǿɲʹӢ˵
ôˣʵ֣˵ӣ
ءӢ΢΢̾˿˵ͷǲ̤ʵСֵĸĸҪһһ˵СֻǵĶ
⻰˸սæ˵Ӣǣһû뵽һСֵĸĸĸˣС֣ǲǻ͸˹ȥǸŵһء
ҿᣬСֲˣ㿴ƽЩͷű߼ʣʵ⺢ǺͦġӢĥţЩӲ֪ô£εСֵĸĸɷҪǵĶӡ
ҿˣϺͿˣϹΣ˾ˮϴ˰ϹΣŻˡ
ӢҲ˵ʰ˼ʲι˼Ѽ˵Сֻס԰ɴͳشɡ
˵ֿˡݻ˺ܶǹΧھӶС˹ԺҪǳԡæĲᣬ緶˲ȣ׼¹һԷϲΪף岿ڶƣƣߺؽţʱΪƶûڵŴֱ߱Сûû˼ŷأΪģֻΪϱֽ顣
ҰҲǵģ˳Ծƾͳ£ǵŪӶˣˡſڶ÷Թ
ֲΪôˣȻҪˬˬˡ÷ݵİӣṴ̊ɣ𲻿ģͼô
裬Ҿ˵˵ʵҲûʲôżͷܲأݺǺǵЦţӿڴͳһɿϲҵСӺ׼Ժߣһ̧ͷС̸ֵպô˳
С֣÷һСЦ˹ôߣɷðɣҪ˵ء
ٳ̣ŪӶǣ꣬˯ﶼζ˯Ѭˣŭصۡ
СֳŷݣŮ˵˻飬ɻǰӣͦˮ飬ˮˮ۵ģզˣŲζˣСֺٺЦţû취صˣ͵˳ż
Цƶǲ۾ˡ
ƶ졣ݲ˵ãһ˵С֣Χûע⣬Сݣ˵Ķģ㿴Ҫζ˭ţҵ԰ȥɣã߯أ
㣡Сһ죬̧Ҫӣǲ
ȣȣֶŵġСֲЦ˿˲ãΪеɶء
㣡ؿڣûȥľô
Сһ̸ˣЦˣһ޶û˯أô㱨ˡ
Ǻã˵˵ɡ
Сֿ˿ԺܵСӣ̫˰ɣׯأ
ǺǡһЦҪôׯذ㣬Ⱥڡ
Ҫ۳ȥߣ΢徲㡣СֶԷŬŬ죬۾˿С֣˵ðɡ
Сֺͷݳգһֱߵ嶫ĺӵϡ
ӻӣֻǺ«έˣˮҲСˣˮĽȻҲǰôˡѽ˵ϧСʱںӵɶо͸ɾƵģأôиܾˡСֲϧ˵
ﶼһԽչԽˡݵˣ㲻ǸЩõֺʲôôҿ㻹ûɶСĿأҪɳɾҪˡ
ݣɱˣˣĿ治ܸ㣬캦أС˵ú棬ѾʶˣԲЩ£
ʵɣҲһ˵£㲻㣬Χ˸㣬ҪǲŤתչȻҪΪ۵ġ̾˿ˣ˵ЩǱߺûõģΪֻпƶԼ̨ĳͷʩɱһӰٲſã϶ջк̨·˻᲻عء
ˣݣҲǷˣҵɹܡСִ֣˵˵Ұɣֻˣ
ðɣšݱŰӣ۽ǳС֡
𣬱ôҰСһԼ㿴졣
죿ݹЦҪǺˣĸˣ
ɶݣô˵ءСֺٺٵؿŷݣͻȻȥ˵ĳ嶯
С֣ܻشҼôЦţЦЩ졣
аʰɣʱش𣡡Сֿʼ׼ΪɷҪʼˡ
ôݵᣬһƬëɨСֱֶ
ݣ㣬ʵɶŶҲϱֽСֵ۾Բοŷݡ
Ǻǣ⻹ǲɷãԤȣȴ㻰ϻӡЦҪʵʵػش𡣡
ҡС죬㣬Ҳ̫еˡ˵⻰СƽۿݵʱȾ㷶ݼȻôѵ㲻ɣٺ٣ݣҲ⡣СֻԴܻشô
ҵ㻹ûشأզһشˣݵ¶и󵽣ô㲻ˣʵģȻش𡣡
ǣҽСͳ̣ݣط֧û°ɣƣ쵱صĪв
ЦüͷֱһΪҪ˵ɶҰԧأ
ѽݣҲò˵ˣզأСֹ·ݵĶ䣬ݱСְͷͷҲ㲻ҷѧʱͨˣҲϹЦ
С֣ôֶֶˣƿСֵ֣شҵ⣡
ҵ⻹ûأ
˵󵽵ô
ؼҵֱӹϵҵĴ𰸣Ա㣡
ָǲ۾㻹ϱֽ
ѽƣ˵滰С˵һ
û˵Ϳ˿С֣˵ͷУ


247 
СˣٺЦֽŴ£ʣһ̫˼ء
ǣרŶҵôûط˷ۣС֣˵ģһҲ㲻˼ҪҲǸˡ
ٺ١Сһͷ·һشľǺðɣ㣬㲻˵Ҫô㻹ʹܲã
ǣСʱˡһںӣڶȥˣ㻹£
զأأСֵأ
Щɶ
ûɶ壬ǺںһСƬС˵꣬Ѿ׼ýˡȻһ̧žһ£СֵСϣå⻰Ҳ˵ڣ
СűߵСȣɵðԷЦ㷶ݶ˼ûˣ˵ںһСƬǲյˡݣС̧ͷʵҾͲˣզ֪أ
ô֪ܲдʣҲСׯˣһؼҲ˵ô
ŶСֱͷ˭˵ģ
ݸҪشȻѾشˣС֣㻹ʣҶشˣֵشˡ
ţأǸһشˡСüëݣ֣صظ㣬С־ǸүǶ
Ŷǿͷǿ˵ˣ
˵ɶˣСּʵ
˵С˯˺ܶŮˣݰС֣⣬ɷˣ
ѽݣ˵ģôҽأСһ¼ˣǶǱϹ˵ģҲţ
޷粻ˡݱŰӣܲƾɣУҲǸģǺö˶졣
⣬ⶼףСţݣǴߣзֱôЩ
㻹ϣҪҪҵЩŮ˵֣ݵʤƵĿС֣СҲŷݣ˵ǲ¶Ц
ɶǾЩ˼飡Сֹ˹ĵ˵ɣҿЩɶ
㻹װءݺǺǵЦС֣˽䣬ҾͲ˵ˣֻ˵һ
˭
㻨峤Ůأ㲻˰ɣ
⻰Сֵһ»ˣŷ촽ͷ
ôĬ˰ɣЦСֲĬϣ飬ⷶô֪㻨£У׸òóϣ㻨Ůˣˣ˵Լֵ̫ô
ĬɶС̧ͷ˭ͷҥأ
ˣһ¡ݵ˿㻨Ļ㻨һģ˶ˣǸҰַӳֻҰûѡ
ݸ˵꣬С־ˣ˾ǲܶյģǴ㻨һԵĸ£ȥΪ֮һ󼦵˲ܶʱܶЦúܹأ϶򷶱˵ˡȣݰ˵ɣСֺܿ˶Բߡ
ɣ˵ɣƺԼĶ䡣
ԣ˵ɣСдʣҷס
У˵ҿ˵ɶ
ȸ˵ְַӳǸǲǲܶСֲݷݻش˵ˣ㲻˵϶ǣ
ص˵ͷ
ݣҲ֪Ҹܶйڣϴδ绰ȥҴҪȥҸŮ˵£Բ
ݼͷ
ǾͶˣǲܶݺң뻵ġСֵҲ֪ڴƨǣ뵽岿ȥɵ£û˰ҰҾ˳ƨҸ˵ˣҪȥҰæջ׵ģЩ²ɶܣ۴˺ܶ˶ҵҵæˣǲܶͼӴ׵ضҽһͨĿң
ˣգ۾ͷеġ
ʲôǣСֳʤ׷ݣôôңѵӡô
ߺߣС֣ҪΪ㻨û崿ˣأݵ϶飬ʵڿľ̬⣬̹״ӿ֪Сֿ϶ֹһŮˣҪǲҾͲд
С⻰һˣⷶҪһµģɶ˵˦ɫŭĿȥڲУءٿݣҲûɶŭֻǳ˺档
ҽСֵͷ÷ݳ⡣
㻹̹ˣͷ£ͷ˵ɣһӿģֻҪ̬ȺãӰ˴βɷá
㲻ķݣСݺݵֱëȻ˼ҽ飡
˵ɣôݺǺǵЦţҪץʱ䰡¾Ϳʼɷãʼǰʱ䣬ǲɷþҪˡ
СһôأϽ˵ɡСѡ˸ȽϺʵˣӢʹܿİƺͰ˵һֱ˵ȥСֻе굽¾赭дشʹҲ÷ȭͷĺ󱳣СǲҪǰҲ㣬̫֪ˣ
СֻǺٺЦҲΪݴòأֻܽġСʱ󣬺ôˣС۰Ͱ͵ؿŷݣƺڵȴС
С֣Ҳףô࣬ôͺ㵽һˣüͷʡ
Ҳ֪;ҵ׽Сֺܲ˼˵ҲʱͷͷǵظСַһ£ܽΪĸᡣ
˵С֣ôҲǸ絳ίΣԴҲǻ磬ô;أһ䲻ɷˣɶ˵ˣݸСܽϣ̾һ£Ŀ˵ҿǺƽҪָصȴ󺺼顣
СֿŷЩ¶΢Цֱ볯ϴˮֻһȻͷˮȥݣզôأСʱƢԻûĶ٣
ɱ˵ҵ˼˵ҵˡݵ֪ôһؼҾΪϹ˵ҵһ֮¾ܻ졣
ŶСӦŵţݣ˵ЩˣϽҲɷòɷð
ڻɷɶ㿴ˣûȥԷˣҰ͵أݿʼˡСֱϷŪĸоǲˬȥѷݰһٿᣡΨһľǹԹԵظŷݻȥϾʱĲˣҪǻȥ˻ᱻ˵ġ
˷ݼңƾˣǹȻڵСֻϯ
ΣȥˣǶأ峤ϲӭӡ
Сֲ֪ôشźã֧ȥݿԿشˣνҲɷˣݵϼһˣô˵ҲôŻȥţ
ѽΣ㿴Ͻ˶ྴ֧鼸ϲһ仰ƨ
СָϽ˳ˮƺѾȲˣʼɣϹأƣ
ƹ󣬲ɱֿʼ׽ɱò֡СҲûſ˴Ϳ˹гžƱ־ԴʼͣθܣȲȥˡ
С˵ȶˣҪȻȥϲ˵ûأ˾Ʋˡ
Ǻǣ峤˵ģƲ˭Ʋ֧ôСվȻô˵ˣҾͲˣóȥ磬ҪҪֱֳˡ
Сֱ˵߳ߣվſڳӱݣ˼Ƕԣиɱˡ
ɶɱвءݰǿ˹һıƼû㴻أ
ͶԵ㣬˸ϽɷҰ׼һӻĻأСֺٺЦݣɱƭҰҪǲŪŪϱֽûɶͷˣ
ƭ㲻绰˵Ķ࣬ġ˿ڱСͷߣȥľиš
֣С˾̲סĦȭ
Сָݽӣ򿪵ƣһ̫ҳֽͱʷϣдɣдžˡ
ôд
㲻˵㶼ô
ˣ˵Ĵһ֪Ӻдء
ѽ򵥼򵥵飬ǰﵱʲôдʲôЧεȣдˡ
ŶСֺٺЦˣ¶ˡʵС֪ôдֻװѣͷݶ˵仰оԽԽȺˡ
Сֱд͵ݣʰ̣С־ŸƨɡһĻСֺеĳ嶯˺ܾǰ͹ƵķؼҺ󣬾ڷݵһ󣬼¡
дˣͷҲأôдֵ
أȡдϸһ㡣СݵֱʻֽôͷӣСֻعͷ˿ݻǸơ
Сתͷ˿ţʵֻиſӵ£ˡģҪŶãϵģҸѷݸӵϲɡС﷢źݣѾģʵǵЩ
ջعͷֲӣС־òܾôװװѻ˷ˣǸûᣬʱմմ˸ʱ


248 
Сķ¸ֱʣŵ߬߬ȭͷϢվ
ʱһƬǣžƾҪÿȻóŮġ˴ę́ƣһﳢ
Ļһ䶯ϲһͷ˵кáһˣȫžƱعȥȻ۰Ͱ͵ؿŷóę́
ٺЦûę́Ƕ༸ƶѡ
ܣϲӴ֧鲻˼ôﵱأ˸쵼Ĺ϶ÿ궼㲻ٺþƺ̣
ԶԶԡһƬǺٺЦղſЦǶˣȥ
ܲأϲžЦǺǵ˵ę́쵼˽Ӽȵģл᳢һڣܲأ
ԶԶԡһ󸽺ͣ˵βڣٺȼڣӦ꣬û׼ҲȵõС˰ԷЦŲںأעڷϡ
һұĵģСŲ˽Ųߵ˷
վˣСֿŷſڴߣ̴̽պûаִӺסס
һľУСˣƷˣ
ݵĽͲټӣԳС֣Ҳûеٺ٣ݣˣС˵꣬ٵǰţײ÷˵С֣ţ
СҲܣһͣƺҲܲȡЧĴʩֹ
֪ײ˼ʮ£С־øɹҲˣְѷڴϣȳܣţę́ඣę́ඣ
ݵڴϺֱ׷Сȥץ죬ûץСƿӴ˳ȥ
ڶȽϿͣһƣˢˢ̧ͷСָЦ˵Ҫę́ųȵ㰡Ҫһ̵ô
һһЦк
ʱѾƿվ˳ǣ㿴ģҵ⻹ûأ
ݵĻСһϲеϷǿݰضЦţζ˼ˡ
һ߳Сģ˵˭ę́͵üӺİ׾ƣһСę́С
ôһϯʱûвƵģ뿪ʱҡҡλΡСֻãм뿪˻ᣬٺȲ٣Ƚ֪⻹⣬ҲκģгŤš
ݣվſڷЦгͻȥ
ݴӦһܳߵǰסгС֣
Сĥٸأһ˿ˣˣǲҪһȥ͹Σ
ǵȻˣ˭˼г͵ģһץųͷһָָŰɣ
С˳ӵƹӣͷݡһˡ
еһĹС̧ŷݵʣݺݵɼ¡뷨£СָеиڶѰ˼أ͸еˡ
š
СҲ˼УתΪʹʱ򣬻̲סⰡغ˼
Σôˣȶ£˵ˣ
ǵģоθͷءСŤѷݵšôף󱳵ţѲ
òװѹ͵ңСַź󱳿ɥݣţ
˭Ҷֶŵģһˡı飬С֣ĵҲ̫ˣҼҾ͸ëëţ
ǲǲҾͿأСڿɲ·ˣûƳӣҲŪ
ôߣͷǡ
СһĥҲſְֱѷݸסˣͷȥ
Сˣʹš
ǲҵôߵôСֺٺЦţ
Сָе˷ݵķԽԽаϲѣҴſڵʱҲûСִţֱ嶫ȥ
Сַŷߵʱ򣬷ؿļϡСֺٺЦʵ㲻˵ǶҪôڻ˵󣿡
Ȼˣǳ󣡡ݲٵˣе
㻹Ҫ
㶮ʲôݵ󲻳ۿģõġ
СһǺǵЦˣô˵ϲඣ
˵شСֵļ򣬡Ҳˣ
úúãͲᡣСݵĲӣݣǲɷõúҿżء
ǺǡһЦǵ飬úأֲǲ˽㣬ȥŰ㾭ĴддҾˡ
ٺ٣ݣϲȥ԰ˣСֵЦ
ȥװӣ㲻˼һˣ
˵䣬Ѿ˷ݼſڣСûȥԺתأһݽˣæȥĶˣҲ֧һ
պúС͹ؼң˳Щ顣װɵӣò׸ϼҵдرϵдˣ˼ҶãʱҲô
Ҹ˵ССɱ̫ˡСֲǲ֪ɶˡ
˰֣Ҷˣô֪˵꼱߽ӡ÷ŷԹֹţ϶˵
ȵԺģٺٵЦҲ˵˵ôԺ˵ˡ
ݽӣ˳ϴƨɵҨˮݺִóɾĿͷ÷һ֪æѷϽ
ݶˮͷܿͳϴˣȻ·ػصݣСдһľţĥŸΰѱдá
ʱС֣ڹ԰ﳪأʵ̫ˣ֮ɤӺҳһͨʣµľɢˣͷѵд˴ţϴ˯
糿С־ʮ㣬飬Щ˼顣ݣŮ˴Сﲻһ㣬ˣ˼ϴѧ˹Ծúܲһ㣬ôû뵽Ȼһ𣬶ҿָܾܵһΣû׼Ҫء
С֣ش緹ˣԺкţŪԵĲ֣
֪˵ȵȣϾߡСִӦţȥţҲûϴͺˡ
С֣ɶٻؼҲúðһ岿ˡһڣƷթľ㣬ڴǸ˳۵ľţüһֲվģ͸ɶ쵼ƵģŮ㱾ô
ʲô֧ϰˣټгϢȻҪ԰԰ˡСͳл̣һԼˣȫƣҲгϢ㶼лأ
ٺ١ЦˣСӣܽ˵̷꣬ŻصСУҲ飬ŰɣַܷأҶ鲻أ׼õСﻻģ顣
𰡣ҪĻԺҿɲ̸ˣСֵ˵˻һҲôʮ꣬кóԵĺúȵĸϽܣʡŻܳô
٣СаòŻˣ˵˵ǺãҾԼˡ
Թ緹СִдõĴ˷ҡ
֧飡СԶк治˼ݺò׻һˣΪҲɷõæ
ɶû£ˣҲǸϼ˰æˣ˭͵ţ
ԶԶԣб۴塢绹ûйأأҲɣСָţ˵÷˵һΡ
ڳ緹أȥɣɶҪϽ˵˵зȵػӻ֡С϶Ц϶ǵűţԼˣѹ˳Ų˳ۡ
ƽⶫûϢģСЦЦҡҡͷȥ
ѾԵòˣСָ潲дôʡ
дأСͳдõĶֽݽӹˣصͷС֣˵㣬ѧûϼ죬Сдû治
ɱ˵Ҫָָ϶Ǵ鷨ңСЦʱдһ־һǧ
鷨Ҳһǧ
ԪСֵ˵Ԫ
㿴㣬һβ;ôߣԪӢأվߵȥСվ棬Сʵݣܽȥô
ᣡݵĻｿεεģɶʱ˵ˡ
СƿӣˣվǰĲɷðСֿŷݣͻȻֳ嶯ȥݣƽķ־Ϊ飬ʼǲģû׼ǾƺĻþء
ݣ㲻ҰɣСֿһ£ߵС˵ȷһ£µǲġ


249 ˭
ݿС֣գż۾СһļУ֪ݵô˵
£ݿСֵЦûЦɶ°
ɶ£СһˣѵǻþźüͷСٴοŷݵ̽ʵ㲻ǵˣ
ɶ°˵ôǸ㲻ˣݼŶ
ŶûɶºãûɶºáСֳ׺Ϳˣڸ첲šһ£ۣġ
Сֵľٶûӹݵ۾̲סЦС֣û뵽Ҳ᷸ԺţҲãͦɰ
ɰСֺٺٵЦˣôˣɰأ˵ͷƤ顣
װˣͷƤûݿС֣
Сĥ˷ݸղŵĻһĴȣеģզ£ôͷԲʹô¶
ٺ٣ݡСֲ˼ЦҲǱŪߵôͷԲˡ
ߺߡݵɱң˭ͷԲͷҲ᲻ѡ
Сŷݾͣһɳ嶯ӿ̲סְ˹Ҳ˳ֻţС֣Ǵš
ϴ컹ôСֳ˴ʱ
ҲУﻹءݵϢ˴СֵϣСģ鲦ģǲɰࡣ˵˵ĻСŷȥ
һΣݵССؼ֨ѽ֨ߺ֨ѽ֨ߺࡣ
һ˷кݰ
СԤϵģѾ׼
ǲСˣҿֿͦġֽ
⻰Է˵ǷͬѰ˵СϹԸίί󸣰ŵģΪίôܲչ˺ԼĶӡ
ҿû뵽ȻңݼŻ·죬׸ԭ
벻СѴ¿㣬ô
ɶ߸ӵܣű˳أҿɲһף˵ҵݴЬӳˡ
ٺ١СָںͷЦǲҸ߸ӵܣҲһᱻ
Сұ죡ݻͷһۣˣ˰Ҽǿڿɲϲ
֪߻ôСֽ߼ԺſѾڽֿӭˣûԶͷԷ˸ȥ
ԺûԸء
ǵȻǲһˣүһԸؼݣѾͷ£ҲСԶ㡣
ԸϾǼģ˵ݡ֣ðԼˣòšԸ˵ţѴŵ˾̨ϡһҲѳЦÿκ˵ģҲ÷֪Ҫ߶û꣬˵Ҹĺ˼һˣʲôᣬ֪ô
ݺԸݣϵЦݲŲˣǺҲҡ
ԸûҲʾҪҰָ͵ȵȰɡ
ȵȾ͵ȵȣһûһԸһ㣬Ҳûɶˡ
Ȼȥ𣡡Ըûò˼÷е²̨˵ݻˣᣬɵӣ֪ôԸ˭˭ڹԸȥǾĲˡңԸˣ緹ԣַ˵Ǹ˵һ㶼ΪΪٵĲֹŮݣŮԸ÷̫˼ˣ˼Ҳˣ˵˼ˣ˼Ʋˣڴɨء
ͷϻ£æͻȥݵĿԻԸڹٳû׻죬ҲǸʹˣҲ͵˵ʲô£һˣͻȥɡ
ⲻһˣСѧͬѧҰ˵飬ҸŪƪΪҰֵҵŪһ°ݵ˱ˮݸԸ˰ɣ
ԸӹˮƪҸµˣõŷѶ£
ⲻҲǸϼ˰æôõõ㣬ʱ׵˵ȥߵݣóСдľţҰ軹ڴأҲǸ˼ҶӰɣ˵˼Ҳرӣд˾ء
ԸЩģɨһҲû˵ɶֻǵͷˮ
Ҫ緹ҸȥɡȨһ£ûӦúԸһȥд˴ţʱҪʲôٴ绰ɷþˡ
Ը⻰ϵıöˡ
һж˳ˣԹ緹ݵԸ÷תС֣˵ɷõ»绰ϵģȻԸȥ
СֶԷݵĲǶϣ͹ŷݻߵģԷһʱ⡣
ˣɷõҲиСڴҲȥ岿˸绰칫ңӵ绰ǻ֦һС֣˵ôһ߾ˡСһΪɶõϢϽɶ¡֦˵һŮģһü绰أ˸绰˵ڵһʱظ绰ȥ
Сַµ绰ʼĥˣŮĴ绰˭أϵҲú͸ˣǻô
ʣСֻصɳ磬ֱӱ칫һ֦ɶ룬Ķ
֦ó¼С֡İú͸ٵġ
ǻ˭أСüͷ绰ȥ
û˽ӡ
ٴ򣬻û˽ӡ
ģò˭ɣСˤµ绰㣬Ҫ˴绰ң
֪ˣ˼Ҳ˵أ֦ڷŪ룬䲻һСۼ⣬һ¾Ϳסֻ֦Žҵؽ׼Żȥװµӡ
㣬رءСֺǺǵЦţһʣ׼˺ʱ׼ţǶйͯţ㰡ͯһʱ̶׼ô
֦ͨ죬Σô˼ҿЦأ׼ɶˡ
׼Ϊ˵ҵţСֺٺٵЦ
СٻһеĪΣôϼһ˾͸οһ˼˲٣һ͸Ͽˡ
ǿɲǣСЦǺǵ˵Ͷ٣ͶΰģͶһ𣬾ܵõõĽλȥҿȺڣȺڴһƬǴߵĺӵϣĿͷϣֻҪлؽһогˣ
С⻰˵ģ֪ĻΪ»У˭֪˵ǺͷݺǷأ
֦Ǹмң˵⣬Сôģʱ绰ˡ
Ҹо绰ģСٻС֣ܿ϶˵


250 ͼ
СҲԤУ绰ġ
ãС֡Сһӵ绰Է˵ˡ
Ǹ٣Сֺ׾ͷֱ٣ԭһֱڴ绰ң
һֱ绰㣿ٺܲ죬ûаڴһô
ˣֲȥСֺǺǵЦš
ûУû򡣡ٵڶҰɣˣ¸˵ء
УҶģɶ£
С֣Զɶţ
⻰һС̾զ٣ôͻȻ
㲻֪أЩӣԶ񾭲һÿμԹ˵ǻһҷϣҲ鲻ˡ˵ˣѾˣôţ˵ֻʲôãؼҪˡҺԾܸоǸǸҪٵأ˵һҲ壬ΥΥ͵
ǺǣˣϵҪץˣֿ϶Ҳ˰ɡСЦ˵
ûҲˡٵؼ˵˾仰ԲŴ绰㡣
˵ɶˣ
˵һжڸҪҸ㲻ɣٵ˵Ҫûɶ޵ģôȥô
޺ûаɡСֵǰϵĦԹҲģҪ˵ޣûʶء
ûʶ
ԣûʶСֺٺһЦŤͷΧȥˣ칫һˣҪ֪ҺЩ£ÿѪСС
Բ֪ٵҪ϶ȥ
İɣңֻй֪Сֻһת٣üԶôң
ҾͲ֪ˣƵ֪ʱѾʼˡٵңɶҲҽ˵Ūɾͻᴫȥ
ţ֪ˡСֵ˵ͷ˿٣ллҡ
˵лˣìأô˵ԶҲѣҾڳٵǲ˵ɣûʱֲŪ̫ǱҲƲȥš
˵ϣСҲٶིˣ˼˵绰ʵپǲ绰Ҳ֪ԶʹġʹʲôأСűĿ˼
СֵȻ벻Ҫǽһ绰Ҫֲˡ
ʱСָߵſڴȥ֦ǡɽ绰Сûǣߣ뵽ġ֦˵绰˷ܵغС֣Сֻͷ̤֦ŵ绰һϲ˵Сţ֮ǰһֱ绰Ļ治Ǹ١
ιλСֽӹ绰ʡ
С𣿡еϤֺİ
ңС֡
ǲף˹طɲҵ㣡
⻰Сֲű㣬㰡СôҲ뵽绰
أɰҸˣϰģίأһ칫ﶼӰ
ٺ٣㣬Ҳе˽ôô£˭ûء
˽£ǲǸ֯˽ˣ
֯Сٴξ㵣㣬ô֪б֯ģ
ΪڰסдŸ浽ˣ˵ְȨԹı˽Ϊɲȴ˽ְܹϵӡ
⣿Сһ¾ˣ϶ǼԶùüʹ¹ˣҲΥΥͰֲ֯ʲôֺģɶأ㣬˵ҲǵģҸҲΥôСʵ
˵Ҳûɶ˵Ĳô򵥡˵˵ϲ⣬ùְϿͿԭɳ೧ȻռԴԼţôһͲСˡ
ǲǴƨôСһѪӿ
С֣㼤˰ɣ׻ᣬסעˣҪûǻ㲻£еĻǸϽ취ѿѡ
Сôһ˵ס˻㣬㿴أҸô
ҿ㲻øժˣʱôҲβͳɡ
ŶУ취Сִţ˿˵㣬ӵļŲôǲã
ǿɲУ˵úܼΪͼɲôѾΥˣҪǱ֪Ҵ绰͸¶ҿҲ鷳ˡ˵ܻеڶأǿܻ䵽˵ʱ䲻⣬Ǹ㣿
У㣬ҸϽ취ǡСֵпרȥ㣬һҪúøлҵ㣡
лɶϽԼ飬Ҫ绰ɾͰ״ˡ
֪鴦֮ǰȥ㣡
ͨСְңҿϵôεҹ쿴֮꣬ҪôչֻϧǣﲻܰﵽףСҲ֪㣬ܶǲָ˵ġ
СְԼΰ칫ңͷ˼һж̣һ֣ͦ⡣


251 
ɶСԼͦ
һж¶֮£
Сˣֱͨ֯ǰ껹ûñ˻ɵҲˣûôΣȥתƣ˵ɳ磬ҲǸˣɾƲƲ̫ܡҲüԶץС衣ԣСΪȻƲǾ͸ܵ㣬ѱ֯õʽˣ˵ģΪɳ絳ίһĿ
ȻĿתҲЩҪһȺׯ£Ͼôʱ䣬û׼ׯŻеأСֲôģΪõ׼ׯŶ̬ȣ˵ׯҲϹӣ϶Ҳ֪ͱ֯ĹϵҲԹ䣬̹ϣڶʽҪ֯ӪüˣȻ絳ίĿӪȥˣⷽСҲףԽ˵ǰ𲽽׶Σû˿ӯֻǽеɫС׼ԼѪǰֵַõǮ˽óŵ֯棻øϽ¸˵˵ṩݵĴû¡
һУСָϽȥׯš
СԤϵһׯһСֵĻ㱨ٺٵЦѽС֣̫˼ˣ˵飬ҪץСӣ㻹ҽǲ
ׯ˵ģǳʵҲǰģѾ׼ģû뵽С衣Сְյص֪ʰʰ޹ˣڵãǮȥ
Ǯׯ
ǰСֺ˵ڳҪתǵίˣ϶ҪЧɣҪǵίĶ飿ҾϴεĿó֯ľЧ棬ǰôͲˣ˵𲽽׶Σûӯ
ŶİׯŻصɣȱǮ׻жʱ䣬ʱҿǵίûпɻʽеľȥˣۺαػҪԼء
̫лׯˣСЦǺǵ˵ׯǸ£ǿû˵
ǺǣСо仰Ҳò㣬۵ʲôطڹٳϻ죬һҪվöӣͷԲʶλվ˶ӣǿûɶǰ;ġׯŵͷЦŶС˵ɳ磬վҺ棬׼û
ׯǣô˵ѾǺ˵ˣ
Ҳô˵ѽһסҪɶءׯŵСɶæȥɣԺЩ㿴Űˣòɶһ㱨
СЦ뿪ׯŵİ칫ңȥ绰ݡ
ݶСֵܸȤһ˵С㵱ʱ˸ɳ೧絳ίָ˸ֱͨ֯ǰǸֵˣǲ뿪ĶɱĶء
Сէһô£ܿ͸һûʵĴ𰸣ݣǺýͣʱ򣬰೧ΪƷֵһûо棬ͨʱ˾͵ίˣ೧ҲˣԾ˸ӣƷֻӹӳĲҵ³Ӿ׳سɳˣ꣬ӯڶʮ£൱أС˵ӯٶʮ£Ҳ˵󻰣Ϊ֯ȷв棬ټׯŴӦĲ϶ܳʮ
ǣ濴С֣ȷʵôݺǺǵ˵УĿռ䣡
ɶĿռ䰡Ҳ¾ͺˣһðѱ֯¸дԽԽãСֶţأֻҪһʵͰǶˣԶļټֱʺ磬ƾ죬˵СְԿԹı˽е飡
дȻдˣ⳧ҪдɶֺҲҪд
С˷⻰еѲסˣеʵݣǰأǺңҲдôҪҵС
㶮ɶˣ˽ѵĿǣ֪ôС֣ýҵо׻汨Чǳϵġдڱ㴵㣬һζ˵ҲҲã˼һеƣء׻˵ˣǵűҪñС˵иȾ
ɣЩ̫ˣӰȷССֻе㵣ġ
ǲұͷӵôݵǲඣ
ţܲšСֵݣɵǧеִ磬ˣҰЩæ
İ㣬ҪŲҾͲдˡݺٺٵЦ
ݣһǲС֪ڿЦҲӦǲǻҪٻСׯһ뽻
ЦСɸ£
ôˣֻ᣿
һ˵㣬̫ˣݵˣϻ˵ϵɣͷϻءݲС£Ȼԭ򣬶Сָ֣СûֺֻɸֵԹСʱСִѧϰˣ׽ŪˣʦĻ˵ǲɣе˶Զ㣬˭Сֻһ˭ͲѧáԷСǰǶǣʵϲôһ£ҪݿרǻᣬҲῴնϼСȺˡȷǣݿСǸӣû࣬մȾ֣ԼãҲñ˵ߡȵ˵СִӴﵽ֮ʼٵСŽƺˣԵʱί׼ϱܻعͷСڡûУһж˰šֱϴСִ绰æƺһȴţλشʱûпܾͺޱط׸Щˡ
УúæСֹĵʵɶʱܼ
ôɡ˵͹˵绰ʼЩԼͺСָ£Сֻ˶ΪŮˡ
˷ݵĴ𸴣Сַǳ⣬µ绰ȥ֯ҽô˵Ҳøк˷Ǻ޴ġС־ôΪʺû׼ܰŰݴʺأοˣûҲõŵʱ
СֵκξΩǴӵģȻκε壬һ㣬СֻͦģŽȻ³çңˣۣƾһ㣬С־ɶӦ
СҸĵȴжȹģĥţֻҪһԶǹյӻը˷ôӶĴȫЧЩãСּ˲ٱˡǺǣ⹷յģθº֣Ȼû˵ɶͷҲǸζţСַЦưɣС־ԲǸԲ˶ߣ
ʵȷˣԶǹѻģٱ飬һ˻ֵһ쵼кأҲûиΪߵǣٱ֯飬Ȼƺ˷̰
ԭǷݶСֵıͨѶʽƪͷ浹ͷλÿǡһƪǡССׯ壬һصСũΪӳʱ򣬴Ա߲˴ﾭֲ߳һ·ʵͽũԴͳũҵһοԽȶڶƪǡŴЧӦ˶ССׯ峤ڼ䣬߲˴﷢ɢĿ⣬־Ӫֲֳ˴ﾭõļչСׯһԾΪɳȽʾ壻ƪǡ˼·һؿСֵת˼·۹ũҵƿעعҵĿӵֵɳ೧ֱͨ֯һֱڴ̽չҵáƪ֮˵̽չĿľǸĿĿһ̨ףͬʱҲ˵С̽ǰ·ϵı飬Ӷ۵㣻ҲΪֱͨ֯ɳ絳ίһĿĳͷչڲɳ೧̨ǰ߻֮ϵƺͳԽ
ǿƵıС벻ΪͶѡ
ȻڼԶ˵һʹĴ
ôԶŭҰһţҾٱֱͨ֯զҿٽҷҪ̰
ԶƽϢĵΪķչǼٽҷɹ⣬Сֱôһ˵ȵҲȽϴһˡ
յС֣ôÿζܷ׻ѵɶ̨Զ˼ţϴεֵ飬رûع⣬бΪͿ֬Ĩ۵ؼԱ˵ͣţý·ӣҲûãýҲĻ
Сֱɵ͵飬Զҵس֣ƽž̡һΪĻӣӳСֵ⡣޳ܵ˵ȻǴɳĸɲΪ˵͹ҵ棬쵼ʲôҪʱӳ


252 ̸
Ŷ˵Ķʵ֣ƽеƵؿżԶ̫żԶĿ´ʡԶ֣ƽ˵СֺɫɳԺҸŮϵһְ̰ΪԼı˽ÿҪͲ˵ˣؼܶԹ⡣
֣سҼԶ˵þʵԶ˵ն漴ֱֳһ޵ǵı飬֣س˵ɫ̰ˣֽôôֱףԶԽ˵Խͣо۵ģýôҿ¸кܴϵûаѺùأûкбùϵ
ţӦô顣֣ƽԼԶҲǿϾйϵˣҪҲᵽΣС㷴ӳһǿǹͨһ£кôģȻȥɡ
֣ƽԶǳĹ˳Ͼɳˡ
Զߺ֣ƽ˳˼ƾľ飬һ۾ܿԶǰɳСֲͣԹҪôôһԶĻŶж٣С˲۵úȡ磬ίϻǿõġڣô˵ԶӳˣΪһ֮ӦΰѰѹؿڡ
֣ƽ룬Զǳй˽˵öǼٻǿʣһжΪңС˲ţǿԺúһġС˵öʵҲǼ򵥵һ񶨽ΪԣбôΪƣõã˵Сͦк̨£ţǱȻҪСֵĺ̨ջ
֣ƽӦúǿϾίǣһ֣ǵĹϵƽʱɶ»໥ͨһ¡ǿ֣ƽģȽϿɹһ㣬ԭжһԴίǿԸ񡣴Ǹֱӣ˵䣬²㱳Ը֣ƽ̹ܵԴǿ֣ƽ䡣䶼ʮˣһְҲ˶ˣûɶͷˣȻûͷҲûҪĶǴѹԷԼˡ
֣ƽѵ绰ǿİ칫ң˵е飬ǿ˵ҲҪҪ֣ƽһСȥһˡСǳίǿõġ
һңǿѾˣǶˮǲ뵽һȥˣҪ˵ǲɳ絳ίǸС֣
ԣ֣ƽôҲ˵ˣ
˵ɶˣǿһͷˮСɶ£
ûɶ顣֣ƽȰûиݵ˵ǲ硣
ŶҰҵ뷨˵˵ǿѾ֪ͨɳ絳ίׯˣ˽ЩСֵ
Ҫˣ
ԣǿشúܸɴ࣬ڿǸĸţӱСͦףӺʹйɴۺصҿǵλã֪ûɶ
λã
ũ־ֺ;óίǿ˵ȻϾطûɶزҵСŪóίȥϤһ򾭼ô󻷾עغشĲҵȥڣû׼ҲܳЩɼпǵ˵ҲǸũҵأũҵȽ󣬻ԷأСֲũ峤ôũҲϤũŪũ־ȥܲܶȫصũҵٴ롣
ţ˵ĺеصͷȫĸǴǰţҪһеǡɲǷӸҴƴܴƴĳƶÿԽʽչĸصľӭͷϣµͨ򾭼õͷͷ֣ƽͷ˵š
Ǻǣһף˵һһ׵ģҾͲУûôʣ˵ǿ֣ƽ˵ѧϰҲòˣҪô꣬еͷ˵׼úø״Ҳ˵˵
֣ƽˣҪЦСŽ˵ׯϵˣӾ͵ǲǸú֯ˡ
ţʱҲˣɡǿ֣ƽҰѽҲˣҲһ̸˵󡣡
ǵȻǡ֣ƽ룬Ͻ˵ղҲǸ˵ô⼸ʱץ˵˵и
ŶǸϽǿ֣ƽ
֣ƽѼԶһУֶǿǿһһվôУҪˣҲҪְ
Ҳһ˵ѡ֣ƽҼʹʵǻÿСֵĺ̨
̨ӵǿüëһʲǫ̂
֪
֪ǿƣô֪к̨
ʹӱģ֣ƽ͵ճӦҪίкģһжǾĵģֱ¼ˣǲ֪ɳ绹СôСˣ˵ʲô˵ˣֱӾͰбȥôˣ
ţǿͷô˽˽Ը˵Ķģ
֣ƽЦЦ˵Ҳôϣ
ӺׯȺ˻ҡľĻ͸أҪϰ״ɲ豭̻Ҹĵ棬˾˰塣
ׯźܾнΪ֪ίǺզ¡ȵǿСֵʱŻ˿
СǸ˲ţׯźܿ϶ظС˸ԡ
㲻̻Ӧʵʵ˵Ƕǵҵ𣡡ǿһ˵һж˵ҺƽسڣҲǶСֵһ
֪ǡ֣سׯŰ˵ֵͷͶȥº͵Ŀ⣬ŶԵ߶ȸ̬ȣׯžʵǵػش쵼κ⣡
ţǿ΢ЦŶ֣ƽͷʼʻ
һСʱׯѾҪˣʵϣŶСֺ˸߶ȸ̬ȣпػشе⡣
ǿ൱ˣŤͷ֣ƽƺ֣ƽһ£̽ǿ˵˼䡣ǿǺһЦ̸͵ˣǺģ㿴ɶæȥɡ
̽Цݣ֣ǡ֣سȥˡ̶ֱӣʱôˣׯǣǺ֣سİɣæȥˡ
úúáׯæվæȥˣ
ȥķΧƺһ࣬ǿ֣ƽҲ˵Цׯףղ󣬲ܲ࣬ģòôʵװˡ
ǡ֣سɶʱпյȥָ¹ׯЦӹİóûл˻һװߣ֡ꡱ˺ڣæʧظǿ֣ƽ̡
֣ƽһڣ˿ϹϾׯţţҲϰôнļ䡣
ãҵϣׯЦǺǵص
ţԶǰǵĸ糤Ҳû̸Ŀ
ׯһĥˣôͻȻԶˣѾ쵱ôʱ䣬զҪĿׯŲɵӣܿ׹϶ǼԶ֣ƽǰڮС֣֣ƽҲǿˣҲ׼ׯźѼԶ˵һǮֵĶɲܣô˵Σô˵ˣǶǿ֣ƽһַ񶨣Ҳ˵Զã϶˼ԶǾǶСֵķ񶨡
Ǻǣⲻ̫˵ׯεЦЦ
˵޷̸κμ¼Ҳеĸ֪ǿǺǵЦˣţɶǣ㿴ǲǰѽ֧ôĿľҪ󵨵˵
ǺǡׯΪѵص糤˵ˣҾͲظˣֻһҪһ¡
ţУ˼㻹Ҫ˼Ƶӣɶľ˵˵ɡ֣ƽЦˣŤͷǿǿǣ㿴أ
УǾͲ伸ɣǿͷ
ׯŵĲֻһ㣬ǿԶ֮ǰɳʱ򣬺СֲϣƽʱȻϿʲôȴرǼԶΪСֵͺͷϺܲƽ⡣ϴθ糤飬յڼӦСֵѡɺǼԶȥˡׯô˵˼ԣǿ֣ƽһףԼͬصͷ˵У֪ˡ
ׯߺǿ˵Сûɶ⣬ãԶķӦֻй˽ߵжѡ
ԣ˵ĺȷ֣ƽԶʡйϵû⣬ж⣬ǹܲˣ˵껹ҪЩǶǣǲΪû˲ţС֣ȻãҪ󵨵ãǵΪؿǣ
ҲôġǿͷҪ£׸Сֵĸȥ


253 
ҪҪٿίо£֣ƽ
ҿûǸҪˡǿҲʲô£ҪǻˣͲῼô࣬ǲǻɵʵôҪˣ˲õλ
Ȼҿũ־ȥ֣ƽȥũ־ȥֳǶũũҵϤôϤ򣬳ɹļҪһЩ
УɸֳǿҲƸΣһҲϳ򡣡
ôİ嶨ˣֻʱûжѡ
ⲻСֶԴϢĻ֪ׯŻصɳͼææҵС֣С˵¡
ׯǣɶ¾ܽСЩĲɣһ˼ĥɶʱѸ糤ͷŪء
Ǹǰ˵ģ糤飬ǲܵǸλȥˡׯŰ˵֪ô˵û׼
ɶСһƨϣׯǣҲûɶӣզͲܵأ
ҲίǺس֣ƽҹˣǸû㵱糤˼
ŶСִһզǣǷݵıûţׯǣ˵զ죬㲻֪س̸˸󣬻ָŵϸ糤Ҳسǵأ²ô
ٺ٣ׯŸ¸µЦˣСسαҪȵ糤أֱӹȥô
ֱӹȥСּׯŻƤЦģֱӹȥɶǡ
ȥôׯŴ򿪹İóǺлһ֧һ֧̣ȫ꣡
ׯǣû˼㿪ЦⶼɶˣĶҪŻˣأС֣ׯǣʵڲҲˣͰæֱͨ֯ٻָˣҲٶҲ׬СǮɣ
ѽСӣׯҡҡͷЦﾫﾫģմֵУȵö
Сһ񣬴ӸղŵĻ侲ׯǣ˵ɶ˵СѾеԤˣ¶һ˿Ц⡣
СӣˣׯŹЦұȥ̸̸ģҿɰ˵һ仨
ѽׯǣңǡСּ֮˵Щˣׯǣ治úͿЦҪǿ¾ͦȥˣһһϲģСĶҪˣСҲׯ˵ˣԼܵ칫ǰץл͵һׯǣҵôţ
Ǹ֪ׯŵǸû𣬲ĥţ;йأũҵϵͳǹҵϵͳھְҲ˵׼϶ǸƼɣҴŰҿ㣬û֮ǰɲҪŷ磬ܲˡ
֪С˵꣬Ժ͸ֳõӰӣ档
һεȴʱ䣬С˵ǼֶݡΪһȫµĸλƼҲĽˣǻ˼ٺ쵼ɾʵˡΪ۸УׯҲٰɶˣһ仰ȥɣžͷʹȥ
ȻСвסģҪ黹治١ס˯ڹطɵķطȥѾְˣרžӪ⣬ƺô˳û׬ɶǮطҲż£˵鲻øպһ¡
СְҪسǵ˹طɣطһ˵ҪæǸλС˵֪ȵʱȥ̸֪طĦȭƣСֵļ˵ڽްͿǰ;
سǣСּġ
СԼóǲǳģСԥ£˵ǡÿС֣ðһ仰С֣۲˵õôûеس֮ǰǻټ߲棬Ҳ̸£ôˣ
ûСЦãǲ̸ǸˣҲͬѧɣѵͬѧ֮Ͳܼôϴ飬Ҳæ˵˻Ҫǽֵܾ鷳ˡ
ǺǣлҵĶ԰ɣЦ
԰лģСֺǺǵ˵ûб˼б˼Ҳõȵܵʱ򡣡
ţͷԻѣû¡õôлأ
˵
˵ҧǣ۵ϴβ˵иɶбôʲôʱһ¡
аû⣬ŮĽзݣǴ֧Ů˸ܲ˵ίĸС˵ú˷ܡ
ֲأıλôأҼʱô̡õ
ô˵ǿҵıඣСеԴ
ҲֲϹӣȻܿˣһ죬ÿһƪдö컨׹úǺЦ˵Щ£ǲģ
ǿ϶ǣСֵţ֪ɶţȻҲ֪֪ʵŵ˵ٻأ
ǿСֵƤ񣡡ùЦĲ˵ˣ˵ɣզͳ̽ҵչһש·ʯأ
ҾͲ֪ˣ϶˼Ҽ⡣СֲٺñЩһתã˵޻ô
㣬Ȼ㣡õ˵䣬ѾˣСͬ־ɵץţ꣬ҲǶ̶̵һŪһ˯͹ȥˣ
֪С´аպͷִģ˵ۣ꣬ҲһꡣСֺٺֱЦ
㻹ҴۣúǾȡ
ҸҴ۵Ļǲǻи߻رأ
ÿСŵе㲻ţС֣˰ɣµȵЩһʱܵʱźڰ㣬ɶûи
С⻰ĥˣɶûиأһҪĸڳ⣬ܲܵﻹ˵ءˣãǲˣɡСЦ갡ˣ
˵ֻţõˣԼҺ֮ûɶϵͨͬѧϵ
УذôҶСֵʱʱ򣬸ôأ
˵ͬѧˡõֲǰʲôæֻÿ෢ƪѣ˵ͨͬѧϵ㹻ˡ
УһжĻôСô˵ɲô롣
ҵĵȻˣպһҪ㡣ú˵ɱŮţҪ֮أ޷ģ
СЩĪȥһ£̬׼׼ˣ϶Դһ󵨡òǷݣƷһϵȵԵøˣؼƷ͸ǲַġ
СϲָоͷYYֹᱻץĿС
سҲû˼С־ûӦøлһҪͨ籨Ÿ٣֪ɶء
ԼǵеģСֽˣҪԷˡ
ûоܾСһ˹ݵСȽϲ̸ģΪƽûʲô˿ߡС֪ǰӦһܺõߡС֪ôｲʱСֲϵ۾ʱʱһ䣬©һ˵ͣ
Ů̸֮ʵѲһ⣺С
ȻСһ࣬С̸ֵֹ࣬ԵľǣЩϵ⣬ȻܺСֲ
ûонȻҲ̸ϿƿơƣպеоС֣濴Ͳ󣬶ĸͦС߳˹ݵʱشϡ
Ŵ·һֱߣֱϡ
ºˮĬĬţżֻСͻͻʻ£źˮ΢΢ؼźӱߵˮ΢΢춯
ˮһ̾
ǰС紵ζеȶĸоȶǵУС־ǰӢǰһܳ׷ɵİȫʲôԽ¡СӢ˸Աȣûȳʲôڿɱϳ࣬ĲñȡҪ˵ñȣҲһͬ㣬ǵﶼи硱֡
ʲôҡҡͷЦţŮѶûУ٣
ϴͷ㲨ζܺţҡͷʱζͷİڶƮСֵıǿף㣬ϵζţСſϣ°ֱۡ
ЦһŤͷС֡ϵĵƹͣ͵ö谵ˣôúŽ͸š˵úᡣ
СŲ½Ų翿վһ𣬡㣬˵ˮһһ㲻ĵߣû⣬Ȼ˻ȥǻģįģԺܶʱǶһ͵СʻƬƬ
СֵⷬתСûתܹյóı顣
ȻСִˣһ仰֤Сִˡ


254 Զ
СΪϵı϶ǵЦţԴŵ㾪㵣һ˵Щڡɶûô֮Ļ
ʵϲǡ
±ӿˣ˵˾СֱĻС֣ôٴأ
һСֵĶ䣬С̾ˣеĴѾ׳Щʧˡ֡СΪɶٴ㣬ɵӶס
ҡС̧֣ͷĸо㣬ʵҶͶ󡣡
ЦҡҡͷС̫СˣСҺöడҲ˽Ӱ㡣
ɶССְõĶǰһͷƵ󣬡ҪʲôС˵̬̬һУҾ;ǰҴ󡣡
ˣС֣еģְ̇Сִֵͷǰ㵱׽Сܵġ
Ұ㵱ܵģСַ֣Ϊѣӵһ°ɡ
ûСſ˫۵ʱҲû
ãŻ̧֣ƵСֵĺϣ˵˾䣺ǲҪˡ
СΪһж˳µʱƿС֣߰ɣڶˣ
СֱҲǴҪôôҲĶУڶӢһƿʱֻССźһ㡣
κһСһֱ͵¥¡˵ˣС˵͵¥ɡ
¥ɲǣС͵ذסļŤӣȻͷһ¡
Сָоҵ촽ȡ
Ϊ̫ܿ죬Ҳûɶرζ㶵վ˺üӣСѸ͵һ׺ɿ룬û㶹׹ʱֺߵĸоָоܶݣ漴ͱһʧ棺С֣ҿܵÿ죡
΢С֣ͻȻ䶼԰֮ľ뵽׻ʣ¶١
֮ĺܳһʱСֺû˭ϵ˭һжĬ´ĳԭʱᱻҲԶᱻ
Сֻȥ￴˷ݡ
ʵҪôߴţСֻûôȥò㣬һС־Լеˣ˵ɶأֻ˲Żò㡣
Сֻô˵绰ݣ˵ˡһ¾ͲųҪСͬȥÿ϶ŮѡСֺٺֱЦ˵֪УͲ˵ˣΪڽ׶λûй֮Ĺϵˡ
СֺͬȥݸɴͰڵ档
ǺϹԸһģԶСֺá
ϵķΧ̫ԾҶܿ޷Сָл˵лݺش󣬾ȻýС֡Сŵֱ£ǰððգǵϻĶ䡣СѾظоˣˣҲǳϸܵģСС紵ݶܱȻ
ÿη¶ʱСֶװȻӶȣ˭ĽŶģȻЦơƱԸȾơ
С֣㻹ţسҵôƯŮѣݵСѧʱһı飬ϴ̫̭ˣô˶ĸˣ
ٺ٣ǲСʱôСֶžƱԾСò˵µģһֱûᣬôⷶݾͲ֪ǳ˵һͨأСŤͷããû
ˣ˵ģ˵ЩǴ⵷ô㡣ԸһС֣˴ݡ
ѽأһ¶˾ƱãһղŲ˼Ϲ˵ˣû취һģСѧͬѧʱͺЦ
ûû£պ˵˵ҲҶ˽ЩСʱ򡣡΢ЦƱͷһ£ǳأǲͬѧ
СһϽӹȥתѧˣû˵꣬Сеؿŷݣ˷ݣǵ˵Ϊѧڰ·˼ŮͬѧѧУûͬѧء
ߣСݲ÷ٲ廰Ͻ˵õ飬عƣҲרмϣܶء
ǰǾÿ궼бԺͶͶ壬üƪͺˣ΢΢Цš
û⣬С飡ЦţãƽĹæ
һɣԡ΢Цƺѵ˺ܵλ
ûطأݵЦʼúܺ
طʵû뵽ݻ˵⻰ǺǣܵؾҾͺˣܻĶȥء
ǿɲһֻҪ룬пܣݵǱֽÿܲǹϵͳһרôɶİɣеʣǸˣƽʱҰ϶෢壬ô˵ҲɣȻоƼһ£пܵȥˣ
ݵ߲ⷬͬо֮
õȻ쳣˷ˣؾֵо֣һԽأϽҲǶʮ򣬶о֣ǿĴ̣
Сأֱ׺䶥ԼѾ˾ţ֮òҪɳˣŸܹõĽźûüأû뵽ֳ˸⣬Ҫȥ
ѽǿ̫ˣе㻶ȸԾˣҶģ
ǣýһ֣֪֣߳ҿؾͦõġСЦǺǵؿ˵ʵͷܲζ
Ҳͬ˵ġݿС֣ûܶĿ꣬ǶûߴܴȻǸˡ˵ҲҪ̫ʲô£ɾͳɣɾҲûʲôźͱԹġ
ԣȻûע⵽Сֱı仯Կ̬ŬҲģǺǡ
ݲСֵҲʶڣѾ˵ȥˣôջءȥݾӦð˵ѽиⲻ֪ǿǺûУݿá
ʲô£
Сֵ鰡ЦҪǵо֣˲ָԶôһһ㲻Ҫһһˣ
ǲ£õбأֻҪܵͳɣسǺòǺԶԭﵽҪأ·Ҳãѽ˵ЩΪʱأҿûôõɡ
СһеŵæãԼ
㰡Ȼ㣡СֿһۣΪأ
ǺǣǺǡСֱִɵǺǵЦˣģɶû⣬⣬Ǻǡ
СôˣݿСЩ״εӣЦΪøأզģ
ߣˣȻˣС־ԼĶͷҪˣôܲˣ
뿪ʱСһĥѣʵڿȥݺ̸ô˸߲ҡ
ȥվ·ϣСƲ֡ÿ˼ǺǵЦС֣ҿ㲻ˡ
զˣС־ί֪Ͳһˡ˰ɣʵ
ҺɶСֹƽˮ
ڴˣǲǣ
ǡСأŶǲǡ
ǺǡЦúС֣һһηôɰ
⣬ⶼĶĶˡСָɰͰ͵ЦˣˣˣӲѡ
סͣס˷ЦС룬ҴӦʱ䣬֪˵ʱжѵΪܵҾͺ̸ˣ
Сôһ˵һĪһֱϷŪ
ŭ
СҰʵڲԼô棬ȴôͬϷһ㣡
ŭСˡ
ѵΪҾͲ̸ˣ˵һ䡣
СҪˡ
ú仰СֱϺһӡףãҪҵţСЩ֪룬ôҸʹɣʵܲĥˣôȥҹҪҽԺˡ
ǿɲУúܰԵ˵һҪǻĹɶô죿
ã˵ԸϱôСһᣬӲ˵⻰
ɶϱȻֵòˣɱôţҸ˵ڣҪϱˣǸˮ;õ
ãô˵ͬˣСֺٺһЦ
㣬ֵǲһ¶С֣˵ģϲϵǹϽľ˵ĸоʱǸް࣬ҾͿڲͬڷܺѧˣ컬ࡣ
Сû뵽ûأ˵
ñסЦ˵ˣûɶ˵ˡ
ҵյûɶ˵ˣСֻЦ
ҵգҪӣҪǱҵգҲûˡ


255 ׼
֪˵˱˵ϱˣƬǲСֳءһԵǣԵ֣ǲΥ⣬һҪһ۶Сޣ
žСֵĺϲ᲻صشһ£ҿԤıģ
ٺ٣ǰɣڶˣҲԹˡСּΪ⡣
ñ˰ӣСֵСɱ⣬һжб
֪ûбҪҲǱߡСֲҪҡͷˣ⻰˵ͬˡ
УΪɵӡõҿˣǷ߶ССе˼
ݣС־װܾȵӣҲþȣþȻˣôᣡ
ҿˣССӲҵ۾õ˵
Сһֱ˵ûãҿûŵ飬ɶôû
Ҳ⣬Ů˺һʱҲе㲩ˡ
ٺ٣ҿûҾ֪ĵòúС˵¡
ٺ١õСҿɾˣӽ쿪ʼǰκҶƽϣҪҲ˵бۿ˿С֣һЦߺߣ֪ûжң
⻰СͷƤ鼹ã˵ɶ˰ңôء
ƣˣָҪСֵıǼˣҪͲ̸̸˾͵øҼס˵Ļ
ôˣСֹֻǾúЦѡ
ԸİõؾúЦҲϣġ˵ָ˳̬һºͣС֣˵ܵоô
ֻҪ룬Ŭˣûʲôܵġ
Ըҵоôõ㻹֪Զô
Ը⣡Сû˵ٻؽСֵȷԸȥо֣ȻҪһ롣һ㣬С־Լ˲ΪԼǸ֮ˣ÷ſñҸȥΪǶô
˳վ˵̸ϳ֮ÿСֵ˯ˡСֱѪӿҲֻ˿
صسǣСְͻؼҺ󣬻סطɵĵط
طɵСӹúܲȻⲻΪѤȵĺ̨֧֣żⲻո´㣬ٸɶССĿˣ׼Сֳ㺣ƷӹֳضЩطȻ߲㳤ȴҲǸԴطɺ׳˵ȳӰˣ͵ȥĺɴˣʱٴչ֣һĺó׹˾
СֶԹطɵĺΰͼ֮ԱǣɶҲŬֻҪŬѤȸסˣһޱȡطɶСֵķ̺⣬ٺЦ˵Ǹҵ˵ԼҵҪСִģܸʲôطɾҪᡣ
šСڴϣֱͷţطɲסѤȵǾ͵ǲסˡ
ˣĲһȥˡطصЦС֣ΪõĶȥ
ôˣ
٣װɡطɵΪɶ֪ѤȶˣѤ顣
ѤС˳˼֪ϴηֺôˣѤ˵ĸооֺܽңԶҸôˣǰ˸ôС־赭д
˵ɣطɾǿץȨʱˣ֧ڴСȣ˼Ѥȸ˵ˣѤȥ͸˸Ƶģ궯
궯
ԣ궯طɵǲǰ˼Ҹˣ
Сװܲ˼ӣɳָмˣ
٣Ǿ͹ˡطɵѤ˵ѤԴӵɳһˣ䣬ϵľǡ
Ͻ˵ɶӰ
ȻѤŮ֮ˣ
ŶСҲһ䵭ô
԰Ҫˣզ˼Ҹñ仯֮󣿡طɵСӿ϶˼Ҹʲôˣ
С뵽ֻ׾ѤĵŻµ飬ȻʧЦǲطɽġط֪ˣ϶ѤȵģѤ֪ˣָûɶء
СֶѤǣңοеʱȥѤ˼òףøո˽䣬ûЧѾӹط֪ѤԼר㺣ƷʳƷӹŪû
ʱ䣬СεľǱȥ̸֯ȥ̸ΪׯŶҲˣڷǳΣȻûĳ㣬֯ҹȥ̸ⲻ˵ġ
Сָоȵβ͹Ƕ䳤ˣسתһʱ䣬صҲתתֵһСֻȽϸȤǵǰ̼ʱķСǰѾû˼ӣҲ˷˵СҪ
һСԼúǣ˹ȫضʮ϶ϸˣľͼһصƽԭÿĵΡ˿ڡҪֲ״ȣ˽һԼ˸עƻᱻŪũ־ȥ
Сǹƶˣһнпܣƻܻͺڱ仯


256 ͣ
仯Ҳʼδ
ʱί֯С̸ʱһ֪
֯ɫСͬ־Ҵ̸֯
ϴСֹЩִ١
ǺǣҪţ˵Цͳһ֧̣Сֿ죬վžһˡ
ṣ̌ѹѹ֣
СϵЦôɣ׻Ҳ˵ˣҲţ׼㵽ũ־θֳͷġʾ
лл֯϶ҵκ͹ػһ쵼ĺؽȫԸɸ񣡡Сֺׯϵ˵
ţŵģҪ֯ôͻΣֻ㻹ᣬԺĹҪ佾꣬ȴ򣬰ѹã˵ĳҪԲ
֯Ϻ쵼ģСֿ϶ϧ֮׵ĻᣬһңֻΪ쵼ǣ
ţȻеˮƽҲͲ˵ˣôԼպõġӽ𣬻ȥְְˣ˳ҲעעũַĹԱܶһ棡
뿪ίԺС̧ͷգ̫رҫۣҲǳ
С־ø֪Ϣˡ
Сֳ˳⳵ع֣һС̵ù绰ã¡
öСֵ棬ǰʱС̫ƵˡС֣㲻ԾôоֺеģѵûɶҪ££ͷҹһڵĹ͸һµˣ
ã¡СԼϲã̲סЦˡ
ǣר߰ǼС¡
ί̸֯ˣ
֯һ۾ˣС֣㲻˵Ҫ˰ɣ
ٺ٣˵أСֵ˵ϾҪĹʾˣũ־֣
С֣УȻҲ鲻Խˣôʲôίεͷΰɡ
ãȻãСֵиֳͷΣ᲻絳ίεñô
㣡õ죬ԾС֣˵
ɵ˰ɣСִ󵨵õļ򣬡ˣ͸£ȥϰɣҲûʰʰýӵĹҪһ£ܿˡ
õıҸ͸ЩźСЩ⣬ãզˣѵⲻֵûһô
С֣Ҳ֪ô˵õ˵Ҹòȥ
Сһ̾ô£ٺЦãôҲ˵ˣ·ȥо֣
šõͷݳ˲أ⼸˺ܶоҲע⵽ˣټƼ˵Ҫһˡ
ӴݣǵĸأСе㲻̫ŵ죬һСߣզôͣܵǶİæҪæ£˵ǵũ־ˣ²ؼֵҲˣ
ɱС˼ңһýǲһ㿴رļϣ˵ͲãУؼ˼йίɮ濴õˣǷ˼ҵǼסˣڹؼǻûбҪȥ
ȥȻȥˣСֵл͵ץסܵȥĺ²ɣǲɵôС˵꣬ʶصͷҲǣҵˣȴȥˣǲɣ൱һοԻһĻˡ
ᣬզûأ͡
ǲǰյõһᣬͬʱҲʧȥ˸ôСֺܴȵõĺ󱳣ãҲöˣһ˼ȥɣ˵ģҲ̫Զ·ֺߣǲôһһʱǷˣ
ÿС֣̾˿ڳ˵аɣ룬ҲǼֱߵ顣
һڹȥˣСֺٴμʱøС֣˻ǵȥС˵ǵȻѹûҪ
ΪϵĿ׻Ҫ˵ģСִ绰ݱʾл˵û䣬ðѵ绰˹ȥ˵ɣҺˡýӹ绰̺ͷ̸Ц
Се㷢վһԣԼȫһˡ
ȥо飬ûʲô˳ģһжԤϵĲ࣬Ǹߵ˰ɡ
СֵĸߵȴЩۡ
ɳ񡢵ί֯ʾʱһֽļһжͣ


257 
ɶļôã
бưĽ֪ͨȫпʼƣ׼࣬бͳϱпձһջء
Сֵũ־ֳָһְࡣ
رưӦлءСֱȥ̸ʱ˵ģⲻ⣡
⻰С̹ȻࡣɳǱߵĹѾȫˣϤũַҲ׼λˣû뵽ôɣ顣СֺСĵЦ˵
ǺǣصǰɡЦİˣί齻֯һлᰲźõġ
ллҪˣСֺܲ˼˵
ʲôҲǵĹͷЦţǰ;úøɣ᲻ģ
С뿪ˣտʼ֪ʱһ⣬ڲˣѪӯӯ
ͬҲõĹģҵС֣֪ûɶҲſġǺ¶ĥ뵽飬һ˵ǵģõҪôõһˣǿŴҲ޲ġ
࣡Сֵصʵ֤Ǽˣҵ֪ô
µ⣬еʧ顣ص˵о˵鲻ɣҪȵ˵ɷݸ˵ˣŬ£оԽõҹȥٰѹϵŪȥһؾֵıࡣ
ҲɰСֵ޷Ǿʱ⡣
Ĳң
ܵطȥҪ㣡Сֵ˵ˣ㵽ȥܸ㶯أû׼ҲȥˣǸã
ãѿڶؽкãСֻ֣ҪϽľУҲٸʲôˡ
ǺǡСһЦղ˵ǻͺأҾٸҼӸҼٵȥ
ֵôСֵҪϿһѣСֹЦ˳һѱסããɶʱܳΪҵŮˣ
ûз̧ۿС֣ɶʱȻǽʱඡ
С΢΢һЦһܺõĴ𰸡Ҫ벻ҪõӣСֵȻˣһ£ţΪŮˣСѾûֵʵռˣҪ׺͹޸Уԣż
СֲͬԶʵƺȡÿһÿһ롣ɳʱ򣬵ճˮĶǺûϣһֱء
ں͸̸ˣմմ壬ٲǸɵѾͷӲûԶһ㣬ԶҲһˣŮͦãӦ˵ԭװġ
ǸٵһСӡ
Զûκʶ
ˡ
治й涨׼ٴ졣ԶΪΣȻðȥͷ
鵱죬СҲȥˣһǰƵμӷΧ󣬵ܸߵĻ硣
ˣСֺõĹϵҲʽ
ϣСе㲻ζǿٵôһ˿ˣС֪˿ֻõ
ôģСֱֵʡ
ûаСһЦﲻˡ
ǰװˡõǸʲôģȻڸҵרҵǷҿó£ҿ϶йء
ҡСõ۾е㷢±ɶǴ飬ɶʱҲܰϲ¸أ
ʲôʱ򣿡ҸɬЦˡ
һоԽԽˣ¾죡СЦǺǵ˵ɲС£һûȥأ㡣
С־ҲǸشˣðȥüһ£Ÿʱɡ
ûȵüСְκ飬ڶ죬ֱȥ̸ˡ
Сֱ֪ȵֵһʱĸֳ
֣ũ־ַţ༰
ģ˵ȻЦţҽ
ԭͱưͨ˻ư˵ǣǰһбư˸Сӣ˵Ҫһȫбֵλ඼ʵʵرȥ˭֪˸˵ǿɲ£ǰί˼£ܷȡ¸ũ־һơرư쵱Ȼ˵ɸʱҲȷʵеѶȣοߵּڱưαȽϻף˵һİ취¾Ǳ߸պ˸ֳ˸ƣ˵ѡĻȲȥպҲϱձˣΪضƱࡣһǣȵũ־иֳ˵ʱٰŪȥ
ư춼ˣҲ˵ʲôȥũ־ֵĸɲ£˵иֳ仹Ϳ쵽ˣֻµʱ䡣Ͻǿ㱨ˣǿ붼ûʹӦˣ˵һжȫȨǣС̸˵ֵ顣˵úֱӣ˵ҪСȵֳֵºٻũ־֡


258 ޻
£С֪ԼûѡȨеֻǷӣһ˵ףֲʲô顣
ȫ֯İžСֺϵ˵ֻҶԽ˽ĺ٣ɶ
ǺǡЦˣСͬ־㽲˰ɣ㵽ȥʵռչҡ
չң
ǵġʱʲôȻˣԸ⣬ҲЩܼ顣
ŶСֵͷƽʱȥǲеġ
ȥҪȥģһʱ䡣Ҳǲ£ʵҲһһлᣬϤ¸ֲͬĹ
õСվһָȥ£
ˣȻȥɣи˼׼СҰ͹ȥһ£ԺĹչͿԼˡܹһҪסҪѹϾֻһŵѣǧҲҪɶӣ׶
Сŵŵǣ˳ȥ²ðôȵ˽֣ĲʾˣԼ²ˣҲҹһ˦ңڣî˾ȵũ־ʹ
Сֵ뷨û뵽ǰ¡쵼䶯Ľ־ֳ˭
Զľ˾ˣ
Сֵ֪ϢѾȥֵ·ˡСֵһͷϥͷӲ³·ûԣȵС֪Ϻ꣬ǵżЦŵͱɳʱΪԶĴڣȺƺׯǶ΢ʣܽһ־ǣΪˣСֲžòֻҪԶֹˣ϶ЩСЬ
СҵǣֻǽֹҴһӣҪˡǲҶ㣡СֵϺ껹׷ԶأֵƨͲץҸСӣ
Сֵĵֳ˼飬Сֲ֪ϼ޻׽ѾֵίĳԱ˹ڻ¡ؾ˻ӭʽ
ʽСֶϡͿģ˼ȫڹ۲ϣЩɰɣȻ䲻СˣԻûѪɫĳ̶ȡ²ڣСָ˶ۡ
¡صĻӭʽ¡صᡣСʳ֮ζʼձһţȷڽֵʱƽ¡С֪ԶҪá
Ϊ˰Σս͵СϵС־ֱӵ֣ҼԶû취ͷ͵׽ȻСֺܲϲԶʱҪϵԶܽʾãǲôġ
Զ»һС־طɣԸͬѧݣټͬѧ칫εɷԶΪ˳ϵ֣طɶ˼ͬѧãŮҲＸϰġУСֻһݣǼԶͬ¡άһ˵Ҳ쵼
ԶǲԸ⸰ģټȰ˵ô˼Ǹӣ˼ҵܲǺ顣ԶҲģΪΣڸЩͬѧǰֺôΨһеľС֣˵С־һ̣ںϵһ̣Լǰβģε뷨ϣԽСԽСû뵽С̲ûбСһˣȻҪũ־ֳֵ
ǰ˾˵СѾˣʱ䲻ֻһȡüԶһϲ˵ɲСǹӺˣɳʱ򣬿ɱڵĹǺǺһЦ˵²˵ÿᣬ߼Զ˵СԺеǻᣬʱȥũ־ֺǷɶ뷨ٴ룬㼪ԶΪΣϰʾ粿˸һûʲôȴһˣСԼҪˣ쵼Ҳпɶ¶㲻˳Ǿ⣬ˣǰ;ô
Զ˾˾Ŀ֪࣬ôԸСˣԣúСһܲǻһźһżֵܡȫһ˵ˡ
طǣͷûвμӣպõоû죬տʼֲ١ҪƳûԱСֻرѣɶӡЦһһֱ緹ǽ첻УмԶڣСֵɫڹεǿǼԶ
ԶҲ˶ʱҲ˵ǵˮ©Сֵ֣ñСĻҪãСֱ߶һǼ󣬹ƾͲᱻСЬˡ
Сֲûзɾ裬֮ĲޣǼԶܶġϯ䣬Сʾ٣Ҹ¡ٲûӦҡڸٿҪúסԶģʱžƾ˵ԶҪȥ٣ǲҲŪسﵱȻϲѣһҲسˡԽ󣬸پһƺ˸Σ»¥СúܣСʰҲۣſֵܣӱʰĹٱһסСǸоǲһ
оǵλı仯ǰΪһݲϱԼĳҪáȻ»ڣҲλòˣһ˵λţǰǰţĴС쵼ҲЦݵλøٸе㡣
ˣٶԺͼԶɼ£ǳءȻأҪŬȥάϵԸرע⼪Զĸܺϲã򵥵˵ͶáԶͱֳˣϲٺС֮ɶʹίУްͬѧĸжüԶСֵĺӰ߲ȻĵؼԶ˵ѾƬջˡֱǰϦپƬǸ鷳͵͵ͳյˡƬʱ򣬸ٲϵ˵ƬܴʲôͲʵһƬһƬŵĻҽʱΪԼĹϸеˣóʱͳ֣һ㷳ǲС
ʵ˵ǣٸеֵľ»֮ҹˡСǽԵã춼ˬˣʵҲΪ⣬ٺܵļԶԳʲôԽ죬˵Сֽţ޻ɫīˮȻôӵλõ΢ԹװСشϡҹٹҪԶϨ˵ơԶ̫Ը⣬˵Ҫúÿٵӡٶʱ˵ˣˣüԶ˴һٺٵЦǾ͵Ժģߵʱٿ
ؼʱ̵ʱ˵Ū˴õëѼԶڱȻΪѸͷٳСԹܣ޻ëм䡣


259 
һжΪǷȱͶŮ˵ļȿԶһжü򵥶ֱ
ѹĸټţװɬ̿ʹûʵֳ棬ֻźöθôԵЩ׾һͷ˼Ͼ˼ļԶ˵ȴҲû¶
䳤ȴɶ˵֮Զ£ꡱش˵ҪƵʱ򣬸Ѿؽ쵽ëвűѹɱƬ
Űɣơ̽˲Ь档
žһŤ˴ͷ̨ơ
Զһµӣ⿪٣ԽǺһ۾ֱµë
ͷ̨ƷĹǺɫġ
Զգ۾ëƬɫ޹ɢͼԶЦˣͺܶһֻмŮ˺ְͼŻｾԼҸĿߣŮǷ֮ľ
㣬֪ҿҲ˼۵Ҫٽεεز˫ȣ˱ӣű𶯣ȥŪë
ʲôȥϴ²áԶ˵
ǱˣǰС̸߹ң귿¿ɲĴͷзͳСԹܣëЬ߳ңֱ䡣ûʱ䣬ٸϽŪ˸ëҸԶˡ¸ɾˣתʱ⻰ƺǶԼ˵ġ
䣬ٿʼжˣֽСԹܰˣŵϣҳ˰壬طȥȻŲȥ顱һ΢Թˡּ˼Թܱˡ
źò˰壬ֽߵӽͰָֻһͳˡͬߵĻЬɫСšëҲ㣬ӽ裬ˮּ˵84Һһҽ͡
ٴνҵʱ򣬼ԶѾҸ˯ˡ
糿ʱ򣬼Զ§ס٣ҵģٷְ٣
֪ԶĻ֮⣬ûлӦϣپúûеЩӡ
Եڻûʧ¼Զ̽˵СֵɶϢһŭ֮½һԣӾͲˡԣܾСʾɹؾصڼԶߡ
Сûг͸ٵ˼ıֺܲ룬Ҳʹͷʡѿ
ֱϯСûٿ٣ֻѰɾԶơԶɨСӣоغȡСֱƣСӶղšʵСֲ֪ԶбнҩأӴθġ
߳Ƶ꣬໥ֵСߵԶǰ˵ˣû뵽ܳΪֳ¡
ѽǣʵӦΪһµģԶЦݿ䣬С֣㿴ֳǺֵôͬʱҲ˵ɳǳ˲ŵģ
Ǻǣôһ仹ǸˣСֻżԶ֣ϣ˾ֳǰ˵˵أ
ˣǵȻˣԶʵҾ˾Ѿ˵ˣѾ˵ˣϧڽֻǸɣҪչ㲻٣ҪŪһ֣Զ˵ûǰ˵ˣǺû
ҲСҲ֪ˣܵԱҲţҿûɶԶ־򡣡СֺǺЦţżԶ̫ˣЩˡ
ô˵ϵһзůġ
Сû뼪Զһ·
Сֺ͹طɻصסطֱӾ˵ˣɶţһ۾Ƴˣʵڡšɽ
УСĹطɵļ򣬡۹⻹ԣȥα͸󿴱ˡ
һأطɹЦС֣˵ǲˣ
ǲָ٣Сֱӷʡ
ţ㻹֪֮طɵǰʾ˼ң˼ҾͲף
˰ɣҰʾأֻ࿴ۣûеҸѣϾ˸ǰ;ţС˵úܸ̾
ˣˣ˼ҸҸ㵰£طɵ˵˵ɣɶʱȢˣ
أСֵҪҹô뻹꣬ٵȶȶ
ȶƨطɵŮⶫŶҲָáطɰڰֵŮ˰Ͻʵ˸ȶԣ˱ʵǱ䣬ҲͻĶѣŮ˾Ͳͬˣһ䵽ףûء
ף˵㡣Сҡҡͷ֪ôôطɣ
ء
ŮҪͳɣ˵ҪȢŮˣǸ⣿
Ҳһطɵÿ»ɣ㲻Ů˱Ļͱ䲻ˣΪŮ˲ȥѰ˲һ
˼˵õȥʹˣС־ùط˵Ҳ޵
ͷطɵǣĻǣˣöüʱˣ׻˵ʡţ˵š
طɣⲻгˣ˵һˡСִŹǷƾûʹ˷ܣˣȥҵλ٩ɽȥҶţȥһд㣡
ǸǺãպЩҲû¡طɵҲȥţװװĻˡ
˵ɣҲѡ
ûö೤ʱ䣬طɾͳ˽ֵĳͣһʼסҪǼǣٺˣͷһЦͷС
طҲ·ӣÿνú̷ָϼ䣬ŪúȽֵ˶죬ÿνִԺҡڣòңڡ
ǲڶ
һº󣬵طٴδҡڵִ̤Ժʱһ֮Ȼ


260 ȥ
İ칫¥༯ڰ칫дСҡİ칫¥ҵţֳֳİ칫ҡ
Сֵİ칫Ҿ¥䣬䣬Ǿֲơ
һеĻˣϡ
طɴҡڵʱȺشк
ᣬ¥¥ءӹطɶЦǺǵ˵
ӴôҲ֪ͨһô˵ҲԱɣطɹЦţҲû£ȥȵȣǲֳ֪ûš
ҿɲ֪ȥɣʵڲֵ
֣طɴӦţ¥ȥ
ɵǣСֵˡյôѧˣطţ̡һ졣طɱ¥ģ̫ˣȻֻ¥µҲԸ⣬Գ֧̣תתȥ
ߵſʱطƳƼŵķеһƣ٣ˡ
㲻ģҸطЪЪţطȫû뵽ôȥʲôס
Ʒ䣬طʶûߣֻſİ칫ǰ칫̨£ѹһſͨкöಿԱ룬۵һƬɽĵġƬеŮЦú⣬ͷ紵𣬻ɫԣ䲻СˡϲСͣҪط˿࣬ҸŮ
طɱ̽ӵȥ̻Ҫˣҵ
ڹطûֱʱͻȻûƿˡطæֱͷһλɨܴ㡣
ܴ㶢Źطɿ˼ӣʣ˭
˵ģֳط䲻ʣеͷ
ȥˣûˡ
ǵģ֪ȥˣȵȡطɸоɨϴ㿴Ŀⲻԣе㻳Ϊһùطıԡ
˼ܴ֮ľګشˡ
ģɶ񣡡طеߣתһҲҲʶøϽˡǲƣһҪɶĿ⣬˵ء
νų˲ƣֻˡֻѤģΪϵ㡣绰ɲѤȴģһķ̸顣
ȲСɢᣬط뿪ˡŵʱ򣬻к
طɺͷڲ̸һСʱû̸ɣһɢطҲںżҡ
ˣط뻹ȥС֣һԸ緹뷨ûͷֻˣСִģȥе㲻
⾴զˣ궪ˣطɵ
е㼱£ĶСʡ
·ϣ׼ȥأ
Ǻãҵ㣬㡣СֺδطɣȻҪ򾲰һ˵һ˵꣬ûȹطɻỰ绰͹ˡ
㲻ģСӲ֪ʲôطɺٺЦһ䣬⳵֡
˽֣طɺкʶˣǼǡģ񾭲طÿһǩ֣ݺݵˤ±ʡ
¥һСְ칫ңֻƷĹ񾯡
ôСӷˣطߵһµСǰʡ
طɣҸ˵ˣ򾲰ŪˡСּе˵
طɻûŪô£񾯾ͰҸ첲Ťסˣǹطɰɣ
ǡ
ãһˣеҪϡ
ɶ°ﲻ˵ô
ܣǻȥϡ
ɫطͻȻЩܲô򵥡ΪСɶ鷳Ҫһ£ڿǡ
Ҫʲôطƾɶץң
֪ˣ
ҵôˣطּС֣ô°
ûСֿڣ񾯾ʹˣôˣúָЩʲô
ûʲô
Ȼڹ㡣˵꣬ŤŹطߡ
ˣллϡ񾯵Ҳøһˣǰ참Ҫ
Сֳ̾˿ͷҲˡ
ʮӺСֺ͹طɷع֡
СȷʵϣȻһŭ𣬵֪ʱŭǸ飬ĵ㡣ңأô˵ҲиӦɵǣøյо־ͱȥʡμʲôϵͳѧϰˣ¡
Сȣطһ㶼಻ס˵ô°ǾץˣطɱֱӴѶңһɱСֲˣСǱȽϿشڰ칫ҡ
ûץ㣬̸̸ֻóѶ¼
ô̸Դһ
Ҳû˵㲻Ƿˡ
ɶ˼ôˣҪǣûȨץˣطɴ
ɶһǿӲ⴫һģľٰ߽


261 
ӣعطɵ񾯺ܿʵ
˵һǵͷˡ˽ΪعӶӳȽлͷһ֧ͨӶӳ⡣
ħģû뵽ȴôƯΪѶǰ
ʲôˣطɷǳߣ˵ܳ壺Ҳ̫Ŀˣץˣһᵽйͼಿŷӳ
ģͦӲɣΪñӣصˤϣ˵絽͵Ǯأ
͵Ǯһ⻰طԴˡһˡ
ôˣˣΪЦɴ㣬˰ɣʡÆ¡
ʲô͵ǮطһݣǾݣ
ǾƲԳԷƣΪɫһתԵ˵ȥ룬ҪСӽоú
طˡϣӣطѧ񾯵ĽзᣬᡣֻȥСֵģǽֳָô͵Ǯأ
ֳôˣסǻͨأΪԹطɵ׽мһˣôѧˣٽлţ
ǣղ̫ˡطɺٺЦţװܵʱ򣬡ôᴮͨأ֪ôֳŮѻǵͬأ
ͬ£Ϊüͷһ壬ɶͬ£
Ǿðطһ·˾񣬡Ѿоˣ
ŶΪͷעŹطɣûѰɣ
ӣѣطɿϽʵӣô£ϡͿʲô͵Ǯ͵Ǯ
Ϊ˿طɣɿһ˵ֶǮˣɡ
ǮĶģطɼеʡ
ƣʮ򡣡
ʮ򣿡طɵɴۡ
׼ġΪСӣӲС
ӣҸһϵҲûУطּ
ˣҲлŷɡΪվֻҪף׵ġ
Ϊ˵ͳȥˡ
ͬʱһСҲܲʹ죬Ȼ񾯵̸ȽºͣŭաԲŹطɻ͵ƵǮ񾯰ʾ͹طɴͨŭûж˵ʲôֻ˵һ֪Ҳûõ£̫ˡи񾯿С죬ǰõıҵգ˵ѵľ
񾯸ϽȥΪ
ʱΪھֳⲨİ칫㱨
Ⲩ󣬱Ŀ˼Ϊصȴһԡ
Ϊ˵ǸСֵõѣǲ̫ôⲨûۣȥ˵ʱӦøһ㣬㿴ھͲ̫׵ˣ˵ףҲһϵͳļˡߣ˼ұϾҲǽֳָжҲӦȱһ£ооó׵ķҪӰķΧɲÿơ
֡Ϊǰһ˵Ӱ£Ҳǹⰸǽ־ֳģҲû˵ʲô˵ǮĿ޴󣬻иֳҲǣ̿ƣư㣬ԡ
ˣ˵ˡⲨְ̧˰ڣɱۣãĿǰյ֤ܲҿ˰ɣһҪһᣬҲ˼ǰ;ҲӰ죬ŵ㡣
Ϊɫʱһ˿漴ŵЦ˵ţʼҲôģΪ
ʲôл˵ɣϾǵְڡⲨۣΪ˵
Ϊֱֱӣ˵֣룬αֽСĿʮأر޴ĵ԰ҪΪǵ⣬Ƕ𡣡
Ⲩֱ۾ǰҡۣ˼˵ţ˵е㿴ô죿
ڵĴĳɾΪ˵ΪСֺ͹طӽԣǾԺ޻䳤ᳬһ¡һµʱڣȫԶгͷβƣʱķǣǾ͸պôǣٷҲ١ΪСֵַǰͷ
Ⲩüͷ΢΢һ壬ײף
Ϊӣ̾˿˵ӳ˵ûʲôסζ˵е˵ȥǸСֵŮѱϾá
ǰͷûʲôϵҿЩҲסˡⲨ˵
ǵĿΪưΪ̽ӹȷʵһİӣǵٵС£ðġ
ⲨֳĬһᣬ̵˵ðɣȥ졣
Ϊ۽ʱ͸һ˿˵֣㿴ǾлǲУ
˵ⲨһղŻûϽȥɣ߻еҪæ
õģ֣ˡΪߴӦ˳˰칫ҡ
ģǸϺ꣡Ϊһ칫ҾͰ˵׻û˵ǾлǲУȻǽȨˡ


262 
ΪбҪСּһ档
˼Ҳй¡ڰ칫ңΪСֵҽһ£ΪҲող֪ݣǵľͬ־ѡ
ŶӺãС붼룬һƾ֪϶Ƕӳ¸еס
Ǹȱ˵ˡΪ˽ɣĿǰӱ˵ƺܲ롣
С֪Ϊ˵ı˵͹ط⹴ᣬѰʱ䣬˲Ƶʮֽ
һжǲ²⣬ݺСֵ
ţСͬ־Ҳżȥʾ棬ܲ뿪Ϊʵ˵ȷʵе㲻׵ģҲܱ֤һ뿪
ӣллˣС־ΪǺĳ
ΪߺСֽ侲һӦڸݺȻˣ͹طΪʮԪɷֻĵȴˣ˭ҲûиӰҷųȥ
˿һ䣬طɼҪˡʵһҧСִͨýֿʱ˲Ƶʮֽ𡣹طԩþͲ¹ˣֱûǻ飬һжͽ͵ġ
͹طɲͬСѾˡΪߺС־Ϳʼ뿪ֺô죬֪û֤ݵ£ֻܶ12СʱڵĴǣСҲˣǺܲ˵ӦǶԹطɺܲȣֵ֤طǵֱ칫¥ģΣִɨܴ֤ۿطһڲư칫ﵷڵġ
С£ǿƲһɶģһ˴ӲҪϣҲѲС֪Ǹ˾
Сֻ12Сʱȥطɹǲôģһˮʯ֮ʱֻʱ⡣
ΪٴεС־ɥޱȡ
Ϊһ̾˿ɫܳơ
Сֲ֪ʲôое㲻ӣôҿԳȥ˰ɣ
С֣ô˵ءΪһΪѵӣ쵼˵ˣⰸ̫أڻܳȥҪ
ӣأɺҲ޹ϵΪɶҪңСЩ಻ס
Ҳû˵϶ⰸйأŵ˼ǣֽ𱻵̫أصԱ̫ùΪ˵ʵû취飬Ҳøı䡣
ȨôСʵżˡ
С֣𼤶˵׶ҲӦýġΪðοĿ˵ҲΥָʾ
ΪһΪѵӣСҲ˼ʲôƢȻ˼κΡ
ʱֻˣԶ
壬СˣԶ絽ЩΣȻ㵸ɷɷǮ;ô
ҲСǼһеǹӡȾع۲죬С̯ǰӣǲ˵ˣȻس㻹һ¡
ɶ£
뾡취¶ɫȥڣһ³һ㣬Сֱ۵㣬˲Σ
֪ʱ׼ţͶί֯ȥԶصͷаЦ
ЦϣԶСʵ˾ˣ˵СǸ
ʵʣʵľͱʡҽȥˣ졣
ԶԹ緹ԹԵȥˡ
Լ鷿һأٺһЦô飡
˵бҪһ£յ˽־ֳʱ򣬺ɫɫĲֽƽ㣬Ϊʸ֦ҲеͶͱһȥ˾͹ˡһʱ󣬽㷢֦ƺޣʵЩѡʵˣûǸʱǡΪƵƳǶк̨ģֻеλӿſ԰ѽŪȥɽļ⣬Աı˵ڶֺôҪǮȻܾġҪ󣬿ǣŮֲֹһҪǮ࣬ڴûжǮ㽭㡣֮£ͳ˸⣬ýֽƵְ˽һڣ£ƽϢ㿪ʼң˵˼ΣҲͲѰ˼ţҸʲôĻʵʩ
˵Ҳɣڽ죬طСˡ


263 22122
ʱط뿪ֵңչս˱칫¥뿪᳡ϰ칫¥ǡÿ
͵һʣ֪طСֵ飬ҹطǳ֪͡һһƣ޻طɣС֣ܵǮ㣬ܰＪԶС֣һãǣæͳֻ㷢ȥţһǧѷĻ᣺û뵽˾Ȼ򡱣һϲպÿǰΪʱæ뿪ʱûţ
˳ˣɢص칫ңİʮԪֽװԼʱ䣬¶ɫתƵװֽ𱻵޺
ǱԲͨ110˵¹شҪСֺ͹طˣп˴ı
ٽǹطɺСֱˡ
£ͽֻ֪й֪ˡºҲ󷽣˦ָ˽ʮ򡣽ϲû뵽õô࣬е㺦£˵һһɡе㱿Ů˾ãƽǮ̤ʵ㡣
Խ˵ͬСɣʮԪǴǧܶκ͸¶ж˵Ҫ̫ŲܳһŵСֱ£ˣ˵ǮķŻص칫£˵ǷŴطˣһᡣ󽫽һ٣˵ֻ֪֪֪֪Ҫ˵ȥû֪߽㣬ʹܵ˻ɣҲţһҪסǧܳϡ
ùĲ˵ˣС֡첻Ӧز顣
飬֯Ҳ֪ˣ𾪲Сǿس֣ƽ㱨µģһĹ򣬲ܰΪѵƵȥԣԼţװװͿɣһ˵ֹ磬ҲǼֵ顣
عԽʮԪһٿ˰ᣬרųһС飬ΪС鳤
ӳӵӰ첻СϣܾưⲨ˵סҲҪưж©Сֱһ£һҪأ
ΪһЦ˵ֳģǲﶪġ
Ⲩ˵ͷʣСֺ͹طˣʲô㣿
ȼӴѶȣûչΪش
ţӴѶȿԣҪעӰ죬ϾС½ĸɲֺǾֱоֽõͬ־ڴðⲨΪصôиˡ
õģһпǵġΪ
˼ӴѶȣʲôʩⲨʡ
Ѿ˵˽ˣٹȥһ˽⣬ǲֽƽ㣬ҵй֤ݡΪ˵
һֱӽ硣
ɢΪжӶӳƲһȥ˵ƲСǱȽģΪ֮ǰСִʱɳʱ˵ġƲСָ޹أΪСûôĿŵ⹴顣ܿΪôΪû˵ʲô
磬ΪƲ֣ûм㡣ƿƳǣΪܵ˶̼ٻؼҵȥˡ
Ϊ˼нŮ˻˰ɣôص˵ز
ȻΪƲҵ˽ļ㲢ڼҡ
ӣô죿Ʋʡ
ȡΪɴ˵
ӵʱһɫؽγͣ˽¥¡űµΪƲһλʱŮ˴ӳ˳
ûŮ˾ǽ㣬ڽֲƣ㹤ϵƬ
ӳܽЦݣٶﻹŵ
Ϊˣγĳƺŵǡ22122еͷأԡ2ͷĳƺţĽϵͳġ
γܿһˡ
ΪƲӿŲ׷㡣
ãǽɡ¥Ϊס˽㡣
˭Ҫʲôƺһ̬ȴǿӲ
Ϊ֤˽
һɫ䣬͸ֻţܿŶ֪Ϊʲôˣɡ
һţƵˮд
Ϊ뵢ʱ䣬ھʣƣǱǮ
ûΪ˵꣬ͿʼߡĻ˵ôᾹô飬Ū㱡


264 岻
ǱǮǷĶģΪὭġߡ
סˡЩֵ۾ش

ûУˣҪᣬе㼱ǵò̫˵
㷢Ǯ˵ʱ򣬳ʲôӣΪʡ
ʲôʲôӣʡ
ûбƻĺۼΪŽ۾ʡ
ûûСɫƣˣûбƻĺۼ
̸ܿͽˡ
һţƲ˵ӣҿŮ˿ɡ
Ϲ˵ûʲô£С¶ѡΪ
Ʋ˵
ʵΪҲȷϵɵࣺܶһ˵ǻؼҵȴȥѰСͻؼңʲô£ڶı鿴Ļҡ˵ҲǾʧı֣ʮԪֽ𣬲ǸСĿڳﲻͳȥˡ
ôأΪап࣬Ů˼ԵĻǿ治ǸͷǣĿǰܡ
ƲȻȥɣһõȥһˡΪ˵
ӣûʲô£һȥɡƲ˵
ˣҾȥתת۲۲ѣ˸ţȻذɡΪִš
ƲĬؼˡ
Ϊۻؽ֣ſڿǸֵ
ݺΪֵǵǷ

Ǹ˳ʱûʲô쳣Ϊʡ
ûСشǸܶΣûʲô쳣ŵʱܻȻƽʱҴ˸к
˵ûʲô쳣·ǲǺƽһڴûʲôĹҵӣΪڴƺõһ϶Ĵ𰸡
ûУûʲô쳣
ȷţΪеʧ
ûУȷšش˿
Ϊ￪ʼֹˣʮԪֽװڴҲǸСĿ꣬濴ȥӦܿʲôģѵᰵתƵСֵİ칫
ǸûðʲôģΪ
ûУֿտգûð˵
ΪһĬ¥м𣿡Ϊʡ
С˵쵥λʱȷʵҲֻһ˽칫¥ܴɨһŮˡ
¼Ϊʡ
ڡ
ãҪ¼ãȡһݡΪ˵꣬׼뿪ͿԺһγȳſʻ
γǺɫģ͵أƺǡ22122
Ϊһæ⳵˭ģ
ֳĳӰ
ԼΪʡ
˾һ㶼Լմ꣬Ӿͳ˴š
ŶллϣʲôҪġΪ˵ֵܳңſסһ⳵ʦҸסǰɫأˡ
ΪԼãǮ¿ܺͽйأҲйΪԸ鲻ԸǽǲŮϵΪ
ʦҪʲôʱ򰡣Ӻ󣬳⳵˾ʼΪ
мƼΪ۾ǰأ˵һ
ȣǿɲһĴ򳵿ɲһ⳵˾˵
ŶôһΪע˾
ͶǿȴշѵȻܰĴ򳵱׼ˡ⳵˾˵
˵˵ôշѷΪעǰأߺ˾𻰡
ҪԸɡ⳵˾ƽ˵
Ϊʡ
⳵˾ԥһ£˵ٵɡ
㲻Ͷ㣿Ϊ˵
㲻ұ110⳵˾ʾ
110ΪһЦƾʲô
ƾʲô⳵˾ٺһЦ˵ˣõٵİѱȻһѣȻ
˲ţΪƲ죬ͳ֤˾ǰһΣִйϣ
͡һ⳵˾ЦˡЦʲôΪе㷢㶡
еģƽղŪ֤ϣ⳵˾ϲô˵ļʮǮͰ쵽ˣҲԼ棡
ΪŻ𣬲£½¶ǹһＸʮǮܲܰ쵽
⳵˾һûƤЦһľȻֻ˵һ䣺磬Ĭ˵꣬ŤͷһΪУԶˡ
Ϊʵû˼ٴ˾۾ֻסǰء
ڽҲԶͣ
ȻˣΪǮ»Ǻйˡ
ΪãǮ뽭йأô㱻ҹ̸󣬿϶֪֪Ϣ󣬶һô졣
һᣬҰ¥´һ£Ѹء
ˣƽȵٶת˶ʮӱֻص˽Ҹ
ͣ󣬽³Իؼˡ
ΪҲؼˣ¡˵Ŀǰڼ׷϶µķ֡һСֺ͹طɾȫԳˡ
Ϊʲô͵ǮĲСأΪɳĿΪ˵⻰ǺиС̣һСõʱǸС̾Ѿˡ
ԭΪֶŮҲھƣһţΪһֱڰоȥһжеòˣоһͷӦҪȥɲɵǣһ£Ϊ˵ǾȽùȥҲɣɵǣؼʱý˷һùȥˣһ½᳤ڸáԣΪʮӵ
ԭΪѾʲôˣûҲû취û뵽ʮԪʧİӣȻСմˡΪ֪һϢɲǣ͸еһĪϲãתҪˡΪϣⰸӶٺСմϵⲻǱãһǣҪӰˣ˵þͻоֻһֶŮ䲻лô
ڣСֺǰƺûɶϵ
ΪˣĿǰһ°ķչ򣬵ǣЩ岻һһɡΪ̾ţܶʱԶ㡣
ڶ죬ΪһλƲʣӣȥôûʲôջ񣿡
ûУջôסΪţⰸӿ϶ڶڸƵġ˵꣬ΪƲƲͷ߽˰칫ҡ
һҹ˼ΪѾ˾ĿǰҪСֺ͹طɡˣⰸӸƣСֺ͹طɣҲᱻָʧְǣһʼеļȷʵǷˣ߾ǣڼƶˣΪԻ淸ˣΪ˸õؽаơһ˰ִﵽ˸鷳Ŀġ
ţãΪϣԼ㡣
塭Ȼһ绰Ϊһ͵ش㲻ģ˭˵绰
ιλΪ绰ûʵ


265 ڳ
绰һŮ˴ġ
Ϊһüɫ
Ů˽кغ÷һСƵϰ壬ΪһεֵʮĵΪʶӽһʱͽܻԺغ÷ʶΪҪΪԷΪܾˡΪмεغ÷ķͣغ÷˵ΪԺغ÷Ҳ࿴غ÷ʲôˣƽǸ̫ãˣϴĸˣͿ˼С͹ݣ༸󣬰С͹ݸĳСƵꡣغ÷ΪɶΪͦĵأʵҲûɶͼݡΪغ÷ĽȦûɶˣЩ˰׳԰׺Ȳ˵Ҳ£ŪͷöΪĳ֣úغ÷˻ᣬʶعֵˣȻ֮ˡΪ汻ʶˣһһ磬ΪֵģԺܺ÷Ҳ൱չˣΪ˲鷳¡غ÷гͷΪǸɽټҲǸˣһȥ굽ΪĻȥˣÿŪΪƵĿ
Ϊһӵغ÷ĵ绰Ͱ಻ס
÷Ϊóʱûӵ绰ˣпû
磬Ҳе飬ҸطԷɣغ÷Ц˵
ҵطΪЦ͵ķͿˣ
غ÷Ŀе㷢
غ÷һǣΪܲˣæ˵Уطѡغ÷˵УǾߵ㣬㳡ߵСȥտ
Ϊûвͬģµ绰Ϳʼĥϸôˡȥ̫㣬ľȽϰȫ
һΪֿʼǰˡ
ΪȻݺСֺ͹طɣѰȷе˵ҵİץס־ֳİѱǿһΪԴ
ԣ¹ҪĻڣΪһ˽У볹׿Ȩһҽ̸ΪûнƲж
磬Ϊҵ˽㡣Ϊûпڣͻŵ˵ͬ־û͵ǱǮֻǴ룬˿ӣҲεġ
ΪƣͬʱҲӿ϶ͶǮйϵˣһƶϣضͬıΪƾĵʣһǾԲֵġҲû˵͵ǱǮֻ˽ѡ˵Σǲǵ飬׷׷Ҫǵλˣǹֻץ͵Ǯİ֪زԩˣҲŹˡ
е㷢ֱ꣬˵Щ״Ρ
龰Ϊˣܿͽ̸ֻҪԽһͻƾİ참飬϶ܰΪڻô˽غ÷һң֮㾫ȥͻ㣬Ȼס
Σޱߡ
ǧѵ
Ϊ̴ö죬ȴ֪ԼϾҪ˸ˡ
ϣΪغ÷㳡СԺϣһͬߵԶͣĵطΪ̵ش򿪳˽ȥغ÷Ҳ˸ʻλӡ
λϣغ÷泯ţ૵˵ơƺȶˣЩ裬еȣ·ļӡ
ΪϲȻغ÷ѾԶǵһˣϲżɽֱȽİ˿ʹ졣
غ÷֪ΪȺãÿοʼôǿҡװֽӣЬˣλϣڳǰϡ
ΪٺֱЦӦҸȫĵطҪСССġ
еԵĴ·ûʲôˣǰ滹һ··ûΪѳӿں·ߣͣȣתԺغ÷˵÷ȶô
˭˵ҺȶˣǸоȡغ÷
ΪһЦغ÷Ķͷ˵ãͷȣҪ˻е鷳ˡ
ͷϡغ÷
Ϊһһ֣סغ÷ٵصһ÷
غ÷Ͻ˳ˮۣһŤ˽ΪĻһסˡ
ʱΪҲˣȥ
ǳڿռ䲻̫㣬Ϊڲνͷײڳϡ
Ϊɻݵλϣźغ÷ȥ
غ÷׾ŲӣҪƹɲʱ򣬳ǰͻȻȴһ۵Ĺ
ãգΪһѺغ÷һƣ򿪳žȥһԼӣֻϿӡ
ٳʱܺںһƬܿ˵Ӱӣ


266 ƻ
Ϊʧǵ˳غ÷Ҳʧɫ˭ôȱôģ˳Ǯˣ
ҪǮĻҲˣǮ֡Ϊ˵
ô˵иõ飿
ţҾòһթΪ˵ֱңԲһթΪʺغ÷˭
ѵغ÷Щ㵡
˭
ǰʶһˡغ÷СҪ˵µġ
ôˣΪյʡ
ǰһģһֱҪǮ˵ͺͬھ
ƣΪݺݵ·̡
磬ɵðҡغ÷ץסΪİӻζš
ôΪ˳ӣؿȥ
ŪǮ
ǮΪȻû뵽غ÷˵⻰ǲУģǮܶµôΪЩܻץˣֱӽ䶾һӣ
ǣǲðɡغ÷˵ţ˸Ƿһѡ
ΪоԣŤͷһáһغ÷Щۿƺһ࣬ټϹǷ죬ҺˣΪ
磬ҲǹģǸӰѰ׷۷ҳģغ÷ҳ궼ˣڣһǮûˡ
㣡ΪŻζֲý˵ԷҪ棬ǰĴγԷ˵ʲôƨҪһ
غ÷ΪһȣҺıգҪЮǲǣ
磬ûУҾûУغ÷żˣͷڳϡ죬û˵Һ飡
ˣҳΪȻܻܿ侲÷ۣôͳˣ
غ÷ڳһͿ֮ѹ˵㶾񫣬ˡ
÷ΪӰóһǮʱһҹܻϰ͸ĹշѣûüСأǮţ취Ҫ¾ȳˣ
磬̫ˣغ÷Ǯš
ˣӦšΪסǸƭ˵ңҪûˣ
֪غ÷סصͷ
ŶǸˡΪ˵һ룬ͣסˡ
ôˣغ÷ʡ
ûôΪһЦ˵ҪǸԶ㣬Ҫ鷳̫ˡ
УģסĵطҲ
ǾͺãٺϵΪȰͷϵһӴһ¡
ΪѺغ÷ͻȥ㲵ص˰칫ңúþһͷ
ڵΪһ顣֪յǸ˵˭ǸӰظٺغ÷ĵģȻЩ֣ȴҲôӣǣǾ˷ˣ˿ֻŵġ
ôţ׼ãѼƻȫЩ
Сʱȥ칫̻ҸѾҪˡΪֺݺݵذȥһƨɣ۽һ˿⣬ġ
ԵķѾƶˡ
ȣǸĵգͨغ÷ס֤֤ݲɢȻúغ÷ȡе֤ݡ֤һȡأٸȡʩ
Σյˣֵ㡣Ϊյ˺пܺСطйأԴҲð죬Сֺ͹طɷųеشӽ֣һƻ
뵽ΪһоôˡϣûйȥĿΪοԼźǷ뿪֣ԺػصУͷ˯
Ϊôôҹģ
ưأڹˣӰӵⲻˡ

ڶ죬ʮΪǿ˰칫ң˱Ũ衣
ûӣ塭绰ˡ
յģ˭ô硣ΪشӿֱӣȻ䣬ƺʲô᲻յйأ
һ£Ϊվһץ绰ʵãλ
Ǻǣ㣬ӳ
İģȻ˵úºͣΪǸеһ󷢺͸һɲɿܵ
ʶ𣿡ΪСĵʵ
ⲻʶǺǣӳܽš
ţΪǿװǿЦһЦ˵ҽţ
ԣڷ
Ϊʶº˿Цˣ֪ڸʲôɧŹԱ칫ȡˣûʱϷҽ鲻׷ʲô
׷Ǻǣ׷ġԷϵúܳһƵػΪͷϡ
㵽˭ɶΪԼҪˡ


267 һ˳
Ǻǣ𼤶ӳԷԾɲ֪Ľֽ԰ƵĽչ
˵ôŪ⣬Ϊ԰Щ֪ʲô˼Ϊ˵ĥѵ˽ֻ̽Լ羪֮
ߺߡԷЦһӣҿûô򵥰ɣıԵλ޿ˣͳ
ԣΪһа˾ŷֳ֮һֱûݷ㣬ɺð
Ǻǣӣ㣡Էǽ־ֳ
ȷ˶ԷݣΪˣֻ绰⡣ֳܿ϶˾Ǻϻԣ
϶ЦӣҲô϶ġ
ǵáΪ뿴ûʲôƣЦǺǵ˵ĿǰҵǾǸֽƽ󡣡
ӣҵĻûҲòźڡĻŶˣ˸ӣƽûʲôѧӰôһֱûƲãںڰ֮УòŵԣҲĳƬӡ
⻰һ˵ΪˣյľҲͻȻˣ˵Ķô⣬£ڹ¡˵ôĵڵ龰Ϊ֪һճľǳǰλεĲֳ㿪ЦˣƬλεĲܺÿɣΪЦ
ѽ治ӳҹյģЧҲԣרҵӰ˵ܲټҲʲôĵмңоȻšҲˣյţѾ͵ǴˣЧΣӰ棬ҲȤ̽̽֡
ΪĻĵơ
µ绰ΪŻŵܵ¥´ңɶżû
У͹ûᣬһŷ⡣ֵྯŷ˹
ΪӹҴҷذ칫ңĲûаǺ죬෴Ƶġ
ƬĽǶץúܺãΪԱߵĺغ÷ӣܿǰ´ĺ
ɣΪݺݵˤƬͳˡ
ٴʱΪʼǸôСֺ͹طˡΪȷΪҪҽ㣬Ļǰ;ͻһЩȻֹ
Ϊ㡰᰸
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵԩٴţΪ̾һƲ
Ʋҵ߷õ飬ǸйطɵشɣСƺⰸûʲôϵǹطɼһΪһ㣬㿴׼׼԰СֵľˣҪӴѶطɣ
ΪĿѾȷˣҸĿǹطɣ϶̷й֮԰СָųΪڣ̫أҲס
ƲһæȥС֣ûˡ
ûƭҰɣСأԴͬˣûиҲѹ֣سûɶˡ
ƭɶƲ㻹ʵΪҸʮģû취ҲΥ
⡣Сһ³һ֮طأǲǺһȥСͻȻطҲء
ˡƲ˵ˣĵԷ
Сָ˵ܣסͣǿɲ˵Լòױųס
ػˣСֲ˷ܣΪطɵż£Լѿ´󼪣Ҳδ̫˼ˡ
С־ȥطɣڶȥˡ
ֵܣҾ֪ģطɼ㲣֪ģʲôû
ط־дϣСֺܸдİɣһ취
ֵܣҪ㣡طɵ쿪ʼǾͲ˯ˣҪҽڲɡ
㽻ˣ
ûУҲܽпѱˡطɵǸҡӥأЪַʣƶٹҾͼֲסˣ
ɲֲܼסСֲо˲ģֻҪطɳˣһоͶˣϾ취һҪ֣С˵뿪ˡ
绰ãȥʡûͨҷݣҲ⣻С뵽ҵˣȻ˵İﲻʲôΨһСֵľǣ򹫰ṩЩмֵ
˵ģ⡣Сһ뵽һжΪ廹ϵˣݺӦþ֡
СֲˣԼ㡣


268 ӵ㷿
    СȰԼˣõλ¶֤ʵ׵ġ
ǣСֵĵˡڵ绰ҪΪСֺ͹طһ쵹һãΪص˵Сֲܰ죬͸ˣŪõͷ˭Ҳû³
һ룬һҪǰС֣Ϊͻְ֮һ£ҲͲںʲôƬвˣʱͽǮ¾ͻᱩ¶ԣΪŹСһҲûɶ˵ġ
ҲȡˡĶԲߣڽ֣ٿ˾ֵίᣬоСֵ顣˵ȻСͬ־ɲҪҪúãҲҪעӰ죬ڵ԰ûȫ᰸֮ǰӦСͬ־ҡϢһ
ԣСʱ֪Ȳϰְ࣬ɶĻС
С˵֯תһ룬ʲôãҲûɶ飬õĻѾ˵ˡ
ǰһƬ谵С־ʧȥ˷򣬸ô죿
ô˵淸طɣҲװԼѺҪڹ˽ⶼǿ̲ݻ顣
ֱС־Щףĺϻ˽ȽϺʡô˵ҲڽһˣСͿͽĹϵһ㣬飬
ԹŮСֺݺݶԴ˿ĭɸǲɣ
С־һ˵ЩϽ绰ɳ磬ýʮ𼱵ع͵ˣСǺشӦţƽɳҲͦƵģպóɢɢ
Сһ˶ؽ㣬ҵĹ
Ȼ磬С־ͿСҡڵ߳¥ݡСֺܽظڽ棬Լ
ι˵ڴ绰ӿ·Ϊ⡣

ôֳǿ̫ˣһΪƭأһ΢ЦǮ֪ˣֳ̫ˣ

Ƭòÿ͵͵ɶģЦ

ûµģ·ϣ˭֪˵ʲôأ˷ܡ

ô˵ľûˣҿԷĵȥϰˣ

ͨСֿԶ϶⽭ϺǼԵǣ˵͵͵ģָɶƬⰸйô
˵绰ŲӯߵÿˡСһʱģ˽ŲýˣϽ׷ȥ
û߶ᣬֻˡ
ôˣʲôϢ˵绰ʡ

Щǵµġ˵ðɣһ£ҲΪףͽɣȥӵ㷿ʱҹȥ

ϵطʮ׼ʱ˵绰˽ţ̧ͷǰһҩ꣬ȥ
˵϶ȥɶʩˣҩס
Ǹûᣬһøסˡ
ò׸磬㾹Ȼ˹㷢ݡ
أ
㷢ݿǹطɺѤȵϳȫ㣬ʡ
Ҳ֣߶Ѥȣͳˣ
ȣ㲻ǸɶС𣿡
СںɳĥôͰ̨С㿪ڣļ䷿ͻȻ˴кСŤͷһѤȣ
ӴⲻôСַǳ⣬ɶʱģ
ҹﵽģѤеԹ˵طǼһôϲôҲҲ絽סֻһֱܴˣ˭ǹطɡѤЦһ£˵׼绰Ѥأͨϵ㣬ٿܲҵطɡ
Сһͷ̾ΪҲûҪѤʲôЩӵȫˡ
ôѤȾúܲ˼飬µģûҪȥɣҸǮԶֹЩأ
㣬ڽ£ݺ
漱ˡѤȺܽ꣬ȥ
С˵Уõһȣһ룬Ѥĳ̨ܻͣϤһЩ㣬Ͱ̨ô
졣
ŶҰ£Թط˵Ҫ
СְģѤһȥ̨ʿļ䷿
310䡣
СѤٻعطɵסϽǸνֱ˽йС֪Ѥ˵ǽ
ѤȼСֺ࣬Ҳҵ̴ȥнˡ
С¥¥ݿڣ310ţˡȽһϽȥ׽飬ô˵Ȱ׽סС룬׽Ǻõİ취ҪЮǣ취ѹطɡ
ţһСˣÿ310䣬ȥСüͷһ壬˸⡣


269 
ʮӺѤȴŽ
󣡡е˷ܣðûˣһٻպ
ɶ£СֵȻҽпţȥĲҪиͷšס
ͷֹţϸ첲ȵģҸඡ
ŵ㲻ôС˵꣬310䡣
飡̧š
˭
ңġС˵Сþ⣬һЩܲŶ룬ðƭţǸİ취
ôֲûǮ
ǣжˡ
ɶ
ƣҪȥᱻǮġ
һĬûУĹƣûУ߰㣡һ
ǵˣһСӡСɤӵ㲻ңϴ绰þС֪һ϶Ҫš
ðɣҡһ䣬ſˡһС֣ɵˡ
Сָڽȥ˭֪Ľ໡һǰ̹һ˽ȥ
Ŵ󿪡
롣
ţСֻһ䣬Ѥȡžһţ˱աڷˣѶ˴ϡ
Ӵ㣬ϹͷǾڡһʹ״
СͥŲ˸أӴֳأ
˵꣬š̡һˣôˣôΧԡͷҲ̧ش̧߳ͷһʧɫ㣬ǣֳ
ɣС̲ס࿴۽㣬ǿСˣֲӬƵģǸɰͰ͵ĹǼѹڽϣǻ͸ô
С֣л˵ѹÿ촭ˣ㣬Ұ̸ֳ
ŶŶϽܵߣʧİ̡ɲɵǣһŷ⣬žһڵ̺ϡ
С־ŷⲻһ㣬߹ȥһ
Ϊغ÷ڳƬ
𾪣
С̫ˣԷתƺ˸򵥵ĵΪİѱΪΣֻñǣűӣ޻͹طɡΪǵƷطɱȽף԰˳
СƬ̾
Сһ䣬뵽ҪйΪ֤ݳƿأϰİСΪպãСһˣѤߡ
ҵʵڲԸʧȥΪвһڣ̱ʵʵسӣܣ㻹л˵һһ£
ﰤͳ飬ðǣֻʣ¡ءˡ
ʤնӡ
Сһ¾ˣҲܴ⣬ץʱ䣬ͽһݳýȻȥԼֱع֡
ûϰ࣬СֵֵҪΪĵ绰ܾˡСƲĺ룬ͨƲҪΪĵ绰
ӳϿ˰ɣһٴˡСֺΣֱ⣬ԩطˣͽץˡ
˵⻰еͷΪûشСĶС˵ڹſڣϣϹ̸̸
ΪҲϣµ绰˵λ
С֣ƾʲô˵طԩģΪС֣Сʵ
СְƬݹȥӣвģԲ
ô죡Ϊʵû뵽Сôõ͵͵ĵƬ
ܿ첻죬Ͽ참ɣСֶΪ
Ϊӣͷ˵̸
ΪСִ˰칫ңʣôˣ
ʣȫԷģûκƬƬСƽ˵Ͻŷˣԩˣζܡ
ΪСû˵һᣬͻȻʵȷûҵκΰѱ
ȻȫѹιˡСֵӣЩƬͬˣϣ㲻ҪҡУҪǲţˢƬ㣡
ˣˡΪͷϵϸһϰ࣬ټԱȥǣǿѶ
СֺΪ̸ʱѾϰʱˡС˵ܵ참ǡߵſڣʹһ񾯣ӣˣˣطˣ
иëΪڻأİϾҪץ鰸ˣ
С񾯵ɴۣһʱײ
Ͻطȥϴ裬úϢϢΪ˺ܴĹףܿòҪΪ˵
뿪ΪЦ˵ֳ㿴ʵҲף˭ƽƽء˵ҺǸŮҲûʲô
ӣģһᱣܵģԲԱ˵ҲЩ㣬һ仰Ҫʱ䣬ı֡
⣬⡭ΪһΡ
ӣ˵㻰ңҰܸĶ㣬ͷôͲһţСֵҪôˣղ˵ˣһıġ
ãðɡΪһɫҲֻͬˡ
ǾͺáСֵӣҲӣҸɱڡ
˵ĶˣΪֵ
ҲûáСֵܲһأЩѱˣһҳ⣬ѻģ渽ҵױţʱһжװ׵ġ
ģôأ񹫰Ϊظ˵
ǺðɣӣҲץɷˡСǣΪ˵ףɹ
Ϊϵļ鴤ţѿЦţСͳ⡣
Сû뿪ֱȥ˾ҡطѾЩˣ־Ҳ̫壬ֻšҪ˯Ҫ˯
ѤѾˣڹطߡ
һԵܣѤȵҪ£ǵðѹط͵ҽԺȥ顣
չˣûʲô¡ý˵ԼŪ˿Ӻ£ŻѳƱġǽܾסΪŻûоһѱһˡ
ץ𶯺ܴܴľǼԶˡȥʱݺظ߼Զ˵ֻҪлᣬһðСָ⵹پͻС
Զرѹ˾˾ֻ֤Ҫͻ᲻ش
ԴˣСԤϡαǣӣȥڸСָֻ֪ŵǼԶھһ¼СţԶļ޿϶ҪɳˣԣҪӱСģ⼪Զ䲻ʩС
Сٴҵ˵ףǾ׵ģֵίǰоĿչˣĽ־ʵСҪ֯Ӧóٰһ£߶ٽؿίоı
СֵҪģҲӦõõ֧֡ǣûӦ


270 ѧ
ûб̬ԭģӵί֯ĵ绰֪ͨ
˵ǼԶĶ˵ģдŵί֯Сֽڮ١ίǲǵģɳ̽Сֻ汻һʱ㲻̬ƣ֪ί֯ҪøõҪһʱ䣬Ӱ첻á
һ˲ίǿ㱨ǿԴ˵ʵѾˣСָ⡣ӹǶȿǣ˵ί֯ǵӰ⣬˼Ҫһȡ
ôȣǿû
ǣ»е¡ǰٿ˾ֵίᣬСָĸչˣǸֳѾʵ
Ǿά״̬ǿȲί֯ҲǶСֵһֱֻСֵ˼빤Ҫãˣ²̫ܽܣƽ޹ʵرԩ˲˵֡ǿ˵ͣˡ
ϵͷ˵УͨСֵ˼롣
һǣ㿴ܲܲȡһ취
ţ˵ǿ΢΢ͷ
Сţϲ£ȷʵǹΪġȸŸͣнְٰһ£ҵȥһº̣ȻҸŪͺðˡ
ţǸ취ǿͷͬ⣬ȥŰɣͷҸƽسͨ£Ҳÿоˡ
˵ãȥ׼С̸
̸֪֮ܲȸСּ컺ʱ䡣
⼸Сһֱ͹طһ𣬽ͻɳˡ
˵طɣһֱ˯ѵġ˰żʲô£Сֵİᣬ˵ֵܣؼʱûҪⱲӾ̣ˡСҲû˵ʲôĹطɵļ˵ֵ֮ʲô˵ˡ
ѤȻûлȥ͹طɶ졣ѤȻ˼С벻飬绰ѤҲˡ
ʱѤѲյѤĺƷӹСҵѾȽ׳ˡ׳ĲҵģоԼô䵭ˣ֪ӦûкܶȤ
ѤԼųģɫµA4ʮ
ѤĵСֶ˵طɺɫѤˣѤ£ɴס㷢ݣѷСֺѤ
СҲסˡ
СԸоѤı仯˵ǻġֻ߸ȾСûɶȽϳƣѤûˣҵ
ѧ𣿡ϣѤȥתƣʸʻϵС֡
СֵȻˣֻԼû˼ѡ
ΧҸĵطú֤졣ѤЦţѳӳ⿪ȥ
ϣͨ·ûʲôѤͣ£Сһ˳λá
СݵλϣЩţ֮ǰȷʵûڸʻϵѤǺЦţļ򣬡ţһ죬ͺˡ
ѤסСֵ֣ôƵ
Ѥ֣С־Ȼĸоȵģ˳ֱָоСֻרѧ˿
Ѥĵָ£Сֿ֡
ĸоáСỵ̂ţӻƽȵǰС
ֻǸоã˵ãֻǳգҪ·ʻҪһʱءѤЦ⼸û£Ҷʱȥվ̫ˡ
ллˡСЦǺǵ˵
лңôлѤС֣еСֺܲ⣬Ǹ䵭ôôڻͦȻѵǵںˣ
ţҲ˵ôлúлˡС̫ȭʽĻش̽ѤĶ
ǺǣҵҪôúлѤЦţˣͣһᣬЪЪɣҪ̫ˡ
һͣѤͽʻλŵ˳һˣְѽ˳ǰ̨ϡ
Ѥǳ£һɾ¶ƽ̹ĸ
Ż谵·ƹ⣬Сֶ˼ۣѤƤ⻬ôеԵĳ嶯
ͷǸһͿ͡
Сٴΰ۾ѤʱջС־йʼСֲ֪Ѥ䵭ëûкãû뷨ǴɳдŻµһĻ
ǣС˻վͱһĻ˷Ѿˡڣôİ;УѵʱĻıһУ
С֣㡣СţŵѤ΢΢˵
СֵԴˡһû뵽ѤȻô˵̫ˣе㷢Сֲ֪ͣ˶ãǶˡ
ôˣѤСֲֿˡ
㣬㣬㲻Ż˰ɣСʵýͰ͡


271 
ܲᣬǲˡѤرۣڳǰչһ¡
СְѤͷſһ飬˿ĭ̽ȥͷѤ⻬Сϡ
Ѥ֣סСֵͷСһ𣿡Ѥʵ
ãܡСֺЩ١
ҡѤµĻСֵĶ䣬ʱɼ꣬ķ
̡̡СִſģطѤϣط
Ѥ̧סСֵĺ󱳡
һлֹӵǡ
Ѥ˵ֻôࡣС֪ҪһҪĵ¡
㣬䵭ëûãСֱõܣҲûӣֻҸ˵˵
ⲻ䵭Ѥ䵭ΥĵȥܣҲУҾǺܶģ޷ܡ
̫˰ɣСֲԾ˵˾䣬ɸ˵;ŲףæĿڵأأ
Ǻǣô˵ˡѤҾñǰöˣ𣿡
ãȻáСֵٱײˡ
ӦǰɡѤȻһЦȥɣпټ
ãСֻصݣȥ
·ϣСֻζŸղŵ飬ԼˣЩϱúˡѵǳˣö࣬ηηţСְ̾ţٲҲô
СŤͷѤ͵˵һ䣺Ѥ㲻ŻʱҪ˯㣡
ѤһЦСֿ֣ǰſˣ
ٺ٣ǺðСʹ˼ȣ궯ſãſ˵һᣬҿɲôȥ
˵ּһ㲻١
СֺѤ˵Цص˹طɵסΪûͣĵطСֽͣ˸ľƵſڡ
ߵ¥µʱСִˡ
Ƕء
ãС־㣬ôˣ
ѾŭˣС֣Ҹһ˵飬ɶû˵ϻ㣬֣˼˵ûȥϰ಻֪ȥҲȥ϶͹طһҾˡôҲû뵽㻹ͦ
ãСָָѤ
ʲô˵ҵõС֣С֣Ҹ̸ʱ˵ǰôҶܣԺʵôˣ
ãô˵ҽСװһżӣ˵е㸴ӣ˵˵꣬СͳطɷӵԿףѤ˵ˣһ㶼ˣŮѺҵպҲ˽ǷԿףסطɹͻʱɶٸ˵
ѤҲǴˣܲСֵ⣬ֻе׶ѣΪСֻ֣úŵͷŶллˡ
Ѥ¥ˣСֺá
ݵ񣡡ûǺС֣ʧˡ
ãҺú˵˵Сһεӣ㲻᲻ʶɣ
ôһʣûøղŵŮе죬С֡
ôǴƵǸŮˡСֵ
ˣǸҪԼǳŮ֤׵ŮˣôС֣ʲô
ࡣãҪ˵ϻɲţСּת˵֪طɿ˸Ůô
Ȼ֪Щͬѧ˭֪ʲôȰɣ
ѤȣСָ̾ſ϶ղŵŮ˽ʲôѤǽ
ĶĶȻǲ̫ˡ
ɾˡСһϲòסˣǶˣΪѤȵĹϵѤҪҹط̸һʲôƷӹĿùطɸطɶԭչҲǡҸطɲǳ˵ôǰոսѣط鲻ãһ˳ԶŵˡպʱѤˣûкֱˣϵһֻطءǡҲ绰طɣɶʱˣίȥһѤԸٰ˼ס¡أҲͦʵڣҲûҪȥǮסƵˣɴѤסһؽַȥպһ¡Сֶһ£ãְ಻ϣǲ᲻סİɡ
ʣ̫ˣҶ֪ǲǸˣÿС֣ܱʲô
һ㶼û࣬Ҳ಻С˵⻰ое㷢գյеή
ÿС֣ͷԵɵվţ̾˿ȷŷţ˵˵㹤ϵ¡
ҲءСֲܷŹתã֪ô־ֳԶݺңڽֵλȫܿգû뵽ԼˡСִ˿˵Ҹϻؽϰģɽûиκδ𸴣֯Ҳû̬˵ҵȼ졣ⲻһһֱô
Ⱦ͵£ܹû¡һ̾һؼҰɣ߱˵
úãСָͷһԴ˿Ǳסˡ
С֣м鲻֪ô˵ص˵
ɶ£˵
ҿҪ뿪оˣ
Сһȵؿ˿á
ûһ㿪Цӡ


272 Ϣ
뿪о֣С˲˺üֿܣؾ֣ȥʡѵ˸õĻ᣿ٻҪŻλ
ԡ
ˣ
õҪһʱ䡣
⣿ִСֻûһʱŲŲ
С֣һֱûһи㡣Ҳվˣͬĸͳˣû
ǸɶϵСֲߣ֪һߣǵ°˳Ҫˡ
Ұְ֣ĲûΣûͷˣҽӹȥְҲϣҹȥõҽҲϣȥⲻõģҰŵúܺá
ŶСֶȻįǣҲܺãܺáСŵŵӦţã㻹
ȻõҰȥþͻҿɲϡɶⲻġ
СһŶãҵ㣡С˵ù϶
ĬĬؿС֣һ˵Ҳ㣬ܵȵôû׼Ҫء
ܣСֻǺܼʲôٳҲˡСԴ鷳ܲСŪɻһء
ʲôֻҪҲգɶɣõԹӺʹ;̣Ҳ
Ҳ㲻ңСʵ
˰ɣֲǲ˽ңѵǿ֥ô¶˵Ц׷ҵ˿ɲ٣Ҳȱٵġ
ٺ٣ǡСЦţСʵãҪ㲻ңզ죿
ǺǡһЦʵ˵أ
Ҳ֪
ϵùɣ
㡭СֺٺһЦõİӣϵùϵùС֪Ѿƿɢˣãղ˵żңôô
ôŻûбˡ
ˣСһЦôᣡ
Ϊشɷûˮõ£֪Ϊɣӳɲɶ࣬˼ܻ죬Ҫо֧ӵ֧ӳء
ţΪ֪ǰӾץģҿûбˮҲ㣬˼ǿϲŷŹҵġСֵ
Ҳûбӥʡ
ûУطɸˣҿưʱȥʱѾˡСΪõģûû֪һáãɶʱߣСֻ˸⡣
Ӧúܿ죬ҽعǵģһЩˡ
ŶСֵͷĲҪˣ
˵Ҫе᲻áõ͵ͣнְòġ
ʵҲû᲻õģһȦϡƹôСֵ˵ףܱҪãҲǸϡ
õʱ̸
С־廹ԣûɶѤ¾ȻŪȥˣˡСһʱеӦôҪء
һ˻ȥʱСֲһعطɵסѤ飬ûɱǹ
뵽طɣС뵽һ£øϽȥðѸղѵ¸ҪһѪ绰ǿɾɢඡ
Ѿҹˡ
㷢ݰ̨ŮԱſϻ˯С߹ȥʱûѡ
ס޵Ǽǲ̨ϣСҲûֱ˿
238䡣
Сÿŵʱ򣬹طŸԡһ⡣զˣҹģ֪ҳطǿЦŬŬ죬СּüŪۡ
ɧӣСֺٺٵС֪ǳĸ˵¡
Сְѹط䣬ղŵ½ˣҪطɴڻ
һ̸ףСֳ˹㷢ݣȻ֪óȥȥûǸûصطɵסȻһΣգС»ǿԵģңѤƻڵϢأô˵Ҳùȥ£ҪҲԲˡ
ٴطɵ¥£СֶͰԱߺóʱ䣬עΧĶɱǹӦܿĶ
ʮӹȥˣġ
Сַˣèһ¥
ѤŰСַŽʱ˵ʲô顣С֪ﲻʹ죬㣬֪Ҳá
ûʲôѤһЦҲʲô
СֻгĬˣܶѤʲô֤鲻ܱ֤
ŮѺܰ㡣豭һڡ
Ҳɣܾ߸ϣǰǺСġ
ΪҲ
ҲɡСɳʵղŻ·˺ܶ࣬ʲôŮ˲Ҫġһ𣬾úܷɣ⡣
Ҳúú徲һʱ䡣Ѥûб˼ֻΪãʲô˲ʺ㣬һŲʣеϾʱҪʲôѡѶˣҪǵĶ̫ࡣ
徲ĻӦúܶࡣСֵҪȥһʱ䣬̣㹻徲ġ
ĬѤƺˣ۾ɳ
Сִûоôأ̫࣬Ҷв˳еҪϢĸо


273 øϽ
糿ʱ̫Ѿϸˡ
λε͸ɴӣյСֵеۡ
յĹطɣĴСֺǸסͷ˯̫ˣѤľһɳҹϡ
ͬ˯һల¡
ѤԱߣСûˡ
ӣСֶſ㣬˰
û
С´˳
䶼ˣûˡڲ輸Ͽһֽ
Ѥˣ˵Ȼ࣬û뵽ǻΪôѹûǰһУǻȥõĶࡣ
ľˣС־ԼľˣѤµֽȻƽƽó档Ѥ뿪еЩɣΪǰвҪԼĹ˵ã⼸϶Ҳٲ
ǣСָоǳģϾѤ뿪һûֱʺţ
ʱһСﱣСֵشĥ
ʵͣС־ȥ
ûţطɾͷػˣ֯ˣȥСָ¹ϵʽǹطɵֻš
ҲҪȥأô˵Ҳø˵ɣܰôšС˵꣬Ȼùط̫ðʧˣ֪ô͡
ǲ˵˵Ҹϻˡطں˵ѵɣ
ҲϣɡСֵϣ㣬ȥˡ
ϣ̫СˡطɳͷѤأ
ˡ
Ķˣ
ؼȥˡСֽ˵ˣط˼˵Ѥû˵Ѥ㻹Ƕˡ
ڻ˵ҵøϽȥˡС˵νųȥ
طɲЩɤź𲻵棬˼ҿŮǿǰ
СҲڴҲðëκðҪë¶ɲɣ
˵⻰С־ͺ¥ȥ˸⣬ֱί
ôͰ
СЦǺǵкš
СֻенҲˣǲ˼ҵˡ
ʲô֯ҪΪЩ˷ôÿһøɲҵһ£
佱ˣСЦǺ˵ĺ쵼ҵһأ
ЦСͬ־ҿ㣡һϢģ
ǻö࿿ˣС漴
ǵȻˡסЦݣС֯϶İţϣܽܡ
Сһ⻰е㲻̬Ҫã֯ľ
ţãǾͺãͷΪԭǾ㻹ȲҪȥҵһ£㿴ô
ҵȥ
ԣʱỴ̄ʵҲкôҲһĥΪ
ŶСеʧǣ˵ġַ̡ǳ־壬ǲ൱ڱˣɸôǱְˣǲǣСָɴֱˡ
ְһ㶣˭ְ
ȥôҪأ
ޣ㻹̫˽⡣˵ùһ㣬ͣнְı·ǲı·ֻػһ£ԭίҲӦ֪
СĬĬصͷô֪ܲ϶ֱ󵷹ĵˡ
СҪ֪Ƕһֱº͵˵ǰŵģ㲻õģһ꣬ͻٻġ
ĻСԵ˵㰲ο뵽ͣнְ£ͻȻã˵Ҫͣнְģ֪᲻û뵽Լȴһ
ԴתĿ죬Сֿܹ˳ʵи鲻֪ܲܰæ
Ŷɶ£
ңҶ¡СֵؾƣΪһЩ飬ͣнְ֪ܲ룬Ҫܰæ˵仰ǾͲˡ
ǺǡЦ֮ʱһתѾСæˣܸоСֻ飬ʹ棬ڹٳȷʵӦзͷڶǸ£Ƕ϶лرӦò⣬ҸֳϵæӦǰˡ
ǿ̫лˣСֺǸˣС֣ԺɶԷԸģֻкһˡ
ǺǣˣһЦˣǶˣݣȴǴʩȭŵʱǸʱǾҪ鷳ඣ
˵ĶȥˡСֵô˵鷳أˮ֮һС־¾µʱ鷳ң
ǺǣðЩǺˣҪ˵ͣнְ飬ҪǰҪʲô˼
İ֧ңﻹ˼أСˬʵشš
С⻰Ǽٻ߳ίԺʱ򣬻һɣô˵˸˵ǰźܶˡ
ʱоҪȥҪƣ˵ؾ˼ͷˣˣôҪȥѵǻȥã
˵ǣҲôֻ࣬˵̫Զչĸײ㡣
һ꣬þֱӻصؾ֣ͣнְ󣬵ǾֳⲨûͬ⡣
úܾɥص칫ĥǲǸְˡ
ʱ绰ˣСִġһͱԹ˵쵼ûζͬͣнְдְءС˵ȵȣǾ쵼ͻı⡣˵ôܣС˵ͷɶпܣžʹġʶʲô
㣡СֺٺЦ
ôˣû
ĺأұ֤Сֵ˵죬쵼һĿڣ
һ̾Ǿ͸һ£νˣҪô졣
κη䣡
һûãʱְɡ
û⣡СǺٺһЦã㣬Ӯأ䣿
ϻȻӮˣӮҾͿͣнְˣ
ô˵Ҳǲǣ
㣡˵еɬת˻⣬С֣˵û㲻˵Ҫȥ֯ô
ˣǺ롣СֵҪҵҵȥ
ҵõˣǲǳְ
ûְСֽİźʹ˵ˣò׹
û뵽ҪͣнְûɣͣнְȴˣõҪߵһ¾ͺˡ
ģһж⡣СֵΨһҷĲµľҪôʱ䡣
ʱǳ˵㣬мֲǲ
ԸɣԸÿܶΣҲܶ㼸ˣ
˵˭ͬˡ
ղŲǴôСֵ˾㡣
Ҳû˵ÿμ涼Ҫװ
Ҳû˵ÿμ涼Ҫţ
㣬ˣöС޿κΡ
ٺ٣ˣЦءСֵã˵ģȱæдְ飬϶׼ͣнְġ
ˣðοҡõǾֳ׿˵еģѵܸĿڣ
˵ûвܵǼٵġСЦ¾ʲôܶеġ
С˵ͺøˣٺ˵һ£ͣнְµøϽ죬磬ҪĵȲд˴ְţҪ鷳Щ
绰ģС־ûɶòȥ˵ΪãȥίԺ
Ѿܽӽ磬ίԺ඼°ˣʲô߶
ʶС֣ͷЦЦûǼǡС־üʹ˼ֻǸôҲǸӵģͽֵң֧顣
һȥ̻ûϣ̧ͷһеԾ˻ˣŮˣ


274 
С̧ͷһһܶʵŮسſһŭ
ŮˣСɻؿ
ţС˵أҵһǩֵǼǣһƳϣ
üһǿأСĥôܵ˵ʱ˵ѹ͸ɲŮ˹ϵĸϻɶҲţ
Сһˣ׽飿
֪ܲ׽˭Ҳ֪ûи°ɫԾŵ˵н˵ס˵꣬˷ñɿһͦͦ壬ǸԼ׳
СҲֵ߳ҡ
㣬һ£ǸǣȻҴ绰ڲڣڣٽȥΣ൱
£СϢ棬ֹһأ
Сһ̫ɵ׻˵ҳã±˲֪Ϊ̯ôǿŮˡ
Ҫ绰ͨ籨ţָСҰͷ
죬˵ʲô㲻ǼǾ㣬˴ԺҾʹ绰ˡŮ˳ۣߺһЦ˫һ͵͵绰ǰɣ
˵ֲֵ꣬ңҰѵ绰ˣŻȥĸڣ
⻰һ˵С̲סһЦŮ˻еӡ
ʧظں溰ס֣С־øΪʲôҪ汻žΣִ˿ɲá
СָϽ¥ܡ
֯¥
Сþȫܹȥģȷæԭܶ࣬뵽õ£ҪǱ鷳סﻹ˵ͣнְߣԼԺָأУʵǲӱĽǶȽôҲðæ
Сֹ϶¥ʱ򣬴ͨ細ڿŮקŴ󲽣ŵ绰߹
飡Сܵ¥칫ǰҲ˲ŵˣֻ̧ʹϽţ
˭˭ʣСóЩ
ңС֣СԾɡ硱شš
ʱšһˡ
ŭĿԲС֣̫ˣʲôţҪǶĹػͰˣ
С֣֪һʱ߳ŭˣ㣬ˣ
һ۾øˣˣַǾԵľţҲ˲ʱˣϽΣղѡ
Ѿ¥ˣС˵
ѽϽͷһСϽ
䣬һµʮŮ·˳ʱ¥ݿѾ˽Ų
ĶȥأɫѾʧȥѪɫɻᵽڵģ
Сִɫµſ϶֯а칫һһұģ㲻סȾͷǲȥӦÿԶ㡣
СűΪСĴܡ
ѽҲزסģɤӺš
СһһʱҲûɶ⣬ô˵ܶһһᣬ˵Ҳûʱ俼ˣС˲
СָսȥŮ˾ʹ¥ݹ˳ʱѾص칫αװˣʲôϰһӣܱʼ顣
һȣзһ֯û֯ԼţŮˣѾûӡ
ôˣװ۵ӣվ˸ѽˣĲϣŪҽͷö
Ůһе㲻Ծߵ칫Ա߰ѻһţһӻڸϣѵϢˣ
ɶϢɹġû˵ץסʱռϷ硣
Ů˿ҡҡͷУһǵüһ˵꣬źǳﶼˣûɶ
ԿףŮһ֡
ûˣüͷ˵һˣȥôٿչ˼ЦЦ
Ů˿ɲᣬԿ߳ȥ֯ĸ칫ңϸһȷûʲô
ϢǴˡŮ˰Կŵϣ绰ߣϻؼҳԷɣȥͺãܿ죬ɶҶ׼ˣҪǽӵ绰ϵˣ
ﻹ˼ؼҳԷͲԳߣԶԶ뿪εŮˣͲˣϸϵüأȥʳãҴ绰ŷء
Ҳãʡʱ䡣Ů˵߳˰칫ңҲ˳ϵİɣûӦͻȥԼȼѡ
УŮ˴ӦţŤͷȾͷĲˣǸطû鿴
ѽ˵û꣬ʵӰҵĹżˣŲùȥ
ԽԽУŮҲҪȥӲ˴˽ȥϽҲ˹ȥҪ˷ǰ˼ҵ˺˲С
Ůű͵ק
ûˣ
˰ɣϲСְ˴вû˰ɹ
ʲôвûأ
һԴˣڲüôһ¡вʲô˼Ц
ҿɲܣҪȥ
׳ʵӼ߽вޣɵһ̾
вҲ׿ӣˣһ
ֹĸ첲Ͻ
ʱҡҡͷۣЩѲסӦ档
ɨģթʲôʺɣ
һ⻰סˣû뵽С˵⻰
ŮҲû뵽ȻĻҲɨģ
˭ʲôţСִұظ˵ʺͷӣֱһȥˣ˭͸óҵʺ
Ůû뵽˻ôǿӲһʱûţ׽꾫ģزصأ
ˣϽ߰ɣˣϽС˵
ʲô˵׼˸ıǺ꾫أŮ˵꣬ӲĿ϶ȥ
һ¾ˣûûмԼŻộ
ӲŮֱоͷҪˣܵأ˷ص׼˹
ûУ˵꣬˳ȥܱ߻ͷеǳʺԼ԰ɣԼʺ͸ԣ
վǶһ̵ͷһǣͿСֵֻš˲ÿС֣ȷǶûУϽ˲ûӰ
Ӵ³ˣקŴƨСء
ܵÿ죬Ҫͻʺݵ˵ţȥÿСְСĶȥˡ


275 
оǽٺ֧
Сأвſʡ
ˣСֺܳʵ
ˡһɵغǺЦˣôˣǱذ̫ˣѸء
ɶС˵꣬ƿ˳
СĶˣʡ
һ䣬СںҲ˳
ٴεɴۣźףŻعСеӣȻС
ûûСֺٺһЦСǱģұأ
СӣЦָţǰҸæ
СϽ뿪ְСִ칫ҡС˴󹦣
֮ͣ㲻ʲôСЦ
˳룬һСè̶С֣鿴̣һŴƱأ
ѽôУӦҸ̵ģôСװΪӡ
ˣ˵ˡ˿С˵ʵʵ治ʲôˣڹϣҲ渺ģֻе⣬ҲˣΪɶģ˵̯ţƽܸܵŮ˵İζҲ˰ҲֿԺС˵顣
С˵ģͬҲ˵ˣ㣡
ã˵ˣһ̾¾͵û
֪Сֹػشš
ǺǣûҵĹϵȴһߵСָǰļЦǺǵ˵ߣͣȵСȥ
Сһ٣Ǹɺãպ׽Ȱ¸ˣʵҲˣΪŮģҪ˵⣬Сס죬ĿڵҪ治ܺĹϵٽһ
ͷЦСģƾĶԵÿ
佱ˣԵÿǻÿţСֵŮѵ£żĺܣҪǲæһûˡ
Ŷ˵Ǹͣнְ°ɡ˵һ飬֤û⣡
ǣ첻ɣʱ⡣СֵŮѺܼȥ룬ֳûһ֮Ҫдְأ
ӴȫûҪôھʹ绰Ⲩ
绰ͨˣʱ䡣
ˣС֣һںӣô򵥣
ѽ̫лˣСֵεͣ
ˣҲΣһæأ
Ƶ꣬ίָĽӴƵꡣ
ҪС䣬û٣̾ƷСȻסˣû㵽Ҳ˵ȻǺþƣҺ
вˣñ׼ʵ̫ˣСּװ֪˵ģҶҪ󣬿϶ӦһǸжһΪ˰ȫڡ
һƿƣãҲ١
Ǹյιȵе˷ܣ϶ĵ绰
С֪˵˭ιسͷļһûɶ⣬½سôìܣСʡ
ԹѾð֯˺ö꣬ιŽǸƣιҲ̫ΪҾЩ⣬ϲɡΥխǿȵȣޣȻûʲôɰͱҵ¦ӣûʲôѱץֻǡ˵ƱСһ£һֻҺ͸ɲС飬Щߣ뻵£ûʲôƾʵݣ˾ץסƢԣ绰׽ҵΡ
Ҿ˵أҷ˵ϢôôͨСּ˿¿޷Ž
˵Ҫ飬ҿɾˣһӰ̫˵ţҲ˿¿ҧСⶫɵٳԣ˳ԶðѪ
ǺǡСһЦҼﻹиأ
ģɶ
ޣ
ٺ١ֱҡͷ㹷ܸ¿ıô
ǣҼǹ޿ɲһ㣬˾ǣһӣСֵ
ǺǣϵˡСֵļ򣬡ô棬ʵöѡ
СҲܶ˵صǽعѾǻٵˣ֪ܲãҲ֪ɵû͵͵һ㣬һҪûУ˵෴áǺǣЦأҪ´СĶҲһˣС˵⻰˵ҵ鵽Ǹʲô
ţҲˡ¿ӣ̽ȥС⵽ί֯ĸԤˣǵ绰֪ͨң˵ҪעӰ졣
ﶼ֪ˣСʵΣ֪׵ģ
ҾҲеΡʵһƼɲںҪ˱󵷹ģ˵Ψ²ң
֪˭ڱ󵷹ġСЦ϶ǼԶˣ
˵Σ
ԣҸǶͷɳµĸӣһӺȥˣСֵ
ԭɵעˣǼԶιǴһӵģ
СһЦǿɺðͬһս߰
һ£ô£ٴζƱСΪǵսβƸһ
ԣǵս߲ҪβƣһҪǿǽСֺǺЦ
ҲŴЦһʱ֮ҪһƿҺСָϽסˣ˵þƲܸһκˣŻ´ءȣ˵Уÿƿơڡ
ˣСֺ߳Ƶ꣬Сһ󴵣ǶࡣϣѾС˵ˣᰲСȥõҵúøɸɣһܻ
С̹Ȼˣܽܣ˵ȭͷȥΪ˸õشȥҵʲôպûѧ֪ʶءһޣ˵õŵ£϶ɹ
ھƵſڷֿȥ칫ˣСֱȥãͣнְ
ʱءԭⲨֳӵĵ绰һϰûʱͰˣ¿֪ͨãͣнְ
С֣ҵͣнְˣſһС־˷ܵؽ
Ҿ˵ô϶ģСһ˵̱꣬ˣã˵㻰ɣ
ÿʼûӦһСֵˣ㻰Ȼ㻰ˣҿɽˣ촽һȥ˰
УСֻش˿Щɣ


276 ׿
ǾʧЧúǺЦţһʣͣнְ¶Ҫرġ
ҪɣϣϵġСֵҲҪˣô˵ҲҸʱú̸̸
˵סЦݣͷţðɣǵζȥԷ
УСȻеκǷǳѵģߵ㣬¥¡
õСֻصطɵסŷŲ汻ˡ˺һӣŲſطԾһ⡣
Сŵ㣬𾫾С̽ͷ￴ţѹɤСһۻ˿ûޣ
¡طɲмذڰ֣ûɶ£˵ˣ˯طɳָָƣ˯š
˵㡣Сֽݵ˱ˮ˵ǻҾͲˡ
ʲôѤˣҲûɶرܵġطɴŹǷ˯Ҿˡ
Сɳ̯֫Уѵ㣬̫Ӱ˯СҪǰȤûкء
طһЦ
طɵĴЦѤȣպȥ򡣲Ѥȿɲ֪Сֻˣš߳ʱСֺ͹طɵ㶵
ѽѽѤȴ˻ȥžһ˷š
Сֿ¶µķֹ
ٺ١СֳŹطֱЦֵܣ˰ɣ
ˣǸ顣طŤͷǿģǳʵġ
У˼룡Сվûȴк˰ɡ
ô򰡡طɵ㿴ɶˣҲֻûǮǰɣһ
ҪСվ֮һֻ飡أؼʱѪ
طɺٺһЦûѪ˰ʺ
ҰקСֵϴ˰ˣҽ˯ˣǿԳص߶ˡ
СĽ˯ˣýġܽĶˣþ񣬻úù͡
Ϊ˾ƣһ˯úܳʱ򣬷ӿˣطɺѤûӰֳȥˣСߵ˱ˮ׼ȥСá
ˮϴ£׼š˷ǮУֻһٶֽ¿еѣԷ˲˵СҲ򲻳ɡ
˷䣬óװˣһ׼šյ¥£˹طɺѤȡ
ȵȵȵȣطЦǺǵкţȻȥ
Сֲ֪ô£ָ¥һţطɾʹϴó˸ӣ㣬¿ˣҲһȫˣ
Сֽӹһǣֻѽüһ㻹˰
ɶһءطɳŶȶţǮأѤġ
ӴƷˡСֿѤȣԸͷŪֻ
ƷҲ̸ϣǸлطգҪڿѾȥˣѤȵȻˣֻǵС⡣
ط̵޼۰
СҲװֻȥˣȵǧǮֵٻ̳鱦ȥ׼ɶģȥûʵġʵûкʵģǼǮʣСֶǧǮҲ࣬ڵֻˡ
תתɣҲС뿪˰ٻ̳ߵϹսǵĵطиС̯Χ˲ˡչȥһֳʲô׿ּƷġ
ôСּ˽ȥ
ô̯ڴĻƻæء
Сּ̯ҲʣһᣬˣڴϿ֣ɶҰ㡱һһģȻ͸ĲܷҺ԰ѴϵַŴ濴úһиú󣬿Ե׹ҲԷءǮܱˣʮǮһ
ҲһС־û
Ҫɶģ
Ūÿͬһ֣
ǲ̫ôԲˮƽ̯˷ϵ۾Цһ£֪ôһϿʮ֣ȫû⣡
ײãС֣ʱ䣡
Ҳԡ̯ͷȾɶɫ
ɫСֿ̯еɵ
ɫ̯˵߷ŪСƿˣɫûˣһ㶼úģõĿ졣
Сһе㷸ѣɶɫҲûɫšԱߵһŮҲ˵ϰǣɫȰ顢ţûкɫôУǶûء
ɣ컹֤кɫ̯˵
СֿɲܵȵţϾ͵øˡʦæܲҵȾһô
ҲҲţùˡ̯ҡҡͷˣɣܲҸָѪȾɣ
һ仰ǵ㲦С֡ѽϰ壬УôˣС˷ܵ˵ҵѪܿ԰ɣ
һԱߵ˶С֣ղ˵Ů۾ģС˵磬˲𣡡
Сֱ˵ò˼Ҳ𻰣̯Ŀ̵ָָһ̡һĵۣ۵Сֶеˡ
ɣŮ˵ˡСָͷۿһ£е죬벻˭Ҳ˲ˣָͷء
ץСʹ˼žžѪˡ̯ޣǹүǣ
Ⱦˣ̯ʿɶ֡СֱҪ̡СְáֵģΪľٶܵ˹עԱߵŮкǶأһʱ˵ڣҲ֪С֣سǲŪڳϿ̫Ϊˡ
ְСãСĥ£ѿڶ
֣ղ˵ŮӺǺһЦС֣ߴġҪƽʱСֿܻᶺ䣬ûǸ˼
׿̺ãװ⡣
СţתſһһңܶСְá
Ǯ
һǮ̯شúܸɴࡣ
һǮСֻǿһ£һһ飬ܹһ飿
ܹո̯үǣգ
СֺǺһЦ˵лתߡ
ְǸŮ
ģôˣСЩĪ
Ҽ㣡
СһüëղûǰǼ벻ôġ
ŮЦίԺ
ôһ˵С־治֪ˣÿείԺǰ£ôע˵ȣǵŮ
ΪʲôҪָأŮʵ
СҲûΪɶҪָΪֻشҲ̫⡢̫ûˣԲסӢ۰Ĵ١
ΪСָ˵ϵֻˣִ𶯣һ


277 ץ
绰ǹطɴģ˵иŮзݣΪ֪ʲô⣬û˵ֻšС˵֪ˣ磬ûɶ£Ȼص绰ȥ
С֣Ժɶֻž˰ҵˣôؼʱ̾˴绰ţطɺɨ˵˵ղͷأۿҪӿŭӿˣ˭֪绰ġ
ˣֻôСֺٺһЦطɣĶΣҪӿʱǲŽһʹأ
طɺЦû
Сֻŷָղű߽ӵ绰ߣѾ߳Զ˵ǸŮҲˡҲãʡûشΪʲôҪָ
Сͳ绰˷ݵϵ绰
ݶСֵ黹޴֪绰Ϊõ顣ԭݻ󣬡һ༭˵ǰʱܽûȥˡûɶԭ򣬱༭˵ûУһжͻȻ
Сְõ˵ˣϣݲҪ⣬ϾûккΪˡ
ôأֲˣЦС֣ɵעˣǹһȥü꣬ɶеġ
Ȳ̸áСֺٺһЦ˵ˣӺ˵𰡣
㣬ֲˣݵСû㿪Цõ˹ȥôʱ䣬бʡ
ݣСֺ棬ҪߣסҪ䣬Ҳסһж˳Ȼʲôʱ˵ʲô
Ǻǣ̬Ǻðݵֳָʱ䲻ԼԼˡ
ᵽ֣Сְ̾˼ǰŽһ£ΪԾЩš
ţھˣһ͵ҵȥתתί֯Ѿ̸ˡСֵһصٰŪȥ
ǳε쵼ڣͱˡݵһжԤϵġ
֪ôءСֵͺõһҡ
Ĵ㵽ҵˣʡ
ǰҪôءСֵʵҲ룬һԼԼҵأãôأһзݻ
ɶأ
ɶڻûд㣬ҪҲҵˡСֵȻˣҲ֪ԼɶףҪ׵Ļǲ˶ô
ҪԼҵҵԸ⡣˼˵
ɶ⣿СֺǺһЦҪⰡˡ
Ҳûãٸ㡣ݵƾԹӣɶҲ
СЦЦû˵ʲôֻˣ͹˵绰ֱüҶȥֻ˵˵ѣ⡣
ü¥£˲ӣþͳˡ
ζӣ˸Ϊһ¡û㼸ˣһ˿һ̼⽷ţը档
ãҲ֪ʵɶνСֿã۾Ź⡣ǽƽʱҲôоɶһɶóԣҪš
ҲǸ˼Сҡҡͷͣ࣡һһ͡һЦ㣬һ㶼ڸ̸ˡ
ɱô˵СֵʲôģǶǱ󣬹ؼҪʣ˵ϵ𾴺Ͱô˵أŮ֮䲻ǻýɶо˵ĺҪ㡢Ȥ㣬ҪľżƵĶû
ţڲµСֵȣҽ
СֺٺһЦץסõĽš
ЬС֪ЬģΪòᴩЬȥȡ
õĽźȡ
Сſ֣úżҲΡСץúܽ
ãĽźȡСС˵
ߵͨ죬С֣ңҽ컹ûϴء
û£һܿŵĶֻΪɱ۾ڵģĽţĸܡ
㣬Ƿˣòˣе㼱ղһġڻ׼ٴεѡ
СԸоõĽֺͷ£úܽ
С֣ҪˡԽԽżҽ촩˿ӣζģ
Сˡ
վһץסСֵ֣Ͻϴˣ
ϴǰСֺòվˡŵûζС̧̰֡š
Ϊʲô
ΪʲôҾ졣ôˮͷСקȥ
صλϣСֺٺֱЦãԺô죬Ҫһ𣬸עĵط̫ô
ԺԺ˵ӣ˼⽷ŵСֵҷȥˣ


278 Ͷ
ǿɲɰСҡҡͷȻԵ춼ӣôأ
ˣղŵĹʧһжʧЧñסСûҵץҵĽţ
ˡСֵͷࡰԲˡ˵꣬ӿڴͳǸ׿ֵ⣬ãҪȥˣȻ᲻ãҲֻ֪᲻öѣڴûôǮ
ÿСＸɫĴǺǵЦˣţԾ˼׸ң
ɲͨĴסСֵǾֵ֮ģ֡
ôսһ㣬ˣء
֣һ仰һӣ
ؿ˿һ̣ЦˣţҾú󣡡
лл佱Сӣļ⽷ꡱڽȥ
ˣõɴ۾
ôСֵΥô
ɵϽȿˮðѱøС֡Сּװţ˼ڡʵ⼸СС˵ʵڲʲôСʱͺܳ
СֳΪ֡˼ˮ֮˵ǲУϽԵ롰һʣѹѹĻ
ܿ죬Сַ˿롣һҲϽ̫
Сֵ֧̣¶ɫЦˣһ֧̳꣬òܳˡ
ò࣬ʮӺ뿪ζӡ
֪ɶʱǧǵҪ˼Ҵк˵С֪˵ǷݣʱôоֻȻæûʧڣҹݣʱպó
ʱ˵ˣģһģˡСĲɣһֱŸôá
ҲУԺлᣬڵллˡúȫǻ¡
ãһĽţСֿʼˡ
ˡЩ˼˵ܻؼȥ
úúã˵ˡСֺٺһЦһҲףô֪㴩˿ζأѵŹˣã
ȥġôСֺ󱳣ϳЬӵʱоˣΪʱûüϴžͳˡ
˵˵źҡСֹ
ҽôˣ
̲£Сֻ˵꣬ããô
γСֵϣ÷ǳ˳ͷСֵĻ
·Ȼ͸е֦Ҷֻʣ°߲Ļ㡣СֺӳУԲʷսʿǱһ
ӺҪƿС֣ˡСֵȴӷЩơвСŤͷ۾߽СֵĻ΢΢Ťš
СֺìܣķչȫԤϡõһ֣ԵغúͲˣû뵽ôҵͶ룬һЩղܡ
ͻȻֻͷЩСסˣͣ˶
ֻˣţڵشʡ
طҵġСͳֻ˵ǲһ£˵ǰʱҪȥңͲ͵Ǯ·Ҳô뿪ˡ˵꣬ʼӵ绰
绰ѤģѤȸСֻˡһбȽͻȻСֱȽ򶨣˵ȱ˵ˣæţȻصס˵
˭ʡ
طɡСֵҵôˣȥļҵ
ô㣿
Ǹеھ¿˵ġСֵ
ţҲˣô͸ȥءɢҵͷ££С֣һؼҰɡ
ô磿
ˣҲˣ㻹ôţõĿСйٴȥĳ嶯ûУ֣ʱʺŮˡС־öӦѭ򽥽мء
ţðɣҲȥ̫ˡСõļǰȥ
ü¥£С΢Цܻʵضûӻ֣ȥɣϽؼң
ת¥Сֿ¥ݵƴһ¥ֱ¥
ȥ·ϣСͳֻѤͨɲǣС־Իͷϵøںͷǲ̤ʵ
绰УѤ˵ϣСĲǶСһʱŮ˾һǰŵĻ䣬ȴغܺúõؿһۡ
㣬ҾöԲס㣡С˵úܳء
Ǻǣ˵ʲôءѤЦˣС֣뿪ˣٴʱ۷ʲôҶ̹Ȼˡ
仰Сָˣ˵һֱϣѤܿÿõŵ£һлá
ڣƺһţԼҪνҵҲ˵üĿ


279 컯
Ƿݵİæ
󣬷ݸСִ绰˵ûɶҵûɶͷҲʲôͨڴ󿪷裬絽ȥһᡣС˵ĻǶ࣬һСϰץסɶȥϹ͡ݺǺһЦ˵ǻôСһ˵ԣ
ʲô󲻴󣬽Ϊ󡣡ݵҽˣͱ󡣡
СֺٺֱЦͯϱ㲻أƨҲ󣿡
ǲ㣡ݵ᲻Ǹ
УٿǿǡСֵҸỰҪȥҲúͨͨ˼֯ѾŵĲˡ
ǺðɣҰľôˡ
ݣҶ֪ôл㣬ǰǰô࣡СֵɶʱҲҸᣬҺúΪһ¡
Сְѡ˵úأʲôˣôСǲ
ʲôˣɶʱæˣС˵꣬еԣҲϴؼæһ󣬵ζء
ٶˡЦ㲻ô۵
ɶðСֿ̾رֻ֣ףո׵
Сɶ˼ݿЩ˵Ҳˣ
Сһ£ҪˣϽôˣҵ˼ǣ̫ɰˣȫûȤô˵ôԻ˸ʣ˵֡
ߺߡݻе֣ɰ壬㻹ϲ
ǲǰ֪ô֪Ҳ˵־šСֿһ£иθУ˵־֣ǲ񻰡
СһûĻͦģݵҼǿҲ֪ôˣˡ
˵ԸСֵϴһԷʱͦܵһ˰ûʲôĵط
ⲻ˵˻ôݵǰ׷ҵʱ˵ôôغãƺˣеҪˣڳ߸ӵס
˶ڰû㣬ֻҪСֵҲָǿҪôôˣԼ㣬ҵ־һ¡һֲҪֵĻǾͱнпûմ绰ʱԣ˾ͼ棬ˣҲûɶ˼ģҪɶ˵
СڽҡݴЦ˵ң
ĻСֺǺЦˣǴߣҾһСô㡣
ˣˣƤˣղŸ˵£ͦģҪԸҸ⡣ݵŻش𣬺ú롣
УҪʹ绰㣬պüĿˣ֯˵ӱȽϺãһǺ컯оú̿˾Сֵ⣬ٺҾ͵ˣְλǸҪôǸ
ûãʱְǸƺҲ㵽׻᲻ʵȨݵĻ˵Сֵ
Сһֱڵ⣬ûκθˣһҵһ´ʵ´һСֺ˵Ŀǣ˵ͷǺѵģС֣ʵҵȥֻһػأûҪ棬Ҫصٳ˵ģٳǿϧˡ
ԺɵȫˡСô˵ȴôΪܵҵȥҲǸᣬû׼úöҲܵ󸻺ʲôƤЬϵĻҶôƱӣһ³кüڻţ治ȵٲ
ǵȻͬһսͽȥ㿴ѡһɣȥú̿˾Ǻ컯
ɡСֺԥú̿˾ǺúۣϵΡ
УǾôҾϵȥ
ţǾ鷳ˡС־Żԣ͹ȥҲӵģڻû㡣
鲻С˺̺þƻصס׼͹طɺȾơһŷֲͷʰˣⲻϹطɵϰԣҪôѤʰģѤһˡ
ƣطɻˣҲžƣһˡϣ뵽һˣطɰѶˣ۽ڼȸʹ죡
طɣզˣСֵʰˣôŮˣ
ƨطɺٺһЦҪˣⷿԼסɡ
ߣСֵһӦҪȥѤȣô˼ˣ
ɶطһƨɳҪȥѤȣǸԼ¡
㵽׸˻Ǹ£
ˣ˵̸طЦҵгɣû˵ˡ
УʵɼңСͳл̣ΪͬΪʵɼһ¡
Ӵ˰طһ۾ˣҲʵˣĸŮ
գС˿̣˭һȥ컯
컯طһ㶣ǹҲȥ
ӣСҲˣͦõô˰ͷأ
ûЧǲطɵǻУ㣬죬͵űܵ
ôˣ˵ζãСֵôеζ˵ҲסĶ
ֵܣǿɲеζǺζطɵҵҵϻʱȥûܲˣģ첻׼ճĤ
ط˵һСֲŸеƺô㲻ףѾӦˣָܲĿڰɡţô˵ǸʧߣСֵҵĻѾųȥˣô˵Ҳüһʱ䣬ʵܲ˵
Ҳǡطɵô㻹·Բĵط
ˣ²˵СֿʼʰӣߺȾƱġ
طҲһæһᣬƲ˾ˡ
ȾƽھƵһ£Լסһ¡Сֺ͹طҲôк˭ȶӾһڣ̸ֻ֮ʱ˲Źͬٱžһһһţһ
СȰطɣϿѤȣŪԼ飬Ҫû֮һͲǻˡ
طֱЦ˵õģͷ˿Ů˲ǲԣؼǿô
СˣžƿԼ˸ط˵˵ô˵ķˣ
УطĨͣŮˣģһһ⣡˼˼ҾͻĸԸΪһпġ
һСֶƱ˸׳죬Ǿͺһ
طɡڡһЦҿͲУССܽһ£Ů̫ˣҪ⣡
˵ˣ˿Ը㲻ѻС˵꣬˸ãθһڣ֪䣬Ѿһƿ
ǵڶ컹飬С˵ˡ
طƺûˣӲֿһƿÿֺ˶ŽԻ˯
С˯̤ʵһ̫Ѿϸˡһطɻͷ˯
СҲûкϽȥ쵽컯Ҳ¹Σˡ


280 ش
컯λسǱ
֯ĳӽС͹ȥӭӣСֺܸˣܷر֯͹϶Ӷˡ
طԣĻȷ˲ζҪζһ磬С־ͱѬеͷתˣЦǺǵ˵ʾζҪģζһЩͻϰߡС΢Цŵͷ˵ǣô˶ϰߵˣȻҲ⡣
Сֵİ칫ͬİ칫ҽһ𣬵λò̫ãȵͷСҲ⣬ϾǺģҲӦβӡ
ܿ͸Сְ񣬷ֹܴ洢䡣
Сֺģһڷǳؽǰ׼Ϥ洢Ĳֿ⹦ܣи·ߣһóһΪܲĸĽ
һСֽϰ˻ŵζϰζǲУСַһ⣬뵽ν쵼ӡȻƽʱʲôҲܿ໥кǽǴкѡ
СְΪʱ⣬ʱһͺãһĥڡ
ĥСˣطɺá
طͶѤȥˣʲôû˵ֻ˵ѤȸһҵǿˣС΢ĿֻšС־ãһ߾Ƿ˴ӥӥزȫԼƿء
ʣСջǺʹذοԼһиõĶĶģ
СֿʼרעڻĹˣѾƹüεĸĽʸЦǺǽӹȥ˵ãһʱͿûʱ䡣
һ۽һ¹ȥˣûж
СеżŻʡǸףЦǺǵ˵̫ˣûϸȵȰɡ
Сأһ龰֪ûϷǺǣ󳧳˵˵ģܲ죬Ҫûʱͱˣٹʱ䣬ҽһϤĸҵ˵ɡ
Ǻǣôôءǫ飬֪Ҫõ˲ţǾԵģĽǿ϶֯쵼ӽеоģʵľʵһΪ˳Ӹ
󳧳˵ˡСЦʲô˲ţҲûɶ޷һЩҲòӶѡ
С˵ЩͬʱоһΡ
ֱӵĴְ
С̸ֺɷݴ绰ô
Сһ̾˵оľШӶƤ겻ȥ
ݺٺһЦ˵˵ôͲõʲôҵȥǹ򣬻治Լʹ顣
ɶأСʣãȻãȻ
Ѿˡݵǲ֪ԸⲻԸ⡣
ɶ˵СֺܼС
ɶȼ˵ЦҪؼһˣҵҽԺ壬пôպҲȥҺúö㽲ʱȨһ£ٶᡣ
ٺ١СһЦˣ⡣СЦɶС˵βֺԸ˼ܶؼҵİɡһЦ˵ѾˣҲóˣ˭
ѽɲãܲãСװڳһߵףͥǧҪγľ棬һɶ壿
ӴС֣ôѧˣݵҲҪϿˣ
СֺܲЦҹ㣿ôᣬҲĲˡ
㻹˵ҵļͥˡ
ǱڹԼСѹɤеЦš
Լһʱס
԰ô
˵Ҿ
ţǺãҾ˵˵СɺٺٵЦ밡ҪԸؼٲԵ㣬ô죿
ɶô죬Ҿ¡
Ҿ£һô˵ش㷿͵͵ô
С⻰һ˵꣬ݲŻعζѽô͸ˣåС־ǳӣ
㿴㣬ûԣ֪Ļȥ
㣬ƤԽԽˣ޻˵˼˵绰Լ棬ʲô仯ʱϵ
СַȥٺһЦѾӣˣΪɶƫƫҪشء
Сֲش֮ǰڵȻ̫Թź²ţ´ǧҲЩҲԽԽŪƨɸ˺һżΪ£רܵﲦ˸绰С֣ʵô£ﶼ˵ȥˡС˵ûǻ£һᡣǻܵôС˵Ȼܡأûɹ٣شĨӣǷȴҪȥҲǸΪ¶


281 Ҫ
˼С־ûǲܻش壬绰ݣʵʵ˵ˡݺ⣬˵УشҲУ͵سȥ
С˵ãɶҲˣר˺ǺֱЦСǹĲ˳ʺСʱСåå
Сһܷ˵ʲôٺЦŹ˵绰åǣåҲǸθеå
绰СֵĲˣ֪Ҫָɶ·ӡô˵Ǳ߻ǲһ̵ģµʼգβӡС־˵˵
ڰ칫ҵ绰û˽ӡǰСֵһӦڰ칫ңСôΪˣ߲ںǸɲƵСϹأûʱӵ绰
ֱȥίԺ
һС֣ȻССڲڣ˵ڣһ㶼ڰ칫ҡ
Сһֱ֣ȥšźƽšС֡ĺ
һᣬſˣ̽ͷ˿ûˣ߻ͷкһСɫȻ˳ˣϵһȥһ¡
ţõģȥɣҪץʱ䡣֣Сˡ
СֿСıӰٺһЦҪ˵˽ȥ˵
ϻ˲ǮɣСҲݾɳ
ѽСֵܣͲˡСֵ˱ˮõŻǮô
ܰ׸ˣСֽӹˮڲ輸ϣͳ̵ݸһ֧˵仰ɱô˵أҪһЩҲ⣬ʮˣСףͼɶ
ǲҺСʵСʮˡЦصⷽеݵģҪҪ
˵ҪѧϰͽϸأСɳû׼Ժһõϡ
ٺ١̻Ҹﵯ˵̻ңСϵܣסŮˣȷе˵ӦǽĴŮˣǻɶʱҪʲôԼɰ˻һһСˮûУеֻ󣡡
ŶСֵͷú档
˵ǵʢǼ˲УǾ͸ˣ廮Σʮʮ꣬εŮˣֻҪôһ˿ܣͻ᲻ʧʱײ
ףȻסСֺǺһЦϵ׳ţܽСŮʿ
ô˵ҲˣҼλôȤشɣӦӦˣҶأȻʮˣôӾͷС䣬ǾͷǿأȻұδϣɻЩģɿֲӲʵ˵⡣
ȻǲСЦô룬
ûءЦȻҲ˵ǸͿˣǲУиǰᣡ
ɶǰ᣿
ҪŮаȫУҺС˵ɣ͸оҸͨ°ȫʲô鷳Сϵܣ֪ôŮ˳͵飬עذȫԣⰲȫʲô
ȨλأǸоСֵ
Ƿԭ򣬵ȫԡӳǰһ̽ؼҪϰȫУ˵ţǸˣ
ˣСֵɶ׼ô̫ðţŪþͻᱻΪα
ʵӣԭСվŤŤһҪⲻˣҪ̬ȲˣҪʵˡ
£߶ȸĶѾСֺٺЦţôҲû뵽ǰȻһ档
ܺôͷһЦⲻˣҪ̹ϣǾʵڣǸƭӣ̬ȲˣǺþۺɢƤزŲţʵǺǣ˵ҪиñǮûкñǮиûкиüɣ
üɣ
ǰ飬ڳ̴Сʩչɣ

һСʱСϲؽţζعͷһ룬ЩҲֻ֪ûϸȥѡ
ĩˣС̾ţ⾭鲻ҪѧϰͽһҪܽᡣ
Сֵܣúòһ¡ЦǺǵؿСֻ֣Ҫס裬ǵٵĻǾ̵ģҲǵĹپ̣£
̵ⷬҼˣٺ٣ֻ֮š
ãܲòãϾʡˣɶ£ղŶԶˣûء
СҲʶ»û̸أڻӵ˵ˡɫ˵ڻǲ˵컯ԴӸ֮һжòɲٿˡ
ҵĶǸɣԼˣҲͣнְСֵں컯ҲǸ裬ĥˡ
ɶһЩ⡣
ûã㡣Сִ
Ŷ룬΢΢ͷʲôǧעӣҪʱǻ鷳
ţһءСֵԼҲףû׼һʵʵſڻ
У㿴Űǡһᾡ㣬㲻ûɣΪҲ֪ʵǼӰԼ
СֶԴ˲ɣ뿪İ칫ҡڴԺſڣС˼Զʱһǧɡ뵽ԼɳĲ˳ʼһֱڣǼԶĹ
ӴֳԶŰһЦС֡
СȻɲֳܱνĴ֮ˡСֿЦţΣûǸţɶɶ˳ҲˣôиԷУأ붼ûˣʵڲţһûٲлشа԰ֵȥܲܶš
ؼֵأôᣡԶܲƽӣǶɳģ͵໥չչˣޣҲչȭţﲻʲôҪɳȥһǿ԰ŵġһ⻰СԼԶƿڴæɳȥǰɣŶˣӼߣûôף
ѽǿɺãСֻǵװЦΣǲ˼ҿ˲ţ
Զһɫе㲻ԣоСֵĻлҲʲôÿ˭Եأ㲻ҲģҲţ
Զ⻰Ҳ˼СֵȻóǺǣǾ͸лˣԺһģһ㶼ٵġ
ŶǺǺãԶ˸СֺܳԾĶǰСֵļ򣬡ɵŬҪٳʲôˣҪô죿ܲСׯһƻµعӦƻɣ
ʲôС˵ֻ裡
þһСּһЦݣ˵ڰɡûȼԶشСֽ˵ԺģŤͷߡ
ԶСԶ˱ʲôһҺͷԴʺ
˺ܳʱ䣬ûޣС֡ޡһ˿ĭյ̫Ůȥ
Сֵͷ˷򣬱ҪסģڵȥҸ٣


282 ȥ
СšԴسǴһֱϡ
յļԶС˺óʱ䣬Ϣƽ
͸ѾþûϵԴͼԶ˻飬С־ûҹȻмͨε绰ûдʲôϢС͸оˣٺй˼ɣƺѾʲô飬ϴκȾƵʱͲˡ
»֮ܲţҪǺͻأû׼ţһ˾ҪǾܾˣ治¶Сֱ롣С־ãŮ֮ºѽȷŸٴӼԶò㣬ʱһ϶ʲô뷨
ţֻҪ뷨ôҾ͵עⷽСҪˣøаȫС
С־ǸԼƽ٣˳̽̽Ŀڷ磬һЩ
ȴ绰١
С˵þòˣúšٺǺһЦ˵СãСһ̾˿˵ˣǵ̫ˣú͸ٱԶýһﻹɶٶȥ˹⣬ŸҶ
һЦ˵̫š
ⲻΪ˰ȫôСָϽ٣ǵΪԵļͥ룬ҲΪ֮˫ͥĲ졣
̾һ
СָϽ˵٣֪ҶĵģҪ㸸ĸԣѾˡ㸸ĸѡǶԵģڼԶΣԺǰ;أңǰ;δ
һ̾ڵʲôˣŮһʼصĶֻǲǺֻԼ֪
СһеϷ˵Ů˵ѧԼҪԼԼһ㡣̸֮ԶһЩ˵˵ﻰܹ黹ǺõġиǰᣬȷȫҲκ鷳
Һγ˵˵ﻰأһ͵͵ȥٵҾǵ챩¶ˣǿɾͲˣԶ㲻֪ƽʱҶ˽仰˦ɫҿҪ֪Һ֮£ǼɾҪأĲ˵˵ҸĸҲܲǴġ
ûоԵİȫ֤͵ʵʵģ
СֵһøٽɳɵúǺһЦѹôˣ
ǵȻҿˣСֲʧʱҲŷŵ٣Ҿ㵥λĹ㷢ݣţ
УɲС
Сһ㶣ûʱ䣿
￪ᣬϣæҪҼҲ飬ҹˣ°໹˻ȥء
Сó˵úܿУȻ٣Ǿ͸죬շ꣬ȫɿ
Ǻǣ㡣͵͵Ц˵ˣͷ¶úܡ
æɣɱӰС˵͹˵绰³һȻûճɼԶţҲ̹˲١ߣϾǰˣԶѾĸ߶ñòſһֱ䣡
Сٴεתòȥ㷢ˣסȥЪЪ
סȻҪίϴԺﻹмפذ칫СÿδﾭȥһˣÿζΪͷûɶˣСֱŲҡ˹ȥպ鲻̫ãġ
ʵСȥͦû׵ģԴϴѵӵһ֪ܵûȻǲ֪ģ֪ʱѿƲסҪˡ
ѾܿԼˣСϵ£ܺ£ҪСʲô飬ԼΪԼ۶˭Щȥǣʵ׿һȻζǰοԼܹһƽҲСֶ˵һ̼ʮĿ֣ʱҲ͵͵һСڣǽ룬ԼҪѡҪƣܳ嶯
㣬þòˣ㣡СЦǺǳ칫ſڣе˵
Щ˼ΪСֳ£ûʲôæôأûʲô棬ҪʱȴΪ
ɶСЦˣǵʲô£Ҷûϣ˹ҪңСС۶ѡ
ô˵˰һܱûеҪá˵ʵڵģҲﲻʲô
ˣ㣬ҵΪ˱һҵǸ⣬ԷСֿٺֱЦ
ﱻЦò̫ȻͬʱҲԼʾǸ⣬ңɡ
ҲУֻҪܺһССֵȥĶأ
˵ȥľȥĶʼʰ칫ˣʱʮһʮ
Ҫ˵ôȥҺˣСգ۾һûأ


283 ô
ȥҼңһܲؿС֣ôȥҼң
ǲǺôСһ˵볢˵գȻȥˣô
ŶǲǡЩľګҡҡͷ⼸ϹֳˣȥһǷ㡣
ǲ͵ˡСЦ˵Ҫȥ˳ˣе鷳
ǵòţҸֳɵġ
˵ȥƺǲܵˡ
СʱСָҺҡһüţԿΪŮ˵ԡ
ţͻȻ˸ˣ¸߸ЬЬЦкСǼҵķΧͻȻøһЩ
СֵͷûЬվûһ׹źЬҳһ˫µģСֻˣ˫û˴أϰɡ
СֻЬߵٴλһǸɾ䣬һǰе֣ͻȻǲ֣ǷϡС͵͵ＸۣˣûĶˣֻǻ͸Щ˵ζ
һ˵æˡ
Сɳ£򿪵ӡ
ԱźӰգһڡеܶغ񣬿ȥͦʵһˡ
һᣬﴫưĶС־ڿ̫ʣӦõƣܲܰһѡ
򿪵سҶ
һͣŮ˵ǸḻͣСֿó
ܿ죬׼վˣŸСعʱ͵ؿſվŸˣɡһУκС֣ˣһͷһˣ̫ͻȻˣ
ǿɲұ⣬ֻ֡СЦЦ˼˵
òãûʲôæģأ㳢ҵκܲɫָָ̧ؿڣƺƽϢģ㵽ӰɣҺ㡣
ţǺðɡС˳ȥ˸ֵ֣Ĺ롣
˻ᣬͺˣ£Ū
ŶˡСִӦţ˳
æøأĺŪҪɱأҴܡ
ҴܺðлСֺٺһЦ㣬˰Ѳ˵õݺݵºԿǡ鴤˼£Ѿͦı㲻ˡ
ˣȥɡС΢Ц˾ͿԳԷ
Сֵͷȥˣػص¡
ʮӺкСֹȥһüһ˻࣬㣬զŪôˣŪҲԼһҳˣǲô
ȳԳԿϲζ˵ءƿơƸС֣Լһơ
ǻ˵ôĲˣôҿζСӣ˿㣬ҿģǺóԣ
ʵСֵעڷϣ˷ô죡
ò׳ˣС־ʱ̫
ʰӺһʰøɾ׵ϴˢ
Ӻӳ߳վڿС֣С֣һɣվŸҸݱ衣
㣬ˣӱģﻹȵ¡СվԭûվţС˵꣬չ˼¸첲˵㣬粻Ϣ
ƽʱһϢһᣬɽЩʱ䣬绹ЩҪͲϢˡ
Ŷǲ˼ΪңĹɡСߵɳǰɲ뿪
Ŷˡƺʲô飬ߵСԱ£˵ȥ컯ˣûʲôĴ㣿
ȥֻǸȡСֵ˵൱ͣнְһصٻȥʱܲǽ֡
ŶǻСʵûʲôͷġ
ô֪ûͷ
ɷϰ࣬㼼ġ
Ŷǰôû˵
бҪ˵ôЦ˵Ҳûš
ǣҲǡСֵǰ̸Ҳû漰ɶ
˨
֣Се죬ǰȥʱͨѶ¼УܻǸʦŶöʵ֣
￴Сһۣô
ûУҸûȥ졣СֵҲȥˡ
Ϊʲô
оﲻСֵҿпޣûԼء
ţšǸˣô׾͵Ƶġ
ԣѾˡС̾˿Ǹ϶黬
ˣ̸ЩԼҪʲô
ûȷأٿ
ɶܣ
ûʲôܵģȷǻû
Ǻǣ㲻Ҿˡе㸴ӵһЦң㿪˵ӡɵǣϵĻ治̫ãպǸŮĹؼͷȻô¶ܻ𱬡
һе㲻ڣϵƵڹʲôеСɲ̨ɣЩͷȴһֱ̼򣬱Ͼٶ˵Ķ
еΡ
С͵͵һۣպҲ͵С֣Ŀʱѿ
ңȥ䡣еʵȥ˵Ǵھ֮Уеʧ
һСڴһ޵ˮ֪ģƺĳЩǿҵϢСЩ಻סˡ
꣬ƺ飬ЩӽĿȷЩʺδ˿
ţҲһĻСֵҪôϵء
ǺǣС֣⻹ͦо
ĶȥоֻһԼĿѡС˵վҲȥ䡣
Сֲ֪ôȥ̧һȫĸôˡ


284 绰
бڳɳ۾˫ǰȵȥûӣСܿĽžģԹϣȴӵ˸
СߵɳԱߣ龲뷨ܶࡣ
˯СһµСֻ
û˯Сһ취̽һ£ﵽʲô뷨پβȥһж
С־ǵ㶫һãһԿﵽû˯ţպ̽һķӦ
˿ɳܣʵûжãȥ
ңĿȾ۽ڴϡźô󣬿ȥһ£дӲٿңǾĲùģܰͷϵİ裬һ¶ϸġ
βһСë̺롣
ɡСǰ
ë̺С߳ңһӣë̺һչˡ
ë̺ʱһ£˫۱ܵһţһϣػǰһһϲҪСֵָ˽ȥСֲ֪ǹĻģ˳ƾסˡ
ܶʱһжģû뵽·ȻСֵСۣ沨
ǻɣĵ绰ͻȻ˾㤵Ľ˴ҵ״̬оѹæЩҵ·߹ȥӵ绰Сûֻŷɵ촽
һµ绰££ͷŰӿС֣С֣ǲġ
Сֿ˿֪˵ʲôһ棬ϥһţͷ
΢΢һ̾豭˱ˮŵСָǰС֣ǲЩˣ
ҲáС̧ͷﲻùأ
Ϊʲôã
ΪҾһжȻҲһֽҪĽСֿ˿ҾǺȻģΪֶңĻͷΧһЩƽľٶⲻǴ󣬲֪ôġ
㶮ͦࣿ￴С֣ҶҪסˡ
Ϊ˵ʵûҽ
ҲҲ˵ĶԡǣҾܲáĿƽǰ֪һҩҩŪ˸ıԼܵ߸ƽˮ
㣬˵̫˰ɣ
㻹ᣬܶ㲻ǣɶǡһ촽ڲ̸ɣٹһ͸ϰˡ
ãҲã̫ˡСֵղ˭绰ģ
ɷ˨
ŶСֵͷ֪ô˵ȥ
ҪڵߵλʱҲˡС֣ҡ
ţУǾպСվǾ߰ɡ
㣬㻹һĺáˣһȥû߰ɣ΢һ¡
СЦ㣬ôûƵģ߳ȥɶأ˵ˣûɶ
ûɶ۾㶼˵ͣˣʵ˵ڣëСӣô˵أ
ٺ٣֪ô˵Ͳ˵С˸㣬´ʲôʱԷأտ治Եͷȥˡ
ǺǡƲЦˣû´ˡ
ô㣬´㶼ˣСƤЦ
£ҡͷЦ˰ǲ֪ߵغ񣬲˵ˣϰȥˡ
ðɡС¼磬ҾӦҪһඡ˵꣬졣
װؿСһۣһߣӰбǵȷûɶ顣
٣ͶôСֵԼ˼ãɿ֣
ЦˣشС֣ʰ˰Сһ¥ߵ·ڣ˷ֵУȥίϴԺСȥ˻
˰칫ңСִһ£ûɶֵģŴ˼죬İһҲû顣˴үүСֹţģССĳҲӣһҪʰ㣡
С־Ҫ뿪֮ǰǸúкģԽԽ˭Ҳʱƨ˾ǡ
ڰ칫˰СʱƨûУС¶ֹܵʹ湤Ҳûʲô
ģӻȥ˯Сվ߿ӣֵ뿪˰칫ҡ
ҪʱС̧ͷ濴£ƼＸˣӰϤһһˣСͷһ
˲ǱˣǼԶ


285 
Сֿ˼Զ֮ޱȵķŭ⹷յĿ϶ᵽʲô֪˻ְѱ쵽ˡ
յģҪˣСҧáֱ졣
ţͼԶˡ
ӴⲻôԶһЦԶͿʼкСֲ٣ҲЦǰȥΣָˣ
ָֻ˽ѡԶţ˵·ǰǵĻҳֶ˶ţͼƤЬϵĸ
ģٸɾСְɳøƤһﻹװˣ
ѽ⻷ǣ˶ܲˣԶһǻԺũ˵ǶǺúóζ
Сһɵһⲻǿũ񣬻ũأʲôģȥĴʰɣԼҲũôȻ˵ûĻ˵ƨ㼪ԶҲ˵
ʲôţղ˵ˣǰͬأպý뼪ΣҲμ£ڼԶԱߣԼԶǽһ֡⻰٣ʲôˣЩ·иϵǼΪעġԶ̽ˣʡﶼйϵһˣͲ˵ҲǸʵ֪ԶͳسιҪãιһ˴ϣҪسˣΪ֣ƽൽˣûεĿܡһιļԶǾ͸˵ˣԣǰķеġ
Ŷǲɣպдϼҵ£ʱءСһֶܷܣΪ֪ԶխɲһСΪԼǸУʵúܣұĻǿӣǿûû˵ģˣŪͷԽӻ治ֵôӳ顣
ϼʲôôҪúǵβŶôƺСֵĲʶʱɫѿ
ŶûʲôҺˣ˵ԺҲԶŴԲĿС֪ġС֪ԶھϣΪԶͻ¶еĿģҪСЬֻڲ˽ѡ
ҲҲУ¶ЦżԶС֡Сǿҷ߿һжᵽ˼Զϡ
ģԶҲŮˣҾͲµ֣СֿżԶıӰҧ촽С˵
˵
СֺصסϴһϴϢ˻ᣬ˾ֵٽݺԶȥƾ飬ԶȥȾƣҪи飬ʱ϶̣Һܻܿᵽϴԡȥһ£Ըһڼ൱ʱġΨһĵǣٵĹŻûߣܴܵ
ι٣㹫ôСָϽ绰٣ȷһڲڡ
ٽǻˬ죬СֵһӦͲˡ㹫ôǲǻҪס죿Сʡ
ˣˣ˵סؼ̹
ŶСӦһϺٺЦ٣᲻ţܷһ˼֮ࣿ
ô֪᲻ٵ
ҵȻ֪Сֵ˵ԶȥȾˣһʱǻزģҪʮһ㣡
˵ˡٵֻҪȥȾƣʮǰǻزġ
ǲôҪסСָϽ˵
С
զˣ
벻ҵģɲɼԶͻ绰Ӳ绰ֲ֪ҪôˣҿܲˡԹ
˵㣬ʲôӣٲԼɷɣǻ˹ôСָţҪҵң
ҼңٳһŻңһҪǻô죿
ڲż㣿Сֵߵ࣬ǻء
šһ£У
СװֻǵټҸȥԶԶҲŮ˵ģһȥҽңСֳţͻȻеɵŵȥݼԶŮ˲Ǹô
⳵⳵Сܵ·ֽлţ·̹һСţָ·ȥ
ˣɶôż⳵˾̸ܽ
Ŷе¶鷳㡣Сڴ
ѽ˿ǧ𷸼ë˾ɫҪɼ£Ƿ°ɡ
ôᣡСתͷ˾ط񡣡
ǺǣǾͺáѽʲôأ˳嶯ɵ´ȺܣأҵĳϹȥģҲͳɰô˾ЦǺǵ˵զȰСֵ㷲¶룬ʵɣҲûɶ˵ģɶ˵ģиõķӣǧܳ嶯¡¡
˾ⷬСֻ˵ãԼе嶯ˡ
ӵ˸ټСſڣС˳Сʹ绰٣˵ˣҾʲôط
ٺ׵ظҪСĵ㣬ñ˿С˵֪ġ
ټߵʱСԽԽЩסȻǼԶţͨԶСֻǾЩˣ˵͸ûʲô飬ҲˣʵϣٶиԵģôöԸٲƽ
ãô˵ҸٴĻܰɣСְοԼȥȥɣԥе˶֣һеʹ඼Զ
Сּᶨÿ˸ټҵš
뿪ʱСֵöˣܿʹ·
һ׼С׼뿪
㣬˳㵽¥ߡٵɢģҪᷢ֡
˼Զðֲ赭ģֲֶءСִȤС֣ȡЦˣ߰ɡ
СߵſڣҲˣЬӣָͻȻˡ
ˣˣ

Сپֵض
˭˭ٵӵһ
Ұ컯ġ
һƵؿС֡СҲɶĪͷԣãȻؿŸҡҡͷ
Ŷʲôʵ
ģ绰ң˵ǼҼκȾƣһڼңⲻȥ͵ĸ㡣
ٿСС϶ģ㵽Ҷ㡣
Ŷ̫ˣȵȰҸ㿪šŤͷСֽңŴ򿪣ʵڲ˼һڼһ㲻ҿŵġ
ǺǣǣһŮڼңǵСĵ㡣Ž󣬰һϴһţҲයˣϽٹŰɣǵɵúúÿиֿζ
úúãˡٺܿЦţߣҾͲˡ
ŹˣСҲˡ
٣ˣ϶һ㡣Сָָϵϴ


286 ͽ
ҾҲֻǵģٱ˵ӣŪиСӣ
СָæչȥǳƱɣ
ܣڻûǮءٵ˵ˣҲ󡣡
ͳˣСһͨһӣȥֻΪ˺͵ѡ
ٴˣһӣϸһٻ¥Ħгġٿ˵
ԣɲСأһ࣡С֪Ħгļ۸񣬵طģȥ
ͼҵɡƺѾϰΪָָʵ˵Щҵ綼ûǮء
ŶСֵͷţȴˡ
¶ˣͶҸԶ˵ãôţ˵ҪײҪЦҡҡͷһҪɶ£ɶأ
ɶأʲô£ԶλãġСֵƽСĵ㣬˶˼Ұ¾ͳɣԲ⡣
˵ˣˡٵ߰ɡ
áСֵͷţڸٺͷ˷š
·ᣬŪ¥Ҳû
һ¥Сչչۣˬˣ
ôˬˣʵ
СǾų˿ڶܶԸٽġⲻǳôأѹ֡
˵㣬ҲͦĵġٵԺɲڼˣղŵǼԶǿûճˣ֪ôǻһ亹
ǹģԺҰȫЩĵطСֵɢˣȥɣʡζ
ðپҲбҪ
ɢˡ
뿪ٵСֲûסǱƵꡣ룬С֪뼪Զ϶Ƶ꣬ȥԶ˵仰˵䣬ŪưͳԻ
ƵſڣԶôӵȫСγҲѹ֣ΪõľƵ꣬ÿﶼʳƼ
ʱ仹磬͸ٵŽʵսپġСھƵһᣬ֧̣ͻȻЩףˣûЧˣٴ鷳
αôСվߣԼͼ͵ˣܰûػ
߳Ƶ꣬СֶȻ˵ʧ䣬ô˵֪һôߣȥʲôӡСڵˣҪǻɳ磬ȵСҲͦá
С̾˿ֻҪ첻ңҵĴ
ƻѤҹϣСִǰУĿбӡ
صסСֳ˸裬ϴ˯ˣܳ
ڶʱѾӽ磬СֻǾͦƣ˱ˮʺϴֵͷ˯
СֱֻѵʱѾˡ
С֣ڸأǷݣ˷ܡ
˯ءСִ˸Ƿݣôôˣش岻ɶʱ
ɶʱأͽݺǺЦȵסһޣһϼҡ
ŶģСһ׼׼ѷʰ£򷶴ߵĹ٣
˭˵ҪסǶˣһѵĿɶʱ˵ˣ
ٺ٣ݣˡСЦҵúúд㰡סУһء
ҿɲϡݵֻҪҸί绰ﻹõء
ǲǿôСֵ˵ˣǹϵĹϵأ˽˹ϵ
ţǺðɣ㻹гķϣӦˡЦ˰Ҿ೵ȥվң
֣С˵꣬µ绰˴Ϳʼʰ䣬ʰˣӰ顣
˰СʱСֿŷ˵ͷˣˣ
ĵȴǽ˵ģСֵ¥½ֶݳ磬͵ȥӷݡ
ݻûȵȴһ绰С˵ͦġ


287 ʮമ
绰ǴӳģһѵĿæʲôˣôӰ
ŶСӦһ˵첻˵ôϼˣ£һ졣
ǿɲšǶиأ֯棬ǳϰ࣬ǵȻգ˰ģôУΪҵøиɣ˶⳧ӻô㣿
󳧳ҪٵģպøˣһˡСֱ߻ش߰ͼӰţԶ㽻һ£ҿ֯Ӷˡ
ˣ˵ô˵ˣɹĶȥˣʲô£иءиɣҪһɢɳˣ˵ɢֲǵһˡ
СֺգĿǰܺϾһ仰˵
̾˿¾͵ǳ²Ϊ
˵Ӳع˵绰žһСֶĤֱ죬ܵ鶸ȻһԹ
Уð¸˵˵С绰
СҲǳ̾һϼԶˣ֪ŶԶιһϵġ֯ˡ
˵ҪҲڳɣܲ޵ģСʵǱƣԶûأðˣô̵ס
ڳɣʵʲô
ֻ˵˵
Ŷ˼һ£㲻ڳɵȻˣ˵һʮҲûϵ
ίԺܲŰɣСʡ
ίԺܸƨɱŪˣŪ˹ֵֻģˡ
ţҲ⡣Сֵ֪̫Ҫͣнְְˡ
Ǻǣ֪ͳɡҵ㣬ǼһҲǸƲ磬ϵҲòͷƤӲúܣһʹļƣһףһףɵСš
ţҲ˵˵СֵûкȥһڳţôܴһصģʱٰŪȥ͵ˡ
ǵȻʲô⣬ǿ϶ģΪǺ֣سӡ󶼲ʱǲᷴԵģһж˳¡
ţǾͺãСٴδõ˵㰲ο˾׼ȥӷݡ
ݴŷϢˣһСֵ
С֣ݴţӰ೵СֶЦӭȥݣɵˣ
˭ţݵ֪滰ࡣ
ôô˵Сֺίӣ˭˵ٻܸ˵ٻôһ黹أݣ˵Ҫָ·ӣɶ
ʲôЦҶӻĻأȳԵ㶫ȥ
аɶ˵Сؿڣҿ
ɶݰѿСֻһͣðȵסҵϴ衣
УôţֻҪڸҾͳɣСֱ˵ֽ⳵ŷ뿪վ
סһҲ֣ԸϴȥˡСִ棬һʱ֪ô죬ӷƺûǸ˼
С־ȣóȻȥ
ʮӺ󣬷ݳˣģֱӽСֵңԼˤڴϣѽˣæһ졣
СֿȥſڷԱߣӣҰⷦɡ
ôⷨ
ӵͣСգ۾Цš
ȥģӶˣʲôá˵С֣߰ɣȥԵ㶫
ţҲáСֱôɶ
̣ݵʡǮ
òţСЦӣҿʧ
ˣϽ߰ɡͷϽ߰ɡ
Сִŷݣʳֳȥˡ
ѡһұȽϿĵȥ˲̫࣬¥˸ȽϰĽ£ҲûС֣Ըʮമ
ݣ˵˵ɶ·ӸָָСʵ
ҿ˹֣һӣһݵģеûءЦ
ԭġСһۣʱˣ˵ʵڵģһû˾ؼ͹أզӣҺúüһ£
С㲻ҪŤͷܣСɶ¶ˣ㻹Ҫɶ
ɶŵģǺӵ̾Ǽģأз¹СֺٺһЦˣסɲ˴ˡ
ݿС֣ŭÿӴСֵ̧֣ȥš


288 ʰ
ݵСáӵµŹץ˽ţߺڶԷݣСֿɲȥץĽţΪȷŷݻ⣬Ьٵš
ڷЬӵģŻСָÿһԱ˹һֽǺã˼һ£ʾ𣿡
ʲôСʡ
ܼ򵥵ģᵢ̫ʱ䡣Աֽ͵СָǰһŵʾǶǵ˿ζͷʲôҪ󣿡
ɶôСֿһۣʷԱ
崮صģѡ
ŶǺáСְʾŵԱ˵һˣϣ輸С䣬һֹ˿ͣ
Сֱ˵߶Էʾ⣬ѽ£ɷװûһ£СҲû취ֱֱһԼ¼ķԱһơ
Сְһƶӵ¡
Ա鷳ôС΢Цҵ˸ӣܰҼô
ȻԣԱشĺܸɴ࣬˵Ȼ˫µĸ㣡
ԱһݸϽš
СִЦݣб²ҿɾ㵽ˡ
Ҫݲм˵÷Աý㣬ҿɶǸˣ
٣벻߻ͷСֵɶأ˻ΪСأ㶯ɶģǲô
ݼһӲ˷ŵСҳԱˣϽ԰ɣȻ䡣
СϽ֪Ҫָɶ·Ļ⣬˵Ҫȥ䣬Сڳˣŷߵ˽ϣسϱϡ
ҹسȻȲϴеݻҲǸջĵط޺˸֮£˸롣
ԱС֣ҹ̯ر˵Ҳҹнˣʮһ֮ǰӦ˵ġ
ǰ㵽칫ȥСֵĴԺǽ̾ڲˣѾ𣬲ãֳˣ
£ͷС֣㱾²Сô
Ŷ£׷Źأ϶˵⣬ͱˡСֵ
򵥣ʹҲܲ򵥡ݵ־ֳô˵е·ӣΪһ׷Źؾ׷ҿΪõĹϵҪ˼Ҿϼ
ţǣõĹ͡Сֲ˵ʲô˳ˮ˵Ҫǿõϣ˼ϳСֶһ£ݣ˵ˣ˵š
զ˵
ǲô˼ҳˣ˵׼ʱ֪ǸɶءСֲꡣ
ģû᲻㡣ݿ϶˵Ҹ˵ٷ֮ʮĿò뿪㡣
Ϊɶô˵
֪
ǵȻŮһӵĴ£ô֪


289 
ڲܸ㡣ͷһᣬߵ·⴮̯ϣϰ壬ʮ
Сֺܼգ㷶ҲǸһ˵Ҫú˵˵·⣬ȴŲ˵˵ò뿪ҲΪʲô
ǷŮˣСֹߵ󣬶⴮̯˵ϰ壬һ㣬ϲԺģ
ǺǣǺǡ⴮̯Цˣϲ۵ģû˵ϲԺء
ҿ۵㡣ݿСһۣšһѣ۵С沿һ鴤
ٺ١̯һЦ
ЦɶСֱ˵߰쵽˷ݵϡ
ûЦɶ̯Թ˵ͷ⴮ˣĩС˵˾䣺ȥɲš
СֺͷݶˣһЦҲشֱ̯ЦСֺͷҲ⣬˻⴮ˡ
ӣСŷݵĶߣ˵ǿ⴮զͿ㲻ŵ
һƾͲǣݵԵȲëëŵģһ͵ζļһ
ٺ١СЦˡ
һСʱȥˣͣͣԳԺȺȣˣҪСֱߡС˵Уøһش𣬷ɶش
·ⰡСֵר̸Ҫָ·ȥôСֵҪһҲУղ㲻˵᲻ôΪɶ
ţˡݵͷȻشһ⡣ͳֽ˲죬ǩӽ·ߵ֪ôͨǴ󿪷ʱ㵽ȥСʲôģ׼׬
ޣСһֱ֣˵߹ͷǰɣǲУôܸЩСְҡͷвУҿС
ʲôа˵ԴӺʹʵҲ࣡ݵڶɶͷˣõӹǰɣָָӾˣ
ָӵȻû⣬Ҳ˶ǡСֵɵһأܲܵ˼ɡ
ҲţֲûݵģֻҪţһж˳¡
¿ͷѡСͷСѧʱʦ߶ô
֪ݵҸָ·ӣѵһ죿İɣʼҸܵȸţ˾ɶˣ
ŶãСĥͷֻҪʼվסţС־ܳȥ
ɰɣݵСֵĶӣ㰡ܶ೤ʱ䣬׬Ǯɵһţ
ǻ˵Сߵǰ棬һһ֣Ͱѷݸ
Сʵ㣡ſСֵıϣŤ˵ΪСֵֻҶ
Сʵû˼ڷϣղŷ˵أܸһ㡣
Сֵһ뵽齨飬ǲѣҽʱڹϸ̣飬ûɶѶȡľǷܸʲôˡݣ˵ܸҽܸɶСʵ
ȱ𶯣ݱСֵŪýϢɶҲ֪϶С
Ҳץץţ͵ǻأСЩȲ
æʲôǰ׼ûأɻˣݵһ㣬˾ڸ㹤̶У·һλ
ŶСִӦţѷݷ߻ᣬұˣң
˵Сûãǲе۵ȥˡ
⻰ҪǸƽʱСֿ϶һ˼£ԷݵĻˡ
ݣ˾鷳ôСֵһ̫ô
ݼСղģҲ˵Щ㽫˾ǰǰ·ȫһͨ
ðð죡С꣬ЦݣҸұ֤죬˾ͳã
͡ݵˣ
ֽͨ޹˾Сֵעʽ50򣡡
УȻô˵һȥͰϵŪ

˱˵ߣܿ͵סСֺ˷ܣŽȥ˵ȥƿơơ˵ƿҲҪȡ
¥¾С̵꣬СֺܿͰһơƻȥˡһţѾϴˡɣ͸鴲ߺȣкš
ٺ١СְơƷŵǰüëЦˣֵ㻨ףݣȻơƺȶҪɵöŵţŪҴȥ
С֣ץӾҪСץסͷ˳Ƶ˴ϡ
糿ŵ㣬˲𴲡
ݳţ˸绰ί˵˵ˣϼһˣܲܰŸ͡ǵȻûˣҲǹɡ
СȥԼҪɹ̵£˳Ҫæִ̾кѹ˾ע¸ˡ
ȻǲܾģҲСֵԤ֮ССֶ˵ҲҪԷҪǲӡ룬˵аɣƿƹơ
СûųûƵ꣬˸С꣬Ҫ˸С䣬Ҳ徻
ľԼˣ¶ǣ
ˣСּ˿Ż׶ʹ
׼ɶʱ뿪컯
죡Сֵͷ죡ʵܲǹҲ˵ˣûôأʹ绰ѵң
С˵žͳֻ


290 
ôʹ绰ȥЦˣСֵܣʢǸ£ÿʲô£ڴϣʢǸ£ҵ͹ϣʢͲǸ£
ҶСЦһҲϲѿ࣬ҪͶˣƤӶ΢磬ǹʺһ磡
٣һ֣ûôأϿ˰
˵ġСֺٺһЦڸѴ绰أǮ칫˾Ҫעʽùúʡ
ѽˣ£סС֣˹ˣ
ô·ӣ
ǵȻˬشµʱҺ͹˵˵егѣһָٰˣ
ǸǺãСһվƱԸһԱ⣡
õôһЦС㿴ڶƺΪСϵܣҲ˵Ҳû㵱˿һȻҲ˽ģԺ󣬻ָܸҳųأ
ǿ϶ģСؿڣ⻰˵Ҳֻһֱû˵ѣΪҾµÿʵжǱ̬
УСҲվžƿСһһһҾȥ̣ȥУȡͰף
ı̬ȻСָˣ˲Ϳǲȶ࣬Ҫ첻¡
ȵһ㣬СȻͶһ㣬һƿơ
˷꣬С־ͺֿˡ
Сֻе£緶ݻشʱСӸţý͸ϹСֻ֪ҪյŶ緹ܸϹ
ʲô⣬ƽѾסˡС·ߣֻѼ緹պơƻڡ
СſѼŸκ·ߣΪٺȵ㣬Լȵ̫ͣͷƶԴҲʹ⳵ôҲ֪С־ƮȣſѼҡҡλε߻ס
ôˣ¥µأСһҡ˹ȥӭӣȸ˰ɲˣûôУȾƶûչˣ
ƨɲСֱţվˣ𣬽ҵ֧̣
׼̻𣬡žصˡСһڣƿѿѼһ÷㲻ʲôǺȵе͡˵̧꣬¥ſѼŵӵţ˿ĿˮģǺãǮҲԲ
ãСǰˣԽҴ㵽ȥ죡
ѽǿ̫ˣһ¥ݣᡱȥվСߣɶʱ򣿡
ˣСһҵĹ˾ͺãȻ׼׼ͳ
ҪҪЩ֣۰Ͱ͵ؿС֣ǮģҵЩܳԿ࣬һһ棬ܳŰأ
˵ɶءСüͷ¥ҸɵĿ£ôɱɱ
ٺ٣ҶҹŮ˵ˣ㲻Ҫȥ㹤ôԴЦ˵
ǰǸ㹤̣ôˣС˵ţԿ׿
ҲǸô⣬ҲеǼƣҪ治ת˵ú档
ŶСּ˵ģͷĥ£ҲɣҼҲɣҪĻǹˣǵи׼ʱĿһк͵ˡ
û󣬹˻ȱôѾͳѼ˺ҧ׬ǷݿǮ˶֣
ţУСϴ˰£˵м£ȥˡ
˭һ͵̧ͷ˿Ѽ⣬˭ôӸ
ͷӴ˶ˡСž뾡Լ㳹ѣӴҲ£ĵС˵ţ˷ơư˳ơơ
ơҲȡһѼ⣬ҭֱۣȾ£Ȱˣϻúúȣ
ãҲãСֳžƾҲˣҵ컯𳧳磡
Ħȭƣ˷ܵͨ졣ɱ𶯴ְ΢ѵһ¾ͿˣҪִҲճô˵ﻹͦҲЩԵ
У֪ˡͷͷүͳɡ
Ӵ㻹Ȿ£Сһ֣⣬ٳ¼̵ҲͲˣҪͷү²ʹ
ôңǺ°ϣ
УҿܲǹյĳҿͷүСӣŮ˵ģ񷬷ǳУ


291 س
Сֺͽ׼һš
뵽Ǹҵ֣ŪûǴӣСֻȴ˸绰ΪΪһСֵĵ绰еţС˵Ҫѵˣܻ˱ɵúٺһЦϵܣº˵Сһ㾡ȥ㣬ֻҪ㲻ɶҶ㵲ȥ
ӣǿǸмˣпȾƣСЦʱӳɵøţ
һģΪˬ˵Ժɶֻ֨һֻҪܰϣûжŶˣʱ䣬ҿҪоȥʱһء
ӴôСֺǺһЦǰףһ£ϣӳչͼʱҲСҶմմ⣡
ǻ˵ôΪСֵ㹻˼ΪҲǲˣֻҪܹţԻģ
úãǺãСֹţع˵绰ͷԽ˵ҼˣһҪǹյĳү
СҡͷԵشŽϣ⳵۶ȥ
ſڣСͳʮǮ׼ˣһѵ˻ȥ
ֵܣ첻㣬ûǮ´һɣ˾ļ
˾Ťͷ˷û˵
ɻǲ㵹Ÿƨһһ
˾䲻һȣһ£漴˵ɳɡСһôҪǮ쾭壬˼ʵˣûƵС˵꣬˾Ц⣬ֵܺȶˣ˵ϵ⡣
᲻ᣡ˾ֱҡͷıۣСֵ磬Ͻ³ɣǮҲҪˣǽѡ
㿴˼Ҷ˵ҪˣϽ³ɣ
Сֿ˿ٺһЦƿˣ벻Ͳû׼˾ϱ˻ƹأ͵ǳͷˡ
˳ӣСֱ칫ҡ
ڴ绰ڰ칫ϣСֵĵӡСֽʾںͷĽšûʶʲôϸشŵ绰
СҲߵߣ̧Űڰ칫ϵȸôһߣƨתת
תһٰʮȣӷסˣһȰ
зڵϣһֱϵ˰칫мĿյϡ
С֣СҪʲôָܻСǲ֪ʲôҸһף
Сָ뿪ڣˣ㣬컹Ӳأδ䣬̧֡žžϡ
ܹȳ鷨ʱӣбſڵϲ֧˵Ļʵ˿ĭʶʶʲôӲ磡
СһٺֱЦҲߵһԵɳˣ˵󳧳ʵûнҪ̫ˣ绰̫ˣС鲻£һҹû˯ţأۻͨɣ
㣿ϵĭС֣㲻ڳˣȻӲСˣев˼
Ҹɣ˵꣬СͷЦǰĳ˸˵Щɶ٣Ч湻Եģ͵绰ҽ
С֣̫˰ɣСôһʱҲ
̧ǡžž£ðǡ
Ϲյģʵˣ죡һ̤ĺϣָָǰС֣ǰ˵仰
ͷŽʵ˵ɶ
ү
㣡дӦ£໡ؽȥİɣҺүүˣ
ô뾪Ա߰칫ҵˣǰȼݡ
ɣȫ˶ƽղһĳ˼̤ڽ£С˶ȣһ̵֧̣سӴˣ˸ΰ󳧳̣Сֳһ֧̣ӵǰ󳧳̣
ô˵ҲǸˣһ˵ô˵ҲСôһܵˡС֣̫ˣ֪ĺ
Сֲһ죬װܳԾӣԲ󳧳ͷԼ򵥣²Ǻֻʹ죬ʵҲûʲô˵ģ㺰үٸҿĸͷɶûУԺ۸߸·
ЦС֣ΰүͷб¾ʹҺˣûţУڵǰɣŰɣƣҲͲˣǾ仰б¾ʹңҪû꣡
СֱôһлеѲסĿת˽
Ÿۣ⹷յĿƤˣøúý˵̧꣬Ҫ
󳧳ӣͷҲѿɶӾʼɡСƨɣүٿĸͷҺȥϴ˯еˡ
ΣţСյģҪҺүͷҲң
ޣһһ̤סĲӡôһ̤͹ڵϣ˵
ҾսپˣֶŵĹһҲףֽĿӡ
Сֿŷ㶣֪ҪɶĪҪͱţ
Сô룬ҲôΪͷķӣ
ٺ٣ɲ˵ʲô½Ŀ֡
϶ٸλᣬ˳˳غүͷܣҪɱ̫أϵЦܻ
СҲ˵ˣŽӲذĿӡĿͷǺɫģܽ
϶ͷģû뵽ôʼĿͷ
Ʋ죬صؿˡ
󳧳㿴㣬αأǺүͷɡСЩȥû뵽һС
С֣Ҳģ㲻ˣôңȻǷŭˣ߿ƿڴС
СֱһˣҲԼܵܲˣˡ⹷յǸƤǲˣҺݺݵظ㣬⹷յġ˻ޣС̲סţֿ˿̵Դϡ
ģޣѾĿͷȻ޶޲
شͷ̴̴
̴һüëһû̴أ
СֿŽܲǸζ֪Ҳ׼źá
ӸڵϵĻ̌ͷС֣ͣܲ⡣
㲻ࣿ
ôˣֽˡٺһЦֽһͳɣﻹӣǲô
Сһ̲סЦ㹷յûȾưô˵أֽã
ܣȻܣصͷǰģȫû⣡
С°Ц£뿴ôֽģǼֱЩ˼顣


292 
ȥɣɺš
һ۾ֳۡϣغӣ
˵꣬ӣߵİ칫ǰüֽߵ߶ֽ档
Сֵɴۿţֽôãǰܸƨ
ǰĶ̧ͷ
ǸŪɶϵ
˭˵ҪŪˣ
ǲղ˵ô̴Ҳܣ
ңˣҿɲ⣡˵߸ֽĶ¶ɿغӣٺ٣ֲҪ׼أ
ģҿƣҪ˼Һô
£˵꣬Ťͷһ飬үͷвУ
һǸţһɿˣУûţ
ٲģһָֻڴĴָϣ͵һغϡ
໡
ȳţţ۾ţ
ٺ٣ɣ϶һַһغӣϴͳˣеӣһܲˣ
СֿˣЦѧ⣿
ǵϵӣܹõģ̇ͷС֣ٺٵЦš
СԽЦԽŶӶ󳧳ûи־
ңҡո˹Ҳүģˡ
ϣţһһ
ɳȡ첱ۣλ
ٺ٣϶ҪΣЦúܼթɶʱܲ˾˵
СֿڵŤӣܿ⡣
ĺã칫ҵˣ󳧳𣿡
Сָæ˹ȥû£ں󳧳̸أøأŶŶҽУ
û˲ͷ
ȣûĵĽʹĺֱðء
ģҧ˵߶ҵٵ
𣬱𡭡Ѿû˵ˣ˰죬ҡҡͷҷˣҺүҿͷ
㿴㣬һûڵӣ͵ˣ
СһԿţҲٺֱЦڵɫƵģûѪɫҲû񣬳˿־廹ǿ־塣
󳧳ɰ󣡡СֶԽڰ֣ߵɳǰ
հ죬⿪Ŀȥүͷ
ˣΪʵ̫ʹίԼʵ̫ҡ
үңҸͷˡſڵϣֳţʵûпͷ
СҲҪͷĥĥĿĴﵽˡˣɣԺúĳأҲͲϰˣʡ㿴ģ
˵꣬СֶԽӻ֣߰ɣ󳧳úϢϢôӣҪչˣ
˴ҡڵ߳İ칫ҡʱѾվ˲ˣġ
СֺͽĿбӣȺдһֱߵſڣƣĽкץסǣ
ü˴Ӱ칫Ƕſ˹ñססСֺͽȥ·
Сֲ̧ܺ־һ⣬ģƤ봩ǲûȨСǲڻµģ
ˣӵõһߡ
ʱԶ˾ղ칫ŵǰ칫ҸΣˣ˵зͽٳ˺컯
ٳصҵܣɲС¡
̫ˣ̫ˣɫûԭǳ԰ףܲˣȺϣԴ˷ܵ˵
˵̫ˣСѾӵΪĵ绰ΪС֣ҪѵǲС˵ǡ
ôҲû뵽ȥΪ̾Ҹղ˵컯£ĥ£㣬ǵģ
ӣǲֲסСʡ
ֲסҲڣһϵȽӲΪˣȲ˵ģ͸ǻ𷴿
Сֿɲַʽ;콻ղ˵ˣصҵܱٳ־С£ǺǹʵġСֲҴ⣬æŽ򹤳ΧǽԣϷһ󣬳ԣ·⳵سǰٻ̳ǰˡ
ôɣֺõʡ
⣬⡣Сֵͷû£
ٺ٣Ҳǰ׻࿣˼Цܺȸʹ첻
ȣȣСֵ뵽Ķȣ
ٺ١ף׼סģڲôˡ
ţɶģˣǸˣСֵյ´μһզ
Ҳ뵥ж¡

ǣǵǰ߲ˣҴԷǸСô
СüͷһַſˣָŽЦ㹷յȥϰǲ
ٺ٣Ҿȥ򡣡ֱЦ
ȥȥɡСɨɨ֣ɱ˴£͸֣⼸Ҫȥɴµó硣
֪֪ӦţѾˡ
ˣСƧĵطǸѾ׼˸绰Ϊӣû찡ڰٻ¥תƣ㿴ûɶҪЭģ
һٸϵΪҴҹ˵绰С֪ΪеΪѣϾڵ
СʱΪ绰ˣС֣Щ£ˣ绰򵽾ֳˣҪһҪϳ͡Сǲǳسιĵ绰Ϊһ㶣ô֪ģ
СЦ˵µġС֪϶ԶˣԶιعʩѹ
㻹ЦΪͷأֵܣˣиܺõĽ취
ɶ취Сֵɴ㣬ҿɲϳʲô⣬֪ô
ȥ˽ｻ׸סҪ󹫰ͣ顣
ӣôأСֿʼ鲢ôˡ
һ㿪ЦôΪĶȻȥ㣬ļͥסַͥԱ㡣
һСʱСֺΪڲ档
ֹһСʱСֳۺвϰ壬ҰѴһͷԲһͷƬ֡
𶤴ϰóСѣ̯ڹ̨ϣִСʡ
Сֵ˼£˰ġ
Һ͸ټһССᳵ·ġСŸƷУÿҵţʵ˵ÿƭС壬ƭſš
ûŴСڼңŮѾˣϴѧ
СֺͿ˵õ󳧳ΪмҪ˵ŵעСֵƷϣ˵УǾ͵ȵȰɣСֵ˱ˮ
󳧳һʲôʱСֺ˿ˮ㣬ҶϵȻ
ֻҪ绰ͻŻشúܸɴࡣ
ŶСִţϸ˿ţʮˣûܻ


293 
ŵľҲܺã񣬿ھʢࡣСڨ䣬öö
Ŷˡ߹ȥš
С̽˼˻żƻ
һţ̧۳СְȻɳ͵һ㣬㻹ҵ
֪ǰɣСվ󳧳鷿̸̸ɣ
СֵĵȻ͸Ųɿܵƣ룬ͷ˵áһŲ˲ߵǰס˺ӡ
󳧳ü˰һ㣬ҪɲճСЦ˵
С֣ŵûʲô£еСìܣСֵģȥ
ŸϽźӽҡ
󳧳ˣСֶĴָ鷿ûƷС
󳧳Ǵˣ˵ˡСְƷгһһƨ
ʲô˼е
ŮͲ˵ˣ֪ҵֵҲ֪ϴѧǻרҵĻܶԿڰСֵӣö˵˵Ҳˣס
С֣ʲô
ôźӲð졣СЦСʵСѧһ꼶࣬粻ؼңѧȥӡ
˵ˣ㵽ʲôȻջ
СҲ˵һ˺ƷУϳ𶤴͵ϣˣСûԣ
һ
֪㲻СֵûãˣͽŰɡңûʲô뷨ھͿԱҿ
ΪҲң˺ܶࡣ
ңвҵġСֵҿɸ㣬ҽȥˣҵЩֵǶڣ
᣿
ǣˣֻЩ־ͬϵֵܡСֺٺһС𶤴ⴸӣԲͷԴϣСӣͷ̫ӲָһԲҪһͷȥû׼˿Կǣ
С֣û˵ãĨ˶ͷʣ˵ɣô
ôСֵ񾯲˵˵´ᣬôţأҲصߣкܶҪء
˿ĭͷһãðɡ
ţ󳧳ˡСЦȻҲǲˣ쿪ʼҲȥϰˣʡ㿴ŷģôΪ㿼ǵĺܵɣ
ܣܵȻصͷʹ绰
УɡСֿͳֻ˵ȥ䣬׷ñܾˡ
С˵˳ȥ
һڿһɫСֳٺһЦĶžֵָָԱߣС˦Ű˽ȥ
СſӳʱŻʵʵڿ鷿ûͻȻ䣬С˹ɳ嶯磬¿ӣ˦˦
ſ۷
Сÿӣ˹ȥС󳧳ڳҸ㱻ҿˣҪҲ˵˯㣬㿴ô
ŵɴۣСֿ֣棬˵
СֺٺһЦ˵һߡʱˣСֵˣ˵ˡ
Ŷҵ֤¡Сֶŵ鷳ǻر¡
˽鷿ŹϡСͳֻ绰Ϊȷȷ˵ˡ
󳧳лл㰡С鷿ţˣûߣԺ󲻻鷳ǡ
߰ɣҲټˡ޿κΡ
ôˣžȻһ˦һ⣬
СֹһЦﳤȥ
ˬСֲôסɵҲûأ˼ȥ뵽һˣΪɶ뵽أСҲ֣ѵǸղŵĵ
ϴһֱСָ鲻£ϾòôӦúعӳأʹ¡
Сֲͨҵĵ绰ʼû˵Ҫȷ˭ӵĵ绰

㣬С֣ӵ绰Ǵˣҵ
С֣⣬㰡
Ŷ⹤ʦûڼң
ҹ࣬
ŶСһϲ㣬ܵôе¡
ɶ£
Ǹ˵ôԼɵ飬еüĿˣСֵ
룬°Уɡ
ʮӺСÿҵš
С֣кšСֶе㲻Ȼһž뵽ϴε顣
С֣ϴҪɶ㻹ңô˵ˣ
ϴʵʱȷʵûɶϢվСֶۡ￴СﲻһɫͷһҪɶأﲻ̫ȻˡСֱֿ֣żһأòżҴȥԣɶС̵ģû׼ܳɸء
鰡ҡҡͷС֣Ҿ²̫УǷûɶ飬˵ֲϤĶڣбҲʩչ
㣬˵⻰Ҹл㣡Сֵô˵Ҿˣ
⻰ǶˡҲ֪Ϊɶ͸ҵļһûжġ
Сֶ㣬Ҳ֪ôл㣡
лʲôأҪøлĻҾͲ˵ˡЦǵģСֿóе
Сֺܴ󵨵ȥˣţҲһᣬûˣңƺҲٷ
ӣʱ䲻㳤ѾңˣһƮƮģоһڵ컨壬һֵ䵽ϡ
ԺеĻ䣬ھδ˰ָдﵽ¡
һм
۾ˣĵƹӽûŵңġɵ㶵컨壬۽
Ҹֻûڡ
û뵽Сֵǿѹˣһӻָ֪оǣбѵĸУ뵽鷢ȻδΪʵ
Сָоĳš㣬ԭҡСĺ󱳡
ԭ¡ƽҾԭ²Լ
С飬Ͻˣ㣬ҵ㡣
һᣬﻺ
ĸı䣬鲻̫һˡ
С֣ôô󵨣ѵҺˣʡ
¡
Ϊʲô£
Ϊ
ʲôش𣿡ɳԴС֣Ǹӣ
Сû
С֣߰ɣͻȻ
ôˣҪˣ

Ϊʲô
ڿңýšĻ
˭
ָָӻԱߵĺӰա
СһһڵĺӰУ˨΢ЦؿŷڵһСС߹ȥѺӰտû˿ˡ
صˤɳ۾˵С֣ǾֻһΣԲеڶˡ
С֪˿̵رھΣӢһҲǸͳŮˡҲʱ䣬ͻһϰߵġСְ
㣬ԭҽĹɡС˵
ۿ˿С֣¶һ˿ЦС֣ղˣһжңҲ㵽Ҽ㡣
ǵǡСҡҡͷ㣬°ɣʵãĲܽܣһˡǡС־˵ɡ
ˡҪˡﵹˣ޷ˡ
ҪôأСЦǺǵʡ
֪Ҳ֪ҡҡͷ
ˣ㾲һСֵʱҲͻá
ԸԸˡ˵ûһС֣Ͻ߰ɣҵĺҡ
ţˡС־Ҳȥˣš
û͡СԼţ¥
յ¥£һӱð˳Сŵûɢ
С֣֪ȥ˭ˣ


294 
˵Ϊһϲӡ
Сһ¾׹ΪȥļҺ󣬾һֱڸĿ޷ץѱӣҵûʲôջָˣСȻջ𣬵ʱܷ
ǺǣĻΪһЦҸҪǿʱʱ˳֪˲ôöԸ
ӣ˰ɣҿץҵĵɶԣһѣʡֻ㣬ﲻþǰɣ
ֵܣô˵ͲˡΪɫҲˡ
ߺߡСԺܲˣ֪ȥ˭ˣջô
̸ʲôջ񣡡ΪͼͼŮɲҲ
ûʲôǰίУͬѧΪñȽ죬Ҳıı飬ΪɶСֵ
٣˭ŅȡΪЦһ£ɶõı
ӣͲˡСͷҲڻˣҪȥﴳЩϵܲôҵһڣɶܰϵҪõöࣿС˵˵žǰίУʱ򣬾˵ͦͷģպпգָܲܰ·ӡ
ŶΪͷ˵ô£ϻܵŮ˼
ѽС̾һΪļ򣬡ӳһֱΪͦүǡͦˬһˣ˭֪
ȣϵܣô˵һ˼ˡΪԴ֪ҵ˼߬Ƭ﷢ţһһˣƬȥô죿ΪҲ̾˿԰˵ҺγҲɶѱô˵ҲиƺĶɣҪ̹ܰ
Ϊһ˵Сֺӣ㿴ô˵ˣĹؿڣҲôûе壬ô˵Ҳôˣ˵һӦøл㣬㣿
Ϊ˵ˣͳ̵ݸСһ֧
ûɣСֺٺһЦ
˵ģôΪ˵ˣĻҼ̣˵ЩƬ㻹иصأˣƬͳ
ǣӣҪһ֣㻹Ҹˣ
ҲҡΪ֣̫ˡ
ԸǰСֵӣҿ˵׹ܣ鵽һ룬һըˣ°ɣ
ǻ£мôءΪ׷ǳе£Ҳܰ˸ˡ
٣ҵ¡СЦҪմ⣬ɾͲˣ֪Ϊɶ
֪ΪǵʱҪʣһû
ӣܴӳСֱ˵ΪǰߣӣоԵÿô
ӦûԣǸ˵ô˶Ҿȥ֧ˡ
ŶǺãԺҪиɶµģæСֵģҲΪ㣬ҪʵڰﲻϵģҲ㣬͸£ҲûϣҲ㣬Ϊָ·ӣǽˣܲܰưɣ
ϵܣ㻹ˬˣΪץСֵֻ˻ΣУʱֻҪңаܣҲᾡŬ㣡
СǸлһΪǱ𣬻סϢţݵڶͻϼҹ
СֵĹûݻؼҹһ޾ʹҴۻˣһҪСﶺݵ˼СֵȻ֪ѷݷ̵üΪܵϸ£ڴһ⡣
ĩˣҪʱС˵Ĺ˾Ͼ˵Ǻð죬ȥͿʼޣϵСĿ㣬Ūתʽ
С֣ȥٰӰɣиŵĵط
Ҫ淿ô
ҿðɣһסլСݵڲŸ𲽣ò档
ССֵһʼȫˣŶҾԼ鷳ˡ
ֻǲ鷳ң㻹øлң
УǸû⣬ҪôлУֻҪܰ쵽㲻˵Ҫȥժɣ
ȥģôô˵ͣһ£С֣⡣
˵
Ůô
Сֿݣҡҡͷ
ô;еŤأ㿴ңζϾøһ
ǺǣݣӡﲻŮţʵûǳϡСŪ̫
ȣˣҲƸءݵҲʲôǴҲһˡ
ôݣ㻹ҪѸϣ
˭ϡ㡣ݵ˵Ըڲҵ£зǲݣҲֵɣ
ͥìܣǼͥìܡСְڰ֣ɱҸȥʱɳ
˭Ը⳶㣡²ɷð׼ˡ
ݣҴ绰ҵĺϢСſڴûŲӺ
ǻ˵ݻӻ֣ˡ
Сַ˸ĥŲܷݰô뱸ǵȵȥˣҪϹŸˡ
ţˡٺ٣󣬲˼һ߲һ졣ָЦ
㹷յҲ̫ˣǷϰﻹȥˣʱ㻹һˣߵģҲˡ
͸Σм䶼Ҫȥˡ
У⣬ǶϳʱûˣһҲ࣬ע⡣СֺٺֱЦŵ㣬øء
˵ġ
СҶȵȵȣüĿҲ٣ʡ˶ɺš
ɣô˵ɣӿڴͳŷ⣬ʱûʲôǮպø˵㣬͵ѿ֧š
СּŷͦʵģǮ
һ򡣡
ģϰ㻹ܲȡС˴һ־͸һ򣬻ã
ҲءٺЦĴҲʮźϵǰҲأ
У˵ˣ˽¡СЦȨʡ
Ц£˵ȥ׼
ԹСָ߽ʱȥ²ӣҪɲ˴¡˵֪Ѿĺܶ࣬ҲԴǿˡС˵ǾͺãʱԶŵһһվ˸˸񣬡󣬾ָܷң֤ܳɫɡ
ܷ֣СֺٺһЦ·ָ㣬Ҿˣ
ٺ١ôôᡣ
ˣϽ˯ɡСֵҪȥ˾ôˡ
Ͳۣû£պҲй˻ϴӲʹСֿûô죬黹٣£ϾǲǸȥ


295 ̸
糿СǱجξѵģμ˨ѪավڴǰҪͷ
Сһ亹ǲȥˣɶǷ
ǼҪȥʹ˾ע顣
һж˳СͿˣһжԶٵģ붼Ҫô졣
С־úܲǿ˸ͷɣһͦ˳
˳ġ󣬷绰˵Ѿ£СֿԹȥˡ
ĿأСֵҪȥɵȸš
ĿˣһתĲǨĿݵҲûʣҴȥԷʸ
СҲûŽ͵ȥˡ
ڳվӭӣǴһʽ¥Ϸӣһʮƽʰͦɾȥʡ
ݣллİæˡСּнڳԷݺܿҲ֪ǺЦ˵ͬСѧͬѧæӦõġ
һ򵥵ʰ󣬷ݴСȥḲ̷ְ̌ס
ſڣ۹ʱС֣Ҫˣȥ
ҪôˣҪһ˳дǮ׬һȥɶءСЦί֯˵һҪһȥٵġ
ٵȻҪȥˡݵҿ㣬ûɶ׼£һжأû׼иɶµ쵼ˣҲͱȥˡ
ҪȻûָˡСֵҪҾͰȵظҵҵȻúûر㣡
Ŷô˵ҪǻȥˣͲرˣ
ǣϹ⡣СֳŻû¥ڷһѣݣҿ֪ͼģܵﶼ㣡
ųǰһıҶ˿˲á
СֺٺЦŲ˵ڷϣ˳⳵
⳵ںҵǰͣ
ݴСֽ˵ݣʮһ¥޹˾
һְҵװŮ£Сֺͷݴһһܺİ칫ҡãԴһžʺɳϱĿˡ
˵һӴߣ
Ǻ˾ܣ˳⡣ݶС˵
ãСֺòشк
á˳Сֿ֣˿ݣλǣ
ŶѣҲ磬һġݵϴҸģҲ㹤̣һֱأ뵽չչϣܶЯЯ
Ŷ˳һ´ЦǺ˵ˣһÿǿǣԷ˵ûǻˡ
ǿɶлˡЦ²ĥ䣬㿴ֵĿѳէģô˵иźɣ
˵˵˳ӦУպֽ˼ĿϵĻܶ࣬ɣҸѾ˵ģȽֵĸѣô
ǵȻǺˣⲻǴʳݵ
ȣʲô͵໥Ӧ㡣˳Ȼˣ˵Ƚ֣ҲֵģҲҪһЩġ
ܣκ鶼᲻ͶʵܵõչˣѾܹⲻȥˡСֲһ䡣
Ǻǣ˵öԣ˳⿴С֣㲻ùⲻȥҿȫڷߵӴ
ܣǾ͵Ϣˡݻиɷã뿪ǰϵʽһ£ʲôֱϵǱ߻е¡
Сֺͷ뿪ˡСʷô˳ʶģ˵Ĺ˾ʩгֹ©ҪعģûУĴм
ݣϸо˳ⲻʵˣе顣Сֵ
е飿һЦǿɲһ㣬һеĶթûͷԵǸ㲻˵ġ
ݣⲻǺôСֺٺһЦ㿴ôʵˣզܳ뷹أ
˰㣬Ҳ˽˻˽㣿ݶСֵĻ֮ԱǣɶɣǾø㹤̱Ƚ׷Ҫ
ѽݣǸ߹ˡСֵʵҺֵܰġ
װ㡣ݺǺһЦСֵˣС֣ɶ½˾ʹ绰
ˣСֻصסյһѳԺȵĶʰء
ôС̴ֻǰʡ
У졣Сšһƿˮͺһͨ׼ȥˡ
ǲ˵ôʱɡ
ţҲżǿӵЩɶĿСֵ˸̹˾ܣ˵Ҫֵ˵ҪֵģҲ̫š
ָţ̾˵Ҹ̵Ļ֪ôֵĸҲ᲻÷ֳȥš
ţҾҲǡ
עˣҹƵǸֵĻŵؾ͵ͷ
˽ǰڱ֯㵽ͻǸͨ﹫˾Ф㻹ǵô
˵Ǹ䲻ŮФɣ


296 ೵
ǰ
ǵãȻǵãһʼȥʱػض㣬˵ôģ˵æпջġûˣΪһֱû
ŶȥҿС˼صͷ
С͵͵ֱЦͿˣϵһ㣬ҵ뷨ȥ
㶮ƨСַһۣȥ
㰡һ˵ҿ㣬㲻֪ǰÿǿܲˣڸǰܰˣ
ǰôû˵
ǰ㲻æôܷϾ͸㣬ò֪㿴СƹݵϰҲҲһû˯ôǰʱ򣬷ϣԲȥ
С˵ֿˣиԭأǻ㲻ǾȥôұѰ˼ҽģԾ͸˵ˣΪҵĴѾӰһˣ˵ҲӰǵڶΰɣ
䣬СֲźȻԴϴνĽ֮ûɶϢ˵Ѱ˼ҽģ֪Ҳҽˣ
֪
ô֪ģ
ʹ䰡شĺ棬ԴǴ֮û档
أզˣСֺ֪ûн
˭֪ء
㲻֪СֱĽ˵ôأҶף
治֪󣡡һŹŻǧ֮ϼˣǸ½
ʱɶʱ£
ˣָº󡣡Ҹ£˵ˣǿҪ̱½һ군ͻ
ŶСе㱵ǽû˵ӵ°ɣ
û˵ҡҡͷߵʱˣҡ˵꣬СƲ֣˵ҹ϶ܴ֣
զ϶ģ
㲻룬ôǻһһ׼ôٺЦš
С̾˿˵Ҳìأý仳ϣֲϡ
զ£
Сͳһ̵֧ϣ˵룬˼ϼңҪǻҵ֣ʱ˼϶Ǽģúӻôɲϰɣ־ͦϧ
û£һĵظžž죬ʱҴϼʮˣȥǣ
ͿСһͷɶʱˣײ±ؽǽ
ͷ֨
ˣһжԵ֣ᰲźõġСֵпɶϢû
ɣʹصͷ
Ҹ£ɱ˵Сֶ
֪㿴ڣҸ˭˵ЦǺǵ˵İɣҾԲ˵ġ
ţⷽһģүǣСĽļ򣬡ȳȥתתϤϤȥǸФܡ
գۣܹصЦˣٺ٣ϲҲɣðԿ׸ҡ
˵ɶءСͳԿףҪæ㿴زģûиϤĵ˰²㡣
зҹŮôӹԿףװڴ
˼йæأô˼鷳СֵԿȥһѡ
СֽͳˣФæĿҪǰͶ룬Ȼܶ࣬ҲòСֲȷФ᲻Ͼϳʱûʲôϵˡ
೵Сʱ֮ͨó˾￿ߣѾɿˣһƬȵĽ賡档ֲҪƣ󿪷ͦ󣡡
Сûܽ˾棬ԭ˾ѾФˡһǰФѹ˾ת֣ܵȥˡ
ʧ䣬ʧ䡣
Сڻȥ·϶ԭȻûжôõĽȴЧûУܲɨˡ
ڻиϣһŮˣŷ
뵽ŮˣСֵ۾ģôѹŷأСһ͵һĴȡ
һģĳˡСԱһŮӡһһˣԭһĵ˼Ҵȥˣ
åŮʹ˦Сֵ֣ôӸҴȣ
೵ϵһС˹мСֲǸ˹ˣå⣡
мǻһԺʹ򣬴ɳ
Сһƻ⵽ﻹûôţͱåץˣ


297 ɳ
һңСڽкήˣһҲ
ǿȭС
СûбȭӣֻǱŤס˰ӡСɫ͵ɳٺúʰ㣡
ۣȫ˼ô׵ļΪᣬеסȫΧԶԣŤ͵ɳȥǲµʱ䣡
˾ҲһֱͽϽɳʻȥ
λᣡСȻ֪ܼŷҲԴУղǹĴȣʵǸ£
⻰һЦأǶȫģˣ
Сҡͷ̾ģȷǸᣬҪҴ绰֤ʵһ£С绰ΪܲҸɶľȾȳ
绰ͬǰɣһ˵ûţ
СǸп࣬յﻹûôأͱɫŤ͵أ̫ˡλλǱ£ưأСֲκαĻᡣ
¾Ҵˣ
Сһ̲ǵɳ˵ʡðװһٴ
ϽɳСʵʵظŰ참Ӿңͬ־ǸᡣСС˵
ǲԺ˵¼ޱ顣
Ǹƭӣһ֤Ů˵˵ԼǱأ
£üͷһ壬СֵǱ£
Сֵۣһʱû⣬ȻŮô˵ˣϣǣӵġ
ӳ˭
Ϊ
ŶɻС֣Уȵȣҵȥʵһ¡˵ȥˣСͳ绰ϽϵΪһԵСŮˣå绰˰Ҳˣ˵꣬ҲͳֻСʱתƨɶŮ̽һƴСּϣôƨɶң
СһЦô˿ô죿СѶҲ
Ƿˣôһ£Ů˵꣬ٹСֻ֣˴绰
ëúܣСֹһ䣬绰ûͨϵҲҪֻҪΪ˵ңô˵ҲҿѵġСְ
ţ񾯽ˣСֽʲôС̱֮֡ˡ
ŶС֣ŮЦˣҿ֪ˣŰ㣡
ҵʲôȣСֺջ𣬲˴ȣڳӣŹ֣ҿŰɣ㣡Сҧ۵˵
㣬㡣Ů⻰СŤŵ绰˵裬å˵Ҫң
˭˵ģ
Ůָ̧С֡
Сҡҡͷ˵
ˡ񾯺࣬СִһߣȻӳݣð侯̫ܲðɣ
Сһ٣ҷҪð䣬˶ҽͣһҪңûҲ˵Ǳµġ
Ҳ˵ˣȻ˵Ǹᣬ˼ҡ
ҵȷǲġСֿ񾯣Ҷ췢ģûҪռ˵˼
񾯿˿С֣Цһ£УȻô˵ͳɡСֿ񾯵ЦúܲζǲҪˣҪǸϽ
ӾˣŮŮ˵Сåڳȣﻹ˵ҪŮ˵ȥ˵ʲôҪϵġȻ󣬾Сִ𻰣˵һжᡣ
̾ô򵥣Сָлһ׼뿪
յԺɳſСֽһüһͷһɫγ滹ɫ¸¡ͣͷɫγſˣһˣСʶǸղŮֳһˣⱦĸŮһװӺݻСΪ϶ǮñȽϹⲻȥŮˣϸһƣͦٻԣһҲге㷢û취ǮˣԺúȺøɵ٣ݲ
裬ŮָСֶŮ˵С˵Ů˵£µǺ泵Щװͣ۾֣ڡ
Ů˹ŮĴȣ
һ¡Сֵû
Ů´С֣ҲûǸӡ˵ŤͷȥŮ˵Ҳԣ˵Ҫó㣬Ҫʲô೵
೵ôˣҪåҾűСŮҡԴ
ҲåСֶŮһøҲûˡ
ǾǣǣŮŽŴСֺš
ˣŮȥɡŮסŮǰȥСǵĶԻŮ˵Сå˵ҪأŮ˵ˣֺ˼ƽϡ
Сֵͷ˿ԼʵڲզءģɶһƤôҴˣᣡСֶȥ˿ĭ
û绰ˡСֽˣΪΪھǹЦ˵ϵǹ˼һ¾˼ŮĴȰСֶΪȡЦ˵û취Ļ۲̲ס־ˡΪһǿЦϵܣµó׼ˣа֣ǰ೵жô
ӣһҪæСûΪ˵лл㰡ӣҪ㣬ҽ컹֪ܲܳȥء
лɶأ˵һ仰ôΪ˵е㲻ףװʲôأ˵ұܣһʱͿչչˣô򵥡
СûٺΪ˵ʲôڶ˵ҵŷһеˡҹŷ̫ףС־֪˵ԡǵķԱȻС־ò̫񣬵Ҳһ֪ڣСеڣΪɶѹŷĵϸŪֻŷԡϰࡣСҲĥˣʱҪŪŷĵϸҲô򵥵£ΪǵʹФŷǸɶģФûֻ˵Ϳˡ
ǴԡǿʼС־Ϻͽһ𵽡̽̽ŷϣһ룬һŷڶŷķԱǸǮˡ
صסڣţСֺջ𣬾ýóȥôʱ䡣
ڽϻĻ㼰ʱСԹʱ򣬽Űֻռһƿ׾ƻˡӴôͻˣȻûϵϽԿ׿šСֲ˼ѱå͵ɳ˵̫ûӣǸµʱ򣬲Ķ⡣Сֽ˵ǸФѾ뿪˾ˣҲˡ
ŶҲҲûɶֵ˵ҳȥתתҿʵҲˣҲ󣬼ἸݾǼ·
ϻôСֵĶһǴ·ݺᡣ
ٺ٣˵󣬺ôҲӦɣŵҲɡ
С־ò̫ҿҾңܹûкá
Ҳǡ׼ȥ
ȥɶСʡ
ɶģΪϲأԾ˰ֻռﹻԣ
ɣռϣҸСƹݳȥСֵȥɷɣ
٣ǸǺãֵߵߵռСˡ


298 
Ժûʲôʱ䣬СƿƣǰҲһСʱ֮
ԡǰ޺˸ͬԱֿңſڵĽҲֶˡ
ģе˶µأϴţۻƵơ
ϴţϴŻҪأСֵ²
˵ŮţٺЦˣطûǮأ㣡
˵⻰ģ͸ΡСֵɱ飬Ǯ˾ͺúܡ
ٺ٣ǺǺãͷɫظСֽˡ
һ򵥵İţСֺͽֱ˰䡣Сֲܽôǡ
ϰ壬ҪҪȫ׵ģΪСݽŵķԱЦʡ
ȫףܵˣСб۵ϴȫףһͬ¸ŵ۽ˣû˵
ˣԱüͷʲôʱ飿
ͷ˰ɡСֵ
ǺǡԱЦͷһһͻˣǰ˭
СȻҲҲˡС˵ǹŷղŷԱ˵ģǹŷҲѾ뿪ˡ
˭ԱСʧӣʵ翴ôǲǰǸŮ˼ˣ
ǰ
Ǻǣ㲻˵˼Ҹ𣿡
һˣһԱ
ŶҿɲףΪ˸أ
СֲͷԱ£ѿھһ䣺ҿЦأСţŷŷФһϲȵߴߴһӣȫˡ
ŷԱһͣס֣ʶŷ
ʶȻʶղ˵ҪҵǸԱС˵꣬ͻȻʶǰԱ֪ŷ䣬һ⻰֪ŷඣ
ǺǡԱô֪ǵϰ壬ʲôԱ
ϰ壿Сֵɴ۾Ǿ˵
ˡԱҡҡͷ
ϰ廹ԶôСʡ
Ҳ֮ûֻ֪ϰ塣
Ķȥˣ
ǳ˰ɡԱˡ
ŶС˼صͷֲҲ绰ңԭǳˡһ룬С˴ȣФ϶Ǳȥģ
ôϰʶģԱʡ
ޡСֻعô໥֮ʶġ
ǺǣһΪǰǳʶءԱ˵ϰҪˡ
ҪˣСֽʵɶʱ
ҾͲ֪ˡԱҡҡͷֻ˵ѣû׼ء
Сֵͷô˵֪ŷˣҲûҪȥҡСãлл㣬Ҫһ֪ϰء
СûҪʲô񣬲Ҳûߣ̵Ƚô˵ôˣôüͷƨƨߵģҲףʹʹ¸Ͻȥ
鲢Сô򵥣ûʹʹڿˡ


299 ӻ
զأ
ԭҲǸͣΪûɶƣеƣµʱ򾭳ЪôһǷԱɲˣӲ˵ѾˣҪ¡һôУⲻ׿ôסˡԱҲث֣˵ûĿˣ¾ˣŲš
ӣҪ˵˵ûԱҲͽˣ˵꿪ָ鵽˷ԱϡԱܵһƣ޺˳ȥԡٲ򳡵ģ˵úбһԱ޺ӿ˹ȥ
£˵ҵʱǿʲô
СǾԲµģȥһпʽҪ֡Сִһȭͷ£ûճȥ
һ˺סˣضˣС˵¡ʵҲ£޷ΪǼǮܺƽͺƽ
ʱҲˣǸŮģͦƣһҪˡ˵ƣִ󣬵ô˵ԱǲԵġ
һֽôû˵ˣҪˣ˭
ԱҲʾ˵˾ˣӲװӲֱתȦܽ˷䣬õ˳ţţûǸζ
СֱЦסˣڣҪûǲ㡣
ƣæСְѽе˵¾˰ɣݽŵǮССּþգǮˡ
㵽׳ûһţС־Цʡ
ûУûУί׼ЪЪٽŸģ˭֪ѾͷȴӲ˵ˡ
Ҳǣôûã
⻰ͷ⼸껹Ǵǰˡ
ûںãǮúõ
úʰ
ҲǡСֵ˼Ҳף͵Ͼ͵ˡ
ҲǡͷˣҲƽϡ
һ·߻סСֹģ۽ҪﻹŹɾء
ڶ糿Сѣ˯ţ˳ʲôʱϵѷְĹĿù
ʵ˳Ҳ£ò̫죬˻ԵԼЩ಻סƵġ˳Ҳ̫ϾҪСֵǸɽ󡱣һǨСĿΪиƤĶӻɶ취ãɲǨڰǶˣĲѾ˦ָˣɶûЧ˦Сԡ
ʱһ죬Ҳǵ죬˳һ绰Сֵ˾̸̸СȲظ˹ȥֱʱװƽӡ
Ӵǲ˼춼æˣպýпա˳Сͦ
ôõȻæˣңȻҲϵ飬ɻû׼ɣ˵׾¡СЦ
ɣϾŸտʼżеĵóס˳кС£ѲǨĿ˵ˡ
˳˵ǨĿλе̨棬ǸﻧѾ˴벿֣Ҫľм˼һûߣֻҪǼ˼Ұߣ˵ܿ˳ǨϣҼʹڻ깤Ͼﻧʲô¥ãһжƵ
Сһ˸ţ˵ǲǨ˵Ǹ϶ӻˡ˾͸£׼˳ⲻڱСָӦҲװʲôᱻ˳µ˵ӶھʲôģҲ̫㣬ͼĵ˵
ܣǲֱֱȥ˵ӦףҲȦˣɣ㿴ΣСͳװӵл̣һ˳⣬ԼҲˡ
ţúã㾡˵ϵ˳ͷ˵
ҰǼҶӻȰߣǨ»ġСֺ˿̣ҸһеҲ㣬ɶУӦ֣
˳ЦаֵܣһУ
̸̸ϡСְڰֻ֣ػ˼У֪һѡС˵˻ѻһ
ɣǾôˣ˳ָһ칫ˬˣ㶨˳ָͷ
飿Сĥ£ϼ˼ҾҲУ˵ͷ
ţ޷ʱ䲻̫˳һʱ䡣
һ£С־㹻ˣУһ¾һ£
ǣֵܺа˳Цˣµиأ˵һ¾һ£һͿһ㿴ô
СһɲʹҪǲ۹ôܣе㲻װɣҪҶϼ죬ҲõǮô


300 ﻧ
ǾҪıඣ˳ЦһҪΪǶʮô׬
ʮ򣿣С⻰Ǵסˣղ˳ָͷ򣬶Ƕʮ򣿣һڸϼ߾͵öʮ
Сֲ̫ţҲ̫׵˰ɣ̽̽ǲˣܣ˼죬ֻܵʮˣ
ԣô˳֧ӣ칫һſͷ˵ܣСҲи˾ǾԳϵķʽƺ̸ֵܸ飬ܸɾ͵ͷܸٳʱ̸Ŀ
СˡСҲһ̽ӣҲҡڵˣ˵ôչˣܻʶ̧أҽˣ
ã˳վȻͬذ¶ˣǸ㹤̵˵ʱǳƱ˳˵꣬ߵСָǰϸٸ㽲
˳С֣ǨǰŹı׼ִеģ۸ÿƽǧԪͱǨ̸ʱܳ׼ҪԼ
СֵʱҲû룬Ȼб׼оǡ
СʱСִӺҵ˳ŷһХģԭǮô׵ģ
ģֱӻסСְΪϲѶ˽Ҳϲܿ˵²ܴ⣬ţһѣ˼ƾɶôҿ˳Щӻ̫Ѳˣ
ǵȻСֵȥֳ˽˽ѵɶ̶ȣ
Ӧ¡ԸӻҲһף½㹤̵ʱûٸɹ
Ŷɶ취
ǻɶ취ȥҪҪɱģһҲ͸סˡʵڲоҹȥҲٲоӱ񣬸ǼȮ
⻹أ
ǾʺԺǽϵģͳͳϻʺ
СһֶֺЦǻҪǲأ
ǾͲ֪ˡҡҡͷ̶ȣһûеġ
ţǺãȸ˵ˣ˸ɣҲ֣Сüͷ˵
ǿ϶ǣôظȫ㣡
СֶԽĻش⣬оʵؿһǸɶ
ʱݲõ󣬺ͬǩˡСֺͽνž̨ﻧȥ
ﻹܳƵﻧأﻹʲô˼ң󲿷־Ѱ˳ȥֻ߰˻ûᣬûᣬȴסˡνġӻֻһңκ⡣
СֺͽŪЩͻȥˣûеκȥС˵ûʲô׼ȲȥصסСֲǵ˵κǸѲǨҪ̫ˡ
ûȥˣô֪ʡ
ǲôСֵ㿴߻˼ңʣƼҾûᣬӶѣҪ£ڲǨ˵ƨ䡯һƵˣʲôҾ߲ҾߵģֻҪ˲ͳɡ㿴ûƵԭκ⣬ˣǼ˸
԰󣬰ҵľ飬ܲһһңľ͹ˣû׼ҲͶˣֱ׳˵
ǿɲһСֵ˵ģˣһ˵ĿסһǾ͸ˡСߵǰ豭һ׿ҳţǣ
ŶҲǸصͷԭĹ˾ûǣţɴһ־˦ˡ
ԣСְѲ豭£Ժ͵öදӣһ룬ܾ˲鷳
ţ˵öԣͷ
ÿһ˵˵ԣɰ벻ˡСֵƢҿҲǸĲ˵ġ
ٺ١ϰԵף󣬻˽ҡ
ԣ㻹ĥĥСֵҵȥκңԼȥֻҪϵ治㡣
ûʲô仯磬С־ԵκȥǧǮˡ
һ·ϣС˺ܶ࣬ѵκǸͷβĻӣҲǸк̨ƽͷϰգСԼж᲻⵽κĹСԼԦһͱˡ
СʱСֲŶʯκҵʱ򣬿һСˣκ⣬ƺСֵĵԤϡ
Ӵֻ˰
ֻˣСЩơ
ǰǰ󶼺üˡκƺ˾ռߣǺ˾İɣ
һ⻰С̾͸оǰһ￴òˣȷʵǸ򵥵ġӻ
Сúúκ̸̸˳˳ĵϸǴӿڴͳ̣һκ⡣
Ӵ˸κӹ̣ͷҲ̧˵ճ飬ҵҪһҲۿۡ
Сּκⲻʲô֮ͽ࣬ЦʲôҪܵ˵˵ɡСԼ̡
ʮһֶ٣
ʮ򣿡Ȼ׼СһǾˡ
ôˣ㿴ô෿ӣٶƽأг۹һƽǧɣô˵Ҳð˾ʮֻҪʮѾԵˡκƺСַˣҲ˵ôˣ˵Ҳûã˾˳ʲôӶʹˣûãʮ
ʲô¶ŵģôϣһҧ˸ۣͽô齩ţ˭ҲûôСֵ
ǿɲһκ齩ţҲгкסģʲôЩϰ壬ǵȵ
СһˣκǸˣѲգֵһ̣˳κ̧ͷ˿ƲЦ£ģԻС
СЦЦˣڲ̸ǨǨģҾǸ췹Եģ첻Ҳǿֻ˽˽Ǻ˾˳⡣
Ҳ˽⣡κͷ̵֧ķϣҿԶ㽲Ǩ£ҹƺ˾㣬Ҳû˵١
ţǵġСֶɶû˵ֻ˵иСḲ̌ˣҸǮô򵥡
ֲôðʧʡʡİɡκ֣ȥģҲ㣬ˣûָ
СֺٺЦˣκŻ̸ô˳СѾ˽˸š
ƬﻧǱز޹˾µģ׼ｨ¥ڲǨһֱܴ죬˾ûоӦЩС£ͰѲǨת˺̹˾Ǩı׼ÿƽǧԪɺ˾˾ͲǨǩͬ۸ģ˾õٷ֮ʮؿۡ⣬Ǩ깤󣬹˾һԸ˾ʮáǣǨĹڱȽϽȫΪ˱֤ɲǨ˳ṵ̂ģǧԪļ۸ͲǨǩ˺ͬѲÿƽӸһԪԼˣǱʲƵѡǣ˳û뵽ǣǨƫƫκĶӻʵκҵķֻʮƽңĶʮƽ˽ģûз֤˼ҹ˾Ҫ˶ԣ֤ƽκķʮƽҲʮ򡣿ǣκȴʨӴ󿪿ڣҪʮ˳Ȿ룬ʣκһңٶʮԼ׬㣬ҲСϣκȴһףҧʮɿڡ
С˽⵽ˣ˳Ҫκ⣬ǰʮҪȫҽȥ˳ʵΣżת֡Ҳת˼ζûɹǡã⵱ҵ˳⣬˳˳־ͰƸ
֪ЩСֳ̲˵ȴֹˣֲ˳ˬ죬в档ĴǿʵԼʮó㲹֤Ǩ˳ڿȫвͨ
СϵܣҲ֪˾ӦǮ̵ϣȰһ䣬粻ҪˣæûõġκǺгὲĲǨвɶҶ£ѾϷùˣڿˣһҪº֣ҳʲô£ǿ϶Ѳ˸ϵٺ٣ҾͳԶ˾Ŷǹ˾ʮҾͲᣬʹʲôжûã
ûһأСʵ
ûУɣǰʲôжʹˣҹҲӱʺ࣬ڱʲôҪҸ첲ȵģмˣֻҪϵĶôԸҵĻףǰҸɱˣҪȡϸ첲ʲôģҲ¡ев˵ҪҼôô͸Цˣ˵þ춼һСˣʡһǣǶûˣҾʹӦҪʮ򣬼룬ʮͳɡκ˵ţ˶ȣСϵܣ˵ʮҸԣ˼ҵС椹ӣǻñ׼Ҫţ
κⷬС㶣û뵽κһ˵ô࣬ңκ˵ģСָе޲ߡ
С뿪ˣʱһܵ䡣ٲЩʯرѽš
˲ǨûʮԶСӭ˳⼸ˡ


301 ȥ
ܣôпյСֺ˳ĵԸЦʡ
Ŷɶˡ˳Ц˵ôǨѶȰɣ
ѶȣһһѶȣ
ţô˵˵ܺʵڡ˳ԵļЦЦתͷСֵԲǨѶҪһʶŻаգ񣡡
Ǻǣ˵ǡСЦˡ
ɣ׷ѣһҪһڣѲǨ°䣡˳˵
Сֲ˵УҪǶԲǨûģǵһ˵СУܣ׷򣬾û⣬İɣС˵
˳Ц˵ˬ죬Ǩˡ
ûôƤеСֿ˳뿪
Сֻصסܸӡһ֪Щ֣ǲǲð죬ϻȥҼ֣˵
ˣ˼ҲסСֵǼһ̫ţˣҶ
ǣզ죿һ㶡
룬Ӧа취СֵʵҲǸᣬһҪץסվסţҪá
ʵСڻ·ϣѾ˸ƻֻе㶾޶ɷôܻЩҪܿѵģ
Сִ绰Ϊڽ䶾һҪǮ
ΪܳԾԾһܾ֣ϵܣôմˣ
ӣզôţСֺΪ飬С֪Ǹ޵׶Ҫˣ޵׶û׼ͻΪҪЮϻȡʣΪ˵֡
ôܲţϵô˲ţҪǱˣǺܿϧôΪЦ˵
ӣ˵Щ㲻סôСЦģСֻôմЩֻиҪ䶾ѡ
ŶΪӦһ೤ʱˣ
û೤һ¡
ǻ˶٣ʱҹϵ㵽䶾˵˵ΪɵЦ
ãǺãСֵõŻǮĵط㾡ܿڣСͣ룬˵ӣиܲܰæ
˵أΪٺһЦ˵ܲôȻʵΪģϵ˵ҡ
ǣСֵ϶ܰϣ
ţɶ£˵ɡ
Ū̡
̣Ϊһ񣬡ǲС˼ô٣
࣬ͳɡ
ΪһЦΪأϵҲȤ㻹˵óڣ
ȣӣ˵Ŀɲһ̣Сѹ۶ģ
Ϊظһ־ͣסˣҲСҪɶ
ӣôģԲá
ΪĬ˻ᣬЦϵܣ֪ˣҪȥˣ
ٺ٣ӢСֵһʱȻپ֪ҿɲĺ֮ˡ
ַͦݵģΪҿɸ㣬ʱȻ䶾ɹҲɳĿܣҲ˵һմ⣬õˣʹҲȶ
С⻰ɫÿεҡҡͷӣѶ׼ãȥá
˵绰Сֲɵسغһʵ֮ҪκôиԭΪκ̫ûˣ˶ôľˣ͵ǸһΣ벻ɣͿ컯ˡ
ڶһ磬СýȥԼڼúĥ¡
磬ˣСֲʱ䣬˼̾ˣֱǨȥκҡ
ӴСֵڿ죬˵ưκⲻ˵ûõģؼǴǮ
ǿҵķӵжƽģΪġС˵
ס˰ɣ˼ҿ̴ߵýˣκƳƳ죬һͲŰǡ
Сֵһ̣˵磬ܲ΢ɶһ㣬˵һҧʮѰ찡
λСֵܻԣԣֺƣˡκɣв
򣿡СͷʮʮҲûٰ
ûأһһͷģһ߿ͷģءκ
˵ô˵ǶҲеʵԵı仯Сֵɣʮô
κ뿪ڣСסˣȱ˵ҽСֵʵǷӣ֤Ĳ࣬ʮѾˣô˵Ҳüþհ
⻰κͷһᣬãǾʮô˵Ҳټӵ㡣
ðɣʮʮ򡣡Сκļ򣬡ҿ˲Ǯأ
κⲻô࣬ʵʲôʱǩͬ
ͬһ쵼ʾأҲһ˵ġС˵ţͳ̣ô˵̸Ǻнչģ̡
κЦˣ͸ôغˣװ
Сƨˣ̹κġ죬ûɶˣûл·ݣ绰˵Է˵ϲУ¡СֺٺһЦ˵ɶ£ǱԸڼﲻóô
С˵һ˵ϾڲμһѵпҪμӵġ
ɶѵô棿Сֵӿ£պҲתתۿˣǳˡ
ˣҲûãҵϿΡ
ǺðɣγԵҹȻؼҡ
ţҲá룬Ͼŵ㵽깬ſڵҡ
Уұ֤ŵǰСϣ˵Ǿŵ룬Сֲ˵͵ˣΪûˣҲôϤΣ͵깬ˡ
깬ת˰СʱСַŸݣ˵ˣſڡݻض˵һᣬμϢϵ
ûãݳˡô磿ݶСֵĵʵ˷ܡ
ͳˣֲ֪ĶתƣֱӹˡСֵһΣ
ţ˵ôŵ롣˵ߵ깬һСУƿϡ
ߣƷˡСֽӹϣšӡ¡¡˰ƿ˴˸á
С֣ҪһȥϹɶССڵغţСá
һȥɶСֵǸףȥá
ҶףѵﶼĴˣһ˭ʶûɶġС¥ȥˣ˶¥һҡ
ˣСͻȻʥУԿޱȵίУѵ࣬ѧ˺ܶණԼ˲١
СΣú棬ѵǼӦãһԵķݿС̲סٺЦС֣öô

װЦû˻Ϊ㲻εġ
ǻ¡Сֵ˾ûڲžܶ


302 
ҽɡݵôõһǿԵģû֪ʶӦԲΡ
٣ǿɺãСֵѧѧôþУֲԣ
ôˡѵνС뷶ݵСԻû̸ģ˵Եˡ
˵ѧԾãҪȽСֻĶǳɡ
ɶ⣬ѧɶأϹڣСקŷݵĸ첲ȥ
㶮ƨݵʹǻϰϰߣȴϷʲôĿʼԢ֣ѧһͷ
ɣǣζͺζŨݵ¥Ҫ˸䣬徻㡣
Ƚ֡дְ壬ʻƴ
ɶʣСüëһ̧ⶫһɶأһֻҲ治ˣ
ޣݺܲм˵ǰձʻ˳֣ɶһֻʰ
ŶСֵͷˣһǰƴɣʻˣСѧʱֲǲ֪ΪʻԵʣ˶ٴ򣡡
Ҳûôݵȥ·㻹أ˵ʲôҪʻһҪдƯˣʦ
ˣʦĻǶԵġСֵͷ̾ҪҲܿѧ
ˣѧҲУݵϽʼɡ
Сְշݵָ꿪ʮָڼϣȥ̫׾С֣û뵽ôݺżÿָͷƼһͨ
СҲżأһݱԹҲ⣬ûػشôˣû㣡
ôҧأסСֵĲӣҲΪżô
СֱһȻһЦ󿪣ңⲻҲΪԼżôС˵̧꣬ڷݵϣٺ٣ݰ㣬֣Ȼɶ̵ģˡ
ȥȥȥϽݵȥ·ϸ
٣ǿɺãСЦŵͷẓ̇ʮָͷ׾صȥ
Сʱ󣬷Ť̽һС֣Ұţͱ죬оͷ
СֶԴһ֪ݵһѵˡ
棡Сָ̾һ䣬ָŶԻͷ˵Ϻģ˵ͨͨˣ
ǵȻȫ綼ݵҲȫţû׼һԳǧ֮ˣʵԱء
ٺ٣£мˡСֶĻݣһɶ˼Ҷ㼸¡
Уǲ˵ôСֵ꣬žؼҸӵĿɶҵĺѣɱ˵
ɶѲѵģϵҿĺܣ涼šСֵ
ʵеġݵҲɷʶѣ쵼ء
УҲ˵СּŴ죬ʵúţﻹ˵Ϸݡݿ˿СͷٺһЦ
ݰԼһQšɰСֵġɡ
ɰϺð˧磬Ķأ
СһǣŮأæش˼أ
ɰǺǣȻ˼أҪ㻹µ
ɣС˵ôأļ޲ȥ⼸֣С˺ð졣
ɰ˵ˣҾû޳ȥﷳúأôûȤң
Сһ٣Ů˿ɺôĵúţŤͷԷݵݣҼӵɶţûôؾҪ
ݼװ֪չһŶҼӵģҲʶ͸úİɡ
С˺ǺһЦʶͺãҿɲˡ
ڹСֱ˳
Сֲ˲ŮˣҪҸˣ
ǸְСֲǾôҲɵһ˰ɡô˵ҲЩСôʱ䣬ԼҲòĻȣ滹ʪġ
С֣ǻȥɡŤͷС֣ʱ䲻ˣȥ˲ãô˵ʮ֮ǰõҡ
У͵ˡСȲվŮˣСֻ̾ţҸ
ôˣݼװܾʵ
Ůˣ˵û˺ܼįȵңС˶ͷˣ̫ˣ
Сһ˵һ˵ˣΪ飬ˣ˵ˣû׼˼Ǹ㿪Цء
ԸǿЦҪŮ˭Ȣϱ
û죬ϵЦЦ͵ˣءС¥˺뿪
·ϣɽԼĵĻ֮УС֣ϱòõȻһ㼴ơ
ڷݼС⣬СΧխ̻ڣһСײ


303 
ºСֱ̻ӻסˡ̻˼ʮףӰ²µػؼˡ
ڶ죬С𴲺˳سţɡںͷ˵ǸɶǨ»ûɶüĿأ
ģȥһ˿Сֵżѧϰִ֪ʶء
Ĭһ˵ҪҪȹȥ
òãС֣ôҶˣ
ǲǡҡҡͷҲô
ǲżʱ򡣡˵ţСͣס˽ŲҡͷԵ·ߵһɣҲ̽㣬۵øʱ
ֱԴҰɣҵתת
УȥɡСһƨڵǰԽɨɨ֡
СһֱϺӰҪǽ֪Ѿء
ͽԱߵĽӹݳ˽ӣСýԼȥȥ깬ˣͷԼõģ컹ȥΡ
СЩʧǵȥСС̾˿𣬡ɱˣ
Сֵ깬ֱ¥ĳ֪࣬Сƣӻصסһ㲻ͬСѵεʱˡ
һ磬ˣСƿСֵšС˯㣬ְŹϣССĿת˼Ȧ챣ӣɱȥǹطˣøţ
ȥɶطˣ
ŵͷһСѾվˡûûɶط϶Цִܾ١
٣һ濴ɶʱҲ˰СִŹǷܺãܺã۽ȥ£
һϴСֺͽ¥ϡ԰ӣһ̻ʣƨɱ̨ﻧȥκҵʱκƺѵȲˡ
ѽϰ壬ˣκ⼱Ժܳ
һֱæеѶȣҸ̸Ǹ۸Щͬ飬ٵȵȡСֲ˵
ȰɣûµģԵȡκʹűӣǰ
̣Сװ׵ӣ̵̵ˣҸȥ
ǲǣǲУͲҵ֣ǲŹκſˮ˵ģţ
ǺǣôûָоСͳ̣һȥκֽ˹ȥͳˡ
СԼҲһϣһڣûʲôر˵꣬һ
κȴһһڣۻԴԣԣζ
֪զ£С֣һãȻСֶԽڰ֣ʾҪȻֶκ˵˼䣬ĵȴ飬ֶ̣֮뿪ˡ
ʵ̣СֽţݸκǸǴΪĶõģԼͽģ̡ͨ
һ뿪κļңС־Цˣһмƻƿ֮С
ͽа£ɻʵⲻ̸˼ҳô
ҲǹСֵȵȿ֮˳ɾϷˡ
Ҹ㹤̵ʱɲôءҡҡͷٺֱЦǲʩˣ
ʩɶأҵķؼʱһǲֵġСֵΨһһξǰŪҩˮµʱм䲻ʡ㻹û˾˵ˡ
ٺ٣ÿҵźȥԡǣרϴǳŮ˵ǰɢܲУ
ҲǸ˵ô˼Ҳǳ׬ģƽϡСͿڴóٿǮʰ޼Сˣúúȼѡ
󣡡ӹǮ˵ߣһͷ⡢һǮסһֱռ
СֿŽıӰЦˣ˵СֻǾýҪǶĹһƴӣģҿ㣬ֻҪҷˣӣСţͳֻ绰ϵݣæŲɷãСֵĵ绰Ҫʲô˵
ȥԣС־һ仰
û˵һ䣬ôϲԣɴԼһ̨ˣ
˵ģ⡣СĥŻǸ̨ԣǨĻ϶淿ֻһС䣬Ҳ淿ſڵùҸӡֽͨװ޹˾ǲʱͰĵ԰ȥų棬Ҳ˷ѡ
˵ɾ͸ɣСּŻŵܻסʣµİǧǮǮֱԳǶȥ
ʱ򣬷ݵĲɷýˣ绰С֡Сһӵ绰˵ææɶˣС˵ڵԳ̸ۣҪԡһ˵ҪżϹȥ棬ʡǮ
ʡǮµȻõˣС־ͳ˵ԳǣſţŰѷݸ
ԳԱһұݣ㸣ݣ󣬵ȥȴǸûʵģҲΪ
СŽǲǸúͷݵ￪һ䷿úʹһ£ʡͦѹ֣ű˯Ƶļʹ죬û뵽̧ͷһȴؿһˡ
˳⡣
ʵС־ĲǽΪ˳ˣ˳ıЩ쳣һòõһ̸Цϵǲһ㣬Ȼܻؽ˻㸣ݡ
С־˳ڸɶ⣬ȥѾˣС룬˳ɶҲûϵǲȥˣһһذѵ˲ǡ
ݹȻ˵û˸ѣͬĻӾȻʡһǧ黹ࡣһҲǧ࣬Сֻͦ۵ģϾͷȽ׾ݣǴѻǮʱ
СֱŵԣһصסѾʰ˾Ʋˣ͵Сֻ
ݰСһæѵˡ
ݣɶQأҴС˷ܵ˵
Уûءҡҡͷ
ɶýȥǡ
ʲôǵø绰һҪȻQˡ
Ǿ£
Ҳһʱ飬ҷҲأһ¹Ƶü٣ݵ
ŶСִһȲˣҾ棬ǲǨĿõǮ绰߰ɡ
Ŷˣһһֱûأ˳ָĻզʵ
ССֲ˵ˣ£ݣԷɣ㿴ѷʰ޺ˡ
߳˿ҡҡͷզأҳԲ¡
ˣװɶˣСֵýȥˮ
ˮȲԣڲáҡҡͷ
滹ͦСЦǾ
Уɣݵͷ
һ˳ȥ
ݣ治˼㿴ֻǵԵ£ʡһǧ飬Ӧȥúóһ١
ˣʵģô˵ݴСֵĻơô


304 ס
ûССִţͳֻϵһơ˵Ҫơơ
ǣ治Цûôɣֻˣ
ЧʣСֺٺһЦǮ˵ϣۡ
أʡ
ҲãΪ棬ʱҪءСֻشһ˵Сֲֻ֪ôⷿӻأһǮֻҪǻȥģҵ뷨˷ѡ
ˣ˵ô࣬û˵ʲôϴˣ£С̲סһ§ˡ
㿴ûʲôط˵أ
ݻһ䣬š̡һˣһ첲ơƣһŴ˳ײšû뵽ǣȻС§ŷݵ
ݷӦ󣬼æˣ˵ҪСֻæһס϶õͷ
̫ǿˣɵӶܿȻô˵ˣ˳ɡ
СָϽ˼ۣϸ̾ˣǺǣʵڲ˼ûʰ̫ˣɾҪһӡ˵߽꣬ַơ䣬һ˺һƿۡһҧ¸ӡ
࣬ûơƵļһЦţơƷŵϡ
Сָæкǰ
һٷ㷹Сֺͽһƿ׾ƣָһƿơƣݺƿ
ˣһصλȥеͷΣûɶ⡣
ɡСִžվ;ûòˡ
ˡݰڰ֣ҪεĻȥˡ
ȻˣСֺٺЦǰѧѧϿβϿΣúúȡҪͳԿˣ
Ц뿪ˡ
ţǣˣСҵĹŮˣ
Ϲ˵㿴ģ
ٺ٣£ÿģһƾףͷֱЦ
ǿɱ˵СְסЦɿãŪôǿɲġ
İɣô˵ء
˵ãСֵû£ҪŮˣͻؼȥɣɶʱҪ֣Ҵ绰㣬浽
ǿ϶ǣʵؼҲؼνؼɵ£ҪȥͷҲǸ¡
İɽС־Բ㣬ȥɷɣȹҪæˣȥܵģ
ãһЦҾأ
ʰһӾ͵վˡСֽ˯һϻȥأ˵ʵȻֻҪһ㣬Ǹջ
һ㣬СִκѷݴҪ·߸ȥģܲ㡣
ɵǣӣݴ绰С֣˵£ȥϿˡСֺʧ䣬ҲûɶӣݲȥȻҲȥˣҲãĵĵҲûúùŪһء
ʼ֣СִȻ㣬Ҳǻõˡ˰СʱˣСֿʼϷ淶ݽɨ׺ֽ֩ƣСһͷ¡
ϾŵչֻͻȻˣǷݴġ
С֣Ķأݵƣ
סءСֵզݣûʲô
ѽˣݵΪһҵֳر𱨵ʲô߻ֱڲŽ
Ӵ߾æءСֹϷվ˸Ҫôţտ
ˣơƣֳô⡣ݵҾ˯һ
ɰҲ룡СЦɣ֤˯ã
ðȥˡ˵˵绰Сһ㶣û뵽»ģѾͷǲǲҪˣ
ô˵Ҫе׼ġСְѴ̺úõʰһӵãͷְѵһ飬ô˵øɾ䣬ˬһЩ
ˣǺо⣬źҲû
ݣҪˣСֵôȥϹ֣
ɶˣһŻءݷ°ףϴɵ
ǿǿϧˣǰ֪ȥˣʡƵģôʹ졣СЦ
ҼҲȥҪȥĻ˵ݵ¥ﶼˣмҺǼҺ죬һһˣǻ˵ã
ҲǣСĵáСֵ˭Ϲǵأ˼ҶҪ࿴ۡ
˵Ҳ٣˵Ҳ١ݵüأֲǳģٹҲҪˡ˵꣬Ӹˡ
ô˯ˣСվڴǰʡ
Ҫզأݵôҵ˯СʱȻẰҡ˵꣬űӸͷ
СһЦߵǰ档
СʱСֲûкݣҪ˯˯ɣʮһٺȥ
ֹ˰СʱСˣŤͷ˯úܰȣԼҲˣɴȥϴϴţ˻𴲻ؼҡ
Сϴˢܴ󣬿Լʶϴǰˢˢ̧ͷվӣѪӿʼͷСصͷ󿴿ҳ
ʲôأҹžͷݲ֪ʲôʱð˳ͷɢţСָŵûϡ
ݣﰡҪңСַӣؿڡ
Ե޹㺦ʲô°ŸЬ䣬һ󡰻ݳ
Ϣ·һ㶯ûУèƵġСִˮͷˮûиסŪ죬ݣզôأô죡
ɶ죬㿪ˮͷôݺٺЦˡ
㣬ɼ߸ɻˣ˵ϲǿʶСֹˮͷݵҲֹͣˡ
С֣˵ʲô߳££ͷվС󣬴һ¶ͷ˵ʲôɼߣ
СһͷŷݣٵһЦݣǼ߰˵꣬ݣȥСȷǡ
ңСȲأݣڿʼǸţǴأ
Сôʵ֨֨ѽѽŸͣ
ʮһһ̣ţϢذ̹
вǣƵʵеˡ
Сֵ϶̿ͳȥˡ


305 ҹ
ҹģò˯ˣ
һһ긾ֲվſڽлˣʱʱָ̧Сš
Сһ¾ôˣ϶ǴУ̼ԲŮˣ޿̣ˡ
ǰǿھӣСֺºú˵ô꣬۸
Դˣ͵ö񷨡
⻹ûҹأСֲ˵裬˯ǰɣһ棿
ӴСѿӣ긾۾һɣռıˣ㻹˵㣡Сѿأ
ⲻǶѿСͦţԲǶѿ꣬ҵǴҹϣ
ߺߡ긾һЦСֵɣСѿӣ弦ëӣðβǣΪëܳ󣿡
ٺ١СֵһЦҪô
긾һСֵļƣҪģԴͦͦأһ㲻ˡ
ǺãСһһ°ɵÿˣûеڶλᣡ˵꣬һ͵һק
ѽ긾һۣ;һתˣﲻ֪ɶ
СֺٺһЦŽҡ
Ҫ˼ҽô࣬˵£һҪô죿Ѿ룬վſڵš
ɶûС档
ȥģ˵ˣϽȥС֣Ͳң
һҪͣҪͲ͡
ȻҪݵҪҳԵ㶫أӶˡ
ôᣡСֹЦղôģûԱ
գۣв׵ĵƲһЦǽгô³
СһӿشЦݰݣôû㻹ôˣ۴˳Ů˶˰
죡ݴСһƣ˭˵ֺ꣬ضСֵС֣Ϊ˶ܸеĶȥܶ඼װģ㣬һھÿ¶ʱ򣬶˴۾ģƶ޹ء
¡СҡҡͷݣԺ󽲻ܲǳأûĻ
ᡣݵҪô̭ˣҿˡ
ǣ㣬ˣ˵Ͳ˵СݣŶȥ
ҹСֻ֮˵Ըǰ⣬ȷͦʡûŪ೤ʱ䣬йˣӰСִŻһģǵǰڴ￴ӣӰʱĻãڲˡ
ɵ˯ڶȥԳޡ
ͦ죬ʵûޣУô򵥣Сֶᡣά޵СͦʵڣһЩСɶĵغСֽһ飬Сúܣһȫ¡
ûʲô飬Сֹ£ӦõκҿȻһգСĵãʱЩ̬Ľչ
Сִĸȥе鲽ӣٴκҵʱѾˮˡ
СֵκǼһӭȥ
ˣ鲻̫ãСûκ⿪ڣԼ˵ˡ
ôˣ
ϴκ̸ǸǮ̫ߣ쵼ҳһ٣˵ҪˣȻҵǮٸ㡣
ôءκЩѿ˵٣
û˵˼ܵͣ˵ҸôС̾
ˣǸȱ˵κŲʣأ̻аɣ
ôҪ̣Сֹװܲͷӣһصˣôÿμ涼Ҫ
̺ó£ù񫣡κ˿ĭǴϰ壬ʲô
Ǵϰ壿ղû˵ôҵ쵼Ҫأ㿴ǨĻˣȴ̶ͷСһŭҿǺǩ˺ͬģҪǵʱ겻Ҿͻᱻ쵼ͱ⵰ˣʱû̸飡˵ţСͳ˦κ⡣
ûУκ۰Ͱ͵ؿСֵĿڴ
ԤСͳһУһ˰Ҳҵģ򲻵ء
ọ̃κ˲˵ˣز𿪷⣬ͳһһûѾûˡ
κ̾һˬ
ɱֻˬˡСֵ˽⣬Ƿӵ飬Ѱ죡
ôѰ취
Ǹ˵ôҪ̫ˣֻôǮҪҪ󣬿ҵǮӽȥĿҪһءСֵ
ҿɲܣҪļǲٽˡκ𲻲ûϵ㲻ˣ󰡣Ƿ̻ġ
֣㲻˽ֻǸСϰ壬ҵ쵼ϰѾǩ˺ͬɣҲҪһ˼ҼʮأСֺż˵
Ҳֻͬķˡκޱ˵
Сּκǹ̲࣬ס˵ʵɣⷿӣ˼ҷزֻʵ֤ʮƽ㣬Ҳʮ¶ͷСͻȻˣҪɲǨǻҪʮѣҰеһٸ㣬㶥Ҳܵʮ߰򣬱Ҳûʲôٺõ뷨ˡ
Ц˰ɣҿļʮ򣬺ϣʮ˵ʮ߰Цǿ˰ɣκɴ۾
ⲻЦʵСֵʵһ㣬ʨӴ󿪿ˣǲʵûõġ
ˣ˵ˣûɶ̸ͷκˡ
Ҳû취̸̸ֻſˡСͳһֽҵ绰ͨ˾ʹ绰ң벻ͨˡ
СַֽˣͷҲأеҾͲ㲻绰ҡ
صסС£˵Իǵԣ첻ˣóȥתתɫ淿ɶģϻúͷȥء
תûᣬ绰ˣ˳绰ʲǨĽôС˵ͻüĿûж⡣˳˵һҪŬãεúΪԺ»
СֵȻ֪ҪκŬġֻСֶѾʵʩļƻûʮֵİգôһĵģκⲻİȥ
ʵϣСֵĵǶġκ͸绰ˡ
ϰ壬ðκⶶǺǵ˵
ʲôãҶ⵰ˡСֳס˵ôͨˣ
̸Ǩ¡κ˵
̸ʲôҺҲûʲô̸ģɣһ顣
𼱰ǻ
ûˡСͷһϲ˵ûУУҲ㣡
㲻ôɣκ񼫶ʧ
˵Сֵ֮䣬̸ϾɣһҺ׷ǹʣҺҲûʲô
㡭κ֧
ʲôСֺ˵κ⣬ͬ˵ģǻ̸̸̡ȺȾƵģûʲôϾҲʶˣһûʲôԵġǣ㲻ͬ⣬Ǿ̸ˣʲôҪ˵ˡ˵꣬Թ˵绰


306 ߸
ʧ̬ǵ뽩Се绰ͷκ⡣
ƾĶۣСͬκ⣬ܱʹԼǣС־ʵڲܷλᣬɨǰϰκ⣬ƫƫϰ
СְοԼһжǲԶΪ֮һнɣңκȷʵҲǸˣԼ˶ôĮӻ̡߲СΪκ֮ضܲת䣬벻ɣͺѽˡ
ô˵С黹ЩأϾκһήġ
ֱϺͷȥΣСֵźЩ
С֣ҿͦеģֻ˳⻹ǲС깬ſһСֲڿڴ߹˵ٸܸ泡ϵʱϵҲЩ
ǺðӦýˣСּеص˳Ǹͷûɲף
ôһʹȻûԤϣ֪ͷҰæҲ˵Ҹᱨġ
ûáСֵ˳ˣԲ֪ͼΩͼ
϶ҿۣݺС룬α÷ݶأЦǺǵ˵ݣܵ˵Ǻչ˵ģϾܶ㡣
ˣ㿴Ű죬Ļܸ͸㣬ܸݵǣұ·Ҳء
Ȼܸ㣡СֵС˭
У˳¾˵⡣ݵҴˣһԸʶ¡
²ڶ绰С֣߸˹ݶ¥
Сּæȥ´ᡣ
ŵСŮˣһǷݣһǽ̷ֳָꡣ
Сеִ٣ŮźܱŤС֣ɶʱ㺦߹˻ûݶŲ豭ЦǺǵضС˵
ߣСָЦһ£ݣ̷ֿ꣬˭ˣô
㣬ԽԽˡݺ˿ˮŤͷ̷̷֣ϲٺߣʵʵ
ݣ㡭С֧һ£û˵ɶ
Ǻǡ̷Цˣͦġ
Сѧһֱͬѧòˡݻش
ŷݺ̷˵ЦĿյСϸ˿̷꣬˵ʵڵģòһ㣬ҲǵٵŮˣʣȥһ㸾˾ǲһƤãȻʮͷˣƤӻϸȥ۵ġ
ϣСּûô˵÷˵ˡ̷꿴žִٵСֺǺЦ˵УĿֻܶ࣬Ҫܸɣͻһֱл¾һϴŵС㳡裬ǸСḶ́û׬ͷ
ãСֿɲ÷˵ˣ̷ֳ۸յҲûգСģʮþȣ֤Ҫ̷ֳ鷳ǿɹⲻȥ
̷һŤͷݣСͦὲһ㶼û˵˵
ǿЩ˽⣬Ͱ˵ˡЦԺҪӴˣܽôҾȫǰǽͷˡ˵꣬СֵС֣ɵüŸл̷֣׬Ǯɶıһ
֪ǹأСЦŶƱ̷֣Ǹӣʵҳϻ̳Ͽ֣û뵽ΪֳܺСһϳԷ
ǿɲӡ̷ƱЦǺǵ˵ǿСӲġ
ٺ٣֪֪СתӣԷݵߣһǣ
ɶݰһôƵģһأ
ŶҴˡСְת̷̷ֳ꣬Ⱦ
СһһַơҲ뿴Сֵܺȶ١źǣûȰ׾ơСָ鼸ӾҪȥˮǵķݹЦ˵ƵСִ쵽ӡ
̷ƺݺ죬⣬ھƾŷݵļҲЦСѾͷ㶮ɶ˵ǲҪǲȥŽпء
ϣСֶȻһвô߸ϣǰ̷꣬Ҳǵڶˡ룬ҲǣǽֵĸֳôֲǸгҲûɶˡ
ףСֵӴ̷֣ղ˵ǸɶС㳡ĿɶʱüĿɶô
죬죡̷պдӶ˳ͳ⵱ڣһְˡ
ǩͬôСʡ
ǵǩҪߵġ̷Ц
Ǹ㲻ö˵ˡݵʱ̷ֻϵҪɶ֤ȥǡ
úúãСĨе㷢촽ͷ˵Ǿ鷳̷ֳˡ
Сȶˡ̷ԷݵɣֳֺȵģҪ೤ˡ
ɢˡ
̷һߣСԸȥ


307 
صסСְ಻ס˷ܣ̴绰Ҫ׼ö飬ܽӵҪ
ϢҲǼѣ˵ǲǸͷæҪٹˡСסˣûʣýȵȣһ¡
ͨݣ̷ꡣ֪ڲ߰˸Ҳá
Ϊ˲Сýʮ
ǵȴˣСһκʱһߵ̷ϵ
Сֵκ⡣
СֲھκǲͨˣʮĲѾˣͬӦÿǩ
κҲ˵ûͨʮ̫ˣʮС̾˿ѽһ˵κ⿴㻹ûͨ˾͹Ҷϵ绰
ûãκִ˹һֺõĿ˵ǮȲ̸̸̸̵飬˵оû̾Ҫˡ
Сֲ꣬ٺһЦκ⣬㿪ɶЦˣǾ仰û¾ͱҵ绰˵ְ꣬ѵ绰ˡ
ʮӶûãκִˣ˵ٽһ㣬ʮɡ
Сֹ˵绰κִ˵ٽ
˷κ˵ʮ򣬲ˡ
С룬˵ʮ򣬼ͬǩͬͬͳ׷κĬ˻ᣬ˵Ȱ̵ˣǩͬ
С˵У̺ͺͬһȥһֶˡ
κţж̣
ҲˣмС΢΢̾˵
绰ҵС־ȻûиͷϽ˸ӣͬʱѹһʯͷҲԼ
ڶһ磬С־׼κĲǨúͬû̶ֱŹȥ
ߵ·ݴ绰˵˳ϲͲҪٴԺ̷㹻
ݣûµģ˳ֲʲô˵ϻкϲģ׬׬㣬׬˾㡣
̷˵㷿زнЩˣûһͨˣҪôϵӲҪôر𻵣ҴйأɵСĵ㡣˵
һСĵģݣ㲻õģڸɵöССֵ飬²ˡ
С֣ҿɸ㣬ʲôǧ߰²һҪʱ鷳˭Ҳﲻ㡣
İɣôʵط鷳
ʵݺǺһЦСҶ㻹˽ôҪʵ¿ˣ
ݵ绰Сֺид뵽κ飬Сеġ
κҵʱûö˵ʲô˦һ̡κſˮسһ֧ںͬǩ֣ͬʱҲõ˸ġ̡
뿪κңСųĺͬ˵һʤĹʵǣûջĿָС
ܺãСůͺ͵ģе㷢ȻԤѡʱκȥ䶾Ҳκļͥ˶֧顣
С־ⲽеƫǣƺѾܻͷ
ǩ˺ͬСӦֱ˳˽飬Ͼ׬ͷ˵Сûȥ
صסС־ԼƽȲȥκ£οԼʱһѡҪǵǣҸطýס¡
С־ȥڸҸ˵ķ£סĵطÿʩؽŷ㡣
磬ûţСֽӵ̷ĵ绰ҪҪС㳡޽顣СֵȻᵢ㹦򳵹ȥ
̷СֹСͶʶʮ򣬽ʮ
̷֣ôС̷ɳϣִš
ȻأСѣ磬òſҸСǺܺõѣ̷῿תαϣֽСϣ΢ЦؿС֡
ǺǣǺðС̧ץ˶ͷߣ̷֣˵ϵ£һô׬ͷ˵С㳡޽ʮ׬أ
̷ͷЦСֿĲӣûʲô׸⡣
̷֣Цɶ
СǸ̷֡꿴С֣Ҫô˵أɸɾ֪ˣҵı׼һ˵õ۵İٷ֮ʮҾͲˣ̵ģĲܲڣҲ̫ڡ
ţл̷ֳˡСǡ
ߵʱ̷Ųϵ̿ſƳѺͬǩһ¡
̷İ칫ңСʹӣ̷İ칫йɺŵζ񵱳СϴŵǺζĸойɳ嶯
һΣСָеܳʵ˵ǵǽ̤ʵأ˳ӵĲǨоƮǻ˵ƮƮȴʵݣСִڶȥ˳⣬ǿǶʮԪ׬ͷ۳֧κ䶾Ҳʣʮ򣡡ģͷզ£׬ǮôףСҡͷЦš
صסһţСֱʵһ


308 פ
һˣɵĶǣССĿµŵĵء
󣬻ˣ˹ȫˣһҲ඼룬ûɶеʱҪá
Сϸ˿ȫģôɵأ̸ƲϯӣǶຮţСֽݣԽ˵ȥڸķӣ֧Ẉ̂ô˵Ҳи
òţڰ֣֪ʱȹؿڱϴӾͳɣ
ôУСҡҡͷηô죬˵ף׬Ҳð˸ٺţ
ǲ˽ˡٺֱЦϰˣɻסأء˵ˣеģţһԲ˯ţɻҪǳԺ˯ţӣûʹ˵꣬ͷԹЦЦһ˵Բԣ
ǣ۾۵ûɶŵʱü鹤Ǯȥܸ޶򼸸أ
ɶӣСԵںͷѧ֪ʶѧŶԡ
СЦͷе㷢е㷢ᣬЦǰЩֲ͸ĴܸдУǺúøɣʱ㷢ǮС⻰˵þʵ⣬ڶȥ˳Ǯÿȷ㣬ǰ͡
ӴǣһǺЦˣתԴ˵ô󷢻ˣǸɻʱɵþţɲܸɢĥ˵ֶ꣬СֵҴʮˣһӳһ򡣡
Ŷӳأ
ҰصͷǶָӣ
УָӣʱؾͷŸˡСֵͷæģȡǵĻϣ׬ͷ
СֵĻôһоĦȭƣ˵һҪî˾ɡ
ϣСִһ˵һСݣʵʵصһӻˡҲԴһ˵ͳ԰Աܾ쿪ĸɣ
㷹ðˡһһӵڲϯչԴ޻óӶŮ˸׼ģϴĸɸɾúаЩǸûǸ˼⣬קӣӾ˯¡
Сź˵ôһˣԼе㲻˼˯ҲаοоԼô뻹ģЩȲѵ£Ҳ̫ġ
ˣСڴϰȻ˯ֱ
֮緹Ѿ׼ˣһͷ̲ˣȰ׿ˮоСʣˡ
Сˣһͷ˵󣬸붹ϽȺˣ
СߵǰˮĶӣһСӣůˮƿһ˺ȶҺȵô
궹СֲͦŶӣλȻȥǩͬȥأȻǴȥ
СֽһͷĨĨͳˡ¥ݵʱСץŷ֣һ̨סϾʹģʱ䲻ܵ
һ·ϣСֵ˼ûͣ£黹أȥ˳⣬֪˳᲻ʹʹذǶʮһָӡС־ĶϲϿӣծи񡣲С뵽˳ٻῼǷݵӣںܶ֡
ӿúܿ죬û͵˽֡СҲ£̷˵ģֱ̿ơ
ãλſƳСÿźܿʡ
Ҿǡһϼ۾̧ͷ£
ŶǸͬ¡СֱӰѴĲϷŵ칫ϣС̷ֳģǩͬ
Ŷ֪ˡ۾һЦˣͷᣬϾͺãǩ־С
Сһ۾źܺ˵ͳ۾Űڰ֣лл飬Լ
Ҳһ֧̹ϡ
۾źСһ߳칫ңܣƾֳʲôݣ
Сһ⻰֪˵˳۾ŵĻ˵ŶȻҪˣҸ˵ˣ̷ֳˣԻſƳ⡣
Ǻǣ⡣۾Цʵ⻰ҸʵģǺѣΪо㲻һˣһдôƯЩ޵īĴˡ
ſƳ̧ˡСЦЦҸУ˵ʵڵģҲȲѡ
ţ˵ʲôȲѣҪǸȥ϶׬ˣ۾Цҿˣһ㲻۵ġ
ǾڸˣСֵҪǷˣ϶ſƳС˵ˣǿعٲֹܣ̿ƣܵòЩôϵˣûкô
۾СֵļǺֱЦû˵ǣֻһĿԱС쵽ڣʵָСֿˣ˵һʩҪڲ
ס·ϣСֺɣ鶼ͦ˳
ǸӣСֻȥһ˵̾ʹˣ˵ץһһ롣СҲԣͷϣҲס¾ͺһȥˡ
ֳСִָָͲˣһɽָӡΧųһȦ˵͵ȡģѲҪŵպӣϾסⲻˡ
Сֲҵʱ䣬øϽ˳ҪǮҪͶһǮûУ
緹ڹϳԵģСҪ˿͡˵ͦ˷ǮϾͲˣԼ
ԣϾͿԳԵķˣЦǺǵ˵ϰ壬㿴ɶһﶼˣ֧ӣҵгһײˣٸ㼸ʮԳϳʱˡ
ҲϳЩ⡣Сֵ۳ǮܿԼӣɣ㸺ʳÿ첻٣Ҫ÷ͣڻôȡ
СֶԷ˵İţǽиˣǰڹظɻһҲԲƬ⣬÷ͣˮһ
͸ӳûţ˺ϼ£ɶģҪ˹С˵û£õǮ
С˵⻰ʵҲûգ֪˳᲻ʲôС
һ
㣬ҵʮһ¥С˺˾˳ⲻڡСﶸȻһⲻǸͷϽ绰˳⣬˵ͬǩˣ
ϣ˳ֶظ˻˳˴æСֲͻȻʶڲǨϣ˳ǱҪżһٱġ
ܣа˳һϻͰСִ칫ңǳϣһû뵽ôͰѲǨ¸ˣ
ܣͱˣŲСЦǸ⵰ܳܣ
ϵǫ飡˳óСһСֽӹ̣ͷȻ˳ǲǻæ˵ɤӷףܳ顣
ǣ׾ͲҪˡ˳⿴ǩֵĲǨúͬ飬С˴Ĵָ˹ǰ;
ܣͱˣĵǣǷʲôʱ֡Сֵܣ֪ҵС˾ָǮˡ
İɣһڿ˳Цǰͷеұ֤ʮ֮ڰǮϣʮһֲ٣
ŶòôࡣСֵκҵĲǨ۸˵㣬Ѹ߳Ǽ۳
һˣղֻźͬǩ˸ˣû̸۸񳬱ء˳ǹǰͬ£ʱһ۵ġ
˳ĻСеԤУϺҪˣʲôУ񣬵ô˵Ǯ߬ģң˼˵ʮٸǮҲʲôֵ飬ڵʱ٣һ¡
ܣǸǨκͻ㡣Сֵ
֪κ˾˽Ӵſʱ䡣˳ɵ˵
Сֵ˵ͷ뵽С㳡̿Ҫʽ˳֧򣬡ܣи֪ܷ˵˵
Ȼܣ˳ܸɴࡣ
ͷպüе£Ǯ㿴ܲŪ򣿡СֵҾõ
š˳һ˼ӣҲУҼһȸɣ
СһǸˣɹԼ˲Уҵ㻰˵ѽܣǲǱߵĿûеλ
ҲûλҲûȫλ˳ûɶϵǨ̿λҲӰҸǶʮֻ칫˾ʽ𶼼ˣ׼أҵĹ˾Ҫעʽһ㲻ȥǮ
ŶܣԽԽ˰Сֵ·ӣɶʱСָָ
Ǻ˵˳Ц⣬ΪϲˣȻָҲ̸ϣþǺˡ
Сֻǿ˵˵ѣɲ˳˺ۣһûգû׼챻ӵӶû˻޴˵ܻҪģðܣǳ㿴ˣ
Ϊ˳ߵ칫ǰ绰ͨ棬ѻƽ˽˵ˣ̵¥ȡǮ
ߺ˳Сɳϣ˵и±˵һ¡Сһ㶣˳ǲǵͷˣԴ£ô̬һºôࡣСϵܣǸ˲ţ㣡˳⿴С֣΢Цﻹвٻ㿴ǷҪٽһ
Сֱ˳ƵĻڣ£˵ллܹģպиѽ˸Сտ⹫˾ޣ͵һ˾͹˲ϣٸϵ
У˳ˬشӦţ̧Сִһ£ɶ𲽵ģһҲԲӣϵ㲻̰ģһ㣬㻹Ǳǿ
ûǸͶѡСЦЦ
żһжǶ˳и£Ӧø˵˵ǶĶкôġ
ɶ£СѾ˳Ϊˣô˵أָоᡣ
бᣡ˳˵ߵͷ
б᣿
ʱҸˡ˳öμЩбᣬҪѹ̸󣬲ҪйϵһҪѧᴦϵ飬бϣкܶѧġ
СƶǶҲʣֻǮˡ
뵽ɶɶСֵͷ䣬ƾͽˣŸţƤֽŷ⣬Ĺĵġܣ򡣡Ƶ𣬲СֶûϸȥɶֻţƤֽŷˡ
ϵܣţȻдվݸҾͳɡ˳ʣµĻǾ仰ʮ㣬ڿۿʱҿԹ£Ҫôûɶɣ
ûУءСֵµýԭ򣬵κǩͬʱҾˣÿ۵ÿۡ
ˬ죡˳̧Сֵļ򣬻󣬡̴ССҲʮˣδϵôˬأ
Ŷ˶ʮꣿ
ԣϼҸɣͨУʼ˳̸ȥƺܿ̾
Сֵͨĸأĸ
أ˳أ׬ˣҪҲûʵϡ
Сһû˵ҲǴعģΪôһ˵˳û׼Ҫһͨ
Ǽ򵥵ĺѣļ䣬Сֱ㴧ŷ߳˺˾
˺ãСԵЩοϾõ˵ǮԽС㳡޽̵ˡ
СȻصסǮȻ͸ϵأ߽ʽˣɶϵĿ֣ýһϢÿȸһǧ顣
һֱֵ˵û뵽ûʼɾǮˣֶҪʾȥǮĻؼңźӸ˸ˣ
СֿȸԾĹˣͷӿ飬Լ˲𣬺ǳ
ʱ̷һ绰Сִӳֽһϲ֮С


309 
̷С֣̿ſƳûи˵Ԥ顣СɶԤţһֶû˵
̷Сֵ칫һˣٽһ¡Ǻ£СѾӾͱ˹ȥ
̷̹ܰڰ칫СֵĵֻŤͷûѽ˳Է˵ƣܵúܣⶼ°ˣǻġ
̷ֳɵöע壬ô˵ԼģôΪҲӰС΢Ц
̷ǺһЦӶ˲豭һСڣ˾ϣﻹɵԼ˵ָָ꣬СǩĺͬЩͬҪֵġ
٣ǿɺã̷ֳԺɵٶյ㣡Сֵ繤̿ſƳңɶݣûϣҲû˵ɶϵ㿴شô
ܺá̷ôش𣡡̷վŲ豭ҪӵˮСָϽǰӹˮ̷֣ЪЪɣ
̷վû˵С绰˵Ԥ£ϽſƳһ¡
̷֣ſƳôû˵Сʡ
ΪС̻òŰɡ̷һϼǧḶ́ǺҪģϾǲСĿ
ɶ׼ôСʡ
һǰٷ֮ʮɣߵĿŪٷ֮ʮ̷Ŀܸ򡣡
̷֣ǿ̫ˣһΪǮ·أɶϵĶҪ򣡡
ҪС˵һ԰ô̷С绰ң˵һ׸ҵչ˾չˣſƳҺǩͬʱעˣҲûɶʱҪԤһǲǣΪϵ⣬һǸ㡣
Ƕл̷ֳˣСֵͷ̷л
Ǻǡ̷һЦߵ칫ǰСһֱûǰǸɶģıʼӦڰ칫Ҵֹ
ҲûУǰڴʱвס岿æддɶġСֺЦţ̷̫飬ûɶҪ
ҿô򵥰ɡ̷Ц㲻ˣץʱ䵽̿ưԤ°ɡ
Сٴεͷл˳
̿Ƹûɶ£۾źܿͽãСֱȥ̷ǩ֡
С̷İ칫ңӦպиС˵ֵίٿ飬̷ֳȥˣһʱزСһѰ˼ҲżȻȥҪ̷Ц̫ؽǮ
ȥҲûɶ£ǺͷһΡ˵ݣС־бҪ˵˵ûϾΪźܶ£Ҫ⹤Ԥ£治֪֪ȸɻǮ
ϵ£жʱ䣬պõȥƣһʵʵظĿͦʡ
ٵϵʱѾˣһģס˵ģ˼׵Ĵ̡Сģ̨ѾݺáԱ߻иȱڵбӣѷŸɻõļʲ
Сֿͦˣô£ٶͦ찡
û֨˵͸ӳһȥгˡǣǸӣҲã¾͵üӿٶȣС˵׼뿪Զߺһﶼţһɾ濪ˣҵۣ
лɶأ˵ɣСֺٺЦţɾòڰɡ
ٺ٣㿪ЦˣҲðءߵСָǰվϵĳģϣ󣬱ǰǻǲס
һᵽС˳⣬˵ǰظɵģӦʶ
֪Сֵ˳⣡
˳⣿üͷҡͷͻȻֵĸ˳⣬ǲǸ㹤̵Ĵϰ壿
Сһ֪϶ܶϺţԣظ㹤̵Ǹ˳⣬ˡ
ԣˣ˵ͷ껹أڲ֪ɶˡ
Ŷ˽ôСʡ
˽̸ϣ֪٣ͦģգʱＸ㹤̵ģ
Сֵͷ֪ôѾˣǰǸǨĻǴתġ
ѽ󣡡һĴȣϧҲ֪ҪôҲɶǣûɶôģ
ҲûôذɡСֵ˳ѾٰĲǨˣٹʮʣµһȫøҡ
Ŷûʲôϲɫ㻹Сĵ㣬ǲҲתģ
ǣǿ·ӣӽŪġСֵ
ǺǺãЦˣǸǧָ˳⣬Ǽһٷְٿס
İɣ˭˳һûƵأСһʱ˴
ٺ٣󣬻ǣҵЩ¸ˡЦˣֹܸϹǿ̫ˣ˵СǶˣǲ֪ǹϵӲӲ
ӲԹӲСֵҵĻһˣǸء
̫ˣ϶׬Ǯ󣬹̿Ӧûʲôɣںܶ浥λǷأ
ҹƲᡣСֵǻң˵ҪԤң˵ĹϵǷҵĹ̿ô
٣ǿǺõˣ֣¿Ǻõˣһ˵̷Ԥ϶㶼أû뵽˼һҪ
ˣҲܲѡ
ҪɶͻеСʣǰ˵ʡʱⲻ¡
Ҫ˵ءûɶòţ幤̴Ǽ򵥵Ļ̵ש̳ˮߣԴļһһҲˡźãҲʡѣǿɲˣüһЩڻɶģһ͵ǧأ
УУɶŰ죬ҡСֵУ˹ˣףҪȥ˼Ҳ˵ãϼҶûӡ
һ˵⻰ӣСֵĸ첲һ˵
࣬Сֺ֣զˣ
󣬱Ҳ˵ģ뻹ǵ˵Ҫ㲻֪šü˵ղ˵ϼҵ⣬ҲӦõú˵˵
˵˵Сִߴš
˵ɡ죬ɣɳ絽سϰ࣬ͦãﶼأɵӢҲˣĨЦƤӡԴ˵£ˡ
ˣС̵ɴۣѾþûϢˡʱص컯ʱС˸ӹŶ˵ҵ㲻˳Ȳؼң΢һٻȥû뵽һʱ仹治̡ҵɶأҸ˵ûɶġ
ǲ˵ôɴϻ˵أ˵ʲô͵˼ǮץˣҲˣڶûŵĵء
Ҳ˱ˣСһſڴ˭˵ģ
ܶҲˣǹձǰؼʱĲᣬǲ˵ˡ
յĲܶСֶŽţҵ򣡡
ãã󣬼Ȼ˵ˣҲˡΪ£ۣ˼أ
ӴĻС۾Բʱ͸û
Ҳǣǡ֧£㲻ǾѵңҪѧôܱ꣬ԵʱˣҴһһҾ̲ˣۺúúϼƺϼƣӣŪ
ĻСáôԼѵҪ嶯Լ嶯ˡɣҲǷ𡣡С̾˿ܶǹҪʰ
ǵʰʰСҲ̫ˣȻϴͷһϱҴ£ɵڶ߳Żͷ̧ñӸŸߣҲѹ֣ǹյСӹͦС̵ԽԽԱֽһ䣬ɶũҩӣͦ׬ͷ
ǵȺô̵ˣСʡ
ϲǳ峤ô˲ܶĺôȻ
ϲСüͷ˵ͱ䣬ϲڴƵʱҺأΪ⣬ҶûĶŮ֣Ҳǣ˴峤ͲһˣҲǿǲܶһֱǶͷȻŸô
ٺ١СֵĻȻעƫʧô˵۴Ůţ
ϻСֿ˽һۣôô
һͷԣϽ졣СܲҲ÷ʲôֻýúÿŹأɻץ
صסСԽԽζô˵ʲҸʱúׯŽӸͷϲĴ峤ڲܶСֵżлʰ
òˣžúܲ٣С˿£׼¥Ե㶫Ȼ깬ͷΡ
¥ֻˣһӣΪӴôпոҴ绰أСЦ
Ǻǣ˵õôʱȾƣΪĿȥΪ⡣


310 ϵ
Ϊо֧ˣСԤϵҪ硣
ΪСֺȾƣûˣΪ洺磬СʾƵСЦϡȻʱСȴζǼΪԹ̾Լ̫ò˵ǸСͷ
Сֵ̬ӲΪ۾֪СΪƲ֡ϵܣ֪ڲ⣬Ϊ㻹ᣬһжлᡣΪԹ˶ΪɼõʱֻõһˣҸұ֤ƾϵͷԣ̽һȥ
ӣڰοҰɡСЦһ£ǣʵҲûɶǽ²̫ܿͻãСֿɲԸŹ
ǵǣΪϵܣҶģǾ仰Ժɶ¾ҿڣֻҪܰϣ㣡
ٺ١СЦΪ˵ⲻĻϲÿû˵
Ѿŵˣ˺ͷһΣȥøлҪл
Сһݾ˵лҪ̷겻ҪԤӴҾһ仰ôãЦģ̷ȻҴ٣ϵܺãǰɷʱʶģò˽ǶԽءɵע⣬̷ĵŮԡ
㶼˵ЩɶСֽϾʹ˻ݣԶˡ
ԡݿ˿СֵۣҡҡͷˣװȤ
Ӵɶʱ򣿡Сüͷôǣû˼㿪Цֻܻõ㣬Ҫûشȥ
ˣٿôһϰءЦСֵĸ첲ߣ㷿ŪԵġ
ɶСֵɶûУȥ
ҲСݵͷС̯˷ʮ⣬崮ˣؼһȵ
ôࡣСЦˣһ㳦أ
ɶʱģûӦһʡ
öˣԺܺãһֱȺţʮ߰˶ȵӡС˵ŶӴЦ
գۣͻȻһСƨϣС֣åǳå
СֲٺЦţŤͷԷݵݣ˵㿼ѧʱéҿ֣㺦һӣ
զˣݵ͵ңûأ
Ǿɶ͵ءСֺί˵ͿһСëɶƼ
㻹뿴ɶݵ˵ʱ£
ôС˵£ݣ֪ôǴΣҸŻˣӲҿ˺öء
ݴЦС֣Ӵϴ˵ôţ
޷粻ˡСֵǶٻ©ġ
Ǻôأݵɴۣܺ档
ɶءСֵ⻰˼Ҳǰɡ
Ǻǣҿûô˵ݵҪǺòˣҲϧĸ
ݣ˵⻰åҲòĶȥС־йɳ嶯üᶥ˷ݡ
һķݲʾбײС֡СзŪ÷һС֪ʶסˡ
û۾С֣С֣ҾסǶȥˡ
ˣʡǳɶСֵ㲻ȥһ㹫֪ˣǵľ裬û¸£ŪĴξץˡСɿ֡
ţǵҲǡվֱӿСߣȥ͹ȥһᡣ
Сֺͷݲţ̸ԺҪοס̷꣬ɵ㹤̵¡̸̸ţܿ죬Сڸղӿǹɳ嶯ͷˡˣ𱬳ʱ򣬼ǲɿܵġһȥˣϾϢġŮͬػأһ㡢һ˿˿ڡ
ڵķݣе˻ͲһС֣ø첲ÿ貿С֪ݵ󣬺Ըһǿʢǰº͸оó
Сֲô룬Ϊ类񡣿С־ֲܾܾݣû׼ᴥģԽǿŮˣʱۻرϸ壬Ҳ֡
СֲŪɶ⣬˸ѡݣ첻֪զ£һֱе㲻䣬ڹϽеĿͲɾ˶ӡСüͷСӡ
һܹĵʵ
ģǺˡС˵
ŶݵĿͲྻڳθס
ٷ֮ʮǵģҲûҳɶСֵ
ǰиҩ꣬ȥҩȥ
Сָڷݺͷ˺ҩݣҪȻȥɡСֵһȥߵʱҹͲ㣬Ƕҵء
һһ⣬˾ͣţǺðɣȥҩϴúϢ
УʱһܶסؼҡСһϲ
͵Сſڣŷݽ˴ţСİƣЦˡСڵȷˣץʱɢɢϼҶ̧ͷ
ڶ磬Сûɱ£ר֣׼̷ǩ֡ǩԤϲãǱС㳡޽ѾʼˣӺǮš˳򣬹Ҳסڼ졣
ܲɣ̷껹ǲڰ칫ҡԱ߿ҵˣ֪ʱˣĽ飬ҪѡԱμʡһǽȰ飬̷걻ȥˡ
Сֺܺûץץôһ󣬲֪Ҫˡú̷ٽһϵúˣǩǰ϶ŰҽġСֳ˽֣߱롣ôܽһùϵأСеͷԣ񣿿϶У˼ҲȱԼҲòɶصĶݣҲУʵѾ֤ˣһãûﵽĳ̶ȡ
ֻпԼˡСִͷҡҡͷģɶɿءһ䣬СͻȻݵĻ̷ǸŮˣҿıʹ磬Ǹˣǲϵ֡СǾŮ˵ϻʮʮ绢̷ʮֻ꣬ĸϻôպãԼ룬һȣһϵͺܲһô
С뵽ٺֱЦЦ⻹ûȥǷŮǷҪһȫССְȫ棬һǹٴ󣬶ǲƴⶼֹܺ͡ҹСԼ涼᲻ƾɶ̷аȫأ
뵽ǰ־С־ûеϣǷͬһʱ


311 ޵
СûףΪ˽̷굽ɶˣĸϻǲŪɳ׾ô
СֿʼɺˣһԼ̷ʾ⣬ȴһٳǿ͸ˣ൱ԼŲ֪ܵݺݳһƣҲ˵ֻ˵̷Ĺϵһ׼군Ĺϵ군ˣ൱ڶһҪĲ·
вУʵɣܸһһ㡣Сţ쿪ˣ˼ҿǾֳأ
뷨ûͷϵĺƾˡ
ղģɶ˵ꡣСš
һᣬУϾҪˣСֱ⳵ûпеģһãŴءСָϽһ̳꣬ʡñ
꿪ʼµñȽϼһῪʼСƺûʲôͷС־еҪ־սӡ
뵽С㳡޽أС־Ӧȥò⣬Сֱعȥ
Ƕڹ귢
治ʲô¶ƺһʱỹͣʩҪӰ졣
û£ڲͣû¡СְοһʵҲǰοԼ
ǸɺţҲǸšӳ˵ˣһһ칤ôš
¸ɶզҵģԳԲ˿
˵ǲԿҲû֤šһ˵ǲǲϰ壬ǲŷλһʱ˼˵Ӱ칤ڣǿ۵ģҲʲôǮð
˵ǣǡͨ죬ָŸӳû뵽Ҳôᶨ㿴󣬶õϰ壬ôؾÿȷһǧ顣
ȷȷܹġӳС֪ƢҪǶû׼һٱ
Сһⳡ棬˿˿ģôҲû뵽ʱƺҪӡСְͣ̾˿Լǰ̫ɣǿ̫ơ̫أת룬ҲûɶһȺˣ뻮һ˼·ġ
УλףףҲ֪Сֵ˭ίˣʲôõȥǡ
⻰һӳֹһ£˵Ҫߡ
Ҫ߰һǧǮȻϣһȡ
϶Ҫģǰ첻һ𶼼ĸôӳСȻؼˣỹϵġ
С˵ǮҪˣɾĹ˲ƽǣ˼ǮոʣµǮʱС
ӳðˣǲҹ½ҹǡ
ȥĶأСֿ˵ӰʧУͷͦþеⲻȥ
طءɢĶţǶϵ˭иͶ
ŶСȻصͷűˮʪĹأӡ
һӣСֲŻعڼ״ϵĹˣڲֻ߸ˣҲãҪе鷳ǣǳɻã⡣Сͳ̣ɢһţÿ˶ˣҽ䣬͵ǿСᡣ
㾡˵Ƕءˡ
ũﳤģ֪ǶףСǮ˵ʵҺͬǣ͸ͬҵһСʹ̣ҲǮϺӣѺǶãɷҲиأûҲиɣ˵˵߾ߣ
ǡڼҵʱǶ˵ô֤Ҫúøɣ⻹û죬ˣ
ȱ֨Сּ˵ȷһǧ飬ͲԤ֧ǵĹǮֻûǣˣһǧǸǺѧõģ
Ĭ
һ˴ͷ˰ơ
С֣˶ˣûһ˵׵ĹڣֻаϳһƬ
С΢΢ۣû˵תˡҲû˵ʲôֻ׷ȥС˼¡
ε꣬һܡ
һܣСִסҪôͺͷȥΣ߾ǵȥ⿴͸С˵ԵԵ˽ȴͻͽԼĵԳССĹϣҲҵԳǵάޡ
һֱͣģû뿪
ʱС˷ؿһ棬һϲܲѡ˳ûˣӣ绰˵˾ʽʣµĿԽˡ
СּҴҵҵã˳ЦǺǵӭ
ϵܣȼ˰ɣ˳Сֵļ˵ģ˵ŪСֻе㲻̫ڡ
Ǻǣż˵㣬ҲġСЦϾǸҲʲôʧ
˳ͷЦִСֵļÿϵ⻰ҰǸˣ
̧ˣֻǸͷСƸ㣬Ǻء
ϵǫˡ˳ɷϣҸе˵ĵطԺĻỹܶ࣡
ǺǺãС϶ЦȴֹˣϺ˰ɣܳɹ˵㣬û׼´ٸֵĿͷء
ţȲģȰ¸ˡ˳˵ʮģ˵㿴ϸǲǺã
ܣǵȻǣСЦôݵˣȻԳŶˣ
ôңҺܸˣ˳ȻͻһȥУǮתȥͳɣ
СּѹԼ˷ܣ˵ͷûв˷ܵɣץ񣬶ʮ򣡾ô׵֣
ϵܣ㿴һô˳ǲһ£ϸҺȺСƣ˳üëһ
ȾƲС˼ôС̻شܣ۾ͰѺȾƵȶˣطѡ
ѡðҵѡõģúһ˳Цš
õľʾƵ꣡СЦȷʵҲʱ㣬ȥϴϴݡ
ϵܣˣõĲʡ˳صЦиõģȻųû˵СҪܣǾϲϵġ
Ŷôط
ǣһ˻治֪֪ˣҲþȥ
ôֵطСֲʣǳԷĵط
Ȼǣֻȥ֮ǰҪǰԤԼģ챬
챬СֵɶƵꣿ
ɶƵȲ㣬ʵҲʲôþƵ꣬;Ƶ걾˵һ㻯ؼļ䣬˵ľǼ䡣˳ξͲȥˣ˴Ǯ˵Ͱ㽲ģȥ
Сʵڲ֪˳˵ĵطĶ˼ǹòˣҲ׷ʣһ׷ʵˣȥϻȥءǾʣǮҲûٻ˳߰ٶ࣬ûȰ׾ơ
֮ȥϴԡģСֲϴֻҪ˳Ըϴš˳⵱ȻС¶ҪСһȥСֻѣ˵ƤûãͿҩˮ
˳ȻǺʧ˵ȻϹ㣬ǾˣȥϢ
ȥҲãСֱͲ˳ʲôˣ֮лһ¡ڣлˣɢɢ¡
Сֻ㾫ȥ̷ǩء
Ϊ˷̷ֹ겻ڣȶСֵڶȥ֮ǰרŸ̷˸绰
ܺã̷ڵλ˵ջһ죬Ŵϵ顣
Ŷ̷ֳ㿴ǹ̵ԤǲǿǩˣСҲ䡣
ѽ㿴ң̷ӦǺܰյģô¸ˣ㿴һ͸׵Ժˡ̷꿮̾ţСҪھ͹ϰǩˣ
СֵȻϵǮȻԽԽá
˶ΣٽֵʱҲúк˾ִԺС̷ֱİ칫ҡ
ôʱ䣬ǲ˼̷ЦЦ
û£̷ֳ࣬СܷϾҺܸмˡСֽϹطŵ̷ǰ
̷ûϣŵĻѽǹ˵ģôֳëˡ̷˵ˤꡣ
Сͷһ£
С̷꿴˿С֣ҿǳϡ
СֻǶƤë̷ôʣ˼˵ֻӲͷƤϡƹ칫Сվ̷ԣ̽꣬˻Σְʾֿû
̷ֳúõͻȻûӰˣСֵûʲôɣ
ǵģĶҲûͻȻûӰˡ̷һ̯ڳһ޿κεӡ
СֶеĶͷɶˡСֶǰŲͷӵ£ְʾӻ˻Σ̷ûá
ûУûʲôӦ̷˵
֡Сڰ칫ЩܣŤͷ׼˳ɾʱ̷յȷ졣
̷괩Ǻ޲ȹûȸպðȹӸſγһȣС̷ֵ֮ûΪһ㣬ɫģһȥȵӡ


312 ͵Ҫ
ܶʱڱȹ̬Ķ޵ռܻһ˼еĳλܾǿسֳ
̷û⣬ܾԼǴŵģûҪʲôȻ̷Լӵɫĳ̶ȣԣҲʶĲ
ѾЩŵСֱϽվǷǰ鿴ʾϵߡ
ԭͳߵĽͷˡ
ɾʾطŹʱһ벻ĴڵС̷ֺסˡĴһƷվһƯĹΪĿһܱ𣿷ڡ
Сֻû̷꣬ͰѴڲˣô£߰վûΣԼ̷ڡ
ǿǵжˣ̷ֳ֡㷽ٹװɱھͲҵˡ
ãǺãǺá̷Ͻͷüεľ档
С̷ֿЩҵصͷһʱע̷ǻʵϣ̴棬СֵĸоһֻѾЩù˻Ĵӣһҧȥƻ֭ˮĽˬͨ͸
Сֵ뷨ʱãԴһ֮󣬾;òöִ󼶱Ůٶʲô˼ˣеҡǣĵｲСȴǷǳϲģ÷ݵĹ۵ͣΪᡣ
ӦòӦãǶǴСûд𰸡
Сʲôأ̷ֱСֶŻعҲŷԼ۾һֱڿ̷Ǹḻ
С̷֪ڵ뷨ҲҲĳЩĶ顣
ûûɶСֱӣҡͷ˵̷ֳûɶ
Ŷ̷ɻصͷ
̷ֳǩߣ´ɱɱɱСָֻ飬ɫº͵˵
̷ɰͻȻ¶һɬЦݣС˵ʲôء
Сһ㶣̷֪Ǻ˼̷ֳ˵ɱɱ
ж̷һͷҵжҿûУ
ѽ̷ֳ㿴ң治˵Ǻǣ֣С϶Цĥţ̷ҲֱȽŮˣôЦĶ
С뿪̷İ칫ҾȥңõǮ;õڶ˵Ǯ˲֡
򡣵ڶ죬С־õԤǮСûãһ̷ԷȻݿ϶ҪġȻȥκ䶾£Сһֱϡ
СһֱΪǸˣκ飬Բֲܡκֶʱ뵽ҪΪ£Ϊ˻Ϊѯйؽ䶾顣
κ18ûᱻ⣬Ҳ18ôúܶࡣС뵽κļˣκ˵С뵽ЩСеţκļ˻˶ĥѡ
Сֵĺȥκ⡣κµϵַСҵĸҡ
ҲﻧΪƾɵﻧκ⸸ĸҼªԺǽΪԺǽֻʯʹеŤ룬߰һԺһ¾ɵʣƬѾ˰ɫƺѾ͸һá
ССŲʣԺֻĴ죬Ųӡ¸¡ţִܵĵ
˭һϵΡΡشﴫþò߳һİš
κѡС˵ţԺӡУԼԼйɲҩζ
̫̫̾˿۾ЩǣǸĶҶˡ
̣úҩˡһʮСŮ˹ġ
Ҷɶ£̫̫ʡ
ûɶС˵úû
ŶȻɣò˶ͻ̫̫СŮ˵ݶ˸˵꣬;Իˡ
СŮһӡģֽóǿα
Сѣô˺أѧҪõġСֽӹӺܺͰ˵
壬Ѿѧˡ
ѧˣСͷһզѧأ
ְֲˣûǮѧѡ
أ
ȥˡ
ﻹʲôˣ
һСܵܡ
ˣ
꣬ȥˡ
ְأ
֪
Ǹܼӣ֪ǮǨôǮȫһ߬ţ˵Ҫȥʲô̳飬һһֲ̧̫̫˲۽ǣ
Сֵһ£һ̫̫һǶ˵ġκɶʱҵøϽҵСǿѹԼǼⷢᣬۿеȡ
˵ţκˣС۹·еƮӴϰˣҲҪǨ˰ɣ̸̸ۣκһࡣ
Сû˵κԺӡκ⣬صˣ֪ҸѺˣ
ˣκٺһЦ֪ˡ
֪ʲô
жɣκһ¿ˮҲˣ
ǰСæ˵κ⣬֪ԭһٶأһֶûˣҲҶȥɶûˣС뾡Լ˵úܲңκ⡣
֪ɶӣˣҪҲû˼κľ
ĸףźӣҲܣ
ܸƨԼܲԼءκ˵ú档
ĻǲˣСһѾסκ죬̧⡣
壬Ұְ֣𣿡ǸӵСŮκŮ˳վС˵
Сֿκ⣬ޱ飬ͲںʲôСŭջ̲סһơκѾˣֻһƾͱȵ
СߵСŮǰĨĨϵᣬº͵˵ְΪְֺã𣿡
СŮ˿ڵϵκ⣬С֣ǿֻšС֪ףʲô֣
κСΡ
Ŷ֪ˡСͷѧ𣿡
κСʹ˵ͷ
СŤͷκ⣬Ƽûûо׿ְ֣ѵͲ
κɢڵϣЦ˵ҵȻǣ˭أκľڶˣһôţ˵˭Ըˣ
ңСּǵͺ˵ġ
㣿κɻؿС֣ƾɶղŲ˵ɶû
˸ǮŮˣɶˣСֵ˵
˵Ҫô
ȥ䶾Сֵ䶾ٸ㼸飬̯λһˡ
١κƨɣɻؿСʵģ˵
ģ򣡵ȥ䶾䶾ǮҲ
ɣ֤ɣκⲻϵصͷΪⰡڸöܺŮ˯ˣ
С֪κͬ䶾ĶҪúùӣô˵ֻҪͺãˡСָκ⣬Ҫȥ׼£͸䶾ȥ
ʵκСֵĻͻȻЦˣʵҲøҼġ
ô͸ø㼸ģСһ
ͽȥġ
㡭Сһʱãκ⣬Ȼô˵ڸıˣɶ㣡˵Ұͽģ͸ȥȥ
Ҿ֪һ˵Ҫκţúúãûϵ˰ɡ
£κĻС飡
СΪæ˵Ҫæġû죬Ϊİ£κⱻС͵н䶾
һٶκŸм㣬СеⲻȥСֻǧԪκСͻѧУúö顣Сֺοһܿĵ顣СΪκ£˵ȻĴĵȥֲˣû׼κ䶾øãСȻԼǸˣֵÿĸˡ
κǽˣСַͷһӣ˺ܶࡣ˾ˬˬ˾ͻҸȥ
С뾡̷ԷлҲҪʱᱻΪûɫ
绰ݣҪԼ̷ϳԷ˵ǲżҪȥزɷãϲ
ôɣǸˡСеź
զˣƺеʧšЦôҪҪһһˣ
أ첻ҲȥСֺܼ
ɶֲĵػȥݵңĵģסɶ²ʾǡ
ݣɶ˼ڱƵġСֵ
ݵȥ
ôˣ
͵˼ŮˣݺǺЦ㹴һշҸŮø𵽵ס
Сһſڽ࣬£أࡣݣ˵øţҿñӣ˵ˣҪҸ𵽵ףҲûǸأ
һȥε֮һݵʱԼȥǵĲɷó㡣


313 ʵ
ǷǸȥˡСЦݣҲ̫ץʱˣһϣҲҸȥ㣿
֪ʲôݵԸҪˣʱͼġ
٣ֲôץءСЦǺãҾȥɣһţƵ꣬ʱҸ㷿š
Ӵͦôݵ⻹ûأҪ㷢˲ƣ֪ôأ
ɶͷءСֵⲻҪлôϴνܵ˳ǻ׬˲٣ʮ˵ǮҪǾƨɸɻǵøɶ
аС֣ͷأݵ̷ֳأǱߵĻ٣
ǻ࣬Ҳͼ򡣡СֵǲżֻҪ࣬ҲٵģҲҪǿ硣
ɶݵҸ඼޻˵أ벻붼ûϵ
˵ûϵСֵҲΪӣ˵ܵ˲ǲϵ
ҲãɡݴҴ˵ˣҪˣҪϹȥ䲻㿪аţʱҸǡ
ݹ˵绰СֻԴЦˡ
Сûͽк˶೤ʱ䣬ڶܻСֻЩ㣬٣ԣСؾ೵ˡ
صأСּĵһ֪̬ϴε飬СּǵúЩΪĳⲻС뿴ģϵѹʱ򣬷һж롣
صڹطɵķСֻƹԿס
ﳾҲ٣򵥵ļҾϺһ㣬͸ųϢȻûסˡСֻǰ˯ķɨ£Щ¡
ĵûдΧԾɺܳơСֲ֪ôڣҲһ˶ãֻҪ˿ڣһоͻãܿǢ
СЦЦûڣˣôɵûðɡ
С˵ԣһжŸոտʼ㣬Сֶһ£òӦٻر⡣
￴Сֵ۾˵ͷСҳϣͻһʱʧҪҼҲ˵ʵһΣ޷ǡܲ˽ҵ뷨ҲںһУǣҲԼΪûԼҪҾԼЩ˽Ϊ̰˽ͻƵߡ
һ˵ö࣬Се㷸Σ˼㣬֪ǺˣףʵѹϵʱҲкܶ뷨Ҿؼǣǲûҡ
С֣˵ˣ˵Ǽ£͵ʲôûзԺԶҪǼ¡ҡҡͷ
ðɣȻô˵ǾͲᡣ
֪ҶǼµĿֻҵ𡣡ʱɣҪˣǧҪˡ
һòڣСܸӣû뵽Ϊ±İȻôءСֲף˵ǲ£ôһһطǿң˸ģֻ𣬻һֿ˼ȽϴͳûʲôֵġС룬ǼìܵģʵҪܴܡôţСֵﾹЩĴ̼Ůˣҵġ
С˵񵱳˵Ӣһ
㣬ô˵зУ㷸ҾǲɱķҲ㽲ʲô氮ֻ˵˵֮һεʲôáźȥûзʲôáСһǲģǣҲ飬ҲһΡڶʶģûʧԼ㻹㣬һң㻹ļͥһҵ·㻹е㣬ҾǶθеˣθе˵κ鶼Լ򵥵ĶԻж
ڸ˵ˣ˵ҲԽԽˮƽͬС֡
̸ˮƽСֵ㣬Ϊʲôһ̬Ƕ飿㲻Ǵζ˵һرľ룬ǲΪѰϵĴ̼Ҳô˵ʶôˣһһض˸оȻ֪Щ˼顣
˵˱˵ˣǲ˼顣Сֵһ仰еңֻǸëСӣôиоɱ˵ˡ
Ϊʲô˵أСæʵΪʲô˵


314 ĸ
˵֮ʱСֺͷĬһã̧С֣С֣Ȼ˵ﻰҲ˵˵֮䣬һɵ¡ûĳ֣һᰲڣҵ޷ƽΪҲǺһΣŮֵһΣǰûйָо֪Ůԭô֣ҵлл㡣ֿҲңǸղ˵ģҵһο֣ȴƽˣҲǴġ
ûдСҡҡͷֻڲʵʱ˼ȷ飬ԿǴġ
̧ͷˣС֣ʱΪԼ죬ôŮˣȻ
ûϵСץס֣գ㣬˵ǼǴˣ֮ԾôΪΪ˿ǵֻ̫࣬ΪԼ룬ô
۾΢գС־Ҫһǿӵſ˫ۡûжûܾҲûӭϣСܸоĵһɱڵϢ
С֣˵ʵǰҶԷһֱνıңڲ֪ôˣʱĺ롣˵ˣᣬôء
СֵĻҲᣬ˵ˣΪŮˣĿ֡
ĵ˵һЦңʼҲ£ôȴԼ˵𡣡
СС䣬궯ͳ˿̣Сֱʨסţһ
һ̲طĻСչСֿڰһڡӡ
뿪ʱƺһˣҲСŤת뿪ʱЦŶС˵Ըһ⡣һ䣬С־رɡ
˰СʱС˸٣Ȼֻ˽˽⼪ԶĶ򡣱С˽ģ뵽֪Ļ壬ԾӦú͸ȼһ档
ǸٲûСֵԸڵ绰С֣ڲ°ˣԶҪһȥμһ硣
ĸʱڼɣٵĲС
Ǿ͸ʱ䣬ʵҲûɶ£ǽ˳㡣СֺǺǵЦ쳤վõĲϵһ绰еء
㻹أЦ˭ҶСֻţ˵ˣ´λϵҡ
绰꣬Сͦʧ䣬ȻϾٺͼԶǷޣҲʲôӸõЩԶĳЩϢڿƺе㲻ɡ룬ٺˣڲŪµʱ򣬻ҲŪ塣
ȥɡ
Сֺܸˣ˵绰ʱһġСɶɫ
˵쵼Ҫһ΢΢ص˵ͷ
󶯣
ţӦǴ󶯡
Ҫ쵼һ»᲻⣿СֻûҪ£ܹ쵼ཫʲôĵ
֣سҪ֣سһҪһˡ
˭п
ιüͷһͲ̫ðˣΪ󣬼ԶпҲᶯΪ칫ΣĿռܴ󡣡
ռôˡСֵܸܲŵسɡ
ôܣԵģƵͣƺܲԸģҪĻҲ̫˼ԶСӡ
ⷬСȻʧҪĻԶĲԽԽˡ
Сֵʧ⣬ǺһЦοسĿԲ̫пܵǵĸһ֣ʵȨٳ϶ͨе·ӡ
ԶСйϵأû׼߸ݾСҡͷ
ݾҲ÷ϳ򣬵˿ƼϣһһðԶҲǸ
СֳĬ˺һᣬػ죬ǰǿô˵Ҳίί֯ҲԺι뼪Զһ￹һ¡ǣιһسͼԶͲһˡ
ϵܣɶأСֳʡ
ûûɶСֵ룬һʱιҪسҾͻزˣǿɾͲͣнְˡ
ϵܣľǣǺ֣سһ˵ϻģһἰʱ㰲źõģҪϸҲûô
ǺǣСЦôգʵҹⲻȥ
ɶⲻȥġǸ㽲ô˵ףҲΪԼ
ٺ١СЦˣôңѹˡ
ûѹûɾģһˣڣһǺܷĵġ
ǺãСЦԺ󻹶գ
ǵȻϵܣһβף㣡
뵽зݣС˵ϻ£ר̹벿ˡС˵úܼҲͲ˵
Сİ칫ңе㷢ۿҪ°ˣݻû绰ҵҪżСתһȦ룬ԣмҪ绰ׯţϲĴ峤¡С־ϲ̫ûɫˣȻ׽ܶˣҪǲܶʵʵҲգƫƫܶҥķǡ
СͳֻҪ绰˵ڰ칫ɶֻﲻе绰ô
СֺٺһЦֻװ
绰׾Ͳͨˡ
Сׯŵĵһ仰ǡû°ţɶ£
ׯǣҲСִЦС֣
ׯźܳԾСֵĽºܿˡСֵׯûаԥʹӦˣ˵õ죬ϲׯСпջȥС˵ʵûɶ档ׯź⣬˵Ǿٵȵȣ˵Сһ½ġ
ׯŸͨ껰ֻˣò£׼ǷݵġСֿû˾ʣݣĸ䣿


315 
ɶĸ䣿ٺ١òҪ㷶ҹŮ˰ɣ
ɶ㣬ǹôСһ㶣æ뽨쵼Է÷ʶ˸䣬Ҽء
ŶӦţһΪ˷ȥء
ˣɶ£СִϽĻæأ¿˵
ҲûɶǻǮ¡
õŵľܻСֵܵڡ
ǡ˵նٻ˵ǹ߰ɣء
٣
һࡣ
ô󣿡СֺܳԾ߾һ㳡Ǵô
ǵȻһˡ
ϵ٣
ҵ۵İٷ֮ʮ⡣
ٷ֮ʮСüͷ̷ǰٷ֮ʮܸ

ɶɣʱ˼Ʋۣǵһ⣬ҪǸûˣ
ôƲأٺһЦⷽͲˡ
Сһ˼ЦУͰķȥҸ㵽ٷ֮ʮ绰Сֺܸˣһ߰ٷ֮ʮǱԤҪô
ͨСЦϵܣɵúܲǻһʲС׬ͷ
ô˵ɣ㹤ȷʵУͶԸԸڷԣٻأСֺǺЦţǮҲں뵱٣С⻰ǼٻׯŴ绰ʱᶨ뷨СǵٺãΪǰ淢飬٣ϼ̧ͷģ˻ţǵһλġ
ǣϵͨˣʵ˹ҪǮǺףСҪеӣ˷͵ʶֱ̫ˡ
˵СֵֻˣûǷݵġݸС֣Ƶ꣬708䡣
СҲʱ䣬˸𣬱Ƶȥ
ѾþûƵˣͯͷԱİСֺаȫУ£ԽûʶԽá
ʱСָоϾˣСׯĺӵ̣Ҳס
ſˣһ˷ܣС̫ˣ
զˣ²ӣӵ绰أ
ôԣָŵӹϵĿϵ»˸ȣԽͳԵ㣬ҪǲԸͳȥԣض졣
أ
ҵȻȥȾơݵ˼ҷҪžϯȥɨ˼ӣȥӦ£ʱ䲻᳤
ҲȥˡСͳһȣ˺ҧ⣬βͣƽʱ᲻óأ
ǺǣǺã԰ɡЦԵţû
ҪСüͷһݣû֣ѾͦǸģ
զզˣզˣһͦظСٸҺ˵
ٺ١СЦһ̫ˣ
̧ҪСֵסݣ򣬴ȥȾƣŶӲãȳԿڼգСϵļȡ
ҲŲȾءݽӹȣҧһڣС˵ȵơơ
ơҲǾ;ţСҪЦûЦǰҺȾʱӢ˵ĻѼ쵽ߣǾƶθǳԵĺãٳԿڼգ
ˣȻϺóԵĶءҡҡͷզˣɶЦģ
ûɶСֹЦˣĺģٳԿڼգҲԣ
ŻȻ򣬡С֣С֣ƵڴϣСå˵𻰣ҳԼգ
˵Сһ˵ɶɶ뷨ҲûǸ˼أˣ
Ʊ磡һץסСֵĵ£Ųҧˣ
˺ˡСһԽݾԽץˣץ˵ȻͲʹඣ
ݺһɿ֣ҿǻ͸ˣĸŮ˸һ׼õù
Сֲǣżȡ졣ЦţҡҡͷС֣ȥԷˣϴ衣
֪˵ôСѼͷӽȥԷɣø˵ء
Уȥˡߵſ˻ѰС̨ϣˡ
ߺСֶİ˺һᣬйɺġ߹ȥƿǣйζŮ˵Ķмив㣬γռ䣬Ǹɷñݲϣи¼ʣģͷḻˣ۵ľһСϴСǼƬ棬СֶԴѾ޶Ȥ
ٿв㣬ֻҪжǿ϶ܵġ


316 
룬ǿ˼ҵ˽͵Ǽʵ¡
ǾͲڵϵĵߡ
裬ЪŰɡ


317 
˯Ժʱķݻˡ
Сѷݰˣܲܰæ
ɶҿž
̷Էˡ
ǵȻû⡣ݵͷҪǳ߾ɶشҿû׼
ȻǣһܲͨСֿЩԺķݡݣ˯ɣҵߣҪͬײɲá
ڶ糿ߵ࣬С뿪ƵꡣСҸģԴ˵Զпسһ£йǷ飬˽˽⡣תһ룬˽Ҳǰ˽⣬Լֹˣܡ
ɴգ˳㿴淿˵淿ʵˣô˵ҲóųӣСҲǸ˾
淿£ΪضΣӶǡСֿ˿ϲСΧĵطһ淿⣬Ŀǰ󶼿šžµϵ绰Сְѷ˹ûɶ£ܱ˾̸С㣬ѷӼʰʰҲüǧҪ󷿶Ϊ˼žɳһӡ
ˣСָ˸绰ӦǸϲ¡ºһףϽ˱񣬵淿ǰһͨը
СǸˣýȥŸ˿ŵռ˵淿ֵࡣһֵƨƨߵܿȥУԺҾ͵ֵɣ
СֲôڣԿ׶˾ͻȥˣЪϢһ׼̷ԷС̷ֵ£ȴ绰·ݣʡݻش˵ϵû⣬һ׼̷ԼСҲû룬˵ϵط߸
ԷʵûɶȤСҪ㹤̸ɸɣ̷޷Ǿͷ졣Ҫ˵̷꣬ͷݻһʣֻǲɷһΣ˾ĵͶˣһȥûȣ˼޻˵ĸˡ
̷СֵҪ󲻺˵û⣬˾Ҫһ̷ʱԶ
ǺãСЦǺǵվϹϾضžƱ̷ֳҼӵĿҾܶˡ
С֣лֱ˵䡣ݴСֵģ˵ҼøǮֲľˡ
СźЦˣе㷢졣̷̧֣촽ҲǺǵЦˣСΪһô죬ɶֱֱȥ
̷ֳ˵öԣС˸̨ףͣҸ̷ֳ֮øһǾͺ˵ˣʹֱֱȥҲܹո͵ùȥӡ
պãԱϲˣɹӼСҲû룬ָŸɹ̷̷ֳԵ㼦
С˵ͣΪݴʱѾſϣÿˤŷ
̷ĪС֪ݵ쳣Ӧ˲զ¡̷ֳǸɹӼ㳢
Ŷ˲ܳԣ̷ӶԷݵЦе㲻ǲɶͷ
ȻУݵҵĴЦˣ
Ϲ˵Сֺܲ˼ҲûǸ˼ء
ɶ̷ġ
ûɶûɶ̷ֳ˾ͰϹССϴּȥϴŪûġ
Сߺ̷꼱æʷݣΪɶЦݶ豭˿ˮظ̷㣬ղŸɹӼˣСָҪ˵ɶģ
ǲЦ̷÷ʵĺ֡
Ҳ֪
Ҫ˵ɶģ
ѧСֵվָŸɹӼ̷ֳԵ㼦գ
ôˣ̷üëʣܲ⡣
ѽЦС˵̷㣬ֵ˵˵Ȼǰġ
աԵ㼦ա̷˵һ죬̧־һڷݼϣССӣ׽ŪϽˡ˽̷ͷԽƵġ
զ׽Ūˣ
ҿԼ˵İɡ̷ôСֻ˵ǻ
˵ģһ֪ܲô붼û룬ѿڶһҾ֪Ҫɶƨ
ô˽⣿
ȻǺǡ̷ֵЦˣСãСֹϵһô
žԼ˵Щˣæ͵ʵҲûɶ㿪ЦѣСѧһʱֵġ
ô˵ͦġ̷Сӣ㲻֪Сǰǳ˴γ󣡡


318 ̬
̷˵Сǰ󣬺ܸȤæզ¡̷ҲڣھͰԳϵ˵ˡ
˵ɰɣ̷Ŵȵô͵ִڣܹҵЩжˡ
϶ǣݵ̷˵ҲǣЩ߰վɶ
ûĵģԣ˭֪Щ߰Ķ̷Ҳˣ⣬ʲôӲģ˵Сֿ˻ô룬᲻˼ȥſȻš̷˵ͣˣŷݣ죬Цˡ
ŶһЦ
ôˣЦ÷񲣿̷գۣСӣе㲻
̷㣬ҿúܡЦеղס֪СôﻹõűӲٴӲҪඣ
ôǶʱ̷ŵСӣƳˣϵԲһ㣬ʵʼĿҾ͸òµ
ɶ̷㣬Ķȥˣ뵽ЩأæɱһģС˭֪˭ĵϸô˭֪ǻȻҲֻ˵жҲ֪˵꣬ơƱһڡ
Ŷô¡̷ͷϹأűߵġ
˭֪أⲻǸղſЦ˵ôݵͷͷ˿̷̷꣬㣬Ҫ֤£
ȥȥȥСӲ£ô㣡̷ڳӣǿɲ񻰡
ݿ̷棬֪еķǣķϣͲ˵ˡ
˺һֱϯϾûٿɶЦ̸£СùĿ⣬̸úϸСֶԴ˺㣬ϲɫ
ɢϯ뿪߸̷꾶ԻؼңСͷݻȥ
ҲǳŵƾЦǺǵضС˵̷֪жСһ˵ݺˡݺٺһЦС֣㿴ô
Сֿ˿ݣҡҡͷûˣͿ
ˣװõͦ񣡡ݴСֵԴɶһ֪ܲأ
㡭Сֱ˵е죬ݣ㾡Ϲ˵˼Ǿֳأܸ˵£
ֳôˣݵ㣬ŮţԽپԽįԽԽį˵ҲСִ𻰣ߴ˵һͨ٣ȥܷ⣬ʵĻȦСúܣ붼ˣЦŭɵûǸɣעҪҲᱻץѱԿȥٵĶʵʲô¶
ݣô˵ҪŮгĻ񲻸ɶˣ
ǵȻݵ̷ΪɶҴˣΪ٣ٵˣûмѣԳΪѵˣǺں
ô˵̷Ǻˣ
Ҳ˵ǺѡݵϾҺ˵ˣǾֳֻǸͨߣҪҹϣҲô
˵ٵĻйۡ
Ҳȫǡҡҡͷ˵֪վڸߴˣ±վڵʹ˸קţԣٵĽѺأ˵Щˡ
С׷ݵ˼˵ˣĹ۵ࡣС˽Ůٵ˼ʵݣô˵̷ֳҲǿô⣿
ǡݵŮˣٵŮˣҸû඼ίʹ಻ȴЦݲá˵úͶ룬ԭö˵СֵԴ϶ù
ΪǸеѹ̫ܵˡСҡͷ̾ŷݵļݣҿС߰ɣľˣǧ𵱹١
˵ģǼĿ󣿡ݺܲ˵ˣҲǵٵŮ˾ͶҸ
Ŷ˵˵СֺǺһЦҿôҸ
㲻֪ɣ͵͵ҸݵֻҪһ˶·аƿصģǾͲ׷֣汦һţеίʹ࣬ữҸл
Ҹ˽лл⣬զأСʵ
˵ԭʼġֱӵģʲôߵεƷζݺص˵ҶĹ۲죬ԭҲҵˣΪЩŮ߹ڳڵίѹ£е̬һƷζĶѾܰǽ̬ġ¶ġС飡
˵ģ˼˵Ҳ̫˵ɡ
ҲǣҲ˵ЩŮŮɲʹൽ̬Ҳһֱǲ̬ݺٺһЦˣҲаˡ
̷أСֻһתɶŮ٣


319 
ݺߺһЦŤͷ˵С֣ǲ룿
ɶ㡣Сֺӣݣ˼̫ӣá
㣬װݵҵĹ۲죬̷ǱȽģûɶ쳣ȻҪҿǾһˡ
ˣ̽¡С־÷治˵ɶ¶˵£Ըɴ಻˵ݣĶС׷һ䡣
ؼ¡̾ԸҪˣû
զˣ˻ˣ
һģеݵ˼ڶû˵Ҳ˵ùȥ
ݣ˵̾ŵ㣬Ͼ˼Ǹɲӵܡ
ҿɲô룬ƾɶҪţݵﰲ̹ˣҲûɶ̵̲ġ
ôְ̹ˣ
͵ˣ
͵ɶˣ
ӣ
Сһ㶣漴ָָݣüһ⻰˵ҡ
˵զˣ
˵Ҹо̫֡СֺٺЦţ˷һѣⲻɶô
㲻Բǣݺܼҡҡͷһåɶǣ
ð㣡Сָָ̧ݣϵֱߣȻ˵ǳåһåˣ˵ֱ꣬˺ݵ·
ˣˣݺǺЦܿˣС׷ȥܵķСֵסò̫Զ
һ·˵Ѿˡ
С֣ң㵽ǲ̷⣿ݴʡ
Сĥŷݵ˼ôʣ϶رںںɶأСò׼Ҫ˵ƾݵԸҲֳԶʳŮˣô˵ҲмпģҲмʶˣԲռġ
˵Ҹòô̷⣿СֿЦ˵ݣ˵˵ܿ׼ң
Ҫ˵ôҾ򣡡
ô϶
ԣ
ɶݣ
󰡣ݴ˴ӣߵСֵķ䣬ڴϣҸҿ϶ֻûаգҪаգ϶ʹ⣬ΪǶԺķչǸǿ֧֣
ٺ١С۾͵͵һת˵ݣ⻰ҪЩ˵ԣڲˡСƤԵԱߣҾõƾԼҲԸɳһ£
С֣û˵ϾйԲݵôҪҪҰһ£
˺ˣ˵ˣҸоܱɣСַ˸ѹסݣ˵զ£˺ϼȥ㽨ֵŮֳ˼Ц
ӴҺĺģһ٣ݺίӣ˵ʵһ治Ը⿴ͱŮҸأ
ٺ١Сݵ࣬ݣϲ˶Բ
ȥ㣬åһ죬˭ϲ㣡
˵㲻ϲңСһա
ͷݻȥʱѽӽҹ
·ϣ˵һγ˳ʱĳĬСָЦ˼ʷզ˵̾˿˵ܶ顣
Сָɶֻˣ˳ġ˳ĿأСͷƤ飬ã˳Ϣһ½СźܶԽŰװб飬ʱǵڶ硣
˳СûȤС˵УĹ˾ʵУμб껹ʡ
Сϵܣ鲻ô˵ģôġ˳Ŀˣһ߸ϵӣ˾Ժ϶ҪμӸָбᣬھ͵öμӼΣѧ㶫ıۼɣսԺķչ˵Ǳزٵġ
˳С֣½С԰ͨн󿪷ȳ˽һȽϴľסլҲָۺʾСС32¥ÿ¥ĸԪÿԪ˼ҡȫ7ߣ1792Ҳ˵бˣʹÿֻ100Ԫ󣬶Խֻ300Ԫ󣬼Ҳ20ҵ׬ͷ
СҲǣ˵УǾȥĩ˻л˳չˡ
ȻҪμбᣬҲиС߷ݣȥ˯ˣ糿£׼±顣
ڶ죬С𴲺˾淿˳飬Ȼ֪ţʵʶֲȴô¡еʱ䣬бſʼСִ˸绰˳⣬˵ҷݾ鿴ȥá
Сɽȥ˾飬ϸͿͿĸģܿŪˣǴӡСŸĹı飬Сתһ£ûӡꡣ˸ˣ˵ҹչȥСſڱһӡꡣ
СּŻŵܵӡ꣬ӡûɶ£ֵŮֽܿʹӡˡСͻȻã˾и飬Ůȥͦʣ빫˾ƽʱҲûɶ£ûҪˡ
ӡ꣬СֲˣбֻӣҲûҪզء
绹Ǵ죬ͱˡ̫ƺ͸Ʋ㣬ֻż¶һ⡣
Сǰб·ϣ̧ͷɫ
б᳡ѾʮˡСֿ˿ûϤף˳⡣˳СˣкˡСϵܣǾͿְɣܻ֪ⳡĿɶǴϰ壡˳˵ţŤͷ˿ҲмϺзƶǳӡ
ܣʵҵ绰ĥ£СĿôȤءС˵ҲŤͷ˿˵ղ˵кܶϰҲˣôһС׮ֵ̣ôʦô
浱Ȼе˳˵һ䣬Ļ᳡ʼʱȫޡֻװī׳꣬Ŵӿ᳡ÿжһŷ⣬˾һ
λܸˣλȸ裬Ȼбʱ򣬻λи㡣Ϊ׵һеŷ
ڳ˶Щ죬ͷŷ⣬ʮҡ£˭ô¡
Сŷ⣬˳⣬ƺʣбģ
Ҳˣ˳С¾ûʲôˡ
˳СֶҲ׵㣬ܣǸ
Ȼ￴ҲǺģС˳Ҹʶǰ֪мξɱúʧܶա˳˵һ˿ݾܿʧˡ
ܣôСʵ㶼
ɶ˳ʵҲǿŵĺ̨ѣˣǸ壬ļƣҺһ쵼йϵ
ɶϵСֵݣ
Ǻǡ˳һЦСϵܣбҪʼˣȱʣԺ֪
˳⻰һ䣬һ¡űͷ˲˽Ӵ֣ôСӣλͶˣ


320 
˵ľ󷿵ز˾ܡ˻᳡ֵһƨ׼õλϣĿˡ
꿪ʼСּߵ˳ֻǿʼԵر˸ۣͲˡͦţ˶
Ҳмƺǳţƣѹۡ
⼸ˣûɫŪɾͻǻ˳СеĻƹ˽ͻꡣ
ҧúܽ۾ȻԶԶڳɱۡѹۡգֻʣһСϰڽ۸ѹЩš
һǮҪŶԽǰˣӴī׳꿪ʼСϰ忿
ۼ޷ճֲòͣб굥λΪ˱֤˴бͣȥоһ£бʱ֪ͨ
ܣ˵Ҹɶ˼뿪᳡ʱСʵϹٵֲ㲻أ
Ҳڡ˳ǳˣ㻹֪ɣû˵⻪С׼ڡڡڣֻ࣬ҪܲȥԺɸɵĿúܣҸֻһ̻ĿͶҪǧԣб־ڱصãϾš
СˣͦǸСϰ壬еʶ
Сϵܣȥ棿˻᳡˳ؿС֣һƤ񡣡´лɣһأر࣡СЦš
ʱװī͵ĴӵҲˡ˳Сֵİӣһߡ
ܣ˳ߵߵʱ򣬹άһ䡣΢΢һЦͷܣʶʱΪܣ۹⣡˵ôһ䣬뿪
ְ֣
һеϤСӦȥһŮӣ졣ϸһԭǰ೵ĴȵŮ
Ů
ʱɫԱ˵бȥôԼܹˣ
û·ԾˡŮشš
СɳŮӣⳡ治̫ãøϽ뿪ҪǷǿЩܲס
Ļ߲
Сû߼ŮͿŮָС֡
ôˣﾪʡ
ڰ೵ҴˣŮֲ
ﻹСַ˵һ֣װīͷӵϡСֶʱðǣʹ
⣬СһûԤ
ҲˣС־ʵûɶ棬˳һǻСַĳӣ͵ҽԺȥ
һҪŮ˽ŮСŴѪĿˮҵؽּʳҰ
ô£һûء˳ϡͿСֱὲˡŶ˳ͷСϵܣͷѧܣκβġ
ǿɲУʲСַ߷ߵ˵ҼŮˣǸɣ
е㱾¡˳쵼ء
µȻУͿûлˡС˵ʱ벻̫ףû˵
ɶ£
ûá
ǺǣСϵܣ±ƾһййԡ˳ܹеʧ˻һܲԿ㡣
˳⻰СֵĶ䣬էһеִ֮Ķ嵽ϣò̫󡣡ܣ˵ĺܺã˵ңܹҪɫ
˳ˣҡҡͷֻЦ˵
ҽԺСƽЩûʲô£ֻƤˣѿͷ
صסСΪ绰æϣΪܷӵòҲա
İĶҲȥС־ʹסˣ沿ÿٳȥպҲʱú룬ô֡
죬û㡣СֺޣҪȥʵûɶˣСֻǰѵ绰Ϊ˵ûɶ÷ӡΪܳԾ˵û뵽С㾹Ȼ£Сֻ̾ķݣûɶ˵ġΪ˵СֲҪ
ӣҲ֣ͦҪʹ绰ˡСֵҪɶ£Ҿõèǹյˣܱô
ɶ¡Ϊ򲻵ѣ飬β鷳Ūɾˡ
Ѿ򲻵ѵʱˣСأԵ޹ʸһŹѵһװ£
Ҫװ¡Ϊǵõȸûᣬ飬С֪²ʵֻǷйѡС˵У⡣
˼죬˸绰ΪСֻӵһ绰ǹطɵġطɵĵ绰С־°Ͳ


321 ֮
ط˵ûСʷɶ⡣
⣬Ҳ˵⣬ֻ˰ŵĶѡط˵ƺ£֮ǳ޵ŭҧгݣһҪ
ɶˣô֣Сֺܵġ
ɶŮ¡ᵽ磬طƺû˵ѤôҲ֪զ£Һ±֪ˡ
ѤȲǲһô
ǲһ𣬲ЩǲɽˮġطɵҲ֪ô£Ѥϵˣ˼ұͱ£Ҿ͵ùˡ
СˣͷһŮǻˮһ㲻٣Լɵüطɣô죿Се㲻ڡ
ҪȥصͨУѤȵˡطɵ˰˴ײţ󣬴ӳ˳˵ҸҸŮˣܶǮһֻǵ˾ﰵй۲죬ܹҵʲôᣬΪѤ˵˷¶ˣΡ
㲻±ϳ
£˲֪ҳɶֻ֪֡طɵֵܣԺҹطɣˣм֤ˡ
СЦ֣һǼٵô
Ц˵ģ¹شŪһᶾ֣ҲûôˡطɵˣôʱҲûϵɶ
Сֳ˵ѹطߺ齲һ顣
ѽС֣طɺܳԾ˵㣬û׼Ѥȵ㻹ʶأ
ʶ
ԣطɵ㲻֪ôѤȵҲǸ㹤̵ģǰأҲˡ
ɶ
˳⣡
򡭡Сſڽ࣬û˵ǣǸ˳Ѥȵˣ
ôʶɣطȻ֪ãպҵǹ˾ȥ
СԴ˺ü£ģôɣСְ˳Ľ˵ˣùطˣ̫ˣطڵ绰
طɣúúĥĥСֵ˳ǸϺ꣬ƻúݣ㶷Ҫһѣû׼Сûˡ
ᣬҲɵӣʵûɶҾͳܵŬ£Ҫͷܡ
Ѥͬô
Ȼͬ⣬˳͸ˣΪûطɵѤ׿ڸ߹ңα˳ûȥ֮䣬ǷޣʵȴʤƳˡ
طɣ㲻ܼСֵ룬˳ǸҪ㣬ˣưոݣû׼ʱڵأ
ʱǱ߲ע⣬Ҳȫ
ܾòסСҡҡͷطɣ¿ԶΪñ֮֡ȡѵɣΪԵ˽ԶѤȣ¿ʼͦô
ˡطɵ˳һ첻磬ҾһΣգѤ˵ˣ˳ˣƻһܶҸñǲ׷ŹҵģΪǮ˶깤̣ʲǧֻˣܿ
УȻôҲȰˣҪСġСֵˣٺúһжǵɱ˳ųɶζ
ãղŲ˵ôҪͨء
סСֵҺװʶʱҲһӦС룬Ҫ˾ȥеģ֮ܲ
ҲãͰ˵İ죬òҾ͹ȥطҪСֵĵַ˵绰
ʱúܿ죬мǷݴ绰ˡСֺңҪݿͷ˹ϵ࣬Ϊ顣
طʱϣСֵ¥½һզˣطɵɴۡ
ȱˡСְڰ֣ѹطɴȥŰѵù½
ط˴ЦҲ̫ԩˣʲôûܲװܰɡ
Ȼװܣûʲô㡣СҡҡͷԷ̫ˣһôš
ȷŷţǸҵġطɵȰŪ˳Ĺ˾ȥ
УҲ𼱣ʱ첻ҪСֵףȥ̽һ˵
ȥСֵǺһ㣬С߳ˡСҲﲻסˣҪǹطȥžְҵ񣬻ܱҲû׹طɵĵ֪ʶСǿˣֽܶණ
Сֳȥҵĵһ˳⣬ҪΪ˰طɴ̽Ը˳⡣
·ϣСֻ̫ڣϾ˶ãûɶˣˡ
ҵǰС£ȲŽȥ˵ݵʮһ¥ҵ˳⡣
˳Сֵĵܾϲæӭǰס˵ѽ⼸Ҳûȥ㣬һֱæ԰Сбأⲻհѱ£˳洺硣
԰ССֺܾ棬˳⿴ǸϺ꣬տʼҡͷ̾˵Уȥ꣬ȴˡ
ǺǣСϵܣǰɡ˳ܰŲӣߵ˴̨ǰһʼĻ䣬û뵽ȴɹ꣬벻ͨ
벻ͨСֵ㲻˵ôô˳ˣ
ˣ˵ˣ˳һЦﲻ˸㣬Լˡ
ԼˣСԽԽͿ
ǰ˳ϴб㲻ҲȥôиϾСϰ㻹ǵðɣ
ǵãһеʶءСֵƺ
ô˵أеʶȻãЩ鲢ֻʶġ˳֪Ķô
Ķ
ҽԺ˳һЦȶˣҲˡ
ôСͷһǻѷߵ¶ѵµ֣
ǻ˵˳üëһʲôҲСӻõùɣҲܵǣ飬б굥λﻹҽı飿
ŶСŵ˳ܼʱϣһб꣡
˳ͷЦҲǸɣҪ²֪أҲûᡣ
˳ЦСе㷢Ǻǣܣ¹ȫأûߡСֹάˣֵģôģҲڲˡ
֣˳һ㶣ôдĿˣ
ûУֻ׳һҹ˾ʵСֵô˵ҵĹ˾ˣ뵽߼Ҵҵܸܲܽǿ֧һѡ
ǺǣСϵܣҵˣô죿˳Ȼ˵ǰҵѿˣ㣬ܺã
㹫˾ǿ󣬿ôСֵˣôǿĹ˾ֵܿġ
ǿ󡣡˳ҪǿĻҾܺ￹һˣòֻ˳ҲŲȥ
ҿҲһСֺǺһЦܿΪµ͵аգɹʺܸߣ
˳һǹЦСϵܣ̧ˣж˵󻰣ûǸʵղŵĻ˵һ׼Ҫеµأ¾˲ƸᣬʱȥҪˣʱһȥԵʱҿѰѹأʲôܸ£һܿġ
УллˡСֱˣʱùطȥԣ˳Ĺ˾˳ô
лʲôлŵùңҲǶҵһֿ϶˳ǰ̧Сֵļ򣬡ϣԷٺúġ
˳ĵĺ֣еĸоСֺܱŤ˳ϰ߰ɣǰҲܣҿỹԺɣܶ˾ͶˣﻹȥԷ
Ǻǡ˳ҲУԺǣ
С뿪ˣһ£طɵȲ˵˵Сָеļ£̫˵㣬ȶֵġСҲѰ˼ˣ˳˵ﶼǿŮ˲ųģŮǸɫôؼʱɵ£ǲǳԼͷϿʺô
ԣп϶ΣСֻȻ򣬻˳ЩεӣԼ˳Ѳ˸ϵ
С̴绰Ϊк˵
ΪӵСֵĻûСֿڣ˵ܲ˼ûʱй£аǣ
ӣѾ֪ˡСֵ׺ǰйϵû
ûУǵ˺ü죬ûʲô쳣ΪΪԵʣᣬô˵Ҳöĥ졣
ӣˣ
ⱾС˼Ϊ΢΢̾˿˵Ҳû취Ѿȥˡ
˵źĳ쵼ϵ£Ȼ˵Сֵӣƾİ참飬ǲ֣
񡣡ΪҼԿ϶Ͱ޹ءĿǰյ֤ʱֻǲ֮
ӣҲȦӣҵ˽⣬˰ͺ˾˳йأΪ԰СıģǸСϰ¶֣޻Լ˿ӡСְԼĲ²˵˳


322 Ҷ
ûǸܡΪһЩ㹤̵ĸĺڷΣֶչĵ黹ûʲô֤ݡ
ٺ٣ӣʵⰸҪȥƣҲûпܡСּЦһǹ£ҹʲš
ѽСϵǣ˵Һܲûش𡣡ΪһЦǸˣҲö˵
ӣˣСЦпȾƣС̣Ҳ׬˵㡣
ǿɺãϣϵԽԽ𣡡ΪһЦУ͵绰ˣ
ΪͨСֺͷܲɣ˳ϼһǹطҪԸöСĶı
Сһصסطɾӭôû̽ɶ᣿
ᵹУ˳Ҫȥ˲г
ǲպôȻܺϹطɵ⡣
üиõİ취С۾һתطɣҺȵһ˽̽
˽̽طüëһɶ˼
Сֱ㽫԰С£ǰǰԹطɽˡ֪ôҪȷ˳ڼ޻ͿԽָ֮㶨˳⣬ʹ㲻Ҳ˳һӣʱڼӰѾû׼ܽ˳壡Сֺ˵ҪȫһЩ
ŶŶط°ͣ˵ͷãⷨӺã
ǵȻСֺٺһЦطɣһ֣˳ˣ֤߬ݣʱ򹫰ùٰˣ
ѽطŴȣģⷨӿóĹ
Ҳ̫磬ֻǸ뷨СֵһаͰ࣬ǱȶֵСϰ忪ʼܲҳ㶫
˵ɾ͸ɡǺչҪСֵȥҽԺСϰ塣
ͨеһҽԺſڡԺСֿķסԺ԰¥32ŴСּСϰ
ҽԺļǣ˫ȷԹۣССǹۣж𵴡
Сֵĵе⣬ھŹȣİ׷ǳ־塣СҽһŶ񣬡Ϊˡ
˭
ۣҡҡͷˣ˵ˣ־͹û۾ɡ
ֵܣﲻΪģ⿪࣡Сֱ⣬Ҳ㲻ңûϵܿ԰ɡ
˿С֣ࣿ
ԣҲСֵˡ
ˣһô֪
ô֪Ͳ÷ˣֻҪľͿԡСֵǱԩģҹѣ֤ʵ
˵أôûŶĿ
굱磬ص˾ֱʮһ࣬һֱϸ޸ľ飬ƶµķһξʱٺúһ£ȡ󡰷⡱ɲ룬˹˾չе㵽·߳˳⣬һС˹һһ󷭹һͷײ·ʯͣУ˹ݺݵһ䣺ʶ̧ٵĶҸǹܽа壬㣡⻰ͻ˹ȥ漴ֱ˫˺ѰʹŪѣһ󣬳׻˹ȥ
Щ㶼Ծ콲ˣҶ֪СֵûûԾ콲ģ
ûˣܽҶˡһʲôҲͲöི㣬ùưģ
СͻȻԼܱҲ˵ʲôٿǮڴߵŮˣšúˣ㡣С˵ˡ
ҽԺС־鲢ô򵥡ܹ鲻ܷСĳµص㣬ҵ˱ߣһС̵ϰ塣С˵񾯣߷ã˽
ϴѾ˵ˣҹҿĲ֪ʼжǺЩ֣Ҿøóȥһ£ͿһѪ·ߣģС̵ϰüëҡҡͷ֮Ҿͱˣôࡣ
ϸˣСʵ
ͬ־֪Ķ˵ˡ̵ϰǸҲϣǹܳԲʲôġ
ŶҲ˵ʲôˡСЦʱ©ϣܶɶ
İɣϵġ
С˵ãǮƿˮ̵ϰ˵һģոǮһǮС˵ллһGšһһ롣
뿪̵ߵ·ߣС־ŸƿӲ㣬ɴһͷʣµһˣ˦ְѿƿӶ˳ȥ
ôҶȻһ϶ɱСһ


323 з
˵һλԱϴү
ӴүһСֺٺЦҶˣ´һŵͰ
ˣ졣ԱϴүƿӣҼŻë˷ֵأҲںε㱣Աʱ̱·ࡣ֪ô˼һСʱ·ϣʮСʱֹҹʰʰޣ糿ϰ·ϣɾģ
ϴүĻ˵㣬Сһ㶼ؼһľϲ
ү˵ʲô㾭ҹСֵɴ۾
ˣôͣƭ㲻ɣ
ǺãСϲɫү˵ǹֵģ߷õģոմС̵
ŶǾͬ־ϴүˣǲǰЩҹ﷢飬һ𳵻
ԶԶԣСּѣ㿴ˣ
ˡϴү̾˵ǳҷе㲻˵˵ģǹ´󣬿Ѿ鵽ˣԾû˵
ûأôףⲻǱµôĿߣưҪСְϴүһߣͳ̸ϣ
㲻֪ʱҲˡϴү˵ʱͰԱߣռ˼Ƥ͵顯һ̧ͷһüһһ˷˳ȥڵϷ˼һͷ·ߵˮ̨ͣ
ȻأСּʡ
𼱣ˡϴү˿̣֮ײ˵ĳˣߴﹾرײ˵˼䣬ϳֿ˵ѹ˹ȥϴү˵죬ңʵ̫ˣ
ˣ
ûءϴү˵ѹȥ֮ǳһˣŸӣǱײ˺
Сüүûɣ
ôῴϴүһͷ﷢ţ͵͵ˣϴү˵ţҡҡͷҲԹңҪǵʱ߳ߺһͲˡ
ҲһСֵû׼ߺһЩҲأ
ŶҲǣϴүֵصͷˣ˵ġ˵ģҶ˵ˡϴү˵Ҫߡ
߰үСסϴүھЩô
Щϴүüͷҿˣײ˵ĳǸС9371˵ЩϴүŽˣɲ¡
СЦˣ˸ƿӣȴôҪ
ÿǣСֱҵΪİѸǺܵ顣ΪȻиպְ֮㣬9371ĳƲ鳵ӣ̫ˡ
ΪСṩȻģһ㶼¡ܿ죬֪һ޹˾ĳӣ޹˾ṩ֤룬׾ҵһ񹤡˵֪ʲôֻ˵Ҫ֤ݿϢôһٿ飬ͽˡ
㻹ǵ֤˻˵ЩʲôʲôӣСּװɱ£ΪҵĿɿڴ񹤡
ǲ̫ˣֻ˵ʲô󷿵ز˾ܵ˾ΪϢû֤Կ˷䡣ѯʵץץͷŶˣиص㣬ͷұߺп̥ǡ
Сַ˺Ŀ϶ּ˹ݺΪʵԣͱѯʵ񹤣ᵽνĹ˾ܣһУôôңﾫţ֣ͬ
ᵽͷұп̥ǵ֤Сһˣ˳⹫˾ʱƺڵһˣͷұ߾п̥ǡ
ƾŴԵӡС񹤣ǲǶͷұ̥ǵǸˣеȸӣƫݣȽϸͷ
Զԣǣ񹤺ܿ϶
ˣСְٷְٿ϶˺޻ģ˳⣡
ԹСֻصס¶ͷһھͶԹطɵȻ˳⣡
պǵôطɺ˷ܣͰİţ赶ɱˣ
ģ˳⣬ҪһӣСҧҧǵúú룬ø
ҹطԸ׶ѪŪյģطظֱ죬ֻ˳⵹ˣҲŻᰲȫҪⱲӶ¸
طɣֻܵſϷǣСֺаյ˵Ҿȥ
طһۣ֮ƺڽ̸ĳ룬ڳ룬ҺпѿŪҪһ١
ġСְڰ֣зң


324 
󷿵ز˾һİ칫¥ȻȴΪС¥ǰĴŲϿԼӰӣе
ֱֱͦͦӣС˾ƿŽȥڿ̴ֵһȣģ˭
Сֱԡ
ֵҳһСװûīеģ
ҲôСһ죬أ
Сһֱ²ӣ£ɶ£Ϊģæĺܡ
Ȼд£ҪôСֵġ
СǺһЦС´һ£ɶƾ㣿
С䣬¥ϾʹһСƤЬǡСһһСֵܵķˣ컬ࡣ
ôֵ಻ࣿСֺٺһЦСңҪǻ˱ˣŵȥˡ
СƤЬԽԽСҲС¥ݿڿŮˣСӦ죬ϴɳ
ȻŮˡСοù͸һɲɵİȻְҲС㣡СֶŮˣеʹաҧҧݵ͸ĻҲһ٣
ŮȻСֺ⣬ߵǷĽŲͣŶʶ㣬Ҳ˵飬ʵڱǸ̫֣׾ʹһ١
Сû뵽Ů˻ô˵һʱе㻺񣬡Ŷǵȷǳᡣ
еʶΪ°ɣŮ˵ȥɣѾ˵ˣǲҲġ
Ů˵ˣŸ߹İСֵĿһֱ棬ҪСһк֪Ҫɶʱ
ˣɶҲ׿С˷۵ɶͷ
ɶͷСּСƱ³çӣȤҿ˰׿ѵ㿴˾Ͳ׿ϸһ£
㣿Сɫһ䣬ٺ˵ɲġ
ٺ١СŲߵСǰֵܣҲǻˣ˰ɣԵ޹ҸףҵۣղҲŮ˵ˣײ
СͷȰ㻹ˣܿɲǺǵģģûȶϸ첲۾ͺˡ
ǲУҲܰ׳ԿС˵ƽ޹ʣԸ⣿
ȰСȥԡС˵ͣ£ղܵĻӦҲûɶ
ܣСüͷһ壬Ů
ԣ硣Сƽǵ涼ܣʵﻹ
Ŷ֪С˵¥ˣС¥¥ҹյǡ
Сֵú⣬ôˣ
ܣô㲻öʣΪζСֺ򶨡
һ񣬡㱻£
ǡСҡҡͷСҲԹڼҵҴ绰ǸͿˡ
٣۾һɣüëһСӣͦᣡ֪һǸ
ȻƾܵǣԲСڣ绰ǸʲôС˵úɣһжиǰᣬʶңҾûҪŮȵ˼
û˵֧̣ڣƽǲô׽ġֱֱӣαϣ˵ɣɶ£
ܣ԰Сб飬ѻɣСֺٺЦ
һ£һ¼ģķֶˣΪСϰ屻˵£۾ﲻث֣ҪڼǰҿܻôھԲˣ룬ǲԼǻôҪǲ۵ļһҲԺ£ôбĵͶ֣
ܣҪ˵ľ£Сֱ㱻޻ˣ֪˭
ŶƺܸȤ˭˵˵
˳⣡С˵ն
ţǸеˣֱӣͳ̶֧С֣Ϊʲô˵˳⣿
õ԰Сıģ֪ûģСϰ֣鷳Ӱμб꣬û룬һб꣡
ͷԼ򵥵ļһСֵ⼸仰Сһ¾е࿴ˣ޻£һʶûУŮ㲦˵еͷҾͲףΪɶҪң˵Ե޹ʱһᣬüǺҲŶţ


325 񫻰
Ǻ޵ȻҪǺޣСһ˵ﲻɵðһҲǺ޲Ź֣ôˣ򣬲˵ϵʹǾϵ˺һӵˡԴˣСΪǲ⣬˵ԭ򣬲ҺͿػţгرԩꡣ
ܣҪ˵ǺޣҲǼٵġСֵ鶼иֺ֮ػҺ˳֮飬СȣǴˣͨ籨š
˳֮ɶ飿б꣬Һǹϵͦ͵ҽԺİɡ
Ǽ󣡡Сֵ⣬ǷҵĿǽڲ˵飿
Ƿ
ԣǨáСֵ̨ﻧ󼸸ӻ첻ˣܻܿ󿪷̵Ĺڡ̸Ƕʮ򣬺׷˳Ǩ깤˳ˣˣǰǰֻ˲˵ҸĹϵܲҶ޲ðͷȥ
Ŷô¡ʵҲµ˳ù
СһЦܲµǳˣ϶ġ
С֣˵˳޻ң֤ô
֤УҲһõ֡Сֵֻ֪³䣬ĻûʲôҲ֪һֵĳЩҪҵʱ򹫰һһоͻף
ţãе㼤ܸҸ㵽֤ݣҴ˳⸶ǱʲǨѣ˫ʮ򣡡վվֲģ˳Ϲ꣬ϲһƵͷˣһҪŪ£
˳ϲСôһ˵ͷ˳ܣ˵ɶ˳ϲˣ
԰㻹֪ϲСᡣţһǲ֪Ҳ˵ġ˵ҲϲŮģ̫
СԹӣһƤ뵽֮ǰ˳֡ļʱֱ֣úܶġ
ת⣬ղŵôҸ֤ݣҸʮ򣡡
ŶУȻˣСֻܣȸǣõ֤ݺϵ㡣
С͵ſڣ˵ϣյõϢС˵Ҳôϣ¥ˡ
ֵڵСڣС߹ȥ˵Ļ
Ӵֵͦ棡Сͳ̸Сһ
ڷ¡С۹һתɨ´ͳ̣ϰʱ顣
û£ôСֵ͵о͵ᣬ棬ﻹܸӹʣ
ֻǸСɶʡ
ٺ٣ӹʾŮˣСüë磬㿴ûᣬһ˻䲻Ҹᣬ
㣬ɱ˵Сɫһ䣬ЦɲܿҪñˣҿɳԲ˶ߡ
ɶӰ㡣СɺٺЦţûǸŮˣǺãһ㣡
ˣ˵ˡСֵؿС֣ϴȥ˵ˣǴҲɣ
ǻ㣡Сְڰ֣Ů˵Ļ㶼ҪǲˣŮأǻɫ԰ɣлأǸƲ磬ܱ軵ˣֵֻ
ϴ󣬱˵ˣȥ߰㣡СЦãСߡССţ˳ܲ
Ҿ͸ŮˣСҡͷԵţ㲻
С֣סأúúĥһļƻ벶ȸں͹طɵõûȸ
û߶ԶС뵽þûȥ˾ˣ⳵ȥ֮ǰε绰飬СָһÿˣӦȥơ
Сִ绰˵˾ȥˡ˵ڹæɨβܳ깤
깤СŻȻѾȥϳʱ䣬Ҳõ깤ʱˡСʽɱ˶١ɶɱǲϷѻ˿֧һϡС֡һ˵ô˵ɣϴʩй˳Ժɶöϡͣһ£˵ڰ࣬Сһĥ٣üһôСĿǮҲ١
깤Ǻ£СҲżС㳡ˣ滹ûֵĻء˵СܹǲϵġϣζܲǮ˶š
УøϽ̷ȥСó⳵˾ͷֱȥ̷ꡣ


326 ݾ
뵽̷꣬СеֵֹĸоϴγԹʱȥ˲ͷͷˣеʱСûô⣬Էͺͷݻȥˣû۲۲̷ꡣ
ϴû۲죬κúÿСֵεðŮֳĹϵǢˣǿǽϵĹĿ֤
̷İ칫ң飬ŪСֿʼе㲻ڣܾӦֱ˵С㳡ĿϾ깤ˣܸܲϽŪһСΪùš
̷˵Ȼܣϴξ˵ˣһСҪպøϡСֱжˣʱ˲
Ҫ̸Ŀ̷칫ϵĵ绰ˡ̷û䣬µ绰Ҫߣ˵ֵίи飬ҪСֵȻ
̷뿪칫ңС˻ᣬ̡֧ģСֱߵ̷칫ǰŪ˵Ū»ջС̷ֿQQţæñʼ
º룬Сԭֱȵ̷
ѽ˼ⳤʱ䡣̷һЦʵû취ǻ࣬Сƨ¶Ҫᡣ̷˵˸ƨ֣˵֮ʶЩ˼С۹أæѻ̷֣ղ˵ЩɶĿ
ܶࡣ̷˵ͷ̻һЩ޽
ʲôЩ
ţҿģӰɡ̷̻ǶҪɻʣͦ鷳ġ
Уһж̷ֳġ
ǸϴθС㳡̵ĳܹ࣬̿ƣǩ̷ͬС֣С㳡̽˾͸Ͻ㣬Ǯˡ
Сֻȥ˽鰲ˣС㳡ֱ̽޽ڹǵڹ˾淿С־ãֽ׶Σ淿˵ûʲôôɴøסš
Сֻصסû˱˼̷QQ
طɣᣡСְѹطɴӵǰϿ
ɶطɵ棬ɱ£˳ôˣ
һжܺãСֵ㿪QQߣܼ²Ȳӣסõ֮ʵʩǵļƻ
ס
Ҫε˳⣬˭żСֵطɣٸ˵£˳ǸͬϲСƨӡ
˵ءطɵֲѤ˵˳ⶼʮûͬˡ
ͷƤе㷢顣Сֵ²򲻵ǲˡ
ģߦȥţ̫ˣȻң˳⣬ط˵˵ž¡С־Ҳǣ˳ȷ̫ݶΪ˴ﵽĿĲֶΣȻѸԹ޳Сϰ־ϡ
طɣ˳¹úúϼƺϼƣ˾Ǹˣ
ٺϼƣطɵ㻹£
ⲻôСƴؼ̷ΪѡطɴչȥһһЦС֣ɶأŪС椵Qţ
СءСֵ椲࣬ʮֳָ꣬
ɵСģطǺǵ˵ʮŮˣޱǿҵ̫أһ˾ԼܲסңǸط˵ţ̷ֿǳƣѽѽѽˣ㿴ǳƽеáįǸԹݾ
ٺ١СּһЦѤأҲ̫ҲǸԹݾɣ
㣬Һĵ¿ηˡطɲ˼Цˣ˼ѤȲһ
˹طɣΪҪզأСֵ޷Ǽǿ½֪ҹ˾Ժҵչ͵ÿˡ
Ǻð죬ҿ԰㣬û¸ɣԺʲôŮֳļ䡣طСּ򣬡壡
ɱ˵Сֵ˼Ūˣ˼ҿۡ
ôܣطɵ㣬˵һϵûС
ôԣ
ȻǾԱ֤طɵΪٵþȲˣ˾ⶫһĪĵԿռ䣬ڵµ·裬ЦͿʽʵƽʱݻ߸Ͳ˵¡
˵ɶ˶СЦطɣϿΣҪͨ׶ǳֱӾ˵һƤԶȥ£͵ˣ
ٺ١طԴô˼ɣɣС֣˵ʵǲŮֳһ㣿
Сְ۾˹طۣ˼Ǿֳ
ףطɵĲش𣬷ǳλ㶨ֻҪÿ춼ܺһᣬұ֤һ֮ڣΪ½


327 Ҫ
ɶӣСֲŹطɵĻɱ˵ЩղűߵĻǿǧҪ˵ʵ͸֡
طɺǺһЦģһô
ˣġСֵ˵ˣҲǺɫ֮ˣ޷鷽㹤ҵ񡣡
㻹Сطҡҡͷ飬һҪ󣬲һҪͣȴûɶϢҲͰϡ
ңûáСֲΪҵĲ²⣬̷ֻҪ϶ÿ϶죬һû߽ϣһһ磬ô̸ô̸˭̸͸˭̸̸ø˾̸˾Ϳɷ
ҲУôָˡطɴЦߵһߣװٹģʵţСֲʱҸ̷ļ䣬
ֻҪ׼ܹеġ
Сϵ˾淿ȥ˿ᣬ˳ܽС㳡ϵһЩ飬˳ٸǴСǮ
طɵ½СֵQǳǡǻ
һÿ϶ţط˾䣬Сֺĵġ
û˿ˣҲǲɡ̷ػˡ
ʲô˿ˣ
ʮ֡
ʤ٣ʤٰܶࣿ
Ǻǣ˵أҿǸ֡
طһ⻰Цˣ˵ŮǸֿɲһǺ£Ůζġ
Ը߼̷귢
ط˵Ů۵ġĵġģŮǸ֣˵ǿŮһǿˣ˻ôأΨһİ취Ҫøǿ󣬿Ǻۣ۵ûȤȥŮˡŮˡŮˡŮȱ۰ŮζͲˣ൱ڱ
̷شȻͬʵǺǣˣʶӦǺİɡ
طɰһЦصͶйϵʶйϵȫϵȻʶʶҲһҪȥ˼ʹ٣ǣʶҲܶࡣ
ţСֻˣŹɾطɣûɺ°ɣҵQ̷˰ɣ
ûɺ£ˡطɵ죬ʱҲҪЩ룬ĵ˼ͷȥҪᱻӡ
ҽģСִž߹һƨ£ҽͰ̷קºȥ
Ӵ׳ˣطɵ֧һζؿš
Сּ򵥿¼ٺһЦطɣ˵еζҲʵڵģ
ɶʵڵģ
ȻᣬȻ֪ˣСЩ㵸еˣǰ̷ĵԲɣ
˵䣬̷Ѿػˣ˵еһ֪㵽׶󣿡
Сͣó֣ϣҶ󣿡
ôϣѵҵϣ䶯
ԣ䶯˵䣬ʵ䡣
ϣ㲻СƲ󡣡
̫ˣǴŮˣŮ˺¡ǲ̫󣬵Ҳ̫СɣҪϾˡ
У˵ʲô⣿
㾭Ϲ϶ǾģҪ˾ط־ӡΪ£ڼңŮǲôϵġ
ܽƻ
ǽƻֻ߼ѡ׿̸ǷǳҸġ
ʲôҸأ
Сʤ»Ǿ࣬ʤ»飬ȻǺҸඣ
Ǻǣѵ㲻Ҹ
ҰӦҲ԰ɡҵҸȴû㡮С֮󡯵Ը
Сͦ˵ˣ
˵Ҳˣֻ˵ʵѡ
ôҸ
ʵҸôһ̬£вͨĵطԼͨͿˣһ㣬Ҹˡ
Ƚ֪ôЩ鲢ϵģһʵʵڵҪˣҪԶԼô
ǺǣǾһ˵ˣҪԣҲ벻żĿȣһ̶ˮ˵ûԣǾȥ͵͵Ĵɫ˼ץסСӡ
˵úе
佱ˣֻһܶѡСֲ⣬˵еۣ㻹ʮ֣
ԣе㷳ˣỻϷȥ塣
ţϷпˣпɵѧ֣һˣɶ𻨶ûˣˮˣЩᷳ㻻ôܵģ˵ɫѧ͡
˵еҷЩˡ
ùȲ˵ֻ˵ôҾ˵Ӧúе˵ˮһ㣬ѵӦÿسȥ
Ǻǣʲôˣ
̸ϣ˼⡣ҾãɵĻ˻ǿԳһ¹֮ľɫ
Ҳ㡣ҿɵһ£ϹʱһڼҵҵҪ׳¡
׳£ʲô飿
ٺ٣˵ҹ¼Ѱ
ǺǣҶˣʲôѰѰء
˵ˣҿϣ䣬ǵǿѰŶ
ôʲô㵽׶󣿡
˵ô룬С
ǲ˵ģҿҪϢˡ
𰡣˸ʼҪϢѵˣ˲£а취
ʲô취
밡
룿
ԣ˷롣׼һ°ھͰ򣡡
ŶǺǣҵҪʶʶô򷨡
ţõģҿʼˡ
ʼɣҵء
оôŲ
еš
ţ۵ģҪյúܺá
ʲôҪ죿
Ҫ塢ΣҪȻ۵ġ
ŶҲ
һɣҿϸ壬ȻƽʱѸٻس飬
ôһ˵һеأʲôѸٰͷȥҪġ
ˣҲûã쿪ʼɡѰ
ʲô
ѿӰҪô룿
ǵ밡
С룬רƨƨԼ֣Ұ⡣
ѽܲˣ˭
𲻺˼ɣٺ١㻹е㲻˼ôôѽŶ
Ͳ֪ɡ
֪֪ˣֻð쵽ǰȥ˰
ʲôҴϵġ
ֲáҾֱӽ˰תȥҴӺƹȥ⡣
ѽ౿ڻû⿪
ۣСǻ˵ϽⰡ
̫ˡ
ร˿ˣڽ⿪ˡǣСڷҿɶɫġ
ܲ
ҪܲˣҪܲҾͲˣ÷ŲۡŶ֮ǰҿɵСڷ


328 
ѽǿɲУ̷ó⼸ǳѸ١
СͷŹطɣ˵̷꿴֣ûãӲϹǺǣ˵ģק˰Сִ仰ʶ¶һ˿Ц
ôأСȥ˼̷Ūĺܲζ˵ˣˣҲˣˣڰڡ
̷ͷˣСֱŰӣһ°ͣŤͷطɣôиоˡ
ȱ⣬ӣӦǱȽϱصˣʹȣҲ¶ʲôطɵ
ǲҪŪľ̷ûǸ˼СֺԵõ˵ͷ˳У
оˣŻԣطɵܲȰ¸죿
㾡ң죬֤⣬ȻҲҪ⡣СֵһоڰţҪż
Сֲ겻æڶһƺգǵϹתڴŷ
ˡطɿСĶͷֵܣ״̬ͱ֣Ҳţ
СҲǣתӼ
ʵСֲڷڼƻô˳˶Ե
Сһ¿طɣжʱҰѻԲѵ˳͵ǰô㣡
ãط۾һҸ
Сһ֣طɣģ¿ɲġ
Ҿû棡ط߬߬ȭͷҲøͷԣҪҵȫô죿
УôŪֻҪС˵ţ˵ǰطɣǧͿ£ŵ㣬̷ꡣ
ط͵ŹһЦ˹ȥҵȻͿ£
СִQ̷ꡰįͷ⡣
ǣţСֻ˸Ц
㲻Ҳڣ̷ܿͻػ
ţ˵Ҳǡôڴʮ֣
ûУûǸ顣
ôأ
ѵΪ˴ƣ
Ӵ㿴ʵģеɵǺǣɶ
㲻
ҿ̫ˡţоƽĺŮˡ
Ůô
ôʡˣ˳ɶʱС̷֪쵥ôʡ
ǵģ˵ˡ
ŶǺáˣߵôæһ¡
ɶ£
Ҹȥ뻹ûγأ
Ǻǣ㻹ǵǲ簡
ôǵãµʼգҪΡôҪҪ룿룬ӦǱȽ۰ɣҲҪһ񡣡
ţȷʵеۣæһ졣
Ǻã岻ݴΪ񡣲Ҫһ룬ǿɲһޡ
ʲô룿
ǰƣ˰ɣ
ŶѽǿǣҪţ
£أҰʵظһ£̫Ӳˣ
ʲôʵأ
һֺ壬ͨ״̬³״ر£Ӳȣ

զˣ
ɫУ
ٺ٣ô˵񶼶ˣ
ɫֻ˵˵žͰҸƽȥˡ
ƽȥɲˣƣѾ׼ˣ
Ƥ񡭡
˵ˣ۾ϣʡΪ顣
㡭
ǵȻ˵ôˣҸ˵ĴҪ죬ǵô
ǵˡ
Ҫôһ죬죬ǿ죡
Ǻǡ
Цɶǲ׼ˣҿʼ˰о仰ʣ˵ҴĶأ
⻹ң
Сֿ仰ʱͷѪֵٶȼӿˣǺʹǸȻĶɣҲʡˣĩˣСֻ˸Ц
ǺǣҲ֪вУ
Ӵô˰עش㣬У⣡
Ӵ˵ˣ˵Ķȥˣң£ġ
㣬˵㲻ߣôҪˣղҲ˵ˣҪǺߣ۾ɣȫɣҪ۵ûţҼҲɣ
ˣ治ˡ
СҲģϾĿĴﵽ
İߣطɵ۾ֱضʾ룬򰡣


329 
ˣû˼Сվ´μ򣡡
ӴطĨҲվʱðҴϣҴŷ￴
ɶÿģȥϸվܿˡСڴϣطɣˣ˵£㿴Ҫɶ䡣
˳ǰɣطɵıͳ̵ϣׯص˵
Сָ߹طɣļƻǣðĻ谵֣׼ʱƭ˳⵽ǺŶþƹ൹ƭǺļڼ䣬˳ⷢκ飬гĹϵ
ȥܲǲе̫̫ˣطҡҡͷ׵þ͸Ϸһû־ĶǵĽŸô
ҪľЧСֵǲܷܺɵȥܡղ˵ֻǸţкܶϸҪİŵģϸڿɲС£¶ϸϣ
ô
𼱣һȫ㣬㲻׽ܣ䲻̡С΢΢һЦ͵ԼǾ죬ӣɵ㣿
طɵͷüë˭ƭ˳©ɶţ
ţҾʹ˵𡣡Сֵҵİǣƭ˳ܴ绰ȥԼʱҺ˳һʱֻ绰ԼǺܺô
Ǹ⣬ܰȫƲطɵͷ˳Ϻô׾ͱƭ㻹ܰ
㲻ʣа취СֳüȻеΪû취ֻˡ
һһγһΪļƻΪ˱ĥ졣
Сֺ͹طɿʼж
磬Сҵã˳ڰ칫Ӵϵܣö첻ˣæɶĿ
ɶĿⲻٰܲæСЦͷܽţûɶ﷢أ
ӴθڻС˳üëһϴβǨĻŹȥ೤ʱ䣬Ƕʮûˣ
˼£Ǯ඼ҽȥˡСֵܣҪǿϸӣͣ
Ǻǡ˳ⶶһЦϵ̫ͣвȥĵ
ôˣСִɳվ¥
СˣصסҪطһϷطֱǣŰӳСֵ֣ܣΪ˶ʤһȥˣôš
˰ɣȥأ󣡡СƲƲ죬³֮ؽлң
ǿЦɶ£ȱʽ𲻳⣬ҴѤ㣡
ǵȻǺãСֿ˿ʱ䣬ȥһ¡
·Сִ绰Ҫ׼׼絽ʾƵԷȵ绰ٶСرҪ·ˡ
ʾƵ󣬰ȫ䣬䡣
Լ˳ʱʮ㣬СҪԱȥп˵СֻշԱվⲻҪ
ʮһʮ֣СùطɵȥţվſڣĶʮ֣СԱ˵ˣǷ䣬Ŵϡ
طɣаСָӼһ˫֡ط췢ЦСֵ֣ߵؽࡣôô󰡣طСͷƤһ顣̫ˣӲӲط˵ӡ
ŶŶˣˣˣСָţˬˣˬˣ
ʱ˳⣬һ첱ء濴СҲǸ˳ʹ߬ţȥе㼤
ˣ¿ܳԷ׼ãɱʲôС˵е󣬹˳ġ
Ȼ˳زӣߵſתϵܣˣĶ
СָպţڿſأӴˣ׼ʱĸˡ
ŶҲãպĵһЩһЩ滰˳ˣС֣λأ
һ䣬иûСֶ亰ܶˣСûǺطɵļ
ޣˣطӦŻ˳ͷЦЦܣ棬ʤţ
Ӵϵܣλǣ˳⿴Сֿ֣طɡ
ҹ˾飬ռ֡СĹطɵļ򣬡С֣ҳĺ˾ܡ
ܣãطֺ˳ա˳ֱ߶С˵Ǻǣϵܣ治Ů黹ðɣ
ǣŮǸӣܸɻСֺǺһЦ
ҲһҪʲôˡ˳Ȼе⣬⣬ղ͵ڵĶǶôСֿ˼ˣһֱû˼¶ǵر
˵ҲԡСֵͷһЦ̶Թطɵܣҵſڿӳôû
Ľӳ˳ʡ
Ҳҹ˾ģʩӶӳСֺٺһЦԹطɵС֣ܺúİط⡱һ£ҲЦӦܣȥɣʱɱ̫ӳʱġ
У֪С˵˷䣬٣طɹҪļƤˣ
طɵȷ˼ƤΪ˳֣ôС飬һڣ
ңңô˵ءطɳ֣豭ˮʱɣʱֵͦġ
Ǻǡ˳ЦˣʲôʱǾǣǾͲǣ˼ղĶҶˣ
㣬㶼֪ˣطɵɴ۾װȵ˵
û£š˳ְ̧ڹطɼϣһЦȺһǱмģԼӦ໥⡢ģԼů
Ӵܣ㡭طɾȵָ˳⣬Ҳǡ
ţ˵֪С˳صЦˣС֣ж೤ʱˣ
̡ܶ
Ǻǣܶʲô
һɡ
Ŷǲ˳û뵽ǣҲͬˡ
˵ܣط۾һŹ⣬ܿˣԹҲֵˣ
ģ˳ԳһŲ豭˿ڲ裬ֻǴӲأ
ӲҲԹǿطɵѾһ˵Ĵָˣ
˵ţСŽˣӳû绰һʣڰ·
Ǻǣϵܣһǳϰ˳ָţû뵽û뵽ȻҲǸͬ־
ңСֹһ㶡
ܣûɶģѾ֪ˣطɵʵˣ˺һءûɶܺͬС
ѽ㿴¡СźףܣԵֲŵţӴôʱ䣬֪
Եֵˣ˳ЦǵǰйʾɣûɶӦ
ţҲɡСֵͷ֮ǰһŸĿأΪû⵽ɡ
˼䣬ͷ󺹵ش˽󣬲˼ٵˡ
㣬ص㡣Сֳ
ٺ٣úáͷӦţߵǰ¡
Ӵϵܣµĸصġ˳⿴λҲǡ
ǲǡСְڰ֣ܣǿʼɣ̸㹤ϵ£
˳⿴С֣صͷã̸̸̸ľͲ̸
ֺܿƺˣˣܳζģֻнСֺ͹طأ˳ֻ˵ҵ顣
ɢϯ
ˡ
СֵС⣬˳˽ȥ
طſڿˣԼĲ¡
ʵСָ¡˳ȥ󣬾ƤЦ˵ϵܣС˵ĺ
СһΣû취Ϊ˼ƻ˳УȥˡǣСˣôɶ˵ȥˣС˵꣬պý⿪˿һ³˳ڿ˦˸Ȧ
ôһȦô̶̵ļ룬˳⿴ˡ
˳֮ҪץСѷ˳أǻҪ
ܣ𼱣ﲻǵطСּۣҪզǺŶǸõطͬ־ͷ
Ŷô֪˳ˣƣﶼüˣô֪ôط
ݵˡСֵᵽ·ĴתƣĶǸ߼ҾͲͬˣû¾ҹ䣬ⲻŸð֪Ǹء
У˳ĴָСָϽ䣬ܣô˵ˣ㿪ȥ룬׼ʱ㣡
ţãǾô˳⼫˷ܵ
˾Ƶ꣬ûʲôĺѣֻɢȥ
Сֺ͹طֱȥ˳УʮСƿǶͷ±צȵһСס
صסСԺһСʱ𴲺ָطɽһСֿʱˣŶֱǺͷ


330 ͷ
Сû⳵еͷʱѻ谵Ϊ˲˵ע⣬Сûʲô̻ͣܵС˳⵽绰ºۼԻͷ
룬׼ʱ˳⿪ųˡСּûˣϽŴӣ첽ӭȥ˳С˵ֱ򶫣нתתеʸС˳⵱Ȼܾһӣ۶ȥ
ܣСͷ˳⣬һĽı顣
˳죬㵹˵˵ô
ҿᣬ׬ǮǮֻ׬ǮǮƺɶḻ¿ɲô
СֵĻ˳ƮƮȻﰡʲô飬Ϲѡ̸ˣǣᡢѧʣǴǱġ
ܣ˵ǹɴɾûɾͷǺѸɳµġ
˳ΪСǴһΪϺн䱸Сκ
ܣ⳵治Сת˻⣬ɢ˳ע
һ㣬ⲻʲôóóûء˳Ὺ𣿡
һ㣬ôСϴЦ
ãһ£˳˵ţһ·ߣž˳СҲֱӴӸʻλϿȥ
𲽣Сֻе㲻Ѥѧ󣬺ܳʱûӣڣĿİͰ͡
˳ûץסСֵ֣ƣȥˡ˳һһСֵ֣ʾ
СһģװµӣЦЦö
ףԺҵĳȥ˳ܿ
ʮӺΧĴ·ϣСֽһ䴦ĿյͣɫϺӰ
СŤѷŵϵĴᵽǰ
Ŷʲôö˳ʡ
ûʲôһʳ¾ƲˡС˵ţĻס±צȵͳʮСƿװġǶͷ
ܣָоܲһɣԶеСüë˳⡣˳һСֵģһƲססСֵϵܣ㻹ͦȤ
СͷƤһһ飬ǹؼʱֳ̲ܱܣһжôͻȻƺе㲻Ӧ
ǺͻȻӦ˳رˡ
˵öԣǶи̣֮ܲκˮɡС˵ţóͷܣ¿һ£úúȵ㣬͵ǵһȫ¿ʼɣһҪˣɨˣ
˳ⱾǲʤģСôһ˵ҲþܾУҾͷſˣͻȥ֮һҪˣ
С˵ãͶƢźãҪ̸һȥ˳ǺһЦžžšƿǣŨصĶͷζʱɢڳڡСҲûţѻɶģڷſҲˣûôţһ͸ɵˡ
ܣʹ죡Сóһƿš˳⣬ԼҲһƿšһСڣ£˵ֶһžСƿ˳һ£ͷһڣ˲ƿ˳һСֺȵôʹ죬˵ȾȻһͷһ롣Сһ򣬺üһôͳ㲻أ뵽Լİƿһӣܣˬ죬ˣȫˣ
˳ԥҲһ
СĿƿӣֱЦСַЦ˳ôƻҲдʱ򣬸ղţСֺȵƿɲǶͷˮѣסѾֽš
ΪԺøһ㣬Сһ˳ĴȣܣҿɴʹظһƿȤʵǲɶá
ϵܣܺˣ治ٺˣҾУû׼̱ˡ˳ҿɸ㣬Ҫ̱ˣɲܳûƨӣ
ոտȥļצӣСֲ³˵ģôᣬ˵ô֮Ȥ
ŶǣǺð˳еͷˡ
ԣǾôСŰƣܣҷԲɨ˵ˡ
Ȼɨ˵ˡ˳ٺЦ֣ϵܣøɣ治һ׳
˵㲻ɨ˵ˣͱˡСֵݸ˳һƿԼҲһƿܣһںȸɣɶζ˵꣬Լѡơһ£ץצӴ
˳εؿС֣˾ƿҲһȥǺ첱Ӵ֣ϰû
ܣֻûˣĸ£ô绰С֣ϲҪˡСǰ̨ϵֻ³ȥ
Сߵͷѵ绰˵˳ݺ֤ʱ̶ߣ֣Ѿ˳ƭ˴Ǻϣ֤ݾĳСҪﲻҪţϽҸ˳ߣ֤ݾ档
绰СԼֻϵ˹طɣҪٵɺŶ࣬кܺõĳֻᣬΪһ̱˳⡣
صʱСַ˳۾Ѿе㷢ˣܣզˣôû񣿡
࣬ˣʵ̫ˣҺȵͣھƾˡ˳ڰ֣ڳݲ塣Сһһƿ˳ԾͰ¡
ܣһûȵλôҲҰɡСֵҪƿҰƿ
ٺ١˳Щľ۾ϵܣû뵽ͼһһ󣡡
ûҼһһ£㻹ܲأСЦذѾƵ˹ȥ
ֺˣаƿĵ˳ѣԴ
ܣôˣС˳⣬ûзӦСֻؿܣżĳûɶ
СִӿڴͳһףСĴãͳһСëѷ̡˺;ƿȣϸ˸ƭֲˣ֮κκۼһи㶨С˳ӣ򴩳Ǻſȥ
ɫպԶĳǵƻɺ
ڴǺŶ࣬Сͣ³ӡǵţͷĻѲһζ£¹ǲǳĺӵ
طɻûΪ˽ʡʱ䣬Сַ˴˳Ųݵλϡ
Ȼ䣬С뷨ԼһԸ˳ģͷĶϣͣϵλֹǰȻٰ˳Ƶϣ֮˵⣬˳ĽŰ𣬷ŵϣٳϳţԭλסĳӾͻ˳µΪٱһ㣬԰˳εϵϰȫ
Сţôһ㣬ƼӺ˳ĳӾͻǰʧС뵽⣬ûǲôһ߿ܿ죬ǲ죬ҲԲеٶȣôӵˮͳһɵ㡣İ취ˮ밶̫Ƚԣڶôһ߼޻Ҳ̫ܡ
ţطˣŸ
ɶСʡ
αװ¡طͷԵؿ˿˳棿
һСֵͷ
ãôʰط˵ҪȥСˣȵȣﻹûء˵꣬ͳһףȻҺһȥףס
˵꣬˳ֻˣСֹȥæһӣģ˵Ѿˡ
СùطɶȻְֻܣ˳棬òʡ£ȥ֤ݾ棬Ҹ硣˵꣬Сִӿڴͳͷƿӣһյģһûƿܣš
ʲô￴ɶֽˡ
ƣҹ˳ģʣƿȵ׳׳СֵܣҪǺȵƣǺ¡
ʲôµġžƿȥҲȣǶ˳źȣ֤ݾÿģʱͺȲˣ
ţ﷭Ūһ˳ˡ٣˳ˣߵСָǰ˵
ܣҵǮأСʵʮ򣬿һֲ٣
ʮСǮ㣡˱꣬˵㻰
ǺáСֵͷܣ㿪ģպôһ̡
û⡣Сֱ߱ߵɶӣܰ˳൹˿ϼ޻ġ
ǲôСֺٺһЦǸϲôƭ˵Ҳǣһ棬Ȼ˵þˣҪͺȣܲô
ҡͷЦҲܳɫţСЦ
С˵ʾƵ£ڸҪȥ档˵͵£Сֲãɲ֪סĶ
صסСִ绰طɣػˣǸµʱˣרĵ㡣
һӣطɻص绰˵ˣռȶܲСô˳ģط˵ȥٽеأ֪СһĪùطһ֣ûأǿɲ̫ճ


331 
ڵ˹طɼСֳȥţô
̫طɴڴ̡һ°ߵǰһˮȥ
㲻Сʵ㲻˭ûг
֪طԴֵС֣ʱԣ
ôֵģ
íǹطָָϵİСֱȥһíǹǴģΪòŸģȻùطɸҵˡĶˣ
ӣӡطɵеĻţλÿܸ˵㣬֪ûд
Сŭؿ˹طһۣŪֽɶҲˣôһȥԹӣ
ûԹӣֻе㻳ɡطͣȻеš
Сüͷ֧̣һ˵Уȥ绰˳ⲻ֣϶꣬ʹˡ
ù绰ɡطɵ
ǿ϶Сֵ˳ٰҼĳƺš
ȥɡطɵ绰Ҿ뿪¶ͷˡ
ҲáСֵͷһ뿪
ط¥һС̵˸绰˵Ǻͷ˱ˣų˳ƺš
һҹʵߡ
Сֺ͹طڴϥСָ߹طɣ糿뿪ҪȥѤȣͨãһֱû뿪ߡط˵ãȥͰ¸㶨ͳһھСֻ߹طɣ˳ˣѤȲҪʩѹ˳⻹пҪѤȼҪϳ֡
糿룬ط೵ˡСҲñѶ׼ƣ϶ҪơֻҪﱻƣͻᱻǣ
СֵĹǶԵġ
طɱ110˻Ե˳⣬120ˣ͵ҽԺȡ˳ûźԹӣҲ࣬˾׵ĵһͷڻδѡҽأпҪȫ̱ҲпֲˣȻصͨ˽Ϣҵ˹طɴ绰С̵̵꣬˲ǵùطɵģֻ˵˸ģ
ƶﶼȣָ޿ɵģŰ֡ƿ϶ָƣΣ˳ֻĲ¼ʾϵʱҲ밸ȽǺϣУǱϢһ̶˵Ŀߡ
ﱻˣΣ羡Ҳˣûа£˳֤ôȥ˭ܵΣоǣйϵƺҲδġ
ﱻУ϶ҪǣСʵʵ˵ѺСֵĽףͷβ˸͸
ȻϢΪ֪硣
С֣ôô£ΪеԹҲֲסģ
СΪѾ³࣬С־òܳϣӣô˵ɣΪ㣬˵ģҪ˳Ļ˵ȥ㲻̰ô˵ģҲһֱСְѡһֱ˵úء
ΪȻСֵ˼У˵ģ˵ùȥ
İӣҶǺˡСֵҪʣϴˣҲûشȫЩ
Ϊ̾˿˵һҲҰȻôðɣ㣬˵ݺô˵
Ȼϣûݺ
˵нףȡ֤֤ϴ˳ݺ˫˳ǷĲǨΪ꣬£
Ц˳ûǷҲǨѣһʮǷθģӦ൱ʱģǹ˾Ļƿ֤Уһ˳ԷأŪС̣˵ҪǷҵǮһ
ģ
ӣ⻰ȻġСֵղŲ˵ôҵĻȻҲвģҲû֤֤Ǽٵġ
Ǻã㣬˵Եǹ˾ҵ׵ġ
ԣȥҹһ¡СֵΪԵ޹ʴһٵ£ǸᣬһǱˣμ԰Сб˼֤ģȥָ˵
ﻹ˵˳ֻͨġ
Ҫ˵˴ģҲţСֵӣҿţɵҶ֤࣬Ҳҵȷ䣬Ӧðصŵϣҡ
㲻֪ȻﱻƣûбٻѹġΪУӦǿһ㣬˵˳㹤̸òСҪˣû׼Ҳ˸ݺ˭˵ˡ
ô˵СֵĻشΪ⣬ԵСֱѶʱΪǱȽϷĵģСֲʲô̫Ŀ֮
ѶСֳ磬Ӧģ˸棬վˡ侲Се㺦¡ΪʲôҪ޻Ϊ㱻Ź򣿡˵úֱӡ
ô˵СֵǸղҶ񾯶ˣ˵һУ̫ţЩط˵˺
綢Сֵ۾ǸģܿҲǸͷԣҾ벻ͨССͣȻôݵģΪ˼޻Ȼ޹˳ϻȪ·
˳ûСֵĵһӦ绰ϢԣСϲֵġϲûĵǼ˳һлָ糣ҲǸ鷳£ôթļһɶҲ̫ܡ
Ҳ˲ࡣ˵ȫ̱ûʲô
ҺɣΪҾ㹻ϡСֵʵ뵽ǲһ£оȥжôΪ᲻Ӱ쵽ĳЩĹأ֪йϵԵĳЩ鳯ķƶȫ
Сӣܿϧ϶ǰ;һ˿Цֻϧ̫˵㣬Ϊ˴ﵽĿĲֶΣаֻҪ˳޻˵ģеķ
㣬˶˽ģأǼ˽İɣΪ˽ԱǿһͷҾһ
˷۾촽û˵ʲôСע⵽컹۾ǰ׽߿ģһŹͦʣ仰˵иоȥ󼸰ѡ
㣬ϴŮ£ǳᣬҾûҪմ˵˼ƫţŮˣҲ֪ҵֵģǾ϶ǹģУôô֪׾ָ˽ұҾãǼΨһĺ˾ˡ
ô˵ڱҡɫѿˣ硣
Բ㣬ˣ硣СҡҡͷܸĴ̸ҸˡŻأ˵ҪǻеĻǾΪһɳޣ
Ŷ˵˵羡ǹһ˿Ц⡣
ŮĳޣСҧҧССţһжŮ𣡱һСƽҿ֣׬ٿǮ͸˵ұåˣ̹ˣݵ˻˵Ť̬˵˵Ůһ˵Ůһ㡢ˣСӣҲͦɰŮһ㶼ɰѾʹĶϰˣ
飬㻹йӺݾװġѵ㻹Ůֽţ
ɶл룿Сüͷ㣬˵Ҫݣ㼸ôڮ٣ҾִִֹܹҲ뵽Ů̺ᣬϣڮңŮðһƽ֣Ҳһô̫ƽ
Сֲ֪Ϊλ˵ô࣬ҾԼԽ˵ԽܣãǶ羫ϵĿйʩŰĿУҲһжΪ͸ǹӹ֮
̫ˣ飬ʵ̫׷ŮҲܵκ˺ǿŵܶ鶼ʿɶֹģ㲻ô޴
СֺٺЦŤͷ˿Χûˣ㣬ҿɶˣѵײгԣˣƽ⡢ˡڣӶ룬ô죿
˵ô죿仰ƺܳԾ
ǰʱƺ̫ܻȥˣʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ҲңңڡСȫȻԭֻŰˬ֮УһŮˣʮŮˣû˵飬ҹô
嶾ȫνˡ
СŤͷ߿ٺֱЦҲǱˣҲҪңһûɶɹ˼ɵģŶˣȰһ䣬Ժѱǿŵʱɱǿſɲã˵ǿŵŮˣǿأ
ûлͷСƺеʡ
̽ģֻ˽ⰸĽչϣҲѣиѵӡ⣬ҲſֽŸɼ꣬ΪһȵŮˣﻹϲɱŵĸо߱Ͼʵϴ˳ݺʱ£ΪŮǿҪԵʣòͨϵѡΣʵǸûᣬϹϵôı湤ҪģҪŮ
ҵ˸ΪҪư֪ƶȣ֪չ̶ȡ
Ůʿ֪չö߽ܺ˵ǲܴ֪κϢġΪЦҲŵѾкЩ黹ǿԺ㽲
Ŷͷӳô˵أܺߵ˭̫ĳǶҲܺˣô˽ⰸչҲȻģӳӦñȽϷģʲô鷳
ǺǡΪЦţﰵŮ˲򵥡
ΪѴѶСֵݶ署ˣ˵Ŀкܴ룬ͬʱʾС˵Ҳųеڱ֡
ŮʿģǹػŹƽԭ참ԩˣҲŹˡΪĿǰ֤мصˣӦס
ףһжﲻܹһ˳Ⲣû
Ҳ˼ΪҲᡣ
ôӳ˼ƺѾ϶ˣ
ĻΪʵһ㶣ϾͷӦ˹Ůʿˣղ̸ǰµһۡ
Ŷۡͷӳ˵˵ۣᱻôУ
ݡл񹲺͹̷ڶʮ涨رֶزмģʮͽ̡ͽ̡̻Ϊ˵ԵЩӲˣ˽˵ֱ˵ġ
ֶΣر̣ʡΪ֪ǹⷢʣֻЦ
ӳĳĬҲһֻش𡣡һᣬʮͽ̡ͽ̡̣ǲС
˵ˣΪЦԿ鲢ġΪܸˣ粻ģпܲģһƲ壬Ʋ壬С־ͰȫˣСְȫŰ̹
ΪϵС֣˳㻹еҪβ
ʱС֣ס׼ȥ֣С㳡̵Ŀ⻹׼ǮΪؿ̷ۣġ뵽ǰ̷龰Сֻе㲻ڡ
̷꣬С뷨


332 ׼
СֶΪһ㾪棬û뵽ô졣
ҿŮ˲׷ףΪֵܣΪĺеˣ
Ŷӣ粻ذɣСֵԸأ
ҿûôݣƵóЫŮˡΪҲֻΡ
˳ⶼ̱ˣиʮʮɣŪɻءСֵ
ǾҪ̬ܺˡΪҪ⳥ﶼ㣬Ҳǿеġ
ŶС˼Ϻ͹طϵҪѤҪϳֵ飬Ӧö⳥Ｘ꣬ͶĨƽʡҹζٳ顣
ֵܣһøһ¡ΪíǹĿǰ޴Ӳ𣬰ҵ˼ĳۣ߲£ƽ᰸һЩ
ӱǿˣܵӦúϰɡСʡ
ǺϣᡣΪӾھִԺĳҹȥֵ࣬ŻῪš
̸ղܿ
С־ȲˣϽ绰طɡ绰ȥûڣطɾϲؽ˵¿û뵽ɷˣ˳ʲнǧأȫתƵѤȵ£СһǺ£طֿԴһˣȰ˵Сָ߹طɣǧѤȳҪϳֵģҪǮＸУҪ黹鷳طɵȻӦСַģһѤȶ粨
С־Ÿôíǹ͵ﳵ
ô˵Ҫȿһģɶµи
йִųϣֻǰդΧǽȽϵþСתˣܿȷ·ߣǰդĵطȥȻŶǽµ̻һֱ򱱣ܿΪ˵ĳ⡣
صסСְíǹóϸɾ
Ͼŵ࣬ˡСֱŰ·еϸ۲˻ᣬԺƺûʲô칫¥ҲûʲôƣҲûʲô˼Ӱࡣ¥߸ϡ110Ŵۺ֣Се㾪
ûκôĻҪСּǰһΣŴ·դΧǽĶǣèһ˽ȥ
ļһСŶԺǽߣһų⣬Ӷڶųһ롣
С˹ȥô׵ƣĳСֽíǹŵ˸ʻλ¡
һж˳Сֻصסʱʮչ
СھãӦò֦
Եڶ磬Сֵʱܲһпÿ̷İ칫ҡ
СֽñֽŵԪŵ̷ǰ̷ֳСҲɶأֻ⡣
Ǹɶ̷ۣһǺǵЦˡҪǸǰС̷ּôɵĶɶ뷨һ飬ͻȻۣܿǰϵϵĸо
̷ֳɶֻл㡣
Ͳˡ̷ֱӣǮǰƣҿԾͿˣ˸ɱɲãʱҲûÿñŪŪպˣͰæɡ
̷ֳǾ̸֮ͣʲôæءСֶû˵ߵ̷߶򿪹ɱ̷˽ȥȻҪ̷˾䡣òã򵥲һ¾ͿԡСûлͷ
ܿ죬С̷һվˡ
£Щ̷˵СֶߣվҲСֲͷʾպÿôû׼ѧأ´ξͲ鷳ˡ
ɶ鷳ءСֺǺһЦ̷ֳУʱ㣡
ǺǣСɱѻ˵ˡ̷ҲЦˣû׼ܲξͷˡ
ôᣬҪдݱ֤㡣Сֿʼ֤ĳŵģ
̷⻰Цˡ̷̧ʱСŵһ㣬Ʈǿףֱֽ񾭡
Сֺܣܾûôǿҵĸоˡ
СܵòϺƨɵʱ̷պת뿪߽˰칫ҵС׼
Сææ̷ͻȻ溰һ
ûæ꣬ڿڳ䡣СִӦţ׼ȥڴ


333 
׼֮ǰСкܶ뷨̷꣬׼ﺰɶ˼æǰɶأУҪӲѹ᲻߳ŭ
һжδ֪ģСһQQĵġ롱⣬ͺĲ̷߳ŭ
̷ֳɶ£Сֽ׼䣬ΪûƣȽϻ谵
̷泯պöС֡
ҰС̧һ£ϱλã˼˵ŲϵĴų򣬲ڽ̷˵
СվǶû̷׼Ҳƣ˼ֱ̫ԲˣﻹҪװᴲǸͷֵãʡµ㾢úøһ㲻Ǹô
ˣô̷˼룬СûʲôŤͷһ䡣
Ͷ˵ţС
Чô죡
̷һ̱Ųʱȴûͣţᣬᣬ᱾ʱټ϶ʱܲˣܲˡ
СֺٺһЦ̷ֳưɣ̫뿴㡣
ƹܻˣҪղžʹˡ
ŶԭǵƻˣСֵһΪⲻƵأҪһûǸأ
㿴㣬춼Щʲô̷ʼ㻹ͦأ
Ǻǣ̷ֳɶӣܾССֵţһת̷ֳ˵С޽Ļֿˣ֪عҵ
ǣֻҪɡܸɡ̷𽥸ЩĿǸŽ׬ǮССֵĻżɸЪЪܾ
ǺǺã̷ֳָˡСЦ̷ֳҪǲչչˣСֵûϼҴඣôæҾͷſˣϼȥͷˡ
زȥ㻹ûɣ̷꿴С֣ݹͺ˵ŮˣΪҸ㣬顣أҸЩɶȻͷԵرˡ
ƽ⣬ƽ⡣СֺٺһЦ֮ӵеһУиеģľ̹ȻܣľĬĬܡ
̸Ũ䴫һ̷׻æȥ
˵ӵ֪ͨгʱҪӲǽСʱ󵽡ֵίٿ飬ӴͰŹ
Уȥ̷ӦţŶȥ


334 Ĺ
̷
վ׼ſڣŹߵӳСڡ
棬תСֺ񿴵һʶеգּ
̷ֳ㣬С˵úҲܶ飬̷ó˵Щɶء
ûУԲǺ˵Сֲվߵ̷ߡ
Եģ´ɣ̷оǳ㡢Ҹ
Ӻ̷룬ŷĲӳȥˡСڻ͵ɳǰһˮС̣ȻšС־ãҪʱŮ˰ţںˣ̷ֳͲûǮ׬ˡʵ׳ˣҲȥŪרŵİ칫¥ǻһɣ
С⣬ֻˡ
⣬绰ġĿȥ£ûֱ⣬СôС˵ףлżɽˡЦ˵ԣС֣׼׼׼ȥˡ
һ£С־Ӧúúú̸̸߸̷˸ֽ˵мһп
˽֣Сִصסѵ绰ô˵ͣнְˣСеơ
ǲͣнְб仯ʱˣʱ䣬쵼Ҫʱ֣س಻ãײͣԴǰ˵ȥһҪһ
ιСҪ˰ɣ
˴ίѾоˡԶСҲˣҲҪελһᡣ
ô˵˳ǸسˡСֵɽˮתյҰ˿ҵӲ̫ùˡ
ǿɲһֻҪǰһţҲǹɲСˣǿǿǸǣǾԲιվһģιޣǸʲôҲкܴǡߣô˵Ҳίί֯еأ
ţҵȻ͡Сֵһȥ֣
ҸǺ֣سһ»Ҫ㵽ũ־ȥպиֳλ˳֣سΪҲԣأ˵˶ǰҪˣҪﲻ̤ʵ
绰Сֺܸп۳ں̷ϣ˾Ҫ·ˣû׼Ժܳɸأƫƫ绰˵ûȥڲȥιسȥĿԿ¾ͺСˡ
ʵҲܼ򵥣ǮȨѡĸСִ绰ݣأ£ݽȥũ־ֳָǱϾ;;ϴᣬٴסԼҵʱʱ֡
СҲôΪǾ÷ҪдɫĹ⣬е㲻ģŸȥƾͱˣҲô¡
岻һСֶ£ɶҲ棬Ϊϲʱ򣬾ЩãȻ
ϵզˣΪ㰲ȫˣһʮֱ꣬㻹ˣ
ˣȻˡСֵЦЦӣĽˣ
ôһ£Ϊ
ⲻҪҪôСֵҪص˵ˣΪһŴ˵Ȼǻˣũ־ҲһˣúûٸɸɣӦúܲС˵ڲ׬ǮôҸպ·ӡΪԴ˺ܲм˵СͦģôɵˣǮһܵ٣˹٣ҪǮĻ취ǲٵġ
Сֱôһ˵öˣú̷˵˵Դǰ칫֮󣬻ûϵأ̷ƺܳסҲûϵ
磬ȥ̷֮ǰСû绰ֱÿ칫ң̷ͷϡ
С̷̧֣ͷСֽʱֳĹʡ


335 ܲ
̷ֳæţСüëЦ˵
æϾͽˡ̷⼸컹û켱ȥᣬ㷽ггǽ죬Ҫһ´ץн裬Ǻܺõġ
кܶĿɸ㣿Сʵ
ԣܶࡣ̷ģú£Щ̡ҲɣպƼʡģѡˣȥ겻ǵʡһͶϣܹҪϱǡҵٲڣ˰ﲻϣֻԼ֣ⲻҪãˡ
̷ֳææٺúġСҲû̷˵ߵɳ¡
С֣ȥɫ̷ϣʱʱ̧ͷС֣һ˫ˮۣСĿ⿩رš
̷ֳʡģ˰ɣСҸ˵˵
£ģǸûɶϵڽ͹е̷˵꣬žذѲһ𣬡ˣ͵ٸһ磬籨ȥͿԡ
̷ֳæ¡СֵҪû£ĵġ
ʲô£̷ͷµж٣
̷ֳм¸˵£ҳ⣿С΢Цš̷߹˵ʲô£
̷С̧ͷţ˹ȥ˱աС֣ʲô£˵ɣ
СֽҪص˵һ飬̷˺ܳԾðС֣㲻˵ڴׯԭͣнְҪﵱũ־ֳָˣ
̷ֳ㲻֪˼ڣͣнְԼģʵǱʹֽţɵԷ˵ģĺ˼˵£ֻ˵ڴׯˡǱԩģİ˵ͣнְʱһȥ
ô˵ƭˡ̷װӣǸСȻҲң
˵ݰСֺǺһЦҲ̷ֳ֪˵ôʵ£Һ˼˭ء
ͣнְ൱ڸƽѩˣҲû˵̷ʵ
ˣ̷ֲֳǲ֪Сֺε˵иɶ׼ͷҪȥһʱֻˣҲˣ
Ǻǣˣôӡ̷ЦˣС֣ҾûȥܿͦйٳϻǱʣúøɣӦúܲû׼Ժܵչ
˵ô˵Сֵͷץס̷֣᲻ڸҪֵĹ⣬׬Ǯûţ˵ụ̀ɻ᲻أС˵̷꣬ڻ˵̷ֳ˵ô
̷˵ߣС֣ߵúܣôˣǲڡ
ΪɶСֵΪСΪѹͲø£
߶аɡ̷ı֣ܺ졣
̷ֳ֪ʶˣôҲЩƸеŮһ벻Сֵķȡ
ǰһʲôȣѹѹˡ̷С˵š
Ǻǣ̷ֳҪô˵Ļǰûˡ
ţ̷üͷɶ˼
룡СֺٺЦѴҪ콲أ
룿̷ԽԽԺˡ
ǰر룬㻹˵ɫֻС˵˵ҪЦˡ
㣡̷һӣɴۿС֣ðС֣ôϹ׽Ūң̷˵žͱסСֵİӻ
̷ֳɲ˵Ϲ׽ŪҪûǳ¶ǰе׼ѹˡСֵΪĵΣҲ˵ټ˵ƹܻˣԲŸҶŵЩ¡
㣬㣡̷ϲ
̷ֳĪСֵﲻֻǿͷϣԴʵж
С֣ǸС̷ۣǰҸоһ϶ûˣһܲ
̷⻰٣⻹ô˵̷˳õ˸󣬿ɾܲˣúܣпá֮£޹ķǰУ˭֪δ価ձͷ˯ңǵ㶫ҲߣɻʼͣһֱҲûӡ̷걾еίƫƫ˲ʶȤζϣ浽մǲݡ̷ӹбﾢһ֮顣̷ԼѡǶԵģеɿˡи޷ģŮ˵ҪǿѹĻᡣСָˣȻõ̷ΪŮˣһû׻ʵڿܲС֡
̷ֳˣСֺٺǰ


336 
СߵúܿԸоϢ
С㡣̷ţأ𣿡
̷ֳ벻Сҵ㣬ᵽȥô
벻룿̷ƺ죬еƤ
Ȼˣ쵼ȥǹġСֵһȫӴ㣬㡣
ǿɲһϵͳ̷ũֿڣǳǽġ
ǿɲһû׼һȥ˶ҲܵǽءС̷ָϲϻԲ̷ʼȫӡ
С֣ﲻУ칫ҵŲ̷ۣҡҡͷ
СֵȻᣬָָС׼䡭
С뿪ʱ⣬żȵޱȵջϲá
þͷСִ绰ϰѹǾۼȾơ˵ҪȾƻع˾أǵ겻ϰߣϲƲ˵˾סȣǲŽʹ졣С˵Уһжýٰ죬Ȼڷ꣬ҲҪе㽲ŪЩþƺòˡ
ͽ绰С˹طɣ͹ط˵˳İӲᣬͲҪϵ֦Ϊ˵ˣѾˣطôȵס
Сù绰ϵطɣط˵ҪСʹطĶط֧˵ʾƵ꣬Ѥһ
СУһ͸˼ңСֵûԣ
ɶһءطɵѤ⼸æŰӹ˳̯أ
УûԣʶɶлûСֺٺЦʡ
ȻУûҿأѤȾ˵Ҫ׷ӣٸСγطѿڶ
ӴͦСֵӺͳҶòţҪôأȼĴҪʱ֧ҡ
ǻ˵ôطЦҵ˼һ򣬺úð㣬ǲźúأ
̸ǮСֵҲ㹤ˣϻȥũ־ֳָ
ѽǿ̫ˣطɴС֣ȥ̫ˣҪһҲϸо㡣
˵ǻСЦɶ¶иףҾһжͦã
ֵܣ˵⻰ʵǸˣطɵȾƣһƿǧģ
ǧ飿Сֵţٺȣأ˵Ҫ͹ǺȾƵġ
У϶ţطɴӦĺˬ죬ɶʱΣ
ƾ⼸ɡСֵȥҲûɶֵأһԥأ㹤Ҹ·Ҫǲȥ׬Ǯġ
ɱͷҿˣǮҲûɶ˵ģܵǲźأطɵͷܱȵϹ
ˣٽɡСֵԺпվ͵ȥңŶˣǷһס
סطɵĿն͵ԼģеɣҪŪһף
ˡСֵû׼һأ굽ٸ״ӣ
ҵ磡طɺܺװޣһа˼죬ⲻ
ˣͷ֧ƱٿʱжСֵ˳̯ӣǴô죬ǾǮˣǽŸȥ

ţСҲģסѤȡСֵˣѤô
أѤ˵Ч󡣡طɵҵѤý顣
ɶ
Ѥɫ¼񣡡طɺٺٵЦȿٽAƬѭ򽥽׼á
ˣˣСֵôβģŪκɲסǳɶˣҪ򼫶˳˼Կ䵭أ
û£Ѥ϶ǸʿɶֹطɵϽܣѤȸ˵غ俪ˡ
̸ˡСֵпȥû׼ºĻܰκã
ٺ٣κƾѲˣָ뿪㡣طɵôʱ䲻㣬Ϊûκ䵭ëʵͦ
Сû˵ʲôʵѤŲǣҵŮˣһֱڲеʱ䣬ҪȥˡȵȰɣʱȥġСֶԼ˵
ϣСְʱ˾淿ѾֿˡûоƱȫ룬Ҳװģϴ
ˣˣһСֽӭ
£׵ģҲС־ͳɣСֹЦţͳһл̶̷ˡӹ̣պðÿ֧üһһ̵֧ƽʱһأ
Ц£Сһ£ȡȾûȰģʵˡ
ܣһ꺺Ĩͣ·Ļ깤ˣ¸ɶ
ǰǶî˾أ
ǣզڻûأ

£ǻģմɲվӼﵽйô
Ĭ̧ͷŽʹ
վһܺȵĶȵ㣬ܺȵҲҪһڣ˵꣬һӣСװ׾ƹȥǶˬ죬վһ
СֿܸӣϰѴһйҪ˵ɢģڻ濪˿ڡǰףС㳡ʱǾģߵˣĶǲˣ۵ʵˡż죡С֮󣬿¹أС뱣֤л
һƬȲУС־Ⱥġ
ϵ̷꣬ӣʱ绰㡣̷ֳСְ˯ôСּ׾¶ǣ²͡
û˯ڴʮ̷֣Ȼ˷ܡ
ࡣ㲻Ҫ˸ɡСйζ
˵˭ˣҾͲŻеڶôˡ̷ǺЦˡ
̷ֳˣĽܡСŵӣиܲҸСң
㲻Ҫô
ǻأаأǶɵ㣬ҺڵǮСֵ֮ǰҪȥģ˵ҾԿˣҪȥǶﲻš
ǣ濴㻹壡̷Ц°ϣ͸㰲ţ
ǿ̫ˣСֿ˻̷ֳҶ֪ôл㣡
˵Щ׻̷ڸ
ںǺȾأСֵС޽깤ףһ¡
ˣҼ˵˵̷˵Ļᶼѵˡ
Сһȥ˵ʲôǸô


337 ϴ
Сֹ˵绰Źѹѹ֣İɣ·Ÿɻвţ
ɶȵ۾죬ǴɵЦвŲŸأһžһ첻Ǯ
Ǻ˵ֻҪɣҿһ굽ͷȥС˵˷ˡ
ǿɲУԴ㲻֪ŮأɻؼңŮأ
ŴЦӳ˳Ů˰ɣ
ǣ٣̫ˣҲٺЦţ˵ȻȥŮˣȥȥ
һ໥֪˵Ǽ١
ãûȥǰɣǺЦˣûȥԸȥ
ӳ˭Ǯţһʵ
Ȼˣһӣģ⻹ʣ
Ҽʵܣһʮأ
һһǰʯͷʹʹգǣյǿˣû׼Ǯأ
Сһ̸üɫ裬ŪɻҪȥС㣬ǿɲУһǸ˺ƺƵĿ̫ۣʵͽĺӣױƭû׼СˣߣǶɶʩŪõøȥٴŮˣ¿ֵþǿӺˡ
УСһߺȣ²ɣһĸȾɶȥǵŮˣ
һ֪Сּԣ˵ǿЦģ档
ҲǸ£Сְ·깤٣ؼŮȥշ˵꣬СֶԽ½ˣǹզģ
һʮСһʮգۣɻҲշʣ۰롣
СֲӣҪǲ۰룬¹ǶԽȻСҲ֪˵⻰Ϊáɽ۰۰룬·ѶˡСֵ
ûȽشС־ˣôˣ·ͻȥʱ䣬󶼸һС־ôţЩ˸һ꣬ȵڻؼң˵ԺĻ
С»ˣֱʢԷСҲǱΪ԰СＸȫǻԱͥס
̷B¥
СʱСоģ۾ֱǰˣ˳Сҵ̷¥£˶Խš
˭̷
߼˽ҽó룡СɤӴ
ԽŴ̷ǺǵЦšžһˣС˽ȥ
̷һʮ̷ֳֿһסôӣô
ɶסϰˣֲİĵط̷괩ſɵͷ˯£̤Ь߶ţһϣһϡ
̷ֳ˼һͿ֣ûòСһѩ̣˹ˡڡ
̷бСһۣСһ飬û̷ô񣬲ƺˡˣҾ̷ֳҽɣ
С̷ֿۻĿ⣬ͷ˵㰡ҷ󣡡
̷ꡰ͡һЦ㿴䡣̷ץסСֵ֣
ңһûɶͷؼ鷿鷿ԭĴĴҡ̷С˵鷿ȴϴϴ֣ðҲˡСΪɶ̷˵൱޾ҡ
޾ңúõҪ޾ҸС׹
Ȼ㡣̷Сϴ֣Ϸúϴ
ɶʵҰɣСִŷĭġ
ʵңҪɾ̷鷿Сָںͷ㣬ûɶһΪɶĶءСŤͷţȷʵûɶذһʵľġһſǽСװƷһŴ칫ĵʾҺģܴǽһ˸ߵ̷չ˵ĺïʢǽһȺܴĴߺܺá
_һ̷ϰɳ㴰С֣鷿͸Сڷװһɾ˵꣬ǡ_һȫڹ㴰Ҳϡ
СڷװһɾСüͷ
̷ߵ칫ǰ꣬Ļˡ绰ʱڿӰء̷ڿŲŲӣʾС
СҲ߹ȥƨٴǺܼмĺô


338 
գ̷ġꡱУβΡΡǰζԽԽƵҲԽԽߡ
һҹСû뿪
ΪͣСִ˹糿ûߵú磬ʵʵ˯һʱǾŵӡ̷ϰȥˣ˸ֽ˵ţԹȥĿ顣
ţСְֽһϡԸټӣǶ
ǰСְѶ˺һᣬȷûнŲϽˡ
̫ϸˣȥûԵϡͰӣﻹЩ㡣߹ֿڣһССֿһС̯ҲС߹ȥһëǮ
㼸Ĵһ棬
Сּòһ£ٺһЦһô
һüëһСӣ죬еûɶãӸȳɣһǮ
ȳϸСӸɡСֳִִ
ë˱ִ󣬿һȥ
С̧ͷû˵ʲôӹˡֲСȥһЦСӣ˳ǻû۶
СļŴôҲԲ¡
󲮣ţպöؤϲСֽ
ûԣӹУ꣬С˸Сֵ˵࣬߬š£ٺ٣ºã黨ˣ
СʱС̷֡Ѿ׼ҳֽĹ̷ϣСԼѡĿСҲѡģʱ˳ѡ
С֣Է̷û׼ͻȥˡ
ɶԷ¸ĸʱɣСһЦһǴͻȥҲû¶ڵҲ͸Сʱ·̣ʱʱҪˣ绰Ҳ͵
˵ú̷Ц˹ٳɼǻʱͲԼˣôɡ
ϢʱɡСֵԺ󰡣ֵϢҾ͵ң̷ֳⲻ
ҪԿ׸㣿̷ĵЦһ£ɱҹŻҡ
ôôͻȻʱúϵϵҪ£˸Ƕʧ䣡Сֵ㣬߼û㣬ǿǼشź£
Ǻǡ̷ʹЦС֣ҷܻå
˵åСҲǺǵЦ롢Ļе¡мɵ꣡
С˵꣬ǰ˰̷꣬綼£ҪҾԷˣ
ҳԷֵط̷Цԣ
´Σ´ΰɡСֵҪͻˣʱʵǽúܡ
аɣæµҪæ̷ʵͦˣ֪Ϊɶ
Сҡҡͷ
ʵҺ£˵ģͦģô˵ҲǸֳһҸɶ֤ݣҪ㲻㣬˵Ҳв̷˵ͦ棬ںãũ־ֺúøɣô˵ҲǹҸɲܲСвҰɡ
ѽû뵽㻹뷨ʵСôֻǲ˵ѣΪɶ㻹ҽأ׼ѹˣ㱻ҵٺ٣ô˵
˵ء̷йǹǱˡ
⻰˵ĶȥˡСЦЦߣ̷ȥסҪսһɲ룬ȷʵкܶҪ
Сֻû˵ĻŹٻؼҽӹ񫡣Ÿɻʱ̲Եǰźá
绰˵ڹβϾͻع˾ʣʣͷ˾ͻ硣
ĶԸƨСֵԻ˶ӻؼһɶãСýѹǴ˾ԱߵʵСԣԶȫ
һ㣬ŹǻˣϼȫǸɻļһ·ˣߵ⡣
СԹˣѽеһߣҪһʮֳԾȥզ죿
лСֵҶ㰲źˣٵ׶лɣʱ˵û׼иõأ
Цˣ󣬷ǸˣôŶУ
Сֱָ߽ӵֹ̿ſƳ嶼Ҫȥ졣
Ϊ˳ӣСִȥֹ̿ſƳΪرС͵͵ǧǮ
ºСֺͽص˾ʰˣһкʮСֻ֣վ
ϣСְʱ䶼ԼڶҪﱨҪǵиòûҪһʩǶũֿһ飬СֻеˣԣϵϿѼϣô˵Ҳ̸ɡ
ҹһֱ㡣Сſڵϣ۾ֱҪˣȻЩʧУ˯⣬ʱ䣬黹治٣зĵҲпĵġ˳£ر˳⣬˸̱ӣ¶ȻǹطɸɵģС뻹治ڡ
ȥҲãСڴϣպûشһˣұȵﴳֻ侮ʯôʲôܶϲŰɣȥȶͶͣٸǵŮȥ


339 
糿̫û¶ͷС־ˡ˯̫еϴˢ󣬾˲١վ̨ϣС˸
̨Կ·һĲƺвڳԱеʱʱгܵ˾иһźɫ˶Ůˣܵģȥͦÿһǰͺݺݵصһ¡ܵƺߣŮͣ첲ȣƺʮꡣ
ŮͷɲǣСֲſ壬ԭ硣ֲÿиоС棬ԭǸĻ
磬СֵĿû뿪ϡ
еӿˣСҡͷһЦǰôûأϻòˡ
ص䣬ʰ£Сš
СʱСֳվطɵķӣͨ磬ùζ̫󣬶סˡ
ʰ£СָίѵȺʱˣСһ칫ңӭˣߣǺ֣سȥôҲüк
ǡãǿ֣ƽСҸ̸飬Сִ˹
СеţǿǺǵЦˣôһʱͽˣǵǰһ㣬ɲӡ
ǣϴûʲô֪ϧοɲһû̫ѵˣ
֪ϧǺ¡֣ƽʵ㣬ҺǿһֱģɳιҪһģе㵢󡣡
ڲֻôǿЦСξзӵλãǵũ־ȥֳũһֱڻ㣬ӦܿһƬҲصũҵЩ㣡
ǡ֣سСְţͷʵôʱʼնûҵıְҲһֱڹעôһܾԼ㹱
Ǻǣˣ뷨ͺãǿ֣ƽ֣سǵûпˣ
ǡ֣سСֵõʶʵԻرֻڽĹмӱŬˡСֵֻڽĹҪЩ󣬻쵼ָҲϽ
ţɳģȻ֣ƽûҾҪˣˡŶˣũҵϤ𣿡
֣سһֱڹעӦûǱȽϤġСֵصũҵдߣṹûʲôЧũȽϵһϲҵ뷨ũҵṹĲһҪӴҪӦ̬ũҵչҪ󣬴չһЩɫ̬ũҵũҵ׼ũҵԴۺãһҪӿƽһ󣬲һҪץǰͷȥ

СֽͷϺ賿Ķߴؽһͨǿ֣ƽֱͷ˵ûʼʶôʵܿɹ󣬲ҪϽС͵ũ־ֹ֣
СʱСֺȥˡ֣ƽǿǣСӦǸ˲ţӣɼġҵǵĵ顣
ǲǺͼԶ֮飿ǿףԶС֮ìҲ֪˾ŷ֣ԶϾҪسˣιߵñȽϽƶٻӰ쵽СֵһЩ
˵ʵҪ壬ιôͶ磿֣ƽмԶҲ޳سû취˴ί鶼ôˡ
ιǹϵһֱιǳ£ûƽʱͰףǿмԶ˼ʡйϵسҲס
˵Сֹƻ⵽ѹơ֣ƽԶˣ󡣡
ţһģСֲڴ粽СǿǿҿСӦûԣʵ֧֣ӦܳЩ顣Ҫ֪ʱڣɹʵͦ򵥣ֻҪץסῴ£һ£лˣ
ǿ֣ƽ̸˺ܾãǴûйģҲ֣ƽжΣ˵̬ƽˡ
ʱ̬ȴΪƽͣСڴԺͲƿڴˡιƽʱͶбۣÿοίۿңʲôںˣҪسˣˣǼԶСҲʼף·۾죡
ҲСӰСֺٺһЦҾҸᣬݺݸŮ˼£
ҪＪԶŮˣ۾һԲǿɺðŮˣǰɾ͵ˣ
ǧ˵ȥСֵ㿪Ц͵ǽˣ
ٺ٣ϵǣЦֻȥιŮඣ
濪ЦģСֲǣȷѾܾûˡ


340 ɫСƤЬ
Сָ˵ҪϼҿŪͷ뿪أһֱû˼ؼңʱôˣһҪȥ
˵ǵȻԣòĳȥС˵ǿǺãȥҪʰӣҪûס
СֵҪ϶ûɶȥũ־ֱƨ¡
磬ССһ٣ԺЩǺιԶһӵģЩǵĶͷЩģ˵˸顣С˵㣬ԸŵͷôϤ˵˼ǲסԺ
Թذ칫ңСֻסС绰٣ʱܼԶҲڼң̫㣬ɴ໹ǵϰԺ
Сסصũ־֣һҪ¿ʼˣ⼤ȥ˿ϵ£ּƼҲϵֻּƼˡּƼкܳܳʱûˣСеƣƢԣ϶ĴôҲû
СȥṤ̳̳һжûб䡣û˼·Сⲻ൷ڵ㻨ƨˣС̧֡žһڹսǵһ̨ϴ»ϣǰͷ
ɶİһȥȽӪҵԱ߹Ļȥ
ɶϴ»һľͻС˺˵̳ҵأ
ǻӲӾӲƿӪҵԱһСֵĿԣ̻˿ֵ˵ɶأôʵϴ»զһľͻⲻǹҪôû׼Ǯˡ
СֳЦӪҵԱ͸ղǷ̫е㲻ܽܣǷ顣˵Ҳ죬Ƭ磬Ҳܲ˰СִһӪҵԱһ£ЭģǽӵͶߣ˵㲻̬ȶӣëϴ»ǰģڿʵ֤ȷ䣬ȥ׼£̳
ӪҵԱһ¾һغСִֵܣ̧֣Ҫᱻû׼ᱻ
ƽʱСֿ϶ץסᣬԵ̶û˼ּƼ˵㣬̳иּƼģڸʲôˣ
ΣӪҵԱһ㶣ȥʡô
ʡС۾ɵԲôʡ
ӪҵԱ۾һתٺһЦҸôʡȥҲ̳ˡ
šСּװ˼£аɣԺɵעˣ˼ҹ˿ǵϵۣ̬һҪãҲëĶ
ֵܣ˵ģ̬дĽһëĶӪҵԱе㼱ⶼǹҵĶ˵ǸҪô
ûУעˡСֵëԼҲ֪Բԣ
ӪҵԱ˵ˣ˵С֡
ˣξͲ׷ˡСֵ˵˵ּƼ°ɡ
ɶϵӪҵԱһʱ˾
ûɶϵǰеʶСֵ㾡ܷĽɣɶǡ
ӪҵԱЦˣѹɤ˵ǰװɣʡṤϸɴһϸɲ̳Ӳ죬ּ̳ͣƼҲȥˡ٣˵ɶɶϸɲһ۾ͳּƼˣ֪զ£ûãּƼ͵ˣ˵ǽõʡṤͶˣ˵ûתأ
ŶСζصͷҪô˵ּƼզûԭܵʡȥء
ֵܣ㻹ɶҪʵģӪҵԱʵúڡ
ˣûɶСֻҪߣͻȻתʵּƼƽʱı
֣ӪҵԱüͷķ棿
硣
ŶҪ˵磬ҲûɶһֱͦáӪҵԱ˵ǰ˺ϵ˵˻ڰ칫ּƼȶˡ
£Сˣô֪
ôӪҵԱǰ칫ҾϰģŸƨ
ɶˣ
ûҲͬ˵ġԱʱ˶Ŷأ˵ˣǶмĶƶӣײ˸ϣ죬ͶɢˣûȥٺּƼʱСȾͷأ
ûôŰɡСֵּƼʶ˸ɶ˲ܰء
˭֪ӪҵԱҲܲ⣬Ҳû¾ûɶˣҶ˵Сˣȥ
˵ҲǣŮǵƱ£զôȺأһ˵͸ƵġСֺٺһЦأûУҲñ˱˵˰ɣ
⣬ֵܣ˵ɶءӪҵԱͨһӪҵԱʵʵɺԼĹˡ
Ӵô˵㲻ӪҵԱͿˣ
ǲǣûǸ˼
֪ûССֵҪһȣԺ󵫷ɶͶߣҶ㵲ţ
ӪҵԱ÷㶣С֣е㲻šСֿൽϰʱˣˣ𷢴Ⱥú룬´С˵ˡ
ӪҵԱ˰ŻζЭģ˳Ǹƭӣˣˣ
Сֳʹ绰١ٺܾ棬С֣
ҡСֺٺһЦϰϷҾ㵥λԱߣ㷢ݣпô
Сʱٵյ칫ңеôСʱȥ㣬ĸ䣿
䣿Сһ㶣û뵽ˬ죬311С˵˼䣬ִȥ㷢ݡ
С㣬311Сֱ㷢ݾʡ
Ŷҿ̨Ա˲ԣԲסˡ
411أ
Ҳпˡ
211أ
211Ҳпˣӵ㷿Ͼ͵ʱˣӡԱ΢ЦţҪҪȻ᣿
Сʱ䣬üУϸ䣬ʮ֮ڣ
õԱ˵꣬绰֪ͨ¥ϣ˵211һ˷пٵȡ
Сߵſڣ绰٣˵˷䣬211311绰꣬Сߵ£ͻģ뿴ӵ㷿˳ɶģʱ䶼Ź顣
һӲ¥ݴһСƤЬСѰȥһʱŮţһӡ˵Ů˿϶211ģһ
ǷĻŮ˿ſڵʱСһ䣬Сպ
ŮŤͷС߿СûΪҲء
ˣСͻȻúܲףæԱߵıֽһ־
ǡСƤЬ
СֽŵǣԽԽԶԽԽ
ѵҪ£Сֵġ̡ʼڲ˵ǻҪû˵أȻٹǳɲ̫á
ǡͣ
СԷƤһ˫ɫСƤЬ


341 ԭ
̧ͷԾƶС˸ԼȻͷűֽ
СƤЬζ£ղ˵𣿡
ţС̧ͷСƤЬƳϵĴ㣬ٿչСۣͿ˵ɶˣ
Сֻ˵꣬Ů˵Ŵ͡ŮҲһҲŴ͡
㣿ͬ
С֣
նϼ
ŮնϼСֳͬѧСڷݼʱݿרͣĵõͦȺ÷ݶٳ˵ס
ࡣ˵⼸겻ϲС˱ֽվŮʮ˱䣬ģһ治أСۣ´š
ҿϵ㣡նϼղſڿһ۲ϳˣҪ߹
˵أĸŮ˵ôⲻҲôС˵꣬ʶԣϽĿڣǺǣ˵ˣǡҴǡҲ١һ˵ˡ
ǺǡնϼһЦ˭֪ǲ˵оŮͬѧ˵ЩҾҲ
⡭СԹӣϼզô˵࿣ˡ
С֣װˣղ˵ɶţնϼĴۣҿߵſڵʱ򣿡
û˵ɶСַʡ
װءնϼ˵ˣ˵Ƿɶˣ
˵ˡСɫ죬
ҳסšնϼ֪Ǹİɣ㿵ҩҵ˾ڸҽҩۣء
Ŷǰ˵һֱû㣬û뵽ˣСֺǺһЦҸյũ־ֹ֮ǰ¾Ͳ̸ˣۡţ
аС֣նϼСּһƣɶʱҲû뵽ܵũ־أ
զˣƾɶȥСЦһҪȥֳأ
㣬û˵ϣҪſ˵ˡնϼɱϣҼ˿ɶˣʲô˶ǰѣǿɲǺͬ־
ѣСֺٺһЦϼ˵ɶѣõô
¹òţ绰мµˣҵϵ£Լ˲ܵ󡣡նϼͳֻСֵĺ룬ǡСƤЬˡ
նϼһһŤΣСʵ벻ı仯֮󣬴емܲסһĹնϼţСûüǲ211䡣
Се㻳ɣնϼǲǸġѰ˼ţ¥ִһŲһһŮǰ
211䣬ˡеߵ̨վסͳǮС˵ԹŮǣնϼǡ
ûáСְң۵Ůͬѧɲܸҵ
СֿǶŮ뿪̨ߵſڡ磬ҪһȥŮ˵
вСе֣ⶼˣѾٵˣӰ첻á
զôء
Сɻǰȥ̽
󽨹⣡ûʼֻӶжӳСֿɼǵɳֵʱ򣬾һжӳȥģȾƵء
СȥкŮĻڣЩȥȶˡ
󽨹Ůĳžͷֿ
СָϽţ˵󽨹ʮףӳ󽨹͵˺һ¡˭󽨹ܾ
ǺǣӳʶˣСЦɳģ㲻ȥô
ŶŶ󽨹Цˣ˵էһеأôɣɶأ
ŶȸѣպÿﾭСЦӳְô
ɶģͷиȱС󽨹Цʵݣ
ʼֺأȥ黹Ū㣿Сָ졣
Ҳÿˣ˻̫ó⡣󽨹ط绹ǵôҺһǸӳ
ǵãȻǵãȽϻסСֵ
ǣһ׶ˣ󽨹Сӣ˲١
أ϶Ҳٰɡ
ɶ͵ˡ󽨹ҵȥˡ
ˣСƣʼ͹̣ʡֱģϵͳģô
㻹֪ɶµ˵طбͨĵط󽨹ٺһЦϵܣô糤ûƾԹӣӦòɣŪţ
Ǹ磬Ǹ֡СֺٺһЦ⼸죬ũ־ȥ
ǣ󽨹۾һаеû죡ڹ̾г鴦СһԺۿɶһˣ¶չ˵㡣
ǵȻСֺǺһЦʱˣ󴦳æȥп㣬߻е£Ҳæˡ
úúá󽨹ϰҲٵˣøϽȥ˵Ⱦߣ·˳ȥ
СҲϽص㷢ݣҲ󽨹һ˸ӵ㣬Сʱ


342 Ҫ
ʰͦ졣Сֽ211ţûɶζҲ࣬Ѿϴġ
һˤСڴϣˣһˣǺͷδ䣬
٣ôţСһµȥš
һؿڣˣ±˿
ٺ٣ǰûô¹šСЦôڵСˣ
СûСҪעӰ졣ٵ֪ôԶҪḱˣ
֪ô֪ܲСֵ¿ɺãպÿԹҡ
㣿Ȼɶ֪
һˡСֵ㻹֪Զû˵
û˵ɶû˵ٵɶ㲻㹤̵ô
ˣٸȥҾܳˣСҡҡͷһпɲһܸɵġ
׻ɶʡ
㰡СֺЦţ˴־ͱ٣٣ˣ೤ʱˣû
ȱ𼱣һ֪ɶءٵǻȥɡ
ôܣҵϱУũ־ȥ
Ǹֳ
ǡСֵ٣ҼԶоģôᣬ͸ؼˣǰ;ţ
иƨáٵɶҲûС
ôˣسء
ٺܲмǿ͸ˣʲôٲٵģŮ˵Ƕռӡ
զ٣ô
ԶˡٵսǻỹУôҲܳŸӣɺ쵼ݾƳھ͸Ƥһ̫Ҳ
һССһתҪĲУǶ㲻Ȥ
ȤϸüһأҲɿ
Ҫ㿴˲ˣ
Сɶ˼һ˼ǣҾͱǿһˣ
Сֱҡͷô⣬ҵ˼˵˺ܻαװġС£֪ԶûŮˣ
ӦòаɡٵһûӦ꣬ǶؼҵģֻҲ鿴ûɶɵĵط
ɣ̫ˣС˵úֻ֪࣬û׼һأؼҾ͹ػص㷢ֲ˵ĵط߸Ͳŵ칫ң
Ŷٵͷһû
㣬զˣԭôԴ໬զ͸ƵġСֵǲȱˣּԶСӲУӦþ͵ġɣȻУҰ㣡С˵ţְ˸ٵǰ档
С֣˵еտյġٵûһʵڸУĸоԶɶݣһвȤ˸ս꣬ȷʵ飬ͷҪң֮Ͳˣмң֮ǰû̸
⻰ɶ˼
ʼҲ֪Ѱ˼ţԭǻҲǴٵɲףΪɶһ˲Żء
ǿ϶һԭ򣡡СִӸÿ϶Ůˣ˵ŮˣжԱȣ
ҲǰɣҲȥɡٵҲء
СͻȻеȻζǰĸ٣ȻǽС磬СͷͦɱġһжΪԶΪԶĴڣС־ں͸ưΪ˵رɶƨû˿ϵٻ˱ŮˣҲˣ޷ͼСٲһϾǰ˹ϵȻʱǱģҲе档
С֣ɡ૵شߴţ͵ųģȻ칫Ҳҿɲð졣
ŶУͿ㡣СֻŻŵصͷӦţжΪղŵ뷨᲻㼯еעҲС
취ڵڡСͣס֡


343 Сٻ
СôˣٴϢʡ
ңҪȥʺС֡ᡱһ
ô죬ô죿СǰתȦżѸɱŮˣСֱ۾ôһ˼һˣӢ
ӢôˣӢСֶʱ޼ʵ˼֮Уĸоӹͷ߳ޱ߼ʵϮͷ
ҪҰСִһ
С֣ôˣСǲǱذ
СûͷĥǷ۰ѸٵӢѹˡ
ûɶСۣϴشǰȻԼڵ壬񿴵ԼꡣôˣҪôŪ١Сֹ߳䣬٣ǲ¡
һСôˣа
ûССګګ˵ң治ˡ
һסˣСֵһãȻô᣿˵ţ˴СֵֻصߣúõģôˣûҽԺȥٵԵ𣿡
ˣǡСֺεӣúʱ䣬еġ
úɱ治áٵ㻹ûأô˵ðȢؼҡ
СָҪ˵ٵֻˡ
·ͳֻһֳ칫ҵģ¡
æȥСֵһϼңп㡣
´·˵УϵҴˡ
һߣСҲ뿪ˣûסǴ绰Сֵĵ绰غܾϲСɵôС˵ôҪɶ
ʲôʣĻ᲻سࣿ
ٺ٣㣬ЦˡСֵһǵ֯ġ
Ŷһôˣͣнְڻˣĸţ
ũ־֡СЦũ־ܸɣׯˣϤһס
СɱˡҪΪũ־־ׯڣĩڵĶ
֪㣬ҵ˼л飬ٸɶͳܰɶģССָ绰ɲЩģ㣬пôԷôʱ䲻ˣġ
ԷţٵȵȰɣҲˣеʱ䡣֧ţҼǿӸպݼ٣ҵûؼȥ
ŶУ㾡æ¡СֺٺһЦļ£ǿɾͲǵĳˡ
СְС֡Сҿ㺦ˣٴηģٸκϵҲ㣬һӵĵ绰ǲ֪ؾ͸
㣬ѾˣɶأСֵ뿪㣬ûʲôģˣ㡣С˵ֹͣͨҪû׼ֵǣء
ҲϵˣɶҲɡС̧ͷ̫ϸأʼеΪɶͻȥ
ºûãؼжС绰˵ͻȥܲܰ³ӡ˵Ȼܣ֯ӶŲǻ֯˭ء
ü죿ʡ
ü죬͵ͳɣܸϻСֵҾĳӡ
Ǻǣˣﲻż
Сʱ󣬰Լص㣬С˳ӣӳߵ̫ɳ缲۶ȥ
һ·ϣСĳ˻Ӧ½磬Ӧø㶯Ҹʱһȥ͵һҲãԵжȡ
һɳ羳أС־ҡ³··ߵҲôߴ󣬲ͬŲϢˡ
פأ·Եķƨû䣬һҵģʲô
ŸˣģͦɣֵҲˣŵĻ
С˾ſͣ˳к
һС֣ЦˣӴֳ
٣˵ô֪ǾֳСЦҲ֪ȥϹô
˼Ҳ˽⣬һܲ˽㣿ǺǵЦˣ⳵ӣһƺžǻصģһͷСǻ˵ô϶ֻȥˣ
УСͳ̸Ժɶ仯û
ɶ仯ûУţûˣͣɵˡ˵ŵׯǺͷ糤Ҳ֪զ£һʱֵúܽɶ¶չˣ໥̨û˵ˡҡҡͷ
ŶСֵͷû˵յЩ¡ЪŰɣҵ濴ׯûȥɣ
ȥˡˣ糤ڡ
С¿еΪѣҪ˵ׯţûʲôֱÿİ칫ҡƲУϾйڣϳʱûϵˣڻȥƺеȥҲ̫ãе׵̬
ȴ绰ׯţɶʱ
绰ͨСְһ˵ׯβסСֶȻᣬϾͻȥСʱ
ϴ绰칫ңл֦СٻҰ칫ſˣȽȥЪЪׯЦֳ˭㿪ţ
˭һСЦׯǵˡ
զô˵ءׯźٺһЦСٻ˵ģҿһֱû˵ˣٶ˸ţ
СִЦׯǣɶöͶߵģǻô
ҿҪˣŻͶСٻׯźǺЦˣȥ˵ȹҵ绰Ҹ칫˵˵
䣬С˾ȥԼڴԺת
ӣԳ¾ɵǶ칫¥Ծһש߷ˮԺǽԺڵĻ̳ôɳʢվڵ̧ͷеֱĸо
Сصߵʳǰ˿Ҳӡ飬Сգ۾ϣӢ΢Ц
ֳֳߺȣССһ£ͷһǻ֦ͶСٻ
Ӵͼ˶ţСֺǺһЦǲһ˺һɵɶɣ
ࡣ㿴ֳٵˣʼ۸ʵˡ֦еŤһ׷ĵŮˡ
Сٻе㺦ߣҲ󷽶ˣֳ˭ɶˣ
ӴСٻֳҲඣ֦Ǻ˵ǺãᣬҾȻȥˣֳׯǰ칫ȥ
֦˵꣬˳ˡ
ֳ߰ɣׯвٺò裬ҸһСٻԾˡС΢΢Цţû˵ڶСٻͷ¥ݡ
ֳǰʱ˵ͣнְˣȥ˰ɣСٻ̤¥ݡ
ɶţԭǾõ࣬ʵϲǻ¡СпģӵʹŶСٻ¥ӡ
ʵƲҲûɶǽСٻܴ࣬Сɵ﷢͸ݺƵġ
Сĳ嶯ɳ嶯Ѫڣ֪ղźׯŴ绰Ͳ˵ǻˣҪݺͰѶСٻˡСֻ̾ţô˵ׯȶأ
ûڵĵڣֻˣСһնϼġ
ͬѧ̸ҵˣСЦǺǵ˵
Ҫ̸ˣм˵С⡣նϼСͬѧڸأԷ
٣ǿɺð˵ţǵȵʱ򡣡
ôˣл
νҳԷɶóţ
ˡնϼЦɶʱ˿ȥҹôң
˭˭ν˭˭أСֵؼڴˣسǡ
سǣնϼûϵʱû˵Ҫţ
㲻ҲûСֺٺЦˣóʱûؼˣûһش塣
ðңնϼ³壬ʱ䵽Ӧûһ೵ȥϣ㣡
ҲʹһͻȥСô˵˼ԣնϼҪնϼᵽһ죬û׼һҾ͵ĵطǸȥˡնϼɷ˵˵绰
ôҪСϲϳã
ֳ˭绰أϱôСٻͷЦǺǵʡ
ϱ㿴˭ţСֵϱң
˵䣬ѵׯŰ칫ſڡ
ɶ࿡СٻߴźƿŲվסСýСֳŲסִ˶Сٻ
ѽֳ㡭СٻɿűߣƵץСֵ֣ȴԽСֵĻ
СۼԶλϣǸ˾ɴˣҲɶׯ˵ɶˣȳһ˵


344 칫
£СҲܶСٻôС¹Ƶײֻ꿪סߵƤɳǰ
ֳ⣬ɲУǰ칫ңͻˡСٻֻС첲Сؿڡ
ŶôУСͣס֣ٺЦׯǸû˵Ҳ޷ѹ㣬һֱû֣ǵòͻ֦ձׯŪΪɶ
ңҿɲ֪Сٻš
֪Ҹ㣡СֵǸģѹ֦ҵġ
ѽʼ˵һءСٻʼҹ۲㣬ûɶ뷨ô
ʱһϡСֵСٻģ۾ׯźͻ֦ⲻ֪˶ٴء
ҿɲСٻŤطҲ벻
ǻط¡С룬ǰ칫ô
ûУҾȥ˯Сٻ˵
ǲ̫ôСַſСٻ߰ɣȥǰ칫һ㲻ٲ˰ɣ
ֳңôе㲻ԾСٻͷ˵
ĶԾ
ͷСٻ˵ɶզһŪ¡
⣡Сֵ֪ôĻεʱͰˣ
СִСٻ칫ҡܸɾСٻֵĺܺã£ûһζ
СٻºˡСһƨѶСٻţ£զ
ɶզ
Ǹ°Сֵܸô
ССٻС
ŶССֵҪǲеĻ㱻һξǣӰ
ǺǡСٻЦֳ˵ûʵ飿
ɶ
˵Ĵ󡣡Сٻ⻰һ˵ˣ˵εʱͱû˻ꡣ
ɶΡСֵǺǷƵСŮˣɶϵ޷ǾǼһˣͷԷشǵ÷ƶҲȻҵշϡ
ׯǵŮ£ҲǷԷСٻϰΧ˵ñȽȻҲôˡ
˵ּƼСֺٺһЦСٻ˭˵ģûӰ£
˼ҿɶ˵ءСٻԺﲻ˶أ˵ּƼֱС
˵ءСֺǺһЦûü˵飡űˣ󣬺еԥ
СֿСٻ˭
ֳҰǺ죡
Ǻ죿Сһ㶣ôˡҲãô˵صɳԺüĻҪֻ̫ʱˡ
СٻȥţκãǺ쿴СٻҲڣһ£ϾըЦСҲš
ǰΣֳˣׯǲڣҴİ칫ңֳ˵뿴ǰ칫ĵطԾ͹ˡСٻ˵꣬С˵ֳպ˵˵Ȼ칫ˣɶǺһׯҲˡ
Сֿʱ䣬ȥСʱˡ
ֳղԺ̧ͷӰӣϸ£е㣬û뵽ǣǺ˵βס˷ܡ
СϸǺ죬ɫ˲٣ƺǰеζΣûˡСָղźͶСٻһ󾢶ûأ˵벻ӣٺһЦ糤¹ˣôãʱʱ򻹺ÿأ
ӴţǺȻܸˣɶҼ칫ˡ
զˣСֵ»ˣ
ɶǺǵ㱾£һ²๻һΡ
СֿǺ˵飬Ŷ˷ܡѵҸѪܵĽѵˣСĥţƺǺܿӣǺ˴۰ɣ
ֳҵȥȻٸġǺ˵ţѰѳһţͳֽ߬ͷŤˡ
СֿǺȥƣԣ¥в
СüͷѵҪȥǸģС̲סվߵ
ӺСֿǺ죬Ȼȥˡ
ǺƺϵСֻվڴڣ̧ͷһЦЦСͷƤһ󷢽Ǻ쳤ǻˣ̼
žһϱ͵һƣСֱŵһ¡
ϵܣׯš
ӴׯǣɰҸŻˡСεЦЦأ
ڲúϵˣӦúֳׯһͷߣȥ
СɶֳϵܡҪׯߣСողǺйأİׯǣθղģȥˣءСָָ
أׯźܲмƵĶҴҲû
ׯ˵ĻСҲ޷ڼʲôֻøˡˣﻹǺ죬֪ɶͨ˳̶ȡ
ſڣСֳһǿһ£Сٻء
Сţ°˻ȥׯ˵ͣŲպãһȾƣֳúŪѣ
ׯǣղʱſ˵ͷˣһ칫ңС־
ҲڣӣòĲͣϿز̨ҶװͿˡׯóèһУһУСССҲ˾
Ҳ°ׯᣬиͷ߲һɲɼӰСֵⶼһˣ㿴ﶼûɶ仯
ϵܣ㲻֪⹷ɽǣׯŵû֪ˣɶԣ
òżԶɣСֵԶϾ͸ˡ
Ŷ£ׯ˼ǰЩʱ˵û뵽ˡ
˵سιҲسְλԶߵýСֵ
ֲã⼸ƻǰˣ·޲ðβ͹Ƕ̳ׯŵͷݺݵ³̣ô˵һװŵ㣬ܺӲҪܲס˵꣬ߵſںСţ


345 ɢ
СٻٻNNܹׯǣɶ£
Ŷȥ˰ɣһȾơׯŵϽ֪ͨʳã׼ӣ糤һ𡣡
õׯǡСٻСһۣζתˡ
ׯǣСٻͨ˰СֿŶСٻܳ⣬°Цʡ
ôֿˣׯźٺһЦͻ֦һ𣬾Ҳͨ˰ҪǿˣϾ͹㣬νԴӺþƣĶ
ѽׯǣ˵һ߼䡣СֲסصͷڶСٻͷ¥ݣСƨɵӣǶģ
ׯͷЦϸ㣬㣡
Ц֮ׯ绰˸ţι糤ţСֳˣȾƣ㿴ʱμ°ɡ
ŶСˣ
ǰյׯŵʳãõİ䣬ߵӿʼ
УǵȻȥϲǵúȼ
ׯŷµ绰СһЦУߵ㣬ʳãӣͦã
УĳԶһԵ⡣СֵׯǣϴҸ˵ģСׯ峤£֪û
ˡׯͷһᣬƺֵһᣬǻһ仰
ûֹСʡ
ֹׯŵȻֹˣԸһУһ䣬˼ŰɣƻҷŸƨ
һ˵һˡСһ̽ׯǣһľҺһ·еԲ׼ԶСҪǸҹȥһûɶ÷ӣϾι
ǵÿǿǣ÷ʱ͵÷ҪסׯŵΪٴĲǸԣūԣȻūԲäĿͷԻҪѡ
ׯǣ⻰Ҽˣÿ糿жһ飡СֺٺЦҵǣҪ֡
˴ЦһˣơСһӭ
ɡƺѹѹ֣ʶˣÿСֿﲻҲɶ˵
С˵ǰʱﻹУԼ̵֧ˣûָׯźС֡
һɡС̵ֵº˵мû׬ڶͳ⵰
Ŷմ󡣡ƵͷҲһģ黢ź쵼£һþмġ
糤⻰Ҳ٣СЦƽ̬ҲûɶҰɣ峤ɸɲСŪгҲӴ󡣡
ǺǡׯЦ˵Ļ٣
˵ţſֽһˣǺ졣Ӵ쵼ǶôǺЦţԶš
ƼǺܲˣĳҲͰˣⳡϲСΪɶأΪСְô˵СֺǺȻ죬·ûץƾʵݣ޷粻ˣԷƿСֺǺһͱŤ
ׯΪԹߣǺģΣûȻȥɣ̸顣
ŶׯǣˣֻǴкǺˣźֹǺźСҲͦʧ䣬鶼ڹ۱СٻǺ˲Ǻ죬ׯŴ˲
һлԴΪأŮʱԡСֿʱ࣬кׯźͷƣһȥʳá
֦ͶСٻѵʳãڷæӡִ˸绰糤ׯҲ˼ǲڼңɳίί˹
ʮӺһӣʮˡ
ׯŶƱ˵ӭɳ߳ȥСָɱ
ûɶ⣬˺ȻǺȣȡСֲô࣬ĻȣǲӡСֻӲͷƤȣɶأСٻšƶ£ǸᣬôҲðСٻԾƲܶࡣ
ȵһĹ⾰Сֻˡһնϼġ
С֣ҵˣô㣿նϼСţ߰ģ·ƶûУ
ˣСһ೵ˣ
ûСնϼ֣Ҿ͸ˣ·Ǹţһɢˣ
С붼û룬һֱĽӣѾǷ飡
ʵСֲնϼϼңС־һˡ벻նϼŪһȣ˵Ǽٵģǵÿʱ䣬ɳ磬Сֻô롣˼ҶǰˣҾǱģʾ˵ȥ
ֳôˣίδʡ
ҲѣŮͬѧϼҲģĸĵˣس˵һģһô˵ҲҲãԵóȥû׼ؼءСֶƱλ˼ȥһϻ
ׯһСʹ˸񣬾͡СţֳŮͬѧˣȥܻ᷽㡣


346 
ȥذھƾͷԷȣ˰ףֵУŮͬѧҲ˼һŶأ
糤ܵģСֹЦȻ㼸
ðƵص֧̣صɳ磬ܲ糤ô
ƵĻׯһ죬ϴЦֳ糤˵⻰ˣһŮͬѧƣྴ
Сֶׯŵ˼޷Ǿǰѷƹ൹ǵȻû⣬ҺСŸϽȥˡ˵꣬γ⡣˵ǻΣûΪо⣬Ӳ̫ȡ
СٻںͷʳãС˵ֳߣšСҪ仰أ͵һתѶСٻһֳ࿣
ֳСѹɤӣС֣ʵڲоͺΣֳôűŤأû߰ɡ
ǺǺǡСٻЦ֡Σ㣬ȶ˰ɡ
ҺȶˣСһסСٻӵԱظߵһŶվСٻڰ칫ұǺˣڸϽİɣĶŪ
ΣҪȥ˵ôСٻСֵýһ
ܼɣСֵ
СٻŻعΣҪǵ칫ҰɣԶ治㣬һᱻ
ȥʲôȥֵõ󼸷ӡСֵˣ
Сٻ˳ӡ
˳̬ȣ
Сٻ̬ȺܺãϾޣԱֲô벻κ飬úǿܲǿ̬ȡ
СٻޣɱϾ̬ȰǶԣȻ˳ܹˡ
Ժ˳ġСֵǵһΣĿİ
˵䣬ˣ˱˵ߣԺſڣʸɶС˵˸Ůͬѧȥһ¡
նϼ˵ʮֽֿµ֣ӦþԱߣɳܳƵʮֽֿڵľһضˡ
СٻСǰǡ
ҿ첻ˡСٻСղһӣҿɹǺģ
ٺ١С²ӣ༸ξͺá
˼ӣֿˡ
նϼСֳɤӺ
һ䣬նϼһըˣѽСˣզôʱ䣡
ôʱ䣬ӵ绰ˡģСֿնϼľ巽λһѣպء
㿴㣬СëͲģ˼ҡնϼٺЦˡ
ɶˣնϼϹ˵С֣ûأɳ絳СҲһأ̫˿壬ȵ˴Ժٸܡ
Ŷã˼鷳ˡնϼһæк
ûɶ鷳ġСٻЦôŵӶ˰ɣϽȥԵ㶫
ɶȥͺȾƣѷƸҷŵСֵնϼһҪƷŵ϶ɰأҰһף
˵˵ЦЦһʳá
һкնϼ£Сְܣնϼһһͷʾ⡣Ҫ˵նϼҵǾþɳȫˡһʮˣƣӲһرɶְ
ӴֳͬѧãׯŶƱؾҲ󣡡
ֳնϼԵС֣СǾֳ
զˣôСֺٺһЦ˵ô
Ϊ㿪ЦءնϼЦ߶žƱվׯŵ˵ͬѧС֣˾ֳҲңȥ
˵ˣׯǾأϽİɡСſԸвˡ
նϼ˿һӾ͸ɵһ٣þؾģҲ˾Ʊնϼ߲ܣȫȡ
Се㵣ģ´նϼʾôࡣնϼȫˣССֵڴʲôȾƳɢˣҸغúøǡ
СЦԲˣȰɣ
ƵۻټѾҪˣɶˣҲɶˣǽӶնϼȰơնϼͷأȾƿԣðѷƸţһǴ󱭡
ƱŪ²̨뻹Ѿͷȣ֪նϼܺȾƣһ׾Ƶ
ö˵Դ˵˾䡰ҲźȲѾͷڝһ굽ȥˡ
ϯʹɢ
ס޵¶֦źˣд䷿Сһ䡢նϼһ䡣࣬ظҡ


347 Ŀ
ׯҪƣҪ֦˵һˣׯźٺһЦСһߣϵܣ㿴ôŷöСٻ㣬ͬѧˡ
ׯǣҲġССЦеǻᣬСٻؼҰɣͬѧˣô˵кк
úãׯŴţԻ֦һһɣСŻȥϢɣ£ֳͬѧдơ
Сٻ˵żֳ͵дߡ
·ϣСٻߵСԣ˵ΣղŽͬѧʱ˵Сϲ˼ң
Ϲ˵أСûСֵ
ΣҪˡСٻ˵ǺǵЦˡ֦ЦЦɶСٻ˵Ϸ糤ӾͺЦܺƫǿԼȥˡ
˺Цׯ˵ϱڼӣżԶֱˡ
ׯǣȥ֦ٹһ껹ţ㻹أ
ô£ʲׯŵֳᣬɶøģŪŪҸṩ㣬ðѷƸȥɱɱ磡
ģֻҪĿȴСֵҲΪ㹱װɡ
һ˵дҪ䷿Сһ䣬նϼһ䡣ΪҪƣȵСַȥ
Сٻͷϸ۲նϼ⵴С½ǣСΣţͬѧ׼Ž
ˣϹ˵ɶСͣСٻǲǻٱѹѹ
˲ˡСٻ֣ѹһΣܺü죬úúЪЪ
ֹɶˣׯŻͷСţؼϢҲ˲١
ͻȥСٻ˳ܵԸ񣬶ƺһ鶼ܽܡд޷СִᣬһָоѣãСֳ׽
Сٻˣׯû֦ȥ˿СֻҪƣ֦˵ǵȻҪġ˵ƣ֦֪Ǽ٣нĿ档
նϼ֪˵ͷΣϢСѰ˼ţׯſɶ뷨ȫնϼ˵ͷδãԽͲˡСô˵նϼҲֻôӦ
ƾֿʼǰׯ˵ΪȤƷҪݽĿׯô˵СֻᣬСռնϼıˡ
ׯǣɶĿСʡ
ׯſ˿նϼɶĿǻĿΪ˲Ů䣬Һͻ֦ţʮ֦֡һׯŶˡСֺնϼҲ
ôģܼ򵥣һһΡ
ǲ˭ҪݽĿնϼЦˣñǺѵġ
ǾͿݶׯЦһκͱʮΣǿǲһġ
Ŀ࿣ֵ̧֦죬ǺǵЦˡ
˺ˣϻ˵սСִͷץơ
ץˣСֿ˿նϼնϼڳ˿СֺٺһЦϼͬѧҪţƻҪؼǼС˵꣬ˡ
ֳ˵úʵƻӲ򡣡֦̫˼˵Ƚ϶ԣƻȽҪ
СһׯţЦׯǣô˵ƻãզвţ
УׯŶСʹ˸ɫҵƻ
˵˵ƵôׯΪ˴˾棬Ū˼ʧ󣬽СѽôôãˣׯŸп֦ȻǵĵͷҲˣƤ򡣡ׯվ֦Ҳվһ죬࣡һһׯ˵㣡֦˵𣡡ͬǾһ˵꣬ǡ࣡һס
¸ĿɶնϼЦ
¸ĿˡׯЦ¸Ŀ֣
¸ĿأСֺǺǵʣɶ
ţ֦Цֶô
ŶŶСֲסصͷֽŶˣòѰɣ
ǣׯŵʣʱ֪ˣ
նϼýζ̲סʣôô۾
Ķô֦࣡ٺһЦģúܶ˿ģҪҲжŵĿ
նϼŶһƶǶСҲ̫ףô¶
ׯźͻ֦ˡվߵһׯ˵ѽӣûӸˡƨƨˡؿðˣǶƤСȴݵˡǻ֦ıݣŤһ£˵ѽϹ˵ڵϹǿţׯźٺһЦӣǺ˵㣬ȴأ˵꣬ǰһڻ֦ͷƣӣ˵ǲǣˣ˵ƨƨǲˡ
һСֿùЦնϼҲŶƤЦͣ
Ц֦һƨװߵ˵Ȼʱ򣬿զ죿


348 ·
СһЦ㣬ģҺնϼҲˣ
֪˭⣬СֺնϼˣüѣıŻҲ˺üء
ׯźͻ֦ҲûţҲһΣСָնϼϢϢһ¡
󣬼ûɶ⣬Сֺնϼ䵽ѱݡ
ׯǣ⣬զ淨СֵҪʾ
ˣ֦ЦָͿˣ
Сֿնϼ浽ˣնϼһҲɶô
նϼô˵Сɲ̫þô˵̫ׯſնϼ·Լν֦ϲͿˡ
ǵ׼ȥ֦쳣˷ܡ
Сֺնϼ߽׼䡣֦ȥŴϣһ졣Űģׯǵһ֧̣ҺһǾʹͷʼ֮ǰݹĽĿһĿһ·ׯһ֧̳꣬û꣬ǾҪ룡
ɶ룿նϼʡ
ڱܣ֦˵ûɶ˼ˡ
վ׼Сնϼе㲻֪롣ϼⶼɶˣ̫ӦءСֺٺֱЦ
ɶնϼƺûɶСĥţնϼǸŻõóȻǻɶء룬նϼô׷ǲŵҴƵʱץ˺Ҳ򲻺á
ϼҿǹġ뵽СֵͷһЦǰѣ
㲻Ҳôնϼһüë˵ˣСë͸˵ǸСå
㣡Сֱôֱ׵һ˵е£һʱ޷ҳåզˣʱûӡ
ҵĵˣҲòűѧУնϼŶˣС֣ݾϵ
ôϵСҡҡͷɲնϼ˵ʵ
Ҳϵնϼ֮ǰϵһʱ䣬Ϊæеͬѧûϵ
ûɶ£ϵɶСֵæĶãٵ٣÷Ƶķơ
˵ҲǡնϼͷͻȻ۾һᣬС֣֪ô˵ô
ô˵ңСһ㶣ɶʱ򣿡
רڼͣҲȥģˣ
ŶȻǵáСֺǺһЦʱ˵˲ٻء
ԣǴΡնϼС棬˵ܳΪԳ󡣡
ɶⶼС˦˦ͷݸ˵
ǰնϼ׿˵ģʱһô֪֧֧˵˵ġ
ֳ׼ô֦ׯǵ̶ˣҿҪһඡ֦˵ͺûһյ
СֿնϼѾöеðʧҲɶˣϼŸʼѽ
˵Ҫ֮ǰĽĿնϼ˦ס
ʲôݡСֱֵѾǣԸ֦㣬Ҫׯŵû꣬ǵ·ˡ
أͿѣѡСֵϼҪûˣǸզ죿
С˵һߺȡһ
ˢˢˢ·СӶسˡ
ׯźͻ֦ǺЦˡ
Сֻ֪ģնϼƿ׾ƣߣȴ㣬ŵζ
նϼǷ飡Сֳ嵽£ڹ㷢˵Ļ׼˻ң
նϼﻹ˼𻰣ɵĳ֮£еעеһο֮ˡ


349 ؼ
ɶ¶иʼա
СɵϢʱնϼǽ߳׼䡣նϼҲϢĲ棬ׯŻ߻֦䲻ǿǶӵ¡ȻСָԲˣҪ·ý
С֣ҵûҷȥնϼףڷ
ذɣҲʡñ˵ʲôСְ˰֣ȥĶ
سǣƵûع˾ȥնϼµˣòˣأôҩƷͳƳ
Ҳ˵ġСִ˸Ƿۣϼô
ûæɶǮ˵ǮɶûУնϼһ
Ů뷨СЦ
ǴûӣСһطˡնϼɶʱش壿
һܵ˯ˡ
Ŷҵߣ㲻ҳ緹նϼ㲻ͦ˵ôôԶ㣡
СҲǣնϼ緹ϳСֵϳǰɶ뷨ǻԻصٵһСʱСʱġ
ǿɲᡣնСЦԺҶһ¸ϵһΣ˿ɲУҵԭ򡣡
СһֱЦԭأƨԭ򡣲ϲ˵úǺЦǲôҲģæ
ҲǣңһǻῼǵġնϼۣƺСô֤
ǿû׼æʱ򣬿㣡
㲻Ҫҵնϼ˭ܵˡ
ЦأҲæˣôʱڡСֻӻ֣ȥ˯ɡ
նϼˣСֳ˸裬ϴơ
ջ˯硱һôۡСʹۣ¹⣬иӰӡС˭еðʧ
ûƣС´ߵǰǺڵģ濴ʲôСȴؿ档
ֳֳӰô߽лšСˣǺ졣
ôôСְ
СװûǺڴ⼱תֺЦ־ͦҪҪǺСͻȻֿһӰȻϺŸ
Ǻûע⣬žһͷϰһ
ɧӣȡѵҹ˵Ĵ첻ǹȥν֣
Сˣ̫һֱڶǺ죡
ʱǺ쾪ˣȾܣ̫Ų׷ȥٶϣ˿·硣
žžžҹԶǼСУǺͷְ˼¡
С̾˿һΪǺеѹһûǺŽ̫ǾԲưոݵģҪֵͷȥǸ鷳¡뵽Сŵѽ˸ͷ
̾ϣСϣһ
緹ʳóԵġ
Сôʳԣնϼˣϰ೵ϧͦôζ
նϼСׯţҪӻش塣Сһ׮ׯеضСֵϵܣ͸˵ôίĳãҴкУòپ尲
ǲµ㹤СЦ
ƨׯŵԺɶ㾡òʾҪҰţ˵̧꣬Сּ򣬡ϵܣôİŻаɣûаŮͬѧѹˣ
ǻܲѹСֿѹҲԲסׯİˣͻ֦Ҳɣ
Ҹ֦ׯŵǸŮˣ㶼㲻ˣҪǺĶܼܵס
˵䣬˾ˡ
ׯǣĳӣˣ࣬أСֵ
û⡣ׯŸС֡
ش·ϤЩİ·ߵˣȫɲģǷˡ
˴ͷСһ󼤶߷ӡɫĵ߸ˣϼֻŵȸ·ðСݣϤġͷ·ߴǶѵķϣʺζôС
һΣСֱӻؼңûе岿ȥ
ͺӢûе׼һСֵˣᡣﻹΪˣҲأӢ½ǲᡣ
Ҳ۾ε䡣
裬ǿɶСҲܣᣬⱲߵҲ˼ҰСֵҲΪûںˣҹٸԭְˣ
ͺӢһʵøˡɶûģôںЩӢ޵
ʱֹ˺ӢĵȻںɺҪţúõĸĨ˹ٶϵȻҲסĨ˰۽ǣҲƵܿˣӢҸȥ
ܵúܿ죬Ϊûۿӣ½Ǽηͷϡ
żĺӢҲ¶Ц
СȻȥһٹʱȵ绰ͳɡ
ԺӣС·ڵϴ򼸸ĸо̫ˣ裬أ
ѧȥˣסУģһ㲻ӢΧΧȹʼæ
裬żţżСͳһǮǮţҲǻҲ֣ƽöԣҲǮסУʳã᲻á
ӢһôǮɫˣҡͷ֣ҪôǮ
ôǮࣿСЦ裬ʵɣҪǲﵱֳһٿԾ׬ʮأ
ȥ˼ҵİӢȻô˵ϸˣǮʲôãҲ꣬ڵ·ϴνˣרŵô˹˵Ǵϰ壬õúܣ
˵ţˣֿտգͷɥ


350 򲻵
զˣӢɫһ׹û
յϲǲңһţô⣬Ӳ˵ǱµģҪֻĲͷ⣬ܳôιࡣ
ϲˣСֻûϲȾ
⡣ǰһӣ֪զ£峤Ĩˣȥˡϲû¸ɣŮֲȥ򹤣Ծڼɱ⡣
ƲɱⱾ¡Сֵզأ
Сӣ峤Ͳܶ쵽һ𡣡˵ͳ֧̣СָϽлϣ˵ܶǹյģ㲻ֳǹյĵɢҥԣ˵ˣû취ܵȥѣҪ϶ᱻץ
ܶ⹷Ůˣզôȱ£ҷɣСִ˿ĭ
ŶС֣¡ŵɤӣϲ峤µ£ǲɵģ
Сֿͷܶ˵˵ϲеֻ˵ܲСԼҲ֧̣ϲˣôϴ峤ģֻԴˣҶԲ·
ֲҡˣ
ɶСʡ
˵Ϊɶֻ
֪Сҡҡͷ֪ô
˵ɾͲ֪׼׼˵ϲϱ벻
˵ࣿСһ㶣ôţûһָͷ
Ǿ͹ˣզ´ءҲüͷ
˵ˣ㿴ұ˰æôҲȥӢɫѿûϴξ⣬㻨׸ѧУȥԣϲǲ
ƨɣȥȥ
Сڲϲ£ȥСֺһţΪȥˣ˵ءɽ亣ζҳԶˣͳԵԼҵﳤġСֵ裬㳴˾С
С˵ҪšС֣Ķȥȥϲ£æ˵ϲͲܶù죬ɱ׬ء
ɱ׬٣Сֲмһˣǿһ
ô׬˶٣룬һ굽ͷúüأУϲϱ׶԰ʦ˼ӹñȵ峤ء
ǺüҲһ˵ģвܶءСֵ
˷Ҳţ˼ҲܶҲԣϱСС̵꣬Ҳöء˼ףϲۣͲܶһӡܶҲǲ֪ۼйϸ𡣡
ӣǼٵģһžͿ롣СֵҼţϲͲܶǲɣ
˵꣬ſϤˡ
ӴֳٵˣؼҲ۴岿ȥˣȻ죬Ÿߵʤ͹ˡ
ⲻǸյôСָæ̣Сô飬סô˵ǿѹͷߣúʹɲùϵҪ»ͦ鷳
ɶЦ岿ȥɣ衢ˮֳɵģȻ絽ҼҳԷȥ֧顣
峤ǲƷôСֹô˵Ȼ֪ɲԺȣȫ岿ﱨȥˡ
ƷҲţǰûÿλǷ֧Ҿϲңλô˵ҲõҼȥɡ
ǺǣȻô˵һȥպãмµ㡣СֻͷͺӢͲڼҳˣ峤ô飬һȥ
ͺӢЦȥȥɣ
Сֺǰ棬ߵʤ͹ں棬ĸ˵Ц岿ȥ
ߵԣСͻȻӢղ˵ϴλʱȥңĶʱС־ƣûɶýˣһǴдϸ˶ôġ
峤ҵȥСֵҲæȥСֽ˽ңҲûයٿǮ裬˵ûüǮԼɡ
ڿС֣еӯ˵⺢ӣҿҪôҲСЦЦ˵ûǻ£ǲģֻһʱԺѡ
ֳˣһᣬǲ֪ˡߴţСֱߴӦ뿪ˡ
·ϣС죬ϲΪɶȥ˵£ϲôֻأ
һֳϲǲֻȲ˵£ˣ


351 Ҫ
ɶ°Сֲ⡣
峤ţϲĴ峤ģСʡ
Сĥ£˵ҲãҲ졣ˣί֯ҳֵܣ˵һ峤ĸɲҲհ첻󣡡С־Ҳ˵̫࣬Ǿ˵ºã峤ҶϲһûУҾ벻ͨΪɶҪ侮ʯȻڲܶͷҵЦ
°Ҳ˵˵㣬̫֪Ķ࣬ɶ֪
ֳʹ峤˵ɶءںĹȻǲ˵
˵ɶأ˵ϢͨáȻᵽ岿ȥֳҰ칫ȥеҪ㡣
ǺǡЦҪ˵£һв֪ġ
ǺáСֵȻһЩ絽峤ྴ㼸ơ
ǿɲңҪǺȶˣǿɲÿ̧죬ˮһһֳҪǹⲻȥ֮ǰٰͻȥǿɾ͸ˡ
ɶֳ㣬˵Ӵ󡣡첻֪е˵СףŮˣе˼
˴岿ˮϣ˵ǰСԵһСڡΣ߰ɣмµø
Сֺ͹Ĵ峤칫ңš
ֳ£СʵһϢûаоء
Σã̸顣Сһš
ӴٴˣҲˡҿû֮ǰЩ¡
˵ɶءСֵڲ̸£мҿѵûţøңҪǽˣҲһ¡
Уʰɡϳš
ϲǰҹϵΪɶҳµʱͱأңһڲܶͷ壬ЦСֵҶϲǾûаĵġ
Ҳ֪˵Ǽ١һЦҵ֪һЩƺ˵Ĳһ
Ķһ
˵ϲûаĵĵط֪ǿĴˣ
ôˣСֺίҶû£
ŮҦˣ⻹£˵úء
ҦࣿС־ˣⴿǺ˵ɶʱչˣ
һ˵жʱˡص
ǲǴϲ͵ʱ䣿Сʡ
˰ɡ㻹˼ҡ
ûе¡Сְڰ֣סüͷΣҦˣ˭˵ģ
Ȼϡǲɵ
ǲϣΪû¡Сֵ˵µˣ϶ĿģΣ˵ɣ˭˵ġ
С𡣡
ܶŮˣСһ͵һӣ϶ǲָܶʹС˵ģ䡣
ô֪ǲָܶʹģʡ
ǻ˵ҸܶĹڣ˭֪ܶһֱһ̤ءСֵû뵽׽˸ӣҸϲˡ
˵ıǻɵģС˵ǿбۣ
ô˵
񿴿ͷС˵ǴϲͣƺȵˣԺģС⣬պÿҦ̨ǰȥû˵䣬ͽڲˡ
ҥҥСֺͳϣСȣǷգһŪ
ȱ𼤶Ц˵
ȳȥһˣϲ̸̸̸̸ϱҦ£ᡣС˵ˡ


352 ̯
˰ɣϲ̸ȥģҪ峤»Сڸû̸
ô֪Ĵ峤µģ
˶֪˵ôʡʡİɣȥҲȥϲ顣
ҪҾͲŮҦզأСֵҪӲұǸҾʵڵģŮˣ
ҦࣿҪ㣬Ҹ㴴ᣬɣ
СӦɾڹǰ˱֣ʧͳ£ֻǷɧѣô˵͸أǲǶϲ˿ô
ɶԲסȡ
Ҳɣи̶ȸߵ֣֮οϲǱԵġСֵһ̶˵ǿԭµģȻȥҪͣǿɾһˡ
˵Сסȱ˵ҵи뷨СŮǷ飬ܲ
ܾȡ
뷨СһͷŮˣҾֱӰˣ캰صĶû£ҲûȤ
˵ֳҪǻǿ̧ˣԼҲԵûƷζ⻰һ˵СͷƤһľٺһЦ˵öԣ㿴ɶûУ
ȻС֯鸾ƲʱҾҽȻ˵˸ˡ
ɲһû׼СأСֵ
иƨáؼòܶܣܶˣСܣ
١С¶䣬ΣǣСׯ壬ɱתˣ
ɶתţҲŮǵ¡⸾ŮΣôܸͣɺҲˡ
úáСֱ˵߳ߣΣ㿴Ű죬Ļش⡣
С߳ȥֱӳ˴岿̯ϲȥ
̫߸ߵģյûȺϲ̯ǰһѴɡţȥ⡣
ϲôСЦϣͳ
ӴⲻֳôϲһЦڰ֣̣ҽˡ
Сʱ죬ɲֳܱ˺ˡ˵꣬Լһ
ʱ˲ֳֵˣϲһ˿Ц̧޹ǵϴ
ϲϢͨôС־ŸϲͻеѶȡ
Ǵ˵˭¾Ͱ˭£и紵ݶģ˭֪ϲһ˵꣬Լ̵ϡ
㲻˵ôСʡ
ҽ˵̣Լġϲܰ
Сסϲҿ֮еᣬúú̸̸
̸ɶ̸ϲⵢǵԼǮ
㲻˵ⶼôСҧҧȥ
˭ˣϲû¡
ҵ⣬զ˵ˣСе̲סˡ
Ŷ˵ϲߺһЦҾͲ
С־һȣе㷢£ϲҲ̫֣Ȼŵϣô
ǡãܹˣֳˣԭص칫ңСֳ¸˵ˣ˵øϽȥ̸һ׼óû׼ᶯء
һСɫæһߣϲСһʶǰһˣ¿ˮ̡˵ˣڵɶԿĿ϶㰡ռɶˡУһҪˣ㵥λȥڣҲǸ鷳¡
ôһ˵СЩȷôС־оǰϲϵͦģôţͷʺˣѵҪװµӣ
С뵽ݣôҪΪССһֳȴôԼҲˣеأαϲˣλҲǸСĴԼӻǾֳأﻹǱȵ
ֳƨСְҲֳôˣҵȥ̷굱أУɶҲţΪܲæ
뵽СӣָϲϲѻˣҸûҦ࣡¿϶ǸܶйأҺйڣҲǲ֪Ҫ˵ŮˣҪţģûԣ
Сϲ˶ó
ϲȻżˣ޹ǵ˶ǵҪС֣Ľ㲻ɣ
͸ߵʤǵȻϲȥǰ˸ʵ


353 С
ˣᣡС翴˽мʯͷֻҪϲʯͷ̵ϲţú룬ҸŮ˵£˭ģ㣬˲ܶףǱ߸ԣԿ㣬һԾ֣
ҲܣǸӰУùҵĴ峤ǲϲҲ첱Ӵ֡
ҳĴ峤զˣСѾ˼ɶˣľ͸³ǰҲֳôһˣͲܶ侮ʯʱһզô
ţҦˣгԶͿ̯ǰΧһˡ
Ҧ࣬ˣСֳҦ󺰵˵ɶʱչˣ
Ҧ౻ô͵һʣǵͨ죬ûûǻ¡
ϲŮ˵Ļţ㻹˭ģСֽеǣСָҵûչϲŮҦ࣬չܶŮСС˵ܶãûȣŪСô˵ǹܶͷϿʺӣҪʹۡ
ȻܶûڳС֪϶ܽšǣܶŮ˲ֹչһΣСڹ԰ںӱߣˣҳϣΪɶǵø֤СֿңǰҸ̵ܶʱ˵ֻҪҲӣŮ˾͸գû£
Ⱥ˺ߺ˵ô£˳ſڡ
ԣ˳ſڣСֵͲܶǵԣҲŮ˾ͶԲסԼ
С˵꣬ϲ㵹ã峤ԴȲˣ˳һס
ϲҲŽô˵ɲܷҪԵԼͷˡСΪϲ
ԣǸСֵԼҲС֣ҼɶСͣһ£˵ú룬ɶʱͨ˸ҵǸɶ²ȥʱ㰲Ÿ
ΰ㣡ϲȻ϶ôӣΪ˭ҵ⣬ҵӣҪ㰲Ÿ£
ˣ˵ˡҦߵϲǰӻˣ
ϲͷŭҦʱܹպøϲ̧һߣҹؼȥû˵ķݣ
ҦڵأصؿˡǰϲĲˣôˣϣ˵꣬Ҧ࣬˻ȥ
׿ˣ˵ţСֺϲ
ϲС˵뷨̯ǰСֱ˼̵Ҳο
ղͨ𷢵ĲˣСﳩ˲٣뵽û£е죬ŵҵζˣȻʢһҵȥСֵ
˵˶ءҰŪ˲٣ʱŪȥ
òãͿԡСֵҵȥ⣬ϲСǲ
ϲҲ̫е㲻֪ߵغˡû뵽ôС
Ūﲻʹ졣Сֵ֤Сֲ۸ˣɲҲܱ۸ҵ
ôһҪˣŰ߽ˡ
֧飬˵ءСվӭʵСֳ͹ˣ£Ƿݵĵô˵Ҳеӡ
ˣ˾ˣһкˣӳһҲʮˡ
Ⱦƻһף˱ŵС϶Ŀ꣬ʱ̾裬Ҳϰìͷ򷶱
Ҳ⣬ǹάľƣغȡ
֧飬ڴɲôСЦǺǵʡ
Ҫ˭쵼ˡһͷСׯ壬ûɶ˵ģҪǻ˱Ĵ壬ǿû׼
֧˵öԡڵĴɲͿ֧һ˵ֳ֪ôڴﵱɲһ֣ǶǮģǮţ͵ǣб¾̻û¾͵ǰȥ
ѹҪǮǮǺϸĸɲϣԲ𣬻ˣһϳɳص̬ⶼշţãҹŮݰ˲٣۴һûɶҪҲѹ岿Ĺܷܲϻ˵
ְѷݸ̧ˣСԤ֮еģҲ˵Ԥ֮УĻغȾ˵硣
죬֧鹦ôǻúþȼôСô⣬һﶼӶ򷶱ơ
СֳûҪȥǲǰ͹ȥˡ뵽ϲ峤ʱ͵ҥСʹ˸ɫһҪ˴ﰴŮˣǿ˵塣


354 ͷҹ
ɫ˳سˡ
죬ҵ￴ղ˵͵ģɱˡСֵ
ǣֻ˵һ飬֪Ů˰û´ȡ
ݣ컹ûڣŮ˾˵ˣ⣬һ㣬Ų࣬ûŪ
ܺúܺãʵһССֵҾϲƾɶۼҡ
˵䣬Сֿͷðɫ硣
죬ɶС߽˿Ҳúˣ
˭⣬ҪЦ
ŶСֵͷ磬ð־ࡣ
ǡոĽոѣԼéޡȦķ㣬ȫȥƼûۼҵԺӾǸɾûζ
ǲڴƹƹšСֵʱﲻ
ƹ㣬ͶҪǧѿأ᲻áʵˣͦ㣬ۼڼղݣġ˵ţ̧ͷݶƼû⻹أʡЩǮ
Χ˵˺һӣۻݡѾԺˣӳҲ֣֡峤㿴ҶˣϷԷɡʵҲɣؼֳûԶٲˣӿء
Σܵߺһһͷˣв˼
װ׵ͷܱһӡ
ֳ㶯ţָͷСֵץ
СֿͷĹ񣬹Ť·ǰС־ˣĻе˼Σץأý㡣СЦץˣǿɲ̫С˵꣬εץһͷһգ˸Сƣգ
ͷСǺǵ˵пá
ҲСץ˸죬죬Ͻԣʰӣ̫
ƺˣˣҲҡҡλεɢˡ
С׼϶Ҫȥ԰Сֲȥһ˶ҿرϲͲܶû׼׼ץСأ徲徲ɱѹ԰СŪ
ͷˡϵСſϤˣ۶ҵȥ·Сϣƹ񲻳Ӿͻᾭ
һ㲻٣ûӣһӰ͹ˣǹСųϵζӵˮζ
С֧һ
һСֵʱ򣬺ٺٵ˹ֳûȥţΪܵ԰ء
ŶᣬֲǷëȡСֱ˵ĥˣܵúùϵΪŪЩϢڹ£Ӧȥ
Ҹպȹƣع԰ɡСֵ
Ȼ̫±֣СˣҲֻˡ
ӵҹôܽв룬һ״Э񵭡
ĺУȴǸѶ


355 ж
ºСͻȻһ¡
Σи»æ
ɶ£˵ˡ
ӢǵӢɣôôϵСʵ㲻˵֪ɡ
ѽҵȻ֪̾ţûǨߣǴˣȻǴˣŮˣﶼдÿ궼Ҫͳˣܵô
绰룿Сһǰץסİӣң
һ̶ЦֳҸҴһٸƱӢ϶ˣ
Ϲ˵СֵҪǸˣô
ţҲǡͷɶŮ˸㲻ˣҪ治ô
Сˣֱߺߣ㶮ƨ
ֳȻû϶㣡ҲϣشҾʹ绰֪ͨ㡣
ŶССֵͷûѹĻϣֻҪӢĺ롣
ڼıأһʱǲסƽʱҲϵҪ죬ˣ㼱Żȥ
˵컹ܵȵüġС·ǾɣȥϢ˵̤꣬԰ȥ
ҹ·ĸоѾþûˡСԽԽ˦˰ӣ·ֻصҹӢſڵȶײš
԰ǰŵģڹСֵĽŲؽ
ԼˣŲŲζôСô˵óȻԺ
ڹųζءʵˡ
ԺţС˼﷢̫࣬ʱ治£еЦСѰ˼ţھͶ³ôϲһ֣Ҳһô
ɶ첻ģû׼СŽ߽Ժӣţһ仰˶ʱҪ죬ٵʱˣƨСҼһҸ㣬Ǿǳ죡Ǵ帾ǴС쵼ɲһ
Сֱ˵ߵݣûһ㲻ݣֻԺš
ûɶζڣǸסס֤׳ݣʮߵģڲôãƻƵġ
ϺܸɾӢȫ´ϴ뵽͹˻ûʰɲסˣԺҨˮϴ
̫㣬˺£СֲžǸɾˣŰĻ˯
ɵϲӣԺĺڹͻȻ
˭ôС־ӡ


356 ײ
ûƣС˴͸⿴Ǻܰף治ôҲûãԺûɶҲ
Сֲ䣬ϣ
ֳţ
е죬Сϸ𣬿ɺڹĽ̫ӣ̫塣
С߳ݣСŶߵǽǰŲڹ˳ˣϡ˲١
ֳţң
ˣСֻȷԻûӦǰߡ
ܿ͵Ժź󣬵С¥ӸպҲס¹⣬СֺܺõŷﳯСּǿȷСӰС̽ͷԵغš
ɶСüͷԸһյġС־ӣʹ
Ժǰһ׿·ׯڵأ׿Ȼǹ԰ճһС飬ʮù
һСԹһӰζ¡
٣Сҧ촽ܶСϼƺˣҪץĳ
СֱĸоҲҪ
ô죿СֶǶû΢±վߵǽ£Щשͷʯ顣ֵשͷС־ŵǽͷϣȻȥ
һ̤ǽͷһŲﶥȵСשͷ·򣬹԰ͷȥ
һ֣ڶҲ˳ȥשͷ
СжϵûǲܶСʱϲҵܶСĻˣ˵ܶ㲻С֣ô˼Сֵô˵Ůأ
ܶȻסҲĿŵС֣û֤š˼ȥܶСȻץ飡
Сʼͬ⣬˵ûǻ£ҪϲϹ˵̧ܶ־һƣ˵ûбСҲеСôһŪе㷢£ԹԵ˲ܶĻˡ
˵ܶèڹϵȵأ̡һ¸һէǹһ¡
˸㰵㣡ܶĵһӦɵգ㱻У
뷨ûͷܶ;Դһģǰһţһڵء
ſڵСͷʵզˣ
ߣߣ߰ܶ˵ֽŲóǰǡ̡ззߣܶμǽġСһҲֽţԴᡱ˳·ܿˡ
˹ţܶͷεģܿӣҪ֪שͷôԶĵطɹҵͷϣ˸ߣҪͷǻҪʹȥ
СУ˻ŲܶںڹĿеײײˡ
ãŮ˸ûСִǽͷİƣңϹٰۣ֪СһհͣܶŮ۱
徻ˣܶƿȥ϶ʵʵġСִſڣϴϴ֣Ųӻص
ղС¶Ҳе㲨Сڴϣ뵽С궬ܹյ͹ƽǱܶƹġСȻ뵽ӢΪСӢںͷϻżƴ¡
뵽ӢСֵ鲻ˣȫû˯⣬£۷˼
˼ǰ׷ģֱж飬СﺰӢ֣Ժ˯š
շС˯㣬ȴԺ⺰ѣС֣شԷˣϲԵСϡ
Сû취ܲš´СĵߵԺҡҡͷײſԺţһҹû˯ء˵꣬һҡػص˯ˡ
һģҲٺȥԺŻشȥ
޶һҹû˯һԺž˵
˵ɣȥӻؼһ˲ףú˯˯ƫӢƺϵȸͷСϡȥ˯
˯ȸɶֲǵȵ㣬û׼ȥĶȾƣҪǻǲǼķһûô
죬̫ܸˡ
СɺװСϡôʢͷ̲ˣþɹӰˣһС·ֱ԰
ۺã쵽԰ʱ򣬿ǰиˣСĵ·ƺ±֡
ǰһҰ㵽棬ǿ죬ϸһⲻǸŮιô磬԰Ӹɶ
ҵﲻţ޷ǾҶŴɺĥˣɶأ
˻ᣬһĴȣòСֵİɣʱ͵͵С֣ûɺ£


357 ش
ӿ˽Ųǰܣ񣬿ƽʱôϲ磬һͲɶ㲻ҲÿţۼСôҲ⣡
ԽԽɺСϡ˳ǿɹܲˣô룺ССϡٺȼڣǵµˮȴһҲܶȵġ
С·ɵģ̤ȥûɶһ·Сܣûɶ죬¾Ź
ʱĹûԺţΪڹܵӼ˰Ӹ˺ڹ
ǽǹճʱ򣬹Ժſء
Σɶأһʤ΢Цʱˡ
Ӵⲻǳôһңⲻֳ
Ŷôɶ£رܡ
ءҺȾƣ̸Ӣֳ֪ϵַҪҽ͹ģҪ߸ݣ°¸ˣھˣǼڹͦ˵ģҲûҽ
˵һжͦ˳Ҳʲô˵ǿ飬ȫô¡ΣʵɣЩﶼҲͲöིˡɶ¶иͷòҪĥĥʱڶ
ѻ˵ˣһ¹Ҳסˣ˵԰զôŤء
ڣһģһήˣɶ԰˵㲻һҼڹأҪ벻һҧˣǺڶô
Ŷ˵°ɫתÿˣûôСô
ǾͺãǾͺáЦЦպͷҽȥ
˽ӣСѾˣղеģѾСŪˣҲ
Σô磿СֳµôԺϴһصѾСϡСͺȡ
ֳ㲻˵ҪӢϵôҸˡҪ͵ˣҪȥݣµ£һ͹ˡһ˵꣬񿴿棬ǺһЦʵҲ磬㿴̫ôˣ
ޣôˣСֽӹֽһ绰룬ﲻˣ̾Ͳͨ绰㼴̼ˣҲš
ݹֽûɶ˵ˣؼһصýء
ֳˡЦúܲȻֳ֪ɶʱ
ÿ׼ﲻ绰ߣܹһ졣СֺһϡվΣ
˳ˣСֺٺһЦôҵһˣ
˭ţˣͷҲŵˡʧ䡣
զˣһһ£ѵɶ뷨СЦǿЪˣٸˣ
ǵȻһҹЪðˣҪúøһأᵽϣ˾ͷ
ȵȰɣԺлءСֵҼ£ɵöչ˵㣬֪ǣû׼
컹ǿԵġϲ˴峤βˣ֪ߵغ񡣡
ôţ㶼øҶ೤ۣҪǵٸ۸ˣҾˡ
ǺǣɶšЦеƮ
ɶʣʱ֪ˡС˵꣬ûתȥˡ
ͷˣʰꡣ
ˡСһƨᵽϣŹĺ룬е㶶
˺룬Сֻֻʼ룬ôںӢ˵
塭һ죬Сŵòӵֻܣ˭ʱҵ绰Сֱֵӣһġ
ߴС֣ץʱȥƺз˵쵼Ҫ䶯ˡ
Ǵ£󲻵áС־ϻȥϵׯţѳɹ͵ίȥ
Ӣ绰£С־Ҳȷŷţһȥũ־֣úúøһɣиĻй˼¡˵ӢǸɶҲ˵˶ǻģһӢˣǻ£СţӢǲģɲô˵СֻǾҸʵĻٺӢϵ
ĳӣ󼸺ûʲôͣСֵ岿˸к˵֯мµϻȥ
һ·ۣǻʮ㡣
ʱոպãֿ̧߰ɣֱȥũ־֣Ѿ˵ˡ
Сһȥȥ˵ǳϿɲȥġСӲҪԷòļ˾һίдò͡
ũ־ְ칫¥һ㣬ʹϾһ濴ȥӺܾɣʽ¥òԶܺã֪װ˶ٴΣҲܸɾ
Сֵһ칫ңģոµģԭݵĸֳһжˡ
ھֳҹͬ£תתЦǺǵСֵСɣ
⣬Ȼ⣡Сֵ鷳ֳˣһжµġ
»ϰ࣬ȻûȻһˣҹЦֳʮֿð˵ٴˣ˵Ȼᣬ顢ǹӲģ
Ǻǣֳҵĺ񰮣ǶҹǶҵı޲ţСЦ͵ȸҴ˷룬ҿأ
Ӵֳܽҹũ־֣ĸɲֻɲ˵ǳɼһѣ۹ȴñνˣҪɣɺãҪ˵˵ã
û⣬ֳ֪ôܸɲ˵ɵӣܸ˵ĲˣȻܸ˵ģǲСֳֵô˵㲻ɣ
ҹ㣬һļֳЦҲЦˣС֪Һֳϵܲһ㣬ҲſˣһμôſҲãԺĹչкô
չôǻÿֳ͸λ쵼ģСֱϾǳէܶطҪͷѧ𡣡СֵԺɶԵģλ쵼ָðҿٳɳ
ҹһЦߵСԣļаˣȻлúøɣڣ᲻ȥ
˺ˣǻȲ˵ЦСֳɲһĴ󣬽Ϊⰲ˻ӭ磬ɵСˣ
㿪ЦˣմƾΣһ㡣ҹ˵꣬кСֵˣǰƵꡣ
ѡ¥شСûشȥһɣһеɫǽƵġ
ҹкţСͻȻӼʱװֻҰӵĺ
ûãɱˡСе㵣ģ绰鿴¡
ճţӭһˣ󽨹⡣


358 Ҧ
Ӵⲻ󽨹⣬Ťͷ䣬аشص쵼Ӵ񰡣ģ
ԼҵġСֺǺһЦյﱨ͹ˣô˵˼Ҳǳίɣũ־ֵȻÿˡ
Улͷ󽨹ҲͷҪǻ˱ˣؾȥˣȵڣ
ɶһͶһ졣Сֵӣĸ䣿
ڶ󽨹ȥ˼׳ɶϸҪϰ̬Ȳã
һ׶֣Сͷԡһϲ¡ӣС֡˽ɱôСʡ
󽨹ûռӷ
ŶУȻҸ¡Сֵ극̸
СҲȣȥֲԺҹĲʤֳͲŵͷҲ˼ӲȰСӹһ١һ㰴µλΣӭҪ൹̽С
ҲϹأɢǲᵽЩзɵġ
Сֽߺҵ󽨹ˡ󽨹ľϯûϰͣʹ֣˻нĿСʵǼ绰õ󽨹
ܼ򵥣ȥ鴦Сׯϲ˽̯Сֽˣһ͸¶ٱġСҲͽ͵ģϲ϶֪¸йأ֪֪ϵ»չ˵ģü
£ý𴦳ȥˣ󽨹
𴦳
ԣ鴦󽨹Ǽһһף
ɣôأӳžǡСֵ³֮Ǻú棡
ɶֲǵһش򽻵û׼´λæء󽨹ҪлᣬҲɣҲֽô
С˵Ǻãˡ󽨹ɶʱȥ飬С˵ż飬ҪҪȥȹؼʱˣʵȰȰԱϲܡ
󽨹ٺһЦ֣ǣ˼ˣ˼Ұһ£˼Ҹл㣡
¡СҡҡͷʵһΪ˽ܺϸôǶǻϰյ£ҲܲܣϲҲһģܰ˼Ҹε̫ݣԵʱҳ˵飬Ҳþգٸˡ
УæǰæҲû˵󽨹ϵϵ¾
ҲܰæСֵʱûˣô˰ɡ
Ǻã⣬ҲһÿһҪֵˣҲûգͽˣǳɶ󽨹
УǿŰǣܹҪһ£ٸеͳɣС˵Щͺ͵󽨹ˡ
Сֻصũ־֣˰칫ңڰ칫ģ˼ĵ칫ң
һᣬС˱裬ֵ֧̣еСڰ칫ţСѧѧĿģŵ߲ӴţҲ߲ﵽСͣסˣɶˣǡ267ηôզ⻰ǧҪǸͷ½η
С֡ޡشĭ
䣬ϵĵ绰ˣǾְ칫ҷֹļǩδģСڲڡ
һˣŸļϣֳֳʾļ㿴
СֽӹһǸ֪ͨйũ廷Դۺϻ飬Ҫ󻷱ũ֡ũ켰ԴȵλŶҪԱμӣҪ淢ԡҹʾǣֳμӻ顣
Сֿʣׯصظںͷд֡ġԼ֡
Ǻãֳȥص绰ˡδˡС˲ӣյΣ񡣡Сֲҵģһñֺõ㣡
С֪ͨ飬Ŀ˼
ڶ磬СҾС˲ֹ࣬ũ幤ĸسǮܷһֳũ졢ԴΣľͲ֪ЩˣԲλϣӵľ⼸
СԼƣڷź˼¼СֿһϤףձļҦ溡ɳǱȥɷùģʱСòˣҪ˷ݰæ֪Ҫɶء
ڲͬλݱˣûҪƽЩңҲΪϵݣһϵ벻ĺô˵Сֻøл
뵽ˣСֶҦ溱΢ЦȡҦҲϳС֣Ǿȣ˼ػЦһ¡
һЦС￩һ¡ԭҦ溻ôÿʱѵûҦһЦиѣСɵıϻŸڿ۾ȥζȡ


359 ͭǽͯ
Ҫ鿪ʼСֻ࿴Ҧ溼ۡȻҦҲע⵽СֶĹעЩ˼
Ů˿װСְ̾ţǿɾˣӲҪһ֣ڵöһ
ý嶼˰ɣسǮܷһ£硢̨̨ģ˰ɣǮܷ˵ǺЦ£ţ̨ˣ־ԣлû
Ҧ溺ߵһŮӶӦˣˡ
Ǻãڻ鿪ʼǮܷϰԵش˴ɤӣֻ̽ᣬģ󣬵ȴܴΪҪǹũĻԴ⣬Ҫ֪ԴкܴģĻ飬Ҫ⣬ϽΪѾЩԴĳ֣ȫԽ⣬ⷽ飬ᵥλһЩԣҪ̸һЩһЩ
ֳָķԣȻû׼ã̸ÿն󣬽дҪԣҪץũҲҪץְѻԴĹ˵˵¡
׼̸֣ˡǮܷ˭ڹؼҴʩץʵ
ǮسμӻĲҡֳָվ¶ͷңʱָɹˣ
Ǿ͸ˣǮܷ֪ͨһҪǻָɶˣͲǻˣǾֹ⣡
Ǯسһȥֳ㱨ָʾã
Ǯܷ˿ѹѹֵ°ɣ첻̸¡
СһЦ¸պֵˡСǮܷ΢΢һЦʾ⿪ʼԡ
ũ־С֣ũ廷ԴϣûϵͳĵУƽĹ۲Ǵ¿ġС˵úܳȣʵףֱЧķƹ
Сֿ˿ܣǮܷҲǣƺо׼ģ̸㶫
ǱȽϿնģʵ˵СֵɳСׯӣ˽⣬ôвũԽԴӽſڶѷʡȦζԼʱѬǵѾټˣˮǼ˵ࡢũ԰Ѿֶߣ⣬ǽҪ̸ũ廷һɲ֣ɲռ൱ġ
Сֶ˶٣ǰĲ豭СһڣŵͬʱأΪһֿԴһԴϵչΪһɫЧķϣԲɶãúʡղݸɾҾͺķϣʷҲ㡣˵ΪĿǰҪũ廷Դ⣬ƹ֮Чķֽ׶˵Ǻܿеġ
СֵķԹũԴλҲû˵ʲôֻԵᣬֲ˵㡣
ǮܷܽᷢԣҲû٣ؼǶС֣ǣͷ£Сׯȥι裬ٿֳ칫ᣬѴڵҪۣܺܿʵҳ취
ɢᡣ
һңСֱҦ溸ϣֳû뵽㣡
ҦߣһҲû뵽СЦæţ
æһ쵽æ̫ءҦ溵ã칫ܳȥ͸͸
ũڣСʡ
ҪǻҦ溵Ҳûɶڲڵģ˭ʱ䡢˭Ͼˣкл̶вġ
ŶǵҵҲ̫˽ⰡСֵ
ǵ£õôҦЦֳǵֳ칫ᣬһҪμӵŶ
ӭӭСֵͷŮ飬ɻᶼۣ
ֳ˵ҦЦ˫ǺãȻȥˣֳټɡ
ҦˣСְͣϣ
СҲղŵҦ뵽˷ݣ֪ûϴ绰˵üˣһֱ׼㱨ϡСָоôС˵ã̺áݺٺһЦ˵پ¸оã׷
İɣСִӵӳʱоͺܺãСЦܷ׻֪Ϊɶôţ
ˡݵҿɲʲôˣô˵һҰﲻɶǻˣ
ôᣬôСֵݣȽæûʱȥ㣬æӣȥ̷Է
ˣ̷ֳɶˣݵ̸ʱе㼤
ɶأȻǻеģлؿأС̸ֲ̫£¶ɶţݣǣͷֳ칫ᣬǴ壬ʱɷòɷţ
ȥˡݵγҲڲɷһˣȥĸŻû
ŶҲûɶС£رһ¾ͳɡСЦǵôɳʱŪرиŮôˣ飡
Ŷ˵ҦǲݵҸ԰ɣҷδͷ塣
Ŷû˷Դš
Ų˷ԴءݵŮˣװɵ˵¸Ƶģʵɶף˵͵λ쵼Ĺϵ
ŶСֵͷԭˡ
С֣ҿ㰡һ˼벻ܻ£ɻŶЦɲǳԴװֲרеģֻע󣬶ԺǨкô
ݣҿɵллˣΪô룬ԸרУСֺٺһЦզ
ҲŲҪרСݹһЦ˭ר㣬ǵû
СִЦһ󣬹˵绰Цؽ˾ִԺ
˰칫ңСֲɣϽ绰죬ղڻ˵˵󻰣ʵСϴԶûдﵽ˵Ǹ̶ȡɻųˣҷֹܸسǮܷҪֳιۿ졣
СְѴ콲ˣҪ׼ҵͣʱȥ߿ȻѴ岿£Ҫ￪ֳᡣ
쵼Ӳ죬ҪᣬǿеġԴɲ˵Ǹ档Ȼ㵡˵ȫ֮ץɨһҪС˵е֮硣Сֻ¸ׯ͸˸׼쵼ʱ϶Ҫͬġ
绰Сֳҹ㱨¡
ҹ칫ûˣ칫˵ֳȥˣƵӻҲպ׼׼ϣⷽ£Сֻûٵף£Ȼشһˣʵؿ죬Ǿͷˡ
ش壬С뵽ϲ̯ʱˡ
粻˳٣Сִ绰󽨹⣬˵͵ȥ顰С֡ϲ
УҲУ鴦£оٱȻ󽨹ǰ콲ģý𴦳ȥСӣ鴦£ǿˣ
Ŷ㰲šСֵӣ㿴ɣϰѽ𴦳ϣҸط
ϣ󽨹ǿɲУ𴦳ϺȾƻ¡
ɶ£Сֵ²£ֻҪҹˡ
ٺ٣֣Ǹ¡󽨹Цˣ𴦳ֻҪһȾƣ϶Ҫȥ裬軹С㣬˵ҾҰɣúҲɣиȺãϲڣ䳪С㶼ˡ֪ôسＸõKTVСûмʶģС磬𴦳ǺġеˣСһȥˣͷԣװûҪôͷܣ󺰡עˣͭˣء
ͯСֺٺһЦǲרŮô
ǡͯŮġͯ󽨹ǡͭġͭ
ǹ֣զءСֵ𴦳е֡
Ͳ֪˰ɡ󽨹𴦳нͭ˫ǳϣϲ˼Һ𴦳ϲȫԾʡһ֣нͭ
Ŷô¡СֺٺһЦӣôһ˵һʶʶ鴦ʱҲ˳һ㡣
УǾô󽨹ڴӦˣֳֵǸأ
ǲɣֳɶòšСְڰ֡
˵ֳɶˣЩСզ죿󽨹ǺһЦôˣţкɶģҲ֣
ѻûмʱ䲻Ҫϰɡ
˵
ԡ
Ӵǿ̫ˣŶҲ벻أ󽨹ǼϻƵ꣬вμӣ׼Ƕأ
绰£Сֲʶ˵ȥȻСְ¸˵ʱеΪѣϵܣʲôĸɲĳһ㶼μӵġ
֪ˣʱûôСֲ̫˼
û£ľϯǣֻǿʹЦЩ˫ģȥҲãΧҪ̫˲˹࣡
ôˡ
ϣƵСλáǺǣϵģƵˣе٣ʱһҪأ
ҲѧѧٸƵ꣬дĻ󣬴ָԵģʱίһЩͻ顢ӴɶģŽȥҲһʿɹ۵أ󽨹Դ˵
ţǸķӡǻʡ٣Ҫ֪һдãǺզģ
µȻ̸ȺȾƣȾˡС־⻰ܴ˸ӡ
ãȺȺȣ󽨹Ц뵽ʵǸеţ
⻰ԣ㲻˵߽Ⱥôͭ˫ʵĶûȾ֮ǰڲԹɫ
ǺǡһЦô˵Ҳͱ˵ˣȾưɣ
ȾɲסȻǺĿ꣬ܳŻᣬڵģܺƻúȵľƣûиҲ˱ӵġ
ʮˣϯҲɢˡ
ߣɤȥͭ˫⣬껪KTVܲģ
󽨹ͭ˫ƨɣСҺ
˲ˣ˵¡ڰ֣Сһˡ
˵Ҳ̫ûɫˡһߣ󽨹ͶԽͭ˫զһȥء
ٺ١ͭ˫һЦΪȥúݣֻ˼ѣϾǲ죬¼ӡˣ˵ģڸȥ껪
ͭ˫˵꣬꿪ӣ˸ڣǰͷ·ˡ
껪KTVسŵģװ㿼زܶССװ֮ȴԾһֿܡ
KTVֱ¥
Ȼͭ˫һ֣ߵ̴һէСǣͭ
һɧԭСǶʱɢû취ͭ˫ϰʶСǲզ£ǲ𻹶㲻ôͭ˫ˣǾͶԶ¡
Сֺ͵󽨹ںͷֱЦ
ǵĸףͭ˫Ųӣӣͷ̽۾͸С۾Ƭ顣
Ķȥˣͭ˫߽߱УǵĸףŵĶҳ
ƣ˵ĳ滰󽨹秵ء
ȥǡСֵ˳Ҳ秵ģͦ˧Сզͳɴ߻ħأ
˵꣬ͭ˫ЦŴԱ߹˳С㣬㣬ܶôһ˳
󽨹⿴е㲻ʣŵ㣬ڴˡ
⻹󣿡ͭ˫ٺһЦҲɣڣһνӴ۾㣬ѡ£ٻ
ɶأϽȥ󽨹ͷ˰䡣


360 ٻ
Сֺźûпͭ˫ô㳪Сģӿʼйоࡣ
һ㣬СǺǾ棬ﾡǺɡ
ɶǣͭ˫ǰ͵һʣСһڳӣңǲûܵҵĽĿвʣ
ǲǡСǡ˹ˡˡ
ǵĸףǾʧӣͭ˫ֵЦԺҽͭ˫ĸĳƺнͭͭ˫ͭ˫ˡͱˬҲ
𴦳еаһ˲һС߳⣬Ե󽨹
ǲ̫һеˣһ㶼е졣󽨹ҶϰΪˡ
ɶ
Ǹ

ԣ󽨹Сʱ۾඼֪
ŶֲСǶأСֵӦøĸСǹ
󽨹СһЦͭ˫ʳˡСְ絽鴦˵˵ôɢˡ
صסС˯ˣˣһϰҹ㱨Ȼ֮̽Ҫӻش壬˳εϲ
ûɶ⣬Сžĳӻشˡ·СԽԽˣ¿ɺãպлӻش壬ؼʱٳϲ˵˵Ǻǣ¶
岿æأСʲôСݶѡѵģͳͳ
Сֺܸˣ죬֮ҪȥһҪŵֳῪ꣡
ˣҪͰæˡ
úñֳ֣ˣû׼ǮسأŪҲû׼Сֵ
ǵָ˼سҾҪָ쵼㡣Ժ·Ϳˡ
С֡ٺ١Ȼ²̰󣬽ʵݣеû졣죬ϵ
û㣬ʵҲ֪ŪòզءҼһйμң⻹ϲңҪ˵ãˡ
ҰС¡
ֳ֪˲УΪ˴֣ͱƽˣҵ֮Ҳнͷ
ŶҪĻǾһɡСֵɣҲû˼Ҫǻ᳡ϻ㱨֪ⷽʶһ˽⣬պҽ⽲⡣
缸ûͣСڴתתЩСֽԼĵϣĥһгˡ
Сַ֣鴦ʱã糿ʱ߸꿪ʼʱʱźáĲˣûɶͷ
СָϽ绰ͭ˫˵ûϷڶһͭ˫ˬشӦˣ˵ɶʱʾɶʱ
鰲ŵĲˣСֻȥˡ֪ͨ칫ΣļȥɳСׯٿũ廷Դֳᣬֹ쵼ͻũ졢Դ켰ýȵλš
ΰ䣬֪ͨܿϣСֹĿӡȥˡ뵽ҪҪ˵СбҪҦ溶ӴӴС飬Ҫ౨ʵҲУϾзм䣬ǹո䣬̫㣬ֱϵúá
Ҧ溶Сֵ⣬ʾҪСֺȲ衣С˵òţҪͲĻҲŶԡҦ˵ǿɲһȻ룬Ȼĵ
СҦ溿Ҳپܾˡ
ϣСֺ׼ʱسڡٻ¥ǰҦѵȺſˡ֣׼ʱҦ溽һϮ´磬ɫƤЬɫֿ࣬ҲǺɫģ·˵ҲǺɫģ˿ɴӳĳƤİ׻
ǺȲ裬СְϺǺһЦҦߣû뵽磬Ҷ첻ʶˡ
ҦҲһЦ֣أǱ
ȻǱˣôƯľ˭˵Сֻеĸо
õֵıǿšҦѶλáСһ·УһڵĽ䡣
ܶϸ
֣ʲô裿ҦʵǶͥݴлɽë壿
Ȳ裬ûôоСֵҦҪпԸҽܽܣҶѧ㣬۽硣
ô˵һ治˼ˡҦ溵ֲỹǺϴε°ѡ
ϴε£
ɳ顣Ҧ溺Ĵۡ
ɶʱ°ˡСЦǵԵֿ̫Ǻǣʹˣڲһ𡣡
ǿɲǡҦЦֻ˵Եֲŵڹ⡣
Ҧߣ֪ôʱһ̫أ֪Դǵʣɶ뷨ôС٩٩ôʡ


361 
զ룬ȭҴڵ¡Ҧ溺ǺǵЦˡ
ô³СֺٺһЦҦߣҴִŮˣǲһǹź򣡡
СôǶҦ溵̽Ҧ׻к壬˵ҲǸ֮ˡ϶ǣ޵Ԣ⣬һˣԲӵһԡ
Ҧգ۾С֣֣ɶĹţ
һƤ߹˰СֺǳԾҦŮˣôӡ
ɶšСװƽӣ̵ɶɶ֪ôŮǿģ
ģ
ǰСֵŮˣվҪΪޣΪĸ׵ģŮԺĸݡĸԣģ˺ȻУԾԲģǿġ
֣ô˵˼ˡҦ溵Ůƽȣ޻С
ƽɶȰСֺٺһЦƽôʹƽȣҲǰŮˣõȥ
ǿɲһɶûУŮһȥҦ治ɫʮ̹Ȼ㣬ûСϡ
ҦߣôСԻ˸⡣
أҦһЦжжǿ
ûᡣСֵͬӹ
ǺǡҦ溵֣˵˵ԭɡ
ҪǽˣϴôԸгôСֵҶ϶㻹û飬ıҺ⣬ĳЩϣҲϵɣҶ϶϶Ǳ֮ˡ
ΪɶҪͬأҦʡ
ǻɶֱ˵˯С˵ֱˣҦ溴ϸӦҲװˡ
ţͨ׶Ҧ溵˾͸ֱˬã
Ҧߣ˵Ҳֱˬˣ
ǣ̫ˣҪ̽ҡҦЦҸҿ϶һȽϸߵλȥ
ŶŪ죬㻹ǸˣСüëһ֮ǰûô
֮ǰܶ²Ҧ溵˵ÿһγɳһɲǵ顣
ˣСЦҦߣ̸Ūú£һ򵥵㣬־ͶһЩ̸̸Ҷɡ
ţ֣⻰˵ÿ̫еˡҦ溵ʵʲô趼ν˵ȲģмΪȲأ
СͻȻҦеԼЩ
֣ʲôôͶ룬Ҧ溺ǺһЦ
ûɶֳ£ҿɶ鶼ûУǣͷֳ֯ᣬҲûסСֵɳɼԽԽ³£ǻ顣
Сô˵ȴŸתƣܱˡСְ۲Ҧ溵ı飬Ҳûʲô˵ЦŮˣû͸СְôоһͷƵģǱòû뵽òһ£ܴˡ
˴۾͵ÿ
СȥսʤһˣҪھϻ壬ϻ岻ˣֻô֡
ҵѹСС¾ģѹˣһоͶ˳
Ҧ溣ղ˵ȲģûмΪȲģأɶСֱˡ
˵ûҲû˵ȫΪȲҦ΢Ц裬֣Ȳ裡
С־ÿԴһЩҦ溣շ㣡Сֺܳ˵һ䣬ȲΪɶòǰɡ
ǺǡҦһЦ֣һ˵ɶ
Ҫշ㣡С˵øɴ䡣
Ǹ˲ţҦ溵ͷһЦȻһи˵Щû뵽ˡ
оΣСһЦ
أҦ溵ͷС֣ȵȰɣиʵĻᡣ
ʣСֵǸܾ
Ǿܾ;ʱ̫áҦ溵֣˵Ķʵ
Ҧ溻һϣСһ̣ЦǺҦߣ͵ɣϢ컹в¡
˲¥СͻȻֵֹֹĸоôͶҦ˵Ļٺ٣ôоƵġСֺٺЦžˣͻȻҦ溣ҦߣؼҰɡ
ãҼҾסԱߣԱӾǡҦЦЦ
ͰɡСֵ͵ſڣǶҺȲһָлɡ
ҦֻЦû˵Сߵߣһ뿪
СȽϺڣû·ơ
Ҧ溣㣡Сֻһ־˳ȥҦûСִ˸ʵҦ溣˵̫ʣû˵ǰɣ
ﻹҦ˵
Сӣٵĺ·ĸO@ɢ

ǰеʱҦǱСַŵģֱſڡˣ֣ȥɡҦ溷ǽͳԿס
ţˣĲɷţǴԺСһԵãֶȥ
°ˣСֻصס̹˯ȥ
糿СֻҪشûôץʱ䣬Ϊڽͭ˫Ǻͷźá
Ϊȷźʱ䣬Сֺͽͭ˫ͨ˵绰֪ѾʮˣСŶ
ʱСׯ壬ϲͲܶĥ
׵ǴչģԼȦĻû
ͭ˫ǸϵʱѾ롣ϵѪˮˮš
ϲǰɣͭ˫עˣһ£ץΣ
ϲһֵ̾ģپ־ܣôҲ÷Ҫ϶ûյ
զˣɱֲϲ޹Ǽ⵶Խͭ˫ǹ֪̾飡
ɶ㣡ͭ˫ָ̧ϲе޹ǵҰѵ£ϲҪСִõִǾܱٹʮµģ
ذɹذɣϲ߽бҿɲ£Ұؼû£ɶ
˽ɱҲ㰲ؼͭ˫Ϊϰտô˽ɱûм߼飬ô֤ϰսȫʳã
Ҫʲô߼飡ϲǶڣúõôû˭ҳɶë
ѶΧ۹Ĵ٣ͬ˵̬ȣͷ˵ǡ
ǣҪΪȻͭ˫ɤţܶಡϸͳѣڵǱںܳǸҩƵģ˾ͼЧǸоëʱ򣬿¾ˣ
ҥҥϲһѷ⵶ţԼҶأɶˣ
ãͭ˫㣬˶ˣеĻǹأǶûУΥֻз򣬺أ
ϲҰ֣ͷܶɲܶͷϻɴأɫƵضڰͷš
ܶŮˣϲֱţյģ¾ˣŮˣ
ĸװɣͭ˫˰ӣֻĸףŻᴥ
Χ۵Ĵˣһզࡣ
ôô˵ܶôء
ִԱأ˵໰һҲ

ôˣͭ˫תŴϲĸףֲԼҪգ
ֻҪǲܶ˭նǸȺһ˵
ǣôءһ˶Խͭ˫ʹԼգҲñȥա
ܶʵǱﲻסˣɥ˵ǣ˵ˣǱ˵ˡ
˵䣬ܶߵϲǰ㣬ô˵ҪĸףҾĸȥֶȥ
⹷յģˣϲ֪ܶС£Ҳ
Ǹвܶǰɣͭ˫ȱߣҪԹ˾УҲƫģղſϲҲ㡣
ܶվס˲ӡ
ܶҸ㣬ϲŮˣĸסͭ˫ϴЦҿˣϲŮˣŮ˲ۣ
ϲˣסˣؿŽͭ˫֪˵ɶӣ˵ǵǸɶģĻ˵ģ
ģھʹ绰ֳִֵͭ˫ͳֻʮֶӵģŪõװ꣡
ϲǱһӾղűͭ˫ôȥһͣй˾ﻹȥ
ॡһϲ˵ӣ˭ִˣô
ڿʼƱˣͭ˫Ƕ¼ģ
Ҳ죬²ܲܣǰѯʣͬ־Ҫôã
û⣬ߣⷣǧͭ˫⣬̬Ⱥþˣ̬ȲûҪ谭ִҲþ£
ϲ̾ɶʱҲû谭ִҪûվûհɣ
ϸմִеġͭ˫˵ϡ
Ҳִʱȥ˭˭ôȺһ
ҶĿͶ˽ͭ˫ϡ


362 
ͭ˫̧̧գգۣʲôǿʲôִǸղҲˣϲż⵶䲻ȶƽϢû׼Ҫɶأ
һˣ룬ô¡
˵ϲҪǶִԱô죿ͭ˫ܣ״ΰмпڵģͣźô죿ִתעȶִıǲǺ£
ȺŰвͬ˽ͭ˫˵
ǾͲҪ̸ִˣָ˭ȥ˭ûдͭ˫˵꣬Զȣ֪СˣһӣִԱϲӣһӶ١
ϲˣߵǰ˵ܲ飬ٷ㣬ǧ飬Ҫ׬ء
ô峤飡ͭ˫ʼʵ㣬ܿǿǣɶˣɶָˡ
ˣ죬εؿϲ
ʱСˣֿȺ˽զ°
һ߹ֳˣȹ̾ϲ̯û⣬Ҫ㿴ܲ˵˵飬ˡ
Ŷô顣Сֵͷͳߵͭ˫ǰȳ֧̣ũ־ֵģϼҾģ׼ֳᣬպ¡
ͭ˫ӹ̣һ࣬սع̾г鴦ģǴϲܲ񻰣˽ҿʼ̬Ⱥܲãûǿˡ
ɣ𴦳ϲǸӣûۣǸ̬ȲöСֱ˵Ťͷǲ峤
ǣϲû۶ͷ
𴦳鿼£㿴ȱ۵ˣ׬ǮҲףǷ£˰ɡСֵǸûմߣһҪǲأǿɲãϰҲǻ˵¡
ͭ˫װú񣬿С֣죬ƾִٲϲ˳Χ۵Ĵ
ô˵أǺðɡͭ˫̾˿СֵҲǽϣҪǧһֶ٣﹤û׼ƽʱ棬Ҳܴӡ
ллˡСֻͷϲϲᵽȥ
ϲˣŷĲ̧ܶ⣡ܶһԴ˹
һæͭ˫ˣҲɢȥ
Сֺվԭأ顣
ϲֳĦѡΪһ㣬ʼ㻹⣬¿ɵúú˰ɡϲ˵
ͻؼ׼ȥϲǲ˼Сֶ˵ʲôʰӣؼˡ
СָڴתȦУʰĻԡ岿ңɨҲУǵ˵㡣
ٶ׼ӣе˹Ʋ٣ʱСֽЩСſӱϣѴһóԺúȵͻؼȥҲûයܿͻˡ
·ϣͭ˫ĳͣ·ߣء
٣⣬üһͭ˫Сֵ͵ǧѿأպȥһ٣
ǲôԲνؼǰϲˣСֵҿ͵ҲˣҸʱٵ껪ȥһûôЩСأ
ٺ١ͭ˫Ца֣ȥ껪ˣпϵ㣡
Сֻӻ֣ͭ˫ִһ̵ˡСֵ֧̣һᣬڰϲˣӻ÷Ĵмأ
̳ˣС˳ߣ
ھʳòͣʳܺãҲС泩ԵúܱҹҲʳóԷΪũ־쵼ҪʡũһСɲҪɽ֣ҹҪ׼ʳ˺öʱ䡣
ֳֳ׼ôˣҹʡ
ˡСЦ춼أȥˣһа׵͵ˡ
ţãúøɣһΪ۾˸ǣͷֳᣡҹЦǺǵ˵ٽǰ;
ǻֳ㻹öָСЦҪϹҲǰæ
Ǻǣˣǫءҹ˰֣ϽЪȥɵ˾ֳã
СЦ뿪ˣ칫Ժ˻ᣬ绰칫ңаͳ׼áȥСаͣһǮسһũ־ṩ
һ㣬½½ˣÿλüˡũ־Сִӣ߷ƿƳ;ְ칫һ顣
˹ֳᣬСֻȽϹҦ溣֪ɶ᲻׼ʱСվڴȫ뵽˻ңûҦ溡
ţСֿſڽһŮˣӰϤ˭ءС̽̽ͷŮҲ߽ˡ
һ룬ȻǸ٣ʲôСüͷѵμֳģ
ȷû׼бءСָϽ绰ֻ


363 Ϲ
٣أСֹʡ
㵥λˣ칫ĶٵһҪ绰㣡
ȥֳ᣿
ǰҿ֪ͨ渽ˣ㡣ٵС֣û뵽쵽ǣͷĹͣǾֳ˵±ǻǣͷģû뵽ũ־ָȥˡԣҪɸֵģֻ˾ֳа칫κҡŶˣ֪㻹ǵòǵãǰȥɳʱǾֳء
ŶСֵͷʵ˭ǣͷһǣͷæء
ǿɲһٵܽᣬⶼҵǣͷĻ飬أ
ҿûô룬ֻʵ¡СֺǺһЦʱ쵽ˣҰ칫ң
ɶ˵ʱ쵽ˣûġЦˣ´ΰɣ´ʱԣˣר㣡
٣еģʱ䲻㿴ӣ¥͵ȥˡС˵ţʰļȥˡ
һ¥£СſڿպҦ溽ˡҦߣʱú׼ţС֣ҦƲ߹
Ա߿ˣǺһЦС֣ͺýһƬ
ǿɲǣɶעҪɵٺҲûɶáСֵҦߣǿʶˡ
Ŷû˵ءٿҦ˹
ǲʶҦж̫СˣǺһЦɳʱľˡ
ҦãٺòֺҦ£ҽи٣ְ칫ҵġ
ҵУͬѧҲͬµšСֶҦ溵Ҳ칫μԶš
ǣǶʶšҦЦͬѧ˺á
ҲûɶƽʱҶæģż档ٵҲȹҶȶЩϾڶڿ׶ΣŶɹɺùء
ǿɲǰ١СЦҿûô룬ֻǰĹɺãģû࿼ǣϹԶǲֱأ
ţֳ˵ǡҦ溵˵κܿҪḱء
һأû׼б仯ġЦ
СָҪ˵ſںؽγһǮسģһũεġ
ǮسСָϽЦӭȥ
Ŷֳ˶˰ɡǮܷЦǺǵʵ˾
СָϽܽңкһ˶ˡ
ˣСȥģǮܷҲаͣ·ۡǮܷϻҪμӸԻԼ˳ʱֱϸȥʡٻȡ
·ϣС֡١Ҧͬһϵ΢ٲ֪Ҧ溺СֵĹϵʵı仯Ҧ溸֪ٺСô˺Ĺϵ
Һó˶࣬Ҳû˵ĻĻᣬҪٺҦͬʱ˵ǳ滹̫ôΪǺСͬѧϵСߣҲѣû˵õСְչˡΪϵ˶ΧֳڽҵۣСǣͷ֯ˣȻ⣬÷ǳԾزС
аͳǮܷСʮӣСׯ˵ȣׯźͷ͵ˡ
СǵʱׯźͷڴǮܷ㱨ء
˶ˣǾͿʼɡǮܷׯźͷƵ㱨ͣǴȥ￴ũӰ죬һЩԴá
úãׯźͷͬʱǮܷõ档
һȺ˿˵ǺƺƵǻûôأŪøӼ쵼һ
Ӵһ飬ǮܷסسСסصͷţǸɾĺܣһﶼ࣡
۴尴쵼ָʾ꽨˲أԻĸЧǺԵġ˷ܵ˵СһҲѹׯźͷƣкܴ񫣬õӡ
ţáǮܷͷʱϵǾ忴ɣ
˵㣬û£ٿԣӾͳɡҺϲңСֵ⵱Ȼû⣬СǿһҪϲҷźͷҵıȹҪõöࡣ
ҵ;󣬾ˮҵĳ½ģûղݣظɾԹܶе㡣
ǣ洺ذ˴˳ʰĸɸɾװ˺ˮŵͷϣšžһû˻ͷɫĻͻԾǮسװúϸǼղ㿴ɾͬҺȽϣһܽʡٶԪء
ţǲǮܷͷš˵ܵأһʡǮҲ٣ǺǣǱ
һﶼЦǮܷҲЦСֳûǮܷϲңҵĿͷ˵ͷҪȹǿ١
·ϣСֶǮܷܣΪޣũũǱòշϰߣׯڽո١̻ңȻǷϣʩλ֮ոѲȼϡصĽ裬Ϳ԰ѽոתȼϡϵ˫գһոﾭͣʷӡ
һͣպõϲˡ
ϲվһû˵˵ˡǼغȦһ𽨵ģɺһ̨ĥЦʣµĶĸĸķΪṩ˺ܺõķԭϡһͿԵơˮȵϵʱ൱õĸЧɫϣ
ϲúܺãЩطǱģҸûĥҲûСô˵ġʼ첻ң˵һǮܷҪȥ¶ôС˵û£Ǯܷ˼ŵϵġ
ţ쵽ֳôһǽ⽲⣬ӡǱȽ̡ǮܷղλŮͬ־˵ģȷǱ
ǮسСֽ˻СׯĲǻԴϵü棬ֱӴٽũ徭õķչ
ŶǮܷ۾һǸܴũ廷ԴϵãֱӴٶũ徭ǿһǳǳõ飡
ǮسҪԭϣׯڽոһ棬ͬʱҪһЩлϣݵķ㣬һٶСֵ˽⵽Сׯֳҵ˵õ˳չͲ˵ˣڴֳѼũͺܶ࣬Ҳٲ˻ţȫͷţһʮԪ
ţǲ٣Сǿ˵ģʮʮҪࡣСׯ壬ţҲʮͷСֻӣѴĻţϵһ𣬼ڽ岻Զ·С
Ǯسʱܿ·СţˣһֳġСֵţķ㣬ȫء
ˣǿʮͷǮܷ΢΢ͷûбطչ
УСֵǾֲҵˣ
̸ֲҵСֻһͨꡣΪصĽ裬˴ЧϣЩׯڵصĺð֣ǣչģֲȣҲ൱õġСֵСׯƬ԰
ǮܷСׯòҪ걨һ̬ʾ壬ǣһ
һֵúܣǮسǿ̫ˣ
ɼģȻҪõǮܷе־ˣ൱ã΢ϢϢ岿ȥ£СᣬҪũ־СֳָԣҪñʼǣвңǷԼĵλйصģҪϽ
ϢݣСֺˣԼƬϹأڴ岿ͷƷֱȽȫϡƹϡɶĶУģٲӣǳ켾ڡ
λ岿ͷԭ̬ĹϹأҿȥ׽´Ȼ˳ժϹкţСĵãšŽµϵӣͷҲײŹ֦ӣʡðͷŪˡ
ҡһȥˣ档
ֳʱȥǿţ߲ҲǸ˲°ɡСֵƺףػضüˡ
ѽ㿴ӣһ˵ˣһˣǵȥС̵ֵĻôҪ㶫
ڴɶǮˣǴίҲûǮģʵݡ
ǶٵģСʡ
ҳ٣˶һ١
ŶУ֪ˡСֵͷӦøٿ飬ΪģΪ˱ʾڲͬǱָģǸݿġ
СָҪȥһлֳ
Ҧ溣ڴ岿ݽءСֱȥ£ǹȥˡ
ҦӣŸֵĻƹϣֳҾ㣡
СĶһ֪Ҧ˵ɶ˼ɲˬӦϾ뵽ң
ȷе˵뵽ĳλҦ溵е棬еƤ


364 ס
С־̾Ҧ溵Ĵ󵨣࣬Ҫ࣬Ҧ溣ȱЦȰѽıҸã
˭ЦˡҦЦʵ˵ֱ꣬Ȼһţϸ̶ࡣ
мժ߹Ҧ溣˵Сְٵ˵УֳҪǼ˱
ввҦЦҿɵԶ㣬ܲܵھͶְɡ
߽ˣСֲٺҦ˵¡ôµĹϹζǴɣСЦǺǵʡ
ţǲȻĺą́Ů߽˻
ŮߺҦʶҦ̹ЦɣʵֳĻƹóԣԹζ
Ŷֳлƹϵأ
ҦɴЦͱˣֳ˺ܺߵġҦ˵꣬һˡ
СͷƤ̾˿Ҧ溡ҡҡͷתߣץʱ䵽ȥ
뵽ʱϾȻ㱨ҪģСֱ
ңСûô˵˽ţ϶ù˵꣬ͳٿǮŵϣʱûü
ûݷ˵С־վǱ߻ҷأǮسģʱ䵢󲻵ãøϽˡ
УϽȥɡӻ֣¡
Сָճſڣֻˡ϶ǴˣСţ绰ιϾ͵
ǺǡһϤЦƮƮؽ˶ʣСһС£˹ӴⲻǷôզˣʱҵ绰
æɶءѧСֵĿϵϵ
ˣˡСֵ쵼ɶָʾ
Ǿ¥Ǹ¥칫
ŵǸСֵɶҪ֪
Ѿ¥ˣȥ㣬ĸ칫ң
ѽҲھڴأСֿ̾˵ҸյΣͲμһũ廷ԴᣬԾˣǮܷسָǣͷʲôֳᣬҰѻ᳡ѡ۴壬ⲻȥô
İһΪĸŮ쵼Լ˸ɶ³ٵأ㼱Цֳ㲻ڻ᳡ɶ
մӼôСֵˣҸ˵˸ʱȥһ¡
ȥҲٰαôżݵҪǵ˻飬ɾͿˣǮسõСֳ׼
ŻˡСЦΪûҰѲμֳͬ־Ž˹Ϲأ÷ء˵ˣôżǻΪô
ôΪˣ
ҸɶϵСֺٺһЦ˵ʵڵģҾͰ㵱Ů˿ˣ˵ˣܲ
ãС֣˵ĿİݵϾ飬޸㣡
㡭С޻˵㣬
Ǻǣ˰ɡݴЦҲÿ׼Ѫ͵ˣɱ𾪻ʧ룬е׼
ٺ٣ٺ١СֵЦе㲻Ȼ棬ݣ㵽أ
ؼҿҵģպ·Ƕո棬û뵽ѻشˡݵ֪ҾóӰֱͻؼˡ
ݣżСֵĽû£ٻɣ㵽סȵȣҾͻȥԷ
ɶءݱԹˡ
ûͷҲΪ۴ѡС˳˵Ұ۴彨¿ˣõǮسӣ˵Ҫ۴̬ʾƺţ׻н
ɱ𴵴ˣʲô󶼻ᶵ׵ģҪ㴵ˣʱԿĻ㣬ڷ⡣
֪Ҿ͵ץˣҪȫƹȡðٷ֮ʮϵĴ廧СֵǽķеߣϰտܲԸ⣬Ҹ˳ǮɣһףúüأҲ᲻á
ݳ̾һǻõǮô¿ʡ벹ģ֪ԼԴɫҹȫġ
Сּеʵ󰡣
ǸݵġݵһҪһǧ飬ܴﵽŰٿأ
ѽİСֺܸˣũҵô
ǣɴ룬ͨءԴʡԴͲ걨ݵģйأ
ӴݣϢ̫ˣСֵҵĸǣȻܶ˵ˣ
Сֱ˵ߣ䲻ԱСܳһһѱס
С۾绰أŵòᡣ


365 һ
СֲſǸ١
ߣеæȹˡС˵꣬Ÿ٣٣Żҡ
ɶ¡ɿ֣оɣسǣܾñ۾
٣ܼį񡣡Сֵ¾͸һǰɡ
ٵͷʵһϲһǴｲġ
ٺ٣⻰סСֵȫĶЩǰôҿġ٣Ͼسˣ͵ǰ˿ġ
˵ûٵҲٰɣҶԼԶûʲôо뿪еŲ¡
ʲôܷŵ£ǻʥôСֵĻңʱԣʱҾʹȥ棬͸͸οο㡣
˵㻰һ飬С֣ɲƭҡ
ǵȻ˵ôֻҪʱԣСֵҪǺæҲûˣϾҵø飬˲û֮û֮һж޴̸𡣡
⡣ٵʵ˵ɶֻһѣ˵ʱ䣬һ߲أô˵ܾˡ
һжøɲУǿ󡣡Сֵÿõˡ
˵ţһƵ˹ֳϽ߰ɣˡ
˳岿ȥӺ󵽴
ʱ˲඼ˣǮܷ˿Ҫ˶ڣˣʼɣûҲˣ̫ûʱ
᳡һƬš
УǮسҾٽɡСֽӹ˻ץʱ䡣
šǮܷͷ
Сֿ£̧ͷղŲιۿĹУйصãѾˣŸλҲѾ֪أͰǮس֮ǰİţдڵһЩ⼰ؽټ򵥽
һֽ𣬶˼¼׼
ĿǰأȫΧ˵ƹӦùȡ˺ܴЧǣص˽Ŀǰ𲽽׶ν׶Σû࣬ʾЧӦҪ󡣡Сֱ˵߿һеŴɶеͷд
ҪǱ任ʽֻҽܿһ룬ǵ뷨ǵܻشľͻش𣬲ܻشܻشòãС˵꣬Ǯܷ
ţҲԾԾ᳡աǮܷȫԣڽеõܽᣬõġ
ǺãӻԾ㡣СƵ΢Ц˵滰ϣҶģҪ䳡˵鷢Դ£Ҳ̫ʧˡ
ҦСֵ˼һʣŵܶ࣬ǰѾ˽⵽ˣκƹѶȣƹЩ⣿
ţ̸ġСֶҦ溵ͷ⣬һʶλˣһǾǹɷûɶãһǰ̫棬Ϊ͸ʵĸִһʧˣʶȫƬ滯ڶơĿǰһЩأǴԼģûϸսؼҪʩʹѵҲǸհסֱӵµĽǣʹгѣӰԡ
С˵꣬ǮܷǮܷɵͷͶ϶Ŀ⡣
ҳˣ֪ûӦĽ취أҦʵ
֢ҩ˵ⶼҳˣ취ûôСֺǺһЦȻڻܽа취ֻǽ飬ǮسͬˣǲŽа취
Ǿ˵˵ĽɡҦЦ
ţáСֵʶλ⣬ҪСְҦ溣ý壬óеһҪҪͨý顢öʽ㷺ۺõĺôͳһɲ˼룬ȺʶȡĹע֧֣
Сͣ豭˿ˮʹһ£ͷʮ㣬ôڶĽҪüѵԽĴӣÿƼһԱǼѵѵʵгΪǸɣָ֯ලʩ⣬ʹûҲҪǿѵصѵۺصʵüرĹʹü
СֵĿԣһָհԶӹɵƣȥȡȫܰѵ꣬ûع
ص̨ߣһһûͲ̨ͱļߣһֱǰ໥Ͼġ̨ļҸоͻԼűֱۡǿơǿӦǵһý塣ļ߸оҲ㣬Ļ£ֽؿôңֽΪƽý壬ڣ͸ԱֽžáԼ
ղţҦ⣬õ˳ֵĻش𣬵̨ļסˣûͲŮŤƨߵСָǰֳãص̨ļƹ⣬Ҳʸ⡣
Сһ٣ﲻƤãҲǶԻ˵۾ˡ
ŶʣҪԡСֺǺЦˡ
ʱмҲˣСǰȥСֿķܵӰ죬԰ϵһȥλͬ־벻ҪŻȥͽ£ƵҲϲ˻棬һѶˣĵɣš
̨мһ㶣ѻӴӼ£һߡ
ֳǵҵϤŮ߼е㾽Ͻϻ
ҲǺ죬ֻ˽һ㣬ųû»ᾭСֻ⿪Цû뵽Ц˲С𶯣ǮܷҲΪ档
Сּе֪ԼЦܱˣ֪ףҲ˵ǿЦģǿ̫ˡϼߣʲô⣬뿪ʼɡСָϽһ⣬ǵĻҪץǮسҪϵȥ
Ŷֳղ̸ĺܶ࣬ҾûһȽҪ⡣ʽ⣬ⲻ¶ƹҲǸСӰ졣
ԣϼ˵úܶԡСֵ⣬֮ûǾУŵ󽲣ЧҪһЩСֶͷ·ڸл⡣
ڣһأһһǧൽǧңǮԾĴ˵ǸСĿټĿǰڵ⣬ϰڽصϣͷСһ࣬Ҳкܺõİ취ʮУ
˻һ᳡ССɧҶ֪ᵽʽ𣬾ҪǮصľʵ˵þõģֿٵýء
ʽͶ룬˵ףҪʵǿǺѶȵģز״Ҳ־ֳ˵ˣ䲻󣬵һҲֳ˵⻰ʵеģΪ֣ȻӦǣͷ˴Ρũ廷Դֳᣬڲǣũ־֡
СֵȻóֳĻ֮ټ֮ǰȥ飬ߡ
ǺܺõģȻܷŹ
Сɫһᵽʽ𣬺ܶͬ־뵽طʲô˼άСַʵĿأʵȫѻȸΪȻ⣬ûܺܺõػش
иɹ𣿣СһʡʻëͷֱӶ׼ǸֳǸɹôɵҲܸɣС˵ⲻһô¾ͺ
СֵĿȻˣֱʹɫ
С֪ջ򣬿һ£طǵѣֻǡ
ȻСָ֪գֺ˿ˮ˵ǰ۹ſһ㣬ϼүү̰
˻һ᳡Ц
СҲЦˣǳʡ֣һиоݣ
Ŷֳ㵹˵˵ʲôݣǴҶķԺܸȤǮܷЦҲ̫θڣϾⲻдС˵
ǮسˡСֵԴЦǺǵ˵
ԲǮִܷ°ᣬܺãʽܻãЧҲһܺã
С΢Цŵͷ̣ǸḶ́ɫġģǽԼԴģҺʡֹвģǿ뵽ǣɸ룬ԴϱԴ죬ȻʡԴͲ룬д
⣬Сֲ˵˵˿ܶԴ첻̫á
̸ϣûзʵˡ
С˼û˵ǮܷͷЦǮسôҪ
ţˣҾ˵䡣ǮֳܷᣬҿջͦģⶼˣҪģڳĸλţҪҪЭϵģҲҪһЩ˵ƹг⣬ôҪ׷ȥ˭ûоľȥ飡
Ǯܷû٣ҵֳᡣ
ˣСûаɵķݶԭ򵽲̵ܲ˳չǼŮҪڲ
Ҧ溣еճˣ٣ҲҪǣסзٵء
ѵҪһɣ


366 
سǡ
С߶˸Ůˣһ㣬Сû뵽ôֶһ
ʼٻС棬ųҦСֺͷڸٺͷ˿һ
;뿪ˣֳߣ˵еҪٺܲԸشСֵĴϿֳԱˡֳ֪ƨûУֻǶСѣ뷢ɧ
һ뿪Ҧ̹ȥˡ
ֳպ㼸⣬ȡѱдٺʵһ㡣ҦЦǺǵСִϿ֮ǰǼװûվȣһѹС档ѽ˼Ҧ⻰˵ԱߵģС֮䣬ѲҪֻˡ
ҦߣСĵţˤšСֺǺһЦָȥúдء
ģѾܴк˰λöˡҦ溵϶
úãǾͺáСͻȻͷһ⣬һתҦߣȻᵽóֱӰ͵λд
Ҧû˵ʲôȻɲ˵򱻱Ȼ뷨
ֳǵŹƽҲܳ˵ģпѶںͷͷ̽
ʲôССתŲӣ˵Ÿտʼƹ㻹кܶҪҪýĳϣƹĲˣǵ̨רƬأ
ûģ˷ܣӲɷðͳƬ˫ֵݸСֳ֣ҵƬԺʲôɷϵҺˣ
ŶõĺõġС־ͬʱȥƬ˲ԣֻ˼ˣҾϲý򽻵֮֮ʣССһʣȴʤǧëɪǹ
Ǻǣֳˣ˵ôŵģЦˡ
ҿҲǣֳʤǧëɪǹءҦôʱ䣬̲ס˵ˣ٣͹ɹ۵ˣ
⻰ֻСֺҦףͿԿŮˣҪ΢е¡Ҧ綮ˣСǡССһʣȴʤǧëɪǹĻʼˡ
ֳ˼ϼ߲˵Ҳ˵Ҧ溺СתӣС˵˼Ҳᣬż
ɶСϲһ۱˿͸Ҧ溵ķʣװ˺Ϳ
װˣֳ˵ЩʵҲͺһܷЧӦյһЧҦ溺š
СüͷҲǣ޵Ȥ֮ˣβɪˣ̸ɶȤҦߣССֺ˵һ䡣
ҦҲ˵£㵽ֹ֪СǰҪӣһ㲻׳ʲôⲻֳ⡣Ҧһգ۾˸⣬ڻϽ˵ֳҵṩԭϣôṩ
ռռСֵѵЩţǣǰʺ򣿡
ռȻ֪ˡҦЦԣСأ
СֶҦƣ֪ûһ˵Цţа취ţ˩סİƤĸţýסˮӡȵǱˣתʱ򣬸ϽͰȥýߵĽߣýҽĽҽʱ򣬻أռöء
ǺǡҦЦˣתͷۿǰ
С˵ЦǱȷǡǡ෴ֳ߶߶˵NС̫ҪԿͷĻٳ˹ԹԵţûбİ취ȻﻹбСֺҦ溡ĶԻҲ϶شķپãС֣֮⣬ûκŮ˱ʸӽ
ӵũ־֣˳
Сֿʼܵģ·ھãûӰ
𣬻ֺСգֳܸʶ㣬ǲɷô飬ֳᣬûôԾأִµڹҲúܺãƹ˵ɣϣĳɸרƬû׼ǻȥŴأ
ŶллҵĿ佱СЦҲϣԴ˻Ŵ󽱣
ˣһƬĵζСֺеᣬҦ溵һζЦ˸㶣ζ˹
Ҧ溻û˵ٹˣֳҸλˡ
Ŷõģ߰ɡСֵͷǵλгӣҲʡҰˡ
㰲ŸҦ߰ɡ٣Ҧ溣ҦߣɷõزĻš
ˣһҲߡҦ溺òغ͸ٴк
뿪С˿һҲһᣬǿɲôô
ֳҵ칫᣿Ҧ溱Űӣһߵ˼ûС
ɡСЦЦϲ˵ôøϽȥϸ壬ҿɸ㣬ҾǱֽڵ̨̨ɶģҿûɶȤ
Ǹղô˵ôءҦ溵ҪרƬأҪҪרã
Ҧ溣ô棬°СЦɶ²Ҫϵ£ѵҪ˵ȥɣҲôںǵ̨ű
ҦһЦֳҲ˵˵̫档
ˣϽȥдɡСּҦûҪ뿪˼ߴٵҪдӣԸ
ðҦЦӣ嶼ˣܿġ
СҲܿ컹һСҦ溽ȥˣͻر硣
ҦһߣС־͸Ͻϵˡ칫Ҵ绰һʣ˵ίҪҲûشС˵ջȥ
ʮӺСֳίԺſڣ绰÷ݳ˵ȥ
զءݵ£˳ǵ۲ʶʶ
˵۲ۼ£ǸܸŮԣͷͷͷȲţԭö˵Ů˱ĳƣһϵӣ̶ȵغ绽ꡣ
С룬ʶҲȥˡ
Ժ¥£ϼԶˣŸС¥˳شһС֣СС£ϾͶѳЦӴⲻֳԶǺشк˵ˣҸһ£ףæûͣʱ򡣡
ΣŶӦú㼪سˣСЦ֪ܶ࣬鷳أԻҲһֱûϵ
˵öƨŹζֻ˲ܡᡱ
سϣ֧֧ܶҵĹû֧֣վסŵġСֺضżԶۣһֱ̫ȵܾΪȱ֧֣
ֳ˵ɶԶЦЦ˵̸֧ϣһ¡
سǫ飬ѰɡС־üԶԽԽ񣬾Ȼǰ˱ʺ
ǱĲм
˵ٳҪҪҪ̣ⲻô
Сֳ˳ǣ컹ͲаŶ


367 Ȫӿ
СֲаŶԭġ̫ںԼĹٳǰ˵ˣŲ߹ٵҲ˹ٵȥ㹤Ҳͦˬ̷꣬׬ǮУɡҲԣΪءôԴû׼ȥȵٻңأ
ν塣
سСָտڣԶˣȻûע⵽С沿ı仯
سԶ˵һ䣬ֱСִˡ
Զ˵ô£ʺ˻ʺС΢۵ٰٰģôûأ
⻰ԶûϵģţָͷڱǿﶼûγС֣㣬˵ʲô
˵ʺ˻ʺٰٰģôûأСַŸؿˣҪҪһΣ
ŵĲ´ЬģСֿһ㶼
ԶôҲû뵽СֻôơԶΪСֵũ־ֳָ䵽ˣ˸سϵĻأǻȥôû뵽ôҲû뵽ԶȻåƵģʴӡ
С֣㣬㣡Զܣ±ײӡ
ٺ١˵ҲСһЦ㽲ǾǶ˵ĲԶҸ㣬ǰף㣬һСس⣬ʵ˵ɣӿʼҾƲ㣬֮ǰǿڸϣ˭֪㲻ʶȤΪԼǸУǰڰڵģŲҸ㰡
Сֵġ׳ԶήˣܲҺСӲƴһƴʧСִ󣬷š
㣬֣Զ̧뿪ŻûΧۡ
СִЦԶţԺǰװ˼βͣһǸˣ
ⷬ൱죬С־öԼԶüԹߣһ¶ӿ˳йһɶˬ˳ʹ죡
żԶʧڹսǣСش˿ĭյģɶʱװɶʱʰ㣡˵꣬˴¥Ա£ÿ˸ۼµİ칫ҡ
ɳۼأǰһĲ衣
С֣Ӵڿͽˣզôŵʡ
ŶԶװصģСֻûۼ˵ȴֵɳ
ٶۼº⣬Ҳܾȡ
Ŷˣüûʺ۲أСЦվ۲Цˡ
Ǻǣûû¡ۼ΢΢һЦ˵ֳû뵽ڲͬ
۲㻹أҿ첻ݶСּۣС֣ǰİ
ǰģǰװأڲװˡСֺٺһЦߣǿ͸ˣװ˻ۣǹٳαأһױһףΪԼܸʵһװıضѡ
С֣ô˵ģ۲ء
۲Ǹøɲøɲϲ滰СЦ۲˵ûɣ
ǺǣǵȻˣ滰ĸɲǺøɲֳǺøɲۼϵıܸӣ˵ɶϲŭ
ûߣ۲䣬ûɶġСЦ
ȶ˰ɡƺܲͬСֵⷬУȶ˾Ϣ£ɶ
СֿݣЦЦû˵øݵӰݲ˼ضۼЦЦ۲ǹ֣֡
ᣬô֡ۼµͦԵģܺãֳԾֳ
ּ˵˼䣬СֺͷһˡݵĽǣҪشСе㶫Ҫȥ
С֣ôˡһյ¥ݣʵ۲ú˵䣬ͷҲиӦ˭֪Դ˽һ˵ûס
ݣô˵أͻȻ͸ˣܸɶװװģͦίԼġ
ôίˣٳҪڹٳϻ죬͵ݵʵϰҲһ
ϰ߲˵ġСֵСǰװӣǰװӣϰô
ô˵أ˻ⱲӲôô㲻˵װôװؾװˣӣҲúõȥ
ţ˵˻ţҵ㡣Сֵ˻ţǿʲôǰһǰһ̣ȫۣͬᵼ½Ȼ̬ͬȡǿɽ͵װأȻװۣܻиýṇ̀ǾͲװأЩȻѣܲá
ӴҲѧ˰ݺǺһЦأ㿴ʲô
ҰʲôأСֵҪעع̣עؽ
Ҫ̫ߣ߼ˣһѶȡݵô
ղ۲˵ôǸԾֳСֺЦһǸģģǿɾǸԾֳˣû׼Ūسίɶģëһ㣬гأ
ˣΪ˭ݵٴţƣţ£
úúãͱٸϿˣһֳῪͷתءСڷһѣݣǿأǵס
Ǯ֣ݵʡʡɣסȥ
˵˵ߵ˴Ժſڣ׼·ûſڵһĺɫγͻȻͣ£Сһƺţ
ֳ⵽ũ־֣ͰҸˣӽ²ĳ¶ͷЦҲϵˣ
Ŷ㱨ҲøɳɶСЦⲻȥûأ㱨ء
ѽ㣬˵⻰Ǹиˡ˵æˣ˿СߵķݣʵֳԱλǣ
ޣбǷݣίĶϱҲҵͬ硢ͬѧСЦ
Ŷ֪֪ƿţֳ֣߳ûǴʱרþǷ߲дİɣ
ԿãЦ»ǵá
ǿ϶ǵáʱıӰܴ󰡣ʱίΪ˿˻أ˵ͣôûͬأôȥˡǵֳҲΪⱻġ˵СЦЦֳ߼Ȼˣúдд
Ҫдģٷְ⣡СֵÿζǸӿȪ౨ģ
ǣˮ֮ֳɣô
С֮õģʵ⣬ȻǱ߻ҦҪԸ´ΰɡСֺǺһЦȻỹм磬Ҫϵϵġ
ŶСͷǾ´ΣʱǰҴ绰һźãҪúддĴߣ
׻꣬СԺӡСֺͷߣС֣̫ˣ˵
զˣСֺٺһЦ㶼ף
ɵӲŲءЦʲôÿζӿȪ౨ɫԵģӿǶҲܳȪţ
ѽ˵ݣ㶼Сķݵİӣðҵһ֪
֣üͷ˭
Сʶ˵©죬˵˭¡
ŶŮѰݵһԴףҪǱŮˣҿҪš㣡
бŮˡСһҪ֡
㣬űӻˡ죬Сڱǰװǰɣ˵ûúҵӣ
Сֲûش𣬵ץסһ©׷ʹ򣬡̫ˣõӻûأ
Ŷô˵һŮˣݺߺߵƭȥɣ
㣬ЩСһͷ
˵Ͳ˵ҲûҪݵֲʲôˣܲôࡣ˵ЩͻȻԴС֣С֣ͻȻα
Ķˣ
ߣ㲻˵ҪԾֳôղź˵Ҳװô
ƣ˵ˡСֵҲ˵Ҫ߼ڵǰԲװԼǰøӵĻҪġҰܴ󣬵ȻҲܴæû˵ʱǶǵƣ
˵£ҵ㡣˵ԶʲôҶҲ˽㣬˼Ǻǿġ
֪ǺͳسιһôСֵҲ֪ιϾҪˣԶҲҪḱء
أ
оǼԶʡҲйϵ̨Ӳ¡
ʡĹϵ˵ӲʵҲûʲôʱһöûСݵؼ˼ﻹйϵء

Ͳ֪˰ɡݵιίǵϵ̨൱Ӳġ
ŶϵСһ£˵Ծֳǲøˡ
òøԼŰ죬ҲȰ㡣
߸ɱ߿ɶСֵҪ£ղž͸Զˣ
²µ⣬ǲ⡣ݵЩҲø˵ǾСˡ
ٺ١СֻЦˣֻվ·ɵ˵ûȥˡ
˵ֻ꣬ˣҦ溴ġ


368 ׳
绰ôӣݻԱء
Ӱ˭ĵ绰۽ǿСֳ֣ǲҪһر£
رɶСֺܲмһ˵ӣְ칫Ҵģܽӣһ쵼Ӳ죬ҪͺȾƣʱֵ˵
Ŷ°Ӧȥݵ쵼ǿ㣬ͱüˡ
Сôһ˵Ȼһƣβ¿һأ
ѽҲô£СװȻӣҪǲӵ绰װȥ¾еڶλˣǿǶѭţ
Ӧô¡ݵһҪͲڶˡ
ô˵ӦȥСֿݣ̾˿ɲǾôҪǲú㣬˵ȥ
ǻЩɶݵɱȶˣʱʡ£Ҫչ㰡
ȲࡣСҡҡͷƽ˵쵼Ⱦƣǵó񣬹ȥƴƵģúڷ࣬簲ǳϴģ˵ܺȶô
áݵɱ̫̫ûȤˡ
ɶȤСüëһҪȳȤһ£
ˣ͵סͳɡݵԱ㶫¥ϡ
ݸ˵꣬СֵֻˣҦ溵ġ
ιС֡СװǻƵؽ˵绰Ҧ˵ʲôܣ˵дˡ
ŶУ֪ˡɣСʱ󵽣¡С˵꣬˵绰÷ŵڴʱ򣬹ػ
ȻǡСֵԷȾƣ˵ʵڵģͦû˼ҪǺɶһͦã쵼е
㻹֣һ⳵ͣ£㲻ҪԾֳôɶ
ˣϾͱ˵ˡСŷ˳⡣
ܿ죬Сֵס
סԱ߾һСʵ·ڣСԵġݻͦ˷ܣȥۡ˱࣬ݲˣ˺ü˳С¥
˷䣬СŲﷶտˮЦţ˵С֣Ʋͦչˣ
ǣ˼ҵĺӣĲУĹˣû˵СֵȻǵÿ˭ˣ㰡ΪŮտˮǵһ
ͳ仰ȥˮǿɷأͰˮʱԺȡ
òšСҡҡͷˣҴ٣ǻ˯ˮһͰˮǻȳô
ţҪǻ治ˮȡ˿۷Ž󡱵ؽ
Сֳŷݳھͷϣ˵˼䣬Ͻˡ
ҦڱȵѾˣСִ绰û˵ɶ˵Сʱ󵽣ٴ򣬻ػ
ӴˡҦһС־׷ղŴ绰˵ôûͷûԵġ
㲻֪绰ǻᣬ;ֳһءСֳֵǰӵ绰̸˽£ֻ˵ô
˵úͲ˽£Ҧ溲ס
Һǹ¡СֵҸֳ˵ղǱߵĵ绰Ҫȥֳĸӣ³ɶ
ڵҲǽڣҰѸӸ㿴͵ˡҦ溵˳ˡ
ɶ˳ģʱôࡣС޿κεӣнӴֳҪȥءҪ˵ӣָ׼ܲܳء
ҪȥҦ溵䣬ʮһٻؼҵء
²ССֵ˵롣֪ôֳȥƣúڷأ谡ϴ谡ñģһðźඣ
Ӧðǿǰ칫ҵ飬칫λưŵģҪ㸱ֳȥٰ죿Ҧüͷ
Ҧߣþƶ¡Сһת˵칫ǸЩ飬ʱ޿̵ģң쵼رŵءС˵ǺһЦҾ죬ɾֳӡܲɶ¶ңһ㳡ֻҪң칫μǲġʵɣ칫ҲѾᷳˣպøϢϢ
˵ҲǡҦ溵ͷǸϽȥԵ㶫ɡ
С֮ãϽԣǣǲҦɶµġԵɶҦߣͣСЦһҪѱдð
֪Ҧ溵㣬Сý壬㣬ֳ˵Щ£ȷܺãλţѸԵܺŪãСׯ費ɶ鷳֪˼Ҿô㣿
ǵȻܺõϡСֵѲһ᳣ŵģԴ죬øϽд뵽Ȼ󱨵ʡȥ
㶢ɶãƾʲôҪ˼ץ˼ҾץҦ溵˼Դ첻һϵͳ̸쵼뱻쵼ϵ
ô˵Ҫһ£С
ӦǡҦ溵ҲûԴӣ˵ӿԴǲΪˣûظ
ô£ǲסСֵʱҿԴεͲôÿ
˼ҿܲӣϾϡҦ溵Ǯس˵߳һ쵼С飬㵱鳤Э
Ǻ񲻿ܣСҡҡͷŶ£ֻһӵԵ㡣
Ǻǣ͵ÿýˣҦЦдƪȱȫλ屨ʽϣרŲɷһԴ죬ǳŵʲôʱڰʽ뵽λ¼ˣӦûñȽϼʱ
ţãСһİƣҦߣ¿ɵðˣ
ûʲôǾõġҦ溵û׼Դ챻ˣأ˵ûҪ
⵹ǡСֵһǮس㱨ʱ˵Դ컹ûаʽ¸ףԴܣ
һжǷģԴҦ溵˵Щˣȥ»ɡ
»Сֲ˼Цˣ
ɶʵġҦ溵һѡ
ҲɣϽȥԡСֵʱ䱦󰡣˻ȥΪ쵼ء
˵˵ЦЦ˻ꡣﶼһɫС䣬˵Ҳ̸ϣϵģš
СֺҦһ£أҪ˷ݳ
ɶСּƬͷҧһڣʵɶĿû
ؼ˯¡Ҧ溵㲻ǻҪʱô
Ǹʱ䣬ЩǿԺܿġСôʣ̽̽Ҧ溵˼ûǸţУʡĥߴʱ䡣һʱ䲻ɷݸպô绰ʣҪѡСֵǺܵģػǿԽģ쵼Ⱦƣػܿǽӵ绰ñ쵼æ
ܿҦ溺ǺһЦ׳ҧǴ
ҦҪȦӣСôʣҪ⡣Ҧ溣Ҳ֪ɶˣл͸ֱ˵С̲סˣ˵ɣ극ȥСﻹ㲻


369 
ҦСֵĻ档
֪Ҫ˵Ҧ溵ڱŮǰҲôֱˬ
СҡҡͷǸⶼҸе֣Ϊζ˵Щ
ʵҲ֡Ҧ溵ǵȥ£Ҿʹ￴һֵֹֹĶʱҲ⣬ĥ˶ʱף
񲻶ԣҸоǶ㰡Сһʵӣ˵ɶģ˵СּæҦ溣Ҳ˵㲻ãֵûɶĿ˵⣿
˶ֵĶҦ溺ǺһЦԺʱġ
ŶСֵͷһƬͷſҪԣͻȻ뵽Ҧ溵ĻְˣҦ溣ҪҪ׳׳
ҪҦҡҡͷҳӣ
ٺ١СּҦô˵ɵЦˣҦ溣ֶַȤ˭Ȣ㣬Сӻͦ󣬿϶ḻʡ
벻ȢҦͻȻͣסС֡
Сֱôһʣסˣһʱ֪ôش𣬾ǺԼ˵⻰еҪĸоǺǣ⻰ʣҲܸĻش𡣡СЦھͲ˵ˣѾˡ
ҦͻȻЦֳˣţЦϾͽˣʱҪȥϲŶ
СظĸоãðһȥһȥСֱˣĸоҦǰСʼնñ
УôȥҪֳҲ̫еήˡСְһһԸķӣҦǲµģʹҰ㣬Ҳͳһˡ
Ҧ溣ȥСټС˵úȻһôʹأϹлȥˡ
㶼ˣҦ溵˼Ū˼ҽлҦ˵ţ¿ӣ˰죬ͳҩҩˣأ
ٺ١Сһгɾ͸ˣǾͲˣġ
Ҧ溶СֵĻǲӭôǣֻԼʻ˵¡Ҧ溵ҾǸͬѧ׼سķ˸٣ͦرģ뷨
ɶ뷨Сֵɶ˵˵öȦӡ
£Ҧ˵úʹ졣
ҲأС룬ΪģΪϹԶҦ溣֪ôҸԶ֮ĶԹأǰҲɳ磬ʱǾͰﵷģһøôһأǸɫ
ҪŮˣҦ溵
ԣ뷨Сֵ룬ͬѧȻƲְû취ɴֱӶԼԶ𣬽ҵԺ£Ͱһ٣ҸҶ죡
㶥죬˵Ҧ溵㶥̲ʲôôʧࡣ
ãСֵҾץס㣬ֻҪҲˬҾ͸
ֳ̫иˣáҦ溵ٳϻ죬Բ
û£ֲǶκ˶СֵӲǲ溺ӣ֪ġ
ǲκ˶˭ӣ㻹ǸÿǿǵġҦ溵ԶͳسιĹϵܲһ㣬ǵι
ҦߣͱϿˡСüͷЦ֪ιҪˣ԰ɣ㣬Ҳ£ΪҲںСƹٶҲٳȥ⣬ǮҲͦã
˵ô˵ӦϧڵλӡҦ溵˹ǮǺףǮ뵱٣ȴȽѡ
ˣ˵ЩСֵʱУʱĪǿߵĸĸ㣬һ˳Ȼ
˳ȻҦЦãҲһжԸ
òˡСֿʱ䣬Ͻ԰ɣʱɲܵҪȥͰֳwˡ
ţãԵòˡҦ溵ҲҪˣȻһᵥλȥҲüӸС࣬ǰЩиרûдǰڽģպȥֳˣֻϳʱӦ¡
УͻᵥλɡСֵϵ飬
˳˻꣬СּֽҦ͵λſڣתȥǺǣɶ¶󣡡СҦ溣Ҫҵ˴Ĺ٣϶Ū飬ʡ£
ͣ㣬صס
ʵʱ仹磬÷ݺܲ졣û뵽ڴϣͷǳģӦøϴ衣
벻ĶˡСֵʵԭŲ㣡
ˣƭңСֵĻܿġ
ƭɶСһߣŷݵļ򣬡ݣô˵ɣСѧҾϲ㣬̫ˣҶҺ˵
ЦС֣˼֪ɻ֪Сѧأ
ǽʲô˼ǽд棡СֵʱϲҲûɶ뷨ѡ
㻹˼˵ݵķˣûɶ뷨ɱˣǾΪ˼ңűѧУģ
֪ɶСһۣ֪ôʱƯģҾˣ϶ǲңһֱСѧҵ㻻˼Ưûһ¡
Ҳû˵Ҫݵһ͵ǰ
ˣЩˡСֺٺһЦģôİһˣûһ£ֻǳ۵µëë
˵ٻҡݵ˭֪ϲ䡣
ǲû취Сֵ۴㣬䳤úˡ
һĸˣС֣˵Һÿ
Ҳ⣿Сֵ⻰ݺѧʶСְƵݵϣʹһѣݣһ˺òãи˵Ŀ˵ɣƢڱ˿Ǹȱ㣬ҿǿһֿ˵ĸԣһϲ
תתС֣С֣ҽڵ绰˵һ仰ܼŲ
ɶ
飬޸㣡
㣡Сһ˰ɣ
ôˣ㣿ݵҷҪȢңǺôأ
ôࣿСֵ˵ʵڵİһûǽأҰɣҲû˵ϣȻôʱˣҲû绰ܾϷȻҪ»СҲѹᡣ
ţóͦģݵõ£Ҳ̫ãΪڻ̫󣬵˹⣬۽͹ˣûмģǻҲ϶Ůһˡ
šСֵҲϵպó⹦򣬺úôԼ飬ô˵Ҳû
˼ҿҲˡݵС֣Ȱ㰡Ҫùӣ͵ץ˼ϵ˵˵ܵһ˵ôš
ŸɶСֺٺһЦҪǽ˻飬ĻܸôУСֹסݵ˹ԾѹƸϡ
żΪ롣ݱѹϢЦǺǵ˵ҵ˼ǣҪý飬Һ֧֣ý飬ǾͲѡҡ
ѡ㣿Сֵѡ㵱ȻԣϾڴЩ˵ȥ
ô˵ȥݵΪǶ飿
⻰˵СȥˣݾǶô˵ԼǸδأȻ˶ĵϸҲ˽⣬Ҳ֪ŮˣԽԽڽȢϱϣҪȢģԼν뵽Էﰡ϶˵Ϊɣ۲ˣû취ֻȢġܶϲˣû׼ȡЦأʻˮ߹ʵЬ໰ָ˵ˣ
뷨ǲ˵ģû׼ݻ
ⶼɶͷˣ鲻ġСֵ֪ڴ̫ã£ŵġؼҥϹ˵Һ˳Ů㻨˵ȣ֮䲻ףϴλȥϲܵʱһڵҲ˲ܶŮءСֶ˶٣ԷСݣ˵ڴȢĲ˵ܵˣ
ֱգۣ˵ĻǸ⡣СָϽץסᣬ˵ݣʵʺĿǰֹϵлͲһ棬ûҲǿȵӣֲ֦ã
ţ˵ǲݵҸԸǹһˣƽʱУһƼķأҲˣһصҾ
ˣһǸĥСֵݣûԸú̸̸
̸ƨݵˣĻ˼̸ԽǾľԽף飬Ǿͽˣ
ˣˡСֵͷû취ֻˡûУ軹˸ΪأҪһ飬ܵ˴
Ҫǿ⣬Ļܰ죿ݵԸҲǣ飬ҲǸǼ˸Ĭ˫ĸǰϷװļѣʵͷִˡ
㲻ÿˣСʡ
ˣӽֻ㿿ݵҾ㱳˰ɣŶǱˣǱŮˣΪŮ˵ġ
Сһֵ÷ǸǺãŮˣԸ˵ȥŮˣһרְģ񲻿գ
ٺ١СֵЦˣݣаҵĶŮˣұ֤㣡
ǵ⾢ЦС֣ʵҪŮˣǻкܶôġ
Ŷô˵ղ˵Ȣкܶô˵˵Сֵ
Ҳö˵˵һ㹻˰졣ݵҿŮˣ
Сһ⻰Щˣ֪ǲǷڶҿЦˣСֺǺһЦһû˵ļŮ˻Ƶġ
⡣ݵˣ˵䵽һ˭һǲˣȻǲˣǾ͵ʵŽ⣬͸ˮйһʱ赼Ųˮ
٣ݣôһ˵һЩأСЦôͨŮˣʵǲˣ
ûоԵĿͨˡݵͨĿͨ£ǿɶġ


370 в
ɶСֻ֪ȻŮˣҪѵֻܸ߱׼ģŮˣɶǸ߱׼أݡеλɣ
С˵ؿŷݣݺ񲢲ſڡ
˵ɶСʡ
˵ɶأǿ̸ֲšС֣˵ѹˡ
Сһһԣݣǲڼţͬ滨һɶֻͬЩݡеλŮ˰ɣЩƷжŮˣҲЩŮˣ
ӴС֣ͦİЦеλŮ˺øôЩƷжĺøô
Ŷô˵ֻʣµŮඣ
ŮˣݵŮײ㡣
Ǻǣ⼱ҰСֻڷϻƣžžش졣ݡӴһ̧ѹСϣС
ӴԶ˰Сְסȣղ˵ɶ
ݵҸǣʵܼ򵥣ҪҵŮˣþͬ⣬һҪֲŮˣմ㲡ɶĻǲǺһô
СˣͷôСֲֻŮô
ȻǸԭ򣬻бġݵ֪ôŮǰ˱ԼҸΪıԣչҵҪŮˣ˭㣬ͬˣ˵㱳͵͵ɵġ
ûСҡҡͷѵҪõʽʱ䶼Ҫͬ⣿
ǵãҲøЩɣҪҲûȤ
㲻Ҳ֪ôСЦûǸ͵ĸоɶȤ
Ҳð죡ݵֻҪǺͬŮˣ͵͵ȥҪӲ̼ҿ԰ݾ쵽ץǣ
ƻƣСӣ죬ݣǲǾⶼ˵Щɶ
С֣ˣ̽ȥˣ˵˵
˵˵СһлΪأҪģǻָҪ鷳ء
ģʹˡ
ţزСţغ¡¡
һ
磬¥ϡӣСֳ緹Сֺߺ߹𴲡ҲӲУԼˣѸСµķŵԼȾͳɡ
ݳ緹ԼˣСׯ塣ߵʱ򣬷˵ܻҪС˵Уǰ绰ӦӲͷ
һСʱСֲŴŹǷ۾Ůˣƽı֣ԣһжˣ˵ɶҲһţ
ϴ󣬺ϡ˰ӣСȥϰˡ
ϰһ¾ҹ㱨ֳһ칫ңСֻûڣҹЦǺǵкС¡
ֳҹ΢΢һ£еģıֽҿˣֳܳɹ
С˳ҹĿ⣬˰칫ϵձҦдű
ֳСׯʾ¸ãСһ㣬ȺôᣬҲǸҵڸε˵Ҫҹǵġ
ţô¡ҹǺһЦȱ𼱣»ûо䵽ĸλţĿǰũ־ֻǣͷ˸ֳᣬʵÿǮسİš
ŶСֵͷû
ҲҹĿǰջ䵽ũ־ͷϣǮسİɣᷢĵġ˵ҹһЦɰһС裬ʱץ𵽵ףһҪɳ
ֳİɣСһ֣ǱȽ͸ˣץ£Աʱʡġ
ҹ칫ҳСִ⣬һƵԼİ칫ңҲ˱裬Ȼ£Ǻβ粼òá
ֳΧʽ飬СֱĥһøϽҦ溺λϰ֪ǻ֧ģи߶ء
Ҧ溣û˵ɵ̨ô죿


371 һ
뵽ڳϵı֣СֺţûڵǣʱӰڵø˵㣬û˵䡣
СַİҳƬϸˣص̨ũĿ
ũأС°ͣƬһ̾ũðط֣̾СֶƬѵ绰Ҧ溣˵ܵʱ䣬ץʱĺôҦ˵ȻԣҲֳ̫ռû졣
ҲɡСֵҦ溣ܲܰϵϵ̨̨ļߣʱһƲŹ׳ЧŹã
ֳܰæⲻСҦ溵̨̨ļҿɲϤ֪ܲƽʱý徺֮䲻໥̨㲻ˡ
ɶСֵϵͳģദ죬ɶã
ɽֳ㲻ýУЩǲġҦ溵ҳԸһҾһڣ˵ô
ĻҲ⡣СֵҲΪ㣬ñֽϵˣʲô巢Ҫ󣬵ʱٸϸ˵˵
Ҧһᣬô㷢ԣ
ԣСֺٺһЦҪô
ֳҿˡҦ溵˵Ҳ͵ˣҿɲҪľ
СִЦҦ溣ô׹ʵʵǸ
ֳҾͲº͵㣿
ºͲ˵ģÿʵжСЦˣæɣһһҪæ
µ绰Сеָͷ棬ٺһЦºͣº;ѹǹ
˵꣬绰ݡ
ݣɶʱСУһʱûӦ
ôˣɶҪҰæ˰ɡЦôǫѷĿʵҲƽ
˵ġСֺٵһЦݣҪ˵ô˽أһҪ
ɶ£ݵɶʱȥһҪһ졣
һ죬û¡СֵҪ˵ۼ¸˵仰ѱ硢̨͵̨ũڵļߺһиҪ¡
Ϊ°ɣݵһ˵ˣĿǰ»ȽϿã֧㣡
٣ǿ̫ˣСֵȥʱһҪ
˵㣬粻ǺܺõĻôۼĵÿģͺðˣݵҪ˼ǰŪɶԣ˼ﲻˬ
ұֵԣͲˬСʵݣ˵Ǹɶ
㿼ҵǰɣⶼʣݵٵģϣǰ۷ǲԵԼȨСǰԵģ˵û۷ǾûУ˵ˬ
һ㣬Сֻûȥ룬ôһѣô¡
绰Сֳ˼ȻݴӦæŲ̫аգΪۼﲻ⣬ȥҲһãʱѳŪ
µȥ㶨ۼ¡
СֺʧίԺպųСְ˵£ͷƤϵܣ£㲻ҿܻУһң׼򣡡
йڣСֵĵһӦ
ţۼµһݣһֱƣҲˣÿζ⣬ûϣȫԹüӲæ͸ҺˡһίƲС˵ԹôŮ˾ŮˣۿԶ
ҿһѡСֵȫԻ⣬ϾǶίˡ
ô⣿ѵҪǸûǸ
Сֵͷư죬˵Ҳǡ
ɲô˵ʵڵģǵˮƽһ濴ϣǿǰƴǿôɶ˲𣬵˸ΪǸʴУʵһƬϾ²ҶǸģûɶá
СòۼµûãһϢ˵ۼǿǸģСһ⡣
Ǹۼ±һԱʱһ·˯͵ίˡ
˭˯ˣСʡ
ι˵⻰ܽͣתԴ£Ҳ֪㣡
ŶôΣ
ԣ֮ĹϵôܣһԵڻû֪Ҫʹˡ
ô֪ˣСʡ
Ҳ˵ѡ˵ĿһС飬ʱһŵأоιۼ£ҹҼصƵǡÿۼ·شι
СҲ̰ͦûഫ
ɶɶô˼Ҿ;ʱǸûһͷԼķ䣬һֶû˵˼ҾˣƿƳ
ģɶ¶ѧʣСֺǸ̾
Сּ򣬡ϵܣѧʶأܿӦġ
ߵʱС֣Ҽߵ£òۼ£ˣõġС˵Уν
Сû˵ԣ;νˡ
ڶ糿Сָյλ칫ξŸļÿţֳļֳѾˡ
Сֽӹɨһۣ϶סˣǮܷʾļҪƹ쵼С顣СϸһС鳤
²˳٣²˳٣
Сֵ;ѱֽ̨͵̨ý۵һ𣬾簲ſչڲͬˣ鳤ݣһĵȨ
¿ø鳤ȥС־ԼЧʱȽϸߣ绰Ҧ溡Ҫʮ׼ʱϵƵꡣ
Ҧ溶Դ˲֣̫ˣֳɷأܸϲ
Сһ㶣ϲǲŶϼߣ絽Ƶ겻ǳԷȾƣиҪ£ƹС飬ҪʵãΪС鳤úбҪý彲һ߻»ϣϼģܸϻμ¡
ֳʵɶ£ֻҪһкҿ϶ǻȥģֻ쵼̨һģҲܵ뿪Ҧ˵úУǸϻȥ϶ȥμӣ㿴𣿡
Ŷô˵ǾͲǿˡСЦϻˣϣܸϵ£ֻҪǾϯûûǹһˡУֳģشˬʸɴࡣ
¾ˣе̨أСֺܷ¿ۼ£ټһ¡Сֱ˵룬ԽԽԣպۼٺ͵̨ɶ̨ϵһϹպһ롣
뵽ۼչһ棬С־ֱȥ


372 
ûԥʲôСֱԺ
·ϣСһֱòʲôۼ½˰칫¥£СֲžǺϴһһ㣬Ҫ仯̫̫Եûɶ
ãۼڰ칫ҡ
۲ðСÿźЦǺǵ˵쵽칫ûúʺʺʵڹⲻȥصʺˣ
Ӵۼ´ôƤһ̧һ̣ЦʵȲЦѿֳҰ칫ҺҪˣбߵ磬Ҳ¡֪ôе㲻񻰣ô˵ҲǸֳ˵ô⣬㱳ô˵Զʵһֶ˵һ衣
ۼ⻰СֺܲˬѵƵģõôҲ˵òõˣƾɶɣۼȻ漰ȽϿ㣬Ҳһʲôء
۲˵ľͲˣʲôбô˵Զ㣬ҵô˵ˣ˵װأС˵˵ͷϹ˵Ҳ˵װأ˵ҪŮأʲô
㣿ۼȻûԤϵСֻô˵ֳǶݵˣ˵Ҫôס
۲Ĺ¿ղĸţɶţСҡͷü۲ʵɣ治ɶͦģʵڣⲢǺ£ʱأ
ֳôˣҰۼϹҲסˡ
ٺ١Сۼôһ˵Цˣ۲ҰҲңҲҰġ룬ҽصʺõģȴ̬ѵң˵Ҷ裡ղģҶԶ裬Ҳã
ۼЩǿС֣һʱ޷رܣҲûȥֱԡֳֻ˵˵ҵ뷨Ƕѵ
ǱͿȷʵѵСַ˷ۣŶһЦ۲ģƽʱĽӣϰˡˣʵڲ˼ţ
Сڸۼ̨£ͬʱҲΪԼ£ϵءۼ£ʱҲҪ̨ףСһѣû뵽ŪԼǱǺǣҲɡۼ±סҲɿˣЦֳ˵ģ㻹иԣ
ѽ۲ֿʼ佱ôСֺǺǵ˵һһȵģһеܲˡ
ˣ֪϶£˵ɡۼ²Ū°칫ϵĵҶӣȥеĲɡС֪ڹڵӣҪϹҲס
Ŷ£СЦ˵Ǯسʾ˸ļ˸ƹС飬С鳤ý嵽һƹǰһ¡
°ۼ¿˿С֣ƽʱýҲ̫Ӵƺϵ
С֪ۼﲻ죬϶ôʹشӦæƲ۲ôǾ鷳˵䣬ƴкǷѷģ
˵ģôҵء
ƿƳεôСбһЦ
Σ
ӵİɡСֵӦιæεġ
㣬˵ɶۼһֳ⻰ɶ˼
ûɶ˼СֲЦˣͷ쵼ǺáЩ̸ˣҵøϽǮسȥ㱨¹ΪɶССôѸأ
ʱۼµɫΪѿôҲû뵽δСֵĻĽͷöۼܲ˵ǣСƺιǴγָƣ£ΪСоǿĻСӣһĴһͨǿҪ˵ġУСҪȥǮܷ㱨һ˵ֹ֧ǶҲǸӰ졣
ֳôżۼ¿ίࡣ
Ȼżɵʵ£ƹ㣬ǷġСֵũڵļѾϵˣ̨Ҳϵˣ粻һ̨Ҳʶ۲ܰæ͵̨쵼кũĿļʮ㵽Ƶ꣬ǿɾ̫ˡ
Ŷ˵һΪɶءۼЦԣȫԣ
Сһ֣ΪɶأղžСͷƣ
ûϵСͦˣϾۼǱסˣܰɾС۲ǿ̫ллˣ˳ֻм飬֪ܲܰСеƤЦ
ۼǺεģЦݣɶ£˵˵
Ǹղ˵ģλϤĵ̨ߣɺ̨̨ˣ粻һ۲̨Ϥ绰ʱһԸ飬ˡ
̨ũڵļֻ߲һİɣұţۼЦ˵Ϥļ߽ɶ
Сֵϴũ廷ԴֳȥģϤˡ
ǺǡۼЦţܺãζһСŮˡ
ۼôһЦСֲŻζԼȷʵǷףΪɶͶס̨ء۲ȡЦˡСֲ˼ЦЦǾϤļߣҪĬЩ
ŶУҲû⡣ۼµպҺ̨Ϥ绰Ҳ¡
ǿ̫ˣСһ˷ܣ۲ʵû뵽һ¾ͰæϯһȥҶྴ㼸úñʾл⡣
ҾͲȥ˰ɡۼЦʵҲûɶǸģ͵Ƕʵ£
ǿɲǣڲıµ˶ˣܶ۲أ
Сôһģۼ̹˵㣬Цֳܻ֪ǲʤġ
ȾƣС̽˻ܺȰɣҲţ쵼вȾƵأ۲ǫ˰ɣ
Ǹ⡣ۼµմƾͱɴ绹ҪϰӰ첻á
ǾͺˣСһ֣Ȱ׾ƣ
С뿪ۼµİ칫ңԲ룬ۼ´˿̿϶ҧгأɹܲô࣬Ȱ鰲˵
صСִ绰칫ңɣ˵ƹҪǰý߳ԷҪƵ궩˷䡣
һᣬ˹СһʵΣˣĸ䣿
ֱҡͷֳûأô죬и˵˵
ŶУ˵Сֱӣ˵ɡ
ˣͼ䡣ЦֳƹѾС飬оѿ֧䣬Ƿķãһ㻹߾ͷá˵ͳǰСֵϣֳҲǮΪ㿼ء
ţСֿɣס
ֳܲԼǮ;۾һ磬֪ܲɵΪԵýҪб˵ġ
ŶףСֺٺһЦΣ֪ˣҲǣȷʵ۾Ǯһʱ̫żûô࣬Ǻǣʵ۾֣ﶼһʡʡ
ԶԶԣ˼ɵҿԶҵ˵ƹС顣
ţУû⡣Сֵͷ糿͹ļ绰鳤һǻֳָһԴɡľϯҲμӣ˾ƹС飬˳ʹþѡ
˸պöļ֪ԼǸ鳤СҲûʲô½ͣ˵ԣ׼ʱ
ɣСָǿһ㣬˵벹ҪϵƹٶȺͽ̣ϣץڴӦСֲģΪֳϣ󣬸еɺе
УԹȥСַµ绰ҪΥɲһʩܲȵġ
С־ھϯʼ֮ǰɺú̸̸һЩһΪ˹
Դ죬С֪Ϊˣͬڲְܲţ칫治һĲɼһģС־ˣԭԴȻԳһ죬ȴ齨貿ŹϽɽ貿ṩ칫ֲԴ죬ǰһСֿڳ칫ҡ
طأůɷ޷Ȼ˼صԴ죬칫¥ȥ칫أýܡ
Σ˵Դ첻ֱҲùũֲܣ£˼ӣСָűԹԱ֮ľ롣
ɲһСְԼԹо׽Դ죬ʼǻ齨貿Źܣֲ·ܶ඼ΪũֲŹˣǲŶԿڣ̤̤ز
պãСֵƹĻᣬ淴ӳӳû׼ܻֻҪ벻ôŰɣ
ԣֳ˵öԣɼڰ칫ľǰ̽ӣԴ죬˵˾ũԴ죬ŵǸӣΣΣƹһʹ򱨸档
Сһʱ죬ͳɢȥΣͶˣɶ¶ǿȡģġһΣɾذ貹Ǿһȡĳ룡
ɺصͷԣҲĥѾˣһͿ͵
ԽԽãСﰵˣΣͿץסص㣬Ȼ
ɺǺЦˣСҲЦˡ˲Լͬؿ˿ʱ䣬һţƵȥ
·ϣСֽӵĵ绰ʲôأȻ̨ҲȥˡСֺǺһЦպúίۼ²ʶ˸æ
ֲأЦѾź÷̨ҲӦˣͻȻ˵һҪȥн飬ʲôƹһ¾ķ֣
쵼ǺʹţСЦ
ҲǣֳʵҪĹϵǾ͸ʹˣϴ㲻˵̽ôѵĹϵ쵼ʹ
ôһ˵Сϴֳϴţ˵󻰣˵£Ŷ˵ѰǺǣʵҲĵĲࡣ
ֵˣһԾ㲻˵ųô
СһţûڲѣҲûţ£ϴ˵ˣϡͿﻹǵôŶϴų𣬿ɾ⼸죬Ųˣ˵ųûɶ˼ֱQȥˣֻǸͨԱٵġ
ֳɱῴѣģίţҪ쵼ţƺ˷ܣ˵ˣǵҲимɲӭأ
Сһֱֵ죬ѻô˷ܣǣϼߣ˵ҲǣձȻֻǰԱͷţأСЦǺǵ˵ɶʱ򵽡˵Ӧòʮ㣬ܸϵϡ
ϵãС̵˵绰ԱߵʱҲ˾ֳ㻹
Сһ㶣ͷǰʲôϡ棬ô棬Ϣ̫࣬ڹء
Ŷɵһ±ֳ˵ôԭЩ׳Ĺϵ
СֹЦ˵
Ƶ꣬˶ÿװףڵ˶סɵ㡢绰ΣƺԲжæ
СֿɺٺһЦ۾ǺúðڸףҴ绰ߴߡ
ۼ¡һ绰˵Ͼ͵ҦҲˣ˵·ϡ˾Ͳϵˣۼϵġ
ʮӹ⾰˶ˣСָеǣ̨̨һͺ飬Ƶġۼ£Ҳ˸ˣһϿҵЦ
Сͦơ


373 
Сڿ˼ǰǣԺѰй̨ϢǲǰйʲôĽûУûаӡ̨ʵ̫İˡ
ֳ̨ǰ֡СҲЦǺǵ֣ա
ֳи̨һЦؽܵ
Ŷ̨ãСƣɣʵڲ˼Ǵ˻˵СŤͷۼ£Ȼඣǻ۲Ӵ˵ã
ǣ۲쵼£ǱһΪصķչŬиЦǺǵ˵
£̨̧ˡۼЦˣϽɣֳƶȲඣ
һЦ֮
СȻ˵˵λãֱۼˣֱǴиɡҦ溡̨ߡ
죬λŽ쵼ѣæ֮гչƹСҰСֿ˿ɣЦҺ鳤鳤ʾлˣϹأƣǴлʵж
֮󣬽˵ˣȻǾٱʼ˵ʤۼ£ȻҲƵƵС־ٱ
⵽ô£Сֱ߶˱Цֹۼ£иƺ˰
һֱƹѮŵԽ⿪
ֳ˵Ⱥи͸羴Ŀ⡣
ŶǣǰСַ˷ƱһСԱûɶͷΡ
ۼƺ̸⣬ʱҲֳ˼ȤֳۻɽأİԱǵطǿɲһ쵼ӴأɶʱҪĻһø۽кҪ߹Ӵ
ֳǹϵͳأиӻʱҲǹָָֿ
СףǶǳڡѲô飡˵ⶼ͸¶иģиֺۼ˵ˡ
̸ָϡСЦֻҪڳǶѣûɶġ
ǺǺãۼЦֳɵ˵㻰ʱһҪ֪ͨ۽Ŷ
۽ľˣСĨͣȻ˵ģؼǽ£ɵøҶලٵ㣬һҪѿʼҽƹЩ棬ã
ǲ˵ˣۼµãҲǰôɣȥǲкټ¸ýزŸˣǿһ£
ٺòˣСüЦ۽ôģһʲôأ
ʱһֱ˵վ߷־žƱһЦֳøټһҾ˹ˬ죬ֵýһ
ѽΣ㣬ǶһģɱСּװüͷ㿴۲̨Ŵأ
ֳɱۣ۲̨ǿ϶ҲҪپģⱭǸȵġ
ԶԶԣֳ㿴ζô˵ˣ㻹˼ȣۼºиһһͣСֺȾơ
ðɺðɣʵҲκȼأСЦվΣ뻻ٸȵģˣǸ
Уɻشĺܸɴֳ࣬˵ͱ
ͳˡС˵ϵͳ쵼أǿɵŵ㡣
ԱߵΪ鳤ﻹܰæƱֳڧɣҳپһ۲̨
вСиҡͷԣõ۲ܺҲ͵һ飡
иûֻܾȾۼ£ٶƱиԿֶ̾һʱͻȻվžƱNNܵǰϾֳһ
һף϶иʹɫˡϼߣҺ̨ľƻûأЦȵȵȣҸ̨ˣЪϢ£Ҿòã
ѽϾֳǿϼǰɡиһ󣬡˼ҴԶžƱ˼Ҷ˻ȥô
ҴĹϾֳƣҲӣе㷢ǣˣ
޿κεЦҡҡͷǸýģ˵Ǹʰ·ˣǺãⱭҾϼˣ
ˣֵߵߵػصλϡ
ߣҲշ¾ƱС˵лл̹֧˵֪ôֳأˣҲţ
Ŷһ۾һֳۼ˵ز¶̫ǫˣԷһ
۽㣬㣬ⲻǱҪҺȾôСֺٺһЦﰵô㿪Ц˵棿ɵҲ̫ˣСֿóɲ죬һǸʵˣҪ⻰Ҳھڳ˵
ȾҲɡۼָŸԻ˵ĺ
۽㣬ˣǶҰСֺǺһЦܳԣ治̫ܲ
һЦСֳ⵱룬Լǹģģٵʵڵ˵˵Ҫϯһɢһﾲ룬϶Ϊڴţ
˵ѣ̾硣СֵҵЩѣ̸ͨȴĳܺ绽ꡣ˵Ǹڹİɣ˼һ仰ܽۿ⡣
֣϶ɶ£˵Ц
Ҳûɶ£ҪСæѡСֵҲ֪ҵĹȥڽʱǶβԩˣʱ֤ݶҶұŷɲԩ˵뷨ز⣡
֪ʱ񻹴ñȽסиͷ˵ʱǼƣ嶤£뵽ڳףȻǾֳ
ţʱعҸˡСֵʼһû⣬һᣬ˻׾ˣ˭֪ģǻҪҵ¡ûӣһ绰˦ҹѡôţˣøǸȻ²쵼һжѹʱӳΪͷˡ˰ɣĿ˴ˣǼƽϣ˵ǸҲû׷ʲôڣҸΪúܺãƵġ
ΪڲǵȥôиҸǱȽģ֮ǰǵ̨רĿӴͦ࣬ڶٻеϵ
ǰˣ֧ӵӳȥˡС˵ֿ촽һ£˵ȥһ˲æأҰ˵˻Ѹоִк
Сֵⷬ˵ĶŷʵǶ
˵ı飬СֿúףٽűһԼͷ


374 ҵ
ͷԲѣС־װơ
˵Сֻվһ£ھ͸Ϊ绰Ⱦƣ
Сִһ˺⣬˵ΪءСֺٺһЦ˵ɻ
Сﹾţ嵽˵ЩɶȷжͷӲֲ塣
иͷۼ£ʻСֺȶˣۼ̧ͷС֣и˵ͷ
Ķ֪С־ģȷˡ
ӣСѾͨ˵绰Ķأ
ǱΪһС֣һ¾ȶˣæСĶСֹţ˵ĶҪΪ֪֪˭˵꣬Ͱѵ绰и
иΪ˵Ȼô㣬һ˵ͱԼţ˵ֳȾƣ̸ΪǺһЦ˵ֳܺȶˣҪиչλСֵܣԲˡ
и˵УһСֺˡ
ͨ绰绰и࣬ۼµ۲ҪɣΪղ˵ֳˡ
ʲôҺȾˣСָ̨ô˵ôһûȾأôͲҺˣƣҹʮ˱
ֳշۼСֵ֣ЦƲˣ綼йأҪѡϵʱ䣬ʱٷſӺȣ
Ŷ۲㲻˵һˡСֶüëãйƹ飬㿴ǲǾ簲һ£
У°۽ˣİɣۼ¶˵ֳôȥ
ͰɡԸ£ҰͻȥϢ
ôɢˣ˵ƣʡຮѡΨһеҦ溣ϯûô˵˾һžƣŶˡԭϯСһ뽻û뵽СֻŻȥˡ
˵ͣһ㲻١иۼ¶Ǵģ˶ҪСֻȥۼȨ
ס·ϣСۼºм䡣Сһӣۼºֱ䣬ۼ»ͦšС۽ǿۼµӣٺֱ֣ôأΪǰɡ
סɰСּ¥ۼ¸ںͷҲݡСֲ̫Ȼķ̫ң鵽ϣҲ˲ɶˡ
ɰСַˣ˿ۼ£۲ֳû°ɡ
Ӧû¡ۼ¿˿ڴϵС֣˼ۡ
ǾɣֳϢϢԼҲκ̧űߡۼҲųȥǰֻͷơ
ɺۼһţС־ͱ٣һ֪ɵװģ
ϴСֻеͷΣɴֻص£˯žͱĿһ徻С뵽˸ղڳϲۼµĹ⾰ۼͦ͵ģӣȴǺǿӲ˫۾ǹؿҦûô˵ֻǾơҦŮˣЩ˿͸С͸ûϵҰӲϹˣװɶá
ֻˣ硣
ˣСֽӵ绰ǰֹһ䣬绰֮󣬷ֲǻ¡˵ӲãֱӻȥˡСզ£ݰ̾˵ϲܶҵС̵Ǻˣ֪ĽЩ˵Ĺͷ÷ƿһ˳˶ǡ
£СͻȻϲ̯ʰˣܶҵС̵껹ûʰأθպǸᣬݣҹ֣̾ȥѹղܶĵˣ
ҿǸò飬Ҫ۴˿ɵܺҲߣС֣Ͱˣʡˣ
а㶼ˣһܲհôСֵ죬ָˣŶУݣùģҪ̫ˣܶ϶˵˲ģû׼ٵĵɶҲá
˺ܰοϻһת˲ܶŮСС֣˵ǰû˯С𣿡
㣬ôˣҲţС֧ţݣѵ˯
˭֪أʱڴЩɶֻݺе㼵ʣ˼˵۴üŮ˶Ϲ
СֵĿܷ߿˭ҥˣһò˳ۣܻأ
ԸɡݵС֣ҿǱԺˣȻ£˵ˣԼ˲ء
ݹ˵绰Се㷢ݵĻСе㴥ʵͦ鵽ڣӹеĥ˸ˣһȥĥɶ
ôƸиɶС̾һЦһ£ԼȻ˵ȻˣЩϲԼŮ˶ҸӣСץ̣һָ֧ͷŮһ飬ţҲô
ЩС˾´ȥλߺţΪŮͬҸŬ
칫ңƨɻûȣ绰ˣοû뵽Ǹ١ٿܽСͼԶʲôСֺǺһЦ˵ûɶеССᣬԶ̫ƽˡ˵ԶؼҼֱһ˵һҪɫ
СֺǺһЦ٣ܸ˵ЩҺ͸мһСĵģԶҪɫܸҾһȾɫԽԽá
ٺżС֣Ҳ˼ô˵ԶҲˣҿìܣͷأ
СĬ˵öԣԶϾˣԺԸԶΪٿǿǣ̫ģԶ̫֣Ǿû취ˡ
˺ܶ࣬²٣ʩвܶС̵ꡣȻǲܶɵģƹһãھ͵ǵصˣȻפרҵ´壬ٸѵѵ⵱ڣĲҲˣٸǰšôһƹ¾൱ƯˣҲԼκһѻ
СֹϾһ죬ȥһˣ£̷꣬ٿĹء
ڱϾԼɣµýɡСҵӹ㣬˵㵽Դܣ貹¸㣬ȡõӹ֧֣˵û⣬һҪƹϴỰⲻǸ˵Ҳũ־ֵ
Сֻص칫ң绰ɣʲôˡһԾôλˡС˵࣬С˯һ̾ѣȻͷΣͿԾ͵ϴ顣ɿСһ˸λϣĲѾ뱸͡
ǸպãҲȥҪҪһȥСʡ
ҪǲæһȥȻЩҪæȥҲɡɵ¶ǳϵ飬ҸԴϵҲɶġ
ŶҾͲȥˡСֵΣȥطãӣʱﱨţУҪ˵һȥԴġ
Уû⣡Цֳף¾æ
ͨ绰Се㷸ֳûרó㡣ȥæĳһˣֲʱ䡣
ûкСֱȥԺ
һ칫¥ֱպܽţдҪ칫ңȻˣ쵼Ҫˡ
һڣ࣬ιسԶسȷϢ
⹷յļԶŪذС⡱һ£Ȼ׼ҪʱﻹرŤ
ûϵò̫ġǸ̨ĿŵظѹǣǾʱ죬Ҳվסˡ
ţ˵ιίǵϵ⵹ֵע⣡СֵǿûôӲĹϵ
˵úܶԡǿģϵϵؼһϵ֣ϵĶн⿪ѵĿܣͷ˭ΪԼ룬ιƨϲɾͷˣôû׼Ҳ˦ֲܡ
ǵҲǡСֵ¾С߬ιһƾ鷳öࡣ
ܣ֪½벻ιץʲôСβ͡
˼ǣСֶϡ
һιܰ⵹ãѹɤӣɫᶨ
пô
УŮˣŮθںܴˣӡ
˭

Сһ㶣ͷȻϤͷεÿɲᡣ
Ǻǣû뵽ģ㾹ȻסǹϵؿŵģιĹϵιسҪˡ
ιôʶˣǰϽ飿
ǡҡҡͷźιʶǺѣ޻˵ĺѣôһȥιֱӹˣ֮䣬ܴþˣ
϶ǸǮйءСֵǵúܳܿ
ǵģҹǿҪɱͷԭҵ֣һСƳιӦͿʼҵȥһ֡
ҵһҲûɶ÷СֲΪȻ
Ҫɶǲʵݣ˼ʵݡ֪ôȥĹͳͳ𣬲ܵӺثͷôֻҪȥˣǿ𣡡
ŶˣСֵһֽţǮ˽ˣȻιֵ
ˣԵ˼ҹʲôеú̿йͷԵðתں컯ֿʼήˣȥ껹ɣ˵Ҫˡ
ûȥǵ£СʵҲιûһͷ
ôûͷˣҲôҰû쵹ơ˰ȥûۼ
ַܸôСĬĬصͷ˷촽ֱӴѶȣղ˵ιθںܴǸӣɶ˼
̰ι룬͵󣬲³¶šȥµģһţȴè￴ᶫģһɲţ˵ιڼҡ
Ϊɶ
ܼ򵥣Ŷжأϲ£ǿڴͳǻƱӣ
һʧ˵ı󣬱ضһʧܵŮˣСŬһϿڣܰι͵ڰȥ
ǵġ΢΢ͷôӳ飬ΪιεسƻҲôˡ
ǸȱڣȷšСֵҲּ֮ˣǶۻ˵ùȥҲô㡣
ʵǶҺ֮ˣм֮٣ҲǱƵġҪ£Ҳ£˭ǣͼǶڵأ
ĻСֶ˵㰲οϾҵ˴ιһֿܡСãȻģιͼԶ˫˫еĻţƺˣĲ賵ӵ¶ˡ
СóӦУ˵⼦ëƤ£Ժ绰ͳɡ
СЦ뿪ˣ쵽̷ʱŪɶ±֡


375 ̷ֳּ
ڶ죬С𴲺ϸϴһ¥ĳѾ¥µȺˡ
СˣȵϿôʱҲûϵһ˳СҲ˴㣬ϵĻ󣬾ýŶƹС壬뽨רҶǽѵʱ͸ǹҸרҵӵӣͳһȫص裬϶׬ͷ
Сȸ̷ͨ˸绰˵ȥ쵼̷С˵С˵
ôܲءСֺٺһЦ̷ֳҪǸյũ־࣬ȥˣ˵Ҳָ˭࿣
Ǻǡ̷һЦС֣Ĩۣ˵˿˿ã
ĨۣۣСЦ̷ֳһװۣ˵ܲô
Ҿֳ̷˵ú飬㽲ѽ˽ﺰҽͳɣ
ٺ١СЦеֳϰˣҲֳԻأ
̷Цŵ㽾㲻ҲǾֳô
һôС˦ͷЦţͳ̵ݸ˾һ֧˾·̷Сֵ
ǲһġС˿̣˵ϯǹĹϯܺ͹ϯô
㣬ⲻǽ̷ЦˣͷϻأԷһδȥĵط
ɶط
Ȳ㡣̷ǰҲǮҲһȥĵط
Ǯȥɶȥ
ϵ
ŶǺáСЦҵҪǸɶĵط
һСʱӽС־ú׽Ͼսĵط
绰ϵЦ˵׼Ҫ㱨أܿ͸꣬׼һˡ
°šСֵϾ͵㹤ȥ˵
أСֱּǴӢۣǡˢһΧ󡭡ɶ°ţ
ҪҪѼһ˺俪Ҫʣһѷ䣡ҲҪ󣬺ֳ˵꣬СֺٺֱЦҸ˵ˣ°ţ
Сʵͦˣô𾢣ǶΡСֲżó̸ˣЩϵ¡ش˵һжܺãûаء
ţǺܺáСֵ׮꣬Ǿͳˡ
ˣһ㶣ɢˣ
ɢƨ˾ͽɢСô˵һٴˣ˵ҪӣҲ˵ô°ţȻаˣôҲɢɣС˵⻰󣬵øӣƽʱڹǰҲģ̫ѿ
ٺ١Цˣ˼ˡ
ѹǺҽ䡣СֺȵضԽơתһ뿪۵һ
ղҸǽӳ˵ˣɵף⵱ȻڼҺáСֵԣˣǻϼҸȥ
ϼɶɵģ
ƹؽ裬˹أҪһ֧רҵ飬أʱȥרŸѵѵʱǾȫΨһһ֧רҵӣСֵһһɣҲͣҲɻϻܻؼұŮ˯أ
һЦ˵á
󣡡ܽţһǶӳô
㰡Сֿ͵һ򣬡㲻ӳ˭ѵҪҵ
ǣǣǡƵЦˡ
أ۽ӳֵãЦˣЦֳһš
СЦתγ۶ȥֱн֡
˽֣С־˾ȥˣżƽǲȥˣҪߵʱ̷ĳͻȥ
ƿ̷칫ҵţͷŲϡ
̷ֳãСִȤƵĿ첽ǰҪ̷֡һǺһЦִ̧Сֵ֣㣬ŪһƤ񡣡
Ӵǿǲ˼С̷ֳִ֣ҪҰ꣬Ҹһǵֵ
źǡ̷һЦСɱңͷ»û꣬Ҳˡ̷ָָˮСԼˮ
СеػŲӣڰ칫Ȧ̷ֳô㳣칫ң
˭˵ģ̷꾪㵵̧ͷʣµİɡ
ǣûŵɶζСӣ̷ֳ˵ĶζҲϤСô˵ǹ̷̼ģ̼˾£¾н飬ϼĽǾǲƸǶ̷˵ֱ̫ȷˣСֻһٲɣûɹء
žһ̷бʣվС֣Ǹ


376 칰
С⻰ʱ̷ֻһƵĵſڣડһ˱ա
̷űߣתתӣС֡С̷ֿеԾ̷ֳզˣ
ҡ̷껺ٲСңҲʲôˡ
ɳܽʵ̷Сַҡôãûа㡰֧Ӵ
Щʱ䣬̷ӼнЪͬˮָƽ˵£Ҷɶˣǰһ㡭
𣡡Сһִ̧סǺǣ̷֣ģܲˣ͸ղͦã
㡣̷һЦһС֣֪ô
֪Сҡҡͷû˵
Ŷ֪ͱ˵ˡ̷һΪ϶Ҫкء
ûǰϼңǼ档Сֵ쵼
ǣһء̷ôɵòɣ
Уһɣڸƹ顣СֵֹũҵĸسҪǣͷרŵС飬鳤
ӴǺô̷Ц¹Σһѻյú
ɰɡСֺǺһЦ̷֣һдأһҪڹٳϸɲˣǻû㣡
аû⣡̷һ̣Ҫٻһвλ׬ͷ
λС۾һָͷ򣿣
̷΢Цŵͷ
С˶ͷ̷ֳ˵˵ҾͲȥˣڰɣտͷҪͻȻۻͷ˼˵л
Ǿͺúøľ̷ֳЦ˵;ߺˣһǮ
ҲһСֵû׼һˣƨ˾㣡
ʱӭ̷꼫Ϊȣʱвš
Ҿϲ̷ֳôҳŵСֺٺһЦ
̸û೤ʱ䣬̷꿴ʮˣ߰ɣȥԷ
СͻȻ̷˵Էĵطһ㡣
˾̷֪һЦСֳš
̷ֳͰɡСֵ鷳㲻飬ô˵Ҳñʾ⡣
밡С̷ǺһЦǮô
ˡССа

ȻСһ죬Զٷٲô̷ЦЦû˵
̷СִʴƵꡣС̲סЦˣ̷ֳ˵˰죬ﰡɶرģ˭ô
Ƶ˭ЩͲˡ̷˵ţӿŲ˵ݣҲ±ϳ
Сֽں棬Ǻ档
¥ͣ¡
Сֳһֺͱ¥㲻̫һ
ãļ䣿һˮķԱ֪ɶ´Աð˳
Ŷ䡣̷ϻӰóһſԱӹеĻһ壬˿̷һЦ
ʲô⡣СְֹڷԱ̷ĬĬš
߹հ˹գڽ˰䡣Сֿװ޾µ㣬ûɶر
˰ɡ̷֮Ѳ˵ݵСǰ
̷ֳҿûɶر𰡡Сֱ˵߽ӹ˵һɵֱۣðأⶼЩʲôˣƽʱû˵ļ۸ףûλµģϸλҲܶࡣ
Сּ򶨣ԼҪԵСˡǼаǮ࣬ǧ飬СΪԸ߰˰٣ǾǿԵˣڲУ߰˰ٸպùء
ֳϷ֡ɣ˲̷΢ЦС˵
ãðСЦЦڶҳҵνġϷ֡
ʮԪ
Сֿ۸⡱һ£ɶô󣿲ʣȲ˵
˵꣬СָϽ˵ô˵ҲҸ˿ɶġ
ûУҵЩӰӡ
칰ۡɡ̷һţ˵˸
Уû⣡Сֺܴ󷽵һЦͷ˵һѣΣ٣ٿ飡
٣̷꣬ͲܵʮʮСҧҲգȨͶˣСָɴѲ˵ݸ̷̷ֳ꣬ɣҵһû飬㿴ɶþ͵ɶ
˵꣬Сվ˵ȥ䡣ʵǸڣСҪ绰ϽǮȻС־ú̷ĹϵѷͬѰԷǮǹݶģ
СָҪţ̷˵ˣС֣ϴּ䣬óȥġ˳̷ָķСֻһǽ
ǿװľû̷ָָǿӵذͨģסߣһ¡
Сһ£ľ嵯һ飬ʵһšȥһеͬѰǸ򵥵䣬ǸСϴԡġ
ռ󣬱ԷĵطмһֱӵԲδԡأܸɾԱǸԡ䡣һߣ̨ȫԶϴ»ױ̨ǰеҲȫˡ
ղʴƵ꣬ôİ䣬ǲ˲Ź֣СֹţͳֻϽ绰
УûźšСɵˣԮ
С̷֣ͻȻð˳һ󺰰ڰյСһ亹
Ӵ̷ֳôˣСɫѿһ亹
亹ʲô̷ЦҪǳǵʼ㡯ģζÿëףǿҪȫȺģܰ·ʪ͸
ǲôСе㵣ģλֲˣܣԵ·ʪģζٺãܴܲһ뿪ɣҲ̫еǱˣ
㿴Щóˡ̷ָָԡغԡ
Ŷ˵ôզЩСַ˷̷ֳۣףϴ»ϴ·İɣȫԶͳʹ
̷һЦһû塣
ҲɰСЦһϴʱ䲻·ûϴãզ죿ѵҪٳȥųԣ
ҲУû̷ܽЦֻҪϤˣųôˣ
ǻ˲ϰأ
ϰҲзӡ̷ߵױ̨Աߣһ³ţžˣ
Сָȥһһ澹ȻǸСϢңŵС͵ĵƹ⣬ξһ㡣СϵĺɫĲĻǽƿĻǽϵĴ󴰻ͨù
ղĴƵ꣬ɶʱôİ䣡С̲סϴ裬ϢңǳԷĵط
Ǻǣ֪˰ɡ̷ЦûйϵҪİ䣬ǿһھƵſڣҲ󲻵ġ
صλС̲סʵ̷ֳ㡮ʼ㡯ô
û̷ҡҡͷ´ΰɣ´ٺһԡ
˵û㣬С˿ղŹ£̷겻ٲˣͿˮˣͨˮٷǧӦÿ¡Ǻǣ´һԣСִȤɴһ·ʡϴˡ
а̷豭˿ˮҪܳˣƷ
ҴСͳӣ͵סƷóСֲ½᲻ˣ˵ɶˡ
ˡˡ̷µңһ
ſˣһ۾ŮԱˣϷ֡칰ۡ
ⶼɶ⣿СֶŲʹ칰ۡǴϺôֻһ£صԲ״ɡϷ֡ͲϵˣȻ
֪ɶɣ̷Цˣ룬Ǻĺ룻֣ǼצӣǼצĵǵ⡣
ŶСһֱͷеر𣬲ɶ칰ۡûɶˣϺôֻ͹˵㡣
̷ֻϺǿǾ⴦ģðֱӳȥ۴۴ģأ˿Ӱ죬ʵġ
ô°Сֲ˼ЦЦ˸ʮֻƽһֻʮ飬ҲĺˣͨĴϺʮһֻСְ
ԾˣǮǻȥˡ̷ʵʲôƣСȣ˵⼸Ⱦƾȫƿϣʲô޵һٰʮ
زˣСҲ֪ǮҲ˼˵
Էʱ䲢ǺܳΪ˳Է
Ȼûԡʼ㡱ܵĻˣ̷Сһͬء


377 Ҫ
һţ̷ְ˸ءԡڣ죬ˮıֱǿϴ
˷飬ʼˮмӿ׿ʼ
һᣬڣˮ
ˮλһ߶ȣעˮ׹رա
Խȥˡ̷˵λһ
С֪ɶ˼С̷ְŽԡƽš̷ѩ׵ڷ˵ˮﵴţСָоͷİ㣬һжûɶʶ
˳嶥УƯĸо
ʱ̷̲ܳסˣȥԡɣ粻ܲȥλء
ɶ¾ʹ绰ˡСֵ
ͨģһźŶΡ
Сֵͷ˳صԡ¡
ԡͷǷשȥܷġվţ룬ԡˮСֵļ򣬷ֲϵ¶ǴģԡˮҲһȡ
һжǺġ
뿪ʾƵʱ̫Ѿشˡ
̷ֳ˵ͣôˢˣС˵⻰ʱܲ˼
ҵĿԴۣ绰ҵʱ˵㡣̷Ц´ΰɣ´ңԡʼ㡯
ðɣֻˡС̷ֳֵŵ£һհ죡
ô˵ҵñŤˡ̷ʵû㵱ˣ˭˭£˾С
ҲǡСͳһ֮ǰһֱǷΪҾЩ׷һָоһϬĸоǺ˵á
̷ЦˣǸղžû˵Ҳû˵ǻ֮ǰ̷ͣסŲǣ˵ˣ´ңԡʼ㡯
һΪС΢Ц
ôԣ̷˵
ᵽϣСЩѲ׼ҪҪҹ϶Ҫ̷Сֲ̫롣Ϊɶأø̷ͷҪɶ׵صõܵ£Ͳô̫ˡ
̷ֳϻһԼ˹ֵһѣ̸飬ҪǺĻҾͲȥˡСֵѻʵģʱ˵Ūû¶ڡ
̷⻰ȻʮֽңѾ㹻ˣ£÷ʢ˾ƣߵĸоСּʹϵҲʩơУ㿴ɣæ飬ҪǷ͵Ҽžǡ̷պã°ȻȥЪЪɹ۵ģ
̷ὨˣСִ绰Ϊ˵רˡΪֳ˼飬ҪСֶҼʶˣһ֣ɡС˵ûɶʶˣˣպþˣ˵㡣ΪЦ˵Ҳá
Էصѡڱ߸СֶȽϤͷݡ̷ΡΪһ㲻ֳϣĶǴƵꡣ߸ϵεĲ꣬ΪñȴƵҴĳֽǶϽ
ӣɶأǲǾûԣСֵ󰡣ɶܵѣͦõġ
ô£ҾĥءΪЦϵ˵ﰲȫϵͦߡ
˱ı߳ԣ̸С˵첻̫˼ϴ绰˵ǷǡΪһ㶼֣˵˭ȶ˶ȷʵҲûɶһ𴦣͵໥ơ
ٷΪԵ濪ģΪСˡСֵ棬Ϊĸ
Ϊ֮ǰһֱܵģСָɹ̣϶ᾭ£¾ֲҲвƬءԴСֻũ־֣ˣΪСֻٳ϶СССˣ鷳ˡΪǱȽСֵģС˵ЩȷﲻæҲûϵ
С־Ϊŵıסˡ
ڶ磬Сִ绰̷˵λ´ߵýҪץȥ̷꾭һҹоͷˣСô˵Ҳ˼ô
ʵСûȥȥҷˡԷ˵صģ֪ôˡ
ܶŮˣСڷǰһ㶼һ
ô˰ݺǺһЦ³˵ͲܶŮСǵͷܲڡ
Ҳһû׼Ů˸أСֵզҺûϵֻѡ
˵Ҫ˲ҵ̵꣬׼ɶʱ򣿡ݵ˵ˣ磬Ҫңһһ죡
ǾɡСֵһȥϵȥ顣
Էܼ򵥣ݴСȥ˼ɰ꣬򵥵ȴԵúԹСֿʱ䣬˵ˣϵĳӦúܿ͵
ݰСһƧһ仰۰Ͱ͵أǺ˵𣿡
ССС£ûǻ£ʵô棬ӡ˵أɵϣСװӣ˵ٻʵģͷʵ̫࣬û߿˰٣Լ೵ġ
С־ô˼䣬ѾˡС֣ҴûôáݴӰͳֽ˲ۣǲǺţ¾Ϳޱӡ
ʱС֣ءֻѶѣɷȴˡ
ɵ̫ɵˣԸûôù
ùǸ̸ʱ򣬻ûҵءЩԴ˻飬һж׸ı䣬͸ˡ
ǵʱôû͸ԸĿءСķݣɿ
˵Ů˶ˣ͸ɵһݿЦ£ղ˵ɵ𣿡
ңϹ˵ģͷСֲϣϵı棬·˵ʲôԽܺ;ܾѻ⡣
ݻ˵ʲôСֻˡ˾ģˡ
ˣݣп㡣СֶԷ˵
һЦˣˣղŲˣȥɣúûţɶʱŪسɶģҲȥ⣡
УǻôСЦССһسǻ÷ɶ
ţû˹ܣ㾡ܴɡ˵꣬ˡȻᳵˣݲ˾Ϊȥɷã±֪˲á
СֿŷԶȥӰ̾˿ͷɶף½жȣһðպã
Сָ˾֧̾ͻ˯ȥֱũ־ſڣ۾
˰칫ңݲ衢ϴȻʹ绰ͭ˫ҪȥСׯܶҵ̵ꡣͭ˫һЦ˵û⣬綼ԡС˵ôżȥ
绰Сֿʼֽƹıˣһ˸רСһϽ绰Ҧ溣ʾ¸лҦ溺ǺһЦ˵Ҫлøлۼ£ܴкҪרҪá
ҾûǸøл㣡СֺٺһЦϾҪ֣㹦󣡡
ңֳˡҦЦǰֳھϣ㻰˵һΪҸء
ҦߣССֺٺһЦôһˣҲˣССƢ
ֳô˵ҲǸŮҦ溵Ů˲ʩСӣǻŮζô
ŮˣСֵһԽ˲źŮˡ
ǰɣֳ㲻ֻʽšҦ溵᲻飬ֻǸʽǲŮˣ߼˵ŮֻһɣͿԿŮС
˵㡣СһЦҦ߲Ǵߣ˵ֻм֮ûɶҲЩֻűϰ֪ȻС
Ǹֳͷİɣǻ᲻ġҦ溵ΪֳҲô
СЦЦûٶ˵ʲô͹˵绰
ֵۼȥˣСַ룬绰ȥʾл˱ֽר
ֳˣŸɵò𡣡ۼˣǰҾͽ֪ͨˣҪڱֽϿרڵ̨̨ϣͬҪרȻҪǾͳһ㣬ңؼãֵô
ǿ̫л۲ˡСЦᵽǰ죬ȶ˵£ǲ˼ǰˣһðæͻ
ȶۼµҼǿӾͲУξƲմûζ
۲ζǺȾֵģؼĳǿͿԣСֶۼ˿ен۲㲻᲻֪ɣˣҪпҪã
ۼһǺǵЦˡ


378 
ۼµЦСڸЩʲô
۲Цʲôأѵ㻹˼̸ЩСֵ۲Ǽ澭˵ˣ᲻˼ɡ
ۼе㲻˼ΪԼݣúС̽Щһ˵Ҳиֵ̬ȡСôһ˵ۼ¾Լ뷨ôһѽֳͦоۼºǺЦ̸ⷽ£һе㲻˼Ͼǿɲ̫񻰡
֪ʶûԱûйȣû֮˵Сֵ۲˵˵˵ôɶ˼أ˵˵ҵ֪ʶɺͺȣҲһǿҸղ˵ģϾ۲Ǽ澭˵ġ
ֳô˵ʹˡۼЦʶȺȻᣬ˵֪ʶͲУĳЩģӴʹģˡ
Ӵ۲ڲҲôСЦ⣬Ժʱ̸Ҫʾлģ
ֳ治Ǹˡۼµ˼ͷϣȻջȥˡ
Ǻǣ۲Ǹ֮ţСЦǺǵʣ˿ɶܻģҪѻҸ㵥£
Ӵǿ̫ˣۼ¼ֱе˵еΡ
С֪ǻǵ㵽ۼµˣ֪ĵľѡ
еԵƫۼĵĻһ㡣
ֳͦҲ⡣ۼ˵⻰ʱЦеޡ
ɶ⣬۲㾡ʾǡСֺٺһЦҪڿڣҲԸʱ䣬ĴμʲôʵĻҲɡ
ǰ촩˼׿㣿
Сһ㶣һ׹϶ۼ¿Ƕ̫ͻأˣ۲ǸȺãɵûţ
ô˵ǻʵඣ
ٰ
ǺǣٰۼЦˣһһ䣬пˣô
⣬Ҳ̫ûش۲šСֵÿŮ˵ñ׼ǲһģôش𣿡
СֺۼµⷬСָûԤϵġСִûۼ˵ôЩһУֻ֮ͨСʱ˵ġ
С֮Ҫô˵ԭģΪۼºιĹϵ뵽ҪιһִСǻܶ࣬ʶľ£ǻˣۼ¾ǡ
˵ô࣬ϣʱеôСڷµ绰ҪܵذۼԼӪ
绰һȦСֿʼŹԵԴȥɣҪϵһרңʱרҵѵָһ¡
ڵɣСѾǺܳ羴ˣСֵҪ󣬵ȻǻȻܣһҪľ۲۵ɡ
ԴС־еˬ͵ȽѵȻصСׯȥһСׯ壬ٽһӣ˲ͣҲǸǮ·ӡ
뵽Сׯ֮ĴӣС־øɳפͬմ塣
и뷨Сֵڶһ磬ͽͭ˫һصɳȥˡ·ϣͭ˫ƹСʲôӡС֪С黹䳵ģǸϽ绰ɣҪд롣
ҾȥǮسȥСֵ֪£綯ˣ
Ҳһšͭ˫ũ־֣ǻֳӱȽ϶࣬Ǯسǲͬġ
Ǿֲ࣬ҪǶ࣬ҲŪרˡСֵҪڻ㳵ô
ĻƳӿ϶ˡͭ˫еľְ֣гӣҪǵ鳤鳤ģƾˡ
ϣԽԽðСֵȷȷʵʵҪģʱ迪ˣǵþȥ˽ʱռ
Сôţо죬רˣһ׺һ䣬Ҫ˾
ʮ㣬͵ˡ
ͭ˫ȰС͵ٷͷһСΣСׯ塣
ڲܶ˵һжûʲôġ糿СĽＦͶȥҿˣʾǸ⡣
Ϊ£ܶһ˵ȥɶ˼ҳû£ҵĶӽ󣬻һԾͻء
иɶ͵˼ҵ˵ȥСһ̯Ӹ˵ʱզ͸ƵĶ㵽ͷȥء
㶮ʲôкúǰһֵ̾˶ǲǰװ򣿡
˵˼ҹֵ̾ôᶯִˣ
ء֮ܶԱǣΪЩʲôôɶսĴڿҪϲĸף
˼ҲҲôСҲûƢ
ǽ𴦳ûҡܶطۿֲС𣬡ңҪأ
Сôû仰ģѵмȥ˸éޣͽˣ
ҳܶǷǰɣǽ𴦳㣿
㣬ܶǧеĶˣСŤСʣܶ
ܶһȾܣ˵̼Сġǲܶ˼ܣֻΧʯĥת
ܶ㲻ˣҷǸһʲɡС˵ҧгݣ沿ʮֿ¡
ܶ׷ˣֲͣҲ˵ô˵ôֲû˯
Сһˣһ̣Сʷ˳ȥڲܶÿ죬Ӷ˹ȥ
ûСʣܶˣվСС̰ңһǾ仰С֣û˯㣡
Сǲ²ܶģûץڲܶԼҪˣ˵ôС
ûУôòã㲻ӶˣһӶءС˵꣬תˣȥһǣȥ̵꿪ţԳÿ̵ʱ䣬ѶǸˡ
ܶҲþ٣ͷˣҲ֪ûбС˯ɴ˱Ͳ٣Сֵǵ˵ˣ°˳ˡܶһ˾ƣȻǳԹ緹ûãܶ͵˶ζƷĴʣŮˣԽԽѹˡ
ܶĻδ䣬С͵ײײػˣ
զˣܶһæѾƲ
ˣˣˣǸ𴦳Сɫףݷſ򣬡Ҳ٣̵ſأҹȥ¶ͷһܻˡ
С̵ɶܶԴǷѾͷðɣص˸״ˣ
㣬˵ȥ˼ҷ֧飬ǲͬ⡣С㿴ϵȥûˣ˼Ҷ鵽ͷˣ
ܶҲǸͭ˫Ǽʶģϴβ̯ȥģʵһ֡
һ֮µöϡܶ˿ĭСڼҳȥСͷҡҡͷһǸһȥɣ˸ˡ
ܶСƨɺͷ£𣬡ʵڼɣȥǲСһŤݡ
߳Ժţܶˣϴϲˣᣬͭ˫ˣùһ㣬ʡñ
ܶ΢΢ЦС߳СڣӴⲻǽ𴦳ɶˣϲˣ
Ůˣͭ˫۾һɣҲ£иҷģϲ⣬ҾͰˣ
Ӵǣܶ𴦳ȿڲɣ
׽Ͻšͭ˫׼ҪأպˣϽ򿪣
֪ܶȴҲ޷ͳԿ׶ؿš
ۡһͭ˫߿ţҲ飡Ѻ˵Ʒûˣ˵꣬ŤͷԲܶĹӪҵִøҿɡ
ɶհûաܶҡҡͷҲûҪɶհҵĶŪȥ
Ůˣͭ˫ǱһŲŮˣûأûվͷ˵꣡
ܶˣûУŮҲûаǴǰ峤˳ģʱҲû˵ɶ֤
ǰͭ˫ܶųɴһץڣ̸ǰǰ㻹ûŮأ
ܶ·ŻˣҪǼ˴һᣬǲǰװٴܶҪڽģС䲻Сӿ˳𴦳ˣҪҸ㻹ô
ͭ˫һ⻰Сһ¡ֻǽͭ˫ĻԱץ·Ĳܶסˡ
ûףСգۣգ
ͭ˫죬ɿܶͷԱЦˡܶҲعͷСžһһӣҪģؼȥۣ
Сί꿪ʮָܶץ˹ȥʶôģҼҪԿˣ㣬㻹ң
ңܶţôרŸҴñӵģأ
ܶ⻰˵Сûˡ
ߣͭ˫һӣ˰ѵﲻϸĶȫߡĩˣԲܶŮ˲Ը㣬㻹治Ǹ֣аҪģ˵ҲǧŮдη񣬾ˣȥúúøлøҰӪҵִոϣܿ
ֻܶеͷķݣﻹܲϰ仰
ͭ˫ʤȥһƷˣХȥۣܶ̾й޷ȷе˵ӦǷŮݣӣôݣҵ궼ɣǸ϶֧ɶ˲װ۴˹ͷԲӣһԾͻã
һͨɧܶ㬵ϲȥڴϣܶ˵ľϲˣ˶̫
ϲڼңȥЬûܶһɧû˵úܣ㵽ȥϲ
岿ܶ⣬㵽岿Ĵź򡣸հѼһͳ͸ߵʤŵñסź֨û뵽ôһأ˸ܣԭ͸ߵʤ̸Сϲ¡ܶһ˷ܵĲˣðϢϲ
͸ߵʤ뿪ˣܶҲ˲ͷˣȻµϲ
ܶԽԽˣºˣϲͼӴ׵˵һϲСֵìܣһԿ֡뵽ϲСֲһϣܶüͷ
ܶЦˣС֣ҲһҪ潻棡費ڴôûȥǣСֲʡģ
ţϲĦгˣ250Զǡ
ܶ·ߴڳϲһܶɶأ
Ҳܶпɾ鷳ˡܶСϲҿɵøܣ֪˭ָʹ̯ô
Ҷӻ죬Ķȷ硣ϲĽĺܣе㲻ͷɶ˵һŻؼء
С֣ܶҧѹСָɵģţܶ˵ˣһ˵СҪҦ⡣
ϲһȻˣʲôСָùȻҪҵŮˣϲ۾һŭ֪ͲʺˣΪİأû뵽Ҹģ
ϲСˣܶüͷ׷


379 վ
ǰϲôˣͦģ
ܶһĴȣ׼ɵģ
ɶϲϡͿ
Ҽ̵ꡣܶݣ걻̸ˣϴ̯սĴ
ϲһˣǺǣǲҪĸˣ
ܶίصҪ˯ŮˣɸǣŮ˻ҪȻҪ
˵СҲǣôôԾءϲҲˣǶˣ
ϲһЩ˲˵ġȻСıƺԣܶԼҲˣǣ˻˵õġ
£ܶﲻˣ˷ۣϲҲע㣬ҿҦҲΣգÿ㡣
ֵϲˣ˵ܶôǣ⻰ɶ˼
ܶ뵽ҪսæѳЦɶ˼Ҳûа˵ҪСǹɲٳĿˡ
ϲҲǣҸ˵СֳֵǶҲ£ʵʵعӣܸ°
˭˵ܶٺһЦͺӢǶڴôС
ǲСϲҡҡͷĲܶеζòãǶϸ첲ˣŸϾôһиʧҲ𣬻Ҫ棬ǻôڴ죿
ֱֲӶǶ֡ܶϲһϲۣЦˣţ⻹УСȥɣ
˵С֣ׯ̸ء
С˵ƹؽ裬ǿ϶ҪȫռģĿǰʾ㽨裬Ҳ̫٣Сׯ壬һ
㻹ĸ壿ׯʡ
ͬմ壬פصĴӲ㣬Ҳ˵ȥСֵĲ˵϶˵֧
ԣҲǡׯŵͷȻҾͰѴ֧֪ͨһ´׼ʱһš
ôȷˣСֺС߳ׯŰ칫ңȥҶСٻ
Сٻڰ칫ҵȺʱС־칫ſڣʹɫװģسˡһжӲ֦۾ΪСٻҪĶ
ȥ¡Сٻۻ֦㣬ҿɴûʹޡ
Ǻǣ㣬Ÿɶ֦ЦˣȥȥɣֳɵȲء
Сٻߵܳš
СʱһнСٻھϴεɬ֮ԲС־̾ѣʵ̫ˡ
СٻУСϵſȷɵ˵СԺ㣡
磬ȻׯŰŷСҲߣ͵ũ־֡
һũ־֣С־ʹ绰ɣСû׼á˵ˣһˡСɰȻһȥǮس
ɺܿ͸ϵСֿϣУװļɴĵԺѲϵݸǮܷ
Ǯܷ֧֣˵û뵽СֻûרôǵøƹСŪӣҪչ㡣
µ𣿡ʵˣʵĻҲʵڣǮܷѻش
СֿףǺһЦΣǵˣһŷˣ˵ˣǿҪܵģȥģ³Ҳ̣ˡ
ǡɻعζЦͷ
ǺãҿܾܲһáǮܷĵϽǺ֧ģǿɵԼָȥһҪã
Ǯܷ⻰лССʵǮسѵ㣿
Сֻ˵һ룬ǮܷͺǺǵЦˣǰ쵼еһ᲻ټֹũֿڣ߻ɲλӣ˵
ʵСֲǮܷôֻǮܷɶʱܰѳӵˡ
ԣڵ磬СֽӵǮܷĵ绰˵ӵˣûкóðɣһɣ߳£ܺܺá
СֲϾרˡ
ȡ˳ӣСֿúϴ£ôһֺÿˡ
⼸죬СҲýܶȺܴӪĺܺõķΧպãǱߵĻҲˣСִ绰̷꣬˵ǱߵĻҲˣûæ顣̷˵Уɿʱ
ɶСֺٺһЦ̷ֳ˵ɶʱȥ
̷̰СѡֻҪܸɵˣ
̰СǺٺһЦܻ
ң̷һʱûӦң˵̷ˣðС֣˵ô
̷ֳôͲˣЦôḻḻСֱЦ߹˵绰̷Ǳ˵дɶ
С־ã̷ѾǰյñȽοˡ
̷ǱСָˣС֣˵ֵģΪСָģǶһ޶ġ
Сûз¹˵绰еδӺ̷绰ִ˹ȥСʲôʱٵȥСֱ˵ʱȥΪרˣܷ㣬뵽µиƣ˵пտ϶ȥˡ
⻰ûشһ̷껹ǵõЩ㡣
ǣŮˣ֣һͱɵСַµ绰˵˾䣬̾˿ɵҲǵɵӣΪҲǻˡ
󣬽˻ˡ
СȸǷ٣ؼͬʱҵɣϽʵרң׼ϿΡ
Դ˲ΪȻЩУܶǰ˵ûɶѵģһͳɣûвɵġ
ǿɲǹۿģȻһͳɣؼǣúáСֵЩҲоⶫҪһģ˵˾ͳɣҪѹô죿ÿѹ
ǣǸ⡣ͷһҪ淶㣬ܵ˼ܡ
ǻ˵СֵĶ飬һҪͲνˮƽҪϸ淶λأȫصĶɣҲɲ꣡
һĦȭƵˡ
ѵʼСⰲ˸Ļ᳡߽ǣ˾Ķ飬ɺ˽ܳ˾
ѵʱ䲻첻Чˡʮˣˣ˵½ɾû˵ˣ֤쵱ó֡
רҵǺˣСֿʼĥռϢƻСׯͬմĿǰҪص˼Ҵжʮ໧һӵġ
µеơС뵽ۼ£Ѹýټһȥ֤ƹһ
С־ȥۼ£ϴ绰Ƕ˲ӡС룬ӦȸҦ溡Ǵкʡ˵ϲϲ·ߡ
绰Сֳɣȥۼ¡Ϊڰ칫ңԩ·Сֱ˸绰
绰һ򣬻ǣۼڳ·ϣϵлվ³
Сˣĥһ£۲˭ȥվģ


380 Сʮ
ۼһ⻰е˼ǲСҪȥ
ûû˭վءۼµ׼Ҫϵ˾û̵ᣬôѵֳҪң
˻»
Ǻǣ۲㿴ԸΪЧͰСЦ⳵Ӳ̫ã°߻ඡ
ۼ´ЦֳҪҵɢôҿûôʵ
С⻰̫ԣеζٺһЦ۲һ·;ӷǿû׼Ŷ
ӶˣһͲ˸أۼ°㲻
ǺáСЦ۲ɶʱվ
һ
ã֮ǰ϶ʡô۲ǿһʧСֵ۲е£ȼ˵
ۼܲ³Сɶ£޷Ǿƹ㣬ʵⱾǸС£ƨ󡣿ɼǰ仯ˣԶҵҪСֺͷͣñֽɶĶͣˣ͸òôԶ˵Ҳس˼
ô˵Ȱϵ¸㶨˵
֮ǰۼѾ͵λ˾˵ˣվڲˣִ绰ȥ˵𳵿Ҫ㣬ˣѼסһޡ
Сֲ֪Զҹۼ£ʵӦ뵽ƹôƣԶ϶ŪСġֻ˵С̫ˣûǷ롣
벻СѾ
רŷۼ£ĶҲȥСֱֿӵվ
վ㳡ͣĵطСֹȥʱԶͿһͣλϽȥ
ɳӵ˸ǰһҲպøϵ
ϵϡСȣϸһקôǳ͸Ƶģţ
󱼾˲ôСֲŲţ̧ơžžشȰťϣСɣɡؿ
Ȼûõ˼СֿԼĳͷһ㣬󱼲ռá
ȵģСַҡ³󱼺
󱼵ĳһ˿ɳɳƽȵؽ¡˭ȵ󵽵ģأ˾ʾҴвݷ˵ơ
ղģҿ˲ˣСһ塣һˣϽ˰ɣҪ˿ԼԿ
Сֵͣ³ӣеص֧̣ƿų˾ںôӵۣˡ
ɶƳҲͣ˾۵ղҪҺ˵㣬󱼶ˣ
СһͻˣɶƳ
˭С˹ȥȵ㻹Ϲ֣У˵ɶƳΪţư󱼾קˣ㿪˭İ˵ˣһӣ˶Թۣ
˾ûܹ촽˶ƿſȣҪ
СһУȻִ˲ɺúǰһҪҪô
ʱ٣ʱ졣
С̧һߣ󱼳š̡һͼ˾ȡ
Ӵ˾һУųţСߡСֻˣҽӶ
첲ţСһСĽŪ㹷ȣ
վԱ·ɳִ񾯿ߵĶ˹
˾ȳˣ˵С״ˡС˵˾˸񣬸ᣡ
ѽ⳵ţ˾ͻȻ֣źе
𿴳ˣȿȰɣ񾯵ǿɣ˽ľ˽ģ˽ƽطɳ
˾ӣϣҲ̫˰ɣ˾Сֽ
ݣһ㶼ݣС־õϣѾʾˣҪᱻģҴþֹȣŪ˲źã
ô˵ģ񾯰СֵҲڰ
ǲǡСæЦͬ־㲻֪˶ɺޣҪóλҵĳɣĴ󱼣
һŤͷ˳˾˾һˣ֣û£Ǻɣͬʱģ
СָϽӻͬ־ɣ
üͷԴ˾˵Ҳǣôˣ˼ɣôˣ
ҡ˾ȣеʹࡣ
ô죬ҪҪǲִ񾯴ߴš
Ҫ˾̧ͷ˵ȶˣܲȣȥҽԺҪ⳥
񾯿С֡Се㲻Ը˻ȥҽԺ㶪˲˵ɣǮӸˡ
гأ˾ܾɥ󱼳ŵöǮţ
˵ţһŮˣƲСʮ꣬ⱦӺݻﲻͣرԹţûϷɻˣڻôʱ䣡


381 ҧ
޶˾һŮ߹ˣǿվ˵¡
ɶ£
ұ˴ˡ˾һί
Ϊ޶Ů⻰¶Ŀ⣬˭㰡
˾ָָС֡
Сֿ˾ūŮӸ״Ҵľ⿪󱼵ĶСִӲҿɣôˣɣ͵øóλ
·ɳһԵͷġ
ŶŮ΢΢ͷָָ˾񾯣˵ô
ʱѾˡ񾯵˽Ĳɣ׼תطɳ
ˡŮ˰ڰ֣ûʱ䵢󡣡˵꣬Ҫȥ˾סˣ˵Ȳ㣬˳
Сһ㶼Ů˵쵼ɣô˵˵
ûʱ¡Ůû˵ţӰóֻ
˵һ飡СִһŮһ£֪ʲô£
ǺǡŮ㶹Цһ£ˣôˣ˻ඣŮ˱˵߿СɣĳƺţӴشֵĳء
ﳵĸꤵĶгǳһСָָ󱼣ûɶ˲ûλ
ûꣿ񾯲ͷˣСֺŮˣڸϽ˵Ҫõطɳ˰Ǵߣȥ
˹ѳȥŮ˿ʼ绰
Żˡ˾Сű߱ˡ
Ůˣµ绰ǰϸ˿ͷСֵˣô
лл佱Сֲ˵ҲءС⻰Ů˵ģŮ˲֪ǹ⻹治ʲôҲС˵ͶˣҲ˵ڶ顣
һˣٺֱЦɣٶ־ͳɡ
ˣŮ˿Сһۣ鲻̫ãһ߰ɣķ
ңСϲһףб¾ʹ£ﻹ˵ء
޶¡˾˵ˣɴ౨Ūȥؼˡ
ҲﰡСһðɣ˾ҲɶıҪŪȥؼ죿ɶᰡб£ֻҵģ
СԽ˵ԽǰҪŮһסˣæ绰Сһа绰ѵʶˣ
СҲ绰ûֱӴΪ˵ˡΪСֵ൱ӣûеģӵ绰̸վϽɳ绰˵ȻиСֵģͱ˵ìܱ˾չһ¡
ӣˡ
Сһʱ䣬̫ɣۼ²Ҫվˡι˲Сֶ룬ִҪСִɳ
أСָָ˾Ůˡ
ȥҽԺ񾯵һȥ¼
Сˣ񾯻ӣͬ־һȥ¼ڹ¼ɶ¼ģ鲻˵ˣһȥ˵ɶж֤ôҪȥҲԣúһȥŮˣȥˣҲûɶϵ
ٷϻߣ񾯺ܺᡣ
Се£Ϊûæ벻ԣΪӦģôƻˣ
ΪƻСֿɲƻ
ҺᣡСָ˵㣬ǲǣɶ²ʾҪҸߣĺǾѪ˰ôƫ̻ǣҸ㣬ÿõÿһǮʵͽ˰ɸģҪʲôҪľҪִΪЩͨϰյڵӣɶ֪ʡЩ˰Ǯڼأ
ȻûϵСֻ˱ԱߵŮҲסˡСֵȻ᲻ʧʱץסһлᣬ͵رĵ󱼵ĳͷϣҧˣҧˣ
һҪһΧһȺˡһ̫мܣС˵Ҹ㣬Ҫ̰ʲôʱҧˣ
С֪óʤ׷ҪϾͻᱻѹȥˣ˵Ҳûȥ¼Ҳ
ҶСֲ񾯣Χ۵˵󱼵۸ɣģҽѵˣ˼ұ˰˹ϵҪҴȥɳ
ĶǮˣֻ㿪ɣû˼Ǯѡһ˵¿ɺˣǮôܵģ
Сһ⻰еѣΣӴ
Χ۵ʱʼˣҪ֡С벻Ծô绰ΪָȺڸԼ˵˵ģû뵽Цġ
ӣа߱񾯸ˣСִͨΪ绰е˵ǲûк
˰ΪƣСְѵ绰񾯡
񾯽ӹ绰û˵䣬̹ߵһߡ


382 ϴϴ
ô£ΪһѵĿ˵ˣѣչһ£ôˣ
ѽӣûӵɶ˵ָֻԱҴ˸кչչ˶Էġ
Ŷ£Ϊһ£ָԱû˵Էɶϵ
û˵
ǻɶԥģϽҽˣѿΪ񾯰ѵ绰ٸС֣ˡ
ӹ绰񾯺ܸɴ࣬˵Сһ׮ûɶÿģΧ۵ɢȥŸߴ˾ԼҽԺȥɶҪģ˵ڶ¸Եϵʽ
Ů˺⣬ԲģΧôˣҲ޿κΡ
λ㣬ôҪҪҰæ͵ҽԺȥСֵʤŵúܿ˳Ҳͻȥ
Ů˱еջСֶôһʣɫ࣬ȺˡӲĶӣԼŹɲַơ
񾯿ˣΧ۵˻˻֣˵ˣ˱ˣæȥ˵ԼŴ󱼣ѵù˾ˡСһ̯һᣬСתվվȥ
ۼ¸պóСֺǸˡֳ鷳ˣۼ´Сͳһűǣˬһ¡
ǵˬһ£ͷˡСְѸղŵ¸ۼ˵ˡ
ѽô鷳ۼЦֳɵÿĵ㣬Ҫɶۼ¿ɵš
ɶû¸ѡСЦ۲Ҳ̫Сˣ£ҡ
ǸϺڻȥôۼ±˵ߺСаȥ
Сֿʼûۼµ˼ͷ˵ǰİɣҹҲû⡣һ˵꣬ۼеʧСˣ˵۲ǲ̫ۣЪЪţȥûɶ£һҹҲǸѡ񡣡
ô˼ͦżȥġ
żҲΪСֵЪű̸Ҳ󡣡
ǾҸطЪЪɡۼµС
аȡ˰һͬ˳
Ķأۼʵ
СֻûشֻˣΪҪԷΪ˵ղŵ绰æûɶġ
쵼ġСֺٺһЦӣպýҲûȥôûе㣬¡
СΪ˵ô£ε͵ۻȥ
Уǽסˣھ͸ϹȥȰѷһ¡Сֵӣ˼Ѫ
ҳʲôѪΪҵˣ͵ð칫ҵ¡Ŷˣպٸ˵£֪ղź㽻Ů˭ô
˭Сֺܺ档
Ȳ㡣ΪٺһЦȾƵı֣
СֹЦ˵绰ۼµ۲Ҳ߲ˣΪҪ͡
Ǹ֧ӵӳģۼʡ
ǰСֵϴҺȶǴΣǴ绰
Ŷ֪ˡۼһ˿ǣֳ˵Ҹȥҵˡ
ûû£Сֵ۲ҸĹϵɲһĹϵܷĺˡ
ۼҲ
һᣬʴƵ꣬СͻȻ̷꣬Ǽ䳬䡣
ˣۼͷСִ
ǡСֵǰεʱΣһǸп
ǣһжģֻм䡣ۼµֳҲƸء
ɶƸССЦûǻ¡
ߵ̨Сֱ֣û˰䡣Ա˿¼˵ո˶ݸſ
Сֺۼ¥˷ţȻʶһ⣬ֻһ䡣Ҳ̫ˣۼ벻ǻ£˵ֳٿһɡ
СҲٿ⣬ţҲأӳǰ㵱쵼ˣԲſһ䷿
ۼµͷû˵
ȻٿɣЪЪСֵʱܿԹ¥ʱٵ̨Ҳɡ
ôˣۼͳһϴóֳɣϴȥһ𳵣϶ˡ
У۲ϴɡС˵꣬򿪵ӿ
ĳûиסɳɳˮŻС͡žž
СüͷŬţЩֱôġ
ֳϴϴ
С棬ۼôһһ¡Ťͷȥۼ½һСڣ¶ԴͲӡ


383 
ҰСֲ̫ȻۼǹĻϴϴõô
ɶ˼أ
ֳۼµٴըһȫעС־˸£̧ͷһۼ¹ԡվſڣԴʪͷֳϴɣ
СЦЦͷ
СֻһЬ䣬š
ᷢЩɶأСֶԡĴӣԼˡ
ʱַȥСֱ࣬۾󣬺֣ص˵˾䣬Ǹˣ
˵꣬Сִ·ˮͷϴʪͷٹԡ
Ŵʱûġ
С߳ʱ򣬿ۼڴߣͷ
۲ɶأСʡ
ۼ¾ЬСֵƤЬöŶ
ѽǶ಻˼СЦ߹ȥô۲أ黹Լɡ
СվۼԱߡ
ͶڣΪǰ󿪡
СˣĿȻ۽ȥۼ̧ͷˣС־ʧػԴ۲ллˡ
ǺǡۼЦŵͷƤЬеġ
СһùģղѾ˵ԼǺˣɻˣôôһһӣզֱأ
Сֲ֪νеʱ򣬵绰ˣΪ˵Ѿ˾Ƶ꣬Ͻ͵ˡ
۲߰ɡСеľګ˵ΪѾˣ͵ǡ
ֳ˵˵һȥôۼ»վڴߣһţӡ
ȻȥʲôȥġСֵ۲ʲôǣ
ûûǵûʲôۼµֻǾøȥͻأ
ûʲôСЦû׼Ƕ£żȻϵİɡ
ţ˵Ҳǡۼֱӣֳһô㶫
ŶСЦЦȳȥ
ã㱳ȥСۼµֳɲҪͷŶ
Ǻǣ֪ҲͷСת˹ȥ벻ԣۼ˵ɲҪͷ˼ǻͷˣ
ôֱӰɣСתȦɶ˼Ϊ˵ˣǹŶ˵ˣ
۲˰ɣС־ͷ
ţۼЦˣǺǣҿ㻹ء
𷴹ҰСЦҿǽˣղ˵ҪҲҪͷǾһͷඣ
ǰɡۼµܾȣô˵ģ
ǧȷСֵʼҲûʶתʱĥ
ǺǣǿҽˡۼµϾҿɴûôɹе󵨡
۲ͲתռˣСЦʡ
תתˡۼһںӣôСתôˣ
Ӵ۲Ǽ˵ˣҵ°
ǲ㵱£ǲͷͷˡۼµ㻹û飬ͷһռأ
٣۲ˣŮţСֵô˵ɶռ˰˵ˣ۲ôϣǲǳԿ
ֳɱҡۼºǺǵЦˣˣﻹʲôأ
а۲Ȼôǫ飬ҿҪͷඣ
ذɣֻҪ㹻ӣܻؾǣۼ˿ԥ


384 ر֮
ۼµĻشСֺΪѣͷ̫׵е˵꣬ɲͷǸ¶Ǵƿƿͣװᡣ
ˣ˲ᡣ
Сֿһ£һͷ˰
תȥСЦˣۼѴ룬Цؿ
㶯̫˵㡣ۼЦҲãҲŲ㡣
ôءСЦˣУ߰ɡ
Сִۼ¥ΪѾڵݿڵȺ򣬡ӴֳԽ˰
ӣȡЦǲСֹһЦתۼ£ֶΪ£ۼ¡
ӳãۼµͷʾЦģġ
ĸĶǲΪǺһЦСֺۼ롣
ˣСʣӣҿɲȾưӲ
һΪЦ
˭Сʡ
ȥ֪ˡ
һ䣬Сסˡ
ǸŮˣǸΪ޶Ůˣɳϣžջ裡
ֳɣΪЦǺ߹£㿵ҩҵŵĶ³Ҳܾ\ϼŮʿ޶쵱ţ֪ù٣껹ʡ˴أ
Ӵ޶һһᣬʵǸᣡСֻôأֻúǺǵȥʾţֻϣ\ϼڼӾͳɣҪ治ÿ಻סڶɢΪǺܹҲסġ
ŶҲӳ˵ԭλͱ˵Сӣԭũ־ֵĸֳ\ϼֻԵصͷΪֲôǿʢ
С⻰е㲻\ϼǻеζ
һԵۼ¿Сɫѿ͵͵Сϴһ£ʹ˸ɫСףۼҪ嶯
޶ǱأңСҲϹһӾ\ϼ档
ΪһƣæźǺǰ޶ɣ˶ˡ
Сһ̫ԾΪ\ϼ൱šСΪ̬ȣȻ\ϼôŮ˻ǰˢӡ
֮ΪգԣȻеζûðǡ
ΪСû˼˸ڣСֳϵܣ޶ŵ㣬֪ô֮ǸҺܴӣҪǲ鲻ģҺѿš
ӣǸӣСʣɶͷҪôСĵźţ
㻹˽Ϊ\ϼҩҵ˾ǹҵģܶ쵼졣֪Ǿֳ֪ˣ
ֳСһ
ûУûֳΪŵ쵼ˣ쵼ִ绰Ǿֳ
̵ģƨ£ôӣСʵû뵽
ɶƨ°ΪٺһЦ\ϼɶʱԹģ˵ŪùǺأ
ŪСһܵ˵еȰɣûɶֵ̫£ʵɣҾ˾Ǽһ͵øѵҪ֪Ͷ
ٺ٣ϵܣͶ˼Ҷ󺺼飡ΪЦҺ°ھֳ칫е£ӹ绰˵쵼绰˵\ϼڻվ۸ˣȥ
µˣСʡ
еԤУȷΪҾϵ㲻ͷ࣬ºԲԹɫʹ棬¡
ӣ㻹˽ҰСֺǺһЦʵҲˣ̫ˣҾϲأ˭˳۾ȥѪͷˬţ
Ц㣡Ϊҿɸϵ˵ʱɱû㣬ڹٳϻ죬ţǻţ󿴡¿ڣУҪҪ˸ˣ
ӣ˵úܶԣСֵ֪ɶ뷨ô
ɶѵ㲻ڹٳϻ죿
ԣСֵʵʼҵ뷨һɣҾʵû˼˻ţôԼҾҡڵ٣ҵС⣬׬СǮɣ
аΪȻô룬Ҳνû׼ջ񣡡
ɶջ񣿡
ٰΪٵúͱ˲һٶҲˡΪ˵ţСּ򣬡ϵܣΨһźǣûˣҪ˵ĻƾԴӣɶţ
˻ҪԴӣСֺǺһЦǰǸԶ㻹ǵò˼йϵ˵ϾҪḱسˡ
һ£Ϊҿô˵ԶҲһɲ㲻ǣˣͨо˵㡣
٣ӣǸҴñأñҲ̫ˣ۵ûţСЦôĹ٣һأǶۣأ
һһΪߵһȻͻ뷨ˡ
ӣ˼ȥҲŮһʶѿǡ
ͶˣΪСֵļ򣬱߱ߵ˵ʵڵģҪǾֳæ˵һһ뵽أ
ֳ˵ɶСֵôָǾֳˣ
ǲǾֳһʵ㣡Ϊզ죬ţһ\ϼӲҪɶǿסģʱզ죿Ҿʵʵ˵ˣҵֳ˵ѣˣũ־ֳָأʵǸᡣֳҲӣΪо˼ӣһͦء
ӾͰ\ϼСʡ
ǰɡΪ˵\ϼᣬǾֳ˵ҿɲһöͰҴ˵绰ϵɶŵ㣬㲻ӣҲչ¾ֳӰɣҪ\ϼȥٷС쭣ʱֳҿɾͲˡ
Уӣ֪ǾҲûˡСֵһȥ˵㣬˳\ϼǡ
ٺ١ΪЦŵ㣬»лᣬͶ
СЦӣû뵽Ҳ
٣˵ˣΪסСֵĻһ𳯰ߣϽȥ֪\ϼۼôأû׼Ů˱
ʱİʵǺͷ绯꣬Цˡ
ɶۼµĹ͡
ۼǸˣͿͷСֺΪߺ󣬾Ʊ\ϼơ\ϼʵܺڽΪСǸģû뵽ҲغԿ\ϼƨˣɾʧ档ۼƣﻢµ\ϼһ̨ףҲܿػ һ¡
ۼ¾ץסᣬ\ϼչĺƽơ޶֪ôֳʱеǷǣҲеԭġ
ɶԭ򣿡\ϼȷʵ֪һìͷСӣզôǿơ
иر֮ۼµ˵һ㣬޿֣


385 
Ŷ㵹˵˵ôر𷨣\ϼܼеء
ˣۼΪ\ϼ׷Ƿ԰˵ˣ
ʶˣ\ϼһ㶡
ԣۼ¿\ϼı飬֪Լչ˵ˣֻʶѣȻѻᣬʲôɲ֪һˮȵطһˮ⻹зأ
ǵǡ\ϼֲֳôǿӲԭⷬţ
ɲۼԽ˵Խ𾢣۵㻹۾ݰƾ˵еʵ֤۾һת˵ϴ·룬˼ûʱ䣬ԸȥҺֳ棬Ű˼Ҹ
׻ѵӴ󣡡\ϼŵ۷ı˵ѹֳôӲ
ۼ¾Ͱ\ϼƽ²˹һһûȺ˵Ц겻ĺһ
СֺΪʼδе졣
ӳֳĶȥˡ\ϼ΢ЦҺ۲˶Ѳ˳ԹˣǾͿտںȾưɣ
Ϊһ㶣漴Цѽ޶ңֻź̸ֳˣҹңԷһΪ˵ƱһǸţ\ϼƵģ棬εġ
СҲƣۼ£͵͵ЦԵáС֪ۼ°\ϼˡ
һаȻìܻΪƶɢʣµľǿ\ϼСպۼҲǸСֺΪƣ൱֡
ŵӣ˶΢΢⣬Դϲɢ
Ϊ\ϼؼңСֺۼһͬ¥
˷䣬СֲźȻû࿪أɢ˾ϯϡͿؾͺۼˡ
Сֲ˵ۼô졣ʵۼˣֻͬû˵ѣѵСֵ
˱ţװԺòˣڴװ
ۼ±ﲻסˣ˵Ҫϴ裬ȥϴּ䡣СٺֱЦ
ۼϴ裬Сȥϴ
Сϴʱۼ¿ȥѾ˯ˣСҲ˵һŴˡ
ͷƵȺǿС־úܴۣŤӵЩۼ߽㹾һ䣬˸С֡
һʵ൱ζ
С־úԴͿĥⲻǸ¶Сֻ֪ҪƵۼµĴϣһжȻġСֲ֪ǷʡСֵԥΪ±ۼ¾ܾΪźŶԵʾСԥΪ֪ۼµ뷨ӴĲ̫˽⡣

ۼ·һ̾ƮƮؽСֵĶʡ
̾Ϊʧ⡣
С־ӦүǣηηŸƵģ˷
۲˯ôСȷŵ£Ь׼絽ۼ´ϡ
ۼתСֿŶ
һдһ˿εĿ뾪ϲۼ°ֱ۴ӱ
ӭӵƻûۼ¾;һ£ֻˣõ˴ġ
СֵĽŲŲۼµĴϣͣסˡ
ۼ½˵绰һ䣬ɫʹ䡣ԭۼ˵ǽȥģ˼δ飬绰λʣ˾˵㣬ˡӣ˹ۼĶ
ۼ°С˵С˵ü˵ԷھƵϢ
֮ۼˣֳ⿪䷿ˡ
ǿ϶Ҫû˵šСֺٺһЦ·۲ڹؼʱ仯
ۼºٺһЦܶҪʧʱģһж
ãСЦỹֲܶ࣬һΡ
Сֳˣ¥°̨䣬ɣãۼµˣ绰úܼʱ
俪ˣС˯ȥžҹһʵеѰ룬ֻзݺ̷ңСڲǡ
˺ܾöû˯еССķ꣬Сߣʱ䣬ˡ
˯񰡣Сָɴϴ˰˷ˣҹ
¥°̨СͻȻúܿ˸ɶҲûôãɶúõģֻڴɡɾôҪһ㡣
СãܰæСЦվڰ̨⣬ղſǷܸܲĳӵ㷿
ӵ㷿ſڰ̨˯ԺķԱ̧ͷ˿С֣˷ۣһĵ˵ֻӵ㷿ôԣ


386 
СּԱģ£ԾͲԣôǿ˼һ
⻰Աܴ̼㣬ˣ
һƽˣСֵñңؾ㣬꣬ҲҪˣ㲻ҵģһиķ㣡
ԱС֣һʱ֪˵ɶ
𿴣ϽˣСֵˣ֪׸ʱѧܣ˻ܵѧܣڣҺǰɣҲգûĬĬܣһ񣬶ա
С֣ԱΣˡ
Сִſڣ߳˾Ƶ
ҹС֧̣ӳͣſյĴֳʻȥ
ӣϼûˡ
СƵؿųû²żòſ죬ڰûڻû̵ۼ̸ؽء
ʱһת䴦·ƺСֿ·һֳͣţһŮʲô
͵񿾮ǵİɣСԺ˸ͷֽϾ˵Ǳ͵
ɶģСֲɲͷʡ
ӵˡŮ̧ͷƽĺܡ
Сһ죡
ϸһ룬ⲻκκȥ䶾󣬵һǧ飬úκСζġ
κСεɣС߳
ۺƣС߹ǲ˭
ˣǼҲǨʱȥ䶾ġСЦǺǵ˵
ŶŶˣһЦˣǺţҪôǮСξϲѧˣ
С˼÷ϡСʣСѧϰ𣿡
ãȻ˸м֮飬۽ʪǺӣͦµġ
ã¾ͺáСֵˣѧúТǣСͻȻеж˵ǰǴĻǣھһĻع飬һƽĸж㣬ڻˣ
ǰھȥũóгءۿֳ˼Цˣû뵽ӵˣ˺һҲûŪá
Сֶ˿ϵȥӿסˣŪ㣬ŪҿǵԱ޳ʦɡ
ѽǿɲУ۵ǲ̯ɴģкܶأ۸С֣ÿ춼ǰҹȥũóг߲ˣٸϻز̯ȥһ¾ͿУ겻ϡ
ҿȥСֵҲ£һزˣ
۲˼Сִˣֻͬ⡣˰ֳ̧еϣպԱигӣͷԱߡ
ӹС··ˣܺڡ㣬ҵȥСΣٸǮһҪúѧϰ
ˣ۵ڳԴӻá
СЦЦû˵רĿųΪũóгкܶ೵˵طͣóСָۺͷ߲
гУǶæµڸ̯䲻ͣƶţֵֻ߲̯ϻۼһЩˣسţϣõһüǮ
ֵͲһ̯ǰһõͲţⷭȥ飬ת˳
Ƕǲ򡣡۶С˵һã˺ܶģȥŪղϡ
ڴСС̯ǰ۾ϸغ̯żۣϧķѿʱ䡣
Сʱгתأһ5ƽ4㹽8ﳤǡ9ơ15ݫġ12ӡ6޷5Լ20ܲ
㣬ô࣬ȫŪ٣СֿһѲ˷ôܰᵽء
ʮأЦǺǵ˵ţһ֣ذѲ˶
СҲְæ۶ֳ棬װɣĺͺ
׽
СֿųӣۣĲ̯ȥ
۸ϵ̯ʱԱѾкüҰڿˡ۸Ͻæհ㹽ųһ˹ּۻһ󣬻15ëǮ㹽
ǽĵһ⣡Ȼ˷ܣܿͰѲ̯ˣҲӭ˵һΪеĹ˿͡
СһԿţ֣ͦʼ۵ġ۵ġ˵ġǮģһߴߴ˵ͣȥӦۺϰֳ棬ϴЦݲȵкŹ˿ͣһֳأһֽǮϲϱŸֲ˵ļ۸񣬻ʱʱգ˵߲ˡ
ҲΪԵʣ۵ԵýʵСֳųţͻȻۺܺÿ
㣬æɣСִ˸кȥҿСΡ


387 κС
бﻧǸƷӡ
ԺţԺǽưֻܲԺûֻĴˡ
СƿѾ͸˵դţǽǼСðŵ
Ѿ꼶κСΣ߳ˮͷϴԺſڵСʱһ£ϾЦˣ壡
СΣǵţСǺܿġ
κСεͷﺰ̣ˣ
ΡΡִ̫̫߳СΧȹͬ΢Цţ߶أ죬
òãС֣ҾСεģѧ
ϣ϶ϣ̫̫ľһκõö࣬ЩǮһӶûȫŸСѧ
СЦЦ˵ǺãκⱾСҪ۵ģ֪κɶһãǵѹڵ˼̫̫񲻴Уˡ
ѧˣ̫̫ЦͷˣǮأ
ãǿǺãСֺοͷа׼õǮ
СΣͷü˸ԣָָ̫̫κС˵
Сһæ̧ͷ˵áһ̧ҪСֿ׼ϴκСΣе㷢㶡
κСη㶣ΪеһӿûüӦ͸е촽˳°ͻ
СֿѪˣ
һСܹȥæˮκСĴͷϣֹסѪ
ʧˣˮͷˮԽԽ졣
̫̫һԣϽ˺˵޻κСסӡ
סˣκСξʼʣ£ȴ²
̣ȥˡκСǺ˵
˵ЩѪ˳κСε˳
ô£СŻˣأСΣĶô
κСҡҡͷ
һҡһԵ̫̫ͻȻ䣡䣡
СϸһκСεĶҲһѪ
죬ȥҽԺСֹ˲࣬κСξͳܡ
壬ңһøͷȥءκСοţѪ⣬ÿȥѧ·ϣպðѷȥ
˵㣡Сֺţʡ
Сְѳ÷ɿ죬ҽԺ߰˷·̡
ҽҽСֱκСΣ߿ţ˽ȥҽ𣡡
ߵӻҽԺûʲôˡֵĻʿˣеգСֺһ䣺ʲôѽ
СֱͼòУʿôһѵеʧȥǣҲ˲Уҽأҽ⺢ӶѪˣ
ʿСôһеΣ֮ǰûмôţĲ˼ٿСֻκСΣȷʵܼУתϽȥҽˡ
Ѫ
ѪС塢ϸϸ˺ܶࡣ
Ǵ̡
϶Ѫ
ҽ飬Ժȥ顣СּæִκСȥеһҽԺ
ʵܲпᣬκСαȷˣϸѪ
Сװ˿ʯͷģ׹ܡô£СߴҽԺĲͰ쿴û۵ģ
Ӱ첡ϢʲôһСʿӻʿվ߳Сһ㶼СҲû˼ѹûʱء
κСסԺˡ
СֽǧǮסԺѺ
ϹʱѾˡ
סԺҽôηɶСְοۡ
ֻĨᣬС˵лл
СأϸѪļжһĪչʱֻˣǵλģ칫Ҹ˵Ǯس˸ļҪƹС׶㱨
Ŷ֪ˡСص˵ͻȥļǶȥá
С־ҲûɶãסԺˣҽܣΨһĵǣκСⲡƻǸСĿ
ĿǰɡСֶ۵ҽĽ飬ϾͻˣпСΡ
ллˣֵܣ۳ţŽǮ´ٸ㡣
ǮҪˡСֵĶ˵ˣܰСεĲκþͳɣ
Сֻȥˣһ·ϣ˺ܶ£ܡ
صСȻס˯һᡣϰʱũ־֣߰칫ļ
ʲô׶Ի㱨С̫Ѩɵϣ׶βѵ
С뵽ѿʼˣѵҲڽУϾʹѧϰרҵѾ˳ΡЩݣ㱨ʵأ
Сеò׼ٿƺ˲٣Χǲȥۼ£ҪԿڵһ¡رҪ˳µģͻȻˣʱ䲻ԣûסʱû̵ʡ
ûסӦÿ˰ɡС绰һۼڰ칫ҡ
۲˵˵ңֻŸ˵ģҪ¶ˣСЦƹ㹤ѾһˣǮسҪ׶㱨أôоеиţ
ֳеССı仯̸һ°ɡۼ»˵


388 ̸ر
ۼ£ûԵѵСָµ绰üͷָǡӣɣһΪ˹ûɶ
СҲڴģۼ˵еССı仯ʲô仯СֿԿ϶仯ӶԺδ
˼άĥС־ӦǼԶһƹ㹤ôƣпﲻ̹뷨ӡ
ȵС־أϽȥۼ¡
ֳ治˼ҹȥ䡣ۼе㲻˼˵СֿóۼµĲ˼װġ
û£۲ʵǾ͸ٿһġСЦ㿴ʡһǮûʡ
ʡŴأۼеſˣֳô˵ʡŴأ
ǺǡСЦۼ»һףͬ˵ô
һţۼ¿ϧһʡˣҿ㶼һˡ
ƾĶۣСֶۼҲУζЩԸ㣬һΪΪȤζûɶԵġСûǸͷҪǣۼ˵ССı仯ָɶУκСε£СͷҲʯͷѹĺܡ
۲е㲻Сֳص⣬̸ɡ
СûȤۼҲǿ󣬱Ͼϵû쵽Ƿϡðõ飬öиõ顣ۼµĻƺ¸ضˡ
۲˵С仯ҹ˸Ƿñ˰ɣСʡ
ô֪ۼµ˸˵
ûУֻǲ²¶ѡСֵһ֪˭
˭
֪˵۲ô롢ôСֿۼ£º͵˵ǼԶɣ󣬿ܻι
С˵ûȷˣңιԴ绰ۼ£˵ʲôƹ£ܲͲˣǵģթɶۼ²ҲͣιĻֲܶС˵պϳԾû˵ô졣
ԣô仯ۼµͷ
šСЦЦһ֪۲ιָʾƴӵġ
ǺǡۼҲЦ£ʲô˽Ҳ֪˭˵ģԲ
Ӵ۲ҲˣСЦŵ֧̣ɳеسҵɳ硢ֵ£Ҳ֪ඣ
֪ۼ΢ЦţֳǻģǰιĻڲһ벻һȫ
۲˼취Сʡ
ܴۼµֻһȴǺܶġ
۲迪ڣǺģ飬Ӧܼɡ
ǸȻԣΪǮسȥ쵼ˣȥ˭Ҳûи˵ۼµٿ飬Χ輼ѵ棬Ѹũҵ쵼ũҵۺվվרҡרҵӻֱйصλĸˣƹС룬һδĻ
ţǲС룬ͷ
쿪ͿڣۼµиЧս
۲ǿ̫лˣСֵԺл۲ɣ
ɶۼºǺһЦһ£ͼþǸˬ죬̸رе˸š
СͷЦ۲û뵽Ҳôˬһţ
ˣۼµ˵㻹ûȫ˽ңԺġ
ۼµ̸ⷬС˵ףںͼԶιĶԿУۼǿŽ
Ժ۲೨飬Ҷ˽˽⣡СЦһˮɣ
ػˣʱ˽⣡ۼЦˡСһ㶣ۼǷ濴һףɲףûǸ˼
۲ǺãѰŸʵʱ䣬һΰ˽͸С˵ߣԴȥɣ׼ڶ쿪顣
ƹ쵼С滯ˣСɸ֪ͨⷢ
᳡ѡũ־ִңСӹˣӹ֧֡ͣҲũ־ʳãרòžǮ
ڶŵӣ׼ʱʼú룬Сֻ顣ʵҲûʲô֮߸ʽѣֽ̨̨ý嶼ˣЩϤףҦ溡ȡ
СΧƼѵӦָ˺ܶ࣬ҪصλţҪעس־ԣȶһӵһߡһص㣬СҪǽ쿪 һ顣ڣ־ŹƽһµĽڵ㣬ԣλŸҪעԼְڣ˿иƹ㹤ͻӰ졣
ʱ䣬Сֵýˣر𽻴һۼ±˵ҪģʱӴûûҲҪСҦ溺м£ЦǺǵ˵˼ûźõ㣬ֻܽˡ
Ҧ˵ûϵӦͬһͬͬ˯ͬͶӦø⻯Ҧ˵⻰ȲСֵȡ
Сио˸͵͵ʵҦߣĶˣ
Ҧһ죬ܿƽˣֳôѵ̲ɣ
᲻᲻ãСֺٺһЦҪõ̰ӣˮܣʱ󣬷һûеƣǺܲá
С̫С˵ʲôСֿҦ溣ֿٺһЦһȻϼߣûȤ밡
ððܸˣܵõ׼ͼ룬˸߲ҵؼ룡
һԵҦɫе㲻ãǰֳܱȻֽ͵̨ңǰҶװͿϣǵúŮżɺܸŶ̰ӲʵǿǺΣյģҲûκȤԡ
û£ϰߺṴ̆ӲʵҿԲŬӹҦЦǺǵ˵һǲָ̫ʲô
Ҧ溱ʵòûشָָСֳ֣мĵ׸ˡ
СԽԽЦæסˣԺ˵ǿǣĿڵһǸȥص㱨һ¡
ƾһСϢˡҦ溵еرרѾͣˣʲô˵ɣҲ̫
ǵҲǣмƻǳˡҾûǸþô˵ⶼǸ£ֵһ
̨ļҲ͡
֪ǵѴСֺǺһЦûϵˣʵڱҲԹǣϾһˣСֻҪҵЦ
˼ֱûԵģԣôϸء̫ģ˲ǳ
û£Сûôױ˼ҿЦСֵֻǾᵢƹ㣬ҾҪ˵Ǵһ˲أɣСֲ£ϴ¥ҾָһɵС쵼ˣ
ֳҲýţɡҦ˵
ÿ˭СֵСˣ͵ִܽ˽͵ɣ
͵¶˶죡ֱԲ䣬ֳ֧
⻰Ҧ溺ܲˬֻЦЦͷȲˮС֪ģýڵҦ溣ҪľţҪϹġ
Ҧ溵Сֵİаοǿο࣬ŵһǴŹǣǰǰɡؽܴ
òͽλ½뿪
Ҧ溺ûߣҪСְ칫ȥСֲǴӣȻóҪǸǰôҲӣ˰ˣڲУͷ£ƹһԶţκСΣĲܿ£֪ᷢʲô
λŮߣ֪ôȥҵƳһ̣СЦ죬ܶ࣬ұȽϷţɶûҲɶھͼˣϣҪӪ÷Χ
Ҧ溺һ֪ûɶϷˣ˻뿿һܲܰѶԷߵģڲˡ
ֳԼȥУô£æɡǺżİɣҿ϶ᾡΪġ
Ҧһ˿мСһЦ֪ļƣҦ溲Զˡ
Ҧ溺ˣСֵ칫׼£ҪȥǮܷ㱨һ£μƹ㿪ڵһ
ȥ֮ǰСȸɣҪɳϵ£׼ӭǮس磬صСׯ塣ʵɲϵҲУСѾ¸ׯ˵ˣΪʾԺԣǵɸĸ鳤ɳ֪ͨ¡
ԺСͻȻ뷨ԶյģΪҪ֪ͨƹ¡
Сֽ칫¥ʱ񣬵׽ԶӰӡ


389 ô
ԶûιǮܷİ칫
ιںǮ̸ܷ£СŽιǺܲͷܻرô»û̸꣡
ιıǱĵģֱСֱȵ¿ˮĸо
ߣ൱ߣ
ߵѪӿųá졣
ǮܷСּ̬ϽǰСּ򣬡СȵԱߵСȥȵңҸسе£̸ȥ㡣
Сҧ˳ߵԱߵС£ԽԽĻ£ʵǱѵٳ𲻹װ
ƨǹƨ
С֡һվһͲˣӹ˻Ҳѵٵ£ΪɶҪ
Сִǵųȥƿһ칫ҵţûаֱֽʣ
а칫ֻһС顣
СһЦŪʮ˳õ㽺ˮ
ӺСֽʡˮصСңֱһӣÿֽ϶дˣιǹյģдġ
ʮţһдˡ
Сֽˣţֵ¥ţȻߵһ¥֪ͨҲš
󣬻ʣ߰ţСֿûطɴȥˡ
һи꣬Ȼûһ˿Сָоʹ켫ˣģһ͵ûʹ죡Сֲӯصһ黹˱ʺīˮ
ʵСѾ֪ˣСֽʱһֻţ治֪ǰũ־ֳָʲôͷϬϬеɡЦȫٳϵĹء
ллˣСֺǺЦţñ˵ҽǵֽͱʰҪʱҿɹⲻȥ
СĿɿڴСִҡڵ߳ȥ
ţأС鼫࣬ǣĴָС̫ţˣ
СֻصСң˻ԲǮܷ¥
ڰ칫Ȼʱһˡ
Сְ½ˣһԹô㣡
զˣСֲΪȻ
ôСҼһһ㶼ٳϻˣôԸСѧΪĴֱأ
ż˵Сֵ㲻ҪѹٳöôĪ⣬ʵɣٳǺɵģҺããȻ໥ôô򵥵£ֻǱ治ˡ
˵ô򵥣ֱҡͷ
ʵϾô򵥡Сһ̯ϸ룬ӦòģΪѼ򵥵⸴ӻˡ
㣬㣬ô˵˸ιҪҵˣ㾾룬ôţֳܸɣ
ôСֵ˭֤Ҹɵģô
Ц룬˶Աʼ
ԲдġСֵдҾ˵ᣬӲҪдҾͻȦȦⲻɡСֵ֧̣ٺһЦģ֪˼ٳǻ۵ģǻ۵ʱǻۣǻ۵ʱ򣬾ͷã
ܼ֧꣬ͳ顣
ҾãιҲôɣҪ飬ѵӰ̫ССֵس滹أ󣿡
㣬㲻ƣΣյģ
û£СֵȻҶԵٲôںҲһ㶼£ɶٶûӵģܿƻƣʵеװɵ㶣Ǿ뷨ġЩûκ˵ֻǰҾûɶ˵ģԲŽôࡣ
ˡСֵĻЦ̾˿ˣ·ʽҲ̫⡣
ǣңСָָԼıӣڵˣ㻹ǿģ
ô˵һϣ±̫񡣡ٳǹĶǣȭߡ
ҳϣٳǹĶǡСֺǺһЦҾǿ͸˹ĶǣԲŲÿԭʼ򵥡ûǻ۵ķӣΪԼЧĹַӣģͯӹһͿ
ϵܣͱҿЦˣЦãЩ£ܲ°
ˣ첻ҡСֺǺЦҶףô˵ɣسسҲУҾͻˣΪٴˣϧˣڣһƨֳںɶ
㲻ںֳֳسšţһ̣һ
ǸӣʺҡСֵһһӡҰسҲҪͷˣɶ˼뱲Ӷ̽ȥˣҪͳᣬȫسȻ͵òˣֻð⣬һ̨׵سϴڣʡʱ
Уϵ־Ҳϣһ̨ףŪɣˤ˸ͷһ
ҰСҡͷЦʵҲãҴȣúϣû׼ս޲ʤأ
˵ͷҲǣ˵е
СֿʱˣȥǮܷˣ˳㿴ιǶզӦ
ҲɣСʱ򣬸պιǮܷ칫߳
س̸껰˰СһЦιֱۣ˵ʲôֻǡߡһߡ
˼ǽһֽưƵģιע⣬չȥһһˣһ˺˭˭˭ɵģ޷ˣ
Ǯܷ֪ô£Ͻȥ
ֽιץšǮ̧ܷͷǰ滹мţ߹ȥ
ѽ⣬ô£Ǯܷˣһæ飬ȥﻹУ˺ϡŹ֣
ϡŹ֣˹ңι˹ȸղ侲ˣôˣǮسµ׷ȥһҪҳǸֽˣ
سҿǲװС˹ʵ˵ڻû￪ϽȥңӰСķΧ֮ڣִ˶ɶô˵ˣ˼ҼȻôзģô鵽ǲ鵽ˣ˼û׼ѾˣͲ£ŪѪͷӾ͸Ҳסˣ
ιˣǿСЩֱҪʹȥⳡ滹治ִһسϾǴسˣµȷˡ
ιҧӣתˡ
Ǯܷʱ¥ҲˣСֽֽǸС飬Ǯس¥ݺ¥´ʮţûˡ
СֳС飬ٺֱЦСҲٺЦǮس˵ӾԹ󣡡
˵ȥ°ɡǮܷ
Ǯسô£ˣСֵۣҳ˿ڶ֪ιҸƹ£ͼԶᱳʹ˵Ĺӣ
ǮܷЦЦСִ칫ңСҾͲֳˣϾҲϤˡ
Ǯس㾡ܳƺСòأСЦƹ㿪ڵһϣȥȻʣҲССʽɣϾ츣صĴ°
ǵȥǮܷΪֹũ塢ũҵĸس²ȥ˵ȥ
ǿ̫ˣΪǮسæûأСֺǺЦˡ
ôæ˵ˣҲǱְǮܷ˵꣬ת˻⣬Сղ£ǲģ
ǮسСû뵽Ǯܷʵôֱӣ֪ǮܷιĹϵΣ˵̫壬ǮسأûǸӣ
ǮܷС֣ʱ䣬ЦˣǺǣ˵Ҳã֪á
СҲЦˣ˵ǮسӢ֮͸ˡ
ڶ磬˵롣һˣֳγСׯ
ׯѲúˣҲźũߵʤңһûΪΨһרҵӣޱٹ⣬һĦȭˡ
Ǯܷʱ򣬴žı컹صд˸ڸߵʤſڣдš츣
СֿţеŤ͵͵˵죬̫ʣôøƻƵģ
̫ʣһ㶣ҪҪ£
ˣʱˣôáСŤͷ˿ŰɣԺ£ҸмʣΪǣ㲻þŪɳ׾ˡ
ǣԺǵעˡϲ㶼Ǻõġ
ţˣϽкȥɡСְڰ֣ȥæƺе£ĥĥ䲻Сҡ
զˣɶ£Ͻ˵æ㻹Се㲻ͷ
Ҳûɶ¡ֳڴϵѹˣʱⲻ˻ʧ
˽ҾֳСֵͺˡ
Ŷá첻˼ЦˣŸղŵ˵ڴѹˣЩǹܲģɱ˵ǹôôġ
ôءСֵô
ŶǺá֧֧صû˵
˵ɶСžе㲻Ծ


390 
ʵҲûɶ£ǹ԰Ĺҹ͵͵ˡ
컹û˵꣬С־ͽˣϲͲܶɣ
Ӧǡûץţ˼Ҳϣˡ
УǲϣСֺݺݵ˵ҾýǼңҾͲС֣ҶǼҹ֣
ûˡǶˣ
ȥĶˣ
ȥˣ˵ʲôҪǮѧٺú÷չһˡ
Ů˻ڣȥǣСǰһ㶼Σճڶ
˵ʲô˹ֳ׼Ĳˣ㿴һˣ
ŶŶãСӦŵţϽߵǮܷԣǮس㿴ɣ
ʲô쵼С鳤Ȩ󣡡ǮܷǺһЦ㷢Ȼ¿ˣ
ãȻǮسô˵ҾհˡСֺǺһЦתӣڴ˵ǣϻҲ˵ͼɰͰ͵ʵ̣
úã񣬴ͷƣžžһһӭСѹѹ֣òã׵ģ⣬ֻҪ˵ľˡ
Ƕ۰Ͱ͵ؿţǺܺ棬ɵĻСӣզͳ˾ֳأ
йĺôҾͲ˵ˣʵͰǰЩ˼ҵֱ仯Ǻܺõ֤СֵأҾʹڵһЩҼ򵥽ȫûк֮ǣȻأǮسΪǴ壬ҲأƹʵʩڵһýѣյĵģһҪ֤ʱ̸
־˰ƣһ
ˣ˭İƣ˭ؼȥСְ˰˵
峤ͷĵôȺв֪˭ðһ䣬ǵһЦǮܷҲЦˡ
峤İƣվǺͷȥСְٵ˵䣬úţкô
Ⱥˡ
Ҿͽһ㣬ڲ⣡СֵŬ벹ʱ˭ҽԲٰ˰ٿ飡Ҳ˵Ǽ԰װʹˣ
˰ٿõôʡ
С׼شնܣ
Ⱥһɧң׷׷ʣ㲥ӱֽ֮ǰ˵ôгӾвôòˣ
˵ȫõ֣Сһû˵꣬Ǿ¿ˣ
ŵķһ㡣
˵ȫ֣иоݵġСֵΪӲҪǶ֣רҵĶǽҪճʹáάѵЩҪǮôӲ۳
ԸԼȻѲˣô˵
֪Сִѵţ֪Ҫô˵ҾͲ֪ûгӣ߳ӸɶˣͲܿôǸǿԼҲܽǶͲεˮƽʩ淶ôظѹôнϿڡͨܵȶŪúôʱ㡢⣬ô죿Уؽò淶˵֪ճôάʱֳͶӡݻСָô죿Уǿװǻװôװ˻ʹô
Сһʻһʵƿԣһֻͣķˡ
˵Ҫһ˵ȫõ־ҽлΪˣûǻ£СֵһܲһӣûȥĶһݣ
Сֿһ£һ᳡˵ԣҪһ֧רҵˮ׼Ķ飬ͳһʩҪǽѵ֮⣬Ҫ̽ܲܽЭᣬʱԽܶʵ⣡ҷģڲĿһᾡ޶ȷУʱȫǼᣬŰ񹫲УйشӲóİάѵרʽڹʹϾ͸ģžŲ󣬾𺦼鷢
С־Լùˣ΢ЦŶǮܷǮس˼е࣬û취ð齲ˣϣŪϰջᣬͻͻ᲻ȶĻͲˡ
ţܺã㽲úܺãǮܷЦ͸ôѸýĶһûɶˣ
Ǻãڿʼɣʱ䲻ˡСֺϵǮܷǮܷͷͬ⡣
Сֵĸ£һڡ
Ǯܷ£Ѿĵϣʵʵزһ¡
ʱ
һж˳ǮܷСׯλ᳡֯ͣ˱ǵ⣬Ȼ˳ˡ
òͣдһжǶõİţΪдؼɲò͡ȻһСֵĹͣǮܷǲԸԷģС
ò͹󣬴ظ
Сشסһޣѹ԰ŪׯصĳӰʱ˳һˣСׯȥˡ
˴Сֱӱؼ
кܶˣͺӢؽŻءһСֻˣ̫˼ֳֳؽţɢȥˡ
СӣˣЦúۡ
˵ģӶˣСأӢţҪôˣСֶûӣ
ôˣѵҪҺֳôٺһЦҶӣҰզоզУ
ưģӢοЦˣСֵС֣ϲ˰ɣ
ˣһޣȥСӺﻹͷһ׼õľƺ̣ҳӺͷк̺þƣȥˡ
Сֱ˵éߣʺͷ˵£
˵ɶǲҪȢϱˣЦǺǵسţ뱧أ
ȢϱءСֵϱˣùŻС˵ãⳤʱ䣬Ȼ绰ûͨС־ûǸãûб䣬绰϶ԭöС˵һƬ䣬ʱóɹˡ
ͬоĻһˣӢӢñûҪȻҲЩ
ӴҲ٣Сʹʺͨ죬ﻹ˵ţǣøһ
Сӣ˵ɶأ̾ƻСéߴﹾࡣ
㣬ûгϢӢˢտˮôʣ̲ס廰ӶéҲ˵
ٺ١Ц˵ˣ˺Сִ̣سš
˼ӣСֳˣ㣬ۼҵĹˣզң
һ㶣漴˵˵ɶ͵һֱأֻһֱ²˾ģû뵽˰˾ģһ˵ɶ
㲻˵Ҳ֪С˵ۼҵܰ׿˵꣬νųߡ


391 Լ
æǰסС֣뵽Ķȥ
ȥϲͲܶңСֵǲܳƿ
ɶƿ۲һʶ
ӢҲܳС֣ҲûɶѾʧ۲ˡ
ԣ˲ŸǮÿʮһǧأΪСָˣ׬أԼˣûһǧأ㿴Ƕõ£
ҲУСֵܹʲҵȥǣ֪Сֿɲǳƿˣ
ɶˣȥˣ㻹˭ǲߡ
ǵŮˣСҦ࣡С˵
С֣һ䣬вŮôĹ٣ܵ˼ҺỤ̊˵㲻ѿôӢüͷ˵㲻֪ҺΪ㵣ģϴϲܣǶĵҪһϲҪǶǵӿǲ۵İ
ϲûǸӣСֵϲð߬ģ
Ҳô˵Ӣ㶼֪Һҹû˯ã
СּͺӢô˵ҲٿڿҪȥСҦˣˣ裬ҳȥĶôɱɳɶ
ͺӢСôһ˵˵ͷ˵У˵϶Ūˣʱѽ͹ǺԶٷ
СֳˣſݲƽСӣһ·ߵʤҡ
СԶͺ
󣡡ڳرָӣСֺѾܹȥɶ󣿡
ߣȥˣСһӣСȥ
֣˸߲ң۴壬ǻԸƵ
ô˵СǰͷҲͷҿɸ㣬ֻҪôڣ·ӡ
ٺ٣ǣںͷͷȻСֿȻú棬ܵλ
ܶڼңŮ˰Сֵ
һɵۣ⣬ⲻ̫ðɣһġ
ɶֻ㰴ֻǰѣûСҡҡͷֱ̫ˡ
ǿٺٵػһ䡣СһͷЦˣ֪ʶ˰
ǣͷüǿѧϰţЦţҲװĻҪ˼ͷ£
У뷨õѧϰˣ
˱˵ЦСſڡСڼĥ
СҲܶҹ͵͵ҼҹСֵ񼫣
Сˡ˵ңô֪Ϲ˵İɡ
Ϲ˵һۣô˵ȫˣŮ٣Ϲ˵ඣ
ңҲǸ˼˵ۼҶû°ɣСŵŵš
أһץС𣬡Ըˣð㰴˵꣬ССԵĲݶһӣ˹ȥ
¸ǿˣСƽ˵øӡ󣬵Ȳܶ˵˵
ٺ٣ǺãͰ°һקС£̵ģôСػͦأ
С𡰰ŤӶûжȣǵҪɶ
ɶԸ£ѵô£
СֵͷСʵɣô˵أҲܶǲЩˣ
Сգ۾˵ͷ
£ѣҪԺٸҶҼôôҸСͲôˡС˵꣬תߡ
ֳ㲻ˣСͻȻ˵Ժܿͺˣ£
Сֺͷһ⻰ٺ١ЦˣССֵ㣡
ϣСֳҿɲϣ
ֺٺٵЦˣͷССΪǶʩ㶹ԣ
СִŽˣͻȻ˵һҸϲ˰ɣңٰҦˣ
ˣҦԼСֵϲɲܹˣڴ岿ﹲµ⣬ҼŮˣƴԣҹȥŵҼҹҾͰҹȥŵŮˣ
󣬾ȥɶҶ֧֣
УҶĹóģⱲҾԿ㣡СֵȻһڽϣôʱ䣬Ҳ֪ôˡ
֪ҲûŶ˻ţ˵һˣġ
ŶС˼ͷ˵Щﲻ̹
Ȼ˵ȥҪСֵĲ죬һ٣Ҳðװˡ
ȥ߹ˣϵҼҳԷСֵߵӰҪ׼ʱȵȥһˡ
ڼûأûƨûϡ
죬ջءСֺǺһЦû£Сɶ
С£ǿأ찦̾ʱǮسһ£Դˣﻹ룬Ǯسʶϼأׯǻ߷糤չ˵ôֱӣ
̫࣬۲۰Сֵ죬İɣСֻģΪģΪۼ⳥˹Ǯ
ǵȻˣ㲻Ǹ˵㲻ڼңɶչչˡ˭뵽ᱻˣûӣֻвˡ
У죬㣬СҲеͷֻҪٴ㣬Ĳ˵ҰŪȥôСֵʵ峤֧ɶʵڲʲôȥǸСԱҲ֧ţ
һ⻰°ֱֳģ
ɶ˵ˣ˽оֳСֵҿɵ㣬ɵվö飬Ժ϶̫ׯſҸһӵģҪǲȰƽ͵һվ˶ӣɱСֲ㣡
ôᣡͰ͵˵ҾԱ֤ҳϣ˵꣬˹ˡܻϰųﱧһ̳Ӿƣ֡С֣ƣԭƣԴҸ㱧ȥ
Ӵ죬в˽СֺǺЦˣպãýŶԱȥҼҳԷҲȥɣȻף˼ͷˣרҵӣ쵼СϿɵģ
Уû⣡Ϊ٣ӦдǣϲٰķˣҸˣʱﱨȥ
ãСֹһЦԶٷô⡣
ɶⰡɱֻ󹫼͹ȥĻŪ㣡
СֲеŲ£ûɶĴˡСŲµĻҦ࣬ȥʱҲ¿λؼˡ


392 ̸
죬ȵϲҿȥղģҴϱôСִкˡ
쿴СּҴȥüͷɱɶҦۿӲͣҲе֣ɲô׾ϵģ˶⣬һûɡСȥˣһҦҪǲӣܳɶ£
ʱϲңСĭֱء
࣬ҿɸ㣬עˣСһ׼㣡С˵磬͸ղû೤ʱɣڵҼңҰĲݶϣ
Ҧ°ջãûʰأСôһ˵Ǿסˣ
㿴С·ǰ󣬡ɶģһȫûˣأ
͸ˣҦ˿ֵֹĿ⡣
ҡС𲢲֪ôش𣬵Ϊ˱Լ˵ʵС˵࣬˵һŮ˼ңܷô
ŶҦͷǰ˵ļһﲻˣܵˣ
ܣܲҲšСһεӣţˣ˭жҹȥ˼ҹأҳϲ
Ҧˣֱգۡ
Сſ˵ԶͿСִӿ߹С񣬡࣬ˣҵˣ
Ҧ˵СĶӡ
Ҧ̽ͷС˦Űӳ
ѽô죿Ҧวš̡ؿڣң˳أզأ
࣡СЦؿżզˣŵþղҿСˣ˵ɶˣ
ûû˵ɶҦŻŵģЦЦֳҵˮȰСֻشҦˮ
ɲǣСֿҦ౥ιɡ
Ҧóһֻ룬˵ˮһ飬ŵһ룬СƵСָǰֳȰɡ
СֶҦͲӣǣϴι˵ûСζˡ
࣬ѧУ׶԰ɡС´š
Ҧ౻еΪ飬Ų£ϴţԣоС
ʲôлУþǺСͷ˵ˮ󡱵ˣ㣬Сģͷ϶ܺܣ
Ҧִٵ½ǣǸߵŮˣڱСôһֱеվˡС֪ģٺֱЦ˵࣬ղС˵ʲôˣܵģ
˵ղȥˡҦС
ԣȥˣأ
˵ѹ˲ݶϡҦСˡ
ƨСôһҦˣһ£СָæһЦŶ˵ƨСѹˣýѹģҲ˺¶ѣɶû
Ҧе㲻š
ģҲ˵ٻСվǰҦļģҪѹҲѹѽ
ŶŶҦ༸ʶصͷӦš
Ǻǣ࣬㣬զأɶýŵġСְƣס˰ӣҸ˵һ᲻ѹأ㲻ԸĻҾԲǿᡣ
Ҧˣһֳ˵˵ɶ
᲻ðС־Ҧ̫ˣ˵¶ǵ̼̼ǰ㣡
㣬㡭Ҧͨ죬С̲ס̧£ѽ˵۵ģϲ츣ϱ˯
𣬱˵ˡҦҡҡͷСֵƿ
˵ܲ˵ôСͻȻϲǸû۵Ķӣ£
СߵҦסˡ
Ҧ࣬ǰҶϲСֵģ֪ɣ㿴Դ˶ӳôˣŶһ֮˲ˣʼüˡȻüҲûɶ²ҲУأˣɶˡ˵ǲܶɣܶյĶҼǸʲô̬ȣϲɶˣǰĽ鲻˵Ȼܶһ𣬿жǲǣˣһûУ
Ҧ̧ۿ˿Сֵ֣ȥ
˲¡СַƽϲĴ峤˳ģͲ̯ܶҲ˲ģ̵ܶ꣬Ҳ˰ģ
ǣҲƽ˰Ҧڿˣ˵һ䡣
ƽСúصĿʵôƽ㣬˵µģϾͱҹ￳˼ҼʮùǷϲǶȥ򹤣һץ״ͣҲþԼη
ҦһֲԾסСֵӣֳɱ𱨰ţ㣬ôôô
˵ʵС֮ǰûɶ뷨ģҦͻȻ뷨


393 ñ
Сֲò뷨ҦѡģʵڲԸҲˣŻŻѣû뵽Сһ㶼Ҫʵжʱˡ
ҦʦҦʦһֵԶ
СָϽſҦ࣬ԣ뿪ʼˮҦ˼£Ҳվˡ
ŮӴֳҲڰҿҦʦۼҺզûģ
Ӧû˰ɣҪǰ·̰ˡҦ಻˼ЦЦеҡ
Ŷ֪ˡŮЦЦ̸ţǲ˼ټ˵꣬ˡŮˣǲģ쵣Сɶ־ٶӰɲá
СֿҦ࣬ҦĿ룬̧ߴһ˿ͷװµ
СִںˮĥˣղеȻҦкøУȴҲʱ˼ңСֵԸ
࣬׶ʦûɶѵģСʡ
Уÿ궼СҦƺҲƽϢˣüأѵˣԽСѧһ꼶أ
ôһ꼶
밡Ҧо׶԰ͲʦԱ˺ҦʦҶ˼Ӧ
ŶİСֵͷ࣬ղһʱ嶯㣬⣬ȹʱɣٵѵʱ򣬴绰ңҴ㵽ȥһˣʶʶˣʱʹʹȡ㽻Сѧһ꼶һѭ
ѽҦʱ˾ϲֳǿҪлˣ
лɶлСֵɱϲ˵
Ҳ˵һᵽ㣬ͼҦһһ䣬㻹ץϲ
ҲһҾͼС˵
ɣ˰ҦС˵
ңҰ˰СɶѿڶߵҦͨ졣
ˣˣߺءСֵ˵ɣû飬ҲˣأӶˣߴġСҦƣڻ˵ġ
Ҧһֳңˣǲ

Ҳܸ¡ҦãĲãҪ֪ҿûˡ
ٺ١СһЦУҦʦͲ㡣СҲøղЩǷ˼СֻţҦൽѵʱǿɾͲһˡ
СֻؼˣԺƮζϱҲڣء
ӣѾʰã̾ƶˡС֣ġСӣ˵ҪͣСֺǺЦţͷ
С֣˵浽ܶȥˣʡ
ȥˡСֺƽ˵ý·
㣬⺢ӣһǣϲңҲȥˣ
ȥˡСֵûҦදֻ֣Ǹ̸̸ϲСңҾ
̾˿ڵϳ˺̴
զˣСͳ̣ݸ˳򣬽ӹ̼ڶϣС֣ǵ˵㣬ԴصƢҲ̫ˣ¾ͶȥⲻУøִ࣬׶ϣöɡ
֪˵˼ѹƵ㣬ϣҪˣȻˮףɶ¶ǰɣСֵ̣˿
ã㲻ҲôôͲȥء
òţû£㵣ġСЦгϢˣñˡ
ǡҪ˵Сվˣȥ졣
С߳ţ̾˿ǣǲб
СֲģӢղžˣֻûѡ
֪˭
ϽȢϱ£Ů˵Ȣϱס
ǿɲУֱҡͷһ쵽ܵýʵ
壬˵ɣŮЦˣǲǰӢӰܵñţ
ң÷ۿ˿Ӣܵô
ӢЦˣҸӣ㡣˵꣬ݡʶȤϽȥ̨ߴˮ
˿õʱСֺŽһˡ
Եú֣ؼǽһ˻壬һܵݰһְѺӢҲŮҲûӹӲüͷСѣǺֱᡣ
㷹Сظڴ岿ﻹ˭˳ۡ
Ҫ˵˳۵ģҲûˡеͷΣ˵ҡͷԡ
Ҫһͳɣ
һɶ˼첻⡣
峤ѡţСЦϰ㣬㵽Ժȥ
ѽһ飬̨ܵߣˮ˹С֣˵ɶ
ϰŪԺȥ
һץסСֵ֣Щֳ
ˣ˵òֳģôֺˣСֺٺһЦиһҪѴҶˣ
ɣҧҲԲȣҲ֤Сׯƹȥ˭ҪǲֵصɶģҾת߽ǵظǣ
ɶУֻҪƹССЦͽǣ׼е԰סС֣һø̸̸Ҫﲻ̤ʵ
ǲҪҵ˵£Сʡ
˭㵱ˡ˵̫ſˡ˵⻰ʱư죬֪ûʸ˵㣬ɶǿиģ̲סҪ˵
Сּô˵̾˿߻Ҹ˵㾡ܷģⲻúõôûµģ㻹˽ôԲſˡ˵ɣû⸱ֳ£νþͲԼɹ̣֪һ׬Ǯô
ǮǮ٣һ㶼ںֻܰ٣ҫ棡˼ңԽԽ־ô˵൱ڸ츣ɣǮһǸλ⵹˵İ٣ǿߵɶλӣ
Сֶⷬ⣬ô꣬ǿҲ䣿
Сӣ㻹֪ɣҵҲһѺ죬Ҫö죬ﻹƨƨߵؼ޹ģ˵ֻǺ˵ѡ
ִɶӢƺЩ㰡ҪһҼţܼ޸ôǻһѺ죿
ȥȥȥͷضԺӢ̸ֻ֣£ٲϡ
ˣ֪˼ҾĻôСȲ߳ԺӣӴ·԰ȥСֲС·ü겻ڼˣС·е㲻ϤֵׯҲûŪûš
ϵСţСϤˣʵĺҹ֪ΪйζرǿͷϡɱӢϢ
뿪ôʱ䣬绰ûУ᲻ᷢɶء뵽ӢСæøһ䣬̽̽
ׯڵûô䣬·Сֱ۶Դ̤ǰ
԰ﻹǸϢ뵽ô࣬СﻹǺܲȻѾҹСҦˣԾܲǿ
ԺӣžһƬʵ¹£ҹľףľΪԶС˲˺ܶ࣬ڴʱһУ㻨ǸڴͷһʱŮˣԴҲûѶϢֻǺ㴫ţ˵˳شˡ
ȻСӢߵĵһŮˣߵӣһֱļ䡣
˯ţɴӳ£̣½Ҳζһ
ΪС̾˿û˵ǸˣС־ԼҲûɶָģֲǶ˶ֻЩӦ⵽
顣
˯СֲҡŽ˯
ŵ࣬Сˣе֣ôһû
صڽϣСָее㲻ԣǵ͸ЩĿ⡣
ô£
СüͷѵС½ˣҦͼӴ˵ɶˣɾҲڰɡ
Ȼؼҿ
˼ſڣСԺһζԻʱǰһȶˣ


394 Ÿ
Сۻ飬ǲࡣСԼûϻʲô飬ۻ顣
Ȼ컹ˡ
飬С־ֱ۶е̧ȫ飬еԺԴһƬղ£ƺңԶңԶ
󣡡ͷԶͺֱۣ˵£
СЩվţҲش𣬿ŽһƵܹڴ𣬡һʹˣոջؼ̲˵˵£Ϊ㻹ڹ԰˯ȥ㣬յͷ˸ң˵ջⲻҾܹˡ
ޣǸջС˻һⲻû
ҪȥˣҸطȴţиüĿ˵½ǲ˲˵Ҳǣ˭뵽أ
ãҵýȥҲȥôСŲŲţƺع񣬡ҲýʱˣСһڣؿŽյĴţҪһ޵
ǣǺðɣ󡣡ŵŵվС󣬸Ժӡ
ԺһͷӣקӣСϣϻָͷ̧̣ϸߡ
СӣԴӢſڣĨᡣ
С֪ͷ˭׵ղſڣС˵ҪֳĶӣҲɣʮǮ͵ˡ֧֧˵ǮҲɣûô࣬һ顣
ЩСֶޣ͹ˡ
С֣㣬ˡվ
ǰһˡСֿߵ̨ߴˮϴ
С֣ôͷ¶ȣְϥվ̽ԴңҲ
Сһ⻰͵ƵڵϣҵСšԴ߹ȥû°ɣҸ㣬˵⻰ŲҴһ
СֵķӦе˶𾪡
㣬㡭ָС֣һеή漴ͦҽˣ£ӾȻҪӵˣ
㲻ǰɣСŤͷǽһʯשͷ߹ȥץһשͷץ·Ҫա
ôء
ӢнѷɱŹı첲첲СŪˡ
һֱһ㣬͸㣬׵ǺӢСֵеʣשͷͺӢءͷ裬Ӹǿͷˣ
ⳡͺӢһ¶ǺӢΧȹϣءؿ޳
æС޵СӣǸɶôӲզôأ˵̧꣬СֵĶͷĳӡ
Ĩ˰۽ǣ֮ǰҴûҽˣͷˣ
СҲˣͻȻ䷢£˵ɶԭرܡ
ޣӣ˵仰Ĩ˰ᣬָָ׵
ԶԣҲ׵ͷ⣬ӣ˵㵱ֳˣагϢ
סڣСּЪ˹ģ˵ҵʱ㵽ĶˣȥҰŮˣɣʱˣˣǰɣʮʮģŸĶСţ
㣬զô˵ء֧ţŻŻѣҶӡ
װСֵſУҾͲôϷ˵ԷθôǮȥСҰŮ˿
㣡ϾϾôܸô˵ôģ˭ĲˣҶͲô˵зϣ
ϣСֺջüͷʵϣ棿㲻ϣķ
֣Ǹ֣ҲŭˣС˵ûŪǮҲ֪ôˣͻȻˣ˵ȥϾ߲Ϊȣ˽ֵӱܡ
ô֪Сֳֵأ
ܶġܶϲ˵㶫ˣɣϲ۲˵СǸɹ⣬ֵϾֳˣܶǮأ׬ˣ뼸ʮһͶġϲ˵ûȥܱеԥϲ˵Сû֮ȴҲĹͰȥŪǮҲȻġ
ԣϣˣû뵽龹Ȼòô
֣ˣô˵Ҳ㣡ţ˲ӽ֪֪ǻᣬͰǵ㶫˦£è㣡
бǼСֵŭǴңҲҪ
СҪǰסҲסӢվһԣ֪ôֻ֣ǿޡ
޿޿ޣ֪ޣӢȥԺŹϣ˿û
ӢһϽȥţſΧأز
˭ߣһͷһŭȻȥҹף
⻰ã˺һɢˡ
һٺһЦҴûô̰ƵģСгϢˣ᲻÷ǰɣ㣬ûãСʵѪ
˵úҲţûʲôҲӡƽСִСǼңҲûɶӣֻšţӣСҲܿţҲģҾ;Сġ˸СӣһʱСЩҴĵһ뷨ûУǰСֿģһ㣬Ӣ֤Ҳģ˭С֣
˵ɣɶ˼أôҲֵˣСǮгϢǰôһ˸㣬˵С⹷ңôҲе˵ɣҿڸҪʮ飬࣡
Ļ߿ûסҪȥ
СָųѪҲ١ͷС֣˳ã˿ڣҲټһ㣡
СҪȥʯĥñⵣ
һУ֪С֣ȷӻҪⵣû׼һ¾Ͱưˡ
С֣
һͻֻʹ࣬۾ҡҡͷ޲ŵ˵˵ˣΪǮǰɣ˵ɣۼûǮһ飬ǶСָǵģǶأǵ̰ǮȽСȢϱҺͺӢģе㶫óǰɣˣҪǮߡ
˭أٵңСֹ㣬Һ
ⷬԻСһѣΡСɤӺˣ˻ţ˵ëҹȥ
С֣Сܲ˵仰˵ʵһ죬Һһᷢһ磬ȥ԰㣬˵ʲôӻһ˲ףú˯ᣬ˵Ҿϰߣȥ㣬ӴϴͷˣΪҾӵĺб¡ҸճԺţƤĥţǲǲȥ㣬ͻˣȻҺŽǰž͵ˡ
˵ҵҵҵ㣡С˻Ƶɤӣɳɳģ̴̵ġ
ôˣŲӣҳϣҪǮģҾ֪ܻ᲻ңĲһʵҲ׵
СֿˣſɤӴޣʲôУ˵öԣ׵ɽҾҪ˿ô׵˵ģ
С͵ش˽
̨Աиˮ̨Щ裬С泭һѲҪȥ
˹סС֡
Сûҷ֣ҽ첻㣡
Сý˸¡
ɿ֣˿ڣҲ
СֿͻȻͷòԼ첲һӣ˰׹ǡ
Сᣬһҽеǰ㣡
˵⻰Сָ첲ϵĿӿѪžžصڵϣ
ӢؾţܻóɾɴҪСֲϡ
Сƿ˺ӢһᣬǰѪʸɾС־͸һϵûˣ
ӢۣͨһС֣ҵĶϣɶ
ûСְѺӢӢûС˿ڡ
Сʹ˿ֶԽ˵Ҫڰϳȥϵϵϣȥ
Сֿ֣֪롣
˵һ飬ԲҲ㣬ӽһϣСֵ⼸ңΪ˲£Ҳû˵лл˵ĵģллֵˣ
ңҡҲеܲˣԴʣ˵лҡֵܣҽɶҲ˵ˣ
˵꣬Ͱ͵İ׳ӣ壬壬Ҳˡ
ǰû̵֣ԺͻȻײˣѡһŰ嶼ɳȥ


395 ȥ
һȺŸͷµӿ˽󣡡ؽţڴ
ǸˣȻеܾţǲ㣿СŶõˣ
һ΢ǰһӳⲻżǶڳأ˵ҳˣԿܹˡһſڣΧôˣżֿȺһŻǱŵģǸˣŽˡ
ǰôչˣˣǲ˭
ǣǲĻټ󡣡

ǾվţС֣˵ĻʵʵڵġСˣͷ𶯡
Ǻãһ𣬰һ£ָ̧ȥӵϣ
ţСִ˸ƣ廨̧ΧŴν֣Ȼӵ£
ǲ׵ϸСһ£ӻԾȥ˸ʵ
С֣㣬ǲǣˣǲǷˣԴô
û裡ԴҲûʹúܣСƺеˣ㵸ǰãŪܣĸ̧ȥν֣ȫ˶ˣ׳Ÿɶ
С֣㣬㡣ȥ̧ƣžһСϣңҴСûһָͷ죬ҳһӣ
ôһ£СסˡԴָͷûȻڣݺݵһ⡣
ֵ㰡ˣҲܿôŪ治ҵĶӲܸɳ
С˿ֿϱŵȻͷɥתһԵ߳Ժţֱ԰ȥ
СС֣ӢҪ׷ȥ𺰣һ˾סӢֶԽ˵ˣ
Ͻ˽⿪Χ۵Ĵڡ
һڣҲˣ˿ǣҡҡͷ̾Ĳߡ
ֲñˡӲߵʱôû롣
˵̶Ҫ˵£ҲܣԸ緹ҺúȥȰȰС֣ô˵׵
⻰վסţعͷ⣬ģ
ͷ
緹ˣСֲӢȥζûá
ߣƾʲôڼСڴϣͷ̧
С֣̫ˣǾ仰ô˵׵Сְź̴Թ緹ˣҾã㻹Ǹøк
שͷкСˣܲܲ˵һ˾
С֣Ҳû˵ɶˡ
㣬ˣߵʱ˵ת£˵ԲС֡
ʱСڴ嶫ĺӵϣԶšﾭ·ڵȳ
ӰͷʱСֵ۾ɬˡ
ԴԴ󰮡
˵öԣϾ׵С֮ôִϧֱۣΪа׽ңԶİСʱ򣬶ˣСڴ￴ĺӸڵƨɺͷǹɵ⾢бʱĵĴЦʱĺУСֶ۲Сֿĸвܴڼеʱ򣬾ʧˣʧˡԣڵͻȻһ֪ܵػСַŭˡ
Ͼȷǵš
С۾ɬˣʪˣ߹档
С֪֡ʲôʱվ󣬡ҵ԰㣬㲻ڣ֪
ŶСֲᣬͷҿġ
ȥ̸̸Ժˣ㲻ܺҸ㣬Բ㡣
һԲԭôС־˵ԭ²
ʱ˵ɡܲٻˣǱӣҲզأҰһǮˡ
˭ˣ
ʵҲܣİɡΪѵ˵
Сû˵ʲôˡ
СȥҽˣýϽ׷ǮҲҪˡ
ϴεĹ̻ûأһǮ
£˵
Ħгɿˡ
СֻصӢ˷ˣСּ򵥳˼ڣȥ
ңС־òܵλȥҹк˵⼸£ϰࡣҹ˵û£ƹҪǣܴƽʱû¿Բλм°칫һ֪ͨġ
С־ȥɢɢģ˳̷꣬Ŀɶʱ㣬ȻҷģκСΣҲ֪զˡ


396 һһٿ
ȥ֮ǰСȵشԺȥһˣ֪ιɶٶûֱˣ϶úܡ
ιǱС˵ģµСΧҪˣȻ֪СָɵģҲ׷˵Сˣ͸ҪװˡιȴźݣС֣ɶʹˣ
ԶҲ˵£ҹιιСǰҲΣֲܸ豭һ졣
ôιž˲ˣ˭
Զüͷسղ˵Сˣ
ǰ˶֪۲˵ģܿɿι
ǶˣԶûǻ£ˣҺôʱ䣬֪ܲϸʶбһߣʲôŻ˵ģ
Ŷιһ£ǸãҸСЬҲûɶ˼ˡ
ιͼԶţһ̣ȸɲλõٺúС֣СЬס
һУ㵽ˡ
С֮С֣ںͷι˴سԶ˸سƾͲǲˣ϶ڷиš
ҿɲ¡Сֵб¾
ӣ״̬ҡҡͷ㻹˼˼˵ķʽҪи¶λӦǰǰͺܺã涼ܺãȫˡ
аĻҼסˣһᷴ˼ģȡãġСû೤ʱ뿪ˣֱȥ
ʱպ㣬°ˡ
Сֲ̫ʱ绰̷꣬绰ֻͨ£飬ȷʺϸ¡СҲûϵݣһ
סĵطСֲóһҹģ̷ϵϺȻͻ
С־ȥҽԺκСΣȻƵס¡
СеһҽԺǵϴεĲûκСΣȥҽҽ˵Ѿˡ
ϴ㲻Ҫٹ۲һڵôСʡ
Ҫߣɶ취ҽеĮ
СٴκСμҲΪҪˣɭκѾˣԺ﷢һС֣Ǽ
ۣۣ㿴˭ˣκܿ죬۾˳尡
κ⣬СզôԺС
ɶ취ûǮţס𡣡κɥܲҽԺɡ
СεĲզ죿
¡κںóԺúȵĶ
κ⣬⻰ɶ˼
ôԼ컯ΪˡκȥͰȥҲԹǴˡ
Сһְ಻סˣ뵽ԼСͱ£κСαô˵ҲеκСأѪţϣ
ٿκСһǰץסκ·ۡӡ
κˣһԴˡ
κ⣬ҲŮˣСָκıӣôôСε
ңҡκίҲѹ˵Сֲ۴ݣκСΡ
⻹ǵһνǼӣһɳʪùζ
һСӣκС˯ĵطһСһƾɵӣ滹ƾɵıӡ
žһ׳ˣƵĹߺܰ
κСڴͷһеף԰ס
áκСǿЦЦ̧ͷߵ㽶ҪСֳԣ壬㽶ɣ㡣
Сֿ㽶Ƥѷڷ𤣬õˡ
岻ԣԲ¡Сֽӹ㽶һϡ
κСο˸ղĶСֲҪְ֡Сֵͷеᡣ
κҲˣ⺢ӣأҽԺʱ˵ûǮͲˣҪǷһ˲û˵ؼȥȻѧУͬѧʦˡ
ѾǰӾ;˵ͷΣԲΪƽʱ˲ãԵòӪûСεĻϣ뵽ë
˵ˣ˵ˣСֱֺܴش۵ĻҽԺȥ˵꣬Ͱһǧ飬ȫ˳סԺǮҼ취
С뿪ˡ
ûסС޷ġСˣԼ໹ȫóҲƽ˵ʲôѪҪֲɶģʮءСֲ֪κСְѪôûеΣҪٷá
СûԶѳ·߾ͣˣڳһҹ
һС־ˣλԱߵСӣ·ҵǮжʮ࣬˼꣬ϡ˼ӡ֮κңκСνߣ͵ҽԺ
һΣСֲסҽ˸ס
κСϣģ
ҽĸϸѪԻֻҪڿס飬ٲϻƷʿɴٷ֮ʮ
֮أ˺һ𣿻Ḵ𣿡Сּеʡ
ûʲô𡣡ҽҲûϵԼ⡣
ǣҲͣҽ˵ǰǰ󣬹ҪʮңܱȽϷĵسԺˡ
ʮ򣬲ࡣ
Сָæ绰̷꣬ʣµĹ̿ɶʱܽᡣ̷˵üС֣ٸĿƽ˻õȵȡ̷СǲҪǮǶУԾȼС룬˵ǼҪǮİ취ʵڲ
Сֻ뵽һˣݣȥͨԷСţϺ˻Ǻܶġ
ݣþСּݵһ仰ô˵ѷһСôˣɶˣ
Сְ齲ˣ˿һΪզأ
ҲģĺӣСֵдƪһ£ô׵㰮ģȾκСΣ
С֣ҿдҲܱ֤һЧݵ⼸ֽ꣬ϾƵıװģʼУÿбҲŪ򣬵ڲУеľˣֻǱͬ顣
ܹϣСץסݵ֣ݣˣ
Сֺ˵ĻݺǳԾ֪СǶˣС֣ȥǺӣȡдø˵㣬ʹһЩ
ݺκ⡢Сʱ󣬷ͳǮóٿǮˣûСִк
ڶ죬ͨձͷκСεı˶ⶣֵޢ껪κСΣزͻƶļҾסԺܡκСһУԸĸ˵ؼҰɣˡһԸ뵽ѧУһΡٿʦͬѧһۡ
ٿʦͬѧһۡƪϸʵḻһ磬ͨˡ
ھŵҵС֣˵üȥһơ
˵ɣҪôСֵֻҪҪСɶɡ
κСβţ˶Ǻˣ°ǰҡ
УСŤͷߣ֤񣡡
磬°ʱŮˣһϰ壬һ̳ӪҵԱǶͨа־ԸЭԱֽһˣÿ˸200ԪοκСΣŴңᡣϰ廹һ飬ǱΪйӡѪĹϼдġκСҪսʤħ
кܶˣСû뵽ôࡣ
磬ͨнѲ¹ʴӴӳˣŶ׵һǧԪˣһˮкüλС֣˵κСΣԪĬĬ뿪
֪ͬκСεҲҡ
СůůģţСΣûôаģһģ
κСЦˣС֣סСֵ֣壬ĺøˣ
СȺģܵǶϸ˵ˡ˵ãҲû뵽Чô졢ôá
ܿ죬д˺տٿʦͬѧһۡıڶǿҷ죬ĵĵλͶ߶СԮ֮֮֡ۡ
ڡ֮ۡıУһƪ顢˵ķЩϣϵıʵ˾ߵ绰
αӰ졣
һ죬æŽӵˡ
࣡
һĻϰˣ˵ĵҪΪκСθһʻȫ
Сֽ¸˷ݣ˵Ǻ£漴ϵкʮֻᡢйϻᡢϽ죬һʱ˲߻֯Э˳ء
ϰҲϵ˿ͻ˴ʻ
죬СҲ幤
硢㣬ʻɣСֱһõ廨ȺнţʻǸһϣ
䣡һΪϴүǺЦţ˶ʮǮȻֻõԵϰ顣
үǺˣСֺǺЦˣף彡ģ
˵ôãǲƭӰȻһƮСֵĶ䣬һԩң
ŮǸǹɫǵŮ
Сֵһ³ֻɨˣСֺߣ˵˵㡱ģԱҲڣҶСЦˣһŰԪ󳮣һ䡣
һٿ飬Сֱ˳Ĭһһٿ飬ֵˡ
ôĴžͺˣСš


397 ñ
˵ɶɶ
С߶Ŷˡ
ⲻֳϤӦǰġСŤͷһ\ϼ㿵ҩҵ˾³
Ӵ޶ɰСֺЦţпչ֣
þûⲻ͵˸\ϼһд磬ͦôζ
޶仨ɡСЦֽ֪㿴ûǵðѪСŮıڸʻأ幤
Ǻǣֳɰľֳ˰\ϼЦӦѸν
¡Сֵ޶û㿪ЦҪǿֽ֪ˡ
ʡջ˺üᣬֽûô\ϼЦֳ㲻Ҷʻ
Сһ㶣漴ЦˣͣͣȻˣСֿŵĻֻʣõˡ
ɶأõͲͣ\ϼЦ֪ɶܰԲ
޶˵ģִֺС˵ţĳ˶ִֺõ壬ݸ\ϼ
\ϼӹõ壬Сֵô£Сֱ˵ˡŶô¡\ϼͷֳɣǮǮ࣬ϵİɣҸ绰˾ͻǮ
ٺ١СһЦͻǮ
ǰͻǮ\ϼ϶š
ͻǮǮһءСЦҪǻˣͳǮһˣǶ಻ãԵ޹ʣôԻ޶Ǯ
ŶǺǡ\ϼЦˣֳȤͳ⻰һǮ㻨
СֿɲԸ\ϼô٩»ûأ˸𣬼
һֱӣŽ
СеʧȥɱһŽǧһ㡣ô˵κСһ˵ҲһʴǮˡ
죬һǧࡣ
ݣ㿴ôϷôСڷдӵʱһ䡣
˵ˡҡҡͷʵ˵ǰӵһ𣬲飬Ѿ൱ˣôǲ˵
⻹أС̷ֳֵѹʽˣҾ͸κСδʮȡκˣ
Ҳһҿ֧ˡ̾˿С֪κСıʵ̫ˣʱĺΣǿ֪ɰ£Ǹ
˵ģȥҲԸڽѵһСЦݣû뵽ô㣬ȻҲǸˣ
ȥģĶˡƵķһۣҸղ˵Ĳǽѵ㣬иж׼дȥģϣܼ뵽ɰĺ֮С
˵ţСֻˣİһ\ϼġ
ֳҵǶ仨ܺãҳ߼ۣ\ϼЦ룬㵽ʾƵſڣ˻ϵġ
Ǻǣ޶ĪҪǮһСЦ޶Ƕİɡ
ôᣬ룬׼ʱ㰡
ͨ绰СƲЦЦŮˣǡ
˭ʡ
\ϼСֵ
㿵ܣݵɴ۾
ǰôˡСֲΪȻ˾˵ˡ󣬶СĴָС֣㹻
զˣֵìʶ㿴ҺⲻʶˣСֿʱ䣬ˡ
\ϼͷģݵ쵼ϵܺãͦʵһˡ
ʵðҰͲʵóðһ°κСεĿǮˣСֵ
˵ûпܣ\ϼ˵͸֧Ƶģʹݵ˵ҪǮ㣿
˵ģ͡Сֵ˵Ҫ˾͡
ٺ٣С֡ͻȻЦо仰֪òú˵
ɶ
˵\ϼ㻹ͦ˼ʹмƣסЦ˵úࡣ
Сֱգۣݣ˵һ飿
̲סЦˣ˵ȥúź\ϼŪˣǮκСξ͸оˣ
˰ɣ㿪ɶЦСֵҺ\ϼһģûɶԣ˵ˣ\ϼɶһ֪
סͲЦɶ
ϵ¡Сְ˵Цˣǵ÷ݹЦʵҲǹģֻ˵˾䣬͵Цģû뵽ˣЩֲ̿
˵Ǹ£ԲѾ͸ñˣЦкܶ㣬ƾ͹ƣ쵼Ҳ࿴
ҾͰѻԽеףСЦվˣȥ\ϼͶǮ


398 ɶϵ
룬Сֺ׼ʱسʴƵſڡ̧ĳȻ˳ûĸ¶ͷļ
绰ˣ\ϼģˣ㳡ɫµ𣿡
ɨһ飬Ӻܶ࣬һʱ壬޶ô˵ǿˣ
ˡ\ϼڳͲˣɡ
С¾Ƶſӭ̨ڵͣϿһɫµϣ߹ȥСؿ˿
ɳ£\ϼ¶Цֳϳɡ
ϳСһ㶣û˿ԥ˽ȥλã޶˰Ǵô
ǹҵ˽ҳ\ϼһЦ뿪
޶ȥĶСֲ⡣
²°ɡ\ϼǣûЦ¶н
Сֿ\ϼЩĥǲеˣûôţͿܣĶȥأѵôֱˬֱӾҪ£
Сֿɲ룬ֻ֪\ϼΪǮ޶⽱ƷòˡСЦЦƷ˰ɣҵ֪Ƕõ壬޶ټ۰
Ƕõ壿\ϼЦ͸ҵ
С־ñ\ϼˣ绰˵Ҫ˾ǮģԳ棬ûˣ޶˵͸ӵµƵģ˵ͱ
\ϼ˲޶ӦֻһЦ
Сٿ⣬еϤҽԺˡ
߰ɣȥǸκСεŮ\ϼͷһЦ絽칫ңҰѱֽˣĺӡ
ʱС֣Լ뷨е˼벻Ҳ롣
Сְ\ϼκСεĲҽڲ鷿
ҽôССʣֲֹۣ
ܺáҽͷˣȻж˼죬Чĺã⣬ѪҺֵѪС塢ϸٴҲûƶѪѪȾ󡣡
ǿ̫ˣСеҪĸоô˵κСξͿˣ
ûУô˵ҽֻǲơ⣬ǹƽ׶ˣҪһ뵽ʱĻƣǰʱ䣬һһΣһξͿˡ
̫ˣС˰ƣ
첻Ǹ˵ôֻҪڿס飬Ͼûˡҽ˵ˡС׷ȥԭȹƵķãʮӦ㹻˰ɡ
ӦùˣֻҪ
С⻰ҽıӰ˵лл
صСβס˷ܣκС˵СΣԻصѧУȥˣ
κۺܼŲСΣְ־ѪҲ㻻Ǯ㻯ƣ
κ⣬ǻ򣬹ȡ㡣Сֿκ⣬򣬼ˣʣԼ취úøɣԿԵģΪǮҪһζóϽǮҪ¿һ
ֵܣôл㰡ץסСֵĸ첲Ҫ¹СָϽܲ˵ˣ飬Ӧøģǰκȥ䶾ʱ˵ҸǮС⡣ˣκҲûңڸպϣ
ʣҵˣ\ϼ˵ˣ򣬶԰ɣ
򣡡СָϽش𣬡޶ңҿû뵽
û뵽һõֵǰɣ\ϼǺһЦƤó飬Сֵֻ˺ϵˡ
ţţκ˫˫СξģǾĸ
Сּⳡ棬æκק˵õ
Ҳ\ϼ
㣬ҪСκɣŮˣ۴ſǻ\ϼ˵
κҲ˵ˣֵܣҪǲСκɰְɣŮˣ
⡭Сֿ\ϼ\ϼҲ޶ɶϵ
\ϼ̫˼Цˣеҡ
κҲ׹ˣ֣εЦЦû˵ʲô
ﶼΣС˸⣬\ϼŮ¾ʹˡ
УҵøϽȥһˡСͻȻ˵дӣ޶֪дڸţ
ҪҪȫûǱҪ\ϼã͸ҳͷƵģд
ǲСֵд϶ҪдģƷѲںأһжˣǻɶء
\ϼ룬ͷҲǣǵóԴСңơѧɶģҵģٸҪ˰ɡ
޶Сֿ\ϼ϶صͷʵҹĿ࿴ǻ
ˣҪȥ磬պҴȥ\ϼպСҲҪϢ߰ɡ
Сκк\ϼˡ
ֳղһ治֪ôش𡣡\ϼӣͷʡ
ɶ°Сôݻ㱨ء
˵ɶϵ\ϼʵ𾢡
Сһ㶣ˣЦǰ޶˵ɶϵ˵һеҡ
ǿκСεĸɵ谡\ϼЦκСθ̻࣡
޶ⲻռұСֺٺһЦҲ˵Ҹඣ
ҿûô˵\ϼͷԼ˵Ŷ
ôԼ˵ˣ˳㻰˼СЦ޶㱣ôã˵
Ŷ\ϼͦͦӣж
ʮɡСֵ˵ʵƭ㣬ҪƭĻҾ˵ʮͷˡ
\ϼƺܸˣֳʮ껹డ
޶ɱҡСֵҸ˵ĶʵҲø˵ʵô󣡡
Ǻǡ\ϼֻЦ˵
ܿ죬˱磬Сֺ\ϼ¥ȥҷݡ
׼뿪Сְ˵ˣҲܸˣæ绰ֵ쵼ϵ˵Ҫ±䶯
û뵽ֵ쵼ͬ䶯򵥼仰ѷҲ˵ˡ
С֣컹ǲ˰ɣټݹ˵绰СֵպټдһƪǸȽԲĽְɡ
ҲаˣýĶˣɶСֲ⡣
С֣κСεѾżˡݵⱨͺһ㣬кܴôأ
ɶô
ŰÿʡﻹйҼģһЩųݵκСıΪϵбпܱϵġ
ŶˡСֵͷպдһƪ͵ģĳһ¾ҽƷѣ˵ȡЧ
ӴֳǴЦС֣ɱ˵ΩͼС£˵ģĺͬκСΣղ˵˾㹻ҽƷѣأΪСθˣ
֪㲻ˡСЦСƨɳģܲ˽ô˵һЩʵ㶼ͦã
˵ҵˣݵСҸ˵ģһûء
ñҿܲˡСֵǿǻӰĿеŶ
ҲŲںĿеءݾͣ㶼˵˽ˣôҪԽ˵ԽͣС֡
ݣɶСֺٺЦôҪˣ
Ƕ೤ʱû˯ˣСϡ
ܳʱ˰ɡСЦݣҹһѵ£϶ǻ
ȥġݺܲ˼̧־һƣСָ첲ϡӴСһҽУŸ첲۵ֱתȦ
ݿҲûϵֳ֣һʱɵ㶵վţСʹ
С֣ôˣСʡ
Сӣ¶Сۣݣˣͷ¶ˣ㾹Ȼô档
ңҲ֪ǰСֵĸ첲զģ
Сĵá
ҲţҲСôĵˣݺǺһЦǲ͵˼ҵŮˣˣ
ûġСַһۣҵŪġ
զˣ㲻ͦõôݵŪ
һСͻȻǷұڴץģû뵽絽˴
ǰɣô£ģôܷŵأ㣬Ҳ⣬ͰӢӣҪѹˡ
ôˣС˵ǺҲֵϣ֪ǸôҪǮģ˵ҵǮ
򳤸Ҫģʡ
šСֵ˵ôҸֱۣһϣˣҲжŮ
ݳĬһ̾˿С֣ΪˣʵķӦʵǿӵǷݸġ
˵ˡСʹҡҡͷ֪ɶף˵ˣҸܡ
ãҲ˵ˣҪһʱһ£ʱԼͷˡЦЦС֣סĶģ


399 д
һʻСָסˡ⼸죬Сֶ˯ģûȥƵ꿪䡣ڲ˵˯ģҪŸסĵطҲǸ鷳£ؼһҪҪеΪѡ
С⼸ûͷΨһͷǰǮ˸κСβңĹУС־Լ˴ͨ͸ϴӣΪԼǰеҡ
С־Ҫģһġеˡ
һֱסСֺǺһЦݣǰʣզ
ǰû뷨С֣Ҫ㡣
һǿķݣȻСֻе㲻ӦӦ·ӦС־üǰľƨһһûˡ
ûŰɣС̧סݵĲӣսɣʱ䲻ܶá
УҪסһŲæģͷβˬ͸еԡ
ǵȵȰһصСֵҵķ䣬ɶʱУ
ðɡݵպýؼһе£Ըֵˡ
ҲǣʵǾͺƽִˣɶ֡Сֵʵڲоͷ־ӡ
˵ôףˡݵˣ˵Щ£һؼҰɡ
СЦЦŷݵļ¥ȥеġһ·ϣСֺͷݲ޲࣬§§̸۵ֻκСε¡
귶ݣСеڣûɣô⳵ȥ
վ·ߣԴûг⳵Сû뵽ǣ\ϼȻųˣͣǰһѡ
ֳôûȥˣ\ϼЦŮô͵ң
Ӵ޶СֺǺЦκСε£߱أʱ䵢ôҲ˼Ұȫ
˵Ҳǡ\ϼȥĶ㣡
СֱסˣȥĶأκСε½ˣӦҸطú˯˯òڳ޶޴ȥˡСЦΪκСε£ҿһֱڳ˯ģҴúЪЪҸȸɾֱ˵ùɶģ޶㿴ǲǰ·
ǵȻû⣬ɣһ͵\ϼ
С˳\ϼʵ޶զôɣˣ
ʲô\ϼЦҿһֱǵģ
ǣСһ㶡
ǰ\ϼΪ˵Ұ͵磬ͻȥʱ򣬺Ů߹سˡ
Ȼ͸ˣСЦǲǾе֣զŮģ
ô¡\ϼͷ
ǣŮ߽зݣһġСЦСѧͬѧء
˵أֳôͺ˼Ůô죬\ϼԭ÷
ûǸ¡СҡҡͷҶûɶ뷨
ֳҲ֪˵ǲǼٻҿ㹴ļƺȻᳵ·ˣ
ǣСѧʱĺ֢ǻһСȫСֵڱ޶һѣעˣһҪǱ˸ɶɲ̫
ĺˣΪΨһĿߣᱣֳĬġ\ϼʵҲûɶ
ǡСֺǺһЦͷ棬޶ҪŪĶȥ
Ҹɾֱ˵ùš\ϼҸܵס⣡
˵䣬㿵ǰͣ㿵ҩҵ˾ıݡ
޶ⲻǵôСֵ޴ɱҸˣ
ֳҷ˻ͦ˵ġ\ϼҿţ㵹ͦʺϵѵλȥ
ɶѣ
ţ\ϼ˵˳Сִݣƾͣɶ»ĸ仨Ƶģ
Сˣһ֣\ϼΪĹ˾Ҫôǵλѡ
޶ʲôԸ𣿡̨ķԱһ\ϼǿ
Ұѹһ䡣\ϼ˵꣬ͷСֳֵҪס
һһСֵ͵ûȥЩҪ¡
ŶǺðɡ\ϼȥ൱ǹ˾дöӦûԡ
ƾ޶ʵȻСЦ޶ҩҵ˾һӣܱܲд˺Ȱɣ
\ϼǺЦţС˹ǲ䡣ڷɳ輸Ŵ󴲡
ֳղ˵˾һӣ\ϼɳƺһʱỹûߵ˼


400 Ҫ
ǰСֵ⻹˵ôֻҪͨˣ˭֪㿵ҩҵ
Ҫ˵ء\ϼǹ˾ķչλҲֻĿӦøԶЩϾ͵ĿռԶԶģһѹ˾ø󣡡
ȻСֵͷЦ޶˭˵ŮӲУʹܵǰ⣡
ֳͱˣ\ϼЦҲֻ˵˵ѣʵʩ֪жء
Ϊ취ܱѶࡣСֵʵ޶ӦץסһпҵĻᣬΪÿһܸҵһʱۣҲΪ޶һʱ
\ϼС֣գգۣ˵ֳ˵̫ˣ֮ǰѾʡҼý塢Ͷ˲Ǯء
޶ʹˡСҡҡͷһȫ档
Ŷֳҵĸ߼
Լ֪ȣƼ򵥵ʵҲô򵥡Сֵǲš㲻ʱôҵǮ棬һͻɽĸо˾ҵΨͼ̼ңִԣԷǳҪһȽϺõǴӹĽǶȳͬУȻиõİ취ʡҼý嵥λɷ㡢ҵзģűʵľ߼ֵ
ǣ\ϼЦЦ֮ǰһֱСֳˣ
޶ʵɣСֺٺһЦ޶ƽӴĶͷͷԵ쵼СһССũ־ֳָܵõôգﻹû޶Ҹ˵˵лŸ߲ýɷòɷã
ֳ˵ֱˬ\ϼЦ˵㣬еҲȫԡ
Ŷ޶ɶСֺǺһЦһ벻
벻Ҳ㣬Ĵλٸ㽲\ϼ
Ǻǣ޶ӣǲҳ߶㣿СЦҲɣ߶߶޶ҲմմĲ
\ϼˣһЦֳ㽲һ㶼ۡ
ΪǸʵˣ滰ʵôСֵ޶ʵеҪ㣬ҪҵǿʵǴҪģؼҪзóԼĸҩƷǲǸ
ڸ㣬Ѿһ˲š\ϼͷһתֳҵĹʣ㿴ô
Сһ֣вУҾ֪ôʣ޶ɲҪŻң
Ǻǡ\ϼЦˣͦǫǺðɣÿˣ͸ңҸнƸ룡
С̧ҾȤлл޶Ĵ࣬Сָм
\ϼǺЦ뿪ˡ
һ˴\ϼһҪġѡܹҼýɷãǿɲ̫ð졣
복ɽǰ·ЩԤ£ûбҪô˼Сֱ㵹ͷ˯ȥ
糿ûѣԱţ˵¥ͣѵġ
СҲϴһ£¥һӡ˱ݣСִ绰л\ϼĿ˵ȥҽԺκСξͻȥ
ҽԺСֿκСξܺãκտȥˡɰ֣Ǹɶ޶ģ˿ãһ飡κŸмС˵
СκôƺеŤκ⣬˵ԺôƺңͺСְɡ
壬ҰְҲְ֡κСΰڴͷ΢Цš
ǺǣСΣԸ⺰ţС߹ȥκСεͷ
Ը⣡κС̧ͷС֣ܴ档Сͷһ̫ϲκСεˣһȪ
СΣǧҪǵãԺѧУһҪúѧϰСֱ࣬κСκصͷ
Сȥˣ⼸һֱΪκСε²ͣ¶̼ѾʲôӰˡ
ߵʱСִ绰ݣ˵Ҫȥæ顣˵ǸûȥææҪֳɾͰϹˡĩˣݷŵ˵пվͻȥС֪ɶ˼˵߹ٺᣬһȫλ̡
ع˵绰СֿûسֱͣӻСׯ壬
Ĵ£Сׯ˳Ҫũȫͬ⽨ѡ˳ء
ӰѾţСֿһػӶ˵ӾͲܰʱ񣬵ʱרҵӶӳҲÿ
ǺǡСֺ̧ǺЦ㿴ˣָҪӾأָָԱߵĹˣ̶ˣҪӸСҹ࣡
ҲšСֵҪӰѾҪƴպýУҪ֪жٳҪڣ
и顣ܲŪרҵߣƾģء
ǻø˵ôЩ㿴ŰССֵԺ¸˵˵С¾Ͳû㱨ˣԼøͳɡ
ӳֳǷȨأСһЦ
ˣе㲻˼
ûв˼ʱءСС˵
СֿһϵЦ֪ѽϰ¿ñɶء죬һȥʱׯǣ¸
Ӵǿ̫ˣ켤еֽŷҼȥѣǰŪһƿþơ
а죬ģŪٺöСļ򣬡ҪôɣѾƴҼȥȣҲȥо㡣
һͷС֣զˣ͵Ҽȥû¡
ǺǣȻôҲã͵ȥС˵꣬ȴ˸绰ׯţ˵ȥһˣ̸̸ͬմƹ£˳㻹иС£ϣܰŸ˵
ׯ˵û⣬СĶС˵Сׯ壬أµõ죬иáׯŹһЦ˵ǻɶţɴϹȥ
СҲǣ˵УȻ͹ȥ
ùˡׯŵϵܣ˲㣬ǶСٻòˡ
СٻСû뵽ׯŻ¡
֦˵ġׯŵҿ⼸Ҷûڻǰռˡ
Ǵξƺȶˣһʱ͸ˡСֵ֦ô˵ģ˵û׼
Ҳÿζû׼ξͺ׼ׯŵ˵Сٻֳô鹤ģ˻ƵġΪ֤£һصؿΣô£
Ӵׯǣ˵ŪĿɲ̫áСֵ棬Ӱ칤ͼͥţСٻҪ£ׯǣöʱ䣬οΡ
ǻõôׯЦû֦ȥУлͳһڣûҲżš
ô˵֦ⷽúܺඣСЦ
ǣׯŵƻ֦˸ģιǰùԹģ˵ϲʱæһ¶һ£Ҳɶ仯
֦ϵСٻšСֵׯǣû֦࿪
û⡣
ǺãȥȥġСֹ˵绰ŤͷмƿþƣΪѵһָͷ
ŶСֵͷǾˣһƿȥò֡
һȣ˴֣Ҫ´ΰɣպ˸ҶŪ㣬صʱׯȥ
˼Сֵׯǲȱƣҵ˼ǣҪǾƹˣҰȥһԸǲã
⡭Դһǲȥĺãʱ˵ûӡ
ҲУҾһȥˡСֵһȥһƿƾ͹ˣҸׯ˺ȡ
ãһȥá˵꣬Ѿӳȥ
СߵرߣŽ͹Ƕƨȷǹ۵ġЩӵȹ̿ˣÿ˶෢㣡
Уʱ˵ɡôǲϳųʪʪһԵλ෢ҲԣǺǣ˭ϲǮţ
Ҳ̫ˣ಻˶٣һǮȽ϶࣬Ǹ⵰һֶûˡСЦҪûйʣͶӲ𣬸ɴǶҸںͷƳ
ɻĹͣЦ
Ŷиµø˵¡ǣŲӣ˳
ɶ£Сֳ˼˸̸˻С֪㡭ô֪㵱ֳô
֪˵İɡСֻû¡
ô¡⼸ڴ˵Ƕϱġ
ô˵
˵ϲģǶڹ㶫Ǳߴءǲ׼ģϲ˵㵱ֳһǮԲŪǮġ
ϲСѹᣬɵʹҧ˶ӣ
ȥɣ֣صضС˵ʲô
ȥĶ
ȥϲŮҦ࣡ô˵ҲýҪˣ
ô֪Сüͷʡ
㣬һ˵ţһЩΣɱ˵˵˵꣬תֻصɻˡ
С÷㶣ԽĻǸеЩ⣬ڽôˣڱǸЩ˵ȥ
ˣСֳ˼ʱ˹Ҹƿơ
ȣ죬¡СְһߣѸղźͽ̸ˣʵ죬˵Ҿô󣿡
ٺ٣ô˵أô캩ЦˣҶ֪Ǹˣʱ̫ɶˣرǽ
Ŷ֪ˡСֵͷЦЦ죬ǵøĸġ˵ӹƣһţ죬һˣûؼȥҪҲš
СֿųԼӿڣžˣһԺžͺһˣϾߡ
ڼңӢɹ±ǰЩӷСְѾƷϣԺӢ裬Ǻþƣȵˡ
УͻʲôưӢĴޱߵﵹˮС֡
Ҵľƣģ˵ŵǺȡСֵǲȱƣɴȡ
˵⺢ӡӢҡҡͷҪ֪ˣ಻ã
õϽСֵУߵĻĸҽ𱬵ģ
ȣúãӢ˵˵Һأ
С˵ҪĸģǼٵģôҪҪģȴŮ˿ʼҸˣҸԣӣ𱬲Ź֡
ȥ·ϣѾǰˣ̫ţɹܡ
·ûʲôˣȻ·߶ǸߴҼס·棬Ͷµ˵档
ׯأߵġġġˮģС
龰СֿУ̲ס˿ڣմһᣬ˽˵ϲ£ﻹе㲻̫ˬϲƾɶ죿
ˣ˵ҪƢģˡСְοԼҲãҲǽ˸顣
СֿǰһгˣϸһȻҦ࣡


401 ҲͰ
ģСֺݺݴ˷̣Ҧզʱأ
СֶҦ࣬ȡصгĴСֿʼ٣ǲҸˣ˾˵˵ܹ黹ǿԵġ
ϡһСͣסȡ
պõҦͷһС֣һ±ʮӴⲻֳô
ҦʦðСƿôͻؼң
𣬱ʦҦͷܳƵʦ
⻹£СֺٺһЦ˵㻰׼㽻Сѧ׶԰ȷʵûɶͷ
ǿллˣҦ̧ͷϵĺλδʾ
лɶءСֵɱϲ˵˵˲̫ףû׼Ҫʲôˡ
˵˵Ҧ΢΢ҡͷɫе㷢죬ֳ֪ôл㡣
лʲôлһԸ¡СЦ˵ƾϲЩ£ҸðѧУŪȥǣ֮԰㣬֪Ϊɶ
֪Ҧ࿴С֣Ŀܿ뼱֪𰸡
ٺ٣ڲ㣬ûʱ򡣡Сֵʱ죬Ȼ㡣Ŷˣм£ղڴ˵ҵ£Ҳϲйϵ˵ϲǲǺܿɺޣ
ɶɶºͳϲйϵҦͷ
СһҦװͿϲҪЦأ϶ᳯ绰װʲôͿСǰҦ°ͣϲ绰㣬ڵô˵ĵģ㻹װͿ
㣬ô֪Ҧۣеֻš
СһתЦҵĵ绰ҹֵ˼ˣ˵ɶҲ֪
棬ģҦһżɫȻǺ
զˣޱӣСֵȻˣǿԣҶ˵ȻҲûǹɲɵþ
ŶҦ˿ؿڡ
Ӵզһʯͷ˵һСֵҿɸ㣬Ҧ࣬ղװɵ㶣Һôģ׿ϲֲԣĳ㣬û뵽㻹ҡƭңС˵꣬顱һϳš
ҦһˣСôһСѧ鲻Ҫƣû׼׶԰Ҳ̲ˡȣȣֳҦǰסңҲҪƭģǲǲ֪ôҪ֪ˣﻹҵæ
Сڳϣ֧̣УȻô˵ҿԭ㣬и
ɶҦ༱еʡ
ղ˿ΪɶСֳҦ̣Ҧ̧ۣ⣬ܲܲ˵
˵ɶ˵ġСֻ֪ѵҦڵ绰л˵Ҫ£
ǲ̫˵Ҧкˡ
ô㣡Сֵͺ죬СƵģ㲻˵ҿҪˡСһתԿף˿˿ط˳ӡ
ðɺðɡҦæǴγϲ绰˵㽲Щ£ǻˡ
ŶСһͷϨ˻𣬡ܣΪɶܣ
Ҧ棬Ҫѧ㿴ܶȥ򹤣ͻòȰϲҪҪͲܶһ𣬿ǲ
£Сְ۳˿̡
Ҧ࿴Сֹ֣ջСС̾˿ˣһˡ
ŤŤˡСЦˣڳϣ˵
ˣ˿áҦҡҡͷ˵ϲأ˵㲻ڵģҪңҾ͸ˡϲһˣæ˭˵˭ܲţˡ
ǺǣҦ࣬㻹ͦţСֱӣ㶼ʹóϲƨƨߵܻ
ҲǡҦ֪ŻģҲЭˣ˵һˣѧ㱾ٻ꣬һͲˡ
УӡСЦզôأ
ҲҲҦСֵͷ
զǵģ
㣬㲻˵ҪҵôҦСˡСУһʱе㷢㶣һŻ죬࣬˵ʵڵ绰ϲ˵ǲģ
ɶҦʵ
Ҫ㣬͸ˣСԴҦߺ˵
ңҡҲ֪Ҧ༱ֱš
Ǻǣ֪ˡСֵҦ࣬㿴Աߵأöʵǽȥһ᣿
Ҧе㵨ӵؿС֣ҡҡͷڰ˵ôܸ¡
ҲûôšСֵѵˣ
ûǻ᲻Ǻȥ泤ϲôҦ¶ͷܲڵӣʵ죬ҪǰѰˣҲͰˣûС
㣡Сһʱ˵㣬Ӳ㻹ңС˵ְ꣬Ҧϰ졢ӻǰҧ
ҦࡰأŤӣУš
СһϽſ֣ǰ棬˹ŶֳڵġҦ࣬£ǸղǻҲӲġСֺٺһЦϵ⣬йζ
ҦߵøϽӣߵгϣֳˡ
ȥɣģҴӦĿ϶ãСֵСѧǲһ仰ô
ҦмصͷֻͷˣϳӣಡصŽ̤ӣˡ
ŮˣҸµľСЦͷҲˡ
פأ̫ûɽСֱׯŰ칫ҡ
ٶȲׯһС֣ӭ뼸˺Ⱦƣ
ׯǣ治˶࣬Ǻ׵úܣͷ͵ģܡСֵڰڣ㿴˺ʣ
Ǿ£һƿպáׯЦǽרҰζ͵С꣬ʻҰҰãߣ
ߣСֵЩʹ𣬲Բԣ
û£˾͸ҳԣׯŵεӣɶҳԵġׯ˵꣬һЦҪҪѶСٻҲϣ
СҡҡͷׯǣҲŮɫҪԶǷ¡
ǺǣզˣׯŵԲ
ǡСһЦҪ侲һʱ䣬Ϊ׽˶пеҲѰ˼ĥȥòɶ£ӦЩס˸ɡ
УϵܣȻô룬Ҿ֧㣡ׯŵҪҷ˲У˻ԴģۣͦϵĿռ仹ܴһסˣӡ
ׯǫˣСֵⲻҪæָˣ˵С
ҵ˼ǼϷֲУɳ統ȻûˣׯŻһ˵꣬űˡ
Сֹȥǻ֦
ѽֳ֦¸µЦˣզôʱûأɰСٻ뻵ඣ


402 Ҫд
㣬զô˵СָϽû֦Źϣʡñ
֦˵ô죬ҲϵһĻᡣׯЦϵڸ£ŮɫҪһʱ䣬ڶСٻǰͲҪɿˡ
ѽֳ㿴Ҳ֪֦̾˸£ȻǲŮ˸Ӱˡ
ˣûɶҪȻȥп㣬Сٻ㻹ö࿪ׯŵ
Ҳûɶ˵ƶͬմƹ²̫⣬ȥˡ֦
ŶСˣüͷһ壬ƣҪǿˣ
˵ǼԶСӵĹ£ׯŵˣҷںܶ෽ȷʵе˵ȥʵڲУֻðŪ
Ū²̫סСֳ˼ڼԶҪɸسˣιҲϳس붯ƣеѶȡ
ҲһׯŵƳǲ£һ˴£ΪԶ
ǵᣬԶˣŷƶɽǣ־񣬶Σ˶˵СֵׯǣǾðɣô˵ƵһǲģأǺգûѳס÷ƺջҲڷҲеھΣԶԷƵڣҲ̫ͳɡ
ϵܣ˵Ҳׯŵͷô˵Ǹˣƾһ㣬ׯŲῴֵۣô˵ǵƵĶݣҲ꽻ģ
ѽׯǺֳǽӵĻҾͱˡһֱԱߵĻ֦ʱ˵ˣҾȻˣɶҪׯʱ绰ǡ
ţãȻذѡׯŻӻ֡
֦һߣׯźٺЦˣϵܣ绰˵֦ǰԹģðѹͶͷϣҪƣ
ǵ£ͱˡСЦ˵ʵڻҲ㣬ҲŰһóˣŶûУ
ׯŵϵܣׯŲǺͿˣҽ°⣬ʵǽ°⣬ǮȨģ
ׯ˵úܼСóǼٻΪܸͬܣԼеʱǺεȾɥô˵˭ܰκãǶ͸һׯǣ֪ǸˣҪҲάϵôõĹϵţСЦһжԵֵģ
ԶԶԣȲ˵ˣٽׯ˵꣬Ӱ칫ͳһƿƣҺһƿ಻١
С꣬һͦɾС¡
Сֵ٣ǲ滹ķ䣡
رҪġׯŵҲǺںģҰϰһ׼ɾģҪҾͲԺκξƳ
Ǻǣׯǣͦ˵Сֵ㿴ηƹֶô
û£ׯŵǰ׵ô糤ƹֲԼģ˵ԿͶԿˣҲһ󹤳ˣڸɶǰô࣬˵Ѿˣܹƻˣ˵£ǮسץģҲôǮسû
ׯ˵ǡСֵҾڷƸôһףס˼ԶιµǮܷ
ҲԡׯŵιСģұҪЩ
ǵġС̸ֵƾҺԺͼԶι⣬ֵһǲģô˵ҲǳίҲעڲ룬£ǵ˹ʱû׼Ҳܰϵ㡣
У׼Сׯŵƹ£һ᲻ȥ죬ɶȥֹҲǴ·ߵƣӸԶˡ
ҵȻׯˣС־Ʊղڰ칫Ҹ˵ָˣ۴Ĵ峤죬˻У֪ͼ壬Ҳԡ
û⣬ϵ㿴õһٿôׯžһغ˸׳죬ŵ
ǻǿ﷽ôСֵҲûɶҪֻҪܽԺͳɡ
Ҫ˵ǵáׯŵиĵί칫ҲٷֿҪϵһ𣬽е죬ʱ֪ǸɶҺͷѾĬˣ춼ٽˣά״Ҫʱسˡ
ҲãĬܱûĬ˳ʱüԱ֪Ҫֳìܡ
㿴ô㣿ׯŵҾã컹ǵ칫ұȽϺãȸɸԱλˡ
ھͰ칫˾÷չ졢졢ũҵ졢죬ûģСʡ
ûУɶͷϲȥһжӡׯŵ϶ȥɵģΣһֱŮ˵ģ쵽ͷ
Ǿȥ죬ϾҲڵίڷֹܵġСֵ췢չáũҵ̫УȥǱȽϺˡ
УǾ졣ׯŵʱϣҿȽϺãӽôһǲԱġ
ɣСֶƱҴл㣬úТ㣡
òţׯЦҶǿϵķϣҪҰɶ
˵ţСֻˣɱϲѶģʡʽѾˣ
ΣСֺܼô죿˭˵ģ
Դ죡Ц¿ɺãԺҵؿչˣ
ãСֵȰųһ֣Ϊ쵼Сر𾭷ѣȻղ׼Ѳ
˵绰Сֺ˷ܣׯ˵˴¡ׯ˵ܺãϽСׯĲʵλʱͬմһȿֺôﻹˣ
˱˵ЦߺȾƣ֪һƿȥˣС־ûˣΪ˵һƿģסˣûٺȥ
ϵܣôţˣҪҪСٻ£ԺׯЦ˵Ӱϣдȥ㣬զ
СҲ£Ͼδգתһ룬¾ģܲܵϾ˰ɡׯɱյң־ǿأ˵ŮɫͲ̸Щ¶Сְڰ֡
ҲãȻ˼ҾͲ˵ˡׯŵҾֱӻؼˣ㵽дˣ֦Ѿѷ䰲źˣһȥзԱȥ
Уɳ磬ǲϼƵģҪׯôСһ֣תߡ
û߼ʮף˴ԺеĻ̳ߣджξأС⣬ͣסŽ⿪ӣŻ̳Ҫ򡣲û뵽ǣ̳мҶɺȴһӰֳ֪Ҫд


403 ̳
ǶСٻ
СֺܳԾʼΪǺ졣
СٻôȥСϿӣղſɰŻˣҪֱŻȥˣ
¡Сٻܵͣɶ¶ˣǰҲûɶ
ˣΪˣôء

Сһܸ𣬶СٻȫԸһٷ֣и⣬Ҳ֡
ڻ̳Ъ˻ᣬСŤͷܣûɶСٻԺٸˣҪҲóȥȥɶģϵ¾ͳɣɳ磬÷ǳעˡ
Ϊɶ
֪ôץСأһҪǸˣҿɾͳ군ˣʱҲǣ
СٻȻܳԾģǿ϶Ƿ糤һˡ
ģȻģ˵òǷǡСֵСٻôȻͷԵػص˵Ūû˭㣿
£Сٻ̧̧ƨɣӣϵá
͵ҵģٸ㡢ε㡣Сֵʱһˣû׼ܰ㳯ͷ
ֳ˵ģСٻһץסСֵİֱΡ
ǻƭ㣿СֵΪͷҪô
ǵȻСٻ㿴ͷҲͼԶȥˣ֮ǰʮ꣬ûһ
СּСٻ̸˺ŨɨˣҪҪĵһͷ
ţúúãСٻС־ߣֳ˵ܰҵĶȥ
ĶСҡҡԴũ־£ĵλҲ졣
ȣʵĶУֻҪǾͲһˡСٻǡ
СٻҲżСֵֿ˵׼øպȱ˵ʱС
У֪סСٻֳľͺá
˱˵ߣСղׯŴ绰Ҫ֦칫ȥӰࡱúܺЦ̧ͷ칫¥һۣׯŰ칫ҵĵƸˡ
ׯŰ칫ҵĵûǷư칫ĵһ¡
ǸɶģСԺͷһĪ汻˵УҪץСӣ
뵽СְѶСٻһߣҪһȥڸɶ
СٻСֺͷС߸Ьŵ˰칫¥յ¥¥ת䴦˷ƵĶиŮˡСָϽŶСٻ˵һ¥¥š
˵ô¡Ƶȥ£ҲûӰ죬УҲ㵣ţʱҲ᳷ļΡСһŮ˿϶Ǻˣγûˡ
糤ҪɶУⲻСǺߣܼ¶˲˵ʱҵļͥô죿
ɶ˵ġѹɤӣ˵ˣСǸֳҲͨˣϴˣ
ҲСǺҲô̫Ϊˣ糤֪ôŮʱӺñɶأҪ˺ƤȥٱСֺҸŮϵ
ҪȥٱǼԶϾǸسˡƵ㰴Զ˼ٱС֣ܿô
ԶǺ˿ţ
㡭û˵ˣƤЬǡ̤¥ݣԸˣҲҲǸô
С¥Ѫֱðҧ߬ȭû뵽ԶȻ֮
ƺǺԶˣСֺݺݵ˿̵ԶһҪ㵱ɶ٣һҪ
СٻԱֱؿڣֳһͷһ׶ֹĶǵ顣
Сٻ֪˰ɣҿûƭ㡣СֵǺңǲеģôȻֻҪͻмҵ٣ץҵİѱҺһ𣬲ȫ
СٻʹͷǾͰ˵ɣΣյĵطǾͲ㡣
УϽȥСĵ㣬˿ˡССٻͷղſΣգҪͷϣȻǣǿǴţҺ¾ˡ
СٻЬӣϣתȥû߼˻ֳղǺ˵˼
⡣СȥСٻƣСɵƵģҲֲ˵أ
Ҳ֪ţȥġСٻ˵
˵ˡСֵΪǺôҲǣǺûҸȥ
ǿ϶ġСٻǺŮ˿ǣ糤Ҳϵô
Ժǰ糤ССٻ糤ͦŤǸǣͦô
ҡСٻû˼˵ǰڲʱ򣬷ƾȥ糤ϰˡ
ˡСֿԺ󲻹ڱǰôǰֻܺǣ
СٻŶһ
ôǿСԶأСٻǰסĲզˣСٻ㵽׸վһ𣿡
ֳɶˣȻǺվһˣСٻŲ˵
ԥɶ˵Ҳɴ㣡СŶСٻԹԵӣеС
˼һûأղŶ¥棬ҶҪˡСٻҿǺһҪǻ˱ˣŵء
⵨ӣզôССֵɸղڻ̳èңҲС
ңҲ֪֪ôʹŵȥèˣһСٻ˵ţס죬˲˵ˣˣ˵꣬СٻСܿˡ
ѾͷСεЦЦдȥ
дСִӷԱԿףϴһɵڴϡȥ˯ţܱƣԶͱơ
⹷ôͺҹȥأСԺȼȶţѵ֪Һ͸֮£ֲ˼˵žң


404 
Сֵķô˼ڼԶȻȷٺС浶ǹظɹȻɣҪǸڷϣȷˡûȷţԶѽĸ񣬰ͲСһ˼źãټǰڵЩڣһֱŹɾҪСָ״򵹡
һΣСί칫¥˼ԶʹɥȮض㿪ºжѳζǵҪСֵһЩϵף
ǺС֮£ֳԶѣŴȴ绰ƣҪǺ촵磬дżСֵգӡ
£ƿʼ⣬ϾҶ֪Ǻô£֮ǰСǺ죬û׷ȥԼӡڣԶǡǡҪĨǵӡ
գǼܲסԶȰģԲųСֺͶСٻ͵һΣãǺǲôġ
ҹСֺ˼ţȥ˯ţֱԺļˣԺ˯ȥ
ʱС̫Ѿһ͸ˡ
һ˯úãСϴˢۣ߳ȥ̨ʱԱס˵ׯǽҪת棬ʳΪ緹
úáСڴӦţдųˣҲûׯŴк緹
Сȥϸɣ貹λһ˼ȫϣһκܺõıֺ֤ԼĻᣬץסλץסһٸԶСӶ;Ͼûɶͷˡ
ץΣС²š
ССׯͣׯ˵飬ø֧һ裬Ҳ
ңûѰš绰˵ſڣڲʩֳ˵ϿģֱҲûŸӰ
⹷յ죬˵ɶ²ҲҪ¸ãڿǻôСվſڣ֧ôһױһףָεȥ
˵꣬СšԴߣ׼ȥûڣͷӭֳֳ
Сһüͷֳֺˣ죬զˣ¿ˣ
ܵǰ˿ĭѹסϢżˣһżͺֳˡɣҪ㣬ղ˵Ҽңܹˡ
ɶ£Сֵ㲻˵ҪϽôϹɶ
ûɣȷʵ£ϱֶӻˣͣգȾƣ
ϱֶӣС°ͣ˷ۣĶȥˣɶͣ
˼Ǹͷšȷݻţʣ
ŶСһ죬ҲǸ㱨ֽģʡͷ
ȣɶйо
ģС۾һԲģǸţɶ
壡
ŶߡСֵͷ
ֳʱ䲻˼ǸС峤ӲǾֳţ
пգС˵úܸɴ࣬ûҲüզ˵⽻飬㶼ˣɨӣ
ǿ̫ˣҵúú׼׼ºӣŪҰ㡣
Ҫôأٰׯǽй볤ӣͶ೤㣡Сֺܵ˵⣬øϢ㵽ȥ£Ѿׯ˵ˣҲӦˣ͸죬ʱΣ
ѽѽֵе㷢񲣬鴤ǵֳο
ѾģСļ򣬡οҰѾֳȥ˵꣬Сתߣﻹţɾ׼ѼʰʰҪúô͡
һզͻȻôأСֵıӰ
С鵱Ȼԭģÿڹؼʱ̳ӡΪں֪ܶѣû»ãһҪæҪѣ¶ˡڿĳ֣ǸСᣬʱ԰˵Ѳֱӳ棬Ͱ˸ýļ߹
Сȥɳ磬ҪׯεڶҪȥ
УׯŶСֵҪˬ죬ԥصͷϵ˵£ׯһ㶼Ҫɶˣ
ýļߣСС˼Ļģ鷳徲ģҲҲĹȥС
Ŷ˵ءׯŵһΪɶۼ²ء
ҪɶǲҪڴôСְڰ֣ׯǣɶþƣԴƿȥʾɳ絳ίÿͣ
ę́µģׯŵƿƿɡ
УСֵͷһسȥˣٹ
·ϣСּ⣬٣û뵽Ҳǣߴţúúúǿ׽
سǣСֱȥԴ죬ʡĲôġ
زɵСֵݹȥ̣ϰԵ̻Ҹױ˿ģز뱨棬ȻͿ֧ȡˡ
ŶǺãСֵû
ˣɵҲˣǩ־С
ãСͿڳ¾ɵɳۣΣ黹ͦ˳
ûɶۡЦֳй࣡
СЦǣȥشԺ˽⼪Զ¶򣬻ˣһѽ
ҲҪС֡
Сãڰ칫ǵȥ
զˣСһе㲻ԶǱоٶˣ
ǡҡҡͷһ̾ˡ
զˣСһ˵㣿
ǣҪˣ½˴ᣬҾҪһ𡣡ӸҪˡ
ǲǺôСЦզˣӹٴ󣿡
¡֪ȥĶô˴󣡡
ŶСһ㶣ˣ
ɲǣ˴ίΣͦô£ûˡ
Сüͷ˵ʵҲûɶܹ˵ôûȥЭҪȥЭǾͳˡ
ţҲ̾˿ûЭˡ
Сֵ˴ǴˣȨģԼලڵһЩЭЭֻЭὨ顢ɧûޣ
Զسιسκβǣθɶģ˴ίͨʱͲͨǣ
أСԽ˵Խ˷ܣû£Ƽǻ˭˳ۣҪǵ˴ȥְѪͷְͷǣ


405 üӱ
Сֵ˷ܸȾ˵㣬ǺһЦɵɳƵػ
պãСֵֻˣ붼ûӹ̷ġ
̷С֣ջæŸŪ̿¡
̷ֳͦ۵ģúЪϢЪϢæҵ£ۻӡСЦҲǮԻ
ɶء̷̿£ܽͳˣҪǮͲġ
˵ҲǣҲôСֺٺֱЦۻҿɵ𡣡
ֲֽģôſ¡̷ЦҪӵͣ
Сһ⻰ͷƤ飬ÿֻ˿ٶ䣬ʵ̷ֳ˵ɶ
ҪҼͰ̷൱ƽ
ٺ١СָЦ̷ֳҿɲ̫˼
Ҳá̷Ц죬ù̿ˡ
ã죬һᾡ죡Сֵ⣬ȥϿ϶ܵġ
Ǻãô˵ˣ̷е˷ܡ
ˣСع˵绰
СĸֳЦʣϵܲһô
һһ㡣СЦЩ²̸ֵѡСƨɣ˵һǱȽ˳ģƹ൱˳ⲻʡĲҲˡ
Ŷǻǡרûǿ죬ȱĿöȥˣ
ǣڴأƺ֧ܿȡˡС˵꣬Ȼ
û£ͽһ˵ҵˣ
Сֱһզˣ
زֳ֪˭ˣ̽ιģ
ιСһ첱ӣô˵ⲹҪŪôף
϶׼һĲף
ģе㸴ӡСվţһȥٿǿǣҲ룬ûɶӡ
ǵȻҵȻĵһĿԺĿΣҪá
ˡСֵʼԶɶûСӶ¿ڣȻɳ糤ң
糤ɶʡ
ŮϵСЦҲ˵ɳ磬ƵСŮ˹ң£ƶҹڻ
ŮǻˮеغϵܣɵüסˣǧҪСģŮ˿Ը㣬Ůմϣ
ǺǡСҡԴһЦģŮǲǻˮǵ˶죬ٶҲӦŮǸˮŮԽҸԽǵˮһǾǸ綫ˮţ
ˮҲˮŴЦˮˣϵ㻹ǸСЩ
ţСģСֵǴⲻãԶûɶ
û˵֮ǰǶܵ͵ͷڹƵģҲѹֹ֣ؼʱڣй޹һ֡
Ŷ֪ˡСֵԺ۵ֻҪιͼԶɶ飬Ҳ°ӣ
Ǳģ΢΢°ͣʹ㾢զˣ
ȵȰɣܹлᡣСֵԶҸûպҵüӱ
ڣһۣڲĶŸոտʼأưɣɶ׾ٵˡ
Ҳ¡СֲмһˣͲŻҸȥ
˵׼Ҳ̫ģŻӣأôҲܶϼѾͷУǿģúøɣʱǶѹȥ
С΢Цŵͷ뿪칫ңĥǲǸǮܷ͸˵ѵ²дǲתһ룬¶㱨ʾҲܵı֡ҲգԼţʵڲ˵СҡԴ˰칫¥
յۼ´˽
Ӵֳôۼ⣬ЦʣæɶˣӰţ
۲춼̧ͷ쵼ˣĻ³šСֺǺһЦرһͷ㣬أ͸ˡ
Ӵֳͣһ˵ۼҿ˿ߵﲢˣֳҵô
ۼµͿСȥ칫ңСûǸ˼Цһ£۲ЩӣҿǷ͸ˣƹ°Ҹýͷöɶ˼ûˡ
ɶֳܰýͷöۼһ̣Ұ칫Ұɣȱ裬߶߶


406 ͬѧϵ
ۼ¿ΡŵӦСֺٺٵظ˰칫ҡ
ֳ˵㽹ͷöɶأۼ°Ƥɳһӣף££ͷ˰ͷһ磬ۻˡ
Ϊɶһ磿СҲɳһ۲ֻŹӲԼģչ˺أ
ϵ£Ѳġۼµ˱ŵСָǰ˵˵£ôͽͷöˣ
¡Сһ˼Ұƹ̫ˣڿȫô£ﻢȡ
ɶ
˴Сֱ۲λãҾͲչ˵ˡС֪ۼµĹϵûдﵽ̶ֳȣ˵Чһá
Ŷۼ˼صͷֳһ䣬ͼ֮䵽ɶȥģ
۲ǲĺáСֵ죬Ȼ֪ҲٺܶΪĵط
ۼ½ضС֣ǺһЦȻֳô˵ҾͲˡ
˵˵ɡСֶ豭ɶһ硣
¡ۼµ˼ȥ컯ɷãͶ壬֪ȡ
۲ⷽе㲻ţͶ壬ļ߹˳ԼѶе󡣡Сֵ۲װ
ǡۼЦϵˣб硢̨̨ҶȥǷҪԼɷãŪ˸ǿ
ôСֵ֮У⣬ֻ۲
۾£ɶӡۼλӣûа׳ģۼҲɵϡ
С΢΢һЦ۲£컯ɶͷô
뵽óֳֵ¡ۼµ쵼ӵǸ˭йϵһ£
ŶιĹϵһĹϵţС˵꣬ۿۼ£Ц۲أǲҲҪһ£
ֳ㣬ȡЦǲۼɫеѿ
ôȡЦءСֺ˵۲˵ʵҰͲܱأȥˣСֵȻǺ£˵æ㻹˵֣
ǺǡۼЦˣ˵ܶ˵ôʵۼ˵꣬̽ӣֳҶҲи󡣡
ɶСֵ۲ֻ˵𺬺
ѰۼЦҪѻһøңίٵñʾʾ
ŶСšСֱģ˵ɣⶼûУֻҪѻҵһ֪ͨ㣡
ǺãһΪţۼºǸˣ۹ֳϴ˵֮仹̫˽⣬أǲѾ˽ˣ
⻰һСźЦˣ۲ˮСվۼ¼ۣʱһ˼ƹϣҹ¸һʱӦ˽Ĳ࣡
ۼµͷһЦҲãֳרæ˽£Ȼеǻᡣ
۲ͨСֵͷ˸뿪شԺֱٻ¥
ٻ¥塣
Ĳ¥СתȦ˿ֱǧ顣
ֱҲˣٺͼԶҲ̳
ӴسôԹ̳ˣСװµЦʣֿ٣ͬѧԽԽŮζˣسˣ
⻰ǿٵģԶűŤǿﷴĹâŭŭŭԣֳͲˣ㼪Զġ
ֳ̫ˡԶЦҼٲϲ˿䣬ʡʡˡ
ŶôСְҪأǺٺһЦҺͬѧһȻûϲ˿䣬Ըͬ־ʶ
⻰лԶ沿΢΢鴤£뷢ֲң˵ʵڵģºСֱֵͻ
ѽǻôЦֳôҲп̳ˣ
תתһû£ҲСֵˣǣпġ˵꣬ҲܼԶɶӦ󲽶ȥ
үԶСȥ޺޵˵ûģ
һţҲ˵ɶʱֻҪһڣԶϾ͸ɫŪϾŤͷؼңһûڣԶǱһû˵Ҳù˵С񣬺ͬһȻͬѧ
ˣ˼Ҳû˵ɶپôһߣԶ̺û˵ɶлŪҸ˲ӬһЦ
ٲٽͷɼԶģҲǲ֪ϴشԺ칫¥ôղŻûһ񾭲ֱ񾭲
Զû꣬ˣٱﲻסˣӲӲػһ䡣
ҲˣԶԴյǰ˵Ҳˣ˭ˣСֲ֣ҳǲԾֻСˣ
㣡ɫ࣬ԶҸ㣬ҪΪϵͳϷ
ⲻǹϵԶֱͦ׳ее͵öԼͥԱй
ģתȥ飬̳ܣؼȥ
ģԶȥסٵİӣ˵ģ
ٲٳˣȥûճ㻺˿˵ģ˵Щ߰Ļɶ
ԶҲ̨ףһٻ˿Ҳ٣㲻֪ССӸǸͷҾƽ
ƽؼɧ֮ͥ¾£ôܵˣû˵
ǻСӸôԶѾˣҡҡٵİӣ٣㣬Сֺ㵽׷ɶûУ
㣬㵽ҪʶٱſϰݣѾˣҶ˵ٱˣԼϹĥҸС־ͨͬѧϵɸɶ˼СõģãѾˣҪǲҲͽˣ
úúãԺˡԶסͷˣڿʼ˭Ҳúù̳Ļؼҡ˵ϾǸسԽԽˣΪɶҪأ
ټþգһЦ޶ֵô
˵޶Զû˵ɶʵкܶ໰ɶ޶ˣСڹϵĳͻʵʵڵģ㵶ػأǿǲȥģܽ޶ˡڻСֺ͸ٵ£Ҳ޶ˣҲеӰӣƽ۲Ͷģô顣
иؼĵطԶԽԽٵ»֮ҹпɵĵط


407 
ԶĻиݡ
öΣԶ֮Ǯ͵졣Ϊ͵죬Զ˲ͬоɽ̶Ȳʵе󡣸ٺǶ󣬵ʵɶˡ
ٺԶ˼ѻģúƷһ
ûٵľָо
Զһζʱ򣬺Ƿøٵġ족мðαɡ
дʵ̲סʸǰûٱʵĪ˵ԶԶʵûޣ˵飬Ĵôɳڡ
ԼԶɣûشһ䣺ҵǴ
ٵĻشüԶ޿κΣʹǻɶ˵ģֻðһжڶͷȻǸζԣζҲȫСϣ
Сָƹһ£Զһֱ⣬ѰŻ֡
ܶʱ򣬼Զͨιʩѹ˲١ûӰ쵽ʵʵĿչжӿʼͷܺáüԶżԲ÷Ǻ죬СĨڣòǴӷƷϢܲ롣
Զ뵽һ㣬貹ϰսߣܴһԭв൱ڰ׽ӣȻӻԾԶˣܹҪ߲ʱסһѣٳûɿ磬Сֲָ
һ㣬ѾС֡
СһֱǴ£뿪ٻ¥ã˸ܼʱλԼȵ渶̷겻Ҫ㹤̿ôպöȥ
ҾͲˣԶҵңСֱ߿߷źݣȵ󿴣˭˭ѿ
СֿϺȥأбҪׯźϼƺϼƣðѿ̺ˣպ϶õŵʱ򡣶Ҫׯűܣ˵ȥ
ׯŶСֵҪûждסˡ
ʵСһҪǺ졣ȻǺ˵ȥ£һнбû׼Ǻһʱĸȥ̹סºĹϵЩ֡
СֲûǺ죬һ׸飬ǺһƲסҪң̫ýû׼׽סŪɳ׾ˡ
ڶ磬СͨׯţǺеİ칫ҡ
ӴֳôͰǺһׯŵİ칫ңͿСɢɳϡ
ɶͣһϿ͡СվЦǺǵ˵ΣˣԽԽˣ
ǺһЦˣֳͻô˵
ˣ̸ɣȳȥᡣׯſǺˣŲ豭˳
СҲֱӾͽ¡ΣϢ֪ô㽲
ɶϢҪֳԸ˵ǺϰԵػߵǰתС֡
ҸԶ֮ĹڣθɡСֵ
ǲ̫֪ͣͷͶǶᷢЩɶҲˡ
ô˵ɡСֿǺ죬ˣԶĨڣң
ô÷Ǻһ㶡
ܱɵãСֵǸˣ˵ˣҲܿԶʱͲ
Ǻ쿴С֣ͷ糤Ѿ˵ˣҵȻӦ
ǾͺãҾһʱ嶯ת˼ԶĵСֵʱ˺ģӦ㣡
ֳģǺѾǳ嶯ˡǺҡӣʲôﶼи
СֺǺһЦ̫ˣΣпգ㵽ȥתת
Ǻһ⻰ʱҪɢΣֳ˵ģ
ǻм٣Сֵ˵ƭ
Ǻ˵Ųˣһ·С⡣Ǻߣׯžͽˣֳûɶ
ûҪһﹻãСЦׯǣηƣ϶ûɫ
ôη
ֱӰŪСֵǰݰɡ
٣ǺܺãׯüëһŪҲҪžܣ
һǿǣżСֿ˿ׯǣʱˣ߰ɡ
һͬ¥ׯ˾Сֿƿę́ҪɶׯС֣СƷҪҪŪ㣿
òáСְ˰֣ȥǸˣę́ɶƷ˵꣬ڴֱСô˵ʵǲԼ͵ıۿۣһ͵㶫壬Ȼ̵ġ
磬СֺׯСׯ壬ֵߵߵڴӭˣ˵Ҳ͵
Ҵɨúݸɾ
ССҸòôׯվԺ¿˿Ҳò
ׯ佱ˣͷ̡
ׯǿǸѹأСһЦѹиɾԺǵǰҺúźׯţ
ǣϵؿׯţЦ
ֳ⻰̫ׯŵǰźңɺñְͳɣ
֪ͼСЦ峤ŪͷȻҪж֤Ǽӱģ
ǺǡׯͷЦˡҲЦ뵽˲衣
ɶʱСʡ
δ䣬ſˣ϶ˣ첽˳һһˣʱ򣬴С۾
Ӵǿ߰ɣСӭ
Цԣϱ˵ˣû´λֳɣ
Ӵǻ۽𾦣СֹЦתָׯţҪܣ˵ˣ˵λׯˣ
ԶԶԣׯǣһæӦš
ֺ£˾ϡ
ƵĻдļɲûû룬Ƿ˵Ǹļߣȷݻûɶӣ˵岻ˡеҲûӲ룬
죬ׯ˵йרŴ˼ƿę́ùȰɡСɤţе˶֪ҲǸׯʡ
ѽ಻˼ׯȾƾ͹ˣզôõľأɵɵЦ
ǿڿߵϣСЦҪׯйң
ǺǣǣԿЦϱÿ궼һˣ㿴һҳӣ
ɲάЦȶԿ壬ҲׯźС֡
ˣϽȥѾɣСȫΪׯŴˣׯź
ˣһ˺ȵȻɲȱľơ˵ǲ̫ðɣһȣһȱģܸ⡣
ׯ˵ãǿߣǸߡһˣ˼ЦЦ
ˣǾƷ磬ͬȻ׽ɱ
ɲʶȤסׯšС֡塢˶໥Ʊʾˣж
ʵȽ̵ģ컹˵Ҫ˺ȺãȰԼŵƵʱΪʾ⣬ԼׯšСֺͿһͳɡ
ǣû뵽ƱˣȵׯŴę́һҪǶһľŪɻᱻ˵Ǽ˺þƾŷء
ŴɲҲʶ⣬죬֪ûɶ·ӡĥˣ˻ǣһʱҲûɶ÷ӣôҲԲ
ׯǣǴ½˸淨˵ˣҪơ
ɶƣСһ֡
ֲͬİ׾ƣÿֵһҪ˭£һģ¾ΣŲ־ƣһʹɫиɲ׼ȵľƣƽȵľ˹
ŶŶСֿ죬ᣬ죬Уˢӣ
ǺЦҪǻָׯǶأ
ҪջƣСִŵ㻵Ц죬Ҳƣû
¶ɫСô˵ˣҲ˵͵ׯšׯţȻС֡塣
ֳ²̨ԴеоˣˣƾƵӵȥඡ
ɲƵӵ£ȻỹҪأСֶƱٴ徴ơ
ͷŤͷԼɲŰׯǡֳأϱϽƣ
ɲǶܹɣӶվٱ
൱ңС뿪λ˳⣬ͳֱ죬ֱͿСҸ죬õݸˣ
û⣡ӹֱô˵ֱ˵ֱеͻš
ţҲСֵҪôأ˵Ҵũ־͵СпյǾұţ
У˵ܺãͷģұ֤׵
СЦЦļۻźȾơ
ʮӣ˸ڣѿ˳ٳ֮ǰ쳯СּۡСɨɨɾȥ
ûᣬˣ⡣Ҳ˷ܶˣһ¾ͶƱСֺһ
Сһⳡ棬ֱ֪϶ͳȥˣʼ¿岻ء
ˣСžƱߺһ־Ƴ
ɢˣׯͷӲˣҡҡλεСּ˵ϵܣզɣԺûɣҪɶ
Сȷʵȵò٣еƮׯȼ֮ȻϽѶСٻҺдȥƴˣең
ǻҺׯŵ¶棬ȥ
СֹЦûͿкϽͷûˡ죡Сָкأ
ܹϱȶˣھأ
ӴöôСֵȵҲҶࡣ
ܺȣȻǴߣĥû
úϰɡСֵҺׯȻȥˡ
Уׯæȥ΢΢Ƿͷ
ŶϱƬûСƺʲôһŹҪʱôϵ
ûôҪɢˡЦҪɶƬʱҵ绰ô֪ôϵ
УǾȻȥˡС˵꣬תׯŵĳһˡ
һᣬСֺׯԺеһ·̣СֱѣҪͣ
պʱɴ绰˵絽ȥԱ˵ʲõȵȣͲ
ģֽˣСһˣղļԶ濨һѣ
զ죿ʡ
˵ΪɶûУС˦˦һϵÿ֧̿£ǲ˵Ҫϸˣ֤׼ȷλ
ԣô˵ġ
ȱ𼱣һȥӡСŭع˵绰
ϵܣզˣׯҡҲӳſɽ⼱
ԶϹˣȻָʹ֡Сֵרеѡ
ѣׯŵѻֻܲûءģȻͷöСٻ


408 
ɶСֵҵøϽȥ
ɶҪôׯŲΪȻ
ǲɴˣСֵƹڣܶϰնǲΪЩ˻̫š
˵ҲǡׯŵҲѹϰղţںܶಹˣ㡢㣬õ㣬жǸѵģȥһӶʣ£ϰվͶˡ
ĲҪǼʱʵʵڵطϰǹţǽ˭ҽȿֺ󣿣Сֵׯǣ˵ܲôô£Сٻܸҽô˵ˣҸСٻ˵ͨˣԺٸЩ£ϾôãðͲˣׯ҇
ãҲӡׯŵҪȥ
òáСƨɣ㰲Ÿˣץͬմƹ㹤С
ϳǰУԺСĶҲûȥɣȥˡ
Լİ칫ңС绰ȺͲֳͨ̽̽ڷ硣
ܲ룬СַֻӦ˼䣬˵ʲôһжǰߵģˣҲ첻ˡ
СֺܴúûӣʮֹĿʵģأʮĮʹˡ
Ǯܷ㱨ˣҪûǮܷ˵˵ܵá
ͣشԺǮܷڣСȥ칫ңԹǺһЦ˵סԤ֮е¡СֵͷЦһ£绰Ǯܷ˵¡Ǯܷ˵Ҫպк
ûãǮسеĵĿܹã²С
Ҳô롣СֵܹԺãҲС
һҲˡĸιģǮܷĻ˵һƨҲеζɶöûС
иιΪŸС֡ޡ˿ĭǲǡôǡ
ֹǣιͼԶҲŰֻҪһ죬ǾͲһ죡
Ҳô£СֵǲУ̫ˣͰ򡣡
ԣǸʵץץˡһ߷չԼһߴ֣·
šСֵ˽Զƨɻܸɾ
ĶΣֲءι˻긱س϶иͷ½ץס
ĶȴСĿʼСֵΧ֣Ҳܸ
׽ˣʡ
ԣСֵרŸǵСβͣ
ٺ٣ҲǸ취ҸϼƺϼƣиЩҪȱݣ
ϼɶСֵˣιס
šһģһûΣҲûɶɾ
ǾСѿڶ˭
ٺ١һЦԵں컯Щӣе㹢ڻš
ǵȻСֵȻҴ˵˵ȥҵĺ޸
Ǿ׼׼쵹ҲǸιͼԶ֮ʵһɡ
ã´ӳ飬нУûаգݾߣСֻδ䣬ֻˡ
һ룬̷칫ҵĵ绰СֶȻ˵Ҫȥ̷ġ
Ķˣ̷ʡ
࣬׼أСֶ˼ۣӻˡ
ֳţ̷ŵ
СֺٺһЦ൱̷ֳ˭
̷һ㶣𣿡
ȻУ϶֪СЦؼ飬ңǸŮģ
˵ɶϡͿġ̷ЦҰԻţôʶŮأһӡûУ
ϹɶءС˵ĵ⣬̷ֳ֧̣մ˵ć
ǰ㲻æô̷Ϳ򵥵һ仰զˡ
˵һ飬úĥĥСֹһЦС˵ңա
ա̷һĥѽһС֣㣬Ǹå
ٺ٣զåأСЦǰʱ㲻˵åˣȻåţղõģ
ڸ죬ˣܵģ̷Ŀֲ̫˼


409 
СҲ˵ǺһЦ˵绰ֱ
һСʱ͵СȥκСΣʱ䲻̫磬ֱӵˡ
°ˣ̷һֱڰ칫
ֳҪͱˣ˶ˣ̫á̷ʰƤ˵߳¥ߣСڴⲻԶȡ
̷ֳû̷һС־ͺٺЦ˵
ˣ˵ˡ̷С֣㰡˵꣬סСֵĲӡ
Ӵ̷ֳզղôСŲӣͷ̷꣬ר͵ģúţ
ඡ̷֣ô£ǰˣе㲻ڡ
զˣСַ˳ӣǲǾ࣬ͷеֵֹģ
š̷ͷСΪŮˣǰҾԼˡ
Ŷ⻰˵ãСֺûˮƽֳأôʶ
ɶʶ
㻹֪ԼŮˣСͷ̷ֳ֪ôŮ˾۵ģִС㳤Ҽ꣬ǰЩȫ룬ǸŮˣǸˣô˵Цûɶ
̷꿴С֣ͷС̧ͷģˣŮˣſ㣡
ǣֳ㣡̷һЦ˵úܺã˵ͷ죡߰ɣǵϴεĵطȥ
ȥСҡҡͷֵطһһҲ͹ˣ˲á㣬߸ɡ
ţȻô˵һжǡ̷ͷСһ£ô
СִЦţȣҹ಻㇗
ɹɣ̷ؿλϣţôǡ
òͣƺȻζˡ
Ҹоֻصʵഺ̷Ц룬ڵ䡣
ָоͶˣСֵ˵ϣ
̷ԴɬһЦơһ
̷ֳզԲϺȾءСֵҪơƹˣͶûռˡ
㻹˵˵һߣ̷Ҫȥ԰ɡ
ɶСּ˿βͣԣºء
̷ϲ̸¡
Ǻãȥ̸СִڽȷǶˣֻȾˣһڷûԣŶӡ
̷СֳԵθڴ󿪣Ҳ˼ߴ٣Ϸеʱ䡣
СʱС죬˸ã̷ֳ̿ܽ٣
ӴֳڶǮ̷Цǰɲ
ǰòţмáС˿ڣԱ򵥡
ö٣̷ؿС֣С
ĿС޲ȷСЦԵǹ̿Ūþȥˡ
զˣ̷㷸ɶˣ
ûУ㿴ǷµôСֱ˵ߺ̷곯ߣƹ㽨ר齲ˡ
Ŷ֪ˣǮȵ渶Դסıԣ
ԣСֵԸ˳ԿҲҪãεһڣƻ𣡡
ãҼ̷֧֣̿ʮ򣬲ĻҸ㲹ϡ
ʮ򣬳ȥ˹ʣʣ߰򣬹һʱˡСֵ涨ÿҪ˰ٿǮ۳֧ҹÿҲٿ顣߰ҲԸٻˡ
ıҸϣ˼ңΧͲһˡ
ϴɣź̷ЬӣеȣȻȰѿյˡ
ʲô鷿Ϲأϴֽţڼ䡣
Ѿϴεɫˣ̷˵ɫıȽϺá
鷿Ŵգ滶öּŵ㾷εĽԼԼش˳
ţС̷ֺ궼ڿļð칫ЪϢ
С֣Ҿ㻹Ӧҷݰæ̷һִСϣһش£ܲͨ汨һֶشá
ش٣С泯죬һȺοϣ΢΢һüëش˭
֣
ŶôشٷС͵̧ͷ̷꣬˵˵
˵Ȳ˵̷һЦ
զˣͻûλСַӣ̷꣬һأ
вУ̷ֶСֵظҪϢҿɲս
ô£սСֺٺһЦ
ɶô¡̷ꡰࡡһƨɣǿ׳սʵ̫ǿˣԵ
ô˵̷ֳͶˣСֵȻͶˣɶ¶ӣ˵ɣɶشã
̷΢΢һЦ㱧ңֻǱţġСЦеˣḧĺ󱳡
÷ôд̷дԼרũĻԣһĿƽ֮⣬ҪһΪҪʣ
ŶˣСɿ̷꣬ôһ־ʹˣ
ǣ÷ȥɷòֳô̷Ҳ룬ͳһдẹ̀˵ֳ̬ܲ
Сҡͷ̷ֳ̾˵ţ̷̷ֳָָ̣˭׼ģﳣͣ
̷һɫʱ̷˺һ룬ҲͣסˣؿС֣С֣˵ˣ˵꣬ɻصϡ
Сһ˵ˣ̷겻ŮˣŮҲ˵õġ
ѽ㿴ˣûãһɶˣ˵˵СָӣḲס̷꣬ȣʵô˵ȫǳһҸôɱ롣
̷΢ۣ£ؿ
ˣҵ̷㣬˵ˣͷҰɣС˵ţ칰̷ĶƤϣͻͻش
̷á֨֨ЦˣӷţСͣ죡
С̧еյЦţͣУɱһڣ̷شͷִ


410 
ˣˣ̷ЦŽ
С㣬ϡ
˵Ҫˣ˼صΪ̣㻹˵̷һ֧ŵСóסʱصĻϡ
̳ÿ㣡СֺǺһЦƨɶȥ
̺ж˰ɣ̷ſСϥϣС֣ȡЦôǰҾ÷Ů˵һϡ
ַɵˣզô˵ءС̹˵İɣ̷㣬˵÷ݲɷòֳһ˼Ҫأզ죿
ð죬д̷÷ۣ˵һЩֳסˣǾֳסˣĺ̨سסУίס
٣Сη֣üͷ̷ֳǰǸɶģýܾͨô
ǰǹϵļԱ̷ЦýⷽǺͷݽӴԺ˽ġ
˲ţСһ̷°ͣҿ̷㣬ҿţ㻹ܸעŮɲʱŪгҲ£
ôס̷˵һԸ⵱гأˣ쿪ᡢӦ꣬ǿɲҪںãֳָأ
˵ҲǡСֵͷ˻һӣܵĸϣ߹ҲƽҲáҲҲգֻҪ㣬㹻ˣЩȥλȨأȥֺţƵúܣǰģ˺أû׼ʾĺܣܶɵ¸ɲˡ
ˣ̸Ҿ֪־ͺã̷Сȥϴ
ҪѷݽгԸСֵ͵Ҹյ̿£ǣ
㵥ɡ̷ѾͷͦģҺ㶼ˣɶĻ¶š
ҲССֵҵݣúú̸̸飬ϣ˵ҽ鷳
ˣƾҵľ飬϶û⡣̷ȵְѹ̿½ˣȻҷݣһʱҪңҾͽ߲СְݲŲӲУֻҲѵõģô˲ء
ϴ˺ܳʱ䡣
С̷ֺվԡ£Цͣ
ȥʱǹģʱɣ̷׼˯¸ûϡ
ɫĵƹǳ͡
ڶ죬Сʱ̷ѾȥλˣһֽСȥ
Сֲż𴲣ڴͷ֧̣绰̷깤̿׼ˣ̷˵ˣǩ־ͳɡ
̷ֳǼͣЧôߣСֵͷô
զˣˣ̷Цҵ˵ҪεģҪ㣬¾ſ˰ɣ
¡Сֵҿظʮΰ˴أ
е㴵̷ǿռˣ
ٵüγɣСЦЦ˵绰в˷ݡһףʹӦС֣˵ϸ̸
绰ϣСּϴȥ˽֣ܿ죬Ͱ̿ڵʡ
ʱ仹磬С̷칫ҡ̷ڽӵ绰һСָֽͷڴʾ£Сһ֪Ƿݴģȥƺǳ̷һμӷ֡ҴˣݻӲˡСְŮˣǸֵĶ׽͸
̷ĵ绰ûСֵֻҲˣСׯ岿ĵ绰ߵȥӡ
绰ͷܼУ˵ˣ˸ˣһȡ
СһżˣΪɶģ
Ϊ¡磬ͬմļ˵õɿϢвǼٵģ㲻ǼٵģҲĲǴö׼Ķͷô£۴ü˼ҳҪжӡһ˰ͬմǼһͨô򣬱Ҳûɶ£ͬմи˽һȥӲǰ˼Сȸˡ
С꣬ʱô£϶ǷƸù˹ɢҥԣҡġ򣬾Ǹô򣡡СֵƻĵļһŹأ
ؼǱ˼еϵոձ𹫰ˡҾûɶҲûͨ
Ŷû£ŪССֵص£һøҶˣڴŷ磬˵Ĳܷŵ֣
Сֻص̷칫ң˵ĵģˣе㼱£ҲͷݳԷˡݶԴ˺⣬˵ҪҲûʣˣźչɷáС֣ɷõ²Сף˵һ
飬·ΪֱЧ¶Ϊ˵Сһ׮ΪȻҪСֳ緹СֿûôУҪԷͺͷݳˡ
СֱӻسǣȵְѽŪ˳
󣬾֪б£һСֵĳ¿ˣһȥ͸˵ˣ֤ز˰죡ٺ٣治죡
Ҳ̫ˣ˰æ˼ѾЩǿ´ξ˵ˡСֵöԣҪŪһȣ֪ҪٴȥŪǷأ¹ǲˡ
ǣʱһˣⲻ۸˵ͷô߾ˣ㲻ǳѵҪôиһﾹȻңʵǹ֣
òСֵ˵Ҫƣһζãóʱó֣
ãҪ⻰ֵö۵ɵۣӡ
ҲûбءСֵôѵ¾ˣҲº֡
ٺЦ˵С
磬Сúúһ٣֮סϢ׼һȥ
ȥ֮ǰСֵشԺȥһˣǮܷû·ǮܷеΪѣ˵żٵȵȡСһףԣûϷ
뿪Ǯܷ칫ңСûȥҲûãŵϣˣֻù̿ʡ
ߣСֵ죬۴巢ŽùǻصԵĴ£
û⣡Ҫ˵ԵĴ壬ÿٷ񣬰ɳ綼˵飡
ãСȵԴȥɣ׼ԱСׯ壬ڷֽ
רˣɺǾ档
ȱʣ׼þǡС˵ˡ
ûɶҪͱˣ೵ȥͳɡȥҲ١
ҵûȥе¡Сֺܼ
ɶ£
СֿٺһЦδ


411 
һٺֱЦ
զˣСͷһۣ㻹
ҿҾӦÿ𡣡ݲһ
ɶݲݣѹ˻һСֵ˵ˣ飬Ϊզأ
ûûΪҪզءͷ̲˵
СҲͽ£绰̷꣬Ҫȷ̿絽ˣûˡִ֮Ǻ칫ңܷʱ䣬Ҫس档
ԣǺ쵱Ȼ֮ãҾ˵ؼл飬Ҫǰȥæ˭˵֣
Σͨ˰СЦ˵ˣͽѾȥ·ˣ׼׼ũվſڵңҾͲԺȥˣʡ˿˵л
СǺ쵽ɶأ
ƣ
һ£С־÷˿סģһֱڣĲ˵Ūû©
СֽŵȥһפزԶũվԶС־ͿǺŸСվ¡
СͣסǺһ֡Ǻ˽ȥɰˣûҸ˵˲࣬ҲбϳĿܣһҪײ˶಻á
ɶ¶÷ſӣԽСԽ¡Сֲţ۶ȥ
СֺǺסƵʱɫպڡ
Σ˵ɣɶСֵɶӦ
Ǻ촺棬Сֳ֣飬ȽɣҪﲻ̤ʵ
СֿǺ죬ƽ˵÷ôڶ㻹زҪ
̸زҪھνǺҲ͸ˣƾôٱQʲôӣҲԭشת
ŶǾͺáСֵͷȻô˵ͺá
ɶ
ǿγһţСֵݿɿϢڶ֣㻵
Ǻһɫб䡣Сֽ˵һ֪ͨﵽĿģ
ô֪Ǻʧɫ
ȱô֪Сֵȸ㣬ǧҪ˷ƵĵҪȻƷ
֪ǺͷҿɶûӦ
֪ûӦСֵܼԶָʹģӦ֪ɡ
Ǻͷ
ҲˣԶСˡСֵʲôҶ֪÷ңʵһʼҾֻ֪ܲ³㲻ôɵӦǵӣҲûϵ֪ƺͼԶû㵱£Ϊ
ǣҲ¡ǺҪҼٺ㲻岻ףⲻǰô
ǣСֵºҪҲǰжڲˣǵŷģ
ʲôǺԷƺܴ󣬡жҲӱرٴˣ
УǾͺϼƺϼơСЦΣСֲˣҲ֪ģѻ˵˰ɣ㰴˵ȥѷƸ㣬ʣŪظȥ
Ǻһ۷Ź⣬ֳ˵ģ
ô˼Ū̸£˵ǲģСֱ
ģӦġǺҪô
ôСִӴվǺ䣬ΣĻ᲻࣬úúץסϵ飬еʱ䣡

ҹʱǺһڴϣˣΣΣٲܵĴˡ
ڶ磬СֽǺζӲ͹ݣҪ˸Сż䣬һ̸
Թ֮Сֵв鿴ˣ̿Ѿˡһȡ
ֳԼǮţɵһҪǱŲˣզ죿
ҾˣСЦҹʲûŲˣ
һ׼׵СִǺ졢ɣƹСһԱСׯʻȥ
׼ˣ㲥ȶ˺ü飬Ҫ軧㵽岿첹
СǵʱѾвٴȺڴ岿ˡ
죬㰲£Ұ͵ȥСְ캰һ˵ǸԴΣǸˣкһ
ɣ
С죬Ǻˡ
ֳ˵£ɶʱ죿·ϣǺʡ
죬Ͱ죡Сֵ㲻֪²˳ֺã
У硣ǺֳϾû˵ôɡ
ô࣬Ͱ˵ͳɡСֵаա
ðɡ
СְǺ컹͵ũվſڣûͣۻشˡ
ʱ岿۷׷ס˵Ͻģÿ˰ٿ飬զֵֻٿ顣С𣬽еף춼û취ֱһø
Сһһܷúúýͣϣ˵˰٣ϵȷմˣʲôģ
СֵĵǸһȺ
˰٣ǸȫСֵȫôԼڳӡ̹ߣûѵȵȣЩüҪ٣
Сֵۣɨ£ٿ鹻ô
û˴𻰡
ǣС˰ٿ鶼סǾҳﻮѹ˽רҵӡмաѵС飬ѳɱڻٿ飬Ȼɧ
һƴãæӹȥûУֳúˣøٿ飬ô
ϷסСһ֣ˣȥСҵӸƽˡѹʵˣȻ˰ٿ飬Լԣܸܲ
֣ôˣŴִ˼ˣ¿ߡ
Сɵۣû뵽Ʊ仯ô飬ֻ˲ܶңأ뵷ңû뵽Ҫˡѽ峤㿴ô£Ҿ˵˵զҪأСæ飬ֱӸСֽ
쿴Сֻ֣ǳϷղŲǳôȻòʣǾͰֳ˵պҲ֤£ǳԿռˣ
ԿԿ϶ǳԿСȲشţղֳûʱ򣬲㲻ô֪ˣٿ飬ܺúܺˣ
׾ͺáתСֳֵҪ˰ɣѽл
Сûؿ˿Сͷ˹ֱֱӣɣ
űһƬ˳С
С뿪ˣʻſڣسǸȥ绰ݣҪڶɷãʩѹ
СȻǵ͹˼Զڶ죬˳ũ־֣װģزɷСֵ֣ʱ򣬷ƺĺܲһ


412 ܱ
̬ȰǷݴδġǰȥɷãҲһ̬һЩװҲװǰƺ׼ˣһ
ҾüӦṫǸĵһ仰ͽҭô
ֳ⻰Ҳ̫ס񣬿ɲܾô򵹡
ˣСֵ£ûʲôµġԴˣҲ㷢ʲô
ֳũ־ֳǲ㷢ʲôҲûҪݲʾֻ֪ƹĺ飬רӦüʱλƽƹ㹤չΪβȴٳٲϻ
򣡡ǼߣӦ֪¶иƹ㣬ҲǺ飬Ҫߵģܲܲ߶ʮһһȫȥɡһô죿μලܣ
ֳ˵߼ˣҪôסţҪôʹ֡ݿ޷ͨҲνˣҲ²װɣҲ˵¶и򣬳ѭ򽥽ģҲˡ֮ǰֳɷã֪쵼СֻѾɵСزûҪѲȫ˵ʲôĿΪ˸õЧʺЧӦ֪ΪΣֳȻ˰ʯ
һ鶯˵ʲôˣ˵ֻЩæ㡣
ðɣֳһղ˵ġ׼ȥȨӦΪ񣬶Ϊı˽
ôı˽ˣҪΪǼ߾ͿԺ˵
ֳôŭˣݵұ֤ڲϣû˶˵ʲô
ûûУشš
С㣡˵꣬뿪
ݲɷ裬ǼԶŵģ֪Сý£ɳ磬ǼƪԣԶȺιкιҪԶֱϵСֵóѡ
ڷߺ̴绰Զ˵˲̫öԸȥҪһµġԶ˵ǴɲصģȻݱȽƣûãͷֻϹڡ
ıͷ᣿¶ǲҪǶӣ϶ǲġ
ɶۣԶмһˣسҲעˣ˵仰ɶܳǹƨ춼ûеĹƨ
Զû˵ιȷ˵ģί˵ˣийƹ㽨ĲŸ壬ȲҪǣЩ黹ûáίǣ˵Ȼãңһ绰񸱲˵йĸݲ񸱲ҵ֪ͨ硣
һУСֺͷݻһ֪ıΰѱдá
ĿͽСʾֳķաɣŰۡ
ǻôⷽרңСЦֻҪ˱һжð졣
ôңСְ칫ҵĵɳС֣Ƕûһˣ
⻰СֵԤ֮УҲѻ׼ж˵һУСǿؽݴӵɳӽĳɳ
緹ˣȥдӡ
ݣԱôСͷݵ·ϣüëʵ
ⷽ淴Ӧ̫죬˶ôˣ
ٺ١СЦе
Цɶ
ôãóһ٣ǿɵùܱСֵɳϲ̫㣬ûȫſ
¶ˣȭͷСּһٴ򣬡̫åˣ˵ˣ
ˣСЦȤ֮䣬ֺֺ
ɶȤǣͼȤζݿȥǸˣСʽ㣬Ҳʽشҡ
ģСһЦͷƤе㷢顣
žСͷһ£ǲǺϤŮ˶ôȤ
ëǲСüͷҿɶˣ
åظʻϣЦǰСåǴåˣ
˵ЩСֵ˵ϰˣŪɶϣһһåغţҿɾͱܻඣ
Ҳµ£ݺǺǵЦţĵ绰Ҳˡ
ӹ绰ɫС֣ð
զˣ
ɷõ¡ݳ˼ţδ绰ңҲҪɷˣ˵ܱ֪ͨģӲ
СһһŤܽ·ߵˮûЦɣ
㿴ڿЦô̾˿ѹǸôǿᣬеˣ̬ȲŸô
ŶС˼صͷԶˣȻ˷
ͷСݵһܱɲ
ǻ˵СֵĿǻϹϾ˵Զιιٲ´
ˣ϶ûϷˡݵǵôǿ󣬸ס
СֳĬ˺óʱ䣬ݣдû׼ɶʱܳշˡ
ݿС֣û˵ɶ֪ǲܵ£Ϊ˳Сֻ֣˵УڰѸĸó
ͻطݣСֻȥ·Ҳ˴㣬Զ֪ϵô˵ɶˣϹãǽ񷬾ʲôټ١
壬С뵽˿壬йоܷ١Сܹǹͷģưء
ϣֱִ޽򡭡СֺҺ˵ӣֻݴ绰࣬а취ˣǸˣ˵һ£
ϡͿСôˣˣ
ûСƨɶСЦ࣬һ£һҪдﲻҵ𴦷ȥզ
𴦷ʣĸ𴦣
ܣȱܡСֺٺЦ죬ðѸӸңв
ȣðɣİﲻϣٰﲻ㣬Ҳ˵ȥš
С˵绰ִ죬Ҫϰѿĺҳɶ£С˵Ҫһƪ
ãûء˵ȥҪɶȥ˵ҪЩ
ҲáСֵ͸˵Ҹƹ£ʡרũԵģΪزָʹٳٲϻϰպû취ֻȵϣҲǸ취취ò־Ѳæдƪһ£ܲЩá
°ӦûɶɣֲʲôΥҼ͵£ϱӦûӦ
ô˵°ˡСֵæûϵѾбļдˣֱӸ
Уұ֤ѻ
ֻǰѻðףСֵһӦ
绰꣬Сһ泩Զյ벻ɣ񷬸ϲ
ᵽԶأǺͨ


413 ɵ
ռƻǺ룬ͨ˼Զ칫ҵ绰
ΣǵôǺᣬʱ䣬͸ú㼪سˣ
ŶôȻǵáԶǺЦôɶôˣ绰ˣԶǺ绹ͦµģȻΣúҪθسµǺ컹з㺡ɳ磬ԶٴǺ⣬ûɣûȵǿˮ̡֪
ɶ˵°ˣǺЩҲ֪òú˵
˵ɶòõģо˵Զһߵӣ˵û£
ǺðɣҲöԼνҪʱ£ͷǸζǺ¡
զˣԶоǸ£꣬ԥԥʹ˵
Ƿ糤Ǻ̾ΣҲ֪ͷ糤ϵզЩ˵ɱġ
У˵
УҲ˵ĸ߷糤ҪҳԲ˵öˡ
ˣֱ⣬ɶ¸Ͻ˵ԶʼĿˡ
ҷ֣糤ֳһģǺ˵
Զû뵽Ǻ˵⻰㣬ô֪
ô˵أ糤β֪Ҫ˵ˣһ糤֪˿ɲáǺ֧š
ɶõģԶʱûʱǺ˵Ǽ٣ֻ֪Ƶ׺˵Щء
糤˵ԶָʾҪҾٱС־ֳҸԹϵʾٱɶô˵ȻûôҵҲͳ͸ˡ˵Ϊɶ˵糤ٺһЦ˵ԶҪ˵ģȻ˵ղհͲһˡǺ̾˿Σ˵糤ˣզ£ǰСֺ޵ҧгݣǰЩС˵ˣ̸͹ƵΧתˡ
˵öʵԶеŭˣλվ
ȻǡǺ£ɶ貹£ҲΪСֳӡ
զ˵ģ
˵ҪҥĻԣһףĻɰأȴС˵µó뷨ӣԼõǮҲһҪѲʱ
ŶҲ֪Զصذ칫Ρ
ȻҵˣҲڷ糤ߣֻЩô֪ܲءǺΣʵҲú㽲ЩģҾ糤ôŪʵǿȥң˵ʵϣ㽲ЩܵõĹģڼʵ͸ˡ
㣿ԶЦһƺ侲һ㣬Ҳûпܣô˵öģ
Ҫôʣʵǲܻش𡣡Ǻ֪ҾͲ˵ˣɣ㲻ž͵û˵Ҳ˵ˡ
ǲšԶϽӻҾǲ̫ţƾȻôҡ
ɶŵġǺǻǿСˣ˵ɶġ
ƨԶ̲סСǹյģϵǻ֪ɶ밡ŪˣҲǷƸ϶ϺͿˣȻأҿ࣡
Σҿ糤ҲȷʵеͿǺСôعٻֹء
ΣסԶЦһ£ҼˣȻˣһ뿪ġ
ģǺ쾪ȵĿǿ̫ˣΣԺҪɶԭⲻ˵
绰ԶоѻȻʮֿ϶ǺĻģ޷粻ˣܹôӰӡ
Ǻµ绰ֿˣЩ㵸ԶСӻɵߴģ˵ֵ꣬绰С֣˵ˡСǸˣ˵һİš
Сֵİڿ֮
ڶҵСˡΪ춢ýͱ˵һðæΪϵܲܵȥļ򵥽ܣ¿ԲɷãܰµְʱټС˼һֱԾûɶʱ䡣
ѽߣô죡СֺǾϲǸбдûأ
żǲдҲСҵһˣ͸ɷöҪ棬Υ涨û
ŶǺáСֵбѾɷúˣΪϱ˵ӾͲˡ
飬Ϊһߣνвдø˵ġϾĺ£ֲһ֮˽
С̸ְĺףȥ


414 
֣ʾ֤¿壬ģðƵģ
ֳ㲻ſԲܲɷáҲ̬ȡ
˵һ½Ӱ칫ǰվѿõɳϣȻ绰裬ߣǰ¹ԱȽϽҪ֡
̬νģ뻵ӰĲдΪѾȷ
ȷòɷñͱˡδϻɵЦû취Ŵˡ
ɷýƽص˸𣬻֡ϣԸ緹ܾˡ
߾߰ɣҲɡСߺɳšûһӣϽ绰Զ˵ˡ
ֳ㱻ˡԶЦ϶Сڸðأ
ԸðɡΪ˰ȫҾûǸСĵ㣬ҪҪس㱨£
س¶࣬С¾ˡԶЦֳģСƨıҲûˣôڡ
ԶĲʲôйоļߣĥŷƵ顣ԴǺĵ绰֮󣬼ԶԽԽԾν˶ɣһ㲻ԽԽ÷ƲţϺͿ棬ջؼ帣ɣ
Զ⻰ֻǺݻѷƴ糤λϸ÷ƶıǲԭµģͽ䡣
СֵİţһͽĽȡ
֮СشԺͨ˽⵽˼Զš
׼ʱ䣬СֺͼԶͬʱ¥СڼԶǰԼ׵ľ룬ʹ̤¥ݡ
Զ¶ɫ
糤̸ˣС޼ɵشŵ绰ڴ绰ơ
Ŷֳɶ̸ˣһʱզ¡
СֲܷɶӦԼƻĽ˵ԣպ̸ףѾӦˣлͰŪĸ֣ʱ˵

лɶл糤壬ܰѼԶǵⶼңǾһսˣõŸлôСֺǺЦš

ţúúã糤ҪлǾ͵һɳ磬ŪҰζҳУС˵Ѿߵһ¥վס˲ӣ糤ҿɵһ£Ǻ죬ɵ÷ŵ㣬ҷǸŮ˻ˣУЩ²֪

һ͵Զʹȥ֤ʵˣһ㻳ɶûˡҪȥ컯̸飬Ҳȥˣתص칫ҡ
ƣԶץ绰ղŸɶˣ
Сֵĵ绰ŪһŽֱԶһǳ⣬ܷΣûûɶ
ûɶԶһЦ˭绰ˣ
Сְһ˵꣬ò̫ȷУĿڵǲǣϸû绰
ɶϸϸģʹˣ
ô˵ҲǸ糤ҼԶ¸˺ü꣬ڱǳţЩˬΣôˣ
ôˣԶһЦôˣˣͿˣָŪ
쵽׳ɶˣѹסеĲͷʵΣðѻ˵
˵ɶôذɣղСֵͨɶˡԶΪ֮¿ɲܺڣҲûã
绰ˣԶ°ҧ׿˲Ūҡֵд
Ǳ߷Ҳҧıȣɶ⣬Ҫسˣ˲ˣףѵˣƾɶ˵꣬üͷһ£ŲԾСֵĵ绰еôˡ
˳Сʩˣ뵽Ͻ绰ԶԶýȥԽ˵óϿңԽ÷װԽ
ðɣܻˮʯʱ򡣡̾СҲ㼪ΣΪû㵱ˣ֮ϣ㲻ҪСǹˣҺûɶϵ
ңԶмһˣõң˵⻰ǰңǴң
ˣҡҡͷˣ¹ʱ侲˵
Ʒµ绰ջ𣬶ʱСֵһ绰ʹȥ
Ӵ糤ղŴ绰һֱռߣǼԶǹյѵɣСֹЦˣǸǵģ
ɶǵģҺɶϵôƵĲӽ˳
糤ôˣզôأСֵǰ㲻ǽλ߸ô
ߣƵǳ鶯ţС֣㵽ɶզ˵˵
糤ҿˣˣô£СֺٺһЦйоĴܸ߰ҵô̫ˣȥֲɷǸʵƿԣҿذסˣϵû
ɶ߰ģƱС˵һѣΣСҸ㣬˲£ɶϷ
ҿûϷСЦҪ˵ĻҲǼԶڸ㡣
ԶСȥʵ̫Ϳˡ
԰ǼԶСЦԶǸܰһֱôΪڲ˵ڶˣΪǽˡ
ãһ㶣ɶʱ£
졣СЦ糤֪ôԶҵרˣ˵ˣԶԹԷҶ˵ٺҽϾҲкӹˣٵĵ·ϲ˳ҽ͡
͸ɶϵƵҪҵģ
Ҳô˵ɡСֵ˭һֱڼԶͷڱĵģ˵ҺҲͲôҡ
Ҳû£ǰǼԶָʾƵǼԶ¡
Ǻǣ糤ҲЩСЦҸԶ̸Ժ鷳糤õ
Ŷֲøղŵĵ绰ô֣е㼤
ǴͨõģҲˡСֵǸ绰ǼԶҴģʵԱŶģ˵绰ʱ˵ģȻڰ£Ҳ֪绰ʱû硣
øԶ̧Ĩ˰ѶͷСˣճСˣ
Ӵ˰СֺٺһЦ糤ǰϣҲ߼Զ˵
ҰͲأƵҾյ壡
˷糤ôСֵ֪ˣô𱬣СʱѪײŪëǿɻ
С⣡촽߼ԶëˣҶ֪¶ǼҶҲĶȥ
Сһ٣Ͻסƣû׼̽㼪Զϵأ


415 
ѽ糤ʵиȱ㣬С̾˿ʵҸԶ˵ҪҲֻǵʱû뵽Զһ͵¸ˡ
˵СͻȻò̫׵ʱӷ׼Զϵף¶šңǰһ룬֪Զɶϵأɳ磬ƴطԶϵ׶ѣںԶɶϵף֪ôܵ˵С־ãܶ伪Զ޷ǾЩëƤ£ܶԼԶɶвԣҲûҪס
ŶôһЦǼԶˡ
ˣʲôأô¡Сֵ˭㣬ܲ㣬ʵܰɡ
Ƥ̱ȣʲôö
ƱˣʱļԶҲɵˣԴιǰѵ
ô£ιŰ칫ϵġйо㿴˵þز֣
ԶÿѾ֪ˣеء
ɷõıѾǳˣίſƣڻűʱȷһ㱨һϽ绰ιô£еıֽסûǣôͷıֽϵˣ
ιðһͷ亹漴ͰѼԶ˹𻹳˭
ôô죡ιһֲһּ̣ϵ˵Сûˣôȷйϵί۲˵СˣӦûУ˵ûУ
Զ˵ʲôֻеͷѵķݡҲƣզðоļأ
ԶˮĿι̾˿ˣϾ㻹С鲻һҪܽᾭѵɳ
ãسһȡѵԶͷˡ
û»ȥɡι˦˦֣ҵ˵ϾҷֹܣϽкרλˡ
Զߵͷ˳ȥһžɵĺ£ļ߸С֣ǹյĴŸᣡ
ԶĹĵػص칫ңҵʱ䣬̺ϵˣûڣͱԹˣΣ˵ɣҪСĵ㣬س㱨һ£û׼ͽˡ
ֳô¾Զ򾲡
㿴ǱдģҼֱǲΪɥǿԶرֳ꣬صвУôƵģƨ¾ˣ
ǣ±¿ԱڰûڼԶûȰ棬Ҹ˵ļߣ㲻ţ˵СƵðƻ˼ҿǻʵţ
ˣԶûô߶ʵ̲סˣжϴôأ¸ûϵȫҼԶĴв
ԶջˣȻһίҲ˵ˣܺţϾǸسˣ㲻ûҪֹܲأɲ鷳
ΣңҲżôСֵıóѣﲻ
ԶҲֳ̨Ҫ˵ұԲżúţټϸղűسwһ٣˵˳ô
⣬ǿЦգΣ鷢ͷ취ţ㿴ڸô죿
س˼죬ץרλԶǧСֽˣǹտأû׼ʱǽǷЦ
СڷЦǶǽǣۼµİ칫ɳϣŶȣǰһ衣
ֳǿжͦ졣ۼһӭЦݣѰŵİɣ
ǡСֵ½ż⣬˵ˣܴС£ֱӳ棬ƾϵˣһ⣬һһ档
ţóۼЦǱҿˣдú룬һӶûŪڹǰûڲ޶ˡ
ҲԼʶʱԽת䣬ҲɶƣԿԣҽϾҲݺһ£˭ҪҸɫСЬСֲмЦɣҾ緶˵˵ǸøӣֻҪʶȤҲƽϣϾǿιģӣû뵽̫ȫû֪֮ˣᣬ˵ôһ°Ūſ£֪
ֳôһ㣬Ūܱšۼµھϵ飬岻ݴǵΣΪоعˣҲÿ
ǹ£Сֵһֶء
˵ҲǣֻһûǸʸءۼµһֲֳҲǴţ϶Ҫ뷽跨Ѹϵ˵ιָʹר֪ˣ϶ܺƽ
Ŷ۲취ܶࣿСֵЦš
ǣҾͿԳιˣֱӺ̯ƣĿڣϽר㣬ʡ鷳˻ס
۲˵ûô£Сֵһֲҿ϶ȺѰһΪƵİ취㻹ǣԾûкС˵õ⣬ͳ̵ˣҲҲ㱨ô
ѽֳǻ˵õһ㱨ۼԽ˵ӹԽ°ͣϣֱؿС֡
С֪ۼµ˼ŮҲԳɲ£Ҳܸ㣬ðؼʱ̣ʱһˣѱˣ͸
ڣҲۼʧΨһİ취תע۲ô㱨СֺٺһЦȲһôһֲô
Ӵֳ̧ˣͣۼֱֱӣǸҲǰ
ǿɲһСһǺһЦܼƣӰͻͻϴڣʱͻᵽǰͷȥ˵û͵
ۼһ⻰»ǰҪСѹĿģֻû˼˵ѣڣС˵ģܲ˷ô
ֳۼһվߵСָǰ豭ֹضţ˻ȥ˵ɵ㻰ŶҪǲɾʳඣ
û£ѵңСֵô˵ɣܹܲҪؼܴܲﵽһЧ
ɶЧۼ¶ŲӣһָӶ˷ܵסСֿ
㣡С˿ڲ裬ַܸõӰ
Ǻǡۼ²ЦˣӰ칫ǰվŤſΣߵСָǰ


416 
ҵϸ˵˵ۼСԱߣ㣬˵̫ñйˡ
СһЦ̽ͷ칫ҵšۼ˳СĿȥ߹ȥžһŷСһʵ䷴˼칫㣬ۼ¹ȥˡ
۲ҿŻǲĺáСһ죬һŲٷǺ˵ô
ۼ´ϻˬȹӣΪСߣϡȣ̵õλȹ˳ס
С۳£ḻ룬СԺѸٹճһȹͼ
ϣСִԺķȣͨ巢͡ת룬ʱǺףһϡ
ֳôоۼָ̧СֶͷָɶôһСһ׽סۼµ󣬡۲ô㣬̫㡣
㣿ۼһ㶣漴ЦôǲҲйɣһ¼ΰ
ǺǡСֱۼ⻰סһЦ
ôˣۼһбֱС֡
¡еС˵ֺ꣬ɲ˼¡һۼס˼˳ȥΣе
šСֵ˵ͷȥҽԺˣ˵ɵģû£С
Ŷۼ˿Ҳأ㣬źţп㣬ܲô
԰⼸ûҳӣɵ̨ɹСֹһЦǵ⣬һֹۼ£۲Ǽ˵¡
ۼأȻСֵɵģϾһҲǿǺ鷳ġС˵̸£պ̨ףŶԣ˵ѰңܸõҵӰô飿
ʲô£Ҫ˵ָʾ˶첻ʱȻѰæƯƯģǸãСֵñ˸Ͷأ
ţ˵ôۼͷϣĪ⣬Ӷǿ
ԣôСˬһЦվ۲ķƹרã
أۼһȹڣվֶأ
ۼµĻ䣬Сֻˣɴ绰Ц˵ָոո绰˵ԻˣϽȥ
Сְ಻סϲҪ칫ȥۼ¸ۼЦŰС͵ſڣ̾һ䣬ˣһͷֽļߣɶˣ
ۼô룬С־ˣ֮Ե칫һˣҪȷţˣ
ȻС벻ǣе󷢡ǿ¾ȻҲģֱӰǰô¡ȻҪΪԼѣֲ˵ιͼԶӻţСֻ֣˵СйϵĴɷãû档
ǿͷȥִ绰֪Сߵý֪Щʲô
Ļشܸɴ࣬˵Сˡ
Ŷô¡ǿ̾˿ҲѹˣסתţСֵȻּ϶Ҫ뷨ġ
ʲô䣬һǿ⻰ǺһЦ˵ǣһû㱨أСֺ˵Ҫʱ̸̸
̸ɶ
šС˵ˣʱǲȫֻŽ⣬û뵽ӰڸһĸӰ죬ѹء
ô˵ǿʵ
˵˵е˵꣬СŽˣϽƣСֲҪ
ãҸպҪ̸̸ǿʹСҡ
Уǲ֪ûʱ䡣
УɡǿҪ͸졣
Уڸظǿ˵绰ŷͲ֮󣬸ϽСֽˡСô£漴㿴ڣǲʹ尾
ҲûǸҪеССֻӻ֣Ͻȥϴ绰ǣʱǳ⣡
СֵȻҵ߱ߴ򸹸塣
ӺС־վڵǿ칫ſڣ̧š

ССƿţһ࣬ǣպõԺ£ӵ绰͸Ͻˡ
ŶСˡǿ΢Цָָɳɡ
ˣվţ͵ǳͷˡС¶ȵΣŷŵǰִܾ١
ӴСôȥºأǿЦʡ
ǣҾøü֡Сҡҡͷû뵽е㸴ӣʵ붽ѲΪãϵƹĳɰܡ
Ŷ£Ҳ̸̸ǿЦˣҲǺ࣬С飬˵˵ܽûҪ֪κ鶼˫ģõԤڣȻҲЩ鷳Ԥڶ
öԣҿⲻܡСֵ˵ͷ΢΢̧˵㣬ǣʵһʼҲҪģҾС¾㣬ȫÿ춼ô飬æù
ӴǺǡǿЦУе
ֿ佱ˡС¶һЦ⣬ǣһ̷ֱʡκ£дֲֹۣҲֻǸֲ
ǿ¶иϵͳԣһҪȫλ˼⣬ƫ뷽򡣡
ǡСͷ
У֪ͺáǿЦɹûһ˳ܹҪЩۣȡЩѵ
ǣйνѵԺĹп϶ǲڳƲǵľٶˣһҪһٷȡ󡣡

СʱСִǿ칫ҳԭһȻէϲҪЦιϽסͣ
سʵڲ˼û뵽鷳ˡСֻһھЦԷ˵׼ġ
ιʵڲСִС˵ˣҲܰͷɶ鷳
ǲֵšСֵǸֱǸ򣬾ͱָʹţ˵ҲǣָʹҲǸ̫һƪͳ״ˡС˵꣬ǺЦˣسֹܵģعˣϵȻҲҲס˵鷳ˡ
ֵҹʵ١ι˵꣬˴ɤӣͷˣʵǲС֣ԽԽҪΪԶ֪Ϊǣ˱
ҪʡˣԶԶˣιżԶûõĶ
СֿιеǷϵıӰǵ⣬¥ȥ¥ݣֻˣСΪЦҿιˣⶫܲأ˵̵꣬ˡ
ȵԷһػСֲŷϴˣǸٴģ


417 Ͳ
ԼС̸̸ֳСеƣôͻأԼ϶µģɶ²²
٣ȸɶ¡С̽ʣǲ¡
˵ɡߡ
СһϣΪٵԸ˽ģ£϶ǵģҲð©
ɶôأСĥţѵ͸ٵ£Զ֪ˣ뵽Сһ£üԶסҪİѱһ룬ַɿԶˣҪӣ֪Լ£ҲģǱⲻġģҲ£СְǵԴҲƲʲô
ûʲô£żȻûǸú˵˵ƽ
ŶǺáСֵٻɡ
ϣԥ£˰ɣҵûؼȥ
ôسǲǲýˣСֺٺһЦ
ûСٵҪɣҳգ㷢ݡ
㷢ݣСһţ㷢طǰǺ͸ٸµĵط˵ǸݵˡҪݵ̸£̸ɶأ
ðɣ˵ġСֿɲܾɶ£ʱȻˡ
ûСֿٵĵλԱߣȵһˡ
٣ɶ°˵ƾҵĹϵûɶ£绰˵˵͵ˣҪô¡ţСǺǺɡپͲˣ绰һ¡
С֣˵˵Զ¡ٵԶɶ˵ģӦúܿǸس˰ɡСֵô֪ǵ£Űˣ
ûСٵ˵ģڼԶͦɵģϰ޾ɣصҲƲ֡
ãСֳ˵Сֲؿ֮ˣԶҲ壬ҶҲʣͰ³أ
ˣûشüͷС֣ҸԶȻûʲô飬ϾǷޣһ𣬾ͬ£Ҳе֮֪Զ㣬ԣԣˣǲ䡣
˲˵Ϊͻõͬԭ£ԼԶû˿˵ģǻٻС˵ú˵ĸоپȻΪԶˡ
ǿԶȵ㡣
԰ɡСֺߺһЦ˼ϾǸسˣһһСֳأ˵˭ǿ
⻰û˵ˣ̾˿С֣֪ΪҰＪԶ˵ˣ𣿡
Сֿ٣е죬û뵽ô˵⣬ֻõͷ
С֣Ҳм仰Ҷ㽲ˣͲ˶ٵ
Ŷ˵˵һԣɶҲСڴŲƨɣ֧̣Ÿ١
پǣС֣ʵҲԶҿ뿪뿪κι⻷ǣ뿪Ҫ𣿲ģ㲻Ҫҵġ
С̵ֺ촽һ£סˣؿŸ١˵òȻҪ١
Ȼ㲻ҪңҾͲڼԶˡٵȻߣܾͻΪ˵̻ⲢҰҲҵϡ
С̾˿˵ͷ٣˵úܺã㡣ô˵ɣʵһʼҲԼԶȻйԲסҵ¡ĺö֤ʵ̫ˣٲһζȥҪʲôʱ֣
ܰٵ˽һ˽⣿ˣɶ治㣬һ֪ߵغˣôġ
ҲѼԶ̫ˣˢӵġСֵ˵ʵɣԶι˶ǵӵģܰҿǵĶͷŷҪҡҶǣ˵֮ǣҲҧгˡ
˵˵üԶԺҪ鷳ˡС֡
üԶҵ£СһüͷٺһЦ٣̫߿ԼˣԶˣ˵ö
Կɡ
ǰ׷СֵڼԶˣиˣӦøӡ
˭ٶͷһ
ιСЦιǱҵˣ㿴ţԺǸҶͷ׵ģԶιĸ࣬ܲæ
ҾιƲٵС֣㻹ι
ôСֵιֲʲôֻҪˣҾ͸Ҷ
С֣۲˵ˡٵȰסԶǲǾͲٺһʶ
˵㻰СֵԶȰǾû֤ˡ
ãԶȰҲ˵ʲôˡٵС֣㻹ҵ𣿡
Сֿ٣ҡҡͷ
ƭˣóﻹٴӶվߵСָǰֿɹƵľͣ
٣ɶСŲʵ
֣ҵͲɣôţֻҪСٵ˵˽ģҲҵ˽֮ɡ
ǺǣͲСֵ̫ʡ
ôʣ
ôͲСЦҲͲһ֡
һ֣ɿСֵĲӣС֣ô˵ֵֹģ
ְСЦʵǣһ㲻֡밡Ͳɶɣ
ٱʵ÷˷ۣСֵܼ򵥣شе¡󣬸Ҳɴ˸򻯻ش𣬡һͲӼһ
ԣشúܺãСֵͷ㣬ͲʣǾ͵һͲӸʣ
һʱûӦüͷ롣СֺǺһЦѵ룬ʹӹϿǲǸͲӣ
£׹ˡ


418 ͽ
ףø̣ҲͲʲôϻˣжʵġ
ǲڵģǾʵˡ
СоԼǲ֪ƣģǴͣһꡱشŴ٣û˰Ƥ
պã˶ЪЪ˭Ҳ˭
ƺǵ°ʱ䡣
Сֱﶯһ£Ҹˡ
ŶСۣһСָˣ٣ȥ
ˣһǿɲ˵ġһЦʵϣ˵ġ
ģǾ졣СֺǺһЦֻҪ׵ģǾף
ˣƤˡ·ҵûȥˡ
ðɣҲˣպЪСְֵĶ־׼ιսף
벻ͨƺԶΪ֡Ь㲻֪ɣٳʵǸɵϷ֮ˣΪֶΣϹŶ֣ˣֺܳɹĿУƵŮ˵Ŀһ
Ů˲ˣ˲Ůһ
˸ٵĻСЦŮˣֻҪˣ໥֮䶼׽͸
У׽͸ٵˣѾ°ʱˡ
ţðɡС̧ͷ٣ԺҪǴӼԶõɶιĶ򣬿ɵüʱҰ
áٵͷæʲô顣
˵컯Сֻͦ죡
ٵԶ˵Ҫʲôֳֵ
ôֳܵأСֵҪǵ˾ֳȫϰţ
أ˺Լˡ˵ˣСҲᣬô²С£ˣиٶ֡
£С־øֵǣ˻ƹٸһ£ѸӰ졣
Сׯ嵱ȻҪץģǿ塣ͬմҲҪڶվǰĹؼҲøá
ӣСֲģСׯ죬ͬմׯֱ˶ս
ڲѲ⣬ǽˣԵģżˡСţƹһ£Сˣ
ȻˣСҲҵģǾҪһѻҵۼ£˵ϣһͷǵڶרʱŵ
ۼӦУ˵Ӱɣֽ̨͵̨ȫλɷñС˵ãιٰ´ʲôָʾ
İɣġۼµƹרֳô£ڴһֻӦԣ˭ڣιȷȵعɵسλϣԲپСˡ
Сַǳͬۼµķ۲ҰٷְŷǺãҾʹĵظˣ
һεƹ㣬ȻûʲôܶȵųһڣЧǳãҪ㿪
רҵӣСƹ쵼Сİ壬ÿ򶼳һרҵӣȡؿ
λСǳ׷ˣ̶ȣͣѡ
Сָ֮࣬ýɷɣвμ۹Σһзñ鱻ۼ·ˣ˵Ǹ£Ҳһʱ䡣
ǾȾ۸칦ͣԳԺȺ棬ܿ԰ɡСֵ۲µŮ߶
ôֳθڲСۼЦֻǵ̨ͱҦ溣Ӧģ
˵Ҧ溣СֻŪҪζһ
󵨣Լ˹ţŻ˾ܾǰ˸ƬǰСְ칫ҪĿСֺ棬ϸȿˣ̧ͷһɳӲЬӣɳֻŸǶʲôҲ˵ֱֻؿС֡СֵȻ˾ӣҲûңǻѡãŮˣԲ뾭ķ룬Ҫ϶鷳ϡʮŮˣģʵĻã̸Ϊ˷ֹһСûпֻԼ֣ںĸܡŸʹƨɣԹˡºС־ԼЩ֣绰ǸʱһʹȬһоƿɢˣʹƿɢҲûϵ͵ʲôûеڶκˡ
Ҧ溣Ͳö˵ˣںںڵСﱻӲ˹׽ĳЩ棬Ϊ̫иԣҦ溻ʮѱãճٺܶ鷳СָĵǣҦ溸ҪȥˣϹһ𣬵ƴһ
ԣ칦۲ϣСֶҦر⣬Ҫˣ治ףչܵ
Ҧ֪СֵĹҲŪĴ𣬲ڳ棬ҲֻЦķݡۼҲǸζС֣Ǽģԭ򣬶û޳еۿҪˣԾɹһŪ̾Ϣ
ۼ¹ԭǣҦᣬͺãĿڸУбһζ
ֳɱƯҦߣ˼ϹҪƼˣǿɲáۼºȻؿ˸ЦЦЦ⻰òˣʲôƯҪ˵ƯǻһֱΪԼҦƯΨһŵĵطΪҵǻۣ֪ǲҦ溵ġ
ֳҦôƯ˼ϹÿɽأеضƱۼ¾ƣƺͬһսġ
ҦֻЦӦһ㣬СֵȻ֪ƾҦ溵Ķжȣûиоֻǲ˵ѡСֶҦЦЦһϢͶˡ
۲ҸҦ߿ʷģҪզôȺСϷ˵üǰǾͽϻˣ
һѣۼºǺЦŶͽˣһ˵ҵˣɳɣǸĿԲ
ԣΪĿźҦ߲ʶšСЦҦ߱࣬ңһҲѣĶš


419 Ǿ
ԭʶˣۼЦתҦ溣ʱû
Ҧ溴Цҡҡͷ
ǿǿϧˣۼºǺǵ˵֪뽻û׼ھһˡ
ûǸܣСЦʱ㲻֪Ҧ߶ôʢˣҷ
ֳû۹ɡҦ溶ƱЦС֣ǾΪ£һ
ⳡﻹǲҦ溺Сߵñ˵ǲҦɹС֣Ҧ溵Ӱ嵥ˣôܺСƥ䡣
ϯǲɢģŮǸ¡Сֲô࣬ڶ˵νջѡҦ溻ؼңˣԺ󻹲֪೤ʱܼһء
ںڵСӣյөƵ·ƣ˵·ѡ
Ҧ溣ǵĵһξ
ţʱɰŻˣ㲻ˡ
ٺ١СֵЦҹɫ˿˿ƺûϢֻдϢҦ溵ġ
һдϣСİҦ͵ſڣƨһ£תˣҪۼº绰Сֿó˲̫ˣνۼ¿ɵðοοͼĵģʵ䷴
ۼѾؼˣӵ绰Ҷ˵˵ע⡣СһպãǸûᣬҪ˵˻£ڵ绰Ǵˣ㹻ĳ⡣
ۼ¹̵ͨСٴ绰Ҧ溵Ŀܡ
绰ͨʱСһϤǼԶģûˣʾʧġ
ϣûСֶȻһɶʧڡ
ֳôˣ㵣ŵ绰Ŵ졣
ŶûɶСϼһЦ·һĸһ
ǣ˵أֳôôɴûˡ
ֳСֿһ£Ա߶˭
ûû˭ûϵСֻ¡
ǺǣϼߣһɡСЦܲͰ촮ӡ
̨绰ңӦһ¡
ӦƨСڱڣô˻Ӧ꣬˯Сָô˵ԴǴڰ칫֮͸ô˵ˡ
ĬײС֣˵绰
С֡ޡ˿̵绰١ٽ˵绰ܽţ˵ҺüԶȥˡ
֪ԶڼҡСֵؼҵʱûˮζ
֪ɶʵ
֪һ㣬࣬޷Ůֵ顣Сֵûи£Ҳȷ
˵ιҪȥģиӴٵѵѣ
Сһ٣أιҲڣ󻹵סû׼ܵõЩСֿʼڶôֺˣû£̫ǺޡСֵţֻôĳأˣСڣֻҪһ仰ȥ硢̨̨пܣ
СֲȥҲ͸տʼӴιͼԶ֪Ĳ࣬ȷţ֪ٶ֡
Сĵƹ㣬ƣץб棬ǹܽᣬҲһιչʾ
Ȼ䵽ͷϡСִɵɳ磬ׯӴΪС칦֮ӵͬմ壬鲻ȵСׯĲ
ֳƣ飡ׯЦݱ͸ʱһץסôȥܸ𸱿Ʒˡ
ô졣Сֵùɡ
ôûˡׯŵ㵱ͣнְҲ㹤ġ
ŶСһԴӣҲǇ
ǣׯŵ˵ˣڲƸֻҪͻûɶܵģ
ⷬ˵Сֱ֣ƹմȫʤøлһˣ죡
ׯǣ̸¡Сֶüëղ˵ֻҪͻͿƸΣиСС󣬲֪ܲ㣡
ɶׯһ㶣̶Цֲɣ
ٺ٣ֵˣСֵ죡
죿ׯ˼һ£ЦŶСׯ峤ǰɣҲǴӦôʱģǾû⡣
˵ڡСֵׯ㲻֪׷˵ҪΣǾ͸Ƶģм䷢ɶ˵ר£ǿĥţܾܲŪ
Ŷô˵ǾͿ㡣ׯЦ֪ôԴ˷ƺͼԶ϶ήˣҲ᲻ҶţôŶУԣͰŪû⣡
ãɣС˰ƣȸ챨ţֵش
Ҳˡׯŵһͷ죬ȹ칫Ҵ죬һ£Ϥ»ӴӴͷ
ׯǣˬ죡һԵɺǺЦֳһ֮ˣ
ȣΣҿɲֳܺȰôᣬǰ;أɹЦ
Сߵһߣ绰ȥˡ
죬ɶأ
أ촭ŴڼҼҶҲҽˣȲأҲҪɲͷԼ滮ˣȶˣǴǴҲЧţ
а죬ûˣСЦɣɺ£ͰŪȥ
ģ
ٲˣ꣬㵽ﱨ
㣬˵㻰棬Ͱ͵˵죬죬͸ˣ
Ǿ죡СֹЦ죬׼׼ϴ裬ɾ·쵽ɱһʺζ
棬棬ѽҭסһ
ƭ񱦰СֵҪɣҿشȥ㣬أׯǾԱߡ
Ӵ¿ˣòãҿǻôˣƼĴ峤Ҳҵˣ˭ӣ
УǾСֵôأ컹ǻشһˣܼƣ˵Ҳֵ뿪Сֹ˵绰ׯŵׯǣɵˣ̫ˣ
Ǹ˵еͷĻһʱûסȦСᡱһ˳
СӣӸ͵Ѿ׷û뵽һճӣײҦࡣҦࡰѽһ峤զˣ
ûûɶЦˣҵȥˣ
ȥɶˣҦ಻֪ɶ£ΪҪȥ¡
ҵģҵ£ҵȥˣȥ
ȥˣҦûҲܵȥɶϵܵȥ


420 ·
Ҧ࿴ƨ׷СԽԽ棬ôܵȥء
峤㣬ҸΧҪզ׽סأҦƤȥƽʱҦ˭ġ
ͷҦ࣬Ŷܹͷһ£࿴ۣתһСֺڴ⣬ǿðõģæתĿ⣬ҲãϽȦˣ
Сû飬ҦһŰסˣֻóûĵطܣȻͽȦ
峤զ£ô͵ȥأɶҦʵ
£˵죬Σģʱģ
ҦһĽԼֻǸ׶԰ʦȻСִӦҪСѧڻûɶ峤ĸ˰Ҧ̧ŲʯͷϣЪŽţʵ׵ļơ
˵˸־տˣʼĥҦķŮ˱ƽƲߴģɶҹӣһͻȻô£û׼ɶ£ǷŵããңǺһЦСׯεģţô￴ˣҪҹȥ
ҦŲĻ˵˸֣̾뵽С֣峤ͱˣֳæɣ
쿴˿Ҧ̫࣬ˣҲûӣ˭ѲԲأǰҲæˣиϱͨϵҲһæׯǰŪġ
ŶҦͷϱСɶæȤֻĥСִӦæɶʱܶ֡
ˣҪæˡ첻Ҧ˵ҲؼҰɣϲڼңһˣͲ͡
֪˴峤Ҧתȥ˼ֻعͷ峤ֳɶʱشţ
̧ͷһҦΣ̲סꡱһЦˣҦ࣬˵զˣⳤϲڼңֳˣ
Ҧһףݲñ˺ЦǰЦ죬ˣ죬峤˵ɶأңе顣
Ŷô¡쿴Ҧɫ仯ҲЦˣɣ˵ҪҹȥͷͷԵĴк
˵꣬͵ͷȦˡҦ࿴Ҳû˵ת뿪
Ҧ㣬ڶסС֣ɶʱܰ°ˡڴֲ̫˼رСڣڶСʹˣŪǷǵĸˡҦ֪С֣С֪϶绰Ͳܶ˵ǲܶٺϲһ˵˵ķθըˡ
غС֣ҦѵصѡصĴ·ϡƣСϲ磬ʮ󡣵Ϊ˱գŵͶгȥˡأг׵Լè·ͷϵСֵ
Ϊ˷ֹСֵХҦ˼ʯͷŵ·м䣬˼׸˷ŵԱߡСֵ͵ü٣ͿԹȥˡ
һжҦ⣬Сʮ붯صʱ򣬱ٶǺܿģǿ·мԱƹȥ
ֳֳҦ˳ֳִҶӣرۡ
СһüһҦզ磬·Ͳ˵ˣ˵촽ģǲں죬Ϊ߸ͲôŪúѿ˵е}ˡ
࣬ɶ°Сֿͣ˳ƿЦǺǵ
ֳҦе㺦ߣ£˵ҪҽСѧ£֪ɶи׼š
СˣеִٵҦ࣬ǺǵЦˣû뵽Ȼס·ʻ࣬ôżˣСһ̫ӣİɣ£ûʲôѡ
Ҧһ̣ȻЦ£ǷģɾǾе㼱꣬ţһСѧ˲˵һתôء
ŶôİСֵͷУʱ䣬㵽һˣҴ㵽ȥһ¡
ֳȥ֣ҦСУ˵˵ͿˣȨ
ӴǡС͵һЦ࣬զ֪УиȨģ
ǲһôҦ˵쵽ȥׯǰæѧУ飬У͵ˣ
ǣ㣬˵ÿɲԡС۾һתô֪ׯǰæŪȥģ
˵ġҦ죬ʳˡ
ŶôӡСЦǺǵ˵֪࣬ôʲôӦŪģ
ɶʱ
ˣ˵ģȥףСֵ첻ΪׯǾܽҪĻﻹõȵڣ֪ôµôί֯ʼôͬⶨٵɶģǵö೤ʱţҪȻȥҲǰȥûݣ˼Ҳϣ糤Ҳǰ״
Ҧ÷㶣ôӣ
˵ļ򵥣ΪëǮȥأСֵ֪ͬôǵýͬ⣬㱸ɶģȻܰ£ҪСѧ̵ΣҲһգ
ˣǸпȥ㡣ҦͷСֿҦ࣬Ҫ촽ͿûйصĿں죬Ͻ׵
СҪϳߵʱջ̲סۻصҦǰ࣬ںͿòţÿ
ѽ𣿣ҦȻˣ촽ϴ˴꣬ͷͷСˮܹȥˮϴɾˡ
ÿС̧Ҧӣȣȵҵʱ򣬾ģɶҲҪСͳʣҦһֻ֣дĵ绰ȥ֮ǰʹ绰Һи׼
˵꣬СϳˡҦͷź룬ŤͷܣûɶˣϽ׵أƳгȥߡ
Сǵӿڣͣ³Сس°ᶫڼھӴ˵СֻˣϽţԶСڰᶫô࣡
ѽѽһظ̾ţôණпջˣ
ӺˣԵ㣬᲻ãСֺѶˣ£øϽȥСӣҰŪȥˣ
ܳﰲˣĵЦˣǺðʱѧϰûϢҲðŰţ
˵ɶأСֺٺһЦǲöѧˣ
ǲǣ˵һʵϲϴѧҲν㣬ɶѧûϣҲͷҹŮϹѧģҲôңһ˵˵ͣ۹⿴С֡
˵ɶˣСֲе֡
ֻЦ˵ǽġ


421 
ЦšСַɿתȦԽ˵ǲǽ˵ģ
һͱɫզ֪ģ
ɶأСֺٺһЦܿ˵ĶƤ֪ɶ
Ӵǽҵġ̾˿ɱֽžҼҺȾƣ˵˺ܶࡣ
ҲˣҪǰʺǳˡСЦ⼸꣬ҺͷģҲ˲ôܹ˵ˣˣͷ˲
ˣôܲˣǺǵЦˣ˵㣬ҪѾͷ˯ˣǲͳϱô
ϱܲˣһһ¡СֵЦţˣ˵û
Сҡҡ֣æҪ
СֵͷˣԺſתС˵öúѧϰƣѧǲеġСֶ˶٣˵ɱ˵ûѧҿٵģϹѧأҪ˵ŪҾͱˣһߣףֳɣûؼţ
һܾСŶߵԺ¿˵Ժڴſ˵ûԺ֤˵ˡ
СͳһǧǮŵǮӪƷúòӣ
˵꣬ûӦͿ첽߿ˡӿڣڳɤӺء
лɶǿҳôСЦôණ
һȥ֣ܿϱ˵㻨ɶģȥ˳ָָߵİֳұߵģ·Ѱ˼ţȥͷ϶ɣΪʾиɾס¡
òšСЦˣ죬˵Ҹָ·ӣְ͵·ϣõôСô
Ϊǣߣ㶪ţԵϲһ˿ͷⷢͣϱһϣ
СЦ̾˿죬Ҹұ֤飬£ڣܿͻƣ
ٺ٣£˵ɡ첻˼Цʱͦоͷģ
ãҲãСֵҪûоͷɶҲɲˣ
·ϣСû˵ģֻҪһҪͿ屣ֺϵ˵ϵǨˣû׼糤Ҳˡ쵱ȻеĵСֿ϶ÿĵط򲻻ôģôͰŪ
ȵףһңҪȥ񣡡Сֵһæ˵ɶҲøмţ
û⣬¿϶ˣ㲻ͣҲȥţ
Сֵͷʾ
һ۶ûѣðСʱһоͶźˣڵȴʱ䣬ϤϤҲŵĲ·ӣҲµġ˷ܣû˵Ȱʸϡ
죬ûҲؼ§ϱ˯ˡСֵҪ̰ڸ·ˡ
ǿɲܣԵöԹϽҡҡͷȥһаϢʱ
ţãͦãСϲסؿ佱ҲȾڣƹ£˵ȡ˽׶ʤʤĳɹڲǸܺõĿˣԶǽСЩȻˣӦ̷سǣȥҹ㣬Ȼ㱨ʾµİţӦҴܡ
ׯǣ緹ǲˡׯŰ칫ңС˵ﻹкܶ飬ץǰʱһƹ㹤ϣЩƫƵģøϽعˣҪֳˡ
ôżׯŲãϵܣ¸ôãҹ㻹أôΪũ־ˣҹýŶԣ
ׯǣҲȫǣұϾŸյũ־¶ǫССֵñֳ㼤͸ɾţ
Ҳںһ緹ʱСٻŵŽˣֳ˵£Ǹ죬ⷹ궩ӣׯǺֳһҪӡ
ׯЦˣС֣һֻӣֳô͹ھϯˣ㻹ô
Сֻ˵ɶأ£˵ܺȾƣΪҪϻȥׯ˵Сּͬ⣬˵Ҳףһһ˵ܡ
ܲȾôҪСһ㣬ҲͲСˡׯŵȻȰƣΪг˾ƣСֲòȡ죬ׯ֪СֻͦģҪҲᵽҺȾǳƣԣ쾴ƣСֱغȡǶСٻСֶԶСٻô˵үǹβ䲻õģ·곡ϷҲúúӦţˣСٻƣСҲúȥˣСֻܼܵסپƻܲȣ
һׯϣСֲȲȣ߰¶ǣеԺ
СٻֳдЪϢЪϢȥʱܿˡׯŹһЦˣȻǸŻ֦ġ
СٻָʾȻˣС˵òӴģׯŵĿͣǻԥɶץס
ֳ߰ɣСٻСһվһ֧첲ŵԼϣһֻ֣Ӻס˵ʵ࣬ŪСģסһ˦֣߬סСٻ֣Сٻô
СٻһЦͷֻǸСһߣ˵д·ֲԶɶ˵ġ
Сһ½Ų̧ͷǺһЦûʹˡ˵꣬ҪᵹСٻæסһСͨ졢ȣСȵŵñֱ
ģǹ񫣬ԭô񫣡ں棬Ѫӿ§§Σ﷢ˣȵһ죬ҲѧС֣ҸСƯĹе㷸ԺСС椣ǲǸõأ
һ㣬Ҳ㲻СֺͶСٻ˵ܸɳЩʲôǲǾͽڴΣһ֣ǵһƨһͦžһٳɣ¿ڡ̵£
ĥĵڣСֺͶСٻѾԶˡУøȥյ򣡡ӽŲ׷ȥ
дԱʶ죬ý챾Ҳûȥȥֿʲôֻ֪ĸѡǷԱ̬ˬˡ
˵дǲǲԴԺ˿ţšԴȥʡ
Աһͷе㲻ԾտʼηηΪׯµģƺô¡
ҲǡԱ¶͵΢Цǣ
һԱɫС۾ˣţͷûСβʣҲˣؼһװøɾ룬͸¥Ů˲࣬ǰڴǼġ


422 
Ա춢ò˼˻ӣһ
һ¾˻߬ȭͷ촽ϣҲһ£ҰǵίģչֱֱˣղСũ־ֳϢҿǲǷܵˣҪŪ˼ֳˣʱ²ʹ졣
ġԱһЦֳǴɳȥģңÿҲ⡣
˵ͷĥˣСÿ⣬ôⷨÿҲС͹ôʡ
һ̫Ϊʱֵࡣ
Ǿ㵱ʱǲÿζСģ켱ʵ
Աе£ûٸʵ׵ģܶ˵Ͼ첻ϤһӣҲáҵһţǵһΡԱ
һΣüͷһ壬ٴδԱιˣ᲻ѧãѸɶǲǿׯ˺ţ
ǲǣ˵ģҲׯԱһ첻ľͷľͷҲԺţԸϽЦ׽
ãҲ۳⡣һԱ˾˵ǵһμղô˵ֳÿ⣿
˵ѽԱϲ̫Ȼˣеš
쿴ˣһʱЩ̣˵ˣԺע㣬ʻʵʵڻشֳĸϢ
Աָָ̧棬ڶ䡣
ŶͷǷ仹УôɣҲȥˡ˵꣬Ťͷߣ뵽Сֵ׻ѶСٻôţ⣬Ϊ±׼
дţû򶫹գԱáߵ˶ʮףʼ򶫹գСıͷ򱱲˹ȥͰĶ࣬ܵ¶ţ
ֳôСٻʻ
ǰСֿ̾Ŀ裬ˣҪεĲ֪ˡ
һԽкãһСһֱϴţպܰǵ̸ȫ̧ۿ˿˿ķש浽ƨɵ£Ŵµǽˡ
ֳôСٻ
ᣬôᣬͦء
Ұ࣬ҲûȥҲû¡
òã治ܸЩ¶СֵȻûɶ˵ɣ˭֪᲻ٸأ
ǺǡСٻЦˣֳԭԣ˵ҲһͲʣҲû˵
Сٻɱ˵ˡСֵ˵ҹϢǿ˭ġ
ڴˣޣСֻǣȥɵû뵽Ů˵ջȴһٻرܣӣӣ
ʱĶСٻƺûȴ˼С֣ܺ飬С΢죬ֳǣҳ˵꣬ת·ϴּߣͰ˦˦ϡ
СڴأŶСٻСĺ󱳣滹ŵСεĺڴӣذš

Сˣֻû
СٻǼ٣ȥһӾ˳ͷûʪ͸ˮ¡̧ۿСָ߸ӣСٻꡱһЦˣֳôˣ
ûôСµӣ̣Ŵͷڵıֽ
СٻɲţûôôվˣСٻ߲ͷأָָǶ
ŶءСֺƲɨһۡ
СٻʵǸߵˣСǰӴˣΪйΣŮ˾ԽԼˣ̻¶һУκڡҿôġСٻ֡
Сﻹڼ֣һקСٻһѹȥһжĵؽУСٻٷ˵ѽֳɵŵ
죬ʮֵس̾Сֹ֣˻ûһСٻҶЩϲġɵŵһˣԭСѾˣ
ӴأٵİȻһ̾
պãʱдķԱƻһæװҶ
Կأ˵Աǰȥղ·˦Կףˣɵûš˵꣬ҲԱҡͷ̾ˡ
ԼڷԱǰ˵󣬲ûɶ֪Ѿ̽ˣСֺͶСٻǹʵĸˣҲ˵Ҳ˿ɲִеı׼
ϰʱСֳڵ죬СٻͻˡСֺٺֱЦٿСٻСף֪֪ˣ죬ţ֪Ŀ֪˵Բ˵ȥ
ǣǣͷЦ̡֧
УͷׯǸкһȥˡСֵ̣ͶСٻһۣˡ
Сֻسǣӹ㣬ܳʱû;ֳú̸̸ˡĿĳɹС־ӦóȴӹģȡŪ飬ٳͷ¹ѻһѡ
ӹС޲ڣ˵˺ܶ࣬Сʼվãӹе֣ƺеϵֳ˵СֳҲֻȵķˣܡСҲô⣬ÿ˶£Ҳûʲô¡
ֳĿݸһˣӦòҪͶ̫ྫ㿴ھǲʲô飬ҿڳʱӦһ¡С˵úܳϿҡ
ŶҲءӹɫͰʲô㣿
Сֱֱӣ˵ֳũ־ֵƣܴģֱҴһЩص㣬ɫһ仰Ǹ㼸ɫƷɳֲ࣬ҲǿԵģض࣬ҲԸ㾭ùϹֲݮػ޹߲˻ɶģЧӦòʮ򣬶صƷÿһȭͷƷ
šҹ㲻ϵͷ뷨ܺã֮ǰҲ뷨һֱû㣬ûԸ㣬ܿǵѶ̫󣬲Ըܲܳɹ¡
ǸɳģġСֵȥô֪ѶȴСʱѼ򵥵⸴ӻҲѸӵ򵥻Ǻ˼ĽֱЧΪǽ̤ʵأȥɣ
ãȻͣҹ¶Ц⣬漴ֱЩӲҲʱҲǺҪġ
Сָеҹ㲻ȻЦ϶ʲô顣ֳ˼ǣС̲סˡ
ɫ򣬺ܺãץסһ㣬һһʱܽţǧҪץѶȴҲǶʱõġ
ֳ֪ѭ򽥽СЦһץȷѶȣѶȺЧǳȵġ
ҪһڳԳӣܴܶ󡣡ҹû׼ҵֳ߲һλ᲻֧㻹Ǹδ֪
ҹ˵棬С־һ˵϶ʲôϢһȽȷУֱһ˵ũ־пֳܻ
ֳǲ۾Ҫ쵼Сʡ
ҹС֣ŵͷпܣسĹ
Сһҹ˵ι̸Ļʱ˰˾ŷ֣϶ιͼԶһıֳͨ·ѹ֪Ҫ¾ֳ˳
СַĲȷˡιҼԶȾƣ̸ľ£ҲڳںȥΪ̨һ̨ѣԲźȥˡȻʵԵûзֻһˣӻЦ
ֳǲҪСʡ
ҹһССһ£ô֪
ǻò£϶ιͼԶİţҸһֱǶͷڹǾðҷĶУָյũ־֣ƵҲʣҲܿҵ⣬Ҫָɸĸѹҡ
ҹûҲͷҡͷ̬
ֳһǺܸлңһһ㣬Ӧ뿪ũ־֮ǰܸ㶨ľ͸㶨һж˵ˡСЦֳǺˣɣҲΪ㣬뿪ũ־֮ǰҲʲô󶯾ι߼Զ»̸㷸Ϊ
ҹı鲻̫Ȼˡ
û£ֳǹʱȻܿǸղǾ仰ǸˣҾԲ鷳СЦѹңҹҲսҪιʩѹҲͷϾ°ܽ
ûٺҹ˵С뿪칫ңĥŸƾ֣˱ǺܳԿģüԶιռơ˵С־ʱ̫죬ϾޣӲҪЧҲûж٣ҲҲãȻˣ͹ұһֺηˮڣоˣպҲ͡
ҪˣУʹ֣ݺݴ档ңСֱ֣רǿ
©ǵһСֲö룬϶Ǿ⣬ô꣬ɶڵÿ𡢵գԣһ˹Ҽģ˸Լġ
£һ˰æ
Сĵ̾˿ôʱˣûϵһ£զˣСּǵ˵ңһֱͼָ֮ǰƽȥôˣѵĽƽˣҲֻڿͣòƽ
СǺߣΪԸΪıߣҼпܰСֶԴôǿҵʵԸϣ˿ǣιСּȷŵģ˲˵ι㹻ˡǼ󡢹޲ιֽţҵˣָôǮһٰù׸ιǣιǿϲ£
ԽþҪСǲ̫Ըȥģƽ˻òƽڲУȥΪݣͼίŷΣˣ˨컯ĸ߹ͨ˨˽⵽ͺ컯Ļ⣬Ҫ
ؼͼίϰ칫¥ֻߣӳڸߴķͩ£ļȥҲЩ䡣䣬С¥͸ׯ¡
Сվ¥£żһ˳ЦĿҲӲġø¿һҪΪ˶ףСֲмƲۣűӰĭӡ
ڲڣСվڴҴ⣬ܿʵ
ΣҵϴүǰֽСʻ˷ۣϻ涢С֣ĸΣ
Сֿϴүİ򣬺Ӿʣһ㣬ۿ档ҲܿţСְԥĹϴүѾۿֽˡ
ŷҵΣСֵͷԵǫЩλŵɶбģ㲻þͶӣԼ
ˡϴү촽һƣ֣ۣ۹䵽ֽϣ粻ˡ


423 뵽
Сһźˣô߷Ǳ𴦸ȥˣô˵ﲻ߾ͺܲ㣬ðĲ죬ҲģʲôʽҪѡ
Сӣզˣϴүٴηۣ˿ЩǷϵС֣һЦ̧ժϻţҲһǻ£
Сһͬ¿ů裬ˣүεĶ߾ˣ
߾Ͳ߾ҿɲ֪治壬ǣȨˡϴүְϻ˱ϣԺ̰֡˵Щϴүû˵һ֣СҲҪ̧ȾߣֱԺ
ʮӺؼԺ̰־ֳ칫СּЩãȻ㵶־ϲ
ڻˡƽȻؿС֣ƽȻСмʧ䣬˲ȴ
ŶˡСе㲻֪룬ִٵش˴֣Щ̫ðʧ
￴Сֱı仯֪ڿ̾ǿôȻСֶ˵һʯǿݾʯһͶȻ󲨣䣬ȻźǸĿݼţ֮ǰǵеƽҲӵˡһֱʹֿ࣬־壬СܸͶ룬ȻֺСֻὫ֧顣Ȩ˺ܾãվһжҲˣżĽ棬Ŀǻ֮չ黹Ҫƽжȥġ
ﲢûССأƴĵطΪũ־ֳָС֣ǸƹĿƽһĶ֪ʱСԶˣұֽΪ澭ƹϢϢܴ֪Сֵ
ƽʵӿ
һԵС֣Ȼִ٣Դûʧ飬ѸٴתԽԽԣ֮ǰǸĹҪ̫Щ飬һж˳ȻûκĵطʱƺҲͨˣ̹Ȼһˡ
װģ϶װġСְ̧ͷ˵㣬ˡ
ŶЦЦ˵㣬Ҳá
Сһ̾㣬Ҳó֣ǽҴˣܵͼίһȦôͻҵ
жʱˣ˭Ҳûߡ
ŶﻹðɡСŤͷ칫úܶࡣ
ҪڵĶĵĶһС
СֶĻǺ⣬ô˵óѹ֣Ҳʱ䲻ʺϽ㣬о鲻ǺܺãҪɣٺĵ顣Сӡ
С־ͺˣΪɶô嶯ţģľͿˣʱ֪뷨ղԼҲ϶䵭װô˵ʵ䵭䵭ҲûɶؼҪ㽨飬æˣô㷨
Сְյſȥ˵ˣڻôۻͷ
ʲô飬ھ˵ɣôӦͦʱġͻȻˣܰϣȻð졣
⻰Ϊʱǡôһ°Сֵѽ㣬㻹û䣬ôãСͣתЦݣ첽ߵ칤ǰ㣬ˣôôĮпأ
Įп᣿üͷ
ԣǳĮǳпᣡСֿǿţ˵ԽܣԸղȲҪߣʵһ˵ͺˣûӣ˵˵ˣãһң
㻹Զ￴С˵ǣòεҡҡͷʵǴŵġ
ǣԶӡСЦ㣬һ𲻱ض룬һжǰȻġ
ȻôȻ㣬ĳЩ棬ˣңʱֻҵȻһʱ⼫µˬ󣬸͡ͷ꣬ԸѡԶ㡣
˼ԶŲ¡С־Цţ̫࣬Щоѹ㴭飬ʵԵָȥ޷Ǿ̬⣬㣬Ҿϣ㲻Ӧţһųصǡ
ҶΪûԼûõģҵԸһУΨһķ
ãǾСֵͷЦ㣬ھ飬ֻ㵱ίУڰСͬѧѯ㣬˵æ
˵ɣֻҪܰϡ˿
ʣڵʲôԺ̰֣ǰͼίɶͬЩɶСֺ棬Ļܹܲܵ
ǰڵļͼίǵһרżʹΥĵԱڵķ̰֣ǹҵְܲţרŹܹҹԱģֻҪ̰ۡ¸ŲùְǾͿ顣
ŶǳˡСֵͷĥˣǵԱǸϵԱǹҹԱôɶһصλš
컯λϵɶСʣҹԱô
ǵȻ㡣
ŶôˣСһԴ컯ǹǿ϶ˣã̫ˣ
⵹
ʵСҲͰιԶ֮ĶԹˣΪǵĸֽũ־ֳֵ⵹Ժӻѹ
Ŷ֪ˡ΢΢ͷҲףⲻιͼԶֻˣ붯ҲǸ׵¡
϶סСֵι϶ᱣźãû׼ʱ⵹һιǶҲأ
Ҳ̫ˡп첻
첻ҲˡС̾ܲԴаɣô˵Ҳÿ֪ЩҲġ
ô㷨ӿαϣûɶ֤ݣ
ûУɶûУ֪϶⣬һС⡣СֵĶǹʮζ㹻
ûãû֤ݣһжǿ˵
㣬ⲻˡСֵָ·ӣʡ·ʱֲЧ
ҶҲ˽һ㣬ǰľͲҪˣȡ֤ѡں컯飬ƾ͹һӴˡ
ǿϧСְûڵ´ȣں컯ʱ̫̣û˽⵽ɶҪڶҲе֡
ǰһ̽С㣬ɵʵشңǲ뵽һˣ


424 е
ôһʣСһ㶣ѵ֪һİţ
ǲ³ˣ³С˨̽ЩĻȻ֡
㣬ǰ͸ģɶҲˡСֿЦǵģ߹̽ϢҪ֪òڲϢϻ죬¿ţ
ʵΪ˵⻰Цӡһ㣬Сֺ⣬ΪЩǲ֪ġ֮ǰ˨ٱ˵ڿȥôˡ֪ĺ̨ϵһ©˨ãȰҪ£ǵһڣС˵ģֵ÷ͷ̫ÿڡ
ΪСüͷһ壬ɶΪġ
ҲΪһѶȰɡЦҪȿŬʲô̶ȣʱϵ
УҪҵȲһϵġСЦ㣬Ҫǲɧ㣬Ǿ͵ÿ㡣
ȻҴӦˣȻ΢΢һЦҪͲӦ
һЦСֳȷˣ䵭װģ˵һŵֻǿǷ͡ͿΨһò׼ǣСֲ֪ж󣬻ʲôʱ򣬳ǿж
㣬ԶٷСգ۾
ﶯӣУһ㲻ȥ
Ǿ͵߹ʱСֺܿС
֪ʲôʱء˵һҾܳǲҲе㲻̫񻰡
ôˣСˬʵЦһȥңյĲˣһԵöƤԲô
ӣϵı𽥷ḻ㻹ǵã
ôǵãСֲЦˣЩ飬㣬ô᲻ǵãΪʱֻһ˻ȤǵģҲ˵ʲôԭ򣬷㣬ҾСص˸壬һֳͷβķɣУ㣬뱻۰ǻ
ˣ˵ˡۣҡҡͷ˵ˣҲЩ
У˵ҲССֵǴӦңпȥҳյĲˣ
ǸǸ˵ɡе㲻ƽˡ
ðɣǾ˵Сֿ࣬ǧˣκܲʱٷŵΰͣһеˣȥ˺öˮء
ŭһЦ㻹룡
Ҳǵţ룡СЦҲúţǿģô᲻ȣ
ҾΰȣЦˡ
ɣøɳΰͣҲȥСЦˣܶʱκ鶼ҪڣǷСˡ
С֣绰ģֻҪнչ߻кʡСȻףͷ΢Цȥ
ӦæСɿˣͰҹĽ飬ȡŪɫ
ѣСֻǰĿŵɳ磬ĸݵءׯŶСֵȻǰٷְ֧֣ԵСִ绰˵Ҫɫ򣬿ɳʺϸʲôʱׯŹһЦǻ˵ôɳ˽⣬ҲҲ١
ׯǣҿҲǣϾ뿪ﲻʱˣܶǲ˽ˣׯ򡣡Сһ㲻ȷɳֲ˽ˡҪ֪Χֲɫ򣬾Բƾġ
Ҫ͸㾭ׯŵǡֱͨ֯Чһֱ⼸ǵίָ˲飬Ҳֲģһγɫֿԭϣ
УׯǣǾôˡСֵи飬ĵҪԼУǵʱƾͽСĶֲءоԲ
㿴Ķкʣ
Сׯפͬմ֮ƬذɣƲеʱǳɴƬ˵һ꣬Ǻ𺳵ģ
УǿأׯŵȡɣѵؿҲ첻ˣĶкܶׯأرǵض࣬ų磬ϰոˣ϶᲻ãһǮǹҲͬ⣬ʳʳǵĿеĵλǲɶҡģвţǸٹ̵ġ
֪СЦЦ˵Ҳôżһ¾Ͱׯڶˣڿڳĵؿ飬óǧҪŵϰˣҪʱǸ⡣
Ҫҿ㻹һˣ绰˵塣ׯŵĿӦũ־ָİɣǸˣ͵ʵؿ£ļҲҪˣʽð˵ˣҪʱʾҲòˡ
Упվ͹ȥСЦׯǣǳлĴ֧ţ
ͼˡׯźˬʣʱˣרŰ찲Ÿ㣬רְֲõصؿ飡
̫ˣר˸𣬿϶û˵ˣСţһҪѵؿĿϱ꿪ֲ岥
ʱĵȴСְѾȫˡС˲ٰ취뵽Ҹ٣ΪٺйӴҲ̽㶫С־Ůܶɶ֪ƤëɣҲףԻǿ˨ĶӦõõЩмֵĶ
ȷʵҲˣС˨ô̲Ʋġ˨е㾪ȣ˵ôǰЩӻҪ£ôˡ˵൱ƽͣ˵дˣע˨Ҳû룬˵ڽԭֽţθ߼۸ȻӹõʻؿۣҸصǣڲƷ£кܶͻֽڶǷ֮
֪ЩСִ嶼֪ؼܲŪ̡ҵϢǹؼ
˨ܸ㵽Щϸôٱ˲֪飬޴Ӳϴ㲻ҪٱôθպãϢṩңٱ˵ȻأҲܵʲôǣ
ŶҲáʵͽ˨ͷôȥӵȷͻˡ
ûã˨һϸϣȻƵģʵ϶ʵϸ۵ʱ䡢ȥ򣬻һЩԭϽϢҪǣ˨Ƿص㵥λԤ
̫ˣСõݻܲʱ˷ܵ߬ȭͷյιŪũ־ֳֵѹңŶûУ
￴С˷ܵӣе㣬С֣ѵֻҪЮǸɵô˵˨ҲǸͳŮˣɷ˵һģ᲻
ȻܸɵҲƨһأСֺǵ⡣
һôûʵ


425 ư
⼸컹ûô룬ȥæȥˡСֵȥú룬˸㣬Ҳıı
ҵи뷨Ц˵ɵ׼Ŷɱš
ɶ뷨Сֶۣܰţ
ԼȥյһϡﲻЦˣҪָ֯ʲôٴ룬һжÿԼռʵϣеȨͶôӡ
ǺǡСʼ򣬡㣬㲻ҹһ±϶ͻȥһЩ֤ɣǿɲţû׼һأʮµĲԣСɻ
û£ðǷ̰Ҹģִй£˭ܰôš㣬ĳɹڱΪɶɹʲ󣬾Ͳöϸ˵ˡ
ðǼԺ̰ԱС°ͣ˷ۣԺģܳԵÿ
ҿԱ֤ܳԵÿһṩһЩ㣬ʱٸЩϸµĽ顣
ãСһ죬㣬ûɲ㣬Ͱ˵İ죬㾡ѷṩˣһһ졣
ͷˣСֱͷˣַ
飬С־ûӦúȻͬ⣬˵һõ֤ݣˣҪũ־֣һоͶðˡ
Ҿǲ̫ףðԺĹԱܳԵÿôСֵǰû˼˵о仰˵ô󹫰СԺп޼ԺԺɶðǲð乫ñ
ٺ٣ϵܿ㻹öˣЦ˵ҲˣǡԺС޷Ժţ
ӴСһţ½⣿
ɶ½Ⱑô˵㻹ǲ˵
У䣡Сֵ֧̣ɳ
ǰɶЦ˵ǹţˣһã˴ˣȻԺԵȻԺһУ¡룬ɶˣ
¡Сֵ̣˸豭ˮ
ָݡǲЩ͵ˣЩɶƽͷϰô
šСĥ£ͷ
ƽͷϰɶڽǸɲٵģǷ£ǼԺ̰㣬˵ûз
УСúô˵ǼԺǸҪ֮أ
ǡΪȻ˵˵ԺɣҲǿȹΪɶôţ˵ôһС㣬Ƥü̾ͼˣȨ󲻣
Сֱͷ
ʱ˵Ƿֵ̰ģζˣϣʱŪҵթɶǣһһ׼ҡͷԣϵܣһҪӰѾû׼ʱǣιأ
Ҳô룡СַƨɣҲǵһת
ţҲҪ˵ù硣ҲǸϺ꣬϶Ҳдͨ
ǵġСֵ°ͣĴܸһĲӰ죬ټϵʱȥ˴ˣ˼ͬ⣬ƨֳˣ
Ҳһҡҡͷ
һСһ㶡
˵ȥ˴󡣡жҿʱȥ˴󣬱Ǵڡ
ŶСֳ˼
ûϵֻҪеüĿʱǻ㱨Ǹˡ
ǣǰܹҪ㵽㶫Сֵʱһ᲻ġ
ЩֶֻΣѱְúǸץƹĿܺãĿõģǺ֣سϿɣǰ˵ɵòʱţ
ڸɫ򣬹ŪˣöˣСֵǿʵʵǮĿصѡɳ磬׼ĶأʱٲֹӦı֯󲿷ۡ
ţϽ涼ҪȫҸ¹ϵУ㾭òУҲ֪еĹؼһҪãҪʱֻеˡ
ģСֵ¿϶ҪðȵģϵǶǩͬģ棡
ãЦ֮һҪСģͷƾʹˣҲˡ
Ĺͱ޲ߣС˵ǣʵﲢ̫еףΪڶûʲôϢĿǰֻѡҵ׸㲻Ҳ˵ҲԸЩϷڹĿ
ô˵СĲģɾͬѧնϼ֮Ƿݸɾҵ̤ʵ㡣
նϼ˳·أϵҩĹ˾档ΪСɳд̲꣬סСִ˵绰ԼԷ
СֵȻܾնϼҦ溲࣬ô㣬֮Ĺϵɾ䣬ʲôϸûн֮ǰŮһ𣬺ܲҦǰʱˣȥˣû˵᲻û˵ῴСҲ˶Ը
ҲɣҦˣնϼֳˡ
ϼζŨ˰ζӲιۣСնϼ棬Եؿ
ɶζնϼ۷ü
ɶζУСֱ˵ŤͷܣʳͲ٣ӣ֮ϵһ𣬾Ƿζ
֪ûûնϼЦ¶Ŀˡ
˽ҡСֺٺЦˣϼ㿴ôһ沢ôףǧҪ˷һӣ
ǺǡնϼһᣬЦúޣÿһ붼㣿
Сһ֣ҿԣôأ㽫ҹܲ͸ôС˵ЩΪֻնϼһַйɡ
˵ţնϼǺǵЦˣأôңѵͻᱻס
ŶС̧ͷüëۣնϼǾԵͬˣϬһͨ
㲻ͨôնϼֻûлѣһֱΪ᲻ȡģԼ١
ȣС죬˵úܺãĥеѾܲͨ׶ء
ɶѾģȣгնϼ治ɫС֣㲻ԼĶ֪ɡ
ˣϼ˵ˡСֺٺһЦǲĵе㲻̨棿
ôնϼͷ˿Ӳ裬Ҳȵ㣬ȥ
ûסôУҪŲסһȥ͸ơƿϾưһһ£ӵˣˣ
㣬ˣնϼղŻ˵̸̨أȷһֱô
ôСһ򣬡ôԶͿʼ꣬Ҳ̫ԴôԼĳȹ߹ˣ


426 
С֣Ҹʰ·磡նϼ̾ӳһһֱֻ۴αϣԺУҶв㣡
ɶɶСüͷôгĽȴôɨˣȻ˵ֻ
ǺǡնϼһһЦˣˣϽ԰ɣĥƤӲʵ£Ʈúܣ
ӴնϼСüëһէҲ˵˵أʵɼңʵ
նϼ˵вˣСҲ˷ʱ䣬ͷǷ
ò͹˳˲͹ݣЩȡ
Ҫ쵱صģûϷˡСֲ˲ͷϵ΢ϵطɣмġ
ðնϼ㷢ݣպй۵úء
㷢ݣкϤĵطˣûлؼҵĸоСЦŽնϼ
˲ĺΪôĶŮˣĶǼҡնϼסСֵĲӡ
ƹú͡
һŴ̵룬򷭹ѹˣֻڡ
ĳǵøɸɾԡϴˬˬϰ£Եɵɡ
ſȻʮֹ񫡣
նϼһ֮ͦİצһţ
Ѿڶξô񣬹ȻСִڴͷ̹ͷϵ̣Ҷˡ
һϢСֵԴ빤ϵˣڿɲȴǰϵץˣżĶóЩɶأܳɶ·Ǹ⡣
ϼ㾭ûɶչϢСʡ
ɶնϼƤû
ڸ˸Ŀ׼ֲɾ·Ǹ⡣С˸ȦŤͷնϼ㾫̸ء
ɶնϼȣġ
ɶҪؼóȥСֵһҪգǩ֤ͬڰչ
նϼ̧Ƥ˵£
ôУֻˣпСֵֻҪ¸㶨ˣСزվһֻˡ
㻹ǹ˾ˡնϼ˸Ƿʮ㣬ǹ˾ҩĻأģҪȡǻǲġΪӿʼ˾ͻֲָճУʱҩˣȫչ
Сһץնϼİҡϼ㣬úð̸̸
նϼεҪɢܣæ˵УҪҡˡСͣеϼкͬǩô
ȻСնϼǿž񣬡ֻҪдʹãǹ˾пͶأѡƷ֣ҩܹͣʱٿĿɲҪ̫ţȣ
Сŷ˷ţû뵽նϼôһգճ˽ϼ˵ɶأСסնϼĺ󲱾
Ӵ˵㼤ɶնϼȻ̫ƣˣǹ˾ܸܲǸ⣬ⶼɶˡ
նϼĻС֮Աǣ֪ǹ˾³ءϼܣģֻҪ˵ʵƷ֣Ƕ³Ⱦƣ
նϼͷС֣ͷûô
ɶǰɡ
šնϼͷС֣ҲǴ㣬һũ־ֳָǶ³ƲۣǸŮˣƽӴһ㶼м쵼
նϼ˵ţҸϼֹһˡСֵԷȾҲйΣҡ
ҲΪ˽ԵʣնϼСֵһ㶼˵ѵӣС֣˵Ķô
ǲģ֪ˡС˴׼裬˯ȥǹ˾ϼ
նϼˣ´Ҹ㣬ҩ
ҩСߵſڣͷնϼҲҩģ
ԡնϼܾصͷҵû֤Ƕ෽ġ˵꣬Ƚ䣬ԡС֣Ұϴɵ˵㻰ȥϼðҴϣ
ôƽջСȻ롣
ǣһСආôܸ³档նϼȻʱ˵˵Ū۾ɸɣأԶҲɣ
۾ܸɵôСվԡ£̧ͷ۸ˮ͡
ɶܸɵģ㹻նϼСһҪңĻô˾Ҫץסһʱץסܾûˡ
ܰǵȻû˵Сֵһģ˵ĿôءҸϼеСϵŪСǮʮ򣬱֤û⣬ĶأһеѲ׼ɲǶϷˣǿҪǹ˾սԲĶ
ɶҿԸ¸֤նϼۣƵ֡


427 汱
۾Ȼû֣׼Ѷգ֮Žһ
Сһ
ƾʱҿԸ±֤ģնϼš
СɣٺһЦı֤б֤Ҳܱ֤㵱۾ңпǴ˵㻰նϼɿ֣С֣ҽǶ³ôʶģ
ٺ٣ǿвʶţСְѴݿʼκСξβһһ𣬵Ȼ϶ٲͼӴףնϼСײϹʺˣ
ʺˣСֺǺһЦʺǸöвƽ㵽ҹʺʹȲȣ
ƶ˵ġնϼ㻹治һܰɣǹ˾֣Ƕ»ᡣ
쿪ϳԷôСЦɶԭľͺܲ
۾Ͳ֪ˣʲôģ˵ֲǲãǲ̫ʡնϼӣʶ˾˾ƽʱСû׼ҪȺûǸ˼ֻĶҩĻˡ
˳ϴ꣬صϣСֻһ˯ûСϼ˵ҩĻؽˣЧ˵ôã
㻹ɣնϼ˵ֲ˼ضأûвġ
٣ǺãС˲ţ˾ɶ
ʲôͨҩҵ޹˾ɡնϼ˵ɶУֻǮ׬
Сֵǽͨҩҵ϶ϼ
ϣԸԼնϼҲǾţ컨壬˼˵۾á
˵նϼôܱ֤أС£նϼ
֪ôնϼһЦǿ
ǻÿ˼ϲϲšСֵҸϼöΣҲûɶô
ûġնϼҹ޶˼ҪܸؽӴô
˰ɣŲˡСЦʩ˸Ʋߣˣɶģйϵأ
ŶһնϼЦҲұ֤޶϶ˣֻҪ׼һж
ôС̧նϼϳһƣһ죬նϼ鴤һ£ŤСֻСΪŮ˲ɫնϼٺһЦ㣬ŮɫˣϲУܶṴ̊ǿúܣɫıȨıǮıɫ̶ȣ˿
ӴնϼͦоšСֹЦ㵱˵۾ǲҪôҵС죿
۾ɶնϼܲмĿҲͼķ⣬λģ̵ǮͲˣûɶָ
ֱҹŽʲ˯ȥ
ڶŵСֲնϼѾûӰС֪ϵҵˣҲ绰ʣֱӵũ־֣Ҫ˽ҩֲС־ãĶֲȻûһĶɳĳƣǧĶôأҩ
ص칫ңС˲飬źαЦˣģôྭɽ
һ磬Сڵǰҩֲصˡ
ѽһԪţɲܶˣСеص֧̣ͨϼĵ绰
޶㣬æɶأС£ɱæӣôãúúţ
ϼĶ»սڰ칫ұĿĥ維»ôİ壬Ϊ²ͬĹ˾֣ǺöˣѾȥֱ״ܴ󡣺¼֧˵ӳԶǼ߳ԶչսĿġʵ֣ȫϼԭҷˮʦ˵˾ֱ֣ң겻̫áϼ˵Ȼ̹ûþҵʦѰƽ֮ĳɶáǣ˹˾ҪΪͨˡϼͷСֵĵ绰һɳڣֳ²ˣ
ɶСֺǺһЦǻ룬һֱ룬̫æˣҲ̲绰ⲻոһ䣬Ͻ绰ʺô
ֳǲ˵ġϼЦ֪û²ң˵ɣܲܰϡ
㣡Сֵٷְܰϣ
ô϶
ǡСЦԸ֪ϲ͹⡣
ӴԷšϼ΢΢һЦɶʱ򣿡
ͽȥȥСֵ޴㣬㿴ô
Ǻǡϼ˿ɶô
ˣ泡ϣ̸¶Сֵ˲̫֣ʱҴˣǹ˾Աҳͬѧ
ŶͬѧϼеС⣬˭
һҵԱ϶֪նϼ
ŶǸС֪ǲ̤ʵϼҵһֱǿǰģÿ궼ͳƱ
ŶǻǹǸˡСֵôء
ѾͷеҰģܸң֡ϼεˣҪΪ˾ึնϼĲ֣ҵ֮һˣԹ˾ûд洦
ϼⷬСЩ޻˵ܲ˵˵ĻնϼϣˡСֵնϼỵ£ֻǾӦùһ£Ͼϵǲͬһɡ
޶ǴҵңЩҿܲʸ˵ҵ˵˵ǸӰߡСֵ˸ãҲãնϼҰģһѴǹ˾ˣҲһף͹ˣ㹫˾š
ЧϼСֳ˼ˣҲ֪ΪɶҪҳԷ
޴㣬ɱᣬֻҸСЦҪ˵£мҪġ
Ǻǣڻ˵˰ɡϼЦˣס˰ɡ
ȣ޴ǰҾ͸ġСֿЦţֲأȥвҩܲԴؾЧ档
ǣǴ£ϼ׼Ŀأ
ɴأɳ磬ˮһģ֤ܳľСֵԤǧĶӦúǰ
ǧĶϼһ㶣ܼô
ѾʼˡСֵ꿪ڳǧĶ
ҪĻֳ˵ǸܺõĺᣡϼҶƵñȽϽôأȷʵǴֱʣܱľ棬ҿ϶ῼġ
ȿһôСһ·ӣ˾Ҫ죬ʵؿ죬ٵȥ滮
ţô˵ˣҪȥ
̫ˣǽ͵ҴǰվȰҵĳ㱨һ¡СֺǺЦ޴㣬ɲҪ˵æţ
Ȼô˵ˣһ˵ϼЦȻˣǵҵĵ̣ôҲþµ֮꣬㣡
⣬ôУСֲ˼ˣҶΪţⲻôô
ǵǣΪϼù˾ԭϲг˲μӣ̸̸Ǹص顣
Ӵǿ̫ˣС˷ܵ߬ȭͷ顱һڰ칫ϣò豭ӡǡֱ죬ǵʱնϼҲϰɣˮƣҪԱˣ͵ǵĻܣ
ϼЦҵСӺ壬ҪϾͽ
㵱СӺСֺٺһЦУŮԶСӣ⻰ûɡ
ϼˣһСֳҿ㻹ǲţ˵⻰ɶ˼
̽̽ôСЦ޴㣬Ͳൢʱˣȡȥһǹ˾ͺˡ
ǲǺܼ򵥵ĵӣܸϵɡϼĶ»ᣬĵԽ
УǾôˡСַµ绰ϣ̧ȵ칫ϣۣŶƤһߺˣ͵ռȻ
СָϽϵնϼ˵㵽ȥû뵽绰һͨնϼͷС֣Ҫ绰أ
ɶôСĤˣ
С֣Һһأնϼβסǹ쳣˷ܣˣ
б˰ҪҪȥҽԺСеɶʱѣŮ˿Ҫġ
ͷնϼЦвˣͷȽˣţ
Сһ㶣򣿣ѾôãİնϼϲϲСֲ̫ȻЦˡ
٣ҲȥϼˣնϼЦˣһȥӣС⣡
ŶСֶеȻնϼһֱҲû£Ǯ˵߾ߣûӡ룬ƾɶ˼أ˵ˣնϼŮˣźء
ŶʲôŶնϼӦģ϶Ҫ
ɶСһʱ䲻
ϼʱţ
ˣͱˣĸȥɡСֵҪ̸£ҩĻصüĿ
ɶ²µġնϼЦС֣Ժһˣʱһ𡣡
ѽֻҪʣȻܳɡСô˵ɲô룬Ҳɰһһء
µ绰ССС̾˿Ц£ֿĵЦˣĺ
ɳϱĿСʱ򵥵Ϣ˺ܶࡣ뵽ȥϼɣеݣСֱȥĳá
еǷϡ
զˣСֺ⡣
̾˵˿ţϱֽһһצӣ˵ʶȤͶֶšû˭ü̸֧С֣ˣЩ治𡣡
С˵Լˣ֪ЦûЦ±һǿԤıġôСʡ
üëһ̧±Ҿöˡһڣ³Ụ̃ͷе£һҪǲ˺֣զ죿ǣ˰ôţѵҼ䱣ڣ
ûп˭ɵģСֵֻҪиϲȡǳʩڳԺڣѶԷѹȥֻҪԷһͲð
ûгˡ̧üüƽҲ˼ҡ
СͻȻеЦҲпǱɵιң
һѣ͵վ۷ų⣬ȥҡҡͷҸˣǰôûУ
ǲҳôСֵιǱмԶڣìܱܿǰˡСֶ˶٣
˿С֣˷ƤǶһغϣռϷ磬Ǩŭڰң
ӦСֵҡһ˵꣬С־üͷΪɶֱӿң
ΪұʵŻ㲻ǹôҲĿŵ㡣
иƨϹġСֵģǲֵģŻŻƤϵ¡
ֶζãû뵽ιƣӣ˵϶ģǰ˵سԵÿڰ׶ͨ
С°죬ĺô
Ҳ̫Ǻγ¢ϣƴټ˴ʵɶƽĶ̣ŭԣԿж
ʵҪ˽ĺ˿ʣΪ˽һһ϶˽СڻȥϼǸ¡
°ˣ׼һɶСô˵ʵһãһڶֱӴҲǼӴι
ɶӣ
һĥСһЦ֮Ҿˡ˵꣬ó˵ˣȻͬ⡣
С·ˣֱ
ģóǺóСְỵ̂ҡͷ⳵Ůһõľ
ʱĵܵΪ̸˻ᣬĵһ̣Сֲŵ
ʱϼҲս»ᣬۡ˾Ǹˣͨ
Сִ绰ϼʱϼҲ׼ĺ롣޶㹫˾ſڣСֵ
ѽֱӵҰ칫ϼأ˾ָĹأôˣ
㹫˾ҺġСֺǺֱЦˣ˵ûԤԼ
ȵȣҸȥ绰
ӺСվϼλ¥İ칫ſڣָ̧ҪţſˣϼЦվڡ
Ӵ޶ǣһȥôСִȤ
ôϼǺһЦһɡ
С߽ڣôİ칫ңƵаʮƽ
ѽ޶Ⲽֲ̫ãСֹ
ţϼüͷһ壬ôˣ
÷򲻶ԡСҡҡͷе
Ŷ˵˵ϼ档
㿴Сߵϼ칫ǰ汱ϣⷽǳӳλѹƣСΧŰ๤תһȦֻߣ֪
ϼһãȻ֮ǰûпʲôϸ˵˵һ


428 
С΢΢һЦָŰ칫ҵ˵Ȼ㲻ֱţһ¾Ͱɨ۵ףȱơ˵תָָĲĻǽͨ׻˵ûпɽȵ
ϼ÷㶣Сֲ˵
Сֿɲô࣬Žһ磬ҪӺطģ⣬㱳Ҫһɽʯһ˸ߡҸղ˵ĲͶԱ׵ˡ
ϼ˵Сֽˣиõķӡ
˵ϼڲһ䡣
šСֵͷͰҸղ˵ģһ磬ɽʯͲҪˣѰ칫ƸλӣƵǽ򶫡ôһɽ򶫹ÿ糿ôһɣܲô
ѽϼŴֳͣ濴о
о̸ϣֻССζ˵㡶סƤëֻƤëСֺǺЦţ޶Ҳ̫棬Ҿ˵˵
Сֵ˵˵ȷǴʵϼ档ֳ˲ò࣬ᣬû뵽ͦе
ҵרȺ󣡡Сͳ̣޶Գ֧ô
ȻϼָָԱߵɳ輸ҵİɡ
޶Ҳ̣
顣ϼӰ칫óһ̣ɫĿӣһҲûУԤͳ顣
ɶšСֽӹ̷ȥš
عģг򲻵ġϼЦ븱гҲóġ
Ӵ޶̧ˣСЦҲ¸
ֳЦϼҹ˾ҽ⣿
ŶСֵ̣һһ£ͷ˵˵˵òñ
ǫ㣡ϼһЦ˾ڽСͨô
СֺٺһЦ»նϼ£ĥˣ͵ȽóˣûͷںãϼԼˡ
˵˵ǡСٴ̻Ҹﵯ˵̻ңԱüӦöӦ֣ڲô࣬Լˣ⡮֣е֮а֣¡֣˴֮ϣףл֮£֣ͨˡӿȥˮ֮ѣ֮ĺ˳˵С˿̣ۿ˿ϼ޶Ҫٶ˵ô
ϼѾˣСֽĹУĴʦΪơֳ㣬㵽ǾֳǴʦϼС֡
СһԣʱֿˣϼסˣЩ߰û׿
޶˵ģﶮ١СֺǺһЦүү״ʦСʱѧһѡ
˵أϼҪôô
СһЦҲеүүүүء޶̸°ɡСæ濪⣬ҩĻص飬ҿżˣƨɶҪŻˣ
ϼʱ䣬ȷ硣ţǺðɣߣǹ˾ʳãϼСʳã񲻱κһҾƵǵĳʦ쵱ģһμӹٰ̨ȫ⿴Ʋ˾ͺüأ
Сһϼе㴵ţʦܴڹ˾ʳãõʴƵȥʦɣҪ͵ʳȥҲ̺ܶôƾɶ
ϼСֵı飬΢΢һЦǰɡ
ɶɶСֻװһװ
ʦšϼסΪҸĴߣǳʦҲǸˣΪһʦõõˣ̵ʵˣʦҲнһѵࡣ
޶УСֵסĳʦʡˣ϶޲ڣҵúãʳöôţ
ţɶϼһȫſͬѧʲôϼģʵȫ۾Ȼõܶ࣬Ҳܸ˾ߵЧ棬Ҿﲻʹ죬Ѿͷϼ˵ƺʲôǸնϼأ㲻˵Ҫһô
ŶѽС䣬ùģе㲻˵ʲôҪȥ˵Ҫˡ
ϼһ㶣ʲôõĻˣҪǲйġ
ˣ̸ʶ̧١СֵҩĻزǴ£ͷżúţ
ⲻϾ̸ôϼ˼绰Сóȥʳðŵġ
ʮӺСָϼʳãڶ¥էһȥСֻΪߴˣװ޵˻ҵʳáϼСֲ񣬴ֱһ䣬Ѿм˵Ⱥˡ
޶ͬ
ţɡϼߵ˵λ£Сֱߣũ־쵼ǹ˾ȱʾӭϼЦ쵼Ȼᣬ̸ϵղڰ칫ң͹˾ҩֲص飬һ֣̽ܶ˼·
С֪ϼ˵Ķ׻ǸģҪԵùˡܿ죬С־;øûҪΪ칫ҡгԭϲļˣϼüֱҪʲôа㲻ͬԣйҩĻص飬ȫϼĶԻˣֻЦЦͷ
һСʱ󣬳Ŀ˳
ɳҩֲأɽͨҩҵ˾ɳӪ˾ǮأЧֳȲϸ̸˾Ͷ룬һԤʽ˰Ԫڽ衢ֹӦָȿ֧ɳҪóǧĶؿֲƷ֣ǿҪҩ۹᯵ȽʮƷ֡ڷչϣҪ԰չҪϹģϵΣҪɫԣҪγۺ԰ҩáι۹⡢ȼһɫ԰
޶Ŀʵ֣ǲһ޴ɹôСֺò⡣
ϼ΢΢Ц⣬Ӧðֲؽʡڵһɹ䷶
޶ԣ϶ܳɣСֶƱҴɳл޶˾£
лɶϼ֣ʾС¡
ҪлĵطءСЦôأ϶Ϊشֺôģܴϰվҵɣ
ǺǣǵȻǡϼҪĴֻ֧ϣľ֧Ҳɲ˴򡣡
޶ģ֧֣СֵĿٲ֧֣쵼ȥʺˣ
⡰ʺһڣϵе㶣ãгδͷǺЦһ£ЦˡСеΣ˼˵λЦˣңǸˡ
Цδ䣬ϼֻˡһ˶Ӱ쵽³ӽӵ绰
ϼ˵绰û˵ϼ䣬ɫͱˣ˵䣬ˡóסˣûŵ绰


429 ᲻˼
Ǹͬѧնϼǲе㲻ҵ绰ϼɻؿС֡
޶˵ɶˣС￩һ£նϼ˵ⲻǵô
Ѿͷǡϼ˻ȥɫе仯ţеˣû˵ɶ˵ˣƨˡ
أ˵ûû٣֪أǻûٰʦwأС˵ɶ˳¡
ϵ˼ϼӣֳ˷߿˵Աǲ֪ôĶҲɲá
ʵնϼϼ˵ڴְ棬˵ԼɲãʤΡûϼ˵̾ͻһת˵ϼɫ䡣նϼ˵ũ־С֣Ǯܺ񣬼λϼҪֻǿģһҪץסʱúһŮˣ
СֵȻ֪նϼô˵ټϵƾĴ̼ϼĻʼûа㻳ɡûᣬС־Ͳˣϼ⣬Ƕۡ
С˲˹ϼղû˼˵绰ݵ࣬նϼ϶˵ĳطôôˡ
Բ𣬶Բ𣡡Сæֶ˱ƣû޶֪ղնϼ˵ɶˣʵڱǸҴǸµͬѧǣ
նϼһ㶣漴һЦûû£˲˵Ҳƽϡ
ϣ˵Ȼ֪СֵĻһ˼ʵϼҲеƣ˸գͷССֵ֪նϼղ˵ɶ
֪СֿϼͷȻ֪ˡ
ϼǣӣָ໥ȵ㣬ոֵ㡣ϼҵĵС֣նϼ˵ǲģ
СֺΪѣۿ˿ϼ޶ô˵أÿÿ˵жϱ׼Ͽ쳣ִ󣬿ڴһССĻͿ
СֵıϼŪЦˣ˵ԱҲ̫˵㣬˺ôС˵ֻǸȷֻ˵ô
ϼնϼĲ죬ȡ֮һǿҵ̽룬֪СֵǸǸɶӡ
궯ϼܿͽ˾ϯ˵йҩֲصȸһ䣬ĿѾ࣬ϸҪ
ɢϯ
ϼǰСס˾дģڲˡΪдβǲ㣬ϼСּһԼ˾дǵȻкܶభ۵ĵطˡ
ʾƵ꣬ϼ°ˡ칫ûᵽͼΪϼȶ£С޶ѾŹˣдѾ׼ˡ
ϼеⲻǶɲֱԣŶҿǵ˼ұϾǢ̸Ŀģԣǹ˾ˣסǸõȥҪԵСˡ
һ칫㣬ϼܵ
Ϳͣ칫ƺܲ飬ִҪС͵ƵȥʵҲûǳ棬ƽסƵ꣬ϼȻҪԡ͹ȥǰ취еġ
ֳҪǲ۵ĻȥϴǸСŮ￴ϼҪһ˵˭Ҳ롣
ãðСе޶ѵôаģκСΣ
ŶԣκСΣܿɰܶµĺӣ˶ǵȻҪԼȥϼ⻰˵ò٣κСΣֻ˵е㲻ࡣôأǶͬȻкܶ͡ϼ;ãȥκСΣȻ󵽾Ƶ꣬Ȼˮɡ
ϼû˾˵ֳĳȥ֮ͻؼҾˡ
·ߵˮϼ˺ܶˮСˣŽϼʻ
нҹĽֵʱ䲢һʱ䣬·ϳ࣬Ҳ١
ǰ·ڣ·˸̵£öֳཻ־ƾִˣϼǺһЦô
ϼЦˣСֵǽˣô׾ƣӾͿֱӲˣõô
ãϣСͣ³ʱһžؾ˸˲ǡ
һѻؼңͶˣմһС̹ȻЦЦſͣûˡ
һ˿Ŀ⣬Ӵ磬ˣ
Բʾʻ֤
СΣͳʻ֤˿ߵǰ˳򣬻صߣָָ·ߣ·ͣ
үͦССֹšϼһߣǺֱЦҵҪʦôҽΧġ
СһЦãôͳɴʦˣ˵һͨͳɴʦ޴㣬뿪˾ĿˡСֿЦʲôʦֻǶԸе˽ѣ˵ôק
·ͣ£С˳ǾƺݳƼݳҲԶˡСֻ˵ɶ˵ʶִ࣬ˣܶţǲڹ϶ţ׼군˽еܣû׼ִ˿ǿӲͷвˣ͵֪
ٺһ㣬ӦꡣС̣벻ܣ϶ӣ۶ء
ˣ˵䣬ûйϵеĻϽ绰ϵûھͿӡޱ飬ƺ
Сֻͷһô£գۣȻ˼Ҷ˵ˣǻɶϽ绰Ϊ¡
Ҫɶϵϼֻˣ˵ҪҪ֧ӳģ
һϼͷСͷĶˣɲˣֽ˵绰仰û˵ͻϼû£߰ɡ
ϼҲû˵ʲôϾΥ棬СֵȻǽ͡
ߺ󣬽˻ᣬȻŶԭǸҩҵ˾ǿˣôûء
ʱСֻüͷأ⣬⽻ִôֱףҵϵOKûϵꡣ
ⲻܺôϼλǸˡ
Сͷϼϼ˵ҹϵǿϵȻǵϵͳˣԵõӵ飬ˣ˵òãϵͳģԷǣӰŸѧУ粿ŵģŪŵѴɿƶ˾Ūú롣
ģôСƲƲ죬漴ôķ̴ЦǸղŵĽǵùˣû뵽ҩģûҩô
ǺǡϼҲЦˣûãͷ˾иë飬æˡ
˵˵ЦЦ˵κСεļҡκСξܺãһжܺáСԵһԺУеСжǴһ
Ǻ˶࣡ȥ·ϣСֶϼ˵޶Һܾ㣬ĲģӲܼ㡣
𣬱ô˵ϼҡͷְ֣ϲ滹Ҫ飬˵ô᲻˼ġ


430 еԲ
޶ǫ飬Խǫ飬ҾԽ㣡С˵ݣʵϼһŮˣôһҩҵ˾ŮǿˣʵʵڵŮǿˡǿ˱ҪĽͳݵģοŮġ
ϼ֣ɿ˲٣ݺţǻäĿӵģϣС
Ӿ΢һ㣬ܿϼ·ƹСִϼıԶ϶ǲһҹôѵնϼ˵ˣϼеˣСô룬ǽ綨ϼǸŮˣݡ
飬ࡣʾƵ꣬Сֿ˿ϼѾ޷ˡ
ϼ˿С֣ЦˣֳҪ֮꣬ȥɡ
ллˣСֻилɣɡ
鲢ûаСֵ뷢չ
ϼСͽ䣬Сȥ裬Լ򿪵ӿСϴ裬¸ϼȥˡϼûֱֻŹԡµС֣ĿǶ²С֪ϼɶ˼ȷǲǻʵ
ҪǹɶڵġСֹͦͦƨɣ͹͹ģȫȻ¶
ϼͷһ˿ĭָ̧˸ؿڣֳ㣬Ϣɣʱ䲻ˡ˵꣬ˣȻŲеңܼᶨ
Сִˣզ£
޴㣬ôȥСϼģϽ̽ʡ
ңҴĻȥϼͷҲأ첽ˡ
Сɻҡҡͷϼʧٺɫȵͷ
Ĳٵһ޷޵Ļڷſˣһ˹ĵС˳󻹸Ÿ磬ܹء
飬ûϷˣʧ䡣
ûϷΪĻشúܸɴ࣬³ݣǸˣҲԹйû⡣
飬ҿҲǣֲͬ˵Ⱥй˵Ĳһһӱģв
ζԻСϡͿҪģʹûУ뿴һһŮڸɶӰһԡվſë
ֵܣйôˣСֱŰӡ
еĸҪڣŮסˣ飬߰ɡˣûС֡
ëСַ˷䣬žһˤϷţ飬飿ŮҸ㣬ܻ
ССɧ꣬СֿʼĥϼΪδҴҶȥ˼⡣СֵȻ³ΪϼԼҲûϵǰ¾һֱѲǡݡˣΪǾôͻȻˣ
ѵҪ÷ȴ
ϼŻ뿪ƵСشĻؼңԴϢ׼ڶȥҽԺǷ
գϰ˵࣬ϼʴƵꡣСҪȥһ͡Сֲ֣ǩͬҪʣ̶СֵȻ֮ˣԽԽá
СֺϼµΪ绰ɣΪˣ̸飬Ϊ˵绰ﲻ㣬ȥ˵С˵У²
ȥ·ϣСԽԽҩֲһ£ʵǸ⡣¸ˣһڣܺݺݴιͼԶСֿеǣǺͽͨҩҵ˾ģ󣬿պͻǿ
Сֽҹ㱨ҹһӣ˵ҩֲغãҪ㱨ΪһĿƽ
ֳо仰ܲ˵Сԥ£µó֣Ҫʱ쵼ӻˣû׼ɶҹ㵱ȻСֵĻ֮⣬֪¾͵ó磡
С˵ףϽɳȥһׯŰص¸֤һҪиɶʧһжǳⷽ棬Сֻе㵣ĵġ
Сֵĵе࣬ڷƳû磬СͼԶĹϵһ¾ˡɳ磬ׯ˵һû˶졣
͸־ˣׯСǰЦ򣬶һֵ죬糤廰ķݣͣһֱҽϾҲãôˣҲһͣ
ׯǣҪʹˮġСְɳ̡
֪ׯŶ˶٣ֳ˵֮ǰҿɵǿһ£ҿûʹôġսѡţԷƣǺ˵ùȥġ
ǰׯǣô˵ǷưҴӴŪģһ㣬Զм֪֮СֵʵҲǱԶǹյĸԻˣҪҲôֵز
Զׯŵмû˵СӸҴε绰ʾҺƲϵ
СӣСְͷ⣬ӣׯǣСҪСӸ
лׯŵͷͣ㻹ǷȱЩӲӲ
ڸʳսСֵһͷϲҲܰٵ
У뷨Сׯŵ˵°ɣҲ¿϶ص¶
ǣص£һñˣСֵȥһˣͽͨҩҵ˾̸Ժǹ˾ʽ𡢼أҩֲأͶ˰򣡡Сֺͳ̣ׯҲϣ˰ʲô
ׯЩĿɿڴ˰򣿣
ûСֵͷׯǣҩֲؽˣҪζȼйܣܴ棬Ĳ롢ũҵʱˣû׼Ū
ˣ䲻СׯҡҡͷҿúܿʱŪʵݾˣң
٣ҲɡСֵһлô⣬С˵꣬ߵׯŰ칫ǰе̻Ҹﵯ˵̻ңǾֳҪд棬Ҫ㱨ȡõ֧֡
̫ˣׯŵǾһ˳ص¾͸ˡ
̸ĺܺãׯŵĶ֧Сַǳ̤ʵ֮СҲûԷлׯŵʢ룬ԻϼȥشһͺӢҽĺǸɶǻˡ
Ѿˡ
̰ˣСֵѯʺܲ죬ڲ̫˽⣬ǰǺ졣
Ǿ˵˵СڽԺ
С֣ǰ꣬Ҫĺһɣرǿ󣬱СŻǶ֡ɺͷһˣʮ꣬Ϊˬ죬Ҳǳ꣬ĺݣֶҲȽϼ顣
Ǽǰأһ㶼֪Сʡ
֪ǲ֪ԴӸ㣬ͼˡңǰҲֻǸСУҲͰ˾Ÿˡ
ŶС΢΢˵ͷˣǰȥسǵʱ㲻ǽܹʲôǹܾܵľֳôС˵ĸǵϵİɡ
ԶԶԣС˽жޣ޵ĸжȷʵǵϵģҲ֪ͳˣȥˡ
֪СֵڹƸ˳ˣҵǸж޵Ů˰ɣȥ
ٺ١ǿŴЦ
Цɶ
ôǸ³ŮˣЦУҵ
СҲЦˣ㻹ǵ߻ұô
ҡҡͷ
ҵˣԼȥС˵ֱۣ꣬мӵûɣ
ˣеĻ˸СʣСԱ£˵ˣøɵɶ
ĥģʱǮ׬СֵĶȻƵüнࡣϲ֪Сֵˣ϶ƴá
ֳֳһ󼱻ƵĽкӴſڴС־һ˭
ҲãȻæȥԭ졣㱻ˣһŭ
˵ֳشˣصػԽһƢûС
ԺӣЦǺǵضС˵Ҳкׯ˵ϻġ
λкܶҪ죬ûкСô죬ô
û£˸лɶ£ׯǸ˵ˣٹ£ҵȥֱӾΣ
ŶǺ°Сֵϱ壬ϴΰңûҵ˾ظлأٻؼңһҪң¡صشлһҪĿĲ֪ɶʱأ
ʵҲòšԼ
죬Ͳˣ˵ԼˣҲó߶Ҫһ衣СֵοҸм仹
УͰ˵İ졣ͷȥҼңˣѣ
СֱȾƵģǴӦȺȺõţ㵽ʱѿΪҩֲص飬Ҫһ£кܶ
ϵľûмˣС˵ϲ岿ôˣʱȵöᣬûɶ˼굽Ҳˡ쵱Ȼûа֣СֵķʵҲд㣬֪Сֺлͷʱˣɲɫ
Ȼ˼СһģܺãԽԽܳÿ壬ȡ衣
ȾƵ˲࣬־ƲûģϯɢʱŻȥˡ
ڶһ磬Сڼҳ緹ӢĴͱ˼СֳԵú㣬˵ȢϱһҪѺӢӹȥ
극Сֻسǣһͷ칫ңд档ܷ˼Сд˸ĸдǰǰһʱ䣬Сֻǲô⡣Ϊʱϵȸҹ㡣Ҳãĵطҹĳɾ͸УϾͶ棬򣬿˵Уû
СָеǣҹСֵı޲ڣ˵˵Ķ̸ˣһܵλȻҹ㶼ô˵ˣСҲ˷ݶԣԵȥˡ
Ҿ͸Ǯسҹưٷ֮ʮ
Сҹ˵ģΪǮܷ϶ͬ⣬֣ƽس㱨֣ƽǸʵس϶һӣҲλ֮ǰһ㣬бҪҲ塣
æ걨棬Сֲǰý޵£϶ˣΪɶ绰һ룬Ͼˣ϶ǵСϰˣסֲ˼ء
㲻Ҵ򣡡СֺٺЦţͨ绰ӵ绰ܿ죬Сֵĵ绰붼ᵢ
е㲻Ǻܸߡ
զˣ
ûҵޣ˵һˣȥϺҵЩͶ¡
զ
ǳˡٹʮĲпܡ
Сһ㶡
Ƕûַˡˣͦأ˵Ūȳȣ۾ҲϹһֻ
ӴҲ٣Сֵ϶ƽˣէȥӦˡ
ܰɣʵòǺû֪ࡣ󣬲Ūˣصĺ¡
ŶСֵͷ˽ˣϰĴɣɱ˼ţ
ٺ٣ô֪ϰأǺǵЦˣҲˣͻȥ챻еԲŮˣٺ٣Ҳżһ¡


431 
Ŷ㻹ԲСֵ㱩ҵľϣ˭ܼܵסɣ
ΪҺһЦװԺ
ҲͰɣɲܸ»С˵꣬Ƚش͹˵绰Ҫûͽ
ΪȥҲûˡ
·ϣ絽ҡΪ˵绰С˵֮ǰɣѣܳʱûˡ
Уû⣬ȱģͺȶͷǣСֵȻҪę́ҺҲУľͲˡ
ę́ɡΪƿʮµģԹζ
粻ĵ㣬С־͸ϵȼĲΪϼѱ͹Ŀ˾Ŀʾĳ⣬ҲԴݵطӣϼһͷʵϼ¸ûͷ֪ҩĻĿǾԿеģֻҪˣôŶ˵ڰ˰Ͷ룬ҲֻǸӶѡľǵɱʲôָģ˾Լ˾͹ˣ˰ͶĶȥô˵ֻǸͷѡȻҪǸοǸǺܴģ²һģиĻ֮զ˵
Сֵ˹˾ȻɣСֵٴεûΪ֪СֲһˣٺϼĹϵһ㡣Ϊհ棬ϼӼ˶ڻңϴΣСֱȥ칫ң˵⡣С֣û׼Ҫϼԡ
Сٴϼ칫ңһžСһ£ˣֱˣĽı䡣
޶СֺǺһЦжô͵ˣСƹŵ磬涫ϼȡ
ϵ飬һҲ󣡡ϼоϡ
ܵ飬һҲܵ󣡡СЦóı棬ʸϼ
ŶϼӹǺһЦǿ졣򵥷ĺϼ˵ãｲú걸
֮޶ģĿǸ㶨ˣҾ޶ûڳĿҿҪ캰ˡ
ôᣬҪǩСЭ飿ϼ΢ЦšС˵΢ЦѴ⣬ΪϼϵĴæȥС޴ӰգûܰסŮһ£˷šֻܻͷϵǾˣ޶ģ̸ɶţ
ǣҪҲΣǿ治һѹݵġϼЦСֳû飿
СִԷɿתһȦϼôʣҪʲôšⲻУʵҪΪ˺Ϊ̸飬ôϼסأϼװʲôĻȷϴΣѾ϶ϼǸ£˭֪ȻĶӡ
С־ãĳЩ黹ûʵ£þһǡľ룬Ըõܰá
޶˵е顣СЦ֮е飬ð˼価ӲãҪԵû⡣
ŶϼͷȻæȥɣҩֲؽƼʵ飬ϵģĻҲ⼸죬Щиǰǡ
׼ˣСظ޶ҿڣĿ£Ҳ֪ɳ˶ˣðŵҶźˡ
ϼЦЦû˵С¥ڶ¥¥ϣϼС̸֣鵽ϼܽûϢĵط
ٴʻͼ൱ˡ
СֵףûӦѵ£ʲôʱܽ˵סĵطòɣүǣôҲܽһϡС˵üȻϼȻҲֱܷдݵϢ΢΢һЦˡ
ϼСֵ¥£ȥͣĵطɣڻվͦġֳôֳƳˣϴǳͦôϼʡ
װ棬ĳءСֺٺЦ
Ͳܻϼ⳵ܸ·
޶ǲ֪ţ⳵ǴƹŪأҪĸꤡСֵأũ־ֳָ䳵ˮƽ
ô˵ܹгˡϼЦҸ㻻һʱҩֲص۳
С֪ϼ˼ֲص۳ֱͳˣƸѡǣС־⳵ҪһûɶͣʱܳԵеִ󣬶˭֪ϼһʲôһŮܰҵô󣬿϶ǸһҪɶҪ󣬻þܾء
޶ǿɲף⳵ǹû˵һ쵼С鳷ˣѳջȥءСɿƺܳ֡ϼǺһЦһ仰ʹˡ
Ǿ͵ĺˣΪĿĴٳɣȫ㣬ҸһݳͰɡ
СһԴתˣתɶأϼͣҪܾˣãϼƻÿѽ޶ôĳŪҺܲ˼СּװɬһЦһֲĿҪҲҪΪūô
ֳȤϼЦҪΪūһأ죡ϼ˵ţ⳯С˼£СֺܲڡϳɶСĥţѵնϼѾͷϼ˵Ƕͬһ㣿뵽Сٻϼ˾ʳóԷ龰ʱϼնϼĵ绰ô쳣˵⡣ҵװɵϼҲСְԾƶսʤ
޶ҸɶءСֺǺһЦ㵱˾
˵ţˣϼ˵Цڹ˾һǲЦġС֪һ£ܹǰ˼֣Եغϼ֣˳
磬ʱǳϼųС˵ʾͼʱ绰ҡ
СľګЦЦͷɲ֪ʲôǿ磬ԳϤһ㡣
뿪ͨ˾Сֿʱ䲻ȥ˿κСΡһ󲡣κСƺǳˣС˷ɬ֮ǰΣΪæû֣¶˵ģˡ֣˵ĺ統ңκСô£ǺܿģڱϾҲ꼶ˡ
κСһᣬ˺ܶѧϰϵ£Сֿʱ࣬ȥΪˡ
СΣסĻúѧϰɶʵ֣СκСεͷһǧǮ뿪ˡ
绰Ϊ˵ջͽӵ֪ͨн飬һʱỹ߲Сֵȵȡ
Ǿ͵ȵȡ
Сּݳƣʵȥҷݻ̷꣬ǲɡСֲȥΪͦʱģŪûᱻһҹҪ£СִЩ顣ʵڽӴУöǹϵ൱еģиԵ£ܰЩϵ̬żþˡ
ϼ˵ɶСֱȥͨǣɶǿ硣
ɵǣǹˣԱм滹šС붼룬ȥһҵǰͣ¡
пôСֽžʡڿֽеԱˣһС֣ŤͷſڵɣСֲˣ˵ҲûǳȻʣܵûشеԱ۾صֽϣ뻻
ϻ˶ӣСּԱı鲻мɶѵϺģ
⻰˵꣬ڼŮģһְҵװױʮԣԶŵζСֳûð㣬ҪŮ΢Цһû
ãǵǱרŮ˺͵˵ԿǵĲƷҲѡ񡣡
Сüͷһ壬⳵֪СձģⱾﲻǹյСձô
ŮһһЦձ
յձСб۵СձԵвˣһ첻ˣҾ;һ첻յĶңô˷
ǰǸеԱ˲ˣľ⳵򡣡
ӴͦᣬУҰСʱС˵꣬ŤͷߣûţͱŮĸקסˣϰС£͵û˵
ʵСҲ˵˵󻰣ҲˣﻹëءŮĿɲô룬ͷ˲ò࣬һҪǸǿ磬鷳ɲС
ŮסСͣ˽ţͷָеԱҺᣬ֪ϰҲ·ӣҪҲ꣬ˣǣʰ꣬һܵѻ𣬲Ӳ
еԱһ򹤵ģСƣ˵ɶأŤͷ͵û
ɹϵŮЦ㲻ĳҲ
㲻˵רôСû˵磬ûûУС⻰ܶˣŮֻЦҡҡͷ
ˡСְڰתȥ
ϳСеŤСĲˬֻҪû뵽ô¡ת룬ҲˣҲˣѾԵˣһ˼Һ̨ǿӲ˵Կ˭ء
ԿǸ԰Сַỵ̂ԴԵ벻ԣղСձǹյģƺףûǵһ£Ҳš


432 Ծ
صר꣬ҪţеԱʰſڵơ
ȵȣС³߹ȥղŮأеԱѧˣָָ̧档
ֻˣСֺŽ˵ţŮ߳Ӵ磬զ£
д磬ҺôСҲŵղСձǹյģڸĿˡ
ŮüëһͨˣǲҪ
Сһðɣƨֵĳ˵⻰С֡һվߵŮ˸ǰʵɶձɶϵǷǲ
Ůˣҽй롣
룿С°Ѱ˼һ£٣˹طɡϳϳʱˣطƨ춼ûУҲ֪ôˣƺѤȻš
룿Сֵͷطʶô
طɣԳƽйŮһ㶣Ѹͷʶ
ƤһϵͷСֶŮˣʶ
ҵܡ
ܵܣС־ˣϸ˿Ů˵ôҲطɵӰӡ֪طڸɶˣСʣŮûѡ
֪쵽ĶȥˣһϰŮ˸һ˵Ҳ
Сһ⻰ˣǰйŮǹطɵĽ㡣ٺ٣㰡治˼һأ͹طǺѡС
ŶŶɴۣС˵ڲɶֳôôֲˣ
ɣܸɶطôҸŮɶˡСֺٺֱЦ
ҲǣۼҶҸŮ˽飬úùӡôš
ˣͷɶܵģطɺ˼иˣһôˣСֺǺһЦͼ֣ʹʹľУûɶҸûɶ
˵Ҳǡͷ˵Ұɣ˸ͦãˣûû취ֻˡϼûɶ£طɳǮҿ꣬˵׬Ǯͻ׬ˡ
׬ҲܻšСЦǮԼţطǮףôࡣ
ǺǡһЦ˵ˣʡġˣúܲҪɶˣ
ɶʡСЦ㣬ɶ
ʱݰ㲻֪һ㶣ղŽզզģҸסˣΪмء
УССֺٺһЦǳǮ
һ򡣡
һ򣿣С죬ûб˵ģ
˵ҲҪ߰ʮ򡣡
ŶСͷǿǲҪġ
㶼֪ɶ۸ȥ򳵻Ҫɶ˵Ұıı
ŶͶʮġСֵ
ǾҵŸͦġҸۣһֲգ
׸ҲҪСüͷҲ˵ˣյСձǵĶҲãҪҲһ
ɶ
Ůˣ
Ц˵ˣô
ǡ
ŶղŲ˵ձǹյô
ԣһ˵¡Сֿһ£µ࣬룬Сձй˵ڹȥˣŪһ˵ձǹյģǲйԼôԣձ˲յģӦҸղ˵ģ֣֣
ġЦµϳɣA4ǳҲĿλ
ţУ¹򡣡Сֵ˼ҵ¹Ϊɴ¹Ǹԭ¡С˵ţԴһ̽˵㣬ܲܲձйصĳ
Ҳһ
㿴й˵ͻС̾ҡͷ˶ô룬ǵȻûϷ˶ô룬ͺðˣСձǾѹˣ
˵ô˵ͲôˡЦﳵ治رǹ㱾㣬̫ˡ
СֳŹ룬ͻȻø˵Щ̫ɣʱ䡣ãѾܾÿطϵˡ
ˡСִ˸кȥ
ȥΪ·ϣСϵ˹طɡط鲻˵ǺѤȵץǮ˳˺ܶණȻ̯Ӷ̫󣬵ҲСѤæŰ̯ӳ֣Ǯװ
ģǲǺܸôСֵطɣлͶʣȥҸŻݣ
˵æˣǵͶͶʣҪǮٶҲǮطЩ󣬡С֣мµøŶ˵ѤǸ䵭Ҫκඣ
κκ£ҵ£СЦôʱ䶼ϵҸˡ
Сӣûġطɵ˲֪һ֪ܲô㣬ܲˣѤֻ㣡
ˣ˵ЩСֵ£һǮͶʣ׬Ǯһһ룬ת㣬ձˡ
ҽ㣿طһ£漴ʵô֪ģ
˭㲻ǹôСֺǺһЦ͸ղţһ㻹һͨأ
ӴСӣɱⰡطЦе飬ôŮˣҲһɱ
ôܣСûЦطɣСô˵ңɱһţ
У㻹Ǹͬ־طЦϵݰˣطɴ绰Ҷϵ绰ǼͻȻģСҲе֣绰רĿ
ӵй⣬ΪĻ黹ûСٵ߰˷ӡС˸طͣ±绰ϼǿʲôͲҪˣŪµA4С˵£Ҳûϼ˵ʲôС־ͽȥҴҹ˵绰
ΪӾʱߵˡ
ģ趼ûϴͿᡣΪȳԷȻȥϴɣá
СֵȻ飬ΪšԷܼ򵥣·һҿɫ˹˵ĸˣ߳ԱġСҲ䣬ֱӾǸʲô
˵ǰи¢ϡСֵ
ǰڻΪʱ֪ˣûֱӴΪк̨Ҳˡ
ĺ̨Ҳͨ·ӣιôСֵιҪسˣɪ
Ӧþ̨ΪҲףڵɺѾתˣǰɱɱ;һᵶǹˣҲ˾ã͸ĳЩ滹ʺһЩʯַ̣¢ϡһ仰ǰŻڽмš
ô˵ҪǺѶˣ
ԣŷʲôҪΪ⼸ܣۺľû¸ˣ飬ָʹһȥȻͰȫػתơ
ģǿô졣Сֵ򵥵˵ɣϸ⵽ţйأզ죿
Ǹ֯Ϊίί֯⵽ţ²򵥡
򵥣򵥵úܡСֱֵ˵ιһѹԭ򻹳ϣΪ֧ҡ
ΪЦЦǿæǷǰﲻˡ
ӣǵðҪŲˡСֵʵֻúõҵС٣ɼιиСĸмԶҿķ£һҪѹҡСô۸ôţǸػսʱһʵǲŹ֡
ҪŽһпŽΪ
ҲһʼͲɶĿģҲܸСֵңҲ˦ӡ
СΪºð죬ǰԼڵûôˣҪ˵İҲ̫ܣɽ𻢣Ҳӡ
˵ȥɧˣ
ԣûġΪǹңɶΪ۾С֣Ʊ
ŶֻҪۣٴҲûãСֺٺһЦӣǾôˣϣ
İɣ˵ܲ죬ϵܵܲôΪЦպҲᣬѪ
Сһҡͷӣҿʣ˵ƲϵҪʱ鷳Ʋ
û£ºۼΪôѱء
˱߳ԱģһСʱȥûоΪʱ䣬˵ϽɣȥСֿǵԼûǲȥΪã˵ݲߣ˵ɣˣȥͷΡΪȰ˵ֻԼȥȥ֮ǰСֵס޸źˡ
ϵطʡСֽ˷䣬˸裬ɵЪϢ£һҩֲأµǺܵģֻ߱Ҫϼڣһлˮɣһ¾°ӣҪԸԳũ־ƾͲ̫ˡ°ӳɹĿǰѽкܴһȡϣһ㶼ûɾҪ˨Ūһ˨ӦˣֻǸʦ۲˽⣬ټϵСһʱỹҲʵ·õϡ֪õһ죬С־һ죬ΪҪܺܶطһԱλ͸鷳һȥʱ䣬û׼͵ɹˡﲻܴߵ̫һ˨߱ܣҲ˨߼˻ɡ
һ㣬СҲ֪Բûֻ֪ҪϢ϶ڵһʱҲҩֲص£ϢһʱҲ߲
ڵȴҩĻؼʵļСûɶ¡ҵģ˵ŵѾԺ԰ˡ
ϵܣɶ·ӣºͶǫСֵܰ⣬ɾ
СִĿܿʲôٺһЦ֪У̾ˣͲҪ֪
СҲ׷ʣ֪С˵ֱӾ˵ˣ˵ĻôҲûáֱ֪ӣ¿ɺˣι˵һĻػףһ£Ҽ˺һ
ףһ¿ԣҲȾƣθӲСƤüͷΪŵ¿ûٺȣˡ
ŶǲЪЪˣʹһ¡ι˸ӣɶжʹˣȻҺңѹյ˿̵õ˱һıȣҸһף
֪ʹ졣СֺٺһЦҪɶƳһȥ¡
ȣǿɲУڹʱ䡣һЦСʱ⣬ûκιϵļɣ˵˵ģȫԸߣ㿴öˣû¶˿
飡СֲɵĴָԾ飡
ǿɲǴġϵܣƾͣŮٲ˵ģһ䣬һҪţ϶鷳ҴСԤϡ
ĻСֻýȥŮ˵⣬ʱúúóﻮﻮڣءǰмеģǾҸ٣ͼԶú̸ͨ͸
ܱҪ


433 쿴
ٻɣ͵ĵƹ֣һӪú񵭣ϢҲ˿ǧƣĴ㡣
Сֱȸȵڽ·£˱裬ٵ
ٶСֵԼ⡣֪ҡСֶƽ֮ǰ˵ƺʧȥ˴ڵĻ
ǵģԶҪԣôţСΪѵӣΪĴڣ򶼶ٴˣˣڲôôȥҪһ·ô
ٿ㲻죬㰮ôԣڿ͸ˣԶˣʺϵ٣ȱһֵ£λԽߣʧҲԽ󡣡
ŶҲô˵СֿŸ٣٣Ȼ㶼͸ˣΪɶҪһ𣿡
һô죿ٵŮ˵㲻ǲ֪һһʲôˣҲһеУ㣬һ
Сװľͷˣ˵
С֣ҲͼԶ֮ĽȻ֪ԶĺܲңҲʧܡٵҲʺһͨСְԱ
ٵⷬС⡣תһ룬Ҳô˵Զɷһˡ
ҶԼԶûи顣ٿСһ˿ʧ䣬ϾӣΪӣһܶԼԶһбۡ
֪⣡СִӸٵⷬõο壬ʵֻúøҵ£Щ˾ǿȥƫƫּм䡣
ҪҡٵԶʤܣҵϲ
ðɡС֣סٵֱۣ٣ܲԼÿ㡣
ҳʲôɡٷְסСֵ󣬡ʮһ֮ǰҾС
ѶϢӿСֵĴԣסɡ
ʮӺСǣŸٵ߽ں¥ݣʽߵûһЩںڰвſԷŵÿ
СԿ׿Ŷ룬ûпơϤϤܶݣϵ١
С֣㶼ʤߡڴϢж϶˵Ůʤ
ߵʱСֻǰ͵¥£٣Ҵ绰㣡ٵͷʧڰ߲·Ӱ
һҹС˯úܺá
Сۣϴһȥλʳã﹩ӦͲȥЩֻʣϡͷСûˣ󼦵Ҳˡ
ֳҸŴ͵ȥʳʦɫ
ˣͷ̲ҲСûţϽȥҹ£ǮܷҩֲʲôһҪзþЭû׼ϼǱϾϢˡ
ڳ緹Сֳ칫ҡҹһСֺǺֱЦɰҪ绰أ
ǺǣɰСЦֳǲǮسǱϢˣ
ţšҹЦû䣬ֳ˵
⻰С־òԾٿҹı飬ҲЩ쳣ͷëģǮسûͨɣҪһоͶˣ
ֳĿûͨСʵ̲סʽ
ûͨҹһ㶣˭˵ģ
ŶҲµġСһҹӣ˵ģûͨ
Ϲ¡ҹǺһЦֻڲЩҪ֡
ֳ˵šСߵҹǰ豭˱ˮ
Ǯس˵Ǻ£漰С˻¡ҹͲҪϸ˵ˣҲסСֵͷǲ˵Ǯس˼ιǵġֲСʡ
ǡҹҲڴũҵ÷ʵҲûɶҪϸϸϸߣ»ͱеͻķ˵Ҫһũҵҵ̫׵
Ǯس˼ǣĽУСֵ
ҲĽУͲˣɽͨ˾ɳԼСҹǮسʾǣ飬ũ־ǣߴã
ŶУҲܺáСЦ¾ʵʵģҪʲôͷʵݵĸɾˡ뵽ϼ˵ҪʽСֲһ䣬ֳʱԸ㽨ĻɣϾؽɶģеţҪ˼ҹ˾Ҳ˵̫ûˡ
ȻҪʣҹôôôǮس˼ֻ쵼
УӦû⡣СֳֵҸϽ˼ҹ˾ظﱸأҪȲкʱ²á
ãȥɡ
С˵ʵϼǰСֿ˵󻰵ģʱû쵼ڣﲻˣһҪͶɶľͲˡ
СԸǣϼ¿úܿûʲô쵼ȥȥν˵ʾҪǸѡϼЦСֳΪ쵼ȥͺӣˣ˵һҾǸˣʲô쵼쵼ģòأȻҲǷĹϵҲ
޴㣬ûôС·ſˣҼôŮУģ
ҴñϼЦҿɲһס
ٺ١СһЦ޴㣬ʵ˵ʵǸñ
ʵ˵ʵʵ£ϼǺһЦ˵ʵô
޴Լ˵ʵʵСֵʵʵûϵؼҪãҸɳ綼˵ˣǱѾ׵͵߷
Ǿ죬Ӳ
ʱ䶨ˣСָϽ֪ͨׯţҪ׼áҪǵԼŲŷģ
ׯŴСֵƳȥ쿴׸ߵˮ̨ϣһ׳׸ߵĺʯѾԿšɳҩֲء֣滹⣬ʲôͨ˾ɳ֮࣬
ʱ첼һɣҶ컨һ죬ɶˡׯЦԸܴЧ
ǻ˵Сֵͷת´ƬׯڵأݺἸ·ɺö飬Ÿׯڡ
ԣСϡСָָڵʱӿٴˮСԸġ
ׯŵɢɢϲĿ
СЦׯǣҪɳһ򣡡
˵˵ЦЦصС˵첻ȾƣʳԵ㣬Ϣ׼æ顣ʳòũ־ֵģСֿúϡͰ͵ͷûʳ
ׯǣʳҲ̫ˣǰֱûȡ˵СӢѾѿİôء
ϵܣץءׯŵݳаģ˵̫ء
Сûׯ˵Ӣó绰Ҳ˽


434 ȥ
ׯųԹС־ͻдȥСٻѵСʵûǸ˼ԶСٻ˵æ飬׼
⻰öСٻעٷְתƣ˵ȥϰ£ѹһеġֳæɣҲˣСٻﷺϲãȵŤСˡ
СһڷĥŴͨӢĵ绰˵Щʲôô֪ھеİˣϾôʱûϵ
˵绰е㶶С
ͨˣ绰ӢʺȪˮһСļ䣬һ̣С쳣Ծӡ
ˣС̲סӢǺһЦ˵ûأ䲻ӢôһЦСֵĳ׳ˣΪҪڳƵпԳء
Ҳ֪˵ЩʲôСֵҪ˵̫ˣ֪Ķ˵𣡡
Ǿ˵ӢС쳣ǿӲ
˯СֺΣӢǰʲôڵ
㡭ӢȻûϵСֻôֱף˵ɶ
СֺٺֱЦܿղŵĻ⣬ӢǱ߻ôӢ˵ĿǰϾӪһ¥һչ˳Ҫ¥С˵ǻ治Ӣʲôʱؼ
ڰɡӢ˵괺Ҫȥ
̫ˣСֵڵʱҴ㵽תת㿴ߺʣ͵չ
ҲУֻҪʾͿԡӢСׯһЩ
͸ˡСֵ㲻֪ж㣡ɲ֪Ϊɶоȱٹȥ㣬ǻãýҹҲȥ
ӢĬһС£üֻԼ˵Ҳ㡣ССȴ壬Ӣô˵أϺˡ
ôңС۵ġ
ҲӰ㡣ӢСô
ƨСֵúܣ̸˸ŮѣڳˣһֱûϢ֪ɶ˼
Ϊɶ˼ң
²ʲʵ⡣СֵҪǲһһһҲûá
զ˵ȡȡ
˰𿪵ˣھ˵˵㣬֪һССֵ˵Һúš
лʱ˵ڵ绰ｲӢæ飬ܷ񡣡
ɶŰ˵˵û׼һܰأ
˵ҲﲻϡӢˣ˰ɣ
ôżɶСֿ᲻ã򵥸˵˵ô
ɶûӢǱ˵㡣
ٺ١СЦе㻵ϵƤôɣʱʹ
֪Ҫ˵ˡӢЦˣС֣˵˰ҹҵ绰ˣ
ӢԵʻСֺУŮôùҵ绰ҵ绰ôţ˯ʱҲţϢҲţ
ôҪæٺú˵
ӢҪ£СҲǿ󣬲ܵ˵黹ǼõģӢû䣬ˣ֪㣡
˷ܵСְֻӵһߣŴ˵ӣǰڴ⾭ʮһ
дûз£ҹƵ
ڶϣС˯㣬˹ֳ
Сһ̧ͷ˿ˤڴϣ죬˵㣬ٻؼңҲ㡣
еС£ȥһ¡Цⲻһôղׯ㣬˵ࡣ
СһŻȻϼ绹ҪƼأҹӢ绰̫˷ˡС־ãӢǰԷһУַ޿ȡġ
ȣС֣ҽʱԱ˵ˣһЦ
Ա˵ģСһԴҿǷˣ
뿪дʱСֺݺݵǰõķԱһۣûͷ߹ȥѾͷ´ϳϰߵģϰ߾ͻؼֵȥ
һԿźٺֱЦСߣ˵СһʶɶҪ´ֱϵ죬ѧˣСֵ̧˵㣬СԺע㣬Ҫ϶££³ڵϣ
ͷֱЦǲ˵
СׯŰ칫ңׯžӣ׼ˡ
Уѱں컨ɶĶᵽͷɣ׼һҪλС绰ϼ׼µ绰Сׯôšׯ˵϶õȥʵڲССҲǣ²ƺ˵Ҳü
Сǰ˰Сʱɳؾ·ڵȺ
ʮӵʱСֿСγų̷ɳ۶ϼˣСָϽ֡
޶ֱȥֳɣСָϼգԵڣֳٲ˵ġ
ʮӺ󣬵˽ƳأׯŴһжӹơ³Сһһ˽ܣʼ⣬ʡ
Щǵȫֲʡ޶ׯһְɣСָָںʯϵĺ첼ϼͷׯŶһЦһһǣק˺첼
žžžžıҲͻ
ʱʱļеɫСôӶ컨ϳ
ɣϼׯŲվţСֱ֡СμҹĻũ־ֻǣߴţһжýͨ˾ɳȻСûýϼɶҲȱУС±ˣһᱻץɶѱ
˲ˡС֣ʾǰľġϼҲͲк
һʽ꣬Сϼתת
ƬˮѾ룬ϲˡ޶ͿˮˡСָָ̧Щɶģͳͳõ
ȷʵϼҿӦЩ״ʩΪĿ׼
Ҿ͸ׯ̸ˣҪһڣߴˮС·שҲУٽЩͤӣԸ㴹СָСЩС·ҲҪӲˮӣмϸͻ˿٣ʱγɵɫĹͨ濴Щҩɶģɶо
СϲϼڵתһȦ˺ܶ๹˼õϼϿɡҾ滹Խһ԰ԭ̬ģˮ࣬òáϼָ潨С¥ЪŻҹ
ͶʹôˡСֺǺһЦƺ˿Ը㣬ҾҪǰѻظã
ǵȻһһϼЦҶԻسģ
٣޶ľһеı֤СֵͷЦϼľ磬Ҹׯˣȥԣ
ȥϼС֣ҡҡͷ


435 κ
ϼҡͷСһʱ֪˵ɶѵҪȥ
޶ҪϵȥСֺǺһЦ̶ƵҲùˡ
û˵ȥšϼԣũ˵ζܺãȾҲ٣Ե÷ġ
СˣԹӲ˼Цˣ޶ºðţһΪҪͷȥ
Сֵ¾ͶԶߵߵܹСֵһָʾŤȥĦгͻͻˡϼҪʵ̫ˣׯűѾ׼ˣƵ꣬ÿ˱׼ٿ飬ˮԴũˣǻ٣
ϼһҪ󣬾һ㡣˵Ǿʵһϼ˵ڼҲˣҪ³ҲѲˣСֵķԸ£õľƹݡⷹꡱϽ׵Ĵɨ˰塢Ĩɶģȫµģ
ȻԷʱͿԣˣСִϼڵת˴ȦΧŹ㴹ĵ£ϼܸȤС˵㴹е㲻ʵڣССĿԣҪ㴹ģǵõСׯ嶫ĺȥ
ϼһϽ˵ȥС˵Ϳǣصص򵼣Ӷ˵ϼҾСׯ¡ϼ󣬸Ҫȥ˵ȥСֵļɶӣˮ϶СûͺӢĸ¸ϼֻ˵ĸһֱסΪҪ԰סڴ⡣
Ǿ͵סϼû׼ɶɰɡ
ɣСֺǺһЦûŮˣôտĵطﵽׯڣģͨ͸˭֪ɶصšɵ˶죬ԽСɶûˣʣ·ߵĿ֦ҶһءظһҪ¸ѩˡ
˵ģôȻɫ˵ӣڸв֪ϼСֵɣĸʻλã·деׯڣ˷ܡ
޶Ϊסڳֽˮ඼ˣԾúãҴС⻷ûɶоˡСֵ޶֪ºӿǸֽˮ¥ж˷ôôٸӰɣڴɽӴиϲһŮÿ¶ȥسתһȦָ·ߵĸ¥øǣúѧϰϴѧסĴ¥˵Чǳĺã˼ȫ쵱Ĵѧ£ﻹصؽǧǮ
ͬĻͲͬĹϼһЦʱҲСׯͣ£޶ߴ·ȥӣȾҿ԰ķӣȻ󴩹԰һĿȻ
áϼС֣С̧ŽŲû취˸߸ЬСȻ㡣
޶´οɵˣҪƽЬӡ
ҵĳбЬӡϼղŲûҵĳ
ѽǿҪܿˡСЦԺҪĿҪשͷһӲС·㴩߸ЬҲûɶġ
˵䵽˷ӣСͳԿ׿Ŷ롣źĹӶСϤûСϼǺܺ£СУѹסôһ¾ſˣ
ǺǡСִֵػعһסϼĸ첲޶£һɶµģ
ôһ첲ϼʱԴɬظССؽԺӡսԺӣС־ɿ֣޶éСݣҵѣ
ϼ治ɶζֻתӿһȦá˵꣬ߵſڡ
ûţϰߣԺˣò
䣬Ϲأסס
޶ôͽıڣ˵ľСŶСֲﵢ೤ʱ䣬ָָ棬ʱ䲻ˣȥӰɣ˻ǻȥأ
ðϼЦȥӣû׼ʣд¿ء
ŵʱСûϼĸ첲ƺҲϼԤ֮С˳ԺţСֻȻһֱߡ
԰ϼĸ߸Ьʵ߲㡣СֱһΣȻ﹡򶫣ֱӵ̡
รôƯϼźϱ«έɵظ̾Щ«έˮݾôϲˣ
ô޶ɿСּһʯͷ׽«έֻˮ̡ط˳«έӡ
κӣϼֱ̧Ȼһ£«έм䣬޽һľջȥԽӴû׼Կˮء
޶ǿ飬ôˮǲĸأСָ棬ϼȥһƬĺ档
ɺˮƬҲˮģΪɳȪˮ
ϼͷкӵϣٽһŸ߽¥Ҳο͹ҹ
ͶɾʹˡСֵĲʮҲ첻롣
ȥҺϼҺܿκӵĿԣͺҩֲγ˺Ӧжȼٵʹˣڸղڻ˵ֵ£ǸȲǣƾӵĴƲãǾе㲻ˡ
޶е㻳ǸҩˡСЦôĿ˹ע
ҩҵѣؼǼзϣͨ˾ͨ˵Сٳߣûɶˣû߼רҵ˲ǲŵģԷչǻġϼûַչ˼·ͨʽʵʽۣչʵҲʧΪһ÷ӣ㹻ʵѰæҼý壬
Ŷ޶ȻĴ־˶ǿ
ҲȫǣʵʱͦìܣôŬɶءϼ̾һһŮˣʲôǳɹ
˺˲ͬСֵ޶϶߳ʽˣ
ָҴñˡϼЦûˣԺ޴ˣ޶ʣ˺ǾеŤ
úúã޴㡣СͿɿأҾԲǸñ˿̾ģʲô¶ǴֱʣĿⳤԶĿȷ
ʲôǳԶġϼֻǸͼѣյģû׼Ҿ͸ıעˡ
Сָļ䣬ֻˣׯŴȥʱ䲻ˡ
Ӵ޴㣬ʮһˣȻɡСЦȻˣûʱһȫͬ
ãһΪˣϼƣСᣬ̧ӭȥžһ죬Ǿôˡ
˴Ӻӵ̷شϣ˳ϡ
СֳµA4ǳûֻѾˡϼɣĳ˵ʮտʱɵùȥ
ѽ޴㣬㿴⣬ôƷѶ಻˼СĻŭţϻÿһ


436 
ɶ˼ͶáϼСЦܶʱ˻߹ԼĹףҲʱȫӡ
޴㣬˵Ҵǵİã
͸ô룡
ϼ˵һתʲôũˡСףϼ˵̫ףأؼʱû׼һ¡СֶЩںϼЩɶν
ɶˣСִỵ̂ϴ·˵׼ص޷ǾǼǲ֪ɶҰζҪãũ׽Ұϱɶģζܲأ÷Ǽҳ˷ʽԭ֭ԭζڳǺѳԵġ
Сֱ߽ܱʿˮǵϼǺֱЦ˵˵ЦЦʱÿ죬û͵ׯһڴ
ѽֳ㿴㣬޶³ĶȥˡׯźǺһЦ߰ɣϽԷȥ
ӵҴأһⷹꡣĲ˶û¹ϼӲ족ءϼСһ̸Ѱ¸ˣׯһѲתһе̣ƺЩׯô棬Ǻǣũصֻܷſˡ
СһϼĻ̾˼æׯ˵ϼͣûôϸĽ

ׯźС֡켸ϼһһæһ
Ȼ൱ḻģС˵ǼУҰҰѼһζһ߲˸˵ˣľ²ӣˬڵɽҩдźƬԵϼͷ˵ʱжȼĿٰũҲĿ
Ҫ㣿ׯſС֣۹͸е
ׯǣ޶հԶöǴֱʣСׯ嶫ĺˣҪκӣС˷ܣʱҩֲγɺӦжȼεɳ˵ǸѵõĻпܾͳΪͨ۵һţ
ׯȻǱСֵȾˣټϵƾãվҪɳ縸׾ϼΪ׵Ľͨ˾һУʾɳ罫ܵṩֱЭ˾һзչ
ЭǺϼһ㲻ܾ־ƵҪ󣬲ӦðСָϣΪúܴǸׯŵȻ⣬ͲСֶȵ㡣С֪ϼǲܵģվ롣
ϼҲˣˬһˬǾû˵ˡⳡ˵һֱȵĵŽ
ˣģ·Ȳһ㣬мֱֳ󣬱ܵдϢȥˡҪ˵ϼɶûôССɳе㡰ʧ̬ΪϼܶʱһСڵˣҽغá
СϼҲֳˣ˵κӵĿҿԸ㣬ٷ֮ʮǻɹҪľǿߣܡ
ɳ磬ȻܣׯŵҪɶߣҸ
ׯǣҵûȥСֶׯŵû׼ˮֻ֣Ҫ˵ǺӵĹȨӦˮ֣Ŀõˮġ
ˮҲû⡣ׯ϶ˮ־ֳͬѧ¸ô
һнԴϲϼŵúܿûҪ뿪˼ׯһզ죬ûнĿϽţȥˮ㡣ʵʱɶУֻҪи
һ˺ƺƵȥˮ⡣СȻׯŵŮּƼǸŮ˻ľߵζġˮϣԼϴϴŪŪŪŪϴϴɾޣϧǣʵĴʵ̫١Сˮǿ⻬ĴʯͷΪʯģòɣȴԶһˣּƼͷȥʡҵ֣һֱûɶϢҲãôİɣһ˰ˣҲʡȥ鷳¡Сֲ֪
ϵ˵ɶءׯų˸߹Ƽβԣϼô˼ׯ˵꣬Цˣƾ񽴺ɫΡ
ɶСŤͷ뿴ׯŵɶˣ˵˼ɶģ˼ɶ
㣡ׯвһЦ˵⻰Ťͷˣ˵õ㣡
СֿׯŵȥıӰٺֱЦһ쿴Ǻȶˣƽﲻ̫һ̫һĲֻׯһˣ˳˾ˡ
СûǸ˼㣬޷ϼѣ˾ͳɡׯŸղŵǷСô᲻֪ϴʾƵ꣬ϼĶСְѲסͷԣСֿȷˣϼ¡ȥӵʱԺſڣСֿţѾ̽ˡϼ֣һָ֣ⴥɼԡ
ô죿Сֵı⣬ԸϼûǸ뷨ΪϼУκСΣôǿƵؾӪŽͨҩҵ˾
ɿСֳϼҪû˵֡
ʵ֤ˡ
ϣϼûлȥɳ磬Ⱦơ֮дССһطһ˿ˡ齫ֱڵ°ҹ
ϼϲ齫С֡ׯŻл֦šϣϼͷǿҵźţͲ˵ˣĽżСֵĽŲϡ
ҹʱ֣ϼķﴫΪµһ
Ҫѻص֮һɷݸ㣬޳ģ޳ġϼ߽ţСֵļ򲻶ҡΡ
ϣա
ͷϼߵԺм䣬ׯŸպùȥⷹ͡
޶һƬţׯŹЦһһˣ˵ҩֲأͶܳЧ߰˳ɵˣ
ֻǸտʼȹˣٿЧΰɡ
Ƕ޶ĸˡׯЦ߰ɣȥԸ緹˶Թˣͻֳ
ŶֳҲûšϼе漴ôЦڣƸһȵ̫ˣ˯ر
޶˵乫ׯŰ뿪Ц˵Ҹɱ֤ԱֳȵĶ࣡
ôԣ
šׯЦΪǹֳͣô˵Ҳɳˣ϶ţ˵ܺȲࣿҪǺȲ࣬ǾֳĲˡ
ɶȶȲġСֲ֪ɶʱð˳۾أׯǣȵò٣ֱô࣬ͷء
ǣׯҲ̫ˡϼ˵һ䡣
ǣ޶ҿû㣬Ϻȶ϶ֳģôģɶơҿûׯű˵߶Сּۡ
Сףׯ̫СϼˣҪΪׯǣ˵ˣϽ緹ȥСֶׯŰڰ֡


437 Ҧ
ã緹ȥׯŵͷЦˡ
ϼ˵д䣬ǵһ£ȥð
ׯǣϼǰףɶСֵ˵Ϻȶ˿϶ҹģ㻹ûôġɶΪף
ףׯüëܲš
ҪǲףҡֵȦд
ȦׯüëǲǸô
ǲ֡СһЦҵ˼Ҫϼ϶֪㻰˼Ϊɶ֪
ׯҡҡͷ
ҹ˵û˵Ĳ࣡Сֵ˵׾ֹ׽
Ӵϼ治һŮˣׯŵ˵᲻
ᡣСֵҸ̸˲٣˵ҵĹϵû˵ԿΡ
ŶûáׯͷɲҪżЦ¸ˣӰҩֲص飬ǿɾҪͷˣ
˵䣬ϼԶ߹ˣ
ϵܣǾ񾢶ɸඣׯЦ
СֺٺһЦׯڵ˴ˮ˵ûô
ׯ˵ɶأôġϼûǰ˵
˵أ޶СЦĵɳԺ˲أ
ֳָҴñˡϼһã˵ˣϽԵͣøϻظ˾ȥ
˳Ժȥ
ֵſڣСÿׯźϼȥսֵң֧̣ʺһ¡
УֳУСʺǳ⣬㻹ٳСֶĻţŪֵҷַֽʱ˵Ҫ뿪иõĻᣬڶһһӡ֤
ү˵ɶλãСһ䡣
ɶλãϵϻس󣡡
ǺǣسǾඣСִЦӻ֣ȥðұسҪţС֪˵ģԸţ͵ͼȻسְλ뵽ιͼԶСеģ·еòסСΪһԽǡȻСҲţ˵ȥ׺ݵطҧǲ£ռƣֱһӰǴȥ
뵽Щ飬Сֵˣ緹ϼԼҲæ
ʣ˨ǱûϢСϣһ㣬˾ͿԸжҪȣ﷢ǰʱûɳҩֲæţ϶ȲȥˡڻصѾСֿʼżˡ
ãϢһ
һΪĲ컯гڵϵǰóͿʼǷˡ˵Ӧֹͣͬֱ뻯еÿе㲻ǣʡڡ
ôţҶץסᣡС߬߬ȭͷҸɱ֤Ĺ;Թ쵹
ͬСֵĿС֣϶ô򵥾ҳģǼȻй϶зжԲߣƻкܶࡰ˵ǣܵǱڵΣա
С˵ѿ϶Уһȥԣʱȥѵ飬ʵ׹ơ
Ըˣ֧С֣óһ֤СһüһԺֹ̰֤˾ȻԼֲǰЩҪƬԭΪ¡
㣬ҲСֲţⶫȻܴó
ҵһýã˴ΣйϵŪġЦǲǲţΪҹԱȻ˸飿
ǵģԭΪǹҹԱҹԱôˣŧҲȥż֤ɶСֵؼ˽Ʒԣ˵򲻿ġ
ţ˵ҲԣճǲôͬΪ棬Ϊ㣬ˣһô￴С֣Ŀ͸ż㡣
ĿС
㣬ҾûӦŪһţҪһ˻е㲻þҿɲǹµӢۡСҲһšԣûҪһ참ʱȥˣһ˳ʾ֤͹ˣû˻֤һϸ
ŶǾˡСֵϣ̳㶫
ǡ滹أһҲһңܹջ񡣡
Сֺܸмؿ˿뿪ˡԸǰΪ뿴ָӵ񣬿Ŷ־֮ǧСԸǼϾǧ֮⣬ĳ˵ҪǺûһϵܵĳֹ͸жһЩǣûǲϵﻹô
ҽСϽҪɵǣţ˵һʺζ
ͷûɶ£ͻ㱨¹Сҵҹ㣬ɳҩֲص˵˵ƺܺáҹСƺܷģ˵ãʱϣǮسٻ㱨һ£ûʱ㣬Чʱ˵Ҳ١
뵽Ҫȥ£Сֶҹ˵٣еҪҹ̧ͷС֣ǺһЦ˵ϱˣСͷ˵£䲻Сˣĸߵÿɼأ̸ԣϼҹ죬øĸá
ҹ칫ҳСֵͳ̵ˣУ¶Ƚ˳ȥռ㡣
سǶϷиСС˵൱ԶĺѾ˵ͨ͸¡
СִǧǮȥ㣬СĺкܸˣϲЦտֻľ㷴Ӧ
ʩСɣ;ɻ
Сְףʦͽ̣
߲Ҳɡ˵΢΢˫ۣʩȥɣſֽţҪڶʹԼȷҪȷ˲ȥ
ඥСֻȻʣĻϲػصס챣ң弪ԶǣСֱŰӣž΢ЦһҪ
Ϊ˰մһ㣬Спվ͵칫ңѯһЩϢ治٣Ч治˵ûǮԭǮṩϢ컯ÿٶִȥҲͼʮ飬͸õˡ
ӹɵģֻôһжȣҪ֪Ǻ컯ƷԶԶֹٶ֣۵ȥˣǲҶһһֱǷﲻŪڲϣŪһѶȵġ
Сó˵绰˵иҦŮ
ҦģСüͷҦôǸյȥôѵòˣ


438 
С¥ȥӭϾ͡ǣ;ȻСׯˣҦࡣ
ӴⲻôСֿЦˣô˵ڵλϼҵˣġ
ֳѵġҦܾнֲ֪Ķſֱ꣬ϴ㲻˵ѵʱ
СˣǿǴӦҦģҪȥ֡ʵȥɶ֣ǸӶѣСѧγ̣ׯһ仰ͰסӴ㿴ңһԹϺͿˡСЦҲ֪ѵˣ߰ɣҰ칫ϸϵʱͰˡ
ãðҦ¶ϲɫС¥
һ칫ңҦ׷һ䣬ֳ˵һܰˣ
ǣһƭ㣿Сֵ˱ˮȿˮ
ѽô㵹ˮأҦŵվСְļǿˣڴﲻһ㵹ˮ
ҦִٵصͷˮһСڡ
࣬ѵţ
һڡҦǵڶ죬Ҫģʱûü
ôҵ绰
Ұˣרֽдϴ·ʱͳˡҦ಻˼ЦЦ
㿴㣬ԭҲǸСֺǺһЦƬŸ㡣СƬȻתǿ̣Ҧ˼ǳ󵨵顣ҲվϢָֻƣ⿪˶̰СӵĿӣ¶
ⳡСͷƤһʹգ۾˦˦Դûģ࣬ǡСŴͣɵ㶵سҦࡣ
Ҳ˵ôʲô¶㡣Ҧ۾΢գҿǰһУ֪룬ɣ͸ˡ
ѪӿҦĻСͷƤһѪӿﻹ湻ôŵӣ궯
СƬʹ߬߬ȭͷһҧͷһɶһڿˮȥ
ҪôôСֵĴһתţҪЮôƭûе㱰ɣУСҡҡͷ˸ֶΣݡ
߬ȭͷɿˣһŵƬڵϷ˼ͷͣҦ¡
СҡҡͷŰ칫߻ǰһƨ漴ֵ֧̿
զˣҦۣò򾲵С֣㲻Ұˣ
ﰡ˭˵ģ
Ϊɶ˯ң
Ҫ˯㣿Сֵɴ۾˵
û˭˵оġҦСѧ̵ΣҪҰһᣬҪ˯һ
ӦˣСһ㶣ҦҪǴӦˣ͸ţŮ
ûôܴӦ¡Ҧҡҡͷ˻طأ¡
ٺ١Сαһ࣬Ȱ·áҦ࿴СʵǲˣŰ˫ֹλ·ӿۺá
࣬Ҳ˯Ҳ¡СЦҵ֪¶ˣΪɶҪ˯أ
Ҧһ죬ˮ˿ˮ㣬Ǳˣԣ˲ԡ
ǺǡСֵ˿̣µҦǰҦ̧·磬˳ƴ˴Ǽ⣬˵£Ϲ
˭˵ģСǲǣСֻһЦǸŮǷĻŪ˲Ƿǰɣ
˵ģϹҦС
û˵ȥСְƨɺݺݵ𣬡㶼ûǰֵء˵꣬˷ۣˣ˵ˣҲ˯㣬˯ҲʱҳɶˣҪЮ㣿
ҦĬ
ɣȥ֡Сֵʵºˣ㲻ȥҲУȻ㶼ˣȥһ˺á
ǿ̫ˡҦ̧ͷ˸۾ֳ˵ҸզлأҼҳϲԲס㣬㻹ôҡ
˵ЩˡСֵҰϲ޹أǿǸˣ۲ֺÿ࿡
ѽҦߵòˣֳ˵ˣҿߵûȡ
Ҧ˵ʵСôһڣżţϷȡ⻰С˾͸оһȸ·˵զ£Ҫϻ𡣡СֵϽȥĥˣ㣬סĶ
ίУÿѵĶ
Уȥ㣬㲻ǰɡ
Ҧͷ
СֽҦͳֻͳ칫ң˼ﶼôˣҲĵģǿһ㣬һֱ͵ִ⡣ҪҦһֱܾţСֻͿصУˡ
ŮˣǡСֻص칫ңЦҡҡͷǰܵƷŹ֣Ҳѽû׼´ôҰǿɾͲСָˡ
ҦãСһ£ӦСٻҪŪģҲϽӦ˼ҵ£죬ܲǺ£˾ûǸ˼ҲΡ뵽СֻԴȥҹ㣬ǵƺ֮ǰҹк˵ҪŸ˵칫ҵġ
ҹ㲻ڰ칫ңСִ绰ְɶʱɽӵĵ绰˵ҹ첻ˣСɶ¡ɺʵЦСͻȻ뵽ǸΣֹļǩʵϰ칫ҵһ㶼ץģֻҹĲϱ档Ÿ˵칫ңɹҲͰˣʱҹ˵һˣ¾ҹ㣬ҲҪ䵽ͷϡ
ΣææпյҰ칫һˡСֺܿ
ǸϸӣһСֵĿ֪ҪҲ飬ܿСְ칫ҡôɫģСһũ־֣;òһ㣬ͨƹ㽨£ΪСִǰ;߽˾Բ
֣ŽЦɶԸ
Ŷиһ¡Сָָɳ֧̹ȥ
ҿ֪æ¾˵
иݣɳ絳죬бƣһֱҿܳʱ䣬Ҳûɶʵĵط۾ְ칫ǲλãСҲֱӰƸɣ㿴ܲܰ¸ˣ
Ŷ¶ɫ֮ׯ¶΢ЦУֳô˵ˣҲðˣ
ǿ鷳ˡСֺǺһЦ֪ɶλҲûظ
ڴ˵ȸļĺӡɣϾһ̫ϤɵȸţϤ
ţҲܺãҪϣҲûǸʵСֵΣɶʱиüĿ
ҪҲ죬ǰܰˡɵµúֳк
֪㸺վͿˡ
ߺСǸˣЩ鲻ûȥΪСٻҪѵԽû뵽ôס
Ҧ£Сָûǻ¡
ڶ磬СȥίУҦֱ࣬ȥ֡ô˵СҲֳָȻܶݣϢڣҲǰ޵ְũ־ֳָǿƣԽְ칫ҵ˻Ǳֳ൱顣
Щϵ£ҦڳˡŹʮӣСָСֹһ£˳ȥңûҦȥ
С̸ֺ˶ʮӣû̸ģС־ʵӽ뿪֮û˵лΧҳһͨû̸٣̵˲١
˳ˣСֺҦ뿪֡СֶҦ˵Ȼеѣû£˼ѾӦˣҺܿܰҦ˷ܵ˼㣬Ǹ˵ľסԭеɬЩ㵸ˣֳǾ仰˵ɣզզ㣡
զ£㣡СֶҦԭʼ̬Ҧ˵˵Űû׼ɣҲܰˡ
СֵĻŵζҦֳ̰Ǹˣ˾ӣ
˾ӣСֺٺһЦǲǿû˯㣬͵ôۣ
ҦԴ˿С֣ͷ
ڲ˯Ժ󲻡Сֵ࣬ûǸ飬ҿˣû׼׼ǵȥ㣡
ֳ㿪ЦˡҦЦŵͷСҲ˵٣ôСβͣʱµԴһЩ
ҦᵳУС־ͻصλ绰ׯţҪͽСѧУкѧУ׶԰Ҧһ꼶ĿΣԺרŽСѧγ̣ԣһֱСѧϰࡣСر𽻴У˵ʲô
¶ׯ˵̫СһˣСѧУƽȾȥءҪС£൱͹ϵʱԶದǮѧУ
С°ˣ»ûʼءСԹ磬ƫƫʱֶӡԣڶʹ绰˵ˣƨ㡣
ƨ໰ͳɡСýϽ׼׼Ҫȥ
ˣСȴʱˣȥϼϼ˵ˣϲ⣬о͸Ͻ


439 ¥
ϼܸߣȥ϶ɨˡСֵȻȥýסס£˵ڶ綯ȥء
ϼ˼С೵ų⣬ֱӿ³ȥǡ
СǲܲģֻҪ˦ɣͿˣҾĲҲ˵˼Ұ͵ģن¾ûˡҳǲСڳվʱ򣬳ţɫأǰĸСӣ̫Ŵ۵⡣
ţСȥɣĸоéݱ˴߷
ҪɶƺţϼŰӣСЦú棬Żغţ
أͨĺãҪСũֳָţƳƵĳӣҪܶ˱ֹСֵһᵥλȥܹܲҸҵĺţ͡·ЩüͶˡ
ǲżǮϼҪȫˣ
ϼ⻰˵ÿأСеζȫˣСĥţϼɶǿɲУ޴㣬ô˵ҾʵѿˡСЦ˵ôܿ㣬Ҳûô
ŶǺǣסϼЦʳ
СûӻֻЦЦӣСһȦӴ޴㣬оû˵Сֻ˳ܰϧųţɣ⳵Ǽֱܱȣ
ϼ⣬Сܲ棬ʱĻһ𵽺ȥ羰
޴ǻ۲šСЦôʱ䣬ȥϣţ뷨ʵֲˡ
Ҳһû׼ԺйɵĻءϼǾɣԵ㣬ȥط
ɶطСʣģ
ҲǳԷġϼܲһ㣬бܡ
ϼĻСֶȻʾƵ¥̷ȥĵطȷʵܲһ㡣ĶСֹʣõҲˣбĵط
˵ûϼЦȻλкܴı䡣
˵ˣ¥СֻװͿɵЦ˵ɶһġʵСֲϼǺͽȥǧ֮ϼǲɨģСֽ֪׶ϼǳζúܣʱҪͣ٣ܵ䡣
緹ȷԵģϼСһƫƧСƹ£˵ﲻˣܷɡϼ˵һָоǰĸоϸ˵Сףʱĸо£ʱûأܺʱСҲǲˡһ㺣ǻʱŮ黳
緹Թϼ˵ûṫ˾⼸ֿСׯκӵ顣ϼСֵʿϢϢҪԷС˵żȥ˺̫ĤҪܰѳӿͨ͸þ
Ĥ˲ʱ䣬Сָڼ˵СװΣһʱ򣬿ʱպҪ°࣬ȥϼˡС֪ǵطԷǸƷҪģʱ䣬ҪԽá
Ϊ˵Ŀϼг˾һ·ڲ·ͣ¡һᣬСֵİµϾͿ˹ϼ
ھȥСʡ
ϼͷ͵ȥ
ʾƵ꣬¥ϼС˽ȥ
еĳ򣬺ϴ̷ֻ࣬γˡʼ㡱Уԡ䵽УϢңϼ˽Ъ˹ĽлʵСֲϲŮ˷ֵֺĿҰУȻǼһ̣ĿУƺֻǶһȫʹõйһ㣬СָϲӢִŵѹֵĳͱֱӣݳϢϵһ˽ļ㡣ʱСҲϲϼֽΪ֤Сֲɵ
һйڰСϢֻȵĺ
˾ѡϼ˵ʮһǰؼңԶ塣
һŪϼϴֳϵ澵ϸգŪ˼۽ǣˡ
̬ϣһжãСִԡ߳˿ϼţðһ仰ͬѧնϼû
ûСҡҡͷ
ǺǣҾͲˣô֪гϼ򿪵紵ͷ
ⶫͬѧм䲻ܡСЦѧĻͬѧ˵
ǣҲǡϼСֵĻشɡ
뿪Ƶ꣬С³һڳԼΪЩףֲʮֿ϶ԼǴġСʼϿɣ֮䣬ǲ̬£һзģǺڵġ
̾ôһϼˣСɶ¡С˵û£ֻеţûֵطоϢ
ϲ𣿡ϼЦϲÿһΡ
ҲңСֵ֣طһһҲ͹ˣôƵ
ϼЦ˳ԡ
طˣѧͳҰˡСַӣҹϡ
ϼҲסʢԷС߹پۼѣݼҾСֻе㺦Сſ
ģĿռǶˣֶĿռ˸롣ϼ̲ס֡
ϵǵطǴ󣡡Сְ
ܿ죬ӵʢԷСſڣͣ¡ϼû³˼αϱۣ΢ӡ
źǺǿҵģСֻԹô˼ҵģβһ˵ҲڴΪ˽ɳҩֲأҲΪСׯ嶫ӵο
ӵļܺãСֺϼĴ£нҡ
ʢԷСǸߵСҲ为ֵСע⵽ſͣһû˳߳ǲʲôԾ鷢һҪӻеҡΡڳϳĤټϳڱȽϰСӲȥȻû淢顣
ڵСֺϼĻżˡ
ϽӿߣϼʵڲñСæһŤԿףͻͻذѳӷƶʱ
Ƶǰ׼ǰСȻһһߡ
СֳſӣϽߵ
˸ȵģë϶աˣСͷԶȥĳӣ鶯ǣߡۺ죬ʹϴһĭҧгݵصҴţҲʹգ
þʧϼˣûֳ棬ˣϼؿڣ͵Сţ߻ȥСְͲϼȥôһҲǸ취̽ţϼ¡
㵽䣬Ʊҡϼ³С˵
ˣҹϻȥô롣Сֵպһ绹¡
Ҳҹϻȥţֲںôʮʱ䣬ȥ͵ˡϼ˵


440 ·
СִҪȥ˵ϳ٣Ҳÿû¡ϼȰסֲСſھȻССһ㣬æȥ
Сֻصסڷ⹷յģȥСϰˣ
С绰лѵһ컹ҪҪأͷһϻȥŮϹ㣡ͳ绰ʱСһ񣬲˵û˵ԼԼҲմϼô
ŶС̾ϴˢһæϴͷ˯
ڶһ磬ŽСֻûѣŵߵ£֧̣¥˶С
Ը緹ɣСִǰšСˣŽģЩЦһүǣøƵġ
ٺ١ЦҲͶ
ǻССֵ緹ȥվŻƱͶ
˻붹ˡСûʲôʳ˼ڶҲˣȥ˵õĶ
磬磬СֶڸϿΣôһҪ˵
һ̣Сֺͽ̤ͨлվŵĺ򳵴ҲûиеĵطѹѹȺ롣
֪ɻȥˡСͷƤһ飬ȺȺζ
ò׵ȵˣСָϽͽǰȥƱų˺ô󾢣Ūһ
㹷յģộСּӲò˸Թӣ˵ûˡСһ룬ҲԼӦǰŪ̵ġ
ܲûпյͺ򳵴һ롣г˳Ķ࣬ﶼǡ
վתʱһø̣СֶԽ˵ͷҲվˣֱվϳϳƱ
㣬̾ͳɡСֿαϣҶˣûš
Сǿţ˰쵽תվ㣬ûսǳվȥƱһƱɵˣôˣûָˡҿˣγţ¶ĥҲǿˣܵܵɣͷ˳˳
Ȼụ̂ӲͲˣ˻һ˲࣬Ҫ
ӰͳһͷԼ꣬ǡš
죬ζԼ㣬ܡСֿԱߵˣüġұӵģģУе㲻˼ԽСٳԵɣ̫ˣǰЩͦõģڲˡ
ܲԡٺһЦ
һиˣҲ󣬹ʮ꣬ŸС۾ñȽ룬ģͦᣬ˳С֣ӣб۾˵ˣⶼɶⰡŪζӳ
⻰ͦӵģСֻ̫Ӧļˣ鶼侮ʯĲˣһŮˣ˿˿ЦšٿΧˣҲԡ
СֿĿ⡣Сֵ˵ͷ
վˣӡ
ôţѵ㻹ҪҲɣ˸벻Ķ֣ӿ̱
ıȣһץסڣʹСô˵̧꣬֡žž⣬ͷת
˶ӣ˰ӣѹܲ£צҪץָֻϻǯһһ¾Ͱ˸λϡ
ɱˣɱˣ˴
Ա˹˽ʲô㣿ף
СһУУˣϽǰԱãλе㲻顣Сָָˡ
ôˣ˵ۣ鼱֮¶ųԱУǹԴѬˣ
ʲôй⣿Сֵ㲻ϲԣ˵˼ҹ⣿Ķĵ
㲻ǹ⣬Ҳý°ɣɳɤţһ˵ǲǣǳŸζӰ죬ûй£˵꣬Χĳ˿ǲǡ
ʲô£ҽ£ȿԼûй£СֵҪй£ͻһŰݵģ˼ҳ˴ζҲô󺰴УôУӰôˣû£
С󻰣еƣܰƽȥһæ壬ǰץסҪ򣬡þûµģ
ͣͣͣʲôˣԱҿǱǲⶼɶˣ߰㣬ˣ׼£Ҫվ͵·ɳȥ
һԼ˲ûеõĴáʵ֪ղĽѾԱĲˡ
ԱԱվָŽҰ
ǲԣ˼ҲͳԸ㷸ôϾԱһۣ㣬ˡ
һ񣬳˿˵û취˼ҳԱ̬ˣ£벻У䣬СҲáԴ⣡˵û¡ûʣطӣ
⻰СֱðǷĻǷĻ
ҲˣҲ͸˵ùΪɶʱ򣬳Աãú󣬹ӣ۶ˡǱﲻסˣƵ³ǻ
ʱһȺ桢˷θĴζƮɢԱŸճ극ײ˽պ࣬óһӣζٵˣ
СֶԽһʹɫ½Ҳ죬ƴȥͶһٳ飬߳ʣɶ˰Դûûʣطӣ
ԱòᣬﻹܣݣﲻϺţˣˣģġ
һᣬ񫡣С۾ή˵ˣΧǶĸˡ˭ߴͳ˭Сּȣֻ첲ſţڿռˣߵ˶
ôţһ·ϣСֱˣҲˣ˱Ⱥ˸ʵʵڵĻҲУǵиǰᣬðԼƭˣôӴѰ󵽰οƨ
һһҹڡчRчRĳײУСԴҪըˡһվС־ͼղģˣ
ڳ˳ͬùҹӡ
㿴ô죿زģס±ףվ·ݣ϶ȫ
ƽʱͦҰҲǸСֺǺһЦɶҸƵס͵ˣ
ǣƼǱСӲԾҲ֪ǲǱˣҪǱ˵ĻǣһҲ̫ð졣ʰ˲⣬˼ҵĵ̣ǿѹͷء
ǺǡСüëһанǾͰ˼죬۾ס·ݰɡ
վȺУŸӣСֺͷ·ĸ޺ȥ˸ǺͷСַˣﻹе㷢𣬱ýͣ£ͷˡһŲԱˡ
ȥĶСִŽ˹ȥ
СҪ˵ȥ򣬻һ˵ֻΪȷûиǡ
һֱߵվڣۿ˳վСֲźͽͷ·ȥŷġСֵ֧̣Ҫ˭֪᲻Ǻͷǽ·ݣȻȥһ
ţĴָ¾ͷˣ˵ţͻȻüͷôСе죬϶棡ͷɫء
ȷСָе֡
ôʣһҾͰѲ׼ˡȷʵеӡ󣬵벻Ķ
ǲǣСĽ򣬡ˣ˳ĶأǴˣǲǴҲνϽȥϢ컹Ҫȥأ
˽·ݣ˸䣬ȥ˯Ҫڶû
վŵ࣬СֲгĺˣСһٻ´ϴ
Ӻ˳·ݣڸ³Ⱥվȥ
ðԺˣôСʡ
˭ð䣿С۾һɣھǷ̰ʽԱҲǣģС˵꣬ͦͦҲվֱˣ참ԱװзȣǴǱ£ûзҲиҪС
ǡٺЦţͦñֱԹҷģӴ׳أо
˻վСֺͽ˳⳵ʦ
֣⳵˾飬ɶ簡ܡ
˾⻰Сһй£ʶ˳ܡ˾ЦЦˣ˵Ҳû˵˵
˵СЦʶˣûһ˵ˣ˼ش𡣡Сͳ̣˸ȥʦզ֪ȥģ
ҵĳһֱڻվſͿ͡˾ӹ̣óҪȸСֵϣС˵ãѳã˾Լϻһڣ³̵ˣҹ˳и˾Ǵҳȥ


441 ûԶ
˾仰Сֺͽɴۡ
С۾űȽϽһɫаС׷ʵ
ǰ˾Ҳܲ죬һģզֳأ
ǡҪ˵һģСּʱһģ˰졣
ǿˣ˾һЦ˼죬ϵдȥأ
ɶģ
ȥ󣬿ɺǮƷ˾ǳд˵㣬Ǳ׼ͣǣҲ׼ǣɶУҵģϹأС㣡
Ӵϸ죿Сʵǳҵ񡯶
죬Ͷд졣˾дǶӪҵģԴ֪ɣǳҵй棬Ϳ͵Ǯãʮ顢ʮд˼Ҳٷ֮ʮɣǴؿˣֻҪסݵģǶƼ룬һˣס׼䣬һٶʮ飬õʮǮأҲΪ⣬дıˣ֪顣
ŶСֵͷǲǮ
ǮǮ˾̺УǮ۲ۣÿܳٶ֪㡣
Сûٽӻȫ˵£˵ҹû˵еĻҲûʲô֮û׼˶ˣҲΪ棬ƫƫ˵ļ¾еˡ²Ҫһжɺ϶ѣǰҪҳ
˲ſڣСֺͽ³̧ͷųſڵƣģôţĳƣûǮĹˣ
ſڵǼǣ绰ϵӺСֺͽ˳칫ҡԣȥʵС治̫ȻɳǶԡʵʵļȷ̡
λкιɣôԶطļԺԳͰЦţСָӷС
̸ϣɡСֵԳ󳧺ͨغ컯ҵɣ
ԳüͷӳóϣҪֺˣͷУҼǵǳһҵ񻧡
ŶСֵͷѡ֤ʵԳǰԳҪʾ֤
ԳǺһЦӹһ£ֻС֣ÿҲû£˵ɣʲôҪϵǻᾡϡ
ͺ컯ɡСֺǺһЦϤǳǷô궼Ƿɡ
ʲô˼Գƺ˵ɣʲô£öȦӡ
Сһ٣üһҪΪ¾ͰãҾͿżɽˡСֱֱӣֽ̰ӵٱӳԹı˽һǳ㴮ͨǷΪɣԼǵĺôԶԶԵͳг۵ļ۸񣬴ӻõ
ƣԳԴǣԲ鷢ǳ϶Ŀ¼Ҳ涼бȥġ
СֿԳʵòˣֱ̬͸һģһԳеĿܰڵ̨ϵģ϶û⣬ҵ̨ˣȫĿܿɶСֵıܲм
ԳȻǺе㷢Ŀ飬飬㣬һҪæͣ
ȻôϣҲֻûȥˡСֵԳ룬ǲԶǧعǿµģ㣬Ѿ컯ĿˣǵĿϣûκμ¼Ωһļ¼Ƿ꣡
ܣԳǺǿӲôܣҶҪĿģûǷκλ
ĿСһüͷû־ҵ񣿡
ҹǳƷۣԭϡϵȶɲ̸𡣡Գѵ̸
Գе㸴ӡСһתΪҲв֪ĵطɣǶһ죬ϣԳʵ֪
ðɣûһİҲܹԳҪôסǳдȻҰתתΧʤ㡣
Գ鷳ˡСְڰ֣ʵִֻйЩطò׻¡С˵꣬ͽߣֻعͷ½ĵ绰룬Գǵĵ绰
ðɣʲôἰʱ֪ͨǵġԳͷ
Сɫׯأ˿Գ˵ԳҿҺ֮ˣЩԶ˵䡣
ţ˵Գȫû˸ղŵĻ
컯ѾյϢͲ֤ȫԹı˽̹вƲСֵҴͨδΪɣѳĻΪС⵱Уҵĺôõһؿۣҹ򴿼ļ۸гۣǲκ컯𣬶ϲǰְ൱Ҳ˵õַزתҵмͼ졢鲿ѾҪȥŶط̰ơҲ˵йҵƴ˰̬ȲȷܵǣᴮͨϻթЩͷΡԹ󳧵ӰأԳӦ֪
ŶԳζӦһ٣ģһŪģ̸ˣЩһʱỹŪ绰ʵģôһǵ˵ҲݾߣΪĿǰⲻС
ԳĻСֲȫţ¸Ǹ̸޹أֻһʱƣҲĸ̸йأô
Գʵܲȡ֤ԴӰ첻Ϊյܶ࣬αֶ·ͬҺͽ𾯹ֻһ·СֵϣԳץһõ֤ݶİǳЩͲ˵ˡ
УǾ͵ȵȣ죡ԳǵĳסУȫ
лԳ飬ǵĹɲôԳ⡣СַǳؾܾҵͨѶ߶ʮСʱͨʱϵ˵꣬ͽ뿪Գ칫ҡ
ţȰ˲ţüɫؽͷɻأ
ŸƨСЦɶŵģ޹ô¼ûУ
¼ˣڴͳ¼ʣݸС֡СֽӹſЧԳĶԻ¼ʵûʲôֵϧԳû˵ɶ´ΣھϢʱ̸϶ݣʱ¼ϣдã
СֺͽûԶдԱһٶһСݶ˷䡣ڶ¥Ŵ֣վڴڴ磬Ž־ͻȻ󣬿쿴ϱҳ˥ˣ


442 
Сڣ˳Žָķ򣬿дǰǸӣ
죬ǻбҪŪʡСֵҾ͸оţǼһ϶ǵǣ
죬һ㲻٣ţۣˣǺ컯ģ
컯ģСּһѣΡ
ڻĵ㻹ǵȥĵô
ôǵãɶϽ˵Сּ͡
ǴεʱǴ¥ҿû
Сһ߬ȭͷţˣ
һıС־ˡ롱
ҹĻ٣ֵƽСֺͽ˱ݣֱС̯׬һȦ˼ߡ
дſڣСֺͽһϸÿһˣţ˻ʱ磬ûʼһֱڷ
ߵʮֶ㣬˳ˣЬҹգСסıݷȥС֣֡
ʮԶľ룬һαȽϰĵط·ƻˡСֺͽϽǰû뵽ɣСվǰһͷܣȴһͷĻСԣҹţٺһЦһס˵Ĳӣкɡ
ǶܾˣСͷ࣬컯
һᡰ컯һСͳ֤˻Σ˰ɣؼԺ̰֣ϣǵĹûõģҲŵʲôǶŲˣһˣΪ㿼ôࣿ
С˵Щǽ²Ļ֮ϣţ϶ۿƵʲôˡСֲµû˽޲ţ컯ۿƸƳԶܣһֱҵ֪ͨǰĺ˽ΪҪ뻯ӡ
޲ŷصͷСֶԽһͷ֡޲Ŵڴˣڳˡ
ˣлȻ˵Сǰ·޲м䣬Ϻ˽˱ݷ䡣
ʲôСڴߣͷϵ̣ʹʱ򣬽·úܸߣ¶һġ
޲ţ컯ۿƸƳ
ŶƳɡСָָ洲һ·ٹ㾹ȻûвȻΪװһ㣬ǻ˸Сý𾯹ٳ㼸ơ
޲ſ˿ſ־塣
Ƴ㻹֪ɡСֳһ̵ݸ޲ţ޲ֽӹȥ·ϣѾ˫ˣ죬˼ҵô๤¸ûԣ
ˣߵشӿڴͳǹžһˤϣ񼫣ѾߣƹֱӾͱˣ
СһЦⲻýˣûǸˮƽ𾯹٣ƵǹƳôϣҸ˵
޲ſƣɵˣŴ̶ͣûס겻²֪£һ㲻٣޲Ųɵӣְõźǹʵֻһʼˣȫû
ƳҲٶ˼빤ˣԲȥͿ϶ڣСֵ㹻֤ݣҪҲ˫㻹ϵɡ
ϣҪϡ޲Žţʵ¸ҹϵִֻйѡ
Ҫ˵ľǹ񡣡С̵ֵͨ̫ˣҪ˵òãȥ˵㼫ϣҪУеҪأС˵ţϵġӵͷ
޲ɫƣ˿̣˵ȫ˵޲Ž̸ᴮͨ£˸һСֵĲ²òһֱӽ£̸ؿۣΪ̸ĺôгۺļ۸֮˾ô컯ǱʱǷδʣҴӲ׷֣֮
Ƴ˵úܺãյࡣСֵͷҴ֯ϸ㽻ףĿǰҪܣΪǵҲпʱ˫棬ΪǻҪڣ˵Сһü˵Ƴ˸Ĳ
޲ҡҡͷ󳧳һ˸һϵλҾ͸һŲ֪
Ŷϼ޻ǿǱּ·ǶԵġСֵǰ참Ҫܵģܸ˵㣬Ǻʲô̸ӴأԳ
Ŷ˵̻ѰҾ͸Ӵ¾һٰ죬˲֪޲ŵ
ǣԳҲɵСһЦһô£Ȼһ㶼֪
Ҳ֡޲ŵ̻ԳСӣЩº˵
Сһ㶣ϢҪƳ˵ǸҪϢ֣ͷҶ
лллл˰޲¶˸мЦʵ֪ôƺ١
ͼǵսУĲܶ˵Ҫϣ⡣Сϡ
⣡޲ͷǻôûˣԼ˵ģ¡
Ŷ绰浽˫桯࣬Ȼ㻹񡣡СֵǵðȥҪκ˶Ҫװ֪Ͳ̻ѣأ
֪֪޲Ƭͷ˳䡣
޲һߣСýϽʰطסʼûӦһ֪ٺһЦҪô˵ţأǸûط֮Ĳޣ˭֪޲Сӻ᲻º֣һٸ߲̻ѣһˣǳԩͷ
죬˭˭Сһͷ˵伪вϽߣû׼ѻ˵ˣǻûžͱˡ
һŵ˶ŰСֺͷˡ
˼ҲԶСݣŰȻСҪ¼ʣطһٺֱЦⶫôҲ
Ҳܵ⣬ͦŶЦԳ߿ôҳȥ㶫ӡôһ˵Сֲŷһֱæ£ûԣѾˣֻռ㣬ûռѼҲУ㿴㣬ơƣͶӣŪƿͷ
ȥ
СڴѰ˼ˣֲԳеڻӣԭ̻СӣôԳҲòʲôϢҲǰ׵ȣҲû£żϷҪݵ㣬ǣȻˡ
Сֽȥôµʱ򣬷űˣǡ޵ɽ죬ֱҪŰ壡


443 ̫
˭Сִյſڣʡ
ң
ҲŮ˵ģСţ׼ʹһ٣һı飬ǿǼȿֻţ۷㶣Բ죬զˣСֽķͳӿ
˲ͷ϶ĺ޲ţ޲ţ
զˣ
ǣ˷䣬̡һŹϣҳȥӸղסıվſĴ
СһҲһ޲ȥǣΪɶѵ˱ģСҡҡͷ޲ûǸӡ
ô죿ﻹŰضС֣ɫأҪҪҹˣ
ĶߣС㣬޲ˣʱѾվˣߣ
У㰲š⹷յģ´οšԴɡ
㿴޲ǸôСҲò̫׼
˵ûСɱȥ
ȥҲһҪСֵ㿴Աûһģ
ûСҡҡͷһվſڣץץԴˡ
û£ʲôˡСó޲µƬ绰˵꣬ƣһߡ
СҪŽȥдſڣ֪޲ſ϶ǻдȥˡƳðдɣСִͨ˵绰
ڣڰ
ȥˣСֺǺһЦʧɣ
˵զôأ޲ŵ
참ҪطΪǽӴкܶɥĲļһ÷ŵ㣬Ҫǰ쾭ðǹɶСֱ˵ߵǹŽһۡ
ʵˡ޲ŵҪģ
Сһ㶣̶һЦɶˣ
££
ǺãϽſڵ㡣
Ӳ޲ŹͷԵشд˳Ĵһ£ԶСֺͽ㱼˹ȥ٣
ɶ£˵ɡСֺ̹Ȼ
̻ѿʼжˣ޲С֪ҹңҼûʲô
жɶˣС־һ
󳧳ϵˣ˵̰ߵϽѻϣҪ϶£޲ŵǽ򣬾Сӣ̻˵ԳԸѵĲ۲ϣתһҪѻϣҪ϶¡
յģȻģСֵϹһʵ࣡˵ʵڵģһСֻû뵽ܰգʵǺܼ򵥵ûȥ롣ˣô죬ң뵽һ㣬ô죿ã޲һĳ֣Ǹش⣬ţãƳı֣Сֿһ£޲ŻȥʲôϢʹ绰Сְѽĵ绰
صݣСҲ뿪ˣ黹кϿ£ԺСֵĿǣ޲ŵ¼̻ѺͨѻϣҲм¼ɲģʱ¼һԣܿλ
Ա㣬˯ڶ糿СͰѽȥ
ԳϢˣơ
Ϣƨ硣Сһ֣Ű͸˳СֵָʾǹװһϴڻվͰ
ƱСֺٺһЦ˵˰ɣͷ˳˳ƣڶ̹ò޹Ч
ȳʱСֲôˣеףȵס㣬Գɶʱ绰ôشԳϽ⣬˶˽ģС־վԼĽǶϿԳеɶ񣬲ˡ
ˣгڸнУĵ绰ˣԳġСù绰ԳԾɺܺͰСС˵ڳϣԳǺһЦ˵úתת棬СǺٺһЦ˵ڻĻϡ
Գһô٣ôͻȥˣ
ȥɶ鰲ź˷ǣСֺٺһЦԳҪΪŸʵԻˣͰȫɵȣ㣬ȥ칫Ѿ˼ֶΣ̻Ѹ绰˰ɣ˰ɣ֧˰ɣ
СֵԳ֪Ӻλش𣬲ҲòشСֽˣںˣ̻Ѻϵˣѻˣֱ׳ظûǻˣԲԣٸһΣûã̻һ˾Ȳˣ£ټͲ̻ѵͨʱǳ϶ǣ
˵ЩСžع˵绰ǺǵڴЦǱߵԳŵ绰Դʵû뵽١ȻϬ
;תվ˰죬ҹСֺͽص
յĻվ壬سǵҹûж
һ£С쳣˷ܣƵ꣬һȼˬû뵽ǣһЦҡҡͷ˵ȥҼҪȥǸСϰ
յĽСֺݺݵ˽һƣ£Ҿ㣡Сһ䣬ǺһЦϰҲˣ
ղģëСһСƱȥԼȥ
ҡҡͷòţҪ׬ǮأҶʻˣɶʱ
СǮСֵ£Һܴǹյĵӿһٰٶţô࣡СĽļ򣬡ңԺ׬Ǯ׬ǮȻСǮҲץС˵꣬Ǯҵ˵òž͵Ȼشʱ㶫˳
ͷˣСҲסյĽűȷʵ۵ģȥú˯һ
֪ڶ磬Сֲѹ۾˸һᾫ񣬻ͦ״̬𴲺Сʰ¾ȥλҹ˸к˵ˡ
칫ңСִ绰ǰ˵¡һվ˵ûϷˡС˵ǿʼǱϢڣܰû׼ܸιȥڰ˹Ц˵ȲҪ֤ռˣһ¡
СҲôģ£չĲ̫롣ܳһʱ䣬ۿˣǱʼնûٴʲôϢ
С֣оˡ˵绰˨Ҳ˳ˣ
Сһ鲻ϼһȡ˾Դʩ򲻻ǣ˨С֣ۿơƺصĿڶˣĿҲ¸ˣץʲôºѡңҲ˨Сټǰ̻ǱߵϢ˵ط̰ȥˣһ¾뵽ǰһϼƣȷ͸¶Ϣľ˨


444 ֺ
Ը˨ɺܶ࣬취Ҳܶ࣬򵥵ľǵλȥ俸ȥ˨嵥оԣƴܵǰصĻûʹˣǻɶӣְɡ
˨мڣܿػƸн
˨ȻԴûκȥɣ¼»һҲСﲻǴ˳ţֻǾø˨һʵûʲôʵԵ˨ûʲôֻ֪ͷо
СֶЩɲģǣûôȥ£ѵƾ޲ŵ¼
е㼬֣СָϽô졣ͷڤ˼ָнô棬ð̧ͷҿ»סҪ¶ʲôۼȻˣĨӣ֪¼°ɣ
Ӧò֪ۿ޲ţˣ˵ǲ͸¶ʲôġСֵҪȡס
áҡҡͷĻҲû£ˣһٱҲûãǸðƻһ¶ţɾֵ̫ˡ֮Ҿã޲ˣ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ
Сֵͷ˼ǲװ»һ񣬵ȵؼʱ̣óǶ¼һ壡
ͷʱ̶һɳӣƽһ󴸻ȣ
С׶ЦȥһһȥҩֲصĶȼٱȥˡ
˵ȼٱʵͿʼˣֻϼûСֶѣ֪СֽʱæֱׯŰѵˣû˵Сּҹ԰ԣҩֲߣһĹҲǳˮҲ
ϼֻСпȥ˵ֲжȼùݵһˣҪһùݣҪΧһƬأ쵽Сɽ£ר˵ĳаأǿԳǮׯڻ߲ˣʱԹҲԲƽרŴˡ
СϼļƻеѲ׼˵ͨеľˮƽܻûﵽǸ򣬿¸㲻ϼǺһЦ˵СûӴͨ۵ǮˣءС룬ò̫ģզզأɳĥŰǡ
ȼٱҪȥģΪϼ˵ˣȥסϼ⻰СѰ˼˺һӡȥסɶһ˼ˣѵҪͱͷһðС־ͺٺЦԼһ䣬
Ƕ͡СŶƤЦˣŰµϼڻɳ·ϡ
ñȽϿһ㣬߶ҪԶԶһϵ㣬䲼ֶһСֲ⣬Ҳϼĵطʽ¥ݣСֲϲ¥ݡ
أԼֻǸ͡Сֵ̣ʩֳתƣʵʵظںͷû͵ϵģСʡԴʼػͱСҹ๤
˭ңڵص˭͵ҾͰ˭ǽͷȥ
ô֣еȡСֽѵҪأԿɲС
ٺ٣㲻֪Դɶ˾ɶ̬ȣҪܲס㿴ҵ𾯹١ʱ򣬲Ҳû˵ɶֻô
ˣ𾯹١أ㵱ʱСüͷЩö೤ۣˣ滹һأʱȫ׬٣ȻøׯǷֵ㡣
˵ׯţΪСׯ嶫ӵĿæءׯŰ֮ǰ˵ģҵˮ־ֳѣܲõӵĿģõĻش𲻿϶ﲻͬ⣬ӹũˮͳһʲôͳһ滮û׼Ҫ⣬еͶҪˮƯ
ׯŵȻϼʲôƱˣΪκӣǾԲǸСĿ𡣲ҲãϼҲͨ˾ҲպǢ̸һҩĿǣ˾ҲҪһʱκ¾ȸˡһƣСҲòϼ֮ĹϵҲ̫ôճκĿҪˣԺҪǢĵطɾͶˣãиҩֲؾ㹻
ʵҩĻ£ҲģԶιôСôִŵʹʩչһΪǿǵϾҪˣһס徻徻ЩΪãԣɳҩֲ£ԶιûʡԶ˵ȼ£ˣʱŪũ־ȥС˫СЬ粽С
Сθҩֲص£ȻûһһϼƣˣƼԶι˫˫֮󣬻ж
һжڵȴпƽضȹ
ת䣬Сֶԣû¿ųĴתơҹ֪СǸҲֻҪץҩֲʾԽ裬￪᲻Ҫٵˡ
СֵȻ⣬ôһ˵ֺˡû¾ȥתתŮˣҲͬһˣҲͷݡ̷ꡢϼˡСְңȻΪ£ֻΪ磬ãһ˶㽻Ͼ۽粻һ
˵Уһʱ䳤Ҫݣ̷ô˵Ҳнֳָٲ˵ģϼ˵ˣƿһҩʱǰŵýգֻзɢɡĳǶϼ̷ȻСһʱ٣ȡĲ٣Ů˵ʮСʮǣʮǱǿһ㲻ԾСֱⲻȥ׵ģǰѾ̵涼ǳλˮɵ飬ﻹձأӭͷϣ
ЩģСҲʵϼҩֲصĽСҲ˷װ޵ĸֲ϶𿴻ϼŰ죬ɶϲզСҲȨã˵Ҳǻˣ޷Ǿöѡ
˸װޣСֻׯˣҪҪѵؿ¸ףϰҪ⳥ɶģͶ㣬ߴӦǣʱǽҵ⣬ԵҸһֵǿׯ˵϶û⣬һ˸⣬˵ʱׯոһ飬һҩ磬֪ȫ͸ȡСְⷨӸϼ˵ˣϼ˵ҲУ̫ãΪҩⶫǳֲһ˲źáСֺٺһЦ˵һ꣬ȰѵظȦס˵
СֵĽ飬ϼǲ׷񶨣ΪҪСǰ㹻ʶȡСֵȻϼ˼ʵֻϼ̷ҲݣСֵʱ򣬶Եɿռ䡣ͬһŮסˣõķӾǰݣһĻգ˸оԼֻ̹ȸ
ǵַСֶˡʵҪ˵ס˵ŮˣСӢҲûеڶˡ
ȻСֵĿеƫٽӢĵһϢ


445 Ϣ
Ӣˣûס⡣
ǺСֳԾģµʱ򣬵է࣬ûعҪӢ׿˵ģСֻ治š
Ӣ죬ٹǴʮģũһ죬׳ƹС꣬ҪȥֽͷƲˡ˵СġСѾӵҪؼҵ绰˵ϷصµνȵʮҲԣؼž۾ž£СҲǽС־ܾ˵ʵ߲СͲȥҲǣô˵ҲǸֳˣǰôء
СֱĶ˵ٻΪӢ˵һҲûɶû⡣
վʱСûµϣɣϼĳȥӢǶӢĲ
Ⱥڳվ⣬еһ죬СԸ˵ЩɶأӢû᲻ǰ㣿
Ӣûб䡣
Ӣģװûʲôı䣬ǵľѣԺС٣Ǵóģһ
С֣ӢһʺСֶʱǰһڣ²վ˵㣬ȻײײӭȥСſӣҪ㣬ʹر
Ӣˣϵ䣬촽ЦˣСզûΣѽ
Сﻹܵ࣬һСӢģֱҪ˵ˣ
С㷢ӣӢִߣ΢ЦſŵֱۡС̡֡һӢƵ󱳣ʹס
ˣ㿴ΧöأӢŤͷ˿ͷСְֵɣ䲻䣿ӢֱСֵ֣˰ɣģûȥɡ
ҪڰĶƤɣСֱӢеֵļơ
УʲôطӢذСֵָͷûʲôãС֣ҪҲӢС˵
С־Ҳǣɿ֣֪ô㶼ˣζ㣬ģɶûУ
밢ЩӢһСֵļ
ô֪أҪҲסţСֺǺЦţӢ䣬˳ȥζӲ͹ݳ˵㶫ֱ֮ӴסС֮׼ȥƵģӢϡ
סʱһӡ
еҡСֱӰӢ쵽˯ķ䣬ԻЩ
˿յܿھů
ʲôأСǲ˿εġ㲻Сϴ׵ôСֿͷӢڴϡ
ӢǱĴףֻѽһڴϾͲˡСֺܼ꣬Ұؿʼ˰ˡס
СֺͶ룬ºԺ˯ˡ
ʱɫѰŵƣСһܵһӢͷ󺹵شɨء
ôвסСǰ㣬Ҹӵ㹤ɨɨǡ
ҲôӢְùסĵطҲ㣬ݵӢŭ￴СһɳͳֽһЦƽִֽ˲ô
СֺٺЦźȥҲ˵ģ˵ԭȷŻյĳͰǹ⻬Сҡͷ̸ЦǸŮˣ
ˣóϴһ£С㡣Сּǵ̨иɹģ͹ȥą̧́ͷһ¼ϹԼСͳӣѽҲϴţС죬ƽʱܵһףһһѣСһһ衣
Сֳϴˣڲ輸Ӣ˵㵱ϱɣ
ӢˣĨֱСֺǺǵЦˡСֿӢЩɬЦرˡ˵ţСߵӢǰҴȥָһһˣ
㻹ΪСҼšӢôϧû
㻹ΪжิôСֺٺһЦø֤С챾㵱֤ѵѺܶ£
˵⣬ӢЦе㽩ӲҺܿͲЦˡˡӢ˵⻰ͷܲá⵹СôҲû뵽⾹ȻӢ飡
զˣСּеץסӢİʣô飿Ϲǲǣ
ӢЦһ£ɣҲãҾǵС
СôŪģ
С⡣ӢĲѾõòˣȻҲ̸ɵڸڵæ
ŶǿɺðСֵС˾ͺãҪǸСʱ治˵С⻰û˵꣬˵ˣת˸⣬Ǳ߿Ĳ꣬԰ɡ
ǰǰһءӢõĶ⣬¸ģ
֪ΪСǲǣСֵܲҵû׼೤ʱͰӻˣ
ӦòɡӢشĺСֽӢ䣬ϴְڴߣ˱ˮˣ˵ʵڵģһͲأСֶӢϥǰЬӣůů͡
䣬յǿŵôӢѽűСѡ
ƿյЧáСְӢĽţЬˣͲҪȥˣˣ㡣
˵ɣǱ߲ǻôӢ뿴㣬ͷҲеûš
ɶģСֵΪɡС˵꣬е㲻ԣĿʵΪɶҪ飿
һԱˡӢ˵⻰ûжӦ൱ƽôͺǸСԱء
ǻ˵ǿԱСˮ飡Сֵ㻹ɶʹõأⲻʲôˣɶ᲻á
Ҳ᲻áӢЩί
˰Ҹ°ɡСֵɳСѧ̿εʱͲʵȥϵأΪ˰ȫŮ˴ȥСǺ˵ģȥ˳ҹŮˣԼûһǲֻ̫ҪΪӢСǾͲˡ
İӢȻһ֮ǰզû߹ң
ɶأСֵﲻôҿɲ룬ֻЦš
Ӣ̾˿˵ˣ˵ˣҲ˵ˡ
úúãҰͲ㲻˵СȥӢĲ豭Ҹٵˮȥ
˲ˡӢҡҡͷôˮɶȵöǵġ
ǲѽСֺǺЦţƿ˱ѣһȺϢ˳ŹϤζ


446 Сҹ
˵ЩɶӢ̧´ȥ䡣Сͷ档ӢãС
ҾͿ˵֡Сֻȡһ¡
У㿴ţ򲻳ӢСС⡣СЦˣӢǣ򲻳ûＱ
쪡ϸˮϵײСϲŻصңһѽ⣬˱ѡ
ӢûС֣ûУҲûСһƣĹĵģ̲סЦˣСô걻ѣżţ
С̽ͷ㲻֪㹰ѣܶһһ룡
˵㣬ƵġӢڴߣűӺСֿһ𣬡С֣׼ɶʱشȥ
ǲҪôСֵɶʱȥҾɶʱȥʱȥҹ԰ķӣź㡣
Ϲ˵Ķ飡Ӣʵڻزȥνֻһ˿
ŶǺ˵С룬Ҫҽó͵ȥͻզ
ɡӢˣôҲù졣
ҪôšСֵȥúʮȥ
㲻ȥˣ
ˣ㰢겻ǸôС˵𾢣ƿӿʼ·ߣȳԵ㷹ȥȻȥ
ھͱ̫˵㡣Ӣ
ɶҲ⼸ˣ㿴Сﻹ̳У綼ˡСֵȥһҲ죬Ҳ첻ˣͽȫˡ
ζ£Ӣͷһů⡣СߵʱӢЬӡСԴһȣӢϣ˯һٳȥ
ˣȳȥⶼˣᳬйžͲˡӢС֡
ðɣǾȳȥСӢ߳⡣ұ¥СߵӢǰ棬ȣ֣סӢƨƨСңӢּߣϻСֵļ
զ˰ôˣСֺٺֱЦ
ңҶˣﻹܸڡӢקӣС֣ѿˡ
ðɺðɡСӢ֣˲Űӣܹ԰ɡ
ӢûеΪ飬û˵ɶ
򵥳˵㶫СֺӢسĳУһѡ˵ʱӢСǮСЦЦ˵УǼģܵüң˵ӢһΡ
صסӢһ˷ܣһšϲֱȻŸĶһš֣˵׸òõС־һ̺ܰʱ
ҹˣӢְѷϸʰһ飬⣬ҵӣ¼ҡСѾ˯ˣˡ
Ӣϴŵؽ˷䣬·ƿƽȥȻᣬСֻˣװûѣҪӢʧ
ˣӢܿʹϸȵĺϢůůģСֵĲϣ
⣬£Ӷƽ𣬵¹⡣
תСӢôԡȻԣһ˿ľ⡣˿̣Ϊ˼ƮƮƵɢ䶼Ŀο֮Уģ
һˣʱ䱻˼˺ַۣܶ룬ֻҪӢСе㷢¡
Ӣ׵ӣ£С̲סӵסкµǵ飬԰硣Ӣһ£ףţׯ񵭣²ⱲѣҲѡ
ҹˣ޷˯
СƱ´ߵǰ̡̧֧ͷ͸ҹպƽƣ¶ȥСźӢĵεΣȻЩˡ
ӣˢˢԽԽܡ
ˣϸϸ˿ɵĳСֿĵš̨ƣ͹ɢСߵ£ӢļֽȥʧӿԲããԶ磬֮ȥ
ãһĪķײСҧҧ͵ƿ˱ӡӢоѣʵ۾С֣ôˣ
ôСʹӢļ򣬡ȥ
˯ɣ˯˵ӢСֵĺ󱳣ⶼˣϱģϽ

ˣСҲЪˣû̫
һС֣Ӣڣ֪糿˯ס˸ϱ
ӢˣŽЦ˵СˣҺ
զҺءСְ۽ǣҾϱˣȥһԽָ
ȥӢҡҡͷٰ㷿ʰʰɸɾꡣ
ءСֺٺһЦС껹ûأǣ
ӢǺЦС㲻ؼңģⶼˣզȥ
ҵһȥģûӦ
Ϊɶ
ⲻôСֵˣɶܣ
ǿɲУӢɫһСӦûȥ棬ҿɵУ㲻ǲȥôСٲأҲ˵ȥ
Сĥһ£Ҳ£ҪҾͰͻңٰӻأǰ
Ӣ룬˵ԣҲöԼ˵뿪£Ҫٵʮţÿˡ
ôˣСֿŰµȥרӢͻҴȥ
Ҿ㣡˴ӣСڳסӢﹰȥӢĲУ˵úúãС֣ٺ·³΢ЦСֻӻ֡
СĻϲˣˣʱٺúðס
С̴ֵ̫ˣûǰǼ죬ü߶ءݣû˵ϼСׯ꣬쾭ĽڣҪǻСֺúȺȺƽæ͵ˣģˣɶܵء̷꣬ûʲôͷҲŶܼôһΣϲ꣬ٲ˵̼Ļϼ˵ˣһֱҩֲߵıʱȿֿǿǶСͬġ
ȻСҲԼĴ㣬򵥼ƻһ£٣ͨǿǺ֣ƽس˼˼зֹũҵĸسǮܷҲñʾʾֳҹ㣬Ҳٲ˵ģȻҪлģʱͨ£̷ڹϰ˲æҲҪлȻ÷ʲôƻͿԣƵĻϼǿҪЩģκСΣͦĺӣҲȥ֪ôˣн͹ǣˣô˵Ҳô㣬͵ɷɡ
ƻƻȥСе㷳ˣɶ£զôءСҡͷԵ̾ҲСַҪ뷽涼չ˵õզأΪׯɶģǻûǽȥء
ˣ겻ô࣬ɶŪСɧһ£Ҿ㰢꣡
ɧɧ»ҪġС־ڣӢûѸðİס
Сȴ绰죬ʿز˵ûϢһ㲻
У͸Сֵҵ尡ǧǮһҪǼҰã
ǧ飿һ㶣ǧţ
զˣ
̫ˣͷ̸ˣ
ôʣǧǻҴһʳأСֺٺһЦԵõĶǧũ岻ůôװһסůůͺ͵ع꣬϶ˣ
Ǻãô˵ͺðˡǺǵ˵ͲǮȥˡ
ʡţСֵڿϣһʡ죬õʱҲٲ˺ô
֪֪˷ܣ˵ʵˮ¥̨ȵ£¿壬ûӣûǸƽ̨СֿԣС֣øԼ̵ô
Ŷ죬˶㣬ҼҲӴŰˡСֵźģЩ
ģ㲻˵Ҳ׵ˣ
ţСֵúøɣʱŪ糤ɸɣɶǿʵ˵Ҳ͸糤λˣϲȥǡ糤ɶģ㲻һܸɵˡˣ֡ŶǹĶǵĵط㲻Ӧ
Ǻǣҿûôͷֵúϲ£죬ѹûҪ뿪ܵ쵱ξ㹻ˡ
СֺٺһЦ˺죬ǰͱװˣҸҴôûҪ糤һǸģ
֧֧Цˡ
ඣ೶Сֵ죬ң֤㵱ϸ糤ΪɶأССĸƼɲҸϵҲͰˡУøɵõӦ֣û׼ʱҲŪ糤档
ĻŭţǣСֱ֤һѿ°ƯƯ
°ˣ̷ꡢϼͷǣˣɶǡ֣سǮسģˣҹ㻹ҪСС˼һ£Ǹ㣬ʱл̸ǡ
С־ȥһˣϼ̷ͷһһʰʰޡ


447 ܹз
Сֵ͹ǵʵ˵߹Լʵȥ̷»˳ݺϼ͸Խ
Сȼ̷꣬еģ׺ѡ
û绰СֱӸϵн̷֡æԼ飬Ҫȥܹ˾ǣְλĲֹһˡ̷Ϊ±񾭣еĹϵȫϣûȷĽСֵĵһɵĻᡣ
ʱҿҪϢˣϼɢ̱ڰ칫ϣδйı֡СɳϺŲ裬ЦǺ˵̷㣬ҿˡ
ǵģҳϡ̷ûۣ˵ͷ˾ǵطǷʵòٷʵĵλˣ˭ȥȻȥﲻʣɵ飬ĵ·
̷㣬Ĵ㲻ûĵ·˾벻롢ܲ޵⡣СֵؼҪԸԸȥޡ
ԣ˵ǲ̷鶼ȡģһ㲻Ǯȥ·ʱȷʵǿȥȥȡġȡǿ̸һҪʵЧ̯ӾԽԽ󡣡
̷㣬㻹볯ѾڽְֳָλˡСЦ
ǿ󡣡̷ҪһģᣬûŵӣԼȥҡ
Сվͷ΢Цߵ̷򣬡̷ֳ˾ǸС˾еĻˣ
̷̹ضӣҾǲ˾ȥҲеĸţֻ㲻ɶѡ
ʱǰڲˣܶɵ㲻ôСЦɶͷ˭Ǯȥ
ȱ˵ЩЩһⶼûеġ̷ŲӣСֵ㲻߰ɣ
С̷񣬵˵ͷϲߣһϻȥˣ߲СֶһС£˵̷㣬ʵҾʾ¸лѵʱҴæС˵ţͳһġ׹ӣ㲻ôС
Ǻǡ̷ӹ׹ӣϸΪɶô
ôصΣʺ塣СЦС׹ʵ㲻ɶƷˡ
ͲŮ˵ˡ̷߬׹ӣеС֣ҿ϶ߣ

ڶһ磬Сֽ˵øϽ뿪̷ļҡ
ȥĶأȥҷݡʱ磬ݿ϶ڼ㡣СκСΣպóȥСһκСԵʳһ糬лţɴȵгȥ㣬ʱպþ
ŵǡô˵ʱСִһκСμңһʰޣŰѶΆ
κСѾдģˣЩɬСҲ˼ͷˣֻЦ˵ҪҪ飬ɶѸκСκ۾ʹͷó˳ɼСһǣɼǲʦҲܰ
뿪ʱСֺгɾ͸УκСε飬߯ԺУԿһ䣬ԼӢۡΰˣһ˷ĿģСֶʱй˾ר㼸Ůˣ¡
£ĻҪСҵ˷ݣ˵ҪˣôҲ
ôżƲס˷ܣż㲻ؼô
Сֺ棬ҪԶš
ĶЦǺǵ˵ĶΣôպ·ϸ
ΣСһüëεʱ䣬ڼ̹أ
ԶŸɶȥǹ³ɣ
ǹ£˽¡Сֳ˽˵£˽òñ֪
ôˣݲСֵĳء
ҲˡСҡͷ֧̾ϻ˿ڣݣҼҵҲ֪ĸͷأȻҺǣǱϾģˡ
Ҫȥǣ
ǣȥСֵ£øɵ֪ˣֲ̫á
ûɶģӦûɶݵͰӢӿ϶⡣
⣬ܹ鲻ǸζɡСֳü˵Ҳ֪˵굥λҪֵ࣬Ͳؼˡ
šͷҲǣ˵е
ԹҪǻȥǧҵ¡Сֵκ˽ŪôɵǶҪˡ
Ҳ˵ġݵĸҲ˵ʡһ©˷
ԣСǰķݵļ򣬡ݣǿģһ죬˵߾ߡ
˳ƱסСֵС֣˵ǸŮ˲
ô⻰Сݵ˭˵㻵ˣ
˭˵һܹǸмҵˡݵҺȴһҪǱ֪ˣܲ˵ǸŮô
Ϊ˲еԭ򣡡Сֵô룬Լأ
ʹңúñҡݵɶʱ
û׼üɡСֵǻأҾ
뵽Ƕס졣
ðû⣡СֵһϣסǶأС˵꣬һת뷶˵⻰Ӳʣɶ¡ݣҡСֺǺһЦҿ涼װЩɶ
ɶÿġݷһۣװŮõĶ¡
СֺٺһЦȷϡݣǾ˵ɣҪûɶȻȥﻹкܶҪɨβءСֱݲ
аɣպҲһҪݵҲԷˣܡ
ŶҲעⰡˡСֵԵѪ
һ㶣ʶСֵ˼С֣ô֪ģ
ô֪ģСһǵģ˵ɶңôһ֪ܲô
Сڷݵ׷п뿪İ칫ң⣬û뵽ݻôúŪʱݣȥϼģڿǰˡ
޶Сִͨϼĵ绰æɶأⶼҪˣỹæɣ
Խ׾Խæ궼ϼЦôֳ㵹ˣ
ţ뵽æ޴ţСЦ֪޴ûʱ䣬Է
ҳԷûʱҲüʱ䣡ϼǺһЦ˵С괺ôŵģһôڵʱ䣬ȥ￴أպʰʰû׼סȥ
Ҫ㱨ءСֵװ޶ˣҾ߻ûҲ֪ϲɶġ
ϲϼЦǱƽʱһҲѵûȥȻˣϰҲѵûȥҪȥһɣ㿴Űˡ
ŶУҾҸԣʱ䣬ѼҾ߸ˡ
ʲô찡ϼڣպúȥתתҾ߳ǿкʵľͶˡ


448 Ӣ
ڣСֵĿԥ
ԣϼȶʰˣͨͨɢɢζҲҪʱģܸҩĻسֳʱסȥͲˡ
ŶСֺǿӦһ޴㣬ҪôģЩµĳԷʱٸϸ˵
Сϼɣ룿ϼ˼ǵ¥С־ܾˣ˵ҸطСС־ãֵطһ겻ܳΡ
ϼȻǿСȥСѡطСȥĶ̫ȫΪ̷ͷݵĿܡʳãСֺǺһЦ޴㣬˵ʵڵģʳôգҿǳԷˣأ
С⻰ϼҲˣ˵Է˺ãԡ֮࣬ϼҲ㲻⣬Ŀأڹ˾ʳóԣ˳ڹ˾дϢĿͺܲˡСѾ뵽ˣ޴㣬ʳóԹҿȥ磡
ϼСôȻˣ̷ԸʳãƵļƲ˶ˡ
Сִ󱥿ڸû̸ģΪмƵģֻ˵ЩҩĻص顣
ص㡣ٽĵڶ·ڣϼСֵĳ
ץʱ䣡ϼһϳ
զˣСֺǺһЦôż
쵼Ҫ˾Ӳ졣ϼ궼ÿ׵ʱ򣬼װ³ůʵ߹Ҳס
ϵ飬ܲáСֵﶼһҲǡ
ļ䣬ת⣬ϼСִʱôţҪɳȥغͱҪСֺһ漸졣СֵȻܴӦиʻɲС
޴㣬ڣ̫㡣С¡
̫㣿ϼһüͷ漴һЦô㷨
ңҪϱСֲ˼Цˡ
ϱϼʵһϼЦϱأⶼɶˣ㲻̸Ů𣿡
̸Ǹڹ⣬ҲûϢСֵ˵ȲˣߵҪ˵괺Ҫѻ¸ˡ
û˵ҪҸɶϱϼеЦ
˵ǸʦСֵʦ˺ʵĻͶ˰ɡ
ϼС˵棬ҲЦˣû뵽ôõȻüϱ
ɶšСЦҲѣǰɢأ˭ϡ
㻹˽⣡ϼ͸Ŀ⣬СͨӾú
ڽͣ¡
զŪСֱֺӡϼ¸ʻΡ
ûᣬ˶
ؽͨ˾·ϣϼ
ǴҾͲˡϼ³ǰСֵúϱɡ
СһЦϼͷ
¿԰ĻسˡСѹֲס˷ܣŷһ·߸衣ûسǣ绰ˣ˵׼˵㶫Сʸô˵ǿĸлҪæǰ˵Ŀţ궼ȡС˵ǵС»ϣˡִҪСּܲסֻôӦ
سǣСֱСִһˮüһһ㣬ٵʮ
һǮ򵽣ҲǱҵģǼôԵ£ϼȥ˶࣬
ӴôСֿˮ㻹ɨβأôҴ㲻
øˮˣҲʢˮһͿԻСʱˮԱ˵
úúãǾ˭ھװʱ䲻С־ϻشô˵ǰûȥһ˿ȥӢ
صﵹû೤ʱ䣬С־üȻˣȥ˳ǧǮ졣ͺӢ⣬СгϢˣгϢ˲æôæð겻ҲУ
ϣС־
ζŨˣĺ̯ԺϣҲͨĵ
Ҳͨ绰ׯŵȺڰ칫ңСֽԹôˣ밲ŵòȶ
ɶòȰСֺǺһЦкþƾУҲ͹ˡ
ǲϹôզҲܾŪװׯЦѾȥⷹ궩ˣȻǾ͹ȥ
֧̺˱ˮׯŵĵ绰ˣģ˵˺ˡׯŹ˵绰򿪹ƿҺСˡ
Ⱥⷹ꣬Цݿ䡣ԴϴС˵Ҫ糤һֱܿܡС´ƺȶ˲£ȴӰó׼õǧ飬ݸ졣
ɶǣׯſŲס
ֳҰ˵Ц
ŶģǸʲôĴߣСֺǺһЦ
ׯһæǮСֵİ˵ǮøˡС˵ǿɲã˽µ顣˻һׯһ䡰ѽ˻ȥɶ˽²˽µġׯŵҪ£ôҩֲأզл㣿
ǲһ¡Сֵ˵ˣǸȡ¡
ˣ첻̸ġׯЦȾƣͺȾƵ¡ׯŸأΪҩֲص£ѹ͸ˣɹ϶мʱȻׯڲӪԴСͦޱ֮Ѿͨ͸ˣɶҸֻ˳ȡΪβŬһء
ׯŵ뷨ûӹСֵ۾Сֺ⣬ڹٳϻ죬ûľˮ
ƺȵúʹ죬СŵڶҪȥӢ˷ܾˣƿҺ˺ȥûɶоׯҲ˾Ѱ칫Կ׸죬ȡƿę́
ǹˣ˺ȵöᡣׯżҽȥˣСסд
ȵٵ㣬ûҶȣΪǺþơֳôͷԻȽѣǺЦŶСֵҿɵ洫
ɶ洫Сȷʵȶˣһɾ;ת
˵ɶ洫Ц´ҲͼŮ˴ûأ
Сһͷæ֧ʣҵ洫
ٺ١ЦеթҲôǶСٻɲǱˣ
үģСصˤڴϣУ
ٺЦ˵
ЦСֺһ֣죬˵ģҵķ񣡡
ֳͱ˵ˡЦϽϢɣҲطȥˡ˵ȥ˸ڡСڿˣôҲ뵽쾹ȻôΪҲԿ㶫ãС̾˿ģԺע㡣˵Ժ˯ȥ
ڶ磬С𴲺Դ졣ȶ˺ȶˣСҡͷԵ߳䣬죡
ûӦ
ˣǰСʱ칫ң򵥴ɨɨƿˮɶģ¶࣬ôԺ˶ôڷܡȻ̫˵㣬ЧеģܶʱǱȽ⿴ġȻ첻ϵ£ƨ¸ǲڻ¡ý˵磬㣬͵СÿʮӣͻܵдСûѡ
ⲻСȻûӣˣһСѾ˻ȥһŸˡ
緹Ѳ򿪣ҶһһſţһС̲ˡȳţȥŪ㿪ˮתҪߡ
ˡС֣Բ£Ҵųԡ
Сϴ꣬ׯŰ칫ң򵥵˸С־Ҫߡ
æɶأׯŵһȥˣٵȻᣬȻȥ
ׯǣôһ㣬Ҷ˼ˡСЦҸʾɶأ
㡣ׯźٺһЦҪʾĻŪ
ûˣûˣСüͷҪǻеĻȥ쵼֤ܰȥС˵Цׯǣ㻹ٺô
զˣׯһ㶡
ٺȵĻǰ滹úӣС˵꣬Цתȥׯգ˼ۣҲЦˣ߰˵ģˣһݻȥ
ˣҸʱأмҪ£СͷҲأֻǰ˰֡
úȥˣ
ðСŤͷ˵ȥ
յ¥£ˡׯźסС֣ȡһţβһţޣмֻҰѼ
СҲûܾѾ˴㣬ȥӢʱȥ
µ·Ѿǰˣƽ̹ĺܡһСʱС־͵ӢҵĴӡΪ֮ǰ绰ϵӢѾڴͷˣű߷ŸƤӣǸСϱ
ϱؼඣСƿЦųǰסӢ
𡣡Ӣ˿ˣ
СֺٺֱЦ֣ͣô£
Ҫ˵ˣϽϳɡӢתŲãû˿
ôˣСߵͷ򿪺䣬Ҹ˻˵أ


449 ؾһ
ӢһֱҪϽ뿪û뵽С־ȻϹϽܵߣС֣ˣϽ߰ɣ
զôСŤͷӢżòˣǺǺһЦ˵ǲϱ
Ӣҧ촽۰Ͱ͵ؿС֣ͷš
˲
š
ҲǾ˵ǲǡСЦʵظظ˵˲
ˡӢ
СֿʿɶֹæѹϺӣӢϱǴ˵㶫ģ¡
ˣػصģ˿á
ɶõġСֵ˵Ҳûɶȶѡ
һɣպüﻹûءӢԥ˵
ð죡СѸµóһȣţβͺҰѼһȺһţޣˣҳԡ
Ӣһһֹ̣
˵ɶСʡ
ûû˵ɶӢҡҡͷȡţβͺҰѼôãòࡣ
ҪϼſڣʱСֵҾһ˾ѡ
Ӣͷ
ٶȺܿ죬˼ſڣӢֽؽһһ˽ȥȻСֿ
㣬զ⵨ССЦֲ͵
û͵ҡӢɫһ졣
զˣզˣ
͵ˡӢü΢˵֣Сֶ⣬ˣ̲סЦ¼š
㣬С㡭ӢŵĽкУ·ϼ
ʱ֣سǡ
СֺӢϲϲŶ˷䣬С㲻ϰˣӢʡ
ϰСЦҰ鰲Ųˣȥ¾Уˣæġ
ŶӢûͣЪᵽ޳ණ˱䡣
ţôСţ޸˽ȥӢСһۣһ̣û˵
µģǴͷҪ˵˵ġСְӢļ򣬡һ˵
ӢǺһЦС㰢
ѽСͻȻЦ˵ɶŶ
˵ɶˣӢ˵ң
ǻ˵СֻǴЦֹ
զ˵ˣ
ҵȻˣСִ߰壬ҵõѽ
ûضߣӢһ仰СϣҲЦˣ㣬ҪҴˡӢץţװҪӣСһ°סˣЦ˵˵ģϱô
Ϲ˵ӢסԺ㲻Ҫ˵⻰ˡ
ҿء
û˵㲻ġӢĻҲˡ
Сһ㶣˵úúáӢе̫ˣղ̫ãæֹЦղŲҪ˵ɶ𣿡
ǰСֵͷ
ţޣ㻹õųԣӢ˵⻰ûС֣Сܲ׽˿ɬ
ǺǡСӶ䣬ԭһֱ˵ţֲò˼ӢȻ˵øˣֻǵͷˢСֲûɶӿӢϣ¶˻òסˣ˳˳
ȥ˾Сõλȥû׼Ҫɶģиһʱֻػϵž˵ȥˡ
ȥɣӢȻûɶʱԷ
ɣ°ʱ䡣СӦţš
ũ־֣칫ʱɺס֣żСֺǺЦ߽ȥżеıֽҲûϸԼ칫ȥ
˰칫ңݲ衢ֽ̣żˣܶƬҲһš
ۼҲˡƬСֲźȻʱ䣬ȻˣȻۼ¶СҲԶǰǹˡ
϶ǱιͼԶǸˣСֲʹˣַģ̨ƯŮ֣Ҳۼһһʱȫû˿ʼǹȾһаˡСűǿ׺߳һӵƬƨմ̻Ҹģۼ¿϶ǱŵҪˣСֻûȥŮɶá
СȥŲۼ¾ôԶιȥðŪô
۲Сֲͨۼµĵ绰Ҳ㶯ôæˣ
Ӵֳۼºܾϲӣûôææúܣǣͷ˸ҩֲأ¿϶٣Ҳû㡣
۲˵ģǹϵ£ֻǹЩ˽˵ĸأС־Լ˵ֻܲ˼飬е޳ܡ
ǺǡۼһЦֳ˵ǣǵȻ˽˵ĸ飬ֻܶʱʱ䲻ȥ˼š
ǰԺǵþ绰ϵϵСЦ۲Ʋ꣬͸÷˰ɣ
ۼһ㶣漴Цô׵飬Ϊô˵ҲŬԣߴ
ǣţСֵ۲йܲء
ۼóСֵĻлֳǲɶ˵
ûûССЦ۲۹ˣ㲻ʲô
С仰˵˭˭Ҳţ»ˣֹϹ൱ŲˡۼŮǾˣҲľûӦǺǺһЦֵܳθˡСҲ˵ȥ㵽ֹۼСΪʾ¶ļģСۼ£Ǹ̨ƺͼԶߵúܽ
Ǹ̫ۼµʱɷĻʶˣϵȽ϶ࡣ
ưɣÿġСֵǽͷݣҿ絹ɴҸһѳ̫ɹ裡
Ŷ̫ˣ̫¡ۼµʼȽɺ֪զ¡
ԽԽкùӳԣҪСֳɶˣСֵܣ濪ĵ
⻰ۼǲôģֻװͿ֪ǲС֣ιġȰ롱ҲΥιȷҹ̸ܺ˵СֵⲻС⣬ҪԶ㣬пΪ⣬ۼºܳһʱСֿ£
ۼ뷨ĺιĻֳ֪о仰֪ò˵ۼЦЦ
۲ˡ
ŶҾͲۼµ֪ûɶ˵ũ־пֳܻ
Сһ֪ۼڹֺãΪճߵýѲʲôˣ϶֪Ҳ϶֪ҪҪԸңҲðСһЦûô򵥣˳˳ũ־ֳֵ


450 ش
аգۼе⡣
մˡСֵ£ϣ۲ΪұܣҲιԶֲȡɶʩ
İɡۼµҾԿԱ֤С֪ۼ⻰ȫɿΪι˵ûȰ롱ۼ±˵ΪȡϢҲţιǺԶɣôȫ⡣
ۼͨ껰СﲻǸζһ̶˵ۼºڹ;ϱ
סˣһȥɣСַźݣż
ȻСֵǳ鴤һ¡
һԹţ
õģֱСе㲻Ӧ˵ƻܻСԸȣظţʱͼ޸Ը⣬ҲظšûΪʲô绰˵绰ûҪ鲻Ǽ绰άϵģҲ绰ֿ飬סŸɹ
Сֿ⣬Ҳܽܣż飬Ů˶ǣؼǣСֵû󣬻ǲġүСͷƤã͸ɴţҲզܷڹ񣡡
Сÿһ̾ٺЦˣһн޶һһ
СֻסȥˣԺúһӣǰҲʲôᣬϰ࣬ôʱ䣬ңޱôСԽԽС¥Ҫ˵ʱеµĻǾǿӢˣӢиһиͷźĿǰûôᡣ
ܹУСּţӢȻȥѵ洦׼֮ڻչ
ӢûдӦҲûֻܾ˵ʱ˵ƻûб仯죬˭֪ɶӡԴˣСҲû˵ΪӢ˵öԣһжڱ仯С
ڣСֹȷʵ⣬ֻˣⱻţӢţʱȥͽ棬ʱһ춼סˣӢɿڵķˣˣӢΪݺòˮȾƣӢϣһ߰вˡ
㿴ҲûϢôعӡÿСֺȵһ̶ȣͻ§Ӣ˵⻰ӢֻЦЦСֱҪҡӢţ˵ϵġϣӢֻ˵ȵڶ졣СΪɶȥģӢ˵캮أʵҪ׿
С֪ԼˣǵӢ飬ҲԸһ˵ϲãôڵļֵߡС֪һ㣬Ӣ߼ֵߣĻأЩµ˳
ҸĹ⾰Ϊݣǰʮʱһζ
ӢҪȥˣӿͷСƲ֣ȾƽơӢҲʣϾСݵദζ˴δйĳ죬ֻ壬Ǿϵһο塣
ˡӢЦֲǲ
Ŷ˵ģСһץסӢİӣͽϰ֮ڣҿ϶Ҹûʱɱģ
һԡӢҲǺôһȢϱˡ
²šСֵҲ˵ôУڹأǰдţҵ꣬ͽ顣
ô˵Ҳ뵢¡Ӣ˵һҺܿģҲҾôŮˣӦúߵô
˵ЩˡСһ֣֪ͷϰ±˵лǲǣ
ӢС֣ͷ
¸ƨšСֵһ㶼ں
㲻ںںӢٶӰ쵽һЩҲ뿴ġ
СֿӢͷвõʱķӣҾ˵ұ㣿
Ǹ˵ˡӢ֪Ǳɶأû׼б»߲
Ǳɶ£߰ź͵ùСַ¿ӣһؿӢӢ֪˵תС֣Ӧ
ڶһ磬СְӢ͵˳վ
ˣӢһ־õ΢Ц
СͷһᣬԼǱĺӣ뾡ظڳܣһ߿һߺ׷һ£ǲʵ
͵͵ĨĨ۽ǻȥɡ
صסСǸζоӢӰӣϢ޴ڡ
Ͻ뿪ȥλܻ顣
Сȥ˵λ벻鶼ѣ仯
ֳô绰ҲͨҹһС־żʡ
զ˾ֳСֻ˿ҳתһȦû
ιϾسˣҹϢܿҪﶥҵλӣ
ǰ˵Ҫǰ쵼ӣ˵Ҫȵ˴ôСֵǰˣ
֣س岻Уסˡҹιǰˣس˴ͨʽΡ
Զأ
õȵȡҹߵͷȥˣ˵ι˻飬˵ũֿûʲôãŲŲѡ
ŲĴȣСִιӾңԵ޹ʰ
СúܼʱҹأҲܼҪἱС˵µġҪ˵ǰΪɶҹûôȻԭ֮ǰҹΪũ־֣ᵽһõλȥ˭֪ҪŪʳȥ
ʳֺøɶأֲǼƻʱˡ˵һӣһǾֳģɣ̹2000һСҹûɧôûӣûɶϵҸιšһ˿ֻСйһ¡ͬʱҲţСб£Լʱһѣû׼ܽҲմˡ
ǰ취ҹϰҹ˻һСֶʱˣֲô飬ԭǲ뿪ũ־֣˵λӿ϶ڵĺáⲻҪ˵ûҪʡֳ˵ϰô취Сʡ
˭֪ǸܼӣĶĶưܣҹʵĵܼ򵥣϶Թı˽ˣټûʲôۼԵҲȻ
˵ιСֵ
ǻ˵ôҶôΪҹֻʵûɶ֤ݣҲⲻûȥٱҪƾιԵ͸ͱ©ƨˣ
ֳѵǾûС⻰ҹ㷢ʡ
ôûҹһǹԣ
ɶԣ
Ů£ҹٺһЦݹ̰ٸ̣ĸŮϻ˼Ů˵ıߣСɨβҲ໼
ֳô˵ιŮ˵İѱץ
ѱȻУҲһܱץסҹ֪ЩŮˣȻ̰ٸϻ˼ǿɶǷ֮
Ƿ֮Сüͷһ壬ô
ҹһڴڣش


451 
شСһԴŮãŶ˵ѹӵˣĲͷǹо;⻹
ͷǹأҹһ죬ģҸ򵥽֤ˣ
ֳ˵Сһϡ
ǳֿЩ̰ΪŮ˴̰ۡһǧôҹٺһЦ̰٣ͿЩŮˣʮа˾Ŷǲ۵Ļɫƽߴϣ򶼲򣡿Ϊɶ̰벻ǡԸΪǻǮ
Сַۣץºףҡҡͷ
˵ǲǷ֮ҹǶ̳̣ǿ
ŶСüëһ̳̣
ԣҹͷ뾡һа취̰ٷ̵޻˵룬ֻǼ򵥵ؿȵŸ㣬Ȳˣ˼Ҽ϶ҪõĶȥģ
ţô¡СһͷϿҹ˵
˵ˣҲ˵ЩŮ˱ȼɶطأٸٸСӡҹ㡰ͷиʽСƨʵи˵С֪Ϊɶ
Сֿҹ㣬ҡҡͷҹǺٺһЦиѣҲǸֳĸԸΪǾʳõһŮ˴ѻǮΪŮ˾͵ģǸÿθµʱŮ˶ֳ飬ɶԸ㣬ǰ빵ӣģ˵ˣ٣ʼ˼ɻû뵽Ǹľһ
Сθֱڣеܲˣ빵ӣǲǳʺôϴɾҲܽţֲ⣬ëʺСޣСʹ˼ĭֳҾûе㷴θ
ɲôէҲⷴӦҹҪ˵ﶼǻ۵Ľᾧأ˵̫ˣҹ˵𣬡ֳ˵䵽ҵĻ˵ЩԸⲻ䷳Ϊ룿ȻҲ˵㣬ָˣԼţҲᣬ˵ˣû׼˻һٳأ´ˡ
ֳˡСֵͷ˼ǣȻЩŮô϶ǲ״õɶõĶ
šҹιҲ֪֪꣬˵ͱһŮ˸˩סˣ
ŶŮĶģС֪
ˡҹڲɶطд˵ظ״ӣˡ
ŮҲǸɫСֵ
ʵҲûɶǸ͸ķأֻ˶ѡҹͨڵʶЩϵˣ˵Ů˵ĸǵϵģܾʶİɣŮ˵ĸ绹ڼء
ģǼšСɫࡣ
ɶšҹʵǾһЩʹҪͳɡǸŮˣ˵üǰɶǹֵܾһֳء
ҹ仰СԴһϢһۺϣĪŮ˾Ƕޣֲǰʱýû˵ǸˣԭǱظݲؽˡСֲףôǸ߳˿ŮôȥţôͰ˩סˣţһ빵ˡ͸ڼ䶸Ȼϣ֪ôԼˡ
ֳǳǹֵܾĸֳǲҲȥˣСֽһ֤
ǰô֪ҹһ㶣ܣʱǿƣиڲ˵Ҫתظɸһѻѵģûɶǵĵطˡ
ȻС鲻Խ˵һǻ˵ôǸŮ˾Ƕޣ
ҵޣȱڣܰװƽû׼Ҳιˡ
Ҷ޲Ǹ򵥵飬ϴýûɶϢ鼱û׼ɶʱԼ˳ܵ˵Сֺܸˣҹ˵ģǸǳҪϢ˽ܷӶ;ͷӶͣȡѶ޵ҳ
ʱ򣬺ҹһСֵĻС֣ʱǵ֤ݸ׼׼ˣʱõϣϢֻҪҪĶϸС֡
ȴУСֲ̫żڿ赲ȥũ־ֻаյģΨһеĽǣҵޡ
ĽĽøɵĻǲܶɵġСȥ˼ɳ磬ҩֲڵص°ŵļΪλǸοҲʡģСٻѾְ칫ϰˣһЩ¾ͽΪСٻ£СҲͷۣΪǺۺˣСæƵʱʹӦҪŪظģûСٻȻȥˣܲۺô
Ǻ컹е䳦Ҳ˵ֻÿСֻʱӭǰͺСֶԴ˺ܲ⣬׻˵ֲ̧ЦҲֳܱǺȷʵҲǰ˴æġ
ΣļСֻǺ̸ˣСٻȥũ־ǸСӣûɶԵÿ죬أǿɲһȥظҪŪһְٰģǿɵ÷Щ˼ż
ǺСֵⷬ˵ǣǸˣЦ˻ķſˣ۲ˣѽֳҲġ
ͺáСֺٺһЦ㼱ô
ֳ֪а۵ģðĵʱȻͰ죬˷أǺһ࣬С˼棬ĳɺҲûá
СƵƵسǺɳأ֪ҩֲصĳɹҪԣȻкܴһ־ιϡϣúܴ
ιҪسǰһ죬ҵС֡
׼ˣСڰ칫¹ΣоٴģҲҪˡ
ҾȥǣСֵ¼ɶҶ׼ˡ
üͷ΢΢һ壬̸£̫ʡ
Сһһĥ͵˵ͷ˵ò¾ɡ
ҰҲʡҡҡͷ۽һ˿ЦҼͼ̰ŵˣ°£Ǹ˶Թ⡣
ŶŶŶСֶüëЦǸϺ꣡
㣬Сӣһ£ҲЦôһ˵ദֽһˣ
͸ýˣСֺǺһЦǰٻеͷȻ㺰ϵܣһһһţеֲǣ
žһһƴСּϣЦˣ¿ɺãˣ͸ˣСӿԿȻϺ꣡
˴Ц̸֮⡣
㻹ȥǸֵ̰ɶɣɳбJȣû˵㽲Ǻܺôæܹġ
ɶСһ޷ίУͬѡ
ûô򵥰ɡٺһЦ϶õˣҸǰͱװˣ
СֻЦЦشţȥ£֪᲻ӦϾǸˡ


452 ճ
ȻȽϵС˵¶ȽϹأҲҪˣС֣˵ǲصģҪϴҲıȥˡ
һ㣬СֺǸмĸм÷Щ֣ͻšô˵СǿˣԸ棬Ƴֱǿ̸£˵뵽ũ־ּûϷˡ
ʵȷˡ
ιسԼԶǸͱˣ衱ǼԶ·𿴵СֺȻ£ȸԾѡ֪Сֻȡ¼ͺ컯ϣѾǿӹͷˡ
Ŀǰ֤ݲ˵ʲôֻҪȥ飬һнֻǿһ䡣
ǿǰֵĺƽ뿪֮ǿӴø캦ظˣ֮ǰ˸˵𹫷˽һţֻǵоӪ޷½ӶĿ𣬽񷬿Ǹðˣ
ǿҲ֪֮ͱô©ӣ˵һϵģϵ쵽ûأָʾˡѾأֵһأһҪǵĳΣǻ൱ӵģװͿ鷳С
ǿԾƶ˽⣬Ȼٶ֪ιûиǿ̫Ĺ۲ʱ䣬ҵֱӱũҵͷϷһҪãũ־ֵľֳûˡ
ŶسܸôǿЦܺã͵ôˣϣһѻܰũҵһµ̨ף
ǣǻÿ֧֧ιЦسޣǲֵ֧Ļ¹չٲάţ
سǫˣǴҹϵģҲߵⲽˡǿЦĿǰصũҵԡ
ǿԣҾûܸһ¥ιҾãҹֳץũҵչ̣ƺûʲôͻƵˡ
Ŷ뻻ǿǺһЦ㿴˭
컯ι˵ն¾嶤ˣǰʱͰѻųȥˣ˵ҪҹŪʳȥȥũ־ȨҲΪ⣬ҹżòкС̸ôࡣ
ڲˣǿһι˵š͡⡱һ£üͷιôôҵһطͿһƬ
ιûϵⳡ棬գ۾˿ǿҵרҵУũҵеġ
ŶôΪǿۣ˵ͷĥˣ˵ιΣһ鶼˳˳ذˣȨǶ֧֣û뵽ǣι˸⣬ȻҪȥũ־֡ũ־ֶ˵Ǹ֣㿼ǳˣǿʵ
ˡιǿЩǿһ£ǣп
ǿ˵£ιôʣҲ˵ˡسйزŵľٱ⣬һأǿܴʹøɲ
Ŷ£ιһû뵽Ȼ£֪Ļǿ϶Ὺڣ
УǿͷҲǺȷţֻҪСĵ㣬ûи֮ǰҾûǲҪˡ
ǣǡιϴЦǣȴˣǿƣƺҪ鷳һ鷳ԼͻܵǣЩ꣬ιϵУ͸Ǯ൱ɹۣ
¸ˡ
СЩ緢ͨԼŬӮ˽׶Ծֲʤ
Ϻ꣡СһЦ߽칫Ҵһһ񣬲ϾͷӦ˹ţţ̫ˡٺһЦɱ˳죬ʱǰ˺İѲסп˿ɾͲඣ
ᣬС̵ɳƺյָ֮ȡеʤɹôˣ
һƯսЦˣɢαϣɴ⣬Ҫǵٴж
ǣҹǽûɶͷˡСֵιܲܶ˵ҵĸֳ˰ɡ
ôܡǷŵá
ţҪġСֵ¿ڵĵطҲҩֲˡ
ҪֹҿñӣڹץץýҪס18Ķߣǿ϶¡
Сֵ˵ףҩֲ˸أҲũҵˣδɶĿ
˵ô˵࣬Ϊιǻô룿ʹô룬Ҳô˵
أûɶ¡Сֵ£϶ιͷͳᣬʹѻص¸㣬Ϊɼǻ˵ɶ
ţҲǸ·ӡһһ䣬·ɶ¾ؿڳëƣţ
СЦӦһ䣬뿪˰칫ңȥۼļ䡣ۼԼ䣬С־ع񫣬ǰιͼԶӶ磬ۼ»Цر㣡
ιҪˣûãСֵ۲Ҹ˵Ҫ
ۼֻЦ˵ʲôС֪û˵ԽԽҪеڣҲǶССͽ䡣СһֱۼΪιԶǶĲ𣬸ó͡
˵ǼԶɣСյģιͷһ͹СЦúܷǹңҶôҲﲻҾʹš֪ôڻֹͬѧͱᵽճˣ
ᵽճϣۼ˻磬һ䡣
Ḷ́СЦۣڵ棬ᵽճ̣
Ǻǣֳ㣬ǡۼεЦˡ
۲ιԣϹ˹ۣСֽЦݣʵҸûɶȥģ֪ĸˣȻҺˡС̾˿ΪҸߵýΪԶߵýզأιӦҺģҺĵ𣡲ĵ𣬻ðȥ
ۼ¶СֵʾеܲҵСֵɫǿջЦΪ֪Сֵж󡣾ǰãιòмһ˵Ŀ˵ϰŪũ־ֳֵСǹ¾ȻˣιûԭԻ
ֳǰЩʱҲǸ˵ôܵũ־ȥû뵽綼ûСۼµ㲻ϹϢɡ


453 ·
ôᣡСּһǿ׺߳һЦܶʱ˻ߵعԼʵǱιԴԻˣ˵Ļˡ
ۼЦˣɫȻ
ˣ۲ܽ˵ù˵㣬˵ССľšСֵһЦԷѹѹ
ֳ˵ĻۼЦпջ㣬ԺĹҪ֧ء
úúãܰϵȻҪСְڰ֣ˡţеڣò˵ռԶŮ˵¡Զͷ£һۼҪǽɶǲٴЩ鷳ô
ԽԽԾСۻͷȥۼ£˵תһ룬òţΪۼ²Ų˵Щ£Ҳ鷳¡
СԼжϣۼ£ĻؾϣҹģҪԵũ־ܽᣬ׼ʡũϵͳͻ׽С˵µһŸտʼҪˣҹ˵һ㶼·ݣպá
ҹôƫ̻С֣˵Ϊ£ûܵũ־֣ҹλӾͱסˡ
СֶԸͻ׽ɶģôȤֻΰҩֲظ󡣵ҹûƣιǰΨΨŵŵܶǿԱͨģҹСֳע⣬ϽȰѷųȥһ£ɼȳʵ
ץסȨɣСֹһЦֳͿʼˣҪץסһпץסĻᣬȥѰƣ
ǺǡҹСô˵е㲻ģһµģû뵽ȾȻҪרⱨ棬ȥͷϿˣι˵Щɶ
ţ⵹бҪСֵͷֳл㣡
ҹڰֳ֣͸ˣҲ㶵ȦӣֳλӣȫĹ͡
ֳɱô˵СֺǺһЦȻô˵ˣҲʵΪԼ͹۰㡣
ģ͹ʵġҹһЦҺʵԺܸмֳҹ嶯Ҿô˵ˣҾԶ֧㣡
СһƣǵȻãģȻҪһӭˣСֲҹҳ϶ȣΪιѾкޡֳҪлľˡСЦɣʱȾƣʱٰϡ
УҹЦ
СֵͷҲˣͰֳ˵İ졣
೤ʱ䣬С־Ͱ˾磬ҹ㵽ˡϣû˭٣Ϊⳡ粻ھơϣ̹Ҫǿ̱СֻƳм
вУһССĸֳмɶСЦܡ
ҪԷչ۹⿴⣡ҹЦֳƾĹϵȫԺιһϸ¡
ҲҲ˵ǰ;ģ
СƱҹ㣬û˵Ҳû˵Уｲͬ⣬ιԶһϸ£һҪȡþʤ
˼·ˣؼִеȡ
С־Ҫ⵹ģ쵽൱ڰειһŴϿûɶʵӰɴˡ
Сûʲôҡҡͷ˵Ʋʲôָʾˡ
ô˵ûˣСּġ
Ҳû취Ŀǰ±ȽϸӣƺҲιĺ̨
СƲ֣ĥ»ܸӵȥأιйϵôٸӵ㣬ιĹϵˡԣС뵽Ȼ򣬡϶ˣ
С˵ίι֮ĹϵӦͬι֮Ĺϵ
Сֵķûƫȷˡ£ιȷԴǴǿι˵ιͿʼжˣòץ£ԼҲ鷳
ι˵£ϣܺǿ̸̸ѹһѹһȡι˵ʵɿȻ鷳
ιô˵˹ɻɲɿɶ£ҪȻ鷳ɶвôָιıһͨסƨûвɾ֮ǰƽ͵˵
ôС¾ͳסЦúܴȡ
ǣҾ鲻СȻҪǼʱѹסҲɶ¡ιԵǳ˵䣬ǿҪ¡
Ŷǿ˵˵ס˵Ȼ˵ɿóŵ㣬ƲƲ壬ҪԺ϶ǸСĻ
лѣѾˡιеѿˣ˲̫
ţ֪СǿǱҾкǡ
ιµ绰̾˿ģƲ̿ˣȵڣؼƲôιţ͸һٶЦһб¾ͰҸƲ˿ιĵ⾢ûбֵһӣĻǰ룬϶ѾˣֻȷķжοһԿ϶ûοƲĳ̶ȡ
ιⷬ뷨ǶͷˣͿʼƲΪȷʵܡ֮ȡιһʮΪСҪ˾պιǱǮóһ㣬ιҲ֪ڣ£Ѿҹ̾һĸĸֳٰ£СעĹ˾޺ۼػˡͿԵʮضιĽҷΪеˡ
⻹ûף˼ɣðι˵
ôǿ˵ģдŵᵽ컯⣬֪ûжǿ˵Уֵ̰ҹ̸
ǣôЦǺǵʡ
ǿɵϣԹʴ£ǿ϶Ҫ˵ǣһڿǣ׼
ŶҲ˲١ҾȶѹһУȶչչͷȴպô쵼䶯ʱڣҪ¡
ţ˵öԣǿЦҲôģ׼ˣ
ǺǣҲЦǣֻһССĸ˿ϣҪ뷨
ǫˣĿָʾǿô˵֪һ飬һ໥νĻ
Ǹˣǿ̬Ⱥ⣬ǿǺ뵽ǿҲ˵ȥЭһЦ˵Ǿ˴ˡǿЦ˵ãˡ
ǰˣιȥ˵绰ġιֻлһ飬˵лڶ࣬ؼر
µ绰ιһЦ·Ͳ˵ιס


454 ͣ
ιô
Զ
ιڱϣǳ˴Զʡôûϣˡ
Զʡ̵ֶӣɹԶɹϵ˵ԶԶһ䣻˵ҲܽһСܲȹȥʵϵǿƽյ磬Զ׼壬绰ʺñϲԣԶҪæǿ˵˵װеϵЩܹȥ͹ȥ
ɹˣ²ÿ̫࣬ҲʹӦˣûֱǿͬƾ־ֳ̽̽ǿĿе̸ֱҡǿԴ˵Ȼûɶ˵ͷˡǣɹŵ绰ϵǿ׻һͨû˵£ǿ֪ĹɹΪԶ˵˺ûϣǿֶ
ǿǺǵشӦˡ
Զʼĩιϸػ㱨ˣιЦֲԶǵ׳˲٣
ʵϣιֻǾն׳˲٣ֱţˡ
У
ظҵιһһãչʾǿơ
Уۣı۰Сּ̣ҹ칫ȥ
԰ڲˡҹڣũֿڻûأҪɶ˵
ˡСֵ˵ũǸҵιҪǰλⶼɶʱˣҪ˾ͷһѣ
ոëҹũֿ⼸һֱܺãûɶԿ޵ĵطȻҪҲ磬ôҲûá
ֳˣɳ粻Ǹ˸ҩĻôСֵǿũ־ǣͷġ
ҹͷǰʱ䲻Ǹ˵ôʡũѡѾգũҵͻƺܺóԣιզ
ιСˣܹĵӡСֳֵҿǮس̸̸ûɶ˵Ϊµĵӡ
ңǵҡҹȥȥ
ȥСЦȥ˵Ӳҿɲô࣬ʢԭ¡
ٺ١ҹüëһ̧ϵܣҿ㣬Ǻˡ
ǲﻹܸιǶôСֹһЦʵǸԶֻǹյļһ̫ι⡣ʵҪô˵յļԶͦһˣιɵð
ƺӦιǸͿҹ
ѵνζС°ͣҸߵýҲǸԭǶͷ
ɶıȻҹ˭ΪԼʾַֺ֭Ϻϣ˵ιǰʱ˲ǺõøһƵô
ŶСһµţһ֪ء
ɶʵġҹȻ㣬ʵٳϺܶ¶ǺܿЦģɣֻǵʱ˲ѣΪǶôôǻۣ
ǲҲܿЦôСֺǺһЦֳôˣԵ֣
С˵ǮܷˣһֱǮܷǸֱˣȻ˿ðͷҲ
˵ǮܷСֵĻ㱨˼һᣬسẹ̈ҩĻؿ϶⡣
ǮسûɶɻģСʡ
ҵû¡Ǯܷ˵ҩĻأҲɶΥ飬˵þͺã˵ͻҩĻѾռȻιһɨ״
Ҫô˵ءСֵǮس˵ˣҪιϱĸƻҩĻȫصһƷĿ
ǮܷСι˴죬е⣬ҲܽܣѾСֵ·ʽ˽⡣
Ǯܷ칫ҳСȥɶ˵ӦιòɶΪҲչ˷棬ǮܷǷֹũҵĸسɳҩֲأ϶֪ι̫ݣǲǮܷӣ̫ˡ
еιûҩĻĿƷϽǿ϶ġ
ɳеʱιͦˡ
Ŀôģιһվڻش棬ֲָŴƬѾϵҩׯš
ׯеһεЦŻԣ͸ˡ
ƣιͦһӶ꣬Ҫأɳ羹ȻôθڣôһƬŪɶҩĻأ
ϣׯŲ˵ɶֻԴѵιԽ˵Խϻĭúͣ£һȥо£ôȥ˵ãҪģ
ͣˡ
ҩֲҽͣˡ
Сվڻظ߳ɢϵһɢҩأ˿ĭģĸͷƵɶ⣬ιǸүǣЩû£


455 ʱ绰
С˵ҩĻͷûΪصʱ򣬼ƻոһһ顣ȻǵڲԣҲȥˣȦذɣﻨɶģׯյ磬ȥϰջֵأĿˣ͹ȥ¡ֻǺˣϰջ϶ͬ⣬Ծֹ֣ͣȵʱٴͳһ룬Ҳ͵ҩľֵöһһ顢һĨһģѾǸͷ
СֻŸƯġ͡ģιһ仰齩ˡ
ֱȥСҧׯŵİ칫﷢źݣǲֹС־ʹְɣרŸιǣǼȮ
Ҳšׯŵĸ㲻ҩĻأҲŴְţϵܣ㣬ٳϾͼɻ両꣬ҪǴְˣպιһף˵ˣְ˾һɢԱôǼȮҲţ
ɧѡСׯŵĻٺһЦô־ս׼ˣ˵ģбҪú̸̸
ίǣССĸֳһѵ͸ѵһׯŵɵ׼ǲӣɱ𵱳̲סˤҰʡ
ᣬǶһеġСֵѵ֪ˣСֶüëЦŵ
ǺǣǾͺãԵͳɣ˵˵Ҳػܸһ㣬ҪĿǰƨׯŵιĻҲֵã˵Ҫȥоһ£ûаѻ˵Ҳ˵˵ء
ҾͲúǵأСģǿӦûһ֧֣ôһĿ˵ͣͣҲɶΥĶ
С־׼һҩĻصĻ㱨һֱǿżɽ˵ιĲƻҪͣɳҩֲء
ǿһ߷ϣһߺǺЦʱʱͷܺãҩĻǸĿǿϣСЦس黹ô˽⣬ⲻǺȫ棬һͨһ£ϾĿֵ󣡡
Сǿô˵˵ɶˣǿôһߵ϶Сǡ֮Ļ
ʵȷˣǿһַסȻ˶ͶС˵ˣǿϾյس³˵㣬濼ǵĳɷ֣ɳҩĻصĹ۵㣬Ҳȫ񶨣ң˵Ҳһ
ǣѴСֵֻǷӳһʵ鷳ˡ
ǺǣСǿһЦܽ鷳ô֪㵽ũ־֣ȻмиСˣΪɶҪſֽšȥɣʵ֤һжȷģƹ㽨赽ڵҩĻأ˼·ҲִӦ˵úܳɫֺͻ
ǣôңڸѹţС΢΢һЦѹжŻԺɵøã
ţı̬ҼˣʱҪֵġǿЦúܺͰСǿЦװģȷǸǣȻĳЩϱֵЩûӵ£׻˵ڽɼѧӦ͵ṋ̃Ҳίλӡ
ģСȻкܶȱ㣬ϻһصģһ㻹ƾԼġСֱ࣬ϣԺָܶʱЩ·
ǺǡǿЦˣû˵ֻСȻȥ£ҪҩĻص¡
СˣĽǳ⣬Ԥ롣ǿ˼ҩĻص²д⣬Ҫ䶯ô䣬Сֿ˺ܾããпҩĻصΪιȫԽܵġϣС־͹׼ˣڻǿʱСֻҪأ⵹
⵹һؼҵޣѰŽˡǴӽﴫϢֹۣ˵ֱ͸ˣֻʱסĶɶ֪
ûоţСֵоɶҲˣ͸Ҷţ
ӴһţǰϵĸǶұˣҪǰæ⣬һµն˭ϢкôĿίһͲܵسˡ
Ǻǣ˵һ仹ίˣСЦöҪզܳɴ£
ٺ٣˵öԣɵɵһЦǵöסӣ
ǱûɶϢС˸ӣ绰޲šСִ绰޲ŻһĿģס
ƳǵôСֺأǻҹ㣬ֵ̰ġ
ŶǵüǵãȻǵã޲е㼤һɶû˵
ǾͶˡСֵϴθ˵˫£;˱仯ҪǣһЩ쵼ɲԾ˫ء
˵ء޲ŽЦЦ
ҲٶˡСֵǰӲ˵Ҫũ־ȥֳô֪Ϣ
ǣѾ嶤ˡ޲ŵǼ죬Ѿʼʰ׼Ҫˡ
ôܣѾ֯϶סˣﻹҶСֵƳϣܼȥ㱨ЩõϢ
ǿ϶ġ޲ŵһһϢû͸¶
ܺáСֻ˵Ƴ˵˸Ůˣػ˷ӣ֪٣
֪һࡣ޲ŵղ˵Щ
ľһҲ֪ˣСʡ
֪Ĳ֪ˡ޲ŵ󳧳·úܣҵϺܶ඼ǵϵèĴ˵ɣһ治֪ȷ۷򣬷֪ģܹģûġ
Ŷ˵ġСֵƳϣܼʱǻ㱨мֵϢϴν𾯹µǸʱ򡣡
Сֵ绰漰ʱ޲ˣ˽СҪҲᱻСֺͽסҲʹҡڲص󣬺һƣ˵˫ģûǸ󣬶ҺȻҪũ־ȥֳһⶼûôټִ˨޲ŲһҪ̹ˣ˵⵽ֵ̰˽̱ƹȥũ־ֵ»ˣ޲տˡ˷Сֵĵ绰޲žһ亹Լûж˵Щɶ
СֵȻ֪ЩΪû޲ŷϣǲ
ܶʱĲΪҪż޲ţ򵥵һ绰ϵû뵽֮û޲Ż˸绰СִܵȻ˸ΪЧķӡ


456 ѹ
޲Ŵ绰һ֮˵жˣŵҶֵܽǸ˲׷ӣתƷǷ롣
ϢĿǰС˵ûôҶ֣СԹһתβԣû׼ܴȱء˭ɣ
ýȥһչ֡
Сֵ绰ѽй˵ȻҶûɶչȷһţתŵҶ㡣ͷƤ˵óС˵û£Ĳȥ߾С
ɶ裿ɵЦһ£ǺҿǸˣ
ҪľĴ֣СֺţΪƾĴӡ󣬵ҵʱ򣬺͵Ҷ㻹ôһ¡棬ʱҶı֤һС
˽ҶٺͰǵһСҸ٣ϣܰæ
Ҳ֪ҡҡͷܲ졣
ιмԶǱŵôѵǼһ֣СЦǺǵʡ
ûءٵɱ𿴼ԶιҲҸ
ŶСֵͷһʧ漴˵˽ҶٺͰãʱˡӴ٣˵ôСͷһЦһʧ䣡
ҿιšٵҺιŲ͵Ҷã
Ǻã͵Ϣˣ
Ҷɶٸе֡
ٶҵȥСֵΪ˴Ҷల¡
СûԸ˵ʵ߼ԶҪǼԶ֪Ǿ͸Ѷˡ
и٣СֻǱȽϷĵģʣµ˼ͷҩĻصϣǿϢϢò̫ҺСԤϵĲ࣬ҩֲص
٣СֱϹϾվǿ칫۰Ͱ͵ضʡ
ǺǣšǿЦԵģֻǿǵأĿǰĶô㡣
㣿С˿ѵҪ룿
Լհɡǿԭϣƻһ롣
ŶС˿ƻһ룬ҲԣǧĶҲ൱ɹ۵ġµȥͨ˾ϼкסģװ׵ؽ
Ŷ£ϼԴ˺⣬ҩĻǸ飬Υ棬ôҪϻҪϵũҵѧҩϵרҡʣùʱ׼GAPֲأ
Ҳûӵ¡Сε˵ĸ쵼Ӳǽ
ǣԭô¡ϼЦһΪء
û⣬㽲ôص¿϶ûġ
Ҳа취ϼЦܸܿ㶨
Сһ鱾Ǻ£ǣɶ鷳޶ʵһҲǻ¡СֵһҲнǧĶˣҲ󣬸պһЧã취󡣡
ҪôҲɡϼ൱ȸһڣǵÿЧ棬ҿԱ֤϶
ϼô˵ǴӦˣСֺܸˣ֮ǰϼˣʱŪú
뿪ͨСһɣ־ȥ̷ꡣ
̷Сֺܸˣǰ˵а̵飬СûЩ̸ɸɡ̷СԾܾ뵽û׬ͷӦ˵̿ԽӣԼ׹ˣҪһ
ǻô̷Ц£ע˾㡣
ţע˾ôСֵܿͳɣʱ㣡ɵĿң
ûġ̷취ȡ֮ڰá
ࡣСֵͷӦһ룬ȥ
Ҳһ̷Цػ
ǺǡСüëЦץһһȥ£Ը㷹úúøл´㣡
ɣԶܹô̷ЦҪȥҼŪСˣ֤ζ
٣ǿɺãСЦˣԼŪ˳Ե̹Ҫˡ
ɶǡ̷겦ŪͷСֿЩ⣬üȥʵ¡
ΪӦйϵע˾ôһػöԽʵڲоϼŪ򣬵ڸھͳɡС־ϼңΪеѲסϾ̫ǿЩ
ΪСҪڴӦͼӿٶôð죡Ϊ̾ˣպǰһֳһԷҰ˸Сӣʡġ
ǿɣСЦһڰʽһ飬ҵ취
׼עٵģ
ɡСֵҪԲʵӴ󹤳û
ˡΪһࡣ
һǧҵڲСֵǸСŪѴ󡣡
ΪЦϸҲǰ׻ģʶг˸£Ǿһ
ŶӣС۾һô˵еǮඣ
ǻ˵һܳɰɡΪϢã
Ϊһ˺ֵСϲԽЦΪ룬ȥ̷ˡ
ڶ죬С˯ŵ࣬Ϲأ̷ȥϰˡСϰԵϴ˰ţ̣š
صСֽѳֽ˾˵ˡʵ֮ǰСд㣬ҩֲ֮ٵȥ߲ˡϹأȻýһ乫˾سƷ䣬̷Ľã˵㹤ҲУǮֶֿ࣬ѡ˺ߣ乫˾
Խ˾º˵ͦãܶһ棬СֶġС˵Ҫǿ㣬Ҳôɡ
һڶ㣬˾ˡСý̷ֱ꣬ǢĿɾ㣬ټԤ˼ʮ˴ˡ
̵ҪģҲһҪ£Сѡ
ˣǽеҶŮôЦһжڰƻ£
У£׵㶫Сֵ⵹Ǵ󹦳
ٺ١ż򣬡µҶû⣬ܲ׳㶫ǿ˵׼ˡ
ƨСһۣⲻǹƨô㶨ҶΪɶҪõĶʹֵĻûã
һСֶˣҲһʧ
ˣҲѹССְڰ֣Ҫײһ㣿
ٺ٣ǣǡӦţͷȥ
ߺСֺٺٵЦˣӵѹǲеġ


457 ӿ
˼ѹԼҲɡ˴ĽŲԽԽСɳܣȻֻܸһȻŷӸЧԵļʹȡģʵһЩطׯڣǿȥô£ûҩĵһᱻʳ
СֻѼ˺õضΣûŴ·ߣԶܿ󡣻ݺ˵۳ȣש̵أȱ߸廹йϢˮ೤ʡ
иֱʣСϼ飬ҩľȫ˵ɵġС˵ڻҪЧӦЧʹѹһеҪϼȻͬ⣬ΪСĶȼٱġ
һжڽܹĵؽУ˴ĸ׼
ůʱڣ˴¡ٿιѡسԶڣҲ˸سλӡ
ıȣôش컨¿νҹģ׼ιͼԶźĵЦСֻŭˣһǹյģ
ϵܣҲûɶοС֣Ҳһʱ䣬ͻеһ糣̫ô
İοһ㶼ãһСֺûɶҸøɶɶСּһ˿Ц⣬е㲻
̬̬ܾɰܣúúһ£Ǹǻ۵ļһ㲻ö˵
Ϻ꣬˵ǻ۸ߣСֺٺһЦҾǾйɲľȽ̸ֱǻۣ
ˣװַαߣһӲ˭ţ
Ϻ꣬㳶СִɳҵȥˣǹؼʱڣııˣҵøС־ǹؼʱڣΪιԶΣαص͵һʱڣʱ㶯ģʱˡ
ƾ죬ҩĻصľɫȷʵζ
ҩˣɫۺġƵġ׵ģɫģƬ߰˰Ķأվڴ·ԶԶȥһ޴Ķʵ̺˿ŷֻµҶҲôŨܣҲŨŨɫ׳ģôۡ
߽۳ȣڽŵµĺשʪкظУͷ̫ɫ֦Ҷ΢жţԾŻ졣ȱߵˮ೤ûκΣŻҰɫˮĳˢͷִ£ྻޱȣѵȥҲӰˡ
˹յĳȣڻչ߽ȥͲʹҲٽȥվڳԶ·ߡСԣͦεпҶڷ涣ɳɳ졣
ӾƽչʶԱУγޱĳ
̫ˣСе̨ߣɵվšСͨݵĽܺе̨Ϲϵģ̨СָϵŴҩĻصЧӦڱطΧûͷպҲһۼ£ֱӡ
ۼΪںϹϵ绰Сֳ֣ĿˣҲýඡ
ǺǡС̣Ǻţ۲˵ĻҲΪ㿼ô
Ϊҿǣ
šСֵμŻݷţ۾ģأҪ۲Ͻʱɲû㱨
ֳǣզ˵ǲءۼЦǲϰɣҲһ㣬سǲôģϾҲ쵼µҵ
ɵ򣡡Сһ㶼СƲˢӣ͸ŻСԣ£᲻Ҳ˵᲻ƻոˣ
СֵǿӲۼºܲڣСҲоˣ۲˼ղǻǶ㣬ʵǿμŵǸһ
˵ɣҼмΪۼ¼Сָ̨ף̴ȥֳʵ˽˵ҶЦϵǾֵ֧ģɣɶҪֱӸ˵ҿ϶ģ
лл۲ˡСֺǺЦţұǲ鷳
Ժ鷳ۼЦͺá
⣿Сô⣿浶ǹⲫˣڸôɶˣѾӣСֹϵ绰һЦ򽻣ˣۼҪûɫҲóԿӣ
ǼЧģݵȻȡ£ǿƳذͼĲïҩĻصЧӦŴء̨͸˵ˣֱӣǿɫ۵ס
ȥɳ翴ҩȥ仰ͨ𽥴
ɳˡͽι۹⣬γɷͨӶسӿ
ƿɲݴСָϽ绰ϼ޴㣬ҩĻص£ҿúúÿˣ


458 
Сֺúÿǵ˼ϼϽ׷Ͷʡ
޴㣬ôãҿӦøһ߽¥СֵԶĵط߶ϡ
߽¥ͶҪ٣
ԭ̬ģ󡣡Сֵÿ߽¥ǧܼ࣬򵥣ĸţ׿ʼƽ̨ñ˵壬ǽϸͣϲȻϵݻգͬģٹұߡ
ƺϼЦ
⻹ƣСֵ޴㣬ûڹС͵ĴĶŅȣĩȤߵòˣɺˣڶһˡôʮ߽¥ã
Ǿһɡϼ㰲Űɣʱҿ
϶٣
㿴أʮϼʮò˵ġ
߽¥ûֻǸסãһи㣬ǾͲˣҸɳϼƺϼƾͳɡСֵ
ɶ㣬˵˵û׼ܰıı
аأСֵҴڻ棬ׯڳĶׯڵĿ
ׯڵ죿
ԣѵضֳС飬ʮ׳ʮ׿СĶЩǮڼЯ޴ӵһأɶֻ˵ׯϰʽæ֣ȻҪԸ⶯ҲܺáЩؿ飬һʩʶҩȫ˹׽棬ʱ˺ʳɫȻܹ쵼˵Ĵؿ죬һһǩͬʱСֵȻؿĴСǿģ˾ƴطּССС˵ģҲУԸĶרȾСˮҲУǮ٣ֻҪȥ϶ʱڰѸ߽¥ǣ϶Ч棡
Ӵ㿴㣬˵Ҷе㶯ˣϼɣĿģʱˮרųɫף
޴㣬㻹أʱרŰϾǣܳԶ٣ҸȥǣСֺǺЦ
ǿɲһҲͼȤϼЦҪһ죿
аСֵʱҲ֯Ҹ
ǺǡϼЦˣôһЦ˵ŪʮȥཨЩ߽¥
ϼ֧֣СȻǸˣõϼֲֻ֧׷Ͷ룬ؼϼѼǮˣһڣȶһֿԴ
˵ɾ͸ɣСҵׯţ˼·һ̿
߽¥򵥣žһ£ʮ߽¥ˣһ羰
ϵܣׯ˳ش绰С֣翴߽¥»ԣĩʱȥٰ
Ԥ֮УСֵǵʱǱ߾ٵ˵߽¥úã϶Ҫס
ҲˣǰǺöˡׯЦ˲٣
ŪζСأСֵýοͳԵţⷽٶԽܶһ롣
ˣԵ¾ͷפؽֱߣׯźٺһЦЩֱߵĴСƹСɶģȫ·ˢûְ·£ЩοҲķ飬Ϊ⣬˵ˣҩĻأЩǣרŪһɫĶزͲ˵ˣСϷҲˣ굽ĩ˶ʱ򣬾ŪЧ
ǣСЦһû濼ǣׯǻܵ
¡ׯЦǼ߽ϣİӵ룬òǴֱʣ˵£ҲˣҩĻصЧϰնԸڳأ
ǾͺãСֵҹĵľ⣬ǵأŪ֡
ˣׯŵÿ¿ǮǣϰһԹأɾʮ㣡
ãСֻŹ˵绰ǿӰˡøȫ㣬ء߽¥ׯڵ졢ɫСԡСϷȣҲһҵˡ
һΣСý壬ۼͳã֪ͨ˱̨̨ĵȻٲ˵ģݰæϵȻСֿҪǿ壡СȶκϵҪʿɶʱʱðýɷõľڡ
Сӡ󲻴£۹飬Ҳ׼ǴʱСָðǮǲ࣬Ư廹ͦĵġ
ôذɣ쿪˿ڣ㿴ֳǱɶʱ㣬ʱǰҵ绰ͳɣҰʱȥǣ
ػСּѡ仰Ҳ㹻ٺú԰һˣ


459 
۲㿴ɶʱȥɳϲɷãС͸ԵãǱ߰ʱ䶨Һø˼ҿߴк׼׼ϳš
ϴΰдĿߣۼʡ
ǰѽܵģо˻λСֵѰһýߣҾŰɣһδе֣ŲԾûͬ⣬ָϴεĿˣϾô
Ŷǣۼ¹ţֳ˼ǹͷļߣ˼ҶʱɣǶԼˣġ
ţ˵ҲԡСֵҾ˼ҡ
ȻָģҪ˼㹻ӣۼЦ
Ҫ˼㹻ӡСֵ۲⻰ңýأһǵɣϾԺǴ򽻵ҪһЩ
Сְѵ绰е̨ߣۼ˵ò̨࣬˵Сֻǻ˵ôϽ¼ӣһȥĿһУҪ͡׺ͣ
˷СҲе̨ļߡڷݣǾˣ֪֪׵ģɶҲòšС˷ݵȷʱ䡣
ɷĩɳ֮ǰδеģҩĻأͷܶЩĽοͣϼ֯˹˾ԱׯҲԺ˶˳
ʣϱЧǳĺãȻҲڡҲˣСҪľҪ롣ֻҪιͼԶϾ͵ñ죬ͳȨ
ںͨзֹũҵͻĸгӵҩֲزι۵С
СֺȸԾϵܣˣ²ٵҩĻصඣҿ϶нһĿܣЦǺǵضСֵ£ιѿˡ
˵òгũҵ֡ξֵʱǿιȫͬġ
ڼ˶޿ڲͬʱιҲЦЦúѿǶżߵľͷ֪Լı顣
ص̸ʱ򣬸гҩĻһ˵һشЧ棬ֵܽƹ㡣̸ĺ̸г˵ڸ㡰ȫʾȡҪǿι¹
һŬȡǿǺЦŻش
һŬȡһҪʵ֣гҲŹٵ˵Ҫòʱɶȣɾǵ
СףǸðͷĻᣬβءתһĥֻũ־ֵĸֳֳվ˵еԲ̫ûɫͷܿ켴ˣͷһжڲƵˣ˼ҪţĿҪ񣬵ӵȻҲҪһЩ
áȫʾءҲѣСִλվгǿ͸ƹ㽨һһרŵ쵼С칫ңɿɼɸɣ϶У
Сֵԣ˶ȡ
ŶǺǡгЦˣǿǣ㿴ɾôĻиɲõģ
ǺǣǰǿС֣еգڣҲûɶʵڲоɣĸɲҲûɶˣ񴴽ֶżȻҲǲٵģֳȻôиɾھһ죬ô
ǵȻûˣС˿û˼ǣø֧֣ڳԱϣõĸλˣɻؾ
ģǿܼᶨѡɶֱҽǿ˵꣬ͷιس㿴أ
ŶԣԣȫԡιͻȻʵûӦ
СֵıüԶΪҪ˵ðͷԶ룬ûǸСվǺܲһȫʾزǸ򵥵飬˵ǹһһ⡣Զô˵ʵʾԼ˼ҶʵҲգ޼Ǻޣʵøĳˮʽģôס
Сϰѻ˹ȥղżس˵˹޵⣬ҪȽġȻˣʾزǹ޵⣬滹кܶҪٸӣҲпԽİ취
ãǿˣСֺͼԶǺÿɣֳܰѴò˳ʵĿ꣬Ͼ͵ƸΣ
ǿĻ˵ϣСֵȻҪ˳Ÿˣھ൱ˣ
УǿЦô˼֤ղ˵þԻ֣
ãǴԱ䱸ǲҵĽأСֱ


460 ſֽž
Ա䱸㽨ǿų˻Ҫѡ
С΢ЦŵͷģһᱣʱЧ񣡡
ֳɲ˵ඡιߺߵЦ쵼ɲܰôµϷ
سô˵ҸеѹˡСЦ涼һϣⲻ󣬾ȫ֮ôѣ
ǿƣټȥ²гش˴ֻ֣ǼһᣬϸİŻҪʱ䡣
̸ȥˣȥƵò͡
Զιһ𣬴С֣ɶһСֳ˵ķˣվأ
СӺſ񣡡ιСԶȫʾش£Сֿ϶ҪԸͷ˵磬ʱô
ȿģԶ߷ߵ˵˸ƹ㣬˸ƻأΪԼжôִˣ
ҵĵĲСֵûǸɺôǵĹιⶫԺֻܴҪܰƽһж˵Сֲйϵôһɶϵѽ
ҿû¡ԶٺЦسǿƾһŹİѹô
ɶ˼ιһü
سţӲָģ·ͷȣЩ˵ȥƤϵ£ʱ˵һ£С־ǹصٺҲǰ״ԶʵҲǱţɶʾصʵǣܺŪ쵼ҲܺŪϰţ
ǺǡιżЦͷԼԶСӣҲһӻˮô˵ǿ϶ˣֻǹ޵ͲأҲСôͰѹ޵á
ǣ⹫˴ᣬ˴顢Э᰸ÿ궼УҲÿ궼ץҲûɶ仯ԶС֣һܰˣ
ιͼԶ˵ССֿ֪˵¡ЩȻõͰˣ˻СֳżԶޱȿҧת۾˸Ҫ¼Զ
Ƶ꣬
سϲСֹԶԱߣһֱһȾףһ¸ɾûʱ䡣
ÿԶЦǿʶˣ
ǣܼس࣬æʱҲһţСֵǸպþͳýⳡϣྴ
˰ɡԶĺȣǾͲˡ
ŶáСֺٺһس⣬м²ţ
ɶ£Զһ֪Сûġ
ѸŪţСüëЦʾأ׵ģϵͳô
ǣҲֲԶżˣɲԸٺС쵽һ
ôֲСֵڲǻְ칫ҵһô˵ʵҸٵǺǿģʱίУѵʱ֪
һôˣԶе㼤˵ˣǿҲþҪţ
Ӵسզˣôֹ֧Сֹ
ǿˣһСֵЦԶ˴˷ֺ֣ˣСռϷ硣׹ףװͿǿװͿģȻιιԺ̫ǿˣеͱˣǶһӡǿ֪ιСǣιһ¡
ֳͼسɶأɶֹ֧ǿǺһЦڵ̨
ԶεЦЦŲԸ˵أСֲһͲӣһԵذ鶶˳
ǣ£Ҫô˵سֹ֧šСֺǺЦţͷ˿ԶԶǺ˵Цô֧ܲﴴĴء
磬ԶһȴҲ÷СһԿԶͱжˡ
ʵСֺͼԶ˵Щû£ŸŻˣǵðѸŪȷʵҪϵͳôˡѡС˸ڣ˵Ǹϵͳ̣ԱһĽ׶ԣҪݼƻĽԱǿӦĺˬ죬СַſȥɣֻҪܴɹһжǿģڹͳ򣬿Դ󵨴¡
ǿĻСָе徢֧֣ǻɶ˵ģſֽŸɾǣϴ绰٣


461 
٣СţСڰ칫ϣزͨ˸ٵĵ绰
Ӵ˵С֣Ҫأզ£ٺ񼱵òУҼҼԶؼ˵Ҫҽõɶ죿
ȫʾذ칫ңСֹЦզˣԶǲҪˣ
ŶٵС֣ǲģ
ôǣոǻǿأһΪ˴СֵǿЦģԶӲֵ̨ϣǶʵˣҪǲŪýأ
ʵڲҾȥ¡ͻȻһתȥܸЩɶ
ٵͻȻת䣬òСֶ룬ԶͬˣҪٻôʹ졣ɼԶΪɶͬ⣿϶ǳΡøӦСֺٺһЦ뼰ʱմĶ͹̣СֵĲ²ǶԵģԶȷʵô룬뵽ģǸġһ磬ҪӦҪԶӦȥ죬ԶСɶǿɲá
С뵽ˣҲû˵ֻǶԸ˵쵱Ȼܸɺܶ࣬¹ػ鶼ҪȥЭء
ͨ껰СϵɡСֵĽܣЦ˵Դģƺûϵ᲻˵л
ôءСֵ˵ԭ򣬲ǹҵ񷶳ڵĹϵ㾡ܷɣ
ɵȻ⣬֪Сֺͷ϶кôģ˵»ڽţܶļƻšѵȣҪ֣ʵȨУҶٻЩʵݡ
СûϵˣΪĿǰ֪Ҫɶˣǹܿ϶ҪеġСǰǸĳǹֳܸ£ڿ϶ðˡҲżȴţҸǣߣʱ˳ֺܶࡣµȻ䲻ͷϣȻˬشӦ˵¿϶ܰס
СַģҲʼˣ˴ļͷļ˸͸
⹫⻹ͷȴ£СְļӵһߣűĿ񡣺һᣬ̾˿Ǻ⣬Ҳš
ҪģǰбҪȥǹܻ˽Щ
ƿƳж»Ҳسǹֳָܾͷӣûɶ飬ȻмߣûɶáСףιָϡ
ֳʵڲ˼͹޵£ʵûɶ˵ˡ»ϣţһӡ
СּܺＱǺǣƳžҪԺֳòСֹ鹤զûɶ˵أô˾Ͳ˵ˣ˵ɣѵֻԺȣ
㡣»һֱˣɶ˼
ûɶ˼ֻǾ͹¸ֽֽ̡СҲһƨڶ»棬˵˵ڳĹ״
»ۣС֣٣ֳࡣ
˶٣
Ŀǰֻаٶǰٶࡣ
»ĲϣСֺΣǵҪԳȥˡ˵е㶪ˣȥҲûɶŪø׳ʣ
٣Сͦͦˡ
ɶ
ȥҲȥ
СִŸ٣ʼ̽ޡ֮áسҪɵ棬ʡʮΡθɵܶ࣬ݺύСȰɵתˣ޻ٵĿתҵ
ɵ٣θɵҲࡣ߹հ˰磬ûҵһʮ̫СҲˣһλʸĶйޡʻףһҡҡͷ˵Χûйޡ˺ĳ˵ıﲻסҸʲôλ˲ãʵڲҸǽ㡣
쵱Ȼر㣬һߺȳû˼
٣СӱöۣСüͷ˵
˭ǰôˮٶϣܰСҸõط
ҲظҲéζôСֱ˵ߣϽߣʸˡոһٶףһλ裬㲦һ£·Сӣ10ףҲ༴ǡ
СŰףСһһ󣬰մָ㣬ҵ˲סլĲΧٺž񶼿㡣
ģˣСſڻ׾ͽ⿪˿
࣬࣡Сֽ˲һĵҪλ߶ʺŵĵطûУСԱߵһĻʺ
ӽʳ죡С߳վԶĸ˵űǺСһξɿ֣ѽˣôԶѬˣ
ˡСָŻһ£٣Ұٷ֮һرֻ֤ҪȥʮԲ·ˮҲ¡ΪɶأضʺŶѣϸʺﻹо²ƶꡣ
˵ˣܲˡһ࣬ҡͷܲˣСҲܲˣˣѾ֪ҲˣȥҺúĥĥͳɡ
Ҫôȥɳˮڼӡһʹ״
СֺٺһЦĸٵļ򣬰ͻصλ
٣ؼҪҪԶҴһĲСվڻϺٺֱЦ
㻹ҰȲٵҲ˵Ҳʡ
ֱ˵¡
˵³Բ
СֺǺһЦԸٰڰŤͷߣٲҪˣٵڳԱߵĹ㷢ɨŪɶǸϽ뿪úá
صũ־֣Сڰ칫ǰ˼ݹ۲˽ļǸ⣬ΪʾصĴ׼ôҪ󣬹ﵽһ
ô¡Сֱ۾ַָӣ⹫һ٣ͶˣԵľ컹ãϾͲˣתת棬ȵҪʱȴҲ϶СҸսǾʺܲô
޵ڵ˵һλҪŵǿϡСͻȻ뵽ﲻѶ»ŪʹأȻҲǸƼֻſɻᡣ
»ӵ֪ͨԸȥ˵ԻˡûӣС־͵ҪȥɣǿǴӦСֵģϳͨ衣»ûУֻùȥС־ͲˣһͰѶ»ŪλشԺĴ칫̸ƣּˡС΢΢һЦָָӣ
ɶ£»һһ飬α£Ǳ߻æء
ӽ쿪ʼ㵽ȥޣ׻жС̰Ҳְڣ㲻֪ھ취ʹ
㣬ɶ»һ̽Դǲ


462 Ϲ
ѽƳȻ㶼ô˵ˣ˵ǾǲӡСһЦ漴һ϶զˣ˵꣬һվ豭һȥ
豭ûôߣһ·ˮԽ»ͷֱֱǽϣžһˡ
»һ£ֲ̧ϵĲˮµؿС֡СȻǰ۾»ˣҪΪιͼԶֹɶǰ׶Ϊʹˣˣסسˣ㣬£ǰʵʵͲѹкÿģžٰڸ
һȫ»Ԥϣ뵽ССһũ־ֳָͻôСô徢
ţȰɣСֲݶ»Ѱ˼ǿιôڰͨקòУһҸſ£ǰʱ˵ôҪũ־ֳֵСЬô
Сֵһͨ𣬳װѶ»סˣûع
ˣСֻ˻֧̣˸»񼫣϶Ҫ죡ᳶ˭أ
»׽̣ʹˣͷ˳ӣתǰֳҲԹҡ
֪˵ˡСֵҲǵΪѵĵطǹôЩԼ˵˵㻹ղ׼
ٺ١»ЦЦ˵
Ƴ˵ˣЩֱ˵һжð죬˭Ǹţֱ˵뵱һѣ𴴽£ҲУСֵƲһףûãҷ㵽ףҲ˵˲ϣǿ᲻Դ£֪У໥һ£˼³ۣԴתϲֱˬ
ֳҿû˼»εЦЦͷ̡
Ƴʵú㶡ֳСЦˣ˵ûõģҪúúõģ˵⻰⻷ץҲΪˡ
ɸ¡
Ǻǣ¿ɲţСֵϻ˵⼸Ѿˣ﹫ٵò
š»ʵô
⼸سǷչ·ؿ½ҵסլһһطռô࣬޶ˣûСֺص˵̻ңôԭɡ
ǡ»ͷؿ·߶淿ﻹеطޣҲҪҲҪʵʩɲţĸ涼УЩ첱Ӵ£˵˭ҪԱ߽Ӱ⣬Ͱҹ˭ҷŻµҵҲһйôĵطǸ̼Ҳ׬һʣʵûй޵֮أ
ⶼûϹأС滮ͽ貿ŶǻʺĻһʼͰѹ޸ˣ֤Ҳûɶ˵ġ
С˵˺óʱ䣬ö»ˡҲָıǽѣСֿŶ»ȥСֹš
»߻Сֺɣôȱ⡣Ϊڲ࣬ﻮޡˮȹ
ⴴæýͷöӵģ˵ϲˣڴţȺ档Сɶܵģ˵Ȼ׬˵ǮСҲǣСӳȥмˣ˵ҲʮʮĻǮǿǹ԰ڵġ
ǮţɶСʡ
˵ҪɶϿɡ
ģôС֪СĵطеǣȾأСֱ˵룬ϲҪϿ϶ÿˣط࣬Ҳ㣬ô㵼ȥ
УСԽԽأôһ㣬۴ӻѬˣǶӸ̣ˣСָϽѸ˵ˣҪٴ˵ûжȥϲ飬һóӿڴӦ˵ҲǸģ϶øɾ䣬ƻɶͷ
Ϊ˱Сֻ绰ׯţҪϿСׯֻҪɶģһɲһ˽ǿƲطׯŹһЦظ˵϶û⣬ùһһȥ飬Ҫ֧绰ӣ֤һʧ
Ͽ°꣬Сָɿˣպý˺Ϣ˵ŵҶ˵㹳
УнչСָˣΪҲŻвȥû뵽У㻹У
ٺ٣˵ģôʱ䣬զ˵ҲеһʣüëЦôźϹģ


463 عȥ
ӣϽ˵Сֵͷϵķ¶أ˼ȥ
ٺ٣ҾͲ˵ˣҲûɶҪģ޷Ǿ뷽跨ٿǡɶ£ܰϲ
СȷʵҲ߶Ҷֻṇ̀ȷʵûͷҪĽҴץǰ˵ľǹޣ٣ࡣСֵ¸ͷۡ
ǻðôȻɫһСһƣ٣ţƽƣ·ӣвеͨˡ
˵˵Сֱִӣ֧Ͷ˵
Ҳ˵仰̵ڴʹ
ż㣬㲻˵ͼ仰ô˵ٵ㡣
ҲСٺЦƤϵ̣иѣǸɶ޵ģԵڷţʱŪһŵ·߲ͳôСһô £˵񻹲ˮ壬ϴռˣɾŪǼһɲôҲûϵô˵Ѵ¸ȥС
ԼѣԷȾƣСֺǼվ˼ɶϲã
ǮϲǮ
أ
Ĳ֪ʵ̫Ǽһ̫ϲǮˡţ
û£סҪÿٲСֵǲ͸ǹܻйأβ
Сֺ»˵ˣܲһѣͼһޡ»ǰЩӱСŪûͷҲʣӦУ˵㻷޵ô֪˭ҹöأóǹһĳͶš
ûӦСʡ
Ӧƨ»ֿڹˣûɫʹٿǮң
ǺǡСּ»˵»ߣǺЦզܵϳǹֳܸأֳЩµ÷ָػڴüޣһжòҿţɶʱɿڣûһܻⲻ١
ŶǺá»͸ϸʮɡ
Сֿǵʮ޷ŵҪ·Ҳ࣬û˵ֻö»һԷ̸̸ƾСֲûȥûҪ¶ȥץǲǵ쵼עⷽİնȡ
»뿪칫ûᣬˣ˵զûɶжСֺǺһЦǲǼԶĽˣ̽㶫ҲЦˣἪԶֻ˵֪ЩɶأǲҪĶ
٣κ顣СֵԶˣһӶÿˣȻΪ롣
û˵ôءٵҿɶ޷ǵѣıҲ಻
ô˵Ҳǽһ˯һŴġСֵڴϣҪ˶Բҵ£⣡
˵ģɶԲšٷ¿Ҳǲ֪ҶԼԶʼûɶ飬ڸ˵ˣѾü²ˡ
զزˣСһ㶣⼪ԶҲסתһҲ˵㣬Ӧúص̨һˣȻû˵ϸ٣ټ϶ԸһֱɻǰЩ¶
Сֲ֪Ƿ֪Զ£٣֪ԶΪɶ£
˵æ֮ǰ˵ҪΪس׼˵յسȫԸ㹤̫ˡ
ŮˣС˵ն㹤أŪ㣡
Ůˣƺš
ǰͦģզ˼Զͱ䱿ءСֵԶڿܺ͵̨һŮ߸һ𣡡
üͷ̾˿ֲˣΪְ¸ģԭ¡
ҲǸͬ˵áСֵȻŶеġ
ٵɫѿǵͻȥŮˣң
ΪЩŮΪɶ㣿СֵͿĹְá
裡ٵҵĳ裡
ٿɡСԶˣȻһ͸ܡǰû㽲ǰɳʱиʮŮˣԶ˼ƨɺͷͲͷˣҪ˼Ҳɡ
ǰǿֻʣ±ˡ̾˿ҵΪԼԺԶôˣҰزأ˯˯ʵڲо飡
飡Сֵ󷲵ٵģɻ顣
ãҷǹɣٵ˾Ͳʺϵ١
ڹٳءСֵҲţúøԼľǣϲϹģԵľǸԣô
Ժ˭ԶɣרŲ̨ٵ㸺£Զڼ˵Ҫ뷨㲻ɡ
סġСֵҸһжо룬ֽҲôף֧ҵġ
Զܶù㡣ٵҲ
Ŷ㿪ʼڼš
ҿûô˵˰С֣һصλô
Сֿʱ䣬°໹ô
бɫһ죬ȥ㷢ЪЪ£æҲϢʱš
㷢ݣСһƣ漴ЦˣðͰ˵İ졣
ʮӣСֺ͸ٵ˹㷢ݡµĿݼڣһԵõĹȡѹֲסҡͷԵغֱ졣
°ʱ䵽ˡ֪Ϣ೤ʱ䣬ԺۣСֵļ˵
Ȼȥɣ˯ᣬЩæʵڲᣬ˯û̹Сû
ҪԵɶٴ·׼뿪
ˣ˯˾ߡСַԸٰڰֱ֣ۡһЦתȥſ¿ȷûˣ򱱳λȥ
СҲû˯ᣬСʱҲ뿪ˣ£ټصλᣬҲǴʵٶʵ¶Դɶãõŵҵֱ˹ȥҾУֻǱ£֤ӳ̶ȵĸߵͶѡ
ص죬ѲˡСֿʼ㿪ЩšЩɶԵ˵̸ʵûɶ̸ͷɶʩǵĲˣòż˼棬˵˼¶ͷ֮ЧĽ̫١뵽ԶһЩĴ㣬С˵㾢ͷûʵ˵һʱҲȽ׶ԸֶֻΡʽþܵĳɹҪġ˵һ㣬þݺʺ
Сִ绰ɣ׼׼֪ͨǹܡ衢ء滮ȲţʹһЩ顣绰Сֳ˵㶫ͻסˣȻ˯һСǻϴϴ
빫޵£ԺҪ˯ţֻˣһǽġɶʱ˻绰ûɶҪ¡Сţֻˤͷʵеתһ룬˳Ǹ޵йأֻعȥ


464 ⿪
ɶ°Сֲţֻڶعš
󣬺ٺ٣զ࿡ߴ
үģզŤƵģɶ£Сֵǲǽ̸û̸ɣ
̸ˡ
ɶ£
Ҷˡ
ŶСֻ
֪ԼҳͲ衣
Ĵ裡СֺǺһЦСӻӣǹˡ
˭֪ٺһЦ˵ܲȥ
ȵȵȡСֵȻ㣬˵ܲԽǲżԽһЩͺðˡ
ҾѰ˼ôʹӦ÷ų߲ܵ㡣
ǺǡСһЦøҳ㱨ôԼš
УֻҪͻ㱨
ͽ绰СҡͷһЦųߵأ߷ųû׼Ͷˣ
绰һСֲ𻷱޵¸öʵģҲżǵȵڶϰʱʶ»˵ûȫЩ
õȵڶ죬СҪ˯ŵʱ򣬶»ִ绰ˣ˵̫á
զˣСӲͬ⣿СֵҪ̫ߣ
ͬ⣬ҪҲߡ»Ҷ˵ˣҪûɫԺͶžϼˣˬذѼ۸ȷʵߡ
ǻɶõģ
ʱš»ֻĵõ¶ܵ
£Сֺ߳һٹζˣüô
ȥŲǸ£Բҵھʹ绰ˡ
ţܺãֳˡСֵҪϣŵҪ·ڣװɡ
²ǴҲôˣ»˵
ţˣ취ܱѶ࣬ٺú룬ӦûзӡСַµ绰˯ȫޡմҪ󣬶Թ޵Ľ跶Χȷ涨㳡θɵࡢ԰гԼվ½סլϾסҵĻ֡ͨȶṫڿŵĹԳʵùޡɾĿǰĹͲ
٣ܲĿһأѵŪ㲻ҲǸ취ôСﶼһһ𹫲ףҲֹ޶ļ
뷨ССС˷һ£ԴתˣȻ룬ܱܲ任˼·ҵְĹޣ
ͷһС٣а취ˣ
ڶϰյ칫ңС־ʹ绰ɣʱسǳͼ
ͼֺСһͰ죬ŸСӴǼǡð죬ŰѶ»ֳ˸ó޵ʱ࣡
ɶӣ
⣡СְѵͼƵ»ǰָŻȦȦһЩλЩλƵꡢݶ·ߣǵĲݹ޵Ľɫ
Ŷ»һ̧ͷС֣ðŻعĴָ˵ʹ¿Ǽʶˣ
ͣСְڰЦ֮ţ
֮٣˶ģ»Цһô㣿
ô룬㸺ȥһƣҪĿġС˵ö»Ͻȥ׼»ߺС̴绰ۼ£Ҫϵļߣ̨̨ͲˡСֽͨȰȥЩλ쵼űֽĥĥ
Сۼϵıڴ칫Ϲ칫ʱ䣬Сɶ֪ͨǰһʹ
󣬰칫ٿ˲¼ӵһҲͶʮҲˣĵλţôҲһ
Сֿżɽ˵ͨδسǵĹǲСӵģץ
ڵĹҪϸաһһԭʵУǵ·ؿƬ죬һ޾ҪһޣһҪϵΣȡеĺޣСֵҲ̶ȵ֣ڹ޽ϣҪⲿƵľۻӱۣҪΧЭͬʱҪעڵĹԣöЩ̬עػ
˵Сš豭˿ˮȱٵĹޣҪ޽ȡù꣡
μӻ˶֧
֪ͨϲдôὨὨ飬Ҫ̬̬СֻŻ᳡һ£ǶԴ˺ӣϣμӻĵλҲҪôǻ㱨
ǹ滮һֱй滮ģĽ޵ĵطǹ滮ͼһ㶼С
ҲǰҪģܻѽѽš

ԵˣǳƤġ
첻ǳƤᣡСֺΪӲλǩϿĶǸְ˵ÿλ͹ֺ˼ӣΪ˸õؽ⣬ΪжΡǰ˵ˣǾʹ˵𣬹滮衢ǹܡصȲܷʵʵ֡滮衢աͬߡһƣؽһ⣬ÿڶÿڵĵܶǸŻôĸλţҪΪǰֲܣΪǰԺ󣬵ȵǽɵʱκξֲĶǣȫ֣ʧ󡣡
ʱȣֳ˵ЩǳԶ㣬ɶһʱʵֵġ˵ôһ䡣
ܺã˵úܺã⻰С»Ҫ̸⣬ǳĹУλöȽƫЩɵҵĳС״һΧĻϤ˺ѷ֡£ͻĿĵƣĶвôߣһĿȻһ̶ϰܶ˳ҵĵض
ԣⷽУ»廰ˣƼҪͶʽ𣬶ҲҲܼ򵥣ԲοվƵãڲӰ콻ͨݵǰ£ʮ·ڡҵԼй޵ɵ·ߵȵطһЩƣ޵λáô߷
Ȼˣ취ֹڴˡСֵƻҪȥؽֵĵλƵꡢݵĲ⿪ţ
˻һ䣬̴һֹ
п˵С۸ɶСӣǲ˾õλĲ⿪ţܻӰλȫӰ죿
᳡ȸ
λŲ򿪷ţҲҪעغԣСص˵عҰȫ֣Ĳܶ⿪ȻܣǾ˵滮֡ǹֻܾ֡й֣ǵĵλѲ⿪кӰ죿Ҳ·˷ĺ£ﲻȥҲһֹµ֣λϾǽ飬²λŵĵλҵĻҵģһɳ̨ӦŻߣ׵λӷ֡ѵȵȡ˵ˣʵλǶ⿪ˣһҲ˵ȥˣϴһף
С־ԼƣһȽǵͽ飬͹£ǰͽɶ㣬˵˵


465 
û׼ҪԵģֻᣬǰ˭ûӹʱｨС칫ңɶƨᣬкһͿǽУΪСֵǿƣǸо˲ɿܵѹ
㽲ԡ»ȣԴЦǺǵؿŴңһϺ˵ӡ
û˵ͷ̵ĳ̣ȲĺȲ衣
Сüëһӣҵˣ
һӣ̧ۿС֣Цӡ
¹滮С滮ֲλĹ滮ƿƳһ£ĥţСҪԣ滮ܲģ䱻˵˵Ե̬ߡ
ֳڣǳҾʹ滮ַԱ̬شһϵлÿƳǿһЦţǽʩĹ滮ԽԽܵӣڳ졢ҵԼ·ؽȹ̵ϣһЩʩľҪ󡣽ʩ滮ͼֽʱҪѹ޵״ʩΪرĿ㣬Բϸͼֽ滮Уصʵھɵһ㶼ҪõĹޣҵ¥칫¥ȹýĵײ㣬ҲҪŹޣڷҵضΣҲͬҪй޵á
ţܺáСͷǽĴ㣬ĿǰѾڵ⣬ûɶ취
еģеġƳǺһЦȥϽĻ龫쵼㱨ƶһϵдʩԿ̡нλҪ蹫ޡʹù޵ʷ⣬ӴʵʩȣӦĴҪָޡƲŵĿ̣ǹ滮Ž¼ԱĽʩ滮ͼ飬ʩвڳ飬Զϸչ滮ͼʩ
ĲС΢ЦŵͷԸٵΣѹ滮ŵķԺúһ£ʱҳʱǹĿһЦͷСְ¼⡣ٶԼԶС֮Ŀ⻹ס׸ôǲŲ˺ԴСָԶ͵̨Ů߸㵽һĵȫ˱仯ԭȶԼԶǵͬȻȫޣͬûˣǵ㡰سˡҲûˣ˰ɵBҰ֣⡰سˡҲҵˡԣٺΪС顣ңڸپֻСֲеĿ֣һֻһΡ
˭ԣСеʵղŹ滮ŵ˽ȷʵ
Ǻǣ˵ɡ»΢ЦţȻұ˱죬Ҳܴ˵䡣
ֳ˵ղŻҪԵСֺǺЦţ豭һСڣŶ»һɣҿʱ䲻̫࣬ȡÿλ˵˵
У˵˵»ǻŽ£һõϣȡʵЧĴʩעĿЭ·ѡʵλãչ޵Ƶı׼װ֣ޱ־·߶ĿڶڽֹޡǺ״ϣһ߻ԱӴȣ޶ȵñ๤Ҫ켰Ҫ¶㽨Ĺޣƶϸļƻϱܲţȡս
»ķԣƺ˸λĵλŶѧӣгһ
һʱ䣬մﵽ˸߳
СָΪ˸õؼ˽ٽѴ룬һƵø͡õһӦ˳£ٴ߳ȫСֿ룬ȫ˵Ҫشٳɴһ¡СֺǺһЦ˵ܲһ˳ģҪܵЩϣеͷԣҪˣҲҪ봴Ŀꡣ
СֵĻҶףһЦͷǡ
λСֶرļ˵ؼ㣺һͻƣޣǸλŵı̬ԡСͨʽΪ߼ߣɸһݸͶбһ㣬Сŷݻ᲻ذæġ
ЧԤļһСֵĿĴﵽˣһιͼԶֻе۵ķݡ
һʱ䣬СֵĲ£ɵչ½ҳҲȻλЧҲˣƺһ¶
ģǹյСֻˢӣιس칫ŲӣȥУʵϸеҡԶһվţͷ̾СҲеСЩ³䲻⡣
޵⿴ûɶͷˡιһԴⷽ棬ǱֵĲ̫ԣϾΪ˴ץĴ£ҪǱ¾ͲˣǿҪ˺ƤǶеġ
ǿɶͷˡԶҾòСǹ̫ˡ
Щ㻹ιסӣǿûɶͷˣˣʲôطίԸģ˫һ㶼õӦãҲðգҲźǿȥûˣһУ
ǣس˵ǡԶͷһעСֵĶһʧһѣ
ţֻˡιȴȥСֶĹûȫԵһ粽УǸɶҩĻأҪǷŵڣܸô
ԣھͷһԶ͡
Ҳ˵һóֵʱҲҪ֡ιиݣݵΣⷽҲҪСֿ϶Ҫⷽ涯ԽҲиǰ׼ܲҵЩᡣ
ιͼԶ˼Сܲ¸ţΪ󣬻ǿ֧֣ιͼԶһǲɶֱ̫ӵľٶһ޴İȫ壬ιͼԶԵ飬Ҳ͸ĶһһͱĳڡЩµſ׼ʱľѰۣƷǻͲˡ
ȻСָüʱ̳ɹɰѽһʱ䴴Чɲϣϱǿǿ⣬Сֽеǰ˵
СֳȻţǿ΢Цţ⹫޵ɫܶϣشµõ˳֣ܺãǸܺõĿˣǸϵͳԹ̣滹кܶҪҪٸɳдĳЧȡʾصӸ£
ǿ佱ˣСеΪ飬һȫԸ
ţûɶرҪ󣿡ǿܺͰܻ벻飬Ѳܿ˷Ը˵˵
ǿ̫ˣС۷Ź⣬ǿ仰ʵоһǿĺܡ
룬һǽͽͷɢ̯⣬ڹ˵ͼ򵥶ˡ
СҶ»̸⣬»˵Ǿûģ˶ӸξУһʱһΡҹһΣɨܽһˮƽϣϴǼǰټһμһʧˡ
ţܺáСֵÿһΣҪӦӰཱף۵ĻǮȴٵÿؼ⵽ӡ
ͱˡ»ֳ֪ôɿأ˵ʵڵģҿɸɹɨ·Ҫ˵ͬұ˭ͬ顣»̾˿ɶأ沦ĹʾôٿǮۻҲûɶС⣬벹ҲòǮš
ʵ˵ɵĻۣҲѣʵĿûСֵƳҳգҹȥզģʱ룬òದǮǼӹʡ
ֳǺˣ»ʼҲ˽⣬ֻ֪ͣû뵽ôġ
ƨСû˵ͷģǱȻˮʼ㲻ҺִܵôȻҲĳԡ
϶ǣ»һ־ֳôģ˵س˼
ιȣСִмԶ˶ﾡǻˮ
ֳСĵ㡣»˸ƣ칫ҲģŻûء
СɶСɳɤӣ˭˭ٸιȥ
Сֻһ䣬ſһˣֳˣ߱ˡ
˰Ѷ»һæعȥСͿˣЦզ£Ҳøš
ŲؾǿӭֱӽкġŹˣϵܣƢզûģ
ˡСֺٺһЦǶιǸĲˡ
ⲻϻôЦǶҪģ
»Сĵ𾢣Ŵȥ㣬ǽˡСָ˵찲ŻӰ£Ҫǰѽá
СӣҪϲѶɣ»ߺЦǺǵضСֵилرţ
ϲѶСüͷһϺ꣬ѵҪң
˵ô£
Сһ㶣ûƭҰɣ
ƭɶ˼ô
ٺ٣Сִƣߵǰңզأ


466 ƻ
զ£ǿ㣡̸ˣҪơ
ŶŶŶСָͷָۣҹզ죿
ɶҹţҲһũ־ΡǺЦϵܣеѲס𼤶ŵ㡣
Сֵȷٴһѹֳġõ۾ͲһˡȣšСֺٺһЦص칫ǰˣˮ󴬣ôС»Ȳס˵꣬һ̽ɶʱʵ
ͷЦɶ
˵˲żֻ֪ŵʱѡСӣµض豭
ô֮ɡģܲܳɹӰΡ˵ˣżȻԣؼǿ˼·д¡
ѽôãСվǻҲðѴţ
ĺϢС˷ܲѣͬ߷ѪǣԼԼһҪѴӸժ¡
ߺСͻȻͶ»̸Žеһ룬ֻ˵·£ͷɢ̯»û̸ݶ룬СְѶ»¸ôץ
»ˣΪѵͷƤ˵ѡΪǳǹܵ£˵˲㣬һ־ֳʤ
ʤιĻСֳֵ㿴תļж󣿡
㣡
㣿Сһ㶣ʤιɶϵѶô󣿡
Ǳһġ»ʤҪǸιôãģƾʤԼҶ
ŶС˼ǵڶ
Ҳǣû»ιĹϵҲôУǰιڲֹô
ô¡СֵͷֱӹС÷ǸֳǴĳԱһȨʩġ
УҲµ»ֳҿǿģԺ󷢴ˣܰϸĵطɲҪۡ
ôᣡСֳֵ֪ôʵģΪ׼ء
˵أôһǣͷ¡
һҾƣʱû׼ܵǳǹܾأСֵ˵
źţ»۾ֻȱľֳңҲҲпɽô
ǺǡСЦһ󣬵ˣ˵£ΪҪѽͷɢ̯ãɶ÷ӣ
»˵һΣͷ
ǲУα겻αСֵ̯ӡֳɶģУŪҪ£ʱʱһǿɾˡ
ʱȸǴк˵飬Ҫ̯̯ˤӡ֣»ȲΪǣҲΪԼ
ţⷨӱȷöˡСֵ濴ʵЩС̯СҲףеĶҺءСֵ֧̣Ƶڣûиõأ
õġ»üͷҵûȥ롣
Сûش𣬱Ŀ˼ŹʮӣԶ»ֳҿôغˣ淶
ô淶»ʡ
̯ۼĽͷ·ߡڣͳһƶĽ龭ӪƤ񣬰ţˣСֵ
ţⷨӺǺãͲ֪զ
ô÷ȹܼۡСֳֵȥԤ㣬ûʱҾθ㡣
ʱ䣡»Ц۴ţ
ССֵƶòֹܺӣҪʵ㣬ɫƤס̨棬ҲƤŰ죬ҪôҲƤòɫҲɣ׽÷֣һ̶ֹһִꤡ̯Ҫ͸ǹ̶
Сһ˵»һ㣬ܼ۾ͳˡʮ򡣡»˵£һһǧ飬ٶ
ٶɡСֵƽڴϿôֹ࣬ٶࡣ
ǣ˵ٵʮ򡣡»˵̧꣬ͷСֳ֣Ǯ˭
ⲻСֵҪǮ̫ܣҪЩ̯̯Ǯ̫ܡ
һһ¡»Ǹ÷ӣ϶Ը⣬̯Ҳû˵ٳƵġ
ţҲɣýšСֵóֿ̯˼ٿ飡һͳٿ飬ǿǸ£Ȱѻøţÿո˾ʮ飬ҲջˣǸоڸ⡱
ٺ٣ֳ˵û»㿴ǲǸأ


467 ֳ
ɶ˵Сһ
ǰÿʮǮգ꣬ͲǮô»ЦΪḺҲ̯Ǿû֮ףסúøɡ
С΢ۣüͷҲһţ̯СǮҲף꣬ϻصִ
ŶֳôǾˡ»ǺһЦֻ˵˵
ܺã뷨͵˵ôû׼ܸЩõСֵղŵĻҾᣬ㲻˵ΪḺôǮΪܹ԰ɡ
զ
ǰϿʵԾٴ룡СֵڲҪץôûΪ̯񣬲ǷôֺʹںϵһҲһСô
ԶԶԣ»ͷЦ˳ȥŻˡ
Сֻе㵣ģǳǹֳܾʤιϵͳһ£˳Ҫ鷳Сţʤ²̫¶϶ػЩһСԼöʤǿȰһģĲЧǿ
Ȼͳһʤ鷳»С֣ȥʱʤȻû񶨣Ϻҡҡͷ˵С
˵ΪɶôСʡ
ûʣ˵Ҳ̫׷š»զͲҪʹ˵·
ŶҵʡСֵԴεݣȥ̸̸ְɡ
ǾԿԣ»ظֳƾͣ϶ܽûû˵
СЦЦ
ڶ磬Сֵǹܾҵʤżɽ䣬˵ΪɶͳһĻ񲻿ԡʤҲЩйСֵ飬֪ǵСҲǣǺһЦ˵ֳͳһ£ֳ˵ҾôҪһʻѣҪѺܴۣ֪ڵλԤĿ֧ġ
֪СֵǸλô㣬زƾҪϵඣ
ʤЦ˵СῪЦСҲЦˣ˵ʵǹؼʱڵĹؼ£ܵͬƽļƻ֧Ҳ֮һͶһҲδɣʮ򡣡СֺǺһЦǮŵĳЩλҲǼٷǮ
ֳʵ˵Ҫֻ˵˵ġʤЦǸ⡣
⣿
ԣʤֱı̵ػŲӣЩС̯עҲģһԣֳһɣһ·ڽһ·ڣһӣ̯ͳ̯̯Ľų죬ڣһͳһˣǿصԾûˣ벻̯ҲˣΪÿ»лǮҪأ˵һ첻̯ǮҪǮ˵ǻԸôʵɣҾãͳһ񣬶ǳֺõ£
ʤһСҲеڲǰæʱ򣬵ö
ֳ˵ҲԣǿǵĲȫ档С⻰һʤɫеˣ˵һѣȫ棬ʵǹӵġСֿɹ˲ʤ飬ðԼĻ̳ȥ˵̯ϲɣӰ̯̯ģ²ô򵥵顣룬ЩС̯̯ҺڵǮӰɲɣֳ֪ƽϲϽתת飬Сģ̯ٹ
֪ÿ춼١ʤ
СָͲʤû˿ãֳ֪ô̯ʵֳܣҲţϱǳǹ׷ţƽôҴΪ˸ĸģ㲻Ϊ˿ǣҲܻΪӿǶͷպãƳͳһǾ͸ϰƵģеˣû׼ǻأ
ǵĿܲһʤǾĴԼ˼֪ˣֳ˵ȥеʵ飬ʵив̫ͨ廯ˡ
廯Сһüë˭廯˵׻ǺŪ飬㻹Ϊָóɢ̯ͳһĹ
ʤСôһ˵촽˶֪ô㵽ɶ˼ʤͷ˾䡣
ΪӹôСֵƭƭС飡СԼ̣ζصһЧӦжЧӦˣպøϴСһߣɶͳһ񣿶ûȥƤҲû£˭ܣ˭¾ûˣ
ʤСⷬĳûƢɲʾСôšʵʾˡΪ˵ЩƨҺܿ뿪ʤС˳ŵơ


468 
СֹһЦҡҡԴҼ˾˵ûƨ˾˵ƨֳ˵˵ɶ
㣡ʤһŭȴҲã㣬ȡ֣
ʤСֶȻһҸô˵ɣιкܶ๷ϣ㲻ǣ
⻰̵ʤ̫ۣ˲ʲôˣСţʤŭ𣬡ҵĵ̣Ұ
ĵ̣СһʣΪҸɲĹͣȻѳǹֿܾĵ̣ô
ҪΪе;;ʢ㣡ʤֲٵţʢıߣûԹС·ϱ
Ӵôֳѵ㻹Ҫ˱֣ģСһЦһֳȻֶΡ
ʤûлش𣬶ϵĲ豭˿ˮصطŻȥ
ɡСֲмЦطǺ㲻ûӡȵûã
ʤ⻰ûˣұҲԸһˣл൱õģǰС֣ˡСӵɶͷʤֹţɱŪҳԲ˶ߡ뵽ʤɫԻ˵㣬С˵ɶǹϵ£õô󶯸ɸꣿ
Сһƺеת䣬պý¿ֳʵҽģǿҪôȥͳһ񡣡
֪˵׾ҵʤҵΪǼƻ죬дơ
ŶȻֳô˵ˣһȥ룬û׼иõķӡС˵ˣֱǿؼʱ̷ǵðѻ˲УҪƾϡûնȷӣЧ̯ɢҵë
ǿСֵĻ㱨ͬ˵ڴϣҪڲΥԭ£ȥãС֣ʤǱᰲŸʱ绰˵˵ġǿĻشһŶ裬СϽ绰»Ҫھ׼ƻ񣬲ڶ̯и֪
ﲦͶǿ飬ȻǲֵˡСҲ£ֱҾֳ˵⡣Сִǿ֧ţﻹаԥʹӦ˵ĿȻҪ֧֣Сִϲû뵽龹Ȼô˳һֵ֧£ǳͨ
󣬶»С֣ɵؿչţΨһнǱߵ̯̫࣬ҶԸ㣬Ͱڲ¡
ǻԸûɡСе⣬Ŷ»ʡ
ǣ»ֳǺã֪ôǺ̯ܶ˵Ҳи̶ĵء
šСֵͷһˣ˵н֣Ķ̯Щɶ
߲ˡˮ»ȷʵܶ࣬ҪƻĻʮȻʵ⣬ؼǰĶȥ
˵ûذôˣȦӸСֵΪɶǵطأ
»Χһ°ʱ˶أ˳·߲˹ϹɶĻؼȥ
ŶСֵͷнԱ߻Сû
УС֣ӿݣΧ̻ĶӣҲ»ֳ㲻Ҫ̯Ｏаɡ
ֳ˵ˣǸ˼СֵûƴЩ̯Ӧô¸ְ񹤰ɡ
¸ְࡣ»Ķ඼¸ְ
ţҲж¸ְˣȥСֵͷ
ȥĶ
ȥ˵С֡Сֵҹȥƣʵؿ£ְ¡
ѻƵǶȥ»Ȼ̫޳ɡ
Ƥ񣬸ˮ̨ģש̨棬ڹ̶СֵȻǵطô̯˵ĶѾС򣬼ȻС򣬿ԱһСũóгˡ
ũóгɲġ»һ֣ûй滮ũóг򲻿ɣֻҪ˷Կ϶㲻ɣΪ漰Ķ̫࣬Сũóг˰աߡȫȵһٲˣȽ鷳
ԵöСֺٺһЦ㲻룬ôŪˣССһôͲԣ
»ˣԻ󲻽⣬̧Դҡҡͷֳ˼ǵ㣿
ǵȻСֵһ̣վɴġ
»ҡҡͷ
ǵط۲ũóгн֡СЦзѧʣýپҵһ֣
پҵһ֣»һ۾һ¶ˣֳΪ¸ְרűٳĵطϸʳ
˼Сֵ˵飬˭˵ͬ⣿˭ͬҪ췴ˣע¸ְ±⣬ǿ£˭˭Ҫ췴ĸĵ
ԣô£»϶ٷְ
СһɣҪһȥֳϤȻд뱨档Щɸɣ»ɲˣʸӵˡ
ʱ䣬ֳˣ˴Ҳȡˣһж˳¡СֺܸˣɺͶ»ԷҲСƵꡣ
ƵԱǸС㳡㳡ԱһС̯СָָС̯Զ»˵ֳЩС̯Ҳͳһ
Ѿˡ»Ҳиû
˵ţС̯ǱߴĳŮ˵Ŀ»Ųӿһᣬ´ȣ˸ӵģҵ˱۸ˣ
ˣСֺһ㶡
ɲ»๤ţֱ۸ˣ
³УСʡ
С»̾˿л¿ˮɰɶģǾͲֵˣ̫ࡣ
ȥ¡СֳֵΪһ֣ȥܺô
ãȥ͹ȥ»ɫһȴ绰
˸ɶ
׼֣»һ֪϶Ա淿Сϰˣˣ
ΪǺ᣿Сֲö»绰ǹȥ˳Կˡ
˹ȥ»˵ģһ淿ϰ۸ˣԭϰ⳯ӹƤԱ˵Ա߾Ͱôӣϰܳһ⣬Ա໰˵ӻҪɨĸɶԱǸʮĸŮʲô죬򲻹ţΪ淿ﻹŮԱأһżͿˡ
ӴġСҡҡͷԵҪڱĵطô۸ˣզ
㣡һ⻰ϲһСֵӣһˣƤǲ
ɵúܣ͵ҽˡСֺߺֱЦŲĵꣿ
յꣿһ۾һɣɶ˵վգ
ɶԵأСַʵ㲻˵˾ʹôȫĵꡣ
Ϊ˭ѽԴӣ
ҲӣѡСֶؿŵʼή
ⶼɶ¶ˣŤͷ߽ٳ
СҲûٶ˵ɶο˱Ա䣬ҪѹԺɶ¾Ҷ»ƳԱļƣָмȥˡ
ƨá»ͷиأһͷˣ߹ǣҽԺء
զ£Сֱ߱ʡ
ͷʮˣɨһС·꣬ƶȹˣͷһƣǹȥ»
Ǿͳһ£ɶͻʡ
Ҫûɶˡ»˭֪ͷ˾仰һһ˵ôգղ˼һŮĿ⳵ɹȥˣǻȥ仰˴ˣͷûۣǳžˣ˵ðͷ̧ˣ˱ץŵץ첲첲Ͱӵ̻ȥˣˤ߹ǡ
үģûˡСһ䣬˴û
û֪Ķȥˡ
ûΧ۵ˣ
Уȥѯʣ˵֪°ɡ»¸Ƕ˼Ů
ûͨСֵǱϵӡ֪绰ٱҲţܱƺţǾͺòˣ
ûС»ҡҡͷ³̫ˡ
ϴүšСֵĹ˵Ƶѹˡ
ǻɴȥˣҽҩȫ»Ҳշ
ϵģоϵءСֵɣţüȥɷãȡ¸ˮʯǼǮǸ
ֳǸˣ»̾˵ҴȫԱл㣡
лţСֺǺһЦҽþͳɡ
ǵȻˡ»Уⷹ룬Ҹ
ţºãСֵͷӦ󣬴绰ۼ£Ȱűļȥɷû˱ӵ顣
绰Ҳ˾Ƶ꣬ҸС£»ƺ˷ܣֳϴθ˵飬֪ûȤˣ


469 ǹ
Сֱ»͵һʣһʱתԽϴ˵ɶ¡»˵ȥ黷˵ĿšСˣһȷ£˵ҪΪӹʡ
ȻȤСֵ˵㻰ȥ£Ȼǣʾǵ㹤ʣ
»һû˵վȿ˰׾ƣԸһ󱭣˶ûһӾ͸ˡⱭػ˾ֳģ»һĨֵͣһ
ˣС̧ѹѹö»£Ҫߡߡߵģƻˣ
»ǺЦˡС̾˿˵Ϊ²ΪҪжرģǾǿǣֳɨ㡢̰µڽֵϣûнڼգҪǲؾͰˣ⵽أ
Сָ̾һźȾƳԷȻȵеԺûҪ»ָһ£ȥ黷
£С˵ġ賿룬ڴ󲿷ֳ˯ʱСгˡ
סһ֣СֿӰһǰӶŴɨ㣬һں棬ɶѵŽСָϽ߹ȥŮһܣȽϽ̸
ܴ㣬Ҫɨɶʱ򣿡Сʡ
û׼ʱʱҪ·ϵ಻ˡ
ɨͽˣ
ûأСҪɨЩ˵ĻˣΪ˵Ĺʡ
Ŷö٣
ٶ飬塣
ŶšСȻһ̾ﳵĽֵȥ
ڹ㷢ǰĽϣС˻ʦʮͷСȵݹȥһ̣˾룬ʦҲʹ˻ϻӡҲǱԹɻۣȷʵǸɵĻõĲ䡣ʦ˵ǴƫʱҪھͽֵϵͶŵ㡢תվأƽÿÿҪɨǧƽ׵ĵطͶɹģһ㣬һĹʱʮСʱɹأͶٶ㡣
ǵĹʵȷ̫ˣСʦĻидٶ飬һڵǮ
ٶ˵䣬ǿǻõġʦȥļˮض࣬ٻʱվˮֺͷˣûһģȫʱ񡣡
̫ˣСֵһܵġ
·ɨøɸɾӦģֻҪǣٿҲҪʦ˵ؼǲ⣬ô˵ɣһھ¹εŪ¥סʱŴͳֵߺȣ˵ǴϢɨ·ʱǷֽƬֻҪ˾۲˾ǿˡ·ߵĵ棬ὫӣÿȥѣᱻһͨҪ֪Ҫٴء
ѽ治ףװС뿪ˣûټתȥϴˣû˯ţˡС˾ģһҪȡӵ㹤ʣҪϹȥϸ룬سǻİˣÿÿһٿ飬һ¾һʮǮ˵󲻴󣬵ڲλ˵ҲСĿǿܴӦô
Сò׼Ҳ̫ģΪоǿҲǸˣ֮ⷽӦе㣬᲻ͬġ¶иԣС־µߵǿ̸ʱҪ˵һҪ߼ۡ
ǣС˼֮ҵǿĿǰչɣԤǰһܣȫλ
ǺܺãǿúøɣչʾܵĻᲢ˶еġ
֪ǵĴСǵεġСֵܲٿһζ
ţɶ£
ĿǰֳǹܵһЩ飬˽⵽̫ˡСֵϹ˵ģһ˻ܲǿȺͻһ²ٶǮʣܲǵ㣿
Ŷǹ²ǸС£һԺȫԣˣû׼Ҫлˡǿ̾˿㷢ʲ̫š
Сһǿô˵СĶʱˣǿ˵еһҵǹʣ϶ҵʱȵġĻǾͲðˡСګګһЦǽӴˣͬǣ̫̫ۡ
ǺǡǿЦðˣͬľͺã¶ûоԵ˵Ĺʵȷһ㣬õ͹ƽһҲǺġ
ѽСһǣ˵ô
ôࡣǿҪô࣬Ҳ÷ֲһλ
ǿĻСֺܣզǾУԻǸԼҲǸǿͬ⣬һٿ顣СָϽϢ߶»»ֱӣ˵СǻĴˡ
ô˵²жͼԵԼľССֵԺɱô˵ҿǻᷭġ
ֳǡ»˼ЦЦУҲ˵ˣ
»ô˵ǰ˵飬ǹʵʵʱ˼˴С˿ңĺøɲù͡
⣬ĶĶСֿЦã¿ͷӣɶӴСִ绰»Ҫù˰ߡ»ǺһЦ˵û£˳ǻԼİɡСϸԭǡȫ廷˾
ʵҲǣػ˶֪иСֵũ־ֳָ˵˹ʣһ˵ΪɶأСۼ°ű߲ɷñˤ˻Ϲ˵¡һ˴绰ǻ˿ĳƺţСΪæ׼Ҳ¡ȻСֲ׷ʹ򣬶ǲȡ˵ػսü߼дƪί˵ˣʱ嶯ֻҪʲǿԭµģϣ˵ǸѾϢȻִԲ򣬵ʱֽͲճˡõ˺ܺõĽʮ¡ضϿҵص˼ҵǸԴϲճ
½ƯͳһƶپҵһֳﱸҲʮ˳ǻ£ǰʱ䲻½ʵλƬ֣𲽵λЧǲˡСֿʯͷˣȵپҵһʰ޳һоʹ󹦸ˣ£ǾĵȻ͵Σ
Сڰ칫ζţȻ绰𣬻һ
λСץ绰ûʡ
֣ţи㣬òȥ


470 Ȱ˵
һǴңСССһ£вýĵһӴҪشﻹ˵лô
СֵϽ˼ҽԶ˲ף˾õˣ
٣֣ӦţҪҵ绰С˾䣬еŮģ
еġ
Ŷ֪ˡСŹ˵绰ͳл̰ϣóϵ̲裬רˡ̲׼ˣСֿʼĥ˻˭Ųѵ죿ᣬҪǿ϶ȴ绰ġСְûڸղŵ绰ûʾ䣬֪˭Ҳи׼ŪҪǶƦɶģǻñ
벻Сָɴȥ˭֪ûţ˾͵ˣȻǲܶ
ѽֳѽô겻ʶҰɣܶһЦСһܶҲûв죬ܴȵָָɳôʶƤҲ֪ļܶɡ
úúãܶ߹ȥ£Ҹµıֽ򿪣¶һֳ̣һûɶģ̰ɡ
СһƣٺһЦлӸ̴ܶȥỹüҸ档
ٺ٣£ҾͲȥˡܶգث
ثث⣬ǳɲɵ⡣Сֵð̵ĶǺòݣثҲôɣҲ̡
ڱʾ⣬š
Ҳɣ˵Ǳʾ⣬˼ҲôΪСֵܶɶ˵ɣܰͰܰҲԹ
ôԹأܶЦЦ˵϶Ҳܰϣֳôͣػаﲻϵģ
ٸסСбŲܶҴñҲûãϽ˵
ٺ١ܶף˵ǰȸ㳶䡣
Ť˰Сְϻţܶţɶ¾˵СҲؼƽϵˡ
Ŷǡܶͷ˵ǰɣұЩ¿ܶԲס㣬ϣ㲻Ҫ⡣
£Сֺһⶼɶʱˣ벻
˴ܶٺһЦҾ˵ˡܶһ£ڴǰСӣͷҲϣֳ֪ܲܰ˵ͨͨڣ
ϲյİɣСһֱʵҰǲԼ
ܶ˵εЦţͷ̡
ܶ˵⻰ǿ㡣С룬ܶһӻˮϲڴ쵽һ𣬱ҲǸ£ϾǵĶ֣ŪɾƿԵðǲҲ֪ǰҶϲɲܵ峤Ұæ˵ĻСӲ飬̨β͸Ҷ磬ֱϹۣҲ˭
ǳϲġܶŵ˵˵һΪŮˡ
˭Ҧ˭õͷӣСվģԴڴʱ򣬾˵ҸŮˣϹ˵˭ۿˣ
ԣϹ˵ġܶš
ҸʵɣҲȥСֵҲûŮСǶ˵˵ʱìܣϽأ˭¶
ˣǶǶʱ˵˵ѡܶı鲻̫Ȼ
Ȼô˵ﻹи񡣡СֵŲܶıң¶ҵĻǰɣ
ǲǡֱܶ֡
˵˵ϱܱȵҦࣿСʡ
ǵȻȲϣҦǸ۵ܶٺЦţҦӳã¶Ŀ鶼ˣԶȥܾȾأھ϶񫣡СӣžȥһҼǻſ϶ǿ˱ȥˣ
ǿɲҦҶûˣŮˣС˵⻰ЦˣȲܶ𻰣˵ⲻشˣ㲻ûش𣬲㷸ΪȥúףиģǸԼȥ
ǡܶɫЩ
˵ĻѵŮ׿ڶ˵ҸС˵⻰֪С϶ǲϵġ
ǵȻûСܶҿʹٴˣ˵ûС
ƨôû㻹ҪУСֵܶҪǲҵĻǳˣ
šܶǺǵЦˡ
ţˣڻ⡣С۾һУղ˵Ҧ࣬۷Ź⣬Ǹţ
ûûУܶʹҡͷ£
װ㡣Сֲ˵˵ûҦද˼ҪҪĸ䣬üһ
ˡܶЦҿǵˣҳϾǡ
ܶͶǰʵ㽲ʵáСֵϲҪ쳧ӵ˵һɳʱ˵ҪʲôϿǰɡ
ǵģϿǴҪģҪϲͶʸ㡣ܶҾͰİġ
˵ܶҲɵô͸ϲͷϹءСֵϲͷԲʹͷҲˣϿȾ󻧣ĵط̭ˣŪڣô
Ҳ֪զġܶһͷأ˵Ҫ֤͡
أ㵽ĳ˻զ£ԴٸСֲм˹ɱܶҲð۾ϿҪСϴģ£Уû׼ҪǰϵҩĻظȾˣϲͷˣܶ
ܶͣ۰Ͱ͵ؿСֳ֣
ֳСֵҾһСֳˣ
ŶֳܶҲϲͷڣͷµظɻҲ뷢ƣֻҪĴպϾС
ߺߣĵţϱˡСֵҿ԰ҵ
ģܶһллֳˣ
лɶԺϲһССֵ粻ǸҩĻôиСȥôǻɣڣһ¹˵Ҳǧ˰ٵİɣϱһʳˣ㿴զ
ãǵȻˣܶͷȻö࣬۵ȽųأµãǮȻٵ㣬ڼſţ
θڲСأǮȻٵ㡣СЦ㵽ƨûУתתƣǮ٣
ٲ١ܶæЦǵˣ˵ġ
УûͻȥɡСֵҸ˵ɱˣٸϲϹˡ
ǿ϶ˡܶվ߱ߵ͸ѿˡ
ţСֺס˲ָָܶ輸ϵ̣˵ߣñֽԭ
šܶԥ£ͷ̹ˣҸ£ҲɣȥϲǶӡ
߲ܶСͷƤЦˣϲСӲҵͷͱ̹


471 
С˵ˣϲȷ̹˵ǮͷأҦඪڼһ쵽Ǹ£֪ϱڼͦ۵ģСѧҲһ±˸ˡ˵УС֣Ҧ˵Сְæ׶԰ŪСѧǸûͷӬһתˣҪҦһ򹤣ǸӣҽӴ˻࣬Ҳģûӣǻϼ
صϼ뿪ӣҲ԰԰ڣ֤ϲǸˣ뵽ƣػŷŪ˸Ūĵָʾ岿һֵض£ϲûޣֱԴڼ˰žΣĥСֽšҲûӣֽõˮ¶ֻиɵ۵ķݡ鲻ţСͨͨԼǾɲܶȥˡ
˭뵽ܶСָˣѾһսˡ
˵ܶصеĿһУϾ͵ҩĻϰˣҲϲƽ۹ˣҲüһ
ϲ֪飬үƵģб۾ܶզˣ
ܶӦһŶӵ²ø㣬˳ǻˡ
ϲһðţܶСӳԴҩǲ̬˵ϣ۾һզ㣿
ûɶѽܶЦŶ򣬡㿴զˣ
ҿСǷ飡ϲһֱˣʹ˦ƨɡ
˵ϲզ£ܶʾ˵üˣҸͷָʹָʹȥģ㻹㣿
ϲһܶ⻰лһʮءզˣСְŪͿˣϲɱɵСǶƼͲ֪ϱˡ
ϲ˵ɶšܶҲܶô˵ҲǸүǣԼòָġ
ϲǳˣܶѾյĲܶˣСָϴˡ̲ϲԴָŲܶܶѵ㣬ô໵£ֻҪ͸͸磬СֲƤˣ
ңɶˣܶһ
˭ҸµܲͶǳҹˣָԭŪΪӣϲУķͰӣ˭͵͵˸СףŪˮһ·ء
ˣ˵ɶأǵ£ⳤʱˣ˭ںܶе㲻ͷ
˵ں԰ڲںϲտڣˣҲзݣòȲܶ١һ£ܶǷʡˣһӣϲ⣬ûݣ
ϲһеήæڰ֣˲ܶҲˡ
㲻£ǰɣܶƣòϲҾͲ˵ˣǻɵЩ£΢ŮҦ˵˵㿴ϴ
һ£ϲˣСŤͷˡܶʤĴ󽫾һֲͷϲܶߡ
ܶصУСֵĻСˣ˵ǰһϹ²⣬ûС˯С˵СϰŪҩĻȥСϲǡϲڿԲΪСû˯ˣǵСֻܶŪҩĻȥҪˣʲô
һܺСˣܶȥϰˡ
Сرŵģׯ˵زȱˣСӲҪ˵ڴŪ¾УׯŵȻհ졣С֪Բܶ¾͵ͼӰҪҹζࡣңر࣬һæ˾͸⡣
СæɶأȻپҵһֵˡЩ鿴򵥣ʵѶˡپҵһ֣̻ӭ˿ͣ˵ǲѣȻپҵһ֣̻פȻЩӲˣңճô㣬һίᣬеСˡ
æ˸⣬پҵһ·ŵʵʩ̯λշѡ
ˣپҵһ˳šŶԿٶڹ̨һаʮ̻פ
ǣͻ̯λû׼أʽϣСϲԽǿ˵
ðһжǿǺһЦֻҪ˼·ȷУǿ˵꣬Ťͷʤ˵ֳ˵һ㻹е뷨
Ŷǣ̫࣬ǶࡣʤЦܺúܺãڿһйǶǲҪģ
Ӵֳ˵㣬ҰʵظҼզ˵ܺˡСһ㶼һԣ˴С֣ǺЦ˵ֳϲЦƣⳡҲŹȻֳ˵Ц
ʤ˸̨ף̤ܲȥֳԸҲ֪ǺǣЦҲţ
ʽС֣ôǵʤ
һָɶСֺߺһЦιˣûá
Ҳá㿴پҵһּֿʣΪʮ֮һίˣͲιڲ˵ʲôҪʤҲڲǲûлˣʤô
û취ֲٰǳǹܵ£ܲ
ô˵ŽľҪŽᣬЩվڵзսϵˣΪ٣ӣҲ˵һ
ٺ٣ϹСЦڲǸˣ͵ýԣҪɶʱܰó
СӣɱԹͷǹͷ񣡡Ѿ̬Ҫˣŵ㡣
У㲻ÿˡСֺٺһЦȣҪȣ
㣬ɱ𲻵¡Сּ򣬡ҪԿ˵ͺͱ˵ˣСҲԼ£ǿȻǰ˵ҪѽΪûΧ˵ͱ䡣ҲΧˣ䲻Ҳһ仰¡
ֳ
СóͻȻ˽Уһ󣬷ǿæСܹȥǣɶţ
ҪشﱸΣ׼׼ʱҪԡǿ
ãСֻشüˬ죬һ쵼⣡
СֵشǿͷϵжҲ˺ݹд˷ԲϣڸΣԹˮƽ
ϹˮƽʵЧҲģзֹԸгв鿴̸ʱСֵķԱ档Ըг˳ֿ϶˵صĴ׼ǳֵģЧԣҿ˵ԽĴġͻģԸгپҵһֵ
ǿܸˣʱƳС֣пؼЧԸг֮˵ǲɲҪʹãŻɲṹǿ˺ǺһЦ˵һ׼Сͬ־ίѾˡ
Сһͷŭţɺã˵ˣõĲô˾ûι˵ˣջ


472 Ҫ
̸ιһֱû˵ǿ˵ҪСʱͲסˣţѡɲǸ򣬲ǵע⣬ɲữǸɲ 仯һҪ֡²ż汸עʵȺڹϡԭѸɲữƬɵ仯Ƕ˲ŵ˷ѣҲǻҵҵشʧ
ιⷬСջǿҲˣչ˵棬ҪǵŽ⣬ǿЦЦţͲҪ̸ˣгרſ촴ɲữۡ
Ըгɵӣһ֪ǿι˸˼ɲȥЩ£װװͿϺ˻ࡣţЩ鲻ǹģԷŵһ̸̸иص㣬ƫķ򡣡ԸгǿֿιЦЦҿһصӭӴĵ
һƬУ̸Ȼò͡ɢæ¡
Сֻذ칫Ըˣô˵ǿĻ˶裬ΨһľһҪѴժˣͱȽˡ
ԶιɲǣأǼԶʵǲԸ⿴Сֱơس˵С⺦滹ƣԶеܻιҲɧԶôԹˣЩҪԲôסι赭д˵Ǹ˵ôĹӳСȻƣûϵӣڲҲǵͷˡҪһ㣬ĸֳֵӣ̧ͷ;Ҳˣ
ιԶİοҲûеʱһʧְ¾൱һƱСǵﵱһ־ֳ©ȷСܵġ
ιͼԶʹõļСҲûзҲ˲ٽ顣С־һж磬ĿǰҪľǴĥţιͼԶһֽ¡õһжð죬벻ˡСʵڲ֪ǻʹеֻţ´ͻȻð©
Сֵĸһ˿⣬©޷ǾҲôʱע⣬רؾСѵιǻ˹ֵɣСֻԸôǣֶζʹóǿ޻˵ˡ
֮ĲޣСʵǾκεӵ뷨ƲιԣѶ»źԱǰһͿڼ䣬ص·ʵжʮСʱѲ飬ѸٷӦơ
õ绰绰ˣŵСһСӴģ˭治⣬רʱ򡣡Сֹ󣬽绰
ǽ㵥λſأ
СյģŲףڲˣøӣɶţ
ûɶ£̸̸̵ٺٵش
ǸϽ
һᣬ˽󣡡ﺰţ̡СһлӴڿлˣ
ר˺
šСֵͷôôˣɶ鷳
ûУͦáЦɶ̷ֳۿⲻɶ˳˳ġ
ӣСʵ̲סˣרܹ˵̵£һΪɶ©ӣ˳˳ģ˵ƨ
ٺ١ץץ䣬е¶
⣬ǲ
԰
ɶϽ˵ҪСֵܿҪˣҪ׼ܶࡣ
Ŷҳ˵ϴθѸɶ޵ûɶеżզ¡
СôƶءڿеѶȣϴο˵ڿòôˣҲöСҲǳǹܵ£üЭٶе鷳
ǲΪˣСü˼ΪѾˣνġ
С̧ͷǺһЦΪҲðţǲô죬㻹ô
ٺ١ʱЦˣǡ˵ɶء˵꣬ǰ̡
𼤶ûأզҪϣСЦҰæҪȫˣֻһٸˡ
ѽʮҲţЦ˻
ѽԺϸأǩͬҪǩͬСֵ˵Ҫý׵ģҪкͬͺˣǲҲ⳥ЩɡûУң˵һˣһҲء
ǵġͷͷƭӶ࣬õ˸ࡣ
˵⣬СһôͷһûӰô˵ƭô
ûûûҾûǸ˼һţ֡
֪ûǸ˼˵òԡСֵ˵Ŀȷʵǲˣ˵һףҲʹȡء
֪Ҫٵ㣬Ūʮɡ
ˣȡɡСֵȡһͶ㳤
ǵģǵġЦˡ
ЦŮ˵ôˣСʡ
һʣЦˣûáڿڡֱ
үģҿвСֱЦһͷͿе㼱
ûʹס졣
Цɶ
ǣǵҶ㱻ҸˣЦ
ӴҲ٣˵㣬ô㶼һ㱨ʾ£ţСһӣҲ˵ôʾ
СˣҲס㲻֪ʱ
ɶСƺˣ
ûȵǲ衣
裿
šصͷҶûôע⣬ﵽˡ
СˣʼһЦ޸ǳţˣ
ʱ̵סͰ¡һ޹ӣ룬ѾˣʾҲˣû˵
У⣬Ҳ׷ΡСֿŽָ㣬㣬õסô
õסظһͦұ㲻УһҲ൱ģòסҶ㣬ǻɶ
ţǻУǽˡСֵҪòסڿӰˣ
һһ죬ͷ棬ٺ٣ҵöлˡ
ûϢûŪŮţСֿ߽ģץ칫ϵȥҶŲ
᲻᲻ãֽסǺһЦ󣬲ûϢŮҶҲݲһŮˡ
Ѿӣ㻹ϸ߹ˣСһЦԼ㲻ǰĴϴ֣ҲݵˣСһûô
ǣˡɿס̨֣Żϡ
ˡСָָɳȫȫҵģҪ㣡


473 
ɶһڴϲСָ
סҶ㣬øΣȻҡСɢסΣҲΣ
ŶΣЦؿС֣ȻҲ֪ΪɶҪΣ˵ξΣ
θ¡Сֵ
ΪɶΣ
ǰһξߴΡСֵߴ㶮ôߴǵˣ
ǲҡҡͷ
Ҳ㡣СֺǺһЦЩ²֪֪˸
ٺ١ЦеߣҾͲʣֻˡ
ԣ۲۵ִк񣬾ǺϸСֵû¾ͻȥæסҴ绰
ͷȥСҲٶ£ڵðŸ·ʱ˺ôسתתơʵҲѣɵ϶ҪǶۻ£һȦУθɵҪߣѡС·ھУĵ㣬˵ˣл޵Ĺ㳡·ڣھҵһ֣ҲǾܡ
ѡ㲻ѣСַͷԵΰŴ򣬻Уιǻĸڸ¡
˺һᣬûպõ绰ˣСҪܼеץ͵ãС֣λ
ǵС̡
Ŷãɶ·ԸôС̺Ͱ
ûɶ£֪ͨ㣬Ҫǰ͵Ҫ׼
ŶŶã֪ˣǵץˡ
ţҲͲ˵ˣֳǺܿ㰡ҴһҪѴ¸ƯһЩȻҲҪѹӰ˷ӣڹط棬ǻЭġ
ѽǿ̫ˣСֵллǣҲлл飡
ǺǣֳлҸɶأӦõô
ǿɲУлôССֵԺܶ黹ָָָء
ֳ̧ˣҾһСС飬ָɶأ
ǫˣǲǾСָʲءСЦҪǿпյʱ
ֳ̫ˣҶ˼ˡЦҪҲӦǾǲʶ̧ˡ
ǺǡЦͶ飬㿴ôûпգ
һ٣漴˵ţҲУպý鲻࣬Ǿͽɡ
ţɣ飬ҵ㼸ˣСΧһ£㿴˭ʾ֧һСֵҹ㡢ɡ»ŮģһԴŮѧһǶ»λİ칫ҸΡ
ˣԥ£˵ˡС֪ιǶͷǿΪǿ飬Ȼܺικһߵ̫
Ͳͨ绰СָϽȴ绰»˵ҪǰͬʱΪ˷ֹιǸһó׼·ηصϸһִ绰ҹ㡢ɣϾ˵ˡ
£С˾׼ðѲ̺áɰ칫ŮѧǸȰƵģԵ㶹ҲɣɲһڣǺޡ⣬Сֻ׼һŷ⣬׼͵͵飬࣬顣СôĴ㣬һֵ飬ʱȶֻãùϵû׼͵ĻϢУΪǿ飬ʱô˵ҲŪƼɲҪǵҪţǰæɾͶˡ
СֵĴǳȷҳЧͼӰġ
Ƶһ¡λŲӣþͳɡ˵λӣλӦҹ֪˭Ӳòˡɰ칫ҵŮѧڲԱߣʵ˼ơ
Ȼڲϣҹ㣬Ȼǲ֪ҹСֵĹϵѾһ֪ˣƵڶͲҹСˡ
ΪһĲ飬ƵȻǲٵġŮѧ򵥣ѧУٵϵѧϯǷȺСֶЩԾ
Ů§˧
Ȼϯ볡ѾеҪѲסˡСһôסܺˣҪᵢ£Ҹںŷ¶黹ͿͷԻţѽ㿴ʲô£಻ã
ѽɶ⣬ȻҲû˼磬ͺܸӣ͵ֵܵһС⣡Сֱ˵ѹס¶͡
鿴С֣ЦЦǺãֳôֱˬҲ˵ˡ˵꣬ܣȷûˣСֳֵҸط˵¶


474 
СֺͲһհ䣬£ֳ̡쵼쵼Ҳ쵼쵼ļţҲŻЦιҲЩ˵ˣҶû˵Ϊλò˵
⻰СһţϽӹ飬Ǹҿ˵˵ô
Ȼֵسһ̡
СֺٺһЦǵȻԣǵȻԣ
˵࿣鶶üë˵ʱѲڼһעǼƶޣл·㳡Σص֮أɶ⣬ⴴҪˡ
ŶŶСʹ˵ͷ飬֪ˣһǿأøΪ˽˶ԹӰﴴ£
ǺǡЦվСּ򣬡ֳ˵ľôˡ
飬ô㹻ˣСЦ飬ġ
һ治Կ䡣֪ιôô˵취ôӣΪúãСǼһԽԽ죬Ǳȥĺõطͻ䵽Сͷϣ
ιС˿ĭǱɣ
Ǻǣֳ˵仰𲻰ιˣҲһ
Ŷ⡣СֵϾһӪġ
һӪΪĶãҿһ
ŶСһü
ʱԶ໥õ£ιΪɶмԶҲǿʡĹϵҪǸôõ
ҲǡСֵͷ
ֳʵⶼˡЦЦˣȥˣҪֳǿɾ͵ȼˡ
صһɢСֱ˽Ŀȡˡ
ЩĿҲãо飬鶼ˣƶ޺л·㳡ص㱣Ŀꡣ
Ŀͺð¡»ⶨ˷С֣Сֿ˼⣬⽻»βΪץи֤ݣǻԤͷʹѹȥ֤Ч
һжڽųﱸУʱܿȥ
ϣС˴ϢҪڶҪȫԸӴˡ
С˴绰ţ׼ػ绰ˡ
ǽ
֪Сû˵ҸҪػ˯ƫƫø绰
Ӵɲܹػţʱ㱨أ
ɶ£
εˣô죿
εˣСһżģҶһ𣿡
أҲ඼ڹϡҲͼѡ
զξ͵ˣ
ǼһҲǾ͸һţشĺ棬СЦ
ôûϢһüΣСֵ
Ҹ㣬ûûء
ȻţСֵȻǵýһƻˡ
ɶƻ
ɣڿҸСֵ
Ҿسǡ
Ͻ
Ŷʮӣˡ
ԶԶСڴϣָָý£绰㣬㲻ӣȥ㣬ֻҪܵľܿȻżظ绰˵̫æˡ
˵æɶأʡ
ڻ֪ɶ֪⡣Сֵ˵ɣΪʽڴ߿ġҪĶˣŪҪ⡣
УҾô˵Ҫæɶˣô˵
Ǯ¡Сֵڸ㽲ɣҶӴҪ뷨ŪҵжǮ
ŶŶ֪ˡЦҵǮ̰۵ô
ţô¡Сֵ˵ڳǮ϶˵㣬ʹףжǮ
£ҿáü˵ô׷
˵ã¡Сֵʵڲо˵м£˵ҵ绰
˵ţֻˡˣ绰ˡָֻüˡ
ӣСҸղ˵ġ
ţһû׼áΪѵС֡СһǲУһתѵ绰˹ƽʱôƺ
㡣
յģģأСֺٺһЦˡ
ţСһס˱ӣͨ绰ι㣬绰˾ſ
ӴզˣôƵģҶʡ
ˣءСֵⲻӱѹ壬ðأһ㶼͸ˣء


475 ú
Ŷ˵զءҶ˵㲣ɶˣ
զ˵أҸý⣬ΪˣʽһʱתˡСֵҪǮġҪңֻҪҿˡ
ҲǸ
Ҳû㣬ֻڳǮѡСֵʵǲһתʽѣһŪʽɶ¶ˣһж
ǮҲ쵽ôҶȾܳﵽǮġ
ȲһܳﵽǮȿ϶ﲻС̾˿㣬ҹⲻ󣬵Ұһˣٸϵ
׼Ҫ٣Ҷԥʵ
СüëһԽһЦ㣬ô˵أУ׬Ȼ̫࣬Ǯ󣬲ǸСĿţҪһ쳯ôʱ䶼ûС
˵׶٣Ҷż
ô˵ɡСֵ٣ǧҲӶ࣬ⶫѽġ
Ŷô࣡Ҷ⡣
ҪܳöˣСֵֻʽǲôǮȻ¥Ҳûţ
Ŷô
е㣬еѣȴһº󻹡Сֵڿˡ
ղŲ˵Ҫǧô
ޣôǮ͸ôСֵֻҪҾܾˡ
ŶҶ˼һ£ҪҰܵȡ
㣿Сֹ⾪ȵòˣҽ򣿿Цѽ㣡
ɶЦһôҶ۵ðѻ˵ˣ־ݡ
СֵĿǻɣ㣬ɱҿ̣ҪǵҳǮҿɾˡ
㿪ɶ̡Ҷ㣬û
㣬Ҳţҵȿϵ֡СЦһ治ţó
ߺߣ򣿡ҶЦСִԲֹ
šСֵţҵÿĴۣ
ڼûдˡҶ
ûдۣ
ûۡҶҲһȫҶ⻰һڣС뵽ϴŪķ±飬ǮȡˡûۻôǮСֵҸˣ˭ôֽżأ
ôᣬҸȫĵطŲͿˣҶЦǺǣ㿴ʵƭȣɶȫĵطСֵдչ񡣡
ûбչ񡣡ҶǶۣ
ܷĶСһʱ²Ҷ˵ۣǼεģŶ֪ˣ϶Ƿľذˣ
ûУҶܵ⣬ľذҲõ
СֿԺˣܷĶأĥأҶЦˣܵ⣬²ɣúﰲȫ
üһСһŰһﻹǹƻǮúޣ湻εġ
㣬б£ȻŵȥҲ֪ţСһתҹƣʮ˸úްɡСֹ˵㣬õҶñʵ
ȻҶһЦ֮˵ô࣬ýʵأҲޡ
ޣСֱȻһ£һңҲһǧˣ
⻰׵úãС̲סЦűء
СҪȥд־ô˵ҲǸ֤ݣ˵ĲƲֻһµޣʱŪֵˣû׼ҪŪɶݾߡ
뻹ɣ֪ҵǮĶͺܲˣǸܡ
㣬ҿˡСֵһ취ܽ鷳ˡ
ţҲáҶǮҲȽ鷳Ҽǿ֪ˣҪ췭ظ
ܸ鷳Сֵ㣬ɿЩ˾͸绰
С˵ѵ绰ˣɿӡӴĵˡСִϼһǸϹȻǮú
ֱͷֲ˵Ǯأ
֪У˵Сֵղ˵㶼ˣ͵Ҷʱɱ˵졣
İɣءҾǲ֪Ժøٴˣ
ܶࡣСֵʸУģһüΣò˶þûˣס
Ŷ֪ˡһȥˡ
ǲȥСϰˣ
ٺ٣Ϲϵˡ䣬ҪǵҶٴ绰ңҾȥˡ


476 
ôأС֧ӣոűװ㣬˵ظðһȥ¶ô
һŶһԴֱ˵Ϳˡ
ǷϰɡСֵǳ
ˣСҲ룬ͷ˯ڶ촴ɲģ׼ôʱ䣬©
壬糿С־ˣ绰»˵ƾŵӵһҪȥһҪл·㳡κƶ޵·ڶãȥ
»ȻҴ⣬ҵĿɲǻˡûţЩӣʱͻ޴롣»ҵزǨˣǨθϽ飬ϰæ˶ʮˡ»л·㳡ηʮˣʮ˷ɢƶ޵ĵطʵ»ҳǹܵˣСֽΪʤԭ򣬻ǲҪңû׼ιҪ鷳ģʱײŪιֻ°ţʱɾһ֪ˣԷ
»绰С־ȥ׼ˣҪԵĶֿһ飬֤ʱ㱨
˵ӣС߳칫ңո߹ҡ
ԺƮƮſھ޴ĺҲѹ𣬡ӭݰָĴָĿЩСûģɰģЩ¸ķݣСֿɲǲ֣ιˣء
һвûУСֵͷʳȥöԵܵʳã˲ˣСҪĸӡһͱһ˸ӣûأ绰ˡ
绰ǿģС׼ôˣСЦǺǵ˵һоǿ˵ǻУĶˣ
ĶˣСһ㶣ʳ˰Էء
ʳãǿһ㶣컹û˵
Сһ֪©ˣ³İӣǣ˵ɶ
ǿҼҪеģõٹ·ǵطӭӣ
ûû˸ţСվӣæߡ
øġǿҲҿҪͲ̫˵ˡ
ȥôСֱ̡ѪӿܵȥƿڴŽ
һȥɣιǲȥġǿϽ׼׼ʮӺ
ʮӣʱ㹻ˡС֡ᡱܵ칫¥ֱȥ칫ңСҲܣ˸˶ģվſھĹ촴òõٿȥӭӣ
û˴𻰣˭𻰾ɵBˡãСּԼݣǸ֪ͨİɣզ֧ģBˮסˣСֱŲʹָ֪ʹˣָʹ˺ָʹˣ
һͨС־Ž˵Ť¥ŤԶӭˣС֡ᡱһˣĹ
ԶԶСڰ칫ҽˣ߹ֱӭһ䣬Ҳû˵ΪСûգƨô
С˭ˣԶС¥ȥߵ칫ʡ
֪ûһ
Զҧҧֹ׷ȥɵˣֱ𡣲ܱɵõö࣬ԶԵˡ
ȴ˵С֣¥ɣóӣǿҲˣС
·˫ƣǿӦŪ·ִ绰ⲨŪ
ϳڣͣðڿʮӣĺа;ˡ
³Сǰҽܣֽǿˡǿǰһһ֣ӭĵ
滹ԣЦ棬鳤Σǹһֻܾ˾һСͷͷҪ˵Ҳߣ˼ͷ죬ʹš
鳤ȵңȱ裬Ǽ򵥻㱨һ£ȻʵؿˣǿЦǺǵʡ
ţð鳤Цǰæгӭӣʵǹⲻȥ
ѽ£鳤ӹǾǴ£Ļÿôǿ˸ƣ鳤˽˳ӡ
ѿǿĳӽĳеˡ
شԺһ˺ƺƵ˻ҡͲúˣԲģǰһ裬һл
ǿ׻ǿ鳤˵Сּ˵˴ӳ̶ȺǿʩͳȥѲˡ
ԶҲͬĶ鵱УС洺Цţж༵ˡ
յС֣ԶС˾䣬ڱ⣬ȻᵽϾÿˣԶ⻰ָľιƻƻ֪СѾзˡ
ҿСзһҿ»ҵǲǨˣҪȲס档


477 Ѿ
»ôԲǨ˽ģҪ߸ƻǰסƣ
ôǾȷģǿһϳŵʱл·㳡λжˡŴаˣʱʱװµӣ·Сȶ㽶ƤӿǺСϴװҪرע⣬Է֡
»أÿһָָ֣ǼˣղģȻ¡Ǩ̷ͷ˹ȥ
ǨİŹˣƻǼ˸ͷ󣬹Ϊ˲ע⣬£һһؾͱ˲ӣ˹㳡칫ҡ
»Ьӣžһһϣ˸ȵģ˵ﻹмƻģ
ƣȫһ˵ʹӣˣİһǻˢġ
䣬ʹһ󳳳ˢҲˣû̵ˢء
Ұ˿š»ĸϽؽ棡꣬»Ͻ绰֪ͨĻԱϽѸղŵĶĶ
Ҳûɶˣ»˼䣬Ͻƶ޵·ڸȥ
ⲻأһƻ汻ϡʺϡޱ϶ǣʮֶġ
̧̧ߣɨˣ»кˣӲǸߡ
զģ»ʡ
̫ˣһǨ˵Сϴװʺװϲӣȥ˦
˽֪»ݺݵ˵ģץߺǳʺ
һжûһӰ졣һȦ⣬پҵһ֣СֵĻ㱨ǳ⣬˵Ӧôƹ㣬յ˫ЧӦ
òͣǿ鳤úܺãҲʾˣÿ˶зȻΪ鳤϶ˡ鳤ᣬϾͱ̬˵ݳյܲ㱨һһ£ڶٸᣬҲͲˡ
ֳ鳤Ļ˰ɡǿСֵٺȵ㣬Ȼȥ׼׼û㱨ˣ
İɣ㱨ĴʼͷأСֽǿĻ󱭾ˡ
㱨Ūģܺãû˵ٺҲýȥСֲò¹ȥ࿴飬ȡ㱨ЩԴӳ̶ȣǹһУͶ»Ҫ㱨˵飬Сֶˣ˵㱨˵
˳ֵ׼㱨˱ݡСϲǰڸ߶ӣν׶εĴƽٵڵĻعˡ˼ģˮһصͷ
鳤⣬ʱʱԱߵǿͷ¹ˣժҲǵʧְˣ
ǿ⻰ȻǸˣʾķ磬ʱ䣬ι۹⡣鳤ûӦ˵кܶطҪѲӿˣճ̶źˡ
鳤ôǿҲǿò鰲鹲ʮˣ鳤ÿһֽһǧԪľƷ鳤ľͶЩˣֽ
ǻҪСֲ̫ţʲ顣
ôҪЦ֪ΪɶҪô
Ϊɶ
Ϊú£ô˵Ŀǰˮƽȫǹ׼ġ
СֵͷһǺţҪأ
Ǿ˵׼ˡ͸ŴһŴ˲һƴȥԿúôȥڣǳŴˣ
֪֪ˣСֵͷЦԲ˴Ĵָ飬С㣡
ɶǺһЦǿĶҲԼģûɶģ㿴ˣҲһ
ĺϴݽŵȽĿϸ壬˲ʱ䡣СȻ˲٣صסʱѾѵòˡ뵽綡»Ҫ˵飬Ͻִ绰տ
տ̯ӵĺܣ̸顣»ϸˣСӡһǽĻ˭СֵҪǿ㱨ǵô˲ɣ
ûãʲ»ѾʹˣǶǸ񹤣ǣǸ£ٿ顣
񹤡»ǾȻ֪ǵ˭
ŶĻˡС˵Ҳףʶ٣һʱ벻ƻҲգ˰ɡ
Ѿˣ»ģ˵浽


478 ҹϮ
ţǾͳɡСֵͷһҧһţ˿Ժݵ㣬һͬģʱʹȱһЩ
ɲ»ơƱһڣѧǴˣϴۻˣǹдԮ˵ģʵҾ壡
С˼лҸλһ£ڹӦ϶ģް޿㻹бˮɶġС˵һŨƮ˹ǺֿԡӴҲ٣զôءС򴮣۾
ҲǼһ仰ڶûɶ⡣ʳͿɲԸ⣬Сͷ࣬һơƿ͹ˣбżԴ̣ǣղ˵ɶ
Сһƣ£Ǳأм̫ã϶ҪԿû˵ɶѽСûʱκһĶᵼ¶Էеơƿ
զҪɶĲ٣
ǺǡСл̣һȵݹȥֵܣǲˣ
ƿСע⵽Сֳлæͷ⼸˵缸ţл飡
˺һΧ˹С־ⲻô򵥣ֿܣһⰲŵģҪҲ磬СûԹûʶ
ϰ壡»ʱɤӣտ̯ϰ塣ϰһ»æӴⲻǶֳôզпտˣ
ĴûС»һӡ
ϰһƣǼСӵôǣ⣬ϽһȥǴۡ
Ƿ⣬Ǽһ˵ġȹСָָС֡
С־˾죬еѹס벻ܺСһʶһ֦Ū⣬ʱķ̲μӣǿǸź
ϰ壬̯ȥϽ⼸ëСӰˡ»ϰҪǹһ˴Σ㻹Ъţ
ϰһ̶ǰ˵ûҸӣȥúóԺȣҸǼӵ⴮
ȹСɫÿˣץϵл̣ǳˣԺͷŸɾ㡣
֧ͷһΡСЦһ£Զ»͵ѵˡ
»ɶӣ»ԳЦҡҡͷ͵ǲµĺӣϹڰˡ
Ц⡢ſСֳֺܲôŰɣ̸Сֹ±еơơ
ҲãԶӡ»ͷ
뿪տ̯СֺͶ»ߵ·ھͷֿˡСסߣԽԽ鲻£ôҲýѵСһ͵ϮһС£ҲܸԼ㰲ο
ۻͷСԶͿǻ˻ڡ·ߵ̨̻ģڵС߽èǵ̸Ҳˡ
·Щִķͩ׳Ͱ֦Ҷïʢ·Ƽղ·棬ֻǵĹ͸Ҷ϶·ð߲½룬̻ͦۡԱߵСЩ飬ɴͩ档
վͩҰСֿǻɢȥǸơƿС§ŸŮӣҡҡλεԱߵСȥ
ǸСʽĺᴩС·ҲС
Сָ˺ͷ̸С˵Ůļſʱøһ¡Ů˵ܸˣ̫ŪᾪھӡС˵򣬾˭Ҫ֧֧Ϳ˭ư
ȣСְ˽ŲСĻȻ˵ưǵҸһСֶ·£ŪשͷС·ѹõġ
שͷŮ˵治УǰѻûƲ壬Ҫٵ˲á
ɶõģҾͿư
ţֹ䣬һĲߵ¥ǰͣ¡
ҵȥˡŮ˵
ƨСӵֱܴǿļٺҵĽŲƶ
С￪ʼǿаˡ
ϤϤźߺ߹ߴСֵļԾȣСְһ䣬שͷ˹ȥ
һֱûԶ·΢Ĺǳģˣ˵岿λˡ
һСֿٴȥשͷȥСİӰ̧
֣졣СָеשͷݹӲһɻ
᲻ƫ˷򣿡Сȱܱ룬ӦĵԴȥˡ
չһ䣬ŮļССȻ׼Ǿһ£һңһģû뵽ӭײһˣԼײðǡ
Сֵп಻ҪǱײ˺ǿɾͻˡ


479 ס
С־ǣûüܣײ˵ǡᡱܿˡ
ײײˣСֹţߵĺӰ˳򣬻ܸɶѾӸϽ¡
ܻסͷ亹ֱð񲻶ֽŻ˱ˮȥŸоⶼ
ģײǸ˸òɡСɳţһСʱųƽϢϴ˯ȥ
糿СֻȥشԺŷᣬܲܳɹϾҲûɶˣ鳤Ѿǿ̬ʮа˾ǲġ
ȽϷɣС˦Űȥʳͣպ˲顣Ҳ洺磬һС־ֳ֣СָϽӿ첽߹ȥ£飬Ҳô磿
ɶǺһЦһҹû˯ء
զû˯ˣСֵĿҹͽô
Ŀ֮нĿءССΧģ㲻
ŶΣСۣЦ˵ţ˷
Ҳûɶεġ鳤ƺȺȲ衣
ô򻹲Сһۡ
ӴֳҲô˼鳤öʾʾ
ǮȲ椡СЦ鳤ˣ
˵һ󣬳Թذ칫æȥˡŵӣ˶Ҽϣȡ鷴
ιûǿȻֻ˽ǿôţιôʵǷ˼
Ǻܿ죬ǿˣΪι㱨˵ι׼˲λģ鷢ֶҽԺ̫ãûӣֻȥҽԺǿԴ˱ʾ⣬˶м£пԭ
鿪ʼǰǿί鳤һбʾĵĸлιسȱϯ£ʾǸ⡣
С˲ΪȻ˵ιǹյ̫ţͬ鿼վͰˣȻҲҽڲһԵĲˣС˵ιˣֶӳˡСɶ£˵שˣأ
Сһ
ᣬСˣƾֱĵСӾιֶӡһҪĳһвˣ
ûڣҲǰûڣп־塣СɫƣֽŷŪҪ״εġ
Сû˼鳤ķˣԸԴɹȡҹĳ嶯ƾɶҪô嶯Сְ̾ţԼ˲ô嶯ǲˡģ
ֳͻȻһ¡
Сּæ̧ͷִҶڳԭ鳤СΪĸˣδûġСأõ
ŶŶ˼足ˣͷԻġСֵɻת졣
ǿһǺһЦ鳤˵㿴ضԴ֮ӣ۵һֳ
һæЦƵһء
ǰʧʱ˵ֳԴ˵Ƿʳģһֱڸ߶ȽŵĹ״̬󿼺˸һ䣬һ¹ȷɣඣ˵һЦֶСֳֵ鳤صĴûأ
УСһæһ鳤аٷ֮һٵģ
Ŷúá鳤һЦ֣°ɣ㶼۳ˣҪǴɹ㻹ȥϷ

Բ
Ӧ칦ᣡǿ˵پҵһֵľ飬鳤ƼμӴȣһֵһϽŻۡ
С־ܾˣ˵ǵȴҵʱذɣһмɶ⣬ھ칦ˣ񲻳ЦǿǺһЦ˵У˳ס
סءСǿĻﶼ޿ˣסͲ˼Ұשˣ
Сֵ˼ȫ˱ĵСˣԼڰ칫ңػε绰˰죬ҲûɶΪשû˿ǿСﱻĳɵӣҲ鲻˭šңĳɵӲźãҲΪˣҪˡ
ǣ뵽СιֶӣС־ˣι϶ùȥưģûж࿼ǣҲûɶš
һ죬СֶĵذעιϣҲȾƣ̽йι顣
磬Сҵ飬ԼϺȾƳ衣˵£ιι빫취˺Ⱦƣȥһ¡
ι빫ֵˣСһ
ǰˣש˴סˣУ˵


480 
סˣС¿ɾòᣬ飬⵽զ£⣬ⰸƵҲģ
سֶѹˣֱӱ˵֣ǻץסôשСҲûܣڼҴأһץһ׼
ŶСӦţ˲ͷ麹жοˣã޹أ
еٺĸоСһɣ̫̾ͬʱҲʹ¾Ժٳ嶯飬һоͶƽˡ
Сҵľûϲˣҵ˵ǿˣʼСһüëô죿
ôҪӿǾٵȵȡЦȸ˵ɡ
ëСֺٺһЦϺ꣬˵ô𣬵꣬ɴһؼִعˡ
ϵɱô˵ǺһЦ˵ˣе˵ʮ꣬һҲû̵Σô˵˼Ҹɴ޻Լˡ
˵ԼСǰҲظСֹͻţ˵սΪ£ңô
βˣҲˣ˾ûнռˣǲеأ
û취СС۾СũʶûдϢСɳϣЬӵԶ̣̻ҵƣУ˵ɶϢ
ٺ١ЦЦˣ˵ġе㸴ӣΪƣʱĿǰﻹƵλӿš
Ҳ٣ⲻôСһȴɳⲻƭô˵ҪǮܶǮûǮС˦Դⲻƨô˵Щ񫣬СǿǸƭӣûλӾͲҪŻҿջϲһǲƭΪأ
ָ꣬꣡С֣ⲻ쵼˵ʣøĸġ
Сһĳ񾭣긡ͲҪ嶯ô嶯ǲˡģոܽľѵզһͷһɶء
ҴˡСԴѾӽ쿪ʼ佾겻嶯
ٺ١һЦɶ̼ˣ
ûģ̫ˡСָЦ£ûλӸңҿչţ
ɶӣƵ¡㲻ũ־ˡ
ǻһĸֶơСֵũ־ô˵ҹһչ˰ɡ
̫ˡΪ帣ģǣó
ͳȡ¡СֵܵĶȥأ
ǳǹܾ֡ҲȷǵĻ֮⣬ƺҪȥǹܣΪһס
ҸŮһأզȥСû˵ǹܾ֣ҸʤǾԺϲģȥﲻô
ôʱʤ߾ߣദʱġ
Сǲ̫˵ģûŪλӣСָѹĻˣιͼԶ
Сӻһףô͸סأιƺⲻ͸군ˡ
Զһҧ촽س˵СǹյľأöԸ
жྫιʧʱ򣬵ʱץŻһѾ
ԣҪٵȴᡣԶ
źδȻɹˡιɸС˸⻷
ǵģǿҪôԶ˵Ѿ̸ˡ
¡ιһЦ͸ôҾͲܳϱQֻѣϸ£Сֵ;Ǽ䲻ϹٳģĵϹʺóˣ
ģǸ㲻ǹյզôõԶ̾Ľ
ιͼԶķйۣݺƻĿǰСֵĽκáǿվС֣˵ʵȥǹֱܾȽϺʡСֻЦЦ˵һܸɺáǿ˵϶ɼСҲ΢͸¶˵㣬˵ʤֳпϹƻз硣
粻¡ǿзۣ۲н
ˣβɺˡСЦǣһᾡԼŬġ
ţģʤദ̫ãʱǹֳܾŲλӣŲλӣֳ
ǿĻ˵һСŸоͲͬеס
С̹Ȼˣǿ칫ҳɣص칫ҿʼʰ׼Ȼũ־ȥ
ʰһ룬š顱ˡ
˭Сüͷһܲˬ
ֳҶ»ѽ»˵ƿţ̸ֳû


481 ҪҪ
»ĻСһ׵֮ס̸С˿ĭ̸ɶ
㻹֪š»죬Сˣ
ˣСĵһ𣬡˭ˣ
ҹǳտµǼһ»˵ţ˸ֽ˱ˮȥ
Сɵ㶵վţզˣĵСιֶӡ
ֻţڣδйĿ־彫ҲΪ̫־壬˶ݵ򶨡
ֳզˣ»ƺܾȣզˣ
ŶСһ񣬡⣬̫ˡСֵ֧̣һڣֳ⵽զ£
ǲ뿪տ̯ôǻҲɢˣСһŮؼң¥»˼ңأԹӣûȹˡ»տ̯ϰ̸ģϰǻ˺ǵСì˵ˣұȥ̸˼¼
ЦСֵСƨ£Ϲɶ
ǣ»ֳ˵仰ɱʼһߺ̲סͷ˼±µأֲܣ£ôôݣûɶޡ
ǺǣСЦЦҪұȥ̸Ҳô룬ǲסͷ˼أ
ôء»Ц
ǵȻˡСֵֻԱ˵ģһҪ˭˵һͨȥб۵ģ㲻ɾ鷳
ԣǲ˵»ֳղŹֻҲᱻȥ̸
С⻰ֿ϶̸Ҳϡֳ뿪ҹƹϾͻңһһ𣬻Ϊıɶء
»ˣߡ
ŹϺСֵ̵ЩɱˣСû뵽Ҫһ˵
ɱҪġ
С뵽⣬һ󷢺Կհף
򶨣򶨣Ų·ʳǴɡ²ţϲŭΣǳɴµˡ
ǰ룬͹طɸ˳ǻᣬʵѾɱˣı
ţˣνƷˡСЦݿ䣬ˮɣ
ÿ˽
ŶϳտǰɡСֹһЦոնֳ£˵иӣˣ
ԡһ˵ֻй£һͶ»뿪ȥ
Ȼǻסˣ컹ҪΪķЩ׼ءСЦûȥ
û֤أ
ûССֵҵסҾӰൽҹرǵԺҹĻȥУ粻ɶˡ
ţõġ񾯵ҲûɶˣһжûɶͷҪʱҪЭ
УʱСʰ棬ԺҪҵõũ־ˣѾԲţҲûũ־ϰˣ
Сֵ˷ܣѰӷϣһ²ؼ߸߹̬ߺСַˣڲ±ΪȥСѹļأֻа׷ԲԵϸĸء
Сһ̾Ժ˶ҵ¿ˮҲܵ
飬С־ҪԵģĹ;ȷĹֻΪûֻ֣񾯹˸Ϊϸ룬ȻûܳﻮڿƺҲûɶ
ļ졣
Сֵ˳ǹܾ֣ȥԽӵģ֯ڵ顣ʤòӴСֵĵܲӦ˵еһ棬ιģСҪڣһ棬оûڵС֣ڶ»ֺСִһӡ
ʽϵҪõģʤֳ˺ܴ飬˵ǹϵͳֳ˲ţϲɺءСҲӦ˵ֳ佱ˣϣ֧֣ȡΪǹҵ㹱ס
Խ൱гСҲͨˣƺܡ
СץᣬԽӻϣʤҪ˵յǹǰڴһӳǹĿɡ棬ĿǳǹܵģʤȻ˼ܾˬشӦˡ
С˵İĿƶ޵£Ӧģ÷ϡʱ򲻳ûõʤͬ⣬պҪӣ̫ð졣
ʤͬˣСֵˣȥ͸绰ѣ׼һٸޣͶ롣˵ѵĹ˾еͷͲŪô࣬ʮࡣ
㣬Ժµ׵㣬ʼ˵ٸͬˣھȻֻʮͣҪϴ¼£ôСָ绰
ǣ˵Ժûаվ죬С֣ҶҪǮˣҪҪ


482 ׷β
ҪƨСֵⲻڼƻ֮ڣҪ£Ǹ㽲ô˵Ѿ˷Ҫˡ
ٺ٣˵мǮĵطùôЦûϢ
ǣԽԽˡСֵ¿ɲУҪסΪ˽ǮҪϢҪ̰ҵģ˵ִС
ãҾͻ
Сûٺͽ˵ɶֽ׶θ㲻ѾǴҪˣעС£ӲᣬͲ
ȷСǹģεһȺñŶ룬ӴϾһŤߡ
£С־úбҪΪ̽̽ĻЩǿԵġСֵΪ̫ƻһһѡ
УС־ûǲΪɲðգһôİѱΪΪĹϵͳ׷ҪЮΪˡҲԵĺôΪƲⰸӵĹϵ
Ʋⰸأǲǿˣ
ȨС־Ϊæðյ飬뻨һȥƽԸΪץסѱ
Ϊ֮ǰСֽӵ֪ͨ˵гҪ̸ָҪһ´йԱΪ츺ˣСֵȻҪμӵġ
С־ȽгıȥΪΪ̫Ҫˣгǿһгܵıǲ쵼Ұ
Сְѻ㱨һ飬ʶ
磬ˣһʮǿιӵҴأƱԸг֪Ҫ߳ٱСָͿ˱ߣֻԶԶظȺǰһǹҵ԰һ޹߲˻أת˰졣һֱشԺСֲźͷľ룬Բδб档
褺ܸ̬ʣСֵĵһӡֲɵĹĸɲ벻Ѱɡ
ֵСֻ㱨ʱ򣬷褺ܹעؿʱͷСֺܼԵӺСʧǣ㱨ϣû˵ʲôֻ˵δܳɹЩֵѧϰƹ㣬Ҫؽܡ
ûеСҲͨϾгﲻɶ鱾ȫشǸ
òͣʳã˵ȥпӲƵꡣʵʳòͱ׼ҲͣǼȫ֮ĵططеĶˡ
ò͵УСֻиջһˣʾƵ꿴ģǸΪˡ淽гǰӦ顣Ǹ飬ƺϳС֣òʱʱͷСֵȻ΢Цͷ⡣
Сֺ֣ʾƵɶˣһŮ飬Ӳڸ£ҿлᵽɶ³ݡ˵֣˵ɶҪΪ⣿ڲŪʱ򣬿ҲҪ֪ɲ֪
褿æԹ緹ûϢʹ˻ȥˡߺǿС̸ּ˸˵Էʱ򣬷г˼Ƚʺȥ֡
ȥ֣Сֺɶʱ򣿡
ǿ㵽ǹܾƨɻûأһˣùɹɡ
ɵɶʱ򣿡С׷һ䣬֪⻰ʣ벻ֱǿ
Ǽɶǿȥ֣ҲûƵλӣȵȵȰɡ
СҲǣôҲðʱ䣬ҪԵ쵼ľ̫Ƿ˼ˣǲ㳯Ϧĵġô˵СָоջǾ޴ģгǿ㵽زˣԼڳϵϿɣ
СԽԽ˷ܣֿǸҪľ֣˻зΪأΪһû׼ΡСԽԽòΪ¸ˣֹһϽǰ
Сֲ˴£·ϣ»˸绰˵ǰˣɷѾץ
ɷץ
Сһ֮˸ɲһСγɲ׷˸Сβ
ģôС˾ܳҧۡСֱ»ĵ绰أҲںæ˵Բģȫ⡣
Ǯ񣡡˾ģںǼǮ
⻰ܲ϶СǳӣóBMWǮˡǮҲ̫ţ˵ôףҲɶͷˣҲһɶɹ˼ɵˣ˲ɶˡ
ǲںšСֺٺһЦں£ҽɶأ
С֪⻰һ˾϶Ҫ÷ۡûȵ˾ӦſˣŮˣҪ˾Ҫꡣ
СһŮˣǣ˵ʶˣ


483 ԴС
磬Ů硣СϳʱҲϳС֡˾Сֵı˵ˡһüͷ漴ЦˣʺСֺáСһ˼ʺãȻܵϾԼˣôһЩ
һЦСֺܺƵ˵þòܣӦ˰ɡǺһЦ˵ǻøлС֣ҪﲻԩΣҲûᡣ
⻰˵Сֲ̫⣬ǾǳԼݺˡС˵֪صļɣһ䣬ȴѹˡ΢΢һЦ˵ڸʱ䣬ôˣÿζǲҲԵ֡
Сֿɲôˣܵ⣬ֹ֮󷿵زûͦ𡣲ⲻ֣ɽɶɶɣ뵽СͲʹ죬ôҲҵٺͽ͡
㲻ܼߣ׷β¹ȫ㣬ĳû㹻İȫ롣
СֵĲӲ˵Σ˾಻סСֲʶ̧١СֲǺһЦӦûģǰֱ̫˵
˾⻰ֱתȦڳֲȥСֶ֡
ôԸоСֵơ
ȾšСֿڳϣԴŽţ
һ³˵ĸʱ䡣С˵Ǹʱ䣬׷ʱ䣬ÿһӣССӡڲͣתɶС˵˿ڣǰ鲻ãڸʱˣץɼƱ׬ǮʱҲѧѧزг
УʱʲôҪҡ˵꣬ˡСֵȻȥЦؿųӴԱʻһʱ鲻Сֻӻ˻֡
Сֵ鲻Ϊ»ĵ绰ץˣҲ˵ȫˡ
ΪҲҲˣȥɶ
żܵ飬СֻصسǾҶ»ʵô£˵񾯿참Чͦߡ»զô£뷨ӶʤǡС˵Ըʤ£ǰֻһʱ£Ϊҹ̸Ӳƾ;ŲڣԼ֪ȥ»ͷ˵ҲǣǻɷΧ֮ڵˣӲƵȷӰ졣
Сö»ȥԼڳʱ¹εٵһѻ
ʵʵģʵ
С־бҪΪɶȻΪȡ˵㹤ʣûܲ
ʲաûн𣬸
˼·˸ֲ߽ʵĲ㣬ȻûɶģܷܲһѲƱɡС־
ûǮǮôСֵȻĴ㣬ǿѰģ˳
һ£СΪ˸һ״Ĺ͸ͬ־ִʱһ⹤߻˹ʱİȫԣС֪賿ɨ·Ļÿܻг˷׼һ£Ū˫߰ˮѥҪ굽꼾ųʱˮﶼˡ
һһ¡һ˫߰ˮѥҲһٿ飬Ļİٿڣһµ߰Ҳ̫ңһÿǵԣһһס
ļҵѪҹ绰ˣҪСֺȾƣ˵ũ־ߵĴæûüףءСҲںҹһսˡС麰ɡ»ԼˣЩ˵һЩ
ϣСְ˵ˣҹһӦ˵һ߰ôС˼ũֹҹĹ˾ˣʱ̯ȥûɶ⡣С˵ǺãʱֽӶᱨ
̸ó죬С뵽ĵڶ£Ƿڵıʾ͡ˮģҪĻֽ𣬱ڡɶģô˵ҲŪٿ˼˼
СھûµиȣǾǸҹѿˡСҲ϶зӣֻҪǮǹеȨ޻ͦӲʵġʵڲоҽѣ뷨ӸŪĿʱ֡ûӵķӣǾׯˣҩֲһҲٿ֧óİٴǲġ
ϻ̸˺ܶйιͼԶ飬Ҳ¹εģôû㶯
ǻǵ£ɴ󶼲ԣ࣬һ˵˵ͦʵڡ
˵õȷιץӣö˵˵ԶֹܾùֹܾõĸسǿɶӦǾʵһ˵Ӧص󡣿ǼԶǸʵôˣ֮ԱǣƷΪԶǸµȻ
С̸ֲԶΪ̫˽⣬̸ᡣ
ֳǰӵôСֺͶ»˵Ļ
»˵ˣܼ򵥣׵¹ʧɱˡСһ⻰Ȼ׷ȥе㲻˼顣»˵ǰ潲ľͲˣ˵שǼһСŮѵǰѣŮĹϵûȫϿءһֱ٣ٵŮ¥£Сں͸㣬ѪӿԺשе󣬲֪զľͰԸɸһˣֲʱȥˡ
ôСֵۣΪƺȵö࣬еѪɫ
˭֪»һԴб۵ôԵġ
ɷû⣿Сֽʡ
ˣ˵ûһֱ٣ֻŮҵСţҲŮ˳ﻤͣһֱû˳ȥҪʱŮļУҪСܹȥû뵽ֱײһ£ʱû룬ǼǰܣŮ°ͬǹ°ڵϵСԱߡ»֧̣˵ɷ˵ӦײǸˡ
ƣСһЦ˵ǻƣɷ̫ˣҲû˿õô˵û׼Ǳ˱ֵءСֻʣǲŮٱģҪɷġ»˵ŮûٱɷɷڴǮײˣǸ˴󹦡
ô˵ײǸɷСʡ
˭֪»û׼Լܵأ
ǡСֶƱȾƣ˵Щƨˣ޹ء»ٱӦһ
¾ƱСӼвˣ﷭ڿˣײǸˣŮǰˣզأǻԼˣ˵ùô˵СܲǸζ㲻þȡš
ֳſӲ䣬ɶأҹ㿴С־ſӷ
Сһ񣬡ŶԺȣܲܿѧأҪӹǶԻˡ
⻰զ˵ҹʡ
ܺôСЦ˵ɲţӣ棬ǲǶӳԴˣһСˣ


484 ҹн
ӱһСȻ󣬾ϵ˶ô˵ЦСϹţǼ⡣
СҲЦûɶܰעת߾У벻ǾԼɶ¡
ϯɢȥѵֻС֣Ϊ£ûзſȡصסСҲǰӵ£ĵǵù᲻ᱻ̡ӦòᣬС־ӦйʧɱˣڱǹӴԴ
һˣûô˱ˡСýƣʱۣڴϷʡ
嶯£СٴθԼһء
ڶСֲש£ľҪʵǾעҪˡ
С÷صĹԼλҶ»˵ҪϤҵ񣬿ô¡»˵Ϥҵ͵һߣȥ³ǹִܵС˵һֳĴȥִǲСӳһô»˵⣬С˵֪⣬Ҳһ˽⣬ϰô˽⡣
Ǿϡ»ȥ飬ûעˡ
ǰҲûעңֻöѡСЦŵͷҪ»Ȱæһ¡»˵ֱӷԸˣѳǹִӶӳһкССҲãö»ţǾԵԼͷԣ
ִӳǸˬˣСְ칫˵ظ˵Ͼͳ
سҲ֣ϾҲǸˣƻԻ͡·ڣṤ̳ٻ¥ڣ˶٣С̯Ƚ϶࣬аڵ̯ģ˷
ǹˣ
Сתٻ¥Աߵͣһ׵ĸŮһȺʱɧ
׻ܱ϶ֳŲſ⴮̯ϵƮӿ׵Ůڵ׷զôأǮҪˣ
Ч΢Сҡͷ̾ǲɺӵģʢСС̯Ӧиõ
СֳɤӴһǼٳǹܣ֣׼뿪ȥúú룬ôú赼Щ̯
̵ģԱŵģװǹܣСıͷնȥ̯ɱ˻ߺߺȺȵسСǡ
СֲںЩŭıԹ̯С̯εģ˶ףӦÿǣҪݣһҪһչˡ
˼Сѡţȡпֵİ취ҹ̯С̯پҵһһרűٳһط̯פЩȽã׳û׼ܿҹһ֡
뷨̫죬СַĥţϾ˼·̫һôѡַô
С־ҹһֵĳｨɵǹֵܾĵһѻ
޼޵ģСһ㡣һڣСֺרģлȴһӦ꣬Ǳĥҹнֵ顣
Сֲʤ¾ֳãóҡ˵СӦҷֹܳǹܵĸسСֱǿΪǿرչˣǸûˣ̸ݼţȴҲǰ²ԹܼʱץסǴӮҡ
ǿ칫棬Сֺ򶨣˵ҹɢڹ㳡·ߡͷڵ̯ӦùܺãײٳȾ谭ͨӰݣʵС滮Ϳγһģҹн֡ңسǵΡչʾòҲа
˵ɣĴ㡣ǿעС֣ĿͰ˵ơĵطҲ˵
Сֺοǿô˵һ֧֡ҪʣС˵ҹһֲǼ򵥵ļУҪй滮ֻҪһֵ裬ǿأ߿Խ淿ģʱСԡװӻȶϡ
ʲôطǿʡ
̯λѡ桢棬гس⡣Сֵʼ̯λֻԵģաС˵ҪЩߣؿ飬Ӧ޳ʹõģҲΪͶֻǸ淿㡣
ÿΣǿСȫһеͨ
ǣʵпԲȡķһһǱһֶλԳǿ
ҵطû
ũóгСֵǿʡ
ţǿڻûʲô滮áǿأҪҪҿ
СҡҡͷίᣬȫȨ񡣡

С뿪ǿİ칫ʱϣ
һ£С־Ǵ绰طɣСӰѤȣӦǺ绽ˣǮƽ˳⵱Щ̯Ӿ͵ú߰˰ڶⳤʱˣ΢ҲСһɡҹطͶʸ棬ֲûлرǻô
طɵĵ绰ûдͨ


485 
طɵ绰ʾͣõİ취Ǵ绰ѤȣСֲ֪Ѥȵĺ룬и취ϵѤСֲôѤС־վεıԵеֲʵãҹؼ֪úʻʵʣ֮е״̬һϺõѡ
յĹطɣҲңСֿȥ˸ӣȥҹطɵĽ롣
СʧǣҲ֪˵Ҫȥġ˵ڣ˵·ڹطϲ֣ʱһ궼ε绰ֻǼǮʱ˵һԵ绰ͣŲΪ档СֲôΪطҪĻ룬ӦøûǾǲ
ӦǷˣСּԶ϶طɺѤǹϵû£ؼǽ˳Щ£û׼˳⻹Щծ;ҲǣæŴܡȻҲиĽЩͲ˵ˣһж⡣
С־سǹطɵķӸ룬绹ϵĽˡ
æɣˣطɶϢһС˵˵Уϴĺ뻹ڡ
Сطɣ֪ɶﲻϣܰϣƹطȿˣСӻɶСе㵣ģطǲɶ¡СԼҪϹ룬ǷŲ¡
û취ֻô绰ѤˡȻԾǴͨͣˡ
ʵôС̾˿£Щ£ͬǰۣѾԺˡкܶеˣûлȥѰҡӴǳһԼ˵ԭ
ʱĳУûʲôûСֵ̣
ҪġСֲҹнָǳҲطͶʣüұˣһֵ²¡
˭أ˭ôͶʣС˺ܳʱ䣬ƺϼûеڶѡǵҲϼСֿɷ˴ӣǱɳҩֲظͶʱ䲻Ͷһ֣ǲЩ̰ء
ǲϼ˭ꣿҲпܣСֵȲҵͶ߿
绰ǴˣСֺܺڣ粻ϼԥͳĬʵǾܾСֿϼûֱӾܾǸˡ
Ⱥô߲¡Сַؿŵ绰ҡҡͷٿϵĳԿףе㷳꣬ﲻ˳šݵһʱ绰Сֽ⿪˸񡣷ݴ绰СǸҪϼҿƺѾ˹ÿλСׯ嶼СﾭʱͣСʱʱһϡÿηݾƣܻ֮ᱧС˵벻ʼСе㲻ڣͲںˡС÷ݵ˵ΪҪĻ˵˾ͲҪˡ
СסʱǽԼļҡ
ݣ˵ϼŮ˵ôСʡ
ôͻȻ⻰ݵ⻰Ӧñǡ
ɶСְͷŤһߣ̾˿
װݵϼ֮ΪҲ֪ҩĻأզ䵽ĵطǱ˿ˡ
Сֿݣ˷û˵֪ںСҲ÷ûɶںƾɶأֲӡݵȷô̬úܿСǸɣ治ˣҲòŸ棬ҪСֶˡ
û˰ɡݲ˳ơ
С˵û飬ҪͶʽҹһֵ˵ˣϼܲɴࡣ
鷳ءݵǾ˼ҡ
ңСʶݵĻЦҲʶϼɶ¡
˵壬ڱ飬ӷǷʡݵ⣬ɲǶϷ˽⣬ڽͨ˾ʽ˻ȻûбᣬѾпˡ
Сһ⡱һǷʣڿץýأȻĽͨǸҵҲ鲻סôڷǷʣСüͷʷզ¡˵ϼڽͨڲҵɣ߻رģҲְĸɺְܶѶ˽ϼû뵽ԣĬˡ˶жͷϼľ֪ˣͱ˵ӣٱϼǷʡ
ҩֲҿҲΣգϼ£˭ôȥ㣿б˵
Сֻû뵽ҩĻص£Ϊϼأô˵ϼǷǳõģ˵֪رСֺãȻɶرأ
ô˵ݼСֳʵǲΪϼţ


486 Ͷ
ûСҡҡͷԷݵ׷ֻСѣҩĻصأĥŻѾתˣͨ˾鲻׷Ͷ룬Ŀǰˮƽάֵģҩıй۹ε뻹֧
ҹһˡ
ôᣬҾϼǿͶʣͶʵĲֻϼұȥС˵꣬Ϊݣ˵ʵҶϼижģô˵ҩĻǿٰģҵһҵˣ֪ܲܰһѡ
һѣѹһѰɡ
ҲǣҰﲻɶæСֵ
С֪ôϼĸ쵼ϵã첱ӣء
֪ûʹͬѰСֵǰӴʱĿڷ磬ƺ
褣
гС۾һţг
ԡݵ˵ͲҪôȥϼˣгܱ϶ᱣгˣСɶͣ
ٺ١СͻȻˣֱϼû£ݣңҲôСֿЦ
ƨݾ죬ƭȥɣһװ
ɶƨôСֵѽô˵Ҳǹͷļ߰ɣմıߡ
Ϊ˵ȹߣݺǺһЦı׼ֵǮ
С֪蹦̵ǼóģǼģо͹ˣһ黹ͨͨڣҪϼ飬ͳԲˡ²̫ò֣˭ԺãóȻȥŪûմһϴ۵㡣
ʵϰﲻʲôϻӦñʾġڶ죬С˷ݣݳϵȥϼ
޴㣬˵ˡС̸ֱˡ
Ŷ֪ˡϼЦˣе㲣û뵽¡
СֳĬ֧̣鵽һʱ˵޴㣬˵ʵҺھΣоûɶǰεҸеһ˵ܲ԰עأеѹ
СֵĻϼ촽ĿþõͣСûпϣΪʲôҪô˵
֪ΪɶֻĻˡ
Ĭ
ʲôһִҪͶ٣Ӻϼʡ
ɣҪɶС̧ͷʡ
ͶʰϼǿЦˣͶʺûûر
ܾСʹžЦ£޴㣬ͱˣȼо¡
һôϼʡ
Ȼ£
Ͷʻ⣿
СûлشƽĶۣܣе飬̫ʣǸƭӡҲɡСֵ޴㣬ҪͶʿԣߵһж˵
ϼ̧Цˣ˵ðɡ
Сֺƽغϼ˵ٹϼǺһЦ˵ôø׼һС˵ô룬ǰݷû㱨ҩĻصĹ
뿪ͨСΪ;֧ӵ첻졣
ôܲ죡Ϊզˣ
Сְϼ˵ˣΪüͷ˵²ð죬ʡﶼҺˣǿɲҴ⡣ϼйϵΪ֡
ǲǾǣߣɳ˸ҩֲСֵ³£ҩĻؾ군ˡ
ϵܣѡΪֱ˵ɣǵˣҾԻȫȥֽţǣϼͲˡΪСּ򣬡룬ҩĻص°첻ɾǣðȥŪҾʹˡ
ҲôͶ˵ġСֵϼͷгϵܺء
֪ΪгҲҹǾֳֳʡͨءô˵ͨ˾Ҳصҵطǻᱣġ
ҾãµĹؼڣϼǶƭǷʵġСֵϸӦûɶ¡
ʵ࣬ʱͷಢһ¡Ϊһжûжۡ
СûǿΪʲôΪΪ˵еΪϼȥðֽš
СлΪҪȥΪҲǿ˵֪£ȥЩҪġ
ȥ·ϣСеڣӦýϼͶʣͶʣھͿ׼ˡװʲôΰ󣡡Сỵ̂Ҳã˵öԵԼģСҲǶصĺӣ¹ʣ
С־ͰϼմӷǷʵ¼ѿһоˡ
صسǣСָսǹִܾţ칫һṵֻ̂ģ˵ϵĿ̾ҪͶҹһˡ


487 һ
һӣСֲµϼġ
޴㣬㹫˾ʽǱôСֿżɽϼһ£˵˽Ǯûڹ˾ϡ
Сûоֻܾ˵ϼʧ
ҹһֳﱸѸչƵʱСͻ˲Ӣһ飬ü棬һ㡣ҾҲ΢˸Ķҹʳһ֣ԲΪС־Ƚʵʣس̫СĹҹǿģʵʲģҲǳԳԺȺȡ
ҹʳһΪ˽ʡɱڹ滮ϣũóгԭеĽԻûõɶǨԹ̽չܿ졣
⼸죬СڸӢ绰Ȱ˵˵һˣȥҲûɶǣҡӢ岻˵ȥˣҪˣ̫ȥԡ
ɶСʣǲΪң
ӢĬС˵û£ԣסֿСЦ˵ģӢҲЦˡ
СֲӢҲе㾭飬ӪӦǱȽ˳֡Сָı⣬Ӣʳǵʳֹίȥͳȫֵĳﻮ
һдõʱιʼԤˡ
ҹһ֣ԭȵĿǽɳɸ̯Ḷ́ŸŻߣʹõؿ顢˰յȡһֵʷ˱仯ӾӪൽӪʶһ仯ѾĹˣŻҪ
С־ʵڵ͵뱨ȷһι˵ʵСҪ÷չ۹⿴⡢飬۹ҪԶҹʳֵıӦʵģҶسǵķչгԶ棬ŻϲӦʲô仯
һӦиءι˿á
ιļǿҲ˵ʲôֻЩãʳ˰ղ⣬ҵؿʹҪһԽһ
ǾǴҵӪˣСһ̣ûӡ
ǿιܲ￴Сϣõ϶ش𡣡ԣҵӪǿ˵㾭þҪַſʳһ־ǴҵӪκʣ
ιһˣҲûӣȥǿôֻǰûڣ֪ǵؿʹ÷ѾͲһˣ
ЩѾ̳ȥǿһ
һʹ÷ѱڼƻ֮ڣǸȱڡСֵȻ˼ٳϼڣͳˡܽǮ˲٣С־Щ˲׿ڣ̷꣬Ǯǿ϶еģܽ衣
ؼʱ̣Ӣ绰ˣ˵ȥСֵȻ˷ܣ˷ܵǣӢʮӢ˵Ǯ֪࣬ö档СֺǺһЦ˵е仯ˣ㣬Ӣʳ޹˾Ӫʳ֡
Ӣ֣Ӣһ٣ЦˣǲҪܶǮ
Ǯ㲻õġСֵȱôһ㣬ʮŽãв
˵вӢֵһЦ
ԺܣСֵһֶģܹܡô˵СȴڴģϼͶˣʱӢֹ˾壬бţǿɲ̫ôáСҲģƾϼ˽⣬ڵһ
˵ϼСֵͦΪǷʡģһҪǳǿɾغˡ
˽ֻΪˣСֲͨĵ绰
֪ʡΪЦԴϴ̸Ҿˡ
զСֵΣϵ󲻴󣿡
У̽ϢΪ˵ģͨĴҵһֱܺãȫ
ǡСֵǷթƭϼûУ˾ְǮǶأһֶû
˱󵷹ΪⳡлΡ
ΪݵϢȷСָˣôϼƺΪⲻҪҵ绰ʱСͻȻ뵽ʮȱڣΪôꡰСӦЩҪͶҲ
ϵ㿪ЦΪֲǲ֪ôǮ
ô꣬ôŪٰʮ򣿡Сֵӣֻʮá
ΪǸ㾭ģΪ֧ӰϵܣˣȻ֧ҲʣʵǽѲ֧ӡ
㻹СֵŲŲôѲ֧ȥŲأ
ҲΪǺǵЦˣҲнôǲ֪еĵ
զˣѵǷմ󲻳ɣСЦץˣ챻ץǲ
⵹ǡΪʩõŻ³¡


488 ע
ǻɶ
¡Ϊǻۣ
ǻˣ
ǡΪʼ磬üëǸûˮ׳ɼο죬ҰŪֳɶģˮҲ
ҲϺ꣡СָţӣҲϺ갡
ô˵ΪЦǾḻˣ
ˣҲǽթа͵ġСֵթаĺô׼ӣȻϼûɶ£ǹƾûɶˡ
СִΪЩοˬʣҲֱ࣬ӻɳׯţǼʮȱڡ
ɳ磬ׯż飬˵СֹأӦһ¡
ɶءСֹǻô
ǻ¡ׯŵǿԱûɶͷˣǴǰοԵġ㲻ǣأ˵һ㣬쵼㣡ҪôŪƣɴȵлˡ
ׯǣôһһô¶С°ͣȸҳԿŶ衣
ǻ˵ׯŵϵܣǸǸգĶ㣡Ҷû˵ɣڵô㣡
ƺιҪιһﻹСЦһιϴһӣĥˣι͵û˼Ըңɿˡ
ôׯźǺһЦҿ㣬ҲΪ˶Ըôׯ˵꣬Сֿ˼ۣе㲻ͬǣܸΪǿܡ
Сգۣ˵Ϊûǹ޾ˣ
ׯһ㶣漴ꡱһЦָָС֣ϵܣ涺ҵ˼ǣֻǸ絳ίǣǿίǣһ㽻ϵġ
һ˵꣬ׯͻȻɫһGϵܣ˵Ҳеׯӣصţ۹ôǮô࣬ȻעأҪǾƣû׼Ҳɣ
СһڣﻹأﶼùˣҪѽݹ۲죬ǿƺһڣǾҲҵطã㣬СֶٿοЩ
ǣЦˣҸ˵¡Сְѳｨʳֵ˵ˣ弸ʮȱڡԴˣׯһ㶼˵Ȼզأ֧ʮûġ
˳СҲͷȾơ챻㣬ڵǺǰһˣԲ˺ܶࡣСһЦ죬õˣ
ٺ٣֣ඥׯʱʱҵͷȣѧ˺ܶණЦһǵĹĺ֧¼ɳ
GӴҲ٣㿴㣬̫ͻˣⲻã׵õ˵ΡСҡҡͷҲҶ֪֪ףҪҲ͡
Դüͷգգۣզأ
ˣСһ˵һ첱ӣˣСֺǺЦվúͿʱ򡢸ʵϵʱҪעģϰԼŪҷԴСͨԵӡ
ֳɱô˵컹ǺܲġׯЦԴҲ˼Ư¡
Ŷ죬ôСָϽӹׯ⻰ôϽһТТε¾Ϳׯһ仰ˣ
һϽһ׾ƣվ˵ӹˣĨ˰͵ׯǣղⱭƺȸ㿴˱ģҺһеηҲһӵģ
ٲģǲܻѧˣֻⳡ˵ôСֵֻֻׯǵദʱ˵ܲ˸е飡
Ҳ˵£˿ݼ
Ӵ˵㲻ѧãˣװˡСָЦׯŵׯǣҿ컹ǿģŪȥͣʱٳᡣ
ɶͲ͵ģһ仰¡ׯŵֻҪСӷҵŪ糤
ϵ̸ܶ࣬εСֹģҪׯŵ˵ھԼˣʡٷ¡쵱ȻСֵ˼뿪;ʹСָɫССȥ칫һˡ
칫ңлĻٲ˵ģִӳóú첼ģɽ˲Σ
üһСǰ򿪰˺üۣƷôãǮŪģ
ǮҲһŪ˵ϱϾ˸ģ˵꣬°Сǰһƣȥݾƣ׳
СֵȻԼţûؼҸˣ˵ȥҪͷܻ᲻̫ʹ졣
ҵȻ˵˵мұ˵˵


489 
㻹ɶ±˵˵Сһ㶡
ҡҡͷǸǸ㡣
ңСһ㶡
ǡ£Ҳרߴ绰㣬㲻ǻôպ˳ʡ
Ӵɶ˵¡СֺǺһЦôҲϰߡ
ȡϱˡ˵һ֧ҹŮɲȢô˵ҲǶġ
ӴСüëֱЦ˭˵ҪȢݵģ
˵ô鶼ˡŵɿˣ֪СӰ˼Ҹ˯ˣ˯˯ǲȢ
㣬ô֪СֻеͿӴת߰ٶʮȦѰ˼ʮа˾ǽ˵ģǲǽ˵ģ
ûû˵ҡҡͷֻ֤ʵһ¡
СԺô˵϶˵ˣ˭أ˭˵ģҾͲȢݡСֿһڴ
˵ġСǧ˵ȥҪ֧ûظˡ
񣿡Сֲһ죬۵ɵԲô֪
񵽹԰ӣһǮ׽˵ġ㶼²զ֪ġ
˵Сֶ˸¡
˵дͷȥ￪ᣬ˾ƣ·ϣ̾ݺ˵ˡСͷⷶ۲컹ͦϸôء
ǷģǷԼ˵ġ˵Ҫ飬ͬ⣬˵ʵѾһˣͱ˯ˣţݾ˵֡
¿ţС°ͣǹϹ˵İɡ
ᡣҡͷϹ˵ƭҸɶԴԺҾעⷶһԹҲ֤ʵ㡣
Сֻе㲻壬ΪɶҪ˵£ѵҪ޸
˼еңСЩʴӣ˾ףôشءĵｲС־÷ǸŮˣǶ涼һܷɺ⣬ǣҪ˵̸ۼһһʱûǸ׼
զˣǲ˵ȥˣСֳ񣬶˵ɱɵȢݡ
ĻСüͷ߿ˣأŬ꣬˵ϱ¡
ӢһԿˣϽߵִ̧㿴㣬Сֺò׻ؼһˣϹ˵
СʱſڣֱŰӣٺֱЦ裬õ˵˵£Ҳڼ˵˵Ҫǳ˵Ƿ֧һۼҵݶøඣ
ŻҡҲƲ˻⣬ۣ˵һƴ֧黹ҼݶŶûУҶӿǴֳأ
ĺ̬ͺӢһҸ΢ЦСͷůڵģ裬ǱΪҵµģϱ£ǻ¡
СûڼҳԷ˵кܶ£ץȥͺӢȻʰ˵㶫Сִߡȥ·ϣСĻ÷Ů˻еĥ͸Ҫĸ˯أѵҪ޸ɣڣҲû͸ɶϢҲãôţװͿҪ֣ص˵ٺú顣£Ҫǰҹһָ
һֻǽУЩҪǰͷģ̻û̻һ޴̸
̻ǱġСûۼ£ֱұ硢̨Ĺ沿Ǯ棬ǿʳֵĻЧӦǮ;ޣ׳˵һⷿ⣬ڶһ롣棬СֻרȥɫСԵȥأ˵СϰפȻЩ̯Ͳ˵ˣö»ȥɢ
̯ҲһЩɫաСֶԶ»һ̯Ҳ˫ЧӦͻʳֵãҲڽһòĹ
ǵȻ»ԴͳһʹǽϺÿˣٷһ̯ȥʳ֣سǽͷɾƯˡ
ʳֵĽǺܿģΪ˸ϽȣСȡ˶㽨ҪĵػСС㽨ʲô¡
ⶥ죬ڷ˺ܶࡣСûʲô쵼ⶥ̫ҪֲҪ¡ģҪ쵼İơ
Ӣ˼СꡣӢ˵ҪϱУ巹
巹ԣΪӢֹ˾쵼ðʳָúôšСЦǺǵ˵
һᾡģҪҾûǸҿɾҪһһظҵ巹ˡӢ
Ȱ·̺ˡСֵ巹֪գ϶ûɶͷô˵ɣʳһǿ϶еģ鲻ڴˣֻ


490 
СֳӢʳһǸȷʵ뷨ʳǲģҪѴѵؽˣÿǸɴֱʵģƵĹģΣҲһƺѧѧʵ¥㼫ɫĶ
ЩĿǰҪǵģСҲżȸʳ·ӡ
һܹʳֳģͳһ˼װޣҪɫ̻ԼǮ㡣Ӣ˸飬˵̻Ǯװ޻Щ鲻ԸӢֹ˾Ӧÿǰ̻װ޵ĵθһĲ̻ͨӢĽ飬Сǰٷְٲɵģ˵飬ԺȫȨ
Żݣ̻½פ¿ķݡƼҺһЩ˵궼仧ʳֽЩڼ
ʱиϢϼǱల£гסšСЦˣ˫ϲţ
ϼҪСֹȥ˵Ҫһ¡СʹӦˣǸһ£
أϼˣص㻹¥ϼηǳֱӣС֮Ĺϵȷһֹͨʽܼ򵥣ֻҪСһ굱иλС
ҪС˵̫ˣ˵һ꼸ΣǼʮҲû⡣Ȼлеԭ򣬲ֻΪϼʽϸĪİг褵ءϼͷ褹ϵôܣЩȫͨϼߣҪ褰æġ
Сֲ磬Ūûϼﲻ̹ɶˮɶˡ
һأϼС֡СּŸϻȥҹһֿЩ쵼ʡ鲻ǿֹܵĸسˣزŵ˿ɶ롣
˵£쵼ûȥ񲻼ıС죬רŴ˸С̨ӣ޵Ĵ컨̺ʴƣý壬Ҳˡ
˵ʳһʵϻ֣С˵ãʵؿѱдøʡݵȻǺˣСȴе㷸˯Ǹ⡣Ӣ˺ö죬˵ҪⷿӵסΪæ黹һֱסСݵޣЩСС鷳
С鷳ѲС֣Ա¶סͷȥ㷢ݡ
аպúȥ迪巹棬ҲˣüأСֵȻ
Ŷ»û˵ءе㾪ȡ
Сֵ˵ôСֻԴӢȷʵеյģǰڴﲻɽ¶ˮ⾰͸ʮأСֱ˵ģֻǱŪȥһ룬ڴﻹû֪Ӣأһ֪ؼһ˵ǿɾʹˡ
ǣݵȷʵǸˣֻǵûã޸ˡ
ʱҲʦأС֡
ҲݺǺһЦ㲻Ƕ˼ͦ˼ô
˵ģ˳Աû£ߵµءСֱǿ׺ƶǲܶģ˵Һʹ峤Ůһô
˭֪ûأбۡݵС֣Щ¿ƭҡ
ɶ°СֺٺһЦĲ˵˵ƭɶأ˻һС־ò̫ף˼񲻰ѷݵƵġһ𣬶ʵʵؽأ˵ƭɶСֲһ䣬仰÷˲١
ܿĺɫŨأƻ貣ʳӭһֵʱ̡¿ŵСԡݻʮ㣬ѼѪ˿㡢ߡտȲ¼ʮ֡
Сֺͷݼò͵ȺУʵܵǷʢǿɿڡʵݵķС⣬ЩľɫҲһܡһҵǰʦվڵĴǰ׿⣬һȵţһ浶ˢˢ趯ţС񱡾ȵİƬڿлƯĻȦ˶Уڿˮз
ݣûʳָզС̵˵ιǻ˵سû򣬸㲻ⲻͦôȥúддٶƬʵ˵ιúÿ
ĿԶ󣡡һ˵ϰĿڶԸιϣóϿߡιֻ˳㣬һ˼棬óˣʵã㽫һûУǻã
֪˵ΪֹҶιǼû̫ʢҲ㷨ԸԸġСֵ˵Щҵó
˵ˡݵôһس׵س˼ң
žơСֺٺһЦȥҳԸ庣ţⷹȥ


491 
ӢæأСֺͷݽЦǺǵӭݣɷˣϻţ
ֻæˣûι۲ιۣˣܲôݵС˵巹ζǿ϶Ҫģ
ǺǡӢСֳ֣ǸҴİɣ
Ǹ˵ôС־УֳֳسƺˣŤأСֱ˵߿ӢͷݣЦˡ
Ǹӣ̧һ¶ѡݵҾͲһˣͺС֣
ǲͬѧôСֽӹС󶼺֣͸Һ㷶һҪ˵£һǻẰ㷶ߣ
ǳ棬˵Ϳʼ٩ˡӢЦţѷ쵽ڵ棬пλӡСָںͷǰŮ˵ıӰͦиппǸпģʵʵڵ§˭˯һ˭
ĵȻӢˣݿ϶ǻġ
ݳӢ巹ȥƬˡСûȥӢ˸նС˵Ѿͷϲ
ϲƨãѵܸ޳СֵҸɣҲǺѶѣǽ£ǰͲϵ
Ҵ治һѡӢС֣ɵ˼˵ˣҪʱݻղ˳ء
˵ɶСֵʵҲУǲܺһģǼ޹˵ˣǹؼһ¡
ɶ£ӢЦݡ
Һ˯СֿӢ˵һ
㡭ӢЦеҲסˣС𲻰ԼĴµ棬ҾҷӰȥ
զˣЦôСֺٺЦҲ˵ôŮѵģѾˣزһһжǱҲһֱûٵȵ£һûɶϢǹƾˡ
զ˼ϵ
õϵôСֵ˼ҺҲһ뷨òϵ֮ǰ˵õ
˵Ҳþ绰˵˵ӢҪ鼰ˡ
鵭˵ģ﷢ġ
ҽЩӢͰȥˡСĥ£᲻ȥɶأѵȥͲ˯ˣҪǰȥ˯զȣСʡ
Ҳͳô
ǲ㣬һСô
Ӣˣ̾˿ҵæȥˣʱٺ˵¶Ӣ˵꣬žҪ档СָںͷҲżţҵʵķ˵ɡУܻȥҪЩĵƬӺ͸Ҫҷݻһزᣬ˾ǲܿ͵ġ
ӢͣסţͷЦſһС֣ŤͷˡСŪ̫ӢͷһЦɶ˼ǱʾɣǸͲִ𰸲ҪС֪Ӣǲġ
ƬˣСҪߣС˵ýȥӢкҪûòô
ôںݺǺһЦǲɶˣ
˰ɡСûбһۣҲͶʹɶˣþŵء
ŶŶ˵ţզ⹫˾ͽӢֹ˾ءݵͶ˴Ǯ
ҲɶǮСֵʱ˾ִֺܲ٣Ҳû룬ӢͶˣԸɴһһ֣ͽӢ֣ҲȽ˳
ѽƲҡҡͷ˳ڣһöء
ģСüëһšզõ־Ȼģ
Ӣ֣֣ࡣٺٵЦˡ
㿴㡣СҲٺٵЦˣߣ˼˵ЩͺͷˣҲûӢк
ͷݵ㷢ס£һǲ˵ؼͬʱӣϵ׻زȥɶʱȥ뵽ӢſڵĻһЦС־¡
һջºڴ죬˵ʳָӦ˵ǺܳɹģٴͷǺܺãǼáȻڲϿԸһ֣ôҲԸ㣬Ӧó㷶Χ˾һǳɹľ飬ЩǾѵʱ
ԣСŴݣʳǳԵģǻдģɴװһ֣˵꣬СԼҡͷˣЧԣװԭͱȽϼУٸһֺһûɶҪ
ɶɣݵĲҲ̫ˣװŵͷ
㻹˵ҵȾǹãţµͷ
СֵĻ÷üȹã


492 ֱ
ԷݵĻСû˵˵ȥû׼ҪǹСỹû˼ݵһ仧һֵŻüӰ죡
ڶһ磬ԼȥˣСֻ˯˴ҹеֱۡŵ֮Сֲ۾Ӵû뵽ǣһ㷢ݣ˸٣մӵλߡ
˶һ㶣֪ôڴк
㣬ôסˣ벻ٺʵĻˡ
ססˣֻóһ¡Сֵ쵼ûдţסǼҼԶسš
ͱҿˡٵͼԶ֮ͷۡ
СֵΣʱɶ
ȥ칫Ʒж鶤ٵͶ߲϶ɢ˰壬붩ûˡ
Ͷ߲ϻҪװǿǿ£ҪզдôšСִȤ˵
Ҳ˵ˡЦҪ˯˯ãʱͷҹҲ˯ãǿҲǸС¡⣬е˼кӣϢѧϰܵӰ죬Ǿ͸ˡ
˵ɶأ˯˯ŵġСֵ˯Լ£뼸ʱ˯ͼʱ˯˭˯ͺ˭˯
Ӵ˼ٵΪӰ죬̶ִĽиô˯ţ
ǺҪ˯šСҡҡͷôѵ˹ʹҲǻֵţͶ߹á
ǹ⣬⡣ٵЩܸŴЩ棬ھϣҴ໹һЩľ¥档
ӣҲΪӡ˵ܸŴӰϢСԴתˣɴЩ絽һ𣬸ܸŴһˡ
٣ЩͶߵܸŴַҡСֵжټң
ڻ˵Ǿڵͳֵ棬ƹʮµĻȷ֡
ǿ̫ˣСֵʱѵַɶҲҡ
ⶫ£޷ǾͶŪһݾǣ˵Ƿѵ£Ҳ᲻Ӧ
Ҫָʱ򣬸磬˵Сֵʳһָûģسǽпˣֽ㲥϶ССͷ˵ţ֮ǰܴܵ
ɶûءЦ㲻˵Ҳ֪˵ָҼǿӹˡ
û˼ֻ˵˵Сֵұ֤ǰǸ˵£զΪء
ٿС֣̾СЦЦŶˣʳɶģһҪõģҪһɶ£Ӱɾʹˡ
ǵע⡣СֵͷΪʳ룬϶ҪעȫģҪԵĿ°ĭȥҽԺǿ϶ǲСȻϡɶǺ
±˵ϡˣǲϡùܿڵĲŲ鵽Ҳ̫˵ٺ۾
ƨë顣СֵʳЩɶССͻõôҪ飬ҲòЩѧУƵɶģŸϵСô
ҡҡͷ˿ܹ黹ע
ţ֪ˡСЦŰڰ֣ȥæɣҵץѰ˼ȥ
С˵Ѱ˼£Ͷ˸ܸŴһ֣ǾϼҪ̰ˡ
Сֵһ뵽ǹطɣֻҪϵҪͶٶӦò⡣Ĺؼܲϵطɣ˵䲻Ļ˵׼ءóϵһСִ绰˵ҲûʲôϢ
СӣզءСַµ绰°ɽ˼Ī˲⣿˺һᣬСӣҡҡͷӦãطСӲǴͷ񣬶Ʊ˵Ļզܱ˸ˡѵɻӦǾϻһӵӥӥۣ
뵽Се㲻ǵĹطɳɶʱ£ô˵ҲǹµѣǷ⡣طɣҾ͵СˣСҡҡͷˣҲͲΪǣңҲʡġ
С⻰ǿЦȽԤСļ죬Сҵ룬سס㣬ⷿǹطɵģһֱסţ·ˣҪȥ㿴ְɡ
ûɶӦСͻȻеçײطⷿӣûԹ˵ѷӸ룬˵ȡɶʩѷӸˣһطҪɱⷿӵ£û׼Щìܳ
ѾزˣûãôȥɡҹϾǹطɵĽ㣬һˣܵǮһ׷ɶأ¾¹طɻʱǸʵǻ
һж߱߿ɣнİ취
˷ӵ£СͻȻеʧУ˸ѡְ˵ʱܶݣΪǰܸŴһЩϢݸҪ׼ٸ׵ؾͰѹطɵ·ŵԺ
СԵһȥΪƽûɶ£Ȼ³ǹֳָܾǸԵְλûʲô飬㹻ʱȥԼһЩ顣
ոṩС˶ʮܸŴꡣÿһС꣬иĴ̶ƽȼյĴ̱ζСֲ̫νһ¾ǣؼǵϰ뷨СʧСҪΪɣ͵ϰģǲԸ⵽һԼеĵطȥ⣬ЩϰǶʾͬ⡣ԭܼ򵥣ԷɢĵһЩ⣬еһǾͺ˵ˣ˭ûаܰѿͻסңھҲǹҪǼеԶǾͲ̫ˣʱ˵
ûӰ죿Сʡ
Ӱ˭ˣû£ͷһû˳ͷ£̾ˣҲһʮСʱС
СֶĻشΣԼܸŴҪһ֣ѶȺܴ
ѶȴҲø㣡·ȻѶȣûѶȵ·С˼죬ýֱܲŵѹ
Сڹ㷢ݿ˸䣬ԼȥҪϸʸ¡붼û˹ȥΪɶСֵȻ֪һԻŮ˵ԷڻǷǳѷģȻҲǼǿҵġ
Сֵĵ֮¼ʣ̱ڴϴڴ˵ôʣƽʱû¸Ҹ绰͵ˡСֵ̣һԣۿŸ١
ǿɲСٵŮ˵Щ
СЦأ˵绰ܹЬӶܵ֡٣ǰɶСֵʵûҪôף㿴Ҿͺֱӣæ
ɶ£ͷС֡
ţԶûϵСֵܸŴ£֪ǻ׵֮ûɶʩ


493 ᵽ׵
ʩУִ϶ǲ֮ٵдȨЩȾǿԷģִޡ
ޣСֵզ޷
˼Ҳôûʹ뷨ԺִУ˼Ҿǲ˰ǵֹܵġٵؼַ̫СִУȥִУ˼ҷԺû׼أ̫Сûˮ
ŶСֵͷôܸĵʵͦںµģ䲻࣬ʱ䣬Ӱ⣬һŪΣӾͲùˡ٣ҿôأʱ㰵аҳ޿뷨ԺִССֵʱԺǱҴк쵽ףҾͲЩϰ廹治¡
Сô˵ʹܴϰ뿪ȥһ֣ⷨȫУҪóǹܵǿſڵֹʵһ㣬ܸϰͷˡС֮Իøڻʩѹõϰ役ͷöоỻطǲеġͿԺ˳ذܸŴһָˡ
Ȼѡַ⻹Ǹ⣬ܸŴһ֣϶Զֲ̫Զչ˵ءֺʵĳ࣬еԱߵ·ʣֻҪؽ淿淿ҪʽСĿûʽԴ£С־ûҵԼԼ죬ŻݵĵƤ۸ЩϰԼǮ淿
뷨Сֿ˺ܳʱ䣬ÿԻԣдκͶ»Է£·
»˵ȫûеķӣ·һС΢һ£ǿԺǽţðļܸʮʮ䷿ӣӦùˣСֵֿױҲʮңȻ׵ǴԵģҲܱ֤еĵ涼ֻҪʮңһֵҲͲγɡ
еͬôСʶ»ûˣȥ¡
ʮа˾ǻͬġ»ЦڻеҪˣʶ췢ϣȥǻܲҪ
ж٣Сֵǵһһٿ飬ʮҲһ壬һе˵ܹɶá
ôûá»еԴȥЧͿʼ£ȵߵʱ򣬼̱ˡеְ඼ˣʣȵԱһһǧǮ𵽲Сá
Ӵô˵ϣСֵܲܰæȥǢ£ǰˡ
Уû⡣»һڴӦ˵Ͱɡ
ʱ䣬Сְ£һҸ٣ҪץʵȾ鴦£ڶҪͷԺĲŴкԻִֵĿʤҪǿǰɢĽȣԲصضΣҪӴȡ
¶Ƚ˳ûɶ¡СЩԵãڰ칫Ҽ˶ȣֻһо߱ٽܸŴһСֵ߱İţ²ǰͷųҪ鷳µͷһ˿ɶ¶ûУ˳úܡ
ֽһȫʤСֻԴι϶ҪΪʤѹҾûޣʣ
Щǻ᲻Լǻ飬úͻȻ
С̵ܸŴһٴο֣ΪһٵʱʱӢ绰Ǿţ˵վʳּˡСһ⻰Ȼ˸ǰЩӸ˵Ҫעȫ£Ƿֻû⡣
ǲö˵ģþϸʳϺö涼ġôһʳش
ǣ˹ʳֹȥСҵǿбҪǿú̸һ̸Ҳұ֤ʳһⶼûУøʵվȥЩɶǵı׼Ҹұ֤صľĳϸ񣡡
˼ˡǿһҸڴ˵˵ԼôܲԼ˵̨
ǾͶлˡСֹԥ£ǿǣʵϴδ£игСһû㽲
˵˵ǿЦݡ
ϴδ˶ƻͨ·ɫƶ˺ܶϡʺҿԤϣʱˣҪȻ촴Ҫģ
Ŷ£ǿȻ̫ţôֲˣһй˽ߣǸҵĶ飡ǿô˵СˣӦ֪ιһĹ
ǣӳǹܵĽǶȽΪ˽һڵУ׼ЩԻȾءӰҵӳġȥҲһֵģʽڳܴٳСҵõļɣνһáСֶһ£µ˵ƣҪвͨˣЩ˱ʩӵ̫ʩչֽš
̫ˣǿҧҧѹֺǺã֪ˣЩңʳֵ£ҸִкϸµؽӦûʲô⡣
ǿĻȻ¡Сҵ֣ӴһֳгƣûðСʱͰʳֵЩϸ񡱵Ŷؿˣ£Ҳ˼һ£ûаִܸС
ʳָֻյ־СҵӢ˵ҪᡣӢܿͰѽϵĹԱټΪӢֹ˾ԱǷǳΪ˾Ĵͣ˭Ҳ붪롣
Ҷˣʳֵĺ˺ۣվֵ¾ǸźţǵôСģҪΪʳԼס˵ҪڸԵĸλϵ籣Ҫ۵ɵϴŻˣؼץ񣬷ֲͷĵطҪʱ˵Ҫʱ㱨
СֽǺͷģӢ˺ЦӢǵ飬˿ûӹСֵ۾
ɢСֺӢ칫ңžŵһµζζúţСʹűӡ
ɶζӢ΢Цţ˱ˮС֡
͸ʱСׯͷŵɢζࡣСֽӹˮŵϣקӢ˵ղҽʱЦ
Ӣ죬סЦţҿӣȻ뵽ڰ׵ذ׸˵龰
ʱСǲСЦô˵ɾͱඣ
û˵СӢҡҡͷüͷڼŵʱĳ
Ҳ˵˵СˡСֺٺֱЦץסӢĸ첲
˵ɶˣӢǲС˵ɶҪɶ
˵ᵽСׯ׵أСһһ١


494 ˾
׵ػСӢ칫ߣ׵Գء
˵ˣ˵ˣӢǺͷС֣㲻˵¡
զˣɶСֽӢڰ칫ϣⱲҶ׵ˡ
Ӣǳȡ
զˣСһЦǰ֡
Уǹ˾칫ңӢæ
ֹ˾ôСֺӢǵźı飬ֹ˾칫ң˵»ôţ
Ӣ֣֡Ӣţզô֡
Сֿɲˣ˵ֻжӢҲȥ˵ģֻһ䣺칫ﲻġġ
һܹͣʱ೤
칫ϣСַ˸ѹ̨ܣꡱһˡСһѣקһƬ´ΰ칫ϲҪЩĶһСıզ졣СЦ
Уû´ˡӢﺰƤͷ£ͷСǷӣٺٵ˵´˵û´ΰɣԶ
Ӣû̧ͷС֣զӢָֺһ˵ģ
ǲ˵ġСֵ˵ܲţǷݶô˵ģҪҰѹ˾Ƹˡ
Ѿͷ˵ģӢɴ۾ϵıǾ棬ɶر˼ɣ
ûУû뵽֮ءСֵǸֵģֵĶɧ˵˳Ѫ
㿴ŪģզͲ֡ӢҪǲɶˣش˵ȥǿɲǺ¡
ģҪǸ˵С־
Ϲ˵ЩɶӢվѷֽӽֽ¨ͷС֣סùô
סùߣоܲСЦСԴѷø룬Ͱᵽũ־ְᣬҹģŪ˼õġСִ㵽ӢķȥסӢûڣһԥûⲻκ飬ˣͰҹӢȥţ£Լʵʵţڡ
ҲóɸˡӢ˵
զҵƵģͶ¡С˦˦ԴԺ磬һõ£ܰˡС˵꣬ͳ̵֧ˣ˵һǶȥв
֪˵ʲôáӢǣЦЦҡҡͷ
ŶǾͬඣСӣϵȵλȥæ¡
ţȥɡӢһɢͷе󣬡ԵɶҸȥ
㣡Сּۡ
˵ˡӢװӣɶͳɶɡ
СǺǵЦ뿪ˣĻϲ˳ǹܾ֣С»ʻе̸Ρ»˵˳еֳǿҵĺԸ
ɶʱڳСʣþ춯
ھڳ»ǳＸǿյģͼ̨ƻһͳɡ
ŶǺãСֵҿ¾ͽȥʩɻҪܶϡ
Ǿһġ»زǨж飬ԽãʵڲаʿǮǣ
ӵǮǡСֵ£ҪûǮҪٶȣٶȸϲϣǻ鷳
ҿŰǣ£ʱ䡣»Һøǹͨһ£Žȡ
һڡСֵһڱѵʰã׿һ
˶»СԼҲæһߴ绰٣Ҫ쿪չܸŴȾרжͬʱֺͻϵ찲ųԱܸŴǰռӪΡ
鰲ˣСӢסȥġ


495 һ
·ϣСƿͷúƷһƷ֪Ӣ϶ɿС
ˣСһһߴ󺰡
ӢɿؽŴ򿪣ô
ɶءСЦһֲ͵͵
û˵͵͵ӢСƺ̫˵⣬պãСľƣҰˣ֪ϲӢֽӹͷŵϣȺȰɣո
СҲߵǰ£ҿ̸ǣǣüһǿɿڣཷСϺ˿ţ廨ӣСˣɻͺ˿ɶţˣһѣСֳų
ϾͺáӢţӳС֣ҲȾơ
㲻һզζС֣Ӣ̫Ը߹С֣̫
ơƣϴҲǴơƹôСֿӢһһͣѽСӣô
ӢЦ뿪ƿơƹҺһ룬һ뻹ȡ
һƿơƻȲȥ
ֲǲ֪ͷ衣
ͷźã
ɶˣ
Ҫ¡
Ӣһüͷһɶ
СֺٺһЦչԴǻզ
ӣ
šСֵͷۣ˼ѧѧզ
Ӣһɫô㣬ǻѧô
ʵҲ¡СֵҲһַʽģ˼רһƼأ
ƨרңҲšӢ̬ȺܼС֣ҪôơҲˣô㡣
˼ÿŵСֻȰȰ
ӢҡҡͷýĿ⿴С֣С֣ô㣬ңܲˡ
СֶžѣӢðŵͷУô㣬Ͱİɡ
Ӣ濪ˡӢ˵͵СֿӢ뿪ðûعõĴˣҲûɶ£пޣҲٴ
һͨԺȣСֿЦ˵Ӧš⻰ӢûжӦƺ˵ͨСֻǿЦû棬Ҳû뵽ܳ棬һӢ̬ȣһ˾ͷ
СǰץסӢ֣Ǹ޶
ӢûشӣģܿСׯʱ룬ΪԭһҲͷ뷨ֱ˻飬뷨ð˳ǿң˻黹ôԲԸֻС֣СֵʱֲܽܣϾСö࣬ǾСˣĺӣͦŤС˵˳еСĶ
䲻֪вӢ棬˵ʱҴźӣϵʱչ˲˸զ졣
ǻôС޵ظ졣
ǲСӢȽСңЩͲ˵ôˡ
ǻɶӵģС¸ô࣬һ˵ӣ
ѽвУסӢɫ죬ߵصС֣Ǳˡ
СֲЩٺٵعӢ㻹ôӢͷС֣˵ͷǺãСҲ㣬ʱˣǺúøһ£һǹһ׼
ӢЦЦû˵УҲû˵ССҲ׷ʣӢҡڲøһʱȥӦ
һҹС˯̤ʵûս£ͷиԸһ붼̵ģû˯ò
糿Ӣ˲͵㣬СֳԹȥҪܸŴռӪ¡
γһͿƷǳͣžӵߡЩ棬ɳŵģȫǰиӵģռӪ
Сڼʻûֻǿִӳָ߰˸ˣɽһ˹ȥ͵ЩǳƷķɴš
֣жԱţڲ־Ǳ˰ʱǳԲ˶ߣ
кûõģҺò׺ִִϣϼҲǮô׾óǹܸءʱǺЧģԱҲɫЩŴĵңһ¸ǡЩʵģƵŻһ˼ҵĺõŴᵽûա
ôûɶװɣ;УСִӳ
ûɶףˣ
СֵͷһĿ
һ磬ϵĵһ룬ӶԱıջ񻹲СЩûչķɶģǧ顣С˵˿û壬ĵǵǵ̬ϣǶ٣ԸóǹܶӰ࣬ÿ춼ȥ飡Уȹ컷飬ЩҾȲסˣԹԵذᵽеȥ
һΣСԤв˵Ƿǳ⣬ΪûһǮܾͰܸŴһָǸǻ۵Ĳ߻гɾ͸С
һжԤķչǱҲʼ˼飬һЩܸŴɴ˹ţ˵һǹһỷƨ¶ɲɻûգž۱
ΣǲʱСҵ»ϽӡˢӪǰһ֣
Ǯզ죿»ʣеʺǲġ
һ𣬳ԶôСֵһ룬Լ
»С֣̾ǹֱˬôأǮúøеĥĥʵڲУǳһˣȥҲܶˡ
ˣǧǮ¡Сְڰ֣Ҿʵʵ³ӣô˵յǹҲôˮ
»ͷЦǺǵˣ˵ܹᾡед衱ȫáʵСĲںԼôǧǮǮʵ£ȼЧܻ;ʱֵˡ
ۼܸŴһҪΣСֻе㰴಻סϲãٸɶͷˣһоĵؽУɶƼʵģͳͳȥɡСţȻӣʵڲö»ȥһֵƣعڽֿڡͦãȻע⣬͹Ǹɵ۰ɡ
ʵιһֱûɶСֶӣüԶʱעСֵĶŻ鷳òϿʺӣСֳͷʳߵ飬ǼԶһְŵġõιͣԶΪ⣬ΪСҵǿˣϾһӰ졣
СôͶˣι˲µͷǿĿİСָʲô°ӣžĥԲʯ
سιؼǿȽƫ̻С֡ԶǿСֻ۸ȥ


496 Ҫ
ҲˣСֲǸʡ͵ĵƣǶġι˵̫ԶñЩѿ
Ҳڣ£ʵʡιԶο˵㶷˵㲻ǸרУܴǿõ֧֣͸ܳˡ
سҲǾòڣôǹյĲôţԶ㿴Դӵ˾³ͷ˿ߣ
ȷʵˡιҵĵǿ׻֧֡
Ҳǣɶ֧СǹԶǵСɶôҪզԵ޹ʶôá
⣡ι豭һڣǿСǣңĿĳЧ
ԶűǼû˵ιô˵ʵϾǿ϶Сֵá϶СֵͬʱҲǶķ񶨣˵ֺܲɹ
Сö໨㾫СϣŻֻҪ©ɹĿӣһҪиҪһ͹ιĿһӡιô˵֮ԺҪԶԼȥԸСˣҪιûѾʶһζظС־պǿףߣС־ʵ̫ûн飬˵ҪǺǿϾȡصĻȨǺСƨƨߵڡңΧ۴ҪŽһпŽι£Сֵìܣ޷ԶС֮ìܣС֣ûֱӳͻһһ͵СԼӪпܵġ
ԶƺûᵽΪιΪıߡسҿ϶иһץ̴ʱ׷ʹһ꣡ԶӭιԼҳ϶ȡ
ţ뷨СιͷĿˡһźţԶ뿪ˡ
Զߺιۣ֧̿ʼ飬׸ɶӶԸС֡ιС£ҪûʲôĳͻСǲôģϾǿҲһ֧㡣
֮дϲ֮дϡι˰죬ҸᣬֱӴѹС֣ȻСأʱղ
ι˵ᣬºͳˣеسǽ̸ܾϡ
ʱܸŴһѾȻЧӦ͹ԡСԭö»ƹҿӵ뷨Ҳˣ͵ˣģǱں¡¡ĳ档Сֶû뵽Ч֮ãƵﶼС
ʳֺܸŴֵĽɣС˼·󿪣ʼļֻپһˡСƷƷСƧһгɸС̳֮ࡣõǿļ֧֣һרٿһܽᣬרžһֺ̳ǵۡǿһ⣬ҪΪ˶ԹӰ칤֣ȷôֲˣ֤ȷ£ҪദصģҪش¹׷Ρ
ǿⷬСָſֽţͳﻮ£̳Ǻܿ˳Ρʣʽ𲻳ȴټСֵĽ
ǰһУСЦˡСЦǿҲ⡣˵ԴСָسǻǱ˸ҵһ֡ʳܸ֡Ŵ֣ϽɵС̳ǣسǵΡɫĳйͽ裬ǿôܲ͵֣
ɼŵģ¶üسǵĹܽȻͶעĿ⣬绰˵ҪУɷֹܳǽĸгӡ
ᣡҪˣСֵ֪Ϣ칫ǺֱЦСͶȥĿ⣬ϵܣҵ۹Ƕһ㶼ûͣԺ·ܿ
Ϻ꣬Ҿͽ㼪ˣϣԺʩչһǿɾ·ԽԽˣСбɳҡͷԵŽš
ƷչȥȫпܡԽִƣԽҪԶӣţʱιżأ϶ҪЩ鷳
û£Ƕҵֺ֧ܴ󡣡Сֵιһûɶ͸ǽϾɡ
ֻǰǹѲͶˣʱιпȡλӣʱ㻹ôţ
СˣƲͷţ⵹Ǹ⣬һιһѣǵӾͲ̫ùˡ
ǲ̫ùǺѹء
ҲôŻԼСֵ·һжԤϣû׼ιȥСͱˣ̣
ǺǣôοԼҲҲ̫࣬δҪǣץסǰ
ǡСֵⲻҪôõĻᣬҪſǣ


497 
ǣһ㶣ɶǣ
ܣСִɳͦ·ҵûȥϡ
Ū顣ٺһЦأҲܣ
СֵҪһκ飬Գɹ
а͹ɡʱʲôǣ
СֺٺһЦڰ֣ҪΪɹ
Сӣɴȥˣ֪ʲô
СЦ߳칫ңߵ¥ݿ˼ԶԶԸСִ棬ԴҪȥСվסӺס˵سæµǲ֪æЩɶ
æŮˣԶСѾ޵ˣҪռƣпȥֱӿս
Ǻǣܴ󣡡СһںĿ˭Ůţǲǵ̨ϼߣ
㣡ԶûС˵ô׼˭ܵô
ǹܲܵ¶Ͳ͵¶СֺǺһЦ㣬ڼܰѹô
ʻƣԶ˷ۣʶСֵͼҲ侲˳ĻգмˡǺǣСֳ鲻˵Цô⣿Զ⹫ţ;ͣ˭˵Ҫڼｻģ
˭˵ģһһ˱ضĵСֲЦˣһѵģСٸӣ㲻ؼҽܳԵñڼԲܱ֤ʳԣ
Զؿһ󣬳鴤ǣ޳ܣ˵֣νˡ
ܣСֶżԶıӰһ
Զʵڶ棬Ȼ÷ͣȴҲͣ½ŲֻнԼİ칫ץ
ǵ
ľԲΧһȦԱС֣ҲΧˡǽ棬ľҲ˲ˣýļߡ
ǱȽµģ̵˲٣񱥺˼ϣǻ˳װ˼
νܾĲС֣ϵĵۺԵģСֻ߱ʸԡСҲûȤ㱨飬˵ÿڸΪǣʵ˶ӆ¡ϣǸȤԶֻɷԲ֡
λɷڵܽ϶֮󣬷ֹܸгĽܾ˸߶ۡ
ҾãسҪòĴı䣬ڹܣڽСֵҲ˵ǷϻʵȻǹ⣬е˾ӣԭشתɨשͷûá
Сֵķеͻ˶֪ҪʲôԶҿյס
˲֪ҵҪ˵ʲôСһϳɵӣͷţ˵ܲܰѲһ㣬۹һ㣬ؼеĿܶһؼУ
˻һ˿Сǣ᳡ʱ۷׷ףǿҲ¶˾ȵ顣СֿУһĥ»ܰǿס˵һֱ룬뿼͸ǻ㱨ģ쳡Ϻʣôۡ
ιСô˵ͷһ֣ⲻǻôúͻѹסȻͷ
ֳ뷨Ǻõģ˼룬ǿ͹ʵʣιͰ˸飬ðҪһһӡ佾꣡
ⲻðһַܶĿ꣡СַĿ꣬ǰƮĿǺбҪģ˵سؼĿܶ˵ֻΪǸͷΣʵʵڵǵĸʵȫϰܵչɹںŲǾ˵ôչɹʵⲻǿںţʵʵڵʵݡʵôҪǲʵ
˭ὲͲǻˡιסؼôȡô޵ģҪ˵ظһ룬ǸʵܲҲѽŪɾǰæ
س˵öԣҿٲ㡣Сֵһ걨ؼУֻΪǸƣԲ˵ΪϾΪչЧġæڶ²ΪоͲȥŬǸ˼ʶκ飬ⶼġܼ򵥣˵Ŭ˲һܵõŬһܵõ
С⻰˵ȷʵιһʱûʲôĻأʼûԼ˵Ƿ˼С˿ӡѹһ£û뵽һɨӹιҧѹŭֶ˹豭һһڣСֵг񡣡


498 ȥ
г񣡡Сֵǳأ
ǣǲһ˼ôڴʵһģû𡣡Զ²廰ƺΪǿݣѧϰѧϰǺҪģǵĸɲһҪǿĻѧϰϳʵͷʶ
ŶʵһİСȻӣ˵ߵͷĻ̶ȸߵͣһ̶˵һ˵ʡιһϰˣͲһˣһѧϰĸɲһĸɲ
سҵо仰˵СأԶس㶼ᵽһͬ⣬ѧϰ˵⣬С΢΢ǰָ̽ͷ棬Ҫǿѧϰȡѧϰѧ㶿鱾ʵ˵гͳһģûֻǴʵ䣬굽顢ĹͲһˣʲôгغռأأ͹ռ˼ͬô
ô˵걨ؼо嶤ˣԶˣСۣ̤ʵظɹһ˵˵걨ؼУص׾߱Щ
СֺιԶⷬԻʵ˺ܳԾһСǹֳܸҲûƣȻسа壬һû˿õĺۼУسسŶԿƺȱȫˡ
֮Сֵı֣˸һ⣬Ҳ˴һ壬ȻпֵǿҺġ
سʼ˲ǣСֺǺһЦ˵ɶǶ²ˣܲһĿһΪ
ţ嵽ϵ£ԳԣֻǽⳡϿܲʣô쵼ڣ̫¡ǿֺǺǵ˵ǿûֺǣιСŪûͷ̸ᣬҪЦˡ
˵˵ǹ֣̽ǿչӵĸгܵȻƹٳϻô꣬ĶǱе¿ˣС¼٣ȤҲͣٿء
СһƣܷŹ᣿ؼ걨Ҳĸ棬һ˿ھۼ̶ȣǷũĻˮƽǾǳǽͻС˵Щһ£ûٿⷽϣ嵽أ˿ھۼ̶ôص˿ܶȱͲСٰѽسΧĴȦһ㣬㹻ˣũĻˮƽǺǣԵĶ۾ɸ߿ɵͣҲѽ棬ӲԵģ˽⣬Ҳò࣬ʹʹӦҲԡ˵ǽ뻷ӲԣǳǽƤӵµĶһ㶼˼١
سǸϳǣֵȽС¹ŪԣϾЩƤë£Ҫģ²ôˣǿ˽ǵġԶ˵ЩͼԣָСȻȡ˳ɹɲʲôͣƤëѣˣһ
СҸղž˵ˣҪòĴı䣬ڹܣڽ
ԶһЦôôҪôףܵȵ
ҪСߣ͵һǺ׵£˶ԸȥƣԺܶ²ݲ׵⣬⡣Сֵʮǰؾô룬ƾͲˡСְʱ˵ʮǰΪǵǿӣ˵ǰ쵼Ϊܰ쵼ȥʮǰǿûǡ
ֻ˵Уʵ֪ǳԶܲƱСѹ
سҪ£ҵһġŬСֺǺЦ˵걨ؼе£ȱһɣ㣬ֹܾõģأΪǻ÷չȥһжƨ
һֱǰչġԶľãͨмŵġ
ǺãСֵ걨ؼУܴĻҲóǽͻϺȣ
൱СֱӽˣԶȻǰʾͱʾԣС֣ǽͻϲզ졣С˿ûԥ˵ί¾״ǽͻ˺ְ
ˣۿԣԼĳ̶ȡǿһЦⳡ۵ǸҺܴʾΪɶŬһ£
ǿʻȷһɵӶóҪؼзܶˣ
̸ǿģһ㶼ڰٿείᣬؼзչ˲
Сֵȥ⣬Ȼǲɱر˳


499 ǳ
֮ǰгʱ˵СʺϵǽڣʱǿѾŵ˳ǹܣƨɶûȾ͵ߡãСֵȥץǽ
ιܲ⣬Ҫָ֪ǹֲܾһǸʵĴ֣СֵȥֳһƣһͺпǾֳˡ
̫ţþ翼ʾʲôιбҪСһ֦Žǿһǿӡιһ˿룬ϣԶܽСѹȥѹȥҲûҪȥ֦ˣѹȥǾøʾãСֿ£ʹ£ҲжСֺ֮ĹϵιҲǺܵģٳϣûоԵꡣ
СλܺãǽȷʵãץûסιѼԶڻˣʩ赲סϺȣ鷳
سҾСֻ·¡Զģظ½ǲܵģӲǨ裬ͶɲһĴ󣬸ʱҲԱɶģ
Ч졢Ͷٵ·ιĽؿ·ӲЩ֮Чķӡ
ι˵òСֵȷôģȣл··ʮֽɵؿΣԴθɵһЩ·ӲСֵǣ·سǵĹóˣܲ˿ۡ͸һôиӼܡûӼܣĺÿҲС
ؿȴл·ʼС뽻ֵͨר̸о˷ͨеǰ£ɵƽ̽ȡ
л·ϱɵӽ·Ϊ磬ϱֿʩΰνУңεʩҲǰƽĽͨѹС
Ҳһ⣬·ȻԱͨУе̻ҪͺΪˮšƶԼߵӵĹ裬ȵ·깤֮ſ衣еӰ̫󣬵ȴʯɽȵѻ˲㣬·ߵ̼Ҳ
Сֺż֪ιͼԶᡣ
費λеȷʵ޽ʩĿҵСֽ͡
ʩʱû⣿СüͷӦģ
żҲûãȳɵʵ˵ȴûзӿ룬ΩһľӦιͼԶ¡
ϣл·޵ʱ̼ҿʼ½硢̨̨Ͷߣ˵Ӱ⡣ʣɷǱģǱϵӡ㲥ҲǱܲġ
Сҵۼ£˵ܹؼһϵеĵ·칤˵ǸʼܱһͿ
۲鷳Сۼ°칫ｹȥⶼǿ͹ʵͶߡعɶãֻӰٱһ棡
ֳ˼ۼЦЩ֪ģѹɿܡ
֪Ҫ۲ǱϵӵģǵȷΪ㡣СֵιͼԶ뷨ָʹ̼ͶߣȻٸʩѹҪ㣬ػǰɡ
ۼµͷֳУҲǲˣɣҸýкڲдʱһкϵ㣬ĽǶͻʵ
;ɡСֵ۲Ҳ֪ýӰʵֻҪǲȥǾһӣи˱Թ
һᾡġۼµʵ˵ĳֹϵҺʾƵ񻹼£ÿÿ𣬾;úĹϵ˭ұϾְˣϼָʾʱ޷ؾܵġ
Сۼ˵¾ˣŮһ¡Сһ㶼룬ֻΪ鷳û£Ϊʵûжۼ³ಲսΪڲǰǰۼǰЩû׼һипǿƵڲˣСִĵų
鲢ǿԶΪģǵۼ±һѺúĹϵСֻ׳Ļ۲ֻںʵ²ŻѿСֶüëЩҲһֻһжʱ˲Żŷڡ
ǺǡۼЦֳ˵öԣ֮ԺͶܻܲӰҲһ㿴·ߵСɶʱܱǰ
СӴЦ۲ԽԽȷˣô󣡡
ǵȻ͵ͨ׶ǳۼЦ
ǲǻҪ򵽱򵽵أСЦ


500 Чķ
򵽱򵽵ףǺǣҿҲֳֻⱾ¡ۼЦ㻻ˣǿɾ˵ˣо仰˵úá£ûǸ߾Ͳˡ
СúٺֱЦӭˣ˵ȥۼû׼˺۲пոú٩ڵ˵£һͷӷء
ⱨôд㲻ۼµֲƫ̻ߣ˵кϵ㣬վڿ͹˵˵
ֻ֪Ҫ˱˵ӣ൱Ǹӣ϶ͶߣҲֻ̼ңƾҲ塣
С˵û·ʩӰ콻ͨ¾ýһ˵һƬԹԣټϼԶİʹܶ硢̨͵̨Ͷߣ˵л·ؿʵ̫ˣúúҪôʩȫسҪͨҪ̱ôߣѵ绰칫ңʩλȡЩͷʩ
һУСֶν·ôܹпξ鲻㣬´עǡңСĵ鵽ڻûǵ·ؿ޽еؽֵǰյرխˡ¶ҲûɶҪҲϸߵģַ˵ֻעػеûа˵£Сֳ˳Ị̆ιͼԶ˵İӶڴ󲿷ֱԹľ·޵¼ҲϾӰ̫ãǽ쾭ġ
ڵȴУСֿ˵ǰ£л··ȫͨ
µøϽɨβˣùߵλϽ裬ǺûеСʩĿϵˮźƶţץѸµˡ
֪Сֺ˸⣬ҲʹҲܵιǵָʹϡ
Сֿżˣ·޺ˣߵʰǿЩ˵ȥˡʩĿҵС֣˵µøϽ湵ͨҪȥ治̫ð졣
ͨƨСӷŭˣʵڲиһҵĺȣŶûУ
СҪĿˮźƶʽȷʱǾߣ·Ӳ㡣
һöûеģСЩ߳ŭסˣȥ¡˵˹ҪԣͨˣˮǱȥ˵˵Ϊˮ˾ܺǾɽ
滹һȵģʱ䣬ˮ˾̺áźƶҵλûɶ
ǵȰɡСл·Ѳʱ˵źƶæ׬ǮأǲżҼɶʱʱ鷳ҵˡ
Ǻܿģл·Ҳûʱ䣬·ӲһҲʱ䡣
С̵ֲ̫ǣոոò죬ƶ˾ˣ·ΪɣŪõеĴʶǡĿϽСֻ㱨СǿԼˣ˵סһҪ˶أҪƶ˾ڿ·޸á
С̣֮ǲƶǰѹϵ㽩Ϊ·Ҫϵ鷳ࡣ
ȻСִˣƶ˾ʩǫͽ͵ġ
ֳƶ⿪·漸ͲôֻǼ򵥻ˡĿҵСֳü˵
զûסǵģСʡ
ǶסˣûЧ˼Ҷ۲ǡĿ˵·޸УɶԷһ㷴ӦûС
Ҵ򣡡СĭӺ˸ҿˣ·޲þͲˣ
ĿȻһײüͷΪѵؿС˵ֳ˺ͿǷģǵʱ鷳˵š
СֿĿһΪӣҲüͷðɣˣȫѽ·þͳɣʩǰޣֶˣ·ӶһһߵعͨһߣҪ貿һߣһ㶼ʱ䡣
ôĿʵ
ͱˣֻ·СֶĿڰ֣ʹ绰ææţһСִ绰ȥæ˷ܣǲǸıԣҪȥյҶˡ
ԼŮ˰ɣСЦ㲻Сĵ㣬Ҫ֪ţû׼ĸ㡣
󣬻˵֪ˡЦǺǵ˵֪֪Ҫңǲܵġ
Ŷɶʱ£զңСֶ֪Ů˵ºġ
һûȷءҶ˵˾Һһģ֪Ǽ١
Ū˾͸ҡСֵȲмøϽϰ˾Ÿˡ
ǲṆ̀Ŀϲ󣬴ʮ߰˸ţ
ˣǱ߹ϲҪˣСֵסӰǱߵʩУҪеܰ
ǵȻЦ㻹ģ£ҹϵ˰첻ҵȥһٸҲӰǵĹš
ǲģе㸴ӣøúýС˵鸴ӣ鰲ŵǡô߽ƶ˾ʩԱҪȡķҪǰ·޺á޸ʱ涨Ҫ깤βͼˣȶִͷģȻٿˡ
СҪ壬ĿǶܻסһˣʱֲڶԷһѷϵߣΪսнǱҵס֣Ūû᷸¡
Сֵ͹ƶ˾ʩԱӲڽǰʱǱֳޱȵľǿýĻ˵ļһ߬ýأʱԶ֡
ǿˡС˼զ
һж׼£ս޲ʤ
Ҳ˵սСֵ˵Ϊ¿Ҫ죬ܷģ̫ʱ䣬һ˽ġ
û£ȫšҵ˿ÿģԹ
⻰ûĵ˻ܽСüͷʡ
ܰشһ
СֿŽͷεЦЦýһֺ֮Ϊϵˣǰ򵥽£˵ڿҪϣܰæ˵˵˸ʱ䳤ˡΪһ㶼ԥСֲҪ˴ͳɡ
ôˣ·ƶ˾߹ͬʱ°ࡣ죬ƶ˾βȻҪ󣬽۾һɣôˣ
ǽŸɣһСģļһﲻػһ䡣
ְԼİŵָͷ䲻ڳһˣֳ£ǡһ
ֱӵ¶ԷιǿѣʱӱѪȾ졣ƣƶ˾˾ˣ뵽ǰ˻ôݣﻹ£æѸ̧ȥҽԺˡȻǱǿ϶ģѾ˵ȥˣ˵ǸɵģͰθ
µڶ죬С־ýĿ壬ָƶ˾̲ȥһݲϣҪҪʱ׼·ظʩ˶¹˼ìܣѪ¼ǿϵ˶ˣһһ¶ܰѴȥڹ˾ͨɳ⳥º˵ҽҲȷ̬⳥Ϸͥȥ棬Ǯ٣һֲ١
ƶ˾̲ѾЩûеҲǽⷬǲѾɷ̰ֻܰ㣬Ա˿ɲС£һӰ첻ãڣλ⳥Ҫˡ
ЧͼӰģƶ˾ʱضˡӰĿõģŹ˾Աʱһ£׻ǵĶ־ԾкҪǺ͵·ʩλһӳ·ʱ䣬ھ帺ʩﻹҵҲûһ쵼кԺϼһ£ɾ˹·ޡ
ĹǸЧģСְĿеǰŴЦˣ·Ҫץܵһʩڣ
ǰĻ·Լӿ죬е̻ɨβ̼ûΪʱ䡣
·ĽˣͬڽеĴθɵٶȴΪɽޣӶе·ˣһ̶ϵ·깤ޣּ϶࣬ӰʩּӾ˾·ѡ
ͶֽСֺ⣬·ӹ̵ȷ鷳һһ࣬˭϶ջ
СҵʩĿΪأûпӰ졣Ŀҡҡͷ˵Ӱ·ԭΪġ
˵·޵ð޿κε飿
Ǿǡ
ŶСӦһ΢΢üͷĥţ뵽ιͼԶ۳أ϶ϴ⡣ɶأ޷Ǿͨۼ䶶䡣
Ƕ䣬Լ˵˵ءС°Ͱ˰죬Ƿ칫ϵĵ绰ͨι۲Сţڰ칫Ұɣȥе¡


501 
ۼ½ӵСֵĵ绰һѰ˼֪С»Ǿˣۼ»ǴӰóױССһۼ²СǿҰʾʲôˣԽԽҪ棬Ҫϴϲ̫ãҲ͸ˣСڲԸôһӣǿҵİʾҲ״ŪûϺЦԣֻССʾһ£ŶͼûŶ͵øϽӡ
ۼ뷨ǡСֵԸֻҪԴԺСֵȻٸɶˡպò£װװͿͿɱˡ
۲СֽžͿ̾µæˣ
ֳȲ費ۼ˵꣬Ÿողں촽СĬЦ
ȣȲšСֹҡͷ̾Ŀۼϣͷ𼱻ģˮȥһƶӾըˣ
ɶôżۼЦ
ⲻ·ûôӰһ·⣬ŪҪ˵£ĥţṇ̃ԼȰδ̡Сֵ۲Ҿøý˵˵һΪɶڻû깤ͬʱ˵˵ȡһЩԻʩȡôһ⣬ܲñץѱ䣬ӦǼ¡
ţǺ¡ۼµͷڱֽ˵˵ˣ㲥ӾͲˡ
ӿ϶ϡСֵǸɶŮߣںͼԶýɣû׼ϢСأǾͲˡ
ֳ㲻֪ôҸɶ
ܸļߣܿסµģҪдһͣ黹鷳СЦҸ̶ͷɶ¶¡
ǺǣļСۼµȰϵϵ˵ȥ¿Ǻ޹صš
֪СֺٺһЦ۲»ô
ô̸ˣСֱӺͱһߵļϵˣԼ棬Ҫ˼·˵¡߼Ǹʹˣ˵дɸ壬ռС˵ạ̃߼ΣҲˡ
ڶ죬С͵˰칫ңַֽϲܾʱֽûϲ˵ûûأбʡû
÷ձСϲ˷ݱֽ͵칫ңЩȲشϿ£߼ǴɽȱЭѡǨѶȵȷ棬˵Ϊβֵ·̳ٳٲ깤ִʩλΪ;̼ҼʱߡͨԻĴʩ˵ǿ·䲻깤·¾ġ
ƪԶżˣι㱨ιûֽԶһ˵æұֽˣüͷ
£ô£ιֱӴ绰ۼ£ҿбҪ͸ýǿ£ָȫԲ
سһ治֪ۼһȵĿس֪˼ͷҾͺ˵˵
ιµ绰Ʋ˰죬ѼԶС˵Ҫ·ס£ɺ㲢ûץסᣬСָץסˡ
سǣ滹أԶιǰԵñС
У͵ץסιץסĻץסһ˰ٲţ
سһŬģԶ˵ȥˣιżСֵĳɹ˵ǳʹĴڶԸСֵϣϧۡ
Զֱ繫˾ֹܵĹ֮һ
ܣԶûкֱ˹ȥع繫˾ܾʿֱӾ˵ˣسǺܶ·ؿԭеĵ߸ЩѾҪ·ˣǴզ죿
ʿһʱûӦüͷ˵س·졢ǨƣرǵعۺܸߣǼܿ·۵İ˾űأһҪٶûʽţ
ǺǡԶһεЦˣţûʽã
ţʿһɻؿżԶԶһʶԼЩʧ̬æһ£סԽʿ˵ܣҵ˼ǣ߸ȲҪ죬ͷ·м䣡
ʿզ£ЦˣǺǵ˵سô˵ʹˣΪߴٵء
Զڰ֣סЦܣ·ʽ
Ȼǵ·Ľ赥λˡʿչӪҵع涨Ϊ빩ʩ໥ҪǨƹʩ߲ȡʩǣӦսȺԭȷصĵΡʩȣôӦнĺ赥λطáڵ·ؿǺ裬õȻǳǮˡ
ô˵ǮˣԶ˵ţֺٺٵЦˣزôǮǸ·


502 湩
ûǮǾ͵£˼ԶͼĽʿе޼ɵس߸·վڵ⣬ֻǵصķãǸ칤̿Ƹأǣʽѹ豸ռõ⣬ҲǸ⣬ʱôЭеطãô˵ɣһ첻˳߸˾һ첻ߣ·мţ
ѽðֱ׳ˣԶЦǺǵŽʿļ򣬡Ǿ͵£ⶼƶ߸ӣ
Զȵüɫ裬Сֿǳģ·ؿΪͨаȫ㡢سǽ۴ǵ߸һȫĿĶ˹ͨǲȫģ߸·ţϣ£Ҳ̸ˣ·Ǳˣɵ߸ûߣţ
Сֺڿⲻȫѵ߸˵¸ˣĿ֪繫˾ƺûҪƸ˵˼ΪǮʵˡСֲϣ֪Ҫù繫˾˳˳ظ·ͱǮǮ
ȥҿС־繫˾ȥһˣ̽̽ڷ硣
ʿؽӴС֣Ϊ֪Сƺͷһס
ܺðС־ԼŪȶֱˬΪģΪЩ߸ӣ
Ӵֳ㿴£Ҫ̸̸أʿЦúˬʣǰѾĻ㱨ˣ˵Ϊ·⣬߸Ŀǰ״ǲеġ
㿴˳ôСֽʡ
ѡʿӣֳ̫ߣû˭еţҲӣ˾ÿʽȱڶﵽϰû취ֻаع涨￪ˣͲᣬ˵ǹ˾ôǮô
ع涨Сֹ¶̬ʿְѺͼԶ˵Щظһ顣
ŶôСֵͷ˼״ܣ涨ɲţô˵ֻҪǵ߸ˣŲˣС˵ǺһЦܣҿǸþԴɣسǵĽ·ؿǱȻģвɿǵĵ߸˸Լĸ͵·һ¡
Ǻǣֳ˵òʵȴô顣ʿЦκ鶼иݣЩȥеȴǲȷĺ׼ⲻɶǹ繫˾Ҫչ涨£һзõԼе˵ǹ˾ܳе𣿡
̣ҵӦСֵ˵Щ涨Ӧûһǹʩ뽨ｨȺĹϵȷȺģطӦ˫Э
ȺѾţʿƺܲСֵ˵ǡ
ȫ棬͸Сֵ·˵ǵ߸˼ǰǲ룬걨ؼеĴµ·ؿ裬 һλģһеÿ˵ؿĵ·˵Ҫ·ĺ裬Ӧ˵ǵĹںͷõԼеûǮǵһ벹ƽһ첻ˣǾһ
㡣ʿһʱСֵĻסˣ֪λش𣬱˼ӣɴ˵Сֽòԡ
СּʿＱģ̲סЦԽ붺ܣ㲻Ҫ˾˵˵òԣʶڰײֵߵʵĴ·ǰ·ںȴҪ˵·ǰ·ٺ򵥵鶼㲻壬⣡
㣬ҺˡʿСƮı飬һֳʵ˵ɣҪǳǮƵ߸ˣǵõȣŰɡ
ã⻰ʵȣСЦҵȣʮ궼Уƨ£ǶºģΪ쵼ʱ򶼿ˣ˵߸·м̫󣬵ץǴߴٹҺüΣҪ˽ˣ˽ľ
⣬ʵʿһǿעˣԻЩֳҽѶȷʵڵģʵΪ
ɡС̾˿ܣѵȻÿǣл·ͽ·ɵѵ߸ߴҪǮǻ㱨£ûнķӡ
У͸ظŶʿͷӦ
ǺãȻȥСǣʿԹߣСֵȻӦӽʿʼ̬ѾҹҸ֧֡˿϶ǼԶˣΪιΪһ֮ȻҽʿʾʲôϸӣûţСְøʿѣΪ֪
ʱĽʿҲ̣ԶҹٴЩι˼֧Ƶ߸ˣСƸˣǿּ⡣
ܣ˵Щֱɱ⡣Сߵʿ칫ſڣۻʵԶҹɣ
һʣʿ˸սеظоСָµĵȷȷһ׵ġسֹǹ磬Ӳ졣
ŶûԵ߸ƶЩ飿СЦݡ
ֻǷֹЩ£߸˵£ʵС¡ʿЦǣǿ
С£Сüͷһ棬Ѹߵʿǰס֣ܣֲǸ˵߸ǵС£ҽܻͽˣЩ쵼ģͬţ
ңɶ쵼ʿСŪе㲻֪룬߸˵£˵СҲС
ɴС㽪ﻹ˵㣡СֹЦˣһȥǻ㱨˵½ܽˣ
ֳɱ˵ʿòУĿǰƵ߸˵£ǿϼ벿ʽ𣬵ǲģ»ǵϢܷǶ١
ðɡСֺˬʵЦԽʿڰ֣š
ʿûСͳֻվڰ칫ǰľľؿСȥСӣѹֵǰŪʿЩǷϵģСӸץˣƸӵǵϽֻҪһ첻ݣ͵¿ǰͼأһ˿ɲˡ
СѾµ˽ʿ뷨뿪칫ҵʱ˵һСһ㣬СֺοҲģһù࣬ʿҲΪ»ǿ㱨£ز֧һҲǱġ
ǿСֺ飬л·ͽ·ͦãˣ
ΪءСһüӣǣ·޿ˣԭЩ·ߵ߸Ӷ·ˣۣҲаȫҹ繫˾˵ķ̫ߣǸ𣬶ǵ߽ͣеķõý赥λǮǲǮôǿɲǸСĿ
ôǿüͷһ塣
ڹƹ繫˾뵽һʽ𣬵ǲġСֵҲȷʵóһ
ö٣ǿһ΢΢̧ͷʵ


503 ʽ
ڻܷãػ
ŶǵȵٿǿȡǶʡֱܵģоʡʹȥܶŪͶŪЩ
Ҳô룬ƺֹ̫ۡС͵͵ǿԶȥҹʿ̽ĿڷƺԶֽ֧ʿҪ߸Ǩ鷳ǺܶӵģֱӰ쵽걨ؼеĳǽˣ
ƣǿ͵һӣҧҧѵߵĻȥСֺ֪Ҫ˵ʲôҲֻˡ
ȥ繫˾ҽʿ̸̸ǿ˿ڲ裬ɫƽСֱֺǣǿɺãǿȥҽʿҪ˳ˣ
ǿڶȥˣɲС£ǵȥɲġԶϢûеһʱȥιԼú룬Ҳ֪¾ͻ㱨ҲǺ£ԵԼûܶһ档Զ룬ǿȥӦΪ˵߸˵£һ̾Ҫˡ
߸˻񿾮أԶţ¶һ˿Ц
񿾮Ǻ͵߸һΪ·ؿҲܵ·ϡ񿾮һȱʧ۲۵Σؼǰȫǿɱȵ߸˴ˡô˵߸˻Ǹ߸ģиԤ񿾮ûӣһѪڣһעˡ
ԶָʹʤҪżˣﻮһ£ʱͶ񿾮֣ǡ
һ㣬СԾû뵽Ϊʵ벻Զôգ񿾮ǣŪԽȥҪµġңСڵעڽʿߡ
ǿȥ繫˾Сֲʧʱڴҵ˽ʿΣʿ̬ȺܺãϾǿҹһжð죬ԶҲ˵ʲô
Ҹպл·ͽ·ʡҪ˰ٶ򡣡ʿҪǰķ㣬ٲǧ򡣡
٣СֺܹҪǮöˣǿɾûɶҫˣǮ£ɵӶᡣ
࣬һ롣ʿ⻹ʡء
Ӵ˵ûСɫأҪİǿǺܲ׵ġ
û˵ͳݻûءʿɶ취ô˵ɣʡ룬֪ܲܳɹأŪøһǲˡ
ȡɡС΢΢̾ҲһŪֻʮҲǡ
ãСְǿ㱨ǿ˵·Ǵ£Ϊ˳ؼеı׼Ǹȫ֧֣İ򲻶ࡣ
ǿĻС˸һӲٴҵʿ˵¾ȡͬǮˣøϽ°ˣҪǿ϶ҪǮ»첻ɣｲ˵ͨʿȻӦˬ죬˵ѾˣھͿĲл·
СֺܸˣЦ߳ʿİ칫ңյ¥£һļԶ
ӴⲻسôСֹһЦôӲ칩繤ɶرָʾ
ԶСֵĳе⣬Ȼ֪СֻҲֹһΣû뵽ôɾȻһ𣬡ֳš
ⲻΪ·ϵ߸˵ܰ첻ɡСֵس飬ȻУһеһܹ˷˾ƢԽԽǿѽûǿɾûɶ˼ˣʾ
СֵĻд̣ԶȻóҲֻ˵ʲô
˼س㹤ʱٺúģ㣬ҲѸٺϣͬѧˡС˵ЦǺǵŤͷˣҲԶɶ顣
Զƿԣѻ𣬱Сֲ᲻صؼһܺôԶСֵ˿ĭҧ˰칫¥ֱʿİ칫ҡ
سʵû취ʿԼԶһ̯ץ£ʵǿܲˡ
Ŷǲ㣬Ǵس˼ԶŪʵ˵سǿ֮ĽǿֱӲ֣㵱Ȼû취ģЩõŵ㡣Զ˵˿˵س˼⣬˵ǿ㵱ȻܲҪһǿϾǿҪ˶ߵˣ̫ţʱô죿سҲɣǲ˼Цô
ûûǡʿֻǰҪ飬ɡ
Ȼ⣬˵̬ȣԶ⣬ﻹǲ̫̹سǿǺýأ˭ǿ
سǷֹǹģϣسǰ˵˵ʵڵû취¡ʿΪѵ˵һʱ̬ȲǺȷôңǸСֹҲûӣֻǺˣһܼܵסô
šԶͷܣˣҲҶ˵Сйص£ܿͿţһΣһسǰ˵ġ
ǿҪллسˣʿ΢Ц
ˣ²ҪлңҪллԼΪоһСԶղСɶģ
ΪƵ߸˵¡ʿǰزԸóİȻʡ˾㡣
Ŷ¡Զ˼ʱˡ
ɶʱˣʿЩĪ
س°šԶسкܶƻءԶ˵ˣýʿȥ
ʿҲʣЩ²֪áԶСְֵλ߶ˣʿţֱ¥£
Զ뿪繫˾ȥ˳ǹܾ֡
ֳʤԶЦǺǵشк
Ӵسʤæ뼪Զ£˱裬ôɶָʾ
ʱˡԶ΢΢ͷ
˵񿾮ǵ£
ţɡԶͷסһҪۼһҪ͸¶ȥ˭϶ÿÿҪġ
֪ʤһǲ⣬Ұŵ£һյġ
ֻһ⡣Զʤǿ϶Ҫµġ
ЩԶ̾˿ֳ˵سŵЩ飬һҪɶ©۸զ죿
ʤԥ£ǾҪسˣû£Ǿû¡
سȻ¡Զǹϵء
ǺǡʤЦسЩҶ˵䡣
ֳ㾡˵ܶ෽ϵԶͷ΢Ц
سǵĹϵǺãģǶ뷨ˣ֮νĹϵһӣ˸ִһˡʤ˵ͣסˣС֣صЦˡ
ɶ˼ԶеƣôǳԵ¶˵


504 һ
ʤ˼Զı飬֪ûզ£ΪȻ
ϵĹؼǹϣʤЦǹӣϵӲģͷ˶֣ǶԷˣҪ˵һǵӱӣǾͲһˣ˭־֣ûбΣţҲûɶǡ
Զ˴Ц˵еܿͷֳҿҲһҲԵƤǲʱȹˣ
ǺǣسȻһף˵Ķԡʤһ㣬֮ԳΪӣΪӲ
ǺǣðԶЦֳǾͲɶˣ֮񿾮ǵ£Ҫǧܳ©
ˣسǧģ϶ǰٷְٲģ
Զ⻰ȥ
ߣСֻһֻ֪һڵ߸Ǩϡ¹ص·ؿĳЧþ±롣ãһнչл·ʱ·ã߸ȫŵ·߿ڹҲȫչڹҲЩС鷳·ߵľƵݡ̳еȶֹûɶ󰭣СýݻȻûɶ⡣
ڳЧ֣СҪЦʱ򣬼Զ񿾮ıóˡ
һҹĹˣ°гؼңԽ޸񿾮ĵţ촽ѡ֪˭⣬⹤ҵ˽֣˵ݣ·赥λεģҪ⳥ҪԺȥ档
úõ񿾮ôûأСͷƤڰ칫ȥʱҲûлǼԶĹⷨҲ̫ˡС־Ǹ⳥һ£Ȼº͵·ؿ޹ءͬʱС˸Ͻ񿾮Ǹϣţٳ¹ˣӰ첻á
϶ô򵥵ģһʮ񿾮Ǻû죬ֶʧһȻûɶ˺¼Ȼڵġ
զһ·޳˵񿾮ǵأСѰ˼񿾮ǲǵ·ؿеģǰզڻͶءĥţϢһλֳ̫ݽȥˣСۣڼҪ£Ҫ⳥ʮ
⻹˵ãթСҲ˱Ҫµļû׼ܵ칫һ١
ģСһӻ𣬡ˣ⡰һڣСֿˣŶԶ
뵽ǼԶСַˣǺЦյģжʹ˳Ҳûɶˡ
СýҹأֻҪһˣͲǣһѡƺԶԤһ춼ЧûһСɻʱ򣬻Ϣˣ˵ǽ·ϵ񿾮Ƕʮ
СӣнˣСӣĿ΢ЦɣֻҪץסһһȺͱܣСý´л·ͽ·תƣ϶ץˡ
ץ͵񿾮ǵ˲Ǵ£СֻǺܹע߸ǨƸ⣬ΪӳԶʵеǴƣ̫ҲΪʽĹϵʵеķصضεأƽƵ߸ˡʲôصضΣСֺͽʿַ硣СΪͨæڵضӦʵʩع̣ʿȫͬ⣬˵Ҫ·ܹ⣬еĵضȻǴڵضΣõ߸˸ܿ·
С־ûȻ·ܹҲʿ˵ҪĳЩضμ߸ˣԣСֻɽʿĶ⣬ų档
ȷȷʵǽʿΪԼأʱԶιԶ˵ˣ֡ǽʿûдȥСַǳͦҪĳЩضβܼ߸ˣҪͣ
£߸˲ˣСֶԽʿе㷢ݵ˵¾ܣȻҲˣͱŤңЩҲмѯˣ·ܹûɶĿǡ
ֳʩʿʾ
УܣͼʩСֵⲻв㣬ʱĹ˳ɶ¿ɲҪֱˡ
ɶ˼ʿЩҲסǾǹˣ
ܱ֤û˽棿Сֱӽʿ·ҪͣŪӹǶҪͰ˵ģǼضβһӣ
㻹вˡʿۣô
ܣвǾвףǾͺסСֱ˵߻ԴʵǼΨһ׼Ĺ˽Ÿԡ
Сֵ̬ýʿ޿κΣҲúôȥҲûɶҪһСĲ磬鷳治һ١ֳ˾ǺţʢʿǺһЦ˵·ܹǴڣһһԭ򣬾Ƿ⣬Ҫ󣬷ûһЩġ
ܣлֱ˵ô٣СҲ֮һЦ
Ҳ࣬ʮ򡣡
ʮ򣿡СֺٺһЦܣ·칤̷ûʮҾ˵˵ܲزӵʽͶ롣
ˡʿڰ֣⻹Լɣ֮أһжҪȥȡԲ
ʿ̬С⣬С뿪İ칫ңȥʳֿˣʱæúܣһֱûȥ
Ӣɵúܺãʳֹľ巹棬Ȼòˡһô񣬾֪һз˳СڵӢӢСһۣԶС
С֣ؿǲҲмûŪãѾȥˡӢ΢Цš
֮˸ãպڳطСֵǸµġ
ɶ£
Ū棬СƵ֮ģ巹Ŀ;Ӫƺûɶ׬ͷ
ѾܺˡӢ££ͷӣЩ˲أһ쾻ǧأ
һǧһ٣СֺǺһЦҲʮɣ̫٣ڻãôץס
һʮ򻹲㣿ӢС֣ҡҡͷ˵С֣ҾѾܺ˰
뷨СЦҲǳȥˣǼģզôûأ
ҴӢ˼Цˣ˵СƵҪһˣӪǲǾ
оӪõĿôСֹһЦͳ̵ˣһڣĵ³䵽ӢϡӢۣϲζû̧ȴȥС֣ôаգ
ôûаաСֵҶҵĹϵ˵챬һܻ컹ûİɣ
ɶӢȻȤ
ҪˡСֵ˵ģţҪѧСƵ꿪Ƹ˸徭Ӫ֪
һ̫СӢҡҡͷܹܲá
Ǿ͵ǻ۾飬ǿ˵ġСֵôˣ׼£ùɶ;ߵԼ֮һ
ӢƲЦЦԿɡ
Ӵ󣬲ҲҪ󣡡Сֵٹ꣬ǰֶ£øϹģһ㣬ɫһ
ȡɡӢؼֵĴɶˡ
Ӣôһ˵Сֲϼʱһֱæûøպϵûǣһ겻Ǽôʱ¡Ӣ˵ĵǸ⣬ֵľ󲿷ʽϼģþ취ˡ
úøɣ꣬ʱѴɶ˳־ͱǵˡСĵ𣬺ӢصסŪССҲûȥ˴˯ṳ́ʵ
賿ӣֻˡ
үСû˵ҹﵱɶʱʲô绰
󣬴˴һޱȼСһˣʱӦ˹϶Ǵͷ񿾮ǵˣһ񣬷𴲣Ӣ˸кҪߡ
С֣ٴ˼Ӣ̽ץ˼·ǰָָ̧ͷСһǺһ֣С㣬ˣأпɡ
ҲУպҸϴϴӢ˯С߳䡣Ҫƽһ飬Сֿܻ᷵ͷҪȻᣬûжֱͣˡ
¥ʱ绰˵ҪѴŵͷɶȻһĹϣúһ
СǴȥҽģ쵽ʱǰ³ó⳵˾Щɶ
󡣡Смʮףͽ·ƹ˳³ӭȥϲô죬ڴһ
ڽ棬߰˸ˡ
ȥȥôɶͷ˦֣ʾȥҿ˾У
˵ɶûСּеʡ
˵ˣ˵շƷġ
ģȻѵѵͲշƷˡСӣԽϳ
ʮİɫϢż۶ȥ
СڳŴͷ׵ļһԴͷףɶ˭ɵģ
ңԼ
٣СһͷԽ˵˭֡ͷ
һļͳСֿŴͷ׵ļһԽһ֡


505 
Ҫ󣬱Сһסˣģʲô裡ҵģ˵
һ£ˣС˴Ĵָת͵񿾮ǵļһ˵ģ㲻ɣ˵꣬ŤͷСֵĶСôе̫˰ɣ
˭˵˼ҵģСֺٺһЦҵĲȰͳ
֪СֵҪɶüһЦֻС
𣬱𰡣ļһʹҡͷȴҴߺȣ߹ߺȣͰͷˡ߶ʮһհǡ
ֱҡͷſǻ˵Ҿһõģ񿾮ôһ͵ȥǮģҲû͵ɣǷҰɡ
ͳͳСʵûԣͷԽ֡һѽ˵ļק˳
ˡСֵС̧ͷǰ˴գãðƤе㳤˭ƤϿڣ
һЦģ̫ˣֱֵ֣Ťͷ˿պиСܣͷںͷأͷƤá
ٺ١Цϴƽ㻹¿˰ɡ
ٷϻϽҪֽӹƤϸذ͵񿾮ǼһİƤƤΣˡ
úǣҰɣš͵񿾮ǵǿ޳
˭͵񿾮ǵģСֺٺһЦ㲻˵УＱ˿˵˵
ǰұҲ˵Լ͵ģû˰š
ӲСһЦΪԼӢۣʱ㣬ʵ˵㲻˵Ҳԣ⼸ػܼסҲΪ㣬Ͱ񿾮ʱֻһˣǻΪ͵񿾮ǵȥˤģûǻǻΪ͵񿾮ǵȥˤġ
úǣŻˣǸõģźӶˣڷƷչվԵļסţȥҿա
ѵǸļһС˲˵ѣʵ͵񿾮һ㶼
һҶڼһʱ䣬ȻƷվֹɳаűץһҪҸϤˣҪҲᱻץ
һ񿾮жأСʡ
ʮСʮһ㶼񡣡
Ǯȥ
ǿɲһʱչվѹۣ֪ǲѹúֻܵ͡иķݰû취˼ˣǸûС
ģǸõġСͣͷȥ
Ƥⲻ⣿Щʧ䣬˺ü죬˸ûõļһ
⣬⻹šСֵĬĬسƤͷݸļһ
ҲҪˡҡҡͷ⻹ͷô
Ҫ򿪳˳ȥ
ȥأ϶ץץˣСֵֻҪǲ֣Ϳ϶ʧ֣
㣬ɶţС˾䡣
죬ưСֵȥҪҽٴαץʱɾûôˣ
ҹɫУɫСڳţСĥ£õ˵û񿾮ǿɶģһʮأŪһȻѹۣҲðٰʮġӣ͵ɡС̾˿µ̷æܵ㾭飬ָ·ӡ
صسǣ˸ƧĵطõĶ
ȥϻ˵Ҫ״Σ·߰סõͷӺժͷףҪͰ񿾮ͷ
ƣɵӶ֪ǾưǲõҲû׼ᱻŪֻùԹԵضţԼĪӣСͷףһתͷΧȷʵûˣվȾܡļȥ봩л·
ܹת䣬л·϶ˣõûҴ⣬һӿͣס˽ţ£ȷû˶أæ˳ȥɵǣʱһӿھȻҲˡõһһúҪȥģû͵񿾮ǣһ£߹զ¡õļǰǰˣҼԷﻹŸֹʹǯһˣٺЦԭͬˡȻͬˣû˵õı˵ˣȻΪЩգ˵øף֮һ仰ֻһͱȥˡ
õĻȻе㷢һ£Ťͷˡˣʤŵġûв˽ˣ˱õĻסˣû뵽黹ôأԷҪˣһץǲǵù͸ôϽһҲϢˣ⼸Ҳˣ񿾮Ѿ͵˲٣һЧȻǮΪԼİȫֲҲ쾭ġ
һȽϰƿڴ˵͵񿾮ǵ˶ˣҲðͷżĻмԶһֱڹע£׼ʱ쮣˵·½ⲻ٣ںͣˡ
ֳôûˣԶ绰ʤ
ɶ£
񿾮ǵ°
һ̫ѾǮˣûʤһֱ̫ģԴӰ֮Ҳûôʣɣ˽˽⣬Ȼظ
ʤæˣ֪ԭίҲӦˣȻСǱ˺֣һҪסһҲ鷳¡²Զ˵˵һת䡣ԶɵȲûܵʤ칫ҡʤʵʵ˵Խˣ˵ȻСץ͵֣Ҫ룬ŪûѡԶ죬˺һᣬͷҲǣǾ֣ҲһЧ
ԶˣСֻûɣȻýţֱ񿾮ƷƷȻ̷ָ⡣
Сҵ̷ʱЩ̫ȻΪ̫ʱûϵˣ̷ܹûɶЦɣȤ˵Сֵ쵼ۿ͸ˡ
£ҲûæСЦŪ֣ʱˣΪ뵽̷нţˣɻû˭֪˸°ӣŪҷǳǱ
̷ˣǺһЦǿ㻹̷㵱
˵ģ̷㣬ôѹˡС̾سι͸سԶǶͷҡ
һСֳô̷ۣüͷس͸سô㣿
ô£Ϊ֯վһӣιĲұͼԶкìܣԲų˽档Сֵ˵ɣҸ·ؿ̣Ǿ͵ʹʵӵ߸Ǩƣ͵񿾮¹ʣ̫ɶˡ
£Ҳǹˡ̷΢ЦС֣ҡҡͷ


506 
̷㣬ͬһڿЦСֺٺһЦɵɳֱֽ˸
̷ͦЦ˵ͬ黹ǿЦ
̷Ī⡣Сͷ۾˵۰ٳ治˴ĵط֪ôû죬Ļ㹤̹Ҫңˡ
Ҳţһ׬Ǯ̷㲻ҲڼôֻҸоίеǸнˣô⣬һ档
̷ôչ˵ȻˣʵҸжšСֵô˵أ˻һôˣιͼԶˣⱲӶӰҲˣüǶȡþʤʱٻ̷æʱŪ̸ɸɣӡ
㣬ȡ˾ʤԸɹ̷̣ЦʱŴЦˡ
ɲһһɽ˻һɽСֵû׼ֻɶˣңܲȡʤ˵׼ء
ĿǰҪʤҪôͳ״ιҪôȥ̷ҾúһѶС㡣
ȥСô
뿪̷˵
̸סСֵ˵ﵽˣǴﵽѶȾͲһĴ󡣡
ˡ̷ǡǰ෴ﵽѶҪСˣֻҪɼ˵˵ô
̷㣬˼ܰ˵
Ӧûɶ⡣̷ĿǰǲŸˣһͲˡ
ҲôСֵͷ̷㣬˵ʵҪ˵üףã٣ÿ廷سسһѹңӿ϶ǲùġ
㵽û򣿡̷ʣУھͿʼ·ˡ
һȷСֵΪҾٵιͼԶûɶ£κβңз棬ҿأ
Ҫôţ׼̷Ұȴ·ӣҪĻҲʱš
ǺãҪ̷ˡСЦˡ
˵Щˡ̷촽Цʱ治֪ôҺ֮Ĺϵ
ô붼ɣǱӡСϼ֮Ĺϵάַ۾һתǺǵ˵̷㣬ÿ궼Ϣʱ䣬㼸Σһ̸̸ģתת棬ѹϵǺܺôȻ쵼ţпգʱҴָ
̷ǸˣЦð
̷㣬ȳȥԸǶˣܾöûθˣãͳһ٣ȻٺúϢһ¡
ôϢ̷۲Ǻģô˼
ôط˯ķ䶼ûУС֪Ķȣ˵̷ǺֱЦ
Էĵط̷ѡģһ㣬˵ĿζáʵСֵθڲãǵװԵúܿģ̷㣬ıı񿾮Ǳأûɶð취ֹ
аǣЧԡ̷ǰǳȥѧϰеĵطˮȡӣûУˮиȱ㣬𻵡
ظҲǸ£Ҹļ϶Ҫǳɶ£Ҳ鷳СֵҲ̫۰ɡ
Ǿīġ̷ǱȽµĲƷָҲܼʵѹײһռֵ󡣡
ī
ţ⼸õ񿾮ˣӦˡ̷񿾮Ҳû͵͵ȥҲ˼Ǯء
ãСĨ˰죬̷㣬ϵҰسǵȫˣ
С̷괲رһֵҲǽ˸⣬ͷ̹µȻܾˡ̷굱ȻǴںлȻҵܿɲ춼СҲְڲ飬ʱ̷̼飬ĸԸΪСЩ顣
ī񿾮ǵ£̷ͰСϵ˳˳۸Ҳ̸ˡС־ɣֻ˽Ӹ
񿾮ǵĸ߸Ǩƺ·ҲӽβسǴģѳ˲ʵ
Ǽ˵㣬ҪƤˡСֿųл·ͽ·ϣгĲг㣬һִϵľ񾢶
ץץˡСֵͷҵ˶»ôؽֵԼֵһЩŪϵε㡣
²ѣҿľ飬ֱ򵥵Ҫȥ»ЦҪǮǮ̻Լе
ǺðôСͦȤҪ»˵»ûڣ˸
Ӣ绰˵ʳ⻷ֲˡ


507 Ĺ
ֲˣСֺܳԾزɶ
ŷţ˵Ҫġ
Ŷ֪ˡСֹ˵绰ֱģģ϶ǼԶ
զˣ»ʡ
ļԶִȥʳֵŷˣСվȥ绰٣٣С֣Ǿȥʳֲŷŵ£֪
ŷţͦƣҲ֪
Զڼû
ûһ㲻Ṥϵ¡ٵڵλҲû˵ڻӵһЩжǲ칫ҵġ
Ŷ¸úͻȻҼԶĻ⡣Сֵ٣ԺҸԶɶ£ɱɶ
ɶҿɲܡٵĻ䣬ܼԶˣֻԼС
áСЦҿȥϺתתɶ
ƭˣæϺתءЦпնҳԳԷɡ
˵СЦŹ˵绰ְԶ»ԶǸСˣҲ͸˵ıˣţʲ
Ҳҷ¡»ݵ㣡
ͷɶ£Ҷ뷨£ҴһپͽСԽ˵Խϻ𣬻˵绰ԶȥʳֵŷţеӰҲ̫Ʋ˰ɣһ쵽ЩĵֶΣ㲻Ӷˣ
㣬ɶ˼Զһ£ϾͷС֣Ҫ̫ţǷ̰֪ôҿԸ㣡
ȣС͵شüԶۣ㻹˵⻰ǰǰ˶£ԶĲ˵ˣ˵ڣӵ߸Ǩƣ͵񿾮ǣûˣȥҵʳ֣ԶҲŮˣʹӣ
ҲŮˣԶܻҲѪˣҪȥ㣡
ŮǸ٣һ٣С⻰˵úܻףȴܽԶٲ
㣬ǸӣԶˤµ绰ؿֻϢҲŮˣӣⱲҸ㶷ˣ
ߵСЦˣô˿һԵĶ»ŴֳۣôԶϾǸسţ
ʺ磡С֡ޡһǹյǷհɵĻһ첻ѵҶ͡
㲻ԺףϾᣬھǸسеͷء
һûСˣСֳֵڸЩСܳô
ǳɲˡ»ҪǸˣҲһ
ţǸ⡣Сֵιĸβ͹Ҳһι϶лʰ˵꣬Сְڰ֣˵Щ£ֳŸղŵ˵
Ŷǰؽ̼ҵͳһ»ɫƣߴҪͳһûģ߶ȺöһƳһ׸ߣĸٶʱǳǹ֪ܳͨԼ֣һǿ𣡡
ţǸӡСֵͷֳôһ˵һ𣬽ͷЩҲһ
Ǹϴѣ̫̫ҡ»ֳǸö㷨ӣǳǹûʲôģͶˡ
УǸǡСֵ̼ƵҴþͳɡ
뿪ǹܾ֣СﻹŲ¼£ʳŷ⣬Ϊ˽ʡɱûаҪˮŷţڱֲ飬Ҳ޻˵ġ
ĵҪģСҪҲԣֻҪףպҲطӡǻǰմ޿ķСֺܲˬûӣֻҵ˵˵˵û⣬мֳģ˵ϻ
ʳֱǧ㣬СֿԽܡͬʱҪ󣬰̹ܵĳˮֱŷʽƵؽ
ʳֵ⣬СûзɣתƵĹһ꣬СгسתƣͶŻƣǰǰȻܽʮϹ淶дһĽĵط
⣬Сûҵ»֪²򵥣涼ҪСǿʾ˵Ӧټһᣬǹܡ̡衢滮ͨԼȲʿμӣ⽲ƶ淶ЧسǵòԻһķԽǿСֵʾκ˼ʹӦˣ˵¾ɽ죬С־帺һС
У٣Сֲ
ǸΪؼʱڣСֱ࣬ϴشµŬɹˣǵķܶĿߣؼг̣ԼϵĵӸأλλͬ־ҪӶȡ
᳡ܰƺǶ֪Сǿĵɽ㲻ʶС֣Ҳøǿӡ
豭źСֵķӦһ¡
سǵɵѾǴˣǰҪľһЩ첹£继ƣҪ˵ľ⡣СֵΪһý飬ѾΪܣʽۡݽдĹƣװǵسǣԭ򣬹áάԼϣһЩ㣬سǵò𵽺ܴķáǰڽתˣ¼ֲõĵطװι̣رһЩ͹ƣȫܴ󣻻¾ɡӰۣ룬ЩƵӣһȥﶼµûģݹʱеĹԤݻǼǰ£ѵصʱ⵹ˣݵףЩƻϵͶڱ¶ܲŹۣҲУЩҵϹı㳵ǺŪ˭أһЩָ·ϾȻҲй棬׷󾭼Ч棬Ҳûԭɡֻкܶ࣬˽ͶšһЭ¡۲Լȱ֡ƴӢд淶ȵȣ̫̫࣡
СһǶ˰ĭôһҲе㷢㶣С˵նȸе⣬ˢӣѹǿῴء
»ͣҲ˲٣ô㽲û˽˵Ӿ͸ӣ˵Ҳ򵥣û׼Ҳûɶɽ
СֵԤ֮УҲûָҽʲôԼͳɣؼҪʱ䶼ܱҾͳ˵ˡСִʱһɵı飬£˵󣬳ǹܡ̡衢滮ͨԼ߸ţҪƶһػù淶Ի÷Χԭ޼ҪҪȷ涨⣬ڹƵͶţ롢һжҪ淶ڴ˻ϣҪǿͻ顢רεжٽһЩЧ취ƵȫԽ
󣬳ǹָܾݻ龫չרжҼЧܿ졣һʱ䣬ͷĹƻȻһ£ҽֱҲͳһ롣
سǵòĹ¿ڱģΪ֮˷ܡ
ĹȻע⣬гԴ˺ܸȤͨڴ󿪷ʱڣǽҪһʵ˲ţ뿼һ£ǽľ飬ûʲôͻ˲š


508 һʯ
лϣ褶Сֵӡ
ϴҲ帺ģ褵ĿסС֡СֺһЦִֻѣһжƶ棡
ǺǡЦЦǿͷǿοһЦͷСֳ֣Ͻг㱨¹
Сܽᱨ淢ԣǿǽָƳС֣ⲽϣǻ˴ʤιƺѾûʲôˡ
СֵķԳ˰Сʱ˵ú͸ҲͷǣֳȥǶˡ
ţгţֳȥǶ·ˣǿЦسǵò˵ǻȻһˡ
ûڻϱʲôֻ̬ǻǿ̸ϣСŪнȥǿһŻʱΪҪСǣιСֵȥǾ൱ڶֻӡ
гǿǺһЦǿ̫ˣСȥ˵˲ţеС»гʾ¡
ֻ˵ǡ
ҸСֳŵúøɣɳɼͰεƵλȥǿ˵ԥ£ȻƵְˣûеƵλҾʳˡ
νгҲƵλ
гǿɲһšǿǱϾģܸоǷһݳŵšǺǣгԽԽִţرǶСˣܵһǡ
ǲǺܺð죿Цֳ쵽ˣǰСȥʱǣҲûʳˡ
ǺǣҲáǿôӦţʵﲻ̫ʹ죬ɶأôѾܸˡҪͷ褵ĸ״е⣬ӷ褶
УֳĹ褵Ӧúܿ졣
ôˣǿһѾˣʱܰСֶϸһصģǸáǿֻǵģСֵܸɶʱ䳤ˣ᲻⣬⣬ʱͲ̫˵Ƿ褿ܾпˡ
Ҳûѡġ
ô˵СֵĺƺҪˣһ㣬СԤУ÷褶Ǻܿ϶ġ뵽С־βסĵϲã·ơ
֮෴Զ͸ˣۿСµ⣬ԼȴΪơ
سСҲ̫ˡԶܵιǰ߿֪࣬ʱιѾЩʧѾСʾˡ
ʱҲƾʵġιηгУҿСֺ
ɲԶҪϷг֦ӣǾͲ̫ðˡ
ǰûϣҲûúð쵽ȥι⻰ԼԶƺûʲô档ԶûзʡԴ˵ιöԣ²
ǺǣСҲǸ˼ιЦЩԷչ۹ȥһֱ˼¡
ţسԺһעģȡúһЩԶ˵ˡ
żԶȥιСֹһ䣬ҷϣľɵ񡣡
ιۼ££С٣Щҿ˵˵ȽϺʡ
سɶ
Сȷʵ˲ţֻͦҪվö顣
س˼밵ʾĴȣۼʡ
šιͷҾûҪ棬ˣ£ҲǼ¡
ãۼ´Ӧ쳣ɴ࣬²ټмΪˡ
²Ҫȥ˵ι˵˵УỳʲôͺȻصһ㣬á
ۼ´Ӧųι칫ңѰ˼ŸɶºС˵ȻԶ˹´£
ۼɶ£ԶûͣŲֱι칫ҶȥԶ˵Ĵ£СҪŪֳֵϢżȻֳĿе֪ġ
سԶһžͼǵ˵յСҪֳֵ
Ŷ˭˵ģιȷʵ֪
ֳ˵ģǸܣ˵ֳҪǰ˶ߡԶ֪ɶ˼ƺ˵һ飬Ƿгû̫С֣Ҫȥôᵽȥֳ
ǻǿСֵƸȥι
ȻСȥֲզأҾⲻǺ£ϾǷˡԶسҿͨܲܽһ£
ô
Сְֵ꣬Զҧ˵
˵ɣǻ仯ġι˵ţͷۣԶ֪ҪĿ񣬲˴
Զ˳칫ңе㲻ԾƽʱιܹעģզصԼİ칫ңԶ̾ѧιӱĿ
塱һ绰Զ͵һЩʧŵ绰ıȣŻӣ
֮󣬼Զ̽ץ绰ιǼԶλ
绰ۼ£һֱżԶ˵Ĵʲôص칫Һ󣬹ƼԶûȥˣ绰ԶСֵۼ£ۼºǺЦԶЦɶۼ˵¶ϵһˣιСֵ֦Ҳˣ¿ɺãСֵļˣس׳١
ۼ²֪޴մմϲ鶸Ȼøˡ
ˡһԶԴˣȻ飡ֲι˵б仯ԭ仯ԼСˣ
ڼԶιС
ιյ֣ûԶҵ绰ɤһ䡣ּԶιôСǵȦӣǾҪСֺƽǾԲС̸͵ģǰǰ̫ĶԹʵҲ⼪Զɳ翪ʼٴν涼·磬һСûͷŸٵ飬ŪüԶŽɣСߵһ
ԴУԶ߬߬ȭͷΪҼԶԶŲȣһã⣬Ҫι죡
Զʼ־ֳλӵˣСֹȥֳøңҲУҪҽƣؼҽԺҽԺҽԺиױԺҽԺ壬ô֡
ֵ÷Ǵеҽϵ֣һ㣬ԶյûǱȽȷġ
ǣԶ֪ƾԼԶԶģͬˡȻͬ˲ôңԶСʱȥûкʵѡɴӡͨѶ¼óܲҵһ
ǣͨͨѶ¼ҵˣ

Զǰһ»ǿУΪԶ϶ԹСֲٿ϶ǲģͬʱι֮ǽĹϵ
ˣһʯ񣡡ԶΪԼȲˣ


509 
ԶһʯƻͨСֺι
󳧳Զص߽İ칫ңЦشк
Ӵس̧ͷһæվӭӣզпչպŪƿϵƣͱˣ
Ȳȣ֪ҲǿڡԶڰ֣󳧳Щ²ò˵˵Щţ
Ŷɶ£ԶأҲ
Զɳ֧̾˿󳧳֪سҪãЩһǵýţ֪ôسҪС޺أ
һüëֱǼԶϣˣѾĥˣСҲǸϲģΪСĥ١
ǰԶҡҡͷϢ𾪣
ŸС֣Һ޲ɱι
ŶֵԶԾˣ֪Сйڣû뵽ô󳧳զˣôǲٱ£ûеũ־ֳֵ
űӿ˼Զһۣû˵ʲôȻ˵ҳ½ҲС˵˾͵Ҷһġ£СֶˣΪ˾ʶϴȥĵʱչ档ɶˣ˾˵һ۲죬ֵҶ㰮ˡˡϲˣ΢£ɶ¶ˣ֪źͽˡúܶ࣬ΣСֺͽ칫Ҷֵʱ򣬶Сֵָʹģɵһģܹţ϶СڱıߡԣСֵԹ޴ﵽ˼㣬Ǻ޹ޣš
ǰ̾ҳ±ٱˣҵ˾ֳ
һʱģһʱģԺлᣡԶ󳧳β´ؼҪСָ򵹣
Сӣɲ׶ԸġƹˣҲǺڰͨԵˣϴҲܰƽ
Ϳ˸ΪԶĻɶ
һΪüͷس֧̾ӶӳһǶٴҪ֣һɣǹϵ֪٣
ǲšԶԴ̾СҪֳֵˡ
ֳأʡ
ǰߡԶСǿ֧֣ţòС
ǿ֧ƨ೤ʱͷسÿǿ֧С֣޷ѹس
ǿҲͦС֡
ûãǣƶҪģ㲻ûɡЩͲˣڹؼô죬Сֵ־ֳˣ
󳧳ҵзӣ׼СֵֺձԶһصЦͺ档
Ŷ˵
ʵҲûɶҪæԶǺܺô˵˵ȥ£ִ£
ȥû⣬ؼô֡س˵˵ɣ֪϶Ŀŵȥɱɱ
ǵȻǲ¡ԶǺһЦ󳧳ץסҽϵ㣬£СΪ־ֳܰô
Զôһ˵Ȼ򣬡쵼ƣҪĻСֿ϶ǲɾƨɵģ
Сֻų̂ʱԶѾź˼ƻעСֳֵɵÿ϶ʡġ
Сֻû뵽Щǿ˵־ǸɣȥƣȻľֵҲг̬ҲԵȥСȻǸˣǶԷгı̬ǿͷβػ죬ɲȵ
һСɳɼǿɲһѣ漰ĹϵӣҲԵÿ뵽ιǶԿҲЩ뷨Ͼﻹ̷ꡢΪʵڲлϼǲ˵ģʱضԡ
ۼµһϯСִȥͷۼ°ι˼ˣΪͻЧӦŴ˼˵ιϧ˲ţϣԺദҪΪһЩС¶ԣܶ˭Ĵֶ棬һҪǰܱµСʯͷ˽š
ۼµⷬСֱּ̫ˣʱɣϾιسأֻǸСƣĿǰǣСûֳ̫ˣΪۼ»ι㱨ϲ⡣ϲŭɫ۲ŴԵΪСֻ΢΢˵ͷû˵۲⻰Щ⣬û뵽سҲǴ֮ˡ
Ҫһǲ˺ܶᣡۼ¼Ҫֳƿˡ
۲һҲѰţǼԶͷСֵسô¼Զ̹Ҫˡ
ǲܡۼµԶҲûɶֻͣʡǵϵѣǿÿɲõģΪس
ۼ⻰һڣС̾һ£ⲻжĥɱ¿ôι治ǸҲҪ˾໥õĶؼǿﻹûһƶѡ
س˵вվö顣ۼ⻰һС˵ǺҪĻȻܾô˳£С־Ѱ˼ˣιֻҪԺͣҪ飬ôУⲻ絹ôٳɻľһ㣬³ֻǱöԼһáУС־ô˵ȥȻЯ˽Ͼ˲˼˵뿪뿪ǿǲܴ⣬ιԵĶƾһ㣬Ͳܺιߵһ𣬶ྮˮˮ
һûءСֻ˵۲ٳϵ£˵سôһת䣬һǲӦ˭֪Ǽ٣㲻ǸƣŪⲻˣ˭߿ȥ
СֵĻۼҲ˼Ҳеسֻô˵治֪Ǽ١ۼ¶£˵ֳҿסЩͷ˵ҲΪسס
ţҾҲȺáСֵ۲سûиҹͨ˵ûҵᣬҲʲô
ãǾô˵ɡۼµΪͦ򵥵£ôһ˵ˡ
鱾ôӣСѾγ˹˼ά¶Ҫ飬ǰ״ͺ͸ˡ
Сû̫ʱȥι£ǰǼ־ֳȻǹɣ޹޹˺ӣСֻŪ㶯Ҳֳһְ
СβôףҪ㶯͵ץҪ֮ϵͳ˵ҪҽԺҽԺһͷͨϰգ͵ǿѡ
ĽһصСҵġ


510 
СִΡ죬ֺƽû͡Сֻþְ칫ҵΰ쵽İ칫ҡ
ֳºأ칫źǸļһֱʣȻСֲ졣СֶԸûʲôøУһۣ㿴£˵˵
źһоСֵĲ죬̶Ц˵ԼϹġСһȻյ֣Ҫ֣칫ǡǡǸҪɫһ߲ãչ̫ܲ˳
ǺǣΣ˵úܶ԰СЦ£޷θ㶯˼¹ѻҾһѲôϵͳĹ⺺֪ôչżš
ֳܻ˽⣬ȹʱ֪ˡźƵֻ֣Ҫ֤£Ĺˡ
ŶСֵͷһ׳ɶ£
ȺԵġźƵʳж¡Ϸõȡ
ȺʳжСֵͷѧУλʳá󷹵ص㳡ץЩطЧơ
ǵֳźƵҿбҪ֯ᣬصλŵټһ˵˵£ʹʲôãҲидǣһⷢʱ˵һξ͸߶ӲٿרŻ顣
ô£Σͷ㰲£ˡСͳ̣źɢ˸ֵȺ¡Ϸõ£Ҫѵöࡣ
²ɹϰźƵҪǼҽԺ飬ؼҪסҽϵΪЩ˼׳嶯ǳҽ¹ʣϷãҲûǰҽԺĴŶˣӰ쵽ǺܶӵģΪӰ󡣡
ҲÿᣬûЧҵðСֵΣ°ԺţټҽԺҽƲŵĸˣ׼ҪЩ
᲼ǿ飬Щ湦СҲֻ֪ӣΪеִѶȣ˵ԭھִвֻ𵽼áȻⶫ͸ɹĺȦץһԼףֶ졣⣬С־ԼϾģᣬϵͳ֧࣬ϼһ࣬ҽԺҵλģһֻܡ
С־һзǿ֧֣ǷǳҪģأӦûû˲ǿˣСִٿһδᣬʱǿ
һСץĺ׼һڣСῪ˺üǷֹȺжϷõĻᣬһǿ뵽ˣҪԡڼ䣬Сֻ˸̸ֲԼ
ξֳõǰƣǼϲ£صĵȻ٣СֶСΧؽУΪϼ̷ȣǷֿеģҺʵһС̹ΪףأСҵҹǣҲԼˡϼСֵӴҩĻתһȦСҹ¶̷꣬СҵǷݣؽֵļˣϢʱķЩԽϾ̷ͷݶģҶС˵Ҫò¶ɫΪ̷ꡢ˻֪Է֮Ĺϵ
ׯҲˣһˣǺǣϼҵˣСְ뵽Ƶ꣬˶Сٻžһò֡СֻӢһֺµģ뵽ׯŶӢ࣬оЩףҿҲᱩ¶Ӣ֮ĹϵûӢξϯСֻ˼£ǺˡӦǺ죬ҪŪظġʱû죬СҵˣǺظ˸Сŵĸˡ
֮һеһмǾȻģС־ֳһرأЩӿʼͽӴˣһһֽ֣׶Էչܽĸо
ֳǾֳСָ̾ţسأߵֳأСԽԽ˷ܣһֲȻϵľˣҪĹ٣
뷨ǳãϽģߺýµÿһһʧܾͻӰ쵽·һСʶĺôάȥһؾˣҲƽȡ
С뵽ѹΪְλ̫࣬ʱֶһǺ£ٳϾۻСֲͬĹ۵㣬˵ְλҲǾ࣬ʱʤθصְ𡣵ηǳִ˵ӹ˵
ţСİ칫ңڲ輸ϻţ̣̫ɱ⡣


511 
⣬ɶЦǰɢ˵ǶûнģӦøеοŶԣ
Сһ˦ƤЬŽѾӣô˵ҿɷˣҪ˵ҵΣǿɾѹˡ
ǺǡЦ˵Щˣ˵ղŵĻ˵ţ㻹治ţôڣûиԣƼ׳š
ûбȻϵ֮Եһλƨɶȣ裬Ҳ鷢չıȻСЦǲ˾ͻɹ׷ˣɱң׾Ҳоģû¡
ϵܣ𲻷Ȼ׾ٳСپû
پСüͷϺɱŪңզû˵ɶپģ
ٺ٣ҺŪ㣬Ҳûġҵ˼˵㵽һطƨɶûȣûɶ̸ɶˣʵûɶջģأȴ൱ḻַȷʵǲúš
ʱƨûȣҲСЦ̫ÿ춼¥֪¥мһһһȦ֪
㣬ӾٵòǡָСЦӲǿʶ
ԲУⲻ˻˵ǿʶСЦеа񣬱Ц߰ƨɵǽǡ
Цδ䣬ֻˣǰ칫źƴģ˵ҽԺſжʮˣšӹҽ޵ĺҪš
Сһɫ䣬æѽЬվʵô
û³ɡźƵҿʱ߼Ҳ̫ᣬֻҪ⳥Ϊ۱ȽϺԾǰˡ
ŶСֵ̾һԵٺֱЦȻ֪ɶ£Сֵӿ϶Ǻ£˵ţⲻ
ЦˡСְڰ֣ˣ
ɶ£
ҽԺ£ҿƽϢСЬӣ·ҵȥɶ¸˿ɲС
Ͻȥɡϵͳʵǲģ׳£š
ҾһֱءСֵûȥ೤ʱ䣬Ὺ˲٣ǿȺ¼ġ
Ȳ˵ȥ⳥£ҪϢˣȻȡѵҾ顣
Сֵͷ뿪شԺǰҽԺ
ҽԺſѾʲôۼŵıȷʵǳء
ֳҽԺԺ¥ӭС֡
ԺǰøտǿһҪȺ¼ǸõͷСֳסȻᵽ칫ңú˵˵
ͷû칫Ҿ˵һҽ¹ʣЧ
ڵĲ˼ǰһˡֳֵ飬˵ʵҽԺûΣ˵ҲҪеóеΣҽľ˾ô
ҽûκ⣿Сʡ
ǵˮƽ˵û⡣ֵҲ⣬⣬ǻЩˡ
С˶ֵһеٸҽҲʧֵʱ򣬲˵һҽ¹ʲ˼;£ҽ˵ǲƽģȷҽ˵ľҪȻһ̶ȣеҽͻ໥ҪȵĲˣҽԺ֮Ҳ໥ơ
һԿĻϰšС̾ʱûԸﲡ˿ô죿Ҫȵģû׼͵ơ
ǡֳֵҾбҪһЩð¸ˣôһס
ǲܸġСҡҡͷҽìܼĴ󱳾ȥ𵽸ãֻƽʹˡ¡
ǣҲġֵ߼Ҫ⳥Ԫû壬ƽϢˡ
ţǵġСֵҲǰ취¾ô죬ҽԺжǮ
ϾôˣҲûж١ֵһϰջǺܺƽģֻҪҽϲʲô⣬һ㶼С£Э̽ᷢȺۼµ
ţһҪΪ䡣Сֵã´Ҫ͵һ»˼㣬ҲǸõӰ죬ĻЧ£Ͳˡ
ǻյġֵҲҪͲ˼һģ˵㣬Ҫǻиô
ãԼ飬þʹǡСֵԺҿбҪһҽ˶ҪҽƷܴٽҽƼߡ
Сֻص־Ϳʼĥ£ʵҽϵţҲҽԭǸúúһ·˵ҽһҽҡ
ἸٿˣҽԺһָ˵ְȫμӣָزҲȫλᡣϣСûпȻȥ˵ɣʵͦ
ЩҽԱ״һΪԼʹˣҪƮˣҽҩȵհǵ٣棡˵ǮĶǷǵˣҪһ߸ϵӣ˵ľҽ£ΪҽԱҽȻǵһλģҽҲǲٵģûҽҪҽ°ɣȻҽкܶ෽棬ǶʱھͶȥģ̬ȺͰһЩӦǺģߵȱģЦһЦǵС̫㶼֪ôһ󲿷ҽԱ͸ǷϱǷƵģһ쵽Ÿڿỹгġ
ⷬ˵òλЦֲЦǴûôľֳСֲ˾ĺ档ѹô͵˾ֳרȻҽ޹ϵܶƲСֵίǵĺ⣬϶ϵ
ɢ󣬸ҽԺҪƶӦƶȣ޲ףЦװôʵڲпЦƤЦⲻЦҲСҲǸǿЦʱҿҪõģǻȥúô»龫ЩģֻҪͲдҽԺˣ
Сֽͷϣ᳡ϴһǸױԺԺ𻨵ֻҶ˹ȥ
˵Ҫػģ˲СסŮԺ˿档
ֳҽԺ绰ûǲ˴ģҲԲܹػǸܸͦɵŮˣСִгԵĻﲢֻĬĬܡ
ػܵɾСֵƢҲ׼𻨻ֱ׳Ȼ̲סǿջҪõʵȥģ
𻨼СȷʵһӣҲ˵ˣͷ˵绰ʵǶС˵ƺԿ
ڻûеСַ𻨾Ϳڣֳҵ٣


512 
Ҫ٣Сҧҧûô˵һŮ˿ĸû꣬Ҳûӡ
Сû𻰣Ҳû뿪ճҲ˵Ҫˡ
ýĶˣִҪ󣡡СֹȻܽԷԣʱ֯飬ɢᣡ
᳡ССɧǷ֮κλ᳡׼ĵɢ󣬻᳡ûɧǼġ
ֳҽԺˡ𻨲û뿪ߵСָǰ㱨
ɶ£Сֱֵĺܴȣȫûл᳡ϵ࣬ܺͰ
иҽԺű¡𻨺ε˵
ҲˣСֳԾСɴۣôأ
Ҳ֪զ£ղŵ绰˵塣
ߣȥСһ֣˴Ҵȥ
ظױҽԺͦСһطһС¥ԺӶûССǸϵʱ򣬶ŵĻ߼ûȥ
ȱʧȥˣͨСֶ˵
Ѿˣ񾯲õˡ𻨿ֱ˵
Ӻ󣬼ˣǲã߼Ƿˣ˵Ҫֻعϳӹҽ
ô£Сת𻨣绰棡
Ѿͨ˵绰׼ءһᣬ绰ˣҡͷֳ̾ҽԺΣǰиƸڷϵʱ˿ɴ档
ⲻǹƨҽôСʵջ𣬡ѹ˼ڣ
Ҳôڷ𻨵µģҽ˲˵Ҫ⳥ʮ򣡡
ÿǻ߼СֵȻǵеߣܴӦ
ûзӣֳִ绰˷ƺϾһ̶ȡ
ˣˡ߼ô˵
󣬶ŵȺʼɢɳҪҽԺ̸СС̸ϣԻ߼ߣ˵ʲôСܾÿе٣ְɶأϾ˼Ҷ˿ɴµ֢ᣬ˵ΣȫԺġ
غϵĲģ̸ҽβ׷⳥ԪҽԺòǺܴģС֪𻨲ĽӦˡ
߼ǰѡ
ѵҪع⣿𻨵²ֳȥҪӰ̫󡣡
ҪǵҪ󡣡СֵԺºԵҽҪ£ҽжġȻԱһ£ҲҪһĹػҽԺԱԻ֡
˰ɡ𻨵
УСֻشնͷܻΪһ̸ԺҲѴ̣ƽҵץĲϣҽ¹ʾȻҲ
ʱҲ˵ʲôϾʵǰȻƽǹĵˣҲûޣҳµҽǰξֳܹݣ˵ˡˣֳӲ̫ÿ
СҲûٶ˵뿪˸ױҽԺصػصʱ䲻Ⱥ¼Ȼ̸ʲôʧְȴҲǹλһ֡
СԽԽ绰źƣ˵ѸҽԺԺǺСᡣ
СϣСֱӵҪļҽԺٷȺ¼Ժְ
һСѻȸֻгɢ
⴦˵㡣ҽԺԺ˵ҽ¹ǲɱģ߼Ҫ£˭ֹˣ
ҽ¹ǲ⣬߼˼빤ǿģ˼ͨ˾ֲСû˵Уҽ¹Ҫʲôҽ¹ʣױԺ¹ʣɴ˼Ҷˣֻҽ¹ʣҿҽıɱҽôϸλģǲĳЩֽţֽҲˣ˵ΪҽԺ쵼ûΣ
첻˵ˣһһףСֵļȻͬҲ˵ʲôؼǣǵһ첻ҽٵͷϣ֣Ҳܵģһһҽ¹Ⱥ£ǿûƺϾС˵ԺҪְġ
©ƫ꣬ҽԺȺ½ŪǱֳˣڹһʩӷִһ˽Էһ˵ֱӲϡ
£ԭ˽ǮͿԽҲС֪ǶԷҪ˽⳥Ժߣѽ쵹
⻹˵ãСֵѾ²ˣ϶Ҫ׷ΣҲ˰æΪ
Ϊ˵˺²ˣͽ̡
ӣҲѯ̷ģҪæСֵҺֵܣεð
ٺ١ΪһЦϵܣûôＱ
С̾˿㲻֪Ϊȥһ£壬˭֪鷳»治٣һһŪɻˮ
еġΪɴ£͵þѡ
ӣҽˡСֵȥõķӾǰҽʵ⣬¾Ͱˡ
Ӧû⣬춼СΪСòСˣԺǻˣջǵ⡣
áСֵһ˽⣬һˣȥؿ
Ϊֹһֵ̬Ⱥõ㣬ơҪ㣬˵̬ȺãԷߣҲ˵ЩΪ
ԷˣӣҿˣСüͷһ壬뿪Ц˵
ûаٷְٵ顣ΪҿԱ֤⣬ǿ϶ûġ
СҲû˵ʲôͷˡأһ㲣Ҫô
ӦòᣬˡСֵô£˵˵
۸ˣ޵·õĲ϶ӶߵС·˹ǱмҿزʩҪС·жϣҵȻͬ⡣
жС·бҪôСʡ
ûأǱ߹ϵһСͷ˭ҳ˵˵·ǵ£ҪضϣҲУøʧ˵С·£ܽأԷҲû˵ʲôŤͷˡºǻ͵͵֣˶ţȻŪˣСھҪ·˵ܿô¾ʹʮ˹ȥһôˣھĶˡ
Ͱ˼Ҹ첲ˣ
ûͷء̾˿ʮӲôţԷʮˣǳɲУƲסʮ˾ͱˡʱվھԣһԷˣԱ߻ø˾վھϣ˵˭ͷ˭֪Էث֣һͷ˿ھ˵Ҫҷˣ˵˲˿̣ӢƵģ˵Ҿû٣Ҫھһ´ȥһӣǼһȥʱȥûˣϽҽԺȥҲպðѶԷסˣ¡
˽ô˵СҲϵ¾²͵Ű۸
ºôˣɳûˣСʡ


513 
ˡ˱¼ҲǮɳ˵ҽƱ֤ʹԤ𡣡
ţã˺áСֵ˼˽ˣǲǸǮࣿ
ѯʮ򣬸ˡҾ¸鷳ҲûҾҹʲҪǮϾǣô˵ҲðƽˡûãԷ˵˽ˣҵΡ
ǿᡣСֵǮҪôҲ˵ֱӾ˵ҪΣ
ǡ㿴ҵҪҪΣ
϶šСֵҲһüˣλ˵ùȥ
ԴЦˣ󣬾˵ԷصϰһͦĹ˾
ļңСһ㶣һˡ
󣡡
󣿣СʵһԵ֣ôǹѹֻôӲС˼󷿵ز˾˵ˣ￪ʼڵ磬İǰʱ仹緢˵Ħء
С־е㸴ˣҵΪ˵ˡΪһԷǹҲüͷϵܣ֪ôڹ磬ǴĺţǸʲôͨҽҩ˾ϼеһƴ
СţϲʲôĺܣǺ쵼ߵýôǰƴĵط
ٺ١ΪһЦ˼ҷ׶ĵط˼ұϾǿˣίǣĿɽ⼸꣬ǵı˺ֱܶ࣬ۺõѪͨзز磬ܺ͹󿹺ļûˡ
ҲܹôţơСֵھǽ⣬ҲΡ
ҿ϶Ϊһҿɵðѻ˵ǰͷûãϵҲҪңϾıǿҽ²еʵôȷ䡣
Ȼ㡣СֵԴһ˵ǹûˡ
ϵܣ˵ףԷߣǿ϶ġΪȡľǻִˡ
׸
ΪǸ۵㣬Ĩȥġ
ô졣Сһ̾Ƣֱ˵㣬أҹϵҲף䵽³ﲻš
ǾͲѰ·ΪʱҰߵļͥסֱַ˵ϼȥӲʩǮҪԷߡ
ܰôСֵ
Ҫߣعƨ¡Ϊô޷Ӷѡ
ǣһߣҲ̸Ҳģû׼ǮأǻߣСֵ
ĹֵùôΪҲ˳ֳ⣬ʩչģΪĹػ񡣡
СԴ٣ô¡СҲţ֪˹ģƾ˵ˣû׼סͲţҪףһ֪ġ
СֻصأýΪϵɶԸͻȥˣΪһ֮ɲǰ뿪뿪ġ
һ죬Сʼڹע飬ȥߵϼң˰ٹ⡣С־ȥýȥգǱҵļһû׼ǳʲôӣǣСʵ߲ˣĵ»ڼ
ҽԺҲˣǺţʮ£ɿ̬
Ŀ϶йСźƣΣǰ಻ࣿ
ҲУԲƵźüͷֳǲ˸ȥ£
Сģźƶͷˣɼ̬˺̶ֳȣǲιָʹ˵Զ϶ð֪ˡСֵͷΣҵҽԺȥҵҪôϷ
Ⱥûɢȥɳ񾯵ĵⲢЧ
ƺСģ˺ѷεĿǲװġ
ô£СվԺǰ
һҽԺΣ
ˣôСֵСὲΣһûУ
Ѿҽʱְͣˡ¹ڵ飬ȷҽΣǾʧְԭһ˺ƣҽԺҵΣ˭֪Ȼˡô˵ⶼǸ磬λ˼˶ʹеȻǿƲġ
׼ôСʡ
ʮɡ
ʮܲܳ
ʮ򣿡ǣֳˣ¹ԭδ˵ԭġ
ΪɶҪ˵ˣҲҪۡСֵʮ㽵ְܰ߼
ֳźƸҪ˵Сֹ̧סˣ˭Ҫ˵飬ڻǿģȺϷ¼ΪһԺ֮Ѵ̣ӦְģС£¹ʵҽΣ¾Ͳǽְˡҽôϸڣ쵼ֱΣ
㿪߼Ծû˿ܵӣм׳ļҪԺڴңҺñ񾯼ʱֹֻͨͨˡȻ񾯴ĻǣԷҪ⳥һ򣬷Ͳݡ
һ򣿡Сҡҡͷһôܣ¼ҽΣϾǹģҲڿڡο߼̬󡣡ҲͬСֵĿҽԺҪһζЭý䴦İ취ƽϢճ
ǽֲûЧϵذȻֵ֡
þֳ˸ߺ
СۣңЩҲ˵㣬ô˵ҲֲšΣСҵźƣȫ򣬿Ծˣ
ˣ׵ļ˲ˣµļƺʧȥͷ򡣺ܿ죬Ⱥɢȥ
ɶСŶͷڰ칫ȥ͵˸Сֳ黹治٣Զ⹷յĹݣȻʹһ˵Сָæ绰ΪΪһ绰˵û£㱻ҲаŪִУҹˣ˵˾̶֣вˡ
ӣظ˵Ĳ¡СֵⲻǾֳİʻû鷳ˣŪ˼ҽ¹ץŲţȡ֡ͻȻ뵽û׼ȥϷãӰæ˵Ļ߼Ϸãǵֻͳͳѹס
²ѡΪʵڲдһߣûвʵġ
ôСе㻳ɣ᲻ἤŭ
ΪĶô룿ΪκȺ壬ֻǼ˶ѡ
ô˵Ҿʧ̬ػӰ첻šСֵӣһ볯أҪǱȥǿɾûɶˡ
С¾ͰųǳϡΪЦϵܣҪȣ


514 
ϸ磬վ˵ۣû䵽ͷϡСָ˵źֱƿžͽˣֳҽԺˣΧˣ
СһǰһӴӣûĳˣǻõùˣС˵͹˵绰ֱźǰôģ
ǣһ̫źƵԺ˵칫ҵ绰ռߣֻػ͸ˣûϸ˵
Сȥ뵽ոµҪе㷢ŭƽҪɱΧŹҲǰװСִ绰֣˵Բ¹ʣȻǰʮˣѾҽԺʮˣ˥٢ҲС
⣿Сʡ
Ūףҽ˵տʼ˼̬Ⱥܺã֪μûЧ˵ҽԺõϣʱ㡣̾û뵽һߣͷˣ쳣ᣬҪҽԺ⳥
ʼ̬ȺãСæʡ
ǵġ
Сû˵绰˿Ѿٷְٿ϶¿϶˱ָʹָʹ˿϶ǼԶӦǷˣϴ绰ΪΪ϶˵¿϶Υ
Υͺð죡
СɽΣ۾ִȭԣһϵԤıԵ¼С־Ӧôǰһµļ֣ͥ׷Ļָʹĺ֣뵽ЩͥĵִĿǰʱ򣬵õƽͲſԡܵȵüôû׼һֻᷢʲô
Сֻֽһãһù룬Ϊܱ֤ĳЩ˲Զ͸¶ϢϾԶҲ˼꣬ϵܹЩСֻΪܹһϵˣô˵Ҳиȡ֤ɡСеԾǣΪܵƲǰӴǺѤƵ걻ʱ˵飬ľƲʼʲôɳжӳĶеģһСͷĿΪ
ƾ٣þòţСֺ顣ƲѾΪ֪һУǺǵС֣Ͳţǰ;ǰ;
СҲƲףֱӰ齲ˣƲ˵ºð죬һнУֻҪҽԺϡ
ҽԺϣ°Ÿ˶֣ΪҽԺ˶࣬Сְ칫ңϸϸزһͷ
Ʋ˸ʮңβסԺҪԼǻߵĸ硣
һ磬ҽԺﴫƲĽкʲôҽԺβףȴ侫ܸˣҪҽԺ⳥
к˺ܶΧۣƲǳֵܻأ鶼ûᣬȻ£ҽԺ˵ùȥô
װ˵ĸһʹ࣬ήڲϡǰмɥҪˣǮˣҲûɶ
ȵȿɣҽԺʲô˵ƲοţȰһɢҪΧۡ
ϣƲ͵һ֮͡
ֵܣвšһʮƲļ򣬡Щҵ˲ӦóĬ
ŶǣƲã
˭ֻ࣬ͨҵķʽЩ޹Ͳҵǡ
ô
֣˵նֲֻܽ⣬ССִֵȥͷˣ
ô֣Ʋ˼ҽԺǣҲڡ
ǺǡһЦҪ
ŶзӣƲ¶ϲı顣
ǵȻרҵġôֶܸ֡ܺõĽ飬
ôշѣ
ǾҪֶˣöǮ£ҿʮ߰򡣡
ҽԺ˵ֻࡣƲʮ߰ôţ
ǲġֻҪҺǾ͸źȻǮ֪ԶĲ˵˵ҽԺױԺٵҽԺǶгɹķ
УҺͼػòãƲ˵
û⡣ͷӦţʱҴ绰
ðɡƲҾǲ̫ģû
»ƭ㲻ɣǰһǮģ³֮Ǯɶ
ڷƲɣ㻹ͦаյģʹӦˣ˵㡣
Уֳɶ¶ϲɫ
ȻˡƲҪǮҪǮôշѣ
ܹƽɣٷ֮ʮ
ʮƲ̫Щ
ߣ겱һ죬ҲŸտʼУ㵽ؿرǴУ԰룡
ǳɣͰٷ֮ʮɡƲðļƻŸ˵˵


515 
òšҡҡͷֻܰͥԱңһ㲻òģʱǾ͸ǵĶ麰ȻֻǮǡ
ҿõţϾҲǲģ˽Щô죿Ʋң㲻˵˵һʱϹ֣ǻأ
ϸ磬ǹأ˵ġ֮һľǡ
ˣǴûаյµġƲҡҡͷǻԼҽԺɡ
꿴Ʋҡҡͷðɣ˵һΣʵⶼ·ȣףҽԺſڣһҽԺȻˡΣѡɼֱ쵼̸⳥£ڼҪҪҪɱȰţɶ쵼£һ£ǵòͬģǾǵˣģȶ´ţòŪ˳ȥҽʹ򣡡
⣬аɡƲҽԺᱨġ
û¡⣬·磬˾֪ͨǾͳ
ǣƲզ죿
ǲûţ˼ܰô˼ڣûɶ¡
˵ҽԺһҲûɶָˡƲͷɥ
㲻֪ˮʯôһβΣβΣβ۾͵ȥܹа취ġ
ҿţе
ɶͲϰ͵ˡ
ŶǻСƲͷҪ㿴ɲ´žȲҪˣȥ쵼칫̸ѹ
ǲУ´ţֲ󡣡
ΪǮΪ°Ʋ̸ͨ˳õǮã
Ժ㣬ڲУ߶ʮһ֣ʹڡ˵ǳĭ
Ϊɶ
ͱˣһҪˣȻȥϵðһ£ϰ˵㣬׼ʱ֡
дЭԼƲõ֤ݡ
ЭԼһЦõôҽԺǶڣˣ
ŶҲҲǡƲͷꡣ
̸ⷬƲ黹治ô򵥣Ѿ漰ƻᰲŽĵزˣʱֹΣ൱ġ˵ӦＰʱ㱨ȡж
С˵ȵȵȣڶץٻ㱨˵ʱӵΥץģҲΥ
аɣҸӵĸϵ£ϡƲܿϵˣ¡
Ʋŵģְ칫ңҽԺŪЩʱ̸µġˣҽ칫ң׼Ը˵ģǵ˿ܻﵽ߰˸ԻҽԺżͬʱǰڶְ칫ҵºҪѸٸϹ֧Ԯ
Ӧýȥô˴ܡСֵ˶Ŀ̫󣬶Ҳ¶ۼĸ˲ࡣ
ţб޻Ʋֳһоͻᰲˡ
ԸšСô˵ȴô룬ڿǣŻͼԶ᲻йϵУǿƾͿ԰ѼԶˡûϵʹûϵҲϾҲһ㣡
Сһҹû˯ץ˵£绰ҽ˹æһֳҲǿǵԼҲһͷ飬ǲҪ鷳СֻǴ绰ˣȥϼɶ
һЦ󣬻治Ǵҽܶһˣˤ飬ˡ
ŶûƭɣСֲ̫Żô򵥡
ûǼ˵ˣ϶ߡ˼Ҳ˽ˣߣͷ⳥Ҳûڻ㡣
̣û׼˼һҪڶأСֵ
̣һߺߣҶ˵ˣҪҵ̣ҳɱһңɱɱһɶɱɱ
ˡСһüͷв˼һٸ֪֪
ɣйءһ˵ˣҪɱȴǼСĿʼףܶɱǾͺˣҲǴǿǲŸ˹̸㲻֪տʼǻᣬһ׵úţ
ô˵СֻܽʲôȷʵܶʱǱȺݣʲôֻųѡ
ɶʱСֻ˸⡣
ҹͷ
ŶáСֵ˸ϽϢһ˹ҡ
զˣ
ˡСֵҪץˣй֣Ҫǵֳҡ
С˼ٺһЦҶЩ˹ȥ


516 Իͬ
òţ˾УССֶѡСֵʵ㲻ҲɣԷһ
ǵȻ˵ɶ£ҽôټ㣡У㣬׼ʱ
ãҲУٲܳߵ롣СֵȵҽԺţʱҴ绰
ˣСַĵ˯ȥڶ磬ֻ彫ѣʱߵСڵסһһķӣġϰգСֶ𴲣ʰһߵʮ˾¥µλȥʳóԷ
Сûȥʳãֺʹ绰źƣϽн顣źƲ˿ʮӺϵ֡
Σ׼ҳȥǵϡ
ɶ
Ȼ֪ؿɵóˣСֿʱ䣬źȥ˳ǰҽԺ
ߵʮˣҽԺſѾ໼ߺͼ˶Ըũ壬ϣϸ硣
һװɲ˼ӵƲͼ˳յſڣͳˡСϵ꣬ſڽҪľˣСִ绰ҪĹɢԱߣҪ£СǣжʮҲ˵ɶ˶˻ܸϻ ȥ
źѾʼ¼
ʱſڵƲѾͷˣˣԿʼˡһ֣ʮˣŮ٣仹ͦ롣ΪӦƲҲʮ
˲򿪣дԩԩԩſܶΧȥô顣
ֳΪźʡ
ûɶãؼǵȻҪץˣС΢ЦźƿܣղСֵ绰˻ǲ١
ֳҴ绰ɡźƵ
ãҽԺ¶ǣһźˣ
Ŷź¶ɫ
һᣬƲѾеڶˣ갲ˣȥԺ칫̸ֵȻӦ¶࣬˵ҽԺ캦ӦҲôӦҪ´ţһҪϷãһȰ裬˵¼ܹнİ취
Ʋٵˣʹ˸ɫִ׼õºͱһӵϣû£ǰ˾Ϳ
¼˽һߣĸϽҽ칫ҡƲһ£̳¥ҽ칫ȥ
Ʋһ˻شſڣֵܣҽԺӦұͷֳˣģǵøɫˣߣȥҽȥ
Ȼһˡͷûɶ䱸ĸˣƲȥҽʹ
ĸˣƲټһҽʿŷͻˡ
û¡о飬ĸ˾㹻ˣ
һȥɡƲһˡ
УҲȥſڣҪָӵ黹١
Ʋ֪һۣ׽ȥҲֻգǰץ߸ҲС
Ʋȥˣſָţ˴ſڣҲųվֻһС˽
ֳҸط£ŶˡֳСźƳë
㣬ⶼؼʱˡС졣
ãźƺܿͻˡʱҽԺſѾнˡģȥôʱ䶼绰ߴ٣û˽ӡ
ƺᵽʲôϢٴ绰û˽ӡ
߰һУºܡ
СһʣҴСӣͷףСһָꡣ
ʳһɱȥҲǰա
źֳС·棬һж
˷жʮһˣ˵Ǹ£Ҷ֪һŻרŰﻼ߼թҽԺͨϰ˵ʲôϲص£ҽƽ˵ֳֵƿġ
СֵϲòڴˣڣһβȵԶĻᣬСѾôιˣۼм䴫Ӵ⣬ιȻʾãӦûʲôˡԶļȲǼӱ鷳СֺͬĲ²⣬ԣӦڣڳԶ
ǴӹѶƺֹۣץһҧԼŻ︺ˣŸտʼһе
ǲ˱˵飬Сֲ֪ʵǰšСּţԲŻ︺ˡƲҲţĻ϶к֡
Сִ绰ΪҪ취Ϊ˵УҪСֵдһŵо֣˵ǰڵ£ΣԣҲǰᡣо־ͿԻͬһơ


517 
ΪĳʵҲܳ棬겻Ǹú໹ʮˣܹһų˶иеʱûʲôãΪʱˡ
Ϊֱʮ˵һλᣬ궼ˣھͿ˭̬Ⱥܽһ£ı껹࣬Ǿ֡ͿУ߲С
ܶʱһЩáټϿΪΪθߣ˵ŶҲߣĸ˾ס飬˵ʵ飬еĴϰһжָʹġ
ᵽСˣ֪һ·ˣιߵѵλιĹƣ
յιǽž¶ɡˣСҵΪ˵Ҳãû뵽ȻôᣬسˡΪһ˵УҪĻ򱨸棬İţϾι
ɶСֵ˵Ǽίİ¹ɣǹưһס
˵ô˵ΪϵܣԼίϤԹ참ܾͲϤˣиĵЩҲüʱ㱨ġ
ȲιˡСֵͰĳһڣڵҪǣι˭Ҳû
Ϊ£ͷðɣպҲôˣ䵽ϣôܲúһѣ
ã󣡡СֵҲΪϰճ
ΪٻЩʱ䣬ǰ漸µĶһ飬ʱкÿˡ
ãǼ߻ҽԺµϢҸ㣡СֵֻҪ쵹βιҲܲ䵽ˣҲŬûɹ¿ɺãˣ
öԸŵڵ鼸ͬʱΪ¾Ѱ٣ԴﵽƵĿģЧܲ룬Ҳ˿м벻ջеģ߷õУԽԽ
ˣΪľߺǰû棬ҲͰһˡ
ݷӳм׮ƲҲڡСֵؼܲҧҹĵľ¡
˵ܲץ˵Ϊô꣬Ҳǰ׻ģͶ𴦵ĺˡ
ûʲôáСֵߵĴæûжֽ𣬹˻Ƶصܴס
ķܶԡΪҪ֣ץ١мνĹ˾ӾӪϿʵҲط׬ǮҲãϴǮҲãҲû˵ûթҽԺƣƺһеˡ
ӣָʹСֵ˵ûթҽԺҲԣԲ֣Ҳ˵滹һ˼£ﵽҵĿģ
ԣΪڿ϶ҪǮµĲƲǾԲҶģǹѾأһӦ֪ԣпҵľָʹˡ
Сһ˾񣬡ӣܼ϶
˿̵ܾû뵽ᷢչزͼԶҲ¶ѣƺ̫ճˡ
سڸô죿żҵԶϣܵõЩʧԶУ󳧳ѾˣֻҪ˳ȻˣЩ鲻ΪܿƵġ
һץһµġܲ취һЩ֪ôѾˣ
󳧳ֻǸСسж󣿡Զ̾˿󳧳Ҿ£ȥسϵôܲܲɡ
Զû˵ʲôȷԶûɶͣƽǸܵļһ뵽ʼô취ء
ˣȥιԶţЦˡ
ι𾪣ôЩ飬ֲҽԺϳ£
ûж˵ʲôûἪԶ£ãʱһЩΪãѾãԶˣڶԶҪĻЩˡ
õ¡ιİˣѲĻ߻թҽԺ飬ץסܱܲס˵ιص֧̣˵㣬Ҳ㣿
㲻֪֪СָʲôˣȻǸ³ĸ๴ţ˵ʵ
Ŷ£ιȻû뵽С־Ȼɵ¶ͷС֣׽
һ߿ʱæ¸˭ͷ˭ܵˣһᣬֻҪпҾ֣ҪС鷳֪ŪΪֹ
¸ġι˼Ҿ취ҹǱͨͨ
Ҳֻܰˡһ
Ҳ׼Ͼ´ˡι˵İӣմ
Ľ˽ιģ鿴ڷܡ
ʵ˵ҲΪѣȷǼһ̫񻰣̫ࡣû׼ˣˣŪûأ
˲ǸãιˣҲ̹Ȼˡ
Ҳô룬ϾϵֻϣҶƽš
ŶιĻ֮ƽ£
ǰһɶ£ֵѵͲǣ
㣡ιû뵽Ȼֱӡ
Ҫȣƴ˿һֻͬǶֺأǶ
ιЦڸ⻰ǶԣϣҲ̫ԷƱˣܺᲢô
ǺǡЧﵽҲ¶ЦЦЦʵڹؼֻҪ´ˣһжƽ¡
ιеεصͷô˵ܺմϣɶ飬һԵϾίǻǿ˵ġ
ţסǱ߳Ҳʹʹȡˡ
һͨͦأоⰸιû廰ġһҪס¾ģ֪һΪģֻΪǮҪǮ·ҲǸ޵׵Ķš̾ţû취һһ¿Զ
죬һֱУҲ֪Ѿע⵽ˣԼֻ绰Ѿءֻˣ칫ҡĵ绰ȫεȫͨ绰϶ͻķϵһ
뷨û뵽»١


518 ҹ
޲ϣݣۿƸƳһʱӴȽƵΣͨϵ
ģ
޲ŻһֱżԺ𾯹١Ҫ㱨ȡͨ˵绰ӵ绰С֡
Сֹҵ绰ʱ򣬼ֱ꣬ԭתȦòΪĵ绰ӣˣ
һв£һ֣ûкż棬޲Ҫĵ绰ù绰ȥԼ˼ص㡣
и֮أǽƻȻ˱µߡ죬˻һֱû
ȱ²ʱѲ˻ӳ÷ŵ㷭ǽȥܻ
óȥ㣬ڷֱ̫ӡ
ҾΪġû뵽ȻֵزĿЩԹҿԺشȥںãһжûˣ
֨ûѡ񣬱סЩȱ˵ˣʧȥܻٻؼǹǰأ
ƨЩģܻ
ˣڲǷƢʱ򡣡ҧҧûҶ˭ġ
ҪǮû˵Ҫܲˡ
׼ˡΪ⼸ҲΪ㵣ģ
٣
ʮ򣡡
ǡһЦʮҪɶȥ
ô٣Ҫ٣
򡣡ҵĵطܵðһɡ
򣿡ͷһֱǿЦûбֳͬһʱóȸһɣڵ취
òüͷ󳧳㿪Цˣ˲˽㣬һ˽⣿˵һ򣬾ҲõóֻҲֵֹˡҲ˵ٶҳȥ㡣
ûƢڱǱǿסģܿס˵򣬾ҵҲԸ⣬ɽǮܻ׬ǣǿ־塣
ðɣ취Ͷ򡣡ϣ㷭ǽҰ칫סҲơ
ˣ˿ֻţƺء
㷲
˿̣Ҳ˭Ҳ뵽СҲ㷲ˡΪ˸С£˵˸ЦС޿ɱػˡ
ԭΪ̣һӣСשͷ˵İӡ˵ȻץˣϣһҧסΪ˾ڣСֵı¼
ϵܣ㱾²Сڵģһשͷ˰Ϊ⻰ȥȷǿЦСеĴ̽ζ
СЦЦӣҲ֪
ôܣΪܡ
ɶܡСЦҵùǹ¼ҪΪģɶأ޷¹
»еΡΪĿǰȷ϶ڵķ˾֣ΪҲǿשͷָܶ϶ġУΪڰֳ϶֡
ָƣСһֻѵСһ£ûзֱץשͷȻָƣС벻ͨȻָƣΪûŲ鵽
ǰΪٺһЦשͷϵָģģǻûļ˲ϣԺУҲ͵ʡȥҲԡ
Ŷô¡СֵѾܳˣԣ˵Щˣǹע
ֻ˵˵ΪضҲııҲŵš
⻰Сֲòֻصϣӣз룿
˵ϾʱôˣЩǲΪЩӾύ
ڰӶˣô죿Сʡ
ˡΪȡ֤Ҳһ޵ģ͹ȥˣڷǲ˵ôҲ϶»Щӡ
Ǿûнİ취ˣ
а˽ˡΪ˵ļ뱣֤ĬһУͿԷˡ
˹ͨСֵ˿϶ͬġ
ܿ϶֣ΪҲ·Ŵţ
ŶСֵͷ»Ǹӣˣ̸ЩǶҵ϶İɡ
ģڶĲؾǹصġΪ
Ȼֻ֪Ҫȥ˼͵ͶȻ֪и˼鷢
ҹƵķ컯ǽͷʱ򣬻˲֪ŵ칫¥ǰʱȴûѱµߡ˳ӣû͵ȥѾ֮УڵʱΪ˿¶ɫʮʱ绰ûΪİʾ£شò
ΪСַֻҪǿ϶ǮģҺܿһ󲿷ֽ𡣵ʱ򣬷ȲҪ棬ڽǮʱһץﻹƲ壿
ԣΪˣ칫Һж
ɵ֪ЩǽʱԴǮӰӣڵǣһ׼Ķֽô죿Ǻܲġ
ŵǣ˰칫¥ǰ¥Ϣȥƿ칫ҵţ˽ȥֱӷʣˣأ
׼ˣôʱʵڴղֻһپʮ򡣡ѹɤӡ
һʱʧȥЩ裬һپžһپŰɣֽ𣿡
ô᣿ֽ㷽ôʱһױ¶٣
ʱȫ˾裬ٺЦϴ󣬻ܵʱҾһֱأ
ĿĴﵽˣô˵Ҫܵĳ⣬񾭡Ⱥƿˮһȡеݹȥһƿˮм»ýԺϵ⣬ǵȫˣҪ϶Ҫ¡
ҪǮߵģôһ˵㶺һᣬôϵšƿǣ˹ˡ˼ڡ
ҾӦŪרߡʱÿ˶Ūţֻǻ򣬱֤Եĵϵ
ţеΣ֫ôеΡ
ٺ١һЦӣסĲӡãѾв棡
ȻΪһȡȥˡǰıһ߿ţǿ˽
Ϊҵأžһ򿪣һб¶š
ʲô˵Ϊֱ¶΢Ц


519 е
ӴӣǺһЦ׼Ǵ绰ء
ǺǣûӵġΪ󳧳û뵽㻹˶֣ǳϡ
ӣǾԱ˵ɵע⣬Ƿ̰Ҹǲ̫࣬ڱͨˣΪطҲǰץסΪ˷ֹһɶˣˣܶԸˣ
ãö˵ˡΪѳƴӦǮǱӣʵϲô£ΪϵĴˮôͣ
ΪץȡĴʩ֮һ˿Ųæ㻹ҪʣΪʲôǰǾ⣬Ҹ㣬Ϊ˲ݾߣ߶ȾвԾĵطͻᷢʲôҾðգжٱ
Ϊû뵽ôõʺӦֻñѲ飬ϣҵ׼õĴֽ𣬻Ҳ˵ЩʲôȻʲôûѵһڰװĶǷֻֽһҡ
ҵĵߡһҪ͸װԻס
˵úܺáΪڸǻȥݱ¼ȻҪʱ㻹ܳȥ˵Щ
ǵȻִ̹Ȼ̹ȻȥеʵܾǰͿʼĥˣôޣȫƲѾ˦ˡЩƲģҲЩ˵ģʹҲҳ֤ݡ˵ûбҪ¶֣ĿǣȻҲһ£Ҫôһڣҵǰ;϶ҪӰ죬ι֮;أô˰ʯ
ΪˣҽԺԷ⡣
СִΪõϢʱͷ˼ש¡С˼룬òӦָƣʱשͷʱоǳֲڣûκι⻬棬ôָƣѵΪô˵ʲôСֵͷӦô£Ϊ˵שͷ͵ʡȥһжƲ⣬Сֻȷʵ࣬ңЩưҲ£ʲôDNAץשͷû׼ĥµƤмɶģҲǸҪ£СֻưռҲǶɷȡĴʩ
Ϊĵ绰Сִӳ˼оץˣ̫ˣС쳣˷ܡ
Ҫ̫磬ƺ׼ĺ֣ܳĿǰֹۡΪ
СΪǿЦڶһϰ˹ȥΪϸµؽһ飬СĿɿڴ⹷յһף
һסΪͷôҲˣҪץܲܽʲôΪʱ䣬ܿ۲̫ʱ䡣
ʵϣûܿ೤ʱ䣬ΪιõϢҵ˾ֳⲨ˵عˣôˣһǳᣬӰ̫
Ⲩ˵ʲôϽ绰֪ͨû֤ݣߡ
һ㣬֮УȻŵҶ֮ǣſˣʼûͱǲֽװͿΪ֪ҶȻ͵ӣܰˣҲֻĵˣ
⼸ͶԵҶ˵ˣβԣǱˣϽιϣҶ㷢һҹδ飬Ҳû绰֪ϽιιⲨ
ιⲨι֪еĵʧԼпܱ
ǣιڵ绰Ȼͳ;ηǹ
Ŷʲô£߸ϡ
ҵһѣ컯Ҳʶģе鷳Ǹ
£ǳӲ㶼ˣижϣ¿԰æ漰ǻô
ǣҲǲ֪ЩǲòġιеѾ仯ˣǰɶ̬ȣأүһ
ʲôвòˣһѵĿκ鶼Ҫ뷨ܱⲻò
˵öԣѾˡιǰˡ
ǰﲻˣ㿴Լ㷨ӽɡҪ£㾡ٺãŵ
Ȳסιˣ»Уһж˵
ǽѲš̾ЩÿԼһԼɡ
ǣ㣿ιּզ£ѵӻˣѵǰ飬Ͳһ¶


520 ս
ѵѾƲһУιʵڲԸţ̬жϣƺǸʵ
ιûж˵˵绰Ŀǰܺ˵ôֱ¶һιãһҪûУ˶Ȩףô˵Ȼĵ
ô˵Ҳıľι̾ϢţǷϣɵţ£ҧһôţ˵ܲҧ׼Ҳ˵죬һмҵŮӦЩ洦ɡ
ιǰѾϡ
ùϵıιԼҪ㱨컯飬ʵϣΪͨ˼롣
ǳӸ̸ġιǱȥ绰ָˣұû˵ᾡܣʵڱˣϣ͸
ۣðŵͷðɣȻô˵ˣһô
Ǿͺãιһϲ⣬û뵽ôʹ죬룬Ҹֻ֮飬ްϸ𣬼£Ƶһߣȫˣ˵ܲúüĶô˵ɣ裬飬ļˣšӣҿ϶ȫӦþãŮ˵һ˳
ŮԣҶͱˣᵽ磬ֱҧҶǸˣҲ̹عӣ
ιͻȻ˵Ҷ͵ӵ¡Ҳǡι̾ţǧ򲻸õ°ôˡ˵ιͻȻ䣬ͻȻ
ɶ£¡
˵Сô᲻ҲأιһǣסҲˣֻҸû·ϣһȥϸ۲۲졣
ιô˵޷룬ͬοЩ
йȻãһӱԹ˭˵ǣ뵽Ҫ˾ѣҲһڹأ
ô˵ⱲҸСˣι֪С֣ô˵ӭ⡣
ףô˵ɣ쵹С£Ҫɶ⣬㻹ðС¸ˣҪɾͲʹˣ
Уû⣡ιҲϣ
ȱô˵ͻȻٺһЦһжûѵһ£ҰƵԶԶģҧȥҲûôף
˵öԣȷûôסȻѺ󱻸֪һУƿڴ˵磬ĺֺڣֲðżôأҹԭ֪ذˣ֪޲ԣ˵鶼ˣ˵ֱ̫ӣҲȱ֤ݣҪȡ֤ôס
£ι칦ˡ
˵ûиֵι칫ҵĴɳϣôһαʣ˸ջ񣬾Ƕι̬ȣǰôнˣڿȫſһУιҲĬȻˣҲ޿κΡ
ǣţɡιѲк
ЦϣţǰҪĵľˣС֣ôܷŹ
ιˣЦ
˵׼С޺ãͻȻ¡ιرµģ𣬲òӦԣǰ㲻˵ٻǰʱʾҲ˵޺ãֻǲˣΪҵҪӦ÷ǿϣ˵ףӦǿλϡ
ŶôϾίλӣسضˡ
ڲˡιСôޣѵһԹۣ֮ǰôû뵽ô¡
ţҸƲ˭ѣǾҵĵˣУݺݵ˵
ǵȻιͷһЦ£ô˵ҪС޺õģ
Զ˵ģȥҵҡ
Ŷιüͷһ壬̶ȫˣԭǼԶ⣬û뵽ʵû뵽СӾȻ
СˣҲܲˣͣͣҲøû꣡ǰû£Ϊһ£ںˣӦ˵˵ˡҸоǱˣѻţһ񣬾СӸˣˣϳڶôУ
ϵܣˡιڰ֣ԶôǿģСֵļޣһҲᣬ˵ҪСֺƽͺＱˣҵϹġ
ôңãǶ˸裡
ҲҪϸˣϾᣬûɶʾ顣ι˵ףǶԸСֵͳһսأ


521 ߰ȥ̧
ιô˵ҲٶȥҡͷЦ£ȻôҲӣƽϣҿɵ㣬СľͷľԵģҲһףһ㱻˻֪
᲻ᡣιҡҡͷһǱȽ˽ģԶǸҲûǸϣǸ϶ҲѾΪԼ·ƲôҲκβǻɶ˵ôǽҵ飬ǱȫʵøضԿС֣
ô˵ҲеţãˡЦΪƽһ£㣬ú棬ϵȻɫ
ιͷһ𣬰ƨţҲܺһ𣡡ϻ˵ùȥһЦҪסðʧڵƽЩص³ŷš
ţҲáϾʱڣԺ˵ɣʺϵж
˵ˣιס˱ͲȻЦޱʧ̾ģⶼզˣһسǱҲԼû̺·ɣҴˡ
ιĲֻûںĽ̺·͹һˣԶ
β߻ĿʼԶȷʵûʲôԶĴ㣬ֻﵽĿģһСңι֮ĽŹϵԴι
̬ķչԶҰģе˵ӦǶ֮Ĳ֪ͣϵŪ壬ƾι֮Ĺû׼ܰιˮʱسλӻһ㣡ԣڲ߻ʵʩڼ䣬ֲĸ𡢼¶ˣ
ʵЧƺ룬ûԤڵĽ֡ȣûдС֣˳ͷĻ᣻Σƺûг£Ҳûпι֮ʲôѡ
ڼԶ֮ʱû뵽ǣС־Ȼаһæ
Сֽͽ˴Σ
СҲǲҵšúޣ˵Ҷ߹ǮúСȻ뵽£ʱʣЩ߿ɶƢ
ӣСһߴ绰һ߸ϹȥΪˣ
ɶ᣿
ܴѳֽôСȻƲס˷ܣ˵߷ݵشЦ
ֽ𣿡Ϊһ˼ҪˣУܲ˵á
ˣСֵɵҪûˣ
ôаգΪղȵһȣһ£
ʲôСֺٺһЦǮתٶ֣ˣ
СּΪҪ϶飬߰ˣȥȥ̧Ǯ
̧ǮΪͦƣǮţҪ߰˸ȥ̧
šСֵӣ˵Ҹ㿪ôЦô
ΪСı飬ͷðɣϣһ룬Ҫɶˡ
СҲ˵ΪϽȥ
ҵ绰ңָӣ֤д֣Сּᶨذ˰֣ΪĳӺХȥ¶΢Цڵͳֻͨιĵ绰سæɶأ
ιһСֵĵ绰쳣㵣֪СҪЩɶûæɶճ¡ιԽԽãСǲǵġ
ŶճСЦı飬ҲšСֲ֪ĵι˶Ի
㣡ιȻСֵ̬ȷǳջ𣬵һѰ˼ƽ͵˵С鲻ܿ棬ҽԺϣ֮ǰҸͲ֪κѶϢţҲԲţֻ˵ôࡣ
ι˵úܳϿңС־˵ѣһسҲûҪһСֳѡسҴ绰ֻ˵һ㣬˶иƢײҪȥǣʱԼճСֵô˵ɣ˭жҼţ˭֣ҲˣҽԺµ£ڿȷĻ֮һҲŹ
С֣ˣ磿ιӲܶôҲ÷һ䡣
šСЦس߸ϣСˣ磿
Сɣܹȥľ͹ȥҶల²ͦôιеΣ⣬۲㴫Ǿгġ
ðɡСֿ̾һسϣȫһΪǾ仰ҲŹġ
绰£Сֳ˼绰ȷιˣˣ磬Ϊȷţ϶ˣգҲҪι磬֤ԼǸǿߣҪι֪ǴιĻУ־ιƺǺʹ޹أѵһΪ뵽͵Ҷºе߷磬Ҳ֪ˡ
ôһ˸һıҲǿŵġ
ĻǾһȥܰɣϣҪǣιСϾιѾʾˡ
С绰ΪǱô


522 û
С֪ΪпҪİ
ȷΪҪڴÿʱ˵ưҪýѲ顣
ʱҲڼңĥγθñĵҶ㡣ΪĵܳԾѲô
ԼоƺȡǰСʱʱ䣬Ǽúޣ棬ֽ󳮣
һΪѲ󳧳ˣ
ȻƣŤŵҶ㣬޲ǰ뵽ҪǮתƵҪڼǸ̫أȰѵҶȳˣȻתǮ
ˣˡ
ӣˣߵҶǰͳĺ͸ޱߣ˫ĵüҪѪ۾õҶһƨɵɳϣءؿˡ
ѣΪһӣԱɢ䡣
Ǳһ˿ңڶŵҶһ֮ΪĿӣֻǸҶСźݡ
һѲ飬ûʲôֻֽ֣һ࣬Ҳ٣Ҳ࣬ߡ
Ϊһ飬ͬ֡󳧳ҵذǲǺܽʵûɶط
ǺǡЦӣͿ԰ҵļҷһһذѵذˣûκ֮󣬻ϣ̺ܰãһȵ˯һ
Ϊڤ˼ôشʱֻˣСָмúޡ
ΪЦˣ󳧳Ҽúţ
׺䶥ʱѪɫûعŶͷôˣʡȥúٷѵ¡
ΪЦ߽ڳѳúޡ
ʱ洫İУҶ޵ĸˡ
ΪСúޣ򿪷ţ˴󳮡
ඣû׼ԪأСЦӣټңУ
ΪСֵĻŲɣôҲûҳĸ
ҽҡҡͷﻹм
ߵʱݺݵؿ˵ҶһֻۣΪҶӰת߿ȴôҲ뵽ú޲ǮҲǵҶ͸¶ģƴҲȥҧһڽޡ
ͻ
ιصصּڷϣͷؿαϣ۷ϣܼǵ˵Ļι˿̳
ãڽʲ滹ûҧڽ߻ҽԺµҲûἪԶֻ֣˵Լ˽̹вƲúͬʱҲιιϣܼǵ˵ĻòιûȫԸڰĺһϣιǾˣڳεҶϣҲе㶯¸ˣڶСַ棬ιʲôٴ룬˵ûǸ͡ȻⶼǺ󻰣ιҲеĺӣ϶ȫģҶ㣬Ҳ̫ˣϾĸףŪˣҲӰ쵽ӣС֣ڻû˵õһֱһᣬҿ϶ҪȥԴ˱ʾ⣬ҲбϴãȰ˵ιСֵͬʱһҪˡ
֮ȫι
úܶ˾ȣΪι֮²ܣ֮ǮǮܵͷ£
еȵǼԶֱţȻȣȻҲû߻ҽԺµºйأȻԶҲ׼ҧҲ£ȫһڷϣԲʲôѱ
ô˵̫󣬼ԶЩӦտʼµϢʱ˵üҪڵϴ·Ѿι̨سλӣٲϡڣ侲ˣűǼĿιû뵽㻹б£Ȼ˵һ˿ˡˣιϾҲ٣ҲǱˣպãʡһ˼úöԸСǹյģ
Զ˵Ĳǿ񻰣ﻹиСžſԶСв
СֶԴ˻һ֪ڳɹϲ֮УûѼԶɵòˡһˣιĲ룬һ̲ͿСڰ칫Цţּ̣ڴǰĿԶйָ㽭ɽҸоá
ΣСֺźƣ¸֪ͨҽԺвϵĶҪμӣ¼ҽϵͳɵӰܶӣȻĻ߻Ҳ¶һЩ㣡ЩҽϸڵʸôΪʲôܹϸڣЩҪ
ܿٿСǿҽԺҪԸλԲԾ٣ʱｫ飬ЩԲԾȲٲλĸˡҽԺҪദ
СֻȡһϵдʩҽϵͳҪԺԺڿŽӴգԻߣܽ
С뿪֮ǰʵ£Щ˵ͷ֮
ȻС緢ʱûļԶСٴ
£û


523 
ԶС˷˼⣬ءиءҵλſͶ˴˵־ֳС⣬ͨᣬڽҽƾ϶ôѹԩϷõĻߣҽϵгΣ
ͼ֤СָӽҽԺſץʱĻ棬Ȼԡ
СֱӲᣬȫô£ԭźǼԶˣô£źƣСְźƺǰص治һһ㶼û
ֳզ£źƺܾȣûɶϵţ
װСӣϵƬİɣ
ǡźƵûκֽţֻǰ¼ĶŽԣΪ֤Щµģɶû
ûСֿźѱҧҧ
ǰ칫Ҳ֪˺ܶࡣźƵû׼ĸĲļһ￴ˣ͵͵һݳȥͼˢƬҲѽô˵һжҵΡ
СֵȻźƵĻźƵⷬƱҲµǣ嶯ֻܱ¶Լ㡣ŶҲԡСֵΣȥе£˭İ칫ңȡҵˣһҪס鲻ҲҪ£ϾѾˣҲûá
ãҾҳźƱϹϾ
ţȻȥҵþһúôӦⳡ⡣Сһ۰֡
źС˳ȥˡ
ٸȣźϱСźߺ͵ӣУУСжϵ÷ǳȷͼԶľźơ뵽ȥҽԺſָӽ˵жУź˵ӲҪ㣬뿪һᣬС־źƿ϶ȥԶͨ籨ˣΪжźǰһ֪
Сֲµһ㶼ûǴεȷźƸԶˡ֮ǰСҪȥûȥֵʱ򣬼ԶһУҵźƣҪӦԸС֡źƶԼԶΪԶŵ뱣ֳСȥ֮źƼΡšСֻ㱨ʵΪ˲ϼ¶ˣСֺ¼вϼìܡǴҽԺſץˣźƵȷͻȻǼƣ϶Ҫ£ǰռԶļƻûزӦûģԣźƽ˵Ӳȥ㣬Զţ˵СִץˡʱԶҲ⣬Ҳûӣ뵽˸⣬ҪźưСָܵʱ¡
û뵽»󣡵ԶӰСֻ󺰽˴ǰ˵ʱ򣬺ٺٵЦˣڹԱСкÿˣ
ԣҽԺ¼ƽϢ󣬷СֲδκθӰʱԶȻ֣źƽȡ¼ӡӡɴɢ
СûгֹƵһ¼Ӱ죬ֻһٸ̫̾⣬üԶ˿ӣɺ޵źƣû뵽һЦ¾ôı
ȰźСӸˣҪСԶյǳǻˣԸԺûһ˼ˡСִҽźƷ¸ڣȻƤ֮պãźƶӦԶµСҲӲԺҲãĻࡣ
¼Ӱ֮ӣСʼδûüʰźƣԼЩмܲסˡ
ָʾҪСְͣܵ飡
£Զһǵõĳ쵼֧ˣҲ൱𾪣СֵľһʱҲû̫õİ취С֣ǿ˵ȻΪ֤ûڡ
ػҪСֿ̾ţ쵼ļ𻹲͡
ΪӦ̽ʵ벻ԶСܺĸ쵼ϹϵӻһϵҲô顣
ˣȽǰ⣬ȥСֵĸ쵼ȷŷţɹѹҪ
ǿСֵѯʣҲһĪչôðһ
ǣҡСֵȫǼԶˣֶΣһ쵼
ǿûǲ֣¸Ͳ¡
СֳһǸιһ·ô
ǡǿĥǲι¡
Ҿò̫񡣡Сҡҡͷ뵽ιͨǴε绰ӦιΪЩСûǿ˵ϾιǶģС֪ǿǰһ⡣
ǲιͣȲܡǿҪλΣ
ǣȫԽܵ飡СֵΪСеöûкͺаϵ
֪Ǹ͵ˣԲá㡣ǿ֪統ʱշг˵ģȥûڵ鷳ˣֻٶʵʳȥһЩ
ǣ˵ЩСֵ֪رգһֱĴмֻ̫޷Ԥϣòô˵
ôһᾡ㡣ǿҲ̫ģ¶ϾһԣҸᣬҸгĴ£ܲܰæ˵˵
ãǣǿ̫ллˣСֵͷлȥ
ǿ̸ⷬСͦеǿҷ˵ÿ϶ǲԶġ
ǿҹˣΪ⻹ʵСңΪѾǷǳˣҲ֪СָûɶϵǣֳһҪʲô
ɳΪջ𣬿ûӣûСϵǻûɶ÷Ӧ
Сֵ֪Ϊ򣬡ӣ㿴ܲɶ
ƨΪܲƨ
ЦСֵºࡣ
ûЦΪ˵ܲɶѵͷϺҰмҵʵ
ɶ£
ǿשͷ£㵽׵ģΪעС֣ƺ뿴
СֱʵͷһΪǸȻʱ̼ӣⶼɶʱˣ˼ϷСֵɶשͷשͷģҵĸƨҾ͵ҵľֳλӣС֪Ϊ£޷סİѱôأѱҪˣԺͲҪЮΪˣΪҪЮ
ǺǣЦЦԾգҪ̫šΪЦҪиʣҪɲ˴ţ
ҶԩˣںõҲȲסСֵӣ˵˵ڶҲЩ
ṩӰϣҪ˵ֵܽΪؼͿĶ⣬Ϊᣬ͸ˣ˵塣
Ǹյû⣿Сʡ


524 Щ
̫áΪȻûԺҲ٣ڹػ˸ˣһȽϹؼڹϾʲôҪ
СһףøϽȷڹϵݣױ˵Ǵ֣ǿɾЩ鷳ˡңСֻ뵽»ǣ⣬µĹ˾ӵĻҪǲȥڳǸ˾ǿѩϼ˪
˿ʱ䣬СҵŻŵس˾ΪģعӲϵСϽͨϵѹ˾ĵ£ȿƲĹϸֿԺܺõ֤Ǹˡ
ϽæХӼͣһеϵ˵˸͸ס
Ŷ»ץûǴ鷳
жٰգСʣ費Ҫ㣿
òšҪҲҲ֪ҿûǮ·ӡ
ɶ˼ҸŪٰʮТТ㣡
뺦ңǺһЦǮⶫ֣оԼûǸ;ͲҪ֡ˣڱϻˣһ˾ɹЩ£иĨľĨҲ׳⡣
ѷǳҪСֺȻʱ̷ͨɵǼĿϿɶ֡ŶµϺ꣡СԴҡҡͷ㲻һ벻߸Ͻ㶨ָ̾£Ǳϵţʱϸˡ
Сֵȥҵ̷꣬ȥˣҪһҪæ
Ӧû⡣̷˵һⶼûУˣЩҸģ˵ҳϣһҲûʲôѶȣ
ŶѽС̷ּ֮࣬ͦͦƤ
С֣ʲô̷û뵽Сⷬٶһʱ־ϲɱϹͷˤɢˣ
ôᣡС̷̷꣬㣬¿ɾиˣҪ鷳ʹˡ
ʲôġ̷ʵڲоɹˣǾ仰׬ӷͣ
ҲţСֵֻҵöסô˵ҲҪѶָȥźãҪɶʹ죬һô
ô̷˵ʲôԶ֧֣Ҳôףͷܲͷ褽Ͼأ˭ѹ˭пһǡȻʡҪսһǹǾû˵ˡ
ίǸ˵Ҫҷг˵ġСֵô˵Ҳ̫ðˡ
Ҫ˻ûϾ˵Ҳá̷ζصͷ˶ھͷϣƷ褺ѿڣϾҲʲôϵΪ㻨
̷еСԭǿһ˸⣬Ӵ̷㣬ôһ˵һй˾ˣ
йʲô̷һЦܶ޷ԤϵģǸǻѽû׼㻹һأ
զûôõԤУСüͷҾϣǵڲɶЧܰզ
ʱ㲻ò̷Ѿ˼ĳ£մűߣͲϣʱ򣬾ϲֲԼ
̷㣬˵ôŷšСֿЦ̷㣬ڻɶϣ¾ллˡ
Ԥ룬㲻£ֳλҲһܱϼϾӰ첻ã˶¡
ϼĻСֺǿֻţûôأһֱΪֻҪ˵˾ɶ¶ûˡ̷㣬ô˵ҵôˣСʡ
ǵô㡣̷ҪղŸ˵ʲôٸɹ̣
Ŷһû뵽ôءС̾˿˵ʵڵģҲô
Ҳһ̷пܱƽеλϣǸ⣬ϲ£һӾͶˡ
ǲ롣СֵҪ̷ͷ㹤ˣ£ҵеλϣҲԴһ꣬û׼ֶɽء
ʺС̷ǺһЦû׼õĳ쵼ʶһ¾ͻ
ˣ˵Щʵ͸ԽСҡҡͷһĥš
Ӵ̷һŸտʼĥ̸ĥѡˣҸˣ£ú÷ɷɡ
Сֲȥ̷һپһҹкܶҪĥء̷˵ϣԼҲȷʵЩɣӦˡ


525 淿
̷ֹʵεĸоϾΡ
̷㣬˵һоƵģզáСֺǺЦţЬ̯ɢɳϡ̷Ҳȥӹóӣٿ˷ŵСϣûиоڼǴĸλϣ̷͸С֡
ĸλãСһתüëϿ¡ǰɺ󣬻ҡ
Ǻǡ̷̧촽뿪ѽһô͸оС˺ܶࡣ
СҲ˵̷˳룬ҪҪϼ̸̸Ǻͷ褹ϵô֮ǰһֱû̸ǸϵûʲôҪھƽţʱˡСʵЩΪ飬ϼϴγº󣬵ھûкú棬ܹȥ᲻Щ֪ף
žԺˣ̷ֱ̲סԷСֲŷԼ˯һ⼸ǹ͵ġ
Եú̷ֱ䷹ˣ˵ΪСֲѧĳաСе㲻ڣΪѧģѵҪڼңǿɲã̷꣬ӦⵣģϾʶˣ˼ֻ˵˵
鷿ǲ˲ʱ䣬̷껹ûиĵϰߣ鷿õĽ;淿
ϵ鼸һģģС̷Ȼ׼ʱϰȥˡ
û˼යСߣûӱţ̡
ΪС£ڻδǲǸȥϼС־øȥңǰǰϼ̬˸飬ûвҵɣΪϼƺûʲôԵġɳҩֲأ͡ӣٵʳֵͶʣӦ˵Ǻ˽ġ
һŮ˶˽ûر˺£һеסСΪԼûԣȻϴϼûæҲ⣬ңҲȥ˹ػȻֻǾϵġ
ǣСͨҩҵ˾ſʱִùģòϼĿǰǡΪϼҪ첻ףǾûʲô·ˣɶָңҲ˵ھһҪ£̷˵ԼŪеλϣʱϼͨ褵ĹϵҲ
뷨ˣСֵͷߣûȥʱ⣬û׼ʱҪ
Ƿݵĵ绰ְ·С˻ȥ˵⼸һֱΪ취˵ؼĵطǶԽĶԣֻҪûɶ£ɶõġ
취Ӧûɶ¡Сֺͷ¥ؼϹա˱ļһ͡
ݶ»һ֪Сֱǰֽһ顣
¸ˡС֣Ǹ쵼ã

ٸģûУ
ǾǿˡСֵҸǿ̸ʲôòãҹмӣ֮䲢ǿ̸ĹϵҹƺҲ;Ϊǣι
ιͷôʡ
ССֵǱģʵںܻ֣̿Ǹץʧ߼µˡ
ǿ϶֪ݵǾͲ̫ˡ
զã
룬ǿΪǣιι̿ˣǣƣݵǿ϶ǰˡ
ҲһǿʵͦҡСֵǴţҵ͡
ٳеľ͡ҡҡͷǹϵ໥áǿͣǻ⣬ѹι
Сһ룬ôݣǡСֵͷλȥ᲻ա
µڣǿûҹ㣿ʡ
ʼҹԴץ󣬾ûʲôˡС˵
ǾˡݵץιǣˣǿȻòôѹˡ鷳зǿ͸˵ʲôˡ
ҸоǿšСüͷʵڲԸŷ˵öġ
ǿȷˡݵǴӱ˵ģٳ˭Լıȥ£죬ǿҲпܶ㣬ڲˣôίǳ
ҲһǿϾҪ˶ߵˡСֵ
ôסüͷΪίǣܷãϵǿίǵλȥ˴ЭңҲпܵ
ô˵һϣǿҪôˡ
ϣֻϣѣǲһʵĴڡݵʵģֻ໥òĴڡ


526 ҪҪ
ݵһСֶ˸ͷָǿ˵˵ģڿһеÿԼˡ
ԼжأСڻȥ·ڤ˼룬Ľۺʧ˵ǰⳡɣιͲ˵ˣʾⲻΪУؼûѼԶôţֻ޹ؽҪ
ԶӲˡСֱŷƲͷι˵ĻͻȻʶԶǳӲˣĶˣСţһըӣ
뵽СֽͲţ޲̷ɵشԺι̸һΡ
ιСֵͻȻЩ
س˵ĶʵСֲιİ칫ңһƨɾɳϣŲԼŰ졣
˵ʲôιߵſڣŹˣص칫ǰ¡
ԶСӾǲ֣Сɫι޷ʳΪʲôĻֻǾСԼ˵ȥ
СְѼԶ˽µĿĽˣһʯ
治ϣιһվСôݵģ
ôûУСҲվس룬¹סǸʲôǲǻѪܵҧ
⣬⵹ڰɡιԵ㣬۹⿴С֡
سͱװˡСֺǺһЦֻҪһڣҪҲˣⲻҪ˵ص㣬˵ǼԶˣյ˵Ǹӣˣܳ㣬ͷ£
ιôһ˵ű̾û뵽ԶȻôš
س׾ͺãǿʾѺòһ¡СֵҪȻһһԿ㱻Զأ
СιͻȻۣҷ㣡֪ǿߵýǿϾǾҪ˶ߵˣá
ߵýҳϣֻֽǹϵĹϵСְѷݵ˳˵˾໥ãһܸȡУǰǲҪк֮ģƾ£ܸıƣȡҲ߳ŭβɻ´ô
ãιվ˵úܺã
Ҳ̸ϣʵڡСֵسһ£ǮǲҲôˡ֪ǻıġӦ飬û쵽û׼һʱ벻ͻύʲô
ʲôǮι
㲻һǮúɡСֵذ¹Ҳᣬǲ̫ˣɶӣܻ¶ڵģⷽ棬
С㿪ЦˡιǿЦ
ҿЦСֺ棬سǮⶫգһѻˣҪһѳʱȥ
ιֱͷС˵ģһ㲻٣ĿǰյãܾˣһֱĥǮ÷ĶŰȫ·ָҲգԼʣȫϵǸ⡣ιѳˮٳһǮڸԭʱѶȣһ¡Ҳӣ˵ذשºۼڸˣµĵģˮزɣɵذשľذһɡιʼû뵽ҪǮٵһӣ᲻ţȫãƲͬˡ
سǮиǰᡣСֺٺһЦñ֤ûֱ֤Ǯ㣬ҪҲ״ûǮ߿©ǻ⡣
ûУû֤ι˵ܾ㵵ؿС֣ôҲ뵽ԼȻ˳СֵĻ˵ȥΪС˵Ҫ֮һʱ˷
ӴسզͻȻˣСֺǺǵЦûµģҲڶǮòŵģŵ顣
ιһ̾ҡҡͷС֣Ƿ㣬ʵ˵ɣǮһ٣ֻҪѲû£һѵˣҿ϶һ³ҲΪ⣬ҴӦһǰҪҷҡ
ҲٷְٵشӦС̵֧ϣе
ܳɴǸȣι鸴ӵعάһ䡣
ȱô˵˽ġСֺٺЦţӿڴͳֻ¶һ룬һΣس¼ļһأôԶ㴭¼ҪҪ


527 ѧ
Сֻװ˿ڴιʱˣ¼ɻҪ
С㡭ι̧գ㵵͡
ֲҡСҡҡͷسҲģһҲ¼ȥ档
ôι˼
ôСֺٺһЦΪҲ֪ʲôʱҪİ֪鷳С˵һҪʲô⡣
ιԴСҸ˵ʵѾҵ̬ȣԲΪУܰĵطȻѡ
ܺãܺáСֺǺЦسϵҪȥ˵˵²š
Ӵ¿ΪˡιͷҲǸԾϵͦףɾ飬æ˵СǸһˣҸ֮Ĺϵˢһף˵á
ŶСֵͷιȲѣΪǿָˣץסιҲãû뵽Ȼܶá
СιȻ̸Ϲ䣬ȴҲô¡ιʱȫûسĹǼܣһᰵ㣡
ңСһ㶡
ղҲ˵ôҰȥأˣһ֪ˣ鷳жҲ˵ιĲ£¼ԶСӣ϶۾أܵġ
ţ˵СҲΪιڵΪѣһôûУسҲ˵ʵڵ㣬£Ҫﲻϣ˵һܲ׵ذСְڰ֣ģˣΪԼ·˴ˡ
ιԣ߹С֣Сϵܣ㿴ΣҾس
سС۾һԲܱس
кβܣιҰлǺõġ
õǺãҲ㡣СһڳӲѰ
û㷨ӣιʡ
ˣ֪ЧС˵뿪ˣȥֵ̾Ρ
˿϶Ĵ𸴣û⣡СؿӴ¿ɷ˵ģҪǰ첻Ҿûһϣˣһ׷ҿ϶ꡣ
ǰˡ㻹úͽϸϸعͨһ£Ҫʱһʾٳ
ǣҿ϶ðŪǰúѵһ¡Сֱ˵绰ýϽҪ̸أΪԼһ˺СֵһСٻæ
ģҾҲһС־Լ
ɶСûۣ˵㼪ġСְϸضԽһͷҾһˣ
ˡСҡҡͷҪ˵ԼطĴҵߣ
ãҵߣȻǱ˵ˣʵͽطĴҵߡ
ʵͽСһЦˣʵͽء
ǾͲ˵ʵͽ
ˣѲȥ̷ֳҸкʱᰲǱߵ顣
ãһɣ
Ҫ겻ɾҪԼҪˣС˵úأһҪѲ׵ͳʸ̷ֳ
ԷģظڿʼҴĶҲȥ͵Ӳϻ̷ֳ
ǿɲССһɵĿ
ҪôţɻؿС֣ģҾԲȥϰġ
˵ҪȥСϰСֵøҳȥһˡ
ɶ
ȥѵˡ
ףüͷɥ
⸱ģɶСֵ⻹ô
Ҳô
Ҷ㻹ɶСֵĥĥôѵǸźơ
ǱߵǵΣһüֱǸ
ԡСֵͷ
Ů£Ҫѵ͵ýѵϣ
²ʡСֵҪôڻ֣ܶûȫҵ˼ǣȼ򵥸ҵʳݷ
ǻһλȸҲʲͽҸ
ôǲеˡСֵŮˣǺܲʵô
ǵÿ˭ˣźСӣ㲻ʵٺЦţҪϣ
ң
ǰ棬û׼źŮһʰޣϰأǲźƣ
ǣôУСҡҡͷҷСѧˡ


528 ״
ѧˣٺһЦ㲻ҪҪҶֵĽ
Ҫ㶯ӣûѧô
ҿӾѧ˵һЩһӣаͶˣٶӣݶҲˡ
ôСһסˣ˵⻰е벻ǹٳ̳ڶ˵ô
Се㷢ûҿڻشֻͷ
ŶҲô¡С㶹ǲô㣬ѵźƿԣűˣŮ˵Ȼźʹ࣬Ů˲̫ƽ
Ǿèſڣ©ͷ
ҪŮˣС°ͣٺٵЦˡ
ǺܲףСôˣ󣬵׸㲻Ůˣ
㣡С쳣ᶨҪô㷨
Ŷ·֣ЦеشǰһýϲüЦۣԴˡ
ųѸٷǡСҲû绰ιسҪ󡣡
˵С˵ιСֳ׸ı̬ȡ
Զڶ㻹ʲôɶϣͨҲ֪ᵢ¡
˵ιʱ϶绰֪㣡Զ⹷ƺˣһ㹻СЬǰŸ˲ɣ
سɱ˵󻰡СЦƿԶƺıӻǿɲһĴţǼԶ״СЬ
˵ҲǡιҾǲףԶôˣ
Զʡôû׼ǿϵӡСֵ
ӦãԶݾʡɹˣɶϵģιмһˣҶôο
Ǿû֪ˡСҲ㲻ףسĵǾûҪˣڼԶҪԸŵ㣬ҪȻҲûЧ
¡
س˵ˣһȥֿᣬ׼׼
ϻҪ᣿
ǰֳλӻڣϽ񫡣СЦû׼Ҿͱˣ뿪ǲҪɵۣ
ǺǣûôءιЦš
СҲ˵ʱ࣬ͨźƣ˵Ͻ֪ͨټָҸ˿Сᡣ
ɶôżźƲ⣬ûӵɶ֪ͨţ
ĳƨϻСʵ̲סɶ֪ͨҪ֪
ֳ㣬ôˣźȻ
㣿СһЦǱ㣬ҲŮǶԵˣ
㣬ǲвźƻûпԶĵ
˵вСֶźƵĻܲ˼飬ź˵вҸıˣҷҪŮ˲ɣĥĥ㣡ǲżлٰҪϽ֪ͨʧְС˵꣬źٴ𻰾͹˵绰ʵǲҵ绰źҲ˵ʲôֻɵ㶵ķݡɵ㶹ɵ㶣Ҫ֪ͨ²ܵҪСץ˰ѱܺݺݴһ
СҪˡźƵ绰֪ͨ꣬ϰ̾ñҼԶ˵¡سСֿʼˡźһĿϣܴӼԶõЩͰο
ôԷԶںźƴ˸ս
ˣźƵ
ѽûʲôԶǸյ񾭲ϲˣιأûɶСֵģϰ߾С
Զ˵͹˵绰źšཡæǳ鶯£ˤµ绰ϰ߾УҲ㼪ԶŮˣҲϰ߾У̵ģ̫ܶҳϣҪϡʺ
塭ˤµĵ绰ͻȻøշݵźһ£ԸسͲ˭
Զ
Ŷسɶָʾź漴˸û뵽㣬չµ绰
û¡ԶΣ˼ղŰ칫ˣܸ˵˼䡣
ޣźﶸȻһЩس˵أզôĮҰָʾûɶأⲻҪҵʱ¼أǲǵûĿ͡
ɶ¼ˣԶԾС
绰Ǵ¼ܵģƽʱһҲòţʱ䳤˲⣬ҵ绰ʱһ¡ź˵üƽȻԶצƵģȻû뵽źƻһ֡ղ֮Դ绰ǿǵСֱϾûھֳλϱЩϢҪźռӦüס
ڿ绰ջǲСġ


529 ¶ͷ
Զջʵ̫ҪˣźƾȻ¼
ΣȤɶ¼¼ģ⻰ڸ̸ġԶǺһЦ˵ֳλΪ׼ģɱ𲻵£Щúú׼ˣҪŰԼŵֳĸ߶Ͽţ
Ӵس⻰˵ã˵ĻŭţźƲ㵸⼪Զ˵㻰ĳŵҪˡسզСֺûƵģ֪ͨ˿ᣬ֪ɶáźƵ
ɶã¡ԶЦ˵ˣСģ治ǹᣬҲ˵ףֳλҲһȥ
ô˵һкѽ˭֪᲻ðɶӾȻԼźء
ҲûϵԶʱŪֳɸɣպҲ˳һЩϵʱٰϾֳλӣҲ˳£
ţҲãҲáźҲ㣬ֳλѾˣҪһҲϡ
ǾСǱټע㣬ð׼ˡԶģΪС̨Ļͻ󣡡
źιҵ绰ᣬط£Ȼ֣٣С֣ɣλٶ㿴
ϣźóԼƽС֣СҲɶҲûһźƺơݺһ㣬СֻǿҪ˾ְϵͳĸҿܺƣΪɶҪᡣСֶ豭һСڣֻΪҵʵ£ĿǰҲλϿܴΣҺʧ䡣
Сֵ̹ϣøŵĸ˺ǸпҲСֵжȷ顣
ֳûµģﶼ˿㲻˳۹ġ
ǣܻи˵㲻¡

ü˶ô˵СҡͷһЦʵҺܿÿĸطһɣֻǾЩźܵõλҲ֪ˣȥԸҹλûɶµģһȥԳģЩ
źƵȻȥһûȥŮ˳Ҫչˡ
СֹⶫһֱʮӲŽ
Ȼڻ黹δʱ򣬽ѾǱسǡСֵİţص󣬾ڹ¿ˣ˵ϸɻӣ㿪ϢǵȻԸ⣬˷˴۵ùǺҲûɶ˼Դһմͷ˯ȥˡ
û˯ŵˣŸɿĵ֣뿪أųС·źۼػص
ռƻźƼţ˵ΰĶͻؼҵġźƵŮһæţһס˽ȥ
ź֪Щ飬ؼҵ·һֱСΪԼСƵأӼԶķӦӦǷǳǸ¼ġһУͲ¼Զ
صſڣźţû˯ˣźɻͳԿףƽûô
ſˣƶûĶȥˣҿ᲻ڼҳȥ˵źƹţܲ˵ذ¿ء
ɲǣһλεذӺ˲ϣʵ㣬£Ҫû
źﾭⳡ棬ŵǮǮô
ߺߣǮҪĲǮ
ҪɶźƶţһмŶ
ҪŶҪŮˣ
źԴһ£զˣ
ûУûһë
ŶǺã㿪ֻҪţɶӦź˵úܸɴֻ࣬ҪΧڵģһҪ󡣡
ߺߣûţϴˣ
źһĶ
䣡
ʱڣѾźƵŮ˸ŵðˣﻹߴᡣߵſڣѹɤӵŮ˵ζ
㣡źѪۣǸ˶ϣźҪʱ򣬲һ±ˤڵأëֽ˸ʵൽɳϡ
㣬ΣҴͷ㣡ֱ޳ܵˣĥ壬ĥ񣡡
ءź̧ͷһɥı顣
𼤶ȻġЦֻҪĶ䣬Ů˲ԸȴʮĽл˵ţһЦŤͷ߽ӡ
ءźɰţͷײɳ
ײɶɳбײǽȥ
ײȥҲײӵĹˣ¶ͷٺֱЦ


530 ӽ
ϴզԴŮˣ
ˬأűӡ¸¡Цȣһһذ˳Ǵµϡ
Ӵϴ㿴Ӱϣһ㶼Ǵϵµİģզʹµϣ
㶮򣡡¶ͻƳ档
ͻƳ棿
ǣҴµϣǸоһʱŪЩ˵ţһЦ
µϣһһ˳򣬻һԵؾͰȫˣ
ϻ˭̵סڣǻһԵذʸɾඣҾϲ
ϲˣҲÿ˼ҵĸܰɡ
ģЧ֪ˡ˵꣬ݡ
ݣҲûɶ£ֻǡѽѽؽлţĴ˺Լ·ӴǣԽǷҾԽ
ûᣬһȥ˽ȥˣ˵ͬʱִסźŮ˵ĽţŽһٿڡ
ӽѾԹˣźƵŮعãһŤӣͬë﷢ŶءŶءлֽлдŹɱﾢǼ͸ȴֲ籡
զˣɡ˵Ťһ֪ƽʱ㲻㣡
ô߰˺һᣬӿڴͳСƿӣοӣźŮ˵м洦һһɣﻹԭ״
ôһźƵŮˡ໡һУܾˡҲšһл
û뵽Ҳˣһᣬ˵ˣʱˣˬ죡֮ǰð·ãͷβ˭Ҳ˭
ڷôƵ˵ţɰѿźƸˣαڽ¶ãֻСءؿˡ
źŮҲô£˵šˣڳȥҪǮñҾûźݣ⿪ϵӣװڴ߳䣬Ŵһ֣˹һ˳ȥ
źƵŮ˱סˣһʱ治ҳȥһ´ſûˣ˳Ϊźƽ⿪ӡ
潸źƱվקȩ̈־һ⣬ղŽе
źŮɻ̿𽥱Ϊŭ̧Ҳһƣžһ죬ˣ
ҷˣźƵɴҲܴ۾̧㲻л͸ǲǱɵúܹ񫣿
źƻû̵ѰȥŮ˾צ㣡ҽĵĺòã
ģźƻûظ꣬ͱͷקɳϡ
ûõĻ
ͣͣ֡ź̧мţֻģ
ǻм٣˵Щǹġ
Ҽһ£ź֣ŮһѣʱôˮӵĽģ
⣬˵ǶġźƵŮżģ
Ӵźƿǲŵģˣأ
ֱ
ˣźƲ죬أ
ӣӱˣ
Ӵźʹ֣⣬ô
˵ɣϽźƵŮҪ绰
źƿɲãµ绰ɶ˵㱻ӽˣ˭ţ
źƵŮˣҲûɶҲûɣҲûǿǮô˵أ˵ȥš
ôˣ͵ɶûźﲻŮֻǱ˽ġԽԽźưҹ˯ţһֱ˭ΪǱ
ȥûͷʱźͻȻźƶ϶Сָʹģװ̫ˣźȭͷҷһҪȥۣ
۸ƨźƵŮû˵ɶ֤ȥ˼ۣ׼õģ˵ʲô
ҲܣҾ͵֣ҪҪȥźƸȰ
£źŮ˵öԣûƨãֻźƱø⡣
Ȱźһ֣ܵ޴Сְ칫ҵţյģмͷôݵӣ
ﲻ˵磬źģܾȣ˵ʲôְ칫˷쭣Ҫȥˣôܿǰ£ǴҶܺ棬Сֶźɶӣ
кµˣĴ绰С֣˵ź칫ⷢ裬ȱ
СϷأ˵źƷ쭣ȥȥ·ϣСָƲ˸к˵£Ȼᱨ
Сֺܲ죬ʱźƲˡ


531 ָʾ
źˣȥҼԶˡ
һΪŵʱҵſϣۣź˹ô̫ǣû׼Сֵļƣźư˼ţ첽뿪֣ȥҼԶȡ
źûСϣҪԺˡСѾˣźƲƣˣûעʱ˵ҪŮ˵ģ˴ˣҲûʳ԰ɣС֪ź⻰϶צպý˵źƷˣ񾯴ߣû׼͵Ժ
һжգźƾȻˡСҲʡ£ⷨǲ̫˵㣬ź˼ƻΪɰοԼ֡
ʵϣźƸ͵òƣΪ˼Զĸ֦û뵽ֻǱõһСӣҪſڳе绰¼ԶԶԶһˡǣҼԶԶ̬ȴ䣬ΪѾ֪źƵ绰¼Ǳģ
źƣ̫ˣҲˣֶΣԣԶָصصӣбۿźƣʹˣ칫ҵ绰¼ܣ
ңҴˡźƻ˵ʲôأһ´Դس㲻ţ
ЦԶһЦôû⣬ô㣿û׼Ұͳİѱ
سźһʱͿϴһðҸæ
Զźһѱһӣܺ棬ɶôģ
Сˣź֪ʱֻаС˵ԶȤҲп֮
ɶ£ԶȻ˴ʡ
źƼԶ֣˰գسǰҲ󣬸ҲˣСĻָʹ£šź˵Ŀҡͷ̾Ϣû뵽СָǺݶ
űǿˣԶ۾һԲȥ氡Сǹյĸ浽ȥ
Ҳ£ֻҪұ߸淢һ飬Сֿ϶Ҫ£źۣ͸ޱȵļᶨǰİһɨ⡣
ô棿Զ˷ܵվ氡ȥ氡Сָȥ
س˵ɣҲǶôźƵԥأ֪ô
֧ȥ棡Զ߬ȭͷźƣֻҪС֣˵Ǿ㻰ģҪ㵱ֳƭ㣿
Զ˵úźѾˣϴμԶѾ¶β͡سСۣǲӲӥӸСֿԣ˾ֳλӡ
Զһ㶣뷢𣬵¶ЦݣôΣ̫˰ɣ
ǲΣСݲ顣źƸЦ
Ҳ룬Сǵطܵ˾ֳԶȸС֣ľֳ֮·ƽ̹ô
źƳĬ˻ᣬһͨ룬Ѱֵ֧ģû뵽ԶȻҪ淢ΪҪ߷õ㼪ԶָֻţźưСӣ˳û⣬ҿɲϵڶε
ǿǵԶ̬ȣźƻǼװʹ¾ӣðɣһȥŮ˵˵ͱ淢
ͶԶЦߵźߣοԵ򣬡ΣˣҪȡţ
źƵͷ뿪ˡ
裬ŮûɣźһžСżԶˣǰǰԶʹ
źʵˣͳԸƿɣǲС֣뵱ֳˣֻǲüԶŭô˵Ҳס㼪ԶҪͿˡԣȻԶ߹üΣźƶŮϣҪ¥ѰΪѡ
ԴˣԶȻǿźƣĴǲáüԶǳϧǱϾǰСֵĴûᡣ
ʵⲢǻᣬź汨ҲûãİôƵˣĻᣬĸԤֱҪǿҪ쵼Ӵ£˵СֵӰܲãﴫԵСָȥͲˡ
ǿҲ˵֣ãҲΪС飬˵СЩòǡͦģڼδרжбֺܺá
ǣ˼ǲ㶯С֣ȥʵۡ
Ǹ˼ǿҡͷһЦ˵Сָ־ֳܵиطȥ
˵ǡȻϾûȷʵҲ˵Сʲô֣ϾҲҪʦܹ鲻á
ǣ˼˵ҸеλСִţǿʡ


532 ͨ
Ǻǣôҵ˼Ӧ˵ί˼ЦֻۺĿǣѡ
ŶǺáǿЦЦȥҸʱͰСֶһ
ҲȱŶЩ黹ڵ飬û׼СֻڹԱǿɾͲǶһˡЦţţ֪ϧᡣ
СֵĵûнģΪڣı߽һЩ⻹Ǻܵλ֤ʲôᣬˣֻ鱩ҵѣСҲͲڲڵ⡣
Сûˣ֯ҽԺſڴˣֻѰæѣʲôʵ֤ȷʵãס˷ˣӦ˵»ֵñһ
ûġָʾСֵñҲûпܣڲǣǿѾʼˣðСŪĸеλϡǿ˼ҪС޶£ûεĿռ䡣
ίٿ˳ίᣬһ£ǿָʾ˵ۺؿǣСӦõθλĸλӺʡ
Ǿ͸պõȷԣС־Ҫֵģýڹȥ
ǰιԣǲôġȻҲͣϾ̬Ȳ̫һϻˣһɶ͸¶Զ鷳ˡ
ʱ򣬳ĬҲһֿ϶û˵ǿƺڵ¾
ǿ豭촽򣬡ǵ˼ǣСҲҪĸλϡ
ǿ⻰һڣû˵ˣҲտڲ֪˵ʲôҲûãǿĻѾȷˣǵ˼ǻʲô
Ҫȵ˵ɡǿңºѸţСֻǱȽϳɫģҲûӣǵָʾܲɡ
ɢˣιص칫̸Сִ绰죬֪ϢС˵Ƿǳеģһʱ֪顣
ɶСʵԾСû⣬Ҫңⲻô
˭˵ǣûţָʾιǿһҲסҲ˵Ҳûá
׼ŪĶСʵ׼һ侲
ι𣬵пиֿݵš
ǿ϶ˡСִ˿سʵҵﶼУԽԽãʡʱҸԼĶ׬ǮǮˮˬˣҾʲ¼Զڶˣ
СϵܣҲżٳϵ·Ī⣬˭֪һ˭⣿ιû׼ɶһ군Զͦס
˵ô˵ϾֻһҲԶᷢСֵҪԸ˳ȦӣԼҵȥ
㲻ɵôιô˵ֻڹٳȦݶſл㷭뿪ˣͿ϶ûˡ˵ˣԼɵٺôܹεԶñķʽзյģŪҪԼȥ
СһüͷسɶҪԼȥ
Ǻǡιһ£СϵˣûС֣֡ʵҾ˵ƾͣôǸλϣỹǶģ
Ը˰ɡСֵسܸҴ绰Һܸˣлл㣡
ɶιЦˣ˵ҪģͼԶһҰǿ϶Ǻޱġ
ǺǺáСֵϣس˵㻰ʱҷϸسλӡ
ֻҪпܣι˵úֻ࣬ҪпܣҾҪ쵽
ι̬Сֺ⣬Ҳгɾ͸УسӶԼǿɲһĳɹ
Сַµ绰ӣִ˽Сָղź˭ͨôʱ䡣С˵绰ûҺãɲܰѺιĹϵ˭ûô
ࡣ˵أǴ򲻽ֻҲػǼУҪˣ
Ԥ֮аС̾ԶǲԶģܺõĶȥ
ãȷʵûܲ鴦ɶ£ֻǸ㻻λְ
ҵְõɱȥСֵúõľͽְ˵ܵˣﲱʺҲÿţСֿɲˡ
㣬СѧƽͳˣǽְҲסţɽڲûգ˵ˣʵڵģǿټί£ҾҪŪе÷λȥ
ǿҺʧҲ⡣Сֵʵ֮ǰҲҵһ棬ʵ̫ˣҲǺ
ôͶˣ֮֮䲻ôôֻҪк֮ľˡǿ˵ҲǸˣҪôȥ
ǰǵȷʧǴѹҲСЦҾӦøҳ㣬Сֲֲˣ̹ûҲܵġ
ô˵Ҳ뿼һµλԳ⡣˼ǣѵҪ̹ϣ
С̾͵ͷô£鷢Ҳûţãȥңô˵˵ʵڣһǾ
Сûгɣµ绰ȥǿǿСǡѽһźǺǵЦˣָָɳС
СҲȵ֧̣ô˵źãղ·Ҳûɶʵķӡ
ˣˡǿЦʱһֱô¸˵˵Ϊ࣬æͷתҲͰ¸ҷһˡ
ô˵Ҳ˼ˣ»ǣˡ
Сô˵ǾͲˡǿСǾ˲ţǿǳ϶ĸλϣ˵ĹǰһҲܿɹġ
Ƕ쵼з
ô˵ֻܳƵ۹ⲻ˲ţʹҲԡǿ˵ͣ̾˿ڱȴǷǳķţҲףûѹһ¶ûУû£һҪõ
ǣ㿴Ҵӿʼûҹ㣬Ҿǲ鷳СЦԶ̫ţ˭˵ϻԣǷǳǵġ
⣬һĴھšǿ˷гĻ㵽ȥҲͲ鷳ˡ
г˵ҪҵȥС۾һ
ԣ˵Ļǿ뵽ʹʱΪһЩף˵ҲΪһЩɣԾûͬô뿪˭뵽ô
Сֻ˵ɶأæڰ֣ǣ鶼ûԤϣȥ˵أκ鶼һһ
ͨСǿ㻹üͨҲ˵ˣһȥĵطܻܲ⡣


533 ź
ǣȥĶˣ
ûУԲȥĵطǿȥĵطôǾͲˡҵи飬ȥҷг̸̸û׼Щ
гСʵû뵽ǿô飬Ҹгôܹϵӣ˵ȥš
гܿãҪһ㡣ǿһֱ֪ͣнͨҩҵ˾޶³ϵҪãͨм˵ۺ㿼ǣҲҷгġ
Сͷǿôһƺޱ͸ϼȥ룬ҲûͷؼǾڻûʱ̣ŵأϼҲЩݣһٶô࣬ôҲŵ㡣
ǣĽҿϣšСЦЦϣһǳһš
ŶǲȥˡǿͷҲãгҪ˲ţҵģʱҾͺðˣϾһ˵
Щ˵ǺˡСֵǣҾ֪ܵĶûиŵķ򡣡
ǵǸȥЭǿʱû˵ֻǸµõһ¡
ЭСֻû뵽ϵĵط
᰸ơǿⶼǵ˼һû˵ȹٿҵϣίͨͨһλӣҾͿ˳ߣҲõЭ᰸ȥˣҲ˵ʲô
ðɣ˵˵СɷڿˣȥЭ᰸ƣǲҪôΪǵĸҪľȥô˵ҲǸֳϼҽҲ˭֪ȻȥЭ᰸ǹط
Сֺǿ˱𣬻ص֣ͻȻһжô֮סڰ칫ߣ᲻áıȣյĶӣСְеԹ޶ͷϣԶ㵱ôôһѣ
СԽԽ˾͵㺰źơźƣȣôžҪָ˵أСһ߹һ
źԴѾСһѱһصǫˣҲ֪ö̫ˣǸûġСֵ̬ҲȷźƵĵǸܣ˵Ҫǽ˾ûˣʱҲûˡ
źʵûˣֻõثֳ֣㶼˰Ů˸ˣ
Сһü۾һɣƿڴźǸյ֣˵⻰ףȻ¼ȡ淢ң
Ҳңţź֣ϡﻩذ·ˣʣͷֳɿˣźƾԲԲˣ
Сֿź˦ȥһֻЬӣ㿴ãò񫣡ôôҪβˣ
ֳһʱͿšźƿ޵ֻҪԶң˲ǵɵźһ˵һ߰Ь͹Ͱ͵Сֲˡ
ź㣬ڼԶզˣСִЬʡ
ǸҺ޲ðźԶ޵ֱҧֱ
㿴㣬װæõɶ
ɶҲûõźƵûõԼŮ˱ˡ
źƣΪ˸ţСʡ
ֳô˵šźƾɥô˵Ӧš
Ȳش㣬иµ㡣СֵڼԶкδ㣿
ĸģ
ҰСֵҴֳλܲĿİɡ
Ǹ治֪֪غݡźƵ˾һ߿Ӹ˵ָʹ˸Ůˣһʱ˾ŵ˵ֻҪұŪȥҵֳ
ӴҲ٣ԶǲܸɶˣٳԣҲǱģɲôţҪȥ׼Сʹ˿ڳźƣ̸
ֳ˵źʹͷȰ·ϣɶСָָϵ¿㣬źҸ˵Ҳ֪ģǲڸʹƣҿԺܸظ㣬ٸˣʲôУŪҵĵһ
ҲңﻹˣźƾͲͷˡ
ţǺáСֵϣҺúúһж⣬Ҳ⣬ҿ˵ǰͷ϶Ůɶź
źһ۾һֳô˵Ů˵Ļģ


534 û
ɶģ
ֻǱ˽ģź۵Сֶƭ
㿴㣬ͦôһ¾ͲµɶˡСֺٺһЦǵģĺòһ
ֳҸͷˣźһҪˣллˣҪⱲӶñţ
Сûźƹ̧Ŷס°ͣɶվֱˣ˵ɴôżԶĻ˹ӣ
ɶҲ˵ˣֳǸˣź˵ǰϹۣκˣҾ͸㵱Ӱɣ
ģ㲻ǹôСɤţָˣС
ǲǣֳﻹţ˵ﻰЧͣ
ǺðɣҾ͸㰲ŸСֵܲԲ񡣡
һźֱͦˡ
ȥԶ˵аܱҸ˵Щʲô˵ҲĻСֺٺһЦЩ¼
ˡźƵЩ¼˵һֱ跨ݺ㣬ʱ쵼˵£ƻӦЩɫ
ţҽԺſڵ£¸˵ŵ޷֮ĻСֵ¼Щ
ҾȫԸź˵͸ŻؼˣСΪɶôżź˵ҪؼҸŮ˵˵ȷʵûбɣˣһǻȥ˸һ£ǿɿˡ
СЦЦڰ֣źһˡ
ڵźƣС־ǷڶͿʼжĵԶǰسͨˣźһϲɫ
ɶͨˣ
Ů˵Ĺźظɿ죬ԱȥСˡ
ģ
ǻ˵س㽻ô£źƵسȻﲻ̫ʹ죬뵽С־Ҫ˶ͷҲʹЩϾ´Сָ쵹ˣ
ŶԶźüͷΣŮ˱Сָʹ˸ˣ㱨ץԼ£ôͱ´ˣ
ޣس㲻һֱСôźƵɱˣΪݺн׵ģҰӦʱҷֳֵλϡ
£Զɫһ䣬´źƣΣҿǲǹ˵ЩȻȥݺң
س˵ģźСֵʱĲǲˣҲһôȥ˵Щݺ㣿
ŶǾͺáԶΣҿбҪһ£˹䣬ʲôаȥݺˣղ˵ҺƣҲҲƽϣ͵Ǻˡ
źֻ⼪ԶզˣȻϹس˵ģǲݺˣĴֶ
ҲκδֶΡԶΣû߰ɣһкܶҪ
źˣѵԼ¶üԶˣ
صź̾ͰСֻ㱨ˡСҲܾ棬æźư¼Ÿ֮С΢΢ͷźƣݵ̫ˡ
զˣ
ûбֳŮ˱ɵķŭʹ̫࣬ƽˣ˵ҵʱúݺݵϼ䣬ûССֵֻǰµһ룬ͨѹּԶյ
źԴѽô
Ҳ㡣Сۣ°ͣԶ⹷ǣͻȻۣòϣʹǰ
զ졣ź䣬ûдš
ЧûﵽЧﵽˡСֵͷˡ
ֳллˡ
źƣ㻹ðҰ¡СͻȻһ͵ĵļզ
͵ģ
͵͵ġСֺܼУŮϴ£Ա͵͵ŸŮ˲֪¾ˡ
ŶҶźͷҪҪģ
ȻĺˡС룬ˣǲҪġ
׼֣
ݡ
ŶǾͳ滯ɣŪһ͵͵һߣýǶȾС


Gû뵽߿ƼĻʵҲûɶƼСҡҡͷУѲҽ
֣źƵƵĵߵߵܿˡ
Сֱۣüͷߵǰվ˺һᣬܹȡᣬܹСûţ
ߵ칫ǰ£С绰ܼزͨ˸ٵĵ绰٣æɶأ
æɶϰ˵ææ˵æʱšٵ鷳ٰɣ
⻹鷳СֺǺһЦҲţرæƣӦŪԼ֪˻Ůˡ


535 ¶
ǺǡһЦС֣˵ЩӵĻ֤㿴ǲǣ
֤ɶСֻûӦ
֤˻Ů˰
ŶŶСʵ̫ˣû뵽һ¾͵⣬٣ңǲҲ֪ԼŮ˻ˣ
Ǻǣô˵ٵЦˬʡ
鲻СֵǰأҲˣҲģզһ¾Ϳˣ
ǵȻٵ˻Ҳôʮ꣬ҪԼȥ˵²ȥ룬ͼ˵ԵԼ
ѽǵõˡСֹһЦһţʱղ벻ͨ
õ̫ࡣٵǻûʧ
Ӵǣһʱ䲻ˣСЦ˵ЩˣԺֽ̣ö˲ʦأȻѧã˵ɶʱпգ
ʱǡٵϰʱɡ
ϰʱ䣿
ǰǰû뿪ԼԼģԹڲˣɶԼģùϵôáЦüԶҵеĿңһ¾æ죬ɶûС
ǿˣСֺǺһЦ磬ڹ㷢ݵ㣬ʱ绰ϵ
Уպе¸˵˵ٵͼԶ֮俴ǲɵ͵ġ
ᵽԶСûٶ˵һСַǳлٶΣҲΪٺͼԶһģһģǾԲӣû׼ͺϾˡ
ʵǰǰģٶСֻȫģҲΪһ㣬СЩԥڣٹúܿﵽ̼ԶĿģԺҲùˡС֪һֱǼԶһĲҲǵǲһĵҪԭ򡣿ǲô˵ԶĲǲ²ģƹûκ֤ݡڣʵʩ˼ȶƻԶĲͲǲ²ˣ᲻ɥĲԸ¶֣
СЩҡº͸ٻĳüԶץˡ
ֳѰ˼ţźƴ˽Ÿ΢ܼ򵥵ģһͥأû·ģʱóҲ
ôСֺٺһЦŮ˲ٰɡ
ٺ١źƺץץףǵײרҵģƬϵûȣֳҲҪҪˡ
ǿɲһŶСЦƬٺҲݳˣŮٲãҲʵģʵǾͷò˥侳ţ
ֳҸӣͱҵˡźƺǺһЦʵⶫҪҲǿԼŮ˲桢滹ǰ棬ܹܿԼһǿģ֪ƨɡͦǸɶӣ֪ɣŪһӷŴǰ
ţ˵ĺоšСʵҲԸ⿴źƵģ뿪Цѣźôһ˵ӣˣϽ˵˵ô
ֳСĵţǾֳһĵŮƬӣʱҪЮһ£ûӡźѡ
£ĵسŮˣ
ιźƴһ
ιŮ˵ŶӣȸسŮˣ
รԶźһ˰ƣʹ㣬͸㣡ʱǹյɶӦΪ˱ֳҿ㻹Ǹע㣬òҪ¶
¶Сֵ¶ǱΣ̫ˣ֪һҵгԶСû׼ƬҪЮأ
źЦҪֳģĵʱ¶Ҳ㴦ɲ¶ģֻϣʹټԶŮˣ˵⻰˲ǼԶȷʵҪѵˣã
źƣԺǰ˵ЩСɫһⶼɶˣ
ǣֳźһסЦݣֳ˵䵽ҵĻҾ㻹ǲҪȥ£ϾΥ£һҪ¶ɶţ治һ鷳
ΪһöԸŮ˵ķӣСֺٺһЦزˣģȫúܣҾ°Ƭû㴦գһһأ
ֳ˵ҸôôźƵʱһԼලô
áСְڰ֣źƣҸе̸¼һ֣Ǿ仰
źһֿʼҪ·
ˡСֵ˭֪᲻ø߿ƼҸǲһ¼ֻѣɵ¡
źƺΣֻԹԵСָǰǳϸµؽ


536 ̫˰
ڶĵӣ㷢311䣬СҰŪţһ·ŵԱߣһñֽסŵ̨ϡ
Ūõ㣬ԼҲšСţҪ׼̼Զǳһֺ档
СְſڵĲϣͰһﲻע⣬ǶҪЩۿۡ
٣ҵˣɶʱСɵڴϣȲͣػơ
ӡٵС֣ҽ˸ʱһ¡
ɶ
ҹȥ˵ٵ׼
ɶôأϽɡ
׼ʱӺٽ˷䣬һ˦ССһˣ٣ɶ
ĸСӰԼٺٺֱЦ
˰ɣŤСֵ˵ˣҲţĶһҪ©ȥˣ
û£ɾˣֻǿ治
Ͳˣɾ˵ĶԻָġСֵң֪ûиɶãһٴһݣ֪ô
ŶüͷҪ´Լһġ
´˵´εĻСֵòҪ뷨뷨߳ëġ
Ϲ˵ĺЦ˵ĺЩҲһȤ
ɶȤȤģ˵ôţҪľȤСֵ٣Ͻ֤ˣ˵С̽סٵһק
١źߡһӵµͬʱѼϵİ˦˵ϡ
Сֿ˿ſڲϵѸϵм䣬Լ˹ȥš٣ҪԼѣѡСžԼסٵ
ٿûбʵˣԼ꣬ᡱһ¾ס
ţСֹ٣ѵҺиоһ㣬վǶһû㣡
ٺգĴվûλƣС֣滹棿
滯档СֱֱӣȻվˣǾͲʹˣ۵ûš
˿̸Գɬë£ͷֱǰټСֺٺЦһְקͣ£¡
ٱۣǿһһϢҧ촽Ƶ󡭡
ʶûʱ䣬ֱֻ˸ѣ˲
Ŷ°ˣԺ˵˾䡣
°ࣿ
㡣
Ӵ̫˰ɡСְ⿪ٵӣŽûء
Ҷɢˡ
Ŷ첻˵еҪ˵ôСʡ
ǰ¡ٵԶ˵϶Ҫߡ
߾͵ߣҲҪĵطСֲٹ̸Щ̸ͰĶ͸Զ
ǿɲһĵٵ֪𣬼ԶȻǿˣҺͦͶԶ˵˵һҪ乬㷭
֪ѾίˡСֵʼһܲˣҲν˵ģĴʱʵͶ̶̵ļʮ꣬ɶ¶뿪˾У˵һǼʱ֡СԼοԼ
ôͺˡٵԶҲ˹ʺˣ㶼֪ǰʱҪˣҺҵ·ӣҪȻҪ£Ƿ㶵
ٵĻС뵽һ£һֱ⣬Զôոô˵ļԶţ٣˵ҵļԶ
ǰٵҪô˵Զ˹ʺأȷʵҵļԶ
ΪɶС̧ͷʮֲ⣬ҼԶΪɶ
ΪŮ¡


537 Ұ
ΪŮСֱ֧ӣ㵵ؿŸ٣ŮͼԶɶϵ
ǹ¡ٵǵŮϵѧԺϱҵͨԶʡıɹʱŮŵʡȥ
Ŷԭô¡Сֵ˵ԶôͺϹϵˡ
Ҫ˵ԶҲ֪أΪǵ£ǰʡΡٵôĥˣŴӦҲǸɡ
ĵȺٵ绰ˣԶϲؼҳԷæģҪٺȵưٶԼԶĿǰöˣСźٺֱЦ٣ǵõˣ֪Զ滨Ƶأƽҹػš
ҲҲһٵȡ֣˭ҲǷ˭֮䵽ô˵ڻûϵ
Һ֮䣬൱΢ġСֵû׼ͻȻ֣˵С㻹ǵõ˵ĻôҲһֶʼˡ
ءٵ㻹ôţ
ܡСֵߵʱ˵Ҳͼʱ䣬ڲˣΪһɵȥû׼Ѿڹ˸ء
˵ôƽҲûɶоٵˣͲѹ
ⲻǸѧôˣĻҪߵСֵðɣҾ֣ĵطһ㶼û
ҲšҡҡͷҾͲ̵סĬĬôʱ䣬֪İԲһİ
˵ø£˼ҲԸ⣬ҲǿȰɡСֵҵһŵ㣬ǿѡ
ҿ㻹ô绰ɶΪܸٵ̫ˣҲҲһ򵥵ŮˣЩ˵˵ģȴˡ㿴ڣøİƵģҲҪһ绰
Сһ˼漴ҡҡͷ٣ûǺ˽⣬ԲǼ򵥵ŮˣĶͶİնȣܶ඼ҵϡ
ǰǳݣΪû˾Ůˡٵʲôֱ׵˵ֻҪһ𣬾ͻ뷽跨ôĿӡ
СһЦǰϣ٣û뵽զôֻҲ˵óڣ
ҲͶ˵˵ЩΪˣͷСֵĻС֣Ҿһ𲻺ʡ
ţСһͷ˵˵ԭ򡣡
ҲɢǣΪǡٵҶٻ˽һЩģòϣ㣬Ϊ㣬ԶԱ˵ҪҲͳظߡΪɷ˵㻹ôѣ
ôܣ
˰ɡٵᱻ°࣬õߣϰʱ䶼æЩɶˡУĽܵƣŮѣΪ㻹ôеóʱ
ɡСֵ˵Ů˵ĵλȥˣȴҲѹͬ־زɡ
Ҫž㣬Ϊ㲻ŮˣЩ˼ǰղ׼ġٵԽǳɫŮˣԽǿ˵óɫ𣿡
ӦûԡСֵͷ
ǲ͵ˡٵʱ㿴ɡ
ҲһɣҲܳɫզûжٿأСʡ
ô֪ûٵָģŮ˵ĿڶԼ˵ĿϡҶԼԶҲһźԭҿƲ˼ˣɴĵڡ
ȣúȡСֵƽʱû٣ôһ˵һе㵣ģһøһһƲңҲӣҲҪô
˵һ𲻺ٵҾãõѾˣ޹ϸ𡣡
Сһ̾ٺǺֱЦ
ЦɶСʡ
ڰհɡٵڰյô֣ҲûǸˡ
Ϲ˵ѵҾǵϢСϰڳмһ˵飬ڸ̾׸ô֮Ĺϵؼһ㶼˽ǸʲôϾǶģһҪǻǻʱϼҴˣô죿СֿɲֲεˣԣҾûǵȥ޹
绰ʾˣʲô
಻绰ҲԼô˼ڣ
Ұ򡣡ٵ㲻˼ڣͬѧӦÿ˵ϻɡ
ʣСۣզ˵
Ҿ˵ֳˣأɶʱ
ô˵ɶֳϾͱˡ
ڲûҾʡһֻ֣ң٣


538 Ҫ
ֻû롣СεؿŸ١
û绰룿ֲòϵ
ûС
Ķ
Сſ˵˳һ㶣漴ЦӴС֣˵ǣΪԼôɶʱôСˣϵ˰ɣ
ɶͼǸôСֵҲǵðѵ绰ˣС˵⻰е飬˵ʵǵøٵĵ绰ͳˡ
ٶСֵĻ˿ɣֻһ˼õĵ绰СֿŸֻٰڶϣһʱĪؽȥ䡣Сָڸٶ˵һ䣬Ÿԡ䡣
СͰϣԼԼ̫õϢСе̿֡
ʺͷӣǴˣҪٻ˵ӱܣСֲøٿš
ѡһſˣٵŴվſڣѾ·ɻˣ
·ɻˣС˺ֽƨһ£˵ˣ
ٵͷ
ģôɣСֵôܿ첻͵ô
ɡٵ㿴ҪҴ绰ûа׼˵ᷢɶء
ûᵽô
ᵽˡٵôԼģһ߾ôʱ䣬ҲûϢ˵ԼеģͲ֪صô
ģһﹻݡСֵͷ˵λ߲ߣ
ûʡٵʲô࣬Χܳڽϡ
ʡסһҹһһܵСֵ٣㿴ҪҼǰͬѧǾ۾ۣ
ɶٵǻȣôʱûˡ
ɶȡСҡҡͷİˣиɣҪһء
СҲΡٵӴϣ
Ǹ˵ôҸûйֽӴӴϣǰȴܻУھԲԣҲ֪ɶˡСֵû׼ұұӴء
Цİ㱧Ӵϣ㻹Ҫ
ȻҡСֵѧˣһӦء
˵䣬˴롣뿪СɴѰ˼ŸôõĵСʱҲˡ
صסСֱúôɨһס£ԲûָҪ೤ʱ䣬أĻ϶ǻԼҵģҪúʰһ
С־ãбҪһ绰ƾõԣ϶ŵõ绰йءװǾͲˡ
ιСûҽ֣Ⱥһ
ιʲô㣬װšõĿرɣ⵹СһȻܶ࣬ãҲҴкͷû׼ڻء
Ҫ׼ʲôƽƽУպҪҿûб䡣а˵㵱ֳˣϲɺ
ɶֳֳģ»£ҪˡСֵã˻߲
ߡ
Ҫߣ
ţͻȻͲˡ
ŶСֵλǣ
㰡ЦǲиԼôҿ޲ˣͻ
ǩޣСЦһǲԼꣿ
ܴõǲЩͬѧæŸ޶ˣҪٲҪ绰ңҺ֮¡
˵ˣȻͬѧϵҲ㣬һҲԡСֵ˼Զû˵ˣͷҶ㶼㲻Ϊǰɳ繤ҸܣͲˡҺò׵ϾֳˣƴظӣջǰҸˣоĶء
Ǹû
Сֵ˽ٺͼԶ˲ƽʱƶôôˣ˵Щɶʱͦס
ǲðɣһǻؼҡõʼҪסǶﻹûʰأϴϴɹɹҪ졣
Уû⣡СЦ˵죬꣬Ӷɣ
⻰˵е˰ɡúǺһЦȻǸԼ˴˶ڱ仯û׼˭Ӧ˭ء
ֻҪ㲻ӦҾССֻشѸ٣ã˵ǲɶ뷨
ûõ˵Щˣҵϴϴ˯ˣһ絽ҡ
ҵվ㣡Сַǳ˷ܣõⷬͨȫŵоֻصǸֱϣζӲ͹ݣץסǴ˿Ľţͣؼҵ·ϣӰ߲еϾȻƵףҪǵʱֻ죬û׼ʡһҪµȥˡСʡţ˵ţǧѵš
ô룬СԥϾʱôˣûзЩı䣿һѲǵǰ㴿ֵ࣬磿ϾҲⳤʱ䣬ԼҲûô
ôһ˳ȻСϱסͷǿ˯ȥãðѾˡ
ԺСʱСͻȻһһץ·˳
ڹ㷢أмΪõ£ðˡ٣Ķ£ʲô绰ãµãˣ
ΪһֱùѾҹ룬绰˾̫ʣҲȲǸʱ䣬û׼Ƿס˿ˣأҪȥһᣬܾͱƻߵȣ֮Ǻý
¥Сܵϣɣ⳵١ǵù͸Сֵ㷢ݷСܶȥ˵絽һ붼һʤ
һᣬСֺȻúбҪϼˣһ·࣬ˣû취
С־ýûߺźҪڣһ˾Խˡڣö򼸸绰Сȴ绰źƣȻźƲǴܵϣô˵ҲͷܼܸƣȻֽ϶»ԣ׳׳ʷʵĿȥôӳ徢
绰һСַĶˣպú⳵С֡⳵ûͣȣСž˽ȥ˵㷢ݣٶȣ
⳵˾ͷС֣̾˿ֵܣҪǧܳ嶯
ɶ˼Сָû˾ϻ˼ͷ
鷢ͷˣټҲûá˾˵⣬ͷãûһ
Сֲ˾ɶ˼ѽ˵ʦ㵹ͦÿܵлл㿪
Ͷˣ˾Ů˰··ⲻҪ˴ӣأҲ̫棬ʹȥ˵·ˣһֱΪֹ
ʦɡСʡ


539 
а꿪ҹģ˵·ڼܲ˴ô˾ǺһЦʼҲŵҪȥˣм춼Ҳˣ徢Ҳ͹ȥˣҲͨˣȻ·ԲסңһöԵס·ô
ǿʵǿСֵʦ˵˵鷳㿪㣡
˵ôܳ嶯
Ҳǳ嶯ڱݴ˵·ʱһҪĶŪˣڼȥáСֵʦ㿪ЦǾ죬ǹڷˣҪǱ˸õǿɲˣһܷõǹ⳵û׼һǹͱͷСǹƣ⳵˾һһӣƵرȥ
ҪˣϽȥǹɣû˻ţ˹㷢ݣ⳵˾һϿ֣СЦЦŶ¡
źƺͶ»ûСʰ̨СԱ311ûסԱ˵УһһŮеһСͷŮĿ䡣СʣϴɨûյԱ˵սӰ಻֪˵ӦûУнС֡Ŷһνšᡱ¥ǸСͷǻðô
Сֺĵš
˼ס䣬뿪ʱ˶棬һ¡Сֺܿû뵽ͷһĲͷʲô

ͷһ㶣㰵ң
ﰡСʵڰ಻סƿţͷײ˸Сڣȥܲңû
ڽݵͬʱϴһŮ˵ľСֿɹܲЩţһѾͷϵأ
ͷСֵƸסˣе٣ûǽжɶϴ˯ﻹʲô
ҪѣСֲܴŮ˵ٴξ˵ƣѿ
ûȨѷ䣡ͷקסС֣÷ҡСǸż̵סһѽͷƷڵأɵǣͷһƨɶ˴ϣѽһ㲻ˡ
Сأע⵽ЩϵŮ˿ˣˣ
СŻͷͷɫ԰ףβ͹ˣǰӵˣκá
β͹Ƕ˲ҪأСֵۡ
˵ҽԺɡŮһ԰š
óȥСְѵϵĺڰһࡱһ˳ϵģСּߵͷǰ˦һ⣬ɶ
ͷβ͹ˣﻹ˵һ⣬ֱֻߺߡ
ʱźƺͶ»ҲˣСֿ˵ûˣһȥС֪ǲߵÿˣͷˣ߲ҪȻ˼ұ˵
¥£Сֺźơ»ںЪšŮ˴绰˷Աֱ˾˵١
С߻֪أ򿪿һҪŷŵ̨ȻͺһݲһȻҲ˹£ǲ͸٣ͷǸŮˡ
ģˣС־ţźƺͶ»ϼһأ
źһˣֳ⣬ͷ尡ϸɾֵġ
ӴզôɣСҲˣ漴е鲻β͹Ūˣ⻹˵ãΣȴ뿪ס㻨ұˣҪ͵ˣ
źƵͷȥСҲö»Ͻ뿪²մϡ
С־µˣҪ˲˵ΪҲֱӲ֣Ҫӣɴֱӵ绰ƲƲ˼˵ϵֳΪ֪˭
СԱ¥Сֻڣе㺦¡
£ƵģȾءСװƽӣﻹ룬ĶȥأǿҪģǵΣΪӰ֣˸ץ֣û׼ҪЮһѡ
120ȡ110ÿ죬ͷܿ챻̧ˡ
Сûߣ񾯹ʻ񾯻û֮ǰߵ̨СԱʰʱûпһСԱС֣˵ǰֵġ
˸绰СԱССص˵ͷ˵ʰһڹ
ӣСϲ⣬Ĺӣ
СԱ˵ÿֵĶиӷŶ
ǸϽøңСָŷְ̨ơ
ûԿסԱҡҡͷǰֵĹӡ
ĶСֵۡ
档ԱָָһսһСڼ䡣С̨˹ȥĸָҿ
СԱеԥСһȣĥұ㣡СԱһȻٵָָߵһСһִĹӣ׵֣û׼Կ׾˿
Կ̫ССԱһûмһ
СŮԱǸˣͷ˵УԼĹӣӰóһѼĥúܼ˿Ҵŷġ
СһѶ˿˿˹ӣóӴģʡúܶ鷳ôСγ˼ԣϽ򿪿һǴġ
ãʵԼģӰУ͸ٽ֯ĳһһ֡
ʲôСע⵽ԱߵСԱҲչͷһֱš
磡û뵽СԱɬȣС죬Сֳֵ档ΣССļյСڼ䣬һɳ嶯СԱϾûᣬ̫ˣ˵ǱϲӣҪйݵĳ嶯ǺͷԻѣô̫񻰣û׼ֻ鷳¡ʲôۣСҧҧҪҪٿϸ㣡
СԱҡҡͷ˳ȥ̨ǰˣϸؿڡ
СֲżˣŲ˳߱ɾЩһ˲߶ʮһûˣǿꡣ
Ȼ˺סΪӱС٣вšߣŮ˱Ҳ˵ˣϸɾֵ쵼Ҫ˵ŮôôأΪ֮䲻ɶͷϵֻͨĵŮȨǮֻڻڽڣΪѰ̼
񾯱̬ȣ˵˱١
ᣬᣡСæƵˤ˵ģҸ٣ڣûԼĶСֻ˻סˡ
ô˵ûȥ¼񾯼С˵ʵڣ˵Ҳࡣ
˵ȥ¼СַΪˣһȥɾͲˣ鱾˽½ģôһ㣬е󷢡˵ܲ΢ȻᣬΪϾ͵¸¡
˵һôܵ˵ǲ̫ͷ
˵ţƲˣСǰ˵ˡƲͷߵǰ˳
Сˣͳ̵ˣڰ̨ϳ
ȣ˵һʶأСԱС֣ͻȻʵ


540 ޷Ŵ
ʶңСһ㶣ϸǰСԱҡҡͷҶûʲôӡ󡣡
ǺǡСԱЦú⣬Ŵۣٻ̳ԱߣҸ˵һ֪Ůѽʲô
Сֳ׺ͿˣСԱĴۣƺеӡ󣬲ǼǲŮ˭ҵİɣ
֣ŮѽСã
СֱۣǼˣʱ׿̸ãûкȾϣָʱΧ۵ľʱǺ˵˼䣬һ硣
㵱ʱ˵ңίԺСʡ
СԱͷʱ·Ļ
ŶСֵͷɶӣ
ݡ
ݣţ㣬ֲСֵͷ˵ͬ¹ӵ£ҵŵ㣬Ҫ鷳Уղѣ͵ûвУ
ţУʹͷ
̫ˣлл㣬СãС¶΢Ц
ҲСˡͦͦأָ磬ŮСýˣ
СͻȻݺܿɰƭ˵ڴϿְ̡СáΪ˱նĿ˭֪ŮӼǵô
Сָ͵ʲôʱƲС֣ȡ߹ȥˣԻȥˡƲ˵
˼鷳ˡСֵиû˵͸£ʵԸͷˣҵıԱˡСе˭֪ҵһͺţΪҵˡ
أƲʡ
ûȥˡСֵҪ͵͵Żȥ˵ģ
û
ûɶûС
ҲɡƲ룬ҪȷϽȥùٻȥһʧˡ
ɣСְƲߵ绰źƣҪٶȣĶһݣȻѻĶɾգ͹ź˵ΪԷһûؼңڰ칫ңպŪһݵܿ͸㶨
ڣ飬Ʋһ¥ȥתˣưŻطǺ׵¡
źƵʱȻֻж̶ӡСûٽȥ˸绰Ʋ˵ˡƲһ㶼û飬ֱӰִˡ
£СǾԷˣôû£ҪһжٵˡСֺźƻ˵λҪźưѶĵϡ
УطԲźư£ֽ䡣
ΣǿˣʲСֺٺֱЦ
ϼһо񣡡źƵͥڲͣɶ⹫
ǺǡСֵһ󷨱룬Ƶˤβ͹ǣ˵С£˵Ķ壬˵զи֣Ҳɣ
٣˵ȤźƵҲ㲻ʶպҲͣˣǰŽһթأίǣţúšղ£ǰ˵˵ѧʱҲ֪զأдͳӡ
˵أҸղŵĽСֵŪβ͹ǣ϶ںˣĳӰϣңû׼һһѣҴ־Ͳöˡ
źƵֳ²äĿֹۣ˽⣬ڶѾûɶչˣҪЮ
£СֶʱһСʧ䡣
Ϊ̫֣źƵ֮ǰǰǰ٣ʧȥˡ룬ҪЩŮܱͷѰ̼Ҳõ°͵һƨһµˡ
ŶҪҲССֵֻҪ鷳ͺá
¼ôݸһˣСֺź뿪λԻȥ
ûҪأҪСְԼˤϣɢɢ۾ɣҪ˯ҵĴ
ϣСȥλ칫һ˼ˡ
칫ҲûͻȻѾܳʱûӢˣһûʱ䣬øϽȥơ
ʳȽ壬һ翪ʼֱ֣ҹ
С˳ƿӢİ칫ңӢͷ
ӴС֡Ӣվò豭ˮôˣ
ɶ飿
°Ӣ֪£ֻҰﲻɶҲû㡣
û¡СֵССۣ⣬Ҷں
Ǿͺãզ˵վֱˣſ¡Ӣ
ҲÿСֺٺһЦһŮ˲ֱƽſµġ
ţӢһƣܿˣЦˣС֣ԺҿЩЦ
ɶСǰһסӢǰ˵̸˸Ůڹ⣬Ҫˡ
ǺðôӢʵóɼ˰ɣ
ɶҡСֵ˼һҪأ˵ҪٹٻʱͲˡ
ŶӢ˿ǣ˵ǣŪɶ£Ҫߣ
˼ϣҹܲšСֵ˵ˣҸһףҲסš
ôӢš
ģƭôСֵ׵㿪˻磬УȻҲ룬κβ
Ӣһ΢죬С֣Ժ׵ص£㲻Ϊô
ΪɶءСץӢ֣ǿ˿ʼı־ɶΪġ
ҾòڡӢ̾˿С֣Ժ̫ˣҲ㺰ҰҾ
Ǻɶ
ʲôӢû˵ʱɶҪ
ôˣ
ûôһҰҸоֻصСׯǸͷԵʱ򡣡Ӣôûѳ֣Ҽңдϵͷܵ԰
⻰˵ãһ˵Сָһ§
칫´ҴңСʱһжˡӢıܸӣСεЦЦС֣ǲǾҺܿЦ
С֪Ӣ뷨ҡҡͷҾŮˣ
ӢذͷСֵļϣС֣ҾҸ뿪뿪㡣
бҪôСְӢɣԼƽҲ㰢
ƽɶʱ䣿
ƽǳ˲ƽʱ䡣
ƽɶʱ䣿
ƽҾŮ˵ʱ䡣
Ժ󲻻еҺŮˡ
еҪǰأ
˵ˡӢ߻ذ칫ǰ£С֣ǸԶʱҪǺ˵Ļҵס࣬С
û⣡СֺǺһЦŮǷǿ޷Ŵġ
绰ˣСóд£ӢӢλˣŮѴ㿴


541 ɻ
С֣ˣûøġ
Э᰸ƣСֻǺܾȣĴ㡣
ǶΪѹý㲻Ҫ꣬һҪסʱǻ֣ڲ
ɶӡСֵҽҲýܣҲýܡ
ϵܣɳˣҲһ˾ֵëͷСˣ
ʵûɳڻšСֵֻ֪Щ¿ûõģû˵ɶʱҹȥ
ʱ˵㣬򣬵̸ġ
͵ȼ죬պѹô˵ҲðڰɡСֵģҲӻֵǮôоϰվǮ
뷨˵Ǻˡ㲻ӻҲǸξֳܻˣʹ
ᵽξֳСͻȻ뵽βûźƸŪֳȥǰΣźƶǷġξֳɶ˵Сʡ
ڸֳһͻȻûԤѡ
ŶĻܲܰѰ칫źŪֳ
ǻɶ˵ģô쵱Ȼԡ˵ôҪȨ£ССһƣһǿԺܵذæġ
ãǺáСֵ÷ϣˡ
Сֺźƣ׼ֳỹȥŪ¼Զ
Զ˵Ҫ㵱ֳôСֵͽᣬװǼԶϽ
źС˵ҪֳԴûתأɵ㶵ؿС֣ġ
ɶ㶣СֵûϢ˵ô
źƲסصͷ
Ҹʱ򣬿ȵģΪˢӡСЦû뵽ǿиɣҲɶڡ
ʱ˽źЦڰӻǿԵġ
ˣȥҼԶ˵Сֵżȥ˵һҪľϲж⣬жҾĳ죡
У¼ԶǲϵСӶ߾ˡ
벻жԣǹյĿ³Ƹ˵ɶˣԲ̫ߡС˵꣬ʱˣ绰õĶˡ
˵жʮҾ͵վ
Сһ˾վõĵΪͷ˵绰ͨСѾôнˡ
еʱ䣬Сִ绰Ʋô˵Ʋ˵֮ΪˣԸⱨ
϶СЦϲҪģҾѣ
˵˼ϵҲûɶƲٺһЦǲ֪ĻûɶܵĶ
Уһ൱𱬡СѹҪզ
Ŷţк¡Ʋ϶㣬û׼Ǯأ
ҵһ£С֡Ūʮ򲻰ݡ
ʮˡƲһʮˡ
˵ʵڵģҿɲϡǮؼǸȥСֵܲһѡ
ҿǻˡƲǲΪɶģϾλӰĶҸ㲻ǻ˲ǿɲġ
ҲǡСֵͷϾ¸ûֱӹϵ
˵ţͳˡСָϽƲ˵绰첽ӭȥ
һ³ģСֲûʶǰƷµҡ
ôӭõź飬Сή˺ܶ࣬μ穵ĸо
㲻ʶˡСֺ̬䣬ץŶǰ΢΢죬ãզô
Ǻǣ˵ǰԾϲɫ
ǰ˷ءСְôͷſ˸飬˷񣡡
ʲôʲôۣһ˿սԵ΢Ц
Сֿãû˵ȴظţʲô뱧񣡡
˭ûãͳԱӦһСָϽǰ˸ӹһվ
ӴרšÿСְŽС䡣
רҲרˡСֵѾӵϢˣͱˡ
Ķ
Э᰸ơ
ǲǺʧ䣿
ŲءСֺǺһЦⲻôɶã
ѽ˵㣬Ĳ֪û컬һ㶼û䡣Ц뿪ͺãϲԼš
뿪Ҳû취šСֵȲ˵ЩˣĶɣ
˵ôһؼȥЦðһɨɨ
ǵȻ׼øţˡСַźҪȥԸһʰ
ˣҲ˶صϼҵ˷ܾþʮ㣬ʹ˵⻰ҲǺƣСֱЦ
ԷصζӲ͹ݣСֱġõȻ֪֮С֣ǲǻץҵĽţ
ҡСɵ㶵ؿãʵ벻ı仯֮ǿأǹûˣ
ܲɡõڹôʱ䣬ҲûôȥڽϰˣȻǽ顣
ɶ飿
ѧ
ӴҪɶСЦ˵˾
ǰҾ֪ʲô
˵š
ǲܽټʵʵЦһͷԡ
ǺǡСֵһξһ޻˵
Ŷһû˵һˡöС֣棬ʲô
ǺǡСһɵЦõôôǵȻˣ
ǵȻĿ϶ǵȻķ񶨣ݸһЦ˵ˡ
϶ǿ϶ˡСֶõĲֱ˵ŮѷֿʱϲŮӡĵط
ʲôӣͬˣô˵뿪㻹Ҫ¼ҹ˹ҵʱ䣿
ɰɶԵġСֵٳһҲԣպٷܶܶʹȢ㰡
ҪõĻûˡ
ôᣬҿʴǿСֵһΪ磬⣬ļݡ
Ŷ档ЦϽԷɡ
СĺܣҲȷʵˣͷ׷ţУ廹ӲõܳǺ£Ҫǲܳʹˡ
ڹ⵽ѧЩɶôһһ׵ġСַ¿ӣֺҳԵĶ࣬Ϊ˰ʰܾ
ǺãһԿţһ˸㡣
һô㡣Сҡҡͷ㲻߾Ͱˣⶼˣһ˸㣿
һ۾һС֣ٸСΪ˵ɶ˼Ҳ֪
ˣҿûɶ˼СֺٺһЦҵ˼ǣŮ䣬ɻ


542 ֮
ѽѽôʵԺɱҲˡõʱ֪ҵԸп㣡
ĻвңҺ̹ȻΪٷְ⡣С̯̯֣ܲһʵʲôɡ
ɡͷһЦԱˡСͳǮãҽЩͬѧһ档
˭
Ůи١ܽлƽĻ
ǻǸط
˸ŮûϢˡСֵҲ֪ǲǳɶˡ
ᡣõһŮˣʧһʱ䣬ȻһǮ
ԸšС֣Сû˵Ҳա
Թֱüң¥ʰľֻһĸҡ
ѻˣĨ顣õĵ򣿡
һҶࡣСְõָʾϳһٺøɡҲûţ̨ȴɨ£ѱ챧ɹˡ
Сָҳϰϵأʱȥ׵ãӣվֱͿԤǺεˡã㽡ЧšСֺٺһЦɲˣȥš
ŲҰˤſֱҸʱ۵ȥ϶
ҷ˻ôСϰߵǽǿʼ˾һʼͶаСֵ۾һֱõӣƨɡ̧ȣýζ
ϰѸһˡ͵һŤͷɵС֣ԺöЩڿܲ֡
СҲϰȥӡ
æȥڴɨˡ㴲ϢôСϴõݹë
ܰõɱҷҵĶ
ᡣСֽ˷䣬¿ˣ֣û˵š䲼úǰķһȱٵŮĻ
ҵðѷ²¡ø˽Ҫ翴ⲼֿǾˡ
ã仯̫˼άˡСֺǺһЦһƨڴߣҲɡ
Ҳһ˳ưǰɡñŰӣбС֡
ô˵Ͳ˰ɡСֵҵԶûôš
ûôҳȥ䡣˿еƣջɶʣ⣬Сֺ˽ͷ
ô˰ɣȫҵĹͣС˿ǫ飬Լֵҫ¶Ͳӽһ顣ҲģͷֱС͡
ǿе汾šЦƤˣĻʵҲУ˵ڹٳϻ죬гͷ֮ա
Ҳһ׸¡СֵҪôڱ
ĥĥˡõ˵ˣͣͷ
СֺٺһЦãȲ˵ʱˣϵϵͬѧѣϾۻ²
ۻᰲƵ꣬Сξ۲ͣʵҲ൱ȷõĹϵ
ϲ㣡پٱףأ۹
ллÿ˿٣ֳС̧֣ŲС֡С֪Ϊɶٵıе⣬֮дŵꡣ
ҲףǣСֵĽšС־Ͳˣÿɶ
պýξۻ˵¶ﱣϴأҾɷˡ
أզˣ
˰ǰˡ
ǵİɣǼͼίôǰˡ
Եģ²ǹϵôɷ򼸺⣬䶼ˣûҪط־ˡ
Ŷô˵Ҳԣ˻һͼɶܱ׸Լˡ
˺ˣ˵ҵˣСֺ˵ǸӣĴСͬѧһһ
ϯ֣һֱʮɢȥȥ裬ûеõӦ
Ƶſڣһ
Ǻǣզо񾴾ƵġСЩյϺ˲١
Ҹоð㡣ҲȾˣ˷ܣСȥʳ֣㲻˵ʳҲƷ
ãͿСֻá
Ȼ˷ܣͷԺѣС֣ôã͸֮й£㡣
㣬ôܡСҡͷҡͷҪˣϹ˵㣬¡
㣬ˣǲй£
ƨšСֵҺ͸һȽΪ˼Զ£ֻǺҾŲף̸˴Σ˵һһ룬ͬѧϵ㻵ˡ
Ϲ˵ءõ˼·ޣͬѧа
㲻˽顣Сֵ֪ôٺͼԶƺϣΪԶŮˣµ̨һߣ˾ùϹ㡣˵СͻȻǸǸιǼԶȸι˼ԶǸ߿ɲˣ˵سһȡСֵлʡ
ţسõˡ
˼ôСֵҰسιг
˵ǣ˵ءõٷ޲ͣպȥʹˡ
û˵Сҡҡͷãʹˡ
Ϊô˵ͿΪԼѣЦˣ㾴ƵʱҲˣ㣬Ҳй£
ãˡСװúƽҪȥʳˣȥϢͷԲѡ
ҽˡЦС֣֮ǰ£ҲڼƽϣЩװͿˣ𣬰ٴ뿪꣬ʲôͼʵĵطǾͱҶֺݶˣ˵۾һɣСּһ
Ԥ룬ȫûҪС򣬡Ҳţ㲻
˵ߣС־ñǰϬˣǰʱ̱ĸоСĽͬʱֺܴ̼浽ʳ֣ԵӢСֱùģÿŵһ¶ʲôӢ϶뿪֪ӢԲӰһ˿һ
˵ʳֵʲôӢһģʡ
ǰȷе˵ʦĸСֵǵ洴ҵˣӪ͵꣬ܲˣպʽԴо飬Ҿ˾ʵ֤ҵ۹Ǻ׼ģʳϣЧԹã
ǸŮǿˡõɵСţһŮǿ˶Խʲתˣ޶
ᣬһģܷôǻĶšСֱҡͷ
˵ǰһж׵Ժ󡣡
Ҿòᣬʳֺ㿴ˣԲּ̡СֵڴǴҹϵĺˡ
֮Сľˡõ֮İ


543 
ʳ֣Сִþֱյ꣬ӢڡΪС˵ӢЩ׼ԶСֺõͻȻǺܾš
ӢСֻŸĿڵ¡
ŶֳӢһףСߵľ˵ˣôŮգ
ˣճԹСִ֣Цøջ뵽תתߵˡ
ӭӭӢǺЦţ㿴˶ҲкǣҪ칫ȥ
ˣæúòǻҪȥתתûأЩɶСԡ
ţǣתӶٻҸ׼óԵġӢ࿴üֳۣǸɵúúðඣ
СֿӢ˸ˣһ㶼֮ǰӴģǲӢڵͷ¶ʱġ
ӢСֺ͵⣬΢ЦŻӻ֡
С֣ҷǴŮЦ
զô˵
СѧͬѧݣǸбļߣһԹģľͲӢǸŮʱΧʮ˴˶øԵˡ
ǡСֵͷҲֻ˵ҶµʱҪʮˣ۴ĸɲƵģûһġ
ҲŮˡõйɸ߹ʣҴͳǿǵ͵ĴͳŵŮˣ㡢ˣҲ
ôߣСֻЩԾܵõõĿ佱ǿɲǼ׵¡
ֻҵĿûõʵǵϴҲǸͳŮˣԭҲг顣
ҲҽŸ˵Ҹе£
ֻǾе㲻˿͸ŵΡõЩɣҲˡ
ӢأСֹʵûвΣ
û⿴õȻﲻ٣͸һ־޷ۿ
ô˵Ӣûμɶѡǿˣ
ǿɲǣҪȥܵġ
ˣϹǸɶСֲ˵Ӣ¶ţ˼ǧţ֪ЭǸɶӡ
ǲġõ˲ֵģ޷Ԥϡ
ðɣЩȥϢСִסõļ򣬡ҵõȥһˣ׼׼ˣҪʱֻʧ붪ģҪЦ޵ˡ
ðɡõͷСֵ֣һ£Сͬ־עȺͳ߶Ȱ
ǣһôŰСָ˶˵ˣҲû׹
Ӵ㻹ˡǣҿɶˡ
ɶץŵ¶ǵã¾ˣСּȣõӳ˹
ˣ롣ðִСֵ
߿ʳֹһȦȥˡ
䣬һû˯һʱ鷳ûǺҼһŴáСֻ٩һ£û뵽õʹòˣðǾ˯һŴ¡
СڻЬôһ˵Ьˣãģ
ģ˯Ϣ
ԶԶԣ˯ϢСֺٺֱЦ
ޣ˼˯бݣûЬ죬Ѿߵɳѽۻˣȶᡣ
˯ĺɷḻˣСֵǴϵ¡
˯˯ߣû˼ðȸɳϣžžŴȡС˹ȥסСȣ᣿Ұ㴷ɷɡС־òٺ˯ĺˣûøıϵɳ˯СֿôţֻҪ˯Ĵϣһнпܡ
Ҵɡʮӣ㲻רҵģʱ䳤´ë
ʮӣ٣ҲŶС˿ĭѧְ߬ȭͷۡ
õȲ֣оȥ⣬ܵãֻ󣬰ĦЧãٸ󣿡ŹӣСʡ
ûֻۣ¡
ٺ١СְһЦΣ̧ʹԴһ¡
ʲôأҪºݾԾûۣ֪Сڴ֡
ǣҰִˣҪЩСִ˼£ãԿʼˡСûֱȣǷŵϥϣûиоһ
Ŷ
СһЦֿʼȥŰǲЧġСָеõ⣬һһ


544 
ַרҵаĦɣһ
ȲС˵ţһʮָ۽ӽȸ
ܳԵѽһֱסСֵİӣСݣ
²˰ɡСֺٺֱЦ
žžƣСּϴ¡
GӴˣСֵʹس鴤š
лɶжۣ
ǰƴۣĴ˼еţСּüŪ
ɿȣС֣֣صظһ¡
ɶ£СҲÿˣʼתõӡ
Ҫɶ
ĦšСֵһһ׸㶨
ҪˡõҸղ˵Ҫ֣صظһ£ڶĿ
飿Сһ㶣ɶ飿
ɫ̫ءõҺǰЩʲôǶ˵һܴĲ졣
ˣСֺǺһЦܸɶ
װˣ֪кܶ¡õһǾ仰̫ƽϣϾǰ£ɵעˣҾԲġ
ãң㿼ҺɫС̧üë÷ţڣԵ㣬Ǳˡٸӣɲһȼˣ⵽һ䣬˵ɲôŻ𡣡
ٵǹƨôЬȥϴ˯
Сָںͷ˯˯ߣ
˵˯ɳͷҲء
СֵȻ˵ԹԵشõ䣬óϴ
⻹࣬ͦģҪڹٳȥǰ;Ϊܰ쵼̵ĺܷôŵ㻵Ц
զһأСˢ
㣿
ǰ˵ܰŮ쵼̵úܷСһۣû뵽Ѿһš
ҷˡõԽ˽㣬Խ㲻ġ
ô뷨СֵӦóңһ
ģһʱһңԭװ
СֺؿãھҪأ
ٴλʱô֤أõֿôʱ䣬֤Լģܱ֤ỳЩʲô
С۾һȦ㶵ŶǻǸ⡣
ǾͱˣϽϴϢá࣡һ³ˮˢŤȥ
ŮˡСִͷɥɨˢ
ңСֻìţô죬ѵһ仰סˣҲԣ˵ее˰ɡСְʵã۹ҪԶС־ãԼסˣҲ֤Ƿһġ
ϣñͷſԣƽǵ׿㣬ɫ
Ҹ㣡СֶʱͣûѳĿ㣬㲼һͻұġ
ûŪʲôСͷ鵽м䣬պÿõ
ûصƣСֵۣͿǵɫ͹𣬽ۺɫξ
糿СʱѾ׼͡
˯ûðɡô˿ʤ΢Ц
áСֵһҹΣʧһŵɫķ϶УпǵɫԲ򡣡
Ҫ·ˡŭһۣСһЦɶϲ·ӣ˯һŴˣ
ԹͣСְ͵ңҪʰӡ
㡣Сվſڣô
ܣõͷ˵СͷǺһЦõֱ֣һ¡
˵ףôˣ˻ȥ
û˵촽ţû˵ͷסСһ޹
ǡЦüϽæȥɡ
Сȥ֣Ϊ˴绰Ҫ뿪ˣС־е쳣
㣬Ҫ뿪Сʡ
ǵġҸûˡ
ĿǰĻɶô
˵ϡ̾˿Ҳƽ
ûйϵ
Ĭ˻ᣬС֣ⱲĴ£Ǻ£ֱҲûڹֻҲٴȥΪʵڲƽ뵽㣬ֹˮ⣬ʱĥңԣҾøûˡ
㣬㶼ûͨСͻȻ
Ҳ֪ǲͨˡ뿪õѡ֪õʱҸоԼܱܡ
㣬ǧô˵С־ҸҽЩ˵
ǺǣС֣˵ôءǿЦʱ䣬ٻʱһоͶˣ
Сֻ˵ʲôĻϣϣ뿪߳
ϣڣɡ
Сַµ绰һҲࡣ
źƣС˰칫źƵ
֣źƴһܿŽҪأ
ҼԶô
ˣźƹţСӿû
˵ɣСֵǹյھ֪ȿЦأ
ӦźƵֳ㲻֪һһжµı飬ǰʹס֣˵سʵ̫лˣıܸӣҲܵȵʣҾ˵ԳŶҷֳֵλȥˣʱеףԭҪֳˡһûи˵Ļᣬ˵ûûϵˣ㼪سæ˵ĺ£
УιãСֵû
ˡź֧ţһ˵СǼɻǴȥˣԶϾͽӹ˵Ҫ߽Э᰸ȥ
źƣɵСĵ㣬ˡСֵǹյǿۣͻȻϵ
һעġ
ܴ̼ģҲˡСŷ֣˲õӺȫɾˣҪʧء
ţҲãյ㡣źƵԺ󻹿ٸ
ˡСҡҡͷ˽䣬Ծ㣬ܲվͲա
ٺ١źƹЦȷһʧ£ǿԷſ쳩ġ
ʲôһʧСֵ˵뵽ȥץµҸŪȥˣ
ֳͱ˵ˣ˼ԶĻôźƴͷ̾
ˣͱˡСֵҲǽ̸㲻Һѻԭģ
ֳҡźҪ˵칫ϵĵ绰ˡ
С֣˵иСŮСֵڿ˭źҲ˹ȥ
ֳˮ鰡ź̽ͷ󣬶СֻһЦˣһʧš
Ϲ˵ɶСֲźƣ߻ذ칫ǰ绰С


545 
ݡ
СתһٸȦôҵ
С֣С֣һ칫ҾʹС
㣬֪ҵˣСָָţʾݰŹϣܲС
ޡƤͷǾֳ
ǺͿˣ˭ģ
˵ͲǼ仰˵ġݺ档
ã˵С˱ˮˮڸɡ
ллݽӹ˵
˵ϿҡС߻ȥˣݡСѾͷȷʵͦˮ飬¹һζȴˮ
ڱһҿ¼ӣС֣ʱж༤ݵȴ֡
ԭġСֽ͡
ʱҲû˵ʲôҲûҶ˵дˣΪߵֺŪǵأҪһ˵¶ݵ񾯣Ǹɶģ˵Ǿֳֳֵǣȷ˵참дʱҲȷԭֺŪңһǺܼ
Ŷԭô¡Сֵ˵֪ҽС֣ɶ
Ҫл㣡ݷǳ˷ܡ
лҸɶСֱŪϡͿݣҪǲ˵ҿɵˣ⻹һأ
κСεı㣬ҹãݵŴۣ΢ЦؿС֡
ŶŶŶСţָݣԭô£
ֳСζ㣡ݵ֪ôʱС־ˣҾΰ󣬺ܳ㣬Ҳ¹ģҪǮܶܶģ
ǺǡСҡҡͷݣˣ
ʮˣ
ŶСֵͷȻǹʮһ֦޵С
ֳСεռﶼ㣡˵͵ռǣ˵˺ܶ໰
˵Щɶ
ܸ㡣ݺٺһЦ͵ռǾͺܲ£ˣǾ͸˵ȥˡ
ǺǣðɡС鶸ȻκСΣѾܾúܾûȥˣҲ֪
ܺãݵ˵߹úѧϰһֱأùѧ϶û⡣
ǾͺáСֵҲ֪ȴȱǮ
ȱݵƹøѾĺˣҵӺܺù
̫ˡСִȭͷˣҲ̫æͷ㣬ҪκСθˡ
ֳǣңǲġݵҸСκܵģǶʱСγ£Ҹżһֱڼء֪иСֵ˾
ʱ㻹СδꡣСֵϣҵÿ춼ڷܶʱǶǺεġ
ֳʵÿֻҪܼط°ģҲ͹ˡݵʱ򣬹̺ͽһ󡣡
ǺǣССͣ˵СֲŪˡ
ֳһСô
ҾֳˣϾͱඡСЦٺҾֳô
ҺСְɡݵ
Ӧú塣
Ҳ뺰塣
ǺǡСֿССľǿ۵ðɣǾͲ㺰塣
Ŷ󰡣Һ塣ƺܲ
ţ˵ô㺰ˡСЦռˡ
ţСָ硣ݵҾͲףĺˣôᱻְ
ˣţ˵˵Ķˣ
аšݵˣҿɿŪ׿̵ģУСε£̫ˣ
ͽкãСЦû׼Ҿ»ֵһ£Ķǻأ
ܡҡҡͷаĵô£ˣҲ϶Ȳѵġ
û˵ô򵥰ɡСüͷ죬£Ҳˡ
ǣǡݺŮ𣿡
ô֪Ůѽã
׿̵ʱ˵ְСáڸˣС֣Ůѿ϶ǽˣ
ŶС͵صͷݣܴ
ݶСֵ⻰ȤС֣˵ǡǸǲŮѣ
Сֿݣ˵ǵģǲܶѣûбҪŮѡСֻ˵ڣΪǺô
ݵɫδ£̧ۿС֣ң˵
Ǻǣ˵ǷˡСֵ֪˰ɣϣܼ򵥵϶˻ˣ˲һһֱȥҲһһֱȥ


546 Ǽǲ
Сָ磬ô˵ҾΪǺˡٴοС֣еɬǼ£Ҳܴͱ仵˰Ҳкܶ˵ԭء
ô˵Сֲò˼ĥˣݣңûɶ£
ûҡҡͷ
ŶСֵͷαϣ°͡
Ҿ㡣ݵСָ磬ҪҾˡ
ţ顣СֲٶһᣬѾŪϰˡ
ðɡݷ²豭վСָ磬Ҹ绰
Сֲ֪ôشźãպõ绰ˣ˵ſ˸Ů˭ңСʶţȥ
Сָ磬绰Ƕ٣óԼֻ׼¡
Сֻ뿴˭һʱûش𡣲һҪֱҪɢţȻãҪײţҪ绰˵£ݣм£ϽȻȥɣСˡ
üͷô£˭Сôż
ðɣȻȥһµ˳
ߵ¥µʱӭá
ݶ࿴üۣͬҲݼۡһݻæͷӿ˲ӡ
üͷ칫ҾСֳ֣һæ˵úܰɣ
Ŷǣϵ˼顣Сֿõ񣬡ٺ١Цִ˴꣬ߵøǰղ¥ʱûСŮ
ߺߡֱ˰ӣҿͲҪһشˣԼ˵ȥ
ʵҲûɶ˵ġСЦ֮һɺϵĺܣҶ֪զ㱨
˵һ˦ͷҲʱ䡣
СߵߣѵκСε£ϸ˵һ飬Ȼ˵ݣ˵ù֮Уǲ֣ʾлģ˶ѡ
ţ鱾ĿŶȾԹߡõҾʱڸЩĿġ
ôᡣСֵã̫ˡ
Ҷ㲻ΣҲòŵ㡣õⲻ˵㻵ٻ˵Ļܻ
СҡͷһЦһңʵǷǳʵڵˣ㿴£˵ˣûһ㱣
ңǵǼǲϲصǼݣС֣д˽¡ôʤ΢Ц㲻˵ô
С޿κεصͷ˵ˣô
˵ǼǲҲ뵽ˣһֱڷֹƾֱղŮӦþСֵŮáִ߳ţݺȻȥʱǼˣղŮ˿϶ҲǼˣ
үүûصֵңһѾ˵Ǽǲ
Ѿͷɶϴүܲ⡣
Ҹղдˡݷ˵ǼǲҲƵˡ
ûݿˣǸŮ˾ãɱܱ߸̾˼ʮ׺ͣȥſڶҪϸá
ܵſڵʱ򣬻ûüҵطأС־ͺóˡ
ʵûǰȥ
С֣ҷ̫Ծ÷ݣѾͷôתתȥҪ㡣
˭֪ءСֲݵıӰû£ȥκСˣǲˣ
Сֱ棬û˵ʲôȥСгҪЩСճƷ
ҪȳԷɡСֽ飬ã˶ȥ϶ҪԷʱٵüҪûʵɣڳԷȥüң˳ȥһֱȥˡ
аǸ˵ҪǳյǾȥúˬ졣СֱȥʳӢģûôһ˵Ҳûɶɻؾ˵Уͳ
ΣӢԤϣûͣ٣ЦǺǵذѶ쵽һСżΪܺãӢһ棬Сż䡣
ӢԽԽţСִǺţʾƽ
յĿζҶͦϲġӢȪЦЦȥ³
С֣ôֱõ̫˵㡣
ʳҶôеģҪСֵ֣ҵýܲܵôԱ溰ɡ
ҪҲסõϾСˣɶ纰ĺá
Сͷ룬ţҲǣǰûǹǾͺɡ
С֣Ҿͻؼ˯ˡšԴĴˮһСڡ
ô죿Сû뵽ûͻȻ˵顣


547 ܼ
ҪӰϢõҹ˯ڴм䲻֪ɶˡ
Ҳû˯šСֺٺһЦ
˯ˡõҲµġ
µô׼
ƶأǻײ
úãµúáСЦˡ
巹ˣӢ˹һһݡøæҪӣӢ˵𶯣̫ˣСġҶϰˣ¡ӢЦţȷһøǰȳԡ
ллúںЦţ˵㣬Ƿ¡
ġӢһݸС֡
ллСֿӢЦݣôģ˵ֱӺֲʡ
ŶǺǡӢһ㶣ЦǸϸµĹң
СֿãӢЦŵͷ˿׷ӢֳС֣ҲЦŵͷһ׷
ӢҲû˵ɨˣǳ԰ɣȥæ
С֣ǸŮˡõʦиȢ
ƨСֵˡ
ˣòţˡ
ءСֵֻһ᲻ҲһǸ
㣬ʲô˼̧ͷС֡
ûɶ˼Сֹͣ׽Ҿ˵һ֪ܼܲ޸ңҲ
ţѽЦˣָӣǲԼ
ԼСֵԼǴԼҪһıСء
ԼԼҪһǴԼҪһ
ãǾ˵Ϊ׼ССĴָһ¡
죬ָͷ㹳ңҹ㣿
ҹɣΪˡСָֽͷֱָͷУ˼ء
ôˣ
ܲܽ㣿Сüë̫ûо
۾һɣֱȥСһ£ﶼʲô
ٺ١Сֵͷʹŷ
С֣㲻İҲʼڵس
гԷʱġСֵûǰ£ǲŽкʣ
㡣õϽԣȥء
˲˵ܿͳꡣ
ջǲСַӣĨ͡õݹһֽ
ллСֽӹֽŵһڣѽ㣡
û취Ҳӣ߰ɣĥˣȥˡ
ҪͽˡСֵ򵥺ѣͼ
ŶءúǺһЦҵˣô죿
˵仰͵ˡСַ߳Ӣ˵ȼˣһ㡣ӢЦ¶ݣ˵ðʱҪϢ
ӢĶԻȻһֱΣСֲòϣֱǵˮ©öûܾʲôһҲСģǾҲǲսʤģܰٷְ
ӢСֺðƻȥСƷгʲôͰЬˢ¼ܵģһѣСұ棬úͷֺ
ãˣȱɶٳǡСֲĺתһˡ
һõһʡġ
ô˵Сֻ˵ɶֻԹˡСгȥ˴̳ѶĴˣȥһؼвʿƷ͸õģСʡ
ҡҡͷСˣǸ˭
ҼﰡúС⡣
һڼңбãСֶ¿ɲװͿ
ô¡õûȥǶÿ
СܲǸζԴúͷ֧ƣСּ򣬡ôˣͷ㰡ػҪٿ㣬ȫѹԡ
ã˵
Ҽţ
ǲ͸ҵģ˵ǡСȻ
ˣҼã͸¡Цô˵ҪǻףǾǱͷһˡ
С۾ԽԽָ̧ã㣬˵ҵȥס
šõͷ
ŶӴңҵҸطڻȥС߬ȭͷĿҡͷ޻ϲ
̫硣Цҿû˵ڡ
ޣ
뿪ȥõԭֻһܼ򵥣סҼͻʱʱңһңĳЩµʱͻǳˣҪ뿪ʱһǵɶˣֵҰ¿һ
С¿õˣεظ̾ϵЦݣЦѽãɷѿţʵɲأѵζûУ
Ժ˵㡣ЦҶεĳ̶ȣȡҶĿƳ̶ȣʵɡ
Сӣûã΢һ㣬治ܺòСòŸ棬һ;ڰڣñϾֻǶݵͣ
ССֹһصüʱҲףϴ˰˵ôˡ
ôڣС岻Цԣʰ
вв˵ģҪ֪͹ԡС˲棬˵Ҳǲһ£˯ĸоˣҺӦʧš
ӦŰɡ˵һճëҲӦѴϵëŪɾˡ
⵱ȻҪáСֽӹճë۷Ź⡣
Ӵˣ
Ͷ٣ɵ¡СͷҲ̧
ͻȻʶʲôһסСֵȣС
ӴզˣСѾճëǰʹţѽѽĺ
С֣첻죡ȥճëСֳš
ſСϡСֶճëסõ
ֹˡ
ͨͨͨСþҵ
С־ͣ˿
ſҡþֱ̧ۣڴϡ
ٱһᣬСֲû֣һֻƶ
õһССˣҪ

ƾСôƶУ˶Ҳԣúܼ
˵ܲǷ롣õȰ㹤ˣһ˵ҵΪء
Сֻûüٱ磬ֻ
ӵ绰ȥõ˵ˣ


548 û
Сֻķ֣ȥӵ绰һ·һԣ˴ȥʰʰ
߳䣬Сĥ£˵е˵ȰҵŪˣҪûҲȻţûҵͲŮˣҲûڲǿʱ
绰죬ӵ绰Ҫ˵֯ϻаš
ʧʧʧЩ֣̿绰ݴģСĶ´ȥ㷢ݵʱ˵һԴ۵ġ
Ŷô֪ҵ绰ģСַŵ
ȥʵġ˵úܿʣ˵ãϴҪ绰ˣмϵ
û˰ɣСֿ⣬ãƺúԶ
ţûˡݵô˵ǲǻһ𣿡
ңæšСֵ˵ˣпҴ绰㣬㲻ҪˡСֹ˵绰ֿ⣬ֻŵ˶ϣûµģ⣬²ҵģҵĶһȥЭȥûɶ˵ġ
װ˼䣬С߳⡣̨Ϸ¼ܡ
ûѡأٷְȥЭ᰸ơС̾ûɶͷˡ
ãٻʱ򣬸ɶأСתƵĻ⣬ÿѡ
ҲǰͣнְõҿԸְ
Ŷˣ¡СֵҵⲨȸƣ£ʱ
ֳû룿ʡ
ûСֵ޹޹ҲûʵĿλӣʹ¡
ţ̸̸ҲУϾʱ̫мҲûϵ㱨õ棬ǳ棿
һ˸㶨Сֵ㲻滹ãʱЩ黹ռ䣬һ¶棬ɶͶ˵ˡ
ţġÿСήҲǴӾֳλûʲô˵ġ
С˵ɲ˵ôɣϾֳܶλҲǲ׵ģôõȻǺǷϵġ
С֮˷ܣΪõĵ̼һ£ʱ;ϵ¡ڣΪݵĵ绰˸ѣ
С֣ͷԺʹڸɵðο˵һ㣬˻ŵؿԹΪ;ŵؿԹΪ̽磬Ȼ;˳ɴ̽ƴһ
ͰɡСְ̾
ھôˣ˼þǿضСֵͷɥˣˣ͵ͦ
ͦɶãûõĵطСַ˷ۡ
㻹ûͦأô֪ûõĵط
ղѾͦôСָָ䡣
һ㶣漴СֶϵһȭŷЩĵ£
СŶܻط䣬ͷЦһ£Ҫ档
˵ĺõûҪΪʲôٲٵôͣнְȵˣû׼һԾء
ͣнְšСֵѾйһˣͣнְҿܲˣɴҴְ˵ССصɶͷ
·ˣ
ˣСֵ׬ǮһǴү
뷨ԡõٲ١׬ǮǶΪ˵ү
ҲҪ˵ĴүҵԶĴүСֵҪǿڶǻԶġ
ǸԶҲǣٵôͿˡõſݣ㣬룬ΪԶԭ㲻ò;ˣøлԶ
СЦܲô˵أȥѼԶļˣûӣԳŮˣعͷøлңΪңŮ˵ĸܣ
תȥˡ
ٺ١СڵؼȣܣǱһ⻰˻šסСֵĶ䣬ȥľ̨ɾ
巣Сסõ֣Ųȥ
ҿǳ֮Чһֻ֡Сһᷴǲеģʱѹ̫أ˳ӣˡҲþô⣬С˳ճëУȥȿ
ʲô
ôëʲôʱģСֵѵû˯ţ˯һ᣿
˯һôˡõѵûɣ
òû˯˯ʱѵ׿㶼С࣬ҪΪɶü
С˵̻꣬ȥ
СһŭָС֣ҵûд


549 һĶֵ
СһԸˣô÷ԺˣȻ˳ˣôӡ
û϶ûССŹȥ־ץ
ڣǱȻʧС־û뵽ãôˣֻСֹԹѡԣСּץסʱһ̽׼ȷסĶ䡣
мˣСֶȻ׹զûأ
ðСקһߣС֣˰ɣ
ԸţСһĵӣԸĿϣ
ҵҪжӲõļСֵŤһŤĻ˫֡
޷Сֵǰץ˻ռ֣ˣҶˣ
СֺܹԵ֣Ŷ䣬
ܸ㶯֡վռ˵Ķ㡣
ҵĥôСֲؿáòС˵ʲôȥʰ
Сڴϣְ󵽵׸øɵɶһ뵽ľǸɹ̷̣æ϶û˵и⣬̷̬ȣһҪǰѳֲסÿЩǾԲġСֺþýֺͷҲ̷׷ǹʣƾɶôչǷݴҲ˳־ãչ˵Щ
ңҲҲǸȫأ֮Ĺϵǹ˵Ǽ¡
Сֻϼ˵Ըͨ˾߼ʣҲˣû׼Ūӹ˾ɶġǸܣСֿݡ̷꣬ϼΡСּţĹ˾ΣԴÿ¡
￴ǲȥġСְ̾Ϣš
ǣﲻȥܾôˣɸûߣӢڵϷݵñ棬Ͼݳģʱ䳤ˣжױʱСԽԽģ뵽˶СٻǺ죬ȻŪӴ࣬ҲżнģҲʱը
ֻ¾ߡСһ̾ϢҲʲôпܷѵҲסСֱ۾ӻûȥ
뵽С־ûǸȫĵطһЩŮǵ¼عʼͣȥҲԿöҳ϶ȣû׼üȥءҪҲûɶǾɢС־ãҪھӦռãҪͦʧ䣬̸˺ü꣬˱ˡ뷨СֺܲԼ
õӰſ̨ᵽϣ첲Բ
Сָ˿ĭе٣޳ܵȤұҸᣬлΪһ壡Сֲѻ뷨˵һҪôǻɶ᣿
ôˣôͷԵĿɲСЪϢĹ˷䣬С֣ʵ⣬Ҳĳ·
Ŷ˵˵Сֶõ뷨Ǻӵġ
ϼҲǸʲôҩĻءʲôεǸ̻õڳ˶ϲ׽ȻǾͶǸᣬǲгó˶ȥһСأհײİܲСо²ˡƹʲôУҸұ֤Թ׬һʡ
õСֳԾСǽıõ̬ȡģû뵽þȻ֧磡
СֿãȻصͷ̾ˣҲüǻˣǵ´λʱðɣȷ档
ʲôأÿСַҵ۹⣿
ǲǡСֵһ١
˵ϡõԳջȥ˽˽⣬ǵĵؿǸ
ţǺбҪСֵãĻʥּ˵ɶҾɶҲ࿼ˣھ;ȥһҪɳ
Ҳʱİɡõ£ɸԺǿˣͻģ£ҿеĽԽԺܴ󡣡
ҲһСֵнԽؿȥ㣬ǸԽҲתɱ׶ˣţȻɶо̧һ¥þڲԶǵ糧̴ѻðأͷ̧ȥҰ䡢ׯڻСɽ֡ˮ⣡
š죬˵Ҳԡ
ǻֹءСֵʱٽһζȼŷЧԲһĺá
СԽ˵ԽϾɴ绰˵ȲҪ̸Ͼʹְһô˵ҲǴӾֳλϴְģ
ϣСôҲȰס죬ȥǿСֵ˵ˡ
ѽû뵽黹еءǿüͷûúȰȰ
Ȱˣûáˣһ㶼Ƚиԡ
ʵȥЭ᰸ƣҲ˵ͰǶлỹǿ뿪ٽεôǿֻѹýȲˡ
ǣҾ̸̸Ч̸̫һ
ţҲãСҡǿ˲ţӦϧô˵Сʵ£ǿĿõģؼеȡȻϣ󣬵س˷ı仯Ƿǳֵһġ
СЩȷֲס˵Ӧס˲š
ҲסǿгҪˣҪСŪȥסˣⷽ˽˵㣬ҲΪãû뵽ڳ֪ʹ÷гŪˡ
ǣҾС̸̸϶Ч᲻ӵġ
ϣˡǿֻǵģһֱѹ£ʱСֶˣҲ뿴ġ
ǲöˣԺ˭˵׼˵׼ܵء
ҲǣһһɡǿͷһҪСֹ
Ͻ֪ͨС֣˵Ҫ̸
ʱС֣ɳ绶ءׯ˵СҪȰС֣ǧҪְæصɳ糤ãʵڲо糤ƾǡ
ׯôһ㲦С־ûǿУ糤õģ˦ֲ£ȥ顣
СֹҪӦܵõ㣬ҲûģֻǺרע˽ׯȫͬС˵ã绹ϼһôﻹ㡣
СȥҩֲأֱҲܶһߵԱˣ֪ҪԶȱ˶ࡣ
ܶС֣ǼֱǸж£ԴҩĻظؿ£һһǧǮţҪ⵹Σؼǵؿ𱬣ֹӦľ棬Щ͵͵̺þƣ˵˿еһҪǣҳۺܸߣһһִĵأѾͳһǧߡ
ܶûС˵ˣպС֪شȥ
úã̫ˣСֵ۲˶ţеǵҪ뼸Ķأȫ׬˵Ǯ
ǺÚGǺÚGܶЦš
ҿɵøԤ롣Сֵͣͷָ£ӹʣûǸͣһһǧҲɡ
ǣǣܶЩģҿЩʡ㿴Щؿ飬ҹܵþô
ţǻԡСֵȾˣԣܶ¾͸ܡǧɶСһŰ߻Сׯֵȥ
㻹ôֺܶõЦţ㿴һʣɶ˵ˡ
զһһؽˣ
ҿôеţܶҲһɡ
ڲǸҸôСֺٺһЦھҪרŸؿˣֻҪΪ£Ҳ㣡
ллܶ÷ڶǸмͶˣ
ӴСת߱ߵ˵Уʱÿ֣òɣɱ˵㻰
һġܶСֵıӰͷ
СּŸϵøׯ̸£ȡ·Ƭظҩֲظ·ǸõطɣܼһǧĶͰһǧĶ㣬ҲǾԿɹ۵ġΪһֵһ£һǧƣһĶؾһǧĶһǧгȥ֧Ҳİ֡
СֺаܣһǧĶûģˣιܰģǰŪҪ˰ֲõãԶŪЩˡ
СָԼĿ˸֣СһĶֵءʱƹʱг
Сֻû߽Ժֻˣ֪ͨǿҪ̸
Сһ룬ȻҲУպðѻ統糤˵һ£Ͻһ¡


550 ûҪ
صسǣСְ˵ˣǰһƬԻ͡ý飬һĶֵء¸һ꣬ͿٷչһЩĿˣסõŷҩֲصĹ۹⡢ȸĿҲȥȡĲҵ
ĶأСֵʱҰΧĺһҪһЩסɫʵĶ罨һƽ֣ʳסУȫţЩСؿˣٹصŴ񫣬ȻҲҪǮġ
ӴԽ˵ԽˡЦѵ㻹ҪӰӻزɣ
㻹˵ҲûǸܡСֵɶ¶һһھȥҵ⣬պǿҪ̸֪ҪοЩɶ
ڶ죬СȥشԺǿ
Ժûһ˿칫¥ҲܵϢΪµ칫¥ѾسɣĶǶȥˡ
һиСûϵĵǻɳ糤
ǿ֮ǰС˵Ҫɳ糤£˵ʵڲо͸糤ơСֵҪе⣬СֵĴ˵ǺбҪ
պãǵʱᣬư˳СҪ˼빤Ҫ㲻ְء
ҲְˣҪλɳСֺٺЦ߳İ칫ҡɵǣ¥ȥǿ칫ǣ¥ݹսǵĵط˼ԶʱԶûС֣ҡͷԵغССһͦñֵЩӴسͦš
ԶէСִкһ񣬲漴ƤЦⲻЦ˵ǣ˳ģܲô
Ŷǰ˵£Ҳͦ˳СЦ
ɶ£ԶЦˡ
ŮʡôС赭дպã㲻иݵɶֳôû뵽ľ֮껹ܰһѣǲš
Զһһף㣬˭˵ģ
һʣСֻÿˣٵģ˸֮⻹ûƺûҲ˵Ҫش·ǸٹҪˡ
ǰ˵ġСֵ

ǰСԴһ飬㲻᲻ʶɣ
ᵽ磬ԶȻ֪õˡʶԶװ֪
Ŷ֪Ҹ㡣СֺٺһЦĹŮˣй󷿵زˣһȽϷɧŮˣǰС̣һȡⲻǰ鲻ȥƣ˵ġ
ԶŤԴˣⲻܣսת䣬СͻֻڣҪ汳ģⷽ棬ԶѾһš
Сֶ⼪ԶıӰݺݵ˿̵յģ򣡻źǹɣҲк³Ůˣԣ
ҵɵñСźƣԶﻹһ˿⣬˵źΪֳ£Զ֪˭öǸСйأȻҲȻλ칫ɸֳҲô˵źððʧʧлȻ̫ϳ棬ΪȻǰйŵѾֳЩˡԶҲŪ˵֯źôˣһ뵽СǴһӵģжС־ͻûжؼһ㣬ڶѾںˣźƵǲĸлǱСְţѾûɶˣںźƻôڣΪѾ͸¶һϢҪŪб糤ΪȻлθߡ
£Զûκ˵һˣѾ˼Զ˵Ҫб統糤ֶԼԶ˲ãɧģѼԶƼˬԶӦ糤ҲŪȥȸɸί츱Ρ˵̫ˣʱ͸ˣźá
ЩüԶϲԽСʵͦʱش˵˳ġ
С֪ЩԶյûӰһ䣬ҲŮ˲ԣ
Сֵ˺ǿ칫ңǣң
ǰ˵Ҫ̸̸ְǿصЦЦָָɳ
ҲְСҡҡͷֻ뻻λ
Ŷǿе⣬뵽Ķȥ
ϼɳ硣Сֵ׼úøһ
ŶãҲֻҪϷףﶼ̨ǿһ˼СȥеСôҵ˼㲻ȵЭȥţԺ϶лᡣ
ǣʲôܣֻçײˡСֵǣһɣǲˮң쵼ҪãһҲ
Եһˡǿ㻹̫һ׶š
лǹգСȥСֵϣܰæ
ѽǿŶƤĿ˼˻ᣬ㿴ôЭ᰸ƣ㻹ȹȥʱҸ㰲ŸԿ֧ԮʱٻɳȥΣ
СһҲУ޷ǾǵȶʱǿҲѾʵָʾЭ᰸ˡðɣǵġСֵϣҲ㿼ҵ󡣡
ţһġǿЦС㾡ܷģͬ־ǿĵġ
㲻٣СǿҪҲᵽˡ
С뿪ǿ칫ңصָϽ绰ԼĴ˵ˣҪʱر¶֧֡ιӦУ˵ºð죬һⶼûС
С㰴£ȥЭ
ôûӦɳ磿ʡ
ҪȥЭʱŪԿ֧Ԯٻ
ŶҲܺáҲǰڵ£Ծɿ԰ȥæ
ţҲô롣С˵ţ̾˿еܲʹ죬ԶǹյҪЩˣѾҪˣΪŮˣȰһЩŮһߣչǿޱȵĹƣüԶ̧ͷ֮ա
÷ˣ
ûֻҪú뼸ܳƻҿ϶Сֵһ㣬һǺĵġ
ǻɶʹġ޷Ǿʱ⡣
ţһУǹյٿЩӡСֵܿͿ죬ʱ䣬絽Эһ죬һԿ֧Ԯš
ȻôżǾˡͰ졣
СִӦ뿪ˣҵһȥְķӣʰʰ׼ˣһ춼ܶԭ֮һ±˵Ųߣԭ֮һᵽüȥΪЭ᰸Ʋṩᡣ
Сֵ뷨õȻףԴû壬˵뿪ʱҲûҪȥⷿˡ
ãϸܵʡˣСֺǺһЦת˸һҹ˯ÿɺã
ô⻰ѵ뿪㻹˯ˣ
Ȼ˯Сֵ˵ûôһСʱ䣬˯


551 ֳ
ҿɣСһƣһ˯ʱȽϳҾøֿסȻᵽңðǸʰʰ
ô鷳ɡСֵҵþȥǰô鶼úúȥһҲ˵ŻһΣȫûҪʰһ
˼һֱҼһ
ɶмСЦ㴲߷żŵӣǼӿˣš
ǵÿˣʲôͼı죬Ǿ͵ȥһ䡣õһ˯ֻ˯Ϣѡ
֪СЦҵĶǿ
һ㶨ûУһֱŷӳǷ濿úǺһЦǶҵĶãҪͱ㹥ӳˡ
Сô˵⣬ΪøоȥǸˣô붨һأ
ãи㡣Сֿã֪ܸܲһĽ𣿡
ţ˵ðСʰƷӡ
ҵĹ۲죬飬Ӧȫλ˽ģҲǸɲһţô̵סСֿ˿ã⡣
飬飿
Ů֮¡СֵǲǷҪ˵һ˵ɾ̵ϸд
ǻˡҡҡͷ
Ȼ˵ҾͲϸ˵ˡСֵǿԻشΪɶס˰ɡ
ԡõ±㡣
Сֿû˵˵òøı⡣
򵥵ıȷɡõʵ͸ϷһпϷܺ棬Թˬ죬һֱû棬һֱȥһˣ²̵̲ˡ
ࡢ١͸Сֻ°ƣã˵úܺãҰٷ֮һ֧㣡
֪Ϊô֧ˡ
ţ˵˵
̲סǰɣòɬ
Ҳ̲סСֵʵ̲סҲҲ޿ɺǣֻҪȣҲǸ;
ͨı֪㲻뷨ˡЦˡ
ƾɶô˵
Ϊ㲻̲סʱһԼ
仰СеĸоϣٿЩѧˣֱĸоҳϡС΢΢̾ãܲܲҪ˵ôֱף
ãһӵġõǵ㰡
ɶ
̵ס
ܰⲻ˶ʮô
˭šõ¾о̣С׼ӲǹģҲˣװľͲһˣÿ춼ս춷أ
ǣװСһˣȻ֪ĳ
ã˻ס˸ֹͣƣܲȷʲôʱ
˵СֵȻǿ⣬һᶢסʵģȥǡ
ţЩǰЭӦ֡õǴڣҪõġ
֪ѾʼˡСֵҾ;ѶʰߣˮҪᱻĲȡЦ
˵Թ緹С΢ЪϢ˻ȥȥ칫Ķ࣬СҲû೤ʱ䡣
źƹæʰ¶㣬С־źȲ̡
ֳôоԶе֣سסźƴʣϴȥлǼһҲô߹ţҲ˵ȻҵлôӦóңЩҲ͸ҵˡ
šСֵͷĿ뵽ԶشԺ칫¥ܲŤͷ뿪иտʼغСԶҪϲ¡
ϲ£
ԣµҾˡСֵʱ̫ˣȥлε£пǹյвֻû˵
ţǣпܡźƵǲ뽫ƾͼƣ
ˣǲǽƾͼơСֵؼҪ¶ҲҸղ˵ϲ¡
û˵źƵ쳣ǿ϶ˡ
ڵвҲǹյʲôСֵҲֳĬɶơ
ã͵ж
źƣϸƵ갲һõķ䣬Ҫ͡СֵҲֳλһιԺȰɡ
ֳô˵źƵĶ˵û׼㻹سء
ʰɣðοҡСЦС£һÿ
ܿʰˣź»ȥСһתȦߵǰʱгȻִſֳݵӰ


552 ˼
ѾͷôˣСֶеĻŻţʵϾĴٶҲûɶؼҪ֪Ǿ˵ˡ
칫ϵĵ绰ˣСֿǽӻǲӡС־ӣ϶ٳ鷳¡
СͻȻֻŪݻֻ
ػСֵϣͳֻȻǡǡʱֻˣݵġСָ磬Ҿ㵥λſڰݺСֺ졣
Сô˵֪϶ʹ֪棬˵ڵȻУŶݰ£
У
ɶ£
ȥ˵ɣֻǮˡ
СְһЦѾͷͦ飬ڵҵòǺðɣҵȻͻذ칫ȥ
Ŷֲأղϴү칫ҵ绰û˽ӡݺǺЦŹ˵绰
Сߵſڣѹرյһ죬ţݽʱܾͲˣ˵ע⡣
Ȼŷһ£ǺЦŽˡ
ݣղզֱӴֻСһ£ʰ
ԺҾֻЦ֪Ůһ𣬽ӵ绰㣬ϴҴ绰ʱǲǲ˵
զ֪˵ģ
ˡݵţŹҵ绰
ǺǡСֵͷ˵˰ɣɶ£
ݴӿڴͳСӣС͸ģ˼춹
СֽӹǺ춹ſԲм䴩ߴ𡣡κСΣŪģ
Լİ
ԼģСַ£춹ϴɲǸ򵥵Ļ
ˣָͷġݵһԵͷӦõġ
ŶСֿݵе⣬ݣκСģ
ǰ⻹ҪɣݵˣϽϰɡ
ţȲСԼã춹Լġ
ҲСݵɱŪˣһҪúš
ˡСֵбô
ûСݿ˿ʰõĶʵҪ뿪ˣ
ǰСֵ뿪ˡ
ҾͲˡ
ˡСֵݣԺңҪ鷳
˭
ҰСֱ˵ˣŮǰǾ죬رϲҸŮ˹Ҫһȥͻᱻ鰡
Ŷݵͷ֮ûɶ֪ˣôأ
ǲô鷳Сֵ㲻ɾᡣ
Ǻǣڹ㷢ҪǱ֪ˣ´ң
ݣСּغסǧ˵ŪҪģ
ôأݵ˾ͷҲû顣
㻹С¡СֵݣԺ󲻹ʲôϣܶ˭˵£֪֪
֪ݵͷһתҶˣû
ңô㶯ˣ
˵Ҫĥ䣬Ҫҡݵ˺ܳʱ䣬סʲô˼ܸ𣿡
Сһ̾զˣǰʧ̬Ǳ˼
ŶһΪǸء
ĸС뿴ݵ˵ɶ
ǿŮ°ݵ˶ŮʹĳͷǸ𣿡
ϹСֵݣ㻹СҪЩ߰Ķҽ㲻Ҫڱݸˣȥѧ㼼
Ѿˡ
ŶѾˣ
ǰԴ֮Ͳˡ
С³˸˷֣Ϊ˹°ɡ
ô֪ݺܳԾ
Ǻǣ㱻ˣܵˡ
ţƾʲôֻҡݵ˿˵ĶúýӣԼʲô԰ɣ
Ҳô˵СֵҲ˼м˵ˣҷŵԼﱣ
Ųǣݵ֪ǷԱôģֲһˣˣС
ŶôˣСʡ
һУԼⲻ˵ʵԼˡʵˣ˵Լȱ˽ӡ˵úߣⷨӣù˼һֻأ
ŶҪĻǾͶˣ
Ϊһ˿ˣݵҾͲܰұˡ
ǺǡСͷЦˣݣ
Сָ磬ˡݵã
˵ҺãΪ˽ҡСֵ˽ңͲ˵Һˡ
˽˽ɡݵıû˿Цӡ


553 ŵ
ݵҪСһʱ֪ôش𣬡㣬˽Ҹɶ˽˽ˡ
ҾðɣҸ˽ˡݱ˵ߵͷСֿ뷢Цզ;Ǹ˽أ
þǾã˵ɡݵҪǲԸҲû㣬һᾡҵܡվСָ磬ˣԺ㣬û¾Ͳˡ
ŶСֲ֪ô˵ˡݿЦЦתſȥ
ȣݣͣһ¡Сֺס
һһ¾վסˣͷϲؿС֣Сָ磬ʲô£
ڸɶ
ûҵء
ɶ
ܸɶݵûϹʲôѧǺǣûдԼ֡
Ҳ˵ѧͲܸ¡СֵҸܸ£ԸԸ
Ը⣡ݷɿͷСָ磬ʲôҶԸ
ţҲû̫աСֵ˼ңȱȱˣʱٸ绰ɡ
Уҵ绰Ųˡ
СһЦЦҡҡͷѾͷϲң
СЩ⣬ڲǵµʱ򣬿˿ʱ䣬˵绰ãϵƵԷʳɶС˵Ծֳ̨ʱѼȽ춼
С˲࣬ҹ㡢»ɣźƣЩСµǰȡСֻΪׯŵ˹ģǶе󣬾ûҲźƸųˣһüԶ֪˲áСְƲˣϾΪΪĽܣҲȦˣ׷ݵǰΪҲҹƲæԨԴɡ
ϣϯʼҶöǳ޲ڣ˵СиСһ÷ЦʱȫûжʱİƢͣСˣСޱҸ
ȻõĻⲢ⣬Ʋ˲̫죬СȽһƲͷԻףľŲϺˣǳһȦСֽҪȥЭ᰸Ƶ¡
˻һڣҶ˵ˡ
ҳСЦиܺõ뷨¡СְѴҵƻŽһ£ҹһ˵ũҵһֲ֧Ҳũҵһ棬ʱءʽȷ֧֡Ʋŷ˵Ҳ磬һ绰ֱӴߣôùأŪ
˵ʲôģʵˣʵ¿ԣԲ
»ͷһ׾ƣ˵˭СָŪЭ᰸Ƶġ˵˼оˡ
쵼Ϲˣ»۲˵ģ˵ֳļλϣһûã
˵Ӧ˼ЦЦֳ𼤶鶼ԭ
»ӣȽƽ˵϶ǼԶСǰɡ
ֳǹյҪСֵҾ취ε̧ͷʱæ
Ҳǣϼģô»ֳҲ̫ˡ»˵꣬˰뱭˵мȻȥпҴһȾơ
º⣬СҲ׶»Ҫɶ
ҼԶʰɡҹɲǣŪҲҪ¡
ᡣСҡҡͷֳȻе㱩꣬ûͷԣȥҼԶĲ硣
»ˣϯҲϾҴҶˡСָҸʱ䣬Ⲩ̸̸ͣнְ¡
С֣ºܼ򵥣ƾΣֱǿǿⲨкǻɶ¶׵
ϯûмͦ೤ʱ䣬ʮͽˡ
Сֽžƾ§뿪С֣˵Ҫǿ˼㻹ǻòʡ
ǵȻԭ򡣡Сֵһ˳ɼڶǿǸˣšС˵꣬ٺٵЦˣҹˣ
˹Цⶼƭ˭أ˭ţ
ţǲţҲȫšСֵؼúáСְͨҿ˵ˣֱû˵
ھòˡõˣôͨ˸ŪС᰸ȥˣ
ⲻ˵ʲôСֵҲȫܣҺܶʱνĹϵܳ£Ի£
ʲô˼
ô˵ɡС£걨ؼУǿԴ˺ܹעйϵϵһ걨ؼɶԵãдж󣿿Ƿ˵ϵһţͷع⣬ҲΥ治һ걨ƨ
Ŷô˵Ҳеõͷֲǿôˣԭֻܸɡ
ǵȻСֵᣬȱܸɵģȱйϵܸɵġ
˵Ҳˣʵ
ɶˣǼٵģһƵȥСֵе㻳ɣǿ˵г褶Һʶ˵ҪŪȥǿΪҰٳ˵ʱȥû뵽Ȼֳ£ҲҲǿеھεĵطɣԣŶҸ˵㣬ҳ˵ɶԿ֧Ԯ
ҿѰõҪõ㣬û׼ܵȥһ¡
ҲûܡСֺǺһЦ˭֪ţ褸Ƕͷû׼һˣһֽܰҸȥء
˰ɣΪϷôף¶ˡõҲųһ£Ҫ߶˵˵пܡƺûѡǿ̫ܣԷ˵Ҳÿɫ˲ʶҲʲôѣ֮оġأ͸̸ˡ
ģ
Сһ뵽ϼڣϼܰæе⣬ߣһȥϼ£ȴÿɶˣҲֵ̫š
бҪȴкСְϼ̷꣬зݣð˵͸ˣҪŪĵȡ
ʲôأüСַ˵ߡСֺһãҰҿǺ˾ƵģŪðϵƺ͵ȡģ
Ⱦ˲𰡡õŻСŮȥɣ˵ղɶˣ
뿴ܲҵôһʵˣʹ˸һҲţû׼ϹϵгԼ䡣
ǺǣӣƺʺԿ֧Ԯõ㻹ǺٳһĶֵء
˵ʵɣãҲٳʲǿСֵһжúõģҿԺܳشְȥ߸˵һĶֵأڲ£Щ
ţ⡣õ˵нĹ°ɣڸһĶֵأҲֻǸ׶ԵĻֲۣһӶˡ
֪ˣã㲻ðοҡСֵÿֻż̾һ¶ѡС˵ţֿãã㷿Ĵʵô
ʲôǲ뵽˯ɳ
Ŷˣǲ⡣Сֵãȥʳһˣ¡
ɶ£
ȥҵǸѾͷݡ
ŶúܸȤҪƺ˼һѾͷɱңƼѾͷѾˡ
⻰˵òСЦҿе
ţе㲻ͷû˵ȷѾͷͱôƺˣűŤ׸оڸʲô졣
أأСЦҺͼ棬ֻΪ۵ֶŮоȽϽպҸ뵽ܲܵȥҸ¡
ôࡣõҾ˵һ䣬Ǿˡ
ǺãҾ˵С̾ζһš
㣬װˡõҪʣ
ţаСֵǸооƾɢɢźãҪȥû׼Щɶ˼¡
û£Ȼ˵ˣ˵ѡСߣȥҸ˵¡
СһüȻ˵ˣ϶С¡ãɶ£ȸ͸磬ҪĻš
ʲô
㲻֪ҺҸĪ⣬ôʽظ˵Ҫ̸£˵ܲô
ɡõԻɳһĶֵأжģ˵жģ
ٷְٰСֵԴһ£Ҿ;ˣ
Ҹо̫񡣡õղŸ̸ᵽгпܰʱ۾Ź⣬͸ϣҾ;ܳ
Ҫô˵ҲֻóϡСֵô˵ʣҶ룬鲻
Ǿͺá
ɶ
һĶֵذõҾãٴλǸã
ӴСֵû㻹㣿
ôˣҾͲ𣡡õİã
УСָɴ˵ô˵ɣŵһǧĶأʱΪڳһǧĶ


554 
ǣôõһǧĶ
ǵȻСֵҲҸһݼɣֻǸðɱǸˡ
ţ˵⻰˵еˡǺһЦȻˣҪңһҪأ㵱ǵŰ
ٺ١СֶżҲЦˣҲǵҪȢŵģˣ
ˣҿ仰뱾УƵŮȥõҪҲģŲҰȥ
ţС㶵صͷɶҲܸɣң
ⷽĿҲû˵õҪҪһˣô֣
ã磬ǻ
ͷúܸɴشСֵĽͳԿ׿ţͨ;ҶѾӵ˽͸ˣûʲôԣֽ׶Σϵƻ̣ŮǷʽİο˵ٺãһתͷɶˣ˵㣬棬һŤӾ죬˵˻ŵù𣿡
ô˵ҵĴڶ˵һʹĥôС°ͣǺֱЦڡ
ǵģʵϲǡҲȥˣţΪѾͨˣҰ㿴ҵģȵʱֲô£˭˭ģҲŲҪ㡣
һôǿơСһ̾
ǰɡ̿ӣ˵ϯϣ˭ǿƣ
ôһ˵ҿһʮ죬ʮ춼ȥȾơ
ѹˡ̧Сֵɲұ⡣
Сû˵ʲôһ£ȫˣ־ٶû׼ġãСּץסõ֣զˣ
ʹ֣ˣˡ
ûСץסţ˿̻˵ʲôأСѾڿձ߽ˤϡ
С嶯˿̵ã̱ڴϲ֪ʱԽǷԽἤСֵķ
Ҳ嶯嶯ôңСɡ˶Աһףˤ
ɣͻȻչ̯ӣſȣҶſԥˣʹʹɣ
£СסˣŸս⿪ĿɵǺǵؿã㣬ǡ
һСְϵϣˣС֣ϲ㣬ˣ
Ҹ㣡СִͷһЦ˵ڴϣãͶأ
ˣҪûȤСõʵҲΪãһʱѾֺڡ
֪ǲô˵ҲǸѪյСɣ˵Լ绨ŮˣôܲڣС˵һϿҡ
ÿ˿ͷһᣬʲôѪգ˵˲ôһСŶҰŪǡ
ŶСһ֧ӣôŪ
㼱һ˵ءóתϽϴɡ
С˶Ա˷ǹᡱһ˳ȥˢˢ
СʱСѾڴϳʱˣãû
û
ϴɶ

ãϴɶ
ѾӣһУСֺǺǵЦˣظץĽ˰ɡ
С
զˣûָ࣬ϴζ
ˣ
Сֲ˵ˣϴѾˣ˵Ͼ깤
˼ӣϢСԱС֣Ū
ŪС֡һӰԼס˵˵ⳤʱҵȵɶ
㡭áѽţ͸ŤֹıӴƵġ
ҹ÷ƹǺڰġ
С֣ҹˣ͵
Сְֳġ
ˣ
ٺ١СЦúܳ

糿к֮СԳеƽϢѾ𴲳ȥ緹ˣСְͷйζûţ
˻ᣬСͷһֻվڴǰ
ãܲܲôûأ
ûԼйõɶζζģ
˵йϵζСʹӣӡ
Ǿˡֻɣ֪˭ģʮδӵ绰ˣ
ʮδӵ绰˭ǲǷˡСֻæﻹŹģݴģŪɶû׼


555 ´
˭ģôûƷüСַ
֪ĸɵ񣿡Сһ鷭һ˵ŶӴˣô£ôˣ
˭
Ʋҹ㡢ɣǿСֵɴ۾ǲǷɶˣ
ʲôʱġõ˵ҲǣҪʲôһҪʲôµ˶಻á
ֻôУСֵͷϵʱֻˣ˵ɨ˲ɨˣ
ˣһ
Сֻһھ֪ˣŲӺǺЦ˵ˡ˵̻꣬˻⣬ӴȫǽģĲӡ
Ͻظ绰ʲô°ɡ
áСָеЩҪزģֻֽˣǡġ
ιɶ°
ɶ£żòУģϽشԺɣ
զˣ
űˣԺűˣȫǳ
ŶСüͷűˣƨ£
ƨ£شˣ˶չˣ˵Ҫ֧С־ֳֳ»һ⣡
Сˣ»ǰϯ϶ټ˰ˡ
ôãСֱߴ·߰ýˡ
㼱̫డһֺǺǵ˵ǣðִкô
кôҲ١Сֵǿûô
ǿԲÿˡõֳλӣ㻹
ô˵ġСֵԺкöҪָǣ
û¡õǿΪ¶ԺָϣΰϴӰ죬Ǹ￴ģ
ŶŶСֵͷٺһЦãˣίǡг֪ػôNBľֳ
õֳǲˣµ㶯ʾ
ţҸϽ绰Сֵû׼Ȳǻ㱨˵ҵء
С˵ûǿΪ½ͷöҲ֪СֺãһҪСһ¹ˣϽɢȺ
Сִ绰ʱոǿȥ绰˵СѾҵٸ
ӣõȵȡСֵ֫ͷ裬ȥҲܽɶⰡ
һզ£ϵܣͱˣ֪ûë
ٺ٣Ҳ˵ٻˡСֵϣ㶯У
ϵܣˣбסҿ㻹ǹô˵ֳǱģҪҲɣֳҲһϣʾڴϵĻԣ
ţеСֵҵ£᲻˵ɿأ
ųܡϽкôģ
СִӦˣµ绰õ£ͷʶ˰ɣ
ôˣú֪ܲ˵ЩɶҲˣ鶼˫ģ˲ġ
ΣǵȥСֵû뵽һ㣬ҹȥˣҲһҪⰡ
Сûг׼˵ͣȴһ촽
¶㱨վſڶ¥
֪ˣ쵼Сִشš
ʮӣСشԺǰöˣ
ֳˣֳʶĻ˺ʱһɧСΧ
ֳǶվߣ
ֳǸù٣ùôܳѵλøЩڹ˵
ǻ˶ţ
ҪλˤϹ߹ǵϻˣ߹ֳⱲˣҪ㣬Ĳ˵ҾûϺ
үɱô˵СֵϺ˻Ǻܶģ˱ϾǼëͷСӶҲһʱͿǲϴô
ǰǶΪѽϻô˵Ҿ϶Ǻùˣȫ˶ˣ˭ҪְƴϹͷ
үǿʹšСֱⳡŪã˾ͷůůģǼģҲǳְǻطСطˡ
ҲţϻƾɶͻСطˣɵòô
Сֻûشͼ˹ֳˣһ˵ȥСָ߳Ⱥûȫסûſнȥ쵼š
Ϊ»ɵӣ͵͵ЦСŻأܶ˾·š
˵ţ»ҲˣΪˣûɲֳô滹׳۰ɣ»Цš
࣬Ҫ࣡ţء
˭
µ˶ء˵ýҲҪˡ
˺ðִ󣡡»ǲǺµģֳúܳɫƾɶˣ
ġСֵΧԺ£ĸýɼߣв˽ܹļҲûãӲɻȥҲñе
ҲпڲΡֱӳ쵼Ҳܳ
ģǲġСֵ±ϾֻǸձš
Ǻذ»廰СɽƵشԺţǿɲһ飡
ֳզأСֿŶ»ЦҲ
ʱǰȥټйظ˻飬Ҫȫ廷˶֪ͨλ»ʱȣҲװ
ǺǡС͵Цһ£ֳлл˰
лɶҲӦõġ»Ҳ㣬κһˣҲûôţ㿴ȫˣ
ֳ˵ʵڵģһǸжˡСֵ˻ǸþЩ£
ˣ˻ˡֳ㶼ٺüˣҾǲɢֳˣװģҲúɤӣ̬
Сһô£Ťͷߵ˺ĵطλɢ˰ɣģллˣ
ɢֳǳҳŵ㵱ֳ
㲻Ҫ˵ģ
СЩٺֱЦû˵ʲôߵԱߣǡۼҲˣӴ۲þûæû
˵æãһ־ͱˣټСֵĿеζɲСֵı⣬˵Щۼˣɰ͵һЦպе̨ɷ裬û뵽ˡ
˭뵽ءСҡҡͷֶûӣҲȰ
ٵȵȣӦÿԣǶΪ˵϶áĶСּۣɱˣҪӰ첻á
֪Сֵͷⲻ׼ͶֳϽߣɢȺ
˵ţСֵ绰ˣιġСߵһߣιͨڻñ


556 
ιС֣ҪŰȺŪһ졣
ôСһ¾Ͳ͸ι˼ô޷Ǿ¼Ӱ죬ӻǿƨϣ
ʣȻʡι㷭һᣬִˣȻ쵼Ĺ㷺עͲһ˰ʩҵˡ
س˵е㻹û˵ȫҲкôġСЦĶҾͲ˵ˣس˼˵һ䣬Ժɶ뷨ֱ˵ȽϺãﶼʹ첻ǣ
ǺǡιεЦˣððϲԳţŻ죡
ţسҾҲʺ̫ãҾͻڱλСֵҶѹȥǲԳΪ
ţҲǡιҪźãҪЧﲻ
еѶȡСֵҪǶö󣬱ʱղ˳
û£йȺȺ¼ûղ˳ġιˣޱǿģһ쵼Сӣʲô쵼Ƕſճﻹղ˳ģ
Ҳ˵Щղ˳˵ԼСֵģ̬ҪЩ
Ҫ㲻ʶļιûˣǺǣҾͲҿ϶ˡ
سָˣ֪Զǰ߹㣬˵ǺŪ˵ǰɣСֵлֱ˵˵ûˣҲҵҺܲ
ѽϵܰҲǿǵιЦš
ô˵㻹ΪûˣСʵ
ҿûô˵ŶιԶ˵֮Ҿ͹֮
аҲͣԽԽ⡣СҲ˵سĻҺҿļɷòɷ
ҲСι˻ɢƹҪˣֻҪеӣ϶֪ΪҪݱȺϷãǿɾԲһš
С־ú߿Уü߲ɷãֻпܰæְæ໥ģ¼÷˼ҵĹҪ󣬲ܴ˼æϾͿ廹ûﵽֹϵùͺðˣΪڣڿϻһİա
ͨ껰Сˣȵǵö೤ʱ䣬Ͱ鼤ֳСֺ»ȻˣǲͰҵļƻ
У˵»ᶨͷ
ȻҼˣԺҪǿ̬˵Сֻصֳֵȥ
²̫С˼ô»תˡ
Сֻصǰۼ»û뿪۲ղ˼ͷģ˵ˣȥСֵû뵽ڳǹֻܾһ⣬˵ġ
úãȻǵˡۼµڼλϣɳƯ£Ŀõġ
ǺǡСЦ۲Ǹպãе̨ļ߸ҲɷòɷãͰɡ
ֳ㿪ЦˣѾǵˣۼЦҪĻǵõʡȥˣ
۲㿪ЦɡСּ׽ˣС۲£ܲȥԶڸɶ
Ŷۼ²¶ɫͷãҲһܿȽأЩϲԽɶ˵
ǣҲое죬Բ̽̽СֵУĥţڼԶΧˣҲûܺģ㻹ԣӦܺ˵ϻ
УҰעǣֻҪҾ͸㡣
áСָҪٷ䣬ſھʹ
ɰɴӶطŷɽԺڣžž鿪ɢŸζ
쵼˵
ǳ̬

Ӻ󣬴̶ľʹ˹ǣСС񾯸ãҲ۲
СЩˣìܲҪܵĲɿأǿɾԷˡ뵽أСҶ»˵Ͻͷѹ˵˵ǣʰֳϽ뿪
СֺͶ»شԺĵ綯ϣһһͣʱ䣬ƽϢ¼
ܿ죬ſСɽƵ˸ɾԺӵЩ˱ˡ
ֳģˣĹ˾Բ¡Сֱ˵߽˴ԺȥǿΪá
ǣСװͲͷĺʧأ
ǲʧأѾʧˣǿ
ǿһСҲˣɲԸǿǰ


557 
СûɵĿעǿŤͷߣҲҲͲʧˣҼ֣ȥдȥ
㡭ǿû뵽С־Ȼǰֿû˵㣡
Сվסţͷӵ绰͸ϹûͣûסòװȺٺˣûü㱨ϲá
ǿ̾˿С֪ڶ顣
ǶлˡСֵ⻹ȥأǸ˵һˡ
ɶôҪǿڻ˵ôţ㻹ĺá
壬Ǹߣʹ绰Լ˽ȥġС̾˭֪ôʡĵ¡
ŶǿСôһ˵Ĭ˻ᣬСѵıͷӺţҿ²дš
ǵȻ²ɶ£ɶãдġСֵǣĶⳤģôڹȻԣΪͦмǵģϾΪҲôģ˱ˣϣ˵˵飬˸ˣҲԲˡ򣬹ٱҲ̫ð졣
СǿͷҾ͸Ⲩֳ绰ٳˡ
šСֵǣˣڲ߾ˡ
ȥɣԶͣǿڰ֡
СֳȥˣֺǺǵģ黹ǱȽ˳ɣеѲ׼ǣ֪»᲻һӰ졣
Сֵĵǣιˣ˷褣Ȼͷ֮ûʲôĽ飬Ƕһ졣ιһͶһǿĻᡣʵںǿĿϣιûôǿң޷ǿȥȻǰûСսġι뵽ǿ֮ǰãһ˺ܶѹǿĩ֮βʹĴ
ʵιСˣǿǴѹֻΪ̫ʲôȨɶ˶Թ
СС˵ĵ֮ι绰褵ʱ򣬸պгίῪ֮ǰĿʱ䣬ιǰǰ嶼¡褶Сֵľе̾ڻʱڽ£˵ȺΪټ
ίǺܸȤ褱ѴιĽһ顣ȲΪһжģСֵȥƷ߻׷᲻ڡǰԶҲ绰ѻ˶ŵ˵ˡ
˲߻ָ̾ȼգĲƽγĶԱȡ
˲߻һʡ
ԡ˽⣬ǸСֵľͶȡ룬£̵ٺôɱ˲쵼۾˴λΧشԺһĻɹָʹ
ŶǻͷҶСֲ˽⣬˵ϻЩ͡
ǾͶĵط湤̣עʵʣʱڿЧʵ洦
ĻúܲסǣСֵ飬֪ıȽ϶һЩȥصеʱ˵Щ롣
Է褵ĻЩмһˣ鿴ֻǱ棬Ҫ˽⡢һˣһڵĹ̡
˵òô˵ǿˡ褵Ѿжʱעˣӵƹ㽨裬Ŀչٵؼ걨׼˵ÿ鶼гЧЧӹ̣ʵʵڵĳЧڵسǣ仯ǲܷϵġ
ȡһЧֵᳫЧ󻯷ӲҲʧܡ
褲ٽŷˣҩζ̫ŨǷʵܲƫĵأ˸⣬ղ˵ˣشԺΧ¸Сйأԭֵ˼СָյֳλϣܵӶĵѣʵ֤ȷʵĻһϵ¼ΪЩ¼ЩеӰ죬ЩӰ죬ȴڱλȥʲôЭ᰸ƣ浽ûʲôȻϵ
˵᳡Ȼ
ˣ鲻ڳί⡣ǺǺһЦ֪褺֮ìܣڳίǺҲǵһˣԲ˼ۣʱɢᡣ
ɢ󣬷褻ص칫Ҿʹ绰ǿô¡ǿ֧֧ᣬֻʵʵ˵С֣˼û˵ʲôǿûмʱʵϣСûеҲûʲôҪչ˵ģֻΪԵʣǿҵĵĸоСֵܸȷʵԺ¹ӡģһ㣬ҲκԿԭ
С֣Ժûʲô㣿ʡ
ǿ褻ͦ棬ȻҲ˵һһʮؽˣ˵СֿʼְȰסˣҪͣнְĿ
ͣнְ褵ͬˣ
ûҸ˸⣬Կ֧ԮһԻص¡ǿôȷǿͣʱٰŪ
ҪŪ㻹ͬ⣬ںˣͱס
гʹʹСָŪȥˡǿЦѵˣ
⣬ʲôµģ⣬ȫϰСָᵽȥϾСûκġûôˡ褵ίоˣСֵЭ᰸ƣѸߣǾǶίĲˡ
ɶίίġǿҶˣΨһľִϼʱҲиõȥ
ҪС֡褵ùʱ䣬΢һȡ
ǿ̫ˡǿ˵ʵҲԸ⿴СίͷҲʹţ
Ҳһ
ǿ֪˵Ҳһ˼֪褰С֣󲿷ԭǳϡΣСһν㡣ǣг¶࣬Сֻ˳ǿЦ
ţô˵СֵĹ褵ְˣҪʱѡ
Узг⻰ҾĹǿĻϲĹ˵绰ɵ泩˿к𣬲ͨСֵĺ룬СҰ칫һˣ
ӵ绰С֣֪Ӧǰ鷳ء
ϼҪҲɣ쵽ˣһܵɳҩĻ£Ǹܻʱ򾭹ǰ·Ϊ˶ţӹβ䵽һˣסˡ󣬸û취缰ʱȥֻϼ㱨˵˻Ϊһ־ֳΧشԺ£ơ
ϼ֪С־ֳ֪Ϣʹ绰С֣ʵô
Сʵ˵ˣϼ˵԰æġ
޴㣬֪ܰҡ
ô֪
ͷгǺСֵǴҵȻ֪
ôң
뵽дȥﶼ㹫˾ſˣֻȥˡС̾˿ҲǾ¶鷳㣬˼˵ˣǰʱҲĵģôٸҡ
ѽǡϼɣȥ㣬ú̸̸
ϼһ˵⻰С־û⣬ÿأһ͵͵ȥϼˣɲһ
Ŷ޴㣬ҪɡСѰ˼£һ쵼̸£Ҫæ˳ʱĻȥ㣿
ʱôÿءϼȥɣҪûʱǾϼûʲô¡
ϣϸ⣡СץԴ֧֧ع˵绰ɲܶϼ˵粻
ڸչ˵绰ǿʹˣгѾ֪£˵ˣֻҪסжϢСһϼҷ褣·褾ܾû·ںˣȻ褶ǿ˵Ըǲô
СָϽ绰ϼ޴㣬ô
ǻ˵ϼ㣬˽һ£Ҹ˵˵ȥ
粻ùˡСֵոίǸ͸¶˵гͨѾ˽ˣ˵Ҫңȥ˵һ£óȴô
ŶĻҲСϼȻҾ緹ú˵˵
޴㣬ǿ̫мˣСֵȥ㣬ɶúø˵˵
ʵɶ绰ȫ˵Сֿǵһ𣬵ʱϼĵ绰㡣⣬СֻиĿģǸϼ˵˵ΪõĵЩµÿˡ
С־Щ͸ǰҲйʧ£ûѹ֡ϸ룬ǺйأõںѾ˶Լ;Ĺע
ö˵ǸÿϲץסǸÿϧſͻ뷨Сִ˸ս


558 
üҵ·ϣСЩأЩãȻ֪ãһȾú֮䣬ǼңԶ顣
££СִԼ˵ţ뷨ܿ£СֲΪ뷨Һ񻹺ħ
վüſڣšС־ת˴ת̣ǲ֪ġ
ˣϵΧȹһͥĴ磬СֺܳԾã³ˣ
ǰôæﻹأҵøϽȥ
СվſڣԴŵӰҡͷ̾˿
ŻЬӣСҲãôҪˣ
ǽ죬ǽ󣡡ðɱõĺŽˮ༤žž졣ǾˡõӾΪֿ㶵һ壬ȥԺ棿
⻰Сһ𣬡ã㲻ô
ۡúǺһЦƭģ
ǲôЩΣôѹ֣
ǸڻûáõУҲˣʱô𣿲ʲôŸ޾ڣǲ̫ʵҶһͥȶкģǵ˺ӣܶʱ͵Σǿƺѹ֡
ŶСֳ³һڴӺһѱסõסãǺ˰
С˵⻰ǷԷθģղõһһɨǰ뷨ʱ
Сһ¾ģҪ׺Ů˻߰ĽޣҪ棬洿꣡ٺ٣һʱҲòĵˡСеԲ׼ܲȫʵĿǰ˵Ѿˣ٣Ҳû£ӢҲҲϼ̷ͷˡ˵УСĵʵǷݡ
ʲô㰡Źţø㷭ˣҪͺˣ
Сɿ֣ذءشߵ˱ˮ˸ãźȿˮš
ʲôۡõ˰ɣ֪ʲô¡
֪
Ȼõҳȥ˵ʱ˵ˣû˸㼯
ֲҽеġСֵǶ»ţ˲鷳
˱˻ԡõôֶкô
ҲǡСһת¿ɺˣǿ˵ˣѾ֪ˣгȥ˵绰Ҳ֪֪гŻˣ˵Ըң׼ȥһˣΪܲгϵ
£õͷгԸ㣬Ǿͺˡ
˵ô˵λ֪Сֵ˵ͱ䡣
лҪʱץסõһĶֵĿ㲻
㣬ȻˡСֵ㷽гңҲһʱ̵飬˵ˣǶ㻹гŵôһҪһǧĶأúô
һǧĶõŪĶͲˡ
ɣΪɶŪǧĶСֵֻҪУҿɳ缷ĵؿ
ţˡõû׼һѾ˷ඡ
ôᡣСֵֶСˡ
˵⻰˵㻹СӡЦ˵ԼСֻЩΪǴСŽԼС
㿴㣬ˡСЦӲϿξͲϰߣ
úúã˵ˡö˳˷ˣϽ԰ɣһҲ۵ˡ
ӲۣԴ
㲹ӡ
ǾͲˣСּһˣúһ㣬㶼´̵ġ
Сģ𱻿סõûôֵɤӣͱô飡
㿴ˣɶ¶Ҫ۵ĸ߶ȡСֺǺЦţøһԿɵĻ
ǵȻġõҪ̫ѹˣвһײЩ뷨
С̧ͷãð˵һ䣬Ǹˣ᷸ϣŮǣ
ҪʲôˡЦЩǲԭµģĿҲ޶ȡ
Ǹ߸ϡСֵŶԴз׼
ҪͳΪˡ
٣ֻϣҵشҡСֵȻһԴģͻɳΪأ
磿õ¶ˣɱʲôβͣ鷳´ҪϽ䣡
ȫ㶨СֵˣҲƶѣĿĴﵽˡ
Ҫһȥ𣿡
벻ȥ
밡
ɳǻϼңδŵϱȥкܶµġСֵĶķ㲻֪ŪõԲ˶
Ϊ£
ºðǾͻȥ
ҿˡõôһȥˣ϶ϲ£һŻء
ǿԳϲȸ˰
ͷõϹ˵ˣҪ
ءСֵЩץ죬⡣
ϻ
Сֵ˸ɱţͳɵˡ
˭֪ûиɱѵġõ϶̸ɡ
ûûУСֵСң㵱ڴҲĴ־ģŮ֮·ϣγߣ
ţô˵ҲеŶȡͳˣСַ¿ӣʰӡ
Сֵ֧̣ׯŴ绰˵ȥؿȻׯ˵ԣպóŶУʡ¡
Ϣ£Сֻɳȥڵ·޵òǰôʱˡ
Сׯֱӵҩֲصʡʱ䡣
ôһƬȸһ㣬զׯżСֵʱָŻ·һƬƽأһǧһĶأȰһƬռš
㹻СֵһвŸտʼû׼Ķˡ
û£ȻţпУ漾ֵɶСׯŵũ־ֵ£ȥ㡣
ǻôСֵͳֻι죬ǻһ仰£
ŶسҲܺö
ץ˸ᡣСֺǺһЦׯǣɱ˵Ұæ͸¶Һ֮Ĺϵ
Ǻǣ֪ׯЦ϶ץסĳѱ
ǵȻСֵׯǣûǮͶʿ֪ûǮ
ǮûСׯźٺһЦɶʱǮˣҪãܼġ
ǻǼĿڴСֻһЦ
ϵܣҲô˵šׯЦ֪Ҫôϻ޶ȵŻݣ𣬿겻һǮ
ŶðСֵĿһҩĻһΪʧũṩҵᣬùʣǵ⡣
Ǿ͸ˣΪָׯЦУһöˣһҵڼſΪϰս˾ҵ⣡
šСֵùϣҰĶ㣬ĶؾҪһˡ
һ˹ĶأأĶԡ
ҲǣҸÿǾϸֵôַţû׼ʱһĶػҪһչءСֵڳλһֵأﲻշֳɵĻѵһ㣬һǧңҲ˵һĶصһһ
һǧšׯŵ
ҿǲߡСֵĶǮˣһںһǧô
һĶһٶʮôһǧĶһǧôׯŵĿɸţ
ҲȫáСֵ룬Ͷ㣬һĶһҪǧɣǾȥһˡ
òšׯŵڼɵģûôҪׯڣһĶһŶ٣
ô㣬ղŲ˵ôĿĻҪϸ㣬˼ˣҪʲôʲôһùܵ࣡Сֵҹƣһ˹ĶػӦģϾæʱҲôʱû׼һ˿Ķأʱæˣü־ǡĻһиһ룬ҲӦǲˡ
Ǻܲˡׯŵһ׬ľˡ
̰СֵʵҲ٣ǰܿһĶȥ˹ʣٳһЩ⿪֧ʮһҲŪʮɡ
ô˵Ծɺܿ͹ţ
ǡСֵģũҵƣһڣܿĶȡǰǩ¶
ôգ
ȻСֵûңҵʲôҡ
ǾͺáׯŵֻҪͷģȻ
šСֵׯǣʵص£㣬ǲǾʹɳˣ
ɶ˼
˵Ҫȥɶģҵ԰˵˵
ȥ϶ȥׯŵҲǸоûɶϣûϵܵȥ
ڲôϵҶЩˣŪȥ⡣СЦһȥùꡣ
Ϊɶ


559 ´λ
ⲻ˵СЦҪǻ˱һ֣֪ʱ졣
ô˵ҵȻˣô˵Ҳϵܶлšׯŵ룬κһˣҲģ
ǲһҸǿԽĵġСֵЩ˵һױһףŪ͵͵ҸСӣŪܡ
һӣ
ǿ˵Сְֵ칫źƣȻҵˣǸһڱżЭȥˡ
Ҳȷʵǣ޾԰
㻹ɼꡣСֵҿԱ֤ʱһȥģŪֳɶɸɣڡ
Ǻǣð̫ˣһоȥأ
İɣҪǲǾĲˡСֺٺֱЦôһĹ򣬶Ի֦ʧȥȤˣ
ĻׯŵԷζɣҲУܵûζֲǲ֪Ժͷм۵ġ
ѽׯǣ㱧뷨һܰ㡣СֵҰǺ㣡
ˡׯŵҲ֪صģܲܵȥΪ˶ЩŮ˰ɡ
ٺ١СֵҲɣ㣬ҪʱŪĻȥԺͷЩŮӣġɲأ
ׯŶüëЦаΪ£۲ŵģ
ǿɲУҵö㸺𡣡СЦȲ̸Щȿչ
֪ǰѵǰɡׯŵİϵܣ㻨һǮҸúúõģһֵһ飬С⡣
ðСֵҾͲˣȥ´
Сֻȥˣܷģׯ»ǱȽϵλģֵΡ
һţС־ԣȱٵϢãûӦŷòڼңܳȥˡСû뵽û᲻ڼңԻǰû뵽Ҫ绰ȻûͲ򣬸ɴϴɻᣬеˡ
õڴǰĶСͷ򿪿ôأ浽װʲôһֱû
֣ˣһ֣װʰõ
һ˿Ԥð˳ѵҪǰ뿪
СָϽ绰ãֻȴûˡСȥƱˡ
ôҪˣ
ǵġõߣҾͽӵĵ绰ݼٵģչ˰ְ֣Ҳŵÿջڹ˾ʱɣְûչˣұϻȥ
ô绰ңСֵҲʰʰ
ֲʲô¡õĲҪĳŵŶ
ǵȻǲᡣСֵã׼ʲôʱߣ
ϣ
ϣСֲţԤ졣
ƱˣһġõȥʡǵĳƱվֱȥ΢ЪһСͿԵǻˡ
Сֿʱ䣬ˡãʱ쵽˰
е㼱ˡõҲûɶǵʱ仹ܳ
ֻοˡСеʧ䣬ãͷеء
˵ֻÿС֣ҪڳЦҿ
ðɡСֿЦ£ãܸңԭװЩɶôأ
˵˲ܸ㡣
զˣСֵҸղӣоˡ
ǺǣԼ¡õڻǸʱ򡣡
Ū㡣СЦҲˣҵʱȻҡ
ţѧˡ
ߵôæЩźСִ΢Ц̾
źʲô
Ѿ¶ˣǵð⣬ϸСֹ˵Ϳô
˵ˡõ´λһ¾Ը
ģ
Ȼˡõܿơ
ҿɶ

ҲˡСЦҾֱѹȥˣһҵǹΡ
ǻ㣡ЦС֣ҵĻҪΪΪڶģ
֪Ľ̵ͷˣСãסãҳԵ㶫
ʲô
ͷ
ûйӦ̧ͣͷС֣´λҪʲôҶ㡣
Сֿ񣬵ͷ
ʱķɿ죬СֶûʲôоѾˡ
ȥվʱûеõˬԸȾС֣һЦңͳɲǣС־Ȼɵĸоѹͷϵ˲Ƴ
ָоСֺܲò뷨СΪԼѣûаԼϼݡ̷˵Ĺϵãѹ
´ΰɣ´λ֮ǰһһйϵ˳һɿعӣСŵصͷԶȥĿͳӻ֡
ٴλصüС˵ĸоͷתȦипǰһе㲻̫ʵʡ
ֻˣģ˵ȥЭɡС˵ãҲˣ͸ȥġ
һҹС˯ṳ́ʵ
ڶһ磬С˵ʱԼǱͷӣšЬ⣬û⡣
ûʲôһжƽ
Э᰸ƣСһˣ칫ҡСԼһ䣬ˣһΡһԱһ䡣
Ҳͦ徻Сڰ칫վǰǸ̳ͻҲֻѽգûɶͷš
ˣ컹ԶЦżһգǧɢ
ڴšСֺǺһЦ˫գҵԤڡ
Ҳ̫ߡ˫յļʺСңǶ˵Ŀʼ
˵ġСһƨڰ칫ϣû˼ȥĥ
ãǾֱ׵ģǳֱףٺһЦ
ţɶ
ҪİС֣ࡣ
Сֺܲ죬δģɶôţ
ҴȥҽԺ̥˵ƽ⻹СֳԾСҲ̫û˰ɣôô⣡
Ҽ⣬ҵ⡣ܿգΪûǸˣԾʹ࣬ʱ¾ڹˡ
˭Сֿ˿ǸɲСɣ
ǣǸɲƵССͺ࣬յż¡
ҿСüëһڲݳԵã۵˰ɣ
ˡҡͷЦˣΣô˵ɣææ
ðɡС̾˿ǻе˵ô˭ϸءҸ˵Ҫɩ֪ˣ϶ƤҲ˵ɩˣС֪ˣҲܵȥ
һΣҪҪæʵûк÷ˡ
ǺǡСЦǰ̵ңںŮദҪôôô㵹Ǳֲסǳⷬ©
ɫǰһǶҡڲܵ˵Ǵˡ
ˣҲüﷳꡣСֵȥ̥Ǻܼô
ȥС
ҪȥС꣬̾׹ˣŶ֪ˣسǾôط˶ܹ࣬鲻á
ǣ˼槱ϾδءΪҪΪµ˼ңҲ̫ⲻȥˡ
ðɣǶСֵպƨûУҲ͸͸С룬պȥϼ̷껹з˺ú̸̸һҪΣտȫķΧڡǸʱõǰ뿪Ǹͷ˵⣬ⲻΥţ
׼жСֵϲãԽԽ
Ǿ죡ЩȲһҾһĥ
죿Сԥ£ô˵Ҳȥϼģ˵ҪȥģѾˣҲУɡȹȥҸطסи£ܵ顣
УžǡӰóңҪСϵˡ
ǸɶСְǮƹȥҲ̫Ʋˡ
˼Ҳ̫ⲻȥ˵ȥﻨǮĵطҲࡣ
ҲòôšСֵȰƾƱ㱨ȥ
ˣǷƱҿɲմ֣ҪҵҡͷְǮƵСָǰţȥסɶģҪǮ㾡ܻǣʵڲжٲ
ðɡСֵͷҾȴţʲô槰źõ㣬˼
Ҳұ⡣Ϊͷ
˵Се绰ˣһüͷѾͷƬӣզͲأ
ӴϵܣƺҲŪ۲ݰٺһЦܱΪѾͷƬӵģҲ͸չʮѡ
ԽԽˣСЦĿǰ˵ҶѾͷûɶ˼ء
ĿǰҲǣһ룬һжıˡˣӵ绰ˣ
ЦŰڰ֣æ뿪


560 
ݣҲ˵ʱ绰ôôִˣСֿھʡ
֪ŮòԱߣԴˡݵ
ô֪ߣ
ӦϰʱݵҴ绰ֻǾ͸˵һ¡
ɶ£
뵱˵Щɡ
ɶҪǷҪ˵
ֻû˰ݵ
Сְһ֣ҵûһãðɣ°˵
Ҫھȥ㵥λݵ°ˣһúһˣǿô죿
Сֱ˵û£һᣬҪƪ۽ϼСʱתһ벻Уһִʶڵʱ򣬺ҲͦɡŶҲУ㵽ҵλɡСֵ㣬ҳϰʱ䣬ûһɵʱ򡣡
ѡʱ绰㡣
Ŷֻĵ绹СֺǺһЦ
ûûˣˣݺܡСЭ᰸𣿡
ǡ
á˵꣬˵绰
ʮӺݳСְ칫ſڡ
ɡСֺºͣ칫С˰ɡ
Сǰ칫ҡСֶ棬΢Цš
ɶ£˵ɡСֵ֧̣Ըݶǲ룬ǲܣڣϼ̷꼰ǵ¾͹ͷˣôܶݣңϾС
˵Ҫȥϰˣһ㽣ȥ顣
Ǻðϲ㣡СЦʲôλ
ưɣ
ưɣСһ㶣ưɾǴҲֵôġ
־ưɣݵǰѰܵġ
ѣ
ŮѣݺǺһЦȥ
ŶС˵ͷûҪܸӢ£ɶưɣ
ҹɫưɡ
û˵Сֵֵطȥú١
Ժȥ¡ЦԺȥʱͿȥ
úúãȥ˾㡣СЦ߻£Ҫû¾
ðɡվŵɬתӣСָ磬ʲôʱҪȥСΣɲԺһ𣿡
ŶУȻԡСЦţʱȥѾܳʱûȥˡ
ãͬ˵ģݵ˵Ҫ㻰
ǣһܶСô
˭СӡԲҲ죬ֻСֹһ£˵ټ뿪ˡ
磬СûʲôǺιļ˸棬ɳõص˵ˡι˵϶û⣬ѾӦ˵ģԲðɶ
Сֻϵ槵Ľͷʽ¡˵ǲһԸҲϤ¡С룬˵УϤ£ҪڶĥϲõҽԺǲȫ
졣
һμ棬С˿ûо˵ú٩٩̸Щ֪ô
ԷʱСֽӵϼĵ绰ϼ˵ҹˣ黹ԣҪһȥΪ绹ҪСֺܸɴؾʹӦϼ̽Щ褶Ĵ㡣
ȥҽԺ£ҿ˰ɣе㼱¡Сֵô
ɶôҪ̫šСְһߣ˵йطгδ£һҪȥ̽Ϣ󲻵áһ£˵ͷŶҪ
ڶ죬СؿȥϼѼصѡӴƵ꣬ٱݡ
СֺϼôĿģǰȻǰõʱʱڶЩԥ
ĻҪģ¶иѭ򽥽ңСǰҲйŵһ겻ڼΡ
һа׵ûҲûɶ°ɡС̤ٱתתŵʱѾôԥˡ
Ҷ˵ˡϼԡڣյתţů͡
Сף޴㣬⼸죬ҿǴˮ֮ţôгûɶȷ˵
õʱ䡣ϼ϶ǻģƾҺĹϵԲʲô©
Ҫ೤ʱ䣿
˵׼ϼ˵ᾡ죬ҹƻ·ݣ˵ҲͰҡ
ŶСֵҪĻһĿȽϽˡ
ʲôĿϼ˵㻹û·ůů͡
СͷЦЦ߹ȥЬӱϴ޴㣬ղ˵ˮȵУ㻹û͸
ţϼɻС֣˱żѵб£
ǰСֵǰ죬պŮѻˣŪһ²ڡ
Ҫܸߣһ켸Σ
˼СֵҸûǸء
ûϹϼɴ̵ۣס
̵ס̵סСһΣҪǣѧһСܱʶơ
ǺǣǷǳˡϼҪҲôһľս·󡣡
ǰɡСֵͷϼ֣޴㣬֮ǰ˵һ꼸Σøˡ
Ӧûɡϼǲﰡ
ţҲǡСֵƽ绰ͨӦǺεˣǲһһҾãԺǵϵʽøıһ¡
Уͬ˵ϼ֪ǲӰ쵽ʲôġ
޴㣬ͷ̫ζšСһھεģôգȴܺܺõر㡣
ô˵ϼЦţ˵С˳˹ȥͷϼĴϣ޴㣬ԺӦüϵϢ
˵ôӷϼȻ˼棬Сּͷ
Ҹɳ絳ίׯɳ粻ҩĻ𣿶ΪĿǣˣҲеϵԣͨׯŴң˵СֵôʶģԺ;κСε¹
ŶסϼЦŮ֪ҺϵҲ̫ϵˡ
ǣСֵҾͷĶˡϵǿֱֱģϾߵҿա
УҴӦ㡣ϼСţøСֿ۾Ҳʼþҡ
޴㣡С֧ӣϼڻ£ҪֱӶر̢ˣ
ɣˣĴʹ̢ɣҳȥϼЩȲСŤš

޴㣬㲻ҪˣСָ֮࣬ϼ˵Ļ
ˣĶҪϼ۶ûֱʹϢ
緹ڻٱݳˣϼ˵ߣСֻ᷿úϢС˵ãȷʵҲۡ
ص䣬Сϴ˸裬ϴԺ˵Ҳֵãⲻϼŵ׵Ժ󼴱òϼ֮вԵȵϵҲûϵܽ͵ǾˣϵΪҩĻص£һǼϵģûɶûɵģ
ͬʺ̷ꡣСԽԽ֪ͽξ
ʱѾˡ
ǻȥɶٽŰȥ̷꣡
绰Ǵͨˣɣ̷⡣绰˵壬СҲûᣬֻ˵ԼܵżԼɡ̷һģ˵ԼʲôǾ͵ɹ̣׬͹һӵˡС˵żѾˣܻڱż̧ͷжɽĻᡣ̷˵ĻǸסٳ
̷ҲɻзݣС־÷ֻˣܺ˵ߺܲ˵
ҲΪѣҲѹʱ򣬷˵úֱס
ɶΪѣɶֽвѹСʡ
ΪѣǾøо֮ʲôͬѰ¡ݵѹ㲻ҪΪ֮ûʲôͬѰ¡
ǺǡСŷݵĲӣݣ˼
׾ͺáݴŵίĿС֣ʵҺͰĽˣ֪Ҳӵ㡣
ݣô˵ܡС̾һӵڻ
ɶءݵοСûԵ֣ԵǰģǹܲţǿҪõġ
ôģ
֮вͬѰ¡ݵг߶ȵģ޷ʰľء
ɶ㣿Сʡ
û֮һܴ󷽵ȥ͡ݵҲ˵磬ҲǺѣȻҲõĺѡ
ŶˡСֵڻ֮£вͬѰĹϵҲΣ˵ͬѰҲΡ
ǣ˼ݵ߸һ˵òɶͷɶ֤أûɶ֤ݣһھҧ㲻ŰɣҲ̫˵㡣


561 ɶ
ݣ㲻֪ڵãǰˣڹѧɶѧһ۾ܿ˵뷨Сֵ˵ˣ¶˵Ҫ֤ݣ
û֤ݣܵɡ
һҪġСֵؼǰš
Ҳа취ƭԼݵҸ֮ѵɶɸ˵飿
ûûаСһ㶣ҡҡͷ
ǲǡݵҲѧѧĿγ̣ƭˣȵðԼƭȥ
ҲССֵȱ۵ָܲһš
ҿǣѧɲţǿޱȣ̾ЦСֲ˭
뷨ǰģΪԴڲˣƣԼССֵΣͱżԵô
ֽһݵҪƾͲᵹȥˡ
Ȼг˵±仯޳ǲ֪ܲ
гݵ
ϣг
ղŻû˵ءݵǷгˣҲһվ
˵ôԶˡСֵþǳûʱ䣬׬Ǯʵڡ
飬Ҷܰϡ
С뻹ǣһĶֵĿʱ϶Ҫмýϴģ뿪תѶȾͼӴˡǿ϶ǡСֵݣô
ô
ǵȥ˯СֲٻصٱȥҲɵӣǰûȥûɶ˵óڵ£ǵطסЩͻأ
ҸƵ£ҼҲ㡣
ǾϵطСЦΪ˾ǡ
ãȥһȥе¡ݵʱҴ绰㷿䡣
аšСֵһҪأһĿ£ðƻ
û⣬һ˵
Сȥ˷䣬ǳѸ١
ʵûţһСʱŴ绰˵Ըһ̣ҹҲȥˡ
ݣɲУܻҪİɡСȰ˵ݡ
ӵȻҪݵôԼҸԸ֮ûʲôˣһжǱӦ˫ˡ
Сֵ֮ҲʲˣԼҪպá
ˣͱٽѵˡݵʵ֪һ𣬲Ҳǿ㣬ǵ֪
ݣҡСһͣǸŮˣҲֵһ𣬿Щ鲻ô򵥵ġ
ҲǿšһԹظ̾ˣȲ˵Щ֮ҲеۣǽҹҪҿЩ
ô֣
룬һûôţѾҪ뾳ˡ
СúһҪЩѷݣϴϴ¡Сּŷݣ߽䡭
⡰šӣСֺͷݲ˯硣
ʱݺСڴ̸顣СְѡһĶֵءĿ˵ˣ˵г֪ھʲô̶ȡ
ʱһᾡġݵҾģҲиõķг
ǺáСֵԼоⲻ󡣡
ľСݵ֮ûɶͬѰĹϵһһоͲ⡣
ĵÿģ𴲺Ѿ硣ݴС˼ɫСԣСֺȡ
緹תһᡣСֻЩ̺ͺþƣϿ˿ɢһٺֱЦ˵̿ƾˣȡ
ǻСЦĴܼң
٣󣡡кһˣƽԼᡣ
СҲûයʮӾ뿪ˣûȥ컹ҪҽԺ
·ϣСûżϣǰҾС·ϣС뵽ϼͷݰٵĶãοĵЦ
Цݻûüʱ򣬵绰ˣСֿʱϲӵ绰ûǣһ顣
Ȼȥһӣ绰ˡСֻûӣɸչһˣ׷һûӣСֻͳֻ֪һеġ
ϵܣæˣȥ̥š˵Ȼ顣
Ҳӵ绰ǲ㣬㻹һһáСû˵²ţ㻹˼׷ô
ϵܣΪ²ʣԲ׷ţãҪţͷĥˡ
ѽ㶼ɸˣ»ĥ㣡
ˣˡȲˣ鲻¶
ˣˣ
ǺãҲ˵ˣһ䣬ȥ㡣ҾͲٳˡ
ðɡСֵҵ绰ԼطС
úúãɿع˵绰ǳСȴ̾ʵȥ̥飬ǸûĻûı֡иģûҲţѼ䲻໥ĵô
鲻뵽ڶ컹ҪȥҺҲզˡպֱȽۣһ֮սĲСɴϴ˯ˣҲûԡ
ڶ죬СŸоӱˣϽϴ£͡ṦʱҲ̣СֿҲˣզ绰񷴹ȥҽԺһ
ģⶼզ£طһʱҲ¡СﱧԹţҲǣ
Թ鱧Թ黹Ҫ۲۵õġզ£槲żСִ绰ϰ·ϣ˵Եһᣬϵһ¡С˵ǻ槵绰ֱӴǡ
绰ͨˣƺСС˵׼ˣ槸Сֵطȥߡ
槵ʱСּЦ棬ƺȥҽԺȥŪǿ⡣
槣鲻Сʡ
Ȼˣ槵˵˻žôʮ꣬ﲻԼֵأسüɶ塣
˵ĵǡСֵղӣûһСִƣϳ
û°ڸʻλãѵأ
Сһ㶣槣ӣզûƵģǲŻģ
Ź˶೤ʱ䣬ܿó˵ţһѽԼ޷¶ͨͨë£ûְͣë¶ƿˣ¶⻬ĶƤ
Сֻû뵽槻Ĳ֪ôֱͷ񲣬ֲô׾æʱԵп˵ӡ槸յʱ䲻˽ϸΪס˸Сãȴû뵽Сûôʡġ
ô˵һϣǲ֪ôŮ˶˼ΪúռţСֿ槰׻СƤʱҲС£Ҫսھĵض־ˡ
񣬺ҶƤе뷨ЦǺǵ˵
ɶ뷨˵ģֻǿûһúˣɶ뷨ңˣҾ뷨ôҸǺѡСֺ˵ţе񾭲槣Ū龪һǲûǸΪˣ
ǣġ槵ӱ濴ǿģҪǲţ˵꣬Լ쵽Си񡣡
úúãóǿ槣СĲ֪˵Щʲôã˵ǸˣȥҽԺĲ£
Ӧһɡ槵ѼЩϣһ㶼µģſž;ͦ£˵ЩǰǯӴȥظţһ㶼ô
Сְллأ֪°ϲô˵Ȼ㺦£ûҪñİ취ԣҩСʵ
ǵȻˣҲѯˣãһҪ¶ˣҪҽԺȥȥЩ˽С槵˲֪ҩףŪþͻӰ쵽ԺҿɲðհɣһʱҪô죿޶
˵ƺеį
槣ղſںӣΪĲںء
˭˵Ҳںںأ˭ԼСġ槵һᰲοԼ͵һζɡ
Сһ㶣
ǻôţ
һҪ͸¶ȥûСֵǶܵģ
͸¶ȥ͵槵˵ˣǲȥҽԺ
˵͸¶ȥ͵СֺܲûҪȥ¸޹ءžˣС־ҲʶˣһҽԺˣ˵壬ֻˣ
СԽԽãЩʣѾˬشӦˣܷڣңҲæܳɶĿģǰˣöûر
µСġ
Сִ槵еһҽԺѸ˷ӦǶ죬㡣Сֲʱߴ槡
㼱ģɶء槿СֽŵӣǺֱЦ
ܲģǿɲˡСֵҪ˵һͨզ죿
˿ɶֲ֪ǸɶģΪǶɰ֪ȥ̥槵Ҳֻͨͬ»ѣҽԺ˵İ


562 Сγ
ٺ١źЦˣȷô£ղſ̫ˣԼŻԼ槣˵òСֵӣҲ滹иСİ
Сֺ¥ƣöˡ˸ҽ˵Ҫҽ˵ŲˣɡҪ೤ʱţС֪ȷʱ䣬ðг̡
೤ʱ䣿ҽЩмһˣʮӣ
Ŷлл˰Сֶ槵ɡ
ֻˡ槵ͷûйϵղҽ˵ôҲʮӰ˷ӣҸйϵ½
˵õɡСʵֲɶ£˶㶼㲻ȥأ˵ˣʮӰ˷ӵ£ڻأúñʱһզ죿槣𲻵£ΪɣСˣ㣬ҪǴˣʱһͷΡۻᡢۡȳ
ŶŻˡ槲С˵ȥȥĶ
ҾƵꡣСֵõģܿԼ
Сְ槴˻ٱݣİˣƵԽ죬ȥ
Ҫ첻ȥ槵Ϲ֣
㻹жȼ٣СֿЦãҲУ㣬һͷӵ¶ûأ˼֡
ԼɡڴߣСȡ
ԼҲССֵҴӦȥҽԺܣһ첻ô
ˡ槵㲻ܶҪ󡣡
׾ͺáСֵҪľ˳ĶӰˡ
槲˵Ьɵ˯һᣬ񡣡Сһⲻô槣ϢҸպóȥ£緹ǰһ㡣
Сֳȥ͸绰
Ҳ̫ûˣôͿأҾǸ̫ˡСԹŪðǵﲻɡ
˭˵ءʼֻ֪ˣˣ֮Ÿое̫ԾЩ
̫ǿСֵ˭մ˭ù
ϵܣô˵²ô󣬻鷳㣬չչõ΢ָָźð
չСֵ㲻Ҫҵ˵ǱҲ٣»ûء
Щ죡ֻҪҪ˵һϰ׵
Ӵҿû˵ˡСɧҲû÷վĽǶϣȷʵҲûӣҾͺװɣԺֲƨɵ¿ɲҪˡ
ԺҲٳˣҲһʱ⣬ҪҲ
绰ʱ仹磬СֿɲԸطȥ
Ķأûطȥ̷ͺˣʱȥպҲˡ
Сֻ治֪Ķţͷ˻Ϊɶأû²Ϲպ
һ̧֧̣ͷԶһע⣺ذδ
κСΣ
СֿϵĺӣͻȻκСΡ
ǸȥˣСֲԥѸȥ·ϣС뵽ݣ˵ҪȥκСΣͺһ𡣿ûʲôҹɫưأǰ˵Ҫ죬ڻûô˵绰ôһ£Ҫʳˡ
⣬ѾˣֻûʽϰࡣС˵ҪȥκСΣҪҪһȥ
ðȥȻǷǳ
˵طҹȥ㡣Сְѳͣ·ߣ׼ȥ㶫Ҫȥм¡СֵȻݽϾҪͿ¡
ʮӺСнͷݣͼŮһһС֣˷ܵ˹ҪȥǼ档
ҾͲȥˡСֱһʱûӦվŲֲʶǡ
һ²ʶô˵ѾˣСָ磬Ҹ˵ˣѡ
ѣѰСֵ
˵ѡ
ѣС¿ܲˣݣզô˵أЦ㿪š
ҿûЦЦҾǰ㵱ˣ
⣬ôУСֵˣϽȥκСΰɡ
û֡ݵˣŮòߵʱҾŮѣ
⣬ɲССֱҡͷݣ㻹ǸСѾͷƬӣ˼롣
ݣԶѺѴ
ݿС֣񲻹ȥΡ
»㳯ǽͰɡСʵڲԸ£ͷߣȥκСΣҪȥͰˡ
ȥȥ׷ͷǰڰ֣ͷϵ
Ĵʹֱȣ೵ˣ
СͷԷЦû˵
һҳǰСͣȥ㶫
ҲȥҲСֺͷ
кܴС־Ȼ֪ɶݣ˵ɶʣ
ɶСݵ֧һĸֱʰɣСϲдģһֱûһ֧ıʡ
ŶСֵͷ֧ɿˡ˵ʳʵɶνС־øǮʵݵģֻ㶫ÿѡ
κСμҵȷʵƶˣʰĸɾ䡣˵ⶼκСεĹ͡
СΣСֺһ䣬̫˼κСѾܸˣݲࡣ
壡κСƺҲЩڡ
Ǻǣô˰СЦţۣôСεĳɼðɡ
ãùˣ۵˵ˣһҪôѧҪгϢҪأ
ࡣɶСֻκСЦҪúñĸţ
κСεͷЦˡ
κСμûͣ೤ʱ䣬κⲻڼҲ㣬С˵µߡ˵ҲߣȥӡҲ˵ãô˵һ⡣
Сֻ£槣ҡҡͷɩӣ´ΰɣм£绹Ҫæһ硣
ŶҪҲ㡣۵
СˣҪһߡȥĶСʡ
ȥѣ˳һ̰ɡݵʽϰˡ
ŶСֵͷӦ
ùãСΣʱݰڰ֣
СγˣСֱỵ̂̾һ䡣
ôС˵ˣôȴ˵ѾͷƬӣЦСָ磬ΪɶҪ˵С
ΪСͷΪЩ㻹
Ҿɶˡֻ˷ţ˵ССҲʡ
ֵнֵʱ˵ˣСְѳͣ¡ЦСֻ˻֡
СҲڰ֣߻иŮӣ΢΢֡
κٻõѣݶС˵
ŶκٻãСòԵʺ¡
ãκٻҲܿػʡ
ˡСֲֻ̧ͣӻӣһȣ߿ˡ
صپƵ꣬˯û㡣Сֳûϸ˿ģͦɾǲ֪ΪɶӲզأ˵ǻãɾ͸һ
槣׼Է绹дءСְ槺ѡۣ˸Ƿɶƣʮӵ
˵Ů¶೤ʱţСֵ˵߰ʱ䣿ǰҲϣأûǰģıָʱҲҪġ
ǺǣɶۡЦƵߴЬȥϴˡ
Сֺģĥ˰СʱųСִ槵˱ͣصЪ˻ᣬҽԺ
ٴҽԺСְȰں槸鷳Լһǰܺÿݡ˺һӣǰڵ׼㶨槣׼ĶˣˡСֶ槵
ӴٵͷˣһЩ¡Ǵֵĺˬûˣ
㣬ήʲô£͸ɶأǡС槼һ¥ҡ
̨һʮŮҽȥ࣬һЦûУ˵װͰ͵ģûеĻȥŸɾˡ
ҽ̬ȶԴˣʵǺܶӵġСֿҲֻţ˭вȺأҽ㣬ǺʱС־Ȼõ⻹ͦʵʣ͵ԸЩ߸ϡ˵ҽ
㿴ʲôͦƢǲǣŮҽСֵûض˵СҲʶղ֪Ͷ࿴˼ۡ
ҽɶƢÿͶ࿴ۣզͱƢˣСæЦˣҽ취ֺãҪᲡ˲ġ
ˣǲ£ûҸʲôŮҽûضС˵֪ͼʴ̼Ҳ֪ҪҲȡʩǩ֣
СһüһǩôҽҿɲǩԼǩɡ
ǩУüǩ
ңҲ


563 
ѽŮҽ̰ƲӺɷǸҸ㣬ҲǸµֶǩʲô
СֿŮҽп˵ҲͲҪǩġҽ˵Բǩô
ǲСŮҽﶼҪǩ
ҾǩɡСʣд¡С֣֡ûôɵдԼ
֤أŮҽƣдֿɲС
֤ûһ㲻תƣ֤Ū˲¡
ʱ槹ˣ˶Ի˵ҹЩ£
Ҹˣ֪һأô鷳С˵꣬תҪߡ
СӣСŮҽ״Сֵˣ˭
һȥҸƾɶڡСֱ˵槣Ůˣϸأؼʱ̻еá
ʮӵ£㻹ȥ槶С˵꣬תҽҽǽȥɣҪˣһ˻治ð졣
Ůҽ槣ҡҡͷˣǸ㲻
˽ȥˣСŤͷٺֱЦߵ£ĵصš
һ˳槳ʱ򣬳ɫЩ԰⣬ʲôԡ
оΣ
˭˵۵ģ槵߶ЩΣ˵ڼãһ㶼ۣ͸Ƶġ
ٺ١СȻͰ槸ƭˣ槣ˣô֪۲ۣȥ͹ȥˣԺˡ
˵ˣԺΪƼŮɲ˵Ϊ⡣
ǲ͵ˣ۾۵¡Сֵʹ࣬ô
Ȼˡ̾˿еȥúúЪЪ
˿̣Сֿ槣ͦͬ飬ǰס˵ݣ¥ַ˳ӡ
ܿ͵ҡСֵǲǻⷿĵط
ǰҪȥġؿλϣ˵СԼӿЩٶȣͻȥ
ڸٹ·Ϸɱǳŵģͷ槣˯ˣСͻȻʵͦ
˳ڻ·ϣ׼С룬˵绰顣
Уҵ궩һ绰ңҸ͵סĵط
õġСָչҵ绰˴˽ĸûɫģʱ绰Сţ룬İӡ
÷ˣСֻǽˣλ
С𣿡һŮ
û˭˭֪֪СֲŮˡ
ǺǣðɣҺúûش㣬ҽ񡣡
񣿡СһЦˣЦ㣬أ
Ľ񡣡
ŶУͽ񣬲ҽвţ
õĽ㡣
СͷƤһ飬ѵͬĸĽ㣿ŶŶ㰡
ǰ׽㡣
ЦءСֲ˼ЦΪ˭绰ˡ
ţ˾ͺáĶ
·ϡСֵء
ŶǿͲ˵ˡҵʣ㿪ȥĶ
ؼءСֵ£һˡ
Ŷõġɣ㵽ҸҸ绰ݰݡ
绰ˣСֺٺֱЦԭԽ绰Ҳôôˣֲλ˲٣ǱˡСֲף绰ҪɶѵҪõ£
ʻλϵ槺һ˭绰أô󡣡
С槴ŵֵʻƲЦЦδĴӣڹأ
ѹô˷ܡת˸Ժ˯ȥ
˷ôС﷢ʣѵɶ˷ܵģ
ӼɳۣСʱسǡСָԴȥˡû뵽˵ٿίᣬ߲Ҫȣȥ
濪ί᣿Сֵɱȥƭţҿɶ㲻
ƭô˵Ҫ£ʱҸǡ
ǺãȥǡСֺΣȴҲûӣܲܰ槶²ܡ
槵ķӣСְȥŽ˷䡣槣ɣ㶩ȥáСְ槷ϴ
ð˯ᣬܡ¾Ͳˡ
С˳ֻ֡ûˡ治ɣôУỹҪϵءС־ȻؼһأȻȥҲ˶೤ʱ䡣
ü¥£СֿһʱֵŮˣīִڿڴ
ûµ¥ɶᣬȥСɨһۣûᣬս¥ᡱȥ
ſиӣʺɫСΪǶŷŵģӳһߣŽȥ
顱Сָջϵأ
˭Сִèﳯ⿴ȻǸղ¥µǸʱŮ
񣡡
СһͷƤһ飬զ£Ǳ˾ɳôôˣѵǸƭӣƭզһŮ˶ѡСִţõĽ񣿡
ǰ
˵㲻Ǳ˾ô
ǰɵйˡ
Ǻǣû뵽СֵôҲû˵Ҫģ
ò˵˵Ҫ⡣ôһֱվſڣ
ŶǲǡСֲùǾЩ˼顣
ǸǲģС־Ӧǡ
ŶҵˡЦţҪӡɣСֻǲôȷţܾΡ
СʱЩɶ
鰡
ɶ飿
ѧ
Ŷǽ㣡Сˣ绰ңҵûôɣ޷Ǿ˵˵£ͻȻǰˣе㲻ţ㲻Ҫ⡣
СĵáЦλʱ䲻᳤ߣǵ˾ģ˳㡣
ǺǣðѹšСЦҲã¡
ѹ̸ϡЦ뿴δ÷᲻۸á
۸Сüͷ㣬۵Ͼ㲻ˣ
ţѾͷȷʵͦģҲ˵ں㡣û£ûԸ
ᵽԷСͻȻ𻹵ðѽСһԴ㣬ЪЪҳе㼱£ܿ
С˵ߣҲ˳պҲȥò׻һΣõתתպתԷ
ôУ㰡Сֵĵ
Ϊ㲻Ǻ
ⲻǴ󲻴⣬Ҫ֮ꡣСֵ뵽Ķת
㣬Ҳֻǵл·ˡ·תתɡ
ţҲáСֵպüҵҲ·ˣתġ
Сְسģ˵еӡˣһתˡСֵȻܵʱ䣬ͣ㵽˵ķֱס
ʱϮ槸ҪȺӪ
ţСÿסţϣӾȻˣҴֲ
ʹദ槡غ
ǰҾסŮѼң
пˡЦô˯
ᵽ˯С־ûǳ⣬Ȼû뵽顣䲻Сֵһһǡ
Ͼͬһݰ槵ϴϲɶģû׼һ𡣡
ɶǡ
˵úãǸʱͲһˡ槵йŮģû׼ɶ뷨
ˣɣô죬ɵעˡСֵҲܶϾߣн飬Ȼ㡣
Ҳˡ槵ø˵лл㡣
ͱˡСֵһжϣҪȻϵ㡣
ҴллˡЦˡ
ϽɣϴϢȥСְڰ֣ˡ
ţС⣬ôסСָ˵࣬ʵһҪʰס˷ǳ鷳֮ǰڵʱûʰ
ȲЩͷȻֱʱ취еģҪȥɳ˯һˣҪǳȥһ˵ĻͲˣСֳ㣬ҪĻԼȥڼ
ϵˣڰٻ̳Сȥ
㣬ôɶСֿһѶ
õŵġûȥɣʰ·䣬Ҫôס
ҳȥСֻشúܸɴ࣬һر鷳ס˼죬ֵڡ
ǿɲСҡҡͷܲһͰϳȥɣҪ֪ˣ˵׼Ҫء
Сֿ˵ҲʵڣǺðɣ˯ɳô󣬾͸һ
˵ɣȻȥЦЦ
һЦС־е㷢飬˵ɣɶ˼СֿˣæʣµĶȥ


564 Ť
·ƺܺÿһߡ
˵һ㲻٣񳤵òòټʱĴ磬һζ
㣬ûûءСʡ
Ǻǣ²¿СЦ£λᡣ
С֪ô·ȫˡ˵Ҫϻͯ˰ɣ˵ֱЦûиСȷе䣬ֻ˵ʮꡣ
ʮ꣬ǻ֮꣬С룬ӦǺͣ뵽Ǻ죬뵽ɳԺ£ǺǾͷ治Сܵع͡
СɶЦôأͻȻʣСŲԼЦе㲻
ûɶסϲʡ
ʲôʵġЦ˰ɣ
ûǸоϴɶģ̫ڡ
Ǿ˵˭ǣûвڵġ
ţǾͺáСæͷ⣬ò̸ܺЩ飬Ҫƫĸо
صңС־Ͳôʰˣڣڲٳּⷽ棬ҪɫĶࡣ
Сڿӣ뵽槵飬Ӧô绰Ƚ׵Ҫȱչ׷顣
绰û˽ӣƻ黹û
һᣬ绰ˣϵܣ£Ҫ
ɶ£
Ҫˣ
ɶͲ͵ģϽ˵ɶ£
һԶСҪˣ
㲻ģҪˣСû뵽ô죬ֲǰ쿴СӺСͦԵõģȥ
ֻ˵Ҫȥ϶æ
ǿ϶ģҪԶǹյɶ³Сֵû뵽ԶʡĹƨݻæ
ǵģί֯˵ʡί֯˵ǵͷˡУҪˡ
ŶҲܿСֵιȥ
ϲȥسŶ೤ʱ䣬ֲιô룬ͦʧ
˵һ֣
ǵģսɲ˵Ҳһ죬ƽģʱι⣬ƻܴ󡣡
£СֵҪҷɶأǺǣΪҪҵίأ
ڶ»û˵أһ£⼸죬鷳չչ槡
ɶСһɲСǿɲУ£С˵ţңţ֪ôҴӻˣչôҪǷզ죿û׼Ҿ군ˣ
ѽǿǴˡ찲ҳܲܲȥɣҪǻΪ˵Ҫˣأ
ûб˿ииˣ
ûС˵ˣиˣҲ֪֪׵Ĳ˷ţ
ɣʵ߲
취¾ͿˡҪ΢е취Ҳʱ鷳㰡
С̾˿뵽Щ֪Ŀаɣ취ǣú˵һҲȥһΣԵĺȵģʵΪˡ
Уһͷľˡ
绰С޴룬Ҫߣȥ槵ĻӦС
˭ĵ绰ܰСִҳЦǺǵʡ
֯ġСֵͷȻҪˣ
Ŷ°ҪܱˣԼԼľС
Ǵ˵УԼҪִеĻˡСֵ㣬ҵΪܣպæԼģ֮꾡˶٣ҲͽԶٷˡ
ʲô𣿡Ҿͣ죬Ұϼתء
ǣôط㣿С־ò̫ô˵
㲻Ҫ֮Ǿҹˡ뿪ô꣬Ҳϼˣһ˹òڡ
ĻСֺܻɣϳд÷Źֵģڻ١ȻϳǾаţɶأ޷Ǿǿ飡
ߺߣ뿼ҵĶСһЦ
ɡͻعûžͺá
ĻСֵô˵̫ˣһ
ǺǣҲǣһˡ
Сû˵ʲôȥԷһֱ룬ҪҪŹ֣չ槵¾ˡ
ԷʱСصûӹۣôˣʲô£
ûû°СЦҾǾסһ𲻷㡣Сô˵סĻȥ槾ͷˡ
ôǸ⡣˵˵
ǺǣǺðɡСֵͷҲô£ȻҪĶôȥסأ
ȥסͲȥסɣСҲٶˣȥ취
ԷϸһҶӶҪһʮڡ㣬ǲǱȱ˳һأСʵ̲סһ䡣
һأüͷС֣ûа
ŸҶĥĥģۣ
ꡱһͷЦˣϸᣬ
Ҳǰһϵͳ飬θɶģ㵹ãͰĹˣҲװ
ˣͱ˵ˣأʲôθġЦ˵ͦƶģǡ
ɶƶšСЦ˳Է˵ǲ͸ţԲƵô۵š
˵ˣ˵緹ϣס͡
Ű˵ӵӣˡ
㣬ҪҪתת
תˣߵȶˡ
ҲãȥϢСֵкüأתġ
صңȴ򿪿յͻϮ˺ܲ
Сֿʼʰ̣õĴӶ˳ŵɳϡ㣬ҵñ졣С˵ͽһңҲûţСְѱɳ̺á
ʱˡһ֡ѽһ
ϽȥСֵڵϣһӵԱߡôˣȥС֡
𶯱𶯣Сֳ鴤ͣĵӣȵţղȥ׼óϵıӣ͵ˣۡ
Ť˻ˤˣ
ӦŤˡСֶ£ˤġ
Ǿͺãˤͷͺáؿڣú
Саϲ¿ɺãŤˡˣȥô
أĲ£Сߵ˳ɽ̺õıС㵽˯ɣãúú˯˵
ãպɳϿӡСֵҪһֱҲܣе㲻õǣôء
Լˡ֪þͳɣҪÿ϶Ҫˡ
û£ССŤˣעССֵ
Ǻá֮ǧ£ҪҿɳԲ˶ˡ˵꣬ȥ䣬ϴ¡
ţáСִӦţ򿪵ӡ
һᣬ䴫ˮСֲӦͰϵòһ
յЧܺãȺġ
ˣˮĳ壬һ󡣡ɳϣСһԶ
˯µ񣬷̬֡ص󣬹ӳʹɳҲ͡
Ҳܾ£촽ͣСͦ㵹еӢвӣ޳ûһ塣
ȱˮŵȷſС𣿡
ȣȶ࣬㡣
ǺǡЦˣû˵˱ˮŵǰĲ輸ϣûɳϣûȣȴ˶ȡ
С֧ӿɳϣΪ˸õؿӣʵ۾б
ĶȺܽգȻ˯İɾʣܿһصķ϶ϥϷһֱȥ
ô˵ջ
Сֺǻð̵ʱܶӣ졣죬ַڴϣһϤȣõͼһġ
÷񣬶ڼطС֣֣ⷬȷзǷ֮롣ֻǣΪ÷Сһ̣µԼааСţаааһ飬ͲаˡڣС־öǷ֮룬̸ϾԵ޿ɺǣȴҲпԭġ
СʲôأӡĻɵ㶵Сּ˹
ûûС۾װһ޾ɵӡ
ͷһ·̧С֣СɲһˣԺɵע㣬Ҫ۸ð
Сע⵽ԭ񴩵ǵ£ղź˵ʱǰ㣬ǰγ˿նСֵλãһġΪϴ裬ûκηСֿԴ͸һС㣬ô۸أ۸Ҿͺˡ
ǺǣЦЩ֣Ů֮£׽ŪŮˣȴװһŮ˹Ƶ̬
㣬ɶ˼۸һ
˵ġǺһЦˣҵһۿȥͲһˣ׽͸˵ղŰɣûпҵ棿죬棡


565 
㣬˵ɶأҿʲôûǡСһû壬ͷſ֣ǺһЦƺеΣ˵ܸղûпʲôԺǲԵˡ
㡭Сֱʵһ㶣ô˵ղûʲô顣
飿һüͷʲôֻܺúðþˡ
Сֲ˵Ϊ̬Щˣ˵ȥ»ƲסԼ
ˣˡվҽȥ˯ˣҿҪúù䡣
ˣСͣһ߰ڶŽ˷䡣ʵɣɱȦףСҰοţӣǿų˯ȥ
糿Сʱ򣬺㡱û˴𻰣һѾûӰƵʱ¥ﴫ˽ŲСָϽèһ
Ͻصɳϣ˱Ӹס
С緹ˣȺغţŤҲԴ
ŶŶõġСּװ˸
˶ӻСֺ붹һɳˡ
úϢҳȥתתԡ꣬Űˡ
ҪߣС־ͱɳߵǰè￴ȷʵûӰӣšߺȡһ·⡣
ʱǱģڼ̵ʱڣһھͿķݡ
źʱ̫磬С˺üң˵ûʱ䣬ˡС뵽ΪǰõǸŮˣغ÷ľƹԸ
ŵ㣬κһҷƹ˵ȷʵ˵㡣Сغ÷ƹݣŽա
㲻ģƨС˾䣬̧ͷͷж͵绰СֺٺһЦæͳֻ
ιǺϰɣС϶ĵ绰Ǻغ÷ģʧǴþĵ绰ϰĵ绰Ƕ٣
Բʲô˵ˣҪ͵ĻҿΪԤ䡣
ܶԷܿСΪĽһ㶼棬¸ɶϰ绰ǣ˵ص绰СԼĺ룬ȷţӣغ÷϶
һ㣬СְҵıȽ׼һ㣬غ÷ͲϤڿʼغ÷һ١
ϰ簡ΪѣСֺܿ
ŶΪѣհغ÷Ŀδ˯ѡ

غ÷ɻĿðΪ
Ŷеæûֻô˵
ΪѶǣҵҲ٣ҵǼǲġغ÷ңҲ룬ΪѶôһôϢ
С⻰غ÷˵Ҳϰ壬ҸΪĹϵһ㣬ԻЩ
Ŷ˵ɶ£
Źɶġ
ޣΪɶءغ÷Ц£һﲻҪҵ
ⲻʱ䲻Сһ̣ϰ壬ΪϣͶóʦһݰɡ
ΪСʳðôͿġغ÷ȻǲˣҲ֪ǲǹ⿪Цģҿû⹦򣡡
غ÷˵绰Сֲִ
Ҹүɶ⣡Сֺݺݵ˾䣬벻ֻزȥغ÷ҿΪϲͲ㲻ģŲƲ͸˲棬ô㻹ˣͲˣ˵Ҹ㣬Ҫ濴ӳϣɧѾĲŹ֣
һܽСֹ˵绰ʹ³ģûɫ
Сֵⷬȷãغ÷ŵ绰桰ཡæ㶣˭ôţƣغ÷æ绰ΪûиѡΪ룬˵һС֣ϵǳúáغ÷һ˵ɶϵǳúã绰
ŶˣΪСֻ
ôģҪһ绰㣿غ÷ҪŹҾܾˣˡ
Ŷô¡ΪҴ绰ϵ£ɶ¡
ΪСֵͯǳ࣬Сֻ˵⣬绰ｲ壬еľ
Ϊ˽С֣ô˵϶ԭǱ绰غ÷հǡغ÷һжΪģȻзԸˣǾհ¡غ÷绰С֣СֺܰھҪɶغ÷Ųǣ˵ᡣ
Сغ÷ô˵ȻҲ֪˵Ҳ̫żƢЩԭ¡
һӭж⣬Сֻߺغ÷槵סҪÿһ͹ȥʲôȫСֻʺغ÷סĶǮȥغ÷˵ãѣС㲻ʲôСҲʱǿ׵ʱؼֶΪԼӮðȫʱҪġ
Сָ槵סַغ÷һҪʱӪ͹ȥغ÷ڴӦ
һаźˣСֿǾɣ¿Իȥúáˡ
˼ţС£˯ķ䣬Ѫܺ棬Щɶأԣأǣû
üһ
Сֻͷ˿⣬ûɶûɶرĶһ΢͵ԣЩ·
һСӡ
£һϤϤˡСָϽɳϣѣڳԵơ
СôõûţЬ͹ʡ
ţãöˡСֵٹûˡ
ǿɺãȻĻͶõ㡣Цȡ뿪֮ǰã
òšСֵôһء
ôˣ
Ǿ֮СЦҴӣͷһμôչˣܹȥ
ͱˡ̧־˾еϴӣȣʲôʲô
ǰɽ㣬ҪŪСֺǺһЦŤɲӣ
һΣйأܹҪã˵תˣСһЦ򿪵ӿ
ڵɳǰʱСѾ˯ˡ
Ȱɣﻹкܶࡣͷ˴ݵСǰ
ллˡСֽӹ룬ЦҲȰɰɣһ㹻ˡ
Ҳȣòš÷һֳߣС׼ʲôʱ飿
ҪˡСֵֻҪԸ⣬ɶʱУ
Ҫ˵ؼǿ㡣öû˵㶼֪ǱߵʱдռǣдһأдĶ㣬δˣûУ
ûСֵûҿ
ƻûʱ򡣡Цʱ˾ͻ㿴
ŶСֵͷֲõôأԭһռǱ뵽Сﷺжͷ˿̾˿ˡһڡ
̾ʲôһԿˣ̲סʵζУ̵ʣ
áСֵǸ̾ãҲģûռǲֲô
Ŷû㣿һ㶣漴ҡҡͷŶû뵽Ǿ͵ʲôû˵ˡ˵꣬߻˳
ƽ˿ͣ˳ˣϢ磬СֻɳװֱŶȥ
װҪװһ㣬µЩʱ䡣Сִ绰Э˵ֻûн꣬ȥ᰸ơСֻΪԵʲ㻵£պҵ˿ķݣÿ찴ʱȥҪ治ð졣
һж˳Сûô¥
ˡϣɳϵʶļҲˣץͶ뵽ˡ
㣡Сָ˼ˡ
ãҪˡǸˡ
㣬ô˵ǲˣ
оֻǸоҿɲϣо
ǺǡСֻЦ̫ˣ˵
ɹɣС˵ź⼸죬Сֿĥòᣬҹȥʱܿ˯ķŶûأǰϣȻƶûأС룬ճƣ˯Ӧùţžǹ¶աС־壬̽ģӶҲ˵ǲ˵ԭɡ
ϣϴ裬Сûе紵磬ҪͷɡС˵֪ҿڵӹ·ңΡ
ԲջһС
ûСֱתһߵĹӡ
ΣûбС֣ڳߡСֿԼֵĶš
Ҹ㣡Сְ˿ĭ
ҲûСҡҡͷ
վڿյǰСֵ
룬߹ȥӭſյȷ磬Ūͷ
յȷͷϵζȺʪиζ㣬õɶϴˮô㣬ܺţСۣЦʵ


566 
õİûŹ
ûСֵһͼ죬ûɡ
ǺǣԺеǻᣬžǡŪͷҪúţԱͷŵ档
Сֲ˵⻰ɶ˼ΪɶҪ˵ôأͷǺǣҿûǸӡСЦƽץץĽŶУͷء
ŶͲˡЦŮ˵Ľץ𣿡
¡Сֵ˻Ըء
͸ˡǺһЦŮ˵Ľţһص٣˶죬ЩŮ˰ѽſͬԼһʥַ࣬
⣬¡СֺٺһЦǹ
㲻ҡҡͷ뿴ôŮյʱٰذ֡ۡ硢ΡȰʲôģ㣬ǾŵģЩĪأż¶ţŽѾӣأ
ɶءСЦҡҡͷɨۿЬĹŰ壬һЦ㣬Ȼô˵ŽѾվǰɶ˼أ
ͷһٳŵ㻵ЦС֣ˣˣ㿴㣬Ϲϵ롣ֹͣ˺洵ͷȥ˯ˣ컹Ҫ˳ȥ
Ŷðɣ˯Сֵͷɳϡ
Сڸĳ߹һбӵʱ򣬲ɵһССʶðѱӹסģֻһ˯㣬ôܲɽ¶ˮ
Ҫˣ񲻶ϸؿڣܽҡ
СֵֿܵͷԼҡͷЦ̾һ˱ӡ
ܸס壬ڲס˼Сͷȴƽֱ֣ƺȻ
Ůˣɶ˼
˻ᣬС䣬˳ƿڵңŵƣûءڴϣӸסϰСһȻûдӵĽŸ¶˳׾Ϳ
ô£Լ˵Ů˵ĽʥӦȴ޹˼ɵչʾСֱԴʹ룬ͷûˣ˭չʾأ
СֲţԼͻȻðҪȥ뷨
˼ңСߵȣ֨ѽһСָϽ߽䡣յû͵Щ䣬Сִźս򣬸æȥ
񷿼ɣСؿֻŰ塣
ոģĥˣСְһ䣬ɳ¡ղŵ䶳£侲ЩС־Ӧã֮Ӧñϵһִִ֮ĹϵȻ˼Щࡣ
Ҫصģ
СϱӸס컨壬û˼ӣԺֻڴϵӣЩ
ֻһСֵ˼˱仯ʼɣ֮ܺմϱô
Сƿӵĳ嶯ɳɲסˡ
СվɲǣԺһ顱֣ʵúֶһο顣
ˣ̣԰ôСɵˣֲ̫ģʱɶңԼţǿװ۷ң
ٴαƿ輸ϵֻȴˣСһԹֻ̾İĺһ
ιС𣿡һŮӵ
СһƣС֣ʶң
ʶ֪㣬ݵѰɣ
ҡСֲ֪ôش𣬡ɶ£
סԺˣһԺɡ
סԺˣСһ㶣˭
ҽκٻݵĺѡ
Сˣ³ʱ˵Ŷκٻˣ
ǡκٻġ
ģСüͷզ£
Ҳ̫ûࡣκٻɣ߻ûչأҲ쿴һϰࡣ
Ŷң֪ˡСֹ˵绰Щͷôͱ˸סԺˣңԼôͱ϶Ϊݵˣ
СߵſڣĽѾˡ
ҵõȥһˡС˵
Ŷʲôôż
СָɴߵǰѰκСΣݣȥκСΣݵ򹤱סԺԼϡͿΪݵѵһϵ飬ˡ
ûСֵ
ͷȥݣ
ǵģڳңûܰϡСֵйݵ۵ֶŮһŲ֪һϵۣҵùȥһʱ䵢ˣҪ⣬Ҹоⲻȥ
ţ˵ǡȥɣߵʱҲкˡȵĿĵأ㱨ƽС
첻㣬źСֵС
ⲻǺʲôġЦСҸ˵¡
ɶ£
֮ǰ˵ҪССؿ鿼㣬áһЦһûͬ£Сһ¡ʵЩƲĶģ紩˯ǰ£ϴͳͷк̸ʲôŮ˽ŵʥصȡǽܺãҺ⡣
ŶСĸоȣǡ
ʲô
㿼ɶңҲ̲סˡСһתƣ˳ŸӳʾԼжôң÷֮ѪˣңЩռ䣬һԺиɶصģҲ˵ĵطҲҪˣ˵ôŮˣǰʩĳּصϢ˭ܵˣΣţ̲סˣ˵Ժôദ
Ǻǣ㻹ǲЦҪ֪ôûǿɲǼ¡
ҶѾǿˡСֵҪǻ˱ˣǲǴأû׼һ´ȥ˺ǹˣ˵ⷿһһŮô죿
֪ô죬Ҳ㡣һЦˣ¾ȥɣȫõҡ
õġСԥ£㣬мµһ£ȥ￴ݵ£˵ҪҪһ
û⡣ôҿ£ҲҪ˵ˣҲʡóЩСӡ
УСִӦţȴ⣬ţǻǿСٴλͷģǵЦЩԹ̾ȴ˿
ģòǿ˰ɡСŤͷûǰģǻԺеģңκٻ˵ݱסԺ֪Σץʱȥ
㣬´ټСֻͷЦЦڰ֣´μʱҾͲ㻹ҿң
Сֶ仰ǡô
Ц¶ݣǾٿɣ
СЦŤͷˣӦþϵȥȻ֮㲻ʲôڣֻܸõذ


567 ŻС
ҹһӡ
СڵһҽԺſվҹ䴵ɵô˸սκٻ˵С¥
м˼޴£ںϣ˯Сһȥκٻ˵
һΣ˸С䣬ȵľͷСֿ˴ɫµκٻκٻ𣿡С߹ȥʡ
ΰ֮κٻȻܾȻ̧ͷۣһС֣ͷСְɣ
ĶС־ȥҪκٻ˵
ڼ໤κٻָָԱߵš
С߹ȥǼ໤ң֢໤ңʱԴˡһôأ
κٻͷһľšСǰźĲȥҽ棬ڴϵݶͷϵѪϡɼǿͨܣһŸǽϵĹＱٵطݡ
⵽զ£СأκٻκٻǿֻţңҲ̫Ҳ࣬ϰͻȻ绰ң˵ϰʱ˵⣬Ѿ͵һԺˣҪҹȥչһ¡ʱҲûжൣģΪС飬˻ǵˣɵһŻˡ
ϰô˵
ûһĴþκٻҲûʳʲôǧǮ˵ҽҩţˡҺܺ£ֻĺ룬Ҿʹˡ
û绰ϰ嵽զ£С־úܱơ
ʼҴ򣬺ˣʵôػˡ
ƨϰ壡С˾䣬˺úС־½Ϊȥ죬϶Ǻʹ£Ҫǹƨϰ屯ҵ³
ϰǸκٻ˵Ĵɲʲô֣
Ŷ֣СüͷгǸŮİ
ҾͲ֪ˣ˵ʲôǡ
ǣСһ뵽һίǺгɫһģͨвǣгǷ褣ίҲһ־棬뷽褶֧ҲΪԭΪ֣Ҳ
ϰĽǲ
ǡκٻǵò̫ھư˵
ϰɶ
ʡ
ʣˣСüëһҲĹģˡúȥС˵žƾֱݵˣ϶ͺйء
С߶ʿվǰҽһ£֢Ůզˣ
վ̨СʿſŴСѺãȻؿ˿ֳ֢Ǳҽǻû֪˵꣬ſ̨ϡ
СֿŅָ̀Сʿһƣתһ룬οƽˣΪȻ᲻˼Ľꡣôֻеȴ˵ȴѾûбİ취ˡ
Сֺκٻصλϣܱƣ̡֧
û뵽ᷢ飬֪ô˵Ҳݵư򹤡κٻ
Сˣ³Ụ̃Ҳֲ㡣Сֲ˵κٻҲĬ˾ţʱһ
Сʱȥ֢ſˣҽ߳
ҽҽСһզ
ҽƽѾûԵΣˣڻԵУһôдһ۲졣
Сû˵Ѿˣô˵ûΣվͺãһжơҽ鷳һ£Ů˵Ķˣң硣
磿ҽСһۣ͸һ˿
ԣãС۰Ͱ͵ؿҽ
ҿ˵ȫΪֻȡҽ˿˵Ӹղŵܵ˱ַ
Сֵɴ۾
ڻ˵û鵽һҽ̾˿Ҫͷ⵽ش»ԲѣС
ɶ
Ҳ˺ۡҽС֣ǰϺۼ
ҽ˵ˣСҲûţֻǾĿһϲģզ°С˵λؿڡ
٣Ҵ򿴡Сֶκٻ˵
ϰģ
Сֵͷ
ǹػ
κٻȥɣϽ˯ᣬ糿ҡСֶκٻ˽¡
κٻ˿С֣ͷˡ
ʱСҲˣ£ΪΰѺʸĥˣУð¸ۣô˵Ҳи㻤
Сȥϴ˰ʱææκٻűӡԵɡκٻѶݹ
СҲûӹˣκٻô͹ˡ
û¡κٻҡҡͷҾѹ
ġСֵȻȥùüңɸ˹ҪһҲչ˲
УҲȥưϰˡκٻݷ£ôٹȥ
ȥֵطҲáСֵȹʱ䣬ҸǽܹС˵꣬ѶӽͰκٻ˸ˡ
ȥۼҵ·ϣСִ绰Ϊػƻû𴲡
㲻ģؼʱ̾ʧˣСְֻصطŵǰ̨ϣذȴߴǰ·
ۼңСְ˵ˣ˵ȥ˵⺢ͦСʹΪﲻԣ滹иСܵܣԾûôѧСѧ϶һѧǮáʵСݷǳ飬˵ˣܵȥ۲۽ǣ֪ʲôõģĵײ㣬Ҳпֵģһ롣ǰˣǳ˵ܵҼ˵ڵˣǣô죬Ȼ¡
㣬ͱˣҲûã´⡣Сֵһ˰æúýģݰװ
ֵܣҴллˣ۲ɵץסСֵ֣³Сָæ𣬡㣬ôͺˣҵٰ
Ҫл㣡ǼҵĴģ
𣬱ô˵СֵʵҲûɶ
Ǿûʲô֪ǿͲһˡ۵˵䵽׵ĻǶС񣬰ʲô¶װ
Сͦܣ˵ʲôˣۣһ취ݽ⡣ĩˣСͳǮ治ǧ飬óǧۣ˵ҽԺǮţݴ򹤵ľưɵϰҪҽҩѣ֤ơ
ۼҳѾǰ˵ˡС뵽뿪ô绰ʺ¡С˵Ƚϸӣһʱỹϲȥ˵øϻȥѾ˵Լ߾ͳɡС˵ǶԲ𣬵´һӭܵǺЦŹ˵绰
Сֻûӵ绰Ļζеĵ绰˹
ϵܣϢȻܼ
ɶСֵ˵պ鲻̫á
ݿɿϢг׼㣡ңͼԶһ
ģϢȷСֶʱһ񣬡ɶʱ򣿡
϶ãǰ϶ǲġҪ󿪴Ҳܿ
٣ǲСֵû˵ŪĶȥ
⣬Ӧǽ貿Űɡ֪͸ŵģͲ˵ˡ
У֪СֵԸ˵ĵûᵽԶأ
ûУʱ϶ĸλȱˡǸ밲㵽׶ˡ
յģ׻ͱҸôôһ㡣СֵҪ⵹ҷģһ֮ڣ£
⵹ԶûɶԣҪͶ̫ྫؼҪߺԼ·ԼķչҪġ
֪СֻǸţԼҪú÷չҪŬ⵹ԶСֵǰô˵һ߰棬ڲˣԶ˵ǸĻ
аɣǸԼվǡҿɵ㣬ʱڣһҪʵʵǧɶ£֪гҪ㣬ҪŸɵģҪиɶ£ǷгҲû취ġ
ţҼǿעǡСֵȡƽ
绰С˷˺һʵҲ֮е£Ϊϼ˵гҪģֻû뵽ôͶѡ
ô˵ƴáСֺСΪĵ绰ǽݵˣ½ˣ̷̸̸ͶԿ֧Ԯȥ㡰һĶֵءʵʵεĸ
ֱֳָޡ㼪յĴ򡭡ССƮһ䣬ɫ͵жϲС
Ϊɶ
Ϊѣ
ѣʱ䲻ҪɶӡôһΪͺʸˣСӣⲻʵʵô
Ϊݵ˳ƾ飬Сֶ϶Բ˳ôֻǰΪˡСֻǾòףǲǰҪ϶ĹעһҪע㶫ǣҲǸ⡣
ǣݾͲ
ţ߳һŮ˵СĿ޺Ů˵ΪѶҪ˯˯Ҫ˵ƾʲôŻС


568 ͨ
Ů˵Ľ潫Сָˣ˭ôͣƵһŮˡҪ˯˯Ҫôк
ô
СָæܹȥԭһŮСڶ˰˺Сѵ˰Աְ֮㣬ŪҸŮ
˭ŻҺˣ˰ԱϴίСԼޣô˵Żˣ
ǲңܿ𣡡Ů˿á
ң˰Աһ࣬˭˭ң꾭Ӫ˰֪ã˵ǵң
¸ְ˵˰𣿡Ůֱ׳
˰Ҳиް絽ˣ
Ҳ˵˵Ҫ˰˰岻ףҵȻԸˡ
˵ˣ㽻ǲ
ղŲ˵Ҫ˰˰ҪᣬǻУſ˺ӣŮ˺ί
Сſ壬ԭŮ˵СҪģҲġҪ˯˯ҪԭǡҪ˰˰Ҫᡱ
ٺ٣ŮˣȤСԳһЦ
ˣ˼һ¸ŮˣִŸӣСҲףܿɾͿɵ㡣˰ǻˡ
ǵð°£ҪǾˡ˰Ա
ʲô£СϰյģЩ΢еȨƵˣйǣ˵ףСԩ涼ģ
ĶԻСûתˣǻ˵Сܵԩ涼ѵĻид
ڣΪݲСϰô棿
С;ͼס
û߼ֻˣΪģСɶ£զ͹ˡСָ˵ûɶϰʹ绰û飬Ǻǣ԰һ£˵ҿҪ뵽»ûжң˼Ծ͹ˡ
ɶ˼ġΪЦϸһɶȹϲˣʱҺúΪһء
ǻأģҲõ·ݡ
Ҳû೤ʱˣأ
ţʱ˵ɡСЦӣͷϻ£ȹˡ
绰СҴΪͷѾ˴㣬ðݵĸ磬СһŬһԣŹеģʵڲУ
С־ҹɫưȥҪ˵
ҹɫưͨһҾưɣȻҲ̫ƫպʺϾĵѵĳưɵװǳϵΣĿˣǶﴧŴƱӵġ
ʱȻе磬ûϰ࣬ſڵӪҵʱ䣬ʮӲſš
ŵ㻹Сֱʱȥ̷꣬ȷʵԾҲ̸ʲôңһʱѲĿܡ
Ȱɡ
СĿĵһȦое㱣զϡͿؾ뵽ء
֧̣룬ҲӦãԵ֡
ʮһ̵ӣСҹɫưſڣͯܿʺ򣬻ӭĵ
ϰڲڣСʡ
ͯ˿С֣ʶϰ壿
СԴתһȦ˵ʶס˿ڣͯȻôʣ϶ɶ˵Ҫǲʶܾ˵ˡ˵أ⻹ô˵µģղŴ绰֪ɶԭûͨ
ŶͯͷͽȥֵྭɣϰڲҲûע⡣
Сֵͷָͯ£ҵֵྭֵྭû룬ܿ˵ϰʻûҪʮһҡ
ŶǸʱŹС룬˽ҲһҪҺʣֵྭˣ⣬иԱסԺˣ֪ô£
һʣֵྭһС֣˭ʶϰ壿
Ҳʶϰ壬Ǹ˷Աĸ磬С֡Сֲ뵢ʱ䣬Ҳڸʲô
ֵྭˣ֧һ£ץץ䣬Ŷʵڲ˼ҽֵ࣬ǰϢ˼죬һ㶼
ŶֵľڲڣСʡ
϶ڣֵϢˡ
ĵ绰Ƕ٣ôҵСָʡ
Ǹ֪
ô᲻֪ǵԱֵྭܲϵʽǲ˵𣿡
ֻ˵Բˣй涨ⲻ͸¶ͬµ˽ϢΥ涨Ҫϰ巣򿪳ģ½⣬޿ɷ档ֵྭ̯̯֣ĲܰЩʲô
ֵྭĻǼٻȻǿѣϾҲֻݹѡСȴãסûתȥˡ
⣬Сͷ˼ڳٴͳ绰ʣλãͨˡ


569 
ιǺϰɣݵĸ磬˽һҹﵽ׷ʲôñûסԺĺżСʵ
Ŷݵĸ硣һ£һ䣬òã㵽ưңΪͷе飬ֲ񣬲ܸ
Се㰴಻סˣǺʰѻ˵ϣҲסϾ˵ˣҪ̸ǱܶңʵĿƺҲƽľؽ⡣
ʵС̫ƿڴˣԱô飬ϰĻһ㶼ϣղţ绰ͷԱߴŮ˽εε·ֲ񣬶ľЩ¡С֪Բ̬ҲװóҪɶҽơ⳥ģѡ
ʴ绰С˺һʱ䣬ŬԼƽ󣬲ҽԺݻûѹκٻڣ۸ջȥ˵ˡ
κٻȥԵ緹СͳһٿǮ
ãǮκٻ񼰢Ҳ˵ʱ
Ŷô鷳ȳȥԡСֵңҵȥһˣһ¡
ðɡκٻС֣ҪҪ
ãȻԼ
ðɡκٻ˵꣬Ҵ¥ȥˡ
СʱκٻˣСߣСָϽҵϵðֻع
С뿪ҽԺû˼ԷȥۼҡڼüκСͷԷ鱯ݡ
һСˣæôСֲûˣֲƭ˵ˣһͰϡ
˾ͺ˾ͺáЩȻͷҪҹϵûúðģ飬ʱ˵һܰɡҪ˵Ǳ£Ҳˣ鷳ôҲⲻȥ⺢ӵ£ָ㣬Ҫƾģôȥ˼ۡ
ͱ˵ˣҲģɶ⳥ĶССֵˣҰҷݹòò϶ںöˡ
˵˵ʲôءۿС֣ʲô˵ˣʯͷӻܵȣԺҪõǵʱ򾡹ܿڣ˭Ҫ˵ûԣ
˵ЩɶҸ˵£Ҫ˭˵磬˵ģҪҲã֪ôСûܻĵط
УȻҲô£˵ʲôǾʲôʹͷ̾˿ԽԽˣҲҶ죬˸绰Ҹ磬˵ݳ˵£ҪʲôãŪûӡ
ҲûɶСֵԼŮˣȻ
Ҳֻôˡۻ̧̾ͷϵСӣҵøϽȥҽԺκٻͷȥͷȥվҸ硣
κٻѾˡСֵ֮ǰҽԺȥˡ
أҼԵɡۻ䣬κСξվɿʢһ׷ŵϣС֡
СֱԣκСεӣֻҪ뿪ˣκСλʧ
˵ʵ˲̫Ͽڣײնͺ٣εȱ̡ҿ̣Ҫǲ·Сְ
һ׷ܿ¶ǣκСΰ˹壬Ұʢ
ˣų˶̫һͱˡСЦЦκСҲЦ£¶ǳǳľѡ
㣬ɶʱȥɡСվϴ·ۡ
㲻ʶ½Ӳס۵ҾС
ҴһȥӿһЩ
Ҳá۵ٰ٣ҲκٻѾͷȥЪϢЪϢ
һᣬϴ·ʱҲպãСһȥ˳վ·ϣ۸С֣ݼسǽߣʵũ壬ʵͽׯˣͷԲ֪ͨſſֵأԼһֱͰ͵ġ
Сû˵ʲôֻ˺˸ô˵
ܿ͵վ⣬һʵӣ֣ۡ˵
Сֽͣ£۸æɵĽһƤװ˴ףһ¨ӣֻĸĸڼһڲأסԺˣҲץ
СֿһУģ˵ĸо
һϳɾɶʱܼŮ˵ܿ죬Ҳżȵվһ¡
˵Уպðĸɱˣȥ˵꣬ͳ̳Ȼû˿Сֳ鲻顣С˵飬ЦЦ˵Ͳɣɶ̣ҵúܡ
ζȻǺڳСĿռΪ̱ǣС̲ס˸硣
磬ˣǺء˵
ŶúúáɿС֣˼ЦЦλֵǡ
ǾСεĴˣ۵أֵ鷳˵ֵ鷳Сְˣôһ˵ͱݳǴ£ڵ绰û˵أֻ˵ݳ˵¡
ڣҲסˡ
磬ݳ˰̾˿
֪㲻˵ƺ̫ġ
ˣ
£һ㶣Žʣɶ£
ϰʱ򣬺͹˿ͷìܣˡСּѿڣ˻
£ɵ˼ҿҲ⣬¾ʹˣѵò᣿
ţǲᣬء
أ
ҽԺš
⡭ɵһò԰ף⣬˭ģݻǸѾͷأզôݵ֣
űֲ߽֪ɣСѹˡһ԰οţ磬Ҳ𼱣µġ
ܲۿʪ󣬡Ѿͷͦõİ簮ƯɴҲûϹզ˻ôţ
ڼҲûð۵ȥͣһ£Կڷ͸ȥҽԺ
ɶԣϽȥҽԺɣҵÿȥɺܽꡣ
СҲ˵ʲô֪˿ֻȥҽԺɺܵ㡣
ٶȲʮӺ󣬱ҽԺ
վݵĲǰԵúܴͣ˪ӣݣ͸˯һ˾ʹؼȥǺãɲĵض
ɵĻСúܣȥˣת˲
ûãʿˣü뿪
£ݵλ쵼Ҳû˵ɳʱС֣˵ӦǺܿ
УеģҪȥʿأԼȥġСֵ¿϶ѾҲģ͸ˡС־οɡ
ǻãǻãû˳ǿأһҪǣɵ¶һ˿ᶨȥλ˼쵼ʱһúú˵˼쵼ǡ
ŶǸ֪
磬ͱ˵ˣ˼ұ㶮ءקɵĸ첲תСֵȥæɣҲϺﰡ
СȷʵҲȥ̫ѹˣ˵ȥˣֻҪʲôϢἰʱǵġ
뿪ȥĶأһ绹øϹеæ״̬˭ҲʣҽȥذɣҲУС־ùǲģΪɶ¡
Ǯ滹мٿ飬û취ֻô绰ǧǮƵСھƵ꿪˸䣬ǵĺúϢϢ͵Ҳᡣ
֮Сûɶ£С˵е£װġ費ҪæС־úӦôˣǿưɵģ϶ɶˣһˣҲû취ǹؼʱڣѲҪڣ˲ӾͲðˡ
ãûɶ¡СֶԽõҾٴ绰㡣
Уһжġ
ߺСϴ˸裬ʹʹ˯һ
糿˵ʱ仹磬ҹɫưɻšСȥ˸ͣҲûط䣬ֱȥҹɫȺʡ
ưɿźСֽȥ˱£˿̣ûҲõȡ
ʮһӣſһֵ˽ĿбӣԱһнƾֱС־ӦǺʡȻûᣬֵྭָ£Сֵ¥ÿܾİ칫ңľ
ʿ˿С֣üͷһ壬С˵ͨ绰ݵĸ硣
Ŷݵĸ硣һĲɵӣƺûѺϡ
С־ܿͳлһȥ
Ҳ飬ٻ̫ࡣʰ˰֣Ӱһҵģ
⻰ܴţٻ̫࣬˼˵СõǼлˡʱǼƽµʱСҧҧԼһ
ɡͷû̧æ¡
СҲߵɳǰˡƺ̫ԣʵûɶ¿æһ룬һַ̨ʱ绰ûҪСֺú̸̸˼
ϰ壬֪ǰ췢ʲôΪʲôᱻСǿѹŭ𣬾ƽȵĿʡ
˵Ǹݵ鰡͹˿ͷ˵ìܣˡ˵ֵ꣬ͷų룬֪ʲô
СЩʵ̫ˣô飬ʾȻ赭дһ仰ͽˣ
ˣҪôأ֣ͣСֿģͬʱִŵв


570 ر̼
˵ҲԱԱһ㷴ӦҲûУ
ôӦʵ˴ˣ˵Ҳ̬Ȳãܹ˭أ
⻰һѪסͷǣûб
ƨã˵˴ˣ˵գãʡʡɣ
ԱҲ̫ˣСֵ
˵ʲôʵۣҸ㣬һôڶݷ̬ȲõҵĿͻҲΣ
аѵС־϶ѺʿҿûеСּٵغ˼£ڻͻʣҸ㣬κ⣬øȫΣС˵꣬վߡ
裬˵ʲô㣡ʡһվӺܲˬ֪ݱķϣҸᣬһ֮ڸ뿪ųȥ
ʵСּʧȥǣңô󣬻ûôң
һˣһ裡ͣû㣬ôţ㻹֣ŲҰָˣ
ŭ͵㣬ֶݵ侲
Сֿźʱתˣֻ˵һ䣬ںӲ
˾ưɣλεģܴۡԭһޱȵСȷʵڳڳġ
ͣڹսǱ߳еͣڣСŲȥڿǣô£ǲǸΪˡ
ιݵļ𣿡һСֻͷһǸŮ
ǣС벻Ķ
ݵͬ¡Ůܽţܣƺ˵㡣Ҹط𣿡
СֵͷŮһǰһУҸĵط
ҸߣԺҲҪңҲ鷳ŮҲҽʲô
У˵ɡСֵͷ֪Ů˵Ѵ
ݳҲ࣬ǱﱻġŮǸ˺ϰʶ
ŶллЩ¡Сֵ㻹֪Щɶ
ϰ˴ˣ˵еһɲ£ֻҪ𣬲˭ǾҲһֻ˵֪
£㵽֪٣С־Ů֪Ŀ϶ֹЩ
Ů˿С֣ҧҧ촽ѾʮһˣϰѺϰһưɣȥ˶ȶˣϰﻹҪҸŮ档ݱˣǵСȥݱǲԸȥģϰָʾֵྭһδνȥ㵥ǰһΣһΣСûٳʱ򣬾ͱ̧ҽԺ
Сָоͷһ£ǲĸо
ˣҵˡŮǺܽŵؿܣǧҪ˵ҸģҾˡ
ŶãõġСֻȻллôࡣ
ҲлҡŮʵҸݸͲôʶ죬û˵ϼ䣬ôҲΪԼ
Ϊ㣿
ԣҲΪңΪҽǰ䣬ϰǧǮŮǮˣǲҲҪͣͰǸˣǶ״ȥ
Ů˵ˣС˼ѾΪˣûãͷ໥ƽǮ֣ԼǸѣõӦеĳͷ
Сȥ˹أҽȡһǮ߽⼸£ʱ׼˲Ҫ࣬ԼҪκ˽
֮СҽԺڣСͳһǮ˵ϰȸģ˵л˵˱ˣƲô˳С˵С£绹Ҫ顣С˵ˣҲûɶ֢¾ꡣ
Сߵʱرգ˵£ٹ¶ˣʮȥҹɫưһˣݵϰǮѾ˵ˡ
СֻرԺǧҪ˭ʵֵģһֶҪ˵͵˴ûֹ
磬СζҪ˵СֵһҪǵãҪҾˣֵܴģ
úúãһ˵˵ˣ۷ǳ⣬ҲΪɶ
С뿪ҽԺ绰κٻ˵Ҫ̸
κٻʰ׼뿪ưɡС˵ǧܣһҪסҪæ
ڱھưСּκٻʱ˵ҪæһҪԺ󲻹ܷɶ£Ҫ˵ʶңҺҴûнӴ
Ϊʲô
ҪΪʲô֮ҵľУϻҪװɶûƽľȥϰࡣ˵꣬СóһֻԺֻϵϵֻҪκһ֪ͨ𣿣
ţġκٻͷǲҪ̽Ϣ
ҲǰɡСֵʵļסĶӦ֪ɡ
֪Ͼھưһˡκٻѻ԰AԪ802ҡ
Ƕ٣ǲԼݳСʡ
Լ8818
ţŲҪĽҪСֵͷУиѣưɵϷŮԱģʶɡ
ʶ˽пά㣬ǹֵ̾쵼κٻڰҡ
Сһ̾˿УҲţưɵʱǸֻҡ
УһκٻǲǸʲô£
˭˵ģСüͷһ壬ɱ˵
ŶҲ˵κٻҾ˵к̨һǲġ
ˣ㲻˵ôСֲκٻ˵ʲô֮ǵãҪ˵ɶˡ
źЩСȥ˹أýץŪǮȻʾƵ
Щ飬СֱģǳСģܲʲô©
СҪֽѵºʺͿά㣬һһάȻֱ˺ݵˣףңԼ
ɣʱܵͷ
ϴžŵӣǮҵС֣ɶ£
£СֵҪ£ûеӣ
УشֻҪԸģҽɶӶУ
УȸС¡СֶԽһ
Щ
ЩСֵǮͲҪˣԼعȥ
УһⶼûС
ôˣȻˮ
磬ʮ㡣ĻϲҹɫưɣͯŲ˵զˣҺϰģ˵øǮġͯеͿһ²֪֣ȥȵȣΪϰ̸ˡ
ȵʱ䲻̣һСʱ
壬ϰܲˣ㻹Ȼȥɡֵྭ˵
ܴܲ绰ʣɵ
Уϰ涨û²ܴ绰Ҫǻᰤġ
Ⱑɵ˵Ǯģأ
ҾͲˡֵྭƽ㣬ҪˣͲˣҲбµˣ
أ
ҲУϰһ㲻Ҳҹͷ
Ŷҡͷˡ
ʱ·СֺͽȥɡС˵
õظȥɱ򣬡ְɡ
ɺܾȣǰǣ
ϰ¡˵ţñֽϣϰ˵ˣǮǻ㣬㲻ôȥҪӰ첻֪Ժ󰡣ĸǮһ㣬ɱ𱨰ҪʱɶûУ
ϰ壬Ҽѹûɶ£ЩǮò˵һȥһǮɵҪи̣Ҳû꣡
ˣ˵䣬Ͻ߰ɣɶ˵ǵСֽҪ˵
ɿŤͷˡҲתȥ˸䣬Ļعء
СҪ黹ܶ࣬Χźѻ԰СתһȦǸ൱ߵСϱţÿĸı˽ҪǼǡ
СΧǽդʽģ˿ûнͰȫԣΪСע⵽Χǽкɨ衣Ҳ˵ʲôʱ䣬ֻèդпܱ˿
ôҪСȥʼǲ̫ˣȥҪۼǲұ¶ô
ôֻ֣·ˡ
УСֻҪ֪ʲôҡ⣬κٻӦ֪һЩϾưеٲ˾
Ҫ˵Ҳ̫ìܵ˲١κٻСֻ֣֪һװ깫˾ϰ壬ưװޣװ޲ϸ񣬿ʮ򲻸˼ңһǸ־ưɵϰ壬Ϊ˵ԭ򣬼ζ˳ͻ߳ӵĳ̶ȣ˽ͣʵҲĲϣìܻеġ
κٻ˵СֺǸˣȫҷǳá
Сҵ˵ɵˣ¡һ£Ҫ¶棬ðװ깫˾ˣðҹ͵͵ڽҹɫư⡢Щ߻װĸʾȻשͷѾưɵĲšװεƵȣõȫˡ
û⣬ѻҲţĦȭƣ飬ر̼


571 ·
ëСһۣΪģҪҵİȥҿɾ鷳ˣ
ŶУ԰İסЦʾҲ
ţסӰҲҪþư˿Сֵװ깤ˣһ㵨С͵ù
û⣡ظ˶һƻ󣬵ּˣ
С˽⻰̲סЦɶʱôвˣúã
ٺ١˼Դأ
Ȳ㣬ǲôСֵȰѵһþͳɡ
һҹСھƵ˯˸Ž£ڶ糿Ż˯⣬ֵͷ˯ʮ
緹ǲżԵģСִ绰κٻưôκٻһһ䣬ɵģ
ưɶСֲش
ʰòˡκٻ˵ʺȥǸװ깫˾ϰˣѾˣ
Ŷ֪ˡСֵ֪֪ʴӾưɻؼҵ·ߣ
֪
ţǾɣϵСֹ˵绰Ѱ˼˻ᣬûǼ£պóúʸװ깫˾˾
Сҵ˽˵ڶ£ȥҹɫֳӣٺֱЦ˵ֿԹˣǲˣЩҲʹ졣
㣬ʵ˼꣬ˣСֵҪදӣˣ
ûԴץץӣⲻжֵ
ⲻж֣ǰ࣬㶮Сֵ͸ŮһɲҪһᣬ£Ǿͽǰ࣬а£
Ŷ󣬻дЦʡ
ԣǵ£˭ҪҺ˶֡Сֵе֪Ͳգ
ľǣ˵꣬ȥ׼ˡ
ϣСûھƵ˯ưɵ·ͣ£۲졣ûưɣΪװ깫˾Ҳѻء
ʮһӵʱ򣬽˽˾ưɡ
ҹɫưپƿˣȥ󣬾ʹӻ˽ϴҵƣǧһƿʵԼҵӾƣ䣬˳һŲ̨Ӷʱ鵹ڵء
ҹɫϰģ֪˶ٿˣ
ĵ꣬־ưȥһҽУҵļһʲôʲôӶŹ
ʱһƬС
ưɼһƣûǶһãҪյͷϿɲġ
һͨңҲӣưǽһƬˡ
С֣ܳ˾ưɣһ䣬Ͳˡʱ䣬СֹƣʲʮӾͻ֡
ʮӺһɫˣ¡һھưǰͣ£˺ʡ
ʽ˾ưɣᵽ˱ϣǶʺˣָűıǣﻹбǶﵽͷʺˣҲûҳǳʺˣ
һøϽΪԼѣҪ벻պҵ˵ȥ־ưȥ˵־ưɵ˹߳ӵģżһбҷǳѸ٣ǶӦ
ģ֣ǹյСϰǲˡʵͳ绰˵ưɼϡ
һ˾仰ϰ壬ٴȥ׬ˣǼȻҳӣǱ߿϶з
ҧҧţӦзǾͲȥ̡
ģȥϰ壬·Ͻѵѵֵ
Ҳãǹյϰˣһȥĳӣ˿ĭ¥˰칫ңһֱȵˣȥԸˣȥ־ưɸš
Ҳˣ־ưɵϰ廹棬ȫ֪ʵİšʮչͼһԼݳؼҡ
·ϣȻӲˣһٱ
Ǳ߰˸ˣߺʾͽӵϢô˿ڶڲģҵ£ҰĳӸ߷ˣССһ£ȥ
Сָں棬ȥ
ʻغѻ԰СߴҪһ·㳡ߵСԳٽ·
ʴӾưɻؼңһ㶼ǳ··һλ谵ĵطһǲƺֳһǳƬĴľ֣ͨΪġ̷Ρ
С·ɾСֵһģ
ڵڶ죬ʻûвúȥ־ưɣڰ칫ĥһϣų˼ƻǵ⡣
ʮʱ򣬺뿪˾ưɣؼҡ㳡СϣСֺͽ


572 û©
ʱɻˣŸͰ·ϷšСխͰڷһ³Ӿ͹ȥ
ոȣͰǰͣ³̽Դ
ſ֣Ÿףʰڰ֣ͷϽͰϳ˭֪ͣͰˡ
£ȥ͵õɨˡ
æԱóɨ㣬ˢˢɨ
ıȣҳԶʹˣ㻹ͰϷţڳְͷ
ȻΣδ䣬ѾԱС֣ͷʵһ𽺹
ʶʱ˹ȥ
ɨ㣬ܹŰѺק˳ŵϡСִƤףײͰǰС
ӿں潫ֽ˸ʵҲס
ʱĺѹˣԽп࣬Ѻ̨Ӳ⣬ôӦעȫġ
ͣһϵطǵСֺ͹طɸ˳ĵطǺͷ
˴νսپ
СִӼʻλͷףͷŵǱߵĺųţѹɤӵϰ彻ˣ£ҪֻǸС֣ɱ˵²ɣúýѵһ¾͵ˡ
СִϽ¸ӣͳһѳͷһѴӡ
Ȼ˺ϵĽǧҪУͰӴѪСֵҲҪģǲ̡
СֵĻĳذװڶ˼£ǿŵģӳ⡣
ʡءصͷ˳ӡ
Ϊ˷ֹҽУ׼˼Ȼſ˶ֻҪлҾҼһʱͷ˿ɱȥθḯʴˣӶӲϡСƽúʲ
˺̰úңʮ򣡶ʮ򣡡
СûǣѼſ
ʿˣģ˵壬ʮ򻹲𣿡
ⲻǮǮ⣬ֵҲй棬ýְҵ£ġС˵ţһֻ˴ӡ
׼ȷų
ʸлıʹ񾭡
ǡ£ߵָţޣʵ촽Ҳѿ
Ѫܿ͹˺ʵ졣
ȻǺˡСֶԽ˵ţں£ʹһװ˴ӡ
Щû뵽һ֡
ʱõԺһоʹ֮󣬡ŻѪһ
СַʵֻԽһ֣غóţߡ
ԷɿٶȣŴǺӣȾߡ
զôŵ㾪֡
ģСšԴʵԭͷ뵽Сңҵĳ޴ۿۣõֻΪάΪһӵϣպҪҸ裬ҲҪҪͷ
Ŷصͷš
ǣûκѪԵϵôãôܲи飡Сֵˣ˵£͵ɶҲûС˵꣬óʵֻˡ120˵ǺͷڳˣҪ
㻰Сְֻӽ˺þ̰ɡ
ҹɫУСָأûȥƵ꣬ʱ䣬ʺھƵ¶档
󣡡سƺһ
ɶ£
ǰһη㣬ڣһ㣡
ٺ١С̲סЦĶ͵ľӣ
ԼġɲҪСңɲɵģҲ䡣
úããСֵҲҹĿ࿴ˣ
ٺ١Ц˵£Ӧûɶ©Ӱɣ
Ӧãǿ϶Сֵô죬ܻеļ¡
У߰˼ҲУ
ôࡣСֵǻ²ļҾͻȥȻֵȥ
Цš
ûЦֵ꿪㣬Ȼ͵ˣ
٣ǵǺãβס˷ܣǲһô
ҲһСֵȥֵúãȥզ
û⣡ָĴģĸԸǡ
˺ˣ˵ˡСֺǺһЦ֪ʱʱʶ
ڰУԴӣЦˡ
ҹҲЦ˯ģСû˯ţղŽĻ£û©ӡ
ңС޷ܵؽƻİͨ͸
ԼУСֲԤУϾʱ̫̣еط©
ǣ¿ɲ©ӣӰɲһģ


573 
ôС־ԼŵĻԣҲеܵ˵ע̬ķչǱģһһʵڲоΪæ
עʵİչС顣
СֿԶ϶ʱװ깫˾ϰ־ưϰѲɵģ֮䱨Թɶ¶пܷʱһ˵ˡСȷţֻҪץסͽףϰϴ岻˹˵ɣӾ͵š
ţһְȫ
СֵĵǣὫѰưķΧΪݵҲշԺйصˣҲڱɷΧ֮ڡ
Сֵĵģرʵ
ϾСӣô˺ܲ¹
ҵɡ
ǸʵͽˣѶ˵һдϵġһСϵҲ˰ţýðʵ˸Ǯ̵档
ɣ֪Ϊʲô𣿡
֪ҡҡͷ
ҹɫưɵϰ屻˱úܲң֪𣿡
Ҳ֪ɻҡͷ
ŮںʵľưɱŹǻ㻳ģʵʩʴˡ
ôܣһżһûǸأ˵ˣǰһǮҲ˵Ժ󻹻ٸұ
Ŷ˵£
ҰǮøǿûأ
참Ǿģо飬ɵӣԲѣңѹһҪƺʱİӣָҪٳʻǮƽԱǻһҳأ
񾯺ܹ˳ˡ
һ㣬Сֵϡ֮ýðʵ¸ǮɵԸֻҪźʸǮ⵽ʵʱ򣬾Ϳֱ׳ʮһڷϺʵ¸޹أǮˣôᱨ
ȷɣСֵⲽƻҲǵλ
Ȼͬʱ¶һɵ㣬ںͺʶԻʱ򣬿֪ʲûиһǮҪ˵Ǯˣûˣ
ɵ㣬Ȼ𾯷ĻɣңȻӺ֪и硱ҹ
ݵġ硱ٷ֮һٵػᱻɷȦΧڣ
⣬СҲ뵽ˣۣתɺκСΣ͵ûˡ£СҲӦò⣬֪ۡɡκСĿУǸˡ֪ͼǳ˵ıԣԴˣĲѵˣҲĪ͵Ϊޱȼᶨѣ
ݡ硱ϣСҲ뵽ݵĺκٻҲ˽
ǣΪʱĲִ٣С־Ȼһ⣬ҽԺ
Ǹ©
ҽͻʿ֪и硱ģǾԲԾѡ
ƾ׷ȥһ
СţȫۡκСΡɻκٻĸдȱڣ
Ȼ뵽Сųһ亹
ΪǲеģС̾˿ܰԹ
СֽΪԼ˳żɽͷβ˸͸кô
˵㣡ΪüͷĲ˵˵ƾĹϵҲ̫ˣզ
ӣǲ㡣Сһüģ֪ʱõףˣػôΣÿζǸ鷳ҪæЩⲻȥҾԼ쿴
첻ɣ鷳󣿡Ϊܰ˳Щ
ѾˣӣһҪң˵Ӱҵˣȥ״Ҳˣ
ȻҪˡΪҲ̾˿Һڸ˵ˣҪһ鷳ʹˡ
ô죿Сʡ
ĽչָơΪΪ֧ӳץ£
ǿ̫ˣС¶ЦӣҪңɶ̯ˣǿǾԵţ
û취ΪЦҡҡͷɣԴסΧһչĵ顣
ɶɣ
ݱšΪǮ£Ȼû֤һǺʸģҲû֤֤ģǿģģǾ˵ݵ¿ʵɣư׷ܺ޹ϵ
ǵȻСֵ϶±
ΪΪƣֹͣһص˵ĵ飬ƢңղŲ˵ֳָ̾άǸݴ𣬵ʱװͿñ߹ģ˵õǮҲпǴݵԾưϰ͵͵ģΪϢˡȻʺʣʶʶݵĹ˿ͣ͸ûƢˣ
ӦǡСֵʿɲǣά£ǺҲֱӹϵ
Ϊͷ
ºǻά֤ģʱ⻹Ҫ¶Сֲǵʡ


574 ôϹϵ
ǣʵòΪʿ϶ʿά㣬ά㵱Ȼһڷϣպһ㣬ǿԸս
ɶСֿΪһڴ
½죬϶⡣ΪǺһЦ
ӴӣϽ˵˵ҪҡСͳ̣ϣ˵
Ϊӹ̣üëһЦ֪ʱĺʣɲһĴһðǮˣ˭ǲѣʵ˿϶ϣΪ鶼ˣ˭鷳ܹϵöûã˶˽ġΪ˵ϻ𣬼˵һ˵ʹά㱻ʵʱϣҲ϶ٷְңҲҲǮϾˣΪһǴ֣˿ά㣬һʺ
ţôǣȥУСͷ
ǻ˵ΪҶ참飬ʱɵӦСϰ塣
СֵͷٺһЦ
ΪοĿǰǾҲȷùϰ壬˵ףֻҪײ׽ù鰸ͿΧչֹĵ顣Ϊ˵ǺٺһЦһ㣬϶Ҳ뵽ˡ
СЦŵͷ
˵ϵܣҲȷǹƻģΪЦ
ӣ⻰զ˵ġСף㲻˵Ǵô
˼ΪҡҡͷңҲݣ֪ô죬ǰˣݣиãһż°뱲Ӷ
ϵĥﵽЧСֶüëҾ룬¿϶һӰôòģ
ϵܣˣҷΪЦҡҡͷⱲӣΪˣ֮٣С־֮һ
ӣСִȤ˸ҾʵСܻ̿
㲻ҷҲе־塣ΪС֣˵ú棬ɣǲɶ⣿
Сֱʵƣ˵ұ̬
ǣûǳ̶ȡΪǲܵɶѹ֣߾޴̼ˣ
СּΪ˵棬룬Ҫ˵ѹ֣ǱԶСյĸİɣ̼Ӧݵ£̫޹̫ˣ
ţǸԭ򡣡Ϊͷ
ӣ˵ݵˣǻмµȸ˵ˣҲıı
ɶ£
Ǹղ˵ģֳָ̾ά㰡СֵǸкŮĶħǹܰôأĲ̰ɣ
ΪһüͷϵܣвУô˵ҲͣͣʱŪֲ˭ù
СּΪ˵óϿңͷðӣ¾ģЩһð¸ˡ
УЩӺˣ㻹ôΪ˵ˣǹ治ˣά߻飬Ǿܿȥ
ǲһСֵؼǿάͺߵý£Ѳ˸ϵ˵׳£
֪˼һ죿
һ죬ҲССذʩְɡСֵ֣һ˭ܵס˵ˣΪȡ֤ףǸйܵĲԸ͸¶ŮǱάôҲھưɴ򹤣Ҳ˵ˣ֮ԸһЩֻ࣬άѣҲ˵ǹȡָ֤˵Щɶ
ǣҲǸ⡣Ϊάˣʱʡ
أϸ㶼˵ˣҵȻˡСЦЦʵ£ڵðˣ
ǻ˵ôΪΣҶеҲڻᵣġ
òסСֵӾͱԹˣ˶иɳḶֻ́ǵʱ뵱Ȼˡ
ԹֻǸеźѡΪЦԹ㣿ǸģҲûǸ˵š
ޣӣ⻰طǲǣСֵⲻǼô
ٺ١ΪСֵļЦϵܣ롣
СҲЦӣ鷳㣬ɶʱҲ¡
ң
ǰСֵ㵱ֳ
㣬㿪ЦɡΪǸλӣ˶أ
ܶ˶ţա
ôϵ㲻ṫ˰ɣ
Ҹ㣬ּˡСü
Ǽ㡣ΪҪɶϵôţ
г˵ܲܣ
гΪ˿˵褷г
ǰ
ӦùܡΪҲǸһгͻӦеġ
ǲˡСֺٺһЦȤ㻹ҪҹĹϵ
ٺ١ΪЦЦ˵ôͷгϹϵģ
Ͳ֪˰ɡСֺǺһЦСҸôһȣ


575 ܽ
һȣΪһɲСгһȣΪСɲ˵ÿɹ
ǰɶġСֵгҲôҿɲܸϸڣ֮Ҿǡ
㲻˵Ҳ֪ΪЦͨ޶³ͷгǹϵû˵ģǲͨ˷г
㾡ܲ¡СֺǺһЦұֳĬǡ
УΪСּ򣬡ģȻȥ·ĺˡ
ΪתҪߣС˵мûлأΪ˵ɶС˵غ÷Ҫ˸æô
Ϊٺ١һЦ˵ˣǸŮ˺ģϵһһ׼ţ
ǲҵģֻǰһæѡ
УæģҲңʱڷг߰Ҵ磡ΪڰˣŹɾ
СıӰٺһЦɶ˰ܵø㼤ǡ˵гһȣҲû˵һȣܴϹϵһȣҲû˵мȣ
СţʱΪ˵˵Ҳûпܣ˵󻰣ƭȡΪĻϲ
֮ĿǰΪֹ黹ֵң񾭣ԵЩɳˡ
ͬʱǱҲ˺ϢѾѲѹҽһѪӯԣѪɢȫָտɴ
Сȥۼңһ˶ܸˡɰСֽеһߣüͷֵܣ˵£Ǹưϰ屻˴ˣǲģ
ûаôȥ¡Сҡҡͷ
Ҳû£ֻҪ˵һȥˣɵǵĴˣ˵ɶҲΪ˰ȥ̰˾
룬û¡СֵǸϰ˶࣬˼ң˼Ҹģûϵ
ãǾͺãЦˣϴϰ¸Ǯò˵ģ˵Ҫ˼˻ȥ㿴ʲ
ˣСֵݱ˵Ӧøʮʮģھ͸ô㻹ˣ
ŶǾ㣬˵㻰ˣ
ǣɶ׬ĶǺǮǸٶҲţСֵȻȥ£ǮһĿģǸݼҵģװˡ
СΨһźûʱѵά㣬Ϊ˵ҲԣǸͣͣҪЩֲסںʵ£Ѿˡ
С׼سˣ̷껹ûء
κܺʣ̷ûɶæӵСֵĵ绰Сֹ档С˵ͷѾüˡ
ܿ죬̷СֵĳСְֵصĴ˵ˣ̷˵ҲУ˴ҲУߵĴһֱģֻҪչ϶û⣬̣СԷš
̷㣬ǿллˡСֵҿ׼˵й
ǺðϣԺԽԽá̷ҿ㲻ʲôˣֻܸṩˡ
ṩĭӣҲСЦο̷㶼ڴڵṩء
ǺǣҴṩĭˮҪ̷ˮ
ʱС֣˼죬ҲȷʵҪɣǿҺɣǺǣɵ˵ĶĿҺ
Ķģ
ǰСֵ÷ָ°ɣ
̷һ£׹ʱ΢СֵĲӣС㰡ûң
أСġС˦ȥ
ȥҼң̷ץסСֵ֡
Сô˵֣
̷ңСѾе޸ˣǸѡ
ϻʵǲҪˣһĽڣ̷񱻽Ĳ˵أܰС
̷㣬ϴθ绰˵¡С̷ǰͷ
ʲô£
ǰ˵иŮڹǰЩӻ̫ˣ۽һҸǿɾ췭ظˣСֵ뿪ˣʱٻǿɾҪඡ
Ǻǡ̷һЦ°㲻õģ㲻Һܰÿκ£Ҳ׷Ҫɡ
ǺǣǰСЦŷš
˵ġ̷ССϴһ£Ҳ鷳ֻҪ̷Уÿܹܳ鼸ʱҰɡ
ǵȻˣС̷ֵ㣬˲˵Ӧܱ֤ɡȻֻǸû׼ʣÿ¶㽻ţ
ҿɲ̷ͬ¶ٶʣζ
ѽ̷㣬ܽᣡСһץ̷꣬˵͸͸ġ
̷걻Сץһ˵ȣȵˣ


576 ɽ
̷궶̯֮ӣչһ£˯ȥţ̡
Сֺʱ̷̣ǳº󲹳Ȼܲܲϲ˵ıǺܵġ
̷ãһôرҸĸо
ɱô˵̷꽫ţ̱£մ˵Һһɾ˵˸ѹÿһºҶҪҸ
ǺǣҲ˵С˵꣬ʱ䣬磬̷㣬ҿûسȥЩ»ȥء
ȥҲ㣬ҵ̷ⲻŮ뿪Ҳǻɣˣôݣ֪ϲڻ˯ĸо
Сֱ˵ò̫˼ؾĲԼ޾¤£Ӧһһ롣̷㣬ûµİɣعҲ٣Ǿ㴲ϲ˯
Ǻǡ̷Цˣֻ˵˵ﻰѣ¾ͻȥæ
šСֵͷ̷㣬ھQQ𣿡
ŵʱһϣһ㲻죬ûʲô˼̷Դӱϡ롯;ûˣɽһѾɽˣˣң
ٺ٣һСЦ
ɽɽ̷Цǻɽ
Ŷ̷㣬ô˵Ǹѹˣ˼ҿ䡣
Ҳǿ㣬˵ʵ̷QQǲôˡ
ɶ
ũֲ˰
٣ҲǺðҸ˵˵СЦشյ̷ϣֹһ̷ˣСһѣˣ߲߰ó
ˣôˣȤСֺٺЦţһںȵţ̣룬Ŷȥ
ٻȥ֮ǰС뵽κٻ˵Ҫܹģھ͸˵˵ѡһϼͨȥǴȥӢɺˣԼҲСϰ壬ͦ
绰κٻ˵ưѾתãϰ廻ˣһиϰˣŸɡС˵Уϲ͸ɰɣʱ򣬿ʱ
˵ưɣСͻȻݱ죬ֵྭҲйأ˵˲ȥ񣬿ǾҪȥֵྭҲûѡ¾൱ǺʷԸģҲУС־ûǲôԭˣȷһţеʱʰ
СֻȥˣĲ;ȻЩ֪룬ȥɶĶСԴЦˣǾ͵ŶԿ֧ԮһĶֵڻȥסü
뵽ãرǻصڷ￴ð΢ЦƬСЩļ¡С˫ֺ£õƬҾҵΪŭˣԺעġ˵꣬õƬõ˳ã˷ȥ˺̷֮ĽӢ۵Ĵ٣
ܵ˵ڹСָԼ˸ۣԼİϴ˸裬Ե㶫˯
ڶ죬Сȥѳʱܵ⣬槵±Сְٲûɶӣܲ
˵ҪŪɳص£Ǣˣ
ǻ˵ҳæءΪ¸æò࣬ʹǶõгҪϢ͸ˣϲϼϲ
绰ûõ¡Сֵ
ǻҪ˵ΪһĶֵأŵʱ㣬ؼðѾڷгϣҪ㣬и׼ȥ͸ɳɼǲŽеҲк󾢣
ţ֪Сֵֽ׶ΣһǶһĶֵصĿȽģôӦҽôˣ
ˡ˸С㲻˵ҪǧĶĸôǲɣտʼôңҪŪ÷˿ڣҲֱӰȥš
Ū˶٣
Ҹҹȥɳģһһ½飬˵ŪʮĶ飬󡣡Ҷ˽⣬ʣׯҲ˵ʱ˵ŪĶĥ£ŪһʮĶеˣػɶòģֻļƻƹˡ
һʮĶС°ͷ˷ۣһֵһ飬һʮĶֳһǧٿ飬ÿһǧԪһҲһٰʮ򣬳ȥ֧Ҳûɶ׬ͷ
զûУֻ˹ѾˣҸҹ㻹вɶĶкˣ꣬һǮΪũҵԵŻģһʡÿɲأ
ǣáСֵĻҲͿ͹ˣ뷭һɳֽ֧ϴôҲñʾʮģУкģҲöСС˼һ¡
òšҳ˵˻Ҫ˼һɶӣ
ô˵ģͷʵݣ˼һ£Ǹ㳤أСֵ㣬ʱǵǷҶϣԸ͸ԸԼţν
˵ģ£ǺһЦû׼ʱҲǮۿ
СЦָۣϺϺꡭ
ô˵ɱô˵ҲЦˣ˵£ȥЭǱȵشСʱˣҪҲš
ţĥ¡Сֵеʱ䣬һĶֵصĿúһ룬Ŀݵٵƹ㣬׸ô㷨óһֻдţûôϸ
ҲǵץˡⶼˣЩʩͶˣ
ǰˡСֺ˵ʱʲôҪæģҿɲҲҪŶ
⻰ýô⻰ɾͼˣ
СֵͷЦţ˵Ǻãɶ˵ˣȵλȥȰȣô˵ҲЭģڴԺʹ졣
С˵һգ˾ʱ°࣬һ˼һĶֵصĹ滮ϣܳʵ
ʵǳʵҲʧĵطǷӢЩرȷе˵ǻرǸҪСмȥӢ˵ﲻסﵷﵷӢ˵۵ͷξӲ㡣ʱСҲû⣬ֻǹżȻѰ˼ž
С־ãµúúøӢ̸̸̸ˣ⿪ĸƽõŶµҸᣬרȥ̸Ҫ̫׽ܡ
˵˹СֿʼûףһѲŻǰӸ˵ݺˣԸĻܵسʳӢֹ˾ȥ
ʱɶСҲû룬˵ܾ顣һĥСеԲסӢȻǹ˾ܾ̫񣬻³ء
ݿɱ̫ˣŪʧ


577 
Сָ磬ɶʱȥӢֹ˾ϰࣿݻһСŮɵģûΪŹһ¶жı䣬һ㣬Сָеο
ŶݰСЦЦҸù˵ܾ飬ʵɣܾܾ԰ܾ飬ҲͲôܾ顣
Сָ磬ɶ˼
˵Ӣֹ˾ܾӢ³Ϊղأңʱӡ
ɶءݵֻ˵˺ãʵڡ
ǣôΪͺãСЦǺǵ˵ݣеˡ
Сָ磬ʵֻҪܵģܸɶУȥҲԵȻǺܿĵģҵҳҲɣ
ô˵Сֵݣ˵ܽܿ¸ôҲöлһӣ¶˳ģʱ򣬾͵ܳԿࡢͣ
šݵͷ
ŶССֵݣԺ㲻ܺҸˡ
Ϊɶ
ΪҸֵֶˣٺҸ磬ǲô
ĸĿڲôݵͷ
ţǵøĸġСЦܺãԺúˣСһ
û˵ҸĿڡ
ޣ㲻ĿڣСһ㶣˼ǣҸģ
ǰݺ棬ҰְôֵҲôң㶼Լˡ
ǺǡСЦˣݣԺ۳ƺˣ˾ٳƺֱӺֺˣΪ·Խ㺰ǣֻҪ˳ھͳɡ
УǻСָɣݺܸˡ
СҲ˵ȥʳ֡Ϊ磬ǱȽУСڰ칫ҵӢ
Ҹ˵ݡ
Ŷ˰ɣӢЦº͵ؿݡ
ܣݺܿسӢͷ
ŲϰšӢò̫˼
СӢǲþݵݣܺһ壬ҺõˣȻϰ㺰ܣͱˡ
Ҫ˵ʱһܣû˵ʱͲһЦܣźţϰϰ߾
٣СѾͷСֺٺһЦУͦ顣
Сָ磬ԺܲܲСѾͷҺСأС֡
Сһ㶣ŤͷӢһΡӢˣĬĬһЦСֵǰǴˣɲܺ˼СѾͷ˵ˣҲûô
˺ˣϷʱ䡣Сְڰֵ˵˵ݰɡ
֪ÿȰѰ칫ҴɨɾȻһ»عһ£û©µģٰѵƻеиӣȷÿʵ⣬Ҫʱŵɡ
ǺǣûôӰɡӢһЦЩԼˣֻæʱҾС
Ǻ񲻺ʰɡݵЩ¾ӦģҪҾûӦеá
ţ˵öԡСֵ˾Ҫ㻹޾ϸȫһѣ㻹ɶʱ;ͶϣЩ¾͸÷ַֹͬλȥ飬鱾ְ¾͸ý˵ҲǸţ
ţСָ˵öԣЦͷ
ǺǣǣһһӢЦˣڹ˾Сûô£ҪǵԺˣЩ¾Ҫñˡ
Ҳö೤ʱ䣬˾һ׳ġСֵʵСҲνؼԼҪ
ʱû٣С־Ȼȥ׼׼ʽϰࡣûСֵ˼˵׼Ѿ׼üˡ˵ͿʼʰʵҲûɶʰģӢƽͺע⣬ͦɾ䡣
ݣסĶ
ڳׯ
ŶҲšӢ·ϵðСʱɡ
ţ࣬ٶȿ㣬СʱҲܸϵ
ƽҲҪŸʱ䣬ûɶ¿㡣ӢҪϹηģͱˣǶסȥ
ѽѽݿĵЦˡ
СֿݣҲӲ뿪Ӣ£˵¡
Ӣеԥǳˡ
ȥǶСֿûˣӢĲӡӢæһСɣ˿ˡ

ҲšӢҡҡͷС֣úú£׼׼ɶʱðѻ¸ˡ
㣬ĸСָоӢĲԸǲôҸ飬Ҳţ˵ˣһ꣬ʱ֪զء
ô˵ҿɲٺ˯ˡӢǻӰ̫࣬ʱ˻飬§Լϱʹ˯ǡ
ô˵ˣ˵˵ôСüͷҸ㣬ҲżôΣǲӰ첻ңһҷһйĶأ֪СҾϲ㣬˯һرо㣬̤ʵˡ
Ҫ˯Ÿоң
ǲ˵̬ôռ˲žӵУ
ô˵ҲӵеˡӢ
ҲýšСֵҪʱʱռţŻеӵеʵڣ
̫ðɡӢ֪˵˵㣬ҿɲ㣬С֣ҵĻúõ㣬Ҫ¡
GӴզͲףҪ˵ٴתҲż˯һ£ӰɶСֵؼ֪û͸¶ĵط㻹ɶ
ңҲͷ̤ʵӢ̾˿˵ɣôǰ̹ȻͷǸζҾãû棬ȻЦǺǵģǺھΣҶһˣȴԲ
ǸŮˣСҡͷ̾ô룬Ҹ᲻㡣㿴вҪǳϱӽһ뾡һа취Ǽ棬զ
⣬ⲻǸİ취šӢΪѵҡҡͷС֣һ䣬Ϊ
У˰ɣԺҲٲҪˡСֱſΪҺãھߣŰ˰ɣ
СֻˣͷҲء
ӢС¥ݣ˼ţû˵ɣͣ˻ˡӢοԼҲתص칫ҡ
Сָ糳ˣжʵʵشͷûӢ󣬲Сʡ
ûΪɶӢ΢΢һЦСָЩ벻ͨҿ䣬ͼˡ
СָǸˣݿӢǸˣ
ӢĴۣ⻰ͷеζû룬ֻǵͷţ˵ǡ
Сָɶ벻ƺĲ£Ҫ˵˵ܲܰ
ǺǡӢ²òϸˣݣզôСָ磿


578 ߾ȫ
ҵñݵǼҵĴˣҾҲûбõˡ
ǺǣӢȤСֶ˵йԼκСε£ûϵݶԾȻô뷨ݣҿСֺкøС
ٺ١ݺ˿ӢȲ˵˵ֽ꣬¨ӣҵȥ
ǣӢųȥҡͷ̾Ц
̾ЦҲЦǳΡӢǾãѾͷСŪСҪЩ鷳ôأ˵ղźܾС֣ΪС־кô
Сֶĸ飬ǿɲһŮ֮飬С־òûӢ
ʱλȥС֣һơȻе㰵ƣҪѩӡ
С־ã˭ԾܾӢܡ
ص칫ңСֵ֧վǰӢˣ˸СƢƺֻһԸӼµڣСּͶ˭Сʱ򿴵ڴ˺ͷƢжĽûǸͺӢûɶԼҲǸζԼĸҲĵ׾ûǸо
Ӣȴʱʱô˿˿ĸоС־ò˼飬Ӣɶϵ
һ㣬С־ԼЩһֱԼҪӢǰˣƢСԡӢǰӦˣ˵ػôˣƢС
ûסӢܾǹССšһѡ
һСʹһڳ̣ûɶܹǲġСֻͷߵ칫ǰͷˣתȥ⿴յ컹Ҫѩ
ѩǰƶģ׸һ㵭ͻɫ
СֲǣÿʱһĪĳ嶯һ˵ĿڱڲֹƽСʱס԰һѩʱްŵ£԰ܡ԰ˣٵǼߵСʱСȲСǻӣˣᵽӵȥҰһϵ´ڡ
˿̣Сְͷ쵽棬۰Ͱ͵죬Դ뿪Сׯ壬Ѿû嶯ˡ϶ѩ¾ûۣСԴߵ칫ǰ¡
ڵѾƤʵרһˣľΣ渲һƤвƬࡣ
ղģ඼᲻öţ˰С̾˿ҡҡͷG죬찡
һ̾ѾƮССǶѩ
ģˣСӣ˵绰ݣС֣ɶأ
Ǻǣ㻹Ҹҵ绰ݵܵƤ
զˡСֵʹ绰ɶ˵ˣɶզˣһˣ
ִˣ㲻ǰЩӸ˵µʱǽŵ˿ݺǺֱЦ
ãټˡСֵпţЭˣô˵Ҳù
Ǻǣһ˵ǣпվȥݵС֣ҿ϶£˵˵и׼
ӿǴСЦţѻ׼һĶֵĿ£ϸ˵һ飬÷ƶƻúƹһ¡
УǻôݵС֣ɶң
СһЦ³ĸ֣߾ȫ
һЦ
զݣˣ
Ҳ׾ͲǷˣݵС֣Ҹ˵һƨɣҾ֪Ҫɶʺ
Уб£СЦҿɲܣĿƻһҪҸˣǶҺҪŪҾˣ
֪ˣʱ֤⣡ݵ
Сصͷ˵绰С칫ܰԺůţҲǰݡ
ãƬƬѩӿƮʱ򣬸պô·°Ҵһؼҵϡ
Ӱ칫С־ֱ·վ㣬صسǣСһ㲻ˡ
һᣬһڵʻ೵СֿüСſ죬Сû³뵽
ھسǱĽʱС³·߶ׯڵأһ·СƬȥ׺󣬾ͼ·ʲôˡ
Сּȿ˶ߵķӭѩо
Сֽѵؿ·ߵһСϴڴڵشŴʱѾããҰ֮ˡ
Զĺеسǣȼǵ޺硣ܴ󣬵ҲС֮ǣǰϡ趯ŵİɫѩУԵЩš
Ұȥ߽ءŵºСոһѩ̤ȥûʲôоƮСһ񱼣С㹻˷ܵ뷨
Ƚſʼʱ˳һˣͱѩˡŤСֿҰЩڵ
һ
Ъ˹źϴӺ﷢ƺڵǹɿһСƽϢ˲Ųˡ
ѩģԴµѩˮͷͷƤϡСְֺסʹ˴ꡣɲˣкܶҪء
뵽Сվ·ȥʱע⵽ôѩڼϷǳС
ʱ̫Ѿûа೵ˡ
С˦Ųߣ˵ˣŻصü
ڴ߸յһֻ̣Ӣġԥһ£Сûӡ
кһ棬СԴһƵ˿̡ɣܴá
顣
СֵҲ鵽һ롣
һϮСִ˸սˮŪúܳʪѾϵȷ䡣ɵǣüˮˣϴˮ衣Сּæʰ¿ϴõĶž򸽽ԡҸȥ
ԡСִԡأˮģô˽ȥôƨʺôǰ֪ĸûɶأЩڳаۡʱӶֱӵµˮ˸˲ЩǴԲļһֱһ䶯ŵĴ
ԡͷãˮɳɳ˴ͷϣϻţÿһ񾭣ĩҡ
վԡ£СִֶһϸƷζÿһ泩
һῪʼԴꡣСҲô걳µ̫ۣǻ۷׷ףԣСһǲԡҵġ
ֻû취ϵЩܣ壬˳ٴѻҡ
С뿪ԡͷվǽǣ⣬ַɿش


579 Խ
ԼҺСٴͷ¡ƺЩܸܳϵССֲûһֱĿ֮Уеעе˴ԣһЩ飬Ҫúһ
ԡʱʱ˼ϣ໥֮ȽϤԡʹ̸ЦŮǵ£üഺڵкòԡ棬ϾЩˡ
ⳡԡ͹Ц
ޣСѿĶɶţ

⣬СʵǾ롣
ղģĻֹķţ˵꣬С˦ӣԡǰŲԡͷ˳
ܣ

Сֵ߳ƿȥ·ˡ
һƬ졢ʶޱĽУСִ룬߳ԡҡ
ѩûͣ
ͷʪģէһʱͷƤ쬣Сʶӡ
ϵĻѩ̫࣬·ϼûУѩȫѹˮ״ˣδ·ߵĻѩЩնյģСȳ֨֨ŽŲнš
һſڣЬӻûüﴫһ󼱴ٵС֪϶Ӣġ
ϴ˸裬СƢϴûˣСָϽ绰ƤЦǲͨˣҪҹȥ
˵ЩɶΪɶҵ绰šӢĿЩ֡
ûаȥϴģ˳˵㷹ֻûϡ
ԹˣӢɼֺܿתĹػôôɣϻȥ˽ӣһֱ͸ԣ绰ûϡ
Сһӣ͹еĶøˣûԱҪٵǶȥ
У㲻ܹӢæ˵Ҹ͹ȥ
ǿɲУôѩ·ģǶ಻˷ģһءС⻰ǴЩЦӢóǲЦ
ûµģտʼ£Ӣ˵
˭˵СֵһʱͲ㻬ˣ˵ɶҲ͵ġ
㵽׳Աû
ûûءСֵղƭأæأⲻҪĿЩµ˳ˣҪʱ鷳ʹˡ
Ӣ̾˿治͸ӣ
治
ǣɡ
СּشһҾ֪㲻ܾôϴÿɸɾˣԼŶģڱɵúúţ
ͱƶˣϽɣ·ϿɵСĵ㡣Ӣ
֪Сģҿȥ˵զˣСֱ˵ߴЬӣ˵Ҫһȥޣ
ǺǡӢЦˣʱ㿴Űˡ
ٺ٣ǾͲ˵ˣСֵع˵绰СС¥
ﵴޱȵҸԴü򵥡
Сֻϲؿųǰеʱ򣬵绰ˣǷݴģСģ
氡Сֵѩû
ˣСһ㡣ݵɶأ
ȥӢСִû뵽Լ᷸ĵͼզôء
Ӣһ㶣漴ǺЦС֣˵ɣӢһȣ㻹ϣô˵ˣȥӢ
ңǳԽȥСֻ˵ɶ
ӴԽءЦ׽ţôȥԽӡ
㣬㶮ɶСֵݣҪӢɶһôˬظ㣿
˭֪أû׼ǹأ˶Ŀ
̫˵ɡСֵЩˣɶʱ
ˡ
ˣСֶپ˵㵽ˣ
ǰݵ绰и˵ҪҾʹ㳵ˣشԺء
Ŷǣô°Сֳüҡͷզյһأ
ҲȥԽӰɡݵûһԥ
С˵ɶҪ˵УǵˣаǺܺʰҪһȥ̫ء
ǵȻС֣˵㣬йݵ͸˵Щ£ɶӰӵģֻҪ΢еͷҿ϶ܰٷְٶ϶
ٺ٣˵ݣؼ˵Щб۵ģΪģǶϹࡣ֪ܶɣǹյӣҰҵҩĻأҷˣɶҽˣ˵ģϲҽˣҲҥСֵҸӢӣϵĺ飬ʳǿ飬帺ģҾֻ׷ֺ졣
Ч滹
аɣ˽⣬СֵվӪֵĶӮˡ
˵Ҳǡݵ˵ɶʱҰ


580 
ܿ죡Сֱ˵ߵתͷ˸绰ӢµȴкҪʱһӢӦ÷Ѿͷɶǿɲ˼С־ãöݻܿͷһðС־;ò̫ʡݾԸֱ˵㣬ҪʵҲòϴûвӢ֮ĹϵΪøû룬ɴһ˵ǴˡݲǣעģС־ãǸúӢ绰
Ǹ۴巶֧ҹŮݣһȥǶôСʡ
УȻţӢشúˬ죬⵹Сֲ̫ˣôǹһ
񣬽һӢͱ£ҸŪö֪զźˡǸզģ
Ŀ绰пչ֪ȡСֵû뵽˸㳵͹ˣ춼æɣĨӣԾͳʱˡ
Ŷ˵أͷզרϹ㡣
ͻȻһжͻȻģҶ쵽ˣ绰ˣ˵شԺſڣⲻҵͷȥôСֺǺһЦ⻰ʵãһ˼š
˵ģɶһ˼ӢЦˡ
㲻Ҹ֮䲻С˵úء
Ϲ˵Ӣҿɲˣء
ǺǣҲҴôСЦǸҲġ
ɱ˵ˣȥݰɡӢ˵绰
С־Ӣ绰ҵеæҲû⣬øϽȥӷݣҪѾͷֱ⣬ǻöȥ
ݣһشԺſڣС־ҡ³غ漴ƿţû뵽ô͵ˣ
ǾϲǾţգۡ
ɶľţ
ǿɲһŶݵŪĸŮ˻һײˣû׼;ˣ߱ҽˣͷһɻأ
⻰ҿɲСҲ̫ˡСЦΪ꣬˵ǲֽԽô
ҿû˵һֱֻǽѡݺȻѹصЦС֣˵˵ʵǲǴеɶţ
ȥȥȥȥҽˡСְڳһӣ²룬һȤ
С˵꣬ŷݽ˳ӣӢסʻȥ
ݣûðСְѳڵֹС
ɶ
°СֺܳԾӣ㻹ûҵ·ţ
Ŷʵûͷûβ֪ɶݵˣ£ʵͦ򵥣븴ˡ
ǣ˵˵СֺȤ
ǰŪʮȥ˼ͬ£Ըӣ确Ҳ԰ļһءӼһƶءȣʱҼճųͷҵµţǷصӣץƬҵ£ʱڱһǣЧ϶
⣬Ҳ̫˰ɡСüͷɵҲҪҳ⣬ȵġ
𼱣˵ۡݵ˵Ǻ˵ģҲҷݲƽϣҪǻ˱ˣû׼ƨɾء
ٺ٣ݣǲҲǿҪǱˣҶ˵
㡣ݵԹӺ죬ҿòű˸⡢æԼߺȾˡ
զأСֵ¸飬¶벻Щ࣡
ƶˣҸ㣬ĿҲòôͷ㡣ݵģʽױģ£ҵԺǿ˼Ҹǧ˰صģܲܵŪСũ԰ɣ
ǡСֵҲڵİǮˣһǧѿǮҲɶóأȤ
ţʱҸݵȴ￪ʼ˵ʵQQũϷʵ棬ԹȤζȻ˵ܵõЩȤζ׽ȻұȣУһǣкӣԴǽһЩǳʵڵĽʾȻΪȤζһС죬ҲΪֱӵһ㣬Ҫᵽׯڵɹ
ɹСֵֹϵùֶö£ɶ˵ġ
ûڡݵ磬һشܲջˣһʱԲˣֲȥɶǳӹѣ㸺Ϊܲһ˾²ˣԲ˿ų²˻ʱζɶҲԲţô˵˰ɣܲɶͷҪ벻ҿҪԹӣ㿪ˣ
Сֱʵƣͷݣץº󲱾ϰðһ䣬ɶ


581 ס
Ӵ˵㣬˼άĿ˰㣬Ҳͻٳ¹ϵСݵ㲻Ǹϡ
㣬̭˲ǡСֵ˭֪ģµĶˣĶƣٳˡ£զֻЩ࿣ľͲУ
Ҳ̭㡣ݵҶˣ㻹̻ܿ˵ûͷԡ
ǲһʱתСֵҲбԭһû˼ǶҲǲ֪һõȥ졣ڲ˵ȸңɶ̻
ţݵ
Сֿˣݣһ˵Ҳ廰ʡӡ
ǺǡЦղŲ˵ܲɡ²˻ôǿǾɫģɶӼʹƹ㿪ǰǿׯڵؾԲũҩȫԭʼʩʣҲϸлʣ˵ɣĶܶ٣ǴɫģǶǹ쵼˲еܣʱƶԴȥե״ȥųԣȻ˵ˡôһ֪жǱЩǮ˵һ˿ܾͻʮ顢ʮ࣬ҪʳǿеǾɫ
ڣ𣿡
ˡСЦǵʱˣôˣֲҾǿһǧĶҲû˵ʱ⡮һĶֵءĿɾͺඣ
㻹ǲ̫ףݵʱͲҪɶССĲ԰ˣǮȺרʩũҩѵʳ
СֱҡͷݣǾͱҸĿĳˣҾС԰ӣЩССǮһɫļУͬʱ׬һʣ£ţҪתͣרŸȻɫʳȻǮ׬ø࣬ȷǱҵĳˡ
ŶҪô˵Ǿνˡݵ˳ԣϾҲһ򣬼ˣʱŸǣ׬Ǯ·ˣܲܳ⵲ţ
ţô¡СֵڻأĴ˼·ܺãû׼ʱҲвͨ˵Ĳ԰ھǺܺãܲɡ²˻ٴƶؼԼեܺã
УҾҵļƻںڵ£ʱ˵ݵˣҪĻ͸Ҹ㡣
û⣡СȻʱ˵ĻǱϾǺңԶ£ڴӦݣҲһȷʲô
ɶʱʼʵʩݵˡ
һȥֻҪؿˣ֡СֵȰƸԤȺҪҪȵٸ㣬һɶµˣЩʱͶˣ
УҪ켸ŪӣҸӣǸͷȥٵأպλȥƬˣ
аɡСֵɶڣõŷأǲװɣ
ݵ㲻ʱ£壬˵Ƭûɶ׵ġ
УȻô˵ͺáСֵͻȥ
ݵһ˵Сͦãô˵һĶֵصĿʵôһؿ飬Ǹúܺõؿ£ǵ󲻵õġ
һ·Ӣסˡ
Сͣ³ڸʻλϣЩԥСָо˼մĿջֿʼǴȥô˵
С֣ôˣȥʰɣûСע⵽զˣݣ߲ˣ
˭߲Ǿò̫ʡݵҲ뵽Ҹܲ찡ôܹȥô
˵ģ˼ɶˣŲءСʱ˾ȥɣûµġ
Ҳûʼ˵ǻˣֵ¥£ȥҲţСֺͷ¥
С֣˵ôȥˣΪй°ɡ
ݵʻСǸˣΪôһݾû˼۲Ӣ֮ɶԾĵطˡôᣬʱҼ򵥰˵˵˵㱾׼պ˳㳵ˡСֵȻУԽ룬ԽȻᱩ¶Щɶ
ţаɡݵͷϢզ˵
סƵ¡СӢǰվˣʵҲסƵ꣬סǵط㡣
סĶ㣿ʣһֲܴ೤ʱ䡣
£Сûش˵סõļңȻȥǾͲˣŪû˷ݵпˣƢˡ÷ȥ־ﲻˣ˲̫֣ô԰ѷݴüȥǸأҪ˵ˣҲھΡ


582 ̫а
һסԭָķȻ뿪ˣǶǷӶź¥µģҲģ⼸סСƲƲ죬˵ƽȥȽСģˣһȥǻ֪Ҫ󶯾Ū֪صһ˵ɲ̫ÿš
ŶǾˡ
ǣƵǡСֵôô
ǺǣզС˵ţӿ˹ȥֳСһ
Сû׼ܷӦ͵һͬʱܿݵ֡
ɾʱͻȻˡ
СֵһӦǣӢһĻǾɶˡС־ǣŵľȻӢ
ŵݣ
㣬զСסˣֲ֮ǰӢ˵ϲȥˣӢ˵Ű죬ԭ
첻ãûһȥǶˣݺ۾ŷݣԻ
ŶǶˣѩ·ߣҪɹܵˡСֺǺţָָݣ£λĴ߷ݣκСεʱ򣬶д£κСεĴأ
ѽҿɵҪúøлЦˡ
ҲˣСָָ֣ݣǡ
κСεı㣡Сֵһʱ˵壬㡣˵꣬˷䡣
Ӣڳ½ӣ߳ݺܺƵЦˣ
ЦǺǵǰ˼վӢǰ㻹ôÿСʱĽ㣬ǰŮӾһ˵Ҫһÿͺඣ
Ǻǣ˵ǵߵġӢЦϽϴֳԽӰɣºˣ
ȣݶСּۣϴ֡
Сָ˹ȥ
ɶʱ˵Ҫģʡ
ɶʱСԴת˸Ȧŷôʣ϶ǿˣҲͲˣȥǻᣬôû˵ˣ£պ̸̸
Ҿ˵ݵҪôݣ϶զأ
С˳˵ȥݣ㲻˵Խӣ֮йôڿ˰ɣ룬Ҫ£Ѿͷ⣿
㣬ǿЦôЦ˵ˣûй£Ҳҵš
ʱ򣬽Ѿӣ׼˴׵н͡Сָ磬Ͻ԰ɣտɺˣĽرóԣ
úãǾ͸ϽСкŷݣζس
óԷʱ䣬Сְݵ£ǰǰ󶼶ԷݽˡݶͶȥͬĿ⣬ݣɶʱ뵽ȥкܸ֤㲻۸
лл㣡ЦҡҡͷҾͦãһҺܿģ
Ҳ˵ڣԺû׼ԺȥˡЦҲǣúøɣ϶ˣ
ɱô˵ӢЦݻСҿӦȥμɶ˸߿úѧ֪ʶǡ
˵ѧϰˡݵСʱرѧϰûѧȥˣ˼档
ͷѧϰҲд·Сֵݣҿ͸úøɰɡ
ǣݿС֣ˬʵشӦš
ݵһƳС֡Сֲզ£Ϊݷء
ԹӣС˵Ҫͷ£ûôˡ
С֣ҿСݶͦ˼ݵ
ƨ˼СֵСѾͷƬӣ˼ء
ˣ˵ÿģҾԿóݵҾݶرݣɳݲ˰ĽְĽǷǳᶨģɵעˣǿ˼һƻṲ̊ˡ
ɶǣСֲмһˣҲ˵ˮϸ룬ô¡
ֻǺǺЦ˵Сװ
ȻŽ˵СһۣҪؼʱҾͰγ
СһסСֲӣ棬ֻԽԽ޷԰ΣҾͳ㣡
㻹˵Ǽ
ǼЦɱˣҿǷݣʹ㿴ӢҲƳɶ
ŶСּװȣݣƳɶˣ
ܸӡݵ˵壬һܿ϶ߣ
ٺ١СЦЦݣһ̹ףҶȷʵǴߣСڴʱˣС־ֻѣûаж
ûжô֪ݵСⷽĻô
ݣ⻰Ͳ˼ˡСЦС̫аˣ


583 
аа⡣ݵС㱾ǮǶԴŮرá
˵ˣ˵ҶθС־бҪѻƫ򣬡ȣ˵ݣҷզأҳϣһһ㴹ѣ
ĸšݵ㼸ûܵɶĸǱʶܿǳأǡúʡϾûѪԵϵ֮ԭ򣬵зǳǿҵҸ˵Į壬пܻȥԺ
أ˵̫ˡСͬݵķһȷʵ̫ˡ
˵أΪûʶǸΡݵô˵ɣ㲻Ǹ߹ңôڣҪҸ˽飬ͷզܣ
ңҡСֱỵ̂ŷӾٵ̫˵㣬ɲ÷ô׾̽ɶĸţ˻ٻ飬ǲǺô
Ǻ϶ҪѪᡣЦˣϲŮ˽
ţô˵ôһĵСЦˣ̸Щ飬µ̸͸ˣ
Ŀ£Ƕ˵ô
ˣɲӪΧأٸѼİ취ʱҪԵⶼͻҲӦǸĿ
ţǡݵҲܴɫƣǮ˶
ǲˣС˷ܵ˵ʱƺõĻԸţĿԸϻʮ˹ͬһͷװǰˣǷ־ǣҲɫģικκصϣ
Ǿ˰ɡݵСɱûˣ
ǵϵûôզùûءСֵˣʵڲпԺϵǰæ׾ǡ
ҪǵأݵʶⰡ鷳ء
ǾúӵˮֳɡСֵ
ҿٵɪˡݵѲ԰ׯڵظþͲˣɱģԽԽãһȥָˡ
ǾɣɣҪӪĿġСֵҪ󣡡
⣡ݺٺһЦ
㣬ĵǲǣСֵݣҾðɣһطɣܿˣ
ģ
ģСֵͷ˵ɶɶûɶǣ㿴ղ˵㴺ĵҲҪǻ˱ˣǿɾͲһˡ
ɶ˼ݵ㲻˵粻ɣ
£Сֵ˵ΪʵϣαΪֻ£ĳЩʱô˵ô㶼Ϊģ
Ǻǣ˵ˡЦңզ
Сֶ˶üëͷСվʽզ
ȥģˣݴСָ첲ҲŲվأҪš
ûҪվСֵվţ㣬ǡ
˼Ǵʾ̸
һ²ú

һҹСֵĸǽһʵڣ۵û˯ȥǸҲأ
Сֺͷ˵ȷǿ泩һҹȴǰ̾ϡӢ֪ϲС֣ɶ̾ԭ򵹲̫ѵΪСֺͷһ
Ӣ㲻̫壬ȻҲݣȻڻʵʱ򡣲ûʣݵȿˡ
ǸߺСָɶϵ
ӦѹϵɡӢСѧͬѧء
ŶûбĹϵˣ
ӦûˡӢ
ǷôСָ磿üͷ
СָҪĿҪ߸дд£ܰæġ
ŶݵͷҿǺһĹϵѽ
Ǻǣ㿴ɶˣӢЦ
ʱȥţһžͿߡݲ˼˵ˡӢʵҲͦ棬֪СֵǲǺͷô飬㿴ɶˣ
ңҿСָ硣
Ӣһ£ɶˣ
ǶˡݵСָˡ
ŶӢͷǿЦֵİɡ
Ըǡݴһ䡣
ݣ˵滰ǲϲСָ磿
ݿӢصͷ
ϲԣҪӢСָŮѣҪһġ
֪ݵҲСΪҷʲôֻСָŮһˡ
СָŮһӢܾȡ
ǰݻش÷ǳɴࡣ


584 ܻȥ
Ů˭ʶӢʡ
ҡҡͷð˵˾䣬񷶼ģСָŮѲߵʱˡ
㣬ɱ˵ҪСָġӢҷ£
ݲ˵ˣűǡӢ˵Ͻ˯ɣѩˣʳ鲻٣
ҲΪѩСȡǷݻɳ˼ƻС˵ƬҲУɶʱƬŪҲͦá˵УٻȥǰС֣ڿʼҪַչĿͻˡ
Сд㣬ϼȥСûͷһȥ·ݹ֪ϼ֮顣
СֱֺӣġһĶֵءĿ˵ˣϼúܸȤ
ܰЩʲôأϼʮָ棬΢Цš
ǹ˾ȽɣСʡ
ǰȽˡҵ֡Ŷӵȣöء
㶼զǵģ
𰡡ϼٰǳȥһΡ
ҳ⡣СЦˣҪԶһݣһԼЦ԰
ǺǡϼЦõҲһ°ɣҾΪ˾ְʮС԰ӣ
ٺ٣ǿ̫ˣСֵѡӣҲиСʽһĶֵҲˣ
ʱĿҩĻΪι۹һ֣Ҳһƹ㣬û׼öοͿ˾棬׷µأ
ţҲǸ÷ӣСֵ޴㣬ҶĿģֻҪȥ϶в
ҾãӦ·ӡϼɣȶʮأҼҲݺ񣡡
ޣ޴㣬ôһ˵һ뵽˼¡С͵һָⲻҪôС԰ӡСׯڵصƷǿɫģ
ǿɲϼЦ֪ǣĿΪɶ
Сһϼı飬֪ɶ˼˵ΪǮ˵ǻ絽˾߼ʣȸһĶֵصĿҪöˡ
޴㣬ҸôĿ˵ףΪǮΪԼһЩСֵ֪ģ˻˲£ŪҪȥЭϣҲţ
ţ֪ϼҲǸ߹ôгдչġ
ô£ǲѻ𡣡СֵŪĿһзյĸоũĶӣؾţǹٳɶĶǵľͶˡ
ŶȻô˵ǻ֧ġϼЩѶԼĹ˾ҲȥһĶֵأ
ǿ̫ˣ
Ҳƹϼҵ㣬ҲԵҵλǸѡŶأһأѸҵĶһ飬һ¾ȥĶ
ǰöطһ˵ϻģСһԴߵϼǰ޴㣬治Ůǿ˰˼άǿÿ
Ҫô˵ϼֱӣС棬뿴ţ㣬ҵһжÿ
ϼͿСָоڱŷǹȾϼС̸жϲϼôݷǿ˵ĸоңϼĵһҲչʾ˳֮СֶϼиӦģȻһ˿ر
޴㣬ɶÿСǣϼ֡
ϼźߡһ£һ˳С°ϡǣÿϼ˵ţСϣҲˡ
ϼ칫ҵţԶġ
ʵΣõ֧ţңǰϼڴдϢţҡ塣
뿪ͨ˾ʱСֺ˷ܣΪϼҡڵһЩ飬һĶֵصĿ˵ǳʵá
ڣС־ҷǺбҪ顣
ҺŸյǰҲˣ֪һˣݽӵСֵĵ绰⡣
˭֪ͨ޶³ܸôСֵ˵ˣҪʮС԰أΪ˾Ƚ˵һУҲΪѵһ⣡
Ŷôһ˵¿ɾͺˣݵԽͨ˾Այɫ¿ʼȻı
ءСֵϻϵͳȥתһȦܶȥٿأ
ţгҲáݵҲͽЩҵλɣɢгˣǱɢгҪŵĿͻĿȺ
Ҳǣ͸λСֵУһҪչĿͻһСһС鶩ˣ㲿ִͻһ˾߰˿ʮ顣
У϶ǻеġݵһʼȽѣĿпˣЧˣʱֽӸһϣһ㶼ӦӲϾ
̫ˣСֵ²ܳ룡ͻȥѸָ£һ£
ܻȥקסСֵĸ첲òҪȥ


585 Ц
զˣСֵ㻹롣
ɶݷۣ˵һɶˣ
˲ֱˬСֺǺһЦݣɲķ񡣡
Ȼ㶼˽ҵķˣ͸֪뷨ˡ
ٺ١СһЦ˵ѵ㲻ҹͷһ
̫ˣһüͷɿ֣С֣Ҳ̫ϵˣ˵Ķȥˣҷݼһʳ͵ŮˣҲ緢Ҫҵʱ㲻ŵġ
ӴⷬʵҸе⣡СƤЦֹסݣݣҽţ
Ҹϸƨ档ݶʱЦ֪мҪۻᣬܸȤŶ
룬ݣ˵ôһǰǰͷţҲ߲ˣ͸㣡С˵첲ѷݲһգݶʱӴ첲ҪˣС֣ҪҸ첲Ūˣ
ҾĸۣأС˾ݣ˵ҲߣסĶأ
㣡ݱһߣ㲻ǵô
Ҳû찡СЦǰиˣұһ֪ǲˣ
ô˵ǶɶˣЦһ£ô˵ˣҪԺǰС©죬ƾҪˡ
ӴܲܲءСüͷ˵һôֵʱǶô󣬸Щĵء
㡣ݵС֣һ£ҿûҪɢõ˼˵Ҫôĵһɶ˼أ
ݵĻСֳ̾һ˵ô£СҲһȷţΪãΪԭûбҪһˡؼԼŮ˽ġʷûţ⣬пܻ˺ƾĶۣСǷǳϲõģΪ⣬ԺһŻеš
զ˵ˣݼСַ㶣һ¡
Сһ߽ѣŶһĻипţҲ룬һ𣬵Ϊɶ
ãͱˡݵһҪ뵽һҷݾͳ˰ԧ֮ˡ
ǺǡС˦ͷһЦզˣ㻹Ҹɢˣ
˵ˣҪ˾ס㲻ţ鷳ɴˡЦ뷨ǿңɱ𼤵ҡ
Сֻ治ҼֻεһЦãǻ⣬ݣղ˵мҪۻҿܸȤ˭
Ըİְ֡硣ݵһˣƴ²
ҲŲСֵɴۣʶ
ʶݵˣǸɣ϶ŲǼԶ
ԶǹյģСָϽ۾ӾҪˣǹյզᵽⳡˣզ֪ģ
ԸֲŴ绰ҵģ˵ҲȥݵҲ֣ôҪȥء
Сֵ۾ûڳ˼⼸˻쵽һʲôԭ˵ͼԶǺˣԶŮʡΪرҪּԶһȻҪģȻ磬˹ϵǹ̹ģĳЩһҲûɶֵģ໥ٴԸİְ֣Ҳ̫ˣΪͨһְأԸİְģҲܳϹϵ
ѵΪԶ̵棬ʶˣҪ˳ؿչ
ݣϹˣǲʵɣСʡ
Ǹƺݵ˵Ը־ˡ
УСֵǲʵɣ
ʵɵ̸ϣǺõòˣҪ˻˸ôݵһսʡί֯Ҳǰϵϣ˵Ҫ֮ǰҪᵽⲻǰյ˸ȥͳɳģŶ
ӴǿǽϹʺˡСֵҪô˵ݣͲˡ
զˣ
˵ɣûбҪԸôСֵǺҲҪסʱսѵĹϵҲᣬǲǺô
Ϊ˶㣬ǹٰȨġݵҿɲǣھС˵ˣʹҪҲմԸĹţմĹ⣬ͷԸء
ݣ˵㣬ƢҲ̫˵㡣СֵЩ²ܽ档
ⲻǽ档ݵÿ˵ĻһȻҲɢˣ˵⹤ԸǼҰæԸɵúܺáǰЩӣʡפͨۼվվң벻뵽ʡȥء
ǵȻȥˣСֵ㲻˵ȥɡ
ǵȻᡣݵֻȥʡһֵôͷʼϾҪͨձĲˣе᲻ء
ɶ᲻õġСֵ㲻һ֪ôбʡһ󵵴أ
ͷβ£㲻᲻ɡ
ף㲻Сֵʡȥ
ô򵥡ҡҡͷͷֻһգϵҪģ˵ҪĲλӣԸ֣ôΰɣ
˵ҲǡСֵͷҲû׼Ūܱɸأ
ܱǲˡݵǸܱҲ롣
Ϊɶ
ΪԸ֮˵зݵ˵ˣзҲմǸ⣬㶼֪ҸԸɶˡ
ԸûΣ
뿪ԭĲˣзԺͥͥݵ˵ţ
ã˵ǸصϡСֵҾͲףԶΪɶܲͽأ
˵׼ҲǸɺϰɡݵֻҪȥˣ̽
ȥСֺڴ
ʵǲԸȥġݵ˵ȥǸɶ
ǾɵඡСЦԸֻЯЯ㰡룬ܿҪˣպðʱҲһϵô
Ψһԭ˰ɡݵͷҲǲȥֻⳡ棬һһʱ䣬μ硣
ô˵ҪҲҵ㣬Ͳȥˣ
ȥˡݵҪڻҲȥ
Ϊɶ
ȥһ£ݵ˵˵οοҰɡ
ǺǡСüһЦ˵˵οο㣬б뷨
ͷݾͣװҪ߳š
СֺһЦ˵ҵĴͷأСͷ
һ㶣漴ҲһЦĸͷС
СִЦš


586 Ҫ
СִЦˣ˵˾仰ʷǲҲСôһ˵ʱЩΪ飬ƿСֲ֣ˣǻ·˼ŮͬѧһԨԴѰġ
ޣզ˵⻰Сֶʱ˱ӣΪ£Ҵǰ̣ҪƾСĴȥܲô
֪ɡݵڻثˣû׼ѧ첻ء
ɶǻ԰ׯڵôСֵֻͷˡ
ˣͱԵˡݵⴿأʱг˵չˣ
ٺ٣ǾͰ˵ɡСۣһкöûء
˵Цʱ仹磬СֱȥȿȣһĶֵصĿЩ߰飬˲һСʱʱĵò٣˵ȥٱݲμӾˡ
ȥɣö̽㼪ԶϢСֵҵ䣬ʱ绰ңҸ㷿䡣
ɷش˸ָת߳˿ȵꡣ
Ѿָô죡СֿŷȥԼҲ£Ȼûзݵࡣ
ĻǡñһԱˣǺǵЦСַӦе㲻ڣͷҲû̧ЦɶЦӾͲˣ˵˦һƱӣ˿Ǯˣ´λȿȣЦңʮ
ǺǡԱЦˣһˡ
ȣ˵㡭Сֱ˵̧ͷһסǰ˾ȻκٻӴⲻκٻզˣ
ҹɫǱߴȥˡκٻЦû뵽ôɣ죬Ȼ㣡
СЦզˣҹɫǱߴסģ
Դӳ£Ȼϰ壬ܵӰ죬Աߵ־ưɽκٻҹɫŲȥɢˡ
ŶﻹôСֵҰܽܣط
ˣллκٻЦԼ޾ˣɵͳɣ˰ܵĹѹ
ɶѹšСֵɾ͸ɣƨˣҲؼҾãھưɰȵ갡ֳϣ̫ȫ
ûµģһչ˺ԼκٻᵽȫݣҲҸڨԭܳ顣
ҳ飿СסۣκٻݵأܸղͷݵЦģκٻЩ뷨
ǰκٻ˵ôһֱ㣬ΪüС
⣬⡭СŴͣô˵ģ
ԣ֮伸޻̸
ŶСֵͷκٻΪɶû滰ʵ֮ûɶ飬УҲһԸ¡Ůߵһɣϣòʣ˵ԼһԸϿɲ̫ÿСôţֻݽӴһоô¡
ô˵һϣܶһЩκٻã㲻Ҫƭ
Сֻл˵ֻÿЦһ£ղǸŮˣշһ壬ڱ繤£ûɶġ
˵ҪģҪ߷š
ŶɶСӣ߽и֣ҵû̸꣬ţпȥҽ̸С˵꣬̾һģզǺɶϵأ
ǺǣʵЩұ˵ġκٻЦΪݺãϣ㲻Ҫ⡣
ûɶûɶСεһЦѣĸС˵ҪߣɲٴȥκٻѾͷܶģ϶ѻݴ׸ݴݳϢ
ô˵Сȷе֪Ѿͷ˼ˣȻ֮ǰôоȷΪֻǸжû뵽жȻеҪˣҪΪüС
˽һ˵С־ҸƵ̨ʱﻹСе㲻̫Źۣʮһ̨ŮԱöȤСֳʲôСüбһЦŷſ˵͸
ԱȻȥСֺٺһЦСԵ֣˵ݵ¥ֱȥúϴ˸裬յ¶ʹ𣬹ɵڴϣˡ
ûϰҹʮ㣬ݵ绰ˣ˵Ըİְֺȵе࣬ûɲȥԵƵһЩ
ݵĵ绰ϴּģܴæҵҲܼСֶüʲôֻ˵˸š
СֶЩģһֱעǼԶΪɶμ磬ܾܿЩͷԶ׻ᱻĸţֹԸĸ񸱲ǶμˣСҪˣĶأ
绹ǹ֣
ô˵Ǳ糤ǹ־ֳҪ֮λţС
С²⣬һˣʱܵĸλţҪǼԶСʹͷôûͷ
ղģС˸̣õȷúʡ
ʮһű졣
С붼û룬´šһСֹӣýһզô󵨣һŵĲզ죿
ǻдôСֵһ׼ңԶǹյȥ統糤ţǵֳֵ
ǣ㻹ΪˣףˤڴŶͷʵҽҲȵò١
Ӵ˵ݣ̸µʱ򡣡СߣԶȥĶ
ɶ°ڶ˵ҵ£ת˸ӣסС֣ҪСＱأ;ƺǵķݲһ˼
ݣΪҿǿǣ˵˵С̧һѹڷϣ
ǺǣС֣ûҶ˦֣˿ڴɣ˵λӶǣ
ŶСһҾͲףԵɶ
Ҳմˣֻǲ׼ȷѡݵܶ벻˭벻ԶȻҪȥ
ǺǣյģʧôСЦӼ˵ûᰡǸ
һû˵ء̾˿ģˣ
񸱲Сʵǲţ񸱲
̸ϸɡݵͨձ糤һְء
СһĴ㲻ģɶȥ񸱲λȥ
ѽ㻹ôɶͲ͵ģǲǽģǶԹϵģϵͣҲݵˣ˼һж˳ĻһԶӦǸгˣĲУֹĽɶģӦû⡣
¸ġСҡҡͷǸֿһˣбҪԶս˵ɴ㣬λϹ


587 
ɶ취ݵԶϾأ
бᣬɲһб±ţСֵһִˣ˭ֵס˭
ɶ˼ݲ⡣
ЩµöӣղҶȻһ⣬ܽҲһ仰ͻˡСЦ˵ҿˣ
Ǻǣľ仰
о仰˵úã֯нһ̤ǿǻ췸ģСüЦݣԶʱǿ뷨ңҿŷŪһδ󣬾λӲȵ
˵ÿǣݵСǸͣҵ㣬̫硣
զˣ
ҲΪҿǿšݵʵԸ񸱲ϸǵײŵ䣬˼ǣ괺˶ߣպüԶȥԶҪ汨糤ôԸҲʾˣʱôҲŪελϣܽί֪ô˱ίǾǸܱĺѡˡ
Ŷô顣Сֵͷڣ¶ܰô
ҲҪˡݵֻҪܵϲξˣڱίҿɲ룬յξͽί̫˵лˣҷݿɲ£һСελӾ㣬аʾֻҪԶΣͻԱܿܰɡ
ţҪô룬ǾͺðˣҲզˡСֵңû׼ʱҲͨͨϵ·ӣίܱţ
ɶϵһקסСֵĸӣ˻ΣЦҿԸ⣬զ
СֿŷݴŵĿ⣬̰ڰ֣ˣҿǲҪ˵ˣȰź˵
Ǻǣ֪Ҫ˵ɶˣѿ촽Ц
㷶ݣƨɶҾ֪ҪʺҪƨСֱ˵߷ǳذˡ
ƾ̼µķݣҲ˲˵ЩģֻĬĬӭϡ
ڶ죬С֮ǰһҪݾӸǳΪȥϾҪҸˣֽϻе㶯á
ݵȻڴӦС־Էģȼһƪ
С飬صҹ㡣ҹ㵱̬˵ũҵһԣũ־ֵȻҪ֧֡һ£ҹ˵ũҵҵˮʮû⡣
Сֻֿˣմ˿֡ǹֻܾнֱ֣˵ϻģÿʮأһ¾ͳȥʮĶ
УҲǸҪҵλһЩҵǶϤģһȦ߼ʮĶأ
һһʮĶأͷܸ֮һңټϼģʱΪ˵ҲòɷõĻһ㣬Ҳ˵һĵؿ飬һ̶Ƿǳпܱȥġ
ǸϣСеס
ڣСеҪרעҵ˵ˣһţѽһ֪ӣҾ͸ðسˡ
һʮĶҲˡСֵϾտʼҲ˶࣬꿪ȫˣɫȵĲʱٽһģ
ҲԣͷƯЩҲǸԡ
ô¡СֵҪǶԿ֧ԮߣҺûصɳվסӸ㰡
㲻˼ǿڣҰ˵Ǹ£ũҵչһ̽ȥбҪ
¾ͰϸˡСֵ֡ǹֺܾͽͲҪкˣԼȥ˶ĥĥǶ㣬Ӧò⡣
УֻæġԿ֧ԮҲͼ죬ֻҪǵͷߵĳ򻹲ɿô
ǿ̫ˣСֵץܣǼʵбǱҲҪҽͨҩҵ˾пͨһʱһССĿʽ֪Щ쵼ȥ
˼£ְ͹ˡ
ŶǵʱǮسȥСֵ֪Ŀ˵úũҵ̽˵òþϹŪٵ£ǸտʼûٳɶãԲ̫ߵ
ǺǣҪʽְˡĻ˵ȲٳٸߵҲû˵ʲôˣʱ˭С
ô˵ɴɶʽҲˡСֵȿ죬ǣѾͷ׼ǣЧЩ
ҲáץסŴЧӦҲܶ飬Ƕʺϲ·ߡ
šСֵͷҵ˸ϢԶпܵί񸱲
һ漴ص˵ͷгί϶˲ٹ
֯ˣüԶλΣСֺǺһЦ
СַЦָָ̧Ѿˡ
̸ϣֻ֪
ϣҪԣǺܿµ飡
ԸտʼҶϢŭǼԶզôãȻ񸱲һͨձ糤ɶӣ൱ǰ;ġϾһЯᡣСֵŭ֮侲룬ԶͷΣǿȥôϢôô
ˣԶλϣ˵Ǹ⵹Ļᣡ
ţĥءСЦյģ뵹̨ԶˣһȸһĶֵصĿȿʱĿеüĿˣͽ˴ȫźź򼪹յģҾͲ
УסиͷЦ˵Ҫľǲ嶯ȵס׻˵ʢͨˣ᲻ʢ˲ţ
˵⻰ˡСЦܿңһй͵øѹͷ²о
úúãҾͲˡǺЦŵͷʵ˵ʵǲп䣬Ǳѡ
ˣҵûذ칫ҿˡСֵԿ֧Ԯ飬ץ
С˵뿪칫ңյ¥ݣᡱ󲽾һ㣬뿪ʱɲԶΪһСֲǰզһͨͷԵǰ֮ôûаոɵм𣬰಻סˣг񣬸ɵѾָտɴ飬ǲ뿴
һ¥С˿ûţʱſڡৡͣһɫγ߳һ
ۼ¡
Ƴۼ¿СЩ⣬ˣҪ绰㣬»ˣ
Сﲻ̫żأ͸Ŀˣиְֳ˰ءﲻʹ죬ϵÿţӴ۲ţ


588 յ
ɶ棬С紵ֱأſȷʵ粻Сۼ´˴֣ӣͦˡ
һܲˣСֺǺһЦҲѹ֣㲻Ϳڣܵ˰ĥС绹ġ
ӴզڿšۼϹ˿Ұ칫£˵
ðС˵ţۼºͷ¥²͸ۼµɶҪ˵ҲǴˡ
˰칫ң
Ϊ˽ݾůͣۼ뿪칫ҴؿյȻۼ°칫ҶУܶ˶ҵǮ˭ں
Ӵ۲ӡС˵ĽЭС¥յУ쵼ģ칫ֻǼƬƾɵůƬ
ۼ̾˿¹㵽Э᰸ȥȷʵίˡҪ£ܻܡ
ɶ°СֺǺһЦܵôҲˣɶܵģ
ԶۼµҪȥί񸱲ҲǸ˵ˡ
Ŷ˭˵ģ
ۼµ㲻עôҸ߹ֻҪ֪ԶɶҡǸմ绰ҵģ˵Զһϰʹ绰˵Ҫί񸱲
Ǻǣ㻹ͦҳϰС֮ǰҪۼ´ģõķͨΪԶĹϵǳһ㡣⼪յģȲؾϲˣСֺߺЦˡ
Ŷ֪ˣۼһ㶡
ҲǸ֪Сֵû취ǹյǺáСֲ˵ʲôۼ²Σ˵ˣŪЩϢܵԶĶ
û취ۼµί˵Ǽ£ڹϣܶ෽ǿԵõչ˵ģÿȽλɶģô
ۼ˵⻰ʱЩ⣬СָӲΪʾҲŹǰǹյôϾģɣЩչ˵Ļǻչ˵ģҪͲһĹյˣüһ㣬յģ
ǺǣƳ˿ˮƽۼЦʱѧ̣Զȥ㲻̲ţüʯͷҪѧᱣȫԼ
Ӵ۲ҿҪлĽ̻ˡСһЦŪǶյȻȥɶ񸱲ҲǸǻǸʯͷ
Сֵⷬۼ²ĻǺǣҲ˼ۼ¸Цôɼء
ǵСֵǼ¿ӣǿأרȥǶյģСԽ˵ԽϾɴˬһѣ۲Ҹ˵ԶŮ˸֪ɣίУڰͬѧͱҸ﷭ˡ¼ԶԶһֱһٺݣҸȥ
Ŷôšۼ͵ͷ
ҪǶյզһһ߶ŹҸûбĹϸ𡣡Сֵ۲¾˵ˣɱ˽
Ĳġ
۲ô˵Ƿǳл㣡Сֵܸң˵Сֵ£ҲлҵĲˡ
⻰˵ģǻ˭˭šۼµҿǰ㵱Լ˵ġۼô˵ΥģǲС硣
СҲ֪ϵ£ҲȥǸ棬Ǿлл۲ˣϻȥĿʱҪ۲æĵطϣչ˰
һˡۼЦò̫Ȼ
ǺãȻȥˣ칫»ð¡Сתߡ
ʱۼºգôеظС£ƺûɶСˣͨ硣
ۼµСֿԴĦõߵſʱͻȻعͷۼЩǺǣ۲ҿĸлŶСЦס£õõĻر
ǺǣǺǡۼµЦϣЩ㵡
СԸһЦŶȥ
黹Ȼۼǰ˵ĻЩǳСˣСС֮죬˵ף˻Ϊ˭ţЩ׷ǹʵûҪʱʱ̶̿Ҫ£ЩʱСһͼʹҲ
ͷ˵ӲһС˺ù˻˾ʵۣװӣһɶ·ǴƨϡС˾ͲһˣСһӻˮǰ˶ܱܲǾͲǣǣø˺ôȥֺá
ҪСˣĵСˣСֻԹӣ¥ݷ֣ҡڵȥ
һ¥¥ݹ䴦û뵽˼Զ
ûʶʱ
ӴⲻسôСֺз磬Ȼˣ͵ý
ŶƳԶһЦЭȥ칫ɣòŲķˡ
ǿɲôСЦǰˣⲻҪɳȥôȻôǾͻϼȥ£徻
ǺǣǿɺðԶֵأݣ쿾̿¯ӣҡҡӣȷа
СһЦŵص˵س㻹˵һ£
ɶ£
ŮţС۵ңҪܵգճŮˣĳЩ˼ҵŮˣ
⻰Զͷһ²ûкõĻ취£ʹƣõİ취װͿǺǣ㰮˭˭ȥԶ˿ĭɡ
ѽЩɼšСֺٺһЦͳ̣һݵԶǰһ
Զڰ֣̰칫
ƨ̰칫˭涨ģ涨˭ģС۾һɣ̣žһţһڣżԶ³س涨õģסˣ
ԶҧҧתҪߡ
ȣسšС֣û˵أղŲ˵Щɼô㻹ţһɳ磬·һԣԵ˵ɳԺ߳ˣ˵ǰҾ֮һûɶǰ;ϾҪˡٺ٣զ˵ˣ
զ˵ģ
ҲǺٺһЦ˵һأС˵꣬ץŷݺľǰϵЦ
Զһ鴤ҲЦ㣿ǾͿɣʱ䲻᳤ůʱ򿴿
ǲŶᰡôСֵĿóԶЩ
ٳԶҲһһţԶ˵¥ȥɲСֹÿζ̱ӣǱճģнѵˡ
СֿţٺһЦسһ䣬ԶǣнǣԵĻһǺģ
Զû𻰣ֻǸЦȥɺܵ⡣
СּԶôѸٵ뿪̫Ӧǰÿζ䣬ûе㲻ϰˡ
յģյģСֻҧѽ̧ͷˣܼԶܲõ
˻УС־ʱ򻹵ȥҸ٣Щ±˵˵


589 Կ
С־Ӧø֪ۼ½˺˯¿Բϣֻһ˵ģû֤ݡ
ٶϢе㲻ˣСֿˣûӣ˵˵ˡ٣ͱˣº˵ʱٸۼ˵˵ҷйĻ档Сֲøٲˡ
Ů˱˸Ҫϣۼǰô˵ԺҪĳЩһҸоҿ۾һεӣٸ˵ҲǱ˵ģû̧ͷ
Ŷԭ㲻šСֵͷҲһ£֤ۼǰͦء
ɶ£ٵ۹ڴ
ۼ£ΪдˣСֺǺһЦһεզˣ
զˣһ񣬡Ҳˣ
ǵˣСЦͲأҲ̫룬ǿǿҲҪ˳ٺ١
ѽ˵ЦʲôȻǺܼС
Ǻǣ㼱ġСЦҪóѵʱôţͻȻ绰˵ȥˣŵã͹ˣ
ٴЦ
Ц˰ɡСֵۼµڻأû£͸ոռ˵ӣǰǲǰͦأ
Ҫô˵ǣЦҪǰǳԲ˵ˡ
ţǿɲôСּٿˣʼԶ£֪ԶڶԸٵķˡԸ˵ˣѾи
źҡͷ˵֪
ŶǿԶ㻹ģ㻹öСġСְο¸پ뿪ˣҪȻȥ
·СͻȻЩͷʱҡͷ˵֪ʱ򣬱ôһѵǸ˵ڷʼˣ
뷨СüͷϣٱȻҪҲνԹ˵ŮˣԹġ
ϣǡСͷų⣬·߲ٵطлѩԶԶȥ߲߰
ɳ磬ׯŸ¡ضдϵطⷹһ⣬ҰζҲ٣ҰѼҰáҰд㡣
զˣ⿪Ұζ˰СֺһСů͡
ⲻôҰζȱˣׯŵҪ٣˵˵Ҹޡ
ҪСֵͷǿ͸ˣкöԼʵݣ
ȣǿɲǣЩʱ򣬺öܴĵġׯһЦƣҹ͸ĸ˶ж£
ǣǶǾֵġСֵǵ㣬ĴˣɶûˣýɽɽҲûáŶԣҲ취
ɶ취ׯԴһա
ѪѪҲǹЧС˵죬ׯ֪СڴȤҲҲЦۿɲˣѪҲܳˣ
ƵҲЦ˵ϱҪꡣ
ǺðСֵȥһϼҶðˣղׯǲ˵ôҰζٶŪֻҰζ˵רŸ׼ģ
СŤͷׯţׯǣǵʱһְˣ
ˣׯһ֣ϵйصģ죬Ҫã
ȾƵû⻹л֦ׯھƳϼͬʱֵġСʹׯţΪɶÿζׯźٺһЦ˵ΪÿκȹƶӲòУ־òȥҲ˻ǰڵһһ֦Ҳϲ
ƣׯסСֵ֣ҡҡ
ˣòÿζ˵СֺٺֱЦׯǣλҪǵص¸զˡ
ǻôׯŵϴ˵ٰ£һأõô˵һ䣬û
ΪҰզ˵ҲҪңӣҾͺԸСЦҪõ
ǣҾûׯŵ㵱Ҫ˵Ūǧ˰ĶôҲŪĶ׼ˣҡͷ˵̫ˣ²ףŪһʮĶû£Ҷ㱸أֻҪҪʱ
ǿ⣬֯ģССֵׯǣ㲻˵Ժ뵽ôҶˣʱ죬һⶼûУ
ٺ٣ǺȣׯСܲܵʱҲѻ֦ϣ
°Сֵ䣬ðš
ҲҪɶģиλþС
ŶǾͺðˡСֵׯǣզ˻أЩƯĲǣ
ɣͲϵܡׯüɫ裬͸̶һµľͼ棬ϵ˳֡
ׯǻܴͳţСֺǺֱЦ
ǴͳǰɴءׯһüëżҲŪʵĻζ
˵˲˵ˡСְ˰֣ׯǣ¸Ͳཻˡҵдú˯һһȥء
ȹûȤ᣿ׯеС
ɶׯŵư칫ģȶСٻᣡҪĻĸʣͺţ
ˡСְڰ֣ҿû˼ﱻżҲèúܾЩǲġ
ţһж㣬ҲҲׯŵǾͶȼˣ¾͸ƣ˸պõͷ˯
СֵܣǺþƣϺȶ˵ڶҲܡ
źȵ߰˳ɵӣϯɢˣСͬ£д˼յĺ÷䣬ŲϴҲˢϴ˯ˡ
ڶ糿˵һšСλԴеΣ죬ȵɶƣ
ę́զˣо
ǡСֵǾԴκ㡣
ǲǺׯǳǺơƵĴأúͣھ͸ˡ
Ŷ£СֵզûأѵǾƺʧ䣿СЬͷֵˣȾƲ˶
·ϴСָȥʳãʳõʦǰС϶ԡ
СֳԵ㣬պÿŹٰ󼦵⡣
¿ӣСִãǺǵЦˣģⶼˣ糿ûԵأţǼˣ
ʳûɶͽֽСĨĨ촽оҲСڴ￴Ƕ
ߵԺСֿ̫ׯŵ칫ûٺһЦ˵ûУҹ֦ڰ칫ҼӰ࣬һֱ°ҹŻؼң˯ء
ŶǲˡСֵȥһĶֵؿȥƵöզˡ
֣ׯǶнĳ
СֵͷʵҪȥĲֻĵأжҩĻأǻϼǶСڣԿס


590 徢
СԿףСֻ첻ѣϼ˾¼Сת֣ϼ˻С˵ȻֵʲôǮȴһܴӻеõֵĵطֱһ˵ĳּ֤ϼ˵СԵһ󣬵Դû󣬾һȱòˣԿףһպƬÿÿľ֮
֣ɶء챧ŷͷŷС֣Ϊص·һжú׵ĿҲҩĻصӲ
ŶӶˣ
ǰʯģϴһˣׯǿûģٺ٣ʯƿǹۣ
Ǻǣׯǣǹ˼Сֵ죬£˵ҩĻϵıǲ̫ͻˣ
˭ģ
ҩĹ˾ܵİСֵ㶼֪
֪ô֪ءϳʱ䲻طˣССı˺öأҲ˭ġ
ӴôС۾һǵطŶſˣ
ſˣһƬĳɽõˣиǰᣬǶҪϡ
ô˵ɳ绹Ǯ˰ǰЩ˭ܸǸ㣬߷ͲˡСֵðǮˣϺˣ
ҲôǮǵķӲԼסġҩĻÿ괺Ĳкܶ˶פȥסĵطͷǶ˼ܵϸǷӵùݣ
٣ǡСֵͷҪǰŷҲ׬һô
ɲЩùݣͷҲ˰
ǺǣߣȥȥСֺż֪Ƕ׽ɸɶӣϣĻϼıûУͰȫˣҪʱûϹһʾ׳⡣
˱СֺǸˣϼıȣУٸߵҲСðСԸ̫̾ˣ
֣զˣĿõػġ첻⡣
ȻҩĻЧӦһ죬ʱҲԸҵĿôģС˵꣬һӣߣȥĿ￴
˵ûׯŸöȽϵλͷһͻСϣſĺʯӣšһĶֵء֡ٿôһƬСӣ뻮һ󣬴ůʱɫ߲ˡСׯɫǿɲһĺÿ
̫ˣҲþͺáСֿ˿ָָ̧нǵصı߿飬죬ЩطҲԿʱҲһҪֵ˵Ҫ̫ˣ԰֮֡
Ҿ˵ׯǻ˵Ǵʱмеۡ
У»ȥҸ˵ܿȫˡСָ˵꣬ʹһĺ󣡡
ܶ˹̤﹡ɿ졣
㣬ˤ˿ɲ㹤ˡСЦģͽץҰӶ⣡
ٺ٣ҿɲץҰӡܶЦץǮ
˵ɶ˼Բܶǿһ߸ϵӡ
Σ˵ݲͳл̣óʱ䲻ˣͰ͵ġ
СӿлˣСֽӹűţãûùζ
ⲻ˼ҸôģǮˡܶٺһЦָСֵ𣬡㿴
ţɶ£Сһڣһ
ٵݲ
ŶаʱɵöüˡСֵʱһݾǣҪĲܸ㣬չ˲Ҫ÷ڻǱߡ
֪ܶҾÿ͵͵üٿ飬Ҷƺţ
һһЦ˭û£ڵĹȫС˰ɣŪ˽Ǯ
ǿɲϾûɶǮƿƻܺóʱء
ǺǣôôǵǰСֵϱȥڷ˰
ǲ֪ˣŮܶҺαظŮ˼ƽأģҵĳ·ǡ
У㻰˵ˣȻݹСֵ˵ˣǰô
٣Ǻãллˣܶ˵Ҫ̣Сֹסˡ
˶æȥֳأóﻮﻮĿͱˡԲܶɨɨ֡
ãߡߵߵܻȥˡ
죬ҶӾֳλˣ㻹һֱôƺţűŤš
ɶǲô㿴Щģԭͷء
ɶСֵţСֲôȥܿҾʱҿ֤Ū糤ң鶼˳֣糤Ҳû⣡
ѽǿ̫ˣĵһʹš
СֿľٺһЦ죬һ˵ˣҲñֱ֣óͷǾҪͷʱ򣬷ͷҵ
УͰָʾ£ͷЦ
ʵС־òѣǸ糤£ֻҪ˵˵΢õͿԡСֻôĻ̫ף˴飬ǵȵȺãȵеץźãʱͻӱжˡ
쿴˵أСָ߸˵ػصԺׯŰ칫ҰĿֺú롣
ԷСׯűʾлׯ˵лɶ׬ǮлҪͳйˡ
СֹЦƱͺȣҲ˵
緹֮С־سѶԿ֧ԮʵȻϵϼһĶֵء
СֽԼĳӣ³ׯǻˮĳӣٺһЦׯǣĳȥǶԵģҪҵĳզȥ
һׯָָ̧С֣Цˡ
ֻЦСֵׯǣ˵ͨҩĻص·ӦüǿӲңбҪС·Ҳˮɳʯ򵥸㣬Ҫѩ죬ǿ൱ġ
һֱûӲҵıҪЩο͸оζׯŵⲻֻ˵ö˶ǵٺúˡ
Сֵ˼׽Ȼеǵط龰···Ҫú޵ġ
С˵꣬һӣԺˡڿŵ岻ˣؼϢ뿪ʱҲٴк
뵽λûȥͺӢС·ϴ绰죬óԵģشʱȥ˵ġ쵱ȻǺˣСָء
صسǣСֿʱ仹磬ԼԷЩ²ܵ顣ӵСֵ绰֪ΪɶżЦǺǵ˵һи㶨ѾӦʱг
֣Сִϲ㣬ȫףȫбϵ֡
⣬ˡеΪѣǺͼԼõӣ˵ûⰲŵģʱ鷳ˡ
С֪ŮǸµҪǺǣǺðڼŰɡ
ȵϾ뿪ЭӣСֺ˷ܣһɳ徢Ӣȥ


591 Ͳ
ӢСֵҪûܾ֪̾СֵƢҪǸɴˣŪСҪˣƢ
ң⼸첻㡣Ӣ֧֧˵
ƭ˰ɡСֵôɣҸ˵¾зִ磬ĵ⡣
ǵģƭɶӢɶʱƭ㣿Ӣ˵⻰̧ؿڡ
ţ㡣СֵôвҲǸܿԵİɡ
ɶءӢСֽӽҵǲǲǲ
ûûǸ˼СֵҾ㰢ˣüҶǸɶ˼Ҳǲס
С֣ǰŲǾЩÿƵ㡣Ӣ
֪ҿƵûСֵԴ˵ҹ㼸Σ
ǣҲӢһֱסǶ
һֱסǶСһ㶣ǶԼˣ
סǶġӢѾͷסһҲ˵ҪһͿˡ
ȥ䣬ʱȥ˵¡СֵһڼҾǡ
ҲȥֵطӢҴӲȥֵط
⡭СЩΪˣҲӢüüǶõĲأҲǶӢĲء
ҿˡӢǲСһΪ˻ѣɲ뱻С֪
ɡСֵҺȥҰ칫ңûˡ
ǸˡӢλǵط˵˾ˣһҪǸ˭ˣڶҾԸ㵽ǶҲȥ칫ң
⻰ǱĵģСץˡð˵ġСֶʱȥǶ
У
˵¿ҪȥؼҾǡ
ⲻðɡӢƽʳæȥģܲܽȥؼҰɡ
ô˵ҵȥһˣǳԸҲšСֵ֪ôҶԿ֧Ԯ½öˣܻȥ¸úúŪһһĶֵأʱҪУ
Ŷ˵ôˡӢС֣ɶ°ȥ
㡣СֵɶҪؼ㱳վվ˳һѡ
ô˵ӢֻԺ˵ˡ
ⲻǸôСֵо
ҲУϰ˵㲻˵ʱҲô˵ɾͻˡ
СЦЦ˵У˵ǣֻʱ¿ⲻҪֶšС֪⻰϶ֻӢļԣû˵͹˵绰
Ǳ߱Ҷϵ绰ӢüͷһӳײóһϴǳʱõĽӡô˵õһС־ͻˡ
ƽʱ򣬵ϵܣڸˬˬļǶӢһξôҲţȻҪװ͵װס
°࣬ӢԸ潻£һȥˣ·㡢Ϻֻĸˣöȵ㼦
զôأʡ
ŶСָҪԷ
ѽİҪһ㶼ԼϲãôҪԷˣ
ӢЦˣ֪ݵ˼ûк̸СָԿ֧ԮҪϼȥ׼ˣԸһ¡ӢʳֿҪͶʵģ˳ҲҪ˵˵Ӫ°ɣϾϼȥͲ᳣
֮ǰûϼңҲûݶйСֵ¶Ȥ
˲̬ӢֱߵĶӲ⣬Զˣŵ¡
ǺǣŶݾͷʮ㣬صסͶϴ
붯֣ٶȿˡӢòݴ绰С֣Ҫ˻ȣȣһȾûǸԭζˡ
Сֱûɶ£ӵ绰ܿˣһžͷƿƣݣȵƣ
ӢС֣³˷֣Ȱ׾ƣ¥ơưɡ
ɶơƣ׾ůӡСҲЬӣŰ׾ǰˣÿ˵һ
Сָ磬ҲȾơݰѾƱСָǰơ
ˣСְѾƱ·Żݸǰ
ݿСֿ֣ӢӢС֣ŤͷݵݣܺȾ
֪ܲܺȡݵûȹ׾ƣơƻԣڶûء
ӴǿǣԡСֵҸıӣж󡣡
ȣ˶ඪˡҡҡͷ
û£ֲ档СֳݣͲһСȥ
СֵҪûֻܾöƱ˿ӢذѾƱ˵׳졣
ȿȡݿͣǵͨ졣
ԹԣͦܺȵģСֺǺֱЦָݵϡӢݺᴷ£СַۣˣݲܺȵģǺ
ǺˣȾͳɣСֶӢһ̶ۣݵݣʹκСζྴҼ
ݴϢˣؿڣҪ˵Сε£ǺҲþСָ磡˵꣬ƱСָ磬ȣ뱭뱭İɡ
G˵ģа뱭뱭ģƵгⲻǡСЦҲ£ѵһô
ӢǲȾƵģֻǸ˵˵Сֵһ̫⣬ݱϾǸӣôԺôơ
ݣ¡;Ӣݺ䣬ô˵û£ͷһҲκС㣬ΪڼӢΪϡ;ƾ˺ܶ׿ˮ
ܺȾƣӢǰûȹ
ûǰͺȹơơ
ǣǿֽܷƾˡӢ˵ܺȣСָˣҪ׼
ţҲˡݵͷ⿪׵ͰϣС
ȳȥˡӢЦЦŷȥֹ
ϣСžƿﻹʣµǵƣٺһЦɱңݺȼƾͲˣˣǾͿô
ңҲ˵˲ôĲСӢ֧š
СֺǺһЦǼţɱƭң˵꣬Ѹ֣Ӣһץ
ӢһʼԼסͣͬʱһ䡣Сֻץ˸ţĹĵġģѽǣеӣСɿ֣κʱ򶼲û㡣
˵˵ˣ㻹ţӢֱ䣬СС֣Ժɱֳëëţ뿴Ҫݿ˸զ˵أ
һûСֻͷͺôƣᰡͷתأ


592 ȥô
ǣҲһɣû׼ܺءӢС֣Եˣٺȵƣȶ˿ɲܡ
û£СŮӣܺɶСֵټͰŵ
ҿ㻹ǱˡӢݲǸ
⻰С죬ͷŶСءСֿӢǽˣҲˣһǻȥɡ
ţãӢܸˣվ˵Ҹʢ׷ȥ
׷ʢˣҲˣǺǣôͳԷˣ
ţСָ绹Ҫȥ԰ɡӢЦЦ
ŶӦһͷ۾һתЦǺģ́ͷСָ磬ܸȾ̫ˣһǸپ㼸Сκҵİ̫ˣ
ŶСһ㶣ӢݡӢҲˣݣýݣ㻹ţ
ǰգ۾ͷ
ǺǡСЦˣݣӢ㿴һƬţҪǲͬ⣬಻˼СֶӢһۣƺڵ˵ҵģ㶼㲻
Ӣ˵ɶɲݲȣףΪСֺȾƣ
Сˣ˯ݱ˯ĴϣݺӢסͬһ䡣
ֱҹ˵ݴӷ˸ڡʱӢףΪҪСֺȾƹˣС˯һѣ
ѾͷզСôءӢ̾ţ֪ǲǸݡ
գӢʹ˼Ѿˡ
Ȼܿ죬˽Ҳ˰ңҸȥ˸
ţǺȾҺˮҲС⣬ô䲻Ӣװ˸Ƿݣ˱ѿɵðѱǹš
Ŷݻشúʵ
һž
Ӣ֪û˯ţһֱǲҪ˵˵£뿴ôˡ
ݣ˵¡ӢˡƺѾ֪ɶ£СءŶһ
ǲϲСָ磿
ǡС˵ɱЦԸСָԴŮһ
ŶԴŮһӢһ㶡
šݵΪʲôһأʹŮѣҲԺϴ˯ġ
˭ˣӢ̧ͷƺܼС
Ǹ֪߰ǿ϶˯һġݵǰڹ㷢Աʱۼġ
ۼģӢ˵ۿģ
ǵ¼񡣡ݵǿɱСָ磬Ҫҡ
ңҵȻ˵Ӣզ˼˵ЩһӢ˵ݣ˵仰ɲ¡֪ôСզôģ
ңҡ
ݣϲСָû£ԼЩɶɱˣ֪Щɲ򵥡ӢҲ֪ϲһˣҲĬĬףġ
ҾСһεȣҾú֮ܽܽݺʧ֪֪
ҲһӢЦҸо֪ϲģǸо㻹СɣᳯǷ룬Ҳֳɶо
ҲСˡݵҾͬ˵УǺܳġ
ˣҲ˵ˡӢĥĥ˵еԺ¾͵ЩҪʱڶ
ţ֪ݵãղңȥѣ֪
ǺǡӢЦˣֻҪ㲻˵ǲ֪ġ
ţڰУҲ˵ͷ
ڶ죬СʱѾǾŵˣһһİĻԴСֲż
ѾͷСҡҡͷǸ©ӣǧ
ӢѾȥʳˣСţ͡ҿµĵ緹ңĸӣһ
Եúܴݣ̷糿Ǵæģ͡
Сûȥʳ֣˸绰Ӣ˵ҪȥæӢ˵æȥһð¸á
Сֻص칫ңﱾûʲôʰס֮Сȥ칫ңлŬԿ֧ԮһôѸ١˳
˵ٴˣһɶҿɵһ£һĶֵأ͵û档
Ҳ棬֪ôҲ׬Ǯġ
׬ǮǺһЦǮɲô׬ģϵܣҲǲ֪Ҫô׬ǮĻҲ̫Щ
εˣСһüͷ
ǰʵ˵ι֮ĹʵǸ飬ֻ̫עˣеû˼ɡ
Ǻǣ˵Ŀǣǲš
ǲգιϲĬãһҪѡúĻ飬ٺõҲ鷳
ˣͲҪٸҹˡСֻּۣ֪֪Ҫʱʣֺֻ׼
ЦҲڸ䣬ֻһ¡ˣڿʼͿԻɳúһĶֵˡ
СֵͷЦЦû˵ʲôøϼϽĿĵһͻ½ӡ
СѾʽֻǵһĿϼԴûʲô飬ҲΪͻ֮һ뵽ССֵȻͬ⣬Ȼϼȥˣ˾ԱΪģ᲻̫ÿ
ϼѾ뵽ˣȥ죬ϼʮԱ˹˾ĴȹȥԼСǰ
ʮˣСаţ֯Ķӣڵͷĵӭӣϴһж֡
أһһɢˣÿΧԼǿСأϲѡ
ܶҵæˣŸСӣ֡ؿ飬ʶ֣Ҫ鷳󣬲ܶʵÿ˿ʱҪЩɶԱ׼
ٲ˵ģͷһСֻʱһҪ¼ǺģһҪ¸ͷ
٣ºˣǰʱʵˡݵȵ꿪ʱ֡໹ջʱ򣬶úñһ£ǿʵʵڵЧӦ
ţǣɶøСֵݣ¿ɶ㰡
ǿɲҴţҵȷ˲ݵȥô
Ķ
ﰡ
Сֿݵ֪ɶ˼ݣĶţǻСׯҲ԰ǴϹ԰ķӣҲܷ
ȥģҲŲȥݵǴ֪զ죬ˣԺҲؼˡ
ҲûҪȥȥ
ӴС֣˵ôɣʱڴòŮ˶ȥɣ
˵ġСָ⣬ֻˣϼġ


593 Ѳ
ϼˣС֣׼ĵأҪЩС˵У޳һʵġ
Ͼ͵ˡ˷ܣպÿ˲˵أٵҩĻؿѾܾûȥˡ
ϼ˵ȥҩĻأСһеǰϼЦ˵ԺֻҪȥҩĻأ˳㵽档ǽƺ㣬ݻء
Сֵ˻ɸ£ǰԿ׽ϼ
ݣҪسǵģƲ磬ΪҪкСֵղŽͨϼ绰ˣ˵ҲҪ쵼̸̸ҩĻغ£ǰЩ˵ͨ˾÷ֳˣЩеѶţںòҩĻ̵ˣզýͨ˾˵߷ֳɾء
Щ߰£Լ̸ǡݵ̸߾ǡ
զУҩĻصϵģҿɲƲԶ˰СֵݣҿȻȥسҸס£΢ææ͸ϻȥ㡣
ҵˡݵ˭֪Ҫæɶʱһúܣܸϻȥ
ҵֲֳʣû׼ʱ̸ö죬Ϊһߣ˺ܲڵġСֵݣģҲϻȥСʱ·ôôҹ˵С˼ңڻȥʱ仹磬հѸƬŪŪίȥû׼ܼء
СǧټȰȻȥҪﻹǵڲҲ㷢壬ץʱЧҲûǿС찲˸ӣѷ͵ȥˡ
ݸߣϼ͵ˡСֳһؽӴ
ϼСְŵĵؿֳܴȤ˵Ҫʲôʲôʱˮȣջ񣬿϶һ־ѵķɷʽ
ؿ鿴ˣϼȥҩĻؿС˵ҪȥģҩĻغȫбҪٽȿ
޶ǵļƻŷһ£ûϧˡСֵ㿴Ǳĵط˶ٷӣ
Ŷϼοͳģ
šСֵͷԥ£ҲȫǣΪǵطãҲвΪԼסҾá
ɶһɶ˼ģϼЦ
޴㣬ҾãǱӦôС˵ú档

ԣСֵ룬Ƕס˶ˣƽע⵽Ǳûɶһʱ򣬾Ҹȥ˵զ룿ϲµĻУһϺµģһͨ˵ƺͲ̫ˡ
Ŷ°ϼͷҪô˵Ǹ⡣
δȻԽǲĵطԽ׳ΪˣСֵҿʣԸ߼ˡ
ϼ˻ᣬ˵С֮ǰҵȥúÿǸӿһġϼЦʵӱνؼסˡϼ˵ͻȻüͷһ̧ȣС֣㲻һôסطҩĻأȥ͵ǿѵĲ𣿡
СһôסǶ
޴㣬ǿɲɣСֵ˵ͷ˭֪Ǳ޴³İǰǶûķסȥǺǣǶ˿ɶأסȥԲǸ¡
ţȻǾ˰ɡϼ߰ɣڿȥ
ҩĻﴩС룬ǰһƬ
ǲ٣ϼԭǷӺۣڶˣɳľǷչȥ˰
ǲմҩĻصĹôСЦҲȫɳ˽ģҲˣ̻ʱɲư
˱˵Ц˱¥ķʼǸˬģŴ󴲣ڽȥ渲ǵڳ֮˿ʵı棬ŵ⡣
ѽϼһ˱ϣÿεôãǳ׵ķɣ
СûôżһЩǰԵĹҪõģ룬յҪ򿪵ģҪᾡϼɻ߱ӵģ
ϼҲ뵽£ЩˮǰºϴϴǺбҪġ
ʱ乻Сʱϼһ㲻κһĻᣬ˵ϾҪˡС֪ϼ״̬ҲӦ̬ȣŪǡôϼšˮ֡գϼŲҪѵ촽ӡ
ʱϼƣ͸ޱ㡣Сȴĥϼϵ׻زȥȥĻһж˵Ҫǲȥô϶Ҫúðһϯд϶ʱȵԺﻹܸϻسȥңôסҲǸѲ⡣


594 ֱ
Сֲ֪ô̽ѯʱϼֻˣѣһҪᡣ
ϼһӵ绰ţѽô¸ˣ뷽褳ԷȻԺȥˡ
Сһϲȴ¶һ˿ϧţ޴㣬ô˵ҲöϻˣҪʱ仹磬ϻȥü
ǵġϼֱԼ˷褣егˣ׼ϼߣзҩ
Ҿ˵ȻҪСֵ޴㣬㻹ǸϽȥɣҪǵ£ҵͲˡˡ
Ҳûɶ˵ģ˸ǡϼ˵Ҳǣôʱ䰲ŵء
զܸ죬˰µģûиؿɲðɡСֻϼһϾˡΪʾ³⣬СֺǺһЦ޴㣬˵Ϊɶʱ䶨磿ǲǺôʱȣϸϲȥһһģʱô
ϼʱЦ˻
ǵȻСЦ㲻㣬㿴ԼôҪֲòϻȥ
˵ǣǵøϻȥϼ˵к˾
ʱׯŸ˹Զֱۣ޶³ϲţ׼Ұζͣʣ
Сһɲˣׯſɱ£ҪӲϼǿɾ鷳ˡׯǣ޶мҪȥ´ٳ԰ɡСֵҪ˰Ұζɱ˾ţ޶ȥűԡ
ˣǵ´λɡׯǣмҪȻȥ
Ŷм¾ˣԺСׯЦЦ˵ͷ
ϼϳ󣬼ٶȥСֿţΪɶʱ䰲磬㹫˾Ա鲻ʱţ
ׯĿϼСԶȥͷСֵϵܣզԷ
Ҳ£øϻسȥСֵ£ö˰źãʹۿˡ
ŶµġׯŵЩԱ᲻߰ɣҪǶﻹúúдء
ǵᣬר϶ȥСֵׯǣһҪסģдĺ÷һ
ţǻ⣿ׯŵԺ½ŸһᣬɴŪһˡ
ǿҪáСҡҡͷɶģ׼һʰ鷳
ǻģׯŵ϶˸㶼ˣׯ˵ţ˶üͷסдţҪǸ飬һԱˣʱҽһͨզ죿סã˽ȥ˭ܿ
ǺǡСָָ̧ׯţׯǣнģܽݣ
㣬ˣׯŵϵܣզƼ޶ϵܲһء
ɶܲһ㡣СֵΪϵҩĻأĹ˾Чɲһģмˣܲô
С˵꣬ߵͽͨ˾Ա˸кͷˡׯǣ÷ţţסˣСҡ³ׯŻӻ֣һӣһƵˣܳߵ
СּŸϻسǣ֪ݰѸŪˡ
ʱķݣί칫ңд˸ڴƬȻͷصλ
ͬۼ¶ǰģȴֻǴ˸к˵ҪҪȥûӰˡȻҲںֻΪۼµһֲӴˡ
ţֻˣĺ룬ȽİһӣǼԶġ
ߣԶܿǼԶš
Ŷسüͷʱɶ绰ɶָʾس
ӴָʾءԶЦڣ֮
Ǻǣǵ㵽ίȥ֮ôЦ
ǺǣῪЦԶһߣҴ绰˵˵ɳǸһĶֵĿ飬ҿţֽϾͲҪˡۼ²˵ģôҲϵϡ
ŻȻ򣬿¼ԶмƻˣۼΪ˶뿪ˡҲԶίǿĶͷ˾ڰɶ£ܲôߣСҲʡ͵ĵƣҪۼ°ѴѱҲǸ顣
ڷҲͬ⡣
ѽǲɣݼǣسǰҸհѸɶĴ˵λҪ˵ӿɾͺˣ
Ŷô°Զһ£Ҫߣ绰ȥ˵Ҫ޸Ĳ䣬ȲǡУȻнˣһظ
Ҫ󣬺ǡ÷ݻҲɶܡţõģʹ򡣡˵ҵ绰æٶȣѸƬ˹ȥҴȥãӦ뿪شԺҪʱԶҹЩµͲðˡ
žʹ򳵣ֱƵꡣ·ϣݴ绰С֣˵ϽҪСһ⻰ⲻһ㣬ƾԷݵ˽⣬һ£鶼ܽ˵Ҫƻ⡣
Сһ·ۣƵ꣬˷ʣɶ°ø
Զʼֱˣݰǰһ飬СûðɣյģǷˣھ͵Ժѿ
ˣġݵҲΪҿǿǰɣԶ϶֪ҸĹϵдô౨Ҫ󣬿Ҳ뷨
С죬ͷţǣͷǳԹĵλ쵼Ÿ绰
Щˣ˵ڰɣզػ
СüͷʷбûбȽѲ
ɶȽѲʡ
ǲ¼ԶġСֵ˳񸱲Ҳµ
аڵ糤ǡݵ֪Ϊɶôڵ糤俨һ߸²ŵ˶أڣԶ󿪴ҪһɧأίҲ֪£ȫǲ֪ѡ
ɣСһİƣǾͺð졣
˵ݺܼУ֪Сɶ
Զػ˵糤ˣºܺãżֵ٣ҪϽصλдһ£췢壡
ţݵܳɣ
ǵȻ
е㲻׵ĵطǣ糤һ㲻ġݵҪܱôǻԡ
ɵ˰㣡СֵԶԼԶֱ˵˵С˹ϵҵ糤ˣզ죿糤һԶҲǲ֪ѵ糤֤
ţô¡ݵͷԶҵίأ
Ҳû£ղŲ˵֪糤ɧװ֪ô˭ҳͷȥ˵Сֵİɣû˻졣ңԶ᲻Ǹ⣬뷨ҲأһҪǲЧǶô
ţô¡ݵͷ绰˼Զ


595 ɶ
سǷݣղϵˣڸѾ˱༭˵ˣҪ󳷻ظһ¸ٷû뵽༭ͬ־˵պΪҪҡݱ˵߶Сּۣس֪Ϊɶô
ΪɶԶһ㶣Ԥв׳ɲɣ
ǲˡݵ༭ͬ־˵ҪҸϽȥΪǸ糤Ҫ󱨵һ㣬Ǹ糤Ѿˣ˵дòȫ棬Լ˴أҪдڻȥ·ϣ
Ŷô°ԶŵصͷУٿɡ
µ绰Զ̫ѨԷݵظЩ⣬ǻ˵ǼٻôأѵΪȥ֤ңбĺ糤ܲͲһ౻ء
ģզԶվĴαˣСҴıСֹյɶ԰Ŀڼ죡ҵίɫƣ
СֲŲںԶʲôݣĴ㡣
ϣСֺͷڷＫ䡣ݵڴչֵ쾡£ҲãСʡ˲پͷ
ڶ죬ŵӶˣƣķݻڳ˯Ů£ͱϸ£ڽһģܣܡСѾˣԼЩʲôЩ죬ҵλȥԼһĶֵءɶʱ򣬶ð°á
С뿪Ƶʱ·˼ͨձݲдıڶ棬νбУҲһһԵз
СҵźƣΪڵĸֳȫ԰ҽԺҲܺɵ˵ϻ
žֳСֺܵضźƺžֳźסˣӴֳɱôһƨ˶
ⲻôСֺǺЦţѱֽźǰһ֪Щ칫ҵĶձ¸ĿɣѽţϣõĴ֧֡
Ŷźֽϸһ±ֽȻˣ
ô㷨Сʡ
źüͷһ壬ֳ˵ʵڵģһûɶƻ롣
ˣҶˣҪǾſԣͷôС˵÷ǳɡ
ٺòˡ
šСֵͷǾȽ˰ɣʮˣٷŴ㣬ϵͳҪѡɣҲϣС㣬ÿҽԺҲҪѡЩȥʮˡȻм塢ŵѡҵЭȵȣǿɶȥҪ˵һˡ
źЦͷֳôһ˵̫ðˣ
СҲЦŵͷȻô˵ҾͷˣҲҪæʱҪ·ӣ䡢յͲҪˣͷϣʱ롣
ĶءźƵֳЯ֮һֱһᱨأզ˵⻰
ǺǣȻô˵ҲϻˡСɶ¾ܰϾ֨һϻҪũ־ȥС˵꣬źҴ뿪ˣͲͰũ֡Լϵͳꡣ
ûмƻôãũ־֣Ҳð죬Ͼҹ㣬һɶ²ܽҲԣϾֳʱҲ̣Ҳӣ־Ͳ̫ʹˣЩƲ
ˡСֿʱ䣬ʮһ࣬ܵ˵ЧʻССֻؾƵ·ϣ绰ݣ׼緹
˯øպã泩ӵ绰ϴһ¥˷ţСϳһ뿪
һԸ֯СֵһͨЧԣڴˣЩƶ
Ҫ೤ʱءݵϻȥвɷ񣬸ɴھ೵ȥҲ
ûҿɡСֺǺһЦ
ݱһᣬ̫ɴ߳ˡ
⻰˵ġСҡͷЦһվȥ
ݳ˰೵ˣСֵشԺҵûڣ칫ϵıֽСֵĿ˰
ӴҾͲ˵˰ɡСֺǺһЦ֡ũ־ֺͽ־Ͳкˣô㿴Űǡ
һᾡġЦʮĶӦòɡ
ǿɺáСֵٶУһܸϸָô
Ǻǡ˵ֻǱ֣ˣϵͳԴ£йϵҪǰȫеĽϵͳг£µҸǰٶĶػõأ
Ŷɶ·ӣ
̸ϣܺʡ룬ȫôСѧÿѧУȥŪһ飬ΪѧʵأǺܺô
ŶС۾һɣЦȻܺʣզû뵽أ
Ϊ̫ˡ˵ľ޵ġ
⻰˵ˡСֵҵȷ٣ָоһĶֵصĿҪչ˲ˡ
ǾͲżЧ棬СΧؿչǡ֪࣬ҿҪԶԶɶһĶֵصĿҪöࡣ
СֵͷţСʧ󡣡
Ͷˡ֪뼱ռĿгϾģ̫ǿڲץסῪصףö೤ʱ䣬ͻֺܶƵľӪˡ
ǣôġСֵҲû˵ôģֻ˳ŰĿõѣֻҸŮģʱܣҾˡ
͸÷ɶ˼ˣŮ¸žˣСã˷۵ûšׯŵڷгҲ˵꿪ҪˣҲòĿڱˡ
ţô¡Сֵһ룬þ;õɡ
ǣ²и˵ţˮǽĻˮ
ɶϾˡСֵϽָʻ
ⲻûͽͣôҲܰ£ں󲻾ãشԺͰˣʱɶµġ
˵ҲǡСҡͷشԺŰ೤ʱţҪᣬ˲ƣ
ɱ˵ȷʵô¡Ϊɣձ飬سٵһ;ͽ´¥칫ң൱һõô
զءСֵⲻô
˭˵ģû¿ƺϵģ涼ǱŷӴֻӸģ׻˵жԲ
ղģǸɱͷģСֵɶӣ


596 
Ĺ̡һ䣬ⲻеģȫˣ㿴ϣһһƬš
ɶţ
Ҫ㳡ݡĻ顣ЦǺǣ˭֪˸һֱӱ¥ˡ
˭ŵģСüͷǣ
զ˵أҲ˵ţίоģǱ£ֲܲ죬Ϊ죬ܲͬôֻһͬ⣬ͲһˣǺǻ䵽ͷȥ
С۾һתû̸⣬Щ۹ܲˣߣԷȥһĶֵص»ָء
ԷɶϵЦûϵţҾǶŶӣܰĻҪ
ɶ˼ţ
ţض࣬üأͽ磬һΰΣ̫ˣ
ô˵СֵȻǿ˵ˣԷҲǿп޵£ʱ䲻ɴ
緹С룬ûȥӢԸ巹Ҳܲ
СֵĵȸԾˣĿǰСֶôںһӢ鲢̫ãϾССֺܶ࣬ȻⲻɶϰؼСֶѾͷûǸ˼һֱôһͷȥСֽǲǻҲ˼һǿ϶ģ˶áӢ뷨ǣѾͷĵغܺãСֵ˵ϱҲ뵽ãҪݺС֣ôأ˵ӢǷǳĵģã˵ݲСΪáÿοҪ˵ʱޱ߼ʵ̬ûܹ˵ݡȻ˵ǻ˵ɶӢһֱûиݳ̸Ӣľǣ˳ȻûҪΪһжעġԺ󣬼͵͵Сֱѵ飬ʹ֪ˣҲȥЩʲôˣ͵֪
ӢΪСһ巹ԵСͷʽ
СֳԵʱݾһԿšСʰ칫ûæҡҡͷСЦЦ˵ûæ͸ѧѧʱɼˣЩɿڵķ˲Ҳͦôݿһ㶼ֱӾС֣ϲɶζģ
ңСһ£̧ͷݣһ棬ϲɶζҾձԣ
ҿûôӣҾءݵЩƤ̬
СֺǺһЦݣ˵˵£֪κٻڻˡ
֪Ǿͨ绰׼ȥء˵ţ˷ۣСָ磬ɶʱȥ˳һ𣿡
ȥպΪĿˡСֵȥʱٿСΡ
ãðݸ˵Ҫ
ɶôšӢ˹
ҪСָһȥݵҪҲһȥ䣿
Сһô£û뵽ҪӢȥתתءǣǣôʱˣզûأ㿴ʣһȥɣСָ˵˵
ҿɲȥզߵÿءӢߵÿҲŲš
ţҿǿԽġСֵ̽ݣʱ䲻Ϳԣô
Сָ磬һֱڽءЦʵҲܶһˣ뿪죬ȫӦù
ǾͺðˡСֵݣɶʱһȥתתȫ棡
ûģݻشúܸɴࡣ
Ǻǣ˵ġӢЦҡҡͷˣһȥģתתҲɽˮһ
أ¾͵óᣬȽŲãɽˣСֵ
Ӣû𻰣Ц뿪ˡ
ãݿС֣Ҫһ
ŶǿǺáСֵһܼ޸ˡ
ţҲøһģһġС
Ǻǣ˵⻰ˡСֵͷڵؽ׷
ݵɫöˣϰˣСָ磬ɶʱȥ
Ӧúܿ죬⼸ĺʱСֵп죬ҲпǺ졣
춼Ѽˡݵʱ׼ߣ
ãʱǰϵ˵͵ˣô󶯾׼
ţҲСݵͷСָ磬ȥôǲǻҪȥȾƣ
ᵽȾ£СֻŪףݵܺȶٰ׾ơݣҪƭ簡˵㵽ܺͶٰ׾ƣСʡ
֪ǰûȹݵͺϺȵ࣬оûɶ¡
ȥɶо
ġ
أ
УüͷоǺȶС⡣
С鲻ԽЦס˿ڣСݣܺȾƣ׳ƾ©ӣһ˲ŶĶȥ
Ķȥ
ӴΣСЦôƯܵӴȥ
ɶϡġмһˣСָ磬ܺȾƣҲЩϹšݶһ£ҪԸĻϴھưҲᱻǸɶ˸ˡ
ᵽ£Сֶپһɶɤۣû˵
ݣղ˵ҪȥУһ£ﻹЩûãûȥϽˣ϶ˣˡСֵٶȸ죬ʱȥ
ŶҲ˵ܴȥ
ǵġСֵͷ
УУǸȥģΪЦˡ
ɶΪզͲΪأС¶Ц
ΪΪһûǷݵ˵ˣǵǷϣҲôţǵΪ
ɶυȣ
㡣ҡҡͷʵҲѾ߹ˣֻÿ°ˡ
ŶСֺǺһЦǲŮѵķϣ
ţݵͷ
٣ݣҲǸ˵ô㻹СѾͷҪ롣Сֵ㳤ˣһеĿͶˡ
˵ˣѾСˡֱӣͦͦءСֿԲĹĵİƺǱǰЩӴˡ
ɶ˼Сֵһ˵Сͦء
ˣСѾͷôȫɶǺߣֻ֤ԼǸСëѾͷ
úúã㲻СѾͷСֵͷЦţղŲ˵Ҫô㿴˼Ͳͦ
û˵СѾͷݵķӦǿ顣
Сû˼ˣֻǵͷǣ극ȥѿάµøˡ
Ͼ͵ˣĶ˻ϲϲ꣡


597 ׼
ȥ·ϣСִ绰ҪţԼ׼£ҪиСжʱпܡ
˵꣬õΪˣϴ˵æġûü룬ݾȻ˵绰˵ĵ绰ˣǶһĶֵص¡ºðСֵȻˣ˵г
ͺúý¡СЦʱ㱨꣬ʡ
ˣӦðĺϡݵ¿ɺãɷöף绰һһ޲ðѵ绰ˤˣ
ӴǿɲУɴ˺˵Ŀȣ˳ҵϵʽϲͳô
Ҿôģ˵ˣȿ˵˵Ҵҹ˵绰Сûһ˼ڿάϣͨΪĵ绰˵ά޵ˣöˡΪû˵ɶֻСô졣
ӣСʱСֺǺһЦ
ģΪͦƣɶϵ
Ǿ㲻ϸˡСЦطģͼ̣ȦһˣŪһȦСģͷԣԣĲȺЩȥĸ֪ɡ
ţҲΪһǲףҪɶ顣
ܼ򵥡СֵɶùӲĸ򣡡
ŶΪǺһЦ˵˵
˵ķӣۿģԹζС˵ЩĿֻĸˣ׼߹ȥƵһѾ;Ҫ˳ҵʯã棬Ȼøıӱ͵򣡡
ǣ򻹲ˣ
ȻҪ顣СֵСʱʹأ˵Ҫˣ
۲
ûô࣬ûһҲ۵ģ촽ˣҽеֱͲ˼
㣬ѵҲҿά򣿡Ϊ˵һʶԼС
ԣά㲻ǺܵôСֵһŮˣϲҴҾ͸Σ
ϵܣ˲ţûôҪǰˣͲ˵ˡΪֵеء
ģŪСֵӣϴ˵Ūҵĵַɶģô
ͺˡΪһ²һ£¸ˣǾˣҲͲ㡣
ôأӣҪôΪǿɾ̫˽ˡСֵǹյĿάˣһžͲ̤ʵ
֪Ը񣡡Ϊ׼ɶʱ֣
ȻԽԽˣǽСֵǺǹյĳûɰ
ǲôΪǸҴ绰ڼҾ棬СǣҲ鿴Сſû̽ͷ
Ҫ˳ֱӽȥأ
Ǿ͸ȥǸС·խӿ죬ܸϵġ
ҿֱӽСȣҰѳͣ¥£СڿʼۣܶడСֵ
аС̽ͷġΪʱѳϣŪϡ
ţ֪ˡСֵӣȻеϢֻϣҾͲȥˣܲ¶ͷͲ¶ͷ
ðɡΪһжҪСģûаٷְٵİվͲҪðȻ֡Ϊһ飬Ź˵绰С֪ΪΪɶôɶ鷳
Сִ绰ֻˣеš˵ùȥžУԼȥͿˡ
棬СְѰ˵ˣķӦΪ࣬󣬰ѵˣ˰ɣ
ˣôڣСֵҾһһء
ҿţһƺҲܲˡûɣʱզʰģǵ˵ĵܲˣοӲأ
˵ǵС˻զģҵָЩðִƺܲԸšСֵüë˵
ҾûǸ˼һ׼ļƻƣǲҲ̫ô
ŶСֵͷȻˣҲÿǿǲǡ
ٺ١˼Цˡ
ҪͲˡСֵҪңҪ֪ɶճļۣ
УҹҲ£˾͵ιȥ
ɡСֵҪôţƶҵ±׼һԿάȥΪ׼
ã
ң˵ģΪȷһȥٴ120СֵͲɶˡ
ԶԶԣϲ⣬ã
ţǺáСֶԽ׼׼ȥ


598 
׼ͦ򵥣ǵһСƤף⣬һƤ
˵ⴸǹשõģש̵İˮ಻ȵ´治ƽôôƽˡƤ˵
ٺ٣άĵҲǸһвȫµź򣡡Сֵֵʱɲ̴שô̫ˣǸĦأһҪһȥãɾ䡣
УǺһЦҲ뿪ˣʹҾǣǹյľ͸
ţôݾ͹ˣСֵͷͽϵ͸ˡ
ʱСֽӵ˷ݵĵ绰˵绰ѯԽԽ࣬ͷܺáС˺Ǹˣ˵ǲҪôϽһƪϵʽʱͳһ£ڸʱٺúһ¡
绰꣬С飬ùػˣǽӵ绰ܸɻţ˵ˣһҹ˭Ѫ绰ǲ
ֻСҪȥ·һ˫˿࣬ʱжðͷһСò׼ǶԿάģ̫Ϥ֮ǰݳµǶʱֻǿƬûмˡ
ôûϵʱ֤һ¡
ΪĵַСֺͽһھάСſڡС³ͳһŵ绰ڹ绰ͤ˵绰άʿֳܾڲڣõĻشǷ񶨵ġ
绰꣬СֳſӽԱߵ̻
ĵصȴˡСֿųСҲûʣС档
ʱ仹磬Сɢ˻٣׾˿άҵǶ¥
ͣóӣСֺͽͷûҪ̰ע⡣СѣԺԺһᣬʮ֮ǰά϶
Сýֻ壬λϴ˯ţ̫գС͵͵ˣҲǰˣǿɲģŪþͷˡ
ֵȴġ򣬵ֲܳȥֻϴˡС˵ˣܲ³;³˷שͷӳ϶
òףˡСۣýֻˣһ³ȥߵؿСŵĵطװ̸¾һڻ̳
ʱС˺ˣС־ãƾż䣬ά㲽нϳ˷ΪСſڵĵƹǳáΪȷ׼Сֺͽֳſ˿·ߵ̻˵
־һĵȴʮһʮֵʱСſͣһһˡҲˣС־ֲʱſڱ˸߲ҵʺһ䣬ֳܾˣ
СִϲҲʡһ£װʵģڲˣֱýǡ
Сֺͽ̻ڿάǰͷšά뵽Ҫ֣ŵߡ
ߵԱߵʱ򣬿άͱӺסҲһĶ
ҪͱһǾܣһ߰룬ŪûСѹɤ˵
άһһ
ǵ̸£ǹ˾Ĺִյ⣬̸̸ֳܾС˵ţš
ά϶Ѫ˵̸ִյ⣬ǳϡһ;ͱСϽˣΪѾסˡ
ͱϺҲûɶ󶯾㶨ˡ
Сֱ⡣
ͣûж໰Сֻ˵˾䣬̫࣬ñҵǽӡάһðǡ
ҵʱСС⣺þΪŹȣάĵƤϵ壬´
С뵽취ѿάƤЬм䣬ú棬ȻԽͷ
ڣ䴸ˣ
ά񱻹ץһһƺߣһһӣ鴤£ˡ
֪զˣСʾû׼
һǳ϶صͷǱıȵ
ãЧ൱ãСһͷſά㶪⣬ڴͳֻ120Ȼֻڿάϡ
һ̵ܿˡ
û뵽Ȼôɾ䡣ƺŸղŵһġ
զû뵽Сֺ̹Ȼļһģ͵ôУ
ٺ٣Ӧһʧɡ̡֧
ǡСֵҾͲҹˣҹȥ
ѽԴһ簲أƵķ䣬Ѿ˶ˡ
ҲסСֵ͵СֽûһȥҲС·ܱܿշվ
ʮӺСԼС
صѾҹˣС·ȽߣҹԻʱȽϳ
ʵСҲǺܽŵģûбֳôݡҵʱ£ѾҪʪ͸ˡ
Ͻϴ˸˯СֻԺıֽж˴ĵ绰ؿ顣
˯ͷС˯ǰֻˣͷߡ
ֻǶԵģ糿˵࣬С־ͱˣһһûͣЪСϲּæ·ȥʳ֣ݰæӵ绰¼
ݵȻǰͲˣһ磬Сʱ˽ʮ绰
úúãСֱȥܳ죬ǿţˣСЩƮȻˣɳˮĴƬأȫһĶֵأصǶæţڵͷŵ㳮Ʊ
Сָ磬ûˣ鶼ûˡݶС˵СҲ£ӦҸ̶绰ҪֻҲǸ취
緹ʱ򣬻ӢһС䡣СֶӢݸһＸ죬ô
ݻӢ벻ģһȥ˭֪ᷢЩɶ£
ţ⼸ĿҪæһЩȥȱ֣ҿģܰæСȻûӢôࡣ
ŶߵȻԡӢͷв˵ĶЩٻʲôɲȥء
ҪǲˣҸˡСֵպãõ˳ˣˣʱĿҲȷʵҪ֡
㣬ȻˡӢһЩ᲻ءӢͨˣȥɣΪûȥɣݿҪԹˣ˵Щ¿Ҫģ˵Сֻ·һعĿǸʲôĽҪ
ɶ᲻ˣֲǲСֻǱĿ¸˷ţû⵽Ӣı仯
˵ľˣСֺӢ˵ֻǱСͷǷǹ۾ֱܰѷˡ
Թ緹ûϢС־ʹݻȥˡ


599 ͷһ
صɳ磬СׯҼ칫ң绰ġׯ˵ȻС£ԸˡСĵ绰룬绰ݣ˵дʱŸϣҪֻ͵ڷϵˡ
Сڰ칫רŸӵ绰¼ߵϢȷҪصĹ࣬ǰʱ䣬Ա㰲ԱӴЩģҲҪಢʱصѯʵȷ©
ݳס⣬Сׯ׼һдһ䣬ʳò͡
˵ɣҪ㵥Ū㲻Ҫ㿴ҪŪĻãׯڰ칫СֹЦôˮѾͷᣬոˮɱѣ̹
ׯǣɱ˵Сְڰ֣Сأզ˵Ҳ£
Ǻǣô˵Ҹˣɶȡ򻹶ͦׯЦǾţã˵˵ЦЦ§§ܹǿԵģȷе˵ҲʵѬգȡã
ӴׯǣǺ㣡СЦҡҡͷ˵ɣ˵ƣ󷢣ڳɶˣ㶼Ҫˡ
Ųǣׯҡҡͷˣ㶼֪ЩǶɶˣֱһȾƣÿشŮ飬ģ
Ҳ̫ˡСֵҲû취š
˵һǺɵģ˵ѵһĺίǣׯ˵ƤЦ롰ޡĭС֪Ц
ЦСȥݣܹĿҲԣתһ룬ôһݵȨҲ̫ˣĿ˵ܵľƺĻࡣ˻УָҲûɶ׵ģңȻҪ֣ɴͷŵףپĿǰ˵Ŀտ
ݶСίԵκܲ˵ɲô졣Сʾô»ɲãֻõͷ
СֻϾʱ򣬰еĿͻһ⡣ݣһְ顢£øɡСЦ黹࣬Ƚˣٸ֡
Сָ磬ɵûɶҲ£Ҿ¸ɳӰĿչӵ˵
ӲҪܲСֵҪĴͲֵԭˡ
ǵᣬСָ磬Ұ£ԲĴ⡣ݺ۾ʹС֡СֱòȻͷŶһݣæţ»óȥ磬ͺһԷԼʳȥʱȥ˯дʱһ㰲ˡ
С˳ҵ죬õ°ȥʳóԷȻȥдŪ䣬ҪģжҲŵ㡣
ԺɶٺһЦЦСָоԾ죬ҿûɶ뷨˼һСء
ȣͷСӶ£춶üëҿˣݶ˼ҿϷ
ⶼզˣׯǶô˵СЦСѧѧôҪһͼȤζˡ
СѧѧһüͷզǵѧĿα⻰
ѧСѧ̤֮ǰСѧСͷûҪЩ죬˵ˣȥ￴
Ҫô
ãⶼפˣôСЦŰڰ֣Լˡ
紵ýûɶȥ
ܶСתҩĻغׯڶˣԶСֺ˼ܶˣNá˹ɶԸ
ͷҪɶûɶһСָָ̧ڸ񣬵пȥЩ죬ڵϼšУ߸ƵĵطСӣʱҲ˾ذʱ°࣬Щܣµϸء
УܶƵƵͷɶı׼
һдӼС߷ССֵǸ𲽣ִܴšŶСݷｲþǸũζҪ߷ҪݷСݷ
úúáܶܿܰãǼ£ȥˣ·Ըˡ
ܶˣСֽÿ֮ӦøŪʣֻӣԼС԰ĸоôһ㣬ɱ͸ˣЩ̵ֵǮؼ˹⡣ĿƷʣС־ö໨ǮҲֵãֺܶ뷨˵ˣҪʱڰʸã˿ϲ
⼸£Сߣղ컹ʼ£ϼǱϴε绰˵Ҫæ֪ˣҲû
ߵ·СֽӵΪĵ绰˵ά¿Գ׷ˣûͷһжûͷյģһɫСѿάˣ⣬ⰸӾôˡ
ӣ鶼鷳ˡСֵǾ仰ʱֻҪܰ㣬Բһ󾢡
ϵ˵⻰ͿˡΪǽģ̹ϾУܲܰϡﵽɶ̶ȣνġ
˵úáСֵǾͲ˵ˣɶӶչЩǡ
Ϊ绰Сֳ׷ģھŪŪˣŪͷ꿪иɿ˹С
صԺСҵʱ¡˵˲٣۲ߣҪǸߵĻ˼ҾԼˣµġС룬ⲻǮ⣬ǮСС־ˣʱԼӸ򣬸ϼҲ˵ôţðѱˣҪžǸ
ȥݣ绰ֽ˶ʮģݶѾಢҾḻϢ
ܺãСַż¼ݣŲ̄ѿͻĵӶ¼ȥɵӵģʱҲ㡣
Уһ⣬Цŵͷ
УզСֵԵĻҾͰһĶֵĿһЩˣҾܳæˡ
ֻҪܸǵȻû˵Ҿ°ˡݲ̫˼ЦЦ
Ǹ˵ôûɶӵ£һжܼ򵥡СֵԼҪţСֿʱ䣬ˣ׼׼ʳóԷȥϤϢʱ䣬ԺһʱܵԼչԼˡ
ԼչԼˣͷİɡݵ
ţʱҲóСֵ׶Եææʱ㻹ǵȥ
ţõģԸˡݿʼʰӣûʰã찲ŵĵŮԱˣһȥʳá
Сָ磬ô԰ʡ
ŶҰûش￴ءСֵ㲻ùңҲܺׯһԣ˳̸¡
ޣǺáݵͷһȥʳˡ
СûȥԷԴһֱ£¥£ԼãǸᣬԸԶϵͷһ


600 ˰
СֶԴ˺аգΪ¥Υ潨ģٽĹ̵壬¥¿ɲС£Ǿý屨ôһҪ
飬Ҫæͷıֽϸߡ
ҪץסʱС⣬꿪󣬼ԶȵΣǻδü£͸ôһӣµ۾ࡣ
ĿǰͿѹϵǸؼС־ãʵͿĹϵѾǲˣȻϵάϵĵطһεĺҲǷǳģл첻˵ôܻڣǸôʱ¡صȥݷһ£Ӧþûɶˡ
ӦȫСֿǵۼ£ʱΪίϹҪÿںͼԶ֮Ķۼ¼΢ģĴΣҼƻʵʩСֻǾܶλҲףƹƹ˵˳Ϊ˵˵ûҲԡ
öԴңһһСҵ죬ⷹ˸˵ˣôţ괺һҪѿٺáùСֵĻҪ糤ȻŹֵĻᣬؿ޵ֱԣ˵û⣬ʱһ׼ϱסˡ
Сֺܵ⣬صд˷䣬ǩڴϴ򿪿յʹŵʱԶǱӣЦ
顣
˭
Ұ
ݡСûߵſڣžͱƿˣ˸ͷСָ磬֪ûţ¾Ϳˡ
Ŷû¡СֻعֵǰˣݣԵûϰ߰ɣ
ϰߣɶϰߵġݵҵĶϰߡ
ǺǣðߡСֵǲ֪ססùߣдϾͬԼҡ
Сָ磬˵ܲϰôСɶûԹأﻹ᲻ϰߡ
ţǾͺáСֵҪòãҸ˵˵Ū㣬ʱɶĶ㱸ãסɡ
ô鷳ݵסﲻͦ
ŶֻҪúþССֵɶʱ˻߸ɹˣ͸˵𲻺˼Ӳš
ġҡҡͷС֡ݵ۹еԾСָеƺһ𡣡ݣ˯ɣæġСֵû׼һЩ߰»Ȳء
Ҳ۲šһĿ⣬յСָ磬㷿ů͡
Сֻķпյݣ˯ȥķ䡣
СҡҡͷôأҲǸôԲԡ
ûɶġСֵҿɲ䡣
ҲСݵС֣ҵи취֪вС
ţ˵
ﲻŴôһһžˡ۾ôģС֡
СֲҺӣҿ˿ǺðɡСҲͦ˷ܵģôһѾͷԼ˭һ䣬Ǿ˯ˣװɶء
ӿӵϴһжûʲôȻȵ˸ϴ˱ӸסϨ˵֮鿪ʼ仯ˡ
ڴϷȥʱʱͳһڳСһֱҲû˯ţ룬鷢չһöԼȥ
ݵķתƺֹģСʵ̲ס˾䣬ݣզ˯أ
ңһ𡣡ݾԥһ£ֱ˵
һ𣿣Сû뵽ݻش䣬㣬ⲻǾ͸һ˯ô
ǲһƿ˱ӣСִߣСָ磬ˡ˵꣬СֱӵһǣȽȥ
СԴɶǣɲɶˣҪǽڣɱ׼Ҫɶ¡ݣɶءСְãݡ
һֱԹ͸˵ӣûҪɫĻŵɬӲӣֿͻȻʱôܲȥҧһζ
ȻǵһΣûп־壬ֻηηֻǾϵĴʹӡǣֻǿʼһɲǡ
ûɲУǡǡôһлеСƺһ
ݣôСְӷһԣݣȥ
û£Сָ磬û£ܵˡ
ȥҵģϽȥСֵݣԺˣҷ
˭˵ˣûСֵĻҲã㲻ãʲô
ǣݣڻСЩ»ûɶôСֵ˵ҲõľϽȥܲ
ǲôţֱó³Ŀ㣬˰ɣ


601 ܶջ
ô˵ôˣСܵô
ôţݣСֻţͷҲ֪ǶǴֻҪͷԱסһУһҪƣݡ
ڰʱƺʧȥ˷һ㱣Сָоʱ䵹ˣݲŸոմǱ߹ݣ⣬¿Ǻð
Ҳ֪ݵڱԵú𾢡
˿Сֻǹ֮жǸʱΪѵģҲﵽǿ
֣ɵĶݵǣټСֵǴﵽĸġ
ʱСֵ֧̣ͷںڰһһݣ˵ˣһզ˼㡣С˵
Ҳ˵Ҳ˵𣿡ݺܹɵš
ֱ糿ûû·˶˯ˡ
С־úݱЩ룬һͻһǾЩԲסˡ
СֻЩ¸ɣҪ¥ӱоЩţ˽Խʵʱȫ桢롣
͵ǰ˵¶Сͷȴ£һĶֵصĿΪǹϵ⵹ԶԸ
ʱ䣬СּЩͲһĶֵص¼ͽݰˡҲ֧ȣСϸһжþС֣֮ڣҪ´¥С
òװףˣСָоǵˣһ
ϵ£СҡΪǰ̵棬ĸĸСֺ顣֪С飬ֱ֮ӾʣǺǣɶ°ɡ
ߣۣСЦЦȻôʣҲͰѻڿ˵С˵꣬˿졣۾⻬أһСֵ۹⣬ȥˣ̸ҵ濴
СִӿڴͳһŷϣƷ֪ɶԣɴԼǡ
Ӵ˵⣬̫ðɣ͸۾ƬС֣Ŀˡ
ɶõġСְŷ⳯ǰƣߣϴ˴æûлأԺỹǺܶģ
ЦЦְŷϣУôλҲˣɶ¾ֱ˵ɡ
ô˵ɣìͷֱָί񸱲ԶСֵΣǸʱЩ鷳
Ŷüͷ¿ɲСǵٵ¡
ǲССֵҵ¼ãʵҾҪͽᣬͱȥȻŸ磬˵±ǿˣǸ񸱲̫񻰣ڹټӣһ磬ͻѰӳڼԶϣ¹ξˮͷ
šСֵͷɶ¼
´¥ǿӺϰˡСֵĹ̵ĻҪʵȴ칫¥˵ǲǺܿɺޣϰյѪǮȥ󣡡
ŶȷǺزġʵ±Ƚձ飬ô㣬ֵñһ£ҳ治̫ãϾϼҰģºͬ¹ǡ
סСüͷһ塣
Կס໥ģʱҲҵϼҡ
ǺǣˡСֵ¾Ͱпˡ
ľǡְŷ⳯ƣʱҵ绰ͳɡ
ǺãҾͲˡСϼҹڲףʱ䱦ҾͲൢˣҪæĵط֨һ˵ҲУҪܰģһ仰
УҲҾ˵
СֺǺǵصͷˣȥ·ϣСֶ죬ϱǸ¿϶ܰɡ
úúã쵱ȻǸˣ֪ˣֻҪܰС֣Сܰ糤ĹΣ䵽Լͷϡ
СֵȻΪɶôˣҲ˿Ŷ裬˵⣬꣬϶Ǹ糤Ū糤ҲǣǸ˵׼
Ҳ漸ˣ˲̰ģģʱ˵ʵڲһô
ţ̬ãҲСֵľǣҿ㣬ǻԸģ
⻰СҲǶԼ˵ģԼҲԸڴů֮ʱ
ʵϣڴů֮ʱСССкܶջ
ϼıˣٵľûʲôݵĹϵ൱΢˴ϵ£ݵжȴĥ͸мΣСĶϻ˵ͼ֮󣬵ڶʲôûһССӰҹ͵ǿ۸Уͨε绰ĵúܿĺǢӣ֮ӦûӵЩС̶˳֣ûɣǮûȻⶼù鹦̷ꡣ
֮Ƶ黹ܾٳһЩȻҲԺԣмȴܺԣһĶֵصĿ
Ŀ൱ɹһȥһپʮĶأܵλĿһɹũҵԵ㣬ﻹιۿˣ褴ӵġ
褴죬ЩԣܽϣСһοԡСַ֮󣬷ܽʱʾ˿϶ָСпؾʹ˼·˲Ҫɲ
⻰Ϊ̵档±Сֵôģĵǻᱻεȥ


602 ֲ˵ĺ
С˵Ǹϴ˵һ϶ǽ֡
ǽ֣Сֲûжľϲ
ô㻹̫Ըš󿪷裬ڽֵģҪŪˣٵõгʶܾͷˣ
˵ֻȥˡ
ӦǡڷгˣҲý跽ˣ˵ڳǽͳзչϣܴγ
ϵСֵЩᷳˣզͲøһΪʵºأ
ⲻǵģ˾ˡȿǰɣϰ´¥ˣװӶȥôȥ£Э᰸Ҳеİ칫ң˵Ƽϵİ칫ҶСƹʮƽңİ칫֪ôƣʮƽ
ʮƽţĹһס¥ˣСֵɴۣǹڵİҪ£
ɶ£Ҫ¶£ǵһңҲһҡ
ܹҪеһµİɡСֵʵгµˣֻͿصôˣŪ˼Ҿͱȥ
ţ⵹ʵغҪиɶķ̸ĿͨкüΣô˵һθгСȥ׷ţһֱ׷˼ܲȥˣƹء
ҿ⵹ǸᡣС־øö˵˵ҪʱԹˡ
ɶ᣿
Զȥίع¥ͱȥԶܺÿСЦһðѰȫصôͳˣٺ٣пͷ
Ŷһ㶣漴ָָ̧С֣УҲóݣҪ㺦ˣʱǵӹҲùĶȥ
ûɶҲˡСֵָô˵滰ǻǰ;ƾҵչˣС־Բ϶ˣɶɹǵģ
ţôǣҲûɶ׵ġпӰߵλð˴ģпȥЭ
ҲڰɡСֵ˵ˣ¥£ﲻҲ֪ôĬģܹ˭˵ˣôˣҲеɣΪӰ쵽˶ߣ
һҪµġС֡
ǵġСֺصͷŵùŸ˵ġ
֪㾡ܷģҾ©һֻ֡㣬ҪƯĻͳˡ
ţҲпǣŪãⲻˡСֵôѣʵǸл
㣬˵ĻˡҪץʱԶʱҪ㣬̫˰Ĳͷϣһºģ඼ȶˣʱڶ֣£ȫΣ
УСֵҵǺˣǾ׼ʱ
ҪģҪ˷չһϵܣҿɶҲҪˣЩеĳǽϿһЩسǽľ֮ģúѧϰѧϰ϶õš
ǡСֵҺǰ˶ʱ䣬һ˽⣬ǽ棬Ҳָֻһ
ָֻţҪóҹƣڷҪǴֱʡ
ǻǵȵȰɡСֵҹȥֻǸ±ӣҪϰ˵ķݣպãʱ䣬ѼԶ£
ģ
㣡
ǾͺáԸţѾҪ裬ƼԶӦû쵽ͷˡ
ʣµֻǵȴˡСֵ´¥ҾбҪȥʮƽİ칫ңǵǽȥҲûôš
ʵȴʱ䲻㳤ǰҲͰʱ䣬´¥ãװӣϲפİ칫ȸԾֹһҵİ칫ңҲǿ÷츲ݡ
ǰ칫ҵ䱸Ӱ칫ԣȫ£ҵԵҲı䣬һ̨һĹȥһ칫ҹһ̨ξ档
С᰸ƿƳ칫ңſƳأֻ鶼øƳֹˣ칫ܹҪеġ
´¥˲ܣСӭµϣһֽСֵн֡СָеЩŤǣ칫ҾȻ̷ڡ
û뵽û뵽̷ǳСֵİ칫ңЩˣЦ˵С֣ҵÿͿغֳˣ
̷㣬˵ġС̷ַļ򣬡ɱô˵Ҫ˵ЩҾûȥˡ
Ц̷С̷֣˰ɣ㿴ҵQũֵЩɶ
С̷ԼģЧģ绰ͨQũЩϢʵװӣǾ˵ЩˣСǰڶֲݣǾǷǳˣһֻҪСֿˣӦüʱΪ˵̷ˡ
СΪһæˣ̷˺öݣҳҲգһȾǺü죬СûûðŪ̷궼ʧȥġ
̷㣬ʺе㡣СֵǰæһĶֵصˣ춫ܵģﻹЩ¡СֺٺһЦںˣʱˣɶ£档ǰɣôõôǲһͷ
ǾȡҪʱá̷˵ȡͷй
УͰ˵ģȡС̷ֵ㣬ԺЩ飬һọ֪̈ôұŪǸʵµģɺ˻˵ɲãⱲҲ͵ˡ
ҵȻϣɺãɺȥгźã̷ЦҲø㣬˵ѧ֪㣬ʹͣλϣҲˣҲٮٮߡ
ǣ̷˵ǣ֪㳣֡СֵʱֹȡֻԼΪūΪȥȤ
ˣҲ˵ˡ̷Цһѣһ˵
̷ҶˡСֺٺһЦԺǰҾͶ˵֤⡣
л̷굱ȻóһЦСС֣ʲôȥԡ
СָӦͻȻϼҪΪأѾӦˡ̷㣬иҪ£κҴһ˵һˣί񸱲ˣҺìܣһֵúܲ죬˴еͣҪһ⻹þܾ㿴ȥĶԷǲǸĸʱ䣿Сôѣ޷˵ҪҪ޷̷ܾꡣ̷أһСô˵˵ǵȻҪȥģȥҳԷ
ǺáС̷ֵ㣬Ͳˡ


603 
ϼߣ׼൱¡ءһ̶ϣϼǰСֵԼСģҪ֮ǰô˽һδγʰСЩ顣С֮ܵн𵽷ǳҪõġ
˵׼൱¡أǾ絵εųˣȻĵҲͣˣνˡ
Ƿ褡
Сڸ;Ϣ󣬶ٸнţǰȻӴǶǻ㱨ģûɶŵģһԷȾƣһ֮ôܲţŪ˵һ仰гĲ죬ǹɵٺҲûá
ǰ˼һС־ûڣϾ褶һ˽ģܱΪϼ˵ԵʣҲһ档ңСҲãƾĶЩ˵Щ˵Ҳɶʧʵڲоյģ˵߲˵
ûĵطڽͨ˾ʳãµС˿ʾƵꡣ
гãСּʺã΢΢̽ʾ𾴡
ÿСϼǴֵģϼ˲֪Թٴηˣûɶġ
޶Сͬϼʾ𾴡
Ǻǣô쿴㷽г˺ܽţϼЦû£˽˹ϵ뷽褵ģСϵܣҲؾн
һֱû˵ֻ΢ЦС֣Сֲ·褿ϼ֮ʲôĹϵΪ֮ǰϼ߹û֮¸߹褣ԣСֻ¶ʲô;ãΪȷ֪ϼֹ֮ϵ᲻Ʋ
Сϵرã˵ģ˵ǿģаϼЦʶҲΪ˽ǸѪСŮ
ţϼ㶼˵üˡ褺Ǻǵ˵ҿСŵ˼άȽϻ磬ȻֻǴӹģΪұȽϿع
ǸˡϼЦʵΪŮˣӦøԼЩʱֵġ
ɼ̾ߵϣͣģ㾭ӪҵһڽͨģҲСˣ㲻ҲҪ𡣡
ǰϼͷ˵æ͵ж˵Եÿɹˡ
̣Сּû˵ʲôֻϼͷ褽ĹУС֪褵ļͥô⡣׻˵٣ҪˣͲһԴΪˡ褵ˣְͨҵѧԺĸԺƺôá
Ȼ̸Ӷ໹СΪĵģϼ֣ΪСְŵġϼʷ褣Сʲôʱ
СȻû˵ؼʱ̻ûгĬġ޶Ǻǣ÷гѻشšСЦܲؼԼŬãֻǸȻҲÿɶˣ뷽гôзģ˵ȫԸǹģ
Ǻǡ褿СЦˣСĻˮƽ
г佱ǶҵĹǶҵı޲ߣҽעԼУȡ÷гС˵߽꣬ŲվȻҾ󣬵Ҫ˵ԴΪлһַʽҲǾġԱϣСƿԼľƱܶ࣬ˮɣ򵥹һ£лгл޶Ҹɣ⣡
Сһӣ׾ƹθ
Ӵˣг徢ϼǺǵЦˣǾƾãϼЩ˷ܣ㲻һɰһһȺͷ褸ɣٺҸɡ
żȡЦСȳԵѹѹƣһȥɹǺġ
Сû뵽褻ôƽ׽ˣǰȥ￼죬ڵñ˭࣬أͦˡҲǣгҲţŮĸ֮й˵ıܡ춥гͷΣòׯ£ֱܶԡֳϣӦֵʱ
Сֲپܾ褵κһιĵѣóԲ˾ͳԲˡúȲͺȲ裬ڲֵʱʵġ
ⳡСЩΣͷԺѣû˵û£ֱѷϳлǷǳλ֮ϼʴƵʮһ¥ĺ˼Сһ¾ɳˣ·ҡΣ˵ҲЩԢˣ޴㣬ȾƵʱ˵ɶһɣҪһһظɣ̫׼ܲˡ
ϼھƾĴ̼£ɫ죬СôЦһ˵ˣС֣ҿǺȶˣȵϢϢ
ܿʹСֺϼЦ
һҹС緢ս٣ǰ·ƺ
ͬ緢ĻмԶ־ļһʵḡúܣͨί񸱲ͨձ糤ɲƽȹȥǸˣܲĻŭţ
Զǰͷ߸̧𣬲Ц뷨쵼ԽԽϡԶϲʺְķӭʺ򣬸ģǻ΢΢һЦзִ磬ԵΪϲʺԼԶϲȥΪڱ˵żˣ£ʮˣ
ã
Զڱʺǳгɾ͸Сڱ磬м칫ңİ칫Ҷɡӳ˵ԶǲӦþģӦأǱ硣
ʵϲˣԶԱ絳˵˵һжֹĸ糤£ԶûпЩĿֻŪ츱ΡȻԶɵӣҲ˸糤¿¿Ȼ飬һнԼԶΪ׼
ݵ£ԶҲûǣΪҵǱֵܱģθ滹δʱ䣬ԼԶ˽ܱ࣬ԹҪΪɣ̲һΣǷݡ
СԶѷݺ칫ңȸţһε;б䶯ͰŪελȥ
ллˣݺ֪ܿԶô޷£ԶС֡
СԺɳĸڿ֮ǰøҹĿһ£ϾɳģսĵطܹšԶ˵úɣ¶ۼڷ֪ϸԶǹģĨɱׯźСֹϵôãԶһֱڻôɳأɳ磬ǲ൱ڱׯôôܣңԶиص˼ǾСֵһĶֵĿ˺ģСֵĿҪκǱֽ㲥ǵӣɱÿÿ뵽˴ԶǻشЦ㵸
ǼԶ͹˷ݺС֮ĹϵΪͨξͿ÷վĶ뵽ֻҪСŮˣصġ
ңΪǵļԶû뵽鷳ôǶ㲻ģֲЩǻġ


604 ķ
ڵĶʮ죬СֺͿϵ˵ʱˣԹɷòɷ°칫¥õаţͬ߹ͣҲеİȫˡ
໥æ£ûаˣĵطĴ绰СֵʱСڿֳ칫ᡣ
ǰСֹͨ߹ߵֻţԿʱСֺԥ߳ҡ
ֳɣ
ãСֵҪˣᣬϻ棬ס˰ţʱ˻ֱϵ
Ǻǣõġ
УæšСֹ˵绰ӿһɺ䣬ƺԶС
ס޵£Си˶»±Ƚ䣬Ҳע⡣Сö»Ƶ궩䣬ߵ绰ֱϵһ߰ٺãϻȥϸ˵
䣬Сֻصңպþﰲ˸½·̻⡣
ҲǸ顣Сϵͷ΢ЦȴˣһһԲôҪǲģ԰ֹ˾ǣҲɶǮƨ»רŰȥ
Сǿ£ǶĲأҪǽֱʵģզŪ𻨲ľˡ
̷㣬ɶ˼翪Ͱô½ңǿҰɡɢСС̷Ҫˡ
ȷʵǸ£鷳أ̷½·̻ˣɻʵ͵ˣ¸㣬һҪ䵽ͷϣͬʱҲ鿼㣬㵽Σܲܰ¸ˡ
ɶ⡣СҰ˵ⲻҪŪѿôҪ˵ĻΪǶء
Թٿ¸Ͳ¡̷סʲôʱ򣬳סҪġ
ţҼסˡСֿлл̷㣬Ժɶö˵˵ҪһӦϾﲻһڲ
С˵ͻذ칫ˣ칫ϵ£ð칫Ұ½·̻γϱڶҪ
֮С־ǰߵĵ˵ǶԼԶսĳŽǡ
صѾˣڶ»ָ£С߷䡣
ãСֺǰ֡
ֳʮ̸ֳֽôᰡԺеĻ죡
ðҿҪ㼪ˣСֹЦţɣˣȵ̸
֣źˣ¥ӭ»һС֡
ŶáСֵͷԶ»ȰߴȥҴ绰Ҽˡ
»ȥˣСֿʼĥ˭ûģҹҲûɶɣ⼸˶ȦڵģһУ˵ǻ᲻߾òʣ˵㣬ɫǱǹõģӦԽԽãҵ˶ˣ᲻ֲϽĴ
С־ûǰѷΧСɴ˭ҲңĿǰˣӴ㳡ûϵ
˭֪Դ˵صǾ֣ǷԳ岻ν
߶СֵǳСֺңҿûкһ֡
ߣԼˣԳ̸СЦЦ´¥⣬ܿҲ˵ˣʵֻǸ壬ؼָίεĳ񸱲Զôţд㣬ҾͲˣֻҪЭĵطܿڣʱֱӺϵ߸سǹֳֶܾ˵ҲС
ţ˵ɷôзҲֳİɣҵľжϣҪﵽĿĲ¡ߵмҪָӰͲ˵ˣؿ϶ҪӰģ˵ǽֱܵǣģίΪҵĲɷñضҪ֪ûʲôҪһ£ʱƿǾǡ
еѰ졣СֺǺһЦҪһֲۼ£ƲģûϵʱӣҪƬҶġ
ŶߵͷĻҾǣҪҸˣֻ׺һ䣬Ϊ˵û
ţصǼԶϰСֵ
Ǻã֪ˡߵͷ
ߣƽɶ¾Ҷֳҿ²㣬պþҷ˸£µΣһš
㾡æģĻӦû鷳ߵ֮ڣȡ㶨
̸ɶˣûôȣ˵᷿仹Ҫƻľ飬ֻһС׾ƣĺơˡСֻҹϻҲȣСֺ֮һơֻж»һ˼һƿˡ
ŵչϯͽˡСֺͶ»ͻط䣬򵥼͸ˡ
ֳͷԻѰɡСʡ
ѣһڲŶ٣ո»̫˼ֻǽⳡϣƺӦá
û£һˣɶϣ¾ͳɡ
ǵڡ»
ССһŷ⣬ǧǮ㵽߷䣬˵ɷʱ㰲ųӣ˳⳵
ٺ١»ŷ⣬ף
СĶ»򣬻Դˡ»ŷϵ˵࣬߷ȥͷûǲеġ
ÿţʮ飬ƺԤϡ
ߣֳߵʱ򽻴˼£ģ˴Ϣ컹æˣˣ˵ߡ»ǺЦš
û£˯첻ˣϰˡЦպЩ㡣
ɶ£
й´¥¡ߵӳｨǨפһЩ⡣
Ŷҿ˵˵֪Ĳϸ»ЦţŷݵǰȰֳ°ˣ˵²ðų㣬ر߲㣬ֻί˳ˣǵ㳵ѡ
߿ŷ⣬ֿ»һЦֳҲ̫ˣ˳СҲˡ߱˵ֽӹŷ⣬ǺðɣҲˡ
ǻɶҪһҾûֳˡ»ǺһЦߣ㿴бû
Ŷûˡߵղ˵Ǽ⣬Ҫ֪˵˵֪ˡ
֪֪㣬ȫ棬Ҳ»ҪҸˣ˵˵
ǲˡߵҵֳƾˡ
ðɣˣɶҪľ͸ϵ»˵ˡ߹ţŷ⿴һЦһķѰ
ŷ߾ϴ˯ˡڶһ磬ϰǰ°칫¥ǰ
ϰ½ϴޱȵĺɵĹ㳡˴¥㳡̻ܺãȪʵɢ
ˣǺãǰشк


605 û
Ƕǰ˱Ÿ߶Ⱦ衣רƭ˵ģ߿ô˵
ǣǾоļߡͳ˼֤˽´¥£ϣܵõǵϡ
ŶǼߣ
ǽӹ֤˺һᣬߵͷ˲ţϰյģ
⻰͸ˣ˳ǰѱҪʶ»Щˣõ˱ȽϸĻشǷǳ飬˵ܶطҪǮû뵽ȴôƯ칫¥һɶĹ̵塣
ʹ˱ȫ˶֪ĸɲզģ
ΪǼߵְصͷ˼˵ϵʽȻ˲ɷñллǵϡ
תˣΧ˽֮ӦǱȽʽĹٷɷˡչ˼źͲɷɡ
ۼԵģ칫㱨ԽӴߡ
ˣۼ¼飬ҽܣô仹ɷ磬Ǿҵţ
ǵĹ΢ЦǽӵȺţӦ´¥⣬ϣ۲һ£һĲɷñ
ŶǵȻϵͳһۼϵЦЩӲߣҪɣ쵼㱨һ£ܲܰĳλ쵼רŶн𣿡
Ǻǣ۲òšߵʵҿԲֱȥزţ¥һϵôеģ㹻ˡΪ˽⣬¥˽ðĹ̵壬Բ˵ǡ񡯣ʵǡ񡯣֪Ḷ́ôһһģôಿţѵûһɵģһְ죿
Ӵߣôһ˵Ҹ쵼㱨ˣôҿɵšۼ¼һ˿ЦߣʵʵЩ¿̸̸
۲ҲΪ㡣ߵĻ˵ϾһҰǸģӦ໥ѣǣҲģ쵼ҲҰ飬ɣҲ𰡡
⣬ô˵ءۼȻǾˡ
ɣ۲ҲҪṩˣԼſ滮貿ţ˵ͳߣۼ»æ׷ȥ˵ôżվסţͳƬŵۼϣ˵۲ҿ㻹ǱˣҪʱҲ˵кҲΪ㣬ϣס
⻰ۼ³סˣŲû˵ɶ˿̣΢զ£ǻرܵá
滮ֵ˲ȡ˻رܴʩûҵʲôʻҵˣһڿ϶滮û⣬ظ˲Ϊɣܾɷá
Ԥ֮У߲żʵҲҪ޷ӶѡڣѾԿʼдˣ޷ǴС̶ѣ˵һͼƬҲȻҪӣ͵һЩ뿪滮ֵֺ֡˵ǱȽ飬˵ĶУûɶ⡣߿ˣȷʵô£һһ֤
¾ô࣬żʱڡ
Ȼ߸ջصƵ귿䲻ãֻˣۼ´ġۼ˵ԭ쵼㱨ˣҪס
û£⡣ߵ۲ڴ绰ʲô𣿡
Ŷġۼ¸Цɷõ£ӣһҪڷչ˺ãԣϣ߸ӣԶٷʱ쵼㣬Щһ¡
Ǻǣô鷳ɡ
õõģۼ¼߲ûоܾߣ͸ӰɣҪҿɲ潻
ţȻ۲ô˵ˣֻȥˡ
ۼǸ˼ˣǣֻҪȥʱ˵ڽôĹϵͲôˡ
ϯƵ꣬¥͵ۼ˵쵼Ǳˣιô˵¥׷Ȼǿ£ΪسҲ޸ϵǿҪˣνأʱ䲻Ūɻиͷأʱɲܳ¡
ãлĹעιغ֣ʵǾоػһԵֵġ
ŶҵߺǺһЦ
ιͷһЦżżȵƳԵ㷹˵
ߵȻżĹóԵĳԸúȵĺȣȻǸôдôдˡ
ιд㣬ۼ㱨֮˿壬ҲǾоʱԺ׽ʵڲУС֣СֺͿϵӦõõȻЩ뷨ûۼ˵߸ʾΪһͨĲɷá
ۼǲι˵ʲôģĿľǰ߸棬˵ˣʱ鷳ǻĲˡۼ³ƣӦúСйأ͸˵ˣɲС֡
ϯʼˣþƺò˻к̣ȻΪСƷٲ˵ģֻǾϲóɢϯŻǳ
ϯûɢι͸е鲢ô򵥡ᵽ˿壬˵磬ϣܶ๵ͨͨһھͱˣ˵˸ɸ˵£ǣ
ι±С֣׼õƷҲóˣԣ߲һף˵θںܴ󣬲ǧ˰ٵЦƷ
߻طϢˣ粻æֻ˯УһжС
ڴ绰С֮ǰιĥһ󣬾ȿڵһ£û׼ҸţҲͽˡ
ִۼ£һңÿߵķš
ߣ˼Ϣˡۼ·ǳ⡣
Ŷû¡ߵ۲лʢ
ǿɲңسۼ˵ţӣʾҪš˺󼸲ÿλãۼ˽سرˣ˵һ˲ףͦģˮҲ֪ϲɶԸɴ鷳ˣԼȥǡۼ˵꣬ͳŷŵԱߡ
֪ɶ˼ŷĺ񱡣³һ۱Сֵĸ߶ˣ²һǹĲɷã֮ͬίУðһ׹¡۲ɲУһ㶼ŷۼôɲã㻹ûȥسɣˮҿ϶ǲԵġ
ѽۼ»Ŭһ¡
۲ɱôְߵĻǶҵĲˡ
ۼôһ˵ǻ˵ɶεЦЦװŷˣֱιȥ
ιۼµĻ㱨̾˿İ
ǵġۼµسһ޶ûˡ
ţô绰С֣ܲϵǸ壬еͣһ»ǿԵġιɫأⱨҪǳȥˣ϶Ҫ


606 
Сֽӵιĵ绰ٺһЦسҸһҲôϵ¿²̫˵˵ˣǺ˵Ҳ˵ţѵΪɶ
ΪɶιԴһʱת䡣
سʵӰ첻󡣡СֵǳأԼ̫ߣ˻Ҳ㡣
ⲻǸʱ䲻ι¶Ҫҡ
Խʱ䲻ԽȫСֵ룬´¥ʱ㲻Ǹسô
ӴǡιԴϵܣҷӻˣǲˣܶ鶼ץŸص㡣
سҲ㶵Ȧˣô˵ɣҪǶԼԶģͲҪϹˣ㾫ſϷͳɡСǺٺһЦ
ιô£Ӵңôû
ҲСֵسҿҲ˳հѻɡ
զշ
ۼ´绰Զ˵мɷع⣬šСЦǳ񸱲ȫеܲɷ֣
ǣιһ¿ἪԶˣһҾһ밲أҺ޲ʹȥ񸱲ͷɾʹˣ
ǿɲСЦسԶڵλϣ꣡
ۼ֧ԮιԶô˵뵱Ҷǲ̫ԲˣҸˣҶôŶΪ
ǸˣͿˡιس߻Ҫæ·̻ѹͷϣɲСҲµκĵһ£ˣԼץ
ǲǻݲݵɶѸġιʵڲбǣȫ̲԰ֹ˾Ƕ໨Ǯ
ǿɲССֵڿ˹ԱզˣǮ£˭ܸţڽþǻСǮ£Ǯ£ǲ쵼ܵĵط
ô˵Ҳԡι㡣
ƨСֵسھҪϹᣬѣҪελϴ󷽹ʣǰĵ·û׼ţҲŪְ档
סгһġιҪߣÿһŮ쵼һΪǿ쵼
ǺǣףСЦسᣬŮ쵼ǿǿ
ιŻͲЦ⻰˵ģǿǵ˲ơ֮ĺ׼ţ
سҰθˡСЦϸۼ´磬üԶס
ţû˵ιۼԶʾû׼Сӵ͸Ϲ
ҪԵȵȣҿǲʲôţһյļԶϵļƻɲáСֵ
Уϵ¡
Сַµ绰ĥһ£ͨߵĵ绰˵£пɲС˵ҲУٵȵȣڶȥзί˽ĵ£ǸʱüԶȽϺá
У磡СֵߣһĲΪ׼
СιˣҪۼ¸߼Զ
ʱļԶ뵽һСչڻŽصĹâأϣָ㣬꣬ܰɸмˣǰζû뵽ġǰɳʱ򣬾ܵɸֳҲһسǾͰӷˣ뵽ŴôһǿĺơȻԶʡɹĵ˵ԶǰǱȵ軹׵ˣÿջͻ䣬Զ绰ȥ꺮ůԼĸĸûӰӡ
һ㣬ԶʼնûʶԼʲôףû취̱ӾԶԭǣ˭ã˭졣ⲻŪһֻһϰʹ͸ϲõ
칫ԺλΧҵ㣬˵֣ʵ룬СĿռͳ¾ɵİ칫С¥Ⱥѹ֡
Զõֻһֽµÿİ칫ҷš
ǣ㿴ֻΣԶЦۡ
һ֪ƷŴǧģۺŽ룬Сģ
һ͵ġԶǣİɣҪģȥˡ
٣٣ǺǡЦǼٵģҲһѳ㣬û׼Ҳ֪Ǽ٣ڲʲôð̫ˡ


607 Ǿ
ԣ˵ǡԶͷǣҿڳǽЩгźƺЩͻҿǲ϶ǿЩ
ţһ𣬻ûγɾķʱٸ˵ɡɫأŮˣеִҵľɳǸ죬ƫҪչʲôŮ˰ΪǣʵǷǡ
ǣԺƣעؾɳǸγ˼ôͬɳǸ죬ļƻǸ֧֡
ô£̫ԡҼְҪ̫ˣǾԼӰ
ǣ˵öԡԶٷӭֻˣϤּǲǰǲӵ绰ģԶްĵسЦЦ˵ûȻȥ˳˰칫ҽӵ绰
ۼš
ԶһʱżЦŶţɶ飿
ĳƺۼºǲ죬һ¡ģ˳߾Ǽܵѣǹְ벻СԶСӣŵＸ죬ھǡ¡Ҳ̫԰ˡ
鲻죬»Ҫ·ӵģۼºǺһЦ˵㵽ȥίûúõΪףһأ
ǸỹܶҵϼңᾭȥġԶ£ԺͲóˣ֤ɣ
ǿҪллˣָʱһҪྴ㼸ۼ²ͼԶٶĥˣһתҴ绰㣬иҪ㱨
Ŷɶ£
˸ߣɷ´¥Ľʹ⣬߲ơҴ˺ܶ๤ѹȥɲáۼµһҶû˵˼ң˵Ҫзίȥ˽Ҳ֪Ǹɶ򼪲㱨һ£㿴ɶʩϽóɱ˼ڱֽ˵ˣʱϲÿΪί񸱲ץҲǸʧְرΣӰܲõģ
ѽ£Զһļߣ
ʲôоİɡۼµͲ󣬸̫࣬ദҪôҲðĹͨٸ鷳š
Ŷⱨֽҵеӡ󣬺֮ǰСҲʶտļߣҲǸֽİɡ
ǣҲ뵽ˣҲ׽˼Ҹ˵˸ɸ¡ۼµҲίͣ
Ŷǿǵץץ¸ٺˣԶ˵꣬ûۼٿھ͹˵绰üͷ߻ذ칫ң˼ǰ󣬻ۼ˵ģµúúôˣҪȷ̫ˡ
ʱ䲻ܵ󣬼Զϴ绰ί֪Ѿˡ
סһҪסԶ쳣һҪסЩ˵ȽϺá
ί˵Ӧû⣬ΪĿǰ̸òУһ˵ǺǢ
ȷ̸òⲽôߵġίҲ̸ʵڵ˵°칫¥ضУѾǲڵ̨ϵĹˣһҪǺ׵££쵼ҲĬġ
αܽţί˵ȥôһ˵һ·Ǻǣߣģ͸ݽ결ʵ⻰ǳǴߵģֳϵ˵˾໥װ
֮һЦκ鶼ģأְλߵҵͬһ˸ϵƽ¶Ҫиλ˼ϸ룬ɶף໥²ǣһס˼ҵСӾͲţ֪ԼƵ˼ʱҲûˡ
ǣߣ⻰˵ģǿǹˮƽȣ⻰ģȷΪ˵ĺܺãߣӣԶٷ̸£û¾ģ죬ѧٶУʱĻͶ漸죬ͨҲм㣬Ұȫͬ͵ǸԼһɰɡ
ǿɲаΣǵĹɲǣǲɷŵúܽܳ棬֪ݹݼ٣ҲǴģǸžɲһܵ˵ġ֡
ŶȻҲǿˣԶٷǿԵİɣοߣ۹ϣί񸱲ԶҲҪ绰˵һҪһ棬û׼ʱҪæͨأ
ǺǣͨίϢǺߵȻһЦðǾɣѶ·˲ʶ˶࣡


608 ·β
ߵشκǸˣæ˸ڳ绰Զ˵һж˳ζԼԶ̬ȻΪԶ˵ףԶҲһҪ۲ʵְֲϷίɼԶأﶼ֪βŶԼԶô飬ԸԼС
Զһ֮ףҲΪһ̫ˣΪһжӦеģԶεʾû˿Ļίʱ򣬶ξһкȻͰĿעߡ
ߣż㣬ʵʧӦЩʱͨԶǺЦš
һæִ̧סЦ̫ˣҳȥһȥ䡣
úúáԶӦߺ󣬼ԶְתΣί۲˵ߺ˵Ҳ
񣬲ǲ˵ˣͨκصͷĵúܺãǸˡ
ŶԶͷҲȥ£ļ̸̸ôŷԶ䣬߸ϴҪǺǣߣҪܣȻϺĿߺܶطʱҲеΰɡ
ǰߵҵʣʵǸ£ֻΪҺڶѡ
Ҳ˵ģ֮߱¶Ϊ󣡡ԶЦССһ֧ʣʤǧëɪǹţ
Ǻǣ佱ˡЦͷ˭Щ޵Ķʵˡ
Զһΰ칫ҵʱ򣬳˸Ӷ˵߳һףĴæûǮҪŪһ鶥ϣȥͲμȻСҲڼԶǰ治ÿû˵Ǯзίͬ˼Զ飬УǷίȵϡǿǮԷίġ
УԶҲû룬ֻ밲ٺߣùϯǰҾͰ¸ˡԸ衣εȻᵡϽ˰ǮùԶװˣΣؼʱҪ׼ȷ֣ôһ£߾͸˵ˣ
Զռƻǰٱݵʱĳ֪й£ҲƴǣȥˡԶҲ˽ȥںš
г̵һ룬Զͳһ飬ߣ㿴ǼʱôæҶûü׼񣬳μܹҪһ⣬㻹ԼȣɶСʾɶ
УߵôһЩ·ͲðˣһҪ
˵÷ǳüԶЩٿڣֻúٺٸЦǮװǵȻ˵ԶΪէʼ˼ȻȵƾͶ˵ˡ
ȻԶûкߺȾƵĻᡣ
֮ǰҵΣһ࣬ΣҲܺˡ
ܺˣһ㶣ô£
ֻҸȻˣҲЩ·ˣڳﶶһǧǮ˵ҵѣ˵ʲô£һǧ飿ҵлˣû뵽ôһ˵Чǳϣ֪ԶǴõһ飬ֻ˵˵ԶǮ£˵һǧ
һͲһˣԶֻһǧһ
һǧ飿νţŶǮܶ٣鲻ô찡
ǡߵǿңҿǲܺˣϣ⣬ҵˣ˳㿴ѣȥҲͲк˵˵ɡ
˵꣬󲽶ȥ
ôӣʵԽܣ仯֮죬أ֮󣬶ԼԶ˵ߺеȻȥˣûס
զûסأԶһţûΪɶ£Ķȥˣ
ûû˵ԭ򡣡ʵڿ˿ڣ˵Ҫȥѣͻȥû˵ȥ
绰绰Ƕ٣Զʡ
֪ءεһ羡ˣûǺ룬뷴ҪԷʱ˵ɣ˭뵽ǰ뿪ء
Զһͷ绰ۼ£ߵĺ롣
ʱߣڸСͨļƻʵʩŸСֽˣ˵ھͻȥСô绰褣զСҲֵһ
гС֣С˵úܿʡ
ŶСã褻ǿʲô𣿡
Ŷг˵мȥɷ´¥ĳｨʹ⣬Ҿ²С£ҪǸƶӰܴ󡣡Сֵҿڵץί˳棬סߣѹ
°֪ˡ褵ĿȥǳƽСֺ⣬÷褾һ£ȻίǴǿ϶ҪһڿʱһԶΪ񸱲϶𱸡
Ƿ褺޶ԡ
Ȥɣܲܰͼ¶Сָµ绰ϵߣҹζ࣬ŪüԶҵɶϵѸƽǿɾͿջϲһˣ԰ܲøͼ
룬˵ģֻˣκθţ·Ͼд壬д˴ȥɿ幵ͨϵϰ档
ߵֻһأɰѼԶˣԭشת֪ô졣
żĻзίΣʼǺ̸߳ģΪûʲô£˽ڲˣ߸Զˣ˵Ļû׼ʱڱǿҪµġֻиżķݣԶԹȻǳߡ
ڵļԶɵӣż֮侲ǰĥžЩԾôԵ޹أֱ¸Сйϵ
Уµ㱨һ£ԶԼġ²⡱ȥø֪Сֵı
ʱҲΪСеΪһ£½·̻⡣
Сֽӹܵ½·̻һֱǸ⣬ɻǸλֲ̻ﻻһһССݵĵҲûжǮ̻ܶɲһĻһһþͳɰǧĻüǧܹü򡣽½·̻ôʣ˵ýû˹£˭ѣǽӹˣҲʲôЧ
Сֽ棬ŪüĿˡ
̻ˣ϶⡣С˰̻ˣȡ飬û׼̫ˣ̫ˡ
û뵽һڣ⣡̻ȾȻʮףȫʯשͷ
һ·ΣľȻʮ׶㣡
Ļ̻ƨСƿڴ˭Ĵô𣬰̻޳Ҫˮ࣬ȫ©ȥˣ̻ﻹƨ
һ˵ССͻȻʶè塣
սҪ󣬵·нλ̻ڵػҪнӵؿռ䣬ʯשͷǲҪġĿǰЩ½·̻ȫ⣡
ĵ·̣ôͨգ
Щ·Щ˾ģǲһҡСֶ̻ƿƳȥ̿Ʋ飬ŪˣҪ̻⣬Ȱ·β͸ˣ


609 
Ĵ𰸣С̷ִõˡ
ǹ󷿵ز˾̷ǺһЦô˵˰ɡ
󣿡Сüͷز˾·
˼ʡ̷ϸ˵ڳƹ󷿵ز˾Ѿ׼ȷˣǼţкüӹ˾
Ŷҿˣ£ıӻءСֵͷΪɶ̻ﲻɻˣҲûԸ⣬ţģҿɵˣһͰʺ⽻ң̷㣬Ҳ˼Ѷá
Ҳ˼̷ƲСôչ򣿸ҲûξֳҲҺ֮϶Ҫ⣬ɱɱңĶҪĥµģ⵫㲻᲻ɣҲ㣬Ǿһж̫ˣԤġ
̷㣬߹ˡСֵʵɣҾǸ򵥵ˣϲĨǣϲΪĹٳϵЩɶڲ̨ϵĹ򣬲һ̻ᷴ£СһðˣҪûӡ
С̷֣㡣̷һ㶼ûҪʲô˼
Ǻǣ֪СЦЦ̷㣬Ҿ˵ҲǹӣԺɶ͵ðҵ׳㲦
˰㣬Ұ㵱׳յ㲦Ҳɰ׳ˣ̷ЦƾҪ˭㲦ֻڲˣԺ󰡣Ҫ⣬Ҫ⣬һоͶûˡ
̷㣬ǶۡСִЦһҾ򵥿š
ǲ̫ʵ̷ǰ̻˵ô򵥣
ǵȻ򵥣Сֵһ׷ѹ˾ŪԲϸ̻ÿһ׶Ҫ飬ֱȫϸ񣡡
¼򵥣̷ǹĹϵֲǲ֪
СЦֲָչɶңչ˵ǼԶװҲǵģ̷㣬˵һںɶ
ô˵Ǳߵ̷Թ۵ġ
赽Ķ۾СֺٺһЦǸãҾֱҺξֳϣǲ½·̻ⲻҪͷϡ
еˡ̷겢ͬСô
һֱҵķ񡣡Сֵٳˣ̫ˣð⣬¶
ǹͷ񰡡
ǵÿɶ񣡡Сֵö񣡡
˵㡣̷֮̾Сģһζӡ
̷㣬֪ȻҪͷҪǵΣģӡСֵ£̿Ѳ˸ϵɣʱоͰѰӳڹ̿ͷϣСֿɲԩͷ
ҿҲûǱҪ̷ʱУ̫Ѱӳڹ̿ƣ̫˽⣬˹̿ƣҪǣܶ˵ģʱھҲܡ
ţһῼǣŰ졣СЦҪǿԼ˭ӡ̷㣬ȿȣøҺúý¡Ҳõ̻ƵϢˣֱӵ̿ȥ
С˿̿ƾƳǰϤλˣҪܻ͵㡣
Сһ㶼װ̫ףÿƳϲ鵵ҳ·ǽλ׷Ρ
ºξֳ֪ܿˣǿɲģб·˾ʾģҪ׷ΣǶȻǲصġ
ξֳѹסСдӲķʣǿ˿ڰ⵭ˡС˵½·̻ȻģΨһİ취׷нλΣҪôǽԼǮ̻ôһǮ˵ӰǹؼģֳɶˣܣȻܱܻвɸ˵Ĺ淢ɶʱɲһ˵ܹõġ
ǾͰ˼죬½·̻ľ帺ξֳЦϣܴáξֳô˵ʵΣҲ뷨뿴СֵжͣȻзܣܰʲôϾԷ֧ŵġңҪǶҲ˵СһȰΪ
ξֳ˼СֶҲνĿǰҪ˷ˡ
һжǸЧģСù̿Ʊزϣҵ󷿵ز˾ҪһԲϸ̻践ڶ̻ؽҪһãΪϸ̻ɵĸʧֲ
Դ˸еƣôҲû뵽ֻ鷳ͨ˽⣬ŪԭԩСڸ¡
øС֣סǰԹ£ҶûƽϣԽԽôˡǰ˵ˣ
磬С֣ǸͷҵǾãôǶ㣬Ƕġ
ģֱԼĶ䡣
Ϊ˼ԶԶͷ˭Զѣ˭ĵˡ
ɣôǸӣίǣѵСǻСĿˣ
Сз褳ⲽߵòСȷʵ£ұۡ
ֲãţôһ˵ЩԹȻҲŸϾ̻ҲûʲôǼʮ𡣡
һ£ôСӣ̫񡣡죬Ȼȥ̻š
뿪ãԶˣ˵߲ɷһ£Сֲ޸ϵ
ۣϣССˣû㣿
㣿Զ˿ķ棿
һ죬żԶĿ񾢣Ҫ̫ס
ŶףԶͷ϶УŮϵϣǼһ治һĶյĶ
ô˵̧ͷԶϸ˵ȥ
ԶôעﻹҴ٣С˽Ĳ࣬Ѿųȥˣֲò˵һǰǴʲôǣǸĳɲŮ˯ˣ̤˸ɣ岿ȥˣֻһСӵģָĸǺˣ͵һʱ仹ܷ⣬Ǻ糤ƵСˣ糤ˣįһʱ䣬ٺ˵һŮֹˣŪŪȥȻ˵޼ɵͺܶŮ˶вϵУǰһȵŮˣҲְͨ취Ū֮Сˣã
ԶԼ˵ЩһЩֻǸӰӣǼҲֻ֪˵ҪͶԲӳ̶ˡ
Ŷô˵Сֲ˵ģյ֣Ҹۣյܵ˵꣬˿Զ˵ǲô£


610 ҳ
ޣԶԶԣԶסصͷô£Ҳ˵СǿŮģ
ͷСô˵ǲҲŮ˸йϵˣżԶô
ңҡԶֱģɶ˼ѵ˵ʲô
ʲôǰϵСһ磬͵òʲô
ŶԶһ˹ǣҾðɣСڵ϶ҲĸŮйأ˭ڻǲ˵
ǰʲô˵ģʲô²⣬Խ
Զ±ӣǣڷ褶Сֺ֧֣֮᲻ɶɸ˵ĹϵҲѽ˽⣬Сָ褵һѣҲǽͨ˾ϼǳҪã֮ӦкܴĿԣͨ˾ɳиҩĻǾСִǣߴŵģСֵĺܶ飬ȻҲ̫˽⣬ϼǧ˿Ƶϵܶ϶֮ĿԺܴ󡣡
ŶͷСԺҪ⣬Сֵ׺˭ϵУ֪ٵһ̶ȣκŮⶼѨһ°¶ǰ·ͱˡ
ǣףԶǺһЦҲ˵עռС緽⣬ʱݺݴһ£
ȻҪģֻҪ֤ʹ֤ҲţƣӦЩ飬оɹ˵ӣ˵СӦóϣСֵĹͻģĲǨҲȫǿŮˣԼʵһÿ壬ܺӣҲ˵С֣ҪϣҪӹɼ֣
ǣһָʾԶͷǣҿڵһؼǣ뷽跨Ѿо߸ס壡
ץסػһǳõʣԶͶһ˿Ŀ⣬Сס˸ɣԻռ䣡
ǣģһĽ̻ϣԶЦ˻ǣҲõģӦûܺá
ţŮµȷõģǺǣڻõʲôءʹˣܹ黹һֹϵɣʱɻõյġ
ǣԶ߹ϵ
ţ˵ЩˡоǱߣҸʡίкǱ߿϶йϵܴȥӦò󡣡
̫ˣԶǸͻȥΪԷһҿʡίϵ
粻˳١ʱ䣬һ磬ϰҾ͸ʡϵϵϣǼȥ塣
ԣԶŰƣ˸忴զ죡Զظнǣˣί˵˵ȥҪȥѣҹƣ϶ǺС칦ˣ
ţйᣬǽǸصĻᡣȻСͰй۲죬С֣Ƕ棬Щˣ֤ݣʱֲ
ãԶشˣִŸӣԶıˣԼȥ뵽ԼһɲȴЩ͵͵£ǽΪ˰⵹С֣ԶǺܼᶨҧС־´󼪣ɶ
ļԶ֪߶Էί˵Ǽٻڶͼˣ
ԶڽִŸĶҲջһ·С̷ֺ˿
ֵ֣󣬶ҹؼǼԶûгֵĹƣֱ׵˵ûиȥҪ㹻󣬵ȵ󿴵С̷ֺһļţĸһĹ㡣ǼԶĸıʹȻֻС̷ֺš
˵ԶŬǰ׷ѵģԼҲãƬʵڲ˵ʲôͬ¹ϵҵʱȲȿȣ˵ʲôأԶãӦڵ㶫㲶׽Ӱ
⣬ԶûôŪڶͱͻѸˡ
ߵĶ´¥ıˣ
ϴ绰ʡίϵˣ˵ˣȽ죬ܸɴ˵û⣬ϾϵкǰСʱӵصɵˣ˵Ѿʲôк
ôŭɶѼԶǰһ䣬㲻˵Ǽ߽Żȥдôͼˣ
Զӹһ¶Ҫɢˣﻹ˵ҳ


611 ⰲ
ʵԶһأֻ˵߽ȥû˵Żȥд巢壬ԼץҪϸʡίϵʱ;окҲڽֵֽصǳ
ǸôֻܵͷԵذѵǡ
Ҳܹ㡣ѵ˺һᣬƽϢҪаţôûá
ǣǹңӦʾ㱨ġԶ̧ͷ
ˣȻˣԹҲû壬ؼǿôӰ졣ţˡ
˵òʱСڵǰٺֱЦоͨйƶĵĶû٣ֱֽͨͺŵ粻һ˵ǵأһѡ´¥һҲ൱ɹ۵ġ
ӴߣţʣСֶŵԣĿţʣ¥򵥡أ񡯹̣񡯹̣
Сֱ߶ЦȻˣҲżϼȻˣͲµ˲飬γһС˵ġȹ죬ƴˣպʱĵļݱֽҲܵʱűֽٺúһС⼸죬ǼԶľսĿӣǶ־Ĵĥ
Сֻȴ˸绰褣˵˽Ѿˣ´¥ǻ񹤳̱񹤳̡
ǺǣЦˣƺּǴԻʵ
ʵСֵѾˣԲǴԣҲ¿
Ŷİǿɲʲô顣褻ô˵ǳɡСָо֣ӣ޶Ե̬Ȳֱ̫ˡ
Ϊɶأ
Сְ˼ʱ򣬷˵ˣ˵ôأǻ㱨£иڲͨҲҪˣ
СֶȻףΪɶ޶ˣΪҪ´¥ع³ΪʵʵһڵһʧҲһ鷳ϾǼһְġ褾ᣬǰ˵ˡ
ŮˣСַµ绰ѵǸ֮ЫҲãɷ褴ջҲʡٷֻܶԸ˾ˣ鷳ҲǸӣ
ӲǴ֣Сֻ뵽һ⣬̻˭Ϊ̻˵·̻£Ǯн貿ųʢ԰ֹ˾ģӻľĹֲһ졣
ʢ԰ֹ˾ɶûС̻ƿƳ
ӦУΪһˮܴ˭֪˵ʢ԰ֹ˾ǹһӹ˾
ǲǹӹ˾Сֵô
ʱбֻǸʽҲ̫
ŶˡСûٶʣ˵⻹Ǹ硢йء׬˲٣Ҳ˵׬˲١һ仰̹ᣬȻŮϵ档
ǾٸǼһСֺٺһЦ绰̻ƿƳ׿Լľ˵ʢ԰ֹ˾Ȼ̻͵öԳɻʸΪɶľǽ貿һδγǮã
԰ֹ˾ֻǽһ㱣֤֤ͲˣʵҲ۵ˡ
֤Ƕ٣
򡣡
ղģǰ쵼ɵʰСüͷһ֤ÿζǼʮϰжƨĿѵ㲻
СԽԽ̻ƸϽϸĲϣĳɱ׻˶ԩǮ
ϰʱҪϣСֵĿɣӰҲø
Сû̷ѷϣϵôӣԼԸôôﵽһֱĲˡ·ǵÿ˶ʺԼ·ӣҲһҪϽ顣С̻ưѲȥұˣҺξֳ
һ־ֳʾ
ڱƺЩ֪ߵغʵСףΪз褳ҪҲѲŷſ⻰٣֮ԿΪпʱ
磬Сٴվ;ֳǰԴǵָʢ԰ֹ˾׶˵ʱ򣬺;ֳıӲᡣ
СҲ̫ˣôһӶ;ֳֻڣϻз緶ǺǣСЩ㲻̫˽⣬Ժ֪ġ
ξֳҲ˵еҾôڿʼȥˣøʢ԰ֹ˾иĽСֵ𵽵ףҪô˳б꣡


612 ˵޷
ξֳС֣Це㽩ţȻô֣еǾ仰˼ɡ
ξֳ㿴쵽ɶ̶ȣСֶȻһЦξֳģպõģ㵽ֹ
С˵ˣξֳʱСյģΪԼǸɽˣԺô㣡
СֲŲЩţˮڣСЬм˼Ьǣýܼ
£еľǲϸѹɧ
Сûֶʢ԰֣µЭ飬Ȩһסˣϰ취ȥķأȫû뵽´¥ᱻع⣬Ūʡﶼֵ֣ܻ䵽ͷϡ
ĵϼңʢ԰ֹ˾£磬ҿǵ͵һЩ̻ķȫܣʢ԰ֹ˾ɴ˳ɡ
ðɣЩ鶼㰲š˵ûʵûɶ£һжıߡ
磬õģ׬Ǯ·Ӷǡ·̻˵СС֣иںͷأ
ţǾġЦˣǣֻе㲻ʹ죬ôС۵ļһô
ǲһ˵зһˣҪǳСͣлʰҪǳȣҪâ
˵ûСַâҫСдһȭЧǲ߶ʩѹ꣬Ǳߣǵһ˵ǣǳջ𣬶⣬
񻰣ô¶ãضУΪʲôͨгʡίһˣ
ǣȷʵ⡣ǵջûа취
˵ѾˣôûйǲĳЩ쵼⣿
ͻһû˽⡣ܻشҲ޷ش
ǣڵýӰǲԤģΪţҪѺؿڣǵص°칫¥ͣãѵطĳĻġ
Ҳֻôˡҧҧǣع¼ƺ˿ⰲš
˵ʲô԰ˣҪѲȴʩˡǵҲӦ㣬Ѿ´¥ģٰȥ¥ûĺڽģ;
ԣǲģҲ˵ʲô
ǣҾӦ˽һ£˭ʴµģιصģûй̬⡣ǵⲻǸС£Ӧӣ
ӦԼãӦñ̬ˡǣͻȥ˽⣬Ǹԭɵģ漰˭ҪӦĴáΪ䣬ֵþѣ
ţȥǵ紦ʡίҲиش𡣡
һ뿪ǰ칫ңͰѼԶԼСˣǶŭҪˡżԶҲ̫ģͷϣ˵ҪһЩҲȥͣٸ˵˵˱߻ڲң˭ܷס
Ŷң֪ˡԶͷðС顣
ô˵С£ѵ̰СԺҪǧע⣬棬аи
ԺǰҲð˸סֱõƽԶ̾һǣҺܲ㶪ˡ
ûʲôղŲ˵˱߻ʤڿʼעⷴССӵĶϣ¿
ԶһֱȽСǷ⣬ǻûеõȷģûɶЧңǰֳ´¥ع£̫ˣ¶ӦﻹйС緽⡣
ǼԶӦģ
ʡҲӣ绰ֱӴǰ칫ҡ
ʡҲ·һֱ飬֪ǽӵʡί绰ٴǰǰ칫ҡ
ǣرعһ£Ҷ˽Щ褵˵ʱ˼Ҽߵзίɷ֮ѾûʲôˣɾΪĳˣ˼Ҽ߸ˣԲŵعռ˵ЩСָġС֪ץסʱҪҲҪ
Ȼ⻰üëһ£Ǹ˭
ǣ̫˵ԥ£˵Щʡ
ûʲôʵģͨе£ǵг˵޷


613 
ˡ˵ԥᵭǣ֪Ҹ֮еСĦ⻰ƺָʵȻ
ţ֪΢΢ͷ⣬ģҲΪ֮Ĳ̹͡칫ϵ̣һ֧üͷгʵ֮£һֱŬͣΪϵͨеķչҲþ˶ˣ֮ĺ̶ȣֱӹϵչٶȡ
ǣ㲻õģҺ֮ĲͣͨеķչǰǾҪ·ġ褵ǣЩ˵ֱˣҲҪпҸĲͣʵλӣǶ֮ȥ
ǰǸǳѽ⡣ǴλУ˵֧˭أǲܱ̬ģҵı̬ҲʲôãҪʡί˼
ǣҲѴ褵ʡЩϵͨίǣ˼ԣǳǿǺԵģ㲻֧ʡĳЩҪ˵㴧װͿˡ
ǺǡҡҡͷЦгأ㲻ҲһʡĹϵǲλͨгȻġ
ҵĹϵ褵ƻеġ
žͺáǵҪע⣬Ҳпʡսһҵλӡ
õĽ褵һڱڱǵ˵ġ
ţ˵塣ǵгǻصԭϣ˵˰Ѽˣ
ԣǼԶ褵Ƽε񸱲
ŶʱûʣԶбʡ
˵ûС褻شĺܿ죬ԼԶ֮ĹϵСѾñȽϸˣ˵С֪ģҲ˽⡣
˵ûУ˿̣Ҳ˵еඣ
ʡɹһȽϽݣչˡ褵ҪһƽƽһЩôʱʹͻ쵽ظسλã
Ŷ񼸱Ҷʶ㣬йνӴǵǺҲӦó˴Ūȥɳ񰡣
ǣͲ֪ˡ褵ǵŮǴѧԺҵͨԶеɹĹϵɹӦŮʡĹ⡣
ô¡ЦгЩ˽Ⱑ
˵ѡ褵ɵģ
ţǵͷ֪Զô˾оļ𣿡
褻ǲ˵֪ȻСҲѴŸ˵Եû׼ǸҾͲˡҡҡͷǣô˵ҾöԼԶȡһĽʩбҪģϾڵĹǲɵģҪ鷳Ӷܵ˵ҪѼԶɿסˣҪ뿪񸱲λӣԲĳ褵Ҫüְץ
ǲ̫ܰǻȽץʵֱ̫Ҫˣ㲻þǷһҲ̫ʣҪ֪˵ģô˵˭ͨи٣˭͸лᣡһ㣬ףĹ
Ӹ˽ǶȷˣѾץϣӰ쵱ȻǾ޴ġҲǣȫд˽ģѸͨе֮ϣҲͬΪְӦΪͨи𣬰Ѹű޶ȣǰ´¥عⱨʧְ
ǺǡЦúܳȣ㽲еһҪ˽˽⣬ĸڳ˴֪ʡίҲȽӣ뿴ȫ²˵ձ飬ҲǲټģΪʲôͨоͳ⣿
ǵĻǷܷ褣ȷʵǽ˽⣬ûΪѾҹˣ˵ҲѾ˵ˣ׷ε˼ˡ
ǻôڲ롣
ҵ˽Ƿί档֪ͨʱͨеˣغϬʱǺܶغģһϬǷǳµģ͸һã
˭ĹҪǳʧ󣬾ͲҪڹԱλϴˣũɻһЩ
һȫиɲϵһ仰ҲǴǸʱ򣬡áĴʡҲԭ򣬴Ҷ֣ܺ˵ǲ˭˭ͻᵹùְɹԱ˵쵼ɲˣԴҶǣʲôϡ
ǣ浽칫Һǰ㣬ͷ΢ͣ൱ǫ


614 а
Ŷ֪ҽΪʲôɣӦţ൱ƽ͡
ûǰ׵ıΪ£ʵԤϣþһͨͷĶ˵ǶǻĽϾֻǣ֪漸´¥һ²ɷõ¡
ţϵؿͷﻰ˵ģ
ǡ֪ʱֻгϿҵϴΪһõ̵ǵģ˵ģ鲢һΪô򵥡
ŶüëѸһ˵˵
̬ȣ˵ֱһִ⡣ǣЩҸ˽ʱ˵ģǹͨǳǢһ£ʵǼԶмĲһⶼ紺绯ڡ
ֱ˵ɣҪ̵档˫ۡ
Ŷõǣһ£ɤӣǰչ򣬺ͼ߰ʾȷʾӿԲΪһйԵ¼ʲôϡԴļֵ˵ȻԱĶ˵һش顣ˣԣǼ̵˺ôһͷҪǣԶ֪ôϢ˹һûüͨͺͼˣһҽҪһ飬˵ǸǼߵķڷѡⲻôҲҪôģί棬Ǹôҷǳʹһôţ
һۣ⣬Σ»ҪϷ
֣ˣǾüԶʵ̫ˣԲŲһ䡣ЦǣģʱԶһ飬ûȫߣֻóһǧԼ˾ǧȻ֪еΣһǧǮ˼˵һСĳԼ߷߷ȥкԶֻҴˣ
ƣƣ˵͵һİ칫Զʲô۹⣿
һĻ̫Ҫ׷伪ԶҲÿÿѿѡǣʵҲȫּǼߵƢҲȷʵ󡣵ʱҰϢ߼ԶʱҲǳţ뾡һа취ϵǼߣɶûгɹȵĻᶼûС
۽⣬Ҳޣʺϸɳ񸱲ָƽ
ҳֻǵϵƻشԱԼѳȥ
ˣȥɡ֣뿪
ͬסͷõǣͻȥ
˵ſڣ˳뿪طԼãһߵ˱һٻǿܾǶ㲻Ļˡ
ãûкţܵñӶ졣
ߣȻĵԶյˣΪ°ѼԶ׷ôϿ϶ÿڣǡǡҪùϵʱʡίĸϵҪҲᰲͨίǣһǸһʹõͼȽԡ
׷ԶƺҲ̫ܣϾʡί绰ָ𣬶ңǡǡǷһϵ·ġ
˶·ˣסˡ̾˿ַָߵ棬ƿؾ䷢չֻǴƽȹȾСĸпûеͷ֮ͨмܣ֪ΪһǵλíʵϽСпܣ˭ɣڹϣϲϵжϣǳ
ڹϣѷչ໥̨ĵزˡһ㣬ˣһֱȽϰȵزٿ֮ƽ⣬ûҲ
ڰǰģǴ´¥ع⣬Ȼѹ֮ǰľһ鵽סˡ
ڵһ´¥¥ĲȴʩʵʩǷҪȡʩҪҲ԰⣬ڤ˼뵽Ӧôͷ褶û˵
ȴḶ́ԲӦǼԶˣԼеع¼һʧǰĴ
˵Сˣ¼Ĳ߻൱ɹɹ褶͡
С̸żɽС¥عһ£ƻİɣ
Сֿ˿褣ıֱ˵ޱǺǡСЦЦг¸鷳ǺܱǸˡ
Цúˬʣͦаյġ
գСüͷɶգ


615 ۿ
֪ġ褿С֣ȷǸˡ
г佱С΢΢ͷгʵֻìͷ׼ԶԴ뿪ӣ޴һңֱڣ
ΪԼ͹ҲΪ˱ˡ褵ҲѾ˽ˣԶ˭˶˵Ҳһֻ䣬޴
ףгҲ˵֮顣С֪褲˵֣ܲ˵
ţӦ֪Ҷεġ褵ϼѹϵҾУ
лг֪ڵһУǷгĵ㲦ûĹգСֲء
˽˵ô褵Ҳò㣬ԸԶȻԣҪҪѱְɺãͶԷ⡢Է
гģСֵϤϤ֮󣬻ᾡŬȡһЩ֮Чķӡ
ܺã褴ɫƤվ׵ĲӣںʵľذϷ΢ġ㲻ʧģ
гҵѹһȫתɶС˵꣬褵ͷг࣬ʱ䱦ҾͲˡ
΢Цŵͷ
С˳칫ңطųһڷǰǾнģһ㣬С־ԼӦǰղģӷ褵ĻûаİȫȦһЩ㵽ֹ
뷽褵İȫȦҲǺҪġС֪Ҫ뷽褵İȫȦǿϼĹϵҪԼʵһЩɼ÷褿ԼȷʵôԵشȦӣȥȻ⻹Ҫ˽Ḷ́Ͼ褶ϤֻǴ˽ѡ
Сֳ󣬵鴦ҵ˲飬ͷ褼ϵġΪ褵飬ǳְģ᷽褵ͼϣûʲôƫһ㣬Կ䣺ʺ˵òûôܵг飡
飬鷳˰Сÿİ칫ңЦŴк
Ӵô죿ܲ죬ôô죿
̸˰СֺǺһЦ飬ҾʱѾˣ㿴гô࣬˶಻á
ǺǡЦЦС̸ʲô£ʱộ֪ʲôʲôʣֳ֪г̸ÿ˶ģ˽
ѽ飬šСֹźףңһΪг̸Ҫ죬ܵһĹأ
㣬ô£һüͷûϵ㻹лᡣô˵Ǹķ٣֪СֺϼϵҲ֪ЩСֹϵͣؼǷ褶СʶģСִŪôʱټˣеϢʾ褶СַǳأᵱȻܶࡣ
ǻҪæඣС򲷲̡֧
ӹˣƤһˣ´ηг̸ôżû¶㱨ʾزҪǸ̬⣡
ţСֵͷл㣬պһһҪúøллʵС֪˵ֳˣǾֳһģܺͷ褵̸Ļᶼ֮١Ҳԭ˭ᣬ᲻˷ѡһһ룬ܵг㱨չʾܶʱ򣬷֮ЧģȻⲻ˵¶Ҫ˼ҲһùͷǾˣû˿ںͷ褻ϣС־ԼǷǳȷġһ֮٣ʱǱģԣֱӣ̸뿪һȽӡ
Ͳ˻ᣬС־뿪
·ϣӵֹ̿Ƶ绰˵˾½·̻ݽ˷Ӧܽܡ
ײʯשͷܳˣСʡ
׺̫ܡ
ǽܸɶСֵʯשͷˮǸ⣬ô
˵뱣֤һףҵϸˮ̵棬©ˮ⡣
ЦôⲻǣСֵһףһ׺øɶֵƤԣһЩզ죿ػʯשͷСô˵ʵǶŹģҪе鷳ʵ̻һЩǳƤ̻ûɶ⡣һҪ£ǶһЩɧš
˹̿ƣ̻ҲҪСֻصҪ̻һҪʢ԰ֹ˾棬ˣɶɶⲻЦôҪ⳥ܾǾʹ˾
Сֶָ´Щģ󷲹̵£ôһ㶼Ǽзݣ̿ƺ̻ƵСƳǲҲ̵ֶĹǣִָҪۿˡ


616 һ
ΪȷЧдﵽѣС־ûǸСƳ̸̸
̿¿Ƴ㣬䲻󣬿ȥȽϻףԽС־ԽЩѲסʵͽͷԵû׼һףкôҲϣ㶼㲻أ̵ֶ¿ܲᷢ㲻תСƺҿӡ⣬СֱֲǰſƳ˽һһǰζԺӦ˽⡣
˽⣬ȻƷУиҪġſƳС֣㲻̫ܴӹ˾ڳн·еõʲôôΪ˾г϶£ͨξֳģòŸСƳǴк˵ôˡ
Сһʱеˣֲǰʱù̿ȥҹ˾ô˳ƽûõôҲſأڸպʹط
ǺǣððСַǳˣһ̻Ҳô£Ҳ˵˾ֻϲ·ߣûչ˺ûĸܡ
˵ͬҪһһǶ̻޽ϸ¿ѭС̬Ⱥܼ̻ٿʯשͷȫ䣬ҿȣҪ̻һ£һ׶У
ڶ̻Ļ棬ƺô˵̻ƿƳ˵ʢ԰ֹ˾ҵǾ﷢ģͬǩ̫棬ЩؼԵģûЭ顣
ҲûΣСֵһһû£ǵöǮȥ
ֳҲ˵ʲôСػشţ֪СֳֹǿƣҪȻҲôƶ½·̻̻ｨ衢׷⡣
˵㲻˵ɶСֵܲ˵ɶҪǳĳЩؿǣ˵Щɶ˵ǾͲ̫˰ɡ
һ⻰һ˼С˼ԣҪ֪޲ԣǺξֳŵģʱΪ⣬ξֳԴ绰Ҫʢ԰ֹ˾ô׵ؾˡãܴµеõôʵһ㶼ûУʢ԰ֹ˾û £ڵģżԪĳпûУջ𣬵ںξֳǷӣˡںã˸С֣պÿ԰鲻ģöදӣ˼ǰ󣬾ûǲܶ˵ҪξֳǱǲð졣
ȥйʢ԰ֹ˾Ĳ϶Сּüͷ˵㲻ҪΪ¸ûϵΪ̻ƿƳԴ
֪СˣæЦֳɱԹ˵ǰźξֳӣҾһСƳɶأ
£õξֳûɶϵҲûɶϵֻҪжԲ߸ãСֺٺһЦ̸֧Ҫʢ԰ֹ˾զ棬ûϵȫҵָ𣿡
̣Цŵͷֳôһ˵ͨ͸ˣξֳҵͷˡ
ţˣ˵ɡСָָɳ¡
һʹ˺ɶ˵ˣǰܶСֲȤһ飬С۾һЧͬ
Чͬѯˣʢ԰ֹ˾ǩĺͬЧͬΪֻȨûҲ˵ֻͬ˵Ҫʢ԰ֹ˾ٷãûȷʢ԰ֹ˾ṩЩ񡢸ʲôΣӷϽһЧͬȫƷ
ŶСֵͷһ뵽Ҫ׷ʢ԰ֹ˾ΣҲôסȻͬƷ׷εôңǴ˾Ҳ˵һгɺ㣬ȷʢ԰ֹ˾ӦóеЩΡһ仰˾ǿˣ˼ҡ
̻Ḷ́Ҫݺ׷һµġСְ¾ģһѿ϶ҪץסԲܷɣ
ʵϣСֵһŬù
Ѿ̸ˣȫ㽨ĺҪһ㣬ܾϣұҲ˼Ǯ
ȻҪԭС֡
֮ǰΪҵʱ绰ξֳ֪ⶼСֵܺýСֵȫԲ£Ϊ¥ع˳û˼ϾֱӸίع¼С֡УСǷ褵ϵ
һУСӵˣò˿
ȲëСӽϾš˵½·Ĺ⣬һжϣ÷ķ˿˿֮ⷽȡȡ
ҲСְ̹ˣҪó½·̻ô˵Ҳøһ֡


617 ˭Ĺϵ
һ֣Ҳ˵㣬˾̲½·̻ʱʩʱʮ֮Ĵٿٺش
ͨУһٺУе죬ڵعԴٺ뺣ĵطҲжʮ๫ٺǴǴӾáԴΪڵǵ֮ģҪҵ㣬ȫòУȻʵһСࡣ
絽ȡΪٺԷǳ󣬸ͲʺֲҲ˵Դ½·̻ﶼ̻ɻǷǳѵģֲһЩϲüֲΪ̻ѡ̫С
⣬СʼϲΪ֮ǰտʼ̻ΪγɻʲߵʱҲɹȡйزż⣬ĽΧֵ֮ڡ
̻ƿƳȽϸģֳ쿴̻ʱֳɫе֣˾ǴıŪġ
󺣱ߣ˾Ըⵢʱ䣬һ˾һ˵Ǯץץһ˲⡣
һüͷһⲻǿЦôߡǶԣȥɶܳɻ
ֳʱ䣬Сִ绰˵ˡ
Сһ⻹˵ãĲҳô룬Ҳֱ˼ҲǣͨУΧٺУԽϸߣ˼͵ɼԣҲȷ˵Ƕԡ
ͣ
Сù̿ƿƳϽ֪ͨ˾̻ڿͣɣ£Թ˾˵ǶȻǺܺõģϾʡһʿ֧
һ㲻ܺӣԸ໨ǮӺΪľǸС鷳ͣ
죬ͣСֽˣСҲΣǿ˼ֹֹͣͣҲԴУСָϽũڲϵθǺܶ࣬ʵʩ̫ףǰ㣬ĳɱĳɱ˶١
ǻɶСְҹ¾ͽˣ̻ȫˣ˾°ûţŮˣãǷ飡Сֱڰ칫ϻţģŻᣬν֣
ûĸֳС÷ЦȴֲЦţ໥ʹ졣
զˣЦЦɶѵҪȥ磡СһЦͳÿһ˵ҾһСũλӣ֪㣬ɶ岻壬˾ͳɡԶ֪ôί񸱲ǹյĶسʱ򣬱üΣÿζͷԵܿˣǸ쾢ǹ񫣡
ǺǡЦˣǺܾн
Ҳ±˱󵷹ɶ˶ֲС棬ǶáСбۿҲԿ˭Сﶼиܵһᣬ֮ͥҾͻᷢ䣺˭С棬Ҿ͸˭걻ѣ
Ц
ˣæȥɡСֵҶ˵Щ֤ʱ򣬾Ϊ̻
ǣͷ˳Сְ칫ҡ
һ칫ңһأ˾ֹˡţȣ̫ţˣ㲻Ĵֳָ磬ɲһܾ߱ģѧҲѧģ˵汾£ҪҲλã
˵ֳɶأüҡͷУͷǵƾôйϵУ
ֳйϵٺһЦǷгϵĹϵӲأ
˵Ҳԣ̫ȷһ֣ҵǴֱֳӹϵǷгǽͨĶ³ϼ
ǲһгϼĹϵ˭֪ĳЩ˶ǲҵģֳϼйϵǾ͸ͷгйϵһ
ôϾмив㡣ֳǸˣ϶뷨ͷгֱӹϹǹӲĹϵ
ãҲˡֳô˵Ǹµˣ£ðˣҪ϶⡣
˱߱ģһͷ˸ذ칫ϵ׼̻ȫ
£С˵νǻǮѵʱôûϵǹҵģĿۣզţ
ʱļԶͲνˣ°칫¥ع£ɲ񻻸̻ô򵥶ϷڣȻŬ¿ʼ¥񣬵Ӱ컹ǿشڵģҴû˿


618 е
ۼලûͼԶƨҲСֵġ͡
ȷСȷʵûɣֻûԹʶѣֻǸź˸ָһֳָǷġСָźƣҪע´¥ɶ͸ƬʵģٴоߣΪ
ĿģΪʵƶ¥ĽعʣϾָ汨ԽعԽˣͨܶܣʡҲһСִӷ֪һʼʡίͲˣѹ
źĵƬСŻЭӰ°칫¥ϰ칫¥ĳ档¥Ҫڳİ칫Ʒ£ߡЭϰ칫¥̫СˣߵЩ칫ǰ°칫ģ󣬸Ͳð裬Ŷȥܶ඼סˡ
µãСְƬߣƬϿγԱȡֱȥǿҵһоǣߣ̫Ķۣºһ仰ܽǣ쵼ӵĳªչֵ쾡£
ͼƬ˵òͣд̣ԽĥԽü񣬲Ϊ¶ˣһ˳ͨеļ©ʧְ
һֱع¼Σ̶ҪԶԶԤϡ
ҵԶ֪֪мԶɵ㶵ҡҡͷǣûɡ
ܺӦȷǴŶԼԶ˵ģӦÿǵ̬ԣҪϼӹעҪ֪ͨίҪע¥һж̬𣿡
Զҡҡͷǰѡ
ƣ˼Ҽ߻ˣɱ˸ǹһ㶼ֱ֪󣬽ȥ¿ô죿ʡίе绰ǹƾͲϴһˡ
ȥ˽˽ԶŶͷżˡ
ȥ˽ʲôãվסӣͷżԶ鶼ڵֽȥˣȥ˽ʲôʡίûʲôϢ˵꣬칫ǰһ£绰ͨʡί
µ绰ʱƽˡ
Զƺϣ۰Ͱ͵ǣΣ
̧ۿ¼Զ̾˿û˵һֱߵǰſڣС̫ðʡܲˣǻᷢ𡣡
Զ㵵죬͸
Զȷģûܰ
ٴαʡί绰֮󣬿Űǰľоסس鶯ٿ˳ίᣬ˵Ǿ䡰쵼ӵĳªչֵ쾡£
仰ʵأϾ̸칫¥²һҶУ˽Ӷع⣬ȷʵһ޶ġ
ŵְʲôָ桰ˡֱ졣̫˼ΪʡģǸӼ˵ƽ˵˲á
Ҿ¥ع¼ŵжġ褲ŵԴĻᣬҲּģΪЩԽ跽褵Ŀ˵
˷褵ĻûӦֻƤ̡
֪оļɷʱŶйӴҳںίӴĻȽǢֻǺŽӴ˲仯ֵùע˵úȻΪ¼Ժ󻹻صޣ¹ȫдֹϵ⣬κʱκεطܵģ
ţͬⷽгصصͷȻع¼Ľ޷ı䣬¼ԭֵ˼ȡѵܽᾭ飬ΪԺĹṩý
̬褲֨Ҫעظ̶ȣĿǰƣѾٶ˵Щʲôˡ
ݺݵؽڴʯʵص̻ҸղǺͷг˵ˣڼȻΣȻҪ׷ȥΣΪ֮δΪԺ¼Ҫµ׷ģô˾ʹˣϢ
ǣҲô󶯸λǺһЦ飬Ҫһ᷽£ҪСҪЩûзԭԴͬ־ҪǷǣҪŽԸĳŬǸ󡣡
ⷬʵѾˣû취Ϯһۣͷͷǵƺûʶÿνʱ򻹶ܾ񣬺𾢡
ǣҶλڵɲʹùһҪϸ񣡡ıúʱΪίڵĸˣȻǼְ̬Ȼ˵ȥģжεɡ
֪Ϊ쵼һĵûеȱһȣòסˡ


619 
Ҫϸ񣡡ӹԭϷģϢ˵⻰ʱ򣬱࣬漴ºǺǣڵ£ʵȽϸӣҲܰһӴǸ˼ǰѺǱģβҲҪ
ô˵Ǹӣ̨ס֪ͶԷһҪһִġʧ󣬵һζŲţǿҵĵжһͻ׶Զ׼ġңôҲþܵõ褵ĸж
Ȼ֪˼֪ͼһףҶףֻǲ˵ѡԣ褼ٷȻǿһбҪεͷҲ죬ֻӦЦЦͷ֪ôʺڳ˵
ܿͽۣ˶û˶ˣһ£̸֧˵εĳ񸱲ԶڽǢоʱ̫׵
ŶǣЩʲôȷʵǲ˽⡣⻰ʵû˶Զ֮䡰һһǧĹ¡
˵Զĳλ֧һԪ˵ǸǼߴ㣬˽ֻóһǧԪ⣬˼Ҽ߸ջˣŵعⱨӶس˵úɣ֪ĿǰֻҪ֪£ҪĹʧʲôطΪԼжϡ
£ȲСüͷ°ͣһȥʣ̫񻰣
˵ò٣һ뿪칫Ҿʹ绰Զ칫һˡԶһֱ㷲ӵ绰͡NN˹
С˵ҪǼһԪڷѵİɣԶһ㶼ÿ
У¡Զͷ
ǡűͷôûαֵֵ£ôֵ̫ˣ֣
Զ˵еͿΪӸһˡǣˣԺע⡣Զͷ
ҼԶô˵ƿڴϾŮٱҵָɹæʡһŭѹȥС˵㣬ɴ£͵дؽ˵㿪˼Ҫһȴֻһǧ·ţ
һһǧԶ۾һԲǣ˵ɶ
Զ죬Ļ˵ˣԶʱŴȽǣҼԶȻûʲôͣʶеģҾûҪ˵ٻž
Զ쳣ؿһΣżԶ˵ٻôСѵ˵˲߻
С֣Զ϶СǹյģүԶļ˳嶯Ҳѹ֣µУСְ׽ŪʵڹǺ
㣬ôûȣԶ˰಻סٴüͷ²һҪ²֪ܹһҪ򶨣˼·ƾһʱ֮ðʧǻöָҵ㣡
Զ촽ͷ࣬ǣ϶СָɵģߺС֮йġ
û֤ݣ˵˵ҲֻñץѱСܾͨЩʲô
˺ҸˣԶ˾С֣ǵĶԹѾã
ţС֮ȷʵйڣһСͷԺҪСģץסСӡͼԶ˵˵ͷ֮һ飬ʵûҪ˵˵ʱһԼҲܿм±˵ٷְţԶǳʧû취Ҫع¼һ̬ȣС˵£Ҫһ˼׼
Զһ⻰ٿ쳣Ҳ׸࣬ǣǲҪԶɵӣ¼һֵʱͿʼĥ᲻ҪĵزֻǿʼּֿԲȷʵʼʱҲû£һĹʧܣʵûʲôֵĵطʵϣ˲߻һζŲţǸˣסʾ̬ȣֻԼԽԽ˶ϣ̬ԵøһЩ
˵Ҳǣ˵ҲǡЦЦյЩٸԶϵĲӦ
У׼Զ˸۾΢΢̾ǣ֪Ҳ鷳ˣʲôֻ˵ǣһʹ


620 ί
ǺãСؽͺãͷ񸱲ͷΣҪȥ
ʲôԶٴξҪҲʽӶѣ治ÿģ϶ӰԺǨ˵ģԶԶԤڣҪ˵ӰǨˣҪְ
򶨣²ԶҪëˣòٴѣСҲӰ첢󡣡
ԶһίʱֻˣίľĸԸȻѾඨˣôôҲЧһá糤ҲҪõ𣿡Զʡ
ᣬôᣡȻô˵Ҳίǣѵѹסô˵Ҳñһ̾˿Ȩһ£ΪǱ㱨糤ͷΣӼ˵һӰ춼ûУ
ŶǣίɶʱԶˣԵúƽ
졣ί˺ܴƶáô˵˳ԶǲǶһİգȻ֮ûнй
褰ɡԶ֪㲻ϣȻҪõʩ֣кСߵúܽ
šͷʶͺܺášǣ˿ȸ裬С褼Ҫͷίûô̬ʵϾĬһ˲ܶԿֻΪһͷΡȥҾó񸱲ͷǿñȽأõĿԽϴ󣬼ʹҼҲδܳɣ㱨糤ͷΣʤܴ󡣡
ллˣԶͷлôܾĥ
ĥֹڴˣڳίҪˣΪ̫Լ˾٣÷褻С˵𣬶СֿܻͼԶĹϵӣбҪԶԤһ¡
СһøǰкЩԵú˵ڷ褺Сǵһ֣ǻֽţǰʲô˵ҡ˵Ŵˣ̫ûҪˣпŪɳ׾˵ˡͣ٣Ȼض豭һСڣ˵˵ұȲûܱס㳣񸱲ñӡ
ģ֪ǹԶܱҾͺܸмˡ
ţô˵Ҿ黹⡣ЦЦ糤ͷҲԺ󻹿ǨϾ¼ԭԴֻá
ǣ˵һĻ᣿Զ͸ϣ⡣
⣬üԶǸɵ⣡
ǵȻЦֱٵʱͲҪҲҪˣǲҲûһ²Ǵӱ糤ֱӹȥģͬʱίίί鳤
ⷬԶ˲پ˵ϲȥˣҲ˵մմϲȥȥ񸱲ͷλһҵ顣
ɵˢӣôܺСֶǰСû棬ҪŪˡɽŶͷ̾ˣ΢һȣ㼪ԶôҾͲˣ˷Ѿ
ⷬǸԶ̡Զ֪־أڱɳһӻ۵ʱΪպġǨЩ̵档
Զ˱磬һ
쵼ãһ糤һܱ༭ǿ˵ͷɣ糤ץฺܱץֽ糤ֿܱ˵Σְһ㱨綼ģȻҲеıһΣ糤ܱһ˵Ρ
һ糤ķˣ
ԶĴ㣬ҪһԼķʾôףܱ༭ĻӣǴ칫ελϹģҲǱȽǿӲġ
㼪ԶҲ֪ģǰҲЩ㣬ûǲòʳİ취ﵽĿġ
Զߣ£Ը˳ġһƣֺ
СǱߣ褶ȴԽԽءˣίΣ褸С
һ褵Ȼǲʵģ׷ݵ֮ǰСصʱ򣬼¶÷ǳƯʣСֵĵһҪءϼǱߵΣѹϵܾϼС֣԰Сᵽһ̹λãԲô
Ҳ˵ӽСֿʼȨȦӡ


621 
С֪˼ԼûжС˵ȸϼ˵۲죬СȷʵнĿռ䣬ԼΪһص
ϼϢȻǷǳ˵ģһʼСȻ褴Ӧæȷʵǰˣûȷ̬ںˣ褿ˣһ⣬СֻкܶǨĺûᡣ
С֣ϼһʱͰϢС֣褸ոոҴ绰˵ӽ㵱
ҵˣСէʼûӦΪϼָ˼ޣ޴㣬˵ɶгҪҵˣ
ǰϼºܸߣС֪ˣĺôɾͶˣͷЩȸȨλصҲҪ㾴ֵģ
⣬̫ܲðɡСֵ˻˵лġ
˵ʲôл褵ֲֹһɰɵ˵˭ңίͷϵǷǳԵģʹ˵Ҳûʲôã̫ˡϼС֣°Ҫʲôǣҿɸ㣬һ뵽褵ȨȦӳΪˣûأ
Сϼ˵˼ԭǳֵõ褵Σܼ뵽ȨȦӷΧ˵ǲ˼̫ˡСʵǸеΪ飬⣬Լ˼벻Ҫϼ֪ˣ֪ᱻôȡЦء
С֣ҸʱҰѷ褽йһԶٷʱú˵˵ϼһҪ÷͸ףʱܰʲôλȥ
޴㣬ǵ˰ɡСЦЦȻгȨȦӣһлÿԼŬֺˣȻõνҲòɶȷĴ𸴣²õӡ˵С־֪ɶλӣû뵽Ҫúøɹ
ǺǣǵᣬҸ褵Ĺϵ㻹֪ϼЦţʱҲ̫Сˡ
޴㣬ҪСģʵҪСšСҲЦǺǣͷгĹϵһ㣬Ҹгɲô£Ȧӣҵ֪֮ܵţ
ѽǺðɣȻôˣʾͲʡϼһԶٷûģҲ˳űʾ¸л
ţ⵱Ȼû⡣Сֵ޴㣬ҿҪллģǰǰô࣬Իرˣ
ô˵ϼһĿǣ޴˵ЩʵС֪Ҳõ˺ܶࡣ
ţȻ޴ô˵ҲͲٶ˵Щɶˣ׾УСֲǸǡСֺǺһЦ޴㣬ھ˵ɶʱɣɶʱ뷽гԷ
ڻ˵ϵϵȷҾʹ绰㣡ϼ˸߲ңСܽ뵽褵ȨȦӣȫĹˡϼôΪνСôģ֪ΧΪϼĴ磬Ϊȷʵܸɵ飬ڷ褿п֮Сֲϼ֪ԱǷһЩ飬ΪϼΪѾˡ
ϵ褳Է£ϼ˻ظ
ͽϡϼ绰С֣ǻطɣҹ˾дˣ߸ҪСԵ㡣
߸󣿡Сһ㶣޴㣬뷽гԷǵط᲻Щţ̫ûˡ
ûʲôסϼܿ϶ƽ뵽ֵطȥأɣҪǴȥתתԵƤɶģ˵ġ
զءСӶ䣬޴㣬ǲǷгƽûǸʱƽͷϰһȥǲ
ô£ϼҲС̯㶫ۣ𣿡
Ǻǣ޴㣬Ȼô˵ǾͺáСֵ͵߸ζСȥ
ԷʱĳСĲ࣬ͣҲܷɣС˵ࡣ˵ҲֱӣǰôĥǷ褵һص㣬ԼȨȦӵȫһִ·ʽֱ˵ԼĿģϣõϻ֧֣ٽĬ໥¡ַʽܷСֵθڣ˵¾䣬ͻἫƫܰЧߵѡڷϣûᵽϵľ顣
ܵ˵褵Ĵ·ʽܺСθڣСҲ뵽Щ⣬Խ뷽褵ȨȦӣеǡϼСǱȽ˽ģȻСֱֳ˼飬ԼеСеܲ⡣ϼڷûбֳĲ⣬ҲûҵĻС֣·һʲôС־Ͳ̫ˡ
뿪߸ϼͷ褻ȥ󣬲Ŵ绰С֣ƵʵС֣ôо̫뵽褵ǸȦӣ


622 
ϼʵû뷽褵ȨȦӣէһܹʣСһʱƺǸѡ
кܶϵһΧǷǳ׵ģһǸΧ֮⣬ͱ൱ˡڣСֻĸֻ죬ڷ褺ͷû⣬϶ˮٸһЩܾоˣŪɻᱻѹһ겻ǾͿ˵Ǳˡ
м·ߣʼͼġСһ㡣м·߱ʱʱͻϵ̧зҡֱϣ
Լʱ˵ʱָʲôСֵʶ̫ǹҵĳЩϵ
Ūȥѡ񣬻һлˡãСһ㻹Ƚ֪Էô֦ץסǸɵ
ʲô·ߣ߳ˣǿġСֺǺǵЦˡ޴㣬ô᲻⣬˻أСֶϼƸȷĽ󣬡һʱˣе㷢£
˵ϼΪСֺããСָŷ褻죬лͷģСҸ㣬гԼ˴
޴㣬֪ϾܿСЦ޴Ϊ˾û˵ܺ㴦ϺѵģǵȻҲˣ
褸ҲֻѣֱǽãϼЩ飬Ů˸Ůˣ˵Һ֮Ҳʲô׷ȨҾ̣׷ǽǮȨͽǮʱศɵģҸĹϵһֱҪá
õɶ̶ȣСЦˡ
ϼһС⸱ˣСɶˣ
ûɶʣͷгõɶ̶ȡСЦǲ޻˵
ǣʲô˵ϼͷ
ģСƤһţ㲻Һ֮Ҳ˵˰ɣ
ûǵûСϼһ̫˼֪Һͷ䣬ܺһ𣬲Ϊʲôԭ˵ͺҫ˵ڷǰҫ𣿡
ŶˡСֵŮĺ룬Ȼǲðţԭô
֪ϼû׼ĴĵͷϾ˵ˣ
޴㣬ǿɲðɣŪ÷гпأ˵ҾĲšСֺǺЦģ񲻶ҵǰ·
ôᡣϼҲ˵£ʵһԭ򡣡
ɶ
㡣ϼڲ㣬Ժٸ˵
С֪ϼ˵㻰ĥӲݣֻЦЦ׷ʡСȴͣĥһԭ򵽵ʲôȥûҵһ˵ԭΨһеŷģԼ˵̫ó޷Ǿڲͬѵϼ·֪˻ȥһ㣬СֺܲȷȻٴʵŮ˱Ǵ忪ʼģһҲǳҪܲ˸ϲ̻ˣҲƫСأҲеŮ˶ϲڲͬ褻һ
ϣСֻûһжϡԼΪˣ͵һţˣ²ֵö˼
СֲɵԸꡱһЦԺŪ岻٣ڵɼ
С˵ûɶƾ¡ǰʹͳɳʱʱڵڽֳָλϣûڳɶһдͷʼˡ֮ǰȣѶǴˣﲻһϵˣ໥ƺĶˣԲ͵ˣ˼Ҿͻ뷨ͨϵԼ
ֶԸķӣһСĽ𼦵ȥϼͷԵؿţǧűˣѰ֧Ԯ׳Լʵֱӵ;ǼϵСڼ뷽褵ȨȦһԼԻݡ
СԼˣһַˣԸǶˣôͷԵظءѡѡ񣬾͵ڶˣܺãСΪϾǿгΨһ̫׵ǣͷ֮ĹϵֱӣãбҪҸʵĻᣬͷ褵Ĺ
ǣ̸ף
¶лСţһλõ褵ʶϵļǲõĵģĿǰֻǱӣѾίɵĹɺá
ίɵĹ½·̻⣬СֶԴѾٵģѾ˳չ̻ڶǰڵμҲȫڻľҲ̻Լľȥѡ磬Ȼһ԰˾ٰ죬ͬװףһ׳ʡĵòˡС˵˵ô򵥵£궼ã϶
ȷô£һֳС־͸ˡ


623 Ա
ǰΪ̵£СҺ̸ˬСַŻ½·ֱ̻ҧ
СҲ̫ҷˣŭڰ칫ǰӶôСֵɫ
պʱ̷跽Ĺһŭæô¡̷֪С֮ĹϵӴС̫ſ񣬲ֳ
̷һ⻰˵ʲôȻΪСֱ⣬ֻ̾ξֳֳ̫ᣬȱҪҸ칫ҿýƽʱģҲǿɡ̷ô˵ҲǸԼЩƵСֵİ칫ңҲɣû˵ʲô
˲ԿʵҿСſŷгʵɶгɵϵˣСãΪ˲ʱˣͿ췽г߻߲ƣСֻôֲŵĶˣôչ
ξֳ˵ò̷ͷ˲£ǵö࿪·
㿴Űɡ̷ֳҿո̸̸ûԾͶ࿪ʵڲɽ̾㡣
ţҲǸᡣ̷ĿĴﵽˣںô롢ﵽʲôĿĸν£ξֳҲ棬ԼûҪĴ»˲ŸϾ
ǣô¡¿СôȥͷԿԼ
̷ͷ˳ȥСְ칫ҵû㵽Լ칫Ҵ绰С֡
ʱС·תأ½·̻ˣȥʵؿ£ô˵Ҳиӡ󣬿ɶӡתƵͬʱѰ˼£θ褵Ĺϵٽһ㣬бҪԽԽáС֪ҪܺõؽӽһˣҪ˽ԷͶáֻãĿǰ˽ⷽ褵;ƺֻϼ;Ըߵģñܿϼ
̷ĵ绰Сֵ˼˵ǺشЦ̷㣬϶Ҫҿ
С⻰һڣ̷̾ˣСɶʱ칫ң
ҹ͵̻ʩֳСЦøɵĹһҪɺãú϶ûɶ˵
ҲģɺùͲ˵ɶˣ̷Ŀģ֪Ҫʿɶֹ̫񡣡
л̷ˣСֵȻҵλȥġС̷ֻ꣬йص£бģҪôż
Сֹ˵绰͵תͷ̷׼ˣÿСֵ칫￪йɳ嶯һô̼ԡ
ڼϴ̨ǰ̷꾲վţ澵ɵҲټɣƤҲԿ˵꣬תӣŻȽ
顱̷꼱߳ȥ
ĲС֣ǹ̿ƿƳ㣬̷֣̩·ؿ̣˾Ҳ飬ξֳҲûк㿴
ûк㡣̷ξֳ·ʽҲǲ֪ͲܴĦ͵ûĹϵ
ǾͰˡ̷ֳûҪչ˵Ĺ˾
̷걾ѹģСѾˣЩֱ˵УҲܴδζ㣬ϴθհŪ˸ĿҲͣͣˡûУҲѹˣ̷ֳû˵һ˵ʲô̷ɣĻҪ󡣡
̷˼ԣǸ㣬ԼЩֽţ൱ڷȨ޸ôԸˣзݵĻҪС㵱Ȼ̷˼Цŵͷȥ
ߣС־ͽˡ̷㣬ˣСֺԵãź⿴ɶ£üɫġ
кô¡̷ЦӭȥСǰûͣ£ֱߵſڣѱˡ
СֺٺһЦ̷֪ɶ˼ǲżɶô
̩··ؿḶָ́ˡ̷ֻ˵ѵõģúһ£
ֲϲЦտ洦ɵˡСߵɳǰˣ̷㣬ʱ·ؿĿȽ϶š
ǲ٣ҺҲ١̷ϳģǻ񹤳̰ɡ
Ļ񹤳̣ƭ˵İϷСֲмһˣǿ
Ҳ˵ƭ˵İϷͼڣ۵ģ͹ҲһõģϾϰϿƽĴ·ˡ̷˵ţӿСԱ


624 
ҲǡСֵͷ̷ַ֣Щݲƽ·Ǹޣ·ƽУѩصϰղҲͿˣؿʵòţ·һؿǹ̿ɸӶˣ˷Ǯƣ
ˣʵϱߵ£ǽִֻС̷ָͷѹСֱֵС֣ҵúúø˵˵ԺҪע㣬ξֳǰ˵㲻ġ
СֵȤ̫󣬡̷㣬µȻ˵Сֲӣ̷꣬ղ˵ϱߵ£
˵̩·ؿ죿
ǡСֵЩ·άޣǾ÷ô
÷ϱ߿޸İ̷û˵ͷϵйأҲˡ
̷˵Ǹϵйأղ˵ͼ棬С־ֵ׷ʣΪ˵ϵȻ뵽˷褺Ҳѹ֣ͨ˵ϵ褺Ǹġ
̷㣬Խ˵Խˣ·ͼϵģ̫˰ɣ
̷걾˵Щ޹ء£СӲ׷ʣֻһ£ҪƲȥ¾ͻ谡
ܼ򵥣ؿġ̷ȽעطչڵĳԭеĻߡ
ŶСֵͷô˵гǱ뿪ˡ
ǵȻˡ̷Ҫؿгĵ·Ǿ൱˿ʱչԭлߣһĻ
ŶҲ˵ڲѳЩϾƬĵ·ؿˣʱŸЩ룿СͻȻ²һҪ
ǵģҪʱʲôûУŸʱͻᱻ̫˵ȥ
ˣгǱ߾ûܸô˳شﵽԼĿģ
ⲻл𣿡̷񹤳̰ϰֿƽ·˭ǿҵķϿȷʵˣһ㶼Ҳ
Ƕǣı˽ͼСһڣ˵ͷȷǸٺòĽˡ
С֣Щһòǲģ˵˵ܸĵİɡ̷갴˰Сֵ֣ξֳøĸģȻξֳʲô쵼Ͼֱ˾ˣ²ʲô¡
̷㣬ô㻹˽ңСüëһſˣǣҲǰڲͬˣ֪򣬸ñŵʱҪţզһצضأ
ô˵½·̻й£̷ǹξֳйأųĻòΪſ𣿡
ָСֵҾģ
̷ɻؿС֣ΪʲôǴԼ鷳𣿡
鷳Ҳ˶ٰɡСֺܵȻ鷳ҲûɶСֲںҪǻغһ
̷¿ɳԾСغξֳ
ȻСֺǺһЦһ͸Ҹ̻ļ¶ҸŪҵͷһʵզأСֿɲһףָҵ£ܶҲ۲۵ذף˻ûɫ
GӴС֣ˣǺģ̷곤س˿ôգһزɾήˣ
µе㴳̷㣬˰գʱͻ
ҿô򵥡̷ǵС֣֪гչˣ֮䵽ɶϵ
ûϵСֺᵭҡҡͷйϵҲǼӵģͨ˾ϼΪ֮ǰй˵˵͸гᣬᵽɶ̶Ҳ̫˽⣬Ϊ˼ʡҵе̷㡣
ʲô£̷Цоֱ˵ˣһף
ǿףеΪ顣
Ǻǡ̷תӣֱȣҾ벻ʲôǰΪ顣
ȣ̷㣬ô˵ΪСֺǺһЦȻô˵ˣҲûҾ˽һ£Ůٶ̬˵
Ǻǡ̷һͷɳϣ˽ʲô
ùܰСºܸߣȻǹ̷㣬Ƿг
г̷ӣгкܶӴĻ᣿
ܹ࣬ССֵ¾һΣһҪǵ˵ĵطǾǵù͸ˣС˵꣬ͽ̷ֱȰᵽԼϣ֪ʱ̷ڻЩ꣬׾˵£Ҫʱһ


625 Ӳл
ⷽ棬Сж
ֻҪǰŮ⣬һһϸ΢ĶСֺ֪ܿһӸʲô
̷ѾǱȽ֪ˣжϱ۾ֻƾͿ׼ȷСַǳţ̷˵ݵϢȫܱܵȽϾ׼زĻĴС˿֮¶ȡ
̷㣬˰ɣС֡
۵ۣеͷΡ
ȱЩˡС֧ӣվ
̷һһԡ
СЦˣ̷ѵ˻
̷ȷʵѾ˻Сֶʱһӱóܾõѩһˡˡ
ûɳС־ð칫ÿ˶ɾڼ̨ó̷ְһëץ˹ڵ¡
һжڰ
СͰϣе㴭ϾֻǸ̨ôþ
̷㣬˻ǵɡС·ߵſ˳ɳϡ
̷һ˳칤ǰ룬óţ̣С֣˺ȵɡ
ȣղſպôʱءСԴбۿ̷ٺٵЦˡ̷걻ôһ˵ƮΣС˵ʲôˡ
Ǻǣ˵˵˰ɡСֵ⣬߽ŸղŵĻ⣬˵Ů˵ӽǿгĲ̬Ķ
̷ˮһţ̣˺˺һڣһúú룬һʱ˵˺˲ͬгʲôˣҲ̫˽⡣̷ͨһЩ棬Ҳ˽һ㣬Ҫʱ䣬һô
УǾʹСֵ㴧Ħ͸ңײð˷гҿɾ˺ܶᡣ
С֣Ҹ˵һ䣬˳׼ġ̷ЦˡСһ;̷Ҫ˵Ϊ¶ֱ飬̷㣬֪Ҫ˵ҾȵĻˡ
Ǻǣ˽̷ţֽ̣ǰ÷гʶʶͣҲͲ費ҪܵˣܻҪء
㣬̷㣬զ˵ءСֵֹӣȻҲ׼̷Ҫ˵£ǣҶɶ˰
Ǻǡ̷ͷЦˣС֣Ҹ˵ҿһһٵİô
Сͷһᣬҿǵɣվסŵġ
š̷ǿŮ˱󣬶һļͥ
͸һСֺЦɴͲҪͥˡ
ȡЦǲ̷װ۾һ飬ҿɲʲôŮǿˣгϼĲǡ
̷㣬ЦءСǰ̷򣬡˵ʵŮǿˣǸǳҸŮǿˡ
ˣʱ䲻̷̫ߵ칫ſڣšգг̬Ķ˽ٸϸ˵ɣУעºξֳĸܣû뵽㱧ŻؾĿģо˵ûһãһϣܶòţ´λϡ
СֵͷЦ뿪ˡ
ʵС̷ֿ˵ÿһ㶼ǳãٽĹؿ·£˵ֱ̫ҪˣҪǰ˵˵ȻСֺԼȥǰ˵£ṩĻܣǱԼ̬ȣΪԼһӽ褴ᡣΪ褲֪ܲһеģҪⶼ֪ôûʵ
Сֻ˵ҪȥҺȻҪؾһǾ͵׵㣬ڳ̬ʱһǿĹơ
С̷ִ칫ҳֱӾÿ˺šξֳæţ㱨ˡСֻεŲӣһںӡ
СֵĵЩ⣬ֿС̬ʡ㱨һЦֳôˣǵһ
ŶǿǸлܵõξֳôߵۡСֺǺһЦкԸɳϣһ̧𣬷ŵ輸ϻţӴƣֳ칫Ҿǲһɳ͸Ƶģſ϶ɡ
׺С֣ϣص㣡
أС̽ӣüͷһ壬ѵȫ¼Ҿ밲׼ͷ̧
ٸˣСҸ˵һʱһʱʲôøԼ·
ֻǰǰߣں··ģ޵νСͳӲлξֳһ֧
ԼУûóԼл
ξֳǳҵİɡСֲݷ˵ֶ̧һ֧±ģпҪãǹ˵㣬ϧģûҵӲ


626 С㱨
Сֵ仰գۣһ侲۹۲С
ǰС֣κЩŵȫ£һнֳָ˵е壬ҲҪ˵ùȥ⸱пЩ˵ȥҲСĹȴޱȵĴݻȥòɿܡ
ֳҲ㵽ôûгСӹȥ̣ҲûĮӣطŵһԡ
ξֳ˵ɣЩط㿴ߡСֵ̣Ӻ
ı֡һų̫â¶˰ɡ
ΡС̾ͻһ䡣
ΣһԴֳ˵㱻Σ
Сֵͷұһǫĺͽ̬㽨֣û뵽ӭξֳ¶ɫظҰ˸ͷȥɶ½·̻Ҳǲ֪ɵôãСӲͷƤѹˣξֳʧɣ
ʧʲô㲻۲۵˵ǿΪһ֮ʲôʧĵط
ξֳ𳪸ߵˣ㰲ңܴ죬ҸС˵úƽҲôǳĸλȻҪɫֳ¶˶죬Сƫһס
ǺǡȻһЦֳȻ˵ϣҲ˵ˣǴˣԺƽദ
Ļ͡СֵȻ֪þգ˾һҾһɣЧĺͨʽ
ξֳ̣Сߵ칫ǰͳǾ
̧̣ۿСֽ֣ˡСžһ͵£ξֳСʱǷ˼᲻иˣҾƢԣģȴһֱûĵõ
ǺǡٴЦˣЦͣʱ乻ֳҿ㲻Ƿ˼Ƕ˼Ƕúܳ㡣
СһһЦξֳ̧ˣ
ֳǽִġЦδ䣬ĹͣܿͻΪˡ
ǺǡСżͷźξֳһ̣ϣǻʵۣԣ
С˵ԴˣĻ졣
Ű칫Źϣһ̾ģСӹ
С뿪ǳ̸ջǺܴģԼ̬ȣԺڽֵǺаġ
ڣСż褣Ϸɣðؿ·һ¡褸С㱨£ǵһΣСеûף֪褻Ǹɶ̬ȡ
ȴ绰̽̽
绰ʱľͿʼͨСеڸɡཡĻСܴˣеҵĳ嶯
ãλ
褵࣡
гңС֡СֲԾĹ
ŶСʲô£褵Ͷˡ
гҸ˵˼£ȥûӦø㱨һ£СֵĿޱǫ
ţ˵ɡ
ǹϽ·ؿ޽£йءСֵгȻ㻹ûֱӶҽЩɶ֪ľٴܲ˼·
Ŷ°ͣһ£׼ʱ̸̸ⷽ飬Ҫڹڰ칫ҡ
ãõģСֺطµ绰˳˸أһν뵥Ӵ
Ժò̫ԶСֲһӣʮӺֱվ˷褰칫ſڡ
һǲֱõ褰칫ŵģ칫¥ֵһϸǼǣ˭ǻ绰ϵȷϺŷ˽ȥǡгȴ鴦ǡгϵûԤԼûбҪ
Сֵĵ褺к
飡С·ׯص̧š

Сؽתʮȣƿг˼ˡСֵͷЦ
ôЦǺ˵𣬲ôнָָɳɣˮ𣿡
ȣȣС֣СƵɳǰ¡
ֿ̧˿ʱ䣬ʮӣһиᡣ
ãСֵͷгھ˵˼£ϳ̩·ؿ޽˵·޿ԣϾḶ́ȫûҪؿ֪ԭǶ˼Ĺ̵ĻӴﵽؿ·ĿģӶΪ󿪷ϳ̵棡
褵ͷųǴǰǴӳԶǷͨзչҪģȴҪϳ뷽跨
Ϊ˸ԣ˷չ򣿡Сʡ


627 ջ
ͨзչǿ϶ģǲΪ˺Ի˵褵ҺǱƴʱڹ˼·ϸͼҲϳҲûʲôɣҪǴһǶȿһĿġ
гͼС΢΢üͷ֪ڷǰҪֳǿҵ̽һ˾Ƿʢ֡
о˲ܸɴ¡
󷿵ز磬ͨеһز̣ܶ෿زĿǵġ褱࣬Ĺϵŵģϳ죬ӲǨ½ˮþˣ˵ųպҲơ
ŶСֵͷôһ˵Ҿˣƾ󷿵زʵȫϳǸıģʱôǾɲñ˵ˣټĹϵƻкܶΥ桢εĵط
褵ͷֹ˵ľͷ֣Ҽչҵ˼·
Ǽս۹ġСֲάϳĻϸ죬ӲƷ첻Ƚţô£ѵͬ⣿
ڣվУߵǰ辰ʵȫ˽Уó˵ʲôгͨҵֶǨ죬Ͼϳеҵ͸شֶǶ
гҲ˵ϳԿû򣿡
ĿǰƿҵĶ˼·褵ȷҵ˼·Ҳʤ㣬ΪȻǸ⣬βҵȦ߾סֻһտǡǡǡֿͨ˾㰵ĶԿһϳҪǺҾԴơ
С֪褵ĵģһλӣ¾͵ˡгôһ˵ˡС֪óʱͳڣҪᱻΪƽӹǿɾͻڷĿеļλҪľǣҪȫó칤⣬Ҫϳ£ôĴ򡢸ѹѹıóѣ
Ǻǡ褻عЦˣߵ칫ǰ£СʶǿǵҪǸó죬ǱߵĶȻҲҪʶȹע
ʶȹעĸֱ˵úءСֵȻĵϾǸλϲ˵̫¶ǣң˹ϵδǸ̶ȣ˵Ȼעִ硣
го仰ҾûǸʡСһ˼˼·ȷ̬ǸɶĽ
Ǿпͬʱˡ褵ĻȻ֧ȡ
ǻǲ־Ϊá
ţҵжϣ̫ܡ褵ܸߡ
гľϣȻӢģֵ֧Ŀ϶ࡣСֹʱ䣬ʮˣȥгΪЩɶ
ǺǡСֵĻЦ
СҲ֪ΪɶЦʱҪǱ̬װʱ򻹵װгѵʱûУ
һ죬¶ݣСڵλãЩʲôñְ΢һٰ㶯ʱҪ¾Ͷˡ
˵꣬С˵ٴֿ̧Сɶ񣬴ʱ˵ɶ
гˡСվÿˣȻȥټʱ㱨
š褵ͷСҪŵʱ˵˾䣬Ȼܸ鷳Ҳԡ
СֻͷһЦ°͡˵ʲôˣʱĬǳҪӲҪֱ׵˵ɵֱˡ
鷳Сֻȥ·ϣĥţôأ˰죬һĴȣʵܼ򵥣òŶ룬۰Ͱ͵ϳ죬ϸ첻˳
СŻܿᵽΪǱѾʼ֣ﻧжǨеĺܿ죬Ͼͻи¥εض
һ£ǻ̩·ؿȻ˾ʹǰûкһ뷨Ϊ֮ǰǹ˾ı꣬Ǵк˵ģҲ˵ֻҪй˾ǾǱ
Ǹʡ͵ĵƣװͿġǰˮ飬ûζ˵ŹáΪ˵ˣϵͲһˡ
뵽ЩС־Ӧú̷˵˵̩·ؿ칤̻ȫָΪĻᣬһûб꣬ϾͻԺ˵ջϲһ̷ЩӰ죬ܻ˵ȱж
Сߵ̷칫ǰʱָı⣬ò˵Ҳջ


628 ػ
Сֵջ񣬾ǼһϵļɺޡȻ㲻ʲôľϣͽһСƳ˵΢ЩʱԽ΢СĶ𵽵þԽ΢
ȻЧͳˡ
绰㣬˵̩·ؿĿǽɹ˾㵱ʱһ¾ˣѾ˻һҹ˾Ҳ˺ôںһ绰һжҪƷ
̷ֳҲǡüԹôô˵أЩӦиԤģڸôǱ˵ĻҪ³
ʱ̣СŽˡһվֳ
ŶƳ˵ξֳ˾˵ˣСֱֺӣģôһĹ̻ùռˣ
ɲʱüͷ̷ֳ˵̩·ؿĿⶼˣ˭֪˾ð˳
²ֱܹˣ׾ǰˡС̸ֶ֧㣬¢ϰ¢ϣ˵ûʵĻ¢϶ǰٺһ
ǸЩĿܹصû˵Щߣʲô϶ģ޶ȵ׬ǮǮ
˭˼ǸءС˸ȦҪȻҸһѵ
ҸȥǵĹأݺݵ˵
Ŷ磿С۾һʾ˼Ȥ
һήЩҸ磬ڹ֣̾ҲǸСƳҲ鲻ʲô˵˵ѡ
ĸƣ
гලơԲ齨ؽװβģڷװβලءֻǸˮֺܴ󣬶ǻǮģ鵽ϸģǮͺϸˡ
ŶСֵͷ˼ƳҲ˵鲻ɶʱú룬ذһ£Ҳܲǻͷ
ã
ţܵ˵ܲͲ顣Сֵ繴һʵߣ
Сûٶ˵ʲôĿѴﵽ㲻ٱԹ̷꣬һζؼɺˡ
ǰ̷һæСֵȥ̷Դ˵ȻǸ˲ˣСΪ뵽һ㣬ܿɹ󡣡С֣ô̷ܸˣ̷ϲãϴҵ飬һһֱأûбȽϸĴ𰸡
ɶ飿Сһ㶣飬ɶʱ򣿡
ԡ̷Цˣ㲻˵֪г̬ʲôط𣿡
СһţҡͷһЦѽզ¸ˣ̷㣬˵
Ҳ˵˶١̷Ҫ˵ҲѣѾ˽ģҲôˡ
ж˵٣С̷ܼС
ǺǣСС̷ţչСֵͷһЦַ̧棬̷㣬¹ҽķչ˵ܲ
ţ˵Ҳǡ̷ʵгûʲôеֻǳɹŮ˵ͨҵϵĳɹϵĲ⡣
ŶСֳ˼ϵĲ⣬嵽Щ
˵Ĳ⣬ɷ򱨸Ե̬ȵĮ̷гɷְͨҵѧԺԺۼҲǸͷг̫ࡣΪˣһ㿴ӱԼǿһʱỹУ˵һҲԣһޣʱһǻܲ˵ġ
ǿǡСֵô˵гɷڼ϶ǸӰ۰ɣٺ٣û׼˯һŴأ
ǽ䱩̷Цǲ˯һŴϣѽгҲûǸȤء
ô˵զҾ÷г϶б仯ʹǲ̬Ҳǳ̬Сֵ
Ӧ䱩£ʹﵽһޣû׼˸ѱء̷һЦѱԽͿ
̷㣬ŻˡСЦҪгͲˣҸ죬վŪһܲ˽ԺȥˣҿɾҪضඣ
Цأôڡ̷Ҳ˵Ҿ÷г϶ȱٹػ֪ԽǿҲԽҲԽҪϸĹػ
Ҫȡ÷гֻҪʱʾ΢ĹػӦЧСֵͷһת⣬̷㣬˵㵥ӣǲΪܲ䱩Ĵأ
̷һһЦҡҡͷС֣⻰ʵͦģҲ˵ˣȷô¡֪άϵǸҵģôŬûá
̷㣬˵ˣҲ¡СְοԵס̷֣㡣
̷һ³ڳţʵҲûʲôȥˣҾùúܺã
ǾͺãСֵֻҪ̷ģСҲٷǣţ
Ǻǣа㣬ղ˵Ķõˡ̷ЦҿɲҪֹػ
ٺ١С۾һԣҪֹػ


629 
һֱε̷˵СֵʻСưͷտǲеġ
̷ԭչֱӾˡ
Ҫֹһֹػ̷һƬСС糺죬۾֮Ѹӿ
զ˼СԽɳ⶯Щҡ
һϷԴչƺ˶һ£ûϡǰ׼Ƚϳʱ̷ﻹûʣֻЩҡ
С̷ֺѸٹλǷ壬ûȫá벻䣬˾š°֣Ŷˡ
̷Դ˾ʮŭҪǿ˵Ŀƻ˻ߵؽкֻεЦ
˺ܲһ㣬СҲĿɿڴ
ݣ
ˣ
ǣҲЩĿ࣬òһһŮ̫ǰһĻŲţɫʵš
˹ݲ᲻ס
ͷһֱӳ䵽Լʣµվ˼ӣ۹ʹشųȥˡ
ݲôͻϺ֮µˮⲻ⡣
С˵ľǷҪŭֱӺǸˡⲻСŻԼ֪ġ˵ʵڵģԴһСһֱûѷݵˣ׿Ů֮ǵ²˵úͷݾΥѣֱŤֿ˵ͷȥˡ
̷굹ûʲôһʱľţܿƽС֣˵¸ô죬ҪԷݽˣ
ɶ
Һ֮Ĺϵ
С̷ֿһųʵǲ֪ͷ֮Ĺϵһֱء̷㣬е㸴ˡС־ãʱǿϲĺãìܵĻ⡣
ûʲôӰ̷ӦңҲӦøɡ
㲻֪¡СһҸݵĹϵࡣ
̷⻰ŵÿɽһԲ㣬˵Ҳ
ǡСָɴصͷһ֮ǰ
̷о㵽ɰԹʵӦõġ
뵽ôСַʵ̷㣬Ҫ˵¾͹ҰɣûսʤԼİĽ
Сô˵Ϊס̷ꡣ
С֣ô˵̷̾˿ʵҲӦá
̷㣬ûɶӦòӦõġСֵһͦõôֻ˵ѡ
ݻҵ̷Ҫ֪£ô˵Ҳ˼ŵ㡣
ҵĲˡС̷ֵ㣬ʼҲ;Ҫ֪˻ܾң㣬ݸһʱҲڶ㽲һֱ֪Ҳ˵㱻ˡ
˵ʲôˣݶҿ϶Ƿǳʧġ̷ұôܹ࣬ⲻȥ
ȥСֿ˿Щɥ̷̷꣬㣬ʵûʲôҸ֮䣬һֻȶѣǲҾר
˵ô˵̷ҺݲǺʶҲܵģԵЩ֪ôˡ
˵Ҿ͸ⲻȥˡС̾̾ҪǷݰæڿһɳԺæ赹ˮأĸмû˵ƪҸŪͷˣ·㡣ں㷢Щ£һ㶼ڣҾⶼǰעģҺǰԵǲڹ鲻ڣҾǲ˷ݵļϣ̫ˣޣ
СԽ˵Խŵɴһţͷϥ֮䣬޵ҲˣΪһģؼ˽ⷶݣҪŭҳϷţⱲӿɾˣɶҪ˵ˣ޶ˣ
Сֵⷬ˵ǣϿͰ͵Σ̷ŮΰĴĸ黳̷СŮϣ̷һɷܾľȻ񣬡С֣ģɽ˵Ů˽Ůˣ˵ȡ½ȥͲˡ
ô˵С̧ͷ̷ǳѸ٣¶Ρ̷ھĸĺ֮Уһ¾ܿС֣뿪Цһ䣺㻹޶ˡ
ĽϣСֳԼ޲磬Ҳûӣǲȥҷݵģȥѿֲ÷ϸʲôԹ˵ԺҪҪݰæǴ˵Ҳ˵ȥǺϲݵģ顣
ԣС̷ֻⷶݣ̷߾ȫ̷ʲô̶ȣܲȡ÷ݵ½⣬һˡ
У̷˵ȡ÷½ҷݣС־ǱУ˵ѵİ취


630 
СΪõķ÷Լ½ǰ£ͨҲûʲôˡ
ԷݣС־ûǸòȡΪķӣΪηݶﲻסʦҲãίҲãܻʱʹССʩչݼû׼÷淴Щο
СţҲǹļһļᱻҴǲҪһʱҲãֻҪʱɹ£пܾЦ̸ˡ
Сúɣ̷ȴǳصúܣҪСݻӣﻹ൱ͳŮˣδԼ˳񡣶ǡǡ˲ɣƫƫ꽻ķйϸ
ڶ죬̷ҷ̸ûѡ绰ֻѡĵطһҿȵ߽꣬ϰ׿Էɫ̷̸֪ʱĻܺ죬쵽ȵôȥΪŮˣǲ̫ܵġ
ݣ𣿡̷ֱŲ豭
ںƽȻǰһվ̷칫ſڵչȥһҹĳ˼ƺ󳹴ҡҡͷ
ݵĳĬ̷Щ޴룬֪˵ЩʲôԼЩʲôȡ÷ݵ½⣬߽һ˵ȡ÷ݶСֵ½⡣
㲻ң϶ҵ̷ɣ£Ҿͻñޣޡ
Ҳ㣬Ҳûʸ㡣ޱ飬Ŀ̷꣬ҲСϴһҲûʸ񷴶ԡ
ϴ
ʱǼªĶ񶾵ġ
̷Լо˼ⲻǷݵı⣬ֻ˵һ̷Сָ顣
ܵƹ谵ƾŮݸо̷û¡ʵݶ̷һֱͦصģʱ쿴Сɳҵļһж̷걾ΪǸŮˣзᵽ̷ΪŮ˵Ͱ֡Ҳԭ򣬲÷ƿźתĬĬȥ
棬⣬ûȥԾе̷꣬ǡǡ
ҡ̷ϸȥ΢΢ġʱ̷ûС֣޾СˣҪİ
̧ͷ̷꣬˵Щɶ
Ҫװں֪ܡ̷һֻסͬձӵ֣ͣ˰·ϡ̷֪϶ܵģСֶͷ֮һк֪ѾͷѾԾذСֵԼ˽С
Ů˶ˣͬ˶ŮһǲǴĳַϵĹϵжʳ̬
վλ̷Ҳôƣô̸ʧȥڵˡһ˵ǣҲǸŮˣһŮˡ̷˿ڲˮ˵ף֮ǰĲ֪С֮仹ֹϵ֪ˣûʲô鷢
仰˵̷꣬;˵ˣôһǰѵжС֣ǲ֪ݺС֮£Ϊ˵СôװͿ
ѾһˣҲǸոտʼ̷æ˵ʼҲãСָյӷȶˣʹҾȻ˼̷ô˵֤СǱġ
ܷûв̷ΪСֿѣȷǸо̷̹¡Ȼƾ̷ڵǸ侲ķݻܻλ˼̷꣬õŵǸ̷ʲôԹ
˵ǲ̫ܽС˺̷Ů˻쵽˽ⴥĳ̶ȡСֺһʶŮϴν̷һûǲϵϴҲν
ƫƫˣˣ
̷㡣ʱķݣһԹССĿǻˮΪɶأ
һֱͲ֮е̷꣬Ҳ˷ݵ磬պûʣվƵԣţҲ
µã§ſ޳һš
ȵķԱͨȲߵĲ⿴һУҡҡͷѵð̶ֳȣҲָˡ
̷ͷݣΪlesˡ
Щν̷꣬ǿԱζӰֻ֮ζĺü
Χ£֮á
Ĳһξô㣬һ͸ͣҪ޸Ӳܡ
ݵᣬ޹̷֮ļͷʱʱһ£СӺ
ݣ̷ˡ̷£·ݵͷҲûûεˣ֪ôҲƵСִȥ
̷ļ˴ֱˣ̷㣬ҲĲˡ
ô˵ҺЩҾøԲסˡ̷ŷݵ֣ݣ㰮С𣿡
ݵͷҰ΢ͣ£ʵ̷㣬أ
ң̷Ȼû뵽ݻ⻰ܹûش𣬡ң


631 ָ
̷شСݻУꡱһЦˡ
ЦĻˣûԹ˵Ѿ˲̷Ůȥͬһˡ
ȻֻС̷Ҹ롣ܱܲΪʵȻ֪֪ԹѼ
ڻȥСֵ绰̷˵ײ칫ҡ
Ҳ˵ݲˣΪʲôȥ̷ƺ벻ͨ
ǲСֺٺһЦңǻһ籩꣬ҵöţˣķ籩Сˣʱٻ
ͷ
ͷС˵⻰Լ̨ܲ档
㣬ٴ̼ˡ̷̾˿Ūǰ顣
ɶСЦҪ׿ϵûɶⲻȥġȻ˶Ĩ棬ҲǣܾԼǽ跶ݵ̨ףãҲţ
һܻȥġ̷Ҿǲ֪ǽô죬Ҫ˵һϲǣ˵ʵһȻҲַҪ㿴߲ŰݵŮˡǰֻҪſܾУһ¡겻棬ﲻա
ǸȲ룬ķչܻᾡ⡣Сֺˬ죬ڶ˵ҪΪԼıְȻҪϷгǰ¡
Ǻǡ̷һЦˣ㲻·гԺˣ
ҲˡСֵˣܹиûѡ񣬾͵վڷ褵Ķˡ
Ǿͺúøɣ
Сľ㶯ڷһȻҲģȴҪġ
ǰģֱӵǻ̩·ؿ졣С뾡ֹʹֹˣҲҪ鷳֮˳ܶʱһ˳˳һ˳ٲ˳
ôأ
Сָе޴֣Ŀˣؿ޽Ǻ顣ͨЩ㹷ֶﵽ֯Ŀģąֲֶ̃Σ¿ԣȴ𵽾á
Һ
ðЩ˼飬ؿ޽̩·ͨŴﵽĿĵģ̨
ûС־ô϶ˡͨͺĽӴܸоЩթȻΥ⣬Ҳɵһ˿ΩǴӡںԴ֡Ҳ˵ܴӦ£ҲܴӦĶͷ¡ܰ쵽ʲô̶ȣǾͿм˵ˡ
СҪ䵱ľмݣҪ̧褵ӣ¡С֪ôҲ褣Ǿֱӱͷ褶ԿˡԣСֲĻᱻܾĵֻǺܴӦɶ̶ȣ˵ֹ̩ܲ·ؿ޽
Сţܰ¸ˣķĿеĵλ̻
ȥСȫһεĿǫúЩӦ
ʵһС֪ôλãǰʱϬиԣܳͷУˣ̨ˣڸЩνġ衱ͻ·ΧǿΧվȡԶСǲٵڶƿڴģϴǰ£ֻ˵˵ж򲻻ġ
ô󣬸еˡ
ξֳǴˣҲӡС΢΢һ֧̣̩·ؿ޽ûа취ģ
ģ̣бۿС֣˵ؿ
ξֳӢСֺܺЦЦ
GӴ°һͦ°͵ȼƻʮʵ֮һĴ£ģѰ
£ֻˡСֺǺһЦξֳ⻰˵㣬Ǻܾ׼ģȻëͷС˵ģξֳôĵУӦòѡ
ٺ١ӣСǷҲͷˣֳҪ˵ѣǺѣǵ²𣿿Ҫ˵ѣҲͦףϾһ·ǣҲ٣׼һʵľסţǸ˵͸ıԭмƻȴҲϵƻõĳ̶ȡ
ξֳһŶСЦأ˵ҲףˣгǱ߿϶㡣
֪ͷֳҲףЩֻ˵˭ȥҲǸˣͲö˵ˡ
ǺǡСֵͷɣξֳ˾ֱɶ˵ɶܵøָɡ
ָ϶ѳ˵Цָ˿ԣֳָǻûͰɡ
ξֳҿ̡СֵϲĨˡ
˵ùֱˡЦûʲôָģԶ㽲̩·ĸſ


632 ӵ绰
ʱ򽲻̩·ĸſë
ȻûëСҲ֪𰸻ſͷξֳ˵ţС˺ɳϣ̧ͷòʼǣ
⻰úЦֳУ
СҲͶЦԾǺܺ
̩·ͨпҲڶˡ˵̻ңüŹɺ·и¥ľʯϣȥۣܲеݲ飬ǿɲһϣΪʡﱣж·ϴŶʮ׵ĵطи԰ĹľͲ˵ˣǼȽϺ׵С̣ε¥һ󣡡
ξֳףСֲȺ˵꣬ʱüЦ˿ĵϲãϵвȥ飬ͷЩƬȻһͬĵʡȥ
ǺǡЦúеҿûʲôֻǸĻ̩·һЩС顣
ǵȻСܿǣµüŰ죬硣
ص칫ңСϸˣµô˵ؿ·ܻٻģκ鶼ǵߣ˵ʡ־ٱһ£ؿ޽̸ǳ
ʲôʡҲûйϵͨгǽչĹ̴Ļӣһ¥ͼ赲ˣ
ƣ
С־ã͵¿ⷨŲɡɳ类ᵽٵ°칫¥عǣ˼ԶǱֽ³ġ
»ҿ壬ҿȰ졣˵ˣҪ죬С־ãûм˸ߣʶ˿壬Ծǻرһɡ˵ˣ͸Ͻһ¶
Сֲʱ͵ץչæúţû㱨ɱɶ뷨
һЦ˰ϵܣһף˵ɣɶ£
˵ģû¾Ͳܴ绰ʺ£СЦȥ鲻
ǲӹ֮ǰΪιǱˣԶҲûɶìͷˣǱߣ͸˵ˣһź
ٺ١СЦҲ̫ð״̬̫ɢױϣûеΣզУ
ҿԸױϡ˴뱲ӿ࣬òװڣΪ˸ΣУҪĶ
УǾͲҪΣССֵæţҪʵܿ飬û壡ɣڶĸҸҵ
ЦϵܣŵＸ죬ˣ
һֱġСЦֻǰûֳѡ
úúãǲ˵ɣɶ£СȻҪ¡
±˼СֵȻ֪ô£ҿɸ㣬ڳ⣬ҿɲȥҽԺˡ
ɶЦúܻ⡣
Ǻãʱ䡣Сֵ㿴죬ɳ翼£硣
ڣƺûԤϣڲǰ󣬲ǿεʱš
֪СֺǺһЦʱҲû£ӰɣȥһˣǾǸԶˡ
⵱ȻУǲҪɶǱĶˣ
Ҿ˵Ϻ꣡СЦϾ鰡ƶʮͿˮˣ
ǲǣЦˣ°ϣͰ죬պеܡУɶʱţզ˵ﻹЩʶǡ
ǿ϶Ҫȥģæ˵Сֵյզסš
˵ЩС־ûٺϹģռȥ
½·Ǳְ飬ҲҪиǣߴŵģ˳סвݣˮţȴҲǸĻλ쵼Ծӡ˶еٲٵĻһ¡
СΪǣߣвݹݳ硣
Ϊ绰û˽ӣ߰˴ҲûӦûӣֱӴ򵽵λ칫ҵ˵ӳ˼٣ʮŮȥˡ
ŮգСһ㶣һֱûôΪ˵Ů£ԵعʮˣС˼˼ӣ˵ΪĹϵӹʮգҲ£ӦúΪɶûƨûƨ绰ӣ
ΪȻ͵һһֱسǡΪûѼŪһ棬ŵĹع滮֣ʣһ棬ΪƽһסɶҲ㡣
Ϊ˼ٸŮգǻسˡӵ绰Ǹ⣬»úƲͨһ¡
СţƲ᲻绰


633 ϣ
ƲӵСֵ绰˵Ϊû᲻֪֣ɶ£Ʋʡ
Ҳûɶ£ܾûһСֵԴҵһֱæ£û棬𣬿ɴֻû˽ӣλ˵˼ٸŮˡ
ŶࡣƲŮСǶʮˡ
СڸɶСʡ
ϴѧƲˡ
Сüͷһ壬ʮʹ
ǣʮƲǲ֪ӶǸŮɲһ۰ϣܳɲţСʱСѧˣɼһֱܺãѧҲĲZLѧ
ŶˣӸϵСѧȥˣѧΡСֵͷӵĵ绰Ҳˣɴ˾ǡ
ô¡Ʋ£ǰôΪǴģֻҪһ˵ֶˡ
ƻƻİСֺǺһЦЦˣ˵ģɳӣҲûٸһЩ
뵱ȻˣûϵӺšƲӶҲޣҶҲǲѡ
ƲĻСֵȻףľǣСͲ󣬵ֻҪܣ㵱عֳָ⻰ЩЦһعֳָɶֵóŵǺǣô룬С־͵׳ˣҲ𵱻£Ȩҿ˸Ц
ֳĻƲûаѸֳ£˵ֳˣӰŪλҲѾˣûɶθڣպϾСȻֳλӶ˵ǾͲǴպˣֱǸģ
ţô˵ͺãǾͼҵĻСֺǺһЦ˵绰þ֮еƲеʴӡСôеëû¾˼ΣȷҲûôı£żˣڸƲŵһԤУõõ
ûΪߣСͷƤֱҵݣû׼˼ҰϾһСֳһβɣм˴ϣҲǸ취Ͼˡ
˼룬Сֻ绰˵ǷרְļһȻǸͨɫΪһĴڸֶҲЩӡ
Сֵ΢ЩԾ֪СҪΪ¥̤¥ݡңСôӵˣҲ¥ݵĴڡ
СȿһѴ˼˵ˣ޷˵߳ã벩쵼
һھʹӦͽ
üСһ
ô㻹бİţ
ǣûţʱ䲻ˣܰ
ǺǡЦ÷ǳȻݳʶһ绰С
κͲͨСֶȻʶǰʱ䵡λ̫ˣͷߵôûɲͲһš
Ǹᡣ
СֵĳԶ׼ģԼǮȥΪԼ㣬ǼǮǾⶼǹ£ûɶԼ
ξֳһԷ͸μ£Сִ绰аٷְٴ㣬ֻҪ˵һ䣬֤ܾ
Ŷ벷Է
ǰвݳ
ô赭дһ䣬ˣҪݳģôȥҪǱ֪ˣһٰ۷ǲɣѾаˣƲЦҾͲȥˣĶԣʱð칫ȥǩ־ˡ
仰ˡ
С֮Դ绰ΪûгԺǩȨй涨ְд֧ɰ칫ٰ졣ȻͽĿǰֳ˵мð칫֣˭и¼ңԳԺȺ棬С˼񵥡СֲУûУҲð칫¸е
ʾƵ꣬طСʶˣн־ֳǰǵһΡڿŸûʴװΣк䣬С־ֱˡǰܸоǶڱ˺ġ
ϣΪвĴڣշǳǢ
СֺܿͲ嵽⣬̩·¥԰ﱣ顣ݳ̫ҲûɵʣСֻһڣˡҲѴ·ƻʱҹ˵ͨʡҲ࣬·һ޾ȥǸС¡ʱҲ̾˿˵ٿû죬˾ˣҲûɶ˵ˡ
Ϊݹݳﱣǿ鹤ĵｲǹ¥԰Сֵĳ֣ԭεݳϣ


634 ղ
СִݳҲϣ
ֳ̩·¥԰̣طҪǻˣϧݳԸžƱһź
ݳȻһμ棬컹вһ˵ûҪҴšô˵ɣ֪ѹȻΪ㣬ҵ˼ǣмҪɷã̸̸֪ܲܳС̸ֵϵĶҪ˵Ҫ̬
ֳ⻰㻹𡣡ЦɷãҪ㲩ڣʱֻܴ֮޹ʹ˵䣬òҪ¥ͱ̣ҲΪ¡ɵöϵ㣬ṩĲһҪʵ
ǵȻˡݳǺһЦڹ˽ҲҪ
ҲŪݲϸҡСֶƱƣݳ֪Ҳ˼ȥʡַӦȥ֪֪Ҳġȥ֤㿴Ÿˣ
С˵ϣͲٶིˡذɣʵķȫƵ꣬ϴ衢ݽš衢ڣ㲻
˳Сֵڶ͸ϣһݣؿרݼʡ֡ǱҲû£Ҳ䣬ȥɳ̸˻СӾʹڼ˿֮У绰ûֱӱҵС֣˵Ҫл
˵㣬Ҳк⻹æءСĥΰſĲɷãû뵽ððʧʧ˹
̸֣ˣ⣬糤ְλ˵ǴԸˣ˵ʹߴˣΪһֱæûȥ졣
Ŷ̸СװԾӣ͸ˣϽŪȥû뵽ϹæĲᡣ
ٺ١Цˣ֣Ҳû˼Ǳ⡣˵ţӿڴͳС첼ⶫҲֵ̫Ǯ˵ǾԵϵƷ
Ƭ̫Բ
ɵܱޡ
ŪģСֵͷţйɵ
ݸģг򲻵ûö㣬Ƭء
ܱޣС˰ƣһˡ첻ףΪɶɣ֣զˣӦҾ
СֵȻˣöԼȻòţ˿õϣ뵽ׯţһСӹ޾ƾͳסû׼ܱԺҲó
죬ô˵ˣҲˡСְƬܱޣŽ롣
ٺ١ЦݾƵʱٷһУҪġ
֪Сֵ죬ۼǰƻǵô
ǵð۴ûˡ
۴壿Сüͷһ壬ûɣ˵۴ˣͷͷҳ͵Ĳ£С
ɶ۰Ͱ͵š
СѰƵı˵˻ȥǶ԰ƵĲûˣƾСֺٺһЦóлӸ죬죬Ҫϱء
ûⰡһ˾ʱñ֣ںֻҪСָˣϾǸ糤ˡ
û⣬һЩСֵҲģΪЩߴٵĻҲ˵Ϳϱ˵
ǿˡЦҪɷɶˣ
ͷطʡﱣģ·Ҫޣһ޾Ͷ군ҿֹܲ
Ǻð죡ͳֻСֹˣָָ칫ϵĵ绰򣬻ҪԼǮ
ٺ١Цˣֻǿ绰ĺһǲסء
㲻ģСҲЦˣЦ죬ǿϾҪüĿˡ
绰ͨ˵Сְ칫ңҪɷ¡˵˸ռ䣬С־ͷɫˡ
զˣСµ绰ʡ
ġͷϱ˵ٰϵұıֽļ
ŶСˣ˼صͷ
ʱֻˣǿġ˼ǣǵıֽعһСطĲ˵쵼ͬҲлˣһ֪è塣
⣡СֺǺһЦԭΪ岻æԭпԣĻٲ⣬ǻɶؽȥ
ﱨĻش𣬡ﱨߣɷûá
УСҲܸɴ࣬ߣģ˭㶪֤˼⣬ң֤˼鷳
ЦЦֳҷġ
һжղ


635 ί
ﱨȼԻ̩·¥԰ϸܡȻһǶȣԻ̩·Ľ˷Ӿҵ۳̶ȣƳһۣ·ؿʵԲ
οʡ
ʡֶԴҲ൱ӣܿļ
һУ⣬֪ʡҲǿġ
С֣ڰ칫ˤӣԽԽеСֵļһʵǸûĴͷС˵ҪСŮϵüĿûУ
ЩܻʣԶͷѾ磬ȫ׼˽̩·ؿһ£ˣﱨ˵ˣʡַˣԽǶͿסˡԴˣﻹûȷ̬ҪͣҲû˵̬ͣòäĿظʲôָ
ĿǰûüĿԶѣǻǣٿ˼αίᣬϳòյһЩ񣬸֯Щϵб˳ΪϳΧ֪ʱȽϺʡ
Զʱ㱨ЩϾϳġ󡱼ƻ̩·ؿֻ൱һС裬һûϵ
ȴѾ·ؿҸҵϢȽŨĵط֣Ƶı¶ʼⷽıһҪעʵνһڴ󻰣òáûγһֵۣǶǰϰƤӵµģܿ󡣡
ǣģ֤õλԶץסһתۻᣬ̬
ŶȻˣͬʱҲҪעղ˵Χ⡣ϰյʶʱҪģҪպһʲôĶȣա
Զȥڱеǰ˵Ǹʤľ档
żԶȥ̾˿ɡ
䲻̲ĸ̾˵Զ;˾ţٸԶ̧ŮĹѾ£ʵǿżȥǧѣһϵӾǾݰҪһȥˣνϵӾͳõˣпޡ˵һ¶һ£ôΪԶıɹŪѼԶᵽˡôģ˳飬ײҲѼԶŪҲԣǸԼֲĸüԶʵãŪϾ͹ˡ
Զ֪֪ЩŲõĽһ¥Сȱ֪֮ı
ڼԶһôΪֵ̬ÿ϶ġ
ص磬ԶٴٿίᣬڣѾʵġһʽ쵼ˣ񡢱ץ
ϳΣǽһʱڵص㣡ǰΨΨŵŵļԶڵλַֺнһչͨҪϳòյĻ𣡡
ƺ⻹Ƕ۰ɡһĻѾܿ˵ܱ༭Ƶ˼㣬зͼеȡ˼ԶȱٶĻ̲סҪ̼䣬չ滮ͨеǰ򣬻ûжڸϳϣչĺҲܸߣΪý壬ơ
ĻķԲƣ֮䣬üԶһʱ벻õػ˵ûػ
εϢͱûԸΪԶԲ
ýҲԼ۹⣡ԶòΪԼҳ·ǵıΪίṩЩ
ҲһߵĻû˿õ˼֪Զ²˷ԣںʹ˶ĻǲµûӣԶżʲôѡ
û˵һߵֻ˵һĿǰ˵ơԶʵǰϳĸѾߡչж𣿡
ûĻ˵ʲôԶɢᡣ̵һαίˣǰԶ˵ģܾýʱ䳤Ӳ㡣
ԶЩܻ칫ңѷݱ˹ΡΣּԦУΪݻмվһߡֻ˵ԶǸɵû״飬Ҳ뵱ݸСд£ǰǰĴβ𵽹ؼã
ż˵˵дϳĸԶĿ
ݵȻ˵ʲô֪è塣糤ҪҪиƻݵӭǵˮ¶ҲǼԶ֪Եԭ
УмƻãԶͷúøɣȡŪ༭ͿԽίˣȻһǸܱ࣡


636 ʱ䳤˲
ݸͲϡʲôܱࡣڴѧԸҲΪ˽λʱ鰮ڡԣڼԶŵʲôίܱ࣬Է˵пޡ
ֱֻķݾãи룬ڱطҲ㲻ȽϿҲǸʮĸĸһο
ΪԶģúС˵˵֪ԶСֱķ褣֮ĶӿϳͶ½һ㣬ͨӰŮ֮Ľ
Ϊ֧㣬ԶС־ǰ䣬ǵĽ֣ȹϵͷ褵ĽˣҲϵǸ˵˥
ˣûɲСͨţǸС־Ȼ˳·̷˴ϣȻ̷˵СǾƺϡͿش£֮ĵڶΡأʵ±ԣԭôĵŮӴ˷µĻҲࡣС־ȻǶӣ
ԣСֲСݲǫ飬öСֶӵģСں̷ǲʲ塣
ңߵǣСҲû˵ƨ֣
С֣ݵľɲʲôҵȥĹΣݽ˰칫ҹţֲԲŴۡ
ϣССɳͷһԲ
װһװˣݿŭֱ壬ѻ˵ˣûʸ㣬Ҿ
СͷϲðԽԽס
ֲõôʱ䶼ϵҵİ˸׵ǰɡݻԽ˵ԽС֣ӽ͵ǲʶ
˵ߣСһסͲ˵䣿
㲻װô
ô˵ءСһִסݣͷôûȥ㣬Բǰ㵱İ˸ܵˣֱӵԭǸʵæܶ¶̫˳Ūþûǰ;˵ܲƴȥæȻԭûȥ㣬ԭ˵Ҳ֪Ȼ˵㣬Ҳûĵˣô˵̷ѣҸһ飬ͷͦþܾŶ㷸˴нѸѵģݰ
Ҹ˵СֱŪһһ׵ģǸåݺ
ǳåҲĵĳåɡС˵һڷֱǷúܣҪ˵̧꣬־ʹ
СֹӣѺݣԣܴšֻԼУñסݵСʱô÷ûƢݣҪ־͹ûǵ¸̷˵СֽԴݵҸ£˷ϡžžãҪ̷֪֮й£ҲھƳӦҴؼҡ
⻰˼̷ԷݽڷСҲһ̾÷עҪ
ݣ㲻֪ʱǸʲôζСֵ㣬ھεĺܣûȥ̷꣬Ҳû˵鶼˻˵ɶ˵ˣƽĶ̷ۣ˺ܺãҪĹϵѹ粻˵ֱ챻㿪ײ̯
㲻ԣֹͣô
ǲԣҪǶԵĻȥˡСЦݣҸ֮䣬ͨ͸ģͨԶԶ
ͨ͸ƨ˵Ǻܲһӻˮֻñͨ͸Űɣ
ٺ١СֵЦ·һô
һ⻵Цݺ޲СֱˤϡʱСƺѾ˳һݿ󻹲ŵıչϡ
ݵССֲɵĽԵ

Сǿ룬һ̣ݳûԹֻ֪
С֣å̱󻹲˵һ䡣
ССɺڷܵعġϽå
̷оôݹСֵĺ󱳣ڳײ´
һ˺üʮĻ𣡹
ðҾȥ칫˵˵ݱۣëˡ
ˣô£ֵСһݣǳԷ
ǣѾƽķḧСֺ󱳣ָһǇ
ٺ٣զûءСֵźϾССɳǴ󴲣ûչ
ɣʱ䳤˲áƣС˳


637 ס
֧̣С·ķݣݣ˵СֲǸˣʱ˺㣬½š˵СҾͶ㻢Ȼ㲻ᣬһһһ飬
ƨֱķСǰɲǽȣǲŽأ˭֪ڴ嶫Ļ¡
ɶʱС̫¡С˿̣ҡͷЦЦɢඡ
ɱ˵ȻǴ㱻ſˣͦ㣬Ǹүǡߵſ±գɳǰˣС֣˵ģԶñֽϳ£ҪΪ
յģ֪ǻ¡Сֱӣ̩·ؿ˿ȻôüԶˣҲɰʱʰԶǹˣ
ģһЦ
¡С־ŷЦе죬׷ʵݣзӣ
Ȼ
ȻУǵȻûССֵðѻ˵ˣҪꡣ
а취ݲ²𣬡ڻأ͸㣬׼Чͣ
ݣСɫһΪĹߣдֹۣΪ˽˶Թ˼ͨе˥Ҫ֪϶⣬ͨлչƨԵץûһش
ˣڼӽ㡣վҾһСŮˣɹܲ˷չչģ֪Ҫ𣡡
ͷˣ˵ʱѾû˰Ļֻ봺һŴڶѡղűСһͻڴʵҲûжС̷ֻ꣬һʱѪѣŮܹŮˣи̬ȣСֵʱŭ壬˵ڳžЦˡ
ݣݡСּŸզأĥˡ
̧һƣĻǾͿɶˣ
СЦ򣬡򣬴ɣС
ݺһһգÿ̷İ칫ҡ̷㣬С˵ǳԷݽž˵뿴̷ִٵı飬ôƾ档
Ȼݸɶûһľ̷ֹһ·ãðҪǰɡ
롣ЦɶˣԺ롣
̷Ц
̷㣬ɱݵ
ݣҲȥ̷ҡҡͷܾǲڡ
ɲݵӴӰġſ룬ɶǵʱҪһȥϲأ
̷˰ء
ҸôˣûǸܡݵѣѣܺõѶѡһįܿͲһЦ̷㣬ſľͺãôࡣ
ǡ̷ЦˣСֵŮѲڹֱӣ
̷ɱҰЦҿɲȥƻߡ
ǽƻ̷һЦҾҸڡ
ȥɡһ̷֣㣬ҵźǵϲƺˡ
ûûСЦĶš̷һ죬˵ЩĶȥ
С֣Һݻ䣬С־Žˣ㱨һ£ҪʧԼˡ
ɶ㰡ݵۡ
ôءСֿŷݣ̷꣬ͻȻ뷨˷һֱڶ۾һ¾Ͳ˳
åסСֶ䣬Ϸţղɶˣ
ûСһ޹
ûУһӾС̾ͣУа
ɿ֣˵˵ɣ˼붶ʹɹɹ
ݣڲ̸µʱ򡣡СֺٺһЦһ֧̣˵ǳԷǾǷԷθģҵصѡȾ㡣
һˬԼҪӱһڡݵ
˵һܣһ£һ궼ɣСֺٺһЦ˿̷ְ꣬ջŷСԣסզ
̧ҪСһԣ£гҪҹȥ
ŶǸϽȥĥʲô̷ʲôʱ򶼲Ҫ¡
Ҳ˵û⡣СЦݣҪ̷԰ɣʼͷϡ
ˣϽ߰ɡһüҪҿҪ˰
СЦţߵߵˡ
ղС˵ʲôˣ̷겻׷ΪҪִ̧
˵ġݺǺһЦǲԸش
̷Ҳ׷ʣֻص˸ղŵһϣղſһѾסСֵĶ䣬˵˼֪ʲô
̷㣬ûɫؿ

֪ɶˣ
ʲô
˫ɣ
̷ס


638 Ч
С뿪ֺ󣬷ٸʱټָʾСڴġ
ûûָʾŲûָʾ򲻶ǿɾǴˡ
֣гء͵ڰ칫ſڵĲһСֹЦǺǵӭȥԷ
飬զң㣡СˬĲļ򣬡ѡض
ǿɲСҡҡͷҪң´Ρ
Ҫ´ΣſǰģץסǰģλͺܺСֵ
Ƿг˼޵Цˣ˵
ŶСüͷһ飿
Էʱ˵ӻ֣ȥҷгɡ
С΢Цȥ
ڰ칫ֽ棬ȻСֵĵһЦ
СʾСڶɳ¡СֲûɫˣǫǺ£ǫͼˡ
гɶԸСֲ÷˵λߣʱҪһЩ
ʵǸˣеֻʡĹϵǸŮ̡褵ͨٽؿϳ·ԱϳĿԣ⡣
г˼Ҫ֣
ǺǡЦúзִ磬ϣԺôϬؿڡ
ǰɣСֵͷһЦ
С粷ԷЩ˵ġֵ
ãСֵͷ֪褰ǰҪ˵Ҳô࣬гмµø㱨һ£֪ʱ䡣
̡ϰԵֿ̧ʱ䣬ڲзɵʱ򡣡
ͨýƣͬϳսԡСֵǺܲ
ơ褵ҲҵĵһطҪ֪ʱ۵ϵ򱳡
׼ҸᣬĹӼԶˡСֵʵ֤Զǹյľɽǣ־񣬵ѹȥ
зӣ
룬ܳʱġ
ţǵҲǲС褵ֻǲҪˣҪҪ¹򡢳ɼ
Ŷ֪˷гСֵͷӦתȥȴôΪ˵ҪϣҲ÷һ룡Ҫϣս
СͻȻסǲǻʲô
ССҲɶ˵벻÷ܵõߵָǸãҾֽ׶˵ѹӦ÷ŵ߶򵥵ǵҳЧ󻯣ҪȻôŬȴ̨ģ±롣
Ǻǡ褺ɵЦǷ˵˼ҲӦüӴȲ̨ˣ
ǵġСֻشĺ档
Ǿͽˡ褵۲Ƿʲô򡣡
ãСιϵתȥûһӡ
ţڴСֲžڷǰǺܷŲģ
Ҳķⲻġ
̸֣ˣСһֱܿ
飬ͺְɡСЦɲţôܲˡ
Ц㡣ЦҾһС飬ܳƸɲֻĳЩϵͷгߵýѣҲİһЩ齻ҡ
˲˵г飬ȸгʹ
ָ棬嵽ԶԶվšЦ֪֮ޣʵҲȱεĻᣬҾûгȽ̹ҷгҲȽ⣬Ϊܺܺõ˼
Ŷ飬ˣʵݵİС־̡
ӹǺһЦҲûôףֻԶԡ߰ɣʳȥС̸
ʳõķԶܺͽͨ˾ʳȣӷΧ˵Ҫߵöࡣ
ǴˣͿżɽˡ˿ϣʳýֹơ
飬ֱ˵ˡ
̩·£гܸˡѾڿˣûִвû뵽㲻Եذ¸ô£ίѾ۹ˣгűֽһͨɫ࣬Ӳûһ
ô˵̩·ؿ޽ͣˣ
ף
ãСֶһںȸɣҲҷ˷ѪС֪ʱð˵øӵ㣬Ʈ𲻵Ч
ô˲£
˵ѾۣҲ˵㹻ˡСֵھо֮ǰѾˣҵҲΪѣҹϵý壬ת˺ü䣬˳ﱨ˵¡УĵϵҪʾʾ֪Ҹյ֣ûɶǮɶԼͳģС˵ҵѪǮء
Ӵô°ҵҸʵĻг͸͸ô˵Ǽ£ø˳Ѫ
𣬱𰡣С飬Ҫг˵Ҿ͸㼱ǮС˼СûУԺ󻹻ɶ
û¡ҡҡͷ㻹ģʮˣĴγڷгû˵㲻ʹ졣Ҳ쾭壬ɻǮа׸ɵģ
飬Ȼô˵ҾͲ˵ˡСƿһҲˬˣɣʱɶһһ룡С˵⻰Υˣˬˣûӣʱ˵ÿ
Ƕ಻áǾ֮ͣôԺͲô
ãȴסʱôͬͳɡСֺٺһЦ飬˵Ȼ̩·ûԣгôˣզûһأ
Ҫ˵ġгԼˣֻᷢʩӲ˵ͨ޶³ϵӲͨͷгҲһԹʱг˵˲ٰɣҲֱӡ
ֱӣ͸ϣһҲϲȦӡ
ûУгֱ˵ЩǲǶ޹ؽҪ߻˵ʹЩɢȥܶԷгʲôӰ죿
СһѰ˼һ£ҡҡͷ涼޹ؽҪ£ǲ̫壬˲£ֻŰǰɺáСֵ飬˵гɶ
ɶһüëⲻһǿ϶ڻ̩·ϵǸйء
Ŷֲ÷гС˼飬ָаɣ
ûСҡҡͷֻǶעĶᡣ
˾ΥСʡ
Ҳһʵ֮ǰгǴƹͷû㶯磬ֻڸо޴¿ˣҪ
ô˵гЩǷȱԶ۹šСֺǺһЦŲ˵ķǴƹͷû硣
Ϊ֮ǰǿҲûָ١ˣˡ
˵СЦǰ绹û֧ȣû壬ǿ֧ˣżЧ


639 һ
˦ͷЦ˵ˡ
ɾܸͣɶСֵɶгҲ̫˰ɡ
ֻǳڽ׶ΣгҲĥֻҪȦ˶֪ô·ѾüˡҲףѵټСһ˵ˣ
ǺǣһΪǵټءСЦˡ
ҲûпܡҵĹ۲죬ƾͣһ϶Ϸ
ô϶
гô϶ҪΪֻƾϼĽܾ˿гǿͣ
ҵúúøɣСֺصͷ
Ѿͬʹûб֣һӦûġ
飬ôоǷгϹܼšС˲ĻЦǺǵ˵˵Ǵܹܣ
ǺǡֻһЦδ𻰡СֵȻҲȥ
뿪Сֳ飬˵֮ǰ褶࿴Ϊϼôܿ϶ѾԽǸΡ
Ȼ֮ǼϵĵӣҲԽԽءҪԸ磬òƾСܼЧӡСֱȽͬǸȵŮˡӵŮ֮ᣬļνӴ綼ֳһȣҲ˵ȡһȵŮˣ˸ѶԸ
һʱ˲⣬ǾҧƤëðЩСţŵЦ
ףС־˽⵽˾ļ¥̣ģȷСҪҲͨзزгΪٮٮߡ
Ŀǰڽеϳĸ죬֮ܳΪֱʵģС衣һǶ㣬һС߲㡣⻹вǨҲڹģС
еƲɵľšСͨձͷ濯ǵġϳաһĺʹˤڰ칫ϣΪȰ£Сʱ벻ɶ÷ӣûǷݣ˵зӵģֻΪѡ
С֪Ůˣ춹ģȥ𲻽棬ʵҲǸĵˣֻʱΪСĽڸЩ
ݣϴΪб䣬ҳĳ̷ֳԷСִ绰ݣԷֻǸڶѣݾܾԷãʡǻЩ֪롣һҪ磬Сֱûݾܾʱ䣬˵룬ʼ⣬̷֪ͨꡣ
ݱҲûоܾ뷨պ˳ƣ绰̷꣬ϳԷ˵ˡ̷ԥһ£˵ҪȥˡݺǺһЦ̷զˣһֱ뷨ۣʵûɶ˵¡
ˣҿɱȲá̷ô˵ҶǷ㣬ݣ̷㲻ˣԺлúò˵⼸䣬Ͳˣ͵ǸЩӰɣԷЩҲֲֻᡣ
۱ۻСЦԺᡣ
ãСֵԸȻôһɲС˫ɵ˼ҪԵʱǾûǸ档С־ãõľǴҶᣬװͿɣڱ󻹻ᷢЩɶ£ٺ٣ǵȻ··ͨˣĵ̷ޣభ
ȻС̷ͷݳԷĿΪȡһǶԸԶһ˽ĵز
ҲӣơһȾ͸С֣ǰԶֻ糤ûɶ÷ӡɼԶ̫ʤӲǰܱ༭ĻܿˣʵԼ糤ܱһˡ
ܱѾְҪȥһЭɡݵ⼸£Զ¿ʵһˣҲ˵ֽϳκδٶҪΣ
ݣˣʵڵģɶӡСһЦǰ̵Ӱ쵽ĳʡ
ȻҾ˵ݷ°ۣġ
Сһ㶼ٺ˹ˡơƽһĨͣݣ˵ɡ
֪ɣݻǲڱԶŪɸܱˡ
ǵܱͣࣿСֶٸеЩﲻƽ⣬ǰũ־ֳָʱǵ̨һСͨˣ׹أֻǺǳѸٵͶ˼ԶǶ·ô˵Ҳˡ
ʲôݼСе񣬡ǲǵǸƯŮ֧֣ûŻᣬ˼ҷˣʧ䣿
¡С̾˿ֻǾ̫ûˣҲͨձܱ࣬й˵⻰ҿ˵ķɻڴǾģƾȵļоѼԶǹյļеˣԼҲȥˣ˵߲
˵ݵҲе
̷һֱû˵Ҳ̲ס˵²ټǹٳϣҪλ͵óϣŮҪλ塣ǿ쵼飬еĺ޲쵼ӻӣŮĺ޲쵼ǸǸ
ĸС̬ԽԽû˿ʼֵĺ;н
ɧ£Ҳ̹ȻԽɧԽá
СֺǺһЦ
Զƨ쵼ݵ̷˵˼ϣȻͨõģ·ŵ۴Ҳʡ
ٺ١СһЦǹܵϴ帾ŮΣʱ֪˭ǡ
ˡһۣҸôμԶ
ұ졣СЦ˵
ݵغһϸܱ࣬ǼԶԾĹ
Сһӣüͷ˵ݣ˼Ǵ֣
šݵֽòֽĨҲôףΪÿֵ쵼װࡢһǸܱϵģ⻹вҲһؿǲѹصġ
Ǹ򣿡Сֵһ°µˣǸԴ
˵ǸȱݵֻкüڣҪúðһ¡УҪѡһ㡣
ΣСֵǰʱ򣬶ҲЩý˵βģһα򵹣ֻҪ׷ţͲ
˵ô˵ݵβش˶ǸңǷ©еѣ˵ǿһҲˡ
Ǻǣݣô˵û˵СЦ
һû˵ءݺܲѡһشӰķ֣Ǵ󿪷Ļʱڣͷ֮ĽԷŵһߣ˵ⷽ棬ǵץչģϵֱӰ쵽˶ߵȥ򡣡
ݣܹ͸ˣɶӾͿ˵СԽԽ÷ڶϻ
Ҫɴ¾͵óסĸꡣǵһЦ˵ڣͻȻ˸һõķӡ


640 
СֱݸõÿǸＱ̲סһĵϣһ󣬡ݣ˵һãһҲţ
ݼװһۣûߣ
ٺ١С֪ݻķ˵Ҳһʱ̧ͷ̷̷㣬ҵЩ£Ĺ˾˽⵽Щ£
̷ͨһ㷿زеУûеҲУΪǿɽء
ҾɽС̷ֵ㣬ֱܸܲӽ飬ŪӣŪɾͰĿɽҲˣ
ϳǨǸ𡣡̷Ǩͷ۵£˾ҲŲƴ֣Щ˵ֶβŰѲǨȲƽҪǵϼ»߸ֱӰ쵽¥̿衣
뵽Сֵֻûӣھ̷ôһ˵Żô£ȥҾ£֤ͷۣ
У󿪷¥̣ô͵ϾԴγã֮ŷͳɱļҷزһ̷ץסһ˵㣬Ҳ
ҲУСͺһơƣҲзȥ
Ŀǰ˵ҲͽЩɡ̷ͨزߵʲôѹ磬ǲһĹгû
˼쵼¡СЦҾСС֣ҡźϵ˵꣬СֶЦתݣݣ˵˵ɶһõķӣ
ղ̷㲻ǽķӶ⣬£ȥͱԶĿһ˵úƽСԴתÿ죬һ¶üëݣչ̸̸ɡ
¥ʲôҪݿС֣שͷˮࡣ
ֽСָصصϡ
ȥ¥̳죬ƾų϶ϸ񡣡ݵôϢҪǱһذը
Сֲ̫š
￪裬¥ð⣬ⱨһ˵ֽ첻ϸⷿס÷ģݵһ㣬鼸ȫϸãʱΣһѣ˵ϸΪ㣬Ļʡﶼӣ
ǾΪ㣡С˷ܵҪվݣôһ˵Ҿȫˣ
ɶãðźáݵĸڱ
貿ǲܵġ̷˵ʼƿƳˣô
ʼأСֵʼҲš
ǹ̾֡ݵʼֵȻУҺУΪضʼֵ˴ˣ˵һȥ죬͸ǽʼȥһٷְٺϸ񡣶̾־ͲͬˣǶԽϵļǿп޵ģһ㹤ضӣǰ˶ᶯģ̾ۿŽ֡ʼֳԴ⣬Ҳȿֻûѡ
ֺ̾õС뵽˹̿ƿƳ㣬ɽڹ̾гලƵƳ²Ǻ˳
Ǳ߻÷ѵ˼ݵϾе£Ūø˾ǰ
ٺ١СһЦǾѡӣ
ǼԶװ࣬ҹ࣬ȫʰˣ˵˸߲ң̷һһЦô˵ġ
̷㣬ǲ֪ͬ־ҪůԴˣҪɨҶСֵԶûһöðʴȡ
ϸˣСֺͷֹ˴Сʱö¼ƻ
ǸˣСӣ̷㣬ݣȾƣȥ裬Ȼȥϴ裡
Ȼأ죬Сûİɣ
ٺ١Сֹ˰뱭ơƣզأûǵǵҲûš
˵ʲôˡ̷ҲǷ˰öԷݺСֻܲڣĿǰȫû˵ģദǺǢġ
̷㣬Ϲ˵˵ģҵģȥݸŰɣⷦءСֵڳľ˰ɡ
˵ݽţݺ̷껹ԡĶȥݣʡ
СЦɳʱ̽·ʱ츱ǺԬھóίڰ칫ҵΣϵһó˾뵽ݹšǺ󰡣Ҳûȥպȥһˡ
˵̫ɾݵϰбˣķɶء
զˣһ󷿼ߣҪ񡣡Сֱ˵Ѱ˼ݵĻݣղ˵ϰбˣɶ
ϰǺʿ˴ίΣȥݵ˵ǺʿſģˣһֱûϢ


641 
С֪֮ǰȥ˵ˡû׼Ļ̫ˣɶСֵҲӦðʿžô飬ҶҪˣ
Ͳ֪˰ɡݵʿŹŷǰǿˣܾģͷͦӰأ͵ĶϹĴд˵һԼɵ£ЩȾ쵼ǺĶѶأÿ깫ɳ;һ󣬾һǮ
Ҳ٣ǺʿǣñˣСҡͷ̾ϢΪˣȷͬʿ
ʿȻȢ͡ЦҲںԼҲӣŪŮԵ֡
ǻǣһ·˲һšСֵԷ棬˭Ҳ˭
ǵáݵ˵ʿİְֺ¹ǸƲ磬ʼ͹ŷһٶʮ⣬ֲʿ˼šǹŷԴ˺¼Ҳˣֻǰ굽˹ַſˡ
߻ʵԶڹ⵱˭֪
һû˵ءݵ˵¹ˣѹŷˣ֪Ǽ٣ȷǸܡ
ǴԡСֵҪǸԽ۲Ĳ¹Ųôð˰ѹŷˡ
Щʲô̷е⣬ȥǵĽš
ԣ˵˵¡СֵҪ˵Ҳ˵ģղᵽԬǹյĲɰҺһӣȺĲˣ˭֪ȻǸó˾ļһһӡһأлᣬһõɫ
˵ߣǰԡǡ·ϣСֳžƾ˸ӵұڴһѣ۵Сһ顣զˣݣôݣСִŴȡ
עвСݵСɣŪñ˿ˣǲˣ
ǣǰ̷˵ţСִֵӼ¡СְһЦ̷ƨ£̷һ
ԡǣ˸󷿼䣬ʽģͬʱʢʮˡɣûбˣ
ݵСֽԺͻȻһ˵Ц졣ϸ˱棬Ϊġ뺰Ϊ˵˵ʱУΪͷݡ̷һ̫á
СֲΪ󷿼䣬϶СܡСֵΪ̸̸ǰʱ绰ӣҲһֱûص绰ƺЩ
ԽԽԾСֽ򼱣;ȥΪףС̫࣬һţ
С˸ԱǵһαŵʧǵŮƣְˡӴһֱû߰СֺǺЦšŮʼû˿Ŵͣм뿪һʱ䣬ֻˡ
Ŷ˵أֲϴû㡣СۣʹŮزλְ
Ůòڣܻϴαŵĺִ֢ܾ١
զͽأ¡С۹⣬ΪģһŮĸ䡣
ʮ˫˰
ŶлˡСֺٺЦţתǰ۹۸ŮһΡ
ʮŰڣΪһ̸ЦˣС־ԴҲ²
СΪ˫˰£ţȥˡΪϹϵˡ
źСַ̫ϣΪͼԶء
εϢ
С˳ȻһŻ𣬵û˵ʲôҲǶԼһɣҪȵס
ص󷿼䣬С˵ղųȥˡ̷꿴ݣ߰ɡ
СߡۣݵأǺߡ
ССֵ֮˿ҪЩ˵塣
뿪С̲ס໡ؽ̫ˣΪôͼԶ쵽һΪֲǲ֪ͼԶǶͷ
ߵΪҲأôôɣȻˣ˵ģΪԶڳý͡ʵܼ򵥣Ϊ󷿵ز˾ԣͦأؼǼ̨ĿϵĵˡȻģйִкΪΪưһֱյ㡱죬ˡ֮ΪԶơȹƺڼԶʢ֮£ݽţСָˡ
С֣ΪһֱĴ⣬ΪСھƬΪľѾԶǰôսսˣΪԼҲСֵһЩʡά£УҲΪõ֤ݶֲܵשƾֱΪҶ϶СΪ


642 Ҹط
֤ݵĻкξС֣Ϊʱô̾ʱµˡû֤ݣΪ˿а̬ת䣬Ҳ̽ԵضСֽòΣԼжԽԽӽʵ
Ϊ⵱ɱţһռ֤ݣʱͿԶС׷̡ˣⲻĸԡ
ֻڻУΪŻСֻҪСһˣƬ粨;ҲȻֹ
糤Ҫ͵˰ɡΪԼԶûʲô˼ɣȻӹ顣
ŶãǸǲԶ֪Ϊ϶ҪС֣ҲûӣΪСԶΪú׽СԶû뵽ΪС֮䣬ݽһء
Ϊ뿪ԡǣСִ˸绰ԼȲ裬̸¡ССһڷתأһ˼ĥΪôͼԶߵһԽӵΪ绰һڴӦ
ôͼԶһǰɡΪСֵżɽ
еƣҲûɶ·ߵĵˡСַǳɣ˵ò̲
⻰ΪЦǺǵصݹһ֧̣ǰˡ
ô򵥣
㻹ΪิӣΪЦϵܣʱ곡Ϸز٣Զݸţ֣пܷһڣûɶȥ͹ȥˣһԶĺòɣ
һ£ѵץѱСʣʱһզ
ǸɶģΪһѣǺǣǱСӱԶˣҲǴȱˡ
ӣ˵ģɶˣ
ǺǡΪָ˵ЩˣϵǴúܺô˵˻á
˵ڵĹϵҵо仰Сֵϴ£绰ͨû˽ӣ֪Ůˡ
һ㲻١Ϊһûأʱҵֻɾȿˣδӵ绰һ飬ҲûҽҲһֱΪû˴ҵ绰ܶѶ£˵绰һˣΪҽȥء
ŶСֵͷȻ޴ӿ֤Ϊ˵Ǽ٣ӵͨġԣ绰ҲϣҾðɣŮʮգô˵ҲŪ£ŵôҴСʡ
͵ΪЦڻΪεأٴ죬һҪþĲ˸ˣίȥһ״ΥﵳԱɲ
ҲԡСֳ˿̣룬³ʱѾܵˣκζԾ˾ͱ䵭ˣŨȡȤڿʼʱ򡣡
ϵܣɶ˼Ϊۣˣת죬ˡ
ôѣô򵥰ɣٲҪ㡣СֵԣҸ˰
ôأɶϵΪȻӴ򽻵һЩһ˽ġһ֣ס
˵˵
ǿһеֶΡΪǨ鷳ˣҪпĿù
ӦòһĿĿɡСЦ˵Ĺ˾ˣһĹ˾ǨǻҩζŨòˡ
ǣĴβѪΪϵܣ˵£ǧ
ӣ˼ǣС°ͣ޷ˣ
Ϊǻ˵ʵΪǺ˵ʵã˶иȦӣֻǲȦӲ˽ѡΪ㻹û⻰˼˵ܸᶷǲܸһףڣǴɣĿǰ
զ⡣Сֵһźŵ
ٺ١Ϊͷǰ°ɣҾ㹻ݣһȥһ⣬˭ﲻ㡣
ӣ򽻵ǲǿ˭ǺϣСֺǺһЦģߵʹˣ¿϶ᳶ㣬ȻﲻҡΪɶ֪ô
˵
Ѳ壬ɻС˵ᣬȴһ
ΪСޱȵӲǼһЦݣСӺɳӰҸ֮䣬ûϵԲӰ졣
˵ô˵СһЦһҾҪĲǨ鷳㣬զ죿
ܼ򵥣йصľͲ졣ΪЦղ˵ˣҶǱȽ˽ģǨ£ͷǣǷ褺˵ǸҪǸˮȣ
շ褵СС飬ɶ˼Сʡ
͵ߵⲻԣСҲǻΪЦǸСǮС£ֻҪģǾǴ£Ҽʡ
⻰СֵӣЩ©ӣ֪û
ĿǰûСΪҪҵĿŶȣ֪Ǽ㲻λģ˵ˣԽλҾԽģ
ٺ١СֵͷС̾˿ӣ⻰˵ģвƵġ
ҿûô˵ΪЦЦϵܣÿﶼаˢӣӼ˻ҧˣвȱ˵£ǴΪ
ںвˡСִΪ￴㲻ֵϢ
ôвءΪЦϵ㣬ʱƲߴİҸˡ̾ô֪ģܶ˱ϡͿŪ˻֪զ£ǰһʱǱשСӣ˵ʱ֪˭µ֣
˭֪ţСҸ㣬ҲСֽӻܿ죬û˿ͣ٣赭дνʵȴſˡΪἰ£Ǻ뷨
Ǻǣˣ˵ЩˡΪҾùؼǵദǢ
ɶʱǢôСֺǺһЦӣʼΪͼԶһͦģڿǶġ
׾ͺðΪЦΪˣͿǺǣһָϸֳλء
žһСֺΪ˸ƣ뿪硣
ΪҲԼģСûֱͣӻؼҡ·ϣСֿղźΪȲػˣ̸£һһ⡣
δӵ绰Сʱǰġ
һõģǰһ̷ģں绰ӡ
ɶ˼Сַ٣뿪ԡǺԴģһ
ûظ绰ò
ݣղֻû硣СְȺعȥȴݣⲻջء
Ķ
ءСֵ˵Ϊ˲ǰߣ뵽ȻˣһͨڲŽ
ࡣݵ棬Ҹطɡ
СֺǺһЦ˵У÷ݵ绰


643 г
طݵ绰ǰø̷绰СָеЩѰǣ̷꾹ȻʾȥǶҲҪһ
զǣŮ˺¶뵽һˣСĥҪ˵֮Ĺϵǲö˵ˡ̷ͷݽţٻύһɣôеŮˣܾ첻ʲôܻرܵĿ϶ǻرܵġ̷꣬ҲľͷˣҲ벻һ㣬˵õġ
ôײ
ѵ˶װľͷ˵˶µ˶ԷǸ˼ڿǵ̬ȣأ
ɾඣСֿ·ͣ˳ŵλ֧̰ţǸúúһҹôš
ûӣݵĵ绰ˣôûػС֧˵ϵط˲ӣ̷׷˹ǲǲԸȥ
Сֳ˻ᣬȻŮڶأ϶̷
̷㣬զҿءСЦˣ÷ݽӵ绰
ȥϴּˡ̷С֣ɲҵ⡣
֪ǷݣȵӶࡣСֺٺһЦ̷㣬ھ͹ȥ˰
ðɡ̷̫ð
Ųʣ
ʡ̷Ҿڲʡ
ǺðɣҾͲȥˡСЦ̷㣬÷ſʱҪſôнԼ
һſ̷Ҫǲſﻹô飬Ҳϲ¡
һСʱͺáСֵЩ̫ͻȻ㻹ûӦʱͺáݳû绰ѾͷɶЦÿŪҺûһ󣬲֪զźá
Ǻǡ̷Цú˵ʲô˵ϴ軹һأϢɣϴҸ˵ǡ
СֹԾǣզ㵽һˣ
㣬Ϲ˵ʲô̷Ѽҹҹ
ٺ١СֻһЦЦأãһȥϢˣ⼸»࣬úúææ
ݺ̷֮꣬Щ飬ǲԵģڴıСԴӶģܰշ褵ͼ¡
ƻĲǨ
С־ֵġýٺʲˡ
Сֱأ˯ԺĽק˵д¡ϲСֺͷ£жĳɾ͸УǾʹ죬Ӳİŵʵʩǵˮ©ˮ
ɶ£һ˾񣬡˭
զ֪ҪˣСַһۣ¹£ҲһЩһͷ嵽۹ȥܺڣɱɱǺ¡
ٺ٣֪ˡץץ䣬̻ԣƽ׬ʮ򣡡
ʮ򣡡Сһ㶣ܳʱ䶼ʹص£էһͦ⡣
𴦻мСĿ̷ֳġ̷ֳºš
û˵С˵⻰ƽȴĪҸУ˵̷ȷǸŮˡ
ղ˵Ĵɶݹһ̣˵簲š
ȥҡСֵ˾ҡ
ǹ˾ãϴκΪ·һء
ǲӲӲƴСֵҪ
ص¸ҲɣǼߵĻ⣬ֻܳС
ߣЩ秵ĴʸɶƤ񡣡СֵʵҲ򵥣ǹ˾ϳǨ˳ˡ
װӻ¡ѿڶǣ
ͦ·ӣ˵˵ϸ
Ϲ˵ѣ·ӡ˼ЦЦ˵˵Ұ¡
һûþķӣⲻǸСֵðԼЩΣҪͷԼ򵥵ļһЩµöදӣðҳʱóʱ͵óӣղ˵úܺãװӻǸӣ
õ佱ĽɵЦ͵͵Ҽ˵Ǩⷿͻ̸ȻǰԼð䷿Ҫ߼۲ѣģֳɡ
еͨ
еͨɫЩﻧķӣһҪһܲģЩʱҾ͸㣬û棬Ч̫ԣȥ㣬϶Ч
ҪòǶҪѵЧСֵӲǨðѲǨźã
Ҳð죬Ҫ۾ǡҪǷۣһû̸˵ǵĲǨܽȥ
ҪأСֵ֪˾ɶǼ˻ֽŵġ
ǻֽţ󣬸˺ü꣬Ҳе㳤ǲ˵ˣǸɶֽţһףֻҪ֣ǾͲ£


644 ڱ
̩·α࣬ﻧǨڽС̩·Ȼûؿ޵ˮ·滹͸Щ·ϱѾ¥̿ʼ׮
ģˣɢŽ뱱ﻧõļƻʼѰĿꡣ
ЩԺûаᶯۼסΪѡĿꡣС˵סпĿܡ
壬ҷӳôܺͰĴͷ˾Ǹ
⣿Ϊķһм飬ϾͲǨˣⷿɶ
Ǻǣ׬Ǯͳ̣һ֧
׬Ǯӹ̣һ⡣
׬ǨǮЦҲˣҷӶ
Ժӣ¥¥ʮƽ
ǲǨʮ㲻ˡ
ûС̣۵̸ˣߡ
ŲࣿЦ⣿
ʮɡ
ѷӲǨ½ңҿţʱʮզ
ʮ򣿡һ㶣Ž˰죬ɶ֤û
ûУҲûаٷְٰաʱҳʮʮҪˣҲ׬һʡΪƬӣƭ㣬ģѵһɶֽţҿǶòǮǡ
ƾɶ㣬һ㿸סʮءʮߣпʮ򣡡
ǩЭ飬ʮ򱣵ףզ档
ƺĺ£˺һʵǸɶģ
ҲǸ㹤̵ģ֪ǨĵܶҪǮġСΪǲеš
ţôҷĳŵЭԼ£Ҷٶ㣬ЭݣͲܷɱ
Ӵ˵һûȥϰ㱨һ£Ƶķ㡣ûкð취ҲϾΪ˷Сƶѡ
ˣͻڱŪе㷸Ρ
ʵǲ֪ô֮ǰСֶѾֿԶˣ֢ҩ˷ӡôֻһֲԣ̫ˣһỳթԥʱ䣻һͷһҪǮӳɱ
ڶ磬ҵ˵Ѿˡһҹ˼վ㣬ԼԲ˿˵ģϾԼġ
ⷨӶ˵̫󡣡¶ɫ
ʲôӣıе㼱ȣϾϵüǮء
첻Ǹ˵㱣ʮô̲Ǩļ۸ǰߣҴһǷ㡣֧̣Ż࣬˵ˣҲ˵ʹûа°ɣҲֻõ˿̵İߣҸǷҲʮԲԣ
ͷ
ҲﵽҪĵǰɣʡ
еͷ
ȻĴ㡣ЦϰҲҪͿˡǻǱȽаյģ룬ܿס㵽ʱͲʮˣʮʮ򣬶пܣ
ҪǶҪǮָңզ죿⻰ȻҲǸ
ˣôʻɶ˵ɫõǶԸشһǷˣ⣿
°Ѱ˼˻ᣬͷðɣǾôˣԺб仯ʱ
УǵȻġס˷й˰ȥֵǮĶߡ
ʱɡϵء
ʱ㼸ʱ͵ˡһΪʱ䵢˹Ƕ಻㣿
˻ᣬһʱܵðɡ
ãǾһ죬ҾסͳѾдõǷŵ壬ͷİɣֽء
ӹǷһһֶȷˣͷ㣬ס
ͽһ˴Ҳ̸顣
ϣСȾơ
е㲻ףǰ첻£д˼ҵЩǷզ죿һ켦߽ʡ
ͰǷдĸ˼¡
ʮأŴͣ©¼˿ϣ
ʮҲֵСԸСƱ̡һ£㲻׳ɹҪһʱ䡣
ʱ϶û⡣Ҿǵĸ߼ò
ʼҲû¸߼۰Сֵ߼˵ģǶǺǵҪĿӹ˾ĲǨ
ٺ١Цˣզء
ԼԼ˵ˣҪǸɳǮǲСͷ̧
ǣǵġ˵꣬кһȾƳԲˣֹȥˡ
Сֺû˵꣬﹤ҹʩզ


645 п
Сʹҹʩ龡ЩݲǨҪ߼ۣǲſڿӣҪǺվסšʮƽķӣг⳥Ҳʮ㣬ھҪʮ򣬰µġ
κεҾֵ£иƻԵ˵
ûⰡ²֣֮ǰأǽһߣֱ
ǺãͶָ㣬ЩסԺﶼ϶¥СֵԺӴ·СֱӶϣУԭһģټһ㡣
üͷ˿С֣ðһӣãôһÿÿһٶƽҪʮҲ࣡
ҪƨСֵûз֤ϷѾ㲻ˡؼ˵ˣס
ҪǮȥˡСҲ˶٣˶ֳɵģϷò˶٣޷ӡ
ô̶ˣڶ͵ϵҹ佨¡
ȻΪ˰ƸСֻڲǨŷ磬˵ڸϽǼ䷿ʱԶҪǨѡ
һʱͻ
ȻΪͶʿ̵Ĺ˾ɵӣµĲǨ˾ô᲻еĵϽֳȰ裬ӡߣ֮˵Ҳ׸ǡ
ľ޴ģټͶͶЧģͷȰ衣УǼŪķӣǿ˵٣ͷⶥչ˾ѵʾá
ͻ
Уסˣ֪Ȼ󲻻˶ึǨѣؼ⸴ˣʱ䡣˵ʱҪӰһϵ⡣
ǵ񡣡Ҳ֪е˵ǨĲеĽǮǻΣؼϳٶȣһ̶Ͼĳɰܡ
ҿµóǹܲ֡ΥΥ½һҪǿаȥ
ţӲáüԶעǷıҪʹ
ǹܵĽ룬СֵԤ֮С
Ҫƶؽ磡СԽǼ˽úд쵼ϣǹĽϾܿͶ࿹ᣬ˾ǣƵҪӵظǶȥ
⣬ǹִܵǹģҲңΪǳַôı졣
Ҫǽ𣬺ðм˸ɴǽ²ưɣֵľͻ
ôһǹҲûޣҪǳ˭Ҳֲס
˼죬⣬ĲǨ˾ϳǹִʮ˹ȥˣɵǽµҲˡ
ν棬ӱ˲֡
ҹٽСָ´һҽͻöң͸ȥ
˽Сִ绰ʷгûʱ䡣Сһ£ҷòҪֱӴ绰׵ġ
˵Լ˶ʱ䣬СķҪ㱨С˵Ǹ˵һ˽£ҲΪ̵ġ
˽ҲһҪǹϵ£Ҹݷгճ̰ţܸŵʱ䣬˽˵׼ʣͷ㡣
ӣػ֣ϣгһϣ
ɶ˼Сһ㶣ܿˣ飬гûţ
ҪϼԸ㷹ɲһеģҲմϼĹɣǺǣô˵ɱ
ɶءСЦϼҵİǺܶģ˵ˣմĹ⣬Ҳһմϵġ
Цľ²ɴ°
⻰Сֲ̫ûϵЩˡЩͲһֻҪ׼Լ·ӾС
ϣ͵ĵص¥ķ䣬µŵ޿ޡ
ǰҲûôõķšСֺǺЦţŮǰֳɣἤŮ޲ĸ黳
Ƿгܶⷿ䡣ϼЦģ⡣
Сŷ褣һϵĽ͸м
褽Ǳװƽһְҵװ͡Сֻ̫ӦԭҲôڼҴ㡣
С֣һ䣬ɵ˰ɡϼЩСЦ㲻֪귽褿ǰٻһޣֻǺˣԽԽǲò
ϼʹɡЦʱô֪
µġϼ褵һʹ֭ټϴ
ˣˡҡҡͷʱкܶ룬û뵽·ǸµĹϵн죿
ٳйϵ·ͻÿЩڵ´ƴһӻҲûжǨᡣϼǾ̣˵Ĵƴͦ׳ͷ
ǣпЩ褶֭һСڣѵõһϢɿЩźá


646 ֱϵ
Сһ⻰Ҫ˵µҲס˿ڣܸ鷳šϼϰΪˣǺһЦ褣ȻҪɿ֣͵£Ҫƣ
вС֣֪մƾ˵ҪЩҲܷݰỹҪ̸ء
ɶ£ϼʡ
褿С֣û˵Ҫ˵µġС֪褵˼ǵϼ治˵Ŷҽҷгģе˽¡Сֿ˿ϼֿŷ褣гиسǹֳܵʵĻгǹܾܻԺĹа
ô˵褺ĵؿС֣ʾ͸һ㡣
ڻ̩·αﻧ˵£ĲǨ˵鷳ǰѳǹܺ˹˲æСֵڳǹܣ͵Ӧֶˡ
ˣϼ˵ε˵ģô˵Ҳþһʱ䣬¶ʱá
ȽСֿŷ褣Ȼܿθã
ޣǨ£ҵʣôǨ鷳ġЦС֡
СͻȻоѹζ˵ǳҪ߰Ѽƻϸ˵һ顣ڼ䣬˵߹۲췽褵ı飬ӷӳгû㱨ʾ֮ҪšСЦұǲЩС㡣
š褵ͷҪľ˼·ܲҡ
г㿴Ҹղ˵զСָϽʡ
С֣淽һɡϼһԵ˼ǰѴصгǹĹûۣͨĶûйϵˣֻҪѯʣǸŵλҲϵˣ˵ǣһˣǲǻһѣϾƾԼŬ﹤ǲ̫׵ġ
߶аɡСֵؼǸȽףºĬյ°빦Ч
УСȫ԰졣褵СͰ˵ڽ⣬ʱ⡣
Сдϲ褵ĲˮҲߵгλС֪ôˬشӦʵ˼˳ֺ£ζ»
ȻСҲɴֱ࣬Ҫ»гǹִֵܾӶӳӳƺƺûǰľֳȥˣơ»ȻǸ˵òˣԭسǹֳָܾλϵݵģû뵽йˣһȥˡڴأǽȻء
GӴ֣û뵽еݸ»м֮Ա
ⲻǺֵܺѣͰһµľͰ¡СЦѵûɣҵûᣬŪԴмİ칫Ұɣ
˼»鲻ԽסСֵ֣⼸죬ջﺰϣúúһ٣ǿǺܿģ
Уû⣬ҲþûˡСֵʱҲϣǰﲻˣûǸͣҹҲԸ⶯ӿء
ûι̨Ϸֱɣ»ȫصĴ¸ɲζÿɫûˡ
ٺ١СЦ⻰ؾĵ̣ſ϶⣬ư̧ζ벻Ҳ䵽ˣҪЩû׼ҲҪһġ
пܡ»֣˵˵Ұɣ˵ҵִȥһҪզ죿
ôءСĶ»򣬡ȥȱüӣһȸСƣʱҺͷ˸ųӣ϶á
ǿ̫ˣ»
˵ãµȥءСֵڷгǰ˵Ҫôᵽ
ɶ¾˵»Ǹˬˣĵظֱ졣
Сֺĵذѻ̩·αﻧһ˵ˣĿĺԣҪֹ˾ĲǨ̡
Ҳ˵ڵĳǹִվڹ˾Ǳߵģ»ʡ
ǡСֵⷽ²ö˵϶֪ôҪԣ㵽κҲǡ
ϷҲᣡ»ЦڲΥϣڣȴҲ¼שЧ
ãɣСֵˣҲڷǰǸڣ
Сָ»ִⷬ˸绰褣Ѿûйˣҷ褲پֱϵķ褻Ϊ򱻴Ϣȶ
гС֣и㱨¡
ʲô£
ϴ˵Ѷ»гǹܾ֣ѾףִӣһĲǨ棬ΪòҪ֪Ҿø˸ǹֳкСֵóǹֻ̩ܲ·ĲǨףֳкʵֳ֪᲻ˣҲûӣֻ½Ρǰ嶡»ʵǸԿֳҲףԶ»λҲ˳ֻһ㣬ֳҲ˽⣬һ˼Ҫһλ¸˵ˣͲǹܣô»ͷӲǨȵˡ
ţбҪ褲˵òȥȥֻʵʩļƻ
ǡСּһֻش˵绰ĵûɶǾò֣ͦ˵Ƿ褵ĸզôģһӵС飿ʵô£Ȼ飬ƼΪѾ͸˫յ£ѡ˺ߣˣҺ㡣ЩСֺ֪ģҷҲһŵ˾֮ǰ⡣ԣԷ褸ء
˵褺Ͳ֮飬СֲŲȥģֻԼµÿһݡ
ǰǨ飬ΪΪҪһݽʵˡ
һʱ䣬̩·εﻧǨˣһ־ˣԹԵذ롣
ԽΪĵĽʮľ񣬴зڡţټ϶»զզȺҪˣʵȴȷҲӻǿֿ硣ˣĺܳʱ䣬ǨʵԽչ
ôסˣԲǨĿĻ㱨гǹ֧ţôʱ侹Ȼûнչ
ܣǰʵ̫ˣǹҲûˣͲըҩըˡĿһΡ
ЩӻҪҪ໨٣ʡ
Ұɡ
ЦΪǨ̵⣬Ѿʧ߰ʮˣҪٴӦǵҪҪ
ܣҪҪõرֶΣ
ˣ۾˵һ²ü˵ķӣϾҲˣЩµòʧҲԺܶʱԸ໨Ǯ⣬ҲԸЩνرֶΡβǨʵãǿɶǰ׻ӣ̫ˣ
ðɣ̫֣ﵽĿľСͬˡ
ѶϢСֺ֪ܿΪ»̽ζƽǨ˾˻һֱҪǹܼûСƾľ飬»϶Ǩ˾Ҫ桰ɡˣǹִܵȡ
¡СֺǺһЦǻٶ֡
죬ҹʮ㡣Ӱ徻Ļ̩·βǨ
ص˼ң˽ǣĿ𻧶ΪҪӭʤ⣬˯
һԺȫ¥˼ң⵽ҵĹǲʯ飬űҿڵĶֵֵǮȫҡ
ǸʮһϸʮĶӡ˱ͻĺµһͿȻ׼ǱؾʹϮȷʵ͹ңǻǴסˡ
˵˯ŴʲбƻĺۼµСҲҳɼꡣ
ٲߣ´һãһ仰ҲƵĳ롣
գĸ
ɳ񾯹޿κΣ֪ǲǨ˾Ϊȴû֤ݡ˵֤ݣҲڹ½¼߽⡣
ôҲ¼ɡͳӣ˼⡣ĸ֪е˾һ£һѱһؿš
ǵͷ
Ҳе̫۸˰ɣ
Ǽ⼸ҶӻΧȥʵڲԼ齨ӣֳҲ£ߺţ󸽺͡
ԣǺĵĲǨƴˣɲʿҲ٣˷źݡ
˵𣬴ʱȰ˵Ҳ˵򵥷ܼˡ
ӣ㿴֯һ£ǵ֯һ£Ҫ˷ӲҲ˶Խ˵
ЩӣԻԾӣ׳ﻧڣ첻ȥ¥סû׼Ҳ֪˼ҵ׼ˡ
ǵӶԸǰﹷյģ۾ת˼Ȧֵ飬ʱ󶼱ţֻżһſھУ˽ȥʹû˽ȥͱж󶯾ȵҺǵʱٳ


647 Ҫ˫
ô˵뷨
Ǩ˾ҵ˲˵ѵأҲһ·ġӻ˵б¸ǿ⣬Ūñ˻ԴãϺһܴżһɢѽǼڵļԺʱһкǰҵӻŪûˡ
ôˣƽ¡
СֵõϢ󣬸߽ҪϼӷһδжҪңַҪˣӱôࡣЩȻˣҲϡ£Լ
߸ˣϡúȹ㣬ѡе˼ҸպڽǼڷм䡣
٣պðǣһľԺе˴ų˳ȥ
źţ༸Ҳڱĳ־ԣͷë
ͳɣϸ첲ȶûϵĺдеˡǼҵģ飬ôһкּĴӰζ
Ͼо飬˻ŶңͰʺתӡĻ˱񣬳ӹ
ûܵģﻧСӣװǼô죬͸ˣɻϣһʮ׷
ϼһĶʵ̫ԣжСеһ£һ©
ˣһ£һӵȥ
̶
Χиǿ׳
ǰƽģ˭
ʤô˵Էһʵ
ʤˣǰȾߣˣԡţ۵ڻûϼ
Сխխ˵㣬һǿԵġ
еϣܡ
Ȼй˵ûֺ·Ϳʹͳ塣ƣԸͨ˼ûģҲˣǿɾˡغһֱ·硣Ҿƺԣȥɡ
ԱҵĽ֮²á˵а˰һǧķӣӲǿס˶Էȭ˸ȭͷбȥ
ˣв
ǡ˵һǧ˰١׬ˣ׬ܶࡣǴĵطԷôһֱ˵ء
үģѪǣŪȣ˵꣬ŵϵļһ߼ţˣˣ
Էи궯ļһǿΪ׵ĽûսҲѱЩĽñˣź򣡡
һ䣬ǼһɱƵĽȶˣƶˣǼӵĹͷ򡢸첲󱳺ȣ¶ʮΡ
˾ߣʤĴ󽫾űѪͷڶȥֱղŶԷͰĵط
ս˼߰˸ǰҵĵùΧͰΧ
ٺ١֧̣˵ʺе֣һʺȥȴ֡
ϴôŲУǻӱһеҪ˵ǵϿڿڣͷ°ͣҵҶıǺϣԺҪĻ·ϳȫ˵꣬ͳλεذױȻţЦ
ⲻȻӣģڸгϢ½ǰˣһֻҪŪôи˵Ťͷߡ
ôһԻڵϵļܲˣŽֱүһС޳үһûҶء
Ǿʹһȡɶһ仰Ųûͣ
үԺԸǣСͷĳǲס
ŶվסΣعʵǼأ
Ըͬ
ô㶨һ֣˰û˵ļͥסַլ綼ˣһ绰ȥ֤ʵûм١
סҪǲݺݵˤͷһңȫҵù
У˱˰򣬶ûܿⳡɿԼ󣬱ҴӲԼֵܣղŸҽλбλҰȥҽԺʣµĸȥҹ
һ˲·ƵֻͰʺ
СֶԽⳡŸ˸߶ۣ˵ȫǴ֮ɣֵý졣
ô˼·ȥܿܳɽˡСЦҪ缸꿪ϣھѾǸɫˡ
ɶɫɫģҲںͷÿͳɣͷƤҾǵĽ˾Ҳˣ㿴￪ôƣԺú׬һʵġ
Ҳأǽ˾׬ǮĶ㡣СֵϲǮȻҲϲȨɣ㣡
˫գЦ


648 ò
һ̸׹Сֵģ֮ǰһֱƣƺͷƿͬʱС
ΪͨǰС־óһز˾ʮֱҪʱ׬ֵĿɲСĿز˾С£Ҫзġ⣬뻹Ҫһעʽ𣬲СĿѣС־ϼԽһ£ڹ黹ͷ⣬˾˭ˡԼ϶УҪ߹·أŪþǿʯȥС־˻Ӣ
鼱ҪһһߣܸϵĴ󲽷СǰؼǶԸĲǨ
ڻ̩·αﻧǨ˵ƴáշˣʵСƣǸˣ˵ͨɢڶǵĹ齵ǶԹ˾һ
ǰﶤӻʲôͷʲǨĿͺˣ
ҵɳûɶͷͨ񡣡ĿûͷôôǿǸϲߡ
ӣǲ¡ʵڲоͶ˶ֻ֣ҪС
ҲʹĿӻԷӣһģ֣ӲҪ֣Ūþͳ¡
ôغαϣùˣǿĿܾǿ𡣡
ϢΪС֡СԼ˼ýǼ˳أ֪ͨԵĻһҪסԲ£ΪйڳǨ˾
бˮڡ
ӲӲ£ǲܺ͹ͻС֮Ը߶շһУΪƽ˺¡շˣǻȥһ˵϶ע⣬׾뵽ԤıǹרԱԿġĻһסЩһʣ϶Ҫ¶ڡ
ڹߵ룬ǲãǾͲǡ
ǿǸе飬ĽҲ൱ϾĲǨΪΪҲֳֹ°
Ҳһ㣬Ŀֳܴˣֻܰ˼ߣȻϣܷʲôҾߣƵ
˳ȥǸ׵¡ڽġѵ£ӻձӣּ֣ǽ£룬ʹߣҲҪƴ岻ûϵҪޣΧҪǿ׳˶Сֲֳ˵źţһ򵱹Īͬʱлбһˣ
ǿ죬ǿɽһ׳
ʵĻرӻǻ顣ģ˵ҪѪǨ˾˼Ч
ͣˡΪҡͷ̾ϢôŶýǲӻҲˣô϶Ǿﲻʹ졣˵ˣ´ȥǹ˵ˡ
Ϊһΰӳ̾˿˾Ҳ̫ˣЩ׬˲ˣϰյ㲻𡣡
ͬߣԱˡȻоֳ⣬ջ޹նӡϣǿ𣬾ôزۡ
Ȼǿ黹ûȫСѰ˰ֳ˼̶̼ƵƬǽһģͲǨ˾ᣬѹϰգ
һټϡ⵳ͷǷӦɲһǿҡ
ǹʲôˣίԹֱֳӷʡ
пԣܲ˵ǵָɣֻóϿϴʾȥһ١Ȼ֪еҲ˵㵽ֹ
ºá˳ȥǸ˵ƣǵĻЩͿԴˡ
˵ʱüĲΪǨع⣬ǵϳƻǳ׬ǮΣؼǻӰ쵽ġʩ족褴ᡣ
磬СҴıԼ磬ζ˵ѧ͸һǻۣβǨȻ˲ӣӦƵС
ǿɲСĿҲҪಹһٶءΪŮˣʵ᲻á
ǰĵ·ҪƤѪΪ˼ǰΪһССĲǨⵢϳ̴죬ڵ뾡һа취ѲǨ½òҲҪѿᵽճ
ⷽ滹ǺģҲ֪ʱึ㣬Ժ׬ðɣǾͶóǮЩӻһ¡һ裬ҾӦüӴ룬淿ҪһЩĺߵþˡ
忪ϸԼУҵǾסãνֻҪ¥СҪٶȣҪϳЩ¥ҶԿ褵롣
ҵȻǻᾡܵġ֪еŬ׷ѡ
Ǻǣ׾ͺáЦˣһ⡣Ŀ⣬Цˣˣ
ֿ죬ûЦסĺĦţ磬ǰһ·ɷǳ
罿ĵһЦӣϵɫƤɳϡ


649 ڳԷ
شԸã緢֮ƣ磬ģȡʱͻڵһòΪ˸õǰ
ҵһĵɰţûмͷϰߣһɣҪռк˳ӡ
ˣܻʤƸĺպսԼǡ
磬ͷİɣһ˵ʹҵǸλãҲԲĹ˾Կ˵սȴҲǮڷᷢ飡
һЦӣŦšã֪˵¶аٷְٰգһҲΪ׬Ǯкܶܶࡣ
Ц˳˳ͷôˣҲ㻹˭
ܺЦˡ
ķչʼķŤת̩·αﻧ쿪ʼƽУҲأʮҶӻһ̸ᾡ㣬Ҫ䣬ҲܶԼ˲Ǩ
ǲϧóɱˡСִӽõϢݸ֣ⲻǸͷ˲ʵǶڴԾøߡ
С־бҪͷ̸֪С̸Ҫ£Լһ緹պ̸顣褺æȷæǻŲиϵ˽ۺϡΪгʹֹԻŬĹ滮ϣעѪ
г뷽跨ƽǨٶȡСڷ褶棬ſûвˣǰˡ
褵ıƺûб仯ֻǵ˵ͷôʱѾˡ
һզ죿Сֱֲ˵ԼĿڷǰǸúһЩ
ʲô㣿褺˿˿С֡
档СֵһҪԷһҲҪ׳Լ
ܾܲ㣿
̩·αﻧ죬ǲǨ㶨˳ġСֵҹ۲һθѹߣѹ߲ƣｨ¥ͳ˲ɵڹؼҹ繫˾ǸùϵʱҪһкȥͰѸѹ߸ˡ
΢΢ЦˣڵĹ磬ʡﴹֱҲʹӡ֡ĳɡ˾ˣֻҪǹ˾쵼ɲơ
г˼ǣСּʱʡ
й繫˾ĺܺҹϵǲǿ˵ġ褵ҲԲ廰繫˾ίǺͬѧ
˾ܵģǿ󡣡СֵгȵǾǣȴк׼
˵ЧҲ̫ҸܵĹϵǱȲǵĹϵ褵Ҳ·ʡ繫˾ҵеϵʱ˫£Ҳ
ǿ̫ˣСֵͷ˿ڷ˵г׳Լ棬ҾӦˣΪϳĶ棬Ӧøߵ
ⷽز̡褵̸òˣŻܶ࣬ò˶೤ʱܵλ
ܷһС̽һ䡣
ʲô
Ҫҷز˾ΪשߣС˵һ÷Щ̿У
¡СͻȻһߵ΢Цʵڲо·߸ְС̡
ֻҪӦùҲԡ褵ҿ㣬һжСģΪٴ㷿ز˾ÿУ
Ļ󡣡СֵǱӡ
Ŷǿԡ褵ͷȻĻΪʲôҪ˵
СֵȻҪز˾ϼǿ϶ˡƾϼͷ褵Ĺϵ֪ĿԺܴԲֺƵ˵ˣû׼ܲ÷褵ĸˡг㵱ȻøѰѹˡСЦҪʱ£һҸ߳Ȧӣ˭ȥ
ĬЦ
Сֺؿŷ褣гҪ˵ľЩˣ˾ҪǸ繫˾Ǳߴк
˵ò褵ʱ䣬Ĺвϻ
С֪ҪٶȽ¥ûֻǸճгģѾĥˣܲܰ¥ûסɰɡ
ţ³ǰһͻȱʮ褵Ŀġ
СֵȻܲ׽ѶϢɵɵһЦгỰ඼˵ˣܲҪ󣿡
ʲô飿
ܴڳԷ˰ɣСûпЦӣرʱɲŹۡ


650 һ
СֵҪ÷ЩЦá԰㡣ĵؼһӲ˸С֡˼вˣѾǶǰˣڷԼ֣ôԾط
ƵĻС֣ô褵ô²ܶϽȥʡϲ̫ÿгСʱ˿ӣԼźö۲޲ͳźáСһ׷˵
褵ͷЦЦ֣ôǰС˺øж˵ϵԭܵϣ褾ҪʡĺܶࡣȻһԭһ˵ϲװ±˲֪ԼǸʱʱװʾԼϳдΪСֲǣĳ˵̹ϵۣҪôʶظвˣ
ȻһӣǾͲںڶӣպʾ·緶ҲĨƽһЩźš
ܳԾͶԵ㡣褼һﳤŵС
ãҳԣСǹһ׷Цúܲãгһ뵽£ҲܿС
˵
Ĺ˾ϳЩӣأѾʼɫѡȥӣʱȥڣŪܴһСֵȻдãϺȣŪûջ񡣡
㾡ҪҳЭĸ˵ǡ褵֮ҷ֣£һͦĵġ
г佱ˣСַ·룬òͽֽɾͣϢûɶָʾˡ
ǺǡվСһ߳ȥúøɣ㻹кܴռ䡣
⻰Сֲͱס褴˵лˡ褵Ļԣȫ԰ΡǿɾǸмˣСһ
褵˱С־ϼˣעһز˾Ҫһǧעʽ㣬ô˵ҲǧĿɲ˵͵ģϼһֵĻʱðš
ʱе磬ϼݡСʵڲԸȥ͸ϼ˵绰ɣϼڰ칫ңΪʡҩֵˣʳúȹƾͻذ칫Ъˡʵ˵ǰ칫ңڼȫɱһСҡڼ䣬Ϊʱ䲻ɣСֻһֱδýȥϼҲֻܵŮˣҲûСֳ죬ҵ͵Ů˾
һΣСֵĵ绰ǳʱ
޴㣬ĶأСֺܿⲻ첻⣬һҪϼǰ뱣һ̬ȣûϢɣǺǣǴˣҲֻ˵䱧Ǹˡ
˵ƣԺϼ˵绰ƺ£Ϣôһ绰ˡ
GӴˡСЦҸʵʱǡ
ˣɡϼЦЩڰ칫ңҪ𣿡
ǵùȥҪǵȵüҾͲʱ绰ˡСֵӺܸϹȥ
СֵĳӽֻͨѣһӾ֪ܵĹ͡Сÿܽȥͣóӣļ䡣ûаӵĹͺֺãҲ֪СֵʹúܣŶ೤ʱ䣬ǰͦһСӣΪҩĻصæǰæڶǽֳָˡ
ֳΪҩĻص°ɡӹ̣ЦǺǵʡ
СԼҲһ֧ΪҩĻػΪɶأȻڵˣص»ҸҵһƵذźˡɳ翴ŵˣҸƲˣ˵ܳôҵǶ³ú̸̸ɳжĥɱ¿ôô
Ӵǵúú̸̸˲ܶˣ˼壬ҲǸ˰
ʵҲνǵС̾µͨҽˣ˳νһҲ⣬صøî˾һѣҪñ
ô¡÷ȻΪСֲƽ
ˣпģҵøϽȥ޶³̸̸ܵϰࡣСתȥˡ
ô࣬С־Ϊ¥ʱ䳤Ҹûʵˣ֪ʱȥҪôܿҪô־ö
°࣬칫¥ûʲôˣСֶȻ롣
ϼźܼʱžӦһһЦϼȻѾ뾳
޴㣬Ĳʱɡô˵Ѿ˽ȥСֿ²õİ칫ңһдʱǴʱȻΡ
ǲʱѾϼھƾ·ǳſСҲ֣Ѿνսᳵ·
Ҹ˵ˣ̸ɳҩĻص¡Сֵ
ãϼתԣһڶƽеһͼһŵ˿


651 ˽ӹ
ϼţС֡
ʮƽдԡҺϴء޴㣬칫ҹȫСתӿһȦǰô֪
ǰûšϼǺһЦⱾҲǼ칫ңġ
Ŷ˵ءСֲ֪ǲǺģϼû߹ôһ졣
ˮɵģСֱȰҪز˾ҪǮʵ˵֮޳Ҫ֮ӣϼ֮û˰֣ټϾδŮ֮£ͽСַơ
дŵ֮룬Сر
ϼˮױʮһͣ켱ٵغܡ
Ȼдܡϼ˰һŤӣ˵һԣû˹ͷһ
СҲеƣڴͷۡ
һӺС´룬޴㣬ʱ䲻̫Ҫл
Ҫ𣿡ϼ˸泯졣
ˡСֵȿˮ̵ʱ䡣
㲻˵µʲô£ϼۿ˿Сֱ֣ˡ
´˵ɡС˵úԥ
ΪʲôҪ´Σܵȵ´Σ绰ҡϼ˵ɣѵһţ
ǲţǲ˼
Ǻǣ˼ϼЦǶ̶ˣʲô˼ġ
Ϊ̶ȲŲ˼Сֽӵúܿ죬޴㣬Ҳˣֱ˵˰ɣҪǮʱģھС
Ҫʲôϼûֻ̧ͷŸ
ȻǡСҡҡͷҪز˾עʽǧ򡣡
ǧ򣿡ϼһ£ͷˤڴϣС֣ǧ̫࣬òʹܣôһĿѡ
Ū٣
һǧǵˡϼע᷿ز˾ƺǧôɡ
һ㲻ԵʵСֵʱĿʱͿдֱˡ
Ŷô¡ϼӣС֣С֣ҪҰİ취
ɶ취
аϼйУ
׳ô£
ҩĻϼҩĻǧȥ£ʱϱС
е죬û⣬ܹעʽˡ
ߵʱϼ˵ʲôʱ򷽱еѳԸСֵȻͬ⣬޲õͰϵߣѴö
ҪȻׯ̸̸и׼ȷҪЩϺ׼ÿһЩ
ڶ磬СȲȥӢ
ˡСӢ칫ͶֶţԴ뿪ȥнһֱæţûӢһء
ﻹðɡӢûж˼˵ҲװûʳóԵϰ߲
ϰߡСֱһС§סӢļҾͳķϰߡ
Ҳûɶ취ԶءӢ⿪Сֵ֣
а취СſˣΪӢʳֵ·£һȥ
СӢҡҡͷȥɶûһϰأʳֵԽԽ·ˣһ㶼ܳ
ȥءСֵҿȥþʣ˶С
ɶ£
Ҫز˾ڽְҵȥעᣬעʽ٣Ūͷϱ׼ʱҾԹ˾СֵŵģҲֻˣ
زӢסˣܰ㣿
ܣСֵ֪ˣҲ׬ǮľǷزˡһ˵Ͷ׬Ǯ
ûףûףҲŲʳ֣òҪˣզ˵־ͷءӢҡҡͷС֣ҪҵȥעãҲܸȥ
֪ҲȥֻȥҡСֵҪ¶ȥæŪþһ޳ɡ
ܰϵȻãϴӶҲɡӢܰ㣿
һѧϰһ߰Сֵİ취㣬֤ܿ·
Ӣߵڣ˵ҵܰЩɶ
ⳡС֪ӢѾͬˣֻ᲻һľӪʳ֡
Ҹ顣СֵѾͷҪǷģͰٻԼѵܽӹλӡ
ŪɶһĶֵӢ˵ͦ˳ЧҲܺãҹҼΣ˵뵽㣬ˡ
ŶһĶֵصĿû£ҿˡСֵҾͰݴ


652 
Сֵûлò׻һˣһ¡
شԺһȻһѼǱġСֵ£˺üˣɡҹ㡢źơƲۼ¡
һ˶ìͷ׼С֣СΪﻹȥӢȶˣ¡
ǿ϶ģװ£С㱾»еģһɻء󣬶˶ȥ
Сźƻͣչ˸䣬С־Ͱźˣ绰ӢɶȥӢСûкȶ࣬ҪǶ˾ʹűȥӡ
ȼ仰Сһжͷʶ£ۿˡû࣬أܺȶ࣬ȶ˵ͷ˯ǲǰסһСִȤƵ˵ðյɻãҪ˵᲻ɿᡣ
⻰֪ûȶ࣬ɶҲԣϽɡӢĿеԹ͸ȴǹС
һҹСַÿһ񾭣յĲ͹õȫĵ
糿˵㣬Сֻ˯ӢûΪСĸ첲Ƶǰ
ŵ㣬Ӣɲסܳ첲òᣬСֻˡ
Ҳû𣿡С۾һΪȥʳء
˯㣬ҾûӢ˴ϴµȥˡ
ܿ죬˼ɰСȳԣﻹҴȣϾͺáӢ˵ֽ꣬˳
˿̣С־ر⡣
Թ緹СҲûයӢ͵ʳ־ͻȥˡ
ׯŵǲûɵģСָҲֱ˵ҩĻѺ£ׯ˵ʱ׼˵ҩĻأͬ⣬ǰѺ϶ɡ
Ҳܻ죬Сָһѹ֣ϴ̸ͰСֵˡ
죬û˵ɶʱɸ磿С֪ܲһᡣ
û޿̸ûϵޣҲˡ
Ҳи˵ͷС绰ɳ£׼ɶʱ˼Ȼˡ
СһʾԴºġ仰֮µ绰죬żˣ̬ˣһµ顣
ǿ̫ˣ֣ס죬ٺ٣Ҫϸ糤ˣ
糤ɶСбۣ죬Ͱĥˣ
ͦãĻأ
ھøͦãͲһˣʱͻûɶġСֺǺһЦת˻⣬죬ми㡣
ɶ£һ¶ֻ˵ֻҪɳ磬ûɶ˵ġ
Ҳûɶ˵ġСֵһĶֵص£ڸݣŪȥȥʳֵ¡
˵˸ǰɣ˶ˣ㰲žС
㡣СֵĿƻԣһ׬ͷ٣Ҫ㰲ŸˣŪõʱˣǲʧ
GҪóȥţ
Уҵû۽磬ʱôǮ񡣡Сֵҵ˼ǣ鲻࣬ŪˣһҲٰʮأǸС
㣬ңһ£Ǻǣ㲻ֽţ
˲ã˲ɡСֵССҲںֻҪߴ޾С֪ô죬ô㲢ССֵڵǮΪȷʵҲ٣˵֪ж
˵ģᵷǮһ˵ûϢ糤Ǿոˣһͼɶ
ţҲã֪㳣֡Сֵ죬һĶֵصĿͽˣҷģ
챻˵ò֪ǸжǼظ޵ֱ죬֤ģ
СЦЦȥˡ
ݶСֵĵ׹ʹۣѽһĵСָǰƵֹססСָ磬ˣһΪء
˵ءСЦֻҪһĶֵص飬°࣬ҲĩĶȥ
㵱ʱûô˵
ǻ˵Сÿݵ֣ݣô˵˼άˡ
˲˵ûϵ
˲ôɡСЦʵҲ壬㲻ȥü
ݷ˷ۣС졣
ôˣС˵⻰ȥݵСôղݵͻȻøˮÿˡ
Сָ磬߲
ߡСֻشܸɴࡣ
簡ɥò׻һΣ͵ȥ£Щ˵ؿɺأÿ춼ĩࡣ
һûǹҪ̫࣬΢ʱ򣬾͸ȥС˵ɿ֣űе㷢ͷ涥ţСָ磬ʲô
ׯͣɶУʱҲȥ
ãҸͷ
ϸҺͷҲšСֵ⽫㻹Ҷأ˵ϱһ͸ţҲ
˵ðݵͷǻûˣҾͲ齿ߣСֿﻹз⾢ͻȻ뵽ǰǰͼ£һʱĵȻܿ˼ѹаݣҰһߡ
һ۾һ󣬡ģ
سǣȥѧѧʳֵĹʱʳ־ͽˡ
ʧˣΪС˵Ҫߣû뵽ô¡ء޾ɵʵ
Ҫ°ҡСֵݣҲܼţһйϵҪ´Щ»Ѹ㣬׼ز˾ҪһʵɿȥңĥĥȥʵɿӦܰҲ١
Ҳܰ㰡ݵ¥Сء
ǲһСֵ㷿زǿ飬㻹̫ᣬңȥңʳҲҪʵҪҸܷģ
ɹʳҲ򵥰ͷң
ģôģ㼸컹ôСֵɵģҲǿɶܺܿ֡ʱֵվ̸㣬գȻ˵ס
õʱͽ̻ˣζĲࡣ
ǲ͵ˣ㻹ɶҲĵģСֵʳֵ㶼ˣǾš
Ĳ֪üͷŲأĻ̹ˣǳ棬նܺã
ǲôСֵȥʡĶˣʵСֶ˵ݶ˵ƴӵġ


653 ·
ԹСͷԻѣûȶ࣬˵ﻹҪ£󲻵ãƴסׯŵȰơһԭǣǸܺõĵƣСֺ
ݵسСֻһֱţܾûдôп˸ѵѵʵװԵм֮߹ؼʱ̶ȥ϶ܺȵһˡӦľϣһö޵
СҲʼѾͷĳֺøƺһǿһ죬ߵĻŪһɾ͹ҳˣǲãǺҲ¡
Сָ磬ɶأڸʻλϵݿСе㷢㱧ŷأɲȱϱҪרĵġ
˵ģұϱͲרˣСֻع
˵רġЦ㱧ϱԲģ̵ֻطɣء
ѧЩСֹݣѧã㻹Сء
Сָô˵С䣬ͦͦظǰ˵Сڻô˵
СƳһۣݵʵڲСҲǡôľ¡ǰԶСٹʮ꣬һǱö಻ǣ
㣿һʱ֪ôҽ
Ǻǣݣǰʵ㣬ѧСֵҪ
˵Ӣ¶Ľǣ̫ˣҳҲҪ
Σ˵㻹СɣղԼ˵Ҫǲ˵ڻСС˵꣬Ц
ң˵ҳôأ֪Լ˵ʲôûãСֲ˿Ҳû
سǵ·һƽ̹ˣһСʱ͵
Сְݴʳ֣Ӣúôһݣɵöţû׼ܿҪȥɾȫˡСЦǺǵض˵ʳֵŮඣ
ݱ˵Ĳ˼ͷ˵
Сֽ˼䣬ˡǱ߻һżҽҪȥ翪¥һס
һЦˣ󣬲Ǩ£ǰ̣Ǽ˵ļʮ򡣡ݹۡ
ûЩСûӡ
ûǻǲͷǩ˺ͬðͬ£ȻԸҲûҲòˣÿҡ
պǮȥ˾¥ȥ׷ӣ򡣡Сֵʱٱǣ
ŶáͷպαշǼһʣǴ˾¥Ǵ
ܰСշⶥڲǨﻧ·ڻ̩·ϲࡣ
Сģ󣬼¥ѣ߲ġһǸԭǨģ͵ϵĳ̶Ŀ
պã¥пշԤ¥㣬Ϊ¥ô©
ʮƽǨ׬ǮãûСǮǽС˵ȻУҲǷӣססǿԵġ֪Сѷ͸ҪڻⷿҲҪ
զˣСˣСֵʰʰҲͰɣʱϱӹôҲǸҡ
ǸǲŸ𲽰ɣûզأܾˡⷿӿΪһ󷽻أʱ˾סܺʰ
Сֿ˵óϿ֮˵ͷУͰ˵İɡС˵϶û˵ƽӦס֮䣬մߵ£Щ˵ֱ̫¶쵼뱻쵼Ĺϵ
鶼ԤƵĹƽ
繫˾ǱߣΪ褺ͺܴкʡ˾˵˻Ǵˣڼʹ棬֪繫˾ʡ˾ֻܣȻڵطϣطǧ˿Ƶϵ仰˵طùϵǽǰᣬԷ褵ĳЩʾȻҪϡ
νҲǼ··ģա͡ʩĹ涨¥̿ͻܵơ
ôֳëӵʩĸܻ㱨ʾʮջ𣬡ǸƵطôǳӣ
⣬Ҳ޷ĹߵĳҶˣûã繫˾ᡣ
·೤ʡ
·嵽¥Ĳʮס
ǲˣ׮ʲôճУȽ˵취øѹ߾߾ǡ籾Ϊ·ܳʮףӦò⣬Эˡ
ԴǷǳĵģϾϵϳḶ̌Ͳ翪ٶܸ߹Ѫѹѹ·ʱЦǺǵ˵С£ͬѧ̸̸УΪ繫˾ĵίǣļʮ·Сһ


654 Ժ
·һ㲻ʲô£뱨棬Ȼͬ⣬˳Ļ˳뵽ʽ֧֡·ĸǨΪŵطأעҪĸۡ
Ϊ˱ʾӣҵ繫˾ίǿΪͬѧǳ飬ҿ·Ǩһ²ʲôڴӦظ˾ݵơ
黹ǵýðЦڱϾǹ繫˾ǹˣ߳Ҫߣĵ㡣
Ļףû֮ǰ˵㣬ίһ֣λ޿ɺԴǰ֮ɾָΪ˾ȻڵطӰǵ˵ίһְȨѾʡָܾѣǳǿƣҲѹ֣ĳҵ˾ƣǾ͵ÿҵ˵֪˼ֲʲô£İɣаյġΪȻ
ЦˣϾⲻǴ˵ģӦÿԷġİȴƫѸĻش𲢲Ǻܸɴࡣ
ǣ»ܾôö뱨档ѵ·첻ǼСǮ£һ£Ūһʽ֧֡
Ҫ٣Ǽʮ
˵Ǽʮףѹ·첻ǱģӽŪŪռҲС˵úʵڣȫûе˼һ·ܶҪͻ̩·αﻧǿ飬ҪֹǼ⣬ǲ뱨ͶԼ𰡡ǣܸǿ궼ǹ˾
ѵĻ٣˾ܳôǮ·ҲΣڲϣûж֧Ȩģϵ˾µ
֪֧ǿɱȵ컹ѡ֮£ֻöʵ顣
ǾһҲظʱ䡣Ȼܿá˵⻰ûʶʵԣ磬ĲӲҪͣѹǿȸãҵĵԪ¥ǣĵطƽ
ѹû뵽·Ǩ»鷳򱨸Ԥ֮УϾǨҪʽʡ˾Ҫ֧̫ˡ
ȴΪȹ繫˾뱨´󼪡
ڼ䣬¥̿Ϊһ¥ΪǨǨ׼ģ۸ͣΪ޶Ȼȡ͵޿ɱģһչ͵ϵԸӵĳ̶ȡ
պãҲˣһСֵȵ̴Ļ
С֣ǸӡͼҴҴ绰켪Զװ࣬࣬ôϣպһˡ
ݣǾͰƶУСַЦҿǰˣҪĻỹ״
СҸ㣬ҵĹͰƺг񣬡³֮զлң
˵զզСֵҺüһԸţˣ˵ɶܴӦ
ҳȥ档
УСֵȥĶ
ûáݵʱɱͬС
ǵȻֻҪ뿪ĶɣСַǳˣ˲ɰԶССҲˣҪǳɹˣҲǳװſˣôܲˡ
ͷͨ绰СæǴ绰ΪҪҪ뼪ԶȾƣԺáΪ֪СʲôƻɶС˵ҪɵԶ
ôɣΪԺº֣ǿɲܣҲǸ˵մڣУ˭ס
ӣĶȥˡСֵҪº֣Ҳţɶ֡
ԽΣյʱ̾ԽȫΪϵܣҪϸһȰҪһʱ嶯˴ٻڵͷ·ǿɲһĿ
Ӵӣ˵զˣСֵǲǾͿǱļУҾҼԶȸСƣԺˣ£һѵ
ٺ٣ϵҲΪΪҪϸ磬˵˵ɶҿܲܰı¡
ԶǸ㱨ֽֵ࣬Ժˣø⣬ΡС˵úܿ죬ô򵥣öิӣ
£Ϊ̫š
ô¡СֵԺͷѹرȽϣѳⰡ
ŶǺǣУΪӣѪ
ӣϻˣ˵ܲܰѼԶŪȰƣ
ǵȻû⡣ΪϴθӴԼҼأһûӦҾͷӦòܾ
ǾͺáСֵ¾Ͱˡ


655 й
뼪ԶȾƵİΪûԶΪӡҪ˵Զô˵ҲһΪҲһƣӣ
⻹Ϊ磬ԶΪһνӴΪ硣ΪѸ˹˾칫¥ԱΪм͸лʱ򣬲ԾͰΪ˶ԵȵһҵģְС˵̫Ҫǹ٣ܰæС
ΪˣԶȻҪ͵
ΪĹϵԶ𾴾͸ࡣͬԶΪ̬ȣҲ͸ĲࡣҼԶҲţعٲֹܣܺ͹ֵ߽ϵܶ°᷽ܶ࣬ΪһѺ֣о⣬Ժָû⣬ֻʱ䳤̶ѡ
֮ԶΪôԶΪһӦ¡
磬ΪڷˣѾ뼪ԶȾƳԷɡͬʱСҲһҷ꣬ͬǾֹ̿ƿƳ㡣
㣬ڹ̾гලƣƽĻ಻ࣿСʡ
ֱ̫࣬ˣ쵽顣֣ĸ̼㲻ˣ˵ʱҸȥ
˼Ҫط̼ңƾɶȥ飿
֮λ޴ǣͷɶˡҸо
òģɲһ̼ҰСֺǺһЦݹȥһ֧̣̽ˣ̷ָСֵ˻
֣̼Խ󣬿Խ࣬òأЦ
󷿵ز
󣿡һüͷϲʲô
ֽˮ࣬ܲ飿
ܲ飬ǿһ㶼ʼְǽ֣ʱҲȥһѡ֣̾ĺٲһ顣
ǲ壬ǲ岻ȥСʡ
岻ȥҡͷֶԼѪĵλ̡ʼְнĵλγĬֿˣ໥ԷġȨΧ֮ڣ񹤵ʹõĸֽˮȣǿʼġ
Ŷй氡СֺǺЦ㣬˵أǽзˮתʵĶԼŰϵ£͵óǧʮ򣬶ˬĺզʼಿŸţ
¡ͷǽֲҲ۾ֵʼƣǲ鹤ʹòϵģ˵ÿþˣʼֲܣǾֵʼעڽǰ繤Ҫʹʲôĸֽˮ࣬⣬ҧһھ¡Ͼʹʱһǲȥģֵʼಿȥˣֵҧһˡ
ƾɶ̾ҧСֺٺһЦ㣬ֿ̾϶Ҳ룬ֻҧæ
Ҳ̫֣ҪҰҸ纰ɶ˵˵
УҿССֵͷ
һӣĸɽˡ
Ӵְɣҵ㡣ɽС֡
Сַǳ˵أ˵˵žͰǣˡ
磬˾ĸֽˮ࣬㿴³ɲҪܲʹ飬ϴλ̩·޵£һӻءѾȨˣҶϵһˣ˭֪˾ͨϵˣû׬˵㣡
齨ذɽٲЩ
ǲȥ飿Сʡ
ǣǲ鲻ɽһǲСĿôȥ飬ؼǲ鲻ʲôǰв˼ҹϵţȵĺܣѹ̷˵֡ʼֶˣû⡣
˵ûûˣ
Ȼǣĸؼ򵥲һ¶⡣ɽ˼Ҳ񣬻ó֡ʼֵļϸǽаءҲѰ죬ҪǽǾǸ֡ʼֹȥŪúˣ쵼ˡ
ԻŪŪݵҲû¡СֺǺһЦɽüë֣а취
ý尡СֵýǿڣѼȥʱǾװ޿κΡ
ܹӰɡɽϾǹ̲ġ
ҪզˡСֶɽЦǿ⣬ѵǾֳͲҧһڣ˵ģֻѶȶѡ˵ģͨýôСС𶯣ӣû׼Ժ̶ԹصļҲʵԵһ
ǺǣҪﵽЧһͳ˹أɽЦˣЦú档㿴ɽԶûͷԺáΪؿ˿Сֱ֣¶ʡ
СܿҲرܣЦǺǵ˵㣬ѵ˵ģ


656 
šشøɴ࣬ԥ
Сûٿ㣬豭һڣ³ʵҾ˾鷳˵Ҳи˾ǰ͹̿ſƳϵõСſƳˣˡСַ²豭̧۳˳㣬֪
֪帺Ľнɡ̷ֳ˵Σ˲ٹ̡
šСֵмʩ͹˾ìܣ۸ˣû취˼ģС˾ûɶͷ˲ٻҾ˾ҵС鷳ɧɧҲ
ȫԵġɽ˵ֲûֻûнѣһ㲻׷ûȤ
ԵýýӵЧСЦһ㣬ʱպãҲ̫磬ϵ°ǰͳɡʱ֪ͨ羭ܿڵļߣҲøӣǱСϢ
ǲģ浽ɽЦԴ糤󣬳ȥһʵʩµĿ˻ƣѼߵͬǸֻˣ
զˣɶֵģСֻǲ⡣
ƱˣɽǰǳȥдƪСϢɷѾˣɳȥд廹ÿɫأΪ߽󷢸ͲöдϢͻҼߵ̬ҲöˣΪ˭Ҫǲˣ´Ͳ߱ļߣñļ߶д塢Ǯ
ǣⷨӺðסˣСЦˡ
ɲɽЦǰ󷢸壬Ǽ巢
ǾôˡСֻһתɲɽʲô󷢸廹巢ؼҪѼƻȥƳαĲ飬ͳֽúϸܴﵽ٣
ﵽ٣ɽٺٵЦˣϸʵĶ٣
ܴﵽ٣С̽̽ͷ
ɽûŻشOKơ
ٷ֮ʮСʡ
ɽת£ĴָʳָȦС֣˵һ֣㣡
ãСֲɵü
᲻˵㣿廰
֡С˵꣬Ҳе㲻ףϸΪƺе㲻ʵŪһɣеϷʣٶһ㣬Ūٷ֮һ㼸ҪˣûãɫյĹ󣬺޵
ԹĳޣĹС֪Ʋĺ÷ӡ
ԣ͵øơü磬ͼȥγ죬ʱ˵ϸΪ㣬ҲǼٻ
㣬ԴСְϲϿ˵ȥǿùпԣ
С֡㡢ɽ˹Цٱͬ졣
߾ôˣල¡Ǳ߲죬Сҵ˲ֱ⣬˵ϣලܵƵЩС͹ݡʲʲôС˵ǴƻеС衣
ʲô񣬵Ȼеĵû⣬ϰͰ¡
Ѷȴ󲻴󣿡Сʡ
󡣡
Ǻã˳ٰ¡СЦ飬ɱ̰ţⲻΪԼ
ǺǣҵȻ֪˵ɣɶ£Ҳˬ졣
ʼ豸ŲһЩеȫݡʩɶġ
ҲûɶѶȡһμ
Ǻã£һҪ֪ͨţҪ磬һϰжáСֵԴƻʵʩƽֻҪ
ֻܷġı֤ȷСַģӼνӴȷʵ͡
ȷˣΪ褵רְ飬ԸֵͷϤɲһܱȵģСͻ飬練ơල˵ʡҪˣץ棬ʾץúϸ£Դӽ쿪ʼҪչ飬죬緹ꡢݵȣ٣Ҫжһ¡
ϰͰгලȥ飡شɴࡣ
µ绰Ц˼ִʼ֣һף˵ʡʼֿҪˣץ桭
ϰͰ豸ȥвݣֳĻشҲ
һСææȥҲûţΪμƻĲ߻ߣȻ⡣
ںСֹ֮ͨ󣬷֪ͨʼڵļߣ˵û¶೯ܣץܿڵļô˵ǡ
ලм飬Щ鶼Ȥ͹עģΪǵԷ᲻ע˵дĸ׷ݶԼߡѭѭաûܹȥʹû飬Ҳܺͱɷõλ飬ΪԺĺ¸û
ģΪҲ衣ʱϲָ㡣ڷݵָ㣬ǡôá
˵ʼڵļϰȥˡ


657 ʰ
һжôġ
ڵļ߹ȥպꡢ飬ʼĸպеݰȫ顣
飬ܶʱӣƣܿͽҪĽˡָдСϢȱҪӣһȦͳɡ
߻úܿ죬ɸҲ졣
ĵ룬Ѿüƪĸˡճ򣬸뾭Ȼ͸ֵ쵼ڵȵƪȦȦϣһ͸˼Զ
Զ类Ϊòᣬͷԡ
糤ĸһѼƪӷŵԶǰࡣ
Զ̫ѨУȸǶʮá
Ӧһתȥ»ðţԷŮ˲ҲǱò͸Ҳƾ輪Զ֮ȵ絳ί쵱Σִڵܱλϡ֪ԼҵǿǸߣڵελϻνڣ˶ܸɣܱ಻Уÿ汾£вҵǸɻǿ˵أϣܶѧ㶫ߵúܽŮˣñӣ˾໥ԡ
ܣǱ߸տ˼ҰŶ̵꣬ȥڰ칫С˸绰
ɣһҪֵءؾĿǺܼᶨ
ֵǰ˵Ժ飬µġݵ°Ǿȥˣܿ
Ů˶졣
Ű˼ͬˡ
ʱ佫㣬ȥԶ칫ǩûأָܹ̿ڵļߴ˸绰˵ֶжʼࡢиԸ̾ͨѶԱϵ£ûид
ɽѾ׼ˣպС̶ļƻѾ;ͨѶԱкˣ˵ҪֽԼߴ绰һʣͨѶԱ˵С
ˡ
ΪϵǰڣʱѾӣ°ˡߴ绰ݣ˵Ѻã칫ҡ
ţáڶ̵Ʒأÿ˻Ҫƿơƣ÷ݵĻ˵ճûٵŪ㵱ͷҲûܾȻûоϾơٺȵ㻹ԡ
ܣղмߴ绰˵иּ̾Сӡ˸Ϻ裬ڵζпĲɡ˵ЩŵλϲӣС鶼ϱֽ
ҲðơƱһ룬ֽҪһЩϢġ
ҲԡݸˣʼࡢҲм綼ǩˡ
ţҲˡͷһרͦʡ
ȻҺһȥλݵҰƪ㣬°ˣʱǩһ¾УС壬ƣӰϢݾ˾Ʊ
ͬ
ߵʮңݺ뿪̵ꡣ
˰칫ңõ˸ӣԭһ㡰̳콨ظֽݿ⣬һҪûʲôǿɾͰæˡһݣʱ¶ϲ֮ɫ
̫ˣݲɵȥͳɹ
ԭдúɽ˵һʮΣһϸҲ˵ϸʻ
⣬ݽʼĸͳһʽΪй̲ϲ齨øֽΪϸʲٷֵ㡱
͸ʱ򣬷е㺹
ܣˡÿ칫ҵţǣ˼ʼಿŲ豸ȫϸʼǰٷְ٣ලŲƵݵϸǰٷ֮ʮû뵽̲Ų˼ʮεĸֽȻϸʻҲˣǸصùҲãպø £ƪһ𣬻ưʵɣ˵ҲֻΪǵзĺУƵֵطǷ˻סޣզУб˵סɶҲûɣȾԲˡ⽨õĸֽ̾Ϊ˶׬㣬ܻӵĸֽⶼ׬Ǯãۣù̸鵽ˣǡɳöǲϸģպø̵Ľѵֻ׬Ǯ˰յ棡
һ˵˺ܶ࣬ĿľΪ˲̫ķӦʱ䡣ԸԷӦͲ죬һ˵ô࣬ҲȥӦֻȷпɶԣҾ˵ģعǶԲһֳֶΣȫСЩΩͼﻹ˵ϵ塣ϲŪ¸칫ǰһ˵Ҳһ
ǣýٲΪϰս㹫ǿ˵ȥˡݵܣ˵ģ󲻹˵壬ýʰ
԰ġά壬ĺ࣬ýΡڳһ߸ϵס
˶ģˡ
֪ʲôʱӭƮƮȻ


658 Ͻ
ȼȻ󲨡
ֽϸһ㼸ʲôһ룬жٷס÷ģ
ʱһղӬʺпܻǷˮ
СƲ绰壬ҪתͬУͷݵݵġߣǿϰСֹЦתزתؿԾд¸㣡
ҪСֲҪҵ绰̵һѣɨһֳۣòæˣ͵ſϷɣ⣬֮ǶзӦʲô£ŵԶȥˣӱضܷǸǱһֱ̫ˣѰ·
ȷʡίиţƸһЩͬ־רŶԵʡڸеıֽо
¹ʣǸ¹ʣΪϼϻļһ￴ƪ
նһпܴʡίָЧͶȥˣٶһ£˭ͨնһУ
ʱС֣ڷ褰칫еس̣Ƿ׼ģ칫ҳ̣ǰֻˣһɷһڶ˸С֡
ĪңСָյʱֶе㷢
ֵæһˡűֽ΢Цܿ̾һⲽеͣеӰҲ̫ˣڸպǴչʱڣôһӰν֮
യ¸⡣СֺʶȤؽһ𣬡гҾӦټӰѻ𣬵ﱧԹԹ
Թʲô褻ڿֽĥʲôĽ
˵Ŀ̣ùˣ˵ֻעעʣӶˣɶ˷ĵءС˵ıԴŵȤɷ֣óֻձЩ˵Ϊ˸Լ׼̨ףʹ褾ܾˣҲѿ
˵ôȷУǸľ߷褣ַԲʣһҪƯСִôûᣬܲץס
гæţһȥٰ¡Сּ˼֪Ѿɣ΢Цȥ
Сһߣ褾Ϳʼôڡʲô¶иִ磬侮ʯ£һðպһȡˣԵԼ𣬲𲻵áĥ˺һӣҲû÷ӣ£Ӧõķӣ޳ɹ档
ÿİ칫ľţ褿һŭЩŤ
񻰣ͱô¦ӣһΣʵ÷
ǣǲΪֽ¼褸һ䡣
ʡίѾˣǿٴˣС£ţҪŪ֪ʲôϵСӼԶܸɣҲˣϾɼǰɨ棬ʵأŶ೤ʱ䣿߰㣡
ʡίʾôˣ
ûʾҲֻǸ񣬹ؼԼȡʩ
ǣҪض˽ģйϵҲһİѼԶŪȥҲ⡣褵ҪַܴſˡҪ֪г徢ȱĥð
²ðܵı֣챨ǵһҪμ۹⣬ǵ۹ĶȥˣûУýֵҰҪˤԼˤҲˣؼӰ̫жŪ
Ҫ˵Ӱ죬лҪ˵ģôﻹܻϽ͡褷ǳƽ
Ҷսˣʲô̾˿֧гҲǰɧǰǵúɫ˲ϣҲǸ𣬽ˣ󲻺Ϲ
һٸԸ⣬ʲôϹҲˣһϹǺг£ֵõǵķݡҲѹ֣ȻίǣҲһŵ
˵Ҳ˵һú˵ϽͣüһʮĹķŭգ
ǣղ˵Ӱ£ҾûǸ΢㡣褵ĿΪӣǰѺ󡣡
˵޲˿ҲƽϢ
ֽ¼ɵʧʹ褵ǰʱȥʣЧͦãҿͶǿң̸ǩԼϸ򣬿û뵽ڹϷ¡
˵ôӰ쵽ˣüͷһ塣
˵и䣬г̶ֳˣֽϸٷ֮ûĸǺ褵ϧиּŵһĿҪ֪ӸּǹԺίֱܵλ500ǿĴͿҵţʧۣ֮ʧ˵󰡣
ҧվӽͷݺݵذ𣬡Ǹ˶


659 Ϊ
һ÷褿ģĴ๤Ѿ͸ƢԣֻҪˣǾҪˡ
һβ۲۵ش¹ʣҪȥ
˵ѾʼжٶۣڵõϢĵһʱͰˡ
СβܹҲ㡣ѹסˣ˭ס㣡
Զɫƣʵڲţҹ˰໹ϣòڣһ֣ˣı
ľǱ㲻һף˵˵ţǸʲôģͱָʲôˣ
Զ˵ûƢҲԴУүүʱ󰡡ǣܣɵðţԶᶼˣͲûǣֵİװ࣬Ǹѹû
ڻΣߣŲӣ۹ҪˡԶú󲱾еͷٳ򡣡ô˵Ҳ𣡡͵һȣԶһ¡
Զˣ벻ô뿪칫ҵģֻǵóʱ˵Ҫ׼иطž㲻ˣҲҪָԺʲôչȥİɣܲô࣬Զ޵Ҫܳôһ¡
ҵеΣӱ
ǣ˲ҵĹ̾һһ٣ٶɶӰ죬Ѵ̡
û˵ʲôҲ̾˿
ǣԶ⣬ҽ齵ְʤĿǰĹ
ܸʲôʵ
п޵ĸλʺҪίȥŪƳ
úʾСҲǺʡ
еֱڡԼס;̸ǻؼҡ
ðѴγɱ棬ʱʡί㱨һ¡ҲǸɡ
У졣΢˼£˵ǣȴʩҾҲӦòȡһ¡
ôȣ
øֽʼ죬ܲӦǽʼƣȻҲ֪ݣ̾˵УҲԭ򡣡
ŶͣʺܸȤ
ҲΪȾָǿ棬жŵԤϢպñԴԷŴ󣬽ڵľ档ҵ˼ǣһЩýɷóһ£ʱҽȨʿ˵˵⣬Թֵ̾ĳʾɣЩӰ졣
˼˵еģԽĨԽڡ˽ðʧŪáǰ˵Ĵ˵£һʵȥ
ͷûٶ˵ʲôҪľǸжΪίǣֹǳ⣬ô˵˵ȥȻҲţ繤õĸֽȷϸʵͣѡ
磬Ѿ֪̬˰ɡ绰磬ǹؼʱڣֽˡĻش⣬˵Ѿʼ֪ͨˣȫñŸֽ֤⡣
ԲٳˡǿǰģٳҿɿסˣڼԶѾְˡ
ôأƺûϵ
Ҳ˵һֻ֪׬ǮŮˣЩǺ޶۵ġڽʶ磬ΪܣͼɶҲһ׷ɡͼϳĸ죬ﵽϵĳʣصġ
Ⲣơ
ķӣСֵļƻ֮£ʼ¶׶Ρ
֤ݵȻҪû۷ӣദǽȡֽ͵ʼּ⣬Ȼǲϸġͼ죬ָҲϱ׼
ƾܰСߣ򷿵Ǵ¥Уȼ˵ŭ
ƼǻǨʹթ۸ǣЩ¥
յĹ˾̫ˣ
ܱǣ̫

Щŭԣޱȼһҵģǵ֯һ£úø˾а壬۸ƽͷϰգطǵøƲУ
һӦѡΪеĴ
Ҳ⼸ֱй̾Ȩ汣ڳҪΪ˵乫
ʱ̾ҲǣҶ֪һѾʾȫиˣ
Ⲣֵû£Ūû￪ὲˣһҪٽκý壬ҪԲΪɾܾɷáУһЩصѾҪָ߶Ⱦ裬ԣѩϼ˪Խĵ˺Ϊѡ


660 
˽ˣѲȷǽһʵϵԱ䲻ȵ˵
ôһȨ汣ߵҚG̬ȣҶǺţǲҪſھϷòܵӣ
ʲôԱʾȫôѾףͶһ
ˣ϶ǳˣǹ󷿵ز˶٣ǲйǵķⶼҪǽһʵǺʵɶˣȵǾͺʵûˣ֮˰ɣָͷӣһѽԱקһ˵ǻʵɶʶмˣһȨżģǺʵʲô
˵ͳȥˣļšǸСִ绰ΪһͶߣжû뵽黹ˡ
СϢҲ⣬ҪЧ͵óӰ졣򣬸ݺݵش򣬰ˣСֶ仰Ҫҵ绰ֲһ䣬˰
˵绰С̲ͨΪĺ룬ңǱߵŵ㡣
СûΪ˵Ϊܶ࣬һѣһϼԼһеѳԸ⣻йע̩·α˾¥̿ҪǸѹסǵĺȣֽ̾һд裬Ҫز˾ǱȽϷӵģأЩϸӢյСָеҵǣӢʶ֣Ķ⣬ټй;ûϰġ˵СҲǷָȥأֻҪִָͿˣġóһ־ĥһЩƻҲǻ÷ʶĹؼ塢עͼԶֹǲȡʲôʩˡ
ڽͶ߷лݵȵȣЩ̫Ҫ飬Сֻûŵճء
֣ԽСԽüëⲻͶ߷»ʮˡСָܸ˾ѩϼ˪Ȼ裬ǳϡȲѣСֲýһ̬¼
Ҫ£Ͳ´󡣵ִʱֲ󡣹̾쵼֪£æסͶߣдûúȰٺǡʵ⻰쵼ĵģƽĹͶߵÿɫﶼ˵ģ˵ģڳһ˳̬ˡҲ֪û˵ǰǸʱ
ֻǽ첻ͬ͵ðѽߵϵźš
ʲôΪͶܰСģǹ˾¥̣
ԭ͸ֽ½˹ͨ˵̫ǷˣԷԤϢ˲Ӱ졣̾쵼֪ǲף˵ֽⲻܣĿǰְĻӦǽ֣ôϡͿܹһ죬ҲͬزţýṩϢôףбףôȻףȴҲǸźţҪֳԽøֽ鵰źš
ǵǣ̾¾ֳܷԽĥôش𣬰߻ȥʡʡ¡
Ȼ޶ȵӰˣҪ֪¸鷳ʡԴ˱Ƚӡ
¾ֳһⲻְ߻̫ãʱ棬ֲ̾żӴӰͦȻҪʹɾҲҪ˵޶ȡ
˫ȥ˭Ը˵еķӡ˱ﲻסˣĿǰýǸ
¾ֳɫһµԹίĿͻ˵ǰֻ£˵ص㣬еְɣȻǹֲ̾ܽøֽĲţҲȨңǳݣȷʵڴָ겻ϱ׼ǸʵýǸǲǰԼӸ黵
ԷԤϢǲ׵ġ˵ڵĿֻԼǿҷӦ
ԷԤϢ¾ֳǺһЦȻŲϾЦˣͼգٽȥǹ̼ĽҲȨṫôܽԷϢء
ȻȨˣиĵĹ涨شӰϢҪίѰѹصģϾǲǸģҪһЩܿǲпܴغ
ǵ˼¾ֳĿ˵㣬̸̶ȣɫѿһ㣬Ǿֱӱˣ򲻵ѣܵһ
˼˺ܻ˵²ܰһ˵ͷϣʵ
Ŷ˵Ҳԡ¾ֳͷ̴ٵ˿˵ǹ̾Ҫôˣط˽¶ʡ־ûˡ˵Ҳ֪ýϹǸǾ֤ԼҵϳˣǴĻʡӶǻ֪ҪôˣŪǳԲˣҲˣǲҪ¡
⻰˳˼£˵Ĳǹ̴ֱĽǶȿЩףҪһȥ㱨£ܸʡֹͨã׶ˡ
ǵȻˡ¾ֳЦֻҪʡֵͷ˵ýϵǸǾǱʮ춼У
ǽ͵һȥæţʲôϢݷáˡ
һߣ¾ֳٴټ쵼ӻ飬˵£ҵۣͳһһýϵǸ£򲻵ѵʱΪⲻʡͬⲻͬ⣬ϵڱصĹŶȣýϹǸֱǸԼʺӣڳȥʲôôͦñֱ
۵󣬴һΪȥʡЭʲôϾʵûٵĳɷ֡Ǵֶһ㣬ô˵ڵط˵طʲô¶òϣǹչҲ쳣ѵġ
һ˵ǣֻһˣ滹ûж
˵ţԺܺõػ塣¾ֳ¸ֱӵĹϵֹзӦģңܰСǹ󷿵ز˾¥̣˾ϵһ㡣ɲôţҪýϵǸڵȷһ˵ţżңƾ˵ĹϵʡֵͷҪǹǸ治һѶȡԣǻǸʼһָ߶Ⱦ裬ԣѩϼ˪ôţ͵š
۵Ȼʱ˻㱨˵ܰСĲסͶ߷ˡ
ܰСסӦ¾ֳһͷǸĳ룬ϽȥֳҪͶߵĸ׵ˣŵĵƲúǿ˵ǶԼΰ


661 
̾¾ֳô񡱺ܺ⣬̬ȾϢˣܹȥ͹ȥֻҪǶ򼸱̫ѡڣ浲ƣòŻҪȥ̫ˣ̸ֱףɴ䡣
Ͷߵ˰׵ǵ֮
˶¾ֳִеò۲ۣۼ칫λеԣҵžֻ֨дһĿ˵ˣ˵ҵЩңԽ˵Խչƶöȸˡ
һͨңֱ񫡣զˣû˱ţɶƨʶǹҵĶҪԼҵĻ籨ˣȣΨһڡһϣ֧̣ٺһЦҵš
˻ǲףǰ˻ǽп񣬴˼һ˼Ҳ
ᣬᣬʲô϶һԸЦݣǵͶߣһ˵ġ
Զ
Ӵò͵͵ͱˣһ֪أǺǡһЦˡ
̬
һѾͷþֵŽ͵һǶѵȴжϽǲǸˡ
û˭һã
ȷû˱ԼϹġʱСָΪǸ绰áСֵ˼ǣִù룬ϣߺܿԿΪҲֱӾ͸ȥɳ˵ˣڹ̾£̫棬Ū¾ˡ񾯸ӵ绰ֱӹˡ
û£񾯶ԸϵĴ˵
ûû¡ܿͳɢ񾯡
û£񾯽ӹ̣û㣬û£
û£Ͷߣ켸䣬ûʲô¡
ŶûˡüͷϳˡžȥҲüͷ£ɹ֣ͷ߽ŽЦͻȻеˣڱ󵷹ġ
©Ͻ¾ֳȥ¾ֳͬüʲôǣԾƶȲܱ˭ָʹﵽʲôĿģǲܡ¾ֳôǵģ޷ֿܣһͶߵеϵ°ִ󣬵ĿǵһģΪ˽Ͷ⳥һ£ĿĲͶ߻⳥
ðΪҪµԼĵƣСĴˡôָһͶߵ˳
ٴ¾ֳǰʱ򣬻ûڣ¾ֳЦ˵ˣЩ¼Ȼ˾Լȥʲôⶼ⣬Ǹʱ⡣Ըֽ£ǹ̵жǶЩӰ죬Ҫ˵ǹϳʧҲ̸ϣй¶ѡ
Ǻǣô˵ӰȷЩ˼ûýϹһ¡
¾ֳһͲ֣壿ʵȷ仹Ҫʲô⻰˵һ°ѻ˵ﻹûءǷİţҲҪʡֵɫΪѰ
ʡֵ£к
кã¾ֳ˵Ӱ컹СϡͿϴʡֶһ治׷ΣܾǱֻܾҪ֪ͨǣﻹ˵˵ϻʡֻ
˷˷۾Ȼûϵô
˵滰Щ¥̻治һûԡ¾ֳʤ׷ͶߣܰСһڵģһ¥ֱȶҪ
Ŷһ¾ֳô
ϸĳһ飬Ȼṫ¾ֳЦβٱ۸ԷԤϢñˡ
ҲǵעӰ찡
עƨ¾ֳûԣҲһֲԣֽ£˵ǹһûУҪó壬ȥｲǹ̲ƨɣҪҲУһƨɣҪʮ棬Ҫô˽պãһͿܰһϣ̣ͲŰⲻ̣ǰС͸УǹܰСסͶߣͶز飬ά棡
¾ֱֳۣⷬʾ
ʲôأ޹ȥʵϢһ˲ĥˡθֽ¼Ӱ֮ȷʵʼϲģΪֹŵ쵼Ѿʱλ˼ԶԼĿӡʣµģˣӰٶӣҲϵ£ûʲôֱӹϵˡԭù̾ýǸҪΪ˸صӡû뵽̾־ȻȽǿӲңڻץסܰСһڵķͶ߰˵¡
֪̾¾ֳǿ͹˾Ĺϵˡ


662 
ȨףһΪ˸Ӷ˾ܰС㣬ֵ̾ǸҪҲա
û˵̾ȥ¾ֳôԥĬҪܻ˹ءǰͶߣҪһԽڻȻͶߣǾǵĺ
ǮǻĽ˭
¾ֳͷƤ·ֹֹͣ̾ǸΪӦҲƽܰСһڵķͶ⡣ƽӦǲܰС̹˾ɧŵһëǺѣܹܲ̾ԼǮȥܵԩͷҲܴӣòôǮ⳥ǸСĿ
¾ֳȥ鵽ز͹˾ǲֽҲνˡͬʱͶߵ͸϶𰸣˵ЭҪά棬һȡ⳥
õظҲûҴ⣬С֡Сֲ쳣˵Ͷߣ˫ô£ôոı֤
ΣйȡԼӷСֵóԼΪȷĽۣӦ͹˾ͨˣͶ֤ɽȻ㲻㣬ЧЩԽ⡣
Сû㣬֪빤֮̾ƺĬôɣš̾¾ֳȷô˵ģȻ̬ǾǫģԻıϾίǶһ
¾ֳ˵üΪ壬ټֺƺܽܡ¾ֳ㣬ô˵ʡ
Ǯɡ¾ֳǣм±ø˵Ҿ÷ǳҪ
ŶüͷһǳҪ
ЩҪͶ߷ˣƺб¾ֳҲˣ쵽ҾͶߣԱûôЭǾͶˣ˸ϡãи˸ţȻһŮԱֶţ¾ֳϧ˵øӡ
ôţ˾䡣
ŵĻںͷء¾ֳǻƵûбƺ°ֵ֣ҸΪصǣ񾯾ȻԵҿ֪ͨļʱ˵˻ȥһֿҪؽǿˡ
ţûзӦţе㲻
¾ֳӦõٴʱ򣬡ǣ㿴أҸղ˵ô
㿴Űɡۿ˿¾ֳ룬ֻҪҪ󲻹֣˾ܽܵİɡ
ãһȥͰЭ¾ֳŶȥĿþͣϣƺ¾ֳôͱ͹˾ǲֽܲ⣬ȴҲЩΡ
绰磬˵ˣҪ˼ҵҪΪⲻС£ŪҪָƺܲ⣬֮ǰѾмָˣԽԽеôˮѾӻķΧ˵ôֻѾƫ롣ܱĲĿǰܣһʻгȻˣϾǰУûг֮ǰʵشţֻԼܵ˺
ĺ˳Ȼ˳ԵģС˵ֻǴۡ˾ҲѪÿһٶ˽ȥ
Сֻ褼򵥻㱨һ£˵ûﵽԤЧЦЦ˵⣬еЧУڵҪתƵϣݻ
û뵽ͦԤúʡСֵ
Ҳ鲻ô򵥡Цǰ˵ΪתЩӣǿҪ̾ΪǴθֽ¹ǸҲûʲôϢˡ
Сһʱ˸ţгǲô¡СֵҪֵ̾Ǹǡù̾ץ˹˾©ӣ֪͹˾Ĺϵƺ⣿
ס褺ŵ̽豭ڱ˿㣬ƺԴ˲Ȼ
Ǵߵ̬
ȻСû뷽褵ʲô̬ǶԷ˵ġסиĸд£нףȨף׷׼ֻǵԶλߣԶЩӵϺзпԡ缪ԶŪίήˣڷƵСƳܺᣬ緢Ⱗ̾ʡĸ壬


663 ˮƽ
ή˵Ļ˵ȼԶľøһЩȡǰŮˣΪͷԲԵõʧȥҿ˵֧źֻǺȻһǴ
ĻԶܿյܱ༭Ҳû뵽һѣܱʵ飬һ˸糤ͷΣ
ƹܱĴȨĻʼʹˮԶƶϣ䵱˰׵ĽɫĻĿҲֻԼ֪жࡣڣӱʮֻ̫ϦңָʾҪദֽ¼ˣĻа
ϼָʾ񣬱絳ίоΪֵڼ䷢ش¹ʣҪڵȴ¸λ䣬Ҵڼͣ𡢸ֻʵһ֣άĻô˵ѾίˣԸӦý廨νʾڣҲҪѪͷֻԸˣΪǵ쵼˵⻰ģý档
Ļġּ⡱ȷ飬ɫơҶͬ飬ֻοΪ˭ҲΪĻ
º˲棬ܵĻ칫飬ϣܿ
㻹˼ңĻۣѹס嶯ûƿڴ
ܣʵڶԲ𣬸鷳ˡͷʮһСѧڰǰһִ١
û鷳ǸԶС鷳ˡĻе
ܣڵûʽܸܲĶ£̧ͷһʵۡ
ٸף񡣡Ļһ㶼ӣܷѾ㲻ˣ㻹ȫʣнôܣ㷸˴ܴ֣ҲȫʺͽĶȥôˣҪĻǵλ˶ҪΪƨ²Ǯһٲˣ˭Ըɣ
û˵ҲѿţˣƤŮܣǷˣһ˵ΣӼߵΣΣô㴦ǣǣһ¡
ŲѶ㣡ĻûбҪǰ쵼̬ŭĿ˸սȫţĻó˵ˣ㻹ܸǱȣĻǲϰݣǸܱ࣬𣿡
ԻеѾеûʲôϣˣһ˿ϣҪŬȥȡһ¡ϣ˾һ롣ܣղҲ˵ˣҸ鷳ǼԶΪίȥʵҲ˵ҰһѣṥءȻĻһ٣һʣһ˿ϣǽ𡣡õϴһ˺ܶѪȴ˵ңһѪĻᡣĻ˿ûŭĿȴޱȣǸöж£ǸҪģ
ǰһ˿ԹޣñĻݺݵز˽£ޱȵ衣˳ױֻҪܽһʱ֮ƽʱٲ۵ıֶҲ˷ʼƽʱôûύЩС죬пܣСĻһ٣ҲǶԵԼˡ
ʵϣֻĬĬ߳Ļİ칫ңѾõʲôΪԼҸ·ӦʵġܵĶȥΩһѡˡ㣬ȽаգΪֵЩ쵼ĴϣٻӦƨɵλá
ϲǳĻݸߵĻĻûɫˣʼûвֽ¼ǸıΪ쿪۴ִȨ֮Ϊ˷ֹشβٿһвϸɲ飬ǿҪϸƶȣҪ֯ѧϰǿԡΪ˽һϸعĻֽıϸ˽һе
ΡĻҵݣ̬ȺͰθֽ챨¹ʣ㱣ȫĺܺð
ǴҪдҪΣԺԲơ֪Ļ˼֪޵⣬Ҳеѹңô˵ԼġҲ񸱲
ԲƣĻЦˣ˵õɣӼд嵽Aһ۵£ΪΣһؿھûպá
ܣ⻰˵þЩ˲ˡЦҪҹ
ǰ֮ѡĻЦԸˣҪ޶ȵرٷ
ϴλ㲻ǽôĸǩƶѾǿòǿˣӦûкܴЧãǲ¼ˡ
ƶģǻġĻЦ¶ˣɭϵƶҲ©ꡣ
ݿĻԾû⣬Цܣ⻰ɶ˼
ĻǺһЦȷûе⣬෴ȷǷݸĹӦøллΪΪԼ͹˳ɾ뵽һ£ܸȦ¼Զһ˵飬ıһԼӷͿƶϳǷ褡Ȼ£ݣҲ褵һϵ£У
ûʲô˼ֻǸоĸЩΡĻЦΣҪţֻʡ
ܣһʣҿɻšݵöԣҵһؿûѺãðѸŹȥ
ǿ͹ʵĻЦҪǿţС£ý˵Ĺʶ
ܣ˵㲻ͬݵСǲģǸý壬ӦöעЩʵ
ýΪġĻҪӦ飬ֽ׶˭Ҳı䲻ˣκý嶼ҪΪ񣬷·һ
ǣ˵öԡЦˣ쵼ʶǸߣҲѹҵһؿûպãΪûܱัܱλȥ
ΣˡĻо˷ݵ磬͸϶뷨ǷһϵĳԱܱัܱλϣҲˮƽ㿴ǸܱɣôûƪӵŵأǸӷĿĵġ
ǺǣĿģЦһûҲû߾裬ϾֻǸΣʱֻӸԽǶȥΪűϾ滹еиֵܱ
Ŷ˼ûѺõһؿڣΪû쵼λã˾裿Ļüë
ǡҡҡͷôһ˵ǾûоְˣҵȷˮƽУˮƽҿͽ뱨쵼ˡ
ǺǡĻЦúչӣαϣһһٵ˵ͬ־ְܱλӿһûȤ
էˣ̫ʼϲܣ㣬㿪Цɡ
ЦĻˣڵ֧һں󣬻ᶨ˵Һܿټ쵼ӻ飬ᵽܱλ


664 
ʵⲢϲѶڶԷ˵뵱ܱӦǼѵ£΢еޣֻҪ±һж˵ҲǲΣСֳСһ׮
Ļ˹ףССϲֵһ¡ݴ绰С֣һԷ
Сĥʵ˫ӮҪѷ褵ļƻУԼĹ˾ûͷպ÷ݴ绰һҲáɶϲ°ô˷ܣСֺٺЦţˣ
ʺݵֱСǰӲۿۣʲôƨʺ˵磬Сҿ͵ѹĥǻи΢Ͳˡ
զңЦôСЦǿˣͷҲʹ
ǻǣһ˵ͲϵҿɸС֣ҪҸǼˣһĶӾ㣡
⻰СֿɲŮ˴ʱǸ˲˼ļһҪǸңǲð졣ˣЦСֿʼɶˣСֵʾһЦС֣㺦˰ɣ
ɶˣСֹԺĪݣɶϲ£ҿֵЩˣϽ˵˵ҸѰǲǱ˸˻͵ء
С⣬ǹãݻǱԻסˣĻ˵ҪΪܱ࣬ǲʲôӣҪôĺ£С֣һѻǣɱˡݵĻ˵ҵܱࡣ
ĻҪ㵱ܱࣿСһ㶣Ҫģ
ûû˿ף̸˵ֽĸе֣Ҿ˼ǿ海ˡݵû˵һһתһ仰˵Ҫҵܱࡣ
ĻɶãСüۣϰûɶһԿ϶ûҪ˼Ϊûʲô١˵еĻֻΪԶ֮ǰԶԷ̬ȲҪϵӡĻԼԶ֮ǣڴǨŭڷݡҲûôǨŭģεֶΣѵҪ÷øߣˤøۣ
ǲٵøߣȻĸСʡ
ӦòǡݵĻûôĲԣҲǸֱͲƢܣܵƨɡ
Ƣܱܵȫ֣Сֵ
ƢûϵɡݵĻǸͷԵˡ
ŶҲǣƢûϵСֺǺЦݣùĻʲôģԲӦ䣬Ҳûɶ⡣
ţҲֻˣȵȿɡݵ˵ģҵȷûоɶ⡣
ǾǸжˡСֵĻ֪Զ̨ĵйأжأƴȨ
ԸǰɡݵԺкô
һҲע⡣СֵȻǸˣ϶Ӧ뵽ΪʲôҪļԶ
ȷֵע⡣ݳ˿˲̸Щ˵˵ҳԷ£ô˵Ҳҵһϲ˰ɣ
ǻ˵㣡СֺٺһЦİš
ݽһЦ˵绰
СͣʾƵꡣ
ƷƷѣŲϸСֵ֧ȣѷ쵽¥ͷ褡ϼȥǸ⹫ĳ䣬ûǸ͡
զˣ˵ҪƷѣŴˣݿС㶵̧̣ͷЦʡ
ŴСֱǿһߣݣǳԻƽҲܰθඣ
ţȺ棡һͷƤס
ٺ١СһЦݣҿû˵ٻڶѣҲܾãָҪǮƵģ
Ǯǿôݵղǲһɽˣ
ǣղûǮСֵ룬ܴȥһطԷ
ĸط
ûءСе֧ᣬ˵췢һĵطʹȥ
˵ʾСݵûһݻϵλӡ
¥СֵǴǸ˺Ů˴µģУЩҲӣҪۣ˵ζС
ŶС֣ԭȥݵɴۣܾ㵵ӣû뵽㾹Ȼôα˵ʲô췢һĵط֪
˵ֳĵط¥Сæ͡
Ʊ磡ݲС֣ƾĸ¥Щ˵ʵ˭ģ
̷㡣Сֻشúܸɴ࣬ϴ¼ûٶԷ̷飬Ȼ̷⽻ĳ⡣
Ҳ¾ǡݵ㿴̷㻹Ǹйϵ˰ɡ
ϵˣСʡ
ƨݵ˼ʡĹϵҪ㿴ҲǺӪŮˣôȵ˸ֳ
ҲŶСֵͷ֪ЩܻðһЩʡɶϵ
˰㡣ݵǱߵͱˣԵĻ͸ˡ
ô˵̷ǹϵ˳
ǲ˳ݵе΢ûжǹϵһ˳ĸֳ֮·Ҳȥϵġ
ȨʹϰСƺϧȵõʱһǹϵûˣ̫ź
Ҳ˵塣ݵҲ֪ǹϵʲôĹϵСҸ㣬ɱȥ
ᣬȻˣΥָСû˵ٻ̷֪ΪˣȻԸ⣬֮ǿѡ
ڲŲĻݵ˭ĻҲţΪûв˵ٻˡ
Ҳ̫ˣҶǺޱġСЦҾŰɣ˭ף
ûףһƤʵСЩſڽ࣬⣬⻰ʵģɨˡ
Ҳ֪⻰ЩģΪ˽Сֵģܶණʹһ࣬ҲõһȽϡ˵㼴˵ġЦˣΪ㡣
˵ģðС洺磬ݣ㲻ûȥ¥ɶʱ䷽㣬̷һȥԸ
㲻˵רΪŮ˸´ô
ǲǷˣ͵ԷУСô˵ɷݣ̷̷ķӦԷǷôСֲԼ֣˶̼ûйӵұĸоԣԡ
浽Щɶʡ
Ҳûɶǻ˵ѡСֵô˵ǾǸԷĵطɶģ
ҲûʣרˣҲ˵˵ѣûзҪȥһ²ɵľ
˵ò࣬ҲûзСֵɱѪСҲںҲǸֶѡҲ֪ҪҲʲôαˡ
Ϊ˸ˡѾˣԹСȥݰɣȻȥסޣ˳µ¡
鲢Ƕʮȫʮģô㲻⡣ԶҲԷ¶þۺɢƺ֮ô֮ҲˡԶίβҪһԹŮĽ׵ǽˡƫƫеϧԼųԶɢﷹʵϣⷹҲǺþۺɢ֮ͣԻЩǼԶܶɽ𣬻ܿһԶӣû׼ʲôʱ򣬻䶯һ


665 
ԩҲͷһ㲻١
ʾƵɢǴͥţҲǷյС䣬ľ˼ӾԸڴӡ
Сֺͷݵϲ˵ʱ򣬷ݸ̲סߴ٣ƿԱʱǡÿ߹żԶ
ˣһĿܣҲԷš
Щţû뵽ݣΪëëķ˲缦ԭҲʲôˡţԷͷӦţЩΡŶ糤Ҳ˰˲ļԶʵ糤Ҫһԣ
ˡԶŤͷߣûӡǲ֪ںСֳԷһתȥ
ȼԶſھСʱǲ԰Ҳˣڡʱ뿪Щˡ뿪ⷹҲԲȥ
һСԶһСӣԶڣԶݺݵ˵
ʲôɵһ
ΪǣôáԶû뵽ǺǹյСֹһ𡣡
ҪǷݣҲͲôˡԷһ˵Զŵô˵
ûǸżԶ޹
Զֱ֪ȫСֺͷݸĹ
ǸĹüͷ岫Ůˣ˼άûеõֶһʱز
СıǰףԶŴȣҿɱˣ
˵㣬ݣǳǸ˳
һ֯׼ԤıԶ촽࣬ҰˣܸǹյС֣
Զ״̬֪ġߡҲ֪ԼɹصͻƿڡȻԤıܲǷӳӳϣԼܸõĽ飬ֲԼ
ӳëԶ鶼زˣӳйã˵꣬ԶŸоЩʧ̬ŶҲǶ㷢̫ѻˡ
û¡ǺƽͣԶһһֱǵߵֻ̬ڴϵʱŮʡ
ٷԶ˴˻ǿ֣˿裬ڱˣǰȫһĥ
˵ĥܣСֶžƱƿơƣЦǺ߹Ƶʱ򣬼Զһͱˡ
糤˵ǿһѾšСֺһӾܾ⣬ģһж찲֮ԳźΪԼû
ԶòҪγѪ۾С֣û˵һһԵⳡ棬ϽԲֳ·ͨʲôλӣֻҪ˵ùȥУжԼ۹
Ŷ˵úãС͵صͷˮƽ̫ˮƽˣҲûˡСֵһҾһҳʶˣѧ˶
ԶӺСһ£ֻ˰ڡСҲںͳԸһ֧ȥԣȥѰҵ۹ȥ
СˣԶסˡ
ߣԶվ첻ˣյ̫һҪ뷨Զ۹⸴ӵȥĥ
ˣŹޱȾ޴Թ
ˣСʱţ֪ԶȥԺҪˡСֶԷݵưոݣζץҵСӡ
զʡ
˵СֵΨһ¿ڵĵطҸŮ֮飬ݣ˵⻰ɱҸŮϵˣûУûУ
˰㡣Сôûкÿ˵Ůˣ˵ң̷㣬
ҸŮûһšСֺίæҵء
˵졣ݶŲ豭С֣ΪҲֻ֪Ҳȥͱֽѣ˵˶٣
㣬ǡСҡͷһЦݣ㣬ּŮľ߲ˣ
ǣҿԿ϶㣬Ҳǰοһ¡ݵҲǴġ
СۣݣƺҲϴˡ
ɱݵһ˯͸ˡ
ݣͱȡЦˡСֵ˵£ļƻҪˡ
ΪԶ
ǣǹǰèˣڱƻöҡСֵ治ܴ⣬һŪСӣҲš
ҲòݵȥݰɾˣǸ뿪Ȼĳϲô
Ĵ
ȥյĵطȻ㡣ݼۣһ֡


666 綫ˮ
С˵ûԶҪˣԹ̫
ɳ繲֮ǰСֻСׯʱԶ֮ʱСְȥڰ칫ſ˼ԶİۺԷСҲ֮ìܿʼҲʱ𣬿˵˵ĽûֹͣҴԶӮõֻòռ˱˵Ϸ磬ʵǳԾ˿ͷеĿζԶԼ˴θֽ¼Զһ˵ľͷӣˣٱˡ
ܲ˵׶֮ʹȻСֵĹ˶иƢӼ˻ҧˣԶĳСڹһסʵþͲѪˡ
жӼƻгһ뿪ʼ
Զȳ˾Ƶ꣬򵥸ɴص˱ԭͬһڻа飿
ԶûԶﵽķΧڶ۾Ƶţ⳵ʱţСֺͷݹȻһ·١ȻԶҲ׼˽С֣šаգһ׽СЩŮϵ¼ԣ˳˾ƵŷͷȥҲû̫ʧ
ԶҲûоʹ˰ݣΪ˽С֣бҪٸһΣŪɾ׽ٴͷġ¡ԶѡٵǷݣС֣֪СֹӶ࣬סǷҲûиãһת˾ûˡ
ĲٵԶ˿ĭҧҧ
ڼԶյͬʱСֺͷȴ͵֣ǻϺһȥ˽ͨдǸȫĵطСֶϤ˵ϱΪд˶֪СϼĹ
дС԰ģ棬㣡
洺⣬Сֵĵ⣬ԸȥСֿһЦڷݽȥ֮ҲңһЬŵظ˹ȥûϵСֻô죬С͵Ŵɲǣһȣֱ
£ɨˡˤòɣŤˡ
ݣˡСְѷݱϷźãȡ÷ݵ½⡣
㣡ݿӲܰԹ
ɣô󡣡СּĿ˵ȵðŷɣˡ
Ů̾˿ҿˡ
ûôԡСֵ˵Ůģ̫һѵҪ治óֻҪһİӣŮˮһŤ
⻹û˵ˣȴһԶ˵˸͸һͷҲãȻʲô֪ǾͿıˡ
⡮桯֣û˼СְڳһɵЦ
ݱǿһߣԼŰ죬Ρ
СͷɵЦ˼ЦǺðɣǲ֪ҪҪصơ
ԼŰ졣ݻһ䡣
ǰ̹̿ءС˴ϡ
˵һκĽսֻս˫Ա⣬һߵơ޹ؽҪؼ˫Ҫ뱻ĹҵԵԸޣ˵ʤĹʵ
ֽսȳʤĹʵܷݴͣһҹȰͷժÿ֮
ƽϢˣСֿʼ˼˵ŮǻˮŪþǻոͷöԼһ·ĺۼƺˡС˵Ů˵ȷˮǻˮǸˮ綫֮ˮ
ȷСŮ˲٣һİЩرʱġ
ⲻڶ糿ûѣ̷ĵ绰ˣָһҪϢ˵ڸʩѹҪ󷢲ȨϢֽ¼
̵ģ㲻ִֵ̣ˣС۾Ƿ𴲣׼ܲСƵóѾͲóѡ
ַֽȨʼƣȲұˣʼƿƳϵ
ϵеĸֳеСֵʻӣشĺֳܵ貿ڣ°䷢ʵʩˡݽ̺ʩʵм֤ȡͼĹ涨涨ȷҪ󣬶ֽˮȽԭϵ⣬ȡͼ춼һʮϸĳ򡣡
Ŷ˵˵Ҳ˽˽⡣Сֶ֧̹ȥ
ϵ̣СֲǿЦ˵⣬ڽ貿Ż߹̼λԱļ֤£ʩλֳԱԹ漰ṹȫԿ顢ԼͲֳȡȻʡϽܲźලŵȲŽм⡣


667 һ
ţ˵ôˡСְڰֱ֣ӵ˵ǾʼȨⲿţʼƳļǺ˵Ķ԰ɡ
ô¡ϵͷٴСֵɫоղԼһ˵ƺûȡЧ
ĿҲȷΪر֤̽԰ɡСʣϵȻͷ
ƳҴ󣬵бЩҲ˵Сּ˵ҵʼƣҪԹ˾صĸֽ
ֳǴЩǳ԰׷ˣûеСϵЦЦ˵ûù˾صĸֽ
ΣСֵ˵̻ң۾ȴʼնϵϵúܲڡ
Ϻϸ񡣡ϵ֪ĻشСֲˣû취ֻô˵ٷ֮ʮǺϸġ
ӴЦˣֳ̾ĺϸʼƳͷСһЦϵһ¡
ֳղ˵ڽøֽļලֻо߱ʡϽܲźලϿɡ֤ʼ쵥λžжԽøֽļʸ̾гලƣʵ߱ʸġϵӲͷƤ˵ⷬ
ϵ˵ûЩ涨㱳úܺãְҲ֪ƤµˣҾͲʼںָʹܸɳС˵꣬ͷʼӦеְܣǱųֱϹ̽ʹְȨҸ˵̾гලȻ߱ʣ˼ݣôΣֽǿȡǿȣƫȹؼָ꣬мϸģ
ϵεЦЦͷ
˼Ҳ߱ʣ˼Ҹҽ滰ʼʣ˶滰С뿪λУҪСһ㣬Ų̧㣿˵ţ˾Уϰˣ峤ʱߴ򣬵ŵĶģкñһл˳
ֳʼƵ£ʵҲ˵㡣ϵɫǵѿѳЦ
֪ϹָʹİɣСֺǺһЦƳ˵ЩǶ㣬ֻǷɧѣʵҾǿߺΪһ֮²̫䰡
ããֳ֪ͺãҲ˵ˡϵЦɡ
ţƳ̸Ҳû˼Сֵʱ䣬㹫˵֮ǰһЩݱȽңûͳƺá
Сϵصͷϲ˼ģҪһᱻѵȥ
Ϊ㡣СֵܴӦҲǸˣϾǺ㹫顣
ֳô˵ҾͲ˼ˣҸӣҾһСƳ𰡣ӦӣҸл㣡ϵ˵Щˡ
ǺǡСֶһЦƳô䣬֪ȻҲ˵ˣҺܿҺ̸̸ҵðеһЩϵˣǺǿƣܹ鲻ݷг֮ϣҵ͸ҵ﷽г
ֳ˵̫ˡϵٵͷڣҲҵֳҲҵξֳ
СִЦָָ̧ϵ󣬡ӣ꣡
ϵӦСֶıֳ̧ˡ
û̧٣ʵǡСֵϵҲƳˣϵЩ֮ҵ˼Уڳϣɶ֮ǰøͨΪûа̸ܸá
ģϵһʾ֮󣬡ϾϣܲͲ죡
ãλСֺ⣬ϵ˵ʵʼƳ˾صĸֽǸɶ
Ҫ˵Ҹղ˵ģϸʰٷ֮ʮϡϵݶǶأûб죬顣
ŶСüͷĥϵĻʵղŽҪ˵ѵɶ˵ģ
аϵ΢΢һᣬǳĸֽǹṩΣ˵ͼ죬ȥ졣
ңֱ˵͵ˣոӿСЦϵԺɶ¸ֱ˵ֵС֪ôȥУϢֵ׷Ҷûر
ٺ١ϵ۽ǣðֳбûҪһȥյһ֣ʱξֳߴҲֱ׳˵һ
ûˣȥæɡСֵǵ¸˵¡
ϵͷȥСֿʼѰ˼Һô˵ʼƹֽ£һһ£ҲóڡҪɣǿϵڱҪһٱ
֮ǰϵС̸һ


668 Ц
ϵصƨɻûȣСֵĵ绰͵ˡ
Сӣ־治ǺǵĻϵʮĻ켣Сôۡ
ٴСְ칫ңϵֳָ࣬ʾ
ָʾɶġСָָɳϵ£ֵ˱ˮϵæ˫ֽӹ
ֳ̰ɡϵˮͳСҲܾӹ̵ˣ۵ϵʼһҪٸֽ
̫˵ϵ¶һ˼ӣҵһ¡
Ŷ˵˵̫塣СЦЦҪ˽⣬Ҿ͸˵ˣôҲ׼׼š
ŶŰǺ˵ϵǧҰɡ
ôշѣ
û׼㣬иеͣһٶ򡣡
ŶҲղ١СĲɵģĸֽռıǶ٣
Ҳû׼Եģָһѣ鼸⡣ϵֳҲ֪ЩҲи
ţ֪СֵУһöٸֽ
Թһ¡ϵ˵꣬üͷճָ˺һᣬüЦʮְɡ
ŶУ֪ˡСͳ̣ΪлһϵϵſˣǰΪСֵ˻
ϵڸֽǮһ֣С˿̣±ʡ
ǧߵӣҲ˵۸񾭳иʱСһ١ϵ˵úܺΪǶСֵһ֪ʶڡȷСѧϰѧϰʱǫģʹһνӣıϣԶϵ¶մմϲĺСֲʲôס
ϵȻȥæСֵҸպҲ顣
СҪ¿ɵúúƣҲܼ򵥣޷ǼӼ˳㷨ѣؼҪѺ
ڣ˾ظֽƺѾҪˣңСֻҪԴΪһ
򶨣Сֿʼ׼ȵҷ褣͸¶һ£˼ҪǺôҲðѹµɴ졣Сϣ褲Ҫ̫ں̸
гСЦݿ䣬ƿ褰칫Һصľţصͷ
ӴС褶СֵĺøֵԽԽߣټĲ࣬СֵĿЩǻ
г˵˼£ҵ֣Ҫʼƹ˾ظֽСֵû¹֣̾תˣģΪʼƵĳϸǰٷ֮ʮ࣬ʼǼȨš
ţû£ȥɡ褺ܲںе鷳ˣΣԼ󣬷ǡ
Сô˵кãһ¡˼άѣ֪װɵƨһ÷ӣɵ㶵ʵгҲ̫ס
Ҫ֮ߣʱ򷢲ӰĸֽǲǸ
Сһ֣϶Ҫģ裬ǵȻ
ҪǰѾŵǵļƻϣпüĶҪɲӰ죬Ϊû˿չΪƻƲء
г˵ǣڸˡСֵЩһûͶ㣬ҲССֳ㱡
Ǻǡ褵ȻһЦС㲻ûλòһᾡһ£ʱԴʩȭš
лгˣСҾͷǵ÷Ц
δӷ褰칫ҳСֱɣ緢ڻص߽칫ʱԼղ󳼡
ξֳæţµһᡣСֵЦǿơ
Ŷʲô£Сʼնž裬СС˵Ǹ鷳硣
˵ǾֹСֿźû˵ȥ
һ£ͷʲô취أǸô
ξֳΪѣ
ôܲΪѣЦһôǿƵĸǣǣõĴгǣĹҲá
⣬⡣Сֲͳ̵ˣûξֳл̲Ͳˡ
ǺǡЦһ£˵ģ̵˵ð̵Ķֺ̣û˵꣬óлԼһֶ֧һС֡
ξֳȫԹһⶼûССֵذѸյµлһڣҿԱ֤
³һ̣͸ۺܿ˿С֡


669 
զ˺ξֳţСֺǺһЦȡ
һα˵˵
ҹгˣʹרŻ㱨һ£˵ʵν˵ҲǸɣϾǰʱŪСֵξֳôɲΪ㲻ΪѣһǣϾǸֳզ˵ҲΪǾ˵仰ɣǾ̫ΪѣǾֳΪѿɲǾΪô
ǺǡЦˣͷô˵ҵøлˡ
òţԼˡСֵξֳԸӣ
СֵĻú⣬ǰνӴ˵ǲģСͻȻԷеͷԡŶȻ㶼˵Լˣ̸ʲôӲӣԷ˭뿴С⻹ЩˣҲж
û˭ҡСЦ֪ξֳϲɶζ˵ѡص㡣
ŶǺǣˣˣȻͣȻ˵طˣҵĿζܷûɶɿڵġ
ǺáСֵҪ¥ɣС䣬徲
ôˣСǣæ绰ҪŪʮ
һ٣е˽⣬дССһһ
»ʣСֺٺһЦģ
ģȫģΪһ£ǿɵһţ
ͷж٣Сʡ
ûж٣£һҲͰٶ򡣡Ūʮģûɶˡ
û⣬Ǯ⣬˾ͻСֵµ㹻ǿ֧С
Сֵûа֣ͱȥа
ϣ¥¥С䣬СصȺˡ͸СܿſڵһС
ͽģԶ߹Сֿ
ϣԷСûʲô϶Сֿ϶
ֳҳԷǳԷô򵥰ɡСֽϾǲܣۣΪǱģȥᴦơ
ΪأСһκ㣬£³ͷһɶ£޷ģ֮ǰҳէЩЩ̫壬Ϊʢˣ˵µͣ˵иǾֳӦþءӣ
Цֳֳж೤ʱ䣬滹㣡
ôܣҸ೤ʱ䣬űܵңСֺٺһЦ
Ƿгĺˣ˭˵ֱӣҪ̵㣿
ѽ⻰˵Ϊ顣СֶƱξ֣ǰðĵطˡ˵һ
Ҳܾ˱ɵ
ξ֣ȻԷ꣬칫㿴ôС־Ʊû£ֵһģԲɶΥ͵¡
£
У
ﲻ˵
˵˵طѡģЩ̸мɻ䣬͵͵Ū¼ɶġСƿһѾƱȥԥ£һȵ
Ĭܿ죬ʮӺС뿪һͬص֡
˴Ժ³¥Сȥͣ
СŸ˺칫ңſڷŵ輸ϡʲôҲʡ
ξ֣˽⣬ʼƶԽøֽļ⣬ǿǾȨӦúúץһץΪ˾ŪĲšСֵֽ죬˭˵ɶģɶĳЩ˾ȴ˸ֽͼ죬ıִӺζ
Ŷ¿ûӡǾ仰˵ܲңڷϣҲû١
֪СֵҲǾ仰⣬˲˳ţʱ䳤ˣû˶
䣬ʲô˳˳ݾඡЦţֳҸ㲻ͬᣬк̨
Ҳô˵СЦ֪ٺô
ôһЦÿ£Ӧõġ
Ǿ̫ûζˡСֵ֮䣬¼ǳϣûɶӦòӦõġ仰˵ӣýر
Ǻǣֳ칫ңֻΪ˸̸ɡӸСһ֧̣ʵҲôлֱ˵
Ǻðξ֣лֱ˵ˣðСֺǺһЦͣλҲˣô
㿴öǺһЦˣ
ãǾе̸СЦǻץס磬ԼŪô
û뷨ûҵᡣҲڡ
С輸ϵİߵǰ칫һţеģ𣡡
գۿ˿һ˵࣬˵ַ꣬˻ȥֳ˵ɣɶ£޹»˵ܰ죬£첻ûȥ


670 һһë
ãˬ졣С˻ɳǰ£˾ظֽ£һᣬԽʼ΢Ķһ¡
ŶеȤ˵˵
ʼƴӽֵĲﻮȥһλҵƣаȥС˵ú棬ͿԺܺõضȫеĽøֽм⣬Ҳһ̶ƿһЩνָʾ
˳ڶ֪Сֵ˼
ǡСЦʼһ괴һ򣬵ʱҳаϽզ
һ򣿡һЦ˭˵ģӦɡ
ξ֣˵ϽˣСۡ
١ָָǰĽʲô
СС˼ʲôСЦξ֣Ҫ̫УǮ׬ô򵥵ĵ
ֻһЦû˵ԴȥתˣСֳô󷽣׬ͷ϶٣ȴò׼СֻʲôӪβʵúģ
ξָ֣ǣСֲг
Ǻǣ뱣ܣЦȻǾӪˣ˵ôģܲɡ
СֵͷЦЦ̾˿ðɣȻξôʣҲˡʼƻͨй̽øֽʼģȻַʹ涨ǽøֽ뾭ʼļ⡣
룬ƺЩ⣬ԵðԵ
ԵСֵǸպýιָֽ̾¼ĶΪ߹̽ǷǳҪģ
Ŷͷôշѣ
Сԥ£һһë
һ˼һЦɴһһٿˣһһëء
һЩʵһСЦˣЦú̹ϣξ֣ǲ
һ㣬һ׹󣬻Եúܲø߲ߣ
ߡСֵڸֽÿֵļ۸Ƿһ٣˵Խ˵һָֽһٿǮĳɱȫԳܵġ
ţðⲻС֣ɵƸ
ξ֣ôˣС΢Цš
ЦЦڝһǰİƣûȥҲҪ
Сֵһ³ˣξ֣զˣвͨ
Ǻǣвеͨ⡣ƿΣֱ֣ⲽУô˰ɣ󿪷ͷͣгǷزгֱǻ𱬡񣬷гͦأּ֧ϳ죬˵꣬ǽгһ·Ʈ졣
ûξ˵öԡСֵ˲˵֮ڣеĽгǱȽϼͦġ
ǰȥ˵ƷĽ裬ƽÿ¾ʮƽһ㣬һҲİƽˣټ񡢰칫¥ȣҲİƽ
ҵûͳơСô˵ѣѾͳƹˣ˵ĳ벻
ûͳƣǺãպҰ㣬ҲиסЦİƽʲôĿǰһƽ׽ĸֽʮңôһ㣬һһڹʮ֣ļһһ٣һǧֳôְɣ
СЦˣȴúݣǸϺ꣬Թתô졣ξֳõǾϸšСֺЦһ̡֧
ϸЦ⻹ûһЩش󹤳أܰЩĿĽøֽⶼֳǿɲһְ
£СǸп࣡ŪˡСҲվߵ칤ǰξֱֳ˵ɣô
ҲҪЦЩҪɣɡ
Сֿ̾˿ξֳǷ㣬˵ɣô뷨
ǺǣͰ˵ĲˡЦʼƻȥұ֤õаȨꡣ
Уټӵ㡣СЦԺҪЭģξֳüӰ緢ǿԵʼļ⣬һЩص㹤̽裬ܳҲšȻҲͨŬϡ
ʡ΢΢ͷǷֳϣҿɵøߵ㡣
ξ֣㾡ܿڣɱ󿪿ڣϾߵĿ֧ҲǸСĿСֵаǲ˵ģиֿ֧Աáȣ㲻֪Ҳǻһġ
Ҳ̰ƲǣûЦһ걣򡣡
򣿡С߶һ£üͷ˿ξֳǲеߣ


671 ֻ˳ӭ
ߣʼһЦղŲǸһһǧӪҵȥϽаѣиֿ֧ǧӯɣ⻹ǴԵģмص㹤̣ʲô
СֳĬ£Ŀǵξ֣զϾ˵ĻϵĶʵƲô˳ɡ
̸ˣǺˡЦ˵⻰ô֪Ҳᷴڣ£һȫԲù
ôһ˵Сֱ˹е־ξ֣ô˵Ͳˣ¶иأҪҲԼǣûУ㵱ֳͷ˰ɣզû뵽һûôһ˵ˣλãкθ룿
оСẹ̈漴ǺһЦҲǿ⻰ѣЦЦ
Ǻǣξ֣ῪЦСֵ⻰֮ǰһɣҳԹЦ
һҧʮ¾Һ㾡ɷġл˵ϣһֲ١
Ҫȡм䣬İ򣿡СֵҪ֪ǰͶö٣аʼģҲͳаɣٵó˾Щ߱ʵԱӣĸطû
ѽôּۻۣϾǾֳô˵Ҳõ
Сû̻ӦһЦξֳּۻۣҲ⣬˵û׬ǳ˴Сͷʵǿ³С˴ͷҾƢԣµñаͷԭ򡣡
ô˵ԹҲЦЩô׿óģ磬ҪҲŬʼ׻ȥ㻮ȥһõаģ
ξ֣Ȼô˵Ҳ㣬ҲûƲңԼ׬ô㶼ͳСЦţҲ϶ῼǣĻܸðȣ
ô˵вǿţ
вˣСŤͷЦвǿͣǵʵʵжֿ̾ά㣬֪Ϥ
ֳ֪Թηôˣ⡣
ǵӶˣСãҲֻǸССľ棬̸вСִ˿Цúܲãѽô£Щƫƫ۾ûĶܲãȿˡˣҲͺˡ
㶵ؿС֣ûع񣬡ά£ɵģ
ξ֣⻰Ͳˣֻᣬզ˵ҸɵءСЦ
Ŷһ˼ص˵ͷûȴС˵ֻվԱ߿ѣûָɡ
㣿С֣ͻȻüСǾԲǵġҲʾ˵ʽգʹ˲ҲáֳġЦ㻹ᣬĴǰ;ЩֶΣ³ºӰ˺ǾͲͬˣϾݵˣȥƴҲûɶź
Ӵξ֣ҿвҡСЦˣƴҲֵˣ
û˼ֻǾٸ˵˵ѡʵΪ룬㻹ᣬлͷ
˵ǲƸƨСЦһϣһжˣƴҲû⡣ξ֣֪ô֮ǰũϼǸɶһСѧձҵΪ·Ůͬѧĳжû꣬شֵˡشҲͦˬ죬ֵزˣܵŮµظɻͱѹڻˣҹܣרſǽͷŮϴ衣쵽岿ȥʼŮ˵⣬ȥֵ֮һ·ɶ ƾҲˣһֱλӣҾǰĸ֣ɵˬŮ㣬ܹܣ̶òˣҲ˵һӳζҰ뱲Ӿˣ˵뱲ӵľһӶ˵һɶƴģ
ɴ۾С촽һһϣ˵ôһѣֻͷԷͣͷֻһ뷨СһǳŲ´Ьģɶܻȥֻ˳ӭš
ξ֣⻰Ҳ˵˵ɶСѧձҵŮ˵ģ˽͵ɶҲû˵СЦ˵ʱ˵ҲˣҲ
˵Ц˵Ц˵һЦ£ġЦţԹʼĺ£ҪôţһҪͶ룬ɱߣҾһİˣڶꡢ꣬˵ݣҾ򲢲ǸĿأ


672 
Сֺĥ£˵ͷ
˵ˣҲɲòͬ⣬ҪŪ鵢ǿɿˡðɺξ֣ˬҲĥߴôˡСָָ칫ϵĽһ򶨽պˣҪǰ첻ɣշɹ涨ɵ÷ţҪ
ЦֳῪЦ
ЦСֺ˵ͷЭҲЭ
ɫѿСһ仰Ͱѳ˹Ǻǣֲ̫ʵЭ飬ܷɱʹʱ첻ɣξֳʸڷûҽҲûָ˵
ôءȻµиأ첻ɣҰѽԭⲻ˻ȥ
ξ֣ϣֻҪȥ죬첻Ҳû¡СֵźξֳССһѵס㣡
ٴηЦȻСҲܣԺ͵ס˰²Ż̤ʵ
뿪֣Сֽһֱ͵ſڡŽС˳Сֻӻ֣¥
ǰϰߣ˿̽ᰴСֵķԸںſڣȺʱ䲻һȭϽ¥ݣȻŽȥúпԣ˵ߵʲôûУС־ãԺʵʵڵͶһ㣬ǺбҪġ
ûСûںСֿ࿴Ҳ˵ǳױСϺֶֺܻ꣬׼ݡλؼйӺġʱԺλ˺ԲԿ
ԺǺڶ칫ҺһС֣˵ʵСֳǲ㵱ˣ˼ǣǰ;㣬ҲŻ㼸䡣
ξ֣л˵Խ˵ԽˣСЦһ㲻˵Щ׻Ҳñ䣬ܵúξֳأʵǸмš
ɱô˵ҲЩģ֪˾ִ˽Ĳ֣˶˽ģ֮㣬Ϊδû׼Ժܰء
ξֳɱʩѹɶδû׼ͳ±һᵽסСЦͶʿɾͿˡ
Щҵϵ㼸䡣ά£ֶԺñˣŪĻ£ң䵽˭ͷ϶һ˭µ֣϶ǻᱨġ
ûµġСЦȻ뵽Ҳͻ뵽ȥд£ܻһġĹУڲƴѪԣܴܴģܴ²ҪģҪĻɵ㶵ģȻ⣬ǸɾؽףѶԷ˸ˣû˺֮ǣһûǸͰ鰲ܻ꣬¶ùץסԼҲ˽ȥԲһ
ô˵ΣջеġΪ֮ıʿ֮ƣʿ֮١
ξֳ˵ûǲԶΪ֮СֺǺһЦ缪Զ֪ɣ
֪һƪ˴ǰ;ҲǸӣڿ˵زˡ
Ǳһֲ߻ġСЦĻ˵Ӧıʿ֮ưɡ
ģһ¿ɲС
Ҳûӣ֪¶ҲЩӰ죬ܽ˳ԶҲֻðˡСֵСӸʵǹȥҽ棬̫ҲãҪҲûʼˣǸջ񡣡
Сӣɵ˴ĴָҿԸģͨУ㿿סгѰ֡
ξֳ̫ˣŪҾͻᱻˤιȥСЦղŸ˵ģҲתͲ˵ģҿҪ̰Ӵ
ǺǣС㶼ңô꣬Щ¸еġҲǾⲻ̫ýȥ˵ûСֽϣ£ǵ˵һҪң̸飬ڻûжǲʲôԣ
ɶɱ仯أ޴󰭣ĿǰľҪӦ÷ϳϡСֵξ֣֪ɶطô
ԴϳǸ첻ͨ˾ϳҪǮҪʱ̰ˣֻøա
˵ҲԣǴӴ˵ģֻһ㣬֮Ա̫˾ˡСֵһ·ױԼ
ҲСǣϾе㱳ģҪҲκͷгĽ棬Ҫ̶ܴܾһǵѡ
ҿ÷гСֺǺЦˡ
Ҫǲ÷гͱڽŵˣ㡣˵ţ绰ˡ
˸ƣӵ绰ˡ
ˡµ绰ɻ˵˵
ŶִʲôˡСҲ⣬ѵʶڹ׬С˳Դ
ӦǣС֪ڹҲҪϳͿ˾ˣ󣬱ʲôҪԭڹ֣̾绰ᵽһ䣬˵ʲô̾ǱЩŬ˵ǡ
ֻ̾ͣСư죬ǻϡ
̾ˣ಻֡ЦȥæİѣҵøϽΪǵļƻﱸˣκ鲻ܵ飬˵ģǻϣԵץסǰܸɵĸϽˣź
صԼİ칫ңС־úķ棬ĹϵԶĹϵοզݻͿԣɶϵοοʱ̱־費ƷССŰ칫Ҫǩļʲô̻뽨ģһǩϡ
Сݲð©ղ˵Ҫ󹫲˾ǹ̾Ŭ֪̾ô˵ġֻ̾ͦ͡Сţ绰׼ɽӦ˽һЩ
绰ûֻˣС
󣬹ֻ̾طˣ̬Ǻáʴⲻ⣬ҪǧҪ˽¡
СһˣֲǰʱܰһڷӵͶ¼ôãӦǹ̾ҵԴΪ˽ס
Сֲµûɽһ֪ͨ̾¾ֳƣܰһڵķͶⱻܺõˣҪ̾Ǹһݣһ赲˽ֳĹ¾ֳô֮Уֹ˺ϸʴﵽٷ֮ʮϵĽΪøֽȨţǸ̾һĶ⡣¾ֳ˵ǡ޳ܡٴҵ˵ýֹѾȥˣûбҪٺ͹ֹ̾ȥпԣⲻԹ֣̾˾Щ󣬵ƫƫǣ˹̾֡û취£òͬ¾ֳ󣬷صǱ߹̾һعܰһڵķ˻ȥһ


673 
޾ϸ㱨ⲻ֮١͹ֵ̾ƺ£˵ϵּĹǷĵģԱ˵˵
гֵĸֽˡСְǰ˵˸
褵ͷģûָˡ
гҾ˵Ҫ﹫½ҲδšСֵ
ԸôôȥǸ죿褵ҸֵԴ̾Ǹ֣˺ĻͰѹ̾ˡ
Ŷô¡СֵͷǾֺξֳҸȽȺԸ͸¶˵ϢӦҲӪˡ
ţ͵ص°֮ͣǰһֱƫ˭Ҳ˭Ҹһ̫һЩǿʱ̫ԻԸΥֵҪԲ˵Ҳ֪Ըһ㣬ҲܸһߣԼ̬һֱûı䡣ڣܰѺʵǸСĹ͡
гǣҲǴģΪҲĿǡСֵ
ҲǶΥˡЦҲã԰ȳ²֡
гҲܴ⣬ٹ۲һʱ䣬һϼ޻ŪҲôչʾġ
ţСĲΪ褵ܸ˾鷳Ļиѹ⣬㻹Ӧüʱע£֮Ҫ鷳ϣܴС
г֪СֺǺһЦеƤʵҿԳ֧̲
ǣûЦɡ
СЦẉ̂гǿҲɣ˵ЩԲ磬޷Ǳһ㣬£
ǺǣСԽԽ˵ˡӡ
СֿóζĴ̼гһǳȥɣٻ֪Ӳ̫ãܲ˴̼СתҪߡ
óȥˣ㵽ȥɡűӣеëףڶвˣܲ˴̼
˵ϡƽСȴΪ𺳣ȥƲ褰칫ҵ䣬ʹȥ˲ᳬ
Ӧ˽ռ䡣
ҪȥʱСоǵһ˽ӽ褣ңʶĸо̷̷꣡칫ҵ䣬һкϵλİӲϹԴˣ̷˳ٺ٣Ҫǡ
Сһ
ʱСֵָմŷ֣ͽţôһɵһ¡ɶɶСýֵŷ褣гզˣ
ȥˣɣҾϰˡƺûСֵġʧ̬µ˵Ƚңûʰȥÿ
ŶС˿ڳԭǺ·褲뷨
˼붯飬ԼŻԼ
Сʵʵߵɳǰ£ڼǰ̻Ҹﵯ˵̻ңһ£гÿ㶼ҪҪѾҪǵƻϣԺ㶼ýˣѾ⻰ϡ
žͺãǴ򡣡ѾȫӦζչؿαϣʮָǰСϴ˵Ҫ˾æôˣ
ڻӦûʲô⡣СֵܹǱߵһЩҪЩΪ̫ӡ
ز˾Ǹ廧עᣬ϶Ҫѵµġ褵ҪĻҲ˵˵Ըͷԡ
лгˡСֵͷ΢ЦҪæתһ룬ҲʾԼĵطھȲҪ褰ӳԶƺϲߣĿǰƿҲԣȷʵҪæʱٸк
ţԼ¾ԼãôҲǸǡ褵ز˾עʽǸСĿа취
취е㣬Ӧûɶ⡣Сֵдǿ϶ģҪǧʽǰҸҲڲ
Ǻǡ΢΢һЦܷȥ˾ֻһǰ࣬ؼҪزʵд
֪˷гԹɫС֪Ǹǵʱȥ
˰칫ңϹأûҪݷ²ģο컹е¡ݷгߵ飬˲СùϵŸǱɣСֺעظһֽϸȶȵ硣
飬ɣСЦÿţϡһЦСּûа֣ôܲ󣡡
ɿӣҲϵšСóϻ


674 Ⱞö
ǿɲϵ㣡˲豭Сֵ˱ˮûУⲻæżҷز˾ĽפĿҪ̫࣬ܵ󡣡
Сֿ칫Ϻһϣϸ磬Щ˾ͷС
ҲûɶġعģͶ벻СõүźţгѾǳԹηˣͷԡ
ֺαأֱصĹ˾ˡСֵ
ǿɲһصĹ˾ô֣ҲǱصԴǴ̵ãһӣ˵ǣͶȫȫµġһγӦͶԴԴϣǺܿ͹۵ġ
ǮǴүСֵͷʵ
ӡǹ˾ܣûʣгЦк
ǮȨǱΪ飬໥øȡ衣Сֺ˿ˮư죬ϸ磬ͨ޶ԷûȤμ£
⣿üë
ѽҲӣôֱӡСֺٺЦţ⡣
ɶʡ
˵ҲԣʵѡСֵеѣҪ˾Ҫʵˡ
Ŷô顣Ŀ˼˻ᣬ˵ҿһǲȥĺã˼ףѳŪ㣬㲻˽ϼǸѡ
֪˭Сʡ
֪һ㣬ᣬигϼϵҲܲǸŮ˿ɲ򵥡
զ򵥷СֺٺһЦĸҹ棿ĸϻ
˵ɣͷһЦţھʢŮˡ
ϸɶ˼Сֵ˵ҵ͵Ůԣҹգۣ
ҲմߣֻǸҵһЩ˽ҲˡЦȻЩҪؼǸйϵˣɶϵҲʡй˵꣬Ц£;˵ѡ
ŶСֵͷ˵Щɶ˼ȥȥҳųɶϵ
⻹ȻЦ˼ҸͲΪҸȤȥҲȥβ
һгôţȣгҲ
˵顣һгԸʡ
гզͷأ˵Լ뷨ɡССЦҪû뷨զ⣿
ҲôʱŮ쵼ǱȽ⣬һ֣ɻء
ȣϸ磬ôгļͥⲻСȣЩ
֮ô̸ԵĻʱرͶһ𡣲СֵķʣҲǲôЦɲ򵥣˵ҵ͵ŮȱҸļͥҹ۲죬гļͥҲԣӶʱǲ⣬ǰ꣬гһ˴ڰ칫ңֱҹŻȥ
һ˿ţСʡ
˭֪أġʱҵڶһȥ칫ͱֽͷֽ¨ﶼһŵĳֽ
ģ
ỹܲʲôָָС֣Сϵܣһ
ԣϸ磬ҲⰮöѣƷûɶϵСЦСΪĵġ꣬մߡ
ЦЩ޼ɵϵܣʵЩܲ˰
˺ˣЦСֵ˵ղŵģ˵ǰ귽г⣬ѵת
Уöˡʵԭܼ򵥣Ƿгİ֡
֣Сͷ߷г߸ϣ
гİ֮ǰһְֱҵѧԺͨʦǸоͷг֮Ĳ̫ƽ⵼Ϊ죬ѷгڵĹǺǰȥְҵѧԺԺô˵ҲǸ֣ëҲûˣ귽гڼӾͺùˡ
Ů˷ܶλҪԶ˶ࡣС̾ϸ磬Ϥļ͵Ůˣڼͥϣʧܵġ
ܹ˭أҪ־͹ɡ˳Ӧˣðݡ
ǰڣϼԼѳԭҲԸţɲӲͷƤȥ˾ʽСֵϵҲ˳ӦԼǷܶҲֻǸ飡
ɡЦ;ôԴٲǲ֪Ȥˡ
㣬Ȼ㡣СźЦҸ죬ͷм᣿


675 ûǿ
Сӣƨĵö죡Цȥ̸£Լ̸ţвͨʱٸ취ۿ߲̫˵쵼˵Ҳйϵġ
Ӵϸ磬лˡСֵеˣȥԷͷǻһ˼Ҳۿզ죿ⷬǿǵˣ벻ĵ˼ˣ˻ã󲻳ɣǿҪ޵ݡ
ҴñˡЦٺ٣ϼڣôҲ
Цк壬С°Цʣϸ磬⻰ɶ˼
ϼĹϵǿɲһģ۾һУˣϸٿʲôء
һӰҴˡСֺǺһЦĻᶼûУȻ㶼ô˵ҲͱֳĬվֱ˵
٣Ҿ㡣ʼЦ
ĵ㣿
Ӳ
ޣ˵ˣҲ˵㡣СֹЦţǡ
Ͳôɣÿζٶѧ㶫Сֳϣǿ󶼺ܵλС־ǲףΪôĸԸһֱС飬Ƕһ绽ꡣ
˸־ϲòͬɡСô̾ԼϼԷֹϵΪԼ·ڱȥġ
ϼֱȥͨ绰ֻǸǰվֹ˿ա
³ǰ׵ģͨ񣬼ЩرҪĶҲһϼνУʵæ͵УҪ볹ǲ³
Сֵĵϼ˵ӦǸѵǲԴͷβɳ۵塣
ӽӵСֵ绰ʼϼڰ칫´ˣȻڼӱ峿վھǰʱ̲ס̾̾ΪľôȥʱƶдƴܵʱѾɲӻˡСһϼǼԼĲ࣬Ҫϻôһ˿Ť꽻ϵģϵġ
޴㣬þûʸˣɱԹšСֽž͹һ¾ܰոů
ôᣬȫͶ뵽еʱ򣬲ܷʱ򲻱ֻʲôʱ򣿡ϼЦܲΪ㿼ʱҲû绰㣬Ǹ˵õпеѳԸ˳̸̸¡
Ϊ¡СֺǺһЦ޴㣬㲻˵²ɣ˲㡣
ֻҪˣɶһ˳ϼ˵̾˿˵һǲףЩҪ˵˵ҡ
޴㣬զ˵ˣɶ˳ĵˣ
ҲûУǸпһ¡ϼС֣˵ҺɣΪֹϵ飬ܲ˼Ա˽ѡ
޴㣬֪˼ʵûɶ˵ĿӰɶأֻҪ̬ںã˵ɶƨһƨأζûС
Ǻǣ˵ô˵ܸŵмءϼЦҲˣϡеģˣôܲˣѵҪԹ𣿡
޴㣬ô˵ѾͨˡСǰƵϼ棬磬һʱһʱҪôෳգ
˵ġ֡ĸ֡ϼӣСֵСֽ쳤ϼḧǰһСֵ֣һǿֵ֣㿴ʲ
ϼְ̧סСֵ֣ÿζ᲻̫Ǹ
ô˵˺ŮһôǸС˵ĲΥĻϼٻЩݣݲĽҲ˳ģΪ˴ﵽĳĿĶǿԼȥϼĻʾͱˡ
Сô˵ϼҲ˵ʲôûǿȣ
εϢңȫ䱸СЩ
޴㣬ôһף᲻е˷ѣɳҲˡСѹϼЦʡ
˻ţ˵һ㻹Ϊܡϼо仰˵úôһ˶฻Уǿ˶Ǯǿ˶Ǯ
СֺǺһЦ޴㣬Ҫô˵ˣͨģôǮŻ
ô˵ҲԣҪôŪôϢңϼЦҲӻֻܵĲŸỨԩǮô˵ǮҲס
Ҫ˵զô޴أзִ磬յλɶɣСһϼ˿
ٺˣòŰҴͷת򡣡ϼЦ£ԼһԷ̸£


676 󳤽
ʣС
ϼСȺ˵Ӧÿ쵽ˡϼʱ䣬ȽʱԼʱɲҪٵ
û⣬¾ҪͶãʱĹҪ󡣡Сֵͷ޴㣬Ѻһôô
ôЩ̸£ϼһЦ
ǿ϶ǵĵģϾ˼Ҵ˼ҵ¡СֵŪһˣ˵ܲôôСš
û£㵣ʲôϼЦֻЩǰ˸еѹ֡
Сһʣһɳĵ׵궯ʼ𣬺ܾǰԹʱڻѾʱˣɵ²
ôӳϼ˿ڲ衣
СֺǺһЦ
ϼСˡ
Ԥ֮е̬ӪʢԵ÷ΣװƤµıԵðԣͷ͡
ᣬҺõĲٺõˡϼЦǺǶС˵г
ġûʲô飬ΪСǵһμ棬һ磬ڳԵø߸ϣֻǸϼĿ⽻ʱԳ͡
С֣޴СܣгС΢̽
ϲˣҲ飬ԵָСһ¡
ǳʸУһ˫֣ȴСһգ֣ʾ㹻Ӻء
ɡϼкš
Сϸ˿ᣬ۹תѸ٣񲷲˵ģǾʢ͡Ӧ˵ǲϼ֮ϡ
ᣬô࣬㿴СֵܸˡϼǺЦţȵʲô
ưɡ΢ǸһЦݡ
޴㣬гɡСֽ׼úȸᵹϣŮˣûɾЩʡ˵ָ꣬ϼƣ޴㣬Ҳ˵ûɣսӴʱҲɣֻǺ̫ˣòˡ
˵㣬ҪǾ컬ˣǴ¾Ͳðඡϼ⡣
ŶǴ˵˵λġСһʵЦԼ˱׾ƣû˵һڸɵⱭΪղŶ໰ġ
ǶûʼأԷһ㡣ϼЦᣬ˵أ
ţ˾ǿԡᲢû˵㲻㡣
úúãȻ޴ô˵ǾͲ㡣Сֺܹɵֵһţϼᷢ
һȰɡϼƱͬ
ջͶˣϼˣСҲܰ͵Ǹߣûٺȣпվ;ƣÿٰ뱭
УԸֱˬǸؼСֲյĺȾƷô˿ˣӵˣ仰˵ҲʵϣֱˬҲࡣ
ξƣҲðҲؾСÿΣСֶǡϻ̳Ͽ֡վʾܳ
ʵ˵أСôҲǽֳָΪģòŵġţȣҲǸгСø࣬ΪĻΪйϵʡģڶ˵ϵԽԽáôҲûĿǰ˵СֵĹϵȻӲҲֻ˵Ǿŷ褡ȻʡйϵСֻ뿪;пռ䡣
ǰСӡǲ̸֮ɫºͲ١
һչ
С֪ʿɶֹؼʱ̵һȡ
λ㣬ҳȥһˡС˳ȥһϼ¸ʱ䣬⣬ԼҲȥ顣
ȻСһȥЦϼС
Ҳ㹻أСǱǸһǷгϵĺˣԺ󲻷
쵽ϣǲˡҲףҲһôôƫϵôܡΪȹµˣٿգҲмģû뵽ȻǸɵļһ
ǺǣᣬͲ˰ɡϼЦ˵ָķ棿
װбһЦߴ͵أʲôͣʺ㣿
ǲҲպʺϼЦú
ҲϡЦҲ֮飬Ҳûʲôڡ
˲ò࣬ˮɶǧѵôҲˣϼǺЦ
ŶسûСڳúܡ
ٸһ׻ϼһ⡣
ʲôƺȤŨ
ϼǺǺһЦָŷһһٵ˵󳤽ţС


677 һ
ϼ⻰Ὣպȥˮ˳
ϼ㣬㡭òͽֽ°ͣͷЦ⻰Ҳ˵ó
ʵʵ˵Ҫǲһ²͵ˡϼ뿪Ц˵
ҿˡЦ˭֪ǲǺ˵˵˵ĺ˵˵˼һϼ˵СֵسһϼĻı
ǸڡϼҲһҪչ͵ڡ
СֽˣϼῪĵӣץץ䣬ӴⳡҲţһ뿪Ǿͻϲأһй˼ˡ
Ů֮Щ£˲ϼЦС֣ҸὲµģʵǣҪæء
ŶǡСº˲֣֧Цеؿᣬгﱸҷز˾ʽЩѣͨæʣʱ̣ܶ鷳
ʵϼѾ˵ֻҪС֮˵ѡ
ʣС׼٣
ǧ򡣡С
ǧ򣿡ϼһС֣㲻˵ǧ𣿡
еССı仯ǧʡСЦ޴㣬ģзִ磬϶г鷳ġ
С˵仯ʱΪҪаֽʼģ˵и˾ҿʵҪۺģЩС־ãȻβһ԰룬Ҳɾ䡣
ԤҲǧϼ˵ģСֶȻðǧЩѲ׼
ϼǴٶǴֻѵ¶ѣæ΢Цţȥϴּ䣬ҪҪһȥ
ϼ˼˵ȥ˳ȥˡСֿţһ̣ȥɶأ޷ǶҲġ
С˵ûϼ˵ľ¡ϼȻǧǧûɶ𣬲ҶСӵǲ̫ģһҪˣӣʱ治һ鷳
ĺˡϼҿܴЩʽһ£ţҸСʶ˵׻ΪһСŮ£Ů˰ѪСָ޹ʣȴæǰæߣＯǺӣˡƾ㣬ҾͶ϶Ǹĵˣ£ҲỵȥҪһĸԸͶô࣬ر
ţаվСͷǾǧ򡣡
ῴô;ˣʵ֣Ǯ˵ֻǸֶѡְҵйأҲͷӵеǮйأϼĻ˵׬Ǯʵ̫ˣֻ׬ǮѾû˼ˡ
ᣬҾûǰŪáϼҲǶ㸺𣬵ȻȽȥôͻȻǧ򡣡
ţҲСҸպóȥ͸ﱻСӳ̳Ƶûš
ãȥɣȻȥʡϼȻذ䡣
ϼС֮ǺֱӵģСûɶɹ˼ɵġҵСүүθڿ˵ǧôһ±ǧˣһϼߵСסӵͷʵ
ԭ˵һ˾ڸովҪ˾ûü˵أΪгڣҲնˣֱ˵ǧ򡣡СֵǮɶϵģԲϹڡ
Ҫ˾ϼС֣һڳԲӣȸ˾ȥˣôྫ
ҲǰͶЩͽɱ˴ͳɡСֵһаյģ޴㣬ģСɶʱ±̹ģ
ȻаգҲ㡣ϼ˷ز˾Ǹ˾׼ʲô
࣬˾ɡСֵǸ˾ҪӦǾһж
Ŷ˵ҿвϼ˵ĶĻС֣Ǿġ
ϴвǳ˼ǹ˾øֽϸΪ£ʵǽҲǸܴ谡Сֵøֽļǽܣһֱû⣬ɹ̾־Ȼٷ֮˵ǲЦ˵˼ҹ̾ݣʵǽأǸʼèءպýҸֳһʼƻȥʼģΪһŵλҵбɳаˣң־ڱصã
Ǹֳݲʡϼʱ˼һ˵л㷢չ
ţʵģԿɿСֵ˾עҲҵֻ֣Ļϰѡ
ˮ󣿡ϼʵûʲô׬ͷбҪǸ£


678 ʱ䲻
ɽСֺٺһЦ޴㣬Ҹˣ׼ٷְ֧ҡ
˵˵
˲˵ڣｨøֽһ걣Ҳʮ֣ű֤Ļӣְͨ취Ҫнøֽ뾭ʼļ⣬һһٿ飬˵û׬ͷСΪԺ
һǧ򣿣ϼһ㶡
ûô࣬ȥаѣиֿ֧ȥģһҲ򡣡СЦĿ󣬵Ҳԣܱûеǿ
θڻСءϼЦ¿ԷǮڵĵϣǾûɶģҲý
ˣϼɫ֪˽
ᣬϼЦǧӦÿԲɣ
Բ˵úɡ
ԭǧһ·һϼЦͶɣȥɲ飬;
ԣɳҩĻصѺʳһҲΪ̶ʲѺСϼŵͷĿΡ
ᡰۡЦˣȻȴԾɺܹءСֿˣ֪Ǹûرܵʱˡλ㣬ֵóȥһˣˮȶˣ͡СЦȥ
СһȥЦϼô˻ꣿôʱ˿϶ղŻɺء
Ǳ˻ꡣϼȷʵСϼСָղŶ˵Ľһ飬Ҳɵصͷ
һӦע⣬Саʼģʡ
Ӧû⡣ϼͨʲôҲ֪ղŲǸ˵СֿǷ褵ĺˣϵȻһ㣬ʼ㲻ʲôѡ
ٴᵽ褣ݹϵѽгίƺԿıȽ
ôʲ֣ȻϼĺѣϼиԼԭ򣬵ϵһ⡣ȻкôϼȦܿиҵУҼ̳ԴܹϼôΪѶһˣҸˣ¾ֱϵþֲ
ô¡ϼȻȽǿƣ褻̨ϵģСߵǷ褵·ӣӦο
аʼĵ˭ģָģ
Ҹָ֪㣬СǼһԼİɡ
Ŷͷԡϼҿɾ㣬Խ˾Խŵ㣬̵˿Էչɺϵܷչѣ϶ԷһԻһ£ϰ
֪ˣллѡϼһġ
Ǵ¾ôˣЦʱҾ㣬Ľͨϡ
ͨҲ㣡ϼЦ漴绰С
СѾȵòͷˣ֪ûźǲóȻȥģΪϼ̸׶ηǳؼϵܷɹԲܴ
ϼ绰ĿСף˳
λ㣬˼ǾõˡСֽͺǺǣŮŶӣвˣֻõһʱ䡣
ٵȵĻĿͲˣϼܿģɵúúøлл
ǻ˵ǰʹСֲ˾ƱˣںȵøպãٺȾͶˣһμ棬ܸøƹƵġ
һȥȰ£Ⱦٰʱ֪ͨ㡣ʱ䲻᳤Ҳ̲ˣļԵѺ¿ñȽϡ
㣬ˣһúøлС˳ϼĿ㡣Ҳû⣬һĽӴҲЩСϼôܵѡ
Ǹʱˣʱ£֤ʱͲҪӦֱ˵೤ʱ¶ף𺬺ϼ˵
ǿ϶ġСֵֻʮСʱͨţԲͽӵ绰
ƺȶ˰ɣôࡣϼЦϲˣ˵һһףֽš
ǲˡСֵһµģؼʱҪͦóûȡȻҲçײʱƣóʱͳ֡
ҿ˳ǺȶˡϼᣬЦտʼô٣ڷſˣǲǾ׳ˣ
ǺǡСӺ󿿵αϣǺȶˣԸæ˵ģǵΣ˸һİѳڿʼҲˣġ
ʲôԷʱ䲻ˣɢˡϼЦҪ´ΰɡ
Ŷǲ֪Сֿʱ䣬ǲˡ
ɢȥ


679 ûбҪ
뿪ССվſڣϹϾһϼó
û˵ݡ
˵Եò٣ҪСЦôȻøӪʣѻеڻûشһճɺ«״
ϼᲢУʱ̸ȫû˷ϵݡСò̫壬йشŴĻ⣬Ůһ׶Ļ⣬̸
ʱС˻úôĴš
ƤʵģȵƹⲻǺǿɷ۵㡣Ƥ¿ûۣΪʽխɺܽǱġ
һȹȹڴϥ֮ϣ¶Դ׳ͣһֵı̬ÿһСֶõŵص׼ֺݡһ˫ڴȥʱǺεȾ޴ټβȹĽк󱳵Բƺǻļ飬ʱ̵ȴ籡
ó¥ݹʱٿһݣСһˤȶ˺ȶˡСָϽ⳰
ϼǺֱЦƺҲû˿ʼ࣬ҲЦֻû
˾Ƶ꣬׼䣬ϼСһ·ȥỹЩƣϼ˵ʲô󳤽ŸСʲôۣҲʵСֵͣϼ˽ģǲ˽⣬Ů֮ͣ
ᶢϼСֺ󱳿ųʱϼȻתͷǺһЦ߼СôҪҪȥ
ЦôܡԼúðɣ˵ˣҲϡС
㲻ϡڡϼЦҲǿǹϵķϲô˱ѹͲֹ䣬Ů˲ףŮǿ˸ףҸŮǿˣûпܣǣٲҸŮǿˣҲҵҸϼ˵꣬򣬡·ָˣͿǲץסඡ
ϼ˵߻СָǰС֣ȥȥЧһ¡
ǻ˵ִ˲ƣСϼҸ£ϼһ¡
ԶˣǺһЦϼ˰֣ϼһȥˣæԼİɡ
ˣûС͡
һû°ɡСʡ
û£ҪˣȫеĸŮȫϼЦ
ô˵ק
קúݡϼԺ˽ģʶɲС
޴㣬̫ˡСסϼǰߣΪôǣԻر
Щͱ˵ˡϼղ㲻ɣ
ղɶСʣɶ£
ᰡҲǺ㵱ĳһ֮ȥϼ˼㻹
ҲСֺǺһЦ˵˵ЦЦ£ô棬ҪǿɾͻˣЩԽԽأҲͰˡ
˵˵Цأϼʵ
զˣ޴㣬ĴСԾЦҲ̫ϧ˰ɣ˼ҶԼ˶òˣ㵹ãҳš
˭Ҫ˵Ҳϧ㣬ǿûˡϼЦҪ˵Ҳϧ㣬ûġ
ҪûĵˣͲ޴ӿʼͶôáС˵ţ䲻սǴһӰ붼û룬ʱſڴԶյĶҴ㹷ȣ˵ʹ˳ȥһͨ׷
ûӰǼԶСֺϼ˾Ƶ֮ͳˣֻΪ⣬ûĵʲôһ·٣ûеõᡣҵǣƵСǰͷȴĸ棬رСָˡ
˵С׷ԶΪмһ̻Сȥʱ򱻰˽ţһӣԶûˡϣȻ·ƣӶĻǺڰףҲס
ģúúȥ˵áСػˣϻŰשͷ
ǸԵļһϼʡ
ţ̶רŸˣץϵ⣬ҡСֵһץ˻治ãʱӰĲһˡ
ŶҲǡϼͷԺעǡ
ǵע㡣СϢδƽˣ˵Щ޴㣬֪ҺãδҲ˲Ҿһ㲻ס
ĵ㣿
£Ѿܸ㶨ˣ㻹õٰҳôСЦ޴㣬ûбҪ
ϼˣ˼һ£شǺģбҪ


680 
³ϼ˵бҪС־֪Ϊɶ޴㣬ܸҽôСֺ⣬治
¸ֱ˵⡣ϼȴ˸Ԥ롣
ҽɶСЦ¶ôֱײӶѣ߶ȡ
ţǾͺáϼصͨ˾׼ĵУúһʽ⣬˾УŪʮ˸ڣûʲôͷͨһΣЩԥϾ̫󡣡
˾ԵѺô
˾ѾѺȥˡϼ˼ߣͶ벻С˼ƼĿһƼ˲ţҲС˾Ѻˡ
ŶǾͲˡСֵ˵ڶԵѺ²ýĴ϶ýǰ첻
Ҳ첻취еģֻûǸġϼ̫󡣡
Ǻǣ޴㣬Ҳ̫ˡСֵðƸᣬоˣ
Щԡϼ͹ͣԹӢۣɽˣŮҲһΪʱǻһѵġ
ô˵ƺ޵еˣСֺٺһЦôûֻǱʡ
㲻һֱڷ𡣡ϼЦƽĶۣҶĺãкܴһΪǸ档
ϼ˵Сת˸ȦǸ棬СֶԼޱȵģ֮ǰһֱѾǾʵˡҪ˵ᣬֻҪȥվǰٷְٵġֻС־ã쵽ϣô˵ҲеͷˣѾǸ˳ſǽͷŮϴĹ⾰ˣŸŮ˲۾һͨ޴㣬мɰܴﵽĿģСʡ
ղŲ˵ӿԣն٣ҪȡŬˡϼʵҲǹôǲǶ㲻ء
ģҲ˵¶Сںӡ
ҾͷˡϼЦַʽȡĺøУʵΣ֪Ů˺Ů֮˲һѽĵģʹ罺ᣬｲϵοȻǺܴ紵򡣵ǣҲ˵Ů֮ͲܽģؼҪһֵýĵ·
ѵҾǳ룿Сʡ
ô˵ϼҵˣô˵ܲϰߣʵϾҵΪҰƸᣬͷҲҸζͻܵҵĽ֮٣ҰĶ˽ˣʾ֮˵ҴУܿͻתģֲĴ治ҪֽţҲǲȥֻЩˡ
ѽô˵ҿشšСֺٺһЦ޴㣬Һ֮ǰĺãҪһֱõĸо
֮ǰĺãǿɲԴġϼҲǿʼͱĿĲŶãƻҲżȻѡ
֪СֵҪ㴦ĻôԶ㣬ǲ㣬ҵöԶԶġ
ʵǸܴˣڸϣҴû뵽Ҫرϼ֮䲻̸飬Ҳڣ࣬ĲѼƣҲܿƣ㡣
ܸоõǴأ֮ǰôΣҩĻػʳһ֣ӾͲ˵ˣҵͶ룬˵˿ܶţȴʵʵڵطˡСֵʹ˵СֻɶΪأ
ô˵Ҫرˡϼ΢΢һЦˣ̸ررˣ˵ζͱˡС֣ϼĿ˵һУûΪˣֻҪҪģԷģԲʲô鷳
ҵȻġСֵͻȻ𲷲˵ʡйϵϼ֪ʲôϵ޴㣬£ʡйϵɣɶϵ
ŶҲ֪˭˵ģϼе⡣
޴㣬զ˵ҲеŵģûϢԴôСЦҲСš
ʲôʱСˡϼЦҪС㣬ܸô
ǲΪسСؿЦ
˵µˡϼǺһЦ˵ģǿ㣬ǰ;һƬܻ쵽ʲô̶ȣ˵û׼ܵĵطȥ
ô˵һܻ쵽ʡͷȥ
ҲûʲôܡϼֻҪ΢еܷɻڴ


681 Ұ
ٺ٣Ǿôˣʱһ첻ʡȥ޴ˣ˰СЦǸ̫Զ̸̸ǰģǸʡﵽɶ·ӣ
ǰҲΪ˳Զϼȥ׽ֻΪҴ㣬ʵҲкôԿס϶Կ
㻹û˵ɶ·ӡ
·ӲֹһءϼǺɫһЩϵˣҪҾ˵еΪΪҲ̫֪и磬ʡί쵼СҾͲ֪ˡ
Ŷô£ֲȨأԭ˼·ӺҰGСֲɵ̾
ôֵɣϼСָ֮̾Ľʧʱ˵ʵһӾץһ㣬ȴץΰɡ
ôСֵͷ޴㣬˽⣬ɶζû
ζ
ǴҰɶģòҪ̬СЦš
ô̬ҵѶˡϼҪ˵ζҲӦǴҰ߿ɲȱСˣ֪Էʱһγȥ˵㲻͡
զءСֵ˵ͲҲǻӣ浶ǹضԸɣզи𣿡
û㡣ϼЦˣ߾ɡ
ͬڶֿܡСЦ
Ҳô˵ҲϽˡϼҸһ˻˵л˵зḻ𣿡
Բǡ
Ҳࡣϼҡ
ţ޴㣬ⷽĻⲻˡСֵͻȻʵҲҵĹ˾
Ĺ˾
ǰСֵ룬ҵ˾ͳˣȵ㹫˾Ҫеʱ򣬲ÿҵĹ˾ѺҲٰܴɡ
ǣô¡ϼЦˣüͷС֣˵ʵǲĲԸ῿ϣ
ûаСһƣ漴Ц޴㣬ǲҵĳˣûǻ£ֻ˵һ˼·ѡ
ŶǾͺáϼ濪üġ
޴㣬ҵҲôһ㵣ġ
ʲô
ŮҲ֪ʵ̫ˣڹ⻹ãʱˣҺɶģҿûȥС˵⻰ǣ滰
壿ϼһ٣˵㣿
Сֵͷ
ϼǺǵЦղ˵ˣǸϽˣңУ۽ݣû׼㵽ʱأ
СִЦô˵ҿԷſֽȥһˡ
ǵȻҲϼҸףҲһֻʱʱһ᲻͵ˡ
޴㣬ôһ˵͸ˡ
һءϼƺܵ⡣
ŶһУСֵɶ˵
ˣÿ˶㡣ϼԺ̫۰ˣҲǸͻƿڡ

ʡסң˵Ϊʡصѧ
·ӣѧôͬСֵṫƽϰգѧͲˡ
Ϲ̾ˡϼҰܸᣬڱס
ţСֵҳ֮ΪΪɣֻҪ໥ȡģԳΪ
ԼƷˡϼЦʹƷҲֻġ
С˺ٺһЦ˼άԷɢ£ȻˣϼΪɶܰԼĽܸأϾǵطĸ٣ӲǱʲôֱЧ²˵ϼ˵˵ʱ߸òţԵԼᱡС룬ѾͷȡֱϵЩ黹ҪϼָԼ
ʲôأϼС֡
ûûɶж㣡
ĵϼѾ⵴ˣǵȥЩΪѣʱ̫ع˾칫ҿ϶У˾дҲԣ̫ˡ
СֲԹɫ֪ϼ˼޴㣬ҪܰС

ﲻ׷ֵסˣܺҡСֵ˵ҪֿԱסصġ
Ͳȥ˰ɣҪĿɲáϼҪô
ǸãǱҵ˶࣬˸鷳СֵҸݾƵɶģǺܷ㣿
ҴӲȥϼ΢΢һЦ԰ĳζǶǿ
԰ΣСֻûϵϼ˵Ļ˶СٻɳԺĻ̳ϣһϷ
ŵ˰ɡϼ⣬ҿҲܿҰ
ѵüοҰôˣСֹ˵һġ
ҹ빫԰¶βټĬ


682 
峿֣Сִгѡҹ԰֮صԼסûмĥɢСֺκʱܵΣʱͲš
һ裬С˼Զƻ˵ûü˼
Զץ֤ݣֻƻһ㡣ȷ֪ϢƻҲǼԶȥġ
ƫĵһҲ磬˶һǼԶһԸݵˡ
ðɣֱԼ̸顣Զܿ
Ըɫ쳣ͨмԺͥͥЩ衣Զڵ绰˵Ҫ͸¶ϢڷݵϢЩŭоǼ˵¡Ȼ֪ݿ϶ô£ϾôʱˣҸҲûеϵġοǣûģ˿ͷݻСһԣԣûͰˣװͿȥһᣬǾˣ˵׾ñ⡣
йطݵ飬ֱ˵ˣһҪԸֱ΢΢ѹŭΪԶǰ񸱲ʲô糤Ըͷȥôһϵõòõˡ
ȿԿ϶ǣǸŮˡԶ꣬Ը̬ҲܴĦһ㣬ꡢŭȥ
ۣзȨͲ˵ˡ
ǡԶͷ˲һܰԼԸ£ܻܵ˵Ӱ졣緶ݣǸˣΪĳ˵ԭ򣬿Щƫ뷽򣬸׽˺
ܼԶ˵ú܆£ԸѡȥԷҵĸ˲ȤȻˣҲ֪һ˳ȥԼֲЩ˺˭ֱ˵ðɣȦ˷ʱ䡣Ը
˵ܻһԶϵЦݣǺģܽ˼ҵ˰ʱ΢ЦģС֣ݵͬ磡
С֣ԸȻе죬Ѹٴ򿪼䣬ԹʱСֺŮãͷݵġ
Զ˵һ㣬ǻƵǰʱСɳ磬ҲڣʱΪ£ϵȻ⻹Ǳع㣬Ϊͬ壬û׼һֱйϵֻǲ²⣬ûаյľͲ˵ˣֻ˵ܼ֤ġ
ܼ֤ʲô
ݴ̥Զ˵赭д
ԸԴһͣӣû¶ٱ顣£ԸӦһһ仰˵Ҳʡ
ΡԶͷȲ衣ԸۿҪ𡣲Ըôŭͷݽ鼸꣬ûڼԶ˵̥׼֡Ըͷ࣬ԸĻǴһɡȷ
ȷԶҸСͬ£ֶ˴֮Ķסһ֪һδ̥ұ˳棬ڶԼȥġ
Ը˿ڳСǰȥ˿̣Ҫŭƾʲô˵ҶţԸԸԶ˵Ǽٻ
֪᲻ţӦ˽СʲôˡԶʲ壬ɫɫܱȣɳ磬糤ר㣬˵Σǿǹϵǰ;չģ֮ˣʲôأУŮˣĶˣֱɥĲ񡣡
û뵽ȷЩϡԸƺˡ
Ҫ˵Զʶˣƭˣ治٣֪ÿˡ˵ŮҲˣǰίУڰͬѧԶʹ״ʵʹ״ҲװģԶһֱŸٺСһȣȻû֤ݣƾֱУ˵⻰¶
ԸɵˣôҥǣҲ̭ԼɡǣͱѹˡԸȻ˻ôţҪġ
ô㷨Զ֮Ը㷶ݵ£ͬ飬һԸС֣
Ը˿ԶǲмһˡԼԶԸ˽ģ֮ⷽͬ飬ϺȻࡣˣԸҲᣬǰѾŵ;ϣɽӣҲֿġԸ⻰һ˼İοɱļԶһ˼ҲǸԼ棬ϾԶһŪ漸ʧ
Զ̾Ը˵ʹˣãĿҲﵽˣԸҪʰСˣⲻǳ𣬡ͥⷽҵȷУҲˣҲͨҵķСֵģҪڶҲûҪ
Զ˵ˣԸһ˶֪ԸҪʱ˼


683 
Ը˼˺ܾãһţȥôѻ𣬶һһѻ̵ģжñӿͷϡ
ֱӵİ취ԸľҪ˲С֡ôзգԸˣСǽֳָɲһгص˲ţ˵ˣǻз粨ҲǲСΪԸˣͥͥһ࣬ʶ˹࣬ЩϵĹϵǿõģ£ҲԲɾ
Ըûż֣鲻ƽгĵطȫ
뷨ӳҪġ
һУСֻû˿׼ľȫдϣ˾˵ǻüë¡
Ҳ䣬͸С绰˵׼òˣҪСִزȥСû˿̰ɳҩĻصϼţȥᡣ
󡭡Сֽİ칫ңտ׼㣬벻ףǵλզػզأгˣٵɡ
粻ûЦ⣬ҲǺ࣬ȻҸָˣȰǰһ¡
áСˬʵشӦţҲɣʱֻˡСֵĽӵ绰Ĳ裬ܽ룬Ƿݴģûһ㲻绰϶飬ǵýһ£г˼ҽӸ绰
ӡ
绰һͨûϤġιֻӯӯɶ÷ݿޣСֻ򲻳ιݣզˣСС¿˵߻Ҫ£ܵʱ䡣
СֵĻôǩֱд˾仰м˵Сֿ
Сָмص˵ͷݿԭһ糿Ը绰˵ؼ̸¡֪Ը˼ҲûͻȥˣһȥͱԸͷһٺô
ˣ۾쿴ˡصؿţѪ˺öࡣ
ԸأûȥҽԺСּеʡ
Ҿˡ˵˵ţޡһޣСּˣټϲ֪ݵױɶһʱһͷ
гңе㼱£ѱˣû˹ܣҵȥһ£ǰ£ҿòãСֵҲģ£ұȥһ¡
ŶӦõġͷСת
ٳǰ˵ˣҪҪ˰æ
òáС֣ŮģǰˣȥҽԺС
УСֿɱǰǷݵļҡ·ϣִ绰˵ʵҲû£ûɶˣҪСֲҪżæҲС
ڰ·أϾ͵ҡСֵҪʰʰ¥ſڽߣֱȥҽԺ
ðɡѾֹͣ˿
ԸΪɶ㣿Сʡ
֪ûʲôף͵ؾִڷйݵⲻ̫Ӧòˡ
ɶˣ
ӡɦҪһ˵СΣ¼ôǿڲǵ٩ʱ
ЩߵĽˣ˵ʲô´̼ԸСʡ
ûиЩЩߵýҵأ춼ڹϡݵΣɳš
ǿԸܴ̼ˡСֵң˴̼Ůˣöֶš
ҪݵԵ޹ʴôݣ
ˣҲûáСֵǸɶģʱ˭֤ˣһûޡ½ңһһˡ
С˵еҲ˵ʰһ¥СֺϳˣֱҽԺҽ˿ݵ˵ҩ˵ûɶ£Ƥ޴󰭣ȥҪС
ҪҪ飬ͷûشŪɶġСֲģҽ顣
ǰҪǻĸCTѪʲôģǾͽлϹӶշѣʡˣǻġʮŮû˵ģҪҪģҲС
Сֿҽпݡҡҡͷ˱ˡ
аţҽǲǸˣ̫СһֹҲû˵ʲôҽ̬ȵȷá
ͣҽԺ棬Сַŷߵ⡣ȫװѼñīп֣Ҫ׵ʵڲŹۡƽʱСֿ϶ЦǰϣڲУﲻǸζ
߹֣յеϣСͻȻòԾ۾ƳӰе졣
ϸһƺаơ


684 뻢ıƤ
ƣҲ˶ߣͻȻô£ԸСֵĹϵŭ𣬡Сܣǳģ
СҲǳģûձ֤ǳ巶ģסתܡ
˦С֣ҵģԼģû¡С㶣ԸˣûͷעⷶݣһǼҪǶԷݶ֣Ҳûȥȼݡ
ãްһ˷ûͣţֱ׷С֡СֲΪݵˣɷΪСȴˡ˱ʵ벻õİ취
ǱߣСȷʵΣ˴ӻﶼͳ˼һʮš
ʱСԼƽʱû¶Ҫһϣܾܿһ磬Ǻɲ룬Ūÿܾܿһغˡ
ǰǸУſŷг綯ĵطȫդΧ߹հ䣬¡Է˶࣬Χ׷½ءСҲ뵽ΪդߣԾȥΧ»⡣
ݿȻСԶˣһĽšܲҲҪȥݳСֵķȥʹһҲԣôġв飬ݿԿ϶Ը˵СֵĹϵŭˣȻʹһ٣ܽնСȻڴϿ塢ȫ
öݲɵ˵һ䣬ʵ벻ѧУʱԸô˳ô˱Ұ
ݲµûⶼԸŵġ˿̵Ըڰ칫ҵȴϢΪСӹһ١
Ը͹СֵͣͷԻˣ涼ԲСڱʶôûͷӬһȥ϶꣬·ûģֻԼҿɽ
졣Ҿ죬СܵĽá
ɾ·УСֿҽԺʱ򣬿ǰ·нѲһСڿͻͻȻЦ컯֮£ڴϱ׷ƨܲ˵Ǹ̡Уô˵ҲǸʱ˵Цء
쵽·ڵʱ򣬼ƳСֵ⣬ûס˲ӣ˿СӣһΪ׵һƺܲģ̶֣ȥ
ԶѲ첽ӭ˹
ô£һʵ
СŤͷ׷ϵļѾӰŪôȥԼŪûͷûɶ£һЦˣˣСһûˡС˵
Ц棿һѲüͷſ𣿡
ŶٵģߡСʹЦûɶ£ллǣˡ
Сߣû߳ɡѲߣ£˵ڴڶпڳ㶫
СһⳡɵۣⲻҪôλ磬лôߵģȺڵıĲˡ
û˵꣬Զݱӣ110ˡСֿǽп಻ԭɢ£û뵽ôˡ
ãݵײײϵСԴһתԾ˵ͥìܣڲףȫԼ⡣
ͥìܣ
ûС˵ŷ֣ţ
ݲô£ܵͷ裬Сֽл͹ˡţΪìܣҰˣСӲԸ⣬Ҫңô¡˵ݣʵǰɣ
ͷ費Ϳ֪Сôİţ˵ͷ
һѾˣ˿ݣˣĵ˵Ů˶ֻôݣǸˡ
һʱͿмˡСֵͷЦ´βᣬԲˡ
ٴңҸ˺룡ݲʧʱزһ䣬޷졣
ˣȥúǡСŷˣߵûҪҲû취Χ۵ԽԽ࣬
Сֺ޲÷ɸղһܣСȶˣŷֱȫңС¿ĭڸֻ
զˣʡ
ȻСֵоñˣҪˡǶˣ¡
ɶţ֪Сִ˿̺Ը
ȥ룬ڻ˵СֵкÿģεԺ󲻻ð
Ըһƺ˲٣ܸͥͥйءݵ
ŶֲãͥСֵƵϵ˽ʶ١
ǲղ͵㴦ˡݵ̸̸ʲôò
Сֿ˿ݣĸ֣뻢ıƤ


685 ѵ
ЩֱֻӽΩһ·ûκοɻء
СֲԸ֣֮һģʤ߻ⲻĶȥߺܻܿܲҡ
óɣܱ²СڴȤ˵ɾ͸ɣҪһһúú㣬Ϊϲ̨档ڼ䣬ȫҪСֺܽɲٸһ׷ôǱ
Խϲ̨ǣԽ̨ϵš
СΪ⡣ӣ㣬ǲšСֽЦڽϱ׷Ҫܵÿ죬ƲҲȱ첲ˡ
£Ϊš
զûأһ㱻ߡСֵǾ¶ˣ˸ˣҪ֣˵ĸ飿
£ΪڶȲСһ㶼ͣˣô˲ġ
ôһС˲ʹҪǹҲʾˡСЦȫᶼӳҲȥ·̯߰ˡ
ǺǡΪọ̱́ꡣ
ӴɶСһͨȴûһֵ̺Уǰ˹ع򲻵
ʶΪЦʮ֧ÿ֧Ӷһ
ţȣСֽҿиǣʮ֧ͷǣӣԼİɣң
Ǹ飬ӵ·߸ءΪ̾عֻһȺ˾س鵽
ϣСֵʡûϷ
ҲСΪЦƷʦһؼġ
ŶˡС˵̺꣬װڴ˳ͳԼӲл
ûˣΪǺһЦôС˷Ĳ㣬ﻹġΪһС
СЦǺǵؽӹͻȻȡһӣҪ̵ģѰȫ
ûˡΪЦ˵
˵ұ׷Сֵ˵Լš
֪ʲôԭ򲻣
֪ɣǱǼߡСֵҸأͬ塢ͬѧΪĳЩϵˣ˵顣ǰˣԸҲϤԺͥͥҲΪˣƶиҡ
ԸɵģΪȷ
ٷְ٣
Ը˽ЩＸɺеϵΪǰְֲԭ񸱲ǰ˵ڱɹǰ粻ڣڶٻеţǰǴʱΪǾֳд˲˵ͣ˻һߵֳλϣԸֳ죬˵ԸСҲǸڰͨԵļһˡ
ֲãšСֵͷô˵ûˣ
Ҳô˵ΪᣬΣԸ̫֣ǾֳҲỤǻԸڷԺЩ֪ܣץ֤ݡ
еСֵӣҳ⣬ܱܲɣŪͼˡ
ûк̸أΪʡ
ûС
ֻððˡΪҵϵ˵˵
ӣˣ
ⲻڡΪдڣҪ
СֺǺһЦǡģ·ǽŮ·ٵ
ЦΪܵùһСʱ䣬ⲻڶ˽ӵϢرܷͷˣһʱỹز
ɶáСһżˣԶˮȲ˽϶ˣܵȰҪ󾯷ҶʮСʱ
ôף²˵㡣ΪһϾ黹ûǳ̶ȡ
ˡСǷϵɳӣһ취ûУ
ֻԼСˡΪû£Էһ£Ը㶯֣ѡĸɵ㣬ǹ컯֮׷˵ʲô
Сһ⵹û
Ըô˵޷ƣءΪҲᣬǼ˲УҲ㶪ӻٵǰ;ңкµҲе˽⣬ԸҲ̫ţ첻ɣҲ֣Ỻһġ
ô˵ҵñСˣòšСֵҪаǹͺˡ
ͱˡΪݣҲŪǹ֤
ֻ˵˵Сɽɳ̾˿
˵ҲǣŮⶫΪϸΪ˸ѣǧŮϣһ仰ҪҲЩһʧġ
ҲٵҪôϼ޻Щ鷳Сͷûᣬ̱ۡ
ⲻҲѪܵĽѵΪٺһЦѵˣұյ飿


686 Ƽѡ
Ϊ磬С̴סˡƬĵģɺ䵽˵ȥѿ
ӣ˵ǡСӣԺŮ˾ҪԵ㣬ߵŬҲҪϣðԸ¸ˣҪĵɸ¡֪Ƿг˵ʱ̣ҪǱֲãԺҲûɶͷˡ
ǵǡΪͷ
СֺٺһЦǸֳ¿϶⣬Խ
С˵ߣΪһЦ
ؼʱ̵ÿԼκ˶ǾСֿȥñѽߡʱҪľǽ͡
ڣС뵽ʣɵúٺһЦôϢҲϱˣԳԳȴáСֺϵô˵һжã˦ϰ壬ɶҲòģ涼ˡ
ǾͺãԳʱһʱˡСֵ£ҽԺſڲ㱻
Ǹӣһʹò棬˭ôûɫӴˣֱӰ첲šˣ
ҪŭСֵڲɶŭֻŭܱѵͷԣȷľϡ
ǣ󡣡ٺһЦ˭ɵģ
ˡСֵŶҲˣˡ
£ҴȥˣˣҪݣһεûûˡ
˵Ƿ˼Сû˵֪Էɶˣððʧʧȥ˼ҵ
ŶǸɶģСٺһЦףСԶ
˽ԸǷԺͥͥ˵ڰͨԡСֵ˵˵
ǲܡҲǲԣһСͥԺզˡ˵ԺίǣҲһֻҪյ
͵㣡С̲סһЦֱӵ˲֪ġ
󣬻ݡЦţͳ̡
ҵġСΪع̣һ֧˵ʵ㵽һ
һû⡣Ƥ񣬿Թǿڳʱʰ
ãǾССֵȻȥŪѿڱ⼸͸ҡֻҪקܶ磬ˣõġ
ҲɣٺһЦƵģ
ܲģҪҡСֵҿɾ㣬ģɱɶľ۷Ź⡣
ٺ٣ˡЦߵǹ
УҲ˵ˡСֵھͳȥѼһﱸˣҪʱߣʱҪӰ룡
û⣡Ťͷߣ˻ܸˣԺʣ
˭㻹ͣ
ûͣұҲ
͸񰡣˼һ˼͡
ҾϿҧһ師Ц˾Ǹ͵ˣҲһΣֻҵµķˡ
˭
ϴڻ̩·αǨҽǼһǰǸ˾ġǼһɲ򵥣ֺܺãؼǹ˲ˣ顣
Ŷû˵أڸһ𣿡Сʡ
ǰɡϵʱɵ㣬㱨ꡣ
ã˵оССֵ߸áɵŪĵϸʱմһ鷳
֪ϸܸɾ˵Ǹ˲ţͨɢڶţɣ֮ǰУиصĸףҪòͣҪʮҲԭ򣬻ŴȥУĽĻǨ˾ˣЩĵ¡
һǮӢۺšСֵͷУ˾²ȥǨ˾Щ˵£ҲΪˣŪǮ
Ӧû԰ɡĹˣȵһ˵Ҫǰʱ˸ͷܻҪɸһصģĸŪ롣
ѵãТһСֵ㿴ɶܹģŪȥǣǮ£˵֧ǣĸ׵Ĳˡ
Ҫ˵ϣҲԸɣҲССӲֿ졣
Ǿ͸Ūһʮ򲻳⡣Сֵƽʱص¶ҲҪǴˡ
ŶӦһ̫ɴࡣ
զˣ뷨Сʡ
ûŶУе㡣֧ţҸɶˣ


687 ֪ͼ
СһɵǺֱЦ㰡ؼֵȥ
⣬ҡҲȥֵţҪҾ͸㵱ˡ
ڣСֵһɶڣ˵ˣҲ񰡡
ץץͷҸɵҲ԰ɣզһȥء
СִЦЦأиҪ£ҳ˾һ
Ŷʱ۷Ź⣬ң
ǻƭ㣿Сֵʱٸϸ˵ȸҰȥѼһﱸá
У˳Ұѻ档ߵſڻ˵˾䡣
ãҲá
ȥˣѿڱҲ׼һס
żһҵСҪѹؽ˵ˣͷƤ磬ҾòװԵ޹ʵõô£ͷ̫̤ʵ
һû˵ءͷ˵ɣʼң˵Ҫ鷳߻ŵ㣬ְƼȥҽһ£֪ĸ׿ҪǮҪѹؽ㣬һ׬ʮңķþͽˡ
Ŷô˵Ǹˡ
ǻ˵һ׵ʱ򣬻һСŮκ˰Ѫء
κˣͣ
ǣ뷨跨ΪСŮﵽǮŮģںء
УҲƴˣ¸ɲá
ɶɲõģʱҴ㣬ܿ֡и£ȸһ󣬰ʱ˸ȥ
Ǹʲôģ
ˣֳָ͵һˣû׼гء
Ц磬û˵󻰰ɡ
˵ɶ󻰣ŵʱǡʼɶֻ֪۴һδҵëСӣڲż꣬ˣ
ǣǹԵġкãһ˻ûء
߰ɣȥͶս˵꣬ѷпĺڰӸ˵ˣ¾ܿƽйϵӲأ
С֡
СֶԻһӡ󲻴޼թ࣬ҲзǡСЦЦ֧̹ȥ
󡣡һ£ѧ˿ڡ
󡣡СֺǺһЦƺҾֻнвŲŤ
硣Ŀڡ
ǾɡһԸϻƺձá
ǣа˸ôʣձáСЦĻ˰
佱żѧѧ˼ҵĻԼġ˼ˡ
СûԻ˵ĸ׿٣
Сֿ֣ɡ
ŶСֵͷ粻ȻȥУȰĸ׵Ĳ˵ӡ
ûϵҲûϵϵǮˣֻǹ˵Ĺʡ
ʲôа취Сֵ˹ǵǮʱȻ
Уġ
һЩڣ磬òţǲǼԵģԵȣǮŸ˷ʰɡ
˵û¡Х˵ҪǱǮסǻڸɶ
ҡҡͷ磬ôǹⲻȥ
ɶⲻȥģֲǰ׸ģǽģԺǮͻҡСЦֵˣһһ룬²ϹͣҲ˵ҽֱ̫ӣЩ˵˺áСô˵ǿ˻ǸҪӵˣʵǮǲҪģǵƶˣôܻ޹»ڡ
Ȼ⻰󣬵˵ͷУȽģǮͻ㡣
о仰ø㽲ˡСֵһҪһҵ£ҪǾòʻɶ뷨ֱ˵ҪǷҵĲΪҳ
磬û뷨綼ҽˣǸˣΪ²̸رС
զˣСЦҴñӣŪûѹҵĲӽ
ûǴʵ˵һ£κСεǶΡ
Ŷ㲻˵һˣСβ֪ѧϰɼզпյȥСֵҲõģǺӶ¡˵Сֿ˿ЦҿɸߣʵҲǸˣʱҪʧһ棬ɱ̫ѹţǺǣҲǸˣզ˵أţҾ˻пľУ˵Ҫ֪
ͷһ䣬Ҫ֪ͼ


688 ͦ
ŽͻСﰲ̹ˣ˲ҽ˻ܶԸġСҲеŤȲǴҲǸ߹٣ûզأˡȻ˵ҲκԹⲻǱƵ
ðԸƽС־»رܲˣ򲡸ͦ࣬ûԸ
̾ǱϢ˵˾Ѿ˳ʣʹˡ
¾㱸ֻǷ
Сָæϵᣬȥ
гʵڱǸ߲ҲûкרǸʱȲСֶЦǺǵ˵г͸š
ǵôҪ¶һߣŴƵ˶׼ˣû¶棬ûС
GӴгҰ²ܡС¶εЦѸٷڿˣҪҸǳǡɣЩ˵г˵»ǳϡСЦѱҴȥҽԺһԺţ鷳ˣ֪˭Ūļ֣ŵͳҹˣҿܵÿ죬ҪܾûˡΪ£Һһͨæ벻Ϊɶ¡Ҳˣá
Ŷ¡ССһϾ˻ӵ㣿
УСæ׷ҸƵģҿҳ·ھܹȥˣҪȻ˵
ʲôˣʣޣҪǹ򡣡
Ҫ֪ͺˣҲôСֵؼǲ֪˭µ֣Ҳ·
ǲΪĹϵڽ漰һЩ̣ϾҪķز˾ǲǴ˭档
ţôһѣһúú룬ô¡С˳ˮۣɲ֪ΪŮϵ⵽˱ˡ
С²سɴ󻼡Ҫú÷չ͵ɨ£С֣ϼ˵ܽλɱΪС»˴֡
лгػСֵȴ˿ѹ˾æ꣬ҾͳЩ¸ˡ
Ŷ˸˵Ҫһǧеѣɡ
УպʼǱҲЩʱաСֵгһܴ٣
һ룬ǧ򡣡Ҫ೤ڣ
ܰɡСֵǱҴкٶȰ˳ܽȶһܡ
Ǿܰɣ²̫Ϣ棬Ѿ͵Żˡ
гʵǸлһҸᡢҸʵķʽлСֵгƽʱһ㰮Щɶ
ôͶã΢΢һЦ˰ɣҰ㴿ǿϼϣҪлĻúøлǡ
޴ǲ˵ġСЦҲǶλ˵꣬С͵͵ɫԣ޲ʣǺǣǾɣ㣬Ǹղ˵ȸǣͶãʡ˵ͶӪ
Ǹ˵ɡ˵ţӳóС춪ĲϣȥŴưܰȰãƺʽԵʡ
֣Сϣ˵ǻϲأһ֣˾̼ܳˡ
鶼Ƚ˳ΪкŴܵĴͣЦݣ̵裬ɴ˿ɼӰСֻûͿΣ˵ĲԺȣݹȴܳ飬Ҳ̫ûˡСͳԼ̣һȦûҲ˵һѡ
мܾСƳָָӴɳС˵ܿͺãж೤ʱ䡣
ܶ಻˼ȥæɡ
û£žСƳǺһЦСгˣĲȥ裬㲻ó档
ŶǺãֻҪ鷳ǾСС˵˵ͻȻҲǰõģϢأȻͣģô˵ϵۣܵġ
뷨С̹Ȼˣȣ̺Ȳ谲ĵȴ
ʮӹȥǰ׼סСȥ˵һлл
뿪֮ǰøкϵۡ
гˡСЦ컹Ҫ𣿡
ɡЩǩ绹ǩɣԣһҲһˡ
ãСֵͷ㣬ˡ
ῴֱţһȥɣҸպóһˡ
ðС̵ûпЧ͵ĵط
Ǻǣͦ硣Цá
СĬЦ˰칫ҡ


689 ջ
¥ſڣСָͷճ˾ӭ
ͻ
᲻֪էһСһ¡ܿͿ˲޶⡣
гĲҪæСֵɶֻػ˵һС
ûСˣϰԵں棬뿪֮ǰС֣˭
ڡСֺػش
Цôأ
ССֵûҲҪСĵ㡣
ǣСְڰ֣æȥɡ
Сֻ֣ĿǺɫĽγһƵʻȥ
Ů˺зʧĳӰһʱز
զˣˣСЦ⡣
ȻᣬŮզܶ˼أǲҪôٺһЦԻ԰ɣ
֪ӣŵͷ
ŮˣС۾զ֪Ůˣ
һԾǺٺֱЦ
ҿСһǺǣһŮˣҵŮˣԴûɣ˼άС
һЦˣСˣҿˡ
ǸŮ˿ɲ򵥡Сֵ˼б£Ҵǧ˼Ҿһ仧µ˼ҶġȻҲΪҴڽǮĶǴү
˵ЩСûٵʱ䣬Ͻһȥ˹֣̾˵ˡĩˣְɽ˳ȥһԸô˵ϴ㼪ԶֵòСҲܵ˹̾ڲԶٷһ¡
ɽԷٲ㣬պҲ¸˵Ϊֹ̿ƿƳССֵĻǿġպýܸԺ𹤵ص£ԺֱӴ򽻵
ºð죬ֳһ仰ʱλֵܸϵͳɡСֵĻǳˬ죬ʱƼЩƽС̣ЩҪ̷ֳͷģ죬кС
ҳԣҺȡСЦ㣬ôˬ죬ͺðˣʱÿڣɶС
ǺǡЦ֣лˡ
ôɽһԵ̫ʵ˰ɣֳֻǸ㻹͸˽һòᡣ
磬ǲֳ֪˽⣬ҲˬˣЩͷġЦš
СЦ˵ûɽҶӴӴ֪˵̫ˡ
ֳܵ£ϣԺչ˵㡣ɽϣõ㡣
û⣬ƾԼҲСЦпܣҸкһЩ
ֳȾлˣһƣԼɵ
һסСֶƱҲ£ò㣬û˵йǾʼƵ£С̽£Ǳûжȥʣֻܲߴ̽
컹ϵһԷ˵ǸƳҪɲˡֳʲôˣǲҪƳ
̫СֵΪϴθֽ£ģಿżܣǿչܣʵҲѹ˾˵ǾʼƵļɽǼļֱϵ£ʼֻûأû׼һ˲֡
ѵҪֲϵ˵ƳҪûء
ܡСֵϾܵ£ô䷨治֪
ֳҪб仯Ӧ֪ɡɽЦ
ƳͲˣʱվ淴ġСЦ֪ܵˣҲ̫ţЩϢҺܳٶ۵ģҪɶ
Сֲʳʲô飬ֻ֪̽ĶǲǶʼҪˡ²ֱϵѡ˽ĳ㣬˶֪ϵĹϵ
ڣ֪˽ѾˣѾϵ̸ǸɣһҪĸˣǰܻҵ̸˵ú˼빤
˵СͻȻ˼£պÿһˡ
ƳСֶɽɽСֱȽϿһֱϾɽڹ֣̾Ǳ߸ʼˣûЩĺ֣
֣ɽһٶָۣ֣ķ棿
ȽרҵеɶġСֵ
СɽҼû⡣
ԸԸְɶģŪ죿СЦְҪȥʱ䣬ֻǹҸѣĵģɹϵӰ졣
ŶøǰɡɽЦ͸ֵҩһҸִҵҩʦʸˣ֤ҿһ£ÿռǧԪɡ
иⷽ淢չչҪСֵʱϣƳæ
˵ɽⷽ˲ŶȥˣʡҲϤǶԿڵģǿɶרҡ
öС־ÿˣɽҲ˳һ£û뵽ջҪԶԶϡ
磬ɱţһԵʱҪǵֳ£ǿɲ˵˵µġ
⼸ʲôءɽڽֹ̿ƣʡֹܴûеϵ
СͷǰԱûͷΡ
ԱԱרŰµġɽ²οء
ˡˣɵʸףʱʨӴ󿪿Ҫôһֵѳܲˣǲһ飿
ţҪʡɽҲڣƽʱȱԵģӦʨӴ󿪿ڡ
СԽԽˣ˻Ǯ쾭尡Ҹʼ׬ͷô󣬻ǮɶƳ㾡ȥϵ£˼ҵ㲻ͷԣͿԲˣڱ귽£Ӧòϰһ͸һ㡣Сֵǰ˵ģֻҪʨӴ󿪿ھС
ҲûʮֵİգҾʵǡɽֳʾ䲻ʵĻǸʲô鷳°ɡ
զأСִЦ󣡡˵С־ٵҲûбҪ̫ʵղû˵ΪȷݽǽֵʼƺҪȥһλаҵ
£ɽʡ
СֵͷеѶȣӦ֮УðæĻҪ벻ɣǸ塣
ɽͷֳûҴ󣬲˵˷˵ֶ㣬Ժֳһʱע㡣
ƳĻһֵܣɶ˵ɶ˵ɶ˵ɶͼľǸʹעɶءСЦ
һС⻰ֳֵܼܣһĴֶ֣žƱվ˵ˣھپ㣡
Ҫȣɽסˣ㣬һͶžƱվҲÿǲǺȵλˣҪΪˡ
ͷЦЦ
СҲˣרҵԱҿ˾桢׳ʵҲǼ£аʼľûףڣɽȻܽǸջ


690 ǧ
ջȻˡ
ȣСҲƱһ𣬺ȵλҲҪȣ˵꣬ɽ˵ɣһ
ˬ
ⶫܲ˵ǸöǶˡ
ɢίʵҲʱ򣬼ǿɴݣֻοŮ˵ģԣҲΪίš޺Ƿйеֱ;˵˿ްɲһүǿŷйʱĨӡоƾˣɶίȸϡﻩ˭˭ֻܳɤӽкһͨҲպҲգôҲ׳ģǡȾˣԴˣɶģӰûУվǸˬĺô
Ȼƻ׳˺ܶʱҲܺֻҪƺȵһϣͲ֪кˣ֪˵ġ׳еȻЩǳ嶯εģЩǱԷθġ
ڵɽ
Сֳֵкһһ󱭣ЩͷȴҲ
£ɽȿڣС˵֣Ҿҽȥʡ̽̽Ҳиס
£Сֻϣɽ̰ʵˡ
󣬼ʹϰʱ䣬ܶҲԼҵġɽ
ǾͺáСЦƳˣѺúøлл㣡
˵ʲôлءɽֵѣܰͰ̸ġ
ôһͨȣֱɢˡ
ͷϹؼ飬СȻеԺ⻹һСֵϤϤ˵ֿ꣬˿˵п͸ɽһЩʱҪȥʡȴһ¡
磬ǮӹݹпС֡
զˣɶ᲻ˣ
ûûʲôѡſҷľͳɡ
ĻȥЦ˶೤ʱ˽ˣȥɣǮɽ˼˵ˡ
ͷȥǮ¡
СֽоΣܲܿ˵û⣬ûȶࡣ
ǾͳСһӣӢ˾ϾͳѴǱˡ
·ϣС˯һʱѾسʳͷо񻹲ȥʳӢһȥȥǷϰ
粻ˡæ£Щ
УֵؾͺãСЦҲﻵԼСʱȥٻأȥҲ㡣
Сʱ϶Ҿ師ɶ˵ţǺǵؿˡ
С˦ӣҲû绰Ӣֱ˹ȥ
˻ԣʱ˶ˣʳֳС꣬һ̯㣬˲ؼǣʳڵһСֵСҵ֣˴˿ͣҲݼʳ֣ǰҪõöࡣ
ڼһȦûӢӰӣҲ
ޣɶǣ˲ҵšСͷ߽Ե棬ķԱ»ģϲС֣ΪǷͣãԵɶ
ţ̬ȲСЦЦϰأ
ĸϰ壿ԱЦһϰ壬һСϰ塣
Сһ⻰ˣϰ϶˵ӢˣСϰ϶ݡԭСֻݲ˵ӢѧϰҪĻӢȻһߣʳֻûܵˡ
㣬Сϰ嶼ССֵҪ졣Сץʱ䲻ǲǲȷʵǵڶҪ£ȥܵģȻԼ磬ȥ̤ʵ
ԱСôǿƣ֪Ǹ漴һȦҪûҵ˼Сϰ嶼ڡԱ
ƽСʵҲˣ
ǣ͸ոաԱͷһӻǵġ
ŶæɡС֪ȥĶˣ뿪ЦСִӢֻ˻ᣬͨˣιô
˵ɶӢΪԼˡ
ûСǿһ£ԱˣɲҪȡ
Сզ֪Ҹɶģ
ǧۡСЦһǷëȣⶼ칫ſˣ
ӢǺһЦû˵ʲô˵绰ݵСָˡ
ѽݾϲúܣĶ
칫ҡ
ӢߣӢЦЦߣſˡҲ˵Сˡ
Ѿͷ벻СˡӢߵӰһЦ
ӢЦΣǾò̫ðš˽⵽ݣǾǷСֲ޵ˡСûɶ£ǵҲ˵ʵϲǣݵʱ򣬾۸ǸѾͷˡ


691 
Ϊ£Ӣ˲ԽȰҪôС֣ϧ˵С֡˵ϱ滹кܶŮˣÿºݵɴ࣬˵ȻС涼ôŮˣҲںٶһС
Ӣ⻰ʹȰͷ
Щ£ǲûͷģȰ˵ĥƤܻлĻ㲻ˡ
ֻǣӢ̫бҪСֽ֮£֪ӢãݿСֺĸŮйϸУǺӢСԣӢȥС֣ôС֣α˵ˡ
ܵ칫ңϳ̵С֣ȻǰקСָ磬˺Щûˣлҡ˵̧Ĵ
ᣬСֺǺһЦݣôˣҸҲҪع㣬ҪͳԿඣ
ǿɲһݵˣزҿɲǱ׼ؼҪϲǡ
Ǻǣ뷨ãզԼļ־ССЦأ
ϾͳԿף򿪰칫ңСָ磬ȽЪЪҸ㵹ˮȥ
СֿݻӣҲ˸ȾͻȻʮۣݣһСӣȳƣԲˮʱСԲ߳ǰòɵ˿ĭ
УɶòҶûС˾䣬òʡ
ûСҡҡͷСָ磬Ȳ裬ȥͷмҲҶꡣ
˵ˡС֪ûҶʵģĿҪ֧ݣеа
զԽԽûأСֹҵĶûݵÿ죿
һ˵ɶءӢվſڣŵͷ˼С֡
СվҪˣӢˣæ˵ǧܣҪ˵£
ɶ£Сֻһֻ֣׽סӢӢϽţš
С֣ݳȥøϽ˵˵Ӣղݣ֪ҪȥҶ
ɶͦأСֺǺһЦ
ѾͷĵҪ㡣ӢûҲں
ѽզ죿СһҡͷҲ˵ٻѾͷԽԽۣղŰ֧߾еܲˡ
ˡӢ¡
ҾɡСֵܶģݣǲ붯κһ㡣
ţ֪ӢѾͷһչͻˡ
զ죿
Ҳ֪ӢԴ˵ҲôҲûлٶ˵ûеģݣ˵
ҲǣѾͷ̫£һֲסʱòʲôҿҪùˣСᵽãϣЦ
뷽跨ҲҪƵ㡣Ӣּ֣ݿϣҲûôִˣ˶á
ţǵÿƣٿơСֵͷ
һ㣬ҲǸղҪ˵ġӢҺ£ǧ֪𣿡
С룬֪Ӣ˵ɶ˼סѾͷ֪˿һʱܲˣӡҪһǧˣ֪ݲֹһθ˵õŮˣҲҪһ
Խô˵ԽǹⲻȥӢС֣һҪܡ
ǵȻСʹһͷ˵Ҿ²ڶ£赼Ϊɶô˵أһףѾͷԺǵĽӴƲ٣쳤վõģܿɶֲľګŮӣԣҸᣬʵʾһҵĹϵ
㳯ʾǵĹϵӢҡҡͷ̫ס
ǣݰʾǰʾѾĳֹϵǰʾҲ㡣СֵôãһǸʣôϲ㣬ҲʵʵôЩǲģأԤˣζţһҸ£ҲҪСΪ粻˼ˡ
Ŷô˼Ӣ룬᲻ǲأ
զĿķȷġСֵи׼ʱ̫ܴ̼
ô˵ɡӢҼװɶ֪
ţҲ˵СֵߣǱҪˡ
պ˵ܻˣҶСȣȥȣ
ǱУءСֵͷʱȡ
ʱȣЦǲҶҪùһء
˵ûСֺǺһЦǺðɣҾͰѴĴߡ
ǵȻЦҪǲߣҾԼ͹ȥ
ӢһţǺһЦСֵȻݵһ⣬ҪǲܣҲ̫ˡ
˵öԣһ裬˵СָǰȻܵӢߣİҡСֿӢһЦݣǸӣԶ󡣡
ŲǣɿӢİӣСָ磬ǸͷģҳҲ󡣡
Сбͷһ㣬ˣ죬мҪ飬øҵȥˡ
ô찡еЦˣСָ磬ȥ㣬Ҫ೤ʱ䣿
Сû˵ȥ˾Ͳɳɶ̣δ
ӢݵͷݣȥܳʱģʱͻС֪ӦԵİοҲ˵ݵе䣬˰ʵʲôʱߣ
ţ硣Сֵ
Ѿ˰ݵɴۡ
ҪȥӢҪ̫ͻȻЩ黹÷֣øݺúý¡
Ŷˣʱզ˰ɡСʡ
֣϶֣ءӢʳֽҲġ
ǾͺáСֶ˵ݣʵ˵Ǹû׼ˣʳҲҪˣҲȥһҡ
ֻСָݵһΣ˵µϣǰӦȥȴһַܶ룬̹Сָ磬˵ģ
ģм٣СֺǺһЦ
ǺáݶӢҪ͸Сָ߰ɣҶ֪ȥһᣬСָͶϣ
СֿӢû˵ӢҲû˵
һᣬӢ˵ȻҪߣȻȥʰ¶Сֺڰ칫ҡ
һСʱ󣬽ˣͣʳͷ˸绰С֡
һСֵ
ˡСʹЦ£զСһ᲻ø簡
šݵͷһ𡣡
⣬ɲССЦת۾ͳˣһɶ
㲻˵ҲҪȥҿ԰æ˵ú档


692 ȴ
ݵ棬СЩ
ߵʱվڽͷ֣СֿһꡣҿҪʳ̵ˡСŤͷںŵӢݸһ
Ӣ˵ʲôΪڣֹ
ôСʡ
аӿڴƨ
أϣ裡СЦôʵҲ˵ζ
ٺЦţ˶
СֻͷӢˡ
Ҳ˼Ӣеִ٣Ҳ˵ģҾǾеŤ
û£ˡСֵҪص˵ҾϻǯӰһһŰˡ
СĵðӢ̫£Ͼ
УġСЦҲ㣬˾ϵҪ
Ӣ͸㰲̹ΪĴڣ÷ǳ֣һֱܰСסСѾýʰˣרŸӢסǣСⷿӣǿ
һ·øƵģ۲ţźСѹסӢļҰ㰴Ħһӣɷɡ
С֣ҪˣҸϽʰʰæȥӢСֵ֣΢Ц
զڶˣСֳ֣ҪӢ
Ӣӣͷףû˵ϴЩҿ٣Щǲ̫ûա
Ӵ˵˰СֺǺһЦ֣ģʱһ׶Ūһȫˡ
áӢɶҪɶҪ̤ʵ˵꣬תĴ˿С֣طԭסģ
ǣǽǡСֵ൱ǹصһ󷽻أƽǶַ˿˿ӣǲǲУеŮ˹ټӸǣǿһģ׼泯Ǹ䣬һֱûǿţ㾡ܷס
ǽô죿Ӣʡ
ⷿȥڰɡ
ŶӢ£С֣ǵûҳȥⷿӣǻ
Ӣ˵ȻСһʱû˻һҲãھ˳Ӣȶ״̬кôðɰͰ˵ð졣
С漴绰ⷿˣǻסҲʣ֪С˵ĲʣҲʣŪû̡
ӢⷿӣСԲٰ죬Ȼе˽ģðѷÿԼᣬȥҲ
ⷿ²鷳۸񲻶̸÷һо˳ڶһ磬ⷿӵ¾ͰˡƷС÷Ӣȥ˷ݣӢȥԵó
С֣ʦﻹⰡݵûףЦǲµġ
ɶǰĻСֵʳֵ£ķǳ˳һìܶûУⷿز˾ûչˣãʡţ
Цˣ֪ûô򵥣ûϵòô͡
ԷݵĻСҲֻǺٺЦţ÷ӢϤĻ
Ӣ֣飬Ӣе㲻˼û취ݶӢ֮飬ϸСҲûɶ
ݣ㻹أôڿɲСӢ÷ټתơ
ûϣֲϡЦסߺˣû¾㣬ѧѧա
ɶհȻˡӢЦݣѧҲãҪʱڼ¿ɶġӢ˵꣬ȻԸЩ£ʱ
ʲô漴ǺһЦѽû뵽Ҳ˼ţ벻ţҲ۵ûŰɣ
ǺǣҡӢЦˣԷ˵ôΪ۵㣬ۣ⻰˵Цˡ
ʮ֣ݺӢŴСصסһʰ緹СûǳԣںŴϵҪǩЭȡŴƵ˵ҪǩĶ٣׼
µ١Сֹ˵绰˾ɧϵͻһ緹㾫ȥа¡
£Сֲûɶ˼ģ޷ǾǷѵ£ǩǩǩȥܷµĶһжᰲٺˡ
СģϣҪҪȴȥȲ衣Ȼͷ˵ҲûܾûӦУʹȥҪҪϼ
ʱ򣬹׶Σز١


693 
СֻǾϼͬȷбҪΪϼǿ߻ᶼվȽŸ費ҪﵽµĿģСֻìܡ
ˮȻɣڲô࣬ȵǩְȻ绰ϼϺȲл
ĥ̵棬쳣˳Ȼ򷱶࣬ûüͷĵط
޴㣬ǳˡСЦһ롣
ţϼ˳
˳СվȾͷһߴĽҶ軨ССǽе仯˵ǧڷŪǧ򡣡
ҲšϼǱ߿϶ˣҲ㡣
Ȼ⡣Сֵ޴㣬㿴Ҫ
ðĶ
Ȳ裿
Ȱɡ
ã㶨СֵԼҲ㣬Ҹ죬û׼ھͱܾˡ
û⡣ϼھ͵绰˵
Ȼɣҽȥ𣬵˵Сֹ˵绰˦󲽣ûʲôˣеտĽŲú
İ칫ңСּرл⣬һֹӣ˵ټȥ
ῴԥСųȥƣСӻʲôݵģţ绰ˣϼϺͿȡ
ֲСֳŵʱԥԥ˵µİɡЦҪҵģ
ȣǣûŲġϼЦСֶ˵㣬㲻һȥҰæ룬˵ܾܾ԰øӣһҪȥ
ǵȥˡǺһЦҪǸСǰɨӣҿɵ𰡡
˵ʲô㡣ϼһԹĿᣬɱΪҸСôôأʵҲ򵥵ĺܣȹʱ֪ˡ
Ҳ˵ʵЦϼҪŵ㣬κ˶ܶ׵ġ
ģС˲Ǻ˵֡ϼһЦһ㡣
ĵ㣿
Ȳ㣬Թ֪ˡ
Ū㡣ҪĻҿɲȥˡ
ԼϼЦǻ˵㳢֪Ầץˡ
㾡ܺҰɡ
Ǻ㡣ϼᣬŮ𣿡
ʲôŮˣŮ
װͿϼЦһʻ㣬ܹ𣿡
ˣɡƶ壬Ρ֨֨졣
Ǻǣ˵Ҿ֪ʱ̵ȴĻɽ壬ûоԹˣ㼫ˡ
ڽѧһЦٴŵΡ
˰ɡϼЦҽ̻㣬˭̻أɱˣ˭ңŮˣҪúöԼ帺𣬸üŤʱͲҪֱˡ
ʱǻе㼤ɡЦⶼȥˣˣǻɽҲѲǻɽˡ
ǿӲ͡ϼˣ˵ô࣬Ҫҿɳ˽ʵҵ뷨ֱܼӣôõ飬㻹ǲĵġ
ͱ˵˰ɣҲ̸ֹķΧϼ׼ȥأҪҪһ𣿡
ðǵȻǺˡϼȴ£Ҹúý̽ǡ
У¾Ͱˡ˵һ㣬ô̶̼ʮ꣬ʲôʲôҪǸԼȥˡ
⻰Լϼǿϵʱ䣬˵绰ϲС֡
Сִа칫¥߳˺Ǿ̫ڴڵʱ뵽н죬ٳϲۿⳡҲҪɫûز˾󣬲ûǮ׬
⣬ͻʱ̴û˿ɡͻһԾϣַź;´䣬ˮ©
ϺȿȥСԶͶԽͻŮѵĴȥúģˣ½ˣС֪ϼ϶ܽ
ٺ٣ǵȻ롣һЦûС
ʱҲûУСֵ٩Ҳ̫ûˡתأ
ҲҲûҲܴġ
ǾǡʱڣҪר־
ר־Сѧİɣ
ͷЦˡ
СֵͷĺѧܽҪ䣬绰ˣϼģʱص㡣
ߵ룬¶˿ȡ


694 ۺغ
Сߵʮ¶˿ȣСźСֶ˸䣬ýڴλ¡
ߵʮ壬Сִ绰ϼǵĶˡϼ˵ſڣڵᡣ
ûһСʡ
ûʱ˵õġϼѵ㵣᲻ʱ
ʱǰǲˬԼСЦ޴㣬˵ҪǷˮǣҲû
ڰɣ͸˵ˡϼЦҶǺ˽ġˣ˵ˣ绰û׼Ҫҵ绰
ãǴ˵Сֵ¥Ŵ䡣
ϼ˵绰չʱӦõˣԿӰѵһҪһ£ϼ΢üͷ
绰ˣܵ٩Ŀϼû
ʲôû㲻𡣡ϼżһֱǿ׼ʱţɵڶû
ȥݰǺǡЦˣС˺úģȥ²ðɡ
㻹ˣϼУһСģ㲻ӿôתҲô˵ģôھˣ
һˬʵЦϼļ£ͷһᡣ
ǣϼһ¶Цݣֻ˴绰ûʲôﵽأ˵꣬˽ȥ
ҹ˵㡣߱Ц˵ϼɸղŵĽɳȫ˵Ц
ƿɫţպߵ롣
׼ʱɣϼСЦˡ
СЦǺǵλ
ϼҲһƨС֣ҵɰûء˵꣬ᣬأ
Թˡ°ʱڵλʳóԹˣȵС
㣬㿴ȵɶСϵݹȥ㵥ӹ£ɽɡ
ҪʽŵϼУ˺ɰ
û⡣Сְºз壬ѷԱ˽Сֲʲôӣָһ֡
ʱ䣬ϼпպϸᣬϼƤ˭͵ģ
ȥʱġͣһܿÿʽء
ʲôʱҪʱСһ𿴰㡣ϼСֻһЦСᣬЦ㣬ʱ䣬һȫͬզɡ
ȫͬɲҽϼЦС֣ʱҪǵȥתƣҲţ
ţСֻشúܸɴ࣬Ҫզʾء
˼ǲҪԴסһϼڵýᣬᣬҲ˰ɡ
ǺǡЦôͣɲҵ
˲֪һ֪𡣡ϼСִ£϶㲻¡ƾҩĻʣͲУ˵ǧ򣬾ǶҲһ
Сֹ״㣬զǧأ
ʱ㲻ǿǩô࣬ҲͬЦֻвûΪķӣּβܴҪȻı£ҲһԸŪǧ
ȷʵѾġСֵһҪúøлȻͷҲⲻȥš
ҪǹӦǺܺõؿ˴ʱͲۣûرܵʱֱϼټ٣ԽԽ͵ˮ¶ذˡ
Сָ̾޴㣬ôһ˵ͷͻȻֲ
ôˣ
ڴǧôŬˣ֮ǰ˵ҪǧšСֵͷץץ䣬ǧզ죿ҲǺҪģʼĵ¿ɾͻˡ
Ӵôһ˵Ǹ⡣ϼ࣬ᣬɵϽ˵꣬漴һЦС֣ʵ³벻ɣȫϣֻҪ̵úˣһ׼׵
޴ָ·ָˣҿ϶øɺţҪҲ̫û˰СֶɵɵһЦ㣬˵ɣԺɶЧ͵ģ֨һұ֤ʮӵٹڰСʱһСʱڵٹ⡢ٹڣСʱզ
Сôһ˵Цˣôۺˣʱŵô
ϼ˴ЦҿͱۺˣɴغˡС֣ӽ쿪ʼ°͸ͷӰ룬Ӧ


695 
ϼһЦտˡҲʼССشŵֵİˡ
žһ̡֧СһһĴȣ㣬Ҳţǣզûأ¼£ôʱ䶼û̡˵ֶ꣬ϼ޴ҲǣզͲҲء
ϼԺɰ̧ͷ˿ᣬᣬ˵˵𣿡
ֻż飬ࡣҲǸˣѹʱһ֧
Ҫ˵彡ҾãҪǲ̾ǶԼ𡣡ϼô˵Ҫǲúûӻ
զô˵أСɻؿϼ޴㣬¡
Ǻǣô͡ϼЦʲôʲôʲô棿
ϼҲô˵ЦʱֻΪһйżȻΪǳ̬ۡ
Ǻǣ㡣СЦеؿᣬҪйһ£
ӴС֣㿴ƫ˰ɡϼ̽ӻʶôʱ䶼û˵⻰ʶţҪйһ£
ϼôôء΢΢һЦС˵ҪйҲû˵Ҫһйô㡣
ƺˣӲƺżġС֡ȫٵڵġССһɶʱƺС֡ʱ򣬹ǲİѻСˡ㣬޴е˷ܣ˵Ļɱȥ
ϼῴϼС֣Сܰ㣬ǰ˵
ӴӴ㣬ô˵ҿԩˡСæô˵ΪǺгţҪ˭˭
һ̣³һ룬ȥһ룬ֱֱ³絽ϼϡϼæȣᣬǱıΪǺǵЦˣϼơƣ
ԶԶԣơƣС̰зԱᣬ㣬ȵɶ
ɡ
áСֵͷ׻˵̾ƲּңզͰ¸أ̣Ӧ̾ͺơˣȵ㿪ڣʧʧ󣡡
»žˡϼ˲촽һݺɰѾ¶ǡ
ơͦҪһ򡣡ϼҲȰЦһһƿȥ
ǿɲСϼʹԴճôһݷٺơƻǵûҾͺȵ˼˼ǣС˶Ժȡ
СƤӺףңơƲǿȵӾǡ
ҲúȣϼơƵҪ㣬㲻ȣǲǲˣ
ҺãͷϼϼûиٿڵĻᣬ̶СֵС֣Ͻϣ㶼ȼˣ
ôˡ
ݣϼ֮УСֳһϣЦʵġСףҲʣϡͿϡῪʼ̫һظϼżƿơȥҲˣ˵Цôԣ
˵˵ЦЦʱ֪ѾʮһˡʱϼǷݺɰ˲٣пˣΧ£СơȥȻɲס
ߣưȥϼ˷дϣڵĵƹ䲻Ǻȴú
ûŮĻ˵й᳹ҹߡйݣҲֵһԭ
û⣡С֪ôϡ
ЦЦûоܾ
ţϳ
ʻСм䣬ᣬұϼ
㿪СֵҪƽȣȥưɡ
ưɣͨһָľưɣȡԡ񡱶֣ɼһߡưŮгɴÿҹЩˣйԹŮѰϵİοֻϵĴ̼
ưֶ䣬ʱҰʱᣬ˵ֵ֮֮ʱϼɳ΢΢ŤҲż
ΧӰǲɱġλ㣬ҪҲѧѧǣСָָЩҡͷβŮ˵
̫󣬿˵𺳡
ˡ˵̽ӣС塣
˵ɶСֲ˲䣬üͷƵ¡ʵˣװĶѣԺýһЩ
˵ȥָָأҡҡͷ
СֵͷơƱᣬһ
ʲôȥϼЦС֣һˣȵڶΣŤÿɷˣ
ϼȥɣϼĴŤˣ
СЦЦû˵ͷơʱҪŮ˲һᡣ


696 绰
ϼỹûȥһѡӺơҲиС죬ҲÿЦ⣬ҪǲھưǷΧƨ˼ûС
賿һ࣬ϼ˹Ƿ
ϼŲסˣ͵ذһƿơϼǰһȥˣ
ҿɲ㡣ϼҡҡͷ绹иᣬҪȻȥǽ档Сҿɸ㣬ҪᰲȫͻؼҰ
Ǹ棬ʱҲˡͷȵù࣬ͷˡ
һ뿪ˡ
ư⣬ҹһࡣ
ϼˣȥɡϼ˵л͸ˡ
ǻ᲻Ҫϼ˵˵Сϼ˵꣬ͣڲԶĳ⳵Сϼ˼Ҳ˵׵ʱϼѾˡ
СͰɣЩ̫ܾá
СýԸȻȥû¡
СϳȥӦû°ɡġ
û¡Ҫ˶Ͷˡ
˵ûȷû˶֣ų˸١ѾºҪСְѱļԶκλᣬǰ°࣬ſںС֣Żջ񡣽ѾĵС֡ϼڿȵԼưſڵƬˣֻò룬Ҳţȥиջ
СûֻĥŸʻλϵᡣ῿λϣۣ˵ӦòС
㣬ȶˣСʡ
ǣеࡣղų紵£еѣֲˣκ
ȥݸˮ衣СЦݽţܻ㡣˵̡꣬ɣûˡ
ܳŮҪ̡Сֿʼ·ߣжʮСʱӪҵıꡣ
һֱ쵽סСһ
㣬ͣһ£㶫Сֱ˵߹еͣ
򿪳ţСֳ˶·һ£⳵Ҳͣˡ΢һüͷС־⳵ںͷһˡ
ѵСվסӣ⳵
·ƹ£κ
ڳ⳵ļԶ飬С߹æó⳵˾⳵˾ǸʵˣȻԶ˵Ҫ˫ĳѣھⵥ⣬鷳
ôߣԶżˡ
˾ҡҡͷ
ԶԸȥͳһٿ£ˣ˵꣬ƿţֻȥҲ㣬˾˲Ųߣǿɻ
ԶӰС˵İټϱɣԵԶӳ⳵սСʱСϳգСŭ
˭ԺţСˡ
˸ǡСû˵ǼԶ˵ͳˣҲûҪ
һ˸٣ҲССһ£ǸܽˣűκˡأҲ˳Сֿĵط
ˡСֵܲҷ֣³ˡ
⳵ͣǶʵ˾׼űٵ˹ѯʣ뵣һΣһ³˰ӣ˱ץʲôĳҲˣǿɲãԸκǣ
СֱȥƺʲôҲǳžƾ
΢ӳ⳵ȥСûӣȥ
˰ǣڳ⳵ͣ£˾
ǡ˾ŶӦǡ
ŲŰСʱ֮ڣĳճɺںͷۡ
˾һǵæʼҲ֪֪ˣͣˣҲûߣҲµġ
㣬ˡСּ˾ǸʵˣΪǰסļ򣬡¸ûɶϵǻȥɡ
³΢΢˿С֣ȴû˵ʲô
Сֵû£һֱߵԡˣ͵ɣǰ治Զ͵ˡǣƺʲôͷ
СæӦţ㣬ô˵Ҳð͵ſڰɡȻǰ÷㡣
֪С˵ʲô˼ʲô㣿Ҽˣ
ҲҲɡСֺǺЦš
ûʲôģȷʵҪȥɣһȥ
ȲˡСֵȥСֱ̣ý᷿ڵ׼˼ǲȥҲżˡ
ţðɡͷǾ͵Сſڡ
ϳӵĹ⾰͵ˡ
㣬Ҫ㵽¥£Ҵ͸˵ƹٻȥġ㲻ᣬǾ͸绰ɡСЦЦţãȷһ׵绰ңߡ


697 һ
һ¼ٵĺС֣ٴǣԣϸ塣
С⻰һζǲǸüƽͽȥҪ󣿻ٸɴ㣬͵ſڣܽȥٽ˵ˡ
Ů֮£ϾƣʱԽãԽˡ
Сŷ⻰ȳȴó־ζ
㣬ɶ˵ˡСֵ˵ⶨ¾Ͳˣҽȷʵͷ̫ԣһȣ㵽ҹźҵϢСЦͣȴ͸ɵļᶨ
̾Цһͷðɣһȥˡ
С΢΢һЦְ˰ڡ̤ŽߣСǰһź֮ʧ
ӺСֻ˵ˡ
ҾͺãҵǲǻѣʱԴһ裬ذ˯һҹǿɵ𡣡СЦ㣬Խת䣬˵ѡ
Ǻǣðҵˮɳú⡣
СֱҲ䣬ᵹǻ£Сֲò˼ú룬ŪɶԽת䣿
ȥ̫ûȤҲ̫¶ǵػƣǾˡаãᣬ
а㣬ඡСҲһеص˵ôڰһ߬һͷëƤɰɳԣúϸСС˵꣬ͣһ£ʱ
͵һˣ˵С˵ʲô
²¿ǸɶСֲظһ顣
ǱţС֣СӣȻͣûôţˡ
С˵ǡ˵Сּʱϡ
СֵĴϺбҪ֪ģ˵βͲгˡ
㣬²ɣСֺǺһЦ
еεЦЦǲ²
ɣװӣСֺٺٵЦˡ
һȦˣСӻǹ飬·
СֿԲµõķӦЦ˼ͣס㣬㲻̫ţɣϴʰ׵ˣ˯£Ҳŷġ
ðɣȷʵϢˡھϴϴϴȥ
УҸȥ绰ʵһ¡СֲͬǾܾ˵绰ͽǿӲ
ʱ䲻ԭصˣСǰӢסȷǲӢԸ񣬰췶ݴ϶£Ūɿڲ˺úĩˣɴ಻ˣҲ㡣
ҪĻǻȥ
ô죿С־ûǴ绰Ӣװ˵Լͺȶˣ˷ܣ̸̸˾ת⡣ڣҲ룬ڣɶ˵ˡ
Сֿʱ䣬Ѱ˼ӢҪ˵ˣǿɾ͵绰ˡ׼ʱŵˣ˵Ӿȥ绰ģ
ʱ䲻ϴСһӣӵʱСֽ绰˹ȥ
ƽϴǲðСʱأΪСֵĻ˰ٷ֮ʮ顣Сֵ绰ʱպò֡ô׼ʱӵ绰ߵʪš
ˣСЦϴû
ŻûɡС޴һʱǲǾ˵ЩԽת£
Сһʻ֪ǾƾãƽʱԸЩ
ǸᣬȺĻᣡ
㣬оͷκСЦˡ
᲻֪СֵĹϷ˵ΣȻˣôѵģһͲˡ
ҪҪһεɶ̶ȣСֻЦЦе졣
ʲôСЦòô
ԽתţСֵͷѻκˡ
һ磬ǺЦˣðɣͷҲԾԾ˵˼ά
ãǾһСЦȻѾϴˣմߵġ
ĬĬһЦҪСֻܸʲô
㣬˰Ҿ˵һ飬ظСֿ£ϨϴƱѣ̧־ǿֺ£顣
ظǲظ˼ʱ仹Ǳġ
Сõ绰ͷı飬ɵúǺһЦ㣬ܲܲ³ڸɶ£
ỹ˵ʲôΨһ˵ľǡ֪²
Ǻǣ²ɣ㡣Сֶһ٣СЦǹصϴ˯ʱժ۾Ž۾


698 ֮
ĽֹڵڶԽת䣬ټˡ͸Բһ˵óԲ꣬ǲͳǸԼһԣٺóԵһˣøʱҪꡣ
Сֹ˵绰׵ճᵹǸˡ󸻴֮һ㽲ľž̹գһϦٰ
һҹշת࣬šѹͷСȫȻͬӢһ绰ݲڣ㼱عȥһҹң
һһ쿪ʼ
С۴šӢ߽ңű顶С˾´˾ˡˣ
Ӵ˯óС˸ô棬һͿ飿
ⶼŵˣšӢ˵ɣԴ˵Ҫɶز˾ͷûɹܾʱӿզ졣
Ҳ̫СˣɶأǻСֵҪһⲻȥأǾŪѹ
ǵҲǣպҿԶѧ㶫ӢһЩ˵ÿе
ãǾͶ࿴СЦڹ죬ˡ
ô˵ŤӢЦ˾ɣ緹׼ˣڸŪȥ
СֿӢתȥͷãôŮߣʡ˳ģ
Թ緹Сֻؽ֡Ѿܾûи̷ˣùȥ
̷㣬ɺðСֽЦҿɰæģ춼ûա
ˣ̷ܵλţֳ
ţ˵㡣СֵⲻעĹ˾æʿ͵λȻǱæһףͲˡ
ˣм顢иɾ̷΢΢ЦС֣м͸ɾǺã̫ϾϾϲ˲٣Ūñҧһڣûζ
̷㣬ллѣһעġСֵдֻһ棬ҪҪ巽ⷽ棬Ժ̷Щźã
ᣬġ̷һŲ豭עС֡Сܲô漴һЦ̷㣬ȿȣпô
Ҫæˣɱ⣬Ļˡ̷Ц֪ҵԸ治ô⡣
̷㣬⻰ɶ˼СЦǲǹҪ˵㻰ȿȻбأʵôһ˼أ²ȸƵġ
ǣڱÿˣ̷Ц¾˵ҿûҪˣǻ
ţǺðɡСֵͷǰ㣬С̷㣬㿴ҪؼŪСˣȥģ
̷¶ǳǳһЦ£
󣡡С˵վæģ˵
С˵æģû˵ѻҪȥҼԶЩ£պöЩˣǵ˵ϣҪûЧԶˣջ̸˲С
ίԺڣһ¾ɵС¥ڡ
Ӵ칫ɱȱǻˡСֺܲŶ룬´żªС칫ҡ
˭ͬģԶС֮쳣
Ӵզô˵أҺܻܲӭšСЦûϵ˵ߣʱ䡣
ɶ˵ģԶֲ֮УСô򵥡
զ°ƢšСֲ䲻ȵЦػԺţ
ȡЦԶ򣬺Ūȥ磬˵ԺˣְְλǰܱȡС֣ʲô˼Զ侮ʯЦǰɣ
ûûǸ˼СҲôôЦŰɣҵ¶أǴ£㣬͸Щõĵ£ѹһٽ㻹ĸģͷֻе·ȥ
ȥȥ㲻ܻӭԶ׳һ䡣
ȥȣСһƨɣԶҸ㣬Ǹ˵Щ£Щ±øˣԺٸңֱܵҺҴ㣬㹷Ųţ
㣬ѪˣԶȻߣԵ㡣
װˣüˣûѡСֵ˭⳵ҳͷģû֣һû⣬ŵøǼβһ³һҲע⣡˼֪ץҸѱŪ˽㣬Ȼȥҷҳǰɣ
˵Զ񲻶ĻңٲҾͱ
СһЦ㻹мȲᣬæ˺úøᣬжͣ
Զˣ鲻£С˵мȲᣬӦ


699 
ɶȲ᣿ԶС͸ףҿû˵°ɡ
㿴ûµӣСֱǿ׺˵ԶҸ˵ǵһ棬ҷ㵽ףҿɾ㣬һкԸ㻹ίʱĵȥûУŲ㣡
С˵˦Դߡ
С֣㴿ϹңԶֶ̧СָָֺҲƽϣǸӣҲ
ǣӻСšСֻعԶ̧Ѿ¡
Ҿͱ£ҲǰĽ顣
ƨ飬ǰЩɶ飿СЦԶϼɻˣѵҲ㵽ˣҪǻ֪ȤҲû취
ˤŶȥ
Զͣû£ĥС˵Ȳɶ£ǹŪ飿
СûŪԶȷ£ǼԶԸ¡Сǰϵһ϶ԸͻȻµԭԶйء
СȲ£ǶԼԶġԼԶʹˮһ㶼ΪǸһε׵ģᱻܡڲСǲģĿǰҪ黹ǸԼĴ£ѹ˾°á
סС̺Ӣ̾ȥ˳ذѹ˾¸ˡ
ɣĹ˾ɹעʽǧ򡣡СֺٺһЦģòͻʵģܣ㻹ɡ
ǧô˵ɶܲܵģǰѡӢС֣զоͷԽԽأ˵ҵвУ
У϶УСֵ㻹Ϊжѣز飬˾ܸɣֻҪеͿԡ
԰ɣУһǻȥŪҵաӢнЦЦ£رš
һСֺǺһЦͰѷգӸǳˣô򵥡
ӢЦЦҪô򵥾ͺˡСҲٶ˵Ӣһ뿪ǰ˾ڵءǰС־ͽ˸󷿼䣬Ϊ˾칫ص㡣
ͦÿӵ϶̽˾šַز޹˾
⿥ֹ˾ǺԢġŻʰʱŪһ£ǿĿȡ֣ȴп֮⡣֣Ҳ˼һȡ֣һǰҵϲޱߣ󼪣󼪰
磬û뵽ˢӡЦ˵͸λ
Ǻǡ˼Цˣֵˡ
˵õȷûСֵ˾ȡ֡Ҳô˼
գ˾šСýˣǸա
治СֱͲô˼ˣ˼ұޡʵҪѣЩͷͼ̺̺СֲһҪ͵Ͼ¸еϵﲻã󷢲˾ǸҲֵ칫һأҸûɶԱ
󣬹˾ԼǸϵİ칫¥Сܾ칫ҶӢЦܣûģ
ӢǺǵЦˣԼ칫¥õ
ȣ˾ˣȻõšСֵʵķز˾Լİ칫¥ֻСѡⷿӣҲһ¥㣬Ǿ⼸䣬š
ⲻӢ˵ûʲôԱ
У»治ϡСֵȥǽţŪʵݵ˹
ĶڰûôװɡӢҪǴСǣһҪȥ¥
ɶ˼СֵС鶼йȥˣ֮Գ˾ҪȥֱʣǮſ죡
ֱʣ
֣ŪһĶأ˵Сֵ˳֣ڶͷٷ
˵Ǻ˵ˣʽӢ㲻˵ʵǮھҪȥġ
һжû·㲻óܿͻסСֵڹؼ齨ǵŶӣҾ͵Ϥˡ
Сʵ̷꣬ⷽС̷СǾĵģһӦŵ˵Ϳ԰ѹ˾Ա룬ҪǼۡʡ豸ȷ棬ѡ
ҪǮġ̷룬˼ڱĹ˾ɵúúõģһŪߣǿ϶ڴһҪá
̷㣬㿴õСֵ᲻ӾסˣҶ
УҾϵϤѣм԰æ̷Ȱѹ˾ôƻһ£ƻϸңȻҸҶԿڵԱ


700 ӿʼ
Сû飬ȥĥ˾׸ôá
˵ڹ˾̸Ϲģʵܼ򵥣һ̲۲ͿˣӢͳȫץСּţֹ˾ķչ϶ͻͽھͼƻһУȲԱҪҪ䱸Ҫ׼λʱϵҲ˳
С˸ţ񲿣ͳͨЭԼԱá͹Ӫ𿪷Ŀۣ񲿣ɱԼ̲Ŀ衢ɹֲϵĽչսƶĿľ߻ǰõԼɰȡ
ô࣬զءӢЩʱе
СֺǺһЦԽ࣬ԽùɶֱӷԸԿڵĲȥٰˣ͵ȽɶҲʡ
ҵúúϤϤСӢôģĹ˾˵ôס
ż˵տʼҲûôಿţ𽥲ܶȥСֵ㲻ûţò˶೤ʱ䣬ͻˡ
ҸоѹӢؼҸͽӴǸС
ҵðС°룬򵥴ȷ⹫˾͸㾭Ӫտ͵һ繫˾Ĺ̲൱͵ĳʦɹأ൱ڿ͵︺˵ˣأ൱Сơô˵˲զ쵼͵ĳʦ˵ԼСɶģզ쵼ڹ˾Щţ
ô˵⵹Ǻ⣬²ô򵥡Ӣ˵Щ˷ô
˭ҲܣСֵˣ˾˵㣬˭ܾ˭ˣ
ŶܲͲɡӢϾ鶼ס
ҿţؼȱţСֵӦͨУĸŮ˱ǿ
С֣ΪҲˡӢ˵ģҲϰϰ߾ͺá
ţô˵ͺáСֵĻҵȷ˭ǿ϶ûġ
Уҿ϶ȣ񡣡ӢҪרæ£رǹϵģһΪ˾¸ˡ
ͷİɣûκ⡣Сֵ뼸ѳԷʱһ¡
˭
æļˣҲף˾ɣΪܾûɲš
ӢˣЩΪ
ΪǼŮ˶ѡСֵʱҽܵʱ򣬾˵̽㰡ҿǹܳʱˣϵʲ
̽㣿Ӣüͷ̻ࡣ
ǲã̽㡣Сֵ㲻֪㻹лഺأϰԼǶˡ
ӢЦЦû˵ʲô
СҪϼǣûСֿڣϼĵ绰͹ˣ˵˾Ҳһ¡
޴㣬²СЦҪ͵Եش㣡
͵Ҳûϼ˵˵Ūٴʲôһ
ǸˡСֵ޴㣬Ҫ绰أ˾ˣǹ󣡡
߾ˣǱߵǿ˼˼ϼȻһͣС֣ᴦôˣ
ôСһʱûӦܺðӦòûɶС
㣬˵ûУǸϼû˵úֱӡ
СһǺһЦŶ޴㣬˵°ûء
ץϼҪʱ䳤ϻඣҪ˵ͳȴͨ͸ĥߴˡ
޴㣬ģϲơСЦѾ˵ˣϹǿǺбҪģҼء
ô˵ұƵģǺǣС֣ɲҪ뷨ϼЦˡ
ôᡣСֵ㲻ҲΪҺ
ţô˵̹١
޴㣬˵ЩСЦʽ㷢룬ϵʾƵ꣬ҪҲȥǸл磬Ҳؾƣһ˾ǡ
Уû⡣ϼ㻹Щˣ
ûˣ̽㡣Сֵҹ˾Ļָӡ
ŶҪⳡϵͷϼӴӴԺõŵĵط
ҿȲˡСֵȹ˾׳׳бҪڸ˼ҶԻûǸס
ðɣȻôǾˡϼҪλȴﵽһƽ̨ٶԻںҲб׶ˡ
⹫˾ǲŸСЦһףò֡Ϊ˾ССһ£ҪǸлİæ
ǺãҸкһ¡ϼ㣬ӿʼ


701 ͷ
ʮСȥӢǰʡȻǽģС˵ԶĸٵûɶвؼԸСе㲻صһ첻ʱᷢԵʱš
·϶³ϼᵽʱСŷ̷û취Сֵ绰ϼ˵³һᵽ
ԭȫ⡣ϼȽСֶõķ䣬ĳ
ᣬСȥûȥ
ôСô顣
ŶĿֻǰĳЩԭ򣿡ϼŻЦǺǵط
ʲôĳЩԭ򰡡װŭƵ˵ҿˡ
ǿۣΪáϼ㻹ûĳҪǷˣ񫡣
㣬ϹЩЦСӵͦȤ
Ŷйһ
Խתû
ûϼһͷˣ
ǺһЦСָԽת˵ϼϼЦѽᣬ㿴յأ
һǲǾյϵġǲǣ
ǡϼ˵ûʲôԽת䣬⻰Ҳƭ㡣
СҲ̫˵ɡŸҼ棬Ͳʵˡ
˼ʱϼûн겻Ǵȣ㣬һ⼱ת䣬ôµģǲ뵽Ǹϼ˵ţŪüЦ
ǲʲôһ죬ʲô²
˵ţСŽˣӴλ㣬˼Ǿ͵ˣ˵꣬óӢ
ϼǰһ
һϮۣ岻һߣһ㣬ɫҲޣӢһף͸ׯŴ䣬ʧСɾ¡ۣǷӢʱģʱԴݶ̲סǰֱӢӾΪ۳ġиģӢݣӴ٣ǸģƷǱȻ֮͸ǹԺһ٣ǵӴһĨϸģ·˲Ķͷֻͼʥ
ϼӢһʱе
λ㣬Ҳҽ㣬̽㣬ӢСֿϼı飬ˣӢӢûĸŮܱȡ
Ŷ˵λ̽㰡ϼվ֡ӢһæǰһǷ֣̽ϼ֣á
áϼһڣɡ
Ӣ΢Цͷ۽¡
̽㣬Ҹ¡Сһ٣㺰λгᡣ
áӢͷʾ⣬ȥǳЦ
áͬعʺӢǰİƺ֪䱻ˡ
ᣬСָϼλǽͨϼ޴ҰɴˣҩĻأĹ͡
ŶллСֵĹˡӢϼͷϼЦǺǵ˵Ϊ˺ãֵðҲԵְ첻˵ңҪСҪлг˾
ǡСЦǺǵͷлҪֳΣҪǸл㣡Сֱ˵룬Ӣһ̵øȻ죬û뵽ϼ̬ôͽᣬҲһ־ӸµĹ°⣬Сֻе⣬û뵽Ӣôһ¾ͰŮǿ˸סˡҪ˵һ㣬ǲ٣ʵСֽҲһ£Ӣסʱһ۵ȻʱȻҪкк߲СҪӢСֻӲˡŵʱСְ˰Ӣ˵ǵһξܾӢĬĬһЦ˵˵һξеڶΣи࣬СֱסҪҪӢ˵һΣСֻܰŪȥ
ô˵ҵⲻȥҪרǸлҵģҿɾͲŶЦ
Ŷ㣬˼ף˵лǰɡСֺǺһЦҲǣôһСƲܸлء
⡣ЦСô⣬ҿ˰
ЦЦСһУԱƿơ
׵ģϼЦҪ춼Ͱ׾ƣٶѡ
ðСᣬ㣬զ
Һơưɡҵθ̫ãȰ׾յĲ
ССŤͷӢ̽㣬أ
Ұ㡣ӢЦЦȾá
ôУǽõһμ治ȾǲеġϼǺЦţҲͷ͡


702 Ϯ
СֿϼᣬǶӢ̬еƾ˵ĵλ˵Ҵĳ˵ӢȻѹסǣǾ͸ģ˵Ͳʣ
һ㣬Сһʱ⡣Ůмģⲻ٣ϼᣬ䵽һķϣѾǸɬʱڣΩаĽ˵ùûһЩе˼˼ˡ
ʲôһʲôΡ
Ӣӹɣ֮ڣмƷݶ
Ժóƺ˰ϼƱӢһ¡Ӣһ̣ƱǼˣǽãʵƽãҲԼ̧Լˡ
˵ģôءϼ˾ƱȺȾơ
СֿЦˣžƱһ£㣬Ҳȣ
Χ˵ڣůгϯӢõС֮У֮⡣ҵİϧڴƴֺܱϼݲˣСְ̾
ӢϼˣϼؾͺҲ˵Ⱦƹȥưɼ᲻ͬ⣬˵лȥưɣҪϢڶһ绹æӢǲȥģܷŵÿصԼסСνĿľе˾ͳɣһҪ¸ڣ˸յϼ˵תᣬ⼸죬׼۸񲻵λ
áϼһֱҡͷǮⶫͲںر˵ҪйؽǮĻر
զ֪СֵǮѹûŵ𣿡
̽ʹˣ˵˵ʲôҪϼǿϣ
Ӵ޴㣬׻ǵøлǣСЦֻһֱ㿴ԼˣЩˣɱ
ôᡣϼҪлңͰҵ˼ȥ㣬ʱʹʹظŪڵʽ𣬺ýͨ˳С
ûϹŬ޴㣬ϴؼңԽת䣬̽¡СЦǲ֪ûеЧ
ӦУ֮ǰ˵¡
Ӵǿɲ̫áСַ˷Ƥ˵˵ˣ˵ûµţûɶá
ʲôϵϼ˵ЩҲ˳ĻˣоеǾ˵õġ
ĵòֺ˰ﻹžϯæ˽ȥ
ƺȵúʹ죬ϼ֮ⶼûȶ࣬ȽʵϼҲֻǺȵ˷˶ѡ
뿪ƵʱϼܲضС˵ȥ
С֣ҿȵò٣ɡϼܷḻЦһҪȫ͵Ŷ
ŶǵȻǺǡСֽӵúܿ죬Ӧκ񣡡
òãҽȵò࣬ʱֲòŵģԼȥû⡣֣Сð޴ģҿȶˣҪˡ
侲úܣ£ϼСͼеԣԺܹϵؾܾˡʵܾԭ⣬ӢڳҲͺӦˣΪӢĴڣбҪʾһŮ˵ԭ͵ߣòѾԸаӢһˣ¼ŮϵˡŮˣԽⶫǺܿеġ
ϼƶ಻Ժóļ̬ȣǺһЦ㲻Сֵˣңǿɲˣǣ㶼ˣѵһҪҪɣԻȥҺͬ·һΣһ𣬺òã
Уɡһͬ⡣
պãСֽҲӢĴòᣬŻȥҪúһ£ҲûҪǸ
СһھƵſߴ˺һᣬû⵽쳣
߸ˣֱſڣ·ٶȺϵ̬Բʳ͡
Сֵ˼ӢϣҪͬϼﻹа㾯ԣ
нͻ𣿲СʱڲԶ̣Ĥݵ鿴С֣θŮءСֵѧϰĵط̫ˣѧľСôŮ˴򽻵ģԣһСֺŮһվŮ˶˼ͲڱˣȡҪġ
ڻлУȽϤһǼ˾߲ƣæ׷ȥ
ˣһǻ˵ɫ񣬻̾ˡʲôҲ˵ˣֱӶ֡
һߣһ˱˸ֱӴ̨


703 
ͻˣ϶ع
֮ͣӻСǡ
Сֻعǻعˣһʱֽţ֪ô졣ԼȴˣкӢϼһܣ
أŰӵ̵ĽҲզ£µƨɣ̤Ŵӡ䡱˹
ûţڵǰͷΣ⣬պøСֳֵķӦʱ䡣
һˣ
СľǸǲ̣עṫ˾ϼи»Ҫ㶨˭ҲŤͷһܣЩҲûɶ̸ˣʧ̫󡣶ҿƣϻ˵ùȥѾˣ񱼶ǽŲ̤ĵ涼𡣵˵ʵԸ߸һӦò⣬Ѿһſˡ
СûͽԸôȷʵ⣬ִ򿳿£ЩСආûɶͣ޷ǾƾռѹԿɱѡСҲûȫǵõЩĿģĿ꣬˲סǰˡ
Сһɵۣ¿ɲˣзֹȷšզ죿ղѾ¾ˣհ죬õһ˵ҪҲˡٶף˵һɱûУ𵽸ãӮʱ䡣
ǴԶܹģĿҲȷǱС֡һģͲᣬǼһһֱƿߣ򶼲򣬽Сһ˺ϡ
ҺýƤɧһʲôתۼСߣˣ
һ𣬽ץһֳֿļһקŰֱӾڿת˲һȦǰðһ
ǡһ죬ˡ
ҽ̴ͷƤ顣
ǻһе㷢㶣˲ӡûզؾ͵ӦǱ߲סֵļһһҲѱֿȭĻŵˡ
ֵǣ˭˭ˣžУΪ׵һлŮҲ
¿ɲðˣӢϼᣬǿɶǴײˣ޵ֿ˼ֻҪֱӿϵġ
סŮģС鼱֮ŤͷŮ˴ˣˣ
˵䣬һһ˵
СӦã׸˹ȥպùס˵ӵù˵㣬ֱ۳ȥˣټǵƲһƫӲɨСֵСۡ
һ̫죬ûСԼҲûֻС۱һ¡
ͻղСֵָ˹СֲţӢǰ档
ǻҲɵۼȥٲ߾ɵˡצػſϺ˵ģսԱߵСӡ
أٲҪ׷һƤ
ɶҪ׷Сֵһһզ죿
ס˲ӡ
Ƶһֱվſڶֻ¸ְҺڵķã汣˾ģҪô˵ҲܳϾ˻뿪Ƶꡣ
Ů˳ᣬδ
ϴ˵ǰˣС֡
ȷӦǡСֵ·ࡣ
ɣϼ˵ˡ
СֵͷοԣǷھ;ƵſڣϴΣı׷
С漴뵽βϼô˵ҲҪе̫סŶˣǲĺáСֿᣬڳĻеǣʱЩ˵壬ҿôİɣ֪˭ָʹģ˽˾ǡ
ῴСֵͷСְһȻСֵС˵غ⣬Զĺøгɱǡ
ͷжСֵŮֱͻؼҡ
ǲãҿǼжĺáϼǺܺ£һǣһͻȥȫЩ
СһûǸҪͲԸܰŵǳ̶ȣ޴㣬ˡǹ˲˵ôһٶ˥ߣеڶˡ
СĵáϼҡҡͷϰЩ˺û׵ģܲš
ϼô˵СҲ˵ģУǾͰ޴˵İ졣
£Сһ˴ϼ绰˾˾˾Ͻ񳵿٣
Ҫ೤ʱ䣿ʡ
᳤˾Ҿڹ˾ϼ
Ҫһᣬͳ̣ŵȡ
С̵ֽʱ򣬽۾һµԲˣˣ


704 ŵ
Сֵͷһŷֶˣѹָղž;GӴҲ٣ǣ̧ӳ˳һӣò̫ģԿˣСˣղ̫Żû
һû뵽ӢϼᶼΧҪҪ
ӶѪȾ͸˷˵ȥҽԺС˦˦첲ۣǾȥ¡
һ֧û꣬ϼеĴˣ˽ȥҽԺȥ
ӣ»شҪ䣡С־Ÿ첲ԽԽˣЩջ𣬡ֻȫˣ
½ңӣõֱš
Ӣһֱû˵СţסֹۣѪ̫ࡣ
ϼľҲŵòˣֱڵ̫ˡ
û죬һֱŪֻڷš
Ҳû˵͸ھΣ˵ˣֽ׶ξǱС֣ûã©˿ӣʧְȻ²ֻܹѾãСֿĹʵǲûҪ߷һѹסţ̵һڵǰţǺ治롣
ڽԶ͵ѧŮ˴򽻵ıսСҲԾǲġô˵ȣǱڣֻһֵߵĴ֡
ζ˻Сֵܼʱ
ǣȷǰ˴æ֪Լ˺󣬱˵ߵͷԶģɶôԶģ̸ûƵģӦʱǰšĻֱҲᱻˡ
ҶûԹ㣬㻹ԹԼЩɶСֺٺһЦûզأʼˣûɶɽģҲͱɶ̬ˡ
˵ģûñ棬ұ֤һӰ룡
ǲҿһûȢϱôţһզϱ˯ء
˵ģȻǲˡһЦڶЩɵա
ҲЦЦŸСֶԻ°ǹ
Сô˵ǿһЦ磬ʵɣҪǾԸһ㣬Щʱ򿿹ȥҲܾûɶˡ
Ӵզ°СֺǺһЦˣҾýºԷˣ߸żһбȡսѾǺܲˣ
ͷЦЦС˵ҲԣܾûоΡСָ֣оֵЧ⵹ΪС֮ǰ˦ָǮ￴̸Сֵ˸ȡͬΪһ仰ǣСǸˣ²
ϵջԾˣСЦˣ˵ȥԼ飬ѵԸɵģ
ûԸ
ϴΣԸڴ׷С֣ºǳڣֱСÿ죬ûšΪɶأΪԸʱһŭţֻʹ챨ûصʲô̶ȣȷе˵ǹߵعԼ͹Сֵ͡Сʲôˣֳָгĺˣ컯֮ڴϱˣǾСԵԸѰ˼ʱ򣬺Թ̫çײ̫ΪǣäĿԴʲôǹ
Ӧѷһ׷飡
Ҳ뷨˽СʾƵſڱһ¡ԸϸСһҪѡʱѡҪԻԣСֺڶŮ˻һʱȥˣû׼ΪĳŮ˵µ֣ͷࣻΣҪСַɾ裬Ͼϴα׷ľСֻţԸ֪С˴ߡԸҲ˽ԻͽȻɢǱʵпɱ˭ʲôû׼һͷŵ
֮ԸʱСֺŮһƮƮȻʱ򡣺ȻϢȡãԶز١ԸжҲǵ˼ԶϢ˵СֺйŮһԷǸᡣ
￳ԸӼԶϢ̾Ͱ˹ȥСȿ죬һ͸ҿߵŮˣ֮Ѳ˵ĸϵôҲòһƨ£
ԸһУҲ
ãӢµĻͽؼʱ̶ȥ
Ը²ˣþҪΣķСְ̾
ܾȻãӻ룬ǿɲǼ׵¡
󣬵ҽԺˡ˵˾䣬Ѱ˼С־˻
Ŷ˰Сִһ䣬ȥһҪСֵһᵽɤˡ
ҽԺſڣʮӰζ
ӴҲ٣ôͶµҽԺſˣƺ˰Сɫһ䣬˾ͣϽͷܶܶ죬Ųɵİ
СôţոյľվͲ˵ˣϴ㷶챻׷ģĺ»ûˡ
Сֽź£ȫ⡣


705 ɼ
С֣ƵſڵıȣǿǲԶˡ
ھƵſڣǿ˵Σ岻ңһӢۺ׳֮塣أ˵òǵСҾʧ롣
ῴǶԱ֮µĲɴءô͵СӣԥΪӭĿһת۾ͱ˳ףֱһˣ˵̰֮
ᲢСֵĲԣ෴СֵѪˡͷȻֻɵӣҪôǹװǻðӢۡһС¶Ǻαװԣһּ򵥶׿ɰǻۡ
ῴСЦˣһͷβʵʵڵˡöˣӴЩˣǱĳĿģܶ෽涼αװļ޿ޣʲôա͡ʱСƷζȥɣȲǰС⾪ŵú޲ŵתƨɾܵĺ̬
С֣ܣҽˡ˵÷ǳᵭСǸ㣬㺰ˣզ˵أСؿᣬҺӢһ£ŻعǺǣǺãõͷˡ
ڵնʱ͡
ᣬҲǣԵغЩ˰ϼؿڣˡ
ǵǻ˻׷ĻǾֻаķˡ˹׵𡣡
ûãһ龪ϼ֮ţȫûƽյļӣƽףܲ¾Ͳ¡
˵ҶĿͶС֡
Сһ޹ӣզˣҿû£Ǳء
˵ͽҽԺţſշѵıԱԶԣʮ׳ؼݣҪǼǮͣѣֱ۾⡣
˲࣬ûʲôʱ䡣ֵҽ˵˿ڲСӦ÷켸롣
ϼΪסԺһҹҸרҿ
ôӣСֺǺһЦҩ룬ٿҩͳˣòô⡣Сʵˣʵ÷춼С
ôԡС֣㲻úҽΣɹȥһ൱Ұġ
ƺСΪС֡ѾǵڶˡСֿɼǵأʵķԾţ㣬˵ģ鶼Ҷû¾ͺãҪǱŹţҲⲻȥţ
ˣǱʱˡϼһ˵ȻסԺǾֵҽģ˿ںúôһ¡
ͰϼĻˣСָҽңһ飬롣
ܿ죬Сʱһи㶨
ԹԣһҩҪԵɶʱ򡣡СֿҽһϴҩҽܾЩô
ˣǮúð˸κ˲Ҫġ
СһҭûţⲻǮ⣬ҾǿһҩòţȻô˵ˣҲ찡ҵҽȥⲡҩɶĶȥûбҪôҩУҽ˵бҪȨŸ˵ôҩҲû˵һ˵ãҾҪˣý˵˵
ҽ⻰գ۾һ̾˿ҪȸһƳ̣ʱõĻͲҩ
һڣõҩһ뻹ࡣ
С֣бҪȥʱϼ˵ء
޴㣬ΪȫءСЦ룬ҽŲžһףҸСС⣬Ժܾˣͻٺܶ˶ԩҩ
Ǻǣ˵ϼ˵ˡ
ȥʱȵңС³͡
ô˵Ӧ˵лл㡣΢Ц
㣬ˡСֵ˵Է⣬ûţˣ־ǡ
Ǻǣ¾Ͳ˵ˡЦ˭ɵģҪҪæ
СһæȻã֮أתһ룬ŵ㣬ץסһ˵Щ黹ԼΪá㣬⻰ʵҸжţ˵ǰҵѿˡͳ㣬ӵһ£ҵޱл⣬̫࣬²ã´ΰɡСֺǺһЦ㣬ô
⻰Сһֳܱƽװ¡ǺǣðЦʲôɡ
Ǻãͼ۵ˣСּķӦ׺ôһ䣬ԢⲻνḻԽתЧɸȥ
ǾˡһЦȣղ˵㻹ûش𣬵ҪҪæ
ҪС쳣ϣ㣬¾Բܰǣô˵ҲΪ㿼ǣҪΪɶ鷳˵ͷܰô㣬ĺˣԲܲϽ
ĬĬһЦðɣ㻹湻ϣ
ᣬл˵ɡϼڳȵòͷߴ£̼ʵ̫ˣ
㼱ġǺһЦСֵˣȥɣҪæ͸˵һ
ãõġСֵͷллˡ
ˣϽذɣ޴㶼ëˡЦЦתȻء
Сֻϳˡϼ˳·ˡС˾ѳӿƵ꣬ӢԼȥ
С뵽ӢסڽͻڣӢͻȥ󣬻ȻصԼᡣȽһߣͳţֱӢǵط
ÿţӢеȣƺСֵĵԤе¡Դӳ˾Ƶ꣬Ӣû˵ҲǣֻСýţȻ̧첲ʹ
С֣ﲻôˡڵĵһ仰
СӢͷһϴСĿզˣ¾ˣ
Ųŵ£ǰȫ⡣Ӣ˱ˮҽҩû
Сҡҡͷ˿ڸմԾˡ
С֣ӲҪ㵱£ҲעԼӢ֧֧˵˵¿ɱ𲻵¡
Ŷ˵Ღǵ°⣬ǸûµġСЦң˿ǲүΪҶɶʧ˵Ժ᲻ٰæ
ӢˣĬĬ̾˿˵˵׷ܶʲôʱǸͷʵǰеץסͺҸˡ
զ˵ءСͷɽɽߣɽ˵ͨɡ뵱Сׯ嵱峤Ǿðˣզ뵽н״أǲ㣬оǮԴѴѵ̣ٻһһûͷ
㶼ΪɶʱɲסأӢȹӲǺܺô
ͲˣҲŮˡСֵܲɼᡣ
ɼǷܶ˱ȻҪġ۴Ǿ̣ݺزλҲؽݺй̵λܲ
ͬˮۣĽӣЪ


706 
£СӢζͬ⡣
һҽ˴Σ㻹᲻ôҺãСڴҲҶһ£ӢܾҲûޣϴҲֻʵߡ
¹⣬ɢش̱絶룬ϡ
˵ɶءӢһЦС֣⻰ʵɵ
СֺǺһЦҲ˵ԺҪ˯ȥеۡӢȻûע⵽㣬СֶʵС֣˵Ҫõңզ죿
СԵ⻰̲סЦˣ¹ӢϢһ̣СָоӢһ棬Ů˵ļ򵥿ɰôССĶʼ̬˰
ҿɲһ·ȥǵСֺٺһЦͷӢĻС
СܸоӢҡ
ǺǡӢЦ£ܺȥͣȷʵ˿˿ģҿһѹһ㶼㡣
СٴӢһû˵أɶѽСֹһЦ˵Ҳ񱣻·ȥǵ֪Ϊɶ
Ϊɶ
ҲҪ·ȥΪܱ֤һÿһأǲҪ㣿СֵҾֱӾȥˣȥ϶ܵסǱϵ󣿡
ӢЦûЦֻСֵİӶЩ
ڶһ磬ӢͰСֺû˯ΪҪȥҩ
СҲûΪȷҪȥΪԸ¸ҪǲðŪɾͻỵ˴¡
ӢͣСͳԣԺ㾫ȥ¡
С֣˵˭ɵģӢɶ½ô𣬷Ҫǹ
Ͳ֪ˣĶˡСֵ£׻ΪԶ˵ˣզ˵ҺǰҲͬ£ֶǴɳģɶߵһģƫƫ͸ҹȥ¸ԣѾõòˣȷʵû˷ӣҰһ٣ãíˣ
ǸԶӢüͷǰͷȥͦľһˣզôͨأ
⻰ɰС˵ˡľǰģõԶϣϧˡľСֵҲ˵Զǹյ˵ľ
УҲ˵ǡӢЦЦľա
Сֺһڶ˵źθڡ
ӢûٴۣСԺӰӣùͺӢ⣬Ӻ汧ס˵ǲǲ
У˻ûأԡӢǲͬ⡣
㲻֪㶼ҪˣСֲ֡Ӣûӣ͵˵С֣ҵģڲУˣǣô
Сַ˷ۣզǲ
ţǡӢͷ
ʱզƶɣСֶüëٺֱЦ
㡭ӢװؿСһۣҲ˵ظˡ
ãɽСɿ֣Űơ
Ӣ˵£һתС֣˵ģ⿥ֹ˾ҪתˣһЩţ£ô
զ˵ءСֵʼģһжҵģ΢ȣϾ͵ҿأžҹ˸ϴ¥ֻǡʱֻܿЩŻ߸Ազչģò˶·ˣʱԴչ֣ƾԼ۹ȥ߻ĿпǸʱҿ˦ϰˣֻǣ
ǣӢЦ㲻룬һʱɶˣʰ̯ӻء
Ҳûɶֻ֮Ҫģܺû֣û£СֺǺһЦҪԼ϶У
뿪ӢסСֻǴ򳵻Լᣬ¥£ͻѾˡ
һĶȥˣʵ
ŶءСû˵ĸ첲ɶʱҲɸһ֣ǿɾţˣ˵С־¥ݣܿҩִϵϡ
ȥ֡¥С
ʻ
׼ʡ
СֵҲ鲻úλѴкûɶ÷ӣ²ˣϲҾˡ
ʻλϵĻͻ˽۵Ȼ죬׸ô׽¡ʱһ࣬һԲҲס˿ڣٷʣӺӾСڱĿ
С飬ҪҪæģỹʵҪ⣬Ӧò⡣ؼǣĽ취ʲôҵͷͣҲһӲƴҪǵһ֣ǻԽܣôҲǺƽ̸Сڶ֣ǾˣŪ˫иıˣʱˣе𡣵ͽ취Сֻ˼ᣬʵı˵Ҫæˡ
СҪΪûзӣʵڲУͨʲôæ
ΪСַĸ첲ǾȣӴˣ
ּСֺǺһЦӣûˣ㿴ӡ
£еѰ졣Ϊ̳˼Ը
˭ôӡСֳӣСûܹ۸ʹ۸ˣҲӱȥ
ȱΪƫ뷽ϴβǸ˵ҵϵ˵˵ܰƽɶ¶ûˣ
ѳȥշͷûСʡ
ѣɱ˵ΪٺһЦЩˣԶɲѡ
G԰ϴ˵ѵġСͷƤҼǴˣ
϶ǼǴˡΪָϵܣɱҴñӣ´ȥɲð
İӡСЦ˵ǣǣҳȥҲ˵
㡣ΪЦǣ˻û
ûСʡ
û֤ݡΪǸ˵Ըˣе
ʵڲԼȥˡСֱۣ˵ֱۣû׼´ξˣҲǵô
»еѶȡΪҪ򱨰ݣ϶ӣȻΪش󰸼ԴһԸ֪ˣ϶ʱڲôš
ûİ취ˣСʡ
ûУ˵ʱûСΪشú棬ϵܣô˵ɣ㱨ץˣ׽ʮ˲ԸԸһСľ棬ҲҲܻʹ֣񲻴ã
ǺǡСһЦӣݣɽô˭ǵùˡ
ᣬЩʯġΪСּ򣬡һܳ׽⣬Чġ


707 
ôˣ
ӣſͷӦӰǿԵеСֵŪ¹
⻹˵ΪЦ»ҵ¡
⻰СͷƤٰͣϵ׽ʱ򻰺飬ȴǳգ棬㣬Цƨǡ
ӣҾͰ˵ֻšСֵеⲻȥǣ鷳Ĵеࡣ
˲ǣΪЦԺ˵⻰ǾͲֵˡ
ãǾͲ⡣СּһЦһ죬ô
ɶΪһüͷ
عţС˸̵ơ
ŶΪüëһͷչ漴Цˣһţ
ٺ٣ӣţҲһҪšСЦҪûУǮû򡣡
ΪЦ칫ϵܣԼΪ룬ͻһС˵óҪ⡣
ɶСְס
զ˵Ҳٳһ֧ɡΪҲϵܣ̵ȷѸ㡣
Ѹ㻹ѵס㣡СְװѣͲˣŪ֧лˡСִӿڴл˰칫ϡ
СӣϽȥ£ѰӸˡΪҾͲˣҪעӰ졣
֪Сװ̣Ŷȥ
ȵϽɳ˳ʮӾͽ
զֱˣȥ·ϣʡ
Ŀǰû÷ӣֻбˡСֵ𵽵á
Ҳܳ׽š٣ԸôɴԼˡ
СһۣܸЩ⣬ŪԽȥ̶̲úûţͱ
󣬲ҪǱš۸ˣ
Ҳ۸СְǺع̶˻ֶԽһУûİ
û£͸ֵܣǺһЦЦЦȵݸСһָ֧󣬰̷ڳǰ̨ϣ磬һ
СںЦЦѧ·
ءŴ죬ͷС֣󣬸ղŻû˵أǲܱܴţ
ȷʵе㼬֡СֵٵȵȣˣܺƽǸôҪǶˣʱٸ¡
ŶǺðɡУԼ֡
Сûٽӻ۾ǲý˵ȥźš
㻹۹ģӾ￴Сֱۣͱ졣һͱﲻסˣ󣬽ȥĶ
⻰òʣСû˵Ķȥ
ȥ˾ɡСûۣȥﻹЦ
٣Ӿһ䡣
٣СֺЦһڽֳ֣кǸӣ˵õ٣
ţٺһЦиˣкӦòǸӰɡ
˭
̷ֳԻۡ
Ӵ˰ȻˡСֺǺһЦ˵öԣ̷ֳˣ𾴣Ҫæһ֪ҪɶءУι˾Ա䱸Ҳ˴ЩѾλˡҲҪæ˵ϵĻҪڣҪ̿ҲûǸԽ
˵ûԻúøɣԺǹ̶ϣɲܱϲ
ͷҵȻǾˣҪָָ㡣
ɶָţҽʹϴһЦƽָң̵ָˣ
ˣ˽¶ཻȾһ¡С£æԼ£ѷǱߵĸһˡȻеļԲýͻߴѾСйģͶ˴ӵ·޽СģСһǿֹ˾ǮĴʱһΪ̫Եر¶ԼҪĶ̬ΪСִӷǱ߿ǣĿַز˾ֹģ¹˾פò˵׾ǿпޣҪֱʣڻʵԣǰǰڷ褱̬·ȥȸС£Ǳߵϳ
˹˾ӢæЩ칫ƷСýͻŪӢеһߣ˵˾ҵҲ̫żϤϤӢС֣ǲʲôˡ
ѣСһ㶣զأ
֮ǰżĲˣ޲̾пĿ˵̫żҾе쳣Ӣ˵
û쳣СֺǺһЦЩ㻹̫Ҫ֣͵ץһõòٺõʱֱʣͻĳ档ץĶǲˣŪþͰ׳
ŶȻǲӢֻҪаվУʵûаҲӲš
ûӲһСֵϾŰѹ˾ַѾ˼ŪΪɶҪͼչզᵽӲһأҲ̫ˡ
ҲãϹ˵ˡӢЦЦ㲻У˭ء
ԣ⻰źСЦһԸнǣҲԼ˾۾۰ɡ
ҾͲȥˡӢҲӦֳϣҲϲԺЩҲ롣
СֵʱΪ˹ϵķ㡣
ǲʺֹӢ̾˿Ҫ˵æصȥʳ֣Ĺú
СֿӢͻȻðӲקе㲻̫׵Ӧٻһʱ䣬ܡҪһп飬ӽԺ󣬵ϯϣԼţȥȥвС˵һϡ
С֣ô˵һ˼ء
ɶ˼ģٲ˼ǻ˭˼Сֵ˺˲ͬ˵ϼǾǰӦ꣬СӣӦ硣ȻҲϣҲɶֵѧϰĵط
ѧǸѧŵģҪ˼Ҳѹ˾ô󡣡ӢԺϰ߾ǣû׼ұñϼأ첻Ƴûء
С˴Ц˵Ļû뵽е㲻ԸҪ׶˵һš
ңҲҲǰż˵˵ôӢ
úúãҲЦˡСסЦæţҵ𴦿Щ˾Ͳˡ
ţãȥɡӢɡ
СЦЦŵ¥תΪͨ칫¥ۼŲټʵĹ˾
ת˰Сʱ¼¥㶼ˣزйĹ˾߰˼ңϹģҡ˵Ĺģָֻעʽ𣬸ʵ޶ϵʵĹ˾һ㶼ԼĲȨİ칫¥
ҿǲӦôСֵһ꣬ǳȥҿݣǸԼİ칫¥¾СҲţ
ҪǮţС㣬Ҳüʮɡ
Ҳ٣ǵϢСЦΪǸǷȢϱݵף㣬ʮ򣿡
ҪզŪ
ʮ䷿ɣСֵҷ仹ö󣬲ܼš
ǮôСʵ
ڲʱ϶ˡСЦɶµиģевˣ⻰⵽˽ǳԶٷǵԼһ£
Цˣãûʹȵ㡣
Уſúһ֡Сֵ˼£úͻһȥ̩·αȥƣĸզˣеѹ֪ûסǵĺȡ
죬û⣡ЦȾƣ£
ûˣС֡лƿ׾ƣСֺ߰඼˽ĶӣҪƿơơ
̸úܻƻȥKTVһСʱɢɢ֮ȥϢСֻûѣڶŵӣἯϣһȥ̩·Ǩ
ڶ죬ʱĻ⡣ŵһˣû
󣬴绰ɡ绰ˣֻСֲѡС˵˭û£û׼æϹٵӡ
һҲ绰˵һҲˣüһһ¾ǽʮӣ
СҲе֣Ҫ绰ʰɣǲɶˡ
á绰
ȥҲż˵Ͼ͵
ɶأŻŵģе棬ʵ費Ҫæ
ãѾæˡܿ͸ϵ΢һȣ˵Բˡ
ѽɶԲ𰡣ϽˡҲ㡣
Ӻ󣬻ˣе֡
զˣ¡ɶ鷳ˣ
ûС˿ֿС֣ڵشӻһŵСְ칫ϣ̯һǮ磬ǮȲˡ
ǮСһѵ뿪


708 
һҲסˣ񽥽ˣզ˻ĶԲˣڰǮóǰɣ
ǣ磬ˣǡֹ
ɶˣۣǲǿ鷳ˣˣ뿪ߵòɾԸɴѵ￴˹
磬ң治˼
ˣҲ˵ˡ·һߣȻú߲һȥҲǿصǵĶľšӴ˺ҽ󣬾͵ûʶˣԺǲѣֵܣȻҲǳˣһİˣ
˽˵䣬ִĶѧ˼ʾ䣬˰ɣһİأİ˾İˣһģСô˵ǲŪ̫ԣ˸־Ȼһ죬Ҳûʲô˵ģþۺɢĻе࣬ΪǸӣ֡СֶԻЦ뵽𴦸߾ͣǺܺãҲֵһҺͽҲϣֻǮ㻹ûȥ˵ǮǸ￴ģţԺ󷢴ٻ
С˵꣬Ǯǰơ
ʱĻɫǵе죬Сַ˵û졣
磬ңҲ˼Сû˵Ҫ뿪
һһ㶣СҲ⣬Ӳǲ²զ¡
㵹˵˵šͷզģϡͿġ
̾˿ʵܼ򵥣ǮòţҾûˣΪ߿֧ҲȽϴء
֧ҲšСֵǿҪûȥɣˡ
磬òšǰͰ͵ҽԺȥˣֽӻؼȥˣԲġ
ŶִҽԺӻȥˡСֵתб
УеС֧š
һü̧꣬Ҫߣզô˵أ˵¾ôĥߴŲſ
Сֺס˽˵Ȼɣ˵Ͳ˵ɣÿ˶в˵Ļ
磬Ǹϴ󡣡һ̾迴³˵⣬ҽ֣ǰĲضˣԤñ֮ǰķһôǮʵòԾȽӻȥ׬һǮܹٵҽԺ
үģСһһվôƨ£ģУǸүǣ»ˣҽԺŪȥ׬Ǯǲܵ׬ǮôСԽ˵Խ̧ͷǮһһڻϡ
磬ҡһھΡ
ˣ˵үǣﶼôΣһ㶼Сֲֵ֧̣
һС⻰ǿһίʱৡˡ˵ĶУǲ˵һ£ʱдθﵽҰˣպøиˮӣƤûĻ͵͵ﵽӱˣһСĻ˽ȥȥû˶ʱΧûʲôˣмҲԶϹȹҲӾ˵ǱˮˣܾȣҪ˵ͷ⣬һ㲻٣ʲôܹĸΰأʱ侲п߰ʮصʯͷ㱧ʯͷ߽ˮף˻һֱʯͷһֱŻ߳ˮס˸ʱ򣬿һĻˡʣô͸ұſʯͷͽȥѵԼҲˮ׳˵ͳˣպһǱȥҪôСһ˵ǱҲûչˡڻǼ˾͸˵ҪǲϹۣȻ᲻ĺۣΧھ֤ȵúܣûеȣ͵͵ܵﴲǰȼСʱΪȷȡ
ôۿŲΪβֱСôһ˵ۣʵ̲סˣԽԽģ޵ϡﻩ
򣬱鶼޳ˡֽݹȥŲ
ֽ飬ƽϢЩ¶ˣС۾ᣬ˼ɶţ
Сִִֵһ̾иôõѹСô̾һСĺӣûʲôдˡ
С˵꣬˼̣ʵﻹжǮ
ǰɵЩСɶļӵһſƻʮ򡣡
ŶҲˡСֵͷʮһðĲˣĲ˵˵ҪΪȱǮ˿һӶģòʹ졣


709 ûס
ҧҧڴп촽һ򣬡ţУȥ죡
磬ҡȦֺˡ
զˣƵģôޣСʵҲģϵЦţɸ񣬰Ĳˣ˼Ҷ긣ҪȻţûۣ
Ҫȥƺ飬㲻˵Ҫȥ̩·Ǩô
ŶһˡСԹӣҪôأпöǮԼȡǣһæȥ̩·
ҲСͷпŸϽȥŪҽԺȥҸȥǱ߲Ǩһ˲ȫУ⼸ͲùˣҽԺæɡ
û˵ʲôʹ˵ͷ˳ȥ
С֣ô˵в١
ܺã˵е·ˡСЦʱἱ꣬һûˡ
ٺ١СֺЦһ
ģⶼˣҪϸĵšСЦ̾͸ģЧҪͼӰ
ӱŬӱŬٺֱЦСҲ˵˵û棬ôˣԸƢզ˵ľ͸ء
Ѿܳʱû̩·ǱߵĲǨˣﵱһСսȡʤˣ׶Եʤ
Сϣѹߵ£ܼʤɹס˾С½
Ȼ
СȻأƶˣܰڡ
ѹߵ£ûסСּӿ˽Ųѹߴڵķŵطȥ
ô£ûס˾ƹ˸ѹߣӰ¥Ԫ¥˲ͣ¥ʩе¥Ѿⶥˡ
ӴòƹϰɼȳʵСЦʱȱ¿޶
ǸҪСַҵ褡
г̩·αĲǨƺûͣ½ŲСֵȥ鿴¥Ѿˣеٶ죬ѽӽⶥ
Ŷһüͷϴβ˵иѹߵ𣬶ҲѾ͹ֺܴкҪϿģôûЧ
ҾͲˡСż˵гҲҵϣû鶢ãҪ緢㱨취ܾͲô
ţҲ̸ʲôκξǻиߵ͡褵ܲù˾һչûУǱ߹Ƹ֧֡
ǿ϶ǡСֵĹ˾ʵһֳģֱӸߵĴڣֻܽ¥ôֱʣ粻ôǿƣ϶г͹Ҳɣ
Ǻ졣褵繫˾Ǻͬѧǹϵ϶ǲˡ
ѵҵĺܣû⣿Сֵ
Ӧ褵ڹ繫˾ܾǿӲء
ǲϴĻû˵λСֵгЩ˺ܽƻЩ˵װɵ
ŶѵǺֻܾ˸绰ӣ褵ӦãһԴ绰Ӧ൱ˡ
ҹƱȽϻףʱ˵Сֵˣ뿪żɽһѪ˵·˲źá
šϰԵؿα˼⣬бҪȥһˣʵǸʲô
ڹ˾Ļû¥ȫǺãа취ϽͣźáСֵЩ¥β¥ǹ˾Ҫ޵ˣ
ȥɣҺ褵ȸͬ绰ֱС
СȻˣܷԸĻȥɣǾ˵ԼǸղˡãгһá
Сֵĸ˾û褾͸ˮ
ŶС㻹ȥɫͷڵݲ̫ʣòȥɡ
ŶС̾ͷӦ˹˵òƾɶȥأԽܵλ壿ʡҾʣһֹܵĸֳȥҲС
еʧ䣬СֵıûѡҲע⵽ˣǺһЦСżҸӽֶһ
гżСֻشúܸɴ࣬ҾǸСС˿Ķԣܷãܰ﷽гСС
ǿɲǡһЦ㣬ɲ˿ĿȥģҪ
гô˵Ҹһ̿֡Сֹ˵˵㿴ңֵ̿¹
¾С褵ÿ˶ٷְʵĿ꣬Ҳʵ˵꣬绰һ¡


710 ٴ
󣬷褰˵ˣҪȥ繫˾Һ˽̩·αǨѹߵǲǽˣҪС¥̿ôչ
õķгȥպֳϸ˽Щϸڡ
ţá褵һҪ¸ףһ㱨
û⣡͵͵Сֳּۣ͸ҵʳøͰɡ
ҲãǾ鷳ˡСЦպҲе̡
С˵ʱػ˻ӡע⵽СֵİӺ쳣ôˣʡ
ģĲɣӣ˺üءСֲ˵ʵ顣
ǲСġ褵ԼúעɣסԲЪЪȻҪǸıǮչ˺ˡ
лгġС˵꣬Բ飬ǵ칫ɣͲŷгˡ
˵ãСֳȥˡ
һ칫ңС̻Ծˣоǲͬţڷг칫Ǹоѹ֣ʵɵĿ
ôоЦٶΣҲûоˡ
ɶ鶼ԵġСֺǺһЦ̩·αĲǨ⣬ϸڵҲ˽⣬ȥ繫˾ʱʺܣѹߵǲ˽ҪǱզʩһҪǹ繫˾ͬ⣬ʱŪ¥ǰæˣҪȥǮ
ţ˵˵أʲô£
ǹ˾ǸճüأС¥һ֣ҲŪСǮСЦϸ磬ЩĹϵҪϤĻͰСæͨһ£ʱһᰲ˳档ȻҪģ㾡ܸ˵ǧҪ˼
Һ˼ǺһЦҪҲ𰡡
ǵȻءСôһ˵˵ףЦϸ磬СܾͿЯˣ
ǰ;Цסߺ·ӣֻҪµҶǸұ֤ģҪģ
䡣СֺٺһЦԸ䣡
ǺǡһЦԴתͦ졣
ϸ磬˵ĲµǸɶ˼Се㲻첲ϵ˿ƺ
ǲ¡ˣҲԱ鷳ôõã
Ŷ֪ˡСֵͷԸǹɺݾе㷢ţҪֹؾȥ벷˵ġµͲˣƨ
Ը£ճˡ
ǳΪæбİ취
ʵСҲûԸһֻҪһ죬ǱΣվʱ̴ڡСǲҪһ˵ĺᷨӣж޵ڶˣİԸ
жٰգ
Сֶ£ûգ˵Ϊ̫ðգһ⣬һоͶˡֵȥһ
ֵãĿǰֵãϾпͨʽС뷨Ҳܸпǰǲö࿼ǵģܼƻˣ̾ͻḶʵʩ˼հǰ˺
ˣСˣǳˣ߶УСôΪ
һлȵΪǱߵϢãƽͣǾ֮ҡ
ڣʵݵ㣬Ϊ²ǰ£Լıôַز˾ȻˣҲţҲСŪ£άֹ˾תҲǸۺͶҲΪĴ»ҪҲ򲷲ڣ׼ŪСأǸС¥˾Ľǡ
ϵһ
绰ˣС֣ʼ⻮飬üĿˣǰڹӦþãҪʱǵǲһǮ⡣
С֪едλаʼĵĹ˾ˡ
ᣬʮ𼱡
Сִ绰ϼ޴㣬֪ΪˣңΪʱ̫ˣ
ʲô£
Сֵϴθ˵ǾҪʼ⻮ȥʼⷢüĿˣҪȾָͱжѹ˾Աʡ
ô˵ǽšϼС֣ǱߣҾҲûжٰաϴַز˾Ŀûء
Ǳʿ黹ü죬һڲأ˼ʮɡСֵ޴㣬γ˾һˣ֮ǰûϵȫϵһϴδûϿδûκιϵ
Уô˵ʡϼС֣Ҫҵģϣ²Ǻðˣ


711 ޸
Сֲûôʲôźͻʱ»ǲŽһ͸֡ȵ»£ǿɾͲһˡ
ֻδ̫ͻȻСΪúܣû뵽ô͸Ϣ
ϼºӣΪСָǾԿеģ׬
ᣬСˣϼͨ绰Ƚ㡣
ʲôСܣһʱûӦ
СְϼǺһЦѽ壬˼ҷܲΪ㵲һȻôͰ˼Ҹˡ
Ŷ˵˭뵽㿪Цôأһֱ룬ʲôʽлء
Ӧõġϼţ𣬵Ҫô¸һ£Ҫˡ
ô¡ϼûб£æţЦˡ
ûпЦϼæţ˵СҪԷ̽ˣҪæ
ŶңϼҪҽ˵£
ǡϼ̽£ҪûϴҸ˵Ҫ˾аʲôʼĵ°ɣüĿˣ뿪ʼϼô˵ҲǸ̽°첻ˣҲûҪһǸˣʡõʱ治ÿ
Ŷ¡Ĭ£ϼСô˵ɣԷͣ롣
ϼһֵòιȥȻȥǾ˵šңȻţǾ˵СֵĸоҲţⲻڴ
ϼĲСֵĸоô¡ϵ鷢ȥ侲룬кܶ裬ǲСĿƣӮĺøУȻĴ󵨵شȻݺݵһ¡
ô룬ҲΪϾ֮ĲޣǸλãƽʱʵǲ١ܿͷˣΪǰС̬Բװġ
ȴҲСֵۣۣ;СֵЦֽ̹Ȼͬı֣ȫܺгͳһؽܡҪˣҲ˵СǡḡǡȡǶûκģȻȻ¡СϸԽת䣬Ļǿɰ֮ʱС˵һģǲװǴĶǿװģϰһһ˲飬ֵȴһ˵ıܣܿɹıܣ
͵صѡڻ㸣ݣ䣬Ҳǿŵġɵ绰еѾԤڱϰϵֲһ䣬˵ȲذȴҲ൱ϵΡ
ȥʱϼһ
ϼ֪ΪʲôСһġŲ豭ϼЦСӱǲС
ǺǣˡϼСһȫõʲôҪʲôģòţᱳѵģԿԷġ
ţӦͷкĳǲˣСܹζϼҵôСѣ
Ǻǡϼ˻Цᣬ˵ģ㻹ţССӣسأ
س
治װģϼǸ˵Ǹطȷسġ˵꣬Ȼֳм̽һ£һ£Ѳ豭ˡ
Ӵλ㣬̸ɶôţСЦеؽˣһ£㲻Ǯ
ǮһԽ㡣ɫ̫ȶе죬ϼʵһ¡
Ӵô˵ҪλĻûˡСЦãշԺеǻᡣ
ǣЩ²ڳĺĺϼСۣʾȥһ¡СֵȻףվ˵ȥϴ֡
ϼҪСֳȥѻ˵ꡣ
ᣬղ˵ģΪڿЦϼʵҸЩǾ׽ͬá͸ҳԵһҲҪ㳢һڣʵҪȥˣ
˵ģԽԽˡᱻϼƲţҲ֪ϼǲڿЦ
ҪǲžͰˡϼһ᲻øأ˵ɣЩҪϣǵް˱Ӹġ޵ˣҪޣҲУ
ϼ㲻Ҫ˵ˡᱻϼ˵Щͷת򣬲ȥˡ


712 о
ֹϼ˵ȥ˵ڻر⡣
رܣʱΪ¡
ẦʲôµģӦϼ˵һжģİ˵šԣҲΪ˴̼ܣ治巽ͶԴ
ⲻҪף
㲻žˡϼ֪øһʱת˻⣬˵Сִ£ȣᣬ˵СδܲУ
ô˵ءҲУҲС
ŶҲ˵оУòоͲУϼǺһЦǴСֻҾ͸ô˵㲻ţֱӦΪֹ
ϼСôãЦʡ
ǰǰҶ㽲˲٣Ҫãôϼ˵⻰ʱ棬Ų豭еػţƺܵ⡣
ô˵ǺҪɡЦͲһʱħŪߣ
Ǻǡϼҡҡͷ£ΪСֲˡᣬҿһ㲻ۣҪˣһô˼ô˵ɣСֱŪߣҲ塣
ô˵ҲԷ⣬ҲСڱ˵ӦˡЦ
ô⡣ϼӴӴ֪ˣһֻҪûлģ˭ġ
ĻҲԲʲô˰ʡ
ȣô˵ءϼᷢʣһʱܺܺõػش
ǡãСֽˣϼ˸ղüɫ̸顣רҵϵԱı仯ܲźۼټС˫ۣһ֪ϼ̸ֹػġ
զһǾͲ̸ˣСֺǺһЦλ㣬ĻҿЩסˡ
ûв̸ϼЦЦҸһ̸ֱأοɲϴô˳ˣҪЩ飬Ͼǧ򣬲ǸСĿ
ϼôһ˵൱᲻ɵӣȻóֱϼĽţʾȲҪѻ˵̫
ȻûǵϼǺСһɵģϼɫʾ£СûῪڣ˵лл㣬СֵҪչǿɶĹͣСֶŲ豭Բƣ㣡
СֵĲˮеȣһںˣֱͷѽе̣Ҳúȣһ⣬ȶȸ߶ˣ
ᱻôһ˵ûޣٰѻȥǿɲÿôҲе㷴ӦǣżϼĽףʹһţԹôͰƵ˼ϡ
˼ǣȫˡ
ΪסϼĽţǣСֵġ
ԭϼССʩһƣĽź֪滹ƾٶСֵĽŹ˹СֶϼٶȻ֣ȥ͹ȥ£㡣
ϼ۲쵽̬֪Ѿţվ˵Աڣƣ˵꣬ߵƹϣùһƿԣɺ졣
СССһ£׻εĲϼ
˿̵ᣬǼֱ˲ʯ
ŮˣչŮˣƽٰƣûãϣԶҪ·硣
ôǣϼ֪ʣ仰û˵ˣ
ŶءСЦǺǵشԲϾδѶ̫󣬿Ϊˡ
ῴС֣һЦ
˭ءϼʵҲ֪˸⣬ᣬҪôһǧһǧҴӹ˾취ʱ䲻¡
ҿˡȻǶ³Ӱ첻ãʧȥš˵ˣдֻҪһǧǧʲô𣿡
ͶѷɡϼᣬСְʼĳаҾӦø㼸ɹɣرһ¡
ǿ϶ûġСֵôңզرֻҪ㣬ֻҪСܰ쵽Բ˵ҡͷ
òǺһЦСôƴʵҲףﻹȥɹɣ˵ˣҲȱǮ˵ǮⱭеĲˮһҲУҲоʲô졣
㣬ܹҵñʾɣ˵ڻɶ壿Сʵһ
ϼһԿˣǺһЦС֣׷Ķ޷оĽ׶ΣѾԶԶʽ׶ˣȤģǾϵĳЩ
ϣСüͷһ壬޴㣬⾫ԴʣҸоѰյľǣ֪㻹ЩʻȤ
ʲôԴʡϼЦ˵׾һоҪľǱĸо


713 
ĸоССС˿Ҫ˵о۽;ˮƽǺѿһġ
Լʶ塣ϼһЦС֣ǱȽϸߵģôôͣ
޴㣬ˡСֲ˼Ц첻Ŵ£Ķˡ
ղ㲻൱ڱ̬𡣡ϼҪæҪǴ°ȫиС
СֿᣬֿϼΪѵһЦ޴㣬°ɣ̫Ϊ㣬ҲͦΪѵģ˵ףе֡
ˣҾǡ˵滰εİգȷûϴεĴ󣬱Ͼ²һ˵㡣
С֣㿴Ự˵ˣʲôϼǺһЦ治̸ˣͺȾƣĵġ
ϼĽõСֵӦЩ£㵽ֹ
ķΧɶˣϼⶼе̼ԣСֺܿӦˣνӦӦֻܱУϼȨ
ϼûа˵ңΪСֱֵЩ϶ǲġĿǰеһУֻǴң²ʲôߵ£ɢʱ˳ڴСִ˸绰ô˵һ
ӴС֣ôһˣֻſڡ
е£ȥæˡСֵϴεѾˣ𵽵á
ϳСִӭȥϴεľ飬ɲҵˡ
ϹأһߣȥСţϼ˽ȥ
ʵе뷨ˣϼһ˵ЩĶټСֵвƵȷʵҲǿűͻԾġҲףСֱˣҪҲпܳСĻᣬк
ǺܶģСԺ϶ƾľ飬ҵ߾ֻ̣ҪһģͻиϵĹϵúͨ׵Ļ˵ǣеǮɲ˴¡ĿǰȽϽ¾ǰСŪǧΪԤķӵȻҪãҪİš
Сֿ̬ȼǿ϶𰸣⣬ֱ׵˵첻飬ȻӲӦʣϾϼĹϵһ̶ȣûҪӡ
Сֻǰ͹ִ̾кϴһͨ
Ҫ˾˷۾ǰС֣ϵܣ㵽ʲôʧȥš
ϸ磬֪˼СֵҵҪӦ÷ϷгĹϣǰɣģ⹫˾ʵҵģһѵģغãһأ˼ң˵ܰ˵
Ŷʵ⹫˾Ҳνؼܹܲ˵ùϾ㻹ǸһΪΪ
ϸ˵öԡСֵʱɹɾУƽ£÷ֺС
ǺðɣԤףһ³ɡǱٴк
лϸ硣Сֵֹһúøл㡣
ȱ˵лҡǺһЦΪԺҲæʱɱװ
զءСֵϸ磬һͲҰæأΪȵҰæʱҺܾܿͲǽˣᳯϱһ̨ס
аͷѵúܡЦ㳯ϱģ£ؼҪгǱ
СּЦе죬ԴתһȦ̽Ե˵ϸ磬ϣгǱ߲̫˳
Ŷüëһ⻰ô˵
СֺǺһЦгǱҪ̫˳ˣõõ˭˲ôõõлᱻòǿܾһӴˡ
ǺǣͷϵܣĿ㣡úøɰɣŬġ
ǻϣϸָ㡣СЦкܶһ׼Ūһʧͻ˴֣ԲϸضΪҳۡ
Ϊ㣬ԣͷҿ˵ˣô˽ĵģʱ໥öЩ벻
رСֵϸ磬ԺֻҪܰæģһ仰⣿Ͷã
ãȻô˵ҲͲིˡЦˡ
СҲһЦȻײĻ֮⣬޷ǿĽʵ뷨һڲз褣ȵԺָ˭϶Ҫһ֮㡣
ϸ磬ٻصеĸǹǱߵ£ץץΪǹ˾Ŀ󲻵áСֻûǰĿġ


714 п
ǻС˼Ҹֳܸ̿˵˵϶û⣬һжġ
Сһά֣һ£ڽҹɫư۸ݡͽǸ
ϸ磬˵Ŀֳܸǲǽпά㣿Сʡ
ǣôʶ̧ͷ˿Сֱ֣
ʶСֻ֣˵ѣݽ¹֡
ŶҲַ֪˷۾¿С֮СķΧڴģһ˲֪
ɶϸ磬Ҫ֪²ţ´ǧСֵͿά£֪˶أֻҶѡ
пܡͷά㱻˺֣סҽԺ졣
أСʼװ⣬ֻ֪ɲ
£̲סЦGĿά㣬֪ôأȻ˵غ裬˵ˮ׵ٵˡ
Ŷô˵ƿάŮϵϲʵˡ
ǿ϶ºԼ֪ΪĸŮˣԼΪھưһŮԱ˴֣Ҳȷǲ֮ˣάҲǸƿʵҲ׷ȥҪ飬㲻û鵽Լһƨʺ
СˣȻο٣֮ðʡɶ鷳¡
˵ά㣬С뵽һˣʡΪĽףҲǳ˸ƿϸ磬ղ˵άھưһŮԱ˴ֲº֣˵ĲӦǽҹɫưɡСֵһ֪ϰ˭ʶ԰ɣǽףͿάϵܺá
Ӵʲô֪ǣ´ȥ°סҲһʱڣҹɫưתˣΪҲ˼Һˡ
ŶưתˣСֵЩͲ֪ˡ
Щ£Ǹӣ֪֪ν͵ǿϷѡ
ϸ˵öԡСüͷ˵άͺʹϵãʵǿ˺ܸϵ㣬йؼһǣάʺϹϵǰɣ
άӦӪġ
ҾͲˣȻάӪģ£զô˳أǷгš
ǺǣͲˡٳϣЩ˿ƺʵأûģջȳ²֣˵Ҳգ˵ҷԴҲãףǸԼ·
ŶԭˣСͷϸ磬㿴Ժ󰡣Ϊ˴µĵҽ
ҽԣǧ𵽴á磬Ƿгһٰȳ²ֵǱߣɾͲˡ
ǲᡣСֵ֮˽⣬Ϊ˸õطҪʱ˸˻֪ǾͿɱˡ
ɣٳϵ£Ҫ˽Ļܶ࣬żЦѹ˾£Ͱˣ͸绰һ¡
Сֱ˵죬þǽ죬ǱߵĴҲûҲòż
ŶǺãϸ磬žССֵˣϴηгȥ˽⻪̩·αǨ£ǸɶѹΪɶûӰܰڵ¥̿
˵е鷳˾￪¥̣ں͹繫˾ûЭ飬ɴֱƹиѹߵĵطͲ
滮Ҳ˹ţСֵ滮զܰǸɣ
ҲһǵȻжͨǵ·ӣù滮ָɣҲʲô¡йȲţһкĵط
ҲšСֵһʱ繫˾˾û뵽غǼ¥꣬Ӱӵۣ
ˡزҵ㻹˽⣬ֻҪˣ˾׬ͷԿˡ
ǵҷ̸̸ʱܰԤ֤ǣСֵֻҪܾһذס˾ޣܿ޶ûطޣ
˵ôסҲ̫Сˣղž˵ˣҲͣʱô˵׶췹ˣټϸϳƷλ͵ԼֻӣﲻԹ۵ģ϶ȡЩӣٿЭᣬزŶԽΪĿģһܾзˡ˵ǣܰڵĽɣǽģҪȻ֪ܿ
治֪СҡҡͷǺġ
ǲЦܶ£벻ȫġ
˽Ҫ뷽гģСҡҡͷѵ˵һװһף
˵׼ҲΣģгתҪ̣ʱҡʱڣʲô鶼пܡ


715 ̲˸
ô˵ԺЭῴǱؿˣǲǵ׼׼Сֵ漰ĲţʱкʱγһߵǿɲǺ顣
ţ֡硢滮衢ܡȲţƶҪ漰鶼ƿزˣֻиԤڰţȻһһʱ˵ܰڵ¥̣Ҳرش۳ȥҲûʲô󰭣ؼҪ£ס˾סȣ
Ǿ͵öಿϡСֵɶһ£Ǻȸϵˡ
һ̸СֻǾò̸ˣоǱԺ󻹵öѧϰ
ѧϰؼΪӦãӦΪԼúôСֱץĿģΪԼúô¹˾׼аʼģʵʵڵ顣
ЩżûõģҪ¹˾ǱߵĴ²ƨɼҲ״
סӵȣҲֶ
Сָպýӵ˻ĵ绰˵ҪȾơСֺˬӦȸСƷɷɣ͹£Ҳ˵ľƣҲɺȣģͿǷТģ˿ɽ
˵ܴӦľƣǾǿҲͲСֺͽ˿ȥƵ꣬
ðСֵһִκθߵľƵ궼ȲϣȻƲ˵ͷԶԶȲϣǷȴûԽġ
ô˵ʵûοûʲôþƺòˣġ
ĸ׻ҽԺ˳״ȶλտԲпջؼСֺͽȾơ
Сֺͽңͷһ꣬˵ǼͽıҲˣҾ߶Ǿɵġ
ҲԣǰΪʢʧְ˸˲Ǯˡټĸ׷ҲûʲôɫҪҲȥУʦĹΪõǮܵǨ˾ȥڡ
ɰܣ˴ͷԼò꣬һлģ
С˽ק䣬̲סЦˣ˵ҪקӣҲӦӦ͵ðü䣬һЩܲˡ
һˣʣʶѡ
ҲЦˣϾΪⳡӣ˵ϽݺȾƣҪ˶ˡ
ƲʲôξƣӦǺþãɢװʳƣζߣǺܹġ
Ǽҳˣĸȵģܲ顢ײţ⣬к㡣Ҳĸסƹϡ˿Ѽ
٣ǿ˼ڣԻ˵浶Ҳţҳ˵ζǹζ
ţǲСҲԳζСʱ򾭳ɣ
ǣ˵ĺӣ˭ŪˣǺǣҲԿ䣬ԵķûԼ㣡ЦʱͦȤҾԼȥʦ
ʦˡʦǳ򻯵ģɶζںãûµʱҸҲʱԸ񫣡
ǣ⻰˵òСֵͷ֪ĵóԣ˵ҿζ
ҡҡͷҲҡͷ
Сָָӽϵһ̲ˣ̲˸񣬡
̲ôأ
ûطСӾһţҲûУǵ̲ûط飬ͰˣҲûˣ
һ̲˸ҾСʱ򡣡С˿е̵Ӱӣʱ̲˸ԾͲˡԺ󵽸ɵңҲ䣬ֱϳǻᣬӲźõ㡣
˵СԸһӣաһһѣưһ£̲ˣζؽýͻͦҲѧӣ
пջؼ￴СָпѾܳʱûؼˣҲûȥ绰øɵûġ
ġÿλȥͰӢӶҴ㣬Ĺúøɳͱǣˣܺá
ǰҲû˵СֶŽǲˣ
ûǿʱͦæģû˵ͷ˿ھƣʱɣ㲻æвǵ˵
ǲСָ㣬Էѧˣ
û⣡ٺһЦѣǲ㶯
ҲС۾һᣬԺ˵ѣֱȥƿưԼ൹
ɣӦһ㶼
ղ˵ıˣֱۺˣҸͻȥøɵ뼱ˡСֵʱ˺̺þƣô˵ҲϢ˵㡣
Сֿڿɵ˵ţЩͿ


716 ˼
˽ͣף磬ô˵ҲǸóȥɵû׼ھڴͷأ
ʵɣҲ볣ȥСֵȷʵǶ࣬Щ¡Сֱֿ̧ۣģզܻȥ
˺˵İɡǰҴ˻͵͵Ĩᡣ
˰ɣ̸ˣȾΪ˸ˣ˵Щɡ
ԣ߸˵غСֵǲ̲Ļ˵ˡ
ЦЦƱ磬磬ⱭҴﾴǡپƣҴ￵ˣ³һ˵ģ⼸еҪȥһˣԾͲˡ
ǺȾզɣǲҺȡСֵ˳˵һ䣬ҵĺ
лл磡ָֻ̬ղ˵ҪȥһˣҲʱҪ㣬ŵʱ򳣹
ǵȻûġҾǲǸõȵȣɶôҪҪߣԺؼҺúõ߲ô
Щ£ҾûǼŵãȲ˵ġ˵ú
ʲô鷳С־е֡
ûСһ˽¡
ɶ£ʡ
Ҳûʲôܿܽ˸ǣش
ٺ٣Ը˵Ц㲻˵Ҳ֪ǲΪŮ˵£
һЦˣ磬˵ˡ
ƣӢѹ˹أһ㶼١Ц˵Т˳أʱ򶼰ŵһˡ
ǺǡЦЩǿ
ϹɶСֹ˽зִ硣
СЦЦлҵΡ˵ֶ꣬Խ磬ҳȥ£Ҫ˵ҳȥҺùˣǮøȢϱҪǣҡ
⻰Ҫȥʱţüͷˣɢţ
ˡСֵٳˡ
ͷ
ƺҲΣ̾һԽ磬ղ˵ЩܴӦ𣿡
ûؿС֣˵ͷ
ǺãҾлλˣһڰѱоƺ£ûҪ뿪ǵ˼ֻЩʵΡ
⡣СֵŮأ
С֣ͷ
Уȥɣ׾ǣ˾ͻСֵʱӭ
ͷ˵ʵ
ģǣ½ˣľͱˣҸᴦõġСֵֻϣ
Ҳô밡ЦˣͱһŸĽ磬
ۣԸ˱ƣ£ҿȣ
磬ҲǸˡεһЦͶֵҰɡ
û˵СҲû˵
ƣȵЩ̫г
󣬻˵µԢⳣ
ˡѾԺúȺã÷ˡ
ԵͳԵ㡣СֺǺһЦȥɡ
ȥˣС֣˵СզأҿҲΪŮ˾ͷ»ûõţ
ҲǹⲻȥɡСֵϾ￴ǮǴõģٰǮŲþȥԼɵǮйЩ
Ŷпܡʵû˼ţԼ֡
ˣҲ͡СֵȽ죬Ҹڳģú˵˵ܲ
˵ȥǵȥţ
磬ðϴˣ˼棬򵥷㣬һȫæ
Ǽ١ҾŪףҲûп㣬˵߸ΪŮˣ
磬Ϊ̫ˣҲ￴Ǯģ˵ô뿪
ŶǮҵһ䡣˵ǮûϵǸ￴ģԺǮ뻹ͻȫûʲôţ
֪ңҲΪ¡ղ㲻˵Ůˣˡ
š㲻ˣĲûãͳȥŮˣⲻܸɳ¡
ȣôҲΪﰡҲϴСˣûɼңǼòУȥŮˣ˳ĻʱҲᵢ٣ʱһؼң˵ˣ
١һЦô£ã޳ɣϽȥǰҲðϵŮŪЦųȥˣھûѡӦüʱС˵˵
Ӻ󣬻Ҳˣ˼档


717 תʽ
Ŷô¡С˽ĽͣǺһЦҲѹ֣̫Т˳ˣôҲһТı֡˵仰С̾˿ҸɵҸϱˣɵҲûӰ
ϱǻôԻЦЦ˵أ
ҿҲǡЦЦ
иŮѣ˵أ׼ϱڳˣ˵⾰˭֪أһҲûޡСֵɵҶӦˣҪȵģʳԣˣлˣզ죿
ǾҸʱĲôһȲ֤Ůһܳɵ
ҳ⡣Сֵ˭ǲİ
ҪװװӣλȥʱҸŮ˵ϱͰӢõˡٺֱЦ
С°ͣĥ˻ᣬУⲻǵ˻ؾʦ
˼ˣڳ
뿪ҵʱСû˵ʲô
ٷԵͦпûкĿ⣬Ҳġ
ǻع˾ǲȥģֱû֮ǰȥ˿СĵǴ£ǹؼһ߲ͨаʼĵ¾ˡ
ڲлϼСô⣬զܶأ
ϼǸ֮ǰСֻǶǱ߱ϣȻȷһãͷԣĳ·
ȷϵҲϼԼǲÿڵġ޴㣬鷳һ¡Сֵ绰жϼأȷ£ǱߴµвеͨУİ취Ҳֱʣһʵķǲɶô
˵㣬£ɶ˳ˡϼ⻰Ҿ˵һˣ˵һ˼أĹϵع¡Ұʡ
ʵʱ˵ԼʵġСЦ˵ʵġ
Ȼ֪ϼƾҵĹ۲죬Ӧû⣬˽⣬æĻˣôģɡ
޴㣬ߵȷżСֵҪ֪˾һϵأƸּԱʵȣҪһͨæأʱϾʼ²˰ֳǸϺ꣬Լɵ뷨أȻҶ˻ȥߵˣǲǸ᣿
У̸ʡϼҽ飬ƸרҵԱаʵ£ڿ׼ܸɵĿǰȥڲеʱҸǮȥ
޴㣬ҪܳﵽǮ֪ͲˡСֵ
㣬ᣬǻбĴˣϼʵ
ŶǺǡСЦЦϼ˵ıĴ㣬ϵ¡ϼպڹ˾еʱ򣬿Ūʮڡ£СֻˣǱϼãҲνС뷨һԿǶϼĻرԺϹϵ˵иʡ˵ǸϡԴҹؼǣϼҲûҪͼ˵Ǵá
ϼͨ绰Сֺͽȥ̾ɽ˵Եʡ·ӣʱ¹˾רҵԱ䱸Ӧû⡣
Ӵ֣ɽһС־֪ɶ˼Ͱˣֻû㱨
֪ܳ£СЦɽʵ£֪ûнݾ
ݾȻеģκ鶼нݾóƱ̾͵ġ
֣¿ҪǮɽЦЦ
Ǯ԰Сֵ˾ŪʣаʼĲǰ״
ô¡ɽû£Ǿе㲻ס
ɶ
аʼģԽøֽм⣬ʣн貿ŻʼಿߣҪǹϵʡȥźáɽǹϵͳʣ̫Ӳ
˵òСֵĥĥרҵԱ̸ˣ⼸죬ˡǮ£Ͼ͸ػҪֱ˵ˡ
ʵͦӣ˵˾ҼˣŪʾͿˡ룬æ
ҪҲͿά̸˴ι˾ĳʱҪֽţǰꡣſ鹹һЩ˾ľʾоʵ
ҲҪңϺ꣬ʡʻ߰ʼԭת޵¹˾ͷϣ϶·ӡ
һмƻöЩ飬һǮ֣һһǮ⡣
רҵԱҿҪʣɶģҲǻǮĴͷпֹ˾֧Ҳǰǰġ
תʽ𣬴


718 ˩һ
ȻתʽȣдǻüëȨԼ˵ȴûбİ취
Ȳɵȣɽ˸ѣҪȷʵ١Ҳ̸˾עʱ⣬ҲӲá
ϸ磡£Сָϲʱⲻѵһƻȫˡ
Ǻǣôϻҵɣǹ˾㵽ʲôϵЦ˵ʵ
ٺ١Сˣ֮һɷݡϸ磬ҪôģҪ»æء
Ӵѳֹ󷽣֮һɷݡЦһܿɹۣ
˳ӦûСЦϸ磬ҿ϶㣡
Ǻǣ˵ɡЦʲô¡
˾עʱ⡣Сֵǰ꣬ꡣ
ꣿһ죬£ƻǿꣿû˵ɣ
ٺ٣áС˵⻰ԼЩ޳ܡ
㣬ϵ㿪ʲôЦزӣҪһ治ȴӦʲôӿɲÿ
ϸ磬֪ʹ˵ɶҲðæˡСֵҪҲ֮һɷţ
£Ĳһ˵ص㣬һˮ£Ūñͳˮˡ
Ǿΰһ𣡡Сֵ̽һ£Ҫǣˣû˶ʮ˩סΣ
̧ͷС֣һЦСӣȻһ֣аɣʿ֧
ɣСһ߬ȭͷϸ磬ǷȼˣǱ⣬ͷȽϽ
һ㿴Ű졣ǺһЦҲʣѵĹ˾еҪѣΥ£Ҫ·ǣɾʹˡ
ϷԺϷСֵ֪أҪʱ׷ѹ˾ϵ׶ǲǸ
У֪Сڸ𸴡
ҾͲ˵ˡСֵʱ䣬Ҳææ£治С
оУǺ¡ˣҲûʲôܶĳ徢ˡ
ϸ˵ǣ׻˵ԽæԽǿСֵ򵥵ıȷ˵Щæűܶģǿ֡
ǸҲһԽǾ۵ЩԺҲԽǿ
뿪칫ңСֶȻࡣԭŹ˾עʱǸ£ڿƺ
ʱ˺ã˳
ϼҲ绰ˣ˵Ǳ߼ûʲô⣬һİˣǴ˵㣬ЧʺЧûۿۡ
Ҳ٣ţСеϲ񣬡޴㣬ỹǰµˣ
Ҳÿ¿ˡϼ˵ˣҲ㣬Ϊ˳аʼģȽϿףҪŲ¡
Ŷô˵ѾˣСֺǺһЦƷţƷã
˰㡣ϼЦõûͷѣؼǰǣҲǸĵˣֻһӣĮЩ衣ʱżŮ黳ĶƸһҪץסǸͻƿڣⲢһҵΪ˽ذ㣿ҿ̫ܣΪһ׼𣿡
סСֵһѪ̰ͼܡ
Ҳ̸ϣ̰ϼܻܡ֪ô˵˵ǸӣŮ˵Ҫ޸ܵõˡ룬ǲŹһԻᡣ
Ǻǣ޴㣬զԽԽЩʡСֵϸоڳ尡
ҪôˡϼţǼˡ
ҲţǰˡСֵ̹ÿζ
͵ÿˣʱڣߵļˣƾܸɾΪһȮˣ
ô£Щ˵³զءСЦ޴㣬㲻ÿңֻҪ죬Ͱ˵ȥˡ
ôϼȴҸոͨ绰ĵò
ССֵ첲ûأþ
ŶҾȻˡϼǾ͵ȵȣʱҸǰŵ¥ȥ
УĶССӦţԼҵҲС
ȷʵ¥¥νСĲ£Ǵ²ˡ£Сǳ׷ɣ¹˾ѸٳӦò⡣
˾֣СֶһԽȻԺ˾̯ǽ㣬˾Ҳմߡ
СһԴʲôԽ˵ϵһ𲻾͵ˡ

˾ƽ̵ɹ


719 ѵ
ڶ죬Сֵ绰ϵ̸˾ʵ顣
һ£˵绰ｲ壬Сֵ칫С˵ȥﲻ㣬ҪҸء
ôˣ
첲ˣűءСֵ󲻺ãͬ¿˻ϹϹ֪˵ɶ
ŶŻͲͷ浣Сָʲôҵ̸ŪʲôȦףʲôѱС࣬϶꣬ʼ⻮£æһͷӣ϶ҪӻࡣҪ°Щʱû˿õ˳㰡йʼƵٸ̸̸
УǾôˡСֵϸ̸
绰һţС־һ䣬յģţС֪˼̸ʲôԼ칫ͷȫ
Сִ绰аţʱȥ֡
զˣҪȥϰࣿʡ
ƨȥ̸˾£üĿˡСֵ˵⣬ʲôˡ
ŶǺð˾ôҪҪȥ
ëСֵѾˣţȴ˾
һ£ٺٵЦˡ
զˣã
ǣ̫ˣЦС֣ϳƽ
ȥСֵǡֲ
˭
Сַ˷ۣŵ绰ת˸Ȧʵǽ˼ֻһµƣе㲻Ӧ
˭䣡СͻȻˣŶˣɶϢûⶼˣѶûУʲôš
ϢǰЩӸȥ绰
ɶϢզأСֵôҲ
ǿæй¡˵Ҳš
ûˡСֵɶϢ
ǰǸ˵½ϲź˾ͻڲˡƹʱ䣬ܻ
Сˣ˵ĸоζһϷЩ˻سֹԶʧˣЩ˻
û˵°ɣСʡ
ûҲǸȥ绰˵ģҲûི
ŶСֶһ£û˵ӵ£
Ӧû˵ɡ̫ɴࡣ
ɶӦû˵ţû˵û˵ӦءСֵɱˣҿǺĵġ
ǣզ˵ء֧
յ㣬ǲɴ࣬ɶϢСֺļϽ˵
ˡ
ˣСֱֵҲ٣ɶʱ֪İҲҽ
֪ˡСһʼ֪ˡ
СԴһɳ治Žôʱ䣬յģﻹͦװôʱ䶼ң֮ǰҲʹɡ
㲻֪Ϊѵ˵Ҳ֪ȥͦģʵ˼ϸأҽҪҲҪޣǵȵ˻顣
ǣΪɶأ
˵޸½飬˵òᣬڲΪ˺ӣǣģһҪٰĻ¸ӰˣһӾھˡ󣬽˵е֪ԼޣҲûɶŮأһûÿڷ磬ŮѸ֪ˣǻе̸ô֤ҲûãǾô
Сˣ̾˿˵ûԸ֪ͱŮޣû׼Ҫˣ
󣬱̾ˣֻҪ㲻˵Ҳûб֪ˡС̾ο˵ˣԸһ˹ǵޣ鷳
ɶʱô˵СǺܼġ
˵ǽڣҲһ
ˣͰŵسǰɡСֵ׷ӣסţɶҲźã
ʱ˵ɡѾͷʱҲͦźˣԸء
ҪʳָƹܣҲ̤ʵСֵԸ⣬ұĹҲС
ţŮͰȡ
ȣŮСֻǾס棬ԼĹ⣬Ĳ
ٺ٣ѵġ
ŶӣСֵͷɶʱŮˡ
˭ʡ
֪СЦ˭֪أҪԸ⣬Ǹã
绰͹ˣСֳڿ֮СȻ֮⣬ЩϾЩͻȻû㹻׼
û׼Ļнһ绰Ϊ磬е𱸣˵ôסӣôԸʰˡ


720 Ȼ
Ըˣ
СֵһУر࣬Ը£Ϊƾɶ϶ɵأ
룬ҲΪ
ԸզˣСʡ
װΪϵܣҲǸ˵ٵȵȣҵ˻û׼̸̸ˣôһ㣬ˣ
ӣװɶװСֵ⼸һֱæ˾л̩·ܰС£оȥԸ
ˣȲ˵ϿʼȻڸ绰Ϊô£Ҵҹ˵绰
СһͷˮǲΪڿЦ
绰֤һ£𾪣Ըĳ¡˵ԸƺȶˣؼҺСˮǱϴһͷ˽ȥŪ˸ԣҽԺţҪǱ˷ֵ磬Сûˡ
զأСԹݣʱԸҹȥ⣬øңиϡͿرԩˣУ֪ԸҽԺˣҲˣʡűڣӹľս
ôأƺû¡
ǰ죬Ҳ㱻˸֪ôСֵӻأ˵ǲĵعӣ
ԸҲ̫ûȤ˰ɣһΪСżզˣ
㵣ţСֵҸ㣬ԸˣûȤûԣˣҲġ£˵ҲǼ£ֵء
˲źãݵһշްն⻰˵òҾһо
̫ͻȻݣһ侲ɣٸġСֵһԤţû׼Ҫ̸أҵðһ㣬ɶʱɶģ˭֤ˣһ顣
£ɶءݵС֣ôһ˵һģԸǲɵģ
ⶼզţСеܻһϵûУ˵⻰СֺȻ侲զҲأ
ݣ㻳ҸɵģҲ˵Ը£ΪСʡ
ֻҷ£Ӧþǡݵ˵ȣһҲüˣûϰߣСˮرϴϴͼѣ̫ܡΣǿųģͣĵطˮػжξ룬ᵽ䵽ǶؼءУͷײĺۼԼȥˮأڱϼܲסԽȥ׿˵ĵطӦǰ߲棬զ˵ء
Ŷô˵ǿɡСֵԸƽս̫࣬һ¡
áݵҲܹҪж񱨡
ݣ˵ԸͲȥסôզֻȥˣ
˵Ҫ̸£֮ǰ˵֮ɶĶôڷˣҵΪ˺̫󡣡ݵʵѾ׼ﴧ˼ҪǶٶ֣Ҿʹ
Сһ̾Ϣݣû㣬ίˡ
ûҲԹ㡣ݵҲò㱣ˣԸˡҽ˵ȱʱе㳤Ȼء
ֲˣ
ֲҲɵӲɡ
ŶСֳس˿ͷֱۣյѹֺͽһɨ⡣ݣô˵˵ӦǸϢСֵ˵ǲʴȣԸ̫Ӧá
һеѹݵϾйһοʱ⣬û飬ȴҲƽ
ղŻ˵˲źãְˣСЦݣŻ˵þûһշްն㲻Ӧøо
֮ģֻûԸİ˶ѣİˣҲôҪǳʯĳݵС֣ʱǲҪټˡ
ţ֪Сֵӣǳʱڡ
ͷͨ绰֤ԸģСǸпǧǧ򻯣ⷢΪԸĴЩʴӣһ¾ɶ¶ûˡ
һ価һ¸Ը˺ԴõˣΪĻȴòӡ
СֱֺӵоΪð˵ˣմͲĨ
绰ȥػƻûᡣҲǣԸ䲻ʲôͷҲͨ񣬶ΪҲ˵ԸǾֳĹϵһ㣬ڳ£϶
ҵ򣬻֪ҪɶʱءСɧһ䣬ýȥ
ȥĶʡ
ع˾׼׼ϸ̸ȥСֵǸϺ꣬ҪҼˡ


721 ϶
ûԶֻˡΪ˵ῪˣӺӡ
Ǿӣƨ£СǰΪ˵е𣬿һ㶼
ϵܣȱŻⲻ̸ΪĶ
մǾſ뿪СֵӣŻԵ޹ʵı˸ӷñӣµûţʼһЦأղŴ绰֤һ£֪ġ
𵽾ңԼط̸̸ΪҵðŪˡ
Ƕ½·ϰɣûʲôˣҲʲôˣ˶ӡСֵȥˣ㡣
վ½·ϣС־ĿŵæţСѾ߹ģ
ΪĳԶˣСӭǰӣ¶˵ǸĺϢ
ϢˣΪѰѹͷϣƲɡ
ƾưɡСֺǺһЦҲ֣ԸǸңҿԸ˶أ
Ϊû˵֧һڣ۶С˵ϵܣⲻС£ø˵ʵ治ɵģ
ǣԲǡСֵҲ˵ٻӦף򲻾ǶԼ
ţǿ̫ˣΪһһֺǣҿɴŻˣ
ɶ᣿Сʡ
ֳʱšΪǷֳлֻҪⰸһԱ䶯ҾϷ
ŶǾ͹ϲˣСЦаⰸӣ
ȻûдգСšΪԸСغܶ࣬еֳУӷ϶Ǿٲ֣Ը·ǰĵطҲпҵ
ƾСֺǺһЦ˼Ҹٿţϣ
Ǹţа취Ϊ֪ΰ̽ͷܶ࣬˵һЩƵꡢưһĳ⣬Ҳ˽ϰװ̽ͷԵġӷŵģĵĻֻܴҪԸȥĵطӰ񣬼һԱȣܴһ̶Ŀꡣ
Ŷô¡Сֵô˵ϵ̽ͷǲַ˽
ɶַ˽ΪЦ˲ô룬طզô׾ܵ˺ֻ˲Ż˶ܵΣ
ţҲСֵͷզ֪һΪСֵǸ֪ɣʹˣ˵ǺȶȥϴԽȥĵˣȻˮ˵´ȱԣѵɵ㣿С뿴Ϊĺͷʲô
һ˵⡣ΪԸԺײǶ£⻹û⹫
ô˵˸Ը³ΣȻϵرƽȥģ
ӦǡΪӵȥֳ鿴Ըͣλõصĵط̻Ϻۣһ£Ҳ˵⡣һ˽⣬ûеرϴѾƵϰߵȣϸԵĻܶ࣬аư
ף㣬ưǨСЦ˵ֵϻæڿòˣ
ҲһΪЦһģһǰһܾ
ǰ±޳Сֿ˵ֱۣ˵ҰСʱ֮ǰĻ᲻Ҷϻһȫˡ
úøɹɣзгţôõһΪСּ򣬡ˣǾп٩Ȼȥ飬ô˵ҲǸᣡ
Ϊӣһ̷ȥ
СֶʧĳӰٺһЦԼֳʡ҆¡
ȥ·ϣСãԴŵӡ
ɶôϲ죿ỵ̂ﲻסˡ
²¿Сֶ̡֧
ЦǺǵصˣ绰˵ɶưưģץϮǵˣ
⻹ϲ죡
дǮ׬ˣ
ˣϹˡСЦԸˣ˸ˣҽԺأ˵Ҳһɵӡ
Ӵһķ̣ȣϵϡţǿǺ£ţԸǹӦã
е㲻ˬǣΪȻҸɵġСֵң˵ңøл
ôأֺǺǵ˵һߣһıأºˣҲˣ
СԼͻȻһ磬Ⱦʱĳһֱզǻɵģ
һҲһ飬ͷɵ㶵ؿС֣Цȥϱô
أСֱĿ˼˵ˣ϶


722 
ȷǻɵģͲΪġ
ӣûɣϽͷСָϽ绰뿪Ϊ£ʮ𼱣
սſأɶôżҪ°Ҹط
Ȳ°࣡Сֵ㻹ǻͷɣ
ӺΪվСָǰϵܣɶأǰŸߣһ
ӣңһǸ˵ʵɡСֹԸ£Ҹɵġ
ɶΪӲ㣬ϵܣЦ˰ɣ
ЦСֻԴͷ̾˿벻鷳Ūһ¹ȥˣû뵽ưгҺˡԣѡ̹ףȡӿ
˵¸ġΪüͷ壬ǸˣզҲͿأ˵֪ܱ鷳ղһȥʱ򣬵绰Ѿÿˣ·Ѿȥˣ
ӣ¹ңûصأСʡ
ûأǿ϶ҲҪȹһٰΪȿû׼Ҳڲɶˣһ˽ô¼ˮ©
ӣ⻰˵ģǻ۽𾦣ɶ»ӹķۣСЦ
ղŲǱƭˣΪ˵ɵģҸƭˡƾҵľ飬һѣҿ񡢱飬кȺٶȣܹࡣ
СְһЦղŸûѣҪΪв
Ϊµ֧̣С˵⼸㲻ҪңҲҪҴ绰ҪĻù绰εСĵ㣬֪Ըˣƾ׵ĹϵҲе·ֳҲġ
ӣһжģ
ĸڿǲ̫ף¶ţΪʱҵȥĨƽľĨƽ
ӴأҪһȥһú룬Ȼ㡣
ðɣþ졣Ϊʱ˵ǡ֣
֪֪
СЦţΪĿߡ
ҲΪǣСһŭɫ
С֣Сôȷǻɵģ
룬ƽյΪˣȾʱ˵ǲǲһСֵҸӴȻ࣬˽⻹ǹΪΪ˸Ůˣʱ뿪иչˣУȾʱǲе֣ǳȥϱõŪñݵģһУֻôżԸ֣ǵٴ⵽Ըĺ֡
ôһǣСӣҲԼ͸ˡ
Ǹ֪жˣүǣҵðСֵôҲð
ֲղ˵ɵģԭΪء
˵ҸɵĲֱôΪûˡСֵˣҵúúѵһѵµö࿼ǣƥ֮£ɲ˴¡
⻰˵Ҳ˼죬ͣұȻԶˣզ˵иƥ֮£ܲԵذԸˣأɶҲɡ
Ҳô˵ҪǸƥ֮£һøȥС̾Цƨɶ֪ҪǶأ
ǣҲǳ̶ȰɡٺٵЦˡ
ɵһ˵ЦСֵܲϵϻղΪôоĸ׳£զ֪ʻźá
ͳֻ󣬹ϵˣȥϱǸɴˣֻ϶ػˣ֪
Ȼػ
ֻĥˡСֵƽҲȽϽһ㲻¶ɶţ·٣ӦðȫСﶯ֣ЩȲѵģӦص㡣ԸСţû׼ʹᡣ
СȷСص㣬ӦΪȥúøһ¡
˵ڻĶװֻһ䡣
֪СֵѾ·ˣȥĶ֪Ҳпܾĸſûɶܿðǲܵģֻеǡ
ţӦ
ӽ쿪ʼֻҪʮСʱֿҲҪǷѡСֵİ룬һҪӣûӵģҪعȥʣǹ绰ҲҪû׼ܵõϢ
УⱣ֤⣡͵صͷȥĶع˾
أϻءСֵԸֻϺ꣬ҵó׼пܻҪ϶ҪЮһ£ûɶ£ٶǮǸھʹǮȻûӣĶһš


723 ̸
ҹĻ£ʻִţûȣ֪Сֵĳӡ
ͣͰ칫¥жξ룬˵ùȥˣϣͣ¥ǰҲ£»㡣
ðɡСƿš
¥ﲻ㰵ȵĵƹܺؿ̨ױصĽ
տʱ¥̤ȥܴ
С־ԵɣſڣŲúܴһ̨ףתȵ߳
Ӵ鲻ǣ칫ľţվЦǺǵؿС֣ɫҲ
кξֳĸۿʼĵҪˣ뻵ඣСվߵǰվסһֻͳ̣סˣж㣬ݣҵģ
УҲллζСֺǺһЦŽ˰칫ңš
˵òšս˳Сֵĸ첲ǱǮע㣬Ҫ䣬ඡ
Ǻǣкξ⸣֡СЦ˵ʼİɣһô࣬ҶͿˡ
ԺңȰҼܸҲÿǰɡٺһЦۿżɽʵҰ죬˵
ξֳ㿴㣬ûզˣֳǮˡ
ⲻܹң׽ŵľǮˣҾô
ҲѴţΪҿǿǣϾҸɶ¶Ǹ𲽣㣬ôˣеӡСЦ֧Сˡ
Ҳ׽ٵ˵ȥҾͱŪˣϾˣͷԲʹû
ԹĻֱӾȥɽɣСЦκǰ仰ܱ㳹׶
ָҴñˣ㲻룬էǻᣬǺǸݡ˵㻹ûӡ
ʱçײ¡СЦξֳɱȥ
ȥڲ߶ˡˣϻֱ˵ɣǹ˾ʵ£ǲҪҰ죿
ڿҪˡСֲʾԼûͣʡʼĹϵɣǱߵĽǢ˸պó˵£ؼʱڣһ¾һ£ԾͲȥˡ
ţ⣬ǳʱΣ϶µġҵĹɷݾҪһˡ
֣㣬һ㶼šСּװΪѵ˵֣涼˳أڶ벻ˡ˵ھѾͽˣеѰæתء
ֲҪô˵ҲΪ㿼ء
˼ǣ
׽㡣ϴβǸ̸ϵӦ԰ɡ
ǵȻɴǺǰᡣС̸ֵۣһݶ٣ҲӦˣ¼ǵ
Ȼˬ죬ҾͲˣÿټʮ򡣡˵൱ƽСȴѪӿ
ξֳҲ̫˵㡣Сֻ˵ŪҶ֪զ˵ˡ
ѭһԭ򡣡е˿̣̻ңöǮҸ֤㲻˵֡
ǣ˵СֻǾúе
ʼ⻮ʼȻɹ˾аȻ׬ǮһϵгУʵֻǳ˼ҹ˾ѣĻйң⹫˾ʵ»졣Цǲ
Сֱӣе㷸Σξ֣ô˵ɾͲ̫ˡ
ôˣҲ˵˵˵ҲܡһαϣؿС֡
ˮˣǧѵҪⲻ֪ɴһͷİ칫ȥɣСЩѹס˵
⻰ɫһ䣬ָ̻˵̬֪Ȼ֪
˭Ҫʼ⻮ģСֵ˵˭ģ
뷨ˡ
˵С־վֱشϣξ֣ô˵û˼ˣ
û뵽СַӦô̺ǺЦ£˵ɴ£С
ϸھɰܡСһһǶϹ幾
УղǻջءЦȻʵûݣʧȥŶȺ˵˵õһǿʶ֪ջأ֣صջء
С֪һһ˵ĥϣô˵εһЦξ֣㲻ԹҼ׳嶯ʱ⣬ǰǵĴǺ˫Ӯǲǣ
һǲƫʧģû˻Цúࡣ
ô˵һ̣Ƿˡ


724 
żȻСֵһʱƲס¶ŭ֮ǰǵһ̸Сᵽά飬ںļл֮ȥ
СӲǰ·ƵˡǺСֵһۡȻ·ƣжǹģò⣬һ챻ںڵﰴ¿ӾһҲζ͹ʲô˵ԶǰСһ̻Ҹװҵһ̈́wȻϵ¥ݿȥ˵Լ¥ݲСĵˣܽ

Ժˡ
ϵܣҪǼǾˣҲŶ԰ԭ㿪ţЦúǫ͡
СҲŸղǻῪԽϵһĶˣֻҪԿһһжȡܲǮͲӣʵڲòԭ
ξ֣ǵõ̸ʱ򣬲˵һôְΧһ˾ӪЭСֵʰ£ӦӦҲԹɵУ
¼ǵáͷ˵˾ɽַǿƸصʼļֽоѰĿҵûŵʲôɡңŵҲֻǾڰ£ѾʡˣҰæҲҪһĻǲǣ
ᵽأСֶȻ˹˾ܰڿһ¡Ŷξ֣죬ͻȻܰСڿ飬һ䡣СֵǸ¥̿ôõɣ
Ŷ˵°ССӦ£˵ǸС裬еĶû֣帺˲
ǰɺξ֣˵֮С鲻ǼëƤ£֪ܲСֵ˵ûоͬ⣬㿪һС͵͵ˣһȥȥ
æЩļҲûĿ
ʧְǲΪСֵһֳҲɻأｲҲͨţ
Ǹɡ˵ˣ֪ϣС֡
Ǻǣ˵ɣˡСֵͨиŴֵһֶίǻгɶģз
ôءֵͼֻżᷢձԡ
ΪϴûʲôˣһԸСֵܰСڵҪ㲻֪ܲϵĶԾĿϣһʵ൱ĲģΪǽֵһֽģʱıú߹ʤж㲻һֽô
ɶɶ˼һС֣С˵ʲô˼
һ뿪裬褰зԣԣСֶüëξ֣˵㻹ףҲûˡ
£ĸ޹ءĲ֪飬Ǹ˽š
˺ξ֣Ұ˵˵ɡСЦҵ㣬ƴǲֻӲͷƤĸǩˣǲǣȻʲô뷨Բ߻·Ҳܣ֪ľΥǩܰСڵĿģ
ô˵ΥǩأСҿñӰ̣һС֡
СҲ֮ϣξ֣أ
һ㶣Ŵ߹ȥͣ־ŲʣǺһЦţַô˵꣬˹ȥ
СֵȻסξ֣ûжĴûɽӲס֮СְѴ˻ȥҲסˡξ֣˵ҿñӣڸҿñӣ˵ܷ̰ͷ˾ξСЦܰСڣĲ˵Ϊиѹ߹Ҿ֪ĿǰûЭƻҲ˵ڸõĶǸڣĿô
Ǳ˵滮Ѿ˰С֣޹
˵滮ְѰͨжǽˣԽǧƽİ칫¥ˣҲôСֺǺһЦóſڴƻƣ֪
Ǻǡ̻Ҹ̻ңûۿС֡
ξ֣˵ɣг͸繫˾ǱߴкˣǸѹ߾ǲǨ繫˾ҲӦˣǹ˾ԸⰴչеһиǨãǲᶯӵġС˵ٺһЦźֱ̧ͷξ֣֪Ŀ񣬹ϵ󣿡
ô˵ϵͦ󡣡ϵܣ˵Щʲô˼


725 
ôһʣС֡ѽһξ֣ϺͿװͿɶ˼
ǿǺͿˣǺͿˡεЦЦ
ҿǼٺͿסСЦξ֣ȻҶǶííôҲֻͬˡզ˵أڷгҪҵ£ܰСզģֻʵ㱨ˡ
ɲԸСô˵СֻҪͣгﵽͷϣӿɲùҲûԶһ£СղҲ˵ôҲ֪顣
˵˭ţСһЦҶţгţ
̾˿֪СǹŪȴҲûüͷۣˣС㹫˾ʵ飬ҾͲӳˡ
ξ֣˵αأСֹһЦ˲˵ͿôҾͲʵϵأô˵ﻹôϻ֪ôǰղΪɶûԷг˵ǿӣզúξΪأϾǻʼĺһ£ţý⣬϶Ǯ˵ɶǮ׽ţ̫ŷš
㣬㻹ѵˡЦһһлǺΪǰᣬΪ̣մﵽӮ
ǺǡСҡͷЦЦǾôأǹ˾Ͼø㣬ǰģԱ䱸ȫʵֻҪߵϵ˵ɶѶȣ
ǰĹ˾ɻؿС֡
զˣʵСֺǺһЦǲ£಻νʰ׾С
˵꣬Сξ֣ˡ
ɡʧһʵģû뵽СŪûͷ
СҲ˵Գȥĩ˻ЦضԺξ֣п˵˲ѧ
ЦãСɺŵӣŲˡ
󣬿˳ţС洺磬ЦǺǵʵ
ǻ˵СȥϺ꽻֣ɣҲ̼нȸУҲгɾ͸С
ѽ˴ȣ֪Ҹøȥĸ߶˷̸϶г
Ҳ٣СһЦôզôŤ˵꣬ӿڴͳһСпĽ̲ģ˿ȥ̸רˣ
ǣ󣬰Ĩƨ㻹һְСֶMP3
˽֣һôؼʱ̾͹ˡСЦ㶮ôҲйػ΢ĹػԻɱ޴󡣡
֪ˣ֪ˡٺһЦȥʼǣдᡣ
дд᲻СֵܽˣŻвϵߡˣϴΪŮûң̽ˣզ
һķԸһҵƲˣΪŮС䣬ȷʵNѧҲķԸȥѧУҵᣬ˸
ãϸĶддСЦҪѧۣȻܽߡ
ɣҼǵСֽءһţҹɫдС
峿С̫о̸òŻ£ƽֱ˯ȥƽʱСֻ𣬲һڲУ²ȷﲻ̤ʵ
ûԸСֱýٸˣΪֱۻţʱ˾
緹ԹСȵ˾Ӣ̸̸ʳֵľӪ״˵˹˾Ա䱸̷ܵ˼λڰӢ˵ֻҪ˾ģչҹ涨뽻ϡҽƺס
Сȫͬ⣬ܣȻһж˵㡣
űŤӢЦʿ٣
Ȳżҽ˴ǰȣԸ߾ͳɡСֵҪԱ͹ǸɣҪһЩ
ǸԲż²ܲšӢˣɶʱҶûشˡ
ɶûشģ㲻̫Ͱе쵼ļӡСֵ˵ɶʱǵģʴһֲ١
˼ҲǹԼ롣ӢʵͦҲΪ˾룬˵ǾͰǮﲻ̤ʵ
Ŷô˵ҲǵСţһˡСֵҾǣصѾŪˣܿͽĿ
ţԽԽáӢͷõء¥ǰͶô죬΢Ҫǧɣڹ˾ûǮš
㷢СЦֻҪŪһ򣬹˾Ա֧УȻõġ˵꣬ʱ䣬۵ȥĶ
СӢҡҡͷڵ˼ȫڹ˾ϣЩң첲ء
ͲߣϵúܺáСֵ˼Ҳȫڹ˾ϣҲȵҲźãҪͷյģʧأ
Ҳ̸ЩӢͷŪŹ˾ϵһЩϡ
Ǻǣй澢СӢУСζ
Ӣһͨ죬С֣㶼˵ɶˣ
ǺǣԸšСЦҾͲ˵ˣպеȥææ
ӢǿС֣û˵
СЦʼ磬ռıһкŽˡ
ܣ˭ôЦûΣһԱӢ
Ӣһ£ϰ塣
ϰ壿Աͷ˳ȥ
ӢüͷԸһֺǣС˵֣ô
ȴ˵С֣뿪˾׼绰Ϊû뵽Ϊȴ˹Сֽ˵绰͸Ϊ˵ȥϸ룬ŻԸСǶʱòãҪ¶ҲֻĶ
ӣΧСǿİɡС˵úࡣ
ϵܣ˵㵽ҪզءΪ˵ĲǴСļõ㣬զԼͷأ
ܿңСһҪܿĻǻҲ̫Сˡ
塣ΪŸñӣ̽ͷʱʼյŸͷ
֪ң
һϤôΪ·ƸͲ񣬻ΣҲв𡣡
ӣȲ̸úġСֵô
ûСΪ˵ʱûС
ưô
а취
ǵȻⲻ֪˸йСֵΧҲ飬Ȼܲӳî
Ǳ֪Ҳа취Ϊѵ㻹ţô˵ҲеӰȻͣҲãµˣпܾɳ򽻵ϽƬƬӱϣû׼һ¾ȷ
Сһ룬ǻ£ǰɶӦǳ£ƸϽɳӦú죬Ҫôһϣпܱϳ
ӣܲܲôСһ


726 Ҫ˺Ƥ
Ϊ˵˷ܣղס죬ϵܣǲñУҲбİ취Ŀǰյ˿ܴ֣
ˣӣҷ㻹ôСֵҵ˼ǣӲơ
˵㡣Ϊ̾ҲǸ˵ҪڲҪڣǲԸǻԣҪǲɸŪˣ˵զ죿뱣㣬һסô
ӣҸ˸֤ȷʵûϵСֵҵĵȷȷûָʹȥԸǶС˽š룬ʼҵʱɶ̬ʱһ֪Сܸɵء
Ϊĥ£Сֲ˵ٻԭĶȻҪȼȻĺС޹أǾͿԼȥͿ򸱾ֵλӸ£Щ
ϵܣ˵ȫģΪʵûָʹ
ûУûУ׵ġСֵɣǳ˵ǮСܵĸ׿˸˭֪̫֪ԸҹȥһƲؾˡ֮Ҳû˵ҲҲˣ֪Ķȥˡ
ܵߣܰץ
ӴӣզһһץţҲ˵ô㲻ôСּǰģ͵Ʋ˲ô
ϵܣ˵ҹ˼ΪһҾ͸㣬˱һ׼˵㣬޹أҲˣ˵йϵһʱӦȥҲ˵㣬Ҳ˵ŰӱһϵûУӷйϵǲǣ
ţǣô˵Сֵ
Ҳ˵ƲƣҲûϵ
ǣŶǡСĿڡ
ɶвǵġΪҿûϵ
զûϵģСֵֵΪҲ£˵Թô
ûΪΪǲҲֵôΪô
Ϊɶ
ţΪӣΪֵĿԾͷǳǸ
١Сֵིܲܶ壬Сֵֵܣո䣬Ҳֵܣæ¡ɱҽҪִΪ׽ӷ鰸
ҳֵܣҲӷֵܡΪ˵úܼ
С־ڵ绰˵壬Ҳ˵Ϊǣ˵壬Ϊ˵ΪҪѡ
ӣ㿴вУ°Ҹط̸̸Сֵ
ΪҲбҪ˵Сֹ֣ⰸӡʵΪ֪ԸǰӲСָɵ֮йĪ˷ܡԴо֣˺ܶǮĻᣬֻıǨʱ˵ʱΣƽʱǳעر֡ΣԸİӣ˵ǸᣬⰸˣΪ׾ԱעǿʱϾֳ۰Ͱ͵ؿⰸӵġû뵽ǣС־ȻҪӡȻСҪڰ˵֣ΪΪӳȫǰӱ˵ֻҪԸѹܲԴʺš
̸ڽ⡣
ӣϵڣҵ˼ǰӲ֮Сֵʵˣ
˵㡣Ϊ̫Ըզ˵ء
ӣƣ
ϵܣ˵ʵڵġΪ̫ʵˣбҪΪ˽Ǹ˽̣
ӣ˵ɶ˼Сüͷˣ
ô˵ΪҺ⸱λӡ
˵԰
ǣ˵ҲţʱأΪܸȷʱ䣿˵ʮꡣ
СûشȷûǸʱӣ̧̧֣һ
ɶϵţûǸҪɡΪΪ޷˵ذǰɣǰɣˣʵ㣬߻Ƕȿ⣬˲Ǳ͵͵Ըô˼Ϊ˼ʹǸԸô
ɣɡСҡҡͷӣҲ̫ʵеɡ
˵ϸ˵仰ܲΪ˵ƾƬҪЮңǲʵҿʵˣеô˵
ɶСֵ㲻ǰǲǣ
̸ĻҩζŨ·һը
ˣ˵Щû塣Ϊһڣϵܣһ䣬ɶݣЩ²ӦùܵģľӦ÷档Ҫ㿴вУⰸӣ͵֪Ҳͨκƾƣƾզ
һ㶼զСػһ䡣


727 и
ô˵ɡΪŤС֣˸ӣҺǰаĸǱȣҪѣ˭
ʵúܵ
С˵ΪôΪͻưС˵ΪôΪ治ˣҪư
ӣҳˡСֵղȻ˵ǰҪɶģû壬һûҪһΣɲ
ΪɫҹӦúѿϵܣвϸôΪʵ
ңզô˵СּټٵЦɶʱвô
Ҳᣬ˵ǰᣬҲˡΪš
ŶΪۣⷬϸ˵Ϊɽ󡣡
ڵǰͬˡΪ죬ǰ;ŹߣѵС
е㲻סСֵ˵Ļ̫͸
Ǹֱӵ㽲ǰ£ϣвзأ˵ϣ£вɶأΪЦ˵ˣв뱻вӰΣ໥ģʱת
ΪĻӦǳ˺Ƥ
ӣ˼㻹ҪвҲɣСԴһ㱿Ӧû˵ɡ
զ⣬ҵĻ˵ˡΪ̬
˵ҪвңСֺǺһЦӣûɣвЩɶ
˵ˡΪЩ£ˣἸ컯й̸ֳά㣬ݺʣ㲻ӦòϤɣ
꣡СһܵЦΪ˵ǹ棬˵Цǲأɶⲻǳôڿάͺʣƾ˵˵˵⻰㲻ʧݣ
̫ˡΪЩ£鷳ô򵥣˵ɣҪǣûɣ
ʵʵڵвءСֵǣһ䣬ùô
Щãм£㲻᲻𶯡Ϊ°ͣһСӱש£Ҳġ
Сֹһ㶣Ϊɶ˼
ûɶ˼ֻѣΪ˸Է㡣ΪƺץȨԴ
Ǻǣ˵ˡСֱ˰ӣûǴ֮ǰΣϾ͸Դ̽˵ɶҪø߿ƼŻأ˵ˣƾɶ
֪˵û֤ݡΪû֤ݣû֮ǰû֡ǣһȷĳˣһпչ˳ô
Ե޹ʻңСбʵ
Ե޹ʣϣйͻΪܲǸɣ
Ϲˣе£ҸӣҸסСɿӣͳ̵һ֧˵ЩʵôôƬһ˦ùã
ʵʵʣΪ˵䵽ҵĻƴҲһ˭ռϷ硣
ҳƣСЦԲҸ㲻һ·ˣͬմ䡣
رǿΪǿܶҲûɶá
Ϊվ˵档СֵЩǷϻڼʵݵ˵ղŲ˵һ˭ռϷôҸ㣬϶ҡ룬ұӲŪģͲͷ۵ģһʹҲŪ˵壬һ꣬Ҳռˡ
ռɶˣΪһ㶡
СֱǰЩ˳ǴһСũ񣬵λˣǮŮ˻Ȩ񫶼ˣֵˣϵɽ»Ҳֵˣ˵Ů˵ʱСֻܷ˵гŮ˶ˡ
ǺǡΪСһĻ̾˿˵һ̶ϽȷʵҲֵˣҲˡһ㣬ûȵġ
ɶ
䣬˵ͷΪЦᣬлͷ㲻룬úùȥǸɶӣҶɶ䣿ˡңҵЩ£ﲻŪúˣҲܸ֣ոɣộܼأҪã³ܺұȣ
⻰СһĬΪ˵öԣƾΪŲգܰզǴڴ֣ܸ˲Ĺ⡣
ǣô䣿
ԲܣΪܲɹѹأܳ¡
ǲ˺ƤˣҲòѪܵظˡСֵղŲ̸ô˵ᣬҳϣ˵˵㣬ǣбҸģû
ɶ˼Ϊüͷ˭᣿
СţСֺٺһЦƽҲޱȼᶨ


728 ͻ
ΪС˵С䡱֣ӻһ£ѣΡ
ӴӣסšСЦôڣҪȻŮˣΰޱȵĸףզôһ
С֣ҲүΪ˫սȭͷСֳһֱĽΪп
СֲΪķӦƽЦ˵С䣬Ů壬ڣһŰ˾£òԱNѧùϵżһڶãΡëסŮ¥ź¥ңйɣֻĩųУţɽ֡ǿǺΣյ£˭ܱ֤һֱƽ
СֵΪ侲ǰ塢ݶֱթ뱰ͬļһò롣
ӣ˵þ岻ԲСЦҲô࣬Ҳ㹻ˣأ
ɶ񣡡Ϊѹŭ𣬵ͳ˵ʵ̫ɶˣ
˱ҸУȴƵ޳ܡСЦЦ˵ͷ漴ղˣұֳĬΪһ׶ŮļػֵأҾ㻹׵ӣҳĬ
ΪٴοСĮޱȵǲ
ղ˵гŮˣҲ˯ˣΪĿ仺͡
źš
СֵȻץסϢ
ӣ㻹ҺͷгĹϵСһЦСܵҲ͹ˣҲ룬Ҫƾɶõأôˣҳָͷ˼Ҷһӣǻҳ˽·Щ½ȣڻֵгɶҪҪиһųڶȵУһɵسǰ壬ͷѪ·һҪڸأǾԼĿռ䡣
ҽȥΪҾ͹ֱӵģȻгôϵֲ嶤ô
ǻ˵СֵҪ֮ǰŵɶҲ˵ˣµиܼҪгھͽɣҲûʱ㿴㣬ȲˣͷҪץԸӵĻᣬҾѰӸԲؽˣһܵϸֳйϵ˶ȥЩϵأƾɶ˼ӣôϵһˣզһʱͿأΪ汾¾ܳͷأϵᣬľϵʵѧԼɣҪɵ㣡
СҲܶԴžһ˵һԻղźΪѾϵѵĽŷΧȷΪΪֵı֤
Ҳû˵ҪʵȡΣֻӵѡΪҪ˵ƾķðСͷ
ҰСֵĲˣղŻ˵أͶ˵ˣ֣֤꣬쵽ңʱ䷽ǰг˵˵ߴ磬У
ðɣǾȫиˣɱʧšΪ̬Ȼ·ղŸûСй
㶼ʧˣһʧСЦӣ㻹˽ң
ǣǡΪͷ̸֧С֡
СּʱΪΪŻ𣬡ӣղ˵һ仰ڵþһ¡
Ϊһ񣬡ľ䣿
ղ˵ץסԸǸӵĻᣬǰɣСֲһǺһЦԸܽаӣԼԽˮƵŪܾɶأǸ⣡
ΪˣٺһЦ
ӣֻЦ˵ҽǲʵСֵǲǸ⣿ӣøҸشţ
Ҳܰٷְٱ֤һᳯϿΪ֪ԸǱߵĹϵǻͣ
ӣ˲ʵϵĵط̫ԼءСֵⷽ£Ҳӣһ˭
ɣⲻɣҾƷΧ󡣡ΪԸ⼸Թ٣ʱһڳᣬƾˡ
ҲãСֵӣֻҪǣֵܾС
صϣΪһ¡С֪ղŵľѣӰأһ¡
ӣƾǵĹϵЩǸ˵˵˵͸ЩСЦղţҵĻЩܶܲأ˵㣬СѪû
ǺǡΪҡҡͷզ˵һ㣬˵ʵǲ㣡
ô˵ɾˡСֵҸô˵ܻͻЩ˵ĳ飬ҲǹϵֵܣֵҪΪԼıҪЩ飬ҿ϶ҲòҲģֱùɶ壡ӣô˵ô
ΪؿС֣ϵܣ˵Ҫ滰һ㶼ƽǸղŵԣͻͻ
Ϊô˵С̧̧򣬡иͻأ˵꣬ͷЦ


729 Ӧ
ͻΪٴüͷϵܣ㻹ɶ
˵ͻģҲͻġСЦйŮС¡
Ϊһ˵ͷС飬Ըղᵽ˵ôϸЩʧȥǡ
ҲҲʾôСֺǺһЦΪԤıĵϸԱؼʱε㣿
ΪС֣û˵
ôɣСֺ˵ӣҪôΪ¡ʵ˵ɣ֪֮ô࣬Ϊ
Ϊһ㶡
ϴ㲻ţ㲻ȥŮǱ߸ôҾƾϵզ˵ҲñʾʾСЦ˽⵽ŮNѧ֮󣬾ͰŽȥĴСϸȤãѵ壬һëģּ̼ܣţƤߣıϻмء
ŶֲãΪСǴ绰ң˵ҵһëģֵǮԭɵģ
ֵɶǮšСֵλء
㿴㣬̫ˡΪҲˣҴСллˣұҲлл㡣
˲ǣСЦղűŪãʵûˣҲŹôһλιȥٺ٣ӣɱȥţ
СӣͷŵðŧţΪҡͷ̾Ц
Ӵӣ˵⻰Ҳģ˼ǣҲͻ͸ôСֹЦ
һЦ
Ϊȥʱ򣬺ܸˣҲװģֲű˵ˣСֵǷ˵ǣҲţȻҲţˣЩʱ֣׽
̫ţˣһֱڳСֽʼóȥ׼
ţɶ
ҳ㣡ޱϣ̧ͷ¿˵˵ţ˸ǣߣ
٣СͷһЦҲĬˣ
Ĭǻ۵ģҪѧˡٺһЦʵұҲдϸ
ţǴдϸСֵ㲻٣Լ൱пϣС°׵Ǹ֤
ȣᵽС䣬ҵ㡣ղ˵õǼ٣
ɶ
˵Сϸϵʱв˵Σա˵ģʱ˵ģǼ٣
⵹ѵˡСֺǺһЦҲǲ㣬ҰԼҲ֪Ǽ٣һҪȡΪɡ
Ŷףһ˵£
Ӵ˰ģĻλ˰СֽԵض̸֧
ɱĻλġЦǲ˵ôĻλûĻŲԺء
СŴȴЦֹһָͣŽ϶˵УˣҿĽԺҲٺϴˣ
ãܵ⣬ŷ̻סŽ̫࣬ˣ¶ã»Ҳûˡ
СüͷСӣܵĶȥأҲ̫͹ҵˣ»·
û£·Ҳû¡¿Ĳˣ߰ȫУʱԻ¾ɶأСӵӲҲϵҲһͷһŻ
ġСֵջ·񣬲ôûͷԣ·ˣĸˣʱ϶ϵǡ
ǾͺãһϵúøӸ磡
ǣҵúúøлСֵզ˵ǿɶΪңЧҲﵽˣԸǹյǽˡ
Ҫ˵ҲݡŪþһ
һ˺Ҫĳµʱ򣬾ͲںΡСֵǰϲĸŮˣ˼ңǸʱ򣬿öﵽô﷨˻ɶɡ
ͷһЦϱôʱҾͿ뾡ӣˣ˭֪סˣֻȢ
֪ɣϱ˲Сֵɶɶľ͸ôȢôͻݵϱ
Ҳô˵һأǶɣЦˡ
⻰಻Ƶġ
˵ɣûмͥ˼קһ䣬ҲȻ廹ɵģĲţǣأ
үЦвСҡͷЦڻŪĻһĲӦ


730 ָʳ
Ҿ˵Ӧٶ˵˼Դ
˵˵ҵĸܣؼԼСֵѹԣߵһѹôҳɶˡ
ɶҪֻҪУ㣬ܳɣ
СƨĵϣסСЦղ˵Ĳɣмͥǣң˵㻹Ǹˣˣֵܲñ
ǲӰôǰҿûôǣҡ
ִˡСֵˣ񡣡
㽲
ڻû֮ǰҪԴԼһԴСֵȻпҲȥ
Ȼ㲻Ҳôġ
ţǺܺáСֵҪĴһˣȴǵĶǺûܴˡ
ˡ
ʼ⻮飬Ѿ׼ĲˣʡعͨЭѾƣֻҪڲû˵ϹڣӦǳ衣⼸Ϳʼ𣬰Ѿֵίӵˣ̸˵ǰкԱ㵽ʱίָ߶һ¡ڴ˻ϣҪٿвϸɲᣬʹչۡ
ʵ飬һ˿ôԲˣóԱ飬Ҳһ˵ľ˼£׷˭
ǺгֵİգٴС֣Ӧץץˡ
СָûзɣȴûʵжΪڵȴʱ˵ȴ
ڵȴһգҪСֿûͷӬ
ڿ⿴ԵĹУСֵ˾Ϣ˳ǧһǧͨѵ;Ūģгģֻһǧ
զҵĴˣСڵ绰ʢᣬ㣬Ȳ˵æȥְ̾£һж׵ˣ㵽զɣ
ý浽֮̾ǰСҵ˲ʹ˾עʱ⣬ûϰ
Ǻǡûֱӻش𣬡ǳɱеߡ
û£Сһףϸ磬棬ǳɱٸߣѲ߳ҵԤڣǸ߳Ҹ֮ɣ
⻰˵ġϵҪƤһû˵ȥˡָͷ
Сĥ£ǲܵģ̫ףͷϸ磬£ҲøƲǣʮû⣡
ʮ򡣡赭дһ䣬СͷƤһ顣
ϸ磬ŻҡСֵɴ˵첻ɵ
ٺ٣ЦءҲ̰ʮ򡣡
Сһ㶣򣿡
ͷ
СЦǺɳĨĨͷϸ磬Ҹʮˡ
һһ롣ҺʵʣԭҲҪ
ʾһ⣬ǰ̸ġСֵھϲĽ
СӣˣЦȻҲܴӡ
СЦŵͷϸ磬е㲻ף飬˵ɱˣ
ͨУ˰£ǧٷǾǸ߱׼ˡ
Ŷһˣϸ˭ţСЦǿȷʵǷͬѰ
ǻ˵ѱ˾עʱ䣬ֵ顣ڿάʡҲȽ׽Ҫܰ¡
ҿ̫ˣСֵϸ磬лȲ̸Ұ£Ҹᣬѿά㺰ϣһֿ֣
ȫϵ߲ߣ
һʧСֻشնܰ㳯ƣ
ͷ
Сְڰ֣ȥ
һ˳£˾ܿעɹСһϵʵ飬һͬɽͷʵؼԱҿ顣
Ա׼λˡɽʡһ˿ɲǰܵģҲԵ֣·ӣΪмͬѧһ飬Ժܺð죬Ҫǻ˱£Ҳûôˡ
עСֵǣһ¹ʣһܾȴȥ
Ҳôż
ǮλסСֵּӴµǸҪ
֣ⷽСɽǺһЦͰ˵İɣҾǣߴⶼ
Ǿ˵ĴɡСߵʱٴȷϡ
СƯ˵ǵˮ©ǰһؼǣȥŪǮ˵ģһľǣ˾ĿǰʲôǮת
ʳ֣ת֣ˡСʵԸôϾӢһҸᡣ
ӢС־ú̸̸ܻõЩοϾӢôȺ񰮵Ůˡ


731 һ
ӢСֵ뷨΢΢һЦС֣ǵȻǿԣú
ǲУСְͷ˦øҩһǿɲУҪǲǾͲˡ
ô̯ӣҶ֪զΪ㷢ӢֻԱ֧ô󣬼һ㣬˾һ¾ҪʮûнԴզ죬Уⷿز˾ʽȥŪʳֻ˶á
Ҫľάֹ˾תǮСֵڷز˾ʽа취
ٴ
ˡСֵкü·أǸͨ˾ʣ˺ǣʣ˿ϣزʵʵڵĿ˼ŷ˾άתǮ˿ڣҲ˿ڣǴ˿¡
С˵ʵԳϼڣŪٰʮȴպתƾǹϵ϶ûġҲϵһ⣬ͨϼ˾Ǹ˾תСǮûУˣģ
·ӣɳһĶֵظ̳ȥԴĿչв̽еҪģеҪȫ̽֡СֶܾˣЦ˵׸ƣҿط㲻ͳô˼˵Ҫ
Сôûͬ⣬ΪһĶֵأǵõ飬ѾӦãġԣܶ
ʱͶ˶һ㣬ҪǵˡӢǿطѾСֵܿ졣
Ͷ˶ٶǣСӢ칫ۣסӢ
ӢѣСëģ
㲻˵Ҹ첲ˣզôСֺٺһЦ˵ĸ첲ƣòˡ
˵㣬Ҳû˵šӢ˵߿棬ɫΡ
Ŷ˵סСۡ
˵㣬æ°ɡӢִܾ١
ã˵¡Сֵ˵һ飬ʳ֣ͬͶʵģ㲻Ҫ˵ҡ
ңǵǮɶУҸûӢ̸Щ˺òãͦŤƺӦýô塣
û̸ЩСּװɵ㶵ؿӢ˵ܴӦһ𵷹ʳ֣Ͷˣسֵ޼۵ģ
ô˵šӢС֣ôãҲ̫þҽţǺɡ
Ӣ仰Сסˣɲһ⡣զˣСׯ壬ɳʱ򣬰ȥйָоû
Ӣҡҡͷ
ŶСֵͷɫȻ㲻ĥңԺ˵ղŵֻҪĸо
С˵ţᱧסӢִҸ´º͵ذں󱳡
ΣӢûоֻܾһ
ãԺ˵ˡӢ˵߰Сּϡ
̫ˣ
Сֱ۾һ̣ȵ׵صçײĸоҪ
ղ˵ˣҶôãôáССκδҶ£Ҿ㲻Һá
ˣˡӢеСֵں󱳿ʼ
Сͣס֣ģԺŻң˵һýţþˡ
˵ˡӢͷС֣иµøѡ
ɶ£˵Сɿŵ֣֧̣òйԼʡ
ʳ̳ȥզ죿
ӴСһԹӣզ¸ء
ûݷϡӢ̧££٣¸ղűŪˡ
ɶ˼
ǣװͿӢЦôƤܲף
Сֶһ죬ûбӢôϷ˵ģңզˡ
ӢЩִٵС֣¶ˣҲ˵ˣ㿴ŰɣҾǾѾͷͦܵ
㣬㲻Ҹ
Ϲ룬ֻǲŪ֪롣ӢʳûˣȥĶ
СüͷͣһᣬͻȻɳڿˣ
զţ
ʳǿ̳ȥһôСüЦͷתˣһҲаٶɣתһʱ㹻ˣ
ޡӢҲЦˣղҲûת̫תˣòô¡
ãǾôˡСֵݵͲˡ
šӢͷܿɫС֣ĻҲиš


732 Ӧ
ӢôȻһСŪһ£զˣ
ţʳô̳ȥֵܽģ϶һˡӢȻһˣ϶ǿⳡϵЩֶΣֻǸѾͷջ֪Ҫ۸ɶء
Ŷǣô¡Сֵͷ˼Ҫôأʣµһʳ֣Ƹܸɵˣһ꽻ǶǮͳɡ
أ
㡣СֵպҲûˣҹҲҪи֣պ
⣬šӢͷ룬ţҲɡ
ãǾôˡСֵҾͻȥʳֵ¾˳ؼҿɵ裬Ѿܾûˡ
ǸûȥӢǶĵģܹǷ顣
ţܸоõС˿ĸĵġ
壬ǺˡӢͶȥĿ⡣
ôҡСȻһЦˣ㣡
Ӣܵһ̧ͷС֡
ǺǣˡСٳǰӢ˼ۣŵһܳ㲻ɣ
Ӣ̧ͷЦЦǵ˳ʤ̡
С뿪˾¥µһسȥȻٻһˣȥУöš
֣ˬʵشӦţ󣬹˾¶㶨ˣ
ɡСֵ˾׼õأǸ˾ڰʺͲ٣ɣżһоͶ˳ˡ
λȥҲɡЦԷſʹˣ
ſɶСֵһأҪʳָŪȥأ͸Һúðѳ˾С
С񣡡˸ָ֤۲۵񣡡
Ҳ٣ˣСסЦ㶮ɶͲ۲ô
ŶɡٺһЦ˼ǲۿ£Բˡ
⣡Сֵͷˮƽˣǽ˾δܾš
Ǻǡ˼ЦЦҪҵ˾
ƣͲ֪ϱ˰ɣСбۣܾһˣ
Ӵһ࣬ץץ䣬ǡ
С漴һЦӲСȨˣô󣿡˵ͳֻ˸绰
СֺúС
Ӵϵܣ飬ûϸˣ
զأСֺǺһЦⲻæҲűôһֱû̵úôպиգȥ
ҰЩ˶ϣһ֡ɱ˵֣Ҫǿϸˡ
Ҳ˵֡СЦҵ˵˵һҲǵ֣Ҳš
֪ǷܽĴʱоǶԼ𡣡
ⷬСֻе뷨Ҫ͵öʾ㱨ǱѾЩûȥˣϴȥ˵ܰڵ£繫˾Ǳ߲Ҳȥ˽ˣߵӦȥ˵˵
ÿ褰칫ҵţССٽ
г˼첲˹Ŵӣı˿СЦǺǵ˵Ҫ⣬ˣ
Ŷ˵òذɡ̧ͷ˿ô˵ģ
Ѻơƣȶˣ˸պðơƿײ飬ˡ
ôСġ褵͵Ǹѵɣּ
гѵǡСֵͷϹϾ
ҽѵ㡣褵ҲǸ˵ֶ˼ǡ㿴ǰʱǾö̩·ǱߵĲǨܲãھȻܰڡȥ˽Ǳߵ˾ĿǰֻУҲ˵¿С跽棬ͲֹˣӦ˽⵽Ϣء
ǰгҪ첲⣬ˡСֵҷܰڿ֮󣬲㱨Ҿ͵ǽ˽⽨ˡ
ţûȥ˽ǽΪθʩɣǿûԡЦܺãֲ
Сһң̸ֻʱżȻģû뵽Ϸôһ
гǵ㱨ֻΪ첲ʵѿûСֵңǾ˹˾ʩɣǼȳʵЩɶˣҲǵԭԾ˼졣
ţ֪ˡ褵ʩɵ£˽⵽ʲô
ͨ˾ҵĵءСֳֵһ֪


733 
Сǰ˵˻ԭ򲻽ǺкԼĿŶȡ
СֶԷ˵ѾˣֻǱϻȺѡƱһӣԵԼİǷȱô
Ŷʼ²·ˣ褱Ŀ˵Ѿʼˡ
гô˵ڿרעˣСûԼ˾׼С¥̵˵˵˸ֵƣû˵ɡ
ղҲ˵Ҫֶ˼ǡ褵ңҲ˵ܰǱҲ¿緽ͷҹؼǷܾǱߣҪǰץùԤ֤˵ͷгս
òȥͨ
š褵ȥͨȥ
סСֵͷˡ֪ܶ鲻찮ĥʱԽԽã㵽ֹҲַʽ
Сֳûţֱ֣칫ҡ
ξ֣Сʱ͵¼רû¼ʡ
ʲô
СҲ˵²żЦеؿź
ܿ죬洫С뷽褵ǶζԻСΪѵǶΡ
УϵܣЦǺСּ򣬡˼Ȼ˼Ժ£һ鿼ǣΪ㣡
ξ֣ҲҪ顣СֵǾͰЭˡСֺٺһЦ֪Ϊɶ
Ϊʲôҡҡͷ
ºξȥְҸˣһͨ
ôأеΣʲôʱˣˣ˵꣬鼴һ䣬СϵܣҾò̫԰ˣ⣬ˣң
զֳˣˣСЦϴ˭Ҫÿټʮģ
ˣ󻹲ǱˣһʵģָָСе¼ʣҸղ˵ˣңûиݣװţǰ̸¼ҪҸ
ξϺͿ˰СֵҸЩ̸¼ʲôôЩҲҲ˵ôѵұᣬƴˣҲԴţ
ٺ١Цˡ
ξ֣˲ʵϡСֹʵҸûЩ£ֻź˫Ӯ㶼Ķȥˣ
ϵܣ뷨㲻ܹҰôʲôûøһţϰˡ
ξ֣ҲסСЦ˭ֻǾܵв߹ʱ򣬲ŻȥҲϧһдۣ
óôɺݾ
ݲˡСֵ˾ˣʵզˣ
ΪëǮϽȥ鶹״Сϵܣĵ㣬ҪѵأУʼ⻮£ҲһͣҪһһӦڣѾҲ̸ˣȴȻһ
ֻϺ꣡СֻЦţָһǾ仰Ҳ㡣
ûˣҲȥ׽Ū⻰Ǻʵڵġ
ǺǡСüëһҲˣΪ׽Ūң
㣡һС鴤漴ЦˣСӣͷӿ̣ҷ
ξ֣˲ôݵġСЦԳʾˣ˵ǿϿֻܾһˡ
ǰˣҴһС߹쵽콨ֳλϣоѾ֮ˣû뵽ôӡ̾ЦҾãһǲţ
Сһ죬ξ֣ˣҪٹӣҪƹȥ
ҡͷЦЦȥɣ˰бͷ
СûԼ칫ңֱˣͽȥҽԺҽһ¡ܺãʺܰҽ°ѾСֵĸ첲ʰˣҲûʲôƤ˶ѡ
ҽô˵Сָˡ
ָ˵飬һֱֵڶ
Ƶϯҹ㡢ɼСֲ˶˹Сִֿ绰źƽ˹˵ǻϼңƷѣҸ򵥡
ϵܣôסЦѵһˣȸСƲô
ٺ١СС֪ͷ̫ԣɩӿýͽ͵ģдǧɣʡԼСǼŮˣչţ
ＸЦҲ֪
ҲˡСֵСˣһŪӣҿɰﲻˡ
㿴㣬¡Сּ򣬡ǰ֮ٷǵͼ
ϯʼ
СְѽҲӣӦӦͬϣԺ˾Ǳߵ£ٲҪд̨档
˵۲졣СֵҪǸźƣѧѧҪԲ㣬ç塣
ģӾѵˡ
ҲһƨţǲɺˡСֵҲǿ㣬һдСѧһ꼶ʼѧϰ
ɣصͷȡճʦ
ڶѼ˾۵һȻ֣ûпףƴƣš
ȻСֵĿĲڴˣͨϣʳֵ¸׵ؽˡ
˭вˣСˡ
ʲôˣźƶСַúܣһӻ
ǰҲŪ˸ʳ̳ȥһ롣Сֵ֧̣ƺܲ˵˭Ҫʶʵûлӵˣæߡ
Ǻð찡ҹ˵ʳǵطسǺõضˣ̳ȥס
Ŷֳ·ӣСֵҿǺܼģְףΪи£ҪһǮ
԰ѿȸ㣡ҹܺŲţ
ӴֳôգСֶƱ¾Ͱˡ
ҸʲôӡҹƱСһ£ʵҼСӣǸӣԼһ֮ǰ͸˵ҪŪƵ꣬ҷˣڴƵûйϵӪƨũȥԺȣϡʺ
ţô˵ͦʡСֵǴӣգպʳʩչ֣Ū治ȴƵ
Ҳ뷨ʳѾ档
Ӵզ˵Сֵƾҹϵˣ
ȣǽʲôҹЩƾȥĥģչ˵̫ܵڴչ
ǺáСֵҪȺ£
ʲôҹС˵㣬ΪҪɣСһһ롣
ֲ˵ȰѿӸҡСֵԭǫ̂ţ
Ǻǣٲһ£˻ܵʲôҹҪץסؼһ꣡
šСֵͷֳ˵ǲڼ۸桭
ôҹɻؿС֡
̸šСΪѵ˵Ҷѣզ̸
ҹһ˼ҿͰгۣ߲ͣڶʲô˵ǽ顣
г޼šСֵؼʳδչͷãĿǰг۹㣬Ҳе㲻סؼԭʳֲһ˵ģһɶ
ˡҹģǡ
ţֳ²̫򵥡СֵǮһ棬أ˵ʳֵһ룬Ͼиλţ˵ɣͬķӣء
ĻҪϸһҹǺǰ죬ССȻģͲҪ̫ƽˡ
¡СֵͷҪôأֳɴһ룬ɾ䣬ʡõȥѡѡʹ졣
ãҹҪȿһ£
զ˵Сִչͷȥ
ʳ֣һͶ˶٣
ǰСֳֵ֪һͶʣǼǿשͷġ
סҹϵλ㽨
ʮһ㣬ӦʮҡСֵûһˮֳ֣Ҫǲţҿû˵ˡô˵Сֻе飬ƾն˵˼ʮš
ûΣû⡣ҹЦҪҸŵһɶ£ɲɡ
٣

Ŷ򡣡СԶһ£Ӧò࣬˴ȵ绰ϵ¡СֹʵˣĴ㣬Ҳһʮʮڲ¾ͶʮͰ׼һ
˾ͺȾƣƱʱ򣬶Ȼ뵽ô׾̸ףǲеʣ˵ټӵ룿ɱϾ˵࣬ҪٸĿڣе㲻񻰡
ȾٺȺȣȸǵʱίӵ롣
С飬Ҫһ¸߳˴󱭱Ȼκȹ⡣
СֵĻȻҶԸоƺȵòˣ˵żһȡ
ҪզȣСֵǽȾˣ
Ǿˬ㣬ˣźƼСֺܼȻҪƲ
ȾͺȣŤ󡣡ǸʵˣʲôӣСֺźƶ֣Ҳȥ
ҹ໥γһ·ߣ̸̸ģҪȭ»ֺһ£
СһҹϼһǾƾģһף㻨ӵģҪû
λҿôأүǣȾûˡСվڶ绰ÿһŮģƣˣ


734 ѡ
⣬ɣкá
źƸĦȭƣֳ˵ɣʲôʵģ
ɶʲʵġСЦԵģŮ˾Уѵ㻹Ū
ǺǡźԴЦˣҵ˼ǣŮѣŮѡ
ôСЦɶ˶̵ģŮͬҲɣ
ŶŮͬҲСɵͷҲܴպϴպϣ칫иСᣬҴ绰
ãһС֣źƣأ
ڿǣ˭ʡźѾȺղСȾƣ˶ûԼȰѱеĴˡ
أСֺǺһЦźƵĻ˵׼ɶʵģ
һҪңٺһЦһҪҵĻǾǰ칫ҵˣ˭
ŰɣСֹЦ̶ֶҹֳأ
ˣҲֻҰ칫ҵˡҹ˵Ҫ
ǣɣСֵи˲ܺ
˭ҹʵ
СٻСֵǰɳ絳ίŪġ
ŶܹλҹٺһЦˡ
ɶСֿҹЦúζ
Ҫ˵˵ҹǲŵҪ˵Ͳ̫ʱඣ
ҹôһ˵ҶЦ
û¡СҲЦСٻɳһ쵼ҵݣҵ˼ҵİжأҪզǸ£Ūũ־
ȻĻΪɶܽҹЦ𲻳ϣǺǣҲˡ
Ǳ˰ɡСЦȻǲš
ŶˡźѰ˼˰죬˵֣ҪҵŮˣƻǶʲôٻгͷ
¶СεЦô˵ɣɳ磬ɲһĺãҸŮƣǶСٻˣɳʱôһ˵ҵĹ󲻾ͻһˣ
ţɹ֣ŷɵͷ
ƣζô˵ˣǻɶֹģСЦˣ̸Ǹڿʼжʮ֮ڵˣʼ绰
ǣûҰ칫ҵˣѵ绰ۼ¡Ȼ˵˵ģ˵СֻˣȾƺһ룬˵۲ˡ
۲æţߵ˵绰
Ŷʲô£ۼΪиشԺʳóԵķڰ칫Ϣ
Ҳûʲô¡ǸֳˣҰ˸ƳΪЩҪ̸ûǾƺȵһ룬С˵ܾû۲ˣԹû㣬ⲻֻó绰㣬Ҫ͹
Ǻǡۼôһ˵Ǿ棬Ŀͨͨ־е֣Сǻ㣬ƽô绰ûУУȾ֮ǰ͸뵽ôȵһʱ
ۼôһЦһͣ٣˼ͱ³ˡ
۲Сֿʼû麰㣬ûſɡЦһȣŻԾ
С˰ۼµзŲʱ򣿡
ǻġЦͷҲʱˣ϶͵һϾﲻҪǻǸû׼ͱ䵽أ
ۼŶһ뵽׸òȥ˵ϯеһܹȥеûҲ֡ǱϾСᵽԼˣҲܲӣô˵ҲôͳµϵСֵͷˣȥס
۲͸һӣɣҪСּ㣬˾Ͳȫඡʲôˣۼµǵ˼ܲβ͸̨ף׼͡˹ˡˡ
ŶȻҾ͹ȥۼЦҿ˵ˣǲܺȵģ绹иҪ͵ˡ
ȣҿ϶ȡЦȣҲ㵲ţʵڲ˼˼ƾǾ⣿ô˵ȴٺֱֻ֣ҪˣȲȾơ
ǺãҴ͹ȥ
ˣʮ֮ڰ۲ҪĴһ
ʲôˡۼЦǱ߶ˣ
̫࣬Ůҽȥкһ¡
绰Сص䣬ʶϵôˡ
ͲˡСֵϵˣܵȥҵ˭
һ£ҵŮˣҾûаǸϵЦԵĹϵ˵꣬С֣أ˭
Сһʵѡݡ


735 ټӵ
ݾСԹͷġⳡϣ㰵ʾŵ˭ͷŵаҹ˳кʳҪ̳һ˵˵ҲǶء
ݣӵСֵ绰˵ȾƣǸ˾߯߯ߡ
Сָ磡һ䣬ֺǺǵؾܵСߡ
ӴֳЧǾһߣźæкԱλ;ߡҲСԱ¡
ֳܽܰɡҹЦǺǵؿ˿ݣֶСһۣôᣡ
ţզ˵أСͷݣĿЩƲŶ೤ʱûѾͷȻֱ˸ģ崿
ʲô˵ģʲôϵʲôϵЦҪҴš
СãСáСֺǺһЦɶòҴŵġ
ҲҹǾԴ󲮼ˣǵЦɲǺͰסСֵĽƺ̫⣬ֳϿɲ˵ЩʲôôҲòһ䡣
׵ġݿС֣ˮ۾ţһʱСֲ֪ôȥ
ɣЦСֵ˼ҶҪˣ㻹װ
ĽɶšСЦȷʵ׵ģݣʳָӪ
ӴͣͷСССһˣҪҲСã
źƶֳϼ죬ҲСǲϼˣ˿ˮǺЦСòСõģУͱ˵ˣҪֳɲ˼ˣ
ź⻰һͬʵҲЦеصͷΧӰ졣
źƣСӾѿСҡҡͷЩ£ǲ
ǲҪҲˣǻˣźƱ˵߶Ʊ֣ҲˣҾ͵˵ˣԷһ
ЦСҲ˵ˣԽ˵Խ˵塣
˻ᣬҵСԺҹҵС¶ˣնʱԾ
źҵҲˣŨױĨɫҲԣһͲ˾ְŮԡ
žֳĶģһԵҹʡ
ʶģҩƷ⡣źЦҵ
٣ҩƷŮͬ־Ҫ񣬻Ҫ壬ǲҪײҪҹھƾ£ܷŵÿ
Ǻǣֳ⻰СҪİ
ǣҲС˵˵ҹ𣬴ס⡣˵꣬Чʿͣ˻ӰǵĿɶˣ
Ӧúܿ͵ֱҿɵһ£ҵˣǳ˹ûϵġ
˵꣬Աۼ½ˡ
Ӵ۲Сӭݹ٣ǳϡ
ǲҴ绰ЦֳҪҴ绰˵ܼ۲
ǣȻţǼŵġС˵ЩǺֱЦõľôģɵĻᣬۼǻ˵ˣС
Ƕɡкţ飬۲õֳһ󱭣
ǺȾǸɶˣ۵СۿҺ۲ȾƣСЦȣðѼλŮͬһ°ɣ
飬ͬ⣬ȾҪͼ֣͵Ůϡ
ŮûкߵģȻܱеϣ˵õóģҾ
Ůܺȣ˲ˣ¡
ǺȣܺͿС֮ŮҪҹٶȰԵˣ̸ܻá
ݣֳšСֵܺҲҪٺȵ㣬ֳ˾ǡ
ݿС֣֪лΪС֪
ǿɲУȻҾֳƣͲٺȣҪû⣬˵Һ󱭣ֳһ󱭺ˣ۾С֣Сָ磿
ӴӴ㿴ֳ˼һ˵ˣ㲻ȿɾǲˡСָҹ˵
ңǺȺܶˡҹͷͷԣҲܲСӣȾˣ
ˬ죬񻰣СƣɢһȦʼ绰̸ʳֵ£˵˵ţŰصͷԷʲô顣
ʵû绰װģСóֻʱ򣬹ػˣһء
ʼʱ򣬴Ҷ˵ƺ³С֡СסֻҪǼȣӰ죬ǲֿʼ
ʱ䣬С֡ҡ˵绰
ôˣҹʵ
ˣҲ١С̾˿ǹɶ˵ʳ̳ȥļ۸̫ˡ
Ŷ°ҹһüͷ
ΪԼʶ㣬ţȵúܡСֺҪٶʮ˵ʲôʳͶǱֵռ䡣
ٶʮ򰡡ҹ˵üͷΪҪʮΪʳǿأȷʵֵͶʣô˵ֻҪǶ׬ġ
ʲô£ĵһ
Сֱ齲ˡźԹתĿ죬֪СǸʲô˼һ£˵ֳǿأһأټӶʮˣũ־дپϯǮĶʡ£
ʡҲҿڴҹЦǹ׼СͶʳ֣ǿɶԼѪǮ
Ϊũҵô࣬ڿˣô˵Ҳ÷һźЦ뷨Ӳ͵ˡ
еġҹҡҡͷڲ
ֳɱΪѣղ˵˵࣬û뵽ֳСֵʱͽһֳǶʵڲУɶҪӵǶʮʱ㣬һҵĹɷ۾ˣ
С˵úе߷߲ƽҹЩⲻȥȣʲô˺ʹɶֱŤá
Ҳ˺ǾʲһСֵɶǮ࣬ҲĿǲƴѹš
Ӵʵܼ򵥡˵ˣʳ֣ʮĳ룬ʲô⣬÷չ۹⿴°ʳ֣໨һҲֵãֻҪ͵סӵȣ֮һ仰׬
ҹղűݽһ£ƺȵó壬ڻȣųѧӿ
УͶٶɡҹͷû
ֳɱ嶯С̴չͷȥҪҿ㻹ȸСһô˾ʱǳҲǸźô
˵ɾͳɣҹһСǱɶ⣿
ֳСֵͷ쵼쵼Զô
̸ˣСΧžʮȦºðССһڣǶʮ֡ӦǾ仰ɵ⣬Ǿ̸ġ
һУúƣôʳ˵ˣССΪʲôҪʳһ¸ȥһ롣СȲҪ廰ɢ˾ϯ˵


736 
ϯɢúܿ죬С־ø̸̸Ķ̸ˣٺȥǾƷˡ
ܾˡСֵǼλŮͬ;룬һһֵĸ߳лǡ
ۼǰô¡Ҳ״ֻԳһЦ
ۼ£ܲ˼ض˵Сô£ûʱ򣬿ڿԹҲ㣬ûиĻᣬҰѻˣֺûһ
ֳҲôһ˵ۼЦûϵ
ţҲпΪ̸ʳֵ¡עתˣϾ²ǸС£أð
ҲǵġۼֿСߵݣŮ˭ɶϵ
Ŀǰȷ£мܲµ͸أ˵ڰѰʳ̳ȥҪǮˣ
Զ˵̯ˡۼµ˵ǺбǸзݵŮȾ˼Ϲ֪ˣأǲǮƽ
ɶʱ£һ㶡
ϸµ¡ۼµԶƽһеϵ׿ڸҵġ
Ŷԭô¡ͷ۲òҪ˵ȥһǣǿǻ鷳ģСҲ֪УģǸ˵һСǽˣ⣿
֪ԵҾû˵Ҳǽ˼䡣ۼ˵Ѿ;ȾƵĲˡ
Ƶſڣ໥
Сִ˵ʳǱߣú˵˵
ûߣˣҪСֳ¡
ûţҪϼСֿЦ
˵ġ鷳ǲ
Сһ񣬡ɶ鷳
ǲǷݵˣ
㣬˭˵ģ
ۼ°
ŮˣСɫһ϶Զ˵İɣ
˵ǼԶϸ¸ġ㲻õģûɢȥ
ȣûе¡Сֱ˵룬ԶûԸµ¸ۼ£ǶǼԶϹҵģ֪ɣҴί񸱲ĵ磬ֵĵίȥǸԹǿ֪ģ޲ðɶʺӶͷϣ
Ҿ˵㲻᷸ôͼ󡣡С֮ģɲΪС˻ҥ֪ҥԴһٱ飬ʵˣ֮ǰ
Сû˵νԶ£Ρ
ˣעǡҪ﷭
Сֻصɫء
Сָ磬ôˣʡ
ûɶеС졣СЦЦݣ˵ģ˵˵ʳֵ¡
š
ΪڼһǮûӵ¡Сֵûкɡ
ôءݵСָ磬һ
ǣ˭֪šСЦССƢ˵׼ġ
˭СӰͦͦأôˣС
Сỹ治ף˵ɶ˼ɶˣ䣬ͦǸ
Ŷã㲻ͺáСִǰƿߣӺɣڳϣѪһڡ
Сָ磬һ밡ʡ
һ룬ȫ˾ͿϧˡСֵʳ־Ǹ۱裬Ӫȥ׬ǮģҪǸֳҲỨôǮ̹ȥ˵ҹ㣬СЦˣǰԤڶʮôܲˣ
㻹ЦóݿС鲻ԽЦܲ⣬Ѿ۱˼ˣЦ
ⰡСЦΪ˵õһľ۱裡
ЦˣΪСЦġ
ݣиϢҪ㡣Сֵô
룡ݵͷһҾмҵůСָ磬ǲҪ
СֵҰߣȥ
ģݸ˵ҪСְסͷڳСͷ
ݹԹԲˣСĸоܺá
СһɫԣϽÿ֡ݣϵı֣ҵ䡣
Ϊʲôݵıеί
ûиԡСֳֵȾƵʱһʼ˵һֱ̫̫ˡ֪˸Ů˺ȾƣиϵƣңԽװܺȣǱԽȣҪͱֳܺȣǾͲˡ
ԺҺȾƣѧѧСһ㡣
ţǿԡСֵȥҲǾģ˾һЩ飬ҲҪЩӦ꣬㵱ȻҪȥġ
ǺǣǺãЦúܲãܿüͷСָ磬ˣʳֵ£ý˭


737 ֽ
˭Сֻһʱش
Ҫټҵʵ֮ȥݼСַ˳Ҫ¡
ǿɲССֵ˼ң۸صظ˵ҪȥءСֲ˵ҪȥģѾͷ̫̫׶кøУ˵˲á
Ҳ¾ݵԼģʲôµġ
㻹СĸӡСֵһ̸ˣզýӣ֣һҲûɶ
ìܡСȥ飬Сַ
ɣ뿴ûкʵˣҵʵģͰߡҲĻҵߣɲ
ݵͷСֵԾ˵֡
Сֱ۾ͷβʶЩˣЩŷͬһĹϵ
طɣ
طСӺ˼ˡ
⹷յġСҡͷ̾ҪҲƤث֣
˭һֱĬйܳ£ǻϼ䡣
һѡС̾˿ǹյĸһˣһ궼ûϢ
Ŷ°ٺٵЦˡ
զˣСֵզôЦ
ңҹǲ粻զأذ˶۹ˡ
ݲЩСָ磬ڻ˹صģ
ǽɵ˵أСֵ˽һۣӺӾ￴ˣһӡ
Сֲ˵ԾŵӰһԺйÿһ˵Ϣû˵ôһ룬С˺ܶ£Щֵϧģȷʵ١طɣһ꣬طߵʱ򣬻ѷء
뵽ӣСԺһһӰ룬طɵĽ㡣ԴСְѹطɵķӽ֮󣬾ûϵ
ȻѣбҪȥһĽ㣬֪ΡСýȥطǰķӵǶ
·ϣСһԴզôأⶼ೤ʱˣǹѷһǮˣ֪ȥĶչء
һϣΪǷӵĻͷǹطɵģɲסǱطʧ٣ղƲ̳ɶ㣬ҲҪʧ޵ڵġ
Ҳ˵ڹطǷӦûڡ
˵طС־Ż̫ϤˣֻȻεĸо죬ܽܽ
¥ſڣһŴ߿úѡ
ãС̤ʵ˵㣬סҪ߽úѣС־סզصĻǮ⡣ǰģҲǸе͵ˡ
ôС־ǶԹطɵһ塣
ûˣҲܸɵȡС˸ֽǹطɵС֣ǹסһظ绰
ֽС־ͻȥˣش뵽һˣȥüҵķӿЩ̣ϾҲסôʱ䡣
ΪסޣֻǿСְݺͽҲ˹
룬ҳһ㡣_һߵͶ¹âǽƮϸСĳڹƮ
ûסĵطôѹ֡С̾˿ңԶƺֺܽ޷תȥ
ݺͽСֵⷬ̾ʵСҲ֪ΪͻȻ˵⻰ѵõĽ͸˵޲˶ҡͷ
ŵʱСֲϻͷط˵ľᡣ
ϼȥСֵ
У첻ھܵ
ҪĶ׼˰ɡСֵλȥо׼ֵͦģ룬ƺǺִܲ١
ˣͷźͷˡҲȥ̫٣ܾ׼֣ҪǾȥû뷨ˡ
ǻȥˡС̾˿ʱĺܻ㱣˻ţææµµɶ˼
Сָ磬ôͻȻƸֺǺǵʵҪ˵˻Ϊʲôʵܼ򵥰
Ŷ˵СֱĿڷɣôһ˵ͣסˡ
Ϊ˿ֵػЦСָ磬ҿɽãȷʵô¡룬ƴǮˣΪʷƴˣΪ߾ܣôܣΪԼĿ֡
Ǻǣô˵Ӧ׿ֵˡСЦҸϱǸ÷ӣһׯڵأͳˣ
ЦˣҲЦˡ
СֿǣΪʲôҪЦסˡǿЦ̸ɡ


738 һ
ᵽϼңҲȥ
Сָû뷨ȵʳ֣͹ȥ
֡ͷ
ݺܹصСԱߣֽϥм䣬ǣ۾ȴС֡ӺӾܿЩԸǺֱ֡
ʳͷ³ˡ
ݣúÿɣܶĵطСЦڹЩʱգһ˼ҵˣҲ뿪
ݵͷ
ˡСְڰ֣ϳ
ݺܾվڽֱߣСֵĳȥеζţʧҰͻȻ֣߸öá
ǺܵӰģͷ۾
ǱߣСڳư죬˵ʵӦϱؼȥøɵ迴ҲǸԸҪԾǶһˣʧ
һ¡Цʱ
СһǺһЦĥ£ǿСզ뵽أСЦʡ
ͷѧ٣Ǿɵȣ룬ӳԵġĵõģ֮Ľжټٵţ
ţô¡Сֵͷ˵˭ʣϣСе޴֣˵ʵ̫óˣúúüƻһʽ˭ʣֻһʡ
ڽǷͬѰСټΪټ
ΪԵӣԽͷԾԽ򲻿ңҡŷ̸ż˵һشˣҲȲشǿ
ݣһʱʵ벻ŮţӦ˵Ů
ݣСüͷһ壬һԡ
С˵ݻԣǣһƯϱӣҲǸɵ賤齲ˣҲӡ
ԣͷʱСֻˡ
ݣСְͷ̽⣬ɶأ
һһС֣۾㲻šңûɶе㷴Ӧ
˵¡С֡
СһعˣС֣ʲô£
ţС־Ȼһʱ޷˵ڡ
ϱѿڶޱȵһʣֵý
⣬ݵСĸβû鴤
զˣԸ⣿Ťͷʡ
ǲԸ⡣Ŀڣ
զûĻͷת˻ȥ
˵Լ̫ˣȷе˵ҪˣǣŮŮľҪԼϱͻȸԾò׼޳һ
Ŷݣô顣Сֿǹ˷ܾˣʱ䵱ϱ˵ˡ
Ŷô°ݶȻʧ˺ܶ࣬ӽ˵ȥе⡣
զˣǲвĵطСЦݣɱǿɣǾñȽϤһЩ
㣬㰡ǸɣȻղ˲ʧˣܿ͸СֵʱϱҲðô˵Ҳһϵ顣
ǺãôˡСֺǺһЦȵ̳ȥŪ·̫ˣҲ̫ʣһ㡣
ݻһСô˵ͦͦء
ݣ˵ˡСֺǺһЦ֪˰ɡ
ݸС˵еߣһЦؿ˳ϡ
Сʱһˡ
Сֿһ鴤ͷһ»һڿˮһԿ˺ٺһЦССҪλȥϷˡ
Сͷզ֪뷨ء
ٴεЦˣӢͬɡ
ȥİɡСһЦڵ˼룡
һ㶣Ц
Цʲôأ˹Сָ磬˰ɡ
ţˣˡСֵͷݣǿһҳϡ
ûѡݵѶ˵Ůζء
ţôһ磬ǳ˵ζ
һ㰡ݵͷװҾùˡ
ǵȻˣ߰ɡСкţѹϻؼͺˡ
ǣץʱ䣬ϱؼңզܸءǺǵЦҿţһȥˣҴ绰ȥ֪ͨ壬ѼúʰʰҪͻȻȥǻأҲкʰһ£Ūѿ
⻰˵ò٣С־ЩҪò浢ʱ䣬ȥҪء
ãؼʱ̣ĵ绰ˣ˵°յſڣ


739 ˹ܽ
˵õӺͶʣȫңⷿӱϾǹطɵģû׼ͻȻð˳黹˵
ǹؽæЩɶˣСʡ
ͲˣҲûҵʵġղ˵ˣԭѷȥĵطһʱ䣬طͦ˵ģסһҾƵ
С⻰ʱ뷨βùȥʳ֣ؽ㣬ڼҰɣңȥ㣬¡С˳˵
ţðպýϢʱ䡣
̸Ǽ򵥶ֱӵġ
ؽ㣬ʳֵĹȫȨСֵû˼ΪҸطֵܣСڸһûѶⲢϵš㣬Ҳҽ㣬Ҿðʳֽƺʡ
ԭأʡ
ⲻСָָݣҪȥ
ŶŮѰɣûЦ
ûأؽ㡣˻Сֻ̫ý͡
ҲνǶ᲻ż飬ȰҵһȡСڸʲô
⻰ǰʵСֲûش𣬸ɴֱӻش䡣н֡Сֵϰֻ࣬ҪԼ顣СŶҲܺáСʳֵ£Ǻ£ҵĹܲ
ѵġݵҪҾʹȥÿ˵
Ŷ˹ؽ㣬мԼģҲóʱȥչ¡Сֵؽ㣬ҪͬģǾ̸̸⣬ڹӦ⣬ǲ⣬༸Ϥ֡
ھƵǱһ¿ǧࡣҿǧСֵ˵нʮզ
ôࣿǻᣬҲһʮ򡣡
پССֵؽ㣬֪ʳֿǸõطһ󣬳ȥԱ֧߰ʮء
Сô˵ҲǸһѣҪɺùԼнĲҪ롣
ô򵥣ݾʹȥʳ˽ݻѹתһȦ¡
ϤϤӦܺܿ֡ݵؽ㣬Ҫ͹
ҲԣСչôźûɲúÿƵǱߵĹ绰˵˵Ϳԡ
ڶ죬С֡ݺȽһСׯ
ͷ仯С˲ٶ¥Ȼûɶʲȥͦ
¿ʺͷ⣬ҪôʵڿɲССֵԼòɣھҲοء
ͷ˱ǰûˣҪǻסʱ䣬Ծ͸оҲô̫˳
ҲܰɡСֵûɶǲġ
鲻ɡݸһ䡣
˹ЦСӵĻ⣬˵ͱ䣡
˵ָ飬飡ݺܲĸ飬ܾסκο飬߼Ǳʽˣĵ׵ĸоǲ䡣磬һ㲻ԭ£𣿡
ǵȻԭµģ϶ˣ޲Ź֡
㻹Ϊи飬޵ģҪʲôʵȥˣʲôأ㻹
㣬Ѿͷһ£漴Ц˳·ĵ˵ˣСۻСˡ
ǲƣ㽲ءݺ档
СֿͣǸִѾͷ˵Ҳһ
ȻȥʱƵһˣҵÿһĶֵصզˣСտˡС磬һȤţðҲȥҺܻЩɳӣ
㾡ܷġ㻹ǰٰ㽻飬а첻õĵ
ҵķǱΡСֵһ쿪ϣҲͲô˵ˡ
Щʱּ򵥶ֱķʽǺЧġ
죬ˡСֵǼһһͦ˳ģߣҲҲæüţøжҪж㣬˵Щ̫磬͸ƲƵģûǻ¡
ǺǡЦҲ˵˵
쵽ˣС죬ְæСֶһûܾЦǺǵ˵Ҫһ£
Ӿͷʹ˼ȣ岿ﹷӣҲжӭӡ
ҪǽӣһþءСֵϽͷȥ


740 ׶
ͷվ˺öˣͺӢǰͷԴ
ӺͶϱҪؼˣӢҸ΢ЦҴŵ㽾
Сֺ³ʱ򣬺ӢûбС֣Ǿֱǰץסݵ֡
ţһǺùӢЦúϲ£죬ߣϽȥЪЪ
ô¡СֿˣǾô㲻ȻС֣¿ɴ˰
ȢϱǴˡ
˵ˣϽؼȥСкŽѳϵĶΧھҲæһ˺ӿԺӡ
Сͳл̣УɢһȦ
ԺɨĺܸɾСӡСûԺôʱ
ҲʲȻ¾ɣܸɾ
Һҹɨģл̣Сֺͷ˵һҲȥˣҪúðϼѴɲй̾˴СĶˣúһ¡
òôųɡСֵߣǱæء
ɶ°ǣϱؼңߣϵĶ飡ֱҡͷ٣Ͱ죬ˣߣ
Сûôֻͬ⡣
Ͼ˼ǵһšڣҪ˼һȥĸһ˵Һʵûطˡ
ЩݶһˣЦͨ죬ЦؿС֣Сֿúܲڡ
˭˵ҪϱؼҵģСֵҲǿ׼أû
Ǹ˴ô˵Ҫϱ˵ˣǿɶ㿴оУ
ҿܺãˮĹ᲻̣һУӢϵΧȹȥæˣţ
Ӣ˼ŮæˣżȥΣҪԺ֧ӡ
ˡСֵͷŪɻýء˵̧ҽô˵Ҳ䣬ȻĻüô¡ء
ѾӰˣղ˹£͵͵ˡ
Сָ磡ݻرĵСָǰСʱ˯Ǹ䣿
ԶءСֵҴй԰зӣסǶ
Ǵȥɡ
УȥСҲȥ԰ķӣһ̳ӣװͯ¶ʱڵЩɬ֡
ճԺţʹˣС֣Ķȥȥ岿ţ
ɲ롣Сֵỹòš
˵ģզòˡ˼ҴɲۼҺչˣǶǿϣϵģõš
СͷƤ۾һת룬ھ˼ҺȾƣһ˼Ҷզ죿ܲôɵʱ򣬻Ҫɣ˵Ҫ˫ײס
ɺһ£զ죬Ʋ˾ͱˣҪ
¡Сֵɲͱˣߵʱߴ岿ɢɢ̾Ϳˡ
Ǻðɡ˵æֵؽԺӡ
СִݣС·԰
ǰҵ׵أСָһׯڵظݡ
ݱֻӣţæӡСζЦЦ߰ݣˡ
԰ķӣӣȥûг¾ɶ١Ǹϰߣعסס
Сָ磬Сʱһסƺ̫ţ𣿡
ʱдءСֵϧˣ͵Ĵ󹷣Ƕ
Ŷѹ㲻¡ͣͣ˵ҪңǻẦ¡
ŮӣȻẦˡСЦ˵ŮӣǸŮҲẦµġ
Ů˶¡Цˡ
ЦɶСּЦе֡
Сָ磬Ů˵סӦòʲôֵģӦˣ
˵⻰Сֱּ̫ԼĶ䣬ݣ˵ɶأզɶ
Ҷˣʲôأͦͦء
ŶˣǴˡСֲҿʱ˵أҶ˼
ݿСֶĿ⣬һЦСָ磬Ϊʲôҿˣ
զҿˡСֽĿתԺ㵽ܾɲҵö࿴
ᵽȥ̵ġ
СԺתһȦ߽һжϰ裬߹ĶܶݶߡҲҪöҪûǰĻζˡ
ǽʢʳĸ׶ӻڣСֿͻʱӢŻƴ¶ںӣˣˣǺ޲þǶӿѹϡ
磬зӦ


741 һ
зӦûӦء
СķӦ˿ݴ͵رסû뵽
Сָ磡ǺܵƤӣӺ
ݣɶأСץסݴӺƹֺ֣ܸǿ
Сָ磬˵ҸϱǸ÷ӣһׯڵأ𣿡ʡ
զˣ
ⲻ𣿡
Ķ
ⷿӶãԱߵĹ԰Ҳׯڵ𣬻УСһֻƣС⧲쵽˷Ӧ
ݣȻˣС䣬һץסֻ֣ȥ
Сָ磬зӦˡְСֺϣ˿ġ
зӦզˣ
ǰɳʱ򡣡СȻûеƣܿһС
ǺǡС⿪ݵ֣عݣǰ²ˣҪҿûˡ
Ϊʲô᣿ݵҴûʲôġ
㻹СЩֻƾŵ飬㲻ʱɲղԼڵġСֺ࣬һ䣬˵Сͦˡ
ݺίüëС֣Сָ磬˵Һʲô
ɣСɿݵ֣ߵſڻͷ˵ݣ̸Щ£㻹ٹ꣡
ãҾٹ꣡һߵſڣСָ磬˵˰꣡
ꣿСЦˣ˷ǣʲô˵Ͳһգ
У˵꣡СЦݣȥɣﶼأҿɸ㣬ðϷݺඣ
һײĹЦԳ˷ţԺӣԺſڣСָ磬İɣ֤
Сûڹ԰ﶺҪһѳֲסݸˣ鴦鷳ˡ
صԺѾֿˣݺܶ࣬ǰףأ˳ɶǿСݵġСһ۾ܿЩûʲôʵ˵ú㣬ء
ǣǵĹ飬С־Ǻα
ϯС־
ҲôСʱһҲ͹ˡ
ֵݣĲˡǰƣһһܣǴ̣ǸС̣д˾ˡ˾ˡ˾ˡ
ÿһ飬ֻҪܣͺ
Сеңһ㱣Ϊǽϲء
ڳԺˣ˼Զһģ¼ףĻˡ
ݣϷݵ̫ˡСֺݽ˲䣬Ūøһһ˵ء
˱ȼ˺ðݵҪǼˣɵжѹ
˵ţӢֵߵߵ˹ƿ·ڴСݰĶ
򿪣һӡ
Сһզ£ⶼǵӵӰеڣզأ
裬ǸɶСǰںӢм䣬⣬ǵһҿòرʾ
ɵӣ㶮ɶӢСƵһߣǵһβҪʾأǹأҲǸ¡
Ӣץסݵ֣һϡС֣ӣǼﴫģһһأϱһأϱ
Сּת۰Ͱ͵ؿݣϣժŻصӢС
û뵽̧ҿ裬ллˣ
һ䣬Сѣˡ
Сָ磬ôˣ֪СֻżԶ
ûûɶǺȶˡСţ֪ôֻӻӢ
Ҿ͸˵ܺȾͱȡСֶͷ麹ˣԺ󻹳ǿ
ԹĵĹػӢ
ǴĵģҪ˿ٲץסᣬǻʲôʱ
裬СֽɻᣬҪȥ·ϿҪܵġݱСֵİӣߡ
ȥȥɡӢǺǵЦˣСŪˮ
֪ˣ裬ȥæİɣݻشӦš
СָŪû취Ҳõ˵ʲôֻøݽݡ
֮Сֲؿݡƺ֪ǲ̧ͷС֡Сֱﲻסˣȿ˿ڡ
ݣװˣզأСֵŪøһԺһ˵أ
Ҿûʲôرİװ˺Ϳ˵ˣҪúϵˡ
ҲýȡСָָϵӣⶼˣզ˵


742 ϤӰ
ģܾܾ𣿡ߵС֣ӣһӡ
ݣƺզֱأСóզֻС֣ˣ
磬Ѿʱˡݵڲܺˡ
Сֶϰ죬뿴Ǹɶ˼ûٶ˵䣬Ҳ˵Ů˵ˣĿɲá˵ˣݶôִŵϲָ֣
ȣڸв֪ţСҲߵߣ
С֣˵ɶأݸӣС֡
ǺǡСһЦݣ˵ôضҺãҹ㣬Ǻ˸еһ¡
ûô롣ҡҡͷ͹£ˡ
Сһ£漴Цˡ
뿪СҲû岿ȥɢ̣ӿڷֱȥɳԺ
ׯô飬һ㹷޾ƣ֧Сһӵ顣
죬ʱǸ糤СҲô˳ֳĸˣǰøհ
Ŷ°С˼ֵ˵СЦҲ£֪Ѿ糤ñˣСô˵޷Щж֮ġ
զֵ˵ˡһӵأôʵˣ˵ֵֵ˵
զ˵һӵأСֵһǰ߰ǰô˵ҲԭڣҾòԡϾɽɽߣǸ糤ѵûҪ糤ߵشԺȥŪس
ӴӴ֣سˣ糤е뷨Цú档
ùɡСֵлᣬһѾǣ
֣ȫҶж£һģҪܵ糤һһ
ˣʱ֪СֺǺһЦ죬һĶֵص£ϴи㣬ɶ
һȣȣڣʮĶȻׯǸ˴֧֡
ǣðСЦģ˵ҵȥˡ
ǿɲǡܶͷݵ˶ˣ
أզСЦĿ͵ðԼˣ˽þЧ档
ܺãҸ㿴˱ôƷչȥʵ־һ򣡡
ǻǲСֵúþӪţ׸ֺ죡
ٺ٣ǺǺãüЦ֣лˡ
лɶ㡣СֵһĶֵصӸ˾С
ǵȻᡣҾʹȥ׼ǻ⣬ҵĴˣ
ôһ˵СֵȻҪȥ
ûû˵󻰡ͨһĶֵصĵ·ˣͨ˳ӿƽ̹ؿͷһȥ龮Ȼ
֣ڵĵؿ飬˵ǹӦ󡣡ָָļƼû컹ٵģʮ˴ԼҵĲ԰
С˳ָĿȥȻһϤӰ
磡
ǴԴҲ񲻳飬羹Ȼܵǲ
Сֿ˺һᣬȥǱ߿ļ䡣ȥ֮ǰ죬ʶʶ磬ҡҡͷ˵˶ˣ໥Ҳһʿ˵ݣǿԼ˵
ǺãҹȥǱ߿㲻˵һĶֵصˡСֽһ䣬Ըȥˡ
ֻѿڿഫ˵ѡ˽£ǲ͵ǸԼһСأһɰɡ
СЦǺǹֿ΢ЦҲ£
СֵĵҲǳľ죬ôֳҲ
СЦعȻ˵ıԣôõĵطβԼһСС˽ռ䣿ȷе˵Ӧһɵľ԰
ֳ߶˰ЦǷɷɶѡ
ǡСֵҸղǻعȻòΪԼҵչȥʾ֭ȥͱ˹Ķǣеֻɳڣа͵Լһ򵥵òټ򵥵ˣ
ֳ˵Ķǣҵܶࡣʵ໥̨
ô˵С־Ҳ̯ĻǸᡣ
Щ£Ҳ˵ҲסСֵòϣĿǰһЩ˵кܶطҪͨƫƫûУһ㶼ûС
Ǻǡµ磬ұ˵ʵ޹ȥ顣


743 
˵òСֵ֮䣬еһǣŮ֮ᡣ
ᡣǴɳҵһۿ㣬֪㲻ˣֻǺ鷢չĳϡ
С֪˵ʲô˼Ǻٺ²װСֵҲ˵ģҲܾãνֻǶԹźһҰοǰܶ飬ȫͨŬøãͻΪԺν
˵ڵĶֻ˵ûо塣
СҲ֪òŵ̫壬еĶʵǱ÷飬ֻλòһ
ĿҲһɡЦֻǸˣߵ;
Ǿ̻ǴһǹԵģΪ󣡡СֵӮ˹𣡡
˵ǲͷ֪Сֵ˼ѺõİʾҲ֪ûлͷЩ飬˵ͣͣġ
磬ûɶġСֵǰһǵˣһпѡ
翴С֣û˵С֪˿ܲƽĻӦһáʵŶǶǱ˵ӣؼܲʶ⣬ԿԶԼ
ŶҵȥûнһĽͣ
ӣǷ褵ӡС֪˵仰ðգŪûԼܶ鷳ҲûзҪǶ⻰һڷңôҲиԶ׼ĺôǸƵʾ⣬Ӷ֮ĺϵһվ褵ĶǿǸСĹס
Ǹʵϵˡ˺ǺһЦ
ôңǶİοСЦ˵ˣҪ׷󻯣ڴܵõô
Ǻǣֳлл˵ô࣬Щ˵˻Ϊʱ硣Цǻ׷󻯣ҲˣҲһԭ򣬲ʱת򡣡
ĻˣСֻеͷЦЦҲûһջ룬ǲȶġСϣ̸֧룬ã𲨶
ȥʱСӶй飬ʼڲô̹ϣһ粻ᣬΪʾǿǰʯͷԼĽšӦǸˣӦᵽ˼˵Ȼ·ߣҲԭ
ܹãСѡСһ䡣
һˣʲôС
Сֻѹ˵ղС˯˻ᣬ˵λأԼ֪˵Щʲô
ȥʱʳֿС˹룬ȻҪͰﵽףʵڲоͰݷ£졣
ԣǴʱ䣬Ѿʳֵ¸òˡ
ؽ㣬ùСЦһǱ˵ˣҲСˣ
ôõĵطΪʲôҪתˣʡ
Ǹﻹ˵ģͷеҪתʽ𡣡СֵҪһ᲻ã˵꣬ǺһЦҲΪ˸õطչǰҲֵùУ죬һؽ˵˵ЩעźֳǱ߰һ
ݵͷ֪Щµ䵽ͷϣ׼С֣ǵˣҾȥ˰Ц
ССֵʱý㣬ҪĶһųߡ
ţãݺܸˡ
һ㣬ԺɵעˡСִյݶСԺСָ磬С֣ǲʣұֱ֣̫ܶ࣬š
ôˣݵûƺֻС֣Ҿź
㣬УɱͲǻˡС°ͣ˵Ҳأҿզ죿˵ɣӹȥ˵ɣ˵ҲԭզԱ˵Ĳػ޶أ
ôأе㲻š
ɶѣ˰ԺǺСָ磡С˵ֺ꣬͹˼䣬ͺͽˣȥũ־֡
ҹһСֵʲô£ǺһЦǮǲǣ
ֳҵ쵼С֮һЦȷʵǣż飬ҪҲô׾ͰѰʳָˡ
٣
ö٣СֵǰǶҳš
ȸһҹʣµһٸ㣬ô
УҲлл쵼ˣСЦ£ʱֱӺϵȫȨ𡣡
šҹͷҴ绰˰Ǯϣ˳һ飬ʲôǿɾͲгˡ
ãǾô졣СЦˡ


744 
ʳֵתãٶתʽ𣬿ɹֺͽ˾֧ˡ꣬Сֹ׬ֵģӦ򣬰ʱŵףͻưλ
ʼĵ£ǸףӦȷס
С־ȥҺʽ˾ԼʼĲչΡ
첲Ѿˣصı˿ʲô˵ҲȥϰˣΪֳʱ䲻ٵλ¶棬Ҳ񻰡
֣þòü˶ôʡ
ǺǣջСͳ̣һֱɢ칫ҡ
˸绰ڵλȻСֱ㵽̷칫ңܳʱûˡ˳㣬Ҫʼĵ¸˵˵Ҳܳһ֮
̷㣬æɶˣСֽžЦզûһϢģ
һæʲôոһյع̷ЦûӰôʱ䣬æʲôˣ
װС˵ţɳ˵£ҲͦҪ˵Ҫ־öЩëƤС¡
ģ
˵壬վڷгĶҡźСЦֻ֪զãϹæ
Ӧòæ̷гˣͣǵŮ˱ȥġ
Ǿ˵ûվСֺǺһЦ
ڿû̷£˵粻ԣҪԼһӦԤ
Ҳ·ɡСЦ㣬ڿǣҪᡣ
ʲô£
ҵ·̡Сֵ;ϲо;̣ץپץǮȻõĴǣץץǮץֶӲ
ǵȻá̷ǰΪɡ
šСֵͷʼĵ£ȫϸȥĻָӡ
ʼĵ£ԭĹ
Ŷ̷㣬զô˵Сһ㶣զ֪Ҹģ
ǲ̷˭Ҳɵӣʼ⻮аǿʵ͵££ûкô
ǺǡСЦȺڵ۾ģ̷㣬ʱչա
ǵȻԣ߾ġ̷쵼Ͳ˵ˣ˵׼ġ
û£ֻӦľͿԡСֵؼǺŬҪ㲻£Ҿ͸
⻰˵꣬СԼԼųһ亹Ϻ꣬ҪˣУʼò֣ǿʧˣ
С֣ɫôͻȻѿˣ̷꿴СֵĶ䡣
뵽ص⡣Сֵ֮ǰʼıµڣһûǱ߻⣬һֱΪð߬£Ͷ˲٣ӷѾ۴˾ĳٵԱƸ͹˾ʵİûѪһ£ǿס
㻹ע⡣̷ˣһü־ҪûõסĵطԲܵģۣ
ǣʼ飬ʵ̫ˣƻвǿӲϵ롣С˼Ҳ²һͽƾѹĲһԺ͹
ʲôˣ϶Ŷһġ̷С֣Щǰͷʱʱţ鰡
ţ֪ˡСվûˣҵ̸̸̸͸һ㣡
ҪϽȥɡ̷سɵǾҪϧֶΣʲǫ̨̂µģνþС
̷㣬ллѡСֵҲģ᲻ӻˣΪͨǰνӴҸоûɶɵĵط
ɱ㿴ˣǺ̷Һ¶꣬
ǻúúúϼһ£̽̽Ǹɶ˼СֵֻгɹʧܣĲ
𼤶̷ǳ嶯һ嶯׻¡Уղ˵Ҳеʱ򵥵ḴӻҲá̸ʲôû
С˵һ򣬵ò̫ס
̷㣬ǳʱʼĵ棬Ƕ԰ֳɡС˵
ǻԣӦܽܣС֣ʼĵ󣬿ɲһķ񡣡̷׵㣬ĹҪǰá
źãȥˡС̷ôһ˵ɶڲ٣ߵſڵʱͻȻͷʵ̷㣬ôһֱæϵ㣬ҲȡţܰСܸˣ
Ǻǡ̷국ȻһЦС֣˵ԲӰκһϸڡ㲻ϵΪæĻ𣿡
Сֿ˿̷꣬ǰ˸ӵý㣬ѵõĺý㣡
ˣϽȥ°ɡ̷ЦЦҵĺãͲҸˡ
ôءС̷ļתȥ


745 
칫ңͷŪһѲϡ
ҪءС֣ʼĵ£عҪҪæء
ξ֡Сǰʵղ·ϣͻȻ뵽ص⡣
ʲô⣿
Ҹˣզ죿Сֶź˵ҿɾͲˣʧðԼ˶ϡ
ﻰſϣǰڲ̸
̸ˣҾǲ̫ġСֵϽǸܲô
СӣôءЦЦӮ£ѵб
ؼϣռȨӮû˭һ־ͲٰСֵʵ˵ɣҸоǸŮˣŵζ϶һͷ
밡ǰжˣǢ
Ҿ˵ɣǿ϶ġСֵξ֣ܿסô
أٺЦ
һ磬㵱Ȼסһ˵׼СֵҪǲҾͰѵ˩ڲϣ
ЦֹСÿǼ⣬һôִ󷽣ڶܸϵǰ;ܸпͷ;ҪҪ
׳⣬Сúܰġ
ô˵ҵĵǶˡСЦξҲ֣Ӧҵĵġ
ǡȣððʧʧʼĵĿ
ξ֣죡С֣գǽ˾ʵ飬ڽΣ
ĺˡ϶ܸʼ⵵¡
Ҿ͵ȺˡСЦξ֣æɣһȥˡ
á
Сֳ˺칫ңҡͷ̾ЦǣЩӣʵԭô򵥡ҾͲźܱ壬ôϸˣң
Ĳңν棬Сƺ첻µز£ֽƻݵļһη壬ǻԣǢʼʱѹûжҡС֮ĺܿͽ˸ˡ
õ󣬾Һ̸̸ֱô˵
ʵѾе㿴ˣ⵹ΪɳһĶֵС֣㲦ģᡣӻ̩·αĲǨʼֱڵĿ裬мѹţ£㣬Ҫִ󣬱ǨԼȣö̫䡣ʼûоʲôκ鶼иҲãоóôֻΪԼЩ鷳ѣûпĵ档
ǰͬǰֻҪҪܻ뷽跨㡣ԱȲɽƺٲеɽˡ
ԣ飬Լȳʵûзӣ
ӵ绰˵ҪԷ֪飬ȥǸ˵Ƚæ鲻
ξֳôæҿǲӰɡ˵ͣЩԹ˵Ц
᲻³ءЦȷʵæЩ黹ϲã߲
Ŷʼ⻮ʼĵɡǺһЦ֪ξֳʼҪδ㣿
ܴģҪɾֵίоҪһ˵㣬ﻹô£ֱİˡ
бꣿʡ
϶Ҫг·ӡô£˽ʲô
㿴ǹ˾ôûʵɴֱ˵ˣξֳЩҲ˵̫¶ӦףϾҲⳡϻôˣЩػǶģξֳʱܰæ˵仰ʲô鶼˵
G˵ĶȥˡЦ˵ϻȻûˣܰСĽɣǲһ仰£еѣϾǸ¾ٴ룬˫۾ء㿴ҶˣﻹڣŪڲһӾǰ׻ˡ
һ֪ûϷκ鶼׷ֻҪûҪȡξֳκ鶼ǾԵġͨҪģ˼άƣܶʱֽţװ׷ߺܶ
ĻҶˣһݣʱҪǲŵ㣬Ļһӡ㲻ΪԼ룬ΪŮǿǰɣ۲˵츣ȴҲЩʵ£̧ͷ
ˣ֪ƾͣúͷͬ⡣


746 
ʼĵȷ̫ˣĿ൱£һ۱裬ʣǮĻˡ
ϣܴͨǱߵĹϵ
磬㹤ϵ»æǰһ͵ЦһڳԲӣ̶˷ҭš
㲻֪ǸʼĵĴӡǰСһЩǶγɵĹöԳֻǮ
ô򵥰ɡЦκ鶼ипУʵǻ¡磬Ҫǲţ㣬ʼô
һ̫壬ʼƾͿ㡣ʼƣЩʲô£ţ
ʼǻ硣⻮ȥʼģǾҵΪˣ㲻룬ĸҵǽʾ֭ڿ˼ȥӪ
֪˵ˡ
Ȼ˵ľӪ֪϶°빦ĶңξӪǰԼķִУֻҪʼĵĳаȨϾרƶеķ
磬ЦЦĿ˼ʵԸ˵ܲ˵ϵ⡣ϴΰŪܰڵĽɣ̸˺ܳʱ䡣ƴǸ˵һ޷Ҫڡ⣬Ұڳһ͹ΪԴˣȽţڹٳϻôã֪ʵ̫ˡһ뵽ѵغͻηηţǵҪݵ䣬ҪԼʮĻ켣𣬲һǰʮķܶΪСԣаٷְٰյģһ㲻ҪôܵͬвȣʵʵؼҡһУҲΪԼǣ⣬ҪˣίǵλˣܳκθӰ죬ΪȥЩױץסβ͵£ǲǵġ
磬⣬ؼǺǲġ˵ʵɣϴܰڽɵ£ѾΪˡ
ɱˣίǣֻǸֳѡֻҪʩѹǻġ
㲻ʮ꣬꣬ȻҷѾǻ񵽼ˣӲˣô
˵ӿʼ̸ڣһֱں̨ϷҲ˵Ըϰ
ѶȺܴ󣿡绹볢һ£൱º͡
״̾˿Ҫڴ绰ô˵
ãͻȻü֮µʤ̫ͻȻеССļҾ֪ҵģ
۶ŮˣǰһС
ЦЦΣʱܸʱֺܷǳСƵġᣬ㿴Ǹʲô˵Ŭأ᲻㣿ҪǸоѶȣҲͱˣ˵취ˣ·Ӹá
ˣϽɡĲţܸϡ
ȻʵܲпᣬȷˡҲѻ˵λˣûӣ˵ÿֵίģҪоְܾ˶ԸķӣҲ˵ȥˡ
˰ɣ硣˵绰̾˿¿˵ϣ̫شˣ㲻룬˾ϸֽ£ǽ˵ҲһĶ⣬Ҫʼ⻮ȥʼģʼ˾аӪˣǸʲôӰ죿
ô顣ҾͲףڵĵҲ󣬸˵Ҳ
ǸܺⰡ˵˵Ϊѵ£ȻǻֺǺǵˬӦΪѵ¾Ͳˣ͸Һ֧ˣ֪Ϊʲô
Ϊʲô
͸ˡǸǣûʲôֱӲŪȨȻҲпܳΪһǣǸʱ򣬺ѾˣҲκβ
ϰˡȥӦ°°ɡ
žǸʱ䣬ҲпƳټ£ŪûҪϵء˵ЩͳԶˣ˵˵⣬ʼĵҿѶȡ
ʱѾ޻˵ˣǾãڲǰôİ
ԽΪĺϵһ򣬵ֲƽ⣬ǹϵҲʹˡǰЩ꣬ԼͽǮ˼̵ĹϵΪṩڼ䣬õ壬нǮڣֵѾ˥ˣǮҲ̵Сˡ
Ҳ˵֮Ľ˲ƽ⡣ϵ֮ԻάϵΪƺ⡣粻££Իüܾѡ


747 
Ϣˣڽĵ·ϣӦѰĺ顣
С˵Ǹ£һ֣ʼӦòõʲôˡ
ССֵʱһͿ๦ߵ̬Կ䣬ҳǳֵģһ򣬲ࡣ
˺ξ֣ˡСֺǺһЦǲЭ
ЭǶסѹ֪ҹңɣ˵ǲɣ
Ӵξ֣Ҫôأһǵ˵һ˲𣬵ȷ˴СֺٺһЦǮǲܼˡ
֪ЦЦǿԵİɡ
ξֵ֣壡СͷһЦ⻰ҿûа㹧ά˼壬ô˵ҲǸˣһܿסҲ㻹˭ȥ
ҲڣǰСˣñؾᣬҵֱܣҵֱܣûȽĿ꿼˵һҲǵһûϵϾˣȽҸõǮģ
޵ˣСֶô仰ˣӺ֪ⷬʼĵ£ԴһƱ
Ҫģ¡ظлһᡣγ˾ǹǲܷϵġ
С־ϼָ·һ£˵ǸжڼУĸжر
޴㣬æšСִ绰ϼ£ٲҪŴϴϡ
æءϼС֣æòɣ˾ǲٰôˣ
ܺãһнչ˳СЦ϶ܰԤڵĹǰ
ǲϼʼĵҲ䣿
ڻûнѾ޵Ĵ󻨶ˣСֵܳûӣ޴㣬Ҵ绰㣬飬һǰѸ㿥ֹ˾ʱĿϣΪ㣬ʹлһ£޴㣬ҾӢ
ϼ˴ЦôôŤӢأ͸ߵƵġ
ߣСظһ£漴һЦǳ߰ܲô־ϵ
ǰ㶯㻹ںãʱ˼ѾˣϼС֣㻹֪ɣϳ˵ë
ɶëСһ¡
ʱҽӹϺ˸ȻǶԵģҲŵòᣬѾˡ
ѾˣСֵզ֪ͨһ
֪ͨʲôȥҲʰϼͺúõŰɣ念ȥӢ
޴㣬˵ģһءСЦ㲡ˣȥǳһֻر˼ҰôæסԺȥҲȻģɶûֱӹϵ
ף㿪Цءϼ˵ģûУǰʱеô˼ˡ
ôСԴҺûо
Ĳ档ϼǹ۲ˣȷô¡
ô˵ǸˡСֵһƻʵʩӦǷǳ
̸ƻûб仯졣ϼЦ㿴ǳ⣬һоͶʵʩˡ
ûб仯ǲŽءСֵ޴㣬һжעģھͱ̸Ӣˣǵʵȥᣬ˳ѿֹ˾ʵ˵˵ϾͰǧ򻹻ȥ
᲻˵𣬲һֱãϢô͡ϼ㹫˾ôʽ𣿸زմߣͲǸСĿＱҪ
̬⡣Сֵʱұ̬ʹͼʱȥ˵⻰˵̬⣬˵˾ǳ⡣
ţô˵ҲԡϼҲܱԭ壬ΪԺ¸ʵĻҪʱ򣬾ͷǳ˳ˡ
ǳʱȥɡСֵļҽԺһҽԺ
˼ҵʡȥˡϼҽˮƽɲġ
öѡСֵǸëʲôëȫԴʵڲУרҲһôΪɶҪܵʡȥ
ãҲҪϼԲ˵ʱʤҩԲĻָúܴ󣡡
ǺǣǸҩģҽѧմߡСЦ޴㣬Ҳȥҽ˰
ҾϹ٩٩ϼЦС֣˵ҪᣬҲбҪİɡ
ҲֻˡСֵʵҪ࣬Ӧóʱ䣬רŵʡȥǲŽг⣡


748 ؼ
ھͱʾˡϼǰû㣬Ҳᶣģ֪ʱŮñ֪͵֪ˡ
ǻһֱװȥһ˵©죬ǲǰô
Ҹһ˵ģȵһ£ķӦˣǾ˵ϼʱͱֳһĵģͳˣ
ðɡСЦԸ̫٣ҪŪɳ׾ˡ
ô˼ô˽δѵûһм֮飿
а϶УСֵ֪ҲѪˡ
ǲͺðϼͰǷݸм֮óȻɿȻǻȥԼŰ죬ҪнһĹϵеĺôҾͲظˡ
Ǿ޴㣬߸պҲ࣬øϽ
ţæģǱߺˣȻ㣡ϼǴ£Ұ˵˵˵ϵҪСһ£ȲˣǱ߾Ϳðɡҿɸ˵ǿַز˾ûǧתʽûʲôͷģ˵Ҫǧתš
У˵˵Ƚ˾ˣǧһʱϡСֵ޴㣬Ͳ˵лĻˣҵİɲǼллܱʾġ
С˵⻰Ƿϼ˵ϼ𵽵ĹؼãĿǰ˵ܼҪúõر
ӱĽǶ˵СҪл̫ࡣ
Ĵмշ׳Լʵġ
СҲѯص顣ڴʵǧż黹ӦúúȦһ
иϸ£ܲ𡣡ʲôʱ򶼲
GӴ飬ϸ磬զءСһİƣһӣǾһţ
ʱһһؼҪϡЦ֪ǱߣǮһĶ
ʮ򣿡
ЦΪǰѾǵһٶˣٹпͻƶ٣
нˣСֵô죬»۾̶ԩͷ
㿴۾֪ˡд󿪷裬ؼ۸أǰ۶٣ǧ¶ͷڶˣǧˣһĶضʮʲôٸƽͲˣ̲Ųɵء
զģгǾͲƿƣ
гƣǺһЦϵܣ쿴㻹еɵûһаɡ㣬гͲڵĵؼһǧһĶأ
һǧ򣿡СһüͷǸǳķӸ˭סΪϰտǿǣ
գϰյǮˮֻҪȥеġ
Сֹһ̡֧
Ҫ˵Ҳͨһطȫﲻһеĵطȫ룬ߵǰٷ֮ʮ嶼Էز
ģ
Ϲ˵ɽһƬ죬úڡҪ˵ڣΪʶ
ԸûǸʶСֵʱ֪٣Ҳ١
ɵˡͷһЦڸ㣬Ǳߵأʮ򡢾ʮһĶô룿
ô˵ģСһ㶡
ΪеߣеԵģͿܲץסĹɶѡ
ô˵ʮõС۾
ô˵ʵϣʮͲˡ
ŶŶˡСҡͷЦЦģôǲǣ
˵ôѡǲ߻ѣüæأŰ¸ɡ˵꣬ٺЦųģһǮ
飬ôһһ˼ءСЦǹأõһֲҪ٣
ǣҪõġЦֻڣҪˮ㡣
ˮ㣿
ǡ𲽽׶Σܶ࣬ͷҲȽϷң˳ҪһʱڣʽҲȱǿıϣʱҪ׽⣬ʱһ붯㣬ǿ׳ˣҲ
СֿŲð죬˵ͷϸ磬Ƿ㣡Сֻôˣˣ㼸ǵһ׼͸ȡݡⲻСִ꣬Ǵʵòıľ磬Ѿ˳ᢾʤǧˡ
ңһЦ˸ֵ壬δ֮㣬ҶЩƽˡ
ǻҪЯСЦϸ磬Ǳ˵Щˣ˵˵ص£ɶʱʵʲ


749 ʵϰ
̸ʵʲǺһЦʱ
ǾڡСֵ鲻ʵﲻ̤ʵϸ磬˵Ҹ鲻£ꡣ
׵Ҳã˷ġɣʱֱȥԾֳᰲԱư
ԾֳɶƢԣСʵɶϲã
Ծ񰡣ƢԺºͣȴ߸ԡȥ׽ӽʵõΣѡ
˲ýСֵҲ뽻ֻͶãƯЩϸǽˣܸ㶪ôԣץסϲã׼ؽڣЩ
ϲһЩ˵塣Сֵ͵˶иԣһŮԼ塣
ţСֵûиĿǰ£ָ롣
иӣDѧרҵҵбʵϰԺҲʹˡ˵Ծ˵˺ܲ⣬ΪصͨУԾû·ӣʵϰĵضûС
С˿壬Ծʵϰ¿ң¸ӣ˵ʱٿŰ죬û׼ҲáôԾǸ
ŶǾʹ֡СֵҪԾϹϵϸ磬ԺأܻҪõĵطҵĹ˾ҲܾͿôһ¥̰ɣֻС֡
ܴáǾͿˣֻǣߣܷšΣԼ¡
ǣҾѾ֪ˡСЦϸ磬㿴£ҳʲʺϣ
̸ʣһȺȾû⡣
ǾͺȺȾơСЦϸ磬ܲͼһأǣߣ
ţй꾢Ҳһܷɹ֮һҪ֪᲻ԶŵģԼץġ
ϸˡСֺٺһЦҪͽ

ٱݣСʡ
ҰɡǱϤ̫ࡣ
סСЦǾʰɡ
룬ʺ䣬Ӻܴ󣬾ˡ
ԾֳʱܰװȺЦǰһԤԼһǲеġ
ؼ㲷鲻һԾǺǵЦ˵Ļвĵ
Ծֳ̧̫ˡЦʵӦ̧ٵڵˡָָСֶԾ˵ֳֳָС֣ǵһμ棬ܲǵһ˵ɡ
ŶС֡ԾСЦЦֳһһᣡ
Ծֳ㣬ҲһᣡЦŵͷ
ȣ˵ȵʲô廰֪ʱȲΪ˱ȺΣԾֳҪɺɣ֪гÿζҲҪȵ㣬쳤վҲԲԽɺ죬Ⱥˡ
ãԾЦЦ飬㣬Ҫ׵ģҲᷴԡ
˵ģ黹ܵȵЦԾֱֳ˵ûˡ
Ӵ飬ɱô˵Ծ˭Ҳ񰡣ǲǸѿ
ǺǣˣСևNNվŸɺߵԾԱߣһǳȻָϣϸ磬Ϊ쵼ģ
GӴǿɲСԾҡҡͷֳǵһμ棬ɲð
ûɶõġСЦǰ쵼һҲ˭񣿡
ŶԾֳϵʵˣԸ¾Ҹպ̸̸˵£붯ֲٰ졣˵꣬˿С֣ϵܣξͲ˵ˣԼԾֳ˵ɡ
Ŷ˵¾ģԾС֣ôлͷͿʼˣ
翪ʼ¸СֺǺһЦô˵쵼ɱп
˵ȻʵڡԾЦĻҪðСʧ󡣡
Ծ̵ֳǡСһ棬Ҳ˵Ǹͼˡ
ԾֳС̸ţȥϴּ䡣뿪ˣЩ£ûеڳ̸ɿˡбҪСִᡣ
Ծֳ˵ҹбʵϰСײͼԲʧʱ
ţǵġԾѧרҵҲֻⷽ淢չˡ
ŶȻĻβһ㣿СֵͨȻ귢չĲط۽绹ǲ
ǲھҵãи˾ĵطǸҲͲˡԾȾҵҵ
ԾֳиھоûԣҹȥȶǶ˵ӦǿбġС΢Цš
ޣоĶģԾȤ
ҵġСֵȻһЦйо
룬ǵȻǺܺãԾЦúֳܿǡ
С֪Ծ֪ûз˼ԣУŬŬܲá£СֿΪˣѾܾûϵˣ֪״Ρ
ᣬҲ࣬в㣬вѡСЦЦô˵ԾһͷĻг롣
ֵطвͲˣôᡣԾᣬǱʣǱʵ˻ᱻ㹻ӡ
ԾֳҲÿ쵼ǲ쵼ţҲûӡСֵѻզؼǵһҪҹŪȥʵϰأڶǼϰСֱ˵Ծ룬øɴʱҪɴ㣡
ԾӣֳǵȵȲ飬ǿ׾ƣ׾ƣ
СЦˣЦúȻԾľ֡ȻֲΪƭ߱߿û׼һлʵ֣Ļ;Ը
ˣʱ乻࣬ʱСòԾҲûˡ
飬͵أ׾ƣԾЦ
һԾ˷ܾ͵͵С֣һЦӴԾֳ˵Ȱ׾ô£
ȾҪи£ҪͲһˡԾˣԲܲȵ㡣
Աһƿʮһȵˮ
Ƽ۸Ȼ̫ߣڸлԡԾЦݺʼմ²ǵһκֳȾƣҳ
ԾֳⲻСְڰ֣Ͳϸһģզƣ
ȣϵܣԾֳһ⣬ͱӲˡһգۣ㲻룬ҪǱԾֳ˵⻰
ǺǣҲǡСץץףɬЦԾֳҲûҵˣɶҲֱ˵ˣ˵ˣҲ˵Ծֳң


750 ʮë
һƿƣľƱıպáС֡Ծÿһʣһ
ԱԾ񺰽֧С㣬׺͵˵һˣȥƿ
ԱС㵱ȻϲҪƣƿѶüʮأæʧ˳
ԾֳһƿͶඣÿƣպãĻеడ
Ʋ˲ŪԾЦŶԷԱ˵ˡ
ÿһԾ飬ҪСָһһμ棬ͶСֵȻ֮ãʵû뵽ǰæŸʵϰЧȻô
ԾֳұˣһСЦⱭӦŶԡ
һǺȾƣȵǸˡԾƱΣⱭӲСһȥƾͳ嵹ˡ
ΰɡСЦ³˫
СԾžƱͷڣ
Цˣǰ뿪㹻ĿռСڡ
Ե˸壬Ӻ󣬲ֻǸ˵Ծֳ˼иܵ£һģЩʱȥȿȣеʱ
òãæģҸֳġԾҪȿȣٳʱǣ
ҲáһʣǸúúģˡ
ˣԾ˸⣬Сõص顣
Ծֳ˵£ҿɵúúøл㡣̫ˣСֵҪȻõô˵ؿ飿
ǲǲҵԾǺһЦܲӡ
ԾֳԺ⣬ҾֱˡСЦͨˡ
аԾҪңһ˵Ҳףչ˵ĵط϶չ˵ҡ
ǺǺãСӣԾֳɵ
ԾЦЦֳ׼öĶ
տʼСС֡СֵʮĶ¥ԡ
ôŪʮĶ̫СԾⷽ𲽴һ㣬ȫǿԵġ
ԾֳֻǸߣǶʮĶҲһǧˣͷšСֵǮеء
زһ㲻ҪеǮڵĿԡԾǮҪҵǮǲ·
ɡСֺǺһЦԾֳԺ֧֡
ھ֧һѡԾСָ֣ͷô
СֿԾָͷüͷԾֳǱڳʽã
ЦԾָͷôܣΪУ
ɶ˼СԼָͷȥš
ʮôԾЦü졣
ʮ򣿡СԾһ㶣ܿ׹Ծֳõ
ʲôܲܣͿˡԾܸܵ¶ˣܸܲǲƶȿռ仹ǲСġ
Сֿʼе㲻ţΪƶˣþ֧̣ڣ񣬺ʵԾֳûɣ䲻Ӧóม
ԾͷЦҲûҲӦó⡣
СһӣԾֳˬĲˣСֽ֪ʲôǴҷ緶ԭ˵ʮһһ룬ʵҲšԾֳҪĻҾŪһĶ
һĶҲСҲҲеԾǱߣһõһĶصĲûУǼ۸ûȰ
Ծֳ˼ףмҪɶã㾡ܿڡСֵҪҸ㱸ſõŵʱȡá
ҪõġԾ࣬Ҷ仰ǡ
Ծֳǻһǧ𣡡СֺǺһЦҹ˷㣡
òšԾЦЦ˵ˣǮҲѹ˵˵
ǺǡСֿ˿Ծ񣬡Ҫ鷳Ծֳˡ
˭ԾǹؼҪԵˣеˣǮվھﶼ򲻵
һţСЦԾֳ㿴£
Ŷʱ԰졣Ծ΢죬⼸е
СŶһ
Ϊ£ҿûٷİԾ̾Ҿ;ãҵصҸ׵Ķãʲôһ˵˵ǲԸ⣬˵ʲôɺƾԾҽЩƨ
ԾֳȻйӴûǹӴҲͲˡСЦɣҾϵȡҹӵоʵϰʵϰʱúñ֣ȻŬŬã²ҲǱ飬طȥҲǸ㡣
ţôԾͷΪϵģȻϣˣ
⣬顣Сֵһ㱣֤һϾûͨ˽⡣Ҹ֤ͼһʱˣԺͲôˡ
ô˵˵¿סԾ󻰿ջѾܶˣڱ֤ʲôҲ̫š
Ծֳģ£Ҿ˵󻰣ſڡ
Уҿ㡣Ծ£ҲͿʼְɣμȻѾӦ㣬ҲͲԡ
ԾѡΡǿķǳأСףԺܷõô۵ʹȨǾҪӳɹˡ
Сûȴ绰壬ǵϵ죬ʿĽ֪յ˸ӡ
Ҳ죬զ˵Се㼤Ҽδæһֱһлأû뵽㻹£ôܣ
Ӵֳɱô˵ûأ˵ˣ˼Ҳš
զ˵õСֵ׼ʮɶʱлҸ͹ȥ
ʮ򣿣ûعֳʮëɣ
ëСֺٺһЦǿ飬ʮ飡Сֳʮ飬ûţΪ壬ԭʮһĶسʮһĶıˣʮǻٵģ
ɱŻңܳʮ飬ϱһأ
ЦգСЦһɱˣŻ𣬾ֻǱл⣬զˣ죬û׼廹չ˼ҸأϰΪˡ
զءȻͷɲҲǸС߶ѣж͡
СզˣСֵС߰أ룬Ǳ¿ЧģҸʵҵɶģæŪһʣû׼ľֵǮˣ
ֳҸо㻹Ҫ˰죬͵ɶ£
ɶ鷳¡Сֵ죬һ绰壬˵˸ӣ׼һҪ˵Ǯ˵ˡ
ôģ˵ģ
˵СֵҪϵߵզ


751 ңף
Сֵɶ£û׼Բıı
ŸѧҵλʵϰСֵлᣬ﹤
Ӵ°һǺףȥݽȥʵϰûɶ£ڶƾඡ
զѷ
Ҫ߱ǰǣҪеͣ˵ǵλ׳׷ġߣҪǮ
٣Сʡ
뼸ɡ
ŶС˿˵򣬾ǼʮҲˣҪ֪°ɺڰʹȨʱʡ¶٣
СֵĵľԾĺǲǺǺûϷġ
СַˣΪԾҺʵҷϣҲͲҪȥˡһе͵ģҪеӳȥ
ҲСϲԽһԾһ壬һ䣬ҵĴǣ
ڶʮӣСֹѾ绰ˣһ£ͨ˿ĺ롣
ߣС൱ˬʣǲ˼ôϲҲңҪżȻ糤˵һ治֪أϲ˸ֶӣףСһ׳ɳְָгϢ
ӴллллЦֳ̫ˣӸճû£ҲûһֱæʲôĻûأ
ˣæЩ»Ҫչ˵ùšСֵ֪ɶʱСֶӻţ㵥ʱҲɣҵԱһ⣡
ֳ̫ˣòŰôһ˼ء
ɶǹϲףСֵߣɲܾܾҪǾܾˣҿɾ̫ûˡȶˣ⻹м£˳˵һܲܰæ
ʲô£
æСʵҪæȲ˵ʱú˵˵
У˵ɡ
и쵼ҵĺӣרҵģ뵽ǵλȥʵϰʵϰ֪ɲԡ
ʵϰû⡣ɸ㣬ûκ밡ǰ׸ɻġ
̸ɶ룬ȥΪġСֵߣȻô˵Ҿ͵ǶˣȻҾ쵼㱨һ£ȥඣ
û⣬ֳܱ֤ʵϰ£ز֤
Ŷԣ˵ʵϰ£ҵ˸һ¡Сֵо˻ԣõļж󣿡
ͻô˵ʾǰٷ֮١
ûǮôСʡ
ûһǮ˲ƺ٣Ƕһûҵʵϰѧ˵Ծ͸Сˡ
Ҫж󣿡Сʡ
ǺǱʣҲð졣֪ý徺̫ˣǱֽҲҪ˲š
ţǺһû֪ǳСֵܽǵλͱ׼ҪǮ
ҲûҲʮ򣬶˵üʮ򡣡
ŶСֵ˵ͷߣҪôȥʵϰʱϸŵ㣬˵Ǹܣ͸ңǮ治ó߾Ըȥ
ȷôʡ
ȷٷְٵģСֵϧ֮ڵĴۣ
ţȻô˵СҾȥ죬ⷽ·Ҷ
УǾͰˡСֵߣһɶϢң
õģû⡣
Уʵϰ£ԽԽã㿴ɶʱ㣿
˲û˾ǰڣҾܸˣ
ãǾզСֵҰ˸͹ȥ
ҲСҪǲ̫ż͵ҲСպö£Ҫϼһˣô˵Ҳðߴð˴̺ԸңףһҲбҪ
ԶԶԣСֵǺܺãǺܺãȷˣ
ţ밡⼸¸ôšĬ£Ҳǵȥ
ãʱɱţҲøСֶңףһ£
Ǻ˵ҿԾܾģǲܾܾ˶ҶӵңףЦʵȥĺܴ󲿷ԭΪ˵С׼ʮ񣬾Ϊʮ򣬻ȥһкβɣ
ǿɲǣȻܾܾˡߣ֪ʱզھϯСʡ
ţʱ˵Ҳܵʱϱ죬ҼˣǵҲУҲУ㿴أ
ǾʱҲǣСֵϾ⣬ٰ֯ϣܶԺԺҲкô
ôһͶˣСֿʱҲ࣬úӢȥԾˡ


752 Ȧ
¹˾ܾӢСְӢԾ칫Һܵ
Ծ˿Ӣ°͵ͷû̧ͷ˿ܣֳ˾ǻ½𵰵ģ󾡹ܷſֽŸɰɡ
ллԾֳ˳ˡӢЦúܵ塣
ãԾӢͶȥ͵Ŀ⣬Ȼе㲻ȴҲûʲôðϾСġ
Ծֳ㿴ǲԱһСֵе£ٸ̸̸
ţãҴ绰˹Ծ绰ûӣ˸ˡԾССһ£˴Ӣˡ
ֳŰɡԾܻʱһи㶨
Ծֳˬ졣СЦЦݹȥ̡
ܺݣԾʵú⡣
Сȴ⻰˼ղŴԾ񼸸СоͲѿԣرһЩǺǣԾֳֻܸôһ䣬ҸݣȴʤݡС˵еڡ
Ծһº͵һЦŶ֪֪ˡ
Ծֳ˵Щˣҹӵ¡Сֵ
ԾµȻĵģǹһУһС£Ķ׵һߣŶʲôϢ˵
ʵϰ£Ǿû⡣СֵҪãҪѵۡ
Ҳ˵Ǹܣ
СֵͷţпܣиȾһһ㶼֪
ʲôԾһ첱ӡ
ҹӵΣСֵҲҪͻ˵ùȥСŶԾֳô˵ԲǲҹӣѾͶô˵ģ޷ǿȥżѣû˼
֪֪Ծ͸ǾһҲиżżһ취ûеġǣֻҪˣԾʹˡ
˵ľ˼СֵԾֳ͹۵ظۣҹΣ
ϵȡԾ˼ݱֽбʵϰʱĸȿ˵꣬ӳóһֽСǰùɳװطʵɶûȥֻ˵˾䡰ԾֳҹӽΪǡСûȥֽʲôǺӵզ绰ݲ͵ԣǾͿԸԾֵһƱ
ţǺܺãһᣬСֵͷЦԾֳѵۻǺбҪģ
Уʱ㾡ܸ˵õŵģҪܿڣԾܼɺƽҪС˫ۣ˻濴
Ծֳ˵ģҲ̫С˰ɡŪأҶæСֵϣۣȫ㶨
ôСԾЦֳһһ룬ܳһȥ
Сһ⻰̲סЦһ䣬ھϣ¾ǽһģ˵һһ롣ûһȥСֺǺһЦҾǱл⣬ô򵥡˵꣬СӣԾֳȥ˲еӲ̫
ҲСԾָָǽǵһš
ȥСְڰ֣ųȥ̴绰ݡ
ãݶԾĶӡ󻹲˵ͦ飬ҲԼĹ۵㣬ýӦûúܺáСһֱֻˣҪлˣлǸӵܡ
صԾ칫ңС洺硣
ӴĲԾЦ
һ飬㣡Сԭر££ȫˣ
ǺǣˡԾҡͷЦЦʵϰʲôʱ
֮ѻؼңպһȥǣ
룬ǺãԾҪʱмǣߣԼһԸ
Ӵ°С۾һתץץͷ˶˵Ծֳһ治ܴƱѶԾƳĺܸðеѵʱسιҲ˸ڣûȥʱҾ˵ʶ̧٣˼զ˵ģ˵ǾƳ̫αԸ⿴͸ЩЦŹƵˡ
ŶôƢԡԾͷǾ˵ɡԾСֵһҲ˶Сֵÿ˶ϵԴЩǲ˹ġΪ˽ˣûС
õģʱ˵СֵԾֳģ¾ͽˡԴȹƺҾͿʼ֣ĿǰյӦò⡣
˵ãԾܿ
СֺصͷԾֳҿɲں㣬عȷͿʼˡҿԴ󵨵˵һ䣬̫⣬һжûģ
ǿ̫ˣԾЦͱȥˣպͬܣһԸ㷹
ˣԾֳˣлл㡣Сֿɲͬ⣬ղŴԾӢУ˵㶫ӢشȥϵġοǣԾǸˣʹӢĹϵı֣Ӧ֪ġ
ҪԷԾֳģԾиأǲȴʤݵܣҶҲǶ࿴ۣһ¶ѣ⣡
ǺǣԾֳˡСֵǰܳȥеô˵Ѿϰˡ粻ԷΪ˾̫֪࣬ڲŸ𲽣ܶ黹û˳ҪֶظҲһ˹ʱԣˣʱҸһˣ
ǺãȻ㹫˾ô࣬ҲͲǿˡԾֳɵļסһ㣬ЩȻܸĻرǱϾ̨µĶ̨ϵһЩ飬Ҫĵġ
ţԾֳллѣСֵΣⷽ治ܺͿʼնû㣡
ţԾΪָտɴ
˰СʱӢˣѾòˣ޷ǾǶݵĵȴʱѡ
ԾֳˡСֵ£׼ţʱ˵߾ߡ
ԾȻûٶ࿴ӢСֵȥ͸ʼ׼ʱ϶û⡣˵ֶ꣬СֳֵҪȻ뿪ٳ
ŶףСֵͷղܳ˱Ƚ϶࣬ҲͶ࣬Ϊ˱ӣǸõȥ
Ӣˣ΢΢һЦţõģˡ
УȻȥɡСֵ¥ýȰͻع˾Ȼҡ
ʣСֺԾˡ
Ծ̣ĥһᣬС˵ֳо仰ø˵˵˾Ȧصʱ򣬳ܱߣرϱߣȦ
ȦСüͷһ壬Ծֳ⣬ô
ǿأϱʲôûУȦس£
ԾֳȻ㶼ô˵ˣҲˡСֺٺһЦնȦ


753 ͷ
ΧǽȦʮĶɡԾЦʮĶȫġ
Ŷ֪֪ԾֳСЦǺǵصͷǣզ䷨
԰롣
ɣС˵ֵʱԸоľĤܵõʮĶʮĵͼ˵ǿһǧ
Ǯôף
С˷ܵеͷʱԾ˸Ԥ롣ֳ¿ɲǰٷְٳɵģҲһաԾ⣬Ҳƭ㡣
ᡣСҡҡͷԾֳǳȵġ
ţǸˡԾһ㲻˺Ǹ⡣
ǺǡСЦЦ֪Ծ⻰ǶĿ϶ԾֳҲ̫ףʮĶȦĿôզɻأ
ǸͲõˡԾʱȻа취ǿأԴ󡣡
Ծֳҹ˾ʵ˵̫УһŪôأǿˡСֵʹ֮ǰҶҲ˽˵㣬Ʒģ겻Ҫ׼۸İٷ֮ʮȡ÷ѣһ겻ģҪջʹȨСͷһӡ
ˡԾЩأ;Ľ綨ϱȽģ꣬ԲᰴƷܸ㡣ôһͺðЩؿ飬Էڿ
ǿǺüˣСֶʱ棬Ծֳ˵ҽйҪһǧԪһ㶼û
ǡԾЦ㻹ӦſԼ
˶ãɡСֵ˾ͻˡ
ԱɲûۣԾЦˣ̸ԺлٽǱ߻иᣬȥһ¡
ԾֳæСæ»ᰴͰؽУģ
úúáԾͷҾ͵ȺϢˡ
һġСת߳칫ңҪ̽ͷӣ¡
ģֵ̫ˣ
ſڣѾˣС洺磬һЦ󣬿¶࣡
ǻ˵Сֵǵĵ·ԽԽˣֹ˾ûզؾŪ˸ź죡
ǿ̫ˣеĦȭƣǽ˾أ
һСЦҪȫƮ죡
⻰ɲϹ˵ġ
죬ںĲٿ£ʼ£ûκ⣬Ҳûа㾪ա˾꣬һʽѣѲϵݽȥ£ȥϢϣҲûô˵ͽ˾涼Ȼôһ£ľ飬Ͳ
˵гʼģ󲻻СһҪϽɾԪźʡ˵󷿵ز˾ϵĸֽ¼ɵӰ컹ڣڲǽӯʱ򣬶ԽֵĴ˵ʼİ׵عɳȥҪġ
ô˵ҲûٽʲôҲ֪⡣ǲҲû취ֳǾֳֽøɾΣǶҡ˵ġ
СֵõϢʱŸհõ֤
žžС֤Цҡҡͷǣⲻǵ͵˫ϲôֹ˾˳õĶأŶӦһʮĶ˾õʼģȫƮˣ
żҪֵǽ˾ʼʼƵĽҪʵ޷϶ڱǶԽһ¡
Сִ绰ʵզ˵²Ҫˣֱʼϵ
˴򽻵СסʼϵСֶ˽ЩýŰֽ𣬵ԼϵǴǰվٴ˼ʼȫԱ
סȾƳԷֻˣҪźáСֶԡҪȥKTVҲҪȥġ
ºðšϲԽ󣬱֤ŵ
СִӦţ˻ҪСӲ·ڷ¸պ֣ܰµܵϸ£ԶԶϲϵġСҲöź·ܻҪʱȻô
ĴܺãкܶҪƵĵطŶӣСеżֹ˾ǱߣΪ̷İæܣм͵˹ˣ˸ɣӦ˵˾ߣȻɽҲŪ˼ҿļ˲ţֻǹҿѣġ˵˾ͽһ˾
ҲԭСýȺϵ飬Ӧÿ԰ϵ¡ϵһоͿԽСе㵣ģӴϵ󣬺һȷʵϵ꣬ԽԲȸ֣֪ǸʲôĽ
ΣСֻýȥˣ»Ͼ˼ΪˣŵģӦҵԾһʵ


754 
Ҫʱ򣬸Сͨ˸绰С̸Ծϵ鵽ȥ
ƺ̫ðɡԾǺһЦֳ߰æӦ֮꣬һȥое㲻ס
ǲĳô׷ȥˡСЦԾֳʵҸ˵ˣҪӦҪ֮꣬´Ժ˾оӴ϶ٲ˵ġ
ô˵ҲеԾһǾõһθø˼ӡ󣬻ǵɣҰҲӦ֡
˵СܸоԾҪѿ뵽ġСеΪѣľҪԾͿ֮ľ룬ֳҪԡ־õʱһͿӴ÷¿϶ҪмҲͿпˣмḺ́ضҪжʱģԣСֲžԾͿ棬ʱһپϯ꣬ԾΪͷǲġû뵽ԾҪѿŪĻ֮ӴںϵʱͶˣϣṆ̀пܻúܶݡ
ԾҪ󣬵ȻҪģСִӦˡڰѿԾ֮ǰԼ¸ˡ
Сִ绰һСĽש⣬ٵŪǮġ
Ŀָ飬Чʺܸߡܿ죬С־õ˶һ£Ҳɣץϵͷʼĵµ󲻵á
ģһļȶ£
ҪװСֵϵҪµ㹦ǸƲ磬ɵŵۡ
Ǹϴ֣ôһ˵һЩˡͷҾҵ·ʽ죬ˮҲŪˮͷ
šС£ͷҪǿʵӦòӣ˾ıġ
ԸɡûжģҰ첻ףɱ𡭡
ˡСֵ첻ףһ㰡
ǾͳɣǾͳɣֵߵߵˡ
СҲһ£߿壬ȲҪ
ϵʱ򣬿ѾƵȺˡ
ʵڲ˼ߣԷҪ䡣СֺǺһЦҲûˣ㿴˭Ҳûк
ã̸㶫Ц˶ˣǸġ
ԶԶԡСкţͿ¡СӲ󣬶ŲԾ롣Сָ嵹ϾƣߣⱭΪСֶӵĽ׳ɳȣһˣ
ľƱûҲж忴˿üͷһ壬չˣһƣ
С֪ûвһƵɣⱭ൱Ϊͷģܳɣ
ĵʱ벻ơһȥǾľ¨ӣټ϶ǣ˼ڲˣȦͷˡֳƺȵе͡ˣ
СֺǺһЦӿڴשƳ񲼰ģ̡һĵǰߣԸСשǸСֶӵļ񣡡
ѽֳ⣬ⲻðɡ죬һΪӣôŪҲð찡
զð죿СƿֵϣŽڴɶ£
ЦЦשҲ̫˰ɡ
ɶ˼ǲӲСֺǺһЦĥߴˣҪ㣬ҪǲҸСֶӵɶҲ˵װˡ
ͷ㣬ЦȻֳô˵ˣҲͲ˵ʲôˣ˵̫ˡô˵ȴеɺ˵С׼ʮ򣬵ղŵשƺֵǸǮ
ӿ˲沿飬Сܲ׽뷨
ߣٺһСֶƱӣһƣ
ʵеΪô죿ȣޣȣҲףΪղһˣСͳשڽשˣȵĻе㶫ֲʱߵζˡֳҲ֪ҲǵһκȾˡЦЦҪһ룿
һҲУһͷСЦ
˺ǺһЦѲһˡ
ˣߣǱľƣҲˣҲ㣬ⱭƻΪСֶӺȵģ׻˵³˫ţСֵԣⱭѲˣ
Сô˵ˣȻپܾɣȻһڵˣ
ǣˬ㣡С˵Ʊһȸ͸סҲ˵һҲȥ
СĨĨִͣӿڴͳƴСڿǰûϴ̡һġ


755 ƽ
Сֵһٶô£޷ǻ벻ʲôשˣ
ֳʲô˼忴С֣ʱͿװģȷʵ֪Сֺ«װʲôҩ
ǺǡСһЦߣɶ£Ҷġ
֪ǽӴĴֳ࣬Ϊ˴»˽ģҲϱ˵ֹһΣȷʵԳϴˣֵΪɳ縱糤ҲֳһֹͰ
ߣҲô˵ġСЦԳϴˣǶѣûжĴаˣͲôˡ
Ͷ֮ұ֮Եȡ
ˣⶼĶȥˡСֺǺһЦߣһ˲ף˵ЩζϵĻüʵʵڵ˵
ǣ۲ġһ޲ˣǲˣ
ԶԶԡСЦߣȰѶպã̸
⵽ʲô޲˷Ž¿ӣС
ǺǣղŲ˵ԸСֵһʯƽŪ˿񣬾ƷѾί̼˿ˣ͸Сֶӣ
⡭ڰѲȥô˼
ɶ˼ģСֵҿɸ㣬ɲܾܾ
屾ûҪܾ˼Сô˵޷յ˳ЩҲʡنµʱ䡣Щʱ䣬̸̸¡
ˣֳһ治ܾܾˡҾͲˣӵôıܾܾˣ
ˣҸһ䡣СЦҶСֶӵףͳȥˣɵպţ
ǣˡ˾ƱֳʵƷˣⱭҾ㡣
̸ɶƷѣҪ˵ƷѣҾͲܺˡСֻô˵պȵģһ̧ǡ
ֳϴ˵и쵼ҵĺ뵽Ǿоʵϰôŷȿˣ֪Сĵľ¡
ǰϴ˵ģȥʱ˳ǽĺӴȥҲҶ쵼еһСֵһҪٺú̸̸
һ˵ã
šСֵͷߣ˵쵼ϾûǮҪã˵ôͨϵģȥͨǣ
ָͷܸϣ
ʮ򣿡Сԥ£Ӧû⣬ϴβǸ˵Ǯûģ
Ǿͺãεȷϣһȥжͺðˡֳо仰£˵Ӧ˵ùȥɡ
ԡСֵС˾ǿԵģͷĺˣⷽ鷳
ţǾͼûɶˡͷ
ߣи»øǰкСһЦȥ︰磬ʱԾֳǰϣŵ㣬ȻҿԾֳҿܾ͸ῴһЩ
ⲻȻʱɫ˵ǣ㲻صģӦÿλ
ǾͶлˡСֵߣҲ̫ϷԾֳ˿Ǻģ۹ܶ͸
Ҳûϵáˣȷʲô£ףĴŹؼá
˵ҲǡСֵã㵽ֹҪҲԵ̫ûȡ
ôˣСֺǷɣƺȥ裬˵ȫ
ֻҪȥˣνСЦ㳪ģǳǣֻ𱧱
ܿţЦˡ
ֻҪССЦҲ˵ܹ룬ֻҪ㿴ˣȥǡ
ѿɲ̫ףҲð졣
ȫǵһģ϶õġСֵȥҲԣݸϴҲͦ
ǾݽŰɡӵúܿ죬ݽźðǿ塣
УȻ߶ݽжӣô죡СֵҴ绰λѣ״Ĺǣֻܿ浽׾ǡ
СƲ˵Ǹջݽŷһ£ƼƵ꣬һȥƲһ⻰˵һţǰӦƬһƵ껹ԡ
Ͳ˰ɡСƲô˵ǺһЦһ棬ŪƵġ
ֳ⻰Ϳˣҿû㵱ˣ͸ԼһƲ˵ݸŻɶģ
Լһ㻹ֳСЦԺɵעˣҪǵų棬ǿɾˡ
Ǻǣ˵ĶԣƲЦǾôˣҲҿˣһҰţʲôʱ򵽣
Сʱ֮ڡСֵѵطңʱֱӹȥ
ȥƵ·ϣǡþʳ֡СŵƻԻ͵ĽֳдȺͻȻеһСС㡣úͻȻСֶ㲻ָоԴʲôССУһ˿Ҹ
ȥĳ嶯ʳһ㶼ҹʢвֵǶʮСʱӪҵѾسͨԺȵˡˣҹҪԶʮа˾Ŷ
ƵʱƲѾˡ
ֵܣƲشкСֵȻЦӭӴƴ治˼ô鷳㣡
⻰ּˣƲЦЦ壬λǣ
ѣ壬ºιʱܣСֹŹ֪岻ʱ¶ݡ
ǹֵİɣƲһЦ漰һܣһŲܶʣ
Ȳ˵ݽŵġСֶƲЦզŵģ
С䣬໥šƲĿҲźˣеĶУֻҪҪС
úúãǺáСЦҪͷͷж
ãǾͿʼɡƲһ֣ƵˣС䣬ֵĻɫ
û⣡ĵͷȥ
ΪСŵһʮ߰Ĺ۾ˮ飬࣬ܿóѾͷСǲǶô᣿Сʡ
֪СҡҡͷǶ൥Ž䣬˽ķʲô
ŶİҲãҲáС۵ͷȫԻһЩ
λ磬ܺáСҩͰСֵĽ˵ѨλĸӦûС
ӴССͣмңСۿЦѧ೤ʱˣ
һɡСţһʱʵҲ̣ѧ£ֻҪģֵܿġ
ɶˮƽСʡ
ûˮƽСЦеĻǾԿ˵ΪĿ꣡
ˣСָ̾ţǰС￴ȥܵ˵ĻȴôԲ˲
˵ʲôˣС۾С֣һжûʼأͻˣ
ССûκθо۾Ȼúһˣݡ


756 ܽ
ûκηӦСһƺԸϢ֧̺ȱˮĿ
СʱƲͿȺá
ⷦСЦӣָָһɳΣСЪᣬϢߡ
ҲַɳۣسһɵƲûôţֻ˸ȡ
Ъ˻ᣬСкһ뿪ƲؼңСֺͿȥƵꡣֻһСְѿ尲ˣڶŵԺٹȻһȥ
С뿪Ƶ꣬ȥݡ
ݻסǰĵطӢߺûˣסСִ绰˵ҪȥݻţʱôˣԼΪ㡣
¥ȻϿšСһ㶼ûЦĿݽģæߵſڣè⿴Сֻûߵ¥ĵûںһƬ
ŽŲ¥ĵƹϡݵСֵӰڹӰӳ³¥ڵʱ򣬶ݼֱҪ
Сָ磡ƿ˷ܵغСһģͷ߽òûЬ
òãֻҡͷСֽţСָ磬ôŹ
զˣӭСֺǺһЦߣȥ
ģ¶ϲɫɴ۾С֣ߣ
磡СЦڹզˣӦ·˰ɣ
ţͿˡݵȫԼˣǸͦǿŮˡ
ǾССֵͷݣⲽнأǵһ󷽸ݵأұȽģѵĽƹܣܶЩĲǡ
ţ֪ݵͷСָ磬ߣЩ¿»ɡ
ɶ£Сʡ
ķҪ˵
òţšСҡҡͷ͵㷿ǮòʡⷿӣȻʱססҲ㡣
룬˵ҲС
¾ͱȽпˣҲǰһɳʱˣСֻĥĥڲˣǹȴŨҶˡŮˣŮˣܻ˵
Сֵûɶ뷨ϾӡݻֻǸСѾͷټƵﵢ˵ʱ䣬ҲЩ⣬ϴ˯
أʣС֣
һСЦ䣬һһǡ
Ŵûʰأ˯ˡݵҪʰˣҲˡ
ǾͲʰЪЪҲˡСֵ
ҪҷＷӶ࣬ӸͲǡݻ˵˳Ͼ֮ǰɳйӴȻûǻ·ȴҲͦˡ
Сֿ˿ݣͻȻʱܲʣƵס£һٸϹǣʵûбҪôż֮֮ԥԥ岻
ǰǼݼСе㷢㶣ظһ䡣
ðɡСָշӦһе㾪ҵصͷǾͼɡ
ȷʵǼѣСԼıͲûֽţҲǣһûԽѹλĴǼҹδۡС֪û˯ţʱĴغ֤ЩСûлӦǽûʰġСֺﶼ֮Ů֮£пܣֻڲʱ
糿ߵ࣬Сʱݸջ˯һᡣ
Сûݣ¥˼붹мӣԼһ롣Թ󿴿ʱˣݡݾѺǲ˼æ´ϴһ¡
Сָ磬ǲ˼㡣ݶ𶹽һڡ
˯ءСЦҪ㣬Ҫȥ˻֪Զٿͷء
㿴ھ񲻺𣿡ЦͦͦءСüզһ˵㲻Ǿͦأ
Ҫ֤Լ˸ͷ
Թȥʳֿ𡣡СֵЩٽĿ֮࣬ЩҲҪ˼˵
ţáݵͷӪҵ飬һ֪ģʱһ¹һˣĿһ¡
ݺܿ㣬Сֺʳҵ˹롣СȺܿʾ˹ģȻ˵ʹݵȥڵһԼתơѸ˵˵ˣˬ˵Уǰæǣȡѡ
뿪н֣Сֿʱպþŵ㣬Ҳʰ׵ˡ
ݣǵƵӸߡСֵͷȥǶһţ˺ú룬ԼԵ㣬пҪ㣬ٸӷ硣
Сָ磬æľǣøҽӷ簡Цҡҡͷȷ˵ȥӢһˡʵؼڸоϸС֣ݾ̵ġ
ǵãСֵɳտһĶֵĿٵسʳ֣ɳ˲ҵš㵽ˣɲúдһ£˵ˣҲþûкúóԶٷˣպǸ
Сô˵ͲٿˣʵϣСΪЩģʲôҸ
Ƶ꣬Сִ˵绰塣˵Ѿ׼ʱԳ
ǾڣſڵأСֹ˵绰ŸԾ˹ȥ˵ͿϵԾ˵Ǿţٱȥ
һжƻС
Сֵȥ˿ֹ˾͸Ӣ˵ڿʼ˿ԴˡӢܸˣôʱ䣬һֱûˣҲûš
ʱ𣿡ӢС֣°ˣؼȥ
Сָ¡ݵʱ˵ˣӦ꣬Ͽһԡ
ǸáӢЦʱԣͲôżˡ
ϲڼȥԣҪΪݽӸءСЦҲЪЪԸֳɵĲô
ȥɶأҿĺáӢЦ˵Ҳۣչչ
ݷ˷ۣţ˵Ҳǣʲôա˵꣬˸Ƿ
û˯ãӢ˾䡣ʵ⻰ڶش𲻻شУѾͷʱ棬ǺǵػصҹСָȥңһֱû˯š
Сһе˵壬ٵñ£ҪӢΪҹȥɶءߵģպ԰ݴǾȥˡСֶӢ˵ô¡
ŶӢͷݣ΢΢ЦˡһЦҲӦ˹ǰСӢ˵ǿʲô¶û
СһԿ˵Ȼף¾ԽĨԽ£˵˵˵粻˵


757 
߻أҾͲǶˣϳԷʱ˵ɡСְڰֱ뿪ˡݺӢҲû϶˵ʲôкܶҪأŮܹԣϲ˵Щ֥ùӵ¡
С־ֱ˹˾ͿٱݸȥѾʮһˣʱպá
ԾţΪûвȵĵ
ԾֳãСŽȥ㿪ʼܣָָλ¾оĿߡ
ãһᣡԾǫ֣ҲȥգˣԾֳ
ԾСֵһ˶ûңˣ˵ҲʹЩԼ
Ծֳ˵ǣҪ˶˾סСֵҲǸʵˣҸɲһνӴˡ
˺ãԾ˵ţϵһƿę́ˣ㿴ԱҪԸԸġ
Ծ֣粻ǽôŵ㡣СЦǺǵ˵
ҪôˡԾͷһЦҵǣֹƺӡǼȻƺϰ಻Ϳ
СŤͷ壬ҲŴЦ
Ծ˵ͳֻˣ𲻽ӵ绰ûҵҡ
Ծ˵öԡСֵͷԿץϣмίûʹŲƾλתƣ绰Ҫ浽ֳԾƾ͸·Ƽһ
ӴǿǶˡԾֳҿҪԲưɡ
ôУԾܼҡҡͷˣҿԲƣ˲ԣֻˣɶûУǺȾƣͼʹ죡
ϣȻǺȾͼʹġƺС־⣬ԾĶ뵽оʵϰڴӦ˵ºð죬ûʲôѶȡ
ˬ죡ԾϽƱҾȸлˣʱӹȥʵϰʱҪ鷳ĵطչˣ
ҸֳѣҲҵѣȻġԾֳͲøҿˡ
ǺǣǺǺãԾЦлҲӦõġ
Ծֳ˵ûǣһɵСֶƱԿ³˫һ
¶ǣСֺܿ⣬ɲ˷ʱ䣬ԾƼ
ƱһڲĹСֳԾһۣһԿ˵ûпã
ã⣬һ£˵ʵϰ֮󣿡
ԡСֵͷǲѶȽϴ󣿡
ƲǰѰ졣꣬ǽǱģֻ⣬Ҳֻǹϵ⡣
˼СֵͷҪвˣҪҪйϵǲǣ
Ҳͷ
ܲ취ǰһôСͣסҪв˵Ŀӣ£֪Ծֳչ˵ĵطɶˣҸлĻ᲻ףô򣬾뵽ǾоһֱѰ˼ǸᣬǻԵˣҾˣ
˺ǺһЦֲôżػҴҿɳ˵ǰͷƾҵĹϵæǻģ벻ɻѽҲ˵ʲô֤Ļ
ľˣС֡žһ£¶ϲɫתԾԾֳҲǲͨˣľͺá
ǣô˵ͺáԾЦʲôҪܿھǣҲ˼ͶֳҲò˼
ǣԾֳ˵ûСֽ˻ԿЩ²ҵģʵ¿϶ҪͨһЩڣǸ۵ȻеЩ˵ˣֻҪõŵĵطԲҪһжʵΪġ
ţȻô˵Ҳ˵Ļˡ建ص´ͨڵĴۣǸСĿ
С첱Ӵǰʡ
ƣҪ˵档
ɣС־ȻصͷԽܣϾ²С£ֵˡС˵üͷеò׼ǣһǮȥˣ첻ɣǲǻе㲻ʹ죿
ѵף忴Сֻ֣ҪǮܻȥǾ˵϶ܳɣ¾ͷҲŰǱļ쵼е֣ҰѲ׼ǻ᲻ѿڴſͶǮȥ
ŶˡСֵͷҺԾֳֻиɵ۵ķݣһ⻹ãզҲ˵㡣
ȫȨίУԾǺһЦһζƱô˵øлߣ֪ºܲףҲѲס㣡
ҡͷЦЦԾֳɱʩʲôѹ
ôءԾͷСЦЦֳ˵ǲǣҸʲôѹ
ǣԾֳ˾ǿʵϡСֶԿȶӴˣԾֳ˵ģ޷ǶЩףԸͼľܴ󼪴
ǵȻġϽԾֳУԸܵõ
У¾Ͳ˵ˣͺáСֵզ˵ҸԾֳĬĬصȺϢˡ
ɡһᵱԼġ
СһԼƱʾлҲʾףء
ⳡϷʵܼ򵥣Ծû˵Сȿ϶Ϳ͸ģӦöϣСֱԾ˼ȫڿŬˣûжټСֺͿݼԣԾûʲôġ߻˵Ծ񿴳СֺͿһһϷҲһʵڣȥκһ㡣ΪԾ񲻻᲻֪ԼҪʲô޷ǾöھоСֺͿʲôװͿǣ໥õ¡
ƺȵò࣬߰˷־ӡԾ˵ΪҪȥǲǲܺԺˡ
ԾֳȥĶСЦʣȫǵһλİɱɶʱɾѽඡ
ģԾмһЦҰŵ£⣿ҲĵȥŴȫУ
СֶԾ⻰ȫţٱָãȫϵǿ϶Ǿ԰ٷְٵġԾֳ˵ǣǿûɲ㣡
ԾЦô˵ɣЩĿûһǸ㲻ģֻҪܸ㵽Ǿհȫ
ǾôˣһɷɡСЦŵͷ
ûͬҲû˵ԣϾԾǵһνӴŵá
뿪ȥ衣Ծ˵ȫѪҺѭˣȻȥţɻĿѡ
ԲεĴݳλͽŵ׵Ĵǿˣóˮ˻
ֳﵽزԺʲô˵ϻľܿڣԾ񻹲ӡԾͷڳرϣͷµëرۣ£ɾиˡ
СԱߣ۾ûһЦͬСԾֳͷİɣҰ²ǡ˵æ⣬ʵҲûɶ޷Ǿҹ˾Ժõأ㷿ѡ
⻹ǷڵԾЦ˵ģζǱߵأļ۸ǲеѪҺĸо
Ծֳ˵ûǣеѣΣСֺٺһЦؼǻȦô࣬Ҫ⣬ǿǼѪˣ
һжԼŬϸûвܵ¡ԾЦֻҪ룬õ
Ծ֣⻰ˡСЦо£ҲһôֻҪ뵽ûɶܡ
ǺǣУ׾ͺáԾصͷСûп˻һþͶˣΪԼΪŮ
ˣԾֳǺˣСҲ˵ͷΪŮˣͲǻˣֵ˵СԴۿԾ񣬡⻰û˼㡣
Ǻǣƺȶˣ㲻ʲô˼Ծִ̧ˮһƵӵ¡
СЦЦ۾һת˵Ծֳ󷿵ز˾ûϵ
󣿡Ծüëһ˵أ
զ˵ֲɣ㡣СЦ΢ƶһ£ûϵ
˻
˾ôܲԾֳùϵСЦҪ˵ûйϵҾͰˮȹ⣡
ǣɹ϶ġԾЦϵȻеģ˾ֹҹ֣ƺֶһϵ
ǻĸСֵҪд˾ɶҾͲǸȻŮˣеŮ˶ƾͨصġ
ֳ˵ôǸʲô˼ԾЦͷгһģμĹ˾ҲнȻͬǻ˵ˣĿֹ˾ȻǻᾡģҪԹ˾ʲôֽţҿ»
Сüͷһ壬̲סʵԾֳ˵Щ


758 һ屶
ԾСֵʻǺһЦѯʵĿ˵˾أҲ˵ȫɣ˵ĵؼ۸߹һ㡢ĵںҪ󣿡
СôЦҡͷ̾Ծֳ̫Сˣ˵ЩҪ󣿡
ԾƤһ̧СֳֵҵϣСˣʡ¡
Ծֳᵽ˹˾㷴Ӧô󣬻ǳҵϡСЦʵҵ˼ǣĻ͸¶ϢǵϢѣզЩؿ˼ҵء
˵ϢǣԾʵ
ǹ˾Ķĵؿ飬˶١Сֵô򵥣ֻ˽ĶѣΪЩ顣
Ŷô˵ǺܼˡԾЦϢ̸ѶȣҿԱ֤ڵһʱ֪
ǾͺáСֵ֪˾Ķ򣬺ЩжϣԱЩʱг㱨Ͼ˾Ķ򣬷гˡ
ǺǣҶҲ֪ЩԾҿԶ϶ǴʩǱذܣгǸӮҡ
ŶԾֳҵզ˵Сֺ¡
ǻ˵ԾЦΪԭһʱû˻ۣȱ֮·ȥʲôϳѾòգ˵ѶСҹؼ·һ˾Ͳøˣﻢ£ֻһߵˡ
ǣԾֳһ˵͸ࡣСЦô˵ҸŷгĶ飬վˣ
ʮþȣԾЦŵͷ˵ĽϳǸ£;鱾굽棬ܻõʱΪٳ粻ɱ̫ˡ
סСֵЩʱѼ򵥵⸴ӻѸӵ򵥻յ벻Чֱӣϲú⡣
õĻȫԡԾȻҪȥͲжãÿԼ鿴忴͸۾һκ鶼ֳܴܳﵽһ͹޲ˡ
ԾֳлôһΣǳСָп
£ǺηνӴоó֮ǿҵ󡣡ԾҲҸϿΡ
ԾֳҿˡСЦϻ˵ˣϵϿǲˣ첻µʱðչȫˣٷְҪĹʵûаٷְٰˡ
ԶԶԡԾŵ˼ͷ֪ߴ걳ûһȥ
˰ɣԾֳȥһݻᡣСֲԸˮ
ˮҪһ᣿ԾЦСϸƤĸݻඡ
û£ءСЦԾֱֳӸȥŻɣˣϢغϾǡ
ðɡԾ񡰻һվ߳ˮءСֿήÿ쿴棬̲סЦҪԼĶӻˮͷ
һнʱѾˡ
С֮ʲôûֱӵϢɽɳС˯ԾͿعʱСѾˡ
͹ˣԾСֵ״̬̹֪ܰʱ䲻̡
Ǹǹ֡СЦܲô
ԾͿһЦûٶ˵
ǵ֮ҪúϢһ£Ծ䣬СֺͿһһ䣬Ըؼȥ
СҲǽĹˣҪƽʱǸŷԾ
ǰһϾˣһڸţȷʵЩƣС˵˯һˣȥУ徻ڸԾҲˣֻСִ˵һС
Сּ˵üҲû˵ǾͻطúЪЪЪþƨˡ
ģ¾Ͱˡپ͸һȥںõ£ҳҲ󡣡
ɣ£ҷģСֺˬʵغͿ˸ƣطȥˣ֪ʱҪľһ˯һ
Сֽ˷䣬ֻˣüδӵ绰ǽġһû绰
ϽعȥɶԭǽϲѶģ˵ʼƵϵˡ
Ŷͦ˳СЦʣɶӣ
ֱֱȥһЦȸϵˣԼصѡȻ͵һҲӲҾͰñֽסİǮڷŵǰ˵ʼĵ£ϣƳյ㣬ϾԭȵҵʼƸģЩ˳Щ
ô˵ģСֲ̫ţϵôشӦˡ
һ㶼ûţҲûô˵ġҲ˵ˣʼƵȫԱҲӦˡ
ŶСֵͷҲǣ˾֮ĵ£еıԲˣϵȻɫպ˳ˮۣúô˳Ӧ˺һúֶΪ˵ֲᣬȻ࣬һθڴСҲ죬̶ܴȡǸһнʮǮһ㻹˼ҵϵ˵һһƳһҲȻеСȨԺܴƽҲССֵٵѡԣȫ԰ҵġ׼򣡡Сĥ
ɶ׼˵ҲܸˣϾǵжҼЧ
ٳϵ˴򽻵һСɲи׼Сֵյ룬һ屶Ͱ񣬺ܺʣ
һ屶ڵ绰ͷԴȻ̫ףԾɺܹ˵ãҼˣҪͰ׼£
ţžͺáСֵˣʼƵ˳Էв˼ñ
ָʾ
զ˵ʼĵĳǰʼƵķ룬˵˾ǶǵСС·СֵҸʵʱڽ˾аʼĴţȻǳʱ䣬ӭǰȥָеУ
֪ˣҵ˼ҲǲΪʵеҪת벻Щרҵ˰
ǣ˰㡣СһЦˣ뷨ˣҺܵϣ
ٺ٣佱ˣܲСֵı
ҿ佱ÿ϶Ҫ϶СֵٶȽʱʼĵ齻Ҳͷˡ
ȫԸǣȡΪǽѡЦһֱԶһı׼ҪԼģǶԼܲš
˵û򣬵ʵﵽһ߶ȣȻˡСЦ򵥵ĵ˵ȥһŮˣڴûţ
٣ӦӦаɡЦúޡ


759 
ǲˣΪǷǿȻˡСֵһʼĵĴҲһģúöҲˣʱҿɾʡˣ
ЩСֶ˼ҳԷΪ˼ҷģԼɲ̰ȶˣǲǳɴµΪСֵĻǵʥ͵ģ̾Сֱ֤Բᳬơ
أɡСֵһԼѿˡ
ɣǾƸûһ¶ˡ
ԺֻǸڣؼҪѺôʵжȥϴԡ£Ը⳪ľͺɤӡСֵסһҪ󷽡
û⡣ССء
ҲܼܰҰСЦǮĸ
զءٺЦŹ˵绰СҲģⷽ滹˵ùȥģǰڸɵЩС̣ûһһǮǿġ
°ˣСִ˸绰ӢĶ
˾Ӣ˵˽¹˾һЩϵ£֡
ŶǸѾͷСЦƳˣһͻݣе᲻ء
᲻ãӢһ£ϾˣǺһЦС֣ǲɶ뷨ˣ֧㣬ѾͷȷֻͷЩΡ
ɶɱ뷨СֵŲô
ۣҾӦõģϾԼ飬Ҫеһкġ
ѽ˵Щˣ˵㡣СЦϵ˾ȥǡ
˾ķΧѾͬˣԱ𽥵λǰ塣СֹȥպøӢðѹ˾µİʮĶؿ£˵һ£ҲǸԱһҪ˾һֱûȻշҲ˾û
Ӣ칫ϣ档
ݣ»й;СŽȥ
Сָ磬˰ݷϣ
ϰ߲СʣڣӦûɶϰߵİɡ
ϰߡݵɱˣҲﴳģֻöѡ
Ŷһǰ¸ˡСЦҲ˵ðõĻң
ţǡЦˡ
أСŤͷ˿ҲûС
ȥ˰ɡݵճȥûᣬӦúܿͻ
ŶҲżûɶ¡СֵݣϤϤúøɣʱ˾ɫˣҸһǮ޵ʱܶҪĶ
ҪĶһתҪĶֻһ
ɶСֵ˵˵͸ǡ
ģ
ɶʱ˵ѻ
ˣݺ˵
ˣСһԴ漴ЦǺǵصͷѾͷ˵ûޣͼܼ޸ôеѶȣҲһúá
ǾͿԸⲻԸˡЦҪԸĻǿټ򵥲ˡ
ݻ˵ϣСֵȻ᲻סݣ»治˵㲻֪ҵжิӡСЦԲע⣬ͻ˺ţ
˵ӢˣⲻټʵҲףСô˵Ҳ˵ûпܣֻǳѡ
СָˣݶӢһˡ
ϣӦúܡСЦ˵ﶼǺܡ
ԸȻʣƤܱС˵ò˼˿ӢҪںܣӢֹˣСָģͺʡ
ǣҲǰݵСָ˵еڹ˾㣬Ȼȥˡ
ˣ¾ͲˡСЦܣϴθȥְص£бҪὲһ£ǹʿɡ
ңܾûɶסӢֻõ˵ؿѣкܶء
㻹ô׶θ㷿زֻҪ˵أǾɶˡСЦдǻǧûʵҲòšһϵǾ뿪ɣȻͨý£ִСͼۣ綩оϲֻпķˡ
ⷨǷز˵İӢõؿ飬ڷԤԼٳһǮ
ףһáСֵΪԶв˾ŷǲģסҲã泴Ҳã֡⣬ٸС֮һʱΪڣһ충ÿƽ۶ʮǮж磬һˣһƽɾٿ飡ϲ
ϲƶǶ
ջûСʡ
УݶСֵĻϰԵظ
ڵͼˮƽϣÿƽٽ٣ж٣Ӣʡ
֮ǰû¹һУ˽ġСֵһжͷһһСɶˣ󵽵ж󣡱˵٣ǽһǧе׬
ҪǶڵһô˵ҲǸʧɡݵ
զءСЦһͶԤֻǼּģƽǰʮ쵽ʱ࣬ҲǶٿ飬Ӱ켸ûʲô
鷳𣿡
Ҹֳк۶еͨСֵڷֵܾԤɣʱ˴ͨϵǣ֮õģһжҵļƻоͿˡ
£ǲҷĹŮӢʡ
̫ʡСֵ﷢˵£㣬ʱֱұܣӦûӣʵҲ̸ӣǮǣǮⶼǹ˾Ҳ̫Ʋˡ
Ȼ㶼ˣͰļƻǡӢýˣЩԳ棬ЩҪǳ棬ɲܳɶӡ
඼Ҫǳ棬ǰҶкɶ鷳Сֵ꣬˾ͻдɫн˾ҲһڶʼҪˣ
˵˾СֶԽϵ뻹Ǻĵģ½ѳֲס첻סԣСֺӢסʱ˼һһСŮϡ
Сָ£ݿˣ̲סһ䡣
Ŷе㡣СҲϣʼƵ˳Է̸̸ʼĵһЩ£ȽҪҵ̸ס
дϸӦû⡣Ӣ˵һ䣬ǶСֵĿο
̸ˣش󰡡СֵΪʼĵתϣؼӮԼԱʱ䣬ҪȻһʼû֣ǳŲ档
ʵ֤СֵĵȫûбҪ൱ˮ׼ΪϵİףȻ֪ôиŽȫƵ˶źˡҲûҺȺһϲճ顣


760 ̸ƽ
˽˾˳ףСְ̹࣬Ӣݰƻ£ְɡΪʵСҺкˮ˳
ԤϣСҵʷֵܾĹϵΡȻһЦ˵Щ鲻ѭ浸أնʱЧ
СֵȻײ˼㲦ˣҲûɫ
У磬ҾԸԸˣЭСֺǺǵظˣȻ鲻ԼԤһ绰߰ŸӣѷֵܾͷԸͨˣıҲܵλƽС־ûһаƻ£Ȱţ¥ٰԤɡ
ƽˡ
С˵ҷݣôҲ֪Ҫˡ
绰ݺСͻȻ޴˵˵ƽ¥̵£ƺóȻ
ǶСнȫ˽⣬һӵСֵĵ绰ֱӾǲʲôҪ¡
⵹ʡģĥοˡСֺǺһЦݣ׻ҵ˽ңզ֪Ҫأ
׶ΣҲ֪ƽûǲҵġ
ɶ°Сֵѵҵ²Ž£Ҳ̫Ƭˣ¶أ£
ˣƶ졣ݵС֣£ɵ˵ʵ
㲻öҲ˵ʵţģһŻɶ塣Сֵ˻һӣҪûи˵ʵˣ˵ʧܣ
˵ЦݵĿ࣬Ըµǲɵģ
СһԴһǣݣզأҿԶ췢ģҪҸɵĻָʹ˸ɵģǾզң
㼤ɶݼС˵Ļæ˵¾ǵ㣬֪ɵģһ©ɶǿٲģҿɲϣ
ͷĺˡСЦϣκεĶǶġ
Ǿͺáݵܷˡ
ȣݣԸզˣСͻȻѾܾûעԸˣҲ֪Ǹʲô
ԸˡݵɵƵġ
ŶǻͦšСֵҲãʡţҲõ㶯ˡ
С֣ʵЩ鲻˵
զˣСֵǲǶԸзݸ飬Ų£
ûУڰϣҵ̬ǽȻġݵԸɱѾҺ޵ˣûɶ顣
㻰֮䣬һǾе㶫Сֵ
ҪеĻΪԸĸĸݵԸĸĸǾ˵ùȥģλ˵״̬ܲҿЩⲻȥ
ˡСֵƽʱãʵĺ
ǿһңƽʱզˣ
˵ģʱһ˵ҲܴšСЦݣղŻ˵˽ңɲţ
ҲÿɶʱҿˡݵԸ£ҶЩӰ죬Ҹоѹ
ɶѹСֵܺߣҪ˼롣
㲻סݵҸԸģ߾͸㣬ԸǱ߹ҲིҲ˵û֪¡Ըˣ˵Ҹզ죿ƨˣǲ˵ǲߣҲǻþ
ŶȷǸ⡣СֵҵǱܱ˵˵ˣܹΪԼɣǶˣǸɶ˹ⲻȥǿ׿ģң˶㸺Ҳ뵽ӣҲȦסɡ
ӦòɡݵҸԸûҲĸһĲԸ˸㣬һŮ˵ĶӸˣԸĸĸ뷽跨Ů˵ҪϣŮܰѺ
ⶼɶ°߰ġС̾ݣͽȥˣժڰɡ
Ҳ룬취ݵҪܳһʱɡ
ľУһмƻСֵŲäĿ
ҽˣ˵ɣҪɶݻص⡣
Ҳĳ˼ҷز˾¥̣һ¡Сֵ²鷳㣬㴦رֱĻȥڴ绰㣬Ĺ㣬˽
⻰٣źܸжݵ㲻Ϊҵģ˾ڡ
ǾͺáСֵպʱҲæе࣬ӦܳҪо
һڳԳӡݵҪѭ򽥽Ҫ׵ͷ
ţ֪СֵֻǾЩǲٳֵģ̵̯ôЩãһлƿطΧ֮ڡ
ˣǲ˵ˡݵ˹ˣ׼ѸԸǽǵ˼
ţ署ҲѡСֵݣ¾͸ϵҶҲеϵһ°ǵӦ֡
ðҸǲġݵɡ
ŶݣõӡСֵԸ£û˵
Ըĸĸ˹ϵҪưûɶչݵС֣ɶ
Сֱʵòڣȷе㲻ȻԼ޹أĸɶŶҾʣΪҲⰸˣһ֤ҵףҲøлһЩ֣ҽԸǴҪѵѵģû뵽ôˣʡһ
С˵͹˵绰СС̾˿Ǹ̾ݵȷף⴦ȷúӦһġǸ̾ΪµõԸİûɶչǾãӵҲͷˡǸ̾ܲ˵ͷԵģʱͷ͸һͷԵؾ·״ˣ
̾Сһᾫ񣬾ֱĻĻСһֱиоĻӦøмΪҪĻûнĸܻܿޱƵعſӡ
СҲѲ׼ڵ˶ǹӵģһ˵һĻĻȫװɵܣһһ顣
ĻǿôôӼԶ硢̨ʼͶСһŸмˣֻ΢ǲ¶ġȻݸмΪСаһ£ΪСֱΪǷгĺˣǰɹۣ˿ϹϵȷǸѡ
ԣСʱĻܳϡĻ鲻¶ǣôֹ˵ȻǲͻأģУ̺˼ҲᡣȻûֱ˵лСְҲСָܵ⡣
Ļ˴򽻵С־úܹ񫣬Ϊ̵ܶǱ̨ʣЩ˵ôֱˡ
ܱ࣬û뵽ôÿͣҶ˼˴ǰҪĿˡСֺǺһЦ˵úɡ
ֳЩҪིġĻҲЦˣҶˡ
ŶҾͼ˵˵ʱ䡣СֵиǸ㷿زģ˸¥̣ڱֽƽһ¡أʵܼ򵥣Ǯ㼸УѻȽޣ˵ֹ̫Ӳ׷С
ţҲͦСĻЦ˵Ӳ棬һ棬ֳӦ֪ɡ
֪һ㡣Сֵ棬Ҳܽ˵ܾܲţŪãƽҪǿһЩ
ֲֳԹĻǺһЦ
ܱ࣬ǲѶ̫󣿡СЦʡ
Ѷеģ̸ϴ󡣡ĻǱ粻ǲȫԼӪ͸Сʳһһһ㣬Щ桢ЩȺܸߡҲΪȣѱȥˣְĸɲͰ
ǣô˵ǵøлԶšСЦҪǵڲͬ·չԼĲܣ뱨Ҫҵλҵڱ绹ǿʳء
Զˣ۸ֵͣ־Ҳ裬֮ˡĻԼԶֱǲмһˣֻһʱ˺û˼ѣڣȫûƢίˣһ
̸СЦ֮ǰɳ͸£һֱûã˵ƿڴ
û£ĻһЦɵĵط
Ҳܸܱ鷳šСЦ˵ˣԶǹɵʵء
˲һʶĻ̸̸ѵ°ɣȻˣ˵ӣȻĽ뿪
ܱô˵Ҳ˼СЦշѷ棬ܱҲÿС⻰˵ĻԸⷽͶ룬㣬ҲǼǮ£ûҪʡ
̸ʲôǮأǲĻЦֳһˣĻô˼̸Ǯ£
ܱ࣬Ҳô˵ܶй涨Ҳܻ˹ذСֵѵҪĿģƽЧãշѷ棬óǮ


761 绰
óǮ£ҲܲĻЦѷҪǮǡ
զءСֹܱ࣬չҵӣʵô̬ȾҺˡ
ˣ˵ЩĻڰ֣Ǻúðƽ£ȼø㿴вС
ԵٵǵȻûġСֵһȥ͸˵£զҲ飡
ǺǣЩͲˡĻóֽгһȣһͷλϿŸŵ˼ս۹⣬ʱѷز˾ΪҪɷöЧǾԹģ
Ӵǿ̫ˣСֵȽɡ
Ҳ̸⡣ĻղŲ˵ǱֽȺܸߣίǰ£һͷҲǿԲҵģһͷ򲻵ȡ
ӴСָ̾һ¡
Ļ̻Ӧģ۸ֻ˵Ǳֽľûб˼˵ڶǱֽзزרʱ氲һЩ壬ŪϵеҲУҲԣأҸʵʱ䣬ӲҲһ棬ҲǺҪġ
ŶСɻһ¡
ӲҲʾʵһ档Ļһز˾Ӳ涼ߺʵ
ˣС̵ͷܱ࣬ôһ㣬ˣǾȫļƻǣ
ѵĻʡ
òšСֵ׼ʮǮǣղôһ˵Ҽۼ£Ҫʮɡһͷͷ㣬ϵлҪˣټһӲ棬ٲҲð˾Ųʮˡ
һǮҲҪĻǳӣ̸Ǯ
զ˼ءСֻû뵽Ļôʹ죬ҪҸʱѰԼúһ
ǺǣиĻͷһЦҲòμӣҪҲȥ
û⣡СֵֻҪܱ²̫ô
ǾôˡĻЦܿʼǿƳʱ䰲㿴Σ
Ŷʱһò׼ҪǱɶ˼Сֵѵ˼粻˳١
ǾһʼĻΪһͷͷҪ߲ɷõģʱ˵䡣
û⡣СֵҪʱѰѹأɺĿ
Ȼֳô˵ˣҲþܾĻЦ˵ˣ˵ҲǾ֮͵¡
Ǻãܱ࣬лĻҲ˵ˡСǣĻ˵һԸ㷹С־ܾˣһνӴŵ㣬˵շһҪĻúһġ
뿪磬Сֻе㲻Ӧû뵽Ļô·Ҳ̫˳ˡ
ĻϲС˾ӢӢ˻е㲻ڣ˵֪Լ߽Щʲô
ûٵҲССЦ͵øߵһЩԴʵʣҲҪʵʡⷽĻҸ֯ɡ
ǵãЩ˵ڡ
ϰߣԺⲻ˻ҪеġСֵҪɶŲ˵Ҳɶ£˳Ӧ
Ӣ׾ͱС˵ˣ˾ĿľΪСַǵģȻСҲûʲôŤġ
СŶƤЦˣƿǴãԤҪ򵥵öࡣ¾ǵְɣȻŰ¥ãɳ̸һ£ճˡСţӵ˲٣ͷͶ˶ˣǱߵķӶֵǱġ
Сֵûʲô٣ɵİΪккûѾֽƽҲͰ࣬Ļ˵ûһͷöʵУʼĵתҲ޺Ϲ죬豸ȫʼƵģԴõԭ򣬽԰۵Żݣ豸˹Ա䱸Ҳ⣬רҵԱ࣬ȫҵչ
¥ĳｨСûģӢٰһСС¥ҲӢģСԷӢ˵еףܵĳ̶ȸߡСֶԴ˺⣬Ӣ˵Ȼ˾κξ
Է¥һãСȥ˿ܺãԲƣɫʴҲЭӢ͹Ȼһ㣬СֹΪ̣Ӣĵʮ϶ġ
¥ºܸߣûζ˸绰˵˾ͼĸֽŲ٣Ҳܴ
绰Сָе


762 صѡ
СֵĲĵ˾ظֽ˵ҵչòҪעġ
ѵܰڵûɵӰ죿Сִɻ󣬶ǰ̩·αܰС
СֳԾǣȻ¥ҿҲСָϽȥԹߵתһ
С㣬һôСΧɳתȦһֱںͷ¥С㡣
Уҳһҳģ֪һ֡¥С顣
ȻҳģСִ˴Ǽ⣬СʵղҵС￴£е¥ǰأиѹߵţС¥ûӰ죿
ֻ¥⣬ûϵ¥СЦ¥ۣΪ˾ķߡ
ŶǾͺáСֵͷװܽʵƽ׷ӲףЩŪˣҪﲻ̤ʵš
ʲô㾡˵Ϊǹ˾ķǾԿԷĵġ
ϵĵȻ˵𡣡СЦ֪С¥ģ¥Ϊиѹߵ⣬ѵӰ¥̵ۣ
¥Се֧ᣬӦûаɣ˾ҲûЩ¡
ܿ¥̵ԤСʡ
¥Се㾯ˣͷŴС֣㲻򷿵
ĶˣСֺǺһЦô뱲ӵĻˣܲʸףҪ⣬˿޶
˵ţ¥ˣʲô⡣¥С˵пͻ֪СǲȡԤɡ
ǿ϶ġ¥С֤ȫȫԷĹ򡣡
˵ƾţܿôСֵǾӦÿͻиȫ˽⡣
¥˿С֣΢£ԣǸӡԪڹ˾ܲ
ӡҲԣ޷ƣġСֵͷ
ɡ۾Сֵ˾ңӳóһϳ̯ǹʹ֤õع滮֤蹤̹滮֤蹤ʩ֤Ʒ֤֤ȫ
ŶҿСִȥûȷ֤
סլάޱ֤סլʹ˵飬пձʵסլֻձ۾ְڳһвϣҲȫʲôĵ𣿡
ûˣǿԷĹģСִŸпĿ»ȥúúͼ£پ֡
СֳܰС¥֤м٣ֻǾбҪͨһ£ΪǰʱܰСڵ£ͷ褡ʱòע·ܾ֣ϣԤۻ£ûɡ
ϸ磬ССֲͨ绰󣬿żɽܰС¥۵˵ˣʲǲǷܾǱûк
кˡЦʵҲǴˣǹ˾ˡϴηгָʾҷ벻ҵܾ֣֪ѰŹˣܲð죬ҵȻΪ˼ңг㱨ˣгʾ⡣
ŶǾͺáСֻ˿żȻ˵ܰͿʼˣȥ鿴һⲻճǵ¥㱨ˡ
ȥɡǷг˵ģϾֻǾֲ
ţҾڸѹϻԼ顣Сֵڻ¥ͣ״̬ء
⣬뷽гɡϾЩͬ
ǺðɣҸг˵˵Ҫҳĸ˵ǡ
⼸췽гȽæȹʱ˵ɣպ÷гҲҪ㽻䡣
ƾԤУС־òĻϲ졣
ϸ磬㲻ȶϵܽ䣿СЦʡ
ǺһЦôԤУ
̸֪ȾҲ㡣СЦ˵ϸ磬ڿǿջЦţɻˣ˵гķп
ҲҵĹ㣬Ϊ˵¸̫רעˡгעش֣עӶԴֵĹףӱĵ档
ŶˡСȻһ̾ǣʱȷЩʧˣԼæòֺϸ磬лˣҷгȥ
Ҳ̸ϼְɡƷгҲʣϾǿڲӰֵǰ£ȫɷһ
ϸ磬ô˵ġСЦҾǸ̬⣬ܸ¸ˣĶĸо
˵׼ʱгټ°ɡ˵ʵڵģ˷гô꣬һʮ˽⡣
ţУզ˵ҵøлϸˡСֵлһһ
ҾСЦ˿ɾڡ
զءСֵûʮֵİգҲġ
绰ˣСٷ˿ֻţķ褶Ŀת䣬Ӷʧȥڴۺʱ
ɽĿǰ˵С־ǲʧȥģάϵ
С־Ӧϼͨҷһ̸㻰ܻһЩ
ϼ£лᣬ˳Ѵһ롣
޴㣬᲻æɣеµʾʾС˵硣
ӴϽ˰ϼǺǵЦæ˰ɣ鶼ôˣ
аɡСЦһж޴ĸ
ʲôҵĸԼ͡ϼʲôӵжȱȱľǸ
޴ˣҪҾƮƮȻˡСֵԴϴ˵ᶯ£Ѿʱˣܲܳȥƣ
ԣӦûָϼҪ죬պĩ
УҰѵһǧĴˡСֵµ㣬ʾ̬ȣҪЩˡ
˾ת𣿡
պϰɡСֵ˵Щ£һиɶʱѷԼһԸ
Ŷôˣϼе⣬ƽӴĲã
һ˵壬˵˵塣СֵǰӦǲģɾΪԼ¸е࣬е
ϼ׿ڶ˵ģ
ûУֻǹơСֵҴϢ˵褿Ҫ̸Ƿ¡
Ŷû¡ϼ˿ҶԷ褵⣬ҪͲ̸ˣֱ߳Ȧ⡣
ҪĻͺˣСֵ޴㣬ҾûбҪҷպó˻ҲҼһ£Ľ̻壬ָ·ķ򰡣
аȻôȻǲġϼʱûóʱûˣһԸ
൱ˣСֵȻ᲻ȻϼҪҲ֣СֶҲûзУһжǺȻ顣
ǵȻû˵ˣвɵĵҲ޴ú٩٩ءСЦصѡɣһаָʾ죡


763 ز˹
Էĵصѡúͱ£һɫСԣȫأ״ζˡϼ⣬ΪȿԳԵζԽ
˿ȥģʵȫصģԭ϶Ǿࡣϼû׾͵ˡţ͡Ϻۡ
СֵģŻĲףСôЩصġν֮ⲻھƣȱע̫ģҪϼġ
޴㣬Բ˵ĿζԿ¶С˸ˣиѲ׵ݸԱϼЦ벻
ϼǺһЦ㻹ӣ̸ģʲô
Ի磬ĳЩĵġС˵꣬ͷȲ衣ϼƺû״̬ΪСֻû˵꣬˰첻˵ˣ
˰Сַ²豭ܼ򵥣Եȣȴ˼ɡ
ϼ󣬼װ˵С֣ȡЦǰɣ
޴ɱԩҡСְڰ֣Цû˵ȵĲ˵ȻǺóˣԶ˶ĽӰ죬˼ô
⣿ϼЦԹؿС֣û˼
ûɸɾĻ˼롣Сְڳһ˾ģ޴㣬ǲˣ
ϼСֵģʵ̲סģ
СЦˣպ÷ԱͲ˹ϼӡ
ԱɶƣСŪ
Բ𣬱겻۾ˮԱܿػشǵǳʳˮһûС
ŶСֵͷǸ⣬ˮҵòһƣҲкôզûأ
ԱæԱרȥƿę́ɡϼͳǮ
Ҫę́һ̫ϲǸζСֶԷԱŪƿͷɣǵģ֣һСƿȶ˻¡
Աȥˡ
ϼϻаţ
ûаСַʵɶʱ˵аˣ
ղŲ˵ȶ˻һΪء
һСֺٺһЦһǴ£
ϼ͵סСֵʱ¾˽š
ٷԵĿǽһСʱŽ
Թȥز˹ݵţСֺϼʻȥϼ˵첻κξƵ꣬ڳССĿռ䣬аȫС
ͣ·߱۳ҡξԽҰʻ
ӽ賿Щʱĳӿʼʻȥ
޴㣬ȥᡣСֶ̱ڸʻλϵϼԼ褳Է£ԼŰ죬ҸûҲеʱ
Сϼͻشôһ֡
̫ˣ˯
Сſڣϼǿ˾³˻ȥС͵¥£ҲûСֽСϼֵһԭЩ飬ҪԶҵķ롣
ҲС֮õģֻŻһ档
ڶ죬СּϼʱѾָ̬ұ֮ǰΪһи֮ûɲ
޴㣬˵᲻ǧҲҪһأСʡ
ɣǸ˵ż𡣡ϼֻҪ˵ģһ㲻б仯
ţҲûϵб仯Ҳⲻ󡣡Сֵ㻹ǲҪҪҲûɶġ
аɣҾʣҲܸ鷳ϼĿǰܣΪһҪһأ
ýûٽ費ѡСֵǵðѻ̬ȱֳ
УҾҸʱʡϼͷ
ʱɫ
ɡкţóϺõһ
ᣬС˵Ҫģҿǵ廹㣬סˡϼЦŶӦûҪǰʱʡҽԺʱȥġ
ҵĺô㣬ҵȻȥˡС˵꣬ŤͷϼЦ޴㣬˵ҵĺô㣬˵㲻ҵĺô㣬ãð
ҲסϼǺһЦҸʲôϵں˵ʲô
ҲûҪ˵ɶǽʵѡСת㣬оզǲȫָˣ
ûаɡϾЩˣܲˣָЩ
ʲôܲУҲŲšϼӹȥ˵ˣʹĲˣ˵ƽȱٻǾͱ˽ЩഺĶ
˽ءЦ˶ԸΪඡ
㿴С𣿡ϼЦʣ⻰ֱ¶Ϊ˵ȻֻҪϸĥȥҲûʲô


764 
ᣬȻˡǲͬһʱˡ
ǲϼЦСֶ㣬Ļܼ
ϼ㡣ζ˹ǺһЦǡ
Сֲܵľͷм䳤ʱ䲻˵仰Щˡ㣬޴ԽԽȤˡСֿ˿ϼ˵Ķ
⻰Ҫǿ˵еˡСִǿϼ˵ģз飬ֵζ
ᣬСֽרġϼûһ϶
޴ɱô˵ֿտգҪ˵רģǿˡСֵˡ
²ͽȫʵδذǺġϼЦҲûǴǧ
ǻġСʣôæһֱʳѰţŵĨƽҪȻһɶ鷳£ǹⲻȥˡ
£Ҳ㹫˾Ҫתٽãô͵ϢҲ׵¡
ǻǧСֵǧöʱ䣬΢ٻϡ
û˵ʲôܲ˵ڡ
˵˰ҲǳԷøǴԤ룬ʱ̫ʧת⣬Сֺϼ˲ˮ
Ǿһˡϼ֪һ㲻³
ȹʱһ԰ɣĿǰһȽעʳҪչ˵Ļָʱúúóϼ٣
ȫ񵥣С̽ϻɶ˵֤ҵʱһ绰͹
ȫͬϼЦ˰ôԾôԣҾͲˡ
ϼǣôô˵Ͼϼ̫һĻЩӦƽľضԴ
ã˵һˡϼ˽ᣬæһЦ˵Ц˵Ц˵Ц
СЦˣҲǡ
̸ǢˣӶϼ̸Сһż졣СһʵΪ˵Ե鷿ȥ㿴
С֣ǲһ㰡ϼ˵鷿˵Ǽ˽ȥġ
С˸оеͻȻ̷鷿Īغ鷿ϵˡѵҲܣС
С֣أϼСַ㶣׷һ䡣
ŶûСЦҡҡͷ룬Ȼô˵ˣǸýǲأ
ʲôԥģˡϼǲ׵ģô˵ˣǳĵġ
ǺãҾܴˡС鷿ϼڿ˵
ʮӺС־ʱˣѰ˼òóȥϼС֣߰ɣϢˡ
֣СְϵŹԭλ
۴ɫС֪϶ϼЩϼ飬һȽϾޡ
ҾͲˡЦ˵Ҹþ˵д񣬲е⣬͵´ΰɡ
̫ˡСЦҲͺˡ
ǱЩϼһԵڶϤˣʵʵھˡ
ţ޴ġСЦЦֶǻ£Ҿֱȥˡ
ţ߹áͷ
뿪ϼ¶һ˿ȽϹЦСף϶̸йء±סҪϼ̲ס߶
޴㣬йˣǱأСֵǿҵһĲţþǢǢ
ôżˣϼ㲻˵Ҹ
ķ̫ý綨ˣһҲǣһҲǣһҲԡСֵڵһ롣
Ҳ̫żˡϼ褵ʱ䲢ôɢģҪȴ绰ԤԼһ£졣
ãǾôˡСֵʱ׼
ϢСϼ˵꿴ʱ䣬ʮһи㱨ҵһ¡
ţ޴æֻǱҵ¸˾ͳɡСЦǾͷͷжɣպҲع˾úýһ£ҿɾͲع˾ˣðѾڱְϡ
ϼ͵˾ſڣСֵתͷʼҽмҲżǹ˾ֽ⣬иԣԸһ£Ҫ鷳Ҫ˾ŵѪ


765 ִ֪
ʼʱڽ˾ԱߵһԺӣﳡ㹻
զпˣڿԱŪСֽ⣬ɶµ绰Ը͵ˣ
Щ²Сְѽеһߣ˾ĸֽզ
ϸʺܸߣһ׼ҪҪҪǲȡЩʩ
ɶʩ
߼ı׼Ҫ󡣡
Сֵ˽һۣ׼ͳһģ߶Թ˾Ҫ󣬲ǰԼβ¶˼ץô
һӣ˵
ҿ߼ñȽϺʡСֵڼ۸ǰģ
ÿһëһвٽ˾Ӧշеߡ
һʹԳɱ۳ۣһǾü۸ˮ֡СֵʩҪʱгӦϾտʼκһ´ʩʵʩڣвͬǣʱһϰˡ
ţǺðɡ˵˵һðͷ
ԼҲ˽ԾС۾һɣԺ󶯴ַ£һ㱨ԲţҪӿɲʰ
֪ί˵ûҪ˽Ծ˼ֻǸ뷨û㱨ʱˣЩҶġ
֪ͳɡСֵղ˵߹˾ֽõ£ǰڹҪú׼һ¡
ǵȻû⣬ɾǡף֧
ɶ
߷õ£զ˵أǸأļҵķã̫װ
ˣʵúã˵ԽˡСЦĹ涨Ǹ׼иʣСĿ֪ôǿ뷨踽
Ŷ۾һϽ˵˵ҿϣ
ڲǸŻͼôԺɲҪˣȫֱӵʩֳϿȥŷ񣬶Ҳ߼áСֵôһÿһëһı׼ˣý˾ܡ
㲻˵Ҫ߷õôզһëһ
߷Ը˾ԡСֵҲǹ˾Ҫǵļá
һǲסҡҡͷûڰ
ɶһûءСֵڹ˾ĿأҪǼϳǰʼİǨλãһ˾Ĺؾʼĵ·̣ȫзΧڵĹ֮УӦԶġ
Զüͷ⣿
ǵȻץþԸԵĵطСֵʼַ䶨ȥ˾ϳؼʱ򣬾Ծ̫ԶΪɣÿʮ顣
ÿʮ飿һҲٶߵߣǲӶ㣿
ࡣСֵȹ˾ۣ½ʮǮ
УֻҪȷͿԣִ£򵥵ˡ
ִҲϹִУҪе˵Сֵʱʼַϳһ·һǶٹ͸׼׼߼ãﵽÿʮǮС
Цˣ֪Сµķִ磬ֻҪСĥõ飬ûɡõġ͵ҺϢɡЦʼַѡҲ㶨ᡣ
Ǹ⣬Ҿ͸㡣СֵһڰǨϡ
ô죿
򵥵ĸֽṹһŷӣȦһز͵ˣ÷ɶ£Сֵ飬㾡찲豸˵£զ˵⹤ǲܵġ
²ѡ֤
СֻȥˣȻʼһûǨÿһھݲð㵢顣
Ծõ⡣С˽ʼģΪȫеĽṩƵķԳֱ֤
ðΪͨеĽ跢չṩǿĺܱϣԾֱЦǺǵ˵ĵؿ鲻Ǿǵʧְඣ
Ծ˱֣ȫΪ硣ߺԾһֱţ֪ܲӦǰ죬绰˵ʦչˣϲ˵ˣҲܹģ˵΢ȴҲ˵㵽ȻôչˣΪСʮԵʡ
ԣСԾ񣬰ʼõС£ǻƾ٣
˵ɣ׼ҪĶԾЦֻҪѾͿˡ
ʮĶСֱ档֪Ծ񲻻ܾҲӦֳһ̬̬ȾӦе𾴣СֿԴõ𾴡
ʮĶصȻ⣬أ̫ˣСҪҲƣƳнḶ́ʲôȵġ
֮Ѹٽ볧׶ΡСְ½ӢԷСǱѾʼ֣еǹˣȥһæҲ¡
µʼɣС־бҪ֮ĻҪߵ㣬ΪڵǿӲһЩ̵档
ʵ£պÿϼ뷽褵ķ̸ģΪ褶Сָ˽Ѿ˵㿴СִͷǵôȫΪ˶Ը˾־еɡ
°ɡСţԹɫһֱǿ
ϼ͵ĵص¶˿ȡ
ʼ褲ͬ⣬˵δֵطϼ˵˵ҪڻӼĳΪŮˣЩҪȥһġ뿧ưೡϣҲǺˮޣ෴ҲһĻȻĻȻȥͱѬյɡ
ĺֵطϼָ£¶˿ȶ¥һе㲻˵
ǲϳõĴгϼЦİɣз֮û˻гᵽС
ϼôһ˵̾Цʵ㶼˽⣬Щ˿ǲףʱ뵱һʵʵڵСŮˣû¹ִƣǶãǲаλòô
ʲôġϼҪһпվʹ绰ңʲôҶ㡣
Ƶġ褵ͨôһ˾صҵ㲻úƹţЩй򵽴ҹ䣿
ͽæ͵аϼЦˣŮˣҪѧæ͵Уǿһ󱯰̸ʲôŮԹڷ׵£ǲԣǶԸŮĴݲУΪ˶׷ֵȨ
ҹ̰ͼֵ˼롣褺ǺǵЦˡ
ɱҿñӡϼڰ֣褣ҿΪҸûҪ˼
˵ţСˣԶԶؾִ̧кֳ֪ϵķִ磬ܴСг͹


766 һֺ
г˼˵㡣Сߵ΢΢ͷЦڷ褺ϼ
㷽ɲԹ㡣ϼϽӻպøǸᣬ̸˵˽¡
Ӵ޴㣬ô˵զо̫ءСֺǺһЦûϵʱԻرܣԲӰλĽ
һֱû˵С͵͵۲£ҲԣɫºͣˣǷֻǸѣû߶ȡ
гϴθ򵥽˸ͷܰСڵ˵㣬֪гûɶָʾС־̸ȽϺá
˵Сʼ۵°ɡ褵˵ˣȻҲаţԷŵĸ磬ԷӶҲ֡
еµ¡СֵǸѹߵ⣬м¥ǰӹأǿͨýһ£Ӱ϶еġ
ˡҡҡͷôŪҪȫ
㷽˼ǣеع̫ߡϼǺǵЦС֣֪Ϊʲô
ΪɶС䣬װԻӡ
褿һ֮еعʸˣܺÿ
ŶŶСֺƻȻʹͷǣҿⲻȫ棬Ժ󻹵ö⡣
⻰ʵСֹųĻ磬򲻻ôװģΪ㶼͸ǻô褴֣
СַųĻЧģ褶ʱİշǳݡ
С˵˼飬ͦ𡣡Цʣʧϡ
г˵һ㣬ҵʮϸСɫǰʱȷʵǸ˵£ҾͶ˲٣ܵˣҲʧְɣгĺˣ
ǺǣǵûСЦЦֻʶѣû˵ôأеȷʵҪע⣬ԼȫԵģǧҪ˷򡣡
СûСϼĽɫԣҲܵλã㷽ͷ۽ˣԼ·ϵˡ
޴֪ˡСֵͷǰʱ䣬Ū˸ز˾ʵΪ㹱ף˳ܸԼʵݡ
˽³ز˾£Ҳǲԡ褵ðķˡǸʼĵ£ҲҪǿǣܼ֥©ϡ
гģѾʶñȽˡСֿŷ褣һ̬¾ĵӣز˾£ѾȫѴˣҼ룬ûɶǿ˵ûҵ顣
˵ҿɲϣǹ˾ӯЦ۹ⲻӦö棬ҪΪЩۺԡȫԵ飬ҷز˾שߣܷӦеá
ллгĵ㲦СֵǰЩӻе㷸ԺΪĽѾҪʼʢˣеűĹ˾ؿԼҲ¿ӡ
褸ղŲ˵㲻ӵʳݡϼҪγΪһʦЩӣѲãʳ͹𣿡
˶ˣ޴ôһȷ͸СЦˣ˵ʼĵ£гʼĵ£һ˵䣬ԭʼ˾ģЧƺԣΪ˾Щ̶񲢲ʼĵշѴʩϣͼκܶ࣬ǰؼҲܶࡣ
Ŷ˾ͷǲС褵ע㲢ʼϣǹ˾ķչ̬ơ
ӦҵõϢ󣬱㱨ҪЩԽ˵СֵгԹ˾Ѹͷչ棬õİ취ǵķչѸͣҲųԷЩ鷳
˵˵褿Сֵ۾ͷ
ѾȥˣʼϷǨƣĵؿ顣ȻվԶּշѱ׼ǿ飬ظֽǺܵ͵ģ˾ĹؾͲһˣǹ˾Ĺȫ򣬾Զʱ׼һƶֻǼ飬˾һҪ֧ϰ򣡡СֺǺһЦг˵ôһ˾סס϶ҪȥҲûãʼҵΪ˵ܹôȻºСһԷľ
ҲСϼ˵ͷԷ褵ҲССһ°ɣ˵òҲԣ𵽵á
۾Ǳòȥ˵˵ֱӿ絽۸һϣʼѼ۸걨ȥ
ַгСͷһֺǡ


767 
ôһֺǣС־ҲûбҪʼļˡΪעڼ۸ڻ£Ǿòˡ
мҪ£Ҫ͹˾ƲһЩٹȥҪΪиǿǿˡ
ʼģСְԽϸˣĵܣûʲô£ýȫȨ
ɶ¡ЦɻĶܵʣµľǶչ˾Ǯ
ô˵ǵҪĿ׬ǮСֵײŪǧǰ²
Ŀǰͷǿ϶ûġʵЩģûɣ
СЦˣһǱǰˡ
ʼĵ°꣬СȥӢ칫ӢطϣһԿļ
ӴŮ˿ǡСЦǺ˵Ͷ밡
ɶŮˡӢ̧ͷС֣Ϸ£ݻСأԺɱô˵
ЦءСԺҾҪˡ
Ѿ˲ˮСôһ˵ʵСָ磬ôҪˣ
Сְѷ̸ˣһССȾһ¡Ӣ˱С֣ԺҪмˣúøɱְڹ˾£ָǣҸȫԸΪģһȥ㣬ڻ㱨˽ա
ããЦ
ҲòšСֵ˰һûɶ鷳£ܴ󲽳ǰߡ
һССʧ£ΪС˵û㱨Ǿûô൥ĻᡣӢǿģһЦҿǺбҪģֻôƵǣϾ˾Ҫָûһ˽զС
ţ˽Ҳԣ˵ָҵи뷨Сֵҽ˳˵ľޣԺ˾Ҫȫƿˡ
⣬²аɡӢΪѵ˵˵ڻûź˿ҲС
զˣ
˼ǲ˼Ͼ⹫˾һֲٰģһʲôô죿ݵʱܿ졣
Ŷô°СЦˣÿǣȻСԸôԹ޻ڣʹ˾һҲν
ݺ۾ӢӢؾΪؾǿԸմ⣬Сֿúܽ
˵ɡӢڵҪʵӢô˵ǿǵıȽϳԶΪСֵһ뻹δ᲻ûѽҲ˭֪ƹſֹ˾£û׼뷨ǻǲءӢ뿴һܰѻ˵
СֶҲ׵㣬ӢĻشԺǺһЦðɣһжż
Сָ磬һԷɡݿС֣۹峺¶Ⱥܸߡ
ӢóȤһ£С˵ǰС֣ݴûúõԶٷأˣҪʹȥתתԸ緹ɡ
ݿû뵽ӢȤƽӢѵÿЦûӦΪӢʵ㣬ˡż˵ҶСָ˵һԷֻһģ
ݣ㣬˰ɡСЦҪҵԸҲң㶼ǸȤء
ݺӢС
ǺǣѾͷƤ污ӢǺһЦɣ˳Է
Ķ
Լ
ãСֺͬ
Ӣ÷ˣСֺݾСӡӢԭǺҸ£ΪСֲֵĥĹϵЩڣϾڡ
ӢӲСֵ۾
밡ڵľǺġӢݵסСָСӢ˵
ҶɶˣӢ뱻Сֿ
СֺٺһЦӢһѣѵҶˣ
𡣡Ӣһӣ۾ſȥ±ݿ
û£̨·أûôСЦ
ȥ·ɡӢǲģ۾ϵ⿴С֣ȥɡ
զоڴҸأСֺǺһЦʣ
ҪôҲСӢЦѾͷȷôʱһ𣬶Ҳ˽ЩһӦúʡ
ǺǡСһ°ͣͨˡ
ɶͨˣӢ⡣
ǰ㲻ǲ̫޳ҸһСЦڸıˣ˵ǰûϰǲͨô
ҪЩӢԺǲЩˡ
Щ£С֪ӢװϲӢģԹû
զôˣʡӢϴ˵ʪ֣Сʹһ˦СָϽ첲סˮΣǺǵ׿ˡ
̨ϣ¸ɵ·ѷ̨ϣȻ÷Ž¹
ݣоΣڹ˾ﻹ԰ɡСֿݵӰ͹£һʱǷǡ
ڣ϶ǺܺõˡݻͷЦںܶ£ҿ԰ֵˡ
ǣǲܿ죬ܶһˡСڴߣӿڱϣȡ
̸϶һ棬ֻܵС¶ѡЦСָ磬㲻֪ùˣҵͼݽ˺ܶ飬ϻͿ
ǸˣǸˡСֵݣԺϣܷɶ£㶼ҪΪЩ飬޷ԤģйС⻰ָӢ֮£ĳһݷǸܻܲˡ
İСָ磬ʹٲԵ£Ҳ㡣ݵǱҪµˣһд󶼿⡣
Ǿͺã˽ˡСֿο˵ݣúġ
⻰ЩԼģ㶵ؿС֣Сָ磬ղ˵ʲôˣ
һ˲䣬СֶԼðʧЩˣæû˵ɶǲˣ
Ŷܰɡɻҡҡͷ·
СֺǺǵЦˣӴվߵߣݣ㻹ᣬҪ˼ڹϣȡɳɼҪԼڲͬŮ
ûڲͬĶһģúðѹ˾áݺ˵
ţǾͺáСֵ߰ɣһ𵽳֡
ݷ·ظСֺͷ
Сָ磬֪ǰǸǸԵļһˡһ䡣
Ŷ˭
ǸԶѽݵҹʲôҲûʣ鿴Ӧò


768 Զ
ݵ⼸仰һ¾ͰСֵ񾭸ˡݣǧȷСֻعְסݵļ
е죬סûһ˵ٻ
ŶСֵͷɿֺݣҵȱȥˡ
ݺܹɵڿɳ£Сһȥ˳
˵ǰԶˣСʵúܼꡣ
ǵġӢȥˣ˼䡣
˭˭ĵģСֽʵ
ҡӢܾңɶ˵չ˵⡣һھ˵˳˵ǰġ
飬һûСֵҪһ˵ҡ
ǣܸо㻹е⡣Ӣ˶٣ʵҲ㣬Ȼ˵ˣҲͲˣ˵Щ֪Ҳãû׼Ҳȥ鷳
˵Сֱӣ˵ϸµ㣬ҿǹﵽǸզ̬ʵڲоͰ㵽ˣʡ˷ˡ
˵ҷŴ㣬ûк³ʱ϶һͿӢʱզܿ϶ûк³ģԶ˵Ϊ˻£ֻҪ˶ţǾͿ϶ûý
յĹ˵СҪϹ¡
Сɱ嶯ɵ£һҪ¶ڣǿǣˡӢˣñŵ㡣
㲻뼪Զ飬㶼㲻ģΩһķӾСֵã
ţķšӢҡҡͷСҸ˵Ǹ棬ýŲԼĽҲˣֵá
ǸȲ˵ˡСֵ˵㵥ҹ
ҹȥλҵġӢ֪뻵£ȥ˵˵飬զ˵ҲɳˣﲻŽһأ
ûõģС̸ЩǹƨͨСֵҲ£϶޹
ǣǵġӢͷֹ
СҲʣ˳ݻʵţĿݣȥҹԶɶ֣Сʵ
Ҳûɶ֡üͷ˻ᣬֻ˵˼仰
ɶСֵһֲ©ظ˵˵
Ҳ̫˵ԶΪ˱
ݻ˵Сˣ϶ǼԶӢвصĵطǶֻǶھͲ֪ˣⲻҪǶֻǶڣԶǲˡġ
ŪСֶݺݵ˵ͷˣܺ£ûСô׺ݵ
С¶ˣԶݲģʹˮ
Ҫܵذ£ûȵСְţ˱仯ίԺиֵҪλǽֳָСֹ˺зԺԸ¾ʧԭίСֺԸŷһֱй
һ£Ȼ󲨣ͣСЩֲ
ڴڷ˼⣬ҪһЩСĽ顣СߵӦһ£ΪæҲȥ
Сֽ˲Ľ飬ԡҥԡǡ绰ȴӵ٣ʱʱ˴绰ٽ֮̽ʵСֶһЦ֮˵ܵˣ⵽̰
ǲǣС³˼ԶӦûеڶ˻ô
ǲûɵģǼԶû
Զ֪ԸСָɵģһֱڵȹưСָ׷ŵû뵽С־ȻʵסԶ˺þãûʲô÷ӡ
ɢӢ֮ļ֮١
켪ԶڳӢһ¾뵽С֣һھͲ³˵ѾС֡Ӣϸɾ뻯С֮ìܣȻӢûп弪ԶǾԲܵġԶȴú֪ӢСֵĹϵʲô̶ȡ
֮˵뷨˲ܵġԶһֱСֵġѹȡӢվǰֵúƣһ¼ǿҵıãӢǶСȴĶ⣡
ӢɳʳøɻǽׯǵĹϽȥİɡԶЦǲǱ˯
Ӣɫʱ䣬û뵽Զ˵Ļ˳Ĭ̿üԶĽ飬СֲҪǳơ
ӢĿҺСֺͺǰɡԶܵ⣬ӢǱ飬гĸоôһֱСֵѹüʱ򣬡СˣУҪ군
զҲΣϾǴɳģദ໥ӦŶáӢ
ҲɣûпܡԶܴȵӣ̧ڰ칫ϣͷָнô棬أܴܲӦҸ
ɶӢ˵˵
Ҳ˯ԲԶЦޱҪһһҲС
ӢɫɻƱףǳ˼£û˵
ӴԶЦɫӦǺΪѡҪɣҲΪ㣬Ѹ⣬ǰ裬Ҳͳˡ
ӢʱźڣôܹҼԶˣҲ˽⵽СΪʲô˽Թ
ⱨӦģӢô仰Ťͷˡ
ӢôˣԶ˷˺һᣬڰ칫۴ˬܿôСֱϾӢŮΪء
һ뷨Զʱ־ɥС֣һҪŪ㣬޷֮أԶѹɤڰ칫
Զȡ͵ȻΪǸ÷ӣż֮Ҳû˼õģһ϶ЧԺк÷ټ
¼ȷСЧУǿ͸Ƿ֮ʱȥġܱĻɫãҵ̸ݼһ꣬ȥɢɢġ˵꣬Ļͬˡ
С֣ҾбҪ뿪ܳһʱ䣬Ҫ˭áݰСԼһҲ۵ı̸
ҲãԺɶ㣿Сʡ
ûд㣬ȥһ껹֪ɶءݵ˵λиλʵڲоͻŸɡ
һ궼
˵ݵҲһҸԴ𡣡
㻹šСֵѵ㲻ң
˵ءЦֻǾҪһʱ䣬Ҳһῴһҡ
ɱʱ̫㲻ңһءСֵʱһ˷ǣҲҾͲˡ
ֻʽ󣬲顣ݵС֣ԶǸС֣ʲôʱ򶼲䣬ҲһʱѾ϶ŮˣҲ㲻﹤ˣǶνҶҵ㣡
˵ˡСҡҡͷš˴ͷơ
Ǹÿˣ֪СֵĹϵΪءڣԶУȻҪˡ


769 ȺȾ
¼Ӱ죬ûκλӦ״̬£ûͽƽϢȻһŸַḻĴ⣬Ҳֵֻ롣
С벷Էлָ㣬Ҫڳ壬ڻһ龰ԽĨԽ
Ҫһ¡Ÿ߽űҡʮµѾƣ³ɨɨ
Ū㶯ǰɡСƨɣҵúú룬㶯ɲףɲǰ磬طСһϷ
⻹ѵ㣿ߺһЦҪûͣǷгǿˣ
ϸ˵ҲǡСֵͷڿʼұҲˣԴҲ㻨
סǺġ΢Цץסص㣬ʹˡ
ϸģⷬࡣСֶƱ
ң㡣ڰԴˣɲãǶԲˣǶԲԼΪ㲻ûᡣ
ĻСȻףĿǰ˵ȷкܶơܹʢһЩСģΰѼԶŵҪܾ£
ֺֽŵ£СֲԼ֡С뵽ᣬѼԶ쵹Ӧò¡Ҫףǰǰ᳹Ů˾Ů˵ݱǳĹǵ۷
ϼмǾԲٵģٵһǷǳҪġ
Сû绰ϼֱӱ칫ҡ޴㣬ûɡСֺٺЦţԷ
ϼСֵЦˣôƣҪԶ˼ң
ɲô˵Сֶüë޴㣬ҲиæСֲϼ
Ŷʲô£ϼҪ
ǣ˲̰ţ⻹ǧûأﻹ˼ٿڡСֵһ˵¡
˭
ǸҹȥǼһܻСֵѾ̵û·ˡ
ŶϼͷǷǼһɣǰǵìԨԴ
϶ͷͷСֵѾſˣپЩĵ£û뵽̫
ôϼʣҪ֣
Сҡҡͷ²̫Ҳ׼֮ˣ˵ҲãϾ죬Ҫǳ˲ʧҲǶĲ𡣡
Ǿǽѵѵ
ݺݵؽѵСֵѣ
ݺ
ǲСֵ˵ѣưܡѣ˵𣬾ѹ಻ԡ
ҪزᡣϼֻҪᣬ뷨һ˵Ӧû⡣
ֻǵָզˡСֿϼҪǺúõģһٳɣ֤¡
ڻСϼϴȥҲǿ񻹲̫áҿһӦû¡
Ǿ㡣Сֵ޴㣬ҪԷʱȰҪԶ˵ˣҪȸᣬ£ǲԵǺֱ׵Ľף
ţ˵˵Ҳãҵ˽⣬Ӧû̬Ҫ㡣ϼʱûһ˿һض˵ȥ
ٺ٣ǺãʱơСЦϵ㡣
ϼҡͷЦЦ㶯֣һֱţҪڲǺܴݣ
ǳ˭֪ԶСӻôû·Сֵ޴㣬ðɣһж֮С
ܺáϼͷ΢ЦбǮġ
ʱɨƴǷܽϼѳ¥ԷһǸ˾дһ㣬ϼǹСˣܿ¥ǹϵǾһģȫֵסŮ˾СûͷڽͨдĵҲܸߣ˵Ҳܺʡ
ϣϼ˵ԷǸСѹΪ¼ЩʧΪʱһֱڼҰһЩ²˽⣬һϼ»£˸ϸ
һԵСֳü
С֣ˡϼЦϴ㲻רŸ㿪
Сҡͷ̾С̫ˣҶѾǹˣû뵽ôߣȻôҡ
ۣ⻰ôءԽãԽܵ
ҲˣǵúúýѵСһɣСֵۣѵҲûл
ЩȲ˵ȺȾƳԷϼƱ鲻˵ͽģھǺȾƣΪŽŽ


770 ϼƺϼ
Сֺϼ˫ݵòᵱ̬˵԰æ
ڻûҪզСֿڳе㲻壬ǲȶֻԼ֪㣬⻰ɾеˡСְ̧סգл㣡
ȶˣСӿܴ̼ˣûô񡣡ϼἷ˼ۣᣬȻСôǣȥɡ
˵ġϼüˣҪǴˣǡ
˭˵ģСֱͷһ̧۾˿ᣬ̫Сˡ˵꣬뱭׾ƣˡһڹȥܺأ
ӴӴӴ㿴ϼЦŰСֵıӽС֣㲻ٺˡ
أСֹţִÿŲţﻹ״̬
ơİɡҲЦˣϼ˵׾Ʋٺˡ
ơҲǾơ
Сº˵ġСһƿơ֮󣬻ΪĲȡϼĽ£ὫС͵˾дϢ
˷䣬Сװɵϼ˵죬һҲ١׼䣬С˴´ࡣ
Ӻϼ绰ˣӺ˵˾е㼱ҪȥһԼС롣
ôʲô£ῴʱ䣬ʮһࡣ
ⲻϡ棬е£ҩС¡ϼҴҵˡڣֻʣС֡
㣬˼ûáСֵҪǳȥٳԵտȼƿơƣ
ˣȵù࣬ɡûͬ⡣
СҡӵͷǺã졣˵꣬´ȥ
˺һᣬ˻ûᵣСߵű洫ˮ
С֣ɶأʡ
ϴϴСֻش
ᡰŶһССĵˤͻص¡
ûһᣬСֳˣŸԡߵǰɵ˯ˡ
λĸ߸¡ɴۣ뵽ϼ˵ĻЩпʱ
ڸɡСš
˱ˮСֺֻ֡ȡ˵
ŶСֻǴӦţδֻȥ
ӴЩʱһӴͿʼӦСֵľİ߿գһȥ˹䵽ϡ
ѹֲסˡ
ͷƱԼֻܿ
峿΢΢͸һԻ˯С֣ЦˡûɲЦһҹɸ֮ܳ⡣
΢һ׼´СֻǱѡ㣬ôСִ˴Ƥ˼ȶˡ
ûʲôȶҲûʲô˿յûüǴһС·СֿһЦ˹ȥûоܾʷ껢֮֮꣬ѡ
Ļսó־úҪ廹ָһЩսµļҳ̶Ȼɱӡ
С֣ҳ㡣ؾͷ߳ڴͷ̵С˵
ɶСֺǺһЦһĵҪô
Ц֪Сô˵ǲ⣬ҲãЩǲҪ˵ġ
㣬ֵûС϶ԸԶ£ǰġ
ͷô
һλСֵ˰ٰһŮˣգŮĲ¶ߴˣȻȴϣƬдϼ仰ûѵĴͣȻˣҪǮ
СͷС
㣬˼ǣһְˣСЦʡ
Ӧû⡣С֣ûоԵ顣
סСֵֻһ㣬͸мˣο㻹˴ˣңֹһ£ϸǣ˵ڣϻдǧأ
ЩͲ˵˰ɡһЦô뿪ȰͻؼңǷͷУ
ȻȥˡСֵҪҶ㲻̫
СͶȥһ΢Ц
ʮӺСֺһǰһ߳ͨдڽдУڸʻλã롣С־쵽һ֣û죬֪˵Ȼ˵˵ҲûãԵûɫ
С֣𣿡տڡ
û¡СֺѸٵطӦ֪˼ҪúÿЩ㷴ʵ㣬ǲϸϼƺϼƴüԶ£
᲻ʧʱصͷ


771 Ǯ
ϼֻǸڣжȵСֵĳʵ֮Ҳʧȥ˵С⣬ҡ
׼һܱµ͡£Ѿҡҷɹ⣬궯
㣬ͺóԣҲŵ㣬Ͼ⳦θ̫ӦɻӡСЦʡ
żһΣ޷ļԼװܳķΧ
СĻ֮⣬Ȼ˼ɣֻͦȥһ仰ܻ¡
ʱԴüԶĺϼƣǳ򵥣ֻǼ仰һ̸ġʣʱ䣬˵˵ˡС֣ἸǷǰеļӣԵ÷ǳƽͣҴл֮⡣Сֶ˵ǲİģӢϼйƾ
㣬֮һоͰиˡСֻ˻θ߽űѾأκ¼ú¹˾£ȡհǧϣҲ˼£ҪͷһֱӦء
Ӧʲô
¸鷳СֵǮæŪģţǶ㲻ô
ȻСһٱֻͷ漰ְҵϵ£쳣ѡһʱҲǲԡҲڵԷΧڣ̫ż
զҶץСֵʵ⻰˼ǣԶ¾ȫˣûɶ޵ġ
ǫ鰡С֣Ҳǰ˵ô˵ûءЦҿ̫ˣţԶôһŪӦǳûƢ
ǲôСְѸ߽űǰһգһײЩˣ졣
ƺȵò࣬һƿƶѡȴܴСֺҡӣǣȥյſڣС־Ȼ˻֮ʱȴСߵ߸
ͲȼˡСȥ
ҹԴ飬ܷſĿµԭʼ嶯ſڵС֣֫
ڶ죬Сֻȥʱ˵ղݣһιˣԳźܳһʱ䡣СֵͷЦЦ㣬ģûʾ⣬ҾȻðشŵ㡣
ˣö˵
Сֻȥһʱ䲻һ߲ȥӢúһǶӢıѡʵ̸ϱѣСģ˾ʱ֡
ܵ˵ӦòһֱԼԶ¸֣˽ˣһԼ֡
ûɲúøɵˣСֶĿʢʼġ
¥̿˼ңҲסʲ롣ԭܼ򵥣ȱʩ˵˶㡣
չóֻзչóܻչԷΪ׵ɵľӢȻС־Ҳ֮һΪԵõ褾ԵʶΡ
ѼϢСֶﵽʷǰˮƽ󲻵òҩˮɬ۾ȻЧҲ϶ģиͱлرҲСŷԭ򣬲ͽ޻ɵ¡
յľǣ½ͳУСֲĵϢʾ¥дУ֮ǳд¥СڵĳоһۺϴгԵĴõĶУУǱ
СţֻҪҴУȻѸߡȻҪúһЩߵѳ
¶˳Сְѳ˽ڵһλ
ǰڵеȻǱҪģСֱܷͼֱҳУ󷢺׳ҳеĸˣ̸ֵꡣ
̸ʱСҽʱû˵ԼǽֳָİĹϵЩסСֱǿֹ˾ˣȻԿֹ˾ûҲ˶ģСָĺȴԾܾʹһꡢ˰һꡣ
Ӫһ꿴£ûƨˣСô˵
ѳʹõȻ֮õġҳеĸҲףǿķʢֻʱѡôβռȻվȽŸ
Ķ
ʻСظ˵ûУˡ⻰ҲǴ󻰣СҲû뵽ҪΪ⻰Σõֻҳи˵̬ȣûеչֻҪͿԷſֽŴظߡ
д¥Сֵģʱλķһ˾פ
СΪ뷨Ǻܺõģؼⷽ棬ͷСֵȰ뷨褻㱨ȡ褵֧֣׶ˡ
ҷ褻㱨֮ǰСҲġСֵļƻû෢ֻ˵뷨Ѷ̫˽¥Ҫֱʴ緶ѼЧɴֱҪʽûмԴɵģǮ


772 
Ǯ
ԹӾǮСּŷһ׼ⷽ棬ҲǳšĿǰҪõ褵ͬ⣬ΪЩҪ
褵ԶôϣżͰһЦҲ͵ǰľнÿСֵ褰칫ңźܻܹߵǰʺøÿվľ칫ǰʱо͸źعӾͷ֮һԽϡ
ɶʱܴϼǰϵأСе񣬴ŷ룬¾ǴһϵҲã
δС˱ֵķ褺֣üͷС֡С˵һ£һ˦˦ԴŶг˼Ұæ飬˯ˣû񡣡
ҪҪʲô¶ɲˡһ䣬ͷļ
ллгġСֵ㱨ҵһ뷨
Ŷܺá̧ͷСֵ˵㣬ڵĹصʲô뷨
Сְ¥ʹͳ˽ƻ˵ˡ
褱۳˼һſ˵Ƕ·ѶȲСͳеĿԻԣΪ˽ĳ׻ȽϺãͣȻܱݣԴԴа¥˵ˣͶҪֱʣһҪдҵ˾פûЩ¥ǸտǡʵֹۣкҵĿͻԴפ˵Ч΢һЩֱӵ¥滮Ʋ˭ԸͶĿ
гֻǵ¥ĽʽôСʵǾͺðˣΪҲ¥ĳｨǸ⡣
֪ҲöʵʩԤֶΣ¥ĽʽЩѲ׼褵С֣ʲô뷨˵
ӷ褵Ǻܿģûֻڻڼƻ׶ΡСֵⷬ㱨˵ȥˣȻСֵĴ㡣
е⣬⡣СֵļҴҶйˣֻҪгأԸȥֵġҲԿ̵˵Żһ˰աôƺŻݵе֣ʵȻҾüʧһ㣬кôȽϣǺܻġ
š褵ͷʵ¥أ
¥Ҫѵ顣Сֵ߰ڵʽ˭ܳĿǰͨлʵ
ʣ΢΢һüͷѶȿ²С
СֺǺһЦгǮǺܶô
ǮǺܶ࣬ô˵ס˻治˵СҲס
취ܹеġСЦԹ˾˽¥֮˾ƲȻջ¥ǡһզ˵¥ǽˣһĿǴﵽˣڶأ˳ˣг룬а¥ջأãġСЦЦ˵л뷽跨¥ģǾͿˡ
ǺǡЦЦûСֵļƻȻЩϵΣȷʵ߱һĿԡ
геⲻó¥ҲܵõȻʢˡС˵ϲüңΪȽϿС
ǿУļҹ˾ʵзĴ褵¥Ҫ򣬲Ǽһ¥¥ղ˵ˣͶʿɲǸСĿصع㣬Ҫ߰˸ڵġѵǰʱ䵷ĵ˾Ϊ׼ģ
Сû뵽׳⡣˾治Ϊ¿ǵģǰۣҪ񲻳ˣŪ˾ʵܼ򵥣ǽ˾Ϊ˸ʼģˮɴأֹ˾أʼΪץСǮԱһֵֵ㣬ڲˣԴӰѿֹ˾ӢС־͸Լһ⣬ֹ˾ǸӢһ԰µĵطܲӮӮٻǿνȻСΪǾԲģϾһ·ӡ
Щ룬ڹؼҪش褵ʻ
гȡЦˡСźЦˣŪС˾һʱµڵڣڲ̨ġ
ʲôӣǣ㲻˵й¥ͳе뷨ֻǸ뷨ɣûпɲڣ
агСЦղҲ˵ˣȻҪһЩ
ָӣЦ㲻ô򵥣˵ɣҪӣֱ֪ļƻ


773 㱨
гɱ˵ӡС֣ҾʮҲǰţ˵ЩΪҾ뷨ܲ⣬ЩӶѡ
ͱˣ˵ɡ褵˵˵Ҳʲô
ãǺáСֵͷгҾӦóͶʹ˾ʣͨԴѹ˾ʵ׳Ϳ˳д
Ϊ齨ô򵥣褵ҪƲС
СԴһгֻǸ˼·õҲòƲȽҲûпܣϾ齨ʵҲ൱ۺ񡣡
褱ۿαϣ˿С֣۾
гҾ֪˵С˵˵˾¡С˵⻰֪̽ƻĿеģؼǿǲ֧֡ûɲ֧֣Ͼ²ֱľչ
Ҳ˵뷨пȡ֮褱ƽȻȥ룬ûиõ˼·
ӷ褵ϿʲôСҲ໨˼һжɷ
뿪褰칫ңС˲齨ʽ˵ˡ
ⷨҲóССؾ£ϵܣ㻹ʶǰҾֻͷû뵽ӻôҰ
ϸ磬ҰɡСЦֻΪչ㹱ףûɶġ
СӣǰͱװˡЦһ治֪㵽̵ʲô
ϸ磬ô˵ɾԩˡСּæ˵ҸҸ䣬ûһڻûУľΪ
úúã㡣ЦͱҶˡ
СһЦ֣̾˵滰һţʱ˵ٻ˸жһ̲Ϳ
г̬ûʵʵҲͿгûˡ
ɶϸ磬ô˵ұȷгͣСЦ⻰Ҫ÷гˣҿɴҳˡ
ʵηһ㲻ٰСӾлͷҿ㣬ǧģǳСҲ׳
лϸѣҼˡСֺٺһЦСʹ괬Ҵûǹ
ǾͺáЦˣղŵ㻹ûشأгûб̬
ûСҡҡͷӷгı鿴ʲô˵ʵͷһ׶ûС
ǾϷгĴ·ʽ㻹̫˽⣬Ҫǵ񶨣ǾûϷˡ
ô˵һ£С۾Ź⡣
ֻ˵пܡͿгôˣʵǲҳϡ
ϸ磬ĹͷȺأ
ҹûáЦİ廹ÿгġˣбȽϾļƻû
ûССֵҲǳ룬֮Ըг㱨뿴˼ͬҾϸͬ⣬˵ͷѾǲǰ״
ˡѷһ³ʸгĿ˵Чһ
ð
ֻ˵µλٶԷг˵ġˣһǿԿ϶ġ룬㷽гһˮһǲǻã
Ҵˣʹڸϸ㽻ˡСҡͷЦϸ磬˵ڻȥѷó͸гĿΣ
ҲСպڷг˼ڣķпĴ߻á
Сһ⻰Բڰ־ˡʱ䱦أó͵ڶһʤϣ
ⷽɲһĹ㱨Ҫ͵ġ
Сֻصְ칫ңԼؽڣ̺úһͨͨЩصϣŻУһʱŪݸ廹ǲġ
˳Ĺ˼СþͶˣĻʾǲǸô̵ʲô
Ҳûпܣ¡
ó˾
ϣС̴绰Ӣ˵ҪһԸ
𣿡Ӣʡ
Ӣ⻰һС̾ᵽĳϢϢӢϷܺƽӢԺĹϵôնƷҪμɣڣˮһˡСЦˣ̧°ͣŮҲˣ˾ͻ󣬶˱òһСȻӢ᲻һУֻһССôѡ
˵أȻǲˡСֺٺЦˣ¡


774 б
ӢסݣǵطòСڻٶ˸䡣
˵ɶ¡ԷʱӢʡ
˾СֵģõţǴó
ɶ˾
ҵ˾Сֵ⹫˾ҴһŪҪ죬Ϳʼ֡
Ӣüͷҵ˾׼ʲô
¡Сֵ⹫˾ҲòŸ£Ūѣ˵˾Ǹտǹ˾
Υ°ɡӢĵʡ
˵СЦҲ̫ˣܸΥ£ǲǴԼȥ
ŶǾͺáӢ¹˾Ҫעʽ𣿡
ǧ򡣡СֵʵӦøһЩģû취ͷûǮֻеǧûպһ¡
һʣŪտǹ˾ҪɶӢ˺ð죬
г˸飬Ҫ齨һҵʱҪ沢ҹ˾ù˾ɡСֵҵ˾պôȥʱЩ¿Բһ¡
Ӣͷû˵ʲôֻҪǸ£ס
˰ɡСֵ׼߸̾ϵã׼
ôˣԵú˳ؼǳԹĻǰСӢоһСֿ
ͱȥˡСֵһҹ
˵ɶ㡣Ӣһ죬Ҹ˻ѣ˵ȥѣʮ֮ǰ͵ҵġ
˵ʮ㣬ʮҲԡСЦ
ǲСӢݻᵣĵġ˵Ӣɫһ£С˵С֣ͻȻҺܻ
С֪ΪݣӢˡǻ᷸ëզͺܻأСֵ㲻ҪˣԼ˻ŵúúΪԼţÿֵʱҪ֣ҪΪԼ־Ǳ˵ʹ࣬ûǻ¡
Ӣ̾˿û˵ʲôС֪˿Ҫһ£ӢȻͻúܶࡣղ˵ܻǻǲԣҲеССȷԡСּ۾˵ȷе˵ǺܻһС
СӢ⣬գ۾
Ҷж벻ˣСЦ뿪뿪ˮȥˣ
Ϲ˵ӢСͶȥһװֵ񣬼һӲ˷ŵСϽ԰ɡ
ɶԣרųඣСۣЦǺǵ˵ǵǻڷҳԾƵôԵ㶹Ҹ
˭˵ġӢһ죬ͬҸͨ졣
Ե֣ⶼԵţС̧ţŵӢϡ
һٷôԵζ֪δٱݵķƺ
ӢʮһչͼҴ뿪˱ݣ˵ݿ϶ڼҵءС˵ҪͣӢܾˡ
ҲúЪЪʱûġӢ˵꣬ˡ
Ӣ˵ûС־еķ񣬲ãۣΪæɹˡ
ԺҪ˯ǰСڶļƻɵϰߣܻǰһ˯ǰѵڶļƻźáû취ˣƻһ©
һҪҲǱͷȽףҵ˾עҪٰᣬҪͷڶ¾ǰĥͶʹ˾һϵзôϸ
ǳ糿Сһ»ûü֣绰ˣ˼ǱȽ鷳¡
绰Ǹ٣ʼԶǲɵġٵĿǿӲСóһġνؼ绰ݵϢǣᰲŵѾԼԶˡ
٣ԶզˣС治֪鵽Ǹô
ˡٵС֣㻹ûشңǲɵģ
զңСֵһװͿҵú޲ðԼźá㿴ҪһҪҹ̸̸Ѹٳһҹ˾һҪĸƻüͷء
ǼԶ˵϶ɵġ
ˣҲò˵̫С̾˿ҸЩìܣЩСìܣѾȻˣõ£ΪдҪæɼԶУǸԣֻҲѣҪȻ֮϶ûճˡ
Զǲôǹҡٿ˲ʱðԹʲôôģȻˡ
ɶСҲССһû뵽ỹǹȻزȶˣ


775 
ˣӶûӡٳϥǲַ飬ҽ˵ֻܿˡ
˭ôݣȻС̾˿٣㲻Ҫѹ»ùһЩȡհָ
С֣黹ֹЩٵԶλſڣһЩ滹ƬǼԶһŮ˵Ƭʲôûզһ𣬲Ů˵Ƭˡ
զ£զ£Сһ⻰˵㡣
дԶŮ˲壬ְ֮ǩǷˣܾǮҪͷٵ˵ˣűӡ
GӴȻ¡Сֵ٣˵ԶЩɶ£ôõ˾غúùЩ߰¡
ȡɡ£ˣ⵵£ֻлؼҴˡ
˵¸ġС̾ȴ¹Ȼɴֺ׼
С֣˵ոô죬ͷ治ǸζٵҴ绰㲻ֻҸ˵˵ҪûţңԶڿ˵µĶ֡
ԶĻжٿŵģСԼƲòͷ˵һͨ٣ҸӦе
˵
Զ£˱˭ôأǱŪЩС𣿲ġСֵСģ޷׬ǮڼԶ׬ҲˣզǸ֣Ū飬ѺҸˣҾûһ¡
ٵС֣˵˵ʲô
ѼԶ֮ǰҪõŮ˸ҳСֵҲ֮еһ˸ɵģΪɶ֪ôǰԶƣСΧܺ绽꣬鸾ǵõϵ㣬Զ˥ˣ϶ЩŮǵҪټϼԶͲã鸾ûɫû׼ֵغǳ˼һأһȥͽԹСԹɴޣڵĴ
ҲܰɡٵҲȥΪԶȡʲôһжǶĳͷʵЩǶԲԲҵĵطҲʵ̫ˡ
٣ɱϾǷޡСֵҿðЩ˵˵һ£զ˵ܹҪԶһɣЩطԣǷҪͬ顢ʱ򣬻Ҫһ㡣
С֣漪ԶллˡٵˣûþˣԱ˽Ъ˹˵϶ɵģҪǰץ
ҲϾ¶̼̫󡣡СֵҪʵмˣɲľٳ⣬ٳֵë˿Ǹˡ
˵öԣһģᾡҵŬȥٵϣľ̷ʡع
٣ҲѹǻԺҪɶҪæģҿڣɱ𲻺˼СֵʵҾͦԲס㣬ҲǸǺһԡ
⻰һٶʱʧʹޡ˾мԶǵù£۵һˣǸζСôһ˵޲Ź֡һޣСеˣ̰ο٣ˣﲻܣҲסпȥ㡣
˵˵ܹƽСҲ˿
绰µʱСָԼһƣ˾Լ㲻Ǹ
˵СǿĵģԶǽˣһ󻼣Ҳô׽ˡСţԶԺǲ˷ˣΨһܵǣ뷨غţһѴʱ׼
ֿ㡣
СЦˡ
ʰһ£뿪ȥҲ
СֵҪȻܾôҾ˵ɣСӿ϶ΪԼĳ㸣
ɶϸ磬Ҹ˵»øл㡣СֵҪ˵̵ɶһ벻£Ȼ㶼㲦ˣҲľͷˡ
ӾȥЦУģҾǱߴ
ϸ磬Ǿ죬ϣһʱ䡣СֵµȲãǱ߶źˣһ뱸
ʽҲλ
λСֵϴδûأöʱ䣬Ҳڣȫü
ǺðɣȻôżҲʧæưСʱУܰȥǡ
СҲЦǺǵذ˰ȥ


776 λ
Ӳ뿪Сֱֹ˾Ӣڴ齻ǳ˳֡
ҹһӢˮɫˣЩǿеǲˣЩƫֻΪӢ˼˿ʼˡ
Сָ磬Ҹ˵ܡһС־ͺصض˵ڣϽ˵
ɶܣСֻһ㶣ݣ㲻˵İɡ
һЦСָ磬˵ȥе£ҹŻһľͲһԣҿԣȥԼ˵ġ
̫ܰɡСֿҡҡͷݣˣ˵ˣҲжʱ䣬ܹЩҪȥԸĸ죬ҹҲ
ܾò̫Ծݺ˵ҵĸоǱȽ׼ġ
˼ˣһҪѹãҲΪǰɣȷǲ׵һŮˡС˵̧°͵˵ʵǺܺãʱ룬զأҪĻ˵Ҹһ𣬾˵żȺȺҲ԰ϾǸŮˣҲҪ˰οġ
⻰һ˵ݣСҲò̫ףǷǡĿԵһǸ˼ҲǶݵһʾԤһ¶ڣҲͷû뵽һھȻޣԵô
ССָ磬㣬Ҳ뷨ݽͰ͵˵ôһ仰СҪõӡ
Ҳ뷨СŴͣðʳһ䣬˭У
ңҰе죬ǺˣҲǺˣҾҪ࣬һǺܺõġ
ŶŶСָؿڣݣԭ㻹뷨
뷨ҲһʼУеġ۾棬ȷӢûг֣Сָ磬ʵҲìܡ
ˣҪ˵Сּʱڰ֣Щ飬ϡͿҪá֪ôݣʵҲǺˣҪȻû˼뾳硣Сˡ˼뾳硱ǷĵģѾͷ˼㣬Լϲɻ뷨˵ʵһɫõƷʡ
СָңʵʱҲôġݺ۾С֣Ҳ˽ġ
˶˽һ档СֵݣʵʱҲ˼룬ҡ㻹Ҫһ𣬻Ǹɶӡ
ְʾ˵ʵջ
Сָ磬㣬ʲôʱ˼ģݵûоܾеĺþϲͺ档
˵ˣǺ˼룬զءСֵҸ࣬ͺҵһе㲻ճϲһȥ
𣿡ݻ˵ȥ洫˽ŲӢˡ
۵Ļֻסݾźܲһ㣬ƺԤںܿĳϣСҲŲݵ̸˵㿱̽һͷʯ㣬Ȼ֪ʲôϾ˷ǳӽơ
ɶˣġӢЦʡ
ûɶ˵ģЦС̽Ťת˵һȥְ̾ѹ˾עˣǱߵкѾá
ŶãҾͺȥӢһһᡣ
ҲãȷһһᡣСֵȻȥˣеҪ£øϽһ¡
С˵Ҫ£褽齨ʵͶʹ˾ҪϸҲǲ̫ܵģϾʱ̫̣˵ֻʣ°ʱ䣬ֻϸһ㡣
֣Լİ칫ңСֹֻ˵绰ȫͶ롣
СʱСѾʲôϸķԼλãҪذһ¡
СΪʵͶʹ˾ܲܳķϸ̶ȣؼǿ褵̬ȣָ·Ӿǡ
ָֻ·ӣܼ򵥡СѾγһ׶ӣҲ򵥣Ͼм沢ϣЩʵҵڿǷΧ֮ڣֻЩģҪ׶ˡ乫˾˺Ϳ֣ξһι˾ͨҩҵ˾ҲСֻϼֻͨȥŸӶѣܿȫˣϼͬ⡣УټԼ齨ҵ˾ԼС۵ҵֱӪλе£ҲܳƵһˡϵһŪͶʹ˾Ӧò¡
ѵԼλٰһ£Ҫúÿһ


777 ͬ
λ⣬ʵҲܼ򵥣ǴӸ̨׿粽
С䶨һ㱨ϣͶʹ˾ͨʵҵͶ޹˾ϸաͶʴҵ취淶ĹͶʴҵ˾ͶǷҽҩԴлȡ
ͨ˾õļ
С뵽ͨ˾ˣҲǴӸĿԽ
ڶ磬̤褰칫ǰС֪Ļ㱨еףͷһϼ棬˵ˣϼ֧ԴĦ˷˼ĽǣֻҪٵģӦöܾͨϣСҲú֤ú˳ϼ˵ŵùҪǻˣ˭Ӧȡϼ֧֣Ȼ͵õ褵ϿûбȻϵСٿȷţķǿеģҪϼôһ˾ðաԣƲ⣬Ҳûͬ⣬ٲᷴԡ
ȽϿС
Сֵһ˵˿û׳СЩϲ⣬Ȼôʹ졣
гô˵ͬˣС۰Ͱ͵ؿŷ褣ͬô
ҲóλŲŲˡ褵ʵʱҲûôܰĥڻպúʡ
гҾлˣһࡣС΢΢ʾ⡣
£лԼ΢΢һЦԼԼ˻ᣬ˵ʵһû뵽һ㡣
ǲðɡСֺЦһ¡һ̣ûлش𣬲˺Ĵ𸴡
һᾡЩ׼š褵
ãСۣˡСֳ˰칫ңȭʵ˷ܡСֳƣ´Ҫʱ䣬֪褿϶ǰǹͨȡͬӦò⣬ȻǻۣӦҲûʲôϰ
ޱȣСִ绰Ӣʹ˾עôӢ˵һ˳ֻ߳ʱ䡣
ȫüСֵҵļƻõ˷гϿɣ¾ܼʱǵ¹˾Ϳóˡ
ɲҪɶ⡣Ӣ޵ĵ˵С̫ܹ࣬鲻Ǻ¡
εСȫӦǼƻģһ⡣СЦȲ˵ץʱǣ£Ҿøúúġ
ɶ£Ӣǲ˵Щ
Ӵ֪˰Сֵݸ˵ģ
˭ӢһԹĿСҸ˵Ժǧ˵Щ£Ҳ룬զпܣҪ˵ˣҶܽܡ
ɶ°˵һ治סСֵ
װˡӢͲ˵ôɶ˺ͺһӣ߰㡣
СһЦô˵ģ
ǻ˵Һһ䡣ӢԽԽԹ
Ҹ˵¿ɶһ˵ģҸûô˵Сֵ֪ôѾͷˣǰҸȥٱݣȥ˾ʱݾ͸˵Ҫ˵İοˡأԵôһ£˵źҪ⣬úôһ˵ľô㣬󷢻ӿˣ˵Ҳǲԣ䲻š̸Һ˵͸Һһ̫Ͷð˾䣬˵Ҳûɶ뿪˾ǣһҲͦãҲû˵ɶѻ濪ˣȻȥˡҺݾ˵ôࡣ
ǹѾͷǡӢ˵㶼˵ˣͬ⡣
ʵҸ˵Щ޷ССشԤ룬ϾҸʵŪ¶ڣʱҪû׼ܻܲˡСֵѭ򽥽ص㲦㲦ҪһЩ
ô˵Ҳ֪ԴӢС֣Ҹ˵ԺҪˣЩɶ°һ֪ˣ治Ҫô
ûôءСֵЩ¶ԼԼ
СĵĺáӢС֣ѾͷǲЩ㿴Ű죬ɱˡ
Сֵƾ˵ЩԿǰٰӣ˵˾͸˵ޱȳݣ
СܶûġӢʵЩҲ˵ģŪþƻõ¡ǵΪżҲСˣЩ¸ÿˡ
ʮһ֦һأҿǵǷܶСֺǺһЦߴܶ
Ҳҵ˫հӢһζƴԼҵƻܹͥ鲻ġ
˰ÿǵһῼǡСֵզ˵Ҿκ̸ջǣȷʹ֪Һ֮£ҲԣԺԷſˣ
УǿɲСӢ̾˿˵ҲǣǰΪɶһʱͷȻ
ɶͷСֵΪһˣˡˣȸһ䣬Ҫþǰҵ˾Ūã⿥ֹ˾ҵҲҪץãɶ͸


778 ͣ
˵ֹ˾⣬Ӣ潲һչ滮˾סլӦ㣬Сֵ˼ʵʲȴ߲㡣ʱӢͬ⣬С˵ûģ󿪷̶ô㣬¥ǳȻа취
滮ֵ⣬Ҫ֪ͨ飬˵ˣǡӢǰշûü˵ҾŵȷӦóôһ㣬Ҫ϶°ѱʱпܱ
զ¾ءСЦºý˵ôʱйһ¾ǡ
ܲȻãʱҲǸ⣬һûʱƫҪѣҲǸ⡣ӢҪʵʵؽ㣬ѵ߲ѽİˡ
ͷʵʵ׬ɶСЦˣͲɶ¡
Ȼô룬Ǿ㡣Ӣ
СӢôһ˵£˵ѹ˾½Ӣ飬ʵӢѾǰ˼·ȥˣǲӦ
Ҫˣ˵ģذ£ɡСͬӢ뷨˵ǣһ˳ûѻǲ˵
ôһǱһ鷳
ǱѾʼжˡʵСӦȻСָֹ˾ûʲôϵס磿֮ǰ˾ô鷳Ŀֹ˾ʼĿܲ飿ȻҲޣӹ滮Ǳ˽⵽ֹ˾¥ʱ˳滮һ㡣ܼæ滮־ٱ滮жҲ죬ȥ鿴ֻˡܿͺˣΪ˵ˣӦõ¥ǺͱһЩҲȻСָô϶а취ģһȵʱ䳤ˣǾͰ׵ˡ
Ŭ£й滮ֺͳйִִӣڵز鴦
ʧԭΪ߲ܷⶥʲôûˡӢİ¸Чʣ˿ʾÿ̫ˡ
СҲ˶͹滮ֽӴһ̸ֳλֳҲżȻ֪£С֡
Сһһܵȥģæ绰Ӣסţ˰ƽ
ˣҶˡӢɵ˵òĶˣ㹻Ĺˣǰ㶼ˡ
Сֶʱһǣʡţ
ҪʡľҪعءӢЦҪҪдǣ
˭Сһ㶣滮ִֵֺǰﹷյģ
ʵϴι滮˵ʱдĲҲСӢ񲻹ãϴΪ׵ļһˡ
㲻ġСдúдһ£ʺǣ
˵ЩûġӢȻ߲ƣĳֽǶ˵Ǹдһ£Ҫ
ǺðɣͰ˼졣Сֵָоεаţдʱ㿴׼ʣܵõѶϢ
û⡣ӢЩ˿ʣӦܿó
ţҶ԰ǾŵġСЦɣҲĥĥ£ܾΡ
Сĥ˰죬ǰˣΪ֮ǰĶν棬ƣϰˡ
СΪǼԶĹе㲻ԼŷǣڵļԶ˲࣬ﻹ˷ˣѵԶҲ˵ĸܷʩ
ġСֵ֧̣Լ뷨ռԶΪ˴£ĸлࡣ
ǻ˭أСŵʱӢǱϢ˵硣
GӴҲ٣СһĴȣզǸŮ˸أ֪磬ЦˣΪǳţǶ֡
Се㵣ĵǣȦǰʮĶأҪǰ¶ˣʧɲһССҲе㰲οϾǸԾģԾĹϵӦò©
ˮڡСЦҾͲԾҲ治סҾǳ⣬ѵԾʧҪ͵ذƽҪӱٸŪЩôԲ˿
ûɶɵĵˣСִ⣬òϵظ˾鷳ͣҪ˾ͷᷴ
磬ʵӡ󲻴Ҫ㿿ʵͦġСվڴԶڣ͵ƣӦЩ£


779 ߱׼
˵ȴôɣҪЩ£ô
СְԴ˰죬ܲڸѹٶԽˣĻԵԼ̫ܣ;˼ǵС費šҷҲ˵ܷžͷϾ鶼ԣִֽҲ̫á
ֻз¶ˡӹ˾ĿǰһЩû¿ڵĵطֽ£Ȼ˼ѣ˼һĬˡߵûɶ˾д׬ͷٵѡСѰ˼ţӣù˾⣬˵׬òࡣ
黹ôӸ֡
˾ϳǸ죬޷ǾǲǨؽ׬۶ѡ߲Ǩòˣ
Ǩ׼й涨ġСֵѯʺô˵
涨ƶô˵ľ͸ġСֵܷ޸أοǲǨ׼
ºѡϵܣǶҵΣҶ˵ʵ߲Ǩ׼вͨ
ɶвͨġСֵ뵽ңûɶɵġ
ðǺһЦΪж󵨣жô£ȣ²һİ嶨ģҪۣΣǱ㿼ǹˣ޶ԣ
ǱߵȻǵˡСֵҪȺڡ
Ⱥڣ
ԣϸ磬ȺڵǿġСЦңǨ׼в죬Ҳɶ̫ѵ°ɡ
Ҫķˡϵܣ⣬Ӧͷгͨһ£Щ»гͲԸ뷨ٳʲôã
ǣϸ磬˵ûСֵڹһҾͻ㱨ΪҲ֪ȥĿǰֻǸСС뷨ѡ
Щ£СֶģܶʱܵõЩʾȻûеõʲôСֻǳţΪ褻ǻϴһᷴʲôġΪСţ߲Ǩ׼ִѹ˾飬褿϶ܾ
ȻǰҪкԣġ
ʵͶʹ˾һ²Ÿ鲻ãҪ߲Ǩ׼£С־е㼱ꡣʱ䲻ˣڱҵȻΪ˸鷳
ͬһ£вͬЧȡá
г⣬һ治̫˼Сһվǰ˼ȥǾӦ֪޲ԡ
ʲô£ܹ΢΢һЦЩˣ˵һҾͲڶе˿ԡ
гҲ˵һӦڵڶ˰ɡСЦҲŻ˵ȥ
Ӧ֪֮褲ش
Ŷҵ㹻šСֿŷ褵ı飬һƬãгҾӦþ˼·һ£̫˳ĿǺаģȻҲ˳˽⣬ϳҲеĿԣʾǵƣԣǵϳǸŪʯ
ʲô⣿褵ͷ
ϳǸ죬ǹ˾С˵ﶢŷ褿ۣˣһжԹ˾飬ֱϳǸ죡
ŶзӶԸ˾ˣ褺ǺһЦǰ߸ֽõ£ûģ
ģûЧСֵֽߵǲ֣˾ںˡһΣҪݵģù˾оʹ
褵СС˴ãϴθֽߵ£ұȰǵҪĻԣС
гɶ㾡˵С־ԿסСֵͷ˵˾ǲ´ɶ˵Һø
ǵ˾еп˵˾аʼģԹ˾Ӧкôû˵ʲô
⡭Сһºгô˵ңǿסˣñӳһš
ӦҪôʵҲ֮顣褵㻹ܱ㲻С
ҲҪлгСֵеƫ룬г˼ʱͷһ㣬ඥһ´󳹴򡣡
ϣܴ󳹴򣬲Ҫپ۹⡣褵ҵֵֻһ٣ûٶ
гסСֱֱӣٶˣǾ˵ȥˣˣǷġ
֪Ϳˡ褵ͷղŵ˵йع˾£ʲôӣ
߲Ǩ׼Сֺƽ˵
߱׼üͷ


780 ˵
褵üСֵԤ֮УǨ׼ĶۣһڹҰ䲼ġǨϣϵطƶģ岻ޣطǴ尴г۸貹ġһҪһأֵʲô
гĿǰеĲǨ׼˵һϮĽһɲģֻҪкʳֵɣӦò⡣
ܸʲôɣʡ
񣬴ƣСֵгزǨһ㲻֣һҵΪĿģһһΪĿģǰ߾Ӫˣ߾Ӫʵϣܶʱǰ߸ˣûзֿԺܶΪҵĿ̣߾ٲǨɵзͳɱǨ׬ȡ󡣴һ˵Գ̨涨ҵΪĿĲǨģ׼ҪߣͬʱںţΪϰյʵݡ
˵һҾÿԲ󡣡褵Ҫ쵼Ӽܳ
Ҳ°СֵȻǶϰкôģ˭˭Ⱥڡ
ö෽濼ǣĺܴһ˰ԷزôزҵܻܵӰĲ롣褵γһ򣬷ǨͻҪۡ
˵ĵȷеСüͷĬ˺һᡣ׷ԼţĬʱԴڳתг˵úܶԣ֮ǰûпǵΪվĸ߶ȲȱٴֹۡСַŵһǶȿȷʵԹ˾شá
̫㣬Ϊ˴˾ͳһ߲׼褵
Ǿϸ֡С̽ӻͳһҪۡ
ô۷
еĲǨ׼Ǵ尴г޸ġСֵ岹׼ݲǨ¿ķҲ˵̲ǨķΧԽԽԿԹ˾˵ġг룬Ŀֻ̣й˾ǴǨϳǣز̵ĿУ漰ĲǨȽ٣ǲʧԳܵ𣬶˾ͬԳܵģ
ŶСⷬ۾һǰ㣬ڰ칫ϣ롣
ôһ룬褵ͷˡУӻԡЦСղ˵ú·ܵõ֧֡ǵἫԣϾ¹ǰ;
һ˻һС˷ûʲôɲ򡣡Сֵг»Ҫǰƣңʱýһ£ڵĹע͸ˣ
ȺڵȻǻǵֵ֧ġ褵ҲǼƻеһ֧㡣
гһýǢˡСֵ¿Ҳ
ѾˡЦѾϣ
СֻԼ⣬ǲ֪褴ѵ⣬Ϊ⣿ǿĪϲ£˵ڷоǷͬġ
гһһ䣬Ͷʹ˾£֪мɰճɹС۰Ͱ͵ؿŷ褣ڴ
褵飬һ͵ġ
¶ĥСֺǺǵЦˣܹɵ˳칫ңЩ²ܶʾ;˵һ֡
ӷ褰칫ҳٵ칫ңƺСֵһϰߡ
ϸ磡Сüɫ裬гҵĽ黹⡣
Ǻǣǿ治ЦϵܣˣشƻгɣʵȺҶδҸҶԣиߵ㣬ʣ
ɱңСֺٺһЦͳһ֧ϸ磬˵ʵСֿûԼܸɣ̫ˣ˼һͨҲЧ
װͿϻǲǣüһЦǰҪǫ飬Ҫһ㲻ʵڡ
ϸ磬öԡСֵͷʱϲβͣʱϲмβͣʵڲʵڹҹҪͰѸ߶̧˰
Сӣ컬࣬˵㡣ҡͷЦЦ
ǾͲ˵ЦˡСɫеС»鷳鷳㡣
˵ʲô
ĻҳСֵҪýƣгͬ˵ġ
Ļ˺ǺһЦҵ⣬ĻӦúܸм㣬²˳µ£
ӦǣʵҲˣϴеСܸӡСЦЩ»Ҫ̨Ӧһ£Щ
⡣ͷչĻӰɡ
ô˵Сֵ˶Ҫӣˣӡ
Уʲôʱ㷽֨һҰžǡЦſ˿С֣СӣȷԽԽˡ


781 
ĻԲĵ绰뱶⣬켣ڹٳԵ֪꣬ĻķȻֻǸ飬Ҳûи֡
飬ǶҲҵӡĻǳ飬㶨ʱ䣬ĶţΣ
糤ͱˣ˵ʵʵ֮СЦ˵ҲʶС֡
ŶֳĻǺһЦʶȻʶǻһν
Сӿ԰糤ҪչգͶұ¿϶ǻеģҪȻҲͷԼ㡣
Ǻ˵˵ĻЦ飬ʵҶֳӡ󲻴Ҳ˵ٻҶӦ˵ǺܸмġĻ˵⻰Ȳѣ֪϶ܴ˼ٶŷԵαԵóһԭǣĻ볯£ס˲Ҳմ˷褵Ȧӡ
糤Ҳˬ˰ЦЩ¾Ͳ˵ʱ϶ľǡ
ڶϣͰڿˡСʱҲǲȷģǰҪ߲Ǩ׼£ƾֶ롣
糤лæ֮ܳչллС൱ϴκܱ࣬ھú糤ãСסĻ֣УϴεҲ˺ܴӣʵҹⲻȥͨҲҸԸɡ
Gֳ˵⻰ͼˡĻͷһЦҡҡСס֣Щ˾һʣңԼˣòſ
糤̧ˡСЦţʾĻλĻȻȥƲȥ֪λԼģҲҪƵһҪԵЩʲˡ
ĻõĹУСһĬʱ˵˻
ղλ£Ļڴα⻹мˣСߵнݣĻҲˣһǵΣһǱΡСִ棬ϾҲǽ˾ˣҪЩҪɴַԼת䣬˳ҲĳЩл졣ݣСִԷһģΪ֪Ļľ;Ʒ磬һҪƴݰֱӷŵ
ƣȻܡ
Сֽܽʱ˵ĺѣʵۺĴҵߡһ鴤ϰСôҪСһѹסġ
ֹܹһʶƣǷͷж׽Ծơ
СȾĻȻò֪λãһƵȻĪĻĵɫ
һжȻ˳졣
ⳡƺȵòͣϾǵһΣЩŲĻȾƲΨһĿģ滹л
ñȽ磬ʽСͻȥ֮ͺͲĻȥȲ衣
糤Թһҵûȥе¡˿ڲֳġ
УæȥĻҸֳһᡣ
һ꣬ˡСֺĻҪͣס
糤쵢ʱˡСЦǺ˵Ҳֵã
Ļ̾ǿɾˣЩ˵޷
糤⻰ҰѷġСֵӣֱ˵ˡ
˵Ļˬ˵Ӿ̸ȥˡ
ţáСֵͷ飬ԲǨı׼ߡ
С⻰ԣֵõ˵Ƿ褵˼ĻܲףϵͷҪýһǰɡ
糤ţרңһ¾סС־豭һ£ܸܲ߻ԲǨһȫۣ
Ȼ⡣Ļ˵ķ˵˵ƫˡ
ӻ߲Ǩ׼Լʲô׼ۡСֵ˼ǣڴҵĲǨߣߵı׼гۣԲǨ½¥ۼ۸Ϊ
ĻˣŲ豭գ˼ۣ͸СֵĻ⡣
糤ǲǲ̫ףСĻͶȥѯʵĿ⡣
ףӦˡĻٸ˵ĳϳǨ죬¥ÿƽǧԪôı׼ǧԪ㣬еǧԪгۣ
⣡СְеĲ豭£ͷǰһ̽糤治һ֮
ĻǺһЦֳ˵˱סͷİɣҿаյĸ㣬Чܺã


782 Ž£
ĻĻǴţ߲Ǩ׼˳Ӧĵ£ý꣬ǰհеġ
ƣʲôʱ쳣ǿġ
ܶ鶼Զͷ˾Ϊհ쵼ָǴҪĻԲ߻ŵر֪֮µļߡ༭Ӹɷõ氲ţʮֵλ
û죬ˣĻ̸ֱӱ̬ȣйزǨ׼ϵбʱ
һҪͷԣųɫƽͣ൱أϵбֱӵ²ǨѶȼӴȫеĿܲ
˵òĻǰԼСüļһܲζҲָ⣬Ÿôؽѵ鶼ǿ棬Ļȴ΢ЦţҾֽ
Ǿ죬ϡɫе壬Դ绰Ҳΰ
⣬ǵˣǿ϶Ҫ൱ӵġĻһᴦ׵
죬һҪ찡뿪ʱ
Ļͳ磬µγпףǸλܻס
ת¥칫ңĻĥΰףȻֹͣȻУСǱߵİŵȻ֣ĵظȥҲʣϾô˵Ҳֱģǲеġ
ȳż죬ٶһΡĻ֧һκٸСϵ
СԤ֪϶˲֣Ļ˵ЩҪһġСҲ֪Ļ׸ӳ褻㱨һ»㱨ܶʱǲı֣ǳסס顣
ŮǳסġǨ׼ıͼŻŵҵ
ô㣡űֽŵǰҪ
֪˽ǺһЦ¾ͳסˣûµģСһ׮
ʲô¶ģϸúܡǨ׼ߣ׵壡ҿ±϶˲ٿء
ӦУָͷҲ֪˭Ҳ̫ˣǨ׼˵߾ߣȫô෿̵ɾʹȥȺɲǳصģĹ˾˵ܲúһ
вԤС˵㣬ˣͷ褵ĽĴǴϷģ
죬鲻ܿ棬ܿһ档ɫЩãΪһֲԣʱͷѪһõرȫԼ
ΪǾ޶ʧû˵㣬һ˾ǲʧ˼򣿡
Ҫ϶ǮǮǮǸʲô𣿡̵ĿģҪȡһʱҲû˵ôһ㶼ǲã
ĬˣɫѿǶ˵Σ˾ٴǮ׬ٶʲôãȦӿ£ŵʱŪЭίԱ˴⣬ҸһʲƸ翪ʼ뷨ҲжӦγԿˡڣе㶯ҡΪȡʱʲôĵطΪһʲƸ˾ˣ׬ǮΪĿģǮѵøСɽһǲǷ⣬ǲʵʵĲƸ
죬Ҫɫãǰο˵ҲѾȥ𣬲Ҫһ紵ݶסûµġ
Ըû¡򴰿ڣжʪȵ֣ѾЩųˣӣϵÿһٶտʼʱΪίǵĹ⻷ľԸͶͱڣúûҲֻһ̾Ϣ
ıӰŮϣɻ˲ѪüǰǰٴΣһǧ׬ˡڣʧ˰ʮͱԹ죬ǲʶ̧١ȻϣҲ˻ˬҲǻرɣصģпޣŮǡĿǰŵϳҪȥ;⣬Ҫ˾Ļ롣
ҪŽ£˲ֶЦݣߵ˵죬ʱȷЩ㲻˳ģܿͺãңٹһʱ䣬λ֮󣬺ӾͿʼˡʱ벻׬ѰĿǰֵֿƲ˳ͷҳݡ
ġο䲻ô飬ȴҲ޿κΣﻢ¡ϳѾͶ˽ȥʧ󣬶ҲôףϾ顱Ƕ


783 ˫ϲ
ĻǱֳ죬Ϊһƪ
ô£ίųĻȫǸˣ
ѾĻһǵģɵֵĸ֪ܲ飬ջǸ©
©üͷ©ɲС绰˵ڰ칫Ҷˡ
鶼ˣ㿴ô죿Ļʵ
ôͷϡôҲǽ
ⲻ̫ʡĻҡҡͷ˵ϵбûʲô⣬ĶҲ˵ˡô˵˲ɱԱԴ˵£ҿˣҪҵ糤ʲôֵεĵطڱ£ǿ϶Ҫžġ
Ļһ˵ư죬̾˿糤ʵҲͦѰ죬ǵĻѹǱҲܰ
͵ȥǵظ˵٣ǳ֮ӡĻ˵һ㣬ͳһЩ
´ˣԲˣ˭϶ÿ˵ȾߣĻҲû˵š
ߺĻЦ绰С֣˵ˡСʾʾлٱʾ⣬糤ѾܸмˣȻǱжǱͣ
ֻͣˣҪһεĻҿǶסˡĻЦ²ߵʱ˵Բ´ˡ
糤ΪˡСֵͣ£ܲķأ߻ַʽ֮ҪﵽĿģưͳԻ
ǵȻеġĻ÷гŪʾǾзأ˹Ϲģ
ҪгʾСظһ䣬糤ĻǶʹ
ûôסĻ쵼ʾű³Уʲô˲飬гдС
ǺãȻͺð죬Ҳ£°׾ǡСֹ˵绰ֱӳȥҲµҪ̸
ʾͬĻǱ߿϶ǳŲסģϵб¶Ҫ;ϡ
г˵СҲʲôֵҪòмɡ
ϸ磬ġСֵͷڰɣԽԽá
˿ʱ䣬һСʱ°࣬ãгֻаСʱʱ䣬Ҫ̣ǰ׼
Сʱ㹻Сֺаյ˵
ڷ褰칫ңСּҪذ˵£ֱ⣬Ҫʾһ¡˼˻ᣬ˵ԣΪûй̬װ֪ʾҲռȨ
гܿ죬ǱߺðšСΪʱ䳤˲ʾһЧۿۣҹζ࣬˵Ǳʲôʾ
û˵ѵıֽ£̧дһ仰˱нǿԺͿɲԣչۣȡʵЧ
ø飬С褸ϱñº͵ؿС֣ȥɡ
Сűֽҵ
㻹Сӹֽ˿ҵӡңӡĻԼĻкǱô͹ͨ
У˵һ¡Сֶ˶ٵϸ磬㿴ǲСһ£
Ļ
ǡ
ʡ½׶ΣûӴ
ɡСֵͷȥ绰Ļ
ĻӵСֵĵ绰һ˵ʾˣЦҪɵˡĻôЦоɳ𡣵ԶʱӲߵģһУڱĻܲ
糤һզ죿Сʡ
ƻСĻҲкʱڵзһ࣬ɵۣ
СִЦ糤һоͰˣ
鰲׵СֺǸˣѽ磬ȥӢݣһԷССףһ¡
ȴ绰Ӣ׼һ¡û뵽Ӣ˵粻УҪ㹤ֵ̾˳ԷΪҵ˾עѾãҪлһ¡
Ҫ緹Ӣ顣
˰ɣһáСЦ㱻һ᲻ء
ҲȶࡣӢ㻹ѳֵס
ɶ¶ûоԵġСֵҪûƷˣ˵ȣ㲻ܳô
ǵȻúȣ˰£˲ˡӢҳȥǴݡ
ȥɡСֵһԾǣ˫ϲš


784 ҹ
ҵ˾Ӣģʶҵ޹˾СֶԴ˺⣬ϣǵҵʶȫУҲûɶߵҪ󡣡
ϣСڻٱݵĹӢ˵ϻн
󣬳ưȫãЦˡ
ܿЦСһͷҪʵ
Сָ磬ҲϣٲʶȫСݿС֣⡣
ٺ٣СһüëݣСָ翴˰û׼ʱһҪʡȥأû׼ҲŪʡɸأ
ǵȻˣЦҸĸĿڣʶȫʡɡ
Ӣһֱû˵ʱ˾䣬ӴǾͿ˭֣ʱܳΪʡˡ
ˣСһֵۣͷȥ
Сֿɲ̸ЩɶһЦѻ濪Ҫȸɵ³ŮȲ롣ʼզˣ
ܺã¿ӣɫشʼĿǰбûҪá
⻰ײࡣСЦɶбûҪðֱ˵ܺþǡ
ҿֽϾ˵ɶ˾ҵãҾʼıлҪãԾô˵˼ЦЦ
ӴҲֽ˰СЦŵͷֵñ˵ò
ǿֹ˾СҲܺáæ˵ԷСԤƺֹۣմȥЧ⡣
һû˵ءСֺǺһЦ
ҿӣڿ㱨ᣬרǻ㱨ءЦ
£ǺȾƳԷ롣СֵҲΪ׶ԵСʤףһ¡˵꣬þƱһһ
ӢûоܾȻޣҲһڹһ
պܺãȵҲʹ졣СһֱĥƺܺӢһһᡣӢ˼Сһֱ˵ȶˣҪݻȥúչһ¡
û˼㡣СְӢǿ󣬽ûǸ˼ȻΪ̫ԾǶͦϻ𡣲СּǸ˼㻹ǵˡСô綨ݡ
Ȼ£ȹƺҲͺܿɢȥСýӢͻȥԼһߡ
еС嶯Се֡Ȼƺԣ˵һû¡ǾаӡСֺٺһЦ£զ취ء
ͷСָе֣Ů˾ȻᡣǧʽŮˣȷе壬ıϼڣû֮СֵĸоеĪ⣬СеĪĳݡȻҲдϷԭ᲻ΪŮкܣ涼ǿߣʢľܱŷȵļ飬СܲԾͶ뵽ҵսȥ
Ϊ֣ˡ
е绰ͷǿˡⷽ棬ʾΥ
Ҫ绰еġǧûʶҵ˾עϣ¾ܴ绰ǻ㱨ɡ
㣬ôûϢɡСֲͨ绰С˵ǴҲЩиµ㱨һ¡
ʲô£Сֵȷϵ⡣
ǧ¡СֵиشʱҪһҹ˾ǱʿȶʡʵѾ׼Ҫˣ˱仯Ե㱨һ£ԵĻͲˡ
ŶһΪʲôءЦû⣬þǣʲôһ绰ġ
ллˡСЦСܣҸţ
Ǻǣô˵ʱ˵̫׸˻ĸо
ôôСЦôӢô׼ҵġ
㣬⻰˼ǣԲǻǰɡЦҡ
ʮҲšСֺǺһЦ㣬û°ɣµĻҿɲ̫ܵʱ䡣
ⶼʲôʱˣʲô£绰ҵ˯ˡ
ŶСֵ㣬ɶô
˵ˡҪ𣬱Ϣ
õ㡣С˵⻰ͦʧ䡣ᣬǿԳǿԿصŮǿСԺԽԽˡ
ס·ϣСе㱣ñãΪŮǿ˵Ů˴ˣԽܡ
û뵽ǣӺִ绰˵ϼе£ɴһԸ˳Ū˸ʲô˾ûǰ;


785 ȹϲ
绰СֺΪỹ۷ϸӦ˵æΪϼڣǽԶһȫͬ⵽һ̶ȵĹϵôܳæ˵С־Ӧлᡣ
Сִû֪Щ²˵ãﶼСֶ϶᲻ַǳŮˣҲҪֳһ
һж֤֪ͼˡСԵãȴûʲôţĿǰ״̬˵ܶرʲôˮ׼Ů飬СֵȷҲʲôٷĻرˡ
ȥú˯һڶʱǾŵˡ𴲺úϴ£ŪˬһЩȻǰҪϴ裬ʱҪЧʣܲܲŲæشСҰɡ
ʱоСۣ𡱵ؽոµһ쿪ʼˡ
λС£ػ˸˾͵иƻ׶ġ
ɣϺᡢϼԷڽճӦŵһСֲ˼绰ᣬ㲦ͨϼĵ绰˵˵ʱҪһԸϼûнӵʲôϢ
ûСϼҶ˽⣬ܻϰʱ˵
Ŷ޴㣬˵ҪҪȶص㣿Сֵզ˵Ҳʾһɡ
ɡϼ治̫ȫǳ
ϴʳúдܻܲطءСֵЩ飬ý⡣
ǵɡϼԷνҼɫľУһҪɾ䣬ڿ䣬͵ٱݣӦȫġ
УСֵԵϻɣҼҴ˻˹ݡ
ڲСϼҪ嵭ЩעرͱˣžǣæģֻҪϲٵ˾С
ǿ϶ġСֺٺһЦ㻹֪ôʮ֪ͼ֮ˣԻȫԸġ
Ǿʱ绰ϵϼҵȥᣬġ
绰꣬СֶٸɣϼڣƺǻˮɡСе㵣ĵǣʱ᲻ͬϼڵĴܾҪ̫гˡܹǵģûʵ֮ǰӦ̫˼߾ͳɸˡ
ϣԷĵصһұȽƫ˹ݡСָϹȥʱϼû̸ЦصʱСѾ˲ˡ
λ㣬˵вʵĵһ¡С΢ЦسϵĲ˵
᲻ؿһ飬ûʲôëӪ䡢ζЭܺá
ӴСֻⱾ¡ϼЦҲһְ
Ҫ鹦ڷԱСˡСЦϸѯ˺һأʵǶЩͷˡ
˵ǸˡϼһҪûľͶԲˡ
λҵķְСⱲǲˡСֵҲҰﲻʲôһֱڣֻҪõţһ仰͵ǰ
С֣ҿɸ˵ŮһͿɲô𡣡ϾŮ˲ͬСŮ
ˣĽܡСֵҲ֪զ£һλ͸һ˵Ҳ
Խ˵ԽϼЦЦֶС˵С֣˵¹˾£ǸʲôҸ޴ııͶʷչϿɲƫ
ŶҺúλ㱨һ¡Сӣ¹˾ʶҵ޹˾˵˾ɶչǰ;ڿԺܿ϶˵ûǰ;
ϼһûǰ;
㶼϶ûǰ;ˣﻹˣϼ˵˾񫡣
˵˾ûǰ;ֻһõǶѡСֺǺһЦ𵽵ÿɲС˵Ǳزٵġ
˵᲻ʵѵʲô
Ŀǰ׼һͶʹ˾ʣʱҪһԸҵ˾׼ɵġСֵ
Ŷ˵°֪ϼСֵǰЩʱ˵ģýͨҲģ
ԣСֵ³ʶҵ˾Ľͨʲһʶ˾ҪȫʱصģֻͨǲιɣʵʳȫˣҲǺô
Ƕ˵Щʲô᲻˽£ϼС̸ֵͷԡϼ֪ģϸһ顣
˵˵ͷƱСֵȹϲ³ˣϣһԸ


786 ֱ
Сһæƣô˵ƻҲܿඣ
΢΢һЦĬϡϼһԿ˹˵ǣüȥģҵ͵ɣ˵Ǳе£æȥȡ˵꣬ЦǺŰȥ
Сֺû뵽ϼжô죬һʱӦֱϼ߳Ż޴㣬զ¡СһЦ㣬ȻææȥɣǼ
˵ǼʵҲû೤ʱ䣬ٱݵķ䣬Ȥˡ
˹ݣСֺȻ̧סᡣڼ֮ÿСֵĸ첲˶ӣǷ
ССһЦ㣬̣ǷأŶУһأҲһӰ
յЦÿҰʱҪҰǵʱҪǣ¡
СֵҲһΣ۵ȫܣԺҲѧŵ㡣
Сֻѧãһٱݷ䣬̽ʱѲ˶ӣٴαŷҵļ顭
ϴڽͨдһ糿С۵ʱѾ뿪С־Ⲣǻ£СĽܹǺõġ
˷䣬;˷ѣСֵ¥Ͳʹúó˸֮͡󵽵λֽƽвǨõرС־Ļƾķߺޣ϶ѱó뻯
Сֲһ㲻٣ձֽͷλθ˵ģ֮ǰıһֱںİϣҲͷ
飬˵ֱͷըף
øĻʶ̧ٵĶԼİ칫һ㶼סǰıȫͬһ㶼Ҳءȡ󡣡ףȥû뵽鷢ѾкˣϢĻܳϻ̳Ͽ֣֪ĻȻΥ
ߣѹԴ˺УҲܴ֤Сһ׮ܿͽأûңⲻø͡жʱҲ
ίųܿͽӵĵ绰սս˵СҲһѵ͸ѵһ
Ͼȥ硣ûҶ˵ôһ䣬鷢ֱȥĻ
һΣĻ̬ȽȻͬʵ𼶱ĻҪίųƼãߡ֮ǰĻ𾴣ȫΪڹ£ұϾ˼Ҳøӡߣֱܣ¸йصľʹҲ㹻ӡڲһˣĻѾҵµ֪Լϵб¸ãпܿϷһСӻùܶ࣬ϧǱߵˡ
糤ϴô֤ģʼûв仯
֤ĻһһЦһ㲻ױ֤ģǲǼǴˣ
㡣һҭ۾˵
С˵㣬µÿ·ĻֱӸ˳ƺ㻹㣬Щ²Ҳ㣬ӲҪżëҵúú˵˵ˡ
һ̬ȵĴŤתһǿӲɣ֪ġĻ̩Ȼ֪бɡ糤Щ²ģû취ѹҶסġ¶ɫı飬ΪԼʼ³çһЩ
ͨͨĻЩǿԺɫؽкܺõĹͨģԱⲻٲҪìܺͳͻ
糤Щ¿òãҲҪҵѹ˷۾ô£˵ֹͣôּˣλûôء֪ǵ糿ڵ绰ʲô̬ȣ̾ͰҸ˰
ǲǻ˵ˣĻǲҪҸˣ
û˵Ҫְ˵ӿ϶ù
ЦĻǺһЦڵ£һ˵ģĻȷЩ̫񻰣˵ĻɫС˵֮ǰļԶǲҪˣ񸱲ԶǱ綼ɲãֱ͸ˡ
糤˵Ҳǡûʱʦƣ⻹ûȥýӴʵ£һȥи˵ô죿


787 
Ļ룬ó褵ʾ棬žһĵϣǱһƣԼҪٽʲô˵
̽Դȥǿ̫壬Ѵֱù˸ϸ糤ԭô¡ɫ⿪ͺˣǺľûʲôϵˣһȥֻܰʵӳȥǡ
Ҳ԰Ļζ˵СǺ˷ҪСģϵվӵ⡣
Ŷһüͷ糤⻰˵ÿз
ûзԼĻ飬ʵҲΰ˵ôûð취˭ҾͰȥ
֪ˡǡ
ĻûԶ˰칫ſھۻأðС˵˵ø׼Ҫ׼жŪᱻ
ֳıֽûĻذ칫ǰǵʵ
ˣܺáСֵȥ·ϣðг㱨һ£Щҿ֪ģôһ㣬Ǳ߿϶סģŪҪ㣬ҵҷг˵˵ñʱһøϣҪԼ˳Կţ
ѽֳǡĻʵû뵽С˵ֱⷬЩţСֵľ壬ȻȻڲͬ
ǼˡСЦ糤ģҲԼ˳ԿģǣѱҶϣɣټһֻᣬרžͲǨ׼һչۣȻγڲϱг
ǵȻû⡣Ļ˵˵ֳǷгͶԼˣ˵ʵˣ²·һ̫Լһ˵ձ顣
糤ģ㲻¡Сֵ˽˵һ䣬Ȼг֧£Ӳܣ
ȷˣ̬൱ȷСֻ㱨֮˵˽ݸĻ͸¶¡ǰڳίҪ˭˭Ҵ˵ίҲ˵ҶףÿζܳǿһᷢԵģǰš
ûôɵġ
˵ˣֻɫתһϵȻܱ塣ȻĻ˷褡
һ̡Լظ仰֪Ҳû취ΪĻûзʲô󣬹涼ƽȣҲû䣬ʵûʲôҪ̨£ڳίҪһֻ֣Ҫ壬Ͳð졣Ƿ褣϶Ĵ£ٻĸίվȥ
ѿʲôһжݷ
Ǹ鷳ԽԽ͸Ӭһˣˡָͣ˿ȷЩˣֽ֪ڼ۲Ǩ׼ʱֱЩŭɶ绰ܲôģֹأССı綼㲻㲻˵ûµôˣҿ黹أ
ŵ绰ҧгݣ˵ʱǺᣬ죬Щӣ褲ˣ
ʵȽһҲˣǨ׼ȥˣȥɣ
⻰˵Ҳ֮Уϳ죬ʵ绹̫Ը⣬ܾѶ̫󣬵ظ֤˵ԴӺʲôʱӣ籣֤Ҳʱ䣬ϳͻ˲ܱ֤ڵ׬ͷǿԱ֤ġ类ôһ˵ģѹ˾ȫͶ˽
Ȼʵʲˣϳأչܲ˳Ǳߵļν֮翴ͷЩס˾ˣص棬Ļ˶ãʲôȡʱ϶׬֮Ļ罥ʧȥζȡԽԽĻϣҲ˼˺ܶࡣȻŮϲ룬ãôȥĹ˾ȻҪҲ̫ܣΪΨһİ취ǿӲһҪÿɽȵʵʲô£ԽԽ
ԣתҲ⡣һкŮˣһ̫ŮˣҲûӵ£úõһ˾żǼٵġ
ʵҲĸ꣬ѹסŭ𲻶Уÿ뿪߹ҵ绰֮
˶ҪһڣҪķմ֮˸Ļġ


788 ˭
ǱϢĵ״̬ͬ褿ʼߵ£ڳίҪ齨Ͷʹ˾⡣
ЩΪڵ͹ڣ˼άݲ˵ҲȱЩ־˵еľԷ˵һûᣬԭѾ׼ǻսһû뵽ֻʾ˷ԡ
ʤ̫ףе˲šɢ¼Ĳǲû˵ʲô
ûʶ齨Ͷʹ˾;û˵ʲô
ҲΪҲͨͨһС߶ѡ褵ҲãȴҪҲҪĵ
˽⣬ʱǨ۸رŪЩͷöгСֵ⣬ʱĳϣǴﵽЧܻǰһ
֮š褵ͷҪúСΧ䷢ӣһҪλãҪʱẦԼ
⵹صġгܻûʲôεĽӴСΪ˵ùȥʺܺãӦò㵣ĵ
ܿ϶
϶һ㲻ۡ
Ǿͺá褵˲ţȷҪúո˵˵Ҫ׼׼Ͷʹ˾ӦúܿüĿ
á˳칫ң漴ͳֻϵС֡
Сִ˿Ļİ칫ңνƽĵ绰СֲܲӡΪʾ̹ϣСֲûлرĻʲô¿Ժ߹Ļʲôһ˵Ͷʹ˾ϾҪüĿʱ򣬶ЩԿأ¶޵Ĳ飡
ƭ˼ЦСӾ͵ȺðɣЩҪ׼ˣʱֽš
ǿ϶ᡣСЦݣ飬Ǻ£Ҫһþöûˡ
ˣŪ绹¡ϵˣʱŵÿ
ǾϡСֵʱϵ
绰꣬Сֲŷ֣Ļһֱ͵Ӵ糤ǲ˼ʧ̬ˡСЦӵ绰̫Ͷ롣
ʧ̬ĻЦֳʲôϲ°㴺档
ҲûɶСĥ£Ҫ齨Ͷʹ˾ʱҿҪȥ
ŶϲĻ۾һֳοɸˡĻ˵Сָò¾֪СڷȦƵλñ䶯϶Ǩ
ɶҵȥˡСֵ뿪ˡ
һĻһƣʱԵõãϾǾڣ㿴Щɲǻᡣ
Ҳô˵СֵG糤զ֪ǹأ
ǹܹȥĻЦô꣬㻹еġ
ŶСֵͷ糤û°ɣҪһȥ
ɣĻȻܾ˽ӽ褵ȨȦӣ֮õġ
ãʱ˳ٰѱ̸̸СֵһҪ롢־ãЧ
û⡣ĻպòҲıı
ţǣܾСֵ糤ɶ¾治Ҫˡ
ã˵˵ĻܸվסСֵֵж֤
ˬ죡Сҡҡ֣糤ڱɵò̹ҳʱڷгǰᣬҲǲԡ
뵹룬ܡĻǲ֤Լһڱ磬Ͼ궼иˡңڱȽ״ȦڲܻȡõϢ
ԶԶСЦ糤ϵԺҪָ̡
⻰ҵ𣬳ǰˣ˴ǵ˼̫أסǵġ
ǵǡСЦܴզ󣬵ҪѵͷԺ˼ά򲻾ײǳɹʾͿ֪ˣɲ˴µġ
ƾ˵⻰Ҷٷ֮һٳɹĻ˵ΪСֵ˱ˮСϵܣϵΣ
УǿɲССֵͲλϸզš
ǱˮǲǣĻǵλ˵㣬Զٷģ𲻸Ͱȥ
Ļô˵СԾܾ˵ʵС治ĻⳡӣȻĻͣ˵ˣο϶ϣʱøˡŪûҪϸܱࡣձɣС͸һ㵥λ쵼ͣƵģٴ˵ġȻһԵ롣СţĻǵļ֪ôˡ
ϵľϯŵûԣʾƵꡣ䣬ƻûʣ¡ش
СͻȻ뵽һˣӦ


789 
Ϊ
ѾܾûϵˡԴϴλ鷢ûǢСּǵúʱŪúܲ죬ȻƽˣʵﻹǺܲʹġ
Ҫһϣһĥһ¡СֲΪʡ͵ĵƣҪƼԼܡôﻹŵƣŮС䣬ΪİŮ֮ģӦûʵ
ʲô¶ҪԷһлӰյģͲҪŹ
ӣʱæɶأСִͨΪĵ绰Ȼֺţ͸ʱδһ
Ӵϵܰæ˰ɣϸ綼˰ɡΪСѾһηУҺСֳⲫǵŮС䣬Ըѡ񾴶Զֻ֮ҪСֲԲȥС֣ʹСֲֳŵҲνǣСҲ顣
æЩպýʱ䣬Լ˼ϸûʱ䣿СЦǺǵ˵ɱ˵ҪֵడʱҿҪȥŶ
ΪһСⶫЦʱԤ룬ᵱ°죬ܴˣҪʱɻ󡣡ôأ˵ֵֵ࣬ҲҪడΪЦʲôص㣿
ʡ
ŶΪӦţѰ˼£˭
Ļ糤顣
ΪһλԣǵùȥӴͷ˰Ͼ͹ȥΪϵܣڶ̸Цк尡
ɶС̸ֵˣ͸һҪⳡܺĴϽ
Ϊˣ֪ɶζǶСҪ
ϯ֮УǢΨһźСûҵ̸йͶʹ˾飬ΪĻ̫ˣͲ˽ｻĻᣬǺȾơպãĻȥܱ඼Ǵ쳣ԾСЩûѷݴҪǰ˸ŵɡ
һ֮ûˣ߸ˣһһƿܲˡ
Ļܺˬһ֣ιɵ˳ȥûôȣҪǷΪԱǲˣڷﰭ£ŪЩᱻȥ
û࣬ƿҲˡĻỹɻʱ䣬ҪС֡һġ
ƾһ㣬Сֶ϶ĻǴ²ͿˣԽύ
ڲ£⣬һͶʹ˾£Լ̣ʱ伸һϣǨõϵб
һҪýáҪˣ˵ʵۣҪĵظ㣡
ʱĻʡ
ʱǵģǴġȫû˾⣬Ҫȡȡ
ԣ糤͵ô㡣СָպóûʲôӦϽ֡
صˡҶ˽⣬ϣǻѡĬ
̵סĻʡ
̵ܲס⣬ûšΪгʾԱˡ
¹ЩҪ֡ĻΪˣʵ̫ˣҶҪ
Ҳ²֣ΪҪʲôֻҪг޳ɣҲûõġ
ô˵һжãĻЦˡ
ƽ¡˿С֣͵Ÿϵˣ³ܲ
Сֱֺǣ˵еմմϲ˶кӵһ棬ССʤͻޱ㡣
ϸ磬㼪ˡСֵҰͲ˵Ļȫʵ֡
˵ʵеţȴʱȷ
ҲǸץסʱˣƣ֮ʱúãǶԼĲΡ
Ͷʹ˾ֶΪͶʹɷ޹˾ҪɾСֽǼ乫˾ξĲ޹˾·ƹĹ޹˾лĿװι˾нͨҩҵ˾Ȼȱʶҵ޹˾
Ͷʹ˾գĹ˾ڵزԣ졣мװ쵼ϯ˼ʽҲˣһ㲻شĿʳϣǺгһϯ⣬ԿͶʹ˾ķȻͷ褵ŬǷֲģΪһȽǿһͷŮгˡ
ܾõĳг˼ȵĺشǡ
Сֺ쵼һش컨Ҳ˼̵ĽҪǱ̬Ϊ˾ˣҪչʾ¾ĺġйؼǣ¶Ҫȥô˵ҲŪ졣һøʶгˡ


790 ͬ
з硣СͷԺѣͷԽ¶ܷԵҲԽࡣЩⲿĸŲ޴󰭣µڲƻ˾ļӹ˾ǲιɻȫʿعɣС
Ҳ⣬Ч治ܺûҲǸĻһأгɵģڱ˾ͲôˡҪǷûԸ뽭ȻͨǸ⣬ϼԭܽŮˣԴС֣ƺȻɳ˺ܶ࣬С˵ʹȫҲǴųߵġ
ֵ乫˾ѦƽеʱСֿóЩˣµþѦƽ£ûԽԽ󣬲ںڵĲ
Сٿ»ᣬǿҪŽһ£šһ¡ϣС۲Ѧƽһо
һҪ¥ԼСũóгʩС̸˴㣬Ѧƽʲô
Ѧƽʡ
ʮڡСֵͶ룬̡ܶ
ʮڣԴǸ⡣ѦƽԹ˾ĿǰʵԶδﵽ
СֵɶģǴǮõģԴܴٲ˵Ȼλ·߶߶ʰô
ѦƽͷеغŲˮٴСƮһ˿Ц
ϼûСֵ⣬ͨ˾ãҲǸͷѣŸӣܿ᳷ϼáǸ⣬Ѿ褹ͨˡ
һº󣬽ͨ˾ǹ˾׼С
һжϢؽУͶеĶ¶֪ʱϼҲͨ˾ʵǰǰģ˼ʵ׳᲻Сһ
ǴˡСڶ»֣ʱѦƽ˷
ҪءѦƽ˵ȻǴ򣬵Ŀǰ˲̫󣬸¥֮࣬Ӧѭ򽥽һͶʮ̫׵ͷ
أûҪСֵѦƽ˵꣬һ¡û֨ͷԶֻһѦƽðˣС
ûвģ˵Сֵ֧̣зչͷѸͣƽȵ·ʽȻãʺϴ󿪷ĿԽչ֡Ǵʸ㿪ҪþǴ󲽷µͷҲһͷ
̫󡣡Ѧƽ廰˾ճ˲˴ֱʵĿ
Ͷʹ˾ΪɶСɫͼһҪᣬûӡ
Ѧƽ¶˲
һ£¥ͳеĿ滮ѾгʮֿáСֶ˶٣˭вͬӭҼɢᣡ
ѦƽСֽСҲ֪ɢСֺסѦƽҪ칫̸̸
Ѧ£Щڻû˼˵ڿ˵ˡСɵΣܵȻ
ѦƽҲʣ󻹲䵽ͷϣʱǰǼҹ˾ϣҲһ¡ͨ˾Ѿ˳ǰɣʲôԵҲ˵׼Ԥвá
ôۡСֺǺһЦǹ˾ķ֮Զ׼ģЩ鲻ηηβȻСĽҲܺãԹ˾Ȳչкܴ
ô˵Ҿûͬʵ顣Ѧƽ˵ú棬㲻Խ˾Ҳöҵ乫˾ɡ
СֶؿѦƽû˵ʲô
ûˡѦƽǱ߻еҪ
ȥɡСֵ֣ͷҲ̧ŪףѦƽΪʲôͬ⡣˵ѦƽӦ֪ʵǷϷθڵģȻ֧֣Ӧе¡
ȷй£Ϊ
˾ʱûʶԣԭΪһ򵥵ʲ鵥λ˾ʵգͷ̫ˡʱʶ褿Ҫý˾顣ҵѦƽѦƽе㽻飬һڵίѵһѦƽһΣҪѦƽҲִ乫˾
Ѧƽ飬ίǡѦƽֱ˵ˣҪע⽭˾ĶСֵһڹ˾»Ҫʵ£Ѧƽɢ͸һ֪Ƿ褳ûѦƽ־˾Ҫ»ͨʱͬ⣬С˵ʲôҪͬ⡣ŵ԰ĻֹĶӣŪȥѦƽӦˡ
ԣѦƽڹ˾»ԼĹ۵㣬ͬ⡣


791 ȥ
СֶѦƽ˼򵥵ķͲ³֧ߡ
ìܡСֶԲԼĿìܳˣҶǺ׵ģ
ѦƽʶܡҪĻþѦƽҪڵ鷳ԽԽࡣ
ȷϲ¡СֵѦƽƵϵȷٷ֮ʮ
зӣ
ССֵһҪԶ飬˾齨ǰ˼ûɶϵĻǾǰٷְȷˡ
С˵ķΪҪ취ȡѦƽֻͨ¼¶˵ס
ΪȻˬشӦҪСֳԸ緹Сֿɲ֪Ϊ˼ԭѾҪСְæḱֵͷϴη˵ͷСڵȷţƣǸָͣı⣬ôߴСְˡ
ϵܣӦϸ¿ɱ˰ΪЦǺǵƿСֵһ
Сüͷһ壬һ»벻Ϊ˵ļ£ôӺãѸתһȦ˹εĴ¡˵أϸ磬СֺٺһЦһֱţҲѾгˣᣬӡ󡣡
ǺǺãΪЦϵܣϴ˵ͷгһȣһ̫š
ƭɶСֵҪǰ亣ڣǸҪô
ǴʲôʱܽΪʵ
ѽģʱ䲻᳤Сֵ֮ڿ϶
죡ΪͷϵܣͰиˣֻܵȺϢǡ
ǻе˵ôСЦϸ磬Ȱǰ¸ˣȥѦƽͨ¼ϹܺһӣҪĻøϿӰ¡
ǲС˼ΪѦƽͰ죬°ǰ
ȻǸЧʡСֺܸ˵˵ϸ磬˵ȷѦƽȷǺһģզ
취ǶΪʵڲУ򵥵ķӾǰһμ飬պòŮϵ˵壬ʱԶ
׽ڴСֹһЦѦƽòһڣŮɫĻҲ̫ð졣
ȵèΪ˶һԣؼҪҶŮˣġ
ҸѧεģѦƽ϶˿Сֵ¶ƷλСҲһ
ЩҾͲˣžǣֻǸͻ顣ΪԲ©
ôˣԹΪȥŲͨ¼¡СҲûţȥᣬǸ״
Сһ˼ĿǰбȽϺʣͲˣԴľͿƷǳϸ񡣡
ȷСһǺüڡСֵͷ㣬ʶô
ʶҿ㣬ҳġҲܲȥʱܶ᲻ð죬ǽҵģҲʡ
ŶûϵԼȥССֵզ˵Ҳǽ˾һˣݳȥ̸£Ҳܶһ
ǴҲþƣֻҪȵþˣ鶼̸ҽ˾ҲеͷˣҲҪģ㽭ߵĹû׼лǺء
ǧĴӦǲģвԸ⣬ϻǻͬġڿɲСĿڴʮڣôӡСֵ㣬˵
гţѷǸˣպͻرԶǳȵġҿԴ绰һ£ȻȥͿԡ
У
ĵ绰ʹ˹ȥСͳȥţѷ
ţѷ˵ǸˬˣСҽһк£Ǻηû뵽ôᡣ
ţг佱ˡСЦеϢǿЩǰЯô
⻰˵ÿţѷˬʵЦˣгϵ
մ״ʣЩϵСЦţгǽ˾гæģ˵Ͳ󣬰ﲻϣҵˣϣţгܵͷҲմմţдչ֡һصķгܶһ
٣ţѷʡ
ڣʮڡСֵҸг˵ʱ򣬰һ
ŶǺǣڰɣгһǱȽ˽ġţѷЦǸ񰡡
ҲŮǺƱɡСֵгЩհǰ˺ˡ
ţҲţѷͷܣһܸ϶Ĵ𰸣Ҫͨͨʱ֪Ρ


792 
ţгô󣬵ȻҪֵģܸһСЦЦʱ䣬Ѿʮһ࣬ţг㿴Σǵٱ£
áţѷǺһЦʱġ
ţгˡСЦҡҡͷһ棬;ͶԵû뵽ţгôˬˣ
ţѷСֵĻϲ˵ˬ䡣ܣҲӣԼ˸ѣʳ԰
ôһ𣡡СֵպôҲʶʶѶһЩܹû
ŶĻҲСţѷһ˼ͷߴĸˣܻһŮˡ
ãôˡСָ˵˵ţгôӣһúþ
С仰ţѷץסˡ
ڻٱ֮Ȳ˻ûϣƿ׾ƾ͹ˡһ߸ˣţѷһŮСִ˽н˾칫һŮ顣Ů鲻ţѷŮˣ˼ҺȾǼƣܱ߰
Ȳһ
ţѷƱȲˣһһ
󱭣ࡣţѷһڸһЩɵۣСҲ𣬱ΪԼһԣôƿܻŲס
Ҫô࣬Ұ㡣Сϵɫ
òáСʹ˰֣ţгٺȾƣʵϡ˵꣬һһ׾ȥˡ
Ǻˡ
ãܿҲˡţѷЦˬ죡
СĨͣ³ˬ첻Уϰ
㻹УţѷһЦоҪǵλˣԼס粻ܺȶࡣ
ǿɲУţгװСֵɶйؼʱҪϣҪͰˡ
ȲȲϰӣհ׾ƿֶСָоЩͷ裬һ߸ˣţѷһܺȣа칫ҵŮСҲܺȣ˼ϰ
СֻͷţѷŮˣģѴġŮ˿ȥ̫ᣬеζţѷƾ˺üΣúܷḻŮ˺Ѿ˷׼ûţѷۡţѷҲʧҲ˹ƣЩǲǿģŮ˾ƷôأαûȤ
ƺȵС־ȶеˣţѷھűӹЦСǵţѷľæС龴ƣСⲻ£۴СƱҲɲСͻȻݣڣڶȥܰţѷ̵Ҳв׵ĵطţѷŮ˻ͦϿζ˼ˣǿɲð졣
Լϣ
С־ƱһˣƿҡҡλεţѷȥţгҴĹŶСֵҲһװģҪòʡ¿ɲá
ӴܣˡţѷҲվȻˣƵúȣҾ㰡˵Ⱥȹ⡣
С¶ɵɵһЦ˵Ҿ㡱ҲɵŮҲеɫϽСַλϡ
Ӵ㿴ǸţѷЦȾƶ˲ǿɵ÷ſ
Сһʱп಻Ҫٺȥǿɾſˡţгȥ䣬պѾƣоô
ţѷһʼûӦϵͷ˵á
߳
ţгѴŮ˺аСЦҴҲУ᲻ϳ
鲻пóƶȲˡţѷѴŮ˺񻹿Ҳûٺȡ
Ŷ˵УûϵСֵҾ˲Уһе󣬶ƣ㣬ţг˵ǲǲС
ǺǣܣûȶţѷЦ׼
´κȾƣҴѣѵѣԲʧСֵᣬòѧƷλСֲ֪ѺΪԸѦƽķӣᵽţѷϡ
ܴЧţѷСôһ˵üͷһѧ
ѧСһţѷ򣬡ձҵ
˵̶ϣţѷںСҲСֵƺõģôһģϵͽ١СҲ˴ģţǴˣձҵĴѧңؼҪţѷ
һһ취ܱѶࡣ
Сֺţѷصʱ򣬾ϵҳ̶Ȳƶ˸߲ҡ
һֵĸ߳ţѷ
СǲˣҲͣʱʱͷԣ̬Ƶ֡ţѷˣСֻܲܺȵ㡣СۣţѷҲе⡣
ţг㿴أҿ㿴һܲٺȣСЦúܳٻԺ̬


793 
һ
СֱͷôҲţѷȾˡ˵ţѷȾƺʹˣðöࡣ
ҪҿţѷСֺǺһЦҲܺȣҲܺȡ
ţг⻰˵²̨СЦףúȣţгڰʾңúȰ
Ҫ´ΰɡûСֺȵ̶ȣЩġ
ҡСֳڰ֣ܸţгһϣͬһƿƣǶԵ֣զܲȣ
ţѷžƷƷСֵı⣬Ҫ˼ţѷС־͹˼ܣҪˣҲȲˡţѷСֺȵ
ɶţг֪Ǻ⣬ҲȶࡣСֵվҵĽǶܲô˵꣬һ
һˡڵû˵û£СֻǱȽƵذţѷͳſڡ
绰ݣҡСֵСȥȫͻذ
ãԼȥˡСæ˵
졣Сҡҡλεߵ̳£Ͻ绰ȻСȥ
ҲСֵģֻհ졣绰ûСô뿪Ƕ㵽սǵĵطݺӢˣСַߺ󣬲źСȥ
СֱӢݴסޱ˷ܣ״̬࣬պ÷跢
ŮˣŮˣҹСվڿ˫Ͼ٣ֱУŮûУ
ݰɰɵ˹ʪëСָ磬˰ɣ
˭˵ģСһץסݵļ򣬻£㿴ô
ûûǶ˵㡣ݾͣС̫󣬰ˡ
ࣿСֺٺһЦҲ࣡
ţ಻ࡣֻ˳С˵ȥС룬Ź۵ݣͻȻץסǰݿûС˷е㺦£ҲʮֵĴ̼УûСָ磬Ҫʲôֻô˵
պӢˣڳõķˮ
С֣ɶ㣡Ӣŵ輸ϣǰСݺվһԣ̧ԼԼ£С̫Ұˣеܲˡ
GӴʵǲ˼ˣ㿴ЦˡСֶһǰվӢ˵ɳǮ£զǡ
ȶˣϽϴϴ˯ɡӢ˵
ãϴϴ˯Сҡͷ߽䡣б仯ˮһ壬ӿСַˣŴ˳ѿӢһ
С㣬㶼ɶӡӢֺֺЦ
ǣˣҸ椣С˫Ͼٶ˵꣬ǰȥӢӢϽ㿪Сȥݡ
ݿûѣСֱ˸ʵһ䵽ɳżСֳݵ·ӢϽС֣СֱַסӢһã
ûˡͦظ٣Ӣ˵ңչɡ
СӢҡҡͷȶû˵ġ
ô죿üͷ˵Ҫ
Ӣһ壬˵
ݱӢôһ˵Ϊ飬ϻֹţûʲôǰСָ¡
Ӣٽ˵ȥøסʡҶ
ˣСֱһǿǻҶˣҪҲһʰǣ
к𡣡ݺӢֻǶˣŻᰲҪͣס
йСżԺ˵ûס
Ӣݣզ֪˻ͦ˽⣿
ǰɳһĶֵĿʱСָʱǻ˯һ𡣡˵üΡ
Ӣһû뵽Сֻô֪
ûǸ¡˵úҸ˯һŴϣСָ綼˵ͼ
ŶӢͷɳϹС֣ûƭûݵӡ
ݣϹ˵ɶСԵɵɵ˵ϻͼ£æӢ˵Ѿͷ˵˵
ҿ˵˵ɡӢЦʣ˼ϻͼû
Сۣҡͷеͷ˵óϣҸݻǴŮϵ
֪֪ӢϽ˯ɣʱ䲻ˡ
˯ţŻ𡣡Сӣһ
Ӣ̾˿ݶߣ˵˼䡣üЦܽ䡣


794 ʧ̬ʧ
һëë
ܽŪëһˮʱë¡
ҽȷַ;㷺
СֵĻ̹ؽˡݺӢһЦʼս衢ɨۼϵأɳ
ڶ죬СԴ͡ڼӢȥ˾ݣզ£ǺȶˡСţɶ¶ˣզ뿪ľͲǵˡ
治ǵˣݵɴۡ
һƭôСֵG㲻֪ǺڣӦðߣҲȵ̶ȡ
Сָ治֪ˣݺʧӣ̧ǰСֺ˼£ڻио
ﰡ㣿СֿϡͿ
æתˣûʲôûʲô
ѾͷСֺЦһ֧̣鲻ȥġ
С´Լȫݣһ¡Сֺܹʲô¡
ϵ·أ˭ѵģСʡ
ݵͷһЦԼѵģŸܣǸ
ɶɶļٵģСִˣﲻô
Сָ磬˵һƭݿС֣Сֱò˼ϸһ飬Сࡣ
ԺûˡСŵӣ˵ڴϣݣҾ˾ȥܾ飬ҶϣҾͲȶʧ̬ʧ䡣
˵쵽Сֺֹ˾Ӣ˵ˣӢȻͬ⡣
ģأҲҳȥӦʱźȥСЦ˵ʵҪûݣһء
ɶĵģڹ˾һáӢû뵽ô˳
Ȼ˳СЦһж֮С
˵գС̾˿⽭˾£Ͳô˳ˡ̾С־øҷ褻㱨£Խ˾ûͨ
Сһ褾˵˾вĿǰ˵һϲһǡ
ǴӺʡ
乫˾ѦƽʹǺվһӡСֵѵ飬˵°ǰܸϢģһֱڻûҾϵ
ŶҲ褵ѦƽڵУѵһȫпܡ
ͳСֵڹ˾»ʿ¥ͳʱѦƽ
Ҳ̫ˡ褵е񡣡
취һȷѦƽǺվһԣ϶֡С򾲵˵ɾ䡣
Ҫôеš
ͨţĶ¸ŪСֵҪ֡
Ŷ԰졣һˣСЩǲģǸߣ˭ס
гģЩһյġСֵղ˵ǣڱϲѾţгǢˣӦò⡣ŷڣһʮڡ
ţ㿴Űǡ褵ؼҪͶĿϣʮȥӦвɫ
ǿ϶ġСֵгһи˽⣬㽻¡
ʲô£
иѣй֧ӶӳҵԹأⲻҿڣȫйصư֡СֵҸ鲻ǳǰʱûйϵеİæ˵˵ܲܰѸֳˡ
Ŷô˵褿С֡
˵һҲʶˣ֪˵òáСֵ²ܰѻ˵ҪŻŵá
ǣӦô˵褵йûʲô˵׼
СһеţԼǸΪظģڷȴ˵׼ǿҪʳԵģӡгؾأСֽʵ
ؾ֣褿С֣Ը⵽ȥ
ǴġСֵӦԸɡ
Ϊʲôôżʡ
ҲûôСЦǿĿ̫ǿˣԶ˾䣬͵û˵ǵȵȰɣȻʣֱо˸á
ҲôΪ褵Ҳлᣬһжпܡ
гͷ·ˡСֵһͷҲڣ˵д쵼ͬˣҲܰ¡
ЦЦû˵Сּ龰Է褵гûɶˣ˾Ǳ߻һҪȥ
ţȥæɡ褵ûаյ£ȸ˵˵òճ
ַгСֵͷȥԺ绰ΪһгѾͬɰæΣѦƽͨ¼£ôҲûѶ


795 
ΪӵСֵ绰˵˲ڣûŪɣæڣѾˡ緹ǰϵ㣬һԸȻѽġû뵽ôż绰ȴ˹ΪٵȰСʱͿԡ
˵ܲ˵°ǰüĿģڶûšСֵӣȽһʹ绰ң緹ҪԵģиø˵˵
ɶ£
ε¡
ôΪһţûǻ
òСЦҪǺá
ǾͺáΪЦȲ˵ˣڿݡ
֮УѦƽϵڽͶʹ˾ǰſʼ
ð¡Сֵž¸
ҲһΪЦʱ򽫼ƾͼҲʵݵϢҲͦá
Ӵӣ˵ÿԡСЦһȥٿǿǣżҪĥҪ˵˵£ϸ£ҵõԴš
Ŷˣ˵òǸʲôΪʵ
гӦˣܰæᵽֵλϡС˵ͣˮһڣܱ֤ͽΪǾûʲô䶯
ţ²١ΪͷҲżгӦˣٶѣ˾С
զءСֵӣҲļгҲû˵һûлᣬ޾ԣû׼Ǿֻб仯ˣʱⲻȫԽ
Ը˰Ϊ¶ɫϵܣҶൻ浻棬ȡͽ
˵⻰ǸѹôСЦ͵ĵȾǣȲ˵Ҵ⣬զʰѦƽ
ϴ㲻˵ҸҵıŮѧԸȻ׽СΪⲻ°ɡ
ҲиͷԵ޹ʣ˵͸ƣ͸оŮѧҲšСֵѦƽɵӣԹصͷһ¡
һˣԼ뷨ӡΪЩ֡Ϥͷʣû׼ҵģôһ磬鲻Բ
СһĴȣͷӣˣ
СִԾ񣬲黹֪ã뵽˺뵽Ȼ뵽̷ꡣСѾǲж೤ʱû̷СˣеⲻȥԼҲϲȷʵ̫æ
ϽQQռũ̷ĵװӺéݣѾ͸ˡòšС̾ȥᡣ
̷Сֵĵû쳣ı֣СֻЩ׼̷㣬ôʱû㲻СҸ˰ɡ
Ҹ˰ɡ̷һ죬˵ڵҵͦ𰡣ֱǺ绽ˡ
̷㣬ڿඡС̾˿콹ͷöԶнìܣС룬ͦǰӣûµ칫Ҵţզզ档
Ҫ֪㰡жĽ֪ڸв̷֪ڵͷ˭㲻֡
̷㣬ͱڿˡСֵ˵ǰ鷳£乫˾Ѧƽ֪һԣ˾ʸͬ⣬ŪҺû취
Ѧƽ֪ˣϤ̷㲻Ǻа취¶ˣ
ɶˣҲӲúܡСֵҰʾǷ褵˼ˣţƵúܣ
ˣ̷С֣˵𣿡
֡СҡҡͷﻢˣӲҪܱ˭ңұȥ
Ҳǡ̷ͷ㻹ᣬˡ
̷㣬⼸£㲻֪æǵԣ͸һС˵꣬ţƣСȶϸˡ
ʱԵкô̷ǿ־ʱǻۡ
ҿûôıСֵھզܰѦƽ£Ūڽ˾Ҳ㲻ɶһ褶ҵĿͲһˣܸͦɣǵʱҪŤתˡ
뵽÷𡣡̷ʡ
ӵһûšСֵ
ʲô˼
СֱѼƻˣѦƽŮϣҲʽǢɣ޷֡
һܰ취̷˵ͷѦƽиʯܣ궼Ѧƽ٣Ѧƽ乫˾ٷ֮ʮĿͻֻʯ͡
첻죿Сʵ


796 ű̬
̷Ǻ죬һ̸̸ҪӦԸѦƽ˵Ƿϡ
ɶϲã˵㡢̴Сʡ
ġ̷ҿζأ˵ץΪ˹ϵû·
аô
ҾͲ֪ˡ̷㲻й鲻Ǻ𡣡
ţ¡Сֵͷû㿴ϣٳǰСֻû̷˵һ䣬̷㣬ûþûˣô
ɽ亣ζﻹƵһม̷˵⻰СúٺһЦˣҵ̷㣬Ұɡ㣬ȥҳĺպ㣡
С˵ߣ̷֪겻᲻Ӧ
Ҳ£Ϊʿܲܲ鵽ĵ׸ҵòˡ
ⷽΪǹ˼ģ̽ʵǻ첻ˣҵˡ
üһֹ󷽡ΪһݾڷŵСָǰ֤ѽ򣡡
ڶûߣСַ
ƨΪЦй棬ɣֻҪǽ˵ı֤ѣҪȥģѵ𣿡
ڣڡСֿžڣͷҲ̧
ѻһڡΪʵ濴ҲãͿôˡ
¡Сֵìܼ
Ϊ˱֤ˣǸй˼ɣһӶСعӣáһץˣͶؼ˶ˣŪûЩŵĴ಻ã
ǣھͺ£ҳôûʵɡСֺٺһЦԭҲҪڵķźã
ǵĿΪ˵Ҳ˵ΪϽһͻȥ鵵²ңýóм¼ҪҾͷˡ
֪Сֵͷϸؿ
Сʱ󣬾ڿ꣬ΪͻءСֿʼĥʵʲ̷˵ѦƽĹϵʵҲһ㣬޷Ѧƽ˼£ͨ˹ϵȻ˵Ǻѣʵôãһ㶼Ѧƽ֮ûϾͻԶͬ·ˡ
СûжΪжƻֻΪ׼ãһϢͻ̴֪ͨȥ׽ˡΪҲʣСֲ˵˵ĵ˷á
°С̷ңѾƮζ
̷㣬ŶСֽ˳Ӻ汧ס̷ꡣ̷ƺãӺ߹СһƣְúĻˣ̷鷿ȥ̷ϣûء
ȻԡСЦúζ̷ԷعסĲӡ
һս̷Ҹذ˸ա
ССЪ˻ᣬ̷´ȥ̷㣬ǵϴְСڴϿЦЦ̷һ죬ȣ˵㣬ô˵źá
СһЦ۾Ҫ¡
Сʱ̷СֳԷСָϽϻ£Ҳðһ졣
ȻôɿڡСֱ߳Ա죬̷㣬ҿĽù̶ڻһһզ
һܣ̷üͷ̫Ƶһ°ɡ̷˵һһ̫ƵСֻʾõ˵һ¶ѣһһεȷ࣬Ͼ࣬ޡ
ҹˣ̷ĳѾﵽޡһҲˡʮ࣬С뿪ˡ
С˰ȻᣬȻΪ£עȫڸɴϣǾƺŮ֮ǼٿǵġᣬܲܰæŸŮˣеʡŮѧѦƽС־ڲ绰ĵ绰ܶҹǰЩӴһΣѾǱȽðˣһ٣ǵȰ˵
ڶС
Сֵú⣬Ͳʶֻ԰Ѧƽ̸˵乫˾˾ˣܾȻһëͷСҾ˵ͻСгϵ
ܣð㣬ϣ£û㹤ɡСֺǫѷ
ûûСǺһЦһ̲裬ܣȻûӴȴŴһһᡣ
ܿɱô˵СЦʵǸˣҲ̫Ωһܱ֤ǹ˼ֻҪѣ¶ԸԼԿ
ŶǺǣʺѡЦЦ֪ܽ
֡СֱֺӣѦƽ¡
һɫȻһ䣬ǳ죬û뵽СֿżɽıôСּʱֹס˵ܣ㲻ؼű̬Ⱥú롣


797 ˵
е㷢£׻˵жͷʹñӣСֵҪǿƣǿ϶еúú룬ܣұ˵ɶСЦѦƽ֮ϵУǲ飬ǽסһò׽Ĺϵ乫˾ĳʯô
ЦЦû˵Сּ˵ѦƽദҲܳʱˣզһˣԼжϡ
ô˵ϾϵһЩǶҪǰһ¶Ӱ̫󡣡Ȧ˭֪ҺѦƽãһᱻ˵Ǳ壬ƵʱһЩҲԶġ
ģò¶ۼɶӰ졣Сֵбĵô
˻ᣬҡҡͷܣ˼һܴӦ㡣
Ҷ˵ˣû뵽ôӡСЦֱ죬ɶ˵ɶŪѦƽ˵Ωһ;ֻǱȽϱݶѣķӣҲܴﵽĿġˣԡС˵꣬ߡ
һСô˵æǺһЦܣЩ²̫ż
żҾͲұˡСֵܣҺӦòԿҪҲû취
Сְѻ˵ҲÿܣǿˣҾ㣬ҲҪѿ
ѿСüͷһ壬һЦҲѿ
ʲô˼ʡ
乫˾ܵʯȥʱٿСֵⲻһҪȵҰ⵹Ѧƽ乫˾ǽ˾ģЩҿ
£еɵۣСֵĻһҪģӿɲùˣͨʯʯͣ÷ǳң쵼ҲӣڵҵСԣҵҪһǧˡܣⲻвɫʼ͡
ҲвСֵҪ˵вĻ㵱Ǯ鱣֤£˵ĸӰһЩ
㡭ɫ䡣
ܣ˵ǹˡСһνӣˡ
Сӻûתȥʹλվܣģġ
ˣСֳûʡ
ĨĨͷ¸ģܣô㷨
㲻ǳԼѦƽԷȾϴɣСֵһվɣֻӦǣʱùֱ˹ȥѦƽУô򵥡
Ŷ˵Ǽ򵥣ҲѶȰ
ɶѶȣ
Ѧƽ·ǳСġֳϣһ㲻һ𣬶ǵжҴ󶼲ڱݾƵ꣬ȥһ治֪
СأСֵС㶼˭ŵģ
ҰʲôҰŵģǵصҲš
ǲðСֵСͨ籨Ų
²ܸСϡôˣʱСץסҵİѱҪЮң˵ô죿
ţȷǸ⡣СֵҪѦƽ׼ǸСţզ֣˵˵
һԷȾƣȻһȥʱ裬ʱĦѦƽһ·òͻСߡ
ѦƽСҪСʡ
ߡͦģҪ࣬Ҫʡ
յģŮͲˣôСξͦŮϣ
ܣİǣ
ѡʱѦƽ档Сֵһ㶼ˣ
ĸˡҴС㣬Ҹط
šСֵǰѰźõС͹ȥͲõˡ
ðɡشòǺˬ졣
ܣ֪㲻ֱˡСֵܶʱ˵ѡǲģӦס
סͷҲôˡ
ǾͺáСЦ˾ҪˣҪǱ硣С˵꣬칫ĵ绰ԼֻֻʱϵңҪ찡⼸졣
˵СָϽȥᣬ·ҵɿС㣬Զ¾Ͱŵͦ׵
СֵҪ󲢲е⣬һֶε˲ˡ
㣬ҵİɡСץץ䣬ʹǣҲԸĵĻҲŻ
ֶϡɫƺԶô̫ĥڷҡʱСּܷġЦ
˵զءСֹаᣬ㣬ҸȽĽɫô


798 ұ
ʲôĽɫŽʡ
ӲءСЦúÿǱģеںóɶѧһЩȻѧںûɶֱϵڲУѧһЩںҲͻḻһЩ֮һ仰бѧӲأ
ƣЦʵЩҲʶֻиѵѽӴһжѣɣҰϵ£ֱҪһ˵
л㣡С̴л㣬Ҳôæɶ´Ҹ绰С
иһãӦô˵ʱֱ̫ӣ̫ˡ
֪ˡСֵͷ㣬ϵȻȥ绰
ȥҵ绰ɡڲһϵϡ
ãȻȥСֿᣬû¶ʲôźţЦЦȥ
ŲСʱСָյ˾绰˵ϵˣ˸绰˵绰ҽ毵ˡ
²ܵСָϽ绰Էܺɨġ˺ֲ࣬毣ӣˡ
¶˿Сּ毣ȫͬһ֫󳤡òڵʮŮˡǿȥзζԵĻױͷױ£ұ֮
ǲǺʧ毿Се㷢ҵǲΪһСɰŮˣ
Сæ֣ȫǱ۷ˣԹǿ˵ԸСô˵ʲôףΪǸлŮˣóġ
һ˶ô˵ЦܵѣԼˣʲô˵ɡ
Сֲ֪˭Կ϶ҪôѣѵѣЩҪ㣬ҸѧС㣬ȽںһЩСֵ
һСֺǺǵЦˣʲôҪã
ǲǡСҡҡͷ뷨˵ˡ
ĥ˻ᣬ˵Ȼ;ԱͨһЩ
զͨСʡ
ðƶ氡ЦƱҵҲУ࣬ðƵȴ١ʵӱ˵ҲһЩСںҲøߵĶȥ
ðƶܹô
û⣬ǶƾȻǼٵģЩ𡣻˵ʹлɣҲԸģƭԼ˸С㡣毵˵ֱ̫ƽˡ
ţһ档СֵһؼҪﵽĿģϢˡ
ҲģҰŵ˾Կס˵꣬ǺһЦСֵܣ㣬Ҳ㣬ûȤ㰲ŸʵıС㣿
òáСɫһ죬㣬ҿɶЦҲҪ
毸ЦһסЦǺʧ̬ģ⺩ءͳһ֧Ůʿ̣Сּʱѻϣ㣬ҪҾʹ绰ˡСô˵뵽ţѷŵģҪҸ۵ŮȾƣܰæ
аʱǿղסģҪŮС毺ǺһЦҲԼǱϾˬ͸
㣬ǰҶ˵ˡСЦо˵ɶ㿴ܲڡ
ϰ߾С毿ʱ䣬Сֵܣһ£Ҫʲôµ绰ϵ
Ҳûʲôˣǵʱҵ绰㣬Ȼȥ˴򵥽£ССֵʱһ㲻ʱҲһ̣齻¾ͿԣĲ㡣ڷã㾡ܿڣǧϵܣҲΪ˰£š
˰ɡЦܵѣô˼Ǯ⿧ȣ򵥾ǡ
GӴ⣬಻˼Сס
˲裬û毵һ𣬵ʹ㡣
ð㣬ġС־ܺãʼգ毶ûǸʲôģְҵ°ɣʵʣʵľڡ
毷ֿСʼһ⣬ҪҪͨһС㡱Ӧţѷ˼ȥСֻҡҡͷţѷˣǼƣҪŮƺӦС㼶ģеҪõ˼ҸСӦһ¶ڣɾûصˡ
Ƿ棬ֻСһŮôӰţ
뵽˸߲ҵСͻȻѦƽǲˣǱһʼҲꡣţѷ鷳ˣһ׽ҺʵŮأ
ɶɶţѷ£˵绰˵Ŀоˣûʲô⣬ʱٺú̸̸


799 
ţѷĻǰʾ
Сֽп಻û׼أôºú̸̸ʱţѷûŵСŮ̸£զ죿Ҳ˵һ⣬ʵУý˾ˣȻҲʵѡ
ţгҪϣС־»毰æӦӦһ£ɫʵģ滻ȥǡ
찡첻С
СһҪǽ£Ϊˡţг˼ǽСһ䡣
һܺɡţѷЦҳؿ죬Ҫһڡ
ŶСְ˿ڳĻǾ͵ţгİɣպõʱŮƷϣúøӸ磡
ӴӴӴô˵ʢȴඣţѷЦ
ţгһôСЦôˣ˳ٺú̸̸¡
˵绰СεЦЦһʱ㹻ɫѡˣʱӦò⡣
࣬Сֵֹ˾ȥӢ£Ӧ˽Щ⵹ǶӢƹܹ˾ûģһ¡С֪˾£ѴСӢԼСֺۣӢΪиʵû뵽˺󣬻˴ãڹˣܰҪСֻǷĲ¡
Ӣ칫Сֿȫע
СһлӢһСզûͽˡ
̫רעˡСֵڸɶأ
ٿһզ졣ӢпĿȺܺãҪֿһİ㣬ù˾ҵжϣҪǰһЩ顣
ţǵġСֵɶ뷨
ǶȦİʮĶأ֪ܲܶ֡Ӣʡ
ǿذǵȵȰɡСֵԾ񵱳˵Ҫжȸкһ£Щڶᶨᡣ
ڿ˵ˡӢĿ깤ƿڵġ
иõļƻСֵڲǽ˾ڸСͶʮڣҲ֪ſֹ˾һҲ᲻
ţҪĻҲãպǿҲȷһҲ鷳ӢҵĽ˾Ŀǿֹ˾ܲȥ
ôûġСֵһʾߣΪ˾һˮȥһʱ߽ܺܿˡ
֪ЩɶӢϧ˵úõһ˾ﲻúþӪȥ
ܾӪȻǲɢġСֵԲ󣬱õʱǸӶѡ
㲻ӢεЦЦ
áСֺǺһЦأ
˸ѣڻ˵ĻءӢҲûʲôͬѣò׼һͦ˷ܵġ
еŮģСæʡ
Ӣһһ̣ɶôŰ
ûţʡСʼ磬СӲ£;
𳶻ˣҿЩİɡӢЦǲЩ᲻ˣ±˴ߣ
ɶԡСҡҡͷզ᲻ˡ
ŶǾͺáӢЦҵ
СһﻹǴģûӹӢ۾̸˺ܳʱˣҪҪȥӢ˵Ѿͷʵǵĺܡ
ȥСż˵ɱϹȷ̫ˡ
ᣬ̫ҲǺ¡Ӣ˵ҪòҪЩġ
⡭СƵƵ߶ܾòʡ
ʾȥպͷϻҪӢƽ˵꣬ͷŪϡ
С־˾죬תȥӢһЩЦů֡
߽ңСֽŲᣬϸûʲôе˵Сֲ˼Ѷȥȷ̫棬Ҳ̫ꡣ
顱С̧š
ܿ죬šСָ磬ôˣݺܳԾ
СûŻشͷ̽Գ
Сָ磬ʲôأʡ
ûɶСջ˲ӣ
šݵͷ
Сִ±ӣ˵ͷϵеҪպû£һ¡
˵ҪüͷûʲôµģѳȥתתأһأǾͺѵ˵˵
Сôһ˵ǾӢãⲻǱϹϸ룬ҲܺãӢôڰƣ˵뵥һ


800 ʮ
СԽԽ¶˵ЦŶǴˣǼȻô˵ˣˣѳȥתתˡ
ãԺеʱ䡣ݵһ°İɡ
ʱ洫ݣǲ㻹æҪɡ
Сһ죬ǸŮ
æСˣ˵仰ӣСָ磬κٻ㻹ǵ
κٻ
СԺһڣеӡ󣬺񻹼棬ֹһΡŶκٻ񻹼ǵáСЦŵͷе㲻ȻԭǸСӣû뵽ȻǸŮӣ
ҵĺѣǺܾöûϵˡЦǰܲǵˣһüǵðɣŮһʱ򣬸պñңء
ŶŶˡСֻȻκٻǴɺϰɣǷԱ
Сָáκٻӣû뵽ӰݵĹ
ûûССЦŰڰ֣Ǽģˡ°ǳԷ
С˵Ͱ˽ȥŷء
һӢ칫ңСֽŴϣߵһѱסզƭأ
ӢµˣǺǵЦ⿪Сֵ֣֣ͣ
͵úһСЦһҿƭ죡
̽ݵûж˼ӢЦʵ֤㻹Ǻġ
ڣСָӢʵ
ûɶ⣬ͻȻ㿪ЦӢŴҪܴġ
ҾԽԽлˣСְʹȥҪСӢŤͷԲԣ
нŲ
С̺ܹصǰԶ״
ŽղСָңмҪ
ûаӢŤͷװС֣С֣ɶʱ˵ˣ
㣬ղ˵СͣݣֿӢ
ݺͿˣ֪˭˵ǡӢǺЦ˵ݣƭСָ磬˵и㣬еģͼˣҪȥУҪ
Ʈһ˿ҸĺΡǣûȹȥٺκٻĻᡣ˵꣬תˡ
զô˵ءСеΪ飬Һѿš
ˣҲ˵ˣҲ˵ˡӢЦ˾Ŀɶʱܿʼ
⻹СֵйɶҳдʻõȵȣҲᵢ೤ʱ䣬׼¡
ǱҲ˳Ӣʡ
ûɶ谭СֵڲѾ㶨
ŶǺܺáӢʱǰ˵һ׼Ҳ׼һ¡
ǿ϶ġСֵͷݺκٻԷҲһȥ
ҾͲȥˡӢһúɡ
ֿʼΪˡСֵһȥ
ǱˡӢκٻѾͷҿͦģһ㵽ʱЩ˵ù˻ĦҺ㣬ݣݺҵĹϵһô
ŶȻǾˡСֵ˵κٻͦݸһ᲻Կ
ԿᡣӢĵӦģֻǱȽʵѡ
Ӣ˵ûκٻȷʵҲǽһı仯κٻʱ˵ĽҸôǮ͵ˡ˵ɲǿСֵǮͣǿˡ
ٺҲȫġκٻСָ϶кܶŮˡ
֪ݵҲںֻҪǺܶŮ֮һС
ǵȻˣңҲܽܡκٻ˼꣬ӦܵõһЩǮȻҾЩǮԼ⣬Լ
κٻҺĿɲһݵҿɲΪǮ
׷һκٻ֪Сָ˺٣ҿɲˡ
㲻ǰ
ҲǰκٻҲ԰ҾΪǮ
˵㡣ݵҾǻŮ
ô˵κٻҲôΪΪҲẦˣƻ˼Ҽ֮ͥ£Ҳȥȷе˵ԸԼȡԼҪġ
˳˼һκٻҪʲô꣬ҪǮ
ʲôĿǰûȷҪʮɡκٻҪͿġ
ûȥԭΪκٻҪĻӢСֿڣǽɣȸκٻáû뵽κٻ˵ȻҪʮ򡣶˵ʮĿܴ󣬺ܴ


801 ֳĬ
Сֺݡκٻ˳ԵġղǿʵѾͷκٻʵҲͦãӿʼ˵Ц
κٻһKTVϰ࣬㳪õС֡κٻ˵ֳϰ࣬ΪѵĴ̼ƭˣպõֳԼ⻹вƵ룬һºüǧڲ硢ưɵԱҪߺܶࡣ
ԹκٻȥϰˡСֺһ߻ȥ·ϣݰκٻ뷨˵ˣ˵ͬ
СҲͬ飬ʮʵҲ࣬óǮֽ֮ͨκٻţϢ
СԴôһ뷨ͱˡ
ݣи²֪Ҹò˵Сֺضݵʺκٻ
ʲô£
ʶˣгҸͥŮˣκٻʱһǮôСֵҸое㲻׵ǣе󣬶ʮˡ
⣬°¶ɫСָ磬Ҿǻ᲻Ǻκٻ
ᣬκٻ˼룬ֻ˵ķݡСֵݣô˵ɣгҲ˳ͨҴﵽĳĿġСץץͷݣʵ뷨ͦɵġ
Ҳ֪˵ʲôˡ̾˿Сָ磬Ҿҵġ
̫ˣؼ̫Щ㲻סСֵκٻKTV죬ʵҲãȥֳϵ˶ܸӣŪɾͻɶ¡
ǵģһ˵ʱͺѹְﲻϡ˵úܿ
ݵģСӿһ˿ຢӳйݣҸʱκٻ˵˵ҪǮҽǡСֵҪ壬ҲͷǸˣã׬ǮУˣǮҲͲҪˡ
Сָ磿ʵǸе̫ˣΪʲôôã
ΪѰСֵҲΪҲӣСʱΪ˼ǮҪʾ֭
վסţֱС֣
òáС̾˿ЦС·˵ˣֲɶ£Ūõʱκٻĵ껹أǶǮ
ţã̧ͷĨ˰ᣬСָ磬õˣ
ô˵ҿˡСֵղһκٻȥгأʵΪ˴ﵽȡгĿģ౰뷨Һ޳ܵġ
޳ҲҪʲôˣЩ޳Щ޳ȴ޳ܵ˾塣
СֽͻȥûнţҲûӢкҪ룬õɫŮˣţѷ⡣
ݻصסӢѾ˯ˣصԼ䣬κٻ绰ʱκٻKTV䣬񶯣ӵݵĵ绰ݰϷȫκٻˣκٻ˼˺ð죬˵һ䡰СָǸˣ޳ܶôС
κٻĻ֮⣬ֻǸKTVϰˣֳϲȫ
ݣģЩҲ§§ӴĻѣҲûʲôˡκٻ˵ˣҲǻƻŮˣǸˣҵһжƭˡ
֪κٻ˵ѣκٻȥľ͹ȥˣ˷Լѹ
Ѿѹˡκٻ˵͸¿ĭһûоˡ
ǾͺãԺõأݵĵ꿪һжġ
һ뿪ꡣκٻԥ˵ݣг
ʲôݻԼˣκٻСָ˵ԸǮ㿪ģûͦ
ˡκٻҲãСָ˵г
ݵôô룡
ôˣҲʲôԵĵطκٻȡѡ
ҲôݵҪ͹СָһƬˡ
һǻṼСָģһ˵ҲǸлκٻͳСָ˵ԸǮҿ꣬Ӧøл
Ϊȥг
ǡκٻҸгΪ˵õҪģлСָ磬˵˳İɡԣлҪлңСָ˵˵ϣôܴﵽõЧˡ
Ƿˣݵû㣿
ѵúءκٻݣûôʵҵ뷨ܸӣЩҾˣҲͱȰˡ
û˵ˣ֪òúСֽ¡˼붷ìܣ˯š̾ҹӢˣ
ݣǲС㲻ˣӢݴǰͷ
ҡҡͷӢһ飬ʸôӢ̾˿˵ЩǲģݲҪСйκٻ¡
ȻκٻôСкôǲôӢ㱣ֳĬС


802 ©
ݵĳĬûʲôáڶ磬κٻ绰ûиСֽ֧˰û˵κٻһˡ
°ǰκٻԼ˾ȥС֡Էʱ֪Сڽ˾
κٻĵСֺ⣬κٻ˵ţгһ£Ǵ۾κٻզǣҲǸ˵뿪ԣûǮȽ㡣Сַ˵ɶггģ˰ɡ
ݺСָ磬ҲСָɡκٻѵһЦѵͲܰҸæ
ɶ
гƼƼκٻ˵СִֹסƣСָȱң˵㿴ûе˵
Сֿκٻͷðɣ˵
ǻǮҿ꣬Ҹл㣬ûǮҪģҿɲôκٻСָ磬ҸгҲͲûǮˡ
ҲҪ㻹Сֻ
ҪһҲСκٻʲô㣿ѵҪҸ
ǡСֿٵҡҡͷκٻզ仯ôأǰ㲻
ܹҪʵκٻСָ磬ǰҸæɡ
СչûֹκٻӦˡ
Ӣ֪ºҲûС֣κٻѾͷǸȰ
һԷģţгǻˡСֵκٻӦòܵʲô˺˵ģȡɡ
κٻһС־ţѷ䣬̫ţѷ˵κٻ˵ѧϣвǿҵС֪ѧⶫʲôʱЩ㡣
ݣκٻѧвСݵκٻѧͻǾ㣬νôиõİ취ץһʱŪѧ
ô˵ݲ֪Сֺ⡣
˵˿ѧͣҸŪѧ᲻ú𣿡
Ӧòᡣݵһʱ˵Ūƾͺˡ
ŶССֵݣҴŪרƾܻţѷ
ڱƶֵǮˣŪר𡣡
仹С̫񱾿ƵСֵʱ͸˵ǳпרȻѧ˴ר
ݵ
߲߲ˣҪҪʵϿСЦʵ
Сýϵƾ£ʮ𼱣ԼǮһҪڰסͬʱݸκٻк鹵ͨһ£ʡõʱ¶ڡȻ㲻ҵκٻƬϵҵˮ׼мˡ
ţţѷǰ㶨ʱɾͺðˣСǵ⡣
˫
ǱߴϢ˵ѦƽԺСֺԼʱص󣬸Ͻ绰毣ʡС㡱׼ˣϾҪó˵Ҫ׼һץһѡ
Ǻãȥ㣬һߡСֵô
Ҳɡ
ǺǣǵáСЦ㣬ûôء
ʮӺСԼĵص㡣毰һֳĴﳯСǰһţô˻ио
СֺٺЦ֣Ȼǲͬţоǿ
ǾСЦЦϣһԲҰˣһҪؽҡ
ǱģСֵǱҶźˣϰ˿ڹ¾£ԲаӰ죬ҪܶԵסô
ݺݺ߰ɣЩύ㣬毶ԱΪݺݺĴ˵꣬Сְڰ־ˡ
СЦŰڰ֣ĿȥȻݺݺˣϳɡ
ݺݺ΢Ц˽ȥ
Сֺģİؽ֮ݺݺûв׵ĵطݺݺ˵ף񲻳⡣
ǺáСֵͷ绰˵Ӻ󵽴ĿĵأҪϽȥ
СݺݺԼú˵˵Ѧƽܡ
ЩźúСִ绰Ϊϵİ˵ҪϽŪҪѦƽҪݺݺá
㻹ΪǺһЦ¶˵顣
ǶһиǶҵӰɴˡСֵӣҪ֪¹ҵĹٵ̹;
ˣΪ԰˾ǣ110Ǳߣϵòˣ©
СĴʧݰСֵܶʱΪֵס̵ġӣҿɸ˵Ҳ˯ˣɾרĺϢඣ


803 һ
ϣѦƽ£λŮ飬ǽˣƹ۹ϵ
ѦܣȥݸţЦе˵պݺݺ磬Ǻ⣿
Ѧƽ˼ѷﻹҪݽţǵʱ䡣ܣҿݽˣͷҴݺݺȥתתȻԵҹѦƽЦԷ͸жɡ
ǺðɡЦͺݺݺжɣǡ˵꣬§סһŮˣЦ
ѦƽŤͷݺݺȻûֻ֣Ҫ
Ѧƽݺݺȥ
ˡѦƽЮݺݺСһȥߵĶ̷Ů˵Ѧƽ̫ŮɫҪ档
﷭¡̷ŮһĮȻЦ仰ܲȥɣҾòԾܷԶ̷Ů˰ڰ֣ȥ
û˼ģѦƽץʱĳ̬нı
ѦƽҲţһաһգĲʹ׷ĪȻҲˣ֪٣ѵصѡ˻ٱݣûѶˡ
ݺݺ·ǰȥһˣ˶ŸС֡С̰ϢתΪ
ߣѦƽѪӿŻæҪͦݺݺ˲ãһ´·ʱ˾컹治̫˵ʲôǣݺݺԼСŪѦƽͷ˽̡
ְҵ£ݺݺѦƽˡʱݺݺƾӦúܿ쵽
Ѧƽڿ䶯ʱ򣬺Ȼһű߿ˡ
ݺݺæһת֮ѦƽŤ
ǡ𣬱ˡ
Ѧƽʱ˪һˡ
л˵ᡣѦƽűϣ˹ϵ
˵ȥɡһ˵֪ϴ򣬻Ҹ㣡
ûҸ㰡ѦƽҪ¹ˣͬ־Ĳϵ
ǲǶȥ˵ָָ·촩ϰɣٶˡ
ѦƽʱѲʲôˣͬ־л˵˹˾ܣв
ǡһĮϽ·ߡ
绰Ѧƽʵû취ˣǣҸѡ
ʲôѰ㻹绰˼ң񾯲ͷ˵ٸ˵һ飬Ͻ·ߣĻͰѹŵߣ
ѦƽûˣһҪһǰֻĻ
ɳѦƽϵûã˵ŮѾ̹ˣһǧ顣ѦƽʱǷˣ˵ֻҪݺݺˣ͸һǧСѡ
ͬ־ͨͨ𣿡ѦƽӣԺʲôһ㻹ܰϡ
ֻҪ˵ˣ㲻öˣǻءޱ顣
ѦƽҪ绰ûǡ
ˣѦƽˡҲûס
Сٴ칫ңܣú׵
ܣʵûʲôԼͽȥȻҲἱƲ壬Ҫˡ
ʲôǼ绰ѡСЦļ򵥳̶ȣҪԶҵϡ
Ǻǣ÷ЦЦ
˵ЩСְڰ֣ǸŵԵģ˹˾ĳٷ֮ʮʯȥͣ
Ӵܣôˬ˾
¾͵ɾʹ죡Сֵ˶ǽıĵģԱզҲզ㡣
ǡͷܣˣϹأʱ׸һѡ
ҪСҡҡͷǮ˾͸ְ෢㸣
ǣܣҶְǲģܺá˵ѵ£Ҳò˼Ҹô꣬ʵ̫ˡ
ǻؿ۰ɡСֺǺһЦܣˣĲҪҲȱǮҿڣһһϼ߼ʮ򡣡
ţšûƢΪС˻ؿۣٻеѳ֣ڰ㶼ûС
ܣϣʹ˴סҲϣԺиСϢСֵ徻
ҵȻסѦƽ£Ҳô°
ʣСһЦܣλҲ˵ˡ
뿪ʯ˾Сִ绰毣˵˵ݺݺ¡ȻݺݺûòС־ûǸú毹ͨһ¡毶Сʺ⣬˵СǸˣһܴΪСһ⻰Ͻס⣬ɹ˵绰Сֵ˵ȥ毻Ǹʲôģش𣬻е㵣ģʱմЩ飬ɲشɣ־˲䣬Ҳʡ


804 װ
˾»ϣûٷСִʿļƻϴθѦƽҡźļˣ綷ܵĹȫǱа˵ĸһ˼·ʾ˼˷ܵ㡣
ȻǾôˡСû˵ʲôɢᡣ
СţѷִߴٽǱ֤߰Ľȡһٽţѷ£ֱ練ƣʮڵĴԲа⡣
һаͰࡣ
ţѷǰ죬κٻѧ֤顣ñƾۿκβͬҵһ֣ҵǶš
ÿзɧ֮ˡСЦٺúöΪҵĶɧߡ
ٺ٣ࡣżֱЦҪҲոһζˣ
ֻҪԼŬˣٲɶ⣬ǻаôСЦʱϲɣ
뿪ˡСִ绰κٻ˾
κٻûϴôн̸÷ǳɡκٻѧ֤ˡСֵи
ţѧרκٻЦϴνûʲô仯ɡ
ûб仯ֻǵǲΣ붣㼸䡣СֵʱҽܵʱҲö˵ʵҲûôţƵģŪ֤ΪԷһһ;֪ô
ʲô
⡣Сֵ˵Ҫ꣬ҲûôףͲ˵λѽԣţѷۣܰܵлֵϰҲ굥ˣҸһޣҲͦã
Сָ磬ҵԸһκٻսԵ˵ʡ
ŶȻҲ˵ˡСֵ֮ף㣬ϣܴﵽĿꡣ
ллСָ硣
СֵţѷˣһԸʱҪݴϣҲ˵˵
ţѷϣСʰһСְѲΪҲϣѳſţѷһǻģǾŴг褵ĵɽǱĺΪͨܺţѷҲۣ֧ӳǲġȻĵ˻ˮĹ
С֪ţѷ˼ֳ̱ݵĹϵͬһ㡣ţѷʲôˣȻᣬעŵκٻϡ
עǷţûбֳϾϲʣûвΪνģԷſЩڲС
϶ǳ滰֪ԭίᵽ˷гӳ̶ȡСֹⲻ˵ҪΪţѷҪ׸ţѷɲˬⶼס
ƺȵòֻҪţѷڣӦԵˡ컹ԣȻԺģûſµģΪСֶţѷʾ£ϯлκٻ
ţѷٺһЦεصͷ
뿪ϯȥưɡֻĸˣС֡ݡκٻţѷ˶ؼˡ
ţгκٻѾͷզСָţѷһϲüЦ۵ʵ
ãðţѷ۷Ź⣬κٻһǺã
զˣСһ
̫˵㡣ţѷŶ󰡡
ΥСֺǺһЦţгҪûθھˣ´ΣŪġ
òãҪô鷳ţѷõЦţ˰֣պҲԲͬо
ǲСЦվơƿߵߣκٻ˵ȥţгƿơȥ
κٻǺǵȥˡ
ָպ쳣ǿӰ쵽ʡ
˵ֻܿŶţѷûϷʣκٻ߲סػشϢŪţѷСèһ
Сһ͵͵ţݵݣţѷκٻ൱Ⱑ
κٻ涼ȻˡݿС֣ǼűǼ⣬Сָ磬Ҹ㡭
СˣûгɵװûԭΪݻ᲻˼Ūȥû뵽һ㶼ȴſظһ顣
Сͷ۹⿴ݣУæء
ҷģ
ǣ̤̤ʵʵذǰáСֵݣ֪ڵĻжҪˣгҿɾû˵ˡʱɶɶǸô
ðСָ硣ƿơƣ֧㣡
С΢Цеƿӣ£ݣɵ
ɡҡҡͷȲҡ
٣¸ɶСֲ˼ЦͼװȲ
ݺǺһЦҡӣСָ磬Ҳܺˣˣˡ˵꣬һᣬɽСֻ


805 
ưǸȾֺ͵ƹ⽫ֹţѷûпסҪСһţžΪΪˡ
ȥɣȥɡСֿˣţѷ˵ţгȵɣκٻ컹飬´ټСֶţѷ˵߼ۣ˼ԣļԲȶͬʱҲκٻѾͷĹҪĻ
ţѷһ궯Ҳ˵ʲô
˾ưɣСݺκٻһȥţѷߡ
κٻڸʲôţѷʡ
ղûЩСֺܾţг㲻ͺЩ£˰ɡ
Ҳ֪˵ЩʲôͷԻġţѷЦЦ
ϲ˵רƱҵʱ䲻СֵһֱûʵҪȥӦƸء
Ŷżġţѷ
ţг⻰˵е㲻ԾšСЦҹҶ󣬲żһСҵҲǿɲһżأ
˵ҲǡţѷҪҸܽܣ
̸ǣֱӡСЦ˳Ҳ˽˽׻˵֪֪ˣսʤ
úãҸ˵ǡţѷǺЦܣκٻ˽٣
˽ⲻǺܶࡣСֵҲͨݼӵ˽ѣûֱӽӴѾͷеԼļ⣬һӵϰ塣
Ŷͦ뷨ţѷ
ã롣Сֵ˵ǸȽʵʵˣ˵Ҫȹ꣬ܵǮȻԼɵ顣
С˵ЩΪκٻǣϣκٻ˳ʵԼ롣
ʼգСֻδ¡
ţѷôܲףڶ죬ţѷ绰С֣˵̸´¡
һڣڣڡ
ţѷļƻĿСֵȻͬˣȻʼ˵ŪʮڣֻǸ˵ǶѡţѷܷڸʮڣѾĪˡ
ϣҪ̫СֵţгǵĳҪѿƻǣȻǸʽʹԾǷͬڶڣǰɣ
ǣרвŸĿȡţѷʲô⣿
⵱ȻûССֵͶܹЧ
ûд⣿ţѷѵС⣿
СҲССֵţг֪ǷгһƵģϣǴ̿γɱغ֮ơǸĿһںڵĴҪٳٵôʩչҪۿˡ
Ŷţѷͷ˼ǻټƻƻ
ţгоˡСֵô쾭ģֹǶԼҲǶԴͻ𡣡
ǰȷˡţѷܵ˼΢ɵ㣬кô
ˡСЦϵгǷҴࡣţгĺôҲСʱгǵãǽڹؼʱ̶ȥ
Ǻǣ˫Ӯ˫ӮţѷЦҿܷܲڣһڡڡ
ţгǿɾҪ鷳ˡСֵզҶúúøл㣬죬ûʱ䣬һԸ˲࣬ĸˣ
ţѷĵЦˣĸˣ˵ôСֶǴ»ô̸
СֵȻţѷ֮⣬ҵκٻ˵ţѷԷ÷Ҳͱˡ
κٻһ̣Сָ磬˵ô׳òá
Сֱôһ˵ŷ֣Լ˵úܳأ漴ǺһЦ˵ŪģܸоǸˡ
Ҫ˷սʤԼκٻŪͷСָ磬ȥͷðԼŪƯЩ
κٻ뿪СЦЦƵҲãʲôھΡ
ʵ䣬С̸칫Сȥ磬滮½չΡ¯Ҫύ顣
չСͼƶķѼ걸Сֲʧʱ褻㱨˵һжȲǰҪһרŶ滮顣
й滮衢ίȲų鼸ˣͿԳšСֵ΢һ£÷˳Ӧò⡣
ӡ˻ᣬţһȨԲߣҲû֡Ϻʡ滮Ժϵ£ˣһţǸаգ
ǵȻǺˣСֵг㵽վø߿ԶһھǸֱʡ
Ժǿġ褵úøɣʣǰ;Զ󡣡
⻰Сζշ褵˼Ժ϶Ȳ


806 ಻
дţѷ磬ʾƵаС
κٻǵһενĸߵѳͬҲǵһνӴЩнκٻСţѷ⣬˵ûôñ˿˵ûŸʣ
þ˷ܣţѷŽ񵥡Сһ˵̫ˡţѷҲǣ˵Ǿ͵´Ρ
͵һڴλʱɣţгƴ֣úøҽ˾һ¡СЦκٻ˵ôզ
⣬ҪţгκٻɬؿţѷţѷͷһЦǺǣǵȻûˣôˣʱ
ţѷôһ˵СͻȻ˵뷨ԭκٻ˵ˣ÷ĲУöŵ㡣Ҵ˵ǶȽ׵õĶܲźãκٻҪǺױˣҲþͻᱻ߿ԣС־Ӧţѷѵ㾢ĻȻٵóѣκٻĿҲЩﵽ
ϯ䣬С˸ںݳͨκٻݣ˵£κٻ˵ţѷ⡣Сֵ̫ţѷ֣¶κٻá
סݵҪţѷֵ׵ĸо԰ɣ
СֵͷȥץҸᣬ˵˵ΪҸ˵ţѷҪҪ󣬾˳
ǸϽȥɡݵɱκٻɵ¡
Ҳòô졣СЦţѷٺＱھ϶֣
ܷһһ㰡ݵСĵá
ðɣǾͻȥСֵݣҲκٻ̫䵭ˣҲҪ¶һͷ㶮Ҳûϵֻܸκٻǣףٹţѷµӣ
ݼӿŲȥ
ţѷʵţһֵľٶûСϾôгôܲѳֵ㣬ȻֱͲÿӾͰ쵹κٻûʲôģСֶ˵ˣҲţѷҪ㡣
ţгղųȥ£ѶˣܶȶСºЦǺǵ˵ţгȾƣǾˬ졣
һ¾ͿţѷԺȾΪ˵һˣǺľƿӶ̲ʱһ׾ƣȵ߸ķܣ˺Ⱦƾ͵ˬ죡ţѷƱСһ
ţг˵ĻСֶʹ˸ɫæκٻ˳ȥ
ţгɶʱСֵǱߵ鶼Ҫ˶̫ãҪպÿסڵ㣬͵ˮ©ˡ
סţѷ֮ڣһһܣ㿴Σ
ţҲʮҶ԰ɡСֵҾͺðǱߵˡ
ţѷЩȤҴҲʲô£ܸ㶨żľκٻˡܣκٻ֪û£ȹƺȥ裿ţѷ⻰С֣˼С
ţгǸκٻѾͷøӴΡСֵǿܼꡣƶϵϵһ֮ھ¡
һ°ţѷеʧ
ţгˣô׾͵֣˵ۣСֵ׵ֵЩŮˣЩɶˣ
ţѷüëһţ
ţгʵףˣզܲءСֺٺһЦţгҲûоԵģκٻǺù׵أ
۾ŬŬţѷЦᳪȥԿоУо´Ρ
ҹưٲΡСֵݴκٻ㻹ͦĵġһأһŮ߱ĿУ˵޷ֿܣһȨǽǮţгմȻúˣЩŮ˵ҲȻǳġ
ҶˣţѷľҲܷ괺ŲǰıʱٷһѣҲˡ
ţг̬ǺãСĴָòŽ̹
ܣʵǰ֣˿һ㶼ǣǺɡţѷһûй˼ɵطſˣΪʲô֪
Сҡҡͷţгҡ
ΪҴĵǵġţѷᣬǰ;̫Զδ˵׼Ŀǰ˵згţһ˳ƼŪСأٹˣûɶͷˣܿǣҲҲ෽֮
ţгôһ˵զҸое䡣СӣǰǲһһҪʹӣһ¸Ūſ°
ôܣȻҶѻ˵ˣҲ֪ұʲôġţѷЦе


807 ҡ
ţѷ̹ԣС̹ȻˣΪԺԸõعͨˣعڽ
ȥKTVʱСָı⣬κٻţѷԼ
ʵСֵı÷ǳȷʱ򣬳˶ͱ߸˵һֵף˶ǻСĵġ̸ţѷ׼ģһκٻҪӣŪûŪЩ
ţгҪҾ͸ˡκٻ£Ҳ˵׼
УСֵκٻǾôˣҸһȥˣԼСĵ㡣
ʲôСĵġκٻЦСָ磬ΪҴģ㻹еš
զܲءСֵһиɶʧ˵ͷܰ
ˣ˵ЩҽȥˡκٻתߣKֻţѷݡ
κٻ̫ſǰKTVϰ̫࣬ɲáСֲϸϸܹû
ⷽ棬κٻҪԶǿˣټţѷоƾã;첻ʲôؼ˼ȫΰκٻһϡ
С˴߻áɢʱС˵һߣκٻţѷһߡ
ţгͻȥţгߵĳطǿŰ졣СִŵСС˵ˣͷж
һҹȥκٻͺţѷߵһ
Сû˼ȥ֮䵽׻ĵǴҲܴߵ̫Сִ绰ţѷţѷ˵һҲʱ䣬϶ܵλ
鷢չزСֿʼǰһЩŬƺҪ׷ˣýͨι׳󽭳˾ʵȻ˳ȫȣΪСּԿ϶źţѷĲ뷢չͿֱƲ⡣
ô˵ץʵĲСץӢҪֹ˾뵽ȳȥϾھʮڵͶʡ
滮ܿٿСʡרңزŵĸˡ
ûμӣ֪ڷ褵İѾûķȨˣܲ廰ȥҲ˿á
ڵʵеѹָϳ뷽褵࿹⣬Ǵ·硣
ָоĲֹһˣӦ磬˾ѾݽȥˣΪѡҲԭһȶҡҪҲֻȡڣѾͶʽȫ͡
ǳ԰ʳģȲлôܹ࣬Ըˣô˵ҲɲеֵǣڱֽϸߵĲǨ׼ۣƶԽԽγϳĺҪ
ֱǲģ֪е˲ȥʡѲǨ۵ĺ˵۳ôߣôԳеĿǷǳģֻӰ컹Ӵ󣬴һӰ쵽һУȻ󲨼ȫʡû׼ڹڶӰ졣
ɲԽԴԽԺʡί쵼ôһȾǻ顣
Ȼȥоһ£
仰ģҲЩصʱ򣬴绰磬˵ǵĵĲǨ⣬ܿõѾʡˣ˵ᾡ¸ˡгɾ͸С
Ҳٵõ˵㰲οôˣѹǲơ
죬ͲˡǺһЦǲԣڳŵʱǸѹȺҪԶȸտʼҡ
˵ͷͷǵ˲١飬˵ϳһ޴Ӱ졣ĸ˾ܲ硣
˸ڣ˵绰ݺݵһ䣬ɵʣ
ɲɵȻʡ㰲ο⻹ʧӿѾоˣݵ˵ֱɿܣ
滮ʡרһֽͨŨīز˱Ȼ˭֪νרǸʲôķȴǰǶġй滮Ͷôлܲ᣿
һжʳѰҸĳ̶ֳϣңϳҲû棬ֻԱ˶ѡһᶼ׷󻯣Ҳ⣬Զϳ
ԽԽҡڿǣͨʲôƴȥԷֵһףǽ˾һֲٰģССħͷڣȥܡ


808 Ҫ
ʡί˸棬ͣйزǨñ׼۱ûܵģΩһľӡ
СҷܲҲʡĹϵͨһ¡˵۵鱾ѶȣټǰȥʡռûҪϺǽϾ
ţҲǡСֵͷôҲǾòᣬɢǵעҪզƽҲô˳
ЦʵʵöһҪʲôǳɹҪϡ
г˵ǡСЦ֪һʲôһҪɶǶʧܵĿԾͻܴ󡣡
Ǻǡ褿˿С֣΢̣СҪԽõطҪȻĴẦ㡣
г̻壡Сֵͷ
ˣȲҪǱߵ£ȥȰ°׵褵ĿҪץ֣ȡ깤һҪ
гģѾʼˡСֵ֪Ǹµǰᡣ
ţ㻹ǱȽϷĵġ褵ЩҪЭҲ顣
õķгСֺʱ褸ǣ֪ͷϵڴš
һڣ͹ﳡͳУΧײСƷгչ滮ص㣬ԳƵĶʮ塣
й̵ķǽ˾幤̣Ȼֹ˾бꡣСֻ׼ȫʿعɵʶҵ˾óССг裬벻̫ףϾ˴ͷץСҲҪģص̫ԼϢĿǣ깤װأҲһͷʱʶҵ¾ǡ
û뵽ô˳СֵԴŶմ꣬ͲΪǮ·ˡС˵ûͶ뽫ĸڣõͶڣԲ˵׬һڣ׬߰ǧӦò⡣
ú칫СŽ˵λŮ
˭Сֻĥʱ˭
˾硣
С֣һʵ벻ͨŮ˵˾ʲôô˵ĶǿͣǸ
Сָ£ֱСְ칫ҡ
ӴɶİСֺӭ֣ûӭӣ°
ЩͲ˵˰ɡЦ˵ʶˡ
Ҫ˵ǻǲʶѽСЦǰ¾Ͳ˵ˣ˭˭һҳֽƹȥˡ
ҪѧǰЦû£̸̸¡
Сһ㶣ԸյˮСڰ֣СһЦת߳칫ҡҺСظһ顣
ԣǺȫֻǲ֡
ŶǺǣ֪СˣǱ߿оʹϣ
ϳ죬ѶȾʹ󡣡οټ֡Ŭء
Ӵ⻰˵ãסСЦղ˵ˣȥ¾͹ȥˣᣬ˵˵Ժ㲻˵Ҫôզ
˾ֻǸ˾͸ɵֻôĹõǵɡ
ЦСֺǺһЦ˾ӣֻǵţе㻳ɡ
ʲôʡ
ҳ϶ȡСֵզ֪ǲһƻûҸˣ
ô롣ϰˣֻǸŮˣ޷Ϊ˾ӯѣûôӡĺҲֻΪù˾иķչѡ
ô˵أСֵ֮ĲУ֮Ĳް˵һũĳСӣ쵽ôҲüӱӱټӱϧϣҵ뷨λ˼վҵĽǶӦ⡣
Ĭ˻ᣬ̧ͷС֣Ҫôţ
ʵղ˵λ˼ҲվĽǶˣܹ汾һֳǲǣСЦɣΪ˲̫ûҾ㣬ںĳ̶ϣǿɵϸˡ
ϵıɶˣôҪ̸ġ
幤ûϣˡСֵ¥Ѿֹ˾£ͶѾʣµĻͳУͶǧɣհٷ֮ʮ㣬Ҳף֪ûȤ
ûôߵ󡣡ЦǧĻҲҲԡ
Ҳ˵ɹСʡ
Цŵͷ


809 
һ̫ͻȻСû뵽ʾáԽԽò̫ʵǺܵġ
˵զ£ϸоסСֿ磬զأ
΢΢һЦʵҸ֮ĽףҲôι̣Һֻǽȡ衣ϳϣı棬صҵ棬ҵ΢΢ֻ˼أǺЩ졣
Ŷ㲻ȵûг·ҳ·ǰɣСʡ
ԡͷܣǵĺֻǺĿû
Сһ漴Ц˼Ҳ̫ס˵Сֹȥ˵ʵСֶӡ󲻴ɳһ棬С־;Ů˲뷨
СֵĴЦɫ죬ܣҲǸ˼
ɶ˼СּЦ֪ɶ˼
簵˿ϾǼˣһʱźܿƽϢܣ˵ǺҪǣͷ֮ĽǵĺֻϵΪ󡣡
Ŷ˼СЦʧӣʵ֪˼ֻŪѡ
ԣǸ˼Ͻظǿ
ðɣʵҲϣΪ˶ĹߡСֵ˳ĺӣϲǮ
ܣ˳˵һ䣬¥Ĺ̫Ҳ԰ĳһҡ翴С֣ĿⲻáСһ¾ףֹ֪˾Ĺϵġ
лֱ˵ϲĨǡػˡСֵ̫ۣϲֱӵġ
ҾͲ˵ˣסЦðɣ˵ֱӵģǳн⣬ֳϣù۵İٷ֮ô
ٷ֮壬࣬ԾǮ˵Ҳ١СֵͷУɴҲɴ࣬Ͱٷ֮ɡ
ܣ»ϣ㱣ܡ㣬֪Ҳ֪
ģǽŵģЩ²˵ľԲ˵С˵ת»⣬ʵܲ£˵ϳǲƹˤˣ׼ӴȲ
ܣղŲ˵̸ֻ⣬ǣϣܽܡ
ŶȻܽܡСְһЦŮ˵ľԻǿԽԽҪһ£ľԺúôĥһ£Ժͻúܶࡣ
Ǻãܣû£ҾȻȥˡٰʱһ˹
㲻ٳˣСʵ˻治ģʵ㱾ˣҲǲôĵġ
ʲôĵء֪֪㣬ʲôѵȥ淢
ǾԲܡСֵôңҵԸǴүǣ졣
Ҳ˵ȥ£ֻһ£ĵģ㾡Էġ
ţ֪ˡСֵͷ˵滰ҲţֻҪܱ֤һж⡣ңǱǾ˵ģΪô˵ȻˣĶݺΪ˵ǿ͹ٵЧ
ǺãȻȥˡҪߡ
GаСüͷܾôˡ
һ㶣ô£
ССֵͷߵǰﻹеС£֣ϣ⡣
ʲôС£ʵǲСҪʲô
أҵ˵ûɶ磬˵ʱһЩ뷨Ҳͦ˲ܣǣȴΪСЦеؿ磬ЩڣǸղǾ仰֮ĲУ֮ĲޣҾãǰǲɶ¼ĶһǸղŵ̸¼ȥʱҿɲҪʹʹһ
㡭ЦãСʵѰ
šСЦؿͷϣ㡣
ûûУ㿴ɡѰĲ輸ϣС˸ơ
ûƷСָָеĻߡ
Ʒٴüͷ˵صĶҲֻп֮Ķ
ǲǡСʳָҰ˰ڣ˵⣬ǹأǶƽҲһҲͼǮһƬɣһҲô졣


810 
һߺʵ˵㲻æ˵ûûУҲ䣬ܷ㡣
Сֺڻɳ£輸ϵĿվһԵ磬żᣬҪԵҲòզÿվء
ǣŲ˽ŲˣϾߡ⻰˼ԣСָϽҪߡСıʧٲȻȵǻ黹ϸ뻹ӡ֮£
ͶСֵҪꡣСֱ˵߰ѰĶСͳֻǮԿסױеȣΰڲ輸ϣֱͿգȷʵû¼֮Ķ
·˰ɡŵ㱧ԹĿܣԸҲ̫ˣôСӡ
զ˵ءСֺٺһЦ֪ôصʱ򣬾ͿһС¼سõ÷ɶ¶ҸɣҲ̤ʱĺòӣŪ˵ɼڲλá
˵㡭翴С֣ʵ˵ʲô֮ȫûҪ˰ɡ
ҲһСְҡҡͷõһ쳣µķʽһʱỹŪ͸ڿƼ̫ˣʱһ۵Ŧۣޱȸ߳¼
һ˵С۾һŹ⣬ŤͷǰŦۡһ飬ʶӣܣ㲻ỳװ¼ɣ
˵İСְת˹ŦɶĿ϶û⣬ֲع׼ôȽĶڴȵûУͺѽˡ
üͷ˿С֡СĿ֮ʵ˺޶޲ټԭüĿСҲᣬվǰɣ˵һ٣ɡ
Сֶĸоúܿ죬ں﷢ͻʱ򣬾ͶкøУҪΪǱ˵ϼһˡ
һѡСվߵҲסۡ
СֵıĺλãһͷԿס
ȵģĶϣĸоͻȻԼ֣ôһʱԺԴȻ˳СҪ󡣵ڼȻѾֹĻǲ˵й£
СֵȣУھҸѵʱһ緢˰ַ֣
ײ䶫Ե̽һ£ûҪ֫˼С˵⻰һ㶼ЦȻ޿κΡ
ϼûʲô׸⣬Ӣࡣһ㣬ϼͱȲˣɳڣԭˣҪӢһЩ
ֻߣβ͹ϡָоܺãС˺üΣλƫһ㡣صǿСֲ˵Լ˵ˡ
ǶСֶ׵ġ̽β¡
ȫˣΪŮˣûǸоѶꡣ
ûȥʱûйȥ֮Ҳûйǲ˵ˡ
һֱףû
СվӺס磬ַŵǰ档ѹˣǿϧСֽ
ҲˣһÿСֵ֣٣ܣ˰ɣҽףҲƽϣйǺ飬Ұ˹С
ȣżû˵ءСּ֣Ѿߵſ׼ŵЩֻʣͷСʣҪʲô
ĻһšСֺǺһЦ޷֤ǲǳĶѣ֤ʵˣȷʵǣҾûиĿԺһ¡
ʲôĿվסŲڶ˵Ŀϳ̶Ĺ˾ԽԽûл
زĿСֵһĶأ裬զ
һĶٰܿ
ǵȻСֵʵǿæ㿴ҪǺʣԲһ£ʱֳҪһ롣
һҲԿǡ粻˼ؾʹӦˣ֪һĶؿķزζʲôǮ׬С
СҲ⣬˵ǿأԾʾ¶Ȧһ顣֮翪ΪǿĿǰܶ黹ʣһգԼͶȥŪþ˽ȥø磬һ飬Ҳܹܷգ⣬Ͷǹ˾ûϵƲֻҪˡ
˲Ϊ𣬹ôء


811 
Ź滮еĴҲ𲽵λһִĻ
Ϊнλֹ˾ڹر˾޴Ҳǹ棬ЧӦкСгĽ裬ʶҵ˾б꣬ʵʩȫ磬ŹĿ˴Ŷ鰵в
գСţѷȾأвΪϼҲҪСֿǵϼˣҲҪе㸴ˡңСֻݣʱ̫Ӧ档
ӢǲģϲֳϣСҲԸ⣬ΪӢ̫ˣŪþͻᱻϵУʱŪҲСʡ˲ġ
Ƴڻٱݡ
ţѷκٻҲ˹С־ⳡκٻ̫ʣû֡Ϊǽ˾ܾܵʱСЦˣκٻҲгֵɣѾͨнг칫ˡ
κٻͦСֿ˿ŴκٻŤͷݵˢӣôͰţѷˡ
ǾףɡЦúܿġ
κٻҲЦÿģţѷ뿪󣬱˻ٱݡţѷȥȽȥκٻûͬ⣬˵ֵطãҲ֪ôŪκٻĲţѷǵûһܿģ˵κٻܻ࣬¿ܻƬ
ţѷκٻĿڵڶϡص㻹ڻٱݣţѷȶõķ䣬ڿùͺκٻ˹ȥ˷κٻưͣţѷʵ˰ѹ֮񫣬һҲţѷκٻС߬Ūг칫ҡ
ţгķԷΪκٻ
û£ԼˣǿءκٻϣţгıֶŮӲŽ칫ҵģҲοҪЩгһģҸȥ
ô˵Сġݵ̫ҪẦԼ
İɡκٻЦҸţ˵ˣǲһ𳤾ãѣȻҿһꡣ
Ҳ֪ô˵㡣ݵҲ˵ԼվС
̸ûж೤ʱ䣬ΪϵճˣʼƴơСǸˣãС֣ζɲܡСˣƶݸˡ
ϯɢţѷûлκٻˡһ㲻һڣҲؼˣʣΪСȥһ¡ΪǱȽϲģûǸ˼һֱθֳ£Сûǡ
զءСֵҸгΣأֻҪб䶯϶ȥ
ǾͺáΪŷԴȥˣϢ컹񡣡
ˡСִҡҡλߣ;ӵϼĵ绰˵ϴ绰ԼһԷ
гû˵ɶ£Сֶºġ
ûʲô£ҪСΧףһ¡ϼ˵ʱæòᣬҪԼ£⻹ҪлƼôʵʵڵ˲š
гҲǣĻ˵˰ɡСЦһ治ţгûˣ
еĻʩչĻ᣿ϼ˵ʵȷʵΪ˲ȻҲȡ١
޴㣬ô˵ΪˡСЦʵΪԼ͹Ϊˣ˫Ӯš
ô˵褶ǺʶġϼǾ˵ˣɱˡ
˭Сֵˣ
ǣΪͱ˳ԷϼҲҺϵѡ
šСЦ޴㣬˵øлӦ㣬Ҫ㣬ܷгҲôңᡣ
ᣬСͻȻϼĳԣҪͨе顣޴㣬㹫˾еզʽܽô
ܡϼЦѾӦˣʱһڵĴ
ôʹ죬ҵŬ׷ˡСЦ޴㣬ôˣԿ
ʲôа׷Ѱҿɸ㣬ЩŬڰͷġϼȱǲеģ㲻֪ᣬĺأĺε⻹⣬Ĳˡ
ҸҲûΰСֵָͷһֶֻù
Ů˵˼㲻Ů˵˼ϼŮͬÿ춼ذעʵʵڵʸܣأעսʤʱһλܳܳһʱ䡣
ֲءСЦҲãҪҪϵһһֲš
˵˵ЦЦһᣬһе㲻ζ۰Ͱ͵ؿС֣ϣžһ˵绰


812 ʧ
Сָ磬˭ĵ绰Сֹ˵绰Сʵ
СֿݣĺףһѵģǰҲ٣ɳǸҩĻͶˣҲһĶֵص֧ߣسǸСһ֣˼ҵ顣
Ŷ֪ˣǸҩҵ˾Ůϰɡݵȷʵͦġ
ǣⲻϣǣͣгμءСֵȻҸгҲӴǶǹϵģϻûأץס
Сָ磬ôһ˵⻰ǸоԾݿС֣ϽƿĿ⡣
զԾˣСæʡ
˵ɱݵһ˵⻰Ҿ͸оҪͱŮϴˡ
㣬⡭Сſڽ࣬û뵽ݻ˵ֻݣ㣬о
ݺصͷҲôģ˵ã⣬Ը̸Ҹ飬˵˻ܻһЩ
Ӵ˵˵զءСüͷ̾˿ǵעעעˣ˵ʵڵģҾұǰõöȥˡ
ֻ˵ǰˡݵڳˡ
Сֿݣû˵ȥڳĸ֣˼ܶ࣬ɲЩݣȥСҡҡͷİɣġ
šݵͷû˼ֻǵĶѡСֺοҲú㣬µĺŮˣࡣ
ͻȥСû¥¼Ӣ̲סƾɴءʵС̲סģΪ˵ôһ£ԾˣҪٽ
صסϴ˯
ڶ磬Сָ𴲣绰ˣġСֻԥ˰죬̫ӣкСгĿѾ룬ʣµľǰĶز£綢úܽСֲôʹͰˣô˵Ҳŵ㣬ҪԲ
绰ڶʱСֽˡ⣬ûĶؿ£ǸСһϢ
Ҫȥʡ͡
ϢֵܸߣСæҪȥʲô˵йء
ķ棿Сʡ
̫˵ɴӲŽᣬҲ֪
ϣСڷ˴£ҲССһ
гôǲǺܿЦСֵƾ޾ݣһ˵ȥ˭ţ
ϵӡ褵˵ЩҲǿԿߵģǰõķݲǨ׼ۣ˵Ļָʹܰڵĸѹ߳ٳٵòЭ⣬Թϡ
Щ𣿡ϼһʵЩ֥С£޹ʹɡ
鱾ûʲôġ褵ӰǺܴģ쵼ӲŽᣬȥң˵ǲŽᣬҲ˵ܵλϵļʲ󡣡
г˵ˣСʵǲоϳϣѾûϣ⣬ʧȥǿ֧֣Ըɴƹˤ
Ӧ褵Ҳһɵӣʱ̲ľ˵Ҳûг׾֪Ҳͨϵͨעʽ𣬶гڵҵдֱʸ
ǣСѧȥ״ϼС֣Ϣ˵ģ
Сֿ˿ϼ褣˵硣
磿ϼӦ󣬡ˣ˵𣿡
ò롣СֵܴһζõıȡʱĹ˾Ӯ½
޼ɣϼЦʡ
ԲǡСֵҿԿ϶
ƾʲôϼС֣ɱˣҪˡ
нӴ褷ʡ
УǰáСֵ
ޣС֣㣬ʲôʱҲˣϼͷ褹ϵܺã˵ҲȽ㡣
Сһʱɫһ죬޴㣬㣬˵ɶ¡Һֻ׬ǮأҲպΪ׵ҪȻҲŲӦ֪ҸìܿѾõġ
ϼĻҲ̫ȻҪϼһҲûʲôؼСڳһֱãӦú룬Ҫһϣϼ˵Ļǲ̫ʡ
Сֲ褵ı仯ҲϼʧںĲȻæǺһЦ޴㣬Ҳ̫߿ҵˣݺλܸ㶨ءСֱ˵ȥӸ߲ˣŪ


813 ΢
Сֳȥˡ褿ϼεЦϼǣôҵ˵飬һҪСǰһء
ϼ޻˵ҲܳĬҪվˡ褣Сֲڣ롣ϼЦ㲻֪Сһǿǲһ
ôһˣ褵ѵͷ۰
ͷҲǲһĵطϼЦǷͿأ
㿴㣬ԽԽûˡüͷһ壬ô˵ܹˣ
Ҳûʲô˼˵ģǸܹˡϼ褣ǶŮˣЩҲֻǲܽ㣬µʱûҪȥĸо
Ҳش㡣褶豭ͷ˿ˮ
ٺ٣˼ءϼҿԸ㣬ûС֮ǰûй
Ű㡣褷²豭˵һҵܣЩôֵҿԴҪˡ
㽲ͨϼҪָоˣ׼˵Ҳüɫ衣
˵ţСֽˡ
ⲻת̫죬λһֱڡйĻ⻹Ҫһġ
гղҳȥǻ£֮ԸЩ£ʵΪԼ룬ӦòʲôıСֵΪ簵Ǻн˳кСгĽͳˣӰĳкСгҲû˱֤ӮܻҪ𡣡
ǵģҪϹˡϼɫϾˣص档
ҲзСֵǱߵĽȿһֱѹŸʹһʽ𣬷ľƲƨˡ
ţܺã¾͵褵ͷϼ˵ϼСǺǿģʱֺܺá
⿪ʼתƣӱС̸ͨ˾׼УһСʱ
ԷʱСǰȥˡϼ۾һֶԷ˵Щ£طû˸ղŽȻԵ̬ȣϼҪĸ˼ҹ䣬ҿɲһס
Ϊ㻹ûšϼЦҪҪ֪Сֵʲô̶ȣ˵ʲôط
ҪЦҡҡͷðϽˣҿɲٽӴǶ˼롣
㺦ˣʼӱˡϼЦվͷ߳䣬˵ȥЩҪʿɶֹģϼʵôաûʲôĿģֻ÷ܸܵŮ˵Ŀ֡˵ףЩٵŮˣĻĻֻܿǶŸĿĹ⻷ѣնúܡ
ſڣ
ϼҪСͷ褻ȥ褲ͬ⡣ϼ֪ǲСͣӰ첻á
ԼȥɡϼӦò˴㣬ڴϣû˻ϳǴг
Цˡ褰ڰ֣߰ɡ
ϼСˣ粢磬ûʲôǵľٶʹ褿˻ЦҡҡͷϼֲһֱôС֣ԭôһ¡
ô˵褱ϾǸŮˣϼĻٲЩӰ졣Ů֮£˵ѾңԶˣҾңԶǰҲûʲôϼ˵Ҫȥĸо
褱ЦҡҡͷϼǸʵҵģĶʵڵĶڻ桢ܣоľȥû⣻ǸεģĶ׵Ķڳ桢оľͲȥʹ롣
뷨ľͲһҹеʧߣĳ΢СֵжͣȻϼôϼˣǲ˽⣬֮ʢԶ׼ġ
ڻ˯
糿󣬾һҹֱ͸ˡȻϼǲ˼顣Ȼ˵ףС֡СкøУڹϵ˼·Ƿ棬治֪Сֻж
ࡣǣʲôϵڰ칫˻ͻȻҡͷЦһ£ɱ˿裬ʼ顣
鲻࣬һ٣Ҵ˾Ͷ򡣰칫ϻżǩļһ͹ˡЩ¶ܳ棬ƷŵһߣʼĥС˵й¡ƵĽ֣ϾǴͷڣټϸʡϵǾġҪʡһͣ˵ˡ
벻ͨǣôѡ̫ģЩС˵Ϣǲ׼ȷȻ褲ǻСֵҳ϶ȣСֲƭҲСһʱû磬ҲпԽûת䣬ɱˡ


814 ǰ
褵Ĳ²ûдȷ类Իˡ
ȷǰ˵Ҫʡȥ褵̨ʵֻ˵ģʾԼʡĹϵҲԼһչܺáЩӸ翴ѡΪԸоĲ밲Լؾˡ
ڲȥʡ褵̨֪еϵôˣǺпǵλӣûǣûпܣ
ʮ壬СμͳĽʽˡ֪Լȥӳ褵⣬ͬʱҲǱ¶Լ⣬¶û쵼ϲˣԲǴСˣΪ˭зģŪСҲԼͷϡ
Ĵ㣬ʹûо褣˵׼ʡ߹ϵҲܻطһ֣ҲͦﻹбҪȥʡﹰ褣ܾˣ
ô룬£ǲ褵ĽȻĿǰ·硣
ǶҲùĶȥԼô˵Ӻ͡ڡ⡣
ںͷ褵ĶԿϣָ˾֦ǺЧģϳϲڱ̡ȷ˽䱸Ů˵ת䣬̬ϵıǺԵġߣûв͸ǽ˾飬Щװ֪²֤񻯵ٶȻᳬܷΧ
ƽȵģеЩֵʱˡʶ»ˡǰᣬֻ磬ӰŽܿڣŪȥ
ǰôܳϣʶŮˣ˵Ҫѹ˾û̬Щŷ򣬿ǰǸͷԵѾˡ
һ֣֮ȷˡ
ҹˣһԸɡ룬磬ô˵ҲǸϲ°ɣֵһ¡
ʲôίļ˶Ҳ̫̱ЩôŬҾȻһ㶼֪ҪǸ
һЦ»ҪļΪӣЩ±Ӧżٰġļ˰˸̳ˣ㻹ѹ˼ҶʮֵĲš
ļ˶ȷʮֵĲšȣǾϡͿؽ˴Σ¾ΡΣǲΣºҲ÷ȥйϵˣûСУºҲûбֳѹ֮һֱú
Щļ˶Ѿȹˣԭ粢޳ɼҲԹԣҪףصʱû˵ʲôͣ϶ӣ
ôӣǰûʲô类ѹµʵ뿪ˣȥɣȥŮٲڲУԭΪԼ˴κôҲйϵϾǷûУһ㶯ûС
ƻͲ治أû˵ǸΪΪ
㡣һʱʵҲʲôʵ
һ͸ķͣʲô˼Ц
ȥȥ㡣Ҳ˵ôΪʲôΪǵĹ˾ѵô㻹˽⣬̰ͼܵ𣿡
룬治ǣҪ֮⣬иˣ˵һ㶼ѡʱص㡣ﻺ˿Ѿˡ
ϣʾƵ꣬׼ʱ֡ʱȫˡ
ǣлʵڸлס֣̫ˣȻøлԹ˾һֱչˡ
˻֣ЦòȻ
翴ⳡ棬ͻȻˣЩ͸
ûˣ˵ľϯһΡ֮䱾޽ңϾǸǣһճļһʵǲ̸ܳһΪѣûʲô˵̸һͨΪڳô֡
˵ǿɢ̸ȫû⣬һСʱ㲻ΪҪôҲƣ̬ȸǰȼֱϵ£֮ǰΪ˹˾£Ҳҹʱƨɼһɡ
֪϶㡣


815 ؼ
㲢֪꣬򲻴ľڡЩס֪Լϴȡ
һȣһ¡
һУݱγ֣Ѿӽʮ㡣ٶȣΪٶȡһĽƽ
÷褵Ļ˵ϣҪ
кСгѾⶥҵС֣˵죬Ķز顣Сֺܸˣöֵ֣ġ
һзչϡǱߵϳ죬޶ɫҷҲʡ̽ˣûȥ̨
Ϣʵ褰СҹûʲôĿģ㻹ӦŪŪܴˡ
õġСֵгҸо粢û˵ٻһʱĺܺãҾҹ۲죬ȷʵʧȥġ
Ǿڶ˵褵ҲҲı仯סԹЩ
ţпܡСֵϳ죬ľǹ˾ˣʧȥ֧֣̯ϾͻһͿ
Ѿʼжˣȡƹܹ˾
֣Ǵӹ˾һḱܣҵǿһֱǹ˾̨أҲء
ҵҪ˵һЩûֱӾܾ˵룬Ϊˣȥ㱨ǺһЦͦˣƽûʲô˵Ǽᶨġȥļͥûʲôѡ
һк׼顣ڽͨϰ࣬ûнһֱǹݡԳ棬ҽͨ־ֳģ˳һ䣬ͽˡ
ٴʱԵúơ
ܣ㿴ϴ˵ôɫʡ
۾ԡش൱ɴࡣ
ٴ㱨ʱЦˣַŰ֣ǺǣҾ˵ɣֻҪϣûн˵⡣
ԼϵԸ˵飬Ҫﲻɫ
ھǳסˣôʱ䣬ʵʵشڼ˾֣Ҳܾĵ룬ȷ¶ɫ֪ĺ«ﵽʲôҩ
нһҲ۵С꣬¾ֱ¥һС䡣
ǣˣЦݿ䡣ˣ֤ٵ
ˣкޣҲСϾίǣݲһܿϣҡ
Լǰ㵱Ǹӡһʱ䣬ֻҪС
ǣ˵￴ص˵ͷ
ʵҲ̫˵ڡ֪һֱгɼΪ£Ҳ˵ʵֻѣҲһֱ͵Եʡǽ죬ΪʲôҪ˵أ
ǣ˼ǡüͷʡ
Ҹ֮䣬ȫΪ˾ͨзزһӣ֣Ըչ˺ܶ࣬Ӧ֪
֪ͷ
ҲΪԭҸߵýһˡЦЦЩʱ򣬷һģһ㶼纰ϣҲΪǹ˾֪
ȷʵúúøлǣ
Щͱ˵ˡǺҷ֣Щ壬һףһס׻˵Ůĺ룬治٣
ǣлֱ˵˾͵ұ֪ģԲ˵ġ
ðɡɫص˵ԴºҸϵǰˣΪ֪ϳ죬Ǻǹ˾к£ǣҵȷ°
ʲôʡ
úһ³һٰ磬Ҳ֣ȡĺô
ǣ⻰ô˵Ŵ͡
ǸͲ˵ˡҪǰЩȥ͹ȥˣҪ̫࣬ûġ˵֧̣꣬һڻ³ĵģ˾ǰ;ΪõĹߣǻܱҵģ
ƹ
ǣ˵һе壬ôͻȻô⣿˵˵ʲô֣밡


816 ʻ
˵£̸¡˵֪ôµģ
СݺŭĿԲ
ŭᶯŭֻüԼ˵òµȷСйأ򣬵ǣֹһ¡
ǣɱңѵйأüëҪ嵽һ
Ǹȷʵ˵
ôܣﾪˡ
ûʲôܵ¡Ǻϼƽͽ˴Σ
˵̾˿С֮£ʵ̫ˡҲ͸ʱ£Щ׽ˣе˽⡣
£ﻹǲţ˵Ըš
ºʲôӦŬ𣿡
ûС
ǰ˵Ӧ߹ϵû̬ܿͰѻˡѵһ׷Ҫ𣿡
ﰦ̾ʵĴʵ̫ˡ
˵ҵһúһ³Ҹ˾ϵôУŪþҪһ¡Ҳ֪˾ڸϳĴĿɡ
ǡ̧ͷѵ
ǲ̫ˣԭᣬٷĹ˾һѣ׳󡣡綼ЩʲôСְﹴᣡ
ôᷨ
ᵽˡҵϳ죬ȫǶԿʵģȥҲѹ֣СֱǴһӵġ
ҧҧ
ع˾Ĵһ£ǲʲôкСг裿˵òʵ͵˵ˡ
ǣô˵ûвŵɡһǣ˵Ҹô죿
ŵȥСֿˣٰһ٣Цɣ
룬ǳ롣
ҲˡҪҪ¡
ʲô£ʡ
úðĹ˾һ£ͬʱԼҲҵ۷壬ʱ㻹ʲôͻģˣҵжػж󣡡
ǣ˾£ҲûжġҲԴҳ֮󣬲ȥ˾ԭ򡣡
֧֣㻹ţϳ죬¿Ҫң̸ǡֱ˼һ㻹и¼µĿ̡
ǣæͣ£ˣֻҪһ˳ˡ
ûϵĿš
ڶ죬˾³칫ҡϸСֺĶز顣
˵ûЦǱ˵ùȥ
һæŹˡСܽ˵Ϊ˾ǣƲɵ
㲻һֱǺϳ
ϳ죬вˣٳȥԽԽù˾ġ
ŶǺܺá磬Թ˾Ĺ
ǵȻû⡣κܼ¡
ҪǰһܡɳϣȻš
ԡ˵
磬ܾݣٴν˾ǰͬǣǰ衣
磬ﺰܾ칫ҡ
йܵ£ʣ㲻شʵڿŤͷȥҲΪ㣬Ժ󡣡
ͣܣҾΪ˹˾ĿǻǸ˵˵
šͷ֪Щʲô
˾ڸϳ죬һϵʵĿŪգǹ˾ķչ⡣
֪˹˾£йظ˷֪֪
ܣ⻰ǡԻ״
˽档ҽȥҲмˣ˸һ𣬻˭ôʣʵڲ˵ûֹϵҲš
Ǳߣҵû˵ʲôиˣҲ˵
ô˵ǺһЦ±
±ǵûʲô㰴಻ס𡣡
û¡Σһûˣ˵ɡ
С֣϶ϤܺСִûȣ֪˼ûӴǷǳΡ˵һЩҲ˵ֹϵǧ˿ƵĹϵ


817 
Щ಻סˡ˵Ϲ㣬Ըκһ˲͵һ𣬾ǲܺСаζΪСŮˣåһֱΪǸᣬֻдԲ²ա
ܷŮİҪԭҲ¥
СҲ˭ҧ۸Ů˶㣬
Ȼ侲ˣƢһûĵġϵ˼еңֱӾ˵ԺҪٸС˵û㣬ʱʲô¿ɱҲ棡
ôһ˵е£˵ʲôˣ
Ҫô˵һЦУСӵкֹͣ
ëǲǣʵܲƣǲǳԺƢˣ
ǺǡЦôӣٽȥ
žһ˦ָһ⣬쵰
ģңһץסĸ첲קӵϣ硰һСŮûȥߵ
ʹİӣͻȻоί˿뵽˻ߡ
ʱĿԸˣȴϧ˵ǣ²ܺúǵֳ
˵ʲôΪڲɾͻСֺ£ز֪Ҳܲ˵ʲôǱ㽲Թ˾ָӡ
磬Ů˱ϾŮˣЩ»˰ɡѾܾλӸˣЩ㻹ʸʲô˽Ǯõˡ
ô˵û뵽ô˵ԭõİο͹û뵽Ȼùġ
ҲǼͥò׳ˣٺֵòɿٷʲô£˼һô㣿ʱܻᱻĳñӣˣֻ֮Ҫ˽⣬ͻ˵Σܵˣ
绹˵ˣǸŮˣаǰѹġʵôҪ˳ǲŪΪ֮ȷʵ٣һҪǹǽҧһڣܲˣԸԼܵװ֪ıѣ
֪ϴμʱ̸
ɴ߲Сڡҵʱô˵Ů˵£ܷ¾ͷ£ץɵҵһӺŮ˶һź
Ѿ˾ԻޡǸС֣ҲֱȥŪԽȥˡ
ˣӺɷ졣Ȼ뿴СǸֳֻεС굹ùڻȥ˵иãϳĸΪǱߵĴͶѾ̸ףʽע룬ȱľһɻˡ
ĳ֣᲻÷ŵ
磬ҲˣӣҲҪŮӡǰܷʲô󣬲ܸ˭йʲôϵܣֻҪʵʵľС
ġЦܣʵ˵ǱϾǷޣЩҲҪŪ̫Ҫʱһûʰġ
ǸǣԺ˾Ҫˡ
һǺһЦϳ죬ǸܺõĻʽ棬Ѿȡһˡûѻ˵ҲͶһ㣬ͻᡰܡ޼ˡ
֦Ȼǳʮֵľ⣬ǣҹ˾ҲͶһ㣬Ȼ࣬Ǹ̬ȡ
ţ·ӡЦǰôûŵ㣿
ЦЦûشҲᣬôûشأѵش˵ǰעˣûģ
Ĺ˾Щǣʡ
Ŀǰ֪һкһСгĽ裬ĺûС˵ҲǸտʼ㡣
ӦòȫҲûϵòȥˣΪڹ˾һʲô¶һ
ƹһˡ
û˵ȷƹ˹˾һСҲû˷ȨĽͲɡ
ûа취ҵС֣˵ˣǰĶز飬Ҫˡ
Сֱʾ⣬û£вƣҲԺǻиõĺᡣ
ˡʱǶĪķ̣ﵱܾҸɴ³Ҳø
̫ˡСҡҡͷ
Щ㲻˽⡣徻һЩңʲô¶ղ׼ԼժҪˡ
ɶ㣿Сʵôȥһֻ˿ȸ
һһЦ˿ȸëͲˡ
ô˵СֺǺһЦҪ㵽˿ȸ
ɫϺСֲаЦһʱ㶼˵ЩʲôͷĨ޽ǣ˺۸
۸㣿Сһư칤λվ۸㻹ʱ򣬹ƾͰѹඣ
һ졣
ҪǾƺǾͺ㣬ðɣСߵǰʵۿ
ҴԣԺҲûжټĻˡ󣬱˺ܶ࣬ȻȽ׺ݣǰôˡܸо⣬Ҫ֪ҺҪ¡
ŶˣСĥ˲ţ˻ξͱˡ㣬ҪĻ߲һֱܲȫѧˣŪɶʱװҲûпܣ
Ǹְɡ̾˿ҶһȻûһ˿һĸ飬ϣúãûһҪ뷨
ΪǺˣôСҡҡͷ㣬ɶ㣿
һԼ¡ûйϵ顣
¯ҲãСֵ㣬ҷŸԺɶܰϣԲΪģΪǸˡ
Щ˵ɡЦҲҲͨУʲô
ŶйϵСʡ
̸Ϲϵ˵ŵһЩΪһжÿԼȥŬ
ã뷨Ҹұ֤һΪС֣ո֣ǰףһ¡
ԥ£Сֽס


818 פ
磬СֶݵϢз׾ƿ֮µĹ˾ȫͶ
ϳ컹дСҵ褷Ӧ
褶Դ˲޶ģһʼ֪ϳٻгЧؼǿΡһƽʵþ
˾ƹܣθճСֵ֪ߵúܽô˵Թ˾ʵҪȫϳ죬ҲǲСġ
˾˵һʽ𣬿ҪһͷѸ͵ķ
ϧϴεĲǨ׼ûȥҪڵĵĿѾѱ׼ȥˣɾҪĴȿˡ
Ǹȷ׹ȳ褵ʡѹҿסŪûǣֽš
г˵öԡСֵҪץץ÷ŵķţס
š褵ͷСѾò˰ɣгкСгϴ˵ĽȣӦѾ깤ˡ
ǵķгкСгѾ깤ɨβһװꡣСֵ⼸ڸֶꡢ׳ȼҳнǢȡҡ
ԴŻݡ褵˰ѶԣҪע̸мɣҪһ¶ףԷôߡ
гģһ׵ġСֵãѾϵʮҴ˾ʱǻǨȥ
ţЩһܷĵġ褵һڽȰɣ˵ԶԶ
г˼ǣСֵһûнһ뷨
칫¥ᵽ褵ĻÿɲһĴ󣬵ʱֵλģᳯ£ȥѶҲһС϶ʶһ㣬ἫֹģҲȽϳ֣¥ǨֻܸҪ˷ԣͲͨ
гܸܲ滮պðȥòǨСֵ˳ô
ˡ褵Ĺ滮ѶС⵹ҲǸ·ӣһɹ͹ˡ
гרһδֱʵĹ滮ǡСֵǮͨרң˳ǵ˼߲ͳô
˵Ѱһɽƣ
гҪע尡Сǰ褵Ĳ豭˱ˮŻȥۻ壬ֵ̫ˡ
лл㡣ЦЦ۾ǱϵģллС
гҿ̫ˡСֵҾӦ顣
ǰУƵˣҾǲʡ褵ֲ飬ǴЦ
ǲһҪﰡСֵ֪ؽоͿˡ
ˣǸͱ˵ˡ褵ղ˵Ǩ飬ȥҲ룬ʲôеķӼʱҹͨ
õķгСֵͷ˳ȥ
ӿɲ˯һģСҲżʱлں׼ʱ֡
»ץĿз棬ڼӴ󣬺ֶꡢ׳ǩЭ飬ҳнߵפŻݷ棬˰һŻСֺ⣬˰
õԱ˵Ҫٺܶ࣬װ޻ʱ̫ࡣ
µʱ䣬ڷ벻ڵĸǿ£ÿӭ͡С׼ãѿֹ˾˾Ȱ룬Ȼѽ˾ҲǨ˹ȥ
СС˶ϯ־ֳԾ񡢽־ֳ־ֳ繫˾ܾѡгţѷϼᡢΪȣմߴģ룬ܺϲһ룬ܺϲ͵룬Ŀֻһܹ˾ҵפá
˶ˢӡ
СֵŬû׷ѣôһڣǰǰʮҹ˾˹ȥȻ٣Ա˵ٵÿСܹҲŸտʼ
ⷽ棬СҲԽйϵϤĶһ飬ץľץס
Уи˳˴
ԬСֻеʱڹһ硣
ǰǰ칫ҸΣεԬСּ£ǸɵɵС磬ɳϢˣĲ˵гĺһ˾ηȻл˷ݻ̿֡
½أСԬ칫̻ʵϱģĨһûҿӻʱ˲ԣҪСûԬ½£Ԭۣ˵׼סࡣ
ǺǣǼһĲСԬεЦ£Ҳ֣½ǲ


819 
СԬ½Ļó׹˾ӪôԬ˵С
ϱģľȻССְѵϵ£Ҿزţƹ˾ˣ
ǣҪǰ£׾ԬЦҪҺǣҲҵһɣϾʱҲϡͿˣҪǾ㣬ҲҲͲʲôʧˡ
ҲûɶʧСֺǺһЦǱһ£Ҳ˵ǻ£ҽѵǳš
ǲô˵½Ԭĳ
ˡСֵԬΣ½ʮó˾פ칫¼򵥲
Ӧü򵥰ɡԬһС˵⻰̾ˣ⻰Ƕ½˵ģǶ˵ġһС½ʲô˾פǻóίڰ칫ε£Ԭ֪С½Ĺᣬ֮Բڵ̨ϣǸӣ˳¡
ǺãԬΣ½¾иˡСЦʮڲҲҷſŻˣõùĿ϶⣡
Ԭ϶ŵģСʲô£ԶСҪ˿ҵġС뿪ϴ绰½ѵһٽ˵ˣҪҲҼϵеó˾פá
һܺԬ½ϵó˾Ϳʼ½פСֶԴ˺⣬صش˸绰Ԭ˵½ϱĻɫͦԬ˵绰п˵С½ʵҲ
Сһа취ܹ˾СֻҪõĶȦĿǰƣеĶǲˣٷ٣ҲǱġ
Чǿ϶еģ֮ĴҲѹͷϡ
ǰ꣬ѾˡСţѷʾĿǰƸô졣ţѷ֮ǰ˵ʱԲԺСˣ
ý˾ˣСüͷʼҲô룬е仯ˣţг㿴ʿӵĿĿأܻܲӻһޣʱ˾϶ֿܼʱٷڹ黹ڼϢһֲ١
ѣ̫ûȨޡţѷҾʵݵľˣˣɴˣȻ˾ƲջؿĿǿ϶ҲҪӪģӰ쵽
ǿҪҿʼƶķˡСЦţгɱҲ˼Ҳû취£ʵ㣬ﶼ֧֣˵һܲô
ҲûҪ˼ţѷʵ൱УͶҪ˵ʧǿ϶УҲΪпĿѺǡ
ţгôòã
ʲôòõġţѷЦҲϻˣ͹Ӷ
ǾССֵҾ¸޷صʧǾ͹ⲻȥˡ
û¡ţѷֻõĿҪΪвȥֳšʽ㾭ӪֻǸ˵Ǯ򽻵
ȥأСʡ
ȥһҪ߬ҪֵĻƾӪҪ⡣ţѷ
GӴɲССֵССгǸҪתǿɾͰϹˣ
취롣ţѷŪҪ񵥡
ƨСֵҪǮ취
¾е㸴ˡţѷҪǱţ߿ܲʽһ¡
²ѶզСֵţгҿɲϣ¡
ѶȵȻУҳɹʺСţѷ
㿴вССֵʱ˾ƲջؽĿȥȻãȥ͸⣬취㶨ô
⣬ûй룬ܻ׼ͺðˡţѷĿǰǳӿһ٣
ǸܰȥСֵĿǰǱߣûκŻսɡֻǳкСгǱߣ˰һ𣬵Ǹʱڹȥһвô
ţǿʱġţѷ
ţгҾһǣܲܰѳ¸Сֵһ£Ĳǿջ
Ҳܱ֤ҲͦаաţѷҲ̫Сˣǳ˱ƻûб仯û׼ʱƴ䣬Ҳ˵׼ġ
ţСֵͷû׼ʱһ¾ͳɹء
Ū˽˾ҲƲţѷĿȹ̶ʲҪִеġ
ɶ˾ĸ˾ҲںСֵƲźãλӣʱ϶ҰŸλӣû׼ڽ˾ء
ǿɲĿ˰ţѷǺһЦƾҶĹ۲죬ռ仹ܴǿϧˡ
٣զأ˵һҾûɶоСֵ˵ʵڵģŪˣûɶ󱧸
¡ţѷЩԴٳ꣬ͷѪ˳һСЩĲȴӣҲУú룬϶ҳӦ
С룬ô£뼪ԶζļһøһǴסţг˵Ūͦ顣СֵҾͱһлر
˵лرСͻȻǰԱŵǶٶǵù˼ҸģŵԣⱧԹ뻹ãⷽûԣСٻǺ죬ͽˣ졢»ɣҲʵλʣµĻΪׯţƲҲһΪĸֲ⣬ׯŵĻȥҲǺ׵£ƲСعֳָԭܼ򵥣֪ΪĵϸȽ϶࣬£ΪҲǸǣơ
С־ϾʱطûطãЩѾʵĺδʵģʵȥ߶߶͵ůˡ
ǵһվС˸СţͲԾ񡢺˹ɣǵԴ죬ԴСֺ齻̸κǲΪɴԴʼΣȻǸģҲǸΡ֪ô£εļҲڣʵְ˸οԱɲ⣬ΪԴ죬ǿö࣬㣬ҲûС˵
ɶʱһϲƣС֪˵ʱ
ʲôϲƣʡ
ϲժԱñӰСЦǸͬ־ԭԴΡ
Ŷô¡ͷǸժժñӣպҲôˣô˵ΪҷһӣҲиý
Ļᡣ
ͬ»ǳǹֻܾòѾӼִӳ˰칫Ρö»ԼĻ˵⣬ǰŪֳɸɡСֵ̬ӰѾ
ɺͶ»Сֵһ˻Ķ˵ӲʣΩһЩǣ˸Ʋ˵˵ٿѣҪҪȥƶСٻǺ죿


820 ֮
ȥε̬֯ͦã̵ˣҲˣʲô֪ء
СӣΪҸأһС֣ôȻϾһսģǷ顣
˵ģզܰءСֵҵʦѰǶҿѧ˲ٶ
̧ˡЦôλʲô
ûǿѡСֵԴûϾæ顣
ֻҪ£ԶͣҪѧæ͵а
ǣⲻָʾСЦҲһͷ£̫ýҲԲճתתһ¡
Ӧ˭㣿
عиѣǰҸ£볯ᣬҪҾֳⲨСֵⲨȻû⣬ҵ˿ɾ˵ˡ
զˣСֵʹ
ⲻҪһ裬ȲҲǸˡ˵ôһ˿ΣϾˬʵЦʵ£˵ν˭˵ʱ򣬲ں̬ôСˣ㲻ǸΪ档Ⲩ϶ӵġ
ҾƿΪġСֵƲȽ⣬ȥףһ˰ȥġ
ţסӦ˵жҪ죬ҪжΪܾͶˡ
Ϻ갡ԽԽһ֪СЦҪҰιզ
ܰöǵȻǺˡ
Сֺ֮ǲϵûôԱ˽һ˲֪ιСΨֶܲģΪǸССġ¼
ƿι칫ľţСֺٺЦιǱһ£̶Цݿ䣬Ӵܣݹ˰
Ӵسô̭˵ġСֺǺһЦɶܲܵģҵˣǲһˡ
ˡιЦҵؼǹ󰡣Ƿгִ֧ģԵȻǲԶˡ
سһͦעСͳ̣ȵ˸ιˡ
ιעСֲǹǾηϣСԽԽߣİȫϵͻ֮ߡιʧ룬СֳгﻹϵζСֻС죬һҧͷȥ
˵ϣ㲽ιЦ⻰ҪǷģ׵ͷϣ
ѽѽس⻰ҸеůС֪ιǵ˼¶ڣ˵ˣسԺҵþʱ㣡
һ˵ҪιɲζԸСһӶҪʱ䵱ȻãûʱͱˡιЦæԼҪ
ǺǡСЦЦͷת˻⣬س빫ⲨֳԷܲ͸ȥ
û⣡ιˬشӦҿиҪ󡣡
ɶҪس㻹һ仰СֵָĴĶ
ͣιǺһЦ˵ֵõͣ
ǿɲССҡҡͷسõ㣬ӣǲһ
ѽ˵㣬ǻ̸ʲôӲӵ¡ιǻ˵㲻Ӧǲǲ
⡣Сּװһ񣬡سҪô˵ĻҿɲҷˡҪҰѼҲϣ˭񵥾ǡ
ţҲСιͷ˭
㶼ϤСֺǺһЦҹ㣬ۼҲС
ԣû⡣ιԷûʲô⣿ҪʱһȻԺ
ûɶ⡣СЦиС飬иѽƲع֣ϵ˵ΣܲŪָ
ְιһЦҸⲨ绰ͽ
سµȻ˵С˼ҾûǲҪֱӴ绰ҪⲨ顣СֵҲϣǾͳþϵ㲦һ£ⲨУǸô
ǺǣҲǡιͷЦѽǸ˲ţôܵ
ϯʢ󣬱׼ӦؽӴˮƽιС˵Ҫҹ񵥣ʵԼ
ϯһжܺģСеۼ£ʵˡ


821 ɳ
ۼ˵ֻСܸоõŮҲֻмСֲŻôۡС涼ǳˡ
СˣۼԭҲôһĹϵʾƵһΣ칫һΣȻûɣָоеġټϽۼ´ôģôζ
ΧĲǺۼ¶ӵһɲǣСֿʼĽҡҷҪ߶ȣ˵ǸԸ
ǲǸһءСѰ˼ϾڲǰѾӦˡ
ֱϯɢСֻûоǲǸýۼ¸족һ뵽жСٻǺҪҪСһ»Ȼˣ־ɣУǾͻЩľ
ϣСְһۼȻ⻹жСٻǺ죬й롣һС־ûͦʡҶСٻǺ죬ҲԲ׼ŮҲҪһͨں䡣СֲٸǸˣ¾ܾ˻˵ǵӣﲻˬʱҷԡ뵽ϣۼڣһоͶˡΪڶСٻǺۼǸԮĴ٣ԣסǡ
벻õģСְҲȫǳڹģǺѵĽ㣬һʳְҲϾӪšԳη֣ʶʶۼ¡СٻǺ죬ԺҲа
СٻǺСֵ룬⣬ȸԾΪֻ¡ʱɵۣΪԷأû뵽һѡãۼŮһڣҲǶˡ
ۼ֪СҪ⼸Ůˣû뵽СֺǾȻۼ̸ı˼ƻԭۼ´㣬ֽС֣ͬɿƣСֺҪҳһƬǿɲУͰԼˣ롣
СֱȽϸˣСٻǺڵλȽ󣬶ǴɳģܺáҲʳ־ӪûǰһȻ
㣬طûɶϢСԹطɵѶǷŲ¡
ûУǸûûεġҡҡͷԷģԵܵ˽ģѣҪǻˣȼĲһң㡣
ŶҵϣˡСֵϣʱ򣬷Ҷʶźã
Сô˵ǷĵģһֱùطӦǸµˣԺ£һ׳ʵ
Էʱ䲢ۼ±һȥСٻǺ춼֪Ȥ뿪ǶΪۼµĶȥֻǸ
Сһ˯һҹƵ꣬Ҳ徻ʮһһĦ绰
ڶ磬С𴲺ϴ˸裬һˣصɳ硣ׯźͬ£ȻСׯ忴
ΣС½ĸоǰǽֵʱ򣬻شﻹûָоҫѡȻо½Ҳҫβͬ
ׯǣ㿴۴ͷҲûɶ仯СڴӵŴĽֻУҲڴɵʱ䣬Ū˼ɶģ΢˵ɫҪŶˣǸͿְɣһǸడ·СĶὬǡ
ܣ߾òУӲ˼·ҲѾǸ糤ظСֺͷģɶߣ϶Сׯġ
˵ɶأׯǻءСֺǺһЦô˵쵼ɣҳʮ򣬰ѴϱֺͶֵˮ·ϡ
ϵܣ츣ﰡׯŶСЦҲðԸḺ
ӴǴ磬⻰˵áСҡҡͷ˵ɳķչû㰡
˵쵼ׯźǺһЦǸպãҲõжӵʱˣˣɲˣŲŲλˡ
ӴСüͷһЦϸ磬ǲȥĻˣˣ
ˣƶأѾˡׯŵպóҲ˵㣬Ϊ˵ʱˡ
аС»СֵҴ绰úģɶ¶һ仰
СֻصͺӢǸӣ۶ǹذΪСֶůůġ
бʱ򡣡СְѰ˼ȶѧʱȫ˶ӵǹߣڼҲɣڴϻأСöϺúһӣ͸Ҹ
ڴתƵʱһֱںͷԹԵģƽɲһƽҫҫġ뷨СֻǿԿģŪ󣬰Ѹ糤ġõǵҲûпܡ
СֶҲչˣСҲ뷨ϱˣͷֽģԺôԣһЩҲкô
ϯдޣдڵĹߵġСֺˣֱӣװׯŪĻ֡ʾͳϰΡ
ȻӦˬ죬˵ׯŵ¿϶ܽľͲһˣΪܿݡ
û£ɶûи԰СЦһʱٵӰɣ˵һϵӵģǻһ仰¡ߣʵڲУ;ˣʵ֡
ܣǲһþϹϾžƱվ
ңܡЦˣУȶ˶ס
ĲٺȣҲӲȰھĥ⼸֪꣬쵼治ٺȵʱ򣬲ӲȰǾûɫˡ
һĶֵص£СҲܷģáĿѾһΪ淶ƶȣⷽòСһֱĿΪ˵ĻҲĳһ죬ͻȻ֣ϲũ԰ʲô¶ãûǸ鷳С֪Щ£Ů˸Ů˶һֲס
С֣һĶֵصĿʮĶ
˵õСʡ
Ҫɶ취ˡЦһڳԲɸӣƾô໧˼ң˵ĻϤģͨǰѵظˣⲻ൱˶͸һ
Ӵ죬ʱû棬˵ˮƽ˰СЦţﻹЩ£ǨԲòΪӪķӣȰǨЩ׵ȵĵλγ򣬵ʱһпɾ˳ˡѽ죬ǳˣҵúúþС뵽ơ
ֲߵӭϣǺЦܣڵдҩĻι۹ҹͦ
˲ˡСֱ˦ͷϻȥкöг㱨ء


822 г
ҲҪС֣ϳǱ߶СеǡС㿴ǱߣںӼӿˡڶ磬ڰ칫Ҷǰ㱨С˵ͨǱ߸֧˲ʽ𡣡
ĹؼǳĶСֵʽҪԭҪǣ˾˻ˡ
˵ȡ磿ʡ
СֵѾǿˣǱ൱ڱ׳нѹĺءû뵽·ɱºãסͷ磬˹ȥΪ¡
һûаϳ쿴褵Ź˾ȫĵͶ˽ȥǲС
г˼ǡ
ûа취ѡ褵
䣿Сüͷһ壬ûʲôϵģ֮ҲûɶοĵطһʱỹȽϺõİ취
Ǹż褵룬оͳһ£ûҲûϵҪǹעϴ˵Ǩ£ǰڻϼ£Ҷܽûʲôֻȷ˷
ϣƺռϷ硣Сֵ˽칫¥һ´ñӣ׺ݳ˷ѻϵȺš
ǵġ褵ͷǨ²һܳɹ
гҾǿػǰСЦǨ޷Ϊ˴ǲǣ¥ǨѶȣǿ԰ĿרЩܵĵλĿǰ˵֡ҿ˵ǣǵأؽµλǡ
뵽һȥˡ褵°ڲ̨ϣֻ˽½ҵݲ̫ȥЩ
أСʣǾô
ϾǸ顣褵ڻûͷȥ̸ЩӦǱȽҪ顣
զ죿Сֵг̫˳鷳²١
ʲô£
ˣãгССг顣Сֵ޵ˣҸгţѷͨˣ˵²ð죬ʡҪ֣˵̫á
ûֽİ취褵ֻǷУκ顣
ˡСȻ÷ûܻҪյҵ˼·Уý˾Ʋ
ô죿˿ĿõͷҲУûд󰭡
ʹƲҲ⡣Сֵţгˣ̬ϵģ˵˾ƲջʲãΪ̶ʲΪûСҲһװЩ顣ΩһܼõĿǣл㣬̫Сʵʵҡ
ǰϾʮڵĿɫء
гô룬ʵҲһʤСֵϾʮڵĽĿжǶ
²ҪϼӺ΢΢һЦ㲻õģʱһᾡֶЭÿ϶ҪģڲѾкܶ๫˾פ𡣡
ǵġСֵгУҲĲˣСгǱ߻ûɶǸҪȵȡ
һһ򲻴褵֮ҪеͷΪǱߵˡ
жʱ仺塣Сֵţѷ˵ʡȡ޾ӻ
ܻˡ褵ͷⲻ󣬽˾ƲҲԡ
Сֱ꣬˾ƲǿԣܸõĶȥŷ褲ţҲҸְλˣλѡ׼ʱʲôþоʹ϶ܡСҲģ褶ʹã᲻ʹֹĻǿɾغˣкܴı
£ɫܷӦСԽԽüëԽԽۡ
С֣ôˣ褲Сֵı飬ʲô⣿
ܲ˼СһֱΪؼʱ̾Բܲ˼˼Ầ˵ġгңе⡣Сǿ˿ЦݣҾ룬⽭˾ҪƲˣҸõĶȥǲǻؽֳֵ
ŶѾ˴㡣褵ղҲ˵ҪһݵȥһЩ顣
С̧ͷгѡѵң
Цŵͷڽ˾ĥһأȻٰ㻻λӵģû뵽˾ô£ƲȻ֮磬ڿҪǰˡ
гС۾ϲõĹâƾֱ÷褺ҪһõλӣҪ
Цг


823 
һܣѡгžͳˡ
ôΪȻ˾ҪƲʱСٹƺЩףԲǰˣѡгĻС뿪˾˭Ҳ˵ʲô
ðСҲܸˣʱ˾ƲոҾûɶϵˣҲû˵ˡ
һжʽԵʡί֯ȥһˣ˹ϵ˵;Ҫһ޿ѡμѡжʮԣ߸Χ˶֪ô£ֻЩѪ²ſ־Զģ֮һ¡
£˵»ᡣ
гλΪСֶ裬Ȼ˱˵ġû£С־ҡһ䣬˴ģг
ͷ褵ĽӴճ֮£ʱСָϲλܡΪ۵гƺڶȻǹάĳƺСгˡճ棬гһǹְģǸֻС;ѡģԣȵعɵУǾ쾭¡
ȻСְֲÿһµλţǵһҪڽ֣СֱϽǨ칫¥
Ǩ۾һ󣬡һûˣĸɶú»ء
ξ֣װͿˣ²˵㶼ܲ³˭˼СЦϹܵ
ввϸЦˣŹԴгǷּµİ˵˵һЩλ
ûж١С£ҲǼֶѣгиףÿֶô˳Ȼԭͬеʽ⣬еĵλ칫ܺá
ŶĻǽֿǰᶨˡ˵ߵڣӵĽִԺж¥ƾǡ
ǾԼƻڵģй֡СЦЦгǱиҿˣҪһô˵
ٺ٣гҲ̫ˡǾҲûǮȥ칫¥ǵģǼǮܰµġ
ŻݡСֵƤǮʡһ飬㻹ɶã
ô˵ǲԣġ̾гĸλ°칫¥һ˳ģܻγȻļš
ǰɡСЦϵĲ뽨¥ŵλеǮѴãҪˣ㽨´¥Ҳܲ˼ꡣСľͲһˣܽͽݻأиɾƯİ칫ãҪ뱲ء
ǡͷҵٿίоһ£þһ˻ҪҸһãӰɾͲˣû׼һﻹΪҴ˶ôء
СֵѾֵίȵҹ̸̸а취
ȲáȿῴƺõĻһвͶ
̷ֳǱ߲õģ̸̸ССЦ쵼£̷ֳҲ˲ٹģꡣ
񣬻󣿡ŰӺٺһЦǰģǺ򵽱򵽵׵ֲİɣ
ӴӴξ֣㣬ǣǰһû㾹ȻһڣСֹһЦҪһȥϴϴݣҸС椣úдһĵã
⻰˵ú죬Сֿɲô˼ˣڣΪСλøˡٳϵºͽȨλ·磬ʯ٣ǲĵġ
ξ֣ÿĿᣬþ졣СֵԽжгԽϵ˵Ҳ֪
֪гͷӳ֮ʧҲ÷гʧ
⻰զ˵ġСֱҪŵģһô˵תʧʧνؼǷг
гҲǰ̫ˡ㲻ǣ糿ʮӵӣƣʲô󣬱ȷглͷ벻ȷг
ǣô˵Сץץ䣬ξ֣˼ǣг
ôġͷ꣬ĸͽˣʱŶ󣿻ôĻͷأһСһСǰߵҲʲô¡
ô˵šСҡͷЦЦ˭֪᲻᷸û׼ҳ칫ҾҪأ
˰칫ҾҪ⡣
İ칫ңֱӵ̷ֳ칫ҡСЦҽȥͰͷô


824 һ
Сֵ޼ɵúץشЦôϵⱾ£
ģСһף϶˶궼ûšξ֣զˣ̷ִѾСЦЦòְɡ
òˡЦ̬ãԲ۾ͳӲɲίԼ
ˣˣСĴָüëЦ£תš
ܶСֵͺܻɣСֳʱС˾䣬ܰ
ЦСֶ֣ٺЦˡ
ЦŹĺˣǿ϶Ƿ񶨣ĥ˰ĺҡͷЦˣ£֮濼СİǨ֮¡ֵȷаǨҪռݾɵģԺ̫ڵίϲֱ׳
СҲǼϵģ̷ǱȻ֮ͨ䣬С־øĺ˳⣬ᵣĻ鷳̷ҲǣСõǰٷְٵİȫܣҸ
Ǩ󡣡̷ֵίϷԵ࣬۷Χ
вɲ϶μӣ
ȫͶƱʤ㡣̷ƽҾܶ˱Թ̫
̷Ľ飬Сּʱ˷˵뵽򲻵ѵʱ򲻻ȡӡ
զˣǺܺСֵξɶ뷨
ȫԱۣǾͳַˡ֪ⶫйԣһξˣô·ҪҶҪǲ
ξ֣⻹ôȰСЦҡҡͷУզУֻҪѰǨŪþС
Ƚаաһ̬
б̬ͺã˷ġһ㣬ԱȺԾʹˡСְ齲֮˼˻ᣬ˵ԣӦò⡣
Ծ֣Ǩ鲻ֻĹ֣ĵλг˼ǣػϣֻҪǵλǨŻݡСֵ֪ⷽû⡣
ֻҪߣʲôð졣ԾЦǹֻ֣İ²ŶѣôָʾǾô
Ծ֣ˬ죡СЦʹ죡Ǻ˷Ų¡
Ĵ֮Ծܴһ̶˵Ƿģֺá֮ôʹ죬ʵǿϣҪҲٻǵӣ
ӴǡСֵͷĽѧš
гϵܡԾСּ򣬡ԣλãò˶೤ʱ䣬ͳɾඡ
¡СҡͷЦÿϸ㲦ʵֱͦͲģ˲㲦Ͳ֪롣
ǫ飡Ծǰǫɾǽ
ҲҡСЦЦϸ磬զҲû绰֪Ǳߵ
ܺãԾθ˲ٰǱߺܺãʱǮǱӦò⡣
ǾͺãǾͺãСһ֣ϸ磬ô˵һǿˣŬû׷Ѱ
˵׻ҪлġԾ񿪻һЦϵܣǿص£ⲻܲˡ
СҪлˣҪмðһӣѾˣǽкܴһߡںˣԾ˵ԶˣеԼģ˵ŵĵؼһ롣ãСһ߬ȭͷҰгۣһؼ۵Ǯϡ
GӴϵܣɱ˵һЩĳԾ̾˿θе󡣡
СͷԾ˵òȷʵеһĶأĿǰ͵г㣬ҲǽڵĿϸ磬ʲôûСʹЦ£ˣ
е¡ԾͷȻǿѾģˣǾ֡
ҪǮȲ㡣Сֵǿؿ֮еͶɣõʱ͵֧ȡǣǰұΡ
㵱ȻΡԾЦ˶и˽ҪӦõһֽٰͶɡ
û⡣Сֵһֽٰܲǿؿ֮ٸ㣿ڹ˾תȽϽţڳɳڣʽȽѷ
СԾζûУҲôĵذǿȷŸˡ
ϸ絽ϸ磡СֹһЦ˴ԼˣҽӴ˾ͻ֪
֪ô֪Ծϵܣҿһ㲻ۣҿ㡣
ϸ㴹࣬ҵúúŬܹ㣡СǹһЦ밡ҽӴ˶ô˵ǻſɾɶˡ
Ҳû˼ԾЦҪڶгɳȤ춷ض˶
ϸɶ˼룡СֵͣĸǸʱڰˣǺгᣬơ
һпںţǻ롣ԾЦȱʲôźʲô
ѽϸ磬ҿɵ㣡Сָ˵㣬㣬ɣ
ǺǣˣЦԾκҲϸһЩ
ϸ磬˵ķ棬ǡ
ǿرꡣԾع㣬ʹһҲ鲻˶١
Ŷ°СЦЦģ˵һģһֶ٣ҾͰһ㣬զ
ġԾĴָֻҪǧˣʱǧǧɡ
㲻Ҫ㣿
Ը⡣ԾЦҿ㹻˼ķϣ֪Ϊ£ڿϻǮ
Ӵϸⶼ֪ģСֺǺһЦ
ҲЩԾҲô֪ģҿ㹻˼ͷ͸ˣȫ㡣
ҾͶлϸˡСֵͷ֪ԾͿߵúܽЩ¶ǿģ϶ԾǮӸˡûʲôСҲûָԿͨеԴҲֻҪȥˣӴĻˣҪԾ¡ûʲôԴ
֮Ͳ˵л벻л˰ɡԾЦﶼСһ㣬Ұģҳ£Ȼǣ㣬ǵʱҪţɵǧ뷽跨ȫ͵С
ҿ϶Ӧ㣬Ҳһϸ磬ҿɲ˵ɶ£ܳɶ°Ƕؼͣʹ¶أС˵꣬ǺһЦת˻⣬ϸ磬ûʱأ⼸죬ҴҼզ˵Ҳгߵˣһ¡
ӦãԾһЦҾأôСֵܳгͰϸˣҲٱ졣
ⲻæСε˵ггΪҸõΪɻأϾʱ䰡ǰඣ
еʧԾЦЦ֪ˣ֪жıԴȥ
֮ף֪ϧСֵŵıܲơ


825 Ϲı
ӹ뿪СͻȻúܳأԾǼһȷ̫Сÿθ̸ѹ
˻ܱܾͱܡС̾˿Ҫ淸£Ҳû׼᲻Ҹȥ뵽е㺦£ԾƣҪף˶ù룬ҲûʲôϾƶӡСǣסΪһã
СԾҪΪһ㣬ǸĨӵķϡ
ᵽΪСˣصĻ룬
͵죬Сַǳ˷ܣԾ񡢺Ϊɡ»Ļţѷȶˡе໥ѾʶеĲʶһܺ󶼻˿Ҷ֪ľСֵѣ˵õˡ
ϯСֻʴ˭λһ죬Դߣȥ˵Ǩ
гֱȥ˭㲻£ΪֱȥԵ
ӣƲðСЦƣ˼ҾͲզ죬ؼҪ˼飬룬им˹һ£ǲǻúܶࣿ
λǨС°˵ˣʵ˵ʵǲһǮǮ⣬£á
˵òСֵͷԣҲó׼ж糤Ǳߣզ᣿¥û꣬ҪǰǨĻôˣλҪЩ칫С¥ƾɵĵλ̸кϵ㣬Щ
ɣܹ˼·˳˾ͺáٱͬ
ƺȵúˬ죬СͣȾǲӡ
ϯ䣬С˸ᣬҪΪ˵иҪæ
ʲô£Ϊ㻹І£
ǸС̾һжǷ˳ģй̣˾ߺˣǽǲȣչȥ϶ԴϲСӲ֪ôؾͳˡ
ǸΪ֮ǰ˽⣬˾統
ƲͬˡСֵ϶ǿɶͷʼ磬ôѹ£Ȼԡ
⣬ԽΣ˭ܵˡΪˣʼˣ϶ŵ㡣
ˣҵϣôСֵŪһѣ״Ρ
ôΪʡ
ŪСֵгĹϵɴһףٰ⵹ϡһҷʵ׳ǱѷǺã
ţǲΪͷûӣ㣿
ûСҡҡͷŪףļզ̳ġ⣬һ£ٽȥûǾ취
ȻôߵǺߡΪ㻹취ʡõʱ䡣
취һ֪ɲ졣Сֵŭ
ôŭ
ﱻģҸһȡСֵ̣Ϊ֮ǰǱѹģƹˤˣνɡǣиǲ̵ġ
˭
ŮСֹЦڸŮĴȣһ٣ٰ¸϶ס̲˵ģ
Ů󰡡Ϊʵе졣
ഺٴһɡСֿΪɫ֪뵽ԼŮľӣΪɥĲļһСæЦҲֻҪžУж
ŶáΪ˵кô룬һҪиʧҲ顣
Ƿ浹ΡСֵ¶һʧֻĲ̶ѣԩͷծ˼޹
үǣΪĿôһ䡣Сһ仰
ҲҪɶСֵұƵ̫ݣҲų֡˵⻰СûΪӦĻᣬ˵ӣȲķ㣬аգܰؼǣʱҪİشΡ
УǵȻû⡣ΪƵƵͷʱԲ룬ȷһٳɹ
̫ˣСһΪ򣬡룬Ҿͷһٸˡ
ô˵ѹΪٺһЦ
ӣЩС£ɶѹСֵпգǾֳҿֱˣʱ¸˵͸ȡʵ
ʵãΪºʵ簲ģ֪ĹϵҲȽϸӣ˭ж·ӣֳλǿǽֽŵġ
ǴгġСֵгӦùɣҾ֪ͷгݹϵһء˵гͼټҵĶ٣ܲ
ǾͰˡΪһгġ
Ӽ˲ǣСһüͷԺŤ
ã⡣ΪʲôʱʼжҪҪṩЩ
Ȳ̫Сֵȥ磬øͨһ£Ҫ۸ˣΪҶŮ֣Ҳŭң㽩
ٺȵ㡣Ϊƶ¡
ҺȾƲ¡Сֵ绰Լ̸
жգ
֪
ңΪ㻹㲻
ɶʱ㶨˰СֵǽӴӴѡ
Ϲ˵ΪٺһЦгˣ㶨绹⣿
⻰СֺǲϹ˵һ䣬ΪȻŲˡӣɱ˵Сֻؿܣ⻰˵ȥɾ鷳˰ҪǷ߳ŭһ°ҸߵԶԶģֻܸɿˣ
Ҹ㷭ΪЦҲᡣ
Щ㲻֪Сֵһ֤ݶûУզͲܸҷأʱŪҷ̰ȻŪҸһУΣ
һ֤ݶûУΪⲻԸ񰡡
ɶԸԸģҵأûšСֵЩ£ܲһҸ㣬ÿν֮ǰʲôûСһΣĴֻˣ˵Ҫ鳵ģˡզˣ
褰ֻˤˣΪ
ǵڡСֵһ¾˵ЩҪľû뷨ˡһ⻰˵ɶϽװֻˣٳǰ˵˼ԡ
ļٵģⷽ褿Ǹ͵˰Ϊζصͷ
ӴҸ㳶ЩɶˡСư죬ϽطȾȥһȥ硣


826 Ҫȫ
㣬¶˿ȶ¥һ䣬̴Сֺ£Ǣ
гȹϲˡЦ
զҲСЦЦССһЦҿܲ𡣡
Ĺϲ㣬ûа֮⡣ʵʼҶ˵޵⣬Ǵ·㣬Ե޹ʼһ٣һûԹޣΪһֱʴӱĺӣϲ
㣬զô˵ءСˣٺһЦ˵ûɶһ˵һе㲻˼Ǻˡ
ˣ˵ЩЦЦʲô£绰ôء
ţ黹ͦصģֻ˵˵Ҫǲͬ㡣С־ã԰⵹Ů£һ˵֮Σ
ʲô
ٰͽΡСֵڵƻˡ
û̻ش𡣡ô˵أҶûи飬Ҳ̫ٽȥϾҵɷ򣬺֡ڳ˼һ˵뵽˾ôڣ뿪˾
ìܰǺìܣԾ񡣡С̾˿ͨù˾Ϊʶˣ룬˵Ϊ˾·ˣġպˣڻˣ̭ˡȻЩˣǲԱŪڹ֮УȥĹ˾ΣաԣìٴҲҪ˷ؼǿҪǸźܺǰ;Ĺ˾
Сһϯ˵緢ңһȥ룬ڻ˾
УҪ졣Сֵľϵһϵе飬ܲӾͲӡ
ڸ𸴡ҾãֻҵѣʵѾˡ
ɶ˼Сһ㶡
ҵľҲ㡣Ҳ˵ʹҲͬ⣬Ҳ赲ǰɣ
һ㣬СֵóϣȻû뵽Щĥһ£ˡӴⶼ㿴ˡСֺǺһЦʵɣҸ˵ЩĿΪ˾ҵֶΡ
ֶΣҪʲôֶΣ
СЦҪͬأҾ󣬼ŭҪǲͬأǾѽˣһжѽС˵ЩʵΣѽΪŮ֮⣬ûķ
ͲһˣС˵ѽһ־ʾ˵вһһ֣Ūɡ˵
ǺáСֵ㻹򣬻ȥٺú룬֮Ϣ찡
̸Сֺгɾ͸Уǻͬġ
ϲãС褰칫ңѴ˷ش󡱾㱨û뵽ɫȴ
ҲǸ㽲Ҫ֮Ĺϵ𣿡褵Ŀ𱸵ġ
гңһλſСֵ
򲻴֪֪ʡ
֪
ٺú룬ذƵ·ϣʲô褾ûǿС𱸲
Ƽ˻ʲô˿Се˼ά档
ǽ£˵Ӽ˻ҧˡ
뵽СֻȻ򡣡гˣСһţզһʱ嶯أȻƵĻ˵ȥʡȥ㣬ϣϳټڣͻΪӮʤ԰Ĵ󻷾
Сô˵ɫÿˣ׾ͺãҪǲףǾʧˣ飬һҪȫˣҪȻôƴ֣
СͷϣȷûȫһĹϵǱѸٵġ
Լļƻø˵סСֵ绰Ϊ˵ͨŮãٻŮϵӰ죬ԻǷСֵ绰ΪοϧĴʻС֣ΪСּȻܶŮʴȣǶŮСҲײУʹ˶ԲСֵ¡
Ϊ˵ĿС˵㶫뻹ܸΪǸңֵӣؼﻹûǼˣɼϷŮʹġ
˵ЩС漴˸ڹ˵绰ΪĸܡΪһ̾ϢҲС˵滰С־Ǹħ


827 ȥʡ
С¡
Ǳ˵ˣ˵벻ٰ̣ŪΣô˵ҲиļҡûرССظжһ£ʾԸС
СЦˣĿġӦƻʹ˳ˡ˵ǸСˣñΪĿģΪ롣
ôˣѾģִء֪Ҳرܣ֪ʹңҡΪԼ˽𣿡
ǿ˹ǡ
Щһ˵ܸߵ̫㲻ΪԼ룬ҲҪΪ˾ΪŮ룡
ҲΪκ룬ΪԼ˭Сѣ˭ҵĵˣ˭Сǵˣ˭ҵѣ
ô˵ûӡ
ĻС֣˵˵С˽üͷʵɣˣҲ⣬Щ޷ġСֵǰЩͲˣ˵˵һզɡ
ûа취
ССֵͷô˵ʹ޵ңô۰˭
ȻŮˡ
ãǾ͸Ū󡣡СֵһĻȻ۰ǵŮô˭ǵŮѣ˭ѣ˭ǵŮǵˣ˭ĵˣԲԣ
ͷ
ԣŮͼıļ󣬾ͿԴﵽĿģСֵҸұ֤ɹʼǰٷְ٣
󣿡ˣ죬òżҲûǸͷ
ŶСһУ
СǰҺŮԷڷϣܲŮ̫飬ҲԾֻû˵ѡҲҾҪһֵԭ򡣡
ǾͳˣСֵͨŮ
Сֵ㲦翪ʼ֣ŮƼƼҲϣĻտƸƳɫˡ
ƼƼ˾˵ܺߵ̫ΪʲôǲȰ˵ġ
֣ôˣƼƼȻˣڳһίģ赽ôˣìܣҲճ
ƼƼô˵æЦŮְֲҪճìܣְаְֵ뷨֪𡣡
ʲô뷨ƼƼһ뷨أ
ҲϣһҪսʤˣ
ʲô˲˵ģҿͷֲ˺ѡƼƼرѣֲ壡
ôˣʡ
˽ƼƼǸˡ
֪Ǹˡܰҡ
Ҳ̫˽ˡƼƼֻԼ˱ˡ
Ϊʲô
ˣҸ趼ߡƼƼǰһ壬ҸͲԸ⺰Цؿҵı飬һܡ
ôѵ㡭ɴ۾
ѵ㲻֪ƼƼܾȣû㽲
ûаʲôû˵
Ŷ֪ˡƼƼ赣ɡ
û֨ЩܸƼƼ˵ϣصʻƼƼΪʲô
ҪǸ˵ˣ㲻ҳ˲Ź֣϶ᱩף˵ҴȥʹȥˣŮϡ
ȷϵģû˵
԰Ҳ֮󣬾Ͷһˣ̫ӦǵȨȫơҲˣպˣߵһߣ˹ȥ㲻룬֮ǰۿ
˿̣û˵һлɳã˵ʵĲ˵ʲôᣬϣܰ⿴
Ļ˺ܶ࣬ô£ôͻȻ˵ףüٺҲνҲûָҪɻڴҲͨѹС֣εС֡ڹؼǣŮƼƼǸ˼
ͨС֡粻ʧʱ˵ȫбӦһ֣벻Ҫѹ˾ȫȥ
˵еΪʲôСߵһСֿݺְ
ǲԹΪʲôСֺǲǣĴĦǺܵλġ
ǰôˣ£
ҸҲȲѡ˵ˣССһ£˾·
ʲô˵Ǻ֣ûбˣ
ô£˵ʵǲ˵ҸСôôˣ
ֹ˵Լˣۡ
˭
ܸ˵ԭ򡣡
ã׿ǻǷޣԭ㲻˵Ҳ׷ʡұ˵ǣҪСȦףһأ
˵Щˣ˸С̬
еɵۣͲļƵôһеɡ
ЩԼŪ壬С֮䵽ǸʲôϵУ׶ûףԼûǸȥЩȷģŮƼƼͼı죬ȫŮĻУӦöһ֣ܴŹ˾һȥʱŪû˵һͿء
һ֡¿ҲῪϣһֱһС죬ʯĥԡ
Ǳ˵ˣ˫˫ֱ仯ܳʱȻûвԭܼ򵥣һһЩ̵Ĳмˡ
ʱС˲顣мĻĺֵнߵȻǿֹ˾ӢһѾ൱죬ûСֶġ⣬ֺͽְ칫ַҲѡ滮ڽУҲָտɴУд£ţѷ£Ƴһꡣ
һзչͷܺã廷ƽڣûʲô¡Сƽž͵ֹ˾ȥСֳΪ褵ͻصӢߣЭӢ˾ڹ˾СģۿӢݣĸĿĩˣܵǵסһǵգڵݣӢĵ£൱ˮƽˡ
Ҳ·ʼĿ˵ͻͽ˵£ģųд󿪷ʢʼĵЧȫﵽԤˮƽҪһЩ
СֿĵǣɺΪǨ̽ׯźƲ£Ѿ׵糤Ҫٵһȡ
ΪǨҪйֳָλӣѾ۷ˣ˯̵ġΪûҲűȵסҲܵ͵ֻСһˡ
Ҳɣ͵Сڽͨ˾ϼе¡ϼ˼С΢硣СֵȻܾлϼĿҲΪԭСҪΪʱŵϡΪ棬ڸʲôС˵ڽͨ˾ϼ³̸顣ΪҲôһ˵СֺϼһȥСҲûʲôһԸ
ƫƫͷˡ
˺ȵøĵͶСֳȥʱΪϼҲĵ⵱ȻС֡ΪСгϼ˵СֵȷǸ˲ţʲô˼·ΪǺһЦžƾ˵˾仰˵СֵȻ˼·׼г褣ҳɹԻҪҲô͵г
ϼΪĻˣȫСǸ
ţŵҲûʲôϼȻԷ˵˴¡һȻ˵ҪСϼһ̫ԣæ˵¸СûϵǱҴģǶСۺ죬ô˵ѡϼ˵ٺһЦԷ˵ҥȥһ£оѡ褺ƣϼȻһСֵĳȺʹ
ֱҡͷ˵ϼȶ˵ϼ֣һطģ˵ʵŵĻʵʵһ£ʵԸеκκ
褵ľ΢΢˵гҲŮˣЩ£Ʋ
˭ţ褺Сٹһʱ䣬һнпܡеδɲ˱仯
ʡίһɲѵѡλȫʡصѡһСɲʡίУѧϰѵʱ䣬ȻʵʡίʡŶһ뵽꣬󣬸ʵʱ͸Ըȥ⡣
褿ǵľƻǺʣȻƣһпܳΪǣҲų󹷼ǽȥʡҹһͨĻǵλӾˡһǵλòҲ϶ģȻսһѡǻôܸܲϺã˵õĻҲпǺһϵӵģĻͲʹˡ
ԣ褾ðС͵ʡȥһ£ܻǲİ϶ǻġ
СڵõϢ°Ͳ㾪
ƽ֮Сֶ˰šֹ˾ʼû⣬Ӣݻнڣʲô
Сֻרųʱ䣬ԼСׯ塢ɳ硢ٵһ·˺£ϸһ飬Ǹ̾ЩһֱϵŵģЩ˵ĳ־ǻԺ󶼲ٳˣһЩ˻Ժ벻ʱ֣á仹йطɡѤȣڴǾϲǾţν
ô׽
ҶǷ褶Сֵ
ʱСվڷ褰칫ҴǰӶůתͷԷ褳ȵصͷ΢΢ǡ
˿̣СֵĲƽģֽһոµϲúҲύ֯Ųɵǣ·ۣһлԽԽá


걾
ϲᡱ
ĸѸСɢαϣȼһ֧ϸϸζοмЩʧ䡣
ʱһ࣬СũǸһˡʽĽβһЩ߸е⣬ʵǵĻ켣ΪһûûƾֵɵũС꣬չһҲһ̱ˣʡµ;
һ֮Сũд
ϲԹСũ񲻹˼ʵһҲסŬϰ֣࣬ҹǳ״̬
һӰ쵱Ȼǲɱģиˣλ쵼˲𱸣ͲûСũɨسţҲЩƣ˵СũĮˣϵˣۻɴûˡ˵Сũ䵭ˣ̸ˣŹּûˡ
ʵͲô£ΪСũҪ֣ϾôڵŸ¡
ȻУڵǰţ۾ɬᱳʹƿʱټԼһƬζĲܡ
ⲻСũ߿࣬Ƕ걾һҿο
˵οӦԶߣСũûа׸һ޶ϸ飬õϿɺ֧֣
ǸǧĵĿǰվȾӵаף
ǸԴԴϵĶģϼܵ±һ¶İھ£걾£ǰ
Ǹֹ֧ĿݣΪСũһдôС˵©㣬ʾ˴ȣһֱעȥ˺ܺõͽ飡Сũ˵Ϊ
˼ң˵ûʲôͷ
˵ģҪл˺ܶ࣬Сũ񶼸ˣֻ˵һ䣺лע֧֣
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================