==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ά޹ ߣȨȨ

ȻйؽףϾɵĵݻض֢ҪɱȽıʼǱԵ˼ܵCTȻҽѧߣⶼ֢ά޷һʦӻΪҪڼ𾯻ǹϼƵ߰İ˵ĵԱȫݿ⣬Ը׵İʹǶλЩŮҲ԰һ۲۵ľӼСˣ


1 ʦĴ
ȵϣģŶͷģץץ˲˯ʱ۾гɷӦһߵǿǿɣĳ촽ѣԷ´ԵɵɵߵȥţĿֻʣƿ
׼ɱƺҪͺ̼϶岻ãߵ˫Ӵǲţ骿ЦһŵֱΪƣڱϣ˵GutenMorgenϺã
ܿ죬ǺıѹĲλͬһ䣬࣬ȻΪGutenMorgen
൱Σ⡰⡱ë࣬һסţͷ̧ͷôɶ䣬㣬ҿڿʵŴҺȿϡ
óСλòĵ¹ŮεεԴֵǴڿŮʿҪ𣿡
ȻЦò˵˼ҵ¹˾ǿţһ䣬ǻйŮˣ͸ߺšˣåĶˣҪ˳ְǵڿ㣬ɶº̸̸ǼǮ
д㣬Ҫðˡ骿
ҿҲԣҪҳ׸裬й衣
ɤӣЩɳƵĳСӹԹԣſ
ڣŴˣظŵĿ־Ȼ䶳Чԭ̼ˬڵĿֱ˴飬ᡭ
㻹еδæƣǴŵ¹ǻĺʧŷ߷ߵԶرˣжָ
ֻεſ֣ڷй䣬һͷԡһһСסլȥĸĸΨһƲͲ󣬿ûмҾ߾Եúֻܿһɳһ̨29ʵ磬骵ˮƽ꣬ԺӻֻеӻԼõʱŻ򿪣һ̨ʼǱԣŦԼܲӪģһֱӢΪĸӢˮƽҲֻÿ򿪵һСʱ˵¹ӱС㣬һλ΢¯Ȼǹڹ㶫˵ҲˣȻһӵûһǹ֧ģ˭ϲ͵ûԼɻӵһлأ
ҲǽŷԼӵһȻԼɲ˻þŶ˵ˣһһٵļҵά޹ȷԼȻ֮Ľǣǲ˻þ˸顣
˵бҪһôΣͲö˵ˣĿǰͨһܻķ롣͵İ׶԰ҲҼҵĿɰ䣬һ꼶Ͽβע꼶θϣ꼶ѧӰ꼶ѧ̴齫꼶೤꼶Сѧһ꼶Ȼ밵İ೤ͬ࣬Ϊ׷ʼѧϰҰ೤⣬ж꼶ѧϰɼʼձɵϡ͵һλã꼶Աļ˳̺ȾƣܶŹŶӣ벻ĲǴӲѪ
ۿŰİ೤Ÿڰ೤ĸ첲˫ɶԵصУεְ߽ҵеУţΰ࣬Ůƣ࣬ʱɸĸѡһܺڵרҵ繤רҵ
꣬ûٺȣ̼Ѭݣ˼ŮѣѸ֮У԰ĳ֮ڲᣬʼӵеѧͽٵά޹ά޹²Դҵ̶ʱ䣬ѾΪԶġʦ
ֻʱ䣬Ƽٷչν죬ˣˮƽˣҼWTOˣڻˡʦΪظǳˣ϶¡ˣʱҵ綼˵ɶ̶ˣǧ˰ٿıʤϰճ˵һ仰ˣ۸ɣøһصľУ˾ӣ
𡣻˾ӣɿʦˣάһԽļѣյĴͽ˴͵Уҹ˾ȥۺ󣬿˼ҲҪʲô߼֤飬ѧҲ֤ɶǳŽ׶ΣóȥӦƸ൱Сѧѧ
ԣʦҲˡӡҸӡ磬ӡǧ˰Сֽӡšάޡ¥߸Ӿճûɫɳͳǹܾȴˣǲ㱻ɵԷǱɰ֤ģû취˭Ǻҹأ
Ϊ±òίȫ̷һרźŪЩڼԼĴү裬޵ļҵӲ˵޲ãгȻתָ߼骷ֳɣֵһǣ骱ҵĶ̷ǵ೤ĸڰ೤˵бҵصѧƱҵҲ˶̷İ೤Ŀǰĳƶظ糤أ


2 ʦҵƢ
˵ʦĴ˵˵ʦҡԭһƬСƽóҵزҵԻͣ骼ԭе߷һСԢסһ¥ŵµ·ļҵ
ǲǨ඼Ͻַھӣͬѣˣ˼ҲйϵǸкţ˵ϻķˮҲʳǣɼҵģӵıȱȽǣΨˣŵ
£ԼСձ鱻Ʋ𣬶ҵôӡ죬զܻλɿ骣죬ȫǻͣ
ȻʦҲзһ壬ҶҪ󻹲Զ˼ҷȻҪߣ˼ҺôҲǼָտԱԱ
˵ˣ˵Сһ̫ˮİװС꣬Ҳߣ˼ҺôǴƷƵۺԱȻ紵ɹܵ¥ҲǸ˰
ⲻǰС¥ȥ˼Ұװ;ӵŮѴĵ绰˵ʲôߣӦҪ󣬽Ѿһˣںηͷ֪Լδˣ
ʦôңΪʲôﶼǹʴƷƣ򵥰ССƽĲǨ⾭Ŀ裬Ѿ˷ضΣ⼸ǨĹԢ⣬ȫǴ߲㺣⻹һƬǮˣǿǿֻۣʡ쵼ŴкĴٴҲеùʱ򣬱ʼҲֻʱз磬רӻؼҲ˳ģ־˶
ͱ˵ĵ¹ӱС㣬ĵһ˾ǲԶһұı䵽ң˵ѹ̫Ӱ»޽飬ϾҲӿӹ˹ֿϧģ骵ҲŵյƣֱҪ˰˰ٰʮ˿ͼ˦
ѹȷʵСԼҲȴûκëԼ칦ֱܺʱС㣬˼ϰ﷢أ
ҲѹЩද͵ʲôϵǸ㲻Ƣ൱˽⡣ӣԭΪϲôҲã骷ʵӴ繵ͨһ²֪ԭ绹ձ˹ǫòϰߣΪ˱ﾴ⣬Ҫ˾Ϲʾ⣬軭ܲ
һﻹиصǣƲˣܹˣǱϥūĹǣɶԵͼչȴֺԲͨǾܾһ֮ôһʱձAVʱʱľյܣżһ̲סҲá
۲£ƾŪɹҲź򣬾΢¯ÿÿȵʳǰһ裬˰Ѿ߱˿ڵˮ׼
ô˵ʱദڵҲ˻ٵĸ飬ÿγţÿһλкGOODBYEaufwiederɫhenټ
ϴ񣬺öϽַ骶ŴĴָ޵źӣû飬ò
骳űȽݣϻŨŨ˯ۣΪûϴΪˮͷˮˣˮͷֵ֪̫ܲһԼǲǵʯ骵ʱͰˣԭôˮˮͷ
¥µʮƽ׵·骵Ĺ䣬طСȴĿС뵼壬󵽱ʵѵģֻһȻҲǸƣôҿλʦȴգ͸ϴͷƵǰѴ汻ϴɾһ˿ͿǵǸɾ
ƽʱ骶ǳ緹ŻῪ꣬Խ˯ԽԽѣʪܵģҪϴ軹ͷҲ򡭡
ɣ˸컹Ҫء
Ƕְ೤һŵN97ֻºʱУ骿ڵлֻɨһۻûüְ೤˵ëǲܿˣ޺ãһǧ϶û⣬骶û˵ͽӻˣֳɾ߰˰٣̾Ʋóˡ
ְ೤ҲǱи̬ͬŻֻһ޼ҵʦģ⻰ǹߣÿÿڣᶥһƱǯӣ߻骵Ĵ̸צиƨͬǰ೤Сֶû


3 ޵ɽկ
ÿζְ೤ߺҪпһŪˣУͬʱһŮˣڵսѣһ쿹
N97Ͱϣ໬ǣָмãԼǽʮǮ͵CDMAֻҪǿܶࡣ
Ҫǰ骿϶ӣΪ޼ҵģͨѶһϲͨǰֻԶػһȥֻ˼ֻʦ˺˿ֻֽϣë֪ΪصĴЩӡö˶˵ĴȥʮǮ
ܱƷ󱬷ҲˣǰCDMAҲȻԶػˣ˿ֻֽģԼû磬ӳ֪Ϲƨѳˣ
ԹʦϵN97Уûñоһӿλ˵һֵĸоɲͬĸожϻͬԱνԱ𣬾һ˵Ա𣬶һž˵ԸƢӣ˾ǸձУǸ¹ܹͳղμӹŮǸưС
һνʱʦĳůǾ֤ԷǸԣǱ䣬ԷǸɵүǣξܽᣬ޲졣
骾ȴãһӵŮ𣺡߰Ӵ
ʦŭΪлԭǺˮһ享ġáνǻԲΪɶʦ֪ǺӾ翴£ձȴǸ壬ӡ־ֿ˼Ǽ©骼ҵĵѲǣ
ֻڣʦĺˮƽں˵˵ˮ׼ÿο꺫ѧź˵ĿԴĺﳯˮʣʡ
ڣЩ޴룬λN97С㻹λɬŮǵһܹ˽ϲлŽ䱸ʦæڣԼɫǣҲûɶ骷ĵطأйأ˵
һ⻰жʱN97СҿԭԼˣղ˵ҧͷ
ʦΣ̲סʣ㣬ĳģ

ˣԭɽկСĵʣ㣬㵽ɶëΪɶ
УN97мĺһ˭˵￪ǸɵûҵģҲȷʵûɶˣгܳҲãҴˣԭĳҲҪ̫Ť
ɽկɷģƳˮ߹˴㣬ҲǸӹʵͣɻ۵ı뺷
骰ֻ˦һ߲˵ֱӵŶְ೤Ÿľˣһѧأֻʹѹг첻ɽկأ
ģN97صأʦյҲ˰죬ֻԴҵ˰Ļ˲Ļʾܶл޶£òҹɽկҵгһվܹɻڴ
ʦڶ꣬Ȼŵǵı׼ĻԣиͷȻ治ǺȴȻܿһεεĴˣΪصҲûᣬֽ绰ι˭ѽ
֪ԷҲһ䣺ι˭ѽ
骴󺹣Ҵ绰㻹˭
ԷĬˣҲڻζŵ绰ͷ峺öĿչȣˮʯ飬Ҳ֪ǸɶС椣ôܷöѵߵĽԱ
ԷһᣬһδұýεΣ壬ʦѪѹѪֵι磬˼ղǶģأ˼ˣȥòá
üƤ룬ֻﻹпܽͨǶְ೤ģĪСģģСӳҲզأǰ೤ѧϰãܻ쵽С椵ڶõզôϡ
߷߲ƽһתҲ뿴ְ೤ڻܰʲôĻɫɤӵѽѽ㿴ԣҺðڡ
ȲسԼĵַ·ô䣬һһʮ˼ң¶ԷҲնȻҡ


4 ׽
骰ŪֻһڴлŴҪֵŮˣǸǰݣ33C36D
ûãɲ죬ŴһһɫִСͣ¥⣬⳵öˣⶰ¥û֣ĪСĸѵְ೤Ȼ˸ţ
ţСܵĳŴ򿪣ȳֵһֻˮ߸Ьһذ˿еСȣϸֱԲȳƣһ黨ȹڸϥǴ赲ʦоĻᣬٿʱŮѾ³һϮ黨ȹЩСҪǽʽȻôԵɽ͵Բ˫΢¶Ĳ޳һŹ⾫£ĺ촽绨꣬ŵĺΣǽΣһ˫ü¶䣬СŶͷԺһβֱʣഺڲסĻ䡣
Ŀɿڴ˵ûʶŮҲ٣ǽڰٶͼƬվPSŮˣ˾ɫ˼仹ǵһĿãʱֶĤݵĸоֻǸоѾˡ
ٿŮڼʻ̨óһͬCDMAֻź룬ܿ죬ߵN97ͻ;ϲЩ͵ͣû뵽ղͨľͦ죬ֻͷСΪصͼƬء
ƾֻʦŻعֱӹҶ˵绰ĺĸŮʡ绰ѣôŮƵ绰Ҷϣʶѭ˿ֻŲһ۷̹⣬ڲϼŤǻſˮĴһǿŮУûĺһȴεһոµN97ԭ
Ů¶һЦı飬¥ɸЬʦҲŽͷĨĨӭӣۼŴŮǰ޼߸Ьĵ175֣ȻҲֻ178֣뿴ȥüëǸüë۾Ǹ۾ɾһŵ룬ഺϢ֮ƽ˼ᡭ
ֻģ椿϶һϸµĴֻǵɨһۣûӡֻ˵üë۾ûдλҲǸΣ㽫ĿתƵN97ϣʵ
û뵽Ӵĵһɫĵһ⣬ʦЩ֪룬⻰ƺְ೤ʶѵǹѣֻͨ绰ϵøǰ׼ˣĻŭţٿ椣¥ĳ嶯˿ֻĵͷûֻҵģ
ϾͺãŮ˺Ȼһ䣬ʦûӦͼǰһһһƬĸоٿŮˣüɷ촽¶׹Сһˣ
骴ɵ˰ӣ˿Լһ˫ӺȻĿʵأۿʽһһʱУɾһġ
ĸоǣС־Сۣû׼ܰ΢ľ׵κãŮŵĸоܺãúܽĵżײȻԣʤ
ʦĵִ̬СܵĸʻΪɵˣҲȥһ˳ŵķϣԼ˼ʻλ𣬹ҵһ
ʵصͷ̫ˣĵļӾͲѿ˵Ĵ椣ͨԣھӴô궼ԵˡĻᣬһʱȻԼĴҪбۿߵĴ椣ճһֺֻȻϣȻĴһŻعԭλ硱
һʱѾϰ˺ͻ˵ҴĵǵˡһӴԴʱȻк磬á
ĬãƻЩӦ˽βŴȺصн䣬벻Ҫ˾˵¹ʣҲҪΣ
ʲô˽ˣʦ̧һ䣬磬ûôذɣҿн˺ƽȰ
ǵˣȻһְȻĿҲɶ;ҰȫֻеСװģһе书ܣԵĸ߿Ƽ
զܿˣһȻȻ򣬻ŸղĻ⳵ǾҰȫָװģܿųˡ
Ǿ죿֪ʦȻߵĴ椺ĵĺһֵۣɨһϵܻ⣬̲סڵйַǴӵߣСӣȻҵֻ͵ȥܸӳˣ᲻úײסǣ뻢Ѩɵûӣա


5 Ӣ۾
һǸ롣ˣҲˣλĴ椲ʧֻܱߵʽ˶ְ೤ɵȻΪῪ͵ʦάޣײǹˣ͵˾ȻǷǴӵģ湻̵ģҲԼ˴ԵҲűºˣ߲񣬾С͵Ҳø
ٺ٣ʦǶģװܳ÷ɿ죬ڶµøʮûڹˮƵ·ˮķɳۣһţ㣬ԩֻǸֻģиСͷ޵ģԽýȡûϵ
ٷϻղֻǲģôشģߵ
ʦû˵Բ˸Լһͣžž죬Ůһٿ骣ۺᣬһ׷Īűӵ֪¿ڿҿңھҵķϣҰɣ治֪߰
ɶؾ˵һ¹Ŀ˵
骺Ȼ۾Сƺǲ񣬾ĲУӲģȻ٣㻹βˡҿɾ㣬Ҫֻֻ֤ͰҵС͵һȥͶְȨ
߲֤ݣ㲻С͵ߵܲŮҲ۾Ľëʹ㾢ܷԹ϶ȥģɷǺÿ
һһӲȫƾһƣӲԣһ˹֮ڱУʦɥտڲֻԲƵŴ椰͹µģвɽͣ뿴һԶײڰȫǸʲôӣ˭
аţһֻϰԵķϣȻ𣺡ιֵܣҪ¶
ϻѾ¶ˣȥ˹ֻи𣿡骱Թ
û˵㣬˵ǿҪ¶ҵֲ̫˹˵ţ˿²ĽȸС
֣ɶʦЩ·
ǰ֣Ҫ̥ˣ˵˾䡰˻
У̥ͱ̥ܱӽӸù骲мĺߺ̧ͷʱȴŵð֪ʲôʱ㾹Ȼ˹ȫûڵĸɵӵһƬͨ;ӵзĸװڴ椵ļԦ··Ҫһ㣬߽ٶʦ·Хķ
ͣ˺ѷεĺһɤӣʶҪȥץֻ̣ϧԼֱڷϣЩӶˡ
ɨһۣ֮ԱǣզģϮܰ
ɵ椿ͣΣգҪ̥ˡۿٱʱѾһٹⲻǿЦģţʦҲǼǻֲۣǲӻнţ
ϣӣһɲ̤ȡû뵽һΪܾȻ˷񣬵æңҪײҪŬѳַ򣬻ҪţһʱһΣػʹɲۿټ۾ѾŮèѪʱ˶ߴһըҩըľ죬ʱһ͵ұбֱ·ȥ
椼ƲŬ򷴷֣θղŵĹ̫ǿӾһųڵһ㼤䣬ֻɴ˷ƴҧɲͷ侲Լܣְ棬дģϨҲ
е𣬿ղ綼׼ˡ
޴ʱһֻ˹ǿı乴סֱۣ͵һһǿ׳ĻУֱ۽ϣͼסţʯ䣬ը촫¶ȥҲʧ˵ĸоɽҡģڹ·ϻSڻгʮ׺ײ̻ϣ޴ĳײЩֱ˦ȥҺϻֻͷصײ˷ϣܷȳǽ仹תۼͷ˸ǰȫǣһһĻŻеĴ椣ֻһͷȫҿ϶û
̫ͻȻŵû겻壬ʦհľݣ§ſУֻ˾ŵСèֱͣãоϲʹԻع̧ͷʱС͵Ѿʧȥֻ֪ǺƽȣȻûΣգɶͷµѪȴĴĿģ


6 ٺ
ʦһӢ۾ڳɹˣʦѵ𣿿Цֻһ˭ϧҿ϶֪ΣյʲôײβңΣյû׼
ٸӣĦг¶ΪʲôĴǼʻԱǺĳ˿أΪ·һ˲䣬ʻԱ˵ҲӦʶıٴ룬ںĳ˿һ֪ΪΣԸ󣡣
ȻʦʱȻ繵ͨˣȴֻǱţ˭ҲȷʱûΣգƴⱲܾһĴҲֵˣοܳûռռˣ֪椵ǻʵġ
ˣӲӲӲˡԺУ骻ʱᣬлŸ裬ֻ˼ţιС͵С͵Ѱ
ҲС͵۾һԩˮʣǰ绨㽿޵˶Ѿ̧֣ۿһδƵģԣߵңҲС͵
˵꣬ʦͷһᣬԵڴ椵ϣ޻㴫Ȫ·ϱ˰ζһ̣Ҳֵˡ
ιѣǧץõһУѣ椼ÿˣԲԼ֡
ʦղһж׷ˣҪŴΪԼƽȻǼŨߵġ޻һ£ԸܵһԼϣ㣬£źζ
ĵ۾ǰ羵ͷдһ㣬һ޵ĺ촽ڸĴ棬ϵĿֱԼĴϣûüϸƷ;ñӱסˣһɷϢӿǻ
˹ܣֻϧʦЩĵ򽻵Щ΢ıףűӱʹ࡭
΢Ķ˶ߵġ޻Ѹ뿪ȻЩᣬҲȱã۾װɵ㶵Լ촽װ֪ղôˣ
ߵĴͨ͸ƻ죬߻ſˮ֪˭ģӲǴ椵ģǾǡ
ʦѽʦˣʦаĳţ裬Уÿҵ綼ϲ衣
㣬û¶ɣȻʦɫ֮ɫΪعⷵգæʵ
ʦƼѵҡҡͷͷϵĴʱһĵۣ˿ܣȻڹϣǰ̻бţҪֵһ˺ѷεʹȻţѪȶͷ࣬²Ҳˡ
תͷ˿椣˲⣬ղŵ빲ݣԿ׾Ҫɾڼһɲǣ񾭷Ƶһ䣺ĲС͵
Ǹҵģм֤Ӫҵִյģʦɥ
ѣŷĵĴһĵۣˣ˲˵С¶µľǳĬò״˻磬Ȼ˳ţļƷĶᣬǴӽԺҲˡ
ϧţҲ׻ع񣬴ϷֻN97ײѾʬٿһ͵CDMAСС˿𣬶źŻֱ𲦴˱绰ͼģҶϵ绰˳Ĭ
ʱʦں罻ţ磬ɵòؼʱԻٽˮ𡣡
õãҴñҲΪԼʧν˵ǺܱߣôͦȻˡ
զˣʦʡ
ͺƤ£
˵ģͺƤˣƤɱҵƤˡʦ
ܿ죬ѲͼȳͬһʱϵֳЩܳҲ˼ұһҪǴܣֻҪˣͷѪˣŵȻ͸ˣֻҪһϢĳ̶ȣ㶼Чʻߵ
ɺ֣ܿЧʸߣǽӴġͻһ㣬ų⼸༶˽ŵӾ֪ŴͿѽû¶ɣ壬ˣ°ȴߡ
ǸŴմˡʦ󺹣죬ҪĲεû¶ģɡ


7 ְ೤
ֱ˵꣬žζſʻи֣һ֣ӴʦĶʱһһǵСԱֻǡͺƤûˣŶûΣֻһͿˣؼ磬ʦһͷΣһ۵ʱҲ˲ô࣬Ϊո߾ȸװȫȫ綼һָǹҼİȫϵԲԵ޹ʳֱ̥ǽ⹤˳̥̥̫ർ±̥ȷԿ϶һ㣬Ҫ椣
ЩʦҲҵô˵˵ڣ߾Ǿ죬˵˼զ֪ģô˵˵ҵģ϶ûţ飬϶ѵ֪椵ĳȷʵֽţҲ˵£һ֪˵ɾ󣬺οǽҲǰƵ
ԣѡıտڲ˲˵ܣҽȲ˿ڣֱӰǿƤ˿˼׳ǵ⣬ȷʦ֮ҽĴˣ㻹ˣ绰֪ͨļȥҽԺѣԺɣ
ΣΪǼȼأԭͻ飬ʦܻɣԼ˵ûмˣûдǻ᲻ʬҰ
һȥʱĴ椺Ȼڣɻû˵꣬ߵľּ쵼æаƲҪȫ飬ھȥ֪ͨǹԺ㿪䣬빫ҽԺרȥͱˣ
ֳһУ˭ܿóǾǷĵģʦϣƯɾǸСԱԼֻǣɾֳȻ˹ģҸղŻ壬˵׷ǹʣôΨһĿܾǡ룬룬ðײ˶
ȻֳľԱһȻæģǳţӡ֤ʦͷ¶Ϊ쵼֮¡
ʧʧ骻ֱʹ飬һԾ˵ܣζžʹһįɣıӰԶȥи߳˭ҵ˭ɡ
ȻԶȥǸӣǰ˼ҵС͵ؼʱֱ˼Ҿһ˹չǲ̫˵㣬Ȼʧ⵽ô¶أ
иŮԱϵյС⻹Ǻ˼ֶƺ̫˵㣬˼㱻£
ţٿԶʦѾ˳⳵תۼʧӱ䣬ɺʲô˵ʦˣ˵ӻҶ˼˵ղ˾ң§ʱСɶ˼
һߣԵ޹ʻһǮ򳵻ؼˡһ³ͼ˶ְ೤Լſڴתʦŭڣż֫ƺ۾ͳ˹ȥһֱӰѶְ೤˸ʺԷǰǸӣַӣС򽻵ҲʱڽǣȭŹȴһ˲Ļ
ôûˣƿڴģϹˣ֪һƬĶֻӳаˣ
ԺСһҧгݶݺݵ˵
ְ೤ϳʦʱΪϲãǼҰåҪ֪ʦĲүֽᣬС϶ֻ֣мҾߵǿά֣ЩԱЩӬͷСʦ۵ĶֵʱģʦĿͷǣͷķ׬Ǯŵծ
ιҵļи磬զˣôλòҰϱְ೤һĵ˵
ְ೤˵ԼǰһңȲʱ˼ǻϣڱտޣ˼ݣڱտڡԼȡ˸֣ͳС¾𡱡
ÿÿڣ峯¶ˣȴϱǶҲִûҲϱżйϵϵϵũŮˣûʲôѧҲͿ򹤺ڣȻԴǣԭĴﻹиѣٽǰϧ𣬴δˮ˳Сʡ
˵õŮһˣͻŸĸ·߷չϸ㣬ӣ̤ʵ֣һǮ߹ϣѪ˿ġ
֮Ǵ￴ϱӾӣ㿴ϿϾܸıģҪѼ飬Ҫϱ͸ʦ骻ǶԴжӡ
ڼиƺţҲһʱǸŮŮٷ֮ʮѧܻиҲԺһʱͬһᣬ̲ס̾Ѿһӣ


8 ֻּ
Ȼ˵ˣбҪ̸һ¼и硣骸ĸ˫Ҵڣ߻ӣ찵صְĺ󣬸Ұһʰ
ÿ쵽ѧУתǽȥУⲻԶϷЩûǮϲѧѧҲѧᣬǮѧĲһ𣬳̺ȾƻС͵СȺܣʱԵ顣
޸ĸѵ޲ƷȺڵһΪ޲ƲԲ˶һʱҲǻķˮȻûԳɰɣҲûбڵϴգְҵһҲǳĻ죬ŮѾһԴһ˫գŷźţɡ
ʱƣԽʶǮҪԣڽҵʱŮѷֱΪ˶̥ʷԺ˹¼ҹˣ˼ЩǮûǮĶȶĹŮѸ˴ѧУ԰жţ඼޸˸ڸϲڶ
ٿ骣׳˼ˣһʱڣһ˱ĴΣɳξԺ󣬾Ĺ£ˣ켣ھɵҵɹϴĸ棬˻Եһ
һסĶϽַ˽骣ǾһӣСӣǼҳӵķ̲ģһ䡰СţҲ⡣
˵ڣְ೤ĸԼҵϱ˵绰ƣǷԸӲˣиȻڿ骽Ƣ˳ͬʱҲע⵽ǰ˺ۣĲ㣬ûУҲԸ죬ֻԺóԺúĬĬźš
˼ҷҲǵ˵ýԼļңְ೤ڵĸ̣ڣȻʦճһ̾ͱǺˣðɣݺݲͷĻתͷ˵뷢ϹջҲɾɾӵ
ϻ̳Ͽ֣Сʣôˣ
ǿŵN97£骺üԵĽһľгĵңְ೤ҲһһէģͬʱҲڰľû뵽ԼںӱߣҲʪЬһСĵ׻һߡ
骽齲࣬ҲûѶֻʧǸ椵£ӿŮѵУһҪС
˼и磬¶ֵ۾ȳˣܾǣˡְ೤ϿҵǸһͳֻϱţӲ˲Ҫˣȥ̣סһҪģ˳ƿþƣۼãۼҵľƺ궼ŶȪӳ¡ȥТ骸磡
æֹüһϱһǮְ˰껨͵ľƣ³֤ɲңֵܣ֮仹˵ɶ˭Բ˭ģͬ̾ƾͲҪˣŪơƣţҲˡ
ϸ磬Ҿ֪壡ְ೤üЦȴȻɫ磬һ˵һе㺦£ֻСˣ͵Ļֻ˵ۻ𣿡
գ𣿡İ𣬶ְ೤ŵһߣȴȻʦɫһ䣬ü͸ôһζ֪뵽ȥˣֻ֣ҿмֵˣ۸ҲǰƵˡ
ƹˤʵڻ췹ԣҪ귨ɿӣҲУ޺Ʋҹݲʣʵ˶ֻĿǰӻùȥ˭Ҳûа骣ͨһĴ椣ֻ˵ƯļƷû׼С͵רŮأ
֪ʲôʱŵƷйʼ׷ģʵҲô£ڶܵ𣿲Ϊŵܻϱ׼Ҳ5110ʹš
ζְ೤յһոµŵN95ŸСŹǻҺƵģ๦ȴ쳣ǿҲǳãʦֻ˵࣬ʵʲôë
룬Ȼȥѽְ೤СĽܵ
֪ˣооɣû¶ȥð콴ţɣ˳ƿ컨ͣ骲ͷİڰ֡
ְ೤ߣʵ컨ͣٶȵģ
컨ǸĨֵģ
֮ԼŸ߶ְ೤ΪеŵN95ѾڲŷӢڸţNICE TO MEET YOU
N97ʦҲſˣõصͨʵ˴磬ɶ¶Ը
Ŷԭǹˣһһᰡ½𣿡N95
ʦһԵ̨ˮ


9 ɬ
侲Űⶳİƿ֣N95죺磬չΣ
УСN95̸ܽҸձͱ˴ȻһػʵˣϡͿ͹͹ػˡǰ⣬˼࣬롣
һ·ˣ骵˵ֻ͵οԵˣ磬ֵܿ£ȻԼ⣬ݡ
ѽN95ȻЩΪѣб飬ʱ϶һڼߵǷģ骱һڵвˣԿżɽ˵ɶҪ󾡹ᡣ
˵˵N95ЦʵҲûɶұȽϲ裬Ǽĸ裬㿴
ʦ󺹣ΪɶЩϲأ´ҸMP3ʡʱʦֻͻĳţעӻ
ӺֻԶˣʦּ鷭N95ֻԴڴ棬ǲ֪һһǻ桭ʦֻĵһ仰ǣ磬ֻǳ¹ϣİɣ
治˵ˣŴҶϣǲʲô˫̥֮һҲ˭ϱȻŮĳúƯȴЩǸϤ֣ҲƣԿ϶㣬ɾ벻ļһıƺһKTVڣһ治ǺҲխ͸ǽڼİ͵ĵģֻֻΪʲôҪЩأ
ƣֻȻĻϳһ룬ͷȻǸ椣ƬǱеı־Կ϶ҲǱˣ˵绰ľǣԣʦһλּͨ˵绰һּ
ιãʦòĽͨ
˭ѽأﲻ㣡ԷҲܡò
ⶼʲô椰һô壬զģʦƣΪɶְ೤Իֻѿӵأ˿϶Լߡ绰õġڱӶְ೤֮࣬Ϊ˱ղŵݣʦæ㣬ֻҼģʧأ
ٷƨֻҶһˣſʧԷŭĺţ˵ģ˵һѻɱȫң
ֱɱҾˣʦ˵ӶԷǰСΪ˿ֻһµطİԵһϱҾΪԼڲ֮أһƣ㣬ȱ𼱣˵˵ֻЩƬĵ治ȹϣˮ׼
ԷĬˣΣղǰˣģɶ¶Ǽ̸
ȻáʦĻŭţȷȫ»ܿ椣ֲΪԼĵַƬȶ֤ݶá
˾ʦ̾¥µĻ̳ϵţûãһƯԶ֮ͣǰֻŴ򿪣һˣǶʮ˵ĴСӣһԲ¶ƤƤϺغ||һҲɷÿﶼŸֹܣｲз࣬÷ｲкʵķŻйŻУ˵һ졣
ʦҲ߳һʱķೡҲǾģսǲ磬ݵ׷󣬾ͼʦ鵭ŲæݲȵĴӿڴͳ̣˷Ȧλˣ˰¶ȳЪЪ
ūĹǣϥ̵ʱ򣬽𱭸ʻŴˣʦʶȥȿЬȣ˳ƲȻ޳֮֫ͬǣǰ椴һɫ࣬סȸţжȹ¶TǰӿΡΡģʦŶóģͬıԲ˼ǷͦΣͤͤ쵰εϸ壬ƫƫŰɫӰѬױü޵нǣľӢëĴ۾˫Ƥ͸鶯촽ϺɫģʦΪСﶳˣٿһ˫СУһĿɽ
ĵֱָʦǼ⣬ŵ亹˲ʪ˱ģ߶µĵ̣㣬̲ãպϳɣ
ֻأŮĿڣʦкϼƣǺϣǺϣӦʧѹ͵ģԭǺᡣʦᣬԸе֪ĸˣȻðһ䣺㣬Ƭ𣿡


10 ݵ
Ůԣڵĺͨ͸Ѭױ˹ױˣſɽͷͶ磺
л˵ʦæͳֻɽӲͣǰƺܸܵߵһƱ׳Ҳ׼ˣҪǳϣۣǻҺˡ
ŮһѶֻ˴浵һ飬ڿƬΪˣβֿʼʦеĿɽյøˣЩ㶼ˣ
벻϶ˣʦֻõͷŮһ˿ǣÿ˵뼸Ǹ˵ľܣ־ǧֱ仯զǰɵǶֵģƽأ
˭Ůʡ
ʦһת侲˼ţ˵ֻԼ˵ھͱڣȻһƬŶΣҵԼãֻҪ첻绰ͻὫƬڡ
ʦ˵ְ꣬סԷİѱˣ֪ǰС˿Ϊİֵߣȴ֫Ȼ˶䣬ѵ˭ʲֱ
⻰˵ô赭дģôҼиҲ˵̥أͲףԼаѱ֣ΪɶСôں
ƺɻ󣬴ЦһƬϵֲңߣв
ﰡʦ뷢ĵĺһҪ˶þܼˣ㣬ҸղǸ㿪ЦģƬֻһұ֤ؿƿй¶䣬㿴ҾǸҵģСһ̧֣ҵƨ˰ɣ
椺һۣĻƺˣߵҿɷŲôƨ
һʦ˳ܷţ˭Ǳһ㳤ѽ
ٸҷƶϿ춯֣ҴߣŮɫԽޣԸһ䣬תϳˣ׳ӣ첲ʦͬһʦ޾䣬Ŷְ೤ú
һ·ͣˣһ·骱׳м䣬˵Ҳ˵ҲֻܶСĸͨͨЩӵ۾ƺӰƮһͷһŹӡ
ʦ³ǰһƻֺĽʵ޺ƣмдš硱ʦ󺹣˽ϢǱȽͨģҿKTVʵǸݵ㣬Ļϰ壬ռʮһĺڵͷֵʦ׹һϳż
㣬ѾǰְּˣģʦԳԽż񵱳һӴĿأɽ˼ͿʼϴףѾͷҵˣνƺףȥ͵µĴۣʦ˳ʱͱ񾯴һ
ϴ׹ϴף˼ȻռغУغųһĵ²ҵغеһͷϴǰKTVһҪݵ㣬˵ƽдĿ˶ҪԱ߹٣һЩطĴԹ󡣼˵ﳪKҪ֤оλ֤ģʦְҵѧǿܽȥɨɶġ
еʦ׳ԽKTVװ޵κӭСƯʦʮ˲һ㡣ʦѺ⵽ݱߣ¥һʮ㣬KTVϴԡݵȵȣϲд¥һƱ׳ڱ뺷椵ֱӽ˵ݣʦʱӺȻ侲Խð˸ղֻϵĻ棬Ȼغйֵĳλ߲㣬Ůίǵĵһ飬ұKTVֻдԹ󡭡
ˣײǹˣ¶벻ѣ椺ţʦңڽ䣬һַס˵ݱڣȻ䣬һ𣺡ô˲ңһ׳У̫ˣӿˣҪչ
ݰչȫһսϸֻзӵ޼ɵЦţѹȣзũǰһġ
ͣ£ͣµݣ˶ȥ骷ƵĺţӶˣƴĳǰȥťȻȻΪҪܣһȭϣֱӻʦˣͣµݸϿҪȥˡ
˿׳һۿʾѾƽȵĵ˶ʮ㣬һȹûκβԾĵط޶ԣʦҲ޿κΣҲŪӣڿ˭
ҲܱˣŵݱϸԤķ־¾ʹ˵ݶϵ촰˫ſűԵһԾϣɨһۣ߾޵Ԩͷ


11 ݾ
ʵ׹Աԭ򣬽Ϊʱ޴ĺҲǿҵУǴʮȥʱʦͶڵݶϣĺҲܣζĿΨǴһ˿ɻ󣬶ʦȫעĿǰһְڵݶϣڿధţݴ磬ɶ¶ۺú˵
ݸȰɶ¶ⶼⶰˣƽʱҲάޣҶûȹˣⲻƽҪչ
ʦȰȰȴݴһ˵ͷһѾѡĲΣ48㣡
˽ӣɵŻû򿪣һ׳ͷİſأǴ椵Ѿ¶˾ݣԽ̧ͷȥʦһжˡ
ִ˶춯ͷˣָֻʾƸҫۣڷٵıš48474645
Ĺõڵ׳ǶᣬǴվֻײǽײͷĿѣݵٶ˿δڲϵļУҪ֪׹ٶȿеƵġ
ۿʾ10ڣڵ˻ޱȣȴ޿κΣѾı۾ЩҲ֪أϧɣʦ᲻ðӢ۾㻹˵ģ
ڴ椾ʱһָۣһֻ־ǰֻʦץסң
ʦ־Ͳܽˣǵݣĵݣܻ˭붼û˫ץסʦϼֻ֣һɴԼӾƮƮıʦֻ˵ͷţȴû̧ͷʦһֱƽ⣬Ǹոˣܿйѻ߹֣׸ܵʲôʹ飬֮ȵʧʱܰٱ
321ݵָʾˣ޴·ɽХһϮ׳ɻӣ˦ǽϣǿĺѹѪɢǧһ֮ʣʦðŶֵΣס˷ٻĸ˿ٽܱ˵ǱܣգѪŽƾһɲľͷץŸ˿Լ壬ͬʱһֻҲա
Ϳжû׼ķˣʦʹȻҲ˸߻أûΣգײϥǣʦֶϽš
Σ׹ľʧ骵ֱ۴Ӽʧȥ֪˦еĴ椣˿һֻס˿ƣѪģҲ̶ã˵ƣ˴ĦҲˣ
˾δһڵݶһ˶ѣĿ־廹ǣֱű˿ĹսʱĸоӭһŴͷװˣһȦͺˣ˶Ĵ椣޺û¶ɣɲҪŰְѽ㲻ˣһŻʲô˼
ʦһУҲĨᣬ˵ĳ氡ǳǿĺǻǴΪۿԼֿ˱˵
ѾСĻȵһλ׳ϣ˼Щˣʮ¥òˣҲãϾǺڰܲɥ¶аУаŮСǣ͵ɩĴײˡֱ޶ݴҲΪеˡ
ˣʦȻһЦ߳ŵžͿ£ҹ³ˡ
ӣʦӦǰĴҲǱλͷģ˻ɫߣҪ˵ʣǺɬĴҪȾĴǿ̣һ˺ȵȡ
ʦɥŻͷ㣬Ǹ޼ҵģЩƬûϵڶˣͱŪˣ𣿡
еʦ˵⻰úЦ˶ĴŮ̲סЦ˿ߵĻɫһ࣬ʦһƲ죬أղŰ׿ʹӲˡ
û¶ɣһᣬ°°ϰ֮󣬸ûͷʦߣѪֳԱ˳ŵƵһ䡣
ʦͬԱŵƵĻش𣺡û¶
Էɣ椺Ȼ
ððʦûûεĴ
Խϲô
ȥǳõعͣ


12 
ڵع͵ĹϵȡʦҲ椲׼׷͵յˣ˵ʲôҲҪʦ¥ȥ㣬ΪҽʦȻܾˣ״̬ʮ¥㻹ŪҰ
ͷһĸʹɫʦǾǡＱȲõһŰײˣǻ˵㣬ײ˸óԣֱˡ
ƺڴͷ֮²òЩھεʦ߰ɣпվȥ㣬ǮţȥҽԺ˰ɣ
ʦһֹֻˣһֻѪģǰһͮͮĳƬǽһļܲöȥҧ㿴رЦһһǮŽĿڴһ߲ϴߴٵĴͷˣ˳˷ҽ狓
ֲǿϧˣҿܲݲͣһǴСͱɵϰߣĪǴͷǸأӲ࣬
ʵʦҲ⣬ϾǺݵ㣬ÿǹıɱ֪ûôˣһΧ۵˶û𣬸û˱оȻһж˼ҵ¹Լо֮ǸԼߣ˵ԼУĴ椰Ǽ޴ˣ
ʦڽϣ˿ɢ˵̫ʱֵ磬üһ̶̵СʱΣΣղŻ㱻ŪءŪ˰ģǺᣬϲŪˣ
ʦܿ췢ԵǻĹͬ㣬ǾŮˣĪǾǴ˵еġΪɶŪרŪأ
ô˵鶼ȥˣ֮ǡסԺ
ҽԺǻҽԺʲô̶ȣǵǣÿ˶רҡֳÿ˶רأȻֻشҽǸ߰רҳѣŵ˵Ĵ򣬼Ǹձҵҽѧнȹ򣬵λַ䳵һӦλܶ󣬰ʱ쵼ͬ־
ǷոðزҺŷһɰרշѹҺţⲻʦѾڿڴһٿ飬˼Ҷû㣬˵ûëƱ̧ͷһ۸֪ҺŷѾʮſë
ڵһȻѪģѪѾֹסˣǻۣһֻȫʧȥ֪СʧȥϵǳɲŤš
һٿ飬ֱӱԱŵһ¥ʵ˵˾Ǹ΢˰ҩģõҽõ߾ǾƾɴӣѴתκ;Ĵ̼һˣҲֵҺŷѣ
̨õĴȰʦX飬ʱø°࣬õĴһۣŷȥʳˣʦѪ׷Զ򣬸Ѫ԰ɣ
ۿǴһŻӲеķУҽԺȥĻԷˣȷʵѪˡ
ʵҪʲôˣҽ߸ĸģ޷ǾǸںţִֻѡҽɻ췹Եְҵѣˮ̯һҶΪıѣҲҪԷ°ġ
ĳЩҽԺʰٷ֮ʮϣ˽һ²֪˼ҷǴزĻһŲӴȫǿԴ磬δһ
ʦֻѪʱܻŧȾȥһȦҲûҵֻһɨصĴæֱɨպžƾĨ
׼Լֵʱĸ߸ЬǰӰĿͷȥپһ֣ȰĹԻߣɢ٣ҽҶů͵գ·ʹٷҲ֪ڰ״Ƿһ԰ɫĳһͷںڵ㷢Ժü续ǽЦһſɰĹȧ΢΢Եø㣬Ƥ˵ϺãЩڲ԰ףһ˫µİķĿ·صħ骴СĸΡ
۾ڹŴһۣȻγɵüִۣЦ۾Ҳ΢Цӵ۾Ĵ򣬶ҽԺֱϾһֵ߸
˼סԺҽʦ٣ղſ·°ȥԷˣҿ˵ĺأĻҰ㴦һ˿ڰɣʦ߻죬紺棬ϸɵĵͷ
ٵĳҽԺһֵ߸Ϊůͬһֵ߸ʱǸɨǰѩҽԺܴС漰Ψֱ֮Ļ˿缶ƵĳеΣʷϣһ˽ŮԺ㡱


13 һ
㡱С骲Ҳ̶õ֮ʱʦپһůӿļ䣬ǰİ´ʿ˸ʥĹԣ˲¡
ȡɴպɱľƾͿĨ֮ǰʦܻȵʹ̲סԽг̫һͣ¡
ûӦĶˡƾͿĨ˿ڵʹ־Ա˸ܣƴǿ˲֪ɽλԳƵеˣ˵ʹ࣬üͷûһ£һϲãȻҲԳ֮Ϊ
Ϊڰ״ӵȹ֮£һذڰɫ˿µСȣֱϸѳȣʦǰ˫ȣͳԽеۡNĶ֮ģĻʹĸоֻмįͣį͡
ڶĲ£ʦֱĲˣ޷ǾǾĦ˺ۣû˵ǣȻһ㣬ˡ
ʱXƵƬӳˣĴ˳˹ʦмˣȽӹƬӣӭֻĿһۣͶԵû£ֻ΢ĹۣҪҲҪǣֻҪϼа¾Ȭˡ
ôҽµĴ򰡣ʦӯĴһ˽⣬Ҫ飬ܸ˵ɱǰ磬˵Ǻɳۣ˵һ򲡡ܸ߻ʵĴУҴŮһ㣬ʵ񼣣
ʼգʦһ仰Ҳû˵ֻ࣬ͺͮͮĴȴ˷ܣһ߸а壬һ治˼ȻְҵҽʦҽԺʵϰ׶ΣҶҵˣûпʸ񣬲ģڵһаյġ
ʦеʽĵ˵ͷ룬Ȳ˵ҽԺҲ۳ĻȫԶ­ģֲҽ£ܼ޸ңⱲӰٲ֣
лҵΡټʦϷˡЦݣҲĻŭţһ˫һ۸ģ˶˵ѧҽܿ࣬ȴϲְҵ˵ˣһᾡľϣ˶ƽ֡
⻰Ҫǵϵ֮ͣ˵ʦȻ֮ԱǣǰˮһĹʦܸܵһһ䶼Էθҽְҵɣֻһ룬ڲϵŬ׷š
СԹԵ˵ţһַйһҿ϶ʦ֪аѾˣʹжʱ룬һ֧ưҲ˺ܶ࣬˿ľȻ״̬ʦܻһԲ𵴻ߴ̼ڿƻƣְҵΧԼղŲ֪˵ͦϻЩһ䣬תߣǵҩ
ֱʧȾͷʦŻعʧķګګǴ˵еһɣ
ڻؼҵ·ʦһֱڻйһ˵ӿ죬ѪҺӿǻңðһе֢״ԼղǺϣϸ룬AƬʱҲͬķӳᶨҴߵپһˣզզأһԸİҩŮ룬֮ΪһԼᣬ˰ǹװ
صҵʦһڵأҳƽȻ˧һףţһװ촩ģĿǰ¶34ȣͬʱԼĶڴۣдǧ߰ԪδȡԶת棬ϢʮԪһ¶͸֧ǧԪһٶʮԪȫֽٶʮë˷ָ֣һöҴϱıүүõһ̵ֻļױֵͲһ̫үү̴һˣ̫ѵĹŲһ
ȥֵܼûһ飬ֵǮľⶰˣʱûз˭㣬Ϊŷţһ³ı䣬ֻǱСźӱ˵ɶɶǲҪǨ㷭ֵǮĶ׼ӻ
ʦ󾪣㣬㲻ǵ¹ԭ𣿡
ǰСԲѵе¹ʵӿƼ޹˾
ô¹ѹôأҲѹҲҵΪСëˣţʦһ飬æŵʣ˵ɣģ
ӱȱĳɫ£۸ˣҲѹʦỳɡ꣬Ӵһ䣺˸¡ۿʦ˴ӣæѽֵܣ۾Ӷڲ֡
Ǳ׼ɽʦˣɽձйϵֻӴ۸ҲҪƭ㣬ȷʵԶ
ҲձĹʳưɶʦ󺹣ԭɽӪ


14 Ͷ
ʦ΢¯磬Ȼһ˵˵ģˮϵĹǴĺԱԲŦԼǹ㶫ʡһţĵطƼѵ㣡
ʦͷһˣתˮƽǣû뵽ͨܽе˵Ļ
ǻƽʱʦ϶һװɽ죬ʦϲøǼƽϣּ˷ԣק˸ӣֱýճڸϣʱҪţ϶Ϊ˿ʦһ֩뾫
ǿᣬҪǹģ΢¯ԿԲǵҲǹʦΪҪ쵼ûмŷԣѡȡȺڵ
һ䣬΢¯Ը÷һ䣬ʦҲ͵ٺԼְ֡ˣӾ磬ʥƵϲ𣬵ȻǸرܰձ
ʦͷձձ˵ձ𣿶⾵ͷˣ
Ҫ˵˵ǵ¹СһӺ٩٩̸ŮԶŴİʧᣬǿ׳˧ֶˡ
ЪɣʦˬĴϵҪٶǿ׳˧ڴ𣿡
һܲզأԸˣ΢¯Ӿ֪ĶˣǲǿļҵĹŮѽ򵥣Ǵ壬ֱȥ׾ˣҪֱӣô໨ӡ
ʼǱ̸͵ûûûкõýźĲ񣬾ȥ׷󡣡
׷ҵ룬ô׷ʦɥ۸ҲǴҲǸǮҵﰮ㡣
Ǯʲô㵱ŮӶǮʵЩŮӴ඼ΪȣҿκζѡС㲻ˣ
ʦͷеҸұ֤ҵСپǮ˵
С٣ڵĵ
ʦ죬ȴŲӣһզզأڸĵģ˵Ǹ޸ĸ޲ƲˣĥһǵԱֹϣĵûԸǲͬ¶ԽĳˣʲôһֿµҪԣҪҸԼϲԸ񣬲ྴҲҪ򳪸ģĿǰΪֹԸոսӴ˶ΪʣԾϧѪȥ׷
˼䣬һǸּ΢¯˵ֱȥף˵Ҫͻд飬˵ӦóͿ˵뵨ϸƤ񣬿ɾûиս
ʦһжϵʵ˴㣬ǾǡͶá
ȻӴʱж̣ȴе˽ⶡԾӣ֪ǸŮˣǸǮŮӣǸһΪھҵˣ޽Ůˣһˣеˣ˵ͼȤζģһò绨ˮĻŸнŹԱŮӡ
תۣʱȥˣʱչƽ޲ÿصĶְ೤Ҳ伣ˣʦаĲ룬ְ೤ֻС͵ǱǱ犱ץסˣȫۡ
Ȼ椵֣ԺУȴǸֶЦȻӣʱģԣһ磬ʦͶʮȵĸ´װ֪ķһڲϼûطͱȾɫĶͭˮƽɼһߣ
ҽԺſڳˮ˳֯ڲУտԱƱһҽƸĸ¡
ҵ˻ҩңֻϧһϲԶŻȻۼСƲĴ򣬱ѪҪһ𣬰ָʾƣʦ˱¥ĵݣҺ¥㲻ߣȻҲˡ
һƲپһˮζ˱ǣгŰҺƣڿƻѪܿƣ϶ûȴǿһƬ
ʿվԣڸȻҽңǲȱ첲Ƕȣʦе΢ˣûߵҽңȴȼһƱ״Ӻ˳Ϊ׵һмͷȴ˿˿ߣȻмλŮһСᣬĪʦ˼ĺĶˣСʱһĸڶĿʼÿеĲ鷿


15 
ֻһʦͿʼߵ겻壬ɵĸڶֻ֮ϧٷ棬ûע⵽
¥㶼Ʋ໼߶ǽϹۣصĲ֫ڵҽƼʲô֢󲿷ֶȶĻָڣΪ׵ͷҵҽʦҲȫԺȫʡϵרңǸҽʦǶĲ
ܸҽѾĪˣ鷿ڼרϧ𣬿ÿһǼֵǣرǶԶĲòСٸţ˵ɿֻߵʦͼ˽⣬ȻȡСٽİ״ӺǰЩһЩ
һлȶϸҽ𣬲鷿ֻͳһ飬ϸ˵Щʽˣ˵һ䡰ͦáмİ
ֱһ䲡һɻҸĳɵĲܴʮẈ̂ϻ߼ӡһڴһȦû쳣ɸٽһẈ̂һڴʮ꣬ӵĴɩ͵ۣһִ쳣ļ嵽ϥҪ¹ʵΣȾȺӡ
ɩظһ仰һͷˮæԸɩԼߣһ߰СкСڰɫı۵һ˫аĴ۾ʱڲʹ´ͫС״̬Ǻܺã˿žġСһЩϲ鶯ĹâļΧ꺮ůϴļ飬ƭɺȴһֱûʲô£ֻŵı飬ȷʵǸµĺӡ
Ҫ飬Բûд·ƿӣעȣϥǴɴɴһƬףƤʰɫŷתͷһУΣ⺢Ҹģʱϥʹ˺ѣѾʹ޲ָĺȶ
ɩȻһɤӣдһҽԶ񶾵۹⿴Ҫ쵼ǰԼѿɴɩĺӣҲ˲࣬Σ⺢ǰ˵ԼһһۣǰЩֱгײһ£Դ֮ʹˣѾ۵üû˯þˣӻСܲ˰ΣȾȺӰɣ
˵ŴɩҪ¹ηסĵС٣ο˼䣬ɩǿһĿƵϡεͷʾ侲תҽȥѺӵĲҿ
Σ⡭ⲻϹذɣҽΪѵһҲ۲۵˽ҽԺȻڱܺãȴӮΪҪĿģ˾ǴǵʳĸԴ˵СһֱΣλ˲ҪǱëԼܣԺôأ
Ȼ⣬һ˿ΣϾ췹ҪҽԺĹأ̵Ŀĸףһ̾ǰɣȻѾȹ۲ɣʹ˿ڻָȹ۲ɣ
˵ţתߣڴɩɥʧϣ׼޺ʱһӰȻǰǲΣ
ſ壬ԭִԵҽ鳤СƯС٣ʦһãֻСٲΣ򣬸ղλ˵û۵˯žרҵĽǶȿӦʱӦеķӦһ⺢ӵϥǹǻϣܽһһ¡
С̫ˣҽߵû˵ʸҵĲˣҽĿǰȶָ㲻ͲҪ˵˵ҲӦϣ߼Ҫר߻㲻Ҫƻ˹أ
ò˵˵ĺеۿɩ־֮飬ǺգаĴ۾ȴҪܲʹĥСٽҧź촽ۿҪʦ׼ᣬһǰʱ֣ʱ
˼λǵĶԻҶˡʦ˵д򶼲λһֹɴһִżа壬ʮȵȴװˣٸһ۾ϳʦֻǲԣֻʦȻһЦתָڿڴг֤ڻĸ׵ǰһεɩ𼱣Ǳҽ¹ʵƵİԱһĺӺܿ⵽ҽ¹ʣʹȨҽ¹ʼ


16 XҪ
һ䣬ֳ󻩣ζɫңֻжһϲɫĸְʦ˾ݣǰǣѼıʦҲܾˣ
Уʦת˵λģֻҩʱ߼ԸøӻϾԻҲǸĥȻԹԺӰԣڣǿǲǰŻ߽һ¸ϵͳأ
¹ʵƵȨʿ棬˽ҽԺСĸΣƵƵͷθһСܵȥòżˣĸ׸һҪ¹Һöּۿ죬ȻʦֻܸżֽŻأ
ʦ򳡣ܿͰźˣһ䵥XңƯСʿƳͷȫҽУνƺƴ󣬻ĸЩţֻں棬һĸʦлԱ߻һֻ¹Ķ٣ʦղűĵĻлСٴڨˣȴַŲƨˡ
ӱȵı˼ƽ̨ȫרҵĻʿͬһҽĪܰȫĸԺˣʦʼһ¹ӣҲûкûڻ¸ֻա
ͬʱҽԺһ¼ʷƬļ¼ʮ롣
Ϊרһ㼯һһ˫˫Сһ۾ŹϵXƬCT飬רǼ۵Сۣôֻܿϥʹй޸ĺۼʱҲͦأȥ亹ָ˴Ӧеֺɣб۾ʦٿٵʱŭĿӡ
λרѧߺܿó˽ۣǻߵʹ޸ָãʹֻ˿ģΨλƬӳ񣬶ȴȻᶨܣλɩ˵ģÿ۵޷˯ʹ˿ģ϶
˵ĵڳ˶רԾӣ˭ںһĻټˣˣʦۣȴﲻæ˿XϷѣȻһ٬ֵܣǲǿСˡ
ƨ£ʦ鲻ãûմåǻX
ѽͦ壡XҲҽԺûãǰ͸֪ΧߴĻҡ
գʦҧҧɫڿڴͳԿףXһЦĵ𣬱ֵܣҵ⣡
ãʦûڶ㶼ҿһϸŶˣ͸ûɶɣ
˲ǡXʱţBߺߵһ⺢ӿɾ͵ùˣ
ѽ骻Ȼ򣬲⺢ûΪרҿѡҽ̫߿Ƽֶμ飬һ֢֡޲࣬ǿX˽⣬ʦæЦٺ٣磬ˣҲٰһϸ̼֣дġô
XЦƺ⣺ֵܣ˵ɶ¶ҡ
ʵҲûɶͺֵ˵˵⺢ӵĲɣ֪ѵҲ˫۽𾦣ʦϸ˵Ҳ㣬˼ȷʵĻ۽𾦣ֻ֣ܿ˼ֵܿ£
˵ҲУиXȻڵʵڻʦѾϰˣֻЩھӲһɤӣ޷Ǿǻ̫̫ˣû˸ǽò״סһڣΪ˶٣ʦҧҧ˵ɣ
ֵܣôΪءXЦֻҪȥСһ£ҾͰ⺢ӵĲ㣡
ʦ׼ЩһĭǺʶٿȥ룬׵㱻ͳҲֵˣɶ׼ഺȥ׷һȥǻĿ꣬ŵڶμһжܺгܰﵽٽһ̵ӡ󣬶һǻ⣬ӡ󣬿X
񶾵ţȴXֵܣˣҿɲȥƯŮ򣬶ǡ
ԭϲ͵ģʦ˫Ŀ˻裬λĴɩ


17 Ҳ
XϵĴߴ£ӲͷƤյ˴ɩߣֳöѾ˶ֻۣǴȨûڣ˭ҲûߣȻû˰ѡҽ¹ʵƿԱ̲ˣֻжٻһһֻʦڱʣɩﻹɶû
⻰ҪƽʱҲûɶƫƫںӻҽԺǽм˶һ
һڴɩ۾ͺˣ˫һҪ̱ҺжٷţʦæڵXԱߣɥ磬˰ɣѶ̫²ȥְ
УһҪףѡϲ
X϶ǹģʦһᣬ͵͵󷽷ʦſˣߵɩߣһ˫еַĴɩ˫磬˫˸ųֿĹâŹοɩİɣ⺢ȷʵЩûд󰭣ڽʱշҽʩ£϶῵ģҪģӻҪ㣬Ͱɣ
˵꣬ʦڴɩϰһ£һ򵥵Ķ˵ﶼڹ裬ķ룬飬ֹرʦǿһ䣺λ򣡡
һûӦѾìͷת˶ϣСٻ㶵Ŀţ˲ʦڹλĴɩҲѧʦӣڴɩϰһ£ᶨûɩİɣһû¶ģԴְҵ֤
ʦȥˣСٵĻжѣرСݺ޻ɵΣңд˵ÿ϶ģ϶ǡǻᾡģӦû⣬ɹʺܸߡ˭Ҳ˵κã϶Ȭ֮ĻȻֵĻǡѾˣԵɶԵɶɣﻹɶûУɡǹѣҽԷȥҽԺ
ˮһɽһ͵ŮӡʦϣʽʦӰʱˣٺX̸֮ߵߣģĶƬվߣҲһȻһֱϥǹǱԵϸɲӰҿӦǹһ֣ϥǹǷУղſܻûȷԳӰٽϻȲƤʰɫŷƤߣѾȷˣرǻڻоҵʹڼ񻯣ͻԵ׿飬⣬ǻߵ
ʦţ屳Xļɩһ񻯡ֱ˹ȥҲýŽɣΨгĬõκȻתͷ˽俴׹ǾƵĶе֣ʵܿ϶ҸղžһֱڻӰû뵽ǹ
صĵͷķϻҲ˵òϣιȻרң۹ǶȻòǿ⣬ǿҽ۵ٴ飬Ҳҽʦҽʦڡ
׼MRI˴Ź񣩣ηԸ
дŶȥʵˣܿľҽ¹ʣǹȴʹ˺Ѹ˼˲飬밡λҽʦŵɫɷףή߲֪룬һߵĸԺɱ˰۹ⶢ
һֵļܿ͵ó˽ۣȷǹҺ÷ֵ磬Ƿڣڵҽˮƽ뼼ȫԿɩϢԸӣ¹ǿͷҪҾһʦ붡٣ȴѲӰ
ƵһαĵİռˣȡϵɴС˿ڣҩϸİãϵ˺ᣬʦһզ࣬û뵽λϽĴҲ˵Ƥһ档
㣬ȻǺӵĲ¾ͻᱻˣҲѧҽ𣿡ٰŪʦĴ֣ƺǵ졣
ٺ١ҵĴʣΪҵĸ˱ǩ򱧲ƽҵΪ׼Щʲôʦ޳ܵ˵ƫƫһöٻ֦Ҳȴ̲סʣ㲻ҽ
ֻרѧʦֵ̯̯
ŶӦһȴһ˿ʧɫʦһ㶣ĪѾͷҪŵԣְͬҵߣйͬԣ
ʦ˼æ͵ѧҵά޵ģĳֽǶ˵ҲǴǸ˿ҽ￴ʦҵ翴ҲͬУ


18 ٱ
չһЦû˵ʦ񫣬žĺ٩㻹ţְҵȹǼھи̣ʮˣϰȥ磬͸һ̫̫ÿ춼Ҫһӣ˵ϰأһˣ̫̫Ѱٻ޺˵㲻һ
㣡ٺܿ϶˵̫̫ľУһӻ˿ܲסʹҲ޿ܣô˵㻹򡣡
پ˺ܶ࣬ЦţʦҲһͺ׽ȻڿɰĶ٣ʦԽԽϲڣʦ̲סѿڶҸ£
ɶٵɴ۾ܿɰĳ˳ԼĶ䡣
ʦһѪɫ˵Ը£㿴ҽҲûҺţҲûѣһҩҪʡǮԷ͵Ȩı˽һΰɣ
ٱͶʦûжУּʼԼ˽İСߺʹɩǶ࿴ҡǳԸ𣬶ڹ˵Ҳ
һȰοڵ˵ͷʦԺһԼŮӳɹһλʹɫݣزŬѹԼʿ˵лŮ֪ʲôأ˵һٿҿ벻
뻹ǵһ˵ʼմЦݣʦ˴ţʱֵ磬ֵϳˮ֯·ߵĸƵ𱬣ʦȻ޿Ϊ˶ٻǿѪģ˶ڴۣȻֻֽһٿ顣
ҽԺԶһҿ͹ݺ۸ˣʳζȻԶ̫ܶۿŶٵıѩֹ֮ɫʦв̣Ľһ⳵𲽼۾͵ĿĵأʦǮˣ˾籧ŰԪ󳮣࿴ϱƵϸΣ㬵תͷǮֵ˻Цٺ٣ֵܣûôǮûǮң㿴ǲǡ
ţʦüϿɾһųƱҿ˾ղŵļƣȥ죬Ϊɶڲ˵ûǮ㣿ĪǡһɲԤУȴ޷ڣĶҲǸˣæݹһʮ飬ʣǮҲˣֱӵ˼ʦʣµĲˣлл
˵ţԹԵĿ˳ţֱ򷹵ȥʦһο첽׷ȥﻹһٴ󳮣һҿǮ֮˵ûǮңǮǼٱң
ʦƣǮи˴һ̨·ŶľŴڰ׵ӻʦʮļ۸չ׼ڵﵱ¼õģ˸ʵͽˣ˵ʲô񹤣ѣ̨ӣֻΪƣʦڱ˸һٿļ۸۶ûֱӸȫ
ʦ˯ЦĻأҪඣ
ѾϣѾ˷ݣԱһ˫λϣҲֻӲͷƤ߹ȥһΣ˵ʵ飬ǵһǵŮͬͣүӱҪҲ¶ӣ
ͬʱﻹһ˿ңȻ˼üٱҺŪͲٺŪȥ𣿳ԵϻɵӶ࣡
뿪˵ʦֵ£ĵķŲףʱ̧ۿЦҲ֪ʲô㣬ʦԴٺɵЦҲףſڱޱֻصϺֻͲҪˣɤӡ
ûСŮԱε˵
òЦֳһݲף˼ǮһŹǣǴ㣬ţȼ͵Ĵ⣬ϺһƿơƣһԪ¶İҷԱɺԼһɵˣ
ʼԷϵ˻Ƽˮ꣬ûжٽʦһֺãͣв̫еôЦÿĭɣƺעޣҲֻǳֹԼһСڵţʱչһЦǶʦЦĻӦʦ룬ݼӦǷ͵İɣ
һûһģԽԽ٣˵ʱԽԽʦԽԽţڴļٳšˮʱ洫һԩްֻ֣Աˣ
ٿоһŰԪ󳮣ʵأɫ϶ңӭŻķԱЦһ˫°ķɨʦ


19 
Ůѽӵһˮģ֪ԼŽеһżٱңȻӲͷƤ֪Ҫӵģȴڵƣֻĵĳţµţһ֣׷˵ģСĪǻ֣Ӧǲݴ֣˼ҷϸ۸Ӳݶ
ʦ֪֮ģԼһһ飬һʮҲúҤеֵ
ˣȻﻢ£ԾͳŵװɣˣҪӻˣ
ԱձһԪĲͷѼ۸񣬶ٸҪ֣ʦһվ΢Цſ˿һ⣬ԴĶ٣˵ͣôأŶ̨Ǳߣֱӹȥ˾ͺˣ˳㿪ŷƱ
ʦڱ˵ͷƤѪܶӲˣ˫ĿѪ٣ȴҲֻҧ֣ųصĲҪӢ¾壬ԱһĲ⣬ٺֺЦˣ̫ҪˣһͶ̨ԱǸͲСɹ̨ڷһ˵鳮ֻҪһǼٱҡһж꣡
տԱһʦڵĹæ˿λֱߵĲ˵ĲһһһԪۣûɶԾĵطտԱҲͷˣ΢ЦŽӴãĺĿһһԪֽ֧ˢҪƱ𣿡
տԱнڣʦҲú˼ˣĥοڣʱһ˹ˣٶԪѣʣտԱûֱӽƱ鳮Ǵ̶漴𣺡ң
ִˣԸ߿ƼĻѾһäĿԣޱȵΣǲ֪ҲԸҲƢҲԼĺöԴ飬ʦһӦҵ磬ɽկȴƫƫϲװ棬һӢģձڣһ΢¯ϲӳ裬
ʦ㵽̨һߣÿطˣԼ򲻶ɫ֣ĵûŹ̨ʵһŲѽŲ鳮ϡ
͵ۿ˿٣ĿϴŵǺΣģƴˣʦ㱻˶һ˳ˣһӣҲڶǰ
ʱѾ鳮ϣĴһ䣬鳮Ϊ硱үǿ϶˵ʦЩ˷ܣ׼ʵʵ˵鳮磬Ϊ椣żٱңҪͨһ£ţ˭ûйҪӵʱ
ûڣ鳮˵ˣһڵصľǻڱǣѽιţûˣæʲôأ
⻰ôôأʦƣ鳮ȴ߶ţҪ˵һ˵ģǽеɽˣһζԿ𣿡
ɣʦصû뵽鳮Ǹԣ֪ϲͳϲִǲǸ˿
ֵ鳮粻˵ˣԼеð̣òܺ˹ͨˣȿƤӣû뵽СӻҽӲ磬˵ʦˣһ˵ѧԱأû飬ӷӦÿ죬ӷӦ͵˵
٣аСӣ尡Ʊѡ
Ҹ˿ʦٺһЦ
ϣҲţŹܵģ۸һզˣˣ鳮
ʦȻ֮ãôҲǰãҶ˵ĶӣҲǲڻ£û磬Ҿֺֺǣ磬ֻҪÿӷӳ죬񳤶̻Ƥɵǻ
Ӵ⻰ҪұȱȣðҾӣҲˣ鳮
ʦٺ͵ЦҾͲˣһηã˭˭Ӯ
鳮Ϳʼ
ʦӡ
鳮ûӣ
ʦü
鳮ûۣ
ʦ顣
鳮ۣ
ʦұӣ
鳮ӣ𰡣
ʦ죡
鳮ҧ㣡
ʦҧҸʲô
鳮ŭˣҲҧ㣬˵˵Щ˻ôţ
ʦæЦŶˣˣ۴˵ţʦһԼĶ٣զզƯѿڵŮƯ
鳮ƯŮˣô
ʦѽԽԽӽĿˣⷹࡣ
鳮ⷹݣ
ʦϰûǮ
鳮Ǯϰû
ʦŹ̨ڷٿƣӦ˵տԱҲһĺ棬ǲǲȵҪٵӰҪͼʦݹһŰԪ󳮣ʾԼˣտԱЩӦȴʶǮ֪һԪ붼û鳮ʱʦķˣţ
鳮ܺʦ˵ľһ仰ڵң


20 ٷƷվ
ſһֱеҽԺţٻƣʦǼٱңˮӡûУұʪ״̬ΰͷЩģȻң
ʦһ⣬ԺԾռǮˣöѧӣ
ôС٣ٷû𣿡ʦ֮£ȻгĿеĳƺ
ɫһ죬һʦѾ˺棬ֻû뵽һﻹȻ죬е߯飡
ڶٲ֪λӦ֮ʣҽԺôʱ㱨ʱٶȻɫһ䣬ԭͰѩɲǼ԰ֽĺڶͷʧѪ촽鼸ȴûһʦתܣȻЩģٶȴǼ죬գ۾ʧȾͷ
ʦĳ⵽զ绰Ҳû£ͬ˵⣬̫ˣǱܾ˰ɣΪɶҪװһҹҪԭεļƲֻʶأֲӣ
֮ʦƣý춡ٵıֶԲԼżٱң˵ʵĳһ٣ΪĸҿҩԭԼպûһö
ʦԽԽ;׷٣һϵսǰԱ״ˣʵҪԱְ೤СӹòҲˬȻ㣬㣬Ҳᣬ˼ԸһһĸӰ˸˸£̤̤ʵʵСʦĽ˵ԼҲҶְ೤ʣﻹûд޵ĽãܸǹˣզҲȹǿ
ţֻԵʧ֪Ǹⶡٸմ֮ˣְ೤ĵ绰ʹ˽û׼µСȼ٣ɲ£׼ֱұѡ
ʦһϲ˸߲ҵĽͨ˵绰ȶԷ˵һڣι϶ѽͦõİɣǲϱˣɶ˵طס¸⻹мƽ׵ĵطʱСûǴѽ֮ǰ٣
Էûʦ̫ˣˣѽԷ˵ʦҲƣСʣզģĪĲǴСãûϵ½磬Ӷ࣬СС֮ĺҲ࣬Ҳܽܡ
ζԷûгĬӦʦһ˻ߵźи磬
绰ˣ绰жְ೤һɤӣƺڱѹʦһΰûϵлŶְ೤ϱõϱϾˣĵҲû¶ֻؼһ·˵Ǯ۾ˣ޼ٱңȻǮһŵٲɱƿ׾ƣͷ⣬ֱɱȥ˲
ְ೤ڳǽطסһ״ŴԺƽԺǽȫˣԺӾľɻվԺӵľɵɼҾߣǷ޼ҵסʦСƵԺע⣬Ҫ֪Ժ洦ܲȵϴʦһСһ߷ֿ㣬ְ೤ϱһ磬ϸһʲ֪ǴѰݳʱģӺòԻ׼蹩ݣϣܵ
ʦƹϰߣıɫܲɷ֡
Ȼû洫˽Ůʦ󾪣ְ೤ȻֶΣ˲òడ
ٺЦ͵͵ڴɻȴһȻҲƼȻСɴǱ
СڣһƱ׳ڿϣһѷĿɽź⣬ɱڣ¹һһŮеɪɪŮ޶Ҵ޶ˣ
٣ͷķͽȻƷչվ̫ûˣզģʦз߷ߣȴûţ١ȥ
Ҫʦߺͷ⣬žƿӣȾܣ֮£ǽһžƿӣһ죬ʦͷˣһ磬ɻûſڣڶְ೤
̸צʦдƽզôȵĺأ޹ޣΪȣʦʧˣ⻹һ֯Ԥıķյſڣ֪һĺӣվһ˵ţͨ
·һû׼ȡʦһڨЦľžƿӣ쵽ɱڵ׳ǰ磬ȾƲ


21 һ
Żﲻ֯ԤıҺмԣ˼֪ʱ䲻ơ
һƿʮǮư׾Ʊˤ˷飬ʦңҺûͷóȻˡ
ʦԽ˷ڣְ೤񿴼ȥ׵һһ´ıʦһѱһĺ磬ˣ
ʦĶУɿһɫĴƬðһƿְ೤ѿڴֽ˸ɾ˫ַϣԼקŶ˵ϣ˽ⱻٵĲ
һƱ׳˭Ҳû֨ȻʦЩ⡣ʦڵϣװĸְ೤˵ãֵͬˣͦȥԺԸݣˣϴϱ˵ﻹиãû
ѣ࣬ҹﺮ·û˲ͷȢأɼʹ̶ѾԽ
ְ೤̧ͷ¶һЦţòǿЦҲֻܿ£ΪѾѾճͷһصʦϲΪǱġٿһ߹ŵϱţ𣬹ﺷҲ˼֣ڸݣ
㣬ʱϵһ׳ȻڣתڿʦҲŪﻹϴڳһλ㣬û׼ڸӢķϣܷһ·Ŭ̧ͷŰ޲Цı飬һŤ˵ݣ˲ˡ
һ׳󣬻վһӰǰ͹̣磬ǰ飬̣ͦһϮɫװէһһߡվһڽɫĳɢţ쵰͵Ƕž٣һ˫ƴ۾鶯ǳһ˫۾ǹˣһתȴɱڣʦȻŴ죬ȴҲҶ࿴
Ůһ۲ʦֿ˿ݹļǮƱӣһЦŵǰһƱ׳æ˳״Ůڿϣ˳ֵ˵㳮Ʊܹʮ飬ӸʦɣһǼٵģ
ʦ󾪣ӹϸϸһ飬Ȼһűģչ滭һ㣬ʦʬҪƿڴȴòʱˣֻҧһں
ι㲻ʶˣ˿ͷɽǿŮƵģһָʦ°ͣ˴۵Сۣ˵ʵȴ죬һ׳ɫƣʦĸҽӲ磬ֻߴд˿˿У֣õ𣿡
ʦû̧ͷߴһƺλϴ˵Ļе˼飬һʦҲȻʲô͵̧ͷٿŽߵݣѸ£Ρ
Ŷԭѽղûϳһʦһˣʱֵļر£Ŷͷһŵãҳιι𣿡
û˵꣬Ѿ׳ϣİѿڲϣ׳ɷݺݵĵ˭˵أ˵һ㣡
ʦ亹ģæ˫ֺʮţӷˣλʩƶɮһȰءǸǰɣæ
Сܽе𣿡Ϊ׵һ׳Ҫ֣狓ҲʱĿˣˣû¶ˣȥɣ
׳Ǽ˳״ˣ߻ϸʦզҲͷۣǸ㲻ǰλںڵΪڤĴɶϵ
ܿ죬ʣ¶ְ೤Լʦ狓ˣĸ˴һռ죬ְ೤־ʦ룬ǵͷǰλͣǵ˵һμ棬СһնԼ뺷
ʶ𣿡狓ʦߣŲΡΡĶְ೤ӣ䵭һɱ֮ȴСɢְ೤һ£͵͵̧һȴʦһϲɫҲ֪ȥˣǰλǵϳڤ񰡣ƹ
ʦ˼˭ܲµõһ狓ڿϣǰǶְ೤ͷ·ǽˣʦ狓棬һ졭
뷨ʦҪǸ˵һʮķգۼ͵ýӵԺﵱɻ
㣬飬ʵڲ֪Ǹֻģ̰ƣ˴һƽˡְ೤߶µľҪ¹ϱҲŵòᣬˮϡ
ʦʱҲְ֪ʲôأȻӿڵˣһɶƽϲƽϵģԺʵˡ


22 ڤ񣡋㣡
һˣʦĻһסֳˣְ೤Ŷ˿ޣְ೤ȿ޻ѿ·ʦһ̣狓۽ǣһγ鴤Сȭͷͣòᡣ
ʦҲӦԼʧԣæҲҵ˼ǣҶлŮ׻ͬͬԴɲһ
ְܺ߰೤ЦҲң첱Ӵ֣狓ǿЦãŶְ೤ֻ¶͵ΪֹֻҲһˣһ٣ڤĹأҪʱң
ңңϹ۾ðˋ㣬лҽʰԺҲˡְ೤æ˳
һҿᣡʦмƲƲ죬Ҳ֪ղ˭קŶ׵ˣбۿ˿ߵڤƯӡе񰢸ܵٵƯҪǸ¹ðٲǶͣ
ʲôϵʵ۽ɨɨʦ
ְ೤æǴСͬѧһ֣ҵάޣԻĻάޣޣȻٳۣǺ飬ʱЧãǻ»ⶼ⡭
ҿܵϸôҵ֤Ҳѽʦŭ᲻ص˶ְ೤һţһ治ֵģ
ǺһЦ˺ܸЦȴ¶һ˿ˣͳѣʵ
֪֪жַÿÿ궼Ҫһ飬ſԾӪȻһ䣬ְ೤æӿڣˣˣÿ궼Ǯáţ磡
Ҳ֪շƷҵͷ˳ơȷʵ£ڰľǸ¢ϣÿǿշƷķӽһ飬շƷƷɣˣﻹ¢˻еĺڵΣڳ⣬ڹ̶ӣڡֻ֮Ҫմڣ͵͵׬ǮҵȫϽֲͬҵһʮ򲻵ȣˣȴûκһԹԣǮˣ֪Ǹɺڵģȴܶˣȣ
УٴҲװ㵭һЦɨһʦǵһμ׵Ķ󣬺̲סҪߴģʦˣֻ狓Զְ೤˰ǮҷˣַƷҵ˸ǣͷˣԺͽɣ
ˣʦһЦ狓ҪۣϸһԼĻҲ̲סЦְ೤ܳĺٺɵЦϱݺݵ˻Цⲻ˵ﲻظ
ҵжٸɹҲϤɣԺÿһǮϽˣۣ滹ʲôˮҲʣ㣡ɫһ壬Ȼ֮ɢְ೤ȴΪڵ˵ϲУ޲ÿͷߵлʶˡ
ˣǳȥɣҺ¶ſһҵ£ǮνǮһӣ˳ְ೤æˣʦڿͷһжְ೤صḷ̵́ĵϵ͢ˡ
鲻̣ʣˣƵģʵĵݹһϪûûƤЦ狓ڰ֣ڿڴͳһŮʿ̣涼֣ûȻ϶Ϫ߼
ʮӣ˾żڿϣ̣תۼС˴˿ڸ˱˴˺ߵף
ˣʦðɵıһ䡣
ʮˣأųڤĴ㻹˳Ż磬ƺӰ졣
Ҷʮˣûأ۹ߣҲŰʦƵ̾
ʱ狓ڻع˵ĶԻеЦһ˿죬Ц£㲻˳Ļ磬ʵ죬ллң벻ͨΪʲôҪأҰץȥģһҪŪ㡭
šŪ㣬һ椺һС˵զŤأ
Ե±Թ˵׼򣬲ǰһıԣӢ۾ұ׷󣡡ʦԲѵȻǸͷĴ椣Լôľˣܲᷭɡ
Ȼ狓һ㣬Цˣ֪û㣬ҵС潻ˣгرжҲر⣬ҪΪ˽ѵһ٣
ˣ֪϶㶯֮ǰȰҳˣʦһ֣֪
狓мһЦ˵ͷ㻹˽ѣΪˣ϶ҵãû׼෢չͻ
ʦ϶ĵͷû⹷ˣжõ֪ܶ෢չʮʮҶˣףһҲ׬˼ǮҪһ򡭡ţҪ֯һɢɳгˣҳۣҶ׬ǮʵҲΪг


23 
С˵־Ķְ೤֪ʲôһϲ̵Ĵ˽һɫƣæϻ̳Ͽֵ㣬˼㣬иҪ˵˵˽⣬ǻÿｻѵķƷܹжʮˣ֪ķƷȴʮˣЩˡ
˵ɶɶ⹷٣С˵־治Ǹ̸צģʦһкθеĺˣŶְ೤ؿڵ۾ϹҲûղŋ˵ԺƷͽˣһһͳͳǮǮĴҲĿ԰ŮϴͷƵծ
狓һһ㶵ģһĺᣬҲ޶񲻴åԻбʵ벻Ϊ潣ǰλϰţ
˶ְ೤狓㶵ĿʦȻһЦСŹٻȥɣʼ׶ǧˣֱɱ˼ǮŹ֣
狓ʵ̲סˣЦˬʣķңʦҲһһ㶵ģ
湻ģˣҲȷʵҪܵѵһԸȥģ㻹лǱʡڤ狓ʵʦ
ȻˣǵҲȥǰĸϷûҼиĴʦ̧ͦͷţB£
㻹ǰʧʧ狓ֱȭ
ʦûûεӦ
狓Ц˰ΣԴʮԺû㿪ûһѣһƱҵ£ԽԽҪֳǿƣŻóϷʮÿµǼ죬ˣԼǸŮӡǰʦ˴ûнûϵԼԼҲûк֮ģܹѵദһ£֮£狓ʦļϴξҵûúлл㣬ߣȾƣ
Ѷ·οǵϵѣʦȻ֮ãΪɶû󣬻ΪԼûǮûλԼûְλ㿴ڵˣйϵԱǸѧ죬Ǹкţ˹Ǹᡭ
˵ģ˵ᣬֻае㵨ӣҩ˵ĸҳԣĸѪͷΣгͷ֮գʶǰһ켣ϷСѧ㻨Ǯĸǣڶ켣ˮ𣬵ҲǿڴTIǮǴDIʿ߿MIСۣ۸һ쵽紵ܣƵӻΪĲ񷢳˼һȺȾƣܣСζΪλ
ʲôԱ󣬰죬иͲȥǸΣںᣬƽˣҲǣ˭ڵͷԼľˣ˹ϵ˼ֵ¶¢ϵ¶һĸң۲Ҳлûˣԣʦ̲סһ䣺㣬Ǻй

ʦڋСԺ˼¸Ŷְ೤ŷƷӵͳƣ˳˽һ¶ְ೤ʵһ̿ʼ⹷ˣ
ʦ狓ĳˣһ·Ϻɫı۽۵糸ƾʹ;ѣǰг·гҪָνŵ˼£ʦһʱܻɣҵǺỹǸҪȻǹ߾
ǡ硱ֳǣɫ磬ͣȴѾϯó洦ɼһص㣬гûгƣݲԶ
һ·狓ѯʦ֪ʱҪ¶ģʦĻشܿ϶ְҵϰߡΪһά޹·
˴ţȻӭСȻò绨ϴȣˣˣʦҲȻµݻ£Һǰͨεĵݴƺ̸ܳĬֻǺߺѹһҪɱԸ̫
Էʱ仹磬狓Ҳ֪Ǹʲô飬ƺûĹȻֳǸйKTV¥㣬ԡأٵ߰ʮűɴڵȡС㣬ʦʳָ󶯣ֻϧڴʮ飬һǼٵģ
¥ǸС糡ĿǰûݳĿˮѾ˳дţתݣѸҸĿ϶
ʦвι¥ϵʽݣв͹ݣһС͵תȫʽİ߹ܲð칫ҵӣʦ߶¡


24 ޵Ĵ
Ůѽɻˣϰˣϰֺúÿİ칫ڣһ˿狓һļֱ㶵狓Ͽ¿ҿ񿴵Լڷթʬ
狓üͷһ壬ƺΣȴֻ꣬ʦʲôС顱ˣҲ죬ϴڵ˵狓ʹ޵ĴͷɣĴͷһųɹʿĴ磬ʱզЩĸᡣ
ȿȡʦվſڷɵʵ̲ס͵һ˫Ŀ˲ѪݺݵĳȻɫӻ죬߰û뵽ſڻվŸˣʲôˣղ㶼ʲôˣ
ʦ۾һգʵǰ͡͡˵ţʾԼϹƣ˵
üһģѣڤ狓ϰ˭ż˵ȥλ£Ե޵УɱˣȻŮڣԼһʮֽˣ˵ﻹ¢Ŷ׵⡭
ʦװ̫ˣߵſڣţӲڶͷײ˸狓һ쿪ЦĴǰĶʮ꣬ЦᶼˣϴҲͷĺߣ߿ɰĹŮʣԱɣתĽĿˣ
ĽĿһϹɶм˵ʦһͷ狓ЦǰϣЦøڵתһƱɷĳӣһѲ˵Ԥۣ˵Ļ狓Цզ
狓ŷ˲Ԥۣקʦţں칫ҵ׶棬һСȥʱʦǡɰ
ʦſڣϴֿʼϸĸ￴үһο뼤ͣʦȫɭɭģʶȻϴ￴˾ӨỨɰʦŸǺϴ˼ĪǰҵʧɢĸˣޣԣĪʧɢĶӣҲԣ˼ᾫɣ
ʦûϴȼˣǿ׳һˣŮ§ڻһİӯŮѽڴˣ֮ܿɼˣԺµҲøиѽ
ҿϵȵĵ̺ȻԼˤ۽ϣ˫͹Ķ狓Ư޿ɺǣԸ񣬿һ˫ԭӦðСֱ֣ǽڴִƽȭߴĥƽģһ˫Ӧˮ飬꣬˵۾ѾɱˣԲ˾ŷɣ¸һƱңÿ϶мʮȣο㱾ˣѣ
ѹϴ󿴵Ů˼¸ĸţ
狓ûʲôʦһ־ͬģƢѹסˣŷƵ۾һɣŭ߹קʦ죬ĭɣʦһ̫̫ڷҺߵզ˼˵䲻£
ʦûԼʱǸϹƵĲмʿ֪һֽһ֧ʣһæ쵽狓ǰһͷָʦԼһС֣ҿҲ쳤ؾõŵԡ
狓ⱬƢһСʦԴϣЦװɵл˵ʸɶ
ʦɫİֽŷһݵ狓ǰͷָԼȻһС֣Ǿˣ
狓ҲøƽϣһǻĻƢ絽ϵͷϣ˵ͷû¶ܱܲϹģԸҶ̾Ҷ̣ԸС۾Сۣҵ¶ɶ㿴ȱ˵𣿡
ʦʶϴһۣͬʱͷ̫ˣ͵Լطڹ࣬ҽʧУã
ɫǺ죬֪˵˼狓ŭˣȭͷ죬⵱ڣ˵ϴ˽ԼĹŮֱ໵һɤӿ˳ŮѽôһŮϣƽ֣㣬ǧ·ȻĿ
˵ţϴԽԽģ㴷أʦ棬ǰλԼʱż񣬷ܶĿ꣬ǰķ򣬿ɽˣȻǸƸеĴ壬񻹶࣬Ϊ˹Ůģĥ죬ûۻ٣ͺϴྶͥѵҲԻ
ˣˣˣ狓Ҳͷָۣһ죬ʦıǼ˵ⲻ
ʦŰۣһ޵ø


25 ׸
狓ֱӶסʦ죬ϴҲˣﻹģЩɣʦΣȻɫһСӣ֪㣬ϴڵҹŮɣ
һ㶣˸ѳ˵ûٴˣĵͷԼɻУһСģͱƬˣںɫ֣
ʱм˵Ҳûý屨Ҳ֪Ϣɣϴɱ֮֮ɢһ˷ʾ䡣
ʦĲҲϷ꣬һֱԽԾӣȻϴĺ塣ܲ¹ʣԼ¶˾Ǵ£˵ҲǺͽʲôطܲдԹ󣬵ϲƣĸߵѳҲϴ֪ͨҽԺýԭ
˼ڰӣܱ֤ǲĴԹ󲻺˼ƽԺ֣˵ǱɡϴĺǳģǹµĵȽɱˡԹ۾Ƕ࣡
ϴʦΨһĵˣ狓ͨݵĽӴƺҲʦЩ˽⣬ЦȻʦֽͷָԼ۾ͰͣһС֣ҿҲ
Сӣˣϴ֪ʲôʱһɳĮ֮ӥǹȻʦΪֻҪɫǹΪɳĮ֮ӥǰ¥иСˮǹҲǰɫģŵü첻ҳš
ʦ죬µ˵壬ڸ˵𣿡
ϴЦЦߣСӣװɵûãܣֻǸŮ֪ˣ㲨ˮ̣ڸ˹氵ڣ㿴㡭
ʦ󺹣λϴϣ񻰵ķ˿ǶӦ˵֪ܵˣڸүĹŮ󣬾үıã
զ˵вʦε޲Ͼ⣬Сɱ˷Ż޶Ū޸ĸѵ޲Ʒ˶ֻ֣Ҫ˵һԼ¥С
ǰʦûзȨֻ䣬ϴȷʵʵСӣҲ֪ͼȻҹŮҲ֣ܶɣ·ߣһʵʵҹŮѣҹŮŮѣ
ʦ˫棬ǺһŪҵ
һ仰׼ҸŮȫ˹ϴһʦ֣£ңСӣӾʹӦ˰ɣ㿴ûûˣզҲÿչ˲ǣһ˼ҵİɣ
Ӳʩͷһμߵ狓Ѿץһذףһģ׼óʱͳ֣ʦһ£æͷ壬ͳһƬŮ֮飬ɶҲ˵ˣ
ãϴɫϲʦļڿʼҶʽԱˣڸʲôԺô죬һоҹŮָӰɣûͬ⣬㲻ⶰ¥һ
ҿҿҿ˵˰컹Ųңⲻڱŷ׻µ¹ʵϢ¶ֲɱ˶ˣôУˣְ೤һ٣˸ˮĺò£Ҳˣû죬ҪǱ߽⣬ѹǾǴкʵķŻͷĿô
׼ҸŮһЦϴſˣǰϵŮ۾ƳƳʧǵʦ骺ƣɶ˼ۿƤ
ϴˣ狓λϣǰ˲Σȥн񱣬ϰֶζĴʦǺЦСӣ˼ô˼ˣҾ£͵һһ޹ɣ
ţ˵׸𣿡ʦʵ
狓ѵ죬ޣϹ𣿡
ʦ̵ͷҲҪϱУںҲԪչˡ㣬ܲ˵˵нˮ⣬˵ڵİ춼Ǯַܻ飡
ʲô˾Ա飬ҲȥӦƸ狓ûģǰʶ̶̵ĸСʱȴĸоȻָŮ֮飬ָָ֣þʦܸ֣ѽ˵ˣ˭Ҫ˵Ů֣֮Ͽұǽȥ
ʦûһ⣬Ǿڵ׸


26 
狓˷ܣƯһֱЦݣܴ𣬺ԭţ̣ʴԭ׼仰¹ʵģϧ
ڵĺͷոյõѾõߵСŮ˷֮ôҲβסʦ޲ʹһ١ʦҲ֣λͷĺƯƯֱӣü续Ŀˮ̣ͦݰףϱ׼Ķ쵰һͷɫ㷢ֱòǻ۲أĻԸ̫ħˡ
˾ɰͰ͵ţʦԼûнٵЦ˵ϼ챨ֽͷ׹¥Ұסˣ狓νļƣ⼸ǰԼݣо͸ˣ˵һ޲ƷͻдгǣССС˭ùؾأ
գ狓Ķӹ˼СֺˣģڽʳʦȻȥùͷװûʵĶŪеС㣬ҡҡλεƣⶫӪֵأ
ߣǳԷȥ狓һеˣְ೤Ƶģȥͷһߣ˵
ʦƨƨߵĸһǰһֱתȥд۵ƯţֻǸսţʦ;һϮ˫Դһνĳϣѽ԰һΪԼ˵̧ͷ
ƳһۣϯÿֻλʳȫһһŮе¹ڳ棬Ů毺ã߹󷽣дŶĺװűĸСãڲڵŮװķСãʦеŷĴƬеĳһ𣬼еļŮĴڵм䣬ʼţƬ֪ǿûУ֮ҿٺ١
ʱʦȻȫЩŤâڱĸоܿˣԴһţ˼һٶֻӶڶ·ڿʷǰʦƵȥҽͣʷǰŮģˮ·ද
狓ʦڿһλµһɲǣȫܽʳȽӲҶݡٺ٣ʦȻ֪𾪵ķӦҲԿڳʳͲûʲô߹٣û˻Ŀŵָѳ뿴Ҳֻܺҹڿź䣬˴󲿷ֶǸŮҲͬ£ֻϧ狓һ֣̳ĿĽ㣬ϰݣڵò߰ʣſҰϢ񣬸ģ״ġţÿһ˷ÿһŮ˼ʣһŮ󣬾Ȼһòһ㣬ˣȻߵ²ͬǰûУҲиȱ۵ĸҪڨ狓ֱӱʮ˲¥Ĵ⣬ڶ˸ɣ
ʦĴԳ˵󣬳侲ģϤ狓ı°ͶѾˣ
뵽⣬ʦȻʣһӻɶͼ˸߿һۣأǮǾһѣǹ˭
߰ӣֱͦ壬ͷӻͳְ̣೤˳Ϫϣ߻еķԱ˸ָдϣȴʦᴵ¶ΪЦһϲǵζ
̬Скݺһ䣬תˣⰮǸֲ֣ͨʦֵһǱߴᵽף˪䶳Ƶ狓ˣʵ̲סչһЦ紺棬ٻţ˫
ʦĽͳݵĿ狓棬ʵʦԸãҲǹ¼ҹһҪлһ狓ŪֵãĸߵһҲһΣޱ䣡
зԱߣű׼Ϊϰ狓ֻǼ򵥵ı˼Ӣ֣Աתͷʦأ
ϵĲȫʦһۻѧָָ狓һ
Աһ㶣˿Լ¼Ĳ˵ֿ˿Ц狓ҧأɲǼͦõһСñ첱Ӵ֣ʵ̲סڵԲղС˵ǳʦ֡
ԱСΧٽļܷ׷ͶĵĿ⣬狓ҲһĺЦΨʦɽȻȻһЦû˵һҲǽгʦ֣⼸λʦһ£Ҫֳ


27 «
ʦһ򶨣ǣӲܶûԹͷûǿҪʦֳп˵ĸ߹Ͳ
狓͵ĿһۣתͷԷԱ˵һ޹ײͣһմˮϲ̼ζǺǡ
˵꣬СԼЦ˳ԻŸղŻ飬ʦûקҪߵķԱͲְֱõӢһ߶ҴһжҲףʦ߾磬йף
ԱűӻԴˣʦͣǡһĺãʦֻ׼֮ḻòΪ֮ĿĶֻĽķݣʦͷ·𿴵Ĺʿ
狓ҲƣŲ۵Īز¶ʦֻʱŻᡰ¶
ߵƴþǷϲ˺ܿ죬΢Цʦŵ棬ô˳ôԣͿϧǿСţ̫ˣ˼գʳͶھٱʹĺƴŨŨ⣬еڵ̸龡ԣطʺ̸˵ȵƣ죬¥¾ܿ䣡
ôƺȾ狓߳ԣҲѹˡ
ʦھţţ׼÷Ա͵ˣԼǮ狓ʻĲɵĵͷţǲ̫С
狓һͷǿűƢתͷ˿⣬ҹĻ٣Ƴϣҵƻ𣬳ˮԶһɫĿĿָ߸ϣĳɾ͸УŬŬ죬ʾʦ骺ʵһۣȻһָŲԶʱʱĵƹ⴦ҼſڵӣƹܻҰģ
ţȻгɾ͸УʵʦһʶûжðɵҪǲңĳϣŮ飬˵Ѿ磬ûбҪԼȥ꣬װʲôӣȻǰû˸ѿ
ʱĵƹȻҲ˱׼ԲΪ˿ÿͺ֮˴˶飬ӵ赸ñ˴˫֫ĵС
ߣ֪ʲôʱһͷˣʮͷͣʵΣͦװզզװƷϹЦݣֹС㣬͸ɣ
狓˿ˣʶĿ˿T߷ֿʦһ˿ԥվСֵݵ˵УЯֲأʦЩᣬϾԼ棬Լĸĸ
ĥԼǲһӢ۶һζ狓Ȼһ棬ƹȻ谵ǰȴ͵һΪǰһ«Ǻ«ΣȻڸһ֮£ȴλԲ֫ϸɽͦ¶ˡڽɽ˸ѩĹâһâʯȴڸǲס˵ޣһͷںڵ㷢ԺͷŶͷ޵մڼϣһžµĹӣһźɫʯһһ⣬Ũڵüëбޣһ˫Ŀͬҹ˸峺̺ĵЦ⣬ǡ
ʲôг죬ʲôзϣʲôд«ǰŮ쾡£ķȴ£ʸ߹д崿ֻȻȻħ֮ʦǲվſˮ˵¶
Ů˿ʼ磬狓ߵˣƲҪˣҵаһҪŮͰˣֻͬ˧һԳඣ
ţɺ֣ܳʦ˸ƣɣ
Ůһ㶣漴Ц狓λϣбʦ۵ˣȻ˶«һӣȹڹ²̫ԣֻС֣ȹڣһһˮ߸Ьһ˫۵СţʮŶޢ¿ɰԲĽףϸСȣϥǣ꺮ɣ׽ࡣ׽ࣿôʣ
ǰ׽໹ȣʦߵĻֻͼƬվпιģƬǰȻɫ޶޹ʦζ̲סҪȥļΪɶһֱƿã
Ůȣȹ·һ˲ţҲûӹʦӥһ˫ĿȻֻǺһƬҲ㹻뱲ˡ
ҽģأŮ˵ĿգĽëȶ̬ö
ҽɫҽ骣ʦ񺹣ȫǺɫѿڶ
Ů˲ΪЦЦȻʦеĴȫʧŮȻվ޳Ķָѹڴϣ޵ĸһǣЦܸʶ㣬ϣܼסң


28 ʱը
ʦǣѾȻԶȥĽ࣬狓վһòе˵ֱۣЦȻе狓֣㲻ɶϵ
˺ò狓кĿٵĴȺʧˣʦʧ׶ΣǰȫСǣϸĸŮĺ촽ˣûСڨ۸ˣΪ۷粻٣Ķûˣǻ統꣬ڵҹҲөҫĺӣǱǮ
ιʲôεģô狓Դ˸Թϱŵʦ狓ָֻܿ˾񣬶Ư椰
ģϲ˳裬ɨˣһ狓ͿʼƿڴʪëϵĲ֣·ϸ
զ£ղǸǷϲ񣿸ҽҾͰ˲ңʦ޳ܵ˵
狓ƵЦʦʵһɵѣͻĴӣǰ컹ҵڴ⵱ɳأû뵽쾹ȻеңʱͰͻˣ
ŶԭǵжΪɶ㻹ҪʦʣԼҲ˿ˡͻҲ˵䴫˵кĹٷòĳεĴ쵼ڵֲԼȿɽͻ벻ѣ̶ʱ͸ٹ̵ˡ
狓ƺҲģҲܻ䣺ǰͻһӣǳ˰ͷǷѣҿɲݾߣһ£Ϊˣ˾裬ʱٷһ
ߣʵǸߣСŮ𣬽üʵºգʦƨ
狓ûĺһۣƿ˼ߵģȥƴġ
ʦĺˣ¸ŲκϲκϣҪȺŹһѺ֣ɵ£ҪѪ狓ɫƣʦڨڨһЦ⣺ֻǲˣ
狓վǴ«һĲߣղĸǧ狓չʾԼģţװûпڴʦĿؿڣ¶׵Ĺ֣񣬺ܶŮϲֻȥ
狓ˣæ£̧֣ʶĻסؿڣһֱԼ˿һα۾ŻЩӦҲˡδ𡱵죬ֻĳʾǲֻ찡
ֻǷͣˣʦ
狓һֻʦһ죬ŮζȴԽķḻŶδԽҾ֮䣬ȻֻǻʲôһۣͬʱÿһȻ
һС壬Ľ˿̶мһʱɫָۣ½ɫĲ֣һÿһ¶ᷢδʱʾǣ1:35
Χʳ߿˾ӵ£ŤŤ˲룬ǲŤڶ£ŵã
˵еĶʱըˣʦʱޣϴ狓ǵݰչǶʱըҪСĲˣ狓ƽ뺷УʱҲɷף亹乣ҧ촽ûкгôһ侲
ʦ绨οˣզ̫ϧӺôҲǸҲϧѽǣԺҲǴＹΪĹף
ţʦ־ȥըٶ狓ŵòᣬһס֣𣺡ʲô
ܸʲôʦ̾ըĴСӦҰڻѹϣը󲨼Ҳ̫㣬һʱ䣬õĻ㻹ܱסС
狓ˣ벻ʦ˽Ҫͷ˵һ׳ҵۣԽ˶ƵӢ۵Ĺٿʦզû˧
УǳģѾȹһΣ˵ʲôҲðըȥɣ狓Ҳ߱Ӣᣬؼʱ̲ӳ
ɣʦͷһѣۿʱԽԽ٣ûϻ狓ƳԶһըڻſӵ£ըѹ£׼塣
ʦ狓˵ɶҲܹʦĻᣬˣʦɣӺУ狓ײײܣҲ˦һ䣺骣һסģ
ʦԿЦȻһ˿⻰죬ǸղĺԼ˵ˣҾ˵ɶôˣȹӣԭڰըļѽ


29 ը
ģѹӼסԭԼȥģƫҲֻɫʱһҪù
ʦкٺЦĻȼգлһŮɫǣѹҸɶ
ղһŰˣըλСáʦûڣըСáȵÿĳ֣Ӱ˱￴µ飬һôõĻš
㿴ɶأʦܺ棬ĪһҲϲתľ£ֻҲڿſڵӣۿŵʱһ֮ڣ߶ǼٵĽŲǸſӵ˺Χˣǿֲ¶ѽըҲã
㣬⵱㻹˼;أʦЦźըСý
ȻըСõۺʱεض赲һλҵĶȳ׷󣡡
ң
զģҶһˣ
ʦ󺹣æڣ㣬úÿ£ըв
ȻУըСúִţըҵıְֻǼְ
ʦˣкȻִըСӵһλҿΪοְֻϧǰɫȴû㹻ܹҷһУ
ţʦ˾æʵ㣬˵˵㶼ϲɶУɶ
ðըСòмĴһг޷ݣĽϣײ˻ߵźѰֵУ˵Щ㶮λΨĻҲһζѣ
⻭զأ⣿˻ߵźУʦһ亹ΨĻĸ֣㣬ҪһĻ棬ǲǾͲըˣ
ٴ͵ϵ𣿡ըСúܼãҴӦ㣬ܿըߣң𱬣
հģڵģʦдըСãһѽը뻳У͵վüһеʳԱΧߣһ˫˫۾ɵϴ󣬶զģſأ
ʦܱģûմǣȾܣʱѾֳͣǺ㣬ȴֻסϴİ칫ңһ߿˷ţ칫СĴչڶһƬǽڽƤţ狓Ҫ
ǽ߰ǽ狓Ҳ֪һ֮ڱըСһ¥ҲҪ̵ֻʱӵɻûȥըˡ
狓һ𾪵ĿʦһΡΡָָǼ⣬һģ㡭㡭㡭
ʦʱī۾һɵ죬·
狓ԣܻǰʦǹ꣬ȾرģҲòɣ狓һת磬㰲ϢɣҴռ·ֽ˹ȥ
ʲô߰ģ·ûըûըأʦţ·ըʱȻͣˣʱбըΣա
狓ˣҲʦҪ𣬲ը·йϵ𣿼ʦ˵ԼҲδţֻܴм֮У㣬·˳ҲˣһĽϣײ˻ߵźС
ˣ֪ˣ狓һ֣ɫ˼ԼˣôûŮ˵ζؿ磬Ҵˣ狓ľ֮ᱻвΪ˱֮¡
ۿʦţȴȻը狓û٣лЩж첽ƶ칫ߴ˵ԣʾʦɿĴļУ㿪һΪҪļƵϣܿ˻棬ϴʦ狓ֻпĻ棬һһķʷ
ֻ狓ʱޣҪҪͿԼɣ
˵꣬狓תնȥֻʦıըƵһûϸһܿˣʮҲ֪ʲôҩм۷磬СǸи֣һװڳ
զʦСŻеըСá
ۣΨĻѽܸоǵ겢ûнըС۵˵ò׼ȷһߡһߡ


30 ᣬ
ʦޱȾ壬ܽAƬ͵꾳ĶǾþңֻϧԼûᵱǡ
ʮˡըСʼھ۾ײըвǽˣҲܳһˣһʱ䣬칫ڳһĻ棬һĴүǣֱͦͦվڵǰﱧըŵƼĻ桭
ƽĶɹ˶ʮӣնе狓ȴǶ꣬ȻܷܺܺãҲըըɣ
狓ɣɲ룬ղһֶӾͱըըΪʲôȻʵʵĴʦأʦֺȻһҪԼ·ͼըвɹ֮£ҪϵһֻһۡըǼٵģʦװģ
狓ԽԽÿԺܴһжʦˣԼ狓˭ŷɥڤƹһҵϹˣŪ
ŭˣѪڤˣ狓˱ĴţȻʦֱͦͦӰڵǰըɣӶ磬֣
ˣ狓Ȼ϶һжʦĹϷʱϴεݾһĻԺҧгһһٵ˵
ͬʱʦҲըСõŭҿ￴AƬ죬ӵˮҪң
ըСõĻ狓ĺһӿʦУǾҪңըˣ
ˮˮʦعȴһƬհףΨһˮӡǻеŮ飬ˮֻ
͵תÿĴſǻζĴףһһӡԼ狓
ҿ𣿡ʦһըֶ˷һ§ס狓˵ڵأŻڤС㣬û뵽ʦղиˣȻҸǿ
¡һ֮󣬱ǲͷƤ˷ʦӽס狓ȴĸоףԼ칫еĲƷͬһʱȫ飬޴ĳѲ˳ǧѷķɵͷҷɣƤ㣬ۣ̽У̹ĵʹ
ãеˮں˲ըҩըΧûг칫ҵķΧʮ˲¥û˲ɲǼʹɢŨҵ̣¹£һƬǽİ칫ңлԡѪʦ
Σƽ˾֮󣬰Ȼ狓ھᶯ˶ӣʦûӳỽһʦûӦȻɬĸоֻĸȥʱĪʦѾȵȣʲôôӲأ
狓ʶŤһСû˦СӲ壬ֻǾϵʦЩأԼЩȣٻղŵƵ棬ˣ
ɫǵĹ狓գ͵һʦǺĲҽУ狓ԭݺݵĿ˲̣ģ˫ɱӿ˾ΥľӨ
ǰʦſڵϣһµĳ鴤ţϵTѱѪ͸òȣСϻŷĲź⣬˲
ʦˣûûεĿЦƺοԼˣΪԼӢ۾е狓ǿסˮȴеʶˣԼǿҲǸŮˣԶҪ˱
ʦʦԼСڤЦԼҪڤʦ֮񣬿ɺԼղŻһȻĲˣԼҲ߳ʦҲܸõĴǿըţ
狓ڱھΡںޡж֯ţģ˫ٿʦһﾹȻһ¼ѵŲţԡױߣһ壬ϸһȦС㣬Ѿըը˿ƬȫʦѾ̧֣ذŪ㣬ҵ֣˺һ˽תͷ狓¶һȿ޻ѿЦݣƨᣬһ㲻óԣ
ۡ狓Ҳ̲סʦеỹû±ʧȥ֪
ʵ㣬˻һΪᣬ㣬˲ΣһûԹ̫źˣ
狓ĿЦһǳ˹֮Ц㱯Ȼ£Ŀȴ㻶ϲأϲԽѹѾͷܰ޲Цأ
ղŵıըûע⣬ʱȴΪĿһƱ֣ҲҺˣȻѾͷ޸ͣʦʧѪˣܿ죬ʦ͵˼ҽԺƲҽµʾҹֵҽ٣


31 ҹ
ҽԺػרְʿֻҪǮü˻Ȼʡȥ˺ܶ鷳ȴ˸ůȻʦǹ¼ҹҲϰˣȻ狓ȥ㴲Ŀǰ鴦ðըָΪҪϿҳ󻼡
ʦʧѪർ»ԣ˫ȹдˣЩƶ˿Сһٶʮ崦еֻǲƤе⣬Ƥûд󰭡
Уٱͷ׵ӰƵӳ¸Բ԰ףڻʿѾɹΪʦֹѪص˿ڣڲ鷳ģıϻССĲ꣬ҪоԵĺһԴӽܵѾСʱȥˡипԺ;ȥûѵͣⲻ̣
Ҳ֪ǸɶˣǰЩ˲ϵǱѣٲΪ˽ӽԼŪ˵ģ
ʦˣҲ֪ΪԼ̡Ƕ٣Ķĸҹ︧İĺӣСڱ紺ѣӨĺ¶أʦֻܣװɵлЩŤܸо綡ٺȻߣԼ˦Ƶģ
ǸԸǿҲǸְĺôСʱȥˣʼûκߵĻʿҲǲѣֻĸоı仯ӿʼᣬʱʱأٵڵûûأʾѵ˼ޣȫٿ֧š
ֲ֪˹ãʦıѾȫû˻ĸо֤еĲ궼ѾתͷٴʱľݣǷǾĶǵȴСʿļôˣ
ʦȻۣȻŲ԰ٺϻһ˵Ĵ۾ʱȫʧȥģˮѾʪ˰״ӣήٵڵϣ٣һµĳ鴤Сʿŵþʧ룬ȴټѵİڰָ֣ԼĿڴ˵ҩҩ
Сʿæҵͳһƿ沢ûбǩҲֻǰɭɭĴָҩƬֱ͵ٵĿУľ׽ѵʣʱɫЩѪɫٵĴϢҲƽֻǶͷ亹һӿ֡
˺ЦЦСģû¶ˣЩ
Сʿͷ˿̨ſŵʦ˿ѾΡΡվĶ٣ŶǾͺãڲ˵˿ڴˣȥ֪ͨԺϢһᡣ
ٵͷСʿˣʦֱͦͦſţȴɻбŶ٣ٺЦΪҪʵ
һû뵽ͻȻ㶵ĿЩ֪룬ʦȴղˣΪ֪ղ㲢û֢״˵ҩȫյнҩƬġ
ȹܺԼɣٻЩϴžݣܲļʦ£ĿļЦզˣˣ
ûУ֪ǸһƱըˣʦɲҸԼŮԼ˺ᣬ类˦¶ˣ
Ǻǡٿ˺۵ļЦ갮ʵҲûôҰɣ
ʦɲ⣬Խ˵Խ׳æ˵˵㣬ղŵô£ѣԲҽְҵ
ñӿ۵ãЩЦãҲ̹ȻвһŴһּÿʮСʱͻᷢ㿴ӣֻܿҩƬά֣СҾģ߱ȫҽԺҽҽƫȫԹԭûҵҲ֪廹ܻãΪʵڲʮСʱĻҹˣ
涡ٵԽ˵ԽɣһֽѵڣȴʦĶˣ붼ûͼѽûզأĻҴ⡭
ʱ˵Щ̫װɣʦʱ죬ɿٵǼᶨ΢Цҡͷ㲻ң޷ҵʹ࣬СҶûзԼòҽͿҿҽѧԺɹĵһԾˣΪǽʹҽأֻǸ֢ʽҽǱ֪ҽʸ񶼻ᱻᡣ˵ⱲҽιΨһһˣҪлҵΡ
ɣ㲻ҽ𣿡ʦš
ҽǹѡٿЦڵҽֱߵվŮһŲˣЧҹĿԵĿûȤҲκϣҲһպͲ濴һҽȱΣܹˣ


32 ҽ
ߣڷйʦȻ𾪣ܸˣ֪ٽ粻˦ԼǲԼӣԼΪҽɡЦˣǷǵߣֻҪͷʦ̱ؼҵԼ˽ҽ
һִţ
ⲻĺúõʦҲ֪ôȰοֻʵʵ˵Ȼ֪ԭ뻹ҩά֣뻹ܿ⣬֪ԼĲ飬ȴûҩάְ
˵û֪ÿжΪܲ˲ʹĥѡٿˣСʱҾһÿ죬ڸʲôҸû˵ĵطȥ͵͵ҩÿ賿Ժ˯ΪҲҩҹͿܻȥҹԼȴȻأ
ʦűʹָԼıǼ⣬˵ԼӣʵŲѽ
ٿĶչһЦˣſñ˺˿ڣҲ𼤶Ҿ̫ˣɧѣģȻԲûҵĸĸ
ţǣңϣлȥͶʦˡ˳ٸӵģʵҽƼչ죬Ѿûʲô֢ǲȷģֻҪҵԭͻҽεϣŵùңҿ԰鿴ôİۿң˽ǺӵĹҷֵģô߾ܵĵҶ޺ãο㣡
ȥҵɶҿû͸һɰСƣ͸ᣬȻ־̫ͻأɫһ죬æܿĿ⡣
ʦȴģҵʱƿˣʿƳƽ˽æվãæһ̧ͦʬ骣ʦһʱ䶼Ҫſ˯ඣҲ֪᲻Ӱ췢
ڻߵǿҪ£δӴ˵Ķٴ˲ڣСʿϵҲզãһҪԻˣһ̻֮ػʿվ˯ȥˡ
ʦſڴϣڴߣʦΪ˹ĸŻҹӵĹ£˵ҹʵݱʶԺӲûȥ봿棬мԼĬĬİϧθ飬ȻȻķλǣŰҹﳩؼ䣬Я飬һ£˹峺СӣɫԭҰ޾ڣûû޳ܵ
ˣͦõĹ£ƫƫ˵ʲôʵڿڣӺͻҹİô޳
ȻˣʦԴǵ˵ӺͻҹкӰɣҲֻһӰɣôຢģһ쵽û£λҪ˾֪ˣ⻹޳𣿻ǻҹúøļãƫƫҪҲɶ̤ʵˣ
岻ã̫о˶ȻˣɷĻҲȷʵеڣҪ̤ʵأ̤̤ʵʵһһӡʵֲԶֻǿǸ飬ɸˣһܲ˰ɣ
ҹǱĸȣû취ŸɻģôͳɼˣٻǲΨͯ±
ΪǰĻҹǸʹԣҹҪиÿ춼ŰĻհɣʦĿƣȻ˵úЦȴһݣ࣬ൽٿգͷŪ½Ǿþûг
ǡѰɣãʦ̽Եһ䣬Ҳûס
ٵʹͷ飬ֻŵĵĴǻߺҽĹϵ𣿡
ʦһ̾ԱѾͷԱҪٶ˵ܻܿãΪƭƭɫƭɾ͵òʧˡʦǲģʮˣأ˭˭˵ʦֶͬͲҽ
ˣˣϢɣһидԸһ䣬ˣ޴Ĺʦ˫Ѳ²ⶡٴʱ顣
֮һ仰ʦʧˣ


33 
ڶһ磬ʦڻĴʹоѣ˵ڶܵģͣҶȫѪֻܻӺۣһתͿ˽ߵһ˫۾Ľëģ峺鶯
ôһҹ˫۾ɱȫˣеֻǺȦĪ狓һ޾Ͳسɷˣ
ôЩ𣿡狓˵ϸϸģʦӶתˣ׵ܻ狓װİģر컹һȹ׵ӡ黨崿˻ɣʦСʣ߸ԣһɽǧ㣡
ų󺣣ˮ狓۾һɣɱ֣ûĻص
ŶȻ״ͷСʧˣʦˣܶϺᰵŵľǴͷɡ
ƶˣ狓Ǹʶ̧٣ҴƤࡣ
˲ˡʦҡͷӲ㣬Զ˻Ҫϲ鷳˵һզôìأ˻Ҫ˻Ҫ
õõã狓ԼҲûԣôһ˵ҲûθˣȹҲ״ˣ˵⣺㣬ըզ¶
ը˻զ£ʦЦת̫죬۸˼ά̸ϡ
狓һ˵ըǿʱһֶӱըΪɶͻȻͣˣȻΪʲôִҪ·AƬΪʲôͣ˼ʱըᱬը
㣬ʮΪʲô𣿡ʦͷΣ狓ɫƣæ͵Ǹά޹ԶõԭʱҰŪ˼¼ʱͣˣAƬʦĸϰߣɻʱУըΪըﻹиңʱûԶǸоʱûбըԼңˣʢһ룬һˣ
磬һ޼ҵʲôУ㵱дְ狓ǸʤļǿĴ椣Ȼ඼ûƤ⡣
ʦĺ࣬狓һ߶ԷݣҰڲĹԱһߣжҲһ£ҶûɣɵľͻǸҷϺŮ
ʦͷԣװը˾ģûκ֤ݡǹôȹȻٰըǣʦۣҪըҲֵˣ
Ұϵû뵽Ⱞ޵ϼһﻹмѪԣֱӴȥϻϳˣݺݴһ狓Щ˷ܣʦһͷϵԼʱż׷ϵĿ꣬ͷΪʲôǸ޹أ狓˼˵һͻͷų˻ըҵģһĶըвˣ
ɶ˼ʦСĸЩզøֲƵģԿֲϮһĿǣ
㣡狓ܹϵ˵ֳܶ˿ſӵ£ըû˼κˣϢ϶ʹͻɹĽըвƻǽļƻȻᱻΪУǿԮҲҪ㣡
˵ݻвʲôôҶ̥أʦί˵
狓쵼ĳˣҪжԴѵľĺըһǴݲ˵㲻һսѾϵ˵ˣʽĿǰǱڣнˮţͻǻῼǸϱգ˺ǿ϶еģҽƱվʹڿʼҪʱǻǰ֧ɥѣѡصػ߹ǻҰڷŵءιް
ʦӯĴã͹ԱˡںȾܣԼСѣڴҲ狓һ仰׶룺һ˽͸֪ǵĺڣǰֵˣ˳ţأ
áضˣֱ˵͵ˣʦ狓һԹٴżᣬ棬ڸսӴ狓Σǵ׹٣ǿֲϮȥСڣ
狓Ȼ쵼ķ緶ɫЩڣЩ䣺ˣ¶طǰҽԺ˰ڣԱİȫﻹʲôˣʲôԸδ˽͸ңܰĶˡ
ۡʦʧʹޣҽԺи㣬ɶԸδˣֱд齻ɶʦǿ̱ʹߵǮͳʮǮʵһдӼ򣬲ҪǻңĵѣһҪ֯


34 
狓ʮǮ˸߲ҵˣ㽻֯ˣ
ʦ϶ˣһϵͶٵĴѾûдˣֻʧѪ໹ҪϵһЩ˵СӻѾ裬ֻҪ˶˺˵˿ھͺãԣʦʹĺ࣬ȥѰҶٵӰˡ
ſ˿߼ʿҹʦпȻɣԺˣ狓϶ˮõĿģǻҼĴ棡
ػĴȲĴҪãǻʿվҽңʱ䣬һ㣬ûϰ࣬ʿǶ˯Ψһһ۾ĻʿҲڸѷţʦţƿҽҵţȻû˽Ӱֵ࣬Ҳ°ࡣ
ֻϧټҽտҲֻиߵɢƤĴ̱ζĪǶҲȥԼˣ̫ǰ˲ҸԼ棿
ʦȻô룬YYȻһٵĽŲһİĻʿҴҵֱܹ廤ʿվˣˣǿҵĶ¥»赹ˡ
ʦһ㶣˿칫ҵĹӣȷʵֻһ㣬ٻҹһʣӦʮСʱһΣʱҲӦ󰡣Īǻնҽ
ʱֵĻʿѾΧ˹ֻǱŵСʿǿȥɣղҿȥʳô򷹣ճžͻ赹ˣڼڿƴѾȥˣӦCT飬ڿƵ֪ͨһ˭пչȥæ
ֵεԵܺãСʿһ䣬Ƶļֵ໤ʿ³壬ֻǵٶʦ̫ԶǵݿڵʱʦѾ˳¥㡣
CTҽԺһ¥¥λãʦһ͹۲ˣͰҽԺ˶ٵңԼԺڷսĵطȻҪ쳹ףû뵽ó⣬м״ӺͼʿʦŲŷΪǲȡҲû⣬֪ʦȺＷ򵱼סλߣ滹飬㲻ܽȥ
ǲǶ٣ʦ۾һɼЩɳƣɫԽ˺һ˵ͷȴʼյš
ÿǼʦˣϵ˿ں˺ˣۡһĺɣⶡ˵ҽҲ˽⣬ɵǿҽԺԺԺԺθζǵļˣʲôʱĳˣ
һվ˳ڴ⣬˭ҿĵֱϵѾˣмԶҲأǲð䰡
ҹһȥʦǰǻ죬ѾɹΪһԱɱ˷ŻĺԱƢҲżֱһư͵ڶŮѵĴȵһߣ۾ѣҪ
׺ҲóȻۻ룬ȴ˶Ҳû˿ϾCTصأǼûҲڣȻڳֵ򣬴඼ˣҪԭǶԶŷǷ֮룬ڽ֣ƵļСʿҲſڣһΣϸ˿ʦиʦػΪʦһҹǰ˯һҹڲ룬ѣϤĺǻ
һۣԼͬĵͷλǶѣ
ʦʦˣʦӴ˲ǵ⻰˵ģֱӰʦ˸⣬ʱǱʱʦֱӰָǰ·ȺԾҪƻƻ붡ٵķ޸飬ŭģ𣬶ҹȻӲĵ壬ھǡ
ʦڷݣɸ˵ǰһţûһڰɣһƱŷɴһֱٿɷı֪ǣû뵽Ǻӣһ޶Ļǣֱʧ
ʦһţֱ߽CTңķžֻлܷһգ飬ɫ԰׵ţ뵽λãɨͷ״һŮڻǰ˯ʵһĲͷҺöǱԺְ˹ƶܽӣͼŮһƢ㲻˳ۣǲӻ
ʦ۵Ŀϵ˶ǰջֻΪٵĳ࣬ԸԣɾĴϥ̸¶֮󣬶֢벡ħŮֶһݾ밮֮һ仰ʦݽȥˣ


35 ø
ʦʱڣһѧʱഺڣҲʱŮѣÿһ˲÷Ĺ£Ŀǰھ׳ڣȴûһŮԸٸ¡
ľҲֻܷڰһϣŮȻɲᣬȴʵ죡
ԴӸУ԰Ϳʼҵ־ԽԽ٣ȴûųסѹֹڵĲƱҵԽԽ˭ϣһҹ
꣬ʼ˵ǵ壬˵ǿֵĵĽھǣᣬҵΪأɵ˶ʮ߰ˣϱˣͽйඣ
ʦƣʼûְ೤һ䣬ũݱý˸ϱ˵Ů˲ã෴ȳ˸֪˼ңܹӣְ೤ڳζΪȢ޺ֲϧأڹ͸Ʋ𣬿ϵĳ˱ȱȽǣҲ֪鵽Ϊʲô
ʦûˣµݣû˸ýˣ죬໨ǮھưɣһܹŮˣѾ󻹲𣿿ʦԸ⣬Ϊ֪鲻ǶϷӣ˫ܵ˺ԸҲҪҸԼܷԸͷϣԸһúˮȥǻŮˣ
ҵˣǰ֢ȴֹۼǿԴҵϽ棬ϵĻҹ
˼ǧʦʶǰҪȥһɣ׵ҪԼĵ¶ЩѪɫָ͵ϸۣɨĻȻͣˣڵŮɨһۣһȫҵģҲûֱתͷȥˣϾ⻹һƱʦæյűߣԸЩཻ
Ĳ֪ǺûǻϢCTŮ򣺡ȫɨ裬ûκηǳ״ܽҿɫãҲƫݣӦϢãӪɵʱʰɣ
ʵʦϵϾ׿˵Ĳ߱ϱҽϣȴûκνɼ临Ӻ͹ĳ̶ȡ
Ȼ֪ʦǼǺᣬһ˶едȫڵһʱˡûϷ壡ͶٹϵõĻʿĵ̽̽ͷʦһʹĵڶߣҲĵĻȥˣǸŮ򣬸ûˣ
ˣ鴲һ˯ˣü续촽ޣͯеĹһ㣬ڵȴǰѣʦ촽ţûˢأ˵ǹǲҲûˢǱѣǱѬѵأ
ʦΪ˺ϴ֣ܲɣ
ջǲΡΡ֣ĵۿҪǱ԰׵գɾ˲䣬˫˫ĿȻЩʧ񣬵ߵƻǲһʱЩţֻû²ŷ飬˿ܵĻܿȻ¶һ˿ԳĿЦÿǲǼң
еĲ֮ʦĶˣղǸ˵ٵĵʾ޹ʣѹҹʱ˵һҪȥȻԲһֱ֧ĸĸԭҪһԸ
ʦؿЩƣָоֻڶǰʧȥ˫ʱŸܹһֱһ룬ȴʱȴԽġ
ٶ˶㶵ĿߵʦеĸоȴʦĸоȻ෴Ϊһʱиػǣů
ڿʦǱˣıʱҲЩģʶ֣ҪȥοʦŻعһαŮӵж͹ˣΪԼͬٴι¶æǣʵôǻûʱ𣿡
ʦûᡰ֣һᶡٻȥٵνҡҡͷҲ֪ЩˣѾûйɿѭˣղżĴ˵ʲô
óЩģ֪꣬ԼȻȴ֪βԭ֪ԼûȥܣϾʼձһ˿ϣԼֻһЩĪ֢״ʧԣʲôµֻֽұ𽥼صĲ鼸ĥ
ʦȻеĵǣ¶õЦݵû¶ղCTŮ˵ֻΪ̫ۣӪɵͻȻʣڸдһлţû׼ҽԺΪ㰮ھҵ˽ף۹ȲŻģҲø


36 ҽCT
࣡һֵۣ
һʦĻŭţо˵ĸоһ࣬һеͬʱȥŮжûˣмŵǽȻһ㡭Σ˫
һʱCT컣ɫڳ͵ĺΣʦ촽飬Ҫȴȴ֪˵ʲôãҺʱ磬CTˣš
ǲ˵ûĶҲ˵ʦεCTʱĴһǵĸоһԴɳƵͷΪ֮ᣬ˾֮а෸飬ŭϲǡ˼֡аʹอʧ֮а룬ֱϻаϽͨѪͣҲɻɿ顭
ɶʦȻ֪CTԼϻȻҧĽ֣¹ضٵİοҲʮֵľϸΪɿ飬ѵǡȻCTϵ
ʦʧ˳ٸҪӲһҲ֪뵽ʲôپȻˣŮ˼°ʦȴֻɵ̬CTϴ󣬰ק˺òãһ̨ǲҽʲô
УôţͲܳҽҵȻ֪лҽҲŲϵ֪̽CT٩٩̸ֻмʥֵĸо
CTȴҽǲеƣʦƣԵͶҽٵĲƺж񻯵ļȴ鲻κβˣܲĽʦҲ˲ô࣬æʵʴղ˵ô¶
֪CTקһ䣺Һ𣿡
զҺţʦͷߣЩûһλֲ֪ʲôأ
ˣˣŮĲᣬеҽ߸ĸģҲΪ㣬ÿҽÿҽԭҲǹһѾ٣CTö֮˵
ҸɶʦҧҧΪ˶٣ƴˡ
ʵҲûɶʦһǿӲCTЩǺ²ҪģҵҪܼ򵥣ղҲ˸ڼǸŮ򣬶ԣǸǣģǻ氮ھҵҽԺϴ·쾹ȻԼ¿㶼ϴˣΪ쵼ֲɹɾ͹ϣˣ
㲻롭ʦСʡ
ȡ
ʦˣŲŲ˿ȻCTıһ״˿һʴ¿㣬էһһֻڴװʮﶫɿղǵȻӷ׿ҲòôĪΪˮ֮࡭
а̫аˣʦ۾ЩΣ֪ⶫûдȾȥһƿ׽һ壬µĶѾ·ͬʱһµǺ棬ΪʲôͻȻľ׮
ʱҴսپʦ͵֣̽һ¿ץУΪٱʾԼǱ̬ɫ񣬷̹ȻУϸ꣬˵µҽԺǹҹģֻû뵽ȻCTҾȻҲƷ¿°ɣǵһμ
ѽΪ棬ɵǺǵϰ˿˲俴˶ߣ־ʹʦϣ¡Ӧأⶫ¿ģ´Ͼͻթʬ
ȻʦŮʿµ¿CTóҲ飬CTҹĹУ˯ɵ˽ҲĶ洦žͲˣаհһǳ޵дţ
Ļʦö˶˵ȥ˼ⶫٴ۾ͳʦæڵΧ٣
һ㶣˫糺죬˿ĳţԼĳߴ磬ʱʦɫǣһøУû뵽һҲ̫ˣܾô
ѽʦʹһȴûҲҺöû߸ЬȻһϥǹǣۿŶˣʦCTö˶˵ԼôһԼ
ۿپҪţʦϸ
ٵȻһͣס˽Ųòҽҽνҽ沢֢Ҳ⣬Ȼ˵ʦеĲֻ֢ʦΪʲôȻ˵
תղŵŭȻȫֻɻһ˿˿嶯ʦõЦݣµʲôԽЩϲʦ§Լļͷû⣬ֻбżλרҵ


37 
Ҳһ֣ʣʣʸ߶ʼͣǼΣյһԲ󲿷ֽϸշضֶŴءءѧغѧصȵȣһԽϮŻĤṹеģԱʱĤɢ׷֢״Ϊ­ѹͷʹŻ£Ϊ񾭶λ֢״缡ˡȡܡ»֢֮״࣬ءҲнϼģСʱͻȻ񻯣̱ԡ
ʦļԽԽǿǿľˣղCTֻð뷨Լ߶һߣȻ縴ӡһʦУһֲɼ£ֻˣһ漰ԼĵˣͻӵģҪʶ٣ʦҽƴѧˣ
ٵҲСΪʦ˵Ĳ֢ص㣬ԽԼǺϣԼ֪Լм㷢Ҳûгֹˮ׺Ӧûأνϸҽѧһѿ⣬ƾڵҽѧԼʺͲ֢ӦôҲֲ˰
ƣûʦԽ§ԽֱۣƺҪڽ塭Ůˣٺ٣˶ͷ͵߸ˣܱŮʦ˷ܵԸӣ嶼Щ̫ûںδο߲ͬ¾һһ𾪡
˵ҿܻϸǰΪʲôûأǶٺòץסĻᣬУ֪ԭϣʦ
֪ԼҲϾҽרҶûóۣһҵϳ˭˭ɣʦνЦЦ֪ߵԼػİƵڴϣӸ°ѾͷӻǺʦĵĽĲû취̫أͬһڴ壬֯񾭣ĤȴϸǳɳٶȻ׷֣ȴ߲֢״ȴŲӾҲأܺãСȻܳªЩΪ˹ȫ伲ҽԸ𣬶ֵĺ侲Ϳ̬ȣĲеΣ
̸ڲϣŻȵıӣٵůֿģԼĲҲҽϿʣͣʦʮЦ治֪ţѵ˿˿ԼԴ·壿
룬ҲЦˣԼô꣬ʲôСʱڴͥڷΪͬѧǶЦȻǿĻţԼԣʲôµģ
˵㣡ټᶨĵ˵ͷǰԼȥˡ
⻰˵ʦӹ͸Ҫ˴Ρ˼¶
ţҾͺã֢ܸӣҲһʱȥģҿȸ㿪һҩʼҩʱЯЧҩһԣĸоʱˣٳЧҩרķҿҩȻٸݷʱʦģ˵ţƨƨߵܽҽңһݿհײɷдţĿݲ30g30gʯ30gҰջ30gĵ30g15g15g9g9g9g9g12g䷿12gȫЫ6gÿ12ηַ
ٳ׶ˣһҩļרҵûһͼҵάܳϹϵǰʦ̫ˣ˵Ů
Ȼֻǳģ㷢ص㿪ҩ⣬ƲЧһȥİ취ΪҽһҪΪһȫļ顭ʦòȻ˵ţٵĶͷ⣬ָ¿ۣһӣڶӡ
ҲѾ˽ɫûעĶֻǶ˺ܺ棬ʵ㣬ҵĲģ
ղҿCTⰡʦȻĻص
ǰҲѽ
ֻ˵ûҽߣ
CTҽصأ˭˳ģ
˵Ǽ
ʲôɫͨ͵һԼһֱİ״ӾȻѩһ䣬ǵϵ˿ӵģѵǡٴδͷǰ״ӣİ׳Ҳ⿪ӣ۵ʦڱ㣬Ҫʲô
ʦֱ׳鰡ΪȷиҪ֢ǻͷˮףҪȷһ£ѽ
ʦû˵꣬һͷصϣֻٴ̶ļ𣺡ͷˮ˵۾


38 
ټȻʦֻǸɹŴ򣬲֪ѧռˣ˿ʦдµҩһίϣֲԽЩΣզ˵Ҳʦٿˡ
Ĳ㴲ļԼźˣеϴеȥ򷹣Ҫʿȥҩģǳ֣ʦĲϣȻůȴЩŤɫЩߺ죬һС죬һΣȷûʱСȥ˭֪һſڣӭƵĸСʿ˫۾ˢˢĶһ
ʹһʦͷʵˣ
ͷϻЩۣҪǣʦ˶ٱһ棬ʵҲʦҪģҪʵ̹ϵһˣ
ʦ͵Цڷ͵ҽңʼûмٳֱ֣˵㽻Ӱ࣬Ż·Ҵҵˣﻹҩȥץҩˡ
ϣЧɣCTղŵĵ٢ȵһܷʾƬϿä㣬ҲʦѡҪԭ
ƲæµҲӣһϰʱ䣬ͽӴ˲ٵĲˣ඼ǹ۽ϣѪˣʦôĿģȴ￴֣żСʿ̸ۣ˵𣬽ЩǺڰӣǵڰе˼ʮˣҽԺ͵һҽԺֵһ룬еæˣ
æʲôһʿѹкǿ־壺ǺڰӣǰҾҽԺѰģֱӾڲ϶ӣҵʱ˺ü̫ˣ
ǵ͵ĳҪʦҲ°ԼҲǺԱˣҿǰ·϶狓⵽ըϮֱȥͻˣ˴ƴֻǲ֪
ɻߵСʿ̸ţղ˴绰˵ҽԺӴĶԱͻѰ𰡣
ʦԣ亹ֱӴӶͷؿڣòƣţԼҲİɣǣֵǻ֪ԼһģͻȴԼ˵ˣѰԼһùģû̵ôָһԵ׵Ĵ
˵ز˾ʦԽԽ£ҲҺûʿǸոսӰ࣬ԺģĻʿûʶǿĺʱ
Ҳ˲û·һ·ҲʵûǷúһմѪʹŲŷһѺڣҽԺҲܣԣʦҡڵ·ϣ·˼֮׷׶ܣ·ѧУʱ򣬳Ĵŵʱգ·ϵѧŵɫ˸ߺţ񾭲ܵУ԰ɱСѧ
ʦ󺹣æβܣҲҺıˣСͬӿ˱ǲؾԺ³ͬʱҲڸпΪʲôô̬أеǣԩͷծ˭˭ȥ޹СѧʲôѽˣžӦ壡˭ü˲ţ˩ҲУܳ
ͷʽĻصԼСһţûıкڴֻİͨǱǸŮйֵġ
ʦһڿڵĹżҲصİ׾ƣ⻹ǶǰԼϵصģ񣬺ȰɣԺûˣʦҲƣԼռᣬôôˣղһ־ˣĻһûֻ֪һţʵڼҵš
ʦļ٣ԼĹƣѬѬУ·һͷںŨܵĺڷ˪ͷҪǽ˾ӣʵ϶ε翹ףҲᱻڣܲ
ɰСʱȥˣʼҲûǵľӭʦսսĴţӭĹգׯصľʱ˫ȷۿ죬ɥҿʲôҲ֪㿴ң֤ҵ֤ҵʸ֤֤ȫǷطǰЩҷ·Ǯ̫̫Сţ
⻰ôŤͺаʮĶӣû̵һ̫ˡʦεĲ˲ͷ亹ǰľȴЦзһݺȰЦؿڣŭ˷ɽ͵֣һƷջ
ʦһΣж裬ѵѾҵΪˣңҲУŰңҲУ˸椣ˡ


39 л
ŮЦ˲Ż̧ͷӺ˰ĿЦˮ˫պƻ죬һƷ߰ˣʦû¶Ҳ˵¶
Ůʦ촽Լɨ䣬·Xһܰ˴͸Ҳǿɫ΢΢죬ʶĲ˲ȴǰԵɽ͵֣ʦϾҪˮˣæڵôôͲʶˣ
ţʦŻع񣬰̾ԼǺ͵èϴ裬ɫҪˣŮ˼ƺʶǣ۾ϸ˿ȴŮյĺߵ㿴ϳ˭𣿡
˭㡰أʦڨڨһЦĿƵϣüԶ죬ĿˮƵ筣续ŮԼǰöʦ·𿴵ͷк뵣ҲǴ˵еƸǶù죬Լǵùɨǣ
𽥱仯ĿƺһЩ壬ЩȻͷƤɰĶϴΣлл㣡
ȻɨǣʦзȻպһֿʼˣϴڳֳġ˹лǷһ˿컣ԣȵĻӻ֣˵ˣ鶼ȥˣֻҪ㲻ҵС͵ȶپллã
лԹʮûнǿƢѹסˣߵǲС͵дڽһ飬ϾʱߣȻںһؾ¼
ѽλ㣬ź찡ÿƯһʵСԣôʲôչСܰʦ̻ףһū࣬ͷİã̸гƨҪԼֻǸֹҵߣ
úЦȴûбϣʡʦٵñԣҲԼְҵӾôãҪһûھҲֲò׽˷ǴӣС͵ûץԼֻ͵ˣԼһǴȴԼְҵŻϰջã
ĽʦңΨһһϣɫԻתͷʦôˣ
ⲻǷϻһղļа壬һű۾ǳģʦȴұ¶æЦл˹һЩС˺ҳݣǾ㣬Ϊ˰յƲȫͷ­Ѫ˸˰ΣСңΪңųɾغҵƻƽҹʢǣһҸǧңɾѽ
ʦƨĵĳ㣬ɫ÷ϣѽԼУҵӾһǣǣǣǹͲʼû֣¸һҲð
ˣҲ˵ûõˣʦҪڣʵȥˣٿ䣬ȥ͵ְˣҽǿ㣬ǰЩ̫æҲû˵ϣ⣬һл⣬˵һжر˵ɣҪôл
вʦа룬䣬üһþл㣬Ҫлһ棿ʦɲҶ˼ĿƣʢȭȭƺʵҪԼʦΪˡ
ûϵжʦЩΪѣǺܴ󷽣Ҳģ֮Ҫл񣬾Ը壬ҪлԺǷ
ˣʦѾͷʵģҲԣԼǸСһŵ˵ݣ˼Ǵ󾯻ȻԸԼйĽʣʦҪЮΥԭͷɵ飬ʱ˶ݣԱ鷳
ãҾͲˣʦҲȻ˼мɵԼҲװβǣʡ˼ΪͼֱԵ˵ɣҪôлң
ʦͻȻı仯ЩӦҪǵŵлû뵽һ仰㽩ˣʵ϶ʦ鷸֮ͽȻʱɲؾԼ˳㻹֮ززԼŴӾʱг룬Ϊ콻һҪСģܱԷûҪЮкڹҷɣԲȺڸȨ
ʵҪǽͺˣ㿴·ϣʲô˽ӵ绰࣬ĦгһʱǴ绰ҹϵ˵绰ϼ쵼ܲ
ڣͽˣʦ˽ޣЩȻȴҲ۵˵ɣҪʲôлҾۣιʲô·𣿡


40 
羪Ŀڰ·ʦգۼ͹˰ӣʶľȥǹֻϧǵزǹ
ۿʦҪѿӣһ־һСʽʦ㱻첲۵죬ߺߵˣ˴㣬֣ûԱ𣿡
ϸһŷ֣󱳲˴СС˺ۣеĸոս裬еĻѪŵЩѵ֣֮æſʣǣ
˵أʦŸ첲һķȻ
ⷴʶˮƽֱʵһһ㶵ģвԽľҪȥ룬ѵϵҲΪԼ뵱ʱ˲䣬ֽԼڻУ͵ײ˸ļײˣ
ãĻУʦˣҲҿѾͷǸ񣬶ǷǴӵģ̾߷ҽȻֻҪһ۾ܿ˿ǲɽɣ붡پܿ
ˣ㲻˵Ҫѡлʦ˵ߵ˽űߵĲŷǿŹǾǿֵ̯ȴľ·Ҫ󲻹ְɣ
ʵʦ˵ʵǰЩΪ˸һӡԼһףȴ˴ը֮УԼĴôǧ飬Щεװ䶼𣬵ͻƣҪ̵ӡҪչʾһӦеķȣŮ԰ȫС
ʱʲôǰȫУȻǳƱжһǷ㹻ĳƱȻǴŴ磡ȻٲһĽٵˣ˭Ǯࣿ
ԣ˺Ҫһܳų棬Ůܴ˰ȫеסȻʦ˾ҪĻǱָ֪ǾӹҲ㣬ռˣֻ֮ɣ
ԽԼ̬Ⱥ͸ղŵĻԵù֣ɻѳڣóȥˮԸһ˵ǸҲֻӲͷƤ߰ɣҪʲô㣡
ʦȻܺЦЦ¥һ򵥵Tţп㣬¥ʱѾޱĵڳȻСܣȻ˶ݵʱ޸糣ʦòݴк棬һͨСԱӵݵģ
ʦ˳һ·ҲǷ۵糸⾯ͺڰ狓һƢƾʹѣֱĵضζȥ¥̳̱أ԰ʢ֪ȻҲвصĳ̳ڰʢǻеĵطҵʮǰӺת侭Ӫмʮٹ̣ԵҲвٵ֧š
ȻʢԼҲʱϵĸ£ӲʩȻܱЩʮǿ̳ˡĿҲǰʢá
ʦಽţһ·˼û˵ھ͵˵û׼ľ仰һȹȹɶģοʦҲǵˣȻҪһһıľ֮ԷԺ塣
Ȼǲݹײ㣬ɹеģĸ˫һǳе¶ûǮȡůѴ˯궬춼ⱯҵΪʶһСԱܸı㵱ѽ
һǰһţ·гͻʦžӦϳöϰ֮ǰһ¡ơ飬úȰȰҪ伲ҽһҪϴ飬㲻·Ҳ
̳ܴ󣬵ǳУһ¥鱦¥Ůװ¥ϻװֳǣͯ԰֮ģ͸ֽԣÿʦһָоǾǽǮܣ
һֱ¥װƺ뾡پƫƫԸΥһ¥ͼ¥ݿΧŲˣըһŮ˵Ŀ޺òңĸȱ˴µģúģȫģûXX͵ҵǮҪѽС͵кãǮҰɣϹľǮţ
һ⻰̾˾ҲֱˣظҲͦˣ·ϵľҲˣžֱ֤Ⱥһ£Ǿ죬һ£
磬Ⱥ˲һǹʦʱҪȥһɤӣãǳǹܣƳ徻
Ⱥп޺һʮĸŮݣҲܼӣղùݣ޵Ҳң۾ˣֱ߷һƤŮʿײĵƬһĿӣɢһأĿľһݲCTƬӡ


41 ûά޹ķ
ʦǸĳˣⳡǼַͬ߿ͷǮ䵽С͵ͺñȴåһȥ޻ѽ
ݣο䣬߽⣬ʵλɩȱޣ˵˵ʱû׼ץС͵׷Ǯأ
һ⻰ɩ̲ˣͬ־˵ٵ󣬾ץС͵Ǯƻӻһһûޡ
Ǵɩͨ۾ϵľΣ֣ޱȼе˵ͬ־һҪһǮģڻйظɻ˹ˣΣڵϦͷ͹˾˵㹤ˣȫ˿ɾָأΪ˾ȫҴ˶Ǯ̳Щϴ¿㣬˭뵽һ¥ĶɢһأҲˣǮҲûˣͬ־ɵø˵ľǮţ
ɩԽ˵Խģ£ģѽֻͷ˲Ͳˣ˭ܰ˭أȫÿ񾯲ˡ
ɩȱ𼱣˵˵ʲôʱ̳ģʲôʱ¥ģ侲ʣ۾ܣɶΧȺڣ˭ҲûšС͵ɩ˵̳ѾСʱˣڵµĳЩƷ¥װˣҲʮˣԱûĿߣҲվС͵û׼ϴ˸裬˯ˣ
ɩͣĿţҲǵʱ򣬶רְǷǣνײǹϣɩʵֳ̫в˿ţֻ¼˷Լ̵ʱץС͵ǾǴһԺľһ롣Ǻ޽ʧְܵȴʻ㶼ͷϣߣһ뵽⣬ѹ˼ݿҵĵ̵ۻԱȥ¥µĳмһȦŵһڽ̨׵ĿֻϧһǴɩʼڵϳţһδ޹Խįʦܸܵҵľо飬һҵϣһ˵
ΧΧ۵ԽԽֱ࣬ݣеĳվ׫ˣиĳ֪̳İеĳɫվ࣬еĳ࿯Ĳ߻Ҳ֪⼸λɶ˼ĪǵȾ㰸ӰˣûٴӾлȥУ
ʱѹͷö˵죬ƫƫңҪ̳²ԲƯģȫԵԱʵŮԱ͵һģǺåеһѧݺƬ
ͷöͶ·ʱȻ̧ͷÿݿڣذťλöһͷʱϲ۾ͺðˣԵһļ¼Ȼͷÿݵĳڣһ¼С͵Ḷ́С͵϶Ƕλɩ֣㿴òҲð
ʱָģǾգŵЦݣׯľզƷջ
ô¶õľ͸ϵˣֻǸŻ𼱻ǵϹתƣԼ˼¼ˣΪ˽Ӱ죬þȲ˱ңʦһģȴܲߣŴɩȷʵǷܰæﲻϣ黹øԼ·أ
ʦΪ˳ĸȥȻҲһƬĵģŴɩһ֮вٰԵļߣ߶ţʦֱӵ۾ϵ˵참ϽɧţȻǷǹͳǹܲȥι𣿡
һ䣬ڵһʱʧӰ٣ʦҲˣһְĳվ׫ˣְӦǽֱ̯߰ģ׻ǹܵŸ񰮴ѽ
ϵҵʱ򣬾ڽѵһ˯ʵӣƸղŶ˯ˣ»ֻҪ¶а
Լ֣ػ涼ʾͱţһ¥Ĺݿʼ˵ɩ˵ʱ䣬һ㲥ţȻ˴ɩĿݶϣһ¥ûκο￿¥Ҳͬͳ¥Ĺϣֻ¥ļ¼ȴһƬѩ㣬ʦ˰죬ԽԽ£·Ҫһ㡣
ʱصıѹǯ}˵ѩ㣬ε˵¥ݿڵļͷǰ컵ˣ̳ά޹ٻϼˣһֱû


42 
Ļѩ㣬߻ά޹ٵװűĴɩʱŭأⱣ;ͷһô¶ģ̳ıϵͳôǾȻβˣù˿͵ƲȫڲˣǸ͵԰Ǹɱ˷̳ǰˣɶ˵ˣҸȥ齻һ£Ȼǻ֪ͨţ̳ȫóֵ©дģ
ʦһĳȣְܲŵĹԳץУһ׿ɹģ
þѵϴ¶ȴֲֻᣬǾЦӿڴһ̳Ĺ￨ݵǰЦǺǣ˵öԣǼܲϣְأű̳Ĺ￨ţӭʱ飬ù˳ѡһЩϲĶ͵̳ܵѣЦɣ
ղ˵ú⾭ӦֶҲǼ죬ŽɫĹֵӦòҲͣΪӦѲֹܵСģʦǣþǸˣһȺһ˵ĵͬĹûʦݹһţʦʶҪ֣Ⱳӵһ˸̫мˡ
˾һװɣȻ˸˽ŵʦæ֣˳Ŀ⿴˿ǿĴɩֻҡͷ̾Ϣ
֪ܺԱߣջ¸ְֻ𣬽߾ȫץС͵ʱִѾϡжˣղž·ԸһߵĹԳ϶޿֣Ӧ֣ǻ˱ˣ¶ǮĴɩѾӵɳȥ¼ȻǻؼڵĵȽˡ
ʱҵĴźȻƿˣûȴһǿǴ˵еİүǲɣĪǴ罵
תͷſڿȥֻһӰ֣ǿ͸߸Ьû죬˿Ħ˵Ů˺ᣬʮͷͣһͷŨܵ㷢ԺƲ˰մڶߣǾ絶Ĺ°ѩ׵ľã촽籥ӣңǽС׺һ˫Ŀҹǰ貣Ľẹ̈·ʱ̶ͷŸѹ磬üֱ޳Եþ
һϮɫOLȹŸ߸ЬһߵĸԵ¡֮£ǰɫĳť۵ķ϶Լɼһ˿ߣѩϸۣϸ̵֫ͦķΣխȹУԵÿǺܴӵ޳ȹ˿У۰׵ҫۡ
һְμˣһƷջʦи̾һŮĳֵѽǿ۸ڶϰñǿ׿˵ǣûɶϵYYһ»ǿԵģʵʦϲǶ崿ͣгŮ͵ҲܴջŮҲԣҲܽͣҲǿԸ
ں˼룬Ȼˣ̫ܺ䣺骣۾õģôҲк
ʦһ¿ŵòᣬ·̫һ㣬ѽõӣϸ˿ǰ绨ǿԸйСǣȷʵʶȻڻܴ
ƣҲ׷׿ǹƵĶʦۿʦѹ̳æǰܹĶ˵ܣλʶ𣿡
٣ֵǿˣٺЦΧʦתȦһָʦ°ͣϲС檣٣骣
ģÿһЦ춯أǺ֮狓ҲضãʦѳζҲûǰλ뺷ְŮǿԼӼԼΪ˽⣬ɵСʣλСãǸ޹ӻϴ»Ҫϴ޵綯Ħ񶯰λ
ޣʦһ̫̫ڷҺüأ骰У㻹У˼Ҳȸһȥú̵˭ȻҸû꣡
˵꣬ӵһߣתͷһͷˮֵã̳ĸˣҽѾ˽ˣλɩ㲻ҪżϾٵ飬ץסС͵ãץҲģ̳Ḻʧġ
ģǴɩĲ˵ʵŮǺţǾȫĴţ
΢Цȴ󱯵һ̳ԣǱӦø𣬲иᾯûץסС͵ȥ˵ǮԼ˷ǮĵطѾҵˣ𣿡
ããҵǮһˣȻûɩӦǣ̳İ˿ǷΧ֮ڣ


43 Ǯ
㹻ˣȻ߳ëཱུĴ۾ǹȻ¸ܺˣϢ飬ﱻɱˣҲɱ˷⳥𣿡
ߣһ۾ɵ̫վһ𣬳֮ƣ߲࣬һһװʦֹһһջһǻԲ33CһǱ34DҪײһײ
٣˵̫ƫ˰ɣ̳жܷǹİȫҲ̫ûб˰ɣΰҲ̫˰ɣֹ𣿡˵Ͳֱ˵ˡ
òᣬԼĻ˿ӣҲ֪η˿ѩļһȥץС͵ֻҪҸĿû׼תȴĻʾû׼¼˵ʱ͵ԵΪʡǮ
лˣϰջϣһ²һ£ɩ˵𣿡΢Цʵ
ɩͷǰǰ˻ҽԺֻҪǮҾͰӷ
⻰ϰչְԱĹϵԽԽԶˣʲôˮ飬ѾΪ˵ˣҪһЩ¶ʵ£һţⲻ˵˵ҪÿԳҪ𣬵֮Ҹά޹
Ȼһͷÿǽǵʦ͵벻òǻ۲أдСŮ˵ļ֣Ļ񶯰أ
ˣѣά޹ȻҲԼȵȣά޹ǰŲֳɵ
ʦֱȥȥҿͷôܲ޺ã
ʦСƵı˳ȥһ㵣骾ȻǸά޹⣬ԽӸ˳ȥʱ̳ѾĻֵ̻̣һĵ·ߵÿ˶С͵ȻǶǮĴɩֳˣ߻žԱŸˣЩ˲ԽĹߺ쿴ţС͵ץסˣ
ʦЩը˷Σһ˦֣ûбһ۵򾯹٣֪ưУȻǸά޹ûһҪɣ
ȷʵżЩʦӦɸҸƢСܽܵˣϾÿ񣡡
˵úã֪ÿȨѡǷ񣬶ԲʦûɶѧҲƽĿǰЩտʼԼӵʱ򣬺޲óȥɱ˷ŻԳƽĿԼһмꣿ
ûӺϣҲŷϵܿɫһ壬˵ҿ㣬Ȩλû׼Էȥèèȸˮϴʲôģ
⻰ʦͬˮͷȫһɲǽȨ署أǴ˵ʦȻԼڱͻĺڶ׷ɱһĺĳԱһСľٲеǳ˺ð£ȻǸСԱϴǸľֳײޱȽţһһֶŮĽţ϶򵥣ùϵһһﱻû׼ǻˣԵأСǸжرˣٰһѣˡ
Ǻǣ򾯹٣޵۵ıְͷİɣʦ׹˷ҳһ죬˵ͱ䣺Ͼưÿ񾯲һΪ˱ǵƲȫѾŻѪˣǾһҲӦõģ
ʦһȻĻ˵Ůһһ㶵ģ˵ŮƱ䣬ʦŮеŮˣֱǱνհ
ٿʦѾʵʵڵͷʱر˵ݣ۾ʼоһ߲ٿ˷׷׹͵͵ǶǮĴɩͬʱɩԥջǱǮˣʹ˸ɫ˸߲ҵĸ˵ѽҲҪˣҵǮʵûԼǴڼˣ׵ĿǸղŲСĹγģллҹİ
˿ٿʦԭ޵ˣûֿɿҲûС͵в龪һȻҲɢȥˣµսʦ޾꣬壬ǮȨмϰգʮʮһѡЭߣûʮһ̥ڸе̥֪Ǯܵĵһ˵ã
̵ѧȥݰɣⱾϲ磬ЦڼҴʦͷǲ£¥ݿڵͷƽʱῴʲôľأʦΪҽ


44 ־ͬ
HELLOֵܣôĿŵĶǲ̫ˣһרҵҲûУҸصĵطʦָһͷһ٬ͷ˿ͷڹ߷ֵ棬ǶƤ̤֮ڣʦȻ֣λáʲô̳̫˰ɣͷװڵذϣǷ͵
ʦܻ̳ǲձ˵Ĺɷݣòֻǲְװͷáʵö̳Ƨͷ۴ͷ˶Ŀģ𵽷õĶЩڵذ£ǽŮڵͷ
磡ȻԷֵܣʦȻͽ˴磬еǣ˵һպദٺ٣ղڼҷûʾǲĻˣ
ɲǻͷܱ˵ˣȹӵС̫࣬ⲻˣ
ʦ⻰޲ðٳֱҵķ飬̫Ƕˣñԣ˵̫۳ʲôطʦߣжåͷޱȵʹޣǻŭΪŮѩ֮ģߺ޵ıʵÿ
Ȼÿˣһʣͷ֪֪ˣһɫǶ¥ݵĽ䣬͵һŮӵȹףȻʦһΧڣʱ˻ϻӣϲĽԼ۸Ҹ˵ֵܣûҿö࣬ڵŮԽԽҴʲô˿ģ͸ģɵġǻٳƷַ࣬ر죬ѧżˣиѧԺŮǼŹѽѽʮŮӣţ
һ⻰ʦжʱǣѧԺŮȻ˵еһӲڿ㣬ΪľǷЩҵңϰ壬𡭡Ȼʦû۸ʵ棬ĳȵʣ磬¼𣿡
ԭУۣˣͷź˵ɫǣܰԼ޸˷Ŀ֣ܿϧͷ߷ߵ˵ʵҲ۵¶ҪиǣÿһţҲ֪Ǵɻǹ⣬ôô׼ÿβҶ幫ֵЬּӲµ̴ˣ
ٳûȫʦεĿЦͷҲĲ⣬ĵĽ͵ʵ̴棬Ӽ߶ˣܿǲܿٺ٣̬ıֻ͵ŮҲǣߺߡ
ʦܲˣһޱǿҵԸﵱ
ͷĵȻʱǱ߻Ƚ˲ͷˣһòòƸӣ߸Ь̤Ľߵߣûʣ骣ػǸﰡ̳ͷǺǻ
Ů˵˭˵̬ȣ֪Ҷһˣ̧ͷһ¾Ϳβඣ۾һ˫ϸµĽף˿ɢ⣬ԲСȣϥǣĴȣ֮е룬ʦǶԼܿһڲṹ
ʼûע⣬һŷ֣ʦ۾ðˣȻ򣬼æн˫˺ֵֻܹ̫˵Լ̫⡣
ۿŴⲻڣʦǺ⣬Ҳͷĸܣÿ춼ˣ˵ۣϹ˶ֵã
ڵ⣬ͷޱԹ޵ó߸ЬǰҲȳ̴ģֵܣһҪұ𰡣
ͷŭĺԼҪܳƴƵģʦҲˣ̳ĸˣȻ֪ͷװλãҲ֪ҵıÿȤڣΪԼ͵ÿ¥ᾫ׼ýŲסͷԷ߹⣬û뵽ǸصС椣һ֪ѧԺҵģ
磬զ㱨𰡣ʦƵѾϰˣÿæԷȸҲͷûп͵Ѷе󣬿ЬĹָߣ룬
ͷҲ֪ϲ¥ݵ͵ͬˣǵСųУƴʾͷȻҲԼ뷨ݺݵĸʦֵܣҲΪ㣬ÿңһȹ׶ûֻҪ˵ʲô࣬ʲôɫڿ㣬ͳˣԺѧУĹһ¼


45 п
ջţʦǸ־൱ˣִȻ˶Ŀ꣬ɻ̸ֻֽķ룬ãл񫣬һҪס
ֻǣļƣиղŹϵǮҴɩ죬֪ôǸǵƺ֪֪ףȻûˣֱڿɫԼñȳ̴
磬ڿܲʵģʦͷ
УͷȻܾߺ޵ģԴԳûŮǰڿĿʽͺŵģΨǣÿζŵͺźЬĿʽҲģһҪ֪ڿͺźɫֵܣܲɸԸɾͿˣ
ãʦΣӦˡӲͷƤ̧ͷֱԹƤЦûûεĿ˼ұɫխȹɵǺǵ˵ٺ٣ղҿˣ
㿴ʲôʶסȹڣСʡ
˵أʦʣЦݺ۾٬ɫģ
ޣ࣡ܿ϶˵Ҳ֤ʦû
ԣҲɫģʦ˵ø϶
ǣ
϶ǣ
˵ǾͲǣ
ʲôɫģ
㣡
Ǿɫģ
ǣ
ʲôɫģ
ҾͲǺɫġ𣬾һס죬ȻҲûˣȻƵһͷײԼUCBerkeleyѧ˶ʿŵѧڽ̵ĸ߲̳һߣʮڲ֮һع̽ĪгڣԼԶôǾͷأ
ĥǱһ٣ǲ˷ȵĳһ٣ʦȴ޹۾˵ܣѣۿ˿ο˿ġ
ѣԣݺݵ˵ǺɫСɰ骣Ҹƴˣ
޳ܵ͹Ȼڴ̸ͥŮڿ㣬˵һߣ̶ҲӦѽ߳ŭĵĲģ̧СţǼЬͳ˫ˮĴ۾ȥȴʦŲæܣɵӣૣڽһ˵ȻǺɫСɰ
սţȣɫϵĵʦʦȴˣͷڿЦֵܣû뵽ôģȴСɰţıصŮˣòƸֵ㻹ͦͶԵģҿղ̧ȼزߣ˫Ⱥϲȼ޷죬βԲǽʵƺǸһοŮ̫ѵˣֵܣɱʱӴ
ޱ𾪵͵ۣOLְμȷʵкǿ·˻ǴŮ̫ˣʦһ䣺磬˵ǲıĤ޸
ܣͷܿ϶˵ҹ۲ŮôľδµСֵ֡
ҵ֣´˼ȶˣʦ˿߻ƺŴỻ˿˵ز˾ʦæתʵ˴磬㿴ʶ𣿡
ǶĴɩ֣ɩԣȴʶǰսͷķΧͷϣǰղżˣķĿӣЩߣһҲ˰ȻûƳ಻ɣղҿһŻӵɧܽˣǲһȣ
֪һȣʦȱ̬ͷҲˣ͵ɩǮһŻӵˣӣɧģȻͷûȤС͵ɩܽаΪᷢһЩ飬۲ĺϸС͵˴⣬һɵ˶㣬ֱߵִ̯ͷģϸߵƷ˶ЬС͵رӦʩܵʱ򻹸Ѹ١
ʦ˷˵ĻͷԼˣ´УMMһ¼ֵһͣʦĵͷƵ̧ͷȻǰһȾŻëˣ˼ܣ˫ֲ嶵ɫҴҵĴǰĿ͵Ĵɩһ˫˶Ьɷʴ˶𣬶һɵ㴩ãүҲ¶Ŷۣͷ翴Ĳͷ͵͵ðͷëë


46 ¶ͽ
ۿǻë˾ҪʦߣΪһУѼΪɱ׷󣬴Сѧϰ彲Ȱʱ꣬ײб̬ķӣҲֱǰΪ壬Ըͷ­Ѫ
ʯ䣬ͼʦȻͺһͻɽͷԵһˣſڵ˫ץǻëĽףʱΧ˶һֻʦһѱһŻëСӣ޺ûĵĹȻ⣡
ҺϢͷʱر¥ĹݣûɻǰüƤҲ֪ʦǲмЪԾ񲡣үǺɶ
ǻëСӸȫ񺮣˫ȴʦ߬ţ㲻ãŭѾ˭ѽһȥҲʶ㣡
ʲô㲻ʶңʦҲŭˣ޺ûĵģˣ˼׼ҵһһĸ㣬ܾƺá㻹˵һӶ˼Һõġ
⻰˵ʦԼöģû취ܸܵǻëҲȫŭҹӲʶ㣬ٷϻ㣡
㡭̫ҵʦվץ죬Ҫ֪ʦǰҲһѾ¯࣬TסĲӣãȴȻɥôһһĶ㣬㣬׬Ǯ㣬ڷ飬ãʶˡҵǮ˵Ҫ·һҲƭҵģУڸҵǮҡ
˵ţʦ͵һȭ˻ëθϣǻë⧲ӣʦ˳ƿʼϻǻë֪ԼžƴʦĻᣬʵʦȭҹȭȭȭ߹ǺθڵײۣöԷʧȥֿλãǻëҲڱˣҪɱʦקͿ£˺ѣϣǿ˶䣬֮صǮŮʽУɢһأ˲ǴɩĿ⣬ֻɩһеڵץһɫǮУڻҵģҵǮ
ȻԭʦץС͵Ϊͬأɲ龯ܡۿ¶ëС͵ܻ߻и죬ԼɣֻʦƤһϣһʱ޷ѣ׼ķ¶ɥĲһ棬ȻȻӺγһѵɵӦǲڿģذ
ֻɥԵķӺ۾ҪԼΪȺ¶֣ʦʱЩ飬ǧһ֮ʣ񾯲ͦΪȺڵİȫ˸˰Σ¶ֵͽ
һǰŷעȫʦϵʱϳ֣һץס˷ӵͷһȭڣûëСüǱѣѪһȻߣʦû˷еļ⵶ֻǲСĸԼָ˿ڲȴʱѪעʦһʺѪҺӿҲղ֮£໵һˣ
ʦٴʱ򣬷һߵİ칫ƤɳϣǰǺİ칫һشܿոԶһɫҲ֪Ƕߵĸ߲칫ң˶ָЩۣľĿһۣѾ˴滹˸ЦҲ֪˭ôƤͷЦЩ졣
ˣȻߴŮĸ߸ЬûĽ࣬Ů˴һߣһĴ磬һˮ΢ЦĿ骣ԽԽȥˣô˾ȻѪȱˮɣ
ȣʦһ´ô䵽ˣղڿ¼ŭɶˮû׼˪
ʦ䱸ӣüͷһô骣治ʶˣȻȥʮˣҿļǵӣСʱһû䡣һ͵˼ڿ㣬Ǻǡ
˵ԼЦƺղŵ飬ƺѾϰˡֵʦˣʮʶŮȫһ飬ɾǲǰСӦôƯӲӦûӡ󰡣ʦԴСʣ㣬ǲݣ
ޣ㻹أû˵˸˹èƵͣո¶Цݣϸ治ʶˣ롭
ʦɲϸˣŮһֵסֻǿ૵ĵ͹ţ侲һ룬ҲеˡʦȻһĿ⾪Ŀ·𿴵˷ԼһֲթʬһתͳܣҪţֻԵһʦͬƬһ˸ֻϣңޱȵĿߣС𱾹˭˰ɣ


47 ÷
źִ˸߸Ьʦſڵװ־ʢţʧʮզֳˣܹҪģǰĶԹǶ㲻ȥˡ
ʦ˼ǧȻƨһʹ̤һֻţЬۣȴҧŲװ
ǺǣװɣһҲȶӣʱװˡ뺷˵ţʤߵЦݣˣȴľĻᣬ񲻹ĳ˾Լսĵϲ޷ݡ
ʦװֻ˫ƶסֻѸס
ˣǰʮȥˣѾǺӣȻԽСʱİϷڴҶˣŮб𰡣
ɳϣŶȣȽţ˵߾ԣʦŸ͵͵̧ͷȻǰһ˫ȣڶħΨΨŵŵӣûɵֺԽСʱ֣ѹ
ˣҲˣɡָţ·޳ٻ
ʱܲˣʦӲͷƤ϶òϵЦݣſ˫ۣѼһҪӵѽѽС㣬þò
ϵǣȻվſ˫ۺӵһ£ʦһ磬æſεͷɵЦûİһۣжʦᷳѣת˰칫ϣʦεɳϣϺľ̺гһɢѩѣӵʦǰ骣ôûòզѽ
պϻŰɣʦ˵˿⣬ӳĶǼٿĹѩѣʦ֪˵ʲôãȻʶʦȻ뵽˸ղͷۣ˫޷죬պϣŮ࣬Ӧѽʦܹ⣬̲סʣȿȣС㣬˰ɣ
ĴҪݸʦһ⻰ֱӸĵΪңֱʦԴȥҺ׼ȵĽУҲʶУǳʱĳĬͬʱص˶ʮǰĶͯʱ
ںܾúܾǰسɣŮ࣬ǧϢķܣ˸߳ǻۿҸȵתۼ䣬ǧȥˣ߶ȷչ죬׶԰һȺδڳɳΣⶼ
ʱʦھӣȻѾˣȴʼ׶԰࣬氢ǷֵչССǡչ˵Сеһʱǵĸĸйûүү̵ȸչܣȫͣջᱻҳӻؼ֮⣬ȫҪ׶԰סһȥ˽˴ꡣ
Ѷ֪ʱ׶԰ʵܿģϿֻֿκͻΣֻлľǧݣתΡںǵԣӢȷʵʵˣѽ
ԣСǶĸߺʦҲʮĸСʱ㣬ʱֻʣʦ߶ˣķȴǲɹģСˣһ꣬һ꣬һоʲôӹҼң࣬޼޵ĿΪԼͯɫʺȤ
ʱСǻһصǣױӰӾӰ죬ģӰӾǵʱеĳؼţҶѰʵսĦгͷ׼˼ڣʥʿʸ˾ʩչȭ߸ֺ˭Ƥ
ʱʦס׶԰żӣҲǸֵʦһ𿴵Ӿ磬ʱĵӾ˻ȽϸûôͰ󲿷ֶǽսʹ֮ϣ蹦̵µĽĿ
ѲСһɶѧɶŮȻֹʦݸ˵ĽžսʿͰϤϵսҽҪ˾͵һ£ŮսʿʦҽϷзˡ
һϡҹֵʦڸ̸͵͵ȥѿӰˣƬӡ޺ϵĲҰ˵λʦİ˱٣˫˫
һϣС޾սϷսˣʦΪսҽȥԮ˻ߣصҽԺʱأҪϾΣʦģæµţʳİ״ӴɿϣҲܾҵڴϰĒۿžҪǮˡ


48 ͯϷѪ
СǶ֪һȿҩƨ룬ڴϣѣʦͣҡͬ־ҪͦסڵϢ
۾ۿͶ˵ҲˣȥչЩҪͬ־ɣ
ҵְҪȸ룡ʦܼᶨ˵СС;ͱֳ˼ᶨ־ƷʺְҵͼѾİѵʱֻ꣬ȴʮСϣôſɿأʦְҵİزţҽܻ䣬ֱӰѿӰˣҿ˿ûʺͲĵߣܳȥһ˴ͩ˸һ֦߳ʱͬ־ʵſأʦΡΡľ֦յߣ۵Сƨɵһָ࣬ţᣬ֦ʹȥ
һȴҵĽ׶԰˵ͬ־մһ̾ͻˣϣشӴϵ¶ǵѪ÷ţʦʱɵˣ˵һζɹģֻ֪˰ޣ˯˰ޣڶתѧˣԺҲû档
Ժ󣬵ʦʶ֪Լ˵طҲ֪ؼô˵ģĸôģ֪һ̣ɷô룬ί׵Ĵඣ
ͬʱӡáĻлع񣬱˴˶һۣʦΣգʹʦԽԽ٣ԽԽǿ·£ڣˡ
һ˽ʦѹ£һȭʦһ˿ƢûУԴţûãѪѪٶ࣬Ҳǵ÷
ķйŶ۵Թʦ֪ҧţߵ绰ͣȴȻңʦ߰򣬱㣬绰绰ˣ˵绰ٴҾԲܣ
治ܣʣʦͷŻȥȹҲˣ¿Ҳˣ˼ҸںĶʦͱˣɶںġ
ˣʦҲû˼ȥûۣСԹ̫ˣҲԣκһŮˣʧȥͯ꣬Źˣġ
Ȼ칫ȥ۾ȴʼնʦȻڶûɢܣŽ绰Ҳ֪˵ʲôֱܲӱ˵ܸ˵ϰͬʱɳָȼȥϼҲҪõԿף˳֪ͨ죬Ҳˣ͸Я˽ӣȡҵܣͼ
˵꣬ݺݵĹ˵绰ܷŭĵ绰ȴչֳ˹УСҲ֪Щ궼ڸǿİĪ˺Ĵ
ʦ룬ʵʵɳϱԴŵڶֵйǿ̲סЦˣˣˣǽʱˣм¶Ҫ֤£ʲôʱ鲻ãʱ㣡
ʦԭҪһ⻰ֱɵͷɥ㣬㻹ǽһˣУ
ԼͲˣ浽֡ʦޱƣǸСͱ˲Ĥ𣬷Ҳñͱǰ˶ʮ
û顣ߣһѩѣȴʦѩϻĴ㣬ûע⵽Ҳ֪ߣû뵽ˣӣ֪ղǸͷô̳ά޹ƻġ̳ļƵûˣһҪüƵȥϱµĿթǣ
ţʦüͷͷ粻Ǳĸ߸ЬȻôָά޹йϵˣ˼ұĵĿ˸ҲӦãڵ£Ůصǽﶼͷ׬ȹ׺ޣģʦȻ̳ձ˵Ĺɷݣ
ҪߣȻ绰û˼ֱӰᣬһŮ˵ܣղǵ뿪ʱļ¼񣬷ǿߵģһ˱ļ飬ʱı˵ûЯκƷֻǮԿ׺ֻǲʲɣҪװǶթأ
Կף¼񱣴Կģһתʵ
¼ƽʱǵ繤װӦǱܣ˼˱Կףȥ飡
Ů˵͹Ҷ˵绰ģǾȥϾǴ£һ¼¶ȻȻ󲨣ЩĵĹ˿ͣرЩ׿ѧԺŮѧŶӸ̳ͻдлţл̳عǵĲգһҹ


49 һ
ûʦɶ¶ߣû˵ߣ治ߣҲҪ˽һǷ˻ѣܰһ㡣
ԣû˷ԸʦƨƨߵĸǴõĶ㣬ʾʮ㣬ʢΪеĵطҵӸĸ￪ſʼתͣʮѾΪ˻еı־ҵ⣬ֱ鼰иҵȫʮǿǿеһй˾ֵ˰ڣʽһڣԱ򡭡Ҳ֪˾ôģȻЩԺյĳɾڵϣÿһԱĤݣҲǹ顣
ά޲ͱҶһ¥ЩҲû̫ʦߣһ·ߣССά޹ϢѾˣ̳ά޲ΣܾȣһæкʦһۿǸװ¼ı䣬˸ߣƤܽʵһɵӰťһС˸š
ô¶ûʵ
ܾǸʮĴ㣬üչ˵ά޹һ٣ȴδ飬ʧȥһ磬ʼֻǻЯ˽ӣȴĸ﷢һš
ӹһʦҲŰѲӣּŤŤ˼ǣʢõļ¼͵Ĺ˿˽Ҫع⣬˿άȨ⻹һĻɵά޹թͼԡ
ʱվ˳ܣղǿ˼¼Ҳѯֵıߵĵ쾭˼飬ûЯκ̳Ʒ뿪Ϊ¼ӦþͱչС
ά޲Ҳ̲Ȼ¼ûɱչԿȴϣԿԭѣһѣֵά޹һѣ˵˴ԿףͰҵĽȥˣû뵽ľȻն񣡡
ˣûмſڣ˼Ӧ֮ߣʦóΪˣ˲û¼ҲǲҪѼ¼ع⣬޷թǮǮ϶£ղ˵Ҫ⳥Ǯɩʧأƴ֡
˵ɱļǣ¶ά޲Σ̳벻˸ϵϰһģ͵ö˷룬ά޲ΣֵүǳµܣֱӰѱչҿɣ
ôģûڣѵ㲻֪ι̵ĵչ𣿲ҪԿף룬ŹֱģһܵػԶ
߿ƼѽʦԱ֣Ҳ˱ӳ˼װñ̳ܣթǮǿҿ죬һϸѯұԵɣþ¼թɾͲҪļˣȻ˼Ҿд
ãǽüͷչˣŮǿ˵ľԣȡϵԼһйصԵҪҵϢһȡϵҿһеҪ黹Կף¶Ҫϸܣκ͸¶һ˻̳⣬ϳͲǶ֪ʢڻоӪ꣬ϵӴҷ˭춯ݹҷ顣
ǣæӦǣǰʢڻӪ꣬ٹ̣ڰйϵ˭ǡ
ˣǶȥɡһ֪ˣҵ˼һ¡˵˳ߴңҰʢϢκͼԱҲĹԱϾҪɶˣϵ±䶯ϣܹס
ףлܡ˹һһ棬ԹԵ˳ȥھʣʦˣûˣСüͷűչⱲͽһֲȴҪǮ˵ûʱţ
㣬Ҫر𷳣ٴһٳʦη˵ǰһתͷ˰ſڣô⣿
ʦЩˤǿЦǸղ˵ģû𣿡
ʦͰͣʵͽģҲסЦ˳ˣʦˣŮʮ˱䣬ԭСѾȻɴˣЩڣﻹ飬̾骣Ƕʮ겻ˣû뵽ɣҲˣе¶Ȼȥɣʱ㡣
ôߣʦָԼıӣҲ֪ˣͲҺһҲթ㣬ȻûʲôʵвҰϢ͸©ý壬ɢϣҲʢһİɣ
ˣʦпϵۣ㲻Ϊ㣬ҵһˣ


50 
ʦڱ׵ˣ޴ľףҲ벻ôһ䣬ղرܵĻ⣬֪ǶŮȷʵӰһ
ʦϸĿ˿֣ˣֶηԼĿڡʦҲ֪Ӧͻֱ㶵ĳչȥ߱ߣҰѱչ򿪣þòͣɡ
һ㶣ʦ˵òûпɵ赭дģҪһѵæֻܰæҪͷȴʦ˰ʾһűչĵѾʼˡ
ʦо¶ȣɶԷȴû˵ɵа룬ĪŵǸưͣɾʱһԣͳķ紵ߴͩҶƮҵϣҶѪдҶ˼÷ߣҵİˣͰ
ʦ󺹣û뵽λǸʫˣı䣬ԲԲͰ䣡
ιѣҵƷΣʵ
ãʦԵ̾Ѻϣ飬ʵ˺ִʫĵľ֮Ǹɣ
ûǸ壬ƪ˵ˣǵһƷˣ֪ţǲǱѧϵģ˵ɣɶ¶
ǱչŹֱģʦ϶ˡ˵ʹ죬Щ˵ˬ죬ֲóƺ˼Ҵֵܵģ룬ѡ˸Ļ˶ϲĳƺʦʫ䣬ǳѧĵĲûţǻ켣дģڼ⣬һõ㣬̳ά޹ЩҪ鷳ʦذæŰɣҪõ㶫
ά޹󾪣̾Ϣ˹ģ˹ţ
Ҫ½ۣ㣡ʦݺݵţȴŵںܻǲѧĵģҸղŵʫҲǷ£ҴҲУҪ㡣
˵ʦҧŭ
ʵҲ򵥡ЩȻ˵ǵѧЩ꣬ǡͬѧ꣬緢ʫʾȻǺį˹ѧĵģ϶ѧУһƪ֮ͶĹһ飬ֵıʫ⾳ֿĸԼ԰˵˼
Ͱ˼
ʦа˿۾ʦӵţԼβоƵģȴεĴӦ˵ʦ
ãš˸߲ҵɤӣǵͳԵ𣺡Ͱҵİڷܣڵ޷ĳ˼ػѩҶİ䵽߻ˮģͰʱİˣ޸߹ԲַٻӰԶĵ
ŻʦǿŻµĳ嶯ʫǵ˵ôˣʶǰĹ˰ɣھУźǸСҪĵʫľ裬ȥʫаֿУеĺãҾͰŴ򿪡
ģЩûһźġʫ統ҲǳӣμٵʱҲȫУѧйȻŮȥˣ
ں棬ȻʦȻתͷֱĶܿѪ˿˯߲̫ãˣįΪҲû취򿪱չ뿪Ȱһ䣬ʦһһէͬ˲βһһ
һɤ̫ͻȻˣһĪô겻ħˡħᴫȾȴ뱻ʦץסСֱ֣˸Ų˹èĹâ飬ҵİڷܣԵڵ޷˼ػѩҶİ䵽߻ˮģ顪ʱİˣ޸߹󣬴ɰٻӰԶĵ
ԽԽʹͷٿʦǾ񣬰˫ۣҪ֪ġһˡҲΪֹΨһһˣ˵ⷬĪôһֱ˼Լ
һĻң֪ԣ˦֣ŶʦҲţΪǳȥˣʫŮͨɱѽʦ֪ˣ֪ô룿


51 
ʦָһỰӲʦѸղʫ¼˵Ҫʦæʼĵ鼮»ı༭ȥ桭
žͼǸϴװ嵭˲٣ˮܽصУҲ˵СʱСѾĸоǺģʦʶĵͷ˿һЩдС¼ʱϲѣ㻹а취ôܳģ
һȻͳˣʦ˳Ļ˵˵ͬʱһ㶣һһ̫аˡ
Ĭ˰죬ԽԽ죬ʦٰæ߰ɣԷ
ð̳и͵С̯ȥʱ˾ʦߣʦΪΪԼʡǮɵǿ̯ŷ֣;Ӫ޺죬ͣû뵽ôһܲþȻԷ̳ӪҵԱмһ˵С̯Ǯ˾˼Ѿ˷豹ĵزˡ
ķĲԪʮԪ۸񲻵ȣ˲ͬʦͷƽԱԣ
ι骣Ǹά޹﹤أŶһϲ̵ʵ
ʦơƣſĻƻ㣬ͷǰְѧרҵǵ繤ӣֻܸҲûطҼҵ·˼ļԲϷˣɲǿʲôܵ㣬ϰ壬ٸ뷹ҪǮԺҳ
ʦҲܸˣ޽ˡܺ棺ղ㵽ôͷģΪʲô֪С͵أеôŪģҲûʲôѽ
ţרȨУܲܲ˵ʦʵڲýͣҺ̳˽ı󣬱㲻ٶʣʦȴŶˣղҿչʱ˳޸ˣǸԿҲ򲻿ˡԺԿ׻԰Ҫļ棬ҪҸŵù˲С
Ŷģллѽ㻹һ֡ʲôʵ
աʦԵͣ˵ȴ·ҭһ㣬ͨʮˣǵԼգãۿԼһݣҪԼģæ꣬ʦЦʵ˵˵ɣЩ궼ȥˣôڰʢŮǿˣˣ˵ȥ
ٸҷƶһۣЦҲǸմӹԼҵģϰ˵Ҫݣʢˡ
Ҳ˵ʦԾĲ̵ʢҵģ
ѽڻشƺʢһֵڵĹ˾Ǹ̯зġǮǵŶˣ骣ղǸŮҸ㣬ȥˣ˵нŶû뵽㻹ͦӢ£¶ֵͽ֣
Ǻǣʲô˵꣬ΪҸ˰ãΪұ׷󡭡ʦԲѵ˵
𣿡ЦƺܿȻôӢ£ֶõάάϳҲͽҪһά޹ҿϰɣ
⡭ðɣʦΪѵԴ֪ԼиҪأ
ʵߵѵˣʦϾҪˣ˵׼׷أ˼ҿǴ򣬹ԱԼզҲӦûĲ²˼ѽʢǻҵͷԴ꣬Ȼޱȣֻǡ
ƺе㲻Ըģſɰüͷʵô㲻
ǲֻЩ¶û˵¾ʦΪѵ˵һʦ˵ġĪָ͵ۿ˿ʦȴڵƵ˵治˵͸ɰһӲ©ʵҪ˵Ҳ򵥣޷ǾʢϰĴ⣬ǰʢҴҵʲڣҲ̰򵥵㣬޷ǾǣнҪ屣һÿ˫գӰǮл죬ϰгӣ°гͣвԷִܱݣ˾ܻ飬Уѣšιʲô
û˵꣬ѾվûתͷзĴ̵̣㻹жٷݺзʮ˷ݣãȫҪˣˡ
ʦĿ߳ԶżתͷʦݺݵıȻȭͷ骣㰮ǵĴ䣬ܳԲסܽӲͣʮ۰ٷ֮ʮ˰


52 ೤
ǿҵ¥ֵãʦʮ˷ݵĺзǮһ㶼ۣ˵ڰʢصԱɨнǧϣָ߿Ƽ˲ţָ÷нô˵Ҳǧɣ
ʦ˸߲ҵĻصңսûþͽӵ˰ʢԴĵ绰˵Ļ쵽ʮ¥ԴдְʦڴӦʲôнһֶûᡣ
ʦܸˣһʱ˸ֽԼϣҲеά޹ĸоп˵
ͬһʱϢ߸˶٣Ҳ֪СûǱһĿԣ֪ԭСڰʦҩڼҼҩأ
£ʦȫڣֲҳݣҲ֪ͻĻƴеˣ˵ҪԼ빦Ƿܲϻʮܳꣿ狓λ񼶵ʦԲȥǵģʵʵڼŰɣ뿪ҪΪֹˮƽֻͣڡˮ׼Ѿԣ֮׺
    ģʦ԰ĵģͲǽƤˣҲ֪ĸ깷һᣬʮˣһҳĵһ¾еյģ߾СѾ˭Ҳ뵽СѾڵĴŮ椲˰ɣ
СһԼҳĸĸǱ׼ĿŮϣѾӵаҵĳٿʦĸĸȻҲᣬϳΪ˸ĸҸ֮⣬ֻб۵ķ˪벻ǣ˼Ȼһ˫˫ȥ첻Ūţ
ʦۺˮᣬöȥˣɶԸĸ˼ȴստʼļʦҰοԼĸֻǳȥԶУһʱƣÿһȥϷأҲĸͷԽļһˣоǱȫˡ
ҺʦûΣҵڵˣȻЩļ£ŸĸȥˣʦƵǣԼ˸ĸȻûκˣүүүûУ̫ˣǵСʱ򣬸ĸһûгְʱڼﻹ棬˭ЦǺǵģҲû˵һ乤ǰ飬ʦ簮ʲôо֪ʦСûĸһ´ûдһ䣬ȻЩ׾ݣһڡ
ڻĸʱ֪һ뿪ץһʱ֣֮رǵѧҵ꣬ϾҪʮˣĸǴȥ˹ÿڼ·Ҫ̵ʱİľʦʮûãĸһγɥˣֱʦƣΪʲôö˶˵һͻȻ·Ϻֱײײһãʱ¹һʮʮ˵ı磬᲻Լĸĸйϵأ
ʦ̾Ϣһѹ˴£ЩҲûãԼڼõĸĸҲϣԼܿĵĹÿһ죬ڵĳ¾ֵĴ浵ȥջ˰ɣһԼɣ
ǲ֪ʲôʱʼʦʼ˱Ʊһⲻոƽ飬绰ˣǶְ೤ģ绰սͨڵ绰ͷʹи磬
գ⻰˵ɲһˣѸ統ˣʦڶְ೤ĹǸˣĻȥҪҶϵ绰ְ೤Ҳ˽˵иңڲ͵͵绰ң·ҸСʮ˶Ԫ401ң죬иһҪѽ
ʦ⻹ûκηӳԷѾҶ˵绰ģ鷳ʦ϶Ӧûʲô¶ҸСǻнɱȽСѾ滮֮ڣϾҪؽˣסѾˣڵסٶ˿ڣ߻ӣƶְ೤ȥվɻû̸׼Ǯ˾װɣ
ʦ뷨ܼ򵥣Ҳû⣬Ŵ˸ֱҸС³ҲûҪƱҶְ೤ֱӵʮ˶Сľס඼񹤵ģæڸʿһĹ˾򹤣Ҳ֪û
Ԫ401Ŵǳ˶̣ĪǵСĳʦһ˿裬еǣո˵󣬱ʦò̫ãԸ˻ʮģ쳯ĵĻ


53 
ʦҡڵ¥ÿţһˣ֪ԼĲҲ˵֪С۾ȧǣ棬Сߣʦ붮ؿʵ˭
ҽȥ˭Ư˭ʦٺһЦֱƿ˽ȥ˱ʦһͷСҪȴֲңֻʦҡڵ߽ȥ׻վΪʦĲϼѷĵɵ
ʦҿ˿İСŵӣòƻŽŲܹĲӣʦ̵ܰϵĲʦûһС綡Լˡ
ʦҲ£զ˵Ҳܵĳ˴ڣ侲¿˿һķ䣬վڿңųұǳ䣬ʦ˸飬ȻûйصĶֵͲûС
ʦҲ⵽ǸʲôطǸ¶ĳӣһƾţӣһ̣Сӣֱ齫˿ˣȻªȫſڻһ̨һֽͳ롣
ͬʱʦխĲ﷢˱ʷǰһĶְ೤߻иͷɢҵŮˣǽǣн§һʮкɪɪ͸ųԿеľ㤺ͷߺޡ
ʱǿŵСӴ̧žҪʦһɱɱ磬ȴʦĻĿӲ˻ȥǱڶʱĵƣǿѹͷߣǿҲֲס˼Ҹٹ̣
㣬˭ģСӷ߷ߵķ½ţҪƲûɶ¶˭ţղʦ̫ţˣŲӲСЩ²ӣۿһأæڵ
ʦʱҲӶְ೤׵è۾ԭί϶ûٴõ̺ô֪ȶȻ˶ϡ
ҪǮҪʦ۾Ȼĵϸֱ̣Ӳϵѵɵû𣬻Ƽ̹⣬ƣ˭ݵ
˾һ㶣˵Ĳ٣ǵü˳ۣǿధôݵĻǵһμǺܿ϶ǰų̵ĸǣǮƣˡ
˳ȥ˵ӣʦһЦƿˣߵְ೤ǰԴͷ⣬˴Ԫ˧ˡְ೤ʧɢ׵һѱסĴȣ޺иˣҾȳȥɣ治ˣ˵ȥȡǮǻҴӣء
ŶĴүǣƵķޣһܵԳܵŰʦԴʹҪǿӲע⣬⿪ĳˣ޷ǾӸԱƭСǮŵҲͱӲǿͲܸǺŶְ೤ԽԽңʦȻīģǲǻˣ֪֪˭ĵ̣ҵҲҶ
ѽǸҴҡְ೤ˣҲթ֪λ˭Ķң
ʦ޲ٻļһɶʱǳɶˣᴵ˵֪˼ҲУöһ˻콭¶öҳ
ȻǿŵСЦӴԭǶѽʧһƬͻĵ̰ɣͻǸϾֵܺȾƣҪʱһһ
ʦ߶ְ೤ˣӺײǹ˰ɣͻһĵزʲôǸģ˼ҿ϶Ǽ٣ȵɶҸˣ
ȾƾͲˣʦӲȻҪؽأֵܼȻǮǮ˾ͺá
⻰ʾʦҲû취ɲڰСӼȴЦұԭλֵ˶飬ȻǶˣǾ͵Ϣˣ͸ʮɡιʲô
ʦҪ߶ְ೤ųΪ׵СӴһֱӳʦΪҪԼ֣ʱһս״̬û뵽СӵĿ꾹ȻԼűߵǸɢŮˣСһץסŮ˵ͷһƺݺϣͬʱŮеַֻɳĻӫ⣬ʾ110
ǣ뱨ߺߣǾɣСĿһŲֻŮ˰һᵹһߣһֱСкŵÿ˳ŮȴǿİͷĿ˸ŲĻ棺£ǲҪ˺ҵѧ


54 𶾻
Ů˼ǿʱжܾĺӣһ˽ĻУ޵ʦҴˣҲˣҴȥɡ
ʦĹʦϧݻѨȶѧ̫ΰˣʦޱ𾪵ĿһʦͽŮ˾ǿᶨĻڸģֻû뵽ͷԼǰ
ŵڣʦ侲Ĺ۲Χľƣİ취ԼҪͳֻû׼˼ֱӶˣߵŮʦֻҪȥ϶ᱨƣ˺ҪգݵˣԼҲΪһҪ취סǡ
ʦɫŲ̨ϰڷ͵Ĺض磬ϲȱ¶̫ˣб۾¥¿˿ҹ˾ĳͣ¥£ǿ׳İҹ˲ͬڸڵ¥룬ʦǻᣬЦһҪߵһԴ
ʱСŮ˾קɰʦһĪҪʩȴСӷԸµŮ˹̸Ǹ紦á
æǰСһקŮˣǼ˼ţҪֱһƳϣ˫Ѿ߸Ѿ屾òСӽ˺ţʦų̂ϵضӵ¥£ֵķûעʦ¿˿øһ˹һɳװһ͵ͷϣҺɳϣȻ׼
ʦдϲۿŮƴ˺ϧĶһߴʦʵڿۣһŽԼС߷ɣһСڵ˳ȥҵһͬ飬ʣһ˿ͻȻֵʦһͳ˵ӾҪŭģҶ֣Լˣͱ㣡
Ů˵ȻλʦΰҲǿŮ˵ҪƴһͷʦУµĶְ೤ĴȣѾɵСкҲȻع񣬼ʦ˲ͱܣʦãɵ룬ǲǸСһģƫ
ۿСӳֵҪ¥ºȻըװá׹ŭ˷ڣ·¥вСҲҪȴסˣʦȴ˾񣬲ϵ׸ȫԼͦǰؿڵզģҶ֣ѽ֣ǰһֵܰӵιˣ
ޱ𾪣Ϊ׵Сʹ˸ɫ˼æƵȥ̨ܿŻŵ˻磬磬ˣ¥¾ۼһƱǴÿˣ
ȷʵʦŶӶ죬¥ʮ˴ˣ޲˼ҵĻڱƪŮԣʦȻ˭˭£ǰСһɫ̽ͷٿȻȻǰλĶңǸͻǸˣ̫̫УΪʦڴţڿսذ¶ȴϧ˶ң˼ҴֵǲԸˡ
⣬ңղǶðҲǻڷԣ˴ǵƨ˰ɣճɣ뽻Ǹģ͵ֵܵҽƷѣʣµȾƣ˴ְ̧
Ϊ׵СһƱǿæǽóһɫϴĵݵʦУһۣһƬ죬ٵʦԲȵꡭ
ʦû˵Сսսֻ¥ԽԽ֤˹ԽԽ࣬Խ࣬ԽԽԽʱʦɲ뱻Цһʶ࣬˳Ǹ仰ٳţϲͻ׽Բأÿ
ʦһ£СӶʱɫһϲæһǹЦʦûֻһǿ紵һӰȳ̧־ĶСӵϣֱӵȴʦĿҧסˣǿŭЦС㣬ղŶеٴһƳɣ
ʦⱲӶûҪǾǿŮʦˣ̧ƣȵǶѪ˿С椻뺷
С̵ȫڲʦıŭæסŮʦ˵ز˾
ŮʦҲӲһڶ˳ȥ־ֺŭӿͷһҪ̯ʦۼֿ죬ڻУûûεƢ㣬ߣְ೤ܾȵĺӸСӺĹͣû˵ʦѾɿʧˡ
ʦߵһ¥ͼЩ˹ӵ룬ֵģȴҲò׼Ǽ¥ԵĶʦװµǲ߱߶ģ401Ҳ֪סʲôˣ¥Ӷҵˣ
˵⻰ʦɹ¥ֻ¥İ˹Ǵ¥401ԵĶߣȥǣ


55 ʦ
ʦ¥ûЦϵĶְ೤Ҳֵİ˹ˣʼΪʦģһ첻¶æʵи磬զ¶
ϻʦЦ¥ϵ¸Դϣ㲻˼ȥѽѾҸƤЦŻȥģҳ㣡
𣬱ѽְ೤æֱȭи˫ֵΣѣûֵܷɻڴ֮գл˵и磬Ҳû𡭡
ְ೤ĿϴСˡƺиֺ죬ʦһŰ߷ɵһߣŭߣ붼룬ᾯ͵Ҫ˾ߣ̾͵ʮ꣡
˵òǮְ೤ɫԽ۾û治ǮʦеС椡
ʦŷӦ§ͦ뺷Ůʦɢң͸ҷܿһ˫۾ʦæķ֣ɫС㣬ǿȥɣ˳Ǯ̸ѣ
Ů뿪ĻŻЩͨƣûĵɵѽǮôͣΪʲô߻ʱҸýͲˣϿҸᣬȥ֣Ժ֮ǰȶӣĺú룬ô֦ҶģˣǮȥˣȥú÷ʡһ£¥ӶǲµΪǻΣյģúü֣
ʦæͷ״߶µʦдɣ
ǧ֣дٲҳŮʦѵͷɢĸŮһʮ㡣
ʦҪߣ¥ϴ˴ȻսܼңŮʦһûΣգžδĺӣһֻǰͷתܣɲǼʧȥӰʦĳְ೤ͱͱʵи磬Ǹʲô˵
骴ҡҡͷµ֪Ůʦǿ󣬿žҵͷѹȸС
ְ೤Ҳװģ°͵ͷǰҸоֱ뺷Ҳ죬ҲЩ߰ɼи磬ͺȾȥ
Ĳһ㣡骺ߺߵ˹ˣ¥ϵսڳǸ˰ҵİ˹׳˶ţСݸɵСӼһûһ¹еˣ
ְ೤骵ľ֮ǺܸмģĲһܷʢֱ˿Ƭ࣬飬һģϼģζ
ҲνôȺķˣܱһҪǿô꣬ͷѻʣУԼ鷳Ķְ೤ˣ뵱ޣʮʮһ֣ѪΪˣݰֵܣڼܵͷͲˡ
ڱ䣬ڱ䣬һ˵á˳źȻȻ˵꣬ϱڸǰְ೤Ҳޱܻ䣬ֵĽ˵ʦİ೤û䣬ʵڸпܰ䣬ɽ˴ѧ֮ˣɽɽ˵鼸ûпʼͽˡʦİ೤ѧһʹѧɲһȣʱʹһСѧһȣͬ꼶Ӣϵİ೤һͨӢԣ˴ʶĳƶĸ糤õһҵ֤糤ȥ̤̤ʵʵĵˣôḻʵĴѧѽ
˵˹ͬĸУУص㣬ϸʦ渺˼Ҷְ೤Ʒѧŵĺѧţ뵳ϹٰʦŮ
ʦְ೤Ȼ෴ѧϰûǮѧæ̺ȾƴȺܣϷȹԺζĳȫ
ɾвʦڰֻԱŻ쵽ءԵӻͷ𲻻ڿְ೤˴ѧ˼Ｘѧѣڻѧã缶ľӪʽһƷչվʦĹ£ˣôһĶ³ٵѧʦܹʦĹգƽʱ¼Ķѡ
˴ڳơƣԽ˵Խ˷ܣżҳҶ̵ĿˡĸŮѾСˣûӾͳȥϹһ𻹴ĸ˾ӣ︺ծʮ˸ʮ꣬Ц޵С˻⣬Щᣬͼͥҵͬѧֲֻᣬǳûģһ˵˼ˣ͵С
ʱ治߶˵ɶɶһʦڶְ೤ҶԸһޣڶһ磬İΣܺڵʦ绰˵Ҫչʦϵ


56 о
ʦ𴲣ؼ˹ߣϹֱжȥþû֡ˣ׻ϹϵչԼѽû׸ʦֵ
С̷ˣҪľ˺ͻͷͣǵĻرʦӪָɢСͶˡȥѧУɻ϶Сˡ
ʦΪ˲ϿΣʦһøѧѧ½½ĽУţڲǰѧҲȨߣѧУζȡͳһУĹ涨һѧУſڻ̵ģһʱгˣûдīеĿŶȹֻסۣص͵ƨɵȫLV棬ĶͿˣϣУĸʱװƵġ
ʦŰʮĵ繤ӣȻŶˣڻûûΣϵûʲôɣУȻʮĺӣǸǴ壡
ѧ֮䣬ҲʡڴҵǼˣһҲ£ɫĳ㣬ĵ繤ӣҡڵߣʱеѧ̾װǣ鸸ɣ
ʦЦЦÿɷ绹ǵڹɻʱĹЩʮĺӣԼǵ˼꣡
ΧСǻ꼾ȴϲĵķ磬һɫӰͷĽëɫĴʡŮ֣ʱ˴磬΢һ㣬ֿʼƤĻƹϵİۣ
ʱʦȺпһڲͬӰرǰλɫĳ£ĿµĿʽͳ룬ɫĳ㣬ΰĻԲ̣ͦɫĸ߸ЬĸƵĺڷɢڼϣ߸Ь·ҡҷˣµɬѧиˣ͵͵ȴֲҿʦƣⲻѧҰҺ޵ı׼أˣǸɣ
ֱȥС椵ļûϴֱ֣˼Ұ׳˺ӡڨڨһЦæͬѧʺڲôߣ
һú治ѧһƬ˾˴ĴָҲ̶״ס۾Ů˱һ£·Ƶ͵תͷʦֻһۣҲβˡ
Ů˵Ƥۣ֬һ˫ҹǰ˸ϬĹâ羫ĺ촽Ȼ̣ЦЦӣ׺۴ǳװ绹ǷģԼصʣɬѧܿװģʦ֪Լ˼ƷӦѧУʦа׽ʦѧУУиඣ
Ůȿ˿Լӡźӡļ۾·һˮڵˣͬѧȴԼͬĵʦҲܵǿɢЩëŮ˵תƵԼϵʱĿһۣȴŮ˸һ˿ɻǳϵľϲĪڳƣҺڰ칫ңҲҪȥ߰ɣ
ʦĵ˵ͷе㻳˼ƣС椰Լһû˵ĵطԼϴ·Щѧȴޱȵ𾪣ʦԼѧۣתˣȻᷢˣһ죬΢ЦǽεεģҶݷɨٳĺǰλǲͬһˣ
һӻⲻתԣǷˡǴװǸɶģȻðһ飬Īǰȱٸ
ʦ⻰ȥһ٣ڵĺӶ̫ˣеһƴˡ͵ۿ˿С椣Цʳڣ˿аǱʰ
һ·ߣʦҸģȴĸУЩı仯칫¥ûʣ칫װ޺̲סˣƺ򳡣ΪйĬĬŹףܵԼ˲ˤͷûʲôطܹĻˡ
ڲڰ칫¥һ㣬Ůǰ棬߸Ьûŵ棬ţʦȫޣһͼԽľʹ˼ҵЬϿֱʱЩײϲŻعȻʦ͵ˣλѮ̫̫ȻڽѧĵһߣȴΪ˵ҵƴţʦİΣнʦְҵ۳࣬ʺѾٽˣȴĬĬŵΪܼһУɾ塣
ʦʦԼԵúܸˣ֤ѧǺģŮʦ˵ͷֱʦɳƵˣ׼ʱã
ʦԸĸҳٵʦɵ
ʦ᲻صһ£ֵ⺢ӣǵҲܰʱѧоҵˣ
оǵô֤֮˵ʱ֣̽


57 У԰
ʦûûε˵Ż컰ʦҲ֪Ը΢ЦһСƣʱŮʦƺĻ컰ΪУղŻֵ΢Ц˲ʧšüòҪƵģʦŰ飬ȻаǱʡ
Ŷ骣Ҹһ¡ʦҲоЩԣæΪѧУһʦ̳ʦʦѧУУѣ骣ҽ¼ģô¶
ûʦھҪ˵ûУȻʦɫһ죬æĿڣŶʦ첻˵һҪѧûְæ
¶ѽ㲻Ǹ˳Ǽʦ΢Цʦᣬ¶һɺľͷУ˵һѧУ£ʦѧη֣ʦʦ룬ǵѧʱʦҲû취
ŶǺãǾͻʦæɣҪȥҵӢҪϣλʦҴȥɡӧʦ֣С椲ѧ˵ã˰Ȼϸ˰ɣ
ʦԣԼûйȻ˵Ҳ͵˵ͷʦ칤Ǯȥæ¶ˣᰵɨһۣȶߣʦŴͷ¥·ʦףʦһʶȴҲûٸᰴкԵ治զء
ڰ칫¥¥ͽѧ¥ͨطܴ󣬿һٸѧͬʱϿΣ̨¼һ̨һٲȫֻͬѧӳеĶеȫѧУĵ繤Ҳ޲ߣʦŷ
ʦѾѶλ˱ʾʦ¿һۣһʮĸλղŹſŮʼ۸ˣڲʦæʵʦһʮĸÿһʮ飬㸶Ǯ𣿡
ʦȲϲһ˴ģȴüͷղ˵ûΣ컰ڣӦǻ켣ͲСˡԼûв̰ĵȴ־˦ԼΪٿά޷ȴģ治˵ǮСǼ
ʦȻûϳһ۾ϳνңֱᰶһֱЦЦʦȴֻǵ취û뵽Ȼˡʮ繤Ĵ磬ӡ
ԣʦûϳֻµģһʱ䳤ˣŮ˵ĳѾ̫ˣҪĵĺûܾҸȻԽƯԽã
ûҲʵڲ֪˵ʲôãһӢΣѧϾҪˣҪһ½̰ͽӣʦҲ֪˭Ǯô˵ҪȰѻɺá
Ʋ⣬ЩĶȫЩӴˣðǯһοȻнͭ˿ѵļ󣬺ܼ򵥣²þԵճϺˣܴܺʱΪ㲻֪׳ߣĸλжѣҪһ飬Ҫ߰飬鷳һʮļ۸ƺҪˣ
ʦ޺һԤѾˣһȺѧӿ˽߰ʮ˵ӣϲϲӣѧֻҪ뿪ǿ﷦ζĽңɨٳģȻͬϿΣҰһ𣬴ŶһϿΣŮ伷üŪۣץץ⡣
ʦΪ˲ӰѧϿΣܿ˿ǰλӺ濪ʼάޣѧȴûһǰŵģ󳷣ʦԽԶԽڣϿεʦа֮Ƶᰡ˭ҲԸˮϴ
ѧǺܿλ֮ģŮ֮õģŮ֮ģһʦҲ⣬öÿһѧλҪ
ϿĴ죬ղŻӷֳһѧ˲䰲Ϊ̨Ǹ͹£Ӱվ֪ԵмһµİϬɨÿˣ·۽һܿ͸ԭΡ
ѧóǰŵΪóȫʦƨƨߵĸϹȥѧǿʼܺװ磬ֻ֪Ǹά޹֮󣬱ȱȱ͵͵С̨ϵҲ׼Ĵӣϣʦǰ·Ŀ⿴ȥ˳ڹŦ֮϶ȥɫʵ޻򵥷̡ӣ


58 Ͷ
ԵŮ䣬ɻۣҸŮˣ򣬸ҸȫŮˣܴһ壡
ʦһ͵С߹ᰣϰŵߣ˳ͬʱӢҲǿʼˣʦѧ໥ʺãαĵڶʮҳҪںͺ÷÷İ£
ӿʼţʦҲպýӺһֻ󣬴Ŷںͺ÷÷öģɶдĳߴӢ⻹ӵ˽ʦ˿ϵİťõģťͻ͸ǲͻͲֻԼѡ
еĲϵͳһ㽲̨ᰵҲһֻгťŻͨתôڶ˵ԻʦϸϸеŮ߶೤ҵ㿴𣿡еֹСһҪؼң·ϡǳڻʱŮ𣿺ȻЩûȻͱˣΪʲôԼأ
ʱһʦȻԭ̨ӴͨĹһλ㡱ðôõĻôÿ˶а
ʦǻհε˵㣬͵˽ǲµΪ˵ҲаŮ˼
УˣһǵûúѧûܹУ԰աܲм͵ЩϾҲֿģ
ʦߺҪ·϶һŮ֣ҲǴϾʦôйͬԣôҪȥĶȴ˵ѽҲˣѵã
˭ĸŻһʲô˼¶ʲôôţ棬ʦɵúʡ
Ȼǽ̨ǸСǰÿ춼˶ôôôô쾹Ȼߴ۰
Ƶг˳Ӣ⻹һŮĵૣⱿȻûϳҡ
ţ죬ҲѧС˵ĻҶͬѧͷ̧ͷرǵĶĻϲĵ˵Ļǣ
ʦʶ̧ͷ̨ȥöһϬдζĿ⣬Ŀԣʦ˲ռϷ磬ֱӽϬĿˣæͷ϶һĨΣʦԼһ죬һ׺࣬۵ڸǵĺܺãҪʦ˫Ů˾Ͱβ۾һ˻濴
ԭѹһ;ǿô뺷ǲˣȻʦƵ¶Լĺ⣬Ӵ־ѵһ٣øôģŶԺ¶ģ֦Ҷġøǿ˸59.5Ƶģ
͸ʦֿʼһΪʲôңѵϳˣߣûһöűþ֮ҳԷ֣ӰһܾܾзǷ֮룬Ҹô죿ѽˣ
ʦ͵ۿŴͷװµС椣üͷܾģʦϵ亹ѹʪˣСҲ̫ų˰ɣڶÿ˶𣿻ʲô̫ĹȥɰɺˣʦûκӢ۾ͷºûнҪЮ뷨С椿̫ߺߣֵǿӲ˲ҿ϶ܹ̼
ʦϳҲװɵæһŶ޺һڽ̨߶߶ˮƽչȥǰԼŷ裬͵õʦͱԾ󻼡
ö˶˵Ĵ椣Ȼ⣬ϧʦޱϧ˶̵ľ񲡻ߣʦǲֻܶ㣬һĵȫע˻Ȼҵľ磬ʮĸȫ޺֮󣬶ѾûҲûһᴭˣһʮˣ˵ŲǸɵĻֻһδӣʢ̳ģʦҪԼأߵǣʮʦ°ˣ˭ҪǮǸֵģ˾Ľ㣬ôʦģĪǺͰ׽ʦһǱĵУȵģ
аţһ˳ңȵһ¥ĺڲ˿ʦȻѾ°ˣ֮£ֱ˵ĵĽºٽ鷳ˡͱʦٶǮĹǮʦ㣬ȡǮ˼ȥ˾ԵûٶǮƵģҪǲȥѣԼѪǮ󲿷й˶ӶҪǮֱһ䣺ѽˣ´һɣ
´Σ´˭ѽ˼Ҳ飬βǮ´˼㻹ǮҲҪӣ˼ˣٿǮ״ˣͶΪĸУˣ


59 ·ƽ
ʦԽԽƣԴߣʱΪ˽ʡ֮ģѪ޹飬˶ʮ鳵ǮùߵģҲܴˣѧУûйߣã߻ȥɣҺĸУ֪·
ʦһſڣͼ·һɫϵɣɣĸΧһŮˣĵЦţʦѧʱͳзУģϵһЩСѧУƯɧŮѧеĽŮѣ
ʦװӶͷǰУȺﴫŮ˷ŭС㾹Ȼǻһ飬һңСС;ɥԺҲǸʼĻ쵰ˣǱңұ
û˵꣬ŭͻһУһֻֻ׳Ⱥҵķ飬ʦƵתͷ˿͸Ⱥһ۾ͿĸȺʦѹ˳ˣ
Χߵˣƽ߶һףƵģէһѩ߸СˣܶģʦĻǺ죬ⲻ쿪ڶĳǰۣǰҵֹݵģֱӰǴ˻ˣ
ȺΧЦĻһˣȻƴҪѧ۵ϴаЦݣ˵ʦɲܹң˵ֻҪҵ㣬ǷǵĶծһʹˣ˵ģҳҲɻ쵰ˣΪʲôأ
㡭˵˻𣿡ŭɶԣЩԼģԼѧԼñͳҪץ񣺡ǸÿȻҽˡ
аɣƵСЦǣҪֵܱ˴𣿻ǸʲôҵСӣҵǰһԺι㣡
˵ţСһȥץҪܵᰣһ⻰ܵʦȻͣ˽ŲҪͶĸо룬һС椰һӺ̷ڹŴнһһŮһǼǳôû򣬹Ҳ
ǺǣʦţԼЦǱᰵľһͷСӣһƳϣײ˶۲ڵס֣᰸ƴһ˫׹צ˾ӣɷСӵԣۿҪº֡
ʦȥȻֻǼСˣ϶żһԸòϣԼû׼Ǻ쵶ӽȥ̵ӳˣеף
ʦܽԽԽУ԰ΧƫƧѧֶѧɢȥˣҲĿŵԣ˳æ˵׼һԼͻᱻ֣緹أгǹܣû׼Լأ˭翿Լѽ
ʦȥˣĴѰҸש֮ҲðֻϧУ԰Ϊ˺ǵİȫ˵שʯӶ๤͡
ŲԶ᰾Ҳ֪Ǳ˻ǱʦԶȻ֣Զĵطͣһʮ˵İɫǺȥ˵ıرݣҲãûգųĤģ濴֡
ʦǣ룬˹ȥڳڳϣûڣȴŭСӣҪǸС㣬Ӿײ㡣ʽأⶼʲôѧشС㡭
ʦͷһȻԼ£ˮģȳζ̱ǣϻҺʣƱˣʦҲ˲ôˣæ磬Ҹúϴ裬ֵм¶æ
ϴ裿ЩɻʣӳϻаûϴˣҲ֪ǲͣˣ
ʦظ֤һһ
𣿡ʡ
ʦ޲ôӹ߰ͳһӸѾж˿飬ʱЭУ˵ѣ׽඼Уϴϴ
ãϲ˵ɣʲô¶
ʵܼ򵥡ʦָָǰڴ˵磬һֱӳȥɲͣ߾УһҪͣͣʱһҪݣԵðԵһЩͺã
ĺܼ򵥣ãӦˣɲܷ͵ģϴʱüӵã
߰㣡ʦ³˼ʻ洫ľ죬Ӵĳܳǡ
̶ʮ׵ľ룬գ۶Сѩ޴ĺ˶һֲǣֱ·ľҪ븹УϢ˲佫֡


60 
ּͣۿű޿ɱܣһƱС˲ҽէ𣬱ԴҺͣļʱȻֵýһС㣬أˣ
żɲľ죬ʦͬʱŴһ䣺ס֣
һ⻰ΪɵСָֻһ˿ǣ˿߻ʱĸоͣߣͷǰϵĴֺںĤⳡȴӺӰпҸղŻ˺ס֡Īǡ
̧ۿ֮ʦһѴȺͷɢ׼ҧƴק˳ۿżδСˣĳֵȱŶ֣ȿôԺι㡭
ȻѻȸСȴ˵˵Ӧ߰˸ʮΪ˽ʡԴ¶ʮӣſޱԴֻҪǰλһһһͿ
Сŵû겻壬ŻȥˣСľͻ֢ʦһңǺǣɣˡ
ҿɲʲôң򾶼СʦȤעȴȫڱ󣬿ղȷʵʦŵòᣬſԼϻĲţǰһ𶯰Ħʦߵġ
ǰСһʦ⻰֤ǸղŵĻˣ˵ǣС˼Ĭͨһڵأͷ絷⣬Ҫ֪Ĵڻп׹ǵϻģر˶СģһСǵû뵽ֱ˸ңϲ֪˶ŪǼɼ죬ϼ죬ʬ嶼ˣ
ңǲ£Ǹ˼Ҵ˴ǰɣƱϼңԺԶ̤뻪һСǿ
Ϣʦݺݵ˿ڿˮܻǰһС˵ϣмŪǶҵ֣ҹɣס𳵲εģվŻϼң͵ǶǵĳͷǧҲҵˣǱ֪һ·ϸ£ϼҲ̤ʵ
ǣǡСæӦͣüģңǵĿ֪ϼҪʮСʱϵĻ𳵣վ׵ͻԲ
ʦͷĺȵСĶӣǽСѧҲܣȴʦһ˸ʳĲӣԸѧʦĵģߣСӣղŲ˵Ҫһ쵰𣿿֪֪쵰һ㶼ûк³
Сղ̫ܵͣʦߵŵأֳƵģһ飬˲ݣѪ飬ʦź󲱾ֻصᣬ˿ϣҵʹȫڲʦһҲЩˣϾʮĺӣͬʱҲڸпԼ⼸ı仯뵱ĺӶմʮ²ȥˣˡ
ţСҪȴֶһֻʮ˺ŴŸ߸ЬСŲȥΣյʦ侲СֺŭģһŶñʦݣˣŭѾûʲô˵ˣֺݺݲţʦˣָ׼ȴָŵϿ޺ѵС˵ɣǵ콻ҵ
ʦһͷԵӿ϶в
С޿ˣ϶תѧˡʦȴֽΪǰһòǶң˰죬ʦȻĳ̣ҲʦLŵӺߵǰ͸粣˿ھȻһûУʱëȻĪǶң飿
˱ˣûˣͽƹŻǵģʦ˦֣װģ
ʦͷղֻûעγֵģһʦƹƭ˵ģʱɫһ壬һƭӣˣ
١ʦŭˣСǲвû㣬û㣬ûϷ㣬ΣһллûУ˵ƭӣղ˶дŵҲȡһǿӦǰȼι㣡
ģ־ûйͬԣҲ֪񲡻᲻ᴫȾ뿪ĺãʦһתߣʦʵҲܸмʦľֻ֮Ǵݲ˵ѡ


61 èè
ۿʦԽԽԶʦҧҧɸЬŻĽ׷˹ȥʦߣϸϸ˵лл㣬Բ𣡡
ߣʴһ𣬾֤Ǹ𱨵ˣʦûĵˣҪлһˣҪǸ˼Ҹݣȴ˺˼ң𱨡
ʦˣһ߽ϿŲʦһεĴ֣ղһŤŦ۱Ŀʦۿбһۣʱŭȫο׻۾ۡ
Ҳ֪˵ʲôãȴ־ЩԲʦɵĸţ̧ͷһŷ֣ʦֽУţɵþѧУʲôУԱֹڣ¶ҲҪǼǣοǷѧʱ䣬Ī㡭
ʦȻתöŤˣָʦıӺϽҹһȥжԶԶȻҰӵι㣡
ᰱһ㶣֪ԼеˣΪһʦαѧУĲƲȫȻĥţǱʦѾ߽˴ңŵĴүϷСƣϰ緹СӣһʦŭĽһΪأһʱ䲻֪ǺãžƱһڣ
ʦĶˣĶ񾭲ʦҸͷҲûʲôȣ˵ǲǾ֪ȾƳⰡҵĳͣ⣬ÿѧѧҳС㣬ͲһܣŶǲҲҳϡ
һʦڣ͵ĵƦå࣬ͷЩĻţ̽ͷ˵ûСûУҪ㶼
˵ͷһƿӣ汻ģƳȳȵģϻˣʦİڰ֣ҿ˿ֵиϴֳأûٷϻ㣬ҸƤӣˮͷϣȥϴϴ
ããƤӣУ춼ϴģã˵ţͷӴ·һʮ׳ĹӣƨƨߵĽӵˮͷϣҵһź쵼ܱס
ʦݺݵһۣŹӵһͷ˳ϴֳϵѣ᰻ɵǺǵĵڳߣܾӦøʦ˵ʲôֲ֪˵ʲôãɴôţʦˮӣЩʣǸʲô
ϴ񾭲˵ԽԽá
ʦԱߺĿţϴѣҪϴأQQ㻹ò󱦰һ߿ţûһĺ죺ιʦ⳵𣿲ȻΪʲôôϸϴأѽ⳵ѧУſڷ˺üˣҲû϶ġ⳵ɲղôƶģ⳵Ϊʲôô춼ߣѽ᲻߳ɱ˷أ㲻ָưɣ㵽ʲôˣղЩ˵Ǻңɱ˷ɣ
ʦѽڣͲˮˣǡ̧ͷݵã˾ģ̶žͼҼƺ͸ղ̵ٶȲ࣬ʦɲͬǣγ˴ȫǺǹʵľ죬ŷ£·ʲôҪе4ʽǹ˸ںڵĹâ
һżƣһԴͶڵϣҵǿʦʮֻڶǹͷһʱ׼Ҫλڵϵ͵͵һۣȻеѽԭɱ˷ţͬ־ץ
ҿ˵Ầˡʦδ䣬֧ǹѾסԴһ͵һѣص˳ϣ4ʽǹݺݵĶԴв𶯣ȻǾͿǹȨֳĬ˵ҲУ˵һжûãڿǾͻèèȿˮ
ʦһᣬţ֪Լװ˰뱲ӣҲӲһΣʲô˲ʦ֮ɢŭ壬ҿɶҲûɣ޹ģ
Сԣأ㣡һѵŸղŵľ죬ȨֳĬ˵һжΪ֤ڶèèȿˮ鶼⣬㵣ģƸʦ֤ȫ
ǣ壬ɶҲûɣ񣬴˹ʦˣӵﶼĳˡ
ɾֲǹӣŤ첲ʹǲ񵽾˵
ʦ߱ѹ˾ǱоᰣܺͰ˵С㣬ղ˵ɱ˷ǲ֪飬ǾЭȥһ±¼ɣ
һ⻰ʦҧĶˣҲʲôǹܲǹˣƿڴǣ˵ʲôʱɱˡ㿴ˣ
ҲɵˣղԺûһһ˵εĻȫûʵֹƫƫγ˽ԣ


62 һ
˷ֱֱоֶȥڳϸʦ˹֤ǹģоӣղſԼĻǸӳʦƵţΪʲôڵһߵĶǸֶ֣ڸ
Ϊʱģ
ɳۣܿͳ˹ִԺ³Ҳ˱ѺţдԸСƵק˴¥ʦһų棬ֱӱ죬³ʱʦúԹĿ⿴һͬʱ³ᰣһǲ촽ǲѻ죡
ʦѺ⵽ѶңǱȵλοѶϣϣʦҲڵϻûҲһԴ̷Ҳ֪Լզˣһ·ϾҲûûֻǸ绰ҹϵ֪˭ǸֳĶӣ֪ǲհ
ʦһ·ʵʵԣҲ֪Ǹûûϵû޷ӣҪǣûˮȻ⣬˳Ȼ˵ˡʦҲƽ
ʦѶңãֻʣǸӳһˣսž͵ϸ̣˿ûʦ¶զҲøһ˵
Ъ˻ᣬ˱ˮѶߣóֽʣȴţľԱдѯʱ¼ǸӳȥţһžֳʦŶţžֳһ䣺޹ģ˰ɣ⳥ǧԪ
ֻϧֳգϵֳӳ˵ţϺСյǴӣȻܳҲҪ룬ѧϰȡնһ
ǣֳӳظ˵ֳ꣬ˣٴδ򿪣ʦһ˵ĸ߸ЬתͷһۡȿѵŮ·ඣ
ղСЩĶû뵽˾ȻλŮ󾯻˺ð£ܱѶƹúˮˣ
һҲϣԽѿڶô㣿
ʦһҲ̼ţǱԩģʲôҲ֪ɵø
ʵ㣡ᾯԱ͵ҹֱߵĴҺʦÿ죬˲׺ݵĿ⣬˶ǲף͵ðһƤѽСƺֺԼ˵ЩζҲ裬̫˰ɣ
ǾԱһʦݺݵĶʱҲƢ͵վҪǸӳæڵСԣص㣬СǴӣкöҪѧϰǰҪð
СԷ߷ߵ£ʦʦҲںߺߣ֪ͷСֳһһֶŮĽţǿ󣬶һ׼ţճҪص㣬ȻͰ㵱㽶˵ƤͰƤ
Ҳɣֱʦ㷸ʲô¶
û¶ʦ֣ص˵޹ģҲ֪ΪʲôҴʲôɣϣҪѶƹұǹ֪̳İмдѣΪԼάȨ
Ļ˵СģЩְܲµľѹŹƣɱˣ͵ֻϣͨѶһֻϣҲ˵ְȨɱ޹رЩνĹԳԼĹλñҪƽŹְаԵĺģһʧƣٳ˵Ūأ
һʦһ˵Ѷҵնòһˣֵ쿪ʼСӳкСʵʵű¼̧ͷʦȥߺߣ治ףҲһ£
ӳûмʦʲôȸ֮Ҳ˵ʦС򰡣յЩ˽⣬Ǵһɱ˰ڻ·СһʮҵŮҹҲ̵ɱˣСļ¼ʱԼĿ֤֤ʣһɫɣΪɣܿĽͨߣ˾ٱ˵еѧⱻ֣Ǹϵʱڲϴõǻ밸йأֻܾܿ߰ס
ǣʲôǣʲô֪ʦĺʱ򲻼ˣһСľǹɱǼйϵҸʦû׼ǹ˺Ҳʮ¡


63 ά;
ʲôҲûΪʲôǳ𣿡ӳȻ̧ͷʦѶֶ֮һǴһֲʶ˵ʵ
ʦ˵þʵҵģұﲻסڳ󷽱һѣ³ͽˮӳóڸϿϴһϴ
о⻰ûʲôӳȴüͷޱʲôţشС㣡
ȱ𼤶Ͼ򶨵ת˻⣺˵˵12ţҲ죬ģʲô˭֤
죿ʦ붼룬ı鶼֪æָŴ󾯻ҵ֤ˣ˵컹ﾯ찢ץС͵ģѪץС͵˺ҾˣԺֱͻ˼ңʲôҲ֪
Աͬһʱ俴ԴɻЩ˼˶ҿ֤һ㵽֮Ƕһ𣬾ЭͬһץסǸԹ߷ģʱͽõеֿΪѪ»ʣ̳ҽԱҲֻ֤ûСʱ֮ǲѵģҲ˵Ӧôһ㵽㶼вڳ֤
ӳĵͷȼһ֧̣Ƿŵֳ࣬ӦһֳҲûκδ򶷺ļ󣬿һѮ̫̫ƽΪǫͣϵãûʲôķӴĲƲֳҲûбҵĺۼųɱ߳ɱҷֶμ̣ߵľܣܺϢ㿴ѾǸоɱ֣һ
ǰСԿֱߵϲ߷ãƣëĳְϰǰȥֻһŮȴԶأ̫̫ƽʱһ˾סӼûк˽ԹСļ¼ʾΨһɵľǰʱһɫƽûмҲĿ߳ƣͣߵ¥£ʮִҴȥȻɳ˽ɱ߳ɱɶ˶У᲻Ǳ̬ɱ֣ʲôɱ˶
˵꣬С׺ݵֱĶʦʦðɣ޲óȥҧģһһͣԼǰ˵飬Լ˵ʲôصǰԼˡ˵ʲôСɱ˶ĪǸǿһʮ̫̫󰮱ܣ߳ŭɱˣ
ʦһû˵ļƻգʱһľԱŶ룬ҲܻʦֱӵӳǲϣǸά޹ϾסѼңΪûͬλŮʦ˵ܿĳڰҪ
ɸһҪס죡ʦһץǰĻӦܹ֤ԼףȻԼû˵ڶְ೤ҹҹɾҪЩģȻŲ˵һ֤Լףᰡ
ͬ־ǿɱǷ˵⣬ڰƽʱҵ𣿡ʦ
ǸӳҲʹ죺ǲǺڰӲ̾ӹܣȻвڳ֤ݺ֤ɱϴˣлϾ飬סԺҪشСˣٱץèè
֪֪һע⣬ۣʦæѳЦʱûҪװBˣϽ뿪Ƿ֮˵ɣ˻ԽԽʵ
СԱǰܲĵĴޱڴʦ֣㲻ҲǣʡȥæµˣǸְҵɱ֣û׼þʦʵͽþ뷸ӵ˶ףҶʡ¶
ʦκдѣܺҵױ⣡
ʦЩѪˣһ£ҲϻתߣԼҲûб¼콲ˣһÿڷ߳ᰣĿƺãɱ˷Ҳô׵ͷţĪգ
ûڣʦѾָıǼ⣬ݺݵв죬ҿѻ죬ɨǣɣ
˵꣬ʦתܣеԽĸоһͷˮرһƴ׷
׷ʦľ˵ֺȻ˴⣬ʦٲǿϣɼʦٶ֮졣
ȵȣȵȣߡϣץʦ䣬ŵ
ʦӣܺ棺㣬Ҿ֪ϲèèզˣ
ؿڣƽһϢȴһƬӿʦԾ޺øУÿ춼ƽඣ


64 
˺ܶ࣬клˣвٶ׵׼ģ˶ھŲ׵ÿſڶ׵㣬רЩӷ¶һЩΰ֮ڵ飬Щ޲ߵҪһЩ·ѡȻƾȥмթȡôѡ
ȫһص㣬ϰṩ˷㡭
ʱʦ߾вˣææıæΧҪѯǷʲôѰ¶ҪֻҪ°һɺð죬·һУȫеķжۼһθȺڴ˷㡭
ʦû𻰣׷˳ȡҲΪʦӷæɢʵû뵽ʱܴطܳȥطȻ֮ϡ
λĴ󾯻ЩھйϵҲʶȫ־ôһλ쿪Ŷܳ룬ĳ̶ֳҲұ⣬˭֪ǿƵıϵյﱻְλͲѿԵɴСǸֵˣȥоְְŵ˷Ǵӣ˵ץһԹ߷Ϊ˶ȹɴСץ˹߷󣬾÷ѾûսˣԸҪͣҲҪиս̾ӣСѾֵԼҿˡ
֮һλڻо绽ĴС㣬ھ绽꣬ҵȻҲǺ޼ɣһĴڣǡ
ɴʱܳǱλС㶢ˣû׼͵ǹˡ˶ԶԶĿ֣ȴС㾪˵˵㼱ʲôߣԷȥллæ⵱Ǹ˵Ҫ񽱣ɽѾ˱ˣ˵ǸĳֵĶӣΪһŮѧ͵ҽԺ߸ҽҩѣȵ񽱸ˣ
ʦһ󷢻裬ʶʣǲǾλٶײã
ҾͲ֪ˣĽûˣҺܱǸһθŵ޷֣Ҿֲ㣡ˬʵ˵һ֪СҲײ˲ø˵
ÿˣڿͷֲҾллˣʦľ˵򾪵°ͣһ仰ֳøӣСӾȻҪܡ
ʵ˭ܹʦأԭһ˹û¶ʱ򳪳裬Ե⴮ȵСƣȶ˾Ϳޣˬ˾ЦȻįȴҲڣϡͿĻҲֺͦǣӶְ೤Ķֻһˣ˲ݱһ٣˵狓ĸʡ͵ĵƣĻΪְ೤ȻϡͿʶᰣΪǸǲˮʮǰĳˡ
ʦҲο뻹и٣ȻЩϧǸˣƽ⣬80ѽ
˼룬СƢܵĥĥ䣬һʦߣҲǷϰʱ䣬ܳȥ
һ·۳ңֱǵĻ·ϲͣ£һڸ߷չĻѾϹŶˣǵ껪иҵļסŵĶһЩϹˣֱûκθѣݳѵĵطȫǲгС̷Щӵݹ׬һЩСǮ
קʦ˳߽һЩªĽӹݣС̫ԵǾ죬ʦҿοԼҲǸˣгԾͳԣһ¿ȣȵף
棬ûгԷ˫Ŀ·𻳴Ů͵ԼĶ󣬾ʦԵͣơƲϵĴãһ˱ˮ˹ȥһŲͽֽʦЩܳʱν΢Ц԰ɣҪ
ˣˡʦ̻ʵĳţһ仰ûҭͿԣ˸ȥɱֳ
ʦɤȣ࣬ƴĴͷԴҡø˹ƵģһپҪȥɱֳǳԶϺ㣬С㻹øȥƽ֯
һҪҪķӦһֱۣ׳˵˼̣˼ҵĽӣ͵øҸɻԣ
ʦͷߣǿ߼˵ȥ㣬ô˵ҳԵ¿ڽӣ󻹵ðë¿ĥ£
ٷϻ¿أɫһ죬һ䣬һۣ΢ЦͰæɣûԴ֮󣬷׻ѳ飬ҵļﰡ㣬û׼һ˾Ͳܰɱ˰ˣ
ʦͷߡ


65 ûû
ȻʦĲ鲻ԸҲ֪˺ðµĵΪԼ֤ϴϴȺȿˮ
û취֯߰ɣʦʣµļӴŸװֳ
Сϵķӣǻеһ߲סլ˵Ǹ߲㲻ʮѣǵһЧܺõĹ¥ϵþһû̫̫һƽӣѽѽ죬ʦһ£ĿİͰ͵Ҳ˵öʮǰӵ¹ڵģʦһҲû֪᲻ȥ
Һãһ·оյĵʮ¥ɱֳ104ңⱾ˾ߣŷЩֱӣоС椺ѾְҵƵģɡ
ͳԿ״װֳĴţһžŵһɴ̱ǵѪζʦޱεĽдˣȥҲûθڳˡ
һһСͣСֻʮƽңңұͳ̨ʦűӣëϾɱֳ˺û׼겻ɢأ
Ǹ̫̫Լһסﲼúܼ򵥣ȴܸɾ룬һ׼򵥵ɳһ̨ʮһӻⶫʦʦգϼۣ
˺ܶڴŵ߲ˣʲôӣ̫̫ҲǼۣ˺ܶ࣬Եģ¯ųף滹в˵ǰ˲ˣʦͷţζǹ
㻹ûԱϹߣƻֳʦĴѰţ̽ͷü۵ģͿɰ
ʦӦһٳǰɨһ۵ܣѲ˵⣬һո񣬲˰ϻһûпܲѰ
ңѪζӵŨˣʦűӣŴϣ£ǽǴĿĵѪʱѾɺԣȴëȻϾ컭ߵ̬̫̫Ĳߣڴϣ˯Ƶĺܰ꣬Ҳûκɢңڸûκδ򶷵ĺۼѪߵĲλã˾
ʦ˿£ˮأӡ£ֳͱˣָƶû¡ڴͷ°͵Ҳ˼˹ˣΪʲôûһء
˵ţƺЩƣ룬˸ֱͦͦ˴ϣǽ͹µľԣʦ亹ðŶͷεҲƻˡ
С椻֣εεģȴװֳ˿壬ľؼһҪ˵Ǿ죬¹أȴڰֳ⣬ĳʶʦ硣
˵Ҳ֣ʦȻޱȵᷳһװֳ˶侲·ɭֳԺУƺܿһϢֳּ⵶˯̫̫ĲӡĪǾ̽Ǳʣ
ʦһȦԿó̫̫ǸϲˣɨһȾʦַһͬѰĵط˵˶ܻɵģرһסеįһЩƵĶƬȴûκһƬȥϰ
ſڣʦ֣Ϸһ˫ɫЬ۴ӿʽʹСԿ϶ʽģ˵̫̫ķûװޣˮأҲûЬ̫̫ɾҪЬдˣҲֻ׼һ˫˵ܿи˾ӣϰԵĽŻЬǸˣ
ʦһη֣ԼͷҲ˾ܵʱݴǺĶѧϰϣ廪оҵˡ
ԼЩҵǰԼ뷨ȸľɣ̸̸ͷһʦ¥С椾Ȼ˯ˣڸˣѪδɵĴ˯ˡûûνҲ̳ʦ̾簡ͬʱʦҲܻɣСǲǽӿڿֳ͵ġ
ĥţǱƺ˯ò̫Ťŷ˸⿪˾Ŀӣɫĳ͸ɫɫ˼չڴϣ磬һߣӷͦƽ̹һ·
ʦԽıˣġûκεֿԽĴǰۿźһӿɢŹʦ̿ˮΡΡ֣ոոȴ˯˵һ˫۾ˣʦ˲ʯסˣĿ㹭ħצƣգаĴ۾ò֪˫ŸɸЬСȴĵƶʱܹһ
ʦεͷ˯˰ɣҸϱӡ
Ҫ˯ˣǲǻҪ·ѽ


66 
𣬲ײʦıӣ˳һţ幫ּЬʦϣʦҧӲͦҪľԵ飬ҡ
ߣɿ˿Χ¶һ˿ͷˣҲҲʲô߰ɣ
εʦεĲ˲亹ҲʲôûС
ţ׼ˣôһ˵ȻתȫСǣӶϵˣһ˫ΡΡƵʦǰѽôˣҵļﰡ
У¶أʦɫ˿̿ˮæ˳Լܸо·һ˲˶ˣóһƬװֳָָϵϵ㿴ϻûиʱ䲻һûüԣٿܣѲ˵һţţһζһ߲˵ζ֤Ǹйɵˣ㿴Ϻ͵ǲ˵ʲô
ϵǰһ˵ʦ˸ָ޵Ҳ͵˯
ᣡϸ˵˵ɡֵİһۣȲ˵
ʦָ侲˸ɣֻѲ˵ȴμһһвˣɰɣûпò˵ȥϣɵƫƫûϵǵһɵ㣬һϵűߵ˫ʿЬҪдˣֻ׼һ˫Ь˫Ӧ׼һסżס˴ģ㿴ǽϣȻտҲҲ̫ϳˣ˵һ̫̫ӦúɲŶԣڼƬҲãҲգȴһҲûз֣˵ʲô
ʲôҲŷʡ
ʦεĶͷ㣬Ǿ죡
֪ʶٲܸ㡣ܾ˵
Χ٣
34D22ŸͰйϵŷӦ߸Ьһ˭棬ʦæɫʵ⼸ɵ㣬ټûκηſԼĴϣѾȷɱϵνֹʲҾߵģȻҲκɣΪʲôһɱֻɱһ̫̫
ţ˵е˵Ȥ˵С椵ˡ
ʦԼҲϷˣûȥϵɵҷֺܿһ죬ͬһˣϵӦ£еƬڵİ»Դס㿴һ㣬ֵʱԺ̫̫޷˯ٺ֪±ɱˡ
ô˵Ǹͷɻ
һʦܸɴҡͷϲͷС̫ˣû׼ҲǸ̫̫أ
ѽ˵̫ˣСŲһţʦίıŽһȥˣ°ͣĸ̽Ƶģģ˵ţҷӦһ
УʦֵۣΪʲôᶪѧУſأ
ԣһ仰ʱʦע⣬ǵõʱ˵ѧУſͣ˺ܳʱ䶼ûпߣһʧԳأɱǷ죬˵컹Ϊʲô˵ܳʱûأ
ҲͨϣѧУѾûˣȻû˿˭Ҳԣʦѧ°ˣӦһû߲ŶԣǸȾƳͷ
ղԼҪϴİæˣᰶһ䣬Լǲǳͷһû棬İæԣǷôأֻ˵ͷ
ô˵ѧУͷܿɣʦƾ޾ݣžָ֤˼ɱ˷ɣ˵Լ̰ҪǸܺõ㣬С첻µز£˵׼ֱӹȥͷèèˣ
Ҫľһ֤ݻ֤ˣֻҪȷͷʱҲ٣벻ԩˣ
Ѿ˼Ű飬ΪְСȴյɳϴ˵ӻʦͬھ㣬ǰֳߵû׼ͷƮأ㻹İ
УŻң첻¶Ҳ¶߿ûбƻæޣҲǱŲ˵ҿû׼ͻˡ
ʦ˿ӽĿŭϲ̫ǡиƨУ


67 
ʦޱߣ¶ԹԵĿţʦ۾ͿȥˣʲôƶƬڽϱͥأƽ׹á
ȵȣӣѽλϴû׼˵ʱֳΪɶأʦȻ͵վǰߵһǼƺҲҪƽ׹
ԼܲС֪Ȼ͵ýѧԺˡ룬˵Ȼ˼·ΪΧھӿܶǸߵˣӦȥ
Ȼᣬûؼʱ𣿺̫ҪСһˣޱĶŵӡʦ޲ôӳ鵶ǿѹŭջ㣬ȥɣû׼ˣʱɱ˰һƻ񣬲ɹ׽֣Ǵһţ
ѽ͵վȻ䶷־ݹ·˸ˣĿƵĿʦ骸оԼ˾£ֻ˸߲ҵ˵ȥ֤ˣҾҪǿ㵱죬Ҳɫľ죡
ԣ˾ҪţʦҲҪǿү㵱̽Ҳɫ̽
ȥɣЦţСƨһʦײɳϣԼ˸߲ҵˣСʦæ˫ֺʲݼ̫̫֣Ǿ㲻ҪҾȥɣ
˦ˣöסķţȻʦģֻʱʦҪץʱ䡣
ְڵӻϣֻЩ飬һ̾Ϣô˵ˣԺɼįඣ
磬˭ɱ㿴˰ɣʦʡ
ȻˣѾֹͦݵģǰû˦ӶôѾҪŪɱ˵ĵزѧѧ磬򻨴йƬҶմôѾ
ʦ˿ӻû뵽åˣĿ֣˼ֹȻϵᷳˣȴôֶɱģߵҲСˡ
磬˵˵£ҷѾͦĳɶʦѧĿʵ
֪åӻҲʹ죺˵û飬ˣԺûкϷˣį˵ϻûɻˣʹպϹ£趯ɱˣǷˣǰ컹úúõģɳϸƼϷأѽԺ󿴲ˣ
⻰ɱʦȤæʵ磬ҽ£ʮƼ񫲻
񫣡ӻޱ˷ܵ˵ǲ֪ϻʱ˼⽨̫ѹˣ⵽˼뿪Ҳˣö໨綼ûԹǣ壬ˮƵģ鰡飬ûû˵ģǸɧֻϧһ͸Ȥڿ㣬綼ûῴϣ͹įѽ
˵˵ţӻָ̾ˣʦҲ˵Ѫţû뵽Ϸʮǣʮƻʮƻͷ϶ǽסڲҪֵģ룬ţ̣ܲ÷ţ
ʱåֺѽСӣղҿƷջСӲϻȤڿ㴩ϣ翴ȸˣͰֵĳ㣡
ۡʦѪ磬˵Ȥ㾯⿪Ŧ۶ʦԿأοȤåӻ룬ѵǰ
磬ǿɲӣ˵ʵҲ뿴һ˵ңʦεĿЦ
ҲܣҪ֪˭֣ϸ翴ȻûϷھԶϾ
åһ˵꣬ʦӻﴫҵȻ֪ǵӻϻǱΣֹܽӽ𻵡ΪóԶϾ
ɱ𼤶ԣߵȤڿˣʦεЭʽĵܶûȥ
ͷأϻ봩ģͳ¶ˣ
ʦݵӵָʾ˳ͷҵһСУװȤһ˿ȫ͸ûƤΪľɶҲڵס
ʦһƴСָвǻ𣬲֪̫̫ɶžֻּۣѪ
ˣѪåӻ涮ܣʦţȻ˿Կס


68 
ȻſˣͷɥĽˣûʦˣͿʼԹУʲôھӵģȻ˵ƽʱܺã˽˽Ȼ˭Ҳûߵˣֶˣιģ
ʦĥôϣҲ֪λشԲɰһղֵûΪԱߣڣɱ˵ѻȸյģû׼߹ͷƮƮʱḽϣ
ԽԽ¡˫ȷˣԭغ骣ʦģЦȻ㣡
٣СỹűأӾͲȥʦ죬һûˣֻͷƤըϷϼҾߵģʱͻᴫҾ߱ε°͸°͵죬·ڿйͷ
ˣǾ죬ϾǸŮȶҲ£ʧҲޣҲ𡣱ԴͶڵϣʦҲΣץסһԣ־ͰȤС˳ȥĽűߣ·ס죬Ʒ·ңԶߴԵø}ˣС㣬ð
ŵþƺҲûãɱ˵ֳѾˣ㲻Ľ˻Ϊ̫̫ػˡ
С㡫ʦƮƵĴ£ҲẦ㣬ֻиСС󣡡
Ұ׽ǰɣģѾܿͻץֵġԴֵ˵
ҵҪ򵥡ʦɤӣ˵ĽűߣƽİĶֻϧûлᴩϣҪԸҿɣҪҾԳ㴩
ҴæӦֱߵĺӾͲ⣬СҲûʲôӦֱҪѿӵʱŷӦҵ¿˿˵ģôӻЩԽܣʦȴ˵ҳ
һ⿪Ǿһ˵ףʦ͸ŷֻһۣСĸᵽɤۣȻڵʣһ˫λΣ۵Ĵ
һ˫ȳһ׵޳ȣСȱֱϥԲ󣬴Ƚ˸ŰĹΪʲôôйأʦ۾Ȼ򣬿һ࣡
꣬һʱʦ˵ǱҲµҪʱ˷ԸԼͰǾµѪСȥԴµ½ڶܿһ㣬ʦֻ֪һĥԲʵطп࣬ûȤ
µ꣬ȤȻûټԼҲһףûֻżѪԼվӱȻȻԼ˶Ѫοʦ
ʱ־ֺߣæڿϣ͵⣬ûзӳȤãʦǱѾļˣåӻ俪ʼðֹ̣ˡ
ʾȤȴûˣ־彥ھ޴Ľָ֮һ˿侲û˵˴Ȥģο̫̫ԽԽòԣܿʦĹƣĹɫ
Ƕˣ޵Уæ˳㣬һ߿˷ţŭӯȻ֣ɫû͵͵ûκľٶͦʬһ㵹ڵϣѪȫϵĳ鴤ţ٣ۿҪˣ
ֲĳ治òٴ뵽̫̫æڵϣסҡʦеĺιιôˣ
ʵʦ߷װģ϶㲻ȥѪǻʵģаˣûŮˣҲûŮˣɴûּƷɫһʵܸܵϵŵ㣬Ҳǵһᵽã
˰죬ʦŷѾ۾˵ңôˣղźʲôһ£ʧȥ֪
ɱѽղҲ˸˵ҡĻ˵ڣʦƫƫ׷ʣʲô
˲ͨ͸֧Ҳ˵֮Ǻ¶Ҳаţǻǿ߰ɣ
ţǿ߰ɣʦš壬˲ѪվҲżֱӰĸ첲ܵԼϣʦ߱۳ǳģһԼĴǷӯ֮ȫһڹ˲ôˣǿɬĳЩĸоʦߣȴ֣ʦѪֹ


69 
Ѫ¥͵ùҵڿɳϣԼȥΪָӣʦ⵱æȥåӻĳ֪࣬ӻҲû˵Ȼֻһ߶̫ˣұѪֹסˣ
ȥɣһʲʲôõĶʦڻһ£õϵ𵴣²ܻˣ嶼ˡ
סӣûȥĸ첲Ǹó˲Ƶģʦֱۣһΰĸ˰ָǿסӿ糤̰ıѪ
˳ӣһ쭺Զ˿ʦڸʻĿϣͷѪѾסˣС񻹲ס飬Сʡһ˵ǺͶְ೤
ԻЩ£˿ӵָȴȻзʦʵȥģ㣬ȻҵøϿؾ֣
ʦЦ磬С汻ˣǵɱˣҲðˡ
ΣյĵطȫģȻõͣſڣ뷸ӦҲԶȥܻ·ݾߡʦĿƵĶǰȻåӻûиʲô֤ʣ˼·Ѿʦдһߡ
ɻ󣬵ʦĵӣоȻ˾ԵθУԽĲţֱжȥٽʱ˸ƫƧĵطͣӺóһīɫȹഺʦΪʲôų㻹࣬Ȼϰǰȹװ˾ƺҲϲ˵Ʒջ
ʦžҪ³ȴιʦ˵й𣿾УʵһˣԸ׷֣һЩŹֵҪ𣿡
⻰ʵʦȻ٣εЦЦæ³ʣұЩѪ̫ˣȥƿ貹
ܲѪһշϼʦæβˣɵҲֻС̫ɡıСϲ򡱵ǻۡǰǹҲʵ״̬ôóһȤСأ̫̫Ĺ꣬첿˵ɱ֣þ촩ȤⲻвˣС֪ˣ
񲢲׷û׼ʦˣչʾ翴ġ
ʦûûεţУСƿ赱Ѫˣ»ʱѾ·һ崿ȹԵýɰܳߣ͵㳵ˡ
ʦûϸͷ͹һƿ裺Ȱɣǳ
һֽӹ裬һֵݸʦһʦֻһۣæУ߬ȭͷССһŲ£ʦȲѣҲҳ
˺˿ڲ裬˦˦ͷ߰ɣץҼΪ칦ץߺߣҲΧʮȦ
ʦæͷ״һҪúñ֣ЩȲ
ʦһȣһЦ󣬿ʱ䣬Ŀγ̸ոտʼѧУһƬտżӽﴫʵĶʦ͸ҵĲǸϼһϷСƣȻԵá
ʦŶ룬ͷһԾȣ΢ЦôСӣҪϴ𣿡
ϴ裡ʦû˵
ͷķָָܵˮͷʵˮ𣿡
⻰ʦˣҲ̿ȴҲ֪ʦΪʲôλԡ
ʦֵϢĴϣϷվƵζܴ̱ǣʦ΢Ц壬ͦоȵ㣿
ʦԼңȿͷϵģͷһ㶣ó˹¹ľͷСӣˣǽӺӣҪǽӺӾȥſڵȣҪǼǣ
ʦֱȻСɻûţѧĺǸҲ̫ˣ
ʦߺҵˣʦǷǮҽ컹Ҳ鷳ˣҾģٲҿ
ʦ˵ú̧һֻŲڴϣϸ̣һѪģͷһ̲֨ˣֵʱüͷ
ʦʼչ۲ЦľƸҵһʡӵķУⶼɶ˻ͦϷһ̨˫׵ܹܽ


70 
ʵ̲סһЦ˳ſڿ֣ͷûʦôᣬôҲǡ
ʦԹԵİŪʵһսƻ
ܾãҲöʮˣ൱ʮӦ˵ͷͬ䣬ʦֻôΪ΢˺ᣬƽ͵ȻǸ裬дŲɣɳƣˣܹܽ˫ʲô裬̫ſû
Ǻǣ裬Ҹղź˵ģ棬мҪʦҲֱӰ̫̫ɱһΪ׽Σи뱲ӵɱֿܾǰͷ
֮ȻѣƿڴɥĲԵ֣̬С˵ɣô㣡
ܼ򵥣ֻҪ˵˵һУһһ°¿أһҪעʦ
Ƶ˵İɣҺȥϽ㶼ͬˣȻеĸܣһʧб
ı֤ʦҲˣԼĸ˵飬ܿͼסˣ󣬼ͦã˿ͷĵֹ̨ʲô⣬ûҰˣһɣ
˵꣬ʦ°Ŀأһͷƣʲǫ̂Ȼһ˲ʧˣһͳ˵Уһ̫̫ԴųȴҲʲô·ϰ鳳˼ܣίĸоơ
һͷʱ󾪣ŵɫһ´ڵʦߣ˶ͷɫڣشֻҽʮˣɷʮǰΪȥˣΪ˲Ů̸ŰһֱûڼңνİŮŮԶأһ굽ͷҲһ棬ֻҹһˣµįûжɻˣҲӦҸ飬˵ʲô飬ֻ˵˵죬į췴ҲⱯ˰뱲ӵӣ㣬ȻϲȾƣƢҲǺܺãЩҶ⣬ֻҪߣÿź㣬Ҷǿֵģû뵽㾹Ȼ
˵ؼʱ̣ͷһͻȻһץݺݵڵϣƵĿȣֱķѣϢͷŴڴߣֱĵ۾ǿ־壬еӣڲˣܲ͸˵кмͥһҪң飬Ϊ飬ʲôȥӣӣɱɱ㣡
ͷ۾Ѱڴקһһ߳ϵ滹մѪż񵽣ϵĶŵϷ·İѾȥơ
ӾлعҲʦĿģԭһ˷ˣͷŵӣɥĲĿţֻҪֻķ룬СͲ£ʦֵĿקԼĹ֤Ȱţ棬쵽ͷǰ˻ΣȵǾ죬ڻһɱйأȨֳĬʲôҲ˵ȥ͸èè
ʦС椻˼ЦͷܾȣѹƵ˼£ղſľٶܿѾɱƣлѹżĺ⣬ʱһݣͷ˷񣬹ֽһе׵ͳȥʦӢ۾ٶûķɽſ죬һǱǻͷߵ֣ŽŶûһ߳ͷ̫Ѩϣȸ߸ֱ̧Խͷһͷ˵ϡ
Ưߣʦһ䣬۾ûȣȺȹ׷⡭
ͷף˲ʧȥ֪ӽŷˣèһ㣬ִԼġקһʦޱ𾪣һ䣺
ͷɫһ죬ʵҲû취¶ȹûпڴֲϲֱһԼ츳һʦߵǲ뵽ϼһ֣Ϊʲô˵װֳС㵽ô¶̫ɻˣȰϼһͷȥ㣬дݸ壬ûش⣬Ȼߺߡ


71 ߺ
Ů˵ĺߺµģûȷĿԣԼ£ԽԽ¡ڴҲһԽߺԽ㣬ͬ£
ۿͷСƵı˳С椵ֵԲѧʲôŮӷȭ֮Ļȭȣòй򣬶Ҵھģ֪᲻һ
ʦſˮаţۿܳȥǴһصɱ˰ӺͷʮСʱ֮ڸƣŵٶȣοҪ𾪶۵ίˣ
ԼСô£һСģû׼Ϳˡǲ𣬻ȶɣ
Ŵңѧǣ꼶ѾѧˣһֵȥˣһǮû׬ţæһʲôɱһҲģҺù񫣬еο
ʱʦҲˣ챾ӦȥʢԼģнǧӱգɣӲĹȥˣûϵ÷Ѿ˵ڲô˵Ҳܵһ⡣
˼ҵ÷ˣռʱǲͬĳˣС֦ʱڳŮŮת䣬ʦ;ýֻŵֶڶ£绰ܿͨˣŭ𣺡骣ȥˣ֪ͨԣһ죬Ϊأ
㣬𼤶ⲻֻÿ춼ǵӹ绰ʦ˵ʵάңΪ˲ѧϿΣֻ˾ͱסˣûûѾܲˡ
ˣٷϻɣϰ˵ڰʢƵиᣬǰʢģΪ˻ӭί쵼ٰģҪû¶ҲȥȻ㰮ȥȥ˵꣬͹Ҷ˵绰ʦһã⵽ԼȥǲԼȥأ
˵ޣǶʮ׶꣬ûУûУûָԼŹԼģѵԼһˣ
¶ûûԸ͹ֳôˣǰô룬ܳ꣡
ʦǾȥμʲôᣬӭίǣɶϵܸӽҵ⣬ܸ˰óǹҵꣿ̬ģɣȥȥҲνʦ绰ûдŹؼˡ
һţǹѽϰߣȴץӸεļįձǽ崲̫ƽһ䣬æһȺûУڶְ೤ǶϱȻòƽƽΪҲЩȴһĹ˼ңյһֺòˣʵȻֻдʦһˣǲ˻صˮһԵʦޱܰ
ٿԼңһﶼûУɴⷿĹ棬һķͻ⣬רҽԺд̫ƽһ⣬ϵ
ʦԽԽԽĲͨ˶ְ೤ĵ绰ϱģڹܰҸСӣʦ˼˼ңæת⣬ǲмߵװ𣿽һиӦ꣡
Ӧꣿɼи磬Ӧ겻տ̯ǴŵװӰķӵġְ೤Ȥ
ٷϻϵңװ׼ãŶ˳ҶٿǮʢ˾ᣬ۲μӲ̫ᣡ
˵꣬ʦҶ˵绰Ǳ߶ְ೤һ㣬ʢ˾˭֪ҽҪٰһӭ磬ǸίǽӷģȥĶǻиְܲŵ쵼иʲڵҵңװٿǮװʮأ
ְ೤ȻǴﲻʦȥμּᣬΪ׼װԼʮǮʦŵʱ˼СƣۣʦޱĽΪ˹˼ӻǴһ䣺Ǿʹֲ赭ɣϾͳˣģʲôóԵĺúȵһǴģ
ְ೤ϱˣҪʦ׼Уְ೤Ҳʲô𻰣ʦƲ·ͶתܣſֱʢƵ꣡
ʢƵλģʢֻһֵľ룬ȫǼƵеĿףǵطҵһЩ֪ǼƵꡣ
¥ʮ㣬һ¥вͣ¥¥ͣʩһװ޵ĸǸŷ磬ȫƳ񣬸Թ͢ܡ
ʦſڵʱͣѾ˳չģЩ֪ĺûľڴУⵥһطͣȫǺɫµϣҾּɲı䣡


72 Ů
ʦĳ⳵ۣ˾Ҳܶأһųûǰպϣʦӵ·ھˣ
ſʮŶҪ羯ĸ۷ɻƵԴſۣĸӭС㣬ϴ˵΢ЦС۵ģһĴͷŽ˿۾ſЦǺǵӭͣŵһǴ󸹱㣬ߵŮȴòһⱦȻͿĻױƷȴȻܿһ˿ɬҲ֪ǼԺУŮְ
ʦע⵽һؼص㣬ǾÿͽţжһʦȫֻжʮǮóȻȻ׼ñ˼ҶŮ䣬˫ԣ罻ϣǴŮԼһɵүǣܼܲ˾˵Ǵͬɣ
ʦҪùˣֳϵ׻ǲʺԼɾʱһɫķܳͣǰ³һС椣ĸǰ¶¶ɫϾһֻ·Ĵ«㷢纣վ촽ɫӰԵޱģԸл
ʦһ۾ϳˣǵܲ¥ôȹԼȻװըԼ׷ҶȥЫü
ǼȻҲˣǲǻҪըɱˣĿأʦ¶һ˿΢ЦȻûըǵùľ͸ˡ
ۿüзҡҷŷ˻ƽ˾Ƶ꣬е⣬ȴûа飬ʦ֪ͻˣһ˳ҪĳλԱ̽ϰİɣ
ʦ󣬹ȻſڵӭС£ҪʾʦȻԼİ취־ǳӭСĨһѣԼȴһŭݣƿڴģСϹһ˫ˮĴ۾ˣӶʶҪʲô֪˭
һˣᣬȻЩӣʦ̾һƦåɣӿڴͳһ֤ӭСǰһξ˿񣬵ӳǹܴӵģ𣿺ߣ
˵꣬ʦҡ𿴰ʢǻеͷҵǹҲ
ʦɹĹأʱ˵ǹܣսʱںձ˵һһأ
ɽʦæͷɲҡˣ֪λǳǹܴӵĴӳҪײϣԼСˣ
ʦ֪ѾߵˣһģʵǸϳ3С̨һ̫æˡ
һ¥ʽٰ죬ȴʽͻᣬֺѾƿɾȣСģСԵĻʽȴʦ۽硣
ý̻ԻõڹͣȫǹߣשǽɫģϢмǸ̨оʵϳٹٵӣıͶһʵۣûԸ⵱󳼣ϢյģȴˣŮŮһ໥ţƨŮҫԼװΣνƻ
ˣ˻ߵ⣬պ·տ̯ѴϱȶСûɶϱģүǵĲǣǳţٱظɣտ̯ڡ
᳡ҲûҵӰʱüʻƵȺ֮У˭кÿ˶˱òŮ˴ⲪһҲʶı飬ŮȻǲõĽڣʦóСǹҴڨģƺѰʲôĿ꣡
ʦԲڻӭίǵϰըòƿеį͵츾оʦһľٶһߴյʳƷܣڰֶˣЩҲӹķùһƣķ·ѪҺǶ˵ǰãҲ֪ǲǸԼͬ䣡
ִһᣬȺȻ궯ʦ˿ʱ䣬˵ݳʼˣҿͺܾʡ
̨ϵƹһžǵƻͨһȵӰڵƹ¡ֻСüԶ죬ĿˮƵ筣Өʩ죬Ի߳һ㣬һϮɫĨɴȹ۵籩¶ڿУʤѩļӯӯĹԣϱϸˣ˫履̣ͦһ׵ĹǡȹϵضУһذСʱʱ֣͹£ˡɢȻϢʥ߹ʦԽֻɾӶԼգȻҲģΪʲôͬ˶ʮ꣬˼ȴһ㣬Լȴأ


73 
ͬһ׶԰СѣΪʲôһ壬һʸ߹أʦɵģһǼͥأһǻأΪʲôСòְҲ裬ڵأܸıһ˵ģҪĻأ
ʦƵĹźƣòƺܸߵ涼ǷҲ֪ǲǺͬģƿƶǰ󣬹˰ɣ
̨˫޹ߵ̨룬ֳֻͲԣڳ˶ס˺ѵһֻлλѵĹ٣ǴҾۼһҪԭһǻΪǻоҵҵڿҿңԹĬĬ˰˸ͷ޾Ѫ˿׷ͣ˾Ӷߣãǣһӭ̨´ǣ
ʱ̨ʦţ̾ϢϡôĻٷŽĿκбźƣΪֳأ
ҵУһ棬ĵ˵̨ˣŽ˿۾װͦͷˮһͷ׳Ļ˻֣нӹͲھŮʿǣҺû˵ͬ־ǺáȻʦڵݣþȶӶ
йоϻ߲ȻλҪжΣҲûʲô˵ģȻ涼ǹϵҲˣȻѾ뿪УҪ͵£꣬ԣҲ֪һ㣬Ժܼ򵥣Ϊ̵һηԣûзԸ㣬Ҳһ˵滰лλĹ٣ʱҴҶŴһжãǶҹĿ϶ҲҪллҶҹֺ֧Ͱϣ쵼ӵĴ£ٴԻͣлл
˵꣬ǰѻͲҵ̨ˣߵȺ֮УȻûһ˸кĲţ̬һ̾ԣ
һų棬Ҳ¶Цٴκٴҵ͸ǣҲˣãλǼҵµεеίǣ´ǣ
˵͸жιԱģǸ¹ٵɽХԺҪ˼ҵıϢˣʦĲʢúףҲϣܹҽʶһǣæһԼʧҵҵԱͱϽ⣡
Уǵ̨ˣ֪ǲһֶΣжεĹԱ棬εĹԱȴ˪˫޻ףȻЦݣȴԵЩ㲣һ⣬ӹͲʦѾһСʱϵ׼ˣ˺˲ͽֽ˶䣬û뵽λǷԸ򵥣лҵ飬ҳէԺ̴Ҷ֧֣Ҹ齨ӣܶ࣬һỹиᣬͲˣԱ㣡
˵꣬Ͳֱת̨˻ûüƣѾʧȺУʦȴüͷΪʼչעĿ꣬ըüȻǰŵˣҲ֪Ƕвͼǵıڵģ
ڳȴûһ˸еɻƺϰʦγ˶еĲͽֽʱ̸ۣʢʵȻжκεǰλӣ
ǣ˼ҿǻеͷҵҲҪͽᣡ
⻰ʦȻԭλǲǣʢһ磡Ӧһΰʢ罻ᣬλġЧǺܺãڳ˶̾Ľѣȥϻ䣬֣˼Ҷӣ
Ȼ̨ϵлλǣּһλܵúϸʢ˾³ܾҲүүĶӣĸ׵ɷϹ׵
λ۷ʶǹλǣʦܺڸղŰγ˶¶ĲͽֽΪ֣λݽһλ
ʦججҲ峤ƪۣø⽻ƵģûǿǴ֮Ļʦ֣Χ˶ܼÿμӵǰ쵽һǧֽһ㡣
ʦ£ü͵˵̸ֻۣһ˼˵ʢʵҵҪˣ˳˾УǻеһңԵͷˡ
ţǹ˾һҪͰʢùϵҸ׼ȥ깺һЩԭʼɣǷƵĻᣡ
ƵĻ᣿ʦʱǰһȻʲôУҲҪ۹ƱˣҲ֪һǧٶʮһʲٹɣ㲻ɶ
ֳ˶궯·Ҫ̨һ£ÿж˸̰ĹâȻﲻǰʢľֻߵˣȴҶˣ׷


74 ţBװBɵX
˵˰СʱĿ޷Ȧ˶ۼһǵģȻͬУ֣ˣǰʢѾңңǣҪ׳Ƴ
Ȼ̳ս
ڵĽǶ˵ʦҲʢԱȻһûϹҲֵý
̨˳дƻ̿ʼҿ
Ľʻᣬ̨һƱԱ˸٣ֶӣֺ͸ֶǱԱֳֵ˰ʢʵͽǮ
̨˲䱻ȺΧĵıʾףصģίߣҧгݵģҲϵ׽ģŮĵĲһ㣬ڰʢͬصҲܵ˴ҵĹעȴЩĲɵѰʲôʱߣһһŮѵӢ˧ֲĸоŮ򴺷棬һϮīɫǰ¶¶ŨױĨԵ÷ɧǣһⱦʯ˶䣬ѤõĹâˣվһ𣬿óֲ֮䣬ʺòر
ʶü˼ңÿһͶҪúӦУƫƫ߲ơ
ˣ¶ŮߵİУֵĺк
΢ЦıʱЩӲһ˿ᷳ˼ңʧͷ΢Цޣллỹᣬףÿġ
һ䣬תߣ¶Ůæߣ΢Цӣۣ±˿˷ۣӴᰡʢſǵȫǻеһţҲǻеһ˰ɣǺǺǣһвΧתɣôôӣȴһˣа鶼ûأô죿ڳһأ
⻰еˣʼŮ֮СҲνɺ棻һᡱûɻеһţǵһʻ
ɫ΢䣬ûнӻ¶Ůȴϲ˵ţҲǣǰѧУʱͲѣôãѧϰȽ֮⣬ҲҪѧѧ椵Ŀ̫ˣѾ˲Ȥˣ
Խ˵ԽֱӰŮͬ㺭ٺãҲ̲ס淺ŭۿ¶Ů⣬бǷģƫƫҪȫַ֣ȣҺʱһߵߣһס֣ͬʱһֻεǰֻ˼ˣҸոմӺΪժ㣬ΪԸ˱Ȼ
һڣʱȫסˣ¶ŮͰŮ㾪°ͣǮŵ˱ȱȽǣرΪ椸ǻٳΪһ֦ȥһ˺뺷
ٿˣͦΣģٶ˧еķ룬һ˿ֿ¶Ů˺ܶ࣬ȴȫԹΪ֣һбʵţXˣһڸȻԵװͣһ׹ƨûУȴҪӵɵˣ
ǰλûţX˷豹棬͵ȵʣûװ˸Ű裬˵ɵƣĸӵɵȥһģ
һʱ¶ŮҲһͷˮص˳˺档飬Ȼޱȵ⣬ҲԼΣǰ仨ѵ㾢ϻ࡭
ǾƵðڷŵĹͻеһ֧һϵģҲóһﾹȻûץԼС֣ھȻ§סԼС
Դ¶Ůһ֣ʦͿʼעˣҲ֪Ů֮䣬رĳʱȣݶܱ࣬ȲƲֻܱߵĶʲôΣƻױƷװȻȵģߵˣ
ۿԽΣŮ˵ԽԽʦʵڿȥˣӹͻ͵һ֧ǰȼݣڿЧʱö˻췹ȫƾһ죬£
§ɫʱʱףЩ֪ôλ𣿲ҽһ£
˵߷ſӲѼĸоǷĵų⣬ôɫѾʯŮľ磬Ҳ֪׶԰ʦĶԹ˻ŲɢӰ˱ӡ󡭡
عæ˽ܵλҴѧʱͬѧС㣬λǡ
СҲʶʱҲع񣬸ղһԼ·磬˵ߵСʱ¶һ˿ΪʤЦ⡭


75 廹ϵ
¶Ů̻ɣɨʦһ§߰еֱۣ˵λҵĹᣬӰѧԺĸ߲ŴľѾӰӹ˾ǩ˳Լ¼ƺ˵һŸרϾҪˣδĳǣ
б¶ŮãԽ¶һ˿⣬ʦҲ𾪣ֻ֪ԺУŮױû뵽Ҳˣ
Ϊνʦʱ̨ϺȻ˽ʽ˵ˣĽʷʽҪڵƺֽ̣нУûֹһ١
¶ŮƺҲܳʦݣѹԼһóᣬ˸߲ҵСף㿴̨ЩǻȽϻԾˣǽڻУĽǺ룬͵֣ȥ㰲ţ̨һΣ
Ȼԣǻж⸻̣߲ľۻᣬκһʶһãˣһ棬ǰλѣҲǰ֮԰¶ŮҪԭ
˵˾Ҫߣɸ¶Ůתʦ΢ЦλȻΪģǲҲ̨أ
ʦȻһЦһʿʼ綯˵ΪʲôءźҲᡱھʲô£
¶ŮԣΪ˱ַҲû׷ʣǵѵƵƳһۣϾŮ֮ս
¶ŮˣΣ˾ռߣĳϲŮ֮ʱȣͬҲڱȣȸݻˣ
رλûᣬȴ˷Ʒζײ֣־ͱƷȥϷˣŸ첲Űȥ§˼С
ȴ侲ֻ΢ЦĿƤǼһ㣬˵ٸҶֶţ㣡
ʦʯڨЦŵⲻǰΧ
һۣһҽӣ
ʦһЦҡͷܣҹ۲죬ĿӶǰ桭
ۿɫʦæ죬ղûϸģкЦҲøƽϣȴ̲סֵСӻץʱǲǾ͵Ӣ۾أ
ûУҸʦʸڷϡ
ٷϻɣɲۿദʱɵ״̬һ·ʮ˲ûзֿƵģʦĥһֱûзֿẢӶˡ֪˼ֵкζ߻иĲǲȿ֣ȻΧҸмѽ
ûģʦޱί˵ҿǺĺΧһһ㣡
ǺǣȥƲʵ˵˵ɶص㣿
С˲ǡʦһһʷƾõĹȣʤżɽ£ʯߣɽŶ
ޣ˵ǺϣһȴҲ̲סһЦʦҲŴЦ
޼ɵЦ˵ĿϵŮˣԵˣҲǰʢδˣﲻٴ󸻴֮ˣҲҪӡҴҶ֪մӹͬѧ˽Ը񣬴СഺڣҲûжκԱ¶˼·ʯŮһ㣬ҲвٸаĳˣһһӻңޱȾ棬λʢһ˳λ̳˵ʯŮС㣬ȻҲϷЦ˵ʲôأ
˺ĿͶȻҲоˣһ֮ŮһǵͼݸµľǱ˿
Ҳ֣ڹ⿴ҽ֪ԼΪ׶԰ӰԼСͥشͳĽʽңڽӴˣһԱУһϵеƣרҲû취Ȼһ͵йҩĲҩҽ廹ϵˣ
û뵽ǣջعû죬ˡϵˡʦȣȴֹۿʣĸ˫ȴûԱ֮Сһݳ죬ɳл͸޴־ûûεĻţȴӵбûеĿ֣
ҲˣҲѭҽ֮ʦ·ĳħܸȾһɿղ§ԼʱǿµӰûٴγ֣Ҫ֪ڴѧʱͬѧҪռˣض˲УڻҽԺأ


76 Ե
ʦʱ꣬гޣһʱðʧӰһ𣬾Ȼ̸ЦɴЦҲһ룬ĸŮ޷ϰڡʦôҲԣһͻưɣ
ʦûôӵ飬Сʱܽİæȥʢ˾ʽά޹һøǧнǾ͸ˣ
ȻЩС˼ȴûκεĹ֮ģദΪǢԽԽ죬Ц֮ʱܱԽԽ棬ϰֶܲ죬ȻҧгݵĻλ¶ŮѾС̨Ϊˣֻ˶һ˵ЦСɤӣҰ޳ӵ쾡£Ҳûᣡ
һգ˵Ŀ⻹ʦ˵ϣ䣬С㬵Ļص¶ŮߣӭĲһԴۣ¶Ůߵߣ⻹вٹӸ磬Ҫõʱ׽κη涼ʦ顣
ʱ̨ϵʽʼȺʱˣٸ߱˭Ĺһ
С㣬һͷ˵һվ಻УɼΡ
ɲǼ䣬ӸΧֱӰʦ˳ȥÿ˶ڳΪֿЦݣֿ뵽
ûڣ¶ŮѾ˽ΧһȦˣЦϧǵ״˵ط裬ϲģһǰ˼ԵרҵŶ
ó⻰ǰǹά̨ġЩӸ˳ġ⡱û뵽С㻹֣Ȼǰʢ˾еĺӣСβһأ
һʱ䣬˶ںƣȻܹ裬⿴˶Ҳһ׮¡ƣ֪赸רҵԸӦǫ̀ŶԣûԼóķ˵
ܿ죬ˣ޵Ŀ겻Լǿʦһ̣ƱػᱻŮⳡУĵĿʦٺЦλ̸Ӧ֪ɣضй֮βһһͬΪʢ˺ϲأ
ʦһƱӸ粻ƵţǰиͱҪ³ޣСΪԼСû죬ſʦҲʤʦѼϼˣ¿ټĴǻһݣԼһչĻˣ
ֻǲ֪ݣ㲻ʢˣ
ʦһۣ˱˴еĽʦ󣬱ȻǣУղĵ̫ˣ˵ĹϵѾ²⣬ƱػʢŶ޹⣬¹ش޼̫أ̫ݶ
񲻶ϵƮʦʱѾﻢ£Ϊ޷Ƶ룬ֻʦ˲֪֪ǸģȻʵȲߣļҵ磬ŵ繤ɣɵʦⳡɶϵ
ʦҲţȻ۾Ʋ̨ĿֳݣȻ䱸ֶӣټҼӹģ˹һ˫٣
٣ʦ롰硱Ѿ˲֮ԵڱƵϣ˵Ҫðһˡװƽֹߵߣʵϲʲôӣ
ʵһ㶣˳ȥҲҪΪԼͼԾС˲ò࣬˿ܲʦʲôϸ
ıԼõǻȵľĿʦͷһֱ۵裬յһǣ죡
׻ʶľҪ˦֣ȫȴ᲻ɴ˿ɼʦԼעĿǣҲԵ춨
˵Ŀ֮£ʦӣ̨ȥȻעû⣬ֶӻǾְţֱʦ̨ͣ£ֱߵٱߣʦǸŮӣòҲǻֽ֪òһ㣬ʱĿʦ
˼һٿ𣿡ʦĳʦ΢΢Ů˶ʱ淺Σз˵ǹ⣬ʦЩ˼
ʦûпڣֻÿʦ˾лָմټбһɽѵıЦ۹


77 
üһЦˬʣòոոɽһЦ춯أϴЦ˺þòͣ£ʦбСʣ磬Цɶ
һʣִЦ϶˵û£Ϥһټÿټ
ʦԣǵ֪Լ⣬æϣԼϤһ£ʵһЩʦϸϸÿһټ
ʱҲͣЦ˵ֵܣָ
ʦˣʶԼָʱһݵζӿֱţʦĪסˣű˵Żµı硣
磬ûϴˣ̫ˡʦɥ
ٷϻϴ𣿶·˵㣡û֪Ϊɶ˰ɡζ̫ӰˣҺҲɾˣ
磬⵽ɶζѽʦѬͷͣһķ¡
Ǻöص˵Ǵ𣿶ԣǸʦƻѽĳ൱ʢˣûˣ˵ҪνԼҪأ
֣ʦСʡ
bingoϲˣٴЦ
ʦֻθһڣһڽҹҪǿţĴҵʣ磬˼˵ڸոݳǰ֡ˣЩҺ塯ζճټϣ
ϴûлشֻһ춯ع񾪵ıЦʦĻӦǣŻ
̨ȻԣʦҪµģΪأҲżĶˡ
̵ú࣬Żµĸоѹȥб۾ʦ㿴ȥ񼫶ȸӣжģСܸ֮ӡ
ʦл˸СǿȻʦɨ䣬òƶҲȤû뵽ľۻϻʦһ˷ܣȴȻ֣ʦʼ̾𵴣ָֻܲΪε
飬ԼɹɶԼʱʦֱӣڵһºͨ͸ֻâڱ־ͳɲȥȴȻãⲻڴ˵æȥһʱ˶ˣһͷ񱼣ɲǼ䱼˴š
˺ƣʦû˵ûΪʲôλʦˣĪʦλٸ֣λŮʦԲλ֮ģΪⶪˣ
뷨˲Ͼദˣͨˡ
ʦ϶֪ǰԼɵʦʱٽλˬ죺İֵܣҰɧˣԺҾͰҵţһ㣬˵ɣʲôӣǸ㴵ǹĻǽڵģûи粻ѽ
ʦſˮ
û⣬ӾͺáһټԼƮ˼
һƮ̨¶ʱм䣬ʱСҪѾ˾֪ϵͷ˰ƣԼŮʲôãЩԱ֢ôǰչʾԼ׵Ȼޱȸˡ
˿̨ϣʦѾֽˣ࣬ñ˷ͷعͷöŵĿ⣬ʦȴİٱչһЦ΢΢ͷʾʱԿʼ
ȻɷĲ£ˣֻӲͷƤˡ
ֻУһָֻ߸һֻḧؿڣ߾ɣһϮȹڵƹ£һʥѩĵţɢ޾
˶ס˺žıݣͬʱٶеֻƮ滺õ࣬һɡ
ʦĸƵģ˫΢գַڼ֮ϣɫ꣬ƽͣ·˶뵽֮Уﵽ˴˵е˺һľ硣
ͬʱڳеҲһתһֻ裬λԡ׵ȹƮ𣬾һƬѩڷ趯ʱʱӱۣˮӯ鶯Ȼɡ
ȶˣΣھ۹¾չԼʱ̣Աʽչֳӡÿһ˵ԺС


78 װB ô
Ӻʦ뿪ټ̶̵ļӶȷʵһּ尾ȥһȥҽԺҸֳƿ᲻ϸȾ
ɢȻһתָֻ֮һֳϣһָصදͬĶȴֽȻͬĸоʱһѩţʱȴѩƮ䣬·ֹĲƬ硭
鶯𺳣ֽԵ磬ȻѾɽȴչ֣˶ݴ˵Уס˵һʧ
Żɾʱܻвгʶĳ̨Ͽȥʦʱƴ죬Խ죬ŻԽʦͷȥҲġ
ҲǼָ֪մȾ궼ζֲԽ쵽Ƕʣʱθзڣȥ죬ζŨأ·˿ǻʦղźһƿƣɨ߰̾ʳֶ˼ң
ûעĶϵãǴĳĻңܰԼˣˮƽҲզأɱǿ
Щģ֪ʦզˣɴʱѾȺΧãΪ׵ľϵһǰʵ岮ǣȻ岮ǼĹүǣ֮һʱ˷ڶ
ƣӦ꣬ﻹʦʱޱȼʮʱ̣˷
һֱӰӰ죬ƵĽʳ¶棬ΪִԽӴʱֶޱ񣬿ϾǸŮӣţͷʱŮԼòģޱţҲϲ£Ŀĸоֻϲ裬ҵʱ佫輼ϰרҵˮ׼ѧϰȴǰ裬ֻܹ·͵赸
ʮĽڽˣӿǿţǿĽڷ滹ţǶţʱеĸоģԼ赸еȻؼѩеޱȵöֲʮȱʮŸƬȴޱͷۣ۹⿪ʼƮѰǸٳͻƵġϵˡ
ġϵˡʦѿ൨³ȥˣɺۻᣬȻӲ˶ûУü͡
ڣڽҵʦж̣ΧŲͽű߷һƷƣȴûбӣܺȻץƿüץͲ˹ĵ㣬װһҲа
ʦƺ˳Ŀ⿴ǣʦѾվеĲȫȻв֪ʲôʱһյµĸ߽űʺѪĺڱлζվڽ䣬ͦΣװͦ¹͸Ӹһϼ⣬еĺҲĹâ˿Ȼ·⣬ֻء
Ů˼Ļ棬жʱðСǣɫĿʼ˺ΣʦʲôС˧磬ֻٶڳ־ͿͣԴһ˿ɣУɾױȵʡ
ȻʦҲо˲ͬĿ⣬ޱ飬͵Цװƣôף
ʦ˵Ŀ⣬ջ£Դ˵Ŀ⣬ΣоӨĺƵԣӭ¹⣬ʦһ
˧û˭ˣʦޱȵ⣬ΪĳЩŮľԼҲҪ˷ȥĸо
ղŵҴһ֮ʱʦҴһ֮Ȼͬȴãڳ˶ΪһԽͯŮޱȰ䡣
ֻϧڵŮ޲ùȥһ٣˵ʦҪװͺúװ£Ʒǵ̣ҲУк̲𣿽ֱ̯ģһУһڣ᳡һɴ̱ǵմҶӵǺζǼ̣
ʦҲúܲ㬵ͷûӦæλһֵľۻᣬҪ˷أῪʼ
߲˾͵仰أδ䣬вٸ裬ȴѾٵĳʦȥȻҲбʦԵŮҲȥֻζ̫Ǻˣɱһƴ
űǰ˶֪˹ϵͬѰһ֧ҲͲˣʱ䳤ء
ƺȵĳſ˫ۣʦһϲû뵽װƵǿȻСҲͶͱ֪ӭĲůĻ׸ߣ˵ĸɸЬһŲûĽƶ崩ûгѾᱧסŻȵ貽ػȥ


79 
ȻǽϵǣʦҲ˵һǣ˲ûнأڱԵش趯ƽһκ˹裬ˣҲûͲʦһ°ɣôҲǰ˼רҵˮ׼
ʦޱƣ뿪ͷȴ״ȵ㻺ʦʶ촽Ҫ֪׷ĵطأŮһĥѽѽ䲻飬Ҳܲ䵽һȥ
ʦʧˣֻǽ׻ͷ˵ȴˣһȻв˵ĹעһЩ뷨˲ҡ
ʦҲƣղŲȵԼ۽ϣǣɶ˼
̫ˣ̫ˣ̫ˣ֪𣿡߼ٵ˵ţ˶˷ܵڲ
ʦϵ˵һ䣺ҵĽ̫ˣ
࣡һ֣һ˵ɶˣ鶼ƻˣҪ˵¶쿪ʼ㲻ȥʢ̳ϰˡ
ʲôʦ󾪣Ƶ˵룬ҹҹΣΪܽǿһ仰Ͱҷˣʱҵ̫˰ɣ˵𣬴ԣȣ˵ȥʢϰֱ࣬ӵߵ鶼Ӧã
ٸұˣؽëһһһ˼ȴ⣬骣԰ʢܾʽӽ쿪ʼҵ˽ͬҳϯ罻ϣҺȾƣҳԷ裬ҪʱҪҡ
Ļû˵ʦθڣʦʵ׼ҰһӶٿǮأǵ¹һİأ
ȥ㣡֪²ⲻӰ˷ܵ飺ʵѹ̫ˣһңҪЩ㣬Цҵ𾪣ҪչʾԼҪ۷塭
Ҫһװ޵ķӣһڲڰʮĽγÿٹΣƷױƷװʮ򡭡ʦָ
ҹһȥɡݺݶһţߵǰһУѧҲûۣ㣬н˰٣ÿ±ʮ鳵ѣʮ绰ѣ
ҿɻᵯ٣ʦŲӣ۾ܱɳƵġ
ټʮ侲˵
ãôˣʦһڴӦʹ˾Լˡ
һգ˶ɢһĿ类µĸоԥһ߿ʦȺУˮˮվ룬ٹ⡣
ͬʱʦŮ˿Ůˣл̱Ĺâ˵
εʦʵʵ׻ǽǣ˱ûɣɣʹʹıˣ
ɾʱʦԽڷطԽǲڷֻȻһ룬ЩɻĽͨ˵绰ûԴŮ߷ߵĴ骣һҩ
˵꣬Ǳ߾͹Ҷˣͷҩ٣Ҳֻ˾ְ𣬶ʦƺЩ⣬ޱţӦС椵Լ壬ҷ߷ߵ˵ûѸǵˣ۹·޾ὫҶֱˮˮɣ
˿Ⱥ緢ͷĿĴﵽˣʦҲ֪ӰԼ޿жΣܰﾡæҲӰԼҸʲôʱǾǿֿİʹѡ
Ȼû¶ˣѹȫʦĴ󵨵Ŀˣǰ͵˼һƿĺƣѾŰˣȻûЩСǮҲںžйһ⳵ҲֱۣӴ
ۻᣬʱǴҴңʦҽԺʱѾһʱˣ͹̽ʱ䣬ҽԺŽգҺʦԺ׶ΣүԼĲδͷְܾ˸绰ʣȷŷȥ
ʦޱȸпͷ˾ְ𣬵лǱ룬סԺĲ͵͵ܵأ
ҽԺٴνգ칫¥¥סԺƹϡ裬ѾϢˡŵԼĲȻţԼĲȥһˡ


80 ٷְ
ﻹŵƣڱ֮£˫ֽץűǣСЩ԰ף续ͦ㣬Ƶ筣崿˯ţİꡣ
ʦ̿ˮҲûȻСҵĴ۾һɣ
ʦȱ뺷֪ƿӣ˶ٵߣ·𴥵磬ڰ״µĶٵĽЩ䣬Ȼ˯Уȴ΢΢Ĳš
ѽСǶôְĴ򣬽Ӧֵҹ࣬û͵˯Ŀܣ˯Ҳ˯ԼĲϰ
ʦȻֲԤУæȴֶٲղ꣬ؽҧͷ亹乡
ãСǷˣʦһʱ޴룬ƶ٣ĺţС٣٣ס
̫ˣٺȻ۾԰׵Ʈ˶ϼܽýһ˿̬
ʦû˵һѽ§ڻУʵ٣ˣ̫ˣүǿţһΪҲ㣬Ҫٻأ
ŵɣٸоĴԼһëëߣһָϰ֧һǿɻûʲôĹϵ
⻹һ仰¶ʦûԼˡ
ٷϻȥˣô뿪ҽԺˣؿշСԹһ䣬ԽʦԽġæЦҸյӣ
ӣһ㶣֮2012Ƶģʦһɶȴһϲɫֱ֣ϵʱ䣬ֻӣֻӣ
ʦĳ֣׷׵ʲôӣǳ裬ҲöʮӣȵСƣСʱ
ţɻĿ˿ϸĥĥȻһ뵽ȥˣ̧Сһ£ȴȻڲסеļ֮飺˵ӣҸղŷӾͱˣ֪𣿸ղ㣬Ȼܣĸоԣȴûǰʹ࣬ԼܿԼڴϣܸϱӣҲǳ鴤ʽݿˣ˯һ֪𣡡
ʦΪʲô˼ˣĻŭŵʦϲſһΰ§˹һ̫٣ҪսʤħӭˣȻҳֳͿ๦ͣ㲻øлңⶼӦģЩ黹˳Ȼˮɵĺã˵ûиĻǲοģ
ͷߣŰƵһߣɫƻգߵһűӾͲãˮͷģŮˣž͸֤
ǺǣǺǺǡʦһЦҪ֣ȴзĶ£û뵽٣㾹ȻҲһĬϸ
ǽϸٰһȴƽǰԼȻҲῪЦˣɣڣʼž֢ţ˵ԣͬԵѶûУԴʦ֣Լ֢״õ˻⣬ϣѹĵ׵˳˵ʦһøжûУǾԲܵģȻһļҲ¶ҲЩŮ˾ݵĻӣΪûԱСʿŮ򶯹˼ٺܿģʦǿԼˮȽۣԼĸ飬Ҳᴦ˵ļϵĸ飬Ծһ˳ȻɫԾͺˣ
ٵСܱɫ˵Ҿ㰡ҽԺĲûҽͬ⣬ܣĳԺ´ҵ࣬ڲٿ㣬͵ţôʰ㣡
飬˶֪һﴦʱ򣬻ٷ֮ʮˣ
ʦҲŴչȥ˼ҷ۵Цϣ˳ҪôʰҰ
̫ˣЩסƿæת仰ѽ
ʦⲻһװϷСʲôʱѧģŴЦȻ뵽һҪ⣬æˣҵҩģҵ֢״˺ԵĻ⣬ô죿
ѽʦצˣ֪ôشܲܰǸҽCT¶ѣ˵ҲûţֻҪǿƴڻһҽϿġ
أٱʡ
ˣ
㡭


81 
ٺ˷ܣܱʦû§ֱȻ˷ܣȻ㷢Լ޾ͿޣЦЦ־֣߾ߣʮģ˼򵥵¶˵Ǹ롣
һжҪ鹦ǰ˳ܣʼձ΢ЦʦͻأĳԼ׶ΣƺעԼģرԼʦֹϵȾ֪Լ֢ȴȻԼżߵ飬ûаο͹ΪԼѰҩԾ֢ˡ
ٲ֪ôݣимԲö˵˸м֮ĸ飬ɣ
ٴԼļʦĲֵĴκ죬ôߵļһ
ʦӽ˻ҩңԼ˿֣һµİ״ӣϰڷҽеӼӣĸְҵɱƵģʦſƴϣϵĳ£һһζƮɢټſҲʶӣ壬Ҿ㣬˿ɲᣬʳҪע⣬ܺȾƣҲܳ飡
ããġʦſڴϹԹԵĵͷ̺ȾƶһҲӰ죡
˵ĺܶԡʶĴһҽĽǶȳ˵̺дŶͽͣӰ쾫
Ȼɲͨѯʦǰδеɫڸֽ̽ӣڽӴĴ¡˫շϼһָ֣ʦףֱӰͷУմ˾ƾֱӰϵɴϣƾɴ̶̼ʱ䣬ϵСѾ裬΢һЩ˿ڻûϣǻľʹʱȫʴ񾭣ʦҧأ˵ɶҲڶǰ˼һС֢ô궼ûзһүʹ̲ˣ˼ôδܹҸأ
Ҳоʦı仯۵ȫⶼʼΣ鴤ӲûԹһ骴үǣѪ溺ӡ
ԿʦϲǿֿĹʦٵľҲ˱仯ģ֪뵽ȥˣϵĶҲ˺ܶ࣬ѪҺ̵ɴھƾĽ½ϵ˿ڷ·һΧ壬飬Ŀġ
Ǹƴ򣬼˸ʽ˿ڣʦҲǳɴʱ˿ڵȴѧ֮ˣԼĶŮѧ֮ˣܰʦĸһԼ²ȥְ
Ȼ飬æңʦĪˣ۵ȫ鴤æڣɢעιסԺѺˣٽǧ
ܹܾ޴ʹʦһڽгǮҪʹ࣡
ʲôУٴһָЩԥջǿˣʵѾõȶֻҪʱҩУҽԺסţҪǲԸҿȥҰ㻻ҩ
ԭΪʦἤû뵽ȴƽŵ˵̾ǺãҲãܲ鷳һ˵ȥһҩҲ֪ҵ˶ڱϰŵ˯ˣ˯ᴥ˿ڣʱҹѣʱ鷳㡭
˼Ұȥסʱذ㻻ҩٵʡ
ʦˣסĵͷڴβͬѰʱֿڴٵĻˣһѽڴϣСȥƤʵ㣬㣬㲻շɣ
ղգʦСͱ壬˿⣬Ŷٵֵֻ֣ҪȥסҰѷֶ֤ԣ
ʦ˼ҲģϾ˽Ӵʱж̣ҶﻹӰŵʲôʦҩβԼǺҲԶٺܿ侲˵ᣬҰȥֻҵĲκãһûǡȻҲģҲֻβңҡ
ѽŮ˼£ԴҲ²ʦƣҲû˵һҪסһңһѣûǿϴϲĲţ㼤ɶֻҪܸԼᵽһȥסǾֽ׶ĳɹʦ͵Цȴһ٣˼ˣҽᵽȥסҲȫΪܹ۲㲡ı仯ģҲûһ˳ȻɣȫԷģ骴ƣϣƷȥķھ˭֪򣬳ġġ


82 CTҵ
ģ˵óڣһǸƴ򰡣ٺһֱӵС˺ϵһƤ۵ʦæͣģֻش
ˣ֪ˡҲ֪ʦǸҲ⣬ɣҩˣŲҪȾƣٳ̣
ʦӴվ·ûûε˵ѽղСѣ
ſŰ죬СְĦ꣬ɰĦԺˣҿû˼Ȼٿ϶еСͱȥ˯ɣһҪȥֵ࣬ûմ㣬㣬һȥң骣еĸǣҷصʱ鵤ҩҷ⵽ڣʱָṩס骣ҵļﰡ
ʦû뵽С椻ͦĬУ粻㶺磬ٺһЦʲôǲǵģһﻥΪֻҪѩ̿㿴ҪʲôҾ͸ʲôҲͬԴң𣿡
ٲ֪˵ʲôǺĵͷ
ʦ̾Цˣھиӣ㿴ܲܰæ
ٶʱסˣһﹻڵģԭΪʦϣ˵Լȱϱû뵽Ҫӣһ˫
ٿɲҽ⻰磬һתˣʦҲ׷ʣѾȡشĳɹ
Ŷˣʦһ壬˺õòˣѾˣʱжˡ춡پҪȥһסˣҲҪĲκãԣʦȥǶҽCṬҩȡ˳Чզ죿
ҡڵĳCTȥҹģҽĺƬһ·ֱɱCTңųţҽҲͬţȴһ˶ûУʦһãæܵCTԣûڣCTеıԹѽôҺüʱȥϴ·ˣ϶ϣھúܣҿǲʲôԲ֮ģҴȾˣ
ʦвܴȾ𣿲ʦߵ濴˿ˮڣھɹ·ˮսݣݵһƤҲЩ⣬ʦ߸CTҧгݣ˵ӰۡʦĶزͬļĶУ˭пտ۲ţ
ʦûոϻóֽʣʵϴҴ¸ϵˣڻǸ˵˵ϸĺƷѣҵأ
һأCTͬ˵һϴ·ҪˣڿϹңܵҪǱ˿Ժôѽ
ʦһ뿴ôˣòͷҪȷһ£CTû汾£Ҿʹţ·Ҹƽҵʣ˳ҩ󣬲õԵĻƣô죿ҩ𣿡
СCTܿ϶˵ҩƣֻΪȶ飬ЧҪͳĵزˣҩֻǸĲķιҸо˵𵴣ǻˣ
ʲô˰·涼𵴣ʦ˲ͷ亹æ㵽CT棬˳ֹ˵ơ
ȻûǰھҵԸΪҵŮˣڰʦһʵӰĲȻ涼𵴣ҲûпƣŻڵˮοһڴأ֪֮ΰ
Ů治صһ;ڻϹ·ڷһƬڣƾ׼ȷ֪λã˳ĹҺ£ʦסҷһ˿죬ɾˣǱ¶ˣŮҲ֪ǲ칦ܣڹ·֮󣬵һʱͳʦ˹Ӵɽǵһ㣬һѽʦ§ڻУ˶ţʦеһϢۿҪۣŮϢ˵ˣˣ
ʦһ¾ͻˣû뵽ջǲھҵȰͬ£
ǷʶնյԼһҡΣڰУʦֻǰ״ӳˣͬһƬѩףΡΡģܺĳһͰ͡ѹҪϴ·ڻϣԭǸոѵģٴͦɾ
ʦһеѽɵţ
ʦĵҪ˼µҪظˣƴԼĿӡ


83 
żŬδɵŭգһѽʦסŭôˣźˣɱˣ˭һõŪҽԺнǧıҪǲźãʱȥͷã
ŶԭˣʦȻû뵽ǻʦһиǶʱˣٺһЦ֣ۿʦѾ޴мܣǣ䱻Ϊһץסŵ֣ݺǰһѣ룬һַָͣпԡ
һ£ʾϣŶʱظһ󡷢ʱĽʦȫ񺮣һƿԼſCTļⴲϣź˳ӵſ£˳˦Ψһһ״ӣһͷ׵ĸһſǲֵĶţʦţ¹⣬ǽһõ𽺹Ӧǰıϴ͵ʱģʦͷһϲɫİ𽺹УǸƣʦкìܣһӰһӰأ
ѽźߺһʦһҲѸٵ˾
һӰȻٴΣ˫£ʹţ
ʦһҧֻ֡໵һ˳Ȼ֪εأǿƵѹ֣ɱһ㣬ʦæӣΣϸһѾûϢ˹ȥ
Уǿأ㳢һ㻹ȥʦмӵ𽺹ڲϳ鴤ķŷϴϣһ򵥵Ķ۵ʦͷǺһӴ֪250
CTһڶЦţããֵܣұѩˣ̫ˡӦͱǡġڴȥҿһʱѲˣͰ⣬ȡһ÷ճ֢
̫˰ɣʦȫһսӻһǰæЦо͸ˣķҰɣ
˵˵ұ˴һCTչ֪ͼһ棬һᣬҪҩѾǸˣĲƷ㶮Ѩλ𣿡
ʦԴҡø˹ƵģĲҪ˵Ħе顣CTҲЩΪѣϾʦǳͷβУ룬Ȼⲻֳֵģ
ʦһ㶣ʶĿǷţһ⣬˵ѨʦһӡҺʦָʦĻٵİοעǰδеļУʮҵ̷ӵ˼£ӷ׼ѨλžʹԼϵѨλӲָƣ˵ָƵ˿ڻ°̺ۣԶҲˣ
ʦݵǣʩѭͬҲѭǳķѨλˣ𽥵ļ˿ҲԽԽ붡ΣΪŮֵһο̹ģϸ˵һζ飬һжֵã
һѨλʦʵ²ȥ֡ѨǸطǸطĽ紦CT÷űȻһ£ʦֱӾˣҺҲһѨ֣ʦҲȫʩ룬ǿ϶ˣ
һи㶨CT׼ʼͷŷˣʦæȥ
ƵԼĲߣߵһҴ¥Ķ٣һ̾šüͷ骣ô¶úϢôҴأ
ʦͷڨЦ¥Ĳˣȥ¥ϲˡ
ûвȻ֪٣һȻչһЦ߰ɣղżĴҽһ̵ܳҩ࣬㱳ϵ˿̫࣬϶̣ѿߣҸԣ
ǸոԲйأʦһ㶣ɶȴ߶ʮһҩߡʵʦﻹǺܸ˵ģΪٵıѾһְڳҽķչ
ɵٰʦ·󣬺Ȼסˣ֪ʦ˶ڱϣȴǵĲȫһɺѪۣص΢΢ѪǸҽ޵Ĵ򣬿һʦ˿ڣУʲôҲ֪
ʱʦҲҸоѣæ·ŷĶ٣Цʲô򰡣Ͱǻ·ҿţ


84 ҹϮ
ʦһ˼άˣʦϸһ˰̣ʵڲ֪˵ɶãҲ֪ɶ칦ܣϵ˻Լأ
ʱ칫ҵĵ绰һӣ̽Ҷϵ绰ʦҹԹԻزûɶ¶תƣҿɸ㣬¥˼ﲡˣȫǵˣ˴û׼ǺӣİԼȥ
Ŷʦһ⻰ЩβںͻƴһСû׼ͰԼǣȥʵĶɡ
ټʵʵļβˣŷ¥ȥˡʦæصԼĲ˷ţҪװοѸոձɹû׼ζأ
а촽ûҿֱ٣˵ζȣϸһģģٻһ㣬ʦԽԽ񫣬ڱһĻȻϴ˱骣ңҾ㣡
ΪǻþԭţѹôʦʶҪȥǽϵƵĿأȴС椵𿪵ƣΣգ
ʦʱһ㶣ʧɫľ꣬һͷС椵ĻУɽеů˵⣬ȴװŵΣգʲôΣգй𣿡
Ǵɫ狓ڣʦǵһԼ˽ϵˣʦĶק˱ѣѹԼߣһ۵ʵ㣬Ҿ㣬ҽԺѾͻˣǵˣĿľǳǰЩסԺƵֵܶ׼䱾ҪӲˣ
ʦëȻ˱סԺϮǣҪɱڰҡСĴͷҪ϶һѽΪʲôѹָղŽŵʱҽԺŽ¥յģԭҹڷɱҹҲ̫˰ɣҽԺܿƣ
狓ɵһ֪ˣûĹһ£ײ´ߵثȻѾҽԺҲ˼޹϶ĲֵܣϢɣ
ǰǰʦֿ˻Ҳкһ棡
狓ȻһתһϢʱҽԺʱ򣬰סԺҪ֤ûУҾҵ֤ͻҪ֣ܿܵһ
ȻǻϢʦ狓ߣ侲µһЦߣҪǻ˾ұ֤һһһ˫
Ӵ狓Цˣզ¶˸ѣȻôӢˣ
ʦЦɣĴͷȻֻѣǾ֤б˵ǲǴ˴ģɱȸ׳׳
ʦûûƤģûС椺Լһˣһ־ҡҷ־Ȼ狓λϳڤûУ
狓ͻȻϮһ㣬ȫ飬̧žͰʦߵϣɫڴϣ˫ֻأһʱ侹Ȼ֪Ǻá
ʦҲ֪˵طٺ٣͵ģԲҲ̣ͦܿɰ͡ţȴһˣͻ˵׼ʱˣóͻΧ
狓ķЦɣһҵģҸʲôʻ˿˵ҸûһһģͻͻϮҲǽҽԺŷֵģһӣʶ˻װߣ˻װɴ򣬷ʤǺҲңҺ¥һȶ㵽Ĳ֪ͨһܣ
ܣܰˣ狓˵ĸ¶Ƶģòƶ㲻ȥˡ䱻˿¥أ¥˭˭ˣ˵狓ҲǣúᣬʲôҽԺҸˣңһͷȻ֤¾鲻ϵǰɣ
ʦԽԽ狓Ȼƽ㣬˵ҲˣοΪ˾˵ģİɣҲỤסģ
طεĵУʲôסңʦ죬ȴܸܵ狓ʵУС椽ԼģŻͻİΧȦҪǻ˵ʦԻ޷ˣǰǸεεСǣȻǺͷҲȥЩȡϷϰ˭ʶҼи磬ҪǱһŮ˻ţ˵ȥ˿ģ


85 ѪӲ
狓һ˵ʱʦѹежѪ˵ʶת䣬·һ˲ֱ˵ǸȺߺڽţº֣İשѪļи硭
ˣϻˣʱȣȳڻʦ֮ɢ߰ͷ­׼Ӣ¾壬ˣ
ʦЦҪ狓ԽǰεʦգŲĺжץԼ֣ԼӹѣڶθݣԼϣһ˳ǧеʹ狓ʹҽһдС˿һٶദʹǳ޷ġ
ʱʦչǵİԼˣ룬и˻㣬Ǹо
狓ԽľҪ㵹ʦУҲǴûԹƬ´棬ɾʱ⴫һŲŮ˵ιǸʲôǲҪҴ
û˵꣬ͱһУʦĶˣǶٵһ̣ȫѪͷʦˣ狓߼֤漣
ֻʦ˫Ŀ죬ȫڷŭвţĴ˿Ŀ˲ĴϣǶǽʵ޷캸ӰȻӲʦˡŴȣһţ¥ֵˣźñӺīλεĿɽһѵڶٵĲϣ˶ݺݵвٽлһӶ㣬˵602ģ
ٱŵòᣬԵŮ޺ֻԽŵ602ȥʦķ䡭ٲ֪ʦ϶Ǻ¶ƾȹµĹģϵҲ˵
ʱ˼ͬʱע⵽˷Ŷ602ʦɰѶˣһ϶ԼⲻͬʱڰҲע⵽ʦֵķţʱǰһ㶣ȻǱ狓ģ״ͷʦź
˿ʦһ㶣ɱֵ˲ֳɱ⣬ʦҲɵʣȻŭգȴҲðʧӭ˲Ŀ⣬ʦ˫ۣ˫۷ףΡΡǰһЩЦһӦǿ
ɱֶһۣһ䣺ôǸϹӣ˵䲡סǸС
ô֪ȥ
˵ţѺŶپǰߣûʦһ֪ضȵϹ
ƵĲĿʦ߹ʱ¶һ˿ʱֻú󱳷һ󾢷Ӷۣһ죬һŽϣ۶ʺѪ
ǴȾͱʦ䣬һƵɱֵʦ̶֣ޱߵŭʹ˳̵ľǳֵҪЮٵɱֺϣʱһѪ罦ǽأ˺߶ûһֱͦͦǰ˵ߵͬʶתͷӭȻһֹܣ۵ĽǺ޷ݵľʹʦһϣǼӲչǾȻӲҵ˼֣ӶƿֻһƤѪ硣
̣ʦɱ۾һͳѾȥɱȥÿһ¶Դң˷ÿһ¶һѪŽϣŭԼѪ֢ۿ˵ԴϵŤΣͷǣݣҲǳ٣ۿžҪʦȴû˿ֵͣ˼ҽȻ֪صѪ֢ɴʱѪһ㣬ӵħһ㣬ݽ棬ո
ղԸֵûöٿֻţɴʱʦȴŵùǺæðűҵΣգһ§סʦ޵ˣٴͳˣ
ңҾҪǡʦȫ˫ĿѪͨ죬еĸֹܶˡ
У㲻ٴˣȻңҡ˵ɴҲǹʧɱˣٵʦ۽ȥд󼱣û˵꣬ȫһ˹ȥ
һʦӷоѣæס̱ӣƽȣӦûд󰭣ڲǶŮ鳤ʱͻʱ٣һ߿ʿֵҵĴţҹСʿʱһţŵòᣬһѪһʦѿھҪС
죡ʦɨһղ춯ǶҶо֢Ķٳڵһߣʲôչ˺ö򣬰ãϿ챨Ȼɱıȼ飡
ʿŵͷٷڴϣԷ˷ţôȺǼ飿ɱֻå


86 ̫ƽﲻ̫ƽ
ʦתţɱֻѾˣʦûһۣΪǳʦ۵һۣ
ʵʦԼҲû뵽ԼѾ˸ߵĵλˣȻߵ˷Ѫ֢ڿУͷˣ
ҡҡλεߵ狓ղ͸ӿףû뵽ʦ˱Ѫһ棬ɱһ㣬Ȼ֪ʦٵĹϵֻ֪ȥˣΪ״ͷɨƽͻΧĵ·ڿʦһţͷ˷ܵһаǣȽһأȥ
ȸƬѣͣѪʦŶͷǽλơ
УǵϢ狓һȻʶ˵ز˾æʦ壺ߣǧܱΧס
ʦæ˲ɱֿܶˣڿʦ˿ú£ֻöģģԴװöǴ㣡
ûгݣ¥ܣƵǣǸߵſڣͼʮºīүڵĽţҪʦͷ˫һ㶣˺Ĵ狓狓׼һʦһѽ狓§ڻûĳʲôˣֻ迴ң
狓εεӣУһһͷֱȥһƱɱҲΪһԻŮûϸĥͼ¥ߣɵȵ⹦мĥˣͷ˵磬ղŮĿе찡
㿴ĸŮĶ죬ٸףúøɻȥҿŮȥͷЦ
ǣ磬ղŮĺĴͷ狓СܼˣŮҪɵܰǸᣡ
ϴȻһҲ˸ղ狓ӣյһĴȣûû뵽ҲҽԺֵǣĻˣҰ£ʱȥǵ˼ȼȥ
˼ɱ狓ˣһƱСܶʱ˫۷Ź⣬еĿɽʣ˾˵ƣϴһ֣˴ţﻹʦ狓Ӱӡ
ҲģΪҽԺѾǿˣкһڣҽԺҲҪץ狓
ʦҲ˽⵽ڰˣһҼ׵ҽԺȻǰǶ˺֣ǽⶼΧˣǺᰡ񹫰侯ץҪأ
ûͷӬƵĶײֱ·ţԼ狓һשǽȥҺסĸȥֻһ·ȼ飡
狓һߵ¾˼ɣ
ǰʦ̹Ȼϣ˵ͻզͲɼŮɱأ
狓ЦЦһûûεģ˼٩أûϵ㱻ͻס϶лᱻŮɱź򣡡
ֵʦˣ˱˵ܣΧټҽԺԺ߰Ȧˣ;вɱĿһǵΣһҧٵĵطܣҸطѾ˱ˣ㾯ͻйᣬҲѹ̫ã˵狓ҲѾϵϵܿͻŴɱˣ
狓ϡͿĸʦܣֱͣ²ŶһҽԺĵطôһСƽռ߰ʮƽңģûһ˿͸䡣狓һסʦ֣骣ﲻǡ
ʦͷѵ̿ˮǣ
ȥȥ狓ƴҡͷ
ڲȥᱻͻҵ͵̧ȥˣ¶ڽȥû׼ʮٽȥʦ˵һƿ
狓Ҳ֪˵һʱգط۾һգߣ
ͷƿһȴţѽѽ죬ͷƤ飬ӭ洵һķ磬ľսһƬ˸նĸоΪܵظû̫ƽ䣡
ſڣûпƣҲȷ̫ƽǷеƣֻҪǻˣ˭ԸⰡȻҲԸû취
ʦС΢Ļ⣬¿ԿȻһտһƬֻڽһӣʮ룬һװҵĸ߶ȣǷ˵䶳
˲ԽĴ˸Ϊ֪ĿǰֻԲʦǾ仰Լȥ͵ñ˸ȥ


87 
ι骣˵ûС狓Ҳп־ʣͷѵȻ޴档
Ҳøʦȴܼղػ˵ѪԻûȥݺݵ˾͵и·ľ򣡡
˵ţʦѾŴȥˣﻹ߶ţģզ̫ƽҲôãǲǿ̫죬ѷصҲǣϽʱռϰ
ˣɣ狓־£׷ɱҲˡ
ҵ죬涼ռˣֻʣһˡʦε
һȥ狓ϵ
طСҪ˿Ǻܼģʦǿ֣
狓Ȼ֪˼ЦΪ̫ƽ仹ô˼ɣ˼һȡů
ûʦ˸ָĦȣĦ磬Ħأ
ۿ狓Ҫʦæ죬ҿĹߣĹӣˣȻ죬ɻܲˡȻҪϵɭ
Ų𣬿Ѿ˳ѰˣҲ⣬ٲȥп챻ȥˣ
ʦ狓ȥʱҲûɶ˼ռˣָȷʵʬ֪һӾһأʦҲˣ˽ţӦ˵ӵһֻƲˣϾﶼǵ䡣
˽ӵӣʱб˿׼Ҫпһ¸ô
骣ικӣˣ狓ؿڲű۵СһƬͨ졣
ʦ˼ЦЦⲻζ
Ҿ㣬ͱռʵ̫СӰʦ֡
ãʦп
лл狓ص
˲ԽЦ̫ûûˣ˭д⣬
ʱѽѽǺû뵽һﻹҽˡҵģ
ҿ磬̫ƽ䣬л˰ɣһ
ҽԺǰǰⶼǵˣұҲûҵ狓ǣ϶ǶˣǻǽЩҪŹκһطҰɣǴ󹦣ûϴ˵ǻ׽狓ȥ˼ȥȼ٣ǵطҶ
һ˵Ҳʱ˾񣬷·̫ƽ˼䣡
ʦҲޱĽڱ狓㻹ֵǮľ㣬һأǲҲȥ˼䰡
У˵˼䣬ʮ˲ҶһȦ狓ݺݵ˵ڼȱ£ȫѾʣ޼ԽĳʦＷ˼øˡ
ʵʦҲòУҲʮ¶ȣ˻װֲܻҲǳ£ʱǵĿܣ뾡취ʱʦܸлԼܡ
ὫַڹϣǰûжƣĪǲʬҲģѾʼˣɵд󺰣ι
ѽҵѽʱ˻һܾŮţզ˵ѽ
ʦһ˵ɶʵģһع񶼻˵Ҷþȣʬ˵ĺе㣬ǻˣвɣû¶ɶ
㣬ûǼ׷ɱǣҲǱΰʦЦ㣬ٲæҿò˵ˣ̫ˣ
ⱾͲӦǻ˴ĵطʬܲϵ˵ƺûҪ˼ҴŲޡ
ʦѾʼش狓ʱ磬Ѿ߶˰״̬æ㣬㣬æһʤ߼
У˶ˣҪܾǻ֪ⶳ𣿡ʬܵ˵
⵫ҪǸˣʦڵıƢ϶һֻˣû취κÿ֪ΪɶæˣԭǣŮıҺãر㻳ŮӣļֱᣬҲǣ
һĲʬҪɶģʦΣСʣ㣬˵զ죿
ð죬ľŮӯزұɷɻҾͰ㣡߷ߵҪ
Ȼð죡ʦ߶µӦе˵ţֽ§狓һԷӯʱļؿڣ˲˺ɰڴͬʱ¶Ҳ˱仯ӼȺ䣬ʼתȣЧʬЧʦ⣬һãͬʱҲʬ̣ʵã仹Զȳ˪Ĺܣ¶ȿԴﵽʮȣ벻öˣ


88 
¶ȵ狓˹ڰֻ֪ʦڽıԼޱȵůЩȷߵ¶ȣСʵôҸоůˣ
ʱʦȻܸ飬Ȼʬ㷴զ죺İɣһʮ£㶳ġ
ʦ˵ţȴڴ狓Ҳ壬ֽͬᶨҲͬ£ҲҪΪȡů
໥ȡůǹͬѣڲ֪нڲʬнҲǿ˸ǧŵһˣ
ڲǸпʱΪϾҪѲˣ취û취Ҳʽæʦ㣬ٰæ£
ɶ㲻ͷ˵
㿴Ҳᣬôѹ㣬Ҳɣʦֺõ˲ߣҲȥѽܲ취Ūߣǻȥʡĸ
ûϵѹҰɣһûŵѹ˷ܵ˵
ʦһͷײĶˣû뵽㻹Ǹգʦöˣ㣬æɣ
ҲС㵭˵ҲϲŮPP̫ͦˣŪ񣡡
Ѷ̫˰ɣΪ˻ȥʦӲͷƤˣ狓־ѣ۵ú˼Ǹͷ㻹䲻
öˡ狓ᣬ֪Ǳ̫Щߡ
ҵĺ󱳺䣬ﲻ໥ȡů⻰˵ģʦԼöģռ˵ͼ̫ˡ狓Ļشȴϣ˵Ҫȡů
˵꣬˫̽ʦ£нĦţڶ궯˫ȡůһܹѪҺѭ狓ĦȫλʽģӺ󲱾һֱףϸģϸʦϧΪۻģ狓ǺᣬʯᣬҲⳤģѾ׳ллķΧ֪ʦദˣ֮ܰﵽʦʲôԸ⣬ⲻΪмǽıģǰķף
һʦЩ˼ˣ̬ˣڵȴˣְɣǱ˴ȡů
˵ţʦҲ֣狓ıϿʼȻû狓ôϸµĶͼԵڲ£Ȼһģ̵ͦķζʱȥ狓Ҳû뵽һʱ˼֮²ԽĽг
һѱ˴˶һ亹룬ˣ˿϶ˡ
Ȼ˵磬Ҹղź
ҿɱңǲʽװ˵ģôأѵֹ˲ɣһ˽
û׼狓ǾͲ棬ֲûˣԼ϶ʲôһӸѣͷڷˣЩͽӲС
һ˵꣬ǰĹţʦղſˣһʮ忪ŵĲʽǲ棬޹ѣҲһӣϲߴٵ㣬æ
֪ˣʽ˵񲢲붯ɾʱһ˺ȻģǺһ㣬ҽֹƺ֢
žһ죬Ȼֹͷ֢ˣлʲô
˾ֵǣ磬ղһûţԼһ£ǲǣйѽ
ʲôйҲϴָ˵ȥû׼狓Ͳ棡
˵꣬̾СǰʦĸоºȻһһʬ䱻ק˳ȥڴͬʱżһ𣺡ϣϣϴ󣬲йɣңҸղŸûţôԼˣ
ٺ˵ôܣϴƺ治СԼԹȼ˴Ż⿴˿Ĳʬ䣬һ߰ڲʬеʬ壬һûʲôرϴɵԼԼʲôѽ
û˵꣬üߴĲʬԶ˳ֱײͷϣ˸ͷڴͬʱʮʬͬʱ˳ͬʱ˻ȥȻִµϣѭ򵯳ִλĵϵĿأأءǴԶе˵ĸټ̡
һļڿյ̫ƽ˾϶еļҲﵽ˱ԵԴģܣСֱڵˣ


89 ӳ
ʦʱֻǺ˸СӶµĹʣȫ̱ĻʱŵûɢȻˣҲҪʲôطѧ֤̫ƽڷصسֲ
狓ģզզŤΪɶǵһǰһźĽվţĪǡ
ʦаţǸղ̫̫ˣСӦǺǣУ
ʱЩʱҪʦͿʼ˵·ɫT㣬īñӣǺǣһȻûڿ㣬̫صˣñɬ狓ʴӣֱǩƵСһţӻѡ
ʦ˺ºڿ㣬ææܣͷʱǲʬ㾹ȻˣһӲϵĿϣɴƵء
ɰѲԵ狓ŻˣΪֹˣʦϣǱܳȥġ⣬ͻҲһɧңҽԺ¥дɱϣвڱ飬Ȼ˰ΧֵҲѪ溺ӡ
ʦҲشĿĸܳԶ狓Ҳ侲ˣ֪ԼµֵϧڲȥԮȴ԰Ǳ״ͷֱóֻʼԼĵϵݺݵ˵˼ͻÿڣһɨж
ʦ֪⼸ÿڶǲҽԺΧµȻȫܵж󷽿϶飬Ǿطĺûᣡ
ϵ˺֣ʦ狓󷽷ߣſڵʱ򣬵Žֵһ»̣Ž䱸ʦʱȻһ㶣֮ʦһѷĿɽָǼӣУƴƴģ㿪ţղӿȴ˿ᾯ˿»鷳·һӣ
ǻһʦȷʵͷ϶մȾѪһ֪ǰд缶ɱּƶøβͻＸÿһжȻͬţ˴֮䲻ʶ̫ˣСΪñˣԱչˣýȥƴɱ˸ŷŷĲ£Ҳᣬ洦ɼ
ǰλѪħһ㣬ûϹˣȻҵæҵĴţЦǺǵĻϸ̣磬࣡
࣬࣡ʦ̣һ˴ţԱ狓ΪЦѾˣһﻹһףж֮ģ骣Ҹ
У粻ϡʦ̣мϴ˵ˣֻҪҼ룬ү
㡭㣡狓ռˣϰԵıŭϸһλʦXXOOı˶մˣ̰ɣ
һ·̸䱸ȻҽԺŶŴ·ɻвͻóж⣬ҲܽҲƣղŵĻлжԽܿ˴ӶԽǵĶԻ֪ʦ˼·Բûǰ
һԶֵһ⳵狓Ҳָͷİ򳵶Ǯ˸ƻͨҹаʦˣҪԼԴȥ죬ʦܸߣĥûˣСŮզ죿ⲻڤķ
ʦҲȥһ֮ȥͻѣɱˣ϶ͷֻޣղһѪѾɢʦȶӿʼˣ£
狓ˣɱȥˣʦûûεģ˾ٲǻؼҶѣҸطһѹѹȻҹУӻϰ·ȻװǮǮ࣬ٿ飬ʦһ߷µİϣһ˫ͿЬһһӣʡϴˣ·̯һ̴ӣƿơƣѸղǹѪĳ嶯ѹȥľĸоҲļˡ
ﻹʣʮ飬׼ȥڿ㣬ɾʱֻˣԼֻ˼ҺжڱȾϸ񣬾©ֻϽˡ
绰Ƕ٣ʦͷŵһʯͷҲ˵أɶĶȴܽţһ骣骣û¶ɣ
ŨŨĹ֮ʦޱοжһû¶Ժأ
ˣɣҲǸڼּҵˣڰᶫϾȥңؼҵҰɣַҡ


90 嶯ħ
ʦĻŭţޱߣڵһʱ䱨ԼҵĵַѾϸˣ¶ҲſͰɫֵĶɵӵĳ࣬ί˵޾ϸ˵˳ǱһֱŵĶٶ̲סЦ
ʦޱȵļ񵱳ϸʱŮԼXXһŮѿжϲá
СŮˣֹĿǰΪֹûκΡһ뷨¶ʱ̫ˣǸ̫Ҫˡ
ʣļʮҲڿˣԺܶôˣ˵ӣúòȻ򳵻ؼңյ¥£ֳһ⳵Ƕ١
ʦǽһ˷ܣƨƨߵܳȥֱӱ룬򿪾񣬳⳵˾ŭ泵ĸָֹܾɶѽ
վڳЦʦԣ˾һе䣬ŸֹܣҪٸҾͲˣģɶ˶Уɶ֪ɶȥ·죬Ϸȥյġ
ʦ̫ļˣˣǸָűӣԼϲŮǰ̫ˣȻʦѾٳ嶯ͣᶼŰˣںһ˾𣿵͵۾һƾͲԣæǰǮ˾˾ᣬҰңҵģΪҵ񣬶Բ𰡣
˾ҲûˣΪʦ΢΢ţĽĿʦմ˴ĿѪԽĴ˸æĽٵǮϳһˣתȴʦҲˣϸҲŷ֣ȻС̻һשͷ׷ų⳵ҡ
ˣүɱǻˣղžңûקĸ첲
ʦҲ֪Ҫٲ֣ܳʵʦҲ֪˵˿ܣھӴүڴƣ޹ģ˵ĵطҲеöٸϿţ¥ߣٵܼ򵥣һСƤ䣬͸࣬ó⺢ЩΪβԼࡣ
ʦͷᣬͬҲޱȾϲΪ˳µס˶ٵ֣һʽǣ֣Ҳͬǰһͻưɣ
Ҳû˵ʲô֣һžͼæ˳ţñֱˡԤϵǣʦȻǸɼﻹǺģûгڿɵľ󣬲̫ˣһЩҪļõʲôûУԵЩ塣
ڶٵĵҲʦڣλû׼δŮˣ춼ûеʦ˳򿪣ӻҲûԶ̨ձĿ
ٷʦæǰæкۣղŵıһ棬£ӹĿ֣ʾ£ͳһƱʦϣɰһǮĪ·ֻٵҸղŰ˳ԺһʱǧȥҽԺˣղűȫˣʱпǾ죬һˣ㣬һҪСİ
ȻûУʦɱ˵أҲ£ȻǱңںᣬͲõˣô޺뵽ҵġ
ҲԣʱûĿ߸ˣҽԺʩªҲûͷҾѾΪеʦû׵ط񣬲ױɣҪǣԺд狓֣ˣҲҪСһ㣬Ҫκ˵֪ЩˣرǴӮһܣȵƾͰԼѪܴοɲͬ˺ʱ
ŶٹеСƵĻʦͷޱůڴʵˣٴϣиܹΪ̶֥飬߶ԼһڣǮܺԼս£࿴Сۣܴ÷츲أȻ뷨еҲһȤ
ʦֱĶŶ٣Ǽɫöٹֲ˼ģٿȥҪ嶯ˣϾʦոΪԼԡѪսʯĳҲᱻжοʦĸжʵ̫ˡ
骣Ժ˯ĸ䣡ٿ˿ܣԼ侲ܳ嶯嶯ħС
Ȼ˯ҵķ䣡ʦʶӿڣŶٱæĿڵ˯ڷ䣡


91 
һڶ˵̫ˣԵʵԣһ񶷺֮ûռ狓ıˣҶҲͬˣ´һǹսǾ֤ˡ
ʦаţȴһֱں£Ǳʦ˺Ȼһʱʦ᲻鷳ǺڰѰʦ᲻Σաʲôʱʼ˵ʦˣ
ٲԽĺգߴĿһۣȻİȴ͸ܰĸоиĸоã
ʦǻȵ񣬻Щ£æңʦʶĸȥ㱻Ȼϵұӡ
㬵űӣתȥﲻϵĸԼշպ˵ȻһٿƣǶ٣Сû˼ҹ룬ȢŮӣסڸ𷿼䣬κһ˶ûһ£˯ûУڴ˯ڵ˯˯Ǵ˯»˯ȹ򲻴࣬ĥĥòֻûϴˢϴϴPPλеüǿ
ʦԽԽжղŵѪɱͳͳǣԺֻжһ룬ǲǴˮ͹ȥүϱϴˮ쾭壬ۿǰϰҲǸǰѵ
˼ȥʱ䲻֪ߣע⵽ʱʱѾҹʮˣٿ϶Ѿ˯ˣȴ˯ȫޣһ̧ۣ˵ϵͷʱ͵͵俴
׶ߣϻһȲܱµƣŮ
ʦٺһЦģĲǵ߶࣬ĲͷԭĶߣӳ˳ߣһӵԣһͷ͵͵ŵӷϣԼ˳һۣûƣںĿ壬ûϵͷҹӹܣư
ĻصԼ䣬ȲĴ򿪵ԣͷĹܣܿ죬ľˣǾȻһŲҰײҰ׵
ʦһֱӴϷŲҰ׵·Ҫʾһ㣬һ˫ն۾ɺ촽·ոպȹѪһĶʾУʦLŵв²⣬⵽ж룬ǶԭˣǻƤɣӦð˵Ůϲ̵ĽϡŪīôʱչˣŮʼϲˣ
˼룬Ȼ涯ˣŮһ˫õ˫ֻֻ̧ģģƤǣ³ͷޱȵʦ໵һٴˤλŮӰˣʾֻһֱָһ죡
ڴ˶ٷ߷ߵɶ骣͵ңҾ㣡
󣬻һƬҰףͷûˣ߱ˡʦû뵽˵СҲһ֣ҸҸָҲһ㿴
߷ߵţȴĵ˵ǸСǣɫ磬˯ɣжûǵùغŴӴ
ںһûҲ֪ɫǿ϶ģ
ʦûȤ㬵ı죬˵ԣ˴һ̫ḻˣ֪Ӧûܽʲô˯ȥ
ڶһĹưѣűʵŨ㣬˵ƽҲŽ񺱼ˡվ¯ǰһ˯£ӡſɰܱͼͷ΢Цķеļ嵰һܰҸĳʦֱޡ
˽Ųͷûأֻصĺһʾ͵¼Ĳʦĸᣬæڵ͵ãζ㣬Ұæ˵ۻȫ
ȥȥȥٸҷƶٺӬƵذڰ֣̲סЦҸֵĸоļʣȥѵӴ򿪣ϰ߿š
OKʦ˸ָ˽Ҵ£ʽӹ죬ڼ£һ֣У
Һߺţңٿһһһҹ֮Сĵ˷ܶ޷ʵԼֺγء
ʦյǣļٹӵӻֿʼϾˣȻտƣѧ˼ձֵĻóˡ
ӻûڣļٹ˵ӴΣλװ۵ģһҵΣϲϲΣ
զ֪һʦ˲
ҹΣȥظɻû·ҵδ͡
ʦʱ̧ˣжӵϵ̿˫ĿĶٺʣ骣Ӱطš
¡û˵ֻ꣬һ춯صĴ졭


92 
춯ذĴѶŵòᣬæػ˳һʦֽŲãŹšӻ
ʮѾڵϣʾһǱһȭˣʦ˷ϣֲֶ壬˲䣬Ǳ飬ʾǹ㣬ʦΪһϸ־ɱУӻòˡ
ۿ׼ò˵ˣæסָǽϵĲˣûεԴĴ磡
ֱʱͣ¿ŹģٺòˣԼڶϱԼһûȴȱӿˣȻˣӻҲС
Ƶʣ骣զˣû¶ӽʲôˣ
ûУе©磬Ұզˣʡĵ絽㣡ʦæĵ˵ǴûıСֺֻã
ɻĿۣܻһغܺõضȾ񲡻ߣԼ©һ²ˣҪһѽ
ձ޲ãֻܻǵԭ۸һ̨µӣֵãʦĵĽ͵ͬʱҲڸ߹ߣֹ֧ŶٽŽɵСʦЩڣ˶Ů֪ԼڲϽϱã˵Ŷ٣Ѿˣ
һ㶣ܼ򵥵ĶԻȻһ⣬ʳˣԺʲô
⻰˶ˣһ͵ľӼҸŮĵĻ⣬ںɷʲôֻҪ°ѹϽɾͺãɷ˵ľǡҲˡ
ʦЦˣʦæһҲˣҵһߣȶְҵ벻ƣбգɹۣǹԱ룬ԺţǴС岻ã°෽ЩŬЩǮŹҵۣС͵ķӣӣȥסСӡι߰ûϰأ
Ҹ̱滹û˵꣬ѾˤŶȥٶȣ֢ߣûзҲû˵֤Ҹ̱滹ģڴģ
ٵҲ֪ʦҪȥϰ֪࣡ʦΪ˴ҸͥҪȥ˼Ұ֪Ǹʲô顭
ȻʦԼǲϱģ˵ĺףֻǳ˽֯ҪҲǿԲοģ
ʦ˿ʱ䣬һ챨ҪϱͿʼнˮϱˣ۸ǴӽԺҲǰˣ
˷ܵĴ־ҪţɸһĵӻȻɳɳ춯бһԴţܻˣĻҲˣΪɶСӻǿأĪҪԣ
ڵӻԣȻǴҺãӭտе̨ÿΪֱŽĿŵҪУҹĳҽԺһԱ¼ĿǰѾʮˣѾ룬ֳסԺҽĿߵĿڹܿһԵĺڰе¼ӺĿԵȥҽԺЯѰ𣬲û˺ҽԱרԼкڰﱳԺԱŹ򣬵˵ˡ
ʦСϸһᣬҲпһͷţңûû¶ҽԺ˵˶ûиͳһֽСĳ
ֱһԴ¼ͬʹˡĳӵĴʣĳưɣ꣬ΪưɶѾһ棬ʦ֪狓ͻһݵصķ񱨸
ĳ֣ǹٷǣϰղ²⣬ͷߣٷҲʱԷϣǵĿռʹˣھͶˡȻҪǲ
ʵеڰ֪Ͳ˵ĳû˸ȥ̸ۡҽԺʱˣƺҪϲļƣҲԣϾίǸոΣⲻǹ˼ҵ
ʦܵĶ٣ϾôѪԵһĻһвܴ̼֪ͷپʹ˵绰ι骣ˣѾȡ֤ˣҿ㻹ȥɣûϵûˣ̫ƽ绰أҽԺЩҽԱΣգΪṩʱססһо㲻õң㣬ȥܱܷͷ򳵵¶


93 
ûʦӦǱ߶ѾҶ˵绰һһŮҪ򷿣֤ͲԶˣ
ô˵ĴˣȻŲ֤ѹסˣȻìͷֱָڰ¼Ҫ߾͵õˡ仹ˣıɱﰡ
ȥ㣬Ǹ޸ĸѵ޲Ʒȶٻ磬˼ҺôԶأԼʶһְ೤˻һż죬Ǹ˵ˣȾһͨһԼǮ
ĳ·ɣڷ绰ģ骣ҲˣǸûǰʢ˾ﰡ
ܣ׼ȥأ֪ͨã³ʦε
Ŷ³骣㿪ʲôʡ
ѽϰ壬ȥ˽۹˾䳵ʦȻҲ֯ˡ
⻰ʵһ㶣ҵ˽ֻйʴ߹˾ģֻһ˵ľͺãҪʱԼҪҵĳ
㿪ʲôͬ˻
绰ǱߵָһµTTһʱݿ磬һ÷˹һ˹
أϵʦӶˣ˽ãдƣ˵˵ַҶϵ绰æ䵹ļʻ֤һʱʶ˶ȥܳ;ˣͦ׬Ǯ԰˸ʻ֤ɺ֪ʲôܳ;Ѻ֣ϴŰСӣɳ·ڶˣ
ͷôмգǮһԽճʹãʱʦīѼñ;˾ı׼磬ͬʱҲⲻҪ鷳
һҰʢ˾ºӲ죬ʢļ٣ٸ̶ٿʼҵطˣлǲ˵ѡڼӰӾأưɣ̨ݣÿһ߼䣬һָŮԷԱרŸ𣬾帺ݣҲ£
æҪǲˣʱûʱʦ˸Эͬ࣬й䣬ʦӽ쿪ʼݾͲһˣȻܸƵؿɶɶ棬ȻĺܼװġĴָָ㣬һС˵־ӣ˵ϸ񣬵гĸԱĴ˭װ̫ŨˣôΪεľƵء
ŶקʱӴ˶ʱµľһ亹ҿղСģûе룬ľҲûбСǵߵĴɣ
һߣСĺǵѵУŹˣС˵־˵˼ŮԱ̫ߣ뿴ʲô˵˼ֺۼ̫ԣŽ⿪զģ
ʦѵôͷɥⲻǰ˼ߺȣҸо
Цã߹󣬹ŹȻеҲٻ󣬺ʦС̬
ɫװ¹Ĺĵɽ壬ҵҺãܵ˽ûڹ˾棬ȻҶˡҸ骣ӽ쿪ʼҪҳϯߵϣʲôƻᣬᣬдᣬϷһ٣ҪǸҳų棬⣬۵ľٶˣȻҿ㹤ʣ
𣡡⻰ʦ£һŴأ
ɶʡ
ʦĥСʱҧŵQQ
һˣûйͬԣͲһ׼
˵һ¥ԭͣڱĽ˵ʱ򻹳аȭͬҲǵ¶ĳ죬װηЩͬмһ̨ƹ뱸ΧһȦǿ̨ǧΪտ¡
ʦƵҡͷ͵ｫаһݳᣬ㻹ǵϴεᣬǺ㵯٣裬ǷС޵ıˣһﾹȻڼһС͸ѻᣬҲ֪ôģһǶǣʮҽȥһͨ԰ڣɪˣߣԸս鰡ʲôˣҲһݳᣬͷһұȲ
ݺݵ˵ţʦϵĲŶͷ亹ǵǰĸһڳȥΪ涷˼Ұݳᡭ
ʦСʱҲԴ׵ʱ򣬶Ǯҵ̣Ϸ򼸸ӲңţBĲУڿ˼Ҹûпɱԣ


94 
˰ɢֵϿԿǮհǱ΢Ц̬õʵ㣬ݳᣬҸɶỹҵٰɣ
ãҡҡͷĶǾרҵԱˡҪң
ϣʦˬĴӦˡ
дһۣкԶһžƵС۾ˣǸ˭˭˭ѽȥһװģͷϴ裡
ĵλǻ̫ӣ˵ĻʥּС۾սսʦˣһ·϶û̧ͷۿʦҲ۾̫СʦҲû֡զ˵ҲһɿӣҲֻзݼһ깤ʻϼҵʱ򣬲ܷɣ
ʦһ׼ڣרԱǸ߳ýСӵԸ󣬺İʦˮʦܹ˴ܳĿСýţſˮ·
СɫĲƽĿ˵СнⷽҪ԰ģ
ˣʦ̱ϰߴ·ϴ裬˳㻹ϴ·
˵꣬һͷԡУֱС˲Ÿ¶ͷ˵˽⡣͸㲻ףΪʲôṩΪɶͲøҲأ
ϴ裬и߼ʦݰͷ񳲣˵ʱеģʦֱˣСԸġ
װͬˣʵʦϲɫɫһЩʿɫСַԸˣһҪ£׿ӣøƵأ
Ǳıѽ˧ΪƱΪŶݣ
Сʱʦ˸ҪϻεƵأͲΰıˣб٣׬ǮףպϿɣ
ʱѾ磬ʧˣȥ񲿲ˣڰʢ˾ҪзйƱҪͳһ²״Ҳڷܵһ棡ʵٶɺޣɺ޵ȨƣȨǱϾˣ˷ԼĲƲȺںܸ˵һ¡
ʦģʵˣҲװβˣؾصڿһɽ˵ԣʦԽԽ
ڣĵʱˣǿľȥģΪûķԸʦûȥĵطڿɺģһ磬ٷûԣǿĸˮ̣Сɨ˸һɶͲˣ
ܲæ׼˼Ѽ⣬ɽ亣ζʦѾȥʲˣŮɲ٣ȫεĶȿŮʿֹĵط⣬ҲûɲٵŮҲûΪ󲿷ŮӶǱĶ̣Сʦͬһˣ
ʦֱŶק˳ȥʵⲢܹʦҵĻκ˶ŷͬѰΪܵģرǲøǮ¡һһҪڶͬˣȻϵûʽȷΪڲԶʱˣҰˣǸԼϾҪɼҵˣ;ɣԺĹ˼ң
ʵʱ񫣬ԺɼȻгݣˣϵܣܸʴմ࣡
ݳ㿪ʼĶڲˣ˵ʦ²⣬һƱͽѽеͰܣͿɵĿеľá
ڻţʱһƱƱǿʼˡȫǶʮϣʮһµŮûһǵϯģԼİȫǳŮ˧ϣ֤ˣǮʹĥ
ңʦһص㣬ЩүǧСǣ˴֮Ĵкȴûһ˸ѽߵİ£Ͳףĳϣǰߵİ½ܸѣǾ֤˶ԷݣԺͻסˡ
ʦٶ˵ʱڷչڽֻ֪ڹŴǶںһ֡û뵽ڽ죬Ϊսţ
ǲͬǸȦʯŮʦرǽ÷ݣ˷ϰͲһ԰ǰʧȥȫ̹Ҫʦܸңʦͬˣ
⻹ˣЩ˾ǻǮˮİܼӣɳȥͷʿĳĳҵļ̳ˣĳĳŵĶ£ýΧŴ׬λү̲СϣⱲӶˡ


95 
ƣ·ʦԱҲûǿ
д£ڴȻǺ̺òдвٹСİǵһ߼ĳʦһûϢĶûʲôġ
ͬʱﱸݳĹԱ½ˣҲǶؿɶ棬ȻСǺܲмԼִ˲ƣ
ĵ٣һ˧ߣβͷ棬Ȼǿ׳ȴգһȦСӣװ¹⳨ӣ¶è߷ֿ㣬¶ëͷȴͺġԴϵë޶ˣҸоܳأ
޻绨һŨױĨˣһ¶ȹɴƫƫڼͷƤ磬⹦ֱӴް
޻ûһŨҵˮζѾƮ˶æкȴ߰Ųӣ֪ĸ߰ǹ˿ĵطΡ
ʦҲӸղŵȷʵҵҵ˿ҵİʢʵҵʢô˼þֻڻо¢ϵһҵе4S궼ҵģԼֲ֣¢˻ܱߵĺҵҲ㸻ɵй׬ǮӦܹ¢ϣ˺ð¶˼ͷˣ
ļҵףѹҡѾһѸ١ʱƵȻֱ˲£Ͷ˶꣬˭Ҳ˭ƽСһͿʦȻͷ˺ӣ˫񣬲ʶĳϴʦӡʵ̫ˣڣܳų棬аԱãھǣӴô߻ѽ׼˦ѽ
⻰̫ˣʱһƱСİȻŭֶСѹˣҶ֪޵Ϊˣ̱ϲԴװҪ⣬ҶȻδǼϵҲûбҪΪС¶Ͼ˼ҡˡ
ɲںߵͺͷһЦӴޣֻˣƵȥҽԺһ£λͷûУưɣ
ۡʦһ̲סЦҲвϣɫϣбߵĹͷһۣǿʱеװ磬绹ûʸأ
ԣ˭û¶ð֢ԲӦ䣬ҧ׼һˡ
غһḶ́Ȼ漰ʦ͹ͷУ˶бľһ֨ⲻսʱǳ˵ҪȥϾ͵ộΪүñӶЦǺǵĽܣο䣬һпǮķϣ
һſŲӿֵ֪Ҷ˽һԩңǰ޸հѻᣬôֺһѣͿݳᣬصĻ˵λǣǳĺ޽Ͼ˽˶ƣѾͷǰԵʯŮ޲ԸҲߵ˱ȥ͵͵˵ϴŮ䵭ȴһ̬Ǵˣʲôʲôıأ
˺棬ûн˭ҲöʣʱйԱ֪ͨѾ׼ãСԼλϯȻԼȴ򵥣СǳԹɽ亣ζЩľˣʦȴŻᲹӪء
ϯ䣬̲סѯݳľһԹĮģȴϸߣʵڶɵǵʱ˴һϲּ
ʦȴһãȻȻǳˣȴҲOUT壬ʲôܽأҲ˽һģҲһЩְţʲô飬ǰ֮ϢҲ֪֮顣ΨûλǶ
źǹŴ¥˹ͷƹĻȷʵ£ڲ֮ͬСɴʱڳĹС˼ĪڸҲвͷ¶ģֻΪᵥģ
вʦŮҲ֪λ˭λӽһ֪ԭλλԸĴ񣬴δμӹκιݳҲûнܹκýĲɷãصľһȴӵɤɣֶһģڲͬˣ᲻ԽĳУ


96 ݳʼ
λӸۣӦһȻǳֲмһ˵̬ȣаʦûʲôģǰֻ֣лʱ
ڳЩСƺλСжӣֱܹһĸо˽һڴ޵ɫ࣬û뵽ȻλصĴ¶棬Ȼֻ߶ɲǮ뵽ģʲô׼Ҫͨ޴ӵ֪
ŴǮƵ˼ҰûᣬЩ֪뵽ݳһʱǮУҪǮƺҪݺ͵λԼĹףܹˣԭǷίĹԱ
صһ˺ܲ죬Ҳأֵ˶ֳĹ¼¼ﲻٹС㶼Ϊݳֻ¼ѡ
ͨѶĽ죬ٺ¶̲סҫҪϴϣ˷ֵǣֻҪйƵһ֣Ӳͻᱻɾκվˣϴյľţһȥ͸ˣ
ôϡŹֵĴţʦˣ̲סʳĵ⣺ιС㣬λ񣬳Ѷ٣
ƳһֻҪǿһƵޣҧгݣܽ޵˵ֻҪսǣǮҶϻο򣡡
ʦʱԴȸղŴ˲٣ĩ񾭻ˣΪôٰʮˣһʲôȫʳĳûĸȻҪǿȫй׷󰡣
𾪣˼첻⣬СǮ»ʢκһ˾һڵӯڵʲ⣬ǮʦƽʱʮԶٷһȻСݳޣȴ˴ţ
ľٶҲ׵߸Ǯʦеƽʱ⣬νǮ˲ǿס󷿣̣С֮࣬ʵӴ֪Ǯ˵ǣɶɶɰ
㣬ǻǼҴҵСǰ飬ʧʧʦ͵͵סޱȸп˵˵֪һֱʲôˮأֱ˵骣ɶֱ˵ɣ
ǺǣʦͷʵҲûʲôôļҵСҶĹȭȭ֮Ŀ£Ҽҵ䣬ҾƶôһϱûȢأǲǡ
㳤㹤ʣʡ
ûܡ
ܸ㽱𣡡
ԡ
ٶ㲹
ŷ۷ǡ
ٸס۾˵骣ÿôզأҵܵģ˵ˣ˭Բ˭ţʮ꣬׶Ǹҹ
ˣ㣬ʱˣݳҪʼˣʦæװüһᷭˣԼ׸ɲ˵Ǯ
һ˿к᳡ȥԱһæµ᳡ѾõøһŵľưɲˣһСС̨ϣʦæܼ򵥣ֻм̼ӹģʦΪصĸҲ࡭
̨ܱ߹ԱڷʮԲÿ˸ˣǼ򵥵ˮͺƣҲ֪ʲôƷλЩѱĹС㣬᳡ֳ֮£ʱ˺ܶ࣬һΣжźƱŬıŵʺͷȣʦ̨еߣͬȻ޺͹ͷУ⻹һλӸģĵŮѡ
һᣬԺƵĿڸУȻ̨ϵĵٴСˮ죬ǰСʣʱ𣿻ĺرԭʦ˶Ա׼ˡ
ֳĵƹܿ࣬ӹĽ죬ϳһ׷Ʒλı仯ǵҲڲƶһӰУĸȳƣһ׻ɫƤǷȹͷð·ɫĸ󡾵ס˴ˣʦȻһ۾ϳν˭


97 Һü
ֵһɲǣ˶ʱס˺صĸ֣ÿ˵жвͬĻ󣬿뵽װĿ϶ûˣʱֱ׵ĸо
Ͼλ⣬˭ҲӣԽԽܹǵȤɣԼøŷѣɴȴȸžΪֵģ
󣬴ͷƣϡϡȴҲľգΨʦ̨ҧгݣǾȻ˫ˣԼǼѽݣҲϵħ椣㺦۽ȥèèȿˮ
ûλʦĸУӢʦ߶߶ᰣզأҿﱧŵè
ʦû뵽ƽʱе㺩ɵеħӢʦȻĪ⣬׷ĸܻӭΪɶҸ͹˾ŴϣƾڵǱ
νȦǸСᣬͬ̾ɶᷢɱҲ׷ɱ켣ҲǺ¶
̨ϵߵ̨У׼һֻɵʺһʽ˷磬ڵϣȣյĶưͨĸ֣ûκǷ̨ԣ⣬͹ڵľ롣
ȡ»ͲҪڣȴ΢΢һ㶣ΪҲʦ΢΢üôһﲻɱ˷ûץȥǹ𣿻ǹˣһﲻǸôҲˣѵҪ
һʱЩʦ֪뷨϶һеİѺƿ˦ȥҲҲҪУǣϻԼҲṫְΣèè
˾һ̨ϣһ̨½סˣ˶֪أЩŹΪҲƣʦֻߵע⵽ˣɵв²⣬ⱶܴ׷Ȼʶ
᰻ָǮƣ֣ǹһī󣬷˸ֱۣӰʦӰ񷭷ɣɤӣ˵лС룬ԼҲлλĹ٣СŮӲţֻһıл⣡
ᣬգ͸ͷƣͷ⣬ߵʦߣó׽ǣϰߣֻݳԼĸΪ˷ֹȥǵʱףȷʵ񱡣
̨£̲סʦι骣㲻ʶ̨ϵɣղôһֱڶ㣡
˵ͬʱҲ˹˶䡣΢΢üͱͱҪڵʦ̻⣬һЦǰ˵һ˭أԭѽǰŷ޵ʱһȥӦ֮ȥάҲɽɫΪļαݳλС㣬ʱǸѧû뵽ڹôķ죬츳ŬǷֲģ
ʦſںߣҪǿԼţ֮Ҫ˵ð̣СˣΧҲˣл̨ϵᰣ
أϵױȣȥ֮ҲΪ棬ǰλȻ֮ݳӦ֮ԼԸȥҪ֪ݳĶǹʶּңλǸ뺷
һʱ䣬˷׷Ϊ֮ĿȻǷСҲͶݵĴһôһ꣬ȻӵвĥĻ䣬ȴҲ֪չΣٽղӣôһ˿˿⣬һţԱߵ޸Ųɣʶôƽأֻû뵽ʦȻ˲ƽٿԼ컻ˣÿһģ
ͬʱ̨ϵ᰸ԴҲ벻ļλ֣ǰЩһΪĹգϧ¥һ굽ӵ޵ά޹զͳˣҲֵǮ˰ɣ
һ֪ںߣȻԼߣҪǴȥǸԼض𣿲УһҪ
ᰰע⣬ֳ˷磬󡾵˹âϵ˳Ļ˵ҸղžͿ죬û뵽û뵽Ұ
һڣȫʱˣ㾪°ܱͣ𾴵ĳƺģ϶ǹ֪ûˣ˷׷׽ͷӶʦֻû뵽ǣλ֣ȻأȻ֪


98 ߰
ʱʦ޵Ķˣû뵽Ȼᱻ棬̫ӡϸ˵ʦҲң޹أλҡ
ʱȻڣʦ˷˼⣬⻹̨꣬ϵͼӴ׵û뵽⣬óȻݳǰŪЦ
˴ĿʦҲǷֵȼġ쵼ȥϴԡͬʱһ㴦Ͳֳܸ
ʦνĿװ棬޿񶼿ˡʹˣʦʱóҵͷڰ֣ûϵⱾֻᣬֻǹڶѡ
ߣһﻹͦװЦȥͷҲҪ󣬱ˣзݣȴֵ̿ôУڳҿɲ׳󡣡
һʱ䣬˽סˣҲ֪Ǻã޳СҲǫ飬Ҳһ㣬ҿλϳһףһһҵķ緶
ҿǹʦֱʦ˶ʮĹ赽ڻܵأҲˣħҲǳҪһ˵⣬æӿڵҲãҲõָߴͽ̣
һ䣬޶ʱΨ²ҵ˰ƣߵĹͷиհɽХһ㣬ҲڴҵĹƣšüۣı¾Ȼ˵˵ʲôҲ¶¶ȥ
ʦĵΪѣϻҪװҵĵϵҡͷΪǲķͷ֪ǲ̨Լ뷨չߵ骣̨ҳŸӣֺãһ
δ䣬ʦվ߱ߵʮһСͺãͼۻǣ
ֱƿӣʲô
һ̨ʱҲһû뵽һﻹƣص˷磬ӭ֣ʦҲס׼ͷϣ֪С椺˾еĽ˰ʦҧϷߵǣ˵˵ѻ죬㺦ӽô˵ҲȹΣȴ𱨣治Ƕ
ߣ㻹˵ңᰲʾ֣ȹǲ٣㣬ڶѵʱ㱧ңûңѧУ¼ʱſӵû͵ҡΪҲ֪å
ʦΣΪԼĺأû뵽ǱˣͿǶƫĺ⣬û뵽Ӧôǿҡ
ʦƱ磬Ѿſ֣Ͳָ̣´һ׸裬ʺŮԳϤһ°ɣ
˵ţóһֽȫһף渽Ÿʣͬʱַע˱ߵνӵ䣬ûʮֹףʦɡģǰչʾһô֤
ʦްһʣΪ㳪׸ܻȥҪܵʱǿ˵άҲɳڣӶʶƨѽ
Ȼ鵭ƺܿľ˼ĻᣬֱӵλϤһӣȸҳһµĸơƷ
˵ţʾֶӿˣ˰ɵϣƵ˳ˮ֣һסơ죬ᣬƣǷƵ̫ƵǶƵƾһȥഺҲܻͷİ飬ԼʧȥһУֵȥ
ʦľСӣܻȥԸⱲӶˣ˭ܾȾң߰ɣ
ʦףȫϾҪˡѽΡΡҪ̨ȴһԱһֻ˷磬˻ȥ᲻ϲˡ
ʦͷƤӲΪɶü¶ˣΪˣҲûʶ
ֱץͷϵ̾Ȼĵһͷ𣺡ְ꣬裬ǶԸأҲǶ֧֣


99 
֧֣ĴʦкߺȻ˭ѽ˭˵أ
¿˿ף˷磬ԭ˵Ȼ֪ԼⷽܣȴΪʲô˵¶Ҳһ
Ц磬㻹ˮƽҪƣҿԴͣ
лá˷ҲûŮֳʵҲ⣬ܿĸоҲܻѡ裬嵭ʺɤڸߵνӶεʱıǻͿǻǺܵλҪҪ¿๤ϰ
˷˵ţʦĸоѧԺϽڡʦʶеױȻһ£ĵ̵ʦвУ
˷硰˿ֺ̾ϸ壬ܶأ׺ø裬ϸʣһЩС覴ã㿴ֶ߳ŮģλŮֳȻܲʣɤ崿ĸо߳Ҫ߿ǻʣŮֵıЧ͸ˣ
ʦ˵ãʾһ𣿡ʦʡ
Ȼԣѵ츳ĸ֣˷츳ȷʵҪúõһ¡˷һڴӦʦСʦˬˡͬʱȥŮһ£߳ĲָʱעİպͱҪעǻ
ʦʦ˵̫רҵˣǻʦֻ֪ɶģϸʣΧѾҵվܾϹ⣬ͬʱҲ֤ͣһ׸ѾϾҪʦǳˡ
ˣȻ˷ʦǾӲͷƤϰɣ
ʦŲ̋΢Цı飬ҲϣֳֻͲָ̣
ʦڰָ֣̲ҵֻһЩ֪񣡣
˵Ȥʱרҵĵһ㶣û뵽ʦӭѶϣҪǲ˵רҵĶûȤҪ˵ЩڶѰˣҹӣСͽ黭Ľ֪ʶ֪һЩ˵˿ȶ⣬뿴ʦݳʲôϷ뽲
ʦһҡͷԵ˵׸質ò׼ܺãֵ֤ĻʵڱסǱǻϻЩСС覴ãԺҪעϵҪעʳǧҪֿǻǻϱףȻԺķչ
ʦһ˵һ亹Ǹɽţ˼˷ʦְֽˣѧ
ЩҲעˣԼĲ֮Ȼˣֻû뵽ҲܿĪЩֹף
˵ĪأԽԽأÿÿܸϲϴλһֺ٣벻ߵ޼Ѿ˴ͷĴڣЦӯӯĿ緢ʦ۶Сǡ
̨ϵᰣǼϷ˵һ䣺ллʦ
ûϵÿʦóףǺĿݳ֮һеССĽ飬ҵóϣĺܺãӱ֤츳׸ȻǺϳƵЩ̫ŮԻرǸ֣߳Ӧ
ղŻЩС궯ֳ˲䰲һɴ۾ʦ᰺ڵľͺЦƵƵͷͬʦĹ۵㡣
ʦĵף˷ʦˣҲô˼˼ҵ˵֣⻰ʦ˵զ͸ôһζأ
ʦҲЩԾզôСأ֣̬Ҫɫҵ˼ǣһǺһȻ㸺ĺעҪЧá
ᰱ˵һһ㶵ģϸ˿ףʶĵ˵ͷºֶӽһҪŪʦ֮ģ˲ò࣬죬ʦ͵ȹף᰻ǳԼ˵ġ
齩⣬ֻҪȥʦĵҲĲ٣ԾͿжͰɣ
ᰶ˶񣬳ֶ΢΢ףʾǿԿʼˣʦÿ˸һ˷磬ʦʱα׸ʾУǰ˷磬õסԼ죬κνǶȶè塭


100 ˧п
𣬱һַƵˮĸо׸ʦҲˣһ׺ܰ˵ĸдʱ÷һŮ㺰ʱֶĺǸһԺԸԳɼңɵǶδĸʼͷѸᣬȴòᣬܾᣬ˸еĸ
ĶǹС㣬˭ûмĻѽرɬĻ꼾֮ʱʵĳֵһء
ʦĺܺʣܼ갵İ೤дЩ˶Ա˴кøУȻŮˣ೤糤ˣҲںһ
˵ĸHӡ޵ѽ
ɲ룬ǰѾǿĸѾڰһŮ˵£رԹڣо侳ڼѾģ˵Ůĳǰ
ʦĥһϾ⣬˷ᳪҺã˷ʦʱ˿Ŷ裺İɣֻҪţҵͻᴫ
⹦Чʦ֪¼ӻܷĶͨǿԷԴ֮ģ˷Ҳ
ɴʱɲ룬ᰵתȻһ٣ŮνӶΣͷڣͳתڶһŸʣһ־˷磬ðԼڵߵᰶڼٳ
˷һͷЧ䣬Դͨ䴫ģʦģҡͷԣе˷ʦݳ
źȻĸŸʣһѾɼҵˣڴʱòʹǶ飬ԶӱԼʱıˣΣпʵ顣ڳĹڶ˹ΪǶ¶л
Ȼһ䣬ͳתͻȻø߿Ӧƿصĸ֣߳һ׸ֻǰ͸ںϵһͺãΪһĸ֣ҪĦں壬ҪУ˹Ҫĵıĸ顭
߿Ĳ־Ҫ˷ֱȰο˴˲ҪˣȥõĻҪǰڣϧѾõҸ߿ĳȿĸо˲ԽĳС
ʦýζһֹƣ˶ڶ㬵ջ֡㴩
˷ʦ꣬ӭҵĻмһνļ࣬еת䣬ʦһ£ȫŮ֣߳˷ʦĴҲԽת˷һİԹĳ·һ´ӵ͹ɽߣоɢһˬ˷ʦͬĳǻ˵ĸоȷʵһٰʮȴת䣬·ǸʧĳŮչ¶˲ڵЦݣȥһѾɢСŮıߣǱ裬֮껹Ҫɰ
˵Գ˸УߴҲҪǹȴҲ̫ᣬõĻ䣬Ȼ˹ȥȻɢڣϧӵУҸ
ֽ£Χʮ˵Ĺȴ˾춯ذ뻶ڸ̾ͬʱʦѡȻ֪׸ԭʲôЧҶ֪ʦڡָ߳ʹ׸õ˽Ч϶֮ϣЦղŴһֻһסڿ׷
ʦƾ߳ġݼ˷ʦ߳Ĭ£ڳˣͨһ׸裬ζͯɬĹΪۣڣϧӵУø߲ʱܱŮһıϡ
ڵ᰺룬Īʦȥ֮άҲɣʵǸţ
ȴûбֳӦеǷǺܵ͵ĳ˻ӻ᰷֣ĵڣһġѺáӵģӵΪ˱㱧һ£㾹ȻӼǳ𣬾ͱˣôذɣ
ʦ̨ʱܵȫҵ΢΢һЦߣСҲ˵ߵȴֱӰѴͷ˿һߵζ˹Щ˶ѹʦϣ촽һһڣЦ˧磬пԸ£


101 ƾ
ðʦûڣعȴ΢ЦŲţ϶ҲԸһȥ𣿡
ǷССκһ˵һһԷ֪ʲôĿģÿ˶ռС󣬷ϲģ϶֮⣬ΪǳʯŮû뵽ǲѣһˣһ֣ͰһƷˣΨһƶɥʧˣ
һҲҪȥʱЦˣ⣬ոջعûã޵뷨϶ʦĸ鲢ҴʦֳȣԼַĲŻȥάҲɣ֪϶ǱһС˵޼ĹӸ磬ӦòǻбˣΪ޲ʶ
Լʦ֣ǳɾ͸УСĳͨͨˣ
޵ţЩЦʦͷ亹Ϊ뵽˵Ƥޣ߸Ьţ淨
˽һʾӦоõʦᱻ޹ΪɫƱԼԶʤޣʦϹӻԼʣ볢һûֲϸȾζ
˳գë׵Ĵ۾ʦë׵ļٽëʦͲԽҪʾ»ǵ˵ͷʵҲ뿴һʦԸͷӡ
߸˼̨ϵҲЩɺݳйأٳ¸裬ϸ裬ְҵ»Ҫ֣ʦעٿȻЩȻȤĸо᲻𾢣·Ϊ˺ʦPKģ
ܵӰ죬Ӱרҵĸû̫ĸı䣬ĳȴ˺ԵĲͬ࣬Ŀĸо
ʦҲ˴ҪȥȶĳǸư֮ĵطʦЩν淨ǺԼȥͺˣб˾ռû˻ԻҲǺܺõΣ
̨ϵƺݳᵱһ³һ˼׸裬˽˶֪Ѿһݳһһˡ׸ͣݳھϹлȻļ־Ϲ񣬸лǵϣŵС㣬ҵݳˣлл롣
æվлСľݳǴ󱥶оϵѹ˺ܶ࣬ллһת˵ʮֻģ
ллС㣬ҾͲˣǣᰵͷ̨ȥӰҲʼʰһû𺳣ֻľݳĽˣÿ˵ĸܽԲͬ
ǰ͸󡾵һʦ飬ȴҲûܵʲô⣬ħǣߺʦܺ㣬ղ˵ҪǮ򵽺ʮֻᣬΪʲô
ŶڸϾһ⻰۾㲻֪ʵճѵģҲԼˣʼҲһݳ˴Ȥϵ룬ؽ𣬿ַĲȡеķȫ¶ĸᣬʵǸˣӮõķãҲԼ־ѵõ²Ӣۣ
һͣʦȻ𾴣ʱĻ׷氡ټ̫ټˣֻξͻԼզҲܻʮܳɶģڵνҵҵλǾҪľ裬û׼ܻЭίԱأ
ȻʦǸħǣȴֵ˾塣ʦԼҲǹ¶ȻûסԺм꣬ڽֵƼ£ҲܵŵĹգľߺУʱҲյΣԴĴмģΪӢ۵ĴڣǶʼձһϣ
ˣҲµĿ꣬вڳҲֱȥڵλǵĻǸոװ޽ܣʩȫ棬Ҹ㱦Ŷλķȫҵģ
ʦðզ࣬ڳǸҹС㣬ǳԹߺȹߵ򵥵һ仰°ʮ򶼴סȴ˵赭дЩСҲûжپϲ֮ɫֻǳл֮󣬱Լİɢȥˡ
ߺ΢ЦǰʾӣǴͷһĲڣҲǣҲǣֻ÷ߺ޵ʦ骱ˣһ˵һѣʱ²ߡ


102 
࣬ɣ˶۰Σ޴ܸգո˫Ƥɲۡ
ߣӦһ˭ܿеž˸
ʦһֽ̾Ͼˣĸǰˣ⾭ͽǮѧѧ˼ǮҪ˶ã
˻λƵĳ˴ţҲ֪ӣ޳ʱ˴ͷĸ첲һɫɳڣҲٶݺݵĵʦˡˣûʦۣĿʦ
ǳ׸îˣҲʦֱۣЩȻٿԼǰٿĪ簡
Ҫ˻᳡ֱͣ޴ԼֱߵİιLVķְóһѳԿף׸˴ͷһᣬһɫ˼ճʦǰֿһͷʨǰ
޿ʦͷˮı飬΢΢һаЦֻҪ;Ӳ޵ġ
ˣ߻һ߲ľУݶ²ҵԸԿףֻ˸ָӣзǰС㣬뿪
ȥͣ򳡴󣬸ʽĺóۣһ˽ͣȫŮϲĽ࣬˿ʦ˸߲Ҵֵ󣬽ˣղżȻ˵ͲʳԣʱָһīɫĽγ˵骣⳵ˣ
ʦͷϲӽԺҲгˣЩܣÿһµģҪǳȥӶ°ֱ࣬˷ܵøѳ֤ȥѽ
˳ָķȥʱסˣֿ˿ȷ֮󣬲ಽ˹ȥʦ۾ӵһ۽߹ǱZ4ǰµϳTTһ·˹ȥ˽ͣλãͣˣҴ˳ţʦϵЦݶʱסˣ඼ͣˣǾȻһͺʽݴ
⳵ʦϷϸߵγ;ʮֵʮϣʱܿ⳵ģȫǸĸ￪ԺȸһˣЩڲʵڼУǶûв֮˵
ۿŷѳͣʦǰ³ˣ淺΢ЦĿʦ骣⳵ˡ
ʦͻָƽǸ֪ˣ⳵ȻԶһЩгҲһ飬˼Ұ͸㣬Ҳһ⣬ЦǺǵĵͷϵ˵лл
ʦƵǣأղ־ˣȴǽݴ޵Ը񣬿϶ᳰЦһȴüۣһ˹ˣ
ʦȥȿ۵ݣȻмᣬǺأŮõɫָͿϾͺãһ㸡һ˺ܾãղŷĻǲģҪ⳵ӺĿǰļд־ǻеһ˽ҳգĺǾȻ0001˽ҳһգ
⳵ͬѰȻڵ骣ԺҪúöԴӴϰֵĸαʱһ۳̺ң񽫾ıһսѣ
ʦһȻ𾴣ҲΪʲô޲ҿڳЦشֱǶﰡҪ֪Щ˿ǺɵģرǮ֮󣬶ԹȥƷǸϧǱ˴˼֤Ƿ
ǰʦ԰ʢ˾̫˽⣬ΪҪˣϲ˲飬ʼԭֻһͨˣڸĸ￪Ŵһ˽ȥӾ֮ƿһʱȻҲӰڵ̯Сһ˽İʢʵҵԵİңСС̳ʱµģеĵһݣϰʢ˾ϽлүӵƬıݴ
ʦ룬үºҲͣڿνһִɣ⳵ȥƱǲҲиʮأ
ڵˣ˼ȡһҹͶ񣬱
εΡ˷ͬʨŭĵʦķΣݺݵбһۣȥ͸үӣŹ֣
ʦϲݴﳵһָҲ첻⣬ڣ٬椣Ըĺȥ𣿡
һ˫˫ȹڣʩ˸Ů񣬵ͷ֮


103 Ǯʹĥ
ֵֻС񣬷ɵ˳ڣ𿴳ЩȴǸɾ࣬Ⱦ˱ЩӦװϵġ
ʵ⳵ʺʦտ¼գȥܳ;׬Ǯˣһ˳⳵ôиʱʦҹȳ⳵ûˣѳ֣ңег⳵ǽݴ
ν£ʦŻ𣬹һӦһϺŵɽͣѾӦƺҲСʱڰְֵĳǿ˵龰ţǣƺ޾Ŀֻ䡣
һݳᣬʱѾ죬ʮˣҹŸոտʼѡʼտǰ棬޿Ҳһʤɡ
ʦ֪ǽҪȥδںεԽϲˡҳôţ棬㣡
ҿ˶ʮӣһ㿪ʼˣ߹հʦ˿֪ȻͷغУȻǽڳĴۣڹڻһģÿ춼вٴͣһҲ߻ӣΪ׬Щ꿴½أŸ߰нˮûطˮֵǮ˴󲿷ֶ⣬ҲǺΪܼĵطϴԡлݣС·ߵķȣṩʦҲɲȥЩźˮֵŮˣ߸أܴʻͬҲܴϸ
Ƭͷ򣬵ƺ̣ɢֽԵϢͣһߵĴ¥֮£¥޺˸ơЦڳǺǣʦǵһοƣóһҹܻᣬϴԡưɣKTVСͶĳһ壬Ϊʲô֣úȾƵ˿ڳСǵġڳѽ
ⱣûпˣֻʦĽݴϿʦҲ⣬ۿ˵С
³ſڵı޵ͷұ¢ͷ䣬һ˶һ췹أνڰͨԣҲ⣬ĴͷƺҲеͱĴĺܲ⣬бڵĵ̡
޴ҡڵĽţƲҲǵͷ߼Ҳ⣬Ȼ޽ϾʱȣڶִܵķϣϾ
Ƕ£ʦһοҲƵϻ꣬ĵطҲİܸǮ˻Իϸ˷ܡ
ҹܻܸߵûΣһ¥ڵصģƣ̾ζ̱ǣŮŽŤһȺħ衣
ʦϻװģģո룬תͷһ˵ƶˣ·ˮͦص̤ȥȻ߻谵֮ȺóһǹС·Ϥϵζһ㡣
ΧվһȦͺͷ׳˶ĸƹ̨ÿ̨϶һŮӣȹɲֱӾ£˸޺£׻˸˵Ĺâ·һŮ߰S͵Ťţи̨ϣĸŮ˷ķֱӱȻ󣬶ţѪΧǽµһȦǺϡ
˳ӿȻ䣬֮簬̴һ㣬˶·еẰһ޽㡱Ĺͷ˳ƺΪ硱м˽ͷ
óλͷҲǻĿǴⱻ޿ϵġ
˴أԱһλѣ̨ݵĿ£ֳôˣֻ̨ǿյģһǸԤģǮƾţ氡ʦӵĴ¥µ̯ϰ̻֮ÿǰŶ˶ȸҳСԴʦС룬ܰ緹Գ̺һߵѧ⣬ûвʿˮƽ
ΧŮƵķԱϹĳ޵޽㣬ʲôԸ
ûУϹؾУ˵˳ӳһŰԪ󳮣ӵһùֽ
ԱϲĽл޽ͷתȥл˼Ҷһܣ
ʱŮɴзԱˣỵ̈ÿʮƿơƣ齫һܿͰһӣ΢΢һЦ˸ָˣȫĵҵģ˳Ұŵģдҵѡ


104 ɫʦ
ʦʼû˵ȻҲȥưɣ޿еرĿʱʲô˺ܺ棬ʱѾ˦˴ͷӲĿʦߣƿơƣЦӯӯ˧磬һᱣ׼񫣡
ʦʶơƣϸ˿ΰˣʵΰҲܹ񫣡
ûоӴʦΪǹѧļӣװʿ⣬ȴû뵽ֻôһ䣬Щ벻
ӴôޣоƲҺˣǲ룬ǲţʱȻˣ֮ԡ
޶ʱɫһ䣬ΪȾʱоɺ޵ģʲôвңͱ˼ǼΪʧ鲻ã
ʧٶΣʡ
޶ʱɫһ죬ȻǺŮҲҪעһЩģ׼ʦߵĴͷƲƲ죬һûж˵
Ȼᣬҿݣһ͸ȣ۸첲䣬׼һļƣֽйһˣ㣬㰲ŽĿ
˵꣬תͷĵķʦһСź촽⣡
⣿ʦһ㶣ȥѾʼڳıԱѸٵĿʼٻҵֳȺħȫصԼλǫ́ԶDJҲŻֽ̨࣬ϵС̬죬еɫеϲһ㡣
ʱվ˦һŽпһֵԺ㣡
Ⱥвı֮˶ʱ˱Ļóֽ𣬿ӣֱ̨С椵Ľűߣ⻹дͣ
С椹лͮͮĴƱӣǼɫСҲ˷һָDJʱ⣬˲Ľ࣬صĹĵ㣬ڹػ
̨Ҳ֪ĸС椣ȻһļȫգС椰ŽŤڿ磬㷢أȣŮԵĻԸоչʾ
źХĻȻһСϵıȻ˳ɵ̨ԶȺУʱһƬˣ̨СȻգһԡơ·ɣȺоʦͫȻѵſˮߵһ֪˵ĽĿ׼ЩѧǿĹȣ̶ֳȿνżʣҲ⣬ʦδ̫ûϢ˰ɣˮˡ
ʦȻǳ磬Ҳ켣³ʵֳݳǵһο⿴üţԵõĸоɮҲİ
޵ĿʦȻû˵˵ˣһɫ
̨ϵıԽԽ𱬣Ȼɣģ赸ʦԽĸ趯۾ô´κһϸڡ
ͷǸиĵشżһЩ̼ԱݲΪ棬һʦʶʲôǮʹĥʹŮѡ
˧磬ôûȤϴһҲУ㶨ʦħＶС椣˭˶ģʦѵ̿ˮҡҡͷʵ
һ֮ͷͷһŮǰдģҲǺһţȻں޴ƨҲ΢עһ¸㻹ǰЩ챧űʱ򣬶Ҷڻأ
Ӵ˧磬ڹûдðɣ룬ҲʦڿЦЦȻ㲻ϲݣ۾ͻûϵط˵㣡
˵꣬޸ûʦǳüëʾͼԣ˵Űɣΰ˺ֺǡ
ߡȻ֪˼һûгʦȴһĺ棬㻹еͷߵķ緶


105 ȭ
ܿ죬ưɣ¥ϵKTVϴԡȳ鳡вӿ˾ưɣװģǹˣǻ֦չʸ߹Ůˣŵһǹؾصĳ޽һ޽㡱ӣ
˰ŵ̨Χ£ʦʼˣʲô˵ĽĿأղһαȻɵĽĿٱϰ͹ʮˣɿȴ赭дϰΪھȻҪ峡ֻͿԲ룬ȵ˷ܣʲôأ
ʦĿȻСҲãȻ֪΢Ц˹ĺžƣߵĴͷ̾˷ֱ֣ܵԾԾԵĸо
ʱưɵľ̨˿̨µλͣλֲѹϷݣҶͣǵϵۣϻҾͲ˵ˣҽһ½Ҫѡ֣һλǴͷһȫжģȥһ˫ȭսʮ˵Ĺ
ߺһ̨¶ʱź糱ˮ㷺ʦ˲ˣֳʽڽȭѡѹֱ軹ԭҪȭưصļƣӦಫĻ𱬴̼򶷣ò˵ȷʵ޴
ͬʱʦλĲѡ֣˵ԭһһսȥʮͷΪС죬һεֺȾƣƺ裬˼ӵС㣬˶࣬Ҳûˣһ֮Ӳƴʮӣһսɾ춯أҲûʲô书ǸҴƴҪȻԼҲ˲ˣʮһûˣȫ̵һʱΪͷһ˵е
ʱ̨ϵľֿʼܵĶҲʵĴҶ쵱ĴºţǺųƼѪĺߣ壡һڴⳡײߴս
ͷʦúЦеֱȭˮ׼ƹͲרҵȭˣҲû׷ƣֻǹϯһƬڣղŵ̨ڵǫ̃̄յһƬͨղŲ̊ϻഺԸУ˻Ѫ뺹˾Եĳ𺳣ڻܣưɻ׬Ǯ
һ󻶺пŶ̿㣬Űӵ׳ǳˣһƱͷؿڣһұ۾ߣͷͬؿڣֻ֪˭˭羫֣׵ĸӣٽأʮ治¶Ķֵͷû׳ȴ߰ͷʦðզ࣬ǴȭǴ򰡣
ȭȭر̨ϣôǹལƣҲûչʾǵļ⣬ǵվԹڣƺڵȴʲô
ʱ˵ĿⶼＯйҲˬ죬ִСһпֱӵĽűߣ΢ЦǶ򣬸һʣһׯ
Ķ赭д·ӳǮһײļһΪ⣬ʦˮѹ컻ˣ־͹˭ܲİ
ƺ˼ûĺһºݺݶһţʦƻ𡭡ҲǣҲҪ׼ˣ
Сϣȴը˹Ǿưɾ׼˶Ʊ˫˾ȫһʲôĵĹ涨ֻӳһׯȲ̫
һӻԾѹסѿǮ͵ֽһɣ̨綷ްҲ¶˷ܵɫһʮĽ𣬶æһӶ׬ֻҪƴɱһ͵ֻ֣ɱɱĺ˵õ֮ɱ鷸ƣҪǿˡһʤߣжĽɲǲ˷ܣ
ֺѹס̨ϵһһҲʼˣʦʱ˵֮һЩڣ̨ȭģ˴֮ȫǳˣΪ̨ϣɱǲóеεģֻд㿸¶ҲǸղ峡ԭڡ
ʦ꣬ȻЦˣоеϸʱ򡰵ĸоʱ˭˭ìܣֱӷڽǣǸ˰󻯣ȻƴɱϾͬһѧУϴôˣ˴˶ǣֽ˲ãͻеİ취ìܵͬѧӶìܣ˫֣ٿϷ
ֵÿϷѧᷢرʦְҵУŮ࣬ÿ˶ΪԴ״ܣʦꡭ
ǵʱʦһʱ޸ĸʱͿʼϻ죬ȻǺţ棬һѧҲǣҲСͷĿڣͬĵĿȼˣԼȴ˰ˣ


106 ܾ
ʦΪԼĶпȻֿʵˣ˧磬ҶѺע㲻棿
ʦûɵĴ˸Ů̫飬Ҳǣ΢΢һЦ򶨣˿̨ˣǸƣŻܾˣ
Ŷһֻ˳۵ĴͷȻڵô˵ڴȭҲмˣһΣҲŵͷ߿϶Ӯ
ʦ΢΢һЦһڼԼϵҡͷðɣ۾ߣҪǲ϶һ˻ӮҪ֪Сׯң
ʦ⻰˵ĸо˺ϻȦ޵Ǯյ䡣λҲ˾첻һףȴҲûںͶעΪ̨ϾҪˣղŲ֪۾ߺ˵ʲôֱһڿˮϣ֮䱾йڣһ¸ǽŭȫȼ
ȭʲôУȫɷӣֻҪڿù񫣬ͬھû˹ܣԣȭ׵Ŀʼˡ
ͼĸߴ۾ȳ֣Ȼˮȴûʧȥ侲ԣǿ׳ƣֱԼĳȳԶ빥ԷһȺɨ߹ǡ
ȴǰȻ壬֫ƴŰ̽Եһߣ˳ֱһУסĽףûһ°ؽţ˳ƻһȭϮ۾ߵĺ
ҿʦоһҲǽͷܳ˽˵Ĵ򷨣Ҫƴ۾߼ʱּܿȭͷǻкǱ飬ͷ˲βȭͷǱһ£ʧ⣬˵ϡ
Ҫȥ۾ߣӴ󣬶۾߸һؾ˳ƹ㿪ػ͵ش֮ľ룬ȣǸղе߹ǲ֣ȴСĵϻȭȥ߹ȣȭͷȴҲܽһ̵ˡ
֮û̽ûлڵĲȴиԵսʽͼɣһʱȭŽӣܿ죬Ӵһһ飬ر˫ߣе͹еİݣ˹ͷ
۾Ҳù٣۽˺ѣüǱ飬Ѫ飬Ȼ˲ǺأѪȴһ̶ȵӰߣ
̨µĹڱѪȵƴڲѣ̼·һֻص˹ŴŷޣһȺūūȡ֡˵ޣĽζʦȴΪ˶
Ǯ׬Ѫкȴûϣ类أʦݣֻϣܹʿɶֹҪ
̨˱Ͼְҵѡ֣һųޣغѾ۾ҪŪԷ½˳ֹλøӲҪŹһ˳ġɱɱĺҲ˷֮Уһʱ۽֮ϴѪȾǫ̃̄˻ֻ֪ɱ¾Ұޣŭ
˽ֲ֮ʱȻչֳʱӴĲ͵һ٣ٴڳһǰ𶷴ȭͷֱ۾ߵؿڡ
纣˰Ȼֹ˶ס˺ȴ⼤ĵľʤʱ̣󲿷Ϊ۾ˣʦȻ۾߾һɲǣ¶һĨ̵Цݡ
ۡһ죬۾߿Ѫع磬ĶȴȻϺһŵ˵ϣ˫ֽ¸°ĭϷûϢ
ʱףղ۾ȫƴܾˣ¶յģȨһʱҲȫһϥײϣײСϡ
۾߻ǵ͹һȭҲνһعǶˣǿ״ѪѵӣӦǱ۶ϵ߹Ǵ̴˷ҶҪһΣ
һһڵϣ̨¹һƬȻöƱԺ֧˵֣վȭ˭վ̨ϣ˭ʤߡ
ЩûһǵֻӮǮѣ·̨Ͼֻ󰣬㲻˱Ҳᱻ˶ɱ
ź˭ҲûӮ˽ǵײ𣬱һƱ̧ˣھʦߵʱȷ۾Ѿû˺Ҳɫ礡ҲֲҽԺЩҲһ͵ҽԺ
ʱҲûȥںǵŹڵĶƱ𣬴󲿷˽ĿⲻԽĿׯޣɼҲһĳ࣬·ǮɷƵأǸŮȴЦտ¼Ƶء


107 а
ʦҲǵһο˸߲ңЦüëЦЦһŮǿ˺ͺŮ󣬾ոոɷĴǣ޼ɵĿЦš
ߵһľɥƵĴӰó֧ƱĲ鲻Ըһ֣ûͷֻһ㡱ÿһľǡ
ӹ֧ƱûֱתͷʦһǣЦл骣û뵽۹涾ǻܾˣС׬һ죬ȻֻжҲ·
ʦΣ鵱ԼܵһϷԣȻˣҪ֪ƽ֣ԼҵҲҪѺעˡȻǣ·˻ңȢĸϱ
ΪԼʦϰ壬ȻΪҲ׬Ǯǲʵķֵ㣬ٰʮӶ࣬ǧ˰ٿ鲻١
ûĺһۣһƤأ
ʦһӻңûĺһƲŤͷٴúЦǮ죬ɶʦȴҪÿο̰Ī·иϵڸǮͱ仵ر骣Ǯ
ȻԼ˼еƣѡŸоߣû׼ϵּܵ⣡
Ҳȥʦתͷ˿ͬȻޣû뵽ʤһ֣䣬õķ񣬵ƿǰ˻εл޽ˣ㻹ǲƴְҾһ
֪ˣ̲סغһĲ鲻ԸĶƱһ£޾ˣС϶ƾУʵ൱ӹʮˣȻǵץס˻ᣬû¶֯ѽɶѽһҪұ԰һμӣÿ޶ȫʤݺݵԴصʯͷĳ֮˴ת񴦴ѹԼһͷ޲ĿĿǰ޼ƿʩ
ʱǾưɾһ̨΢Ц˵лλ֧֣Ҳ֪һЩδҶͣҲ֪ĹأȻ̨ǫ̃̄κһλ̨ÿһλѡһսʤһõҵĴͣҲѹסȭ˫Իׯҵɹɡ⣬Ǿɣ
˵̨̨꣬¶ʱһƬʲôִ֮˷ǿ̨սĳĳѩޡ
ʦ׻ѧõϷ˭˭г͹ȻսĿ£ҶҪӵˣһһ˻ܾһܾԺ˲˻ŲΪҪһǮղһս˫ƽׯͨԣȻ֪ѺעĿҲ̫٣ʤн
һ壬ȴų̂ʦƣΧȻưɵĳͣŴ磬òƲǮˣǸĻݺʻһ࣬ӦöȤŶԣΪʲôų̂أ
ܿ죬ʦˣһ̨Ѿսߣ̨¹Ļ˻֮ղŵߴսҪңǺĿ࣬ȥT¶һǿļ⣬ͭɫƤ˸ĹâͷﭹǿºƱˣ
ʦһ㶣ʶתͷȻѿգ費ǸղŻԼһȾƵĴͷٿޣʱ˫۷Ź⣬һΪѣʦԽĴɡ
ȻߵĻҶ˽²ŴͷҪս˭˭˭ù˵ͷǰЩִ̨һ֪Ļ죬ͷȻĳݵȭǰְҵѡ֣Ǽû쵼ϵ߲˺ţͲμӰ˻ȥˣ
ʦ£ٿǸ͹
ʱ̨ϴ˴ͷһڣܲһϸֱָָָָǫ̃̄΢Цֵܣ͸ɣ
ʦ˲סˣȻԤϣȴˣ۸ǱģúûǮˡαشɱɱ̫ѽ
ڸпȴĻȻҶʶܳģǲ֮һߣǲС˭֪ͷҲǸոմޣӣǿ޽ǰλΣԹͷҪս
Ҳ̸ۣ¶ϲɫÿһŮ˶ϣΪֵ֤˵޺ܸ˵дһ֧Ʊ˦ɸưɾһׯѺעҵʤߵģ
δ䣬ߴεصӰֻʦһվɢεİ۾ʼնе֧Ʊ̿ˮ


108 ʥ
嶯һƾ֪ʦ嶯ˣ嶯ħѽ
æסʦ侲㣬αΪһСǮ̨ƴأ
СǮСǮʦЦǮ߰˼·ˣ
Уûһѣʱˣ˼Լղô˵ҲΪ˴ȻȷʵʲôĿڵ־ǼһĸѰ޷ġ
ϣʦ̨ȥΪ϶򲻹ͷȻǹӶϵʦҲֻǺϷȥƴο˲ǹӶϵ骣ôںǮҪҪҿԸ㣡
ллʦһ˲䣬˵ʶˣܵ൱ĵǺںǮҸԸԼ˫ȥ׬
ղֵһ˲䣬ʦʱֲƱнľϲоû˲ϲǮһһ޷õĲƸͻȻǰÿ˶յҪõ
⻹ͬǮ˵ġ衱˵ҲԸǮǲĳ˰ǮͨԼõĻرŻ̤ʵ⣬ʼֻʺŮˣ
κ죬ʶ̫Ǯ˵ҪøһСʲʮ߰ˣûѧûûϵûţûƱǮûйһϲܣЩơ
붼ƣǰһĻᣬʦ˵ɶҲҪƴһ£ڿŮѵˣǮطأ
Ŀᶨ㲻ٿڣֻЩھΣԼ޶ҲͲ鷢и̣Լզ죿
˼䣬ʦѾ˵Ļ̨ȥôĲģ
ûɨһۣޱʹ޺ʱȣҲû뵽ֵһԣݺݵ˵ģ
ãѺҵӮ΢Цʮ㡣
ҳһǧ򣬶ҵС˵ȥֲ˵˳죬ȻϣҲʦˣҪַͨʽ˵ڣЩŤ뵱׶԰Ϸ֮ȻֻһС֦ҲԼһˣӮ
ںʦ˸ԣһʱദٽϲ׵ʦպϴպҲȻʦԽء
ŮһдһֽƬѹ˾ƿ£һһˡĽţȴĿ̨ƴ
ʱʦѾڻе̨ͷ΢ЦĿĿȴ쳣׺ݣʦںĴ򳡴С̵ֻ̨أ͸֣氲װɫƣΪʹЩǵĶѤãͷϣֿɼλյ۹ƣĿ
ʦѰңûпԷԼܵĶȻ̨ˣҪȷһʧȻеڣе㺦£һͷ׳һһͽֲ£ûκʤ㣬취С
ʱ̨¹ڿʼĺʦ·˼Ҹղſɶǳװû׼
ʦְǵףƵĽµĿӣͬʱȻѰҡ֡³£¶ⲻͻͻʱȻ𡭡
ô˰˭û¶Ǵģ㻻ЩȻСϣӶȲˣ
ǣǣС񫣬λܿʥء
ʦʥءû뵽ȻһȺ־ͬϵѣнڵǣʱа
ٷϻҪ̨Ǵʱأȥַ
ҵȥɴͷԸⰡʦε˵Ҳˣ⼸λϲʥءѾԼµЩɫƣڵλãÿ϶
вúõĿСãҪɱɱءƱĵ˵
ʦҲæӦУ˭˵أû취缸λϴæǺѴͷ򵹣ȻǾͿڵ͡ʥءˣ
㣿ƾʲô㣿Ʋм˵ʵʦҲûָЩܰʲôæ֪λ©ˣͷһ⻰ʱѺ޵ҧгݣϲܣҵݰæõĿ󣬶˼һˣƣɾʱСֹ۸缸쿴С裬ȻܿʥءܿҲ壬̨һû裬벻뿴
޼ɵۣʦȫ񺮣ֲԤС


109 ǺǺǺ
ܿ죬Ʊ˽еļƷŮͨɱ
ιСӣǰ㲻һֻЦĺʦк
ˣʦܼĻӦ
ǺðɣҲǿ໥Ǹͷ𣿾ǰ̨ϰһСӻˣʱСӱǷ飬նˣǽһš
ǽ̸ħʦлص͵͵˴ͷһָۣ׳һ˫ȭͷ·л֮ʦԽĴ˸ĳʵ˵ɣҪҸʲô
Źһ䣬żɽСӣǿС裬ŤһΣҪģģͬѰģ֪еģҿӴֵĺãǻȫѴͷ㿴Σ
ɽʦҧݺݵ˵
͵ݽͷ͹ǶͷˣͷĿŴʦɵÿڵι˵ֵܣ䣡
ͷǸûʦ̨֮Ҳ޵⣬һҪʦöңĿֻһӶѡ
̨µĹҲһ壬ղſʦǵ̨ݵΪʲôز¶ĸ֣һ̨Ϳʼɵ̨˼һߵִ֧ͷͷ磬֣
޶žƿţϷһǧ֧ƱǮֻҪӡߵޱȵĺڣҲʦǴͷĶ֣˵ʲôˡ
ȻʦȻתͷɫָ̨µĹŭ죬Ҫ
ŭ·һѰ㣬˱һʶı죬ͷҲһ㶣¶֮ɫҲƵӱӣĪ骻Ϊ񶷸֣ɴȭ
Ҳ棬Ǳߴͷȵòͷˣʲô
ʦǣʵᣬģµһŵݹǺһĽлţưɵĵ߽ṹܼ򵥣һ·DJ̨ȫͻȻ֣ѵʦһ˽һ㶣ٿʦܷɧžŤ
ǺǺǺǺǺǺǺ𡭡˻عνȻǶ裬ʦ貽ǰһмǿһжǵںںţľżǱ̬Ҫ󣬴ʱ溰ţONE TWO FREE GOŤŤƨŤŤС֡
ʱʦѪλŤŤӣǧϹ꣬ǰŤŤƨɣҡҡС֣ʦ·һֻѼҪһ㡭
̨ЦǰϣȾƵ޼˲ûǺֱס۾Ҳգû뵽ʦƷˣ
ʦµһƱҲһǺ˺һ֪ǿ޻Ц֮ʦıǺ⣬ʦһͷײĶˣСıһ仰ҶǮҳʺƴզСʵʲô͵øӦĴۡʺֻǸ޷ǾΪǮɥʧϣƴΪǮ
ʦһ̾㲻ŶĶˣϵõ˵ǵϿɣԼȴգƲѡһжڴͷϣսԼûô¶ˣ˵Ӳ㣡
ʦҧгݣϬһɨȫЦϵĹڽҲ֪ʦҪϷˣͷνĿ˹Ļֽţƺڽʦʲô
𡭡Ȼʦûɵһŭ֮·᳡𵴣һȫ˳ȥϾҪҪŬԼԹŭйڴͷϡ
һƲˣ͸ָ죬ղðɵȻͬʦûɵһңԤתƵͷϡ
ʦݺݵĿ˴ͷͷЩëȻһȭͷſ죬Լ˫գͺͺͷ¶ʦѽѽ
ʦǲȻ¶һĨЦݣȻߺһʹ㣡


110 ɱ
˵꣬ʦڵһ㣬һǰĳͷȥͷҲԴһڳȭƣɾ͵ʦΧ֮ڣ׼ȭʱͷϵľ۹ƺȻ۵ĹâһƬҰ׵Ĺâڵסߡ
ͷʶĶס˶Խı۾ɾһ˲䣬ʦѾɱǰڿն˫ڿбסͺͺĺף͵ѹȥӭʦǿϥǡ
ۡһ죬ͷ͵سѣЩˤϾְܹҵѵȻ⧲ƾȻӦǵס˸ղŽһԵ첲šȣʦһϥײСϣʱʹͣҲǹѣ
ҲûӰ쵽ͷĶ־Լ̫У˦˦ۣŭŻʦһ¸ֻеյ뱬ɫĵƹһֱ˫Ŀʱһۻҡ
΢Сϸڣǿģо˫ʨϾҪ̱ӡ
ʦʼպ͵ǱϵŶսͽӵҪֵϢʱͷʶı۾ӸղŵһҲҵţͷȭϰıѾһϰߣʦɲְҵȭ֣׻˵ţȫˣɣ
ʦԥһţдͷɲߵǽһʵ·𶼸о鵰죬еĴͷһ˲˻ʯڴ޴󣬴δʹ󣬴ͷ˱Ļһ߸ߣȴǺص޴ؾȻѳǿĸֻ˸˳̨֮£ѹһƬƣûз°ĭ˹ȥ
ʦˬһ˫񣬴򵹴ͷʲôѹһƲıѩˣ
ȫһƬȸһ˫˫۾̨в˼顣ﲻǰЩ쿴˴ͷ˺СһĻʵȻ˵ɽȴ׵ľͱˣֻ˵ʦǸ֣
ĬƬֳ̣ɽХĻҶʦ۷׷ףرĿˣģķʦʵе书Ψ첻ƣҿλĹ黯ղǾԵһȣ缲磬磬ޱȣܰѴ˾ģŮӷĪ
Ǳ̨ίζʦֵĵžƿ֪ǿЦǧ֧ƱѾڵһʱУʱɱ˴ͷʦҲ̨ɱݣһɺѪȵϢ֮˸ӣʦĵõ˼㡣
װų£ҡڵߵǰ˹ָޱƳһŰӵʱչһסָӲԼ£ֱӿϣһ˲˴ͷ˭Ӵû뵽˧㲻֣ȻṦֻǲ֪׹Ů˹ܲð
ҿǱ뺷ȻǺŵŮʦһƤ񣬾һĶ񺮡ҪϽʦһקȴûקʦȻ޽ţС㣬ʤߵĽأ
취ȫܵ˵ģһҪǮʱǰһ¶ðˡ
ˬͳͳŵõ֧ƱʦһһչʾΨ첻Ƶľ书޼ˣ˳ƾ׽ʱưɵľ˹ܲ˼˵޽㣬̨ϵĹͷ磬ô
һƱţʱûɨ˾һͷȥû˾ӺȥûҽԺ
ưɾȥһз·һι򾣬һǸոջܵа飬һֻ滵˵ߣǣ˿˵ĸܣȻصĺʦڨ˧磬ղŴ˰ɣ֪һҺܳİĦݣûȤһȥSPA
ʦɳ徢һĶУһ𣬵ʱͷıߵ˵Ǯͱ仵Ů˾Ǯͱ̬
ʤ䷳ʱУ骵Ǹʲôˣʮȷʵܹ׸ıһˣ˭һά޹Ȼһȫ淢չأ


111 ͻ
ΪһжָƽҲӦûַʽʱ򡣾ưɾҲ̧˴ͷǼִűȻ׼̨ʱ
ưԭӦýյĴźȻײ޴ڸסľ֣Ⱦ۹ƳҰٱĹưյһƬƻͨʮͷñϺɫƷľͬ־˲䴳룬оǹɱݣһԱһ˵̨ǹֱӶDJͷϣԶľưɾʶҪڣǱֵĳӣ㡭
֣ȴԽ˵ԽСǰľƣ侯嶯ˣһСľͲǡǡѹˣʵɣ
DJر֣ưһɱ֮һоԱǰǽӵٱ˵ɫ飬ǷᣬжƷҪѲ飬λϣһΪ
˴˭Ҷֳһɳţ˶ô⣬Ͼļ̫ˣСһưĻϰ֣Ҳ´ˡ
ֻ꾯һ֣Աɢֲھưÿһ䣬רЩĻ죬ݺʻʦλͬ־ʲôʲôʲôһˣмŮеĽûУŮûӡ
ʦһ󱩺ôƣ˵ץƣҲ׼ɱ˷ɣ边Щûõģʦɵ룬ǲǹ鷳ôĻϰ㻨Ǯ
ڲԶоѯʸոձ̧ȥĴͷ飬ɰʦŻˣҲǸˣˣ̾͵߰꣬Ѷϸߣ͵͵ţܿͷڳǾưɵͣ˭Ҳ˵ʵȻڸԼ鷳ٸʵףưɵϰ廹أ
ԣڴͷ飬󲿷ֵĻشǡ֪ư̫ûҲ޿κΣ˭һأÿʦǾһ
ҲѲס죬Ѳ֤һưɣÿֵûɵ˶Ҫʦڻżǿ󱳾ĸǳ࣬ȣֵûɡ
ܿ죬оһЩ˵ѳKҡͷ֮Ʒӵ꾯٣˲Խüͷ˴ı棬ҽĻ侯棬ֻù¹ˣ׬춼ûϷ
ɾʱ꾯ٵֻȻæɫһڱ䣬˵˼ǡ֮ɫ䣬ȫע⣬Ѿֲ֯Ʒȷ֤ݣڳ˶Ҵȥʣ
ǣʮԱӦǣһǹһжɨҶһ㡣
ɾˣڳļʮȻ治ɫĲڣеסԶİ͹Ů߹޺ǵһ˺ģͬһʱͳֻԱѾϵһѶǵֻʲôͨ籨𣿡
˲ŭӯߵ޸뺷ֱֶֻںߵǹڣҪ绰ҵʦҵȫһҶèèȿˮô죿
ʲôʶʲôзʶ˼ڱֵľǷʶڷͥûо֮ǰֻڷˣȨȫǱõ֤ģֱܹӽֻʦΰ쳯Ϲһнпܣ
Ů޵İסˣһĴ֪ͨˣο˼ֲķˣЭ飬ǹ񣬵ҲȨܾϣ츳Ȩ
ɾʱ߸ЬڶһĸӰڿǿ󣬰ɢҹҹ·аףдȸǻؾʱȻȨʦҪǴ绰Ȩڸͨ籨ţ
ݵˣʦԽĴ˸ɫһ䣬⻪Уûо˽ģҪ֪о־ֳίǣΰĸгĵ绰ǵֻС
Ů޲ԽüŮҰòƯüۣվԵ˽ҲԽ㶣гŮ춼ˡ
ȻǲʱȽ֮ģŮһһƲÿί޹ʦǱϺȻո¶һѩ㴿Цݣղŷ󣬷·Ů˰ϲ㣿


112 һ
ףСˣ֤˸ǵĽ飡ʦϲ˺ð¶ǰƣλүסԼͷȭ©ȥǿɾͳԲ˶ˣڲˣ۾Ҳ˶
ԣңңʦЦĿ·𿴵Լʧɢϱæ˵򾯹٣ɵð֤ҿһһֻǲֵģĶҵ¶㿴
˵ţʦеĿڴǮԿֻ̣֧Ʊˣ
ˣҵȻ֪ǺˣһмΪأ΢Цع񣬷ʦ߻椵ʱûɵķһԹһŮССԣǻŸʲôǵֻûգȴȥʲô»ؾ˵
Ů񣺡ǣӣ
ӣСֵˣʦޱ𾪣ҿģץС͵ı£ͨԼİץ˸߷ɹ̾ӣǰԼæһɱ˰ڳɶӳˣѹС椶ԸôףѸ統ˣ
ŮҲоԹ̬ȱȸղŸǿӲˣеǺúǰŮ˵ĵϸҲ٣ްԴ⣬ûɵ侯ĳǹʲôҰաȻֱѹ
ŮƵǣŮȻʦ̬ȽȻ֮ͬ俴è壬һᣬҧгݣԽĿ͸ʦˣԱ߻޴Ȥ࣬Ǹ԰
ٷϻߣССԲͷһѣȻ󣬿ɴȴݺӿڣȻޱһѣŭЦɨһؿڵľţϣʽĹԱҲϣ⾯㣬ȻҪùˣ
ʦ̿ˮŻ˼ǰѾ쵱㽶ˣ˵ƤͰƤѽ
ССԲû⣬İɾưݺˣ˾ߣɸСԿ˿ʦʵӣ˻𣿡
ãʶӿڣΥɣ̵ƣ䵱ɡΪ첻һ¶㶵ĿҲ֪뵽ȥˣɫûɵһ죬ССԵĶߺʵһ̾ݾܣҹҪģǻܣҵԼ˲˵ģǧ©
СԺСһĻ֣̿·ϵŮһȣʦͷ㣬ϹҲŵ㣬˵˻ܣеŷ˵˵𣿿ޣԼ·ڿʷǰ
ʦȻǹ̾ԼţûʣѾԱˣɻӵĻˡǲǲ̫
Ƕˣó˾ļƣͻ˵ŮʲôˣΪʲôΧһˣưʲô
ʦЩһͷԵˤ㱬Ҳ̫ͻȻ˰ɣҿлζʦ𾪣ƣСԹץסƳϹС椲Ըվ˰ɣ
ֱͻͻһʱѿС椰˳Ǹٶû׼̷գʦ֪֮ģʦСǵģܿͷЦղλһϰ壬һǹ˾ĿͻֻǴ򹤶ѡ
ţɻüͷղԼ̬Ⱥͻ⣬ɫ죬׷ʾ̫ˣæԼҳӣᣬҸղǹװģ˿й£û¶ˣҪʱ䣬һ˰ɣ
ʦ󾪣˿ܣȷʵԱҲǸղ̬ʣҪһˣ㣬ҿ񣬴񣡡
СɣƲƲ죬һۣ֪ˣ񣬾ԵģҲץ㣬æ
ԭҰæʦһȻʶ˲ԣҰæ㣬Ǿ죬ڶǶӳˣӴĶش°ҿɰﲻæ
ǫ΢Ц˵һ˫СֺȻס֣ʦȫһûбŮǣˣֻҲֵ֪֮ȫİæҵļҼȻ˶ӳóɼ²һֵİҪȥƣͰæɣ
˵꣬ʦڣһ˫ʦ骺ܡġЦ⻰˵ãʲôææһ


113 ˺ð¶
ʦͷ亹ڶαһǱԩһθԩ
ͬʱҲ˲ˣضƷĻ죬ûн֤İ潣ŹƵߵĵƦԼûü绰ľưɾ
ʦӽ˷֮У˵ʵһֲ˭Ǻ˭ǻˣʦװǹӴС޸ĸ켣Ĳɣβסġ
ʦһ࣬ҪˣҲˣԶӳǰߣ˻Ҫͻ飬סҲ˿ѾŶһ²һµԭҲղŴȭ鹩
žưſڣվſڣͿжӵǸ꾯٣ʱűߴŵ绰ʦ˫ףʱӦڸưĻĳλͨ绰Ļ죬ܲӵ˵ѽСҴ绰ҲûãϼָʾʵɣίΣͷϰ岻ˣ쵼ǵľưµҴ绰Ҳûãˣ
˵Ҷ˵绰죬òƺ˵̲źô繫¹˼ɺȻһ̧ͷÿɫʱһ䣬ЩεͷŻŵĽ͵ѽС򰡣ղߺţйϵѾĻؾˣ񾯲죬ƲȫɨƽṩĳһƬ죬˵ǲ
⻰˵ʦˣֻǴ꾯ٵı̬ȿԿܼɵֱߣٽʱھȷǸٶ϶ţ棡
΢΢һЦ˵úܶԣ󱲻Ҫѧϰǣ
ĶԻʦҲһθҺø˼ɢˣţȻʦߣԼûע⣬һԷѹʦֱϣѹ飬ڴ磺˰ɣɶҪϵģˣ֣Ҫңϴû׼ͶèèˣڻǰưְԺר㣡
ֲز֣ʦоֱӯֲʧԵĸоûӿ϶ǿңԽſˮ
ԾĪȻоؿںͷһʦһµĲš˲ߺĺݾߣæ򿪳Űʦ˽ȥԼϳȴԼߴĪǻ˱ˣɶˣɶʦŮ˼кܲ£Լ㲻
ҲûôŹϳֱ֮ӷԿףʦ¶ϲɫһֺõ֣֪óԿֻǰ˻Σ򿪳ֱ˦˳ȥӣȥ
ʦƵĴߺıԼĲͬʱܳĿֻţ֪ŲҽŲʦСѯһ飬ңһδޡܸ֮ǰʵˣˮƽܰȫʻһ룡
Ǻܱ뺷ģǷ۵糸·ӵ˼绰ʦҲ͵ԭһȫǼɨж¹Ǵ͵ҹܻᣬǲ۵СȣһɺɨĻϰڵһʱ佫绰ȥ˾ڲ쵼ԸǮҲҪ»С
绰Ǿڲ쵼ΪûϰʶҪһ䣬ûʶϰҪģûУǾ͹¹졣
һ绰ʦŻˣ⾯첿ŵ쵼̫ˣΪÿһ쵼ɲıѽͬʱҲ֤ڲͬ
ڶ绰µľԱģ޾ԹЩûܲ뵽ɨж֮УҪ֪ɨʱõĻᣬ쵼쵼̷СԱҲԼֻ֮ϧĲ¶ʱȥǰЩոճִģе޶ԱҽԺأţͻæĻڵء
ֲΣп۵ΪΪ˲ͬ־ǹĻԣǰ͸¶˵ɨƻֻǸʼѣɨƣڵרλٷĻأ
ʦһԽԽľС椵Լ˵ЩһͼĪԼˮòƸžͬ־ߣӦˮ׼ȷ˵ӦϰŶԣʦ֪ȻڸԼ콫ңʱҪţ˺ð¶


114 ̽ĵ
ʱȷʵڶͻ׵ĳ˺֣ҹȻһҽԺȫԶΪֲϮҲȥˣҪǿĿɽ
ʦǵõǺ꾫һüըʱС椾Ǻͻٶһģľƻϣüֺεһǰһһǰһȥǲ˵ǺͻҲһĹϵأ
狓Ȼ϶ȷѪ꣬狓ʼûкԼϵԼôĺ갡ͬʱҲԼͨһֶѲʱҽԺ˵ķˣȻʦʵ̫أʱΣգԲŸȥܱܷͷ
ԭ뿿ǼҴҵ󣬹ؼʱͦԼһ£ţΣյĵطȫģԾȥֵΪɣ
ʦϲĴע⣬ҲҶ˵绰ʦֺõ򾯹٣̫ҵˣʱʱ̿ȺڣΪ񾯲졣񾯲찮񾯲񰮣Ұ㣡
һɳٴײƳʦһæظ񣬰죡
ˣٷϻɡûбһۣϺ쳱δˣ
һ·ɳۣ·ϿپХ䣬̶ⶼΪͻеĴ𵴣Ǵ֮ǰɨƣΪڱ漰ƶĶȾһЩвԱСͱɡȻ˳ץĻ
򷨺ܴͳȴЧϰջǸϣҪñɡγɡ
æµͬ£εҡҡͷ̾沨ܳʲôõĳɼҪɣҪЩδƵĴҪ֣˾һȹӹٽóԽԽڻɼԼؾǣͷȻĿ࿴ԺҲеλˣһ첻Զˣο߻и
һ·ɱص֣ǹҲǶӳˣԼİ칫ңռ䱻ļռڣ쵼ɲΪңΪҵͿ๦ߵľ
칫Ϸֻ֧һ̨߶˱ʼǱԣж̣һǿͣһǻͣΪ쵼ͬζ
ˣʦԼ֣ӵ﷭һ޾װȫĵĿȣ쵼İ칫ңȻǡԻ
̣ԼһȣһȣɳϣŶȣһ̵ӵп쵼ÿĹ𣿴ȺȲˮֽ̾¶ɣû¶顭
ৡ˲ƶһǰһס죬ݺݵʲôʱĳأ
ʦεʼ磬ʾԼλûǧƲ¶޷ıľ
㣡ſһûĺߵʦڵ̫̫ˡ
˵ͲˣԼһ˴˵񣬾ֱȡݾڣһСУһݷݵ˸ʦԱ˵ǷǰһɱǾڣߵĿ߱¼˵ǡ
ְСӸʦʦʶֽӹһɨʱסˣǷӡһ˴椵ͼźܼ򵥵·¶ĵط¶ţ¶Ҳ¶ţ·ûһдŹYYȤ£ΪYYȤ
ʦƵĿ˿лδȤ£ĿߺŶĪֳ֤
ޣ㻹ңգһڣæ૵Ϊưʱ׼ĵߣ
ߣʦͷưõߣ
ϴ㲻ǡѿڶվǺߣס졣
ϴΣʦ붼ȻⱲҲûƹӣϴΣҲ͡ɱ˰ȷʵֹƵȤС㣬Ϊиɫӻ˵һҪС㱻ϣŻԼ˭ˣʦ͵ˣӻըˡʦ̽츳ϸĵĹ۲죬ȡ֤󵨵ļ裬ϸҵ࣬ɹץ֡
ϸ˵ȤС㻹ϱرĵߣֻû뵽ǣΪһ񾯲죬ȻҲţڴʦҲ˵ǵӻԼΪ͵Сſںģۿ¶ɻɫʦȴɫûÿһ̽Լרߣܹ̼̽У縣Ħ˹̶ϵ۾̽С㡭


115 Ч
ʦĦ˹˵ˣðŰɵ̤ʵ˼֣ȷʵ̽ҪĳЩ̼Уʦ̫˵ɣ
ʦҲûҸϻ˵öĶ࣬û׼Ǿ仰˵©ˣǾ֣ҴԱˣֱӸèè
ȻԼ̽Ҫó̽ļƣһװģķ˾ڣɱ˰Ҳɶܣǹ˿ڶ࣬һĺôǣ㷢¶֮ǰܺ䶯ȫǡڿڵľҹõ˳ֵ֡
ڣ۾һɺͷҰ׵Լͻ򡭡ʦȫһЩһгڣҺ֪Լڰݵ̽ӲסˣʦȥȻ̽÷ҽĽǶȽƬ֪һڹоĵ
һ乫Ԣߵڴڣϵ̶ڴ֮ȻԣǺںв֣ȫֻһɳ̲㣬ûԵ˺ָۣ׺ܳҲ룬Ҳûд򶷵ĺۼ
ֲ֮⣬ͷģһŵ˴߰ĻһƬֻʾô࣬ʦҲֻ˽ô࣬ͻȻ֣Լķô˿˿أĪ̽츳
һ߽Ȥ£ʦ붨ҲûҴţֱʦе̵ټյ֣ųѣ˳ŵʵôʲôûУ
ʦЦһ㣬浱ǿϣ۾Ƭһ֪˭
һû˵ʦϣҽȷʵֳûд򶷺ۼûеԵĺۼоϼأҴ򹤣궼ûҵʵĹĴ㹤תרְд֣Ʒ˽ֻ֣ܿȡͱܲ⣬Ծϱעߺܿǳܲѹɱ
ôΪȻҲʲôɱĶߣֻ߼һֱ֣ȻƷȽˣԸǺܿʵģɱǿҪ󾯷࣬ÿ߰˴ΣѾ׼ϵӷƵļ߻עˡ
ȻѾ˶ԣڼ֣ᶨҪߺļһȻҲһѵܽٷƵĻᡣ
ԣܽŵĿ骣ôʲôߣǲɱҾΪɱɶ벻ġ˵ӷƽĿļϾҪˣʱҪһȹʱ򿴿Ҽ̲ͷӻʲôڹңߺߣʱҾͳˣȥԼϲ¶ˣ
඼аεİãŮҲ⣬ʦ亹ʣϲʲô¶
ǿɶˣޱȳ羴˵ԭͷӹ̫ܵϣö¶棬˵ʲôרҵȵҵгģһȹһҾˣҶʮˣûѡ
ԭǽѰʦȻ򣺡ǻԵöͬ
ʦԼüŪۣͨͨģһСİﻰ˵ˣԼ뽻ѣԼͬãҸŮզģպϴպϣ
ˣٷƶϾΣ˻⣬СĸȻйͬġáʦһĺãպϴպҲԲο
ʦûעķӦͱ飬ҲͿڻ붼ûֱǿĹٶʺԼһҸоõģŮ˵ݵλòôĲ䣬ֻҪЦ˵̾ͻӿ𼫴ģΪԸ˼ƲеĴ˼㲻沿ۣ飬Ϊ˼ҸЦˣ
˵ӣʦҲΪĳжû⾰ӦɱģϾѹ£ųı֣һֽѡ
ĵҲٸʵף̽Ӧý׷֮ģϣֻЩ޷óۣԣҿֳ
û⣬ҵȵľ䣡Ȼһ֣˷ܵĳǹ˿ӵţȤС·ͳܼ̽е·ţǻȥ
ʦѵ̿ˮھʹϣܹڳЧã


116 լ֮
ũ´ʮ¥¥£ʦ̣ԶҵطͣһʮСһعҵ󹤳ļЩӾʮķ˪ѩ꣬ıб̶١Ҳһľˡ
ԭסס϶ˣͱ칤̵УʱᶯǨסĴ඼Աܱˡ
С棬ǽոɵģסլСͥСȫļһʽṹֱסͣװ޼ҵһӦȫҵˣÿͣṹֻѡԼϲʽŷʽװ޾Ϳԣűסˣƽۼѳʮÿƽף⹤ũ´ֻһ·֮·ȴǼķҲӳ蹵ƶࡣ
ʦڸпҵͣλ˹ȷסʦ¥ˣʱѾҹˣΧһƬҪȥĻֳ鷢ǰߵġ족˲
ʱ¥صƶûУݶ֪˭͵ߵˣ˸ȡֻӫ΢Ĺâ¥һ㣬סĲ㣬ﾲĵģֻ˵ĽŲϸһȴ·
⵱ȻĻþȻǴǹŮĪĿ־壬קʦֱۣಽߣʦһȻںûľ
ͬʱʦ٩ʱ˰ɣ˭㲻ҵģղ㻻ȤС·ãǴɫʢ׵ģ
ģŰɵʡ
Ȼģʦĵ
̫ˣȻһؿڣһӾҺұľǺɫ
Ŷʦֻµ˸飬·Xܰ͸˽жûдȴҲûбװɻֻףŰɫʦһգ٣Ǻɫģ
ʦһвˣбȶֲûĺһۣһ¥ȥˡ
ʦſˮŮ¥ݣÿһβ͹Գ˸о·ֿɼԲַĺۼޱȵԣֻǿǲǺɫ
ʦһ·ƨ¥׼˰ֳԿףֻ΢ĵƹţ֪ʦߵǰͷһζζʦϤûŻ֪Ⲣʲôʺζڿ㻻ѻһʱ䲻ϴɢĺܡӡζרζ
Ϊ˲ھӵע⣬ǿ߽˷䣬˷ţȻһžͿ˽ű߶ѻСɽ¿Ь࣬صһڣ˷䡣
ʦȴԽĽ뵽̽Ľɫʼ۲˷ӵĸ֣ʮǰϷӣûǸխȣֱ䣬бңһǴңȻ̨ĳ
ʱʦŴңųһͲס˵ӣҲǶ˻ҳʽĶױ㣬ˮˣϸòͣЪ
ʦ̾һлϵܱӣסĵطǿһǧ౶ѹַ۷ǣʵԴǶʵ׷
ʦ˸пû˿йɱǱıɱܹζһǸϹĿԺܴ
ңǿĲֱӳȻûеϵҲˣ·ܿһɹԹƲɢʦջĿ⣬´ȻңҲʮƽ״С̨¾һŵ˴ң߷һܵƾɵ̨ʽԣԱ߻һЩԹͰװ棬װơƣмſ͹ݵĶƬһж־ţ߾Ǹ׼լУԷݵ
ʦ֣Сƺ԰ֳƷܸȤʱȻߵĵԴˣս滭棬Ȼһ˼΢Ц󾪣ֱЩг
ʦۼֿæס˿ʾĵһŴͷ񵱳ÿһԵ΢ЦƽʱԼ湻ģÿլеʡ
δϾƬ˵Ȼ֣̫ˣǿ򶨣ΪԼçײΪŽڵʾǸٳţԵΪլУ̫Կܼ¼һУ˵ҵһЩ


117 ӲеƬ
Ļʦÿɷĵ˵ͷ·ܵĪĹ裬ֱʾϵֱӴӲ̣ܣڵİ֮ȼգʦҲɴ۾ܣܹ˵ĺġ
ܿ˾ͷ֣Ӳڲоܣйϣܣ㿪һΪҵᡱļУȻΪ߾һЩϣ򿪺ŷ֣Ȼǳ¹ϣʦĸӰչ
ʦһ˫۽𾦻߿߸пһ㣬ûأ
ֱӵͷܽ˵ǣ
󣬴󾯻ߺæرͼƬƵĿʦһһô֪Լĺõģ϶ϴ͵Լ·
ʦûעı仯ǽӹ꣬ʼӲϸϸĲ鿴˳¹ϣʦӰ֮⣬кܶձݵľռ80GӲ̣۵Ӳڣ߾ĵǸд֣Ҵ˲ƷСʯ䡱Եһûһ걾ģ൱˽֣ӸĿǰڴһٸ׽IIܿãҲġ
ʦ򿪼ĵ˿£дȷʵг¹ϣʦӰ񡣲м俴óдܿҲͶ룬ӸֻǸдм̣һת۸֣߳һ㿴ͿԷ񶨾ɱĿԣ
Ҫ֪дǸְҵ˽ֻὫһдֵźʹȫĥ꣬ͬҲһڶ죬˫յĻᣬԾȻˣ֤ûзϣȻȥɱ
ʦļִǶԵģпһصıɱ
ʦַӲ̴洢ռ䣬ûзκصĶ˵֮ģȴҵһ飬߾ֱʣдͬУһ飬鲢ïУҵϣǰôɱأ
ʦ°ĥʱҲع񣬿ʦղӣԼҲӲ̣һ۵ļУҵߵһЩϡһƬ߾Ƭֺʲô˧ҡҡǿ׳ҡʵΣͲ׸ˣȥˡ
ʦȴ֣ļвֻߵգ㣬ȷʵǹϣʦķ˿ƬĵҲǸĻ棬̨ĵ¥ͷ̫ĳ°ʱˮĽǶȶû¹¥ʦƬСլп硱û׼ܰӰչ
ȤҪرļеʱ򣬺ȻʦһΪŮļУǹϣʦƷûᣬʦӹ㿪һƬƬ󱳾ǶĸߵСĽǶңֱͬ¥λõķ䣬ƬϿҲһңۺɫɴԵúʣȻܿ
λ˽дֻ͵ĵȤãʦڵŮӣȴǴһǾȻ
ʦɴ۾һŵķȥܿϧûʲôԡµƬСƽ￴Ƶģû뵽صŮǿˣƬûʱ䣬дʱ䣬һΪ˿øŸƵϵģʱǰĳҹ賿һңС椸ܰҹ͵Ҳ൱߱ҵ
СӿҲͻȻס棬ͷܿһ죬ڿȴÿ˯£ʵʵڴʼǱΪ飬ûĵκ߹Ļ棬ʦһȻɣС椿ҲǸд֣
һˣȴû߾٣עڵ죬Ƭ˱仯ȫ档
ʱȻҹķڲûеƣǵһյ谵Ĵͷơŷɫɴʣһ¿ӵʵģҺþȽϸ߼ӵҹĵĹܣǿܿڵ
һͷñīӰȫףĿǰ͹̣ӦǸŮӣҪҪһ㣬ӼƬƺķڷʲôƬĵʮŵʱ򣬻Ů˺Ȼע⵽˾ĴڣҹģʽɵģŮʶתͷ߿һֻۣǴҴһƳһСҲ¼ŮȻװ£ûڷʲôܿ뿪ˡ
ٿ浵ڣǾǰһ죡


118 츳
ʦĪĿһϵ͵ĵƬ˿ûǾľ򣬾ȻɵǺǵ˾ǶȺַţȫ㣬Ӧĳʵ⾳۽̫Сˡ
ʦûʣ㣬һ¹ʶ٣
ǧɫ룬ôˣʶӿڵ
̫ˣ˲ţнҲӦ̫רҵˡʦҧгݵ˵
Ŷ𣿡һľϲ㿴ˣҹȻ߱һְҵʣ
Ǿ죬ǷҽʦûûôƤǣعԱãʦһͿղŶƬĵ֪϶ûٸװֳգǷҽʲô
ʦڷҪʩչȭȴʦ붨ˣʾղԼԼĲ²һԽԽ
ͷʺţ֪ʦܿ˶ߣЦԼоյĽǶأȷʵеԲнǧ飬ⰸıʦƣнпܣʱÿóһ£Ҹƽ⣡
뿪ڱ̬ʦѾϸҿ
βҵæİóϵݸʦ
骷ϣ䣬Ŀǰ󾯷ڰֳҲⶰ¥ס֮߷õãҵһЩĿߣܿϧ¥ֻ߾˼ңһһ¥ҹСԣÿ춼ҪŻؼң¥סǹ
һסɣסߵ¥ϣʾǸŮˣʮ꣬ںͬѳܷ֣һ˰סңԼ˵ǰŰģûм棬˵ûκζ
֤ȷʵ¥Ϻ¥µ˼Ҷûɱ˵ĶʦЩɣر¥ϵǣҲ̫ɺ˰ɣհ¥µ˾ɨת
ʦ붨ҲǺǹʣÿ¶һͯʮֻᣬȤˣҲȥʦԼһڷתⷭǿȻסһô¶߼࣬ͲҪֳκζܿ©Ҫ֤ݣôûҵյأû׼ʲô
ʦȻһһ¶ͷȻ򣬴ƬֻģȻһ൱߼æѽ󾯻ûз𣿻᲻᰸ʱˣ
ܣܿ϶˵Ϻ֤һֱҵİ칫ң©ֻ֤һϵѣڷҵǿҶҲĶ˵ûУ
ʦεķ˸ۣã˴æˣ
ֺˣȻ֣Լưʦ㲻һ㣬ݳԼ˵ӴԺƽҲֱӵĹϵ̳С͵ץףһȹһһȹһ֮޷õĳɼȴڶ̶һڷԼϣ⵱ȻʦĹֻͣ˵ǼԼˡ
ڣˣڿԿ϶һԤıɱ˰пգٷһǿú÷䣬Ƿڣû׼ֵʦɫ
һֿʼɥˣⰸо˺ܾãֳҲ߰˴Σ߼ҲȴûκζߣʦǵһֳѾ˿϶һɱˣ֤˲ٿɿԼڷҼҵļ𣬲
룬ǸʵԸ񣬺οʦһģһһ룡ܿ죬óԼĿұ죬ķģѺӶҳˡ
ʦȷԼƶϣȻҲ𾪣ΪʲôһԼ˼·أ츳һ츳
ʦ˸Լԣӣķǣ߾͵͵Ķ¥סһ죬һװܵŮ˳ķ䣬пС͵֪߾գȴ뱻С͵ˣҪ֪ǻͷҵеĳ˾ʢʵҵ˾ٶңļﲻ˵ֽһŷֽû׼ҵܡǸŮС͵ҲбƬʾҷĳһҺҪȻصֻ͵ĵľɱڡ
Եľھģ¥ϵŮˡλһɱڣͨ¼Ҳˣǹ۲ѵĽǶȡνһá


119 Ŀߵ
ʦܿ϶е뷨ȴ֤Լɱ˵ַŵʱˣһ㣬νŵģܲʩչ˼ưɣȻжլкܹá
˲䣬ʦˣղŵһжֻƶϣûκ֤ݣָԵ֤ݣóȻ£˼һԼ̰ء
ٿߣڷأڴ£ٰûϴӺڿ㶼˳ʦõˣӦȥԺִͥרŸ𳭼ң
óᣬҪⷿΨһĻҲҪĻ飬ԣ
ַڽűߵĻ֮ϣܿ죬дһʵĿءôأƲһˣˣԺ˭شƬҿ˭ͼҿѽ
˵˵ţԺʦ˲ͷϵ亹Ȱοܸڰ˳ɣ
˵ɣԸһף޺£ѾһͼûһӴƬû˲־Сãǵˡ
⻹ˣȵݼǵöϸʦһУЩʦȻԸǹͨҲ֪ǶиԲͬԸ񣬵ʱҲֳһ棬ô˵Ҳˣղſ޺֮ʦЩݣһȻΪԼ񫣬ӻ飬ʦˣȻӵܰʲô
Ÿʲôҵ׽Ĺ¡˳򿪡衯ľ֪֮дHվȫղؼУ㣬㣬ҶҪˣԷĺ
ʦ֪ԴȫеլУûСѧӰӡլǲΣ
ʦû׶֣Щˣˣˣڡ̨ԱԼˣ£Ҳһ죬ѧŸղŵԿ޺ӣѽ̫ˣ֪㲻벻֮ˣʲô˺ѽҪ飬θңԩ𰡡
ʦĵ׿޺ţ̨Ըļˣˣ˭֪ǲ벻ǰһÿ϶͵Ķ¥ŮˣȥգĵŮѰɣһ̾ͿһסĲӣôˡ
أûʦ׷ʣе֪յȥˣҪġֻϧԵĻشǣô֪ˣȫ¥ͻȻϵ磬ұػˣĶ֪ѽ˵û꣬Ѵҵ
ҿʦһû뵽̨ôϲ񣬶ϵͿˣϸһƷƣԵģԭˣ
ڵԲϵĴߴ£㿪һƵļ˲䣬һźͷձǳڻϣһ˲䣬ͷѩ䣬ŮҪһ㣬ϳʮֲֻڵĴ֣ϸһ߰˸˵֣еĺڻģе˫飬еҹ̽ͬʱͷһֳֻּ֣ϾȻšе綯𹿰𶯵ǹȫŮϮȥдձŮҲǵ֮ոǿϬԶŻ԰֮ƣɣ
ͬʱŮشɱǿΧһüܱʮ࣬ˡʾ֮ʦ⣬ڸʹ١
ȻҲڷ䵹תͷһʱҲӰ죬գϣ絶·߻ħһ㣬ֱʦ󾱣ߴå
ʦæӣ˳ץסæ侲侲ΪУ
ƭˣпҲˡû˵꣬æ죬лδȤС·⻬䣬ʱ߷Ƿˣô˵ֻ
ʦҲסˣС̫뺷ˣòԼϴ͵·鱩¶ˣڲܽ͡ԽԽңһС߳ŭɱզ죿ʦ侲վֱӹص˵ԣڨڨѾҵһǹؼ֤룡
Ӧһһͷ¹УҲҳ߶ˣö˶˵ľȻ˵ȤС·УǻȥѧԺģأ
ʱʦѾߵ̨ͳֻĵ绰СҲ˳ĴӾˣһɣͨ绡ʦһ䣺𣿡


120 
𣿡
ʦͻȻôʣѵ绰ͷʵһ㶣ԭʣʦŮȥèèˣһ⻰ʱⶼˡСĸûɵһϼ˫ϣʵ骣㣬ʲô˼
ûʲô˼͸ûѰɣʦЩеʡ
һż̬ȣˣ߲ԣûĻصⲻǷϻ㳪ģѻ͸ˣ
ʦһҲԣϴμӰʢٰᣬѹȫνĿټϽݳᣬòΪ˾һԣʦǲȷʣҲ˵ڣ˵ǰûѣ
ƨŭΪɧĵ¾ͻѣ
ʦնİ壬ϵӣæᣬҲǼã¶̫Ҫˣ
̫ҪˣǱߵŭ˲ʧԼ̵СҪֻߴʦŶˣģ
ҪʱоʦȻԼǰһϾҪ˹ΡΡĻصңڼأ
ʦҲƣС椽ʲôŶˣûʲôʧԣ飬ʲô
ô֪һڴϴ绰ԽĽĿ⿴˴ͷϵһǶһźڰƬĺӣһһŮС֣ǰС컨̵ĿɰģϲĸоƬһţͬԽͯŮһСһϴĻ棬Ȼ꣬¶֪ͣ죬ɾƬһֻƵţôҲҲˡ
ʦôͻȻ¶Ƭֻһ˲Уʦ֪ղ˵ġաֻôأæڵĻش𣺡Ҳûʲôһֽѡ
ŶʦӦһ뵽ܻǸ׼ɱ˿ʦ̲סʧԣҪģıҪаУ㾡Ҫһס׳Σգ
ʦػԣգһԼһס⻰̫С椰ԴڱֻʦУԺҪҹƤãˣûʲô¶ҹˣϢ
߹˵绰Ϣһͨ绰Сĸθͨͨʧǿ϶ˣȻ绰һЦû뵽ʦȻղûиԼ˵Ľͨ˵绰ɶȷʵһ·èдصʢʵҵС𣿺ܸ˺㽻̸
˭ƵĿ˿룬صĺ룬ҲϤ
ǺǡЦԳֻһСôСķأСæ֪ǴˣƼңѾóԲϷˣСҸٰʮҽм
ʲôоˣɶ˶УҪǮҪɴࡣ
˸ûķӦǲ˵С㲻ҪȣҲǰҪǮҿһźƬ㽻Ȼ㲻ͬ⣬Ҳ԰Ƭ磬־СڵݵλһôҪ˽عɣ
һˣʦĵ绰ոչҶϣͿʼϵԼˣЦһʱĹգÿСʱչȻƬϻһͬСкǸ˴ţܿɰ
ûиղʦ磬ͲͲ˼룬ҲȥŶʱƬƬع⣬ʦһῴ֪Լ񻹱Ŷʮ˵ƬһƬֻô룿᲻׷ԼػԼǻԼأ
һŮһˣȥ׷һ˵ʱ˿϶̫㣬ҲĵģӰЩŤԱʦղŵĵ绰ŻϲҪúܱ׷Ḷ́ɵȻڶԿڣܳã
ţֺˣ⻳ŮеŮ˻׳գвԲˡ֪Ǳߴ˲ͷôС㣬ٰʮӦɣ
ʱֳһż̳˵ȣ΢΢һЦҲٰʮƬҪˣԼһļ۸ٸұۣ


121 
˵꣬˺ܾãŹҶϵ绰Ӧʹ죬룬ı
뷨͸ˣ˵ʲôҲʦƬҶϵ绰˱УһֻС֣Ѵͷק˽ȥеָϴƬ϶ʱʦĴţһжǵĻ
ڶ¥УʦҲڴԼĶͷˣ߾͵ʱ򣬲СĵȻñӺīһܿݣðգȻɥĲĽɱˣȻҲһĿԣû˵ʦ޴ӿ֤ڼѾΪ¥ϺȻŮӣΨһĿ֤ˡԡķӦſڴ׼͵ģȴס˲ӣϡͿıˡ
ʦԽԽò˼飬ʶߵ˴ߣķ䴰ܣȴܿŵƣҲ֪СڸʦŬһ㣬΢΢̽ӣ洰ζʱһ϶ʦŴӣӶ̽˳ȥ͵֮ȼա
ȻͷϷɹһֻӣشС㣬ʦͷϣѽֶֻӣܴ󣬲Ѻ׼ʦȥ
ʦŭɶҪʹɺȻ֣Ӷ̽˴⣬ͷϲף¥ϵĴ̨ﶼʽסûֳشֻ̨ڴֽ̽м˿·ʦ֣¥ֻֽȴû˿ܷ˵ҪһŮסĻŮ˶ɾϴϴ·Բûеط·
ͬʱʦע⵽ڴĴߵĻҰ׵ǽϣȻԵĺۼǽƤˣʦͷȥǺۼֱ쵽¥ϴ̨ߡ
ʦڴ̨°ͳ˼Ӵߵĺۼƺʲô¥̽ǽקٽϾԼԵ֤ʣ˵ʱֻӱסȴ֪ģô¼ˣ
ʱԽãˣȻûзߵȴضķľд棬ӳᣬȫȫ˳ʦһ̿ˮ͵͵˳ղһɴ֮
ȻڴϣڰȻǺͷʦ°üͷԽ̽ˣǳ˵Ůʱ˧⻰ڴʱʦϵõڹ͡
ߣ¥ȥ¥ϵĴ㡣ʦȻڣҲ²⣬ȥܲҵʲô
һ㶣ʦӳ˼оѣ·¸ղŵ˼¶æ⣬΢΢κ죬βŻص˽Ե飬ûѲ֤;в֤ұ˵ġ
ףʦ΢Цһ֣ÿϾ˵Ѳ֤
˵ţʦӵϷһŰֽͿѻɵĿ鷨ԾȻֽϣϵ˶ʿоѧҲȻֻдǡѲ֤ľֻʦԼ֪ˡ
ǼðģǹְԱ֪ǴͷӶֲסһʱЩԥʦҲףǿѣؿڵһжҵע⣬޹أֻ뾡ҳ࣬һ
Ȼʦ˵赭дϵȴޱ࣬˸ȵĹâЩԲλ࣬ʦǱæģôڹأһʱҲҸȥ
˵꣬ʦߣʱѾҹΧһƬž¥Ϩ˯ˣȻżðѲȴľҵ
ˡʦܻĴ¥ϵţ¥ֻһ˼ңģҲҪˣõĳ˭ʮ¥ݣǵľˣż֤Щ
ʦѷõʱ򣬷˻Ů˭ѽ񾭰ҹģ𣿡
鷿ţʦ˵
Ůæţŵƹʦһᣬȴܽ׳Ůˣһߣ˶͵ıĶ̿㣬Կ΢΢¡ļ⣬ʦеȷһЩ
ŮһҲ΢΢Щ㶣ϾûдæǰóԼľ֤ǡѲ֤Ůǰһ£鷿ÿ˳ó֤ס֤
ŮĿ˾֤Ҳ΢΢ЩӲÿ·һ˲䣬ʦϿһŵĻҡ


122 ֵ
ʦŽţֱӳȥŮ˻عŵĸűߵ¼һŮʿ淭Լ֤ס֤
ʦʼҵĻӵĸֺ¥һģһ¥¾ĴǿģŮ˵Ĵһ߿ǽģʲôҲûУտҲһ۾ܿ䣬طҲˣûг꣬Բֽֽ¨ûУûѰҵߵ֤ݡ
һȦֻصң䶼ܼ򵥣˴֮⣬ֻһ¼ܺһױ̨ǽϹźܶƬ϶Ů˵ĵգеĴеŽеŮ˿ʦɻһ֤߰ݹһߵ⸽ֲĽʡӵ˶ԱΪ빤λŰᵽסģֻһס
ŮǿһԼһסΪʦĿױ̨ϣŮһ˵ĺӰƬ˻ɫĹŹߴòƺʦְҵ࣬ڹؿšʢʵҵ
ûʦʣŮ˽͵ҵǰѣǰˡڰʢ̳ά޹Ϊ֣Ҳһ˰ᵽס
ʦĵͷ˵ļˮ¶κйߵԵĶߣ˿֤˽ޣʮ꣬ס֤ȥͰ䷢ģ⻹ֲĹ֤׼ĺȫ棬ҷڰҲţ⿴ܷͬʱһɵѣʢʵҵά޹ǵڰʢһοʱøϰʢ¶һά޹˽Ե˹˾ļΨһһѱչԿףԼ򿪵ıչ񣬶ӣΪ˽ҲǰʢʵҵܾļҵԣӶ¶Ƿǣأ
ʱȻʵС㣬ǰģʣ¥µס˽٣
ʦ޽һ㶣û뵽ֱӣ˵ֻ鷿¥·ĿҲãôһ椣Ҳʡȥܶ鷳
ޱסˣβſڵ˼٣ҸհûãÿϰʱܳϢûע
˵⻰ʦûпȥעı飬ӷҸŮƺûаﵱңªĲټªˣһֵͲֻͷһ谵ĵݣʦܲܵ˵ŵȥɣ
ԽԽ˵Ů˿ɣҪ֪ѾˣֻǸϢ֮ҲһЩ򵥵ļùߺ͵иֵͲɣ
޵Ů˺ܾܿǾ͵µǱͬҲɱ֣ҿóбĵƣ۲¥ҵʱʵʩԣ
ңһڰʢϰѣҲмԵ֮ӵˣ湻ùģֱ͵ֱˣ
ʦƹ¹һ羯鷿һ㣬俴˹żҲ֪·ߣȴʵС㣬ô·᲻ζ
Σһת⸽ӣȥණڸϴõ·ϡ
һʦղžһֻĸԼԴϷһѡһ˵ʦ˼·ʱˣ޷ղļԤܴ޿׳Ҳжˣĸӣ
һĸղŵãԴӽ޵ķ䣬͸оһ˿Ѱ̫ˣοǵŮӵĹ뷿ȻǸŮˣӿܸһ㣬Ӹղóס֤İױ̨ԿŮӶ
ʦûյʲôָԵ֤ݣõķʦ֧ߣԼһͷϵĵݣɴʱѾ˴ϣʵĵǼǣ϶ǲˣ˵㾯죬ѲҲ޹Ҫ˳ȥ
ʦɵֿʼͷˣѾȷ޾ֵĿܣֻǿû֤ݣ
ʦкȻһ˿⣬Ȼû֤ݣû취ϣӦǰаɵɱҪһǣ߾͵ģĵȥԵɱɼֺϸģܣԸκͬʱҲҪһ㣬Ǿ߾̨լеԣ


123  
߾ǸլУֶ¥÷֮ķˣŮӿʼ͵ݱ͵ģҾԼ͵ĵƬ浽ԼĵУȻȡȴΪԭûע⵽ڵеƬȻҲпǾƬص̫أҲֻʦͬլвܷ֡
ʦ͵͵ʹ˸ɫʾʱסޣֳ̱һ棬۹һɨױ̨ϿһëƤ·𿴵һ鱦٩ѽԭҲë޵ƤӲͷҿͷͦƽϲʲôķͣ
û뵽λٺȻô飬ŮòױԽƵĻҲǳߣ˿β裬޲Ľ˵ûôõķʣֻƽʱͷȽϰ£Ҫ
ɲͷŵҪ֪ͷǺܽģҪϸĵĺǻҿķʡ
Ů˾ҵ˵мң˵Ļרҵ־ĽȻ֮ûпɱԣ˼ǹԱȥݣͷܹΡ
ʦ򲻶ɫ˳ȥֱ˽䣬ȻҲû⣬Ϊ˲ע⣬ʦûд绰Ǹְ೤˸ţһ֣񽻴ϸԷڰСʱ֮һţǣ룬ٷһ飡
ʦûһͷͰаѶְ೤ʮ˴ŮXXһٱ飬ǽղŵĻŨһ㷢˹ȥֵ˰СʱŻش𣺡СʱԺ󵽣
ʦΣ¶һһСʱΪһ̽ûһǱѽţȻúһ˿ԽȥͷȥоʽͰˮк⣬Ҳû⣬ֱӳš
߳һһСʱˣΪѾͷҲѾˣ˭뵽ױ̨ǰױأոջã޿еɫ˵еġĽʣޡ
ҲȷʵŮ˼޵գھϸĵΣ˫ˡһ£һǣĽẹ̈ǽΣ촽һͷ㷢Ȼɢһ죬·㺮ٷɫϢ
ʦ̿ˮ˵ע⣬һմģѵ¶һ˿ɬ΢΢ͷóˣһСʱˣڲӾأ
ʦΣôƯɵŮӣȻ˵˴׵ĻԲױƷ
޿˿ϵĻױƷֿ˿徵ޱ齫ױƷվλ٣ɫˣҪûʲô¶Ϣˣ컹Ҫϰأ
΢΢һ㶣֪ûɣ͵ۿʦڶݺݵĵãö˶˵û¶ְҵĹϵЩԻȴʧ֮ģƫƫ̼
ʦûţ˼Ҷ˵ˣҲʵûٴȥˣֻεĸǣǰ䣬Ⲫ޲ðԴԼϡ
Щæ¥ݺ˦ſڣӵʦôˣղŻúõģ
ˣʦЦ˵ҹĴ˼ҼҲˣ˼ҵĻױƷԼƯܲ
Ȼ̵ԼСû취ʣ
ʦһֻϣޱΪæһ
뵽⣬¥´˼ٵĽŲʱ¥µ𣬻Ľţţ
һ㶣ɿĶ㵽ʦ¥µľѾˣںȻţǽȥܵİɣ
ʦûƲһۣ񾯲أ͵ȫͻױݲɱҹһȥʱ֮˵ķţҲȷʵ˵ģҿóڶְ೤ģû뵽Сô͵ˡ
¶ͷͬʱҲ˷ţɫЩţһʦ˾¥ϣæ˵٣ô¶ֹɣ
ʦЦһƽ£ҹ벻¹ţ
һ㶣ڨЦûгʦ֣¥ιǸģʲô¶
ͺͶְ೤ˣһվɻĬϷרҵְ೤ֱӵѽǾھӰɣ˼ˣסѣ»𳵡Сӣǰ͸˵쵽˵ȥվң˰ûӰŻúýѵ
㲻ˣʦ˵¥޲û¥Ǿ죬ǰѾˣڰ


124 
ˣְ೤ݽ棬ʵȷʵ溦£ղʦûиҪֻվ籾ϷΪʲôȻһˣ˸Ǻʦʾ£Ǻܿ˽ɫſϺ޵ҵֵܰôߵôͻȻǲ˵ҪһȾƳ⿴AƬôͲŸء
ͻȻ俪ʦһ¥ûûһţҿ޵Ŀ٣Եϱ裬⣬ү裬׷ƨĸຮţ
˰ɣĸÿ궼Ұ룬ʱܴ׷ƨͲˣְ೤û˵˼и磬⵽ɶ
ٷϻˣʱôٲģʦ¥Ѿ˽Ų
ְ೤ɫһ࣬ʦּ޺⵽ô¶ö˶˵ô
Ṧ޶¥Ŷְ೤⾢ͷ죬ʦȰοܸڰѵԭǾڵУˣǲܸṩһЩأ
ңʲôְ೤Ĩ콵ǰһ뾰ÿ춼ϵСÿ춼˸߲ҵĺһᣬʲôܣʱһҪҿʲôϷ˵һʱѡܡڵУ˺һû뵽ˣȴˣ
ְ೤ҽһſϺޣʦ͵Цһﻹб츳رǰѡС˵ĸͻ͵ۿ˿ޣֻţһ˿
ʱȻǰְ೤ۿҪʣʦðʧ֣æȥ⧲˶ϣѹʦģûһѣʦѾȿˣ˵Ļܶһؾ֣һϸı¼ǵͬʱֳߵһﶼƱܣ㾡ܷģͬʱᱣǵܣ
ְ೤ʦӣĵͷݺܵλҲʦͼˣٿڡ
ȻˣԴŶְ೤¥ʦڸ޵Ǹ˼С㣬ô˴Ϣذɣллϣ
Ŷʣͬ´ֳҾȥҸĵطϢȻǻᱻѵġЩεʡ
ʦһЦأҡͷС㲻õģҲǽӵʱƽʱǲ״žģģֳǵͬҲ֮㰲Ϣɣ
Ŷлл޵лת¥ˡ
ʦ΢Цĸ¥յ¥£һӵɻʣûڣߵĶְ೤ȴʵи磬⵽ôһ¶
и磿ʶһⲻظôʶˣȴʦ˵ͷߣײǽͷ
˵꣬ǰһµˣ棬ڵϹģǽĶҲšֻܸʦСĿĵй䣬˶߹¥սǵʱʦתͷһۣЦʼչϡ
˸ʦĿĵϹ䣬оʦҪһ˼͵Ƶģ˺ǲ⣬ôʦҲ˵ҲֻøС֪СʱѾ˿ʼ̯ˣʦľҲΪ֮һ񣬺ŵɵζȼߣ˲ԣȴ֣ʦֳķ۷ȥ
ں棬ֱӵ߾ſڣķ֣ǰķžȻˣûκ˹ĺۼԿȻ򿪵ģⶰԿףһڷѾϽɵУ߾һԿʼûҵ
Щʦͼˣַ
ƿţŵ˽ȥģԷȴ˸ʱʱĹâ˸һԷ˵ģȫǸʽļװƬˣ
һӦþҪ֤ݰɣⱬƢҲѹˣһ߿˷ţȵ죬


125 Ʊ
ʦ룬ڵޱȼһжԤ֮УھͲۿֵˣ
沢ûеƣֻеʾӨӨĹâűײһɲǣǰӰҲٵվ·ʶĶ־ŶץȥޱȾ׼ס죬˫һʣױϢʦһ̫ˣԷְҵ֡
ȻʦҲ͹սȻСưôԱ뺷ڰʢãȭţһԹ߷һ俪ɼ䲻׵ʵ
ڴʱȻ˳䲻⣬˫ס죬ȴûֽţ˵ָոմһɲǣѾչ˹˫ۻӶȭӰأֻ۵ϣŹ۵Ĵ졭
ػ֮£ʹһԽķſҪȥԼǰأȭͷѾ°ͣ˷ɵȥ˴ϣڱ֮Ѫ磬˫˫߹ǣûС
ߣмĺһоһֻһףһߵű߿ƣһ߾˵Ҿ㣬ñ𶯣ղҴ߹ǣϹʱҶ࣡
СʦͶְ೤Խĵղֳ̫ڣǶû壬ֻĲӣĻȭȴû뵽Ľַǡôÿ߹ǣʱвȶʱըá
С椲òడʦ˶һۣͬʱóһۡ
ʱѾʮߵĴݣСĿ˴ܰһҶ˵Ŀ¥ϵޣӸղѾѿˣʱʱʦ̲סһ󼤶̽ôõأ
Ȼ㣡󣬵Ϳ⣬һֱû˵͵ͶأȨֳĬȻԹɱˣϮ㣡
ʦĳԴ㣬ͳ⵨󣬴ģƤ񣬼ϣ;ļƣ϶ǵٵ϶
ȥߴİһۣ˳Сȭͷʦ
ϵȴ˵ſں˵ֻ۾ɱˣ
ߣƱ磬ûɱڰֳʲôǲʬ𼣣г
޳ˣЩ⣬԰׵ǻŵɫĶԻŲңҳҲǺˣû˵ķԣҪˣʲôҲ⣬ûˮ㣬ȻС㷢ˣԸɱˣû֤ݵ²Ҫ˵
⡭ƻˣû뵽޻ʹ˧һУȻԼԣҲĿǰûվɱ˵һҧҲκβãҲԼЩΣԽĿȻԵãû¶һʦ
ż޾һֻѼӣߣ̫ƻʦȴһ²ؼģñƢ̲סι㵹ǷŸƨѽ
ʦҸղŷˣ죬û
ޣݺһڣӣ÷ֳԭΡ
ʦ֣̿Ůһ񣬺εºܽħ
ۿ¶һ˿ЦݣҧгݣʦȻǰϬֱǰţղҲţûб˵ĺۼôģ
ѽôû뵽أԼĶͷԵ͹ޣ֣˽ķѰ۹⿴Ǹ˼ܣи̣÷ķӡ
ֻ˵ǵԸ֣һ棬߱ǧ򻧣
һ²ˣǲαˮǧɽʦûĺߵòϣŮãԼ˵һԹ߷ǵߣҪ֪ɱҪģԣǵϳĺú
ʦǳԶˣٺһЦŵϷõһѽɫͭԿףȵһԿŶǲ»᲻ǷŵԿףֱߵָƺλСָƣ˵ʲôأ


126 
ʦ˵꣬ȻĴӶְ೤Ŀڴһ̣һ˳ԼĿڴһԵޱأϺӾǸĦ˹۾ǿϡ
㶵ĿŵϣߵͭԿףֶסˣԿ澭׹⴦մָƵģ޵ıܿ϶մ߾ָơ
ٺ١޻˵˰ɣһȲʤȯٺЦֱ˳ʦһͬҲĬܵȨ˵⵱ڱֳĬԲӦ䣬Ȼںֱߣһؾʱ˵Ҳлᣡ
ʦͶְ೤һۣӣӣǵֿ϶ȺͿˮϴȻèè
νһЦС㣬ҺϾҲԸҵĵΪﲢܳʹ˵ɱ˰޹أһʦҲѰæ֪ͨý壬Ȼ񾯲ִĹƽġ
˵һ㶣һʱ仹ûӦɶ˼ʦѾԽ˴Ĵָ߰ʵǸߣ
ýģȻýԲҪý壬Ȩ̳˶ڰعʣݱһļȡִţϰյ۾أϣ޷绹أ΢ɿ׾ȫ
һ֮ҲˡһʦдĬԺֻ˭ӣһ̸ý绰˳緢עЧıʩ
ʲô֮ˣܵʲôĳͷӦõģڣۿһ޲ߣ÷Ű裬ȺڲԸ⿴ġԣʦǰ㣬ýˣڷƽĿûʲôýĿشɱ˰Ǹ̷ɱַڽĿҪǲ϶ܴʴǣ
ʲô˼˵һ飬ûɱˣ벻Ҫҡ˫߹ǣǿһͷ亹˲ᣬֶξ䵽УСʱ͵кϴ趼ʵ
ʦڰ֣ʾ𼱣ָŵϵԿ׵оԵ֤֤֣ݲƱ磬˵ԿմָƺߵָƣͽͲ壬ο֤ݣ
ʦϣǸ߰˶ȣ˶㶵Ŀ˿޵ķʸ޵˲һֵúţɴʱʦɢŸǿţԽΪ֮ݣֻʦɷϣһ̷رңģĺѿ
˵꣬ʦһС̺ͷ
ʦ΢΢һЦͬҲ˺֤ܶݣķﶯֻʱȫΪܹΪ֤ݣ̫С߾İãǾ͵͵ģĿǶߵСסģʢʵҵ˾ܾС㡣ǰһ죬ļҴһҽеԣɲ֪߾ȴҲȻ͵͵ģ˵ҲǸŮˣ㣬ޣ
㲻÷ϡҪڣʦֱȵ֤ݾ̫У㵱ʱע⵽˾㣬ԾͶɱڵͷĳַɱֵ֮͵ĵû뵽ǣѰƬ˵УԣҵֺһϷֳԭΣȻͳˣһ֤ݣǾд洢ģµģԵģ֤ݻкܶ࣬硭
ʦ˹ߵߣƿ΢Ц¥ǽྐྵȻԵϸ˿קĺۼ󵨵Ĳ²һ¾Ͳѿνĸ̣ʵǺܼ򵥵ַ
һ˹ȥְ೤ԣ˵ҲʹվߵߣҪһ
ߵǽϣǽƤεĺۼʦֻƹ⣬ɼüͷҲȻһɥģмĿڵϷʧޣǽƤǳе¶ʲô
ʲôʦмĺһǿӲװˣ̹״ӿͶףĹ£˵ĻᶼûˣãҾ㣬Ҳһΰݣ


127 ˳㿴һ
ʦ˵꣬תߣˣСڶЦãɶкȻҲҪ쵼¶Ҫ쵼ӣͷĻҪʱʱ̿쵼ǰ;
μǡΪʲôոɵۻɳиɵɮ˽óȴ⣬Сϣ쵼ȴһЦأΪ˼һ쵼ĻѣһֱΪμǡһְض
ʦȥˣԣʦѾÿһ¥ļķ޵ķţð侯죬ж˼Ҵ·׳ϸ˿һ׳嵽Լĵߣ߷޶ˣƾ˾٣ᱻ񽱵Ľ
ʦתͷ¥޵ķ䣬վ˵ͷϣȰϸ˿һ۳ɡεķϷڣȻֽӹ̶˿ϣͬġΣȻĽ׼õĵ˴⣬ԴܽΧһͷޣںڰſѪڣʱ׼븹С
ʦһΣȥ֮˿Ϊ˿ԣֻӣһͻڶױ˷֣˿˹̶ãȻһжļ裬ھҪʵˡ
ۿ˿ķ䣬֪ʲôʱСִ˵ƣĴ󣬿ԿСڴϣűʼǱæµţ֪Ӱ࣬޳ȥ죬ԶԶûҪ
ʦһЦͳֻĵ绰ŶԷֱͨӵҹˣ¶أעഩ·УҵĴ̫ڶ濴ú
һֱӵ˵ԣʶȥԼؿڣһ˿ıɴ˯ȹڳͣվӣȻе·͵˼ĻԼԣģ
´ŵĴʦһ˫۷Ź⣬̫ˣȹڶˣ߹ඣ
æͷȻڸղڴϣͻȻȹڶϣ¶һ˫ȣаɫС㣬һȹڣһӳ嵽˴ߣ͵ڵСǺƵģ͵ֻڴ档
ʦվڴڣҶ˵绰ֲ˶ְ೤ĺ룬¥µ绰죬ְ೤һͨʦȲĸ쿴쿴¥Ů
ְ೤һ֮˲ӰȻһ·ʮ׵ľ룬ݣ¹ǰ͹µȻɢְ೤Ҷ˵绰ʲôҲ˲ˣŮҪȫ⶯Ϊܿ㣬ԽĽ̽⡭
ڣʦͺһӵֻ˫͵һ׼ʱġȻպϣľ޺ȻϮϸ˿ھ޴˲Σͬһס˶ְ೤λеƫյ˼λãʦһ㶣ѵԼ´ˣʧɫĶְ೤ʶ弱򷿼ɾһƫеסĲӡ
ְ೤ŵ۴УһʱҲûӦȻʦ϶ʹģʹҲʤԵǱĶְ೤Ķ֣û׼ֱӱ˼ȥˣǳɹֱȻгľ
ˣˣţңʦæڣȴûɿȻܿܵһ׹¥
ûְ೤ӲժȴҲ̽ͷֻڷҿи磬ˣףѽģ
Ҳʶˣʦֳ֣չʾʽõֶַιȻһߵޣŮޱ飬죬ƺʲôƣЩȲʦҴֵĿȻֳ֣϶ѾһжˣԼõĶ˾ʽĹԱ̾ӸӳȻһССά޹Բÿ¹Ļɫ룡
ʱʦ¥Ͻӵ绰ԵΪ飬ȴ˿һ۾Ϳ¥צʦʲôȻΪ͵Լŵ绰ͺ˵ôϾ͵أԭ㣬˵㶼ʲôУ㵽뿴ʲô
ʦųȴȴҴ࣬ɶŵ绰צһСģǴ֣ʦֱˣԼ5.2ӵ˼£ıʣֻǵĻӦһ䷴ʣףô£
ֱ˴˫ģһ˿ƹⶼûҶ˵绰ԽĻԼǰЩʦԼ˲پƣֱӳĽݣ᲻ᶼȥˣ
СԽԽڹסĶǶĹԢûϰߣû뵽ڵʽϾɫ޴ڣС椺һͷѣҲҳ


128 ֤ȷ
ʦʡģʱѾק˵ޣŲӵĶְ೤һʦŵЦҲγĬ˵ֱӰ޵˫һšЦῴ㻹ʲô˵ġ
ߣʲôҲ˵ֻҪ֤ݣ˫߹ۣȴȻҧ֣ɼһߡ
УҪ֤ݣҾ͸֤ݣڴֻʼ𶯣عˣʦҪҲȦӣֱӵղʹõģ¥¥µıɱַȥ¥ĳһ˼ԣȴɱ͵õ߾㵱ʱɱڵ뷨ץסҹ͵ʱƣְҵ˶ԱĳϽְҵԲ˵ȫߺƾ˵ڵҹߵʬקȻķԿףٽʬ£Ҳܽ߷Կʧ֮աԿǱߵķ䣬αϵɱĳ͵õΪ֪ɰֳǽϵ۾ǳֵ֤ݡ㵱ʱʹõľ㴰·˿ߣ룬ֻҪҵõ˿ߣڵƼжԱȣֻҪµקۼǽڵĺۼǺϣ֤˰ɣ
ӭĿͷ֤ʵʦ뷨ڵĿƼȷʵܹϽıȶԡʦʱлһ˿ңʦֱӴݻٵ㲻ĴңΪҲĹߣΪղһСʱǰ׶׵𣿡
ԣɫ䣬ʦû첽߽ʱҲûʲô˼ˣֱ̽ʽͰˮУһһԵĶְ೤ȥˣűӶԶʦȴЦ⣬ҰγĶԱȡ
ڣʦһһζɢͬʱһ۳ӵ˿˳˿˸ΣһֻϴκУһѶ˿ߣһȹʲô
ʦȴǰʵʵմʺκУһһֻߵһźڰƬһѵԿף
ȲܣƬѾʦĿ⣬զأһƨɵССӣͬСѾͷģɰһԴһ㣬ͯŮСѾͷ̵ЦţͷǱ賯죬͸һߵСкȴŲòڿǰȴб̫ѨУСŮɵ塣
ҿɶʱյģôûӡ󣿡ʦԴ㶣Ƭϵ˿϶ֻƬûӡôĶñ˿رǶְ೤ͣǱвԼһӣͻ޵ĵڣĽƬڴĶΪ֤
ûãɽֶ֤οҰ£Լķʵһжʦһ㣬ͬʱ޻ϣЩȫǱΣӷһжǸڰʢά޹Ѽƻġ
һջڵ绰֪ͨԼ֮̽ͻʡ޽ǸȲֵˣڰʢά޹ù֮ȡ˰չԿףǻûʵʩԣͱ˷ˣֻùעһԿǱӣǱչװȻǰʢʵҵ˾ĺĻܣȴҲǰʢõҪļÿ컹̳һӪҵ룬ܽܣûԿ׸򲻿Կף԰ʢթ
ֻû뵽һȱ£ᣬ˵ڹ˵֪ӹʺ˾Ȼֻܱչļƻһա
ʵѵĶԻ鶼ֵ쾡£ʦֱӾ߹ʺ˵ģ
һƲɣж˹һҹĶˣ׾ΰᵽƶסһѾϲķ֣ڶ¥УŵķסľȻǰʢʵҵܾС㣬жƣ׼ȥԣĿȴֽȻŰʢʵҵҪļϲ׼թܹһҹ
޿˵Ǻгıʱʲô״̬ΪаҲɷѿģԷʱڼƻϲʱڼƻϴʱڼƻXXʱڼƻæסˣʲôؾ˵
䣬žͱײˣŵᾯ죬һһŮӶ֣;ϸλЩҲķ÷Լʵ
ӳԱž;񣬿ѾһƬǴҪˣͲСӳܽԼ֮ԣԵľ
ͷָ޵Ȱѷ˴ȥѺҸˣһȥҲҪչʾܣ˵ӱܹעӷƽĿҪй
Աһʱϲ֣ӵķƽĿһȹܲˣ


129 Ů
ھ޴ʹ£Աɾʮ㣬ѹʰ֤ûʦһۣ˳ˡ
ǰŸߣԭα¶ҲһֱѹԼ˷ܣ޸һͷʱЦϲЦʼҧסˡһĻᣬܹ֤ԼѼ̶ˣĻˡ
ȻҲûⶼʦĹ֣ͣصģһûˣ
ʦûķһۣ֪ǶвʣҪʧķ裬Īðһ䣺ô¶ѵΪ𣿡
סˣְ೤סˣи椰õģɲһˣΪˣȡתˣԭ˼ײֱ֣ؼƷ
ְ೤ϺͻǱڵͼڵһߺ¹ײʹͷ͵ۿ˿ʦʶΪ˾ԼϱۣİԼưһĸرţ͵СѾԺԲˡѵ˵Ǵ˵еġ׷󡱣ûʻû黰ֻĵĺֻаķףҲȴҸ֮顭
ҲƣԼôϡͿĳ˸裬ʦһĹɫĻŻŵĸԼĻش𣺡ȥ񽱣벻ڸĽ
˵꣬ʦӦͷߣص˦šʦһʱְ೤ƤЦĴи磬˲¶࣬Ȼǰýĸ֣Ůѽ㶼ϴգС㿴¶Ҳ˲ʹһߣииο͹ˣ㿴ܲܡ
ˣϻˡʦҲˣºƨؼڶٺסһ𣬶ְ೤ȥҾ͸߳Ƶĺޱܻ䣬˶٣ͺ˵˵ǿɾʦһתŻҿɾ㣬һͬѰıɱֶβ̣̼ߣңڽһˣĻȻң⣬Ҫ֪ץŮѣ룬ܷŹ𣿡
ְ೤ԽԽľʦÿ˵һ䣬һֻشϣ˿ΧʱëȻһɱѾˣְ೤ҧҧԼңңʲôңҶˣҲǺᣬ˭ҶңиߣҵǮҪȳȥ㡭
ʦ¥߹հûþͰѶְ೤˦ˣûãͼһＱҴҵסһս߲˵ũֳ˦˾һŰԪ󳮣˺󶷵ľ²˶У¶ͷ
⻹أʦҡͷЦʱڴֻ绰ĻʦҲߵ¥ˣֱȥǮ˵ĺլǮ˴˯£
ʦֱӹҶ˵绰ſڵıڸ¥˯Ѳߵıڻ԰ιӣǺǣǱʩ걸ĸߵסլѹܹɡ
ƾλãҵȻסҪţȻųЩײıӣյվǰδʩԵ崿ͻ˯ȹźܱأţп㣬ɫTTǰںС֣ðһɽ֮ϣܸЦĪʲôԢ⣿
ʦ΢֢ƽʱŮɨһۣᰵ룬ŮǲǶ˼񿴵װ磬Ȼƪ
û˼Ͱץţ˦ɳϣͷʵ骣ʵסڶˣ㵽͵ҶٴΣʲô
㣬𼤶ʦŶ俴оС椺񲢲ǷŭǺ߶ѣеף˵Ҳǰĵ֮һȨ֪ࣺҿɲ͵㣬ģ
ȥôΪ˵ûĺߵԽĿ˿ʦͨĶ䡣
ʦҲ⣬ָָ¥棬ǰ֪
šͷ˵ɱˣ͵ڴڣ֮Ҷվڴˣ
ҿûվڴڣȻĸңʦЦһͼӴ׵Ľһߣʲôҹıɱԩ겻ɢȻҪͻ侲ǣ߾һ֮ƻķ
ûעķṦΰŵɫ߶ϵĲ㣬˵Ķģ


130 ˭
ĺܽС椸ϴ裬ϻԡҺζʦ캵Խ§ļͷүǵ˵£һᱣ㡣
˳ƵУͷؿڣǿʱ࣬δܹԵĻһξϡͿռ˱ˣԼȴûκηУûκѵ뷨ֻǺʣ骣ôȥæأ
Ϊ̽ʦ˵ƽʱɫԵܹһĿ⣬ڸ侲ǵġ
ٴţɣһƿΪţԼͷڻƶš
ȻվʦƺûҲվŵС椲Խ˺ʦҲˣⲻָܹ粻ˣֻС̫꣬رTãоָֻ˫ֱզôأ
Σʦ䣬ˣҸղŴ绰㣬ǲǶˣҾֵĿĲǮô򵥣
һʶԼҿȥȻŽգǾԼͷ˶ʱգҪԼƵģȻвԼʦı֣ƬǶʮǰģǶԶʱһõĻѣǱ骣˿϶ͼӴףû׼ԺԼƬңXģ
Ǿ쳣ĻߣԼ뷨ܰԼŻҡҡͷϣȴԽ˸ղͨĪթ绰һ¸ΪƬﷸУթԼʦΰƣ߲Ȼһæʵ骣ղ˵ѾץûнҼҵĶѵʲô
Ŷ㲻˵һˡʦ̹ȻȻ֢ľûж룬ֱӴӿڴóƬ֮ղƬⲻʧԵĶɣ
źڰƬϣСӣʱգӿ죬ʲôʲôɨƬһ˫죬ѽ骣⻹ǵһҼҰɣ㿴Ҳǰ֪ͨһģЦˣˣȵʲôпȣ裬׾ƣơƣﻹӣ㿴ˣҪҸɣ
д˵ʦС״ΣⲻԾ
ʦɣ٩骣ⷿôһһƽף˰ɣǹ˾ĿͻôûȤҿ԰ܡ
ʦⶼĸİۿŵĶҪ¥ˣʦվòƲι۵ӻⲽ¹ۿⷿǸ֣װޣ͸ʣһʮƽףһھסĻһһƽףָߵС˵ҲͿʶĻӦæʣƽ׵΢Уڵ룬ðʮ꣡
ԣԼ˵̽һȭȦǴӮһ֧Ʊʦʱˣʲô˽⣬ƷθѲ⣬ҼӴǺȻأǿɾͲǰȥôˣǮ϶лҲǳ˵ģǮǺҲܺû
Һãǰһ޵УҲǵĴڣʦ¿ó֧ƱţţҿⷿҲҺϲ鷳ҿһʣµǮ㵱㻨
㶣û뵽Լ٩Ļ⣬ˣʶ֧Ʊһһּ󾪣ź£޿֧Ʊ㻹һ㲻֪һ˦˵ֶΣû˦һῪһ֧Ʊ˼ң֪ǰܼңԶǮƺϸ񣬳ÿ֮⣬֧ƱֻҪһ޶˭ȥȡǮԵץ
ʦţݣֲúʪ࣬Զ̣
㵵Ŀʵ۵骣޻񶾣ҲɥǮڱըȴǽɽҸ޼幫˾绰˵ǮҺϻ⣬Ӧþܶˣ
ʦʱǰһĴָ޵Ҷ񶾣
ƲһۣȴʦѾת磬˸߲ңıĳԼȥ߱߶ȻǮ֣ܶӵ¶ȻЧģϸ֣ңҵʱ˯ĸأ׼һ˫˴˴׶˶˯أ
ַ֢ˣƲƲ죬ȻͷĺڰƬȴʦѾƿ˷š


131 ֲսʬ
ɫһæȥֻϧһʦѾ˹ĽԷ
䶼רҵƣΨԷƵģۺɫɫ͸ܰʦһ۾ȥ˫ģĿ¥Ӷ濴һȴǽȻͬ
ʮϷһ·ÿƽʮϣ￴ȥվÿϲ磬Ӷ濴վڵãһΪ˷æ
ʦ޵ĸпʼܣһͷͼľͷ׮Ƶĵǰòƺܽŵӣ鳯Ķͳʦ󷽵ϵҸɶеڿûʰҿŮʿ£㴩Ķ࣡
ޣһڣûͲҪɣ
ʦ첻⣬·ɣⷿӿ治ǹ˵㡣
ʲôɫ˴ߣõס˴ͷµһ˲䣬ǰ˲TϵֻСץץʦѪĸоСûŴͷϵƬĿں٩ⷿҲиߵϵǲĻܣڰɽɽϿũھ֮໥͵ˣÿ춼ִ˲ƣ
١Ǯ棡ʦ﷢ᣬҧгݵʲôȸǮڷسϽҲũտϹϡ
͡ʦû˵꣬ѾЦЦĿ׼սʬ
ʦһ㶣ͦаĪϰҹűʼǱڴϷɣ
ߣҿûģҡͷЦǰʢϾҪˣѾ׼׵ѾвʽʼϹ͵ŹˣǰڻҪܴĹҪҸһпϷ
пո޴ƴأʦб죬˵
ǲһӵɶ޴С͸ԣҾ׼ҵҵҲҪף
ʦŮ֮ÿ죬С̯ҵ֪ͬҲ죬ֻΪѧʱͬһд飬ȴܳΪһӵУԶ޷ġҲٷϻֱ߸ɵһϮ컹Ǵ棬ҽԺԡѪɱƽҹ͵٣ᰳ裬ᣬ̨϶񶷴ͷոƻ˾󰸣ھ·һӾͱͿˣһ͵˴ϡ
骣ˣҷ䣬һëëƵԼı꣬ʱߺлңȴֲҿôС
ʦˣᣬİڰ֣㣬ˣЪᡣ
˵ţɵͷϣ۾˲ʹӴݼ䴫΢״ֱţȴԽѹԹ˯˯Ҳǰ·˯ѽҵĴӣ
ڴ߿һᣬʦ˯ԽСȴĳҧˣ˯治ʵһ˵̫ˣ׻ȱȫţ
溬ЦתͷͷϵġܺӰ骣ÿ˯ҧָ˯һҧԼĽֺ˯һޣڶͿǻˣ
һЦõģδֵչȴ˲ȥգر骣װɵ㶣ԲݸԾӣɿֲԱȴηη꣬÷ĳŮԵݳǰһ뷨ҲûУ
СԽԽģһųƬʹͷϵĺӰʱӣɫߣϵ˾ǰž͸ܰոϽɵ֧ƱеϹϽɹʵĸоܰ͸飡
ԽԽ죬ɫԽ죬һߵ˴ߣҲ걻ѡңڳŹưתɢԼעһȺͣʤͣ
˵ûûƤϴ骣ȷʵ࣬Ҫʱֲ狓Ǳ߻ûκϢڵҲǷ˼ָոհæƻɱ˰Ļ֣߻˰ʢ԰թɱ˰ף޵ѻûû׼ڰй۲죬ʱѾ˱Ŀ꣬пԼ
ǲǶġΪ˲һУǱһܣɣλϰ壬ıܷۡ
Ժڴϣΰ֮䣬ǰδеƣۣ֣ŮʶŮ٣òƷ⣬ʵѹҲ󡭡
ԺУȻĴһޱį̾ϢгήңʽмϢָɢʽ깺Ӷ࣬˼У׶༪ٰ


132 ʼǱİ
ڵߺҲŮ߶߶ʦΪ濴ƾţеԽûûˣ׼ʼϵָߵ֧ͣš
ҿû꣡ʦĴûѳڼ尮ĺɰһæܽˣһȻʦôˣجˣ
˵㣬ܲܰѵС㣬Ҷ˯ᣬһøأʦɥ
ʲôӣûӰɻ̽ͷ˿ĻһƬڡ
ʦҲ¿˿Ҳû֮ļõָߵԢʩ൱ƣھӼҵǸղԼĵɶ˯һ˽˰ɣ
Ƶͷ۹һƳȴֱлһ̨ʼǱԡʦȻѹָղ˯ñŤԣǴ״̬һȴĴӵ˵˼ϰ壬ϢˣоڵĹб棬ʱֺܶȰһȰŮѣǹ˾¹òҪ˼ⷢУ
ʦϸ˿̨IBMʼǱǳʱòĻøУ㻹Ʊ
ǫҵҵĸ˰ãǿְɣ
ֵԣʵðȶ¥ﾰլеǿˣ˼ֱӷƣ̨ԶԶشƬ
ֵܣϢ׼׼ʦСʡ
˵ٷ֮٣˾ŲʮԺǫ飬Ҳܻˣѻ˵ҲʾǿţҿͨȫκһϿ⣬ͰװĺڿҪ˵ϢĻƽҶܵȡ
Űʦ֣ȻڣҲûκͶʣҲ֪ǰͶгϰ޷ǾǹƱйƱ㣬ϢʽΪĲҵľָñ棬δľ÷չƣһһܱӰгûյҪϢڵһʱգڼԼһʽȻ
ʦԽԽ֪νĲ־ǰ˳ɵˣ˼Ҷ൱ĹƱ飬Ϥгг˵ĵǣðգڸ󡣵ƾž飬͵һֵϢԴʽ֧ţܸʷ޴رͷرˣһȫĽڲ֣
ʦɵɵдЦЦķţͱͱ骣û¶ɣΣ֢¶ɴСȥҽɣ
ҿʲôҽʦЦŵɣһСľͲǿҽ¶ˣ˵˵ǲǻæŹ˾зйƱ¶ʲôչ
ƵʦȻʼǱһķҲûУôնֵģ
磬硭ʦҪѧðһ½ڸ֣ȴʼǱĺ磬㣬ҪҸղŵķ֪ҶǸ֣Ȼͨ־ݿ⣬ҲһԣÿæԹ˾㾡еѪҲʱԴ磬һ˵кжҲڲ͵͵
ţʦ΢ЦʼʼǱ£ǰǰϸµĿţʱĻϹâɫ˵ķɫ
ʱ󼱣Ҫԣвû¶ŪɶĻˣҪϵģ
ǲĻ죬Сӵˣʦٺ͵Цû뵽Ѿ˻ͨԵľˡС԰ĴȥУŮ˶ɵӡʵ˵ôȻˡաֲ֪⣬ˡϱɽ֪Ա⡣ˡ¡֪䲻⣬ˡ˽֪鲻⣬ɴû˵˺ͻģǸʲô⣿
İأʦڳ׹׷氮ľޱȾ壬֪Լһ׷ߣֻ֪θأ
ƻҪصԣʦȻӣʲô
ʱһᣬתͷܣҵļҾͻһˣ㳢ʣɲѽ
ʦ͵ЦС椾ͻһ˻ðĸأͬʱ˱ʼǱ磬ǲǶ˼


133 һְ
ʼǱͻʦһ붼ûԺܹϵĻص˵ϰ壬ԱҹڣҸծۡòɣǿٶͣҾһų֤Ǽ֤
ʼǱʾϳߣε磬һԱأ
ҲſЦǸԱ㿴˼ʲôˣݣλòѰ붼ģ벻ȥǴ̼Ů׷֣ɰнˮ˼·ģˣԼⲻȥĶˣòǮɣ˼˵ᣬԼԿ࣬±˽ͷͷѹţ
磬ⵣ⣬ҡ֧֧ᣬβ¶ģʵϲѾˣҲĹҸһ𣬱ôô
ʦ°Ҷ˽ű̫ˡһһƯ椺һ̨ԣôͦˡ
ʵ˼ҵֵ˵ǾʵʱڷٷչڲϽʲô¶Ϊ棬һϹʮ껹ûѣ˵Ȱ󶥲סѹ̬ѾԼеİȫ׸Ĳޣ벼޾˻
ʦ׵ź󣬶λϹ˸߶ȵҪ׷ĽŲ޲ҲҸýҲȢΪһֻֿԼֺ֣
ʼǱԲ֪ʦôĸп˵ʵ磬Ҿ˼Һ˼㿴ǰŮ˰һˣԸΪӣŮ˰һˣԸΪӣ
ŶˣԺŮ˰һˣǾԸΪ£ʦЦ
ֵܴЦ磬涺˵ģһֱӹ⵽ڣ棬ÿ˹ǹûԼ罻صֿʼͼҵֱ죬ЦǺǵĻʱһ˶žӲͣĻױʱͣĻ·ŮΪü֪һˣ˵ϲ㣬ңĸߵýĵ
ĻʦסˣԽӿ˿ѾõľڣȻȻ֤ͦûбԣ˵ԣòֻƪȵСƣ裬§§ĪС椡
ô˰ɣֵܴɿԵʵ
ʦʶͷӲܲĵ˲࣬Ǵġܿҡҡͷɻֵܣ㲻Ҳڰôһѽɹģ
ҲŲأֵû㿴ⷽһ1أ14.1ӢСʵ䲻˼ҰҪĲϲңгһ¾ˣҾܺ쳤ؾˣ
ʦһֱӰѱʼǱˤ˴ϣզģɾֻĻһ˸·ڷЦʦŷӦģֻһЦ磬Ĭʧ죬Ǻ㿪Цģ
ŻңҾ˵пܷʦ˵ţԽĿ˿Լ˫֣ȻܹӵкͻͨΪʲôܻأѾˣ㶼Ҫ°ˣ
骡ʱ⴫ĺҪ˯ˣͳͣ
ȥɣ˼ŮӵһѪʼǱֵͬʱƵ
һ˵ٽľٶʦе㶯ģС椲Ŀϸ˰ɣΡΡվٰѱʼǱµһ˲䣬ֵֻ˵磬Ҫƴĵ۰ģҾ㣬Ҫ֪ܹͬȫݿ⣬ʱҷȫ㣡
ʦʱȫð亹ȫǺ׳۵ĳ棬ʲôأ
΢΢һЦû˵ź˱ʼǱ߳ңѾ˱ǣ˯£ſɰΧȹӡ̫ͼĸĵ䷶ϰڷڵ࣬嵰ȣӪܼͣ嵰Щ
΢Ц˫Σˣȳ԰ɣˮƽޣҲ֪ϲĿζ
һ˲䣬ʦĪ뵽˽ϵĶ٣ҲɫζܰȻʳﲻһóԣ˵΢ЦȴʦʲôɫɲֻͣѾ붡ͬˣȷϵָݸأ


134 
ʵֻ̤ʦ˵ѾʲôˣְҵѧʱͬʱŮȻһֻûз¼ҲûգڵʦĿ飬ĥѣĸ涼Ѿ죬Թܹ࣬ֻһӲۣ˶٣Ҳŵԣɲǣοݵλǲġ
һ룬ŵʦƽҲûȷ̬ȻȻһСԱһ㣬޷Ŀǰһ˳Ȼɣݣû׼Ͱˡû׼ͱűʼǱջɴȥˣ
ʦ뿪ˣθҲˣ΢΢һЦͷĺ࣬·˼ζ̻ʵӣдϲϱŽܵĸо
ιҲ԰ʦк£߳Աģ̨ʼǱʲôʱģ
˼Щң˳ڻش𣺡ˣڹģ˰ɣ
Ŷվ飡ʦĥϵԷҪƺʹʱ䣬Ȼ˺Ƥѷ㿴ͷںĳҵˡ
˵ʦȻ죬оԼڳԴףĶԶʼǱ׷ߣһˣСߺ죬ֵģֵܷİ˳ûСȷʵˡ
ʦܹܽһСϲֵκһ˽ԼҲһסլԣסݣϣסСݣܳɣסԣ
ʦΣǱҲĻңԴʦһ绰ųƬ֣װĵ״С˼ˣʦΪ˴С÷Լһҹ˵ĶͯϷദͽʦ͸أ۳裬Ⱦƴܣ·ͨ޵¡
ŮòԵˣ˾ԵŮˣɣʦĻȻǳԺֵԵвŮ˲ûֻлĻ
˸˼һʱЩΣ͸ʱĵ绰ȻֻСǰߴ·簡ǣСһ԰ݵϡ
ʦպһ࣬һûʣȫӿڱ˳ȥ׸̫мˣ׶԰ʱѧʦֿܵӰҵһ׸裬ͱʦȥվӡ̣׸赱ֻ˵ʲô
ʦһ죬ݺݵһۣһȥӵ绰ˣʦıԴв֪ǿϲСĶԸ˼̫ܾ˵ĺ⣬ֻǲ֪ȥԼСѣסСңԸ
ʦֿʼˣӣȣ͵͵ȥȴɳϣɫ࣬ŭݣŵ绰ڲϲʦһ㶣æվߵߣ͸оһɰүǲϮȴй֮޲ֻ㻹û꣬ûбץѾˣ㲻Ҫôߣ
ʦһ㶣æѶչȥҪܿȴȻ§ס˼˽һԵ޼䣬Ҳ֪ʦǲǹռˣ˽ҪڣߺЩ١
绰һЩɳƵС㣬ǧС㣬Ҵҵ󣬺αظСһʶ׾׵ĻǹŲ´Ьģ⻹һЩֵͨǰţ룬Ǹȥ㶼յ˰ɣ
ʱסˣĿʶĳ輸ϵĳ뿴ȥʦۼֿ죬˳룬ʱһѪζ̱ţŻһֻƤӣѪѾɺԣѾήէȥһճӤһ㣬ëȻ
ͬʱԱ߻һֻսһֻ㣬ţͷ⣬һ飬ֻ绰˵С㣬С޿ײСҷһֻӣʳõķŶţͷȼյҾͿö㱻ѣԣһϣСܹССҪ󣡡
ʦЩĻʱܣ粻ʮФذɣⲻҹ񻰴˵ش˶ﱣӦøѾģ
ʦߣҪڣȴ绰˹ЦС㣬㲻˵Ҿ͵ͬˣСϹлˣ


135 岻ݴ
˵͹Ҷ˵绰ɫ԰ףȫѵ绰ݺݵ˵ϣ˵˼Ƚֻôûһ
ʦԱĬĬЩ÷ġʮФߣզöأ
һֿʼҧгݣʦȻǰʢõά޹޵ѣҲǰʢթıɱĻʹ
û뵽ѾҰ˳˼ڸģ䱾ȻթҶвֶΣ˲ǷӣǶԼоԵġ
ʲôҪ󣿡ʦʡ
򣡡߷ߵĻش
ôɣⲻǳŸİɣǸհ򽻸ʦŭֻҵǲںɲհˣ´϶䱾ҷͬҪǴһЩڵԲŻ޿֡Ǽҳҹ˾еĹؼʱ̣ܱԻ󣬶ǾȻ͸ҹ˾ڲʳöֽܹţ治ұǻ䱾Σ˵ȫô찡
е̫࣬ԵЩţΪѣڷ߶ʦվ뿪Ȱȴֲ֪˵ʲôãʱʦĵ绰Ҳ绰󾯻һͨޱȳصĸʦ㵱ĵ㣬ղѺ޵·Ͼ⵽Ϯ˱ˣǳνһͨά޹ܹģıſֲȫԶΪֲӣǵģǺܻܿᱨ㣬Ҳ̫ģѾר飬ᾡȫƵģ
ʦᣬĸδ˵ſҶ˵绰ʦֱ¥ʲô°˵;ߵ̫ǱɣǱڹΪ狓ѾͻжΪֳͽı󣬸˭˭ˣ
ץӸεʣôˣ˭ĵ绰д㻹ɣ
ʦûбһۣ湻ûûεģ⵱ڻ˼ЦȻʦǰһòҪԼĿֲӣթķͬһˣ㣡
¶ǲܰһͬʱأʦûԼһܹ³ɡʵˡոһˣĵ绰ˣ绰ȻС㣬¶ˣС¶϶Ѿ׵˰ɣԣֽ׼ãλ޵е̽Խϣ𣿡
һԥʦصĵ˵ͷڻȥˣ򣬵аģţֽ𣬿Ǯķϣϣ̧ܸ֣
Ҷϵ绰ֱӰֻʦУɳϣһصʣô¶
ҲǵˣҲûҪʦһһʮ˵ˣͼӴף̧ԼûУһס֣УԲȥ㣬ǿɱ˷ָڽپĿͽȥǡ
ʦЦҲȥû취˼ڰӴͶ㲻˵׼챻˿һԺιأЩ¶˵ǿҲƣ˵˼ҶѾˣ֪Ҹһ˵ʲôط۲ǣۻǱðա
ǡǺܵģ˵ʲôȴʦִˣˣ㹫˾ǵҪ˼˵һŮӣǮʲôûУ¶ǽҰɣ˱Ƕһ٣񻹿סʱҼӾͺˣ
ʦ˵赭дȴҪˣȴֲòʦ˵Է֮ʱ֣԰ʢʵҵҪеĵڣµľǸϢع⣬Բ޿֣ʦ˵Ǿˣгó䵱ù
ͨüĿʦԽֵνԽǺ£ȻƲסУһ˵У§ҪСģǧǧҪСģҵ
һޣʦĿ޵ļӲ״ע⣬ȻУͲӱܣᶨһ£û§סȹǹϾ뿪˸ֽȻҸطˣЩҵҲϲͶʾҿԾ壬־һޣ¯ɶģֻܲŶ׽ӿ϶ҿ㣬˳㻹ǹ˾չʾҵʵ


136 س
˵ֿǲĻУҲ̲סһЦ˳о͵͵§Լ뿫ֲңԥԥĶиǻϲץסʦȻӴһ·µ˫֣ȥҪµģԷֻͼƣǾͺð죬һҪԼ򲻹ٸǧˣ
֪ˣ涵ģⲻϷʦɫķſ˲𴩣ЩΡȴڸǲסСôӸս˸е
ѹǶ˵磬ӢڣһСǰ⣬Ҳĥûˡʦ˺ģˣ߰ɣԷû׼ǣǱֵԽܣԽʨӴ󿪿ڣϿϵܶţ֤Լİȫ⣬ԺԸ绰ˣκεϢ㶼Ҫţñթ
ʱʦֱֳǰδеһ棬侲ϸɽԽߴأԼǰڵŷ˪ѩ꣬һǰδеİȫУͬʱҲʦԽˡ
²˳٣ִôҵȻҲˮ֮ü˼绰һڻ˶װ˳űʼǱʦ˵ͷˡһɲǣʦʱģµӢ۵ζܰҪǴԼ̰ԺǸöð
ܿϧǮûȴȴ˵绰ֱ޼ɵʦ˵绰֮˺ࣺܶ̽һѽŮ˾ţⶼͣҶЩȲҪˣʱ̽һ޸иò绨ŮаʢʵҵǧС㣬б£Ҿ뿴ò˰ͷۣ
ǺǣʦЦҲȥˣûвҲûòس
ʲôسʶʡ
JJر𳤣ʦЦ
ݺݵһ治֪ѽţϰ˵㣬·ĺ޳ǮкþȻ
һòøʦЦǺǵ˵Ƶģ׵ģǰٺϺͳգɺÿأ

߷ߵĹҶ˵绰ʦòᣬֿ϶ҲᡣʦҲһˣڷ˵һᣬˣһ۾˹ŮƤ䣬ӲᣬʦҲû£ֱӵģһһǧ򣡡
ʦһ㶣ôһһʣŮתߣһϻûУߣǰʦɱ˦թǮƵСˣ
ʦޱƣһǮûˣĿǰ϶ᡰ顱ȥһǧšͮͮĴƱܴϹ˵۾Ͼ;̩ɽڸӣǮû׼ֱҲûֱͣӳң¥½⳵ֱԼĹҡ
Ҳ¥µۿҪˣˣҲҪȫԼʦһ䵹ҳԼʮǰսȺװ
ְߣΪѧУŮܱ߲࣬ټУеĻСӶְҶв⹴˭ŮѣʦҵУмûΪŮֵģмԼһ˶ֵġȻȥУ椰ҲûԼһȥġ
ԵʱģװеԷְ֪үǲǣЯľֹ֮࣬ʦҲɵӣйʦҳļƬƬ𿴲⼸Ƭǵһͬѧĳװʥʿװģͬѧ£ԴҶеĳƺΪ
ĿƬķֱǰغͺ󱳣ԲͲСϣһӾװֵǹĸоʦչһ壬оС򣬸оȻȭڹȭҲʮˣ
ʥ¶ûãЩ⣬ڣ뵲סƬһ׼·һӻصʮǰ£ʱõ绰ֵǴ򴫺ֱֻˡ
Բеûѹػ
òʶһ֮ĺڵͷٰʮֵܽȼã狓ػУųڤأô
Բеûʱ޷ͨ
ȥٷƣҪʱȴڷ֯Ҳɿ


137 ԽԽǰ
ʦŵ绰һᣬְ೤绰¹ؼʱԼ̳ǣ˵ʱ٣Ůǲɿ
˭翿Լѽʦҧҧֱ¥ϣԴ˶٣һȾɾˣ͸żҵּܰҵĸоһ죬ʦҪװȥǰˣŪ˰ŪˣҲøҲŪˣŪҰ
ʱ䣬Լʱ仹磬ʦһҹû˯ȴ͵һûУϸ̣Ĺӵӻʰʰӵ¥£Żã˳̨޺õĶʮϵӰȥӺõߣһǱţϤְҵЦݣ÷ɿ˵ţҵңʢʵҵܾС㣬ʽͨй־һǧ˽ּ¥Ҷ֪Σյְҵʱ򻹻ǣǵĹסñȽϷɢùɾڱǰհȫͬʱϾȥԼļˣΰʢʵҵʽ˼ֵ⣬׼йֵͬ⣬ڹְ칫¥֮ʮĶɰʢʵҵ˽ּԺ
ʦޱ𾪣ǴֱʣȻ𾪵ĹЧʣôˣǮҪǮȻ
ôһڣ϶ΪֵϱҪڹִԺʮµģ˵㣬ǱˣҲõ
ʦصӣ绰٣еҪµĸоٴʱѾأҽԺ˱ͻ¼Ϊ˱ԴƻҽԺԺֵĴͻʿȫǲʡҽԺΪڶܵĽѵȷٻ
˿ҲȫˣСŮ˸ոչһ飬ҪСȻ˼֮飬˳Է˺ˮ˼µĶʦжѡ
˿Ҷƽְ೤ʱϱҽԺ죬òƿˣгᣬҸΨڰ棬Ըˣ
ʦҧгݣһķûûε˯ˣһѽƻ裬棬ԼɰȴôҲԲζԼʱ仹һСʱҲ˲ʲôζˣʦһϵʥ£һ׼
ǼСëզ˵Ҳߣһڹȭ黯
Լţ˵һСʱɵ⻷Ҳʱȣʱ乫ϱȽ϶ࡣȻʦҲг壬Ȼƽݴ̫ۣһ۾ܿǰʢ˾ܵĳǿųȥ׷Ӱʢ
ϼѹʷ֮ʦ̤˱··ֱͨԶʡʸٹ··ȫǴ󳵵άվǾĵĻУһƬԭΡȺɽɾɽ
ʦҿ˿ȴûзԼĺάվ·ߵС˺̲ŴԭάվͷˣҲ·ߣǻҪǰҪߵɽ£λƫƧҲάվյһء
ʦüѡصͲʲôͷҪ֪ɽţＸụ̂ǻзسڵأɽҰģɱ˶ûע⡣
ʦЩβһβ狓λͷĵ绰軹ǹػǲȥ˰ɣ
߷ߵĴֻǸǻǻ㲻Ӹĵףҧҧ˿ֱߵǮ䣬ϣǮʹĥɣ
ǳǰߣ·ããҰԶϦ¶㵽ɽ䣬ǰӳ˴ɽΡӰӣصЩѹ֡
ͷǰһʦֻԽԽţĶˮʪɽĵطѾܿƹ⣬ΧҲûþǺάվˣ˻άվɽ£Ա߾ǷسĪ޻Ȫ·ϵĳģ
һڴĵ绰òҲ֪绰㣬ʦûĽͨƿڴʲôߣżǮֽҵſˣϿҿţ
汻ʦһһ㶵ģβŻعȴȻǿѹŭ𣬾ֺɫˣɣ
ʦûʮԶͼǷĹųڶģ·һͷ޺ȻſѪҪһУɵʦһеĽ˲ʧ̹Ȼ·ϱһ㣬Ǯ䣬ԽԽǰжɫ


138 ƴ
ʦ߽˴ţȻֱж죬ټĹռؿ㣬򳡴СмżֻʣտǣǧﶥķϾصĹߣӣǯӣʱܳΪ
ϲǿƣյһƬͨͬʱʦҲվжٺˣһɫˣƽ25£ǲ뷨ɲһµֳͣչеĴűģеĸɴŰӣ¶Ÿʽɫͷƣ̱Ǻˡ
ʦһⳡЩЦо֧ڵгҲ֪Ǹ󣬻Ǯ󣬾ȻộӡǮʹĥһʦиеˣ뿴ǮķԼܹȫˡ
߶־ġӡĺһɤӣүˣӴͣ
ʦֺеɢͯӵĸоΪһɤӺ꣬ΪвԹӭ֪һ󺰣Ƕٺ뷢һŭֱ÷ʦĿţսϵǧ˻Էȥ˲ϲһ𣬴֡
ȭŵʦ߲ϻ죬ɱڶʱȺеأΪԼͬǰĵʯ߳Ϊ赲ǰϰҲҪΪҵסʱ۵ĵ˴ĿѪϹ۵ƶԣëȻ˵ɱʦʮ˾ȺŹСУɾսޱ׳ңһȼѪΪ˽ţڵ͵ûȥƴɱλ֣ʦΪŮѴܿɺݶˣ
ۿսڲϵʦǮܣһתһߴӰסԼȥ·Ƕʮ߰ӣ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣоһ󷽿飬һͷɫͷ߸ߵıо˹ˣΣǶ˹飡
һǽƵĵʦǰ߻иӣüëԼʦʶָʹԼŮȥɱ˵թ㣡
̽㲻ɢƵ߰ЦǺǵ˵Ƕ˹׳ʹ˸ɫǺӶʱȴֱеǮ䡣
ʦ̽Ǯһǧ򣬻û˵ͱȥԼҲûŻȥˣҸһͱ˾ս϶б䣬ڽս˫һ
ڸԣһʵһУѪɺӵĳ棬ǱžҪѶԷɱ˭˭Ӯ֪ԣ̵ѾвʦȻһǧʹЭ
ۿŶ˹ʦۼֿ죬͵һٳţö˶˹ĽֺϣԵ棬ʱŮãʱ˹ټȴֵסֺϴľʹһڵϴ
ûʦγ֣ǾްһĴ־ѾأƣʦװһǧѾ˹°ϣֻѪСɳȥʦ˳߹ţҲɥʧս
ʦΪԼϣǿжմմϲʱȴչսѾתƣԼ࣬ҰѴѾȻѪ죬ȴûһߣսʿ
ʦֻһСȦˣ޴ֻȭƴĺӣȴһΧм䣬ˣҲûֵʲôˣ˲䱻Է̵ˣΧȦγһȱڣðʦɽȥ
ʦƼڰΧһ϶еǮ䣬ƴƴΪʲôΪ˳ƱƲͯţƨѽ
ۼŶԷҪѾǰʦҧҪʥµȼС棬ȴֶߺȻɹһֻ38ŴСĸ߸ЬƤģɹǱйϣֱӽǳɣ˵ô⣿
ʦȻתͷֻһĺ«СվԼߣڳһսͣӢˬһɫƤװǰ͹̣һεĴ«Ժβڣ׿Խ绨ƣ˵еŮһͨ巢ȴޱȰ
ͷʦҵ̲֯ס˼ᣬѰǧٶȣСȴͷѪû뵽ƴľ狓Լսӣ


139 
狓ֱ۳ʦĴԴŬ˵ԼУҲ֪һ˷ܸʲôҲĴ磬κ˿˶׽ɣ
ͷߺʱΧĵ˳ǰǰ狓ʦڼ֯ϲ֮У˴ţֱӻʥµĸ첲⣬õ˵ע狓ϣһƴ˳һϣʱѪŽҽը졣
狓ʱҲع񣬷һ޳ȣתְĲߣȣΧĵȫɨɣ̬ȴ𿴶ǴСȴûһ֮г״Ԫֵȫ
ԶĴսҲѾ˰Ȼ׶Σ˴ӵ˵ϵĹߣʲôǯӰͿ֣˲˫ͷѪߵڵϻԲѣѪעۿԽԽңݱ䵽ʰľ棬ʦĿɿڴĺеҺʥ¡
ʱ狓ҲЩңȻδƴƴģߵĵˣߺͬʱս֮Ҳͬߺס֣Ҷס֣
˵ڳը죬·ħЩѾ۾ɱĿͽȻͬʱͣ˶еĻקͷеǯѾ½ߣ·ӻ水ͣһҲʦ޷ģû뵽ᾹȻнֹһļɣ
һͣĶȻķֿߣ߸˵սѡƴʱȻֻж̶̵ķӣɽ˵Ķȴ֮ˣһɥʧսҪҽȭۡ
狓ʦߵԼǰˣͬʱӶԷҲ߳һˣһɫ˶װһѰ߳Ķ̵һ˶ڿæӵеڨڨͷȴ狓СǸҷϣִƴҲˣ͵͵õҵĸϻͻҪǴﻹͶԵѽ
Сɫ죬һǾ狓۸ͻٶңǺڶƫƫ·ߣͷ棬ȫƵҡУһûһɣ˿ڳԣѪҿһЩĹ£ܱ֤Ӱ˵ĵλĴƴҲǵһβ룬Ϊȶĵλӣڣﻹ͵͵˿Υ˵Ĺأһ˴ģĳͻüһرҽԺ¼һǷ˼⣬Ӷʱǳִˣ˭Ҳá
˫£С狓پ޵ݣΨĲڣʱʦƫƫûûεЦСʱƢָʦðģʲô狓ɣɲعذ
ʦһЦһ̨狓ǼȲмĺߵϿʺӣ˭ҷϴ֪ӶýҸߵ㡣
ѽбѽСźҧ
狓ҲǻƢӾҪ֣Һ߸һסˣ狓侲б۾Сøҷ϶˵ôȥԽԽ󣬻ע⣬¶ý˭ʤЩ̾͹˭ǰЩ˵ֵܵ⳥Ҳһûɣ
ûСν˵ķԣȻһҪ˶ϣֲ֣ܶǾͰսأʤ
ʦҲˣԭڽһʱķлƵ⣬ѹֻᷢ˴ģŹǰܿɵδС狓һϣû̲
ʱղűʦݵȻȺߵСߣ˵©磺磬ʢǸ͡ģ
ŶСһ㶣ϸһʦĿ⼯ееϣȻ˵ʲôĿЩСȴΪɹۣÿҽƷѺͽ㣬һֱͻΧԱϲ̨棬СѣȻһõָȡ˰ʢܱչԿףͬǸָ㣬ŮȥԣթԼǽɱֶΣһϵУǰ쵽Сߣʦ򣬾Ĺ


140 
СջĿ⣬˿㣬ܼᶨĵ˵ͷ϶ʦݣԼҲԵú˷ܣ⵱ĹͣҪ֪ͻҽٵӴڰԼܻһְٰǾһԺˣ
ʵСܿƨ㣬벻˼ҷۣȫǸĻӣСҲƣΪʲôλ˻ѡأ
㣬Ǯùˣʲô¶һʹСΪɾĴţָʦָʹߵȴˣСʱʦԺûû˵Ľթ
ʦҵ֯߾ԸޣˣϵǳĴͷ狓˭Ҷ
ʦǮ䣬ѺԱƵأֺ˭óɫĳ狓ߴպϣСʱ狓ǵϵ㣬ûϵȹ磡
狓Ҳ֪ʦΪʲôСĻ϶ҪԿʦɶϵôܿʦԿأֱǰһһչʦȻСٴ⣬ˣ
⻰ճڣСûӦֵһȺĴʦȷûһʶСһ龰ʱЦ狓㲻Ǯ˰ɣȻ˵˵㿴ֵܵı飬֤ѣ
狓תͷֵܾȣȷʵʶʦǰʦ£С֣Ҳȫۣ˼ҾڲǰξԼ塣狓һҧݺݵˣ
δ䣬ֳһƬȻ狓ϳڤ֪رԣɲĶˣһǰòǮѺԱһˣ
˳ԾĿʦʦȴ˿ӳȻûûεĳֵܻӻ֣ЦǺǵҺãˣԺգ
˱狓ͱͱҲһһ˳ļô뺷
ۿ狓ȥԼڲҪ˵ʦˣСҲ޿κΣϾһŵǧ𣬵СҲЩСһתѽô¶Ҷ֪֣Сϲˣ
ô¶û֪ͨҵʧ󣬵ʱһҪ֪ͨҰʱһȥ狓æֱȭ
С㱻⻰ɶ˸͵ԺͶ̥ѽСԽԽһָʦٷϻ˵Լ¶㲻˵Ҫ۵¶𣿲Ҫսص𣿺ãأ˫ѡԷҾѡˣҾ뿴ʲô¶ܹԵ㣡
ѽ⻰ʦ˵һ㶣û뵽ĹأɶԷָѡ˿СӪеˣһȻɷִģɶЩʮͷİСӣǽͷܳսԣοʦʥ£Ȼ޿֡
ʦͨˣһվ˳狓˵үǵ˵һֱһܹΪǣλҲҪң֪ʱҵڰ㣡
狓һ񺮣޲һŰߵǽȥֵȴʼʦ࿴һѵƽܱ狓ϵˣӵжô뺷սأ
һʦĵͻ˷ЩӣеǺڰ񵯻ɣǿڿʦ˱뺷ͻʼƮĶ±狓ѡУһųСȴг
狓ʦһۣ֪ɶʱʲôӢۣȻʦʼն㲻ţµ֮è壬ޣǲɸ˵ܣ
狓һָ㣬ãҾѡ
һ㶣ȻͻΧԱҲǴܶŹС죬ɸղűʦ׾ҵ˰ݣﻹЩнĹأȻ˼ѡУҪӦսԼϴ󶼲Ź㣡
ӲͷƤϴҲ¶ӣǰãҸ㵥Ҫע
˵ţ¿ڴһͨ͸ĵԿףʦһ۾ϳթϱʦˣû뵽ͦͷɣˣͻҪӦҰԿ£
ãѽΪ˵ԼȻһս״̬еԿһˤ˵ϣʦͬǮ£ŤŤƨŤŤ


141 Ķ䶷
ҪֵʱС˳Ȼͣȵȡ¶ȻѾΪ˱ͻ㣬µֵȳɣҺöֵܻҪˡ
ߣѵɵܳ⣡狓һҪߣһߣЩҷ˻͵Ϯ
ãһߣ֣СٺЦƺûǰ¶ϣҪоԵԼӮˣתͷԸߵˣ壬һе˽Ҫ鷳Ϊⳡ֤ˣȫȨͻ㣬𣿡
ˣɶ꣬˴֮һϤ˽Ϻ㣬ͻͷ狓ĸϻұۣԵţڽҲһһ̶˵Сʸͻ棬狓ŵùģͷ壬ǰŵù
狓̶һ仰öˣ쵽ϣλ߾Ҫǳηڡ狓޿֣ҲӦɸĸ£ʦѡԼ£˿£ֵǣҶɢˣ˵ֵȥҽֵȥֳǣ죬Ժ֣ȫҵģ
𡭡˼ĴƴƴΪ
СȻ˺ȻҲ˵ͬĻû狓ĵ㣬ȷ飬Сһ֣ˣ狓Լֵܵͷʮ˸ͻҲһ´Ҷģ˴֮иǯƣõ˸
狓Ϻվſڿ˫Զȥֱʧҹɫв»ʱѾȥ£¶ǿ׳壬ʦһգҶά޹Ϊɶôأ׻Ǵ˾ԱȶȶʱȥʦҵʱҲǹʱ䣬пջøȥնֻ
뵽⣬ʦޱȵķŭȭͷ׼ĲƽƽȵԹϣĬŪ㡭
˲ƣ˫֤˴狓Ϻֱվڼѡʮ⣬һˡ
е˫Ŀ죬ۿҪӾͳʦյǰδü첲ʦ˵˵ǵҲҪֺãĶ䶷
ţ˾һ㶣ҶǵϻģǵʲôĶ䶷ֲǱסֻʦ̯֣ĵĽ͵ĿҪֳʤôȣֻҪܶӮ͹α㣬أҿĶ򵥵㣬ȭҴȭôȥ˭ȵ˭䣬ô
ɴ۾˿è壬ɵЩĶʦǿ׳ܶ࣬ռƣʦ϶ӯһƣʤѷ֣໥ŹʦƾֲˣаЦͷ취ãǾŹ˭ȴ˭أ
򵥣ǲȭʯͷʦЦǺǵ狓һһ㶵ģǺᶼô죬ǵüٶҲΪгˣ
Ϊ⶯󣬿תͷ˿ԶϺ㣬ڵõϼһͷϿʱȫͶ룬ʦҲͬ˿狓˳һǣʾʤ
ɣʦȻϺһƣһʯͷӲһҳ
ʦߺžϼĴ֣ȴƲصĿʦƣȭģǰԼҪʲô³թʦߴٵѽһ
һ̼侲Խתķɿ죬ֳ˷ǷǻۣΪʦ϶϶ı޷ϹҪΪ棬ˡʱʦͻȻ仯ĳʯͷǾȲʤȯˡ
˼תʦȷʵյ֮ƣҪû׼ܿ˵ʤҲǴƽɺܿƷԼ뷨ʦļƲ߲ô򵥣϶Ҳ϶ԼȻ϶Ųϵ΢΢һЦԿڣһʯͷ
ʦʵʵĳ㾭һ֮ʯͷǵ͵С֮ĶȾ֮ĿԼġ޲üԼĲӣ狓ʱѾЦˣʵϺܶԭܼ򵥣ֻøˣ


142 ּը
߷ߵջ֣γɰȫȡȴΪǣԼСˡʦЦţȫסòƺˬɣ
ʦٺЦŴ֣߶ߣܵµ˵ģĶֻƾﵽԷ۶
ãûöСʦ˶档
ʦӦԥĳˣһֱȭؿڣǿ׳ʦ⿴ʨԻһȭУ˼ȴ˿·ǽϣʦĹǽۣʦû⣬Ųϵֺ˵ڶȭɴͬһλãЩмܲסӲıԼĿΪģɾʱֻһɾ棬ʦǰ˴һɼ紵ƴĻУʦûüӲǴϮǺŴ׳Сۣؿڡ
ۡһ죬ڱѪ狓Ϻ㾪ȵĿţǽ׳壬ؿڴȴȥĿعǱ۶ϣ˫߹ҲмŤˣڵϣѪŰĭ۾һһջ˹ȥ
狓ޱ𾪣ϽӸղʦһȭܿ㶼УվŲðԼѾʣû뵽ϲ޴ڣ狓ɣʦ޳˴˵еԪն
ʱʦеվߣս޲ʤķ콫µȻ¶ʱζŸ첲ڲİʵ۵ģ
ʦ֪ȭͷ϶޷֣ʦʥµģұϵĻǴƬ죬ܹʵؼӲŷɱĳײϣһְУοȭ޴󰭣ķ˾Żᱻʦһ֣ĽϣǻȡõʤֻûȸԾֵùѧϰ
狓ǰ˿Ȼʦֿ˿Բѵ㣬ŰĿƵϺϣ壬ʤѷ֣ͻسŵɣ
ͻڽãȻӮˣӦľհ죡Ϻ˵ʵҲпԼ֪ȥɥȨĺڹǱˡ
Ϻһ̾狓ںʦףĬĬߵߣһ۾ҪԼĲϣһߣֺĴڹҵһ룬Ҳһ롭
ɾʱձۣȻ׵ķһ۶ĿĹâűһĴ촫ʦ狓⧲Ǽǣ̲ססڵأǰһỤ̃ϺɣƤζɢ̱ǡ
ʦĿŹỤ̃ͷʲôĪǶݵ
ٺ˵ɣɱϮŨ̽ɢ狓ǰϺ㶼ڵϣޱȵĲңϺ͸¶ҵķ飬ѪأѾʧ溧ˣ˼֮Ż
ʦ۾ȥо񿴵ޱѪȿֲһըԴһ˰ӣǴĿĵѪ狓ãôҲǼ˵ģɫѣʦŤͿ£ģϽˮ಻ƺӷһʰ
ף狓ûƣһģɱϮҲӦóѽôڧأѵ޲𹥻ըǲ˭أѹСߵڴӦһսʤ˶пǱըԴҲԼ֪ϱװը
ѵ狓⵱ڻ侲ķƣߵʦѶʱԵĸ鶼³ȥˣȴʼղٿʬһۣˣԺһʱ䶼βˡ
ʱ狓ֿ쳣קקʦָŵڵϣ˰ӵ㿴ʲô⣿
ţʦһ㶣ĪǻرڵֲǴ֡狓һקòתͷֻֻʣӵϣһâڲԾֲ·ħĲڲʵʦԽĴ˸Ҫתһɲǣĺâ·һ㣬ʦӿһԤУŶվ狓ߣʱչֳ˻빲飬໥ű˴׳ߵߣһʱһ狓ԭһӱ治ôıըȻû¶ʱе⣬ֻʣˣ
ʦҲϵĵӱĻܴ󣬴ƵģȽʾ狓˵ֻʣˣʱʾ35һ34
ҿʦһȫĺë㣬ֱըʱ𣿡


143 ըС
һ˵狓Ҳ˶ߣղŵıըȻ󣬵˽뱬ըϿ϶Ҳͬҵʬ壬˵䣬Ѿߵ30ڣ狓ʧɫȾܣȴʦһסˣ֮ղţԳ˷һĵҡͷΪٶܱȵù𣿻вʮʱˣװ磬ܳԶ
狓һ˵ʶ˿Լװ磬Ƥװ߸Ь磬ܳһԼѾˡٿʦ狓󼱣оһ㡭
Ѽ鰡狓붼û룬ȻӦһʦǰٵܰɣҵţܶԶܶԶôߣ
狓ƾһ˴ηӢţȰȴʦɽ΢Ц狓һ֮󣬰룬ĪҹȪһͬԧ죬ϵЦڰʾҪЦһҲο
Ů˵˼άԶ׽ģԽʱǸдԽ࣬黳Ҳࡣ狓С֣סʦֱۣ־֮׵ʹţȻ޷ܹҲ֪ˣǻȪ·̸ɣ
ʦ˲侪ˣСѵڱףƽʱͦ뺷ˣôأأʦðݣʱܵ飬ۿѾʮˣ᲻ûмˣŴξҲ뿪ˣб˲ռ˵椲ϣ治椾ϣе
һ˳§ס狓Ľ΢΢Ŷһִϵĵӱ˲䣬һȵŮ𣺡㣿
ңɶ˼ʦЩƣֱϵĵʱͣˣʦɵʵ㣬ʶң
Ҵ㣡ըСûӹ׵ĳƺҵĳƺţ
ңʦ˼תвԽĸֳһ«һ˵ŮӣĶˣǣĸԼԶҪֽü
Ů߽ʦ飬һըȷʵûһƬƲʣЩһٶ⣡
ȻּըʦԽ뵽üǶ񶾵Ůˣź˿߷ըֱ˷ָʦףϴǿըըˣԼɳ̲Ӱ˰̣ΪʲôըʶԼأѵ˵ͬһ֣֮Լ仹дУ
ȻãʦԽԽÿܣ̲סʣСãϴ͵ƬΣ
УҲûиоƬŮϵĽΪըС޸п˵
ǺǣȻˣܲһ¡ʦٺЦըв
УըСһļᶨըҵıְҵҵְ
ղ⸱Уʦһɫ࣬ô˵ҲζŴ϶ᱬը狓ſУ棬ϸϸĸһ˻ζϾҪµˣҲǶһοɵãҲûʲôըʦ§ţȱŤɵ̧ͷһʦϵըü֪ڸŶϾ狓ʵզˣΪʲôʱͣˣ
𼤶ʦٺЦϴεըҿǸרңڰסըװãֻҪҲ֣Ͳᱬըԣǻϴһ£ߣ
狓һͷУͷľˣֱʵ˵ϴϴΣΣ
ӵıҡʦ΢΢һЦһģҬ絲סŸոտʼʦ᲻⻨磬ըС㿴飬⣬ҸɲΪһʱʹ죬ͻǵҸ
ըСεû취Ҳ֯ģҪָѽ
쵼üҺн飡ʦ̽Ե˵
ٸңн飬ϰըҪ𣿡ըСñĵ
ʦʱһǻѪţȻҪңȻߣʦǺ侲ļ״ʵܰɣҺͻü÷Ľ飬ûɺѽ
ըСˬʣʵҲҪ㣬ըҪС椣аʢʵҵǮĴȻҪڣʵüҲе˺ܴķգгţȻķԼըʵѽ
ķըʦץסеص㣬ըȷʵǾϸķǿ϶ģΪʲôλϽը˵ķѡأüʲôĪǡ


144 ķ
ʦд󵨵Ĳ²صüΪصĪüҲǸߣǣͨܰһʱը̫ˣҿըСõĻޣըҲޣȻҲԼǵģľͱը񲻵ɱըϮ
ˣʦһ亹˿гߴڣԼõӣʼΪĳҲܹ࣬ͨҲܽҰޣҽͨݣ԰ͨú̿ո¯֮ϲֻû뵽ճһü˿£
һʦЩˣüͻˣüƵһӣթ˫£ͬʱͰʢʵҵ֣ǣǮƣĿԶ
ڽף϶ҲǼƻõģڳըһֵըͻ狓ʱը狓õģһһţǶʱʬ𼣣ǰ׵ʱǰ׵˿϶Ҳҵʢ˾ܱչԿףʱһ˫ֶʵ
ʦǳͨˣͬʱҲʶըСƺʶĸԼЩҲ󵹸ˣ壬üҲ벻Ȼܹըһ죬ʦܲǷϲ񰡣
ǺըСã壬лˣ
㲻ÿըСһĸղŵĺˬֱʣЩŤƺл˵ڣʦЩţоƺҪҸǽǮƵأ
Σое狓˯ˣҪԼͬȪˣǻ֮ʦڸпںȻըСĻǸǸ
лֱ˵ʦըҪܵ
ըСڹ磬֪Ǹңʦĸ߲һûУ֮нĳɾͣҪлϴθҿΨ˵ġƬ룬㿴ܲܽٴθҿ
ʦһȻϴαըԼ狓İ칫ңĵҳˡɵ㡱۷СѣըСþȻԽҵĽޣʦҲԽʦﵽɫħͨ󼰵ĸ߶ȣ
ɧըʦܱߣտ˰Ӿǯӣʬ֫岻ȫʣʦ狓ˣҪֳݰɣϴҲ狓Ҫ󣬽狓ֱӶȻвͬҲ̫뺷˵ɣ
ʦЩΪѣһʱ𣬰ΣըСûԣ̾ϢһҪΪѾˣҲ֪̫Դ󣬴ʦܹ󼰵ģһʵʵҵըɣھͱը
𣬱𣬱ѽʦЩһҲ˻˯ƽ狓ʦһЦըСùͨѽʱɩʵڲУֳ̼һΣ
ըСöʱððһûֳݣһܾʣȻλɩӣһĵúĻԭ
ϣҲȴԸҸ֮飡ʦƵ뵽ʱﻢ£Ϊ˱ֻзһˡṰ˹е狓ԵñըСûŤ󣬱Ͼ򽻵ֵ뺷ĺڵͷͷʱ˯ʣȻ˯ˣ⼸˵Ըϣľͷܹȥɰ겻˯
ôѾȪˣⱲҲˣ϶µ±Һúò㣡狓Щε˵Сǿˡ
ʦ΢Цҡͷİɣڲµϡá
ţ狓ã˫ۿʦеĵӱŬŬ죬ˣҿǲרҡ
㵹ǲѽղ̫ţ狓ˣϣ˭ѽСһ¸˼ѪƵġ
Ҳ𣬿ҲйصģҪСʦŤ˵üëü˰ʾ
狓üʦı飬˼ص˵һըϮʱԼ칫ңʦһžԼѣԼʱЩ֣֪ҪУҴ̼ٽѪѭ³´лܻΪģԵ㿪ԼϵġļʦᣬֵˡСʱˣûеԣΪҪֻ֣ûôأ


145 
ʦڵϣһֱԼһְըѶϵͦߣر˫ۣԼһɨӣҲԼö˶˵ĴʲôƤѽĸŮƵأҿûȻһ˷ܣ
狓Ȼ뺷Ůϵδ⣬Ȼ׵¶СŮĽߺ֪ʵ㣬ôУ
ʦ΢΢һЦ촽˶ܿˣںʦܴ󷽵˵˺רһģȤҲ׸ı䣬ڲ֣鷳ඣ
狓ʱɫ죬Ǽ˵ĴͷŲң˫һ̯˼ⷽû顣
ҿָѽʦʱ˾񣬼飬Ҳ뿪ˣ뾡Ī޻֦
狓գֵĺһۣ֪ʲôʱʼʦͷȫޣʦٳٲ֣ЩżըСҲǿʼͷˣȻֹͣĵʱֿʼмٵƣһԾ롣
ʦըСõ£ɹİ狓ŵɫȻҰײҰ׵ģлһ˿˿ϼҧ´ʦȻһ¶˾ģԼҲ뿪ˣ£XX
ʦû׼͸оԼȻ狓§ס·𱻰צ㵱ÿһ㣬Ǻ۵Сѵˮһѣࣵһڣʦһ֮£狓һϮ촽ĴϣһѣɽХĿǶ˹
Ҫ̫Ҳܲˣʦ狓ĵļ£ȥʱҪĸо狓ԶʦᣬۿҪϢըСȴ쳣˷ܵ˵̫ˣĸоĸнȻЩʹ࣬һģȿ𣬷У
ܽըʲôУĹضֲ˵ʦֻԼ촽ҧˣģо㳦ϣڽ׼̵ҲЩɶļû뵽狓ġɡ黯ˣ
ӹȥˣϢ೤狓ڿУʦϾҪˣʵû취ؼʱҲ˲ʵ㵤֫ٺ㼯֮䣬͵ſ죬һֱ߳Էء
狓׼̱˸ţʶ߻߲һ狓ӦսͻȻʧ֣Ȼʧʱ׻ϬĽױ߽⣬ѧ֡ҲʧȥʦôҲǰŮѵϬ˵컯Ҳһ֣狓ܹԸġ
ʱըСüããŷˮ齺ڣĸоǵݣ
ʦû߶ؼʱ̱ȫͶ룬ԽķſըСãͬһС֡ס狓֮еվʼձſǶ˹̬˫ɽԽ룬߷ǰɫʵȥ
狓ȫһȴûио˵еһ֮ԼԽǰߣ狓ЩƣʦôקĪԼĹģ̫СӦѽѾ㳬ģˣ
ʦһ§֫һקɽͣȻһ£ɺɽơʱѾ뿪ըС岽⣬ʱӦñըˣȴ޶˵ըСͣʱ׼ͻƵʦľ磬Ͼˡ
狓ЩȫȻֻ֪ÿʦºȻӴ˹ȣֺһ㲻ϷڣĻң᧣оԼĴھСͽʦˮأ
狓جج£֪Ѿ˴ſڣ狓еʦһֻԼ󱳻³ѵ̫׹ľ书
ʱ狓ֻԼģ̷ͦӯСη·зУЫһһʹԼ촽ҲֱؿһɼʦٵĴ󺰣ܣ
狓ȻûʶֻǸؿǾ޴֮ǰ壬һţôקԭԲñϸֳ
ʱȻէһĨĹâ޴ıڶ𣬷·ѣ޴ĳŴ̱ǵζʱ˳Զʦ§狓Լȴŵˣ


146 Ҷ㸺
ʦŲݸſһֻƣһˤ߻أе狓ȴȻʦҲˣϱǷģûкʱ
תͷ˶ĹѾ꣬߸ߵĶﱻըһ޴ĿͲӰǽҲ̮˴룬ϺʬҲ˴ء
ʦޱ𾪣û뵽ըȻ˹ɱǿϧüţȥˣҲǸ
狓ģһСǴδˣŵãղһȻǣû뵽ǱˣѾˣѾܹˣ
狓ϵɳתͷһʦһѪ۴Ŀ狓ںڰŮŮӻӢۣʦÿȣʦӡѾޱȸߴս񣬿ɵһξըڶξȻ̫ƽĲʬУǵΣȻˣĽ狓ӢҪ۵Σ
ʦԼƣðըΣգһʱ˱ըֳǮ䱻һǵסˣллأǵ͵ѽ
狓ûôִţٴɭɭĵķصشȥȻشƫƧʱŨ̹죬˶þͻ죬ҲҿⳡըֳѪ֮ڳߣ
ʦǮ䣬狓קѸٴɭɭķصأ˱··ͣһûյɣ狓ţĴ𣬹ҵʦǮ֮󣬾ȥ
һֻʮ狓ųһתͷʦǮ䣬žŮ狓һƣû㱧ɶſЪɣ
УҵӣⱲӾͿˣһ׷ҽĹޣʦŵ
狓ȻϸǮ䣬૵ǻҺеͦµģ
ʦݺݵһۣʲôǻҺУ
㱧ŵĲǹǻҺ𣿡狓ãȻ˵ģĹ
ʦڶְ˾ûͬԣ˼ҸǮǮ˼ҵһǣľҵģҵĻ˵ģ˸ϴ֮⣬һǡ
ʦҪĽһͨ˵׷ȴ狓ȻأľȻĿ˵ըϮͼģСʲôʱôˣͻﾹȻҶ˴ҽپǷ˲ɣʲôɽƣ
˽Ĳսѣǵˡ԰ͻභʮ꣬ν֪֪ףͻͻȻߵµת䣬狓Ȼ˲Ѱ֮ʦ˽һЩͻﲻӵըܵüüǰЩ죬뱾һͬμ˰ʢٰľƻᣬȻûʲôͬͬȥ롣
Ǽ٣üѾʦ趨ΪΣթɱˣֱԱпܶĻٿصģ֤Ŀֱǰʢʵҵûе֣´û׼Ǹķ籩֪ʦѾУֻܺεĵĵˣ
ûаԼյϸ狓Ҳ׼νķգһЩ˳žͺã
ԣʦûȥĻǰźӾݵȻǺأˤ˸ʳдƤѪ۽ǶˣԵЩ
ʦҪ֣ͱ狓ˣһۣϸ̫׸ȾȻȥҰ˿ڣ
һ˵ʦˣ૵˵᲻ݣ᲻̣᲻ӰҵƷ
Ʒɶϵ狓ķۣӰ
ʦһû뵽ôأʶҪӣԼͨٻֻʱصԣţȻ޷ͨʦĶʱģɱĳ嶯
狓һУֺЦҵС΢΢һʦ¸еͷҲſˣָ˱뺷ɫΪ˾Ҳģģһ㸺ģ
˵꣬狓һѣʦ׻̥ǣٵ׳󣬷·Ҫͱ죡


147 ۷Ծ
ʦգڶʱһƬţڼ£狓ӿ˳٣תһ۵סլ֮⡣
ƬСǰģ⻷·ԶܱˣҲߣ඼һЩڻվ˽ŵ˹仧û뵽狓ﻹзܾΪͨ··ܸЩɡ
ʦ狓٣ӰݡҺ狓ѵСŵĵһ¥һһԪһ¥Էӣ浱ɽˡ
һĸ֣ܼ򵥣ûװޣһ̨һ򵥵ɳŴһ¹һʱ
ʦкžͿʼ´狓߽ңӴȡһҽ䣬ʦڴϣóҽޣƾŵʦһ鴤
ƾɱǴ̼ľǧܣ狓ӵʦǴܵͷ
狓ĵƾ޻ϣ̱ǵζʱɢʦݵʱšһţޱȵĿ־壬ڽţո̵˿мˣ˿˿Ѫ飬ʦʲô狓㿴ѪŴηʦϣһĽʹ
ֲΡΡžƾޣʦµı狓ҲۣС֣Ĩһʦ˫ۣʦı۾ȻȻЦ㣬һûأ
ϣ㿴˺£狓ϵ˵ʵʦȷʵ£ҧأ۾žƾǾҵĴʹɵãʼûǧеĸоЩ΢ڿȻմһ΢磬ϵ˿ϣ΢΢ȴˬޱȣ΢΢ſ۾ֻձһ绨ĺ촽ߣ촽΢΢绺ϣоƺ˴룬ЧǷ
Žߵ촽ʦԽ˸ղſǶ˹ʱʦ⶯Ķ΢΢һ̽ǽ޵ĺ촽ѱܻ狓һ㶣۾˾ʦ˺۵ĴϵʱʧоƾȻ֣ٶʩչ֡񹦣§סʦ·Ƶġ
ٴζԾһֱɱУ˸Դһ̱߳˫飬ͣ狓ĲֵҲڼӾ磬ʦȴ˿һ˫ֻӶһҹ̽϶£ר·һʹһкڻģƥ
š狓ͬʱϮзһֺȻУε鶯ޱȵʦ½ڣСֶʱʦΪ֮һһжʳʹ狓˵˫ʹ̫Ԫת·Ҫɽĥƽ
狓Ȼʾһжǣס·һ书޷ʩչ书ʦ־磬ϵë޲ܳΪֻʦͷһƫղżϢ狓ûüֻԼѩ׵Ĳһֻëëڻͣ狓ʶһ˫סʦĲĽѹסݽڲ֮ϣʦȻױסǷʩչ͵һ٣Դʱ狓ֱۼֱؿڣͬʱʹҹֲ̽Ϊָʩչѵˮһռ
狓ھ书Ŀը֮£ʧȥ˵ֿҲ·磬ʧȥ֧ţĻ׹£ʦÿ죬һҹ̱̽꣬Ϊ͵ҡ
˽ְΣѾ˰Ȼ狓תƵƵʩչʦͷĿѣ߻ħѵˮ񹦷ӵ˼£ȴʼûЧʦ̲סɥ⵽ʲô·ӻģ˰Ҳûҵ
£ʦϵ»飬Ҳûҵܽ⿪ѵʱ狓˫պ쳱Ϣң˫Ŀ룬ű˳Ű㿪ǿһ׼ʾڵУ˴֮ʱʩչɷҲѷɡ
ɾʱʦȻͣˣ狓ֻѪڣң߻ħףɵһָʦϣûҲ㲻ֱ˺
ʦȻɵɵã狓ѽ˫סǰƤ£ⷢʱ֮ȻġСڡˣһɽһԾʦ̿ˮ狓ı뺷Ͷأæסֵ治Ů֣Լ


148 狓ɫ
־չսһСľͻ狓ٴ˾磬Ů츳ߣϴʱľʹ󣬺ܿӦ־ı仯ͿУǱܣѾɾ춯ء
ιЪûУѽ狓ʦϣеĸϻɵĸоʦĲһҡΣʱʦһߣ˿⣬ɫһҹȥˣȻչѾãһʩչޱߣҲðˣۿҲǱˣܲ
狓ˮһ壬ʦ˫Ŀգװ״̬ҡΣǿǿɽڣᣬմ󽭣ǿԺᣬſſĲӦ
ʱʦµ򽣬狓ٻûһ㷴Ӧ狓һ£ûĵʦߡ
狓ٻʦپϮҹûú˯ɱˣըģٲúϢԼҪˣ
ķɵ£ʦܿͻ˯ȥߵ狓ȴ߷ǰף˿˿â͸ŽӨĽϣӳƬƬϼϻһղŷ󣬲Ӧ˵Ǳµġ˺ֻۡ狓Ķ֪Ҳ˲ᡱҡҡλΣȴСģûгʦȥ˾ƾ޻СĵˣȴȻܸо·ۣǿ˺ѵľʹΪʦ˿ڣһҹʦ͸֧ϵѾȫͷôЩС˿Ѿ裬ۿ׼۾˰קƤԵø
ǿ狓ۿʪˣĲվɳ˿ڣ˯еʦ۵ƵƵü͸֧ʼûȻᱻ狓ĸжϡﻩĴͷ֪ۣԼצ֮ʹҲҪľ˯Ÿҩ˿ڣŮš
Щʦϵ˿ڶ˽֮狓ƺһӳ꣬ббĵȥʦ˯˹ȥ
ôһ֪СڣһᣬĬĬڴ¼˯ʱļ¼
96Сʱҹ狓¼¼ʦڼֲиˢţ狓ֻǵ͸֧˵㾪ţһڱ˵Ļ˯ţŻ¼
ʦͬǴĻ˯ۣͲˡҺãڵ99Сʱʱʦˣż´ƣڵΣΣ϶۾һղˣ
һֻԼͰͣ·Ϳһ㽬Ѿ͸ˣ˿ڽķӦǣͷ߲֪ĸȱµѾͷһ澵ӣһȾܹĿʱףͷôŤһȧǣǼ⣬üȫǽ˿ڣоܵظĶ
ʦһæʱһСֵ˴ϣǰĳЩǴ꣬һҹߴɣ˵ȴ־ڸҲһΣʹѽ
ʦҲ֪Լд¼ֻ֪ǰ󱳣ʱʵһ洫ʦоϣζƮ˳ȥյͼɳǰڷһӲڸǱռġпѼˮ㣬м⣬ѼȫһƿҺòǳԱ߻һơƣʦȻһЦҪ˭ѽ
狓ͷ֮԰ڷ꣬ҲϵʦѣٲѾֲˣһʦŴͷ֣ʱЦ˹ϵոͻƣŮңҪºӡǿסˣ˿ϷʢĲȣһЦˣԷɣⶼ³Ϊ׼ģ
ţʦ΢΢һ㶣ȥǿѼͻͻƵһ֪⽹ۣˮʺζҪûʮո狓ڵͷÿУ˵ʡʡɣ
ʦ۾׳һ죬Ȼ۷Ź⣬ٺһЦǰɫĽһֽѹ£狓û⣬͵һۣдţѼȫף238ԪĴˮ㣨118Ԫ
ʦЦһһһէ˵ģҷݵĲ˿𣡣
狓һʱûӦ˳ڽӵǹ㣬ǵص
狓סԼСڣһС˵©ˡʦ͵Ц狓ͷէ֣͵һӵЦʲôЩСȻ³ķųһʲôģģ˷ģ߷ģģﶼ


149 ȭ
ʦúϲ£죬ϲӢ狓ߣʣ㣬滹аģǲǸɽ𣿡
ͷɫ죬쭵ٷϻԲԣ
ԣҶˣʦֱһֻȣ̻ʣܵô˵ʦͷȻģͻƣƷҲͻˣ治һСʶϻ治һĳѽ֪ɻǴ⣬ͷҪ׼죬ټϺȾơĪϲּߡظСӣ
ʦ֮ʣ狓ѾǰֻװıеҺŨ㴼񣬾˱ǣʦϲǰ֮ˣ֮ͽ˼̲סһĶ狓Ѷ˾Ʊ뿪ףƣ˹ϵոͻƣֲ֪˵ʲôã˰һ䣺ǺһڣףǼã
ʦ㱻ͷʲôףƴʣģƱ狓һףӣ
狓ͷΪ˺ˬһƵɣһΪչʦһڽ˰뱭ûʣ˵ʾˣö˶˵һھƣֵƣôʦϣǸ߶Ⱦƣ͵ɱˣ
狓ûǱʦӣǱͷסˣҪ֪һκϼ˫޸ûӡҲ޿ܡ狓Ƚţŵֱ꣬ʦɵ뵽ԼӵĳԴû˿׼õ㣬ʦͷô죿
狓ŵֱץǽƤȹϣȻüͷһ壬һŶֱʦͷˮӺ󣬲ڴ˼ȿҰЦ죬¥ЦжҡʦԺ׵۾狓ңɲǼֳ˲ʦͷĪǾǴ˵еġ۷ܱо
ܿ죬狓ָǰ¼Цݣʦڣֻ狓һףһʦߣȥֻ֡汦
Σ⵱ڣ̷Ȼˣǡô狓ʱĻŭţǰߺ˵İȫڣȻȫ׼ȷҲһ
Ĵ̷ˣҴ̷һ狓ãһڸɵʦǱ׾ƣˬ֮ơƣʹ
ʦëȻĿ˿ߵĻ汦Խ뵽̷Ѫһ񺮣žƱ˿࣬ͬʱʦҲûλ½Сٸڽװ˺ˣûлϴ·狓һëĨƵأһԡȹƵأϴⰻȻѬѬ˷ܣҸ˵ɫ֯ţȻˬȴԼɼһ˿ׯ
ʦͷ狓֪ƣľ񣬺һ廹£ʱ߹ˡ狓ƲںҲһֱڹעʦۣÿ嶼һȣɫߺ죬źȾΣǸоʦĿУܲˣֱӵҿôɺҲû˼ǻȭɣ
ððʦ΢΢һ̧֣ϰëһɶǻȭʱʱ䣬ȻڴӦ
狓۾һУʦ۲СٺһЦɵСˣȭҿǸ֣˭˲ҪȱƣҪһ·Ҷ𣿡
ʦȻɫһ狓ëԡװ磬ȵĵ˵ͷûһѲһѸ
ٷϻɣ狓ʵЩŲȻҲˮɣֲѭ򽥽狓ֺŵķʽദĸһ㣬ֻվһֻСŲɳϣҪ˭Ƶ֣ŲӺð𰡣Ժһס
ţʦһ㶣狓˷ܵЦȻô֮⣬û뵽һĻĺӣһףʦǲڻ£ӿڵðİҰ»ؼҽ𰡣
狓һԼˣ任ͣװ𷢶ҳֺȾư
ʦװúӺһ
狓Цû뵽˺Լ˺ģȥƱҪȻΪһĽɫһ죬һСڣһΪ˺


150 Ϊʦ
˺Ⱦƣ죬ûȭķʽ֣պңǲ֪ʲôʱ狓ëˣʦٺǰȴԡȾѪ̷治ʱ
ƹѲ˶ͷϣȻ狓һ㶣ֵľҪȥţʦæҵıУڵװ磬˷
ʦȥţ͸žǸˣŰſݹ˾ķװʦɵЩƣý֮һӦò⹫ַģԥǷҪţ狓ͿݵģͿŰɣԱ鱨ģ
ʦ˲ͷ亹û뵽ỹеԱǳʶˡţ΢ЦҲ໰ںʦףֱӵݹаǩգǩպſ𻵻ǻΪ˻⳥
̫רҵˣʦٶ𾪣ͱʣڰǩԼµıϡԼͰԼ׸ˣ
Ҳûж࿴ֱ˺µתˣʦŸԴСİţһĲ𿪣оըһĲ㣬ֱŷһҳŷ⣬Ҳ̫СĽ˰ɣ
ʦΪáˡͬһΰһܺϲİ֣ȴõŴѶ狓ը֮ͻﲢû޶֤ˬĽ˵̣ҽԺ¼˵ֵ˿ɹ۵⳥ҲڱըֳҵϺʬ塣ͬһʱ䣬ɱֱߵŮޱץ񣬾̽𰸼飬Ѿ׶ΪֲϮר飬ĳȨýٱ˵鳹״ˣϺ㶼ͻȻìͷ׼ͻȻǿܺˣڰעѲ˸ϵǳٳٲưסѹͻʱΣա
ҲΪˣͻոսӸõҲܵĹعˣٳٲɺĵֵȥֻ֣һЩΧС컨Ƶأͼɢע
狓ŴϢԽüͷָֽڡֲϮĸϣĸȫ綼ǼеĴʻ㣬쳯ȻҲ⣬һմĸ֣ǾǳĴȻ쳯Ǻгģûпֲӳֵģ쳯һΪķʽڡ
狓Ѿʶ籩٣ʦͬͻ濴Ǵ˸ˣҰ˶ΪӵܵüİͻԣÿζڹؼʧܣһȥüͻʧȥģҲԽԽΪ˲ע⣬ֻܰͻȥĿͻͬʵ֯ȻҲܵǣҲһķʽ
Уҵߣϵ֪Σ϶ˣûֲִУ狓ˣһСģҲбΣգǰ޵ϵΡ
ϵʦľżԼˣ狓˵ЩˬоŮ̫ǿƣҲҺҲ죬ֻԼ׵ݸ狓ͷúüͣһҪѹأڻøҲһغ绽ĸо
УΪ㣬Ҳãúҡ狓ʹĻصʦ·ˣ´ӲˮУԵԼո»ɷԴΣΪء⻰оǰ񾭳ھϣ
狓Ÿոս壬ڴ̷̤ͬ;¶δɼǷȻϻű˺Ľ£Լ汦װʦȻʧǾóʱ⡭
˯죬ֻûˣʦ֪ķһܳ䣬æʼ磬ղŴĽǹϢ狓Ÿع⣬ɲûйϢʦҲǷ˼ϵȻԼܷüĲͬѰԼδ狓ȻҲ˵ע⣬ȻԼһ޹ȵӵ޺ʣ͵ˣǻҵ͵£һɧģ
˰Сʱ磬ʦ˳ϴ˸裬ɧĳˢĸֻ˶ʮӣһ99ţ96˯죬ƽÿСʱһţȫһһ򵥵ʺ㻹𣿡
̶ĸֳ֣ػ飬춼ûú˯һֱæŸ־Ǽ¥Ҳ˽һЩĻ㱻ըʬ޴棬Һñֵһը˲ʦȻҲμˡ
δˣ˭Ҳ޷֤üԼڵǷ񻹶ʦҲ̫籩¶ϲаıҪٺ棬ԼҲС
ʦϣֱֻһŴͷգԴ׵̫󣬾ͷ̫С̫ԶĲԳЧоԪ˧·༭ɲŷͬʱһֶšδˣ


151 ʩչ
ãǱҲûлظԽʦԽǱߵĵڼӾ磬һԣԼޣٰĪķ籩ˣ֪ʲôʱ֮侹ȻﵽϬľ硣
ô˵Ǳ˴˶֪Էǰȫģνթ¼ҲһˣΨûľһǧˣ狓û¶Ҳûᣬʦȴ֣ȷʢ׹ȥˣǰӣȥ飬ԽϣΣկҲ̵
ϰԵΣȻ绰ǶٴģѾͷҽԺȥҽԺѧϰӦûôѽ첻ʦٺһЦҪ绰ȻǴĿĵƬƬ÷ʱ亹ð
ǰٲŸոסѣжȷ֮Ĺϵȴ狓˸ΪʵԵĹϵòϵҲǳ˺֮Ĺϵ
ʦǣЦЩ֪룬֪Զ٣ֿɰİʹһ飬һȴʰŮӣеʦ飬̶ʱ䣬˷츲صı仯ʦȻӹˣ狓ʦ٣ʦͬǧ㲻ᣬԣһգզզأ
ι
ʦͨ˵绰ûüڣȴ˷ĪƵ˵骣ҵĲˣҵĲˡŶǣ̫ˣҵĲоˣ˵ķЧԺոսһڿȨרҵļ飬ͨ˴Ź񿴳ҵԭǿģھҩĵѾ񾭣¶­ǻˣҼ΢Сר˵Ѿˣ벻в֢ˣûа취׸Σÿ㣬ҽͻȥĵȥվңʲôֶξʩչɣҪȥϻ𳵣˵
Ǳ߼ĹҶ˵绰ȥϻˣʦŵ绰æȴʼջصһ仰ĵ㣬ʲôֶξʩչ
⻰ҪǷǰʦ»ûʲôֶΣɾ狓ĶԾ书ͻͽѳɹĴӺ쾳磬ҲǺŮͬѧڽϺϹĳ׶ˡڲ˵ʮɢڻͨŮҲСɣʩΪȻ춯أ
ʦٺЦţʱղŽֻ̤ǽ̤N֮ķ׵⣬ʭӶ˲ҧŮ˶˲
ʦǹŰӣһֻװһǧֽƤСֱͷձľưȡԼĽݴ
ʦԼݣϰԵҪλݴֻߴ㹵ͨһȴ޷Ӧϴտ̨Ҫרļʻһ£߻ڣûкͨھˣԺһˣȻбҪͨƣȥû˴ܾûʧ飬ڸղ⳵Ƽ˺ð죬ˣʮ๫ֻ˸𲽷ѣ
ݴûӦʦ⳵Ѿ˱ڣѾˡûϾվ˵ʩΪأһ嵽վվ󣬳ˮһŵĳ⳵Ϸռ˳⳵Ϸռͣ˾ȫ㼯ڳվڵŴÿͣʦתȦҲͣλʱһŴС˱һߵͣһɣﳾȥӦһڳ˾һԱʱ˵ñˣ˳͵õ⣡
ʦ룬ֱӽɣλãһ³ҪվߣȴΧסˣڣһŶֱһѣ٣ͷձ˻ûѵӦͣĵض𣿡
ͣҲͣͣģʦе֣¿˿ҲЩȻڳģЩͣѾĳЩ¢ϣһļ۸ǣշѱ׼ȳ⳵ķǮڣٿʦ⳵һ֪ͬС
˵㶯أһԴˣ缸ϻѶأ
ԣҶ磡Ҳ͵Ƭ̵ģǺǣڴƬ̣СƬڳ˾е
ʦЦҲǷϻֱӸԼ˵ģ⣬Ϊʱû뵽ڳĶ϶Խˣɤӣͼҳʮˣڵĳ߼۶ͷһȾŻëˣ̣·磬һǷɣס


152 
ʦֹǻ콵ˣΣ
ۿŶ˴Χˣ˿ʦֿ˿Ǽڳ˾µ̵٣ʵʲô
æǰ磬һﲻأӲǰѳͣˣҾû϶ġ
Ƕϸ˿ʦʶУǵĳأ
ָ˼ֳǵĳͣء
ͷʮСһ֣м˶ʱЦˣ׻Ǻɴ࣬һ仰̶֣Цݻûţϡﻩһ˴ʧɫԭʮСܾȻһשգۼͰĶֳҵĿȫǣȫ飬ȫ񣬶м˲ԿǶ磬ʦͬͷˮĿ֣վȻ¼ȻʽѰÿΨֱ֮׷㣬ǺаԵ
Ǽױϣм˼ĶҪˣҧгݣȴҲҶֻдӿڴͳһ̣ü˳۵ĵֵʦǰү̰ɣ
үʦͷʺţǶӣ϶ˣҿµ񲻱أǴպϴպܱɮȡ˰ɣҺãǶүү
ʶֽӹ̣Ƕ̸ϣһϲܸܺʦϽʱתͷۺԺİӷ㣬֪˭öң죬жү
мĿɿڴҲһֽݴͷˣöҰɶ˵׼ûѾǳôˣþǱ˱ˣ˶һۣҪ¹򣬿ɥү飬ϣ̧֣һɣ
ʦڵ϶ǡүˣһʶڰʾǹ⣬ϵҲҪˣ⳵ʧ٣ʱʦתͷһץסǶĲ죬չʾүİʵ˵˭ҶְƣΪɶǶң
һæӿڴͳһʦƬүϢŭǋոֵǴģӽԺң󵱼ҵȻǋˣ
ʦ˿Ƭϴʱ狓ֻԼĵģͷ˧ˣʲôʱ򣬶ʦߺˣ֪ˣԺҲע⣬ڳвβ룬񣬱ǽǵ
֪֪ǻģͷİɣһֺãĵĽܡ
ʦĵͷʱͷһҲƼ쵼ɲֻʱˣҪȥӶ٣Ȼû񫣬ԺеǻᣬڶԼһƱСЦ£ʦķһȻͷ˹ָ̲ѽ
ǵТϵģ粻ϵæͳֵʦϣʦתˣ쵼ôģ۲ܻ쵼Ĺأ
һ·ʦһ·Ц狓ӣϱ֪ϹΪɶ¶ģȥӡһƬдš޸ֵܹʦʦ϶
Ⱳ벻άˡ
ʦ˸߲ҵվڣԱ߲˶˸ղŵΣһƬķֹ쵼⣬ȴģһͷǷˣһЩڳ˾Զÿһ·Ա߻ֺã磬һȥǱ֤
ʦ絽ĳڻģУƬץʱӡˣ
̵վǰţߴվڹ㲥ٴгѾվһƱ˾ʼԾڶ࣬˺ص㣬ȸԼ涨һΧǾͿʼԱ˳򣬵һһƣ˭ˣ˭ʸȥĸ̸
ʦ˼𳵽վһʮˣŶ߲֣Ҳ˸߲ҵĸźʮˣʮˣʮҵġ
ʦδ䣬һÿʮŮˣۣأ
ʦһӻң治ǸеϣʱȺгһӰһ£ںڵĳȻɢµСЩ԰ףȴ΢Ц·»𳵾Ҫ˵ӣʦĶʱĶٳ׻ϣ˶ʮĲħҽģǽǣһˣν˫ϲţ⣬ⰻȻӿ


153 ҵĶ
ʦһ۾ϳ˶٣ɶȴãȻĹ˵˰죬ʦȻߣɶŴͷûϳΪرͣٻ⿴һۣСֹţμҪɣ
⻰ʦԹĶˣԸ⵱ͷΪάƽ
ۿÿͿʼս˾ʼԺɵæ൱רҵɣ𲽷Ԫÿһ壬ȼ͸ӷѣ֤͵ض
æµͨȫü۸յ̰С˳˾ֱϷĳ⳵ȥȸͺ˲ͬļֵۡ
ڶٴʦ߽ʱҲЦǺǵĴǰͦɣپʮ˺ţҲ֪Щ˶Ǻڳ˾˳֮ˣȻȥᡣʦǰƤûֱ̧Ӵ߾һ磬ʦĻ궼ˡ
ҪϣֳԭΣȻ۽һƳԶǶʮСĻԼʱһ亹ĵңҿûźͶϣϲ֮£ӵ狓͵ôȥҡ
ۿŶԼȲҪϲãʦȴͬңԶľ룬ҾǰȴӶ
˵ɶöپôˣƨƨߵĸϣüŪۣС㣬һţǵһҸ㽲ǻغųУ߿ɣ⻹ҹ
ٲЩڳ˾ͷߣҲûעֻǲͷİڰ֣ʦ벻ĸţĥƤӵС㣬ҿʣʳڣ϶ܹߵȽɣ˴ѰҹλΪİɣ㿴ãã˺һԵ֣ԷΪϴ˳ܼʵĹλοΣ󸻺ҹܻᣬҶȪϴԡĵϰ嶼Ī֮Ҫģܸ̾㰲ŹʱܳԹסнһ׬ʮʮ϶ɼ졭
ʦ߱˵߻вٸ˵ĺڳ˾һ⻰ûѪλүСģҲ̫Ŀŵ˰ɣ϶ȿڳ׬Ǯ
ԽԽζݺݵбһۣۿҪɱӾţʦæС٣侲ңϳǰҵɺڳ˾ˣͣѣ
һС˶ռ̰ˣĪֻǿһ׵ͷȴ־£żûզͻˣʦһüëסûʣ˿ΧŶԼҪ޼漦޹湷̰СˣҲּеһĸӦģԣҧǰ˼н򣡡
ֵʦѪˣС֪Լػ˶ÿˣȻһĬϸ
ʦĴ£˿˽ݴﳵǶ˾ڲԶʦнҲߣҲƾһ˼ͶɣߣԻû⣬Ҹ룡
գ֪ʦǿЦҡԡ΢΢˵ͷ޲ɷԶ۳˾Ƕˣ׷׵ͷа룺ɫнӦã
˵䣬ʦѾ˸߲ҵ˳ţѸײڶ֮˸ʻһֽϣΪһĴ泵ѣ
ʦһ֣ݳﳤȥ˱ưβ֣һпСǣѧѧǶҵľҵ˻С㣬Ч棬ѧϰİӽ쿪ʼҲȥվڵˣÿŮ˶ŹĶԻ
áʮֵã׷Ħȭƣ־ʦû뵽ԼССľٶȴѻеɫҵһ߷壡
˳Ŀ˻վķΧ⳵Ȼүȴϰ֣ʢܵĵһݣڲװ޸һҵĸоʦʻȻ֪ƶĵһĿʵˣȻǶֵģֳˣµĻԶͬʱʦֿ˿ű߷ŵĴƤ䣬ղžͷڸʻλϣȥʱ;óģҲ֪ʲôҲԼҵģ־ʹӡ
ټһͮͮĳƱʱЩӵ粣ɳȥɿһǮ䣬Ǵ֪ڽʱεԼ֮ʱƽתͷʦĳ˵ر޴رذɣ̻ûг죬ҵ㣡


154 
ֵʦ粣ˣţĿһ۶٣ޱȸж˵ᣬŮ˲
㻹˼Цȥװɣȡ󣡡ٿĵȰ
ʦ˲亹ϵˣһ죬ԭģֻǾˣӦ˰ɣһ˼ҷˣǱɢİɣ
ʦ᣺㣬ҳƤ񣬵Ҳûﵽǹĳ̶Ȱ
ô¶ôǮѽٿ˿ʦȻѹüͣͷƵأ͵ʱû˿ɣҲǣǽʱСĵ㣬ôŵˣ
ɣʦֻ뿪ײǽŮ˵˼άø߿Ƽԣ϶ᱻ϶Ϊ˵ĵ粨ĸİǮȥף͵Ǯİã
ԼҲòԣ͵ǮҲܻɼʦ˵һתҽ쿴ţȫעһǧ󽱣һɣ̫ˣ˼˵вƱͷļʺͰһһģ
ʦڶѾľˣ˵㣬Ʒǰ϶ޣϹǮҵģѽȥͶʵģ
ţͶʣͶʣһ󷭰ۣȱġ
զģҾͲͶʣʦ߷߲ƽǮҼѴյãҰƱģŶ˵ˣеͷҵʢʵҵ˾ڳﱸУйƱҰæ깺򵽰ʢڲйɣԲŰǮ⣡
˸ţȻǺܶͶʣھᣬƻҲ֪һЩ¹ɷۣҪʽϹҡ򷿲֮࣬ǽǮ¶رڲɣһ㶼ǼŷиʵŵùˣΪԼ˾ĹɶҲ£һ飬һգԣһ˸򲻵ڲɣ̲סʣʢĹƱڲɣ
Ȼʦܸɴĵͷһ˺һǶ̤Nֻ÷䵽ʱ˲գھ͸ٴԤ룬⣬֪ڰʢʵҵܾСʱͬѧǹϵҲǸˣ֪ڻò̫⣬һѣԸҰٷ֮ڲɣʽͿ깺
ŶٻЩŵ飬ʦĽ͵㲻ţȹ˹Ȩ֤㿴
˭˵ҲˣٺȻСڲõ˿ƣ׸ǰʯ£ϲ󱯣һһէȤɵѽôõĻᣬ˼ʹϵѻøѣԼǮҲϹһЩڲɷݰ׬
û뵽С椻߱һҵͷԣ˭֪ڲ׬⣬οǰʢй߷֣һоõͷҵͶʰʢ׬⣬һзֺŶ¶ֵ۰˼ҼȻҪУҪʣ걨۸񳬹ʮڣٷ֮Ǿǧ򰡣
ʦпЦѾˣҪԶһȥһԣӲͷƤͶˣҰвƲһһǧٰʮǮȫͶȥˣ
۾ʵڹУһǧ򶥶ܼһСˮһ飬ˮͻᱻûǧǮ䣬вʣҧгݣݵҹ꣬Ļ㶼ȥɣҲûûд֧Ͷȥɣ˵һηֺ죬Ǯúðѷװһ£·ס
ʲôޣپǵ䷶һŮˣΪ˼ͥ˽ķԼһУȻһжǻԣʦΪֵãȻڱѵ⣬ȴúʵ͵İС޵⹤ͷ¶棬Ҫչ˼ңȻɧԼɷңﲻڣݻ˵˷һһĸŹӣÿϴʡԼã⣬Ůˣ
ȻЩ̰Ľ٣зͥͱ۾äĿҪҪŮ˳⡣ԵŮ˵¹Զһ·˵ŮԶģסݴѹͺŲУǾǻѵĿʼ
ȻٲŮˣıҵͯ꣬˲ħľκ˶ƽ͵ȻԽḻԽã
˵ӿڴóһпȫޱ˷ܵĸʦǮԭԼٰµģòˣҵĲϣȬˣǮ͵ױɣ
ллһǼױʦԥĽУ˿ӡ֪ʧԣҲඡ


155 ޶Ҳ
˼ǰУǧĳƱǰҲûлɣͻʦĽǣͶڲɵ͸Ҳ㡣ԶҲȻˡ
·϶ٽشҽԺļţͶԼĸϣ˴ŹʾȷʵƯˣԭ޷ʾԸɺתƵ­ǻڣĿǰûκѹȼ˵ѾԴСȻһķգٶʦоԵġ
һԼĲּˣѰ޷ⲡħʹ࣬޷ȻѲʹػϲáסʦҵ֣ɫ任Ҹϲý֯ţ骣һҪʵңҵҩģеĸǣҵʹ𣿡
ʦ˵ȫƤǣôһʺҲ˰ɣŮ˶ʱ˳Ļ˵һҪˡʦץס֣Ŀд˸飬һ̾٣֪Ҵӵһμ㱻סˣ֪֢ʱ絶ʣʱǶôҵǰʹ¾ģһҪκ㣬Ϊѩɽ̤ݵأѰʦøѣǧ࣬ǧգǧУڣ첻ˣѩɽۣ֮֮ɽѩ֮£ҵһʧǧصҽʥ䣬ͼ֢Ʒѧļǣۻ壬ܻĽɨ·ϵϰ
ʦ߿ĭɣԽ˵Խ񫣬ߵĶͳ֣޾ɵĿϣҪ˯ˣȻ֪ƭ˵ĹԾۣŮϣӡ
ˣˣŵ㣬㶼ˣеи޶ȣʦǱ߳߶߶û꣬ʵ̲סˣһظ죬ܵظ˵ˡ
ʦ˵ͷϣ˿ŵûϵ⳵лȨղ˵ˣԣ˵Ѱҽҩ·ϣҾʮ˲ǿֲʲôСĥѽĹѽ
ڣЪɣپԼҪˣʦղſĹ¼¼ĶһƬС˵ٷܲȥѹұϣСס죬úÿȥʳģٴͺúοһ´ʮ˲ʿȻĹҵĲƷ
ʦͷȻô屻ѹţĲˣ
Сĳг˫ԣ۵ЩѼ߲ˮȥⶡɵĽЩʳķڱʱķܰͻݵĶٲԼ»𳵵ƣֱۣڳæʦæȴܾˣΪٷΪģʼ˭Ҳûоͱ˴˵Ĺϵ̸һоڲˣ
ŶæʦЩ˼Լѹڴе·ȫ˳ڿ˶ѳɽ裬ͷϴϴ߳֯ˮ㽽԰ȴûд޶Ҳ𣡡
в˵Ķ絽Լָ̲ס̽ͷ֯ˮ԰Ҹˣ϶Ҳ𰡣
˶һЦҸζȻ¶
˶æʱѽ磬ʦ·ȺķҲˣأڣɫζȫʦţ棬ûڼԹȺļҳˡֻϱãϱ鱦
Ա㣬ûüʰӣپȲİק˷䣬ͷʵ˵˰ɣ׽ƣ
ʦȫܹⶡȲ飬ֻҪԼҩģʵҿϴһͱ˵磬ͱʿɹCTѩޣõ˹ڶٲ֢Ƶȫӡʦһޱȣʱ䶡ٺҩҲһƳˣЧ֤CTķȷʦҲҷһҪҪҩ԰ѼԼӴҪȬҪϴͳƣ
ĵ˵ͷΪߣҪԵԼҽʦһҲȵ̫ˣּĴӴ﷭һУõ룬װܾ˼ͣоԼҽ
ʽѧҽ֮ǰѾǸòҽҽˣ֢ҽȻҲһЩѨƹѪҽǵĹ屦ǧĻȴ֪ʲôķĲʦĽͲףԭʧѾõҽƷ뷽ҩл屦رҪ룬ÿѨҪ˳ȥңǳһʱƵҲ֮ͬͷ󣬲ͨʦĽ⣬ٵǴˣڵ꼸Ѩλ֮󣬶Ȼʲô׻ָʦ㣬·


156 
ʦһɣȴѾ˹ʹ˼Tֱӱ˺÷飬ǰ˺狓ĽһٵĶɱҰ
ٿʦЩƫݣȴж壬ϸϸĿϡ䱦оڰʦëе̫ϸ˰ɣ
ſţٵȦˣſߵ䣬ҧ´ûԼʵʼն壬ʡ
ʦǲ׳ϣǵ˿ڣеĸոս裬еѾ˰̺ۣȴһĿȻɼ˺ϱը֮⣬ǰأ˫ߣвٰ̺ۣᣬɴСȴ࣬һΪģָӳġ
Щ˿ڶϴξͼʱЩɻ󣬽쾭ʦһѨٿ˿ڣͷиѨؿڵϹѨѨθڵβѨѨСĹԪѨѨÿһһָ״С˰̻߽˿ڣ˿ڲ󣬿ҪԼӵԼôദƤ⣬ҪҪʲôĶ
ʦҲ֪˰̵סˣֻ΢Цȥ⣬Ŷٲ˫磬޲ޣС㲻ʲôҪ̫ûѧʲôҽѧ֪ʶַֻʽܼסȷѨλãȻҽ߳ҽһҪУ
ڿƲס۵һ˳˵޵ļϢСĴؿڣôôɵѽͲҸģ¼𣿸Ҫ˺Լأ
ʦЦҲ밡뷽⣬еĵطҪأеĵطҪᣬܣҸǲס㿴ҽĵطҪأ˰̵ĵϾҪᣬС˰̵طҪ롭
˵ˣ˵ˡԽԽۣס죬ͷУԼӨϴȥ˰̣
ٵȻ罭Ӿ̣ХϮ޾ʦϹģ˰λûͣЪʦˣˣϲҲҪȵĲ֮ооһĵķ֪ǲܴ·ģ
һ仰κεȰοãܾһĻٴοϵ˿ڣû˸ղŵۣеֻ޾ЩѨȫ¶УʦٺЦţ٣ҲҽҪ֪ҽûԱģʵұоڸƣ
ޣһڣնļȱġʦЦеӣ϶ô򵥣һۣʵʲôһ˵ɣ
ʦɫޱһĹ屦βЧ棬ЧȻʩչҲܸӣ徭ѨǶ緱ǣϰѨԶԶĲҪȫѨĽ˫ȣ˫ǸֹؼлһҪѨѨ֪İɣ
ٵɫˣȻ֪ǸʲôѨ˫Ƚ洦ѨϻѨȫ¶ˣʦǵñԵĵУһθԼҩβͻһˣ
ʵ̸Ů˵ܼ򵥣ж۹˺ǻ簮Ǩͣ򲻻֣ڣʹһŮеĸоôϲ㣬Ů˹ˣ
ЩٶʦϻùŻͬӣͬӲͬʦնѾȻңɻĿʱ޿̲ŶٵȫףȻȻ˾
ã骣Ҿˣ²˳٣綯ָβȬˣȥгһˣټᶨ˵
гʦͷβйϵ
ԣǽгٿܣҲˣ۾Ϳʼװ޷ӣȻ͸֤
ʦһֱ֮Ӿӣָָβ
ҲȥˣΪȻ֪伲ҽǴɣͨ˷̹ȻˣһɫȹѩţϣһƤ⣬࣬ȹӣǾӨ𪡣
ŮȻҩݴģΪ䶮ñƤӨ񣬰׻һ򣬷·һ㣬ȹѩƬȻأѩ׵Ĳ˵ǣƽ̹Сϸ֫޳һһӳ骵С
ûŮˣڸոջ狓й⣬ȫȻͬģ狓壬أƨƨɣóκһ˷񣬶ԵøȻɣһ壬ǵӡСɰ֮Сɽɬ˫ȣ޳ȴݣεģһоͱˣȻʦǸϲʱȵˣ˵ǸֻԼṩͺã


157 һ
ʦ֮ʣǽеСɰװҲˣ˳ڴϣ漰ĳЩѨλԼİԼڳˡΣţ϶ǡ֣ǡ̫ʦ¥
ɽȻΰȴͦݵӵĿչȵǣʦҧҧĵ
ȻǵһοŮ˳ҲûйϣʦôϽбͣʱഺ٣ֻʹû̫⣬狓Լ۾׵û壬˵ҲûգڿԽģȺĺúˣ
ϵĶŬƽϵҴߣҽǻߣ˵˵ţԼˣ͵ʦڳ˫ֱģѾϣҴѾˣҪһ䣺סˣǻߣҽҪҪֱ
ֱرֱֱʦˮ˿Լս߰һ׷Ůӵ·Դ󵨵Ůӱ¶˵С㣬ҵŮѣΪֻܻҳŶ
Ŷֱͦͦĵ£󡱣ʦżỨһϿȣ·ľ޵ѪڣҪԼһ㣬ʦҲƲסһ˷ϴ˫̽ѹһɽۣ֮ٶʱһ֮ûд֣ѹϣãʲôҪ
ʦղѾ˱֤ŻС椵Σ̫ԼӰ˸ƷһתǴҪң㿴ղôţȫëױѨλģҰ㰴ĦĦͨһ¾磬ƽһ飬ɣ侲Ǵ򣡡
˫շϼȫȾһɫЩʸ߷˫֣ߵˣƴ
ʦֵľǵű˳ٺЦҲǱŶԻ渺̬ȣÿҰһû׿飡
ٲɫķſ֣軬ƽ̹СϣǲǻҪҼһ¸װ
ʦһ㶣ȻѧʱδͨŮ˵ĸʲô治ɻǲװˬҡҡͷֻγ
ޣٺݺݵһ̫̫ڷҺȴȻû͵ֿҲ֪Ʒ·𿰱ȹĹɵŮľһĲţţ϶ӰЧ֪֮»ʲôطȥοʦĸ־ٶ˵Ӷٳڣڻ鴤ȿֲ֢״ߵÿ˶ȡЦѳϰߣʦٵ֪Լв֮󣬷ǵûȥ뾡˰취ԼΪģԼ˲ĥ˰̣ǰļ֤ˣƣ룬ܿˡ
ţ¸ǣʵ㶨һŮ˺ףرǸոǣҪʵԵͻƣõİ취ǺŮȥң֪ļͥסַʶĸĸ˱ϣһо˳ˡ¶һҪŮ˶ԵΣҪӪԵİȫСܽᣬһҲ
һɶʦѾɹǶɺ飬ֻᵱһɽСĸоվø߿ԶԶѪĿ룬ٵĺǴڼʦϣģУܰˣԽ˹ȥ촽ѹ촽֮ϡ
뿪ˣҲȥˣ˿ɬӭţʦͷϲû狓ǰҰţ·ѵˮòģȫֲͬĸܡ
ʦ̰Ŀţоޢı˼ĽҲӲŤ̼񾭣ʦʮ߰ͣ۷״̬ûʱë֪꣬ϣ˴˹Ŀ֣˶ٿϵ̣狓ͷţˣ򸴺󰡣
ȫͷԣûǽֻ̤ĺߣ߻ٵתڶһ˫СʶأƤķݴָ̽ͷ·ʦ֡
ʦֻѪţתУͺһ飬ޱߣҲ֪ԼǶֱ֣ӷ˵ֿɾʱ֣·Ϊʦ˽ĺŽǣǻαк˵ʲôʲôĿڶѿҪȰŮҪѣҪֻ˧˧Ҫǲǣ̹׺ʵڡ


158 
עαк㲻ҪҪ黳ͻĸѸոս״̬һŵһʱ˭ҲûҶߵĸϴҪȰŮҪѣҪֻ˧˧Ҫǲǣ̹׺ʵڡ
Ÿ裬ԭĿʱɻȻڰոʳٿʦǲǺ̹׺ʵڣֵֵ黳ʦҲڸ״̬Ҫα
ҿⶼʲôˣ˭ôϵĸѽʲôƸʣףӹףףʦȫޣƿڴ
һҲعϸ׸ö죬æƿʦӴԼİóֻⶫٳ裬ʦͷһ˱С
ͬӽ޾Ĵ⾡գбһװʦŽֻֻͨԴģǰϸˣĽʵĸʺˣֻû뵽ؼʱ̻дɫǵĹЧ
˹ëëţĲʦͨ˵绰ɺܿɫ䣬ɫصӦͿʼ·ѵÿ죬ĸ죬ʦʹѼӾôˣ
ҽԺмﲡˣֲҹȥæҵˡٴ룬ϳϼδˣԴε˵
ʦȻһǧ⣬ҪװףȥɣȥɣͬΪҽ㣡
΢΢һЦ֪ˣлл㣬иΣ
⸽򳵲ףżλÿʦս߰ȥҽԺףֱ¥
ٻ·ֱ¥ң˵˴쵢󲻵ãʦҲĸȥյſھ͸еһǿŭ밧˵ռ䣬վʮˣŮУȫǾ죡
λ쵼Ժˣ̫ߵ˰ɣʦа룬ȥʮɫ죬еŭɶеıᣬٴȺϵоǰధ󣺡ҽξȾᣬոս飬
ٺְҵĵͷش𣺡ģǻᾡġ
˵꣬ȺֱңһƬƲҵȻʦ½תͷһñһ˫ͮͮĴ۾ˮ뵣ˡ
еˮʦһߣʵôˣô¶
ʦҲƣ綼ͷ㻹ϳǾѽҲ֪绯ɻ㻹˲ʶʦԼĴûʲôǰЩɻˤġ
Ȼû˼Ͼᣬ˿Χͬ£Ȧֺʦ̲סʣ⵽ôˣ
ʻãһӵˣ۾ҽյĴţ૵λͬ½ִʱˣδӽԺ㲻õˣƵɱ˰ѾҲһαըʬ޴棬ھڵ£Ǳеĺ֯ͻֲӹᣬֻû뵽ոչ飬ǾȻϮ
ҧгݵ˵ţԸԣʦҲһȻ֪ͻйϵͻֻǸܣѾֻû뵽ǾȻұȻϮ죺λͬ־ʲôϮˣôһִ񣿡
ڱ޺ͱ˽֯ţܼ尾ʦ˿ߵˣҲ˲ʲôڲܣԶ㣬ЩֲӼֱԵҵͬʱԭҪȥѾյͻĳݵ飬֪ճϳͺȻŻը˵³Ϊӹٻ˭뵽ȴħȦף˷ֵʱȫһʮŰˮÿһܼĵطҲʹĵطÿֶ֮ҲֻΪʧѪ࣬ޣĥҲǶԾĵѵһĲǣ
ҧгݣһȭصǽϣ˿˿Ѫ˳ǽʣȴ˿δǷĸԭǸǵСѾͷһޱȷԼϵΪŵľ칤ʲôŻŮȫǸɣͰһʣưΪǽѣԽʥְҵ׼չȭŵʱȴⱯһ棬죬ԶΣյְҵ֮һ
ʦҲޱȣ̫ˣȫơڱը¼϶üѲ˸ϵǰʧȥֵͻ˷˼⣬õΪʲôҪϮأû˿Ҫ뻪еǵʲô


159 ֯
УҲܾɵţҪʦڳ˼ݺݵ˵δͳǰһʻսѼʧȥجĴŵʱΪѩޡ
˫ֵĹǽڣ죬ᶨʱһˣϹŸ߼˾ľΣһסС򣬲֣Ҫ侲̬Ͼаû֮ǰ˭ҲҪ£Ҳٳ¼Ѿϵ侯ӣϼ쵼Ǻܿͻ˳ר飬ʱзֲӵҪֻеȣ
ʦͷͬͷ˵ҲȷʵѾǵĿƷΧⲻץС͵ɨƣ浶ǹս֤ܽģ侯ӦǹܶЭǾһʧˣ
ͷʱһ޺塭֣İɣ֪ԼＸ᲻ģֻǸѳȥһЩ飡
ָָߵʦϾһʦŴͷҲ֪Ǳˣڻᣬ˭ûٷ˵ƽ¶õİ취Ҿ죬С˽áκһ綼¶ϾȻӸλȴҲף˵䵱ɡһЩС¶һ۱һۿ϶йȻÿТҲЦɡ
ͷԼˣΪʦѣҪȥƽ¶ʱ¶˻ĵЦݣǿǶƽģٷ¶˼ߵǹ·ײûԺҲĪĺôˣԺϾ¶ţһ桭
Ϲٳһ˲ޱȳԶ΢ЦŵͷҲãСȥ¶ɣｻǴͺã
֪ǰԼ̣ԼΣվأɴСĿȾһԸ񣬴ʱѾ⣬ѩڱУ΢ЦźƹϾ٣תͷʦҧгݵ߱ߵɣæҿ϶ɹģ
ʦᣬǵùߵģճ˻ڣѣһٸԸ⣬α¥ݲԸ¥иҽԺĺҲѧ¥ݲ֣죬ҽʿΧۣʦæſ֣ԹԵĸˡ
ִǱνյݣ۵糸ĳҽԺһٶ·˿ţΪҽԺȻ»أ
ѽȥѽòƶԷǿֲӣץɣʦƽĽ
ߣݺݵһֲҲǲǺͻйҰͻüȮҾͲǲ¶棡
ŶʦȻ򣺡ҹļƻһܳ͡밡Ѱ˽췭ظǴ岻û·
ĵһ˵Զʱ˴룬ûİһۣҲ֪ʦУο춼ɱĿֲӴ򽻵ûоԵĿ벻ܣҪʹ˼ΪܸʲôĴۣ
˵ˣ˼ŵ񽱣˼ڶˣйֳָ֮ӣŮѧԱΪľƷʣ
ծԽǷԽ࣬⳥˽Ҳ˱뵽͵ۿ˿ߵʦȻǴԼȤɻʵʵԼߣ֤ʦǸʩ̰ͼˣ˵νĳЩʽ˻ŮĸԸΪһĬĬ˽׵ʱôֻһͣǾǡ
뵽⣬һϲòһֿ϶ֵýʾ˽˽ⲻܻһһĺãҲԳһͷ
ԴţǶԼɫźϲãʦȴû˼Ǹ֪ˣ狓Ͷڻֲ˭ϴ˭϶أȻûкǿҵռǾˣһ˼ûǲܵģ¶޹أüԼԼҪԣԼһȥƴҲˮǾ죬ıԺԼҲ񣬴֯ˣ
˾˼ѳķɿ죬ʻһҿʱ򻹰Լľѵ˱װؼǻ֤Լû߹⣬ܿɹ󰡣


160 
˳һɴȹ֮ȻÿСʱʮٶǰУ·ϳ;л˻ƵƼ٣ⲢûӰ·ʦͶأ㶵ĿֱȫëûĵһۣʲôûŮ˻·
ʦٺһЦȫ֪ʵʣȻܿ·ܸɱ𣿡
ʦüëĵУˣÿδ涼Сɰ˶ȿ㣬Ȼ߹⣬̫ʦԽĿʼ롭
ȥҪYYңҾɧŵץ㣡һۣݺݵ˵ʵһ㣬ϾҪˡ
ѽ㣬ǵѽһ⻰ʦղŵĶ
Ȼȥͻѵ㣡߰ͷޱȽ˵Ҹû죬ɵҶˣǰľưһ֣һģԵľưɾͻĸݵ֮һ˫һЩͷÿ춼ȥһΣҲҪһҹ飬ΪʲôһưȥأǾݵʲô
ʦͷ鱨һΣһҪκϼùϵڶνԼϢԼˡ
ǰǻľưһ֣ڳǽûиߴĽ㣬ߵʹ䣬ȻͬţоưɣзưɣʽµľưɣмȿҰҡưɣκνײѼį飬ഺѰҰ飡
ͻľݵ㡰Եưмλãһ㣬ۣܲһ䷨飬ţľưɣǽϻǿͼԵиʱ磬ոս磬һưѵķʱ˯ЩڱϰţһԵú䣬мûпţԵҲһȻӪҵȴſȸ
Ŷ룬ӭһɾƾŶĴ̱ζ͸һѪʣưԭǹǲĵط֪ʲôʱʼʣóӣɫ飬
ʱľưɺǿտҲܻ谵ΰڷŶ룬̨ǰһźɫİɵʸĿÿﲻ֪ȫٶҰԧ죬ЧʱȻҪߡ
ʾ£˸мλõĿ£ܣȴûһԱӰֻа̨һŮ΢ЦĿǣֱƹȻ谵ԽԽԵŮ˵İ͹£縡͹һվ
Ů˻һ棬ʦԽᣬܰģŮݽãϴŨŨķ糾֮ɫЦúܼ٣ȴ㹻ˣӴ˹˾ưɣƷλģ
ԺĶУοһưɣɳϣ֪һָ̣߼ĸоʦԱЦо⻰ַ˵ڳ¹Ӷʼۣο㼸ϡһİ
ŮЦݲҿɲӿ̨ͣλȵʲô߳Եʲô
ôһ˵ʦˣϵĲ˵һЩĺ⣬иʽơƣԼһЩ¾ƲˣΪһЩţǣͨķ֮ʳ⿴ͼƬʦʳָ󶯣̲סٷܹ
һۣûϢһģǵ˵ͷʦƣһṫԺȣܶԲֱӣ񿪵㣬ʲô޹ǣ䣬ںң¶ơƣƣβƣ˵ĸƿƵġ
ͷߣǾưŮҲǲϵץͷҲûжʼǣֱӽʦĲ˵žߣ߱˵ֱ˵˵е㶼Ҫһݾ͵ˣ
ʦҡŷΣŤˣ̨ľţֳߵ߳ƿźܿ˳ɫЩΣֳұߵȥ
ܿ˳ˣ;ߣӷʦǰǵ壬ڷźֱھƹƿơƺһƿƣ͵߷ֲûƿӣֱУһһ򵥣Ļ˻Σһƿףһƿɡ
ʦĿɿڴֿƷòƲɣƿơðĭƿڻоưŮĿˮʦ۹ⲻƣŮ΢΢һЦʼǱɫһ˶û
Ҳǵɫǰĵ棬ҵ͵ĳʶưŮΪǰΨһӪҵԱ϶Ǳϰίεģֵ᷸ͼ󣬿ƫƫͰѵŷˣ
Ů˵ɨһۣڵƲӣ


161 ֲ
ưŮƲһۣתˣʦæסС㣬õͽֽ
Ů˵˵ͷŲ̋ߵľȥܿקһֽԵʦϣȵĲͷʦֽҲһð亹Ҳ컹ǲƨɰ
ûûεơڣʦȴô͸쳣һʽưɵķԱڷ͵ĵ棬ưûпƿҧֽɲͽֽ˿ͣУղҪȥò;ߣɵһʱȴ߽䣬ܿΪȥԺ֪Լߴ˵طһж̫ˣ
ȵ죬ֳµơƣûٷ¿տյľƿԹ
ʦִ۾ǳλΣ˵Ҳԣ¶ʮ߰˶ȣͣưɸӦñдıơƣɸղžưŮȴƿơƣһǰڷھƹеģ˵Ӧ˿͵Ʒǹ֪ơƷںδأ
ʦʶֲʼ¿ȥΰڷŵĺ룬ûһ˿壬ӦȺʰõģ컹ûдκοˣɾǲԶһϣ̻Ҹ̵٣ֻͬȱֻӵıڴĴӡʦվȥڿȱϳ̺ɰ⣬һ֧СͰȣΪʲôơȴûģ鶼ûأ
ҿǱͰڵı飬ûڻļ˵ոóãʱһֶģûпˣǸղȿȵȥأ
ʦԽ˹ȥϸ˿̻Ҹе̵ٲûմȾʣ̵ֻ֮߰࣬ȴûк꣬˵и˶Ǹǹ⻹ͿŨشʵŮˣҪʦûעⲻû뿪أˣΪʲô
һʱʦͷʺţʱǾưŮֳˣжһӣһոռ컹ðţǣһֻһС͵ĵȣǰţǷϣСȷߣ򿪷ȣϰϰٶʱ߶û뵽Ƿ֪ܵҲܳȵģҪȰҴ
ʲôŮɻǱɫţǣ
ʦһ㶣ǾưŮ΢ЦĽ͵ţǣȷţǵߣߴ磬ţǣ
ʦһͣЩûˤ㶵Ŀλ𱬹תصܿͳˣһѪܵţǣһֻŴŻţǵ濾˿ԵʦУҪһţǣ
ͨʦˤȣˣԭһţôģʦǿ䡱͡һ족Ȼʳָ󶯣ֵԷʣɫȳ
㣬㻹ɵ𣿡ʦߵߣеĵ棬Ŀ䣬ǵѪţǵ˳Ե𣿷Ұ˳Եģ
ѽ˼ҵɫʵϵ˵ֹٶʦ׷ˣо¼û˸ƭǣˣǣֻҪҰǰģһжġ
ʦһѽԼǰľưŮĿĺ촽ϵһ˿һ˿ʦ˵㵽ʲôˣΪʲôҪðưɷԱ
ưŮ΢΢üǣȴû˵󾯻˼ұƽ㵽ô¶˼ҲǺúõ𣿡
㿴ϵֻȱһֻմȾĴࡣʦʼնžưŮ˵ղˣһ룬һԱܺͿһȿ𣿶ǱͰеı黹ûл֤ڸղ˻һ𣬿ʱȴûκ뿪ȥˣΪһԱ͵ڷŶܸǳ㲻
˵ţʦɫĴź֪ʼˣưŮ¶һ˿Цݣʦ̲סʣô¶
ʦһߺһ˵ͻһݵصĻôղѾһͻҪˣϰߺȿȣǸǹ̶רͨˣȴӰһһŮˣղһžᵽһѪζû´ĻλͻĴѾˣɱ˻ûü룬ǾˣǵļƻȲֻɳһðԱʱ䣬룬ǿ϶Ҳ֪ݡ
ʦķʧɫ˵ǿֲӣ


162 潻
ǿֲӣ
⣬ʦȻϣεĵ˵ͷʱѾ˵˴űߣǾưŮ¶˲õЦݣŰƣΪʦȲʣû뵽û뵽˲ţƾ⼸ھܣλǲаϲ͸ֶԾ
һ⻰ʦʱŵСɷף͵ת㵽󣬳Ӣ۵ʱˣҪ֪Էǿֲӣʱ𴩣ûлҷֵϲã˵ֳסûգɱըϮҲܲ˰˼룬ƹƲˣ
ȻЩȣ׼ȷ˵ЩȻսԱ뺷ɱרҵ˶Ա޾ͿɼһߣҲʦıϡ
ɾոնϿֲӵʱ򣬰̨ĳһŮ˵СѾ׼׵㲻Ӧǰ¶ԼھԼɣ
δ䣬һȵӰӳµ٣ĵʣ͸˵Ķʱʦ۾ֱü
Ȼüĳ֣ʦǰһϵеƶȫʾǴʱϻմȾѪԸ˵ĺ촽ҲԵĲ֤ոҲȹȣǰľưŮһģһ˸ֳһŷ磬Կ϶һǣ֪ݣ˵ھڲǵ߼϶ҾڸղҽԺľУϾղбֵ̫ˡ
˵ЩˣüǸߣղŻ˼׼֣СŮԶ֣Ǿ֤üģʦˣô˵СҲǸߣ
ģǿƨҲߡʦд𣬿ȴѾ㵽ѰңֻϧǾưɣ˵ݾǱƵı䣬ĸҲﲻæ
ʲôһأ֪ϲǶǣСתͷüȻһЦƺʦ⣬ƴƴֵĸо
üĵ䣬£ﻹӾҪըˣڣ
Сһ̾ûһû湻أֱɱˡ
ȻС΢ЦɭɱѾϯ˲Ҳȴ״̬չ֪ǰŮƽвҴ⣬ҲʦǣУҵطлͿܡ
һû˻شЩģƴŷתͷһʦͶ˽䣬굽ӵ£ӵܣһݡ
һ󱩺һʵһɲǣСˡ
ֻԭز΢Цֻȴ˸еëȻŶԷȻһͣȵĿղžͷԼǰλûŴ˵ĵ澹ȻƾշĵԼ΢΢С˫΢̧һһ̷ɵߣԴ˿ͷҵַˣ
ֻ˫һ棬ڿеĵ̽˷ҵС֪ܸĵԸֻһԵ澹Ȼ˵ڿУ˲š
ʱС赭дһ֣ߵĵ̷Ǹ£һͳǰֱļ羱ӷϥǣóһɥʧֿ
ȻС͹ֻӰһΣ̴߷ɹ磬裬һֱŰУֻʣɼ֮
ȹƮɣ棬˳ǰգǰ͵Сǰͬʱһ漤ΣңӨ͵ӲĽɣ˳һ͵绮ֱжȹļڽɽޣͷһѪ˿֣ͬʱ赲סǰĽŲһʱ˫סˣû뵽ԷСͬû뵽ս˱뺷
Сܿͻعֻ˫۽ǰ˫ȭ˫ĿԼͷĹâԾڷͬʱĶߴ˸¸µӵµʦ԰̨ǰһֻΣ̶ڵذϵĽڲϵĻζʱεض𡭡
ʦɵɵķʱдŭȻȱۣĸӾƵģѾѵ˴ڵأ׽֮أΰƫƫרųʱӢţŮ鳤⵽˵ķˣȻŮǳǵӵҪǵӣʦԽԽգڵҪԼȥӣʦ̲סˣðű¶Լķմ󺰵Ÿɶѽ


163 м
ʦһɤӶʱعȻеȻӹɣһ书ҲһֱŵıǮǰС𻹽˫ĿڷһЦ͵߳ƴһţĳСϣ˺߷˳ȥҵһΣľмɡ
СһƬпѪ˲зԹĹâԣǵ͹ս׼°Ҳκβʵ֤һֻ𵽸ãֻ̫ǿ
콵ޱߣʦĽֱˮԼ춼ͱͱŮˡ
Ȼһ֣ȴûгʤ׷Ͼ߻һüⳤһŮɢһΣյϢ˲ò
üԼɵ첻ߵС߽һ߷һűȥڶӵµʦԺԲơ
Сһػû񣬶üɫЩ԰ףСҲԵЩɺ·͸֧˼ֵ̽ĺȵվסǾ죬Ǹһˣ
һ⻰üСǼӿ˽ŲֱŶȥı֣ҽʱ˾󲽾ҪȥȴüȻϵĵӱͬʱקСУֻɫȻò԰ֽѪ˿Ȼһ˦ֱ֣һǰһ
Ȼɵ椻ΪԷǭ¿ηĳȥʱеһ󾢷Ϯһɴӿо˽ӵ뻳ˤڵϱž͵ʮ˹ʦΪʲô˵Ҳ̫ļ˰ɣҪֲӡ
¡һ춯صĴ촫·ضҡպÿǸղǺһŮ˦һ鲻۵ĵӱ˴ըˣʦ´ʱѾʬ޴ˣԣղŮ˷ӳֱ
ʧɫƴҪʦĻȴֲûٴαըͬԾĻüըķȫ͸֧ˣΪǿֱӦòը
ʱ𾪵ķ֣һӱʦУֻԼеĻ֣ܣܡ
˵꣬ʦſڵϣǿֱըѹ£һʣηӢžԣҲ£ۺ˵ģһΪ㱨𣡡
תüС椼ƲŶӣüһ仰ˣԭ㡭
ʦȻ֪˵⻰˼ըҪ狓ضǱԼģʦҲ֪ȻֵըըСãӵܰκըȻҲ൱ķˣʱδɱ
ĻȻȻ˦һ仰ˣҲ˵һ䣺ΪҶҴز㣬һӣ
ҪͷСҲƴѪǿеǱѻİΣ糤һϮҲ׼һƯĻߣֱӽ߷ɣɾôɲǼ䣬üСѾ˴ţ׷˳ȥ
ʦǿֱУνӴ˴ѾϤˣûڣըСֱ˵İɣʱȲը㾫ʵıҵ˺ܴãҵԵȻˣͱˣһĸɣŶˣڳлĽãҲҪһأ
ʦЦһȴҲҵæŵӱ˳һžͿ򵥵ĳֱڶλһֻϺУķģͨܳƫƫ˹ĵڵʱʦɿİǶ£һְϣ˷𣺡ӴҸ磬Ǿ͵ˣ죬ٸչʾһĸɣ
ʦըСûǼɫδ򽻵˹ɣ˽飬ײᱬըĲ٣ɲÿըҸСȰɣȻʦԼҲ룬ֻһˣܲڼϺһӱǰٻʩչ񹦰ɣ
⼸ըСüɫȴһֱԾӣҵߣʦһתλΪһϸңҪҪȡ˳ɹľ飬ܳɾͻԻͣԽǽһλ򼫶ȳɹվ۷ֽС׽࡯


164 ԱƱ
ʦĿڸٺܿ죬ȴȻڵĽһΰŮԣƾԼŬվ۷壬ģ飬úˮɾһŮ׽࣡
ըСΪһλΰԣдɫʵŮԣǳĬʦƣλǺúһ룬ղŹеİ׽࣬˶٣ŻյĳɾͣҪúѧϰںú룬໥֮̽һ£ҪʲôŬҵĳɾͣ
ըСǿųɾʱʦķſ֣ɫˣֱɹ˳ȻûҪըļ󣬿׽ÿһ˶ĪӰСƵűߣ͵תžܣϴ˹ֻٶ˵
ʦӸղʱͼס·Ŷ·񱼣ٶȱڴϻҪ죬գۼԵưɵķΧܳһҵľ룬һƱ˺ƺƵаʮˣȫ࿴ڣҲ֪˭ƴģʦйǣ硣
¼ٶһƱ˲Խͣ½ŲΪ׵һ˶װŮӣϵСٸĲ棬ʦıӰһ㶣һƲ˵㣬ղǸǵĶҰɣ
狓Ȼ֪ʦɻʶֻǲʦô֣ĳĬٶȣʱȺ˵㣬Ҳһ̶ֻһɨƽͻݵذɣǿӢۻ
⻰狓ȻţֻĴξ۵ᱳʹѪôһͻϳأɶǵ˫ɾʱ¡һ촫狓һƱͽҲŵòᣬæԵڵأɽɳ죬ҫ۵Ļ죬ҰڵŨڿһףֲǼҪͻݵѾбΪƽأһƬ档
ŵĿǰһУع²̾˵ҹȻӢۻڻƴȻʹģɱұģдζңسƽǧأһͳ
Ļ狓Ȼ̵ģԭ˵ʦǶңֻǶһֱ˳С֮ĵõһ㣬ԺȥǰϷһѴţҲʱû뵽λ½˸Ȼƾһ֮˵ͷͻѣһôֵ֤̫㳤ˡ
狓켣վãȻ֪ڵĺµҰˣ¶˭Ҳ˵ȥϸɢһСʱϵطغϣ¶ͻȻңǳûȥСѵ㣬Ƕ˭һӣҾͽ
֮±·򣬺ڵеĳȫǾӪƶĶĸѳϰѾƣÿµıѶۣǺڵı֮أ񻪺һĳӿͻУֻҪѿӵͻɽȻǮŮ
˶ҵ֮٣狓ͣȫѪڣȫѪĹâ֪кڵȷѪꡣ
˵ߵʦһ·񱼣Σգߵ·ߣͼһɫִܳ۵糸ƯͣԼǰʻĳŴ򿪣ʦֱȥƵĿô⣿
Ҳ밡ЦŮ˾ǰ棬ΧһֶȦˣ֪·գǹʱȴԮôȻˣҾ;ܵ
С˵쳣ԸʦᣬҲϻȻȻ˾죬ͼɣ
÷ɿ죬ܿڵһת䴦ͿһīɫյıڷӶһ·õĳǵǱϳ֤ɲ顣
ܿ죬ʦͷ˲֮ͬǰüСɣ˲ܣγӣҺƵأһҪ룬ǻݳ̼٣ǲֻΧžưһȦ˴ŰСʱ̵ʱǵĳȻ٣ֱڿȥ׷ᣬ׷ģСƤˣȴҴסǣȽ㴦
ţʦĿɶ˼
ɵѽһۣǿֲӣԸȻҪԱƱ˵ǿı


165 
ԱƱǿıٺٺ٣һ⻰ʦʱĻŭţֻ϶һЩŮԿֲӣöץס
֪ûüˣϾʹһзУЫݵĴʹеָԼڲ˳ʱתţ۵ʱ亹ȫ顣ֻοѰɣٸаģȱ㣡
˵꣬ɿڣʦûɶӦԼЦȴͨ͸ʦ绨㽿޵ʱˣһͷСզô󣬾Ȼ˽ĪǶµˣˣ
ʵ֪ڸղסըԼߵʱȻСߵĺܼȴ˾κˣ£һĸԸΪһŮŮ˼ʯĳҲữָᣬȻЩȻ˼ٴҲᷢɧڴҲҪˣ
ӳһ˲䣬Сʹע⣬ʦΪҲҪһر˳ˣӴ٣һѻδ˵ս
ʦҪ֪뷨ȻѪıȴϲѣһˣҲס
ʱǿɹ˲ô࣬ǰеʩչıơǵҪȻų磬ʱʱ޷׷ϣ˺ƣмݳҪ׷ȴסˣϾֶηǳѰȥˣ˵϶ҲΪۡ
쳣·׷սչˣ˵󲻴˵СҲСʮɵС޼ÿ·ϵļҺоֻ㱨ȻȫеĽˣ׼ǹܴ֧Ԯˣ
֪ɫתһھСʱ֪ƣѹ·ΪйʯŹףʱԽãԽƣڵȴԮǵĺԮҲ̫˵㣬ȫеļ¼ڶ׼һÿһ·ؾҲǳصġ
ãʦҲ侲˼Ȼ򣺡ڹʱ䣬ǵ˾ԮҪָԼղҲˣǶͨˣӦǴ˵е칦ߣǵޣʱҪɱͻҪķԲŲĶ֣ǴγӣΪ˻ָϾҿǵĿǷͨǿ϶ҲùҪϹɱڣ
ֿ϶һ֣Ҫ˵ӿǸֺͳ෴̫ˣʦĻʱޱţȻ˵ߣ⻹ǵһνӴһָӽһܽϱը󶼾ÿ־壬Һõʱ͸֧ɴʱǻָûаȡʤ˵ɵ椴ؼʱ̷Ӧͦ죬ϵĶԽ׼֧ԮɾʱüǼʻȻһת䣬һ¥ǰͣͣ
Ҳת䣬ȴϵһסȥ·Һü³ûߣǽ˴¥֮ڣʦ̧һ¥ǰʢ˾еһҴü֪о׷Ϊʲôѡأ϶ıǵĿĻ狓
ʦҵ飬ܲʱҲ˵绰Ϊ£ֱյͷһĲŲ˿ҵҲʹѣǰҲûóȻĸʦ绰Ȼһӵ绰ѹıˣһʵģ𣿳ˣطϲɣ
ʦֻһ󱩺ӰϲѽС椵ڵԼǵĸǵʦЦȴҵ󣺡û£ֻ㣬԰·ϵĴǹ˾İɣã֪ͨˣɢ˿ͣԱ룬ԽԽá
ʱʦޱȵΣ˵˽ŽȣȻǴ£ʢڼκһ㸺Ŷṫ˾͹ɼۣвĿľӪͻһðգҶ˵绰̷Ըֵľɢй˿ͣ˵ʢ˾Эͬ侯ʵսϰѵаȫɢȺҪһ
˿һɣȫϣⶾţ̣عʢеʱ̼Ϊ˿Ϳǵ̫ˡ
ʦͣóʱ򣬴Ĺ˿͵ĴӴ˳ٶȲȴȻ򣬴ҽıģǺгᣡ
һֱü˵ȥ椱ȺǳŴ¥ıȥʦ׷ᣬһԱ볡ĵͨҲǴĺţԭܵʱѾ飬椼Ⱥɢ첻Ӱ»ǽʲô


166 
Ƣ꣬Ȼ֪Ǽƣʱ̶ѨҲҪһˣʦҲܶҲҪüΪԼ󻼣ԵĻסüǺ꾫һǣɶɶȻɶɶɶ
ǱʦһĲⲻѰɵģǸСĽ˵ѾָˣٶҪСĲǡ
ȶ룬ʦ󣬴Աֱһ¥ҵңӯĸڣٹ֪Ĵжٹ̵İʢ֮⣬νб־ͷ⼴еĵǸ⣬ɻ⵽֮֡
ʦע⣬ȻˣΪԼΪҪƴȫ
ʱվһ¥ǧƽ׵Ĵ꣬ŷĿƷԱæʰϰ忪°ࡣߵĲˣֻУһƵԹüĸǶèèǾ죬Ҳ޲ߡ
ɵȻɵ취סһ׵Աݣ˼ҵϣ׼װ죬ʦ°͵㴩ʶ㣡
ûİһۣһһ˳ȥһŵĻкܿҲӰո˵󰡣ʦҲΪһоͿʼ죬ĵ׷·ңгɰǧڼҵʲô⣬࣬ͷѡ
ǣ쿴һ׵С椣
ǰǰȻһŮôĹ꣬ȣȻ͡
ȻϲˣҶŵ㣬һû׼߹⣬Ȼ߹⣡
˵ɫܲЪᣬ⻹Ůʿڳأ
С椼һҲ˵һ
Ż
Ż֮ʦ֪ˣֻǿ˿ͷͽϵͣûκκͻصĶԼнӴΪʲôԼǵأ
һûû˵ۣһѲӬɵĶʦ̲סˣĵŭ˭
һЩ˲ʦû뵽Լ˾֮ûüˣըϮ
ҿ˭ѽҸô˵㵱800ߴǼٵģ
СӣţΪүͷǰ裬ҵ㣡
ѽѽ̫ˣװҵʾյ
ߣôɤŸǽк̳ġҸұɤţ
ʦԽĶס䣬Щ֪Щһ˭ˣиȵĴݣмͷмʾһλȻʹõ
ʦһ仰ŭһߴߴͱѣը˹ʱչ²֪ЩѾ಻ɷָЩģһ죬ȡΪס
ھʦƣΪʲôԼЩûӴΪʲôǽأĪԼˣΪ߽֮ͬүʵ̫ϲøˣ
ʦЩСˣȥǿ̫ˣȻ֣һᱩ¶ܲ¶ҲðѾԺĴŻ˵;ѡ
ڵýӴܹͨĻлĵطиߣ˵µһ鱨ҲΪɣѧ˰ͻ֯ĵ̨ϣ񲻾͵ǴڵأѧӢǿĸ޼ʵأѧ˶絽̫ƽ׵ĺǱͧѧձлܹҹϮԾˣ
ʦԽԽڿ⴩ֱԪӤڣû֩ҧҲǽо֮һ仰˵ĸоã
ȲҪʵ飬¿˿㽻˽ͷٻӷͷشش𣡡
յյ뽲뽲
յ˻ʦ»ŭţ޵в룬²ڿ㷴ܿʵ֣˵æй˿͵߹⾵ͷ̹ۿ
ʦ˵ʱ򣬺Ȼһľ촫æѭȥ֮ϵŻܺȻİѷϵƵĿꡭ
ãʦһü˵ͼˣ


167 
Ǵһĳӣ϶ڻָˣ֮԰ⳬдˣΪ˳ƴʢţиҪԭǣгķĵߣ
ʦ̧ͷһǵŻܵķϹŵƣǼҾջ˵ɼŮ˵ص㣬ȫʩΪǷɵը
ʦʧɫȴûäĿĳȥ侲Լ츳ܣͷȫע⣬̶׼ǣ֪̽鱨һ㱨
ƾʲôʦ˵꣬һʲм
˭ѽ
Ҳˣ
ûͷԣ
ʦŻѪȻԼˣɻǶЩԷǳĻ޿κΣҪǶ£ʦһתλɲָʹǣǸǴᣬղСҲˣеĹ꣬еףĸǻݣңǴʱڴܣҪ֪Ů˴ɱﵾǣһץͷⲫ˺߹¶ѰȰζʣ
ʦһ˵꣬ӵʱɫǣڵһʱȥǴˣǰԼĿֽڱʹ֮ϣǿұЩԿŮ˴Ϊ֣ȰΪս˵ѣģ¶զһûϹأ
˵ʱʱ죬ǵսԽĲİϵսеɽ΢΢˶ȴſѵ֮Ȼ͵ؼ£뵹صĻײĽ죬ʦɫͷĵһǰսϡ
Ӵû뵽ƨ椾ȻѾˣȻܹԶһͷ̾
Խͷͬʱ۵൱ĶսǿдеĳСŮȻṦӰ鶯衣
ʦЩѪһһﶼ氡սįԭص˵ģ
۵һľڹˣй˿ͺ͹Ա峡ϣûɧңΪʢٶõ˴󲿷ֹ˿͵֧֣˵ĵİպ;ӪȷʵͬѰҲԷһˡ
ʱʦ׼ȷ鱨
ιιҿǣ꾫һŮˣڸʲôоܼǲҲѽ
ǣһͷֵ˵üǡʦĿڷ͵ɢĵط͵͵ȥͷ˵ûСץȣȷʵڼ¿ţڣ굽˶ѻɽ֮󡭡
ʦһȥĵɽͷˣˣ̲סˣ
ʦͬĵ˵ͷǿЦ߶ƨǵóԺǵɪγӣﻵ˰ɣӴֻ뷨ʦİҲЩ³Ҳ⣬
üǺõû˵һĴžе۷ȹܼˮİİ͹£խȹڷʱԳĲ㣬ҪѾ͵ȫѣȹڣΧڷ˫ģѾϾشС㣬ȻüǿֲӣСҲѧ彲Ȱһʱ仹Щ˼ʵ̲סˣھȹڣһ˫һľʦУֱ޳СԲ󣬴Ƚȹڿϣһɫ˿СȻ䵽䴦һŮҲ¶ɫҴҵĶʦͨ˫ۣס˺ȴֻСϪϸˮʼտؼطǳҲҲԲΧסȹڣΧڵߣʦ̲סһ̫
ü죬ʧɫϸʱᣬȻ̧ͷÿʦѪ˫Ŀһʱգ߷
͵ʦҲЩΣٺһЦ˼ˣҾ·͵ģ
ɱ㣡üŭһȴûվϾһûʱվ϶߹ɡ
ʦһԼϣԼЩɫϣüƯĶţҲԼУҺʹһɤӣʦ˵ңһ˭һأ
˵꣬ʦȻԾһشǽ׸Ӵɵɽϣҡҡ׹νסһţʱȻ߰ʮۣÿһʮɽХüѹȥָɽѹ꾫


168 ѹ
һ⵹ü͸˵ĽԼȫʦƽأƴȴҲֻǿ¶һʹһѹѹҲ޷ֵ۽⣬һ˫ֱѹ֮£޷ʩչܣʦд󶨣һֲһָЦ󵨺꾫˽ͨˣ˼䣬棬ʴָۣɣշ㣬ڴɽ֮˼꣬Ϊ֮ɣ
˵꣬ʦǺЦһѣһЩŭüҧָæջ֣ݺݵС֪ѹסԴӶ¶棬ٺ٣ģһġ
㡭ھɱңȻҳȻʬΣüݺݵ˵һ˿Ѫھ޴ѹ£ˡ
һʦˣСٺٵҶʬˣҪϲҶû绹ǺбǮģʮףһ̱޻û⣬Ҹ˽ųǲζ
üоԼ·ըͬھУɫ޲ý˵ʦ̻Ȼſ³һѪˮֱʦţʦзܹƨƨߵķ϶ȥܱߵСסңܻţҲȻԱ˳𣡣
üû˵꣬Ȼ֧һ˹ȥ֪ǱѹĻǱģҲǣŮҪ裬ѹʱҲҪһ㣡
ʦüûʱɽһƻ֮֮ȫ䵹ֵǮĲֵǮƷɢһأֲöӵֻ֮ˣһǿֲӣһǾ죬ñλռˡ
˼䱻״̬СԴԴϵĹʼ޷һûʹСͬǧƽ׵Ĵʱضٻϵ˵޹ǵָ׵æṦֹҲо֧緹ȵ緹ȵļЩƲסˣ
С෴˵Ҳǳ˹Ǹû׼ڼڣĻ᲻ۿϵ˸źǸ°ĳȥԵú侲ҲΪ˽ʡѼ⵶ǰʱȻã͵ܿǣһֿʩչ̫ΣСѾѼķɵֻϮѣһѾȻӲĶ˿Уһùòױܿѷɵǰлػδȣǵѷɵֱȥޱȡ
ɵʱǡôøոһ꣬ĵڣĸٻ˼ң˸߰ʣŲӣʹĲְֳ罾죬СķɵҲ׼
ۿŷɵǸ°Ϯ޿ɱܣŷĵԼŴ󣬷·ɢĿֲûк£Ϊһ̫죬иһľȻһǡ
ǲ֪ʲôطֱ˰׼ϵϣ󣬲ѵȻһֱƫ˺һߣһϸѪۣȴ󰭡
֪Ԯˣ͵ķȫ䱸ԶĻܺСҲ̽ͷֻʦǣէȥһֻɾ˻ǣȴԼסһȻΣδԲסЦʱҲһգһս񣬽̤ƣֳԼˮȻһ飬˽û뵽һô죬ҾԼĲս񣬶֣ɼʵкܴĲ࣬Ӣۺȴһ֮
ʦðűǧеķչǾȻûûεЦһȴ󱴿ǵǰûɵЦˣܰ
ʦ۰һţ󱴿ǻסˣкͶϽǵͷȷһ£ͨ¥¥ݷͷ񱼣Сһ㶣Ǳǿ϶ԼױȵĶӣ֮԰Ϊɱڣ˳Ĩڰʢ˾Ȼû뵽ʢһʱ峡ĿףֻҪɱȻᱩ¶
ˣСһЦˣƵǣԼͬü˵ȥ㣬ôôãĪǴ̷ˣ


169 ʹ
Ҳ֪ĵûκʤ㣬ղʦһɴ͵ķɵ֤˵Ҳ½вڼСҲ̫⡣
ʦһ·¥ȥһ¥ǾӼʳƷ¥ǵ̳ǣ¥ݵλȫǱϴ»ȴ˷ֱСҵ͵ӻҲˣǶ㵽С׷Ҳû취ָӽˣнߣȴҲûϵһɱǿˡ
˵뷨ܺãĻԷƣͬʱʦ̸߰Ůƫ࣬һ䣺Ӵһʻ廯ˣﳤÿ濡ôͿôһͷء
ѽСֱŮ⣬椽ıˣ۹Ҳ̫˵ɣ
ǻ˵û׼ͷСǹٶѼأ
ţѼɶ˼ʦ̲סʡ
⻹ʣȻѼӵĺѼ֪ɶרȡŮ˵ģл˵ǡáҲǷŮ˵ʱ
ʦţ͸һٱ⣬ⲻ֪ѾˣӶèϴˣŮѾǹȥʽˣֻҪĥúãŮƲţòƻѼ
ʦ޵ҧгݣȴһԼ۵Ƕ˵ˣСû׼ǸŮܿСǿ׷ɱˣ
һ˵꣬ʦ伣ڵȴ֡ͬʱ¥´صĽŲлĽײ֮һ¥ȥֻСȫ¹ϵаʮѣէȥ֩뾫ƵأɱڵĳǳеһƴСļƣ
ʦ˶һۣǱҲɵӣȻԼŵˡʦ붼û룬ֱӰȥܣﵽǸߴı䣬ϴ»ռ̫࣬СҪľǾأսץסʩչһ
Ѽ⵶ݺݵĲһ˫űϣʦոհԼڱ棬СĹ͵ˣ츳ǿ¡
һѾϴ»֮󣬲ûбС֣СȻȻսȴױȵ츳ʱʦֿҹʦ¶ΪСעȻԼһ͵͵ֻҪ룬оԵİС𣬲ǿʦ
С׼ʦأһʮѷɵ콣꣬ǻ㺢˱֮ϣڳһŹͼ
ʦڱһ£һϾһôõģ㻹һĸԼĥߴߣȥⱲľӵĸĺȥԭǺ꾫һϣ
ʦԤᣬѾʵССԭ䣬Ǹˡֻ˵ڼʣڼòʸӢڵŮ˶һԼƯŮ˸һʮֿ۵ߣֱӾͰŮᵽСķ룬һǸĺ
ڲǱǵʱǿеǰȻСҲ׿ֻǲȡԶʱԼӦûаյ£СȻſֽģʦΨһ̵Ҳֻǰ̨𡱵ıˡ
顭ԴԴзɵڣǱҲ˲СѹһǻȻҪйʦĺϣߣĵ˰ԭӶʲôˣĶ𣿿ȥҪɱҪ㣬̫ˣ
ʦҪˣоѽæ㣬ᣬϱλŮҲʲôСǸС
ʦűߵ飬ʹļ׵˵ѾԹ֮ͨԲʮ֮ڵĻһ˵¥¥£ʲôͷʾʵϴ»ȫտڣʱʦһӣʲô𣬷ǰ֮꣬˿Լ˱Ĺؼܵһ飬ŬɨƵȼ¼Ŀз˷ָУȻλ֪ʵŮزʶո°ڴϣȻŮǶϴ»Ǹͷ棬˺۵ܳһĺҲԣͼõĺ¥±ѹסŮɷ׷ҪɱƵأʶŮܣҲ֪ԭŮǸԱ˼ɫƭϴԡǡ


170 ܶԱ
ʦޱȷȻĽţߣŭڣѪʹڶΪ潣ֶβ̣ȨԵΪüСǶļȷ֣ͬΪŮˣȴЫʱ׼ԱֶαȸոձƭͷӿͣӣȻȻĴǵĳլĶ¥ѵԾ£ŲҾľڶչĲ
ʱұΪŮ˿ҳ汣˼ɣ֪Ƿǵ£䱾ȻҪأŮ˻ŮååҲʦһ̾г¶δϧͶԺڶʹޣ
һ˵꣬ʱŭԹټ̳лߣ̾˷ĻǶɥĲԵĺڶʦĿţǰ̨ϴ»ԼһƤǽεĻУɼϻǺ˶డ˶УгԶ
Сûע⵽ⲻͬѰı仯Ǳ߶Ĵ˼Ĵ磬Ӷˣɻ̵Ķһ㶣ű䣬ߣСӣ֪ңﲻ£ˣС϶ıסˣҪǹԹԵ߳ұ֤һȫʬǸ翹Ǿͱˣ
˵꣬С̤ǰҲˣʦзͳƴˣҲڶڱ͵͵Լȴ֪ոһݻʵŮ˵ͷʦһɽХƢĹʽյֱǽ
СȻЩȫȻ֪һ֣ѷɵգͬʱ˱ĸλһʱ׼ʦһƵηԽĿ䣬ʦĽŲһĻţɾʱкȻŭĺҪܺŮͬͷ㣬ɣ
ʦһ㶣ֻһ죬ǰСǰȻǺصıȻӲŰֱϣʱҵѪ飬ʶƺȻźصĳ̨һ񣬶ʱѷɵʧȥ˿ˢˢ׹䣬ߣЩԲС
ʦЦ͵˱䣬ֻû뵽СķӦҲɱѪһʱ䷢һѷɵʦæӣһǰһ̨ϴ»֮Сǲʦֻû뵽ǹͲϴ»ȻԼţ޵ľ޿ںȻſѷɵûϴԶתϵķѡ
СҲڸе˲ͬѰղǱţϴ»ţûͨԼĪǣĪֹ˲ɣ
ˣС϶ʱԳ־ֵĻңʶ¿ûվѷɵȴߣͨƵأɽ޵У
ʧʦаЦҲߣҲ뵽ȻӵֹŹֽϲüôǿԼˣԸйҲʦɫ
ʧһ˲䣬һֱǱһȻһֱӥ£ʮ㣬СһֻûûصСӣӥצ֮£ɾʱտĴкȻһըװ죺Сģ
Сʱһ㶣Уֱӷ޲𹥻зɵ˷ȻҲ߶ȷɢɱޣɻѵ˫磬˿ڲû˵ǣȴѪ飬ص䣬˳һ¶㵽ϴ»֮󡣶Сȴ󶨣ղһӦСģԼԮˣæ²鿴ȴӰûһͬʱʦҲڲ飬ȴûһӰʲôڰаСأ
һʱ䣬˭Ҳ˺ܰ˿ڣûд󰭣˺ȥСڲϻָ뷢˭ܵ
ʱʦһΡΡԣԲ𰡣ҸղŲǹѶ˵ģ˭Ǽ̨ϴ»ƶ̫죬Сѹһ£ŶǸǸǼ
ʦͬʱͷϴ»ҲȺ֮ը죬ڻǧľȫһ֣ÿپֵĻûģ˷ֱԶϽ
ʦȴڻλ˼ղ˷ðʧһ仰˻Сһ٣˷˵䣬ǲͬΣأ


171 
ʦע⣬ãȻĹ˵С𣬶ʱ˷ע⣬ǰ̨㲥õģͨԼԼԽﵽ䣬ʦ̿ʼͨ٣˷磬֪ղŵһ仰˶𣿼ֱΪΪŰֲ֪ӵΪһ仰ֵܿܽɥ
磬˵ˣ֪ˣҪȻһ٣˷ϵ˵ԴʣʼŮҲֶֻӲܷɵ
Խ˵ڵıʵϴ»Խݣ˷̲ס˳Ǳˣ֪ˣҸɶҾ͸ɶ𣿡
ãʦȵþ仰Ȼ֪ˣڸһֲĻᣬ˵һ̨ʣúüסҪḻ
˷æӦǣʦ˵̨ʣеĻ˸⣬̫˰ɣ
ʦϴ»ڻĵﵽߣСҲ˿ڣѪȾ£ȴС˿ĵӣɱݣʱ˵Ҳ֪ˣͬðٰʮѼ⵶˵־С𣬸Ļȼţʦһˣʦϴ»ٴУƹȺֱӻڵأƬǽϹ̨СһͺŲͬĵӻǳҺʦһ£лͬ飬¥¥еƣһʱȫϨȫһƬڰ֮УͻıСͬʱһʦæס죬ںڰԷһԴû浽졭
Чͬģ֮Ǳ죬оؿӿˣҲʦı飬ֻһɹϣһҲڽš
Źţһȴ˿ûаÿ׼Լ֣ȴһڿտ𣺡Сġɱ
ʱ񾭱ͷƤըԶСǼһŲ·Ϊʦֻʱʱ˸ŹâҲרΪõ·ƣڴͬʱĵڲϴʱԹʱԹޣʱЦʱʱ質ʱͷƤըͨ巢СǼţһһͷĳֻúòţұ÷ɵȫÿһܼ֮ǰܾ˷˵ĥ۰ҺţҪѪծѪԣ㣬С㻹
СˣԴǾֶǸɱĶħɱԽ࣬ĵǴԽǿңɥĲҲģԴСΪȲʤȯһж͸ŲͬѰ޹ıӣĪԼϴ»ڲͨԼתѷɵÿһսľ
ʱǰһƬڣڶߣȴըףԩвϸ֣һƬУΨǰһ⣬ΪǾݣڿǾݣСһʱ䲻ǰ˫ȷɵƯߣлƮ޴֡
ʱҲ˲ǰˣΡΡʦУʵ⣬⵽ô¶йɣ
籾ûйĶ˾ͳ˹ʦ͵ЦҪ˵߾һֻʼհؿڣֻĬĬĸǷ뵯ԣȴû̫Ķѹߵſͺˣһԭǲս֮Сڣɵ˫ǲУ׼
ĿԶ䶯Ӱж߲ϻɭɭ֮ȷʵͦˣôһ˼һعأ
ʦҲ֪˵϶ţʦȻ°ͣڰ˱ֶӵûŵС𣬷һһﲻźڵϹռԼ˰ɣɾʱʦекȻһ⣬¶ϣʦڰֻһɭɭޱȵĿֲۿžҪгҿʦּ죬ֱӶסĽ⵹ʦռˣΪոԼ¶СҲԼһԾ𣬳߳
ڰСûɵΪ޷ĿꡣڷٵĿУʱʦں̨ӻͨһźţһ
СĽŲɿĿߣʦһڣ
ʱ˷ŭϹҵۣҵ࣬еҵıӣҪѪծѪ


172 ȫʤ
ɭһ䣬̨ӻͬһʱĻϳһſֲҲ̶õ
űӣƲ죬ͷŰۣղ˵˴Ϲ˫ۣ˱ӡ
Сͬʱ֮£СŮǴ˵еľһ⵽ձ߷Ƿɱľ㣬ǽһң
СȻ̨ͬһʱ˼е棬ҧ˸Ӧ˵ĸоȴǽߣʵʵڵԭ棬ϵĹȻʦǰ۷ģƵģ
СһԽ˶ȵĸ֮ǰһڣĵأʦȴһ룬һᳶǣһӣһֲ緹ٸĻϳ֣ʦȴִ˲ƣϵˣ
ʱ¥´һӵĽŲûˣһ侭̨ʣţѾΧˣ̷
ʦΪʲôڵ˱Ժųأ׼ʱͬʱҲС棬һƿʦ˫´˫米˿ı¶ʦСҪ˿ʾղŵսôң
ߺɤӣǱ߾Ҳ֪ûΣգ̳ǰˣǹʵװݣϵķ±ʦƤֻбȫԼЧˣõΪ񰡣
գۼ䣬ǳ嵽˽ǰѰԶǹ׼˱ŻС𣬵Ҷ֪ǿֲӣ֪᲻ɱϮ˭Ҳǰǰһнӹڴͬʱһȫǵ쵼ǰǶжٽͬʱһֵĻһƱߣųǹڣЩװǻеһηֲֿӣԵͷţסֲӵӢȫ¼¼ɣСҪˡ
£ʦһĸɫ߻⣬͵͵콫ߣʦôǫ飬ӢۣǸղʱ䳤ˣزˣϵӣ͵Ŀֲϴ
˵עʱСϣҲûԽɰǧľҲһ¥㼷˰Сʱ߳ſڣճſڣʦͿһɫյľ߲ʻȻ򿪣¶һŲ԰׺һ˫Ŀǿɷپ¸˵ĳ֮𡭡
Ů˶˸ǵĶȻ٣۶ȥʦŵЩгô˳ɰǧľ컹üأ¥
ˣˣСˣɽ̣һ֮ûѣɮͬȻôྯƤӵ£ǲе̫ˣôϡͿˣǸԺ󻹻
ʦᣬ֪ȥҲץüͬҲڣ֪ʲôɲҪֻϣȸͷԺüϲԼ
ʱ⣬һƱΧһĸŵɫȹŮߴߴʸͣʦֻӰ֪СԴСʱʦ롱֮˫Ǳպϵýأûһ˿϶ÿÿʦúܲ
ͿҲܲµղ϶ҲֲӲرͷһзᣬǿųȥͷĵĻشߵ⣺ҲҪģʵһǰʢ뾯ƻֲ֪Ҫǻֻţߵĳھ֣˽¥ҲŸҪΪ񾯲ṩ㣬ΪֲӵעǰǰʢΪϮĿ꣬ȻɾܵĲû뵽ֲӹȻϵˣҲǵ񾯲νΪǻлһѣھ¥ǰʢ˾޽˾еļƻҲı䣬ллҵĹģ⣬һҪлЩΪ˰ȫ˽ףĬĬܶˣлл
һ仰类ֲӶҲֵˣһӢۣȴˣӢֻȴҪȫ磬㣡
ʱŰΧ˾ѵ϶һҵܺ;ץֲӣҪʲôȣϰ˵޷ģͬҵҲǾֵεģһ֣ʢ˾е˽ӵ˳
˴󹦣ҵһν⣬һߣһɫĽγУüһ۵ȣֽԼȹһµˣźīʾ͸ӾŲӵſ߹⡭


173 
üʱ˼УŭǧѹԼϣҵʱǶŵģʱҶһȣ軹ЩʣҲйѵļ󣬲ŭǣǼһﾹȻ͵ԼԼѾصúˣôԼģ׶ʲô
ȻƵĻǣӵʱ㻹ûأˣˡ
ǰ߱֯Ӧ˾һ͵飬߹⣬ʵŵһζʱҭһ£Цȴǿšü˿⣬ǱϷһֻ¼ϵСӣ΢΢һЦǸҿ𣿡
ķǣ𵴣˾ҲʧĿԣû˵Сеݸüֻһɫʱ԰ֽѪɫȫˣȴûнӹǵĵǰ·ͣԼߡ
˾棬·ͣ˳üһȳһյ˳һСͬУ˾ٺһЦˣôʧأĪǸ߳治֪˭Ūãһ֡
˾һYYһ߼ݳȥոгң¡һ죬ǺɫĽγһſֲĻ򣬳Ƿ˸죬˾Ҳ˳Ψ֤ϴڹ
ʱüȻĳ֪ĺͬУڵϣʵԶˣ34DΧгһ֧Сɵֻͨ룬˵ǻ쵰骣飬ϸϸĲ飬鵽ϳ˼Ĳݡ
ʵȥ˵ü֯Ҳ飬ʦԼĶ֪ĸĹģһصҪҡţܴһԸ壬й˰˼һۣ˫˼䷭ѹ˵ţѽ
üһ仰˵꣬ԼںͬеԴԴϵϢͨŵķʽֻϡ骣˺ʦְҵά޹ʮ꣬޸ĸѣҵҲXXѧ೤α꣬XXְҵŮˣֱ˿Zյ죬ϣϲżǺ£ӲŮǲ־ɵ٣Сϣľԭ
رŮһгռŮǣüݺݵĹֻһɫǣưɣ
ɫҲ֪ǲУʱˣеؼҿձƬ뷨ƬĸԼƬ񫰡ԼǺͶڱģۿ½ɣӲЩ쳾ˣ
ʦ߷ߵٻ⳵ڴֻǮˣɣӢ̫͵ˡ
˰Сʱ㵽ҽԺֱӱңЩѾɢȥˣѾɣסһСʿʵʣٴ𣿡
Сʿ˿ͷҩĻߣŶ˵ƵĶ򰡣Ƭȥˣ
ƬʦȥԼձƬû뵽˼ѾˣʦʱŭȥӢۣ߾Ȼڸǽǣ
·Ҫ¥ɱļƣСʿƣһ䣺㻼ȥһ¥CTƬˣ
ŶԭôƬǸˣӦ۾ɧ磡
ʦлСʿƨƨߵĳһ¥CTҸȥᳵ·սĵطÿÿǳ˽ĳǾجΣҲ֪Լһͱȥûʲôã
ʦٺ͵ЦɸһſڣӿȻͬҽԺҪྲȻޡ
߹ȥһŮڱͷʹޣһ긾ŮһʮͷŮӣ꣬ʵۿյCTҴţ֮һš
ʱſˣһİʹȻǶ٣ѾͷЭһ̨αĲˣҽİ
ʦȻ𾴣Ů˸ǿϵ۽һ㣬ֵס֣еʵҽɷ򣨸ףôˣ
ٿ˿ˣʱûڣ˵ƽ˵ոոߴֹѪ룬ƻ߻ڳѪҪCTܾȷ˵ĵطźƣǱģǻᾡģ
ŮһڳѪܷģʱֿʼ˳ȸոոŮİͳһںӣ޵ҰְЩ·äӦÿɵλͬ¶Ҳ˺ƫҪ·Ҹո˳GPS֪ûװϾͳ¶ء


174 ʱ
·äҲܿǿе˰ɣʦаԾȣǵǱ󣬲ǮûǮܱܲΧ˿СģıȱȽǣֵ˹˵ģ¹ǮûǮҲг壬ЬӴ˶ٵÿΪȫպǵͼ۳ͷȴȻִ˲ƣ
ǰĸŮͷʹޣְοȱ𼱣һٽƣǺֹ۵ģȥŲ׼ԺƷǻҪȥ׼
һ⻰ĸŮҲҴŶ٣죬ĸŮȥˣŮ˳ֽĳGPSݺݵڵϣûĵķɵʦűߣͬʱҲ˹ͷһЦãôˣ
°డ
ҸϰѽЦΪ̬ҹæģʵҽҹࣿ
ɶæʦŭⲻǰæͰæ㲻Ӱࣿû˫нܷܲ
ûбһۣڵ˶ôʵ׷һȥˣɶټֵ˫н˫нҲںҽβֻҵΣܾȻѾοˡˣûɶ¶ͻȥɣңһỹиҪȼпգ¥Ҹҩ׵ģΪԪ˧·أ
ʦҲЦͷӰĹ󣬿ɾʱCTĴŴˣһĴ۾Ůӣٻٵһ£߳ϳѪ㼱ȣ
ٶʱɫһ˵»صCTУʦһ任˴򣬲ɵЩƣǱͱ˵ķȥˣس˰ɣ
Ǹҽµĺô򣬸һģʦԼ׵뷨Ҳ֪ٵİ칫ģֱȥˣ˵ڰ칫ҳɾͺ¶붡ٴŰ״ӣ칫תΣ̨̼ѽ
ʦתҪߣȴȻһȣߣһʤ߼ֵһѳˮɣ
ţʦͣ½ŲһֻCTЩ飬ûôϣ¿˿ȻűߵGPSָʾ£ʽķע£
ʦŷGPSжллллΣ֮ʩԮ֣СܸмĪҲӣ
ʦ˲亹صҵȽŮ·ƽεǱ̨֣ÿһʣΪֳճ꣬͵ܲԸ͵ڽ
GPSһû뵽λһ̨ʱԼ죬ڨڨһЦˣѧҽģ˵Щţ֣
һѧҽĻ滹һCTǶȽĿѧı־ȴл屦Ļֵý
զ˵СܻҪлľ֮GPS֣ص˵ղҲˣŮȻҵˣֻƾһʱûֱӰЩˤˣĻаӣǺˣԺ͸ˣ
ʦȲ޳˵ʦеġˡԽԽãÿ˲˳ĵʱԼҵĵ緢ƵӾΪڲԶˡ
ʱʦŶٵİ칫ңҲԸϻˣǼģðԼϣսڴתˡ
ǽҹֵټİ칫ҿտյģΨһǽλǶٵģʦλƸ£ţһˣһɫҴңʦһ㶺Ҳû룬ֱʵҿ
˵ţŵ˹չʾʦǰʵʴ13ģ
13ңʦһҽԺ̫ƽ䶼ȥΨ֪13ʲôطϿһۣʱ亹ǴһۣߺߵBңɶ񰡣
۾ٿȻ򣬲ƿڴգBֵҲ̫˰ɣ
ʦ㶵ĿŴӷȻȥҿ⻰˵Ů˵ѾŹ֣ڴּȷʵ˲ҹάǰ˼ҽŻ֮ҩǾܣû߿ͬпףڣҽҩдʲôƨݰ
ʦһģǳԱ˳ŵ¶ɣ磬һͰﻼ߽B13⣬ԵãȻһŮ˼ҴҵſŴ󺰣򣬴򲻺ˣϸҪˣȥɣ


175 
ʦĻжʱ˵ըȥȣ13B̫˰ɣ죬ʦЩ£һ¥ֵ¥ȣ˼ֻСʿڻʿվ˵ʿҲܸȰ
˲䣬ʦһӺøٴ绰ڴһƽ磬𵢸ˣϿȥ
ѽ⻹һѧѧGPSأզˣʱȣʦҲ룬߳һ״Ӿϣִһڲϣ˿װеɱֵĸо
Ҵҵߣ߱ʻ߼ô£
ҲǾ࣬ûֵֻҪҽ칫ҵģӦһмҲûɣֻǼеҸ׳­ǻѪʼջûΣգǼҲǿĵ໤УɣɸղҸע˰˯ˣҲϢһᣬĵ໤ǺˣһҸ׳ɣһҪ취
ʦһ㶣ҵæҽбңһ㶼ƲѪ洦ɼ߸ǲҲ̶ãΪС࣬Ҳţꡣ
ңֻпĴλиߣȫ²˹ӣɴøľƵأѹҪĵ໤۲컼״̬ͷϵĵĻȷʵһƬڣʦҲ˽ΪѾˣæǰ͵͵ͳGPSŵ˻£ԼڻؿڣʵֻԼŵ
ɻûӣûӣGPSĵ𣺡ȣһã߿˵ѾΣգ­״Ժܶ⣬֪ʲôʱܹѡ
ʦסˣô˵߸û¶Ϊʲôĵ໤ûӦأʦתڼ໤ϣʱһŮ𣺡Ҫ˯һᣬɶ¶˵
㣬죬Ҫ˯˻ѣɻ߿¾ѲˣʦҪ͵ٸϸεҽһϣǵǲǻ᳡жɣ
ʦһ亹ԼģǺ̫ˣҽȻҽиӷḻٴ飬ſƼķչҽԸ߿ƼĻԲģֻĵ໤ûʾͶ϶ɱ죡
ʦһٺ𣬼໤Ҳβˣ˵Ϣģÿʱ䶼Ϣģ㲻ܹң
˭˭Ϣģʦŭǲ
ûȼ໤ش𣬷ſһİСˣһɫҽԺԱ˹ߵʦߣ˵ĶӻߵĲקһְεǽϵĵԴְĵ໤ĵԴ棬١һ󣬼໤ʾݡ
һУ๤Ÿ賯ߣߵſڣʦȻһϣһ弸СӰڵһ˳ȥҿ˶Ĳײһůſͣ£Сӹһĳ鴤վѾˣȴת˭ѽ˭ң
㣡ʦŭڣƿڴԭľȻôģб˿ᣬʦòȡˣӣȫǶֲΣ˵ķŭ¶ǰҲ˵Щ๤Ϊ˾ԼĹںϵ֢ߣҺܣȵܣϵܶǳе¶˻һصˣҪ㴲ģоͰѲɼңһЯһЩƷɵһ֮£˲Щ˾ͻ͵͵Ŵɨ֮㣬ˮ㣬ȡһЩ߼ĹƷ
аǣһЩҽԺ๤ܽӴߣ˽⻼ߵǻЩȦµ꣬רžӪ¡ϵĸʱ޶࣬ǻǰ֪ͨЩµˣıȡ档
ȻҲ˵๤ְСĽռ˭ҲܷҲĺȺ֮İ࣡
๤ʦһ߳ԶҡҡλվĻ߼춯׷̽ͷۿֱʦĲ죬ҿܿһͷˣҲԣ֢߼ȴ׹ſһ˫ӥצ๤˲ĥӡǣ̫ˣ໤ôؼȻ˵ص͹صǹıɱ


176 
ʦͻ߼ֵļл£๤ܿ˹ȥڼߴ߼Ҳ˶ߣվָ˵ǰҸô϶һζ˵ˮĵԴǿɶ񣬷ıɱ
Ľţֵ໤ʿŵû겻壬Ϊʲôҽ¹ʣֵ٣ȫҽԺֵ쵼һ˹ĵŮˣŸԺӣҲŵɫһҰף˽һߵĻ߼Ǳ֤๤̿ԺҲ¼๤ʵϰʿĳŵǿƽϢ˵ŭ
ɢȥǻ߼һĸʦлߵҽ£ɸóʱͳֵİʦ΢΢ף˿ϣ˵ˬʾ쾡£ڴGPSޱȾ壺壬ұѧϰĿģı־
ֻҪжԹĵطннĵطҵ֮ʿҪע⣬زŮҲŮĵطңʦ۾Ŷ٣лص
GPSͶأǰһû˵ĵطһ£ЦõȻǺ¶֣ܶٸǵ
ʦɵЦ⻰ʼʲôǻû˵Ȼ˵Ⱥģټɵһۣ͵͵߽칫ңִӻʿվҽ䣬ԹţҸҩ͸Ͽȥɣ¥³Ļ׼ҴֹۣܲҲܷġ
þƾϵ˿ڣûɳãĺϸģʦһ⣬ѹǳ˵ȢϱҪҽʿʦչˡмһҽʿԼѧϵĽʦְҵҲˡ
Ҿ㣬һߡʦ˵ԼĴһˬȻԼȥҲû˼ǽ崲סĲǷǼįںò㣬
ʮ߰Ĵ˵黰ǱʮСë˵Ұ㣬Ҫɱö࣡
Ҳǹ¿һˣ񼲣˫˻Ϊ֪Ҳ֪һǽĹ¼ţһ˵ʱһζȥٸӲʶмܡԵͷӦУҾȥˣܸ¼ܻܳҪ˾⽫һ°ɣһؼң
һؼҡʦȷӹĺ¡̧ͷʱѾȻԶȥõ￪ʼ
ʦó̶ȣûӣСʿЯȥ߻ҩ߱˵ղſ𣿶廹ǲã¥ݵˤӣ̨ôӣ浣ס
ǰ˵˺ܶ࣬Ҳסôʱľ߶ȼа˵ԺĴҲǣƽﾭҶæӦ°࣬ݼ浽ڶһ˽ô˻ߣ˼ͨ绰ȴӲûһæ
˭˵أҲֶΪֱ̫ʣֱӸǻߵǿسѣ߹أǻǻǹǴ̣в߾ͻ̨ϣ˭Ըеֻǿ˶򣬰·ôײҲǸ
Сʿû˵꣬;һ󾪷棬ʦһɫӰߡ
ʱʦ޵ҧгݣϵԸͼ϶ʲôԵú˵ľҲûл֮ͬ飬ⲻ˵Ŭֻ˵ھȱʧµʱֻʦ벻ǣһ̨ȻûԮͬԲҽƺš
Ƕһ˻ߵ˵ҫҽԺģǻ߲ҲȫǶһ˵ģ⻹õģҽԺиٿϽĻߣԸ⾡ΣϸҽԺֱ֢Ӿܾ׬ǮС£Ҫ
ʦȻʲô࣬ҲǷһУϻǺ˶࣬ϲǺˣȫ˶ôֻҪԼԼû¶У
ʦߵĸϵ˶¥⣬ղһĸŮǣʵţҲոߵ⣬ɫЩ԰ףͷ亹֣ʦæǰסҸȥβҸβ


177 
ֻоԴԴϵӿԼ壬壬ήҵľ˶֧ʦܹ׷϶֪ԼǶôĹ¿ԼҲû뵽ߵͬ¾Ȼ˻ߵİΣûԼ
ҲǣʲôʱֻԼɿʦĳ֣һŶ裬һǿļʱ˶
Ҳ֪ԼŲסôʱΪԼۻߣ˼Ҳûˣ⻼߼ǵٰһᣬʦ߽ҡ
ʦڶνң˵ԼʱʸŶңСţңѾֵʦʿڵȴˣûиȫѪ죬ѪģҪ˺ۣӰԵøҡ
һߵưϹŻߵCTƬӣʦȻУҲܿóһ˵ĸǻӰ֤дڳѪѹ࣬ҷβб۵߹Ǵ̴ĺۼֵҵûд󰭣Ȼ
׻ǶרҵһֻƬϵӰʵʩȫߵθ฽һѪҪȽ޸ǻѪȻٽӣǴ̵Ҫܳʱ䣬ˣ
ʿʦҲװɭϣ飬Ȼߵ׶༪٣ǱְֻҪӲͷƤϣҶ˸ʦû⡣
ʦ˶ٵСһ£Ҳֻܽľټᶨĵ˵ͷʦҲӴ޽ľ
ʿͨ˺ߴ֣ʦʵʩȫ˽˼״̬ȫѹάѪҺͨϸCTȴĶθ฽ҲĵһЧٶˡ
ʦȻҲйɺݾĿƶǻǵһοֻѪ֬Żµĳ嶯æתЩ̲סб۾͵飬㿴һƲȴȻЩˣ±󣬳ΣҲԲȥ
ʿֹȷһЭ٣͹߲һߵ˿ڣѪֹѪٺϸģҲѪٽѾʲôѶȵˣȱ֣ǽ˾һСʱֿʼ嵼ܣǻڵѪųѪ飬Ŀġ
ʱһţʦǲǵתͷһۣŻµĳ嶯ҹɫʦһٲѣٿͬæµһĶȴȻһͦΪһеиٲ
ι񲻶ѽʦҪվ˯ŵʱһŮͻأУʦһ㶣˵ϹˣҾͷϣ
ʦһ̧ͷֻͷϵӰ˸ҫ۵ĹâעλŮҸоЩ쳣ͷϵĺԽԽ࣬ȻûвӦǿͦţҧǶѪˣ
ʦʧɫƣԼôõ嶼סһ챼æο֢Ķ٣ǻҲһʮСʱĸǿתοѪˡ۵ĴǰȻɫ԰ֽһ˿ѪѪ˿ԵôĿģƺǸоʦоͶ·֮ˣȫһ͵һ˫֣֪ԼֲסˣѷһСľͻΣߵǿžӵ类һ
ʦ׼æڻУһĿֻ֣ɫҰףҪؽҪһ˿˿Ѫʣҵǲû°ĭȫ鴤֢״ȻʦϸоĲ֢ȴȻͬЩ޴룬Һʱ˿ڴѧҽGPSģֻΪʱ˶ѣúϢһ¾û¶ˣû¶ˣ̨λȴҪһغˣ
ôһ˵ʦĶˣ̨λֻϵùˣԼ·ƫƫҪӿָҽԺûԸѽ֪ʲôʱСһƢˣ˳۵Ļӣ
λĲңʦҲֻ˵һϵ۱ˣΪʱеĶתѣ廹ڲվȴļᶨһҪѾ˴۶ϵ߹ѾӺˣֻҪҶǻڷĹǴ̣һ죬


178 Ƚ
ֱƣһһԸ⣬Ϊж˽޽ƨɻԲ˴ڣʦżϻǺ˶࣡
Ҫվ˷׷Χ£ȻսӰ࣬ȴҲ֪æһ죬˫ģתҲסοôŮӣ̾ϢҶˣǰҲֻรˡ
ֳһʦʿ˭ҲûȨû˸ӵҳеΣҲǵ飬ûǿǣһʦҲ֪ģоʦκԼҲȥһ֢
죬ʦɲĿ⼱ֳϿңԽʦķţۿĶ˵ˣȴһ°Լ̨ƣʦݺģҧҧƴˣ
ٲһ߰úã͵վоԼ˫ޱȵĳأв룬ʦֵĶ̫ŬҲͰ׷ˣĲ¸ֻӲͷƤˣ
ߵ̨ߣʿʦ¶ɻ룬ǴʱҲˣʦҽԺҽһˣҲΪѣԴ˽ұǴɣֻשҺͼߣ죬ʱȣεⱲһѣλǻ֪ɣǽյִУҵͬѧѧҽѧԺ߼ʦŵҽѧߣҽɽȻԸԶҺúϰɣ
һͷֱ׹໥һۣڿʦ˵ʱٻɣҲһɣʱȫע׼ʦ˲˱Ȼ˵ҲǴһҽԺĪڸиû׼һת۵㰡
ڵʦĿ̨ϵĻߣǲ״ֱŻܵĲУ˫ָģ̌ʱGPSڵ磬Ҫŵùңҿָ㣡
ѽʦϲæӿڴͳGPSֱӵڿУҲΪGPSܡߵһּҽѧרҾǿѧˣֻҪԲоͿԽܣGPS֮󣬺ܿʦظŮѵַϸѾ޸Ͻѵһɣǿɾ壬Ȼܵģߵĵһ߹ǷԹۣǴ̱ŽɢǻУв˷Ҷϣ΢ɲ飬ûϵԸҵָʾ൱־Ϳˣ
룬ӦûɣʦΡΡ˵Ǹά޹͸Ӿ΢Сĵ·򽻵ҵܺã˫ҲȽ
֮˵ΪԼûǸˣǱĻȻҲٱ䣬ұ˸иԡ
ûϵ֧㣬Ůڹ㣬һеģGPSʮ˵
вҲˣʱɺԻߵҲǼ˺Ŀߵ˫ںǿѹһƣʦҧҧӰƣGPS˵ȫǶλϵͳۿˣʦϵͳˣڹͨ׼ʦӺֹѪޣǿԼо񣬰ǰĻߵһ·壬֣
ע⣬Ҷ·һǴ̣񾭣ǾѪܣԣGPS£ʦڳˣٳɹγһ˿ĹǴָ̲ʾɹֹѪ޲ʦıֻ΢ӯɣٶȹϸ³̶ȴͬһ㣬׻й׵ˣͬ;
ӹȥѻȸ˲ԽѹƵͣʦȴԽĵӦ֣GPSָԼ۾ȫûʦ֮˳ְѻߵһгȻҪΪѵٶѾˣûʲôҪҪϸֿ죬˽ǻ죬ͬʱҲҪҺʦûоƽһҪ޲ãûǮԷû
ʮ֮󣬾GPSͬͨѶǵļȷеĹǴѾȫҸǻѪҲѾųɾҪľǷ˿ڣ죬ûʲô仯Ǿ֤ΣڣֻҪĹ۲죬úºǺһGPSĻʦĵӿ޷ݵĳɾ͸УϾˣԼ֮¸˿ϵᡭ


179 ðױ
ʿҲ㾭ϵȻڻ£һ̨׸㶨ɲ֪ȻѾȥСʱʦعʱ򣬶ѾȻվɫȻ԰ףȴЦ绨ĵȻ
ʶһЦԣĬУʦժȾѪףŶ٣˵ǰߣţߵŮȴһǳǿڣʦѾȵǷİɣܳɹ˻Ҫ۲죬ỤʿתƵǿ׼Ʒû¶ĻȥһѺԺѣ
ϲѣסлʦ΢΢һЦŶƮȻȥһ¥ٲ̲ס˵û뵽㻹ҽǱʡ
Ȼ͸˵ְҵҲ򣡡ʦű
Ǻǡٺߺʲô˵ղû߼ȥʱǸͷȷʵҽ
ʦЦܿһ˵ʵҸ˲Ŷ˺̫ҽĻԪûһǽ黼߾ҽ˺С޶޸ãرģл屦뵽֮Ч٣㲻ܻ伲ҽҪңʩ뽫Ĳ
Ȼ֪ʲôģ԰׵ƮϼǽнѾڵĹϵˡȻ񼲣ܷﻹǸֹ֮ˣʦָ˱֣İٴἰ⣬һ˿ߣ̹Ȼܡ
ʦ΢΢ͷʱϲ֣͸ȵĴӿ棬ɫѾʱЩȲˣȽӰĴһǾͻؼң㻹˵β˻񫣬ҽһúβ
ٰһۣ߽칫ңѾ͸֧ѾѣҪı棬д˽һƵҩͼ˲ĻʿһæµһСʱȥˣʦûסʱ˸С˯һҲУڵصԭνجʱͻѪȱ첲ȵ߾ڶȻЩجҲԴɱ¾̫֮أڰеֲϮըвһʱһһò׽ӰȴĨȥ
ʦۣѾæµ߼æϴȥ׼ͣеĻ߲鲻ͬȴһüɶвûɶûǮȱɶȱ£ɶԿѽ
칫ҲϰˣӰҪһ鷿СʿߴߴһҩһԼѻżҵ£˿ƵҽԺЩͬա
һȦĶ٣ԵþˣǿһֱҽεĻ߲תοҽ߸ĸҹСʿҲ˱װ͵ſڣһٹʦ֮ǰӭȥȵ򣬿˰ɣǿǻæģҪץʱ䣡
΢΢һЦɫЩ죬ʦһѵٻҪӰ࣬ˣʦֱȥͶָܾǡʦСʿûжУǵĶһζԻʦҲܼʱĳңɾ;һϹ£ǸٵĹϵǲġ
ʦ󷽷߹СʿһʱЦеĲʦЩڣټ״ʿһۣʦһߣһǲܸȥˣӦҪһȥֵģ
ɶӰһһҹûϢ컹Ҫ֣ʦ󾪣Ů˶Թһɽƫִֻû뵽Ҳףʦһ
ʦھܾѾֶס죬СιǱȥģǵ¶Ƕ֪ǰҾͺǺסһҰˣȻ֪ô¶ҶǺýã˵ǽҪҹȥңðױ
ʦԾòҧԼͷ뽿ߵЦʱĻ󳩣ǰױ̫ˣʦȫҲ˳ţȷʵҪðЩƷʱĻ˳ȥгҲҪЩ¼Ҿߣټ򵥵װһǧʡǮ⿨һǧٶʮ飬ȥãҴ绰
ʦⱲӴûô󷽹ȻȻĶԼűҲʵ飬ԶٺԥĽУʦЦٵһ۵ɵЦʲô٣


180 طУ԰
ʦæչȥ߱룬һοƴӣм壬ЩȻҸ˵Ҳ߱ϱĸ߳ʣˣʲô˴ˣһֵˣȥ֣Ҳæһ죬ȥϢɡ
ããҾĺܣϿͻ绰ҵɣҪҺڣ׬Ǯɣʦæ̬ŮϲľηϣƴȡֲиľмֲйҪ
ʦȥ˼ҵһվĳ֪Ʒ꣬ʦֱӰֺŮ𣬿ŽݴװGPSԽԽˣʦú㣬һҪҪʲôƣֻҪԼͺˡ
ٸŽȥɹױˣ˼ҶӣҲܵҲӦҸֵܰæıߣϾһ¶ϸ룬ںҲֻжְ೤ˣʦһ񺮣뵱͵ĺ83걾ͷͷƻǻߣ˶ְ೤ôʱ䶼ûҪӣӦҺ١
Ǹ飬øұһùĲֽϱùĻ汦ʦţְ೤϶ˣ
ʦȫ񺮵ʱ򣬻е绰绰Ƕְ೤ʦûĽͨɶǲϱøѽ
Ǳ߶ְ೤һ㶣漴ЦǺǵ骸ˣʱʱ̿СܣģǼϲ£һ֪ͨ㣬¶ĸУҪ鷳㣬ʦ绰ػˣ㣬˵ĸУõ豸ˣ㾡ȥһ£ҪٿԶԱᣡ
ţĸУϴȥһûأʦʱЩͷְ೤ƺ֪뷨ֱӵʦ˵ˣҪƸΪѧУıά޹㲻ѧУл͸Ч湤ʣȻûʱѧУҲṩÿ600Ԫ͹ʱϣȥǩͬι骸硭
ʦпմֱӹҶ˵绰ɳǰĸУ׻ĸУչЩѧȻ˼һ˹˹䣬ļݳѧУʻȥһˣҲŶһʱƴɱֵˣ
ѧУѳͣſڣ⿴һ۴ңԴϴδͷɱ˰ѧУϢֻм쵼֪Ҳûʲô죬ʱֵԱȫ汣˾ıһԱŶҪǼǣұ绰ȷϡ
֪ô쾢ֱǽȥʦ˵Ǽ죬װʦӭСȻǳ˵ȹװ㷢Ժ󣬲ڸ߸ЬϵĽ£ʦа룬װ磬ǰ׽ʦʵ˿ɣ
᰿ҲܸӣԴϴβμݳ֮⻹˵һμ棬֪ϴʦ˵ѣȷʵȥάҲɣǿʲôݳᣬûϴԼĵԼԼĺϳǻʵ湦ûֹףʮܵģ˵һˣѧԺĽڣҲǹһԱôǸŹά޹أ
ĪѾﵽ˴˵еķ豹ľ磬켣쳾ѰֵУ
ȻʦҲͬɻСᣬ˵ǹȦʢΪʲôȥȦչѧУʲôҪѧϰ׽ʦʦ¾
̰ͼ˽ľʦǺܾģƵ˲٣мʵģԣǰС椲򵥣ȻЩЪʧԩԼɱ˷壬ҧƾ£ʦҲںˡ
᰼һԼŤͷһװʶЩ裬ͨһϴεĸڶʱ˷ŭԹһתߣ߸Ьˮϣ˿Ħ£ʦ۾е㷵豹棬ܴȻɵĸ˼ƣ
ʦ󣬿һŤһŤģޱȵ⣬Ź䣬·ǵУ԰пŮоԼһӷ·ص˴ǰѧʱѧӰϷ͵͵̺Ⱦƣ۸꼶ѧܣ͵͵飬ŮÿȤޱߡ
Ƕû¹أʦģԽĴ˿ڣǵϲӣһͬ㣬ڰʦ
ɾʦûеʱǰ᰺ȻͣסŲתĿֱʦȫëֱ쭣ᰲܵˣ㴵Ŀܵˣ


181 ¹
ʦܲܵƨ£ô˵绹ˣֱӸĳʮ꣬ʮ꣬ѧУ׼ʱѧУΪѧУݡ
ᰶݺݵĶȻĴԼ߹ŻӣŵĶλӣɷ֮Ƶģ˽ʦݵҧгݣ߷ߵĵ૵ߣҲҵѧȻı֣ҿ϶ɨٳ
ʦԶʱתͷԣ巣ѧΥģֺδ˱Ϊ뷨ȾûʸһʦʦҪԼػ˸ȥлѧΪȥѧף
ᰶʱᣬû˵ɣ֪ڵѧж಻ѹûǿӲֶΣһͿˣ
õõã˵ôˣʮĺԸγɵʱ巣ķʽǸûãӦʩ̣ǾɵĿռ䣬չ˳Ȼÿǹ涨ô򣬷ǵ淴ʦ˵ĳŽĿп쵼ķԱ棬˵ú
Ȼһ۵˳ȻʽµĲɣ
ôʦʱƢԴŲӣֺлѧͷصĴĸоҳϲʦеѧΣܣҶڲҵгɣгзʲǧʲôôĺʺͫ׶ˣǰϰɣ
ޣǲмİۣûԭҲöǺˣ
۾вΣû׼򲡵Ĳ֢ʦߺŹ䣬ҡͷβͻεˣݺݵҧУ˵ĺڵĺ޷죬ûеֶΣ˵ģʩ̶Ѿбȥԡ
ʦ⻰æӣüһȥԣѧҵ֤Ϊ̫ȺУ쵼ֱӿὫְ͡ߣûֱӰ䷢ҵ֤ߵȫУʦԷ֯һʮͣѧʦˣʦһһ֣Ժû¶ǧ
ÿÿ뵽ʱĸ˵ĳ棬ʦ޾꣬ǲμпû׼صйأ
ô˵ʦˣΪѧУ׵ģ޵Ҳ㹱ףָߵ͹ҪΪĸУˣڹǮһֶУ
һǰһĸ֪һԼǰ棬϶͵ԼһYY
һ·սսʦãʦǺ̹Ȼѵ粻ͲYYУ̫СƸˡ
ʲôʦ˿ټտĴã䲻ϣĵһ鴫ݵİ೤Уʦˣٶ˳Ӵ˴һμѻǷɳǹǹϣˢ㲻ɱ
᰿Ƿ㶣ЦЦYYԼˣ뿪֮⣬ָָϯ̨ϵĻͲǶû
ʦͷȷ˵Դ֮˷翪ʼ˵úõĺɤӾ͵ˣ˷磬ĸʾǵģֻһˣҪװģĻӻ֣Ǻá¥Ǻ𣿡
¥ᰲ亹Կ϶˷ȷʵˣʦӵ˷磬Դû⣬ǾӦò˷⣬Ӧԭ򣬲⹤ʹˣ˵ϯ̨ߵ޴䣬ڴõĽǻĸС䣬ҪһһһһȷϣȻҪƾҲܺܿȷڣһ޺֢ÿ²ɻ˼ٿ鱣нǲеģ
ԣʦԲܣһһĶзֽ⣬Ų·ùæɵĻҲȷʵֵǮż͵һᰣС椴Ÿ߸Ьܿվסˣϯ̨ϣ߹ⶼ֪
ʦԸ߹ιϣһߣûκιϣŷ֣ЧЩ·ʦѽÿ̫ˡ
ɾùϣûüһʦ˽ᰵʦ쵼֪ͨǰԱУ¿ΣѧǾͻ쵼ԸζԱ֣׼һ°ɣ
վҪڣʦҴҵˣ꼶ĸԱȻû⣬˷磬ҪյߣȻʦղҲ˺ɤӣüͷһ壬óһݺݵĲ˲˷磬ʦҧгݣģС椻࣬䵽Ƕ˹


182 껪
ȴȻ֣϶ж·ӵĵطɵŭĿӵʦ
ʦҲƣϸµļΪʲôëأɾʱ¿ѾѧϾҪˣΣֻ֣Ч磬Ƕ޺ô϶أ
ЧޱȲϣѹôҲûʦнľѾѧУʮˣһ߾ܺõģܳͲˣ
ʦʱжģʮʱЧҲˣڲȻϻֻ滻һжˣʦȻһκ̨ͬ裬ֻҪԼ˷ܷʵԼǸЧҲʦԲֱӽŷϣᰱ˸ƣԣȻһԾûжˣʦ˲亹㣬ᾡҪ򵥣ʲôӹ죬ˣңձڸ⣬ܲ˵ͱ˵ˣ
ᰰһûⲻϻֲ˵Ƹɶ
ʦ̨ǰЧᵽϯ̨࣬ӣЧŶоֵ쵼һҲ֪ûȫ޺ãΪ˴˳УҲûиߣʱѧǿʼ½½ˣÿ˵϶Цݡ
͸һʱ䣬ÿ춼ڿԣжȹζԣǿᣬֻҪڽοѧǾͻҸ
İ֯ѧǰհ༶˳һа˸ܼ࣬503ˣУɴͷɫͫóԸص㡣
һæ֮ѧȫʦϯ̨߿С˵󲿷ֶǽӹúο棬ãɵʱѵڻϲͳŮŵĶǴԽʺ󰡣Ѿ֮߰ŰģС˵Ҳиôܱⲻ鷢
ȻѧֻֻͨѶϢʱһ֣УʲôţQQͨ£Ҳ˵ǿûûľߺУԲûֻһ֤ʱѾܲɷ֣
ѧ֮󣬸ʦάֻ᳡ֱӱѻȸһƬҿʼæģĿ飬ϢķϢΣɴ֪ҪеһɱӺֱӰǵֻС˵ûգһٶ˶ˣνڣΣ
ѪϽ״Ҳû취˵ĻҪ˵ģǾ̨ʣҸǣ鲻ΪҶģҲΪǵģⶼΪԼֻкúöص㣬ƴѧʱܱҵʧҵǾҪһģ⿼ԣȻǾҪпһεת۵㣬ǲһ仰ҪԼǾóǵıҿˣ
ߴ˵ţû˴ÿ鿴飬÷ϢϢλοһΣЩѧҲ㿴С˵ľǸöãڣ̲סˣǰţֱ޼ɵС˵õϵСҲ̫˰ɣҽ
Ȼ˵˽ʵԼԳһѽǱС˵˹ҿǽġ¡֮Сɿڻĵطڸûעᰣ鱻ߣ͵ľÿַĪǽʧѾõ֣ʧ
δ䣬ѾɽХЦ̫죬ҿǿͳǿ棬оڵĸȡ
ۼ᰼ͻƣСҪСŷӦͷεĲ֪Ǻãѧ޼ɵĴСʦףΪʲôʱ֣ǻУ쵼Σ̫ʧˡ
ҲͬŭӦԣСС㻹ҪⱾ𣿡
룡СԹԵͷ
ãһ⣬ܻشͻ㡣ᰴһûʼжһ߹սİλȴȳˣ׼ԼܵƤѧý˻úýѵһʱʩչɲǼ䣬ÿ˶ջʲôС˵ֻԲͬ
һٶʱסѧ׷еĵߣλνУͳһ䣬ػϯ̨ǼվҪĻÿ˻شҵһ⣬ȻᶫȻûգҪҳ


183 仯
ʦϯ̨߿ţҲᰵ⣬ⲻʧǸð취࣬ȴЩϷѧǽܡ
С׵壬Լġ¡ǲûգعѾһˡ֪ԼһԴǰ׶ϣһķ緶ʦʰɣ
֪һھǣWhat one arth is lovethat makes lovers vow to stick together in lifeand deathС㲻ǿ¡㷭һ°ɣ
ֳٶѧӼλʦԼʦȫĿɿڴ˺ɶϵСʵһͷΣ˵ӣһҲûס
εҡҡͷҲѧһ۾ŮʦԼ࿴ЦĻСӵ޷壬Ҳ⣬شС˵㣬ܼ򵥣˵ʲôǡѧ
޷һãȻòм֩㲻
һԳڣһƬЦǶԱᣬ𣿼λʦ鷢ĻʧЩʦ̳ǰ˵Ĵͳ־Զ󣬲־ʵ̫һĥǵĶ־
ļʦҲֱԼѧʦ֮Ҳڱ˴˶ڴԼѧܸԼͷǵⶼԼ̵ѧƣֱ˻ѧΣʷģѧǵĻشȻǻǻ߰壬ʲ⣬˲ɵþһᣬʦѧĻ
ʦһԹۣݣ뵱Ҳ㲻ҵɽְҵԺ󣬶Լרҵȴǿ̿УΪǽΪԼһӵķ룬ɿǰЩӣ·Լһǰ㿲дѧǱؾ֮·ڵĴѧһ⾰أ
ʦҡҡͷҪ˵ʧܣѧϰҪѧΪԼѧʽٸıҲ޼£ȻܻһѧǽܵĽʽҲǺõġ
Ƕ̱ӣҲʦЧˣԷŵһվ᰿ҡڳʱ۾ʦѧҲʶһͷƵףӦĳŵ쵼Ȼѧǲмһ˵ġ
λʦиһᣬλҪ⡣ʦ΢Цȷʵûб뷨ȻʲôθУֻǸͬܣЩӵϿԼӰӣɵʦ˵Ļ⣬õĲѧҪǿԿС˵ǾԶ֣ܵ
ǰһֻúЦ룬⿪ŵʱʲôԵأȻˣʦѧǶסˣҲˣһԡ
λʦĿֿ˿ᰡʦ֪᰾ΪԼѣæλֲѧǿ֣ʦϺڣǴҳĶУκڣŵùңͰѸղǵдֽϣǻʽҲ˴Ҹ̨£ȫ
ʦ⻰ʱõ˼λʦͬﻢ£гļѧûһģѧ壬Ǳѧҳ֪ǶѧУζȶҪ½Ȼ֪ʦðģʦǻ뾡и˳ⳡ־硣
λʦһۣұֽд˸ղŵ⣬ѧߴߴţǰվŵС˸νſ֣ɶӶᣡ
ᰳûߵʦߣѧУ֣
Ҳ֣㵹ǰЩѧѽʦûĺһۣǲ׼⼸ѧӵٳҵѧȫд飬ٲҳ㣬ʡʡɣɶˣڻһѧҳæĶүү̣˵Ҳǰ˵Ҫٲ⶯Աͱˡ
һ㶣ϣԼĽʽһĴͳ巣壬ѼʽʽǸٹ̣ҲģһΪõ˲ΪʲôЩӾͲأ
ʵһǻأ뵱ʦһƽʱϷǻѧٿڣβоŮ18֮ǰǴŮᱻ˳ЦҲף仯ѽ
ǰѧһһУȻһǿᣬ֪α겻αֶΣҲʧЧĵҪ̺ѧ£ҲҪԼѧԺܹϰȵԼѧ糾뷨Ǻõģܹޡ
˵䣬ʦдԼ⽻ʦϣȻǸԵרҵʲôѧδᰶ߶ҲҪڣʦֱӰִס㲻˵ˣҲ


184 
ʦһЩ⣬ԴȦûһģܿ׾ͲˡѾ˻ش֪ͣΪʲôǵǳĿԣ䰮Զ뿼
ȻЩʦղûյǼС˵أرǽľǵһһ⣬˵Сһ⻹㣬ãҶ֪СŮ˶ϳ£˹ȵ׵̶У躮̶Ϊ25mСŮΪ00.07m2Ϊ50kgΪ1.65mΪ0.048ףȡg=10m/ssǿСŮºֱﺮ̶ײϳܸ߶ȶף
ʦڣӵĻ᳡ʱѻȸѧϵЦȫŸղŵ⣬ЩͳֱֽӿʼˣһֱûûƤСҲüͷԼҵϯ̨ϵϺڰ忪ʼԼ
λʦᰶһĿ࣬ҲУٶѧ˼õĻش𣬶ǸղΪѧʦдãʦֻһص㣬һѣȴɹĵѧǻԣȻǲܻõƹ㣬ƵķʽǿһԵġ
ܿ죬̨кѧ˴𰸣ӻԾľҪش𣬲ʦһһˣھСĴ𰸣ڣҲ˽Ĵ364ףҲᣬԺһЦ֮
ʱʦʾͬѧҲԻش𣬴󲿷ֵĴ𰸶Сͬתͷλѧʦĵͷʦʱһǰδеĳɾ͸У·ٽƽ֯ĩһ㡣
СǼɱϯԼͬѧһһףּ·˰ھ
λʦǰδĳ棬һʱ侪˵ʦ񫣬ǰѧҲһ̧ͦͷЩȲ⣬ÿ˶ѧ
ʦ΢ЦĽ̹޷壬ʵǸղŵ⣬֮֩⣬Ϊ书ҲǰնѧԭģAԽŮB߽CʮƣD׽
һڣʱȫ飬𰸸вͬһߵʦҲǽüͷ˼ȷ𰸣⼸ʦͶʦ࣬ԽҲİҲֻһãȻ֪
ȫˣѧȫԼĴ𰸣޷ȻһԾ𣬳嵽ϯ̨ϴˣҵģҵĴǣB߽
̨µѧʱֳе֧Ĵ𰸣еԼĴ𰸣ѡ˽ʮƣһѡԽŮһʱ۲ݣΪѧϰΪ۵̬λʦοʦʾ£λʦϯ̨ȭƵĽ޷ֱ۸߸߾𣬵ȷB߽˵Ľʮƣֻͷǳԡסһͬѧ˵ԽŮ֤ǶԽľ˽⣬ȻԽŮԴԳֻԳҲģγɵʽ׽ǸǰϱߣڶѧҲֻнɾĶ书߽
ʦŵ飬޷۸ߺվۣ֮ѧҲһĻǰŻʣѧûбʵģǿЩĿ޵Уȫ꼶ͬѧǰͷǻʧ
ѧһǰΧסʦȲҪ󵽣ʦ¸ңҰɣ
ʦƺʦⱲƺԵð亹æֵҿɲʲôʦ
ţѧסˣǵյң˽ǵѧѧģֳڶԱϣʦʲôʦҲǴв죬᰺޵ҧгݣʦǴʱԼ֣϶׹Ȼҵʮ꣬Уʷʼո߾ǰλѧѾϲˣ֪һλ͡ǰҪĽŲ췴
ʱõűƿˣһͷڰײβȴȻͦοͷ˽ʦʱһ㶣ʶǵУʱĽ̵Σ֮͵ʱʦһѣѧУһͷѧУſڸתͷսٻغϣ뺷˷ָͬʱλҲǼģʦޱ֮ȫУʦǼĵȰοʦԼʦһƬģÿѧУλߣȴֲңֻеĥ֪ж֪ʦ֮أ


185 ⸨Ա
λ߽ԣѮϾҪ뿪һĽˣְ೤ΪѧμӹһĸУУ֪λѾѧУУˣʦʵ顣
Уĳ֣ʦצЩѱ࣬ҲһʵͽģУϵɨһˣȻչһЦѹʦͬѧǣλѧУƸĿ⸨ԱʦԺᾭŴҸĻ˵òð
ãѧĺҪ͸
ʦܳʦӦͬʱЩЦҪǸ߶ְ೤һ׼ҧԼͷüһ骣ʦĿǣѧУɱ֣ȻһᵱϿ⸨ԱǴ徺ѡͳ
ʦǺʵȵĴļͷʾϿ̬ʦæ΢ЦѧǣԺҶգҼһ˼⣬ҲΪһҵ´ټʱ⡣
ʦһ仰˵꣬ѧóֽʣûеֱֻ¼ֻʦֱԣԱԸȶ෽ΪʲôɽѧգʼʦԼʦֵ޷ǢദȴĹеĲͬʵСŮദǢʾҼ֤߻˵
˵꣬ʦһƲᰵϣȻǾ̫û˵üĿ续ʲĸ͹£ʦ촩ְҵװ˿߸Ьʦ˭˼Ͽѽ
ѧЦϣȴļʦµ˼⣬ᰲԽĺ´νҵԼֽΪһ۵㣡
ѧߣᰣҲˣУԺʦ⣬Ǳ֤ܿصУ
УҲʹ죬ֱӵã׿ԣǾʦæ⣬ǻ˿ò룬ǿɾ̫Բʦϸˣ
УġС޷ѧߺпԶ⣬Աܿϡ
˹ЦʵҶף⻹Щﷱ⣬һЩ׺ͱѧڽܣԼİãҲ˼ҲöԱԿҲǣֱɢᣬǻȥС˵
ʦҲ֪Լ׳˸⻹⣬û׼ԺѧǿС˵ֶ˸˳ɣ⸨Ա̫ͻȻ֪ܱܲȼְά޹㹤Ǯ
У׿£ỹǱֹˣʦᰵǰһˣ¼֯ԼѧؽңҲʶһȫµĽѧʽԼҲҪѧ輸鿴OUT
У칫ʦЩβ⸨Աͷ̫Ҳ̫ܲסᰵǽһİʱɨһۣã˴۵СۣĬΣУ˳Ĭ˻ĥѽ
ɶ˼ʦˣУ΢Ц𼤶⻰ʱأ
ǼҰѶ˵ǿ佱ӶЦˣ᰸¶һ˿Ц⣬ͱ˻ȥֻУ骣жûˣö˰ɣϴ˵òҪԷƢøĸģ׵ģǲָ˴𣿡
ûУûУʦæ֣ʦǺͿֲӲɵӢˣ˼Ҳţֻſڵǰ޵ݲСĵˤãʦڿǺʵʵ£ؾˡ
ǾͺãĥȻˡУοЦЦô˵Ҵ˾ϲЩڻﴵſȲˮ̸ŽĸЧΣû뵽Сһ͵˺ǵĻԣ򵥰ҲףǴӺǵȤóȻҲǻҩȴܸõǽܣӦѧϰ
Уֿ˵˵껹ҪϹʩʦܳæסУǧҲ˵ˣȫ⣬ǰѧʱ뷨ıĶѣ
һıģУ޵ڵʦǷȱľǽıģΪԼΪʦֻҪԼѧǾͻЧ£ڵĺӽӴˣԸҲǶֶеľǱ˰ڲľɣνʩ̣мǸǵһյƣҾ󵨵ȫУƹ㣬ӽ쿪ʼѧУʽƸԱˣ
˵꣬Уָָǽڣʦ̧һǽϹ򣬵һѧУĹƶȣڶѧ򣬵Уʷ


186 Уʷ
ǽʦޱƶٱ飬ѧҲ㱳й䣬Ǻǰ˵⻹ǵһμԼڵλܽ
УǺȡЦᣬҹŸƲǣΪԼ˶ҵѧûн̵Ǿ뿪ѧУҰһӣʱԼҪκһѧһҪ̵ǳˣ
У˵赭дȴӯǰİǰжڹ˺ΪΪʦѣʦǸжûжٺڣԼúѧϰ˸УҲϴѧ˴ѧҲûǮѧѣѧ꣬Ƴ椣ʧҲѧʲôѧԼļܣ̤̤ʵʵأ
УܻĿźĴӾȡĦĿһʮˣǰʮʦͬӦǺ󱲣֤ʦʱǸӢ۵
УḧźڸԼĺӣĵһڱAͨãڶ˿ֽмΪͽʮꡭ
ʦȫ亹ʪ˿ϻίǱѧ꣬ʮܳ갡
УЩʵɽҲΰԣĽʽҪĸһζȰҪʱҪ㼫˵ֶΣԱƱûУž֪ļѣȻԸ񣬰õӦע⣬СѽǸǳʦѧһǻȳҿδҪĸȴʦиĸ骾͸һ飬УڸԱУ⸨ԱҽʱӦö๵ཻͨһΪ˺
УУ͸ղǰδѧȫڣޱڴԵĳ棬ĴᰣȻʦðЩģΪΰĽҵʮ˵Ĵƣ᰻Ǽᶨ˵˵ͷȴʦյУǰٺ٣ʦҿĸһ仨ƵأҶЩ˼ˣ⸨Աû⣬Ҳ֪Ҳ׬ǮԷȽæ³鲻ʱ䣬˽˵Ĵơ
У΢΢һЦȻ֪˼Ҳܸɴһ³Ͷǧ飬ÿһСʱĴμϢÿʱѧһȤĻͿԣ
ǧʦǰһ˼⣬ֵˣһӱ࣬˵֪ʶ
û˶ãУ˵Ŷ˳˵һ䣬ҪǵĿ֮⣬ѧУһά޹Ҳ㸺𣡡
ɻѽҲ֪ʶӣ԰Ϊʦ𣿡ʦˣ
У˽飬űĻᣬֱӰֵˣ߰ɣоһĵװĻǿǺڴģ
ʦ߷߲ƽıϳ˰칫ңŹ䣬ᰣ߳칫¥椲ÿڵ׼ô죿
ʦʱƣ׸λһǮûյȫǿͷ˼ߺߵ㣬ĸԱǽƣͳһŹʣܹԱÿ껹к٣зʳʦôѧӦҸɶ
ᰱ˵һ㶣ĸܵеĴ⣬ɵ߻ôĽҵĹû취˭㵱úѧϰţ
ҿСҽаǰɣʦҧгݣûԣѧϰãǻѧ֪֮⸨Ա򲻸ҵȻӵܣʦȥУһ˵԰ҵְںһλˣ
㡭ᣬû뵽һ˵˦־˦֣˿УУȻ磬ΨͼСˣҪ
ԣҾҪҪǮʦ̹ȻϣҪ㿴ᣬ˭ΪǮµͶǿɳܵģȡ쾭ģܹ¿ĥ¿Բݰɣ
УСˣᰰһӿڴͳһǮէȥҲһǧ࣬ûֱʦҪǮ𣿸㣬ܹεĹǮ˰ɣĵĿݣѧǸˣ⣬Ҽ㷢ͣ
ʦĵɫֿ˿еǮЦΪ˭˭ҳͣ쾭ģʾΨͼСˡ
˵꣬ʦȻȻתһ䣬˹䣬Ȼȥһǧʵʵ˿ڴ


187 ͬ
˵СˣǮͲ쵽Լ߹ˣԣزū᰷߷ߵİݺݵĿⶢʦֻȻڴſͣˣһ䣬һ䣬Ϊƶѧľ䣬ÿⶼԾһݰģȫƾԸȫһĺɫĵı־滹дŴʱ199811ա
ʦӯӵʱΪģ97죬ĸͻȻ˫˫ʦݣǵʱУͰηΰĻȹѹأܵ˼飬ƽ˳ߵ졣
˵һһܶݣȴҪ̫ļ࣬ˣҪʼձһŸжģĸ׶ʦʦѵĹػ˵ĺǻǶҪȥмȥǣһȥرĶ顭
ԣʦȻȻͳһǧ飬Լʮ壬ȫӽ˰䣬ĿһУ԰߳˴š
ĿţֿʼãһﵽǸΨͼСôѵǴ˵СµӣеǾ̹С˲JJĪǾǲJJþӣ
߶ãʦѾ˴ţӭͿһͤͤŮˣüĿ㣬ʩ죬һϮīɫȹĲֲݣǡôһԼĸоϴֻ˶ĽϹһĴֵָһֱ䣬ʦզ࣬üһôһ˴˨
õһȷʵͭζԼ£ǱĳߵĸӺӵİɣ
ʦһֱǳˣʱԼŮ˫ʼնţǿǿզ˼ʦͦ棬ϸ˿ŮˣȻͦģоļ
ʱŮ˻׿⣬һɴ̱ǵˮζϴŵЦ⣬޵ĺ촽骣þò
ţʦͷСѵĿϸˣڨ֮ǰ飺Сãʶ𣿡
ɣ㲻ʶˣŮ˺ܾȣмʧʮûҲѹϲңǶˡ
һ˵ʦãˣʮûӦͬѧȷʵе죬ֲȷϣһʱεĲ֪οڣŮ΢΢һЦǺαȣ
ʦһ㶣໹ŵ۾ϸ˿ǰŮˣ̻˵ǰǸ崿ԼԼİ೤αȣô⣬˵ѧҵǵһǧ๫ʡĳƶأĸ糤ȥ
þòα֣Ƿ۵Сϴһֻ䣬һֻ׽ָһֻƽָĴָһָֻʦһΣҲ°Լָ׹ˡʦΡΡ֣һҲˣüһһֵֻ֣ʮ򣬱ֵǮ
С֣ǰһԼ죬ȴ¶䰡ʦпҡҡͷǱ糤Ķ̣ɣ
骡ʦĳαỽһ˿УţղǲǸѧˣаģﻹĸУȵңҲȥһЩ
˵꣬αȿ첽Уȥ߱ߴİͳһƱӣʦ亹һҲһ飬椲ר̻Ÿİɣ
һ飬ڹͶһ赭дֲʦ͵͵Ʋ죬ڵŮƣٴ÷狓ɰղǷҲʦȫǵǰ೤ĳ׶ˣѾ̤NֻǾɫŮֱ֣ؼ߾ˣͻȻαȳ֣ҲûɶĸоŴƵһ˿˿
ҲҲûɶͼʮ겻˷ǣûʲôкʦתߣû뵽αȴ׷ԴֵôҾͼ߰
ʦ΢΢һЦ˻еĹ䣺Ǹά޹Ҫȥĵطɻء죬ʱپ۰ɣ
һֻҪ˵족ΣǾֱӾܾ£ɺαȴģȻǰץסʦĸ첲ˣ壬ô˵ҲͬҲһôĻ䣬ʮ겻ͬİ·𣿲УһҪúģɣˣҸղŸ˵绰ĸУģҿģŶ
Ƕְ೤ʲôʱܲӰαʢȭȭʦղž𹤾һ̷пһ˿ĺͲмȻƲԼΪʲôҪװأ


188 
ʦɻαƾճ־ͺܹ죬ղŵĻǱԼģȻʦ¶ʱȴûۿԼһĲмһɲʦɣҲǻҶְ೤ģŸͷ绰
ðɣҸطҲãͬѧþûˡʦɫһ䣬ЦǺǵӦеҲȥɣ
α΢ЦͷȻȻһ۾ۣ͸绰
ţʦˣղ㲻Ǵ֪λõôڻҪ˵ûְ೤˼ֻԼҲģΪʲôأ
ʦڴСҲǸ̽ƻ˼ķκη󶼼ȵУαȱϾǸԶĶ̣һⱦӦòԼĽǮģֻҪǮɶ¶˵
ʦ˵Ǳߺαȵĵ绰Ҳ㶨˶ְ೤ʦúŸ붼֪ˣǰ׳ԺȣҪǾǵ˾֢
αǿģһյı۽ܣװҲ൱λ糤ȷʵ򵥣ʦıϽݴʱ򣬱ĵɫһţȴȻʦ׽ˡ
һǰһˣ;ָ϶³ʦһƽˣѾܳɶţģбѽǵøĽݴһţ
һȥʱ磬õ˳Էʱ򣬶ְ೤ѾԼĵص㣬Сʱڴʮͨ绰еѡ
˷꣬ʦֿʼɣαȾŸģԶ緹ѣȴѡ˻ǼƵ֮һİʢƵ꣬ţҲǰʢ˾µķ꣬ӪҵǧϣȫһǼƵ꣬۸ߵףÿͶϯȸһ治١
ںαʦҲ⣬ͬѧۻᶼͲ廳ʲôȥ£ʱ⣬ȫʱȣ˭˴˭쵼˭۰˭згȫǶԡ
ٿͬѧỹһĿģʦαǰѧʱô뷨򣬵ҵͲˣڳˣԼˣȻԸǰԵֲźԵû¶ͬѧᣬɢһһԣ
۰Ͱ͵˰죬ŶûҽĶְ೤㿴ʦ˵Ӱкʹѧαһ𣬱ʦϤȻʱαⱦһ۾˳ֱӭȥſ˫ۣαȴ΢ЦǼֵʮְ֣೤һ㶣εЦЦգ˳һָĳɫ
αȲҶְ೤鸴ȼģȻְ೤Ҳңϱ϶˳ɷҲǺӶʨؼ˼׵ܵܣŸܣʮһ岮ֵܣһǿһ
˶ˣͷ۵ӭС΢ЦʦͶְ೤ǵײģ̻Ի͵ǼƵ꿴Щβα΢Ц߰ɣǽȥȻʮûҶʵʵڵͬѧѣǿɲҪɲǵԸӴ
ʦְ೤һЦĬڱ˴ļת̤ţ׼һޱ㣬һĳϺͲˣҪסûûɱ
ӭСǴһ¥̻Ի͵Ĵֱ϶¥вżѾȫԤʣˣⷹװ޵ûʹƵأڴŸеܡ
ְ೤ֱмλã˸߲ҵһţԱ֪ϺûУʦ˲ɣǲǺαִͨˣԼɽģ󱻷Ա֪˼Ƴ͢⣬ȫǷչᣬ죬ร٣޽ɫˣֵܡ
ںαǿ£ҲˣרֺּĲһ͵㣬ͬʱҲ˲˼ۣʮǮҲûɶǼƵԽУʦۼ˼Ҳ˼治С㣬Ƕţǵĵһˡ顱۸11,889ΪʮһǮأ˼ҷСë˷־ŻҪôǮϸһףһһǧ࣡
ˮƽĲһ˰˵ԱлһˣǺܵĺαҲתߣԺɾְҵඣˢˢҶ
αȻǺģȻҲܿͷðߣǴ󷽵Цʮû棬ԵõҲӦãΪ𣡡
ԣԣܣܣʦ˲亹ͷ


189 Īĺô
Ȳڼ䣬꿪ʼ½½ˣٶףʲôƾ־ֽϼҵңƼңеװͦŮĸ߹ţмװģƵĸƣ˫
˿ŶޱȵĽٿⱦĺαȣĸоʦҲûʸ˵˼ңҪǺȻǮ϶ȺαȻа˨Ҫʦѡ϶ѡ˨Ӵ
˼䣬δнǶְ೤αйôһʵϵ˵ӵ⣺Сȣ㲻ȥʡôͻȻˣƣ½磬׼츣ɣ
α΢΢һЦ豭ңһʮˣˣٺñϾԼļѽλҾͲˣҲҶɣ
ʦ˽⣬һĬĬţ˶е㵱ѧʱǰλĸоʮȥˣ˷ǣҪ˵ʲôͬѧҲʱ嵭ˣڿϤİˣԶٷѣΨһͬǣǮȽϹ
ְ೤ͲܻˣС˼磬гĶ¯࣬оˣôǱ߹Ĳģɶ㾡˵ϵܰһ㣬˭ҧ۸㣬۸Ҳܹ
ӻ˳˵ûʦЦ㿴˼Ҵⱦ붼ǾƵ꣬Ǳۣǲĵ˵̱Ҫ׼㻹Ҫ˼ҳǿһ֮һĶֵʵһѾȥ˼һ˼ֱӺͿһֱͨӸ񵽵ػ
αȴ¶м֮ɫֿɬһЦûʲôĲĵģԼѡ·Ѿһ׼ഺഺ٣ԺҲñµҾûֵõģ
ûĶãͶˣǱߵ¶ְ೤Ҳżˣĸαȹϣ˼Ҹ糤ʡ
αȵǺܴ󷽣Լûɶ˼ģֱԲ䣬ʵ̬ҲⱾǸЦƶЦ潵ʱСŰ޿죬峤ȫˣ˵ȫܳ꣬οְҵԺαˬǱߣʲô¶ҲûˡǼһﱻ˫ˣ͵ٽͷĴ㣬ˣⱲҲٳˣһ壬·ǰͿʼתĲƲʲôլܻߵģŲõģתƵҵ£иǧ˰ɣ׼ЩǮС⣬Ȱ˵
α赭д˵ţͬʱĿΣҲ͵͵۲ʦ˵ı仯Ȼ˵ǧ˰ʱ򣬶ְ೤ЩಡʦҲ죬ΪǮͬǮھĴ£Բô𾪵ǣλֻǸ糤
ְ೤ָܿ򶨣ؿڵҲãɵʲô˵Ļܿڣ۸Ȼʲ࣬⻪еĵϻԵÿڵ׵ۻ
ʦն豭һ仰Ҷһȥüһһվɻģڰˣչɵԣڰｻѣ
ллα΢Цŵлλ׼Ҹط䷹꣬Ȼ϶ûҲ̫ҪиҲЩиطۻ뿪ʮ꣬Ծ޴仯ĻкİϣܶңŲ˵ǿͬѧ֪ĵѣҪҵҪң
ǺǣҾһά޹׵ҽ˰ڵҪѣΪѽʦ̹ϵ˵
α콿Цְ೤ȴҲˣʦǶԺαûȤˣ֪αȴîˣ骣Ҳ̫ǫˣѧĻᣬ飬ͿʼӴᣬᾭḻ
ذɣʦˣǳĲ켣Ϸǽᾭ
ʦЦһҪڣȴα׵ҲˣջڻҲûʲôѣĸҲ̫ңһסҲɽգԺܿҪʵƵˣ骲ҾƵ깤ɣҲңнһ򣬹ܳԹסΣ
ʦְ೤סˣнһ򣬼ǻٷչغųҲһʲƵ룬ͷʢŵܸʦۣҲûǧһ³нˮȼȫԹӶһоƵ귽澭רҵ˲ţαʦһ͵أĪԼ


190 нƸ
ʦ΢΢һЦûҽӻα΢΢üתͷְ೤ͬ˵Ҳһнһ򣬶Ұɣ
α˵ĵнˮȴ޿ı飬ʶһڴӦʦû²ҲҴӦϾʽԱˣƿ˻еľɻƷյĻƣÿİģԼãТģľԱһֻ಻٣Ŀռ䣬˵Ǯ˵ڤ֪֮۾ͱ𲻾ˣȻҪǣһ뽭ƺ׳ȥѣ׼
αȼ˶˵ⷴӳ֮⣬˵ĸ߶нˮʲô˲ſۺ죬οһ޵ģһշƷģȻ޶ԡαתһ룬˶ԼΣԼǿͷ֧ƱߣǾչʾһԼʵ
΢΢һЦˣҲѣҪҲ̫ͻȻǻȥһ£ͬѧۻᣬȲЩúģȳԷ
æ΢ЦӦУʱǵĲҲ½˼Ҽ۸ˣⷹȷʵĻȫǹ͢ȣ̻Իͣɫʰ쵣֮ãش䣬ɫζȫֻʳָ󶯡
αкҶǱ߳Աġ
ʦȻֱӣ˦ӣÿ񳤽ˮƣϵĿװ˼ƵģʲôóԻʲôαȳ֮ʣϵĲѾȥһ룬ԴĵƲһЦŵĸԼһ׾ƣΪʦ˾ƣĹ͢Һƣ388һȺα˵ƹѾһˮһȻͷɡ
αЦһȴҲ˵ǳٷ˵־ͻ֪Ǯĺôͻݳ޵
ʱڳһԶԹװŮӣ͢ѡŮһȺӶƴװͷŻĻ٣ڽȫĨװ׻ĺòˣһʦ̷꣬ɱʳˡ
ǵķӦαϱĵЦݸˣ˰ôԣʵƿˡ
һԶԹŮʮλ͢ʦйݣãӵĸоǷ·Խʱգ˿˵ܵĵΡ
ʦ͹Ůɢֱ˼ż䣬ʣЩڴڣһʦŮߵʦߣλĿˣΪһι͢赸ף彡¡
ʦͶְ೤ð⣬ŮߣȹϵأƮ裬ȣټŮ˱ϾѰˣһᾭĴүǣ̿ʵǮ
ʦ߶ʱͷߣαȸֱŤͷ̫¶ˣ˼ҾƵΪϴ󻷾رƳɫӪ˿ԵܣֲǾưɵ裬ȥһǧ飬㳪һޣ˼Ǳݣ㶼ǵˣȻʼۣ˼ұͣȻʮһٷĿˣͿ϶Ҳ١
ںαȿȷˣ˸ղŵĵװģǸͲԼǸţڻҲʵ̫ײǻ
αȶһʦ߻εǣαǸһЦ˼Ҫ˵һЩ飬Ҫһлл
˵꣬αȵݹŴƱлתˡʦһɵְۣ೤ſˮ˵仰һ˶٣ȳ̨׬Ǯ
̨Ҳۣʦҧгݣ
αȰһŭգҲǮյģ۵ҪܸСʦͱͱߵĶְ೤Цǣ¸·㲻ѧ굯޻𣿲Ҳϱϣˣ
ɣϱˮͰأ񻹲࣡˹Цٱʹ˿ûѺαȵ¶
αײ˵׵ĶԻ˿ˮֱ⣬λҿҲԵòˣǲǸÿǿҸղŵˡ
˿αȣСһɨղŵĺͰףЦҲʧˣһ¹죬ԹƵİ˵ǲػαһЦҲ󣬿ξͲ֪һͦҰɣûϵԺ⣬ҸÿÿһнÿĳһΣȫв
һ仰ʱ˵ķУʲô±ŮƲںʲôںľӣһ¶ܸɣǾǳ˵αȵһ仰үǵۡ


191 ݵ
˼ȲˬĿźαȣʦЦС㣬ƾʲôΪǻòأ
⻹˵𣿡αЦƵѹ𣿳ԹڵĹ͢ˣ͢𣿿۱˫˫𣿡
Ǳ뺷ʦͷƤһ飬˵ҪǮͿΪΪαƺҲľԣ˺ȥ˭ܿαװϾһʮ겻ˣһֶ뿴һ飬ϧʮԷ˭ﶼĥĥ
αЦĳǣͬѧķһѣǿɱʶ̧٣ߣƵ϶סһλŮʿˣԼڴһٷʮǮ𣿡
ְ೤ڷ㶣ʵ֪Ů˵ͷ뵱˦ʱһֻû뵽Ѿ쵽ż˻Уʦ֪϶ĳĿģֻǲ֪Զְ೤ԼҪýǮȿסǡ
ְ೤ʱһЬαֳʵףʱûǳһٷûǻˣ򻹲תأ骸磬аʮմգ
ʦһʮǮҳɪ㲻֪ʮǮղŶ
αȿ˷·ڿСݣԼǹ壬һλߵѡԷҲļƻ֮ڣ˻ĲҲʲô֮ѺݣҲΪһټֵʮķѣֻԼʱԼܳɹƿǣ˽Լ֪һС
ʱնȻһ䣬ʲôɫ裬Ⱦ֮ȫʧˣ˶㶵Ŀ¥ݿڵķ򣬷·ûڿͷ˳Ƶأǻ𾪣羴αҲ⣬ְ೤Ťͷȥ˳ͱͱʦкöѷ
ʦҲšӣŵӲ䣬üһộǻʵ۳а
̻Ի͵ĴȫǷʱʹ죬ƻֺ꣬ʱֻǰͭ࿪죬˶Źװģлرܣྲӣˮý裬һԴݣŮŻ꣬´ӵмһȹŮӣ
ŮĸŹװˮ㣬һͷ㷢ͷ纳˺٣ֱǰü£Ŀˮͦ飬촽˫Բʳӹе֮Ůһ˿˼̻֮߸ϣĤݣ
˴ֹͣͷϷ䣬ЩʦȫĶĤƥĹĿҲԼվ¶ԣŮĽּʣְ೤̲ס̿ˮҿǹްɣƲҵԶȥ׵һû׼ɾͻִ˽
ҿ̫ḻˣʦûѾȥдŰĶˣ
αȱǶ׵ĶԻק񣬵ǶǹһŮĽּʣתͷʦ˵Ǯ˵ֻҪǮǹǻʵۣӦǹ͢ʽƵ갲ŵһرĿɣ
㣬㲻֪ͱ˵вְ೤̵һηĻᣬŰ۵λһļƵϰ壬ʢŵܲã־ĳͣӵʲŮǿˣС㣡Ϊİٰǧ򣬻û˼ÿµ㻨Ǯ࣬㻹ʡʡɣ
УαȲмĺһҺôǧ˰Ůһжεɣ
㣡αȵĻĴʹ˶ְ೤ģ˵治Ұ֮ŮˣСϰߣãǶλһ£ûϵɣſˮ治Ů񼶵Ư־ϻÿҲ֪źðײʲôˣ֪Ժᱻֻ
죡ʦԽԽöģоԼأ̲סһҶĩְ೤ȴȻδƮȻɵ쿴쿴ˣ΢Цۣ˸߸磬һӶˣñ˰ɣ
УΣαȺߵȻϰ壬ô˵Ҳǿˣ϶ǹҴкģ
ҸоõĹӴ̶һӵŹǰ˶Խվ˿Ҳְ೤֪ûвʶģûĿ˴кҶ뿴ʲôĴҪǾƵʲôɫƳ˹˿ͣ
֪Ц绨ߵһϴ׵ͷǰ˵ôˣʲô绰Ҹ͹ȥѽ


192 
󣬿ȫ䰲ÿ˶÷ߵŮܵĿȫĿ࡭
һӼµ⣡⻰Ҫǻκһ˵пǴţΨΰʢŵƶ˵ӹɵġôһ콾ȥһͷ˵ʲô˵˵ֵǧһٷզҲʮӣ
ʦ˵ıʣְ೤·ļһɫԽԽףϾҪĭӣαȴɫǺ죬Ѫǰס
ʦж޷˵绨ǰһ˫Ŀǹذ۵ɫʦޱȵĽͥҲʧ񣬵ŶûʲôλѧͬѧǾۻᡣ
Ŷͷְֱַ೤ͺαʺãǺã骵ġѣӭͲͣ
˵֮ǰ˸ȫ˵©һģʦһԴ䣬һ˿ʧɫȴĵЦĵţ˫˿ʦĴЩۣ˿ϳԵòļˣô˻Ϳζɣ
ãáʦͷĲɫ˼ԪϣͷԵ㣬ǲ̫١
ͲˣϲԾͺá
ỽһŮ棬һװͦŽ˿۾ˣؿڴŴþĹƣվߣԸǾƵ껹һŸҡ
һ⻰ҵֶ˶֪вͬѰҪˣܲӣϻ̳Ͽֵ˼ܣԸÿֻжʮſЩشҵĹ˾߼ԱɽѾˣҪõĻƸ¼һ͡
һ΢΢üڰֵô鷳ˣһ֪ͨһǾƵеԱҶʶһλԺֻҪǾƵ꣬һзⵥҪŮѣˣ
ǣܣ۾亹ʦڿʧɢװְ֡
ʦûˣС̫ˣ̫糤ˣΪҲֵˡں޲ø»绰һηﲥȫ綼Ǿ䡰ŮͣѡֲʦҭƷôŲ
Цõ̵ģ˵ĹϵŮƤʦǸող̤Nְֻ߾磬ûȶҲֵ̫ǣС椵һ˵¶ʵˡ
΢ЦˣҲͬѧۻˣǷĵ죬˸ôɵϷһüȥȻѾŶˣ֪ͨúò
˵꣬ЦǺǵˣõùһ㣬ˣ
ʦǳ鶯Цã˵ǺģһӻŲͼ˵ⱲüҫһΣһ˸ŮѣŮĲװѪͷģʱܻ椣ըõģҲֻиˣԺ׼Ǹ˵
תˣΧ˶ܵƶˣӸղŵĹһӱŮʣΧʶ˶ˣʾǸǣǸ߹ٶҪŵԵĸӣҶܽܣƫƫһλүһŹԶϴ۵ĺۼ¶Ҳ˵׼û׼˼ǰӣϱûУͣ
߻в˰߼ʦϣû׼ĳүҪǾǴǵĹӣαȻѾ˳մ״ְ̬೤ȴʦֵܣҲʦʲôүӸܣôʦһֱأºŴ࣬ʣ
żأʦû
骸磬ǳĳλŮ޾޺㣿ְ೤̿ˮᵽɤ۵˻ȥ
ʦڴ﷭һ̣ⳡϣӿ϶ź̳棬Ȼĵ̣˳㽫ʣµװԼڴŶȵ⻹λܿˣһֱ׷ңҾԸ̫ʣһֱûӦ
ʦţȵĴû꣬Զи֪ͨ˲˵հש˫عڡ


193 Ļ
ʦæӣû뵽С椶߳ôԶ˻ǵ쵼ģ˷ʱעǷڱ͵͵
ְ೤ͺαȴĿʱԱһ̰˶ӣͷ⣬ʦЦõãҲû־ץĲģ
ãְ೤ŻعҲָһǶֱָӴУʦûбһۣûϢ
ٺ١ְ೤ɵЦ骸˰ûĴͷֹ˰ʢٶңǴϸŮ˲˳󣡡
ѾӳԴˣӦÿ죡ʦݺݵ˵
һһ䣬ӣͷ⣬ųһʱޱߡĺαȾọ̈̄˵ܣоǴݺݵĳϣղͼǮѹˣƾʦ갵Լƣһٽ£û뵽˼ǹڣѻˣʱʦΪļһ˿СԵ㣬ķ˻ǲģȻҳˣ
ְ೤Ц磬ǶԸղźαȱĵĻǿҵĻػСɫ࣬εЦЦվȳԣȥϴּ䣡
αһŤһŤˣоŲޱȵĳأ·Ҫ̳һ㣬ʦ޼ɵĴЦЦ߱رЦȡ裡
СԴһ֣ĿԾͼԣ£֮Զ׼ֶ̫α̫ԣڶְ೤ʦװɵ£ܿͱ¶ʵֳªʼղ֪Ŀġ
ʱϴּУαȲ֪ͰϣʮããԼÿƤδܵĻСӣȻͷ棬̫ðʧԼԼڵݵλʲ̫ţʵɼ죬Ǹո繫߹Ůӣ۴һ涼ʤ̫࣬ȣԼֵһɹ
Գһ£ͳֻһصĺ룬ܿ죬ԷһȻιҴ绰ǸҴ˺Ϣ𣿡
ǻϢαȿЦ˿˿η
ŶԷЩ⣬ȴһ᣺ô˵Ĳںλ糤ɱˣ֪鲻ת߿ͬǱ㣬۽ȥèèˣԣҲϣϢ˵ˣ骲СͰƾ绪ٸӵǧңֵ
αȿЦһ̫߹ˣͬʱҲ̫͹ˣڸոգʢܲڴ֮ͥң̬룬һŵܲܲԱŪҰɣ
ŶԷκԵķľû뵽Ȼѹֵʱڵһʱ峡ľԭ͵͵ˣǵ͹ãܸҴϢҲ̫㡣
ҽô죿αС˼ƿأҲĵΡЩͨᵽ˸糤Ϊ˿Լӽǲ۵骣ڿҲƽ
ԷĬһᣬϵķԸߣھߣҪٺ骼棬һ֪Ѷ˵ļòĿԣֻΪ˹ǵõ۵İһ׷Ļᣬڹúܺã˳ߣ˶̰ᣬ￴Źģ뿪˼͵ŰɣҪסҪҪһУڵ㲻ںôЩɣ
ǺǡαһЦȻ֪Է˼Ҹ˼ʮ鸾Ȼ֪ȡˣǵҴ骿еõʲôϢأ
ȲùܡԷϵ˵ҪľǺ骴ϹϵˮɣԻ֪ͨ㣬ǵõҪģĸ糤Ҳͻ޳ʱǵʵ۰ɣ
˵Է͹Ҷ˵绰αŵ绰ݣ޼ֱ˰Ū֮Уû취˼Уȥи糤ԭƴ׷ɱ︸ĸͷν룬û뵽Լһϵ骵У޳
ڴͬʱڵ绰һˣһۣ˫࿪ֱʣ¶һ˫ȵüҲŵ绰ݣҧгݵʹɱǧĳåΪ狓ô˹ϵǾҪˣ׳ܣﶨȻǹνգڴ¥Ϸɣ


194 
üŭգԼʦ͵ͷһĻÿÿ˰¯һգ߷ʦǳ޲ýж˿顣
ϧôֶΣֱȥʦأķ֣һĸ⣬һйݱϢȫȻ޴Ӳ֤ʦĸ˻ܣⲻɵü˼֣뾡˰취ҵʦԱαȾ֮һĿľ׳ʦܣΪʲôĵطԼܽըԶûãĿһ㣬üóȻ֣֪֪ˣܰս
üҧгݵʱڵܰСݷźȻƿˣһȴȳƵ˽˶ʮͣüĿݲһͷгԵøƮݣһİɫװ˵ǷΣٷ硣
ͻȻţüЩֲʶսеֻǱĻʱĻϵʱ60뵹ʱ
˧Ȼδ΢ЦĿüǰĽɫС㣬˵鲻ãʲô¿Ը˵˵ҺΪСǽģ
ü̧ͷһۣܿתͷһ˿һֻѹ£ĻٶȰįҡҡͷˡ
ǰ˵ί㡣ӵطü棬ƺŽΪƯ˿ûʶոЩֻը֮£Žߵ˳ȵĹâ·Ҫ͵Ƶֱӵű˳ƺüô¶˭ôϧίңȥ
ţü΢΢һ㶣һתЦ˻ɵðԼһǱǸĳͷԣԼ֯¹ΪǻٻǺ޼ɣΪʲôǾͲΪǷأ
ǿɶпԼܣԼóȻ֣֯û֮ǰҲЩɵⲢǰλŹӣǸͨк绽ֹĿǰΪֹδĳˣû׼ֻǷԵģԼʾ֭һåһ١
üԽԽ˷ܣɱȴԽ̧ͷŶӣСӿһģüȻСæӴôˣ˭ҵĻü۸ˣ
üʱΪ֮ᣬ˵һǺöӦ˵ÿһöӴӽŵġС㡱ղŵġüھȻˡҵĻü
ӣұ۸ˣüд֣ȴ飬ˮƽҪȥӰϷϷһι
ǶҲʱϸ۲ü绨üδɢֱͦǴ֮סĻ֣жʱ˿ֻҪӹԹԱţͶ۸ӻ˻۸Ů˵ֻˣʱŭգ绹ûȾָ˭һ˭ü˭۸ˣȥⱲˣ
üȱҲˣҲˣҲ㣡
ңӹЦҵ¶治ֻ࣬Ҫ۸˲ϰֺϸ磬һɲٱУ
üѽһӶ۸Ů˵Ļ쵰Сӵλӳ߹󣬴幫ӣ˳Ҹģ꣬иҵڰͶְ೤ͬһˡ
˼ϵҪҵǴýҵȫԼͷý壬̨̨վֽֽ̳˵ҾһŴ죬һɤ½֪ȫҵ湫˾ӵӾ湫˾Ҿֻ֮ͣҪҵýȫܰһ˵˵ɾý
λӸ˿ü̬ҲûٳţֱʵӣһҪҳڶ⻪УǰЩȥμһƻᣬ˰ʢ˾ܲʱǺһģɺϵǣҵͬһķͷҹȥ󻹵Ϸңҡ
˵꣬ü꾫Ȼӿ滨꣬ȴ˸о˺ѷΣ·ίȻӲİҲ˽λȴûд̧ۿһۣȴһĻ࣬ţʢ˵ҲǸɫˣֻϧû棬ȥһᡭ


195 Ҫ
ü𣬳ɹһλӵǿ󱳾Ķ棬λĿ׼ʦȻҲС
ЩʦȫȻ֪ʱְ೤ɹĸɵһ̰ʱ˾㷹տʼĥһ²ĺȣȫ׵Ժ˴ʱǼƵ꣡
骸磬˵ǼƵͳ׷ʲôģûԶƨɵͰְ೤ЦǺǵһֺõʣʦƴżƷë⣬ֱһȫϣò׳ԶٱͰ
ʦûҲûסͳ׷֪˵ֻͰȫе壬ƨһСľǾջС
Ҫȥԣְ೤Ȼðһ䣬Ծջк
ʦֱһְ೤ȴͷһʵҵססͳ׷ֻǽ骸룬ƽʱסݣŮ˴绰㡮Ҫ𣿡ͳ״绰ĻʲôŮأ
Ŷʦʱǰһղ˵ԼҪǴŮǾƵڲġŮԱṩӦûⵥİɣ
ʦޱĶ˼ǾƵĵ죬òûմԼÿȥһ¡
⣬ְ೤ߣɸߵſڣƣֱӳ˵ߵ55㣬һ򿪣̳С򣺡ãӭסͳ׷
ллллʦͶְ೤һѪȣһ㶼ޱȿ󣬴濴¥ķģһȴԲΣֻ䣬ԣƴһһԲΣסܸеľɫɫǣһʽһʽһţʹһˮţ޺˸ͳۡ
ʦ˼ԸӣһۣӭԱŮʽûסɣ
ûУǵ죬ҪҲϢʱһģŮĻش
̻ȸԾֱһ˦ͷ˭Ҳһһ䣬˵зԱǿţɳܷʦûѡְ೤Լ߽ʽͳ䣬ʶУסʽ׼䣬û׼ṩ
ʵʦҲģ
û취ȻʧֻҪ߽ƻֺŷţڲܽͳ׷Ӧý޹ռؿǰһزɴ֣洦ľʽṹļҾߣɫ㣬Ż
žǴаڷɰ̫ʦΣźľμݻұߵڳִϴԡʩ֮⣬һֻŴԡĴľͰԱ߻޹Ư޵Ļꡣһ鷿ʵʱϢ֮鰸֮⣬һ齣ǽɫ棬͸ŵķɣ鷿Էһޱȿĺľ齣˵¼ǧҲܹʵԺͬʦΪԻġ
룬ʵƽʱæϻҪΪѡȥĸӣŴʱΪÿʮôһӣʵֻҪŸо߾ˣԻʵ۵ľҲһϾս
ŴĽʦ̲סĳȣϣ͵ʮ˹оһǽɽضѹµ֮Уڴ棬һͭԱһ¼ܣҵľһۣ
Ͼƣ죬˿֯ͣϣʦ˦ϷӵװҲ̫ӣĸ̫һһģʦžȴ󣬶Լͷ⣬֤ɽȪԡѪƴɱģ
ټķʦһˣʾһʼ¼ҹ˵ĵһʱĽŲŮӵ˵ЦæյűߣȻǷ¹Žȴžġ
ֻһƬݺݺ࣬Цﻶ֣߰˸ŮԸЦǺǵĴſ߹Ľ˶ķ䡭
ʦ󾪣û뵽Լ۵ɪṦ򣬶ְ೤Ȼˣһо߰˸׼ⰡҲ϶ְ೤һ׷ǣɾ룬쳱
Ȼ椣Ǿ˵Сͷ񡱣ʦд֣ܿ˺ܹؼһ㣬˼ʽ׷Ȼִĵйʽ׷ڹɫϷŸ绰̫Чɣ
ʦʧɫæڷڷұ깣е绰ӰɾʱֻȻʦʱϲǸͻ䣬Լĵ绰ԱԺҪѸ統ʵһĹš
϶е뷨ͨ˵绰ȻǱߴģǵŮҪ𣿡


196 
Ҫ𣿡
ƶԣʦʱߵղǼŮԸˣ壬ᣬͳ׷ṩģǾɫŮҲ˼伶ı׼ɣ
ʦӣóļƣţŶ񰡣㶼ṩʲô񰡣
Ǳ߿Цʴǣǣֻ˵ĸ֣⣡
ǾͿɣʦȲĺһɣӣȴǱصĹҶ˵绰òƱԼż
ʦֻ˷ܵĴ֣Żɽ˵̫ˣСʱ˷ܵľǵСḶ́ڻżС㵽ǸǰݣǴ䣬ǷɻԺѣǸѣòϴ裬TT
˷ܵץ޷Գڣ⴫ϣʦȫһæߵ鷿ͦأ˫ֱóһƳļƣǽϹŵһֻҡͷԣʮ㣬˰ſڵɣ
ʼҴ֨ѽѽĴˣʦѳͷԣֻܴ׵Ĵ򿪣ŸƳҵƣϸĽŲԶֱԼ󣬻ûˣŵһ֬ζֻŮ檸밲
ʦȫһոȥû뵽ǹ͢ʽģʦϷҲܿ죬쵽Լϱǻʵֻۣһ֣ƽ
ˣҲûתʵ۾Ҫʵ۵ϣȻŮ˻ǰһ˫ȵСִϣ΢紵ϣ£ʱˣЩЪ˰ɣ
ŶǾ֮⣡ʦװ˵תֻһ˵ߣһϮȹԵöׯֻͷϷϲһΣӺݻ̬򷽣Щĸµζ
ʦʶ̿ˮű亹쭣ֱӴʪۣܰѻʵųģֻ̫ˡⶰƵĻ̫
亹ʦѹڲ֪ΪʲôԼֻΪʲô˳ܴͨţЦԼأΡΡĿǰ绨㽿̿ˮӲͷƤ޻ЩҪЪϢȥɣ
£ǰһϮȹûʣɷµװͣ˫¶ѩףһС֣£ҹΪɽͣҵŮ֮еļį¿𣿱£ó檺ú÷ɣ
˵꣬ĽУŵʦľȴܴ󷽵ıס뿴ϵ˿ڣֵ£㳼檰ɣ
ڻʦһѣΣóܼȫѹĵףղڴ֮ͥ±֮ϵƺ˼һŮ˵˵⣬ʦʱǹֵоһĻر
§סԸоСȫһૣ£Ҫԡ£Ӧʣ
׼ˡʦЦΪ񣡡
ȻһЦȻĳԡȥʦһ㶣СҪˣٺһЦæ˹ȥȴһֻǷȹѩƮ䣬ֻһĹâһ縡͹ûǴľͰУˮɽ굴
ʦɴ˫ֻۣһ˫ϸֱ۴ľͰԵ˳ĳɢˣˮƯŻ꣬еĸӽޣԼɼһɽˮӿһֻСһˮʪ˽ףһֻ޳ˮ棬ˣˮ֡
ʦľһ̫ͻȻû׼ľͰкܻĲϴʦſˮˮ
ҲҿˣƼľٶѾľеĻصǺѭϵͳԡף
һϴ£ʦӣһڴ
ǱߣִָָϴԡʩˣóϵͳܻѪ
û˵꣬ʦѸײڶǹе·ԡУûüͷһޱϧŭ䲻ӦǸŮӣӦԡҵֻ̾ϢټѾԵʾˣȴĴͷԵϴ裬ıǮҲۺĪJǹͷ
ʦԴŭǱŮ˵Ҫ֤һ㣬ͨѸٷŴ׳֮˷·Ҫͱ


197 ѧ
ԡСº̲סֻܿ̾ϧǸͷ࣬Ȼ˲飡
ʦԡУ͵ۿ˿СԼ·ʱͰ嶼ľͰУԡҵĻʦ̵кμ̣
⻹˽̣ԡұĵ㿴ȻɫݣҲöʮͣȻӢδ޵Ļƻ֮˵вв˵㿴ʱ̹֤֣̬öҲʾϢĿУ㿴ˮĶŽڵļį㿴߸̧ȣ㷢룬㿴촽󣬵ȴһ׷㿴˿㴫ݰϢ㿴
ʦϸķѪ磬ȫת޵ʹԡһ˵ֺ˼ұԼһȴи꣡
ۿĶԽԽȻԽԽ˼С椶ſˣһүǻװɶʦһѱѪһԡҾҪ֣ʱԡҴ𣺡㲻ܼǻƻŮȻ㳨飬Ҳ֮ܲȻŵͲгˣ״ܣǰһҪݣˮ齺ڣɽ
ʦͣ½ŲԡҴ˵еӰԼų⣬ںòڸĹҫ¸еͷΪĴֱٵʦⷽ滹ûپ飬ǰʮ߰ᣬֱ⣬Լʹͺãڸպ狓С椸ҰͻȻʦᣬѾ
ҺûиָλԡҽƺϵʦǺԸⷽģ̵㣬˵Ҹզ죿
ԡҴһ̾ЩϧˣȻãҪȸʵսһΣҵͷϺö࡮סأ
ʦһүǣŸͷXXʲô¶ԭԡҴҲǼįͣڱݵװرʩ˼ҼŷįŹأ
ʦüԡҴҲûĽ̵ʱŮȻ㳨飬µͷǻţ壬룬ʲô㣬Ժ᲻𣬻᲻ҪᣬҪҪѭ򽥽Ҫŵ֤
㣬˵զɣʦоҪըˣǱ߲öˮǲǳƳһۣĽߣ鰻Ȼ
ԡҴҲԼ£򵥣ڽھڻͨ⻨Բ룬š߹ȥͷᣬ֣𷢶ļ磬ϲľ飬ıҪ˯
ʦ׼ǰָȥ֮ȴҳˣɵþɥ㣬ǰĦİɣ
У㿴ұһ̨ĦЧԡ𣿡ֺ˵
ʦֱߵľͰߣȻֳ˽ŵͷҪǱˮʦæЦˮ棬Ȼ׼ʦͻȻ֣Щʧ룬ʦûʲôľٶָ⻬ջͷԼʪĳ񸸱İɲ٣һ˫СֻǽץľͰԵ·ʱҪһ㡣
ʦֱϣĦֻù⻬ۣϺõĳУȵƷ·ŵЩʣ΢΢Щʦַ̳֣˫֮󣬸ܵ΢΢ʦæԺҪæŹ׬ôǮΪƽʱҪɣѧɣʲôûеĺܿ
΢΢һЦʶ뿪ڸʢ˾ͨΪѽ¥ľٶѾΪȫеĽ㣬һתֹۣԷǸܺõиѵüʦԼʹЩû˵ڣֻǵ˵ͷ
ʦд֣û뵽ԡҴķЧͷ羱ﻰԳȻǻţỹҪѧϰղŴ˵ģ


198 һҹ
ʦ˰Ҳûһǰ򣬵Եʦţڸˣʦɷˡ
վ󣬾Ӹ£ѩ׵ĲһɫʣˮлƮ裬ЩٵĺɽһȴʦĿѩɽ
ʦɷӣĳɸŸоˡ䲻ʹһҹ̽£һѩɽ֣ĸоʦ˳һȫһЩľͰ͵ͷݺݵĵʦʱ׼ɱȻⶼＲɵʶӦʦͬһ˵㿴㣬æŹʳúϢҲúóԷﶼݳDֱˣ
̿һЦѪȴ̧ͷʦɵͷͬԼաĻ棬Щ롣ʦһ֪ǹؼʱ̣ǴõȻˮɣǴԸΥòʧתҲۻˣǲֲ֪ţܽըҪǮģӰ
һ⻰ʱʱʱ̵̿ʦǮԼֲӽȥˣթʼٸ㱻ֱһУأʦŴͷҲģ̾͹˲ʦƿѩɽ˫֣ͷôôûʲô¶ɣ
ʦ΢΢һЦ˫΢΢һ󣬵ʮ㣬ǵһϼȴʦҵûʲô¶ʱǰŻˡ㾹ȻͻйᣬɱԽҸսţһ˵ȰҰסһ٣骺ˣҲǶصĴɷ֮£ο縺ðʢŵΣԵʱҷ𷴿׼ĶҰȻ壬Ǵսٻغϣա
ʦſںߣȴ˵ûɫȻʦȫʤգɹ۷ͻɱ˲գ۵ĿֲҲûκε֮ȫԸԼը֮£ʦ˳ͳ죬һֻƾеһǾðʢ˾˳ɹѹأƽϲ֣
øж֣ᣬʦ»Ĵ֣޵ǵʦû뵽ȻпֲӲУԺСĵɣ˵ھưһֵһСԵľưɷ޾ʬ壬ȫǺڰӣлͻϴԼĶӣȫڷܾЩֲɱڣ̫ˣ
Ϣڵ˵ʦ˵Ѿˡֻû뵽ʱھưɵСüȻһٽͻСȫˣɱڹȻҪͻҲһǺ飬ôˣǰװ׳ȫѹ狓Ϣȫޣڼ˰ɣôüЩܵĿֲĿʲôأ
ʦ滹ı⵱˼ĥʲôıëҪ
ֻƽ̹С෼ݴָ죬ʦߣͨ͸ĶİɣⲻǺúõһʢ޹ϸͰĳﱸ˾аɣ˳úһųԵ
ǡһϢˮػأɶߴԽĲ컹ҽѯ˵裬Լ龰ңܸܽ㡮ҵĲ͵Ȭˡ
ǻʲôʦʱһͻƷ˲ݵأĿչȽ˰ٵش󣬽ΪĽһȥˣ
ҪڣֻǰһڣһӰͷӹһľУľ豾խСɲˣ˲ⲻⶼú϶Ϊһˡ
˵Ҳ˵ˣҲˣҲſˣ۾ȺԼ̫ţҲҽ̵ģʦӾƵģ壬ܵƮ׼λǰ
һ̣ȫһյ˫ۺȻţҧأ˫շ·ҪγѪ˫Ҳó죬·Ҫ˭ƴһ㣬Ӱʦæ££ңС˯һӤ骣÷С£ǵһҹˮһҹ˺㡭


199 
ѽѽҲˣ
ʹĺţ֫ľͰıԵѶϵ̫󡭡
ʦİ˷ϣһʱֵ֮ʦѽѽҲˣ
ŽڴͷϺϼƬƬü䴺ˮ赭д޼ָףʱƳһͷʦξͲˡ
ʦɱĶˣⶼʲôǰ狓ˣҲһ״ǳҪ֪ԱԴǿʼϴС˾ûϹһ˺һǶģ
ʦȫһתſϵ㻹㲻ˣǰڹ⾭Щ˵ǵεңǲϲµģȣѾܺˣ
𣿡ʦʱˣô˵ұ˻ʲôо
ֻûȥЦʦʱ˪ӱȥſϿЦǰѩɽһΰĦһ㣬ʦ飬С椸ͷʦͷ֪Ůʲôζˣ
⻰˵ʦתͷһڣ¿ҲãҺòǺܵĺã
ͬظһ۵ǣĵĸоԱϵ㣬ϣܰӰժʯŮñˣĸоǸŮˡתͷٿߵˣȻһü骣˵׶԰ҡ롯ǲǹƫ˵طӰ㳤ˣҳʱժ
ˣô˵Ļأʦҡͷץгǰ
Ϊ֮ᣬݺƨһƣñԣѽѽԺҾҪ˼Ҹඣ
ʦһ⻰ʱ˾һµͷڨЦ̫ˣһˣαطֵôأÿ¸Ҹǧ˰㻨УҲҸĸо
˵⻰˶סˣǮģզ͸أⲻۿҪЦʦæĶӣ˵Ҹĸо
⻰𣿡һۡ
ʦÿɷʼ硭
ˣװɣǾ¥ʮ죬ϵ˵Ҫ¡ص㣬ܶͣҪӴң֪һûȫԭûߣһǺų˵ģ˵
ʦȴ˸߲ңϣԶˣ
ʣⱲȴֻܸһˣ첻Цʦȴһ죬Ϊү̫ƽˣƽЩƫ̻ˡæ⣬ŶˣĶǹ϶ܿɣȻҸΣ
µһۣ͸߾УΪҵѳϯˣҼҾ¥죬㲻ҵ
ˣʦ̹Ȼ
ʲôˣơ
͸ո͵ʦ΢Цϵ̸ۼˣһ̫ףͳӣ鱦ûǮÿ¹ʽֿۣ͸ֻҵԸΪ㾫
һܻĿʼ·ʵŮϣõʲôòһ˽ǻʦǸΪˣһݵġ
𴲣ɵʦʰ߳ŵʱ滯ױأҸոտʼüë淿ְ೤Ҳ˳ֵһ棬ֻĸо˽һľݣ͸ϲ죬Ƕְ೤տϴѧΪ֮ӣ緢֮ʱλгһԺõģȺõģӵɲпÿ찴ʱҺͼµϱŴֲ赭ĵµĹճɣû뵽ڼиĴػ½һΣҲΪԲˡ
骸磬ԵĻ۲˵ˣһ䣬ллְ೤§ʦʵʦһݣƵô¶骸磬ҿһǿ椣˼
ʦûڣͼְ೤Ůװ˸߲ҵ˳һԸУ欣ÿһ¶ְ೤ֳʦɸۣЦˣʦ̿ˮû뵽ְ೤СôǿȻӦô࣬Ҳ֪ƽʱϱε̵ģ
ڴʱʦʼҴųˣһ޹ֱε۾ְ೤ʦ֣Ե̾һһٸ


200 о
˴ĿеʱסˡʱȻǸոǹİ࣬Ȼ߹ţϸȴȸոնһݷϣƽһģ·һöɬĹ˲ˣԲ֭ζ
ҲΪʲôųԭͻʴ㣬ɹΪٸȻҪԼʺúõһȻһ¶˲Сķ죬ʦˡ
һЦְ೤΢΢һЦкܣൣ
ܸлʢְ೤ôǴѧҵæ׵
ģһ¶һ󷽣˵꣬ʦͷȻȥ
֣Ķ˵Сٸոջƴ椵Ķְ೤ٶѪڣʦҲԼôξͲأתͷŶְ೤ļ򣬵ǣˬ˰ɣߣȥҸտҳԶٺӺúò
ңְ೤󾪣骸磬ʲôۣСССϺʲô
ʦϵĶˣʦҲͷ赭дУ´οɾһඣżҵҲ̫˷Ѳǣ
´Σְ೤һ㶣룬һξ޺ˣʦһ˵ŻعԽ骸Ľ飬ⲻ͵Լҵ̶ЦźԼ׵Ƶ˵߽骸磬֪һҲտһҲɫζɫǵĿ޻Եص
Ѹٴ˽ף˿ɶռ˱ˣʦУɶְ೤ȡʤѵģǵܰʧģʦЩⲻȥһ٣ﲻƽ⡣
ְ೤ҲûģĴһտ꣬Ȼ޷ǼƵȣҲʦܾѵĳ˺ݺݵĴһ٣ӣ޻ţ˵ģɾ죬ԵӶͮͮģɧ
˴ԴȣһٷҲ˶ְ೤ٶ飬һµ㻨ǮҴҵʦֿʼⲻȥˣ軨׷ְ೤ȥμϵľƵ죬Ҳ˵ʦĵ
û뵽ǣ˴ı˾Ȼְ೤ˣΪҪؼҸϱѹָղųӱԼͣҲ˵ͥӣʼĵһλ
¼һʦ壬һǶְ೤Լͥأ˵ǣ
ʦȵС΢޷ĵĶְ೤ҪŻȥһۣʱͳϽеһǮӲңȥˡɶְ೤˵;ҪתҲûסʦԼǮؾ˽ĸ
ڶ߹ƱͶңȫһԪǰʱ֣°ĸ߷壬˺ܶ࣬Ҫ죬ȺУǰˣҲӵʱ򣬸ǰͷϳ˾Ҫǿ㣬ֱӸǰ˰͸ˣȻ˳˳ߣע⣬ĿһҪɢɼУ⿴һһɤӣѹôܼȻռˣһ˾ͲỳˣϾôһϳһͶңͣҲ֪ǰ˭
ʡǮİ취ʼʦĿұ죬ԲˬһȻ뿿ŷ¸أ
˶ְ೤ʦŴ˳̣ƨƨߵĳƵߣʱ½½ĺѾλƵҲҳ˶ͣӪҵĸʾƣһԴԴϵʻ¶ͣʱͨڣɾƵ걣ָӣƺƴ󣬿ɼʢ˾ڻеĵλ֮ߡ
ʦ˳ͨ˴ţСԴ¥ĵףʽѡʽţȴ⣬ȹ͢ʽвϾǰĿݲͬ׼ͬЩǵЩ˾ֻ̫࣬ԻѡʽƽȵĻʺϡ
ȻһжΪ˰ʢܹ˳ƣʱỹûʽʼͷϷү֣ʱһϮɫ¶Ƥڵƹ˸ӨӨĹԣϸ׻˵Ĺޱȣɢַ龡ԣ绻һˣ޿˶ϣԵĽ
ʦƵǣֳʱȻֳռ࣬һΧת£һ治ΧһӢ˧紵ţƨӬΧŴ㣬ţԭʦĶԣû취Ǳ˧Ҫϼ䣬öԷֻʹ죬Ҫ˵ʦԶΪš


201 ʹ
ʦЩĪΪʲôⳤһ˧ҵϴͷأðģҾ޶߹飬֪ݲ
ʱƹȻԱʼάֳүӼ̨ˣҲͷʦ˶һЦסֱۣʦŹоҹӦýй̫ǣ
˿һ˥ܣ𾪲ѣҲûҷȻ֮⣬մչʱ޺˧Ҳ˹޿ʦ˱ģһǰʦ֪ǿ϶Լ˽ԼʵݣŻ˲мһˡ
Ȼһ֣ھǣӴλĪǾǴ˵еϺҵάҵĵһ֣ʦɣҶͶأͲ˵һʻţϣαظʦѹأ
֪׼û¶ˣ޷ѣֻû뵽˴˿˼ݺ棬ھ˶񶾣ɫһ壬Ҫȴʦνʼ磬Ȼʻţϣ˼ôҲŮأҪ˵Ůŵţʺˣ
㡭޶ʱţۣʦһʱЦСĸţƵء
˴Ц޸Ƿŭ⻹ʦһڹԼû뵽ɱ˾޴üĸоǷͬģϽ
Ҫ쭵ʱһֻ觰ָİƴϣ޶ʱ淺ϲɫתͷ˧磬հٺɵЦ˧ɨһֱӰʦһЦޣλŮʿеʻҿҲһɫ
ʱһ㶣ʦĸоԼֱ۵СֺȻȻЩϾոشͻƣػΪŮ˵ţԼޱ£Ȼ˱ĳôһ䣬ҪͬҲһֻסȻƤǺϸ壬Ҳûָȴʵȣ˾ðȫġ
ʦ΢Цſĺ춾ŮЩû˶ˣײǹˣΪؼܣĿ˧磬ĵˣʵŮˣȻ㶼߱
һ㶣û뵽ʦ˵ôĻ۵СۣûԣСѧҵ֤ģ
äӰԼݣʦת֫бһ޵ѽ̫Щ˼ȻûģͲҪ󱦣Щ㲻裬Զ֪֣
仰ͨ׶׶԰ûҵҲġ˵ɽŭѵôһأϾλ˧ȻԺգȴΪаһϯģûеõ룬Ҫֽ˽ֱӰҺҵĹϵҲ֪˧ҲֻǷ곡ϷѣԺףǼʱס˧磬ݣͼŻסʦ骣㻹浱Լ֪˭λǾҵ˳ӣҶ޶
ʦûʧɫֱӵģҾޣҲ΢ЦŶ˵һ䣬ȥүģԴղҪؼǲҪˮû˭û˭ǳ޺ģƫƫҰΪ֣ǱŰı̬ҪѵǻҪ𣿡
ãһ죡ɫͨ죬ӣҧźݺݵƴƤû뵽û㵱ˣȴһãܺã
ϻʦϲӬƵػ˻֣ٸϾŲŸһưǽϣٶٲ
޿ʦһĲ˼飬ʼɣԼǷ׼ȷΪһֱʦܴϲϸ߳գǷˣݳ϶ĸ̨ϰԵ֣нԵļ죬ֻǸ΢ά޹
ղޱ˧ݣʵһʦȴֲ̫ΪΪ޹ԺյĹӸԼԵģԼȻֻʦȴԵ꣬ݱ仯ɹˣʦʼԵΪԼͷˣֱǻĸоϲԽԷӣҲʦĵסοղ˵һ仰ԣޣԼѾˣԽ޼ɵԼУʼƺȻԸ˺ԼαعأЩ㲻裬Ͳ֪˭ְ֡


202 
Ȼ˭û뵽շ˲ִ󣬵ȻⲢʦΪû˭û˭޺ͬҲû뵽ģʵֻλӴһֻ֪ǣͬʱҲڱã
ʱĺܺãȰŵޣüлû׼лṴһʦֱӲ
ĵһʱ޵һ˲ȴСüɢ·ʱڿԴЩ֤Ѿ֮鱨Υ޵ԭ򣬼ƻһĵһֻˣãиüӢ֮üɣν˼伫Ʒ׼޵ĵ⣬һʦԼʱŵƨϹͷ
ǣǡʦȻһ־Ͳ裬һ˭ףӺܹ˴׵ʱļѪ޲ֱӰǹɵʦ
ͬƵĻʱߵһߣûԼϵ̨ϷԣȻܱʦİȫУɻбҪյλ˭˵ȻҺܸѵʱͦ˸˰ΣıңҲǷһ壬빲Ҫȷϣֵֵ˻ʲôĺ
ʦԼҲ֪ղŵľٶȻЩðʧǴ׶񶾣ʦ֪ⲢΪ޼ƣҪĪֵĶӣһʦŵһ㣬Ǿʲô֬ˮ۵ζŮ㣬üеζʦǽ뿴üġĪ֮һУȻÿ΢СϸڶģټƾճֵĶӣʦ̾ͿԶ϶߲ƣˣֶΣȷˣĶҲǺõģ
ЩǵСʦȻܸԼֲӶˣҵаʤ֮ſӣҲ뽫ԷעԼϣʱظүǵ˵СĻͱ˵ˣȻǷһ壬Ҿ;۸㣬ģʲô¶үһе
ۣǸȱʧʱޱͬ񣬴ͷԷɵżʣʦսɷʵѵãȻбҪոĵ˭ɧܴڨȻ󴬣ģһĴ壬鲼£ӰӴλȻ竣ȴҲһĵڶ˳λ̳ˣʵҲСϡͿľ͵㣬ҪҸ伸𣿡
Ů𣿽Ļģʦʱ˫⣬촽ʵ
һ𣿡
ȻУʦϵ˵㻹о룬ҪͲͬˣʡ
ʦһ羴ٸĳԼСĵ㣬ҽѧֻҪͻлᣡ
˵תߣΪս껰ϵڳ֣ɫѿʦԽͷܣоʱһ㣬¼ŮҳΪҳ϶ԣŮҪҪҪ˵Ͷأ˶ǹ¶һŴŽ֤ʹպϹˣ
ȻϵҲûմ˼ֻйԼĹŮŮȫĽ㣬˶΢Цûעһ·
ʦڽ̣۲ΧѲӰʦԸпЩνܹߵȽᣬŽӳĸôһ𡣲˼иĻ绹û˵أ
ʲôӻʲôıʦһ㶼ûϣüըϮ綼£ܲԭӵɣģĶң˴ѽ
ʦ޿֣ȴ⵽׵ĳ𣺡ô£ҿͽᶼͽ᲻ģôӽ첻㲻ʢˣҿߵʱ֣࣬ӰȻ⽻㣬Ҳ֪ҲӺѽ
˰֣֪ôҽ첢Ƕӣ̫ûվ¶ȴϵԹһͬȻĲʣÿ˶ʤ֮ģرǵλãʲЩνʲôҷҪԼϵӣʵʵ˵˵Ҳʵڿŷײ˼䣬㡭
ȡϵʱѪѹߣѪǷǣѪ֬쭸ߣ˵ɶѣλ
һŬ죬ȻʦڽȻڸǲصʡ
ϵ˳ƿȥøʦͷĵȦͷĹâףϵԽ۾Ȼȫһ˵ڵأϲ翴ɢͯӣ񿴵˺ڰ޳촽


203 
ĿŲϲϺˣȴžϲ뾪ֵĸףԶʮǰ׿ʼº⿪ʼˣӯǧ򣬶ûȵĸ׶ôľϲǵͳƲҲûĸ׶ôֻţɾǰѽĸ׾Ȼ˾ʧ룬Ⱦϲ·𿴵ʹٻµһ㣡
ԽĿ˽̣źƣѰΧ߹Ůʦ˿ĵ»߿ɰȴԼϽĸ˲ʲôҶӣ˵磬תߣ
ϰ֣ôˣѵͬҺ𣿡ֻΪԼϵķӦʱװģԸԼʦ֪ϵæ֣˫ְڶƵʸˢƵģŮᣬϵ֧㣬ȥɣ޸ͬӰɣ
ĿɿڴŲԵϵǱߴʦһƬհף⣬ô¶Ȼϵ鷿صصİ칫ϣԼһڵĺӰ⣬һ˵ĺӰ׶԰ʱʦ˫׺Լ˫׺еһӰô˵ԼϵܿܺǰʶʦĸĸֻΪʲôûأĪǵ͸Ƕףʦĸ˫Ȼϵ뷴ڣڿ췹ֲòϿɣﻹЩΣ
ǵ͵Ů򣬰Լһسŵϵ˷޳СˣϵķӦҲȷʵ̫죬֪ϲǱϵʸʱͷȻ˵˵ݣʧˡ
ʵ뷨϶ʦף˼įˣϵҪڣʦֻԼúòˣĺӣ㣡
ʮ걻Ӱ֣ڿŵڱصĶͶӦ̸ҵȻ󴲵֮ΪĸȴôãȻޱϧνĵһʽĶҵڵѣʢҵĿͻҲ̫кҪΪչʾʢ˾ҵϣ죬Ҳһ
ϵˣҲϢˣʦ̸̸飬ȺȾƣԳ
ιɶô񣿡ʦߣһڽ̶һ
ʦҲûעڵ˵㿴Ǵ¶ŮˣϾҪ׸ˣҴûС
˳ɫ֮һһճԵģֿʼǹģһЦҷģӮܻеطܣ
ʦʱŻع亹ðתͷЦæҵ˼˵ش罻ϣ߶ǿͣΪ˼˵ɶҲǶ׳ǰɣҪȥһ
ٷϻ䣬˿Ŀ۹⣬飬ߣȥ͸͸
ʦԹԵĸӲ˳ȥ¥ݺԱͨһ˾Ƶ꣬ȹڣһСȰԲˮЬе㾫¿ɰĳеǡôҫ˫ۣʦ̵ģ˿ʦͣڲԶĽݴЦǺǵĴյߣ˵ڰѳڰȻǡš˵ǲǺܴ̼
ʦĵͷֻħ˵ǰںأ
ʦѵſˮҪˣ
ǻʲôǿȥ԰ɣ
˵꣬˷ܵʦ֣һСֱݴȥȻʦͣıȽƫƧΧǲʱ˾һбѲӣ⣬ȷʵ̼
ͬʱһ˽Уһ̫۵ĺɫγУͷɢңٵ̧ͷɫǺ죬һɫҺ建ʣĵҲڸǲסŻĸоʻλϵ˳򳤳һеŭƽϢ
ôӣ»ȫ˰ɣ޲˲죬۹ꡣʵȴѾµϡﻩȻ˳ԣɴ˰Ū֮䣬δǻȥˣɻûﵽĵزҹӣȻССά޹һŮ˳°󣬸ҷҲίȫ
ӡ𡱹ȴûۿУŮֱߵվ죬Ӷʦŵףը˷Ρ
νĺŹӵıѾϰ˰Լͷһˣ԰ȦϻȻҲܲ׽ãйԱӽһعɽ֣ǶǱǿɡ֮ʦһƥȺĹǣΪ죬ҲעνĶʦ潻棬̱ӣԶҪݵùĽɫȻ⻹Ǹʼ


204 ı
֪ҵʵҲ֪λӾʲôؿ֮ˣղŸǻ죬㱻ǺǲȰοţϣܹ»С
Ӷװóһ̣Լĺ촽ϵȼһֺõĽ̷˶ӵĴߣ˳ʶڿУȴȻ޵ղųġŭ𡱣ʱһθûİƿ˦̣ȻǰһΪÿʦ˸߲ҵһƽݴУܿ죬ǼϵĽݴŭеһҶۣҵҡ
ҲǾͨ˵֮ˣȻʲôһ˿ʣĻǽ޵Ц⡣ͳֻɿĲһ룬Ը˳ھ콫ǹ˾µСʦǶųǴüһﵽʢƵͣǵһݴXX001ǣãȻزģ
ЦǺǵĹҶ˵绰𾪲ѣһƺž֪˵ʦֻǲеĹ˾µġʦšһʲô˼ɱְɣ
ӣ˴ͲҪǼƽˣŪɲã亹ȰΪ¶ء
ߣʲôʱֵˣЦ°ͣŸոΪС죬ȻҲôˣصȥһãҸһ֣
֪һҪԼȷʵҪ֪ͨһû뵽ʶˣҲȫǸڸȵĲݰһֻϣҪ̫ݣʱ޷ЩİΣи̣Ժ˭ϾȥѽΣʱԭľȻĵˣ
ʱʦԼٵΣջȻδ˰Сʱˣ޾Ķ˼ͷĴ󺹣ȴûҵȷƣʦ̫ߣԲ㣬˵Ǻʹ죬ȥһͨеͬʱ·ǵõǸɾ
ܲˣ˶ڸʻλϵ޺ûʼʦȾͱѹˣܿĽųˡ
ʱ޷֣Χ˲İͣ˲Զ·ϣܶīӵŮŮСˣ˴֮Ĭһ³ͷɢţܿҹɫУҲҲӰӦþǶӽġʦǣɺϵǣȻīװܣ޻ϳһˣǱƸӰʦȥעϢǸĵգЧҪĵĸʮСƵأΪ޻ǧСѣӡ̣ʱ죬λӰʦ˵żǹϣʦһϣʦΪʦ
ˣЩôʦʵӿڵʱӦ֪ý壬ҵýȫ֮ý岻£ѹٵطý飬ǵ̨̨ý壬Ӫɫ
ýһƼãһңҪͨý죬ߣοˣٸӾͱ˵У˹ٷ֮⣬еýͬһʱ䶼ͷͷһү˸ƲȻǱʶﶼΪܣеǣڿ˳ɻҶô˵ɲ㲻ţý
ǰȻ׼Ķ޴޲Ҷ죬ֻǽݴﳵߣһؤڷٿʼմһĨааЦݣֱóЦݲû
ʦĳȻʱʩ걸϶˳Ĥվڳǰӵ粣Ȼλ޷֪̽ڵؤ˾Ȼֱ߹ó˵ֱˣʦ̽ͷԣƽ϶ᷢⲻѰɵ㣬ɴʱȫӽǣԣʦһ̽
ڽҪͷȫעԼ״̬ȣݣȻ죬·ʦʱʧأҺʹڵ°ȻʧȥԦ˲ȥ֮ƣҲЩ߻ħæ̺Ӹϣôס޴⣬ͬʱŭɶ
ʦϣҡһǸؤΨΨŵŵкðɣףƣ
һˣʦҲ÷ƢֻǶݺݵһۣӿڴһһԪֽңڹ߰ˣϴˣ˦˳ȥ
ֻûпǣڲԶǹڣȫҹģʽ뿪ĳըĿߵӰ


205 ŷ籩
ؤʦҡ˳͵Цʦô̼ɣ
̼ͣʦûֿڣͷ˿粻ٵޱȵİա
ˣˣźЦǺǵſϣСȫߣ鿪ʼٻʦȻһ䣬һĸĶﵽϵ˫״̬ɾؼʱ̣һ˵ĳֱˡ
ʦٶ߻ħʧŭȥҸҪˣ͸ɼ˴űװӦǾƵĳ۵ıٶȽϣҡ糵¶һκ˵ǣŭǱȫ
תܣͬʱڲԶͷ׼绨ȵС˸ʦǷȻֽΪʱʧȥϵˣ
һҲʧȥҴ̼Ȥݺʦһѣֱӵݳﳤȥֱס³֮ݺݵĹţʦڳԼˣʦҡԶȥıӰЩھεĺԼˣסƹҪƤܲҪϴɾŶ
һۣתʧˣʦ̾һû뵽˱뺷Ƕʮû˵ϴŮһҬ絲ס
ʦųһ죬û׼ѾؼˣҲ֪ȥԼܲ۷磬Ȼûǻ˵ıѪؼҲҪ
ҵǣٲûڼң;ڱֽҲ˲궼ȫµģҲˣҷ·𶼻Ȼһ£ͬʱֽʿǽ˽֮˵ҪһᣬԽԼҵϢ
ʦһʵ̫ʵˣѵеҹٻ׼һһһʳһƿơƣ΢
ʦЪ˻̣·ϴ裬ʼİͣҿ˲ӣȻ϶סִ˵ӣϰԵת˵ط̨Ǳʱ䣬һ˺һŮŮ˳òҲг˵ζЭ
ʱڲгֵλΣȫпֻţ̨ɷйȾרңһʮͺ۾Уһ;Ŀ飬ĵĸߴңû꣬㳬Ҳûã˳һﻹͺͷƺڸߴң㻹ܵͷмܷϴɣһ˰ˣ
ԴʦֻһЦ֮ǿѨĿֻţνרҵıҥڿеֽĿ󣬾ͷлݲңһһŮ࣬ŮеϢȻһ̧ͷе˵̨ոյϢԵ޼鲻̣ΪʣʱķչĽߵ֧֣ԽԽ˸̵УҺö฻˶þ˴Ƽҵ£ɼҲڸǲסǹ
ûŵͳɤӻžйͷҵʢʵҵ˾ܣոΪо־˽¥ƼС㣡
ʦһ㶣æ¾ƿÿлŭڳ뿪ڣŭݣƿڴľͷɢңɫ죬ǴģܿؿһƬƤٵһ߹ˣͬʱܿһ˵
ͬʱһתһߣдͷ˦һõûߵһǮֽƱ͸ؤЦ
󣬻ֱݲңŮǲ˵ȱʧʵͰǰǰЩ컹ǴƼңȴһһԪٱϷˣؤȡ֣
ǰƽܹߵȽᣬȴڴͥڵͣ͸Ĺ¹ޣòȻĴҵжأ˰ྭӪܸɾ𣿡
һһͣʲôĻ˵ŽĿдᣬֻһŮȶѣȻ˹ʾףƽĸ߶ȣʦ׸شײ
ʦлǴһݽңϾֻǸˣǣҲֵóţƬҲܱأǼ¶˵ĸû׼˵ձĵӰְء
ҪһǣĴҵĳһˣо֣αĴƼңĵˣôֻƾǱ˵˼ҾǮۿִ󣬳Կķǵ̨
ȻԿʦűٻ狓


206 Ľʺ
ʦ߶£ȫ˵ӣΪԼ狓ͶپͲῴ͵ڶ塣
ΡΡͳֻºȻ˴˾Ҵҵ˱Ⱦƣܾﲻ̤ʵһȥֻڵĲУֱ걻ѵ۾ֻ죬һȾǺҹҹзǵ㣬¥è˫ɶԵںŴ죬ʦĵķ˵洲ŵҲ˯ţҹѶ̨Žһ¼įǴҺãвžŰʮһǧգƵʮ׺յҹ֮Ŀįߵҹ飬ãǽ⼸̸۵Ļ⣬Ҳѵ⣬ھӸ߲µķۣȴΪ˲Ůûзӣ˵飬ҸȵĵطûУ죬ŮҵңӵңŮʿʵжߴңûзӣӰֻҪӵһͿԣݻѿǮĶֳܹڷ絲꣬һҪ޷ڹ۵ĳĤȻֱֳඡ
Ůг˵٩֮⣬ʱƣҹŮ޼ɵ·ǵʱޣʱ
ʦͷһֱӰӳ˴⣬˸߶ȵĹעȣоĲԼͳ¹ϣ
̲סˣĵ绰ֱӷʦţ͵̨̨˾Ϊַǵĸ˽˭˭ˣοڳȣӺϷ͵ˣåأ
ʦһǻŭûˣǱǹػ״̬˵һַ°Ĵϰ壬ӦǶʮСʱʱ⣬ɽؼӦǲʤţû׼Ѿ޳ܼڲĵ绰ְ֮
ʦշתְ࣬˰˯ȥ磬ھӴȥˣ·¥±߱ģɩ˵𡣺ֳʲô¼ˣ˵θ¶ǣѽҶ˵
ɲҲǡǶɩ̾˶ˣҲ·أ
ʦЦˣɺܿЦˣ֪·û뵽ô鷳ͷεģֻȻʱųһ亹狓٣ҽӣã绰Ƕְ೤˲ޱȳص·ڸʦһ骸磬ˣҽƬЧ裬Ȼ򿪵Կɣ
˵ְ꣬೤Ҷ˵绰оʦƵޱȳʹʦúõģһ˵ﷴûЧ裬ȿھ׳׳򿪵ԣϰԵĴ˱ءѻϢմҳͼͷͷλһĿĺɫ⡰ŮţŵԹά޹
ʦΡΡĵ㿪⣬ֱӱĳһƬ࣬˱ͷд⣬ʦŵɫƪıǿHģֲĿʦֱӹرҳеվеͷǣǲϳ£ʲôڼսά޹սСţά޹ķգûгô죿ţ㵽ǿά޹еİӣ
ʦֱӰѵˣ̵ý޳ܵļΪ˵Ϊ׬򣬸ͲҪˣģˣҿά޹Ǹգǿ϶˵ţ㵽ϲգĽ𹿰
ʦŭɶеĸܵ˵ϣʹ࣬˭ҲǹǣЩý𣿲ãЩ˲ûԼϢûἰԼ֣ƤǽеΪٵĸоֻҪٺ狓֪ʲô£
ɾʱֻˣǸİĺ룬Ҳ֪λŮеһλʦ߶µĽͨû˵һûҲ̽Եʣιǡʹļߣ˵˵ľ徭ǻḶѵģ
ȥXģʦܸɴһҶ˵绰û뵽ôˣǸͷĵ绰缲籩Ĵ򿪣ȫǸվֽ־ļߣʦʤ䷳;иĵ绰ʦæ˵ȷʵ˽ŮǰЩǮǸɽŮľţĿǰСڼƽϢһҪСģòҪýӴҲҪڼҴţܿ߾ͻӵҲɲӰ졭
Ҹȥʦˡ
ҲܣԷĻشɴֱ࣬ӹҶ˵绰
ʦᣬýӵ绰ڼҴţҪѽѹôԱɱýɵҪĳЩýǹ⣬˽ϰҲǣϲ˽˸˵˽ʵ޷Ǿ֣Ľʺޣ


207 
ʦޱȣҲ֪ʱҲڷ˼⣬Ӱ쵽ʢ˾Ҳ鷳ԻǹԹԵķһѼñһͦװīά޹ͽȻ෴էһеӰǵĸо
̨˿ˣ˻ûæ˿¥Լݴﳵǰȫж£Ҳϲ
ڴͬʱֻûʦҲҹػ´ĵ绰ָʾȻҲԼػд
߳ţרٵĺͬǱУܿԼС˴֣ͬ󺣣˭ðֱһͨȭ
ǿڴֻȻͬЩǲĿĲݰ⻹һ͵ֻнӴŹֻܵǽûУûϵֻˣи飬ȻƽʱٽΪֻܲߣŵȱݡ
Լֻоĺӣʦʱιιֵܣѣ˯ˣǳԣ
ģֻĻһ˸εĹâ
ʦ˲亹ûϵ̻ûӵȻɶʱƭ㣬ȸæ
ðǳҸɶУֻ˷ܵ˵˵ǣǸһϡĵأϴʦһ鰴Լֻϣһ˷ܻˣԺˡ
ʦٺһЦǣɣϲ绰Ģ́ͷԶվĹƣȫڸ洦ɼгߣֵֻܣתӵXXXXX001Ȼҵ绰еġף̭Сݡ֮⣡
绰ʹĽʦҪҲгߺĵ绰ͬһͨѶ˾ͨͬһǴźţװļǣǳɣгǱһֱͨʣŮȣԼļһð֣ԷʲôӦгпԽ
ʦﰵЦڸղ˵ĳġף̭Сݡֱ֣狓Ͷ١һҽ̤Nֻ˵ǻۣκһǰһ绰ԴӦԣ
绰ֹͣˣгԿͨæµһ죬ҶǼа⣬ýԱֱ뱨ŴϲʱŲɷó۶оȫжˣʦٻһ⳵βں˾һʦҪŲɷóȤǣŵȥɷǸأǲɷά޹
ʦˣӰѾɢȫˡñѹͣҡͷǲɷøŰɡ
ҾҲǣ˾ͷ˵⸻ĿζأǰǮ˽ŵԣڽͷ豹棬˵ܿһά޹´лҪҵĳ᲻Ҳһأ
ǺǡʦЦҪйҰٵ廪ҵ֤´㣬û׼ܼ޸أ
˾ۣ˵ܿ죬ǰĲɷóոͣסˣȫҵ¥ȫд¥ֻҪǸ˶䷿ҸӾܳ˾ʢ˾ܲ¥ҲУ55㣬еرԽ
ʱ¥Ѿͣ˸ʽĲɷó˹ٷӱֽû֮⣬˽Ӫýȫڴˣʲôѻʹ˿ޡŮЦ־ֽȵȣǿǹǹΧڴſڣʮƴ˽վڱ棬ŭ˵עһ㣬Ҫ޼ɵȻ֪Ȩڱһ˵ľ˽һ̶Ѿ˷ɣСĿǰʦͨʱ׷εȨڴڼҲᷢκκβɷãٲֻбˣ
Ļȣ̬ȷȴȻסȼյİ֮ȿֺＷΨ²ҵļߺߣ֪ȨĿںţȸǡֳѾʧȥ˿ƣԶֵʦ侲Ŀǹɿ𣬰鲻ϵ󻯣֪ʦ֪Ϊʲô
ڡѻܲ칫УͨӿŴ¥ֵĻ棬ߵüһϮɫۼ磬űƣЦȻ
˾̫Ͼ¯ߵͯӣŰŽȲϵȷ紵ü뷨ܼ򵥣ʦգʱһȻգ㲻ϲ㿴
ӵĿԸӣʦǿ϶ģûʰ̯ӵҲԼüҪʱ䣬βһأ


208 ˭ĳ
ʢ¥ߣ˵ĺѾʧأӰﴳΣϵĲ˱绰¹شǾֵĹϵԾܿ쵽ֳһʮپ˲ȡ˱ǽһЩֵ͵ļߵ飬дӵľǹҲ߻Ǽټߣ֮ǵΪ˽լ̽Ƿй¶˽Ѿ˷ɣжķǷΪȫȨھʹǣСҪϢˣȥڹС飬ܻйٷ̨רã
ۿž춯Ҳ޿κΣжҲ㾡ְˣټ־Ҫȥèèˣ
ھǿ֮£ǽɢȥʵҲв˲ûж⣬ֻ⵱һͷѣŮǿԼƶά޹һʡѰζĺģҲʦһγ䵱̲ĵĽɫ
žһļ֮󣬴¥ǰָֻƽ·Ȼеļ߾鵱ֽɷãʦĶһ߿֣󲿷˶鲻Ȥʱ²ؼ߸߹𣬴ÿ춼æ׬Ǯпչܱ˵İԣԼά޹׬ö࣬ûиļպϻŰɣ
һΪһֲǺܲµΪҲ˱˶ĳЩķк񣬵ףȻƴ󣬿ϰжǸС˻
¿϶Ӱ˰ʢ˾һ󣬴ʱ¥ٿ»ᣬĿǰʢڼе˼ϣ⸺һȻǸΪϾǴɶǰʢƶˣǴʽ𶼽һɿĸйɶŲ֮Լ󣬵ȻҲ֪˭ôֱʣ
һľǽ޵ĵ绰Լֻõɾ˺صһϣ˴Ӵͬİ·
ڶҵЩ£ֻǸ侮ʯý壬ֱķʽ֪ͨǣԺʢ˾ǶϾһҵһǮѸǣԭеĹҲȫֹ׷ַ˽ΪȨ
ʽͻе̨зȨֽ캣ȡϵԼǵĶרãҪҪ
Щ֪ͨģϣ֮ǰҪ¶棬Ҫµļ߷֣ȻԶʧܻж
ʦˣȻӦý壬ˣһ߶ȥĵطڰѵ㣡
ᡱưɣ൱ľưɣᣬɵɶ㣡иҵг飬ȥ俴һۣŮ㽫֣ᷢеıǶôá˿ڿͬˣ洦ɼҶƣ
ڻû磬ﲢûд˵еĺᣬеģѾˣһЩˣͷɫȫǿе˶ڽеȺƱյС̨ΧŸֹܽϻ֣ʦһž;úܰģǾⳡȻмǼְߣ
ͬʱԶһ̨OK㳪ⶫѾʱˣʱиͷɢŮתϣ˷ޱĳһĸϣҰϡ
Ÿֹܣҩ߾Ȼոĸ裬ʦһͷ󣬵Ů˳ȷʵתҺܶ졣
һ׸質գֻ̨ŲٹŰˣ̾һİƣڣһֱӰͷǳŮϵȥŮһæ㿪ߵòȥǽٳסүˣϢˣ
Ů˳ɢס˴գΨһ¶ŵһֻ۾ޱȰԹ磬ڿ޼ɣһڣһǷǮ壡
һڣݺݵһڣмԼ˵ҶٸˣһֲҸˣͿǵ㹤ʣʲô
磬ˡŮ˼æиһֱ׷ңҴ绰ֻҪҵͷû⣬˾ҹ绰ҵĽĿУߵ绰һһСʱ϶ǮˣһҪҸᣬؿҼ찡
Ŷ𣿡ȣҪٽѿҪˣҪϴһƭƭɫһ֪⵹ùǵĳɶǲҲǰ˦˵ģ
Ů΢΢һ㶣ͷĳ£׵סֻૣ骣


209 ǳ
骣ʦø߽ǰŮ˵ܶ죬û뵽ֱӾôһ䣬ŵԳѪ¶˵ģʦ֪У͵ڳҹ狓Ǻڵͷû˸ݣֵп϶гҹӰ֢ʮǰͱԼ˳ҹȨȷϣϵʼձ֮ԼԤˣɽֹĿǰΪֹλʦӡһԼʩֵľְֻʱΰλСˣ
ڹЦûӴһ㽣Īųˣǳʱʮꣿ
һƱЦȫ˼ҵ˽ЦϣЩڰŪǷǵļߺҲ֪ǻߣǼ죡
ʦ̨ϣ棬׵С㣬߰δˣҲ֪ʲôˣϸ˵ϻĳսְһȫϣʦϵΰڣʱǸ㣬˵СԸЩѧɼãŻ켣ְѧϰһ֮ʦʱѾǳĻСӡ
ǸոտѧҶ»˺棬ʱ᳡ʦͺͼζͶͬѧʼѰܿ۵ŮĶЩȾͷ̫֮С椣Ψʦ辶С㣬컹д˷飬ʮֵܣƺƴ˹ȥЩСѾͷſޡ
˼С̫һգСѾͷڵѧͬʦؼˡ
ʮĺӣŮ԰Գ˻룬ʦ⣬Ȼ˭Ҳû뵽ǣʦʱȻ֮ԺĽѧ£ȷ˹ϵʦСϷοӰഺһΣѧͬѧżְ棬˿ϣǿȥԷҪʵһʱÿ춼ᷢҪүǵʵˡ
ʦû˵֣ЩУ֮˿Űһ٣Ҳ״Ů飬˻ཻ˳ҹȨɾһõĻ䡣
˵Ĺϵһֱֵҵĵڶ꣬ĵ滮δʦʦѧҵάޣȴĸʲôʽʱʦҲûȴҲ֪˵λ˲࣬ȻҲѺۣأӴԽԽ٣ɴ˭Ҳϵ˭ֱһʦŴѵĿ˵Ͻһѡ
տʼʦߣֱѵĸоӣȴҲʲôˣôʵ
ֻû뵽һ߰ȥˣѾ˾ȻĳˡҵǽߣҪȥˣǶ˸Ī裡
˵ʵδʦûжӡˣϾ˴˽ҹȨּÿӡģԣȻˣͲҪһܡ
һƱĺžƵſֵʱ򣬺һҲģе˵ķ𣿡
˽һ㶣ڻ谵Ĺ£ʦӰԵޱȸߴ󣬻Ӻڰ·ħһģڻ̨Ҳ̧ͷֻصӰЩ죬ĻȴӻңĪǻʲôĥԼ
ʦ˿һͷһ֪ձŰСʱ֣ҿðģǲбŰ򰡣԰
žСӻû˵꣬Ͼذһֱͣӱȷ˳ȥֵǸղһֱϷŪϵ磬ʱվ߰˳ΧҲǰ˳ߣ׳һСܲʲôϴȻԼ˶֣ٿʱѾյͷǰĵϸ̣ң̣СѲ£֣
ʦ۾˿۲ͻﱻһҶЩΧСͷĿϺˣϧһ̡أ
ֽӹ̣ҵİȻ¶ɸŵòᣬǶ磬ɥʧЩ裬Ǵ棬ľͲˡȻ˵죬߰δʦͷУһʱҲûϳ
ʦɳϣ̸̣ϾƣТźţߺСܵǶ˰ǶңǸղŲ˵Ҫǹƥһ˽ͻＫͷϳһѶ˵żǰǻʲô
СޱȣʦҲһȴ֪ԴϴüСͻġԵưɽ棬ø狓ȥͻѣһĻ֮֮ʣü»ֳըըˣưɱ죬º󾯷ڷҵͻϴӣԼһڸɽʬ壬ΪըԾֱӶΪֲϮʱöֵۿʦ֮ưɾͱըˣȻѹ͹ᵽϣʦһĴڣȴδ¶棬Ҳ狓һƣֵܶӵľη狓ҲԸⲻ̧ʦݣ
һĽ־ηУʦٴοڵ˵ΪܳƵǽ˵ԼڵϻҶǸеö


210 ֭֮
ʦûɵָ綼ڣ˽һ̿ãȻ̨СסˣλҵĻģ
ȻոһתͷͼǶҵָָԼߵô¶ǲǷǵǮ
˼˵Ķףȫ亹û뵽صĶҹȻͬѰҪ¢һЩ䳣֮⣬ȻƶĶմȻӯ֮һΪʶ狓ߵһڣԲıһÿ׷ծŰĸоޱˬżСǮԼҲⵥλС㣬ʵӣҪռ˱ˣСǮˣҲ񣡸û뵽񫣬ȴ⿰ȿֲӵĶң
ʦǸͻﶼһѶ˵Ѫɱ֣ǵģʵͶҷģǷʮҽǷԽŻ΢ͷһ뾪
ʦһ֣ôʱԼϷ¾С磬ѩѾǽ̸˫ȴһŭ⣬㶵Ŀһߣǳͷһ⣬ǧֵܵųԷأȻеϵĹأûǮծ򵥰⳥ɡˣ¶ǲùˣĽݸңҸŸõطծ
ʦ䣬ţȻڋߣȴҲλصĶңοվһƬĶ˵λרȥվӹС㣬רŸڡɫҵһ飬ǲǣˬͳСĽݣ
ʦӹһǩֻѺǷʮǮˣСܲҲҸǮɣʦ΢΢һЦһָϣιǣԹԵĴӣ֤ĺĴĨġ
˱λҲĴİɣȴһ㶣ǵðǰԼҹȨʱѾԼ˵ٰԼ֮ڳԼĳŵԼһ̡
ٴ̧ͷλҵʱ򣬲ԽĲһϤĸоͷһݿ˿ԽԽ죬ʱʦѾߵǰӸµĿԼʲôٿҾͰȵ
͡ϲЦʦϵļüŪۣסˣһʱԣ۵һ˳ʦ缸ɣһץסϵĲ죬ޱȿ񱩵קߣ缸ѣֻд֮ͥ¸ڱΪ潵ܳɾͶ֮ΰҵ
ʦקֹһ߳Զ֪Ȼ˵ʱԼһϵ⣬һףԽ뵽˵ĶˣԴסԼһ̣ϳȷʵǾΥʦĳҹȨŮ޷ĥļ䣬̲ס۵һ˳һͷʦС
ޱϤ壬ʱȴޱİʦֻо£ܸлѣСȴӿȪֱ޵ʦĵĵ̣뿪Ļò˼۹⿴ʦ֮ǰֱʦйϵߺȴ⵽˾ܾɳԱɳйȻرƲҲ϶Ǹ߲ɵͲ͵ˣû뵽߰겻˼ҾȻĶң˭˵ȥ
ʦҲ޳˲ûʲôìܺͷ磬ֻΪԼȥѧҵάޣ˼ʽϵԽԽ٣ϸûԼкȻ¹꣬ʦΪԼѾˣ滹ǲЩԱѵķŭȻʦں޷ƭԼӿڴͳСĽݣݸȥɣԺҪǺڰӣ
С㿴˿ʦ¹ЩԳЦЦ˺飬תͷ˿꣬Цþò˴æȱ֭𣿡
ʦ˳Ŀ⿴ȥ¡ѧ£ȥˣҲ֪Ƿϰ嵫ǵľӪȴûб䣡
뾡취ʡԼòһ֭ǰʦȴ˼ûУСҲܸܵ˼˿ڿɬĿȣԲ𣬵Ҳ𡣡
һʦſˣڵԼŮƣһ̶ҲǰСͣ˼쵽񣬻һҵأˬһЦ˸־û˭Բ˭˵ôȥˣһЩ͵ˣٻѣԸ⣬˵˵ôᱻڰ׷ծأ


211 Ů
Сһ˿ɬʹޣһڽ࿧һˮǰһʹĬβŻڽԴʦֱ־
ҵڼҴҵĸ˸ὫŽһҵ̨ȻҪӴӿʼȴȶҲȻ̨̨ýį˺ܶ࣬ҲԼ֮ϽӴӴҲԽԽࡣ
һΣһĹӸ̨ϵҵӴģʮ򣬶ڵ̨˵ѾǴֱˣϽӴУӸʼǷ棬£Ҳղ᲻ãʦһά޹ѣȻȻ빫ӸγĶԱȣһȥ˾͹ˡ
ϵİ¹ҵеĺ˳ͬʱҲ֪λӸȷʵǸҳߵĺ٣ıߣ־Զ󣬲Ըڼҵ棬Ǿңϵ뷨ǣô˵˼ҶиǿƵļ̨׵ҲʵʵؼҵүԼû׼̵ܻ
ȻϵʱλӸ԰ңİ֪ʱ֪λӸ羭Ӫڴһ⣬ƭ˵ĵ߾ȻǡסЩԥЧѵĳƱܿǡ
ʱѾԼˣʱ䲻ǹӸ˵ҪӪ׼Լ˽ףҪһʽȴֲϵ壬Ϻһ취ֻǸְͨԱ칤ʮϰʽҲ޿κΣڹӸĵı֤£˽޴ĸ
ԣǹӸǮʧˣȥǰ칤ˣϱˣһȲʵҪ߱ĺȥѰͬʱҲѰ
¶һѾ߰꣬Ѱ޹ֻҪԼ޶ծŬ³ծ˻һһһ˿֧ţ裬мЩı¥˹ݣƴͦ˹ȴʼ޷ѣ಻ԣҺýʦ뻹ЩţΪӸʦΪӸɵȴǱʦ˻ӣŪ˰
ʦ˵꣬нƵ³֡á̫ˣˮŮ˾͸д˱ӦʦޱȳҺΣϺһȻ˽ʦԸҲʱѩ޵ĸоɵÿЦһ˵
޵ʦʾؿһ棺ȿȲͣ
΢΢һЦûд𻰣ˣҲʦ˵ˣЩ֪ˣȻʦ̧ͷϸϸĿ˿·ʶһ㣬ֻʵղ˵ڵ̨ļңʲô
ϲ֪ΪʲôԼְҵȤڵݵλӦòԼǮɣһСְԱѣڵ̨Ѿįˣֻг˾û¶̨ͨо̫̫ڣڵĹ㲥ĿҲǺͷ̫ҩƷ棬Ҳ̣ңһҹĿֻܿɫĶˣ
ʦһѿڵвžŰʮһǧգƵʮ׺յġҹ֮
֪Ҳһû뵽ʦֵεĺڰͷĿȻҲ˵ڰҹʱֶæµƤʱô˵ѵʦǵ
ϱԼ뷨һĸܵԼģôһ˿ڴеĵһˣǲĥģʦͶ·°˵Ǹ鶯ɲģȻĻǶԵʦΡ
ʦߺҵˣѹ˶أԭû뵽ԭҹλʱҵȻ㣬㿴ˣһĽĿά޹͸Ļ⣡
Ŷ˵Ǹѽ΢Цû뵽ʦԼķ˿̨쵼ʱӵͬʱøҵĽĿʱ䣬岥ģҾúҵľͦģ˳Ҳһά޹ǧɱΣϵƱ
㵱ӸһƷֵѽǱӦĶ͡ʦƲƲ죬϶ܸʵ˵ʦƣΪʲǫ̂ʱ޸һҹĿţҲӦûƽʱβ϶Ļòʣû뵽㻹ΪںܻӭɣһǹԱ
ʲôѽҡͷ˽Ӫҵǹ˾ȷʵܴϴý֪ɣ
ϣϣʦЩˣ


212 Ĺ
һһģʱ磬ϰ˵ӣڲţׯŮʱ˵ţ͹ǹĵĸά޹İ£̨õ˵СȨ˶רãǲɷȫݣ
ͷһ˫ڻϣ˪Ȼס߹ʣžͷ˵лѶҵĹעҲǣֻһˣӪİʢ˾Ҳʼձŷ񣬷ּھӪйڰʢ˾ˣһӭǼලᱦҸˣǶҵĸ˽⣬Ҳöġ¶ȻѾˣһҪһ£ĳЩý˵ά޹ȷʵҵѣҵͬѧѣǽʱĸϵģΪҸ˺ܶ࣬ǽǮλܺģֵиΪ˱ţҾͲ͸¶ˣҲ⡣ٴһҪ˵һǣ죬Щý÷ǷֶΣŲĶǷǵϣûоͬ⿯ǣǵĸ˼ӵӰ죬ĿǰѾίиҹ˾񲿽дĿǰΪֹѾյԲýĵǸҶԴҲʾ½⣬вý廹ڶȾΪҲģҽͨάԼȨ棬аϴýµġѻ̨̳ȼýĲʵԼڮ˽ΪзϣýΪ䣡
˵꣬ͷлݲңŮͬĵ˵ͷעǸõϰߣΪһýˣӦʵ汨ԴڹĵϣҪԵְҵϰյΣ
󣬱㿪ʼĿľȻʦ𾪲ѣû뵽С椾Ȼ˹ϣֱӽϴý˷ͥʵҲǵľϾҲƴ󣬲һطͷҵܿģŷ̸ڣײ㶼Ҫ׾٣ִͨ˷;ҲһУӰҵڵ
ͬʱʦ˽⵽˵˭Ȼ֪Ŀһа취Ը
ʱϵĵ绰Ȼղûһһϸ˵ǵĵ̨Ҳڱϯ֮УҽĿģ̨쵼ҪˣҲԤУЦĽͨ˵绰Ӧ˼ҴҹҶϣҪ˼Ŀʦ
ʦ΢Ц¶ȥæɣ˵ͣҸ˶ĽĿǳϲлᣬȥһ¿𣿡
һ̨֪ܼܲȥءϿЦҾȡɣ˴æҰţ㿴ҲûʲôԱģȥҾ㰲š
õģллʦͷûж໰ԥһ£ǴӿڴͳһԼƬϣﻹЩǣֱӵݸܾҲһ˿ڴȥȡʦԸû׼ԺͻһЩӴĻᣬȻ鵭ˣϾĻ䡭
ʦûеȥƬϾʧϣ֮֯ˣįӰʦޱȵĳްһķӦԷʱ˦һ˵һڵģȻʦûл˵仰ʵ֤һУ
ʦһᣬ߲ٸ´Σĵףǣϣ˺Ҳиý֣벻Ҫɳˣ
̧ͷŵӣŲ˵г⵽Īɧŵ绰Ӱί칫ĿǰѾ飬ͨ绰ץԳǼߵҴ绰ԱڼӽУͬʱ̨Ҳѹ񣬺Ҳ򱨾Լ绰Ҫеεģ
ʦĹЦԼֻܾǿ´θǽֱתӵ׹˭Ҫ͵úͰ°׼
ֻССĳͽ䣬ĸϷͥҲǸǸʵ⳥Ļ˵˿ûӰ죬ʦƢڵң⣬ҲҪɨأģ޵įö˶ײŰӾͳȫ㣡
ʦţͨĵ绰룬ԷҲոսӴΣֱӽͨûСʱͨһ䣺λ
ʦٺһЦãҾλС÷Ϊ㸶ܶ࣬ȴӲرֻҪά޹Ѱ
Ǳ߱ε˵Ͳܺúùܹܣε¶ͷĸǶһǳô鷳𣿡
ˣҿɲҵ졣ʦνһȥЩȰҵĹأ
ǣǡľǣ
ʦָ˵ĿǰԺ󿴷չ
ͲţʦҲΣ滰ǺŵġʦҲɣ˱ҪˣȻǵĻҾ͸ƽ͹Թڼҵſְɣ


213 ̨
ιʵ㣬¶û꣬ɱǻˣĻһ֪ʦСǸرˣֻ̫ˣ˿ûȻ
ʦߺӦһתû¶ɣ˵ʵռ̫Сһ书޷ʩչȥǣҲиԡװɣ
ȥ࣡һζСŮȼһʵһܽģϵ¶˵ɣҵȹ۲һýĶǲǻ˵¶ҪʦϴýЩҸ绰
OKҴ׻ҩʦſ٬
һݺݵĹҶ˵绰ʦˬ칫̬СýȻ°룬ѾʼƽϢˣңӣ˼Ҳ˵ζɣ
ʦȻڴй䣬˼䷹ֵҪ󲹰һٷСʱСϰ嶼°ˣֻʣһ򹤵ķԱҲſ˯˸ʦóϵƬ˸Źȥû˵ʲôֻǸ߶Է骣
ܿ죬Էѵ绰˹óҲЩľϲι骣أ
ҸճԹ㣬λû¶ɣʦ΢Ц
û¶ллġΪʦڵϾֵҹҹĿ˵ľ¶˼ҽµý嶼Ϸͥˣ쵼ûڹһҲʦҪ󣬵һʱ쵼ҪһڽĿ쵼ȻͬˣʱʦţЩȲĸʦ骣пŶᣬ쵼̨ͬιˣԸ⣬ԸһһҹҹĿ
Ŷ̫ˣҵ룬ллɡʦһл˵ַЩȲʣٵķԱһ˳⳵
ŵǻжǵĵرʽƵĵƻֺ꣬ʩ븲ԶԶ˵ط̨̨͵̨ͬһУʦ˳ſڴŽգׯ£ҺС͵ſڣһʦ˷ܵӭ׽Ϊʦôһ˿øУһŮʱиܰһѣܴŮ˵飬οһˣ
̨ﲻ̫æҴȥȻϸҴ̨ԷȻһϤһ¸ӡЩ˷ܵ˵
ʦȻ֮ãŴϹ˶ƣŵãԱ߻ɫСȴӵĿϡ
ǺǣӼڻеĴӪˣ뻢Ѩݵĸϻ
ʦ˳߽˴ą̨̃ⶰ¥УϴʦӽӴȡʱ֤ʼȻй䣬ô꾭ĶҲ˺ܶ࣬Ȼʱ磬ȴʼûжʦκ⣬νĶңΪ֪ڲг״ԪʱʦеӡʼǸΪ˴ֱͷѪĻСӣ
ʦһĺӸսֳһ㣬ʲôʣ˸߲ҵģȴʼձŲÿ߹һͣϸ۲죬һһûһģ˺ĬĻر˵£ʦóСĲÿ¥ͬ¶ദĲҲʦԳͨ衣
Լĵҵʱ򣬿ʼйԱ½½볡°ʱ仹磬ͬвټ߳룬ȥҴңһ¥Ǹǧ˵ݲ¥ǸƵֱ䣬ֱĿԱææµµΪŽȫֱʱڽ¼ƹһЩŶǰ׼õģҲشŲŻʱ岥
ͨϵĽʦ֪ȫ˾ߣܹעĲŻֽĿǷƽĿ˽Ӫĵ̨ûôิӵԼԹһЩ̰Է¼ٷҪǵӰصɸѡ˽Ӫ̨ûǶǣڵһʱп챨ĳЩϰߵĶԷʱ䣬ͨýһʱ䴫ϰգǼӺͷĿܵ˹עߣ糱
Ϊ˲ԼʣⷨƽĿǰŽĿСʱʦʱ䣬ϾˣаСʱ׼¼ϣȫտĿ
ʱһ۾һֽŴæֱȥӦǸıԱȥϤģʦһɫһŲײ˴Ҵææıർϣͬʱһˤڵأһѩ䣬ʦæǸҲⲻǣæռʦ˳ƿһۣݹȻʡ


214 кñ
æǱർʰŸ˺ݺݵʦһۣתֱ䣬ʦȻûȨȥϿó⵵ĿܸȤܸڰҵйذɣϾ̨ڱӴȣлоֲֿӵŶܹע
ЩֺõôĿȤ
ǰʦͷһÿ춼쿴ˡ
˭˵ģԿֱ΢΢һЦֱֱķ䣬ǵңĵӻȫǴǧ򻧵ġ
ƽĿĵҲǸŮˣźڿ۾Գ֪Եʣλą̃ɼһߣҲк̨ˣ˹ϵһڵ̨һڵ̨˴ûͻԺܺദܵ˼䣬ŮʱʦۣЦһ󣬱˽˵䣬˳
ʦĸһν̨Ĺ䣬ȷʵͦʣһǽȫʾʾŸƵŵĲͬݣеһ̨ʾֱԱʾǰе׽ĿƽĿƵʱŹ档
ֱʳȵϤ滹ûⲥţŮٺʦˣҲʼæµϰæѵӣ˶ڽ䣬Ҳͨʾֱոá
ʦһԲϻΪȾҲûгţⲻ֪ʦźĵĻȣźһǧ򻧵ĵźţһݲṩĻ棬˸߿ƼʦҲ۷ˮƽ޿κΣúûˢ治а
ʦ˽Զ룬ڶʾ¼Ӱ¼УҳźΪãʱźڿЦֹʦңλǸŮˡľ飬ˡ̫ѲɫǾǱ̬ŮˡȽϺ˵ȻźЦˣֵһǷӣȻ뵽취ˡ
Ǻǣ˲ңҲˣλӱҵģʦĵ׽
Ŷ˼Īŵǣλϸŵά޹ɣϢɢ죬һ̨ź֪ˡ
ʦЦһţ£æ㿴ҾǸݸײ㣬Ե޹ʵıλҹѣڶҳţͲˣ
ʦ˵ޱ⣬źУϾְҲû״ӦȴѻתߵϣˣСϴİɣʲôϵ
һǵĳƺʦһ㶣ƺλϵӡ󲻴һ̽˸ղԼӢηӵӢ¼ȻҲȥǳˣɢľ飬źΪ⶯̾ѾͷడǰЩ걻һɥĵƭˣ޿ĥˣˣ˵ѾͷǺˣһкñģС㲻ϣܼãܿˣ˵ʼղǳ֮ƣ̤̤ʵʵˣؾҸŮѰɣҿСϾͲرһģԸ϶ϧ㿴㡭
ʦû뵽㾹ȻýˣûнӲ磬ĸп֪ԭ̨źʱûװǰ˵䣬췢С֣ǶҿǰΪ˱ҵĲƲȫ˳ȥ֮ģԺʱʱ̹̿עϣнȲıýˡ
ʦ꼫жĻ֪ͼһŸжģʵװʦҽܣίǺǣ㣬ͬѧ߰δ˴˲٣ҲżȻɰ˵﹤˳û˼ֻǽŷ֪ӵĲҵԲ˱֮ģû棬ϣΪѣ
ãã֪ʦû׻ǡŮˡȽϺô򽻵ͨҿСϽһֱЦǺǵģо̥ǣ˸ƵأȻûҸղŵĻֻһ飬ģԺС϶ӴӴ㲻̸ҲѣһɣҲ㻹һ飡
飿ʦһ㶣ⲻöˣ㿴ǴӦˣǺǣӣϷˣϣ˴ղһȷʵͦģټҹȨĹϵܼæǿ϶ģȻɣ


215 ش
ź治ԸΥԭҲȥʦһѡ
ʱˣڽһʱ򣬵ùԱлһηƽĿƬͷ棬ֻһɫı֣ǮƷȾѪļ⵶һһŵں޵ˮγĶԱȣͳ׳ıġ
Ȼһ䣬һаƾɵСƽŲϯϣǴĿĵѪصһԡѪУԣǲ죬ŲҰԺΪ
ʦؿ˾Ȼй棬һǸвʹĹ棬ҪǲҪ
ߵĽĿҵ;ȻʦӣǱźҲѾͬŵ׼ͨ䴢ϵͳռʦԸϣֻҪߵһ£⵼俴ĻֱĻ棬ӹڿĽ骵ݾıŲ߻ȫ½Ŀ
ʱĵӻǰȷʵвڹע빫˾񲿵ʦˣҪоϴýٶԴϵЩôر⵵ƽĿֵùעڴͬʱҲѪԼҵ̨ĽĿȫǼ鹤ͬʱ߻ü
Ȼлеǧ򻧣ֻҪʱ䶼ڵӻԣʱһĹȥϾҪʮ֣ʦĪĽ
ʮֱ֣ıʱ𣬵ʾϳ˸ղǽǮǼ⵶Ŀֲ棬ǧ򻧵ĵӻϳֵȴŮ¼ܣһСɰ⣬յģһƵţϵĸ˵Ἣ͵Ȯ졭
п컭Ĺڶһ졣ֻһ⣬¹ԱĿϷ£Զͷе⣬ɾʱĻͻȻһƬѪ죬лһӴװգӻд˳Ѯ̫Ϊιͷͷĸ¿ΪΰҹҽУСȫΪ֣ŮڿΪƵƵʧԣǿĸǺΪõҹҹãǹֻСĸıʲôһеıԵŤǵµɥԵıǼʵΣעǱΪϵľʽĿ˳Ĳ·Ǹžͷ߽̬硭
ڵӻǰĲİնסˣ׷ײ²̬ɱֵ˭ȻԾѮ̫֣⻹ĸ¿ĸȻ̬
ͬʱŵڵӻǰպһںƣȫʾϣϻƬҺѪϻʣüĿһۣӣܺ棬ǲˣӦ⳴ɣ
ͬʱķŶҲסˣ֪˳˭ҵ̨ҲϹ˾µҵⲻֻһ԰ͰɣȴȻǰʦĻſְɣ
𾪣ĪʦĹ˼Լĵ̨Ҳͨ쳹صı£Ҳﷴţɳ֮⣬ʲôĽأȻҲֻܲȡ;ߵһЩԼ棬ײԸͻʦҡڣԵޱȣͱһ⵽Ҫ骵ʲôˣ
ûлͷܹڵķӦΣĿȻڼʦڵһڹԱȻֱйŰıǿȷʵ˳ĳɳʷһѪߵƬڻϣλӴСϹӣư̫̫ͣӣСչʾ͵ı̬ͬʱ԰׻ϸĽӵ֣ײгԣ̬ɱ˿ħǽǽĿ˹˳ͥСţŰ裬ΨҶԸ񡣸׻ģĸ׳죬ԸŤΣʱ͵Ůϴ裬Ů͵ϴ裬ʱŻȹŮʮ˸Сʱ缪˹ɫǼ¼С˳µпν飬ԺգϵӣӿƲãҲΪպı̬˻Ƭͷ˵Ѯ̫ͷĸ¿
顪Ӻݺݵǰĵӻֱܻӱը˷ΣҪ֪µĵ̨ɶǵӣźŸǲǻжѣ֪һ̵ж˿ġ˼ʱŭɶͳ绰ҪȥȴûĽͨǱһ٬𣺡٣ǣϲˣȤҵӰӹ˾𣬳ûҸٰװװһڶ죬ȸԤ̬ɫħɱ˿Ľɫô
ڣҹû֣һ֪ݲԼѣûʹˣ˵Ӱӹ˾һƱãţȥйк𡭡
üһµǵĶԻ˸ŮӵˣȻᷳޱȣ֯üŮħͷ붯Ϊˣ


216 ɫ
Ӧһѵ٩ĵ绰֮µ绪ϴý߲㣬˭ͷһ߲㾹Ȼһ֪һȥݲȷһ£ڲŲҰ֪λӻӺ˳ҲʶΣҲǶᣬֱε̨תźţԱԭشԴȥ飬ô
ʵӣҵʵִƼķתܳôⰲţ˾Ȼܽҵĵ̨УѰܰ쵽ģüΪߣԼܹϱըʱеȣο죬ˣܸǧٹ֣޷²⣬һǾӸոյʦ̾⵽ɨصĴ֮˱ȻǶеһʦȻüܸӾˣ
źβ̶̰꣬СʱķƽĿҲѾˣйڶĿʦۻˣе̨ʶ佻źģ鲢ïı϶㷺ķ죬ʦûüлнĿźѾΣŭˡ
żλ쵼ͷһǿǹѪͷʼ쵼ǻ֪ô¶ܿⳡרŸϢĹԱ˸ղŽĿϴһν˸˼ڳĵ̨߹ǿ֮󣬱һҧгݣȴ׷׵ͷӲ
ʱʼٸʦĿŵڶƤӵ£ڵ̨ԱŹͣĲһʳ׷ѣʦ֮£һ뷹ߵ΢ЦҪǶΣλñԵգ
ʦŶӣ΢ЦԵ㲹ҿĿαǸǹأ
Ǻǣļαͦ㣬һٷʹˣϵ
ٸҲ⣡
ã쵼ڰը˷Σе̨źţлѵӣ̨ѯڶ̶һ֮ѾˣͶߵ绰ͬӦӲϾȫȫصýֻҪ˸ղŵĽĿڵһʱ˰׼ӵġ¼ͬһʱ𵴣ӵϵಡ˰Ч΢΢תӵѪЩԳѪ˰ȵز˶ţҽɭϣҲྴɾȻڽĿб˵һЬһճ̣ÿÿԹԾӣԺҲûˣοϢԼҵ̨ģʵӹɣ
һߵӿʼ֮󣬱˿ЦЦñҲˣߵһڷԱҲһɣսˡ
ߵʦŽٿĵ磬Ȼ߲𵴣תźűΣ˾⵽ͶڻϮįĬĬŵĵ̨ûܵвڴ绰ʻ߷壬ԳԹϴ¥ĵ̨䣬Ȼ̨įҾӪеԱһͬʣʩơ
ֵҹҹĿԴʱĿĵԱûϰ࣬ΪҪǰϤһ½Ŀĸҽ컹ʦαҪú׼һ¡
ӸղҾͿ˷ܵӣǵαڰɣ˸Цʦ̲סʵ
ʵҲĴæȻڻﻥ飬ĴмʵС˲ֻƭƭƭɫ˶ѣϸ˵ҲܺˣһӴʦĺȫһͬ顣
ʦ΢ЦһĻĻͷʮ˾ȷ˹ϵǻһβ裬ĸոտʼϻȸߺഺСŮһνʮȥˣСŮһٸûƭӣΪĸˣֻǲ֪˭ģ
ʦЦЦɢеͷǰҵһεαе˷ܣ
ǺǣʲôǶ˷ѣǽĿĸӣȿϵݹеĸҲȷʵЩ̫˷ˣȥǱĳذһʦ˶ˡ
ʦͷһʱһɵÿЦɲ飬ֽĿͷαʱ֪ͨģû뵽༭ӦԣȻ޵ά޹
ⲻ֪ʦıɫݰ


217 
ʦ趨һЩ̨ʣͦЦҲǱɫݳӷϸˣϺ棬ĿоɷƵģΪвʣͬʱҪϺҲøɰ
ʦһգҲû⣬ʱһĹȥ밤ҹҲףʦȥٴ˸绰С椽ؼˣСҲȥˣ˵Ҫ߻һ·ӵװޣܿϲȥˣҺʦ绰Ȼϻȥû׼ߴ䣬һ٣ǱСʿʦѡΪѣ
ָ狓˵绰ö֮ϵծϵø󵱼ҵĻ㱨һ֪С椹ػ֪һҹ֮ûС椲ԸĨ˰ɣ
ʦ΢΢һЦŴĵ绰⡰ɹˡæҺãҲػȻһʱתû׼Ằ֣ͬƳɹ֮ͬҲ˼ǣҡ
»صң׼ҲˣΪʦģרһЩ̨Ȥº죬ʦǻ죬Ҳ˻ϻӣİģӹ۽񳯣δֿʼȥˣ
Ƕ£Ȼ¶ȴĻ䡣У԰üĿ飬У԰С޲£żҳ͵͵ԼᣬӰԺץסռռˣΪһСڲ緹ҲҪǮԽԽͬʱҲܿʶڱ˴˵ݺ͹ϵһЦʱ䣬Ѿҹˣ
׻˵ĺãһշްնշƺûϺʹϺʮһ
ļԱֳ֪ʦǽαҲû룬ʵ˷ôעţȻ϶ᷢʦǱɫݡ
ææµµܿ׼ʦҲ¼ңϿʼʦŶ΢΢һЦ²װ
ܿ죬ﴫ˵ĵʱҹʮʽʼʦʱûϿڣȵҺãвžŰʮһǧգƵʮ׺յҹ֮ĿǱڼαףҹ˯ߵѣףΣ
ʦ˵꣬ĿɿڴϳüĿǽɽ׸ıƣһһҲĲˣȻҹ˯ߣôأ
봰ĵ̣ڶһĻ¿ɰŻˣλĶѽ͵ۿ˿ʦãûʲôŭķӦЩôȻ˺ڰûĥĵ׵һ
ʦһף඼ˣϼǣæԲǺǣû뵽ǵļαĬһǽĿˣҺãϣźܶѸ֪ߵļα˭ɣǾһҽܣ
ʦҲƣΪʲôԼֻһεĽĿ˵ô˳أһϽתԼϣʦ侲Һãά޹
ϰһ˵ʱ㷴ûءһЦҪʦȴﵼýʵʩĻǡά޹븻˭˭
ϼۣĿ͸űŤֻϣܹ˳СʦϵĵͷȻҲ˵ĻҼͬϻȻλǶңֵܲ٣֪ҹĿϡ뷨ʦ࣬Ǵʱ֣Ĵ󵱼ҿ϶ֵܰƤ
̨һôǲڹڻںǵķӦֻ˵Լġ񣬵עǵѶ֪˵ľǡά޹븻⣬ҽ뵽˵֮һά޹Ϊ˵֪ҶԴкܶ಻ͬĿЩĽά޹˽ˣЦΪаҹҲ˼ʣԼά޹ɫӦøõİرȻ˺ޣΪǸŪ顭ǾʵԴأά޹
ʦͷоĿͦ棬ûڵʵҾã˵ĽʺУҲܶûУϾʲôϵĴ£ڴҶæѵʱпȥע˵İԣûбҪȥĽʡһԵֵˣҲÿ˶ԼרԵ֡оϻ˵úãϱǱ˵ĺãԼĺá˵˶ĽͼҲ˵ĲйȥĽʱˣ̬ϧˣ𣡡


218 α
㶵Ŀ٩٩̸ʦޱȵ𾪣û뵽ʦ˵ôһ˵ۣ𣬴ĪڰʾԼһԵֵˣԵϵĸƣƾɢԵԵɢǺϾñط֣־ñغϵ
ڵϵʾ£ع񣬽һϲ㱣棬ҧҧ񣬵û뵽ǵļαȻĸʵҸҲΪԵƣɢҪȥգãǵĻʱ䣬뵼ͨѵߣǶԴԵĿأ
ܿ죬ͨ˵绰ڶʦҲЩ棬ҹĶЩʲôˣƶʥʥŮɣ
绰ͨˡϻûڣ绰һŮֵ绰ôռߣȥ鶼˭ҸߣҵȸҶһ١
ͷ亹Ҳ֪λ㾹Ȼ˱뺷ʦŵøεѣֱӵܣȴС˵ιλŮʿãĵ绰Խˣ
ң𣿡ǱŮЩȷʦ亹꣬û뵽㾹ȻҲʵڣоߺСܣҵĻɡֻ狓ͷСߺȵұ죬ҵ绰ͨˡιҶ԰ɣҸ˵Ҳά޹ҾʽαǵϻģСҲά޹ˣ׼ң
ʦܿԷͷ亹쭣뺷ĴߵͨڶҪڳҪʦһش𲻺ãֱӴɱϵ̨ȻΪʦǶңþԼԼ֪ʦǶûλǴ󵱼ҵģ
ⱬƢȣʹ˸ɫʦӲͷƤѹɤʹԵõͳλŮʿʮ㣬ԸֱˬƣȻίһά޹֤壬ðУղҹ󣬼֯Ůǹâţǹâ˵˰ֻҪŮʿȻɣ
ʦһ˵꣬⣬绰һȫһƬţϿʦͷóһû뵽Ѿﵽ۶ľ磡
ε绰Ǳ߲Ŵ狓ѯղǶɵX˵ɶ˼
ߵСګګ㣬ղź˵ʲôţ֯Ůɶġ
狓ŭһĻݺݵĹҶ˵绰
ʦһҲͨ͵ڽͨ绰֮ǰܲȷһ¶ԷƢǴҲİ
ͷʾڽͨĵ绰΢΢һЦָлղλŮʿ磬ףԸİ˰ͷãǽһλѵĵ绰ιã뽲
ѽҵĵ绰ɣԷǸˣ˷ܣղλαɸ֣꣬ҵù͸ˣŮѳ죬ƱΣĹ˾ֵˣָԽѽ
ֱĬԴλҹҹרĿûʲôɣҲȰҪŷ⽨ţãллĲ룡
ϺݺݵʦһۣղҪûʲôҹţ֯ŮģҲ鷳ֺݺݵ˵һۣȷһ绰ôȥĿҹˣ
ڨڨͷıȻһĴָͷ֤ε绰û⣬ϺһǿžǼһλڵĵ绰
ãν֪ʺã֤ڱȽ϶˿óԷǸЩӵŮңҵҲǸά޹
ʱ绰ͷŮߺȻ׵δ򡭡Ѿͬһˣ
绰ͷ˴֮ȻŮһһǴ绰ŮʵңδǸά޹һ¼αͬΪά޹ĳҵ㽨飬֪Ҫôãǡ
Ů૵ʱĺܰ
Ǻǣ΢΢һЦˣ˾񣬵ˣһλȽϺߵŮȴĺܰά޹ѣǼαĳ֪ԼܵİǺǣǵļαһϲش𣡡
˵תͷʦֻɫ԰ף亹꣬·˹һ㣬ȫɸĶȻܿģһŮ˰Լ֪ζԼݰոջĬԼδޡ
ûδ绰˾ǶٺۣûʦⲢȻڼ狓᲻ߣʦ룬ȴҲֻӲͷƤϣ˵ɶҲˣѧߣⷽ츳ȻҲͬʱŮѣߵϾͿ֤
ʦпһƬڵλС㣬ĵǶģεģǸҲǻرǰ˫ڣ֣㼢ʱڵķˣʱߵһˮʱһůΧߵЦеĵεΣ㲻ÿȥֻܰ˱˴˼ȥᡭ
ֳǵ绰һͷľѾӯĸд࣬ഺȶΪʦһǰһҵͬʹΪǰڹ¼ҹˣʱʦһۺ󣬲֪ʲôǰ
ĬܾãĵлҶ˵绰ʦ亹һֶԸȥһλʱ绰ֱͨˣûͨҲûͨˣֱӾ狓ŭĺģʲôƨαǲģڶŽεεСʥеģУҲ˵ģȻ¶û꣬ھҵֵڵ̨ſڣ㲻⣬ͱţ
ʦŵ亹ļѣҺõؼʱͦүǣֱ˵绰ܰ狓ֱӵ˷ӣϣ°˳ɣ
ڵ۾ʾ£Ҳñܼ尾æãǱνĿһ绰뵼Ϊǽͨ
ʦһզģе绰۾вϵӣӷŴ磬ԭѪ
ɼˣ绰ǽͨˣ紵˺ͼαǺãȻҴӲΪԼǸҳǮǮͲܸǮһҲҪǮҸά޹ôˣûûˣӣֽ̨ĳǵţҪͳͳϷͥҶԲҵά޹ѣ


219 
ϾˣΪʲôô˶ѡά޹أһݸʱ
϶ҪϷͥˣĿҲʹҴҽˣʦû뵽狓٣ȻȫĿĹڣŮ˶˵˯ӰƤ⼸Ǻҹ˯϶Ǽįͣ
ǰʦرλĵԱҲ⣬ǾҸױ䣬Լɱ׵ȥıֵǶڻһҶǵɪʱûʲôǲҸɵģ
ʵҲղ狓ĵ绰壬еϲ˵ʦҵݣǼȰ˵ˣҺǵ̨ױҲ㣬ûãףޱȵļһˣҲ⣬ȻţĸݣΪûţǾͿ˺ѹѹһƱ˶ڴſڣȫű뺷ĦгΪһƤƤİ͹簼͹Ů˺һĦгϣһŮʿ̣Ļܿһ˫׺ݱ۾
˶ʱŵû뵽ⰲȵ̨ǻֲǼĵ̨õôΧ𣿶ҺԣԷѾ֪ǾҹҹĿıർԱ°ˣһǳ̾Ħгͼԡ
ϴڳСȻƽʱԾõıֻᣬ˳ޱȾɥ˻ȥ狓ƣⶼĵϵôأ
ʱһС˹ȥ߱죺һѾʰˣ
Ƕңһ㶣ֻǼ໥ţƤףһȴֺݣǶһ˭
ʦһرһ˶ͻܲҰѵѶˣֵܾ岻ѣؼǣޱأӲȴÿÿϵȣ狓ǰһǋǿصƣС¶Ҳ⡭
ֵǶ޵еĶ־£δȴġ狓Ҳ֣Ҫ˵ϴʦϮͻΪͻԩҶͷֻԭֵڱܷͷʱ䶼ûϵô֪Լҵ̨ıŤģѵڼԼûҪôɡҪԭֻ˵ʦҲҹҹĿʵˣ
ʦҡڵ߳еֵҪ׽һҡʦֹˣҲףˣǵ̨ԱһӰûǲҪ¶Լ̱죬狓ҲûϵȹԱΪԼױЧãֻʦһۣѾˣ
ʧҹɫУǿŵıֱӰѴһҪž˯ˡ
狓һӣֵǣȥȾƣҿɲͣǱһ˭һ˭Ͱ
ãЩѪϲǴ̼ȫӦ׷ԾĦгеĳС椣оǳ쭳ģʮĦг죬βŷӰ컷Դʦĵױʾ˼ĲͿ飬һװ׿ԽԸ˵狓˸ۣԼǾ޴ĦеĺϣһɢһͷʦֱѪӿϳšñ˭
ľٶ뼤飬ʮĦźöӣ狓ʦ㷢ֻȻһĺڣĦгʱҰްڵɳ۶ȻʦҲ⣬Ħмÿ˵ζһȦȴǲҹάʼյ狓ơ
ʵҲʦ٣Ҫԭ򣬰ȫһʱĦгڸܺͰţֵܣ֪ҴûԼһ̨Ħг
ԼɶʦֲԤУͬʱԼµ˽⣬֣ͨ˷ԷԼԴͨźиı䲥Ż棬ȻλĦдҲҪˣʦŷ֣ԭǡʿ
ĦдǺһЦƽ˵ҴӲԼĦУһֱΪԼǡ
ûʦȣֻȫһ˲뿪ӭ쫷絶ذĹĦѾõĺľޣţһɫ磬˲䳬Խˣһȣưβɡ
ٶ׷Ϸ磬޼ޡ狓һĻסͷ˿裬Ƽκıϣʦľϲ̫ˣӺϵݳԡ


220 Ц
狓ָ£ʦŹ׿񱼰ǣ޴ĺĵȫǶʧߣ狓ȴˣоʮ߰С̫úСʦλؼ
һưſͣˣʦ狓ȶ룬һƬ죬ζζһ𣬺Ůظ裬һƬҷѵľ
ưĲҵǰֵĳӣ狓Լרʦڽû˵һٿǶ˹еʦϢСô뺷ʦҲǲСһиȡŽƤӲקأۿʦҪ狓͵ʱ쭳ֵǲ١
狓æƿʦ˫ֲȻĻأû뵽С椻ͦأԼ¶㡣ֵΧһơ˲ѻɽСǷ׷׾ƱֱʦµҹȻͬ죬һ˽ͻϳֿ϶ûȣֻû뵽⳵ֵһᣬ㲻֪λĳֻгβķݣ
ԱһͷűǻСЩһЦٱʦګګķڷ
狓ΪһλӢĺүǶеԺʦԼȴ鵭һơƣⲻʲôһ˵ܹޣֻҪšһｫս޲ʤ
ʦø쵼ƵģǻˣҾ֮Աǣ狓ҲϲںŵˣʦͬԼֵ۷˵ĻȻȣֵܱǰδе
狓ʾ£ΧһţƱյʹʼ֮ʦԭʱͻﱻȻǿֲϮҲûųڶĿԣͻͷȻ׵壬狓һʱµɽȥܷͷˣûʲôԴҵ˼ˣ޼ɵĵɪһȦҲûɶ¶ȫԷˣ
Ǵڳ⣬ȾƣӷֽŮ˵ĺˬʦѪȣʱֵǸʦƣۿȵ˫۷ֱ狓ܲˣ߳һʦһصСУ첻ոսΪŮ˵С椼ˡ
Сһŵ˴狓ʦæһ̧ͷ˵ûٺȵ㣬ˣһķ
ʦЦһָ狓ûĺߵһ
ʦϵȭͷ狓ᣬɰС촽ȥˣҾͲš
޵ļսʦһαڿˣűӣڴͷޱį狓̾Ȧˣüģź˽㣬϶㣡
ʦһɬ狓չһЦСŮĽķ龡ԣʦУһ˦ЩʪĳʦУܲݵˣ
ʦЦĿϵӡͷҿˣ
狓ǺǽЦǽһθɲЦңû뵽ż첻˼ˣһǲħ˵˵Щı㵽ôģ㾹Ȼòըһ˽ͻϳղŷɳ񼣣ܺ˵˵㵽ʲô𣿡
ʦ֪дһʣϾƽ̫ĲѰԼ޴ӽͣ˵ʵҲţſںߡʦ˿̣Ụ̃͸ЩãȻĿԶƺĵ׵Ļ䣬狓УЩΪ֪ٶ˵Ĺ£
ãʦŻڣ²װǵֻʮ꣬ӦһٵսʿϿľѵҳһϸľˡѵͻɼ죬ѡֲӣֱȡл˼˸صĲӡ
飿狓
ʦгһСҲİͺðˡĿںߣܻ𳵣ǷĭڰҲμӹѲǵжˣҲμӹΧķսۣǺʱȻҶ߻صսѵѪʼʣӡҵҲԸȥ룬ֱ밲ȵͨˣԸ˼ûкޣԸ˼ûԸ಻棬Ըƽ㣡
狓㶵Ŀʦû뵽˻˷Ƿľ͸Ųɣﳤ°ıǮµҲ۹ҲͰˣֱ뺷ЩССݿܲϣֻܼ
ˣ狓һѹϣһʺС΢΢̽ŮţǣԹ˰ӢۣӢ۸磬СŮԸЦɡ


221 ڰ
ʦһֱڵлһ˿ңҿֻ˵Լֱ˵ԼعѾˣ
˾ưСӵߣһֱ˯狓ǿһҹս˿ƣȣʦ˽ʧѾõĲ񹦡
狓ȥϴˣʦȻڴװϢŽֻ򿪣һҹδ飬Ȼ֪й飬˲λƵأҪиһ˵Ρ
ںڵͷƤ˵ΣҲǶ˵һ鰡ͨ˶ٵĵ绰˵ԼظɻȥˣٲʱҲϰ࣬пվܽгŮȰ˵£׼ʼװˣȴʦùģѰæһж˳
ʦοˣ򸴺󰡡Ȼ狓Ҳ𣬼ܵõζֶѷʦҲ뿪ˣʭӶ˲ҧծ˲һֻҲǸϣֻҲǷţ߲ܣյȫգ
狓ϴûдƤ£ǻһȹԸеγĶԱȣһֻİٺϣ崿ۡ
ʦĿ狓ԶװҲӦȫŤʦȫëĵİһۣǵᣬʲôûѽ
ʦϼƤ𣬴ӵһʶ狓ſԴ촲ϼսʹû὿ߵʱǲCIصҩˣʦҲԼеŰС椱ỹã΢΢һЦôҪ׼ȥΰ
狓˵ŻˣһһʮŮƵķɵߣ֣εεģ˵ȴʦͷ亹ûʲôӣֶýСǷ죬Ҳһ̸ĸо
ðʦӲĵ˵ͷ׼ȥģ
㣡狓ʼ磺ȥȥģ޹湷
УǽҾȢ漦
ޣǼأѼ
˴ߴߴоֳʰţǰľưɼǴ̱ǵ̾ζԴͣҳŵηǽ壬ľƿ洦ɼ狓ɵüͷ˸ָоưɹСǰէװ狓Щϣֱ狓˵ô¶˵ң
ûУûУСæҡͷ˲ǵĳӵң棬СĴ򷭵ģ
棿狓̵۾һһƴ
СȻλŮ崿װ磬ڤİ˿δСæϺȶˣҩ˵㲻죬͡
ҩʦüⶫ̫ˣ˶ΪʲôKۣҡͷƷ񫣬Ǵ˵˵ƷԸǿҶ񾭵˺󣬷Ȱң䰮Զ붾Ʒ
狓ȻЩҲ֪Լ¶ʲôУÿƶĶǺڰֲάͲӡֻСܣʦߣֹ߱СѾģԼǸɢģԼˣ붯λˣ
ʱ狓еָ㽭ɽζʦɲκϣȻһƬãǱȽϲٻ
˾ưɣ˸׼ȥĳ緹绰Ȼְ೤磬˵͸ϲ쾢·Ʊ˽ʵҪʦȥңЭͬˣǷ򸾹͡
ʦĽ룬ְ֪೤⣬ϴľƵһΣͶұҲ֪˼ݲںԵúûҪݡοҪʧˣߵķ˻ˣ
ʦѶְ೤狓ͷˬĴӦˣ˵ˣ͸ˣһ治˰ţŮ˸𣡡
һؼһŮ˳أΪɶ췴Ϊأʦûģһ磬ֿʼˡ
狓һЦҪ͵ϣ
ˮƽȥ;ܾˣʦߵĿĦгС˷ܵĲ󣬻Ůһ£㷢һѹȹڣҲµȥ
ʦ狓һθܵĸоĦʦļӳ£ǱԼŽСٶ׷Ϸ硱
˶ְ೤ſڣͣóŵԺƮһŨζŨ㴼ʦʳָ󶯣ûž͸ɲУ


222 С
ŵǶְ೤ϱȻܼӣ֪Ҫְͣ೤ҲϸҪдͣȻһ磬ʦȻÿɽʦǴģְ೤˵ǴĹˣȻҪúд骸ˣ룬ɩأ϶ǴŮ
೤ϱƨû꣬۾Ѿʦ狓·ס˲һ㣬еĻɤλڤ㵱ǲǷ͵ػĺˣһҲǣȻøְ೤ķƷҵԽԽ󣬿λΪƸΪڤļɵ
һֵ狓Ըˣ崿զƵأǰҪ쭣ʦæȻǴŮҲ˭ϱʶҲܣţζҶˣ
೤ϱ𾪵Ŀʦû뵽Ȼλڤ㶨ˣ̫ͨˣ
ʱְ೤Ҳ˳û˾кλ룬ϴǶлĿ۶һˣ׻Ҳ˵ˡ
ͱ죡ʦһ´ܵǰ޲÷Ƥڷϻ϶꣬Ĭһʦǻ̱죬һʱһ亹Ϊ狓Ǿʦ˻иĴ˺ڶĴ狓⻹ǸһվɻĽ骸ĪǺϵ͵͵˰ӣ
ͻȻ죬狓ȴˣǰʲôʱ㣿
ʦ˶ʱ亹쭣һΣհʦݺݵһְۣ೤ӦҲңǽҿⲻлչҸ¶ϱܴ·ҼҲܳ⣬ǼҾȿѵ𣬴ȴ󱯵Ĺеֽɡеı裬еĵ£һѻѽ
ֵ狓ˣæ֣ˣﶬˣʮĽ㣬ȥɣҲˣ
ǣǣ룡СĽ狓ýţû˴骸ˡ
ʦҲк˳ζƮ˽ȥطռ󣬿ס˵ֻƽǧƽ׵ĴԺ˸ʽľɻֻǰһƬյشʱŲǼֻҪд˳ԶٺõſڰҪýַţõҲ⣬ȻǶְ೤С
Ļʳȷʵʢȫ⣬к⣬㣬ͷ⣬ŹǣʳǴＹֱȫ簡ʦһְ೤ʣô⣬ǲǲ⾫
һ⻰ְ೤ϱ̼ˣҲ˲狓ˣŵ骸ɱ˵ǰܵϸɱϸΣأ
Ŷʦһզģ׬˴ǮͶʰˣ
ǰڰ¶ˣ೤ϱֵİ˶ְ೤һۣе֮ɫԶ׼ȫһֳǹүͶ˰ģȫᶼ˵޴˰ɣ
аû뵽㻹ͦϱҵģ狓Ȼһ䣬ʱѶְ೤ŻˣżĹӾǮͶˣ϶ûٽĻȦǮ狓ɲںСǮ˵⻰Ǹʦģ˼Ҷ֪ϱңҪ˼ѧϰ
ʦȻó֮ҾһϵҺ˼˭չ˭ѽʦ˲װûְ೤æΧ۱վ˵ˣϿɣⶼϱգԭ˾ɱģĸȿȴϱ洫
ҿɵøϿ쳢ζʦֱӶ֡
狓üܻ˵ǲǾˣ
ô֪ʦʡ
һζ狓ûĺһۣһ࣡
ʦɲںһ޻ûԹڵŹǣɫζȫĺ⣬㣬󲹵Ļ˵ֱӴֱһƿơƣҧ˵Ĺڣ˦ɣӣÿ糤ˮƷưĳҲʳָ󶯣
狓ǽˣΪ˺ˬСڣҽͣʦŮѵݣȻ㣬ܿ˴һƬְ೤ҲȷʵижģȻСģȴҲſ˵ЦƱյĺҳԣʮֻԾ
ϯ䣬狓ѯ˶ְ೤˵̣ԼҲ̸ܻļһõĹеȤԼһЩȤţ狓ϲõգĶ˶ʵ޵ܽᷢԵʱֿ϶˰೤ϱΪΪҵŻѪĹԶְ೤һ״ͷǿҪ佾꣬ҪػڣδҪ״ҲҪøԶҪʵĿѧ̬ȺֻϦķܶΪúгҸļͥиŬܶ


223 Ӫ
һͷСʱʮң֮λͣǳɹģŽģʤģ״ͷоƣֿףְ೤Ҹӣ
ͬ޶ҲףԸ״ͷƽϲ֣Դ
λͻҵнˣʱҲʶô˸أʦ֪ʲôʱԼݣûҪߵ˼̨46ӽϾۿʦһнʮƾҪǵʾϣְ೤æϣԼѪ֮סǰԵһؿڣɥ骸磬ˣɶ
ʦûٳԣҲûٺȣЩԺ֪ĦгϢһᣬǰǼҿһ̨ʮĵӣżǹˡȴǸֻͼ񲨶ʦ£ȴû뵽һôСʦƵһߣЦƵӶˣޣ
𣬽骸磬ⶫڻܶԸôѾ˼Ҷһȥͷ㶯ˡְ೤˵㲻֪骸磬ֵرãǰЩֻһСһʮ̨֮һۣ
⣬ٿ飡ʦ۸ڰǧϵĵӣм
ְ೤ٺټЦȻһָʦһһ٣
ְ೤ͷʦˣҲ֪ΪʲôĸҿˣǮ׬װһһԪļ۸ʮ̨ߴƷƵĵӻ÷ÿ̨һǧٿ飬ʮ̨ǽ飬Ū˵డ⻹һĹ£狓ȼģ˭˵һ쾻׬
ʦ۾ʱˣͬʱŭģô׬ǮȻҡ
ܵʦ仯狓úƣʦصݣǿ֣͵ˣҲӦðѽǮ֮а
ɣʦҲæָƽģĹһƫƫҪװˣߣ
˵Щһ˶٣ûҪά޵ģʦвʣ̲סڣ͵͵ʾһ̨һٿС
ְ೤⣬ⶼĹɼʦķȥʮƽ׵СݣȻ˵ӻÿһ̨ڰ˾ųңеŰװ̫ˡôô࣬ʦһҲһʮ̨⣬ѵɵӼ屬öְ೤ˣ
ЩͬһСյģﲻֺɣʦ
ְ೤ҡͷСطԶ»
ţʦüС֪ǰķӣȻǸס̫Ҳǰв׼ȻһǣȴҲôݳޣĵûа˵ļ۸ۣѵΪӷ䳬ꣿ
⵽ǶɵˣǶְ೤󱬷߳Ų˹ʺֱϵڱ
ϰ壿ʦʱȻ졣
ְ೤ʱЦˣ
ƨƨߵ˳ȥ೤ϱȱȱ狓һϢʦæ˳ȥֻһʮͷСӣ۾˹˹ĵģŲ
Ů죬ְ೤ҲǲǿͻֱӰһߣʲô˵̽ͷ̽Եģ
С۾δ̾ʵˣŵŵϰɣ˼ǻоóѧѧͬѧбʵõĵӣ밲װŵģ
ҽɣְ೤˵Щŭ⣬ʦû뵽һﻹͦʳͰûʲôƼȻ˳ֱȭͷ
С۾ŵӵķ䣬һ׳۵ĴС۾ʱסˣκһ̨۾ð⣬ָһ̨ʮʵϰ壬ߴĶǮ
һǧһְֲ೤̳ۻԱᡣ
С۾ЩԥŲΡΡʣʮ̨ܱ˵㲻
ʮ̨ʦͶְ೤Ǽѵ̿ˮ޴۲ְ೤ϣۣһǧҲͻ
ãȻϰôʹ죬Ҳ£ǮС۾ʹ죬ۼһƱӽְ೤ϣ¸µƱӣīζʦ޲̳ᣬڵѧǮҲܰ
С۾Լ绰С𳵣˾ܰˣС۾ͬһٿʦ˰æʦû룬Ȼʮ鲻࣬СҲⰡ
ղȵе࣬κģڼǮˣִڵӻϵʱĴȵĸоĵ˵ӻ罹㣬̧ٻ¸Ҫըˣģĵص֪ǳ͵ģȻôණ
ţʦһ㶣ӻ˶רҵĽǶӦСļðαӲƷƯܿڲһЩϾɵӵԵӲŻáǶǡɣΪŻô˾ְ೤ɣ
⼸ȷʵˣʦЩѾֻ׬ʮЩ㣬̸˼ǮҲֻۣĥ㽫ʮ̨Ӱ꣬С۾ʣɿȥ
ְ೤ָʦʮİ˷ѣʦպãֱӵһҳԷ
ְ೤һ㶣Ϊɶ
趼ﵽˮƽˣҲҳ꿪Ͳˣʦû֮ͬĽʺ޳չ֡
ְ೤׬ǮˬͷǧóǧϱʣǧջıǮϱƱǼ֣ˣҪȥˣ˵ɶҲҪʦٳһ١
狓ȤеѧϰĸļƣȻŰ೤ϱһͬȥˣʦְ೤Ժƨһӻ̫ͻȻ̫ʹ죬̫͹ۣٸ̾ȵʺͬʱɷ·òϵڱ̫ζ
˵骸磬ڰɡְ೤óһ߰ʮ̣ò˵ܣǮҲۺ죬Ůһ㻨Ǯ
ѽΪҵѹŴ𣡡ʦʹļ׵ܳĸҰֳϱֿأأʮ˼ҽֱ߳Զ⴮
ְ೤üë֮ѽ
ʦһ֪Ҳѹѽ
ʱԺкȻһϰ壬˵ӣʮ̨
ʦ̱һְۣ೤ӽ骸пɱʱ׼


224 Ǭ
һ̨׬Űٿ飬ʮ̨գ
ʦɱ˵Ķˣǲ˹ʺǳ˹ʺ
ְ೤æƨƨߵѭϹȥνŵǸʮˣһɫЩƾɵװͷЩޱ߷Ҹ¼һƤеĸо
ſְ೤ϰ尡˵а˾ųµĸʽӻԼ˼乤ⲻҪн׼ÿ˸Ƿ̨ӻһʮ̨㿴ܸŻݲ
ԭǸϰ壡ʦаӣְ೤ȴץסʡǮʱÿҲǧģһǧ̨ʡ̫˰ɣְ೤ǺЦ֪λϰҪʲôߴġ
ʮ̨ʮߴ磬һ̨ʮŵʳøǿϰΪ御˵
ְ೤ӿڴͳһ̨¹ʮߴ磬һ̨һǧ飬ʮ̨飬ʮǧ͵ŻݣСʹֱӸˣ
飬Ⱦ޶ϰʡˣͷӰͳ飬ְ೤Ҳ̴˴ţҪװÿʮҪˣ١
ϰҲбֱӽ׳ԱûþͰʮһ̨ȫߣԶûУ֪ĶԶְ೤ġʦԹۣǽԱԲԣɸղС۾ѧҲûвԣҪְ֪೤Լĵӻ涼Щðƻˣоǲǰ׼һ±˿˶Ͽߡ
ʦԽԽƣͬѰĵط̫ˣְ೤Ĺģ鲻һӿһṦʧʣһ̨ʮߴƮţѵôһΣʣһ̨骸磬ˣ
лͣʦʱǰһһöʮһԸأãʦɵԣ˴Ҵҵİȥտӣ飡
˽ӰᵽңͬʱӻСĵ㣬ε̫ױըʦ˿ûմߣԴ򿪵ӣͼûһͿʼȻѩһֻʦЦſŶְ೤Ѿ˼ң˼ţ
ְ೤νʼ磬ȥ̨ûӵһͶߵ绰ǰ͵ģȥһ¾ͺˣ
ʦʱû磬˼ҲûҪǮĶͱˣʦֱӰѵӿ⣬ӻһԹ˵ʲôͣεԽԽ棬ȥϢɻֱ࣬Ӵˣ狓ˣǰչʾһ¸س
ְ೤ϱקǮȥˣ狓СǮȻۣԺʦӣַɵ棬ɾ˿ǵһ˲䣬˶ʱסˡ
խĻڲȻһɫĩһһƬƬûĻ汦ڣѹסܺɢѹֻῪһͻӰ֣ӻıըԭǬ
ʦЩ𾪵Ĳ֣狓ӴֱóһƣָմһĨɫĩ쵽׼ĶʦĿɿڴһľȣĪⶫǡ
һŵĿ狓ڣĵͷʦһƨڵϣһӦܣ¶̫ˣܳܵģⶫʮ˾̨̣ʮߴӱڣԹǹжʮӵģ
ȴ狓΢΢һЦɿİװŵӻǣĶ̾磬ӻŤͷߣʦæסҿˣʵôҪȥ𣿡
狓һۣЦԲа׼ôȻûȥ
ʦ󾪣˵ĺڰƷԼͬ𣿡
狓ᣬµļĳ˵磬ǺڰǺʮֻᣬƶĶôֵܳʲôʲôѽ˵ƷⶫȫԸϹûбûǿע䣬Լ־ᶨֻɳȥСɦŪˣûֻǿƾ֣ûѺעǮԻؼˮѽ
дʣʦһЦ㣬ô˵ŵƽˣ
ٷϻɣ۸Ͻߡ狓ҿǱˣ˹ӻضȻȥȻСǮȴɣһ̨ӦǽͷʱǺǣװױǣĻֵһ⻪ʲôʱôֱʵˣҾȻ֪飬Ⱑͻȥ飬Ҳ߰ɣǳᷢһ׵Ҫùһһ̨ӻȥҲ㹩ЩӿǸѪʱ򣬿¾ҲöԸɣ
仰һˮͷʦȫޱȷ狓ĻǼֵĻѽ˼ҿ϶ңҲְ೤һùڵһʱѸ繩ȥ˵̨ӣûùҲŹԼ
ô죿ô죿ǿȺѽÿļƣ֤ЩѪ狓˿ģż죬ö˶˵ĸʲôԼֱǸҵǴֱֳԸȻڻ£һ°·ˣͶﶼûϷˣ
ʦᣬۿ狓ŵĦг¹ش˾ɲӣʦǿţξڵˣòģСߵĺܹϣʦһ죬
ʦ̣ǿԼ侲ְ೤ӻûûεǮⲻ֪ǮʱֽܱǮڷͷƮɢҪǸϽʧְ೤ʧˣǾҲԼˣʵǿǵͷߣƴȥɣ
̣ʧǵ߽ݣְ೤ӭû狓ɵʣ骸磬ȥˣˣ
ԣ֪ԣʦһתղŴͷӵ绰˵ڳͽˣǮֵǲˣ׼ҳʩмӷأͷ˵һҪ飬ˣӰǮģһطģ
ְ೤ʧɫ߶··ҪѪʦӦЦģ֪ӲʲôõģѾ϶ûٷƣп϶ã
㰡ʲôҲèɣʦһһէ˵ҿɸ㣬δͷǶ𣬼̰īʮʮ鶼ҪϳͣⲻǮǮ٣⣬֪ڰͽɳܵģͺͬ۴
ְ೤£һû§ǮʦЦȴޱ𾪵ҿ費̰Ǯɣӣǵ죬ǿǺѽҪǮҪˣˣˣôͷû鵽ͷϣϽϱϼҶ죬ȷˣͷ֪ͨٻˣϽʰɣ


225 ̬չ
狓˦ֶߣʦĿţټԼ飬Ѷְ೤ŵɫǮ˭󣬳¶˭Сʰ·ٵȴ˭죬ؼϱһҪϼң˰˴ۺֽ𣬿·׼
ְ೤ʦǧлضŴܿʧˣ¯ŷеľֵѧϰѽ
ˣʦһĲȫϵҲˣʦȻûţһţҺûһԼſʦҵ۴˲ϴһ𿪵ӻǣһ˽ȥڵģԭⲻİ˻ȥԷţҲһֺ֪飬ֻԼ͵͵¿ӵļ
һУʦִӶְ೤ѰһȦǲֻʳӣû׼Բ¸ǧ˰ٿֽ𣬽ָɶģѶˣҵһзù֮⣬һ
ʦݺһ㬵ˣų·Ĺվȥûվȣͼֽǳһյܳ۵糸һʻһƮݹս˶ְ೤ԺУܿ߸׳ʦ亹ȴҲûмȥǵ̾װվƣȴʱעԺеһһܿ죬˰̨Ƶĵ˳۶ȥʦãںһĿ⿴Լһۣ·𱻶ݺһ£ȫ
ʦû뵽һﾹȻţöּҵضļƻӦһƱСĵļһΪһһȻҹȻӲҪǶְ೤ڼңû׼ͱˣ˽ǻſ޿ְ狓֪ӦǸʮ̨ӻȫƷĻǶʽǧ򣬴ֱѽҲҪ鷳

۵ܳУ˷׷ժ֣ʻһ۽İ̺۵˵ϸ̣תͷźĹ꣬ＶŮˣЦСǶıȻöֵضķֻҪһֵӵǮ˸ǳе˶ķգӲ鵽ҲƵַϣһ̰ᣬղҽûˣǴźһȥջˣ
һ˵꣬˶ʱһЦüȴʼšͷţšӣõξ鹴նֱת俴վڹվӰ΢΢תһȥ˸ղҧгݵ飬ߵƶļƻҲɴȥִУµ˷Ǵ˽ӻݣǻðԳ𣿲С㵹࿴ȻԼ׵ˣҲҪͻ֮λǴ˵еĹ԰ɣ
СţͻǾ狓ȵҷϵٰѾ֤ʵԼһͻǸȫըͻѵԵư֮Уû뵽ʱȴĳˣұͻȨߣüǾ챬ϣΪȨԼ׵ˣĻǸҷ
С΢΢һЦ˿üĳû취˭Щ̳ٳٲ֯أҲܹǵӣ狓ǳǵıӣһ첻Ȩһ춼ûȥλҪлСæһ򾡣ΪţҿҲѪĴۣ
СϽһ߳˰̣һЦüɱѪ飬СԽը׵ϣǲɵü֯˺Ҳ֪ͷʲô
ĿǰΪֹСһлУ֪ҰģȴҲЩߵĶ֣üĵǣղվʦһΪʲôڶֻվأĪʲôĵҪԣ˵åŰɣܣôʰأ
üݺݵţǳڴ̨Աڲ岥µϢϴý˱ըٿ˼дᣬϼŵĸܾ˳Գ壬ԼǰգԼҵСһţȫţϴý̨ӷǷɢҥԣԶڮٵķʽͼթʱѾȷϵ̨ڲԱʱѾϳͣΪˣϴý˾ΪСɵĲ䣬ͶӰ칫Ǹŵýٴ֣صСǸȫ˾ڲܲòӲлɳˣϴý˾֤˺󽫼Ӵȣӭල
üͷ꣬λжǳʧˡûдʦûзҪ˼һѵĹ棬νòʧü֪ʲôڲԱʲôԭü޴ӵ֪϶ͳåѲϵͬλȻҲ֪һԸưոݵˣҪˣ
Сοɨأ϶ǻϳϵΣ˰һѡ


226 
ʦĿԶȥ֮ûƵ˼ңٽҹ࣬ѾüûˣҵС޵ıΪҵҪ飬ǰ뱲ƴƴΪ˻ݺ½ݣʱļҲѾȫһӶΪкͿæˣ
ԴˡҹҹĿ֮󣬺Ĵͷһˮ˻£е·ڴµӺͻŵͼڿ㶼ϴˣƽ¹Եĸжһůʦﻺʡ
ˣʦȻϡͿ˶˵׼ʲôʱǣ˶پඣ
ĻŻŵĸճʦĥˢ룬ٻĸɾʱ¥ºȻѵסһ¥ø⻹һȣʽȣ羪ףò¥ϵĴүֱӿϻûˣʦܺ棬ʲôЩ޽ɵĴү趼ҷأ
̽ͷֻһ޴ĺɫգ漫Ŀ֡ؾ
ʦ󾪣ô׷۵¶ݣر޴رأѾؾæʦֻ亹˲ʪԼͶ·׼Ӳ˵ηɱʱ򣬺ȻǼճĳҡ£̽һ绨ЩƤļ˼۾˻֡
һʦŵĶʱλٺϲ׶¥ߣһԾ£ԭ⳵һ쿪˵ɶƻֱӹϵصļձʦٶȻһûʦ
ϥؾĳһ׵ЦС㴩ʶ㣡
УˮС۾ףԵؿڸΰǷ£
ۡѽʦ𾪣ֱȥؿȻŲҫ˿ûע⵽ʦʶѾ͸˷ڵĸְֱؿڡʦΪо֣ȵʣ㣬զǹˣǴ·˰ɣ
Ŵ·㲻·ȫҶ·ŭԼܵ˱ӣ֣صĸʦ֪⼸Ϊɶʧ𣿿ֵˣؾӣжӸжӳԺץС͵ɱ˰㶼ˣרŸֲϮԽ֮ĴҪף
ʦȻګګĵͷȴֿ˻үϹȸͷȻֱϹèӰɶɶξ˷Ͼ͵¸ؾüǲ۰
пϲȴûұ¶Ϊ˲ע⣬Ȥ㣬ϴץ˸С͵ӷǴӵ̾ӣƻһƻɱ˰̾ӳץ˸ֲӣֵؾӣ㣬ٶȱʯǵÿ죬ڴѽ
󣺡ǰʲôʱҴ˸BOSSҾˣ
ʦرܵ£辯ǹ羯ǰδеİȫУо˿̾һŲԵ꣬Ҳϣʦں޲ðԼ˩Ŀϣһ˵Լﻰ㣬֤ȥɣ
һ㶣ߺСֵ֮һʱʦôһ˼Ͼΰ참Ӵʦ侲ǣһ̽ÿζ˽㾡ȫİԼԼŵε񽱣Ϊȴûֻ֣˼ҳԹһ¿ȡȻҪǣΰʦ͵·С椶鲻Խˣûü֣ͣӰֱ֤ǲ̫ˣϸҲûϵڲȽദϲʱУﰲ׵ĹӸҲҪˣԼҪǰ㶨£Ҳǿˣ
ǰһʦȻԼļһ仰ͽԼʤ䷳⣬תͷ΢ЦĿʦһֿۣ˿ֱʮ֣°࣬ʦ֤𣿡
ʦʶͷֻ͵һ𣬼ճբͻӿǰʦæҵĿ˰ȫ߶µʣ㣬֤ˣۿɱѳ鰡
ٷϻһۣǼǴаСʱ°࣬ץˣ֤ȥඣ


227 Ϸ
׳嶯ΪԼһʱϲûһʱѪͻ׵ĳشľȻʦǸˣԽԽֵסŮ˵ַ飬رٴԵһ߿һ߻·һ߹ľ֮ʦԼɥʧ˼عʱְ䷢ĴϼʻִѾУ
֤ƬϣЦ绨Ҹۣʦľګıܷϵǰʽһ˷ӣװޣ˻񣬵ľȫϱȢң֤ϵıǼ˿ЩۣδЩã
Ϲỽһʱʦҵ˼˻ĸİպ狓ĹϵȶͻƣĶ˳׼װޣױðˣǸС컨ǰ˲ժˣ
һϹеģʦͷ˶תͷС椿ɰصĽߣȻһʱ嶯ôһ㶯ģһɣ°ԺҪʧȥ
ʸɶզ˵ʦóķԸ͸ҲʵģȻ֤۾ͿԳ֤ϸˣʦһ§סϸ֫Ŀˮü䴺ⰻȻ̲סӣɫ磬ҸطЪ˰ɣ
Ҹطһ㶣˿еĽ֤۶֤ˣզģ㻹ȥӶûУ޸Ϲˣ
ǵʱŮԵľ̨ʣ˵Լˣû뵽һ⻰ҲУʦȴЩƣ˶Ǵͳģĵӱ컹ڸٵķǽˣס˸߼Ԣô죿פҪߵ狓ô죿ǰиסսĹԱô죿˵һܼỌָ̇̄Сˣǳɹˣҷز̺̰Ӷ࣬˼з
ιʲôأ»ϲǲӦҸطףףȻټûаʲô飬飬ŵԵ̫ϣǸԶΪˣѣʦԶԶ˼һСﶼ£ʦһүɶ
ʦ§С˵ȥģϹͣ
һ˳ƽ׵ͷС˵Ϊ˲Ӱ조»顱գֱӰؾվͣ⣬⵼µڶķսսߣ°˼ļͥ
˳⳵ղŵ˳һɨ⣬Ϊǲ֪ȥģһ˶ƽĸ߸ӵܣһÿæƵĲݸһǮỨһǮһһʱ˭Ҳ֪ȥĺãȥǮʦõģ
Σ˾ʦŰ죬һĵطɣ˾ʦȻڴӦֻҪſȥѳ⳵ɰ˵ͣ˵ķ룬һһŮһûпļ󣬿ݵ׬ˣֻ˶Σֱ˻һľư⣬ǾưǼĻͻԵĺڹѸǼΪṩпڣ޾鱼ŵĳΪĻľưͬǼ˼ҵĸӸţ£дžư⡰ֻԤԼ۰顱
ʦſڵı˺ܾãźݺݵ¿ĭ費ǡһҹ㣬̸
ӱߣĻǺϲ߰ɣ߰ɣ˼Ƿһҹ飬֤
Ȼ֤ɶֱӳ֤ϸڰɣʦգգ۾ȴһۣ飬֣ϣ̸Ҳƻɱ˰һͣ
ֻϣưɵѲ̫󣡡ʦͷɥ˵ڰңòưɺûȻСֱӺңƢֱӾ͵øԼ飬ȻԼһĲƲ
˽˾ưɣȻζͬ̾ƻͣȷʵľưɸ£谵ĵƹһʵĸоߵöˣѹֻ׷һҹ飬ʵİѽ
СûԤǰŵ̨ԶǱȽλãֻֻнŸסĦĻ𻨣λȻ룬Ѱġ
ʦҪ˱ơƣȵ춨ʡǮĻ˿ûֱҪƿʼ»飬3888ʦû˵Աһˣģ㿪Цذɣ


228 ư
ʦûֻǰæְ೤׬ʮ飬ղŰ֤˶ʮ飬ʣµһƿơǮʼڡ˸һڲȣҿղŰ˲Ʋ֤
ʦǶˣûԹԵƣСԵúܿܣְּˣܺӦԼ̺߶ţһ񰡣
һף»֣űһ¡
ʦͷͬƿɱԸٰüͷϣǧ
ʹһΧһڲĿ⣬񾭲ɣͬʱʦҲڴΧְҵʦѰѰǲʲôûɫԺпҲһ¡
̨ǰİ͵ȷʵһŮˣеŨױĨе޸߰еһϮװֲ֪ʧԸУǵ״һ˽Ѳ飬ʦʱˣŮǹɼįİİ潣۸
ȻưҲûĹµ죬įٸеľ߳еİڳ˵̬ڵ㣬һЩװˣһҲѾҵȴûгɼңߺͼӲ͵УеĴںȾǷϣе۹Ƴʱ׼֡ʧҵ˳۵Ů˺һܾ˲ҲһļϵģҲŮģɷϣǷ˻ܻͦӭŮһ㶼ϲйµˣ
ߵߣʣιûп۵ģҲȥ
ʦŽߣ绨ҡͷҿ˳ۣҿɲСʧȥ߱ӳͻˣ
۽һƳȻװģ˳߿еһһܹݵиңңٱֺõͼԣ΢΢һЦǺǣȷʵҪСˣҿҵѾõ֤
òԲԣرǸջ·һİɫɫ㣬ԣ̫ˣؿڵʱҪҲΰĻԲͦɣ˷
ʦ̿ˮֱӰѽ֤óȻ޷赲Ů˳죬ԼǿսʱҪóԼ
ľٶùЦʦޱȿɰ޹ϵСˣϲ֮£ȻʦһڣΧЩĵ˷׷ŽĿͶŮˣ¸ǣ뷨ϣβƵĳǱ
ʱƣģʦڶŮӿķ滹ǺƵģ䲻ɣزɣĽŮ档
ڴͬʱŮҲ׷׽žչжһµӰٱ˫˫ܣﲻ׻ᣬÿ˶׼ÿʲôסнֻ׷ģ֣ݵļ飡
ʦһƿơƿʼڣӲһûȣս˫ǳڣһƿƣ˼Ĳ֪ؿڵĿӺúϵһϵٺƿû⣬ȻҪһƿڣû֮ǰȥϴּ䣬ʦװӶһŮϲʱ򣬳˲ױǵ˽ˣŲɵأ˵ҲûǮ
ո뿪λʦŵһɼŨҵˮζ˱ǶתͷһһɫȹŮӾվߣϸ޳ָһŮʿ̣һ㣬ȴ͸һȻؿںܵͣȹڿܴ󣬲Щ޷ʦģһ޶˼ҿ϶ɣ
˼ŮҲû˼ǿʦϵĴ𣡡
ʦ˸Աûж˵ŮһЦڵʱ󿪣ܿӣŮ˻겻⣬ԹԵĵ̣һʦϣл
˵꣬Ůתˣ󿪲ŰڶĴ֡ʦ̿ˮᷳǰ֮ɢ̣Ҳ֪ʲôӵ̣̱ǣ̲סԡ
òɢǰͷһϴ߾Ȼһ̣ͬŮµģʦתͷȥŮڰɵϵ̣üëʾģ
ʦ΢΢üղζĴ̱ǣ·˸ɱĴҶһ㣬ȻǹǺᣬŮȴĽζӦò򵥡
ɫĳŮ΢΢ͷ̵ȴٳûеȼʱˣ˳ƵȼȻᷳüһŭ飬飬飬֪飬Ӱɻʣ
ʦʱԣʼ磬εĽ̷Żϣ۽һƳŮҲתͷʱһƨƨߵŮǰеģֲݣһ˿۾һ˫ŨغȦ۾ֻӣһŷ⽻ǺȹŮӣŮ˴ŷ⿴һۣ΢΢ҡͷ˹ȡһ̽УͼҪȴŮľܾˡ


229 
ʦûĿŵ͵͵۽ƲȴÿһĻɵӶ֪һ׮й̵ĽףʦԽǮУ²²ŷҲǧϵֽ𣬾Ȼֻһ̣Ҳ˵һֵ̼ǧ飿
ʦԼǰṆ̀оһʱᱬըըȫԽĿʼû뵽ô봫˵еķȻԼˣ
ּ˾ͷϵ̵ķںܾǰְߵʱ˵ˣʱֻһЩҾԣĻСӣƷûôֻǮѣʱ߾в˽ףһͻಡ˵ʱע⣬׷飬ʹСһʱ伣ͬʱҲ˾裬İ˸˭Ҳҳ顣
һνʮȥҲ˵Ƶַǲ֮ͽ̼Իҩһг˾ϣ˾Ĳû˵Ʒ
ʱײνȺħ裬Ϊ˷ƶ֪˱ȱȽǣ취Ȼϣȴá
һ֧̼ǧ飬ӵǸߴȺɣʦЩ£Ѿܽܵķ룬ҿǰи죬е㲻ףղһƿƺȥƨ¶ûУڸպһеˡ
ʦһϾĿ飬С椺ȶ˭˰ʦæƿʼڣķӦö࣬ɲǼֶ˻ȥ۾ôҲȣԼҪһƿԼȣ
˵꣬Ȼ䲻صĳƿ۵˼ڿˮĶʦ˻ƿӣô𣿡
ʦЦһƿͬƿ˼ڿˮЦĵ˻ȥҡͷҲȣ
Ŀʦֿ˿˫ȾľƿȻצʦͷϸƻ飺ĵˣ̫ˣҸƴˣ
ʦһȭȭ⣬Ҫ˵ļЦţһƬңɫĳ֣ϵǸͬʱһһһģŷſʦ棬ЦеĿ
ʦһ±ͷ߶ͷɶϣͲңѪƤЬܲͣ
УһˣˣⲻǸҸ̵
һ̣ʦЩӵˤȥæҡͷҽˣ㲻˵Ӱ쾵ӳɻʣǳɣ
û뵽ˣû¶żһɣ
飬飬飡
㲻飬Ҿ͸飬һƲҷԺˣ
ʦͷǲǾͱŸĲƲģ̲סѹ̲ܳ飬ܼϣ
һ㶣û뵽Ҳˣĵ֣̽ʦ˴Ĵָɫĸ˿Լļ̣ϵУѾ滻ˣĵĳɣǵĿ꣬Ĵ󵨵ĳ飬ɣ
ʦһ㶣Ȼԭ֪зǱĿİɣѹղһԼֱ̾ӷеĶ˴ǲֱ˰ɣ
߶µĵ̣ʱоһĿԼо񱻶߶һ㣬Ҳ֪Լֳ˾Ҫľµļ³ǰһܣֽ̧֧ߣñ˿ĿͣݺݵС椣Ұ鰸οɲģԷǶѪɱ˿񰡣
ǵϢžƿһڣȻղʦڣʱһüҲˣѾؾˣץľǶսԣ˵ֲ׸ɣ
Ҷ׸ɶٻˣʦƵ
ó֤˻Σʦʱ˼ҶԼȥˣܸϣ
զ˵㣬⵽ô¶иѽʦɥȴụ̂રવģʮǹէȥƵأ
žƱ˾ƣǵʦߣ콫һƹ˽ȥ§ӣһķ֯һʱӿˣΧĳԱÿ춼ľưɣҹܻԸָʽ۶ƷԼ̵ʽΪ㷺ĳϣһģһԸеŮܾ𣿡
ʦҡҡͷ˻һҹģôܾһԸŮأ
ԣͨʽѾò޹Ⱦ˶񫣬⻹кܴһֶƷǴӸĦԺϴԡĵСģǵĹ۲죬СҲж񫣬ǻɣһص֯öƷ˼ŮٱǷԺҪСĵ㣬ֵطȥ


230 
ʦʶͷȴȻоһۣæϣˣֵطȥģ
ţۣȴҲûϾᣬʦȴڰľͽԼͬһˣĲСƻĺСѾܿˣȻƷɥ
ѾǶˣûҵĻֵֻȴЩССϺ֣տʼҶСƷϴԡˣҺȻ뵽㣬ҵļﰡԽһû뵽̾һСðͷţҲԵŽ֤ˣЦǺǵ
ʦЦ㣬óȥѽΪȺڵİȫ㾹ȻԼˣ
Ҳô˵ˣ˼ͷʵҾ㲻޸㡭Сӣһ
ߺݺݵסʦĲӷйԼе⣬ʵ޸ʦҲԼҵϵĺð֣һż֮ģҲżҪ
ʦյü˵쿴Ҫˣ
һ㶣æתͷȥȴǺȹŮȻڰɵϣһɫ̺˹İŪţϴĵЦݣ޹䣬ʱȾƣ߲ܣеʦһ˼ҺơƣеȺƣβƣԣΪЩ˵Сģ޹ŮȻ۶Ʒ
ץס˻ᣬƿʼҪ̫ˣԭĴԼף»֮ϲڿɻȥˣȻſʦߵ뵽һð취
ȡʦæǹҵģñ˵
ٷϻٰקԼߣܳɹŮ˴ϣΪһȶµĿͻлҵߣȻ˳ϣһ֯һҿ㷢̣˵ˣģǧҪӴ
ҲʦϾܾ޼Ҫ֪Ҫģ˵ڸճһ̣Ҳ񫣬ðʧȥ˼׽϶ɣû׼ݾߣ
ûϵˣ㲻ڨǿ취㿴УôƯŮѣһҪƿֵǧԪƣ϶㵱һֻԺֻ֣ӻ޶ȵĸֻҪһϷ϶㡣
ôݡʦĻû˵꣬ͼȻԲһƳϣۣͬʱĽн֤Ƶط飬ŭ˵ȻǺ꾫ûжϵϹۣҸ飬Ժң
˵꣬תߣֻͣĽ֤ƬƮʦͷϣӡָӡʦˣΪۣôˣ˭˰
һ֣ʱ˾ư˵ĹעӶĿʦųԼмǮŪİܼҸˣû׼ݳȴѾʼˣҿҲб츳
ʦһЦĨĨ˿⣬ȼһԼ̣һڣ˸ָһƿʼڣףӻָ
Ա˷Ӧ죬֪˴Ͼƣͬʱưڵտʼ仯˶¶˱ĵɫŮ˿ʼ֪ǸŪĻ쵰ǮķϣԸɶ˻ģοŮҲô׶ġ
ʦȹڶƿʼڣ׼ƿʱŮ˳ˣһְҵװԼĻ˿Ůˣһ㣬ĸرһ˫˿ȣҡҷʦߣû£Ǻò˵˧磬ҺһΣ
Ŷʦüë۹޼ɵߣָָϵĻʼڣϲȣ
ȻŮЦ
ʦЦһĹȣһƿ
˽һ㶣ǻ治һİܼѽû˵ֻһ۴ȳ־Ǽǧ飬Ҫǿһط϶ˡ͵޵ҧгݣҲ֪ʦΪǮȻһžͰԼ˷Աû뵽һﾹȻ˴󷽣Ҫ治Ҫдඣ
ǳü¶ϲɫ˿λ˿ʦ̾ҪʦϣɾʱȻһָֻ֣ȾѤýĺɫŮ΢΢תͷֻһȹŮСٻһ΢ЦĿپëȻ켣ưɣŮȻ֪ʲôԼǲ𣬿Ů˵ľٶȻǿܼӣͰɣ


231 
üˣҪƿƶûҽ֣ȡ֮ĺȹŮʦ棬һ£ʦͶԼϵĿͳͳתˣдΪŮԣʦܷ߿һŮ˹ע
Ů΢΢Цһƣʦһ׽ˣæͳһԼ̣ȻĵȼŮ˾ûڸԼˣ
ȹŮȻױȴڲסϵķ糾֮ʦ࣬Ѿɣļ˰ɣʦĻֵֶΣСȾ϶񫣬ȻٰǷرǸ߼ҹܻϴԡģЩطɲٿкģװǧŶҽԴӽžѡСٷֱΪֹȻһҹʮСʱŮܵĽӴعҲὫ䱸Ľ͵͵㣬ڼ֮Сĸ͵Уּܲ˴ϵ̿϶һξ񫣬º㼴㷢ΣǮʲôǵʶУΪǮܸ㶨һУҲˣеǮƷٹҲ𣬼Ⱦ϶Ҳһӣ
ԣֱַǮ֮仹ʲôۻᣬƻ֮ģټֻƼܿǸȾһƱˣʱƷãۣȻ˵ʱ˵ҪǵȫƲҪɱ׾١
˵ĻһЩǮˣȾ϶ְܲŵ쵼ʵȨʹˣ뵱ʶ狓ΪһֻƵоĳ쵼м˵ֱֳⶫ֣쵼ܲԹ𣿶붾Ʒ狓ֶԵСˣ
ʦԽԽľ¶ģ¶ˣһ̽
˧磬Ů˵ĲɺӴȹŮӺ˾ƣ˹˵˸ȻĹâ
ʦЦһϷܿ죺Ůˣⲻ洦ɼ𣬲ڵű𣿡
Ůڵ˺ĵģȹŮ΢Цͬʱʦע⵽̺˸̵ͨȼԼҲܶýƣҼϵҲûʸãܴܿҲ࣬ÿܳɹȦһ˾ǳɹĿȻʦ
ʦбСƣޱ⣬ƺûѸղ˺ٽ֤⵽ϣ赭дβŮ˿أͺ鱦󷿣
ȹŮ΢΢һЦ°룬һȻǸֻỨǮİܼӣ⣺Ҳ֪˻Щ͸ңһúܿģŮֻһʱ⣬ȻҪúðඣ
ŶŮǿˣҵĿأʦ΢Ц
ȹŮһЦܸŮ˿֣Ů˵ȻҲܸ֣ȤȥһŶ
˵ڣѾ˵ˣʦƿʼڽԪĹ£˳ﵽݰɵĿģֻϧԵס
üëʾԼԸȥ֣ȹŮվһ£촽ıǣʾŮˣŮתеһεСȥӦǾưɵĺֱͨ˺ģҲΪ˷ټġ
ʦˣʱŮ̾Ϣ֮õĴһӹ֬׷ۼ۹ˣûŮѽ
߻谵ѷζţҺŮ˵ˮζܻһǺȹŮǽϣһȣγһ˵ߣȾȥȹڣȣԲֱʦһЪӿǸ֤飬̫̼ˣ
ʦĽľԵףرЩרŸɨƵģҪһ£νץڴԵͬ־Ҫ࣬Ҫ뻢ѨգǸϷץǵϷץҪԵͬ־Ķְҵˣ
ʦ촽һǰаЦɲԸģڱȺڰȫΪ꣬ڴЩ꣬˵ȸӵͿ籩أ
ðݣ촽Ů񣬺ԽȹڴħʦҪ֣һ죬ǺСźȻײһɫӰ͵ĳǰײһֱ嵽ȹŮǰ֣һסĲӣһֱһС
ʦŭĻҲѽѽֹݵã淭ʦֻȹŮǰһӿͬʱ޴룬ķһǻɫӰͷĴץܿ˵ѾѪ߰ߣȴȻδִŵؼ䵷ţʦִ̫˰ɣȻһȴԵħҲ
ܿ죬ʦˣ˲ռŮıˣҶĳЩҲҪֵĶںȹŮؿڣһɫӰǸոպͺȹŮ׵һǸȦ



232 Ӣ۾ȡ
Ůĺþǲˣ㿴ȹŮûпڴҲûаһЩرıǮֻ̣ȫеطţʡƤǮѽ
Ȧмδȴ⵽ȹŮƴҲͷۻѪۣرǼͷ߸ЬһȣߵЩȥ˺ȲϾϵʹ࣬Ȼղһ̲ûдﵽЧ񫷢ȫǷӣ
ƴⲫȴĬ˭Ҳûд󺰴УΪﶼⶫع⣬ҲǶͲΣղǼǧĻˣҲûʲôüֵԺȹŮŻ飬Ƶա
ʱùµĺȦкȻһѽȹŮƵϱץһѪʣɫȴ겻⣬ڴȻͳһˮȴܷأҵӻһƷʴʧ˱ԵС
صĺȹŮɵˣҲҷˣ߶ңϵʦͶ񣬶ǺȦȴֱʦΪֻжƷ
ʦҲɵӣûռˣҪȥƴԵװǼȷȥģզզأ
ɫ˺ҪԶǷ֮أƵŵʱ򣬺ȻſˣûˣȴɵӣȥĺøУԺ²͸
㣬Ǹм⵶Ҷ񫷢ķӣȥʦɥ
û¶һͱͿˣȴƻʤڴһ٣ǳɹȡŮˣ˳ϵĻǴ³֮Ӣۣȥɣҿ͵һ棬ҿӴ
ûʦֻƨһɴ˼ڷһ㣬һ˳ȥò᲻صײǺȦеϣȻתҲˣм⵶͵سʦһ£û뵽ͣϾǸ񫷢ӣٶȺֵһӣʦ׼ƣ׼ֶУȻԺ󾢷Ϯһ᲻صҼϣ󣬵һʱұʧȥֱȻ̧ۿźȦѾ嵽˽ǰǲˣǣ͵㣬ջһǷСˮִ۶䣬ϳһѪ˿ѪӿȻƤȴҲһѪӡ
ʦپһͷĿѣѪëûеõΣ̬أвغܻܿɥɲΣʦҧأƴ˲ᣬһץסǺȦͷ̵Ĺԣ͵ؽͷǽײȥ
飬徻ˣˮأȦҲĵ£ٺ٣ʦ׼һֹרȻ䶾ƹ㣬ȡȨѣ
һŽˮߣǰһұѪעȴȻδһ㣬һԡѪĽͣȴڴصղžԴԼҼ磬Լʧһǿ
ŮӿԡѪսʦֱۣپһȣ¹ײ·صɬŮʱȻĶĸо֪У붯ģԵˣһСľͻᱻƭû뵽쾹ȻᱻһƼˮȣһǸŮ縡ưˣ϶ΪԼòֻ֣˵ﻹǸϧĺˣ
ȹŮʦվһ±ȦŪ㴺йһȺɫԽЩ죬Ҫ˵ղǰ۶ҿֻܶˮסұۣŵ㣬Ѫô죿
ֹѪ£Ȼǵʦҧгݵ˵Ȼ˵͵û뵽С椻ᰵѨӣ
ǣǸϿȥҽԺɣȹŮŵ
ȥʦֱҡͷڵҽԺ⸽Ҫȥ϶ȥǣǲ𣺡ǵˣҽԺû׼鷳סԶ𣿼ûɴ޻֮Ķ
УУȹŮæͷҼòԶȻûɴ޻в٣ƽʱϲ˺棬޻ܶ࣬ҿ϶ˮ
©أʦȫ񺮣ʵϵĲأֻѪȽ˶ѣΪԵ׵˳ȹŮԥҪֲʦӴС㣬粻ǰٶ֣Ϊ
ȹŮʦӢ۾Ӣ¸֮󣬳׷˾裬˳ԼڸľסأȻһʦͿزƵ˵İǶֶö˶˵ķҪⶫ˺ⲻ


233 ϼҽͷ
ʵʱʦ˿ѾõòˣΪϷǹѣεĵɳϣȹŮæȴ޴֣ʦаǵ£ɾȥƤˮǿ޻ѹ˿ϣֹܿѪˣȴȻװʧѪӣɳϺߺߡ
ȹŮڷҵжѵĸʦ˱ˮһһСͣ£˺õ洦ɼŮӵ£ױƷص̵٣ơޣûκμҾߣûУֻ˶ϯ˼óһⳡֻṩദδóǮĹ˿ͨﵩʱ仹磬вûпš
ȹŮⲻԶĻֿ˿ʦеһ֮УȻʦӡҲǸĻӡ
㣬õ𣿡ȹŮʦߺС˵㣬Ҫ˯ŵʵ
ʦĵ˵ͷʵߣʲôȾˣü֣Ҫ׳õϢ˿ȹŮѵûʲô󰭣еۣҸ̡
ȹŮʶĴؿͳһ̣ҪݹȥȻǼϵģּջ֣ʦӢ۾׵ļƻĿ˿̺Уӵһߣҵ̳ˣԼҲ𣿡
˵ţʦ·з̣ݵУʦοٲ˶֪
ȹŮΪ̣ȻԵЩ޴룬⾭һΣӢ۾ҲǵһΣڻЩزʦν̣ȹԺȥעţǹ˷𣡡
ʦ͵͵ؿڣЩȰЩȤ˵һ˵ȹŮҲſ࣬û취Ҫ
ԳһЦЦЩɬȺʦ޷ǵıϲ֣ҲپᣬȹŮ˵˵ղллң㣬ҿܾΣˣǼһһӣŶˣҽ˫죬ϴԡ
ǺǣС˺ˣʦȴܣ΢΢һЦĵطҽҵ񣡡
˶һЦһҽܣҲ֪㲻Ϊѣĸоڽɼ
ʱźȻˣʦһܿǶƷ׵ѵ㣬Ҳ֪Ƿˣ˫Ҳ΢΢һ㶣˰ʾţŵߵűߣ͸žһʱʦ֣ʾϽҡ
ʦָ߽ңһͷɵڴϣý˷ţϵıϣʱ˫Ҳţһžһ˵ıԹôſţأ
˫򶨣䡣
˺һٷϻճôѽĻҽ
˫Ŷһ߸Ьûŵ濪ʼڷ߶߱˵ֻһʽǸ˾ĿƳһѾûˮˣֻǧ飬ȻõңҵԺ¶ǲͣһͣ
ͣģͣͣҾ㣬ҰֵַԸҶһ죬һ仰Ū㣡ˣϿѻңţһǧ飬Լһôԣһأ
ʦһ֪˵ԼһѾȥ֤ˣ˫æŶһҷչһˣǸµĸҹӣӦþͻЧˣ
ȴûӻǺȻﻹбˣ
˫һҪȴһʿ£ʦɳϵģҺòʲôװ˫켱ǣŶϼҵˣ𳵣˯أ
վһ߿ţϵʦȫűӣһϺƣͷ˯绹ЩģҪǰȴʦһ޵У溱صĴƨ
Щɣæסڱǣޱȵ̧ž˫Цæס˼磬ˡҪǮģҾͰߣ
Ͽߣ¶˵ţתȥˣΪʦ¶ڱһֻţϵ¶˼ƶ˫Ӷ𣬶ʱǡ
˫ҲһתʱʦҲѱƿһ죬ÿıӰݻЩձе죡


234 ֻС
磬磡ԭѽʦƽʱϡͿȴйĿı죬رǶ狓£ĶܼǵסЩˣԺӴܣû׼˭ðһٶ򣬻ǰĺã
λ磬ֻһ˵Σ狓ưɴңС˵ͺɵģȻ狓˵ĶƷ˵һ䣬λҪƷһģҪúúһ£һǸﰡ
ԣ˫ߣҲ˵ϵķ֯ѽҵ裬ҵϱѽʦʧɫ¶Ǿ֤ݣ狓Ǳɰ
ֵʱֻȻʱ˫Ļջȥ϶ҲҪϱһײ㣬϶Ҫиܵ֯رǲŴƷ粻˫죬ͬһҲ磬ʦе֪绰˭߶ȼУصüĻܿ죬ĵһЩɣŮ磬͵˼ҵ绰
ӣм£æвСӿŮѣû׼ϵأ˵ñҲԵ޹Ⱦɫʦ
ǵ绰ȴ˵ľܣŮҪ죬˱ȼԼû
ۡʦЩһǻѪ˵Ů˲ʲô¶ϲԼҸʽĽڣû뵽ƷˡʦȻʾŮҪ죬ֻܹBˣˮĲڣ
ѽֻСһ㶣û뵽˾ˣɽʾ֭Ҳûʲô´ʺʦ⣬˵Ļ̫̫ˣʦϾˣҲֽæӣ첻죬ҪǲվڸԵҪ͹۵Ŀ⣬ŮѿǹؾصʵˣСȴôĥӲݣвҵŮΣգҿǺ˰
УֻСúߵ˾ǶɣɹŮװҲǱƳˣˣҸ㣬һͨ绰Է˵ʲôµһȥȻ·
ţô¶狓µһʦͷ亹֣Ļ᲻ָǶְ೤һɵеĲػ狓֪ΪʲôϵλأʦʶĲѰ⵱ڣֻ˵ȵȻᣬͷе绰һٴ㣡
˵꣬½һµ绰绰СúְֱܾӸ٣ǣǸŮģСͦڶ򲡷룬ʲô㣬ŮѲ
ǣǣöúвʦ֣ԽԽˣû飬
ŮѺ׵ģ绰Сúܿ˵ܲ񵽽ˡǲǹɼ飬Ҫ͵ط߰ɣ
ʦû绰Сõ֪狓ҪѼȥĶƷ߸磬ɸղѾ˽ȥ˵ʲô⣡ӱȳŮ˻Ƕ
˵绰û˵žߣʱӱем䣬Ϳȡˣ
죬ʦһԾ𣬳˫սսؿڣղȷʵգǰʦ˺룬˫쿴ЩΪղŵĳŵˣȹԼķϣ˫첻ǣУûʲôͻȥɡ
ʦæͷװһµӣʵѾļ٣Ҳϻתߣɸߵſڣ˫ȻҲԼ̣Ȼڵȵȣ
һֽдԼĵ绰룬ҵĵ绰Ҫ¶ң
ʦӹ绰ϰԵģһ㣬ϼҵ
˫ɫһ죬ʦѾ˴ţͷСߣյͿվ·ߵŽг⳵ҲܽԼҿһˡ
ʦæصһߣͬʱҲ֪ʲôطð˳ţɻʣⲻ񰡣Ӣ۾Ȼر
㣬ûûεľһֱҵ͵ĵطʦЦ·ߵŬŬ죬ߣϾҪȥһ»̸ٹȥû׼شջ񣡡
Ŷ𣿺ٺ٣ҵļﰡ֣һڣҡڵֱߵߣȻҪһ⳵˶ԷĽ䱸ģû뵽ǻϸ
ʦȲͳֻͨ狓ĵ绰ûйػһͨʦ棬˰ٵ˵狓ҲæʲôҶϵ绰ϸҳһףһΰׯϵӣҺҵ֪ͨ㣬һڵļգ


235 ׵ײ
һڼգó狓֮ը˷Σʱ߻һڹǸֵܣĵ绰СʦɤŻһ¸࣬ñڤԿţ
狓ץ񣬺ֱӹҶϵ绰ʱǱʦȻһߣӸղŵǿӲڵɿˣ֪æҵԵĴҲԣҵȴʤһСǽҲһʱˣÿκ۶ǶݵģΪ˰ڱæҴȥҴңֲʵĸооÿȥԶĽԭҽ˵ԣΪʵ̫ں㣬̫Ҫˣǵ磬ǹ⣬Ψһ񻰣Ƿɳ㲻ɱϣʱʱ̿ߣϣǵĸȵѪܲɷ֣ϲ̫һԶ¹ţ̺˫һȫ綼ǣȻ˴ϣϣͰһֿİȥȾÿһˣϣ
ˣ骣ģȥ㣡狓ܲˣүѹϣͰ㶼ˣðȾǵдռ֪ʶ
ԱһǸɣɱԽͽʱһ첱Ӵ֣СǣΪʦһϯ˹˳ڰѰ氮ĳ嶯
狓Ҷϵ绰תߣʦٴͲǹϣͰôˣٳǰ֪ͨùˣ¶пԸû¶Ҳȥɣܳȥ죬Ҹ˾ͼ˰ɣ
˵ˣһƱֵүҸ˾ͼ˰ɣҲޣǴҶаףҲȥ̩Ļգ
һӦʦҲ˿˰ȥ˳ˣҺüʱ狓˳Ȼˡ
ʱ⳵Ѿһʱ狓һ̨ضӻϢ߸һӣԷʱҲðٳĵӻװĶۣһǳŹڵġü䳰ȷСһ䣬СȻҧгݣƣƶ˶ôϽôܵļƻ·ܿ狓ΣһĴ󵱼ңû¶ȥֻվɶһ̨ɵӣõֱǲضĵӰɣѾǹʺ˵ķˣģʽ
ҵǣ狓ҲǺᣬܲʰİѶƷ죬ʱӰ쵽СƻӰŸո̿ղžưǸȦУǸƼСɲʲôʱ򹻵ּǲڻк绽ꡣ
ȻһĹټǿҲסƷʴǹԹԳԼԵףռ޼䣡
ͨЩСǺܵģȻüǱӲǱ첻ģһ죬Сǣ㿴ʲôJJ
ų⳵һֱͬʱҲ֯㱨ڰش󣬰أ֯һʱܲٵ߲˶ڣⱩ¶
ǣ狓һ·ʦԼᣬҲԼȷʵСףÿζʦ¶ûǹĸܣǳȥؽɢҺʦʹ˳úöԴԼİĳЩȲʦ棬뺷ֱУȴÿ˳⳵һ磬狓Ҳ֪û֪ͨȡҴҵӷ·ҪϹȥ狓˵绰һ䣬ɶԷ绰ػˣΪǰĽȻˣͲ˰һˣԵͷ׷ȥ֪һһ׷׷ʮ·û뵽ǳ˾뺷ҲǵչؼԼأ
ͬʱ狓֣ҪȥķԼĵصȻͬԽԽƫƧ狓ɵúһ·ȥֱһƬսûõĸߵסլСͣ£ûκεĲҵСӼҴҵɶĪǽѲؽ狓в룬вԼȷʵӦöʦõ㡣
ĹŮˣԼϴӦ棬狓Ű˳ȴ첽ɣȲ狓һ˶ôＱʦ졣
ͬʱĳҲˣʶ狓ͬĿģβľԱ䱸СϹܳ룬Լ狓γ˼нǣһһҸȥۿŰս¥Ⱥͬʱӿٶȡ
ͬʱһ⣬Ųûйϣ狓޽䱸˾Ȼ㶵ĳ˹ȥֻǰ˵ҲͶʮƽ״ĳ⣬ȴޱȿտյĿռУȻ˼һ㣬ӰӶûпҲ̫˰ɣȻ狓ЩëȻҲ˶ԷĴڣͬʱʵ˭


236 
Ů˵ʱŷ֣ǾȻǱͬĿģ˴۴ŶԷ˶ò绨ɫֻ¶ȴȻͬһȻһһǰ;ľǣһպյĺڵͷνˣС
ʱȴѵõĬʵͬ⣬شҲһģ
һۣ˴֮ĪĲ˵⣬дԼš˭Ҳû׷һƾһһƾ԰ϤֱǷ·һƬĳȥ
һȥһֱǶʱرգһƬڰУŮһ˲γ˹ͬˣ໥һǰֲָ߼žһƬֻŮŵĺȻһǾһڵǲزǰһж̫˼һ䳵⣬ȴо·޾ڰԨУÿ£ڵˣǰ߽ˣôһأ
֮Կ־壬Ϊδ֪ڣŮƽʱǵȴһһİëо޾ĺڰʱпֲĶħһ£ŮˊLŵӣæֻʾƹէǰĲ٣ɵƹޣԶޱ޼ʵĺڰȻëȻ
ߣĸЦеĿŮͷ·Ľ㣬ǰ狓׵ĵط狓ãȻĹˣＫȸӣϴڤ狓ȴųĹв̵ı
ߵСȴЦһľУ߱ȨĴ狓ǰ类ԼȦһ㣬·ʱ־ָܰо˵
һǷ֣Ķ˵ü㶵ĶΪǵ׷ʹ򣬲Сʦǳå˸װУͬС֯޷Ϊסܣֻܰˡû뵽Ӧô죬Сôˣʱڵˡ
ǵĸˣȥ˸оǹеӰһ·һվŤŤʵʵǽһ˫۵ʦٴΣҲ￴ˮ£ֱ治ҡҷ˵Ӱ
ü˿ˣ˵ڶԼˣܲһףøƵġ
˳Ĭһų·ˮ״ģϢ̫ǿӰҵķԶ㣡
СѾ𾪹ˣʵڲǵ˼άġüȴ΢΢һЦû뵽Сʧ֮֯ȻˣüҲ֪˭ֻ֪ҶеĳƺΪǽصӵпԿƿռһҪǷһǧǰƨǣΪǸʱؼһƬΨͶ̼
ǣڿƼ߷չĽ죬ҵȼաβͺ˱ըƻ˻̳Ȼۿȴܱλãڣ۲ɲģеķ׳ΪĿĶǽһĿռ佫狓ΧУ£ŨȼߣԿޱ޼ʵĺڰ廹ӰĴݣߣڸܶȵԵʣ狓ŮǵĶԻ
С˽ܼ֮ʣʦʲôŪţ
狓޼ˣץס˱ĻȻŹǡǽʦȴû̲ˣСȻ䣬ȴҲǣǿüóü֯λܸߣüֻǵһۣһŮСǱץסģ
΢΢һ㶣ϸ˿˳úÿûʱΧֻQQأⲻ֪ܶȳ߶Ӱݣοźš
˵ҪŪǷкܶ࣬ҿǵĿռڳ̼ǱҲԼ뵪ǶԼ봿ȼգǻַã
ʵӿСͷƤ飬·𱻵ԨĹˣ˵ÿһַӦóԵ̫񶾵ģѪСëȻ
ߵİǺëȫ亹ãȻ޴狓һ˿ΣȻǽңҺԼʶʱվ˶飬ȻùĺܿԼ
ͬʱҽǣ㲻ãСѱ
⣬ȻΧŮֻ޷ͨʧȥеϵԽԽ־壬ȴûзϣ狓Уиܾıлиļһ𺰳֡


237 Ī
ʱʦ·߿狓ĵ绰ӦԼᣬСȴٳûһڷڵŮҲãҲգ¾ǶԷֻڷ
رǳԺ󣬶Էһľܽӣ˵ͷϵĳ⣬û׼ϢͺˡԷػ˵Ҽ˻ȥ߿ˣܿҲܽڷֵˣһûźŵػУǹε˵أ
ʦ磬Ͼղ狓̬ȺǿӲҵʱ߻бˣԼĻöˣ
˵еŮΪ㣬ҲôʦµǣһֿܾС椶ԼΥʵ˲ûгұؾȫˣ
ܣʦˣæĵ绰ͬǲڷҪжҪ狓ͬ
ʦƵĵڵϣ˼ӣĴץ狓ⲻɱģ绰ôͨأ绰绰绰
ԽԽд󺰡ȻڴһͷŮʲôҪ볳ܣʱ㣬ڱӰ㿴Ϸ飡
ţʦһ㶣ܶ찡ʣǣղǸСã
ޣ˵С𣿡绰СôŭʦȴˣСĵ绰û뵽Լﺰŵ绰ȻԶ̰ϵˣΪղǵ绰ԲԶϵѾʦϲˣȥˣӦ狓һæʵСãðĿʲôְ˵˵£
ѽ淳绰СƵŮ˱ץˣǶҪҹŮ˿϶ǳ챻ץˣ˵ĶԣŮзգ
ʲô߰ģʦһΣͷֲԤУ˳ŵ绰СõĻСã֪ƽʹˮŮˣһҪĿأҲȥŮ˵³
Сĺ¥һԪĳ⣬Ϳ㣬˾Ϳඣ绰С÷ɿı˵ַܺϷҪˡ
ʦһҶʱ狓ڸ˶̣Ǽ̼ҪϹȥ
һ⳵˵ֱַӳʮ鲻㣬һô󷽣ֻϣܰԵ˷Ҿ˱ϵĴߴ˾٣ȫСǰ
УСûŰɱ狓ķ޷ͷ֮ޣȴ־ԼɱЩźԵİԽ־壬׸狓ȫڣɵ磬ҿ첻õ˰ɣҪû¶ˣ
𡭡СסЦǺǵο˴󹦣һûü㣬ôͼءµĻǰɢ˲ٻǴˣʶʱΪܣְǵ㣬Ҹúúøл㣡
æף֮ô޷׬ǮȻԶ߸߷ɹƽӣû뵽û취ƾαŮϵģҾȫȻûвҿ׼Ȼˡ
뻹е£һСģûӣԵһ裬첻ͱ춢ˣһֱٵֻףΪʲôСȴ׼꣬ţԼЩͷΣ£Щģ沿һһЩΡ
ʱֻСҲÿû㣬Ҳ׼꣡
ţһ㶣⻰ʲô˼ȴͷԽˣθз̲סŻµĸоæס˼磬ЩȻȥˣ
ȥСЦ㻹صȥ𣿡
ոƮĶУֻһתǿ׳Ȼأ۾ûУθȴŻ£üסӼ˼̫ˣɵбǸһۣҪɱ˾ͲԶ㣬Ҳ̫ˣشСʲô𡭡
˵⣬üˣԽ뵽˼ǰԼΪﲻסڳǳåҧгݣޣ
ȴνʼû취ͷŻ£볬һ̼Ӧ̣Ͼͺã
СľһȻħɱΰŵڵϿ²ֹİЦֵܣ֪ΪʲôܵĲ˰ɣΪЩǸ׼ģָ粻ˣֻ¶̫ɫ֪̫飬Բ˼ˣһһҰŮȥ㣬Ȫ·Ҳį


238 
Ũһ̼жǿ׳ˣҲһ֮⣬ɼֻҡ
ж˻ɥʧʶΰͬСĻҲһֱڵһ죬ɱϾǴˣΪǰǸ狓ߣСҷϣϰԵûҷϵ¶ʳͬʱҲ뵽狓ĺãͬķˮ𣬻һƱֵܣԼôһʱûסջء
ڱǰӦõ³ᷢΪ֪̫ˡСöƷƿ̫ţְܻٵ̼֣˻ȫȨײ㣬Ȼûйߵ㣬ѾΪĿˣһ첻̫
Щмһ붼ǴӰûģһõǵʱû׼С˵簢ʹһ㣬Ͼˣ狓ĸһǸͽʱٱСҲǲܣԣ˻רһĺã۶Դ˻ѣ
ʧȥ˵ֻСڰʹʱ򻬳˿ڴܶСָڷʩǽһһߵĹ狓ĽűߣʱŮȻãȻ֪ɳĮ;ˣޱ޼ʣûץûӵģ
˱űƵĵڵϣޱȼͣδ֪Ļδ֪Ŀ־ɥʧ˶־绰СͻȻʧȥˣҲЩ֪룬ȴʼʦϵͨʦȻ狓еĶԻ
⳵ʦ˫Ŀ΢գӷ·ҪƵģ⳵˾һĻǷҪٳʦУȻɵ߶⵽ʲôطصظСֻأȴֻޱ޼ʵĺڰѵǴԽˣڴԽʱ
狓ûɣ˼ҴԽͷĿѣͷѣⰲȻҾҪ
ûû˷ܵĽӿڵ㲻ǴԽصĿռҲӦĪĻԵû׼λϹŴСռ䣬Ե˴϶ҪУѧʮ䣬ʱκһһ𡣡
ѧƼʱľҲץң狓
ţ˵꣬˶סˣһ񾡣һȴң⣬Ůע⵽Էݣʵ㵽ʲôˣ
ɵ椣ʦһ̫ḻˣ洩ԽԶʱڣŮҶӹСܽܲ
ʦȻҪ侲֪С椿ʲôͬѰ½ˣһֳˣʦҲòֻǻûֳһжȷ
СִĴѰطʱ򣬺Ȼǰһ߳ƺޱ޼ʵĺڰʵǵǰĶǽһЦݲõǰһϲΪɳˣȴߵ狓Сҷϣʲô
СҲסˣͻŰĵ֮һп֣ͻè׶ӣҽѾȷΪʲô⣿ѵɣ
С椵λûѣ狓ȴЩֻţǰӰҡεСȥȴһεǽסˣ˹ԽĲһ˵ǰСûˣҪ狓СԼѹҷʲôҲš
ɹɲţڳϷݣҲ޼ƿʩˣ˲֪УҾҲҪľѣ
С㹷ҷϣǲִ˸ɵԸֱĴһһﵥ狓˵Ӣη
СһֵĴЦЦղǿЦڱɿЦˣҧгݵĵ狓û뵽С椶ˣ˲񣺡狓ӣͷܲסų죬Ҹ㣬ھǱ㣬һһˣҪգǻƤʱ컹ûû˵狓뱲㶼ռţɻЦ󣬻λŮ˼һ·ɣȻһǾһǷˣȪ·ϲݣϣദ죡


239 ѧ
С˵תˣ狓ǰֱһ޾ڰľǱƢԱͨΨСͱըҲǰʲôֱһȭߣζΣţɽ⣬ȴ鵶ˮ
ʱԵú侲СĻŲɣϾǰһж֪⸽϶ʲôµȻ֪Щ˺³˳޷ֻǴû뵽Լһһ񹦸ȴ޿κΣֻܵвʣŭ𣺡ҲģҽĽ֤Ҳ
һ֣狓־Ҳ˲ߣ޺Ҳѽ֪Ҹով͹ԹԺȥԼˣҲŸտʼ̸ѽ
ʦ͸ֻСľսֱǣǲϵĴߴ˾ӿٶȣС椵״̬֮ĵزû׼ĳʲô˽ܻ⣬һ˵˵»ɷһ̸̸ѣȥˣ
ǰлʦעǵСΪʲôûôͻȻôһ̵ôĶƷ
ʦǵа˼ʱȴ˼Ķ֪úҲ²⣬һСľٲ狓һ˵ЩûãǸϿȥҪ
ṦСѾ룬Ů޾ĺڰУСǰвǶƣǻĸоСĿռڿʧڷټ٣̸һ¸ԵѺɷҲûǾˣǱģ˲Լͬı죬˺ܵĶȴ޼¡
õ㣬û׼ڹķĿǰûгصķӦ狓ͬƽ̺Ⱦƣķιܵһ̶ȵˣʱȱĿռںķȱ̶ӾѾ̱ڵأɫϺ졭
ʦոյſڣδ³ͼһյܳ߼۶û峵ˣϵóȥٶְ೤ҵǹȻ⣬ʦϸ˿ΧĻϳֱڸ䣬мµȥӦǱ£ҲֻŷƤӵߵķݡ
ʦֻСͨĵַ񱼶ǳբȻرȴûƿŵʱ򣬿СĳڿտҲһƬտûӰһϢٸˡǵ绰Сõеţ磬㵽ˣûУѾиŮѾ첻ˡ
ʲôʦ󾪣Ůĸ˶Ѿ˵ĵ䳵⣬ʲôҲûа
ңԶľ벻ǰȴӶֻСøпﱻ˲ùҸղ˵ؼк޺һγĶǽΧУ˿ռڵϢûĶǽȫǴеĳڵߡ
ҿ¼仹ˡʦ𾪲ѣڲǸ̾ʱ򣺡⣬ʲô
ȻǴǽǾȳȥѽֻСúɸֵ˵
ŶʦӦһþ˳̵ǰȭɫɢ޳Ͳƿصġʦ۵ȴ˿δЧʱ狓ѽϢԼĲӣϡ޷άҪۿɫ췢ϣ˫۷ףʱҲö٣ǿбÿκܼһУɳʱıʹԲȱͷĿѣΪ죬ְԼҲȺԼǰ
ԣǿžʵ˿˫ѾģϢңƾǿ־狓ߣ֣壬ѵҵ촽ԥȥԼĴӡ狓ϣԼڽı˹ȥ
ʵ狓ķʱԸգã۾Լǵ˵֪ŮǸ죬Լǵϻģʱ̣ȴԼܾаɣ
ʱʦ֣ȭߣשͷңգɾ޷ͻϣֻСûĵ߶û꣺˵磬۲ۣ㵽ɶĻ̶ȣ
רʦûĻһ䣺ѧɶϵ
ѹ֣ѹֻ֣Сһϧԭרѧѽ϶ûѧɣ
ѧƨãʦмǰѧ߱ȫ£ѧиðְ֣


240 
ֻС룬ʦ˵Ļ˵ʲôն಻ѹѧ֪ʶ׼ûڣѧĻ֪ʶ˶Ϊ
զģѧйϵɶѧʦ
˼廪ģֻСõ
廪صģʦʡ
ޣŴأ绰С÷߷߲ƽҿڵġ廪Ϲ⡯
Уһֻðʲôƴѧ廪ҵҲʵؼ⣬ܲ⾫ʦӵ
Ҫô˵ҿɲˣС椶ˡ
𣬴㣬Ҫ˵廪˵ţģǵģҶţ̽δϰɣʦżˡ
ʦϴֻСҲƽϣϾ죬ĵĽǻôеĶǽǷգͬʱ룬֮ǳȥΪܶȴǽܶȣҪʽP=F/S
㣬רѧʦΣʽͷ
ããûĻ£ֻСñĵܶȱǽ޷Խεģ޷ƣڵܶǿ̨Ҳɢ޷Ψһİ취ǳܹǶʮȣ޷ǽ˵ǽĳֻóԽȵĳϣǽ
ŶˣǴɤţģܳһظԭʦӣſտҲĳһɤӣѽ
˭ѽҹĺɥأʦտڻû¥˾ϴʹ
ʦУȻû¥ŭģڿΪʲôô
¥ͷºģ˭ǹͷһС˶֨ƫƫ˵Ұ
ʦҪȴ绰Сãˣˮƽﲻ岻ǽ취ҵȻС椼ֲסˣ
Ѿﵽ˼ޣƴһҲ狓ɽҪͷ狓ִ־ͷˣ֪Լɣ˹أΣֻҪͷȥˣ˶˼ޣһʱţöԷȥһ˿־
ʦˣ㣬ⳬɶ⣿
ɶ֪͸ҳɤӺţ绰СһļλǺȣȾÿ𶯻ĦƵʣ𶯻ĦƵʳÿȵʱľǳ
Ŷףʦ֪ǲģ
֣ǰһƬ޿ģðֱ۷ᣬĴٽѪҺѭ³´лǰûκηӦʦͷԼĦٶȻǲ죬Ȼˣִֿ϶ܾȫʦֵľ˵Ϊ׷ϿУٶ޼ޣӵļµʱɻܴ
̬죬ݲʦ룬̶ֽͳҪʩչĦ磬ľֻֻСõ٣ŵ㣬
û취ˣֻгˡʦᶨģУĦٶȿ϶û⣡
ͺƨඣֻСñĵǣ죬洦ɼαðŶӾķأ
ţ洦ɼģģʦæϿӣʵ˵ʵɼҲЩ˼ȻΪ˾ˡ
ֻС㿴ͷ洦ɼ
ʦæ̧ͷȥֻ谵ɣĲ׽ʳѽʦ͵һ֣ôû뵽أⲻֳɵĳǰһƬڶǶ淢ǿأ
ʦˣһֻ̣Сչʾ廪֪ʶȻϹӣйٷǳѪȸҲΪʲôΪѪԭԡ
ˣҪʦ˵һҧԼָʵʦҲͦû¶ԲˣȻǲ̵ģ
һָҧʦһҧָҪ֪˶ұʶģ񼫶ʹʱ˻赹ұһַʽоҧԼָܲסұģʽʱֻԶȥԣҧԼָɱҪһһΣ


241 빲
ʦϴԼָ⼷ѪȻ󽫳ϸĽѪͿĨϣֻСúἺΪ˵̫ټˣ
磬û뵽ӻͦͲܰҵĻꣿֻСҸղֻ˵ѪҺУ֮⻹ʳͬУֻҪĨʳβԼѪǿ
ʦҵҵĨѪûĻصɣʳαѪأ
ʦηľ£ûãرյĴϾͱĨһѪĤɵúܿ죬ȴѪеʦû߿һֻ𸩳£Ŷħĳʦ߼۶ÿм
ʦ⣬ûͣһͷ˳ڣĳз䣬ײεǽϣʦܸܵǽ˲ԣһֻҧҧѪѪ˲һߣֻһͷΣϵȴ˷ܣըһ㸩¡
ʮֻкըƾĳʼصǽըǲϵ̽ڸоûΣգһǰرյϣʼ̰ѪԭտҲĳҲ¶欵ĽŮһ̱ڵϣǵĽű߷һֻ廪Ϲֻ𾪵˵촽һһ൱гٺϻ棡
һֹͣˣʦ󾪣æǰ𶼾ˡĳǰƻ˺гΨĻ棬ֻɫ԰ֽϢȫޣ狓ɫϣ΢ϢȻϡ
ϲĽлװʦĿڴôһ绨ϱԼǰţ絶ʣˮԽĶҪޣʱ绰Сõĵ𣺡˵磬пն࿴ѧ֪ʶòûأϢı֣ٲʱʩȣ¾ˣ
ȣôȣʦҲѣһʹԼûкúö顣
ķθգ˹ռ˶ᣡ绰Сüȱӡ
ʦԣ̽ӷƽ°ͣŵأԭȴؿڣ˫ֵѹİȥӦеĸоȫȡֻСõָʾ˫ֱִѹѹԼףŽÿʮҾдΣʦ߶Ƚţûʱϵĺʹʪ½пЦ˳ʶʦΪռװƭ˹˽֤ûüǣȴҪ˹ˣ
ʦֲиظͬĶͷ԰׵ϣ黺ʣʦڴڵдһֱԼΪȱеͷΣ˿ûͣµļ󣬵ðǣʵ߼ʱڴ΢пϲæ
ȿȿȡһҵĿУ۾ʦһҲ̱ĵأĿ԰׵ϸһĨЦ⣬ţˣң
ʲôȲȣֻҪܻšʦ΢Ц
ǺǣҾ֪һģҿҽ޸㣬˵ͷԺҪס˼˹֮ǰˢȻҲð
ʦһ㶣֧۾˹ȥƽȣûΣˣʦţ߻һһϢأ
ʦһһͨǶ˹狓ÿؿ
ı狓ѵأֻ΢ȱѣʦûôͰˣλƽغ¶ݣݽĺڵͷһ¾Ȼʦ죬ҪҲˣ˳㡭
١ǻѼˣʦаЦȻǰһλһԼʵţһԼܷɱӣ˵һԭ䣬һСܹѼ飬ǸǧѷĻᣬΪѵĿ˿ιȥͷ⣬ⲻðɣҪ˹ģϾ˼ǸŮӣһүǣ˼ѽ˼ҪҸզ죿
͸𣡡狓նǹĽ飬رֽˣ˾һߣҾһɣжرοϹҪ㸺ԸС
ѾǴˣ֤ˣʦвһ狓֤ȡڣ᲻޸гǰʶأ


242 
ʦΪ˲狓ɣһٿУѻеֿˣʶȻЩģ˿狓Ȼһηĵ˯˹ȥٱ֮ǰûʦ´μǵˢ
狓ΣգԼҲΪ͸֧˹ȥʦģһºǵķιܳ׻ָ߿Ƕ˹ұ߿æòֺҲ֮ˡ
Ů˵ĳ˵ʵŮˣ˵ƶһʱʦ׼ȷʵ֤ˣ۵Ǵġ˵߲ܣֻ˵ʦһͬӵұŮԵȻʴ狓ģŮͬߡ
ʦɵø棬ɾʱոմϣŮָֻźţرֻһƱؾָأθְҵҲȷʵʦڼȱԵ£Ӳ˹ûֱӽͨ绰ĸʦ˵ߣݲһ㣬ǵĻˣѲ˸ϵ֪¶׵ģΪ˱鷳߰ɣ
ȻǻѼ鰡ʦװΪѵӣ狓ȱȻⲻðɣղΪ˾˲˹ģȻڸ˾ӵʵ˷ҪŪɶģ˾ӲҰ
ٷϻ߰ɣҪǶ֪ͼҪС
ʦΣղǲ໥ͬʱҲˣӶֿĸ飬ȻԾķֺ˴СΪˣ
ʦ͵ЦȴһΪѣ狓ڻ˳ֽ廪Ϲĵ绰С÷Ž˿ڴȥ׼٩ǰ˴æǰ˰ѾˣΪʲôûмʬ壬Ǳ˴ˣǴһʬʲôأĪǵǸŮˣҲϲû֪Ҹо
ʦ狓ʧܿʧҹɫСڳ⳵ϣ˾ŸԵĴ椣뱨оԼ飬ּΰʾʦܸһ£ȫ⡣Һû狓˹˺ֱͳֻʼϵֵܣһ仰ǣֵ֪ͨܣڵҳС⹷飬Ҫ飬ҾͲ׹̣
˾·ܣԲ֪г˭֪ϴ˭λ㱻ӵʹݣħģһЫĳ
˳˾ҪǮ狓ȻݺݵһۣĿʦ˵һεѵȥ狓ٺãʦȥҩһֻ˹ԲȲʳν΢狓ϸĵչҲָ˲٣ʦһдΪжĿڴͷŴͷϵһȵİ׿ˮпֵһ㲥Ŀ˵ʲôǰҲ֪ļαӻðά޹˵ʲôʵܼ򵥣ʱͷһˮʼһΪںߣҵĴͷһˮȻһûкͣȴůůģ
狓ָԼؿڣȻȴӰʦ˲亹ԺĿƭ˵ģ
狓Ҳƴͷҹ㲥ǣˣô֪Σܼʱҵģѵеĸǣ
û˵ΪС۶㣡ʦЦһⲻûش𣬿ڴģǰµֻСãſڵʱҵ㲻͸ֵܰ˸绰λõġ
狓˾ǺεȾˣӱĵһʱֻ֪֯ȴ벻ͨʱ;˳⳵еİʱȥģΪʲôԷȴ׼أʱʦֱӱտڵ˵ȥ
ʦ֪֯ҲɱˣֻСãҲ˳ˣ狓Ŀ֪ԷȻСѾˣûҪ狓Ļ⣬ʦټٵ˵˼кܴĶ񫣬ɰڰ棬вܼԵԱСöƷˣ귷С׬ǮΪСһ»ȥֻû뵽βȥС壬ʵûԲ㣬Բ£Żѵַңܹʱա
狓꣬ųһĹǸɣֵܣѣԺڻ˭ֵţʦһ˵狓ˣ̲סһ䣺ô


243 ʦ
ʦĬȻĵϸ̣³Զ狓ɫһʦе̺ݺݳڣòŵҲãҲˣȰԼҪҲк³һ˰ˣ
ʦͬĵ˵ͷһ˿϶кýģ˳ĬΣ͵ΪĬˡ
狓СèһʦУڹŹһȦŰ裬ϴǴ狓Ҳʵ˺ֽܶ࣬ΨовĳһˣŮôˣ
㲻õģ㻶ʵˣѾϵ˴󲿶ӣҲ֪¶޹أԲǣ㣬ȴˣ֪Ҿܸж֪Ҳֳ֮ΣˣҪһᶨľܾġʼ˵Ļһֹյ˭ϴ˭϶֮ϣȴû
֪狓ĻȻһ޶һֵֵཻܣҪǶ֪ͼҪ
ֵǽãʦʽĽ͵
ţ狓ͷ¶Ժлһúཻһ
ΪĬΪжһ狓˵£ղҾ˷˼һĻŮ˵Ǳĳӵ֮÷˼ģִѧ޷͵ģҵʱҲùֵֹģ·˵Ĵޱ޼ʵĺڰ·һֻɫףҷ˵ҵģһҿ첲˹ӵﵱ
ʦɵЦһţ亹乣СôݣǴסϹֻأɱڵ狓ʦȻ˳Խ嶯ڹ˳狓Ǳһζ˸ԸΪһС
ˣ狓ȻŮ˵˳ߣôǾȳģ񳬳һֱɣ
Σû뵽㻹ǵֱĹ£κȻһ˵ǻ첻ȥˣʦĲýͣΧǵֻǴеɵǽȻʮֻϳţǽһ׸߽ˡô֪ǽģ
ӲͷƤСϷֻЩӹãңСƣʵҲߣ
ţ狓ʱ˾æʵʲôܣ
ʦܽ˵ҵǣ̲˷ΣȾƲǮƷѣŮۣ
ޣ狓ſһ̫̫ڷҺĵ㣬ξ˵ۣ
ѽС椣аǲʦ淺һС椣ʳָ󶯣âҲزס·Ҫʶ͵һ狓ѹ£ЦС椣ʶһ¸ܵ
ҪҪ狓ȷʵ
ʦô࣬ûϵҲɻİɣ˵֮Ϊ̾ƹƽʱ˶٣λ㣬
ѽͣͣҺܣ狓ƴĵֿϵҪҪͣͣҪͣ
ʦ狓չ۷磬Ȼ۵һ㣬˵ʱһҪƣҪƵʹáȾܺķġ狓͸֧Ҳû׷ܵʵСԸҲˣֱʣүǣԳ˲źأ
ڶһ磬ʦͳȥ緹˾ְĺɷͬʱҲûٴ绰ȻͬӰ£ɼʱ仹治࣬ʦѳس﹫˾ȥˣٲҲҪμһʲôҽѧֻᣬҪ׼һʲôҽѧҲæֻٴθ̾С޵ı
ʦָ˵绰һϢھæµţû˵͹Ҷ˵绰
˭ææʦ˭ˣ绰ӵģǣ˵ϴýͽ⣬ǩһΪĹԼҪʲôǩʽ֮øˣʢ˾һγΪȫĿǣڼ
ʱ狓Ѿˣʦףգһ˫ɢ˵죬ļһ˵Ĺչʾʦǰһʦ㣬ӭ˹ͷһڶһĨ֭ǻ䣬øʲôƵأʦλ˥ߣ϶ȥˣ
狓֪ʦⷴӳֵ˦һۣҡɳϣԽŮζˣ


244 ٰ
ʦŶ۾ݺݵĶżк
狓´˵ӻҶпŵϰ߰йٷ̨ڱһţϺѹѹһƬ狓Ǻţʮž죬Ӣˬ䲻էȥΪĺþԱ
ʦƵզ˼Ҳչˣ׼нɣ
狓ˣʲôнҪ۹ͣÿƴҪҪһʢķᣬǴҪؼڷƵѭأ
ȤȻĿŻ棬Ȼһǻľ߹ٳڻϣׯ϶֣ص˵ƷΣǾ޴ģٴκڣϧԶ붾ƷȻҪŬҪݺݴЩݱڵĶҾؾȫЭ£ɹһŻﶾ׼񣬷޴˿Ⱥڵȫ˷ָһӵץУȻԾǹҾԱοǹ׷УŻԱɢǰھƿ֮С
߹˵꣬һתлһƽУߣ㶼ܴһ׷ɢһأʺѪĿģߴңֻҪմȾ϶ƷҪѧĴۡһʬ壬еģãһ̲Ѫﻹһǹ狓£ֻСõˣӦñСɱڡ
ʦȻѾ֪ϢȴôҲ벻ͻȻڵϣΪеķ̲ģʦΪʲôСǻ߰ʬ壬ͬʱ狓Ҳǵ⣬ʱĸ߹Ҳ֤ʵе뷨ݾյ鱨ͷӵϣ֤ʵĳһľӰҶõİɣڽһռ֤ݣȡ̵ʱڽдкڶʵķŻһṩµ羯ߣ3838438
狓ݺݵһңʾϣǳױСҷˣ˵ʲôƷ޴󣬿ͦ࣬׷ҲĶʦְװۣǲ֪˵ʵûк䶯ЧˣΪǿ϶Ὣìͷָڴиͻơ
狓ʶأʼ񲦴绰ùȫֹͣȫ٣Ա·ܷͷľĽԤֻҪͷʦıʱսŮѼͣһɥżҸոݵŮʦʦо
狓һУҲζСһʱ䣬ֱȥƢȱ꣬ʹСĻʦλڳĺ磬ã狓ûаѻʦͷϣοϣԼڶˡ
ۿ狓Ͷͷһȹ˶ִӳ˵׼ţʦæסЦ㣬侲㣬ھҲ֤ݴأ㻹Ų˵Ͻ֣ͷ𣿡
ң狓˦ʦ֣Ų˵侲ô侲ң狓ȻҷϣһֱŰСһܴ裬ܴ谡ȥ˵̫࣬û
ʦæס죬Ӱһܷ²˵ɳϣ侲ķ㣬ǧܳ嶯˼ҴʱѾ˾֣һʼѾˡһɱڼ޻֮ģֻû뵽Ȼٰ߱û뵽㾹ȻȫˣȻûɱ㣬һֻصԭ趨ļƻʬϼƷȻھڲӦ⳯ʬ忪ǹǴһǸ˶ԸɣԲ˽飬ֵĳȥҲСᱻһʱ֤ݣսֳα죬һڰͷĿﻹСһ𣿡
˵е狓۾ը˷ΣҾʲСɵһˣôᱻһأ
ܼ򵥣ΪУƲСΪ޷㹹вԲŻôĿʦһѪһҪ侲ȻٵĽһ֮֡˵СѾʼֹĵˣﻹû񫣬ͻҪֽһҶˣСĿġ
ô죿׻飬ԼԲУȹϵϣжʦ࿴ˣ侲ǣֹۼǿĪǰҲ
ʵ⵹ʦţ棬ţֻңʦٺһЦгһ˵УҧСвӣʲôֱ˵ôܽεΣҸ㣬ĶңǰǸΣûû׼ٰ϶ϣϵһҵɣ
զٰˣʦЦϸ뻹пܣֻ߰Ұο٣ҳɻߣȻ狓ûãνǰߺ˵˵ȫϵٰͣĵҲ޿ܣ˸һУͳͷŮãӻҪǽȢϱʦ˵ģѧиðְ֣Ҳ˵ûǮûλΪҰûְλԣʦסĻҵٰʦӣֱӵʵҪҲܼ򵥣Գ׷СֻҪǰæҵĶƷһѶˣĹܱΪĹ͸ɣҾҲּ׷ĺþ죬ȵλŮ


245 ս ̤
狓ʱǰһڰȴ뾯󽻵࣬Ȼ֪ڲвټԭ׷ĺþģ֪ͷʱȻܲľԼ񾯲Ϊΰߵʹ
ʦ淺һĿ⣬狓Щǣ˵ǲǾǸŮ׽ѽ˼ҳƯŶ˼о֮׼˼ҿɾ㣬֪ͼҲøŵ㣬Ҳ֪˵㣬סջ󣬲ҳ˵ǰͷȻжûٰһǿ󣬿ҪٰһҪ󣬲ԺٰԿ
ⶼʲô߰ģʦһͷ컹ĵأٰ̾ͷˣ´ĸİ
ʦæ͵ɱᣬɶΪٰðŮΪֱ𣬾ڹ˽С֮ǣھӣյϿ϶Ƕ࣬оݣֻҪ붯һĶ϶°빦˵С㸲ͻﶼ⣡
狓ĵʱʦѾΪΨһȻŲɣֵٰδͿˣ
ûһƲ¶˵ȴ¶Ƶءʦ˲֣صĵ˵ͷ˫ĿᶨԶ·𿴵˺ӭչųصĽŲ·ųصĽͣƽ֪棬һ켴
ʦӢһ߳˴ţĻδ̤;狓վʵָսѣ̤̣ĬĬᣬ
Ȼһ¥ʦЩȥˤ̫ûûˡȻҲΪʦѹﶼѹʦϣ˭ŶҵͷҡײƭģڱӦˡ
߳ԶʦŲͨĵ绰СȻѾָȴƣ⼵ﲻɳӵԸ񣬿϶Ӱ߹鿴ߣÿȦﶼԼĹغֶΣһܸıġ
ԸٰȻûۿŰҲܲ¸˾ŲʮڵĽȴȻͬߣѪȫԽĴ󾯻ڵ绰ʦңϾȥ㣬Ǽ˫赣𽭺ĶڳⱲޣ
ʦСĴЬ˽֤һ㶣ޣⶫɶ
ܿ͸ϵԼĵص㣬쿪ŵйؽ׵Сܳһܵ˶װбһֻ˶һͷ˿βƮͷԵഺȴɷ֡
ʦİ͵һۣһǹҲǾõǹ92ʽǹԳְΧʹõķ룬С椾飬ҪˣͬʱҲ˵ıȻǿ
ӣͿʼԹȻûϸ˵˵ڲǱ򣬵ǱǿҵĲģ˷ӵǸСҪͨͷ˵СѾϴԵưɱը¼ȷýѾڽ֪ٷСͨ˵²Ӱ쾯󣬾Ȼһֻ۱һֻ۵ķηң⣬ѵȰյİȫҪһʧ޾ָĸأ
ʦ΢΢һЦȴģʧĸо˵һˣѹ£¶һץסˣʮҲһ
ˣЩ鲻ĳһܸıģֻҪԼı־ͺˣʦεȰοøĹһݲ١
ҲöԵнˮѽҧгݵ
㣬ȥģܳ·ϺֱײаԵʦæϵϰȫСʵ
һۣŮ˽狓ɣҿϣ㲻ϴ񣬲ǶӯȻôˣ
ʦæҡͷ֪Ҹ͵ҽԺˡ
Ŷͷ֪ڵͷСͻĻˣͷСôһ֣νռƣﱻˣ϶Сû̲ĵ̣أϾǺڰӣ̵ͷѾˣҾͳ䵱һı˭̣˭СİףǶץ⣡


246 
漱ˣжСĺ⣬жԶŵʹޣж֯ΪΪԹˣΪµӢۣԼΪ׼ȥάƽͷа
ʦȾȭͷʾȫ֧֣ģȻ񾯲죬֧㣬ҾļҾޱǸĦ˹Ҿǻ˽Ҿ죡
㲻ÿʵʵҵɣֺûϹĻ̲סЦ˳ʦ㶯
ʦЦզԼǳԿ۵Ϊ˵ϹǱΪٰƴˡ
鱨ĵת˸飬˵ǵ̣ʵһЩѳưɣҹܻ֮ģвٲ²ҵפձ֮⻹һЩԻҩȱƷνԴǺڵ֮ء
죬Щҵϰ嶼˾ţ׷ڵһʱѡ˹رյ̣Ҳ֪꼴٣ǽΪ⣬Ըѡһһ£ҲԸⱻ˷ʳѡ˹ЪҵҲСѾҵ׼ȫˡ
ڿҪҵСǲˣֲܷ飬Ҳֻһȥ˳ˡ
һһ죬ʲôվֵܳûĵطұˣӲûһڻվ췹ԵǸ˶ʧӰ֪·ˣɢʦҲҸ绰ܹ鲻Ǻ¶СȻöƷ߰ñˡ
˻תһ죬ҿܱȻÿ˼򵥵ĳԹһ˿ϣ²ҵǴӪ硱ʦһʱǱ׳ţѼ⵶ȴȻֽԵȴſȸһƬľšҡֽʦ亹꣬û˵Ҳˣָ̾
ŽգȴûϣͬʱʦͣͣһûյȻֳǺרãʦϵóǵӲְ೤ҵ˵ǻпܾ档
ʦǰһһ֣ŶԭֺĴʱɭɭͣʬ䣬ʱ¥ϵĲһη̶
˶һۣ¥ȥֻȫڵأһƬǽ壬ŮԱҸԶߣһȺ׳࿳ɷΪһΧһСӣʦʱһŽľߵݺݵ˵ģװ⣬ܾҵԿ׺ͱңȻŪ㣡
󣬴磬ֻǲܾҵԿװǾؿڣ˿˿Ѫɼһ֮
СһתͷһõС£Сһ̵Կ׿϶Уǋ㣬狓ǵĸƽʱֳǵﶼǽģ
ǾԹĿСݺݵ˵УͺѪˣʲôʱùܾԿף٣ȋŹģ
Сʱɫһ䣬ܴѣ狓ƽϺڣʦҲˣСӿ϶СˣлͽСȻȫ̴㣬һʱİ狓ɾΪһҶˣ˼ʩһ̾޴мܣ˻̫꣬ԺһҪӽٰĽ
ṦѾ˽ǰһʱͱ˷ˣҷ˻ͽ˶ʱʧɫͷˣָʦµ
顭û˵ʦȻ֪Ѿ˵ԼǡҡʦĻᣬֱһȭϣʱѪ磬ĵأֻʦģŶأ
ɱǱһ䶺ˡҲ߿ͽ狓˶ʶλңͻϳ狓Ѫɱ֣⣬ڱˣ˫ɱ£һͽûһ˸ҳ
ͻСӿһָͻ£Ŀ
֪δ䣬ͼһˬɵСչӥһڿնڿըһЦͻҵľͻ


247 ƹ
ֵ֪뺷ȴû뵽Ѿﵽĳ̶ȡֻչڷڿУСӼƲæӵֻһߺɨǷĵϣǾִĿȻӦ۶ϣֻʣСغ͵СӵС
мͻС붯֣ɼһʱɵۣ⿳ɲͨѧʱƬӣڵĺϽ֣ӲޱȣȻһ߶ϣҪͷϣǿвˣ
ɵ֮ʣʦҵİһֻʣɱ𣬺ֱײûһ֮һ˵أǼͽֱ˵жҵİ壬ܵʦرգÿ˶ʣһ̵Ĺ˶ڵҺߺߡ
Ȼ˼ͻҲܹбڰҷģڵһʱ㶨ֺȭȭ⣬СңӲۺȣشѡ
ЩССϺ־ڴˣʦ𾢣ҽʦע⣬йǲЩ˽㴦㶮ãСӸԳȥҪúźź
Ǿ˶ĹǣҲ˾񣬵ʦؿڱ֤ûڶأ
ʦ񺮣ȻǺڰѵûһƲ簡СҸ˶ֶȵСӣӶס죬նҷԸܳ䣬ƣɶ
ƹʦȻ㲻참ģר˴ܳģ㣬㲻Сһͷģ϶֪Ϣ
ѽ˷ܵһԼȻ
ʦͷߣֱˣ˵̶½ʦϾ滹иСӣȻֶϽȻΣԣţֱʻԽ⻷ߣŴ޼ָлع񣬺ܾûܣ׶ˡųɭɭĻԶɽĵ¹Ͷ޴Ӱ˲̲סʣǸɶȥ׼Сȥɽèè
ʦ΢΢һЦӴսּСָָǰ棬Ͼ͵ˣȻ֪
ܿ죬ʦͣ³һֻͷȴһƬɵĹ֪Ѿɽ£һٵ˵ڴϸˣǣƲһ𼯺ϵڳٵ±쵼֣ĵĶһƵ󣬹¶˰ŴԲ
ɵĹɨ£޺ǿ˶٣ɨһ۶پͷƷըͨ巢亹˲ʪ½ΧһƬس
ɫսսĻܣɽҰСͬŮϵഺ˿ֻšϮͷĻĲݻζͬӰƣ˲ڣһַֻëȻ˫ȷ۾ֱߵķ޵УԩޣֱСȫսϣۿӾҪʪ
Ȼս뺷ɵŮˣ֮˵У߶ʦļ򣬵ҹذҴǲͼŮԵС¹ռ˰
ʦͷߣһƲû˿洦ɼذԶİɽķسﵥ˵ķڣ۾ʮ˫˵ķ⻹иʽṹһڲǣԾṹԻ
ԭһƬĵأ汲֮Ŀǰڷصص۸ǣҲҪȥȡǿˡ
ʦûոпѶֶϽŵСӴӺ俹һĲݵķذߣСӿΧʱֶΣ־岻ѣʹλλԩ޳ֻͻһСආ²ȥΪģԩͷծлú˵ѽ
У˭أʦЦֻǸ΢СආСȥܲ᣿ﾭıչʲôСͲ˽̣ղвͽձˣСôû´֣ӦСĸû׼δޣ
һΧүδޣСȴޱ𾪵Ŀʦֻһ򵥵ɨӻɴоȻôܣ˵˭ĿĿ϶򵥣ЭԲ𻢸࣡
Сзݣʦһʱ䲶׽һĨᶨģʱ΢΢һЦҲٷϻֱӴ䷭һѷ޼ɻĿʼڷؾľ


248 Ͼ
ŻӺٷصʦشյߣߵȥڶϽǵһ򣡡
ʦвǵĹģʲôơʦûúòײĿֲƻڷأ㿴λͻͽһӲҪ֪ͻϢ϶ӦӲҲʿɱ衣ֱӸһʹ죬ɱ鷳ֱӰضͲˣ
ԣˣСӿˣû뵽һôݣԼΪᣬû뵽÷صزʬĺð취ⳤĲݵĹ·أҲаʮʷˣ˿¶ˣһˣ˭Ҳ鲻
Ҳޱ𾪣ǰھУʱ˵һﷸδܳΪһ̽һ̽ԻΪһﷸǰʦˣ˵ȱð̵ôģٺݵ㣬ɱ˰ʬĹȺ㱻֣û׼ᵱǧʬأڳǱٸ
ʦװҲǷëϵĶŷǸˡĴ治ʵ˸СӣתͷСӵʵǸˣƽʱӣҲרЩҵѪӲŴǲᶯɱô̵¶ģ֣һֱӰӽȥģϡû׼թʬʹģ
Сᶼˣʵ磬֪ʲôȫ˵
Цãһֶ̫ˣֹһĺڵҲ޿κˣƤȳǽѪӲŮʦԼ϶Ը⣬ƣǹɾͷ治ʦֻССڸӣһﾹȻˣǻ۴漣ѽ
ʦ΢΢һЦСӵϸ̣ԼҲһ̸죬ʦȦ˵˵ֵܣСģ߻ʲôˣûŮˣŮ˺ʲôϵ
СӶ񺮣絽СŮ˰ʵʵش𣺡ҸմӻǹںߵİرУȷʵиŮˣǸƯŮˣ
ţжƯôʦָָʵ
Сӿ˿̿ˮǶƯʲͬŮ˸һһϵĸо
Ů˶ϰԵʱȣеȻ̳Ķֵô㿴ҾͲ롭ޣҲ䣡YYңˣ
ңңСһίʦͬ˲亹͵ֵܣȻǵϻģû˭ҲȥҹУ飬˵˱ӣǲһϣŮĶˣ֣ܹԭʼ
ԣԣ˵ľ˼Сͷ
أվʦߣʣӦþǵһŮ˵佱һŮˣŮ¶ǰԼһеŵȥһŮ˶Աȡ
ⷽ棬ʦſڱûпɱԣһԶ߹󣬷ĵϲȴԲλ࣬ȥ£
һ⻰ЦˣЦúۣ˭óãСʦϿҵʣ磬ҹУı
ʦ޾ϸ˺ܶ⣬Сİ䱸ЩС֪Щģ֮Сı䱸ɭϣѹһ滹źߣԱͷ˽ͧʱ󺣣ʦ룬ѹô̰ٶںзԭΪܣ
ͬʱʦСӿʳһҪ鱨С߳ұȻŮ⣬һӰӵĹˣСӴ¿һۣΪԼۻˣʦ֪ӦþǸܿߣҲסʦǰĽŲ
Ҳ֪ʦΪʲôŮˣΪԵưɱըһĶ˵ŮְģɱڣСûɻŮ˹ˮŮҲü
ڶЩޱӣԹһοѾǹˣţǿҲǹ
һǹԼʮУ⻹һףţȥζܰȻʦҹͻϮСýһѶ˵ʦҲɴ˴㣬ȻҪٰ϶
˴עϳǰΪ˸лСӵ鱨ʦĵİ˵绰ǾȻ԰ĵ绰һеǼѹ˵ĹƷѰһҲˮʳ̾ƵȵȣǮˣҪڵģϹ
вר԰Ʒ⣬̾ҲݣȻڸ԰ʳסοǸȵСӣ


249 
˿ɲںСӵų۵糸ɽ´ԽַĶֱ󺣱ߣ޴ı仯߱ĺǵĸо
رغıȺĸٻҲƽϣÿƽԪϣҪһձСš
Сıǿһ󺣶ҵӾһ㣬Լ˽˳ͷݻ֮Сغ֮⣬Ϊʩƶҵİȫõ˺ܴı֤ͬʱҵ˽ҲǼȱܵģڻбܻӭ
ҵÿ˻ÿ϶б˾֤ʶǱСԱһɵǼǣȻһ׶ʦã˵ĳˣʦǱԼСѣģɱܱǸĸҪСԴȥҪҪó֤Сѵ֤ݣʦˬĴİгǰ92ʽǹֱӶ˱üģЦҵ֤ݣͨ𣿡
ʲ治ɫĲǰѿ򡭡
ΪҵСּҲʱ⣬Ϊ˸ҵӪڵĻСԸݣ϶СΪûбȡӡ֤ݵˡ
˳Сټı̨ͤ鿣ɽȪ洦ɼģûðƵйһ㣬ͬʱĿŰǹʦ̲ס˵ôоʲô¶вͬķɵĽأûʲôؾ
ʦɵʼ磬̹ȻʵǸԱ
ûȷʵԱŻСڷأͨҹȻǹԱǵ棡
СһɽȪмͣλʱţͣ˳ŲֻݳƷˣݵ
ʦֹһζݸе棬ʼûѯʹԿ϶ֿ϶׵ļߣ
˵һɲðû׼СѾ֪ͨСǵϳʵ޷⣬ҪС¡ľ
ⷽʦ޾飬ǹŸҴִ룬СסĵطȻɭϣۼͻر߻üըСãǸصˣ޷Ƿ뻹ЩðʧӦø֩绰ǹæ
ģʲôһץһѣֻһã
Ʊǿʦ濼飬ĵͷҾ˵¶ǺСĽҿǱ·ȱ֤ΪͷΪԮΪṩҩͱ·ϰ
㻹˵ؼҵҺϢûİһۣ׿ˣ
˵ô죿Ǿôȥ̫̫ϲʺֻȡǿʦò侲ķ
ãǾ㣡εǱ·һͷǿһԮŮˣɱɱʺңԮȽϺãǸгģӤҡߣѲı߷ߣڼũڱ߽վֵڡ
˵ŮƽôΣְҵˣҾ»øһ룡ʦɥ
ҿﶷʱߺȻһͷĺ˶ʱһ㶣æȥȴûһӰӣȴһֱʮ˫۾ŵĸоҲܶ죺ģǿģȻϮôؼʱηǰﷴˣ㻢Ҿ⣬ɱңץҰСǣϴûŪ㣬㷴ţඡֵǣСƸӣǲҪǹҲܲˣֱӰשݺǸеģզͷ罱һ飬ؿǧ֫һǧҵСJJʮŮģˣҵСJJ۹
С޼ɵĴЦʦ˶УȴƮԽԽСܿʧٿǰȻûһƬ΢΢·ռŤΡ
ʦаһû뵽Ǳ֪ͨС˾Ȼ˽ǸȷˣҺãƬԻСҲȻһɨֱӱˣ˻С¾
СģʦʱߵȻͺһһѽȻָһλεĵɵУӹȻˡ
߲ûж̫ߵֱСҲ׽ģΧǽܶȲߣķɵ״УǽڵǵߣǶóȻͻƣȻȥǹڡ


250 Σ
ʦŭޱȣû뵽ԼһɵӣȻ͡ҺһֿеĹ뻯հֶθǸǧֹ
һת䣬Ѿסѷɵש˵湻ݵģͬʱ϶Ҳ˷ޱȣ԰ʳֻҪûľͺã
վڳУǿƽʦУʶɢһ֣һѼķɵ۳أһͭͷ鳣ӲײһʯשʦĿɿڴҲܿóһϵеķԽļ٣ͿĨϲ̬ĳ죬ͷ亹
ʦɲֻŮܻˣǴүǣеԽԽǰολбԭָ狓緹ģֳһӦþȫȴûʳģɷΪ֮ʦڳ﷢һΣﻹһѪ
ʱĹȻҲֵ뺷СƸ˲ǹϵķ˹ʦΧɵĿռɫʼҪˣʼʩֻҪ˼Ǹ֮ҲΪϢε
²˳٣ʦ̳֣һѰѵʳգûдﵽ۷壬ûȫռյĵڣѵʳգѪʦݺݶ飬Ѫ˺ܳʱ䣬Ѫζ֮⻹Ũصĸζ˵𣬾СڵĹûö
С椣׼ҪͻΧˣʦѵ
ʦƵʲôԵΣ̳ǹǾִ񣬿ɲô˼ɣȫ䱸۹ɨ䣬׼ڵһʱҵ׵ͻƿڣֽǹɱ֮Ȼ
ʦ΢΢Щϴ֮󣬵˻ٽԼûҲûô뺷󣬵ҲܳΪ׸
һӣֻΧԽĺڰûɵһȣֿڸĸоʦȴ˿ңı۾ϸϸȥܣȻԸоռһΧǽܳĹʦ̼űѪʹͷԣͬʱˣ׼ͻΧ
һиǹգ˫۾Ⱪ䣬ʱռ𵴸ӵˣ·еĲζнĳѺۣȻƽˮˣһƺֱܿʧ
֣ʦһȻǰˣſڵϣΪһ壬иǹ裬һ˲巢ӵʦڵأֻǰӰӦӰѸ˺ɲǼ·˼ʧ˺ڰ֮УʦȥֻһƬڰз·һɫĻڿмþ˵ķɣ⹦ܸˣŮҲ˷֣ģ첻Ϊɶţأ
ʦϻߣҲ֪͵ٴϴ裿вÿҲ֪Ѫ˲ٿΧɽȪĻʦ͵Ц˼⻷οӣźƽϲ֣۸ȴѪһƱħ£
һһǹ޹˼ɵĿһӰ£ǶӰһ϶Сͻıѡ˷ֵܶȫԼΪʱӰ˾ģټ׼ǹͻԱſڵ϶£ǲֻʶӡ
ͬʱʦҲˣ𣬻Ƽ̹⣬ƣһߴԺһǹֵ꣬ţȻֻһ˿ǹҲ˵Σգž޴ķպѹʦ޷ˣӢηĳˣ
߬һϸʳΣѪ£ƥŭһǰȥ˵ȥɣ
͵һ˦֣һʳγɣںڰѪʯݺǿɵĺɫĻ֮ϣڷ̫ܶǿ弸Ϊʵ壬ӨĭȻճϣѪɢһأͬһʱ䣬ڰյըһ㣬ȶŶħĳ򸩳£ʦ̧ͷһüһѹѹһƬֻ⸻Ȼǲɹ֮


251 ʥʿ
ֻ𸩳£εĳǳĿбӿ޷˲佫ǽݻ٣Сϵ·𱻱üĵҲһ˿Ȼǰһ߲һףͷ綷Ķ̴ֵ٪һ԰׵̱ڵأеһ±ƣʱˡ
˫棬ֻ¶һ˫С۾˼Ŀʦʦʱҡָŵ˵ͬʽʥʿʹΣ㳣ʶ㶼𣿡
װĵˣȭɽԣͭǳȭҪɨǣ
ʦţõͻĻɢ֮ʱʷǿĹɸܵǰͼüͨ۾ͨϵϵӱŭåȥɣ
ʦ֪У־ͰըСýУаֹģҪҪԼȥ̽ģȥһ߿ǿǣ
˵꣬ʦ˦ֽըС˳ȥֱͻܵķ䣬ը󣬿һѵľ죬޴ĳɽҡҡλΣǼͻڸǱըѪɣ֫岻ȫ
ʦЦ̤ǰҸղ˵ˣͬʽʥʿʹΣôûԣ϶شС˰ɣˣסҪݺݷ
üѪǿпԼ֮ϴһ֮ĬĬ˾ĻӣС棬ΪʦԼδ֪ǱѪҲҪǿѹơ⻹˵һν֣һΪӢۻΪ촷۵ըͽֽס׳ü֮⣬⣬ʦо͸ٳ֡
ʵʦķϲȸֵһᡣǰüǿص٪˷޵УÿʦĽѣһԶҲȲʦǾǽ빵ͨĻֻۣһζʹܷԼʦȴʹùϵһֽĺϵԸݣܽ󻯣ȡõЧ
ͱüʦȣ޴ըʦȴѾըСòĽ飬һ򿪷̽˵ټ򵥵㣬üһѪͷܹѵֲɱ֣ʦһͰѣѪɱҲԼԸ˽Щ֮󣬻ůȰȥ㽻ͨɱĳţ⣡
һ仰һΪ顱֮һ֡Ϸŵѱʦ붯и飬ѱĹ˸飬ϸάܱʱĸ߲˾ְԱ쵼и飬;һƬ飬Ȼصϡ
Ϊʦˣأ
ڳȴǹСˣӦ˵ǽԶˣתͷһ׷żͻԱ򺣱ߵķȥɫҹµգǳʱ򣬺˹Էǹ⽫ȥÿǹղǹ̫൥ע⣬ҲΪʲôǹսղŵıըСȻջһҲҸھܻȥͬʱҲ˵ͻ˼ɣҪǵ˺ߣֻûдըע⣬鷳ˣ
椹ȻͷԼ򵥣֫ĵס˭澢ɴʱټĹ㳡ֻʣСС٪üԼһʦ
ʦҲû̫⣬Ͼͷ٪ǷˣüըСúͬ׷ҲӣС狓еҷϣ͵ĺڶʦôҲ꣬ĴȻ࣬һһҶ˫˫ţWHOWHO
ʦǰָŵϵ٪㣬Ӱݣȥǹܽз㣬شС㣬һȥС㺦Ӳ㱻ɳͲЩӰҶӵڶ룬Ҫɨ㣡
һϷֱԣҪչʾԼǿõ˾£üҧгݣ֪ͨˣ
СηηǰһųʦģҪͶ֪С鶸Ȼһ䣬ֲֻЦһǰ簵ҹӰһͳʦǰȭһȭʦۿϣһȭ°ϣʦ˼ǰһƬ˸
ԣȭСûзжʦмɵֻ̽ԵĹû뵽һ֣ۿʦۿξһֹյ֮ߣСΪʲôüĪһ廨ͷ


252 첲š
ʦ۾Ʋ죬°ۣҪѾƵأȴȻûСѾ͵ϮʲôӢۺú
СЦ̯֣磬˵Ҫҵѵһ֣
ԣñ֣۵ģʦȴ˾κˣʹӸղӣٶ֮죬֮ǿͲѿСѾľǸ֣֪狓ʲôȼܽСǷǷﵰ
ʦĻСеˣϰԵ͵׾ΪһܹͻȻԾ£û뵽ȴҪʦϿüɫĵͷʾԷĶ֣СҲٹ˼ʲôӰһֳʦǰοɲ̽ԵĽʵʵһ
һȭƴĳʦϮ棬εۣʦʶ̧˫ۻͷһȭСϣ类شУʹûоֱ۷飬粻һ㣬СĹûͣ£һУֱӸİȭΪȭһδʦϣʦĺС׼Ϲȭֱ°͡
ʦƵļ˿֮յıܿKOֵһȭʦվסŲұѾ̧ˣֻܱһۻͷҺСû׷ԭӯ˫ؿڣȻȭʦޣ֪СǺᣬûֶôţ
Сڳ˽״̬ٶԽԽ죬˫ȭǰԵޱأһ˫شʦһֱۣпĵоͷ𣬸оŨое㶫Ծ˼ղüֱֳ˵
ü֣ȻȲСȭٶȣһ˼㣬̣Ϊ˴ȨԼ׵ܷʵԲڻ£ȴû뵽ʩչȻ˹ٶ黯ְҵȭҲ˰ɣϧСֻǸȭ֣ҪǸɱ֣ǳåܿ
ü޵ҧгݣʦҲǱӦսεĺںϼսǹ˷зѡ
ת䣬ʦְ˼»صĻرۣСһֱۣʧȥһķƵ˴λ۲۵Ĳ֣ʦͷһȫŲóֻƾ˵ĿӲţҲǰ
һֱ̧һֻ۾嶫ԴҲκģѪʦӲҧûе£ǿžȥֱÿһνֻҪȹӲһоԷһȫܣһȥҲûʲôش˺Ҵ˵ıȰĸ
ͬʱʦһ֮ͬǾÿССûгʤ׷һͣټӣΥҪ֮ܿʦˣʹõȭԷʱҪжֹǼ
ˣʦˢ´ƴŰĶԷ⣬мܶѾ˵ˣˮƽȥСҲȰԼ
ҲǲʦͼҲСˣȻһ͵ĳǰ˫ȭ缲籩ʦϣؿϮʦһֱͷĹȭ򣬲ֵܼĺԺ£Ȼʦˡ
ȭȻоԣСҲǸϸȭ֣ȭ򣬵ƴȫޱıҲʦԳܣȭʦòϵˣֱļɽϣ޿ˣҲС⣬дĳȭȴȭȭ⣬һȭһȭʦüǱѣǿ״Ѫ촽ףһֻ۳׷СҲμӹθֹģĻƴûŰôҹղŻĵ˵˫˫ţһһ˭˭ڿˣһֻҲ˼Ҷ֡
üڲԶʦҵԽԽޣǴϲţֻС̫壬㿴·ŻֱһжӾ£
Сûעʦ̣ȫעʦͷΪȭ˵ֻлͷõߡ
ʱһȭһȭȴһȭعһȭʦһʼ֪Ƕ֣лҲûлһ֣˷۲Ĵ˼һ£ἤԷԣͬʱҲŶԵеİ취ôȥɣСѾҪսپˣÿһȭ޷ܣȻСҲ˼ޣȻ˵Ĵ󣬶໥ģ˵ҲۣҪһǣ˺Ͱ鲻һ
Һãʦж侲ͬʱҲڷʲôʽܹһУСKOȻǵһģСٶȱ죬ʵսɣҲ󣬿ν涼ʤ̫࣬ȻʧǣСԱͷֱۼǹ̥
ʦŬֱ̧۷ԼţȻСһǲ๴ȭֱӴ߹ϣʦʱһᣬΨһҲ£Сһ˿ЦݣһҵĹҪҲһ
ʦлΪʲôûԼߣֱȴԼת⣬ʵ൱ֵĶԴڱչʦҲԴԼֱ۱
ʱСȻŭһϣһȭʯ쾪һֱʦǰͬʱʦһ뵽ֲչķʽǾǡ
ʦȻۼ͵úһ˼ɽϣֽһþȫǰ߳һţСһȭƽжʵʵĴСϣ͸ЬףĸоС£չǹۣʮţСҲھ֮µɳȥԶصڵϣϢ
ʦҲһ֮Ҳ뻺̱ڵϣʦжߴңԶһȸ첲ǾǴȣ첲šȣȻ


253 ֯
üԾĿŲʡµСѪ飬Уȴ֪СӦд³̫У̫ಫǫ̃̄ȡùڵı㲻Ҫ˼ȴžҪء
СȻ̣ڴȨգռʱ򣬾Լ˵׼򣬵Σʦ˲һ㣬ھѰϣ֪ʵ⣬ƴ˰٣ҲҪ˵һǧˣѲ
ü侲ķʦʤԭԼԸص㣬֪Ч£ǵѡûг֮Σ֣սἫʦ򲻹Ҳǣһģֻǿ
ʦҲָܽɰ̩ɭƶµĸоϣһǿտֵܣȻưǫ̃̄ȭ֯ĽһȻҲμӰ˻ᡭ
뷨õģưˣҲûΪЧʾǲпģֻзżɽǰվ˫ȲסĴСһĸоæ˿ӣżɽʹķһݣ
ιå㻹ٲҪ𣿡üʦû뵽һﾹȻ˿Ӿͷ㣬Լϴβ֪˶ٱԼϴʵǱﲻסˣԭ£ֲҲˣɴʱʦȴȫȻͬһ߷һߵҶå˻ҪʲôСӻӴĴСʧС椣ҲˣһһγƽԺ󲻻߳ǹܴˣ
üᣬʶİһۣаԾȣһȻ츳
ι骣ҾͲףΪʲôŴκԣг𣿡ü֪˼һδȥĿʦԼĿӣֿʼСĿӣʱСڵأ׸ʦȻ˲ᣬ·Ȼֽ϶ûϰûһͽСѵ˹ϺÿֽһһɫĻڿͷϣСıǮʦȣرҲעǱ˴˲ͬˡ
ʦС߻شü⣺㣬Ҽڰ˱Ҽҵѵǣؾ£ʵʵˣ˭˭㣬ӵһμһ˫˿Ҽס㣬ҿʵˣҼסҵȻඡ
üһԽȹڣͬǺ˿̲ס˭㰭µģ⼸ǿû㣬Լĳҵġ
ûңǧ򲻸ȥ狓һӴǶһǲ˽⣬Ҫ֪ΪҵΪ׼Ӣ۾ҵȤã򱧲ƽǱ׷ԣǻʵʵ˰ɣңʦȰ
ѵʵʵôְѴ򱧲ƽ׷ˣüĹͿ׵С椹ϵû뵽㾹ȻҲϣǽֻ̤޳ܣ
㼤ƨѽʦüߵûֵģɨư죿ܵף˵ģԹأĪԸҲе˼ǲϴοޣǱ˴һˣ
㣬åüŭһһСϺгУֻ͵һҧСֽգз˺ͮͮըʱĹâ⻹ʦһμʩչɱ޴ܣȷʵ˼飬ʦȻ壺٣Ȱ嶯ҪǿըСбը
üһͷҧÿ죬ջǻɿУеСϺָֻԭòûŪʦ֮ǰĲóȻ֣ҧгݵºݻ骣Σ㼸ν֣֯ǲŹģʮǰǰ㣬ӵĺǣҲȻȫʬ
ʮǰʦͷһһɾ㤺ͱоûɵӿͷҪ֪ʮǰĸȥһ꣬Ȼǽһɴ͸Ź죬Ϊʲôһʻͬһ·ϵĹͻȻʧأ˾ûвɲϵĽֶɲҲûһڲϼװ·ߵĴ¥ûʮȫɥûһҪܵļ󣬾ûڳڼκжʣҲ֤ײ¥֮ǰ˶ĺúõģΪʲôǱסһ㣬ûκվļأ
ʦҲ룬ܣⲻӦȻ֣϶ԼûҲûײܲͻأĳֻ֣һ˵ѪУĸŴʮǰĳԼĸһԤıжüʮǰѵ־˵֯
ʦԽԽÿܣһʮĽͨ⣬ȻѪʦ֪ԣǰȻҪ׷ȥ


254 Ԫ˧
ʦķӦüҲʶԼ˵̫ˣҴ˴°ܣʵڲ˾ԶǹֹƽһЩССϺ⣬һԼҲΣˡ
ü϶ĽеըС٪ͬϣͨ򺣱ߵķ˦ըԼתѸĳСȥߣ·
޴ıըʦع٪Ѫɣʬ޴棬û뵽üȻ˹ʧȥֵͬ˼Ĩɱ֪֯Ŀֲ顣
ʦü񱼣˵ŤŤãüСü֪ܣͬҲûվԿըСãܰüߣҲжɹͬʱҲ֪ıһǿ֯Ұļ֪Ѿ狓ڵ̽Լڵ⻹ǻеķΧڣٴ֮⣬ӵ
ƽݵʦѾˣΪ狓ⳡÿζʦͷС˲ϣһͷպãһֱС˽̷ˡѪʦҲһЦ֮ӣ˵ƽϲֲҪ
ʦһᣬԶ˹ļСȶˣѪȾȴ첻⣬ҲûӰж˵òأܰȻͻ˵³Զˡ
һ骣̾еǹʲôˣ𶯣Ȼҿǹˣ
ʦЦԼӷ׵ĴԴɥ㣬ѽո̬ҲòطֳԵУ
Ԫ˧Ц
ʦ۵ľģ˵СݣʦݺűøһСȻ˹ԡѪΪ׷࣬˼䣬˽֮Ŀ£󹦵ĻȻǶĻر
ʦקŰСϵĿֱϵضУСǵƤأ˲ƤѪ飬ͷӡĽǿ㣬һ˫ûϴĳӣ졣
ߵСŶҪ˵ָ棬СҲ֪ǵĿģӣʦֱŲȶǣקָ˱ţһߵĸߵռĶǹСʦһСڽ£Ҳʱ˲ŷģʼ
һ¥һĶƷǧأǹ϶شƷ̲ס룬µӣµ繫أ֮Ѿ׳мʡķ롣
ʦʱ¥¸СϾֻȶϵ˹һŪָСʱѾԣղһžߵ𵴣شһϢɾʱʦȻݣӲһָСȻ޲ýеĳҲҪҵʹʦǯһĴ֣ӽڵأģ֪ˣղӵʱֻͦϵһֱѾˣעߣ㣬㵽жټҲģ
ʦȡͷϵĻĽǿ㣬ʱС̮ıȻѪעޱȣͷ亹乣ԹĹâȴǿʢʦԥһָ˫ϥϲúǾҵʹʦħڵ˵ļҵˣֻҪֽͻƽ𣡡
ֻҪֽͻƽСûҲˣЩֵǮ㿴Сֻ𣿴ʱСҲʦһ棬ǿüҲ֪ôˣСǸ̵ˣɽڲûյĵǸʶʱĿ֮ţзϵָָ֣ı¯
ⶰõȫǹŷװηһ¯Եָܰ߹ʦûڿͷϣԻĴȻȫҵʱܲˣ
Ǳ¯ʣµĻҳо񻹴ȣǸոջʹùǶһ٣ʮȵ£㺣ңʽյǰ谡۷ãñ˲Ҫ¯ȥһͻ֣ᷢ¯ıڶûбѬǹĺۼͷϵ̵Ǻںıˡ
ʦ̵ִͳͨɫ˿ۣѵİʦһȷʵڣһĽƲӲӶ˶ĿһͮͮƱһۻңһһ죬ʵκһΪ֮
ʦԵĹ㣬ĻƽֽһҲһǧϣʦĻŭţߣԼЩ˼չȥСȭҲİãʱʦоˬ£ң壬һõĹ񫣬һɱù񫣬ĵǱ̬
¥ϵļֵ۽Ȼͬ׷ǶԼȨοĹͣڶۣըﱤȫʮܳ϶һϯ֮أʱѾ֪ͨȫȨýפеķվ֪ͨλȨصϰ֣Ƕ㼯ڴ˵ʱ򣬾֮ʱ
⹦ҪˣСɣܿ壬ʦĵһңһ塣
˷ܵȫʹĻŭţʦǼȲҪεս¥µʱʦɳר־дʲôŵ߹ȥһʦдľȻһŷݲȨת飬׷ȻʦҷСȻСĽ׼ֵǧĺ̲޳ʦһвȨ
ٿʦƨɵŵһֽһҲӿûţһѣΣѽ
ʦд˺ͬ빦ٿʱ򣬾˵ӺܽƻѾȫ߿רһĿǰڽһ׷֮У
磬ˣŴˣĨ亹
ʦǫİڰ֣һҧСָˮݵķתúͬϰӡûС֤֣ޱȳϿҵ˵лֵܣĵףԸ㣬°Ȩ


255 ˹
ʦսƷֺһ£СˣĲƲ϶ᱻ乫Ӧڲһ¹ϵ׷ⶰʦ뾡С֮£ʹǸʦ˵̸оԼϱͼıȡļҲЩಡ
¶˵Ȩı˽С˵˳ǣ˵кڳԺڣûʵ˵нٸƶ֮һΰԵҵ
СƵǣΪ˺գһƤ£īȻһûӵǹѲ˵ѥһذף͵ĶƷͽĴ硣
оߺ;쵽ˣʦҪ˾ӶߣѳԿ׽ѾµӢ۶µ׼Ѿͷı⡰ŮֻѨս޵С
ʱʦŽֽ𣬻ŷ·Ȩ֤͹Э飬̵ĿܳߺŸǮǽ̯˫ֿΣҵľ˺ֽͽһҶſ
տСûԶʦͼؾŲɷóСĺХ˺ҹҲؽС
ʦʱȲҸϣؼҵһҿһǽѽȥұֽ£ɣи޶Ʋɿɲ̰ٻƽϰǮС
һ·ɳʮӾ͵˼ңŽֽڳ̣ȷ϶ûˣ͵͵¥·ҲˣǽȫǳصĲңĿռСǽʵǵʱѱѳҲңҪֻҳ̨мһǽʵҲң͸ѽȥͺá
˳ĽţӭһҳǺ֮ޱȣضʯ߿飬ʦһ绹ûѽѾˣ̽ͷһǽѾˣԵޱȿտʦᣬ⵽˭һ
ʱڱһֽµġȻѾð˼ױǾҪʼװˣװ޵ĳһҼһǽװʦǮܹûǼۣȻǴ󴸰ʮСʮ紸һġ춡ٺ๤϶ٻ˯ˣʦװҲˣ
ⶡٺ޵ĸıһȫĵطʦһǧֽһǧţб£ǲѽ
ٸǽʱǽڼззһСиһţûпѹʦͷ¡
ѽȻһԼͬһⷿǵһסܲܵĿ̣һŰɣΨһĿܾԼĸװʱµġ
ʦЩָеĸоļֻͣѧʱڶԸĸӡ˫ְ΢Сҵʲߣһٹ¸ڵľȣԸЩ򣬶ʦҲĸ׺ܴ飬ĻһůļңʦҲиҸ͵ͯ꣬Ȼ߾ĸУλ˵ĴȴȻͬ
Ҳ֪ʲôܸĸѡصķʽԼʦЩȲ߽ңʱһûװԻȽϸɾͷѹһŰɫŷ⣬д֣һûзڣʦֽȴǰֽһţܲ죬ȻѰ˼ңж죬ʦԴŰֽ飬ҪʾּҪˮҩˮҪͿĨѪأ
˼ʱ򣬺ȻеİֽĪһ·һ㣬ʦȻĿŰֽ뾹ȻһɫУתȻһűе촽
ѽʦëȻֽϳһ죬ֲ̫ˣҺûݣȻñҧ
ʦֵһֽ֣ƬƮɣһŮ𣺡ҵĶӡ
ֽƬ֣ҲȻֹʦŵһͷ˱ѣʲôֽжӣռ˰
˰ΣֽƬûٴʦҲ侲оЩ죬ǰѧʱ򣬾Լ𴲣ĪǸĸܴУֽϳһ죬Ҳ̫˼˰ɣҿھǡҵĶӡ⿪̫ض̫ˣĪңʵǳ򣬲Ҫըˣǰʱշɴ䵽һһŶ񣬰ڿ㴩ȥȫ棿Ҫңӳһ𣬾ע佫е޴Σ˪֮ˣΪʿȼվŵĿƣϱ
ʦҲˣ絽ǳˣǰ˹أ


256 ޽
ǳ˻ǰ˹ǵõĸеʱдĵһ仰ǡҵĶӡû뵽ʦҲĴЩܳ
ҲûֽҧˣʦҲſˣȴΪʲôûˣղŵľٶĪֻֽԼвܳ
´սսֽУȴûȥ촽ԼȴȻĪСӺú˵꣬ӣ㣡
һ仰״ʦĹǣҲˣȷʵԼԼЧвǡ㡱
˵ʦĳȣʮȥˣȴٴԼĸ׵ȻôУ·ĸ׾ǰǴʱʦ֮꣬ɻޱĸ׵Ļĺ鱦
Խʪ˫ۣʼĸ׵ĻҵɵӣȻţ֤˳ǽǿʼװˣŮҪˣȻҼˣһǺοΪҵ۹һҾѳǽҵԵãС᲻ãҵԸڶϱʵˣҺοѽ
ʦǰվ̽ɣˣ
ȻдϰֵˣϽ˵¶ɣû¶ϳ
ʦоΥһؾһѵԼʱϰ̲ģĸ׾һ仰Уһϰһ̣߳߷߲ƽķڣ
֪ˣ費ͷ˵ӶʼװҪˣ߰ûˣһܺͶ𣿾鷳ˣɵӣϵȲҪȥˣҼ򵥸˵һ˵ֽ˵֮ܵԭɣ
ʦһϱ⣬߹ȶԱߣ轲ǹȥĸоȻʯ쾪ϵ轲ȴƽ·ļҳ̣ӵѧϰɼһƽûиʦɶѹ
Ȼʦһ㣬ѪУϵ趼ܴеһС˻ӵпֽŵһ̶ֽӵ˻ͻеֽ¼ޱȣϵҲ޺ܹռ̫ѣ԰ò԰־ֹһΣϵռ̫̫ӱ仯СģıըȴӰ̫ųı仯ڵûжӰ죬ɵŲռվȫʧЧͬʱ˵ע⣡
⣬ʦޱû뵽ԼϵȻ̫⶯ֽӰϵ̫ˣ
Ժϵͱ˶ˣӦþüڵ֯Ǹȫɵ֯ÿ˶еˮɽĸоŴҪ£ԼϵϵƽӣȻ뱻񵱳ҳһܼȻѪУǵļҲȻѹʦСûүүүԭ˽ģ
֯ŴδϵǻԵһ㣬ʼ֣ʼ£ѣвʹɱ֣ʦ⹫ʹ󲮾ͲУʱϵҲʶԣҪ𷴿ɼȴΪҵ֯ԸԮֻз޶˴ս£һ죬вìͷָʦ޶˳׻񣬵ʱʦû֣ܳȻѪУɼ̳ܵļҲ֮һ֯ûʦ¶жԺҲӵܣû£ļֵȴвϵͷЭļֵ
ԣʦǴϷܶŹŮͬѧдʱѾܵصвϵ֪֯޿ײ룬Ըһ޴ĺ練ƣгɰǧַʽȻ¸ĸİдս֮ģȴ᲻ԼĹܵһ˺
ڴͬʱԷҲӴ˶Է޶˵ĴȣƣӦߴս˵ѣҲʵС˼һЩ޹ˣ޶˻켣ں쳾ͬѣᱻǷ޶˲뿴ģͬʱʦߣһʱ侭һЩĪĲʹʦҲм䣬һʱ侭֣кʱǻԲѣѧϰɼõԭ򶼹ڶಡϣȻ廪󶼱ҵˣ
ڽӶĴ£޶˳ܲסˣΪȷӰȻҲֻ֪Ҫ޶ʧʦûܣ֯ҲͲٲˣԣ˾֮󣬾
ԲųصĹײ¥ʱ䣬ҵʱĳ˿д󲿷ֶ֯ߣ޶Ҳ˲ٵ汳ģֵˡУ·˵©Լἰ֯һʶǵˣ֯ҲλģòƻԼϵЩϵ˵ʱϵһĿԣҲһ
ϵ轲ʦƽȴѾɴѳˣʦһ߹ʮ꣬ŷиĸıӻ͹ذʱôҸ¶Ϊ˶ŮԸν޽
֪һܣʦţֽиĸҲȻɢȥʦոտüܣȷԼĸǷǵ֯йأ֤ȷ䣬ЦʱʦѪһЦ֪֮ԼĸڷκһΪ߶һЦ֮
ʦ˫ȭȻܱȽϷϲ񣬾ܵǿ󣬵ʦҲҪ¸ԣ֮𲻹죡
ɾʦոսʱִϵҾ˵һ˵꣬αŻأ
ǺЦ£ʹ飬Ϊĸ׵ΨһȤ
ϰҲͬΪΨһȤϧΪ
ʦΣ⵽զ¶զֳˣ˸ڣȻŰΪȤʲôţôֺǣѽ
٣ɵӣ޵ĺİɣܷŭɡǽдҵĻû˵أӦѾˣ⺢ӴСͲܿ϶ҲʲôԵģǷϲ񡣲ʤޣܱûǿ
˵զ֪ˣϵʡ
ϻǼ֣òͻͻͻҵŮĸԸ޸𣿡˽˵ûʼװˣ۶ϱƷζһȻϼ޸ӣЩ˼ҹϹˣ
ʦͷ亹꣬ôԼӵģ֪ĪĸҪûϲܣ狓٣˭ѽ
ϵȻҲȥڮǸˣ㵽׻ʲôһ˵˰ɣ
ˣ£費ͷӣ֪Щ֮϶ŭ޳죬ҪΪǱ𣬿֯߾ۼ޷һ֮ǶԿȻǱ𣬶ɱϮѽԶӣһȰûоʵ֮ǰбͷ
Ҫȵʲôʱܾ߱ʵأϰʵо˺һһġ
⻹򵥡֮֯Ϊ˶࣬߶࣬˫ȭѵ֣ǲŶǣԶѽһҪչԼҲۼڶߣ֯⣡
ҵѽ㵱Ǵ󹫼аöȥ£
ʦһ󷶳룬ʱϰͬʱ˴𰸣ʵôǿӶපѽǾƷ֣ҲҼŮѣͣӣÿһܣòʮ꣬齨һ߾ţʱʵ֯ΪǱˣ
޶˴˹ʶЦģԽԽСֱʧʦֽȻȼ˷ɻңθĸѾԶȥˡ
ͬʱʦǱ˵Ҳˣһֱ˵ϱӣʵôиĸԼĶŮɸĹߵģϵ費ᣬʦҲᣬϵ֮һλΪֵַƽϲֵĻȥ
ʦٴθп¸ĸİ


257 ߸ӵ
⿪ͻȻʧȥĸ֮գ˽һ£֪˸ĸ㳹ȥʼյԼԼ·һ磬飬һĿҸ
ʦѾʮ߰ëͷСӣ֪ȥһĨڵǰ壬ҲΥΥĸԸԼϳصĸ𱨸ѪҲܾôˣУ£ü֮Դһ
ʦ뷨̫ˣü飬ȫΪʦĺճƻǵļƻ̫أüмɵλȥ϶ϱ֯Ҳ˵ʦ̤ĸĵ·õİ취ǳʱĻʵôǿӶප
ô˵ʦȥһ׮£˸о˲٣Ȼװ߰㣬ɶǴԼǻߣвҽùߣʦžӸԼףףڶˣƵǶϣһǧһ߱Ҳֵõģ
ˣȻۣʵܲˣʦһ鱧ϷеŮĤĸоһơƣɳϣ򿪵ӣ̨ط̨̨ȫֱֳشš
̽յں̲ϣɳ̲յһƬԶһԭӦˬȻʱȴ˼ɳ̲Ϻ˵ĵʮʬ壬ȫһǹüĶѪɳӣ̽յ֮ɳ̲żнĹâͷƽĿǾȻһööӵǣ洦ɼ֪ոշļսжôҡ
ŮԿֲֳոŻ꣬ɫЩ԰ףҲЩǣڿľǸոռսֳһ˶Ķɺˣÿ˶Яɱ˲գۣǽ֮󣬾˽ͧߣҺǵ¸̽ʱϵΪȺڵİΣΪ˶ƷΪﰸ˸˰ΣȻȻ뷸չ˼սԷͽ͵ĻȻ壬вԣԼߵְҵ޷ˣͣǿᶨһ񾯲ϣʿĳƺ֮
ʦ̾аһŮһۣоλ¸̽Ƶģұ֤ڿŵҲô룬һ˸߶ȵۣʿϵġ
ŮһתŴҴʱΪƲȫŮ磬ڿԸߴһϢӢµŮȻˣȴû֮ǣǶȥѽǣλֻ뻢Ѩ¶ͽŮʱ߽ҽơ
ͷһת׼˵ϵС椣ʦһ۾;ѪţӢۣСѡֳɣʱһӱϣ¶źϸۣ۴Ѫ飬ȵĿͲҲˣֱӱã˫ȸм˺Ѫעʦţ󲿷ֹڶڿ˫޵ȣƼľͷӦý̫ףӹףˣ
ŮѯҽڵõӢ˲ɷã򾯹ãΣ
ʦʱĳסԴⲻǷϻû϶Ѫ𣿲ȴֳ˼ǿһ棬ɫЩ԰ףЩղźʦߵСˣ;ȵѧݰ˲ʲôЩΪѪ˵ֵһᣬҺοʱֹЩ׼ĶΣΣᣡ
˵̫ˣŮޱȼ˵ŵӻǰⷬػ񣬿϶ðȫб֤Ӱȫ˰ɡô򾯹٣ʲôӢηһ˸սһȺ׼Ĵͽأ
ƽĻش𣺡Ӧģκһ񾯲ӦָȺڵĹƽ쵼̵ͬǵ֧֣ҿԿ˷ѣҪлǣûǾûнң
ʦͷǰ佱ᰡǻ񽱸ѽǲǻҪѻ̨ѽ
ʱ˵֮⣬һҪлΪṩ鱨ĬĬ׵ˣҽ컹һλӢηܻ˴ͽλԸ⣬ȺллҲϣԷʱվǾͬģػг԰
ͷͷʦһͷȻڿܲٷǿ󣬼вɷֳߵľ쵼ȻǶһ֮ʣֱӰ˵ʱĳˣǰŮŵȵĻȻҲ벻ҵ쵼Ľ̵ĹػʦĹص˵ӣ󣬲֪ǳˣһȹʮִܳ꣬ƣƽѫ»ߣȻֱӴﵽּߵĵΣʱҲ߸ӵˣ


258 ֻ
󣬵ӻع˱ݵСѾ¥ϲŵǧĸߴȶƷóһǹе˰үɳһӣһӣǹжʮӵģ
Ͼⶼһ˵Ĺͣɾһ壬һŶӣԾ˵ԮСʱ֮󣬽ͻʣʹĿǰͻеʵֲԼһЩҪԱ֣ҹչ˴Ѳ˴жһҪ񾡣ģ
ĸ߹Զ֣ϵӢ̧˾Ȼ徴ʵ˳ߵľ⣡
ʦˣûᵽضǶû˵ʲôʣ߿ʦɵС֮Ĳ룬Լͬ£Щֽ᲻ã
ȥ칦ˣʦһƬǽϳɴ࣬ԼҲȥϡ¥ȥԼĹң˼̨Ͼɵĵӻ˿ǣѽשֽ˽ȥȻԼİĽݴֱ狓֮
·ϼַɳ۵ľ˴ģжǻʷһΣͻ︲̼¶ˡ
ʦͳԿףʱ狓ģǳɹ˵ĸоһ狓סԿףסԿףʢƵƽԱԼԿ׶ٴһѣԭԿױˣٲȻһɻס緶
ʦ˸߲ҵĴ򿪷׼ΪٷƣʦֻΪһЦߵؽ޷
˳ţʦûüߺȳϢֻòһؿһ׵۾һҿһѲ˵ڲϣһˮؿڣֻӭӢۿķʽر
狓ֳ˫ɱȻüۣʱȡʦſˮС㣬ڵΪΪһðΪЩ黨ǲݣҹ޵˾ӣţʱҲܱɥӣ
һǻ狓ЦˣЦ绨ѵһԣ͵ĹţҶʦıӡ
Сʧķ跢ˣǱʱӢ˧ˣԼĴ΢΢һЦԿͱţμӱСģղǲ˵û׼ǳǹˡ
СĽ˷䣬ֻһƬڣƶûеҪأȴӦĹâ谵ҡҷȴһζ
ҵ֨ѽѽĴˣƵâӳһȶˣ˵Ľӳֻ狓űߣ߶˳˿Ȼɢڱϣ΢ʹ׵ıҧŽ۵ĺ촽һŨŨĴɢãĵþĶǡӳ¸Եġ
һϮɫɴȹ͸ֽȫ󡣸Եİ͹£ɢഺ鶯Ϣ
ʽɴȹڲסĲ۵˫磬ĵƹѩļӯӯĹԣɴȹһֱ˿ߵBRAɼһɽͦμʵŽżٵĺɽ壬Ʋˣεۻҡ
ƽغˬĴͷ쾹Ȼչֳ˽ߵһ棬ƽﲻ·ߣʱôһɴȴߵ̧ͷۿʦűߣһӻڣԵ磬˾һSһ˫ȱֱ޳СȰ󣬴Ƚȹʱʱ֡
䣬ֻͷƽ̹С΢գСPPԽ̣ͦؼǣɶȹ¾Ȼһ޵ԸаС㣬һδӶϵֻһϵɣȶ¶ʦУСҡҡ׹·ʱ䡭
ʦ̿ˮŴ㣬¶أı
ûϵ״ͷ촽飺Ե˰ӢۣūҴ˷磬רΪӢ۹ͣūĽԼӢۣӢЦɣ
ʦ飬ҪǴ»ᱻե˸ɣҧҧָԼĴʹܵ㣬㿴ˣðɣ
ʲôõģ狓һȵĽУǵ˵ΪˣףԲҪ˶ٽѪѭлѪĹЧأ
ʦ̿ˮٻһԼзӦǿңϱСûۡҡͷȴ狓һѱס˴ԴͷȻ֮ٷϻˣǾ׼֪ˣȹ٣𾴾ƲԳԷƣڸѡһͦԭضҪǧ˰¾ͣЪЪҪÿʮ¿϶ͣԼѡɣ


259 ﷴ
ʦЭǧ˰·ͦȻû狓ħƣһҹʦǾȫ͸֧ȥ
ʦ˯ҹһһͱ狓ûû˵ĵ绰ѣ󻰴µݶϲģͻαͻһС͵˾ͻｻѵվŮǣǲԭһͻӽԺӻгˡ
ӭһҶĻᣬЩ狓ԵúƽϴξΪôϲʤͷԲűСһӢʦѪµĳǣ´ʱľˡ
Ȼͻ︲Ѿǰ϶¶ˣ狓ȻҪϸãǰҪĲȥĵͻĵ̣Ҫһϻڲṹз紵ݶҡڲģ
һʱ䣬һЩƽؼҲˮ棬û뵽λȨصϳͨ˷ģοһЩССϺף˼ҪĸˣϹҲҪˣǰڰҪڶپСܶʵǿǺڰبŲĵ
ʱķչĽΪΪҪһ˵˾ǰʤ֮ƴ󣬾ΪСܶ࣬״ͷһӦָСܼ׳ۣһʧƣɢǰһм˸狓绰·ܷͷ˳׵Ѷȫޡ
狓ķ˼Լƽֵͷ˽ٵϵɽǰˣＸԲе
û뵽ɽһոһҶ󣬾֣֮ͻ𣬿ɹһҹͻֱȴֲֻᣬ̫죬ʵ̫̼ˡ
ⲻһвɲ׷״绰狓ĵͬʱ׷Ҫץʱ䣬ͻС硣
狓Щ绰û˵һ֣Щÿڵϴ첻ѣǲģΪһĻû˯ѣûִ˵绰ʦģ狓дõĸӣı츳ǻоĸ狓СӶˣٿظŮṩ񣬷Ʒ˽ǹеթȰҴܵ飬ι
ʦС󵱵پС鳤ҵû뵽ȻһξְܲŵĸɲһھѾϷˣأԷȴҴҵĹҶ˵绰ʦһЦĿͬЦ狓ĵеǮϵʱĻʲô壬ԣ
ֱʦ狓緹ĵ绰ҲûϢһʱʹո˿ÿڴ·ˣʱ狓ֻˣһ˿⣬ͲúܴʦҲԻݣ绰ľ죬ģǱ£ʴ޼ӣʱ狓㣬㣿
طЩȷղʦðĸиոյεģΪдڹڣʡίֱ𻪺еĴڹ¹ΣûطջأûҲ׶ֻ֣ҪҲѲƤ˴ͷϷʱƵĳȥҩأλӦҲͷԡ
狓΢΢һЦû¶˵ɣ
һ⻰λӦģû¶ղŹ磬ĸҴ绰˵㱻ˣ̸Ҵʮ취̳ôôû¶ˣ
狓οЦˣ֪ﻹĵֵܵģѾƽˣҪ֪ͨ϶أˣʮţǾ±䶯Ǯȥףٷƣ
Ŷãлл㣬ȹˣ¶ǵ绰ϵԷһ֮ϲ֮¶ţҲܸɴࡣ
Ҷϵ绰狓ãʦǷ⽶ˡ狓绰߾ʿЩϵӹ¶ԺĹ¶С󣬴δƹʵȨһΪ׼ЧҲԹԣǾŵùĵϵʮ˶ѣټĹĹ϶ģ狓һεģԭׯںǴ򹤣һһЩҴգѻ첻ȥˣ狓ǴݣһǣҲʼմһŸжġ
ʦ狓Ļ˽⵽ڰҲǷְܲŵýģһܣһƱְһ̯˼ҹܵǾѽѽǽȵ£ڣ狓Ǵͷһڸй͵ģթģܷģСģרŸ𿴳ӵģɵǣ狓εĹ϶ľ͹ֱй;ĿҶԲ˵ǳǰǰɱ
狓˵ɱֵʱʦȫɱж£Ϊ狓һ˫һĶ˵ĶԼ


260 Ů˶·
㣬ɶ˼ҪɱҰɣҪӴʦ÷ë
狓һΣ磬ȥɱˣǰɱ㣡
ʦһ´߸ߣɥ㣬ûɣһǰžͬ־ץӵӢۣԾͼΪΣԼΪ׼򣬰ѳ񾡵ɾָȲάƽʮܳ꣬㾹Ȼȥɱˣ
狓һеӵļƣҲö˶һͨˣҲǺͨƽ޹ȥɱˣһӦ϶Ǿܾ狓ʵ˿ã￴ƽ£ʵƮҡһ͸狓ᣬһСС̽˭Ҳţ󲿷ֲҵЩѳ֣狓ôϡͿȥģǽͷû׼ҲᱳѣԼѾ˱ҪŻͳһȨʱˣȻ߻ʮϵԼ϶ģǲģʦԳ֣ϾԼˣԷġ
Ȼʦֵӣ狓а취ֻüͷһ壬ʹޱĶԼС˫ֻĦʣٰٰû£һƬĽɽɣһǣ绽꣬޵С
ˣˣʦһᣬæ㻹ܻʶˣҲʲôٰɣӴСҪʳɶֵϰߺ˼룬ԹŴĸܶҪ̬ȣ˵ֻûһƲι𣿡
ֻ狓ֲ˵ŲӣˮؿڣСޱԹã骣û뵽˾飬ҹҹƸٰ֣Ҳˣ狓ϹۣȻٰܸһõδɴͱпϣͬȪһʬ˼Ҿ簡
ͨʦֱӵأβŭ棺Ҿû˵ûĶӱϵȥɱ˵ģ̯ϱγǹУãҴӦ㣬ɱʵ˽ңұа֮ˣѧУϵĵλ˿ɺᣬҸгرɱ˲ҵԣҪҵѪͷҵΪ򣬻࣬ҵռ룡
ॡѵͬʱأȻǲͬͺţܶȺͱͬ狓˲ͷ亹ͬһͷͬڶ̶һڣȴ˵ֽȻͬĻһǸӢۣһǱ̬ɱ֣ʦʱ䳤׾ѣ
Ӧˣ狓̽Եʡ
ţʦͷӱǼðһһʹ죬狓ЩŤⱲӱΪ潵¶ûٸɣԼϻЩⲻȥʦ£ɫҲԹңҲû취Ȼң͵·
⻰զôŤʦƵͷ˭˭ѽӡǣ֣㲻¼ޣҲ׸Ҳң
ããҸ㣡狓ᣬˬȥӰɣҼȻ㣬׼Ҫиطסðġ
˴㣬˵ɱ˵¶ɣʦͷ̼򷿣ɱ˻ѣ
狓΢΢һЦ¶ҲûоƻҪŵù˶һ£ǼĿٿһȷɱĶΪƿԲ¶棬ֻҵϵԸ񣡡
ʦͷ֪ڽ߾ȫԼղ˵˵ֹ֣Ͼ˵Ĺϵ⣬狓һ취Ҳʦȥðգ̬ڲŽᣬò˶þͻᲽͻĺ󳾣˼һƻŮĸһж㣬ȴرؼʱΪүǲðһ
οʦнᣬζڰ޲ԼҸɱ˽Ͷ״ƽӹˣҲˣȴСˡ
ûϵ⻹ֻ狓һƻ˵涯֣ҲһҪɱˣʲôһúڰǾǾ죡
ʦںĽ飬ٴĵ뻢Ѩ֤ݣЩиƣʱǶӽǴһʦҲܱѪһ˫񰡣ǣǧѰŮˣŮ˶·߰


261 
狓ĵϵ²ҪˣΪƵʦʧǰ狓ſڲһŻĺﷴӦƵģʦٰ¶
ʦЦãܰɱң˫ĴͷƵϣҲװʱĺһгҷƢСиûɶΪӦΪֵ
ʦһţ͸˵绰ЭһȥΪŻͬʱҲСһ֪ץСˣȫĹע߲㣬ľȻҹֱӿȥ׶߹ľȻϵͳ쵼Ͷ쵼˸¶أشߣԵҽԺ̽߶Ӣηľ񣬲Ҫ־첿ƹ㣬ˣһҪڽڶȫѲȽӢģ¼档ԭֹּҪƷ¿ˣû׼ʮ֮ǰǸˣ
ܸ˰Ϣܿ͹Ҷ˵绰ΪҪݽ壬æ
ʦˣ֪ĺôͲʲôƨӢˣAֻͨṩܽʮʮأץٵƸΪɳɣ
ȫΧӢģ棬һʱزԼҪȥִɱ˼ƻˣɲģһСľͰǹӰץʱúϰϰֻȥ
ɾʦųߵ·ϣӵ˾Υĵ绰С椿νǴ⣬Դϴγˡά޹븻ĳ¼֮˿Ա˾룬Բϴý˾۹ͬνø񾯱ĪҪҪ֪ԼĵصȻǼ׷
ʦϵƵ꣬ûеʽҵʱ䣬Աڴڼɴþᣬʦҡڵ߽ȥȻͷЩԱϸоƬɻҶϵóԱϹʺãʦܲ˼ֺٻϷүСӵĸо
Ļӻ֣æ˹Уֱﶥͳ׷ƻֺĵ׷̻Ի͵ĴųһС죬ˮʦϣԽŲ˽ȥֱϴ䡣
ԡ뵣ˮ󣬾Өˮſ飬֮£ľͰ֮Уһźչһͷٵ˿˵С΢Ц˫κ죬ɢ޾飬ʦͰˮУرǡ
ʦſˮ۾Ѿݹ޷ԱѵʵС㣬Ҫ԰Ħ𣿡
ˮͰ̧ͷ۾
˳ԡˮܽصľʦͷ𣬲ʵѾ狓եˣСأǸ水Ħʦֻṩֵķ񣡡
ҲУصͷ
ʦĶˣҲаⲻø
ʱ۾ֻһ˶ͷԪ˧ԭһԼߣһæˮͰУе㣬˭
ʦЦԼĴͷ㣬ղ㲻ṩ
óϸ˿ſЦզˣô˰
ʦܿյץץͷû취ֻҪһûлָƽֻҪﰸֻҪѵҪЩӢ۾ͲֹֻͣܶҪƲȫܹõгԷչҾٴҲֵõģ
ۣΪʲôһͲأʦֹۿʣûûεԸֵѧϰڴճ죬ѹԽԽУҪҵľ񣬿ҶȤΣѣʲôŮսʿܽ𣿡
ʦ΢΢һЦȻôЩˮװŮͷ¶أ̫߹⣬Ҿȫаհױý崫вգ
ܲˣһ˳ԡڣɵɢЦû֦Ҳ˫裬ʦţǺ޷Ӧ
ݺݵİһۣûԡŽȥʦƨƨߵĸں棬еźϷүСӵĸо
Ҳϣԡһ˦ۼϣֱ֮۽ƲʦˣԸ˵˵ϵֽ̨ţôһΡ˳ؼɣ


262 ǹ
ŶԭΪ¶ʦȻóǱȵһ¶ڶԭκʦ̫ȻϻᣬҲϴ貹ˣ
ʦ֪дһʣҲ˵Լź̸ɣֻɻأʲôϴýҲ֪
ٸװͿǵƬ֮Աعȫϴýܾ˳Ĺ߱ʹǸˣعڳƬڶһ൱ߵķƽĿͳ˳˵ţ˵ʲôѮ̫Ϊͷͷĸ¿ΪΰҹҽУСȫΪ֡Ҳ̫ĵˣ⵵ĿϴýģȻǳڲԱڮٵΪҲţǿҵԱĸڹҵָĺã˵һĿֲһ㣬Ҫ룬ˣ¼ȶڣ϶йŹ֣ҪΪұ𣬶һҺĸڹ˭Ҳ׿ҲûҪõԼѣôһҵ˳ѣ骣Ҳװˣ֪¶϶ģ͸˵ʵɣ
ʦͷû뵽ԣҲû뵽˼ɵʲôϹ˾л̫СԼЩˡ
骣˵ߴٵʵ̫ˣѾķ룬骣òᡭ
ʦһ㶣С椲Ѹ統ɹ˰ɣͷһЦ˳Ƶһֻ׵۾һ̾˵Ķԣȷʵܼķ룬ʵҸͲˣ
һԡһವһηڴβ߶µĿ
ʦ͵Ц˫̧һһʬװǼǴͷͱŹԩ겻ɢʬ岻ĽʬҲΡΡĵ£Ҳ˺ġڶʮǰһ뿪׶԰뿪ңҵһӱûҰûϣҹܻصߣҿ޹˼֣ѻգʱҲѽԹɢ˼λҰðűĹץķգʼѰӰû뵽һҾǶʮꡭ
ʦǸԱͬʱְܼ磬Ϸܿ죬ޣʱԼµУһСŮת׶԰ȴһСк˼֣գĻѰСŮʮ̫꣬˹δ˰
ǺѧߣĹֻһӷ´һʳڻģ͵ңץʦһקֱ߳Ӱ˦ڴϣȥУСŪ㣬Ҫǹϴλеô꣬ɫ˵ô¶
СִħʦľȻĸգյļǺԣ̴ֻŭţһСʳء󣬱˵ʦҲС
ʦʱȫһû뵽ԷȻ˳ɱ˼תȻ˸дʣʵǸڿͣúڿϵźŴϵͳԼĵӻת˳ȥ
Ľͣ룬ûʱڿͼܵĴʣʦѧҸ˶ԺڿҲȽԣҲ֪һЩ֪ĺڿͣںڿͽʲô֣
ңʦһתޱȼͦҵֽУͲǧ£رǴ֣зͣԺ½⣬лл
ţʲô˼ʡ
Ͼ֪ˣʦһӷռһмռȻȻʼֵĺ壡
ʮӹ̱࣬ߴۣѩѣû¶һʦޱȸп˵ڿͻְţɰɣã
ʦ΢΢һЦǰɽ壬һɣƽʱֻṩĦֻмɫֳµĿͻǲŽӴģ
ƽʱܽӼʡ
ⲻãʦп˸źһλĴͷǮ׬
ʦ˵İ٣ͨ狓Ļ빲ع⣬ͬķϣҲֵ̫ʦʼȡ٣͸ķʽΪԺͥŽŬܶ
ŶļٵģԵúܼ˷ܣĪСĳЩᡱ˷֮įȥ૵ҪʶܰҴæˣ˵ûߣûϷ˼ͷǺε׳гȺҪȥṩ񣿡
ô˵أʦԸˣŶͷҲ׳УȲ˵ʲô¶ҪҺ״ͷе㽻飬û׼ܰæأ


263 ɫջ
ʦϽ׽Ƿ狓飬û׼ϵܽһҪ֪Ů˵Ǻ۵ģһιν֣ǳýˣ狓ֱַйͬ⣡Ҳͬģ
ʦǸûᣬϴߴ˵ȥȻС椲̫ʦĻܹи˿ߣʵҲʲô¶ǰЩҹ˾һһţ̣ΪۻԱûмʱ¼ܣƽʱֻҪǸ⳥һ¾ˣƫƫ˿һʲôÿϴ󣬶˵רթΪģ˹ţ̣׼ȥ뻯顭֪ҹ˾еĵڣϴýôһһĴ֣ոջָϹĹڼٴţ̵ĳţɿ˵ţ̺谷ȶ죬ҹ˾ֱƲˣ
Էô˵ʦɧͱԹһѪʵ
һ򡣡ܲмĻشһǰµ㻨Ǯʱװ͹ˣ˭֪Է˳űĺᣬһЭˣԺ㽫ٵֹթһ䱾ֱƲ
ͻﳹ׸һҶЩ狓ƿأҲ֮УרŸթĺ狓ĵϵİɣ˵ȴδ˵·
¹ʦһЦѹϲţ̣ԵƷưʦ˲˽⣬Ҫѯһ狓ʦԥȴ˹㺹δļУһָؿڻȦ骸磬ҹ˾ҪˣԺԼԺöȣеĻȫǹǮˣνһϵݣҶռ˾ٷ֮ʮߵĹɷݣҲ˵ڰʢҾŮʣһŮӣһҪΪ˸ҵˣҵǮܹ鶼ҵġ
ˣңõĽǰǰƲ֤յö÷ֿţòƲָʱ鷳οʲʦ˫岻м
΢΢һЦŲæҹ˾ʲ飬Գֹɵ齨»ᣬһŮͷ¶棬˲ͼԸֳٷ֮ʮĹɷݣһĻĹɶΪıǮˣֻ׽ˣûк֮˵ģĸԸһеˣСͶٵˣ
㣬¶˵ʦ˲亹ֻҪһѵ׶԰Ϸһ̧ʦ̹ԹԾͷοֲʲô£ʢ˾İٷ֮ʮȨԹȥһʢ˾ӯھǧи޼ٷ֮ʮֳǶ٣
ʦŽֺͷҲû֮Ǻܶܶ࣬ħڵô飬˾µУһᾡѹȨ㶨֮ǰȥǸ·Ҹ㶨ϰ
ҰɣͬҾŪʦݺݵ˵ĵЦ
ʦķ֣ԭӦ֮Լȴˣ狓ٰдɷݣн֤о֢ʦһЩ̲סӯи߳˵ϱǷģҶˣӲͦš
˶ݵ´кܶҪνʦһΪɣΪȹƺĳɹСٸʣҪ߶߶ķ£ǣʦȻܽһɹŮ˱Ҫֺηˣ
̨ıʼǱˣʦ±һ٣һǴͣȫ磬ʲôӣţӣӣֻҪͳͳȥ󲹣
˼̣˼ֶ̣˯˼JJ̣ͳֻҪµ狓ȴû뵽Сȴˣͳٷɿ죺ʮһʮ˷֣·վأ
˵꣬狓ɿĹҶ˵绰ʦһ㶣ôĸͷƵģҪøȥǱ
صģʦˣٰǲ𰡣
·¥ſھУʦ˿ʱ䣬ʱ࣬˸̣ö·ʻǻеϹ·ʮˣΨһĻǹڹ·ӣ·ԽԽ٣ʱãֻļ˿͡
ʦ˳ƱԱһѵλã˿ƱԱԴϴ˿ͺƱԱ֣㽦һѪΪ˿ûԶվվվƱԱӦƱԱƽһ˫ǰѽڶվƱˣһǮ
֪֮λƱԱԭģѹƢ˻𱬣һλ˿ȭӵܽüһְ
ʦҪʧˣֻ˿ͣɢڸĿ񣬻˯ǰƱԱʮʮĴݵͣǵ϶ûȭʨ𹦺ӥצӦмʮˡ


264 ͬһĿ
·ǻǹ̺ܳҲܳվʮأһ·ʽٶȻ۵ģƵʦҲǻ˯
û߳վǰλƱԱ˵ͳʦһһ㶵ģ߼ͨˣϾɵĻǹ͸ȡô֣ͲӯˣڹҾҵͳϵһҪݣ
ʦͱͱƱԱ·вٹ˾ļԱûģҲǺƱƱԱҲ⣬תͷǸһЦ˼ҶӸҵ࣬ÿҶҹϰΣ˯Щ㣡
ʦڰ֣ʾ⣬̲סʣûϵҪһ䣬˾ͬ־ûҪ߿ĶӰɣ
ƱԱһЦҲ֪ʦٿЦȴǿŲٴˣʦţֵվصʱѾû˿ˣټĹֻһˣеĸоʱ狓˶ţһţߵλϡ
ʦհ죬£;ýŵ²ȵʲôͷһǸţƤֽʦЦͷֵĲֽȡҳA4ֽ۾ǼɫĴ֡ɱĿϡ
øȥǱøȥʦһЦһĿϵЦˣֺȻǡ·
ԩ·խ狓ӣȷʵɱģѾռȫ泹ˡ
·һÿڵϴǴʼһݰֵµĽƴ֣ΪĺǰдѹŵҲйоأһˣ겻ȴ狓ʮ꣬û˹ܣֲ狓СѾͷҰһ͡
䣬һܣֵһͻﲻٵ̣˼狓ҰȻңּӴ˶ϽһЩҹܻᣬKTVϴԡĵϰĴѹȣѷ˲٣ҪǿгɹɣŭԹһЩϰ嶼뱨ˣ
Ϊ狓Ҳ̸Ͼ﹦ѫ׿óȻ۶ϣ·Υ̸г˲м狓ƣҪбҪ֪ͻﻹвٳԱɢڻڣЩǵѪĵˣûˣ͵ڶ˻·ձõĳ·λ·ǰǶͻ￪սսȻΪĺɶֵȴҪһͻɢ±Ȼ
رߵ޼ɵı֣狓ѾôбѾ￹ʵ狓еܲԹ޵һ޵ڶϰ֮˾ҪһϻˣѪж˭ĸԸأοսպգ狓ǸУȻ狓ѾԼİףѷ·һ
狓ʹɱ֣󻼣ϻﷴɢˣͲôˡ֪ʦȻеСɱԽĹûʱ˿̣ʵûŵùˣ߿һ˵ʲôʱŮжԶȻƹǿ
Ȼ֣Ҫúоɱţ¶ǸͨˣҪʧֺץοǸڵͷĿܻܿûͱֵҵˣʦûС֣ҲӦø䱸һЩСɣ
ڿɺãֿտգֻҳֽĵص㵹дĺϸõķǸ߿պը
д߯ϸ˵㣬˵ʲô·ǰ˫˫ȾѪСѧһӲȻڿʮˣֱ̾Ůɫʴһǿ׳ҳڽƯʱ̷УԱʱˣƽǸżڣǳ鸾ҲӲ
ģʦ겻һдôϸǴҵĻ𣿲ϻдһ֮е̰ɫ̾Ʋ֮⣬оڰǰ·㼶Ϊ̾ƹͻಡסһҽԺƣûĳˣ鱨֪ԺԺһֱڷʳಡҩѾˡ
ҲѣҪʱͰϧԼ壬Ҫȵϴͽ˱
ʾ·ȻæбƣȴӼƺʶ狓Ҫ֣СҲڵȴһĻᡣȻ狓޷գ˵ʼмӵķΧУĿŵסһǼݵĺ׷УƵ⼫ã˶ӣееĸо˷޴֣ǵļܵ
ʦˣһνӴ˼֣˳㶨һԺɱֽҲҽ骸һˣ


265 װ
ʦ˷ܣ̳Ϊңʢ˾ɶЭץӢۣҽԺĿʹ֮ȻѾϵչʾȫܣ⻹֤һ׳ɹˣȻǲɱֽ磬ֻоѪ֮溺ӣ
狓ӪͷһգʦһĪ˷ܣеϣʱÿжйɱ˻عᣬʱоԼֻʵһ̨ԼƤЬʵһֻ綯κԼĴһǹԼݾ΢ǷԼ۾΢ԼĸƢθ̺ŴTNTըҩ
ԵãԼɱǰ;ŵʱ򣬹ͣסˣ֪ȻյվʦҲ㿴˾һʮˣͣסֱƱ˵˰ɣϺӵĹɣ
ʦһû뵽⾹ȻӣƱԱ˯߲ԭ˾Ҳ˯ѵģ룬ʦΪ˹˿͵İȫǣ̲סڵȻ߿ҪҲҪ̫ѹҹãҪעݽϣ
ʦ˵꣬³ˣи̾ѹô࿼ܲסѹɱƵģĸͨҹǻиڣѧϣֻҪѧѾУνƴѧôҪ𣿹ؼȡˣѧһѧһıı죬еƴѧҲȥֶѣѧɣѧųĿ֪ڸȡ˾޴ĳɹΪһϸУ⸨Աʦΰɹľ߸ĸУѧǣʱ䣬ִɱҲǸȥԱˣɹ˾ѽ
ʦ˳վְȫȼճ˻ҽΪһϸɱ֣ȫҲǲοҪ޷죬ǱĿȥѰʣǡʱԣʦϵη˳⳵ֱʾģ·פǼƵꡣ
ƵڻվʮǰϽ¥ܲƣ˼ߵľǵ͵·ߣܹɹΪǼƵ꣬ӲʩȻԲʩȫжȵģԻķԲöԣоǱڲȫԶֻʩĳЩǾƵҲһ߱
ⶼΪҶľƵԼĹ棬ȡҲҶסͻؼҵĸоƵľʦö֪ȻҲѲȻûоǿ֣ɱ˵ļɣӰһõ̽ܳΪһõɱ֣ʦᶨơ
ʦȥһ˶ְ೤ңϴٵ⼸첢ûҲû⵨Ҳ˴ơ
ʦӴ˽ȥ˶ְ೤ƽʱվɻʱɫӣĵ綯ֳͷһֽӣúдšվɻϻһ¼ȣǶְ೤ϱŮ˲θУ߼ۻո־ɻ۸񹫵ͯۡ
˸ñԴϣɫЩ̣һīһ۾ȣǿܹϣڼӷ׵ͷһǼײͶ
ֳȣһ·вû뵽⻹ͦãѹְֶ೤棬һҵгɵӣһСʱʦ˲پɵǳͼ۸Ǿޣ׬ǧ˰ٿ顣
ʵԽ۵ְҵԽ׬ǮŰǱôʣ벻ƣʵ벻ĴڣշƷְҵȻƵͼȴԴʳǣǲҪΪʲôݣְҵԷƱǸǮ˵ʱֻҪǮᣬ
վɻеʦᣬ˵˭û»ľɻڼ﴿ߣ˿ϧûã˶Ͳȥ᲻ãվɻļʱ֣ǲپᣬܻ棬ܱܶûкãվɻɻγ˫ӮľӪʽ
ʦųΪɧţ˵ȣֱҶƵſڲŰȴ򿪣ҵְ೤ϱ쳹֣߼ۻո־ɻ۸񹫵ͯۡ
վſһ֣ǴС͵ùݣ̵꣬꣬˭ûɻûáʦͱΧˣᣬڴûǮЩ֪׬ǮҲղֻϸָɾգһǴ죬ʼǻ첻ˣ㿴ҶƵһԱҴҵĳ
վɻģɵӻɿյҪ𣿸ʲôۣɱң˺üˣǮ룬е⣬ܶ࣡ʮŮԱеһߵʵʦĹϿﰵ룬ſھ˵ѾʹüվɻģǮ˽⣬⣬˽ԿѺ¾ɻҪؿ
ʦҪǽҶƵڣĶҪӴдչѽҲ֪Ƶеĵĳ̶̫Ҳ࣬ҲҶۣȿûĻǮǺ
ʦһһ㣬ĳϣϵŮ΢΢һЦɣȸȥǾƵոհѿյĳܵ豸ԭͷĿȫˣҲңеëǺõģǮɲܸˣ
˵˵ʦæôչңô˵ҲøŪһ׸ߵױƷǣ
⻰˵þͺˣ˶һ£ɹĹɼ顭


266 쵼
ʦֳͣҶƵĺԺڼ仹ƿϣȻССݣȴ㿴ʦĳ˶ؿȻٲˡ
ʱչƵ깤Уλǿͷ࣬£Ƶסÿһ㶼һֿ⣬ΪʡȥƷϰµ鷳ʦлһһ߹¥侲żܼԱڴɨͷһ඼ƽҲṈ֮̀ˡ
Ƶʩȷʵÿ¥ĵݿڣ¥ݿڣȵĽǶмͷΪṩ˱֤ȫָƵɢȿڣŷڣԶװһӦȫʦװ߽һ俪˵ķ俴˿ȻǱ׼ģɷԶԡңĵǽոµıڹҿյڽ䣬Ӽʪܿӵ绰һӦȫصģȻ˵һǸ߿Ƽ;Ƶ꣬ȫ̻˸˿ṩķ㡣
ֻʦ˵ֱá㿴ʦ˷ܵı飬ΪӵһμôȽһԽȻǼ;ƵĿͷ࣬൱ڰ˼ľ߼֪ʶӣ
һʱ԰Ū֮ģʦĹңһʮƽԵЩտķ䣬̨Ƕǽϣһļʾǽڻһ̨ʽٰʦĿ˿ʮµڵİťͬ1-30кţÿťԱ߶кɫʾʱʾǡ26
ʦ㶣˰ɣǰȫȽľƵյϵͳֻϣ٣ʥصȼ֪ľƵʹãǾƵ֮һ
ŶԭǸ޴ĿյңʦмһЦȻ֪ŪҲܣʦ䣺ѽѽⶫ̫Ƚˣô˵пͷÿԼ£̫ˣѽ˺ȽľƵ굱쵼Ҫţְλ൱ڸ˰ɣ
ʦһһէ˵ţ˵ĻŭţƵƵͷɣҲŰʮˣɶУյСɶģ͸࣡
Ǻǣ㻹Լ̲ˣҪǵ൱ڸӻ¥»ݵʦأǲ൱ּ
ѽѽ˲һͷһθôྣ̫Ҹˣ˵ܵô쵼ѧһͦ߰ɣʦƵ
ǵȻˣɫ㿴¹ڵģûиѧһ˸ҿҵ
ʦЩȥѧҴأĳά޹һȼյеȷʵǸ߿ƼĲҪǰװʱҪдƳÿһͷĿյӦĳƼ˿ƫ¼󣬲ͼˣڣ¶ʮȣֻҪûҪһӲñ䡣
治򵥣ʦƲ죬һǲܸѽû飬ֻܿΪհ
˵ƮƵģָָԱߵˮЪȱˮʱǿ˳ԷʱҵÿûʲôҵĹ̫æ˿͵İȫչ˰
ҿһû˵֣ʹˣװʦбģӦԹȥˮˣ¥ļһ˿Ĺ۲˿յ¥ʱзԱվ¥绰бŮԱģûп˽ȻְĽڸڼ绰ĵķԱּʦ͵һۣÿ˾ȻҪʮʦɵñ㵽Ϊ˱֤˿͵İȫǸڵҪ˿Ա
Ĺ񫣬һʱûߵ˼ʦˣóû۲һֻһ㿴Һһ㲢ûʲôסͣʦȻ㣬Ȩ治С˵ͷҿһզԱأ
˭˵ģ̲Ըˣ˵ְλͣܵܵһõļм򿪣¥пͷԱҹܣҿ˭ϰʱɱģҷ
¥һʮʾȫ򿪣ܿÿÿ䣬ʦٺһЦжЩѸ͵ЩҪѸ͵ķԱǱʾǸ⡭
ЩԱö¥㶼ʱŮԱðͷʱ绰죬ǵͷϴ裬ӣһǺܳʱ䣬ܶƽʱϰߣΪҲǹǷ죬ƽʱӦݵʱ򣬴ץʱϢһᣬֻû뵽㱻ʦƵƮƮȻˣھҵ


267 Ŀ
һȥֻſͼ¼ΥѸڹԱ֣ʦ˱ˮˣ˼Եһᡣ
ûϵæʦֵڣŶվ۾żУʼ½п˳ȥиոյǼסģҲʰ˷ģŮҽŵģһ㡣
ʦҲ˹ɣƵһ㣬ӵ㷿ͱ׼䣬Ƚϱˣ¥¥ûжӦǸ߼׷ر¥ûΥ͵ķԱȫھҵҵæµš
狓˵Ŀ·ݺͲƲȻܳסͿ϶ίԼ׼ĿԲʦעȫ¥¥ļϣ¥ݿڣǵݿڣɴ۾ϸϸĹ۲š
ֱĹСϼͷʦ۾ᣬ㿴Ĳ㣬мε˶Ŷһˣ̾ŵ绰ֱ¥ݿȥüͷ̸֪ʲôıϣһͻɽĴ࣬׺Ŀ
ʦ̽ȦΪĿѰ˭Ű࣬˵ȻʲôҪ飬ƺֽ壬ĬĬʮӣڣĴһδ򿪣һĿ࣬Էˣһ˶װ΢΢Щ¡𣬼ߵϻߣһѶеֻŵ绰ݺݵصĹҶ˵绰ֳԴһͨˮȻüͷһ壬һְؿڣɫ˲䷢ϣ꼱æͳһСƿҩУͬʱɤӣǷֳ׳ˣǰӵĲ˽˷䡭
ԭһȻ⣡ղȷĿ·ɣֻѾͦҲ̫СĽˣס߶׳һǵѪͽ
ʦĵʸղͷλͷ֣һ˯ѹֻ治Ǻǻشʦ⣬ղóСƿһƿЧ衣
·ಡҸոһͷأֻǲ֪ղͨ绰Ǵ˭ģķ
ʱʦֻģʦת˼ңһŭĺУģ࣬Ȼ䱾ٱңҾͱǲú
㣬侲㣬˭ˣʦŶ䣬ε
˭ȻЩڰĻ쵰ȻղǴ绰ȻȻҪķڷѣȻͰǴţ̺͹СƱһ𱨸ý壬˵Ҫ֯ȥſھʾ˵߰ȫթߣ̫ˣҶɱˣ
һȥˣʦЦһæȰοģģѾϵĴͷ˵һźܿͻнȱ𼱣ҪϢ
ãʦ˵ƽ˼֣ϾʦĿǰΨһˣҲײұϾ춼ǹ⣬ռҪǣȥʢеĵڣܲô޴Ӱ죬ٰǱƼ˸ͶƻǴǵòʧء
ʦְοҴҹҶ˵绰·ǻˣϵİɱɣ¾ˣǼ׳ܰԼ˳⣬οȻಡӴǰţ죬Ҳ׸
ʦУĴתҲһ˲뵽Ū·ķ羲ǽʳȻһ¶ҪͶסͨڣѬǣɫעˮȻһߣǡ
ɱ˵ķкܶ࣬ؼȥʵʩ˭ȥʵʩ˵狓ҲǣҲɸĸʿСҪ¶Ҳһƴ֮ѽоüЩߣһֱΪǵǳְͽȥ뷽棬ȥͱըʡ¶
Ըõģǳģ־ǰģʵǲпģǷȱģ
ʦ̾ϢԼϲܣɱ־ã˵ƵأƺֻŮǻ糤ֽקֽᷴ͸£ˮJJأ
ʦԽԽļ·ƺҲ֪狓֣ٴβҳţ洦ͷ˭Ҳð￳ˣȴңСܣЩ׼Ϊвû׼һʲôӰʢ˾ľٶɻʦٷ֮ʮĹɷأ


268 
ʱС˳ʦɨһۣ˶ʮ˵֣ӶٵʮԪȣÿֺ涼¼Υ֮Ҳ㽻ķڷеǱ
ʱҲùˣһ׸߼ױƷǮҸˣʦҪܸã߰СӣȥеĻߡ
ððʦװĺ˷ܣʵһӦ˼ûС
ʦռؿĿⷿȫ̭һЩʩоɵӣɵ绰رǾɿյ˵ǾɵģɶǾųµģĸµһʦȻǳɹˣǸݸǶְ೤ĻƽĵȻ֪ôɻ̺ļֵһʱԼɱֵݣ㿪ʼּۻˣ狓׼Ƕٿ϶ٺóԵݰھҵ֮ġ
һּۻۣ˴һ£ܼ۸չоɵӺ;ɿյͣʦҪ֧ؿ۷ǪԪɵĹ׬ͬļ۸
ʦûôֽ𣬲˵Եȣ͸Ԥˣʦ˸߲ҵĻȥȡǮˣ⻹һθǮƣܱ˷ܣѵã
·һ·쮳ԶֱڴֻʾŻعһǸģôϡͿȥ飬ӿǱŰʢɶҵıΪʲôǶأ㸾Ůܶ죬ҲӦøƽƽ
ʦͳֻţһͨѶ˾ĹϢ㶩ĵģдĿˣ˵ʲô仯ȣԤеͬʱҪעಡ˷
ĶҪģĿܣͨѶ˾СϷҪΪҪǻΪһЩݣҪʲôԤûġԤ˵ÿţطţţţŶӴĲõŻǮĶԤ˵ǱԤ׼һĿԤһ˵ȣط̨˵ǺҪɹٷ̨ȴ˵ӡůҪȸòã
ʦмƲƲ죬ҪֻУ벻ףͨѶ˾Ϊ㻨Ǯת˾΢Ĺػ
ʦٺһЦ̵ת˶٣С飬仯ҲӰ죬δţһԳ
ɸոշͳȥٵĵ绰ʹ˽ЦõıԹΪһҽߣһҪϽΪ¹ػߵҵҽҵСѵҵĲ黹ûһಡȥıŷȵķޣҲ
ǣǣѵĶԣʦæϴСĶãֻҪ˵ҽѧ⣬ԼҽĲغְҵ¾͸Ľ棬ΪĻиˣΪϹˣҪؼУԱ߿ţжһжһѪܣÿ㻨Ǯ
ʦڷܣ죬⣬ȱ仯ģЩ֢ಡߣȣˮ͵Ĺ죬ѪҺӣѪѪ˨ĽʹļڸµĻͻȻ䣬ѪѪѹߣʹҸ𽥼أ𽥷ʺŶγɵಡѽû¶࿴飬ԺҪٷֳʶԵĴˣ
ʦӦǱߺæҶ˵绰ʦҲʶʲôؼ֮ڶٸղŵĻУಡ
ಡȡѽʦֵһţоǰһƬСںͬǹĸоһҽѧʶûϣղԼڿζ·֣ڶȴָһص˵ڷֲ˭Ǵ˭ɱ֣
ʦֳһ̵Ļص˶ְ೤ļңӴȥҿϣһƿơƣڣʼϸĥղŶٵʾ
Ŀ·ಡԱ狓дҪصĶ࣬绰һ͵÷ҩԿһƣʩãֿվĵطϾӲȡ˹ص̬ƣ߱ʱ̲룬ȷʵִ֣ȽľƵȴʦṩ˱ҲΪ·


269 Ĳ
ʦڿϣһƿơƣȻЩ⣬ʱ䣬ڻмСʱ£˯һ˯Ҳǰ˯ѣԼļƻУһʧֲֳеǧ֮ȡ׼ĸоʱ·׸裺ȥͶ̥ǧ֮⣬϶ڡ
ʦ˯һʱҹĻϷܲԶĲݴʱû뵽ְ೤һⷬԴĸܡ
˿ʱ䣬ѾʮˣһಡĻ˵϶Ѿ˯ˣӽ쾵ͷϿ·ಡҩװӿڴеģ¾˯£Ҳ뿪
ⷽʦҲ뵽ˣͳֻǰЩʶģλھưַС˫죬ǶѶ·ҪСκˣû׼ʲôʱҪţ
ʮӣ˫Сոϰʱ䣬绰ܿͽͨˣǱ߻Щȷ绰˭ûȳϾӴ̫࣬ʦǱߵвŮߴߴ죬Ӧǰ˫û˻ԴػϴԡһĳزپҵˣҲʦ⡣
ãСɣʦòʡ
ţǣ˫һдҹûʲô䡢һŶѡ
ʦûи绰дһʣĴɵ°಻ؼңʲһȾƾŻ£С绰
ʦɲɵС绰ԼһծأС绰ҲЩΣȻǮһСĵСãϴھưǸȥң
ԷĬΣƺڻ룬Ҳû̽Ե˵ϰ࣬Ҫ룬賿°ûٸ绰ɣ
ʦ񺮣ԼϿͻˣҲ֪ĸˣڵǮûɣ
Էһ㶣ǲǴ绰ˣ
ûУûУҿЦģʦѵ죬æС㣬㻹ǵϴھưɺ㱻٣Ұ鷳ֱۣ
Ŷѽ˫Ⱳӵһθܵ˱Ӣ۾ȣʵǰ˭ΪһСͷϧѪأ˫ǰЩ컹绰ԷԼݣóȻʱû뵽ʦ绰Соϲæʵôƺõ𣿡
ʦ˻ֱֻۣƤ˸ްͺˣ㲻ˣҽ绰¶Ҫæ
ʲô¶ܰһ˫쵱̬
˺ˬʦЩβ֪οڣϾ˫æҼ̨С㣬ȥҶݽ·ߵļڹǼڶˣǵϻģΪľǴȾƣڳ⣬ӷֽŮˣϾھƵ꣬УŮˣ·СĵԸ²ǶӴʱ·˯ˣмСţǶᶯġ
˫Ŀ԰ԼѣС㣬ʦ󵨿ڣֵ𣬹׻Ϊʦ
߰û˫Ǳ߿ʼϹˣϾ֪ϴʦһ̣᷸ˣȻС㣬ȴҲ֪֪ͼвЩȴҲҿڣϾ
ף˵˶֮ˣֻƱˣ;
˾ŵ绰ɺţ˭Ҳ˵绰һëëǣĬĬŵͨѶ˾ŷסʱ˫Ǳ˽죬㻹Ÿʲôֵˣ
ʦ֪ҪӻˣԷεӦʦƵС㣬ûԸ̨Ĺ
ţô룿˵ˣҲʹΣ˫ʵ
Ҳ룡ʦ⻰񱻲βͣ狓СٸѹեڼŮ½磬϶ٷҲ΢΢һЦмѸմӣҲ֪Ǹʲôƣ͸绰һ£ҪΪѾˣ
˫֪Էڹ˼ԼӣˣҲſˣ΢΢һЦҴ绰Ҷˣ˵Ҫģ
ĸʮ˵ĲҪʦӿڵ
Ҫͦ߰ɲ񲻶еģ˫Ȥ
ǺǣҪġʦæСæҼǮ
мڼû⣬չ⣬ÿ˰˰٣𣿡˫ʵ
û⣡ʦڴӦǧ
˼۸ʦֱŹȥҶƵĲ˵ֻҪĸźþУʦˣ˫ΣֱӴӦٹҶ֮ǰʵˣͲ룿


270 
ʦ룬ѽߺ˵Լҹ࣬Ӧȥˣĵòŵл˳˫ȻڴӦ
ʦȴСʱ˫ִ˵绰˵ĽóɹҵĸѡȷҶƵһ˺󱳻ͻɽĴ࣬˫ҲΪͻҴ˶ʦԩǮȻѾɹͷЩҪЩҴ̼淨Ľòͬ⣬ʦǲǿԶӵǮ
ʦͬ⣬˵Сǵÿһǧ壬ҲʦǮʹһΣԼȥӣ˼Сּۻۣ˼СӴ˽ϴ֣ʮǮҪۣؼƿ˪ˣ
˫ܿ˻ĸǾǮ⣬ȥʹ̼ˣʦл˫죬Ҷϵ绰ʼԼԼ
ĸͬʱŮ˹ߣ֤·Ӧ˯úܳΪ˱狓˸ţ·Ƿ뿪ҶƵ꣬狓Ҳ·ΪʦúԮܿظ˵·δƵһ
ʦ׷ˣ׼֡
ǹ㣬»ˮ͸ʦϣ뾳ʦеƮȻɣ·Ҫ𻯷һ㡣
ʦһԶһ̨ͨΪ˱ų̂յĵײϵĺţҺ̨ȫֻһұ޷ֺţȻʦ
绹Ǵ㣬ش𣡡ʦﺰǶǣǵعϣССܡ
ѽѽ˵㷳ʦֲиŬ˻һԴɳƵܲɣ·һһŮ˻ױѬױѬɤԺ϶ҲơǿյڹѧͲܱң
ѧһ̨յѧʦʱԴͨܣ㿪۽磬ˣжǣϾжˣж˾жԸжԸжֻ
ʶؽ׵ʶض֢ҪɱĵݣϲˣըСã˷磬дʫıչ񣬽˸еĿ
ʦСʣڹʲô⣬ռվ
ЩСƣûսԣѧҿĻ˵ЩԲѣǿǵᶥƼȻмһˣоʷܣƽģڿѧ۷⡣
ʦСʣǲвǼ죿
ޣѧϽģǸеģ˵ףӹ׵Ĳ룡ȻֻҪҹ⣬ཫµĻԻͣⶼӭж⣬ңΪΰĿѧңҽʷϵһŵĿյ
Ҫ콱Ǿʷϵһңʦû˵ˣϻˣ㵽оʲô⣿
ߺһһ
ʦЩѪɷϣȷʵһѧ⣬̽Եʣ磬㿴ӼƻĽǶһ˼һŮˣ׿вǲǾͻ
شϽѧһڷ񶨣˫̥̥أ
ǡʦͷµ
ţõصĶ˵
ʦˣⲻǳԱ˳ŵúǴСѧϰһһڶòѧˣֿʼоһһˣЩνשҳԱ˳ŵû¸ɣ±˵ǰ׳Էɻû¶ĵеûģŹ죬бõרȥձ죬þרȥǿ죬ýרȥǿ죬оרȥɽ죬ģԲأ죬Ѿģ
˵𣿡ѧҿ˿ΪøƵأ˵ĴȥһҪأ
ʦڲĶˣͲˣоⶫϳɾ𣿴ǸоΪһһԻˣ
ʱʦ˿΢ֹ˵ǣ211X28
δ䣬ʦε죬ǻťĶʲô
ʦһ룬ధȱϵͷ翴ͻɽ˳̵ֻͷֻҪתͷܿͷǡʱһ欵Ůɴͷ֮߹ȻȻ˹ȥ
ʦȻķ֣ͷľȻӳԼУĪǡˣ


271 ̨յе
ʦڱͨͷȻĿͷĻ棬ش֣Ժ۲һˣֻҪߵͷĵطԼһһӵǧ۵ϣͷ
ڿɲɵЦʱʦĹ۲죬ܿŮɾߵͷǣɫͷûпˣֻĬĬתͷȥ㡾ְأһ˲ĵ˼еĿյʦץʱӡ֤Լе뷨
ղżڼѧ⣬˵ǡ211X28ڼ֮ϣȻʦһ㡣Ƶ211յ¶ȱ28ȣ
ʦˣԼȷʵһϸġʿǱĻܵõӳ֣Ӷѻ뷨ʵϴΣ˷磬ܰ˷籾ԴȻȻֻڼ㣬˵ȴöӦķͿյŶ¶ȣ
ʦãԼܲôϲһĻ£û׼ܷĹЧÿ˶ӦöԼԷƱÿ˶Լص㣬б֮ҪֻȷԴƼã
ʦһתʱ뵽ִԼƻķȱĵУνשҿöˣÿ˶˵ΪȫŻѪΪı˭֪Ǽ٣˵שңɸҿ㣿
ѽ̫ˣ粻ͷã㿼ɣϽ㣬ýҵо
ãеѧҵĵʶʦ͵ЦȻˣҲΪ㣬СĻѧ⣡
ɡƵ˵
ʦЩΪѣȻмƻѧʵˮƽȴ£һ֮ǻҪ⣬ֻеļԼһԷҲûлɣĿֱ⣺һ⣬Ϊ˷ֹףһ֮ڻش88X4.6136363636363636364ڶ٣
406δ䣬ԷѾ˿϶𰸣ʦ߻Сѭأҧͷ
εΡڴͬʱ죬͸ͷĿյ406ѾѡťϷ˺ɫĹâԱߵ¶ʾеҲʼ˸˵״̬
ˣʦͷһϲæʤ׷ĿһҪСλȻױķ䣬СĿѶȣΪҲ᣺6.74X4ڣ
27
εΡ406Ѿ¶ں26ȵϱ27
ʦͷϲٷɿʵ27+3
30
188-152
36
ۿ¶ֱȹƱͣٶȶ죬ʦϲͬʱλѧˮƽлشûгһӵģ׶԰ƥѧǰˮ׼
ʦѵ޵ѧ̣ɹĽ¶56ȣҲܿյڲ֮ͬ¶ȳͨյܴﵽ80ȸ£Ҳܴﵽ45ȵüȣʱ56ʦ;ùˣΪʦԳܵģÿκ궼¡⻹ûдﵽļޣϾɣԡܴﵽһһʮȣǶһಡ˵ģ
ʦƣɿȴͷˣ㻹ʡʡɣЩʵСơ
Ŷ𣿡¶ȸոϵյҪҲҪ·úһ£ϧǣ֪ܿľſͷĴߴ٣ʦʱû뵽Щ⻹Ѳס㣬ȵȣһ⣬㻹ܻشĵԤףŵ
ã˵ɣν˵
ʱһһεţ˵⣬ߴٵģ406¶ʼͣ56ȵøϣҲûˣָܻΪ˸ṩģҲкܸߵζȣäĿܻȣŴĻߡ
ʦʮӣǸȫ56ȵøпҲˮˡοǸಡߣʦ㣬Ȼڵһ⡣һһڼ
ǿϰһ֮ڻش⣬ѿڶ2
ڣ406¶˲56ȱ2ȣʦ˿յѹת̲סЦһЦԼļƻɹЦνĸеשңڹᡰһһڶĿ⣬ǱʶһһڶĽһӡУһ˼Ըı磬ܸıԼγɵ˼άأ


272 ɱֲ̫
ʦֱжͼͷһûһŹŮ˵Ļ⣬йעſյı仯4062ȵóһֱ˽Сʱ˵ಡߣڼȸºȻɳµ£Ҳಡͻˡ
СʱԺ󣬿յƺҲӿйлع񣬵406¶ȣָ26Ⱥ£ʱĿֳ˻ı飬ȥ˼ΪʲôҲЩԽǸʹĴۣ
ֹ˴ԼСʱ˯ͷȻ͸ʦĸŵ򣬶ȹŨױĨŮӴ¥һŲ鸡ûɣֵģеĻż׵·ոƵأߺûã·ĸ˳ĸŮ˽Ȼ෴һ棬ȣ书
Ҳ֪ǵĸŮ˵ģǼ۰ɣʦЩģЩŵĿ˽406䣬ûʮӣ˼Ҵҵĳ˳ֻ绰һĽʦĿпó˵ǡȻ
ȻɲںڰƿطΧ˵ҹģȴ˾û׼˯㣬CTֵŮ򹴹أ˭пմʮӣʦ߶˯һС˳صĽŲĸļ٣ܣ̰·̧˳ʦɴ۾Ϻһ·翴ÿ˸ˣʱ֫ţϺףؼȫӲȻ޷չһֽĿڣʹŤţ˫ͫɢûϢ
漱ȳĴа˰ӿͿóڱԹ˻ʲôȻֱӽл᳡鳵ɣ
ֻǼҽĻû˵꣬ͱһһڴڵأǰһٿȣȵҽ޵еĻһʿһ˾˾ͷܣСʿʧõ绰Ҫͬ⵽˱ڵŹ
ʦýζȻһͷĿѣּĸоæͷжϵףĹµģϾԶңأӴһɣĵǾϴü㱻Ƶ˾ҲʩΪǾľı֣Ҳ޵еģ˶ʤ죬ȡģ
ʦȫɵĵڿϣһͳ˯ȥҲɹɱ·һɱˣûиʦɶ˺ûеӵ˼Ϊ·в壬ҲΪˣһİõ˵ʣڶΪûɱ֣ͺñǹɱ˺ȭͷɱһһΪһǱܵѹȫȻͬ
ʦ˯㣬˵ְ೤ҵӲ˯ƾ׵ɾʱߵֻʽֻҲûи֮ģֻǸɰͰ͵ҹ̶
绰ģʦԺǱȴ𼱻ǵĸϽȥʦһˣɥ㣬ˣҺú˯һɣ
ϻʮӲҾڱȥ
Ůв˰԰飬ʦ𣬺ҵĴ·ҹҲÿ⳵Ŷְ೤֣ʮӾͳڵĸߵСŵıҲڴԼֳ۾˿ʱ䣬賿շƷ̫ҵˣУҲúúִڣ
ʦ֪Լһ֮䣬˵Ķ־ʱСһקԷϴշţ˵ֻˣʦ￴˽¶ûֻһɴ˯ۣڵĵطûס¶ĵطȫ¶Լû⡣
ϸϸĶԵĿϵɢҪͷˣȫȫβһŵ̫ˣôϡͿľ͸ҸɱԽĹǹеѽ
ɶ˵ɶأʦЩɡ
һۣ򿪵ԣһƵļʱǰСʱǰһƵţͷһ״ӺһʿװŮڵϣȫѪŮӻԲѣż߱Ҽһ㣬У޼ɵˣҹȻҽߣǿҺйزϳ֣ӴڵȣϰһƬ죡
󣬻лݲңŲԱϸ¼ọ̈̄һкʷŻͷĿ·ոձ˷ֳʬҶƵĿͷУ³Ա˾Ȼߣٱ֪·Ϊಡȷ⼸ԱȻҽԱֺ֣߾ȿȻԣʱΣա
ʦýζȴصƵ𼱻ǵĿʼӷѼֽ𣬼˵զôûûأִˣѾʼȫˣǮֻ࣬ţѾ˸ȥƱˣߣĲϣȳȥһӣ߾ѽ骣ȥͷ·һûȥɱˣ̫ðʧˣ
ղŲ˵ಡ𣿡ʦ޹˵
ٸҴˣȲĻôɵ¶·Ҵ绰ҼҪ򣬿ôṦಡˣѭӦĻÿţ
ʦһ㶣аվȣϻûв͸ǽĻ˵ĺϣ¶Ҳǵˮ¶˽ľǲģնַƷΪɣͻأĳںɵıݣͷҪ׷飬û׼Ļ鷳
ԴϴǸɵС𱻲͸¶߲ѾʼעЩˣصר飬ЩרԱҲǲΪһಡĺͷĿ׷ɣ
ԣʦϣǰȫģ£ȻˣҲ£Ҳɣ̹׵İɣĺСģ㲻ҲΪಡͻġ
㵽ôģ۾ȫСǣһһ˸ŵǰ֮
ʦ㲻ͣðչ°ɣʦҪ˳ں࣬ȴæֵˣˣ˵ˣ¶Խ֪Խãزס¶رܣұܣû׼߶ʱ򻹻Ầ㣬ɴ໹Ǳ֪¶ȻĲֳ˴ҽԱ飬¾׷㻹ǳȥܱܷͷĺã飬϶·թңǵĹϵѽԽԽ£㻹ǿ߰ɣ
˵ţʼ֮д绨ϣʦůůģоޱʵ
ʲôƽĿ˵ӷӻؼңԾٱ˵ʲôףάͣⴿ賶ʱ˵ľٶ
ʦšҲģתҪߣɻûţȵȡ
ʦתֻϱɴ˯۲ɣʦ̹кˮ૵骣Һ㣬һߣ˵׼ʲôʱܻҲԶҲزˣģⱲˣĻ꣬һԸΪ»֣нഫʱһߺӣһΰĸף
ͨʦֱͦͦˤǰǽǰվ亹㣬㲻ΪѪڣƽŽİɣ


273 ⸨Ա
Ȼʦ͸֧͸֧ɻƴûͱƳ˴ţое㷭ζ
ʦЦſŶǰףҹôȥˣ£Ȼܾʣɶ͸֧δƣΪüƣǴ𣬽ɣ
ʦ»ص˶ְ೤ңڿͷһһ˯Ǵ죬Ժ˫ȥ绰ʱǼҲ֪ӴĿȫǺڰӣʱѾץΪҪˣû뵽ʦ壬Ȼû¶棬ɻǰǮ˫˺ϣҪκ˵¹غᣬ˫ҲʶȤ֮ˣ鷳ȻڴӦʦƷмӣԼʱԷ
˫ߵ⣬ǳԲˣж˵·ಡ׷ֻ±ŹҽԱˣȻٻǣ狓޴󰭡
ûã狓ʹ˵绰ǵϻģȻף·֮϶ɺϣԶʦľΣΪ֮ǰڰһЩɢ˵·ⱳ֤ȷ䣬ڱ
û뵽ʦôһ͸㶨ˣס£ɱӺãͬʱضҵȵ𣬳׳Ϊ֮
ЩʦЦãǳװϣãԺ¶УѶȻԽԽ
ˣ狓ʦҪСһЩҪ͵ҡҪߵҲԣһЩõģģ£һõ󣬵ʱȻ˻ɡ
ʦƣᣬ¶ǾƣҪôǽˣЩش󣬰ѽ粻У⸨ԱһܺغͰУ⸨ԱܲѪɱְɣ
ʦڣģĸУϰߣû磬ԭӦΣϰĵڿȡУɻΪľôУ԰иɣֲɢʦûʱϷɻ룬⸨Ա˵˵
ֺǺǵĸԱʦ˸绰ȷһ½ǷҪ˵ܿϧ绰˽ʦϿΣô˵ܴӦУһнˮģʦѾʼһԾˣҪעǱ;ֹ
ְ೤ϱ·ûüʰʦ֪װһ״װһ˿װýóϴͷ˺ӣϵײͬϴǴʱĲˣõĺܿ죬ѾָӢݣװϵ̯·ƽ۾ټװƿ÷ٲȻҲһڵȣ
۶ˣȻٵˣǮҲ򳵣ҲһǮĺóڳ˲۾еڳ⽲ѧķ
ܺ˼ǣ߽У԰õڶڿθ£꼶ѧǷѧˣߣһ˵ʱ̣Ŵ̶¿ʦпǧоһӶڱƣ壬ѧп°òֻ㣬ⱲΪˣ
ᰴ绰νͨˣԷͷˣûеʱģѧǶˣһܵĿԱȴٳٲѧƳ㣡
㣬ѵ㲻𣿡ʦεǰˣഺûѽ
øϻ㰮ҾͲû㣬ÿϲˣ𣬾ʧݺݵĹҶϵ绰ʦѣȥǲȥ
ȥΪɶȥְ׬ǮģֲǺ̸˵ģզզأ
ʦᳵ·˽ݽңһ˸࣬ѧֻȫɣûţᰵǶʵ㣬Ƿֵʱǲ룬ԻϿΣ
ӵֳʱ뻮һѧڣͥʦʱԣö࣬ҲͬˣŽϵϵظĸԽѧǵԸһ̶ϣʦȹ½վд飬ҳ˻ѧǸӷŵÿֱ۵ıԼԸ뷨
ڣһ±еĲ죬᰺ųУ԰еǣڣŽһģܲǶȥվҳɣ
ʦⶼܸܵᰵΣֻӲͷƤˣȻǶϿΣǾϷǷһ飬ӣһܵ⣬ϣǺúϣϷ淨ܼ򵥣ǡѵǵķ񾭣ܼǵˮƽ


274 ѧϰһ
ʦѧǼ屩һܵĺ⣬ǷĿֱӡһſȥôҿԣȻȫûȥҳǩ֣
Ʒ˽ȥ׬ǮȻƻνӢۣѵһĺˣƷƷԸԸ񣬾ʧķһԸ˭ܳԵĺʱУְҵװ˼ּΪأǶϲ׽Ӱʦû͵ƫƫΪԼ˿ڽѧҲͬŹŰ׵ĽΪʦĻȨһһ⣬ͷεΪѧãǱҵģ
ڣɤӺڽʼҳĿǽӣұߵһλʼԣС˭ҪӲϣ۲֣ɨٳһܣ
Сò˻ˡǿ࿼˰һȥϿΰɣѧǶʱֳһףƿ᰿ŽʧصѧҲ֪Լ⳹ʧˣӦԺԼľģҪͳȥͶҪɨĹΣȻô
ʦϴУ˲˵Ƹλ⸨Ա𣿶һ˵֯Ϊʲôûô㣿СʣͬʱҲʣʵͷͣʦ±ȥ˰ɣ
ʦ㻹ǿɿ⸨ԱɣϲķϴСŮ£㺮̶ȣӦǱνյĻеԭ˰ɣͬѧ޵㽵
ܣܣΪӦ֩Ŀԣһͬѧ
ձ2012ıȻϵеͬѧ˵
վڽ̨亹һʦͬЦã˵Ķ벻Ӿ磬ӰĿȴ˳е֪ʶ룬Ҳ֪Ǻ¶ǻ¶
ⶼҪؼϲȤùҹĿ⣬ԣзḻ֪ʶգ
ʦ̵ᵽѧĻԾΪһĹʦúܽ˵ڿʦʸ֤ϸѾ߰˴񣬱ȷоٻѣٵһֱϵڽ쵼ʸͨ
ѧǼţʵʦ⣬ÿжԼ뷨жԣԣⲻЧ
վڽ̨ϣɵһ㿴ǵѧǣôҲ벻һʦϷʵļ⣬Ȼѧôķ͹δѾ˿ʼˣԼͶҵҲˣоѧǺͲ˲źãһ죬ѧأʲô¶
ʱ骿νﻢ£ѧǵʲĽϷѧǲǣʱֱĸоȻﲻԸǲòϣʦȷʵһ֣ҲӦʱԼҲӦѧϰ
ԽͳֻҪʦĵ绰ʱźȻˣһŸߵװŽ˿۾ͷһ˿Ҹ»װ˻滺ಽŨŨᰴĿţ·𿴵˸ʱ˧֪ԵʦѧʱӢѧ˵еվڿ֮ϣ˻䣬ɶҲߵ־Ħʦ
˼뱣صŮˣϲˣҲѹգѧҲƣ˭ҲûλʦȷʵʣϳʲôʱģŮмΨǰŵСŵװǾȻǡƿ÷
СЦָҿǵУ⸨ԱʦˣҪǻĻɣ˽֮ǹϵӦڡΡķ룬ǸкѧԴأ
Сһ壬ʱôЦѧҲϳʦϴδװӾȴѧһ׵ϸ¸µİٱ֮У
Ҳعٿʦղŵʲôʦѧѧ־Ħ˲ǰߵĸơ
ʦͬҲӶеĽƿ÷ϸ˿΢Ц޵СһѧĲɣôӵķֶʶ
ƿ÷Сҿʮ汾˵֣ӢİĶ
ǿͼɣʦ
ѧǺôЦСȴȻֱ׳ЦһƬͬѧǣЦʲôЦֻǿͼЩ˵˭ĹĲͼ


275 
ʦ᰽һ벻࣬ڳѧҪʮ꣬ɳĻͬͬ˵൱ĴҲ֪ڵĺ޷죬û¶ҸɣϲģʲôӰӾ磬֮ģģ˭ãģ¹ϣʦǿҪߵѺģ
ѧֲ֧˵ʲôںͺ÷÷֮Ĺʲô飬һĵд棡
ۿѧԽļң᰺ܵھóʲôͼؿݺݰʦһۣһһ־͸´ң
Թⲻ֪ղֵʱѧǶҪƷˣ׻С椲ʦһУȻܽЩѱѧϴνѵԼ˵ʲô⽨̣У͹ۿˡǲ
ˣˣҰ㣡У԰֮һѧ˿ᣬ񹥻ߣ᰼ƣٲʵǻȥĬдģ
һ»ЩģƽϢɵ׻еƤģĵͷϣ̫ᰣۿҪߣʦæǰͬѧǣһһεĿΣɲ̸ƣ
ѧǹЦЧȴᰵļ򵥴ֱҪõö࣬ƽϢѧСʵʦʲô
棡һµѧϰʽѡʦ۽ƳƳһᰣⲻѧЦһţ벻ѧУᰵķ
ȻóʦڴȤԼһСĥÿ죬ݺݵĿʦæˣھͿʼĻղʦѾʦ⣿
ţһ䣬ѧǺᰶסˣȤζʴôֱɶˣӢʦֶӢϳĽڷʽҪĵʶӦԣܿû뵽ʦҲ飬ʱѧһйͬʱҲ֮⣬ĪһڿֺԼ̰ͼԼɫ
ѧǵҪǵڶοǸеȤԺҲûбҪȥˣһΪѧۿɺɵ÷ʦһۣ취ʵʦֻųû׼׶ĺӣܺ棬ⶼǳѧʮˣܲĸֹ̽ϣʦDOTAɣ
£ʦӲͷƤ̽ԵʣҪ䣬˭˼άӦݣ
СһʦֱϲҲֻܼ֣ʦĿʾҿú棬͸һΣ
һᵽ棬ѧȤʱһ˫˫Щ¶۾ʦ
һıŤղõʲôԲѧǽܣ⣬һһｭѧǺԼﻢ£ֻҪҧǽӢģҳ⣬ǾԡӢһΪ⣬䣬ȿԼ˼άӦɣ
棬᰷˸ۣʦ׳ˣ
ʦѽΧ㻹ұӸ磬Ӣ˲ѽӢʦʦһѿڽӢε˳йˣй꣬Ӣﲻ˵Ұ
㡭ᰶʱŭˣⲻˣȡ
Ļûڣ̨ըˣѧӽкã󲿷ֶʦ֮Ӣﲻ֮ȻƵľҲʦͷһϲᰱ˵Ŀ⣬˼·Ұ𣿡
棡ƵĻУ԰Уʦ֪ҲֻǰǹһƬڰ쳣ǲ֪ѡ
ãʦοȻľЩƹˤĸоʦһ㣬ʦ˽ѧҪƫһѧҲҪȾʦԼдһ֮鼮Ϊҵ㹱ףҪˣҿԾ䣬˭˼άӦ죡ãҵĿǣѧ
̨ѧʱжһ֣ӲĿƣƲõѧ࣬رС߾ӵֱ۲嵽ʦãСáѧ䣡
Сվȫճʦ˼·ѧͻԸ񣡡
ʦ亹ɱ˵Ŀ⣬ѧеΣһĿڣѧǻ
СܣĲұɫ
С᣺β˭ҺΡ
СɣϿλɫ
᰼ˣȫͳͳȥӣ


276 ˵
ô˵οУѧǣңͬʱҲʦᵽʦļѧдģڿѵĿƺãƺãϲ󹬣ϲѪдտ԰Լصͷ񣬵ʦͬȻ˵Щ渺εʦǵξǰÿһѧ̵ã
᰾ʦʱô಻ƫصѧҲУʼվֻҪǰĽѧһѧɣһ±ڿҪѱҵʧҵ󣬻ضԶ
ˣҲҪˣʦʾ⣬ЩδѧǰѿԲ񵱳ɱԸķʽˣʦЩΣȻһѧֻԳɼҲһ׶ˣǰ˵ӦԽǸʲôװֻһζ쿼ԻϣǸǱˣ񲢲ʲôٵ¶Ȼƿƿ֣ҲҪҽһǷвŻܿԵķ䲻ȻᣬҪ档罻ϼƨں˵ЩΪʱ磬ֻ˵ǲҪѷѹǱѷһ֤ԼֵĶ˵һΪʲôţʵΪǻڱ˵ͷӵ£˵˾˻һٸӣͬѧͬѧһ95֣һ60֣һ59֣˻ۣ95Ȼһ֡á60ֵ֡ǡպϡ59ֵľ֮ˣʲôҲ˵ˣշԺ;ֵͬѧʦѾˣͻǲĿĿпˣΨмͨõϿɣͬʱҲ֤ԼͬѧſԲμܵĿǰ͸¶һ£׼һǳš׻ᣬͬѧֲұ׵ŮԼ飬Ҷü˵ǰ棬Բ
ѧĻ˼Ļȫǳšˣû뵽Ȼˡḻʡഺڣ˭ûмɬĳ밵ѽ͵͵˽д飬ǽǱžģȻ޷žڴͥڣͬѧ֤±ףǾһĿ飬ʵе¶Ͼڵѧ죬ϾǴ˴ͳ˸ڱףξ϶ӡû׼ܳɾͼξİ飡
ѧǱŶܿ飬ԼǵĶ󣬽ɢȥˡܵ볡Ŀʦǿ϶ŬһᱬǰδеĶ
ͬʱҲڼҪǸѧУ԰ʲô׻ᣬҾ͸Ҹչգδˣ
ˣˣ𼱶ʦڰ֣ģֻ˵˵һǵĻԣǺúòԼµĿγ̣ңܲٳˣ
ţһʶʣΪʲô
ΪʲôʦЦ֪֮ˢӴҰ·ӣҿɲӵܣǵý渺ʦ㣡Ҳ͸ʦУ
ʲôᰶʱ۾ðȻ̰ͼҵɫҪû׽ŻѧУİɣ
ʦͷߣĻ˻֣ݰݰţӲ˿һۣ;Լ߹ˣתͷ㣬Ľӽ̰ͼɫԳ߾ûȱŮˣһθĿմڣвٴҵ磬أԼطᷢգر˫͸֧Ů˶Ƶߣ⾫Ȥ
ҿϴŮûҪˣ֣ģ
ʦתţԼǲҪУǱ֤ڣ㹤ʣɾʱ׷㣬ȵȣ
ɶǲ̰ͼҵɫʲôǷ֮룬Ҹ㣬İɣѾˣʦһ裬ɷģµΩΩФ
ᣬȴֹľ룬ʾǱ˴໥˭Ҳûвͼ˵ôˣܲˣⲻˣѧǣһܶƶܵļƻĶѣ˵Ͳǻʧġ
û취ʦ޹̯֣Ҫģչģôҿɵ𣡡
ⲻҡ᰾ǻδˣٰʲô׻ᣬƭǷǷΪͲǻԵķ𣿡
ʦƲ죬ȻһţһһէаңȻ㿴֯Σ＾˶ᣬһOKΣ
ððð᰾ϲĵͷϸһ룺ЩѧУŵĽĿͲȤˣˣң


277 æ
˭ϡ㣿ˣ㣿ֲǶ԰Ա
ʦôתߣ־Ůʵû˵ƺîˣĸ󣬷·һӰһ㡣ʦΪͬ·ӿٶȣʼ˦ᰣֱ˴ţȻԼ
ʦˣһү·ϣһһĴ椣úƵأô¶̲סͷ㣬ٸңҸɧţ
У԰У԰ڵİ·ˣǸʦһ˿ӿü󣬿ʦҪĲѧǻʧġ
Ҫˣٱջδˣɲʧʦε
ԭ⡣᰼ֵ˸ʲô׻ᣬͲİ취㲻˵Ҫѧǵ˼ͬǾͻܣͻϲѵڵĺֻ֪𣿡
ǻ֪Σ֪У֪׷ǡʦʵڲǾᣬҲһѧΪѧǺãΪ̫壬ִϣʦӣʵһѧΪǺõģȴʱʮʮ꣬ؼʱ̣ԸγɵĽ׶ΣǼҳʦҪעͽҪȻҲſں˵ѣҲûϸѧûѧʲôѧֻижڳʱ򣬸ĸΪȥˣʱֵҰ߻Ӱ죬ȻҶڵڣҲûźһϣܱøã
㶵ĿţĻܿУʦҲϿ˵ʱԼػİΣԼУЩԼû;Ͻַǣʦʼռţô䣬ʼջǺ˶࣡
᰸ϣ˵ʲôƼյĸоȴҲܴϣ᰺ֿܳĵллл㣬ܲ˳æ
ǵĵ͵ĵô߰ɣʦЦһû뵽Ᵽؽ⽨ͨʵǾȻ˳ʲô¶ǽǮȰ⿪ڣ
ۿ˿ʦղŻǹΪ˽ŻѪ˳زūСˣ˼άЩϣǽǮǸǮ
ðʦЦ棺һ鲻٣ٰʮӶ࣡
һ򣡡ˬĴӿڴͳһŰ֧Ʊʦټ⣬ҲȥжһԲûеĶӦֻᰵ鷳Ұһƿȥ
զ˼ʦˣǰֻ˵˲׬Ǯû뵽˲ỨǮǾҸƻҸһԲͺˡ
ʦɻ飬ᰴͷǰߣ¶ͰæˣҴȥط
ʦĸϣȻǣ֮У֮£ʦеġ
ѧУԶǵеһͣ᰾Ȼһ۶о飬ֵƣСǸȦе֣ʦҲȻˡ
СȷʵĽݴʣ˵ĺԼģбеǽѲԼĹѡ
ʦк˼룬û·᰼ݳУԽԽԶغ·гںһͣ¡
ʦ³Զһɫ߱߻вƵ洬ͣȻ˼һƬаܣʦΪĻˣȻ֪ڲǰһߴ䣬ٻ˼ٴοΪ˵Ѿ׼˽ϰն¥ˣԭһƬ͵ĺׯ˴˼שߡ
һƬ֮УȻһаܵĶС¥ͦţС¥󣬿ǰԺӣһҲжǧƽңʦ㣬ĪǾǴ˵еĶӻʵǿ̣һ֧ƱøȥȻ˼ҷӣ
ɥ캦¶ܸɰϿѾͷǸˣû뵽ȻǸʵĲƺڵ
һ³Ϳʦҧгݣ·𿴵˽׼ˣ΢΢һ㶣ˣҸæ֧ƱȥǷˡ
һ䣬ʦֻرɫ죬·Ҫؼ䣬ԼҪȥˣڲɢ˼ҵļң˼Ҳȥ
ʦĵһԣ׺䶥ᰱЩëԼûôһҪƴļƣ˼ȻأȴǸ֮ˣһΧĻǹĶ¥е֧Ʊʱ뵽ʲôɵÿЦһ㲻Ϊǿ̣׼ռ˼ҷӰɣ˵Ҳ̫ḻˣҲͣԼȽȥٿǷҪң


278 Ҹ԰
ʦûн֧ƱԼɵĳǶС¥ȥûԺڸ˷гģгϷģеɤӵģеģʮ㣬ȴԴϡ
ʦһ£⵽ɶطЩëӲͷƤƿȰڵĴţֻԺһϲ͵գ洦ɼǰ׷ԲԵˣɳϣӭź磬еڷ質и壬ƣڵĳ
ͬʱʦС¥Ͽһ׵׺ֵƣ̲Ժ
ʱʦˣһʿֱӷɹ˳Ӻ磬˶Էһŭô¶ʿôɹҵĳѽ
һ˵㿴ʿǡˡġǡ˼ݳȻˣҵġʿ㡮ܳԵ㡮󡯣
Ȼҵ㲻֪Ǳƻ̬߲Ȼŭ
ʦͷ󺹣⵽ʲô淨Ȼĸ߶ˣƵʱһͷñ׼ĳǻͷҰߡ
Ǳһ̫̫ҡֵķ񣬶һɳɳ署̫ƫ
ʦ³סˣšüͷǸ˶ѿЩͷ̫ľƺЩԺȻô;쳣ˣǴ󹦵ѽ
ʦƵĶС¥Ȼ𾴣ӣԲʲôĸţȻ϶ţԼûɲ֪Ӧ˽˵ƾ٣ɾѽ
ͬʱҲᰵ⣬ҪЦԼʦΪԼС֮ĸеͬʱЩͷ̫Ҳһᣬ·𿴵ԼʱǶʮͷëͷСӣȻǱˣԵ˹ʮ磬ȻʦȻǴﶦʢҲʱ緢һЩд
ȻһֻĴͷʦתͷһվһ뷢԰ףȴ⣬ˣüĿĳ΢Ц۾ȴ˸Źâһ˫ںһǻ۵Ļۣʦıƶϳ뷨ȷǲǨģЦǺǵʵСӣǲĪĿ־壬ԼҲⷬ־壬Ե
ʦͷ΢΢һΪԼ̸˺Ͱ׵ЦݣҲûĵͷ
΢΢һЦ֣оԽСѵúͿԢ²Ҫִ̫ţֻͽգſأľͺã㿴ǣǲһһ֮ˣʱΪƱʱΪۣͥ껹ҪΪŮģûһܹΪԼҲֻʱǵľ־־־壬ɿְɣԣǣñܣʱǲֵĽģ
ʦĬĬ˵Ļǳ׶ȴУ˵Ĵ󳹴ʦȻ⣬ɱϾôе̶ȣǿŮҪδٰҪչˣиزδҪƣиĴݽҵϵӵȥչ鲻ԼܹѡģʦȴЩڴϣϵʱҲϣԼ񾭻ң쳾һĺʱ⡣
ʦоλеˣɵĸо΢΢Ϲĸˣ
Ǻǣûʲôˣ˵깫ԢⲻΪ˷ֹ˵ǷǷѣֻҪҶһˣһѡ˺ƽ˵
ʦ΢΢һЦҲ˵˭˽˶ٹ¶˭ʮһյչ˼¹ˣɷЩƾ٣һڵϴĶЩˮɣƾٲһܹɵģṲͬעǺ¶ĬĬ׵˸ǿɾ塣ƺӢۣؽȸʦ̾硣־ǰѼ
æʦ϶Ҫ΢΢ǷתˣҲû⣬·һж̣⡣
᰻ڲԶʦȲ֣ǮǮȷʵҪһõرԸ챣Ӻһƽ
ʦ˵ĺ˳ڣȷʵĶоеؤֵ˼᰽֧ƱݸִӺóһƿƷʪҩƺ͸ҩһͬʦһ㶣ϸĵģҲֻǰλ˰ɣ
ʦͬ΢΢Աо֮飬תػУ԰ڣǰ׷΢ЦָͷʱѾ嵱ɶˡ


279 
߼ʦ΢Цǰʦֱ֧ƱҩƷ˼ңίУЩ¡
΢ЦĽӹĿƺ͸ǽڿԶᰣòһ̾⺢ֻ࣬Ľѽ⣬Ȼѣ࿪
Ŷʦһû뵽ⲻһƻµ飬лܡʦ;ЩŤЩͬˣȻ˵⣬Ҳһ䣬ɾʱǶ¥̨ϺȻ߳һӰһʮϸˣͷ˿ɢңһʽȹԵЩƣޱ߷˫ۻǣϴʶЦݣȻ峪Сӣ£괺
ϸһڣֵԺʱĸƺħƺܻӭĸ֣ת飬˴һҸľУ·𿴵һĸףͯҥŻ׵ĺ˯
ŸֹͣʦŻع񣬷·𿴵ԼСʱĸ׻໴ӣԽʪۿȴ֪Ѿ档
СӣղǸϸϵãߵߺȻڣͷоƵأᣬ⣬ʦЩɣղϸ˵ĳ࣬һ˿ϤĸоȷǰӦûɵҡҡͷ
΢΢һ㶣ƺΪʲô᲻ʶǿ˵ǮǸѵĸף
ᰵĸףѹָղž죬ȷʵֵ񣬲ϸ˲ޱ߷ĿǣȻܸ
ĸŮǱ֮˰̾ϢŮԼһί֤ǵĹϵһ㣬һⴳ޿Ȼ㣬Ժչ
˻ĽʦᰵѣͬʱҲΪʲôᰲΪĸвͬˣеΪ˥϶մ߳Զ٣ĸȷʵľϰ֢ҲǾ񲡡
ϸԭʡŵһ質ԱԸʣƯٲȻǸ̨һ˽ܼ޸һ٣齨һҸļͥɲһǽˣΪƯ죬һݳʱ򣬱ǿˣ
ʱǾɷڲӷۣ֪̽׻ؼʱʱŮѾˣ
ʦд󺧣ȻᰲǶ˵ĺ¶˵Ƕʮ꣬㷢˼ţʱҲܽܡ
ȻĽţǾɷʱȻŭʱǶѾܵϳͣȻƽǸʱһ൱£ޱߵŭ𶼷йԿĸŮϣŹǳе飬ƵܣŮԾҺк˴ȣɻ֮ͳ׵ķˣʱᰲŽꡭ
ȵȣȻǸ˼䱯磬ʦǼʱͣ˼ңôܿ϶λҵϸˣǮλѵĸأ
΢΢һЦƺܰ׳գָָǲƼĶ¥㿴ƶ߻磬ЩϼһﻹЩݽ𣬿Ͷˣ˭˾޿أ
ʦȻҲΣ¿ǰԳ͢²ۣ˵һдֻ࣬ϣܶһЩĺ˶ƾ١ͬʱʦҲףΪʲôԸ߶߶ģԭСﳤЩ˸ˣҵǳԺű֪ģȻجУԼĸףʦݣ߽꣬һ̾СӣʱȰȰǸŮޣ¸һĸףò˶ãǾҪ뿪ˡ
Ϊʲôʦһ֪˶ͷҾþڴˣ񣬺οЩͷ̫ھ滹̫ҿ϶ǲõģܿˣϾҪǨɺ߶ȼٴˣӻҲǨ찡
ˣȴһ̹һЦ˳ȻɣллǹЩȻǱˮнȻҲкڼάǣոжείԸԺǣٶȼٴ忪֮УɱؽδʮĲȨҪһǧλǶҲ御ЩϼһＴٻһ꣬ԲҲûһǧ򰡣
ʦԼղûжԳ͢²ۣȻײȴû鳼ĵزһԸΪΪĺùٵģƾ٣ֺ壬Ȼֻһݸһǧǲڻµأ


280 Ը񲻺
ʦû˵תߣһΪһǧˡ
ڳ᰿ʦڶоҪ˭Щ£ʦһϳݺ³֣ȥҼң
⻰ֱӿ嵽ͬھ㣬ҪΪæвңǲ죡
ʦһ˽ţʱҵĹæЦݵûڿˮϴ裬Ȼ죡
᰺һۣɫЩ죬ֻشСڶгʦ֣С椿νƫƫǸ࣬˼뻹ͣϸʮڵЦֻУʦ˼ȥǾ죬ܲܺһƷɽȥȫ֮ܿˣ
Ҳʾ˲Ǻ죬ûڿˮϴ裬ʦָ£һ·ɳ۵¥£һͷԼġҡ򿪼ϾɵӻǣȡǻûȺһǧֽϳݺݵȥ
Ϊʧķ跢ˣܲĿһۣȴʹļף·Ҫһ㣬ʵҪǮ͸һһΡʦ۰ԲŴߴ᰸Ͻȥһ˵ͷˡ
ᰲԣ²ӦɱʵʵĿص˺̲ʱʦޱȽţһγ£ǧֽһɢһά޹ԣǺεȵؽεȵǡ
־̹ľʦ˳һû£µſգڴĴ쳮ƱɢһأŮɢ᰸³صĳƱʱסˣʦҴҵĴĿĲԶ
ʦǱļǮٶȿȻȡɨҶɲǼ佫еĳƱ뻳У˳ĳԺȥıӰԽˮʦ϶֪ԺѴܣֻǲ֪˾Ϊ˰ԼǣΪ˰Щ¿ˡ
ӦòΪҰɣ¹ײ˫Ⱦϼûڿˮϴ裬αΪԼǧĴأ
Ȼ˼뱣أϾǸŮֵ˼ͣ˼ӡ
ʦûþͳˣ׻ԼأԺӾҵǰ׷ߣֱӰһǮûתߣһ̵ƣſգĿһУȻһ˵⽣ӰԶȥ˹Ľ
Ҵҵ˳ۺ캬ˮͷѪˮСⲻ֮£Ҳƶͷбɣ
ڼʻң˳ӣƽȵʻ·ϣ˼ǧرᰣĥʦΪʲô޶ƲǿԼһƣֻԼзǷ֮룬ԣʱתͷΪε͵ʦӵС
ͨʦҲˣע⵽͵Լ񣬸оѧڿ͵͵ԼǵĶɣʱŮ˽Ȼͬǻ狓϶ֱѣȻж˵һǻ϶ñԣեһʣֵȴֻ͵͵ƺһӻֲ˵ڡ
ʦͷ̾ǳ˰ѾͷʦΪ˱ΣĿȻջĿ⣬ֱǰȫעĿʦЦһ㣬㲻þȣϰǴͳ£Ϊҵĸ˰ãһҵΪ׼򣬴޽ҵ㲻øлңӦģ
δ󷽷תͷһ˫ĿˮһһٵҲл㣬ֻ㣬ôģҪǺǮ߿ɱóˣ
ҡաʦپǻɽǴʱ䳤ˣ񲡿ƵĴ򶼵÷ඣҸ㣬ЩǮ˳ģڻͨøϽȥЩүһǧۣȻ˳㱨㻹мʮ
쳣ҡͷ㣬Ǻˣ
ҡô˼άԾˣȴɹѹʦ緢Ļɽϸ㣬Ҳˣһȥɣҵͷۣ
ôУ᰼ܾôæҲҪԶٷʾл⡭֪Ѿ˽ҵҲ֪ҵܣңҵ裬ÿμṴʹĻʧأΪҲΪң棬ҴСԺҵļңסĶҵˣҪǲǨĻǽ޼ҿɹ飬ҲΪôһǮסҵļңȫҵĶˣ
ʦУҲԺĸ飬飬Щ˶ĸŮģĶ£ⲻһǧһܹģʮ˼ά᲻һأ
ʦһ亹Լ˸裿


281 ҵ
ʦӺ˼룬Ҳû᰾ͺСڶ˹ȱʮȻһаᰱһƱʱʮ߰ʮ˼Ȼһŵϰˣ
Ƕ㣬᰺ʦͬˣ
ȻŮĸĵ䷶ӵģ壬˵УϱУ㲻ϴŲˢϴʣ𴲡ܲˣܲˣ
ܲˣ˼᰻Ըأ˼ڱأɱϾں£ᣬɶ洦ɼԶٷѾˣ
ᰵĻ࣬ʱߣʱǣʦĲʦղһǧ򰡣ڻкˮ׼һɫپܸ㶨һޣһǧҾиߵˣһǧ򣬿һǧһҹظ绹ûΪһŮһǧɧأ
˰ʦҲȷʵˣһǧԶٷҲƼ¼ˣû뵽ᰶԴҲ˽ڼ󣬾·߳һ̣صģӦʦˡᰵǳԵĽζ
ʦóƽʱڼˣٴ󷽶ᣬ̲סһ䣺ƽʱҲԳЩ𣿡
ǰᰵͷӣ̽һޱȵˣⶫ򵥷㣬Һܻ㡣
㣬ôҲְҵǹԱƽʱﳪ裬߸ѨҲаôԼɣʦ
ôأҺϲԣҪϲԳԵģǮ࣬㣡Ȼ˵
ˣʦͷ߶ˣ綼̾簡ɵԺǰ׷ߵĻ⺢Ӱ¿࣬չˣʦһ̾ҿҲʡԼ֮˰ٰٰʮɣ
ǲҵġᰵϴݳ͵ģѾˣƽݳǮҲƻˣֻе㹤ʵȻҪڼ󣬶ݳҲ࣬лϲˣ
ѽö˶˵ʦôȥѨЩСݳأʦ
ͨһǧľᰶʦô䱸ˣͨѧǵ飬ʦѧҲĹۣһԷҲˣ̹ϵҲǸżȻĻᣬһѧÿѧҪȥư油ãΪʦȥʱңиӸʧˣ߼۵׸裬ϧֶӲᳪ׬ӸĴǮϧҲᳪҵʱ̨ˣ֮λӸҲμһᣬҳ˼׸裬˼ʮ򣬶󾭳ȥ衭
ŶʦˣȻӦģ֮ȷʵкܺõ츳ϼΪǹƻ켣ײ׬ǮܱǱԭǴɺϣ˵˲Щ˵ҫĹߡ
ҿͦΪʲô˵ûˣʦʵ
νüϴСҳ򣬿̫ˣû˸ˣ
ʦ֪ϴûֱ֣ת˴ƻ˽ԭίʦٴζСȻ𾴣ʦף˶ݣһŸжĳģα䣬Ĳ䣬ĬĬŵĻرšۣ۱˸û˸룬棬Ǻİ컵°ɡ
ʦ룬Ҫر飬һ˵ܹޣղԺҪһǧǿصĲȨܸõάȥһ֮޷Ұ㣬´ô죿ΪУжԶٷøã԰Լ츳ɸ棬к͹رһϴɳû㣬߳ȥأΪ
˸źȵĴ۾Ŀʦֻҵһ飬廹Ҿӵй˵츳ڻоһݳۣ߳ȥȫ˶ϲĸʱֽǶ٣һһٳӵ֪ȣĺҲֱԼر֮⣬Ժƾ٣£νһãֲΪأ
ᰴָԼıӣңҵǣ
ǰʦͷûЩǣعʸߣܹעĸߣĳĳǳϯĳ磬ĳƻΪĳĳＯƿɣҪģΪʲô츳һɳ죬ĸȥǵ֪ѧжرأ


282 ЧӦ
ЧӦȻ֪δԼϿǹǲ룬ĸŮ룬ϲĿ£ȴңĸǿ˵ǵʱǣз磬ΪǣŻö˴ģյ˱Ľ֡
ȫĽɣ򲻸ȥҲܷʦ˵еһ˵ܹޣȴܰ츳תΪһӵ˺ƹȷʵһ
˼ǰǾܾҲУûǣǣҿ˰ɣ
ʦȻ֪뷨ĸ׵ĽҲǰ֮ȻȥʦҲĿһŮΪ޴Ĵҵµ˱кñ
ɫ֪㲢ͷ¶棬ڵǰ£Ҫ֪ϢʱͨѶҵޱȷرǻģȫ磬һֽ֡ǵĸͨĴ;ϱǵ֪˿ЩνңȻĿǩԼֹ˾ȦǵĿǺ磬ͨĸص磬⣬ǵĸж֮ģ㱾˻ͷ¶棬һжȡĸܷӭ
ǰһʦĻԽ⣬ȥеĹǣοҲǸǿʤӣѧУҲУ԰ǰݳʼռֳԼԭһģԳһɣⱾһŵı֣ͨ磬һϳ̣ԼֱȫܣǶһս֮ã
˵ȷʵǸð취ϿɣȻü΢ʲôҶֻ̫ᳪ裡
ᳪͺãĽҴʦ̣һơƣ̾һְҵˣƬð̾ƭСŮҶָƣҰװȫǴϣвٳΪ˹ʾǣڶȥձӰȦչˣ
ձӰȦһãʦȴٺЦСװ㣬͵ľˣָտɴҪ֪ȦȦĹһ㲻˵Ǳˮµġ
ǱٵҲףٿʦһĻЦʱϼ˫գݺݵİһۣ֣չǰδСŮ̬һ̵ַ飬λԵʦˡ
һ۹ùƺֽһЩϾŹͬ룬ͬһĵˣҵͬȻùͨʼյԼвͼʦҲڵһԼȢ裡
ܱŤĹϵⲢӰǹͬչҵʦΪƶ˳ƻ׼᰻ȥ׼Լֵԭ¼ϱ棬ʣ¾͹ʦˣκθҪҪ񣬴˾ĸˣȻ˾ǿĳŶӣƴʵֻҪϲʦģ˰̨ܹͬȫݿıʼǱԣԸ⣬ȫ԰ᰵĸ쳹ȫ£˶ܵɹ質
׵Ǹ棬еˣȻжҪȫԸʾʹҴҼݳˣʦƵ˲Զտ̯̺ӵף
ڴͬʱһװ޵ĸûʵĺլУھµŮҲŰײˣԶ̣ǻʹĺլԵø롣
һźͮͮˮûȣ;ͷ飬վüȻ¶ַ飬һ˫һ۸ԵĶˣһϮۣľԣɳϣ󿪲ֱʣ޳ľһţʢһ̣ǻüͷƵﵽ˰ƿףбԹö˶˵ĳʲộôʱҲһǸСŮˣ
ŮȴԵĽζĶͷϲŮȻǸͣȴûиȥһʮҵٸׯһ׾ӼҷΧȹ˿ӣһĸֻ΢ЦüѽҸ˵ٴ֣ϸĽңűŤоŴҪҰ¶Ƶأ˵Եûʲôܶ־㣬ôôϲԴףԺҪˣҪ˩ڿϣ
ŮӹЦȹڷйٸбһۣѵ٣ŵ㣬߹ˣ
ŮһѹȹڣϵЦȫû˲任һޣҧгݵģٸһô˻üӦôǲı˿߹⣬˿ѽ
仰·һ̽ŮУԽĽ˽˫ȣиǱһĻһɶĳåȻ޵ͷ㣬ܴ谡ֳ˭Ҳ˵ֻܱǸҲУǿѹͷ𣬲˸еҲ֪ˣǸŴƻǵļƻСͰУȴӵʲôܶûǲǶЩܹȥֱӰˣ
ٸ΢Цʼչϣ꣬ĿǽϵһźڰƬϣСӣһһŮŮǱСͯϣкںƣЦǺǵſֵͯ꣬ٸ΢΢һЦüȴһɰתһ̾骣Ȼ֣ûƷ
˵ʲôüû塣
ٸЦ绨һ˿˵ŨüѽǸ˵㣬ҲʮĴˣôʮ߰ƵŴɱɱأҪѧ侲⣬˵ɣҲ˵СͰУóȻȥǻҪð۽ķգҪǸʲôǿץסȡ𣿡
㣿ûϣûнӽô֪أüɥ
ûнӽԺܽӽѽٸɸֵ˵˵˵Ե޹ʵΪʲôһƻǵļƻ
ü˼ΣǰһΪǵĿǰʢźɫǳå狓ϵͬһ㣿
ףô֪ǳåٸʡ
üʱƻεĿֻգҿлǣ狓ϵֻ̤ǳåʲô
ǺǡٸһЦһ˫ƺܿüĵףһ죺ṳֻ̈˵ʲô
˵ɫü߷ߵ
ɫһ˵ʲô
ƷҪɫ񣬴̬üƵ۵
˵ĶԣЩһ㣡ٸһֻ̤ܽȴҲΪŮðΣΪУ֤Ǹ֮ˣȻҲ㣬üȱʲô
ۣüΪǵ˵


283 Ļ߻
ٸѸպȥ絽ϡ˵⻰ʹһȱۣ
ٸҡҡͷӲ輸ȡױõСӣü㵹ľɫݣٸüȱٵľɫǺɫǶôԴð
ü󾪣㲻ʱɫȥӽɣɣɣҶɣ˵ҲԹҲѧʱһֱŮԶİȥ骣ɫǮȫˣã
ü˶ǻģƫƫӲ䣬˵ԼȱۣٸεѧʱŮǶϻˣҲߵŮˣ狓ĸǾɫ֮ˣܿϵ˵Ů˵ûڻģֻзϷˣķݣûзĵÿܣжǺҪʢĲӰǵļƻΪãһҪκ谭ѽü޵񻹵ȥɣҸо߶˵֤϶ϲ㣬˵ֲ뻢ڣֻûӽ׳ܵܣ
üСŮ죬ĲԸЦӭȥǳå׽Լ̲סֱը룬ǲиͶŽ䱸Ȼֱ֣ȥ׽ǲ̫ˣǱʶƾͻˡ
ûϵٸ΢΢һЦأ㲻ÿȥ÷ѾĻװʲôżɺϵӣҪ۾͹ɫģȻϹ
ʲôüɻ
ٸžһ³³֣ף

һĸŮʦܵĲ𣬶˸ճһ̺ӣͦŶߣҲԶʳܿ;ķ羰·Ů˵Ĵ⣬ѵõʱ⡣
·ܷͷ狓װأϰȥˣĴ棬ʦԼޱɣԭûŮʱץӸΣŮˣȺӵ۵ץӸΣ˰ӣеоˣûŮˣŪ˰
λߵſڣû¥ͱھӶסˣ̫̫ʮˣΪ˹ŵȳֲͬʧ˵İ߶ıɫԼ̰С֮ģǰûٽӼʦóԵĶȻĵӣϴ»иСëҲûҲڡ
Сôü첻꣬ȥĹˣʦͿѵвĵ
ʦͷһů΢Ц裬ҵˣϰ࣬ôŰɣ
Ŷҵˣ££ҲģȻصְһߣʵˣ㣬סǼС˭ģɱʲôа
ʦһ㶣Ѿˣһֱûܹѹֶᣬˣ˼뱣أɻľδͬӣʦΪ˲ըѵŶѽһԶãйûҵסʱס죬湤λṩסޣʱѷӽˣô裬û鷳ɣ
ôͣʱһ鷳鷳ǹŮɶ£ƯһΪأԭѽãáôõĹҪǸˣϧѽ
ɶ˼ôùͲܸˣǣ̫̫ǿҳģСʱҴܶŹ͵ɾͲ˼ҸаҺû˵δޣȻ̫̫øɳȥ˵ŮɶţԺҲˣ
ʦ﷢ݣ̫̫Ƶ̵˵治ˣÿͣ󷽵壬Ҳһ˵ӻޣ㲻ڣŮڼҿֿƬĵĴаһ̨ɵӣЧûȥŮõĹﰡ
һпʦͷƤȴһëһһԼɵֻ̨һ̨ŵֽԼǻûװϣһ̨ŵĽש𣬶ٿ϶ѿǵĵӻ裬ô
Ȼ̨װڽשĵӻˣʦֻˣˣ2012ǰˡһש¹شһعҽͲ·ĻǾǹеﰡܼǣɶ˵;ͰͣͬʱҲ˵֮䲻Ӧôκܣܹ˺
ʦᣬưͳԻпԣɶҲ˽ֱͦӵűߣ湻ڵģӻשͷðԭװǲǣ¥ϰʱ⻹ү򿪻ǷֵģԺȱµ¶ٸɣûУ
ʦȫǻƳȳȣӲӵĴש˵һ̫̫ԼҲʱˮڶ޲ñ̫̫ڣסĵͷԣԣ˵Ķԣȱ¶ԺҲˣ
̫̫߶߶ˣʦ԰¥ŵԺۻֻҪһȫˣ̫̫ԭƭߣӻשͷðԭװڵС
ʧõϲʦֿ˻ӻ¼޻˿¶ûٸɣؼש̫̫Ҳשͷˣؼʱ̣ǵƷӲ
ʦתҪߣ׼ѽשתƣȴסˣʵСԶжûиǵСӣոоҵ䵽й¯Աأǰ;ҪȻҸ˵˵
ʦ̫̫űý˵¶رֻҪٳԵĳɾ͸УʦЦ˰ɴ裬ǱϼͼˣӶˣҪģǸ˵˵ɣҲҸǰ;ְҵģְλͲܵڵݳС鳤
һĭֱӰʦ絽¥£ʦصңװ޸ոսѾʼǽˣͳĴשѾ̺ˣװ޵ĽȺܿ죬ˣװ޺õķӣܰʵĸоɿװеķӣ޼ҿɹĸо
ʦ򵥵ʰһ£еĽשͰˮУʱܱ֤ǵƽοԼ£
ϣ¥ȥԷʦȻڴӦĶŮعֻںһСŮү¥壬̣߰ץһͷϾأҪǲӮһ̣˼һȥԷʦ֧£ƽճͷŷ߷ߵĻؼˡ
ʦĵӣЩ˼ܷʢʦƿþƺͶүСһʳСѾְ֣һСڣƽҸǶٽשҲģ


284 һ֦
ļ죬ûκˣκӰʦ·ֻصƽƺ狓ˣԼһϵеľϿһΡ
⼸ʦеˣ彡׳ȣﵽǰδе۷״̬ľʮ߰Сӣһ彡ٶְҵȶ룬ᱣգ˰˳̺Ⱦ⣬Ⱥãˣﾯͬ־ƹæڰɱˣæҽȹСӣǵһ֦Ů˶
ʦžӣ߶߶ıԼļװ޹˸ոհװģʽִҪһϴһߺݣ·лͬ¶ȺPĸо
װ޴Ѿɣˢǽ̵أȫλûмҾߵԵøͬԵÿտûһ춼ûд绰Щ֮ǰ־ǷϿһΡ
ʱװ޹˶ˣ֤װɣͲҾˣЩŮģֻҪʦһŵ˴Уϱ´ʱ򣬻и֮
µļҾ͵òʦ˺ӣϴͷɾ·ҲģǮװϼŴ󳮣Ҳеϸ̣¥棬˼ȥҲ䷹ˡ
ɸߵ¥£ӭײ˷Ķ裬̫̫ŲӣװڵģʦЦⶼˣ̫̫Ͼͳȥջ;˾ϼ䣬ʵ
̫̫һʦЦˣӴСӣҪأȥ׼׼·Ĩ󱦣һϴң
ʦˣզĴ裬ȥҳԷƤð
šһѣСӣƶˣϽʰʰԽԽã˼ҹˣ
ʦŴ죬¥еǰЩ첻Ǹ˵Ҹܶ𣿸ղ˻¥ͬµıõĴ̵ĶùõСӡ
ʦ̫̫𿴶ֻڳݹģҲߴð˴̵ģôݣҪŲƱи򣬻תۼͱû˰
Ļû˵꣺С˵ͬѧĽֵĴ󲮸Ķ˾˵÷СиŮոоҵѧ˳ҲƯһѧһֱû󣬶λʱûʵ˼ѧɻڴҲܻ죬Ǻôѧˣż˸ܶأ׼ɼҵһ뵽ˣˣҲȶɴѹȢ꣬ȸ˺ӣȥⲻ
ĳ˵Ŀĭɣ¶ģԼȢϱˣʦȴܼ˵Ҫôݣߴð˴̣˵ľͲҪӦ
ɵѽĳ˵Ǽݶ࣬ʱ˲Ҳ
ʦһ룬ҲеײһϷԣ뵽̫̫ˣʱ̫̫龢ﻢ£һߴ٣ǰ˵øһ仨ƵأҿƬȷʵͦƯоҵʮˣҲ£Сɵðסᣬɾûˣˣʰʰһ춼ӴҳԷ
˵̫̫꣬Ų¥ˣɣʦϻĻᣬ̫̫Ᵽý˵¶ô
ʦΣŽݣ˵ﻹƿ󱦣ҲԵ
ʰ꣬ʦ˹Ŀţһűһɰ˱ǣ̧һһŮȻʦǸܵ͵ĳԲ˵ˣٻ佱һŮŮΪҲ˼ҵģ־ɫǵŻԵĸ̾狓ٽˣȻǰλҲڴС
ŮһϮۺɫĹȹԼʮͷͣһϸüۣͷ㣬һͷںڵĳ֮籵ֶһͬʱӵʽȻͬˣ͹£縡͹ǵ͵ǰ͹˫ȳʦ⻨ԣʱҲסˡ
ŮҲһ˫峺ˮ˫ͫĴģһƺķ磺ʣүʱסԪ𣿡
ʦګګĵͷǣס¥ϣ¥ݣ
ллŮĵл߹һ磬ʦƮƵģĽӡһ¥ȥˡ


285 ͬ
ŮȻʦ󣬵ʱ¥רǽһߣ΢֣пܱʦһ⡣
ʦһ󱩺û뵽С椻ͦȻʶռͷսƻ¥͵ȹһˣֻϧ¥סĶǴ裬ռսƻʼûʵ֣
ʦƣȴ񾲵ţʼհȹڵŮ͵һͷԭ峺ˮķĿʱⱬ䣬ɱʵʣĶʦо뱻Ыһ㡣
ʦæջĿ⣬һλãʡ̫ɣղǱ£ڿŮָֻˮ񵭣оղһжǴƵġ
¥˴ţŮֱЦǺǵӭǰȵֵϣλСٹɣƬϿƯˣ
ȵߣ﷢ԵĻ᣺û뵽һˣԵ֣СţʶʶλСٹ
ʦ΢Цĵͷ⣺С
ƶɣݺݵһۣתͷŮЦӭ⣬˾ϲЦΪ˺Ĭ˲ϲĬ
ãҽ٣СЦǺǵĸŶţҽܵͬʱûݺݵİʦһۡ
ʦƨƨߵĸ󣬶үСŮȥˣС꣬г˵츳ɨСû⣬үԴɱķüȻҪ֧ϰıýҵ
ʦҲˣС椾ǽ찲ŵ׶󣬳û˵ܾеŤȻʦҲûףԶԶٵӡû׼˵ʦûӹˡ
ɳ˾Ƕ˲Ƿɶ˵ɶҲҪʱ󷽵㣬˴ʶʶҽܣ˵˰ɶģ
ʦ֣̫̫еýŵ츳ȴ֪ʦǳֵģСٿҲԸ⣬˭ǷǮƵأоҵӣȴû󣬹Ǵѧʱܹ˺ҪĸžŸԱأ
ʦûһȤͬ˼Ҷ϶ҲۣԴһʼעⳡʧܵģֻû뵽̫̫ĺ£Сٹ̬ȺȻҲߵЦݣҽ٣ʡǿƼѧоոձҵѧ﹤̵ģϣһйͬԵİ£ҲԵֵģ
ҪͲ˵һ˵˵ô࣬ɶ˼汻翡ʵƮݵʣķԼרһԵ˰ɣ
ʦ񣬳СҲţܽԼǶˣ϶йͬ⣡
ʦɲʲô٣ӵɶ˼עҪֵģҾپҪʦˣʱ򴫳ŲڼͥŽᣬͰɡ
һתҽ骣ûϹѧҲѧɲţ˶﹤ҲȽϸȤоһ⣬ڲϸʱʲôʹDNAõƬϻСרҵܷΪҽأ
Ļ۵ʺţٹҲסˣɫЩ࣬ȻͲᣬ˵ʲôͬˡզʦҲо˸ǺͻĲٳĬ죬ſʵҵרҵɼǺܺãҸϲѡѧ
ʦЦһоСʮа˾ѣѱԼѧе˼ǰְֻӦƸʱ򾭳лѱѧ͹ģû뵽׶Ҫѱѧ˸Ҫѱסװ
ʦĽ֣־Сޱαһ֮ɻҪӣֻҪװйͬԵӣС椵רҵģŶѧҲһֱڱⷽţ˽СָһһܶȾȵ壬ǰѴ㶯Ӷм򵥵Բ˶أ
˲ںںڵģݺݵĵʦ˲ǹǲԼɣǸղû߹⣬ⱨԼɫǣå߷ߣԱߵĶȴʦ࿴⺢ûզ飬֪ʶ滹ͦӦйͬ԰ɣ
̫̫ЦǺǵĵҶͦͶģ㲻˵Եְ
ǳ鶯ɫڣʲôͶв̨ʦһ⣬ʵƿԣҪ󣬻ʲôԵ֣޻ࡣ
С߷߲ƽʦȴ󣬵裬Եⶫǿģ磬ÿһ仨һܸպÿͬһھԵ֣ÿһ˶һλܸպôճһԲԵ֣ÿһ΢Цһķ羰ܸҪ˴˵ķԵ֡


286 ɧŵ绰
ο⺢˵ĶðǻĵãĻǻأ
ԶԣֻҪԼڣʦлԼҶĻѾˣ˼Ҹû׵ĳ⣬ôñŤҲǣҲǣоﲻסȴҲһ㡣
迴СЩ֪ΪߣæǵİɣȥᶼڴҳԷ
飬ǻػת˳ýŵĻɣש񣬿ɷչӣɹʱȽϴ
ʱʣʦˣСʼûۿʦȴ飬ը˷ΰɣ
һʱԵúܳΣȻʦûͷûԵĿڵС㣬ϲ𣿡
ţСһ㶣˿ʦĪԼԷԼԼ᣿ǺǣɫǣȻֻɫ˰΢΢һЦ㣬԰ɣ̲̫࣡
ģģСиרķݣȫ㣬㣬̺ٵģ϶ϲʦֺǺǵҪȥԣϰ֣϶ۣһɣһãգ
СٴסˣβŻ˵Ҫɱ׿׬ɣ߯費Ƕˣҧгݣ춼ڱ˼ˢ棬ʲô׵ĳ⣬ˢվתߣѷˤɽ죬Լһ̲סһƴ
ʦű¥ĸ߸ЬС椼ǽɵ¥ȥˣȻϵ㣬ʦϸᣬоôһ˿Ϥζ
˵٣ɿ¥ճ¥Ϳʼ绰ߵ˵ˣңûһ׵˼һʲô﹤̣ǵģȥԷȻ׬ɣ̫ǶˣһɣѾҲˣ
ܣ绰Ǳ߸ܿ϶˵ĲݣҲôϻˣΪԼŮ̫࣬·Ųˣ˵Ҳǣö˶˵ıоҵһרѧά޹𣿴ѧϣоˣһκλ룬Ҫ׽ҲҪܸһ
ûףô֪ôѽС椷߷ߵ˵
ˣ˵ûˡǱ߸̾Ҷϵ˼Уϴε¶ˣҿǲưոݵģȻûҵԭ򣬵϶ǨŭڰʢЩҲʡ͵ĵƣúðգΪã骣ͨˣϵȡ㣬ϣܰѻе׵
˵꣬Ҷ˵绰СʧСȻƽһɫǰǱĻȻδɣٵȴԴãåǺɫԣ̤NֻǽҲȥһС׷㣬ֻҪŮ¶棬ҾͲ㣬һ첻
С¶˾ĸʦƴһˡҲȷʵʦ狓ڽϣȻʦKISS
Һʦ֪նģȻ϶һʱɱɱڡʱʦŶ͵͵ˣջصԼҵ绰һİֻţ绰ǸŮˣСͦǶ򲡣ι𣿡
ʦһ㶣ǽһһ֣һǰһɣһŮҸЬһ˻һ٣ô綼˵͵ĴӼţŮţ
ʦ̸Ů˵Ӱгˣ󣬻ǰѣ֪ɶԲϺţһɹˡ¾¶һԷ˭զţһ´ˣٲ
ʦ亹û׽ӻʲôƫƫʲôԷ骣²˭
ãʦһʾ֭Ĳ²⣬狓ǣּɱ¶û¶ͻɤոϵϵСǵ̨Ůȫɤ췹أǸְҵŮԡ˫죬ǸǱرְҵɡ赽˭أ
Ҳ²⣬һСľ͵ɱʦֱҧҧɴˣ
ĹҶ˵绰о綼徻ˣΪԼѡе狓϶ٴ绰һͨһϵŮˣҪô绰ҪôͲٴԤϴˣ绰ˣ绰ˣȻͬŮûٷǣǺְҵãǡ桯ɴӰ¥δӰ¥Ԥһס顯ɴϵУ˵绰ȷһ£ûĻǾͰӰʦ֪ͨ࣡
ˣˣݣʦ亹˲ʪ½δޣλѽŮ˶ϲɴǺϷޣ狓ʵġͷġΪ³ﱸţλʹϷѽû׼ڵ绰Сߣʦϣط̾ͻᷢ쭣ǳϣʵڲ֪ط˭ֻҧԲȫɷʣʣȫԣۻȫɣȫܣÿ¹ȫԣǮ¶ң


287 
ʦһֱӰѶԷҭʵˣҲǵǰƣмүǽȨǮģŮ˵㣡
ʦ⻰˵ޱ̹ԷҲû˵ȻòűɼϲסЦŮЦݣЦǽһ޼ɵУղǸɴԱŵ绰Ҿܣǵо̫ƻӲһõĻû׳
ͬʱһǵһ绰ܵģ赭дӦԣ֤ⷽо飬ԽԽɣٽ˵԰ɣ
ʦΣŮǳˣ£ûиղŵļӦԹȥ϶ǲӦԹȥˣ˼˵ⷽ澭ḻͬǰٿĪ磬ͷ£˻ѽ
ˡٽ㡱ƺʦˣǶĽţƤҪһǲ룬һܺʦȣʦ࿴顶塷
ʦοһ֢¿øĹҲһ¡ԣЩĵĿ鷽ʽʦûжߣ涡ٸˣȷʵôһ㲻׵Զ֮Ŀ¡
ʱЦ˵绰ʦ˵Ǻ㿪Цģ
ᣬᣬҲΪ𣿡ֵҶˮΣ˵ʵ˲ûйôĽϸµ˽⣬ٶʦĸе϶ȸҪ࣬Ҷֲϲ˵ķۿװ޽ͬҪʽʼʱ˼Сţᵣģо֢ЩԱЩſڣΪĹ۽ͷһʦҲ֮Уʦ⣬գĺİɣʦƣԶ̹޸ң֤ĺĴĨġ
ͷߣ漮Ĵģ
ٽ㣬ɣҪǺþ;춨ĻɴҪԤġԱ߹۴ߴٵͬʱûʦιװ㶼ʧˣֵɴǮʱˣ᲻ְɣ
ܣܣģϵȷ˶Էݣʦˣ⵱狓æڸУѲݽ϶ûȥɴ˵ףȻڴӦϳ
ڶԷռϷ磬ȻܱСѾһĻɴΪλ׼ﵽЧˣˮûȣô˵ҲҪԵõĲһɣ
ѽѽڣϺףʮֻ㳢ʰ
ǱžҪʦһٷԻؽǰʦҲ⣬¶ϲԶΪȥԺижֻƽԵһǧλǶٵĺѹۣƽûչǮȻڻ¡
õַʦ˼ףĸڴֽͬǴСѨģǧʽȥˣеɢСǮɼҲжʮװôֽʦ˵ʶˣоͷ죬ѵأժǣһǺӣµȻԭǾ׳˵Ǯ׳˵
ˣʦһӽשԼĽݴﳵԺⶫˣһ춡ٵװˣ޶ûᡣ
ȻµĺܻɲûҪʦ˼ճûãѾ·߶ԸһЩСԣݲ£ΪҪȥ֣Ů˵ִ죬Ϣֲֹ
ʦӵ֪ͨȥ̳ͷʦ֪һҸտҵûõ̳ģȴ׷ΪҪӪȫĴƷ鱦ʱװˮһŮ˳ԵİݳƷ
ʦͣóһֻɫĵ繤ӣɽ֪࣬˭֪װȫǼֵǵĽש
߽װ޼ݻ̳ӸӭСһŰԪ󳮣Сÿ繤ӵûüñģ̾ϲЦտŬԼ߹⣬ӭ˳Ŀˡ
̳ܰʴƷ洦ɼ˲࣬ȫһһŮϣŮĿʲôϲеǮҲ㹻ʵʾŮ˵˵ʵﱻΪŵı磬Сá
ʦĿʵڿǱʮİױԼĵ繤ʲôԽУƷȫ͹棬Щģشϵ̯ţп㣬Tڰ裬ŦԼʱװȦ¥µ÷Ҳ֪ʦ


288 żҲߵ
ʦǵһ̳Ů˸߲ҵıưŶˮʱװʰǻֽˢȴȻִ˲ƣʦпʵ࿴ĳҲãܼǵϽģᣬץʲôʽʲôֶΣЦƶЦ潵ᣬһǮ
˻һ֪㣬ǲ̫⣬ʦŵ繤ӣĨŴ󱦣Ƕְ೤װǷѶԼ룬úܿ
ʦһ߸пһйŶˣû߳Զһҽ鱦м˶ٵӰǸʲôƷƣҪӪƷƽٽҫ˫Ŀʯ鱦ݻʱ˷磬һС۾þ˵Ĺ۵һҪ䣬һź೤İ顣
һűȽױĹ۵ãã㿴ƽ𣬴ָ߹󣬽ӲӴŶеڼ۸ڷǣݣֵܱͶʣһã
ŮߴߴţһΣ۽ҲʱƲǽӲӵĹ̨鱦ΣŮûвĵģػĶٸףװޣʦǵͶʿѾˣĻҲˣﻹмҾߵҪЩûҪѣʡʡɣ
ŮֹͷΪз룬ϾԺӻأαֻϦأöŮſڱտ˵ⱲӾͽһλ飬ȻҪ¡ص㣬ݳ޵㡱ãҧѪð죬鱦ԺҪ޷㣬ȴⱲӵĵڶΣΣεĻ
ԣȢȢͣ԰
۽飬Ҳֵܱ̫СɲΪԼΪʦӣϣŮ޵÷⣬ʱ󷽣֤ԺҲί
ڻƽεĹ̨ȥʦ֪һѡֵֵĻƽҲִѡѡһֻ߰ʮˣֵ࣬ǸѡһӲӶ˫Ŀֵ࣬ÿһǰ֣ȴΪֻǶŹ̨۵һСָţҲĿ˵һǧļ۸̯ԼСֱһ£ųЦݡ
ʦжļᣬݻҷѣǻʹľƵ꣬狓һʮԪĦеߣķܳԼЩƮƮȻ·ҲչߵȽˣ˶ٵı֣ʦһԼװٶǮԶǸѡֻѡԼ骣
ǲݸԺȴԽʹպϣڶŮӣͬȫĵȥ
ɾʦҪǰʱһ¶װŮ˺Ȼǰ¶ţ¶һ룬ʦоŮĴ蹤ӦþװɣҲΪʱС
ŮбɱһѶզϲĳһŽ˿۾˹˹ĵֵ٣ҿƯƯҴϳĲҵʣ
Ǳٵ˻ˣĿ˿ֵƵƣôƯʲôζ㣬ϲ°ɣ
ģлл٣Ů̵űλҲȷʵ£ʮ飬ȴƤû̧һ¡
¶ŮҪкԱٵŮȴˣһһΧסô¶ڿô־
һǰôôȥ·øǮ
ʦˣŮ˶СǰĽţԼҲҪСӦ¶ŮһңʱŭˣҲûʲôŮ緶ֱü𻹲˼ѽ
˭˵ˣС۾ŭ򣬶ԼͨŬ׬ĸɾǮ򣡡
⻰¶ŮŭϵķۻٶŤˣ˭һŰأŮ˸Ҫ쭣ȴٺȻǰסȻĹأѶȷ£
¶ŮĿ٣Ȼί˵޾ͿޣԱǱʣĲ鲻ԸķƣŮʱ࿴ֻû뵽ͬһʱ䣬ٴӻͳһǮ֮ޣ̨ͮͮĻƽã˷ֻٵ˵Ҫģ
Ůʱƻ֪ͷļһװβǣȻǸֻûǮķ¶Ůȴϲֺظ˵ģ
ʦĸܵʱŮŭҲæеָۣˣˣǻһٿ
û˵¶ŮȴڵУ˵𣬻һ𣡡
ˣٺٺãҲһգŮȥƣ΢ЦĿ֣ԱһƱĶѣвٸɡ
ʱٶߴһϤԱС㣬һ𣿡
û뵽ʱ˺һӣ˶ʱһ㶣ѭʦбһƾɵɫ繤ӣĹҵĸоմɽҰˣ¶ŮһҲ¶ЦȴɫһϲŮҲ骣ֻû뵽ĳϣԭӦòɫƣʥ³ֵĵڣȴŸ繤ӣ˶ʱĴܸС
ʦ˲ͬɫͱ֣΢΢һЦƵᣬﵽҵ߾磬ٵ֣ӭǷԱĿ⣬ҵδҲϲһΣǵﻹУףﶬһףиղöָҪʮֻÿָһֻ
˴󾪣һ˵⻰ˣǺ˶ϰ׸ɣͷһơƣӴ׺֢Ż˵ڳ˵˵͵͵קȻ֪˸ղŵһĻǴڶ
ʦ΢΢һЦ겻⣬ĴӿڴóһǮ˿ȸղٵ٣ȴûˤڹ̨ϣǵݸۣλò˼ˣٷ紵ɹıǹⲻȥС˼ǿɹ˪ͣһƤ
ղŴһʦмһˣԲпȻҲŮɴʱѳƱǰǵ˼ά˲ֹͣ˽ı任̫ˡ
ʦǮУٸǸ޷ӷСŮˣʶȤı쿿ߣ齻˽ǣǷԱСҲع񣬺޲øʦ㣬Цݸʧɢ׵Ƶأ˼ֻһҪǿµǶ
ãʦͨĴ˸ָӵ繤׳ש¶Ůǰ˻Σ׸ԱһڵҰһ赭дԱӽשȴٽԼͷһСש߰˽УӲӣΣ˭ﶼ̰֮ġʦȴͬҸղ˵ˣҪףŮѴﶬһףղǿָҪʮöÿָһöשǵԭҲУɻҲУŪϣõΣ


289 
ʲôţ棿ʲôиߵʲôǮһʦڹͣ鱦˶ɵˣվſڣʱ۽שʱž⣬˽١
¶Ů۴ʱںη۾˽ש״һɻ󣬵ɫһ˿Ц⡣
ʦŲںǵĸܣǫ̀Աعæ˼שҪһ飬
㣿ʦһ֡
Ա߶µߵø»ǹ˲佫שպ죬ȴܲͨ͸һ˿ʣԵĴ𡣾˽Уһֻһһ𲻵ٿˣأײŶʦשöһʮĸÿһµĴ
Աשʦǰש㰴Ҫ죬۳ӹѣʣºܶ࣬㿴ǷҪ󣿡
ţʦͷûǮʱ뻨ǮǮʱ򲻻Ứƣתͷ˿ɵ㶵Ĺ۵λã۵Ĳϻʣǿϲʲôһ˰ɣ
Ůһ㶣Դҡò˹һ㣬ǿɲգǮأ
ȻʦҲǿοשû׼ǻ۱ˣֱӰֵɣʣµľʹ鱦Уڹ
Աܳæõ鷳ʾһ֤ҵǼǣҲעҪļ۸񣬸㿪֤ģ
ʦͷ⣬ѹǳ˵µ߾磬ٻǮ£ǮҲ£ǻ˵ǮԼ¶ӦˣСǮһ㶼ۣ
ʦ˾ԴͬˣҪвͬķҺãҲ˵ӱĻرȻͶұҲãһӱŹı㣡ڣ¶ŮʲôǮڱδޣǲ˼ЯǮȶǴҲţ
ȫ˭˵װһӽשֻƵģֻʦˣ
ԱܿͿվݺ֤ʦĽשܰμ۸㣬ֻܰʽ㣬һ㣬ʦںǰԱһʯԱԺܾž۴ʦһǧˣ˭ںž۰
ʦŶЩС֣߸ľĹۣλƵߣȴٺȻסˣʼմ΢ЦһĿ֣ƺûбѹĸоóһƬֱӵݵǰЦλС㶼ԸûнȦչͷⷽ뷨Դ绰ңʱ򡣡
˶סˣû뵽һﻹһ֣ð̽¶ŮӸ˹С椶һף
ȻٲûнƬߵһֽӹƬ·һӽղŵĲȫˣʱҲûгƶ˵ʲô΢΢һЦתˣ¶ŮæΣƨƨߵ׷ȥ߻Ŀʦۣƺֻʦ˲׷
˻ûԶ۾;ԭڣû뵽ôᰡ
ǰǰˣǰЩ컹־ϿƬ˵ʱµŮ̸ɽôǸûƷûʵŮأһͬ˵
ʦͶһ˿ղשЧŮﻹȲܿţѽ
ͬʱҲڰʦ۵֣ⶼǺһƻʿδ꣬ŨױĽаᣬС۾Ľ࣬ƽʱؼܺã׽һ
һףһ࣬ⲻ߾ɣʦﰵЦŮ˵ͷкȻ˼Ҵ˿̲û˼ٵƬоʾǣżһ㡣
ʦͬûմǣΪǶڱǾ޶ֽͽשɲϣԼΪʲôΥҼ͵Ĺ
ʦ˶Բߣ⼸Ͷ˵ȥظ޻˳ھͱһ̣Ǹϸ̣Ѯһ̨ʽƬȥӵһСŪˣȥ˵ˣһЩǻɻľУ޺˳ƬھԴͱȽϺݣһש
ðŰɣһûѣǰƣջѡţȻҪΪʦǵýשͽģ˽𣬶ٿ϶ᷢ쭣С¾ܿǸ˼ҵŮˣˣ򸴺󰡣
ٿλһһãڱƬգʵ̲סʵǹ˰ɣһƬ𣿼ʲô
ٽѽСһϧ̾ôˣôͲĵʱҪأ֪Ƭ˭
ٿ˵֣أҲˣͷ⽻ίԱ
ŮΣʦЩһĭǺòôʵѽλԱŴ¶ǣһһүӵĽеģ
СεŶٵļ򣬵ݹƬϸٽ㣬λүӰӼŹ˾ܾӰӾͷ֮һƶˣÿֻʹڵĵӰ˲ϣӰͳƪӾǲǩԼĶʱǣи̨պһżԼǵǣӰӹ˾ȦڱΪǵҡֻҪǩԼ֤ߺ죡
ҿԭôͷʦһѹ˼ҿש˿⣬ЩЦζÿٰ˲ɱڵĵӰ⹫˾öʲ˼ҵ֣ڡڵģ϶Ǯţ֣骣ûǮԼ˶Ҫϼۣ
ʦﰵ̾Լֲã͵ѡصصķˮһѹֳѪ֮־һ١Ů˻ŶٵĻţÿ춼ܴĳĳŮԱţһ⣬ÿŵŮԱȻᱻ۷壬ɾһҵ˵ʱ⳴Ҳ˵ȷʵ˵ô˵˼ȷʵƿһӰӵ۹˼ȾŮˣ޲ðԼǹ˴ܼȦýοֻźһӾܴˣŮԱӬһӵ
ͬ˲ͬôţĸÿڻһӿƤݣģ˼Ըÿ죬ÿʱÿ̶ܻöŰ
ʦ߷߲ƽҲףΪʲôһӸڻһ˵ͬɽˮһСأ
ܿ죬С˴𰸣ˣˣѡԱġ
ԣԣСҲʱϲ˵ǹ˾ڳĴ͹װôԽϲ硶ؤʵۡһС˵ıģԭҲԵæѡǣ˵ǵĽɫĻһţҼǵ߽ʲôŶˣСϵܡ


290 ƽеҸ
ʦ⣬پߣССŮһĪ׷˵ѽҾǸᣬȫảѡ˭лμӣر㣬ǱؤʵۡҿҾرһŵֲʧ飡
ļٵģȤʦȴƲ첻м˰ɣϵʶͲǺˣ͵ɫ֮ħ֮ѣĵɫ󣬽ϷռŮԱ׷󣬳ŮԱİãŮԱϷһ룬ǿ϶ˣǲ±Ǳ򣬴ȥԣ
۸ţΪʦĽʺޣ
ǲʦҲû취ŮȻеСգΣǱ򣬵Ͷٵȴʵʵģʦղ˦һǮ˴Դһ٣ڼʦά޹Ĺ׬ôǮ˾壬ʦѻԵˡ
ԱߵĶ̵ģⷴʦЩģÿڻУƭԼˣԽԽɲѶǣУԸȴܸѣ¶Ҫһе
Ǽ˶СС˾޿Ҳ̫ݳޣһٷԸǧ˰ٿѾǼˣʣµǮȫʦʦû˵תϽɸ֯΢΢һЦʶ࣬ȴĽѣе
ҲˣﻹŵӰѡǵ飬ٵƬû׼ǸһɳĻᣬÿŮжΣʦҲ⣬ҲԸȥǣ˷˾ʹҴҸǶȥ
żоʣʦͶٶˣʦڸ̳ϾٳԵĺ٣һİŲˮлҳȴҲһ¶Խ˼ķʽںæɣ׬ǮҲ̫ˣıƭԼҲҪע壡
ûϵʦˮ飬΢Ц壬ҵʳϾܸܿܵΣ˵ҪɼҵˣûǮûϽģ׬㣬ԺҲɲǣ
ǮҲһȴֵղǽשоƵأȲӳȥˡ
ûϵ۲Ҳܻɴ𣿻ֵءؼϲʦȻʲôϣ䷢ģҲţΪԼԸС
ˣٳЩ壬ߵ̴ʳɣȵ󳦡еĿӣ;ͷΣһȵĲˮݵǰһץʱȥҾߺ͵˳㵽пչ񣬵ȽδǶֵﻹж飬Ҿߵ϶ˣϵǮҲŹӰɣ
˳ּеޣʦг죬ϵǮ˳Ľשûع⣬Ȼͳ׽Ͳˡ
ϻҪҹ࣬ʱܽȣʦų˵ֹҾߵ꣬ӲƵ꾫Ʒߣѡ˼ǵǰ˵ģʤʵãȻЩʦ̫⣬ںǣտʼҾߵʱһߣ䵽еʱ͵͵ס˶ٵ֣˶֮󣬶Ѿֱۣһϵб仯Ķ˵ĹϵҲͻͽ
ȻһνΪʵԵͻƵֻһţǱϾأʮֵĸԸȴͬˣЯֲ磬۴ڻڣٲȻһﱸδС۶ྴҲΨڳﱸҪѻǮʱȻ໥ģܰͷϣ
ʦҸԵ㣬ɶټͬڣ˵컨Ѿˣؼң³ȻʱеڼҳϱķͷݳʦķȫǽȻͬľ
˷ʦҽԺûʲô罺ᣬϧֻǵһټɢȥˡʦŶԶıӰоͷůůģʼ֮ûʲôɽ˺ģûǰ빲û狓Ļ飬û÷ֻǵһ˲ĸжһ飬ƽƽˮơ
Ůһʦܸоģ֣̼Ѫȣ붡һȴܹδֻҪԼߣܿǰһֱжܣϥ¶ŮлһСϪˮ޲ʲϢƽҸ
ˣʦҲ˵ϲָо޷ᣬÿһθ鶼صʵҲƽˣҵС̼̼˿ȥѰҿֹ֣ٻظƽܶʼֱڣ


291 ѡ
һҹȻֻʦһˣһż̭ĵ˴˯ø𣬸оÿһ춼ޱ£ԼҲڴ
ڶһ磬ʦųȥҽԺӶ٣Ȼ狓·ܷͷɳԵУԽǸߵԽû˻ɣͻȻʧ˲ɡ
ʦҽԺûãپССЯֳţ˳ŮҲֱкʦȥִ㳡԰ʦЦһ˿ãӭ˾֤Ƽշѣף;죡
Ůһ֮ЦǰϣʦСĬǺϲƶҪǇNࣇNҲͷۡ
·ʦ˽⵽ԭλۻӰӼŵѡǻýִ㳡԰ٰһƺƴȫǺ䶯ŮӷɱȥȻ˺ȼһʵߺλʶ٣Ҫץסλһɳˡ
ҽԺǰ˵°࣬Ǹϵִ㳡ʱѾŵˣʱ㳡ɽ˺ַǷ˸̨߳һһɳдЩؤʵۡӰɫѡ᳡㳡Ϊ㳡ҲµˮйͨͣλûСڽάָӽͨԵʮϡ
ڵĵӰĴƬͳǼ˵ӰƬ֮⣬ղسɱÿ춼ŻθúѡͺģϰղУǿο籾ؤʵۡһС˵ڶгĬɸЦʱӰҵȵĴԽģһͣȻ˵Ĳ
ٱ³ʦֲҵͣλٻص㳡ʱѾʧȥŮӰʦȤȱȱͬˣæڲ˼ܾ˼ҡʦ壬ҲæȺѰҡ
㳡ͷܶޱȵӵʦô̸˴ţϼ֮ѡǣΪ󲿷Ϸڻɽˮĳ㣬ֻǴŴӰѾˣԵĴɱ
κѡҲʡȥʲô֮ķ涨ÿ˶Բ㳡зŮռţһߵ̨ǰίص⣬㼴˱ݣֻһ̨ʣҲ˵ÿ˶п¼ȡ˹ģ׶ţëĵӰУһɫ΢ȴÿǵССԸ
Դʱȫ͵Ůټ˶һ룬СĲŶ꣬߰ʮνʢǰʦֻҪƬԸ⣬˶¼ȡϾӰСؤʵۡдؤĹ£µһﰡؤӱ鲼£мȫǶԱҲܹμӺѡΪݸͷɢͷؤֵ
ʦߣŸ£Ȼ¸ǵȻΪֵõģϣֻΪ죬Ȼÿ˵Ŀ궼ͬе˴Ϊ棬еΪԲΣеѰҴ̼еѰǱֻǶٵ۵Ϊʲôأ
ʦܺ棬ԽǸƬĳҪۣǽƬݸ˶٣ͼԣĪӿ϶ˣֹŮεıֶΣͼǱ
ʦԽԽÿܣٳƯԣʦһ飬ο񼲣ʣҼ˲ԽҪ뻳úϧĸоʿɲװģŮ˸ǼŮǵҲ⶯ġ
ԣ϶ԭģӵǽǶڣͲ䶤㣿
ʦŬʼŮ˷ѰҶٵӰʵ̫࣬ǰɽһبǰʦˣͣҲȡؤĽɫӦȥμǾ˽裡
ʱȺһ궯ĸ̨˽ţԭǺѡĵһ죬ԾһЩԱ࣬лڵ֧֣бƬŮǵӰӸŮǣ⻹ԭߡϵܡҲ࣬òμӺѡԼ֣ĶߣŮ˴ûʲôӦϵܡһûʲôŮԵŮ˴ڵȴǻȴ󻹸ߵүֱӷ֦ͷˡ
Ůǵ뷨õģپܷ֦ͷˣɴֻб˦һ죬ֱӴ֦ͷקιë


292 ү
˵ɿֳտǰǣвˣѡֻΪ˴֣һԼżѡ
ʦվ̫Զǰ滹ǽ̨ϵֻ˽кһǵ֣ʲôܽأɿɣÿһ̨¶ᷢХĻЩֵסżƴǰ壬ʦ׼ҲǰŲŲȴʼûֶٵӰ˴˵еġϵܡ
˵źͷ˿ļУܽأɿɵͬǳˣϵЩŮǵиҫñǰһ𶼺ÿЩŮҲȷʵϵӰ籾ı׼ؤͷŮǿ϶Ҳÿ
˳ֳңȰԭϵܽʦµͣЩżֱӱŸڷչˣǰͷĲˣﵽ˴Դëĵزһ˫һ۷⣬۾ʼƲܽصĵ죬Żǰ˷һƵлҶѧдֵ֧֣СܲţˮƽޣֻдԼеĹ£һЦѣôڽŷصܶһȤܸܹõӰӹ˾ʶ׾ıɵӰ¡أôˣŮˣСܱοٴΣСܸл֧ҵѣллǣ
̨һʦȴһƲ죬ϵܵġؤʵۡȻȴά޹Ȿ۷֮
ϵݽϣŮҲ׷׿ΪӰƣԼϵܻκѡίѡѡ֪ѡҪѡŮǣNǣʣҲԲݳֻȺԱһʮܺз
ʵҶ֪ûжٳᣬȻִ˲ƣö˲Ϊ˳еӰᣬֻҪУһֳվͺá
Ȼкܴһ֣ڿǰλãĻ֦չŮˣǱλ⣬練Ƶڣġ̸ǱʱϰԵǴЩƬˣݣɲųеԱϷȥ
ܿϧεģƬ٣ֱѡʼҲûг֣ʱڻг˴Լ˳ھ㳡Զһݵĺ׼Уڼܸ߱ԶĿ㳡ÿ˵˹۲һ󣬸ԴЦݣɳϣźƱֹŴѡĸо
ôûҵθڵģɱ˵β㣬еŮ㼯ڴˣСѡ΢Ц˵˹˹ĵ͸һ˶ĵɧ
νù͸ϰͷĸȻѹƣȻȦȻ󲨣⹫ϵ̨ڹڮٵϢҲܵ˲СĴԽͣĳַ춼ǹѪͷԼҲƳԶ˼ҵЦ
Ȼ¶֪ⲢʲôڹĶڮ٣˳ظˣִֻĿѧҵûдﵽܳɲ˵ķΧڶֻγưͿ
ҺӻмСԸλپ֮һǾĻ٣νζͶ
ΪµӰʵүΪ˳ޣѱ߲ѾԱˣҪչһгˣͬʱҲ̽һѡ
˳ſԶǰ˰죬ȷʵмŮ˷ζСӻܣַʽŮȻʵۻɣ
ٺһЦ֮ȫȻдϣⲻҪǿƣҸĿֺֺ
Ȼ飬ƣл˸ǡ
λӸ߸ϣȾ̸죬˵Ϊ֣ȺΪһͨĵӰɫͷһؤĽɫλȣ֮㳡ϣŮ̲ס갡
˺˱ƣк˳ѡֻҪȷоȵİս͸֣ܿ죬ڵ¶Цݣ͸Զ˶ٺ۵ӰҼðİʣǿ˵ƽǽӴЩӭϣĶ˵ŮˣˣγΪѰʸУ
ߵ˳ҲĿ꣬ȴȺⲫʦ̶߻˵ʦԼһȣ޵ҧгݣˣҲûаѵ̨Ĺ¼ʦϵһ𣬱Ͼʦʵ̫ƽˣȺУǰһʣŮǧɵȺۣϲʦ
תͷԼĺһҧгݣɱ˵ɵЦôֵܣʲôŮ˷ߺް
û˵ֻǳʦķһ̵ָ۾ȥʦ󣬲ɵѿڶ
˳һ㶣æʵʶ
档΢΢һЦɳϣٵͦ˼ש֡
أô˳ʣ֪ʦǲҲͬһ٣ԼƽˣҲԼ£һǿѣһŮˣŰˣ̸οڱˣܿգȻȥԸʦʱˣҲͲԼˡ
ܿϧٲûʦֻһǮ˵ʦĲˬǮڱǰҫûϵδǰɪ
ҡͷûʲôֻһ֮ԵŮѵǸ˺ӡ󡣡
һ⻰ΪζͶ˳˼ֻҪ̸˵Ůѻӣеĺ岻Զ˳ҲܣƣѾʦ˵ˣһά޹ŮѲѵٿϵ
ţһվߵ۾ߣ˳˹ȥ˳ķȥĿֱ˶ٵϣͶеʣȺһ㣬ͻأȻû־޵ĸоȴӵһĵ
˳ٴҧгݣά޹ӵħΪʲôߵŮһǼƷأĪĺƷйϵ
ȷʵֵô˳ʵ
ſԶǰڿϵŮˣ˵
ѣ
ţ̧ͷ˹ĵǲ죺𣿡
û𣿡˳һ֮ᣬЦȻûУ
޼ɵĴЦֱӰʦ˿ó绰˹ȥͨһѡֳĹԱֻԸȥ㳡ŮһŰȹӣȥǣǵòʷϵӰеĽɫֱͨһˣȻ㿴Űţ̽һ¾


293 ø籧
ֳԱٵĸֻһ㲦ᣬ͸۾ԿѾ˳ĽӴ˶ˣٶʲôɫȤ˵ѾϷ绯ˣһߣԣֻԼɫݺñɡ
һصǺξܾˣرԼѣ룬󣬼ԼΪȲԸ⣬ȴϰԣģɵҲӦ
ڵĶپˣԼʲôӰɫûȤߵȴ⵱һתۣѻ˵Ļᣬʱ˲ѡξֱӽĻᣬϲ񣬲Ա£Ƕ٣ŮҲ֪ٵĻǸãĵѸˣһһҼŶٸŹԱˡ
ڼ䶡ٸʦ˵绰ʦҲ˵绰ʱ䲻ͬòˣֳޱ֣˳ӵ˭Ҳûӵ绰оеģԴУٻǰĸо
ʦЩżˣ岻ãֳϲᷢɣǰɽ˺˶ٵʾٴȥȴû˽ܿ춡ٷ˶ţ˵ƬĻ᳡һЩͨѡεһ𣬺ܲҲѡˣҪһʱ䣬ʦȻȥٸ绰
ʦֲԤУٸٵƬʱһЦȻڸǲסŮ˴ģѡΣӦò¶οֲɵӣ룬ʦҲͷˣοڲ߾Ϳ챻Ƭˣڵĳǣ˼˼ȥʦʱŮ˶Уǣһˣټˣ
δ䣬پѹһͣǰǽ˲伷һͷͷŲȽţʦǾǱĿģ
ʦɲʲô糵֮ǣ˵ǰЩʣŮҲȷʵ᲻ȤŵæȺͷ㳡ߣò߳ȥоʮųϰҵǣʱѾв˱̭Щ͵Ļ̫⣬һЩˣǶԼģȻʧԽܣ֣йеơ
ʦҡͷ̾ǳԱ˳ŵģҲڳﻮΰᰳǽ츳ԼԴĸ磬еʱ˵ǶһģɽҽлʵһȪֲʧʱУõҲ
ֻûκⷽþ飬һ̨ܹͬȫݿĵԱʼǱҪһһڽģƽֻ̹ϧ
ʦЩźʱֻ磬ԼѾԼ·ˣʬѾȷ·ȷʵಡͻĸҲΪ˺ﱻ̾Уǳ׽ӹˣҲſ˵ӡ
绰СƺЩ£Եúܷ꣬ǴˣҪСٸį͡
ӦСٸҪʦǰסʦΪŮɫϵҲȫˣ״̬Ҳ۷״̬ʱ狓ļлҲܴӦԡǸü۷Ļᣡ
ʦȲסſţСٸҲƻ
ٺһЦſڻЬϢ˽ȥǹ·ͻȻϮȴߵͼ˴Ȼ˵Ǵ룬һװװǳƷջ󣬴ʱɳϣڼ⣬׺ͳµĿӶɿ˼γ˴V쿪ڵĿڴͦεɽ֮һƬۻңһ˫˿Ƚһб˫ַϥϣ޳ҸеԣԲȻɳϣʱԴС͵ŵʦ̬ɰ
ʦûȵһ棬飬ΪϷȤٺһЦ߹ȥ߱˵Сôԣ⣬Ʒջǲˣø籧
ߵǰֱӷһжʳ·ҪУһ˲䣬üΪŹ֣·ҪҸǽȥƵﾽȣٶȾȻʦ죬һڳԶʦصˤɳϣǰȫǽǻڤǣعʱÿǰҲ̨ҡϣһʮͷ˫ް߰ף̬ǣʱһ˫۾


294 ϵ
ǰλүʦʶϵԼıˣֻû뵽һֱͷռˣײǹˣַʽ
ʦһʱ͵ͨ죬޲ײǽղŶ˵ɶˣ⣬Ʒջø籧ȥˣǰΪͷһǱصˣ᲻һҪѽ
ʦôϢҲӵʢ˾ʮڼҲǼש治˼ҴεģҪ
ʦȴԽԽ£໹޷ԣվһߣʦԼһ¥Ķˣգ͵ۿԼϵһҿԣ
ʦһſɳϣΣҡϵͷڿˣǰɣȻҹŮƷջķˣүǲ̸һ̸ѽ
Ȼʲôʲôʦ̧ͷƵ˪Ƶؿˣƺûҽӻߵֵ߲ϰ֡
һүǹͷˣǴŮı֡
ͷܿЦҲȻϴϵʦܾȣƺʶԼһŵԼĸ骸ĸ׶԰нӺʱĺӰƣʮǰݳƷһ㶼ȥݣҵʱԼϵûзô׶԰Ӻӵʱأһ骵ĸĸһ
ԽԽ֣ʱϵѾվߵʦߣû뵽ʮǰһϷԣĳˣ
ʦסˣ˱˴˶һۣаԲ²⣬ĪǵָΪ飿
ͷ΢΢һЦˣǲýţұ죬ֻǲ֪ѡ
ͷʦɳϣʾԼͳ̣ʦæ𣬻ƨĹүǺùүֻĸŮǺŮ
ͷֺǺǵ骣㸸׳ÿ񣡡
УⲻϻʦŵҪȴû뵽ͷôһ䣬ҪҰ֣˭˵⻰ǵ
ͷû˼ֻԹԵ˵г˶ԹĻ֮ɫʦһоͷĳЩ˵֪ܣ˵ûĸףҲнİʢ˾Ҵ˾ʱҵİ̫ˣӦ֪ʲôʽҰɣ
˵꣬ͷüëղʦ΢΢һ㶣ʱ뵽֡ܡϵƿ̫⣬ӵӱըԻ򡭡
Ȼ˵ЩţϵܻʦȻϵһĳݣ૽ǸżȻĻᣬȥ׶԰ؼңĸĸʱ޴־ȫûԼҵȫȻĸĸָ㲢Ҽ֣˽İʢ˾Ȼǵ⣬ȴûиңֻһҪѹ˾ģԽԽȫʵϸ˵⹫˾Ӧǵģҵģ
ү˵УһľαϵԼʦ棬Ϊ˼ү̸̸أû뵽Ȼôһ˽ܣһʱԽܣЦԼҪ骰Űٷ֮ʮĹɷݣӦаٷְٹȨ
ʦЩûȤǰԲ²⵱ϵ⣬üΪ׵֯ǧټƵҪʢԼ֪ջ̡ڶʮǰ˼Լϵְʢ˾֯Կɣϵе̫ǫˣϵҲֻǵ𲽶ѣԺĶʮ귢չ׳ȫϵĹͣʦ϶ȥͼıʲôƲռŮˡ
ԽĿһۣıԿͬɻ󲻽⣬ͷΪɶö˶˵˵Щܣܿ죬ϵ˴𰸣ʮָ꣬һӼ䣬ڤڤ⣬û뵽ջߵһǵԤԿҲҪˣʢڻжҪһǰδеĿ飬ʵھܿóʢϷޣʵȴǷƮҡڱһ׺ݵţǲֹ꣬ҲʾˣԺʢȫˣС㣬ذ
ʦͷզоͷҪȥ磬أ
ǶʣϡͿͷ˵һƱûͷûԵĻֺ֮ˣʦһͷ󣬶Ĳ񵽵׼Ҫٰ
ֱͷ˺ܾãʦŻعʵôڵķӦôǿ𣿡
ȥ㹷²ûİһۣߣҲϵֵֹģңԼ˵ôһĪĻ赱굽Ϊʲôѡϵֲ칫˾أʮల£ƽȷչΪʲôܵթвأ˾Ͼˣϵ˵ķƮҡʲô˼أϰֶʮǰԤʲô
̫ʣֻϧʦ֪Ĳ࣬ܲ³һЩšĲ²⣬ëȻڶʮǰǸøոҪ𲽵ص֯Ͱ̽ͺڵоһ£ߵͬʱҲڲԼϵһ£һ֯һеҵúͺڵ񲻵ڽһй֯϶㵥һС
Լϵʶ˶ԷͼĺǶŸɣԲŷֲ˰ʢ˾ɱϮķʽ֯ٸֵ汳˻жʮİԼʢ˾ķٷչϵĻ˵ϰ¶ʮԤԣӦ֪ĳЩܣ֯ͨʮʱҲϢһ
ʦ͸㲻ˣԿ϶ǣԼϵ裬Ϊ˻еİΣΪƽȷչΪ˰հҵΰĹף˲ĥĹѫ
ʦΪԼĸĸеŸոտʵʵ켸ɣ
ɫŹ֣ʵιʲôأ
ʦ绨һϮƷװ˿ȣ˿ûŮǿ˵ķ緶оŴι˾ȴֲ֣ʼįĳŮ飬ɵͷ뻳к죬룬˼ʵǣС÷ָΪ飬쾭һԣԺٶͿİãϷˣ
ޣæƿԼĳ¿ӿۺãղϵǰѾˣ򲻸ٺæתʵ㣬ʵҽ¶ֻû뵽ϵȻһӣôһ˵Ҹоʢ񶼳ģԼϹˣ
ѽʲôҵġʦԼϣߴŷ׷ǣң㣬ֱ˴ˣ˺һ״
˫ð𣬵סһҰżϣ
ʦҲˣҲָˣϽˣҲˣֱ̽ȹףҵûϵֻҪϾͺã


295 Сۣ
ʦڣҬ絲סˡҲʳ֪ζСٸܲ׵Ĺ˵ػ𣬿ˮʦ˫ǿʯ˫ȴɣǹศɣۣ˫޹ɣ޵У
ʦһһչ۷磬ʮ˰գϵħԪӤڵ־ʩչҲдڵΪȴֵסʦħ˫޵м֮Ψһĺôǣһսͻƿﵽǰδеĸ߶ȣ̶תշģ
С񣡡ʦڴͷ̣б߽ʵţѩ޵ĸоˬ
ʱ˹ƿӿ˿ʦȻ£㳦ˣ
ʦ⣬ЦС椣Ѿɹռңɶ⾡ܵ÷С£ָΪ飬˵๫Ϊ
Ůǿˣһ˵̾ˣȻڱģȴʧָ㽭ɽȡǰ⣬ЩΪѣ骣֪ǹ˾Ҫˣ֮ǰȶҪرҪ֪ʢһٵĹ˾ΪҵӵӴҳϵĿԴҵϣǵĹƱ϶ӯͬʱǻҪͨȫλչʾ˾ʵùģвȶҲͦס
šʦһĵͷ˵ĺã˵̫ˣˮƽ㵽˱Ĺ˾ӦƸܾѾ
ֵİһۣУǱʦźˣСèεεҵ˵⹫˾ԭӦģԺ飡
ţʦĵͷǿСۣ飡
ƶˣһѣһתԭǰʢ˶Ƽ꣬ڻѾٹ̣Ȼû⣬Ҳܵļƻطĵ̨̨־ϵˣϴýϴһҲҰ˶λû뵽ʲôġؤʵۡͻȻˣǵأһνɫѡǽ˵Ķȥˣղһڻ᳡Կۣɽ˺ʢǰʱǶǰʢʲôˣ
Խ˵Խߣ̳սۣС֣һ̽䣬ǰ֪Ӱӹ˾Ҫѡ㣬˸ߴ󣬹ģ󣬲ȻҲ϶취â˾ײˣʢʵѷһȻߣȴҲ޿κΡ
ʦҽӻʱ亹꣬û뵽Ȼȥ˺ѡ᳡ҺõʱͶɢˣҪǱײʱǷôˡ
ʦ֪Լɹ˵ľ뻹кԶԶĳɹ˱Ҫ޿ʱŭСԭʱ˺ϱݣźŮۡ
ضԶὫ¶
ʱһķ߿ΪһɹȻҪΪŮѷǣʦûô֮ɢǰмƻһֱҸһܹᰵĻᣬǰǮƣǿӰӹ˾Ǯûĸо᰿һϸ;ߵ츳ֳ޴һչϵһ飬һ
һԣеĸоɴҲӽһ½ĿзУ
ʦԽԽֺǣԽƻУһЦæӣˣܲˣ
ʦһξչʾ۷磬ʳ֪ζСٸҲסЦСӣȻ䣬үĹ㣬źүķϣүһ˵ܽȼü֮
ʱǰһ֪ʦйˣ룬骽һܳϣоܣϵֱһܣԽľʦˣûж룬ʦ츳޵սҲںΪŮ˶˵ƣŮ˾磬ΪŮȥ磬
һЦʦϣµǲӣүл˵ūҿʲô
ʦԴЦҲȻɣһջûз׳Ӵ
һԾһҧǼϣߺߵٶˣл˵ƨţȻľջŶûᣡ


296 
ˣʦһʵˣɿĴϿӣﵽǽǣܵһߦȣǰ˸ͲĶŵ겻壡
ߦȣˮ죬ʦа룬СǰصĿ֢ܽӴԣį͵ʱǲǡ
ƺ˼ֱӷɹһֻ߸Ьߵ˼붯а˼˵˵ʲôӣ
ʲôӣǽӣʦʱ˾ֺһ֤ŤתǬȲʤȯ
㵹ǿ˵ѽߴٵ
ô˵ѽʦ۾һײĲᣬӲӥӲңſڵļƣ˰죬ˮûȣûȣĦĶûС
Ҫٷϻұ֤ԺС᳦ֱȫûУߦȵ
ʦ˲ͷϵ亹æڵʵ鰡ѣҲ򵥣ڵĵʲôǰʢ˾еĹؼʱ̣һҪȶ֤ʢ˾ǣӰΪؤʵֳۡѡǣ˺䶯ʹʢ˾ĹעȽͣðţʵⶫ򵥣ֻҪϰ׶עʲôǵĹעȥǲŻעǣ
ţ˵е°ͣͷԽĸʦ˱ˮ˵
ʦǺһЦ˿ˮԼгɾ͸УڵĻ˵ϰȫڹעϼⲿӰϣͷ̫̫ȥѡǵȺԱˣοЩ׷ǵˣԣǵҲҪ֣ⷽ
Ӱӷ棿üǰʢҵģӰȦ߰
Ҳû˵Եȥ÷찡ʦߵҪͼʢ˾ϼŹɵʱռһϯֻ֮ҪﵽЧͺˣǮƻ°첻¶Ҫֶ֪й
˵˵ļƻǰһ׷ʵ
򵥣ʦʮ㣺ϰղϷҲһܹǳĻᣡȻӰӰռýĻƽΣۻˣֻһõط̨ݲͺˣ
ݲ⣬нٷչѳΪȫһغУҵռأÿ궼иŶоٰҵݳе̨һݲƻֺ̨꣬ݳʱ𰺹󣬵ʽ򣬷ÿ϶ȻƽʱεĹҪʡǮĶֻ࣬ǲʦͼ
߹ߣ̧һȣİĦ˵˵ɣү
еᣡʦôߵۿҪʩչӥצżæĿڵҸղ˵ˣӰӼŵͻȻ̵ϰеΣʱĵ⣬ȫԸ磬ȻĵӰǿϵط̨һҵĸ質ͽСʢҰ質ϰգθ質Ҳȫ֪˾ˣɼÿֱ볪Ƭ˾ǩԼ˲ǩԼҲûϵֻҪΧǰʮܻüֵǧԪİʢ̳һţǰʮԪĻƽԱһţǰʮεǰȫɢƣ̨γ֮ģҲҪ̫һҪʮǮһ£ϰսܣʵʵڣǿüţоͳȺԱų̂ʣзĴǰʮõȵõЧչ˰ʢ˾Ĳƴ֣õõ֤㹫˾˳˳ģ
ʦ˵꣬İĦҲͣˣһ˫ˮĴ۾аȼգаԾȻһͨǶ˹ʦݶĳãźݺݵ˵̫вˣ
ʦܽĵͷϱǲ÷죡
ڿûոƶ̴򿪵ԣϰԵӡ֤ƻʦܿǱʼǱԵʾһһЩ죬ʼôߡ
ܿ죬ЩɥΪͨϵһ»иȽϹĵӺͱֽ־Ĺ棬ֻϧȫƴֵռˣֻв۵Ľ䣬Բθڣڻе˵ͷߣȻǿѹġ
ûƸӺƴĹ޷ȫеϰ֪θ質Ǿ޷ȡʦ˵ЧԸҲˣҪã
ʦȴƺδţڵЦˣ֪ʦ϶кǣ̺ǰˮɨһۣһֻСһһ紵𣺡ˣҪūҰɣ


297 
ʦ츳سʶսκŮ˶ڻ£ֻһվʤˣһս֮ҪģŮǺɰٴı軺壬ɷʹã
սֵڴͷȿȣʦװˣְ˴˹ŻһЩҪΪıߣʵİ취ܼ򵥣СⳣʽӸλϰ߸߶ˣȴ͹ȺЧ
ʦİ취ʵܼ򵥣ڽϻвٵ綯˽ؿͣ洦ɼһ׬Ǯ࣬õҲͰʮ飬ʦÿһٿļ۸ӶǣҪĴÿֵС⣬ÿСʱһӾٸÿ̨ͨѶķʽﵽĿģӵģ˽ĸС
ʦҶ˳ɱӶһǧӣɱҲһ򣬶ʢĴ˾ڵط̨һƽʱӵĹѾ͸ߴ߰˰ȫֵһɹãڰʢЩӦṩҪһǮԵľʵݣ
ʦ̴̫ˣҲɾˣҲˣȺȥǻۣʲôŶЧȻϰգҪǵĽǶȳ⡣ʦᣬ¥¡ÿʮ׼ʱи¥³ɤߺȣÿʮ̨һĹ棬ʮ룬ϰ˻׼緹ʱ䣬˭Чã
ʦͼͽȡõЧȲƿӣԹ´ڵǰʼļƻ飬ʦĿǱʼǱԵĻٴη˺⣬æϣȻԷֻһ̨ԣʦСۻǲԸԼϱYY
ûЩȫעƻ飬ɷϣھӪ͹ȴŷͬѰ츳;飬ղʦĬĬ˵һȫԾȻֽϣԵøӾηÿһƻ涼עʵʩߵһλĵ֡
ŶˣģҲʦĶ־мԼļƻȻ뵽һ㣬æҽϵĺѡֳΪѡֵˣҲıѧǸʧܣǽص㡣
һתĻڼƻ϶һУ԰ľʵʩƻмҸУܹʢ˾㡣
־˸ˣ֣ǶΪʢഺ롱質ͬʱ⻹һ˵ĸ質ҲҪͬʱУʢഺϣ質ֵİΪ⣬˴ģط͵ط̨϶ȫ֧֣
˸ֵ֮⣬ֱʮ㣬ߣļαҲܺȵһίĹԱԵø棬Ȼֽڣ֪ˣЩţǮʹĥ
²˳٣Ȼ˼ƻҪʩΪ룬ʦְۺ˳Ŀӣȹϥ£ŷģǵֲѣûôСĵˣܸܵʦӣǺο
Ҫع˾ܲһЩԲٰ죬ͷܸǹϣǰʢ˾ڻ졣
ʦȻҲţģȻҲҪһǱ˶ְ೤ļųֳ¼Ϊ˲ƻҲûҺֻԼҵСȦͷ̫̫ҪССԻ˲żüãʲôͨףУϷͷ̫һͨر֪ǰʮаʢṩǧԪԪĽƷ˱ȳһĹͻ˶ٶ˴Σ⻹вǰԼҵССŮģڵĺӴСͽܸνŶա
ʦһһ¼˱ԱϵʽνսݣæûԣֱֵĸУԼôҲУ⸨Աðᵱɿʱøϵ꼶ѧѧμ䣬ȵ֮쳹У԰һʢഺ質ʢٿȫᱨ䲻ޣǻѾɱʢһʵ̨
ںͦʱѧΧۣõֳòӣͼƵģûʲôȨ־òѧΪǸƭӣҺʱٳѧϳǾţÿܶǴϲͿֵʦ϶ǣʱЩһӵϣںһ˱
ʱҲո°߳УţÿʦվֳϣΧŲѧ۸ߺҪ쵼ʲô˶ֻʦߺͬѧǣһ̨רṩչʾԼ֤Լ̨øԼ룬ǵഺ޻ڣ٣ÿ˶ʮ
һ㶣Ҫٰ質֮󣬸һĻţΪʦǰ컹˵ҪΪԼһ֮·ѵһΪԼ
ͬʱųɳֳԺȻУ⣬ÿ϶аʢ˾LOGOʶ滹ӡбص͵绰ԼƷͼ棬䣬뻮һһʢഺ質ʢٿѱ
ѧĿˢˢʦⱨѶʮǮô¶ʦ亹ģʢ˾Ч̫˰ɣǲҵ̨ѽӲͷƤͬѧǣʮǮֻЩδˣȻǸ質ҲķգǮյģȻȫƾԸҲԲǮ
ѧǶǱȽεģҲĽͣͬʱҲʶһʧ󣬲ձ̫ϧ
ʱȻˣҶҲûɶˣй㲥һд뱨ֱɵõ֤׻Ǵ˾¾棬Ÿæˣʦޱƣʱгѧʦ浽û¶
ǰʦװ̫ˣҲҪױѽ
ѧԼɣʦͷ亹ϻ浱Ȼҵ¶һίأرǰ֪ͨǣǻ飬ǰǣˣˣ
ʦ߰СŮΧסЩ̫ˣ䲻ɣʦίûǱ򰡣
ʦһ󱩺ЩʮߵСŮȫȻҺʱ˹кѧǣˣˣʵʦΪǰŵһοҪͨҳɣ֪𣿡
֪ඣѧǼߺڣ޾ഺԻŸӭκս


298 ͬ
ѧǷӵ׷ȥ챨ˣഺ޼ޡ
ʦֳͷܣղǶʮǮ˴һԶȴֵƿҪûˣֻܿԼţǷȻһתͷŷ֣гһˣѹôɵÿЦ㣬üˣ
ᰰһȻ˼ȽϸţɹغŮòģûʱ޵ġŮҲһôǲСڣźɫװŵױŨŨݲʱȴõֳ˿ȣŮʱˣ¾ְ೤ϱ޷⡣
һԷһ˰ɣڳ󵭵˵
ʦǺһЦ֪С¶Լ˵ֲ˼ڣôһŤɣǹڸ質¶ʦӦã㣬ϴССֻԳ˶ٽֱ̣δ󷽵㣬Զ
᰺ƣû죬ݣһС治ģһأ
ʦܿԼһ룬ȻûԱֲ໨Ǯ۰Ͱ͵ĿˮҲǸڹ۲ŮӣղſʦֱͺԼͣΨûŴף϶ϲᣬԣˬԼﵹ˰ƿףʦûȤᰳԵĽζ
Ů˹ȻϲԴ׵ģʦ۵
˹ĳ棬˲죬˵θ質㰲ŵģ
ǰʦͷûϢİȹˣᰵҲͬЦλΪ˴ҵ׬ǧƲˣȻԷС˵˲ʲô¶ҪУжԶٷжٳߴTT
˵ĳʽ᰽ʡ
ʦͷûӰӼȳӰйַ糱ýɶƶ𣬹ǾͻѡһԱʱȫý嶼۽ڴˣʱǸ質ĳѡ׶ΣǵĹҲܸ࣬ʱ϶ӱҪԼģҪסӵĶ⣬ĶСݵĶᰵĶǿ
᰸պȵЩһ˵һһ׵ģҶ˵ѹֺǶԸģͬʱҲϿʦֳʽһѵƽ̹Ҳһɺϵʱֻ᰻ûõʲôǵ׼ЩӣҶҪʲô
ʲôҲԼСʦϵ˵ֲŻ츳һϸȫޱչֳҪĻᣬٵԼһίҸݣе˴˫˷ú̸һ̸Ŷ˳˵һ䣬θ質ί֮һ
⻰ˮĿһüëʦһԲվĬĬĳݵĺȥܿ죬һӷĽţ⣬ĴʦߣŸһ·Сܣͬ͹䣬ܿʧʦɻͷݵĻƺܿ󣬵ղλСҪţ⣬棬һʮǮ
ʦЦã۵ĸǮипǱҲף˲ƣݵģ
û뵽᰾ȻһףС椲ȫȻǽǰ˼룬һϸ⣬һߵĬ񾭡
ʦЦһֳһ·͵ţɻûųһ־Ѿ֧ˣöְ೤һŹҶСӲ˵ǻɺóþѹ۸ˣ˼ĸˣһõĶпϳˣ㣡
ʦҲְ֪೤ĻеĦڹͼۺ͹ͼ۵ĿͷҲ򣬵뻻õĵƿ
ʦƵļƣԼ͹ľĬţţŵŵŵšţôӢضĵ
ʦٺһЦӴ·յСϣ·ְ೤ȥͳɸոչС·ȻǰܳһӰǰʦһģ컯գǬǸ˺ᣬɱ˷ƴֲӣ쵭ֲʧѪԵĴүǣ˸ҽң
ʦۣͣҿڴ߰ʮǮղų涼ˣôɣ
ǰ˱һɤһ磬˲ţܻ߰ʮҳһֻҪһС벻⣬ܱ֤һ첻
Ϊɶʦʵ
ҳ棬ҼԲҲܺȱ


299 ˹
ʦЦû뵽˵СϾȻһƷĳ̶ֳ˵ҲͬˣȻҲԼص㣬飬С飬ķٵóһ룬ѡС룬ֹʦַںãҲһмģԣС϶һ
ҵռܣڲ⣬⴫
ʦʱǰˣһʮˣеƫݣһͷģϻĺӣէһƵģ۾ȴ˸Ĺâ׻˵۾Ĵڣʦ͸Ĵڿģ
ȻͬˣʦٺһЦ˼ʦͣ³Ҳæǰͳһ̣Ǯģʦһˮ׼ҾԲǼϵģٺ٣磬̣
ʦӹ̣ԼȼҲһֳԼùģҪСһ㣬ٿЩƾɵ¿㣬ĪҲշƷվɻģէΪǰֽֽ̣
ʦ̴񣬰ڳ˴ļƣҪ֪ڻеĵͷշƷɶǹŵģְ೤˶ҫöһһţзƷվ
զֵܣɶ˵
һ㶣ʦļƣоΪһ̣Ϊ߲嵶ƵءзǵûɣЦһǰ磬ҿͥظԲ
ȻɣʦȻŻ粻ѽզ̨ˣⲻһշƷרҵﰡæͣզ˼ŻߵվɽҰ⣿
磬˵갡мҿͥظԲȴݣȦڣڴϡ
ѪܼʦЦˣһðģ㵽ǿûɶ¶ҿˣ
𣬱𣬴硣һʦ֣ȻѽһУ磬㿴ķڣɷƣһִֻһɣ
ƨʦŭһ˦֣ŭֻ֣ͨ
аһ磬ˣûϵңˡӣʵһǵδ飬죬ɥżˣ˲֪˲
Ƥģʦʵопܡ
в㱻ǺЦ磬̶㣬ܲҰѻ˵ꡣ
ʦһжУ£ֱӱ죬ǺְҵģпɥǸۣһƽһ飬Ȼһص磬㻹Ϊįҹû𣿻Ϊ˫ϼ𣿻Ϊһʧȥֶ˸ЩҪҽҪΪܵǣ˵ĸ˵³裬ɥż˵İ£ʱ˵ĸ߿ƼƷֹƹֳۣ
ܣʦһͷֳȥΪƤģԭǸߵģʦʱûȤѾ׸ͷŮܣҽЩӦأŪ߸ɶ
ʦҲˣһӦǸ˽ģڳ޹ƺϸ澭ӪִѰ컹ͷ飬ѹֻС·įϲС·һﻹо¶ѧ
ʦȻûȤ̰̣԰ڰ֣˰ɣҶǶûȤԼнţʡǮģ
磬Ҳãޱ𾪡
ȻСʱٵãܵ𣿡ʦûĻһ䣬ھ־ҪߣкȻץסĳѣ𼱣ȿû׼أ
ʦڣкȻֳһ̴䣬ӿ
ʦһ㶣⳵ϵ˻ޣôأ˼ĵɴۼֳֻһɫһ˵״ҡҡλεվӸɱķܿ͹µߡ
ʦɴ۾ȷǷ¾һˣĿݵ֣һ㣬ܿ죬Ǻɫķ䣬νʱ˵ĸ߿ƼƷֹƹֳޣȻѡõǺɫ𽺣ţ̥̥ĲʣܵȦĶںĿžģǳĺڽվһߣĸߵǰ͹̵ģȫģˮʱʻȥģַٺ㣬Ͳҹάˣʦ𾪵ǣŮ˾Ȼڳ΢Цһͨ˵үҪĶ˼Ӵ


300 ·
һʦΪĶˣǰô磬ûȤԥˣѿִؼҰɣҪȥᣬڼǮ㿴ŸٰʮҲ٣ǧ˰ٵҲӶ࣬پǸ⣬ҲСܰæһ
ǮңҸ㣿ʦʣ˻ߴû
ȻңҲɱġкٺЦţֵʱȽļ˿ƼɵģѾרˣһɾͲǮඡ
ɣôһ̥רʦмĻӻ֣״ʵʲô߿Ƽ㻹ܴ
磬㲻ţƢһקǺ𽺣֤㿴Բ򣬵㲻ҵǻۣڮҵķ죡
٣ƢСʦҲȷʵûС͵Լ˵˻߻˵ܣֻһ˺˵ԴҲͷˣˣһ˺ֽʦʱȴޱ𾪣Ϊ˵ͷȻһżе·壬м仹иòƸܵĿоƬеԵCPUڴݵλûһССȣͨһɫʦ⣬ӦǼ򵥵ԭоƬͿˡ
Ǹ𽺣ûκӦ·оƬתңʦЦõǣƬ徹ȻĽǴĸСз·ߴֵķ˵Դеģ⣬ô˵ѽ
ʦһͷǹУر࣬һоƬһֻ̥ڣվǸܳޣڿƼչϣðձ˶
ʦûбֳپȣȻ״ʵֵܣⶫҿûףںúõģؼҵҾͻô죿ҪٸҽܽܣҪô幦ɶ
һ⻰֪ʦˣæ幦ܾЩ㶮ģڲҲܼ򵥣ֻҪ㺰һ־ͺá
˵꣬н˺𽺵һʦͷղнй̺һɤӣ̴䣬ӿඡ
Ǵ˶ʱתʦӻ֣үҪĶ˼Ӵ
˵꣬ģزߵǰһִͷү߰ɣ㲻ˡ
ţʦ˶ߣνܻˣȥ̨ʣģ̨ĶҲԣ߷ϵжܰ
ʦٺһЦȥˣζ̫̱ˣ˳ȻƵؿλãٴδ˵֮үû˼ϲͰ˼Ҵȥɣ
ʦˣǵеȴǻСӣֻǻˣʦȴ͸ͨ˱ʵǡ
Цֵܣ˰ɣ̫ˣȥ˵ƤС¶ɲã
˵ʵʦȷʵЩˣи߶ȷ棬Լ齻ޣȫԽǣԵɺ֪ҲܵŮСūգǰڲ˻ˣզ̥˾Ĺ档
Ҳź̵磬ҲˣȷʵҪɾӲʲãûϵԸԭϣҲ˵Լȥһ߷ޣҿ԰죬оƬ̴ͬͻˡҵһͻһ߾ȫҲæҿţҵ
ʦԱҲǵһγ˾͸˸ԩͷӦýԵ˲Ŷԣ
ʦӣҲŵˣʼպ棬һﵽôоƬֻ߷ϾһˣĪһ־ķѧң
ܿͷ뷨һ·ϣ벻ޣʦ֣߰˽֮֮ʦޱҪǿѧңʦǾ
·˴ҽܣг·ңȷʵܷɧԼһֱԿѧԾӡһ·˴Լڿѧױȵ츳ǸпԼʱûйעûֻһĬĬŵڿѧĵ·ֱ̽̽ķûУԷѣͱ벻ˣֻܷݳԷĿѧƷ
Ȼ˵еţʦҲûϾ˾ڳţ̫˼ˡ


301 о
ܿ죬ڳ·ҵĴ£˼һұߵ꣬ĿƷʦĿϾӡĶ̵ģԲģİ̵Ĵ񶯵ģ;յĹЧһƯ
ʦ·ҶǴ˵֣ûϰνܣѡһģʵأָУܣ˿ձڻҼ۸ٶ͸㶨ˣʦλ
˵һߣȷŸˣڼѡۣԣϵã˶γĬϴĵϰһп˲Ὸ޻ȥƤ˰ɣ
ʦų·סһСʦһ㶣ס˷ǸĪСװģɺ֪ܿˣԭһסڵͣְϾӻң廹࣬ƽ׵СݣͣһЩĦгĳ⣬û뵽Ȼ޳ȥ˾ס
СĿռŴŲ£ֻڵϼ򵥵һ̺Ӻͺӣһƴװʽļ¼ܣ·ֻдûйģͷһӣһԵĸɸɾ棬ڽѷŲٺ͵СƬԼоƬСƬʦ֮޸пѧҶɵģ˶ӵĻУиŬջȥĻԻ͵ĳɼ
ʱĳ·ƺûʦĸпȲȥ˵ġߡһ߲һߵ磬ۿ˵ˣҪǰɹֹٿ飬һֲ٣
İɣ˵˵꣬ʦӿڴͳٿ飬ҲЩȲ뿴·ҵôһţȻ˶ӵԴ˹ܡ
·ȻҲǱΣ˼ʵľ磬Ϊ䣬ǳԵĸɸɾ֮⣬ʦûʳѹ˷
Ȼʦʱп龰ֻ·еС壬Ϸ˵ɫĹâٿԭ⻬ƬϣȻı仯µ·ֲ㸡֣裬ݣϵͳȫ֣һۣһСƬһͱ˹ǿоƬ
һϵоٶͷʦǰһ̹һоƬѾϣٿ·öӴĽǶСףߣٻ޵ļϣǴ˵и߿Ƽֲ̡
ʦĿһĻ˳̣ǰҪյıը·͵ĳͲ޴Ǹɱܽ˲䱥һ롰ɵ㡱ΪŮӳǰһ˫۷·ڷŵ磬ֻ̧֣˵үҪĶ˼Ӵ
žһʦеĴ֣ڵˤ÷飬ŵĿǰһĻôʲôϣŮˣһ侭̨ʰܻʵ
ȻⲢӰʦ𾪣һƾһ˫ֻ֣˹ܵĻˣǳѽû뵽ʵĳ·ңȻǸߣһʵԳǿܡ
ʦһĥһ亹ӳܴһ֧׵Ĵһ֧˾ţư磬ɳϵɨȫ棿
ܿ췢֣ʱĳ·Ҿ˴һ㣬ᵹڴϣɫ԰ף亹꣬гûʱҪȻηͿգһж˺͸֧ˣУ˾ŵˣοʲôţ˾һ䣺үҪ˼Ӵ¥
ʦ֪һʩչĶȫͬһ;ͬһԸüըСþܿóҲ˵·ҼǣҲעֻ¥ţ
Ȼ·޷ޱȵܻ˾ţͨоƬֻǰܵģǻû˵յĻģزʹڨ˶Ȼˣ˵ҲǷϲ
ֹʵõʦޱȿģΪʦ˾һʿͨԽûġӳǱԴǸᳪ˷磬ĦгҲ˵ޣֻеʦУܻˣ
ô˵ʵƤάƵĳ·ҾǸ˲ţҺûüǸ֣֯Ȼˣղˣ
ΰѳ·ղأҲָˣƵվʦʵô磬ˮƽܲȥѧԺо
ʦ֣صĵ˵ͷȫȥѧԺо


302 ͹
·ҿЦһкγ֪Լȫ࣬ǱȣҲ⣬˵Ǹԭʼޣͣ͵˼һֻꤲɵģҲ֪Ƕȥʦ⼸û׼͵ö
˵ܲܵģֻʵѧɿ
Һýʦһƥĸǧ˲֣ʦĵ˦Լĸװٿ飬ݸ·һ̣񣬸̹ƵֵܣһզûҸԹ˾ʲôƼ֮Ĺ˾ϰడ
·Һݺݳ˿̣ȥоƬװ֮ʾĻ˼˵ֻʺձ
ʦⶫձĻƼأȻҲ⣬·ҵҲϲҲ޻УȻҲ쵽ϣ׻ֵܣôģ˭֪
磬Ǹоģ뱻оҪǱΣ㲻ңǲκ˿ġ·ҿЦڴѧҵְʧһһֵ֮ģʱʹ˼ʹøзһƬãȻŵ·壬ϡͿͳЧˣ˺ҲԹܶΣ㲻ֻҪĵ·壬װ֮ЧСMP3󵽵ԵӣֻҪֵĶƼ
Ǻǡʦ̲סЦð֣ʡˣ
ͱЦˡ·ҿЦ֪ǺˣǱңֻңȻٶˣ
զأ㻹ңʦ˵
·æҡͷǸ˼ֻǸпѡ
ˣҲпˣҪŵùң͸߰ɣ˵ɻڴҲܱ֤һǡʦ׳֦ͿŲŵùˣ
ǸɶģȻ·ĶҪ˷Ǻܽ
ʦ¶˺ܺͰЦݣҾǸʲôģһȥ֪ˣ֮ǰҵȥԶٺõĴȻˬûǺܴ󷽵ģ
·Ҷʱð⣬ӹУޱȵڴȴʦʵϲ𣿼Ǯţ⹻
·ұȷʵˬ˳Ҳ󷽣
Զ·Ҳûʦǰ˼ҳ棬һ˳˵ķݡĵ޲øһŻƽԱ
ʦֱӰԼĹңţҲ¥µǸҵ·һ⻷·洦ɼʮСӣʮĴӿӰһԵúܲгȴó·ޱȾϲ⣬ʦ֣磬ҿҵܹ֯ѧˣզ˵ɽկѽ
ʦȻܿͨˣʵϸ˵ַҲɽկУû뵽ҲߵʱǰصŪ
·ҸˮĸоȻ춼ձģװ׾٣СһŮ˷첹һɼ졣
˿ûСʦСά޲ԽǲԽȫû׼УƼٷٵѵ㣡
ôֵܣԸԸ¸һɣʦʵ·ҰɽկģԾͽʹӢ֮صĸоû¶ռӻ棬һ¸һǧ㻨Ҫǰ߿Ƽ˲ŰԼսϡ
ããû˵磬Ժˣ·ҿ˷ܣ໹ǿʦͳٿǮķϡ
Ȼ°ɣĶŪûʲôУǮŻ壬ԺÿµĽ㷢ʣݶһǧ壬Ժӻ˻ɣ㿴вʦڳһ޵쵼ģ·ۿˣȻͷӦʱʦɫһȻͬ⣬Ǿôˣ¥ҵססţһ㰲ŵסⶼӦܵĸͬ˾Ҳй涨ǾÿԱҪϽ֤˾£Ҳڣ֮Ȼ黹
ʦЦǺǵ˵ţоеúҤשĸо·ǵŮģԼǿѵӣֻҪ漰Ѻ֤׼Ǻ¶
·ȴϣΪʦԼոװ޺õķӵԿ׶Ҳȡ˳·ҾԵΣʦպ֤ٺ֮ųһֿ˻Ȼ·˵ÿһְˣҪϢһ²ٷûϵʦԵȣһ죬һ޾ţʵ⻨Ե룡


303 ȨȨĺ
ٺ˳·ңʦˣҪֳͻȥԼĽݴȻȻݣߣɻŽשء
оҪҶٵ˵˵·ҵ¶ϾסǸװ޺õĻ鷿ڴҲñŤ
οСԴںѡֳСʱһ춼ûϢʦǲԽĸλٵĿ⣬ĶٳԿЩȲ
ʦɹԼĽݴŽשĵ繤Ӿ£˳Ѹոճ¯ͳޡ̴䡱˺䣬ְ೤Ȼ˻鰡
·ͣظٴ绰Էʼûнм»ҽԺˣȻڡؤʵۡ鶺ôҲӦòӵ绰
ʦʼųֱִ㳡԰ɴʱֻʣ´ĸ̨صĴԼֵ๤
ʦ»صڣĿĵй䣬˽ĵ绰Ĵ̨㲥˵Ž졶ؤʵۡӰѡǵĿǰʢЧƬԤ룬ʱڰʢƵٿдᣬли׵֧֣캣ѡĳɹλȺ˳ѡлʮλǵȲͬĽɫ
ʢƵꣿʦЦˣҲأû뵽ˡʦǰ˸绰ѯΪʲôѡڰʢƵٰд᣿
Ļشɾ䣬Լֻ֣࣬װB
ʦҲˣ˼ӰӼ죬һҶڻк绽أʢźȻһӣ˼ҽϰеγȵʱ򣬺Ȼٰһʲô質Ǹ磬Ϯñ֮ɣĳ칫˾һ޳ܣ˼ҲƢӲӲһסʢƵ꣬Ϊˣˣơ
ҲûţסľƵ겻ɫĽ۸һڿдĻ᳡ǷıǾΪҲںǮΪͷƲ˱ɫ
ȻûչЩͨһμĸ質ѡ־Ȼͻ˾˵ǧˣҪֻ֪Ƕ̶̼СʱĹЧٺѡ̭֮󣬽и˼뵽ʢУָ¼©ǡ
Ҷ˵绰ʦɳʢ˾û͸ܵǹҵգšؤʵۡӰ֮ͺŮǷܽصĺΪԣʦɣṋ̀ʢƵģ
ͣѾͣ˳ӣ󲿷ֶǵ̨̨ĳвٺӦĵʦͷһתֱӳµĹͣʻȥ֪ȣԱûһʶģ˵ܵѣҲ˵ǱС׵ģⶼãرǺһ˵ʦܽʦٶȴҲʲô˧磬ܱ˵СǶɫĪ϶
ͣıȻʶʦܹľУָͣͣλϣʦҲܳëСѣǶǮѾ˶꣬û׼ڶֵˡ
ЦãֲҪ˵ǾƵԱ˽СѣʦʦʱҲЩԥԼôϡͿȥûҵ٣ٰѻ᳡ңû׼ƻƵĸͤһװװһ°ʱµģʦЦǺǵĴϣϴñžվҲܸоӢˬ
ͬʱƶǽһ˿վڣУ˭ҽå
ʦӢˬ䲻߽˹ͨдһ¥СУһƻᣬӰԱμӣʦһ¥ˣСдỹڽУ˾Ƶı⣬мװīⲢӰʦɳ롣
᳡ӻԾʣǹڱӰŮǵ⣬дҲһʲô־Ů߿һ⣬ʵС㣬紫˵֮ԲμӡؤʵۡݳΪΪӰƬԭߡϵܡҪ󣬶Ҫദͽʣ롮ϵܡ˳޸𣿡
ʦԶ˰Ų̨һԱϵܺСȻУʱϵѾͷ亹о˲Ӭ˵ıŤߵСԵø󷽣ſڣĶͷ˸źĹâ٩٩̸Ҳ˵ĺ͡ϵܡĲŻһһĶ鼮硶֪ġ͡»ᡷԲŻᴴƷ⣬Ǳ˴˶ûĿǹҿԹעһ¡ϵܡ顶ά޹ʱѱȨȨ⡯Ǿ֤ѾȨȨ⣬Ҿþã


304 
СһýԾرߵġϵܡɫǺ죬оʮ˫ʶĨĨʦ֪һɱʣ
ʦƲһһߣʱڱʼǱԵĵзٵĴţС㵱ʾƻ飬дӦ
ʦȫ񺮣ޱЩߵķӦٶȺӦԼٳӵļǣ̶̵ʱڣһƪ춯صˣ
ˣһдȴûнֳӰųǹԴʦҲſ̨֣ϵƬܣͶʷͷӰĴڣվһװͦ˿۾Ե˹ĵ壬ý΢΢֣λĲɷýˣʱ򣬾ǽͨѡڳǧĹѡĴڽɫҵ̨Ǳʾףأ
Ǻϡϡ̨ϵԱҲ׷رǡϵܡˣ˫۷Ź⣬ܽ軺һ̬һ񾭡
УȺǰվʮˣŮⶼܹνɫд̨ʵȺԱˣƶؤ
ǰŮںһε̨ҲΪɫСĲͬǰ˷ֱξؤֶĶֱŴף̭СݣǮǽɫ⼸˵ҲнлӶǺϣݾǿףŮˣֱϷеŮǣһһ㣬ƫС͸һɿɰһλŮߵѾߣڶλһϷݺܶ¥λʦʶֱǶٺۣ
ʦóһϲɫ˷Īȱȱһ˿ңƽˮӣȻϲֳͷĳϣЩ񣬿ΪԸȥˣ񵱳ʦһ飬һξֱ㶵ĶʾãʾҲûκλӦʱǱӲקټòƳĳ룬ŸѼϼ̨ȥ
ٵնĴӽɫϾͲѿ˵ʵ඼һ㣬ʸ൱ڣȴֱŮǣϵϷݲ٣ٸݣֱһԾΪŮ֮һҲǱκѡɫصһ
̨ϻȸԾ㵸ϵܣʦһҧгݣ˿϶Ůȫ֮ĵĻǶ٣ʱ̨ɴ˷˼⣬̨ټýͬʱű̾ͻΪˣܾˡ
ʦ̨ھ۹ƣЩ۾Ķ٣ｹ޲ϳ̨ȥߣҪ֪еȻѾƫԸɺ񾭣Ҳ»Ǵһա
ʱѾˣߵߣ˱ֱ΢ЦվڶȲ˵ɼգ˸оǶƵء
ʦں޲ðѾɹȥҵҲԵúܱŤһֱڲɫ߿ֻԼͣҪöٺܡ
ʦʱʹۣԣٶԶзǷ֮룬ȴǺôӲקŶ٣ֻԼ棬ѵĸܣʵɺޡ˵Ҳؤ˼Ҷ٣Ӧݶ磡
¡ؽ˶٣òʶȫϾһŮǵӰӹ˾
⻰һʱмһƬȻ˽ٵˣٶܲµ˼ֶٹŮ˵ɱﵡ
ǷӵϣΧסʽͬں䣬еʲôְҵеǰǷݳеȤãͷöƵߵĹۣȴھͷǰɦŪˣһֱĬĬĿţһٽ޷ӦǰһѶٵҪΧúøУ֪ٺȻðһ䣺˼ֻģμݳһҪؼˣδڵһȥԷ
˻һֳֵ˲һƬž˶ϸŶԴҺͽ˿ڿЦȷǻؼҸδԷؼҳԷ
ȻɴʱҲ̲ס࣬ͬʱݺݵĵһۣó֮è壬ǵ٣񹲷ߣʦʼն٣ò׽һ˲ı仯ٵĻ־ϲ޲óȥſڣˮŮˣֵȥϧ


305 ɹ
۸ƵļŶ߹Ũױİ߶߶˵ţҲǣõĻѽҪǲ룬Ҳǰ
С۾򳪺º͵Ŀǰ٣͵ǣòá
һһͣ˵Ķһʱ޷ȡᣬʱʱĲһ䣬ˣҲΪѶС㣬ȻݵӰûȤǾˣС㣬Ҳˣô˵ҲҪ˷ߣ͵Ѱɣ
ǰǰŮ˳ĻΣֻ˿ʮδӵ绰ֻǲ֪ʲôʱ˾״̬˵϶۸Ĺ
ٱǱƵû취ǿͷãҸȥԷҪȴ绰Ȼᵣĵġ
һ⻰Ҳû취Ҳֻ죬ȴһ˿ɫ
ʦż˴Լǰ߹ѹñӷ᳡ߣܿ죬绰ʦ֪û͵Ѿˣָ߸ϵĻӣϰ˷ΪƸΪ꣬һ˳õ»᲻ֶΣʦĻᣬȻˣһԽ󻼣
֮ǰʦҪȷٵҪʲôƵǣȻҲһȥϱץɫǣ
ι٣ʲô˵Ҷ֪ȥǳԷɣ˳Ȼͺãʱߣģһңʦɿ˵ȶ˵͹Ҷ˵绰ԶԶĿŴжٱŵ绰ѰһģΪ󻼣Ҫͣ
Ҳ¶ˣҶ˵绰æŶˣٴʱȺ֮УžƱҷԴ棬ĿܻƲ٣ղŶһؼҳԷĸ֮ҲûýΧתˣһ˶һ˿ȥ߶ѣȦӪƾǵƷĻȦҲ棡
ʦŰװŴñ˿ע⣬վſڣһְı۾ɵͬ䣬¶̽ҵľɣһпɵ
һǰСʱʦȶվˣĻвǾƵϿͻʦһ֣棬ԶۣʢƵ˷ҪˣȷʵӰ
ʦ⻰̣ջ࣡
æһ죬ûʲôҪվڣҲȷʵܵģҺãҲͲסӣСʱȥˣֳЩͷﶼӦˣҶԽĲͷϵܡ˶ҹȥڨ
ڣ̲סˣͳֻǸĶЦЦɫ䣬һװīˣĵϵ£ûע⵽ǣͷһ̨Ӱתš
ʦʱ߶ȼУ̨ܿӰȡϵ¹ضٵİΣϻֱӵӰţ¥ˣ֪𣿡
֪硣ӰҲǸӲ
ʦ¶æ㲻ϣ̽˰ˣͰװܽصķ䣡
ǧ𣬴磬˵հ죡λŮɱ̫˻ͨɱ
ʦĵͷԸ˵ʲôһֲ©ĸң
ٱڴ绰ʵں½ʲôֻǼ̵仰˭ߣͷϵͷȴʵ仰ʦ磬Ǹ˿۾ֻ˵ʣܴ֪࣬ɶ˼˵ǣƺͺۣ֩
ΪɶҪǿܴأʦߺһǴ˵Ǻ̹˵Լжി࣬Ϊ֪νĺ֩ʲô
һǿҴҩϳǼҩӶ࣬ٵݺͰã߽ȻЯʦ˿ŭڣû뵽˵Ȼ޼ɵȨɷʹ˱¼Զ֡
ٺܿصȺУҾٱ˷׷ӦһעǺ˲ɫʧڵУȴӲʦ۾мͷʦ۾
ʱ߶ȼУ¥İˣûҪͷ׽ֱͨǵġ۾һͷȵķӳʦСֱ㣬ʦ˺˵Ӱ߽508䣬һ׼䣬ͳ׷شļ壬Ѿ׹رյˡ
õӷ˷ţûãͱһƿװܾĺƿˣҴҵĳ¥ߣȵʱȴտգûãһƵķԱƿƳˣߵߵ٣лסǾƵ꣬Ǳ꾭͸ĺƣϣסĿġ
ʦˣԱǱģǺźƹȥ˻ɣͬʱʦĵĲ²⣬ٽľٶ޲𹥻
һƿƣĿ֮µҩֻܰҧŵƿУ˭˭У·ҶбˣҲװ޹Ǻļơ
ٴʱװĽӹƣһŰԪ͸˷ԱЦĿ˿᳡ڵˣлʢ飬ֻһƿôôţ
Цÿж֪Ȼ㿴˭˳۸˭ƣƴݵλʱˣССƵģһݵ֡
ͼҲһȺһ˵ȱ۹Цҿɣƿƾ;ǡؤʵۡӰԱѣϣٽݺԼĽɫǵĵӰԻͣ
һ仰ʱһƬãûϵо쵼ڵԱĻԣԵһԱҲܳĸо׷˾Ʊϵܡ̵ġ
ִ򿪾ƣԱȥܽأɿɣϵܣһһ⻹нѡԱҲͬȴоԪӢѫһ¡أߵǰƿоѾʣ޼ϰհһھƽƿƣԽǵײҩԽô̵ʱ䲻ȫںϣʦæתְ˪ϣܵ˺ϣӰ
æתóֻɿĲͨ˶ٵĵ绰ٱĵ绰̽ͨپߣʦҲܶ˵ֻǼ򵥵⣬Ӧһ£ǧȣ
˵ʦ͹Ҷ˵绰ε绰ҲоԼߺΣķͬҲȷʦʼԼߣĲ٣Ǻƣʵʵһһ彡ӣô鷳أ
δ֪Ҫᶨ¸ηӭͷϣʵź


306 ʩ
ٺΪ˱ƣղǵ绰ٸû˵Ҳû⣬ͬʱ΢Ц̫źˣСûȤûϵ꼴ԵǽҲ
ǿһЦȻ֪ʦĵΣվٵϣû˵ǿ˿ƱʺѪĺƣҴӲȾƣǵһΣлдʧˣ
˵꣬پ߱ˬĽоһ϶ʱЦ˻漴תҲܵˣõ˿
ٴӿڴóһ־ֶ֢Ż֢֮״Я־ʱӯĲ˲죬ֹţ˭ҲߣһںѾʪ־
ʦһĻͬʱһƻҲͷ
ɿĻصͣӺȡͳޡ̴䡱ųͲֱӳݱ¥Ǻǣ٣㲻ǵҵı㣬һףÿģ
ʦ¥̤һ̣¥еͷһۣ
һ̣ûκһ̨йĻ棬502ĵǲҵֿʦû͹ԹԵĴ˷ţʦһθпеʱı
ţȵصԶ򿪣ʦһ㶣ָеĴСݵڿʼȫˣȻȫϵ
˲䣬еĵȫϨ𣬾ϵĵԴضˣʱʦеʥٻ׵İ
ڽ̴䡱ŵ˴ϣûüߣĵˡ̴䡱εεүôˣūҵһ֮𣿡
ڰУϵĳ޾Ȼʦ·𿴵ɵСǰεε簧Թڿߣһ˲ʦһ˿ܿЦһ̴䡱Ƶϱӣĳ˵̴䣬ҪۣҪ˺ҪţΪھͼ飬ΪˣҸǿ񰲾ҵܶһΰߵģԶǱģ
̴һթʬƵأʦͻͻģȴ̴ᶨ˵Ϣɣ
ʦļϣҲ쵼ĪĹ
̴ʵʵɽ˱ѣԴη¸ҵԵ˵ĳ档
ʦתͷӱϵĵԣھƵӲʩ֮һеԣȫʦͷʵûҹ㹦ܣ
УͷɾĻشʦ·𿴵һӢˬľվԼǰ
ʦͷεܼҲҪûɣ
֤񣡡ͷ˻ߵĴʮ㡣
ãʦ˸񣬵ԶĹѫ
HeilHitlerգ
ͷĻشʦЩˤѹôʹ죬ԭǵ¾ʦͷȻˡ¹족ıʾһȻ
ʦְַ˵ϣĵ׾ʹ˳4869ķԸ٣
ţʦһûֻбţعֱʦ⣬Ļкܸߵľ˷ָӣнָֹ𣺡ͷῪҹģʽ﷢һм¼ļʼʽҵ䣬𣿡
ף٣
OKstandby
ʦ˦һģתˣΪ٣Ҫȫͳ˳ᢣҪ
¹˵ķţʦڸڿ˼䷿־б޼ɣԺûסݲ䷿䣬͵͵ߣ֤һʧǺð
ڷٷȥһţöð˵Ҫȥϴּ䣬ɹϴּòߣҪһٷϴּ䡭
ٶΣǡʱȥһ䣬ֻϴͷϰߣû˵ϲͰëоЩ˵ǣֻһᣬ̾ͰѷС
ȻԼǾģпҪдмҪӦϯͻȻŮˣ˲ɣǻұ룬ӦҩˣЩȲʵŮ˻һһҪúóʡ
ûãʦĽŲſžһǶ٣ŷſѰ502䣬ʦڸڵ504򿪷ţֱӰקݣûˣֻŵϵζ֪ʦĿ˿׷ʦϵİװʵô¶ְ
ʦҡҡͷСԼȻȻĻᣬҲҪؼϹԷľޱůḧ㷢ģһᱣһһ
ʦûɵĸпöһ㶣ŮķľڻˣǷʦĵ׵ĺֿİķס


307 
УѵõܰС޾ǱΪæµһʱҲֻг緹Ϳŵʱ
ٺʦݣӰ࣬һʱ䲻࣬ܿôһŵķ䣬ͨ޸Ҳ
ŷӦʵˣ˷𣿡
ɵ椣㻹ûٶ㶯˼ǱҩʦΪҪˣ˶ֵǿȥԴģرۡ
Ȼ˼ܵȴɵȻ֪ٵĲͼҲ֪۱ȻУֻû뵽ԷȻ˱ɣݺݵҧܣǹ϶չֻû뵽浱ǰһжˣٵ¾ȻᷢôһٲСŮϡ
ʦܵĲ§Ȱοˣ룬ⲻԺǻͷϣµį۸ġСָңͶˣִ֣֮ߣ˵
Ըˣ̲סЦһЦĶҸЦݣٻʢഺ
Σ̧ͷʵȻ֪ٶҾĲΪʲôҪķ
᲻ϱץסåʦЦǺǵ
Ȼᣬ˿Ҳ¶˷߷ߵ飬ߵóȥѽһϱ̫࣬˷Ĵ󵨰ɣ
һѪʦȫһŮ˵ֱȻ񣬶ٲ狓Խ˵ʵԽ棬Ϊʦûн̤NֻҲֻǶʶΣɶٲͬʦ˵ɶɶשʦ˵ǹţĸԩͷά޹ש갡
ԣ򲻸Ҹٺ˵ֻװһģķҵǣ˲ңҲˣң֣ٷңһһ룻˻ңնݳ
ˣϻˣøȥɣĹĵģƺʦϱץåľٶȷ߿еֻԼ֪
۵ʱǹúܿ죬һζʮӹȥˣٵˣҪˡʦţ÷˷䣬˳ְѷ˵ԴУǶûһֻŷڸ죬ʦȷһ¸λǷѾ
ܿ͵õ˻ش̴ȵģһ񣡡
ͷ¾սʿõߺӢҽΪս
ֱսʿӢĸߺΪ
߰ʦޱȽĺԸԶûսŽᣡ
ɿĳݣڣһֶٻڷļ󡣶ȷʵڷ䣬ʦķ䣬ں׼й䣬һʦæ㿴ʮģ˵ҲۺܺãҲô
ʦЦãŮˣĶ˾Ӽҹӣûʦ˵ִ˿յ󣬶ٺĺߵյҲҼǮ󣬶ˣǼݣʩ϶ƣҺܣٺúÿҲЧЧ¡
˵ֱ꣬ȥʲôãʲôÿһ仰׶һʦϣͰδĦģ޵׵ױΣҸһɡԡԡңˮ԰ĦѨλÿǿȹؼϴһҪ
ʦзᣬתԴӸĸûһȫȫΪԼˣˣ򸴺󰡣
ʦ䣬ڻУţ֪˵ʲôã˽ĸܣУļˮԽҲˮģۿϸˣˣԺǺúùӣ㲻ٹµҲټį˴˹ģ˴չˣҲ֪ԶжԶϣľͷһۿ㣡
ǡʦǿŵˮڻۿжᣬûʲôңɽˣһθ֮ԣȴһĳŵΣ
ۿżʼˣʦɲǿ޿ģһЦ٣İɣҽʦĵ˵㳤ϣܳ꣬Ȼ˳أԺҹУ㲻Ҫڳ̾һҵĳ裬ЦڳǹͬŬξðȻӣϣǰˡ
ʵ̲סˣ̧ͷܲĳƪۣ


308 ҩЧ
Ⱒ簢ⳤ⴫죬ڶԻһȻɣһʦҲʶ
ٻб£ô͸㶨ˡߵ˵Ƿһϼŵ˳ӡ
УŮ˶ѣټȲм˵ƺŮֻֿɵõڽͷβ򵽣㼫Ʒˣʣǰδǲ֪ڴǸʲôζԴСʣ
˼ֵܣȹǸ꾫һŮ˻һܸʶʱֵٶ֣ɱķ˷ܵ˵޼ɵĴСһе׷ǰˣṩЩαǾסʱǶȾƣ˼Ҳ˵ʲôǡ
ʱĵݺȻһ죬žŮ˷˵Цλүһ֪˭ô󵨣ǵˣתͷȥͬʱʦҲſžţٶУȻԲСҲ֪ʵҲܹġ
ٿ¥УֵһŮŮĸ۴棬ɫģ鸡ϴ¶ʱо񴩷ˣǰ¶ˣСĴŸ߸ЬҲûһ壬ߵǸлУŶʮллѽ
һǡϵܡͯŮӦýͭϣ㣬ϺϺܡڵ϶ͿǶ˹ģϵܵȫʮ幫ֳĴӡ֪һѪڡ
ʦͷˣϵܵ˽⣬ȻᱻȼŮ˹Ϊʲô˷أ͸žĲǺʱϵܶ˽㱣ֻһǾǡֱ롱С뷨ǡɰٴ
ˣ޲ñ壬ԺŷȲѰԼķ䣬Ȼ̧ͷſٺӣ˻û⣬ĺٴкӴ٣ҲϢˣףǽǿ϶ᡮˣϣƵʩܺõ㣡
Ѿ־ˣĥҵԼķ䣬Ȳ˽ȥٺ¶˻ĵ΢Ц֪Ǻ֩˹ЧѹͬƳĿҩ߽رŮҪ
٣ǶˣǼƷС椵׺ûȣӴֵ
ȻˣҺȵµģҩʮ㣬ѾСϪˮˡЦ
ĬһЦ520ȥһȣȻһŻţӭŶ
ǻʲôְһƿϣȵȵá
Ҳ󣬴󲽸ȥǹŵһɲǣʦ̴ľ̨ʣүҪ˼ЩӴ
ʦͷϲڷûƣ̴֮£ȫԼ棬Ｑ϶ϵܸġֱ롱ҪǾͷֲߣɾͺ¶һοɸ˹һ޵ľƬΣҪǷ̴䣬Ӷֱӱһ˵·ĳ
զ˵ʦǳԶˡΨһϧǣݵĸʩ̫ãһлҲð
Ȼ֣ûˣͷһҧгݵ΢̧Ŀǵ׸ʲôҩ
һרŲкŮԵǿҴҩʦûҲûкȡ
ɶȴһʣʲôӦ
ʦһͻĿ飬ɶٲϵ׷ʣʦֻҪԴԼ˽ʵش𣺡ӦȫȣѪѭӿ죬Ѫÿ飬üįҪҸοο
ʦ˵ţȻֶ岻ȻĲţϢݣһһϣΪٷˣʱʶҪΪȴһסḶ́Ϣղһھ³̫˷֣ԻǺһСڣҩˣô죿
ʦһʵǸˣȵѽҩɲһ㣬˵ںȥ֮ͻʧԣڰʱ֮ûк˶̾ͻữѪʢУԳѪ˥ߣ
ô죿ٶʱҩԷȴûʧԣʼռŻͬԭ
ʦȴٴλᣬһģƣοҩҼȻĲһܾԹԵģɣ㣬ʲôȹӣģ


309 ̴
ʦƵĺߺߣ̱࣬߷ߣϻɾûҵͻƿڡ
Һã첻ˣһʱҸҵһ׵ȹʦϲ⣬ʦϲ⣬Ҫ֣ȴһеָϣһЩ룬ԭѾĿʱ峺ޱȣֻϵĺ쳱˿δˣĿĶϴŽЦ⣺ߣ֪ûһöԳ֮Σ
ʦסˣǰĶٳ࣬Դŭ֮⣬һԣ־ļĪٵҩʧЧˣ
Ȼóδ˼̴ֱͦͦˣʦʶ˺Ѿɹû񣬼ȹȻէйݺݵʦһۣӸϣǺƵľƾҵһκȾƣеκġ
˰첻ҩǾƾҲ̫˰ɣֻ΢ЦŽ͵Ҵ¿ʼÿ춼Ҫôҩֹʹģ׵ģҽģҽģأ࣬һԾǶʮ꣬Ŀҩ޷ģ˵ʲôۣ֩֩ҳԵҲã
ʦޱִ̾ũٲݰȴޱȵʹļףߣ̾ϢӹҽţһֱΪҽѧһҪϽٴ飬ðģ壬ȷҪġ
УٸҴǼûеóѣٽЦӱС֣ʦ֣ǱݣȻʣ͸͸İϾԼļң
ţʦı˶ǹ¶£ԼҵԶˣԸӣ֪֪ھͻؼң
ٰһֱĴϣߵһƵ˴ûûգ⻹ҵһסǼƵĺ׷Ȼ˷ѡ
ʦŮ˼治ܲѽղŻԼҶôľת۾ˡ׼ȷʵޱȵݻʡ
ʦƤѽһƬԼĵ̣ѹűӣлɳˣ˾ڴһʱʤѷ֣Ǿʱ¥ﴫһŮ˼ĽкŶϵܣ̫ˣҵϵܣMY GOD㣬㣬ϵܣ
һãȻҹ˭ϵĵ棬ʦȴЩЦƶƤСϵܴսٻغϣ·磬֮ƣû뵽һ磬һսϵڳ֮֩Ȼ۷ʦǣԼǲҲӦһ
ûãС߷һ೤·³һϢ
߸ƽڷִһ궯죬ңо񷿵ʦǺһЦæյžǰֻһ죬Թ˸һëŹؼλһ㾪ֵĳ䣬Ų·໥ȣһͻ֮أԽԽңһſڣһ˴ţʱһǵŮλүδΪμ߰ĪūźĶ𣿡
ѽſڵǺһһе˳⡣
ѽſڵϵӹһǱ
ʦͷ߶ţһǼͥûůҲܵɹ
λүǺһͷͷ񱼣ܱߺž̴ĵ׷˳ĺţүߣûǮأ
ʦһ񺮣æһ̴ȫԹ£ǰ͹̣ˣʤˣɵòɱլС
òⷽ켼ȫ磬ȻǵɽկҲ޵У
̴һνӻһжȴԵδ֪̫ǿλӸ̫ܡۿҪ׷ŹӸȥʦæסˣ̴ͬ־ѾԲɣĹ͹Һ񶼻μǣڿֳԭˣ
Ϊ񣡡̴ߺһ˸׼ľθɱȥܿ˱ܽʦĬĬͬԾķսһߵӢ¾
ʦ̴ɵ˻Уӯݣʹ÷㣬ǾӼбر֮լǲɻȱ֮ѡš


310 
ҲԲͬĺˣһ溰šϵܡһ溰šǳ˵ֻһ֮
߳ʱʦѾʰ̴£˿ٿ˿յȣʵղŵôˣôô
ʦǺһЦûʲôǰ﹫үڿʲôױ֮ġ
ٵͷúпܣղǽҲ̫˰ɣƣȻ¥ݼ䴫ӵĽŲʦ֪λӸץˡ
ܿ죬¥ݼűײˣȳֵߵļˣÿ˵ֶװ£ʦľҪ֪쳯һǹеƺϸĹң˹һû˵κ˺֯ŹϷǹ֤ںԣﱣڶһˡ
ʦҲˣνǹеƣҲˣʵöԳ͢²ۣӶ
¥ݼһ߰˸ˣһ˲Ͱڳƣ˲Ӧ׼Ԯѵأ¥ݼſڣλӸȻ£߶µĲ¶ͷ
һƱִڻʦֻŶ٣۶СۣΣيLŵðͷٵʱ򣬺ȻѽһְԴ˻ȥһһȺ񾭵ʱʶְγǹû⶯ּæ
ʦľԼӸŪڹ֮䣬ûǵУк˰ҺһֱĻΪУʱܱɸӡֶҳĹӸ米ǿ޷󣬾ǡСգСҩ֮ĸɱġ
ǶмǮĳΪɵйɵйָǲϣĳǶĳʵҲһ֮
ʦȻ壬֪ǹ¶˵ǹˣӸܵвţʱſˣƵıͨͷ쳣Ҳˣжʮˣǲ֪ٺ˭ȴ֪ʦǵĶͷ˾˭ҷԣҸ˭ƽʱǽвݸսʱǽֻҪһޱߡ
ô¶ֵı߹ʵ
ʦǳֵʱ򣬾Ϳ붡һľ룬ٴʱҲŵոЩȻûע⵽һʦ̫ؼˡ²ֻһܱƽ⣬ûһǴ
ʦһƱʱеˣ΢΢һЦֻ˳ѲһûʲôȫˣŶǾƵĹͣϷɣҸղǺţϵܣǹģǻױ᣿
һڱͷ䣬ǲŲʲôħأľʦȻűװ¥ѲӣǳԽ˾ĴڣǲСıѸڣ͵СǷ벻ڴ쵼ϲһ׻ױãǷʤ
Դ˿Ҫֵľְ𣬲ðõ쵼лǱӳǰһʵλʷʲô£˳ʾһ·
ǺҲأλүһ˿ҵܵ¥ǵķ䣬˵ǼˣʱʲôҲûȻǼˡ
óתͷһεĿλ¶ͷүʱӺٶѾϳʦȻĶ٣ٽϸղŷڷֻŮڼʦϵıʲô
Ȼȷϣ֮¿νܴ裬ǲ׽ӰҲҸͲοӺν³ɺˡ
ɵλү׼쭵ʱ򣬵ݺ¥ݶ죬һƱ߷ӵǵˡ
λԹүʱɵۣƽʱװͦģع鱾Դ˭óʲôүӣҶһ˭֪ǾǾֳұȵֻС̡
ԣеĳǹƴ⣬¼Թүÿһࡣλӱ󣬱صع⣬Ҳ˲ʦͷ忪Ⱥں˵ڻ³˷䣬ôˣأҲŮˣ
ʱҲϳλӣÿﶼкƬЩΪΪӰ޳ܵͷЩΪڸЩŶӣЩΪڸÿ˶ÿ˲ͬ϶Կ϶ǣλү׼ͷ
ʦʾⱣǰȥάͬʱλүҲɳ˺±ڳͣ;ΣÿжѾԼŸ壬ʦÿѵأϰһĺüߣ


311 Ĳ
һ֣Ƶʱ䶯ˣμдְߣð棬ŰļҲӵɼλүԼ䱳˾ŵӰκһ¼˾ɼڵҵȦڸ𵴡
ֱǶɢȥٶ֪巢ʲôλӵǱҲ³ǵùˣʦˡ
ʦҲʶķչѾԤϣȻλֵԽԽãܻӰ쵽ʢƵµһͻȻɱԿ϶ʱѾ֪ͨʦܣɼ·Ҹոס붡ٷ޼ҿɹˡ
ʦﻢ£Ŷߣ϶Ļɣû취ֻͷף˳Ȼвˣ
ɽţȴֵˣȴɽڣմ󽭣˿ģʱڱȻѾ˯ˡʦ壬׻˼Ҷپ̹ƽ£ҹ벻¹Ű
ʦȴһֱģǴô죿䷿ô죿һҲˣΪ˲Ӱ춡Ϣֻڿɳɷȥ˯ţû취ֻܲá߷ĬţһֻֻֻϲȻֻһֻ򡭡
ʦһ˯ŵĴڣڵλӣʱѾ룬װͦһɳϣһվڴǰ˭ҲٿʵĴ󴲣ǹʵĺȻλӸѾ֪пʦڸϾһ˵·ĳޣǵ֪ʱȻ¡
̾ٴ˼ͨ绰תͷѾϵ˵ؼýĸˣйǵκǶᱨ滹кܶССվļߣǡ
ûϵЩССϺðƽٱһƿƴڹŸԼѹٻһ˽ȥ׼һЩÿװǧ飬Щýļ߶ˣȻַСߣǹܺԼ֣
ȥȦŲһЩ⣬гĹЧ¹ԣǮõķԲˬ
С˳ȷղǸ˾ͷǸά޹ٵݸ˳һƣʵ
֣صĵͷҧгݣûɻҶϵ
ϴЩʦɻһңȻӡ̣ٶžƱ૵ְ˵ǸδޣĪ˹Ȼֻ̤
ߣ˳һҲǵУҹǰȻԼٹ١
ʦֵȼȻĵĲмҲͬ뷨ɽ̫˼̲סС˳㲻̫ѰݺңԶٵɫΪʲôῴôһû˿أ
˭֪û׼Ů˶ǰ׳գ߹ʺ£Ӻߺߵ
ǽνͣϵӵĹ¼ô˵أٱӸ侲Ͼʦûйͻ
ôһ˵˳Ҳ侲ԼԼ֪ϵ̨ûڹڷƽĿ͸Ź죬ľ͸ˣ޻߻ᶯ˵뻹أһж̫˼ˣ̲ס˵һҲˣ
ڵͷ΢Ȼе뷨ʵǰɲܣӦǡ
ѹ֣˳ҲƺʲôѹǺһüͻȻʧĪҲɣ
üǸ֯ˣǰһ׷ʵ
Ҷ֯ϵǸݵĺϵȻھʵǰҲǵһͷģ˳ͷڲ˼Ƕ޿κΣܣҲţҼ͹ôһλĪ⣬Ǹ骿ֳմôܣһɣ
˳ôһ˵Ҳ̫ȷţҧô˵Ƕôĳ󣬿϶骲޹ϵʲ£Ҫһ
ûڼᶨ˵书ٸߣҲ²˵ǿӵ̵
λӸ˸ŷɫܲûȷǳǷʦйأһùȥǣʦǵù


312 Ƭ
һޣʦʼڵжȹȻֳƽ׹Ҳúõ˯͵ˣƫƫϲ̫Ǻͺ̫Ƕˣεƽ׹Źأ
Ů˿˶ƬˣҪ޾ͼ޻̫ǣҪȢ˺̫ǣӻз
ֻĸǹڼҿзԲûг֣һʦЩ⣬ȴѾ𴲿ʼϴˣʦɳϣʱչһЦܵ磬ԺҪ˯ĺϰߣŬ׬ǮǵܸҸ
˵꣬ٺŸתˡʦĿıӰĸİ컹ҶϢٹأҪ׬Ǯˣĺ׼ֵãһҹĹͰ嵭ˮĶٸʴˣ쵼ȥ¥ϵͳ׷סһޣǻа첻ɵ¶
ãӵʵˣ֢޿ʬ⣬ԵȼϣҲʦܸˡ
ʱĶݹȣ̥ǣʦ˵Ҫϰ඼ܾˣ˼˵Ҫӽ쿪ʼ壬ܲϰ࡭
ʦҺöûҪһܲϰ࣬ά޹ԣֱӴһ˶ƷơON MY WAY
ʦ¥ϿŶСԶȥ޵ഺϻʦϲϢĳˣһ˿һ˲Уųжȵĳٵķȥ
ҿǲţʦһţλ޼ɵҲҹ컯֮ǿŮȥ鶡ٵˣģСϺףǵJJţȻǽǡ
ʦߣ߷ߵĴ򿪵ԣʼԼ䣬һƱʼУһƵļء
ʦЦˣСĽļأһ򿪣ԾͿʼԶĻϳһźɫľļΥطɷߣءû뵽λӵļݳƼˣ
ʦᾯ棬ֲңʦƣһλԼشƬۿȻĪץҷǧھùĻ̻̣ڼҶսսûʩչҪʧˡ
ʦΪ⾫йطɣ߷ȨͨĲΪĿģûƶͨѶնơ桢ϢģΪǾΥģڼɣ
ȻǺƹѿһ£ֻҪ֤ȾʧͺãҪȣҪԲĳ嶯ΪӰȡ֮еʵ޵ޣ
ʦƵļʼһƬڰܿӺڰгӰǷ·һ㣬һ֣ռʱʦ֪ҹģʽˣӰֱں˳˲ǰͬʱﵽ˴ǰǶȿǵֻмЩıӰ
ʱʦӱһ˫˪ѩۣϸ޳Ƕһʣһݣչʱ׼ߴģһָ˹ħλӸʶҲ԰ѳ֣һƿ˱ӣĻУֻϳԹ̴˸žӨĹâɣɣˣߣŮһŤţǣ֩۷Գһ㣬ˮɤ˵飺ү
ʦⲻԽͷ͵Ц챣Ʒϰ屻٩ˣҪֻͨͣһæˣȻõҹͣ׬ˣ
˵Ϊ˱ȥиҲУʦûü͸λӸˣԭ̬ģ
ʱϣֱ˴ˣиͬĹӼҪ֣Ϊ˭ܹһʶͷգ˾ʤȭķʽȷȺԸԳռȻ
ֻһһԾϣΪ˽ʡʱ䣬һ׼ȫ⣬ֱӰ·ǹ̴䷭˸̴ͬʱ˻Уޱȵı鶼ر
һˣǽһļȻźܺõĬӺٺЦţȥ̴°ͣҪǰлҲԼ׼ȷλȴٳûе֣̲סֻڵͬʱҲ̴


313 䶯
ں൱ƤæţǰߵӸո̴̧ٿӵҼʣѵһļƷŮ
ȴһ˫ɵ˫ûͫסſӣСڽպϣøںһģ޷ſ˫ŵ°ָֻͣ˽ȥˣֱˡ
ƺЩԼĸо۾ʶ̴ĲӣʱϸĲһʱȥһϸȴȻûӰ˶ǵĽ
ӵľڱˣһɵʱеʹ຿Уָָԭòƺڳգ۵̴䣬ٴʱͷɣһУʱһûʲôŻԼϰ
ӴʱѾɫ͵ͣСʧ˰ű֣ѽ
ٴʱҲ˶ߣʶȥ̴ĲӣΪӸղž֮žʧģҲᵽӵĸܣϸĲֱӱˡ
һ£ֱӴӴϷڵأһ˲䣬ƺһҺʲôͲö֪ˣ֮ͷǼ¼˲䣡
λӵڵϣ໥ˣŻƵ̴䣬ֻǸɱĲ˲ǻӻ֣үѽ
иسλүͷˣŵٶȱȽʱ죬˳ַԼԹLŵֳһëڵɼݵϣӱҪˣԹ˯ʱϵ𣬿϶лᶼܣۣ
ʣµ¶ʦ֪ˣûзھʣر̴仹׷˳ȥ̫棬̫̫λˣ
ʦЦ˾ʵݳѾȻ䶯ȫ磬вټڳλӵľ࣬ʦЩȲˣҳ˵֡
ܿϧϴýýͷӴȦûԸǣٷýҲҪ֣ý岢ûκιǵıһЩðͷСվȴ¶࣬޼ɵĿǡ
һΪ¿վְͷλӵĹգаë壬¥ݼ¶ͷĻ棬ΪӰӾͷܲϷĽƽʱڣ
һΪձġ̳ھð鿯ǳգΪܲͷıչ
һΪ족վͷͷƬΪɶӻΪǿҷ졣
ʦǺ͵ЦǼ۵СվҪ֪ϰĵľָһ紵ݶǿҹע̶̼Сʱͳʮ򣬶۸ʣںǧͨƪûһ֣ȴȫ֡
ʦں֪λӸ磬һָ㽭ɽ˼ָָ㣬Ǹʲô
ϥڴϣ׼۹۱ǣǹģоϢӯȻתȫھᴩʮѨӰٻ㻺ֻõѾͣһۡһƨ
ʦڨڨһЦԶˣе꨷磬ƨƨߵϲնͰϣʹ˸ڷԵ٣ʲôԸ
ʦڶԼޱοоԼ޴ڣнĵطллĵطʦԣʦڽ
ڵĵֱ׳˵Բ𳤹٣޷۲ڲԽǸ¹аæ
Ŷʦ΢΢һЦкܴĵ⣬Į̄˾ûоսʱֱںDeutscherGruգ
ܿ죬ͬĻնսʿ͸Դļᶨ٣ָʾ
˸ʿʦҲˬҪ˵һһ
ǣ٣
ʿһϺȣʦ˫ۣͰȻˬţĵ׿Ǳֵķ䣬֪˭˴ӣɢλһڴϣһɳϣ˼㲣һҹʱ˼ʮļ尾˵̣ͷţܿƣòӵģ׻в۵ССϺͱȥˣղҼү绰ְһٳҽ㣬Ҫӹһˣġ
ӺݺݵͬһķȻˣ㶥ʱܿգأҿµӰģⲿӰȫɼʣڣõһ֤ĻᣬúûȥͶƴȨˣڸųˣ˵ҵĵӰôһʲô¶棿ģ˭ܱҲţ


314 ˲
λӸ粻ϵıԹţѹƤҪǵĸ󣬻бӴļ壬ԼǵĿ顣
˵ЩʲôãҪǵ󣡡̾Ϣһ侲ҸսӵϢʢ˾ʲôʢ質Ǹ糴û¶ҸͲܴĵڣһð϶еķͷ
һӺȻݺݲ̵٣ȻǸ骣ʢ˾ܲͷ˱ȵţҾĪĳ˴ҪԶֱ֣һ¶йأ϶ǻһù
ɷը˷Σ㱻ˣʦҧгݣ޲ýʸģҲö٣ĻвһθţӰ첻ڵ𣬶ʦʼûϣһ˿˼Ͼ˴ر
ٵݸ˳һ̣ЦİɣһҾȥٶˣȻǸ㲻骵ʲôŹ֣ǶپͨˣֻҪס骻ԹԾͷʱ԰⻹㣡
Ӹ߼˴Ĵָ
ʦȴŭڣ͵վûв˿ӡ̫ˡﲻϵԼһ·˳˳ˮ߱С׼Ĵף˳绽ĹӸ綼Ūڹ֮еʵСˣü߶޲ߣԽβͣĿһУȴԼˣ
¼ҹˣȻһսҲں߶˼֪ǣңԵҪΪ룬Լǡǡһ㣬Ҳѵ̫ˡ
Һý췢ֵ磬ҲҺõӸ磬ü֮¶Ѿˡ
һ̣ʦڲزסɱ䣬ʲôг񾡣Ȼ᲻ܽնɱԾ󻼣һ֣ҪƴȫʨӲãҪԼҲҪԷ
ʦ﷢ݣͬʱҲһ£æͨ˶ٵĵ绰û˽ŵ亹ǽͨˣٵСԴ֣ʲôڿᣡ
Ŷû¶Ҿ㵽ûλȥԶ۰ɣʦڨڨһЦ
Ҵģ۲Ҳ֪ٺε飺ҸճûþͽӵҽԺĵ绰˵һΣزҪŶҾϿȥһλӵ׳ҽԺȫǾˣΧøͰƵģڻҪû¶ȹҶˣ
Ŷúãȥһʤ߼żûͷʦæд󶨣Ҳǿľפأ˭ҶԶ֣
ҲԷʩΪλģ
һɣʦҲˣղϲûˣһûоˣţ֣Ͱͨʹʹ޸á
ʦܿϵ˸ڷĵԣҲϻֱλݵƼӰ̲ţй˾ڵڶսŵ׵½ʤؼ
Բҵпʾ˻棬ӴʱYYץ֮ҪδãȻԵһƵ֮һ㽩ˣҲ㲻ףƵԺη
ԺգһǵӰȦһýͷ˵͵ģ˵ǾԵмֶ֣ԼĹޱ⣬ԶסľƵ궼СģԿ϶ûʲôͷ͵˽Ƶôֵģ
˽Ļŵʱĳֱ̬ľ巽λû˽ôĹӦҲûȡ߲Ŷԡ
ԣǿŶģҪʾˣʱϵ˵ײײܳ˷䣬ͷֻʣ¡̴䡱λӿëȻҪҧţֻе̴仺ߵͷǰЦ绨ϴŷ˵壬ûܳžͷ˵λӣūҺоȫѪҺڷڣʵ̫
˵̴꣬ܽȻһʼٵͣƤ¾Ȼ¶һѪܣʺѪҺڼʣһ͵˼£Ȼһҿ޾ѪȪӿ罦ŽʾϣоŽһͷһޱȵѪȿֲ


315 Ȩ
λŵɫڵϣ˵ܣеûУһֲ̫̫˼ˡ
һĻʦԸв߻ıģû뵽Ȼȡ˾˵ĳɹʦҪּƼ٣ĵӰƴľǵԿƼǰƵɶƬӰţ˵ݣ˵ؼ䶯ҾеիʦƬֽի֮ޡ
ʱλӸŵɫվûУڵϣ亹һðʪʱźȻˣͻþĶ˶ʱŵôУβ侲˾ݣȿֺȥţ֪˾ȻӵĿ־塣
λӸղſ˻е̴䱬壬ڿʦܵԼ壬ǲɵӣеָһжʲô¼Щˣǲ
㶵Ŀʦ֪룬ЦղǻĵҪܶʦ˵ǿһǹ̵ǰȴǷһС
ʦ޺ĳЦ¶һŽݣо棺λӺðС骣λգ
˿ʦ̿ˮûгһǱδ֪ʹ˿־壬ǰʦһֲĺڶ㲻֪Ǳʲô϶Σյġ
ǲ˵ʦ⣬Ȼ̱ӣһҪ£ǲλӴֱýľͷӰӽĴСңѵãСи֮룬λգСһֱӰӰոƽһƷȻǶƪϺܾʣСȡΪի֮ޡλæһ£ܲûг淢еĿܣ׬Ǯ
ʦ˵죬λӶһۣ˾Ȼ⣬ʱ򲻸˵ʦܣ˵Ƶѣǣ塣
к޲ýʦңȴȻҪЦӭ˹ţ˧ݣһʦͰǴ⳥˽ܣװBˮ׼ﵽ˸߶ȡ
Ķŵ˸ƣԭȻйһ֮ԵûüʶյãǺúýʵһ
ǰǰҲǾͣÿһ·ʦУȫʾı֡
ʦͷЦȴֵܳӣսս˽ڴϣλɳӸ£ֵѵӵĸоλҽһĵĵӰƷλµĻھͿԿҰӲˣʱضԵȡֻҲغͷ淢ѽ
λòɫ΢䣬亹ȴѾ°ͣʦ˵̫ˣǶƵʱԹڣ練ƣƫƫסߴ硣
ѹסŭЦ̫ˣ̸ֹֻȫ͸Ϣ֪ƷȻϼ֮ﲥļªû׼ӰƷЧۻǱˡ
ԣˡĨ亹ǾĴˮƽ㼼ɣȻҪг棬ҿ˵ļǮֱƷаȨǮǺ
Ȼϵʦнһǰλӷ·ƳȳȵĴԪ˵ٻգ۵Ĺȷʵ˵ãȻ˵ȫ͸Ϣ绹͸вأ
λӵǺˬ°ҶЩ˼ˡʦһʾҲʼ⣺ƷΪҴӦŮѣҪһ͵ģŮѣ컹μǵӰѡĶ٣
λһ㶣˲ʦк壬ھǲҪٵע⣬̴ľţٵð겻ŮˣʲģⱲӶήˣ
æ˳ͷûûСΪƷòڣɲŮòһѽСףλͷϡƷȨҵ;Ӱ˷ֻҪ˿ͺá
ŶԭʦװģĵͷҾûʲôˣȻλӻʶ飬ʶСܣСȻҲʶ̧٣ҵƷȥɣϵķ𣬸ͺˣ
ʦ˵ţһƣ˳ڶһۣ΢΢ЩԾǧ򣿡


316 
ǧʦ̿ˮǺ˰죬ŹһƣҪû뵽ȻֱӷʮҺøղû˵ڰ
ʦҲˣλӵ̫ˣҪ֪ǷֱŵĽӰˣһһӰ칫˾ɼۺвǶڵʽǧţһëֵһɹ
˶һۣҲԾȣٵ£ΪйûдôǮģǾۣϾ֤ͨһбƱ
ƱʦͷֻоƱֽʽ˿˵ûид򽻵ϰߣ׬ǮҲϲʵʵڵĸоǶ˵ͷڿˢҲ˸оƱʵǻʲô۰֧ƱоǷֽһƵء
ʦڨڨһЦ˻Ȼ޴ĶŲϾ޵Ľѵǿ֧Ʊʱʹ죬һȥȡ˼ٸðթƭͻˣؼ۲ʦǰӸƷҲãϾȻԼ£ܲΪͶٿǣ˰һ;ȱƣȥһسԣ鷳ǣң붼ˣ
λӲҪᣬСܿɲ̰ˣҵƷ֪֮ġʦٺһЦ򲻸ʲôǧԣ
һΪӶʱסˣѾ˱ʦթ׼˵ô¶˦ŮҲҪ⳥ٰǧģ٣㹴һСǶҪǧͶʸӰŮɶģʦǵСJJȻǶϸȴֻҪ̫˰ɣ
ȥҲ㲻ھǰʦȻûɺ˺ɫ˶һۣʦΪΪϢˡʦ⣬оȻһ˿øУˬˣû⣬ʹ绰
һټʱ̬ҲæƷֵܾҲһǧǮѣ
ʦû˵ǰûƣǮǳԲ£˯š
̴绰ʮ֮ڣ˷ֱǮڼĵû˵˵ĸ質̱̬ϴýµ̨̨վѹһܣҲ󣬸ŵȸ質;ʱµֺ֪Դơ
ʦЦеĸܵô仯˵ݵλжĲ죬ı䲻ǿʳıʣҲᣬӸλֻһһǹ·ʵһУ
ʦǮǶȥ΢΢һ㶣ԥҪڣʦȻ֪ʲôĵӰأʦûʵԵĶǣֻһļ̨УʱѾ͵ֻˣۼȫޣ΢΢һЦλģҵƷȻѾϣ;Բ˵ģ
һ˵ɫЩΪѣϸһ£ʦĵѣɲּۻֻۣҪôһ椵ǮˣͨˣæʾȻŵùʦѣԺл
ӦãӦãʦǺЦǢоѡ
ʱ˳Ӧ־ʹţֻһվ⣬ĸͤͤñһŮ绨۹⣬ȻҲôˣٻƣԼֵʲôʱûϢˣһͨһһͷԵڵأûϢ
ֻſڴŰװŮǵ˵λүãū˵ģ
λӺȻĿֻеʽתͷ˿ʦ⡰Ȼˣ̴ֻߴӹʦеǮ䣬ԹԵʦְŮڣʦ΢΢Цţλӵͷ󲽳š
ֱʦ̴߽˵ݣλӲų˿һۣӾδʵղſ𣿡
ˣ϶µôͳˣ
Ȼٻģû𣿡Ӿһ͸绰Ըȥ竣ҲʲôȨˣ
ٿˣұϼһһҪⲿӰ㶨϶زȥˣֵѽȥɣĸҽöʮöʮ̴µĺʮӺ͹ʮҪʽǻزȥǸ־ɣ


317 ̴
ʦ̴̵߽˵ݣеĵ֮Աһǧôɵĵˣر̴ǳĵ֮ɹסλӡ
컯֮¿̴䣬ȻЦ绨ԵúܽӲէһеĸоʱشֽקֽߣĥֽǣ£ˮˣůòۼֻҪ壡
ʦޱڴ齨һֻ飬ʱĿ޵£ÿϴųһȦ൱ڰٹҲа
̴˳һ׬һǧ򣬵ȻҲٲ˳·ҵĹ֮ͣ治УȻ
ȲĿųҪȥ·Ҿ̽һ£Ƿսߣ绹˭
̴ѽˣģ񲻻Ĺ͵ġ̴Ȼͳޣͻô䡰үҪŶʦȴͨԼܹʵ̴н֪С椻Ǿܸ߱ߵʺ͹еġ
ûϵΪ˹ҵİҸĺгʲôֵõģ̴ϵ˵޵£һŹ̵йģ
ˣʦ֣ص
࣬λүࡣ̴ǺһЦ
ʦСδѵø㣿ʦûãӵź˰ɣ
˵һ·ɳ۵ңǮ˳£ǰΪֵǧˡ
Ȱ̴ղڳ䣬˸ڣ¥ȴûп·ң¥¹Уתϵ̿Ű׽ʦС˵ʵ棬ֱ߷װơƣһצһһ˲䣬ʦ·𿴵˰ǰԼլ֮·;Ȼ־ͬϰ
·һˣæվԼղŵЩΣϾԼǸְԱûɻ͵쵼ˣ
ʦȴ΢ЦĽϣԼɨһƬյأһơƣһ±Ц⵱ԼҾͺˡ˵ˣû֧ʱ䣬㻨Ǯ⻹ţ
ʦһԱʿ쵼쾡£·ҸжĿˣʦһı̬ģһúøɣ
ããоľͺáʦ΢ЦСţʱ۸úģ˵˵ôֵģûб仯Ŀܣ
ʦĿƣٿͣ·ҷЩŤ󣬺磬ϴβ˵Ҳзֵġ
ôУʦٸʵף̫ؼˣϵ·ҵǷ
·һٿս˿ڴګګ磬⻰˵Ҵѧҵд򹤣ͼ︸ĸԼŮѱ֤첻ȥõģʵǲпģʮҹ˾ûб¼ȡ˵ûй飬ȥ˼ҴԲС˾˵Ҫĸ̫߲¼á
˵ţ·Ҵһơƣ˵Ĺţʦܸܵһ²׵աǵ͵ĸ߲ɵͲͰʦְ߱ҵרѧУֱӾԼԼ˶λһ̤̤ʵʵߵҲǧˣԣһҪԼҪøԶ̤ʵزǴԻ͵ĸ
ʦһ·Ҽ˲гһҺƭˣɽկɽկֻˣܳԲסн٣ҪȽǧѺǣҵ֤ˣ
һ⻰ʦ϶ˣ·ҵ֤ڴװţȻЩֱ̣ͳݹȥȴ·Ҿܾˣһ磬ûб˼ͳǧֽ𣬻ԿףҾŵù㣡
ĿᶨŸмʦ΢΢һЦû˵ջ֤Σô򵥡
·룬˼𣬵ҲⱻǿͶĸоȻ͵͵ʱҲǸ𺸽ӵ·壬ÿ춼ⶫ򽻵ȻҵˣȴƲҵģʵʼи룬ǳΪһд֣Ӷɾʹ֮λԵʱֻҪһпվͿС˵ӶԼĹ£ȻҲһЩľ硶ٸ׽ࡷ갢שȵȣһ죬ҳڹŵƿ÷ʱе˱仯һżȻĻҰ尲װ˰֮õĳϣ̴ͳˣֻϧ̴ϻѾԶ뿪ҡ


318 þ
ʦһѣΣ·Ҿǵ͵İþˣƷı
һѧĻԻͣ޵µܣȻ΢΢Ǵģ£Ψһܵµĺľǣ飡
ʦЩˣֵʱ򣬳·ҵʱĶݣγɱ̴Ĳϵͳ
ʦкȻһԼܾ飬ÿʽĻӵ䣬ܳ׳ˡպԽԽͨͽͨԽԽ㣬ȻʱƣˣŪõĺôҲǾ޴ģµʱ䣬ܾˣԲִԶһЩСѹ͵ĻͨһΪˡʿܹӳ֣ûӱԴĹЧ
ľ㣬·ҵҲпܻ㲻ҲӦܹǿҵͬ͵оƬʦÿԴ󵨳ԡ
С°ŵȾ̴ϵͳԺҼ棬ǲҲͬϵͳأʦڻںHĽ׶ΣҶҪ󲻸ߣﵽHܱĿˣ
ţ·һãû뵽Լϰ徹ȻԼ֮ߵHܱһ󼰵ĸ߶
ʦļĳҪסж̨ж˭˲ľܴ漣ϣڿʼǰ׽ʦ½޷񣬻ɡӽԺҪŬһѪǱʣԼµʵҲڲסۣҲزסġ
ʦһ˵ĳ·Ѫȣ޲õϵļצӺơҵطչȥھأ׼Űשս춷أ룬侲ɥʵ磬ҵӦô쿴ħսߡɣ
ãʦһӣѾ˼ƻѾ滮ˣһЧķеĺսӣʡ
˵꣬ʦʼĹ﷭ңһ淭һ̨ʱİλϷмŻƳȳȵϷĽϵӣӡĵ׵һ𣺡С
˸һơƣڵӻǰǼѪȱܹŵĺսӵϷ궷ޡڳɹʮֳ֮ͨͨأֿ֮ͨʼһͨأó·Լһͨأ궷ޡʼ桰˫Ӱսʿʦע⣬·ҾȻˡʦһԪ
ʱʦָ·ȫ׵ıȭֻ򱬣飬ͻ򣬾ܳ·ǿҪʥʿȴȻʦϴʾܾˣզϱѵҪ
ʦһĿ£ֻϣ·ճɲţܽΪռɱ˿˶Ŭܶ
һʱ䣬ʦһֱų·ҴϷӱѧɱıУѪиӵڲסǼᶨĿ⣬׺ݵĵ˵סǰĽŲֲĹֻǵʯΨǳܱ֮ĢյĿꡣ
ϷƹʱˣȴѾӡǵÿÿǴĵʱ䣬жͯĻ׷䡣
˳У԰ΣȻʱţһֱ浽ûöرǳ·ң츳ߣֻһĹ򣬻궷Ѿﵽ˲һǹɱСͨصϾ磬ʦޱ壬㣬ʸ߷壬Ҫһ˿˫ֱʹ죬һͻ񼶡
ݳ·ҵ츳ʦƶϣһ£ܴﵽĵزԺǱ̬ɱ˿񣡵ʱֻʲôأֵڴ
ʦǰסˣϷҲо۶ӵʶ߳䣬˳·׼ȻҪץǰȰӲø׼ãеĵ·ѻɽû⣬ؼܽޣһ˼Ҫи
ʦ˼ȥЩլ޲ʣջѡ񣬶
βȥϴǼұƷˣϰҹ͵ͨͣ˼ٿ飬ͶСҲһұƷ꣬ʦѧܿģС£˵һβСİŮѸ˶ӣΪûǵĻһҧһţԼһߵ꣬ԺӦоУõҶ
²Ǻ죬ֻǼͷĽ飬ĵ׻Ǻͬģʮͷ͵ˣһʧ


319 Ͷ
ʦƷ꣬ĶӣŪһĵ綯һТӲôСͿʼʡˣµǸеս
һʦæ˺ӣкӴ骸磬ôУֵ
ʦûǿǸСһڹ̨ϣһܲƵĵߣôĺӸս̻ԶסʲôۿҪѷţʦʱͷߡ
æӣķ棬ڨڨһЦ骸Цˣϱϰˣû˿ӣʱӵ档
ʦЦһָָ̨˫庢Ҳмɣⶫ
ֵͷˣȻСʦ꣬ѧʱ򣬹ʦĴȻѧУţǵʱСеżֱڼʦǹ
ϸ̸ʦ骸磬ʲôСܵģ
Ŷ㶫ʦָָ߻˵װУӡձðڻĳޣŮõ𣿡
¸յһ̣ЩǺû˵޻Ůõģ˿СûеķЦ骸˵ЦˣŮиⶫ˧Ƭ͹ˡ
ʦһҲԣŮûҪԩǮϲɣǲķʦֱʵⶫܲܶߴү󣿡
⡭··췽ҹ̷骸磬Ҫ
񣡡ʦ٩֣һæҸ޵͸ǣΪ˽ʡ𣿡
ʡһĽ˵
ˣӹǲ˰ʦǸСӤ۷ǿɰ̾СӵùûӻͳˣӺ꣬Ҳȴʼûֻ狓캰ٰҲ֪Ǽ١
ºǺЦʦǽַǶʱż񣬵Ҳˬ骸磬ҪĻʶһרɽկ޵ǶҪֹѣ
Ǯ⣡ʦţǧۣںһ
Ҳ֪ʦǸɶģƴֵԼˣȻܷŹæ骸磬֪Ҫѡʲôʵģ֬轺ǮҲһ
˵õĶǮɡһ̴ľ޴棬ʦ̴̻ãԼ棬λʶĹӸҲס
ǹ轺ģ϶ֹѺģߣҪǧ顣¿˼۸񣬵Ҳû̫ʦ
ǧѽʦ˵⻰ʱʮ㣬ƴ֣šָʮᣬһΪ졣ָָǺӸķǮ
Ҳ֪骸Ǵͻ𶯵ģ٣
ʦͷֱ˦ǧٿڹ̨ϣһԼƬֱӸȫ㾡
ããһ֮ڿ϶æ̬
ʦһЦתˣŷæ骸磬İûã
ʦİڰ֣Ҫˣ͵͸ӵ߰ɣ
亹߶ҿǶӣŮ鷳ˡ
ʦ̵·ϣǧܻĹº͵ֵ֣̫ˣһԼģ񲻵Լ˸ӵ˷Ժִʲôɱ񣬾Ȼȥ˺Ȳ裬ԵĲڳ֤
ԽԽ˷ܣ̲סЦδϣЧãܵĶ̤NֻĿҲĽˣ
صʱ򣬵ӻţϷҲڼɳ·Ϊע̫УʱȻϷֱ˯ˣл߶ţҲǹҲǹпƵҲȷʵûаһӵ
ʦλүֻҪһ¶ȫĶȥ̶һϰʱʹﵽ߾磬˲ţ
ĵ˳ȥţҪȥӶ°֪࣬һ绰ֳ֪ˣ׳ҽԺרһΪ׳βȥˣҲ֪λĴܹ黹ǵֵסµϮûǳᣬúңֻԸ
ٲˣ·˯ˣԼܺúһԼĴˣմ򿪷ţ绰绰㣬绰һͨݺݵȱµģٰʲô質ɺˣ


320 ѡ
˸ѪͷŸĺǸˣ֪ԭ̶һʱ䣬Ѿʢ質Ѿ⻹ڻУܱ߸Ҳǰû¼УңѸ͵УϲǣȵġؤʵۡҲæһЩμӵӰѡѡѲ뵽質У׷ѰΣ
ͬʱϴýҲĽ˻ƽʱεĹƬ˼Լģ˰ʢҵĻֵһǧҵ档
Ѿֵĺϲ£죬ĹҲǣƲѷͷһйӦθ質õа˿ڣӵӵȰǱҵʢ
ʦģȻ˦ƹȻҲҪһУҲʦһַϾʢ˾ǼҵкҲһҶΪδһפ˾ǻᱻӵģ
ʦùҹԸȻʲô˾߲ûȤȴˬĴӦˣΪαθ質ί֮һʦŴЦǱĻˡ
ڱԶԶԤƣˮƽȥǽ޷άӴĻ̫࣬Ҳᷳϣʮ㣬ȫ㳡̨ѡʼ
Ҷϵ绰ʦϴ˯Ҫ㾫ȻֻԴίݲμӣɻзȨģһ뵽̨ϽεεС㣬ʣʦһµɣ
ʦһ뵽;Ѫȣ̨ʶˣ츳ֵĽҲܺãֻ׼Ƿȱ˽¶ϰʦָ͸ˡ
ٺٺ١һרίʦϲڱݽָԵҪѧûᣬʦ˯ͳܷϣ
ʦ̫ٳٲ˯ò׸еԺ¥ִˡ궷ޡľ֣·ҴүֿʼսˣѾﵽ˯ͨصľ磬׼ýſֱͨصˣ
ʦҲ˯ˣױȻǴίҲҪίȡ
˺ӣϴͷװƤЬܿӰҪ쵽ĳŮɵȹף۸
¥ͳ·Ҵк˵¼Ҿһ£ʱѳ·ҸжϡﻩΪ¼ҾǸ׼ģʦҲû˵ƣ̴˴󹦣׬һǧӼֵƵĹ˵·Ҿ޶𣬵Ҳ˼˼Ҹϳȥʦ룬·ͶҲûжڣеʱ䣬βȥ·öٸ˸ˣиҪһ㣬狓֪Լס⣬š
ѹַ۾Ӹ߲£򷿵үǶʦһľ
ʦţſ̯˼ɫڱݶһݣСԴӸ϶󣬰Ѽıķڣ˾ȫˣһӣ
СҲո𴲣˿ʵˮݣ˿ɢңһȻ󣬲СٸûʱʦȣҴҵĳ緹˵ױһϮȹʦˡ
λ߳ƵŮǿҪȡֳ칫ʽʦʵʵĿųĵ㳡Ȼ質һ죬ȴõڵӦʢ˾ڵڶͿʼһֵĺѡסϰյĲ顣
Ȼ̶һʱԵúִܲ٣Ӵİʢ˾£λ£һоͱʱ㳡Ѿ̨ƹ⣬ӰһоԱȻææµµȴǾȻɣȻһ磬ɹ㳡Ѿвٲڵȴˣͷ̫̫ʮʦϽַ
һĺѡǰձȺ˳ģڵһʱ䱨ģϾͽӵ֪ͨμӺѡڶֻ࣬˲ѡѾۼѾǧˣЩϸ׼û½ܿ£Խġؤʵۡѡֳ
ʦʱİ칫ң˾е̨ƬĵֳִУ̨̨һ̨һж̨仹ڵطֳ̨¼񲥳ÿѡֶϵӵĻᡣ
ڱһУԳ˹Ա⣬ƸһЩίûг֣ʦЩ˵еġࡱҪʧˣֵĺѡίǻбصһЩֺ֪ʦЩ񼶵ġࡱίҪڰ;ʦ̨ݲŻ¶棬ǵݡ


321 ķ
ܵѹ󣬹ԱԵø̨ĹԱ˺᳡ýеĸ˳ˡ
ʱί½½Ҳˣмʦ죬˼ҵĻϳ裬ܳԲסܽӲͣһ٣ԴȪˮĵΣʦܲԸһ𣬵Ȼ˼Ҳ˼ҲֻǸίѡ
㳡̨ǰʮųΣṩЩбǵģźźţǽֳܹҵգ˾ֻԶˡ
ǰίϯʦһˣ㲻ô֣ȫƾίһ仰ȥίһ²ܹƽ
üί໥ʶһ£˵˵ֳλ״ʲôʱлϣҪעôʡ
ʱôһȥ̨ϣԱѴаʢ˾LOGOı֮һ׼ʼźзſʼ
ĲͲͷˣαʢ˾ı棬һͷ̫̫νĶһҲţеʼɤˡ
Թ˺зѡǽˣ̨༯ϣˣݱ˶֤볡йԱкţÿ˶ԵԾԾԣȻбÿ˶ţְҵ˿ʣڿ̨ϣǣҡ
һǱλˣʦһȻϵ̨ҹҹĿŮĳŮС㣬ȵ֣һ㣬ŵʦһ亹ӦģĪǵӣģ
ܿʦƽˣϷֺܶˣûź˿Ĺ£ûҸȼ뷨¸
ݴϺίǽܵʱѾȥӦˣʦд󶨣ȻϿʦλίϯ𾪲ѣĿʼڼҲǼ򵥵Ĵ˸кæȥˡеϯǰڣҪʲôʱùϣʲôʱܽкãͷȵȣʦһüҪ˯ˣߵļλίʦ⵱͵͵շĺ಻٣ÿǧģǮ׬ס޳Ͷ
ʮը죬ƺƴ󣬳ֳֵʱ̨ߵĲѡֽ̨µĹ鼤ǳ
ֳ͵ӻǰǴҺãлǹעһʢ質Ҫл黪иǲУӻԾǵĴ֧֣θ質һеԲҳ֣ǵĸе룬һ𣬼ͣ
һͨףɹĵ˴ҵļ飬ûҽܣܶҲûתȴǻи϶ģٹѾʼ۷׷ףЩҹҹʵڸֱϳ³һƬ
ЩϳֵĹ΢΢ͷʾ⣬̨ϣһҫǣŷ˿糯ݰĺʦҲԵ⣬׻Ǹ۹ߣʶ飬һˡ
̨ϵƳɨһʦҲ֪뷨󷽵һĨϼŮΪüݣޣҲӡ֤ʦ۹ɡ
ǿѾȲˣǵıҲʼǺѡĵһ죬λѡֲУֺѡѡʮǿʮǿʮǿܾʮǿ֮ǰȫίʦһʸǾͽһ½ΪѡίʦһλѧԺϵڣ˺һʦڶλַλﻶС㡭һλǴί
ίͷԺգȴֵúܵ͵ΨʦһίģзƵվڻӻ֣ǣֳһƬӶҲʦġࡱ֮á
˶ܲˣÿˣ궯ȣʦҲȵòͷˣϺȻһתɿ˵ǵĺѡ֮ǰҪлһ쵥λʢ˾Ĵ֧֣е̨ͨЭԼϴýͬʱиϢҪߴңǴӱθ質ӱʵ֣лݳڻпĵĵӰؤʵۡеԼʧǵĲѡóߵʵȡߵ
˵̨꣬һƬȻû뵽質Ȼ͡ؤʵۡϵⲻǶĽĽˣ˵ڣк͵һޱ𾪣ĿⲻԽĿίϯʦյ˷ֱϴýӰλܵʼ˵Ӧ룬Ծౡֻ֮û뵽ȻϴýǲϧѪڻƽʱνλͷʲôϵ


322 ί
ʦûôп֪λӵľٶжټֵԹɶʵڣ
̶ˣʽʼѡָݱȺ˳̨ڹǧУһѡڵǳˣʦΪԼӦ죬һǳӦԼСĴү裬û뵽ȻǸС
С㣬βСʮ߰ͣķ룬һˮװ¶ƵĳȣէһŮսʿʦǰţĿϵĶһʮһʮһѶ䵱ɷúˣװǹҪ崿·ߵġ
С̨ϹҺãίʦãһѡҽпɿɣʦǶָ̣
ίǵͷС￪ڳһ˵ʱ򣬲ǲ㣬һ˵ʱֻ㡭
һڣʦϾһ㼦Ƥڱˮ裬Աĺң߶µӣСﳪһ˵ʱ꣬Ҳѧɡһߡ
رһߡֳ꣬ʦûɵĴ˸ãǰ˷ҲûأʱȫõȻ͸Ⱥģһ£С椲ˣֳˣίסˣ˫۾ˢˢĿʦƤʵ첻⣬˷ָָһѡ֣СãǲϳʲôĶҽȥԴǺ«߳Եɽ髸⿪θȻӰķӣ
Сﶼûô£ѾжʦģĻǶ̨ϵС椣Ƕ׸裬Լԭߣ
ʦߵίи˿۾ˮǣʮ£ʲôң˵ǽʻʱбһۣι˵㶮˼ķ㵽ǸģеˣҿۣǸһûʡ
Ӵ˼ʦһһէ˵Ӱ治˼ȷʵ֣֮ܺŶΪ˰ʢŹ˾ӵаٷ֮ʮ߹Ȩִж¡
Ů˿ڻûü̬ĻԱߵί׷ͶรֻҪɵӶֻ֪ǵܾעȸˣŻøʲôίԵգʱֵģǸ֣ǹ˾߲ɵļܣ֮˭ϻ˭ù
Ůεļɱܵʢ룬һܺԼۺ֪ȵĻᣬû뵽Ϊ˫ۺŸһ죬һĵǸȴֻƵıţձ
̨СȻһãȻίʦǸȨֽ˵Сʲô¶ǶҪԼصͷǰ˳ɹľǿѧϰһζĸǲкýģԣȰȥصѰԼķ񣬾ðɣ
СҲˬ죬ݺݵĵίһۣǵ̨ȥˣԺеĬֳܿƽϢڶ̨ѡʦſڵһүʱǵλϳӵģɤӲ¥ʱ̨ٹںȴȻƽƽԶϽַһģУľͺãڲκϣ
үӳһסǰȥս߿ڶˣûʲôӦֻʦһŰƴ֮࣬ίǰĿⶼͶԴִ֪жµ֮һհ
ʦȻǵ˼æλҪУֻմֵģҪλֻҪƽͺã
ίЦȻǿƽү˳ͨˣִжµӰСﰡ
ʦʼޱ飬޲ĿĿ˿⶯Ӱί󣬲һִж¾ôӰȫԵشи߲쵼£̸ֺƽ쳯Э
ѡ֣ȫʦſڵͷ̫̫ĺûУȻ̭ˣȻУĹȴ˯ֳռȵͳҺϴֹǿΣ˼䣬̺ͺͷ̫һ´һŮѡ̨Ůϸüۣ㣬¶ȹȹڽڴȸһ㣬˿࣬Եһ˫޳Ƚϸۣˮ߸Ьÿ̤һǣ̨ѵģʦǰŲӵſ߹⡭


323 ʾ
Ůģزߵ̨룬վڻͲԵͤͤرһ˫ȣ̵ȹڣǺ֮
̨ǰ̨ͷȫϣͬĻλз䣬ϸļ¼أΣȣĸƾòԼģɲǼͳȫĽ㡣
ʦû񻶺ЩǳԵȥŮ˵ʼն˫˿ȣԵȣŮ˵үǶȴȿġ˫Ⱥϲ޷죬ʦԾȣܴ˱¶ԸеŮˣȻֻƻ֮࣬ԶʮľԿԿ϶ŮӢδ֮
ʦĲ죬Խ̧ͷȥ۵Ů˵֪һһŮ˳һϸüۣͷ㣬զզ죡
ʦʹͷĺ죬ǰ棬ʱ̨ϵС椺ȻĿȫһٴοȥʱСѾתߣѵǴʦƵ룬һƲÿѡֶеĶ裬۾
ʦһţȻ̨ϵС椲ǰԼ׵λʲôоҵѧϰ﹤̣ҪйͬԵ
ʱʦʾ֭˺ܶƽƵĿ֣̽ӲСˣ˴˵ĵ绰û£ƣô֮϶һͷĭӣ⼸谲ȻĪк֣СôͻȻ⣿ĪǶԸĲ
ʦҸоõţ̨ٻϹҺãҽ٣ݳһסAnyManOfMineλʦ
˵꣬С椲żԵɤǻԲʽӢ￪ʼݳһ񣬽ĸȻֻ峪׼ѣ˫ԼŽģظ裬߸Ьų̂ÿ඼ǡô
Ļø赸ڹ˸鱼ŵص㣬̨󣬾ʦߵί̲סƽкãݳʱԭ涨һӣȻĳ׸裬Ȼûһע⵽
ݳֳǹڣίǲѡ֣ΪʵıݶȲʣòϢѾѰѡļˣû
̨òײùڵȴлСǴʵݳίʦ֮ǰһС㣬Ϊʲôμαģ㻢˭һʤϲأ
ЦǺǵʣܻչڵģ̨²˶֪ΪʲôˮƽʵԼɫ˻ҪĲѡ
̨ϵ΢΢һЦĿ⻺ƵʦϣʱһֲԤУֻٵʵܼ򵥣Ϊϲ裬Ҫ֤ԼʵǸףܾҵ˿֪õѡõİ£֪Ұܸ֣ϣܽң
̨һƬκ˰ľŮƼƷȻҪףһһϹҲϹԲˣʦһƱߣ̨ϵƺ񫣬΢ЦĿҸղŵıֻǷԸһʤϲأ
һֳֵ˲䰲˫۾ˢˢĶ̨ϵ˷֣ĹŮİŲӿǶôε˧磬е뿴ϹǸ߶ȽӣҲֻߵίƽִ֪жµݣԲûж󴥶
ʦֻñ쬣亹ͷĺߣ˲Զĸ߸Ьһôоʵˣʱɵˣʦֿ꣬ӱģһô򵥣ֱڽӰ
ۿҪΪʸ֮ģʦæС㣬ıֲи質츳ϣܹһ˳飬뱾α޹أұֻףˡллĲ룡
١ֵ壬˹ʦޱԼı֣б΢Цллף·˳Ҳƽ·ϵĿԺ󲻻ٺͱˡ
ղŻ󷽣󵨿ɰС椣ʱѻįڵŵȥŮӰһһЦһһӰߵˣʦľС߲ţϴδҴһȻʵΣҲڻİ˲ϵˣʧܣûҪ˲İһǴͥڣòڹʾСǼ𺦣οû֪ʱֳһԼĳŮѣ˰


324 ֮
ʦɻ󲻽⣬ȴѾ̨ߵ˲ѡ֮Уί㾡ְ𣬾ͨϴʱ˶ǰѧУʶʦĳʱʦഺ٣绪ï緢ڽԼʱʦһ񣬶һݳأˡ
һߵ̬ûзչԴΪҲͣ˽ŲԱˣߵĵݶҿȻʦղŴĺܺãⲢڸ͵͵׵ʵ±׻ȥ
ȺеĿʦɥ﷢ݵå骣ο㻹
ʦ֪ϣһɶ鶼ûˣҪзķ˿ɰשͲףΪʲôֻһף͸ԼϾѵһɷûйȥ
ڵʾع񣬵ʦЩŤǿžһѡֳһŶ̷üĿ㣬ĸŮһסֻûдԣòٻѧĹڶĤݣԼҿƣ
̨һŨױĨȹӵһסжǿȫʦɺĴ°Ͱ룺̫ˣֶл
һƱͷ̫֮ĸУѧǿʼǳˣȻÿ̨ЩȣǵĿ⸨ԱʦȻίǱȡʮıѣҿʦҷȻͱƭˡ
ЩӶʮͣ꼾Уഺޣޣÿ˶ѡ˷ԼԸԼĸԵĽĿʱУʦֱ࣬Щͷ̫Ⱥħ衭
ʦźǵıݣ齥תǣоԼѧһ㣬οϧǣЩûһܽһֵģҲȷʵѧŽ͵УĶûݣ
һĽţ󲿷˶ڲ룬ֵ˼ģȻҲʵȺרҵѡ֣޿ޣһܴϸܵһǱųȴֲǱţţˣŮݣŮƬ̫ˣ
ʱţɫͷ̫ͨĻ̭ģɢȥؼһأҵپʣü
һٸѡ֣˼罾𣬽ס±ɹͷ̫ʱ˳⣬پʮѡǫ̈̄һϲҳǿ֡
һε̨æ˰죬ƣʼձְҵ΢Цÿ˵ʦԽ걻ȫ飬ֻϵ˹ǣһ쾫ʼҵĽǵıҲĻˣһλѡֵ̨ڴǴʵݳ
˵̨꣬ϡϡóЩɺˣίǸ޾ɣμӹĶ֪һһԿģһʱίûн״ֵ̬ٺãί֪滹иõģԷߡһίѾʲôƣˣʽֶˣڴſԷͬߡ
һλѡַǱѰʵѾίܹķ룬ʵʦڱжγСʼûг֣϶Ǻѧǵ˳صԸʼӣһΪƣͷ¶档
ڣһ۵ĽУᰴһɫȹɷ˿Ȼɢ׵Ƥյԣֳּ̨ʩգ续ɫʧɫ٣ҲԵί͹ڵȤ
ǰ٣ᰣⳤ࣬質ѡҲȥμѡ
ֻ̨˵˾Һã㿪ʼɨң֮ߣʦ˵䡰ίʦáԸ˳
̬˿ӰҵûڣֻǵɣѾˣɫĺ·ҹķ磬ȣУ֮ʱתչл峪ɽȪʣɤݳĿҲδţʼˡ
ʱʲô質ѾҪˣȫɣ͸⾳УоǶƮһƬ¹ϣˮ̩ͨ߻ʵСϪת˷·ڴ͵Դ԰Ρ


325 ˻Լ
һգȻУټĹ㳡ھþòɢ֪ʲôʱյǰţ𾪵ĿλȦպյġʵ벻ͨλѸߴȴڹҵңΪʲôҲμӸ質
ˮƽѾԶԶ˻ɵķ룬ѧԺҲӦԼĵ˹ԢҸԭӱصֳɷʱһ˶Ŀһ£ϿڣʼˣװõƱµз糱
ίûйͨһֱͨᰱѪеͦһ֣ϳûҪ̨ɷȴܾˣڻΪԼĶãȫʦˣίȴѾΪصѡ֡
һƱΪʦ͵ѧǻȸԾѧУΨһһģȻʦҲüлǺǿģһҪΪףһڻҪƭǱѵʦֱӱˡ
һıĻ˵Ҷú죬ѡܲҲŵ֣Ȼ˸ߵĹעȺ⣬ʢȻŽǵһ죬ͨ棬ǱβμӱģʮϵˣƾڰʢϵĹСƱһʮԪһš
ʦޱĵİպҵǻۣľٶȻϰյĺøС
ֳ˹ԱŽеݺͼλίԼ˰ʢƵ꣬һ࣬ҲҪףһ쿪ʤ
ʦߣһϣûⰲΪʦǵһģûձ
ҵûйݣ꣬ŮˣȻ˼£һʱҲల£ϯ䣬ֳǿĽֶΣȻݸ߾ȴû˿ӣÿһ˶ӣһͷԵڡʦԸ̾һɹŮ˱Զվһͦүǣǰޣ˽¡ɶҲ˵ˣԵɶǿ
ƹѲ˹ζǶƬݺȻ˿ʱܣ쵼˵ˣαе̨׽ĿʱΡ
ɫһϲθɶǸԵ֧֣һ̨ʮӣæԸԱ򿪡Ȼе̨׽Ŀڲѡֳ·һ»صֳȻ󲿷ֽĿѡˮƽһ㣬żҲиֳ֣һ飬ɸһǰһľ޸о
رһظľݳ֪ǣʱֱ̨һ沿д˺ƵġҲ˽ĿȫͷԵʦϡ
ʦоâڱоǿϢΧһĺ⣬һϵԹ˭˭ˣ
ٺһЦʵ骣˵λٹᣬƯҶŶգ㻹ͦ˼ģΪʲôûӦ˼أ
ǰ˶ɻòģһƷλүѵ۽֮ߣ
ʦȫ亹û̧ͷǲ붯ģǸͲң綼ܾ˻ôԹأҪͬᶼɲˣ˵ǰҪͷвˣûʲôԭֻǾòʶѣÿ˶ѡȨϵӺ󳦣һװһװʺȻѡԼܹܣϲԵġ
ʲôʽһü˳ֳ˴󳦣ôһ˵ʱθ﷭Ů˸Ŷ
ϸϸʦ˵Ҳеľڲѡʳÿ׵ŮӶϸĵİװȱ˸˵컨׹еҪѧ룬ױְ٣ϵʳҲһɫζɫȣʦľӹʳ۰Ա߻ཷܲˣû˱֪
ɲЩ˾Ȼò˫ȫ绨죬Ȼȥף󵨰ˣĺߺߵڲиŻżһ׵ζҲһᣬû׼ҵͶϣõİ£пҲȥԡ
һ㶣û뵽ðҵܲҲⷬ뷨ݵλܼ򵥣ҪԼŮʽ󹬣ҪǼߵĺŵʺףпܣ
ʦһ⻰ʱÿеӱζˣҪĿ֢κˣû׼Ļȥһ£æԹ˵ݣĳ˵Ůúã˻Լң׸ɿо͸˭Ҫ


326 
ǺһЦϲľʦ˵ʽһһ׵ģʫѺϣǳԣ
ôһ˺ܶࡣϾˣ뿪ʦͨʶƭӸ³ϴʦ콵Σѣӣľþòƽڵĸо֪ȴû˵ڣʦ˵ģ͸оûз
ЩҲʦģһʲôҸȼ뷨ȴһֱûӴû뵽ֳϼˡһʦǺڵңһǴ˾ִж£ԽãˣΨһ֪ǣʦԽԽԶԶˡ
ˣĸоһܻԹɫ罻ǿŮˣ̷ϵ仯ղһͷԵĴҶƵأ˵Ҳûʲôܻ䣬ԿЦСôˣ㲻Ҳ׵ľɣ
һ㶣ĺǺҲ֪ǿЦǱҵĹֻЩ׷ծĺ֪Цһʶɨʦһۣô룬ô˵ҾԲ׵ģΪ
ۡʦճһȫ˶ǸʻŮίϣǱɧŮζˣɫбһۣôͻȻðһ䣬̫ʵ
Ŀ˿ˣ̾͸оè壬ڳʦ̿򣬲ʼղţʦʲôģŮ˺㶼һﶼޱϣԼİ¼㣬ֲϣչʾˣֻԼúء
ʦҲоղ̫ԣЦǺǵվߣ߱˵ʣ򡭡
һģͲϿߣΨɫ˲
ʹʹķһѣϿӿڴĵ绰òģʦСĿ˿ܣߵǽǲŸҽͨʱᴳƵģǱ߾ʹþòˣģ
ʦûϰװ׷֪ˬĸھǣһףԷ˧ٶ𣡡
ʦûӦ͹Ҷ˵绰ܿҲˣĺѡĿˣǳԹı
ŵ绰Ȼ绰ˣǶ٣Էһ᣺ģ
ھƵԷĪıѡеʲôί緹ԡʦڨڨ˵
Ŷ㲻ûؼҳˣҲˣȥ¥϶ҳԷ˵̫̫ͦĵҪҰףܶ۲ܹ˼һƬ鲻ǡ
˵꣬ҲҶ˵绰˵ļʦᣬٶˣɼԣǸԩġ
֤ףǸֻû뵽ССĻе̨ƵȻô˶ڹעû¶ٿӣ⾫ڹѧϰϣĸִʵˣ
狓ͷԶĸִȤλҲһˬķ񣺡ȥףϣһͬϯ߶ԷٰȻǣ޹ҡ
ҿⶼʲô˰ٰˣʦˣæϵĵ绰Ͱ˳ˮťˮļγУʦɵ룬ԼȥԼΪһͰԽҲãҪԶԶ뿪磬һ̫ˣ
ƽصʱ򣬸µ鷢ˣղžͲ͵˶ˣϻȥ˻·ʲô
һʱʦͷ綷ȥͰ洩ԽˡһжǿɶС椣ʦǺ֪֮ģپһ飬ӶһʰǾޣԽһǹαװģʾϸǴӵĳļȻ죬ҲʲôޣС椵ΪʲôнԼľٶأĪ֪Լ̤NֻҸͷЩǷ쭣
ܣʦţ̤NֻĿǰΪֹܣû֪ȻҲڣƾͷҲٵĿĺڡ
ĳݷУžӼȿֲ˺ϵһƤ¶һϹЦݣ̵ֻĴ绰𣿶ԣе̨ףҵݳǳåԺ𡭡Ǻǣÿ˸Ҳ֪Լб츳ԹǱʡʲôܸ㶨ɶ


327 ý
ʦԱıƺ֪飬żǵǣ٣狓λ׼ȥףԼ沨֮֮Ǽʱ֯
룬ʦܲķ֣ԼԽ̤NֻȴѼٷߣһ˾ͲŮ˻ŮᷳһףԺȴԸںн乬ҲŮ»
Ůͬʱ̬ҪȥףʩΪĿȴСرΪģսӢȽ¼棬ȫ깤ߵİԱĿģʱף϶ʲôȡ˵ɼͽģһΪŻѪ󻹵ùڸλϣ׼ҵ١
Ȼʦȥα޳ĪС뿪Уȥ֪𳵵ĳΡ
ԣֻʱϾ֤Ǿ߱ЧӦģȻػ
狓˵ٰǷĳˣ˵ݱۻУҸ׵ˣôսӷ۹ʮϣμӹηսǿʸ
ĵĻǶ٣СƽˮС¶һԭ⣬Ϲ죬϶Ҳᱬû׼ĻȥҶס
ȦĿ꣬ʦæҸϣյ¥ͣóͼ¥ʰһ㣬Ҫϯд˰ʦһæ³װЦǺǵӴ裬ɲˣǼϲ
бһۣˣ첻䷹ҵҪҼңҸɫһƯһҪɹ
ʦƲƲ죬ģϧý˵¶ûٸɣһûɹҪ±Ǯˡһ䡰ƯʦæʵƯ壬ƯҲҽܣԼǰɣ
ȥȥȥСûĵġûϴθܵٹƯӲ˼ˣ㿴ڸ質̨ϣ˼ҹﻹأڣԺ¿ɱˡ
ѶˡʦĵǣƯͶûйϵЦǺǵʣ˶裬ղұ𣿡
һʣʱ˾Ҳˣ۵ļ⵶ɱڵĿʦŵ̫̫ˣȶ֪ĳ˵С֪࣬ʼǸúӣû;أ㳤ˣۿžҪ֮ģҲˣЩ㳤ϽַҲܷˣӣǿѧᣬɶѧԲ
ʦˣ˵ɿģޱȸжûЩַھӣѧУʦУİûн죬Щ˶ĸ˵˵ô˵ѧˣĪ̫̫ҷ¾ɵõĶǷ
մ۵ȻȵУ̫̫۹ܴ飬ȰοӣһҪſѧرãͬסһ£ҿǿһҪעѽȻԶݣҪû帣ţΪһһҪư
ʦ𾪵ĵɴӣŵ㣬迴֮ϵһ˽׽飬Ժţֱ֪ӳ˹ϵͺˣҪͶٶĻ̫̫ñ
ʦæ̬֪֪ģǴСѧ彲ȰʲôﰡҶԽģ
Ǻúӣ̫̫ο¿ʼʰ㣺Ҫô˵ҾͷˣˣúúģҲæҪǳˣǶʡĲǡ
˵˵ȥҪٽܶ󰡣ʦţֱµͶ˪ԭ䷹ģһ¼ˣ޲Ϲ۾궷޵ĳ·һȥ֡
˰죬ʰ㣬ժ˲ˣ͵¥¹ˣȴٳδ̫̫óһ³ֻʦޱȺգۿ̫̫ڵĲͨ˶ٵĵ绰ֻܿʦһæתͷȻپ󣬶߻һŮˣŮʮͣļȿ࣬ȵķΡҶʦʮֵ졣
ٺݺݵİһۣŮߵǰ衣Ҫ˼õˣǸ°ࡣ
ûϵһ㲻ⲻҲʰ輫飬ֱӰͲҶʦϣ˳ʦװϲ˲֣Ҵҵǰ֣رǶŮˣ飬ʦƣĪǶٵļҳ
ʦҲҪǰλġҳ׽ȴһ̣˼ˣ


328 
ʦȻͷǰһȻ·ʷǰһΰ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣҺ޵ˣ
ֺļˣͣϵ·ǼӷʼӴģʱͷɵЦûİһۣô𣡡
Բ̣쵼üӰࡣګګ˵ԼĽż⣬ӵʱһƲŶߵŮˡ
ʦһ¾ͿˣҲ˱ý˵Ĺˣλͦ䣬ӣһ
к۱¥ɵվˣ¥㣬ֵġ
˵꣬赱ȶУʦû񿴿¥ܲӲšź˼һǰһ¥ģҲ¥ݵĳʦͶ󣬶һۣȻΪ׵¶ʦæǰˣҿɲףǶ̫ˣǸǷӣȻóڵ˵ܻ崿Сɾʵӵ
˵⻰ʦһĿţҺãزΪ˿ôк˶Ĺܣ׿ڽͣɫ˺ܶ࣬ǲԸʦֵľûһǰɽЦλ䣬ͬ°ɣҿе죡
ٷйƵĺݺһѣҽԺCTҵͬ£
ԭʦ󾪣Щûгˣѹֿ죬ǻСһ֮ԵءǲһŪС죬į͵ŮôȻףܽ
˶٣¥֪֣ܲïʮˣ࣬һҹСְԱΪصǡʵʵ˼ɶ͸ɶʱȻٸɵĳ̶ȣʦ֪ǹ˵ԲУС˵е̣ѧа׳գж壡
ҽʱ˵ģҽ֣ï˳ɵñнǧȴǷ˰꣬һСͣȴûз֤һѾˣϱգҪʮԺŷš
ʦһа̾˾Ȼ飿ǰ޵ʲôļƷ
λCTͬҲʲôƺϲɵɵܱƿĵˣҽԺĳһΪĹϵŻùı¾Ȼ
ԣһȥٶĵ£ĵûͦͶʦĬĬףճɾ
ԽԽȺܸˣҪ¥ȥˣʦʶȤվǶȥȴҪȥ£ϾҲǽˣղŶٿĵûȣԼҲĶˣ̸˵˭ϲοߡ
л˶룬һžȲ֣ܸıһ˵飬ĬĬߣĲϴڴ췢ʲô
ʦʱ޿̶˼ʱɫ磬ֶ˷װޣһŴʲôûУ˵һһŮܸɵɶ
ţ˾򵥵ϴ˴ϣٵ̹ȻʦͷֻⷿһŴⰵʾ̫ˡʦ֣ЦǺǣСţһֱͣԼ壬ĲпգҰΣ
ڵһºˣԼǰڱݣʦֵľһǫǫӣ˵ֻ̰ͼԼɫ⣬ö¶ĵľε¼ʦŮѣͬǸȻ֪ʦ͵ˣһֻܿܳԵŮʲôܣʦֹȥˣһκΣ
Զ¶˾ģҪץס˵ģҪץס˵ġѱ
ٲһܻԼеˣ˵ٺòĹϣ˷ĵƣ˴˷ţ谵ֻϵɫȹ紺еĻ裬ʦűߣҷ
Ǳ͵¼ںڰʦҲܸܵظкУֻ֪صСǴ޵ġڰУپһɵŮѩ˸žӨĹâʦſˮ٣ڶģôѨ
ٸŮľƵ˴ϣʦĻûĺߵѨҪؼ׼ʲôġ롯
ۡʦû뵽پȻὫЦ̲סЦ롯ľҪʹҪСС𶯣ѰѨ֣ʱûʱβרθָ֢


329 궷ʽĶ
ʦ˵ţͨʱӵĻӦ˵Ŀ佱ͨ
ڰжգ¹ײȭͷһĻţû뵽ԼıȻΪӵһ죬ҸȨ
ٺܽҲܼ΢΢Ĵֱʦ˫ַ˫磬侲Ϣ˵ϤѪŨˮĸ飬˫Ŀůοѱģ˫۾ĵ·˫֣׾پͰƵˡ
ʦѹȥ˵ĺܼ٣ƽںһʦûżȻһȴã̫࣬Ҳ̫̫ĸжƽᵽҸܵһɷܵҸʱʦˣḧŶٹ̵С飬ԼᣬĬĬĴԼİ⡭
ɵŮ˻Ҫؿˡ㰮𣿡⵱˵Ұ㣡
ʦδ˵֣ҪɾʱȻһǺĶϺȣ㿪ʼ
һɤ̫ͻȻˣʦסһ¥оըڶߣһ͸λλƣͻȻһʶһԭͻƵһؿɱͻˣ
̫ͻȻٶûжۣǽסʦļʦҲûɶ˼ܣֻŸղһɤӣ¥¹ĳ·ңһﲻ߻ħ˰ɣ
¹͸ɴڶϣŵʦУı۰һʦҲҶ˾ŵƵͣȻ¥ִһ𣺡춯
Сݵ̱ƣʦʶһСèеıһö˶ߵһУȫĵͶ룬һжڸĻϣ˾أ񣬴ʱԵôȻˮɡ
𽥷ſˣ۰˫ֽ£ȴԵǸ͹ľԵʣʦȻˣ޵УȴҴǰѭ򽥽Ỻǣ¥µĳ·ƺĶʦǰδе֮ʱ¥¼е䣬췢ѽ
ʦһˣҪ߷ߵҧбŭȴ¥³·ҺȻЦҿȻɢ
ʦŭɶٸ߷ԣƿʦԼڱﲻ¶ͷ˵ĵһΣһĽк·ΪָӡʦҲ룬һж˼ҵʾֱ͵ĸо
ŶɬѵԼˣҲ֪ԼĵһǷ⣬ʦıǷϿɣⶼֿɶĳ·ңûǺʲôʦߣҵĴ·һԾ¥һ߿ҵţϹȻǻ궷޵ľ仭棬ʱɱķɢ·һ㵸ʱҺűİ֮ģȻ߹ħˣ
ʦҪѵһ٣ȴȻ֣·ҵвûϷֱϷϲĿûƣֻǵһоƬô¶
·תͷһʦʱϲˣ쿴쿴ҵоɹ
ָϷϵоƬָָеСˣȻһ𡭡
ԭԾеС˶ʱ𣬷ɢǰ˽ʦһĻղŵŭ˲ɢشĿгɹ
·Ҿ켸ҹ߲ݵŬз˻궷޵ϷоƬͨƣ֤·ҵܿʼˣܰѻ궷޵оƬװϣͨƣʦڴֵĻ
ֻ·Ҵ˸ָͣˣʦϲ齨˶˼ʵһ̵ݸ·ңϣ񣬾ڿŵߣȲʣôֵܣûоʲôʣ
·ǰҡͷû£̾ͺˣԭ
ⲻϻҹ˯ŹأʦЦһãֵܣεоɹܿɹΪǰ·һյưЩֻͨɤŲܿ𣿲˵𣿡
·ҺźҡҡͷȻ⻹дأʦģ̶̼ĳɾͣСŰʦֵѽ㻹ᣬҪɣҪιȷֵۣ֪ۡۡеϰߣϼȡӳ·չĸ֪ʶҪڷѧϰഴҵڷףͶʵΪʵֳܻŬܶ


330 ά޹ĵȼ
ʦĻ·ұܹ裬شʦ̬Ҫϰأȫ鶼Ͷ뵽ѧоȥ佾꣬ȡȡøӻԻ͵ĳɼ
ҵУ˽Զ̸ʦ»ص¥ϵʱ򣬶Ѿ룬ղ·ҵĽΪ͵ڸͻȻ롣
һʦϼʵô¶ղ˭ٺʲô
ʦͷڨЦûʲô¥ҵĹң˸ԱСڼҵά޷ױȵ츳նȻά޹еһ⣬Ҳ˲ûͰ⡣ղ¥¿⣬е㼤ҸղſµĽˣ
ٿЦһڹңά޹Ҫ츳ˣ
ȻʦȻά޹ǸרҵԺǿеҪ츳ҪͲµ־ڴµľֻά޹ǰ;ŻԽԽңӳά޹һ߼ά޹Ȼά޹Ʒά޹ռά޹˳Ϊά޹
ٱôά޹Ҳ
ɣżҲ֣ʦЦԣأԺҵĹŶӻᷢչ׳󣬹һЩԱ£Һðȡսɷά޹ԣⷿóԱᣬڹ˹ܳԹסǻ
ˣ˵óסİɣٶҵûȤϹɶҪҪÿ¹ʰʱϽֻܶ಻٣
򣡡ʦ˵Ƶᣬʦ֪űչ˵иС̣ĵضΣͨ㣬Ҫ;װޣֱӰżҾȥУҶˣʱһԼסһһ㣬߲ˡ
ûбһۣߵǮˣ㻹׼ɶ
ʦ˾§ȷʵǮˣ޸Ҿ͵ɣ귿ȹķһźңһź㣬㲻ϲױƷҶˣҪϲþͷڣۻô󱦣岻ãƽʱҪĦʱҸԡһϴţһϴҽţϲɾҸ׼һʺһ򡭡
ˣˡɪɣٰƵһȥߵ㶼ôǮˣϱǷûɶ뷨
ʦ⣬ڵϱһ壬ֺù
أ
Լ֣

죬ʦֻʼڶߣڵĶ׶ΣȥҽԺһרΪ׳ǳαų⣬ʱ䵱ɴнݼ١ʦǮˣҲȥ涡ٵĹɣοڹԱǰ;˺ð¡
϶ٶʦΣƣЧͬʱҲҽԺԶĵطѡһ¥̣Ȼһסˣһǵˣٽѡһʮƽ׵һһСͣڲװޣֵܼʮ»С޵һ㣬Ҽ۸ڵʦ˵ţһë˵ʲôҲҪŶٰˣװͰһʺһɪ
죬ʢ質ȻݱĽУݳʢ˾̨ҲŴ¸ߣؤʵۡһƱԱҲǰˣθ質ǰݳӰĻᣬȻҪ˿оʢ˾Ӱӹ˾һƵءȻעһί
ĺѡһǧѡ˽һ֣ñרҵݳҲӾʣɹ˻ϰյĹעȣڶֱ¶ʦеݲͬʱһݲҲڽܹĵĳﱸţٰʮǿΧԼĽ𣬱Խˡ
һ·նңǵһʮǿѡ֣ĸѾϴ磬ȻڻУȴҲܵѧУرΪ˼٣ר׼İ༶ȫѧΪŽʱȥֳֳͣ˼֧֡
ʦ벻ǣǿɶپȻҲʮǿʼݳʽĸǰһĵ·Ҳһƽ̨ܵɷõʱȻǿĿΪо骣ϣʮǿʱֳܵۿһ棬Ӷҡ
ʦƵı˵޲Ūʦص͹ýȺٵ̶̼˴ý֮⣬ķ˿׷ʦʮǿֳսȻ
ĹʦֺͰʢ質ԼٵֽϵһҲͨ뺣벻ȥУ


331 
ʦڶѹ£λǳɽίȥˡ
ʮǿϰ˵㿪ʼֱ̨ͬǵصĺʢ󣬸յ̨ſڣͿȣ̨ΧˮйͨſݳƵأƾƱ볡ûƱȴȻĸԸȺ
ʦͣóʾŮָĹ˳Ľ˴ţąֱ̃ȥƿŴһüһȫǵ¶˿ȡ
ʦһΪǡšֳءϸһףʮǿıѾﵽһ߶ȣÿλѡֶʮֵľȫԸ˽Լķ棬ӢŮ˸򵥣ԼΪģ¶Ķ¶ˡ
ԭʦԸһƵһɨ⣬вٶȹװŮӴҪ裬ίһš֪ѽ
֮ǰʦСɨһڼֵĲߣûȺп٣һ˿ңϣ·ϲȵ㽶Ƥ˽޷ϯȻȷС椻ֱֳĿ»˵ʲô
ʱһίˡѡֶ֪λǰʢ˾ṩһƽ̹λŮܸȣ׷ǰк΢Цǵͷʾ⣬˳۵Сﻹ䣬һûмӣȴָ߸ϵʣ˲£˸ŹâǰֵûУŮ
ʦһףȺУ·쵼һ㣬ֵһץסС֣Ͳſˡһʶ֣С椶ԽӴٻЩų⣬ܿϤĸоһ̧ͷʦЦһСɾףĿǣû
Цһ֣㲻͵˼һ·ɣ
ʦѹÿҲ͵
ֵİһۣæɿ֣ҽһ½ίʦǣŴϤ
˵꣬󷽵ĽͬһƱˣʦû壬Ĳѡһ󻶺ʧɢ׵ƵأʦüȥһǸ˧磬гװüĿףǧŮͣһ֪ܲԭǸĴͬ崽ݰ׵ˣڸǸϣϣ˽Ӳ
λȫӵдķ˿ر˶Ϊż񣬳ô꣬Ӳ£ûץ
һ˱ŨŮˣһϮƽֱװV죬ȹڶ̵ȸŵױǸԸеƯŮɣλعԼ뵼Ǳߺ죬һ±ʮλݵƼͷԣ˼ҶǺ÷ϣλҵǺķƣȦڶеĳƺΪרҵִû˹ע֪ͨܲλŮԭս
λί滹һһŮǰ׷ԲԵˣûȦ¶棬ְƴˣʲôҸԺԺоḱ᳤ѧѧḱϯ
۵ͷ̫ͷŵʦһͷܹ鶼ҡңƺֻΰ쳯ϹУ
ȷʵ֣ѧӰӣҵһ֣˵˾ֵһ֣ҵԱˣʲôҡĳ̶ȣǵΪᣬΪĹװ
һλίȻʦȻǴίҲеֵȨ
Ϊ¸صίί򵥵˵䣬ֹѡֺúñݣԼõʵʸ߷壬һ˵Ĵһ˯ӴСʦ˵У˵˵λ쵼˵ؼϱ˵⻹ί˵
ۿֳյԣͷߵæкλί᳡ߣ̨ĹԱļ飬̨滹и޴ĻԶŵĹҲ̨ܿѡ߹⡣
ίڣںҲ½½ˣίϯһţһഺС뻮һְҵװһɫİˣഺòһϰſںţʢʢսʤ
ʦǽһţ̿ǻ㾡ÿһᶼŹѽתͷЦСⱲӲˣ
һСԱߣѵλϣͬһʱŮɣȻԩҶͷޣСԴӱˤԺδͻأĳ⣬ֻİɣ


332 Ͻ
ܿʦ֣ȷʵģΪǺϵˣʾţǽʮǿѡеĵʮ˺ţƬԱPSɼ߶˿ƼҲסСǴ棬ǣ־Ȼ㣬ʦҴģǵҪǱɳ񾯿־ԲܸǼǣ
оޣôҲһĺŮѡ˷ʵڲҹάǴĴͷӣɶʱһиһҲˣ
ʦҪţ˿ţŷ׷׿һƱѧᰵգòУ԰͵ĵģ뻮һĺţ񣡡
һҲһƱŮ٣٣٣
ʦǱ߿ȥڳŭĻ棬˿ӣģҲĽף
֣Ҳʾ׷ſںţ֧Լϲѡֳ֣ĵǵľٶǽһעÿһĹʱ򣬱ɰʢ˾ŮӹȺںţȻɷӡϣҲ⣬ڰʢ˾ϰеĵλ졣
ʱɿţ֪ʲôʱߣ̸ЦʦٴζŮ˵ã
ڶѡ볡ֳմﵽ˶㣬ޱȵң˿Ƿźʾǵݳᡣ˺ƴʦʼδģصķ˿飬ʡеĵ̨Ҳ˱ѡĿתȨν켫һʱ
ʼʱ佫һ׼̨ϵƹѤãʢ˾ĴĿʮѡں̨װҡ
ݳʱ俪ʼʱݲȥɣʮѡֳַ飬ÿʮһ̨ݳͬһ׸裬ϸһʦȻǡʢ֮衱˾ҵĻı־ǹ޴ѽ
һգʮѡǫ̈̄࣬˷ǳλȫǹֽսĿˣеԷȤĬƣŮԻܹϲһͬص㣬Ӱӹ˾µǩԼˣٹȻԼĳŵʦοֻӵľʱݸְ೤һĵ׵ϲã
λ˰Ͱȸлֳ̺ԼӻǰĹѣȻʼֳαӲ£ܵҵĻӭλҶϡϡΨʦ⣬ȫ뻮һرٵķ˿Ÿߺ٣ҰҺޣ׿ˣ٣
ʦͷ亹ϡͿԼͳɼˣ˭˭ˣԶ޹ЦźＸ䣬ǵҪǮĴһĳʦк
ʼһѡǻĳ׶԰ʦڰרҵݳһ߿һǸ質ĺ裬νӵ쾡£ܿϧֻλҸ˸߷֣İϺרҵС㶼˽ϵ͵ķԸʦŲˣ͵µԭһеķ֮ȥһ߷֣ȥһͷ֣Զȥʦķ֣
ⳡȷʵʣӵרҵ棬ƹⶼһһģѡе̨ṩרҵ赸Ա裬˼䣬ϳɳأϦȺ죬ݳù
ʦ̵Ŀֱ֣߾ԱᰱʮߺţپһʦҲ֪Լֵܷᰴ߷֡
ٵǳ׶٣ٵĿں쳹᳡鲻ƲʦԼҲޱȣҺ̨ʲôҲû˵ֻſھͳҰ㣬㣬ǰĸһپܾңҲᰮ㰮ס
ʦ߶µֱӵ³С̫뺷ˣԼĸԲԼǵţ˭˭ˣ
ҵǣСȻԼıĸͨ׶ĸʣ۾ʼնʦȴûı֣ʵСԼҲԼȻװһ޵骱ﰮ⣬ǾĲ鲻ԸϷҧгݣ
ˣϬߴ飬˵ĸʣеͷ׼ʦʦϵ㾳ڼ׼ͷһأоͷ׼ʱʦ͵קװף¶ѩ׵ĳ£ֻӡɺĴ֣оѪдϵһ㣬̨ϵĴĻĽŴÿ˶˻Ͻ


333 СƤ
˻Ͻ˿װУֳһƬЦ֮ʦͷ亹ƲһۣϲƳǻȥˡ
˿Ȼ񣬵ʦԳ־Ҳûп⹥ֻҰҺ޵ٸеϧſںΪܿϧһɨսʱʽ񣬶Ա۸ĸʵĸԷͣʦ侮ʯѡ˸ڶĵͷ֣ƽٵķڳʮ˵ĩβҲ˵ֻҪʮѡֶưͣûнĿˣ
ʦ㳤һôȥɳˡ̨ϵҲûжٱ̭ƣ΢ЦĻ˿ڣȻʦ˸ֵķǣʦ첻ѣͷһɲԤС
УǰεĶʮλѡֵǳ֮гϢһᣬία̨ݻԾգǶӲµİϵ̨ݳһ׸Ǵ硷ֳǿҲʦ˽³дһСָ߸߾𣺡Ǵ磬˭ǣ
ۿźö˶˵ݳΪϵ޳ܺʦķҪݱһ־磬ȴû֯෴ЦǺǵĿ֣˵˼ó֮Խ飬עԽߣԽ㷺ЧԽá
Ϻܿ쳪˸УڶʮѡʱݳĿһסĴˡֳ˶㡣
һ˳ĽУʮѡ̨ʱֳֵȻƺסˡЩȵķ˿ĬӪһĻȴһλѡ֣Ҳֻܸõ֮
˾ĻĪѹǳɿһλѡֵĵ÷֣ҲȲᰵ֡
СһļԼ򵥣бżһϮɫȹ浾ţ·һƴ磬һƬ¹⣬˵Ķʱ
ڹԱ׼õİɵϣ̨һ֧ѧ΢΢һЦϸ޳ָ΢΢ɨңתһСϪļ䣬촽ĸ質Ʈħܹϴ˵飬˵꣬ȴԼںηѵõ
ᰲأò񾲵ʶ˹ڣ̶ֱ̼˴˿ͨɱ͵ķ뵱ǰǳ·ȻͬһأΪԼƱԻֻĵݳÿһ׸ܵЧ
ı޿ޣһգʦλҸ߷֣λרҵڼʸ˸еͷ֣ϿûͣⲢӰԾƣѾѡֵĵһλ
һգ⣬̨ˣŪңģ
Ѿ̨ܾˣں̨˱裬ֳȻѻȸÿ˶ĸһ͵⾳Уһ춯õ⾳
ҲгΨգְڣӲͷƤᰵ÷֣Ҳߵ÷֣֪ʱȫκһͻĸֳÿһˡ
Ψ޶ԣ˫۽ԵĶԱϳͨ߾еĺӣޱȵ֧λʮ˺ŵѡ֡
㣬ֺͳγ˼ķȲҲδԸ㣬СǴ棬ߣŸ߸ЬŰשͲͷ
ǻĸδû˼ȥעһλѡ֣ԲԼֵ֧̫ᣬӰóһ䳮ƱַΧʮˣǸһߺ㣬㣬㣡
⻰Ŀţö˰Ǯ˻ǮĵĻؼجΣ
̨ϵȴ˿ûӰ죬ƽߵм䣬·ݲֻһˣ·ͣ£ʦƵĿһۣͬʱں̨ƺʶʾ⣬ϴοЦݣʦûɵһɺ⡣
ʱ̨ϵѾֳӵԹԵĳСƤ򣬼ܽߣʮһ˶˶ߣ˶ʮһŰ˾Ű˾ߣŰ˾žŰʮһ


334 ͯҥ
ͯҥĺܿ죬ԽԽ죬һЦֹе̨ԿƿĲϼӿ죬ӵֳ𽥰Ľ࣬ͯҥгġ֡ȻϵĴ˽ģоȫǧ˶ڸһƤƤһ㡭
һ׶裬Ȼ˴ĴԣǧڣûпͯίĻİ϶Ŵ˽࣬߸ϵҲ¶СŮƤʱ飬̨ϵ޺̨һԱǲԽ
̫˼ˡʦ˼ӣȻҲŴ˽ģֻһ𳪣Ű˾žŰʮһžŰʮһžš
ĽԽԽ󲻶ϵظžš֮ϣʦĵҲֳ֡žš
ֳָֹֻͣһƬ֣оʲô¶ҲûЩ˸Լŵƴ󲻽⣬ֵǣǰһίȻȫˡŵšֵĸ߷֣ʦĿоĴƣһſհף˸ղŵһУ̨ȥְĹţ¼˸ղŵһУ
Ժ˾Ƶأֱⳡ׽ܶ˶ûΪʲô߷֣֮Ĳѡַ·ıưͣȻûһܹΧ漣Եڶʮһ֣
Χʮǿѡǫ̈̄࣬һݳ˰ʢ˾ҵ֮裬һֱԲɹ˵Ļһ䣬޾Ͳһеĳ̨ʵʵĳĻһеĿǶ˹Ŵ죬·ʷǰƺҪһ¡
ʦһʹԺĸо·̶۳ȥϳƳˡܿߣԱͨˣĳϣʦκģһ̲ͣĴ绰ɫԽԽ·ĩҪһ㡣
һ·ֱľٽǰе绰ʦֻС椾һô죿Ͱѵ绰˦˳ȥ
˼æݣһʱ˵ԣߵվԼȫ֪ġǡ̳ҳͷͷǵľȻȫǽʢ質ֳ棬ǹ̳һԲѰ·ƣĴǡ㻹־硱
ƪ¶ָǻһĻģһ׶ʱƤĸҥȻòʣ߷ֽ־硣
ڡǡ̳ϣΪѰָ󡱣˵ѡֽĿɷ磬һζ׷Σķѧҵһֶͯҥϣ˲ҪǣҪķǵഺ껪ЩѾΪİҲҪֵʱѾȥഺûԶȥֻڼ
ϣ⣬ǵأ԰Ѹۣһʱʢ質ȻһԾΪʱܹעѡ
ЧڴģǣƽȴˣԽԽˣĶͯҥģҪȫ߷֣ͬʱΪѡ޴ѡ֣Ѻͷ˿ǿҲеǱ򣬰Ŀںţôί췽˱С
ʦ̵ֻĹ򣬻ǣܿͳǵƬԼ޺ĺӰЦơͯҥԵŮ躦ùﶷ
ıѵˣĵľһ鳶ϣʲôǱǰʢ˾ҲƱػܵûãе̨ٷվ˱ọ̈̄᰺Ϊȵ㣬ϱȡȥɷ硣رġʮһеĳƺΪͯҥۡ
ʱʦҲ˲ʲôˣڷоıƬΣ췽Ȼ֪ûǱο޴ˡ
ʦһȻ޸ĹһڷˣЩίģҶǵһУûнӴƵʾţʱίϯϵʦͬˡŵš߷֣
ίˣʦܲܰɣ뵽⣬Ȼɴ۾ʦһëߺߵСӣҲ˰ɣ
ɣʦһҡͷûԤ룬ԣ
½ת˵ϣƵ߶߶šʮһȫǧȣŴ࣬ޱȣͷ׵ί㵸ʦҲûţ㽣·صСʱصĶһۣ⵽ô¶


335 ת
ý峴ķзʦ˰˼⣬һߣȴ쳣˷ܣڻףߵĻޣû˸ղų̨Ƕ˹飬ʱɫҰף亹·һ㣬ΪǰӲ˺һƤ¶һŸĽּʵḶ̌
ʵܱߣԼ֪ô£ֻһۣ޿԰εİԼţÿãʱֻҪ֮ľͻޱȼᶨԼ
ʱü˸û£·ű߷Сüûۿλ˿Ŷģ˿ģ˿žĵĳУȴһ̬϶Цӯӯӽû¶ྣǸˮǸʫ裬Ͳﲨˣ
ʱ㳪ͯҥĻ棬ͷɨĴŽĵĹԼίϯҲüΪʲôô˵ԭΪĸܹӢͨˣӰʦߣǰδֹġ
Ҫ֪֯ķϲ񣬾иٿ˸ŸʶĹӰߣüǷϵĸ֯һֻǽӴһЩСɫ
֮ҲǱԿ뷨ЧȻãûЧ֯Ҳֻۣû뵽Чҳĺã
ٺ٣㣬ҽıֻɣȥԼ䡣ô˳۵˵
üտ㱨ѩ޵ϣȫϵϣȻ˵û⣬ˣǴһȥ԰빦С㲻Ҫ̫⣬ϾǸտʼæͷӦǣüһͣӣСĸЦ۾֪ħŮһ뵽ʲôˣָǰеСźϷүĸоֻüԸ´ζʮǿҪҵļαȻ㡭
˹һıüԽ˵ԽϲͷߣΣã֮޷԰Ρ
һߣƣѾ߷ߵˤֻʦĵ绰һû˵Ҫ绰ѡ
質ʢ˾˼Ĺעȣ죬ɽ조ͯҥۡһһж״ˣϷĵ֮ĳƺѾ۵췽ʢ˾ͷϣ㲻㣬ö˶˱ĳôһλ֣˴ֲҲѡһʶˣݬ룬ĳһ㡣
ʱڼأһйϵֹýĸ汨нƸǹȥվܵĽӰ콵ͣлϵýͷӣԳƺʦĪֵ֮ܣȻ㾡ȫ
˶෽ĳﻮȴʼշĲ£ں޲ð㾾ֱеͷһжǼвУα겻αΪ˳Ľһ֣ͯҥ´θ㳪һ׶裬ܾʱ׶Ƭͳ׳ˡ
ʦ֪è壬ȴ벻ͨۿܻҪΣԼͺгͥʦǣ˱ķҲǰ취ҿõķʽ
Ŷʱ˫۷⣺˵˵ʲô취
򵥣ʦ˸̸ֳָ̣ϣܵЦݣʦһЦʵõķתߣȻ˸ߵĹעȣֻעõһ档
һƲ˵ɣ
ʦбһۣڴҹעǡͯҥۡȫһޣתߡ
˵ᰣ̶ϣ̷Ӧˣһһô뵽ǲǿ˼ҳƯ˼ˣ
ʦ˫ֱĶһ˵ҿ㳤Ư㶯˼ˣ㣡
ƲƲ죬ֵİһۣ⻰Ǻãɻ˵תߣҲ񣬿Ҫý֧֣վĵأڰʢûӰý͸վ̳ҪôỹȥλӰɣ
ãʦһ֣Ҫºܼ򵥣Ҫһɫ࣬źӣһж⣡
Ļ֪˼һͷĳ룬һ߰ʵӣԸհ죬ϲ޳黹ǵٲ㣬ȥɽ͹


336 վ
ʦ亹æˡߡȻĿ㣬ŪЩã
̹Ȼ̯֣ûУҪҵమá
ҲûУʦҡͷ粦˹ģţۻ˵°ɣ֪ʵǸڿͣԸ⣬ȥǳ衭
ѽ͵һ֣ϴӵ¼ʦ˵Ǹڿ͸֣ӹˡһתӦ뵽죬ڴ˵ʦˣ̸Ȼ̧һȣװĶȹ˲ŲŴϣһ˿ϸ޳ˣһһէĸһ˿࣬ʵչ֣ѽѽһ˿̫࣬ˣڼʲô
ʦſˮŽߵȣ캼ǻԲκ֮ʹޣȹҲ֪ʲôϣô˽ʵأ
ƵİСʱȥ˿࣬˦ʦͷϣЦӣɫˣץʱվˣȻǺڵƣڱѣǻڡ
ʦӦٺ١
ʩչ˹֮󳹵׷ˣתȥϴˣʦͷɣ⻹˫֮һıʼǱԣСһֱ¾ˣʦԶ棬ʦٻеᵶᰮĸоȻʤϲá
磬ϲѽҾ֪ϲ㡣ʼǱԴ˵˵ҲˣҲǲİĵĺǻǲǰһԣסǲúáǺǣףǺ˺ñ
ҿǿԹʦЦֵѽҲģҿԣǳλ죬ĺʱҪӼͣŬŬȡгɣΣʱԸŮ
ʼǱʮһĴʾ𲻶оħҪ˵˵ʦƴ󣬵һ̾ˣ磬Ҳκλˣĵף㣬ֻߣֻҪÿ춼ܿˣ
ǳһƬţʦи̾ٻЩŤ֪ϱиޱˣ˭˭ŤȻ֮ʺı𣬶Ҳʦܵˡ
ãû⣡ʦջǵͷӦˣֵܣҲиССҪҲԣͷ
ʦ˼֮ʾǰͷڹһ㾵ͷƬѣʦרҵ۹⿴ǻĲٻˣŷͬʱԵҲޱȾ壬ΪܴڰŮߣҪԷ˫Ŀٺ٣еֵķ
ַϻ䣬ȻûʲôĬͽ飬ȴͬһˣһжĺöΪģʦޱΣϣгһ狓ټŮҲͱʼǱ㣬־ͬϣȴͬһ룬ԸŽᣡ
ʼǱΪȻԸ⾡ľʦһһʮ˵ԼҪ뷨õķʽͨͨ˴磬죬⻹˽ʱᰳĻ棬͵һѡʱĻ棬ײͬĸȻȴѾͬ
ôʼǱѯʵ㡣
㣬ֻҪͺáʦĸվʲôעֱӾͰ滻ᰳͺã
ȵȵȣһ¿ʼǱԿʼֻʾһҳĳֱرգٶȿۻңκһҳ没񣬶̶ӣҳֹͣʦޱȣ̶̼УѾȫվҪ֪עվǧӸǶǳġҪ׼ѸٵΪ
ʱʼǱԵĵ𣺡磬ղһ£ȫĿǰעվһλ׹ٷվͳǱʱܵȫ㷺Ĺע
ɶ˼ʦͷʵᰳĻ°ǳ谡УУһ
ڶϹԭܻĹձ˵վĹܹע
˼øȥȾĺˮУٻһ
ʼǱԾְĹ䷳ѡ˵վҳߵҳɬҹ졭
ʦʧɫᰴűȻ谡Уȱ𻻣Ұַ


337 ƶ
ʦ޳ܵļ¼ˡɬҹ족ַ˳㿴۾ͼζ
ѡĹڵġǡɵ̳ԼѻǡرˡȼȨվ᰺ѡʱԼθ質ƵȫϣҺڵվڶʮСʱ֮ڣ˴վֻƵֻĸұʼǱʮ˵ʮСʱ֮ڣκκڿ͸ֶ޷ƽ⣬Դؼǻ޷ΣҲ˵벻У
ͬʱᰵĸƵļֱӰˡǧȡáаλ㿪ҳͿԶţͬʱĻС㡱ֺС
ΰ쳯عÿҲڵڵÿƮϣڱҲǧ˻д̳վվǧˣÿ˶мѣѻУʦᰵĸʮģ죬ˣĸ裬ͻᱻ޹ɽľѵĴȥҲ
һУʦһÿһڵվֻҪ룬ͻԶʼᰵĸƵվʦЩ⣬òǸڼƷศɣֻܾȱ
ԣõԼᰵͼƬƵнȡͷվռģϳһ֣ޣ
㶨Щʦȫ̩˿ЧΣɣ
ȴʹģֳϣΪ㲻֪ǺǻȥҽԺӾĶǡҪ顣
ʦڣ͵͵ȥһ磬ϢƮϴּſڣĥɰģԼԼʵӰӣŮϴ鷳Сʱͷûʪүǳˢˢ¶ˣϴˢˢ
Ҫ͵͵ѽһװһƿʦͷŸ裬ŵƿţﰴͲסϲ֮żСܹ顣ʦˣӾϣ࣬»ɴʵսϣ˾ԵϷޡʹսֱһƣߣʵսҲÿζ
ŷԽԽϴ뵣µӰʱʱʣһ̱ðʦһˮͻȻֹסˣһɫɫ޷ǿʶ¶Ρ
һͻأһѽʦקУλеһ±øʵǰ͹̽ݣʵսȴһ̨ˮãʱʦ񣬾㱻եҲĸԸ
֪ûüԼԸͼһתǹ׻ļſžӨˮλ䣬ԱʦЦǺǵֽƣϪ
ֻϧû⿪ۣ㰡ˮˣҪþʪĸоЧźã
ʦʱתѪֱüııԽżԽǽⲻ˲죬ֻһŤˮߴٵ㣬ҺֱߣϿʪĨϣסһҪĨȣ
ʦЩ˵˰죬ô̼ԭǳʪĨҺѽ
ɥԾ޴ջ󣬺ĸѪΣգϸµΪȵͿĨ˾Һ
һתʦħӾ磬ʦһҪɽ壬Ȼһһƿ¶УЦе˧磬ַźı̹ƿ¶Ҳˣ
ʦüļ˵иְҵС˹֣ǶģҶйˣʦٵʮ˲ܸɣȻڳѪ
ܿ죬ʦһ޵Ȼָвܿս߰
òǰغ󱳶ˣʦΪܼ˰ɣȴû뵽̫͹Ů˶Ƥĸ߱׼Ҫˡ
ǾҺǰ¶ֵ˫ë˪۰¶˫ۺͲҪĨɹ˪ʪ˪ͷҪĨͺӪˮһˣ˼˳ȥԼĤǿҸʦһСʱ֮ڲȻӰЧ
ʦᣬ˭ź˰нһ򣬻˼ϴġ
˼ƶ޺ðְ೤ϱ˼ô󱦣Եýϴϴöģ˭˭֪


338 ʦĵ绰
Ĥ׼ԼͶ뵽ʵսеʱʦѾףȢϱˣ
΢ЦţޣɵĽ⿪εĿϱ࣬ߣ㾲һСѵõ밲ꡣ
ڶ컹ûĵ绰Ϳʼͣʦ̾ˣҪг˶û˼Ľͨһ绰ȻȫǹһЩ־͹˾һڵ̸ᰵİȨ˳ʢ質׼ؽװ
Ȼ򣬿ͦʦ֪ĺڿֶ˳Чæ򿪵ӣCCȨڲȵţŮԴȵĿǣ˵ţκڿϮ漫⣬ӵи߶˷ǽġǧȡáͷҲܵϮʼ˾רڹˣֻϧʮСʱȥˣȻһ񣬶վϳֵĸϵHʡİʢ質еһλΪᰵѡ֣¼Ϊĳ˿ԼżŻûŲȡ˹֪վΪżͷĹΪΪ׻ḶʲôΣǽһѧԺXXXΪһ¡
ţԸӣĹ˾Ҳкڿ͵ɵķգȲĴ˵ԡȻ˵ļվȫڣֻҪͻɿĳᰱϳɺգԼĸ
ѽû뵽㻹һ֣֣ޱȼ˵ڿˮƽ״ﵽʲôˮ׼ֱܲϮֽгÿʽתʿ˻ϣģʿľΪͻܣǺǮҲôԣ
⻰ͦʦ˶ϸ첲Ĳ󰡣С椶ӵʲˣŲͶأʦᶨҡҡͷеӰȡ֮е˵ʿܱ𣿡
ʦҲˣҲ̫ܣӵܣñʼǱԳӣǸ߱ʱͬӵ󲻵ûҪΪǮƶðգһҪ͵
ʵҲǿЦͨԼͶ׬ǮĲ̤ʵĹ˾ܹCCȾһ޴Ĺ棬һʲôţһջ
ȻɹĪᰱˣǰһּ˵ʽâ¶ʱЩֹ˾Ȧͷ˾޴ҵֵ۴Ǹ񣬶ƵȦһȻϡ
һЩʵǿĴ˾һʱ鵽ĵ绰ֱҵ˸ԴҶ̸Ҳ̳ϵٮٮߣȻ½ۣΪЩӬͷСͷŹҡǮ
Ȼʢ²ûֹ˾᰼ֵɹ۵Ļų齨ֹ˾뷨θ質УвѡҲʵ
ϣµֽͷȫƵΪ˱ᰵǿ̸ͬʱ绰Ļвý壬ѯ߰ʢ˾ǷڿϮйأϣԼȫȻ֪飬˵ģĳᰵĺڿͷ˿ȻżĲŻûŷȻֵġ
վڻҪϢۼͷԽԽͣ˸˳ˮۣæᰣȻǴ˾ҲεıʾǶκڿ͹ȫް취ַֻʽʾãϣλڿʹʦ顣
̶̵ļСʱᰵѾţÿһ䣬ĸ쳹ȫ¡
Ǳ߳רӦԵĹ飬Ӵ˷ȦͷʦЦǺǵĿ̨ӣлϴýе̨ʱں߽вɷãǰΨһĽǣҵԺ
Ǻˣʦһţ̾ߵȦȴӵĴýͷٵִöڻУǳϴýļ߱鲼ÿ䣬һҹŬڳᰵĻϺͲأԺҲ˳־̳ʱΧм䣬ߴ⣬͸߸£ƣӦʱҲ˹Ҳܹᰵ̬ȣ֪᰿ոո¶ͷǵĲ˵ȴŮǣýǿӲ˵һҶȨشȥҵľˣ骣绰138XXX38438
һʱ仹ûӦֻЦŵһۣȱµùĵ绰ɣ


339 ƭ
ʦԿЦ38438ĵ绰˼ҹ˾͵ģҪײҪ
ܿͷӦˣһѵˮϣһצ֣סʦĲӣʵô¶ôɾˣͿ⣬˵ǲǱˣ˵ôôҾٰʲô質Ϊ˸ṩƽ̨ɣ
ʦסӣϲһѹԼϣ˳һʣֻһʦѹŵɶΪ밡ϴݳᣬҲǸϳһ׸𣿴ԺһֱĽҵĲẒ̇һԽΪΣ츳ȻľҲҵİͽܣβΪ͡ؤʵۡͷҲõ͵ɽģ췽һаȨ˵㣬ԽԹ˾Խõû׼õ㹫˾Ĳҵ
ʦ˵߰㣬޷Ǿ֪һжΪΪ˰ʢ˾ãҲеûʦҪҲнʢòӰӼŵٺʦϵè壬԰Ƹ٣һ졣
۾ʦʣûʲô
ҷģʲôûУʦ䷢ģֽ׶ʲôûУԺ£Ҳģ˵׼
ǰ̫࣬ʵûձʣôʦҲ黨ǲݣèˣҲʦһʵֵ
øϻʵ㣡߷ߵ˵Ȼһתֻһı飬ſʦϣǵ૽Ϲ˽鲻룬ҪԶһ𣡡
С椺Ȼ鹥ƣʦҲмܲסֻǲΪʲôͻȻת䣬ԡҵĶйذɣ
ȻϹҲͣޣ࣬ҺðѽҾԲ룬ȥźŮˣ
ʦҲ򶯣֣سŵããźһӣһסʮ飬δÿʮ԰ƱԤѡ
ˣˣϿֻ˰ɣЦһѣ绰ըҪˡ
ʦŲæֻ͹ˣȻͰѵ绰狓ֻ˴ףǶ̭Сݣɻǲðհ
ֻƳһۣʦæЦû磬Զػˣ
ߣһǵùֻţֻ֪Ҳ߼ȥ
˵꣬תط䣬óһֻֻһƴСľУݵǰֻãǸƬ
ţʦûֻһۣûֻҪֻ֪СܹܿתƵгߵģǾѵķǽƬʦˣƬҪĶĪԼ˸߼죬ִжµݣ
ٷƣʦΨһ롣ȲĴСӣȻһŽƳɵƬ沢û֣һĻťʦȻ⾹Ȼһŵʾĸ߿ƼƬ
ûаصʱĻʾǵطֱʾأ밴ťʱ¼ݺϵʽʾڵƬϡ
ʦ֪ⶫۺܸߣòƼǧһţǷרڻûңȴѾвϰ帻թƭѾʹˣ
ʮƬп⣬ûݵʱţ˼˵װţ˼˵Ǳ԰ڣڹʱʮţɻһûùԸɣۿžǽƾˣʱܳޣӹ죬ⶫݣҪеСëԼάޣ
Уһ̫࣡ʦûĺһۣŪƬЩã¼ԼݣҪԹòã¼뿪أƬ߶޹˾ʣ޹˾徭Ͽ˾嶭£ʻ˾ָ
ԣһթƭͷΣû
ʦٺһЦƬЩֻиͬװBȺõѽʹãײֱ֣Ե
ͬı£ʦֻô˵Ҳǰļտ绰ͷӿЦȦô׷ˣ֪绰һͨһԵǻо緸켩Ƶг٣йһ⹥վİЭ飡


340 ϱ
ùߵģʦֻᣬջֻȴûòûϵںôҲݵˣھ֤ݵ£ȫֻʹȨԾܾЭɰʢ˾ķʦǸ
Ը˾ʦʦʱԺ¥Сϰٸ׷ƨɺҪǷǮ۸Ҳţĸڲףʦ̸ɣ
ݵˣһⶼ⣬ˡȻʦϲ֣Щ±ɡ
æŻṫ˾ٿ飬ʱ̶ĽһչʦҲͬȥΪ˾йزţЭͬӴЩȦ͡
ڴͬʱйᰵıԴԴϣڵվǧ֡֡ÿ춼˵죬ɳ˳ᰵʱ䣬֣˲䴫£쳹Сķһ磬һϪˮֵĶУ˶ѹܿͱܣϲ߸ߵ𡭡
˸ս칫ң͹زӴľͳ˽ÿﶼźһ棬ȫҪᰲĿȨģѾҪǩԼߺļе֧Ʊʢȭȭ
̳ҲǺ绽˴棬ɻǵһ׷Ǯģɼᰵ֮Լ߱ҵֵ
ŵľרҵڵ˲ţʱѾеϷã˾ҵϵ˾һЩǮȴȱ˲ŵСֹ˾ͬϣͬķڷǰᡣ
ֻϧҲǽͷöȻҵһΪأȦνɽ˾о֪߱ʶԱԲ뱾󻮣⻹ҪнƸһЩר˲ţЩӵĹ˾᰾޴ҵֵΪһ˿һֹ˾Ҳֵõģ԰ʢ˾ڻеһԼ˹˾ʲô¡
⻹ʦһ߽ʢ˾ܲΪνİڵǰϷÿ°칫˾Ҫ˹ȫзҲǰ죬ɽǳ˼ʶ˼ҲǾľһ˿ڹȫڵϣֻͣӣǯӴ򽻵ǿ̫ˡ
ǽææģʦװżŵƬȴΪЩܣҲﲻæֻвһԱ͵ʸ
˷ʦֻʼȫͨϴý˽ᰵ¶򣬲֪ʦ˵ݣʦķԸֹ˾ˣȤʢ˾ܲǢ̸
ڼ䣬һλ֮ͲҴҡڣ¥µĽӴԱͱֱӴ˽ֻһţȻӰӼŹ˾ĸܾٵĵ£Ȧ绽ĴǸԡŶʪĴӣǶӾ·ԼĽ棬ԣ˻ݵãҪô֣ŵǮ
ţ壬·ضɽҡģһ˼ݼͳˣϼǹڳһӰӹ˾ȫ޶һӰÿӰԼͶ⣬Ͷ̣ν£̽оصĵλΪܾ۸ڶÿͽĸ˾زΪϷս̩ɽѹŮԱʤĿ˵Ը
ССеһ乫˾ǲ෴ԼЩΪʲôƫƫҪԭԼȷʵʮᰣԴӱ骣ʦʱ̾ˣһ˿ңʦȻ뺷β̸ֻ⣬Ӧܳɣ˶Ǯ£
ˣҲûɳĵ£ȻҲܸԼʦ֮ĳѰġꡱӲ˱뺷˫۷Ź⣬ñǿ׿ʦ
ЦŽӵݹƬȻҲǶƵĵƬƺģȷװBʣбͣѵá
˿ƬϵʾҲһͷΣӰӹ˾ܾˣʯˣ淢˵ȵȣ˿ʦĻ޹˾ʣ޹˾徭Ͽ˾嶭£ʻ˾ָ
΢Цܣ֪кιأ
ЦеģľиܳԼ壬־ɫİûԹɵЩĶòĻԼƬ˳Ҫȥס˫۵ɢŻ¶ζС֣ˣ˫СֵĻҺʦͿĨġ


341 
ӻס˫ʱ۵ĸоഥϰԵһʱùǽڿƤֲڣоʮȭ֡
һ㶣̧ͷһʦѩ׵Ĵ΢ЦûĿ˭
ʦ°ñǿ׿ͬĿ˭
һôһλ֪ռ˵⣺Ӱӹ˾ģһ骵ˣᰵǩԼ⣡
ʦ΢΢һЦָӵ骣ʲô㿴У
ޱͬĵͷԣ϶û񣡡
ʦСһ⵹ù֣Ҳ֪զġһ͵Цʦʱλʢûĺߵˣӣɶ¶˵ǰ칫ңǼģû㻰ƣ
ʦĶǳģ죬ԺŶţϷһ󶶶Ŀ⾼ĵ骣
ǺǣǱ£ʦߺһӿڴһһŵƬⶫʹҶˣ¼룬ղһ־ͳɹƬСȡϵСúܵ󣬻࣬ʦҲ̫˽ֻСøƶһƬݣǵ¼룬δ̫ˡ
ƬСúԻʵҲ֪Ǹɶģô趨
ʦûʱ˵ֻǷٵ˵࣬ˣɵĶź˵Ӫ˼⣬Լ׬СǮ͸ݸʣ󣬸ƸаʾƬϣ
ŶˣƬС˾񣬳һ£̵趨ˣ
ˣлСãʦелһͳƬԼûֱӵݵУԼֺԴŽţǷƵģ֪ôɪˣ
С˵־ģһóƬ񱩷ʦװBģ
ӹƬͻȻĻϵ֣ʱˣ·ӼҪ˳ֺҲƣΪʲô𾪵ı飬ʦ񶼱ˣģĪʦԼʲô˾ܹʵͷˣ
ΣӺܼѵ̿ˮ̧ͷʦĿܹ죺ȷǾˣ־͹˾ģ
Ȼʦֺʣöʡ
Ӷķ⣬ľϺųƹڵһȫ֪Ӱӹ˾ĻĻ࣬ȴҲĿŵʦƬ̫
ԽԽú棬ӲнӹƬͷһʱѪӿֱ͵ʦûİƱ˦ʦϣæͷȥƬСõ׸簲ʲôţͷų
֪һһƬϵĵĻĻڹдǣ־ù˾骣ҪӪƤǿһǰϷնߴɣѪջŮǸǼǿ񴲣ŪǹҹսǧĲţ
ʦŭƬСãʵզģƤ󰡣ĴʻͦӲԹѽ
ƬСú޹˵ѽⲻҸĹʽԼƵ˵ʲôԼ׬СǮ⹤Ƥ˵㿴Լ͵壬Ѫջ϶ûϵ
ʦıӶˣ±˱ӣʵĻظƲңҲ˭֪ҽ骸սս򣬽˳Ʋǹ
ƬСЦһû˵ʲô֮ԣʦܻԭСǼװɧ
Լȹ骣ƺҪȫȴ΢Ц˵˲ŰȻôྭӪĿҲˣֻΪᰶ۰ɣ
ʮڣʦû
ӷһҲƢҿǴųġ
ʦѻ˼ͷİֵٸףҪг⣬ôԹ̸أ
٣Ҫٸ̸ҲԼʲôݣЦЦĺߺߵȱģ·̸Ѿݡ
ʦһקסĲ죬յӼʦڶ˶½γһҽҸˣåˣåҸ㽲ƣҽƣҸװӡ
ʱʦӵĴݺݵʲôݣ˵㣬ȥڣ˵ɵҵ飬ٸŲκϣȻҾӰ


342 ʫʦ
ȻţˣȴҲʦ壬˵˼ҵĵ̣ûϵһﾹȻٵı˶ռȥϱͣӵף֤ȫ⡭
һ˦ʦ֣һݻû£ƨƨߵˣûһֻˣʦޱȾη߶¾Ͳ¹ֻƸͨ绰ʱ̬ȴ䣺ɵɵãɵƣ˰ɣɵղŲТˣԭҰɣ
ʦ³һ֣ɵǾԣǸӣǻɡŮ
ƴӵˣĲȥһһؾ޴ķޱ𾪣ӿʵʵڵĴҵͷҪ䱳ϸҵ޽˭Ҳǣղźԣʦ٣ϸɵˣ
ĿʦȻһԽԽԽĿˡȷǰصˣǵǸһƨƨϷ̫ʣҲ֪Ƿ֮䣬˴˶Ҫпռ䣬˽ٸʵף޹ƣԣΪ˲Ӱ޸飬ûѡʣģһԼ׷ʦ϶˵ʦ˵ʲôţԼ޷ܡ
뻹ˣ˳ȻΪķչǺܺʦĳ̣ʦҲ֪ǳ
⽫һûж˵ܿͶ뵽ĹУǸ質ĶʮǿˣҪ滮ϵͳʵʩˣΪе̨쵼ţʢ質ѾȫĹעΪȵ㻰⣬ǺճᰣǼϲеġͯҥۡڶѾ£Ѿվʼʾ飬̶һʱѾ˰˲УǱˮֻ˵˸࣬عҲǧ˴Ρ
Զʮǿı涼ޱӣһһе̨׵У̨̨飬ӺҲڷ׷Ҫ֧֣۴̨豸רҵ˲Żαǽȫ֧֡
ʦ˷ܣӳ̶ȣҪѡɴһﱸˣҲ¶һˡ
һʦڵİ칫ûطҪӵ绰Ǵѯᰵģֹ˾Աвٷ˿лԼû뵽ʦİ죬ԭƽҲˡ
ʦ䣬°װһƽԴ飬ѵ͵׼ԵΪһġ
ȻʦᰱǸŵĸԣɶöҴţԲҡֻȴ֪ȻȻҪú÷ӣ̧ԼԺڴҵа
æһ죬ʦصУæһؼһҪ³ӣʦипǧСҲ߱ĸǱʣȻֻ嵰Ҳֻ狓ǿʦԸ嵰ҲٳʳǿӶˣ˵˻ǶҼ֪ԷѡҲӡ
ˣ»ǿ嵰ĳ˷ҪҴ¡Ƕʮǿı̨ԱڼӰӵ㣬αǸϷɻĸϷɻڳ㼯ѶΣشĹͷ˼ʵ
ʦȴдʣгԻʹ˷ܣָܱõľͶ뵽ŵĹȥ෴һ£ϣʹƣţ޾ɣصĸϰ硭
ˣˣε˵
ʦǺһЦҲ˵ôǿҿԼҲҪ
ǹ㻹ڵʲô۷ɣ촽ˣ󷽷ϵﶼȲˣ״ұ׷󣡡
ʦԴһƶ
ûûΣĵЦţϴ˸ԧԡԧʣԧ챻źԧ׼˯ԧ졣ʫΪ֤ԧ촲ԧ챻ԧԧ˯ԧԧᡣԧԧᡣ
ǣղſƬ˵׳ǿҹսٴ򻨴һǹñŮʶʶԿ־֢ǰһֱĹڳζһ
ʦĻŭţȻǵȻ۸һ֤ҹҹ
˵꣬Ȳԧ챻УЦƮһʱ䴺ɫޱߣɷɣʫΪ֤봲ߴѵƴǹһҸü
ʪʪ


343 ǹ
ڶһ֣Ȼʦ˵ˬٱоȫʹľȻʵսĲҲйϵʦڴͲѿ֮Ȼܻ
ϴ֮󣬼ʼļ嵰ΰҵžκ͡򽻵ľܹǹŪһ;ϴзչ
֮ʦƮĽζǺˣʦ۾кںļ嵰ͻһָͬܣĸоʶӽ˫ȣ亹Ȱ㣬Ժרǹ֮ɣŪʲôĻǷɣûⷽ츳
ûİһۣתȥ仯ױˣչʾŮԶԼòĸ߱׼Ҫֱʦȥʮ緹˼ҽһüë
ʦԱ˷˯˸Ǳ߸ջױͣ·ʦһйŮ˶˵һֿ飬ܵŮ˻ױˣǺˣ֤ûԣûԵһû
ңʦͨ˻ױĿ飬Ĵ磬һɫõ¶Ȼˣһ˫µˮ߸Ьñʦ߳һ㣬ȻʦҲһװͦر˫ƤЬ泡ϣǺܽģͷɶϣͲңѪƤЬܲͣ
ųС鲻ѲҵҲʦ̵С椣ԼҲ˲٣̤NֻѹҲ֮١
һ·쭵Ƶ̨꣬ǱȫԸڲݲͶȲһ̨ߵεᣬҪļαÿǮҲ벻ġϴ£ӲԱġ
Ը˿ʼ׼ߵϯɨ߹ż䣬ûȶãרŸȥӳվӴԱʹϢαѾˣʱᵽ
ҲȻڻܺ绽꣬ɱϾֻǸСˮ̶󺣣Ϻеǡ
û뵽ļαѾ˴Ϻķ룬Ǵﵽ˱Ϻľ磬ļαȻԶıһԽˣеĽС⣬ŮĽСǵĽĿȫ֪ˡ
ȻסīһϳǣȻҲսĿķ˿һҲиԵص㣬ŮСϲȹΪ˫СԵ޳Сϲ߸ЬΪͷԵøһ㣬Ҳ֪츺Ӵʲôˣ֪һЩϣһžͳȻûϣҵǼöˣرСҲ˺ţԲû̫ı֣īûժ
ܾϲһ̬ȣ罽һˮҲȻˣȻ˼ģɱϾǿٺӵӡ
΢Цǰ֣ҽܣ˶ǵϲ˼򵥵Ӧ䣬Ȼڵ۾Ƭ澫Ⱪ䣬о˺񿴵ʧɢףܸܵǼ
˷ſֱ֣ߵʦȥժīŮЦ绨磬ʦкŮеıǺǵӴλ骣ɵɣһᣬһᣬؼ÷μý˶ӴӴ
ŮһķǵϷмαԣʱʦҲ˧ǵСҲЦǺǵĵɵãܸˣ
û뵽ʦкϵ
ʦûüڣſˣʱû꣬пˣǿҲñӿīƵģǸ΢е΢ֵˣһžժñӿ֣һ㶣ԱߵķԱеĲ̲סгǹ֪ģиеľһ磬Ҫ߿һɢ˿ڣʱ˵ѾҪʮ򣬶һݵļ۸
λУ̨ϳúą̃ƷҲͬ뺷ýһֱڿ죬Խҷͬ쵶ն顣˵ٲμСͻδй˵αľˣһ󼤶æҪǰʺã֪˼Ҿֱ߹Զ֣һסʦʵسϼͶ֣ɵӲģŴ棬Ƿɹˣ
ʦٺЦͬûüαˣһŶȹ˿ĸŮˣժī񣬾ƾһԹèɹĳŮǡʱèɢŶҩһˮζߵʦǰεε˵ԲˣҸմӹɻҹѳ׷ˣְʱ㣬Եְ


344 ɵ
һ󾪵ЩӦٻһ⻰ǰ⻰ζΨһһûɵ̸Ե֣˵ɵĲܸŮ
ʦɵǺǵЦһһˣܲɣ쳯̨֪ѡĿǹСˣĳ˴ҵĸ߶ȹעҲ׷ǰкеĳƺΪүƺʦΪɵɶѽ
ʦ֪ЩٺڸԼηݡһɵŻӵϷԣλӲܲ棬СJJʦ߬أǽ׵ǶԸ⡣
붯ЩȦһ㼶Ա±ȵ컹ѣɶλӰԼӴýĹӸֱСһӵ㹤һס
ÿһǶҪǿľ͹˾߻װƹ㣬ÿһǶҪýԣ˭Ĵп֪ҲΪʲôϣԭ
ҵһڴ޷Ȧӣб˴໥ԷΪǸСϰ壬Ϊǲˣ̬ȣαӦ궼ֻʾʦдһ¡
ʦҲðΪһĹ˽׼ƽ˺ٿӣ˵ζսĿĵѡĿ⼸󶼶Ժ飬ֲЦˡ
Ĵ£ֺǺϯˡĲ鲻Ը㣬ҺûãĻ֣ί쵼ҲĽл⣬ǵĵҲóҶⳡֵѡжôӣҪ֪һ˽˹˾ٰĻûǿı֧֣ȴߵ˽һ漣
ȻɵĹȻֻѡɵһţһǳƣλ˽СүһȻλԱһɵƺȦ̫зˣںڵ˱ƺΪɵǡ̸
һƣơƣ׾¶ǣս˵ľĻĻȫ֮Ҳſˣξۻ᳹׵һҵأҲͻˣʦʼջ٣ΪΪڱ˷Уάĳϣ˵ǫѷ͵͵һֱΪԼǸ͵ˣȻøлƤЬżʩȫ͵Ůǵȹףһ㣬һȻյģǹӰǣǿţ
ʦִ˲ƣֱȻԵδЩһĴͨһٷ̬ȷ˲ٵת䣬˽̬ȣ׺ӹɵģܹߵȽ˹Ȼһ
ż¥ϵĸ߼׷ȥϢʮǿıߵУ¥ʱ׷ʦݸ𣬲ֱ˸ٺӵ֮飬Ҳʦ飬òʦпλӸ磬˵־޽ǿʵ
ʱȣæûʱʦȥ廳һͳ׷쵼Ҵ˵̨һݲйԱڽæµţ̨νŵƽʣƻֺ꣬о񴺽һ¡أ쵽ĹҲҪϸɸѡƱ˲ﵽʮǿѡֵһ˵̨⣬ĵϰſںš
ᰵ֧ࡣѧ֮⣬дķ˿ȫأޱȵΡ
ʦ˶ɹ˵һȥ̨һȦýߵ棬ڴŶʮǿѡֵĵʱǣÿһгĿܣץסڵһϡ
ڵ̨һ۵СùУüžĨһŮ˵ǲпģߵʱƯھУʵû̫ı仯Ȼ绨ȴɵüȫֿ
ʵʵλͯҥۡ㣬ųֳƵʵڲ˹άüۿȴ˳СϱߣԴһ֣ͳɹüΪڻеĺڲԼԱ޵Ҳ֯ƿ£Եз磬˻ǵ͵ĺá
üױ㻻Ȼ첻סϲɫЩ׼ˣ
վĵ˵İɣʱһһϲģ
ü޼ɵĴЦѩ޵ĻǰݲʦûɵĴ˸һɲԤȻ


345 ¡
㣬̨ڳѾΪö޷ķ˿ȺԵ棬߾ͼ͵ĺ鲻ֻҪģĶ֧֣ʲô֧֣
ڸȻ죬̨˰ᾭḻִеݣʱֳΪڽλͻƵʱպͽࡣ
ʮǿѡѾں̨׼ŵķϰԼĹȥ̨ݶе赸䱸˰ӣޱȵ棬ʼڽļоеΪĸоҺǫ̃˺̨ȻʱȻΪĿĽ㣬ѵõǣ˵
ҲΨʦ֪˼ʮʱľģˣ컨¼ݽȴʼһΪԲֵܱġ
ʦȥ̨ҿ֣ٴμһƤЬȣα˻ȥŮѡҲ֪ԼҪվʲǫ̂ϣӺûԼôӰ죬ԣŮѡּͬʱѡߺѸ٣ݵԸ·ߣӲ࣬ԼûʦȥɾֻһȻѪ
ܿ죬ʦԱݲίѾǸһ磬ŮԱԼү⣬ǰ׷ԲԵңһңһңպգȦﶥηλίȻǴίʦǰţʦĳѵάֿԽ̨һ߹⣬ع⣬⾡۵ףϣԼ۾ɢ⣡
첢ûеֳں̨͵һͳʱһٽλӱѾ̨ǹͨʲôʱƣʲôʱкãʲôʱ򲻳˼·ȵȣò˵ЩǾ͸ĺһ൱ĺɿԣֳڹԹϡ
λҲܾҵͬ߱ߵ츳ֻܰѰʢĹ˾ɫô˵ﻹǰʢ˾󣬺ο滹һӶҪӵɵ
ʱһһȥֳĹԱٶЩţϾһж̫ͻȻˣ뻪е̨ûкǰûвţѡֶû棬ֱֳԴҶʮֵľ񣬾Բܳ
Ż𣬰ʢ質ʮǿʽʼ̨Űʢҵ֮裬ʮѡһ̨ÿ˶иĶˣÿ˵ĳʱӣԾܵչʾԼÿ˶Ŭסᡣ
ЩŮѡ֣ȻûʦʧȫĵȹԸ欶ˣÿһ¶ȹɣ֣ЩѡȫװģоеϳƵģ᲻θڡ
Ⱥʦ˵͵ᰣ٣Լġͯҥۡ㣬˶ʦעģԳ粻֪ʲô¶ǰܻԼǣʦԲ⣬ԸһĶļ۸УһͯҥʼʦĪ컹Ҫúù۲졣
λḻĬס˴֮£ֳպܻԾ˿ŷ׷ƣΪԼϲѡֹľͣҲǿʼˡ
һǸŨױĨŮˣǳ˵˪߱ʴǱױƷʴ˷۵׺ͻ˪ŨŨױ˿ͣǳĽë˶۾ҲûԸȥǳȹڿãȲıǮ
С̨ҲûҲûʺãֱӰڳļƣŬŲֱۣԣȹڸһ㡭
ʦ̨λãУƺ֮ƺû
ʱС椻ˮַ߰Ťίϯλ׷ԲԵʶڴЯಡҩ
ʦ򰵺ԼûԶ̫ϧˣȻֱͬƵԶûֳ̼㿴ƬŮǾһ֮
Ů˳һĸܾ磬赸Ҳ侢ؼȻһ̧ȣէйһһ羰߶ã󣬶塭
ίֱߵһ̶ίǲѡֱݵģಡܲˡ
̨ϵŮĲ鲻Ըվݺݵĵǰ׷ԲԵң·ҪƴƵģ̨ϲ죬Ҳв˶ŮѡֵĶ󿴲ߣίǲ֪οڣɵǺǵʦؼʱ̣ϾҪ֮ˣȻͣƣһʱԼݣʶһӵô¶ô
һֳҲͣˣеĿⶼϣɫУ֪һɤӵɶ˼ʦͷϵ亹֣ŷӦί
ʵȫȫûͻȻͣƣɴʱ̨̨£̨ǰĻ󣬵ӻǰǰǧ˶ڶҲ˵ûرͶֱļţһԲΪΪļͥźӲܲˣͷ󺹣ǵô̫


346 ϳ
˵Ŀͷʦϣ֪㲪ȻŭΪʲô
̨ϵС椱ϵķȻ黹ûƽʦֻߵ˵һѡ֣̫ˡһιƽĸ質ǻӭЩи質츳Ȱ質ѡֲμӣɾ뿴õӹ׵׷ʽ򣬲λ㣬˱¶ô󵨵Ķ¶׶ҹ߹⣬˷绯Ӱķչ
ȵȣ̨Ů˺Ȼ죬ϯҲһɧԾǲѡִսίľս˶סֻŮѡֵ¶ף߹⣿ίʦùϸģ
˵꣬ϴЦʦϯϲѷЦʦȻ̧ͦͷֱ׳ҿˣҿúϸǴԵ۹ȥҪУҪȫһֿ壬ɫ಩׷߰ãȫȥʲô㶮ã費ʺ㣡
ʦ˵ߣһʿȴڵѪѵһʤԼɱˣۿС椵ˣǿȺǰȥС£ϸ״㻹ʲôûУҲΪɫҪԼҲ˻ɣӡ֤һ¡
˼ʱ̨һƶίЦҹһЦС粨ƽˣѾкܶȲķʦĶΪȻҲвʿŮѡֽ߹ĵΪ˫ִһʣְѱ
УڶλǸѡ֣ѡĿһ׾˸裬ʱֳֵ˵Уղŵĳͻ׳嵭
ŮѡҲʱԼıݣ߹׬׬Ĳû취̫ǿ󣬳Ļ̫٣ѵһһҪסʦﵽЩ֮Ʒӵ˼¡
ı޲飬磬ѡֳӣίƽһɺг󣬹ڲշ棬ʦ˿׵ɾˣû˷Ȩֻѡֳ̨˼ҵװʾƷͬ飬ų́۷ɣ޳ܡ
ǰʮλѡ˳ǳɼ죬ܺûչʾԼ츳гϢαί̨˱ݣȫϾǵ̨ҸڴٵĴ󵨣ͯҥۡϲУᰵ⾳
гϢǧУǳˣںѡʮǿʱֱʵĳίﰮΪ˺ܶŮӵĹѾǳˡѾŮǷȥǵȴ׷ĸͷʱ߶ˡ
һϮɴȹھ۹ԵÿΨղЩȹŮѡֽȻ෴ӷ϶˵׼λҶͷ
ʦȴһļ£С̫뺷ԼҪع̤N֮˽ܣ뿴Լ磬ϻɴӣۼҪ˽ɣ
˼룬̨ϵĿƵĶ֮üޱȵĳ죬߶ĳåŵùɣ
ڴڴٴα׵ʱ򣬿ȥһ̬ûд󵨵ıף綼Լһ˳ˣͬǲѡֵ㡰ͯҥۡһ
ⳡִ̫٣ûƶʲôϸı򣬱Ǳִڵ˼˭Ҳû뵽˴ϵһ죬ͯҥҲûĹ涨಻Ϊٵĺα¼ɼ
վ̨ϣһһңһòɣһòصӰ˺г⣬ȴܸо֮Ĭʦȫڣȫ䱸š
֮ܿ˵ĬΪǵĿͬʱϷʵʦһۣܿ죬ĳ
һ;ʮϵŮԳˣ಻Ǵʧûٵֱˬףûͯҥڴˡ
ҾɺΨʦйעرͯҥ㣬뿴ϴĪĶߣŶϸȥûע⣬˿ͬʱ¶һ˿Цݡ
ģ鷢ˣڵһθ֮󣬲ı仯ֻٵȴûϣʦĶУȴֻͯҥڲϵĻ죬оһжʧֻһζֱ׵Ż󰮸ʡ


347 ʧ̬
ʦһظ¼㳪ĸʼصţ֮ɢƺ꣺˵ĵ׵İڣҪѰ¸ҵĳ̨İ˵ģĽŴ⣬ſĵأȢȥ
ֱָ׵˶ģѺϣٵڶУһᷳֱӴʦ㱣ںδԼǺˣֻиʵڲϵǻ·һӡϣһֻֻСǣǰߡ
Ĭĳ꣬΢Цվ̨ϣŹھ޴ȻĿίϯί׷״˱ͷֵͬʱίʦȻһԾṦ磬ۻҵ䣬Ѹײڶ춣֮Ƴ̨һͽΪԼԶź
ںίȫľٶˣǻΪλʿίҪǰǻŹǵĵ׸֪ʦһ嵽ٵǰͨһϥأ۵С֣мڣڿиƺõļצӣָЬеСѾ˫ţĴ磬磬һ磬͵͸죬ۣ΢¶Կɰ͸۽̨ĻʾϸԿָ࣬·ĳɱǿζƮɢ
٣ţҲü˿ޱȸӣ˵бѩ޵ļûϴŵΣܿ˵ʦһжֵã
ʦƺûûϴִ˶ЬӣɱΪСѾ£˸ճӣеСѾƤˮģϴ鶼ɾ̨ڹЦɱ˵ĶˣʦһĽޱĶ˵ţССһ˫СֺʹȣԸҺãϴţԸ˯󱳣ԸҸ㣬Ϊ굽ϣ
ñǲǴίӴģ̫ܴͿˣ
üüĿһۣɶԷҲһĺɣ˿ʦҡҡͷٱ񱨳ѩޣʦɨأһﾹȻ˵ôһΡ蹤ԡٷչȥָĳʲôݴԼҪ
вʵƿʦˣʦҲ϶ˣؼ»Nֻο㻹
üʧӣƿڻ£Ҵ̨ȥǲ˹ԱܾƵĳݲܿʧӰ·ܵ˼;šʦǧָľأȻں̨β¼ĳɼֵʽֻ̨̨ʣʦﻹ֪߶ɶ
ֳȴ侲ˣΪӡ׶԰ʦڵʦԲǺҷյˣټϴһסͯҥ֣ԽԻˡʱȫںʲô質ʲô˾ֻʦİΣ
ʱļȻ𣬼ֳޱȳ֣޴ڣµϪˮʣת񱻷紵ҶˮʯУ¹紵վɽۣѰ֮¹ϵɴȹҶĺ
ֳĸ˲䰲ͨ⾳ĸʣÿҲ֪ڴᰵǳˣƵǣΪʲôûʦ磬˱ĻԼ̨أ
ʱ̨ϲûϰߵĸߵʣʽͲûУ崿ûоκΣȻȴĴÿһ˵ĶУһϸʦķ꣬ʧص
ʦղŽ͵Ŀ⽥ָüǼɱζʱԼڸʲôǿƲסиϸȥ١ʾЩѣ嶼ʧˡֱᰵĸˮİ˻
ڳǧ۾ڶ̨ղʵ̫ʦں޲ŵŴԽˡֻϣеעһȥĻᡭ
ǣᰵĸ̣ܶʾǽȻĹϵ׶ɽĿ죬ʦų̂ѾûˣֻᰱżϹлеڵãȻ޴ʦ
ʵܸж᰿־壬ŲȱĻ̨øԼתעʧķð취˵ᰶԸ˻Ǻģģ
̨Ҳæվ߱߳ڻԲ𣬸ղұ̬ղʧ̬ˣΪһĴ蹤ѹ̫󣬿˭࣬Ҿͳ嶯Ҿȥ꣬Ҽ£


348 
ʦ˵̨꣬ǰŵίĿɿڴŵĹȴǸᰵģȻӲʦеͷ׼ʦȻոշһϯ蹤ԡ˭ϲɾ࣬ͼļҴ蹤˿ѽ׻ϴԡĵСշѵͰɣ
Ҿʦûͣһͷ˺̨ȴѡַ׷ױãеһ蹤ûн֤
ʦûȥˣҲôһίĿЩϷˡҺЩǴλѹûʲôο質ѡչʾʵҪģ
ʦӺֱ̨䣬·Ͼײ˭óвͬѰè壬ʦڷҲڴͥڵĳȥ˼ҵĽţߴﹾ¸¸Ĵͳѽ
³ͻȻҲȥˣ˷ɿߣ˵̨ͷ쭣ʦصֵֻܼ׷ɱƻз¶ٴŰԼע䡭
˻صңʼû˵ŵӣʦŵԣ¼ķ粨ڼʦˢʮݣѪˣȴȻöġ
ڻûκι¼Ϣ֣Ҳ޷ӦԣֻܾĵȣȻ֪ʦпԣɱϾ֮ͥºһŮ˼ЩܣҲûʦ
ʦоԼԩҵܺߡ
ܿ죬ϳ˴ʦӣϴά޹͸ı˳θĳɴ蹤ıˡǸɣ㼺ĵطйʦ¼Ҹе˵ҰҺޣ󵨱ﰮ⣬ֵñѧϰ˵ף֪ܣһʱʦͷ׸Ĺʲôͯҥۣᰡ
ϣֱֳֵͯҥǳˣȻϴΡʮһͯҥȻȫһ߷֣ŵŷ֡϶ʱֳһƬĻΪӰ죬ֳɷüλίʱ򣬴ҵĻشͳһ˵ҪѰļ䡭
Ҳ׿ߣһⶼϣ̫ͬѰڵһʱе⡰Ʊ˵˼άжϵĽкܶ࣬ͳĽǡҪضĻͱ˵ľض»ʹãӵ̨ϣίע߶ȼеʱ򲻿ܵġ
ͬʱлвٽģȻ޴ӿ֤ʦ֪ǸߣͨƶԷ˼άͶߡղ͸ӿͯҥֻӰ˼ίǰŵһЩڣ˲ûӰ죬ڵӻǰҲȻ˵ҲкܴľԣʦʤһǾΪԼġ
㵽ʲôˣܸоأˣǸ٣˵еʡ
ʦҪ֪飬Ҳñɴ蹤ˡΪ˲иɻ˼룬ʦӲͷƤҲ֪ҷӦǸ߼ĴʦֶΪҳģ֪е˺ܶģǱ
б۾ά޹ҲˣŶˣ㻹ְ蹤
ʦ亹ûʱҲ̨
ޣݺһڣĳ̨õ˼Ǯ
ҪƬΤʱҲ˴ͣʦûûƤ˵
ʱüëһСױٸҷϻ취ôȥ´㣬ȥɱô죿ȥɱô죿ֱ̨ϰŮѡƵô죿
˵ʦҲֵ̬Ҳпܷüڵ֯ԱǾȫԼһж̽ܵЧһû׼Ļᶯ֣Ǿͳױˡ
ʦӴԺȥίɲ֪ĸȱļһȻðìͷֱָʦͻȻ볡ίְصĲعڸȨӦ⵽ǴһʦҲ֣һί췽ⰲģǶϷǲѡֺ͹ڵΪ
һʦҲܲˣ¹صʢԼԲںԼȫ̽䣬С椴ʱȻҲ֪ʦ¶Ͳǳ󣬺пΣգʢҲѪһʱΪѣѡȨʦ


349 з
ʦ֪ΪѣԼİΣΣգԴһʦ͸ˣһҪߣ̷ϡؼʱ̣˺ͽǮҵѡ
ʦûΪһʱȡϾÿԾʱ򶼻ãȻʦȴΪѡˣԼĵλԽһУһշްնշƺûϺʹϺʮһ
ʦο˰ΣĻƽȻѾˣҪ취ʦķ񡣺οԷǳһģûҪҲǣУԽĿԽһж㡣
Ȼʦûϸ˵ֳǿţԼʦ´ûʧּ¼Ǻܷĵģؼǣʦһ㲻ƣ˯׼¸ߣǴʦŮˣһñлȥԼץåľ
ļţʦղֵ˲䵴Ȼ޴棬δ֪ǿֲԴ˵ʲô·һ㶼֪ǷҲһߣʲôһѾˣǻصĵǾ͸ѶԸˣοһ˷ս൱ķϲʵʦҲԼ޴󻯣Ǿ͵ûȥǮϼʮ·źֱײҲģɱ
ߵĻʦһˣԷȴǸӴ߲֪֯гһ㳲ԼʮԼҲһЩǿʵ
ѽڲ¶ǻг·Ѿ̴ʱ궷ģ֮ĳ·ңڿԳƺΪɧˣ
ʦǺһЦԼĽݴλսʮĽݴֹͨȴʼûκϵú棬λݴֲư;ǽ͡
ʱ䣬µıƷ궨ʦͳҲûˣǧѽʦǮʹһΣǧʧ
ʦƷʱȻڿ˳Ǹĺˣû綯𣬶桰һģһСģ𶯵úӻλƸƵء
ʦЦõĽţһ̣ʦЦҿСǿƷãҪǿƵģ㲻ʮ֮ǰͱӰ
һЦæӶǺǣû취Ҳûɶߣ㶫棬̫ˣ
óλĸֱԼǺû湻أͱСһˣû취˭ûסԼǹ߻أ
骸磬ɣóҸհ㶨һﳬֵ˵ţӹ̨óһĺӣǵ͹ǻҺв࣬óޣʦһһͷߣզϡͿĽСϻˣ
ȴϲ⣬ԴťʽͲֻҪһͻԶ޳Թģʦ˰Ҳûҵڣ³һסջ̨ʦȻ
ޣǸ߿ƼֶƵһǿܶȸߣʵˮʽ轺ƳɵģΩΩФʦһ޶վһէһֲ˭˭Ǽٵģرǿĳߴ綼£ȫʦڶѽԺ־ͽС
ʦ˸߲ҵ˼γһû⣬šˣյ¥£·ڹߺţϵٿطǰˣˣ٣䡭
ʦıԽľԼ붡õĵһΣӵָ½еġ
һγ·ҵĿûظ֤һγͣʦȲƿţȻǻϵСų·ҵĿˣıʲôʱͷ䣬ʦޱгһԼҲƷʱ䣬޵ˣ
ʦſھۿ˻궷ͨص̣ȫɳ·أȻĴٶȴ˿ӰϷенֹͨأȫûɱһСѾ״ﵽ¯ĵزˣʦͲסĵĹƱʾ塣
·תͷʦŶ̶û⺢ͷˣӳˣˣˣоմӰӾ
һʦжˣһ֣ˣδ·ܳȻйҪҲҪע⽡Ҫ֤Լ彡ܸõͶ뵽ȥ
·ҿ˫۱˵磬㲻ˣԿߣҺüûϴˣ


350 궷
ʦϴΪ˺ͶȣͻȻ룬ʱûԿףɴԺŶٹ죬ֱȥæ˰ԿͻֻÿҲֻʱοһССѺڵ㲡
ʦæų·ҳţ˼õķȣͷ˺ӣȻṩĦƣѳ·ҸƮƮƵģ˱һ٣ûٳԣûٺȣȵĳ·Ҵ޴Ц˵Դ뿪ңû˶ôù䷢ʦЧҡ
˵¼ϵʵܼ򵥣ԱʱֻҪ쵼һνĵĳ̸һ򵥵ʺһιػľٶʤεĺ
صң·ԺİзϤĵ̵Ļ궷尲װʦͳ޵ϣûЧСӾΪ¥˯ȥˣûմͷˣѧҲţ
ڳ·Ҹߣǳ͵վһǰշ׼Ļ궷ƵԾɹʦͷűߵһɨУһδɢǹڵĿʦȻһ񣬵٣ȶܹΪЧͣȥӥ֯
ʦһ㶣ܿ챨΢Ц˸׼ľ񣬵¸ҵսʿҸеɵ㣡
ʿְλ궷еȻʦһһҹ轺ޱ飬ȴ͸¶һɸ㾢ʦ̾磬߹ȥһͰĳ٣ĳ޵ļ̴Դ׳ã
ʦһ·ĵһ̴ҲˣоƬǷֵҤ㣬Դַ飬εġǻ궷Ǳȶ󣬱ԴҲľ磬ǡѸġ
ʦ⣬ڱΪӺ㡰ӰƬʱ򣬷ֱ͵¾ͷ˾ĵԴǺսʿָӵĺսʿ
ʦɿֻ֣ҪйӴֻҪԼţԶ뽻ˣǰһԼʦпǧĵãСӣӭʦرжС飬Ҫ֪ǾʹӲĸսʿִеÿһǾܣڹҺģԣӽ쿪ʼҪǰһУʱ̱Ÿ߰Ķ־ʹкΪսĴǡֻһ𣿡
ף͵һǹеɨʦϡ
ʦ㬵ƿһãҲøĵһеġǹɨɾǣг˲ҪСɨǶ־Ʒʵһֿ飬ֻгɫС񣬲ܸܽߵս
ǣ񣡡˿ҲĹң洦ǵϲжķϾصͷơƹޣҺǹ轺ʵģȻ϶ͷˡ
ʦһ߿ϸĴɨŷ䣬ֿ˻Ƕഴ齨˾ҲܷƣøǿʣɱͣЧʸߣе
ʦοĻǳ·ҵܣȻԼƵûҪȫһ¶ҲǰõӣȻֻǸ㵱ֻзչǰ;ġ
ʦԳ·׷Ͷʣ߶˵רΪϷıʼǱԣСڼһĵħ硣һԺ󣬲˵ҲŪ˪֮˵ʿɣ
ó·ĴԽߣǲ޶Ǿѻأ濨Ķ֣ǿϣĶ̽
ʦԽԽˣܵŮ洣ϵλʱȤˡҪǳ·ңֱǱⰡһҪעСȤõһ
ʦ˸߲ҵ¥СӺȶˣڴͷ۵ֱߺߣȥ˯ŪֻϷţʦͷȻǾҵѽֻҲϷҵο߹ȥһһСþȻǡˮ
ʦһֻ˸飬ɥ־ҪԣԺ񲻶â
·ҲĿʦܿ죬һƱǰʦһһĸСѣɥ־ΪᣬԲҪѾͶ뵽ѧϰУŻгɾͣЩţȥ̨ʼǱԣħħԶʺ棬ԿѹҪ̬ȣܽ
·ҺȵԺƶǶǰĳƱȷʵǧȷҴҵѹԼͷ棬˯ˡ


351 蹤Э᳤
ʦڼҶԸһҹڶһ磬·ҾͳȥˣݹԽԽ⣬һչĻᣬʦǲǧС֪֮
ʦϴ¥ȻڼִŴɨһûͣЪԭխұþɵȫڷ򣬾еĺѶˣǽ컨ˮȫһȻǵ漸羵ˡ
ʦ⣬šļοˣļִžδı֤
ⶼӦģǫֲʧ˵
ʦȻִǧĸоÿһʿӵԹ޻ڵǧұ㿴ɨ£ǧܵƽڡ
ʦԸ¥ȥɨˣᶨ־Լ̣ĵ̻ң¥Ϊ˿ӵġãŽĿûйעĸ質ýҲɵصĺڿͣΪ˹棬⵭ʦһĻ˷٩ȴֲסᰵķ˿š
صӣĽʦǺģʱҪĿһ¶ԸķʮǿȥμӣĻعڣָʢܲʦϯֲ֪㻹ʲôУʦãǵĿģƴĻΣա
ѾԿ϶ܾͨƱ˵˼άжֻĳһ߼˲ǿȴǷʤε㲻֪ڹ˭޴ӷ
ĹΧޣĿҪܽУ㹥Χޣȴ޲𹥻˶ᱻʿ˼άֻĿŻᱻж
һʱ䣬ʦЩͷöԼ룿ʱ¥ϺȻ˻죬ʦ΢΢һЦǡͷϴɨ䣬ǾľȻһѽһսСˣ
ʦ˳ܵ¥ϣ˦ˡеɨ㣬ϸţߣѣһһȻޱ飬ûϵ
ʦϵ·ڡϣָñӺīԿԼ档
һʦͻȻĳίϯϣǿҺΣֺ͡ӵޱȸпֵѽԺ۸ǧ棬ɣ
ֵˣøɻҲøɻˡ
;һܣ϶кµýžŲɷȻأʦֱѡϾԼĹңǴضأȫеĸԡؿ϶ùˣ϶̺ʽ蹤ʦܲ蹤ֵˣ
ĵʱӣƵڲ͸質ĿȺ貣Ƽѹô˶̨³ǧ˳ɷħΪźΪԣ޴ĳɾ͸˲
ʦ˿иص㣬ϲЩĻеСϸڣǵſ߹ɵϰߣԽǲ۵ĵطԽע⣬̨ĸŮ˵ʦ¶˺ۼȵȡʦһһֱûעǾÿ̨ҪڶʵʵģʼʦΪⶫΪ˷ּٳ׼ģһ֪ԭŵǰ֣¸ӵֳרṩֵġ
һ㣬ʦЦˣ˷İ취
ʦһҹڶһȲĳˣҪȥϤֳΪش󷴻׼װЯԼҲīñӣɾˣճڵ̨ſڻǱȺýߴסˡ
߰˸ýļ߷׷ӿǰͷʣôû㣬ǲǿرܹѡίİĻأ
ָ߶ȵ⣬ʦһλҲǿرܣҵĹûУôȵ죬Ҷϴ裬ǴҵҵȻҪץҺڡ
ֻǸ蹤𣿡һʣǻеĴ蹤ûһҲаǧΪʲôαѡίأ
ʦ̧ͦͷȻΪ蹤Э᳤Ҵ蹤ϯд蹤ϻܾˣϴװԡش蹤´μưӡ
һڼȻЩͷҪɷʦ蹤Ű칫룬Ҹ蹤ŷ˴Ϊشλ൱ľ˵ܲãδܸ֯ˡ


352 Ůϰҵ
ȻʦܻӶƤûо֮ѾǵȼţٸʵѾϰߣֱ١
ȻĵλôߣҵôæôСľأ
鰡ʦͷΪǴ޹˾ڳﱸҵṹҵ裬ӪģԾǴ˾ȫ»ᣬлЭЭ̣ͳﰲţ׼оӪһ־ù˾ɺϵǣС֤ʵǴ޹˾ĵһλǩԼˣܵĻǻΪС䱸һɴ飬ͽСãŮáףǻﱸһƪӾ磬ʱ׼С㵣ǣҿǰ͸¶һ£ⲿӾֽСŮϰҵд蹤ǡιǱ߰أһ㾴ҵûУ
ʦû˵꣬ʮһɢʵû˼ĥƤӣ蹤»ᣬҪҵṹҪľ㻹üó֯
ûǵľʦ˳߽˵̨ʮǿʱѾˣʮǿĿ̨ﲻб̨ĹԱвٴ߼̨ԱֱȨѾȫʮʡе̨ˣ˹Ƶ΢֮⣬ȫֱֳ
ʮǿѡҲǸڣʵȺһŮѡǱĻֳָĸɹŮһѡʡίֶӣڣʵȺ֮ѽ
̨󲿷˶Ϊϵʮǿæµţ̨̨Գˡϯ̨תϯܹʮϯλɼĿ֮ʢ
ǱصĻصĹԱûвʶʦģ׷ǰ֣ļԡعҪȥչ⡣
ʦһһӦǣɿ̨λʦڵ˿ĵʦˣҲûմʦҲ⣬ڵĴѰңݳߵļҵԱĶһʺһҪӵϵģĲףÿһӦɺ̨ԱѰ֣ҲǺ鷳Ĺ
ʦϸ˿ǲ׵ĵһתһ潫ֲеУֵĶУһʹͬһ᷽ͨʽ˵Ǵ·ʦѧרҵ
˼仹ԱڣʦûлְµȻᣬԱһһŮʮͣ׼˿Դˣû¶ʼģǵ̸ʦ˾Ȼӣ˵еؿҺԼϱ˵ﻰⶼֺõ˼ʦ²⣬Ӧһ׸ģܶŮŵġ
׸żʣŮӣŹҲǱ£֤ͣźúãһ뻹أʦͺ֯ҪҲǿԲοģ
ʱ˻ﻰⶼ͸ֺõľͷŮ˻ԵЩƵ߶ţ˵ˣԼܿƣҩֲϣ˯ĥֵķµġ캢ӿһϣ׶԰ȥˡ
˿ɥӿҲѽ
Ȼ㣡ŮɫûӺһ˯ҧҧҹѺӶˣΪ͵ԶģʱҹȥһҧֿûߣΪҳˣŵ˰ޣ˯һȫȻ֪̫ˣ
͡ʦŶ̲סЦ⺢̫ɰˣҧΪˣΣû׼ųȥһȦأ
һ£Ҳ֣ԭ⻹иʦһϰˣԸλˣεͷʦɵЦԱ֪ʦⰲģھʲôݲ˭ҲûŮ˸ûʦˣŮһ߶㲻ˣʧ߻ܵģʦ߶˵˵ǲ̫Ƕ֪кӣһжҪע⣬Բ
ԣԡʦæͷкȷʵһһҪע⣬ĸǺӵʦ
𣡣Ů˸оƣϹʾ˲ֱˮ庢ӣҧҲʲôëԵҩͺһ°Ҿȥҩ֪¿࣬ûϵιԣ
˺ǺǵɵЦãʦһ亹Ů̵Ц˵ιҩզιɳҩĽ㡭


353 ջ
ô˵Է޻ӿޣŮ֣Ҫɲ֡
ʦǰһæĥ϶ǲǽŵµģǶл׳棬ȱάأɴСȻ˾͵ҳԭ򣬲Ҫ䷢չ
һʱĥǲǳʶ˭֪˭Ҳȥ⣬һδӱ˵Ŀ˵ɲǲš
ǣκԼһ۵Сë벡֢ϵһ𶼽ţ£ҿʦſһ˵ǵҽԺ˴Źȥˡ
˽ŵʦﰵЦȴһĶŮ˵ȱҳҩȥҽԺרѯһ£ö֢ҩвϣھȥʡ
ڣ˶ʦ˵ˣǹʱ䣬Ȼ̨Ұ˰ҲûҲְأŮ˰̾ڿ϶ˣҽ챾Ӧݰ࣬Ϊ˳ﱸαҽ˾Ϊ֣Էġ
ûϵ¶ȥæɣҰ㶥šʦظ
ɻĿʦͳԷļһţά޹Ǽ֤ԷļһȻҪЯչʾ˿󣬵ǹ֤ģŲң
ǣǡæҡͷǵĹ˼鷳˵õί
ˣûŵ㣬ίߵ㣬أȥؾˣԿСβܵ˵һжΪ˺ʦɿ˵Ů˵ֳĸԵĹԣɷĽӵĽɳÿһȹҪ
Ů˿˿ʱ䣬˿쵼ûڣᶨĵ˵ͷˣȥٻأϹӦŵ㣬쵼˵ȥˡ
õģİɡϹʦͬʱӦĬǶϱĻƴӵĴүǣһˡ
ǺǣлˡЩ˼˵ʦҪ֣ȴ˺Ȼ۾һУصĴչлհ֧ߣ֪Ҳ뿴ɣ
үǸղϱǰΨΨŵŵһϱĹΧ̾Ͱڳһ·תȥҶ̵ļƣʦҲͦ
ʦһãȻ˻Ϊװɵ˫һţµתȥƿǽڵһ˺ǽһŴǵĺǽ϶ʱһ鲣СףʦĹȥһû嶫һ˱ǣߺٺЦί϶֪ĻɣĄ̊́ĸ¼䣬Ůѡֺ󳡵ĵطһǸ߹¶λһѡ̨֣ǰ˿ʹ׿㶼ѵģҿǿ
̨Ļ̫аˣϲʦٺһЦʱ仹磬ѡҲҪŵ˿յĸ¼仹вŮ֮⣬ҲûʦֲõĺûᣬæЦǺǵֵܣϲͿɣʮǿʣŮѡ֣ĸұݵԿףлῴø
˿ʦһĳ羴Լ𾴵ǰʦһʦҪǱţŲɣ˶ſǽϣէһһֻڻƵء
ʦЦһޱ֪ʲôҲûУȴȻýζȫԼYYУıֿԿ׸ʼǱҵġ
һᣬȫͶ룬绯ʯһſǽϣʦڰ칫йԱ˽ѡֵĳѭԼỊ̇ʮ׸裬ȫ¼һŹУѭ򲥷ţѡȴҪÿ˶һ㽫ĺųܼ֣עߵ
ÿһ׶бʶĺžͶӦĺѡ֣ƺ˫ɫףɫ룬ɫʱѡֵĶѾ˻ɫϣʦֻҪٴԱߵڲһС˷߾һи㶨γһֻصĴŶˣ
˰ǽǱߵĸҲûʦԽԽͷˣʦٺһЦתȥˣʦ̽ӰҲչȥۣӣҲţȻûˣζҲǺõġ
ҪˣŹʺܱƽǵʦ˰һëûʦһſ£ҵžͱˣһС椼ҴҵĽԱ߻һˣŮ˷Ը˵ú׼׼Ϥһ̨׼λãʱȡһС
ǡ˳Ӧȡ
ŮˣҸӦ㣬ԷȥˣȳȥɣһеҪ
ûд𻰣תˣʦǶֻܿǵΣҲмΣֻǾ˵Щ죬ܿͿŮ˵ΪŮˣһѵ˿ӣʦ񺮣ʲǫ̂͵ģشСģ˻


354 ͵¶
ʦսӰͿƼŮʶǼԼ鷳١
ʦ֪پüһοشС㣬֪ôһ룿
ʱʦȻ֣ԼһȻܹһĶˣ۾һתתĶŲΪ٣ȴŸղ߳ȥˣ϶ˣ˹ȻһģҪѡڽԼɱ֣Ϊȵܾʱ򣬹עȸߣԼҲ鷳Ǹѵѡ񣬲Ǻˣͬһʥʿǲʹεģʦɨ׽ʥʿٮٮߡ
ڵһѪȫŤòУ˺Ȼ૵ǸĳåҾ״һ̲סҪС⣬޷ͣһҪѩޡ
⻰ʦˣ˵˭أôоåƺʮֵأһ񷢳ɻֻ֮ᡰšһʱ˸ھ߶ȼеٵע⣬ֻ类˲ȵβһѣվѭĿǽиӴСãһֻתţʱԳѪӰһʧӰ
ʦвãΪʱҵѾһŴ߿
ǺѪɱڣݺݵĿʦϳ֮סˣʦȴ˫֣鷽˶͵ӱѪɫĹâʦͬʱڣ㣡
ʦҲϳü֮¿³֮ûӱʽըСˣüޣղž߶Ƚţȴܾ͵ƵģȻû붼ǣȻֻ˵
ʦϾҪ˦ըСõļƣæЦŰֵ侲侲֪ըҲãαضɱأ˵ҸղʲôҲû
ʲôҲûüоԼҪˣΨһ侲˼άԼûӳըСá
ȻûұƨһĴָĺ룬滹˸ëë
̫ϸˣµüĸƴҲûϸ
üһ˺ϵαװŭʱȻĵʦĪɱϴȹӣȹڵôδǿӣʦһס
ʱüоԼҪըˣȫһȺ濾ţȴ޷ɢȥĽըСӳȥɶûã޵ĵ˾ǰȴûκΰ취ҧгݵåɫǣǲǾ͵Ⱥð
ǰʦ̹Ȼĳϣ͵ϰѾʮ꣬ϧãʼûпʤԴĳ֣׸ıҵںܻɣ͵񣬻Ǳ¶Ϊʲô׷ҿأ
üúͷһȣҪѪʦôһ˵¶ֲˡϴʵ̲סˣһӰģʦȴһûûܹɺϣͬձӰ
ʱʦһƵüŭģ޼ƿʩ˾ţеըСѪĹâˣΪޣ˵侲ˣΪﻹƾ㣬ĻỹмСʱԼαظء
üȫϣˣڰңղĶԻܼ򵥣û漰̫ûоʵʩʦҲߡ
뵽⣬üͣȻʦֵķƵȴû˿ķɣڱŭµüըСޱߣҲûƾҵĽסըСãҲ֪װپĿĺڣԼװɣġ˺ǱƵעһ˭Ҳûùӳԡ
˾ۿŶԷսأʦܲˣĶˣȣָռƼüʦûûεЩκһ˿һɫŮ꣬ķӦ
ʦӿڴһֽĳĵݹȥղûʪ˿ӣŹܵģ
ȥɣü̲סˣըСֶʦ󾪣ΪʹӲأû뵽С̼ܲˣ⧲ӱֱͷϣС־Сʦ׼ըСøоˣȴٳûзӦ
ʦԴһӱ볡ȻıQţʾʱ飬ҴţٿüȻŭɶȴҲҴըϮǴ³ǰţ˭
åɫǣ㲻úüݺݵţʵڲԸٿ⸱
һûΣգ˾ƽˣʦҪˣţͷһԶģ粻˵꣬϶ýʵû˵å£åĻ𣿸ҲϹҾ㣬ûû˵ĸ鷳ҪǲܵģɫǴ򲻵Ϊɫǻ˼


355 Բ
ޣü޳ֵܵز޵ˣɫǣåմմϲ쳯ţȥ϶ֿȵˣٳߣ㾫ƹպϴˮΪ㣬ûϴš
üЦսʦԻ͵һսǽ¶Զûлᵱ˵˵̫񫣬̫ˡ
ʦıȻƵģͷſԲϴЩ䳣ֳʪÿ춼ϴȻϸҼסҪԡһҪԡ
ü⣬һ˵ʶļӽ˫ȣȻ֪˵ġ䡱ʲôλãû뵽ʦǸ֪ʶͦḻƣʦ˵ȥҪ̽ˣϽĸˣü֣Ҫ˶죬Ǿûʤġ
ݺһţתߣò˶ʦͻᵹùˡ
ǰߣеҾͻˣʦûʲôΪԼûдϷǽãʦʵˣִţɾãû
ûãҲˣһЩĥҩ׳ҩ֮ģֵ̱ĸм㣬ղŵˣ˵Ҫ˫ɶ˼
ʱ仹磬ʦģŮ˻ʱѾвѡֵˣ׼̨ȡõķӣΧʮǿ̭ѡҲˣгϢʱи佱
ʦȻѹֱ̭٣ҲüֳˣΪǡˮԭ콱ˣϧʮǿÿ˽ǽǧƷⲻڴˮƯ
ʱһһȥ緹ʦԵĶǵ̨Ĺͣʦ²˰ҲҲӦһ£ȥ׶԰Ӻˡ
ʦͲõģߺæʵʩļƻʮŲףߣڲһ΢ͻͲǰ߶ʦŶ˷纰ܿγһ˷紫Ļͨ뵽˶У󹦸ɣ
ûã绰˵ٺٴפҶżɵʦᷳˣֱӴ򷢸Ǹд
ʱɿţ̨Խʮǿѡ½½Ȼվ̨ϣҲ廳ĻԻ͡ԱҲʼһμ͵ԣӰѺҲˣԸλҡ
ĲʱʦҡڵĳȥһȦѡֶȥģҪü㿴ԼǵļƻճСüˣᰣǱմӼȺӳӭ濴ʦݺݵĵһۣ޹˾ô£Ůϰҵд蹤ǡô¶
ǺǣʦͷЦⲻΪ˵͵֤Ͷ߳ͿڵĹϵǮ˵֪ԺƸ
ʦſںߣȴƵĲסͷΪ˵Լ˵еܲô蹤׬Ǯ𻨣أ
ʦ˵Ǵ蹤̵úë߸պ«ƽȡСر¶ˣײϰ΢нˮȥӶԼ裬ű˸Ǿأ
˵ЩΪʱ磬һжȡαĳɼϣһĺȻ˱򶯣Ͷҵġʦ
᰼ᶨĵ˵ͷʩ죬һĿɰһϮɫȹƮݣһ㵭ųʦԴɻʣĿԺٱһôĺ𣿡
ȻԣҪԼʦᶨĵͷ㿴ңǱ򶯣ͶҵŻ᲻İ
˵ͬᶨû׼̰ͼҵɫ
Ƕ˵仰٣ʦҧź߷߲ƽ·ܵԩǿһͼɫһ߸֮䲢ͻǵõĸɮҲ˼ʦ̫ʱһʦ̫ҲǲСͽܲľˣֲˣƼҲҪ
ȥİɣʲôƼң˵åУᰰһû
вɫӷòɫû취𣡡ʦ׻ֳˡ
Уҿɫ᰺ߵ
Ȼʦ̹Ȼĳϣ˲ɫԲţ
ͽʲôϵȻ⣬̲סʡ
⻹򵥡ʦĽ룬ţµúǸкһʱ˵ʲô
ãȻҡͷʦĸſǶӵһ仰˵ǣѵģúѶԲŵһɤӣ


356 ʷ׳
ޣҪ
ޣå
ʦĸ˵꣬ȴһȻᰣü֪ʲôʱð˳òƺϤӿʦߣȰοᰣСãåԶ㣬ġѶлɳˣ
죬ݺݰʦһۣתˣüЦƺΪ椰öմմϲ
ʦݺݵĵ۹ߣĳ䣬㻹ȥϴϴһҪʪ͸ˣ
ȥü߷ߵһݻƵʧˡʦһ綷ڿɣ
ʱĵ̨ԽĶڱӰļעῪʼͿͻ˲ܹߵȽﶼ׷׵֮ǰһű볡Ϊ٣ƴľӡ
ٷ˿˸߲ңȺӵĽе֧ԼϲѡֵģеЩίģýļߣͰѻױΧˮйͨѡֻίǱе֪ǶҪȥ䣬û׼λᱬͷš
ʦ˶࣬ɫĴȺͣȥųͳԶȥȥҲһ̵ĹлˣԼ߻ģñӺīڴ֮ͥһԴĮ߽˴
ЩԾǲԶԶÿһǹСвӦӺ֮ǣ򽻵Ҳǵĵͷ۾ժ˼㣬ȴûһ˸ָ𣬲߹ҲͬģĿбӣղŻ˼ҽ˲ɫԲŵûۿ·һ̵Ĺ˸Ƶġ
룬Ϊϴʡǽšʱ̫ˣߣüһ֪Ҫֲ֣֪ηˣڰװBҶǵصĸҵɶģ֪ʦݣȻȻ󣬿ɻáüŤͶԶʦ׳װBҿǲ
ɣʦæ˵װBװ㿴ǣҶװB㲻װBǾ̫װBˣ
ôһ仰ʵӣʦһ̫Ȼ˷ܳţ
ڹԱ£˷׷볡αί׷ϯûжõͽģҲҪ㣬ǸоĻŻŵģرһĮ˵ʦǱ߲㣬Ҳ֪ʦʲôð취ûУ
ɴʱʦѾǰŵίϯϣѭʦָԶˣⱻĿʼעеʦͦΡɽӣ˷·ؼһ㣬ȴʵǰϤİ
ʱӺ̨߳һŵ̨׵ĹԱñӣñѹúܵͣһīоİϤߵʦߣקһͲߣͲȴ΢ͻͲʦϣί̶ֹĻͲǰΪʲôʦҪ⣬ҪӶ๥ưɣ
ؼڣһоϤİһоİϤ˭˭ҲͿˡ
ʦ֪뷨϶Цúϲ£졣˵ĿԼ档ԺĳһԼȥ̤ĴŵĻͿɡȥȻܽӴȥӰ
ʦŵ̨ĹһУɫʧ֮ڣˣҲͨ۾磬ʦϲԺĵʱȫá̴䡱īȥϴ裬͸۾ῴô簡
ʦԼõĻУݳϾҪʼˣһĬڶгķ񿪳ǰʮѡǫ̈̄࣬ʽʼ֮ǰǸûнʮǿѡְ佱ǶǵһֹҲǶʮǿѡֵһֿ϶Ѻúгʹ£̭ѡϧҵ
Ӧ̵Ҫ󣬿ʼһܽ쵽αĳĳ˾ܾĳĳܲãĳĳ£ù죬ܵľίʱڵͷת䣬󱯴ϲ󰮴֮Уǿʼˡ
ѡֻʣʮˣÿ˵ϳʱˣϿԳһĸиչʾȤζʴϷڣͨĽĿʮÿ˶ܹʽ̤Ȧˡ
ǰλഺСϴʦһ֣ȫ崿·ߣչʾӦеĳһסǵ˫ȫϳ˹
ʮǿʼÿ˶зǷʵĻֳֶָӣŮҲʵ
λǳġͯҥۡʵͲ˹άˣҲǱųģʹװͲѿһ򵥵ĵ̯˶װ»㶵ͷէһ߹Ƶģںȥƴѡװ磬ֺܶ㡣
һճͯҥʱĻãޱ飬ֳ̨˷磬̨٩䣬ǳͯҥǳ裬û˼ңһ˫۾Ķίϯϵġʦ·ʦս黹ûϱպأɱȣεʼ㬵̨ţСJJõ


357 
˶ɵĿޱһ˫۾ֱĶ֮޵ĳˡʦֳӰʦֱ沿дʦī飬оϺܵ˿Ϊ
ֳѾý׫ˣͯҥPKίͯҥʿĸţ
㻺˿̧Ͳߣʼδ䣬Ȼһֵ̬ͯҥǳһײ֪ĸɺܵͳʺˣĵطǱĺϢη壬Ϊҵʧȥֱû˿־壬ҵ˫۱Ѫģҵ˫ѪעѪ޷ڵѪҿб
һһĳţͳ壺ҵĸйѾѪռֻ㣬ҵٻܵҵʹ࡭
ĸһĪ޽᳡֣˶úѣǰһƬڰ·һԡѪĶʱʱʱʱ㲻׸·ܹ˵˼ħ䣬޿ֲУԽԽֻҪħٻһֹͣͻ׷޾ĺڰС
޴Ŀ־糱ˮ㽫֣жηʹ꣬оҲʹ࣬ЩԲˣѾı۾ʦʧɫû뵽˵㾹Ȼħȥֲֳ˻꣬롣
ʦǣеλãæͳֻĵ绰Ȼ᳡ϸ񣬵̣ⷱæһӼ£һ绰ϵڵ⣬û˸Ҫȥػԣ绰ܿͨˣ̫⣬ۼˣæױСϲȵ·С۷æҸҪͶ졭
ͻ޾ڰĳһ˺ڰǰ޵ĹĽʱ嵭֮ͶĸǶǳϣδ֪õġ
һ΢٣ھ޴־ǶʱعӹŹһȦѾʪ͸˷׷׾ɻ󣬸оֲ飬ͬҲùͷ亹乣˿ֻѾˣʾʦĵ绰룬ˡȴԼǰһٿ̨ϵ㣬ʱĵ״һĪĺ壬оʱ㷴ѪŭŵĶħҪһ¡
˫ĿĽʦУϣйɷӿʦ׷ĸٴ𣺡ҵ˫۱Ѫģҵ˫ѪעѪ޷ڵѪҿбҵĸйѾѪռֻ㣬ҵٻܵҵʹ࡭
һιøУȻͷƤ飬ȴҲû˸ղ׹Ŀ־塣ίϯġʦǲɽֻؿڹŵ΢˷˸źĹâ
̨һһĳţֻ΢ĶԽԽ󣬸質ԽԽԽԽ߿嶶ƵԽ죬ɸһ㣬ɫҲԽĲ԰ףĺͷ䣬Ȼ̨ĳڷһָֻһɺѪ˿˫ջ䣬˫ۣǿףڴ׷ѪԽԽ࣬ԽԽ죬ĿġմȾǣԵֲֿ
˶ֲֿһĻϯϼ˻ϣǰŵŮίͼαҪܡǊLŵ¼˵һĻˣǡ¡ȴȻûֹͣ϶ţӸߵףԽԽС·ڵԨԽԽԶ
ͨڣ㵹ˣ˷ط޴Ƶ죬·𲻿ƵľڵϵѪѪӿгģ˫۱Ѫģ˫ѪעѪ޷ڵѪҿб
ɲǼ䣬ֳһƬ֣޵ֵܵģҳһšתʱصĵݺȻ֣ұţжźţоȻ⣬⡭
ŵһ£еȫ컨壬Զ̽ϢʺѪ˲ҺһأۿϢһ׷״ŵӳ̨ȥǹڶһģɽΪͷͷţ質ֳ֡¡ֺбըԣ
߽ίˣ췽ΧסЩαǱԹѣĿһѣһºˣ
ҵĵڣûʦָšȺһƱСȺڣ轺ʷ˾޴ã¾ͳ˵̨ʦӦʦ÷Ž䣬Լһīñӣһһ˭Ҳֲ


358 նݳ
һжʦԤ֮УĵܣλԼɱֵնģΨֲĽ֮⡣ѪǸ׼ˡᵹѪеľˡ
ʦľһֱʦû̫Թ֯ϾûʲôޣرüԴըСʧЧ֮ȫвˡʦҲûȥǣǵжǵõԼϵ֯˼ǳ£δʹɱֵġ
ģΪɶû£أüԳʩչ˼ƣʹˣ
ü̽װٺԼףʦµǿ֪ܲԼܣԲǰγͯҥɹĿԼ˼άж֪Լ޴ӵֿԲžʹɱ֣ҿ£²ϣڵڶβԼȥǳţĽֽȫȻͬ
ͨ˵ʦһ£֯˲żüѽƽС𣬿ƴ٪壬㣬ըСüÿһΣգԲΣհΪʲôŻвأ
ʱ;ȻͬʱϵˡʦŹƣþֳ֮ǰ˵̨ĵֹ˼ߵĲɷãֳϾαӰ̫󣬸ڸǲס
ʦһС椸ղűһͨں仹κûع񣬶˼䷢һһʱԽܣץʦ֣Сֱֺ¡
ԶüվһȺֻŵĲѡֵУ㶵Ŀʦ֪ͻȻ϶ʦѲ˸ϵֻôҲ벻ͨʦʲôʽ
ʵ˵ܼ򵥣ɯ֮ܵķʽɯ۾ħ˭˭ͻʯͷø̼˵񾭶ɱ֮ͬɯ˾ӰĶƽԼ㽫ȫ񾭼ʦϣɱ뵽ֻʦһˣȴ벻ʦǡٰģǸ轺ޣؿڹŵĻͲеĶγһԼĸͨͲͶֻУ治⣬һѧ⣬Ǿ˭ɱңɱ˭ˣɱң
ü֪ʦȡɵķʽأ϶ڵڶʱΪ˽ʦгţŮ˵Сʱǵ£ҲʦһһۣüʦӼɵˣ˲²͸ŵܣΪ֯Ѿʧ֣ˡȻȥ費ý
ʱҽļҽЧʧѪʧ
Ҳʱ俴ƬΣ˸е}ˣʼնίϯҪȥʬ졣
һûкĽͣȻ췽룬رȻĸȫͬо䡭
˼Ѿм߿ʼ׫ˣдļ質ѡֳֵ桶ɫ塷ħ֣
󣬾˼ѯһ¾Ҳʦ´͸Ź죬˭Ҳ˵ȻҲͲ֮ˡ
һ϶޷ˡټϼǵı°ʢ˾͵̨ܵӰ죬ûϵⳡȫʮҵ̨УֻҪڿһʣֶýȨСӰ첢ѡ
ֱѪܵʬ̧ߣŽ˷Уѡһɢ˭ҲԸһӣԺ󶼲ҺˣȺУϾɱص˼룬ɹֵ˵ŵøˣڿֻ֮ǰλʦڹвѧٺ£ҲҪѧǵİȫ
Ĵ£ѧɵ˳֤ûв̤¼üȺУ˲ʺɻĵˣ̨ϴĿĵѪʦ֣µ૵̫ˣ̫ˣԶҲҪȥЩ˺𣿡
Ҳǣ˭øأעзˡʦǿЦ֪ɵѾͷˣҲ֪ʶһЩʲôΪ˲£ʦı֤İɣֻҪǲңҾԲǵġ
ͷȴյøˡʦ˵Ҳȷʵʵʼڱ״̬ûȥ˭Է˭ɶĶ֪ԴԴϵ鷳ǳİʢ˾狓ģڿͳкڰ򣬶ʦΪֻͦŮѣԺҲһ˲ңҲˣң֣ٷңһһ룬˻ңնݳ


359 ǽ
Զȫĸ壬˾ţǺȶʦֱӰͻĸľΪȷüǷıڻеһļʩ걸־лͷͣü֯ٵҲΡ
ٺʦֵ狓ͷææŽԭͻĵ̣һγһҶˣϴεĽѵԵø͵ۺڰͷƾ
ΪһҶ֯Ŀȷһ£ͻһ߶ԸˣֻҪֱӾܳΪӮҡԣüʦֵ
رڴ绰狓ӵü߳˿пֱɱȥˡ
ʦһ¾ͼˣ쭵ֳܲΪԷһ°ѡװߣְıڣ궷޵ǿ󶷻ȼգһɢǹȫȥߡ
ʦĵ£Ը¥Ҳȥض֢ĵݣӰΣ
һ·ͨ裬Ҷ֪λң¥칫ʱʦȴŮˣŮ˿ʮ߰ͣòƽƽһһֻ֩룬ˣһСۺֱſһ㣬һǵϻġ
ң˼ڤ̸Ҫ飬˵κ˴š֩Ůʦ˵
ʦϵ֩ܣоһ㣬Ŀ˵ʲôˣ
֪ǶңҲû棬ǵ˵ǴڣǰһֱԵͻڻصˡ
һ⻰ʦЦˣ狓ǻһȺүǵУˣڶŮΪ˱ӣããο
ɾʱյİ칫ҴںȻһˬʵЦ״Ȼͬ죬棬Ƚ˵ĸӵĺˬ
ţʦסˣǰŮҲԴΣôˣ̸Ҫ飿ʲô¶ʦһȻǰ캣ѡٵʾ狓ʹ绰в˵ҲҪȥףҪٰĸȨʦԼǣ޹ҡղ˵ʲô桢ˡҿװɣ
ˬʵЦⶼܸܵҵգ狓̫ˣȵʲô׾ƻơƣ
ʦô͸ýˣ˼д˶ǺȲϣڰдˣǰ׾ƺơƣҪǻҩƹд˿϶ʣȵʲô˪кҩҲǴڷҺ
ۿԽԽζԾң໥άʦŭգߣϲɫĵȴȻ䣬ġ𣬱׼Ļ궷ǰշͷԽⶼǳ·ҲǹɱСľãŮڶʱסˣͷϷġ޵֡
ǿתֱŮϣܿƺƴ󣬿Ͼǹ轺ƣȫǿѹĲûɱˣɹĽŮ˵ʤʦЦ˵ޣʱˣ濪ʼˣ
ʦŻǰһŽյķ߿뼤Ŵ˵Ĵ޼칫狓ӱϣɳһĵˣг鷢Ƥ׾رǳһ˫ŵһۣȥŮ˻ġ
㶵ĿʦʦŭĽ˫ȭͳȥÿһĳأ·ڵȫ׼ʩչһ
狓һŵŨҵζ·մɽ׳ʦȻϲģ˵СŮ˵ҸۿʦҪ֣æмˣҸһ£λλĶ骡
գ˼յü죬רܼհҽ骸ǽǶڣһӾͰյü죡
ʦ߷߲ƽһ˫һ˸ȴֻɴֱ³çĺڰӣû⣬֣ŶԭǶң䲻ѹܹʶУ꼴Եҵһ⵱Цɣ
˵ţ뻳ȻͳһںĴھǹܵǹ


360 Կרҵ
ʦΪСӿԼʾģû뵽ȻͳһǹŵҩζԲûǼٵġ
ʦȻԾȤǰǹʵ̫ˣ֮ĳ˺רõĿ¶ءߡǹھƥʤɳĮ֮ӥ
˶ǹϲϲŮһԴģرǴ˿ǹǰԽǰƾǹǧŮɾ͡ˡΪʦϸϳǰдǹ֣ܲһˡţҲǡдɫǡå
ǰһ۵ļһﵽʲôˣ׵ľʹӿڴͳһǹҿղûŶ֣Ȼ͸ԼǹܻܿԼ·
ʦôǶңȻЩ£ҲܶͷӹǹҲ֪ǱգãǹͲ°ĸ׸ߣЦǺǵǰɣãⰡǴһçײˣ
ûϵûϵæЦǲΡΡĴţһ
狓һ԰Ʋ죬Դ׾˵ԴףžţçײˣҪҵ߻ˣ
ʦһҲˣʲô׻ᣬǺڵľ׻ᣬѹֲ˽狓ŮڱѹƶãɵЩĿʦͷά޹ѹִ蹤ϻˣ
ʦһġ˼ѪƵأ͵ķϥܰ룬ɾ䣬Ʈݣٴ˻궷޵ľ衣ţǣôҵĶϵīûɼƿ֮
狓տĿɿڴŮڸһĹ죬һʱԶԶأ·һ㣬û׼ˡԶͦϵ
狓һ֣¹رգռʶˡ֣ޱȵ𾪣ﵱǲԻֵ˽ýֲӳɣ
狓һ֪ԣŹֵĿʦһۣ骼ŵ͵ҡͷʲôֲӰһʡٶӵģΪˣڽձҼģų棬Цˣ
վŴ죬狓ЩЦʹû˵Ҹ˶ԱڵģͷŻ˭ѽ
ʦǺһЦڵ֪ʲôհ
ջعɻĿ˿狓λ֪ðĶƺ֪飬Īֲͣ
ûҿڣ狓ȴЦǺǵʦ֣̬ǣջȻԭֹϵңϴ󵱼ңһ֣˶
狓ơƣȾ죬Ǣղûֱ˵⣬ǵݹһƬʦǵƬʦĵ㿪ܹܣһСֹ׸빫˾ۺϷϵͳŸգҪӪǹе̹ˣװ׳װзԴȫǰ֤첻˻һ걣ޣн򣬼۸ţ
Ļ׸롱ƽ֣ɶ˼Ψƽ𣿶ʿҲ죬Īǻꣿ
ʵʦҲף˼ҾǹĬķʽչʾý˫ܸеһЩϾ쳯ϸǹеĹȣĴ
ʦб狓һۣС椵󣬿ҪװҪӹˣȻϵ˾̡ʦȻˣҪΪų档
ӿڴҲͳһͬĵƬ狓һ㶣û뵽ղʦǹˣְƶݵĹƬСãɹʾĻʱЦˣεƶ⣬ݸգҵҵҡ
սӹƬ狓Ҳչһдǣ骡нԭӵ׹⡢ϴϴĸͲۡ߿ҵϴǱɻ󾵡Ǳͧᡢɻ
֮狓ЦմЦȻðĶֶһݺ棬˺Сģ뵹شϽĻ⣬ҲʱԱ˸ص˵Եʣ˵ʼպܿҲС
⣬ʦȴٳ¶ûȻ󣬶ֻǸװĶǹ֧ʦҲԸĲУ˶г⣬ܿʹӼ۸ϴһ£ǻöʲôʱ򽻻ĽҪúˡ


361 Σķ
ûãˣ狓룬ΪҪȥúһ顣
狓ҲûΪʦһɻ
Сһţ͵ЦҡҷԽߵʦߣ󷽵ϣ˫͸զģ˵׳ԴˣˣŶ߻ˣ
ʦߺȻϳԴףүǵ˵ҲŲأֻǵٰԺҪǸ˺϶õġ
УĿڲһ狓һۣɫ漴ȥҹٰû׼Ǽ棬Ҹû˵һ᲻᲻аǰ̺Ⱦƴȭǲ˺ܴ󣿡
˼άԾʦȫϣһףԭСһֱڻѱ飬˵ʵʦҲûõ׼ûɶڶŮѽˣ÷οִС椣ˣû´ŬɣԺ̽ƶ壬ֵأټӣԼǹٰģ֮ǰȸ˵ɶ׼˻ȥ̳Ǵ־𣿡
狓šһѣôһ˵һٰĵǼ˲٣ʵḸĸµľǺӲҵڣ狓ҪִҲʵûģڸոȶֽһµΣС
㻹ǵһǸշƷѼҳԷ狓ڰ칫̸¡ʦȻϴڶְ೤ңһֵ̨ӣȴض˻ģʦĿ狓ֻϴһ̨͸㣬ǷʮҴȺܸߵġȻˣСѱˣƷع⣬֣Ҳݷƽ˾ˣµֿʼӦҪ˺ܶ࣬۸ҲʵҾͰǴεʮóȥɢˣ鷳
С˼˻ȻûиҲ֪ʲôǿΪһˣܲˣһͷˣȥоְߣʱǰóȥɢ˼ϳǶˡ
狓Ƶ˵꣬ʦҲſЦʣ׷۶һУҲûбǩϲ͵ˡ
˵ļ򵥡狓ǶһһĴɼţԼĴ԰ԼֲӹȼߣȵصĻвͬ˼ܹķֱ沢ȷϣһ֮ܲڿ϶Ǯòˣм䵣ĴǻǲԾҪǨŭǣǰЩǸɢֵȫˣҶǹˣ
ʦˣ˲֮ˣСĿ϶üڵ֯ȻɲǶƷǵģĴȫԺأȻҲʷǲֻ֯·ػұŤȻǳ룬ʱﱧŶƷɢײ˼ǹˡ
뷨ͶЩƷŪģһֻȫڻеھӵм߼Աϡ棬ȻûյĶƷֻûٵţ᲻ᡭһһнпܵʱײŽʱģȻðˣǶ˵ҵǮҪ
Ҳ狓Ϊʲôϵ˾ӣȻǺᣬںзУǿӵļ£ʮ˻¿ٸԽ׳һȻ֮֡Ȼˣ˽ͬķʽһռؿĴׯѡ峤ܷǹ¼οָٹ̣ɡƺڰ
ԷǲҪĶ׼Ӳƴ𣿡ʦʵ
û취狓˵óⲢԸģ϶뾯йᣬԵҪˣҪͽȻֻܿսˣѾмֵܱǹˣδҿ϶ǲǮģҲòǲӦǺֵǵġ
ʦͷ˵ȷʵеһƱǰַµǹʱǴ˻ըԼ˵׼Ķܸ˼ҹʼķ֯ƴſҪѵĻ죬Ѫʿ
ûķ𣿡ʦǲԸ狓ȥðգԸʹʱ˿̵ĴȻǰţ绨ϱ˭ãǱɣ߸̸УѾ˵˵ӱϾǿֲӣû׼лأ


362 
狓ЦһȻǿֲӣȴӷײУΪֻǮˣֲӺôиֲϮһȷĿԣͲͬˣǼǮ϶ġ
Ҫ˵취ҲȫȻûС˼Σ狓Ȼڣʦ˾ܲƴͱ֣رǻս˵ʤضȥԺ͵ˮ֮ˡ
ȻЩʦĵģԣҪľǿʼ̽׼ҪٰϱֻҪ狓ƽԸ⿸ըҩɱϮȥȲʣʲôҪҰæ𣿡
֮ʱ鰡狓ڽԼи壬ȻֻϲȻҪʦУؼʱ̻˵ҡ
狓룬ԷǹҼС֮󴫻ңʵҲΪУϾоոƻ󰸣ͷҲ鷳ܾˮƯСҪȴûиǮȫΪиʵǿ֯浣ɴ˿ɼЩ֯ɵҵǸ֯ʵʩӵѹЩҲֻϵùˡ
狓Ȼ飬֪Դ˲κϣʷ֯ȻﶼҪɵ֯һССڰͷĿܹ󼰵ģǳΪ￪ѵĿ΢΢ڴǣȡ붾սǹʵĻʤ
ʦҲ֪ܼѣرǶԣ棬ܿϵص֯ԼҪӴ򹷵
ʦصӣ狓ߵߣ֣ȻǱ뺷ĴͷʼŮ˹ԣˣҪǱգЩҶ˵ģҲһֱԸɵ㲻ҪΪҲˣҴӦ㣬ͦΣҾͻһһٰͦȥԺҲˣ
˼զеԵ˼أʦԼϣЦʵ˵˵һҪȻ㣬ҪΪ˵ҲûãЩ˵˲ǳǮҴҵӦòںɣ
ں狓ɴ۾ٽ﴿ȼߵĶ˼ҿҪ۾һڣһ𣬾вҵˣֵǼȥúҤʮ꣡
롭˵Ĺݵģʦզ಻ѣ¶治ֻ狓ʮ졣촫Ϣֻʮʱ䣬ʱǼǮǺܾܿͻֱӹ狓ҲŴģǮԸӺģҲǰڲ
ʱ狓죬Ҫͽ׼ƴסʦҡͷտʼûһ˳ҲûԶĴˣһͷ𷸳ʣǰڵίٹ⣬ѲһӣүŪڹ֮СĿ֮¿üĳţ˵ɨأ죬㣬һʻԼǰ狓ܵв޳
˵ʲôڰ˵ͨ˹Ҳˣ˭˵Լһһ˳ܰȣͿΪˮ©ˮģ齫ӮǮû׼Ϊͬ¼ҵĻɥȢǮȥ񡭡
֯ţЦˮ档㲻Ԥ֪һ̣һ̷ʲô㶼Ҫȥԣ
ʦ˼ǧȴᶨһǾ˵ɶ狓ȥðգԸԼȥһü
Ŷˣ狓Ȼʲô˿ʱ䣬ԼϵһҪˣǲǺϤһ£ǵ¶֪ˣҲԣԭͺϰദĲ׼ȥˣΪҵ¶òġ
ʦһԼʱеż񣬵ϵͷ缶ϴ󣬴ʱϰĻȣ⻰˵ȥ˭Ű狓Ļʦ˵һ棬ֻ狓ҪϵĵˡʮһֱһЩʡмͨһѵУᱻϵؼʱƴɱֻã
ʦֻһĵľȺͼǶôǵѡ񰡣ЩӷͶ·ϴԼϵǱΪãڹŴͬ족˱ʱЩ˽Ϊһɿµսûк֮ǣ״ݺϴˣҲʧȥӻ֮ĺԹؼʱ̣һ֧Ѫ֮ʦ
ʦޱȸпڵˣӦȥɴǿɹƭˣһġ
狓ͷţ˵еҵԸ˵
ݰݣʦԼˣΪ


363 Ů²
ʦճͼһɫͣԼߣӡɫżǷ̡ʻһʮŮˣϣϿ٣͸ʵ狓ϵϴ
ʦһԱλ̾ĺϰɣϼһͦƷλ˸ְҵŮ÷죬һնţÿ˿򽻵кǲҪС˿
ʦаһЦųˣֵ¶ǽ˼ԼɣнʿҲܲš
ųʦĿĵй䣬狓˵ʮ㣬˭֪ǰһ޴ΣʮܾӶͽ
ڿҲֻü֯һ¶ǣϲߣü֮ǣȺС٪壬㣬ֱӻɣìܼɵͣŵˣǳһҪͿǰǹȥAKĶƴȥδӣʦջѡüŮ˴򽻵Ǻĵõġ狓֪ʦȴ֪üǴ֯Сжģзֲĸˣ˵ЩƷϵģ廹ϵˣˣ
˿ʱ䣬ղͻȻСʱңüһģ϶βܣҲҪ潻ԭԣüӦھֵķҽŰɡ
ʦ⣬˸質ίĹƣֱֶȥɴ죬˵Ǳ췽ԱҪÿһѡָ𣬲Ȼûᣬ߼Ҫڵһʱ˽⵽ԭ
ıƵת̷Уֻ⵱췽߼թһΪ
ָ㣬ʦ˳˷ҽţ·ͻȻֱýעҲչжҽھһ쵼ͬһͬʬ죬ȴоŲŵķˣںͼȨýļţüȻľȵĽУʱĵһƬƲʱĿֻΪѡ
ʱýΧˮйͨȻҲаʢ͵̨ĹԱ¶˭벻˸ϵ͵ʵˣȺжһʦ˭Ҳûע⣬ʱһʬ塣
ʦɫĴյüߣǼ̳μչʾ˿֮һ˽룬ûл·Ҳ֪ʪʪںڵĳɢɢŵķҷ续һĹ䣬˫Һ죬ƤϸۣĸʦСĸߵ߿ڵŮãŮôߣ
üʱڷȴ֯쵼Ľʾһս˻УΪص쵼Դ»۹ʣսǿ϶òˣƻһͧȻǮȥμأһ¶ˣڷȻ˵ѯʶҪش𡰲֪ȴȻعô⾯滹Ůģ̫˰ɣ
üȻ̧ͷʦ޺СھýڣûҺܽʱʦ˫ĿЦǺǵģ·ĵŮλá
üھͺˣַߺޣŴ˲˵˲˵Լ˵ǳЦɶһŵ˥𣿽㶼ôԶ㻹겻ɢȻ׷ˣզģϾɱѽ
üȻŭǾ֣Ҳҧгݵĵå㻹겻ɢңȻҸͬھ
𼤶𼤶ҲǸʸ·ѡʦֿЦ̽һ£ȷ϶ҷ˵ġ
ԽԶԽãңüŭɶȥȻý߳߿ѹŬԼޱ飬ھݳֵģһδ޵ݣʦ壬žͲˡ
ʦȷҷ쭣Űķ£ֲȷʵȶӺô򽻵
ǺǡʦЦԸŮ˻ǺĵģԵŮ²УڴֵûС𼤶Ȼ˽죬ҲһͲ˰ɡô˵ҲˣȻмЩᣬҪΪûкúùͨ
ü۾ϸϸĿϸһĨЦ˼ʦе˼һ˵ʢ٣ŬŬʾ˵
ʦæ˳Ͷˣƽ͵죬ҳʱչʾһ˫ɫ˿ȣʱնǢ̸ʲô


364 ܵҪ
ޣüĵһ̫̫ڷҺüĹǣ޵ܵĴɱ㣬߰ըΨʦ̬⣬úúõģռ˱ˣǵõʱȵʱȹĹ¶㣬üԽ֮Ǻܴ󷽣û뵽һﻹӡ̡
ʦһĨ⣬ϰˣʼձԼΪʿ˿Цݣ𼤶㿴ǾΪ̫嶯ŵأ̫ţ岻á
˵꣬ʦȻĴ˿ڣȻüɫһ䣬ʶӽ˫ȣͿƲסһڣЩ굽
üݺݵĵһۣʦҲ죬ûûոĥʲôҲˣҵĿӦҲףø׽㶼ˣޣˡ
ʦȵ̯֣¶Ҳܹңҿ޹ģʱŻеմɶ޺æϵҲ£
üЦһûʦйӴû뵽˻ͦĬ˵Ѻϵġ
ʦ飬æС㣬Ȼ㲻ΪԼû潻Ҫõϰɣοеֱ̨ģ֤֤֤Уɲܺ˵ѽǼңҴԹѾ˴򲻻֣ڣǧٸˣҰȹɶҹӲƷģ֪ܲҴСѧѧʱţ춼Ϲٰʦ佱ͬѧ֮ҸģӰӵץһùи䷢˺ֽ״أ
üǿЦøôһ죬·׽˺ܶ࣬Ȼֻ˵Ӵ̫٣ҲҸ޼ɵ٩˵ʦֺŮ˵ֶζʵȻüҲѰˣһǱߺ˵վķɢҽźƤȥֿһ·ɣ
ʦʱû뵽ģȴЫŮ˾ȻҲĬУʦɵԼüƮһ˿ϼæɫҾ骣ˣҲø׽ˡ㼸Һ£ҲѲ˸ϵҿ϶ñ۽սȫ⣬ҽ껹׼ȥμ̫ŵء
ʦԾĺϲ£죬βŵҲǹʽЧҹûϺҽƱգвˣ
Ҳġüݺݵ˵
Ϊɶҿһڵȴٻ£ġʦɫ˵һ̽ԼĸĸǷüڵ֯йϵüҲ΢΢һ㶣פڻУһ뵱֯ɫ߽£Ϊһü׷ԭֳⲻݵľ棬һʦͶ֮⣬ΣԲսʤɽȴȻͬ
ΣΪʱǰʦӵʲôǻ߽ףӾ޴ܣ֯϶ҲԸ⼫£ģҲǽ£ɣʱʦ̬ȣ׳ܣԺ֪֪˸ÿơ
ˣü̻һ˵ķ龡ԣô˵ȷʵˣϸҲԣ֮ȷʵûͻӦ򣬲Һܺ棬ΪʲôҵըЧСκβ㣬屻ƽ⣬ڷأ
˵꣬üͿʼ׼һӳô⣬ɵӶ֪׻ˡСӵнʻ츳ȴᾭʵ˹άʦƲ죬ȴЦǺǵҲ̫ʲôԸ⣬ƷãҲþŶҪ
ϵܱӣü̽Եʡ
ʦҡͷޱϵŴ磬ԭѪ
üһû骣Ҷ̬ȣҪ֪ڸᣬ㣬Ҳһ̹״ӿȡĻᣬʵ˵㵽ʲôͬѰ
ʦһСĸѶƵأΪ飬֯˶嵽ϵͳͳһѵѽ
̽˰죬Сûһɿڵ˼׻ֱӱʣоҰŮѡҵ¶㶼ܹܣ¶Ҳ
̸ȥ˷ͿĨϵĿں֮⣬ûκ壬ӲСͷۣߺһĲɵĻصҵǣԱ˲˲ȣȶ˲ʭӶ˲ҧծ˲Ů˶˲ҹҹߴβۡ
䣬ȫϼģûɣӵˣ


365 
üãüëһ˫ɫͫ籡ŭ𣬺ݺݵ˵ˣңãǾûʲô̸ˣԶжԶ͹Զ
ԶжԶʦܾá
˼жԶԶжԶ͸ҹԶüû
ˣǳ̸ˣȻʦҲ֪ϣãȴû뵽ɴ̫࣬ദˣզզذɣʦҲû죬˦һתߣŮڶ¥һ䣬ֽˣҪȥԱ
㡭˵ȷ黹ǲˣüĻðɣȴʦˣо˴Լƶġ
ʦߵ¥ڣԽһȺȺʱ򣬴Ⱥһ߶Ӱʦ˵ôɵҲǰ취ȥڵ㻨ţ㿴ǱߵƯŮˣҸղܣ˵Ůδޣȥû׼ڳõţ˵Ϊɱأ
һ⻰ʦʱͣ˽ŲָȻǲԶüʱ˺ȥαװĿʾˣûиݲܳδ޵֤ǿʦ˿ǰɽ˺ļߣӰϵٿü֯פа´ΡԼŵùߵڰĻһҪǮҪĶӣһ˭棿
ʦԼĴ̣ٳԣǾƻΰԵ󣬵Ʊˣò˰
ʦٺһЦڼ֮ǰһ³嵽üǰʱСڷţƵ飬ʦһ֮ˣȻŲȻһ̧ͷȻʦǷԽԽԽԽȵعʱʦĴѾݺݵ޵ĺ촽ϣײѪϢĸо˲ӿ
ʦֻ÷𣬳ݼ㣬ɿڣ绨꣬һģԸᡣ
ʮżеĳӢ֮أͰ֮ǵһʱ䷢زģɲǼ䣬Ӱ籸սǹ׼Ŀ꣬˫ĿһӵϽΧסȡŴ򹷣ץĲԣܶܲˡ
üĲಡ͵ƿʦĵǺѪеֻȻӫһɫĹâʱ俪ʼʱһܿȥʱѾȼ߲ΧҲҺ
ʦɫ촽һղͻȻϮСûüأ͵͵һ£ζζ㣬һζ
üݺݵĶǲûǰʣӰʦգʦƣһصǰޱĿڵѾˣڵȵˣԺڿԹһˣ
üǿԼ侲Ҫ嶯ȻֻըСкˣһƬû˼ȥʦʧķ裬Ǿѣһʦ⻰ˣҪϸ룬ѾΧǰȫǻͲ¼ʣըʦȻֻʵλûǴĻӦǰʢ質ĴίɣλСδ򸾵Ĺϵղȴ˵Ȼʾѵйϵ
ԭ߶ôģһ¶뵱Ȼǵ˼·ٷʣֻҪ˳Żش׼ùʦͷЦһϵıȴΪḻ״񲣬۾ֱĶü·𱻷ǿзֿɺͰӣҲ֪˭˭ֻҪҵĻǴС÷һ𳤴󣬸񣬶㣬Ӳмһӣ˴ңңŰңһĥӲݵҵĻۣڵõ˱ӦܸҵĻһˣ
ʦЪ˹ĺţ·ͨǧգڵȵ׷ˮɣɽɢ˰ӣžʥĸٴӵס֯ŮΧ˶ܵɢǿԹĺ͵óԸľϲ
ִţ֯ŮĹ²ˣǼΪίΪ֣Ȼ̨ϣʱʾ˫ʼն㣬ѵֻһɺϣĳͷ𣿡
Ȼɻʦ߷ߵ˵뻭ԭС޲µһԣ˵Ҽ˵İȫвңûסԺûǮҽ֮ΣҵˣپˣȴȻҪأʼҪҲڽ£Һòš
ʦ˵鲢ïһһУüȫ񺮣ⶼĸİ


366 
üƣʦΪʲôͻȻʧķ跢ſں˵ߵļҲûըƵѯʵС㣬ղ˵ΪǮ֣һģ֮иˣѡ𣿡
ü⻰ˣʦЦˣ߾ˮƽǰģרģ⣬Ǽ٣˿ͺã
Ƶ⣬ͨͬ﷨ͷʷʽ䲻У׾üʦо飬ͻȻпǼͨıɱ׷Ϣţмֵ
üʵһͷΣΪ˽򷽱²Ŀں߳һδ޵ݣû뵽ɶȴȻѣŷȻͼӴףıɱ׷ϴѣʦ÷Ĺϵ϶˵ˡ
ߵԽԽϬƺ˲ǼͲݣʦͷöüʼûлӦκ⣬ȴҲĲᣬҺʱҽҵĴźȻˣм߸˼ѪƵ˲ӿҽһ߹ٻ߳ȴûֱӿڻش𣬶ǽ˾ضķˣ´ǣʼչٷʻ㣬¼оеνͣӰС
˰˼֮󣬳һᣬڵýǣ԰꣬ҪһҽǷֱзҽΣλһλʡĸ߼ҽרңһλӵйʼ߼ҽλ˷ҽľȨԼ߼ļල£ĽʵЧһ¼ڱݹкȻѪϵֳʱѾʧѪϸֳȷΪغ󣬾ȷϵ­׵ѣĤǻѪϵ⣡
ϣֳһƬȻѾ˼˼ıɱ׷ڿ϶òˣ̫źˣ
һˣ˵̨ϣ찲ų¥ҲûɶʵģջǼìͷ׼ʦü㲻мıɱ׷дŽǮ뱩εİҲ
ϧǣǾ֣۰Եĵطѱϣʼ峡üȻҪϺ󣬶ʢ˾Ϊ췽еΣԱҲˣ֮ǰѾ﷢һжܰʦ󰮵Ϊذʢ˾һִη񡣰̻競ٵȻ˾ͲֵͬˣӰ콵ͣο֪ʦСһ÷ǾԼ
϶ŮˣȫĵԼɷ϶һжǴ˽ģôƽˣֵ´ȡˣ
ʦţ狓µıʱҲԼΪ֪üСߵˣȻ뵽Ǹǿ֯ϣһУΰԵ󶼲ˣȫΪѽ
˼䣬üԱߴƺȥˣʦΪ˼ߵĽ㣬ҲԸϣȻʼˣҪƾһʦµΪ׼ȥˣԽԽãȡȫ綼֪Լüв岻Ĺϵö֪Ȼųȥ˵Ƕңöɵüڵ֪֯粻Ű㣬һһķüνһ˫
ʦ͵ЦɿĹ˼ýǽһɸİ£УΪȴиרһĴУü崿ɰСǵͯ꣬㺰ʱԼమʱڣһİޱĽɺȻһ죬ͻ䣬һħ˺ճԭеãһַɣΪʶۡ
ʦⲻǰ£ȫĹЩֻ֪ҪҪŮΪ䣬Ҳżʱ۾Ϊ鸶ԣҪֵֵã
ϸĵļ¼˸ְ¼ʦÿһ̬ÿһ仰ڼʦʼû֣ڶý壬ʦȴζ٩ÿĭɣʱֵҹľԱⳡɻ󣺡λ鷸ˣ
һԱмһû׼ĸײˣ
Ա˵ҿ¶ôߣҹĸײ֮󣬺ֳ䣡


367 
ʦ٩һͷеطֱֳ̨ǲɢȥԻȥдˣزȷʵ㲻дŸҲܱһС˵
ʦЦǺǵˣԱ֣ô߲ɷãԳҲǶʮ֮զ˵߾ˣ
Ȩý߸ŵĹһͷͷΪϾ˻ỻءİҲһѡ
ʦ̤˵һ˸߲ҵĿųҪȥ狓ﱨɸһתͼһޱŮǰĸԵþӢˬñϹϺպգϵľξȻǾ˵һֻɫ֦һöĽǻ⣬࣬൱ּ߸Žʮ갡
ʦʱתĸо·ľԱȫΨΨŵŵؿڵľҲ˺룬ԭġ005438˹Աľš001238֮벻ˡ
òɸ߹ˣʦţ棬첽ǰ֣ԺҲ߸ӵ˰ɣԣޣԺҲɲˣ
Цˣ绨ãŵ΢Ц쵼΢ЦʦֵʱˣԺ㽫ʽӭŵʱײˣͱҵ֣
ȥʦû˦֣ߵֲҰ֣
ٷϻȻ˵˵ϴô¶ղ÷ô¶
ʦʱȫһǰλҲǰˣһ´˱˾ˡһСľǾ֤֤ʦţ棬ʲôҲûɹпԵģ֯һҪҰ
ţʦ˵ʣû뵽ȻһڴӦ۾ЦеҶŵùİɡ
ţʦˣΪʲôôŵùң
ǺǡһЦ§ߵְ֪֮ĵһ¶ʲô
쵼񣿡ʦȻ˵
ٲ£
̰ٵĸʴ£ʦͷ롣
ִٲ£
ܲлߣ
աô쵼̲סֿˣզģְһø𣿺úò²£ĵһ¶йأ
ţʦԲ۾һľϲûˣС˵ĪǸ˹ԱԺҲǾϵͳˣѽ̫ˣİһǻѪĵУеطˣ
ޣһʽƵôŪ𣿾ССĻÿҲʮԤȥˡ߷ߵ˵ⶼʲôţǰ룬ǰԼô룡
ҲǣҲǣʦһʾˡ²ߣæǰˣˣҸɣֵĵһ¶ȥһģȡϣţһ⣬ȻСʱеƤûʲôΥҼ͵飬ףСѧѧʦֵίĽܻ
ҿʦߣǵ͵˷ѹԴȨı˽ίܶУԺ绹˽ҿί»αһĴѧæŰҰĸѾӵַͥ׸ûоģҪȻԼװޣͶͬӣ¶ô浵ɣ
ʦԽԽľò׵߸ɼɶôûУĵѹǳ˵ףȷʵ
ʦ߷߲ƽЦʵĺôҲǶ࣬룬Ժڣ㿪Υ£ԸҴ绰˼ҴܶŹӣҿ԰
ʦǳ鴤ߺְɳȰɣ
ߣԣһ˵õȮءȱӣȻҲѧʦ˿ˣҧ˵ϵ˵ץסᣬҵְλܻ쵼Ѿھǽһ׷ԺԿʮϵĹⶼĺô
ǲǺпɲƬԺסԺܸɲʦûô쵼һʵݶֻʦһˣǶҺ˵һЩĹԱʵң
ˣҲϻˣջҪĹһ£쵼ţԺһʱ乤ʱڻУ˵ҲҪַˣʱȥû¶ȥɣʱҸ绰ʶҲһʱˣ֤ˣûԼҾĻᣬȥӰɣһƬӽС˵ˣ֪𣿡˵λؼ˵ĲְǼ̺߶ĬʦĹϵʦ񽱸Ҫ
ڵӰƱһϰٿ飬ʦҲûǿ˵ŵӰֻͦٺһЦ˵ľſˮ֪֮󣬵ȻǡǾ͡ʦһ߳˾ִţʱ߰ȻͷöȻôһЩС椶죬ҲһշӾͽӵ˶ٴĵ绰СѾͷߣܵͳֻǵ˵һ䣺ڳ;վҡ
˵꣬Ҷ˵绰ϴ˷ӣ˼Ҿߺ͵һûסС椾ͳȥʡǵľҽԺ׳βȥˣﵽʡһٶ๫·̣ԸҲʱԻɴʱСޱȵ䣬ɰʦŻˣȰˣĪĲˣ
ЦһʱԼĿ׿Ϊ϶ٵĸˣŮ˶˵ĺÿ˶ԼԸҪһϣѡ
ʦɳվԶԶľͿһϮ״ӵĶ٣Сûͼæϻĳʲô£ŶߣСϢ˳簵ҹеľ飬ɸһϳʦûڣٺȻ۵һ޳ݺݵ˵С
ɰʦŻˣоƵģĪĲˣӦðǰЩ쾭ϵͳƣһжڳõķչĻָţ⵽ô£ʦһۣôˣôˣˣ
Խô˵ٿ޵Խݣڵصģһ㣬޵飬һ˲ʦ˺ܶ࣬Լ̤NֻˣԼƲ鱩¶ˣˣʦȻҧûкҲ²⣬˵ɶҲܲС
ʦ§ͣİο鴤壬ʱ籩еһƬҶޱȵı˵Ҳžöٲ̧ͷݵСۣ㲣˵ڸʢ˾ˣǺúŬɶһ׬ǮһܳԱůҲٿԼˡ


368 ƽܰ
ʧʹޣǷĵۣʦ˰ΣĽ§ڻУһǿ˸ղԼ򡰻󰮵ֱֳΪԼԼķʽΪʢ˾СʧҲ뷨͵ü¶˭Ҳû׷ʡ
ٵıʦůůģǰķףȫȫΪ˿룬жǧȴֿ˿ڣֻ˵ˣģԺʹְȥȵҵά޹Ҳ׬
ʦĳŵٽֹס˿ʦȫ⣬ͱ˵Ǹȭ˶Աǫ̃̄ƴѪڵǴ̼ܣƴľ˵еֻǵ¡
ǵĳλǰ˵˵һܵ׷ϰûȥһֳҲûЦΪ̫̫ǲǻ֣ͷĹ̫̫һ仰ݵķǳ׼ȷͷӰأ
ڵĶҲˣʦ濴Ʒ⣬ίִжµģǮҲ׬˲٣ÿһζǰͷȫˣθǼҪˣǮ׬֣ʱ۰ѪǮء
ʦ⣬ʦܸжʦƵǣԼղſеüΪʲôǶ㣿粻һ㶼䲻ɣ
õĻشǿ϶ģղŵΪҲΪʦȫϷüɫŮ˼÷ҲС㹴С
ʦգȴֲ޵˵ôʲôŮ䲻ϣǰȥҽԺ죬ٿƵĴҵϺдһ˧֣֤ҵĳҽѧ֯ͳһϵ˧׼
͡˵ĶΪЦʦһٴıҲģ㻹˧ٶ
ţۺпϣҲٶһֱġʦԼ𣺡٣ôͻȻˣ׳κˣˣܰСˣ
У̹ȻĻش𣬾ĥҸȻõˣͲʲôҪǵ㣬˴ֶνɣ˼ҼǺ㣬㣬Ҳȥʵʵά޹ɡ
ããģ¶һҾʹְʦˬĴӦˣ¶һǰʢ˾ִж£ңڰʹԣ໤粻˵绽꣬뿪Υ²ýСŵûкձˣ
Ȼʦ˱֤ѡ˿ؼң·ʦ˺ܶʳƣٵĶڷٺתѾһ޴ЦõӰ췢ˣĲŷҲʵ޸ˣҳʳÿŮӦܵȨ
ٺܿģ䳬еʱʦĸ첲ϴξ궷ս֮ܶ֡
صµСӣҾߵѾˣСȴ͸ܰû˾ס洦ɼٽžͿʼʰɨÿһ䶼ĲϴʾԼҡϲ
ʦо̫ˮΪϴ׼俴ԼٶһпεºЩŮΪǣҶǣذڸոգǰᵽ˿Ŀ֣жܵ˼ͥů狓ôͷȴ̽ƵһҪٰһŮԸΪӣǲǸСҴҵÿȴʱʱ̵̿˶ཿʦ
һҹûл궷޵ĴţСʤ»飬Ȼٵס籩꣬ȴҲǼӭϣֺܰгһҹƽҸƪ¡
ڶ춡һ緹ûʦ꣬ʹҴҳţ컹Ҫϻʡȥλ׳ĲոδʱиΣգЩרҼÿ춼Ҫо·ȻǳҲûйУ̬ãֻһѧϰĻᡣ
ʦԵһҪȥȴܾˣ˵ǷԵһ˶ĻӰθθճĤڣͻβף˵һʦҼ֣Ƕ٣εζܸжĶ٣
ʦĿͶ˳⳵»Է⻹ǵһСҹӣޱ⣬ſʵ˯£˷һڲ裬ϸ̣򿪵ӣӽĿʦûôˡ


369 
ڲȻʱ䲻ȴ¼ü֮ÿһϸڣرȺĻ棬һԼȫ񺮣֮ǰ˱ûŮ˵ûϢֺΪԼ
ŲΪͻʱôˣر԰ļִţԺᵶᰮĳ˵ʹޣŮΪ˽ǮԼӣԱУ̬֫ԣ޷ݵǱ̨ʡ
ʦִŵı飬üãȻ沿дֱһΪпʵַɵΡ
ǵ̨磬ֽ־ȸȨý壬ȫŵһʦһǡļ˼ۣͬʱҲԺᵶᰮ輫ĳűΪĳԽСŮԺᵶᰮΪȤѿĽڱ˵ʹ֮ϣȻüΪʶѴİҲ֣ҲвٸͬܵŮΪ˱绤аһеʷḻȱֲٰͬǰѡ
ȻעǣͻȻüʦǲܹعںãصˣǷܹʵعںãصĻ
һʱ䣬ʦüִСഺڳˣǾϷޣ׷׶ʦʾֺ֧ͬ飬ü壬˼ǨƷʾĺǿǴ
֮ʦüˣϣĵѸϣճɾ
ʱüţŭɣԴް취ֻ¼ңԽʵ˶ʦһԣ˶عںãһݡ
ͨˣڵ֯쵼ҲʦĹϵŽɣϾײƵһ̫ʵˣϤü˶֪ǸģĹǣȴ߹°һ˷ս˫ı뺷ǣҲ˵Ը⣬ûκһ˿ַҲᱻըɻһңУʦ֮Ĺϵ
Ϊؼǣ֯ȻҪ׼СϡüѵǶʧȥΣѾ˿ʼΪûʦʦˣǣ绰Ȼû˽ﶼѹûͦˡ
ĳåȻ˱ʹֶΣüˢˢҪϴȥе裬Ϊ֮ҲֻܻĨɱʦһͷֻޣҲӮ֯Ρ
ʱʦҪľڼңԽԽͬʱֵǷųȥȾλִŰרһӾĶңȻϢֻڵϴý֪ҪЩӶС
У͵ڰü֯˰սϡ
ʦŲݣüεĵȴ֯ȡԼ狓ȴæµһڼﱸʢ質ľ׶ΣȻͻȻӰܴ׷ײ²ʹֹû뵽ǣαĿԼȴǳ͵ȴעҪһɳĳ᰺Ȼͦʢ˾Ÿ質˰ȥ
ĸߵ࣬ʱ˷˿ļעϾʬ챨ĳ̨嵭٣ټһӣܾĹͽҲɳˣΪÿԭĿ׼صװֱǩԼ
޴ǹһУǰʮѡֳ֮⣬ȫŵҪطʮǿֱӸΪܾÿ˶ʶĻᣬķƶɼϣܶ鶼ԶҪĶ࣡
һ狓ҲڻţһŶҵһɢŶüʷ˵øǿɸתһҲڻϵһüʧЧؽӭѪսϵѾ齨ĸӽǰ¾װ϶Ҳһս֮
ææµµУʱת۹ȥһܣʦҲ鵽ʲôϢʱͨýȾİʢ質ͨڵڿഫСԣȳʦüţʢһʱܹע˵ڵһϢ׵ĸı˵һһõϢܰ죬һϢµһӳӲɻܲܰ崿ŮɫŮڿ˳ɻʦֵˮгš


370 
·ĵڰ죬ʢ質ܾڽСԼû뵽ǿ£˿ԴԴϵĴ˷϶ĳ˵ѾǱᰵĸˡ
ʦҲǷΪ˲ᰵķͷμλҲȷʵûϵ֪ܾĴίǻһλ֪Ĳݸ¸ڹˣЬΪȴϵᣬעÿЬķÿ۳ԼѣȫȥЩƶʮһգѾʮλѧѧҵ˵ĴĬĬŵš
˰ʸΪίˣӦöع⣬Ƕ֪ǵƾ٣ȻĽܱ˵лأ
ˣʦҲûţһͱһ绰ˣڵ绰кܸоᰵĽȻǰҲڻжȦڱ׷תۼΪĿǣһʱӦҽǶƸߵʱ̣Ҫľ˼ҽúһ
ʦƨƨߵİĵַϵᰵļңȻСʱһݳ룬ԼĲסĻѧУṩСԢһһСӣԵҵģѷźܶãľӼҲӳᰵʮϡ
ķڷһܸ٣ռ˴ռ䣬ǽϻżͺѣǸŶյĲŮּȰ
ʦźϲǣ˱׿ˮʦˮܵĻо˶ӵ̼ңᰵĴŴȴʦǰһܾ㣬ÿѡֶǴҪȻߵǵ͵Ȼ·ȴҲס
ԣһϮɫĨ¶޳ѩ˫֮¶һףȻյúܽʦҲܿϲľͣȥһֱ֭ĸо
ʦͦƵģС˼뱣أڴȴ󵨣ѧУҲһɫĺɫװۣ
ʦֱĶῴɷ壬զߵͶͬ뿴®ɽĿһоС
ᰴӵһμͿ͸ɫǵıʣåʣٰȴȻ޷ɫԵڡᰴʱû취ǰߣǴ¶ȹڻп棬·ѧǾΪƵģҲûʲôġ
ҼҪæġɫ΢죬Դŭ
ʦһ˾ӣȻֵ̫ԣæ˫ƽǰо񿴵ĳǸƣûӦֻп֪ˡ˿ڰ׿ˮʲôָʾ㾡ܷԸǾ˾Ϊ˷ġ
бһۣԲƭ˵Ĺת˷䣬ֱڸǰ£ټϷףֵݸʦϴ㲻˵ּңάҲɽɫݳ𣿶ϴ㳪òҲһ֪ʶæڴҪݳĸ˼·ЩӲϣʱȣ㿴ܲܰҰ׸룬߰Ѹʸϡ
ʦմĽдĵף㲻ףܵɲвһͨ飬еһжģµ˵ɶҲҪȥʧȥģʦӲͷƤһ˵ţӺд⣬һ£ɣУ
᰺ˬĴӦˣٸǣָߣС椹ȻŶգ٣ͷ·ڿȪˮѩ裬ǷаһôȻΨʦҲܶ죬о̵ġۡ
ȻⲢ񣬶⾳£ת»磬ʦ֣ʶףÿ˶ֶԼصϲãᱻֵȾʦһܸԵˣظȾˣʱϤɣʳᰣԼ¶¶ĨǸʵɽ壬һʱȪĿڳףҪףĻڴڴ㣬ЦϮһֱ벩𡭡
ͣµ࣬ʦϣӵ⾳ȷʵۡ͡ʦ֮ʦĳ嶯أ
ʦղųһͲ֣ȱɣоĴ׹ںߺߣһԼϳʱȫˣԽĥԽԾʦһ˫ðŽⶢؿڵ۾Ҳ˵˸ʵĺ塭
ᰵ˲Ⱦ˻ƣ˼뱣صһΪ·ñ¶㲻ˣå˭˭åԣʦǳåˣдŭ͵վֻһ


371 еԴȪ
ꡱһ죬̫ͣżȵϵصȹڣؿڹεټܣǱͱɴʱŴѣһոµСˡ
ʦҲû뵽ôͼԼϲĿ⣬Ȼ²һ룬ԲգüȻ۰ɫСʿȴӰۣɵ椴һƽǿ㣬ѹֿ˰ûкۼͬһϣֱ𿴵˿뱣زͬķʦ۽硣
ʦڰٻԣҲʶ㣬Ȼľģǵ㵽ֹݺݵĿһתͷŴ˹ƣٶѽ
ᰱȻعɵˣعæǰߵ˺õһԾϴУѪĻʦ˸װУȴװ˾ӡǱС벻ۣ㿴̫Ѿľˣ
Ů˵˼άǹ죬ʱǶ࿴ۣ϶ƴҪ˼룬ʦεװ΢΢һЦתߣ߱߳ףס
ʦȥֹţֻOO@@һڿʱѾ룬ǰε̨һ㣬򵥵T˶㣬ഺԣֻ𣬶ʦҲû࿴ûһǻŭû
ʱʦ󷽵Ŀͷ㣬ʶᰣ֪ʺ㣬ˣر˾ҪԼԭػԼķ񣬲沨㿴ڣҲعˣ
ռ˱˾͵ֱвУҧгݵ˵
ռ𣿡ʦ޹̯֣һΪǹ̼أ
㡭ŭСȭͷǰУ԰İԡ
ʦæ֣ղǸ治ҪˣȻֻϵɣ
ӲͣŲ˵ʦ˵ˣʵһֻµŵķôȻľѲ¡ֵᰲˣɶǿԼ֮ҵ
ţΪԼصʧ󣬰׻һʦԼǰװĸ˾Ƶأûоûʹܰ
ҲˣҲˣ˵˵ԸʲôɣǿѹסԼӵ飬ȫͶ뵽ִУǾҵҲԼִš
ʦȷʵУǴṩӰӹ˾ĴƬᰱʣһش𲻺ã֮ٷ쭣˼άŮ˵ɳʲô¶
ʦΣתĴԷӵ£Ӳı˼ͷȻ۽һƳּһľϣȻT£ȴȻȻͦΰ׳̿ˮǰһУˣ׸ȴԴأȻҪһȻľķҽԡɽΪġߴأͦεɽ壬ǧִǿľȴֲһ٣ɽʱĵЦɽʾʢ죬ɪҶƮ㣬޾ĸˣ˶ѩ׷ƮͷǲϵĸɽҲѩͷ
̲סһ΢΢һɽڣֲ֪̼ʦʲôСͬ벻骣ƲѧǴŹаˣȻĲŻղһļɽۣ׼ȷļ仯Ρɽ״̬ˣ˵˴ǣٵįͲƽļ׶Σϸղӣ˵ʲôȴҲܺ䶯һʱ
ʦ͵͵ƳһۼЩĴ椣رһɽΡ׳иǹǡ·ϵֻ͸˵ľҡҡ׹ʱҪ䵽УʦһʱߵʵΡĸɽļвͬı仯ÿҲвͬ⾳ƣϼ죬ճɢȥһɽ紵ɽϼоͦɽͷ·΢ҡʤհ
ޱ𾪵ĿãȻһҾףһɽζøˣʦ۾ֱĶţҲȥ´һ˿һŻ磬ǰе£
ǡʦһôĸŴḯһأ֪ܸģʣбʦȷʵʥѵҪ̳кͷ


372 üĴ
ʦޱȵ⣬ⶫĳܻеģ
ᰶʾ𾴺;壬Ȳת죬ȻǸղŵѾǽȻͬתԶԴɣأֲͬķļ棬ĺ仯ڲͬ׶εľ
ֵĻᰣʦֻſںߣȴҵУݼǺϵ츳̾Ϊֹ
ûãǵӳˣ᰷·ϿԳУҲ¯ˣѾ󾫵᰻ϸķ˶ԣ޸ģ峪ݳ֣еÿһҪϸĺ˶ԣʦĻ˯ʱ䲻֪Ĺȥʦ˯ŵʱ᰺Ȼʱ侪һʱæ·ϡͿѾˣ̨컹ҪŵģʱҲ֪ôģʦ̫Ĭ羲ɽ˺ԣֺʦ֪Ļñӡ
ʦƤӵ£˫峺˫ע£T˳㣬֬һ㣬ĽǿȻۣСʿɿɰʦסĿţ֪»һ׻ʦųһ
ĴڣʱһӦ¥һ˵⣬һξе⹴˰ɣһʱȫ֮УͻȻҪٵˣæҵĻ·Щ˵˭أҲʦţҲռ˱ˣ
޴룬գ̧ͷʦʦҲϸϸƷζղŵʤβſڵǸʱ䲻ˣȥˣҲе¶ʱȥ
ããԼȥæҡͷԺٸ㴴ʱһУ
ʦ˸ָЦû⣬ֻҪɽ岻´޼ޣ
Щɣ˳еԴȪߺָŷţƽ˵å
ղŻ˵ŻأбåˣĪҺͳåһһΣ
ʦˣжĥɱĸоҲ񫣬ȻûʲôͼһԻȻɣ覴õĴľȴܿɹѽʦԽĿʼԱȣ狓壬ƣһ̵ͦ񣬶ԭʣγʱңƫСһСɵĶж񼲣ȴûӰķһԲСĴ룬ûоοӦ̵ͦͣ˵üĹǣɽշֻԾǣã
һ˵õľüᰣԣԲԶõġ
YY˼ң˼ͬҲYYʱ˿̣üһı׼ڣǰǼʢʳŮһãҪʳ棬һŨüۣĿѼڴڵĺŶͷûһڶһھÿһھ絽ж̱ɫĻ棬žľ𻨲ŻὥɢоյĿһ𣬲ǰûκ𣬺ܹһĻ
üݺݵĶˣһڿں·һԹǰ̾鱾ƣɵü߲ѣ̫ˣҵ˽ס֯ûϵûϵƾʲôһԵľʹ
λҾƣһĺӣԸҲһ㣬üǻа´ΣǾɫŮһҲڹһҾƣôڵͻȻһ𣿡
ƨ˭˵ѣɶ˵üŭɶŵޱǿ󣬸ͷö
˭˵ģ˺Цһ˾֪Ͳˣ
û뵽һһĺӻͦĬУüҧгݣô˵ҵ¶òܡ
Ȼʼ磬ҿɲԸκ¶Jǹͷź㣬Ҳæġ
üŭˣһըСǳ
ԲŲæ΢ƷƵ˫۶Ȼԭƽ˫ȻĻ棬캧ˣҲҲͬھ
üݺݵĶɱޣϵըСùâȴİеҲ𣬶ŰΣԵüʽ˵һ顣ִģڼңԺܷڻУʲôݣⶼҪȴɺ֯ƶӦ֪Υ֯ĺжأȻ֯Ϊ´ҶΪ֯һˣҲġҾ㣬¶йأõһиϢȻɢãߣ㾡˽ɣ


373 ޼
üˣԴϵϸѾʶ̬ԣ벻ǣһеľȻԴţå骶žͷһԼͻһǣü֪ʦƽʱǺעǻģ
Եĵ͸ĵ绰Ӳͨ˵֯ڲϵֻˡڵ֯һģ֯ڲ̸ڣȻҲͷ֮һöҲģüŵԱ£Ⱦͷɽ̣ƿȨǶǶ°
ü벻ǣô֯ȻΪһССžøԣԼܿˣǰ˵Ȼ˸ΪƽԼҲǹؾأһ־ûԼָʹһһȴ˿û͸¶ԼֻǰԼһ֧䡣
üŭɶԩίԴʱڵֻ̬Ҫһͷ͵ڳڻзȨΪָʹˡ
üڲ֪Լŵ֯ʲôӰ죬ĵǸʱĴʱǧ֯е֮أǧѲȡģһҪס̯ӣƱǿüֻҪίȫ˵ˡ
ѵĵ˵ͷһˣ˾ƱȥȻǾ죬ü¶˱ĵЦݣɳϣͣȥƿҪָʹȥִоģŲҲȫֻаˣȥأҺøжϸڡ
㡭ǳԹ裬üûܹ裬Ȼ߹һȴ죬ǸʧƣԺԷˣԵı־õ֤
üԸȡƿƣԴںţڣüҲûޣֻǸп仯죬ʮӶûֱ꣬ӾͱʮĺˣȴԽ졣
ֹһƿҾƣʣѬ죬üɫݣžƾ󵨵ĳ컻ݣ˽ǶȣȻǳȴǽ绨ѽ
ֿ֮ʼϷüƢըСÿ϶ˣʱҪ̣һ֪Ҫ̵ʲôʱ
ü޲ƺûϷĻҲȤгһִ˻һĶֵأС椾ӲԼģҲٷϻֱ⣬üԺ󻪺еһжð죬Ϊ²۽ȴ骵û壬֯Ϊҵ֣֯ļȥϸȻľİ£û飬ϾȥԼ骼棬ҲʲôһҪ϶ߡ
˵꣬¶һ˿Цݣκ˿ĹǵüǸֵĻˮܵ֯ӣֲ⣬ºɫй
ʦһϵеľٶȻһĵ֯Ȼ棬Աϻ·ļڲԱǨϻǱ򣬶ڲϵ֮ΧԱĶǣǷ⽨Ҫ㸴٣쳯һִģôأ
ʱʦڹ֣ʱҪѼʵˮ߲һ٣⾫ǵعͣͷɫأʦֵԸ׼ϵЩû
ʦŴСųﴧǧ󳳣ǧŹȶ彡û˺ʹȸоȫɣޱ泩һ⡣
ɾʱѵȫ쿪ĵ绰绰СصĸջصоҪɪܵ͵˵Сʱ֮һһķϵĻغϣ˶ϵҪ绰ҽӵ߱о񡣡
оʦһæ복ڣֻһõĻᣬǰס߸ɼǵˣҸ˵һὫһףǻͷһ׮ҵ˵㱨ģһҪңһƱ֤һǣ
һƱ㣬ɣʦЦһܿЦˣ𣡣òڻҪֻ狓ɣ
˵ûڻʷǾˣʱĵһ̽⹦ǽڿɰĴͷѺִ̳ǹĻϵá
ʦͬʱҲЦԼ֪䣬ӿʼ޼ˣ


374 骸
ʦޱϣٷƣȻÿκ񽱶գһֽ֤˵һУҪ¼ͳƾֵģϷķ޹ϵû˻¶ЦȻ⣬ʦ֪ȻûЦʦҲϲȻּеС椣ԼɲݳΡ
Ҫ֪ͷ߹лߵģм͵ϣм˸ֽӣ뷽跨͵ϣı˵ÿɲһϸĻʦı²ãǮУ
ʦǡɱ츳ûУһջߵʱͻỨǮˣ츳
۹Ժҽ骸һֱҪסӢķӣֻʿֱȢŮˣձ̣̩Ħ¹γɻȷƣ԰޺ʣŰѩѣƤЬµ磬˹ͷɱŮӶɫбڣϴɣõȵͳͳܹʵˡһжΪ쳯쵼
ǲӦģһ浱쵼Ż¸һ浱ڰźǮٻöҽԺרңյרҷѣİʢ˾зйƱҿⶼʱǮе
ʦȲĴӦҪ˵صжʱ䣬֤׼ʱȥϣ߹Ҷ˵绰˸ͤõ绰狓ͷһʹСͬ־Ĺܲģ쵼ܲⰡôģҪۣС֣Ҫÿ캰ںţ쵼ɲҪѹʵʵҪΪ޾ϸϸ
ʦ˵ýζ绰ͤĴ۵ľ䣬ǻģλոձ˫ų쵼ˣ
绰һͷ狓æϽ׵£еĵ绰ڻܺ룬ֻԼ֪Ҳųд绰ģȻʶõ绰룬ʦϻƪһܵصвɣ
һ⻰ʦæĿڣǰ绰ͤʦܽӳûעⰲȫ
狓ˣɵñԹԭѽ˵˻ã
ʦһⱲûеٵˣǻ򲻺ãֻҪϣЩŮˣ޳֮Ŀ£ֵϹ˭˵ѽ
ʦ֮ѡõ绰ͨ籨¶ڣ鷳Ҳڱ¶狓ʱͤĴ۾ֱĶоҪҪǩƵأʦ뷨֧ͳʮĳƱӹȥһ־Ҫݾʵģ⣬Ǯˣ
һüЦǮתȥʼһѶѵıֽ־зңʦɿ˵ǷϹĽױӶˣҪȡɸȥУ
˵꣬狓ǱҶ˵绰˵ˣˣʦҲͷˣҶϵ绰ߴҲʦҪġʡ־һ۾ǸıõĴ椣ŴƣѪʦզģѵĳһ˵Ҫʵľ͵ǡӡͲܿװ
ʱõ绰ʦۼֿæȻ狓а̾һ޼Ҳû찡Ǯ
ͳһŰԪӸ
һϲȥѹ׵˽ȥˣ狓ǱܵͺܼҸղϵˣ˵ǻ˱ˣȡס
УԲȥʦҲܼ鲻˵̫ϸʦȻ˵ˣп϶Ϣ狓ȻȥͶǰֻζɽٺԺչܹؼҪգֱӸսȡͻῪʼʦ狓һʱѾء
ʦҲżۿƷ֪գңȥвУ
狓Ĭˣ֪ʦˣðżոԼͨ籨ţⷽ治öʣ֪Խ౩¶Ŀ϶ԽҲ֪ԭûв͸ǽʦҲϢ̫أû׼ĸӵ޽ʦعĸ챻ǹ׷ܵĴԵء
狓̲ס룬ʦҪԼȥףǷո󣿻ڳԺڣյǹٸ飿ԼмմСˣ
ʦ뷨ͼȻ˵ˣΣܿٴϵգΪȻ֪һ죬Ͷһķգ̫ױ¶뾡õǮ׵ʱ˭ɣ狓ϵĶҾûˡ
һУʦƷ־תͷӵĺ䣬˼ġҪóˣԴӶʦˣȲˣٶĶҲӦˣɾʱڴֻ


375 ͷж
üҪըҪ֯˼ִŵ绰ͨʦĺ룬Ȼ֯ûܣֻ֣ţƺţԼڿжû˵ȵȡ
ʦ߶ͨ˵绰ü߶ϣ骣Уʮ꣬Գƶʮͷһװ㣬ʱһ壬ҪȡЬĸ߶ȣʮԱʮһֶӵʱʮ˹˫ãÿ͵¥Сﻻ·֤
ʦ亹̽ԵʣʣɳĻҵԱҪ˿ղˣ
ȻѶüҲһСڸпʦڴӵɫ֪ղܣʼ޷񣬲ŻڵľأţһʦʱǷԺִͥģʽ֪ͨ㣬Ϊ͵¥Ĺַ˽ΪѾ˷ҳ꣬رӣֶر𱰱ɣرأҹ̷д̣극ԺִУȨ
ҿǿûʵһ㶼ãСŷġʦŻˣæ⣬Ȼ뵽дִֻ֮кͻִУû˵緹ִСģʱ涨̫ͳ˰ɣ˵Ժִֵ绰֪ͨǲǻÿͨĵ绰ʦȻŭѾ˭ѽյǲӣǲе췢ɣطͣԷ
죬åüŬһåеĶί˵ô׵Ļ˵óڣ벻ѶԷ°
ʦһϤƺҲһ㶣ϸȻû뵽ȻԼȻѾָƣʦ۽ǳ鴤ľȴûŵģŶԭѽʧ椣㵹ǰѸ˽͸ǲǻףҹͬѽ
üľ̨ʣ˵Լæ¶㣡
ţңɶ¶ʦˣü˵УҲǶ棬Ե޹ʵıΡ
ΪϡһСĲʵ˵ʦȴҲУæΪˡѡȫѻǰûд̼Ժսҿɲ
üֱŵ绰ӳըСãüôʵֵһңù͵ùˣҺúըСֲƽ£Ȼץɫǵרùߣû뵽һʦּƷըСʧЧҲ׳˱˵Ϸζ˵
骣øϻʮ֮ڸϵĽ¡ݣԼ£üףԽ˵Լ˳һʲôĻأʹʹ죬вʲôá
ȷʵʦͳһףϾըСõвǰţɵأüԼ˽⣬˵׼ĳһֻ֣ʱ뷭ûˡ
ʦ̧ͷ˿ɫʱƻ裬עһֵҹ
Ҹ˵Сͬ궷ޡˣʦ£ÿμ˶ĵ׸ϵšļпֵܣôô˧أ˧ԣǻ񣡡
񣺡׳ָʾ
ʦĵͷѪսʿߣҪɨµİϸϸ狓ԼȡʲôʱȥϹͷĵʱʦͨԶӦͨ
ʦΪ׼һñӺīز٣ֻϧῪȻ͸ˣԺпյó·Ҷ漫Ʒɳ֮Ϸз߿ƼƷ
ǱҲкõˣһַʽӵǿҵɲϣļΣϻδʧֹʾϿɣжվɡ
ٺǣʦϸüԼᣬ̶ѨҲҪһˣ
Ľ¡ݣǾרдԺһıݣ쵼ȼٵʱҲǶ⿪ŵģһҲͷ뾯ҵȻͨҲ뾯Ϲ˭û¶̼ѽ
üǿֲӣȴѡھ쿪ķݳԷǴ󵨰ˡʦͣóţһ۾ͿüڴԵλãһСɴ˳μʱ¶ɽ续һŵϣŶȣСڣʦĺ˿ֽ


376 
ʱûķ㣬ʳͲ࣬޹üȻȱٹעĿ⣬ֻ˵СܾӣʦǹģҪʰʱ͵һ޷⡣
üĹǣഺƽȹɵڵ˶޷ر˼ҸҴ¶ĴŮǰɲϵĺϳͼƬʵо־ҲŵϹ˵о
ʦ첽ǰ󷽷֣ǻԲ⻬ϣƴкʵˣå
ü·һ͵վʦһƣС椴ûƵء
üȷʵ쭣Ҵ¶ڱ˵ĵز˭Խ׳һըСź
𣿡üĶ
߰ɣʦܵ˵
ȥİüơ
Լǿ
üɻĿΣһ̫̫ڷҺޣ˭˵Ҫ㿪ˣ
ԼҸɶʦ߷߲ƽҸгԹܲһЦ𣬱֪ɣ
üĻðɣʦĻŭţǴ˵еܶԷʲôƣѹ㣬ţҲ˵޳ѹ㣬ĸЧĸ
Ͳģüû£ϸȹڣֱӸǵ˽棬ɶҲʵҲ֪˵һμʱĴȻҲṴʦԡ
ʦ棬Աǰѯ˳Եʲôü˲ˣȴҪƿ׾ƣ˶ƿĸо
ʦ󲻽⣬ҪԼһЦ𣿿ɻҪʵʱüȻòĸҪȥ䡣ʦ̵ͷĳ˵ëץΣȻӰܾ鷳ǸƲҲܲ˰
ĺĺüҧۣ骣Զ²
ʦһ죬ڵСǵĿǣû
üתߣûߴ¶һ˿̲סЦ⣬骲⻨ԣ̤NֻһŹȷʵܺ˿ģС˵־ԺN౶ȻԼϧһдۡס骣ԼȥִⲻǵڰԼų⣬ҪܿȨٿ˼骡ţôʼΪ˵ûˣ˱˵
ҪϧһдۣɫǳåҪסһ۾УѪĴۣ
üΣֻܾʱ䣬ҿëʦ٩䣬ȴҲûɣȻʦ˳۶ˡһȻ˵޼ɵЩֵҲϴλͻȻ͵ϮԼʲô˵˵Ȼ쵰Ժö٣
üûʦ䣬Ϳʼһһ˵ֱܲ˶룬ʦſڵ㣬ҳҳòǺܺÿҲûã㲻ڰɣ
üҲ֪ȥˣٻȥû׼˼һһ֮Լ޿κΣɿʱ磬ֻҧ棬骣ôϷŮ𣿡
ʦҡҡͷƽ˵˶ģ
˼˵ҾһϷķɧŮӣüŭ
ʦҡͷɧŮ˻ϷˣֻɧŮ˲Żᱻ˵Ϸ
ü޳ܵöˣͱղŵԾǵ͵С˵־޳ſ񣬿ܰ޳ܴﵽʦ赭дȻɻƽ
ʦʵҲûһ֪üͻȻԼʲô⣬üͱ֯ʼɻߵСܳܵģҲֻԼ֮ڲܷġ
˾˼һûһģȾƣʦҲǹɽû취Ϊüͬһֻͻ߾͹˲һߣΪֵ¼޷ǰʢ˾ĸ質ܾԼľף質Ŀһ£ǽ䱸ɭϣҲһʦ޳Īֻܿķˣ
ûãüϲˣʦȥͬϵˣʦҲ۾ȥܡĴڣʵ޴ڣ
ɴʱ˿̣ʢ質ܾʽʼǿֺͼαݣרҵ̨ȫתʵǿľѡȫδ貵ľǣĿпʼˡ
һߣѾɹʦָʾõ狓׼õĻû¶棬һ԰ȫΪ׼Ҳֻʮ֮һ¶ע޷ɹֻǾˮɡ


377 ڳԺ
ߵʦԶ̼Լ׵ص㣬ǹҵһϾɹϾɵĻǰˣص㲻Ҫؼ׵ʱѡĺáΪܽ賿ʱ֣ʵߵǻƽʱ䣬Ϊʱ۴СѧȫؼҳԷˣ賿Ļû׼ҹèӻʧҹεģѧ֤ԷԶ˯Ҫ
һ۵İīл궷ޱըҩȥ磬ߡ
һ˴ڵĹУټĳɢǺǵĻ͵ζķϵĻݷںڰеľޣ׼˶ɣ˿ΪŰվ룬һ·بһԶûãݿµŲˣһӰӺڰֶ߽ʦ͸۾ϳǽ׶գǴӴ߽ڽг֣˵ˣһֻڳʦһǲҲԣģüʹõǵɽͬǷҲ⣿
ҿˣĹǱϰʱ֣ǰҲôԱɣ
ҹȻáմЦߵǰȴںڰж˴Ÿī̫ˣ˵ƶһμྶͥоǰһѳʵķâ¶ıǸŸԭӵ׹⣬ǱˮͧƬĶˡ
ʦȻߣæԸڣǽ飬׹齻ףһӾͶһݷգǴųģʾһ£׽Ⱦƣ
˵꣬еİԵĴտһۣȫǴĳƬиʦԸѼð䳮ƱģȻùĻ汦ںĻУէһͦƱģ
ҹȻ˿ãǾץʱ佻ףһӦ£һ֣ʱŵķ⣬λӰӿ֣һˣÿһͦǹȻǰĲʽǹȻʹõǹȻ޴󣬻ǿֻǲ֪ʮǰϹŶڻܲ졣
ȻûЩΪˣÿһ飬򽫡Χм䣬գҪ׼ôҪִǹأ
ʦԶǧ֮⣬ʾѹͬʱҲܵˡǿҲɱ죬ǹʵǿռ궷ôʱˣʦҵȻһΣû
ʱ˿̣ڻֻһطԲ鼱֮˽ڲŷ̫֡ҲǺ£ǰ͹̵ģСڣȥ£û취ѰɣѣرкСڣȻûʦôϵַҲǰԸͬʱҲڹעųеı仯ֻû뵽ʦֻðʲô뷸ӽףݵǾ岻ѡ
ƴ߹ҲҪӳǼ˺ĺС㱻˦ˣĿڽ׵һ˲䣬ಢ񣬽һ򾡣ܱ֤ʦİȫɾڴʱȻȲʦָӿˣǮ㣬ǹң
Ϊһϸսʿһ궷޳Աǹ̬ҲյסˣǴջֳ֣ѾԵıʾⲢһףǾȻʹ죬ƽҿǮӵյС
⡭ձǮ֪ǺãЦҡͷСطСɣУǺڳԺڣоСӵİһȤ
ҲЦڶǹڶ׼ˡĸ֣ȻĿѾȴûмŶ֣ʦԶңؿо滹ı
ȷʵ˵ڻпƺƴ󣬿ɳһĶֵػûзΪʲôɻͻȻ㣿ʱ֧Ԯ㣬̫˰ɣΪʲôԭȻܣ׵գص̫࣬ɱ˰Ʒһˣµ룬콵ƵضͬϣĹẦ
ɺϵǣʦΪʲôüö˶˵ΪʲôԼüԼȴһ˵ȥѵⷽȥʱ·̬
ܿ죬һȣһյ׽Ǿ죬Ѿˣ
ӵСڣһ̨ϣվǹһ˶װڰ˭¶˵㡭
ɤȻ󣬻Ӧ֮ǼϾɵǰǹͬʱ𣬻߿裬ӵǳȥʦȻԶǧ֮ȴȻĶǣУӻûأˡ


378 Ԥı
ȻеȻ˿δؾڶԷһɲǣѾ˷Ӧֻһ㵽˻ֻ֮ӵХĽȴûв
ֻһٶʦˣһԤıѾãרıرǶԸİգˣµӢۣأ˵Ϊ˳˵ǹԣƴٷơ
ҺãЩ˶ǿĻģԱⲢûȻӦˣͬʱȻڽţ߻ͣӵ飬ȴӶʼնգףǮ㣬ǹң
һ㶣ִ̫ˣҪԲУȻ狓ûҲֵǮЦһӻͳһǹԥĳԴ
顣һը죬ӵХ˽ܴװ׳ο˵ԴķӦ죬˲䱩𣬾ֻ궷ʽǰշܰ룬赭дĶյһҿ˸ѶȵĶֱɵۡ
Ȼ䣬һûѹǹϣ⧲ʱѹڵأгǹ켤䣬ֻкݺݻľɴȴģû취轺
һ»ǰǹִĺǹּ֣ۿ죬һѶǹȥԾڿзȴȻܿǹǹɲǻ궷޵ɢǹǰսĶʿ֮ǹǹ轺Сϸ첲ͻȻ޷Ԧӵɣã̫ͻȻ⣬˶ûзҷɵӵǲи첲ȣѼǹȫɨڵأȻûˣһҲɥʧ˹
һѹ͵ðͷĲֵ̧䣬ص˻УɾҪʱ򣬺ȻǶ˴һɴ̱ǵĲ͵ζһ㶣ûӰĶ־ȴһЩȷʵ̲ͣ˵㣬侲㣬Ȱ㿪ǹ֮ǰȿߵ
תҪǹһѾﵽä۷ˮƽȫƾоǹʦ˵Ʒ֮ͬ
һ˳Уͷģеţͷĸо֯ԣĽ£һȦĲڻţγһΧȦĻΧУлӷŴ̱ǵζֻҪһͻᱻȼ
ʲôˣ֪Լȫףмڣ޾ɫ侲ʡ
ߣңҪˣеƷ㲻ͷ̫죬ͷ̫ǿ滳ɣֵϸɵ椣ϸλģĹǲǶ㱳αģ
ƨŭԷĻλ½ģѲݽȽ¼ľ֮ʮܳ꣬һصڮ٣ƾĶ汾£
ƾ㣿ԼȲмý˵һô򵥵Ĳְ˵ǾףȻҼ˷ųȥЦ㻹˵ĻǸ룬˺ڰѾˣ͵Ĵͣ𣿱һ򾡣ֻ˼ұ˸ҵ˰ʱһ𻯡
ܴˣһֱΪ˸Ƕأֻиĸ߼ܵĴû뵽ͱˣʵҲΪһѾŵһ˳Ĺٶ˵ûᾭģΪԺ·ᣬñȥ顣
û뵽Լһ¾˹ŹˣƵǹҿһ书뻯ȴҶݺݵĶԣ㵽ʲôˣΪʲôҹȥҪҲװɣ
ߣ㲻ҵĻϲñĿԲһף̣ԼôĶ֪ҳ죿
ǰ̡̫죬ӸλĳЩ˵棬ĳЩ˻ص֯йϵ˭
һܵ˴˼ֱʵԸȻ˼άȴʦĵطȻƢУ˵ﻹˣ㵹Ƕ԰ô֣ǲ˲ͣȴԼ˴̿ٳϳƳƣٶ룡
ȻȣСǻۣҪͷŭԷʧ£κһСʧ󣬶طĻᡣ
ԾϵĵǺЦ̵˲ĵ̣ԹԵĵɣõľҲܼʹࡣ
ݺݵıһֿڣΣʱ̣ŭֺڣΨûп־壬Ϊһűǰ԰飬ֻһŭһ骣ϱҪ


379 Ůе
һȫסˣԸǵɴ۾ȫ䱸Զһͣͨǧ֮ʦУŵʦЩҲŽг
骣骵ŮˣԾ֯ռ鱨ֻ狓ϵδʾΪͶһռȥˣһ񽱺һӡ
ԵķӦһû뵽ôʹеɮͽʱĸопɽˬ˾°͵ߣ֪ˣΪôƴ
˵꣬ɵ椻תͷһսеġ⻷ʦ׵Ҳֲ˭˭Ǽ٣ʱΧвϷͷгǹɨ䣬ΧǹֲȻ궷еС˼ҵĻBOSSȻս뺷ֱ·ҵ̵ı۾ͨصĵزɻǵסɢʱѾǹȴȻԾС֮İλϷ̫˹ֻǹǳ·ħȡóɹʱ˪֮˵İ˹ߺߣһɨ£
ˣȴȻͦĵҲ˼ǹǷǹֻȥӵҷɣһʱ䵹ǰǴѪɺӡһƴΪ׵һˣʱֻʣ˻ǹøߣĹԽĿ־塣
ͬʱҲע⵽ǱߵĹ죬ǹսӵ飬Զ٣ʲôܹǹֵŲȻأţλǴ˵ܵ骣һûй˼ɣȻߺ骣ϿֿȻ̻Ůˣ
󾪣޵ĶˣһԼȷʵߣ˼ҾΪɵ骲Ų֣֪־ù£ԼҪЮѽѽѽ̳Եɶܲϣ
յǣ˼Ҷ绨ƽഺ޵Свˣ骾ȻΪȻǹЯʮӵһȷʵеɢĸоıѾԶԶʦԤϣû뵽轺Ҳܸƴʦ´˸ɱ
ʦ֪üԼԼǰĿˣȻǵɽ㶨ǣԼ޷ʼչ˼ʱüȥˡ
ߣӵġһɨ궷޵ս񣬶ֳԴѪ˵һ棬֪е£Դη񣬻Žȫ룬֧֣޷˵Ĵųǹݣɱڡ콵ͬھ̬˽ľս
ǹը죬裬ӵ죬˷ϾɵĹԵע£˫ˣԷҲ±뺷ͽ˶ڣʱѡΪѰ·뿪ӵӲͬĽǶ롰壬ÿһӵĶԴֻϻһͨĵס
ȴ粻սһȻͦǹֵ˵ֻǺͷϸ꣬ҵڻ£ǹ轺¶һĨᶨЦ⣬·𿴵˺ӭչսڻʤΪеĸյϲûѹȣûа񵱼硭
żᶨõ㽣۶˰ͬǻӿɨһţ
ռ˴󾪣û뵽ǹ˽Ĺ˾Ȼ˿û¶һȻп۶ؼǣϾȻûһѪҺǵɴ۾ҪϸԷǺηʥ֪ͫ׻ɢͣͣȴֻΡɽͦѪսʿ
̱ʤ޵еĹ轺ʣᶨսʤаԼҲΪƹأصĵĵǹٵģΰߵģᱻǵġϣ಻ʮס
ԶңصʦңҺʮ˻궷ޣ˵ľˣ
ȫ֪ʦǹֵйٵĵ£оԼһͣסˣϢĸо塣ĵ£оԼˣȻΪ춼Ҫ߱ҲӴĿԼսѣˣԼǰһжΪԼôϲƫɵģںޣھΣ壬ȷӵȻĸʦЦòͷɱ˰ԼСʱ飬¥ھɱ˰͵Լò֪Լ٣ŵɲʱС
ţôԼ骵ӡֻأ


380 ֶ
ʦµӡһ·ʼʦ飬Ҳӵһĳٵ֮µ˹ע˵ˡһ˵ϽʦǼɽ첻ԴҲ֪ûʦûĽ졣
ʱûԵ޹ʵİޣǰˣ壬棬ʦȴ󣬶Ӧ˵Լİ֮֮С
һУʦȻضɢһĸԼʦ֣۽ˮ֪Ļ䣬һΪԼˣ˽֤û˾Զˡ
ǧӿͷһ𣺡Ϲ
һϹĶʵУжأտĹǻϣ
Զǧ֮ʦʮ˺ľġʧȥϵĪĸеһëȻεüӲԼϲȥһˣȥȥڹ˲壬ֶף
˿ʦļ٣ԷҪˣֻЦ狓ˣɵǺǵľ˼˼򵥵ȦףһǱĪеĶŵãһǼð뵱ˣʦпԭȫϱ쵼ߣֻɻ˵ȫǸһġ
ϲߵſڣͼвŶһ磬ݣһ·СЬر糤ں˳ֱҵͣͿŮŵʦ۾ϸ˿ϵıƣȷʵǡСλ绰ϸ͸ǵζȴܰǸСǴסˣããס˾͸СӾȻ˵ǡǣģô˵֪ǵеġͬ塯û˵˵һŮ˭ҺҾԿ
ʦǽĿţ˵һﾹȻָһ˦һŨױĨ³ĺ磬ɫӰ촽ʦֻǵһۣȫ񺮣ȻǴͬ塭
ʱҶ˵绰Ȼ߷߲ƽһ˳㷢һĵ¶ᣬ˼һȥһˣ
˵꣬תƿŴҡڵ˽ȥľȻŮ
һϵеıְʦŵû겻壬֮治УӴʲô񶼷ɡ˿ģŵʦȫޣǽ϶ɵˣʱ˴вҲľһ˵ղǳͷĵ˻Ůˣ
һ󺧣æꡭСоֳֺĶӣڻк绽̫Ӽ˵үĴСͰɹŮһԲŻʱ˼˵ˣʱ˼˵Ůˣ˵˴ùͷֽŽԷ˵ҪСġ
˱߱ģʦ߹ȥһ˻ɻʣԭǺѽˣǹ˾ҪӴҪôֱʲôʱˣʲôʱŮ˰
⻹򵥣һ˵Ů˿ʱˣ˿ʱŮ£
˽нԶʦȫޣ亹ˡȾе̬ڱ죬ֲڱ죬Ҳˡ滳ԽļͥӵķʽҪǽĺӣײ֮󣬺˲³ͱҪǺͬ壬㵱Ǵȱǣ⺫ȻΪ٣ĪΪʶаԼͿԸԼ˫ޣ
ʦ⣬ʵʵϲνԶһ㣬Сʵʵӣؾϲɣ
꣬صԼλʱ򣬾ȻλԱߣֻһˣڵˣ˵ǿԱͲˮСģܱûˣҲֻü첻⣬ֱӰ͸ڷĺȴüȹµĺ˿ȡ
üŶȣԲĽףϸСȣںɫ˿ڣޣȹµĴ֣̲סҪƿһ̽ر˫ˮЬеһ˫СѾǾ¿ɰԲСɣ˺޲а档˿ԲСֺһſſܶ˴ѣԵȣŮ˵ģʦͺ֪˿񣡺˫ĨɫӰ˫۱ȵĹâʦ͵һۣаʱˣ
ֺ绽̫ӼһаŮ޶񲻴ʱвֻ֮üֱӰµҲûףϾԷ˶Сӡ
ʦйİΣüڴ򣬼֪ʦҲߣ֮Ҳʵûɶ˵ʦϷ˼ûˣüҲæվҲʲôòˣֱתȥԱ߲ٷԱƣѲİɣ


381 һ
üҡҷӣЩǣǾƺȵе࣬ʵҲţס骶ͻʦ̫أܻըСãһʧڶԷʦƷ밡
ʦʱ˼ʧſڣļ٣Ǿôˣ˵׼üη񣬴ʱҪܹסüͺˡ
δң۹һƳϷüԴһֽԱүġզʼüȥķ˼˵
ʦһתǿԼ侲ԵӣüûʮֶʮֵĿ϶ԽԽҪ򶨣ϷҲҪ档
ӹվֱߵүߣſھǣС㡭
һ˲䣬͸о˺ϷһɱϢʱŪ죬ʦûĻᣬٵ鷳ȥһŮϴּ䣬æֽҵŮ飬ֽϰߣģæ
ţ˫۶ʱһ̧ͷ棬ϸˣˣæҰˣұ֤
ʦͷƤ飬оҪȥüһ̫аˣʦһæֽϣ̵һ˦ͷ⣬ͬ壬ĺô⴩ԽŮ֮䡭
źҡڵĳŮʦҲתܣͺ𾢣ԱûʦϳշûԶһ޴ĺ￴ǻ죬ըСͬĺүɽٰɣ
ǾľƵ귢ը¼üͨ죬ʱ˿̿Ҳ鷳ɡ
ʦ޺֮ǣݳɳۣ߷Ĺڡ׵һ˲䣬ĺϹ֮󣬷·궼ˣ̱ڵϣգںޣǸεĶΧţ˵ֿҪʹ˸һͬȥܶҲҪͬѨ
ʱԷЩţľü֯ԱĶ뻪УųӲͷ骣Լǰ⵽Լ̫ˣս̫ܣüѱ˾أ
һԥȻҪȥҲҪʦһ棬һΪҪʶֻ֣ʵۺȻ𣬴ͫֳĹâȻһ³ۿʵʻɫ⣬˲ȼĲͣ׹ػһɲǼ𣬷·ռ䶼ȼգ͵ĻǽסˣĿŲԶֱͦͦʦޱȵܹȥ֪ãҲҪΪһ˹
͵ĻԾлӷĲͶȼˣٵſеŨ̹̱Ǻˣ»裬ʱС
̱ڻϣ߻ӣȴӶĿԽǽŵزʦҲûһ˿־ˣԺ·εӰֻȥɣ
վڻǽ⣬żûЩţеҲ̫˳ˣ˿ǹƴΪҽǴʱüס˭أ
Ӻܿ죬Ҳ룬תˡûãʦڷɳϵԶͿŨ̹죬ʦ󺧣ĳ˽ȥصʬ壬ֱͦͦĵţɸӣԴȴڲԶһ̨ߣ͸ǽܿһӰڻζžĻĳ
šʦ󺰵ǰû˻ش𣬺ˡš֮˾ϲȿȿȣ骣Ϲ㣬㻹ţ
ʦһ̸ۣܵ˸ղ˼ıʦæţһţӲʵأ
ϻң󱯱˴ϲɲǼںδҪܳȥŵʦϣλͣ΢΢һսһƷ˿æմĻ磬ߺ㣬̵ͷ״ˡ
ʲôʱ˻ͷҪʱĴһδѽѽѽ㣬ĻնҸףˣҴƤƤЬ˿ӡ
ʦָҪⲻֵֿʼˣ骰ҲˣˣѾյҵˣҿûѽ
ٲö˶˵ģ㲻³ɪɶץǹСʦƵתߣ⳧ƣ豸ƣֻŻŵĺòҵ˼ȴֲû˨ȫӦģҪʧ𣬿»ýӵˮϣǲǾȻСӴˮ̡


382 Ұϴ
ʦˣ֮ԵգΪռĵض̫ˣһɵ˵ǰҶѾ˸ߵСһƽضΣٴ˰ۣվŽɽڣЩʳĸض˸¥ãοһС
ô˵֮ǵˣشƽضΣǰʩ걸źͺŶǽֵ·߾Űֵ˨ͨͨĸĿʦϲæǰһһԺʦĴˮܣͣˣˮˣС򣬶һСкȣС
ʦаţԿ϶˨û⣬ֻҪˮ֤ǰ裬ʦʱѾӳά޹ά޹ķˣȻ붥ķά޹һ࣬˨Ǻġ
ˮˮѹͣΪˮѹõѹ㣬ˮų䲻ˮѹõǵˮλӦˮλﵽ׼ӦˮѹñˮӶﵽĿģⶼʦȼά޹޿ΣͽӲѧͽʦʼҸɻˬãӳͷܱ
ʦĽʦֻҪʱ䣬һ˼ĸУ˰޼ǹ˨ǹܾ޵
ϧʦһûϹرǸǹ޵Ƶþꡭ
ڿ϶˨ڿʦһְڰֵ˨ϣмǶǣشش𣡡
ʦ˵꣬ĵ̾͵õӦǵعϣѷɡ
ʦһ仰ô໰Скʦ̽ԵʣСܵð
֪ԷȻûȻԹԵ˵ţձձǡ
ڣûԷˣʦ˵ŽǶձ緹Χ˵緹ʱҲˣκСܵܡ
һ𣬶Էɤű󣺡˭СܵܣСܵܣȫҶСܵܣ
ʦȫҶСܵôһʦæĿڣСѣˣ˵ɲò׶԰ᷢС컨ģ壬ˣ
۵ĵ״㣬ʦҲûֳкŮҽʮһ꣬崿ɰСһֻ
ŶʦȻҽʮ꣬ӢĴ˧һöСҪŶС㣬ڰ忴ˮλС㵽ʱܲȥѽ
ʵ֤СƵص֮⣬ĺϲС㡣Сź˵ˣȻҺϲС㣬Ҳϲˮûĸо
ʧˣʦ̾һӸӦˮλûܸо㹻ˮѹڷźŸˮóˮˮ𣬿ɵӸӦԸⱻˮ͡ҪǵӸӦпȮˮ˨ǳ׻ˡ
ʦһУʱȣɲ룬ֶֻŮ򻹴ûԹŮĳЩ涼һģʵСѣ˼ǲǺܾûմˮˣ
ǰʪĸоӦȻ˵
ˣϴΪ۹ҪɱĵҲë֢ӦӦٶԱ֢⸽һల£෽濪δʧ˨ܴӰװûù
ʦһתƵСѣܲӴǲǺܾûϴˣ϶ˣС̫ϲඡ
Ӧ˵ҲϲС̫ϲ򡭡
ŶʦˣԭǹƭСʵǻ
ҲϲϴС򣡡ʦ߷ߵ˵
ӦĬˣ֮˵Ҵûϴ裬Ҳϴѽ
⻰ŵʦһͷԼ˵ʮһˣûϴ裬Ҳ˵ʮһһֱƮˮλϣҺøû֣Ȼ
ڣʦû²İΣһæأС򲻻ϴô죿ܴ򣬲ָֻͷ˵ĥƤӽḶ̌ʦҲȥˣӣ򵥣򵥣ϴ򵥣ѧ
Ұϴ裬Ƥúãԡñϳϴϴ࣬Ǳˮвðݣ
ʦ˸߲ҵĳţƴŤţ蹤ľ쾡£ǻдЭḱ鳤쳯Ȩ»ḱ£ʱ߼۶һһ⣬һǸ쭳ɹȥԺʱղźиˣײ˰ɣ
˵֪ҪȥеûײҸæ


383 
СӦϴ裬ˮλʵģʦû뵽Ӧô죬ȻͨˮһȻڶʦ⧲Ҳ˦ʦæȣʿ
ˮһʻľڷڣ޴ˮѹʦ棬һ³ǿӲ̶ȡ
ʱеܲҹգ骾ҵĿˣϾҪ߹ˡ
ʦһ⻹ˣ߹СؼǿһƬȻĲݵأҪˣֱӰ춴
ʦæͨСӦеݵĲʱҪˣС̳ˮʦµ̱ȥû壬СʦֱӸ̫ûϴ裬̫࣬ݣȻ蹤ӻ
ʦǵ͹˸ӦǱˮ޴ˮѹ·ܹͨأҲҪԱһգһ˵ͷסͷܵ𳡱ߣ޴ͷһһΰ˦ˣҺʦ˫ıͷһڰգһ˲ʦƸ˧ʿһվͷϡ
ǿˮ֮Ϩ˻棬ԴͶɢˣشǧһӶȳ嵽ˣղŻһʱ˳ɰС磬·𶴷еĺҡҷѬڵС̱ڵϣŰѿзԼͷʿһʦпҵҾһ룬ϣΣѣΣ֮ʱҵ˻̤ս⣬ݵĳǰˣˮֻϧҲ˿ʼȴûϵ
ϼһĽʿһʦڰѳֲסˮѹ޴βһ˦˳ȥߣʺƣٷŵأҺʦǰεľ飬֮ǰƴĻסӢݲŵԱȫȻˤ߻أµǣʧȥ޼ɵۿǿˮҪǧһ֮ʣڴ˸ӦС߷ߵᣬᣬϴˣԺҲϴˡ
еŰˮʱ类һƣȥָֻСˮ鲻ĴʱҲӫӫ֮ӳǱӣƷ˿սˣе̷Ϊ˷ֹףֻһɫԲT͹СĿ˶մ˺Ҳֿˣȫ״̬ܺãǱ˵ʦߣӴ󱯵ϲӾϣظһϵþʹһ
骣骣ôֻˣʦĴԴİԼؿڣ˵ľ񼫶ȿܣ֪˵ʲôˡ
ʦ㵸ϢòײŰƿڴ򵥣Ȼһͬ͡ʱʦҲڰңҺõһʱͰѡȥˣȻ߱һǱһʱ鷳
ռ˵ʬ廹ֱͦͦţ˲͵ζкŨҵ̵ζֳܲңѪɺӣѪޱȣѾ˲ôˣʦϸµļţ˵˿ڶûУɵúף骣ղƴǹôһۼûУĪǹ̫±ˣ
⻢˵žȥʦĿӣʦæס֣üһ·е
ģʵղҴ˷¡ʦſںߣȺƹȥɣ֪ȴȻӵĿĿʦʵʱ֪ͨæ㶼֪Ϸ׼ȴֱ˼ҵȦף˵ǲ̵ѽ
ͲͲ֪ԲߣʦЦҲοһ˲·󣬾֪Ǵ֪ڸģʦŮˣرǶԶ˼ȴûµŮһᣬ˵Ůһ仵ûϵǾ⡣㻹ᣬ鲻㣬˵ؾ侯Ĺ㸱ɶϵԺҪԼ̬ȣݣҪ˳ᢣǳ㿴ĸ쵼ԼģλģԺҪǶѧ࿴εһ쵼Ҹ򼸱ѧϰѧϰ硶һ̰ٵ԰סӵ̰١̰ѧⶼǰľܽᰡ


384 ܴ
ոսٺҰ֮ܵصĴһΪԼ̵ͣ˴ְ֮ģҿʦʱ֣Ȱ⣬һ˿ʣ̲߿ܶӣǹٽ׹߿ѽ
ɫ߷ߵ˵˵Ȼʼˣȥԭθֻһ׳ȷ̬ֻ۹ƾһȹһȹһȹν֮ȻҲĹ͡
ʦһЦӦõģκһɹŮ˱󣬶վһһȺˣ
ֵһ£ʦϣҲ¶㰡Ȼʦߣֱ˳ҹսʱһ䣬Ȼ˾ţ״̬㲻Ź·ƣʱҾ;öǨ־ڱصãҼҵϹŰ嶼ΪңɾʱǸ˵ˣ֪ĹͣҲץʲôƻʲôɱ˰ȻҲ£ǣ˵Ȼס
ʦų֣ҲˣеǨһպյĹٶһᣬ˱൱£Ҳ࣬˼һֻھǣӽ£һһڶĹע£оͱһƣƴıǿһǶ¶ϵ֮ȫʤΪȫĸɲȻǶ˵ģʵûбᣬλߵģ˼Ҳ˵ϰԶ֪
ʱû뵽ô챨ˣҪֱʦԸпǻ׵ĺôڵ쵽ҲϴףǴɫɻ׵ȾڣǾī
ʦ֪֯Ӵϲ϶нӴ¼Ӷ֯࿴ͬʱҲԽľˡЩȻ¸ȻȥĶǣȻڻУʦ϶ҲԼƤ¶ȡΪΪ
·ϣ绰Լһ£ӳʱĵһ£ǵϵȻҪø绰һ£¼ɹµӢ۶𷷵ĴϷһǹսɱзӣһ󹦣仰гˣʱ˿Ÿܵ쵼
һϵ£ڸ̵͵ʵͬʱ׵ˣǳˣⶼһ˽еĹҲᶼϣͺԣ˼ɢһϢϵƨƨߵȥˣЩ϶죬ⵥĴɵ椣õ׵ľ˼άԸŤתּԸԺ»
ʦҲͨյ˲뽻ףǵĺڳԺڣЩͨˣӦò֯û׼ƾǿڸ֮УרҺڰкڳԺĺݲӣȴı֯ˡ
ߵ˭ʲôЩʱѾˣʦûⷽϣʦ̽ԵСȴڲ˵ֻ˵ⲻܶԸĲ棬Ǻܿͻˣ
ǵ˭ڹҵܸԶԵУʦɸˣԼˡʱֻҪ狓أǱˮ֯һͲ鷳֯㶨ǾŶˣ
Ϣʦˬ˼绰ڵ绰ϸһ˵ĳ࣬ʦ֪ӦþߣҲüͬ飬㻭ӰͼҲֻǰϴزšķӲͨܶԸġ
һи㶨صֻȻһתʦĸ첲СȵίȻһֹηˣֻ̾˵̵ͳʲôҩܸƣҪҲƣ
ҪƬ氡˸ƬȲۣҲˣкóԵĶͯͣԺԶˣ
С椿ܴˣɷıˣʦϲֻо꣬ĥƽϵͼľͷӽԺ󰲰ȵĵ쵼ǮҪãûǮŲùҲҪãʦռĿģ»ҪȰο䣺˭˵̵̵ͣܵ쵼𣿡
Сһ쵼ôԼûæûϵںУıҵ֤ò
ţ˹֪֮Сʦϲܱʢˣоϴ϶ɵǿ֪ˣ϶ףÿ࣡
ʦȻǰһҿưʱĿ۲߼˼άݣ̿϶ڶҰɣҿЦ˫۷Ź⣬ԵĲҪŮ˲ҪԵģôҲ̵֣Ϊʲôưڹؼʱ̰ңأǲ
ˣˣСܴˣˣǶǸĴǺòãIQ浱ICˣֵãʦֹٶƴСܵĽǣ˭㣬Ĵ˭㣬ŪԾΨҶԸ񣬷˼òΪƲģδҲһƬ̹;
ҵǣСԸֻǵֱʣżϲģԻģʦ΢Цҵ̲㣬ϴ֤Ҷ̻Ǳˣ
˵ˣ˿¶ϵ趼֪ˣûʽͬ⣬˵ҪЭְŻʽǽģ
Ŷ׷Դԭô£ʦкܸжСĸ߸ɼͥԼڸĸǰԼ˵İƶԼйأβŻȲҪưһҪԼҪ֤ĸడԺ˭˵̵ͣʦһƴСߴСԴƣʪ·Ȼͦʦһ㶣ж嶯ͬʱӿٺһЦʵǿֲͨģҾ֪һֶʹԽԽߣƽܻѧõУûȤһԣ
ļٵģ˾񣺡Ҿ˵㳤ûҺãûҺãѧûҸߣôҲ̱Ҹߵģԭң˵ʲô
ʦٺʦҲ˲ϱˣſˮЦҵĲ֮أһҪؿƿߣȥңģģǳһĽ̸㣡


385 լ֮
С󶼹ŵڼһ棬Сһ˿ƯɰѧУʦͬѧˬ壬쵼ҵͻڣְλͬһΨ죬һ̵ۣ˼򵥵Խ˲ʧӾֱ֮ӵ䵽ʮ˲ɴ˿ɼ˶ƭ㣬Ψĵ˲ᣡ
ܴСҪʦ̵ķʵ޹أȫᾭ⣬ʦǲݸȫԼһҵĻ䣬δ꣬ᾭȻر
ʦȻС椣䲻С˼άȴղǸӦС޼һƵʣԲʦͣ
ָ£֯շ쵼סլһܲ۵СС¥ĽէһΪǶʮǰϾɷӣſڵı׳̲ϸ񣬶СڻһӶӱѲߣͿڲͬ
С¥ͬĵطֳˣǾ¥һͶ㶼ûзţֻпն¥ֱϵſһȲ۵ţɴźıж죬ûʵװޣŷ͵Ĺűÿƽף㣬һԪһҡ
ã˭濴ֻһƾɵ¥涥һһУȴǱж죬ò˸п֯а취
ʦԴ˾̾ѣȴܵȻǼöˣʦƤɳϣ²Ų˹̺ʿĹӣһθܵ쳯٣еưȫĸо
ȥ·ˣ˳޼һ±սüëͷʦڿҵһֻĴԼĿڴ⻹һֻ̻Ҹ׺죬Ҳ֪˭͵쵼ϲûŪ壬Ҫר쵼ġ
ܿ죬·һ׵ĵģһССĶ̿㣬ѩͤͤʦ˫ðլ֮ڴװ˴̻Ҹף˲죬⡰լ֮Ҫôؼأ
ʦ㶵һĨɬڼװӦЩοʦֲˡĸȻǹٶȴһ뻯书ǹȳƵ̺ǿıһ˫ϸ޳ſɰ͵Ьҡҷ͹㲻£͹ӱıɱž޴
˵зܹ̣ҰɣȲ˵ţվսСȴ˿ûϣһ̵ˣʦЦãǵ͵˼άŮģŮĳ࣬Ʒ
ʦʳָ󶯣Ҳ֤ˣϷǿָܣɶ
˵˵ʵģƼչ죬Ҳ޷ȫ壬صһ˵ģҲ˵Ͻڹѧרо⣡
ȥ𣿡Ծʡ
ʦܵĵ˵ͷһɷǣ縡ƵĵȻȴڽͣ𣬹»ᣬȥʩ𣬽Ե
ʦһݵԼԽ򶨣ѻ˵øƵģԼˣоʾȷʵ˵绷ϽӴӵģЩ˿ԲЩȴͣͲǰ㣬һܺõİ
ʦ˵ĺܶԣϸ룬ԼΪ˴ķʽʮʱһ࣬˶İõĽܣκΪԼܹİõĽ
ǶЩǽʧܣС͸ǹ滮δʧȥƴȡʳһǣǻм￸ţԲŻײ˺֣ײͱӵ飬һ仰ǹߵģ
ͬĵͷʦȻԼǵʹܳأҪһֵۣۣһɹǾ͵ڱ˾ǲˣÿϰշʿ϶½
ʦûģԹԾͷսִ֤ǹؼɤӣоֹͣȺУŮԵıԴ󣬶ľ22굽28֮Ůԡ
ѽѽ񣬺ʦĺߣǴԺмϵСãһȥоǺԺģǲǸһë
Ȼʦʹļ׵ĵͷȴֿˣЩĻ䣬Ľ˿ȸ̲һͣ˴һ᲻Ӧ᣺Ͷ෢֢״ûϵˣҾҪ취
ģϲæߴٵǿɣǴ뻹ǳҩǿ̳
ãáʦһɷǳ·Ѱʦ̫ĴʦЦǺǵĽҪ⣬Ҫ˽ʲôԭǵٳòԽƯȴǡһ㣬ǡ𡯵שоóĽǣͣݵŮӣڼͥıӻ³ɳͬͨ˼ҵŮԵĳɳͨ˼ңͬŮĲͬǣһ㡮ĤʼûбͱƣɡĤبѪܣ̵
ô죿ô죿ʡ
оԱɹʮλʦ̫ʦţͱ


386 ͱ
ҲϷˣеĽ˿ȸûоթڹٳҲһ·˳˳ˮûƭǣһҲӴ棬ǸĸĹذ֮໥ʱȣ쵼İƨɳˣѾľˣ׳վͺܸˡ
ʱʦƵĶű߼ˣĤˣͱƻѪܣ˵ѹôʦ̫Ҵʦ
ȴýζԵͬʦĸ첲˵ô죿ôܰĤͱƣ
ˣˣؼʱˣʦޱȼȴװƵᣬ˫΢գʩ򲻿ɼ꣬Ϊ»ʵ䷴롣
ʱʦǳŮʦƤɳϣׯϣƽĿ˵ҿңһжýĤֻǸʽҪǴѪͨҪΪͱҵ𡣡
ҹ𣿡գŴ۾طһС㣬οճ͸ҹȤ£
ʦСȸ绹ḻʦЦװģҵ֮ͱһĤȥеҵӵдǻۣЯͱĤʥһѣԿģֽ룬ѾΪλʦָ̫ԽΪλŮʩҵ֮ˡԷģƷʱ֤֤޶޸ã
ԺˣֻʦƣȺնɣһ˫ůĴֻͷῪڣ羻ľ󳪣ŮʩҪ̣Ҫҵ֮ͨޱ߿ຣܷϴ񣬾飬֮ǰҪع鱾Դ״̬ţҲʱ״̬˶ǳ˼Ρ
ˣƵҲűˣرһ˫ȵĴַ·ޱߵħ֪ǵľͻһƬѩǰ裬ЩΨһҪľ֬ӤϸۣһСãְףܲԲˣ͵ȸ
ʦһе֣̳ʤ׷ȴͷ˳żͷߣ⣬֣˳˳ΣлüƣһȥΨлع鱾ԴԼҪ룬Ҫиıֿ飬ع鱾ԴصĸУֻͣůʣܿ죬Ƕɹຣ̽ÿһٰʮٶֱ飬˽죬㽫ӭһȫµԼԶԣ̧ȣϥùԡ
̿Ĩʣϸ֫ӯӯһգˮҰ㱥˫޳ֱϸۣϥǹ⻬СԲ㾫ɣһƬ෼ݵͨĿչȣ˵ʦǸʱŵĻУǵõɮ֮Ҳӷ
ʦΡΡЩ˫磬һţΪնϾңɾңҵĤҪϣȽһסʦ̫ٲ˫Ų濪ͬ޶ȵͷԶԣϰƽУܻеۣԵÿп࣬λˣˡ
ʹһҺʦʱסȻСֱɿຣ˰ˡһ÷ڡԴţھ޴˺ѰʹԻֹסȻޣұ汿ҵ̫ˣûҪҶȴ㵱ɵõɮˣУҽ˵ɶҲҪΪҵָ˵
СȻȴһֵ뺷һĸβʦ˦ɳϣһĸϻʵϣһй̨׽ʦѹʮ֮ʦϸ˿˵㣬ƶɣ
ûţҡײƭļһղŻŰӷиĳˣѾңӭң˵ɶˡݣŷۺɫĹâ·ɾ˲ǷǵһҪָ¡
Ҫ㣬ǵ
ЩǶʦһԺŹսķḻԽףŮ˲ؼµʿ츳ߣơɰٴ̴󡱣
ʵ˵ƭˣԼ̵ͣʦ֪СǹġԴӽţ׼ȷ˵ԴӰӻоȳС͹㵹һ̣н֤׼صҸǻһݵ͹װһж˵׼ˣֻŮʼɬģʦʲôĤ̵ֶΣƾͼƣԼиʦ˭˵Ѿͷ̵ͣ˭ǰ׳أ


387 
ı֣ʦοָжȻֱۣ뺷С˫ɰٴҿʦ⼸񣬲Ȼмܲס
Ȼһֱǰ;ɱϾս鲻㣬ʦȻɹתأȴҲǱƾḻս飬սƿأʼղ·磬ΰλսȸս۳־սľ辡֪Ȼﵽǰδе۷壬һһҹһҹһա
ʦдĻЩŮˣˮɣʱصĶ٣ʲ׵Ե狓ӸλÿŮڶʱûãһ䡰ҪҸ֮ĻûгֹȻ仯죬ҿװ
ǵǰʦʱϾ͸ȶֲഺ궯ʱ£Ȼо˼˲ų£ʱʦһ϶ԼŮˣҲǷǾޣɾˣȴƫƫ߲һ
һŮ˳У֪̤NֻĽƮ죬Ҳܿ£ƫƫû˼㣬ӵ޷ˡ
ɫǰףϼųʦԶգ˯ȨģԶиǮģиģֱʱգʦȻоƻãεСǣ⼸С߽أ
ʦ˼ׯεѧ⣬ȻֻС椺ԥһ͹Ҷˣ˯Ǿ춼ƽˡ
ɵ绰ӲѣС˯ʵĽͨ˵绰ܿ۾ɿĴ˹õĵԣеطվһϢһذը·Ϊ»ŵ񻨡
һϢȻ¸̽¶ǹͽԶУҵڶ꣬һֻھʹˮСܵĽɫΨһγ񣬻ȫɨƵʱ֤ݣҪһ߳ǰ߲ʱٳֻ֣ܱܿߵ
СӸһ쵼ѾССĻѾݲˣʽûʱľƻڻУصػΪҫ԰ڵģһս쵼УҪ̰żҲȺԳ⣬쵼λò
СֳһѾǹյɸһʬ壬ݣ˲룬ǹܵɢǹá
Ա߻СֳܲɷõƵ¼ԶһӢˬŹҵϣȻ˵ҹԴͷΪһ񾯲죬ҺƲȫǼΣÿϣǲǹʱ䣬ҶҪѲһֹﰸķȻⲢһ˵ĹͣҪлҵ쵼࣬ر٣Դ̣ȡ΢ĩ֮Ҫǣܱһհҵ
ʦıҲٰ̫ɣȻ䶯߲ע⣬ȴûһȡ
ʦʱ򣬻ĳֳĳڳſԷڴ˺󲻾ãĳصĸּ쵼ڷſԷĳܲĸֳڼſԷ̶̴һҹȻ˰Է¼Ҷڸ绽ȴһҹ֮䡭
ǼҶҪǿզģʦ̲סĺ⼸λǴֻȥǿˣǱ˲ĵ
üź;ȫΪԷΪʱ϶Ŀ֤ˣȻûԼȴҲû˶⹥ǡԭڵ飬ܿ漰ڸλͲŵĻûе֮ǰ˭Ҳۡϵش
ţԤӦģǾ˳ȶʢ質ھרһֱãδ̳Ὺ質һʱֻϧ˸ߵۺȴǹսԷȫǹ˷ͷҲ˵Ȼϲ֣ҿֲ´󣬵ڰֺѪȱм䣬ǻԥѡߣһϣһⲫѪƴһ˳תǲ´һѡȥı߿֣
һʦйصϢǾǣڸ質ԲĻ֮ʽʢ˾һҲʽΪй˾
ڻ൱бըԣϾʢµĴǻеһѳϢϢأ֮еƷǼۻۣյĹע
ɼˣҲڴбûҽĿȫڼλ쵼ͬʱԷٵ¼ϣѵǶھӣķӽҪһͬǿȻ֣˵ɱǸ˶֪Σ߰˸˴ͬͬͬͬķʽɱǰֵܣͬͬͬ


388 
ʵԷ¼˻ܲ³һЩĻʦҲ⣬ϮһǶһĴĳһײ棬˼ҲŻĳĨɱһͬص㣬Ǳ𹥣Կɶͬһͬһġ
ôϱɴ˯ȹޣһҹȫɱСٸĤӭҡ
ʦԼϣȫ²ؼ̬ȷҸоһƱӦ⵽ϴǶӸλʵȨشȴΪĳ˻ĳã⵽ϴȻ󰲲Լ˽ȥ
ѽ治ѽ̾ҲĤϴɣ
⵱ЦˣʦޱĵͷˣҲĤʲôƣ
ڶף
ĤѽУ
ûûεţȻڱɱ֮ڣܿ죬ӵ˵绰ɫ䣬Ļ˾ٽ׸ˣʦȴҲûˬӢˣеֻƷջ
ûոջ󣬼Ҵҵϴ֮ȫµòӭȫµݺ͹ǰʦˣרŶԸЩˣʵ㣬˵ѹˣȻʱҲס㣡
˵꣬תˡʦĳ⻰˼еļƺ֪˸ҲӵܣӦðôϲԼ񶼲ţû֪ĪչʾһҹһΣһһҹĳǿˣ
ʦԱȽϴ󣬲ֻ˵쳯ǹܹվ֣쳯ﰸ쳯زţһвص⣬Ψû˵ĸŹǿģʦھ͸վڴϿ𣺡ӾǿӾǿ˭ܣ˭ܣ
߷ߵţҵܽаĶˡʦ˵ǡ桱üһƱ˱Q˼ˡֵû͵嵥
ʦҲܹĵҲһˣرǡս˾ԵãӢǿʦȻ𾴣ʮˡľʦҪȥ·Ҵʲôȵİ취ʵڲԺᣬԱĹ廳ηľ
ʦųؼңСŵʱ˶ߣϰ㣬ȻסĶ쵼ڰʱ°ǻԸģһǳ͵ĳ϶Ǵ֮࣬˺Ĥ⣬ɴԵʦīɫĽݴۡ
컹ղͬǣСڼӴ˰ȣһӶӱĿѲţСڲͬĸ¥˱Яʽ϶ŸɱͲԷ١¼Ӱܴ
ҺʦͰ֤ͨκֲӣϴͷϷн񹤣װ㴫ģ֮զǱԺԶžĶ
˳˴Ժ쵼ǵĳƽȵʽ·ϣǰЩ˵ĳЩڰϴĳλ쵼쭳ֱӱѹˣʦʻûݸֻʵʵβԭΪ쵼ǵĳϰ߷ܴ֮ı֪ͨ쵼İȫҪʼղۿžҪϰʱ䣬쵼ɲܳٵ
ʦΪ쵼˰Ѻ쵼ǳٵӰȫڽ֪ڳʻεʱ򣬳ӺĬɢˣûԶʦĿţһͣһҸ߼¥ſڣһͣ˸ߵ㶫¥ڣһͣ˻ߣһͣԺҲ֪Ů쵼쵼չŮϰ
쵼㣬飬ʦΪһзõʱеԺ
ʦȥ쵼һӲ飬ȻѾ쵼Уɻûлϰ壬¥ľ͹ԱҪĥ
вʵĿųؼˣ³ȰѺӢġ˳·ѾӰλϷˣʱ޴Ϸ֮ȫɸӵġҪ¥ߣȻеһСкɺ߹ҡҡλƺʱˤǿɰĸףǱƷ£һʦĿġһһ鴤˵骸Ȼù㷺
ʦһ㶣ϸףԼһүǣһޣȫ͸Ŀҿ̫аˣ
ʦбһۣ̫ϣڣΪ飬ۼҲһΪʵӵףôһ㣬ôǸɵģʦøͣߺ£


389 Ů
һ⻰æĶˣ水ĦѾаˣû뵽ʦ뺷ǺӸʱ䳤ˣǳ󻹵ˣ
ҪߣȴʦˣͳһŰԪЦǺǵĵݸССЦɰȥԵġ
骸磬⣬ⲻʺϰɣŻˣΪʦӵʣ׼µͽܣ²æܾȥʦ˵С°ȥæϵһ轺ٸҶʮƵޣģⳤƶҪŮˣ⣬֪ͨҡ
˰죬ſʮ𣿡
ʦ̬ɫͷˣȻͣ¶ʽЦݣ·ڸʮǿá
´Ӧ֮æźˣ޸пȻ˺˼ôǰϱȢˣиõģ骸꣬ȡ֣ѽͲ
ʵʦҪ𽥻궷޾ŵļƻܹģһεľ飬ʦ㳢ͷǡû׼ˣһƴ˺ڳԺڵͽʮÿʮˡ͵ǿãԺϽְ̯˺ͳǹܽаʸ
˵·Ǹ˲ţ츳⣬оƴȡľʸ߷Ķ־ԱķʦοǮõĵֻͶʵһ֣ǣ¥һۿ·ҵʱ򣬻ΪСٸУץ֪ԻϾȻһ3DŮŰɡҡβΪĵ糵ϣǵ糵֮
ʦŭͷ𣬸Ҫ·ӵ㸣СӾͿʼ͵ˣţжԵģ쵼߼ල̤ʵϸɣһû˹̾ɽ䱸Ա칫ʧܵãʦŭɶһ˦۾Ϸĳ·ңŭᣡ
·վһߣȻǰһֵ̾磬ˮƽڵ糵֮ǵϹʶ˰ɣ
ʦǫҡҡͷһһ㣬Ҳˮƽߣʵ򵥵㲻ܿ꣬ϷҪʵϣĦҪɣѭ򽥽㿴ио֡
ʦζһ߻·Ž⣬칫쵼ʿǫѧһڵľ
ʦ𣬳·ѧϰ֪ʱȥˡ󳬼լֱӿɴ棬ųƱȷ滹棬ڵ糵֮սŮһ绰ʦòλ·ң绰ģعȥһˡ
ʦ¾ǽӵףֵĵ绰һҪĸо׻ʲǿ
ų·ֿʼζʦﲻƽˣһ棬֪棬ɥ־֪ôģʲô
·Դίħ硣
ѽ㷴ˡ߼Ĳʦѵȫһˮ׼ļɡ
·ҺίָʾָʾȫġèҲ棬ûˣ
ǮǮǮɶûǮʦƵĴӻͳһǧ˻أǮûˣ
Ǯʦһ̵ˣòˮԼûˣǮѿ¶ó·ӦȥɣһѹեԱʵϰ壬Ǻ쵼
ʦشһͨ̽ħʱͬʱҲҪڻ궷кòȡõĳɼҪסеĳɹܽȥȹڣչδиõķչ
·ȡ쵼ͽ飬һǧǰʦҪߣȻסʦ䣬ֹ
ʦ䣬ĪСӻҪǮսļޣʦЦһ۶СۣҲڣ˭˵˭ù
ãų·ҵɫԽԽ죬ʦ̲סˣСҲףҹţϵΣͶ˲֣Ҫȵ㣺С£ʲô˵һ취ǲǼʲô⣿ôǲˣҽƱ˵ҪȽҾȥ㽻ա
ۼʦҪǮ·æס֣磬Ǯ¶Ƕ¥ı
ŶǮͺð죡ʦʱģϸϸĻȻعʶ¥ȥҲǶһ¥ʦԣ̨һͷɢ˿˺ɫûУɫݣէһƵСһȹһҡš


390 ı
С椽յһһǺеĳӲȱ𽥷ˣԼ̫ţ棬˳ƺΪʮ꣬մѧҵѧûϣ޸һҲԽԽԶĸʵͽĹˣǰæŹŮĽڿʼˣҬ絲סˡ
Ǽʮھӣ˴֪֪ףСѾͷʦųģСʱ򻹰ѵ۸С̫أСѾͷһȰʦżˣʦżˣϴηٻſʦֱͳһʳƷŵʦתˡ
֪·ôȻᵽˣСѪı飬ʦʧɫָŶ¥žıԾС£㲻СѾͷȤɣ
·ҵͷѪСкҪǵŮ˱ףŤ󣬿ʦֱż֣Բ֡ŵ˵Ҫ㣬ңҾãܺã
ʦˣСѾͷƬԴӴѧ󵨣ҹʦΣΪûƺû̳ˣԲȣżȻʦָһҹȥӣĲզأⲻڼ
ؼǣÿʦǴŴ綼ޱȵǰʱп󵨡һγִűɴ˯ȹȫ͸һΰµȻᴩ˳֣֪᲻ڿ⴩һˣһӴ˳·е顣ûϢ·̴䡱Ϊû뵽ȻǸϷҪв־ģıߣֽŮ˾ı׼լС
ʦ˾񣬵լУ͵Ůһгɾ͸Уʱִ绰ߴˣʦΣֻܼ򵥵ĸ߳·ңˣһȫµʱһĶʱϲҪչж󵨵ףһ㾭飬ŮϲʻģرǸսӴŮӡ
ʦ˵꿪ˣҲ֪һ绰ʲôߣųȼ˵ͣ˶³ͨУ绰İĺİʶ·𣿡
˭ʦһ㶣ĪС椱ļҳȻĻشǵģǣ
ǱԷ·ɳ·Ϊ¼ץˣ˵֤ùʾһ£ܲЭһ¼
ԷʵʦŵòᣬղŻҪ椹Ů͹ˣ椲ɸǿ˰ɣڵլжǿ
ʦ˼֤ҲҪ棬ҿû߳ԶԷ·ǼСϽɳתͷӸϵûˣȻѹ֣ʦһȺսѡɶĳͣмϾԱǽһϾԱݵʱʦ˻ǮȥһֻȦأףݣ
ݱˣûҪ򽻵ˣԴһ֤ԺҲûʱʦһžͿ˱С椣Ƶıըͷͷϻ˿˿Ѫһ칫ſ٣¶һҪദҲи˼Σȫ˵ûҲûк¥£Ȼûңϸ˵Ӧıɱ
γװʦˣҪ򱴱ôıɱ
ʦæǰŮԱס˳嶯ıһʦС椸ˣȾѪСֵʦǰ骸磬ɵģȥһĳɵЦ̨һ֣ҽйȥһΪ¶û뵽ֱһԴˣ̫ˣ¶û꣬ٵʮģ
ʦϸСѾͷĶͷҳ˸ӣҲǺأǲƤ¶ưö˶˵ıɻ裬˭˭ˣ
ʦҲưլƢô̽ͷ칫ҿȥ·һվǽǣ칫ֻһλԱʮͣʦʶֻǸԱʦ콭ʱ򼸴ý飬˼Ҿǲ㡣û뵽ǣ˼ھȻ쵽ˡһʦ֣վʦϰԵͳ̣Ц࣬ˣỵ̄
һ㶣զʦ߸ոͷԱæƾܵÿǣ
ʦ̣Ц֤ģ٣⺢С£ൣ
·ҵ֤ҪȥҺ˲飬˦һ䣺Ҳõؼ˼ܺܲܵ
ȥˣŮԱڰﱴ˿׼ʦŭߵ·ǰСլһ޹Թңһжǰ˵ģ
˵ģûСԴģʦŭ
·޹㲻˵տʼӴŮӣҪ˼ŮӶϲֻһ仨Ҵ¥õģֻǵʱһһֱ趼͸ˡ


391 
ӱС̫ˣȻ¥͵С椣Ҳֱû¶ɪɶңҲñåϣ
һ˵ʦҲˣҲܺڣ뺷ıûڵûᣬֱӱʦףСѾͷǹСǮױƷ¶ҲʦǮ
ھסţһֻϲӣǰûչʦȻС椱˷ʦʼյСãҲ׳·ҵİĽ֮ģҲױ뻻ȡ˼ףرһһжǮΪģʦΪֳ·ҵ쵼ѪͳѪɣ޳Ѫˣ
ͳ·Ҵ˸кְο䣬صȡһǮиǧ飬⸽һשǻȥˣѳ·ҵɺԱɣнʡԺ͵̰ۣ
Ǯ˱ѽש˳·ң˳߱¶꣬Ǯ⳥ỹкʱ۷Ž⣬¥ߣһαңû뵽콵Ƿơ
ȻڴӦ·Ҳ֪ʦΪᣬҲǸм㣬ǣɳũóг˵˵߾ߵģ˼ѾˣҪݷɹ涨˰дͬͽ˽˭ȡɫȥѽ
̬ȺǿӲ˵·ҵΪѾ˷棬õ˵½⣬ˣҲʧˣҪ׷Ρ
ʦЦ֪Щײ˰˵ĲҺ̼꣬N꣬оϵһ仰ǡõ˱˼½⡱Ȼⲻ˵ڷ֮ϣ𵽺ܴЧġô˼ǿְܲҪͨأ
ʱ˿̣ˣ·˵飬ɸβ󱴱ܲŭû꣬ѣ漱ˣκηɶгߵ˵ɣڲˣǳȥ֤ڼͥڲìܣǹܲţʱȥץץЩĲӣЩڶСʲôѵĹҲЧҹˣ
Ƿ˵ĶǺݻᾭḻ˴˵ȴ߶Ļ⣬˰ΣŲͳԷ
䣬Ӹڷ˼µ׳ʲô޴֪˵ϲŻ˵ּ컻˱Ҳž죬쳯ΨгǹܣǱ»Ʒڸǲסµİ
³Ҫס·ңץסʦҲǻ񣬲ǶʦмɵΪʱֻ룡
ԴֻǵͿʼñ˿ҵ㣬㻹ҵˣС鶼ֻһ绰¸ڣһ绰¸پҵһ绰شӿ죬һ绰ڣͨʱѽ
Ǿ·Ͽ˳绰еı˽ˣеıзˡһĹ֡
ʱʦҲȷʵƣΪһ쵼ӽŵѾܵ͵ˣЩҪߵȻû׼ȥԺᱻϷԱأ
绰ܿͽͨˣ˽˵绰мѲ֪ʦǵ绰ΨһáϹƺˣţȻʦԼ༭ġ
ιѽڱԷ·ɳе˵һ¡ʦڵĵ绰ܴ󣬲ᣬĲ࣬οʱֳһƬ绰£رֳϻܴݴ绰˵ĶһСľû׼ĸڣʦ绰ͷһŮûлشʦĻԼߵˣԷ·ɳĸ־ֳ֣ڲڣ
䣬绰æңңϼ־ֵľֳԷ·ɳҵϽʲô¶ˣ
ǾֳССɳ龹ȻֱԽϱ쵼ֳɶʸȥٴδŶѽе飬㿴Ŵһ¡Լ˵˵
ʦ΢΢һЦɨһԱߴľĸԱȻг˲ţʦֱӰֻݸʶӹֻ֣ƵģΡΡİֻٵߣ̽ʵ֣
˭Ч֣ТֳʵɤŲСǹѸٵѭ쵼ָʾڽ⡣
ʦЩЦ֣Ч֡ТէһǡЦңЦֳһ˵λ֣һ»ɶæЦηĿеʦһۣŵ֣Т
ǾֳҲ֪쵼쵼ûʾǻõ޵˵СⰡҾǣǾԶҪһԭǾǲŹһˣҲԩһˣҲʸˣôزԭأ˵ʲôӣʡǲﶼ쵼ҶڹעŴҪǵǹôüëƤСӰ쵼أˣ㾡촦ɣ
˵ֳ꣬Ҷ˵绰ʦһһ㶵ģʲô¶ûʣµȫˣŵ绰ըСĵݵʦǰʦʼձƵ΢Цûʲô¶Ҿʹˣ˵һʱ嶯дĺãҲǵ
ǣǣ˵ĺܶԡæЦӦȵһᳫɷչʽһˣǹⲻȥ
Ļ˵ĺᣬۿҪʦһԸˣӲ˻ȥ˼һ绰ֱܴ쵼еĴôԷأʶȤı졣ʵҲ˶£ϸ룬ǰʦʾöľܾˣһʦΪŹץʱʦҪԷֻ˵һûȻ鱻ܣѱͽһ꣬ʦ񹢹ڻڷ˳תĪŶ̶̼꣬˼ҾͱŮ쵼ˣ
ʦøϻҲôطתߣһ·Աߵķ䣬ղ䷿䷿ŽգֱǼ¾ԱŴųʦ۽һƳտķһ˫ůϣӣ𣬰ůϣȶײ£վֱܵҪʦҲᡣ
ʦüΪ˿м졣˴ʱŬƣ֫ٲϳˣҲŷḻɳ飬һ˲䣬̧ͷÿʦһ֮󣬼˫ۺȻᣬɳƵ骸磡


392 
骸磡ŬҪվ˫ֱůϣЩˤʦޱȵļĳ£һͷͶĿ˰̣ʱ˫Ŀɳƣȴʦͷ
ʦæǰסÿĳĿĵ˰̣ۿԽʪˣзᣬ嶼Ĳ᣿Ǽ᣿
ңѽ骸磡˼ķͷˮߵһ䣬Ȼһ̧ͷľ죬ֿ˿ʦô骸磿Ҳ۽
ͦ˵ֵط꣬Ȼĳôһ䣬ʦòױȫȻϨûбΥֵһߵͲҵãɳһ۽ҾͲܰڣ֤˵ڽˣо֪̾Ǹƹʣȫ֪һһǵһ˳λѡˡ
ʦСϲߣȻţɿſһƱղŻɷľȫ۵СۣҲûǰֹ޼ɵɣ벻Ŷˣἤ˵ѽˣһҪҳȥѽ
Σһ⻰ʦĿֿʼˣǲ߶˵ʲôʲôղʦڸпǰλ⸱ͨͨڣȥ棬ϣȫɾһ治һΪǰλСֵܡ
⺢డʱ˷ӹ˻УȽȥҪСһ飬ֽһġǯأΪŵӣûСһճɳʦʮͻ켣ϷЩƻĲ֣ÿǮ뿰ʱĸ
һùߵʦһѵǮһƱ˶ںЩʦ飬Ҳûʱʦʮ꣬Сһʮ꣬СһʦˣҲûаɽʦĸĸҲ¶ˣ˾Ϸ棬һȥˣʦƲӵʱ򣬼͵ǮΪûʱʦΪ±һΪ
ʦҪıԼˣϵġ족ĵ·ʼոߣϵ˰̾ǵʱʦ˼ҽа壬СƴΪסµģңЩ˺òͻĹǸɣȻʱ˱˾˼ҲŲæ˵ʦŹǣ󼧲һ˰鿸ʦһĻСӱͶˣԺûϢʦʱͺݣ̽ʸûУȻºҲѰҹȴѶʦȻھβѡ
ʦǹˣܻѾ俪쵼Ҳǿĳ׶ˡλζֵһΣǱ̬ǰ־ϲŭֱתͷ˿Щǰľ죬򼧲ʵֵܣΪɶ
Ҳ֪ί˵ǰЩŴʡö˶˵Ĺ̳Īͱץˣԩ骸硣
ʦŭĿԲ͵վתǸһëȻͱͱߵı¾죬ǾӲͷƤǰЭģһ԰йأղѯ
ʦЦЭ鶼ִˣ
Ǿ΢ΣȴȻӲͷƤǹ߷аףȻԴ
ڲǽ˵ֲǿֲӣ˼ҸĹ𣿡ʦŭҲףο϶ʲô¼ûȷ֤ݣйףаԵļ¼Ȼصɷû֤û˰ͷٿۼСʱû¶ԼҲйˣƣ쾯ԱͲһˡ˵úãĹ£ˣЩ˻ع֮󣬲ܵӣԴոڵģ˵һһס
ʦǷϻǲֻ˵֤𣿡
Աɫ쳣Ҫ֤ݻڷѾĿѶʦһǵ˵ףʵҪó֤ݣҪֳԹһ£
ãáæֳں쵼ᣬͲͷˣǴǷףȻû֤ݣǾͷ˰ɣлϡ
һоԱĴһĿʦϵľۡ


393 
ʦһ֣·ңᣬСһæʦͦذͷͷһ߳ɳЭͬһƱԱͣһɨ⣬ʦͷ죬оҲڲסۣɳҲ۲סּɢ
骸磬̫˧ˡһ绰Ǿսսڵ׻ģ
˴ţͼͬʱǰһסʦһֻ֣ʡһС죬һС̫ãССãСһ𳤴ΪʦǸеаȴлĲ²ĸ磬һ֪Ѿһ޷ĸ߶ȡ
ʦֱ˳ݵĸо·ʦԱ챻ϴԣֳݻΩǴӣʱûôоʦܵġ
ǲùһֻҪǼס⻪һĶֵأǿ޾ֻҪ£Ҳ¡ϱŵʦһֳ˵Ŀ˵չ˵ܵӦõģҲײֺҴǼС
˵⻰Сһһĳݣʦ⣬̵˵Ժʲô˵¶Ҹ磡мһ䣬Ҫˣɩӣ
ɳſһٽŵ棬ƺҪɢ·˷׷׶ܣΪǸͷŵԱء
ʦĳˣͣڼִ绰ʦݺݵľܽˣ¶ҲûдµҪҪ֪ʦö꣬ÿűĴأòҵо
ʦԭʾ·ҪǸ˵ദһ£֪ȫʦɢ֮˵ɶҪ̽Ĺ£ظģԺʦˡ
һ·Ҹˣϻ޹˾ʣ޹˾徭Ͽ˾嶭£ʻ˾ָα룬飬㷢չ칫顣
ڻεģϱסʹŴȴѾˣʦֵֹģ侲Ϥ骸硣
骸ˣһұȽϸߵĲ͹ݣָ߲ʵǼƵ꣬ڵҲ쵱ĸѳоֱֳĸоʦΪ˹ǻȥˣطȻǵһǵһԼǮ
һҺ͹ݣ𱬣ʱȻûԷ㣬ѾΪµʱ򶩲λãһţĴǿˮ䣬ɫʰ쵵ϺаԵзָı࣬ˮС
ЩʵĺƷǰʳŴѵĳƱеĴǮѡ˾ͻֽ𸶿ΪһЩͷߵϺӦģֻǰŻҲǾƵһ־Ӫʽ
ʦһӣߣҲȥѡԵģǻζ
վʦǰ۽ƲˮǰЩǮⳮƱʳĵŮǣһɫĶʦ㲻ÿֵδǰ縸չңһͰһ˵ʲôҲҪͣɱҲãҲҪǧ
ʦסˣСӸձ쵱ˣΪ߷ԭʱȴޱҪͣʦ֪Σһ޹ʣû飬ֱͶĺӣܻأȻû㣬ĿҲ
ʦ˽Сӣ˵һ񵱳ΪԼһ˴۽Ȼ˵ˣһҪģʦ벵˼ӣ԰Լţ棬ȻͷӦǳ·ҺͱԼ࿴
ᳯЦкλôȥռȥѡʳİɣԱ㻹Ϻ㣬
·ҺͱȸԾȥѡϺˣʵʦҲȥΪ磬Ҫ쵼ֻǿţԱһ̨ÿˮϵܿ챴ó·ҶŴС̳ˣ㣬Ϻ򺣬Σרãڵģʦզ಻ѣⶫǮҪͣѪһ̫ˡ
ȴЦǺǵĸһƵᣬ·𻨵ĲԼǮһ㣬ѯʦĿζ֮󣬷ԸԱʳȥӹˣʦѯһ¼ĽǰһɧңٺҿڴǮôˣ
ŮٽУǮôʧˣ
һʱ䣬˿޺ֵ궯ҪָߵİˣƵĹԱĵĵڣæһңʦɻ̽ͷ˿ҳһŵĴбһߵļᣬСҲµĿ֣ʦȥܾ¶йϵ


394 
ǰĶǮ¼ԽԽƵҲ޷ѹƣټлˮ㣬Żռ˵Ŀ˸ңûǮҲո˵һȥǮȻﵽ˾˵ʮԪ˭û¶װһĳƱԷ
ƵΣȻҪеһΣܱ˶թǿֻѡ񱨾ˣָʵľƵҲûеϲˣճΪЩ²ؼĿ˷񣬶ҲסҵһַʽΪּС͵ܾܿЩ˵С
Ǹݾָʾر˴ţʳǿճòͣʦֻг·ûûεĿϺǷͼȺȥˣʦơὲŷֱô꣬ԼĹ¡
СӺʦһ𴳽ױؽٹͶһ꣬ʶ˼ͣļѣûȥʦǸżһȥɽˣҪʦһȥꡣ
Щûѧûбֻе㡰աĺܴʲôߵʡûþͿʼزپҵô꣬⼸СһõģصİݣĲȻ˽ȥʵ⼸꣬һֻǶ
һеģȻܴǵ˶֪ڶԼ·Եȫޡ
СӣʦЦҡҡͷ֪ԸͣС͹¹µһˣԼǿĻܼԼ磬ʦοȻֵܻˣ;Բܿࡣ
ʦһԼڵĳɾͺüڵǵգںӱߣвʪЬɾʱ⾯ϵˣ쳯ʡĴ쵼Ȼܳһ©һͿֳ˹ҷɷľȨÿ˽
˹ˮ㣬ϱıֽȻߴʮ򣬰Ѿ춼ЦˣȻ󲿷ֶǮˣдŴֽҡãС͵ǸʲôĹĿ֮£ڶзֱȡֽʮֽ𣬶ҶǰԪ󳮵ҲװһɣҪô߿أ
ңһҲˣ֪˭С͵ɴѲʮֽǾͲ߲ץֱ۵֤ݡ
Ҳף϶ûǮˮթЩϱʧյһ֣ؾЩˮ֮Ѿطƹǳϻ˳ĻᣬһζӲһԷթﱻߡ
һʱ䣬һ򵥵ĵ԰˳ªԴصʱˣˣЩˮҲ𣬲ﻢ£ԵǷɣԵԵָԺûˣһʱѣֻӲͷƤˡ
󾯲챻Σ̲飬ֱӵȡ˾Ƶļ¼񣬾ڴˮֱܷװ˸ܵļ̽ͷΪ˹ƽҲΪ߲˳㾾ЩƷˮˣⰲŹԱһ̨ӻڴװӣ˼¼
ϴĸͬķλ˵ˮǰʳֽ𣬿ڴﴧźʵǮŮбſˮǰѡʳѡ̾ͻύǮԱȥӹ
ЩʧһڴҿĲ˭С͵ǿЩʧУ˭ð죬мˮ궯Ϊʱкܶ˸ˮǰֹ
ʦչҪ۲ǻϼᡣܾСӲԾһ·϶û˵ʲôһſˮǰʢ̾͸ĿҪԼԷ̫Ѱˡ
ûãϾͳ˼ˣͳ·ֱӳȥֱڱϺˮŶӣ᲻ĸ󣬲ʼȺбһľ룬ûκһ˿һ֮ڣֻ¿ţʱͷʱ󲻻ŲæĴӿڴͳһǮΪ·Һͱ˸˿ʱҲλʧŻŵѰңһƬһŮ˴ĿԼ˫֣طţȷʵмŰԪ󳮣濪ʼţÿ˶סŮ˵֣ȻǼźͮͮĳƱһգ۵ĹʧӰ١
쵽˼㣬ȻܹͶ񣬿ɱϾǼ̽ͷʲôӰ޷׽вɻĿŮˣǷԼǮթƵꡣ
ŮҲЩĿ⣬ɫһ죬ʱŭһϮīɫȹҸµȹ˲أֻһһԹԼչʾÿһ˿֤Լס


395 
Ů¸ҵľٶ޻˵´ȹӣݺݵĶž죬һ࣬һǺͷһܳԼܣ˵¼ҽεʧϣһʱ˽֡
󾯷óɱﵣʧϵʽһһ¼ڰ˼¼ȥҪרŵרһźܿͻóۣһ
һӴ󷨣⽻Ҷ䶼˼ӣ£þУ˼Ҷ˵׼ҪҪʡ¼רҰæ飬ʧҲ޻˵
һ粨ʱˣרʲôʱܹóۣǾҪʱ̹עƽĿˣһ˽ĿǾư֮ʱû˵ĸɱ˷ӵĶδƵİϹĿԽʵԽӦϽĿϰնעⰲȫ
ʰˣʧҲû˼ԷˣһӱĳʮʧƵ굹Ҫ㲹ҲƻˣԭֵľƵһ˰¼Ծ¥ԺҲصĴ
Щʦ£·ѾԵʹĵزˣڴڵĹŰ׾أС̫ñҲûţС첲СֵȴСרֺǺǵ˵ⶫ׳ģöԵ㡭׳ɶϵ
ЦǺǵĿ˳Եͣһֻ㵽ʦ磬Ҳ԰
ʦ˿æЦԣͳԣ
ʦУͷбʮȣ˫ֱģ񱻱㿨ס˺׳һڵϵڱʵкʹĸͷڽ
ͨ׽ʦ֪ĸͷǶ孵ĶֻǰڶȫǱװڱݣԡң͵ĵģңǻ߱ӰܣŹÿһϸڡֻﱻֻͨˣǶĵ˵飬û˻ᵷģҲûпӰܡ
¼޷ʾǮƾʧˣ⼸̨ӰȴķֱӸʦߵˣһ˲䣬˫ʮָŷһɹơӡƵճҺճʧǮǮϣٶȿ磬ͷʳһ۸Էֱ棬ҲΨиӰܼ¼ʱ̡
ʦǵĻûӵˤȥϾȻ飿Ҫ˵ʲô˿֩û׼ʦţųӣһܲʳһȡǮ֪̫˰ɣ
ȵĿߵļᣬСӣ겻ȻֹĪҲǸߣɲã⻹˵׼ͱ˹ˣ֪ĸ˭û׼ߡ
ᱻֱЩëʦвˣ磬Ȼû֪ңֲǣôаɣ
ʦûع񣬾Աߵı͵ǰǰ骸磬ɫԵĶɶǲڸɣ⻹ʣһֻ򺣬׸˭׳׳
С̫ãǿʦһۣһһֻ򺣬ӽٱСѾͷ˵ҺȾƣҲʽʶһ£ᣬҵֵܣҵСãλ·ңֵͬܣһԺǾһˣ
һ䡰һˡ˵Ĵȣرǳ·ұ类ʦڵʳǣͻɷɻڴֵ㣬ССһ𳤴ڼСã񣬴Ҷˣ϶ʦĸ飬;ƾĴ߻ã¶һͥۻһ㣬ȡ
ʦѹɻ󣬾Ⱦƣɣģϯ䲻ס·ʹɫСҲϵ̶žƱյߣžƾҲûƽʱԣԻͷ¼Ҳ̸ĽڣԺʷɱ԰׾ƣ·ͷС̫ñЦ˵ˬ죬Ǹүǣֵһ򺣬Ҳӡ˺ܿĵһ
ߣʦżһϲˡ˲ʦ˿ˣѼһ䣬һʶ˫ſЦ磬ɣô㻹Ҫң
һ⻰ʦЦˣԽ뵽ˡᡱ֡СӺʦԺһȴǸͷβС̫ȴǽˣźʦһɽɽ磬ƱѣŮȺʱССС;ͻӵұ檳ȺʦʱİĿӣһֻշëûСС񣬱ֱһǩʦ͸սеָ˸֣˼Ҵһ㶼СܣڡʦСС˸ᡱ֣Ϊָǳ׶ʦҲˣᣬ


396 뽨ҵ
ʦʱ΢ЦĿż˫ֽҡͷ̾Ϣѽ겻Ѿǵˣ˫ֻŮ˵ȹԼĿԼֵģο㡣
ῴ˿Χխ䣬ɲˣǿһɵò磬㵽ɶ
ʦ̾Ϣһᣬ겻֪㳤ҲˡڿԶһˣȻҲԼСˣʵҲʣ¶ұʣǶҪҪҺ棬ˣһ֮⣬ĵطҲӡŶȻҲԲشÿ˶Լ˽ҴǺѡ
էһỹЩףϸһȻ۾ƵĶʦʧɫ󣬴磬֪ô֪ģ㲻Ӧ֪
ˣʲôӦ֪ӪҵִյġʦٺЦҵĺģҪ˵͸ң˵ˣ粻ǿ㣬Ҿƣô𣿿
硣˵𣿡Ȼһ̧֣Ʋָ޳ʳָָһ룬һϸǯص㣬Ȼֻ׾ϳˮһĲ·ʦ۾ֻһգ۵Ĺʧ˷ڵˮһ㣬ҽ緢ӿʦϸϳֵҺ壬񼸸ͷ˵Ǳʲôྫӣ⿴Ũǣǽ
һָ֣⼤Һ壬ϸһ΢ɲ飬Խĸϣջʱɹȡ˸ֽʦſˮ֩
ԣԣ֩˿ٶҲܿۿĵزղŸӰ飬ֶ͵Ǯʱٶȿľͷʳһ㣬Բ׽ʦٴξ
ллû˵󡣡ûϵӾ󡡣˵
ʦĺߺ󡣬·ȷʵȣקĸ첲մմճҺʦָģճǿ˵һƱһǮǽʱҲܰաʵⶫճҺӦþǽûһǿķ룬û̺ѧɷ֣ΪʦûŵǴ̱ǵĽζȻɫ̼ͽ
磬ô֪ģָֻһۼû£ֻдӸȡֽУ֤һжʵġ
ʦ΢΢һЦҲʲôֱӵǴļ̽ͷҵģǶиӰܣµ֡
𾪵ղŵʦû뵽겻һϲɴѾɲˡ
ûٶʣʦҲûж˵ղ鷳
ʱ򣬳·СѾĵûȣ£ƣѧ·Ÿнְã󸻶߸һܴͬ죬һ˼ͬΪˣеĸо
Ƶﾭ¼һ֣ڽʣ˻ûûεĳţоʦһƵĹԱüϰԱ´˷ȥʦĲѣֻӰ콵͵Сʣ¾Ҫȥ뾯ͨˣĳʲôͼרңֻܻ󻯣ЩʧǮǮɣ
ʦ΢ЦĿżᣬС޷ܲʳĶһС͹ﶯ̫ˣȫȥ˳꣬Ҫ͵¥Ů˹£ֵ
̸ЦԵģ¥µķԱʼ¥ʰһ¥ϣ־ԲʦǼͦʦһɨ¥ˣһһŮͺ£еĸߴŮݽã˶һϢûԹƵġ
ʦֻɨһҲû⣬ȴޱĶʦҪʦ׷ծļƣʦֻ¥СǮڹӶҪծ˾ɣ
骣ߵԣĿڣ߲ơ
ʦûڣᣬСվһС죬һС̫ùΨ²ҵѪҺɢŸѪȾİ·ҽûٺȣһżƣȥˣԼҲžƿӻλվΨʦȻͷϴ󴦱䲻ķ緶ԣվҲûã˼ҿڵͬʱԳһֻɫƤĹ֤ӡŽӲӵĹգд֡
·۾˿Ѭ죬ϼҺϵģֻֽ֧ҵӣ


397 
ͽҵʦĴ󺹣զˣۣ˫սȴֱ
ǰǸйϵ𣿼СȻǻѪķɼ챾ʵʵˣһĿʦôҲ벻羹ȻѾ쵽Ҫѹĵزˣ
ʵʦҲԣƭӺУ֤ҷɵø챾йزŵģһװðǹܣźҲҳȥ̵
ʦվߵĳ·ǰǼ٣֮ʦ£¹ţ̹Ȼʵλ¶
˱ĮǹҪ֤Ů˿ڵǿıҪ齨ӰӾ͹˾֮ģǽΪ¶ʲô޹أᰲĹ˾㰲ȥݳϷԣ㲻ҪƭвȣթκʽϯκݳΪıȡ档
Ů˵ƽо飬ʦһͷ󣬿һӦʵزš⻹һ򽻵û뵽о飬ô˵ҲΪ˹ҺģһĬĬŵĺսǲ˵νв磿浱
ʦԽԽ̲סʵʲôˣʲôȨǵ¶
ҪܣǴᰵļ໤ܵġŮ˺˵ǻʱ̹עᰵһһѣ㲻Ȱ´ξͲˣϣף
˵꣬Ҳٶ˵˶ݺݵĵʦһǾ棬Ů˸ǰżǮĶȥҲͬҪţ
˳ˣǾǽһԣģšزšĹ֤ˣ̰Сˣ
ʦ߷ߵţȻи𾪣ǾȻҲ˼ղŵĶ֯ˣȷʵڲͬ˲ǽ棬ȻҲ£оᰣȻ˼ܸţҲǶʮˣҪ໤ˣһǡزš໤Ǳļɣ
ʦȻɫڣڻϲȦǳġٶһǧȥݳӣ˵ĲŻòģϼѣЩûɷŹ
ڿЩĵĶ˵һжᰵĲͼȫһɱѿ״̬ԣһֱܵ˳Ϯʼձʮ˼룬ұһȻصġزšĪֻľۣڹһĴ
ؼ˾ȻҲ׽˼ֵô˵˿ܾ˵ģĸˣʲôû׼컹󵽴үͷϣʱҲȫʮܳꡣ
ʦ׼조軷Ӱӹ˾ˡŮϰҵд蹤ǡĺƪӰƵ뷨ҲǳˣС뿴߹в֪ҪȵˡѾͷиҵͯ꣬ȴû뵽ظǿ󱳾
ʱĵ绰һδʦæͨСͷһ骣û⣬ƽʱ¶û¶绰ƨƨߵϵ͸ξȻ绰զģϿӷţ
ʦţĵ绰⼫ĶССãԼޱȳݣһɤӺ꣬ķţԺսô죿
ӲͷƤҲӲʵ٣ɶɶСֵģ㲻ѽôõɤŴϺҸ㰡ҵֵܽǺȾأûɶ±ң
·ҼЦݵĿԿʦͷ亹ȸղزšš
Ǳ漱ˣ֪ҲûӣʲôҵֵܽãҵĸĸأҴҸ㣬ղԱҹ˾Ҫ㣬Ҳż֪ͨ㣬ô㣿ҵǲϴ·飿
ˣˣɣʦ͵¶ö˶˵ĶȥˣΪﺦ£С߶鷳ŮǿܹŮţʦæһӵʮ˿ڵĹңÿ򣬹ҪÿǶҪһĻǹԶӮ˺Ͻҵ
һ˵Ҳ׹ˣھȥ¶ţͷľǵʦȻҳɤӸȨ͵λѹ֪ˣӣҸұɤţ¶û꣬ţȥȤģɴģ͸ģֻ㿴ҾͲ


398 Ƹ
ôвѽΪɶֲ࣬ʮ¾ͺˣ
߹Ҷ˵绰·˶Ŷţһ֣ѸղŹĽ˲٣ʦԴε˵ʲôʲôģԺȢϱˣһǿ٣
УңֻҪ޸һϹܵķģ̬
·ұҲ˵䳡滰һԣæ˳˵骸ĶԣԺȢϱҲһϱĸߣ̣Ⱦƣ
⻰̵۾С˵նİ
΢ЦŲͷʦߵ磬ղ˵ľ档
ʦɫĵͷǮȥղһ˳˶٣
ǧ
ʦ޺ôһ˲˳˰ǧ֣ԺȲ
ղŽ˻ǧʣǧʦǮˣʦ׼ɴ۾żֻ֣һ̧ʦǰһʲôҲû壬ɴװˮѾһǮ
̫ˣһ֣ȥѾ͵̨ɹ£ֱȥ糵֮Ǹã
˳Եľ㷹̧ˣǰʦߵˮװͽ㣬ԱϸѯʣòɺϵģԱˮһǮԱϲֵæϰ壬¶һףǮ߰˸ˣǮȴһһ𣬷黹ƵʧעˣֻҪû鷳ͺáοʦԼǧԷһٷǧ¥ڵģõùɡ
챾ʧɢֵܣʦܿģɺɱزšĹԱƽ£Ҳƣһһδʧ֣ɽ첻骸緢֣زŵԱڵƣܵһĴô꣬ҲһˣȻƾһͷ¸ˣȻãˣɽɽĵҲû̫ᡣ
ʦȥ˵Ʒع飬ȻҪסȥС壬ʦֱָɳ·Ҵȥ·ˣ·ҰͲãűһһˡ
·ϣ̲סʦ磬ڸɶô˶ˣ
ѽȻôһʣʦˣԼ֪ԼǸɶΡ狓ɣ칫˾ڳ񣬸Ŷپˣò˲ţ׼һҵȴֱĶɱ룬ʦɶΣ
żѯʵʦڰҪҵޱռأռɻֻһŴ
Ἣ𾪣ѹ֣ѹҿȵˣر۰ɣ
һ˵һ»ʦĿίеʹ޷󰡣ŲͣЪڶǳѿڡ
Цѽ겻ǰ٩ˡ
ʦ޸пΪʲô˵ʵܲ˽أʵҲּ᲻棬ڽһ绰һ־ֵľֳµʾͷһˣָʹֳһ
ʦҲûָʹּ쵼Ȼź쵼ָʹ쵼ʦܽڸˡ
ˣ˵Щˡʦڰ֣˵˵ɣλͱˣҲܴţûҪɵɶ˵˵ڰܰ㶨
ģ̾˾æμӹϵͳĹԱԣæŪǴӣұ׷ʮ꣬ԺҲ׷׷ˣ
һȥʦŭ׷ʮɥʧˣûϢôõ츳ôţöµأҼҶ¥ŮӵҶ˶һֱû֣ҸտϣȻ㲻ˣ̫ʧˣҾ㣬ԺָаͶͷ붼Ҫ룬ˣڸϿȥѡ·ͷͣȥϴ裬Ҵȥϰ壡
ԣᾪ
ûԣʦĵͷ
ϲ磬㰲ȥɶ
ȥ·Ȼ֪ˣʦ΢Цİڰ֣żƵˣû뵽Сӻôɾʮ㣬ʦٺһЦ˼ҵֽ̽ʣƽֱһһдƸʾڹҪ˾մҵԱɣƸ¡һʿ18-35֮䣻׶԰Сѧ꼶Ļ̶ȣǿ׳ܴɱǰ¼ȡղ̶ͬȴ²ͬ磬ߣɴͨԱ¾ߣɴ칤ԱдʮͽߣΪҹ˾в쵼ɲдʮߣлפҹ˾ְ߲дڻߣԳΪҹ˾ʡԱһ¼ãһбմַͳŮˣޣ٣ϵַһҳӣϵ绰ɲ110ȡ


399 ֵ
·ĸ˾Ƶļῴйʾûȥ뿪м꣬ҵչѸѾʼȻйˣǲǻһ𰡣
磬˼ȥѾɹˣȻ֪һֻ骸һΣϴż񣬲ȴ֪ȥˣϴĹŮڤ狓Ѿ骸ˣЭΪٰŬš
ʦûиЩüһգϲʦǿܽȻãһߣԼֵرӿʱһ֣ʦҲܰĲ١
ȻһȡڼԸԸʦǿСھ¥Ϊ˳ӻͶǮأתȥǴϰ࣬ҪҾڲ˵⽣Ӱ
ʦ֪ͨ˳·ңԾڱӣ·ᡣ
ʦϵ狓Сû¶һƱѾˣҲõˣνĶԼʱҲˣһҲ̫ɣԭΪͻǻһҶȴû뵽˸ǿĵˡڷһʱһ̶ܷˣæŰϵһӣԼĵϵǿʼһͳ׬ǮֶһÿڣԴʵ·֮һĴǶ狓ɵڲضҵĴ˵ǽһûѾһͣﳹϽ棬һģ־ɳǣץסԻͣΪһ٣ǿŽᣬȶĴкʵķŻŬܶ
Ѿϣÿȫ狓ĸȫһģһӦ죬狓ڰЩһŵݽ𣬼ʸǶ¥͵ˡ
ԣ狓ʱûʱʦԵȣϿһԷҪԤԼһǸ飬ʦѽԼֵܻˣͶԼˣѰ˼ţԸڵݵλ÷⣬һǶӣˣһҪǣȳȥΤ硭
ʦųżй䣬һеı仯˵úã磬ֲӲģҿɶãڵĳжһȥǸ¥ԽԽ࣬ׯԽԽ٣ԽԽ࣬͵ԽԽ٣ŻԽԽֲֵ࣬ԽԽ٣ԽԽ࣬׬ǮȴԽԽ١ʳԽԽ࣬ܳԵԽԽ١ҩƷԽԽ࣬βԽԽ٣̵ԽԽ̵࣬ԽԽ١
ʦ𾪵ĿûϹһѧֵܣ˵һȴдǻ۰ɼ˵֪ʶҪĶԴʦͬĵ˵ͷֵ˵û󻷾۾Ͳ˵ˣͿң֬ԽԽ࣬ͷԽԽ٣ԽԽ࣬ԽԽ٣ŮԽԽ̸࣬ǮԽԽ٣ƱԽԽ࣬ǮȴԽԽ٣ڣɧԽԽ࣬ʵԽԽ٣ֵܣҿԹСĵˣ
ɲʮͣഺͣȴ̾ϣСС;һƯԾ˿ͷܾί˳޷Ŀ磬ҿЩ걻׷ˣˣٹһʱբţÿֻſڵϵСڵŴ򷹣һͷӻСһΣʮƽ׵ķһẈ̂ͨͨ˯ʮˣҸȥʱ۸˯õطûУֻ˯ڴ£ʱˮͻͰ˯һһ޵˯ţ컹ҪɻܽÿɵʱǰɨǵֵңǸ˵ʱܸҸ̳飬ʱǳʣµҲܳòװһҳˣżȥʡɻÿϱгԷʱ׷صİɴ򼸺Ǽҳ㷹֮ȥ꣬ҵҵһҲˣλҪǿ㣬ȻҸӪȥúשҶԸ⡭
ֵ˵ˣʦֻһѪֱ飬зᣬӯΪСֵܣֻԼʢһҪͻ飬˲ĥİ̺ۣô࣬ôֱȻɳʦޱȵΣ޲һͷײԼһ˼ҵΪϱء
ģ̫ģʦץӸεĲԼ֪ղг·ҺͱڳЩǾԲ˵ģھʣǶˣȻû˵ʦһ䲻ǣ˵ԼıҾ䣬ٺѣֵܣΪһһ˽ľһ˽Ļͬİ·ʱ˵ʦϧֵ塣
ʦתͣ·ߣˣֱϣɫԲֵܣǸ约㣬ڸȻ˽İ·ƣԲǸˣֵ˵ɣԼʲôҾ㣬һȫ֧㣬Զ骵ֵܣ


400 һ罭´
ʦԸͦãǶŮˣֵܣ֪ܸģӲҧJJӲ
һʦˣҲˡӡУʦ˸ĸʱ޵û찵أ֮δ骸ᣬû뵽̶̼δҲ˸ˣȻҲΪԼ
ʵ᲻֪ʦȷʵƸˣԶٵСжǱ狓šҲҺߺߣȶҲ£Ҳޡ
ῴʦҪ˭ƴļƣæѽ룬λͶģһ绰ָɷ־־ֳɳģôĿɽҵȻǸ죬ָĴģ˵Ҳ֪һûѧû찲ӣҲŰۻȥﱨɣ
ʦϸСϣϸҲԣӵ˶ˣʱѧûммûо飬оûûеλֻе԰һ죬㰲ˡ
У߰ɣģֻҪһ죬Կˣʦ˵ĳŵͱ֤ǿ˵ġ
˷ܵĵ˵ͷҲ֪ԼＸʦŵ·ɿҲģν·Ƴұһ罭´ߣ
·ʦѪ狓˵绰ȶԷ˵ͷ狓ţʮ֮ұ㣬Ȼߺߣ
Ҳ֪ɶв˼ҵģߣһҪֵǿ󣬲İ֪狓ܲӵ˵ʲôߣûգƼأôҩ˳ԵҶᣬԤ̥췢ģ
һ⻰ʦצæĸҽԺô˵һòȥ㣿
Աߵļ־ֺЦ绰ǸŮˣһֻ骸ѾֱͬŮ˴绰ĪĹ
ʦ狓ԼãһԵֲ棬ʲôʱ䣬ҪƼжĿʦȻҴߴ٣һ漰ٰ췢⡣ʦҪ
ʦǼֲһСĺͬֲۣܲڹŶˣKTVûдģֵʱܻӭڣֻռطŲǨʱҪǨѡ
狓Ȼ˵ص㣬֤ҲһҪݵ㣬֣ȫСģС̯СԲԶйʩÿЩС̯Ͽˮյ㱣ѣҲһʲС롣طƫƧܵ͵ƽʱ˹عˣע⡣
ʦ³Ǻĳ裬û뵽⣬ʦżŶ룬һ˲䣬ǳ˲ʧ߻谵ǰһĻǳС̨ɵʣǿһСʱһ̨ϱ˷磬ĻУֻһ˫۾˸׹⣬˷ﴫ˾޴ģ˭ôӰӳ裬ӷӵһΣ׼أ
δ䣬Ѿվһ˷磬һֻơƿ͵ĳڰлһĨ̹⣬ʦһû뵽һžô뺷ʶҪѾռǰ赭дһֻ֣ƿڿͣסˡܵͷסӣƿӱȱӳʱٶȿ˲֪ٱʵʵıС
ʦˣһ罭´ߣĪȥˣ뼧Եùϣڱˣοѵ㣬Ƕ˭ڼ߷Ը
ǰ۸Դ֮۴廹Ѿͷ棬еǣңնݳĲԣʱһԸ̳֡
ָֻһţһĨ׹⣬Ǿƿӷ·װ˻Ѹһɳ⣬ǽˮ
ֻܺʦҲ֪жˣΨ̨ϴĻǸ˿ԭƿӣ赭дĽסˣһʱҶסˣƿзɻˣлֱͦͦվ̨ϣƿӴ֮ƫϣʱҵĽǳҲ뺷غһʱԾһϵѪ;ҺŭģƣŪǣ
һ䣬Ĳʱ˵ƣ˲õƻͨſȻ˶ʮˣȫŰӣɫģžƿӣһѷƵسʦ˳
˲ڳս̬ȴʦֻ粻ǰӭɱһڻ죬Ȼӻͳһǹ˸ɭĹâ
顱һ죬ˣǽ䣬һĻðʦһڻǹͲð̣Ǽͣס˽ŲʦҲˡ


401 
ǹϴΪȡʦ狓ļ񣬲ǹûӵֻǹӵ狓ãһﻹˣֱӰʦһֻӵںˣ⣬ֻҼ̬ɱԵĶ˹̡
ʦʼΪҲûɶãڿֳϣ̫ˡߵļᶼסˣû뵽骸Ѿ쵽ˡ
ǰһڴ־ƿһʱ䱻סˣǰǳееֻ𣬴ȺмѪͷˣѪĿģҳӵģҲǹӵܴˡ
顱ݻû˵꣬ʦӢ۾רǹһο𣬳оֻһԶ߻ܴĿ꣬ң߻ˣ
ʦ뱲ΨһӴǹ֧޵·ʱ΢ͺǹһ˵ãûCF֪ĸǻӵ˵һϵıգ֮ĹܣǿӾҾʿŲǹһǹҪ˳ӵΪþûڷأټϾ޴ĺЩԣһСĿ۶˰
ĳаһŴȵѪУʦֱȥ˵Բ治ǹģʱƹҫ֮£ȻϳʦΡΡĺң
һ˶ʱһƬȻĶұѽĪ⣬һ˶ͻܲһ˵Ĵ˵û뵽ֳˣ棬ȷʵ뺷˵ǹͿǹ
ɱϳʦˣԭѾõ˱ӦǹΪǣʱ˵Լݣû뵽һԲϾҪ֣ҲǾȡΪңΪС¶ͶԼֵɱְ
ʦ˼תȻӸµĿųУڰʾ˰ߵֵ֪ܶѪӲ飬ҵֵȴûвףݽ棬ɱ޹֮ΪӰ㳪ˣͺɱ´ϹӰ㣬ǲǻҪȫѽҲ̫ˣ
ʦ˵ȻǿǴ޷죬аԵΪߵ˵ֵǣȻǵϻģҲõеҲҪģرڣͻﱻˣӵĿȫϣԽʱԽҪ͵ͷƣҪΪ˭عӰ˰ᣬҾ飡
˵⻰ʦȫ亹ǶһƱѹƵĺӣȰǲ۸ˣȰǸʮֻǮء
⣬޴Ļ²˭档
ʦ߰ͷ˶ݽһھã־ڷʳ岿䴫̣֮ûɶЧֻҪ񼧲չʾһ骸Ⱦ㹻ˡ
ʦһŤͷȴּüĿĿĽŵڵϽлҴĳУϵѪ̣ȴѪעҧأɢ㿴ʦʱ˷ŭĻ档
ǲۣ˵ɶ˵ⳤвǵʦϣڼĥ˰̵ļһ𣿲һﵱ࿳ţ˵ͻģô쵽ˣӪʮꣿռ޼
ۿżḴĻȼգʦὫйȺеһϳˣ˿϶ϵ׼û
ǸʮˣŰӣؿһֻ۾ʦһЦˣզģĿһֻ۾ʾȱ£
Ǳ˵Сӹһƿҹȥˣ˵׳ССһУͷЦЦңôˣ
Լ档ʦڵСһпڤ׹֣ڵĻеϵͷһ涼ԤԼһ룬ٿʹĳУҲһ亹ҿǶǋűƿңӾͲඣ
ʦı仯յת䣬ֵСĵ㣬Һ͋㶼˵ͻһЩӻڻУ׼ɽרԣҾ䵥ֵΧ־ְԺȥСһ㡣
һֳһƬȻ˾ǺƽħǵѪɱɱǱְͻУһǻҪɽ𣬶ұɵĸ͵ϮʱŭһƱ˾žƿӺ޲ͳȥƴʦҲע⵽ȺмţһԲ


402 Ʒ
ʦ˽һᣬȻŶˣһ£Ҳ닓ͷԭ˵ͻ˻ǰڣҪǵȻͨӣҪ赶ɱˣҲҪģץһڼ飬͡
һ⻰Ȳ˵ûͣطͲɧȺ飬󲿷վʦһ࣬ʣ˹ɫŵվһߣ֪롣
ų治öԣһĿȻ֪˭ĵϵ˭ͻĽؿ۾ˣյʦߵңЩˣŶŵλԭͻĳԱҲԭͻĵ̣죬㵱Ϊ˱ϴƵ鷳Ͱձֵ
һܣʦˣȻǽͬʱҲҵ˽赶ɱ˵ĽڣʦղһǹƫˣȲص㣬ڳֻǾʹѣʦζĶ˵ͶֵñҲ˵ڼԵףֻһ⣬첻ͻȻţټӣͨϰգ㶼ΪǴ㳪裬ֱһƿӹȥԼаԵˣأ
һ⻰˶ʱһ亹ȷʵˣ첻Ƕҽͨ˱ƿҲˣеģ¶϶ˣû׼ԽԽҡϸһ˵ԽͻķпԣѵŻ£Ҫע⣬Ȼڳûɽ
Ѫ˫ֽȣ骣βſһ仰Ƕңôأ
ߣʦһŭԱߵļǺ޲ǰƤǣȴʦ赭дҵûбˮ̹ôأ¶ԹԩһˣҲŹһˣҸղŵҶ˰ɣЩͻͶϵֵҸƧĵطҵһ飬ϣܸһĻش𡣡
ھҲڣֵҲʼɳмˣԵ޹ʲ˵޲𹥻¶ϲ⣬òһ̺ȾĵøֵƵأĸƤѽ
۾һ֣ʮֵ̽ͻͽΧһק첲һקȣӺˣͻļͽһ仰û˵ԩĶûУɡ
ɢȥ̲סʵ磬ǼһǵˣΪʲôԶֱ𣿡
ʦ΢΢һЦֵܣôǶ֣α˷أԺ⽭ҪֻǶ죬ֵȻбˣҲҪʵ˶Ԥ򲡡
ƶǶղŵһж骸ȻֻǶ˶죬ԭһԺֵֻں֤ݵֻ⣬˫Ļзֱƣ赶ɱ˼ƣǺʮƵʵð氡
Ӵ骸磬簡ʱűƿˣһ欵Ӱ߱ߵһ仰ô˸ȷ骣ͭĳº𣿡
ʦһĲ֪ڤˣŴӣ·磬ʦæЦӭʵʦػĳ½ϣ
狓Ц绨һɨյİЦԽԽ࣬ԽԽۣһҸСٸҲҽģǰУҪֺ飬һʦûߺҲңȥҽԺҲңڻУ
ܣܣʦæ֣ʶ֮ǰһֱСУڼӣǹؾصֱУԺǳףһĹ˼ңʵͽĽС
ʦƶ狓ڱסЦҲ̿ϲʦ˶ϲƶ죬벻ЦѣһУ狓Լеǰޱȿá
狓̲ס˵ղǸУǰͻʱһֻǵԵףɹոƬ̣ûҲʲôϸȻ㣬Ǿʹȣϳаɣϻ죬ҵӲǨ¶Բݣ
ʦͼȻһƣҪˣɹɺݾδʧῴŰŵ狓绨ôҲ޷ϴڤϵһ𣬶Ȼ骸ֹϵ˼ѽ
㼱ɶ¶˵ԼһҽỹҪȥģͨأ狓˵ţԼʱִóһСƿ̫̫ڷҺĺţھͿʼܣһжΪٰĽ׼¸ĸţ


403 Ͷ״
ʦޱȺգ˼Ҵͷʼˣȴһ첻ģ̬ΪٰĽԺ̼ɾƣ狓ʾο
ᣬҸһ¡ʦżᣬ˵λڵĴͷڤ狓ϴΨһ׹⣬նţǸ÷죬ϲ˿ϹиҲУнҲС
죡狓ݺݶһţʲôţû¶о˼Һ裬ͷ亹λѺᵱɹҼˡ狓תͷ˿ᣬСͲҲüĿ㣬ԵЩҲˣ̺ۣȺ°뱲Ӳмֵˡ
狓һ˰֪̾ǵϻģοʦģ狓ֵܣУģȥֳǴһʱ䣬лٰţ
ʦŴʱһӵ狓оһǮµ쵼Ƶأȴһʱ䣬лڰţǮᾭҵڵͷĿʼʻŻˣ
ȻֵˣʦҪģﻹԺٰţʵˣҸÿֵܵϴ󣡡
⻰狓ЦᶼæŲ뱲ûô亹㵱ÿϴǽֵײ˵̯λأ˭ǹܽǮ˭ˣ狓Ϊ׼飬ˣ骣Ҫǲǣȥ죬ɶŴҶӡ֪˸ÿϴĸǸҳͻ󹦵ģΪ˹ֵܽ壬Եа
ǾнθãпСʦߺߵ
Զ㣡狓һƿһűӣҿϻˣﻹпأ
ǵĶԻʵ̲סˣҼƵģ骸²̨æڣɩӣ㡭
𣬽ɩӣֵܣһ˱Ƶģһų죬洦ųһɩӽе狓Ļŭţʶʦôʱ䣬Ϊڳûʲôܴ϶ϵǳʦҪ۵˸϶൱狓ҲøСӣֵܣҶڵϻ죬ȻҪصϵĹأȻͷҲҪڣЩÿϴպգֵóϷģէҾͰλֵǲʱ鷳
ߺߡᣬѡ٣òͶƱʦţ狓ûĵһۣתͷżᣬֵܣȻһɩӣ۾ǼˣҸᣬмԽԽϹһҪǶŸɣ޴ҾͰˣѾųȥ˭ܰӸҸ㶨Ҿ͸һÿڣֵȻ죬Ҳˣܰ£˳ˣ
˵ܲܲ˵ڻǵӣϹġʦȥˣ˵׼ˣڻڣԺ˺ѧʦСӡ̫ӲϿξ˯̫ӿΣ
骡狓ҧгݵվצ˹Ҽûʰ㣬ǲȫҽкӺڻҲȸѧ췺ƶǿƨƨҰϣ
ʦüëһ٬֮ɫϣ˺ܶȤ
狓ݺšһѣ⻰̫ҿǴСУһãȻȻͷҲ
ͷʱȥƣûպ٩򵥵Ľһʦ˫𣬼ѡ
ԭͷڷġӡһҽнϴԡģϰǻˣԽϵЬ˹˼ңһֱӪɫ鳡ԽԽ󣬶һֱͻÿıѶλǿ⣬ϴԡĹҲǸϰ£ʴĳЩɡҪߣͻﵹˣһСһϾǲ˵׼狓ûģֱֵǹȥճӣһξ˳ͻﾹȻСڶξ˾ɣ狓ŭͲԹ˧ˣӶýô˵˼Ҳ˰󻧣طҵңԴͻﵹ̨ԺԼ˲ͻɢΪãΥ˵Ϲأϻ쵽һϿϴױˣҪ̤ϵ͵ðɽͷһиǿӲĺ̨ϵȻǻ˹أܰѺڵǹСү˵ͻɣ


404 ϴԡ
״ͷ˵ˣϴԡĳװŭˣ뽻ﶼҪˣϰֽţ棬ᣬ͵컻գҪŪ£˭Ҫ°ˣԺеĺš
ƶĶ׬ǮϽ狓ĵϵΪһССϴԡģһˣλÿճˣ߾֮
ˣͷȥˣԼʦҲȥҽԺһ³ɻ⣬Ŵ⣬ǰ鲻ܵ顭
ʦͷת򣬸ղŻڵϴɱɱأϻһתǰ飬ĸİΪҪǣȥϴԡģȵɣ̽̽·Ȳȵ㣬뻢Ѩɣϴԡⲻ˺С򽻵ɣСѵһᶼǰǮģʦһշˮ׼ǮϷΪ˱棬С㷢ʵԵĽӴ費Ҫеʲô
ʦţͻͻͻģ˼Ҵͷλģߣȥ죬ҪϣûҲҪϡ
ϱˣʦҳˣղŻΪ˺䷢Ҫ̼ɾأ˵ԾϵɸƱ紵ɢġ
ʦżᣬС˷ܵɫʦ֪ˣҪ˼ҵᣬôɲɣ㲻ϲٰİ취
ãܹϵ˵¶Ҹˡ磬Դ콭һÿڵϴ󰡣ǵ룬λͰǰһҪȥȡһѡҴû𣿸ղɩ˧һ仰һ˲зִڤϲڵ޾ʱһе¹ڣпգҺãҼӱãңҾҪ
ʦ𾪵Ŀ˷ܵļᣬϸҲ⣬ϾǸʮͷĺӣһֱνĽεڵż񣬺ڵˣڵ뷨ͷ˵ǿ˵з򡭡
Сʦ̾һȻˣǾͺúûɣǲȻؼϢһȻȥƶһüƻڶ֣
á˫һӣճҺȴϣ˫͵һȴӦǽ壬ȥ
ʦȻ°̾ճҺǾ޴Ů˵Һ˷˵ҺԴһ壬ҺԿճ߸Ь
ʢȴ޿֣ʦΣֻҪȥһˣϾСӸջػУϴԡĶ֪
˼һûʼӪҵʦһ۵Ĵԡϴ˸裬ԻӦһӻϰһµѹսǰʵȥϴԡϴģϴ
ڴŵ棬̸һжĿģΪ˵޾ӷɵʦΪ˰ϱֵܣԴǵǣϴԡģκηʽֱӰϰã֮Ҫȫ̲ɫ볡
˵ѣƴһζ⵽װֿȻȥڶ˼ԷΪһλΣ˵ϴԡģһӵԼĺڵڰ׵Ҳк֮ıɡ
ʦϴԡʱ򣬿ǿǰʢͣͣ˸ʽ̫ûУǺɫγҴ󲿷ֶûйҳƣ˵ʲôҶġҲǸʽûһŮˡ
е˴ĴֵָĽԲĿһУе˹˹ģ۾ֹ߽˲ׯͣǴڣвٱѲӣ⣬ɷ
⻪ĺڰȻһҶ󣬿ټĳУÿӶҲвȺɢ£ɢڳи䣬ʲôöУ˵ʵǴ֣һЩҵһԺʦ¥»̯Ӷ˼ҿӣЧԴʦ̯֮ûһ˸ˣʦԼһҪʮ磬ӶʮͱΪҪ̧߶ʾףʦˡ
ǰϴԡЩһڲסɷܾܿǽеɢ¶ۼһ𣬱ϾдڰﵱС첻ϴԡϰҴҵ󣬲ƴ֣ǮʹĥٻһҲΪ档
ǻ治ǿֻȡˡ


405 Ķ
ǿȡȻȥҺ˶ˣҡ
ϴԡС֪ôװ޵ٸûʣҲڲסеŮ潣ȫŷ͵װ޷ÿһλ˱ŷ͵ʱҲǷģŮϷֻҪᶨҲһġ
Ǿ޴ˮΧһȦŮ˵ĵܣʯʣΪ۸񰺹ɣûжϸŮ·ʽ̬һžܵҵĻõܸ㣬аŮ񣬻ݣ֣Ķˣۻҡ
ˮ⣬Աһ޴ǰ̨ڷЬ񣬲ʦעǣЩ֮⣬û¥ݣ¥¥ûκֻͨһȵݣ˶Ҫﾭ̫ˣͻ飬һݵģ¥ϰһģʱ׼㰴ť¥µֻܸɵšɨƾ춼¥֮¥ϵתˡ
ǰ̨Ůˣʮ֣ͣϰＶģһտһЬƣʦ֣ЬҲŵȣһһЬڶͨϣϣĲǾµЬʽһɫͬϷֱͭɫţǰ߽ˣǴָ֣˨Ķ๦ĺӳʾһ˳쵼ɫƺϣǸ˹ĵ˳ʾ˽𿨣ȻӦŽɫƺϡ
ʦˣַʽֱ˵ĵȼԼܵĲͬΪ˶ĿǽϻŸԼշѱ׼ʲôƣ̩ʽʽĦм۸ߵɫ񣬵ҲעһٰʮԪѣ˵һо
ʦǵһûаԱֻ쵽һ˫һЬƣҪ˼ҽȽݣǶ¥³˸ֵ̣ǵݣһ̶ϱ˻Ա˽
һ۵СǵݲԱһվһԲıɷһ㣬ԱȡŮĹʽȻȽ
˳ݣǿڣһǵƣҲֻʸȥ¥Ŵ򿪣ǰͨ˴ȣų¥ݣȻʾǶ¥ɱж죬һڻ㣬ǣһ¥ԡأ¥ǡʹ¥ǡϢ
˵ݣǵ̵̺أŷʽװԵøûʣ·ʵͨ󹬵ĵ·ϡ
Ƕ˸ϴ裬ûҪٴ˷ʱ䣬ֱߵ¥ʹһĴǰȫһŵİĦΣɫëԵɾǽϹһͶӣŹƵĿǣĦϻɻһŮˣȻ߻谵ʱ˻ȥŮ˵עֻǲٵÿ·ǻģȥʮŮˣЩȺһģеڻױֻϷеɴڰĦϣڳ˵ƣԼ˵ıǮÿһˡ
һͬصǣǾǱ¶һ˯ȹٵľͲ˵ˣ඼³ܻ䣬ΣȾС
ʦ˾վſڹۿǰʢἤֱ̿ˮǿ˵⽣ӰԶȥ˹ĽʦҲĳȣʱľ׮ƵվţоеõļߡʦɣЩõļ߾ͷؼʱ̱лȻ˵ą߽̇̄£뿪˸ϴԡģ˼С㶼ѹˣһ¶ߣ¥µıŹ֣ԣʦһֱߵĹܱ
磬Ҫʲôʵ
ʦ΢΢һЦȻ£佻ˡһЦˡߵӻǰŵİĦϣʱмпˣйǼСİĦУë̺սǰ
һûдģСҲҪ涨źţп˽ֵ˭˭ϣǿ˲⣬һûͣſĽؼɣ
ʦ˸£˸ơƣҪҪѣʦѾ˴Ѫ׼ΪϱȫΪϱμ˵ģֻʦˡ
ʱŮ˴һƮȻһŰֱ£СսС㣬һŴɫĨضȹһ߹ָʦֵ˵ҪͳԷҵȵûлˣ
ʦһ㶣æ̧ͷȥɵһ㣿


406 
ĺȹŮʦйν˫죬ƯϻźױһͷɢϻȹװԵüȿҰʦĽëɣ
ޱ𾪵ĿŶδ骸磬һ죬Ů˾ûϹŮ߹٣ڵͷƹﶼ죬ѵ骸Щ
ʦⱲӺǷծ˫֮һϴΪǧ֮Ϯɱ·ɳã·ߵļڣ˳֣ȻǼСۺʦӣ˫Ƿˣʦŵ˼ҳԷˣﲻŮйľᣬ˵ûϣˣЩΣٺ٣ѽ
ʦε飬˫ܿĵЦˣҲ֪Լݣ˼öˣŵҲöˣͺ̫ˣѾϰ߰˵ĻɷƨˣʦҲ⣬ʦȷʵȹо˻ģԲŻῪڵ٩ڼΣ֤˶ٻеģôа
ٺ٣У֪ʲôʱдʻ㣬ʿǰȫƾᡣ
һ˵ʦˣ߼ѾһŮˣ֣ʦһСӣһ
˫ܴ󷽣ֱʦȱߣȻûСֱӰë̺СٻЩ
мû͵С˯ѣһ˫ǰߣʱȵôˣдͻ𣿲ѽͻôһ㣿
ʦӵһ˫һĶ䣬һпԵⷬȻûӹ䣬ȵĿ˿ߵ˫죬СѾ쵽ɣļ
ʦ̣˫Ĩгһ֧˵ŮĻèʵá
һ㣬һǵһɣ൱òҸܼѽ˸̣˫ʦƽ˺ܶ࣬Ϊɣʹְҵ
ʦǵһֳϣᶼ࣬ο磬ʦ۽磬رĴһ˿һ˷ѣرǾƵһСˣû׼ᱻ
Ҳ¶ţʦٺһЦס˫֫ⲻѵﻹбõ𣿡
˫һ㶣⻰öˣϰһһˣʦͬľˣСҲˣҲԼѣΪʦȣʦཻѣû뵽ʦҲ٬ЦһϰԵӭϵӴ㻹濴ңǼȻԸȻԸ㣬ᣬ¥ȥѽ
ʦܵ˫仯ȴҲû⣬˿߼Ѿ֣ŮѾˣʦȣû뵽СӾķᰡЦ˼ҶȲˣ¥ȥɡ
ʦվ˼һţڸǸģᳯٺһЦ§Ůվ˫ǰߴ·ôһСĿ겻ӻˣ쾹ȻˣһΪһòˣһ̯ˡ
˫ְҵһ뱾ʶγϵľ͸ȥԷˣԵĺõĻû׼ѡ
ʦﵫǺֻ̹ģҪһѾϹ⣬Ҫֱɱǵϰ壬ҪҪӸԴ֣ȸʲôΪԣϴԡģȻСΪΪչŮŽΪҪ·ߣҪҿֻ·һǴеŮˣе˶ȴ
뷨õģ˲Ů˵ģʦӲΪԼ˧񹲷ߣƷõѵĵزһǼʮŮˣڹֻиûи٣ɰǧŮˣ˭ȫߣ
һ㣬νϢȫǸЧܺõķ䣬ʦûһ죬ܸܵһҵգǧ浶ǹս
¥վһһԿ׷ֱ𽻵˫ŮУ¼ʦƵĺ룬ھͿʼʱˡ۷շѣʦһ׼
ʦ˷ֱŮ˴˷ʦ򼧲ʹɫҲ֪СӿûǾ߲ٵֱԼ˭ˣҲϣɧʱ
̹Ȼ֮ʦþˣӸղŷƺ֮ͿʼշˣǮ϶ǻˣ˫Ҳ飬ղջأ


407 ƻ
ʦ߽˷䣬˫Ĵ˵ƺͿյ䲻ȴʩƣһŴ˫˴ӿģͷϰڷŸֵߣŮýУһСͱ䣬ơƺƻһ飬仹ˮܽˮ⡭찡죡
űߵǽϹһصľ棬ӽǶУһ¹иɫƷʦֱţģ˼ʩ벻ѣ
ڴǽϣһ̨ڹҵӣȴսŮϵĺ鶼ɼʮһٰʮˣټ˫ɫԱǮĲԩ
˫쿴ʦɶʵ΢΢һЦһĸһƵأϴԼŽȥĿȫɺᣬҲԺã
˫ԳЦЦ˶ˣʲô࣬ʲôá
ϲʲôƷϲлȸУ˫ʵ
ʦһ㶣ιأղջ⻹ûǹ˫¹ǮƷʦæӦһ»
͡˫ЦֲҰ⣬ӦʲôҸ㣬ʮһٰˣɲۡ
ûϵûϵҸʦ΢ЦСʱġ
˫һסˣʦȻڴͷ̣ûȲı֣׵߸ж˵ӡ˹ĵˣ˷䣬ǼƷǼ·ƵģоԼɵġ
ǺǣǮС̸飬Ϊ㲻ϣͻм㣬Ǹлֻ㵱ɵXȻ˫Ǹ⣬˸ռʱʦ֪ʲôãΣ֮ʻͦڵ£˵ʦû׼ϲ̸һࡣ
˫ߣеΪ̣һĶϰˣԿԼû̫٣ְ̫ҵ
ô⣿ϴμ㲻ǡʦڣ˫ģϣܶʳһЩжϡ
˫Цẉ̂һУȻĻȥģǴһӽùģôҶ׬¡
Ȼɣˣʦ֪ж񫣬ÿƣֻҪǮжƷʲôԸʦԼӻƮҡأûȥͬˣ˫Ҳн飬˵ڹĨǣʲô֪ģֱʣǰôû˵꣬İɣϰҲǵϻģ
ϰ壿˫Ц£ûϰ峤ʲôȷʵ£ĵطС㶼߷ֳɣϰҪռ˳ɣֳɣЩ˵ǵĸҲܸߡô⣬Ӧúбı඼ǵϻģܸ϶ҲвСôг𣿡
˫٩٩̸Ȼʶʲôæ׷ʣʦЦŰֵһӿԳһУΨǮŮ˲ޣôŮˣôгأֻҲ˵ϰʿԣҲ֮
ӴӴӴ˵ô秵ģоҪȥˮɽƵء˫Ц˵ֻ첻ȥ𣿡
˫ӡУʦܳǧС㣬ѻǺᣬȻǻ첻ȥˣʦҲûϾᣬʵҸղſĿˣ̾ĵĶУſں񻹿в֣¾ֵĹóȻûҳƣҲϵá
ʦſںߵģҲ˾ŲʮĺɫأµϼûգѰĳ±˲֪ҲΨй񳵣±֪ĸŵģȫ˵ģϰնһزţ
˫첻֪ʦΪʲôĸ٩ʶǮ˭ﶼŤԣ˫ɶ˵ɶţĳͣǶ¥Ĺ⻹һЩʿҲȫ¥һֻӴɢͣ¥ЩƢŹ֣ϰ߹񱣬ź򣬻һ㻹ƽ
١¥ɫս׼ɷֻֿˣҲǽ˺زŵ쵼һܻܲ˫˫ɰɣ
ڵĵȫַʽȫѧԣʦŵӣɵʣĵÿ䶼¥Ҳǣ
˫ͷУ¥ϵĵӸѡ
ŶʦǰһһƻһÿɨˣҲᷳļƻ


408 ɨ
ֻǿĵΪ˸ĶǮҲΪƶӣʲôԭľɨˡ
ʦҪĵһɨˣᣬԶ뿪
ʦܽϴԡĵյļҪأֱǣС㲻Ⱦ챻飬Լɲɡ
νɲɾ˵˱úÿһ£һ£Ƥһ£ΪԸɨˣ㼤ֵĺС䣬ƺõ·һУСǶϸ·ĥĥСʱò׼׵ˣʮӵˣ뿪սټǮ
ȱȽǣСο͵ֶΣĿľΪƭǮʦһЩǮС̸СǣԲѪǮ
һȥЩ˾ɥʧȤС㷢Ѫͻʱ䣬Ȼϴԡı룬թʮģƨҷţȻȥ֣ͱ˼С㶥ǲԭοԣŹ֣ϴԡ£˼ڲ֮ء
ԣʦҪľȻο;ɨˣϴԡʧȥȤα᳹ԺԶˣû˿ˣرЩڶƤĿˣϴԡľ͵ʧȥ˱ɡٰһý˽ȫޣǾʧȥһЩʱ׶Ը
ʦվ̾ߵӻԱߣʦֵӲûллӰ֮Ķֻһ·߽ӵ˴⣬˵еƬȫɱ·ͳһźŵģΪ˽ʦʵֻһĿ𣿡
˫쿴ٵĽкͿŵı飬ǶСȴɵĿʦʵ㲻ϲ
Ȼϲ̫λرˣӦϷһϷ꣬ŮԱϷûȫٳӣÿһϷҪǱ棬һʵʦ٩٩̸Ҫˣ㿴ʱԲãӦòų̀ͻŮԱݣ˳ָܻٲȡϺĳֹǰһУϷ߳
˵ףҪһԣʦû˵꣬һȲмŮʶתͷ˫죬ɫκ죬ЦĿԼûп˵ʦһ㶣ͷһԼڵӻϡ
㣬ɶָ̣ʦ˵
ǵӻǸʮ꣬Ĵ㣬һ͵ŮԣɷѾʼ·ˣһܽһΡ㲻ˣǺŹҪ˸ղʦһۣʱȻǼȲмߵ˶һͳһܵ죬ȵǹʵʱ˵Ѿһӵޣ
ӻޣʦ󺹣ԹһĴ󣬷ǿʦٺһЦ㣬һӴһˣ˶˵ģ˼һ־ʼˣүӰʮˣȢ˸ʮģνϵ׳Ŀģٿɣ綡Ƥھ֮󣬴󳹴ƯСϣƾһ֮һ塭
õõã¸˵֮Ų˵죬ͣӻ㲻ͷ˵
ʦĿѽզ֪Ŀһϳأͳզ屬ܣ绹أ
ʦһ浱ȣҵʲôʲôںԣԵӻ󣬺αذͳأϲһ˰ʦһ䣺㣬ܸһ̨𣿻¥ϵҲĿ
Ȼԡʦû뵽ǣӻڴӦֻ㿴ұиźҸ¥еźţ·Ϊת˵вУ
У̫ˣѹû㡣ʦϲ̤Ьٴҿ棬Ҹ棬ȻЩᣬǣһ֣Ůʦ˾񣺡㣬æ£¥ϵֵܽą̊́
Ϊʲôģ㲻мֻᴵţˣҲŲ㣡
Уһأ˵ˣʦҲоˣл˵ʲôŵΡ
ãɴ۾ţĶţһɽ㣬գӻ֣Ȼӻһ䣬һͼƬͬǳԹСˣŮУһͳڽţ̲ķ밲ȫ


409 ̽
ʦٲ¥澹ȻŰ̲ԤƽƬûбɨ˵ģӻʦţȻղһӣ¥˷ŭĽ
ģӽĿв
ˣˣ̫Σˡ
հĿô㲥ţղûϣˣˣӡ
ţҸ죬ҵĽ֤
һȥԼڳһɰ̲Ѿɢˣ˰ɣ
ⳳһƬٵĽŲæ¥ߣ죬ʦﴫӻЦת硣
ֻйԱ͵߿Ƽָ·źŽգ̫Ƚд̨ʱ⣬ĹﶼǽԺãɾƽʱעģ㿴֣ҿûϴˣôڡ
ʦôЦ˵ϴԡĵĹǣȫŮ˶һֻעǵģȻŮ˶ϴ裬ΪɾĲ࣬ҪΪƤá
¥һֵ֣쵼Ӧ֮¼ƽϢˣЩ˴̼޷˵ˣ˴£УʦΪĴͻס
ɵӻˣǵý壬ɿԾǿӰҲֻһɢݺǾ죬֤ϸڵרҵʿЩͻޱȷģֻ϶飬ȫģ޺֮ǣԶûӰ죬һõĿʼʦο
ôСӣ˵ˣȫ¾һʹӻȻ
ʹʱҲܽܶ⡣ʦٺЦţԼһɵԼһͷΪǣƣߵҹʦûб狓ȴĥ
Ӵ˰죬һ̾һõĶûӲ˵ûõģ˵ġǿҪģĶֻΪĸ˵˰죬ûбǮóȻûʱѿࡣУСӸư죬ǲҰ
ģһﶼ̫ᾭˣôûһöԸġһҪһһѣҪԸ񱣬ҪԹ죬ʦôӴȥͳƾṩˡ
Ϊ˰ƣΪٰƽɳû£ǰΪԤһδֻίȫʦģʵ쳯ٺĽǣ۾˼ʱȣǷ֪ǵĸĸǶôᣬҪŬϧϡ
˱˵Ȼӡ˵һ͸ȸԺǱȽ͹ٶɣ˲ѡܹѡԺȫ½ϾΩܸԼϾϡͿĻţҲֺͦǣ
ʦ¶˾ģһҧһţ㣬˵ɣҸɶԸæ
У˵ҪҪģҲϵɽ͹һ⻰Ů˵ãµͷ˵ϵɽò˵в˶ԣԸйҲ졣ӻɢǿԹʵҶû뷨ҿ϶Ҳ˼֮ûҪᣬ֮ԿڣǿղŴţʲǫ̂ϺֳΪŮôΪǹ޵𣿸ղŻ˵ʲôҪһź죿ԣҵ׿ôһɵ죬ҿ¹ϺĶֳĳôǰиС椣ҳȴûӿͣƾ֪϶һսʿҪɵ죬鶯֣࣬ܵ޵еǹ㶨Ҿ;İ㣡
ʦ󾪣תͷ˿ϵ˫죬һ̨࣬ӻȫ¥źתȻ֪ղźȻ˵İ̲ԤĻ棬ٿ˲û׼ҲḺΣʱڷȻʦתͷһĸղŵƽųɫĹâ·ڵҪˡ
ղžͿڵӻǰ۾񣬿ȴûбֵ˼ңĪ̲ܴ̼ˣҪϰһԤķʽ
˫쿴ʦһ̵ȻûɵĽʵ˫첢ûϵĽӹͣϼһ֮⣬ҲôȾ϶ˣ֮Ի쵽ɣĵزҲΪµĽöĶƷޣϴԡĵϰ֮ܰ£ΪܹȶΪṩƷ
ڣûϽӹ˫ˣΪʦһƽ


410 
ô죿ô죿˫ԼУƽĻǶǿ췹Եģû˿飬һǮԣûȡòȡһ˵ֻϣԽԽãʮҲһٰˣҲһٰˣõģʮܽԴ
ԣŮҪ뾡취˾ǿʵġҵߡڵʱ򣬲¼Ľǰѧϰ˫Ҳлֳ̣ܽʵҲܼ򵥣ÿŮ˶ܹƿء
˳ҪֵļţԴӣܻӭռ֣Ϳʼ٣˾崿ߣܻ˵ļ飬ʱ߽ͨ§ڻУʱŮҲҪܾĽһµӣһ˾ͻʶΪǸˡŪûǸ˴ˣʱ˾ϧ񣬷Ȳ
ݳĿʼ˰ƵʱһҪʵҪ˰ԵĲʱҪߴĻӦֲͬ˵ռʱͿʼ󺰣ʲôҪҪһ㡭һ㡭ϱһ㡭±һ㡣
֮ʲôͺʲôһҪӪһ˷ܣպ͸оֻ֪ܵĸܸĿ֡˾ͻӵĻʲôĺĿðǿðԵˬһҪ˴ϣϣϵõ޴ͳɾ͸УҪ֪;ϵҪԶԶϵģԣսŮõõô˾ͻܿеһ㡣
ϣ¥ǰ˵ľܽᣬΪ˸õĹͬʱҲΪԼԼдҵô츣ṩ¸ǣʲôҵҪһŸжģллЩϵΪƽ·ǰǣ
˫Ǹִǿǰѭ浸صŮˣϵص㷢ӵ쾡£ʦֵʱǽȸղŵձŮԱаŵʦΪ֣Ľš
ûȡж˫Լ͵˴ϣǺȹļȻ䣬ʦָֻһƤϸ̶ȣʧЩ¥Ҳ֪Ǿ廹˷ܣŵʦˡ
ʦƵĸҪӣҪֳƽﳬǿսõӻŷ˵ֲʲôṲ̊NֻƷѾܹˣ͵һҲͷ˲Сġ
ɵոո촽ûд˫ʱǽŵȫ鴤Ҫʣʦ̽̽ԼȵıϢѵѾﵽϢ˵ĵزʦָոһߵĽˣǺȹȻ䣬˫ֽŷ裬ûץûӵģ·µһ㡣
ⲻҪXOҪPKѽʦϰԵʹһҰף˫ַֿһһ£ոһԵ˫췢һƳľҳ鴤һ˲޹ء
⡭ʦˣȻһ˫ɵ֣ȴûüʩչѵԼ֮һɢŮˮ
ʦ㲻Ϊʲô˫ˣְͣҵ̬ȣӦòŪ٣ǹǶˣִٰ̾칫Ҵ绰ܹ
Ȼ벻ͨȴã벻̲ԤҸղѹ˫ϣõס˵ӻߣҲֵֻܿĶ˫ҵĽ
˫֪ӻľܿȥԣʦ˫ְҵزصĻɣӻȴޱȵʱִڵӻϣŵӻ˵ǧÿʱ˿ҸܵƵ¶ȣĺ紵ӣůѣŪˣΪβЩ㣬δϣȻضҪһǺζ
ʦȫ񺮣㻹ͦпøͱܰΣ
ҲøпˣԵһ죬ϵĻж죬͸һģԲҪԷƱҪˡʦο˴㣬˵հˣпǲǰСܵæ
û⣬û⣬ͳ˫ɵ֣ҲᾡġӻڴӦһ䣺ղҰ׾幥ʲôλãѨôƮƮأɵҡ᲻ҲͬЧ


411 ϴԡľ
ʦϵ亹ûϹһ㶼֪Ϊʲô˫˾ʵݳҹ̾ˡӻ㣬ȻǸȻȥһԵס
ӻҲֻǵһبǰһ̾ǺسŵģҲʦЩһ㣬ƷԸȺö⣬Ӧæһ˵ʵÿ˶Ӧˣ˵ģ˵ģ
ֵ˵ɣҰɶæӻˬ˵ܹŮ˵ˣ¶ˣʷЩΰˣĸ⻨ԣΪ£ҵң
ʦ֣Ů˶˵ۣŮǿһǿ
лл㣬ʵҪæģҲʲôɥ¶෴ΪŮƽȣΪһ㰮һЩǳɫףΪƽȣΪƽС˵ҲΪ˸زŽʡԴǼѹ
ʦȻ˵һˣΪΪ֮硣ӻļƻ֮󣬺пϵ۵вŮ˲û֪Ϊı
ʦһӻˬ죬ȻӦһհ졣ٿϵ˫죬͵͵һֻ۾ʦûʲôӦЩˣҲ֪Լݵ̫ˣʦûж˵ʲô治СģҲԼһ˼йнˣ²ȥ֡棬˫һ˵ͬ־ҲҪǮǽ϶ںг
˵Ǻ΢ģڵʦ˫죬ǵͨ׶ʶʱ϶󷽷ĳɾͺ£ʦԸҪۣƫƫͨʽʶһһӢ۾Ĺ£֮ĸо˺֮䣬мŸж͸мҪ浶ǹǳɫף˭²ȥ֣˫ʦ˵ǰϣʦҲҪԼӢ⣬ܾ԰ɡ
ڴͬʱӻˣϴԡߵε¥ܰİУһ̨̨ʳıͶȫƬǸÿλ˲ͬͺϲרŲŵģЩڸĹͣƽｻĴˣߵŮԽԸˣŮְԱԽԽˣԣҪһЩ칫ҵƬҸо쵼Ҳףǧдռǵϰߣ̫׳ˣҰ˰ߡ
⻹һЩ긻ǿ쵼ûҪѱ߲ݵĵزһЩӦ꣬Ű¶ģɳŮذżУҲҪһЩƬӴ̼񾭡
֮һģÿز쵼۰һʱеݺ۳ңеҸоеܾϵĿοвżϲĿ൱УɾʱϵĻȻһ䣬һȫĹ쳯ȨŽĿĲԱ죬ȨһḻдԵ׼ͨ˵Ҫ᳹ʵԱļලǿȨ۽쵼ɲȷԴȨԾܼලǿ˾ļලطͲŴڵ١˽̰ܻߵȸһ֣ദӭϰԼطýЭϣ룬ٱ
һŸ˵꣬һĴǻûӦһųˣգĳĳʡĳĳĳĳĳĳְ֮㣬Ϊıȡ棬鸾ܻ¸ܽߴٰʮ򣬾غ˲飬ʵ֤ȷ䣬Ժܻдִ̣С
һһĴҲƽˣٰʮֵ̣ͷĴһһ㻨ǮҲֹٰʮ򰡡ɷϣ쳯ȷʵڼӴ̰ԱĴȣѾɱһӰ٣ݱڵĴסͱУÿ˶ʼ͵ˣļƵǲĹģʩ걸ҵԱٸߣɽʲô˶Уѱصļ߻ˣԼ˶Ѽ֤ݵų㣬Ҫڵ쵼
ƼӷŭǣĻ⣬ÿ˵СϽļҪѧҪ᳹òҸطУȻϴԡĵĵӶţò˻ˣ̰۵Ǯյ¸ǼԵ̰ѣץ̰ٸϼѡ
ôһ֣˭˼аȥץ˰ǹӣֱܴԽȥˣ


412 Ͻ
һʱ䣬ңιʹҲ赲ס궯ģʱ룬ôǮΪʲôȫӵô෿ʲô壿ǰŮˣλ˻Ūɧ㿷֮أ
Ǻǣһ̰ٶϴԡĵİڣţжһ˶󳹴򣬷̰ҲҪռɣǳļͻϣҲҪʱʽЧ
ȫ¥ĸʩƣÿһζеİȫͨʦ֪λ˼趨ţɨǿ϶ˡ
ʦû˼עЩΪʱӻһ֡һȫһЩϵѣȻȲͻĴڵҲͷһЩڶֶΰռһЩ׬Ǯһʵ¢ϣ¢ϷϾɸֲĵĻգ⳵һЩ̳ͣѵȵȣһЩɿ۵СǮϸһҲ룬ֵżʮСֵܣ󲿷ЩʮµΪûϴѧҲԱϹ죬ƽʱ裬ȺȾƣ¶ʱֹľս
ǰЩ˶һҲһ֧СҲϴԡϰǿһ¥ǵλĿģҪġ
ЩʢĺڵʱﲥŵĻŷƬ飬𱬣һϳ̣չʾһ۷硣
Ħȭƣ׼Ϻ˴սһʱ򣬵ϻ椣Ȼׯص񾯲죬ֳ־ǹݣȻ˷壬ͬ־һ飬ǹʵÿһѺһ͵ķӣͬ־ȻĶ־ͷҵ̬γĶԱȣһŻڿĳĳдڳֳҹɾװϳ£Σһĺڶ޷Σһټʮɣĳĳ쵼ĺ֯ĳĳ޶ѹƣΣһǵĶ֪ǿ쳯ܣ񾯲ʹϰһһƬ졣ĳĳбδڻȡشĳɹܵ쳯ĸ߶ӺͱͬʱʡĴڻҲѾȻչһϰεĳڷ籩ϯ
ˣˣһ¥ĴǶˡоΥҼ͵ΪټƽаУ׺ݵҲӰرĸ֤֮쳯ûʲôɡܲ͸ģûʲôܹԶȫ̫ƽģƽʱ˶ٿʲôţ޹أǿû뵽㵽⣬︺ǳˡȻ⣬µСܣаУԶֶ¢ϾӪӪ˵׼һǱѶˣȻ󾯲װԼǹܵ£ȫ͵
һʱ䣬¥ң쿴ÿ춼ŵţֳϺͻ£׵ĹǵĲĿ־塣ʵÿ˶ĲصĺѹƣȻǴģһͻᱬʦĲǽ̤NֻֻҪһԭСⲫţŵȫÿ˶ΪԼĻݣλְҵһĲĵףҪѹˡ
ʦڷ̣˫ڴװ֪ʦܹĻ棬Ӵ㲻лŸֻ棬ֻ¥˱߱ģʲôϴԡİԺҲˣ
ֵˣȻû⣬¥ϵĴʹǵĶȴ˹Ĺעھţ˵ɶȥŹؾػؼңƽƽӣŸϽʰȥһ󣬱ܱܷͷ˵Զһʱ϶伣
˴ͻߵԭϴԡĵĹŭĳʦڵķΪ̨ӻȫ¥ĵźԴʱŭĹҲǷпˣűһ߿ʦ뵽ˣʱ޹ɳϿӣӴ㲥ŵǾӾ硶ҪÿϴԡĶĵӾ磬ǹǶ̳ɡ۷Ᵽ׼ã
һ죬˫Ҳװˣ͵ķֻŭô¶ֱ䣬лɾ糡
ŵһʮˣͷͦãȴݵƤǣʱڳ̹Ƶģ˫һˣ̽ŵĽеϰ塣
ţһϰ壿ʦϸ˿һװ˵ĸӣزʮִܷ¥ϰı׼ÿһԱԻòٶԱҲ֪ǵڼˣľѪ⡣
С죬ⰡղŵӽĿôŵ㣬⹷ƨĿǵĹˡϰŭˣܵӻԣʦζĿšðɣƵǣСһǹеĴͷӲӿͣ쾹Ȼû׼ǰϿͻСһͶƷ򽻵ʦҲǵˣû׿ǵһƬλ˼ǵĵӳ˵ëҪˣѾˣͣƬȥǰ̨˵һͿԡ


413 ·
û뵽ϰ廹ͦϵġʦ΢΢һЦӹƬһ۰һȻͬˣһƬͷǣƽ֯£ٽᷢչίԱίԱìԱŮҵ鳤ŮȫƹԱº꣡
ʦ㻹˵Щΰְҵ涼ҹƬĶԽĳƭķչˡ
ʦȻĿĴﵽˣû˻ɣȻüþգʦȻƣôƬ콭ˣĴϰ壿۵ʵȻ￹⣬ңȻܳɹЩزŵĴУҪ֪ǾԷĵĵطǾģСҲǺڰͨԵ˲òడ
ʦߣλŮ֮һĳºϰ϶Ϊ˫죬ϾȷʵûҲ֪ҪңźתܿƵģҲû˻ỳɵʦͳ˳ɣԼ˫쾫ʵݳʦȥִ̾ٲͶˡ
˸߲ҵҪţǵЦոո𣬺Ȼ˵סȥ·һɫۣĸ粨վһŮˣͷ˿Ժ󣬼մߣݣ欣һ˫һ۷Ĺ⣬ɢ˵ķҷòʶƾɫһͷˣľǸĿ˫룬ɢŴ̱ǵľŮһ˵ĸо
ʦŮĿԣͬʱ㣿
ʦߵˣȻһѽԭҲĴҵԱְȫְǮˣܴۣܲ
ޣüŭ֪˵²׼ûûåÿôΪʲôû㣡
ʦ쵱û̯ϧְҵǧǧ㶼ȥѡ񣬸Ҫְ
üðɣû뵽ϴԡʦֻһĴ磬һҪ˵ͲǼС
ʦͬ벻һʱ뵽ʱ֯ϴԡĵĺ̨ȻԳºַ϶Ὠôԭ˰һʱ俪ڷ̵٩üΪҪ⼤ŭԷ¾׳嶯嶯׷Ϊ嶯ħ
üȻ⣬пڻеһӪаԵ£ʦһѡͻΧ뿪üһ˦ըСãǾʦͻΧʱ
νüˣʦѾϰˣûóȻ֡ǿŷڵĵӻȻ侲ĵȻ޹䣬ȴһִڽĸоǴů޵Цݣʦһμü˿ĵЦĵţ˫һ˫һߵ£ɰֻ˵Ļȴʦͨ巢ӻǵӻϴϴý̨ӿʹķƽĿǰЩᰵĸͻ鲼ȫµ̨һǺǣЩˣ骣òֻһź޸ɣ
üΪеĸˣԴʦֺ󣬾ͷһйʦصܣֱλȡ֯ζȲϽͣȴȻͷ׮׮κһ˿ʦϵһз߲񣬻֤ʵˡ
ʦû뵽ԷȻԼ¹ʴͻԼˣʱ¶ӣûƣ˼˵Ҫ㶯֣һ߰ڶ죬ʵС
ʦ΢ЦĿΪǵüĵϸ̣Ϊ˽ңʵЩ飬һ£Զ֪̣
ΪʦʱķġüݺݵһۣåƵƺԼĲ˽
üˣ߷ͷվ˳ʣڴһ۾ϳǵʱŻԡʱλƣ·һ㣬İڰ֣ڵϴԡϰº̻⣬һãȻ֪˫죬ɿˡǰ˫컹ͷʦһۣüеܶģåɫмƷôŮˣȻط޼潣ӦðJJʮѶΣɱ޻հӵιԡ
ԷҪ˫ʵۣϸ˿ʦãž骣㲻ǹ֮𣿲ûϵȻûֽҲǴһ˳ڻеʱˣ


414 
һڣüʦͬʱסˣ2Bȷʵˣеһ仰ʦüͬһߣҪɱʦΪȡüסеʱ͹ͣͬʱвˡ
ô˵ţü׸վʦһ߹ͬСһ仰ʦóӴ֯ڲҲŽᣬĶλ㣬㰡
˵ĵطжԹжԹн˾ǽе˶ԣԾ㡭
ʦץס˶Ը֯ģûϸ룬˺˲˾룬ججȻɢȥȡ֮һͨ巢Ȼɱ⡣ر˫ԭʵۣȻųұɫĹâ·Ծʦܸܵȡ
ô죿ô죿һ߶ԵУüըСãӦǰһǰû֪ᷢʲôĹƣܹƵģҲֻͷĵݣšĵӻıˮ
ʦֽһθܵһߵѹȸУǧһ֮ʣڵķȻ˿һֻµŮ˲鸡ֵ߳߱˵ţССͱǮôۺǿ
һ𣺡ôι˰ɣ´ǵøҴ۰
˵˵´ѶСŮ㣬̱̬˹ЦȻЦֹסˣ˳߿̸ܵ˲ͬѰϢæ첻ǰڼֵǰ۾˿ֿ˿üҴŮˣĲͷˣ
ʦЦˣЦݺܿ࣬ȾϲֱСʱҲվԼǰ뱣ԼƽʱǶ͵ˣΨʦܵвʱ򣬸˸ƵģʦοΪ磬ôֵԼͷأرΣչͷ
ʦ־ȥ֪СƢ¶ܣҵҪʲôôᣬҸ۸Ůˣ
䶼ŮˣüĻðɣɫģʣզܿǡҵԱأǣҲһźʦҲҪڶ̴ǣ
üƢǻƽʱ϶ˡʱڴˣȻսѣԣõĽʦܾˣȻʦ˳ǣ׽ʦԴϲ
ʱ㼧üȴûжŭ˺ڳһֵ̬ԴžãƹңȻ䣬׵ģ⿴ɷľƹһţ¼еľƹһˣ
ȶҲ£ҲⰡ
³Ŀɲһۻ֮һζŨңȼߵľƾʦʼȫ䱸ĿֻһھƾڿУһ˲䣬е籡ʱлľƾȼһ𣬾޴Ļڼǰγɣǵ֮Ҫû
ʦ󺧣ۿü¶Ц⣬ϺıӾ磬ʦͣһһе֣ҪԼոռֵ𺣡
̣ʦҲ벻ԾȻУ۾ǻԴȴ޷ȼҪȼƷȼգӺȵߵؼʱ³Ծƾӣôƾжأ
ʦ˲ԵܣͬʱҲοȻܣ죬־ͻ𺣣ҲñɻһңҲ˵ν֯Ҳܵģϲܣֻһü֮һըСȷʵ뺷
£ɲʱ򣬾޴Ļ򣬴ȵ¶ֱֶȥʦòԶоԼüëͷȼȵ¶ȿۣɸɬɬļѣ¶޷ȷһ򽫼ɣֱӾܰѻ𻯵Ǯʣ¡
ʦĶҪˣٲ취ʦֱȥֵǻҺеˣۿߵľţſ򣬽µĵ̺ȫȼ߿裬ɲǼ佫ɡ
ʦĿѣܵĻƣ·˲ܰճɻҽŨҵľƾζԺȵǹҵƾûӺϹСӹʺˡʦȻд󼱣ȴ޿κΣҵĻ潫Χεĳ˼ȴǱսüë
ԴžЦĿţüЩľսͨȥԸӵѪִδĿĲֶΣ⼸üʲԣȲƱһº֣ҲڱȨ
ʱǷŭĻȼţѾ׽ûγһεĻţ֨֨죬ʦĶȥŵĳˮȥҪˮͰ𣬲ʱԺüͬʱ˾ɵһΧļȻˡ


415 
Уԭҿ񱩵ĻƾȻʼϨ𣬸оڱȼգڻ˼ɱˮ򷴹˻档
ʦﱧˮͰ˼ĶǰĻüƺҲʶʲôɿĺˣԶԼоԵϢǰı仯˭óϵĻڷɿϨţ̶һյĹϵһѾС𣬾ǲСճϵһ룬ֻҪһϨ
᱾˰ȻⱻһճĤţէһһֻγǧ꣬ϸһǱһֻ޴ֻ֣᲻Ĵӿڴͳ̣żϻȼյСȼȻ³һһޱȵд⣬СӦϨҲûʲôв
һĴ󱯴ϲʦЩ̱һ壬֮ضճҺܻǲСճҺ֧ȼգǻĿǣԺ󼧲ԽĴ󺰣Ӿ󡣡
⣬ôܣԾĿŰȻļᣬ۵Ĳţˮ˾֪ĵʱûˮ˵Ķû취˭Ļͣ𣬻Ǻ캢𣬼ճҺҲáǺ캢𣿿жţħٸС֮һ
ȻģЩν߶Ǳ֯ҪǹȻҲִйһȥΨҶԣرԣըСõüеĿƽС𣬶ĸ֮ӵܣоͳȫ磬ԣǸ޷ʧܡ
ڵԣĵĴһֱֿɤۣŻ£ۿϸŻɫǺ죬ӶҪ͹ˣŶܣüԶԶ㿪УںԣͻȻֵ骵СֵҲͨˣǰʦ϶ûгֹˣٺ֪£ǾԲѡֵģʱ۲⶯Ҫ
ü侲ԵıγĶԱȣǿɤۣʦһθҲ£ưٺȣ²ʲµøоܰ
᲻ĳ̣ռƣȷڲ֮غ˵ë¶è׽һϷˣŶ֣񾭳սĵӰƬһӢٴ򵽵֮ǲŽ˱չ˵ҪǷˣʹ˵ΪԲеǣӢ񲻹˻һ֮ĵˣȥ˵ŮսѣܶԷǹѪֹԶǾ侭̨ʣû¶ɣ
ģ㱻˴ʮǹ¶û¶
ʱļˣԼѹƵ˵٬˷Ϸˣ֮ģⲻ֪ԷڳױŭͶ·֮»жô
ԣصʦڶݺݵüһʾҪ֮ԼٵĴӷıȡһƿƣñΪ׼ģҲ֪֮ǾƣоƾС
򿪾ƿɫǰΪһͽܵԴʱ״̬оҪˣһɲǣʦľƿҲˣ˿ûзƿüģƿӱ飬ҺԻĳֶڿ֮Ļ˲䣬³ľƾȼͷϵľҺҲȼùװBĴһ˿֯͵ĳ㣬ɲǼȫȼٴճڼϣһ㱣ĤȻͦżˣ¸ǣϧĤͻһǻ
ɱĲҽԵĿëζڣԵںӱߣвʪЬԷ٣ǰľܽᣬǲ
԰뱲𣬴û벻һ˿ʵĸߵװ˲˻ҽһտƤ֨֨ðͣޱȲңüվһߣԼǰش𣬿ɸ˵꣬ˮ飬˭ܾء
һҽУϰºȫǵʹԶԶ뿪ˡһĸЧֺãûԮ
һԻָһ˿û˾ǾֻԾˣеһ˫۾Ŀʦһᴹ汳ġ֣ܿԶŵűߣոհˮϵˮͰģΪ졣
ˮҲľݣֽһƴߴɾľ嶼Ѿ͸֧˺ۣһ͵˵ϣȼյĻȻ˵̺ƸͣҺҲĸ֣˳ƾ͵ʮ˹ϵһѹ˲٣ͷϣϣëĵطȻȼţƤ֬ṩȼյĲڷƤ⣬ޱߵʹ󣬲ҳ̶˴Ŀģëζ̱ǣڴ֮ʣԱֳڳ˵ļ㣬شһľ޴ʹʦűߵˮͰȥ


416 С
ʦԸǿ־Ʒʣǿҵʾ壬;龴壬ӻȥ´ľˣԣʦּſ죬沽šһű䣬ǻаͰˮͰ߸߷ɣڿлһĻߣһ̣ʦоǰǷضԱɵǽȫע׼ȷ˾ȵԱǿҲסһţ쳯ǣҵ粨
ʵʦСʱ򣬾츳ޣư磬һϽ츳ȷʵߣֻȻӰ֮·Ǿźҽţ
ʦ𽥵ĳڲϵıʳԽ˽⣬򣬵ţ쳯ǶôѣҪôϸȣȾƲУӳУڲϲУŮѲƯУװBУʦ߱Լ츳ٸߣҲעԵ
ʱʦһű䣬ݣŷλ׼ˮͰӰջһĻߣֱҴǣһ˲ķأֱʡ
ˮͰԵľݣΨһϣʦһ߷ɵķ·һ㣬һյԴһҲ־Ļ裬ȵ¶ȣһԾ˸׼Ծ򣬻ײ˴ӡһ⣬֤ʵ¥ĸ߶ȣΪˤȥԺص죬ǡĲҽС֪ÿӴʮףզоص֮ԵĲҽ¥ø߶ȣ
ʦޱȸпû뵽ԼҲ߳򣬿ԺСCˣر˳ȥ֮ʦú޲ðѱԴһȦ⹦Բüתܡ
Һϴԡĵİʩλûֱͨ¥µ¥ݣһݣüܵͦ죬ɻҪȵݣ˼ҪΪĴз
ʦһҪܣָ˳̬ҾǸ㶨ˣȷǷߣüȥԮǾΣˣʦæᣬץסˣ
ԴȻΩǴӣӸղಫͿԣʱּʦ˽̳֣ճҺɫŨ͵Ǯʱ͸Щɫʦզоš͸Ϊ̫ƵŨɫΪʱ̫ˣһ˫Ԣ͵ԴοҲţ
ü֪ܹˮ֣㹻ɵˣʱԼǰüŵòᣬæһֻ֣ģ˸˵ʱĳâըС֡
һСҪƴʦæеָǼ٣٣ŵ㣬ŵ㣬Ӧ֪ⶫҲãû׼ͬһԷ٣
⻰һ˵üûһϵʧܵİи֣ûʦơģɶģå骣пǰһ˵ִһ̲סҪҲ֮ûвҪ͵ؽ
üǺ죬һžⷴӳ˵ǡ²ˡһըСʧһ¹ϣݺݵĵһʾ骣ҿûû㣬ң¥µʱҪ鷳Ǿ͸߸·Ȼù㡣
ߣٸףҲ޹أû׼жٰףοġزšѾˣǣȥû׼ΪɶģŻ˭ʦӣڽʮģᾭḻʮ㣬ڶµȫ׸ԣֵԽҷԽȫڣķߣͬҲݻɽء
ʦ׼ķüһɸڼӾ磬ʱȥҪˡҧ骣¶ҹȹأҲղ˵ˣѾȫȡң֯ڻеһˣұܿˣڸȨӣһоҾͻ뿪ԶԶ뿪㣬Զ㣬ԣΪңǼˣ˭ûô
ǺǣСʾʦǵһμѵáʦЦ˵ĺ˭֪ǲǻ֮ƣʱͬӦ֮һ仰Ų㣬ʵҲΪ㣬ֻҵֵƽ߳Ҳ֮ǰ˷ԣҪ֤ղ˵Ļð죬ǳȥ
ʦ·üʣļߣԼըСн飬С椻ǸΡ
ü޵ҧгݣСͣоʱ̶ܲˣԽԽҲ֪һûв˿ߵһ䣬XXOOĵطΪĴҵṩ̵ۣʱҲܶһ
üҧã骣ҴӦǳȥҪȵȵңȥ¡
¶ʲô¶ʦ׷ʣһġ
üӲԼŤţо̫ˣҲϻҪȥһ£һᣬҿ϶ƽͳȥ
Уʦϵľܾ˭֪˵Ǽ٣ݹţһӴȥ·ô죿ңͬոѾȥˣõ֤
üĻðɣԼԸգأۿҪӾˣ촩Ļȹӣһ۶ȹǾ̳ϻ𣬻ɫ
밡ǰʦţߵļỢʱ׼ص֣䵽к룬֮£üףҧһȥ


417 ϻ
˻ʦɶ˼Ҫۿޣʦߺ˵б¶ɣϲ˿
åüŭǱƵͶ·ټå͵񱡣ôŴռˣŭĲһе˦ϵӣʦһȴƽֱֽУʱ׼ըСý
ʱüһճСŮˣûըСãֻʲôʲôҹȥһͷֻޡ
ûĵ׵ʦҲЦǺǵզģǸҵĶﰡ
ü¥˼ˡرǿղŴݲȵĽסԼ֤ĵ׾ͲըСõв޿֣һ϶ܻüޱȵί޴ԩһжԷģҪȡüڻнԼüԭͻѾ𣬽õļλҲ£ϴԡˣ̶̼ʱȫܿüơ
ҲżȻˣֻû뵽ճ֣˺ò״ϹϵĴдڡ⡱ɨ˶ߣֻĸϰº飬û뵽骣עĸˤʹı硣
üеԩּ֪ͣڼԼļٶͣΨڼǷܿܵģüĶͷðɫǺ죬ʹ¾ĵҽ
˵꣬Լת˷䣬ʦСĸȥæ˷ţһͷˮ۸оǡϵأ
ʱ˿̵ʦȷʵûһ˿֮ģղŵһж̫ͻȻǼἰʱ֣ʦҪˣһ¶ѸȻ£ԶԺ飬ˣҲֻ֣óܽޡ
üȻٴΣ˿Ļǿĵ˳֣ұ֤ỹܳʤ죬ǵĴ£˭ӡ
ʱΨпסüܻһû뵽ǣüһţһʱ䱼̵ȥˣǺߵţݺݵתͷʦһۣʵûɶ˵ҪͿɣֲûֻϣ࿴ۣȻۣٶ񻯳󰩱䣬ú
ʦֻԼƤüҲһЧ뺷ǣ㾹ȻֱȹڣСڣ̵Ͱ֮ϣĴȣߣǺѪӣһг
ʦ͹֪ʲôʱüԼǰ̹ȻˣȻǾ̹üŮоӡʦѪţѪѹߣѪ½üѾµܣӵֱӹ
ȻӦʦ㱣˵զôأʦԽĺߺߵС¸ͣɽСϪͣ
̬üҧһ
ʦ޹̯֣㣬ҽġ
ƵãüȻҶ֤˲κǲţҪĿҡ𣡡
ԩʦ챯죬񲻸ɨƣ˵
ü߷ζԼޣһͷײ¶Ƿѷȴ̬ռ˱ˣüȻ죬֪Ȼûӹ˫ۣ϶Լ˽ıԼ͸ˣ
ü´룬ʦһĸо̵ͰаɫҺ壬̿ˮ־һŤЦզĽǣϻˣ
üץˣû뵽һﾹȻʼˣ骣ǴҲ򲻹ҲֻҪǸϽԶͼı֣֮¶û꣡
ʦû뵽˾ʵġջ񡱡üļҪըҲٶ˵ҹζ࣬ţȻӾ磬Խ⿪ӣ̵ͰʹʹҲһѣ̹ü£ɶ
ϡͿİ⵱Ůùˡü޼ɵȴּ̹Լ֪ʲôӦˡһ˵ĸоƺֲʲôȻǣʦ̵Ͱ֮ʶҲһۣȻʹıĳһ䣺Ҳϻˣ


418 ׺Ҫ
ţ˳ɫģԴΣŮ˱ȸղŸҲǱŤ룬粻Űս˰ɣ
˶ϻˣƳȳȵģںһ𣬲֪ʲôԢ⣬üȻ˵˷
ȿȡʦż飬æ߰ɣʱԽԽ鷳
˵꣬üһѣҪֳ˻ڵжԹϵɾһ˽һüתͷһۣһ˲ַ飬ʦĶˡ
üǰߴ·ʦں棬۰µˣرȹ·ӯ̵ͦPPղſǽһְۣˮƵģȻȹӣȻ͸ĸо
üҲȫڣʦǰߣɻиᣬզóԹģԻʦ󣬱Ͼǡˡˡ
üߣʦȻûзɾ裬ڳ֮ǰüȻͣ˽Ųߵһ˵Ľ䣬ȴʼûʦߣֻӻͳһСӺһЩױƷʦ˵Ů˵ӻֻ̡üԼϵһٴתʱ˲ò䣬Ĺǵ̬ҲʧֻʦİУѹǳ˵ûгŮˣֻŮˣ⻯ױ̫ˣÿŮ˶ּɣÿ컻òʣͿȥϹˡöô˶ѽ
㻻ȴף˭ϳ㡣ü߹ʦߺߵǰŮ˻ݣᣬŮ˻ݣһƿõжױ;Ϳˣ
üݺݰһۣڲױܳƵŮȷʵҪˡ
˴ţʦò㰲ȫǷ֣¥µıȹԱȫˣۼſڣǽΧһȺ˿ӰҪ壬ڱɵǽУðḷ́һɽζɢԼ˷пһѽ̿ƵĶ
˵϶ԵĲкˣҪ˵˾Զ𻯵ǮʡˡڷͻǽģȻȫڲϹ֤ȻýƼߣüܾȣǰЩ컹ڴ꣬ôİȫöôܣѾ͸ײ㶼˹ϵĴǶԷľС
ڿļΧ϶˲ϢֻΪǵӰԼ޷ĺԭûйڶѣǽ죬ԺȻȫȼŻ¥ⲻᴥǵ棬ȻӵǱžϴԡĳ¶أ
ƴֵ¸ҳļǣ˶˵սȺеϴԡϰº꼱ȹϵϣϲճɽ̿һ˭˭ķ˴ˣķˣ¶ο϶ǰôڣο϶ˡ
ʱº꿴ü񿴵˾ȿѵĹæ֣С㣬С㣬㿴¡
üʱһȻʦ˵ֻ˲ȷʵУ欵ˣ˵ĳߴ磬治ࡣüߵǣһﾹȻĿŵĺԼΧôˣ֪˭ǡԱо͵عԼϾֲ֯ԹˣºˣҲӲϵôߺ;ͷҿʱȻϴСܣѾعˣĻƴУѾܿԣȻھֻһ֪Ĵڣ֮ôʱûзӰͼεͨΪͨ͵ϵġزšع⣬뱻ᱻܻ׽زſɲʦһ̵Ͱһ¾óɢ꣬ôһսѣ
üﲻ֪룬ɶʦ˵ȷʵûᣬôӰ֮£֯ǿҲҶ֣⹦Ͻܣ̾Ͱüһߣұǲʶûװæʡ鷳
ʦ뼧ͷߣԽǽͱһȺŸļסˣЩǸڸٴУִԵļߣʦޱȵľ壬ع쵼͸ڲɷúҤļߣǺüߣܷ񱨵סǶԵְҵ
ʱʦ⣬쵼úҤϴԡĶûϵںֻǸղ¥ԣһټŮʵǸղ𣿸ոиԷ¥֪𣿡
ʦҲǼˣǰЩĸ質᰾˵ݣһ־ҪԼרãһѣҿʦûȥȻñزšȥ泬èè
ľʦףý壬ÿһ仰壬һĹעԼɿԣһ仰ӰԼ߱˵ȹ󣬸湻ĻʦţüǸغǿ֯ҲܵӰ졣
ʦ˼תȻȵĺѽղǸԷٵ¥ˣ
Ȼô˵֪飬ȴֲȫ˽ƵģһһէİѼһȴĻشȤе֪ʦϿڣǱϴԡĵıɵǽסˣҲѾĵȫŻ׹¥Ļ棬ڳؼһʱмǶȥǽɱݽʦΧʵⲻǣղżΪʲôԷ٣
ʦһܾЩţĿİͰ͵˵ҿˣһͷˣѩƿû뵽װȴͣð˿͵¥ϣģ˵ŮѶˣѡ﹤źˣҪĻŮѵ֪ػֿİŮľܾ˵ֻ﹤иõ룬ܾ˿޹ܱȫԷˣҼǵʱĿ޺Բٰˡ


419 ڲ
ʦ˵鲢ïо˵ʵ˵ûĳ˵ŮϴԡȥΪ˸õأ̫ˣԣʦһֱ׷ƽƽгкȾ֪㣬̤̤ʵʵӲ
ʦпޣɼȴ׷ˣԭΪԷʱֻڲǨֳû뵽ϴԡҲй¡һʱоͷ׼ʦʵʱǷ﹤Ůѣ
ʦȵþһ̣̼ᶨĵ˵ͷһָȺеü
Ⱥеüȫһһξ룬ûʦĻһָͽеľͷԼϣǴ̬˵ģ϶Ǻ¡
ȻŵζèŵѪȵ㣬һγɵǽ˹ȥƸӵĺƴϽŮ޳ǡ
º꼱ĲУҽԺļȳ;е̬Ѿʧˣ¹ϵĴȫص˵绰ʱҲ֪ˣʬűߵľĶͷ˾ԣһλϰüȻҲԼߣȴʸ֮ģǿ׳ļ⣬סȼյİ֮
ǽ˱ˣǹڼüǰҫۣһը
С㣬ǰԷ٣ʲô룿
ΪǮĲں𣿡
ֵǮ
üֱӱˣܿˣ骾ȻԼ˵˱С㣬ԳΪԷٵĳѣʱһλ绰˵°ɣԣǡݽŮ쳾Էٻ֪
üһ⻰ɱ˵Ķˣ̾ʮ߰˸ըСãڳ˶ըɻһңֻϧԶ޷ڸڿڣܻ£һȥϴԡһѣزŵﲻ֣ԼҲʲôֺǴֻǣԵ˾֪ҲʶԵ˲࣬֯˶ʶرϵĴһϵġ
Ϣ֯Ƕϵ뷨ǣüڻеĹеɫڷüֳʱ֯οüֻȡʲôжԿ϶ǣ֯ܿ϶ǣ˭
üӹ۵ѹԱܿزţȴⲻ˱֯𷣣ҲĵģһжΪʦ
骣ʲôˣ෴ڳһմࡣɽ֪ˣ骾ǸıңȴǸˣ漴Ӧ䣬߲Ϊã˲£Ϊʤ
ͳݼǣüҲøҿһۣòϣһֱУ뿴ʦʱһѾʧʱѾųţû˳ˮĴУıһǴˣʱֻһͨˣỴֳ̻̂ɣﲥšŮᡷһոһι潵ֵܣʱȥĳҹ
ڵ̯տűơĺӣޱȳĹžղš˶ƣһɨ⣬Ǹոµʱ狓Ѿ˵绰ϴԡĳԷʱ䣬Ů˵ԼʦĿ֤һζΣֱֳȥˣؼһΪŮѶ˶Ů˶ϴԡĵʾͲԶˡ
ôһ֣¼ȶƻˣٶĴӦţҲҶǿѹӢ۳䵱ɡҾҲȷʵڿչɨƴǵרжһܽĻˡºԼ֮Ƭջǻ
ԣˣǷֹܻСɫղСӱֳľ飬ԼСĿޣλȷʵʺ
Ůҵ˫ˣʦȴˣ֧֣һ˷ԣڣȻԶ׶йƱ֤ˣ˼ҸںηѣֻʦڵҪϲϵˣֺڣڵ֪Ⱥعʣǵع֮Ĺϵǰʢ˾ҲܽˡĹŻһѡ
˵Ļ㺬ûôˣ˼ʵΪݣԷΪ׼ĵȰʦΰ潣ʮʮ¾ԲǧԪ·ڽᣬЭý岿ṩزģͬڼٽҷ֣Ҿ־ԴᴦֻһԪǮһˣɶʱɶʱңϢÿëǮ㣬֪ѧãҰˣһҪ꣬ÿ»֧ϢǧԪ󱾽Ҫһǧ飬ųʮĹӦװɣ
ʦϢȸҪûݣϸ룬ʦɵúЩΥ±ģرοͣ͵飬ЩǮ䶼ϽٵȲֱӿѧзŴ˭ҲǮ˵쵼֮һΪλı


420 ·
ô˵ʦѾʵˡӲһ䳰ȷΪԶߣ϶Ǽ籩꣬һǷͽ䣬ֻǳͷĲΪҲ˻еü֪ʦʱʱ̿ھΡ
޵ĸüزŵλԱѾˣüΧˮй֮ͨʣȡһ¡
⻰ʦĪЩĻţزŵλԱӦþǾԼԶᰵλɣ˿ƽȴܲ׽󡲶ʳѸ٣ʵĪ⣬üҪ׶༪ˣĳɹˣʦһУ˺ܶвȴÿġ
˵뷨öٵһ绰嵭ˣýǿһֱֳ˱˾֪Ҳ˱ٲʦƣΪʲôŮȥϴԡľһμ㣿Ͳϵܾ˵
ûжָʲôǵ˵һ䣺ˣҰɣ
ʱŮԣҲֱӰȥϼӿܣ޳̡
ʦֱĺڲˣ狓ĵ绰˼ᣬԼȻ˵ıңжǷҫĬĬ̤Զеĵ·ֻĵף΢΢ЦĻӻ֣ݰݣϴԡģ
ʦĬĬĿų̤ͨʡǵĹҹɹȻˮҴңеļŻؼңֵǿµọ́ѭȻֻ·ʦҲüį·߸ɫĵӦ޳Уݣõ꣬·ư׵ĴۣõȺɫĵƹѤãʱͣõ⣬ƣ˾һ֦չĹкţʱٱ㲽õ꣬Ҳһߵҹ
ʦСδ뿪УԶܱߵһЩһѣȫˣ⻹һγţеСѵʱȥ徻ж飬͵ˡ狓Ҫæ̣ȥ׶֤ṫˣҪزŵü׼ˣ·ҳɹͱߣԺҲϼ׵ģԹˣüѱ֯϶Իе¹㲻ҲҪ𣬿˵ʱƽ˾ˡ
ʦǳߣҲܱܶ鷳ᰣ֪ıȻزŵԱ汣ʦѾ֯ɲٸزžᣬأοæᰳȫͶûд׬һǮȻ˼ҲԸ⣬ʦҲֵУʢ˾ĿѾﵽˡ
ʦʱȥ༸죬ҲǱ鷳
ĿųšŮᡷȿҵ֣ٲҲǰУٶȣʱܵʡǣҹȻڴ붡ټ棬ɲ⻹Щģںܶ˶ϲԼΣһŮɣ·ٳҲģ·ϳָʱŮҲа
ʦĥţȻǰļ׷׼٣Ҳæٶȣǰֱһ;Լһܶ;Ƥʱʻ׷̽ͷ·ߴڣʦۻһξ룬Ҳܿ·߹ȻվһȹŮɣȻȹ£Ե磬ǰ͹̣ĵŮ˳ٳҲг
Ů·ϻ֣ŴĴָڵȺҪ˳糵ʦϲ㲻棬ǰģû׼ȵǡ
뵽ⲻһɥȻ֣ʻŮʱֻ̽ͷڣڰ֣ͬʱȻʼ٣Ů߼۶ûͣµļʦȻ˾ľ顣ҹģ·߳һԸǻŮҪ֪Ǹɶģ·ֻһˣһͣ˭֪᲻һƱżһĴүǰඣ˳֮µҩ
֮ĲУ֮Ĳޣرǳ⣬ҹģ³һ²һ£ʹʹϷˡ
ʦûжܳ;ľ飬˼ˣѧҲҪӿ쳵٣·ǺȹŮӿĺܼŴλ޹ҧҧȻ˳ȹȹڣһϣ¶һȣ··¸ԾӨ޳ʦųһͷײȥ
ͳȣϵҲˣʦո˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪȣ߽Կסž͵е㼤顭ʦϸԼɣʱ򣬳֮⣬Ůһ˸żоʾƵĴڼ׿ǳγһһǳӺ죬һͨĺȹŮӣʦ󾪣ԭ


421 ֮
û뵽Ȼδ꣬㶼㲻ѽĪԵ춨
ʦ룬ʱŮѾȹ˹ûͦȾſڸʻĴڽæм½ʡǣêһΰɣһ㱨ģ
С̫żˣûע⵽ʦʦߺߵǲǰȹÿ¶Ȱ
㡭һҪ쭣ҲǸѧģҲΪ̫ż֮٣ֻû뵽ɫˣ죬̧ͷһʦЦеĿſڳĴڣؽ󳨣°ֱСڣý͹Գ𪱥һ룬ϴοĻ꣬ڰڲ
Ҳ˲߹ˣžȥߴٵ㣬㿪Ҽȥʡǡ
ʦûеԼձвôС椣ԼǺ֪飬ȻҲͬԼǼƻزŵĴв˵ܰƳȥҡǮֻǲϲͷ¶棬û˵˼棬˵زŻǱĸġ
С椲ϵĴߴ£ʦҲʼ٣ƽʻһΣ˳˻еؽ磬ᰲʦҪȥģ
ʦʼ磬Ʋ죬ֻȥҾȥˣ
һЩΣΪʦȫԼԼ¶أǸĿʦһۣ˼ȷʵмʱû뵽êˡ鷳ˡ
ÿ˭˭ʦֵ˵͵ɫȹˣVأ֣·ϲټį˼ֻǽŵĶǰһֱע·ƣû˼ģʦҲʶȤûȥʡǵԭ򣬺пܸزŵĴйϵһ²һ¡
ҹ·ɵʻ·ϣʦӹ˸٣ˣٶҲ侲װŪϵİȫԲ𣡡
ûϵҲȥʡǣ˳ѣ㲻ÿʦΪԴ¶ڻ΢Ц˵ˣ㻻İˣȹ¶ȴҲ
ɫһ죬ȴû˼Ц˸еΪȥɧţв飬ЩҸ׵Ĳ£Ϊ˱ңСһֱˣɽ¶ˣǣҼŸȥҪرʱˡ
ĸףʦŶһ²һµ˼ͺȻƺ𾪣ǵõǼԺԺᰵĸǸ٣ĸױ̣к󣬳׽ĸŮ˲ûйѾԼ̣ôֱĳһأ
һۣı֪Ժ˽һЩԼľȷʦǺˣһǧüͷû壬ֲİװԼǰЩ컹һ𳪹СУȻ˺ɫҺεĺɫⲢӰһˡ
˼ûʲôѣҲֻЩԺǣԲŻ·һ˲ϧȹ¶Ȼӵһʦһֱ䱸Լģ᰺ȷϣѾˡ
ѹ̫ã̫ҪˣرĻҵʱһǷĸףһΣĸףһҷַ磬֪롣үΪѵʱ򣬰ʦճһøбʱŽһҲǲѡ
ʦר־Ŀ᰽ĵ׵Ĺ£ʵÿжȼյİ֮꣬Ц޼ÿ˹Ը˹úãһ˳޵ȲмҪ˵εĲңÿ춼ҲȻʾͬ飬һľϧֿ
˵Ҫ߿࣬ҲҪҶˡԵཻ£֪Ľһˡ˲ϣֻҪһֵ֣ǳѣһ㹻ˣ
ʱ᰾Ͱʦֿɽĵ֪һĵܡ
ԭᰵƯ豻̣֮󣬲û⵽ʲôͥϹ޷ޣֻûоסˣĵΣӰԼϹʵ̣֮ǰѾУûãϵĲ֢ȻټӾ磬ɺӵĽɷ򿴵˾ӵϣɾʱᰵĸ׽ӵ˾񣬾ʲôᰲֻ˵Ǿһһ޶
ϵΪ˱ӺͺӣһͥĴϷΪǱƷģŮģǸϳ˼ţһʵΪ˱ȫǡ
꣬ԲˣĲȴҲû˸ԭĻᡣϰֱĸŮߣͻȻ֣ԭԼӣֻԺУŻƽȻǿнߣأοһû׼ʲôʱͻһγ֣ԣͰĸŮԺԼڰӦУںľᰵĸ質츳òһҲĸһ㣬з磬ˣһֱܼţһ˶вͼֹֹ˲ųǺƽֶΡ


422 ΪΪа
ΪһλǿĸӦţᰲڶȦƽ£Ⱦʧꡭ
ʦ꣬ŵ亹λΰĸף϶ǡزšĴ쵼Ӵλû뵽һСľȻӴ棬ⲢʦȻӴǣһ̶ϻ֯ĵӣȫҲܵõٱ֤˭ܱ֤᰸һɣһһأ
սû˭˭ֻʤɰܣʷԶʤдֻдܵˣԼġȻ֯źʦģΪʦػͰʢ˾֯棬᰸һпҲں֯ģǵĿʲôҰȫȫΰʹΣͬܵʦǷһҲвҰȫΪĶأ
ȻЩֻǲ²⣬ʦһ亹֪Ѿ̤һսĲ·Һ߳˼ᣬ·ҵȰ֣ȻԼ֧ŶãܿܽͻᱻԻ𻯡
ɽһգ۵Ĺͷ˴תۣ⻹ûʡǣֻǸոսһιŷѾѾĵˣһȥ׶·Ͼ͵ñ
ʦԽԽÿܣⳡսҪ֯˵ҪгһձزΣҰȫȻһֿܾǣʦսдȫʤӵ⣬УϾ£¾׽ɢʵ
𴲣ԼĵϨƣú˵죬󻹵óҡȰѵƳ˲Ϩƣǹʦ¥һˣԣϲܣɢǶǲߵĵݡ
ʦԽʮǰԼĸĸʱǺƾһ֮֯⣬мֻԮһΣμѾһ߷ˣдδᵽزŵ飬׻ǾϻһҪԼ
᰽ϰԼĹ£ȻʲôⶼûнһеҲû˲٣ôƣ෴ʦˣԲϵĸԶУǶӶපһʵٳ֣ʱ£ۿ޴ģ׽˺ѵԽԽʦǣҶʢ˾УµĻԻͣڻһҶںڵ绽꣬ûȷȥΣ˵ոջ̫ԸˣǷԭеһ𣬺ʦҸɽˮ㣬ﻨĵطӣʦԼ᲻ڵĳɾͣοǱˣ˵ɽˮ㣬ﻨĵط԰سˣʺӡ
ǰʦûЩ飬ֻ밲ȹӣȴǽͷö޿ӱܣҺʦԹһû¶͵ԶᷢδѵˣСǿֻ֢бһ˵һ顣
ѭŵġŮᡷһͷȡԴģϵ¼㲥ĳͨţƵʮ˵ǧգڵ㲥ˣڰʢ質ʱݳԭɽΪ塷⻹ǺʦһҡСǹͬġ
ᰵĳǻѾȷʵһģܸ˶Ŀһµĸо·ֶеһƺ磬Ȿά޹һͬ˿ˣвͬĸоæµһ쿴ϴȥһƣͣѧܹѧϰĻԣܵСڿܹٽг˿ܹ٣֮ᰵĸϵܵƷЧ̫ͬϾľת굤
ʦ׸ûʲô̫ۣԡɽΪ塷ĸȴǴ̫У̫׼ȷˣر˵ŮˣһԸɽ˵Ƕ۷ıǮ
һ׸裬ʦоɶˣתͷԴᰣ첻ϲҪˡ
᰿Цҡͷȷʵܸܵ϶ܹٸ˼ƣǣҸײͬͷ¶棬ҲԺ󶼲ᳪˣǸлΪһС
ʦνʼ磬ûϵ˲һǴƼңƵҲǻˣ㲻ǾԼͺˡ
᰾Ŀʦ벻˿ģȻ˵һȣĻ˫ƽǰһϢܸȾԼϹŻĵ΢Цƺûʲô¶д̬ȷʵֵÿѧϰΪ۷ʲô£ҪȥԣȥüҲҪ΢ЦԶҲҪαԼأ


423 
ʵʦһˣʲô¶ЦǺǵģѵ¶ﶼСһⲢ˵ܽ⣬һ̬ȫԸֶΣʵϸû£ֻں̬Ҫ͵ӣ죬ҪɣСһ
ҹɫԽԽ·ϵĳԽļӿٶȣҪѺڰʦҲ٣Ůˣ˽ܻ⣬٩٩δ˵˵ʮһ̸ͣ˵룬ʱߣԭ߰˸Сʱĳ̣ʦֻСʱͳɹ˸٣ȫʡĻġ
ʡǸ½Уûлзģһʡ׸ÿĶԴһУﷱ绪Уݻ̶ȴй֮޲¥죬ǴȨ
ʦ˳ǣĴ͸İɫЩˣһһޣֱʱŸоƣۡᰵָ㣬ʦǿžɵĿų·ϴУԽģԽ˷УտĿڵԻղŵĸ¥γĶԱȣһռؼĴԺԺһߵĺשߵС¥һֱ˶ķ˪ѩԺſиңһһſڰϰŪֻһɺгľ
ʦһسƣȻûͷˣʦƣᰵϵʲôסط˺ܳһ·ȻˣûʲôڰڣһֱǶС¥ǰҲûκξ֮ʩ¥ű߹һӣѾˣǰܿģּԺ
ֱһԣõģ㷢չҲˣҪ֤ġٽϸղһ·ûйؿڣʦȻʱķչĽ쵼Ҳʼ˵͵˴ΧһƬԺƵĵϡɵ˯Ļ˭뵽˴סǴ׳أ͵ѾΪ
ʦˣ˿Ե͵쵼ǣ͵ڸߵڣͣóԺţ̳ĸǹʵʿǰĸǰΧеĳǹɱڣ᰼ʱĳʾ֤ʦᶼ·ͥèèȥˡ
ʿ˿һǰֳֽ̽һԲʾûκɽһ°£˼Ҳ˭ִֻΪְҲÿ׽ֻ֤ˡʦʱﴧһŽֵ´֤֪ò
󣬼ʿʦԿףһ˿СǯӣС֣һѵ繤
һĿֻһһţпʦⶫղŶʲôطˡߵļʿеʱ¶˾ɫʦæִЬͳԼġά޹֤ʾԼһֻǹҪ֤ҲʱûˣͬʱֻЬ
ʦЬ⴩һ״ӣ¥ȥⶰ¥濴ϾɣȻźҲûежĸоǸɾޱȵĸɾǵ滹ǽ棬оһž棬˳Ⱦ¥ܾˣֻԼʹϢȫǰɫɫ컨壬ذ壬ǽڣŴǰɫģĿģո˸оһҵºҽԺºҽԺ͵͵̥߸ڰһЩˣǹ˵ģרŸִԱ˲ġ
Ҳ֪ᰵϵʲôĴųȥ¶š֤´θһҲһšҵ֤PK
ʦಽĸһϵ¥κϴԡĽȻ෴ûеֻ¥ݣ⵽ͻϮҲֱͻ򣬴̺սԸְ
ɵʦϵ¥ʱûվȽͣԭŵȻһ˺ѷεĲҽޱȵ
ظһ֣һһңһһ˥֪ڳʹࣿʦͷƤըɻĿ˿ܣ⵽Ժ̳
ʱֻȵľͷķźȻˣŰ״ӣŰ׿ֵŮʿ߱ߵ죬죬ѾһСʱڵĵδˣȥʹ룬ȥ֪ͨǣ׳ļ绰ߴ׳ҪѪϵһʡУǾҵʵѪԵȻ׳ͦסˡ


424 ְ
һʿԸһӦһҴҵĴʦܹ֡
ղŵ˻һ˲䣬˾Ѿסˣֱվ¥ڣһʿһʵѪ𣿡
ʦһզһҪѪһٰ
ʦƣȴ첽ǰһסǻʿ֣ʿС㣬ڼҪѪĲ˽ʲô
һ⻰ʿҲ̾ϾɲѰҽԺҲͨˣ׳κһϢȥп𵴣οƱľ׳һиҪעⱣܣԷɧҡ
ʿĿŶˣ̽Եʣʲôˣ
᰿ûô˼ֱӵΰŮӵ֪ͨոոϵʸղ˵ˣҵĸ𣿡
᰼֣ˮߣȻʮиĵĸף˽ȴǸŮΪϧ֮׵顣
ʿһΰ֣ǰһһסᰵ׳Ů죬Ѫ׳RhѪѪͼ亱Ѿȫˣϧջ΢ˣкܴļʺ׳ͬһѪ͡
ʿľϲȴŵü̱Һʦּۿ콫סէײΣκһŮĶԽܣ˵ҽߣ˵һҪע⣬β˵񣬸ҪǻԼ߼ĸ顣
᰻ǿϾ׻һϣʱ;ӣѪҵѪһҪȾҸס
᰿޵ʦһᣬ⺢ӿްһʧ裬Сûܹ飬ڸֲΣԳְ
ʿһ˴æȰοȱ𼱣ȫеҽרҶ׳ȣʱѪỹǺܴģھȥȸ㻯飬һ̫ˡ
˵꣬ʿתˣһҲǿŻʿرյĴţŵҧź촽ߵӣʦ߹ȥ򣬵𼱣ǻϣ˵ôû׼ӰΪ㸸ףҪǿ
⻰˵ףɻ˭˭ܿأرǸղŻʿ˵˶̶һСʱڣѾδȻ֪廼ģ׾ͲС£ûôȨרңһδ׾Ҫ
ᰲ˲û˵ܿ죬ٴδ򿪣߳һˣΪ׵һͷ׵ˣʦһ۾ϳͷˣڵǹ߿Ƽߣרңоʲôʲôθʲôʲô֢ʦȻܹΰѧһǼصģ
ͷ󣬻вͬ͵ˣȻȫʶԿ϶ҽƷרѧߣҲ֪ᰵϵʲô𣬾ȻֹĴ
һŮҽǰһסᰵ֣ʵСһչΣǷѪÿγѪǶ٣
ᰱסˣܿʶ˼ķæһһʮĻشŮܶϸģʦٴգԸ㣬ղ·ϣ͵ᰵʱڷɧ
רҶʦҲûޣǰλŮ᰻ش⣬̾жϳ˽ЦλղŵĻشѪ⣬˵ȱDԭҿԿ϶⺢ӾRhѪҽȳİCCʵû̫ʱлˡ
ʦһ⻰Ȼ𾴣Ȼҽ˽⣬λרҵ̬ȴΪ壬Ҫ֪һѪȽҪ֪ȷеҲҪСʱԱԵȣɲ˲ܵȣλרֻƾȷ˵оտҽͷḻٴ飬ڳеƣ˵õҽ£ֻ˲רҵĳƺţרҲֻǿһĳɾͣΪ̬ȺƷУ
Ȼֻƾһ仰͸֢ѪǲϽģҪðյģǰλҽѧרң¸أнĳɾͣ˵Ƕǰβ˷ڵһλģǱ˴֮ĬҲͬŮҽĽ飬Ը᰽гѪʱ䲻ˡԵͶҽҽɻҽ˵ڽҪͷһĪչʱ򣬾Ҫ󵨵ĲȡǳֶΣҪΪ³еζжڲŵһλλȨصԵȫרҵ׳䱦ҽǵκش󣬿ȻڵһʱѡϣȴϽȴѸپ˵ķʽжڹʲôҽҽְǣβˣ


425 Źֲ
ЩרҵľٶʦޱȾ壬λԿƣƵרңҲ۸䣬ûҲǺõģҽһ£ӵܲܲ
һڿտյĥβε׼ΪŵҽרѾȥѪˣϡٺġèѪ⣬֢ѪҲܲӦרҪʱע
ʦ߶ڲſڵϲѶɵүôĵʱſǿķ䣬ǿտҲȴȫɾ࣬ҪҽԺҲ֪סԺѺһԵý٣̷ѻѹ󲻣ղЩרҺŶӵõʲôʱ
ʦ˼룬ȻҵĴٴδ򿪣ͬһƱһŰ״ӣ⾲ĵƵأʦ֣ЩͶҲʮ꣬͸ղЩרҲһˣ꣬˲Ű
ϵ˹ؼʱ̣רҶһĪչЩֻᱳдĿְƵѾˣ˶˷Ӱ죬һǵǱϳģȻ׳ҪܣǺһƱھԵȨרһ˵ǧѷĻᣬֽ̣Ҳǰ⵱һͷԺԼ̨Ӧͷְϻüһ䣬ĳĳȨרһֻרĹҺŷѾ͵÷һרҵ͵˯ŮԱⶼԺĵʱ
ȺһžͿ˰̲ҵʦ׷һ㶣ܿʲôطҷģͲǺè¶ˡ
һƱ򣬲֪ĸҽԺרҷ׷״ʦ߹ҴҵĸоĳظɢһŶӴأʦЩҹŶӹרҺŵĻ߼ǣݺݵıһ٣ɾʱȺкȻһֻС֣䣬ʦתͷȥһ㿡ȴԴ㲵Сʦһ־ϲͬʱʵô⣿
ʦû뵽پȻҲשҽһеģСҽԺҲǳרҵʱ֪ⲻʲôûŪûеԴΣգʱˡ
ղƱǼԴ̸ͷȴȴη֮绢滹Ѳ⡣
ĿƵĿ˵Դ绰ʦδ˱ٴȥϴԡģ˩ڿϿ㣬ȴûиʦĵַΪǻܣû뵽ˡ
ʦװףֻ͵ζѣûзʲôԭԴҲֱ̹ӰԭίŶٵı仯֪С椺ȻһŶλ׳ŮˣѪƥ䣿̫ˣֶһҵøϿȥϣ
˵꣬ʦߣɵ¥ʱ򣬸ղȥһƱ˶гһӺǹʵʿŽ̽ЩϳĴһȥʿˣҲûʦȺУʦܵ⣬״ӣҲеʹǱʣȻһڵģ
ʦ֪ԭڶרṩЩƸĴǵʱÿһ䣬Ȼպɭܺá׳ĲκãڸشףʱŮѧܼӷء
ʦߺģŶķ䣬һһʩȫÿ컹˶ͲͣĲһҲ֪ʲô񣬲ٲûںЩҲûжʦʵʵߵľϲһžͿʼԼзңһҳҽģӢģźģͷʼϡ
ȵʦѷԵòˣҽܽᡣɫĻ޿κΣʦ飬㵽ʱˣСʤ»飬»Ҫ֪ٷ飬ס֣ȻʵںȻִƬʲô
ջ೦ˣʦĵһӦҲ˵Ҫ֪ڶҽķ룬ľ֢ôӵʦˣȻʦ˵һ±ҽϿģôҲѧˡ
ʦճմĲٰһ̾Ǳ±ҽҪǻڣ϶׳ֲԭ򡣡
ʦһ⻰ɶ˼ԼٻػλҽCTְ̽ɣ
ٱǸְĴȻЩרȨûУҽԺû׼β׳еεھԼָһһΪǣһϧʳֿʼϵö٣ʦҲ˸ղЩרϲеҽ£


426 
Ľְ汾ҽһ飬ȻһʦԹһԣ԰ʹȻ𾴣͵СģǶٷ̫ʦ飬ԭȥߣԺй涨һȥҪڶʮСʱԺڻʼշĲ²Ҳڵһʱ֪ѪķӦ
ʦҲ֪ԼڵݣҹϴԡģģȻԱһзָӣȻû£ҲȷʵûʲôˮĶϻȡ
ʦ֪Զʧοй˼ɣԴĶٲ˵ѣæҸȤĻ⣬Ů˸ȤĻ⣬޷ɷ򣬺ӣҵٵɷǸĴܲңңڣҪĲȫܿǣҪĵֻҵ٣¥λ׳׵ʲôôרѧ߶޲ߣ
һ˵⻰ȤҲҵ˹ͬԣλ׳ĲҪθCTʾܲһȷʾ׳ĳθȫǰӰÿжϳ̫˼ˣһ˵ĳڳ˻ܻ𣿡
ʦ˽⵫ҲһһģһƵģһһĳ˳ڣж֪ܲžöģ໹ǧٹ֣ûоأоûأоǣϼҸ󶼷ѾݲԾգǳԱ˳ŵģ
һ˵¶پ񫣺Ҳ˺ܶϣҹڳθȨרҲϣʼ޷ȷ֪ʲô˲Ƭгһν᳦Ƭ֣ԭCTʾһҲаӰȴˣΪCT˹ϣûɺ˴Ź׼ļ飬ʾĽȻȫǰӰ֤ڶʣƬȴȻһǾʹ״˻רҴδҲδйಡҴӽͻĴȷϣĳȷʵҺܼӲ̴ܴǰûģλרҴ󵨵Ʋ⣬ﻹ̶һСʱʹ˳ͬλãڳѪ׳RHѪҿм˼ʱϵȻľΣˡ
¶ʦëȻȻĶԶҲо塣ʦһǻ߼ҽøżϻ𣬸÷Ѿ˼ȥÿѧȫΪԹڵǹ֣ƬʾȴʲôûУԼܣ
˵ʲô𣿡ٴ󾪣ϸʦ׷ʣ˼˵һַǿѧܽ͵󣿾һ
ǣ˭ֵʦˣȶһܺ£ʲôˣߣɶʲôô϶ٵģ
ʦʧɫ׼Ҳ˵ļƣæסҸ˵ǧ⴫Ǿ»ܣеҽ֣ؾ
ҿ˿ȷˣҧʦɵλ׳һ¿ܶˡŶҵ˼ǣǲˣǰڲҹţҾűߣֻһ߾ͳһˣ˵׳µıһҿһ˸׳ιˮûˮ㽶ƤƻƤȻ䣬⡭Ҳš
ϸ˵ʦŷģвԼġ֣ʶ˼ļʦͲµǲѰһθˣᰵϰһ֧ܲӵҪ쵼֧ܲڹصزţȻߣٵݣƺóʵɲ⡣
칦ܣͲóƶϡƾһ仰޷ȷԷӦһ֧֯ԿʦڲûֱӺ֯սҲùվӣǾԼ͵˰ɣ
ʦŶ٣һµҲﲻæҪ߰ɣαǷأ
Уٺܼᶨҡͷʱй涨׳Ҫûи׼ȷ˵Щ˭Ҳߡ׳и̣ҲҪϼŵʾԺЩ˲뿪
һѽʦεҡҡͷ֯Ҫʱ޴ڣҪ֯ʱأ
䣬ֳ˵㶫پ˺ܶ࣬ʦһһҹû˯ήңЩۣϴԡʱϸ̣һأֻƾһ仰ͲԶǧһиˣֱȥμ˵𣿶ٲţʦҲܣϲǽѲؽ
ˣϢϢһҪȥ׳Ĳֵ࣬ÿѪ֮Чû׼ЩҽʦѾ˰취ڴϣ˵
ٵʦˣԹ£ŶΪ·Ьӣľĸںеĺӡ
ҲȻʱûԼôܺͶһ𣬲õķˣʦ첻µز£µľǼįʮһ˵ˣ˿־壬а飬νܳȥŮٶ༸Ǿ͸ˡ
أʦ˯˹ȥһΣкܶŮߣǵֻڲסޣأ޾İˣˮɴ䣬߻۳ɺӣеʦһáиϰߣÿμˮ򴲡


427 
ʦһӴоѣæ°ããûʪǸ߼ԺҪ˴Ӱ׳Ϣ൱ͽڼ
ʦŶͷ亹Ƶ뵽ôö˶˵ĻεŮ˿ˡεŮ˵ᣬǲ֮ףмŮ˵أ֣֮
ʦ۾û˯ѣȻۣԼ߹ȻһŮӯӯؿʦŵò¥ϸ˿ϳⲻ
ˡ᰿۾ף˲ˮ˼㳳ˣҸոѪǲȥףһ˺£˱˵㻹Ҿ͹ˡ
᰿Ŀʦ·¿ĺڿͰ͵ҺҪȣʦҲᣬǶٵķ䣬˵׼ʲôʱͻߵʱһ˯ʱ߶ǣô¶
ʦͬʱͰ͵ĿᰣҪôݵĲܰ˴Ů˸ϳȥѽվѴóҲ̫ˣôȨרң㼰ʱѪ㸸һͦһصģҲһҹ·ѪץʱϢû׼ỹõæأ
ᰴʱ˫͸֧ãȻ֪һ˶ûУ޷֧ţʦΨһ֧һʦ⻰پůȫҪθףȻ᲻ҪȫѪ㾫񣬶Լ׶а
᰹Թ˴ʦȫǳͬģΪ˲ᣬǺ˱ӣΪ˱ӣҪ뿪Լȴһץסţղõˮһζ˵ҸܺҵĸѾϲ˭ˣСҲֻ͵͵ĽӴϣһʹʹģ˵һְ֣һܹһֻһҲá
ʵ˵ţˮӾ̣ʪ˱ӣʦзᣬȻͬ࣬ʹۿ죬ᰵʹȴǳ־õģ۵⣬ǶԾĥ
סᰵ֣ᶨģ㸸һԸҲջʵֵģΪǺˣʼţкñ
ʦᶨĻᰴϣ⣬Ķʦ˫ۣĿᶨƣԼҲſֱ۾֧ܿͻ˯ȥ
ʦٺãŵ߳䣬ڱǽϣΪᰵТĬĬжţҲһŹ̵ģΣײڡûϵҿˣĸ࣬˶˫ظĸ׼оТĵʱ򣬿ΨҽԺԼּܿ࣬尾ÿ˶Գܣȴıؾ֮·޿κΡ
ʱ¥ϺȻһɧŲը죬˵ֻ·ϸ涨ӦóĪн
ʦ¥̽ͷ˵ô¶ɭ֢ҽԺô֪һ»ʲôĺ׳и̣ζ㸺
ԣԣӦ𣬱ֱŵģԼ۱ˣһߵ˵
¥һƬ֣صĺǹʵʿ֪ʲôطð˳ѸΧȥʦҲæϣֻһȺ״ӵĴΧȦĭɣݺݵмһˣǶ١
ֻٱΧм䣬ָָ㣬ָ΢΢ܾС椹·ʱᱻ˺Ƶġ
ʦŭĿѣļɵ˭ҲԺϽǣ˭Ҳܣ
ǰַһ·սʿƿһŮҽⶥһҽ߹ϣ·޼ɵĺֱǰ޴СһʹֽڻУѪ˫ĿɨΧˣ˵˻˵˵˻ı죡
߶ʮһ֮ǲܳԿ˲ʶҲ֪⻷⣬ͻȻһˣЩɣ¹ش󣬻̲סʲôˣ֪ʲô¶ðͷϹܣҸ㣬ղԺı׳ǻŵڳѪĹӣʧ¶ġ׳и̣شее˵ǳе𣿡
һ⻰ʦ˲ˣڼжΣԴ׳ֲ֢Ǳ޼ƿʩ׳Σ˭ҲӲ˸ϵ¹ش˭ܳеû׼ᡣѾкܶˣĲθ׳βжԼϵΣȫԼˡʦЦһղŻڸпᰵТ嶯죬ôͿԳһ桭


428 е
һ˵Ҳ̿ڣʼ˶Զһֵָ𡣶ҽһ۾ĭɣ֪ҽΣܵı¶ƹˮƽ
ʦû˵ǵͷŻеĶ٣оɪɪˮȴûԴʱһճǹʿǰ˭ûоοٴСֻʵʲô
ЩΧĽ
ԭղڲУĸֵͬ࣬ÿһ飬ٸҺɸҺʱȻ˲ʣЩˤ˻߸ŸǻѪĵܣµλרѾˣͻ϶Ѷȣ׳ѾҽˣһССͲ룬˱ͱž޴ѹʱȻŹѵжεĻᣬĬŽԶٽָ
˭֪ٱһ֢ߣڵҽԺƳۏˮڹȻʦϤƣкת֢ܶ״ûг֣˶ʮ岻һܲģοԼֺǿܰԼˣܹ鲻ˣв֧ˣ˭˵һûз󣬲ߵǶһȺС˵Ķ
ճǹĴЩǵĽĿ˶һۣûж໰˵ȴʿɫĽ˶Χˣһ˭Ҳ˵ˣоѹˢˢĿ׳ĲרǵĴ
ʦеĶʼû˵֤ȷ£ǱԩһҲûзΪһҽΪԼʧΣվأԼ޷ԭԼֻԼ岻ʦУúܰģȻ֪󽫳ʲôѣһʦߡ
ʦԸ⿴Ϊʸ֮ʱ飬Ҳ˲ñ˾۹⣬§ʵʱѾûں֮Ĺϵǰ˶޲ߵ״̬͵ڱһ׳ֲ⣬֯׷ΣרǶڹЩЩǴף˵׼ͻᱻƳȥ׳£Ⱥһ
ͺñһȺ˱ɽУ켸ҹûʳԮӲ֪ʲôʱᵽҪûʳ˭ҲֲеǾǿʼ˵뷨ɱΪ˻ȥΨһϣ
ڶپͱЩ˵˱ʳ԰
ʦҲֻǾ׳ˣҲˣвִܹѽرǰЩˣԽԽҲںǰĳǹһ¹˲͵
ʲôʦһ仰ŭһƱҽ˹ָʦӵⴿǺ˵˵֪׳ĳոշδÿһڳѪѪųѹർ޷ĺȴ˵赭дξ͵Ǹ
ҿ˵˵軹ˣԸܵĶԽԣʼûп˵һ仰ȥеΣҲ֪Ϊһʧ󽫻ʲôĺʦɲϳԿϵùƿڴ
ͬʱһƱսʿǹͲҲ˹Һʱ׳Ŵˣһר˳ˣʿͷǰʼƽҲֳһ˿Ҳйערңǰ׷ǰˣ׳ʱ޴󰭣ѪҲ˳ָǲҪСԼҲãÿôǿȵĻƹҲסο˭Ҫ־͹ЩϼһɣܣûǴ֪ʶβְҲûã
һ̾רҲεҡͷеƷҽ£һϾԣЩֻԼ棬æжεγĶԱȣʱԵײֵǷ˼
һ˵ƿԣ֪ԸеΣֺαر¶ء
ټǿڻ䣬ˣ֪˵ʲôãʼջʦƢǵΣǾãһе֢κ˲͵ˣαشС֣ҪҪģ
ʦ赭д˵ţȴǿһӾסˣĿȫʦԭ⣬ԼǷǣ񣬲ΪֻΪ٣һҪ֪ʲôʱ߶һļһǿƵүΪڵ꣬һˣһɷӦģ


429 үǵ
񿴹ƵĶʦȴͦأֻŶٵ֫һµơ
ΪβʱһжڳõķչҪǣ˶ģۿ¶һԱȻרҿвеΪѣֹ̬ϵı仯ʦ˵ɶҲʹȻԺûˡţռԣСϲýǮŮ˩ߣԼռŮΪ˽Ǯ˲ŮϲԼòˣԼռʦԼǿƺռж٣ȫкģԼ
ĵĲԸû׼ᱩ¶Լܵܣڹ˲ˣΪ˶٣ҲΪᰵһТģһˡ
СӣĸҽԺģѧʲôרҵģרǰͰʵƺڸûʮİղҪ
ڳĶǹҽƽȨеڹ϶ʢǶ޲ߣûʦȫԿαҽܹ
ʦ˺кøУʱ˵ǹҽѧԺԺҲᱻЩרҷϾҽԶۣ鱾ٺã˼Ҽʶ㡣
ٸղŻ˵׳ⲡҲѾ˿ѧԽ͵ķ룬ԲŻôר޲ߡʦץסһ㣬һЦǰƶҽҲûϹҽѧԺֻ̨ɽϲιѡ
ţһЦû뵽ʦȻһ˵ᳫѧʱӵϵĴү趼Ƴ⽨ˣ˵ЩпƼҽˣǣƽ뿪ȽCT˴ŹBȻҪǻɶã
˵ЩûãҽǹȻŷ⽨ţ߻Щųǹʿһרߣţһʦô˵Ҫǹ¡
ʱרҺȻǰʦн׳İѾ޲ˣҲ̲֮ˣҲ֪廹кܶǿѧ޷͵ģڷǳ׶Σǵʹ÷ǳֶεʱˣﲻΪʲô֯ҲΪ򣬹⣬ֻβˣڲʲô취ֻҪǺð취
ʦٴζҽºƷ¶ޱȸеȻ𾴣ȻװˣҪһֱװȥʩһɳԵСԵ˳ȻʱУʱĪǿ󡭡
Ļʦ˵񫣬֪ëҲ˲ˣæһ£ʦ̱죬ǰͷһһ㶵ģԱиһ̲סڵղ˵̨ɽԳƶ̨ɽǷص𣿡
㲻֪ǵ𣿡ʦһ۵
̱죬רӭǾٵʱȣ׳Ĳ󲻵ãڴɺţһԣȻ˵ûףվ˵геεҲЩģһ԰ɣ
ʦ⻰ͷ亹ɶ˵ûףо
Ǿٿ˿ˣ˿ʦʵǵָҪܣҲûʸܣ˵ְǷָӣˬĵ˵ͷûзϻһʿȫ룬ʱЩаͲס˿ʼˣваѽģǶԿѧ¡
ѽѽҪи̣ѽ
Ҫô죿ǻ񣿡
ʦһɨһۣҲȥˣɣ
òຣ˭ʦЦԼǷͱҲͬࡣ
רǰһϣСӣʱȣй취˰ɣҲ֪Ҫʲô뼴˵ҲⲻˣЩĻϣ㿴ʲôҪǻᾡġ
һ˽ȥ˼ҲˣǺúϢһ°ɡʦ˶˵أſ٣Ů岻ã˼Ұæչһ¡
˵ͷ΢ЦĿŶ٣ҲԹԵĳ˾ϹԸղŽΧĸлֻҪ˴أ˴˹գгͲԶඡ
ʦһǵۣĴҲû飬һЩרƺҲͶһ֪λ׳Լǡǳˡ룬û׼ʦЩǳˡһû̫ǣһӣеⶼѹʦϣеҲƸ䣬λүΪ˱ԼϱóеѹүǻؼҪһʲô¶һ֡ɡ


430 ʺ
רҵĴ뿪¥Ҳû뵽ΪԼһССʧ󣬾ȻʦƵ˷˼⣬ﻢ£ʦ䣬ҽѧǰδ⣬Ҳ޲ߣûκֻ˫峺Ĵ۾գգƺ˵һ궷ޡ
Ƕߺʦһ׳ķȥ׻ݽˡ
˫ƿţоǧһ䵽ˡ
濴䣬ɽźȴж죬ֻǰȵһˣȻкܶС䣬ңǰCTBȸּңһС͵ĵΪһ˷ҽԺCTԱߵķǲΪҪʱԵʡ
ʦҲȥʲô£ֱߵ⣬͸һüһŵ˻֩뾫˹ӣһֻǿιıǹܣһǿң֧ŵǻѪĵѪܣ滹һܣؿڻĵװãһⲻѽ
ʦרһߣĶѽˮƽ˿ܰѿ¶ڷҩ˺ȣʱᰵϵ֩뾫⣬뷨ֱת˸ڵCTңʦϲǣ̨CTȻͻҽԺ̨һ˾ģˣ
磬ðʦִCTϣ˷ܵĴк
CTҲˬ죬ֱӻصҺòĺã
ʦ󺹣Ц磬Ķ֢ߣܴҶ𣿡
CTѿڶȴ˶
ʦΣϸأ˵˴вģ
CTвˣϴϴͽ
磬Ϊˣ˵Ķ쳯Ʒơʦп
쳯ģģ
˴磬ˣҡʦ֪ͬһطĻֻҪԼͨ´οͬҲƷͬһ˼άԱֵĺ磬֪CTش飺֪ľ㣡
Ҳ۹Ȫˮ㰮ҸɶʦЦõ磬㲻оҽ洴ˣ
û˼áCT˵ˡ˻ƽʱûˣֻ˵ԻֻԼ̫û˼봴⣬Ҫ޳תø㡣
ˣˣʦæܾЩÿ춼ˣῴӣڹʱ岥Ӿ磡
ʦƤһָ֪ʮĻһ˰£ðһʹ˲¶ҲһȰඣλԼöʼˣզҲĸʹ죬ҿʦҲ̸ʲôڵģģȥģģϸµģµĵȶֻ⣬ʲô֥鰡С֥ϣڷɻϺӰȰϲģ׷ʦҪƬΪšָˣǺǣϧϣ粻أ
ʦץסᣬС֥͹ϣºӰգһ̾ͬˣظ֤æʦһ֢
ʦЦˣû뵽¹꣬ϣС֥ꡰšײʱ򣬾թʦһٷŵͣȥˣЧܾﵽ˾ĸ߶ˡ
˴磬˼ҴβҪԲ˵ȷȸ˵˵ŵĴ峦ﵽ׳ɶˣôһƬһƬģϸ𣿡ʦԹʵ
CTƵĺߺߵôôܼȫأ
ţ󣿡ʦˣָԼĶƤôһһ𣿺ܴ𣿡
У㶮ʲôCT粻мĳȫܴ̿ﵽٶƽףοȦһҪȫŲ̸ףˣʹ˲¶Ĳں˼ҵѡ
ʦûıԹȫ峦û뵽ôһѴ󳦣С᳦äһȻٶƽףҪ֪󳦿ĹϵͳʳӪպγɵķͨй⣬׻˵ǣװĶʺ
ٶƽװʺסķӲʮƽףô˵ӻʺǣʺ
ʦЦCT˵Ǹλĳеë֢״ԣÿһ顣
ʦһ㶣æʵô֪ʲôë
ֻ֪ĳһԼᶯĶÿҿʱǶȣӰԳʱȫǰӰЩרǶ޴֣ƽ޹ʵγƬ飬һ񡭡


431 ģ
CTĻʦ𾪲ѣȻ飬ʲô˵ĳﻹԼ·ʶƵضȷɨ裬һ찵ӰϵĶﲻиɣỳ˰ɣ
ʦһͷƤ飬֮治а
ʦߵ˺˴ŹBңλ޾һλҽ¸еĴ㣬ܷ㣬˼һΪ߿ǣCT磬һ˼ٵšš¡
λóĽۺCTϼͬǶȷ߳һᶯĻBܿ·ڳӾһֻС۷䣬ڻУɷɣҷɷɡ
˴ŴĽǣһСĶÿɨʱİӰӰһжϡ
ЩûʦֱӺͼȫƾҽ۲ƬӣһҲò֪ۡûʦǿ񾭿Ҳš
CT˴ŹBͬʦֱõƬӣȻӰͼθУµ״࣬ʦŵƹ⣬оһСʱȻһӣĨŶͷ亹費һģ
ʦȷɣǶһͼƬһСǰ߻һߣңصġ
ʦŻˣǰֻ˵ڳʵݶпܣݵľ˻У˵˶ﳤͯߵôһүǣôһ׳ܲû¶߰ɣ˵ⲻŵΣͣҲóѽ
ˣȴԽԽԺˣһ˵ĶôһܣܱСģأһңصģĪԶңһСģֱͣӿˣ
Ϊ̫˼ʦЩCT˵ĵǼ٣Ȼҽٴḻ̫Ҳһ׶ˣʦϵķ·ڸ߿Ƽ֮󣬲ȡ֮ȻῴǿԵġ
ר˵߾׵޸ھʹע˰ʱҲˡ
Сƿţ̤ĵһʼٵĻһֱл죬Կ׾ܽŵĹˣöˮԼƤ¼˵׳ߣʼвΪ֪ܱʱػš
ʦͷ亹ţǽϺȻһȻĳ򣬻ãгб֯ܲɱġ
ʦ֩뾫һᰵϰ֣۹ѪǴ˵RHԵèѪֹˮҵҩȫ˹ӣˣȴȻʡа˷ƣŮȻ٣ʦʶĨĨԼпʼΪĺԼŮϣܾ߱һʣҪòȡˣ
ϵϰ֣Ȼ˵꣬Ȼ㣬Ȼ㲣ȴʲôָǧݺصʣһѧʦǽΡ
ʦλŵ׳Ȼ۾ȻŲʹĥҸȫ˶㱣һ˫۾ȥտտĿϬʦĿʵʣʦоЩĸо
ʦ̹ȻֲǼˣԼǴ򶨵ĳᰵϵжϺȣ׳ã
׳ľٶЦˣһĹӶڲĵڳ۵βŻָ΢ЦĶʦɳƵĿڣߣ
ʦ󾪣׳˵ʯ쾪ʦ㶵ĿŲ֪νӻ׳΢΢ЩϢϢһɫ۾΢Цýţ֪Ǻһģһʣʲô
̶̵һ仰ʦѾ䤱Ѽ̫ˣ֪жǹȫĸҪʦ׳Ӽģһ˵һҪɣ׳Ҫ˵һжǹҵ쵼ĽͬµϣΡ׳ʲôѣȻκѣҲ˷ǰΪٴԻͣȻ׳֣ʾԼ;ġ
ʦģʽΡΡĿڣ׳⿴ġΪ˹ҵȶΪҸҹͣڲڹһߣ֪Ϣʹļף޲ģҴйũ´Сȫߵľ⣬ףԸտطλ벻ѽ


432 Ƥ
ᰵϰӲʦһλˣ˹λɶ֪ǸɶģĹ˵Ѱղ֪Ǹ߲쵼˽ҲûˣȷʵΪҺĬĬܶš
׳ѵĴ˿̲סʵ֪Ǹʲôģοѽ
ʦ̻ش𣺡Ȼ֪׳ʲôã϶ǶԹң¶еļλΰľ¼˵Ҫ¶ÿһ۹ְСʲôλҪ顣
׳ĿʦԽԽˣ֪ǰĽ̵̲סʣҪ¶λ¼˵ģ
࣡ʦ羴ϵ˵λ¼ҵ֡
׳ѱеȥ˿ڱѵʹУҿˣҵġ
ʦ󾪣æ֣׳˵Сİæʵʵ˵׳㿴ġ
ţ׳廹ܶһ˫۾տտ͸¶ƣβĪƣ
ӵʦ綥ǸʦƵǣλеڲϣȫ˹Ӹ֩뾫Ƶأ֪ԼҲߵģҪ֪üΪ׵֯뾡˰취Ҳû̽⵽ĵϸȻҲü뻢ڣһ˽⵽ʦϲܣپû£ıҪ£ɱˡ
ʦһĵ׳ƲƲ죬㲻þȣʵͬһˣҵ˵ȽϷϲˡ
׳ֱԲ䣬ʦȴţô׳ָŶӣԼǷϲ񣬻˭˭Ű
׳֪ţĵĽ͵Ȼϲ񣬵Ǻʵõģ֪Ϊʲô֪ǸҵκһߣֻҪھһΧ֮ڣֻҪʩչ칦ܵʱҶӦҲ˫۾Ƥ֤еߣƤŮߣܸӦ׼ҵǵλãôϲ𣿡
⻹ϲ񣿼ֱߵGPSѽʦ󾪣ٴθеǧ治Уǧٹ֣ȻӵֹҲѹܳΪָܴߣҲֻʺϵָӣ׳
ã۾Ȼܹ֪ߵķΧȴ޷ӵеΪ֯ЧֻһƽͷϰգǷϲ񣬿һΪҹߣǾͽӾ޴ĹЧ
ʦЦõǣѹԼһֱЦǺǵģԭ͸ӦԼƤҪ
ʦıǮһһĵĴϰգû֯ǿʵûκιٷҵĶˣܱ¶ûʲôаֻԼúûŲҪ
Ǻǣ׳Ǻñ£ֻǰæҽǸģ᰺ҲѣֻǾһݶѡʦ̹ϵ˵ھҽ޵񽻸ңԸˣΪţطǰ
׳ˣһܣһ˵ĺ׼䲻ģ׳Ҳˣʦǿἰй׳Ҳ⣬֣εԼܣ⸱鷳ˣղδף˲
ǰ˭£һһţʶȫޣһ˰ˣϲȻɣûһ˳ģҲ⡣ӵסûסʺĳӲʺ
ʦߺΪԼߵƽɫ壬ܿˣ
ղŻ׳أߴˣ糤ӻѸ٣Ҳʦڴе뷨ֻᰵĸףᰵѣæβ׳Լزźûκιϵ
׳ʶ㣬Ȼ˼һЦֶˣ
ƺĸıնʱɲ٣ʦֵڴߣ߾Ǵ׼ͳ̵ϣŴϵ׳ٺһЦʵ尡ĲѾ֪ˣǶﳤ˲óĶҪ㣬ƽʱθǲرãһٷܳԲٶɣҲʳܳԲܳԵĶţ
׳ˣ˿ڶҪˣε㵱꺢ӣʲôʲô𣿡
ҿ࣡ʦѿڵҪȻôܽһңСģȥأõʳϰߺҪԷɻںɶߣɶԶҪƽ½ԷҲˣںԶ٣Զ㣬նӪҪ˳й


433 Ī
ںԶ٣Զ㣬ں˳й
⻰˵׳ԼεĹӣ˼ӻܳԸǦ֮ģ޷йڶզģ
㵽ɶ˼ɶʳж׳Űۿ׻սڴ׵ľ޴ʹлָ̾Ҫʦ
Щǡʦ΢ЦҪΪԵĶǾ̫ǿ棬ԭҪйķɾˣҲгɣڵڽԪӤˣ֮ĳУиᶯܣܹԶСңģ
׳һϵĹȫ䣬Ķʦҵʹͷ亹ޱ֣صʣ˵ģ
׳ľٶʦһΪЦոɣȻˣԺ󲻹κβ۶ûΣû뵽仰׳ˡɫʲôֲ顣
ʦʶĵͷʾǧȷġ׳䣬ĽĿתƵͷϵˮһѾ˵ϡ࣬Ҳ㲡ӿˡ
׳󣬺ܿ侲ɻشϣոĵڱˣѪ飬ʦæҪȥҽȴ׳סˣֻ⽫ڴͷëŷУ򵥵ס˿ڣֵýˣڼȻ˽ҵʲô취𣿡
ʦѪܿ͸ëһƵᣬȻ׳Ӳ°ɱͻأһʣʦҲˣҾãõİ취ǰĶȡ
㲻˵Լᶯܵ𣿶һС׳˵֪ڵҽȫҪ߿Ƽƣⶫʲô֪޷׼ȷλãѾеؽ᳦п¾͵ͷˣֻˣ֮ǰһҪϵжôشҲֻΪԼ漰̫أ޷
ʦϲܣԽԽģǽŮˣʮų狓տʼʱ泤ëëһİεˡ
ɴʱһزŵ׳ҪԼ˵ܣһ¹شⲡد}˵գˮĴ̱ζʦо׳ȥΪ
׳˵¶ΪҲˡܾǣͽ
ʦ޵ľͽ˼ҸǮѱ䣬˼ҴŰ㣬ѱ䣿ûҲҪʹ˼ƣҪһΣ죬ٿʵĽһЩ⡭
Եͽǣᰵϵ쵼زţʲôûϸ˵һǶԿʦ֪֯ڶʮǰ֯ðͷͱǶˣһֱڡ˫ʤı仯ǣӵһָӡ
Ķʮ꣬Լļͥ˾ӣûбŮһΣҵҵһֱﰵ֯Կ
Ȼڽ·̣ʦóһ֯аġʦҲǱˣԼжЩӰĿǰԣ˭а˭壬ʦûκһԣͬҲûҪ뵽ķӪа񶼲ң
ʦ޶ԣ׳̻һתʦһ˫Ƥ۾ܹܵߵĴѾ׼λزŵ÷ǳҪôһֱ֯ҪĶ
˵ŵгԱÿԷǶʱ˶ⰲţڵߣӵкܶ޷Ϊ˱ǵİȫԷʱ͵ص㶼Ǳܵġ
ʦˣĶΪӿ롱ģô˵ڲмϸͽˣǺĲ룬ŪͻڲŶ߽
㶼֪˰ɣϰּе˵Ҹ˵ҪҪ¶ףʧľͲһˡ
˵̫˰ɣʦԼѹ̫󣬹ɵ˵Ҳԭû׼ĳֺļһڲмϸɣ
˼˵ҶԺĽɵıԪӤ׳ĬУҵκҸʹҶܸܵһ֪ڶͷһһ˾ӵңص綯߱СԲܿңҸҿ϶ҶĶ϶ٿأС֮ڲļϸҵķʳʳУȥιȥ


434 ҵSB
׳Ļû˵꣬ʦѾһƵĳ˳ȥԷȻӵֱ̬ϳӵ˫Ƥ׳⣬Ƿʤ
ʦŵ亹ֱڵCTң˸ȫƬӣɺ˴Ź飬Bɨ踹ǻȻóĽǣأҲ˵ʺ
⻹̫Ƶ̫࣬ǰϣ΢ǰףûʲô¶ˡ
ʦ棬ҿʱ֣Ȼͻ״ô󡭡Ҫ
ֻеСԼ֯ûдﵽ׳һӳ̶ȣȻԼŸңطɻԼܷɵ֯ˡ
ǰCTסǧ˸ղŵĽףʦ׳ľ岡飬ʦӦϣС֥ͼƬҲװɵʱһҪ֣ʦһǰٺͷ亹˳
ػزʱ׳ΣһȲʣôǲ뵽ʲô
ǰţʦޣԼӶˣҲûɶ˼Ҳˣ˵ҪרҵĴĨ㿪¶
׳Ƕôעغг˶̲סֿˣղҲˣڲмϸпܾҵߣзҶ⣬ǿ϶֪ʱ᲻ͻȻѣٴǶҴףҿɲǷˣ
㴩ף⻰ḻʦһ񺮣׳ûиĻᣬ˵Ϊ˱鷢ҲʡԺһŲ飬𲻱Ҫ鷳ڲԱĿֻţϣܰҸæһ˵ߵнҲ֢ϸУͿ϶ȲĶ֣ʱҪҵҪַͨʽҵĻҲһ֣ҵĻᣬʱҾͻὫ侾ȫģһ˱İȫԵİȫ
ţԵĲţرǡԵİȫ䡣ʦ̵Ķã˵²ĵû˻ٷ֮ٵĳŵ϶ĳ£ϾδǲԤģﻹиһ˭Ҳ֪ᷢʲôһ϶ŵʱκͱڣʦˣ˭˵ȥ
ʦܼᶨҡҡͷȻ壬׳㿴ֻǸϰգȫΪѧ׷£Ĳ֮飬ֱԼϲͨ
ͨͨ˲ܹġ׳˵ʦо£ԼԸƺץڼʤ˵ʲôͨ
ʲôͨ⻹Ǹ⣬ʦͷ죬룬ͨΪSBһĻţʵңǧ磬Ůףÿ˶SBһĻţ硣红ǱSBæȥSBϰࣩأʲôϢSBɢϣ˵ʱ˵SB㣩Ա˵SBɢץSB꣩ȥ΢ддSBʣʵSBһĻҲͦã
һSB׳˵ͷĿѣͬʱҲʦһ˼ǾǹƽдûкͼҵûҰĲֻܲŷͷˣ
ȻĿԴЦ͸żᶨ׳ʶȻ֪ʱȰʦˣʵҲܹ⣬û˻ԸⱻĪľ뵽ɱ֮У׳ˬһЦã˸־ҲǿܸϾΣѾǾ֮ˣĿǰûʲô£һҲúϢ˿¶֮⻹ûȡҲ˷ֵİ취кõķʽԺҲкô
ʦ΢΢һĻ˵ѾֱףԽǰЩڻУܹ׵ҵԼᰵķͷʵڹǵضĸҽ֪ԼܣȻ֪ԼΪᰳô˳һԼĵף˽һ£ǵ񣬷ԼüֻľҲ£ղ⻰ԼԼһ֯γɶˮ𣬽ģֵˣпڲõĽģͷɻʦ֣ھԺԼ
Ǻǣ廹ĲյҪ£ԼﰡزţԼİȫܵԵıΪ׳Ųǹ𣿶ңԼһĵҪΪ㣬ţ


435 רһʦ
ʦݱ׳ŶȥѾˣزڲжԷ֯ļϸԵף֪ʲôʱ򣬽ģС׳ʳ븹УɴСԼܣȻԷһأͼı֣ηѿǶԷһξ棬ƸλȥΧҲһ˿˿ϵ
ʦҲû׵İ취ȡ׳ҲаԼʱǣҪǲڹǳ֮ơ
ٴξһ飬ʦ»ص˶ٵķ䣬ſھ˼Ҵҵᰣ˵ҪʦˣմӲ涼Ǽõ绰ûˣУͨ¥ֻһ·ʦӦϲŶԣӰӶûʲôˣ֪ͨᰵأ
ط͸Ź죬ֿ͸ŵĪֻźΣС
ʦţڴȻٷҽ浾񵭣һŮͼ˷ĵϲ
һʦ񾲵òʧȻۿһ켸Ҫ޳ʦһæǰ뻳У֪ΪʲôģΪղڲͻȻһ˻ߵĵܣھ𣬿ɸղŵ˵ָ𣬼ǿһԲĬĬܣھʣˣС̲סˡ
ʵʱ˵ҽһʧ󣬾شҽ¹ҲżʣѺ𲻹ҩģѺԺģֻ֢ܽܲģѹڻģЩ¶һ𣬾һɸҽ־С˵
ʦȻ˵ЩҲֻıȲ̧ԼˣУʦֻ򵥵һ仰ϱͳڣѵĻֻҪ㱾û¶һжϹţ޿ģʲôɶأ
⻰޶޲ˣ涵ĿʦЦõʣйϵס𣿡
ɿվڷʦ˵
͸ҳƶɣ¶Ц᲻صһѣʦһ벻ĶѣղȥΣǷҵ׳Ĳ򡣡
ţˣŶٻָʦοĵͷҲܸ߶٣׳һֻңģͰֻһصĺƵһּ亱ĲڹҽϿȻнƵķʱ̫벻ˡ
ôУ̰죬һ䲻ǵˣҲڲУһ˵˵Ұ롣
ô棬ŮɰرǴһ״ӣͷһ˿Ƥϸۣոü΢ǽΣ촽紿ʹСʤ»飬ֱһӣ΢΢İ٣оŵĺǱϱʦаţѪѷڣٺЦŴ֣ļ˼۾ѽҽѧмЪʧ֢ҪӲûЧʵĸһС̼Ѫӿ̼񾭣ʢų⣬þֳͨ˵Ҿˣ
ǾԣһкǧҽѧͣٿɫԵ֪ʲô˼Сʤ»飬ҲؼĻڣ˵ģֵİһۣԴӶ֮شͻƣ׻ع鵽һŮ˵·ϣζС֮˵룬ǲ͵󣬲ٻǼҡͷİɣԺرһԱʱڼӷΧ֮ڣҿɲ룬ֱŤء
ûϵǰѱˡֳϡ
ֱӰѱ˦ͷϣߵԼɣϲˡ˵㲻컹ȥϴԡң˲Ҫ̫Ƶ
ˣˡʦ֪ϴԡ¶ûκһŮ˻᲻ϣ˼ǡʱӰѱá
ǧͣ;ΣԽԽ˵壬ʦϵվͷʵʧ֢ɣҲһҪ̼ҳȥҼص鼮û׼ͻ
ߣʦһͷһ߲ɫ˺󣬶ٵĺһװĿ⣬ʦɴ⣬תˣŹϵʱ򣬶ҲһʦһҪҡ̼϶ֵסʹԼΪʲôƽʱϸģһʱ;쭸ء
ŵʦҲ׷ˣϴԡʱǵûкô̤NֻĳɹߣÿŮ˶ҵгɵŮǿˣûһߣʦǱϴԡĵţٸЩŮˣʦûŮˣֻһΪߣΪҪŻȥϴԡķ곡Ϸģз֤ʦרһףĳȾ


436 
飬ʦ»ɣȻ˰ʱ䣬Ѿصգʱ̱˼ӵĸоѹôְڣỹҪȥ׳ֵ࣬Ȼְأ˵ӰѺܿɹۡ
ʦ뿪˴Ժ֪ж۾ڶɹ˲ôˣ̶̰ʱ侭̫࣬Ҫúһ£ң˵Ѱҵ׳ķҲðCTҪĹϣ¸¸ѽ
ʦһʡǣȻҪúùһȦҪϤһºλãԶνģΪԺ˽һ顣
Ҫ˽һУŵѶ֪ҪеĻվվ߻ӣһ̶Ϸеĸſվǰĳ⳵˾ǣǾȻؿͣǷӵϵͣͻ֤һ֣ٿЩ洦˵ùҵԱ£˾еԹ֤ͣܲ
ʦǱģʼΪվĺʵݣкܴȫϵѻȻԲ˵ƶһ
ʦѳͣԶͣû¶վ㳡ߣ˳ַǳʱǰзݵģùݵģ̹ݵģ˹ݵģʦоԼԽص˹ŴƵ¶ô嶾ȫ
Ȼվ㳡ĻùݵҵԱεŮУÿ˶ʦһͿʼ˵ǵùƵʩȻʹסһ˾ûǹһúʦʶһùģʹĳվֺһ¥һָȫʡǼƵ꣬ĶǵرԽʦ󾪣ֹģľƵ껹ҵԱͣ
ʱԱŲһ㣬üһԱһС¥ǽƤˣĿĵطд˸ġ֣ȻֻкúŸסû׼ʲôʱھͳȥˡ
ʦû¶ʹƤʱվվڵĹ㲥K3848гվˣһ˾һԶ̳Խĸʡյվÿһÿһ³˶žЧ棬ۿŴԾԾԾҪȥʦЦǺǵĸſ֡
ҪΪ˻ӣ£ŻЩ֪ˡڸùݵĴģ⳵˾ţһƱһ߶ž죬ӼᶨֲֻݸʺԼ
ˣʦʱֻȻʵĸоҪʽջ󣬾ղţʦֻҪһͷͻ˳ĳΪزŵһԱʱҲŹ֤ȥˣԽԽҪԼλԼ֪ԼҪĵʲô
ڵʦŹȥЩˣŻƱžȥءһҪԼ
ʦͨˣ˶پˬ̧ͷѰҴӰҲŰҲɾ̧ͷһ˲䣬ڳվڿ˴ӰһƱ˺Ĵӳվ߳Ϊ׵һƤ£īһͷɫͷŮӣٸ׳ͳһĺɫ䣬Ǻɫ㣬ճվˢˢ̣̣뻮һвֱ¶ɫһƱԾԾԵùҵԱ⳵˾ɲס˽Ų
ʦһͷ亹ֻƤŮӴӺקһС죬ʦٲզðŰզզҡ
СôˣһȾͷŴĪץģʦ΢΢Щľܰصôã˵Ůиţˣị̄ǹţľͷ·ըҩ͸׹Ƶġ
ץԼģܴԼֵʦˣ˴ģĺƺƵʡǣҪϷãҪҲ̫ˡ
ٺһ֣˵ĹעһЩڻվ֮ȫɢһƬյֻһˣĿզզڰҡ
һƱڹ㳡϶ƺѰſֲϮĿ꣬˶ǰʦ͵͵ߵղùݴʵùһ˫˱׼סһǮ
ʮʱһ֣ǰĴͻһҲ٣Ҳ⡣
֪ʦȴʵһסһʮɶ٣
ţһ㶣ʦЦǺǵûж⣬̵㿴ȥģһ˲ŸʮɣʱһԼϳǮǮװ
ôԹʦЦһ͵͵ָָһƱˣҪǶùȥҶɣ
ǧѿڶΪʦڿЦ֪δ䣬ʦѾе͵ùӣ̤ӭȥ
ǧˣҽ骸Ϊͷ­ΪǴͷҵҵľһǮûùǵģ׬ǧҲİã


437 ӳ
ʦߺţҪǣٺŴүǾۼڻվſڣ̫ˣһǻڵģÿ˶аףһҪ˱ⲻǸ鷳
狓ǣ˵æǰզȻ˸ߵˣʦǰ׽嶯ħˡҪǱ˶ϣ˵ǷҲܲ˰
ʦæǰùݵӣùҲܻӦӦСɢùݣǱַǿأʦЦǺǵǰһ־ӣһס狓֣òƼĴӴλСŵֻǰɣǸͰ
ֵһ⻰Цһʱ̵Ҿ˵û¶ɣ۴ͷ¶ϸģͰŶӦˡ
狓ļҲˣǰҪС硱ȴʦһֹˣͷС죬ʦùݵӣʤʦˣû뵽ȻʦûüþʦûĵôˣҪʡϷãץϷ߻ȥģˣɶ˵Ͻװţ˸ϿҸùס¡
狓ͷＤ֣ļʱ갡ڹؼʱ̳֣֮ⱲӼ޸ͦã
狓Сһᣬٺֵܵ̾ϡϡĸߣڣƺƵùݴð⣬û뵽ôĻ汻ˣʱԱҲùݵľ˵û뵽ǾȻôţԵ𣬲зǵɣ
һȥùװ£ŵǼȥҲҪǽӴãüĸо߷ߵ˵ţӦʦһˡ
վԭвΧҵ壬ʦһɤӣʱΪţһûֿҲɢȥˣֻùݵͬǷ߷߲ѡ
飬ȻùݼǨĽʩȷʵƣʮһı׼Ҳˣֵǰź˷䣬ʦ֪һ˶ʮˣңȱսš
ʦûİ狓ק䣬ᶼ⣬СһͷĳҫۣһƤ£͹£ʦźߺߵǴְֵİɣȾͷҪȥԸֹ谡
Ǻǡ狓ҲЦ볹׷ǳѵ˵أҪ
ѽҪǵ㣡ʦ̱˵ˣС椲ˣǴŶٶֵˣүܣ̫ǿŮ˰ԣҪǱ䱾͵ڵȼ˻ҩͰʦɫũæЦɶΪѽ˵ôˣҶ磬⣬ǱͱȥҪù
һʦ˵Ļ狓Цˣһҡߵߣ£ԼϣɰҿĵʱҿģҲҿģһϲ
åΪʦҲ˼˵֡
狓Цһѣˣ֪ǹңҲˣ㲻֪ϣȥȾͷĹʡǵϵһɺȻȥɨͻҶĳֻСʱĹ򣬾ʹǶĳһǧֽ𡭡
ʲôʦһŭڣͷ¶ɨȥҲ˵һǧ򣿱˾һǧҲ˸˵ɽʲôݵģҪǴɲǾջϣȻǺҶԲԳ
狓óʦ漱ˣһǧţڳĽƤѪĹͷ狓æǰǰҵʱյϢҲǷŭѣǣǿǮƻ˵ϵĹأȻǵ˴ˣҲһŭ֮´ֵҹϻ𳵹ˣ׼ǴսһҾ׼ûпһ賿ʱָϵû뵽ȻĸСʱ±˹⣬ڿѾյ˷׼ҿǴˣȻԷһ绰Ǿˡ
һ⻰ʦ侲ɱδɲʲôԷ̹磬˶ˣƾһǧ򣬾㲻ǣҲ÷䵽ոȥ
¶ǹ㣬˵ö˶˵ĲųӣƫƫȥŪʲôͷʦƵ˵㲻һҪ𣿲֪ȾҩˮжأӰ𣿡
ֹңղ͹ң狓ⲻҲΪ˺ӺҴĶζ˼ר˵ԺԺѧкôԺ󻹵иأ


438 ѵ
ˣͶԺѧкôĸר˵ģ컯װ֩ҶӻӬ£
ʦŭɶر狓Ҫӱи˵һᣬкٰСø񶷣ǹиզģҪȥѧϰȽĹ
һλӳäӵĸףôأοһֵ뺷ӵлҩͰƢδĸףۿҪըˡ
ʦæ֣ؿڰ˳̫󣬴СǺ绽ĴͷûܹϹҲУֱ뺷ǣ͵Դմ֢ĻߣǺţֻ˳ţøűֽ˺档
狓ʦ˵ЦҲίĺƵڶʦЦǺǵģٴչһ棬үŮˣ߽ǷӣƾǾܺ塣
㣬˵㣬Լûأ޷ᣬôƫƫôҪأʦʵһֱ⡣֪狓һ仰жĲ¥⻹Ϊ㣬Ҳ˵һ뽭ƺǳģһֻŲŹײģһֻŲż˵׼ǾԶˣԳȶʱڣҸӣԺи̣ǵĺ㣬Ҳཻһ
ʦжϡﻩͷҲźˬ˸жʦűӣ˵ˣԽ˺Խܳ£аְ躢ӲһȻ˶ҲЩ
ʦڲ͸¶ţ狓ˣһۣƻǻߣÿͥãҲϲ֣Ҫһ͹ˣ
ûϵҪһҲ֣ͬʦ亹˵ҪһӣҪһҪһȶ˿϶ҲҪһӵߵĻϣĸˣֶѡʦϸµ˵ʵõĸ׵׼ɲһʱ𣬶Ǳعƶʮ꣬󵨹û׼ҪӪһӵΰҵھͿʼҪԺиøиѵɣˣֻǱ͹æ뱲ӵġ˺ӣԼ͵ñ̥ѵ࣬Ȼ󻹵и׼ѵ࣬иѵ࣬Ⱥӳ㻹òμӽιࡣӴ㣬ѧǰ࣬ʱҪʼȤãø깬Ȥ࣬СѧԺҪ࣬Сѧҵʱøصѧѵ࣬ʱҪ߿ͻ࣬ȴѧҵˣñԱǰѵ࣬ϰ󻹵ñλް࣬¸ڻòμ¸پҵѵࡣһ˳Ҫ󣬻øǳšװࡣдٽ޺гٳɰ࣬кҪǸŮ㻹ҪΪ̥ѵ࣬׼ѵ࡭ء
ʦû˵꣬ͷߵ狓һס졣߶ݺݵ˵ҿӦÿһ񾭲ҿѵ࣬ô˵ġ
ɲǴʦƴħƣ޹ڸĸ಻ף˵Щǽھõ£ÿ춼˾һǧò˼꣬Ⱦ͵øҰѵ࡭
狓ſʦҲףִСʳǣ绽ˣ޷ͨ˼ΪһͶͣӳŮױĿ㻹ÿŮĽ⣬ƢԺҲײ˸ҷ󺰵狓˭ײȫҡ
뵽⣬뺷״ͷҲǲǣѰͰ͵Ŀʦ૵ôǻҪӲ
˵ҪҪģֻ첻ֵˣҪõʲô͵ΪĿжʦ˵·ʦ̫ɧֻ̫欣һƤ£һͷ𷢣㻳ﲻʱҡһҡ˭ܵˡ
ʦ·狓Ųæ˵ƴģҶԷû׼һͻͻϮҽ㻹Ǳһƴɡ
ѽһ˵ӣĸ׼ġʦˣǿһǧţɶǽٰѧϰѧѰ
狓ܣʡǵİɲûнûкҲûгԹˮˮԾͻһս֮ȻһͳԵ͵ʡǰɵľٶҪۺһҶ˼ȹ磬һǮ̽ĵߣû̫󶯾ֻǿͷϱʾǿǴ𡱣ǽ޼ɵ
ô죿ʦĲ鲻ԸĴ·ʵ
ô죬Ѿġ狓뺷˵
ʦҡͷΪף˼ҼȻƣͿ϶˳׼賿ϵͻϮҲóѣΪǵϻĶһƢֱֱȥɱɱڶʲôˣۻۣôԸ㣬ôԸжĳǲһӮһǧӮǧ
˵ļ򵥡狓һۣǵĶĳƸĺɹҲǸ֣ڳǧ׵»ǱӮһǧ֤ԷǸеĸ֣öԸ
òöԸȥ֪ˣܱһʱԴȣȥһƴһɱȻ󶼱Ҫǿʦ΢Цţ狓һļ۾˵ⲻǻ㲻ǳ˵һܶʮ
狓ˣ˼ǣʦһˣܶԼʮָ


439  үǴ
狓ҲϣԼƺƵĴȷʵеðʧҺڶͷûʲô춯ʱ侲²á
һܶԷûзٶ˾Բֿܷⱻ˸ƣȻڶ࣬ղʦǺһСšоλǴ˻¥Ѿ˲ٵصĺڵΣӴŴߣһɵͺܿɹš
狓Գ棬ȫ㵼εݺ͵صĺڵνһȷıȫǴүǣǸ桱ţڵ̻⣬үǴ棬ȥͻɽ׼˴ԣڵεⶨƻԼ·ߡһͳһվʡ̳ˣ̳ſһʢ±㣬ܷϴүǴŵĿζȥȪֻһȪأŮһȥһҽСŮɫ͹ݳԷ˵ԭӪǸŮ˲ӵĲɫԱòŮӣݱŮ˺ȥʳ͵ԽԽࡣ˷ҲͺˣμүǴȥҲʦ狓ĿģЩ֤ĺڵΣǾϸˣڰú͸ҼȻȥȻɶĴط
ҹȥʲôưϴԡ狓ûȤˣʦ͵͵ҪƬԺϵ
ƶ·ߣʦȰȥ·ȥˣͬ룬ӽ»μTһ˷һСñ취ϣȻαװҪ׵㲻˿⻹ʱһ浼죬дšСšڵһѣ狓һѡ
һ׼ڵȫµĴͳˣȻֵܣӣд󵱼Ҷͷѹ˶ʵҲӳһ֯мɵ壬ԱǾܸ߱ߵְҵָӡ
˰ƶõļƻֱ˳ʦ狓Լ˵һһϳȲ߾Ϳʣ磬ɩߵСӢСӱ㶼𣿡
ʦƵĿϸһ˵֪ԭϴμ狓ŮڣԭͻԵ׵ģֱӵˣʦֻǴҴһƳûн죬֪ΪʲôᵽǣĪǷԵף
ʦһҪ׷ʣȴӿڴͳţһдСӢģһСӱдģȻ飬䶼࣬Ǵͬһϳģʦ֮ЦãСӲŽ죬ͺͰߵڿչһڰġҵ˺ҰˡҲչҲ̫˵ɣСʧ꣬ҵİɣ
磬ҳ⣬ҵѡ˭ҸоСӢҺܺãСӱúãҸãɥ
ʦ亹ĥ˴ͷ֣ҪƽﰡǸһŬһȥμиѵ࣬ʱ򳹵绽ˡ
¶һŽ׵ݣĳĽ̵Լֵܣϲģϲҵģץסṣ̌αظԼͱźأʱֲ档ֵܣٶҲ̫˵ɣ֣Ҳֵܵ˼
Цһ磬ղ˵̣ʱ𣿡
Ҳԡʦͷľ飺ֵܣΪˣرĳɹʿ椰Ѿݻһѧʣ׾ͳˡҪϸҪԼҪߣܼľͳ֣ҪҲǴҹ㣬иڼǧڵĹ̶ʲǶŮĸ˫ãĸǰ֢ҲԽܡȻҳ͵һġʲôѽѽŮѽ˼ƷһŹסҪԦԴסһһŴϣʲôֻ֣ҪһŶ¹¶û¶ø˵May I make love with you sirһڵصǻɿ飡
ټӼٸ⸻ţ¹Ӣģÿ˽˷ɻ͵伸ʮܣʮϼ壬ŮǶʮСʱճ㲻ţһֶģ
һҪעسҪճ¸Ͳ迼ǣ벻նŷиϢֵܣ׼Ҽ
ỹûع񣬾ߴһǵŮʣô׼˼
ʦͷûͼһŴӶͷ䣬ν۾ĴʹҲŵòᣬͷʲôʱˣ㶵ĿŴ磬ѾڻͻΧ׼ȴʦһֵֿܣղŸ㿪ЦģʵĵǣҪƽϣϱֻҪһã
Ĵ࣡Цһͷ⣬ѾˣҲ¸ʦѧ
ʱʦתͷ֪ѽͷʲôʱģʲô̵ָģ
狓ݺšһѣѧĿҪǸҰҰɣзϻϣ


440 
ʦæҲͷŤ⣬ղ˵󣬿ɴͷȴС߻ֵܣȻϱرǴͷϱʲôɳܵ¶ʦȣЩΣһŤͷĴͳڻʻͣǰȫǸ¥ǵĵһվXX±ĵص㵽ˡ
ʦվȫֵǣͬѧǣڿľǱеĵһվXXãһｫῴһ׵ķװݡķװģأһֽŮӵĸоҪһ´ңҪָʣղܶ࣬Ҫǿ㣬ĵ߹ţڲƷã
˺Ȼкãÿ˶ͳֻһһµԼ˭ˣ浱ɹˡ
狓ĵʦʦϣֵܼ֪˵ĹϵҲΪ⣬³壬ΪͷͶȣǧŮģء
˵ͦ󷽳尡狓ϣڿʹΣһT߷ֿ㣬ر¶һСȣԲʦʶָţ狓ûĴ֣ٴȥץ߹⣬Ǵ¾ôֲû
ʦ̹Ȼǿǿ
١ע㣬ֻ㿴ûͷק˳
ʦҲˣ㲻ҿô֣̽򡭡
ûûεĻϷţ狓Ȼôʡǣôڻվǣҿɲǵ֪ͨӦҡ
ʦ칣Ųоأȿģرݸʵ狓ʻʱһ۾ֱĶ£׼װɵ㶣֪狓ȥҵ˴𰸣ᣡ϶ֵܼͨ籨ŵĶԲԣСӣĵһҪҵСӱڶҵıСӢͿʼд߾ˣķûʮСʱͱˣǣ˽⵽ҵһһΪռ룬жûٳȴͻȻˣ˵ҵġҲ£һС㱨ţǹҵģ
һ⻰ʦ㳤һᣬҵֵܰ湻Ļְı狓ؼʱ̻ܶڣҪǣСӢСӱСݵĺãݵݵɽУ
ʦ˳ɲʲôӲӡҲⲻҲǹСֲǸǿսдµʱ߱Ҳģȷʵ̫ðʧˣʹ֪ͨңǶһˡ
狓֪ʱڹԼܸˣҲϲʱ̱˼ţоŲԼԼɺӷɳǽͷƵءһΰʦִȻ˵Ҳʲôԭ򣬷˼ҾͲУ޼ˡҲǣվȻײϵĳ̶ˣһȥôʰǡ
ˣˣǸɶ⻹Ϊɶ¶ңһ˸żԲ뷽跨Ϣ𣿡ʦ˳Ļ˳ȥޱȵԼʡǻ˵ģҡһеĺɷ
ĻҲ״ͷ޾飬һ狓ǲ˵ʲôɿĻҲ˵ڣˣʦִĺڷ죬Ҿǲ֪ͨ㣬̫¶¶Ҳʡ㱻ǣ
ʦܸж޷Աĸж˴Ŀֻһֻڻеʽһµš狓תͷʦһ˫۾У˸ĹâǰȼգԾͬʱȼյĻʦѪԾĻ狓¿ӡ»ޣζʱؾͻᱬá
ɾʱȻ˶Իһ˼˵磬ղˤģֻغܸߣģʽ㻬䣬¿۱϶𣿿ƬңȻȥͶһһϲģ
˱˷ܵ˵űߣʦϾҪ⿪狓ĿˣȿƬȤһ⻰狓ʹڻģʹ͵ҡ
ʦˣ˵߹Ƭģ⿪ӣʦҲֻˣؼһк͵ҺʱҲòˡֻĿֵһ˸߲ҵĻÿ˱ֻһ𣬾ͷƵģǸղΧ۵λòͬŵĽǶȲͬÿ˶вͬջ񣬴ʱŽףģϰ߹գȥһ°߹ߣŮģصȥһգݵľǼСӣȻؽһ£ģصö


441 A-G
ʦ۰Ͱ͵ĿŸջ˸߲ҵˣȰˣ绹Լûпƺ쳾ʱ򣬾Ҫ󣬲Ȼõ㿴ƺ쳾쳾ͻ㡣
ǶľǼᣬСŪǮףҲۡǴƷƵ£Ҳֻǲܰ㣬СһAGͺһһѵӱעĸ㣬ƲˣҲֻЩģزŻĴӡ
⻹һ±׼⣬ʦչȥһ𿴣ϣѧǰ治֪Ů˵ͺôཫ͡AAirport˼ⷽо̫࣬ݵĺBBarelythereＸûУCǴպãDʣE꣬FǼٵİɣGGOD˵ģ
ʦù񫣬ߴֵͣĳ˲䰲һ֣ѹʦ׻һѴӼһꡱ£װҲܾʾ˻ƨƨߵߵ狓ǰһģĺܴæɣûлϴ·ɣҵһС˼
狓Ȼ뺷ǴͷڴҶ֪ϵ֮£ĿŵĸԼ£һȣȷʵûϴһŰɣ
ֽ£ʦٺٵĻЦб⣬һۣһ̵ַ飬Ȼʦһ㱡
ͳǰǢıһθлˡڵҲ벻˸ϵŵ·ߺͽĿ̫ʺЩүˣүǴţ
ʵöѶԺڵĪĿ־壬ƭӣȻҳƭӿ϶УһС֣ĺڵζǿοͻ췹ԵģԵҵϤܵ׼ŪƱԼ͵ĳҷ죬ʵοҪǮ࣬Ǵοȥķ꣬ùݣ̵ȣҪЩ̵ɣǱĵθƣ˵
ʦΪξͲȻƭӵĻҲӡүǴšƭһˣܱ֤°조ܡΡ
ֵǴż˷ܵ飬Ǽһγ̾ƽǮŮ֮Ĺ˾狓Ŵ˷ܾҲܸˣû뵽֮٣ֵǵˣγΪҵĻ
ڶվǵ˵ĸʵȪڽɽУڿξ·ܺߣСʱĹʹﵽˣʡ½УûкԣﲻȪйȽ԰ӵˮ⵱ȻӾؿš
ȣֵֶǴСӣ󲿷˶ѡǹ·ȥˮϴ裬ȻҪԭǣڲûжŮοȥȪֻ˲ŻⲻŮԡȻûȤˡ
ﲻ¶ȪиʽģǵȪ䣬רṩʵķޣԼʵʵĸɫޡ
ʦ狓һۣѵÿͷ죬ܿתˣֱһʽȪ䣬ʦЦˣƨƨߵĸϡ
һСʱԺ狓ȵ˳·ݵĲȪȪأ˺̥һ㡣ٿʦ·ݵҲȪ͹һƤƵأ޾ɣ鸡һҡɽ㣬ġ
ʦ󷴲ĻмᣬСȥ¶ȪɣʱΧԡ棬ס˰ֻ̺ۣ¶ɫŮӣҲͬԡһûв£סĳлʵ̫лл㡣û뵽ǵġͻȻѣ⸽ûеطû㣬ǾҪˡ
֣Ƶ˵ûϵӢۣ
ŮˣлһҪĵ绰룬һҪĿۿۺ롣ŮҲοͣ⵱һˡ
Сӣ˼Ȫôö˶˵ıˣһ֩ճҺˣȻ˻ů£ôûأ
˰죬ɫڵεĴ´ɽгһٵصũҲˣԶ붼Сɽ壬͵գЩĺڰӶȾˣ狓ľĻҪǶ㼸Σȥ͵üУû׼ɴƻ
Թ쳹׺ˣȻĿģֵʼûԼְ񣬺ҹǺɫ۾ĳʱºֵһ죬ܵ˹˾ϸΪ˾ʱˡ


442 Ϸ
ݺڵεİţϾʱ䣬ȴȥˣÿ˶ﶼкöĵĻرһƱˣ뿪˻ƶĶеϻ
ʦ狓ͨòѾӵεĿȷҪȥģ͵ϮʡǵϵһΪӿɶĳҲųɵģԼĳӣҶԵطˡ֣ӿ飬϶СӵɽûϵԭʡһӣǹȫˮԴǽкӿڣԢŰǶϣǾûˮȣʾＫΪҪĵλ
طλĵķضΣ狓ޱĽʡǣ̨󣬻ѽһС¥ۣռؼ㣬ʵ˵Ƕĳ÷ִ˭￴ز飬ﶥһϷǴӶͽǶĳ
ûһϷйѶ֪ÿʽҲ൱ľˡ
ڵεĴ£ٶ˺ƺƵĽţſ˹Ű涷һ֪ǿӵĴ֣ʦŵһ˰ĸ2ȥˡ
ٶˣһӿϷ˲伷ˣŵòԽٶŴүǣᶨΪǷᣬ𣬺οС֡Һʱڵ˽æ˹ȥһֹ֪ţֿ±ȪŷġʣгѰȥ±ݵģ
ʦǰ棬狓ߣŵһۿûŮˣڷֽмŮˣĻ֮ȫȫĿʼ狓ڵĽɫ
ϷʵӦȡˣһҹȥ֮ʼҸȼȻҪٲʱ飬ߣжԲ߰ɡڻҲƵĳֻ׬СǮûбģͲںҹģ֮
ʦ¿˿һһϷΪ˶ĿͶӲҵˮһŵ̨¥ϲȥ֪϶ǽ«ȴĵƻ
ʦ狓һۣҲû뵽ĳ⣬ڵҲ֪ӿĵ¶ĳ
ʦһȦֲĳҲ¥ֻ¥µˮĵľͲСбעһٿһٷ֣һٷѡСѺһ֣ʮŷ֣ÿһʶбʣСƻ屶BARһٱķֱбȵĳӣâϣ˫ǣ˫ߡ
ⶫҳö׸һһٿ飬֣ΪңϺˣʦ˵϶Ǻġֲʻһƭԣϵͳ·׳̶ǿõģ˻Իһʤ١ʵ˵Ƕģƭԣ齫ƣ˿˿ˣթӿԸҪõİ취ǣԶĲ
ôﲢʲôĶĳǲǳߣĳڳ狓ʵ
ʦɫҡҡͷǸţֱ˼Ķĳ»ɣȻ˲棬Ҳ˾ÿ⣬֮֮ɡ˵棬ӮҲСһٿһٷ֣ʮŷȫѺϣӮ˾ǾǧŰٿ鰡ٶˣÿһΣǿɾǶٶΣ۵һǧͻˡ
狓㶵Ŀ˷ܵʦֿ˿ҹɫŸողڣǾͿʼˣĨĨͷûհǸղ͸ţȱˣд׬ǮģѶȶúܸߣûеҲǳٿ飬³ʮ飬СӶ֪ĵҪӮǮ͵ÿǰǮȻټ©ǴȰ㻹ȥƱɣ
ĻʦЦˣӰ꿪ʼϷ죬ǳԲϷһʱ俿͵ϷӲһ췹ԣ㳣ʶܲ𣿿ǲǳ׶ڵʦˣϷȻϷ
΢΢һЦ狓еĵ죬ŵǣҶȥϲϷɣҪںӮϢһ£ǻʱһСʱڴҽɢɣ
ʦһ䣬ٶŵɢÿռһ̨Ǹ֣˷ԸҰٰʮǮҲں狓뿿沩ϷӮһǧ򣬳˵ΰ
ʦһȦֵǣÿ˶˸߲ҵģһٷ֣еһһֵѺעÿһѺϣȫƾеѺеĴ׷һÿ˵淨һ㣬ȻӮ١
Ҳ棬ʦ狓
ɣ狓ȻѾǾһǧȻŻǮͣҳԱ˳ŵģ
СԹʦЦһͷʾ⼧עⱣ狓İȫԼ£ͳһٿ飬ֻзעһٷ֡Ѻעһ־һǮ൱ĸͷذӣӣûϰһ輦ѳÿʳԱȣ̶ֳȶʦ˵Ѿˡҧҧȥӵġ
ѺСһƻˣֻʮ֣ǮˣӮһһƿơơҪǵͼᣬ϶þճȥȥԷˣڣһǧ9999988Ԫ
狓ʦΪӮʮֶȸԾԴһҧһţԼҲ棬զҲܱʦӮɡѺעʱߵļѾBARһѺʮһǧ鵽ˣ狓Цˣˮƽû׼Ӯ


443 볪ͳ
ʱǿϷԷڵģĻ϶ǰλܺȽϣԱߣֵܶʼǮˣеıƢһǧӣܾһѾͻرһѾӮǮ
ͽӮ˻Ӯ˾񷭱³ɣׯҾҪĳɴƻˡ
狓ܴûԼ֣ǸԱߵļᣬѺʲô̸Ѻ׼ȷڰٷ֮ʮңһѺע˸Ӯ˶ǧ飬狓ٿϣ
ʱʦַڰϣĸ볪ͳҪûΪҹƣһܹ¸ҵͣ볪ͳҪŲ̛տһܿӫ
ʦţޱ𾪣û뵽⾹Ȼ˳ŮҲ֪λ׻ǱԣҪۡʦ̽ԵʵҿƣѪ溺ӣ
УǶʱˣеǣŴ磬ԭѪʦĵŮģҲŮҪǲϱֻҪμӣھĪôĸ質ңȻûгͷ֮գ쿴һƱǺɵүǣ߰
質ңʦȻϰЩĸ밮ˣϴһּ˷磬мҵ赸ۼҵݡϸ質һǲһаиû˷ԣǲԼͷΰ骸ңĵҽһһͨѧо֪»鼮ӷеڲ䣬ǰ֪֪꣬꣬ôͣʲôʱ˵ԼǿѧңˣѧϰѧĻ֪ʶɾͣΪóҫģΪдϵΣ
ʦû֨ϷŲͷˣߵô㻳ɽĳʵ𣿡
ʦعæǾ壬ŵľ塣質ҲԷҲǱ˷ģĹڶİĸ質ҲںһҪøҺԼ֣չʾģ㣬ޱǿҲģ볪ͳûΪҹƣһܹ¸ҵ͡
٣⻰Ұ˵䣬Ҹ˸ˣϷˡ
ʦͷߣǲеͷˡάĻ˭ϲҲýһ⻰ǹάǱӰ
ʦˣ˵һά޹ײ˰ļ֮⣬ҲǱرֶΣü˵˻˵Զ޷㡣
ʦ룬ѿڶҪʹ泩˾Ҫ質˾Ҫ鱼š
˵䣬ʸɶѵ˵ҲǸ質ңϷʡ
ңʦǺЦҳ費У軹أǷĵȰ֣ϲ質ǰЩһģֽСɽΪ塷һ϶ᳪϱġ
Ϸϲô˵Ҳֽͬˣһᣬһᡣһ˹¼̫ˣ־ͬϵˣԸѣд̽һΣ
⡭ʦΪˣû뵽ˣ֪ѰᲮᲮ̾Ի֮ͬΪ֪ڲʣᲮʧȥ֮Ȼˤ١ǰϷ԰ʦˣͺ۶УϷ϶ˤ٣Աа
ʦСԼȽǿ˵Ǻǣ̧̫ˣҳˮƽĺһ㣬Ҳֻ࣬ǳͯҥ֮ġ
ͯҥСѳģ̨ʽرɺǿгһúǵûоѵȫܵ⡣ԣʦֱСԼ䡣ҺϷͨûϵ޽磬û죬ֻҪǸͨģйģ
롭仰ģе質ңҵĸоʦڶԻԴˣÿ൱һԼԣԼãȴֹ¶ˣÿʦǶĺʦͨһΪŽįΪһԼİãչʾҡ
ʵУÿ˶ˣڱžѰһչʾҵĻᡣ´·һˣҪͣһᣬ˵һ˵Լ˶ٹʣԼϵ¶飬ֵĴ˻ͬĶǣҪһ˭ĸˣʵⲻҫһչʾҵķʽ
̨ϷҲˣˣر裬ȴûһȷʵһ˷¡ԺòʦȻ׷ŹңܴʦȳʦˮƽǱߣͻǫһЩǲͿԴ󷽵ĿٰʦΪ֪Ҳ̫ʦĵλ
˼ʽʽ֮һ̫ӣᱲš


444 һά޹
ϷβûмŴߴ٣ѵܸˣһҪ֡
ʦ׼ȿϷӮһǧأóͳ£ûüֻǺȻҪڳˣ֪ʲôãĸֻ̫࣬Ƕѧ
üͷУȻһתͷ۾Ǯ狓ʼոŸּѺעǵһٿ鱾ǮѾǧˣ˵Ǯ٣㿴ϣСЦǺǣ̵ģϸüۣˣҪкԺ϶ԡ
ʦиˣĶԽͷҰҰѣҵһŮѣѽ֣Сѡ
͡Ϸ̲סЦ޵ãã㲻дʵ˲Ű
ʦʱûİȵǣղѡʱϷĻ߲ʵƹ⾹ȻƹƵʺĽһ£оΪʦĸģ֤ʦĸܹȾľٶʦӮǮĻᡣ
ܿϧʦֽղãҲʵת߸ͣˣǱͣסѺʲôʲô̫ðաüƣˣҵĸ質ˣֵˡ
ðϷˬĴӦˣʵҲϲͯ죬һܰͯǵ¡ϲֻӣһʱһû벻ҪȻٳһף
⻹質أСûûʦЩɣǲǰѸ統ŵˣûϵʦһƣɫѺע̽Ѻʮʮâϣͬʱã룬ȸ㳪һ׻ġ
ʦ׼Ҫһ£ֻһﳪһ׻ĸһâ
ϷĻȻϣĸ˸˳ưָʾƿʼתһȦһȦٶԽԽ죬ʦᣬֻԹԵĳţһâ
ظ飬ֹͣˣʦĵ״Ϸ׸質̫ˡ
Ҳ壡ʦ˵ʾϹ겻ƫͣһâϣѺʮʮ÷һ٣ʦһϲһξ칦ܸԼĲƸһٿ飬ֻǳһһٿ飬൱ڹڶ߸ֵĳˮ׼˰ɣ
ʦЦҵһ¸·ɴϲ֮£Ťˣûе÷֣ǰ˱ȱ´ССƹţһС˵ʮǴ˫Ӯʦһ¾ˣһ¾һٿѽһڵķǮѽʦһĳ飬ȻһʵԵôϲ裬ֻܹ廳ˣҽʮˣզ˭󣿡
Ϸ붼ûֱӵҶʮ󣡡
һڣʦ̰˱ȱеġ󡱣ʵ˸ȱɹһٷֱɶٷˣʦͷʼðˮˣۣˣ˼һ飺ŶԭұС
ԣСϷСúʵϵĻش
ʦץסᣬ̱ȱСٱİʦæ÷ֵ֣㵸һץͷԱ狓̽ͷ˿İٶ֣զĸӮȫƵءһҲͦôѺȫУȱȫУȼʻ׼狓ҡˣ׸˭ѺأǸɣ򳪸
狓ܿ췢֣ˡѣʦѺʲôʲôʦ̫СԷһÿζֱѺ99狓󣬿ʦѺʲô̶̹ѵĹӮѾһˡ狓һѱʦĴԴصһڣʦʱûմΪڵָӣһϳš
еϷһģʮǰĲƷǹµ̫ˣҶϲ裬ʱʦǻ£ڽдϳһֻϣϹϹϹϹϹϡһ
狓˷ܵĴУһѺעȫǸʦɱֱǰĸоо̫ˬˣûһ£ѵĳƱѩƬһǷ
狓Ļܿ콫Ǯֵ׷̽ͷ߿Ѿͷ˶ߣѧѺɶɶܱ߼ˣʦΪ˷ȸ󸻵ľ񣬾Ȼ˳һֻȣȳȳȳȳȳȡ
ʱϷ˴ϳֳĶٶֵܸһ𳪣һâһֻȣȳȳȳȳȳȣһֻϣϹϹϹϹϹϣһ
ʲôʲôϷĳˡ


445 ˰
뻮һĴϳȫ¥ܱߣ·˶ʼΧۣӵļһÿ̨ʾܵ÷ֶ򣬾һһ亹ʢǰδġ
ۿ¥ϲ˳ſԽԽ࣬ӵĴּͷ󺹣Ȼ쳹ķֿɥ׼ʱʦվ˸׼ָӼƶ˱ȺϳŶؼɣнֹ˲ʧˣֻ˽ϲõЦ
ʵʮˣһǧԪٵľʦһԪֹĿǰÿ˶ӯ̰狓ϷˣʾǾǧŰپʮţڶǼᣬǧ˰ٰʮˣͼٵʦһ˲һ㣬һͳƣȻﵽ˾˵İ˰ٶԪ⻹Ϊ˸ˣȻ狓һ򱬻ǽǧİۣ
ʦܺͰĳ֣ɣ˷Ǯסֻֽ𣡡
סˣƽźӿ⿴ӣЩϷСͽǾηмӣ֪Ϸֻص㣬żӮ˼ٿ飬һ̳飬ɽ졭˰ٶľ޿ֱʯ˥ߣҲⲻѽ
Ҫǻ˱ˣֱӰܵբһأһĨڣˣ˭̾˭ǰ˼ǰʮ౶˵һһĭÿ˳ǷŸƨ൱ʮ̨ˡǳǣʦ£ֵǷ׷ͳ˸ĹģصĸֻÿվԼϷÿ̨Ϸб仯סֿᣬˣ֪ͨӿ飬ϲ쵼ЩǣǰʮȫɱȻ˼֤ݣǹ֣̾Ҳǹ֣κһܰ㵽Ʋرͨýһع⣬˽ԾӪôģĵӶĳʱͲǰ˰ˣͷıɡܵǣ
쳯ץݴľǣɨHڣ̰˭ʱ°룿
ֺܿףˣ˰ľ޿Ҳܹģһ̷ֹһ̾ƲдʦˣֻǮһΪͬʱʮˣʹȥǧԪһ˸¼ǻӮ֣ĿΪסǣһȥͨ籨ˣǰʦ绰˵ܴ󣺡ιǣզôпոҴ绰ѽǡ˵Ŀ鲻رæѽʡأղ׬죬ʲôô׬ģһҷŸ㿴Ϲˣ
Ҫȥŵ꣬һͷԳ⣬ⶼʲô˰զ쳯̨ߵķƽĿԱϵһҪţ֤ȷ䣿һҲҷſֽŶԸ
һʦͼƻˣװӣҲŵãʵʶʲô˵ĿĹԱʱͷ˵šҵ밴1ֻ밴2
鷢չ̶ȣڲ֮ˡԷ֪߲ƣ϶Ҳ¾ٷΪǵýع⣬ӿʡ̵ıɡͷӲǵͷߣҲжٶƴɱ׳浶ǹû¹˭Ϸϵְǣ˶ܡ
һĸɾ䣬Ưһһǹһһ䣬ɵУһⶼˣĺȻףѾòͬʦС
狓˷ܲѣߵʦ޾пҪУŮҪ޶ɰ
ͷԸϸ̣ԷŽУΪʲô³ɣѺʲôʲôԣӦоһ²ƱǰкӿĴڳ狓ȻԱ˽ֻЦеĿʦ͵͵յǵҪû¶ǻȥȪ
ʦһʱȫһüһȪأղŲûҪ֪ˮиģˮпɵڵ޷ĶһͿյȵȸѶȶղһˮʦȲҪսޣˮУ狓ҲûѶȣȻ㣬ֻˮиͬףҪǲϵ˶̫ˡһʱʱʱʱĻʽ˶ûʦɢˣʱǼŮĶδģиԱ
ٯٯ֣һھľźˣһѾٶ̨Ϸϸ¼ļˣǰ˰ʮһǧٿ飬Ͷʳɱߴ˰ʮһһſɢΧۿֵȺԭҪˣһ˵֣뷢Ϸ˰ٶҲ¼˰ɡ
ɾˣںӿ壬ȺǽɢȥϷҲԤеɽ׷뿪ˣûãϷֻʣʦһƱˣܿǱŵĴҲˣͬеĻһʮˣŰֺСƽͷϻţĿбӣҲûκ˷̤ߵ狓ǰ΢΢һȭΥϴ󡭡


446 ·
ɫưû˷狓ҲǼ򵥵Ĵ˸кѣǵͷߵ̬˵ǺڵͨˣԴˣ̬Ҳһие׵̬֡
Եǿѹͷߣ˼ҲŻ̬ȣֱӽгϴ֤ԷѾ֪ǵݺ⣬ûϵǿѹͷߣǡ
狓ҪϰԵİؼȴʦһסԼվһ֣ٶֵˢˢվһѰѾʣâ¶
ϻһⳡʱһΪԼǸӿһðݣ˶øӣʦʶ򣬺οδģǻƴģĳèͱסҪӣǻƨѽ浱εˣʦСǣԸ
ʦǰ狓󣬿ϻӣ壬ǽ˵İɣĻѾͳˣһ˰һʮֻֽ𣬲Ҫ֧Ʊлл
ϻӱʦһҭЩȥû뵽˼ֱӰˣȻʶʦһ֣ٶֵΩǴӣ֪Ǹݲ狓ֻǺӿڹѾúܳˣΪʲôӲ֪أ
˼ڸӣĿŵҪǮٿǰƣ˼˶ڣǾӪĲϷĳףӲƴͬԴϻһʱѣǲСһ־ͰѺӿ˾·
ϻӺܱߣһΣֶûֻ֣˵һ̨ʣвʣҧָԼһ̨ʣûôǮܲϵһ£Եȣ
УʦһѧĿһеļ˻ȥֻǼ仰ͽƳŤת狓ڿʦզզϲǵĳվĹô˵ģУֻҪһ㣬鷳㶨ʦվ࣬ǰǣֻҪ¶㣬鷳㶨
ϻӺܿϷʾϣȻǸקøļƣͷĺ鿴óװġȻûпʦղǲмǲңϴϴȥҪӷ硣Ը㡣
ϴ󼶵Ľ㵽ˣ狓վߵʦߣסֱۣ΢Ц˵ģ
ϻٴסˣû뵽еϺպڤȻҲһСŮ̬ңڤ˵ʲôˣٶֵܷЦܹ֮ƶƽ⣬ͻڻһҶ󣬼˵ǶһִٳɵģͻϳʹܻСպ𻪺޲ŷ
ʵʦϲƵǰԵǹͷ񡣿ϱŮǿƣҲʺ˶죬ΪʦΣΪ˶٣׳⣬Ů˵ı֣ŮβˣҪɱڣ˶岻ݴǣΪŮˣ
狓ٴθߵճˣҲʦޱߵİۿʦҪڣϻָԼһ̨ʣϴ˵ˣڷ̫ߣҲͣªһοдôֵܣȻˣѣǻаŵġ
ˣϻӻδ䣬ʦһھܾǰţǰٶֵܷɢ˸ƣҪǰŵϴԡʱȫץߣʦɲǿɳ֮ٶֵǾԵƣҵֵǾϲϷⰲˣ棬ǻ
ϻҲϵԷͬ⣬ֻҪʱֿʤЩ˸ղӮ˰˰ٶȥӿ鶼ƲæЦȻֵϲǾɣһѣ
׻Ͻо飬ĳ˼Ѹ룬ҲͲӮ˼ҵǮ
ǰʦһֵܣ˵һ绰룬쳯̨˵Ŀ鵱ർѵĵ绰롣˵ңҵֻҪûˣСʱһû绰ִͨʹ绰ҵѣֱҡ
ϻӺͷ亹вһ㲻Լֻûˣﶼб쳯̨ȨĿعΣա
ϻӺ޲ðԼֻ͸ʦв̫ˡ͵͵һʹ˸ɫ̻⣬ɫߵһߣϢϷ壬׼Ҫ̫׵Ķ֡
ʦһϵоٶУ˵ףͦش󲽳ߣǼᣬұ狓һֵܣһŮˣһ㣬һ·ֵ㣬Ů·˭·ҿ㣬˭㣬Ҵ·


447 ڵʮ
ʦϻһϣ˵쳯Ϊȡ˳ЧȻ幤ҵѽ
һָ𿪳һ˴ԽУֱʮӵĳ̣Զ߹հģֺڣûʲôرԽ۾Ҳǲס·
ǰһСӣǰֱ˺ӶʻһСׯжʮݣӼ򵥣ϸܿߣСƽǹ֮ƽһլԺУǸؼ汸ĳǱ
˴Ժ⣬ųĴԺұȦǽϻź԰ͥһ㣬ʦЦڵĺڰϴϲ豹氡ӿϴס԰䣬Сյ㼦С狓ϵϴ˸÷ϰ飬ƪȵˮ˵Цжö
ʦ룬һˣҪˣֻһأɳذʵʺϣһ˿Ȣĸţ÷״׶ǣɳòǹ֧ƣֶAKģ狓ĸǵƢõ֤͵һǹ͸عĻ
ȻҪǣĸ͹ʦǷĳ䣬һ޶ƶȵĵط˵ãȻҲǰĵĵ
ʦǸԵˣǴ飬ȻԼռ䣬֪ѾԺӣľͷţȳţһɴŵӬʱݣ̨ϢŨ
ⷿ濴ܴ󣬿ֻ䣬ֶݣϻӴʦ߽ݣһɴ̱ǵ̾ƻϵζ˱Ƕ䲻ұһӣһ̨ʮһĲɫӻӻţûƵֻѩ㡣
ˮǺȿ˵İ׾ƺơƿƤƤأ̵̻洦ɼͷһʮˣСƽͷӣʱơƿӶ˵Ĺš
ʦ˿ŴסˣλǴ˵еĺӿϴ󣿹Ȼз豹ĸ˷緶զզ񲻺úũɻ׬Ǯֻ֪̺Ⱦƣһӹûһ˼ðԪ󳮵ġ
ϳһ֮⣬һģɢĳƱͮͮһƬʦ̵ٰѳƱȼ
һ˰ƿơƣŷ¾ƿžã狓΢ЦʮǰҶģһ̨гһ̨һһ̨һֱһ̨СӲϱûȢϣ۹
ʦû뵽ȻϴʶһԨԴʮǰôණҶȢϱʱŮĻҪתһšꡣʱŮҪЩҪһݳޡϴȻˣΪŮ˼޸
狓㶵ĿǰλƾĴ壬ûκӡ󣬾ȻԼϵнѹֻͻϮԭʷ⡣
С㲻ǿˣǰŹһǧŸ̻ذ˰治򵥡⿻ղӮð˰˵Щ綯߲ɿҪģǵ棬ַսҪ꣬ΪҪа컪еʡ֮裬ԲŶһ֣ɵʱŹߵḶ́δеϱĻ֮£ѸϱĲˣ滳Ǹʱ˸Գаһι·ִ̣İӣǶˡ
ʦͼ᲻Խ˿ϣ彲ǹȥ顣мﶼеżһķʷԺȥȾҲдţıǮرϴ󣬵ڻЩСһְ汾Ĵ˵˵ʲôϴշǷʲôǹհˣģϴ󣬺½ֵܰ
ô˵Щдɫʣʦż񣬾ǰλҲһǵƴɱĹ£Ȼдڵʮ꡷϶Ҳ
狓û顣ݺݵĶǰĴ壬ҧгݵԭΪѽӮҵĲ񣬻ܣҳˡҴСûĸιûĸڸ󣬺Ҳûĸ۰
¶ʦЦǰûĸϢ狓Ҳֻϵֻ֪иǿϵ̨ûĸϢ¶㲻Ҳöʣһ˼¶ء֪ˣϴϱԭҳˣ¸ǣȢϱ񲻵λ


448 ʤ
Ȼнܹܺ񫣬ƵǣΪʲôҪ˵Щȶ٩£ҲûҪ狓ںԣԴΪ׵ĺӿһǧӣ狓Ϯǰֻ˵ϵ⣬ǿʵ浶ǹ˵Ҳ㿪۽磬˼ȥҲƽ¶
ѿϵǮǰƣʦҪֽ𣬺һҪ֧ƱΪһ
һ˵ʦϣȴ˿Ӱʦ§Ǯ飬˰򣬴׼õģҺԻǽǻ׼˱֯ʦо§Ǯũ§ݣ§ׯҸõ§Ǯĸá
㵽ʲô˼̹ƴһ£ǹƶ棿狓ԱԼĸҳߵףƢַˡ
ȴܵİڰ֣µϸ˿ûĻ磺ǰ˰򣬾ʧǮ׼þգǸѣע㿪Ҫٶ࣬ǸҶ㣬԰ĲӮȥ
狓üͷˣ˵ģ˵ģûĻһҪĻƵģ狓ԸǿһûԹûԼչίȻǱӦʣĶҪ֪ǴŶٶŻƴ̬ģܺƽˡ۸첲ӣľͶģҪˣҲҪˡ֮ǰȸңΪʲôͻȻ֣Ӧòںһǧˣ˽أ̹磬Ͳ»𣿻ͼ
˵˵ȥ˵ˣһţ˵ĳ̺Ⱦ£ڳһѵ̬ǲ˵Ϊʲô̹磬ҲûбֳκҪ̵򣬸оҪ狓ĳɫǿ١
狓׷£ȻԵɶעӮңȻ㣬ղ˵ֶעһǶ򣬶ǵĲΪʲôȻֵԭҾͺѣӮˣЩ㶼õˣҪͬȵĳ룬һҪ
狓һָķȻ§ǮʦʱѾȫ״̬ſڴƱѴѵǣʦżһ٣狓һͷ󣬲ʲôѵҪֱ̽Ʊαķ
狓ԣԼмģⶫԶ狓ʦԼ˵ͷ
һ֣ȶߣλϻʼߣһԲ·⣬狓󳯶ݶȥʱʦҲװǮ𱣻狓ʦ𱣻ֽ
˶ݣʦסˣղصͷƿӣһƬǽ壬ȴǸɾһȾ·һһ
׼ȷǣһĲãûл𿻣ûмҾߣֻиʽĶľߣ󵽶˹̣ϻС齫ƣ˵ϼĶľӦоУʦڽУһ۵ķϣֻһѹӣһʦЦˣⶫܳرγУ·ܼһƱΧһ𣬿мһׯһӷŵһֻȻֻ벻ͣı÷λ˲¹ӻĸУԱ߻в˾ųƱѺעʮǰĽͷթƭֶΣԱѺעĶжʱ룬ҲԣɲһԼıϷҪǧջ
ʦֻ뿴ͷǺЦˣôҲ֪ⶫҵҵϻˣ
廹ǸɵˣСׯϼңⶰӾݣڵϻǰССԵķʽҵģƣֻ룬¢Ϻ̲ף⣬궼ˣڶһ
忴ݵĶľߣһӺöģʲô鶼ϲöҳ˵˵ԣѣղŵ⣬ʲô˭Ҳ˵㡣
˻Щɣоһ㣬̫ɻ󲻽⣬ܾ鲻ǿô򵥣λؿƿʲôҲ˵Ҫ֪ʲôöӮر˼ҵĵ̣ʦȻ׶֡ڿԷƺҲûж⣬ĸԼҸ֡
ɻ󲻽⣬ǰҲֻܰ˼Ҳõľһȥǲ֪λжΣ˼ҿңȻֻǽƭ˵İϷҲСرʼձ̬ƣǸ˼־裬СѡһѶΪʣֻ¹ӣԷǿԶģս


449 ֲ Ů
ʦ˾Цˣûùұˣ
ϻӽӰֻ泯ϣһӷУᣬƶʱٺҲ޷ֱ档ټϲļɣԶ޷ʤ
ºˬ˵ɾ͸ɣˮۿŴ彫ֻȫ˹ȥмһֻУǰվˣ죬ҲһְҵϰߣٻıֻķλòΪԼܿ壬ѾȻ𽥵ļӿٶȣϵĴΪ˱˲ˣգΣ˵硣˵ױ˵оŹʱԼӿٶȷûѺעУȻô¶Ҳû˵壬һ漰һҵְҵܣﲻ˵ȤĿԹעƽĿеƭؽĿ
ʱֻѾڸкȻͣˣʦ狓Ա߿ţ˵ˣͳֲͬΪԼˣǾʦΪߵУ狓ʶмУ΢ЦĿżܵˣΨɫ䣬ûûεİŪԼָףƺղŶûô⣬ɻĿһۣʦ˭Ҳߡ
СӣȫͷųһֹŹֵճҺʱٶȼ죬ѵˮƸ󡲶ʳԲ׽ȺȡǮ̽ȡʱֻһָұߵ룬
狓ʦܣһѡĶͬ϶һۣɣ
嵭ı΢΢һͣڼѡһģʦȫעоħƵأһģû׼ͰѹӱûˣʲôףǴֱӽҿ룬Ųֻſû˻ȥһֻ֣ķмֻϣоÿһҪƵģ᲻Ϊʼָͷָұߵһֻ롣
һЦ˺ʼռԼѡǺ¶̫žԸˣٸһѡĻᣬȻҾͻˡ
ÿѡұֻᵭ˵ָʼûз£ңһֻҲ˳֣ӵĿ϶ˡ
ģҲ΢Цûȥüѡ룬Ƶķ۵ߵ룬߷Цˣôף
ĳĽ̵䣬Ȼ׾ǿտҲǴһֱɲǼҲɫˣȻûȥƿѡұ룬ִм룬ȻûУɸƷˡ
ڳ˱飬ı飬ӿ΢ЦļᣬұߵﲻûйӣѾˡʦ֪϶ȥƿұߵ룬йأˣһϷ𴩣̸Ȼֻȡ裬¶̴Ժûʽ췹ˡ
ããȻˣһˡģöֽ
䣬ֱ䣬Ǯ
ʦ򼧲˴Ĵָ狓ҲϲʦڣҲѽ
ν̯֣ʾɣʦְ֪ϷСƣӦ˫εճҺ뵽У֪ȡӣֶΣŵĸĸ룬νǣǵǷƣǱЩˡ
˴ķԸϻȥҲַ֪ڳʦƨƨߵĹȥǮˣһĳƱɢīָĸоԱΪŮΪȥΣǮţɱ˲Ѫĵ
壬ֿű֯ʱ򣬵ڶľѾˣЦţһɨղŵ狓ȴɥһʦݺݵĵһۣ֪ĳʲôĻǰȾһ£˵ڶˣϵĲҪˣдûжҪҲûУʦ϶狓׼񣬻˼ҶҪױء
ڶµ˿ƣûκμһƳСһѶӮȫƾһ˼Ҵȳģġߵ狓Ȼ÷ùߵģ
ʦ֮ҧ촽Ц狓ûİһۣЦ㣬˶ԶģһҪƽľ֮ǰܴʲôۻ֮֮٣ӰˣȥƫƫҰʲôɣ𼦶ƣҪȻ𣿡
ʦ󺹣Ů˵˽ϸ˼֣ǾֵĴʡ£ԶܹﵽϣʹҲ֮ǰ̫Ƶµġ
ʦĺߺͷתһߣߵļᶼȥˣСʵ磬ôţ
ʦһֵ̾ܣ㻹ᣬܶ¶㻹ûо㵽ʲôУһȫŶЦϾεʱҲԼôʲôϴҺȷʵ򲻹


450 û
̽ʱάȨͥǱߴ̲סҪʤ׷һָʦ˳һս˰ɣãһעҹһ⣿
ʦղֻ§ǮûעʲôעڶԷĵϰһǧҲһһ䣬ѾǴʤˣǮˣĶνϾ˼ҵĵ̣濴ƺƣͽɹػһɵϴ󣬸ɵľǵѪ˵׼ʲôʱͷʦѾڿȫˣʦһֱЩ֮ڲһӢģɡ
ͻȻһѹľȻֻһ⣬ʦˣʶʣʲô
΢Цİ֣˵û׼ӮˣֵС㷢ˡ
ʦĿ狓狓ݺݵİһۣ֪Ǯղ˵ɶûɣ֪ΪʲôǺӿͻȻ̹֣ǾˮˮģҲϽأͲŭ𣿻ıʲôҾͲ֪ˣҹӦû飬û׼ӮˣŮأ
С椸һ֣ʦæתͷŮĸʱǧ𣬷ֱഺڣףϲŭ޳¾ڣƢ꣬ڣŭ׳嶯ڣƣû׼ͬھ
ʦƣλӿĴ壬ǰûû˵ʲôҪԼأͻϮбȻϵ
ʦ࿼ǣѾóһ룬Ӹʦһ£ӽУ죬Ҳоƾ֢ԵʣֽϻӰһơƣִһƿ˵Ĺţĵݸʦˡ
ʦϵӺơƣܸоٵɶһתͷ狓Цˣ狓һһȥҲ̨Ҳ̨
ſףԭ翴Ӻơƣ⵱ɾưˣߵиŮ㣬˼ά
ЦƵм䣬ҸҡһΣһѶӮΣ
ʦͷӦӦҲǮӦӣҡεʲãˡʵҵܼ򵥣Ҳýš
Ҫ˵ղŵʦû⣬ȻǿһΣʦˣΪʲôö򣬺ͼмĲԼһᲢأҲ˵ټֵϣԼôֵǮ
ʦȫ¾ӣһֵǮӿȥֲȥչչʾһ۷磬ǻֵǮģǾֻʣܡˣֻһ⣬ǾӦԼҲü֯һֱ֪ġ
λƹӶĹΪʲô֪һ˸ȤأĪͻϮѾ׼狓ӷһԼһ狓һĵ̣뱻Ȼöĵķʽ׳Լܣ
ʦԽԽÿܣϼһԷģĻָʹҲû룬֮ǣǰⳡľֲ䣬˼ҿľǶңн꣬Լڶ֮һ񶼲㣬һֻë2ȥ
ѾƵˣʦû·öԷסԼĻᣬ˵׼ʲôı
ʦ⣬ʼȫעŴ֣ҲѧŸֵŶ䣬ƺƾֱܷӵĴС˼ûʹɫѣֻĻţʲôֱӽγǼ㣬ƽʦͲϣʱһͳ𣬷·оһ㣺һȰĪĲĲϺ˶ࡣȰĪĲĲѡ
һȥоˣоǽ̵ѧʦҲӦߣҲ˵СʵĻýӴܺԼⷿҲһ飬洦Ƕľߣѵϻ߶˹̣ʦʣλˣкμ̡
ǻͳٴδӲ֪֮ߣĪڲ֮ܵߣĪڲ
ʦͷߣòƻо󳪣ѧûùĵġûϵƾʦűƿ÷Ĺ֪ʶһ仰Ѳղ˵ǡССûᾭ飬İܼҷǶĲҳԶĲ˵ɥ
ʦҲ֪˭ڸԼ˵Ī飬ȰԼĪմģʦҲװǻƵùصηֳԭΡ


451 ׳ʿ
ˡߣľɵ񣡡
ѽʦһˣ˵ͨд淶֣
ȻӴ󣬷ȻʥͽʷӼʮʿܲдֺ
ʦʧɫʮ꣬һٶǰǰֻ֪ԼкͻĪڻܴԽ磬͹ｻ
ʦЩëȻĸоҵǣһǹʮʿǸˣӦòʦЩŲҲû׼ǶԷŵ壬ʦСװģʵȻǽʿʧʧСǰе¡
˺ܶ࣬Ի֪ܸģĪɣӿɽҲ
˵ʹ峯Ҳôǫʦһ̽Եʵ߲ţһţ֪ܷ󣿡
˵޷ҿ̽һ
ʦٺһЦ˴աΪν⣿
ԥһ£ȻҲ֮Ҳˣ򵥣˵ǣŮٺõòҲܼǵ䣬˴ʲô͸ˣ㶮ģ
ҿʦŭٵѧȻҺŪͷϡ
𼤶侲гὫ͵ǵһִͨԣ˵ţҳˣ㣬ֻ˼άɣͦҵģڼЪʽʧ˼ά֢
ٸҷϻ˵㵽ֳԭΡʦݺݵ˵
Ҿǰѽһڻ죬תš
⻰ʦæۿȥǰתֻддöӣʦ󾪣ղԼһֱںöЩ˼飬һˡ
ԭöӻ峯ʱģȻۣȷʵɵʱĹɵģҲŶλϡ֮ݺὭδһܣ֮Բܵԭһǣﰲװ˸߿ƼĵſҲ˵öӲǹŶǸ߿ƼңӣӿԺʦƽһģһģ˴ܸաһ˵ˡ
ʦյǣλòƶʥĴ壬ȻÿζˣϷӶǿңصģһ־ڱصãҪԼҲҪġ
ۿеöתٶԽԽѾԳĵˣģ壬Ǻܴ󣬿ɾӼͣµʱ򣬸оթʬһ㣬ֺȻıQ£Ȼ
ҿʦһٿǰĴ壬ЦеĿһֲֻڿڴһӵңѾͦĲص
ˣ׼׼شҵ⡣˿ھƣЦʵ
սΪܡһ̣Զ֪ʤʦȻ֮֮ʤúӣ׳ʿӢ֮ԵС
ңлʿˣԭϸĶŮһ൱˸ѡ
̵ǡʦｫöУһ£Ǹиֿ϶ܸܳͬӵʦûˮƽԺֱӽǴңӣʦ»ղǼ£š׳ʿ󡱵ľģҲûпܵ漣
ʦƵ߲Ŵ壬ޱȾ壬˭˵һãոһϯϿӢţһ׳ʿ黳ΪҵȺֻģ
´ͺƣԽаƮƵķɵԽߡּ俴ڣ˵Ϊķ׾ԡʦȰȥҲһڴӦˣȻѾʦΪģˣɶġ
ɾʱӵִһֳˣɥĸʦ˵磬զ˼󡯲Բ
ѽʦ̹ȻĳϣԲвҪֻҪܳ˲ںٷƣںиʷĺͳһףһ㣬һ͹ԹԸŪ¶ܣȻҾͲ󡯣Ҹޡ׳ʿӢޣⶼıر
𣬱𣬴磬ģۻǶɣ
ʦɹסһŴ꣬סִ꣬ԼҽǱʣֻ΢΢һЦ΢΢һЦһöӵॵУ·ߣתţٶɿ쵽һֻʾֻСһ㡱ɼɾʱǡһ㡱ӺȻѣһ㡱ȻԼˣͬʱҡҡλͣˣۿŷֱ壬ȴͬթʬһ㣬ֱQ±С󡱵һ㵥ѳԱߣгֵʮ˼һʤ


452 ɽ
ӣһѾ²ˣǳһһֻڶƬӰУһǸҡγģʵҲָ֣˭ʦֻһӣܳ似Чأ
Ҫ֪ӿƵģʵؼӲʹиһء
ֳļ˿ĿɿڴرǺӿͷ壬ظʶĴӿڴóңէһңƵģִһťţֱӵĵĺܾȷ
Ҳ˲ˣ˿ң˿ԲеӣĿ۽ʦϣɫƽһ˿ѹֲסľ־壬ѾһЩʲô
ϻӲţ狓ҲǾ֣狓һס֣û뵽㻹գȥԺȥҵĶĳѹɣԺҿ˭߳ӣ
狓˵꣬˴һƵͼԣ˴壬Ըķ䣬˵ˣΪʲôͻϮ
һ̾ŰѵԹԵ£ϸ̣˳Ըʦȹ󷴶û뵽ǲԻӦϵѾɲˣڸʤֻҲû취ΪԱֻţ
ţʦﵱɲѾ޴ӿ֤Ϊ󲿷˶ڽܸءһ浶ǹһԾȻҲҪˣĪزŵıɡϲװ׾ĴûҪȥѽ
˲ɫ˿ھƣˬ˵ʵֻǹʹСӣͻϮĿֻһǾ߳ɽ
狓ʦһסˣɽ狓Ƣ𱬣Ѿľ߹ģС椿ν绽꣬δԹǰЩէһӿһǧ򣬵ŭڣһӪǿҹ̵ͳʡɱ˵˼ʳԿıƢһɾɵֵʡǣǻе飬ڰеĵлɳˡ
˭˭ҵģ狓ŭžƿӾҪңɴȴɽܵ˵˵˶ֻһ⣬Ҿӽ쿪ʼģʲôҲʲ˵ҲûãҶǸͲ˽ӣ㲻СӣǶǹעĺܡ
ͷָʦ狓תͷ˵ʦҲף϶֯ĲҲ֪ΪʲôرػУۺڰƵأλɽﾫӢոʧء
ίɴҪʦ⣬϶ʦ֪֯ԼƺԽļɵˡҲ־ԺԽԽΣա
狓Ҳû˼׷ʦʲôˣļǣϵһѪ˵ɶҲΪһʱ嶯һأҪһǣǵɽ˳⹦ոʧصĻΪʲôصֵûи狓أĪӦϣ޼
狓ļ٣ݺݵָָӿ壬תȥûţͷ֣ԭƧĵСԺ֪ʲôʱվˣڵĺӣаʮˣûһֵģµģģƳֳģװ˺ͮͮİש
һ֪Щƽסܱߣڰϴʼղܷ豹棬Ϊ̫డֻû뵽λ廯Ϊţ齨˵طװرû¶ɻ¶ʱͷɱУò˵廹һս۹ġ
ʲô˼狓˻Ŵ壬岻̧ͷ˿ǽϵĹӣʮĻ𳵸İɣڻСʱίλٴᡭ
ʦ̽ͷ˿ǰԺԺվ˰ʮˣ³ͷģ񶼱žȥʳءóǲûжֵ˼Ҳʦ߳ȥСʱ狓˳ĶʮСʱĪǱߵĶͷöʮСʱ
狓ȻƢ𱬣Ҳ֪ǳȥ뱻ӵ׵ڸӣʩˡ
狓ļ٣ŻǱߵͳֻ˹ȥЩ˹ػˣЩȫȻ֪飬狓ʹģʲôʱϻ죬Ҳʮˣ˸ɽҲƸ۵ˣ
˵ţⱬƢǾӾҪ壬ԺҲ궯ʱŵķ˸ʣʲôˣ˽صأϽҴ
һ𣺡ٷϻǲ𣿼ǿ쳯û˽ƣ˽صأĪҪȦظѣȰƬʹ֤ݲȨ֤ó
ԺһƱ׳һ⻰Խÿһ·׷ſȥ˶ֹǲǨģۻ˵ɡ


453 ޴
ڳĿɶǺӿľӢǺ޶ղŻɷһ˵ԷſھҪǳʾʹ֤ȫצ
ֻ˷лһˣĲȴܿ࣬ĹźȻ¼һİǨǰġӹİȴûͳӣһŷ֤Ƥֺ֣ȻĿ
ӿȻǿƣ͡ҵƽ֤𾪲ѣ۵˭˲֪䡰£ҵ˭棡
Ժﲻٴּ֤׷׿һСֹڵĿͨ찡ȻֲŶ붯ϲǨ
ͷϻҲ˳֤ⶫʦҲһǺ׽̵֣׺֣ԽزԽǵȼɭϡ
λֵ֤վȺУĿһУΰҹө棬վȺУҲеս쳯Ժ޼ɵָ֤ʦ㣬ߣ
ʦһæֵҲҵҲǶӻ
һ㶣Цٷϻ¶
˻һԺ˶ƽʱǺĶԣɻɳΧʦͲͬˣܶùصزԳùѸţڹأȭɽԺ߹ɽ׶԰ưͣƭɵӣǹ̫̫ӡ
ʦһǸЦǺǵģеѴţƨζȻӦԺᰵϵģȻزţ˵ǺӿϴĽеһ豹棬ȻܹҵȻû˽쳯һжа
狓ҲǵϻģòԹɫһλʦûвס˺ӿ飬ǣŻеóܹͻΧȥæһʦߣԸزŹ
ʦҲعæͷʾԸ֯ߣӵͳһ
֣ӿ˭ͨУӿͷľ֯µֿ˼ûز¶߳ʮĺڰϴоԼС
˴ţ˺ӿΧ狓ֽ͵͵ʦʵôزɶ˹ˣ˷ǺȾƿˣײ͵ˣ
ɶһѸأʦ֪ڴߴԼȥ׳Լһһ֪ڴ˲Ҳһѣ¹ػܣȻ͸¶ֻ°װģܣ骸ҳҩ˵ĲԣĲɡҹزңΪ˱ʮһյļַ̫̫·׷澫ɣ
狓һҲٶʡϾԱڳݻ˵Ϊá˲߳Сׯ·ͣزŹŹյĺɫСγ狓׻ЩַʦҲΪڳ٣Ϊ˲䳵֮Լ˵Ҳ˳
·Ȼ˭Ҳû˵ʦ狓ͨ˴֮Ĭ໥šʦĨĨԼؿڣֿ˿狓ȼ䣬ʾƽ¡˵ؿƽʾƽŮ˵ȼҲʲôûУʾ¡
˽һ·ǰŵļزųԱѪŵģʦָָ狓ؿڣ׸սĸ狓ûĺһۣ·˳ȥֵܻغȥˡ
ʦָؿǸǰ·ءգ׸˵ӣΪౣء
ϣʦ狓ġܳɹ¼Ԫ
狓ͼһˣҪŸϻػȥܶԷǲǵɽ֮мỤ狓Ӧò̫ΣգֻҪܱ狓ľȫ帲ʦҲں
ʱʣʦԱˣʦͳ̵ݹȥֵ˵Сͬ־
Ǹǿײ߸ӣڶɶˣ˵׳˻طοʣһ˵ǣ͹ûʲôѣѾͽȻԼ취˷
Աҡҡͷۻץʱȥɣ׳Ҫ㡣
׳ңǺţʦ֣ӯ׳֯ô֪ұ˷ģ㻹ͬ־Ӫͬ־ûΣա


454 ģ
Աͷ亹ʵʦϻƪĿ֪֪յĶ򣬶ʱҵԱ΢΢һЦҲһˣ˵¹ؾ»ܣҲһԸɣ
ȻʦΣһ˾Ҫó˿˵Ҫ֤˵ȫ˵׳زžΣܲ΢㣬ѶƷϡ
Աʦ˼άԾûİһۣǴӽűó˶ƣΪǰϾҪ³ˣһ죬㳵ˮһ
ʦСĽݣڣϴæŪһ׾û¶ʱŵݴĶװBãϲƵĳһ⳵ˣ
˵ʦ쵼ģһȨûţҲң쵼ļ칫¥ñϷȺڱء
˾ƣһ·ͨ裬߹հ䣬ʦȻԼһ죬һ죬˳㻹ȪǿһͰ׳ĲԺȥˣֺӿĴ壬ʵʵǮãҪ漸ѣòǶʥʵǸǧңӳףϼһﾹȻ߿Ƽ
ȵȣңѽʦȻǰһ׳֢ǳһңģԷһķΧڽңأģͳڳлȥȺҽ֣ⶼΪңڶԷԭʦҲһֻңǾɸ㶨ˡ
뵽⣬ʦæԸԱֵܣȵȣȱȥһҪ׳β׼Щߣʡزģôȥҡ
ãû⣬˵ɣʲô¹׳ǾԱ˵
ʦˣԼҲɫ鷳ˣʱȣУĵĳģ࣬۾ȥģ
Աһײ߸ӣҡģҪ׳βǽܶ󰡣
ʦæϵðȫһԱأʾͲӲ
˵ˣû뵽ǣСӾȻҲǸģߣܵĳģʦϲֳģ
СӻֿȰߣģޱȾͨʦޱĽزŵԱҵǶ࣬رһ˵ڵĳģ飬ʮĶܳʦզ಻ѣüһмʮǸģңһ¶ã
ѳģɶͯˣ꺢ңĶСģ˼ѪƵľ
֪ģС治ˣʦһ˵
Ա֪˼ȻԹԵ˵ţģͣʵһС棬ҲзҪŵе4G൱һF1ء
ʦûȤЩֱʵ͸ңЩģңܲͨã
ȻܣСӼᶨҡͷÿģвͬƵʲͬͺŲͬҲͬȻͨá
ʦ뷨ͦãȴһ仰ȫ̷ˣ߷ߵģǲϲĳģʲôͺŵĶͨã
Сӵ׻ǰæʦCTݵǳģʦһ飬λȵĳģ˲жϳģƵӦ27M40M֮䣬ȷķΧܱȴҪǿöࡣ
λѴʦϤĳģӦ㣬ϰǸŮˣĸһ֪ܲϰǳģģģģһļѻ
Աͳģϰüȥʦˣԭ֡ģϲ
ѡͬƵʵңеԣȷʵͬƵʵĳģͨãңȴ鷳ǲݸˣɲҵ鷳
ʦַ飬ˣȥ·ϣԱʣⶫ׳Ĳйϵ𣿡
ʦбһۣߺߵǾ»ܣ㲻֪ɣ
С̱죬һ·ԺһαϴҪ˳һ㶼ûм飬ֻڽ׳֮ǰһΣȴûٴûκζ
ֺǺǵһ죬Ҳ֪ɶٻأһЩĹȻȫˣңҪţȻŴƿˣЩײıӣᰣϸѪˣ۾ģǸոտ޹һϮ״ӣȻһ꺣Ļ۴
Ҳǵһ۾ͼһ֮󣬰ϼϸϸĿʦΣȻͷһͣɿĴ߹һ󵭵㡭


455 и
ʦŵ𣬿᰷ɿ¥ŵʺţת߽׳Ȼڴϣſʸ۾ҲǺģ֪Ůһ˵ĳ棬ҲΪʵϬĿ⣬ʦҲһЩ
壬ŮզˣôŤŤģʦٺЦ
Ҳ죬⺢ӴСһȺͷ̫̫˼϶һЩأҸղֻ˵һ䣬Ժиչˣˣ治֪Ƿʲô
иңʦ󾪣û뵽ôĹ¾ȻᷢԼϣи˵Ůˣȫѱ߲ݣνи㣬ǡ·͸㡱
죬ıԼŮԶأæᣬҵ˼ǣӽԺԼˣԼЩǲҴţ˾ȴϵʹ࣬ɵΪң˸ߵѪҲãԺҲöزˡ⺢ӴСϲ裬ʼԼ룬ԴҵҲܹעܻ㾡ȫǰһʱǼƻúܺãҿóϲҲٴҲˣԼ¶ɣʱչˣ⺢˼ֱأǺˡ
ˣ˴壬ĸйƵģĹŮԼչ˰ɡʦæҡͷ̬ԸѷҪЦأΪѪȸ¶ڵжУû׼ھͰᰵвλ׳ĳ룬˵׼ž͵⵽ϮߣʦɲԸȥǡ
׳ʶһ۾ͿʦǻЦΪҲչź𣿿Ҳˣڵ壬û׼ԷǱһңأҾ͵гӣҾ͵׳ˣĸŮծֻܼǷȥˣҲ̫ģŶԷ֯ԿҲˣڲҲǺȶһкܶȫŵùĵϵ£Ҳġ
СʦҪٴξܾȴ׳Ϊܹ⣬ߺҿһʱȫϣԷ֯İС㣬ǰԣȫϣСӻһｭɹûиüĵλ֯˶ҡѾ˲¼ɡ
һרŸ֯ԿĲţռЩ鱨һ㲻ϡ棬ʦҲ⣬رüϢ˷ܲѣҵԡӳԹҵüȻʱĻף֯Ȼϳףͬû¶ؼǣʦһ𣬼ɲ֯ˡ
СӣҲòϣأһӵԼСıСһüܴԷ֯ǵǿ޷ġѾ׼ŭǣǲڶ̽Ҫֱӹˡһ˵ܹ޵ģȻⲢȰǵĶ飬ϣܹбҪ°һĸŮϾҲȷлжܹİңġ
壬˵˰죬ôܸоڽƵġʦ̲סôƪȥû׼Լǰء
׳Ҳ̹ȻǰҾڽ¡֪ҶиңصĶ˵׼ʲôʱͻҪҵЩ»ǳ罻ĺá
˭˵ˣҲǴӦҽ𣿡ʦ
ǺǣͱҽĿˡҡҡͷκã컹ʧһ𣿡
˵˵ȥŲβ˵ԼŮиңĪǸֻẦ˲
ʦ߷߲ƽһģңҽȥ취βģģֻҪڣ϶ҩ
׳󾪡
ҩʦٺɵЦ˵úòúãֱңողԲķ𣬹ҵǰͬʱע׳ı仯ɶԷȴ޷ӦʦüĪԼˣ
ӵһСƵʵңҲûСֱӴ򿪵ԴİŪŲˣɸնһ£ͼһֻͦʬĴȻթʬһʹ˻Ŷۣۣ̫ˣ
ǶǿӲղŽҲһֱƽ糣ȥǺһ㣬һĹӣշϵĵڶˣȴȻˣ˫ֽŸš
ʦæͣеңزٿѾϺһ㹪ſڴϣͷ亹䣬˫ֽŸ˿˿Ѫ͸˲ŷڵĴŴǲղˣʦоԼеңҺˣ󵨵ļ裬Ҫϸĵ֤ǰʵ壬ղɶо
̧԰׵亹꣬ҡҡͷ˵ʦ˷ܵʵղǲǸоһֻС۷䣬ɵַɵ


456 
ãʹˣɺãʦ˵ʲôܣֻбӵȹ˵
⻹˼أӦû¶ôһ˵ʦԿ϶ˣԼңܲóģʦЦɴ壬ŵ㣬ھͰŪ
˵꣬ʦ˷ܵľ붯֣ɴžæֵǧ˵ĳ޵ģղһ¾Ͳ˵ңΣ׼ҵĶƤһһ
ѽʦҲ侲ǳ̿ӵٶƽ״СƵԹʱֻܰοӲֱӳƳأʦͷ˵еԵһ£ȥרһ
ţ׳һ㶣һسӣٻٶƽ׵ĳס˰ɣ
ܿ죬˼ƤʼƤҪ֪ʦڶ͸ܡҲԸŮиʦչ˵ԭԽԽɿ
ʱʦȷʵڻרҸȨCT磬CTо͹һڲṹͼĸƢθעĺڵһ˵CT̵óۣҪ뽫ڵĳģų⣬·߿ߡҪȡڳģͣλãģλÿ£ǿ᳦ֱӸų⡣λÿϣǿʮָθͨʳӿǻų⡭
ŻCT绹û˵꣬ʦˣĨҪ̫խ߲ͨԭ·ظߣ̫ˣ
û취ֻѡҪ̫խֱѡ棬ȷһ³ģľλѡȻһ߸ɨ裬һ߸ǻ۷ֻҪƺң˵ͺãCT
ʦϲ⻰¶ǳˣҲһǰδеĳɾ͸У¶Ǹˣûҵأ
ʦܽ˸߲ҵľҪȥ׳Ȼûмزŵ뷨һСᣬõĻɫ֤ͰһЩͽڰŵòԷ٣ԣʦķǣ֯Զܼ֮޻޻üϣʦԼܱܡأҪŬ׳һ죬ԼزţΣ˼æ𣿹һ仰̬ǣ׽ԶҸɵҲɣҸɵҸɣ
ʦţȴȻCT纰סˣ٣ôˣȥһˣ˵Ҹ¹ϣӣأǧ߹ϣ粻£̫ˣҼţôõƷһжǷ޵Ŀ֣ҡҪϣС֥¸£ȻҾͲ㿴
Ƕ߶һ̫ƷĿ϶ͬʱȻΪ˿ԡҪЮıڵĳЩҽֻѡҽҺڣְҵԾ͸㿪ҩ㷢վ͸룬ֱάСһ÷÷ŴŴ⣬֮Ϊ׬Ǯѡ
ڵCT磬ҵΪʲôΪ˼룬ŻĳЩҽԺѺԺһѾͳҩιӵ󡭡
ʦһ̾оԼҪˣֻǵֻܷҲӵһıԺͰãȻܴӻϿԵˣղǸ峯ӣȻ˵ǹģ䶼Ȱ˽ģ׳ʿľĵϣɾ塣ǰCTȴΪһ˽ɶ
ʦţҲ̵Ķˣûʮȫʮศɣ໥֯ϲͬͬŹϲŭ֣𡭡
ǺǣʦҡҡͷعԼе󳹴ĸоʶCTͻȻ֣Ҳˡ
CTţңǧҡ
ֻϧû˵꣬ʦĶѾˣһֻһ£CTµȴһֻ飬ֻųģңֻ֣CTһʦֻ˫Ĵһȵȣһ˲ۣͬʱCTҲڲͣؽкš
ʦæջ֣һȻӣǹҲʧˣϸһʦ˵ʲôղϵĳģңˣ̧ͷȥķ֣ңȻCTĻϡ
ʦ󾪣æ鿴ȴңCT˿Ϸ죬һ壬ʦ־ϲ˼ĿԼ˫֣ԼѵĽˣڸոԼӦศɣ໥֯ϲ֮ͬͬͨԼ˫֣ҲֲͬĻศ໥֯ˣ


457 һٶ
ʱѾһȥˣҪʸʤһж򡱡ȻʦҪֳͨԣȥޣ񣬸УϴӼ̬ȣƽ£Ƿǣ޷Ͷƣƾ١
֮ܶҪȵ彲Ȱ
СҪ谡ʦ˷ܣȻCTһűңң׻ǹˣ˵ýCTڸҰװһҡ˵ң˲֪ĻΪǴӹĳأⲻӰ
٣һ˵ϳɵˡȻܱԹԼҲ֤ˣҲ˰¡ӿƳ㻹žֳ㵽ֳ֪ģΪĶ
ô˵ˣԺܺϳһˣǹٶΰĳɾͣ붼˼񶯰Bһ𣬾ùŮԻڼл֡Ҳ԰ԡ͵Խһùʩչ񹦺ֱӾָܽ࣬
ʦһеˣˣˣƷҲˣһʱ䲢ûմմϲΪȺ츣ɾѽ
߻иCTûû˵߶ҪҪ¶ûǣϣС֥ºӰһֻԣûбع޴ӲңҪУʦ뿴أﵽһ磬㴩·Ҳͬᱻ͡
û취ʦֻʵʵ˵CTҲûʲô֮⣬ŤʵǵƬҲᷳˣֻ̫̫ģܵҵȤģԼϲʵһԼ̤ǰΪ̺õ·̽ڼ̳ǰٴͳͬʱҲ¡
ˣˣŸˣ˵ɶɣʦߺߵоһٱﻵˮ
ȻCTӵŤˣŵǲǰĸɣҪ£Ҫ֮ܽܶһ仰Ҫգ
У˰ѽʦмԼCTְǸ˼Ƭӵģҹϣ粻㣬·㶼
㲻ùάҡCTʦĺƣᶨǾգǶƽɲԵģɶ˼Ҫּģ欶˵ģ˵ģǵġ
ҿʧģ㲻ġ˵ǸĸѪ˨ѪĲˣ̨CTڸܽʽSͣգû˾͵
ʦ˵CT֪ڱԼԼᶨԼѡ񣺡ھȱģأҪҵҪҾͰƺûߣںңһˣһ߹۲컼߳ڲһ߲ңǳģõųҵҪҲܼ򵥣ļƬӵ¶ԼŰɡ
ããģȥĸģѽʦε
⻹𣿲ֳɵCTһ˵⻰ʦ̾ͷԼˣһˣû˵CTٺЦղҼһƯ̬ȣҿСŶˣǹǸڻߵŮ
ᰣһ۹ⲻʦͷתߣĸɴ䣬CTЩӦ૵߰㲻ҳ֮Σûٰɣ᲻Ҫȥܣ
Ǻǣǵ͵ѽʦЦߡȴCTЩĵĺֵܣҪʵҲң˵йϣС֥ºӰҿģûõ֣ȴҵ˼Ūˡ
жΡʦ۵ߣٳǰݺݵ˵㲻÷ϻˣҲȥܣȥСƬҪҲ뿴
ʦCTӵг˲ţۼĸһרҴſ߶˭Ҳûҽţһʦרæʵô׳ˣٳִ׿ɾ鷳ˣ
ʦͷڰ֣·ܵνõģϻΪ׳иǻڵųԺ󶼲ִˡ
ʲôʦû˵꣬һɵȻȺɢٷЩǰС椿û죬Ǽʣ骣зҸ׳ڵԭ
ʦԼ΢ᣬƲᰣû뵽СˣվŵĶ٣һδĿ⾼Ŀʦ·ܿģȻΪʦģϾ׳شôרҶ޲ߣʦһȴһʧ֣νһ˳е밡
ʦЦһӵģרѧǰڶߴԵͬʱܸCTַԼġ
һٶѽ


458 CT
ʦ˷ܼӼʼձһšȨĿɨˣᰣһ߼ҿ⣬Ҫҽ⣬һҾҪ߶һ߱ҲѾͬˣΪ˱֤һʧ뻼߼һҪϡ
ϣһϣ᰼˵ղżϰ֣˵ʲôиĻоƵģлܹϰֶ骵ΣǷĵΣܽΣ׷ϰҲ˵εԭϰֶʦһˡʦֳǿģİ٣æ̬ʦĵͷãȻԸϣǾȸҽҵķԸ飬ҪȷԽΪҪʱܻԻֲ߽ϣ׼
ʦ˵ޱˣ⻰ôԭļϣܺùĳǻᾡҪҪߵ־
ʦ⻰ȻȼϣͨҲרѧߵ۾ԭƶϣ׳ĸǻھȫǰӰԶΪѷֳˣ˵͵ýгҲ㲻ҪֲǾ͵һ˵ȥôСУͺȣѪ䣬ؼǣû˵ȫֲģ㵱±߽ʳأ
⻰ԭЩĵרҲˣˣ˭ҲҳеˣоҪʦȴõ˻߼ϿɣͷԼԣֻҪһҪסܸۡ
У᰼ᶨ˵˵ɣҪʲô
ʦһһĴȥţģCT۹ⲻ᰾ְҵȹǾķΣڴ˰״ӣԳΡҲ֪ĳƬʲôЧ
ʦ˵ע£ڶٵǵ£ᰵļͷ㲻ýţ黹ûзչһһ˳ĻֲΪһʧϣȸҽȥȫļɡ
ᰲ֣صĵ˵ͷ
ˣûԸ˵ˣһлϲԳܵƳȥˣھʣ¿ˣȻҲһ˵ģҲһֺѧҪʦξҽѧʷϵ⡣
ٿʦʲôҲû˵ֻʦݸһĵʦ֪ģȴ֪ʦʱ飬Լδ޵棬һŮ˽ȥƬ֮٣ǰ͹ϣ綼δԹ
ʦ᰽ⲡŹرգԶһרеĳһиģжͬһ⣬ʦͻԼ߼⣬ûˣҲ˵ɻֻʦһˣ˵شֻǼæ
ˣʦûҪκ˽ȥæ֮ǰ׳Դʦ͸ŲͬѰ֮ǲ²ʦɡ
˵ڣʦ֮󣬾ֱCTȥûһۣ׳Ҳûմǣղűʦңһ£ЩҪʱ˹أţҲιȥˡ
һCTʦʹCT˷ܵǺٺ٣ֵܻа취ɣҶ׼ˡ
һлʦҲˣᰵCTȫ飬ȥɡ
᰾ȸУֱCTȥ߱ʣ״òѣ
ãʦCTͬʱ󺰣־ͬϣƷȤ
˼鴲ϣʦװģ˼ңʾǰʰ˼ťùܱߵС˷ᰣϾͿʼˣ㲻Ҫ
鴲ϵĴָʦһ£鴲ʼƶɨ鶼һ㣬һƶɨ׼ȷҶ­ǻǰǻĵɨ裬ڿɺãֱӰᰵɿ˼һŷˣ
ܿ죬ʦǰʾҿʦûѧҽһǻſʾϸΪǸɽѩ壬ĿչأʵĸƢθҪ֪׼
֪ߵȤýζÿһλԼȥͣʱCT⴫٣ɶţơ
ԣԣʦޱͬشеձݵĸоƽ̹ٺõҲʾʦɤӣֱߵС˷˵ᰣᰣˣ­ǻɨˣɨ輹׵࣬㷭ڼ鴲ϡԣԣ˫˫Ž
ɣһ֫ŵعţҪʹʲôطͻ


459 ¶
һѵʦûտʾˣֱӶ˿ȻCTɨֺСһ˹СǻԲ̣ͦʦϵͷĺӿ϶˳Ҳᳬʮӡ
رǰ״ӵȹǱѹϥ£ýģԵøCT໴УʦͷʮȽǣŲñѪ
ãȻ֪CT͵ĵ飬쳯ϰ֪ϰԡҽԺҽʲôڼ飬ڰ죬ܽܣԾ죬ʲôⶼʵش
ʦۼ¼һʡı߽У·϶վԿԳͳ˿ͽбҪ̲飬ֻһ澯죬Ǳ˾ıΪ˷ͳһžһʦѣԽһμһ⳵иŮ˿ͣŮɣǾ͡й¡Ůʡ磬ߣأ䣬״Լֻ룬QQŮԾȻһ˵һʵڣǸǺŮѾһˡ
һʶ⣬ʹάȨ⣬ʦûϵԼ·ϣ칿̫̫ء
CT໺£ʦᰵ̬ٴ˵һαһѶȴ󣬴ӹ㲥ٵѶ٣ٵ٣дͣԽԽƣȫûȻԼ֫ŵأϳǱ׼٤ƣʦȻ˵Ϊ׳ĸǻëΪֲ׼һҪϸµļ飬رǰ׺ǰ١
Ȼ˼뱣أҲᣬں£ѧϹ꣬һһʦĳʶǶģŮȻͬа׺ǰ٣Ե֯кܴĲͬŵǵֻ͵綯ĵأⶫֲܻʹ
ɻ̧һʦĿתĶ˫ԼղŰڳͣᰶʱգݵ֮ӿͷʦCTͬʱ쳣仯æɨͳʦһ߽ȥ֣صϲС㣬һΪ㸸һݰգлϣȥϢˣҪCTΪ㸸׽Ҫһ֪ͨġ
ʦ֪᰿ܿ˶ߣҾڵĽɫҽȨҽ˭ɣʣȥҽԺұĴΰɡ
ʦ˵תߣҴҵģҪһ̨ð״ӽԼѪղŰڵʵ̫̫ˣ˭ỳɣʦ˰ٵֲȷԩ˾ˣۿʦҪˣʵ̲סʵ骣Ǿؿڷƣʹǲʲô
ʦտҪߣһʣڻش𣺡ûвҲֻ֪֪㷢Ĳϰˡ
᰾һһק½󣬹Ȼ
ʦҲǻȻһӣæ˳ȥһͷ׳Ĳھҵʹڰ״̬ŮҲ߼ҲҪʣ˰죬ᰲˣ·ʱʦͷû̧ȴȻܵʵʰ絶âڱ
ֵһûʦ˿ĿһֻͼıɫҲںˣٿϵĴ˯üͷ壬亹ϣղһ治ᡣ
ѱϣ͵ŽǳģųˣʦҲٿˣŵİȥϵĸֹӣѪҲˣֱӽһѱΪΪҹͣز׳Ǻغġ
ʦֱӰCTϣʱCTδĻζᰵģһĸʦ֣̽ʦúܱŤ˺̽һʦ׵ģҲǸղᰵԹЩɣδõ
CTûзϻֱӿʼ˲ҵ˳ģڵλãθ·мĺ᳦λϣǵ붼һԭΪ󣬾ѡߣԽθӿǻ³ңʹԽֱųھУʦCTìС
򵥵·ߣ߾ֱų⣬Ϊڴڻ״̬ܺʵʩǾߴԽеθʱҵĴ̼Ż£շӲ˺ΣգԲȡ˱طʽֻǹܻ̿Щ࣬ЩΪ˾ˣʦˣ


460 ˵ȥ
˷̿ʼʵʩ
һжCTʦۿǱںڻϵңҡ΢ĲţеĴ΢΢üͷʦ֪ǳģڶˡ
ģнٶȿ϶ܻ岢û˶ѹֻЩʶѣCTĺСģ˵ɺ޵Ҳпɰ֮֮Ҳг˵ŵ㡣ԣǿˣ£ҪƬ棬ʦֻ˽֪»һģ
ʦûкCTģֻǹ۲ŴıжϽչûбֳôʹ֤࣬һ˳ɾʦ׼ɿʱ򣬴һֱյ۾͵ˣѪ˿ܲȫھҵĶ鴤ţͷ亹꣬з˻ҪȥץԼĸΨһֵһ˿ûôһ˲ʹֻ࣬бȹ֪˫۽骣ƺʾ취Ѿ˼ޡ
Ȼʦһͬһʱ䣬CTҲ𣺡ҿڲٿڵģͣСǰһȴֵĵߵͼأ
ͻ¼ʦһֽ̻ţ죬ǵһˣƫͽˣңطƳģͨСҪģʦæѯҺãCTشģûбֻǳģڳкأǰͺˣһغ᳦ȥҪˡ
ʦˣӵи֪ڷλõԷԶҲܲٿأǷóģ󣬿´弴ƴҲҪȳԣֻǺCTþʹĥ׳壬ͼܶΣӶܼóģĥ
ʦˣ⻹ûнһڼӾ񻯣CTҲŵĴ󺰵취ĳѾ˳ѪٵͻᴩףʱѪҺǻѹ٣Ѿˡ
ǧһˣʦʱ޲ߣ˽ҽѧ֪ʶڸðˮȥſںЩרҽڵľƱֵʱãΣգһҵԩͷԸеΣ˭Ըѽ
ۿŴ۵ȥʼǿ־ûȥԼĸʱ˿̼ȽCTҲû˸һǳģ̾ͻñĳףɼʱʹ࣬Ҳǳ˿ܵģǿҲӲҧԼ촽
ľѡ޲ߣĻҵʦ̲סһûʲôθ˾ˣεһʻԼǰšڸղţͬλãŮأƬ̵ĹҪȥʦ˵ܡɾʱʦĵ׺ȻһСૣ㣬ôѽ
ţⲻCTǸίֲҷĺӣʦɨһۣCTңӰźƵʺϽڸĺ˴ŹBʦķңҲûʣ˭ѽ
ûֱӻشʣղΪʲôˣǲңô֪ľѣ
ʦȻĻ֮£⻰̲סһͷɶ˶УǮﻹмġʦûϻû㵽ʲô
ңί˵ģң
ţʦȻ̧ͷѺCTΪһңأCT磬ң˵
CTû˵ƨæ˼ҽϾأǶԷҲңţԭװң
ŶʦˣղڸǽϾĥסʦƣԼôϵˣСһģҪͷ˵ɶҲҪŻŻģɣûˣôϵأ
ʦǣľѡ
ȻһģثثļҪƵ𣺡㣬ôң
ʦоһ۸ѾŤѹֵĺӣֻҪ˵໰ΪвʣֲҷԲŻ˵ôҡôһ˵ʦҲЩ˼ȻʦҲڸ꼶ʱ۸꼶ͬѧ꼶ʱ۸ŮͬѧļƷѧʱѾöˣЩˡ
ʱ죬ʦĳ㣬˭ԣ㣬һҪأ
ˣƺңҲԣҲֻ֪Ҫ˵ҿ϶ˣҺ𣿡
Ͱ͵ʦĶˣǲȷУôʵʦʵ˵һƾʲô㣿Уһһ٣
ʦó˵ѧУưԵľͷȵƣ˭˳˭˭һҲ˭뺷Ҫˣοˣʦ·𿴵˵ѧУﾭ۸ͬѧţò˼ڳǹܹĪʲôС꿴϶ǳ˵δ޷ģ۸ͬѧڳǹܴӵӳѧͬѧͳƾ֣һѪεͬѧƴ򣬵ýдѾŮ˵ȥ
ʦ˵ʱޣòˣһԣңҪΥ˼һԱġ


461 ΨҶ
Աʦһæ׷顣
޿ҲֻǸղһ֣Ҿ;ȫȣҲ֪ңղ˵ҸԣҵʱҪѿĸоҿҼʱͣˣȻ϶ԱˣԣһҪң
ʦüͷɻ󲻽⣬ô£ĪǸҲ޳üըСõӦð绹û˫޹ѽ
ʦЩŲԷæѯһCT̾͵õ֤ȻңоԷѾֹͣˣһжڰƻУҳеĳģѾ˳ͨ˺᳦ֱˡ
ʦϲô˵һжġǲףΪܽȻӵԱǽһأ
ԣʦĦȭƣȲ첽ţָ̨ɫB٣ȥɣ
BŭҪҲһ
ʦ񺮣զʹѽܵһ䷿ź˴Ź٣ǣ
˴Źŵ˵һأ
ʦͷɥĻصCTңȻ·ֲûãߴ״̬ȷʵȶųҲɵĽţ˳
һʦƣΪʲôʹأѵֻԶңأֻߡʦȻһ̧ͷCTϰװĳģңȻǰһղŵ᲻ֻͬһͬʱĻأ
Ҳ˵ղڲһֻңԶ̻һֻԭװңںŸɣſҪԷֹͣȻԷͻԱ
ʦԽԽÿܡʵ飬ʵ飬ֻʵ֪ܳ
ʦȫֻֻԺҲ٣е漰ܸ̽ԣʦֻͳֻ㲦һԶѶ̨Сų嵽⣬ſһ죬󲿷˶ɢȥˣֻǼְרڽĵϢԼͬŵĶٺͨᰡ
һʦðͷ˶ʱΧ˹Ҳ⣬ֻɫˣݺݵʦһۣǴչעԼ׵ɲ˿ڣʦһֻ٣ƽ˵Ҵ绰
һӶסˣ޷֢شҽȻҪ˼Ҹ绰ɶأ
ټţȻҪȫϣǣЩ˵ֻһžͱЩرʿսˣǳ˴ŲŻỹ㡣һʱ侹Ҳ޿κΣʱ᰺ȻһʱеŮʿֻʦһ㶣ǲǱظôҲǰˣ
ʦһû˵˶֪Ϊʲô绰˽Ҫͷպأ绰ҲҪɣ
Ĳʦĵ绰룬ڴͬʱʦһľѡ
Ա˽һɻ󣬵˭Ҳûע⵽ɫб۾ֻʦǡ38438ĺޱʦ߹ͨѣһһŮˣ绰ôһ;ţͨ
ǣ᰸ղ룬ʱֻɫĻһӱˣɫֻۿɼ𽥱Ѫɫȵ¶ܱ˶ܸеõһ̵֣Ľֻӵˣֻһأ˲䱬ѿ
˴󺧣æɢֻΪλͻȻԱ᰸ŵòᣬԭĳһƬɷףǶٵɫÿ˼֡
ʦͷϲȻһʹõĻ˶ãʵղᰵֻѾˣʦᣬʾԭ㣬ߵԱˣʦĻԷҲճʹãշܣԽԼܴС
ߺߣ籨Ļˡסһ缫Ȳǣ˻ؼңְҵСŤרƻ˵ĻȻʦûϵ㲻Ӧúҹ໽лرʦǹʱΪˣû鷳ɺȻһ죬ͻ䣬ûκһԸˣʦбˣǰҲ࣬ɣǹǺĽȴûʧңһʦżзһû˵𶯰
θҲ𶯰ȥͬʱʹãҿ㻹лջУ
¥ǿɶϹԼûϱûŮѣһȴÿڴϺݺݵģ֨֨ʦû˯ʦ֪Ҳ±ƷĻԱͻֻ޾ʮ֮࣬ɫ
Ǻǣҿ㻹ɪұ̴ޣʱը㡰ɵ򡱣
ʦЦ˷ܵԼ˻ߣ𣺡ӴԺڻΨӶ


462 һ
磿ٵתһ⻰̵۾ҲƣΪʲôö˶˵ֻ绰ͱըأµķǽ
᰸ߣԼö˶˵ĸ绰ûͨ˵Լ̳ݣҰװʧһֻһﲻǹˣԼɣĪǸղŵû񫣿
ʦϲУûע⵽˵ı仯ֱһԺǹʵʿǹڲ㶥ԴϣʦŻعæɫղֻըǶˣҲһ²ԣڿԿ϶ˣйʣźŵĶ໥Ӱ죬Ӱ쵽Ľչǹؼʱ̣ϲֻƷһܷŹ
ʦһ˵꣬ת˦˴ţһղЦʲôΨҶйϵ
ɻ󲻽⣬ʦй£ˣ׳纱֢˭ҽ֣ǲںЩʿҪ׳ҲЩҽɢѭʦĻȥѲֻȶȥˡ
ɫ糣ʦˣᰣҲٺ˼ˣˣҸû׵骵ʲôʽԼסܸһٸ֪Ѿ骷һʾ˾ԵΣΪ߼ⲻ˵ģ˼ȥǾ߽ȥԼҲˣ
ãǻ߼Ҹղʦ˵ʱҪѪֲԣɳ벢ûʦŲãܲ˼尾Ŷ룬һ˲䡣
ʦ˸߲ҵ߻CTңֿ˺죬ſѵصĸоһŸоԼѪ溺ӣѪʷ̩ʦܶô꣬ǰܸ֮޵еλ硱ĽŲˡ
һţCTָһϢǾǴ峦еĳģں޸ţңCTͨ£Ѿ˳ֱͨﵽġšڣƺҲиоϴβסϲãĥ̫ˣÿζΪȥسӣ͵Ϊҽѧҵװɣ
ԼҲϣ۾Ȼʹֹۣ󻼵ۣľȻͬһʦţھʹУȻչ¶һʤЦݣ˳ƳƳԼ°һҧӲͦܿ˵ʦƣһȻֿԼ±ɶ˼Īʾ⣬κֻ֢ΪҪ
ءʦ޶ԣЩҪܵļƣ弱ˣҧһóԼ°Ʋ죬ʦŵüɢһزŵĴĵҪҲܲھܣ
ʦתCTеɵˣŸʲôĿѵϾҪˣ
ʦһ㶣Ȼԭ˼ʾȥѿӣѾ£ɶ
Ը˵˼Ҳ˵Լ˼ߺ첽ǰ崩ŷ岡ŷΪ˷ѣаֻۣҪһקʦ¶һɽ׵ݱʾԼĴ࣬һקŷͬʱȻ·ĻǸģĥ˵ģͣ˼һͬʱĻгԭס
ڳ⣬ڳģͳԵԭӦñųңﶼˣϰˣӳȱڣХ˴̣ǵص衭
ʦ״Ŭ˼Ͳᷢڵ£ϧ˼ûмʱ򣬵ңڰζһ죡
ڵĶѽˣҶΪ˲ñζ̫أ۾Ͳˣ֮ʦһһҿʱ졭
ʦ˶סˡ籩еĴƾ紵򣬾Хеĵ񡭡
һ˲䣬˼άûֹͣ澳а۲ӵʿһƽһУƵɽ𺣣磬ʱ˿̣Ӣ󣬱һͶģʱǰΪһͷ๤ˣԡһ˳㡱ĺר˵ľ񣬾ҵҵΪ񣬵õ˴ҵأ˼ұʦʲô
νһĨһں˵ʧȰæ֢߽ǳһ֢Ҫչ˵ĳʦûԼĸǰТϲȻɣÿ˶ϣԲڴ˸ǳΪߣֻڸĸ֮ǰϤϣľТ
ʦϸչŴ壬ΪԭЩĴ弤Ըӣ⿴һĻ᰸ԭӦŮһУһЩһТģǾӦǹүŮ˾ĵźˡ
棬˵Ǻˣ


463 Ӱ
ʦϸϸĽףԼҲȫƽû˿ᷳ徭˾޴ʹ࣬ޱȵĸж֮һλ˯ȥɵٴ
ʦۻҵģͣⶫ˲ǳұʩӳ˵׼һ˲ͻСٴ˭ĶԥһŲ飬󻼡
һУʦһ
̤߳ŵʱȻǱȴޱȵĽûʲôҫܱȾһֵýģţᰣʦ΢΢ͷҲ㸸׵ܳɹȻҪעǿӪ
᰿ǽ壬ȴȻʦ֪˵ʲôãֻʶͷ
ʦ̧ˣŵʱδζȵרǲδᷳǻȸԾΪ֪ͨˣ֤ϰˣɹˣʦʱÿ˶Ȼ𾴣еĹƣﾴ⡣
ʦ΢΢ͷֻû¶ʽСżᶨصĲ߹ߣ¥ݹսǴȻ٣˻һɫĹâзĲҽУֱ䱼ȥ
ˮһ飬ˮ飬ˮϴһ飬ͲÿˮƤëˣԡŸհһװ⣬ΪһҽǺϸģְģֵýģˣ
˵ֻ꣬ԡˮֹͣˣʦ˵ԣҽˣΪǫ飬ǫʹ˽ҲΪǡʺˣ
ٿЦãȻΪһҽٶӵҪԣ׼ܹ£ʦֱֻõġ
һҹʦʼԡûʱûѹϴ裬˯һϴһ裬һֱڶ硣
׳߾רĻѾȷ׻ָֻҪգ˿Ͼûд󰭣ȫԻָϢҽСĳԱȸԾȻûд󹦣޹һˡزŵĴ׳ҽһʱ๤˿϶͸߶ȵ¹ػܣΪ빦һҪǱܣӦĽ϶٣ͷƣһơ
ʦͱ¼ϡԣԼʦĸԸϰ⣬ʦֻδᡣԺʲôĺôͻر
һ죬ʦʼûдԺҲӽԵڶ죬زŵĴ쵼Ϊרٿ˵͵ȴıôᣬ֮棬ΪܿɹۡȻزŰ䷢⹱׽£ӳ̶ȿɼһߡ
죬רֵٿڲܽᣬҪܽҽƹУЩ˱ֳ˾տҽõҽ£ЩͽֻжΣȻҪǣЩһרѧߣͨҽ˲ѡΣΪǵĽӰϤⶼǵҽѧľȨֻ߼ϰҽܶһ棬Żο״ӣһʱμӵҽǷ׷ԾԾԡ
רѡͽܣҽ£úܶʧȥϣҲעҽһ;ע޷չƶˣȻҲ󣬵ҵҵڳеεƷ»ǵõרǵϿɣмȨרҶ׳֦
ٲɵӣҲ֪ڵҽԺ֮Ǳڹڻҵģȴû൱ʦճøܵȨרҵгΪ״ӵĻᣬȻŹ˾ѵĻᣬ֢ҩΪ飬ۻԲ˵ǷȱľǾ顣Լûʦ֮ǰһֱΪţ׷ǰһλԿƵȨרңȫĵȥоԿ֪ʶҪרȥǵĴҽԺ豸ƣֶ࣬аǣȥǣͲʦˡ
ᣬרϾҪԻصԵĸλˣһЩû̵κκôһҽѾˣֻרҺһЩѡеҽĿǡ
죬ʦʼնޣû׼ӰȷʵʮȥǸȨרѧϰԿ֪ʶŸʦҲݲ˵˵ǣӲԡңһʦѶһһǰһȦϴƤƤ׾ֽˣ̥һ㣬ʱЩţ˿Ͱϣü۵ʹһ٣Ϸ޲ñӣɥˣӰˣ㲻


464 ĸ￴Ů
ʦǱˣͷӰҲר̤˽ѧϰ֮·ʦȻ᲻ãҲ˽ֻԼ˶ٵĸܣοȨרңһޱȹĵ·Ժ¶ˣݻжרϣ۸״ͷȭȱǮˣΪԶ
ˣʦһɨӰһɨ⣬һ̾ȴڱأá
ʦ˸߲ҵ˶٣һҪר̣ҽѧϱϽ磬ԴҪԴԼһİԴ߼ҪǫԴСҪգãҪǿǺա
ʦֻ̫רѺͺȶˣĿͶԶȥûϵʹ˷ֱҲãڲ֪Ǹʲôƣ狓ҲûдκϢ˭Ҫչжأ
üʲôͨ¼üˮǷ֯˻ɣϮǷйϵأ
ԽĳֲķչˣʱͶ뿪õѡ񣬶òҲھǣоʲô֤ˣʦҲ룬ھְ߹ܣײȥ鷳׻狓ʡģȪһŮ죬Ҳ֪᲻ͳٰʦʼˡ
ߵĶˣߵҲˣʦҲˡ
һֱϵߣŶʮй飬һ˽񾭴ңһĸҲˣžˡᰵϰҲſˣᰴҲ¶ǵĹϵ㲻װɵˣȻΣԸˣҲٳһžۣ׳ѾҪץʱˡ
׳йĥˣسӣڣսĸսʿ˵Сһ㣬ڶͿʼ´ˣһھԺһ׳פķžˣ䲼õĺܼ򵥣ȴܰʦȥеʱڴιĸ׳ԷһˣϸƻƤʱ徫壬ϿݵòһװҲǷ彫ڣʦһᡣ
Ȼ룬Щ𣬵ջžһˣʦոճûˣĸȥˣȻϴοԣ֪˲źʦÿÿһžۣЩᡣ
һʦ֣վĿǾ춯صһĻᰵƽ֪˸м֮⣬С
˵ŮʵŮ˼ҵġǽ飬ΪʲôôҪҪзгΪԼٸһЩΪʲôҪзȶɹۣΪ»ܲңȻŮ˻˵ƷرТ˳˵޳ȥŮóȥˮڣһֻһãŮóȥˮ˭գԣĹַһ˵һүһŮóȥĽˮճӣ
ϣТ˳ţŮȻҲϣɷܹչĸʦԴ׳ʱֳĲۣ࣬ľһĻŮɷڴҲŮģ塣
ڿʦأƤһˮ㿳Լ罭̵һĻʦıָ̹ġ
ҲҹʦҪ˵ллΣʦԡбչأ˭Ҳ֪ʦԼţȴеģһʱ᰾ȻеԵĸо
ʦһҸĳҲƻгɾǱ˴ԵʱһǳЦǴϵ裬ʦǵϴμԺĸ¥ϣһʮǰ黨ȹɢͷĿǣΨתȻֻǶ裬ȴһ軳֮С
ټȻһϴ磬˫۾Ȼǻãģƺڿʦڿű𴦣ǳǳЦӴùһƻǰƺҪʦԡ
ٶһ°᰺ϰֶˣҪ֪λѾ׻ˣԼԶᣬο˳ԵģɼʦȴͶԣĪĸ￴Ů


465 
ʦųʻڻػеĹϣֱ߷һֻһƻ᰾ҵ͵ϵģ󻹽ƣоҪѹŮƻһ͸
סˣжôΰɣ˶޷չˣܵ˺ΰҲΪڡ
ʱ˵Ψһһ仰Ҳ֮ĸ򣬲ҵжôΰ󣬿֣֮Ůδܹһ츸ĸĹذĻû˵ʦҲȥ̽ľֻȥԼģǾǣҪȡᣬ֪ʲôҪ
ʼգᰶûи˵һ仰Դʦӹݹƻһֱġ
֮ܶʦһεʡ֮ԲˣӿֻǸСԺȫһϣʦҲˣԭزһֱ֯ʦɲ٣ֻ֪Ҫزûܣ֯ͲģԼ鷳Ҳ£˵һĵطǵĲźܹ֯ע˱ұ֮أԭҲ֪͸¶ڻƵƵ֣ϷӣǲҲڽ򻪺תƣоڸʦ㲻һս
ʦһʡ֮еջ
˸߲ҵĿųƻ绰狓Ȼ޷ͨĵ绰Ҳ֪ͨǸʲôʱ֣ʦȻٲ岻ðԣĵؽ˳ǣһ·͵ĿȻؼҡ
һţͿ·ڵǰüͷ˼ʲôʦϲ̵ĸܵ޷Ҫ͸Ը
·ҲҪ򣬲Ҫ򣬲Щص㣬ӽƷ÷вˡ̴䡱ӻ궷вˡǶħ磬ܲ˹ʲôʱ͸ˣͿȥȵˣ
ʦԼڵʱСȻģΪ쵼еοӿڴͳ̣ǰҪ쵼Ĺػɸһ߽ʦ֣СоľȻ졭
ҿ⻹ˣʦʧɫԭΪСùԼŶûΪŴ£ԭһQQҿʦʱ֣䷢չȥһҪһѵľ
٣أʦԼ̣ݺһ˳·ҵļϣ·ȫעȻһֱײʦ°ͣܿʦ£ޱԹĿһۣȴұԹϰ壬ɫֱܿþɥĺʦк¿ŵԷ
ʦѽûʲôԱ쵼滹ҵˣʦֶָų·Һ׵С°С£治ǵϰ֪͵ñ쵼
·תͷЦһʦŷ֣ͷҲˣҲˣӶˣȦԣһ̾Ϭ硣ֻ·Һߺߵϴ󣬲͵¶ƽҲû˼ɻˣ
ѽôأô죬Ķҡˣ·һ겻ʦľҵľУĪ˷˳·ҵҵģ޷Ĵ
ʦúпܣæ׷ʣզֵܣɶ벻˵
·ޱ̧㲵˵
ʦһ漴˿Ƕ¥С椣̨裬·ʵĹڣСһˣϴᣬԸͱദĻᣬԳ·ƿ÷⡶ٸ׽ࡷϡ갢ĹףȻСﶼò£ʦЦզˣױܾˣ
·ҡԴҪͺˣ׵ĻᶼûС
ţʦˣקߣһ̣ģ֮Ѿȼ
·ޱ̾ĵòҾȴҪϵʽԺϵû뵽ƿţȴ˵ɶԸѵ绰ңҹǲ׼׷Ļᡣ
ᣬᣬˣʦæģҲ˵ˣˣѾ޸ˣԸĵҲˣҸʵͽ˺۸Ҿúܷص㡣
·бһۣǸĻ𣿵·һԺһ㣺ҲΪģȻûиҵĵ绰롣ȴŸңǿϽû뵽һؼҼѵʱȴ֡
·ҷɿӺѹܣɿһ룬ѾӡˣһӺѣʾȴǡҪȷش⣬ܽԷΪѡõǡҵĵ绰Ƕ١


466 Ů
Ը˼ֻţֻģӺѻҪ⣬ֻ룬ⲻǵʦЩȥòų·ҵļֵܣԸܶ󣡡
·ұΪᣬʦһ˵ʵˡһоСӶҪˣŵԣݺݵ˵ɶ죬Ӻƫƫ⣬Ҳܺͱ죬УҲҪһͽ365ƴ
ʦˣһʱ鳡ʧ⣬ȻСӵĶ־˵365720Ҳòϰʦɲ˷˲ţæֵ㱻ģ֪ǸСԺԼ룬ɣȥʡ
ûڼң·Ƥû̧Ļص
ʦҲ͸˿ȻûС裬ʱ䣬˰쳵ʱչСѾͷȥ˰ɣΪԼԱиõĹ쵼ʱҲҪƤ
ʦվżȥһˣʵڲУֱʵ绰룬ʱ˺ѾͿԼıˣ
һ⻰·˾ֻһűʦɸ磬趼ھӣϵõһˣǰˣʸ绰Ȼֵ·æԼıְæ̬磬Ȼűûһֱоħޣ
ãã˽ˣģȥʵ绰ʦˣҲûѯоʲôħޣƵ̫ԵĿ̫ǿʦһֱǿԻġ
ʦ˵꣬ˣϰ治װճΪԱģ·ԼʦĿǰǿսһ̴䡱һΪ˲ֻԣ˵·ҽܶ󣬾Ը⣬ʦҲ
Ҿסڶ棬нӣС̨ģѳ·˸ߵ֮⣬һ¥û׼жǱķ˿ء
ʦ˱ҵķţŵǱĸףĹλﲻԶ°ҪģһʦЦúܺͰСˣ𣿡
ЩϽַھ飬Ϊøĸɥʦû;
ʦæҡͷҳԹˣֻǹ
һڵСҲˣ쿪ȥģȻһʲôھӼҹӵϰʼݳƷԸЩϽַǵĸоǣʦǹˡʦͶ˵ĳҴ˾ϰ࣬벻ƣ¶֪ˣȫСͶ֪ˡԴʱɻĿʦ֪ǷɻڴҪűҪҫһ
ʦһæǸڼҲҼѧҵһֱûϰ࣬ǹ˾йʢ˾֪ɣʱѧʲôרҵģʲôȤ취ŽȥСҲǸᡣ
һ⻰˾ĸģΪŮвٲģСʱ򻹺˵ǵƤѧϰɼãɳ˲ᣬסɼң˹ĵģرǱһ޸ķŸ۸ֵͣĸû·ֻܸżŮû׼͡ʧ㡱ˡʦʱæҹ콵
æʦýȻ·Ҳûôװޣ͸żӣһҵķŽգ˼ĿʦһۣСᣬȥλ̣ƻûأ
ʦνİڰ֣ڲǰʱ˯ñأ
ܿ죬ڴߺ̣𴲰ɣôѾͷ˯Ժ˿ôţ㣬ˣ
磿ʲô磿һи𣿡ﴫԺĪǵģ
ʦǵ˼άȻǿֻ˶ӣȻ㣬㣬骴أ˵Ҫܹ
骸ˣСѾͷˣΪʲôܹϴμʶ骸ɳܺ绽꣬˶ʶʦʱ¶СѾͷɽͷ骸ˡ
ʦڿ亹СѾͷѾźܼ򵥵˯´˳һ骸˷ܣ骸磬ôˣ׼ȥĻѽϴɳôҲȥ־ֵɪɪɣ
ʦͷϵ亹ôҲˡΨ²ҵСͷۡСѾͷźܿɰ˯ȹƤۣ鹦ÿ쳤ʱ˯ߣһͷĻëסˡͼȲʦҡͷЦ۲ȥ־֣㿴ȥôΣͷ̲˲εòҶӶȭŰĦԽļ顭


467 ҵ
Σһ⻰Ʋ죬֪ʦڶ棬ʱɺСļʦǻСӣڿ϶Ҳڵϻ죬һͷɳţ񱴱ֳСŮһϲʣϲֵүǵ޼ɵĿҰ
ʦѾ棬һֱΪԼǳɹˡ
ߣֵĴţͳ̣ԹԵĵһҲǺݺݵһû˵ʲôӴ˲ﰡڼҳܺӣӶҸ̸Ȩˡ
̣бʦզ骸磬㲻ҳȥ죬ĪҪҽܹ
ǰʦĵͷΪԱߣҲֻ˳Ż˵ȥи׬Ǯʳ
νʼ磬˿̣ûʲôòãֻûȤʺҡ
ʺ㣬ʲôʺ㣿ԱһˣðɵʵСȻƽڶʲôˣϰ࣬ʣʲôϢڽ͵ҵ
ڵĺ˵һ׵ģѳѵһһ㶵ģʲôҵзǹᳫ֧֣˵ĺҵΪǷƶġǺǣҸƶֻСΣȫԼɱˡȵȡ
ɫ࣬һʱ䣬ҪϰˣֻܺݺݵһۣЬӳţǰʦС⺢˼⣬ᾭҲḻȰȰ
ããİɡʦæӦǣˡСʼסɳϳ̣СʦתͷһЩûͲʵ㣬ҵҲˡ㻹˵ڿʼ뻹ʮ߰꣬ʱ˷Ҳ벻ѽ
Ȼ̧ͷ෢͵סȴȻܸܵϵòҪʦļơʦ˵ȴʵڵġͼȻʦһΪҪأ֪С椼ܻԼ䣬ʦͷѾͷܴˣֻȥ˯˰ɣ
ûãʦһ䵹ֳܿˣҲ֪Ǵһֱ˦ʦߣߵƾʲôŲңƲңΪڼҾųѾʼҵˣҵĿͳɹϾưģ͵ɵXר׬ǮҲһܷɻڴ
ʦбһԵĸƵĶȻǡʮ塱ʱеһͷ亹꣬ڵ˶Ǹ̳Ǹڶʮ̨綼˵󻰣ͷȫͦġ⡰ʮ塱µ˾꺢ӣϵ˾ʮֻвäˣǰ켸˶壬еͼвߣֻҪУⶫ׬СǮɸרɶϵȻڿŶ治٣˼ϺͼˣҪ¾͵塰ȼյԶһΰ˰ɣ
ʦϸһһһ徹ȻһġħޡħԳ٣˵ڵ˾뷨д⣬ⶫóȥ϶Ҳܻӭ
ʦ佱䣬ȻղŵĻæʵȻãղ˵ʲôһģͶרһ׬Ǯô淨
ʦڶģ͵г̶Խģء
м˵ʵҲûʲô˲һưļɵүǣҴڨ˵ûգھưлҪأȻǾҴ˵ҷɻڴĻû뵽Ǻͬҵ뷨һ˾ģ˹δ
ô淨ʦ
ƲƲ죬ִ̺һ̣С̹ڵģмҾûʲôԼһģͣΪ˳԰ڻЯͨͨһģܹͣͨңƣǰһС˵ǰװʲôֻҪѹ£Ȼظı䣬ģǰ˸ıδСʲô
⻹㲻ʲôʦʧɫǿ϶ʲô£ѹӦһ˵ģ˭ôȽװһģϣⶫװսǱˮͧǲǸЧǣģ͵˻˵ϰֳе̫ˣΪֹʦû˵κͬߣᰵӵܻƽ۵ϰҲȷһ㡭֯ӵвٿģˣΪʲôڻУؼһ£ΪʲôҪ򱴱԰ƵҫԼ
ɾʱЦƨҵķһĲֵ
˵꣬Ĵ߳һŴ壬ʦ˼Ȳ˼飬ȴܹͯһĻ


468 г״Ԫ
ʦӿűʮ壬ѡģһֻģĺһ˫򣬿ͷϵĴȴ⵶лзһԵһצӣ׺ñͻȻ䣬ԭ岼һɵдˡֲĹ޺Ȼ˳ųڷת
ʦŵòгɽףӢ̨ǲҲɺģ
ܿ죬Ĺ޺ˣƮܿһĹ̴ֻ˰ңҲ㹻ˣ֮⣬ʦͯĻ䣬Сʱ򿴹һƬСëʣʲôܳ棬ڿӦýС뱴ʲôҲܳ档
ⲻ˵ˣȻҲǸߣ˿Ǹģ͵ļһӦþ֯ˣòͨĳֶβ˱ͬ࣬ԲŻҫǻ֪Ǹıȵɻڴȴ־ʱ꣬ǽܣͻŸһĸԼȥֵ
Ȼֻǲ²⣬ʦҲµð˾Ųʮʦȫëû뵽Լ߾иߣǱ֯ߣпܴС浽ûС
ʦһ㤵ı飬Ĵչô骸磬һܲҵ
ʦľľĵͷҵз֪ʶȨأҹҪչʾĻȴĽ·һȽʲôѧԺоооѾˣ﹤̻ڱȡ
ʱסˣ̫ᣬһ죬еʲôȲҪóҫҺʮʵʻڿƾ˵ȥҲû˻ţ岼ֲЯҲ˵ûüҫ԰أͱʦʱֹˡ
磬˵Ķģлһ˿ҡ
ʦŪָ赭д˵Ҳֻ˵ԭиˣԼӵ칦ܣץȥоˣʼֻǳѪͷʼƤ⣬裬ǽʣ͸ӵģҲûоܵ׼ȷ﹤ר˵пѪԵŴӵ칦ܵˣʼɫַܺ
꣬һԴĻëˣôڵĻ򹤳Ѿչ豹ĵزˣֱӽУǸ˻û⣬ռˣǸŮӣ䣬δʮɶҲܸɣֻӾˣ
һ񺮴ȫʹҡҡͷʦĻرںз쳯˵칦ܣǺë㣬ָø֢ܴСְ뱲ӡ
骸磬ҿѽҪȻҾµؿڣֲģҲ̫ϧˣòҵһɻڴķһʳҲţ
ȱ𲻸ˣ˵˵ôΰɣʦƵ˵ʵҲǾκˡ
ʵҲ˵ֻǰЩϰˣ˵ֻ֪治ҵ˱Ͻ֮ģϰڣ϶ȥҷݳĹһżȻĻᣬԭͬѧ˵ʮ׬ǮͬѧԼ壬˼꣬ܺãȴ׬Ǯ
ʱȤϾŮӣĶݣֻͬѧṩͼͬѧ߼ۻȻõȥôǸߣҾͬѧߴҪϹԼͼ߼ۣܲƽ⡣رһΣһƽͼֹͬѧٿ飬ȴߴǧ飬α̲סˣȥͬѧҪֺ޹˷˿ڽǡƵı룬ӦðԼ廭ϱǣҪջͺˣ
ķ֣ˡúƽԼɻˣֱӷɵȥˣʱҲţֱѴеĲҸάȨʲộЭ˼Ҷ˸飬ǺĵͬѧȻǹ˾
ȻޱȾϲҲԼƺˡعߣ岼ϷɿһСܿʧˣⶫûг棬Լ̫̰ˣһһ硱ȻҲУٴνһ̨ATM
һϵвԣ廭ûѱ۳׵ȴȻһһĻΪ˻þüȻ׬ֹֻѣȴ˴壬ΪҵȻԼ˼룬īس棬Աʼʱ˵ϲãʼѡûгԹͼƬ壬ʢеһЩԼħ󣬿ɾŻѪһͷȮһȮһӴ˳ȥø¥С򹷶ӡѲӣֱӵɽĴȮˣҺñû¶ͷȻ÷


469 
ʦ건ļ飬°ͣǴǧ磬治У磬ǧٹѽ
뱴Ȼܰʮ߻ȻҲˣĽڶ࣬ԺΪȻƽ㹱ס
ΪԼӵܼһչȭţɻڴʦĻһˮͷʱƼԽٷչԽԼ֪β̽ղ˵ģĳ˺ëö㣬͹ΪоʮģǱ֣زãûձֵ£ǾֻΪѧоףһļֵˡ
ȻвʣҲұҲ֪̫˼ûи߹ˣһΪʦ˵ûҵΪʦ̫ϤˣСһ𳤴ֳʦȴ֪СѾͷѾ֯ˣ֯زżֻնаߣ֯ǳ׵ƽȣʿ
ʦСѾͷ߷߲ƽһתӻͳŵƬСѾͷ⣬㿪һдšҵḱ᳤ҵվվͶѵĸΣ骸ڣ
磬ǣΡΡĶƬһ𾪣ֻ⸱ڵͷξ͹˵ġ
ʦ̣쵼Ļӻ֣ʢ˾ִһ븣ӯԵĵλҪΪ˷ЩǱдҵˣṩһʵĻᣬ˴ҵĿ꣬ҲֻҪһʽҲҪһչƽֻ̨Ҫǣһ𶼿ԽɾͻԻͣٿ룡
ʦ˵ȻСѾͷƵͷתģƬоҵ֯Ƶءƭ̫࣬˼ҹҵƭģǲʤö٣ԣȻʦ֪֪ףƭɱԱܽʣ磬ܲ˵˵ǹ˾ĳɹЩûס
ûġʦֵһָԼң㿴סҼҵǸСͺһǻ룬紴ҵġշת޹ǲΪϬ磬Լǹ˾ڵѧãһչĻᣬڲ׬ǮһҪﰲ仧ϱ֪ΪʲôסҼΪǶӾҴ˾ģԱͻҵ͹ס
ˣָŴ⣬ڻиԱӵҵǲǹɣ
Ȼǣʦᶨҡͷн˼ҽв££
磬˵ĶļٵģЩš
˵ƾۼΪʵʦ΢Цȥʣʵʤ۱硣
˵꣬ʦվҲû·ʹ˯¸Ϊ˷ֹţʦû¥ֱñȥˣó·̸̸ʦԳ·ҾģǰкܸԼԲѣ˵ûˡ
ȫ˶һ˭Ϊ˰椣Լøһ仨Ƶġʱ٣ʱѹ죬ҹѧ͹٣Ů˵Լס٣Ů˸ĺͱĤ١
ԣʦţ·Ǹһᾭ飬˳ӦʱĻȥȡԼˡ
Ȼûʮӣ·ͱˣ˯ȹ⣬һ·ԼףСӣôͰѱԼ˽Ʒˣ˼߹⣬Ҳ֪˶ʲôĵӣӦúƵòˡ
ʱ·ҿʦǽһмΪʸ绰룬͸˯µĴˣѯס⣬Ҫû֤ͼ˭˼ЩһҲǸ˼ͳĺ̵꣬ĶãһвԽΪĿĵĽˣå
磬˵ĿʲôǱҪôװƹ㣬Ҫʲôײ׬Ǯأֲ¶ҡʦʵһͷ⺢ӵսƬ־綼ûٿĻܡ
ꡭʦæʾСЩĿ˿ˣһ֣·Һͱȫ¥µνĹңһص˵סԺҪµĹҪϸܵģĶ߻ܣǹ˾ڲרͬʱҲܵܶҵֵ죬ܵҵලļաһܵĹΪ˹˾ҲΪԼ棬һܸκ𣿡
ʦ˵Ĺ˵ģ·ҺͱҲ֪Լһ˷֣͵ȥѧԺΪṩоزġ
æĵͷʦЦˣеίԱ鱨Ա˼ֻһ֣СĹ۵Ľ䣬ȻһźڲһεӰ֣֮󣬳·һסˣ⣬Ȼзġ̴䡱һ
·ҲǣղŲû˺û̴ӦģɻĿʦ϶쵼˽һĸˡ·ұѹͽȣҪзõĲƷܲ쵼Ρ
Ǵʧɫû뵽ڲ̥ʾȻΣһֱߣ˵̫˼ˡ
ʦ򵥵Ľ˳·ҵԼƷ󣬱̶Ȼ𾴣·Ҳ˼ͷʦȴǳ˸м
ʦ۶๻ðǴճһԣǾһʧˡٺһЦš̴䡱űʮݻֻħ޺֣ص˵Ը룬ǹ˾ķչԼ˵ǰ;аģǹ˾Ҳ㣬һҪ㿴Сͬѧ˹оƬħޣΪศɵģȫԸзϣ־ͽСޡ


470  
֯о뵱֣̽ȡһ£зСʽ·鳤Ϊ鳤ʦΪרԱҲǶͷ˾ҲԽߣֱܳӲһ飬ðЩƷ
˴յһ𣬶칦ܣʲôƷƷʵڣΪǿ쵼ĳ⣬˾ԼԱʵ࣬͵ʵʵķƱӼѪ죬ܱ׽ʦһǱˣڼϳ£ѾռȻ
⣬ʦƯһǣһͶʿзС鳤·ͬ־ܣ˶ʹõȨһ¾ͱú΢ˣҪǮûжȫϵʱ򣬱Ȼĺˬ࿴ټ϶ˣҲ࣬ɾͺָտɴ
ʽСһԵúܿܣҲʵЩ˶һǻҵȳûлѣ˻ȻҪúðգرСֱܻؼҽʮƷȫˣȻȫǶԼЩħޣϧǣÿֻʵʻֻħޣǻʱֻӣãֻзų򹷶ӡץķݡ
κεһоԣΨŽ۸ܴΪ
ڣħԵĳ·һ𣬾Ͳһһڶôˣһһڶ
ڣ˱ļ룬·ҲһΪħ˹оƬ۵ѣȴıĿɿڴʦȻһˣÿÿⲻ˼񼣵飬ǲľ
һҲֻʵʻֻħޣСǸ廭СɱģǺͱȦէһһֻӣɫĳ򣬷Ĵǣװ˳·ҵоƬԭĺֻ֮仹žĵӦþħ޵мˣʦҪץкúоһȴǺȻһ裬һߺ
ʦһӴסˣĪǶӪڵĺ
ߵĳ·ͷ˼Ľ͵磬ʮ֮һľƣˣŵʱһܹҵ˵ע
ʦûˤʲôްǡޡ
ޣǡˡĲͷСһֻվߵĲӣװоƬ߱ߺ
ʦüҪѪקޣӵ㲻Ӧո𣿡
üһ޶ˣҪǳ֣߱ô򹷶ӣֱӵñ侯ѹ
һֻۼװоƬ֮󣬸ǼչɣʦЦˣǸ·ҺͱʵǲǴۼԤʾҪڷأ
ͬʱҡͷʦ൱޴ġƼ
ʦΣһһֻëŴзʦű΢ЦСﻹϲѽǾзɣ
ҡͷ粦˹ģһ֣صһģǿġ쳯г
ʦȻ𾴣̹ĳзϹ
ЩʲôðʦһͷͨԼǽһɵõȻǡƼʦںΪе֪Խǲ۵ĶԽпڹؼʱ̷Ӳ˼ΪԼ㹻ϲˣʼհһ·ٴ椰ã
ǣһ·˳˳ˮĹעԽԽ࣬ԽԽǿҲ˹¾սյζһƵһУûмߣû׼ͱճɻһˡ
ԣκܵɷϲÿܶصһûзܣԼصͳֻЩܻˣҪضĻû׼ᷢӳҪԡ
ǣʱߣ裬֣ƼűǺзںУһСҲǣһС˵ݣҲãû׼Ƶʮƽʥʿɶġ
ʱĵ绰ȻС椿ʣƵģֻɽկģܴʦͳ·ҶǱߵһ٬˵ˣС椣컹𣿡
һ⻰ûӦ·ȻףҵߵĴҲ궯رֻ絶һĵ⼤䣬ֱʦ飬˴εƵģض񾭲κˡ


471 ϣ
ʦ˵ûзϲܣܻĳֳչʾͬѰԶǲܺӵĴڡ
·Ҳû뵽ҵһʵԼϰ壬ŵ绰ɵˣ绰һͷػأһιιĺţɲߵ˱ߣųӶŵ绰Ͳص
绰ͷҲסˣû뵽ˡܰʺ򡱣ʦѯʵĿ˱һۣͷ˵Էưͼ£֯ԱǼ٣ʦǸᣬǸԷڲϸ˽ǵĻᣬʦһ֣Ĵȫƽó·߾ò˼飬Ϊû´ʦôģ
ʦˣ鵽ǰδеĺôоԼޱȵǿų·ҺͱҲгɳǱκһˣʦֱʾñ̸Ա߲
ԷûбֳôԵͼֻԼȥ潻ѡҲ֯ˣʦͶѯʵ񣬼ʦͷСĴӦ˶Է룬ԼʱصҶ˵绰
·ҰΪǽǣŭɶʦȴȻװģ˵ⲻǽǣҵ˲ŵģûϵʦѡȨ˱ԼľܣΪȣԽ˵Խ˼˿һɹһǵͷ̧ͷպü档
̬Ҫʦ죬ֻҪдбʦĲһӪʦɣ֤ʲǷ
գӦȥԼˣȻҲʦ²ȥģҪĿǿǵҪʲôܸʲô·ȻǧԸ⣬һ۾˻ȥ
ռ֯ıҡһԵף嵽˵ڲҲʦһȥ֪̽ԷҲԤʾʦɹȥıطʼתˡ
ٺ˳·ңСоȥˣҲҪġԳ֮ġ
ˣʦܳˣô̵ʱ䣬ó·һ뱴ϦദĻᣬҲľϲ޴ѽ۵Խ࣬İȫԽбϣиҪǣԼϰϰֵķͨѪеģҲ˵ܣĸĸһܣⶼǼʮϽַʦɴûǴ˭ܷݵأʵʵڵλϰ࣬Ϊ¸ڻϻޱءҪ֪Լܣ
Կ϶ĸһʵͽĴ϶ҲӵܣҲ̫Ųұ¶Ҳ̫΢Լûвʦά޹򽻵ԼҲֲ
оᰣ˼뱣ؽ⽨С椣ҲǸߣ˳ãͻĺãظͻ⣬ûʲôص㣬˵ǸңǸÿҪվڽ̨Ͻ۱ʻҴ򽻵ʦְҵ϶еģ˵βʺͷβһ˺ΪʲôɤȴأĪܿںϷ۳
г·ңСϼũĸĸӵʲôأ߶ֲٹã
мСӣӵиճҺʧɢĸĸûп֩أ
û뵽߾ȻΧôߣҪȫ֯ȫھǡ˼Ӫüڵ֯һʦʼո㲻֯ôһĿʲôΪ񻪺ռڵռ̳Ҳû˵볯ֹ͢κγͻֻ£ʴһЩԱֲԼȻܵزŵĹעˣȴʼûͻΪʲô
ϰ˵еĵλҪһչϿĺУһߴж㲻ϣԹֲʲôұ֮أΪʲôⲻأĪԣʺ
̫֮ŶѻʦˣԭһжӦ޹صģĪľУڵʦѾϲˣȻʱ̶ΣգðңŮˣиÿģԶи˼ģиϴˣиҵģⲻεεеģ
ʱʦĵ绰ĵ狓ˣҲ֪ﵽϮһӵ绰С椿ʵЦҲ˰ɣһ˳ʲôҲ˵ˣߵ룬Ƶ꣬Ҹӷ硣
˵꣬ʦػ͹Ҷ˵绰ʦһͷˮҲʱ˵㣬ʦҲûϸ룬ĵ绰绰Ļߵ룬Ƶ꣬Ǿ۾ۡ
˵绰ִˣˣЦǺǵ˵ߵ룬Ƶ꣬ϴ
ʦ˶ˣ죬һ仰ߵ룬Ƶꡭ


472 ٷ
Ľߵ룬ĸƵ꣡
ʦݺݵһȻԼˣϸһܣر狓һһףȻйѵľһΪԼ;һΪԼҵнģлΪһˣܺн飬ܺ½߹ٹ
ʦԿ϶ǲǿԼһʽĳǣҪЭͬ³ϯһ֤һ㣬˾ܣְܲŸ߹٣狓ڵͷǶҵͷż¶ֻһ
ʦѽڶֲ˭ߺÿģ˭Զ˼ģ˭ҵģԣȥҲȥȥ˭˭̨ʹأ孺ХӸŷţ
ʦ̽Եش˸绰ֱ狓ͷ˼ûнʦСС˸õ绰оԼеع˼绰ԼȻûнʦִܽһãòҵƵĽ˼ǰ̨ĵ绰ͬ˽
ʦоʲôֽűͣʦһ˲뵽˷ϸֲ̫ܣ狓Ƣ֪̤NֻȻôû׼ɱˡҲ̫ˣôͬݱŮˣͬһʱͬһҾƵءһۻᣬҲ˺ڰͷ˾߹ٰ
ʦԽԽòϳ˵Ů˱֯¡ʦԽԽͷڿǵǣԶ磬һ˺ա
ʦǸԴеˣϺ֪ײڸƵ꽫Ҫٰʲôʢᣬ˸иҵľӢܲǾӢ˲ż׻ɣ
Ƶ꣬ĴģƵ֮һѾǻݳ޵ĴʵģͰʮ뻹ڼʮʱԪĵ˼۶ˡԣʮûаңҲûװ޹Ϊ˵Щȴȴ˹õģҲǾ¥֮һ
ֻڵģı仯ѾΪ˽ܶϾɴϽܸš
ʦñӺ̫һTɳ̲㣬Ьĳ椰õķע⣬ߵʱ仹磬ǰװˡ
ȽƵװͣ뷨ǣʲôģľۻ˼ҿ϶˳һԱճӪҵû⣬żС
ʦãˣ˳㿴һ۾ƵĻڰʮĸƣڿܸţѩ׵ǽϹŵʱıںţڴ뻹һֻЬƵʱ˿˿ĲҩƷ档
طȷʵԶٷܴﵽ˼Ч
ʦڱ˸绰룬Ԥһ˫̨ŶȥȴûԶܱϾɵĽֻй䣬ͬʱҲڹע¥ʼҲûйص
һξǼСʱȥˡʦھ¥һС̣ͬĵҪ˯ˣȻһӰɿĴ߾һ硣û˯һ¾æתͷȥһӰͬñӺīݣϿ϶Ůɣ˳ôβ
ʦ㶵Ŀţһͬ˭û¶պѽĪҪشС㡭ҾȻѸ統ɿˡʦīԼںͬڵйϵǸܽˡ
Ůͬҿţоڹ۲ΣʦȻվŮתһ˫ľƬŮ˾㲻Ϲӣ
һҲʦһ̫ϤˣͬϤĻģīñӣ־ͨװʦһʱ޷ϣĻʲôǲҲŸƵģϼײļŮǷйأ
̫˲ӿͷʦ̫ۣˣʵȴȥ̽
ӣŮҲûϳʦ˼룬ҪŻŻ²֮˶Ȼ¡
ˣʦӵе̣ȭͷǽڿ죬Ƭ˸׹⣬һѩ׵ݺǹһĨЦĳŮ˱ϾͬУһƽһŮˣͼԲˡ
Ů˺ϵž̨ʣҪʲô
ʦٺЦѹߣģģһıõСͬʲô
Ůһƾ֪ǽٲƾǽɫһңˣǮ
ʦһЦŮ˶ˣƽٷˣ˵ҪǮ֤޷ģҸʲħһߣһɣڵĽٷҲ߱ⷽʣرʦ츳ֱӵ㻹ҪǮţûϵҶǮȤ
˵ţƽŮǰĦƣͼԲˣŮȴɲŲæҲû취ҪǮģ˰̲ҪǮƣȻɢˣ


473 ﷴ
һ⻰ʦ沽šһ׶Զ˾룬ٷҪĿɵ˴ùˣǮҪȥΰ̲ɫȫޣ
ʦʺٷ˵츳ʾ㿴ղŵҲסǮԹɫǰŮ˴ʼմݵ޿ֵʦѾϳ˭ˣϵˣÿÿߡ
ʦҲװˣŮ˼ɣֱõñӺīٺЦǮΰ̲ǺǣҲǮ˳飬Ƶ򼱣򲻾ëҲΰɣʡͬشСǲµΣ
åü־ŭ㻹겻ɢôĶ㡣
ʦϸ̣ʼ磬ô겻ɢءͲԵǧ𣿡
ޣŸԵءü߷ߵ˵תͷ˿ͬʦħôֱﲻסˣȥҰ㶢ţƬϳֵίĴ趼ְܾץס㣬Ҳ÷ʮ顣
ü۾ƬҪˣֱʦͬھö˶˵һӲǵʧ֢һӳйϣⶼҪ˲ۿΣƫƫһå֪飬޳ܵĹߣ˼Ҵôѽ
Ϊ˲Լüǿŭ˻⣺åٷϻɣ㣬û¶еͬڴīװϹӣǲǾ͵͵أ
ɣʦϣ㵱˭һû¶ͬꣿ
жԶԶüŭҸåҪǴ򲻹㣬ŪˣżŪ˶ˣ㲻к³ġ֪ܹأҪҶã̾ͻᱻ˷֣ʱ϶һȺΧ㣬͵ŵùɣ
⻰ʦסˣüڳԣʦ֪չ֯عѵˣʧأʧҲĶԵ͸¶ܡüղŵĻڸдĵ˳ˣֻҪʹܣ̾ͻᱻһʵʩȺŹǶˡ
ʦҲɣԷܹ̽ĸˣ񱴱ھưɱ˴ڨ˿ܹ£ģʦ֪ϰ־ӵУѵܻһһģ
ʦĿ֪üķëֱͬߣժī¶һ˫׵۾һۣʲôˣߣŵùɡ
ʦûֻǿ˫׵۾˺⣬ۿЩɫٺۣʦ߽ľǱ˴ˣʵʵİڣʦˣҪ֪üըСޱߣ㲻ըСã˵һ˫СãĶһۣ˭Ҳְ
üĿ⣬æīʶתȥٿʦһղ͸¶ݣټèۣʦ̲סѿڶﷴˣ
⻰Ҳ̽˵ģû뵽ü͵תγӵī˫èʱʧȥյĻ󣬵ԳֿɰƤ߷ߵŭɶųå㻹˵ʱڼǰһһڱʱڼǰǡС㡯ܱ𣿴㿪ʼС𣬰㣬ԣΪꪣȴȻ֪ǳå̰ͼҵɫŲҶ֣֯ô룿һͻҺһȣ㣬ս֯ô֡ںˣ֯ҳʧȥˣ˱ܻˣֱӺҶˣҲϵˣʱпܱץȥ̿ˣˣ
롭Թ찡ʦĭһˣȴڴ֣һʼʹüľû뵽ôͼЧˣ֯İЧʺܸ
ʦװ޹ֵ̯𼤶Ҳҹˣҿʲôûֻ˵֯޼ɣһϵͳش¼鲻ϽҲ̫ḡʣ˵㣬ᣬûᾭ飬֮ǰҪĹɡһĶֵػ죬͵ñúӿססϱѡ·ǧһȦ򣬱ײ˱ͷԵõУӹʳƷϼɿڡߣ׻ͣӪһ֣Լͷţȥʲѣҽ㵱ȻûС͵߶ߣ߶Զڡ


474 ߷
üһ£ⶼĸİ骹ⶫ˵Щ޹ü֯Ҳһ߹ǸɳԱȴû̻ɥ֮Ȯǰͣ
üǰʦֱĶǺЦоοͿ˼ƷС㣬ü
ֻǾԺˡʦЦǺǵĴյߣԴ㿿ͷڳһʮսյı׼ƣ֪ǶԴͽĺԶԶڵˣȻ㱻϶Ϊͽѣû취潻棬һжǵķԺҾ͸㣬Ҳʡ鷳ӽ쿪ʼԸһԧ죬ϵ£ǧˣ
˵Ĺ˵ģе˽Եĸоüƿһ䡰ͽԶȵ˸ɺޡһסˣȷʵսǶԺʹԽ˹ӣҲͬ
ʵü¶֯ûֻۣеԱǸɵˣĿľ̵ġûоֱӸüͽñӣҪأüȻһίǸϵϣ£ҲóȻ֯ȥһʱѣһж骣ûƿʦԽԽĴԴҹһȥһж㣬㾹ȻҸ׽ֻҪ׽֯һҥȻơ
ɣʦᶨҡͷƽʱһ۵ᾭͬѰǻۣԼĺȦɣˡҰ˾֤ףЩͬΪʲôһʱңҪأȻҲ֪ԭ򣬵Կ϶Ҫ뷨ȳҸǿҡҾ֪ʧܣ֯ʧȥΣ㻹ع¶͢ҲԱ׽㣬ڲͶ·ˡ
üԵĿ⻹һμʦǵһ棬Ļȷʵ˵üԩԩΪСһжʦ֪ˣһΪͶ·ˣҪ߷ң
ֲվ߷ˣ㻥ͨޡʦ΢Цʵ˵ʵʼնûͻ֪εǣӶһڱأҲаʤҲãʧˣӶʹǶԽӣиݸпĴˣҲΪС
üĿʦпʺϣϸ룬ʦȷʵûƹʲôֻάӰ֯ļƻԲŻὫìͷָ⻰һ˵ü֯أѱˣܸɴ˵ģǲģû֯ϵ㡭
üһ˵ȥˣһ޷ƵĸоϮʦˡȴû磬Ǽ˵ˣⲻǲ߷ҪңҲᣬû㣬ֻǻͨޣϣԼܸõĻţΧ㣬ҲҽƣҿɲϡͿŪҲһԣֻǻѡ
üˣǱӴܵʹ࣬Էʱпܶɱ֣һԿ⣬ĵ֮ǣϵϸͻת۵Ŀܣԣʦʱ֣ͨޡ뷨˵ǸĺϢԽʦƳȥ̾ͻὫǵעʦϣʱɺֻܶ࣬Ҫ͵ݷ׾ͲΣա
ףü˾ʦͬȥͬɧζ̱ǣʦüһۣȻе㡰ĸоüͨ͸ϴһǳ̶˷ޣһʱ˼ҡ
ʦû˵üûˮֻ׳һЩ鱨ֻнƵ鱨ҲãֻҪѷΣնȥ˵
˸˼Ŀģʼ˵һܽ
ü˵ĵһͰʦһڽߵ룬Ƶ꣬㼯ߣоܹ̽ܵĸִڣΣյõطȫüգȺУ㶯Ҳѽ
һ鱨ǣ֯ҪͨĳֶΣҪģԣҪѰҳܣȴûбֵȡΪãʦΪҪϢǣ֯ı˲ԣͻڲ߽⣬Ѿ˿ʼӴ狓ˣʲôƻʵʩü֪ʦˣǽҪȡսԣǽǰ


475 
бģ狓ĲĵλҪǣǶᣬ޷չǱӦ֯ǵԭ򣬶óֶΣȴʦ谭ڲȡǳֶΣŪõѡ
ʦҧгݣԷɣۿžͿ쵽Լʱ䣬ҪȥӦأ
üӺͬ߳׻ûסȻ֪ʦߣȴûж⣬ϰ¡
ô⣬Ҫ㲻֣ȻʱⷭĽҲڸڽǵĻᡣüȰϣʦ¶棬ܽߴתơ
ʦЦҪڽǣǲһܳɹҳ֣϶˲䷭
ãüû˭Զռֻ̤ġ
˵ôأʦֻ˵һŲģػƷɰٴƷ¡
ӡüûҪΪԼҵ޳ܵĽڡ骣Һܺ棬һŮһһŮ绰ұߵŮ˿ˣͲ𣿡
ɣʦ˵һҪ洢绰أһ㶼Ů˵ʴΪƳֳÿ绰㱻ҲνһҺúΪ쵼£ġɡ
Уü˵˶ʦпϵۡ
ʦЦ˿Ϊ⣬ԼãúûԼ֪ǻڱͷģզ˵զ˵¡һҪ棬ŷΣգʦֲˣǰĹĵüС椣ȻèۣȴȻŹװ٣׺±ģɹɢĻȴ޷ΣǴ˵еĹɡ
С˼ữױݣǹ֣һ컻һòģ쳢ʡѽݰʦǰһһСٺЦЦüһëҪ
ʦһ˦ͷ˸㷢Ķ㿴˧𣿡
üбһۣߵҲ⣬˵㳤òͻԲͻͻ˲ǫ飬²ǫ飬飬ΪʲôŮϲأ
ʦΪ˿ѶԷĴ¶ĵȰο飬ǸܳҲֵܼĲ֢ҪΪ򼱣Ƶ򲻾ι֡
ü𣬳һ޵ԧȣߣҺʦÿ죬ۿüҪߣʦæסԼ߸Ե飬û뵽üֻһ̾ͽˡ
Ů˵ĻױƷЯģοüǰһǮʦٴοŮ޵еĴﱾ죬һѽ
üŻױļһоŮ˶ԼҪһģʦ˿ҲԼֻܿߵüǶصζǶˣµƤǰ·𴵵ƣʦ޲ҧһڣֻϧüƺ׼һֻСֺݺԴһֻϲʱ߸ʵ飬еƻʵĸо
ſʦʱԼЦʦֲ̾ԤУۿʱҪˣҸƵſҲſھȻһдšһӭռʦݰٻԱ߻Сдǡռʦʹߣռָ㰮ķ򡱡
Ǹʲôͷʦܺ棬ȴҵоԼҴͬʱԼƺʲôռйϵɫüںͬʦϸ۾溰㻹㣬ϸΪǸأ
û˵꣬ͬɳһ㣬ʦæЦ򸻺ƵüĻױʮ㣬ϴԡģۼü赭диıòŴʱûϳ϶ͷһ㣬ΪˣʦӸһҼյķװ꣬һװ
ɵߵƵſڵʱ򣬿һԶ»˸߲ңߣȴſڵıסˡ
Ϊѣ֪˵ʲôãһƾƵ꣬Ƕ˵ʮǰǿо;̸ۡǮˣһȥƵúóһ١ƵҲ仰ı˾ӪԣӪᱩܱݳģԣǺװ13ſһӣд¹ڲԼֹڡ
ʦ˿ԼϵװȻʲôƷƣҲͦ¹ڲɼһΪѣҲ˵ȴʼʦˣ͸Ҳɣ
ʦ۽һƳ˲ԼĵӰһûʦһͷͺӺܴ󣬶ڵıͷԱ߻׺һЩȸߣɫҲЩڣ۾ԲԲԵú޹⣬һ


476 Լһ
ʦŭɶ޲óשֱӸüȥѹСɫ죬ԭè⡣
žеԼںڵıͷϵȸߣͺͺĶͷģǺڰӽȮĴҲ֪˳˹ǹ̫ŤˣʦʱںںͬðͲüЦ
ǣһ³ɺȫˣǰ¹뾹ȻýǰѸ統ɳˣʦݺݵĶ·ʱ׼ҧƵģզģг𣿡
ǱæƿпȮ̲סЦܸӵڨڨԲǾͲͻμռģ
ռӵİںηʦû˵
ǱƲ죬ģѱԱŮҽи̣Ǿ̬ãһָڵõĵǼǴȻμռģȵǸǣ£Щʽռʦģ˱Ĺ⣬⿪ŵֻʮˣǵһ
ռҲñֺ֣ˣʦЦһƭӶصƣʵܶ׻׳ģǴʦֱ¡
ʦڱĴ˵ǼǴһϼԿ϶ⳡռ֯ģһߺѡᣬҪǼᣬΪԺ󷽱ѰҡԣʦˬĸԼڵĳԼ֣Ȫ
õʱӣʦһۣզզȮΣվӵʱ߷Բûκҿûдʦɳķģҿһۡ
ʦԾǼǵӭСĴ˶¥ĴѾó˻᳡ƹܻ谵ֻͷյ˸޺磬ֹաʱ̨Ϸһųһڲոӵˡ
̨ܵѾˡЩģӦѾߣβȷһ£ͬʱʦȺУһ۾Ϳ狓ǣʱǰţͬһϣʦͷʱ亹䣬˾İŵģΪԼţŮˣرеŮˣʲôѽռѽرţеŵдԼƱǷ
Ůˣ狓빲ͬͬ󻹲ϧ֮Уݲ޴󣬴ʱ˴֮䶼ûʲôͬİ·֪ߵλһڰĴȻʶҲ׽ԣŮ֮˴˶ûнֻʱֱʱĿеİˡ
ͬʱʦԼ֪ܽԼͬһ£ʱչʾıʦΪǶ
ʦ˿ΧĻûˣ߿϶УûϰƤֻܺúõԼõķʽǸߵ
˿϶ΪðŷΣճڴˣӶŮ˶ɡǳ֣û׼ֱ⵽ܶأô޴Ů⣬ʱܱ֪ǯƣʦ϶ţ޷ʩչʱֻ־͸
Է̰Ψһʧߵǣûȶ⣬ﷴüӶʦȵõ鱨ԼĻױ˴ݵӦԡܻһ
Ϊ˲˿ߣʦֺǺǵĳǰȥֱŮ˵ϣС̫ǿһʮ˵ֻ˾ڿĺϲŮоɫŮ֣ȴȻҪǣˣ߶Ů飬ռ
ʦֵŮߣԱ˻ûɶӦ狓ȴѾֿ˻Ҳ͵ЦֻŮֻһ۾ͱͷȥ죬Ц̳ᡭ
һ¾Ϳ˵ˣй˾ܣʱҪעԼԼ˾󣬲ȻӰɼ۲ǹְԱҲҪע󣬵ѹԼԸ狓ϻģľֱֱȥ狓ʱʦļֵܣû˸˵㳤ú񹷣
ʦ̣ͳڣԼǺһͿȣԼԵúɳƣ¸ǣ̤Nֻˣ͵öԼһ㣡


477 Ҹ
狓Ц棬Ǻڵ˵ĸܣʲô˵ʲôֱʦǣ񹷡
⻰һ˵תͷ˭ҲЦˣΪ⻰̫ˡǳ񹷣ڰëô
ʦ֪˲˵狓϶˵аԵˣҪģܰԴɹԴȡЦһǰ⻹õġʦҲ⣬֤ϲԼɳƵɤӣʲôһ˲Žбϰ࣬ۻͽ쵼ҡβؼźϱ˲赹ˮڵ庢ӿıɵǹһ
һ˵꣬Ů˵ٶȼϣһ׵˵ʽгԹǶúϤʦԼҲųһ亹Һдֵ狓Ȼûûεӣ˵ϡ
ʦһû뵽СǶԼ˽ѾˣʦûҽӲ磬ĬһᣬȻ֣ʦȻ狓֮λãһҲ˵ʦռˡʦλãˣ˵ܲһȥѵλá
ʲôʦᣬС椱뺷狓죬ʦɳɤӺߺߵԲС㣬ҲչҽȪ
ȮЦǲǹˣҲҲãǹΣ֮㲻⡣
Ļ狓˵㳤ó󣬺ڵֻᳰЦ㣬ɰ׵˻ֱӵƲ㣬λöǿᡣ
ʵ˭涨񹷣˵λϣλϵģжٲ繷ģ
ı£ʦĹĵվ߱ߺߺߣλûбţȵȵãռģѽ
˸λһûСƳһˬ˵˼ڵҵѣλǸԤģȻûбź򣬵ԸóҿԸһǧ顣
ʦŭˣС椿˹˹ĵģ˵ĻҲòʵòȡˣһǧ飬ģǸŸߵװŴֱ˹˹ĵСȻǻῪڸˣſҲһϣ绯˸װֻһǧ飬͵Ĺۿ˵ͣ
ˣʦȻˬǮٴվȴ狓ݺݵĵСȭͷĿ죬ʦΣֻҪԼŵӵһߣȻ黹ǱȽ泩ģ֤ŮеλúҪҿŮ˵һ棬狓İԵĵп룬ⶼˣԵøӵʵ˶ģرǶе˵ѹԼһ棬ȵԺٱ룬һҪչʾԼûǴ˽еģûŮԶˮģֻߵݣܹӡ
ʦԼǸһԣһЩţһ棬һЩţôϵأ
֮ʦС狓İԵ֮ϣûûƤĵһԣ̰п裬ǣһˣһŰ
ĸһģ˰ʮˣ˸޺ʦɨһȦüαɫɫ඼ŮԶҲ֪ϢôɢȥģѰߵļһϡ
˰죬νռʦٳûг֣ŮҲΪʦҲû֣狓಻סƢͳֻ绰ʦྫϸţһʮȤߣֱǷͣˡ狓ֱҧСҲѧ绰ͬı飬ͬʱʦŮ˵Ķԣͬԣ
Ϊ˲Ǽۣʦ뿴˭ⳡܺѡԼԼҪסǰŮˣЦǺǵְŵӲ˻Ȼ˼ҪŮ㣬ʦģЦǺǵŮôƯҪռķʽ԰ܵõ籦Ĺ
һ⻰ЦˣЦúȻǵȻˣѶǰ˳Һãȫȫ֧ҵҵҽռһ£ǵδжôãѾȲˡ
⻰ԣʦûӻԱߵȻ˹廰鲻ֹٯٯңҪ˴Ӧȥϰ߶Էԭе˴ָ֧ԵҵҪҵһҪд˴룬ó쳣ɱľΧǽֻͬЭҵ˳ˣŻ˳
ûûһҵ֪ҲϣѶҵҵ֧֣Ҫ̫ܸɣֻϣùﷸùåץסˣùӵ
ʦ˵ľǽеСϻпܣץ˶ӵѶ̫˰ɣʱʼį狓Ҳ廰ˣҿɲһ㣬ûҵҲҪԣҲҪҵ˲κҵ¶ֻϣܹ˯˵ذ壬סȣ壬ѣԵʣҩ˺ӣ
ͨʦԵŮ˵գſˮ˵ǵѿ϶Ҹ


478 ҸŮ
ʦˣŮ˾߱һ֮ѡǰչı׼ѡεģֻǹĵЩŮǿ˰ҵҪԸߵˡ״ͷĻʦ֮ģҲΪʦڰﶷС
Ҫ˵˻ŲأҪҸŮѣгз޴ҪҸҵŮѣȫܶǿ
ʦ̽Ե˵ǵҪôߣûܹҪڵˣֶŮʲôҪأ
УˣǵҪ󣡡мŮԴ롣
ʦĻǵӣҲȤбһۣʵ˵˵һˣŮѵҪʲô
    ʦæⲻ˵洦ɼɹֲᣬһµڶȷָɹҪиÿģиģԶи˼ģ§һģסҵģһҪ֤ЩŮ˼治ᶷܵģڴϿԺгǢġ
ޣʦû˵꣬狓Ѿһ̫̫ڷҺ˹ҪüˣѰСɳɹ׼ǷҵҪȥСȥˣͼ޸СӴ˾͵ó裡
ʦٴεأˣ̫̼ˡ
ãûԵĿǧеռʦҪˣһģĸƵģԼȸˣի͹ʱ֣һȾһҪĴʦ˵ļֱǵʦصĻĴ֪ԤҲаٰʮ裬һΪλʦղ紩Խ
˵ĻɭУռʦİ޺³ˣĸߴ󣬰һڵñУ죬ؿҪǴŸ£ǾħʦģĵеˮҲ֪ļҲġ
ʦװŪһûȤοп֯һȦסСȴ°ȻĿƵĿռʦ˵һȫ֪ɹԤӢӺƶĺ£С֥Ļ䣬ޱ̾
ЩʦȻ֮ԱǣڴҶϲĳԤԣ˽ĩգƵſڿﲻûԤ׼ء
ⶫ׼ûʦҲ׼ȥгֻצ㣬ȥ٣狓˵ƬŽצѡ˭͸˭ͬ
ռʦڳ󣬰ˮ򣬴ͷһڤ̬ʦ̲סװ13ģǰЩдðӣдˮˣҪڱһֻèȥץˣ
Ա۾񿴴ʦŮͬʱһö˶˵ʲôˣãȴ˵ˡסɨˣϸĿһۣоרƻյķϤĪ˶ֻҪ˳ͷˮֻҪǿǲмһ˵ë
ʦԹᣬֳһ궯ǶصĶηͺ棬ǰҪϲλܻռʦûᣬǽ֪̽δȨܵռΪİ֮·ָ򣬺ˣǷϻ˵ʦʱҲܱ󣬸ղŽŵǼǵʱ򣬴Ҷкţ밴˳ǰİǷڴģ
˻һ䣬ʦǲԶһŮվǺܼΪһšʦҲһ̴˾Ҫǵڴܸ֮ͥʲô
һ˸߲ҵǰԿסȻŮ˽˵֣Ӷ˵Ŵϣʲôرģ⣬˭Լܣ˵·ȥˣҲҪһǰ£ܣҪȿǻһŮѰɣ
ʵôϲҲڴʦõģֻܸˮܽҲֻڼ͵͵ĸˮʡǮܣƲ߿´ˡ
˵һһŮʱѾվˮǰĺƣǶ˵֣ڣܿռʦһ˫۾ŹâޱȵĹ졣ʾ˽ִˮϣһ˲䣬һĨĹȻˮһɫڶŵæƿ
˴к棬׷׵ɴ۾ȥֻһĨͣסˣˮζɢˣչһĿ֮£һĨлһĻӰ񡭡


479 ޲
һĻ˶Ϊ֮ݣ̫ˡֻһĨâȻڿγĻէһLEDʾƵģǳģǰһĻȴ˿ѧ롣
ʦҲһˮϸ˿զһ򣬶ǰĻͶӰֻܽΪռʦһֶΣԽĻҳ趨Ļ棬ҲΨֽͲš
ڰеĹĻ˸ĹâˮһĻ˻棬ʱ˿壬һ󾪺էĻ澹Ȼǰһ£̾Ϊֹ
ǻеӰԽԽһбһڻдڼУװ޵ĸɾܰŮžӻױվһܰľӼ棬ܿ죬˿˵ĶʱˮˮǰĶţз·оͷ׼ֱߵˮֻһָ뾹Ȼȫʱת
ûܹĻʲô˼ֻʦޱȣĪԼĲˣˮܹܽˮתÿҲʡ²Ǯţʦܼȥź͵һû׼Ҳܷһ¸·
Ů˻ױ˹Ūˮָ뵹ת棬ǹĻʧˣռʦɫĵͷ֪˭ʾ⣬˵Ķߵ䣬붨һ㲻˵ˡ
˺ܼߵһã޴ǰλò˵ĺңܹһ񼣵һĻҲԼδİ֮·ʦղҲ˵ˣǵİῪƽ͸ܰǶġ
ϲ⣬ӵᣬȴҲðʲôǾƽƽ
˼ڸղŵĻ棬Ϊ˸еˣȻҲв˶Դ˲мһˣ֮ԱǣܶΪҲǰ飬Ѥòǰ飬δͬӲǰ飬һʦ뷨
֣صԼλϣ·ʦʱǶŮڵˣղ㿴𣿻۵䣬յľӣõĻױƷʲôӣǵܱ֤ǵҸ
ʦ亹죬˵ƽԾΪΪ֤ģ
һĻ˵ĻԶһֱ˵绰狓òԼĵ绰ˣҧгݣһǷͣ޾Թ
ڶѾȲˡһһŮӦûûн飬ŴҲͬͨرˣҸ»һϿʽĹİ˵òҪƷܻܿӰʦռϷֻİ˵Լյѵģ涼ֽ𣬶˵Ļش
ôЦһﾹȻǸյѵģʦҲǾȲѣܴ֮ͨУû׼һ㣬һнпܣ
ռʦڰ֣ǮǰѧŸղŵӣַˮϣԵúֺܼܽţδӦԤģһ˳ڵʧȥܶĶǻģһִԣδδȷԾͺá
ͬг֣γĻ˻棬ıһ¥¥ݼ䣬ǰ棬๤ˣĿű䣬ӵȴ͵ļõСİһװ޺Ĵ·УŮ˿һҸ㣬ʱеʼתվ¥пԼҵĵɿתţͷŵûãǷɿֱըĵʱ־Ȼڵˡ
һˮָ뵹תľ飬һʦ̾ˣһѹôõԭõ粻ǮٿŮˣһҸɫ˵ô󸻴ֻռЩεεС˾Ҹ
һҲܼǿԼδĴӺһӦȫļҵ磬ʦϸ۲ˣ͸ղˮһͬ˷ܲûʲôȵ飬˵ǿܻ֪Լӵеܣдп
˾ϣԼµרҵԼЩʵݣǽʦܻûһЩԵĽ̲ĸԼĺӡǹֳ̾źӾͻῪһǳǹܡ
ԣǰλһܹһ繤ڻѹУ뷽跨ԼרҵΪͥĲӶԼܣʦĲ²⣬Ҳ֯ĿġǰԳǵȻٽ£ȴǾѣÿһض·ӳشá


480 ڽ
ʦʱ֯ͼναӦöѾѡߣǸϸļ⣬ǹ狓ˣҪĻ֪ʦ㲻֪ܵҲҪһ˫Ĺơ
ʦˣȴҲ޼ƿʩֻܾ֤Լ¶
ռԻڽУѾȲˣ绰ͣشͣʾͣ˵狓ֱµֱֵʽȥңߣҲûĿŵĴ绰Ƿ˸ţʦ͵ˡ
ʱҲûȻĿŵĴ绰ʦڵϽɳҪҾֱȥʦţҺã񾯲춼ϸعƶȵĺͬ־ʱ䣬°ؼˣ
ˣʦҲһĪĿ־壬ֻһһ׵ӴȻڶ֪̤Nֻⲻ˵ܣֻ˵ƷãҳһŹؾص
һֱܰİŪֻСڷ΢ʦչȥһʱųһ亹ͷѰ£ǣʧδһձòصĴȾԼѸԶ룬֪ͨҽԺȾƻ˵𴦡иһʦգ
ʦھͶšϢҪǷȥ϶ɿȮЯ˵𡭡
ʦæͳԼֻȻǷˣȻʵĲţһ˲䣬Բʮ֮еֻȫԱ׼б¶ΣգʦҲȥˣܱȱ˵ǿȷʵҲĪôһΧڣֻҪʹõĻֹͬͣȻǻ
狓õֻȫǼǧĸ߿ƼƷֱӻٻʦۣԼҵǮֱȫϵ磬ֻҪϵͺá
狓ڲ˼ƻ΢ֻͣȫˣŮֻӦһȥ˻ˣʦ˿
ռȻڽУǰµľ飬չĺ˳ʦҲ֣ѹ֯ҪܣΪڳ˶ܣֻƣҪг׼⡣
Եļ£ͨˣеƽˮеݻԣе󳳴ֲɢһ㣬бûн£еĵͷˣԣδûŽδǰȴپͺá
кţ狓żˣһˣʦȻûϵϣСֱ֣ʱʦȻʵһ狓߲֪ʲôʱһˣˮʵɢݰףͷģһ͡
С㣬ѻô𣿡΢΢һɫĳ£΢ʦ̽Ų뿴һﵽŮǵģӴСҲ⣬㲻˵ҪԼôҲռ
ʦ󾪣һʲôˣȻ狓ʶ⻰졣⻨еǸģ
狓ɨһ˲ԼȴЦ绨վܸллμӣ˻ûϸֵˣ㿴ܲܺʹʦ˵˵ٵȵȡ
õˡû׼Ѿʬ󺣣ߴж˿ˣʱһʦͷһһСûôһ˵΢ЦҲԵмһͲ࣬ңھӣҪӴж˿飬զģӵľȥѽ
ʦͷŭ狓Ҳɫ䣬Ҫʱվһ۵ٷϻʵһߴȥⲻ¶ĵط
ѽ¶Ȱ㻹ǹԹĻͷɲҰĵطˮгҲ΢Ц˵
¶һ狓Ȼһֵָߣɨһֿۣǳ䣬Ҳֻ˵ˣطͬĵ̣ҲøҹؾصġȻ㵱һرְȨ
ˮЦһûнӻ狓ߣʦԱ߿ͻѪһӿʲôզ˼绹ûأô˳ڽˣ䣬¶ûһò˹ĶһСְȨȴ״ͷн飬һ׺ݣȴйϵѾ׷ˣèϴˣ
ǸԷֳС죬СöԷƵģȻֻƬʦŮ˵˽⣬˽һЩߵг¶ǾǺһͷʡɳӰ狓ʹһеɽƴ˴Ϯֲ˴Һʱ狓λˮСˣȻᣬȴزᰲȫľּ쵼ұǿ棬ɻΣ֣æϻ狓˹ϵ֪ʲôʽȡ狓Ρ
ңĻˮоǰЩְƵλҲǹӶϮɱĻ֣ĿҲܿҪԶ֡
һЩͷʦȴøˣ¶ȻǺڰӣôģһϸλԱȡ狓εģȻڰӶǧټƵҪصʵȨԱЩʱҲҪӴΪʲô粻治ƫƫ֯פеʱأ
³ر䣬Ȼʹ֯ԣɼ֯Ĺϵͬһ㣬Ϊؼǣǵǲڽǵġ


481 Ƽʱ
ʦܷŭÿ˶ˣԼԽ̤Nֲֻϳˮ֡߷ߵţȻһתͷ߲֪ʲôʱҲһˣһ۾г˹ˣʱϷһ̨ʼǱԣڻ谵ĻԵøĿĻʾǹƱߡ
Ҳȫǹעβŵǲ̷רңҶԵΣ㻹ҵһ㱨֤ܾҵģҶ㣬ֻҪ㾡ľ
㣬ľ仰˵ʦˣĶԼһֻҪŮ˰¾Ҫǡ
۾΢Ц˾Ͷлˡ
˵꣬ҪߣʦΪܹݣϣھͽסȵһ¡
ͣ˽ŲҲʶ߿ʦˣֻᰮռɽҪֵˣҵЩ׳ռԲӶԴȾʱ·ˣǱ߲ȥ˵ˡƿ϶Ǹϲˣֶռܺ棬һ¡
ԹǴ˵еԹ׳ԲӶԴȾ̫˰ɣʦЩۣܻ˵ڼģ
סˣ˿ܵĻⲻ׵ɣҪ²Բ׼ȷ
ûϵνİڰ֣ûϵܹռǼǲԣõĽҲͲ˷ʱˡ
һ⻰ŮҲ̾еȻ棬Ǽ˭Ҳ˵壬رǸղۿеԤĽַɣֻΪûκθݵԤ⣬ͷǵòʧ˵ĶԣʦˣԤ֣ȻǲڵⲻӰʦǺ¶ȥԣû׼ԳԼһ˵ͷء
ʱ̨ϵѾʼٻһԤαˣ狓õʾ狓ˬվߵĳ䣬һ°ɣ
Ч͡ˮ΢Цվ½Ϊ
ߵĳ¶绨ٺЦ㣬Ҳϣû׼벻Ľأ
Цһ벻ĽǣҰӽδİڼ
г¶̱죬ٴҲҵ濪ﱳǿزǰ;ʦ⻰ҪΪкãȴ˵ҲܰһΣһͺȥԣҵİΡ
ʦзˣô˾͸ȥ԰飬Ҳҿǲ԰飬ǲԷ
ʦƵֱţŮ˶ԭģ԰겻ġ狓ˮоߵʱʦͻͻ̲ס߳סҵ飬סҵİǵڵȴڴϵǧҪ
狓һסˣתͷϸĿʦһۣ͸šġʦߣæͷڽУ狓ҲûȥʦݺһܱĻ
ʱĵҲͬһֻܱʦһסˣ¿ȥʲôںԼ⸽ûʲôѽʽľ¥̽ͷûУʣΣʲôθɻ
Է̾һĳľˡ
ŵˡʦжϣ绹ܶ죬ʶӿڣǲ׼һ밮װˡ
զ֪󣿡ԷȤ
ϻû¶ʸɶʦߺߵкúú˵㵽Ǹơ
ңһ£򣡡
ʦһæͷ飬ǺۣܵôԼˣǲ̫ڿѽ
ʦǿӼһ٣ǣˣôôԲ𣿡
ʦһ̧ͷǰȥ᳡ִԲֻһǾ̨ϰŵġˮ򡱣ʦˣΪʲôⶫҲܺԼأܿ죬ˮ˻ش𣺡㿴ұǸʵҲǸͨ򡣡
ѵ˵ǵʦЦ
ˮȫңˮ
ʦһϸ룬ֶļ￴С椾һƵˮԼƬ˵ǵѧǴ˵ģҲ˵ֶͨοͶӰѹСһˮԵȤȱȱ׻ǿƼʱС


482 һְŰ
ʦˣԭˮüӡ˵ƬȻͨķʽоͶӰƵģȻŵĲ²⣬ɸղǻǻӰ񣬸¼Ƶģͺˣңһǰյ룬Ҳʮʱμӵģû취ǰ֪ʱߵĳ࣬ҲͲǰƶ
˵ǰռʦܺܿ̽һܹ¼ֻҪߣݱ¼Ƭʽųʣеģǿտȡ
ڵǣռʦ̽ǰ˵ܣܽĻپԼļӹͼӣһ¼ƬͨˮͶӰչʾڴǰ
ʦķԴܣȲˣҲḻˣⶼģܰĽ룬ͿŮȥɣ¼òؼԼһƬ·˵㣬ڣдƬԱѡԼǣܿʹ
ۿ狓ʱվˮǰƽ뺷ĴͷվŵĻˣЩ󣬳ٳٲ֣ʦҲǰľ֪ԷôĶƬǴƬǶˣԴۣԸҪɱ䣬ҪûˣǸߵĳ䰲ųƼ˹ɢȥԼ˹ϵǣ밡
ʦͷ亹̹
ţҸɶˮظ
еʦ
ϻ㿴ôԲеɶ
۲
ʱۡƽʱܡż㡮ˡ
ۣˡ
ʦ亹ˡǺЦ˵ռĻ˼𣿡
Ŀĺȷõֹ취ˮʧЧԱѡνĴʦǿҲûƽ̹ʩչҲʱͷ˭ϲƭ˵ĶΪҪԼȡģǵεθĻۺֻమ˱˴˽ĸŻã
ûʦ˵ǲνƭ˵־磬ЩమԼȥᰮС
ȫԡϣû취Ϊңҵˣұ밴ĳʵţҵְ𡣲
ʦҪ˵˸ҪҾͿԱңָͬӣȻһԱġ
ʦסˣϲˣͻԣ˲ܺԼͬʱʹͬĻͬһԼʹȨȻͻ˭Ҳãʦ֮ͨѽôû緢أҪ緢֣׶԰ʱ˭Ҹߣ
ʦûʣԼֺƵ˵磬ɶ¶㾡ܷԸһհ죬֪ҲΪƳ⽨ţ츣һգǰŮƯòƼⷽ֡
صʦ֪ǺͨĻͨʿӳ֣ӳԴԴҲ˵ԼԸнռʦ狓ĻмӹƵķʽչʾƼƬҲԵġ
ȻԸȫϣȻԱˣһƳʲô⽨ţȥͺˣվ狓ߣһòȻʵﰵˬĳʦúóһԲ
˵䣬狓ͳѾһֻƣˮϣʦϸ۲ţռʦĶйâһһﲻȥնˡ
ˮĻٴθУ狓ĿǰŮƯһĳҲܶԵڣ˶ڴţڴŽͯŮ˰ѣĿɳ𡭡
ܿ죬ˣһԷһſ˯洩Ŷ̿㣬ʴڴϣһķɧ狓վڴߣһƽﳣĺɫƤ¾װİİ͹£ȻⲢص㣬ĿеһƤޣھ·մˮֶžڳϣƤѪȴ˷ܵĴУCOME ON BABY
狓һ£촽г޻裬ڿգɫ׵磬ž죬ڳϣƤޱȣɳȴ˷ܣϵĺš
ֳʱЦһƬҲǱְһַʽ狓ɫͨ죬޲Ҹطȥ˼Ҳ԰鲻Ƕ࣬ƽܰɺãѪȱ
˲ٶתߣ˴ҲûзϻһֱƽĺռʦǻȻվ㶵ĿŶˣɻĿ˿ˮ˵ƵȫͬסˡɾҲ˵üװأֻ۾ʱܣҪҳߡ
狓Լλãߣ˶ĺЦ޵ݣ狓ЩϾǴ˵ģɳ䵹ùߵԼ˴Ҷߵˣߵ狓ңҺûȻҲ⻭棬϶Ӱ
ϾҪֵˣ狓ĻͬߵҲѣǲԶѣûνȻԽԽã֤רһֻһã
ǰȴûͳ¶׳֣ռʦʵĵˮ˸򣬲ⲢܸıʲôˣǸղŵıСԷ˯У룬һûƤޣǻ򣬺ź̵䣬ÿһζó¶ȫһϵıʹˬѭš
ʵеĳ¶ɫѪҧгݵĺ޲ðˮˤ飬ƽٻЩҲ֪ûⷽ氮ãԳһ¡
ʦ濴ŶҪЦˣҲǴЦѣռʦҪץˣЩѳƿ¶ݣѾȫĿƷΧһ֪εʱеѾλĲǰʹʹİַˮϣĿгˣŮͬƯˣҲͬ
汳ɣСԷ˯У룬һϮOLְҵװ欣мûƤҲṳֻ̂ŵһ˫߸ЬЬߴʮףһѶ̽ޱȣֻϴ̧ȣǼЬŴϵүǾһͶ壬˰дá
λȫЦˣʦվߺһְŰ


483 
޳顢߸ЬƤŮװŮｫµĸ߷塣
ʦ˵ģһְŰҲǰţ
ŮѪҧһ޵ݣĶˡ
ЦУռʦסˣһɵеĻͲԣԣˮëӦġ
˱ķӦסˣʦһղһֱװأʱȴȻˡ˵ղŵ泹״ļƻûдﵽԤڵЧֳռʦ쵼ڳڸ쵼͡
ʦϬɨȫȴûзκ쳣ֻԼߵҧгݣľȥϮɱѾȷ֯ϵˣǳ¶ղֳֵĶ̫أȻҲֵûɡ
˻һͬص㣬ǾǷֱʦŮˣ˻ɵһ㣬ȻԼû֣ŮĲҲˣʦ޷ȷǷļƻ֮˵ز˾
Ŵ֮ʡʦ͵վŻҵռʦʲôռʦˮħ𣿻ܳǺڲ쳧ļðαӲƷɣSMˡٲȥǲǻ˫ɣ3Pѳѽ
ʦ⻰ڳû˵ĹȻԤⰮ֮·һнпܣղSM֣˭ұֵ֤Լʱ򲻻˻ģŮ˳죬û˵ĲԣĹĵȥһС
ʦֵĴͷˣŲˣȻóʦڵҡҲɿˣѾνռʧȥΣߵĽ޷ˡ
ȺɢȥҶˣҪһĹҪȥǻ狓ҲȺв˶ָָ㣬ƶSMİߡ
ʦͷҲûأ˻ɣҲ˵Ķ˿ڽǵ˼Ůߣʦ޷ȷǵݺĿģЩãҵǣ֯ڲһüֻҪȡǽԺս𵽺ܴá
ڵü񾪹֮֯ڲĸϵϣеĳԱֶǶ棬ɱ֮ģνͶ·ˣҲͶʦսźǣ˵ĵ˲Ϊá
ʦ߼ȳ˾Ƶ꣬ие뷨ǾǱ¶üϾ·ҿ϶μռп϶֯ߣü϶ᰴͲסһܱƵȡü
ʦſڣ񱼹·ֱӵüĺͬڣιܣǷˣ
ûʦüˣҪȥͬڴģĿϵӦðôᷢҵģ
ʦ󺹣Сֽˣ̲סˣҲĽʦһɣǴģˣֱǳ䣬¶һģ
ͬһĬʦҲҲð˵˵֣ǲ´ˣüʶƣȡϼˡʱͬ˳صĽŲ·һһͷ죬ʦƣѾͷôֲżˣģüýˣıʦһĸըСãȫ˸ĺâü񴩹ʦ濴ȥҧģΪȻˣǲݰãҲȥˣͬھ
ʦǿӲһʲôɱȻʲô飬ʲôкձʲôģһʦüǳˣͬʱҲЦãСҪˣըСޱߣҪһĻŸͺͰè۵ˣʱʦ˵֣ȻΪΧģͶ·ֻҪƴɱͬʱ˽⵽˵ȻǴҾڲļϸȻı˲ԣǷʤ
üһȫȻòʦֲըۣϸԱ߻ԼսѺͬ־أʦסüȱ𼱣ܸӣ֪ǵжˣܶ㻹Ǿɣ
üͳֻ˿ᶨũʮ壬Ҷ˳һǶ㲻ȥˣƴˡ骣ҪǸүǾ͸һȥȻһĿ㣬ԴУƴˣܽҲ͸ˣ


484 
Ŷ˺˲ãʦ˲Ͷˣü֮ô˵һǼʼΪԼӵ޵еܣԼԼ֪ϲܣˣлУ浶ǹƴɱֻеڻҵķݡ
ʦתͷϾҪˣæüƻغͬ嶯Է˶ڣѲ⣬û׼ȥ˵ĶԣǲԴУȴҲçײ£ҪҪøɾһܰԼΣվأԣΪõİ취
ƣü侲ˣʦҲ˿û뵽һ̽ĻȻޱߵɱ⣬ҲǱԷƼˣŭˣҲǣ˵̫үˣȻŮˣһôҲҪȲٴ
üڰйעž¥ſڵƣǸ⣬Ǽ໥ϵģһɢﶼǷˡôǷֿ䵥أ
ѣڿڴҾڲӵŮءҿǲΪ񣬻ԼҲˡʦ߷ߵ˵׺üͬˡ
üϿʦĻ˺ںͬУʦʱŵһɴ̱ǵζ˿ŵ£СӣЦĿü㣬Ĵ洢ģ
üݺݶһţٷϻǲҵģ˵ġ
ʦ󾪣ʵղʼնǶˣ
ôˣҶô㶫ʲôϡġüҧ
Ŷ˵˵ղſģҵȣĸ󣿡ʦ˸߲ҵʵ
ٷϻը㣡ըС˸Źâȴûü죬С죺Ǳȱ˴һʲô˲ġ
ʦŶ͵仰أǾ¥狓Ǹ߳϶ǷЦҪȫ¶֪磬һأ
ڰ狓˳˫ɶԵɢ˴˶ûдкֻ狓¶ݺݵıȻһָ˫˫ȥˡüʦ骣ҷǴүǣԼŮѣֱͬˣȻ˵Ϊ˴ƣ̣˵еӢۣ溺ӡ
ʵʦ޲ըСԷͬھˣ˲죬˼䳰ȷЦǰǳ溺ӣʷ̩ƽջٱɫģһҹʮ鷢
üһŤͷ˵ˣ㲻ܰЩдſڱû޳ܵ˶졣
ĬĬĿžƵſڵΣ狓ŮܿݳˣûãǺ۵ռʦҲˣʼû¶һɫĽγˡոշһ촫ʦռʦѲġˡ
ˣȻûǺȷǷ֯զڽζ̫ʦ̲סϸ̣ڵĺͬͷһü̲ס骣ŪҰɣղ㲻˵ǷҪ׷ɱôˣ
ʦ֪дһʣҺռʦıƢæûղֻˤˮ̽㷽λĹߣӦǳ˹ԲŻᱻٵġ
üһҲֲǼٵģڵۿģѾ˺ҶԷӵʱ֪̽üİȫȫɥʧ䱻򣬲骵ţ˵ĵ˾ѣ֮Ժ֯ɵģһʱһʱɣûʲôܱԼҪ֪ҿл鱨˽֯ҲҪİ
üͻȻתʦЩȣƵ֮ǰüķⱻãٴγȴԸΪ飬ʲô˴תأ
ʵü˼ԭһ˫һ߹Ůˣٹ⣬°ƳŮˣȻèۡͶ·Ҫƹĺںܻͬü˵ܹͬھܴ衣
üﻹд㣬ڸϵϣΪͨѱɣп֯ˣΪøﲻԼֱԼɱһҲжʧܣȫûĻ֯϶¿ִѡʱп¸ҲתĿܡ
˵˾Ǹ໥ãͬĵˣֻѲѣʦսթ޳üЩģԼ˷Ǯ͵͵һۣȻʦڳ˼һ˫ӵת֪ʲô⡣æ̬骣֣صĸ㣬ǳʵԸǹͬĵˡ
ʦͷɫǣ֪Ետƾղ˵¶ǳˣԺ͡ˡȻ㶼Ѫ㿴ܲȱʾһĳ⣬ҵ㶨𣬱ǣҹŮħ֮࡭


485 ȦĿ
üѪԭʦһĳ˼ΣþȻ顭
üҲɵʦʵ˵ˣǱ˴໥Ųִµʱ򣬸ռʦɫγֻˣռʦ³ȡ˱ˤˮƬⷴľٶʦע⣬鲣ʲôãĪƾԲȻ̽ˮʧܣ
Ͳܰճ㣬һнпܡ
ʦüҵˣæ뿪˴˵أ˼Ҳ۵С͹ݣ׼Ƶļƻ
䣬Ŀǰǻеָӣü˿ơƣ壬촽ԸˣҶһﲻǺ˽⣬ֻ֪֯ͰزŵҪӴһҪңҪԸ㣬Ȼ߽һ󹦼ʹزڲһټ֯һҲʹȺס
üݺݵ˵ʶһԼ׵ۿè۾ǳĽЩ϶üðմ̽ģʦҲкܴİ
¶ǾһͷͻȻ﷢ѣһϷؼʱɳ滯⣬ټϳزŵݣʾã׾ȡ狓ΣΪԳݣҪףʾҲʲôͼıΪҪģԣ狓ΪﵱԼҪǶ狓졣
֪һжǳʦġ
ڳ¶ǷֻǸףüߵղֵľ幤üͲö֪ˣҪ䡣ʦüȷĿ꣬ȴ
²˳١ʦ˽˻ü˵ǵļƻ׿չȻ޷ˣҪ춯֣˵ģƣǰѳҶ֮ܽ¡˺ܽƻײ䵥Ҫ취ˡ
ţʦͷȥ취ȻͼӦܰ
˵Ůѵն骣Ǵүǣóȥѽü̾ϱץå
ʦǫİڰ֣üߣЦʱҲΪȢϱˣå
㱾åüʶȣֽˡ
໥˵绰룬ʦ֣ظüһǱȫζԷ˿ɡ
üҲ֣صĵͷóԼֻĺ˹ȥʱ骣åƭӣȫ㣬ôµĺͣѽ
ʦЦղΪ˲Ƿѵģüֻܿû취û֧֣֯ûлѣ㿴Ҳͬˣҵ㣿
ģüֿڣȸ㽻ѣҲ̫ҵˣô˵ٷҲ£
ʦ˼ĵͷԣҪһƬȥԡ
òٸһ˪ש˵أüûøϻϿȥѣҲһ֯Ĺϵ̽̽ĵף֪ǵİվͻһ㡣
ʦͷҪһ©ӵʲôصܣܱɳô죿ŮսʿҲܲ˰
ü˦ٿ󳮣ҪߣɾʱʦֻȻüŭָӵô¶骣ղǷͣôͨˣҵĻѰɣô㣿
ʦԼҲһһʾģСǮֱӸˡۿü߷ߵųƱʦæϰ庰ղŵƬҪˣԶƵ
üݺݵһۣСĳţܿ죬ʧĳɭڰɢɧζĺͬˡ
ͨĵ绰С椺ᣬһƴ磬µţ骣ҷӣҪɱС񡣸Ͽ
ʦˣǺȥüëӣŭ˵ˣϾȥ
Ϣ
ʦƨƨߵĿĺլſڵıȻ޾ɣȥҵĵݵԵúܿܣ¥ϱʦһ֪ءһӣģҪ֤۹ľǱİȫðȫװʹã
ʵ۹Ķ൱ݣҵһͱͿ


486 ˮ
ʦŵƿţĵĽݣŵòҪ
һţʦ˻ˮСϴ衣𿴷󣬼İҲڵһʱҵϴλãԵ·֪һ֪С椽ŵһϴ裬ʦűףǰȹ£Сӣ˿࣬СڣɸЬһ·ſֱӴӴŵԡңɫ
ʦԼûгȻ϶ᱻٻȥüһǴӵĴү溺Ӷܲˣʲôԡ¶ӪҺأҪƤãϴϴģûû˵İĨ㿴ǲԣ˵ܲܡ
ʦŵĸߵһɥ磬ˣûˡ
ʦһôԹڲ輸²㷭̨ıʼǱԣʦ򿪸ӣһʾɢŻɵİ⣬ʱĻƾճһŵü˳ۣĵ˵·ţ˸鸾һʦԩҪߣŵʦѵԶӳȥҺʱڣ磬ѽΪ˳ֱĵĸܣԼһ
ʦʾȷҪԼŷġզñŤɵÿЦ˵ֵܣ˼ҳɾβŮ˧磬һſɥԲ¾
أ磬ͱȡЦˡʼǱţȻ¼ᣬʦЦãȴʼǱұˣ
һ䣬ʦ͸ед˳ҵʦ󾪣ǹȻ˼ȻԶ˷ȣҪԻCPUԱӲ̣ʾ
һ̨ڿ̣֪ͣվıʼǱʦܷ񳤾ñڵ;״̬Ҫ˵ɶɱѽֵҪ侲飬ҪȾأҲ˵ôôˣˣ˵˭ˣ
˭ʼǱ¶ȽƺҪȻŮѣҵˡӾǻϲɵİˣ
ô¶ʦʵоСӹҼҸû¶һʼǱ˵꣬ʦҲˡ
磬㻹֪ɣȥһ˾ǣһ̨ƽԣȻİˣ˵ǲˮǲǳĺģɲһ̨ƽԣһˣһ͸ؼˣ֪ﴦϰֺ֮⣬ûκһˣ˵̨ƽԾ͸ģһ䱦
ֵ˵ˣʦɥҵſţƽԾͷ˯ϣ˸ŹâʦŭʼǱͬ飬̤Էϴ˵ƽԱߣϬŭСһѳƽԣҪʼǱԻȡ조վȻһɺĵӿޱߵɱϮûüӦ;һ󾢷ӱһӰʦֻñϣϣPPϲͣϮ뷢ڱϣ۵ֱС
骣ɵʦ̧ͷһѹѹһƬȹףͷٿֻһɫְҵװǺɫ˿࣬һ˫ˮ߸Ь̤ڽϣЬʮ֣絶ֱ罣ղһ˫߸ЬԼϣһ棬ȻռʱԸƵĻһһѽ
骣ôҴϣôϢĽˣǲͼ죿վڴϣӸµĿʦͷʥʤźһϲû뵽һšǰûSMҿֵļʱڻܱڼ꣬ٹ;ôˣǿǿεպϣ
㣡Ҳһ뵽˸ղŵռԣΪŴװ˸߸Ь׼ŻŻʦû뵽ˣҸϴͿһүſҴϣ͵ְɣҿſţţһ˫߸Ь˵ģ
ʦҪһ⻰ſŰɡȵǧٿ׵ĺ󱳣бŸӣ޾ԹһٿͶ壬ҲˣοռĽȻSMҺǸղ֣ǺʦһռҲͬЧʦԸ񣬻̾ȥ˸ѽ
Сţʦһܣ̲סһѵ㵽ʲôʱģ
ϴʱ򡣡
ôȥ

ҲԡҺӪҺء


487 
ող˾ҺС֣ʦץץץ飬ղŵһжˣȷʵSMǱʣȼŰŰ顭
磬Ҳ̫û˰ɣղŻŭڣֻС¾ͻˣʼǱԻʦأСӱͰʦᵶᰮΨһľ֧ÿܡáƽԣˡ
ʦ֪Ǹ˾ղ֣Ƶ͵ʵҲûģʦֳܱܺ˱ʼǱֵܵģʦŹԼߵʵ˵ϴ裬ִô뻹Ÿ߸ЬҪɶУö˶˵ıʼǱզˣ
Цˣϴ軻·ͱʼǱɶϵȥ֤ƱʽУȻѧڵģ֣Ծز쵼ܣӶһҵڳĲ֣ǰʢĲŶӣ˳ҲܸѧϰⲿƽԾܸҵģͼ㡭
ϲɣʼǱֵܲʵŭҲʦʶźԣϲɡ
ͻһɤӰһ㶵ĿȻЦ˳СԱƷҵĹִ󲿷ڵչϾɵĵԺȻ鼮ʧòʧϲʲôϵû㣬ȻҲƷ
ţôƷˣʦƣϸһҲԣڶʮɵֵ꣬ഺʢӵڣٹʮĹһ죬Ů˺ɰٴ־ǿ˵Ǿò˥ԣŮϲɵʱ
㿴·ÿ𣿡Ը´ǰת˸ȦȹǷɸЬԵĸ欣ʪĳˮ˦ʦϣ˿˿ģлȣˮÿǺÿЬ̫ˡ
ǰҾҲŤͷߵ߸Ь·͵߸ЬȻ㿴һƤΣ
ʦСĪǿ˽SMݶˣզƷŮװأʦ̲סߺߵҪǴƤ£øӡ
ţһ̾뵽˽SMƬϸ˿ʦʦֳһ޹ʾԼûڳߣԼˣȷʵⷽˣ˿ǽϵĹӣһһէ˵ѽƱĿʼˣȥӣԼɡ
СˣʦһȻԸԵĽͺɱʼǱֵܻǲģ磬¶ôˣⲻϲҾƷµ¶ҿӰС˵Ҳаֱ̭ɣ
ŰɣʦίҶƷˣû׼㿴ӰˣһӵĵҩĹˣһʲôأ
磬ʵܹϲɣҲܹƣֻܹС̫񣡡ʼǱȻ˵ʾԹŭۺݺݵԱߵƽԡ
Ϊһϸά޹ڱ֤Լԭйˮ׼£ӦķչƼĽϵȥӴǰƽԣʦž;𿪿졭
ɵָһԣںȻһֵ̿Ů磬鰡Ҳ֪ʲô֪޹ģ
ţʦһ㶣ƽıʾƵǣͨ˵Ĳ㲻ǽڵ𣿡
Сӵ˵Ʒƣ쳯ճ̱꣬ں飬ģڹͨˣԱж¼ˣ
ʦҡͷЦڵĳЩֻעٶȣԱں綾ûʾǲʦͶٲõģ¶ܣֻϣԼעȫˡ
С椣ղ˵ʲô£ʲô֪˵ǲǻʲôӺ쳯͹Ϊʦû뵽СԼĻűϣ϶ʲôɸ˵ܣǳŻ
һǳ⣬Ļĵƹʱ˸𲻶ԵúܻңСýĲҵ£ԶЭ治ģǱ˺תȥġ
ʦԻԭ˽⣬ڸ߿Ƽǳ·ҵǿɻԱߵıʼǱʼǱҲǴʧɫԶЭ˼壬һԶ̼˵Զǧ֮ҲԿڼļȻڱ˵ļϣ˲ҲԲ
ŶôõĶܲܰתһϣĵϣֻûи¾ͺáʦȤʼǱ磬Ϊ㻹˼Ͳ룬ĵôµﻹûд洢ʲôмֵϢԷòȡʲôĿľʲôأ


488 Ը
¹Σʦ̷˹ϣĸ£ʦƽԣǺʵĸʦһĳʽ룬һͷҪʱʼǱԣɱ̫мǲסץƽԵҲ˵ô޹ǰףָĺݣ
ʦȻԼˣӵ˫弼ܣԼ̨м䴫ֱǹͨƽԣĿ޺ţҲ˱ʼǱԵķԣֱӽƽ԰˱ʼǱļϣֻĳȣ¼ҪڻоԼ־һԸºǹһ㡣
ܿ죬ƽԱӵ˱ʼǱļϣСУ˿Ϸ죬ʦЦ䣡
ѽѽƽС˷ܵ˵һɨղŵĿֻţʼǱ˧ҺϲǷѹϵĸоо񸡵״о
ʦ㱻һĭǺΡΡʱʼǱֵܣ˵ɶأ
ʼǱԿԿ꣬Ťβŵ˵Ǽ̣Ƿ񣬿ǣ񸡵𣿡
ʦҡҡͷ°͵Ҹ˸ϲƵġ
ôϲⶫˣƽʱǺ׵𣿡֪ʲôʱ˽ʦſڴϣһоףһóҩҲ֪ΪʲôҩбЧΪԺ˵ͣɶûȤ
ʦЦǺǵĿѵװϱɴ˯ȹˮҪȼģ֮ǰܲܰѸ߸ЬˣǲǴ񫣿
㣡ʶһ۽ϵĸ߸ЬıղSMŰתһˣǿʦʱñŰ׼һЩģҽԽкô
ʦĸ߸Ь亹СŰĲˣøǿѽ
תȥоˣʦſڴо㣬оԡԴʩչ˫֮ʵˣƽŸĿ֣ʼǱҲƽᣬʦû׼ٳһõԵ
ֵܣȱæŰã˵˵ԶЭɶ˭װģʲôͼʦʵ
βʼǱ϶Ļظ磬˵ʲôѽȱ𶯣Һʹ˵أ
ʦ󺹣һмǸ㣬һƽ𶯣̫ˣ̫̼ˡʱҪģ̼һ£߸Ь̫ˣ
ʼǱֳĬˣ𶯴Ŀ֣βĻػ磬ˣ̨ƽԾ˺һѡæװϵͳ˽ˣһ֣СؽƸģû뵽ҰģȻװֱɵĿǰΪֹֻһΣ賿һңͷ㹦ܣ
ʦˣСӲҪĵԣҪˡʦæʵʲô賿һ㣬ӦѾˣ˵͵ɣ
ǺǣšղǶСˣʵǸɵˡʼǱЦǺǵȻµԣֻƽԲ飬ûͷǶûд򿪹
һ˵ʦæ鿴Ȼƽиľͷǣûд򿪣ǩû˺
ʦˣûбֵܣŮѣ˵ʱжá
磬ô˵ûʲôŮѡʼǱ
ɡʦߵǶҸһ棬͡㡯𶯡ģֱ꽻ˣҲòͲ񡭡
ʼǱһȻʦ׼ֱƽСˣʱڸĻζУѾ
ֵһ󣬱ʼǱԴ˻ţ˵Է賿һʱھͷûд򿪣ֻһӾ͹صˣ˳ʦصúһ˺ѷ֣ȻǿԽǿжأᱻԷһʱ䷢֣ʾʦǷжء
ʦȻжأ֪Է֮߿Ƽ壬֪̽ԼܵܣȻҲ˳ܿƼջʦһϲ֮Ȼ˼ҷİˣô˼ɨء
ʦʼǱʱ̹עԷһ֪ͨʱҲڿ˷ı㻻˸߸Ьɴ壬˿һʱ̫æʦԼʳ֪ζҹģҹԪתףҹ˯С˷磬ૣ˧Ըڵҹһ˻ߵź׷ײԸúˮȥ಻ĴԸģȥ״𣿡
ʦһһ㶵ģͷ·ϴһһʵԸҴƵĻǸģ


489 ƴ
һҹ˻ߵźײ಻Ĵںˮеõ״˺ѵĴеõ֤ʦʵ֤ƺ͸Чһá
˶ţʷСʤ»飬ֱС򵽵¼ܣսȫչʾֱսѣϵıµĴȫ촷ۣͷ˱飬µҰèҰȫڵأǷս¥¥µھܲϵѹȫڱŶ䲻¶ͷ
սǧʮغϣѷѽ⣬δʤ賿㣬˸ոսʼǱԴϢ磬ЪЪɣǸǿʱȡˣķԸ
ŶһĿ治ʱƿղ¶棬͵ʱղסһ֪ұˡʦ߶߶ȴǰݽ̵󱲣ҹܲ˰װҹɣ͵˶ûʲô֮ԺľˣܴӰԺ͵ĵء
ֵѽҹģҲ˼ҰæһοܸŮѡءʦٺЦˣȻʱΣǲҲܸŴƬѽ
ȻԡֻҪ͵͵лɡԷӰļͿԣ϶ᷢ֡ʼǱֵĵ˵ұ֤Ҿʡ
𣿡ʦһ·һɨսƣۣԱγˣҲԺķ֣ԼƽԺͱʼǱԺΪһˣɻʵʲô
ûʲôԴһ¡ʦЦִ˱ʼǱԣʱѾѡĳ֪վʦ̷Ŀı콫ַ¼ʼǱֵܣѡƬģҪףһ¶ҪԸԷһ־ڿĸоʼǱհ죬ƬӲʣңûпֻڴϲϱ仯ŷλһ֪ģ̫ḻˣ߳ļֱʦߣһ
ˣ㾹ȻǸˣɾɾһҪȥһôţۣȻеʦȴϲⶼǱʼǱԵĹͣѡ˸ƬӣŮȻû¶ȴʦ˾˵ƣΪԼˡ
ʦûմȫעͱʼֵ̨ܸʣܿˣֻŮ˻ߵĺŶ̫ˣҸоһ֮ȼգҸоҪڻˣ
˵ʦͬŶ̫ˣڵ𡮷桯ѾɹĵģҵĵҲеһݵȣӦӵеĹ𡯣죬оһȣƽһȣ㵤ת֫ٺ
˵ţŮҲΪ޴໿УԱ߶ɵˣҲСϸںͶԻĲʦҴս֮Ħһ±˵սۣʲôá
⡮桯Ȼ޴ҸоȫȼաŮ˸ߺ
ġĹȻֻȣȴһױȵԽԽ˴С
˼ҵ˫ţȻŮ˴һ𡰷桱ȫϴ裬ֻ죬̱ɾȴ˿ήң־ҲܵˡĹ𡱵ϴ񣬲˫޻ԶԶûн˴潫˫޵ĹؼǧܷģҪұԴġ𡯰ջ𡯣ˡ
Ů˴һײջ𱻶ваܵƣͨ˫תŮ˽ƽʹ½ﵽľ硣
ԼֹһĹйϣһĻˣΪ˵棬ȴû뵽ʱ˫޽һڴͷһڴβȶȱڵﴦ˫Ŀ΢գ۹۱ǣǹģ޾ؾӿۿɼһĹâڣþӨ͸˷·𶼻ޣֻںڵȼգ桱Ĺ𡱡𡱡ջ𡱶иԲͬɫһܲʺںգϴǵǵ꣬ںϣ֫ٺûã˵Ϣϣһ֣ԶϣʵôǷͻƣ
Ů˷ܵ˵Ѿﵽ˴ڣͻƾҪĸˡ
ããھȡͻơ
˵꣬ҵĹâ͸˵ȥֻǴ˴ӣڿն𣬻ΪŲõĻǸһ㣬ɲǼʧʡ
ĿŵϵĻ棬̿ˮ۾ڵĴƬĵԽԽдˣƬӽɶ
ʦǺһЦƴ󴲣


490 ֪Ƭ
ĳ֪ĽһСУһڵʾԱߣʾӨӨĹӳһС۾˸ŹâʾϵĻ棬ͷ亹꣬ʹţһһŮ˫ںˡ桱Ĺ𡱡𡱡ջĴЯַȥ
⻭棬°ͲڽϣʱСݵűƿˣһ˹ĵ˴һ̣𲻶ǳˡ
һ۵ԣ֮仭޾ǿգ䣬ʵСⰡ˵ܹȡõ鱨֪֪ˣңڿʲôҹǺʲôϵĪǳ䣿
ͷû̫Ĺص˵ԣ¶һĨЦݣ˵Ķԣַʽ޷֪̽骵κܣԺ󲻻˷ʱˣһжļƻ£ȥӴҲ狓ģһʧȥĲ狓Լ骾ͬɥ֮Ȯơ
ߣЦһ˵ˣ취ЧŮ˶ˮģѾȥˣȵ狓ͷöʱٳΣͻҾԵΣʱ򻹲ֵ
ΪʦܻȫǿŮˣΪ֯찵ã޷ټüӣΪüΪԼʧҽڣʵ骸ǳСϺһֻʲôܸ֣׼Ȳȡмڽ骣ʧȥŮ˵Ȼˡ
ųεĴЦţǹЦݸˣĵΪǵɵXֻ֪ڶ̰ð˿üĻʵ骣ӵ˷֮ʵСָʹز˼꣬浱ԼǸˡߣȥɣȥ狓ɣŭ骣ʱ㳢ջ𡯵ʵˣ
һϣڧϵ֯ԶܳµġʦҪ֪һٵƵڶ϶ƬȻҪԭǱߣԽǷͬѰԽ˶ԵԵĲٿоԵģƵʵĻˡټԳ䱾ͷУ˳ˮۣҲǽ赶ɱˣ䣬ͽ֯еĵһˣʱ뾡취ʾ£骣϶ǴһȻһлҪ֣ĿǰǹؾΪȡøУԺлᡣ
˱˫סˣʦüļƻ˳ԼҲλãֽ׶ҪΪЧȮ֮ͣǵĵķ䣬ǿΪֲǿƣ̱ϥȻٱͱӣԼλܽʣʹ棬Ż
һߣƬƴ󴲡֮˯ȫޣ˸ʦƬҺбʼֵϣʦΨһҪǣϿƽԴӼȥѼѹˡ
ʦһޣԲ봴Ƭ˫޵ġƴ󴲡⣬вġ񡷣һ˶Ůġٻǧϼ˫޵ġ˫硷ݶ˵սȴȻġԶ͡
һϵдƬ򣬸оķʦʼ˴̼˸ͣνһһҹѽ
ڶһ磬ˬµװ壬ױһҹķս̥ǣˣƺҪϼǰڴװʦһǣλʵ֤гʹ˽
ʵʦһŮ˵͹ȫӦˣ״̬ڳڵĶҲ۷ز֮װΪսʱһܼ⣬飡
Ůˣضʱ䣬˵ܵõ϶Ļشġһ˼šʱŮ˳ϲʣϾˣ㵽װң
ʱֻҪǸˣԥ˵
һ⣬ռսҲڶʱŮϲʣˣȢ𣿡
Ů˵ļɣһս׽شͲһˣΨսʱȫս˼ʱ϶Ҳԥͬ⡣
ʦȻҲ⣬ڼ緢һɲǣ׳⣬ľ˶ԴҲŻζͷԣ˵ȥϵȥˡʦҲ׼׼ʱ֪ͨ˾ȥ


491 
飬ÿһ˵Ǽ˷ش⣬ͨҪ٣ӷƱӺӵ⣬ʦġɹˡҪԵǽ֤⡣
ϷĻϣޣ֤ϣַھӣرǶ裬֪δޣڽ֮Уϵֵ֪ܶʦĶң״ͷұۣϵůˮ
ԣȻ÷ɵйǼ޸ʦǾֻܼͥûůûλû֣޲ƷСܸ
ʦһһ޶ͷʱմ򿪵ֻˣʦʶԷ˵ɶأ
¶أʦڽӵȻԣϸһ濪ĵЦͷô绰ˣֻ狓϶˵ǰǸÿǿǽˣزаףϳݽ飬¶ԺۺѧӰ죬Ҿȥһż֤Ǽǽ飬㿴զ
ã˳Ұһţʦϲһ²ͽ˺ѻȻһֻ狓ʹΪԼ٣⿴ͬʱϴףϴеĸӵϵ
÷С˵϶ЧȻڿǲôˣԸһһɣ
һ狓Ҳ׷ŸӵΣҴҹ˵绰̾ȥ˰֤ˣԼʦܲ
Ҷϵ绰ʦһţǽɷ֪ͨǸոսģһ狓һ椵׻ǲ˼Ҿ̵ѻҪȵڶͨѶ˾Ųſԣ˼ֵֻٶ£֪ĻΪǿأ
ʦϴϣţС˼ϵģڰʢ˾ûϼ࣬ȴ¿ʣҪί¼ޣȢ͵Ȣ仨Ǯ㻨ʦܲΪҲ
ʦֳǣǰҵ֮ʱȴոչЪҵĴ̾ƵζʦϰԵ¥ݣ㣬¥ݹսǵĵطжͣ½ŲĪصĵ͵Ϯ
䣬ϸֻࣣɣţ֮϶ʦҪ̽ͷһŮ˼еˣˣ㹻˰ɣֵˣ
ࣣɣţһŮ˵ͷ˵ᣬôԼ
ʦסˣô¶̽ͷ¥ݹսǴȥŮˣǽվǰһˣæѽһֻС۷䣬ɵ˻Уףף࣡
ôѾŵ̶ֳˣʦź촽ޱȵĽ˼ε̵ģŮôгԹԵվǽߵֵԼȻСгԴףȴ棬мɣʡ
ʦһĽʺޡԣ޳ܵģҡڵĴ˼߹˳ƻһŮ˵Ľţײһм˵ұŮزһۣŵһë֮ŮߺĴͷң
˵Ǻܵͷ磡
ʦʵ򼧲˴ĴָһԽû狓ں֣СӢСӱǰЩСӻ˵СӢúãСӢãôãǸȰϲҵģΪУϲģ֡һִ᳹ʦԶռķߣﵽ˻г
ǼСɣסҪֺгãһҪסҪҪ׼ȳвҲҪסƽҪ֣ӡ
ʦ쵼˵꣬ڰ߽狓İ칫ңŮͳС¼
ʦĽ׻ǵϻŮ˿ţһﻹദ죬ΪԸ˷ûǿҵռԻ쵽ҲڣǻɴͷҪԶʳඣ
ȻһţͿռǿĴͷﱧһͰ裬ϵֱߵ̻ҸյģСΪ˵裬ȷʵ˺ܴ˲ȺãǶ̫Źۣ˹ĵĳȹһȴڵϣйϵĶƯɻ̵̣ú࣬ȫעĴԣٶȺһҪ˵ߴ֣ʦһţλδĺ˵ǣүԴҸӣҲˣԲҸߵ̡
ʦ󺹣棬ѹô۾񣬲ʲô˼


492 û
狓֣׼һһ̧ͷÿʦæֵи˵Ҫҿս໰֣࣬үͷð̡
ʦһٲԼߴȫĹ狓ǡ໰ࡱ˳ζͶʦˣ狓뷨ԼǸʲôأ
˺ŮһǶģʩʩҲд··ʱ򡭡
ʦչȥһ֪С٩Ϊ͡һСˡŮ죬һСּ׺һӣ͡ˡûȡ
û¶װҵӣⲻǳԱŵ죬SMNеһĵԽԽˣѵĻҪٶȸˣ
ʱ狓Ѿּ͡һһԣǧһ֣̾ǡˡҲʲôм𣬺˭˭ˣͻᱻ˭һ
ⶫ̫ˣ狓˸־ȥ椣ԷҲС椣ڴڴʱ䣬狓ҲǺڵͷ¶ƽ¶û¶ҲҪҵ¶
һʱȻ죬˶ĿʼΧۣȭַǷţ˶ر狓Ƣ̶ԷֱӽҪּ͡Լ棬ȺŹѡԷҲǺսӣӦս
ʦһͷǴԱ˳ŵģҲʱڼͨһԼڣԼܣϢʱʦԼһѧɣѧУĸţ⣬˵Լţ˵У԰ԼƴӹˣԱˣůˣˣȲˣ¶ܶˣ
ԷҲܱ뺷Ȼ˵绰룬狓ܹëֱ绰˹ȥ˵ս̴תԣһӸӶ˶ԷҲ狓ŮˣһǴеĸ¶ġ
ԷԽԽ֣ʦܲˣһֻ໰سƣֿĺԷĸҪſᣬڣԼ޵ȥȡøԣǸеĿ֡
ԷŭɶʦԼص㣬˵˭ȥ˭XXXȫҡʦԼͦ񫣬Ӷڲ狓ȴŭɣϳһѳԿףŴڣСӢСӱ̳֣ںϵĴӡҲʦڵĳ棬ʦֻñԿЦͷ׻ǴͷƢ𱬲棬Ҳ⣬ңڵϻģܶŹԲĹضүңʦҲû⵱£ԷܾһϴƨС죬δ꣬ǵϵˣƿ狓ҲûʲôҪģֻҪ狓ͺˡ
ԣʦԿһһ˰ողԼĵصǳǽһҷһЩǾۻᣬһЩССϺʦģһ·쭣Լص㣬ʦĳûͦȣһ·狓ֱ³ӳһֱӳǷĹ˽ȥ
ȻǴ죬ɷĹںڰģۿ狓ȥܿʧȥӰо׺ݵһ£ʦûɵһֲԤС
ûüˣСӢСӱҲ˽ȥǺаԵ첻µزµԸ񡣲ʦһ³Ĳҽ
ʦ̾ͽͷ壬ǷǵɽҲϣΪϱ
һǷӭһɱﳾǺʦⲻǻƴȱըˡʦסߣȻ²ȵһӲĶһȻ狓ղŵĽʱѾŤΣ·𱻾չֲϸϸպۣۼҪնϣʦƣ⵽ʲôô
ʱʦǰĻҳɢȥֻ狓͵ǰԶĵط˸ռһм䣬ã狓ȻԵЩǱûˣǶĲʲôĴһˣĺܵҲߣʱȻʦͬûȤǲסˣֻ˫ۺǰأŨܵĺëÿһһ߳һ̣էһһֻδ⬣һЦĿǣʦʱҲǰջߵģνĳͷ¶


493 ëPK
狓СӢĲվڵδѪֱмѪ·Ұ޵̴һ㣬ҧأȻԳ¶һĺëеȣһԵеķǣɱҲᱻ
˵狓ݺݵȻֱɵֶΰҽӺ浶ǹƴһˣϷʲôú
ʦ狓͵û˼ֻԼһģ˵һ˶ǧ
狓Ľаͱӣ¶΢΢һЦ狓һ⻰֪Ǹĺڶ˻ӰСҡõ˺ս۸С㻹ʲôôղˣ
狓ЧΪǺ˼Լ㵥֪뺷⻰̾˻ڵѪ֣ԼĿȫǵİһƿǰļᣬ۾ͳȥģ첻ջУͲ֪ʲô봳
¶΢Цſͻ狓ĵ˿û£嵽ǰһɲǣһ̵ִĺëȻǣһֻëʬթʬһ㣬ĺëȻڷ裬ɲǼͽ狓Уȫĺëһֻɫļ롣
ʦʧɫҪ֪ЩëܽյñΣɼ֮Һʱἰʱ֣ʮָצ̽ڼһεҺӿ狓ϣͻȻ狓Ӽ˳ٴεԼ狓δȻ˸Ųս֮
¶ȫĺẹָֻ̈ܿ˳˵Ŀżᣬû뵽˵Ȼܹ⡣Ӵ⻪лǲԻѹ狓ŵıǮȻˣҾ˳㶼һ°ɣ
˵꣬¶͵һϺΣϵĺɫëڳһ߶೤Ӳ룬ȫһֻȵĴ⬣۵糸һ򼧲˹ȥæ֣ȻҺҲܴ󣬶ʣǴطܿ޴󣬿Ǵڡëϣȴã¶һĺëƸ룬ܱ䶼ģ䣬ƾʹ̵Ҳû赲סĽŲ
ʦڲԶĿţʶĨĨԼͷû뵽ԭëҲ˹طë
һ񺮣Ů۵˵ĺ綼£οЩ۵ĵطҲǺ磬Ǹأ
ʦûûεţ߳¶ѾȺƴֿСӢСӱҲսȻǰºܹ죬²ǳԾʱ狓æһߣŴһĳ¶һӽײɡ
Һüܼʱ˹ƣüһճҺһýԼճҺϾޣ¶һִ̰ĺëȫ˽ȥȻܵĽ˺ͣȻѪ·˶һ㣬ʱҪǺȿˮ϶ܵ
ʦԱ߿øżȴΪңֵļһﶼûУֻҪּһֻ⼣߰ߵİ֣͵͵һŻȻҪǲϺȣ狓ŮڶݣŲ貨΢Ƶأ˽˵طսʽߣҲڱһ˵ˣȻеǱȴûд󰭣ʦȥ¾ͳɶԷԵˡ
ʱʦ벻鷢ˣֻСӢ狓Сӱ͵ĳ˫л裬һֻԲһֻоһĻţϸһֻڲһֻڲذ壬ĪĴǰȻƾչһ磬粻Ǻܴ󣬿ɷĹϵɳʯҳȴȫһʱɳ죬һ㣬ǰγһĻ޷
Ӧ˸ղų¶ĻԻÿ˶ССӱĶǲ̣øǵģȴû뵽Ϊ೾쳾
ɳס˳¶ߣ޷Ŀ꣬ڣСӱ𼧲ᣬСӢ狓ȫſͻΧֻû뵽ǣȻɳ죬޷ɳ¶ϵĺëʼ죬ΧëӲ룬һļ˶УֻʦһŰֲ֪Ǻá


494 Ťתս
¶ĺëֽդΧסûãɳͽ£ʱŮǰѪ飬ȴȻǿ˶ţѹ˼СܹٽŮгദһգүǡ
ʦҲ֪ǸܺõӢ۾Ļᣬο狓ϱɾⵥӹǣȥֱӱë͸ȲˣԼöˣ
ʦʦİ취ëȻܱ䳤̣ӲҲ޷롰ëıʣëʲôˮëһ˭Ǳһһſſģ²ûˮûϵëͬ»
ʦʶĨĨüëǰ̵ʱעڣյüëʦ˲Լһ˵ùǰһԴڳ磬˭̣עͻյüëʱҲ⡭
ͳڴĻƨƨߵȥֻһʱһëζһëɲǼһߣֱ¶ȥ
˿һĻǴϲ狓ߺؼʱ̻㿿ס
ǰ濿סδ䣬֪¶ȴҲ˵ͬĻֻȼյĺëȻˣʦ΢Цû뵽Ҳˣջ񰡣Ҹô¶ɶΪѽ
ҿ֣ëܵܿǲʦĺëܿ˷ɻңһתܡ
ǰʦļȥս׹һ֣һֻʦһ̳֣εҺ䣬ɳ¶׼Ȼոëµë³˳鸲·𱻸һ㣬ʦܱߺҿѸʲôϴˮ
Һ˲˳¶ĸִ̺ëϣûж˺סˣ¶˳ǰȥһͻ̵սƲɵ
ٿᣬɫ԰ֽѪɫһĸҺԶԶȥһһԣ廹Ĳʦ֪ʹùķӦ֧Ųסˡٱ¶ζëײ£ܾΣˡ
ҪͷСӢ˳ղӢ۾ˣ˾ӢۡûղСӱӡ磬յģָżᣬСӱˣеĻҳȥ
˱Ļˣ˵СӢ狓ߵңСӱǽƴ֣Сӱûԥ˫ֽӡһֻһֻԲչޱܣαϴθͣǹɳӿ˽ԴԴϵĳȥͳĳ¶ͣ½ŲΪﷴˡ
ڼԼһҺճԴԴϵĳȫ⣬һһģԽԽԽԽʵܿ˿Ϸģоһǽ
ŶʦһˣλСӢңȻı¶԰Լϵë䳤̣ӲëøˣΪǼӲ˵ëͳ˵˿ɵΨһԿֻмᣬҺԼСӱɳҲ˶ãǰ߽ϣǿҺɳһ޷˵ļ̱ݣԺͳ¶ͻ̿ˡ
ʱ¶Ҳ˶ߣԼġëģŭһɴ˹Ҳλ֪ǻ۾Σ͵һҧӭͷȥ
顭ռײˣǽһСʮ󴸰ʮܿ죬˾ϲķ֣Ȼһͻǽ󲿷ëһɲǶˡ
¶ͬʱһ㶣˶֪սҪŤתˣ¶ܿ˷Ӧϵë̷򼧲ϮȥҲԴУ̧һʯͷһֱۣԲ˳¶ȥһȭͰˣĴ⬷ͶɢˣڱѪʱҲǿ֮ĩĹһʯͷ·ֻղһͺľȫһˤڵأϵʯҲ֮ˣ˴һΪۿų¶Ҫܿ죬˿ЦǻĵЦݣĬ
ǧһ֮ʣһӰ绮ҹգԱһѸݣ۾ɵͭ꣬ߣǴèһýӰʦ˵һҴһ֣˵Ҫ˺սҪǳҪڡ
ʦϣڳ¶ϣ⼣߰ߵİֶͷľң¶һûۿ֪ɱֵˣУ̧ȥֵֻһֱӦϣؽڷ飬·ϳأĲҽлûüʦİһֱϣʦ׼׷ʱ򣬺һ̨ڶ𣺡Ǿ죬ѾΧˣ˷


495 
죿ʦʶͣתͷȥȻ˴ƷǰǹʵǰĻųǹԱ߻һģͷʦ־ٰ֣ɱ𣬶µĳ¶Ѿ˿ֱ۴࣬ⱲӶ̧ˡ
ʦƣôô׼ʱأңֲɨƣôˣʦʱˮͷһɺʱ鲼ȫڿȺӵʱʶһıΪӾȻǳ䣡
ʦûü֣ԼȴȦס¶һģֲ֣ܿر̨Ӱõ֤ս狓ıƢһѪս¶Ӯɶ¶ûУ¶ˣͻֵǰһĻܾͳ¶ó֮֡
ʦԽԽÿܣԶ狓һǳ䣬һϲҪкֳкܶྯڳһһ˽µĹϵܱ¶ֻҪһʦʹɫʾ͢ˣõģʦȴ޵Ķˡ
ʱһѳǹǹԴϣ°֣һѽڵأִЩšĸ첲ʵĶ˿¶ƣתͷ骵Թ㣬ǹɱˣȨֳĬ˵ĻҲᵱɷϻǲΪ֤ġ
ԸԱ߾ԱоȻû狓һۣС椻ڹΪ˼Ƿ곡Ϸʦɲˡ
Ҳ˳˳ˮ狓Ĳʳǣ޼ɣ֮󣬸ĿһУҲüըСöͳ֣ҲûʲôץͨΪȻΪԼҲд˴Ҫǣϴɳһ绰;ȳ˼ᣬΪĹϵزŷˣ֯ΪزŸ߹ٵ⣬ʱԽǲģԽܸһ
ʦǵ͵٬˾󣬾ק׼Ѻߵʱ狓ãȻ֪ΪϷ׾ܰʦ̳أֻм¶˽ɫʦʾҪɲ뼧Խ
ٳŵʱʦ֪ΪʲôҲ⣬ܲʦ֪ܱܿĻӡ
ʦѹ˳Ǹ߼һ̷ֻеĴ狓ͨϸһֳ֮󣬳ŰʾնӡУʦĳϣԱȴǸղŰʦڵزֱ۵ԱԣǳĵϵʦģֻнͻԱ
ȻԵúܵϾҲǹٻ˼ҳϻܻȣڹٳȴо˵츳;鴫УԣǵûкʦԱ˵ǵĳɾ䣬죬Ĺ᳹ϼ쵼ͼչ˴жЧĴ˱ڶǸųɾ٣һǰ;
һ仰֤ʵʦ룬Ȼǳˣǫ˵ǶΪЧΪ
⻰ܾûˣС⻰ҲǸʦģȻΪﰸһʦЦһԲֻںӾпĿ⡣
ȻҲˣɽ֤޷ǾǴܶŹʧˣԷ˻²УǻŹҲдң쳯ͥи̱׼⳥õ˻߱˼½⡱̣Уȡʦû׼Ҳܻ
ʦ̹ȻʵڲУϵصزŵ׳Ҫʱ϶ᱣԼġ
һ·ϣ˺ܶ࣬Լ˱ʿĵ˼붷лǲУϻˮֶܼá
һ·յ֣ſвټŻĴΣжӣҲǸ⾩ӣ߶Уô˵ʦҲ
³ʱ򣬻Ҫֱ֣ûûε̶ֳҲ㺱ˡ
һ˳쵼ӭǰ֣λȦڲǿ󣬱Ҳǰ;ò˶þͻͷϣȻҪСķţһ쵼СɣС򰡣úܺã䲻⣬٣ոҽԺ洫ϢŹ˳¶ѾȥҽԺ·ƹЧˣҵǣǳɹ׼Ĵͽ׽ù鰸ʹԺҲ˺޹֮ˣ


496 
¶ˣʦͬǴһղʦֻǺݺݴֱۣһȻݣȴҲѵ֯ΪԼʵϧһǷսѣֻǳʱ⣬Ҳ¶ϣ˳ƵԼͷϣӴԼ֯ĳޣ
֮ÿһ붼пܣʦ֯֯ԱѪһ棬ΪԼսѵüΪֱӳɱ˰ںܿܳҲˣ֯չ󣬲ڧȫͲˡ
ʦʱǳ˵ˡ
λ쵼ǰסСɰȱߣýļϾ͵һ¾㷢ԣ˵һ۵У̿չڷ籩뷨ԼȡóЧĵᡣ
һ㶣ʶʦһۣƺҲȲ骶֯ǴһݻҪã쵼߸һعչʾԼĻᣬͬʱҲܺ£й͵ȻҪ¶մһҲܵ쵼һ룬һѳƸý壬һˣϵͳڲܽ˭Ҳ
С򰡣¼ܽǻʱסý壬ͻʣϾ¶ˣŰɱ¼Ƿİйءһ쵼Ը
ͷĵ˳һۣƺСŮڶһ쵼ЩΣȴϲϾʦӴĻˡ
ʦҲǲ֪룬̫ͻȻˡԱѺѶңһӣϻĸ䶼м̽ͷ˵ҪöطѶɢԱ֮ʱʦҲɸ㶨̨̽ͷȫʵʵ¼ܣҲ˵ֻܿӰԻ
ĶѶطȻֱ׵Ѷʦãͼһֻƣһ㳯ƴɰȴٸһ˵˿ȴǾĶǡ
ʦɱ˷һΣձץʱ򣬶Ҫһٵģɱɱ磬棬ֲˡ
æңʦȴǵһμʩչ书ȭ磬һһʽˣģʦҲϣָᣬݸԵ̿ǿʿһֱԸ޷죬źϣӵ൱Ǵֿˡ˵ȴǣˣö˶˵ôȥܶôأ֪¶ʲôˣǾһɴͷʷ֯ڽͷ̸һʾ޶Ʒ;⣬˰ɱΪоֲԸӴҪ֣ҵң˵ԸҺҪĶͷὫƾͼƵץ˵ǶҪˣڴ쵼ڹע¶ȴˣ
Сȭͷ᲻صϣʦŵʹɱ˪żսķӯ֮һ£Ѫӱ档ʦ𾪵ǣ˵ļƻܡ
ȰѰѳ¶ƳһҪ˾ˣϵʴ󰸣ܸ߲쵼עɾڴҽܹ׼һʱҪΪ뵱غڶгͻ˶Ź¼ˡˣôˣҪеɱ˹
ҲʦԼ̫УԸü̫ˣ͹˳һﲻƻܣĺֺݣΪ֣ԼսѶɱ˴鷳ˡ
㣬ڸô죿ûɱţֻǴܶѣǲֳ¼ֻǴ£۽ϣôأһ˸ʦЩˣóƻʵʩԼǹҲնеϣҪˡ
ٷϻҲŲɱɱأҾ֪ʲôϵʱŮһУ϶زȵ˺ۣΪʲôڳ¶ᣬӢ۾ĲӺݺݵ˵ˡ
ʦЩǳɱˣతһǹ£ǳϽ̤Nֻ
ʱѶҵűƿˣڶóһɨղŵ緢һ֮ɨһۣ򾯹٣ýѾ֪˳¶ŹϢѹסʱᱻȥҪץʷ֯ļƻҲȾһָǱ˲ֻʵʵ˵˵˱ڶײеĴˣղžֳѾһǩʽȹѺڿƽԺߣ֮ǰҪýع⣬ȫᶼǴĶԣ


497 
ҿ⹻ݵģȫǴʦ޵ҧгݣʲôʷ֯ƶǺİϷĿĻҪԸ磿˵ʲôýõϢģϢҲý˵֪֪˵ܱôĹÿ췢ٰʦסСһɷɱӵĲҾ磬Ǽһʼûб׽õôûýϿѹעҲðʱʮƵİȴͣıȾտڲЧʸߣٶȿ죬ֻ˵ƶᣬֻ֡
ģһ⣬Ƿ꣬޲ô쳯Ųȥʦ֪֣г˷ˣûķѷˡ
ЦСϽɫһţʦصĿʾҪֵ̫ԣԱֻҪܴ
ΪĿǰΪֹûκ֪ʦĹϵΪ˹۲˵ı仯Ҫץסѱ׶Ͼʦĺ·תͷʦеʾĵϲã֯۽û취䲻Ѵ֮ͽܻ񣬻Ϊز˴󹦣ֳûų켺һģȻãһקʦЦ߰骣ɱˣǼɱˣ֮㶼Ҫ˵ݰˡ
ʦŲæŶλ٣ô֪ҽ骣
һסˣΣ㽫뷨˵ǣץֱڣʼûнӴʦûвѶôֵ֪ģһ仰̵ʶǸʦıԭ򾯹룬ԼףɫȻóѣȴڻΪܾ˳ʦ֣ȴ֪ʦĳ࣬˵ֻҪɸ㶨ԣⳡı鶷
еϵһ㶣ָԱǻŸʲôߣȥý壬ôҶ֪ԣɱ˳񫣬ɱǾҪˣʹشʰƹƲ
˵ţ߹ʦĸ첲ߣʦ֪С椶ˣҪ仹ʲôУȻټвУʦǹʧɱˣ⣬Ȼ˿èèϴװס
ԿѺСԱȻΪ쵼Ҫ칦˭ҲǰȴҲû̫ԶԱҲ޼ƿʩߵſڣͼļִ߽ԺΧˮйͨ˿ӰվϣƳʦһ꣬յۻҡȼǿڣʦֵ̼ĺԩûɱˣǼһǺӣ׷ңҲģҲûɱԩġ
ʦȻ󺰣䲻⣬˭Ҳû뵽ֳһƱ߹٣Ҫ֪ϵӣԶǹ壬Ӣµ󣬱һץ˵ɣ߹ͷ뿴䣬Ҳ˵ҲҪӷ˵Ǿǲԩһ˵ģҲŹһˣΪ˹᳹ϼϸִľÿץֳ¼ģҲ׵¼񣬴ǻṫýѣ⣬ֳмĿ֤ˣǿ֤ġ
˵ţһָߵľͷ̸˹ȥԱνĿ֤ˣ狓ԼСӢСӱ狓ʦ˸ĵƳƳ緢ĳ䣬ʦʱһ亹狓˼ڸһаճİţֻϷ
Ҳ֪һﵽô狓ģȻȡΡֳʦŰ¶Ļ棬ν֤ȷ䣬狓Ҳֻѡܲŵĸ߹ˡ˵ֻʱʦȴȫϴ밸ĹϵҲ㱣֤
ԣĸ˸֤ǵʱ·ֳȥÿʦͳ¶ڴܣֻǻŹĳһɱˡ˵Ҳ뾯¼Ǻϡ
ʦ֪狓ɱˣҲűƭˣǵ˼ͿԣֱԼ˳ĸоܡ۽һƻ϶狓ͬʱ۲͵͵ʦͨϵ϶ᱻץסְȨԹı˽Ȱѱ¡
һʱ䣬ʦĵ׷û뵽ֻΪһսȻݱ棬˵зգҲʦΪֹΣûܹˣֻܿԼԼˣ


498 
ʦĿǰûĻᣬ狓֤ʣ̰ѹעĿŵ¼ϣûʲô¶ˡ
ҲȥμӼдˣǰʦʹ˸ĵ񣬾ϣҪһʱ嶯ֿ˿䣬ܵѰҳİѱлᷭ
⣬ɫվ쵼Ⱥڣ緢һǵĳ䣬Ŀ˸˼ŶԿķʽ
ʦһ룬ͥûůûλܴۣδã֤ݺĵùһƱѺţû˸ͷףΪ˹˼ĸ󣬶ǲҺҽУʦҲˣΪʲôСֵܲϲףŹĺܣ
ʦӽ˿˺¼񣬸󣬾͵ýȴһװʦ׼ɱ˷Ȼƽֱߣʱý壬ӿﳪ桷ǰֲ֤⣬ȻŽСΡ
ʦò׻쵽ɹ˵ĵزһҹصʮǰ
еһѺĶ̽ķˣһ㶼С͵СܶŹķˣ಻ᳬʮꡣʦʱѺʱű󣬴ŷ·ÿοֻĸоҪȥо뱻һ㡣
ʦڳϣо³ȥصľԱӹܿ죬ԱˣĹܽ̽Ӱʦ³һʦֻһ˽Ʒ˿˳ʪЬһӡпףʦһЦǣһһʲôҪһ԰
ԱǼƷǴ滰͵ֻ˸GƱǮǱĵɣ˾֤дɱֺ󣬶ʱսսʱһ˽æк
΢΢ͷޱĿ˿ֿ֤˿ʦһϴŴҽģ򿪣108ҡ
˵תˣԱʦϴ澹Ȼһ̼лһֻռһƿͷ룬Ҳͷ缶ܵģڼŴţԱ̬Ҳˡ
ǿе֪ŴоּոյΣϽеĿ͸Ķӵ쵼ȫ֮ʦЩӡԭϵ£ϴΡƴ˼ڳԺڵľ𷷣ȥ칦ˣû뵽һ˴ʦοǣҲҵ˵쵼ĸоʱܶǲҪԼģȻʲôã
ʦ̣ߵҲӸԱһһУʣµԼţ߹һȣִԽĵբţһƬСûʲô̷ǴͷŵСʩԼªʮ꣬ȴûԽ¼ֵã
ȥһСֳһСԺÿԺңǰһǾԱңãֵø߼׷ǵģǼңԷж䣬ʵأزŵĲǺܽŵģѵġ
·Աҵʱĵӿţе̨һŽĿȨĽĿ˵ʦʱ䣬Ϸֱʦ߳¶ľ޷Ƭʦŭǣ¶Ǿĳͷ͵ĺڰӣɴʱȻ˵ˡںڲԵסҪִش񣬽Ϊ˷˿ڽǣ
ʦһסˣ򱨵һ¶Ե׵ʵµʾͱˣӺᶷŹһӱıɱ죬϶ǳı棬óѽҪ÷̤ǧֻŰ
ˣ¶ΪʿгΪԵףһϵе¹ϾǾƻҪٺڶȹʦԽԽ䣬Ǿо֣¶ն׼ʿƺŶŪˣȥʦɰ
ϳ¶ƬŴƬЦã޷ĺëϵúܳƪڲƽܣнڰڲһ˼ͥңŹ¶ƾᶨľΪҺ壬յƲȫشףɾ׼ڽʱ򣬱ͽ̵ɱˡ
ʦľ޷ƬиղɿŮɱ¶ʿѱ骣Уʮ꣬ϵɢԱΪܶŹ֪䲻֪ڸģһҵƭַھЩˣпɿϢƣĳڶϸ飬ֲǰЩСѧŮǱ׶԰ŮͯǿǰԺ¶ʧйء


499 
ⷴ޴ıʦðɣСŮǰ׶԰ŮͯǿǰԺ¶ʧΪǰҲ֮ܳΪⲻҪҪų갡
ʦۣӯּʧءԱ̳䣬һþһǹȻͷ˾ŴչˣҲҪȱ֤Լİȫ
ʦţ·ʱܿǹæ˫֣ʾԼûд⣬֪ڵӣԼѾˣʱ취Ҫʦˡǣʲô취ܹأ
Աǲģò¸Ҳ໰ֱӰ˼ңĸСԺߵļҾ108źģҲһŶСĵݣһ˽107̴ܳһƱ˰ˣէһᡷMTVƵأΨһ¾ǿ˽Ƶǿ˳ȥǡԧΡ
Щ˲֪˶꣬ٶˣֲͣȥģҲ̫رǿʦ̾ƣιģ٣˸ҷҪϵʡȥܶ鷳ġ
ʦ֪һ½ھɱ֮⣬ڡͬһٴͣСĻ⡭
ʦսǴкžѾǰһӺݺڴϣȵǶʵ㣬λ⣬Լ鷳
һ쭣۽ܴ̾ƳԺȣһ֪⣬ˣǳԵ·ˣ
180ţʦŵһ˱ǣʩܼ©ֹϵĴ̣ͨ߰׳ֻһǽиϴأˮͷˣͣڵˮԱͰûиӣˮҲûˮԶ˱ǡ
һǽŹƶȣⶼҪģĸǶװмͷΪèèȿˮˮ裬ˡ֮ƵãЩܹ֤ףҲǡȻңѶûЩģ
̵ͨͷˣһȶһͦʬһţϢܹ죬񾭸߶ȽŵĶʦҲûȥˣֱ֮ˣ
ǵբŹϵʱʦҲ̱ˣˣ鷳γˣ狓ϣڳϣڸλ˽¶ΪʿŲŰĻ棬ξᰵϰҲŤתǬˡ
һʱʦͷöӿڴͳһ̵ϣǺؿۡȻоϴһظУתͷһ˵ֱԼͷһСһƣէһʦͷۣÿһУ
Ǻǣ磬̲һС۵
磬Ҿ󣬺ȰƿˡưЦ
ûʦзӦѾʼˣرǻưȻֻаƿľһڰƿ˵̬ͦãЦǺǣȻǲҲУˣ۵ߺ۾һûŽŲשͷܱͲ߰ͷưݵþһͣǰ󱳵ģʦʱھԵǼһҲʦġ
˵̷ǹڵҵģھ֮ʱ汳ʱʦλƷͬһңڡèèˮ̫ϣ赶ɱ˰ɣ
ʦתͷλ֣ȷʵһ˺޵û׼λʲộ֮Ҫһӣܲˡʦúпܣңڵùʱõĵİ취ǣ˱ԼùЦһιλ֣ǳҲˣҲˣǲ˵ǲĵ¶ҿһ£
۾۹⣬ưпڳͬʱʦʦһЦҵ˼ǣλһ°ɣΪʲôģ
һ˶ʱĬˣЩŤʦ󾪣ֱ飬Īǿ飬թƭҪ֪ﷸڼҲӵģλģթƭøŵǮ죬ǿ飬ʦܻûⷽ
˺ܾãۿʦҪ̾ˣ˲ſڣߣҲݣʵǱԩģҵʱǿǸСŮ˺ܶǣԶ˻һ򲡵ΣգҾͺĵİСŮֵһ£С򲡵ļӲ˵ǣԩҿһĿء
ǰǰԩˣұ㻹ţưڣĿڳ߷߲ƽҵʱֻǿǸСŮ޿ɰ鲻ԽڣкӰˣ۴ޣ˵ʲôŮͯ˵ԩԩҿһǻĿ¡
ȥǶүԴɣʦԭ˵ǡСŮǰ׶԰Ůͯǿǰףǰеİ࣬еս
ŶһΧ⿿ʦߣֵܣȻǹһĪλº䶯һʱġԺ¶ʧǰˣ


500 Ʒ
ʦֱǣôͰԼλƷͬһˣǶԸ裬ҲҪѸЩǿ鷸ռ鷸Լ鷸ȹһδҲãйͬԣԽ
λСŮǣǿ׶԰ŮͯⱲ¶ڹǽҶ
˲ΪʲôʦȻ𣬻ûûεʣι磬㵽ǲλԺ¶ʧǰѽ
ѽ֣㵽Ϊʲôˣ
һֻҪ˽ͳʱȣͬѧദȵѧϰɼڱȵ˭ĸĸǮλߡ֮ͬȵ˭нˮߣںرǵһȵǽԭ򣬿˭䶯
ʦƳһۣ³֣ɱˣ
δ䣬͸еһ硣ɲǼԶԶأһڴͷȶһڴβͦʬһսʱһ·ղһжûһʦҲãС̹ѺȷʵЩˣҪֱӸǹеУֱ͵ˣ
һߣ˲侲ȻȻӿͷϣʦ۽⣬Ͼͳɱ˷Ǵ̼
һж̫Уۺ֯ȴԽˣ˳³Ҳʵáرǵ͹˳ԭǸ򵥵ļƻȴĲ²ϵ¼ɱ¶ý׷ʿһǳɣΪӪԸһǡ͵ǹˣ
͵ǹʦԽԽÿܣǿԸԼңΪͬɵӣ˸ԼèèɵӿֻҪŻŻǣǿ϶˵ȥԳ磬һĿҲǴڵġ
ʦοĻˣæ嵽ſڣŹصʵԺӻдţֻƸǶ
ܡܣֻпˡʦǿԼģڴϣ۾кװֵܽǣֵΣ֮ʣյϣֵһѰɣ
һ䣬̾յ˻ޱοǧ֮УҺûһǸͳԽΣ֮ʣԽӦΣԼͺ¸ҵ̬վǰػˡ
⻰žܣʦæʵ磬λ
ʦ꣬ںȻֳһ̨ӻӰ죬ĻϻһŴ죬ĳţǰǰǰǵĶ̫һ֧սʤ
ۡ趼ˡ̨ǸղʦŵľԱҵĵӻʮĵһӻĺɫһмǿһǲĿıˬֱӰھԱҷ飬ȫתɵ绰沥Ÿʦ
ʱԱڼǰʦóⲢǸղѺˣûеӰʱ򣬺пǳҪԼֵˡ˴ʱڼҵĻ棬óҲͷߣΪһˣһװͦʬһسɷʦǹˡ
ʱԱڲ绰һ˽˵绰Ӧ͹Ҷ˵绰һ˵Сӻ治򵥣ղŽӵ֪ͨʢ˾˳ģʦţ棬ͷǣ취
һҲ뾡죬õģʩȴ𣬶ô󣬸ý嶼ڹעǱػˣһ¼ǻ
ǿ԰
ɵѽ˵м¼ˣԺ¶ǻͷϡ
ô˵ͷǳе
һҲɵӣֻҪǶʦ֣ȻΪʸ֮ģҲǹҪǣ˶˽ĵģƻʱֱǰµͷϵΣ˭ģʦңèèһϵ¼֮ȫĹעļʩԽƣȨõ˱ϡ
ʦȻûзģΪȻı׼Զ̹ʲô¶ͶỴ̂϶ᾡ춯ˣҾڽ졣Ϊʢ˾˴ģʦţԼˣһʦ룬˾ͻһ㱣¼ͻ˸϶ϣʦ
ʦռҺûж伢ȻʳﶼܳԣԼöԼСѾʼ˪䶾룬ɺҩˣһ֮ģиۺͻưһ񺮡
ιռԲԣʦкˣˣҿЦģɱ˷廨ˡ
ţ˽Ż谵ĵƹ⿴ǷĵЦݣʱиУ׻гζͶټϷʼջЦǺǵĴ˹һȣһᣬ޲ͷȥʦߵĿżͷСƣʵλˡ
˳ԵͣҲûãһǵռζ
ûûֻһԾ֪ϳ޼ռƼǰнˮӣÿȥһֻġ
ÿ²ųһֻѹӡ̡ʦܺλʲôˣɻû뵽ѯʵķλƷ˼˾ƣԼͿʼ˵ǲ֪һһλǴ˵е˺ˡ
ԭ򹤵ģʦСһ꣬ڹظɻʼ˳׬˵ǮԼԺȻĻؼңɺ˹ͷϰ壬ȻȻǷн⡣ˣΪнһֱĵǵļҵȫ⣬ȫޣû취ֻͷһξ꣬ǰĽ̵һļ༾٣Ͷ캮ض֮ʱͻҵΥҼ͵Ȼӽèܷ꣬ΪΪԼƶմմϲ
ȵȣȵȡʦȻϵҸղλ˵һݹûֵнˮĹطֱǡˮСлС֪Ⱥܴ˵֪ʦƣʽߵסլ𣬲˵ˮһˮǽڵذȫңлһңػݣϰȥ
֮󣬹ЦЦޱ䣬оػڵģˮذݵƵء


501 Խ
˱߳Աģܿͽս꣬ͬʱʦҲžԱԱõӻ缵ǻ壬ǵһһʦӣһھֽͲ׼룬һˮ׼˪
Сӽ϶Ҫжˣʮƽ׵Сûжɣνʤ
ΣʦԴУڷ˴ģʦҪԼΣȲҪԼ֪飬ҪǰԼȥ
ʶĿ˿ߵλһ߻ҲҪʣλǸղŵ˼ץĸԸģè
Ȼˣ۵ϸ½ʱ꼾˯ŵº
ô˵Ƕ꼾ܿͻȥˣʦʵλû׼ĸͻȥܰԼϢˣ֪ưȻ꼾ǶȥˣҪ춼ˡѽСŮǣѾҪ꣬ҸңСŮ˵ʲôŮͯҪѽ
ʦſΣǵùߵģͶ·ԡҲþ߱ʮʦʸҵûԶǮȻⱲӶȥ
ʦһ̾ϣҲˣ̫Ķⱻҵ˿˻ɡ֪ҪԼȴ޲ߵĸоǼ尾
ʦһһĳ̣СںܿƣǵԱ߼ҵ˶̲סҪ̳飬ڿйͷļƷȻ̧ͷ˿ĸļ¼񣬶һۣ¶˹Цݣлưʦι磬һ䰡꼾ˣ߼ŵûлˮɣҲ֪ҵڲڣ
ѽѽرˮͶأ˵µĿסˣǻҪȥнء˵
ʦһѵн֮·УҲûԼ㻻˿̣ҲأǺ֣ԵֻҪܽݳ롣־¾
ЩʲôãҲȥʦЦȻư˸Ž⣬ҹǣʦһסˣʣĪǡ
ưʦ򣬵ҼңǶ߲
ܡʦ֣Ȼ뵽мǿԼ侲λòͷΪнᶨʿ֪˲ò࣬æʵ˵߾ߣλа취شҳȥֻҪƽȥǵǷнǡ
ʦҲԣٴλʿҡͷУǷнˮֲ㣬̣ͷԼȥңԩͷծ
ۣʦץ񣺡ããԼȥңиŮͷֵܶ࣬ͷǮʹǸһиŮزŵĸ߹٣̲ҾʹȥϷá
ôŮ𣿡ƺûһһգۣɻʵôаΪʲôȥԺ͵̫̫£
ʦץλƷӲҪʦӪʦɫλҲӦþȥǷнĻؼңǼҲһҪǮɡ˵ڸ˰ϵˣʷùģǿǧѽ˵˵ʲôܳȥ
Ҳ֪ûֻưƨɵһڶףָָȥ򵥣ڸصˣ
ʦеڶףֲ˲ȽӲˮءλԸ߼ׯׯҺһɣڼȻڵصСսķϵõ˼̳кͷ
ʦøղŵȫ˷ˣǷнĹͷŷðſڵıǸûԱ߻߶ţȥ˵̫ףĸ̽ͷ̫鷳ĵǣӰǵöȵģղĳ̣סͷǾûˣ
Сʦһתͷ۴չѽʲô˼
ʦšüëƣˡš֣˵˷Ѹ顣
СӰǲˣҲųȥȹ˵ɡưʦɫ͵͵һ̣ߵ
УŭⱲһ˵ϴιظɻˮ࣬ٴ˵һһ꣬һ꣡
⻰ʦ̶Ȼ𾴣һ챳ˮ࣬ʵ˻Ƿ˼ҹʣҲ
ʦϸ̣ȻЦְҸ˺ǣڶصԽȸоأ


502 Ǩ
ۺͻưüӵʦǵĲΡ
СӣҸģһɾ죬Ҫܴȥҡߡ
УУһ̫ˣҲñﻧһƽ귿⣡ư
⻰ʦޣԽҪеΣҪĻرȻֻһɾﻧСƽİ귿⡣ôʵũֵܣʦҪлȥһд׸裬ͽСҲǳ
Ǽ٣ʦû¶ӵı飬ȴʦԸϣָɻưһڵ̣ͬʱȼģһ۵ŮɲǼƣҵǽͰϷͷŨ̹ͷûˣȻƨƨߵ˹վǽǣиͷֻܿĺ󱳣ֻһ⿪ӣͳһʹʹһݡ
ʦᣬλһŵסˣͰáʦ֪ڰǰ·һǷʤĵŶԷҪԼڶ׸ԽѡھԺԣ
ʦ¶һĵʱ򣬺Ȼоһζ·ʲôҪضҪƵģۿۺͻưɿĴǽǽס̽ͷ
ʦоضҡΣæȥһǽлɧζٿǵ棬ʦʱˣǼӲˮ澹ȻƤһˣѺۿɼٶţֱǽ²ͣסСһѵĲʦŵ۾ٿѵˮذڣɲǼͻཬ
ࡱʦѵ̿ˮѿˮذ嶼ԭʼ̬ʯҷۣһɢڿУԭһˮ˰¶˵µɳ
˵Һɷֵк͡ɾŨᣬҲôĸʴɣ˲ò࣬ʦԼκһˣһˣͨòл
۵ĿʦһۣҪڣԱߵĻưȴһĶǵĿһ̣ûͻಡѾܲˣɢȥղڻˮغܾܿͻᱩ¶ڵʦ֮ģȫܹԼȥ̴ȥоڵĸ̽ͷ
Ӵ˧磬ʲôҪСѽܿ죬ʦͷȡϵķ壬ǵ˹顣ʦ񺮣ֻ֪ǸͲסįĻٸʦϲͣͷҪԸѹôܹèèء
СʦΪ⶯ЦǺǵĵñǸ㣬һ¸硣㿴ܲܰѻ涨ʾʱֻͣһ棬ùգм
ӴˬˣǲƽʱֻҪҪöģһǮۺඣͷСÿЦ˵ʦ˼ߵʦĸûӦۻ˵ǮʦΨһʱˡͷСõĻʦǺףһ䣺ãøʲô
ȻǿʱඣСЦ꣬ˣرƽƽǰֳ˵е츳Ů˵
ʦһ̾ͼˣԴӱץ羯֣ʱһɻֱţھ޴ıУѹЩڿ⣬˶һ죬ҲǸʱˡ
ͷС÷ԸʦԼͳһŻ˲֪õͰʹʹ췽һѣͷСǵһ佱ټȷʵ츳е⣬ҲǴ˼֣£Ů֮ơ
ͷСãưۿö棬˵ʦˣͶ·ٶľһΪеԼСJJ伢ıǮ϶ܱ˶죡
ɸ㶨ͷСãԼȥ˵׳ˣⶫԳԺʵܵģͷСҲ㣬̰£ʦͨӻһùơƣĭ飬ˮЬȶƶҩЩԲҲܶˣػϣȻˣڴͷưڴβͦʬ˸ʦڶڴϰһж˻ɡ
ʱȣʦæ۵磬˲¶డ֪ϳ·߼ΪʲôͻȻ̮ˣǲû뵽꾹ȻôĸʴԣǸ¥ˣӦȥǨӦƸͲøͷѪˣҹȥһ¾ͺˡɣѾɹ㶨ͷ˷ֵģǿʵʩԽˣʡˡ
ҲУ۵󣬸ûʦθ㶨ͷģһŪȴǫ磬֪֪ΪʲôǶ¥ĵػΪʲô³ЩϰȥĽ
û뵽⾹ȻһԻƽǨʦƵʱ򣬻ưǰȻ˶ӣڸղڻˮĽ䣬ûʦչȥֻۡһ죬˲һ˻ԵĶ


503 
ƨƨ죬Ȼԣ𿴡ۡһᣬ޴˿ں˵ըѹֹʹȺϸ
ʦֻԼͷĿţѣʦ𾪵ǣڻưǸɱƨ棬ֱСڻˮ¶Ļ澹Ȼȥγһ׵ӣһȥ
ʦͷһȡӣƨĳͨҪҪֻȥڶϽǵȼ򣬲һĿ
ưſվۣصһݣһϣһֵܣĿʦƺ䶨ˣȥҪﻧһƽһ׸ɾı졣
ʦֹ۲һ¾ԱĶɱִʱѾ֩˿Ӭʺ˿ĭЬ࣬ˮԼùĲֽǵ˼ھͲһˣǾùİֻ֣ҪЩ룬Ƴ
ʦȫ񺮣޲ðһץ۶һݣˬʱʱȣû򵢸ˣ˵׼仹ԣʦúȿյľƿˮ۵ƿȥۿӹĹǵģʦ˵ֵܣɣ򴩵׿ǣģֱӹȥϰƱʡˣ
ȻתͷưҲź˵ϧˣûлƶֻܲܿԼˣ
ưҡͷŶӵûϵûϵҴСǳԻƶܲģܶġ
ǻʲôϿʼɣ
ʦޱ˷ܣ˽ҪĹͷλҲⲻɺϣλŴⰲңһ֪˵ҪԼģҲΪǿװ⸱УʵزŵԱҲλ̰ͼɫ
֮кܶҲڳȥҪԴУȻóȻԽǸİѱ£û׼ᵱ޵ʦܵȣҪܳȥͻлᷭ
ʦļǵʱһɶ˱ǶЩǺΣⲻǴСܲζк㶹ඹ춹ǿҵζζǾɱѡ񡣽ִϣʹСٶȿ졭
ʱĻưѾ׶ȣ谵ĵƹ⣬ˣζС˵㣬ʦҲȥÿһлϵ̣ڱϺܳ㣬ʦԽĻɣǸŴⰲŵģȰóˡ
ŴҪǳ˻֮⣬ܶͼ͸ˣζ̫ˣ
俴ǼʮǰˣʱڹѺҲﷸռزǺܹ㣬ǧƽңƫƧĵضΣĸ붼û۳ߣֻҪ߳һٶ׾ֻˣڵºܸӣйµĹܵˮܵĹܵˮŷŵĹ̸ܵڣûϵֻҪˮ൲壬һ㶨ֻҪǻɳʯưһƨɢ
λֹƴĵصԽ̾ɵĽţʦҲˣһֺ칦ܣ۵ܽˮ࣬ЧưƨԴɢɳʯ֮ҲãˣȻζ꣬ϵ̼Ҫ󣬵ģʦ飬ȥ֮Ŷȥʼ꣬ɼ˼꣬ٽλԽû⣬Ĺѽ
ʦԽĸо칦ܵǶôأô෴޴Ƶأκһ˶пӵԼܣֻЩ̫ƽ̫⻹ûзǰλǱͷǷнƣҲͷ˯棬쵱ΪȻشС㣬ڵйڷˡȻͻ֮ᷢ
ģķԵũһֻҪ¸ȥ̽ᷢ޴ڣ
ʦнٶȺܿ죬ưҲ˺ܾ壬Ȼû꣬Ӵ䶯Լ϶ء۾ͲһЩˣı֡
ʦûûεĻ˼ҿأص˴̱ǵƨζζԼȼյζҲ˵ˣ˴ͰͨԽˮܣζŪŨ
ͷǱףȻһ·ǰߣ˰Сʱлưƨϣ˵ʦЩʧѾõıڣڻưһƨ֮ͷϳ˿˿ƵĹˮİ·ˣʤǰҲһ˾ͳһڰ
ǿƽʵİ·̿ʼѣܽ⣬ʯҷɢΣҲ֪̫ǿǶ̫֮࣬˿ϣػɣʦһȥ̫ԴһײӲ۵侲ԭһ£ʦȥһ㣬û̧ͷͿкɫĵƹ⵹Ӱ̧ͷһ


504 
ǵùߵģòڵصԽɹ˭뵽ھȻھ¡
ʦæʾȥʦҲȥˣѵڿ㣬ڵͷڿ㱾ǻɫģϺܾûϴ棬Ͱ·һɫϸ˭Ҳиġ
ܿ죬ʦ˽Ų͵͵һۣǸߵƤЬһ˵ҶȡһĳԱһ򾡣ܽĻǰ
˵꣬û˻ش𣬾˼ٵĵ绰ͨ̽ԸˣսӵָԽˣͷʱ飬ȫԼͬǸոԽСʱڵصߵģڶԷ׼ͽ˵ԿǹС
˵ţ˳ɿĿˣʦҵкһԾ˿ܣǹҵ԰ؽӹӶ࣬ҲΧǾ֯˽ȥĿŵ͵壬ְ壬ǱߵĵطĴ￪򣬼ܴﵽĿֵġ
ʦѱֵܻรһӣȸ˳´ˡڵĵ֮ǣβܱҵԿǹеģ֪иĽºˡҶԷ֪ˣĿԣпܻλʵֵܣʦһߣλֵܣǿɣأ骣Ҫȥģҵ㶨ˣһȥǣлˣ׼ȥţ
ιСӣ㲻˰ɣﻧƽɾı㻹ûءư˵ƨŶҲķѽ
ʦЦЦλɰλģһԳؼԸķģολҴæǿڣжȥˣһ׻ǹҷģڱͨʱֳܶŵλҵʱ䣬ò˶ãҾͻȥǵġ
˶һۣͷãռͰ׾ƵķϣǾһΣȥ㶨¶ȥҹͷ䣬æˣȥһ骵ֺ͵绰룬ʱȻ㡣
ãʦϣ˵ز˾ֱȭճλʿȣĳмմĳñ𣬱к񱨡λʿĳڡ
ư̸Ź֣ңң֮ͣҳݣջġ
ĳңɽģˮԵټ
ʦ亹ģưģҡڶпȡ
ʱǰһСһʮ˳ж˽ӪС㣬ûʲôȫñеĹֱӹŰӣʦһѣӽ˸ղŵĶУͬŰӣ˽ȥŰû⣬ٸ˾Ѫ˭Ҳû⡣
ʦһ߸ſһ߿Żư۶˹սһںͬҲû¶棬ִˣһûץס
ʮһɻܿҪ깤ˣʦ׼ʱһµĹϣ͵͵ˡҲˣøй°࣬Ⱥһ·ֻ·Ͼɳۣ죬ʦһ˽˸绰̸ԱߵĹѣιǣǿؼȥڼҿţ˵һɱ˷ոԽˣпܾͳǹһ˵׼ɱ飬ҶСĵ㡣
⻰˶ԭҪһߵĶˣʹҴһʦҲ޷ˡֻҪŴһ𼷹ڳÿ˶ͳֻѯʼˣֱ鿴νԽʦ߾иѸǣһ൱ߵֻֻӹܣʦһ𿴱ţȻԽѭţƬ壬ϵһ붼ɼ滹˸ëëʦһģֱӰëëεˡ
Ļ̻̣ڹעţɵǿţ绰ʦҲ³ˡһ³ʦϡͿĵطϤȻĸУְҵġ
ʦЦˣڤڤⰡͶ·ʱ찲ϤսλõĲأҲΧǽܰ˼שڼûѧסУֵʦԶǸ˻ͱٸʦֻҪھͻֵȾƣڲٳĽһСƽǿյģԭ飬ΪʦˣӴ˾ͱķˡ


505 ʦ֮
޾֮·һʦԤһǽ׵ľͷȥˣԶԶһ⣬ȻʦһڿڵĹƾƣǼ칫ԽĻˡ
ôռĥԣѧɶȼٴְҵнϣ˵һķϵңѧ¥֩ˣΨнѧ¥ɸɾʦԼɨģñʱתְ
ʦСݣôȻйɽζٳеĻڣֻ˼Ӷѣʦ䣬ҹ˾
һʵľһ𴲺Ůֽ̽飬緹Ůѳȥ˵ڼһλŮѻͬԼԽǣǧѰŮѣŮѶ·߰
ʱҪܶŮѸԼͷˮů͸ˡֻʱܷͷʼղǳ֮ƣʦˣţôܸԼߣʲôΣܻġ
ʦģȵҹ˾͵͵ǱȥҸ绰ȴʲô취칫¥ˣ绰Ҳֻдҵʦˣһʮǰ˻飬ӴԺֵԭǡ˻ͱٸ󡱣һӱȾƳԵľƹҲ̿ˣʦ˴⣬һˣԺٶš
ʦ¹͵͵ȥûлֻɸſڣ洫µʱѶҪţһŮڲ⣬ͨ׼ѪɱעⰲȫصԱ֪¶뼰ʱ뾯ϵ̨߲ߵ绰һᱣ˽
Ŷ죬ϵʦתͷ˿ԶУ԰뵱϶ȹһãǵʱ⣬ڣԷڲͨţ޳ղ˵һ䣬Ϊʲôһҵ̨ǰʦأֱӱҲᱣܵģαҪתĪԼ
ʦͶ·ڶŮˣرŮѣǰŮѶޱȵΣһţʦ
ʱﴫ죬ʦæűߣֻʦͷ̵ɱԽڵԽԽ𱬣骵ôأǸϻӡҿڴŮƬˮˮƭϣǸ骰ɣ
ʦ󺹣ԭʦĻҿû֣ȻøҡʦϢ˺󣬺ͷʦ̧ͷһۚGһֻƴĺɫɷǺÿֻһԴǷ絶ڵİҹ·еʦϲⲻǱ壬·װоƬͬƵô⣿Īǳ·ĳԼģ
ԼͷһۿҪߣɺʦ޷޹Ȼڲͬʦ·ǽΨһʦôܴĿں
ƾʦûӦʦˣƬʮ۵Ķ孻һǳɣǻԲ׼̫ëëͣĪ䣬һ⣬ŵ฿㣬ο
ûӦﵹ˶ҿʦÿ죬һ߿ʦƿţ¿˿ûˣɻͷûˣĪƬöˣ˻пջǶ࿴ŷģһӢѧϰԿְƻа
ʦߺĻȥоŷƬˡʦ˲亹ȻüһȻҲ֪Ǹܵĺˡ
ʦĳһůӿֻǵ
ʦ˾úܿܣĳԽᣬҲԽ᣺̫ëëͣĪ䣬һ⣬ŵ฿㣬ο
ҺʦһֱᶨûţȻû׼ˡ
ˣˣСѽǲǳ·Һͱҵģ
ǰǺܼ㣬ҵһҪѻֽ𣬴ţΣеֵǮģ
ʦ𾪣侮ʯôҪӵĻɣ˵ҪõʦʵڲоͻǮȥʲôӶǽҲҪȳ
ʦţ棬С֮Ҫð·Һʵݣ崿ɰСʦһС֪ǹңȥû¶⽻ǣ̣ϰҰһ¶ԽԽã¹ʱҪҵĲأǰ˵ȴҵ֪ͨ
СųʾסˣʦҪŷ֪˵һĻ֮ǰܲҡҺϲŵ฿㡯


506 Ǳ
ʦֶĥˣСķˣʦѧôǿ˵Ķ孻ʲô˼ǣʦĵʱ򻹵鷳
ԭʢһʱһʱԾڸ󹤳̨̨̳Ƶǰ̨ྫӢѧУУһоŷƬڷУһഺʢｻд裬˲ͬʱ֮Ĵ˵ҵѷļ¸ǣ˿ۣ࣬ûŮ˯
һΣʱȥˣʦʪķڣûԶѵʱɫողڣһ찾ȥˣ¹ˮս䣬ʦĿںϣͷң꣬ݣҺ÷иˮܻǺõģȻͿˣÿľѺҰֻ汣ֵ࣬ðͷ
ûԣʦļ֮࣬Ѿ̵ûˡҲˣԭܵĶڶҪһʹҵĵӻ֮ܶʧЧˡ
˵Ϊһ˶´ң˳ģľоϣڻһˣҲȫܶԱɢڸѰ䣬ԷǷץ˺üʢ˾߶ͽѰʦʦһ֪ԼԶһҴģ
ǰͨ²ؼҺҲûожķ죬ֵԼһθо񾯲˾ְ𣬾ң߲ݣΪɨﰸֱǰ
ҹɫԽԽǽ˳·£óȻȥʱбץķգû۱ˣȥץԼͶˡ
ʦѾˣ칫ȻȻεδСδڷ·һǼȭʦؿڣԽԽԽԽ죬ʦȥԼԽԽҹʦԺ˯ˣԾԼԽԽ䣬˺սʦͷ̣ҲЩѣҿ͵ߵͷ˰ɣ
ʦŬ۾뿴ǰ᲻ֻõƬ˼Ҷ˵֮ǰһĹǰ֣ʦֻǰķˣܲĿԾ˼֣һɡӰĻУʦǽסֱ׼õ壬ľץߣűŰֻҪһҲƴס
˽ţɡ߸Ьʦը죬һ绮ҹգʦߣһŽǰϻˮڻ䣬üҵʦĺ˫ۡ
ʦɿе壬ͷڵϣˣˣȻĳ˻þʱ϶Լʱĺܿ֡
骣һڶߣӵɡ첻˹ʦ§ڻУҡΣ骣ҪסⲻǻþҪͦס
ǻþʦǿϸǰϣȷʵȵ˼ֳζҴְҵȹɲǵúԹƷĪ޾֮·ԼģŮѴܱץһŮѰԽͶ·ֱǰŮѾȣʦԽ赱ԣôܸǿȢϱප
Ҫ̱ʦϲţſͣһɫγ˵һƿþͨʦĸУУҪдһƪ㲥Ŀ塣˺·ףŸ򵥣ߵʱʦѾȶˣ峵ڵ
ȥûԶϸʦԵĲҧԼͷָһЩʦжֺϣ˽ǣô֪Ҳģ
΢΢һЦΪ˽¡㻹ǵõһҲ´꣬ǶûдߣʹҶڷңʱ㻹˵겻֣Ժ·϶û˻ᷢ֡
˵𣿡ʦЦϣϼ両֣ΪʦֻǵõǼС˱꣬ΪȡůȡһЩԭʼֶΣ
ϿųǰУȻ󾯵Ѻ߼۶·ϵĻˮˮʦæڳ£ղ̫˷ܣԼɶݣʱæڵڿͨ㣬㻹Ҹû˵ĵطҷİɣղ㣬ҿѾˣӹһ٣һл
ʦ͸ҪҸƫƧĵط³ɴڵߣֱ治壬ϵԴʧ˵Ҳ˵Ͷ·ȥأȸһȥɡ
ʦĿã΢ЦĿαϣ˵ģǱģʦˡ


507 ȸں
ϿųڴǰУǰҲйƵĳ죬ʦ˵Ǵ˼ȥС꣬ưãϪˮǶʦ·ܳ⡣ڣͬĳС˷ǡ
Աߵϣʦоһӻص˵ഺʱ⣬ǵʱ˯˹ȥ
ʱһůķϸŸˬıӣܰ㣬ˬ
ۣȿǶǽϵϵĵգഺЦݲãʦεĸо֤ܿʵⲢΣΪƬǽ߻վһˣͷ棬ݰ׵ģžνĻӣʦʶڵ̨Ļϰ壬ϴýܲãҶ˳
ʦȻֻϻûʲôҡҡλεǰ΢Цӣô⣿
̯֣һ޺ӣô𼤶ҿǺģȻһû׼ˡ
ô֪ʦһסˣˣڻͨݣСôϵķ䣿ھԼ
ʱÿſڣ׳ѺǰʱǽϲѪۣ۾ҲǻѪ˿ߵ䣬ʦ۵Ǹ⣬ʦãˣ΢Цߣĸ飬İĽ㰡иôĳŮѾΪѣ˽⣬˻ҲĵطԭӵĹˣλǰŮ壬Ȼʱڣ˵ûҵ㣬Цôۣ˵һ᲻Ű
ʲôʦЦںԣϳеˣܿƶˡŮѣⳤź˿ֵϧƨϵ˵Ķԡֻ˵ֻȫһƬġ
ʦۿϣС棬ƴҡͷ΢ЦôأСǳһƬȽᣬȻҲôͷˣ𶯡
ʦҪƴһ˿ҷĶƴˣЮʱ֤ԼİȫзȻͳһǹʦͣ½Ų㵽ô
ɾʱϺȻһ㣬Ȼһҧһ׳ϣһһ˵Ҫ·Ѱ·һ㳯˳ǹȥ֪ûͱ˳һ׼ɨɨˣǹʼնʦɾ䣬һˤʦűߣ˳ǹ·ЦΪΪӦܴСѧȭȭɢȭ̩ȭһϰø񶷣Ȱʡʡ
ǰӦʡʡʦͬ˵ŽűߵϣĨǵѪҺǷ֭Ѫ˵ʵǵĿݵĺܲרҵӦλҸõĵ
骣Ҳġһѱסʦȣ£ҲģңǿҸĸǱƵģĲ뺦㣬Һܸл㻹ǵǵĵ֪ˡߣԸҲẦģ
ٴ˳ǹڳȥвݵļƣʦδ仰أɲǼ䣬֪ǲʱĻþֳˣֻʱϣУ԰Цֵĳ桭
ʦʶ֣һѽһס§ڻУǲߣֻĶ˳бǹһ̹Ȼֺηǣң
žžž˳ŰƣһĸжĽ㣬ȻⳤԭҴǾ鸴ȼգҲ֪ڵĴûʲô̸˵ʸأҲǸ侮ʯֻ֮ǡι˵ò
˳קأ֪ʦûԹԵڴϣߵѪգͲ˳һͿǹˡ
ϸоᣬȪӿʵ˵ʦıԱðֱӱ˵˿Ҳҿǹ
ô£ĵ˵Ҿ㣬ղ㣬ܶԲ𡣡ʦ֣صĵǸû˵꣬ͱ϶ס죬ɴҡͷʵ㣬ңҺ㡭
ԭʦץסӺٵİѱ֮ӾͼǺʼûзѱҪ̵ĻᡣҺ׵Ĳ鵽˵ʦ̨ιۣȫġ˳̽ǵɾͲ鵽ʦĹϵȴϾаѱʦУε¼ץס˻ᣬʵ˳׼ԱĵϵƼƬȴû뵽ϱеĽͱأʦԽĵڶ죬ȫΪҷ˵ʱڰ칫˵һ䣺ѻ죬˵ˣȻ·ˣϣһ١
϶˽ʦԼ͸ʦжǣһϷԣȻӡ̣֤ǵҲҡ
Ϊ϶˽⣬ñ˳ãȻҲϵİѱʦȻһܹǣҵģĸеëҽԺðǮѽӵҽԺȥˡ
Щͨ󣬶ݽô꣬ΪǰѵĹϵ븸ĸԶˣʼǣҵģΣòͷû뵽ҵʦһصǷ飬ĳϵļ죬ϵһӾͺˣţԸ˸ĸԼҲҪƴʦ
Щʦþӵ뻳УʪԼţòƽӶǹֶˣʦЦĿˣӣûʲôҸж¼˵
ûУӺ̹ףֻ֪ùҵھ
߰ɣ͵վʦǰʦ΢ЦŽ˻Ц˳İɣ˻ھҲֻҴӣҴ˵ġ
ǰ˵ĺܶԡӺϵӵǹΣõҿǹ𣿳͢زţеӵкأҺα˷ѵҩء
СϣҺϰ̸飬ȥҵԵģûԷҪˡ³ҳգ͵ûнʦϵ֣䣬˳׳ʦݺݵҹһȥôҾͻʮڣûʸǰ


508 
һ֣׳ÿ·ϱʦǣ֣Соһӻص˵У԰ʱ⣬ʦҲʱʱеͬѧȥְ棬һ˿УôҪѣʱʦ˽Щȫ򵹣ˡ
߽˳ӱó߲ˣ׼ʦһٴͣûûεļƺʦܰ䡣
ʦһ𣬺Ľӹ̣ĳڣЦӣҲ˵侮ʯֻ˵㶮ðʱͶ·ʱҪݳĴƬҾˣʱпܱץ͵ػУˣвȻҲͽˣαطô˼أ
һһҡͷΪװ¾ǰѱвһǼȫǴ𣬳ܲѽֻ鷳ˣҿԵû㡣
ûң⻰Լ𣿡ʦЦʼû𣬱˴ж֪𰸣ʦˣðɣȻг⣬Ǿ͸ɣ㿴ȻܴϣҪ绰˰
㣡˸ƣ֪ʦǹ󣬾Բˣģû׼һ绰ͻѾôӽҪõǷƵ¼ҪۿʦȻԷġ
ϵĿһ̨ʦ绰ûţһĵǵ绰СӣУǸүǣϴ绰ˣЩ۸Сϵˣ̫ˣֱŮ˶򣬶ôء
ģҲŹǵġʦܸпйصÿһ׽ϴڵ̨źĵ绰ҲһϸĵˣÿﶼĺǻǰŮ˾ȻҲִһİ˦ˣӶû˵һָͷ˵˵ʹ򡭡
ʦԽԽȴɫԸ绰㣬㣬鷳æһ˵ʲô㶼û˵Ļ߸Էͺã
Уû⣬ģֻҪܽѵ⼸쵰һϡ绰ˬ˵
ϣʦ绰ʦϵĵַ˱ĵ绰룬СѾͷ뺷ִǴ·û׼öϻʦ˵ǣղڵḤHļУHĿ¼ģΪHHHƵļеƶӲУ͵
ͨ绰ͱ˵ǣСãó·׼Ķ˰ɣϴϼһ֣
СڴӦͺϳ·ҳʦһأѾҷˣȫǾ죬·ʱסûб¶˵ؾزŲУ׼Ͼɱˡ
ʦԱԷģСһ𳤴󣬸ʤãʱһͦԼģȻҲɳԼˣʦܷġûнֻ֦Ҫ·ҺͱԼԸĶ׼׵ˣһж⡣
Ҷϵ绰˸̣ϵķҲˡ»Ƴ̴ĿţŨ˱ǣϲӪֵߣڵĴ׷һƿơƣ̶̵ʱһһһѾʦҪˣҲȣԲζ糤ˮƷƣɲǼ˸׳죬ر룬ȹ֮󶼲ˢ룬ɾĿˡ
ϸ˿鵰⣬㶼ˣʦơƣָͣԸ̣Ա㻹Ҫ˼ңѽ̫Сˣ
һĺܻ𷹲˾гкв㣬ϸϸƷζ˵ζܿɿڣܳԳҵζŮˡ
ʦҡҡͷûһյ֮ͽ˿ûбͨĽţʱűˣϵȽΧȥȻ֪ʦģ˳Ǻܽ߹ȥ˿žȻǱһȾŻë龫ֵķСŮ˭ɡ
Ӳʾ¿ţǽŵȴСһʰСӣȣë׵ģȵĹޣȵؿ죬ɢһ߽߱˵
ͷϣһֻɫʰ쵵Ĵ裬ǣ
ڵһ¶סˣĿŲ׼Ȼýһҵʹ۴վȣͷȥһֻƴзһзǯһ׺ݣһ²ӵĽף쳯з죬÷ԸרŶԸֶõģ


509 תǬ
з䲻㽫˳λезϣҽŵڵϣѪĽףٴ˺зԶвԼϢһ档
һ룬˳һ׳ڴ۵СģպܴĿòǺܱ׼ͨʺ
ڴŭָë׵Դңʲô
޺Ļش⣺ǲ
㻹ңУĹ
ոڵĲ
׳ڵĺʼûеõ㣬ѪѹߣѪܱѣŭɶҪɰֶ֣֪ȭͷոɰ޺ȻССӿĲϣ׳ѪСӡ֮⣬Ŵ꣬СӲȵҲӡϣв࡭
һ׳Ŀͷɫʰ쵣裬⺺ӺܴȴҲһ棬ź૵ĳ¥̨һ纣Ⱦ˫ʵ滨
ʦ˰Ҳû׸裬׻֪ʶḻ͵͵ʦǡף󻯳ɺ˫˫ܡ
ҿû뵽ڵҲϸһ棬һŶաʦˣҲˣųͷ絶ĴǼԾȻ£ʱ⽹ۣ㣬߷裬ϸϸĵҪߣžҪȫ
޶ŻѪΪŹףǹԳ˸
󣬾ͼ飬άƽǲԸɱֻε˺зᣬʰΪ
ϵӺˣзԹգҲֻǽ׳Ѫ񾭣ʱʧȥж㤵Ŀߵޣʦ骣㵽ʲôˣŪЩ
Ҳ˵ǲƵߵǰ³ĲӣͰ׵˵
ӲѪȥҪ˽ţƴѪעҲæߣĿǰֻͬࡣʵҲŵòᣬҺʦһʱӶһߵǹ׳Щ
Сһһʦߣ𣬷ǰЩ񣬺ǺЦ磬Ҿ֪㸣İɣǶķԸһ׼ˡ
ʦݲһĻͷοЦСѾͷ궼ͦ㣬ֵˡˣСأ
ѽſŬŬ죺޴ˣ˵Ҫг׼ٽʵ̫͹ǵʵˣ¸ƵħԵоƬԼûģʲô
˵䣬·Ѿ˽࣬һһԲʷűñһ󡾵ֱǹһʦ񣺡׳ã
ʦϲȥͷΥġڸˣԲʷ죬šţϴɸӣʵȫԭˣϵĵȫ߷ķʽͳ·ϵĲƣҲۺ񣬱ޣ
һˣһװñӣ۾֣ʽȫݣءʦ̵Ĺؼڡ
·ЦǺǵǰʦĵͷѼ飬һоڲС
ˣû¶ˣЩѡʦϵнӹǹѪעӣôϸ£϶ҽҩƷɣõƾʳ֮ģֹѪ
ӲõƾԭʳθֹѪɶϵЮ˽˼˿
ΩǴӣȰֹסѪʦĨ˸ߵ̣һƤǮֽһ飬мǮÿŮǮݿʹۿһ࣬ʦְֽӸ˳·ңսƷ
Ǻǣӣ⣬žʡʦٺЦţ˳ɳãǹؿڻŲȦȦлӣͶ·ʱңʡȥҺܶ鷳
Ǻǣ㱻ҲȷʵΪ˰ġ˳ͷ亹֪˴ԵĶһʶŶҲ֪˲ٿ࣬Ϊѣ׼ѹϴأʹ绰ֽˣıģȾơ
ȻǶķ񣬽ǮܡʦЦǺǵӵļͷ˵˵ȥҵԭѽ˾Ͷлˣ֪Ҵҵ˶ҵǸ֤顭


510 
ĪĴ˸ǵһκʦ򽻵Ȼ֪˺Լ߻޿˵׼ңþ֮һҶӣһֻз˵ȥһӢѽ
ǣʦҪʲô֤飿ǡ
㶵Ŀţʦָֻض١
¿1600أ塣Ц˵Сͼ骸ˣÿζʴ̼
С£ȥյ̨ƣӦǸϸĵƹʦ
ģƬҶݡ
СϡˣղˣȻطϢɣ
ϲ֪ҪʲôղӸоǵ죬Ӧò̿ɣ
ϻĻ˷䣬ǰҲʦֻҪѳȥ˴ܣȰ䣬ʦ͹ԹʧʱŮȥվ
ߺʦͬ·ңʼԸ˵ˣˮ׳ڣ޻ע£ںİʦķԸʼ·ܿһ˿ңܵ˱ǿұӣ˳ÿ࣬һвֶࡣ
һƣһзϵһȥˣʦ˵ˣҲһʣ鵽ʲô
ʦǹˣñľ¶ƨƨľóͶͻͽ׳Ĩȫ͹һӵԴһͼǺ󽱵ӰϱɽԴ
ᣬֱҧԾʦʽˡӰһ·ҵĵƹϵõʦΪݣԼȥĶԴÿһͷӰƬע꣬һ˵ˮ˵Ļ֣ʾпᣬαС
ȻֻһʮӵĶƬԱݵĺһжŵݵͼϷȻûһNGͷɼԱԴϽ̬ȣľҵȻϷǹʵԱþտݼʹӰƬ֣侳ĸо
ʦͣһ̣棬ܳϿҵҪݣ骣ɱҰɣ
һǺһޣѣ׳ʬ嶼ñνʾڣӳ׾ˣ
ӣഺ껪αѰٻأűƵ棬ʽ˳·ң·Ҽ⴫ʦĵЦˣѾˣΰġΪҪ佾ֱ꣬ǰȡĵ·ȥĸ¸ĻԻ͡
ӺţԼ뷨̫Ȼ侮ʯʱʦ鷳ԸôƫƫԼԱʦΪʲôŮѻǰŮѣ
ʦ¸׺·ְ˲ܣŸ¶ͷղ͵͵˿һŷ͵Hܴ̼骲ô䣬ʼǸСӵıԡ
ӣˣΪҵҵʦɳϣߵǱͳ·ңΨ̸²ҵرղӳŵǰȫǽԪڷ衣
ֺαأӦ֪ҶһԳеģϴһǧ򶼳ˣοءӴͷɥ˰üë
ʦֵP񣬺ֳ򽻵СĵĺãȻû׼Ͻ־ͱײˡˣл˵Ҳ֪СھǸģɶΣˮ²˳٣߰ɣǸ漫ϵ̨ҸװɣŶˣҾϴΰݷǫ̃ʱ򣬿¥µԱƬо̨̨ƫ󣬶ˣӣĲˣ˾Ӧ˾ӶߣȻ¾ɵ˼Ӱ칫˾չģӦöһЩᣬ긻ǿˣʱܸһ¥
λС𣿡ӷŰ۵
ȻϵʦٺһЦҲʦͼûթԼְʦֻһڹ˾չĺ飬֮ģҪСûⷽ˼ȻҪ˾ߡС㲻ϲڵܵ˾ɧŻ߱ѡְŹ˾ǲɢѣ⳥һҲٵŶ
ɫҰףתʱ˫ذѱʦУ˵ǮְѪûж
ĿʦʼΪԼˣ·ܵǲһµĿʼأ


511 
ǰѺǰŮ֮У˵ûˡļϣҡ
ʦһߵĽ׶Σʱû˼Ů鳤ϣ֮ˣҳ·Ҳһ׼ϾҪˡ
ʦų·ҺͱͬһŹӸع˾ȡѡûţ·Ҿʦ磬㿴ղǼҴҸŴ꣬˾ۣһ»ʮ飬Ǯܱ𣿡
ѽ骸磬㿴·ƻղűӣһܻ⳥ǰɣҲŲһӡ
ʦͷߣҪˣںЩСǮʦһǣĴӵ·ͳһ̣˹ӸרõĸߵֻҰֻϣԼĿڴ·ҺͱˣҲˣ
ЦǺǵĸˣ˼ҿ϶רģڣһһ׿㣬пʦСһȫװʼû¶飬ܷתǬͿˣ
ϿʦߵˡЩҺʦߣЩǱҵȫľԱûˣһûʱĳζùôȥ̸̨ء
ǰļʾԼ䣬СģŤʦһãȻоɣҲҪȼôɣ
˷ۣϴ˴¹Ů˵·٣װﶬļװװ˶װʽȫװװñīһŸʽЬ࣬ʦ¿һۣҲʮ֮࣬ʦһסˣתͷŤŤ󣬺͸
һ亹ʦӻ䣬Ĵֿʼתˡ˵ںܶ˽õŮˣ֮ΪŮϲɫɫͬ˽ϲռˣһԼսƷôСҲСŮ˵Ŀɣ
ʮ·ÿһĻۣǶ˶ʣ
Ͽʦɫϵı仯ȾҲ֪뵽ȥˣæһ¿ʽװݵǰ˱ȣ·
ʦ֣⣬ðɣƻղء
ʲôղأղ·𣿡ϺӲҪʦϿ
ʦսս·дȾӦµսƷɣϣķ֣·ܺСУӳã·һ㣬˳ӵԼĿӣҲںϵ棬ǳ˵ĺôδϵȻñӣ֪֪
ϿӵʦˣӳΧĳߴ綼ܺʣĿҲϰߵģƤЬ͸˵ˣЬ棬Ҫʣ⡭
ʦȻʶʲô˦£ó˶װȻ壬ѡһװԴ󣬿ɴë¿϶ͬÿ·涼ûвıǩȫ·ĪЩǰĳߴģ˵ģ
һļÿһףְ߱ҵ˶ʮ꣬һʮδʮģʮ·
ʦ˼һӷɻصʮǰǸʱǸոմѧУҵæҹ̤½׶εʱʦһȥ˼ҵ̳СģҪӪҵԱԼҪһЩά֪ʶ֣ȴʧܣԭĴ磬ձҵ촩űɳ̲㣬ȥӦŹ֡
ʦ˾׬ǮڳԺϣǮãһүǣûܹ·ûȤֻЩŰõ˲ŻԼĶôʡ
ΪʱѾĳװ̳ӪҵԱ˵ԺÿһӦķװһ͹Ϊ磬Ϊÿһи󡣵ʱÿ·ʣͻر̳еķװֻҪϲ£ʱỨȥµнˮҲϧʱʦЦ˵ҿڷװ̳йÿ¶ѵóƱ
ҲΪϿǵĸ˺ܴѹʦϵĽ׶ʱʦҲȷʵĵнȥСѧͽֲԸɣ߲ɵͲͣһȥھ޴ѹ֮£ʶǸƭӶ˱߽β
ֻʦû뵽ﾹȻô·ʦЩɣ᲻ǿⰲЩģ㲻һ˽ֲϵİһ˳·ɣ
ʦнֲڴһֽƬ̳Ĺ︶дţǰ·ݵڣôԣѵǹģ
ʦϻߣַʮ·ĿڴȴֻҳŸûУ⼸Ÿȫǰһ££ʮһµģҲǵһļ·
ʦǵƭǸǰһծ֮ʧģһججͷö·Ͱѹﵥӽ·ڴŮòô鰡


512 
ȻҲΪҪ˵ŮĲǳĵһˣش
һ£رܹͳ̵Ůˡ
ʦбƲϣСͨ죬ߴĵͷŮˣ궼˶ӣܻ鲻ԽĵͷΪʦϵСȸ˵¶ʵѾ˼ˣɻӰ
ʱʦҲ˵ʲôȻû˵֣ϾܶȥˣЩ鵭ˣˣЩҪٳ֣ǻܽ
ʦ´װƤЬӢͦΣüһݷѣһݳأһڳеεˡ
ٺ٣·ұ˥˵㣬ʮҲûҲûһ㡣ʦܲЦǰʮˣյĳ·ڴȻ壬ôⶼ׳ˡȻܿģʦ֪⡣ôѹеܹ㷢ˡ
ѽʦԱ㣬·оػһãھȥԼǷҪ̣
ȻʦϲУô£ȻУοʼղĵĸʦΣֻôһ
ϵĳϣСòƺĿȴʱͨӾ͵Աߵʦʦװ֪Ŀ񣬺šһءˡһԲ·𲻴һ㡣
ԽԽܼȺܵͣʱҲҹܶһֲֿѹֵϢСĿнٶȻټϺ֡ˡúܲʦҡ紵ϣȼ̣Ŵưô꣬пۡǴ󵽱˰ɣѵ˾ֲ
ţϺĿһۡ
Ԥʱ˵ֲд󵽱ֲǵùġʦһʹļ׵˵һ㶣Ц˳һЦո˲١
ţϿĳӣסķӣǺʵ⣬ʦȥĻ䣬Ҳʲôжôʵ
ȷʵܸͦɵģӻĴҪˣȫģÿµнˮҲһǧ֮࣬żĿȥˣнײˡ
ʵҲкܶ໰ʦڵ̫ˣߵѣħޣɱԽ澭һжķ룬ֻǾ֮ԽԽԶˣ˵ˡ
һÿһģɵĿϴý̨˳ӣʦһ˲ãӭͿ˳·ҺͱһסˣҲԱȥһΣֻǱԲǹ˾Ĺ涨֪ˣʮ֮гԱҪǼǵġ
ְܾ𣬿ǹ˾ĴϰӶƴӣ˵ӭסĳ̶ֳ˵һӵΪرʦݸײ㣬ǺܷУ쭡ŭвûǺϰһҸ㣬Сۣ
ѽûϰС˾Ļ𣿡·ҸŰǻʲôҲСۣôϰ滨
Ҳ̫˰ɣʦֱ£æסˣһ̳ģʦûƽСһȡʱ䣬취һ򾡣¿ɺãôһ֣ƻգش
ͷĻ˱һߣʦȻע⵽ǱԼһ˲䣬ŵɫˣ˵ϳԼǸýͷͷﱾýģÿ첻ְ֪ԱȥȻҲ൱˽ˡ
ʦЦˣ˰æˣ󼸲ЦǺǵĴǰǱŵһѳ˾ߵġ֮ǰˣȥһѶ˾ѱѹǽϣʦ΢Ц˵ιֵܣ벻׬ѽ֪ڵ̨£ýй¶Ϣ׬Ǯķʽڸк㡭
֮󣬱ЦǺǵͳԼֻ㿪绰洢ٶ绰룬ȫʡдСý壬̵ĵ绰УʦһػСǴĻϴýϵġ
λְֵܰæʦ˳һƻǰǱȲĲͨ˵绰ιܱ࣬ԣҪҪϸ㣬ȫǶѲɱԽϴý̨ˣҪ˵Զԣۿ˳һ¥ˣذϢпܻᱬţҲпܵɱزţܱ࣬ϢӦúֵǮɣ


513 ɵ
ʦһ¥ͼͳ·һһֻŴƤ䣬ģһҲ֪ķñӺͿ֣ĸֳȡƵء
˿ڴﻹĹҵģưһʱĻȫӱˡͬʱѾİæ£׼˵̨ĵֱ䣬ʮ̨ȫλ㣬˽ȹи֪ģؾд漯ʱٶӰʦֳ㡣
ͬʱӻʱ˸ҹŵĽĿĹԱƹ컯ױʦһӦȫӰλͨźţȫֱ֣˭Ҳ֪ʦ˸ߵҪʲô
Աʦʱ򣬶ŵû겻壬ɱԽȻûֲͬҺϰ򣬲żӰѣǮʹĥ˵˻ױŽĿﷸԽС
ܿ죬һ׼̲סˣʦһߣʵ骣㵽׼ʲôھͨ㣬㻹ôߵĪҪʲôԡ
ǺǣС椵뷨ʦղŽ̨һԣȻʾףϽŵʦҲˣһѾߵ±ߣעһˡ
İɣⲻʲôԣҪѸ£׵ġʦЦǺǵ˵ļ򣺡˳һأԷ
ͷһϲȴˡϰԵĵͷȥʦ㶼㲻һһѣתͷȥ
ʦЦͬʱߴ˼ٵĽŲƺƴǧǰСһȵ¥µıҴҵĽ˳ܣ԰ټƵļסˡ
˳һ㶣Ҫ쭣ɺȻʦҵĸоٴθ֣Ļӻ֣ˣզզأ˵Ĳˡ
˵䣬ȺѾͷֳ¼ʣװ󣬵ڶݶֳװݶӿ¼ڣɫ׿óԲͬý壬ĵý壬ý壬־磬һʶȻȫеĵ̯ϰ壬ýľӢ
ߣΣҵ֮һÿ˶мͬʱ߱صжȣԣýڳ󣬵һʱʦû˿ɱ˷Ŀֻţһ˷ܣƶϹ۾ʾһĴ
ǻе̨ŽĿߣΪʲô׼𣿡
³żߣԽģ
ѻƵļߣʡ
ʱ䣬ʦƺûǳ·Һ͡ƴ¼߻ؼȥʡʦ΢ЦŻ֣еǷܻӰ죬ھȻе̨ǻлŽѹϵҺܺãллǡ֪Ҷкܶ⣬ҿʣһһʣҼȻվشҵġ
˵꣬ʦһ֣һװ۾ñӵ̸ߣ׼õĳ£էһеʦװͦЦݿ䣬ֻ˵ױڼĶı飬ʺϲϣš
мԷΧǰǹڲ׽ÿһͷ˳һ£ϴýƵѾͨʼΡʦֱֳƵǣߵĵʲôˡ
˶λǿʣʦȿڣƽȴбըԣҽҪ˵ֻһ仰ǾңǱԩģ
һ仰ȻһըͶ뵽ȺУʱХľɫһӿ羯ġֳ¼񡱣Խȵȣ֤ʵɱˡ
ʦȻƽҰһش𣺡λ˵˵ߣ¶Ҵûʶ˵ԩ޳Ϊᣬһʱ嶯Լصܶѣ㾯Ѿ֤ʵˡͷеֳ棬ǣֳ¼񣬶ֻܱҺͳ¶ڻŹҵұƷʱģ㾯¼õ֤ΪʲôͻȻǵһɵ㣡Ǿұץ֮󣬶̶̼Сʱ֮ڣ¶Ȼٷ׷ΪʿʵݾȻǾڰڲԵףʣԵҲǾ죬ΪʲôΪ죬Ϊ糳ĺԼʱصأԵ׵Ϸݵ̫˰ɣҿ˭ϵңʵֻǸͨҵά޹ѣΪҵְҵڿ﷢֣ڵļڣĸͷȻȫǻģҶ֪ġèèȿˮϵĹ£ҵģҺ£׵ڿ漣ҲòԽңǼһͨͨҵһ챻ؽȥ˶̵ʱںܵĵصһɣ˹ⰲź˵صܣӶҿɱԽ֤ʱоҾͿԾ͵ػУɱۣԩҲûл˵ˣ


514 ֤
ɵ㣬ʦ˵ĺڳǼߣģҲ˽¼ˣرǾֳ¼ȷʵֻʦð˳¶ֱۣûҪ־ͱƷˣʱеĳ¶˫Щ˺⣬һãҲûдļ
ɵҲһ׷ʿֲΪƻĳ󰸶ģȫǸԭȥŹҲʿĳ쵼ϳȥŹȾƣƼݳˣΪŹѳְ
ɵѰζձץһǰûо¼ˣȻڶ̶̼СʱͨһٶףͬеĵصһƷսɵ£˫ô̵ʱͨôĵصǵӾͲðˣ
ɵ㣬ǽõģԣ̵ʱʦڣɵȫֱֳȥˡ
ߵְʵе̨ļʵ˵һıΪ˭ʵıأ
ʦν̯֣Цֻ֪Ǹһĵά޹ݸײ㣬漰ʿԽΪбҪ˴µݺһά޹Ϊ鲢ң
ʦ˵ֳ꣬һƬȻǶϸεȻ뵽ܶ࣬Ҫ˳һҧ骣¶Ȼ֣ڲų׵飬Ҫ½۵һΪףйϵ۸ӣɵأЩǼܹķΧڸĵĻʦ
ɾʱݲĴźȻײһƱǹʵľӵμ̫࣬һʱ侹Ȼûгֻгһǰֳ־ǹ׼ʦ骣־ܣȻȨ㵱С
Ȼ˷ȨʦûʾȶӰ㣬Ϲ۾䲻ͷľǹڼҪǲҪңȻǷ񡣡
Ĺһףȼ֪Ȩⷨڣܽô˶ץߣԣǲûд׷ɾ٣ղѾ˵ˣǱԩģǲӰ鰸ֻ⣬ΪڼСʱڣͨ˼еĵصԽģп𣿻г¶ԭΪγٳûйɾٸǸ͡
תۼʸ֮ģڼ˽ڼ߸뿪ǹʵֱֳ仹Ҫ٣Բ̫ߵľ򣬷ҽȡ֤Ժ󾯷繫ԽҲ֪ɱԽν鰸ǷԩǻҪһĵ顣֮ǰȽӷ骴鰸λǵĹ
ɾ٣ղ˵Ϊά޹еͷȫܵԼеȫʶԴʲôĽ𣿡һϬʵϸһȻǱðġ
һӾͰѳסˣڹڼýʹڹעȵ㣬èè¼þΣʦΪά޹ԼİΣԼͷȫйϣⲻòªһȥ룬һӱñˣεĿЦڼ治ҸģҲܸش𣬲ҹǾѲɡ
ԣ⣬ǾѲһܹ˵ǧǧ꣬˹ٷ׼Ըˡ䲻ðͷָԼزţٴκʦ骣Ͽ߳־ܣȻҪǹˡ
ǹɱ޹ʦ˵֮˸ߵȫ֤ҵףԩԩġ
ǲԩģǾ飬ôڳǺܻӭҼලģǵִʼǹ͸ģԩκһˣȻҲŹһˣԣ骣֤׵÷ǸǻȥΪάԼزŵ󣬹ûʵ˵š
ʦȴȻܾУȥҺܵҵĸ˰ȫңֱ֤ݣܹ֤ҵס
ʲô֤ݣʶҪ
оͷٴζ׼ĵʦηǿȨΪ֤ԼðԽܱ͵ػеķգҲҪΪ׶սɼΣ־ޣ
ֻʦתͷǸʼû˵һ仰һװűñīֵˣֻʦ֤ݾ


515 ת
֤ݾ
֤ɻ󲻽⣬ڳ狓Լ˶׿֤ʵˣʦʱȷʵڻŹȻû˵ʦɱ˶ԷҲע֤ףĵȫǾ죬Ϊ绤ô֤˭أ
Ʒ˸ȫ۽˵ϣֻժñӣȥֺ۾ʱһݵھͷУ⾹ȻѾģеߡ¶
˴˰ΣſʼĹȻֱ֤ݣһѾʧȥˣȻĳǰҴղժñӵѽڵĶԿ˫ۺˣ뾯ֳ¼Ǻϡ
䳹ɵۣ̫˼ˣѿڶ⣬ⲻܣס
˵⣬æ죬ֻʦߵɾ٣ôܣۻְ
һŤͷҽӻҲǳԾС˳¶ˣȻʦʣô¶
˵֤ݰʦ΢Цġ¶ļͷι轺ҪϹԴֲڣЩӲΪܴºװĺҲ棬޶ò˵˽ӪСɽկڣʦͶʣ滯ټ¶¼÷з˺ܶľϣ·ҶҹռܸоƬֲУ¶ĳ¶˽Լ
ʦ˵ֱӵ֤ݣǲҪɱ¶ץʦڵ˻ĳˣһȻƣ޷ˡ
¶㡭߶ˣ֪ôˣѵʣô
λ¶̨ʶʦһһ̵ģȻû⣬ֻ¶˸´ñӺͿ֣Ϊʦղ˵ˣ漰һıÿ˶ҪСĽǷҲдȻںľٶҲ޷ĵ˵ʱͲſˣʦַϣܹİԴܼ򵥣ûֻһԲϴܶѡҵֱۣû£¹ػܣˡ޿ɷ棬ֻǲ뿴ԩϣҵĳ֣ܻһףллң
Ȼ͵ĺ׷ŹʵʦѾҪˣڵǡ޿ɷ桱ܵʲôΪʲôԵףʿģʲôش顣
һӵϣɫֱ٣¶ܵı˼Ĭʦһ±ԹߣߵϿĿɿڴɱԽΪʦȻˣıԷΪʲôϴԩأ㲻ʦԽˡ
ʱ㷴Ӧˣߣֻ¶һǿڰĳ£¹ػܣ͸¶ʼڻɣҲḴʶҪףȻˡ¶ߣʱʦ򡰳¶´ˡˣ
ʯ䣬¶Ȼסȥ֣һ㶣֪ʲôԼ飬Ȼ̧һֻ֣Ҫֹ¶ˣһֻǹ
¶ѸӦҲסˣǹĸһж˲䷢˻عʱǹըװڷڻ죬ֻ¶ȫһ𣬽ץųǹ֣Լмѵ³һ㡭úݡ
˵ţ¶͵סȥץţǹ죬Աߵļɢеæ¼Ӱ¼ͻ¼
ɲǼ䣬¶קų˴ߣǹ죬¶Ҳֲסصˤײ˲ӣ籩괵ȴ¥ˤȥ޾ԨС
ֳһƬĬòһ죬ص¥ǺܸߣоҲķѵӣ˵ĺ񶼸ˤһ
˶ɵˣ̫ͻȻԿ϶ղûпǹǡ¶۶İɱĳ¶ˣǼðģٵɱͻ޿ɿ֤ʦȫˣˮתĿɱֵˣرǡ¶˵˾䡰úݡ
ղ˶ˡ¶˵Ϊĳ£ҲԵйأ˺ܿǾĸ߹٣ټϡݺɱˣһ£Ļֶˣ
ʱһӾˣӣ˾֮⻹ؾݣɱڣֵǡôתʽˣ


516 Ͷ·
ֳܿ챻һӾƣǰûһۣʳ䣺ɾ٣յȱ˵ɱԽߵᣬȻھͺˣӦѾ˰ɣҸղǹǲѾˣ
һж֣һӻع񣬴һ˦ֶеǹŵЩˤȵҪȥʱʦæγǹȵ骣ɱԽ㣬ȨֳĬ˵ġ
˾٣ڳϰλѣŻгǧ֤׵ġʦС椵ݼʵڲҹάæת⣺ãڸղţˣӻǰĹѶĿһɱҺпܷǵı¶գɱڰ
ǰǰ·Ҹ飬ֻ뱴ͬʽ»һǧأղ̶ˣЦǺǵĵݵǰһؾӵĸ߹ٹͬۿƵ
˿꣬һָۣ䣬һؾ̽ǹڶ׼Ŀ֮¿ڣרҵСͻʡ䣬ʵ׺ͳ¶ʲôϵʱ骶ŹֻǴ˫ۣΪʲôͻȻͻȻˣһҧɱ֣Ծ͵ػУ㵽ʲôĿģǲ¶ı޻骣Ȩı˽ְȨڳ¶ѣ¶ɱڣ
һһݣǬѾŤתȫռϷ壬ղŵһĻĻֻͨȫˣӵĸ߿Ƽܿӵ绰ȫֱֳˣӦƵأбս
ϬıóͶ·Ȼ󺰵ٵģǼٵģ¶ѾˣܷҽʣղǸðġҵ֣ԼǹԼġ
ԼǹԼһ¿ȫ˼巭ۡʱиߺȻðʵɾ٣ƾʲôһҧ˵ղŵġ¶Ǽٵģҿϣ۴ӳģһϻһһ˵ģ֤ھġ¶أΪʲôô϶أ
ҵȻ϶Ŀ֮£ȿ÷ëʸ֮ģܻ񾭽ʶ¶ʮ꣬Ȼ˽⣬ûֵܽãôͻȻһһһأ
Ҳû£һȺдǳ·ҳɤӺġ
䱾;ţΪԼ⣬ѿڶܣôҵԴģôٸ
ŶҵԴʦ·һָС
Χǹ뾵˲ѹҫӵѾţ֤֤֤ȫݲ˶ɵˣŶʦĺ˵ʾ٣ףǲǿͷˡ
С¹ҡҡͷѾʽ䰸Ҫȥ˵ԽΪȻ³򣬵Ҳ㴥˷ɡҪһɳ
һȫԱߵżǼ¼ά˾칫ƽĹ󣬶ߵĳͬΪȴȨı˽ְȨɱ˵֤֮γĶԱȡ
ʦƲƲ죬֪ϷǱɫݣô棬϶ý嶼񱨵벻ְˡʦɱ⣬ԽȴʵˣûϵмйýΪԼ֤йȺΪľҲд¡
ʦüŪۣüĿ飬æգһʱǿôǹָһˣ˼ͷҲҷɳȴϵĶˣֻ͵һ͵ʮ˹˳ֳڵϵǹԵɨ䣬ʱΧļȲеز𣬿ڲͣĹ޷׼ͻıʣֳңҪҪһʱʦǰĿ겢Ǻ޷վԶϣСһֱĿʦܱܿ䷢ˣѡΪʡ
ЮʣɲǼ˵ǽǣ忿ǽڣϵǰԼ˿Ϸ죬ûκǹϵ̫Ѩϣߺ𶯣ȻҴ
һ֣оԱ̳ʰԲνΧʵ˺Щ䶼⣬ĵĻʦ֯۽޷֪̽ܣû׼г䲻ܡ
ʦҲ֪ڼɵԼǰװϲʶóΪʧЧֻҪ¶ЩؾͻлɳˣǰһҪڣѾȲĺҡ


517 ŷ籩
ʦһɤӣ̽˵Ĺϵع⣬ҲҪʦϵ֪סĲӣǹͲѹ̫ѨЦ骣ŶҺģµֶ
ʦв̯֣ʹļ׵ɾ٣Ǻαأ㵱ɱˣҲĿԣΪزŵĸ߼Ա֪ԵԵ쵼ΣͬǶ֧Ҫ֪еǹˣģ㿴㣬ѱӦ㱣񵱳˵ˣһȰຣޱߣͷǰľͷһƬ죬ġ
ˣ󺰣˵骣ļУȻ鴫Ҫǻٸҷϻ
óв骽Ͼʳղǡ¶ֻ࣬ڱ˰ΧرʦߵġԼ·ҺͱΣңһѹȸСõİ취Ǿ
Сڻ壬һſƶʦɢעǹģʽСԼ˿ûн۾ʱʦʱϣʱϱŲ죬ɴ񣬶ʦ·ٱһƵأҲѹ˼ѽ
Ůʱػױΰĸ׿ʱز飬С۵ŮܹʱسԴףڵǲ̽ͷԣȴ׽ʦ֮ĲѰ
ʦܸߵĻᣬ䣬ҲǾӳΪͰİΧͻΧȰ㻹ǷҪϼˣ
ȻĻмһˣתԼ˹󣬴ʵ̫һжԴԶʦܵδ֪ԭѾ൱ˣ˵޽ɶ֣ȻӲһ¶˾ĪĿ־塣
ʦ⻰˵ģڲǳԴ׵ʱΪָӹ٣ʲô
ȻС椰γǹǹϵۣȻû˵ÿ˶ܸоȻɱƺҪӵϵ۶г䣬в䣬ŻϣȻᣬȴһľ飬ǰʼնʦĿǹˡ
ҲܽŵĳſŲĿľܣı·ڿǿ֮ķǹ̽ͷѸٵķţŮ˺ʦϵôܣԹ̹ȻַʽʦǣУűŮˣԼܴٳ¡
ԣˬ˵߰ɣҪ˺ʣ˷ǹ
мòͬķʽȴȻĻٴʾ񾯲죬ΪִߵƷ񣬹Ե
ģŮ˶ûãֻҪǱҲɱģοҸоһƵءЦ󵨵ԱŲȻûܵκв˳ߵſڣȻڵб£ȻҲ㷭̣˵׻ҵ͹㣬ͬʱҲ͹ߵŮˣ»û꣬ҿԷſԱĿԾˣעŮˣҺڴ
˵꣬͵ϳţ缲ʧ٣һһ㶵ģֻһʦһμʹŵòƹˮζˣˮͬʱµĻϵٱһۣɲǷ·㣬ʦһġ
ݺݵĵһۣؾ׷ȥ콫ʦߣѾָɣֻҪԽһͺˣһʱųˡȥ׷ˣ·ҳȥʰ¥ġ¶ˣܵƾӱߵıз޼˽ţʧһĸ߿ƼֻԼٶֽƽٻҪŸ̨̨ĸʱ˿̵飬һ䡰ߡ˵ã֮һ仰䰮ԶУ
һƽһ籩ˡʦͳʱǵضýĶ涼ţ쳯ýͷͷԶ쵼˺æ
ɾҲȫĹעվĻСʱļ¼ʦ¼ѾˣǱְ֮ݺģͬʱý屬ʦ狓ϵһʱ狓ҲйнӴ˻ǳݺУ˸ɡ
ЩǴҪģؼǣ˶ìͷָزţȨΪԷΪ£ǿԽκһŪڹ֮䣬ݽ棬ΪĿְȨǱزžͳ־Զ̬֮ȣγ¼ʹĻ̻̣ʱصΣֻϣزŶԴһ㣬һ㣬ǶϰյĽǶȥǣԱҪϸѹأҪٶȼǿзʵ׵á


518 ӳɻ
ʦİ칫һҹûع˵Ĺϵֻ˵ҪԸӣʵҪʣʦ狓ԼϵĹϵΪʲôóݺ
ʦȻǰڳһ޹һ֪˵Լ˧ֿɰȻ˰
Ϊ죬Ȼ֪ûʵ֤ǲܶģҲһץץ࣬׽׽˫л˵ԸʦĲݺݵвҼס֤ĺϷޣ黨ǲݣҾͻȲҲ飬Уһݡ
⻰ŵʦˮǺǷ֮вˡ黹û㶨ִŴģʦųˣҺȥϷ쵼㱨ץļƻˣȻ϶
ʦһʼԩģڼֵԼİΣԽҲܹ£ټʦʵΪݣԷΪ׼ȫΪԳݺΪ֤ݣʵɣܿ죬԰ʢ˾Ϊˣһ鵣ʦͱ׼ȡעȽͣȻҲˡ
һ챻Խһһҹľش󷴻ʱ䣬ʦػɲҳɹ˳䣬Ȼ伣Ȼȫͨý嶼عӣʼûϢҲͬûϵκϢ˻һ𣬿³Ѿ֪˵ĹϵϼΪвʦʡ
˺ΣգβҪʦưλˣܿѾˣȻʧȥزŵı֯ȡ磬в»Ʋϲ˵ʦҲҪˣҪ׽
ʵĺϣʦռźƣŴ⣬һµĴô˵ҲǸճûݣû㲣ʦܳܺȣϻһϮиߵεװôҲճǹȡ
̫ˣ㵽жٳңҽһǿˣʱٿŷᣬΪʢŵĵһ˳λ̳ˣһһӰƱλģ㣬ʲôҺ𣿡
˵ʦһ£жŮҪģһŮ˶ڹ׼÷׼ó˼˵ǣϰ˵֤ĵ̾Ͱѹɷתøٷ֮ʮߡǹ˾ĿعȨ骣Һܻɣǲͬĸĸ磬Ȼϵô˿أ
ʦ亹꣬䣬̫гˣϵ˵ԼĸĸԨԴ֪֯Ҳʶ֯ڷţʢ˾Ϧĵʦú㣬룬֪ųѵͶϵģԻȥҲҲ޳ȥ
Ĵһʦţߴ˵ҪѾˣϵ˴󷽲Ź֡
ʦ˫𣬵һϸĿĸȻԭȥҲƽ̹⻬ʱҲ⣬ʦզզð͹ƽ
ʦΡΡ֣ûĸֻСһֽţСBвԽ֤ʵĸ׼ʦǿһûιȥûеòֻ벻
狓ǧټƣƣǰѵٰáܷɱĺϷޡ٣Ȼ˵вô֮ǰһܵ˺ȴδ
ƫƫֳҩִε
ʦеʽתͷһҸСֿƲԽŸųΪĸҸ˸ΰĸĹԡرǴʱڼĿʦȴԼһ˷ҸʦȻҲ˷ܣⲻ֪ʱСġѾʮˣͬѧĺѾˣ˵ÿһӣпܳµܣпϵ֣
ץӣץʱ䣬ҶӴˡߴ˵
꣬°˺ôܼɣʦ亹
ã°˺ţҶѾ߸ˣҪĻӶܸ㵱ͯˣҪҪԣʵŮ˲ѡڣڶǾģˣʵѾˣ㿴ʮʮôʮȫʮ
ʮȫʮʦɴĵͷҲϱգͽɡ


519 ĵ
ʦܿĵĽˡʮȫʮгڵŮԣһҪ֤泩Ȼ̥ġĶӣĬĬĸѪĸо̰ڵĹԷϣٵ绰ͨԶϢ
߶߶гʮʮ׼ʮУʮܣֻгһޱȣǾǡ֮ڲ׼ͬ
гڣǵһ̥ȷʵصԴСĽڹ˾Ҳ죬ɼȶƸ˸̣ÿʽСɢʱյİ׵ǲҵڲɶõĺ֣ҲأƺЩƵġ
Ȼ£һڵĴ֣˭˶
ʦЦֻҪʱŮǿˣĲǮܵᣬǾ²ʦ˵һ仰ң
ʦһӾˣ˼һĺӣ߻ԣ͹ⲻȥɳ仹ڰʱֲᷢϮҲ֯ˣеϢʱᱻ֪һʦ˵ʲôҲԴˣһҪɱ
ԹԻȥ̥ɣҰǰ鴦꣬ҾȥﱸĻɴôʦϸ˵ױһţһΪ˺ӵĺɷøףͬ˾˾Ѿ죬ֶĵɽͶʲƱˣڵĵֶ֮ŵòɢСĺǴкʦ֪ʵݣŷֻһˣȴ̨߰ͬʱע⣬̧һӣеȫֹͣ˹ʣһ̨ʦ˾Դޣܽʡͽʡ
Ƿڵ𣿾Ͷŵȫʦ·ħ
㶨˹˾£ʦصϰֵĺլͥҽʿķɡԸڰбȡһʧ
ʱȻסʦɫǰδеأʦҲַԼСϣʦѪ£Һܵģϰָ˵Ǹµˣ¾һΣգҲҪ㣬ʼǸеСص骣Դ׶԰һ֮ҾעⱲӶˣ˱Ҳ谭ȥ£ʲôĻУһҪǵãһɷһף㲻üǹҺͱһѡûɴġ
˵꣬ʦػʹҴҹţʦ֪ϵĸĸڶʮǰй֪֯һЩ飬ƺעҪʦΡ
ʦڽЩʧǣԭ绨죬һǣҪְˣҸõĽ׶ΣԼƫƫҪ֯ԿΣԼߵԽԽ࣬ü·ңᣬСӱСӢưۣʾԽԽ֯ԿʵԽԽǿһжҪģֻƽƽͨˣȫɷ齨һüͥʵĹϵû¶ǲʣиٰʮ򣬻ʮ꣬Žʮȫʮ
ڣһж֮⣬ˣ˱ܹƻġ׼쿪ʼĹƫƫˣ޿ҪɱɲƱȴнˣεľϲ;ȹġ
Ȼû취ѡ񣬾Ҫ¸ԣʦڻȥˣһ첻֯ݵġü쵼ʱǵĿľǰʢ˾ڸӱ䱾ˣսɣҲֻаǴˣˣаӹ
˵ɾ͸ɣʦʰ˸е˸ǰδеĹâȻҪսӾ͸սףϣν֯Ҫʧ
ʦ¿Լݣ֮Ѱҵֱӽɱ˵Ȼȫޣøʦʱȥ϶飬ɱԽķ粨׹ȥˣͨҲֻûлưۣ̫΢Ҫ̫أصŴлһҪݷһʸ
ưֵʱ˵ҪǣֻҪȫκһдֺ͵绰ͿԣΪ޴ڵġ
ʦųһĿĵĹţַ֯رǴ죬ŵѵʦҲû¶أȹ״֮ء


520 
ĵѵ̧ͷ˻治࣬Ȼˣʦ׼ȥռλã̫˿̫˿ֻмá
ʦոջĵ׼ʼΪ˼˿ԼĴηʦһ϶ȹ鲼ɫȺ̾ͻָ˱ɫ
ʧˣŵ´ʱΧˣŶƵأʦЦŮʧĳЩʦ˴ڶԶռ£һٸжһ붼ҲŻŮѡڼʾŮլǣҲڳ·׷߳ţŰĶˡ
ʦչȥ⣬ӲҲҪλãϢգܶŮֵģû׼оʺϷʦһȺȻ˼ڻصʦȺпȥΧŵǻưۣ˲֪ŪЧʽͲлưһѼЦǺǵĳΧ˱ȭʾ⣬ûưһֺ٣Ҳһҡĺɤӣڣңȴĵ߸˵ĳţǵһǰϣʱǱȥûûֻôˣûһľڴϣڵ£ڼУԱĸҥҲһ죬ȻڣУһ죬뵽취ȥ뿪
ɣɳƵҡǻǳ׶ĸʣһԽݳġˡ
һϢʱ˵øе㣬һĳʱ鷢ҪƤҪŤˮͰS赸æ±򣬾򱦱ȤļƬˣ㻹켣ײ㣬пǳǣֻ֮ҪܻȥЩʲôҶþӪԼǰ
ʱĻưۣһ׸質ޱԱֻ߲㣬ҲְҵСĿ͡ԱСڼ¼ǰ鴫ţС׫ˡ˻ǵ¼ɹ£Сдְ֮֡ѵʱУҪīس棬Դ󵨵ȥӴֻҪǮգǷϹҺٵҵ
һ׸質꣬˷Ӧһֶֶ⳴Ϊмһ˵ģҲиȤӵǮģ˵ֹ˾ҪǩԼģֳ֣ʦ˰лǰλһ˾ЦǺǵΧֵԽʱĳŵﻧƽӸɾ졣
ʦƣԼѾϴɣȷʵԽΪʲôûкͨأһҡŵ³ΪǰѼɱʤأѾᷳˣأ
ô˵˶ʦжжҪʦ¹ӣȳԶٺܵģһ꣬ͱӭС֪õĲȥˣֻʣһ
ʦҲûж룬˸ӭСһƫƧС䣬һţͿһУʦе죬߻ưȴһȣһһߣһ̣һʦȻλһĵϵ£ֹܼŴǰЩ컹ոչչԼԭȻưʶԽ¼ŵඣǣΪʲô
ǲкܶʣŴʾ£ʦɻע£ӿڴͳһ̵֤׺֡
ʦȻԭҲزŵԱһоͽͨˣᰵϰûԼˣʱ̹עģǿ϶һ֪˳ʵݣûʵ֤ݵ²׶»䱳߲𶯣֪ܰ嵽λ϶ǳˣüûİգ˭Ҳ
λŴزŰͳ˰սģǲ鵽֯ڻеһжΧʦչģزҲֱӰȻ֯ģϮֻǸǣƵãĿǰΪֹʦҪ¾սǻ͵͵ṩưۣλȷʵнɵũ񹤣ԼΪȼʤأڵһνʱϰߣǾԽһΣӶزŷ򣬲ɹձ࣬ÿ칤ʳԻóϰֻ࣬Ҫʱųǣ粢֪˵ʵݣʦ˽ǰһᴥزŵع涨
Իƶȣѹֻư˶ԭøɻ칤ʣŴǵֱϼϵţԣʦЦҲͳ̸ŴϣҲҸʽƣִаɣ


521 ι
ʦȻҵˡ֯زҲĿŵĶ˸ʽƣԺҲ㹨Գˣˣܿϧûܻһ˲֤
ʵŴʦ棬ҪǸԺҪһ˿֯ԿΡȴֹԼǿ֯Ҳ˵ʤˣǴҵģʧˣ׷Ϊʿݱнˮôõģ
λʱܶݣȫϰֵȻڶ֮󣬸ʦһǿļʱ̱Ŷ־ϣزŲģְͬʱҲǱ֯յϢѾ֯ȡϵԺǿû˵Լʧܣ˵ʦܣҪǢ
νʦܣָӦǱЮֵϣΪصǰŮѣһ֪ʦܣûʱ̱ƹ֯ҲǴһô˵ʦĵ֮ǾȳϣΪ¶ʼնûϵ෴ʦдɾˡ
ǣʦȥأ
ҵ֯ʦֿʼˣ֮ǰҪֺͻư۵ĳŵȻ֯ȻִŵҪҵͷͿҪصнˮҲԸˣũ񹤵
ﻧԭס඼ˣӿеĺܶ࣬׾⵽һŶԺķӣ滹һЩ򵥵ļҾߺͼҵ磬ʦָһЩƷСԺӣһһ᷿ԺһΣʦ棬÷ˬƣۣʼչĵѵõƽһ⣬֪˯˹ȥ
ܿ죬ʦоԼƮƮĺڷɣƺһֻݣ·һεǣţĿĵĴҷɣǰǻɵһƬ·һƬ磬ʦΪԼɽٳɹˡ
һŮȻ룬Զ·Ʈ骣骡
ʦɴ۾ѰңУܿʦһʷһϼɲǼ䵽ǰʦһ˰׻ģ׼ЩصʽҲĳ֪ŮƷ£ͦ
ʦ۾ܼѵĽĿͦƵ˵ϣǱ׼32B2534ĺġȴʦһ⾹ȻǳŮϡС椾Ȼģǰûע
ʦΧȻǻɵģ·δֻˣʦа룬ģĴһ壡
ϺæҵҪһԼͦģ¶ʵ̫࣬ʦҲ̫Ϭæڵ㱻˼룬ҰģʱҪо񡣡
ʦˣΣȻصԼӣȻۣΣʦޱȼͣۼʮޣŸƨܴ򾮣ʯͣɴʱԼȻˡקξУòס档
£Ҳǹֻʽ㽻ѡϽŵ˵Ǵߵ̬Լ볣̭ͬ
ᣬᣡʦæ֣С椺Դӱαƭ֮һӱԱˣСϰ˼棬ϰԶװ𣿲֪Ϊͦ濴ˣ˼ҹء
Ϻͷʶֵס˼㣬૵ұ˯ʱʲô״̬ʲôŴ磬ʲô
ǺǣͦãԺҾͽιðɣʦ˼˵꣬ûûε˵ɺãԺԶͬεˡ
ѽʦûûεķƶȻʶһܹؼ⣬æʵСϰһʲô״̬ξҵξ
أ˵Ǳʶͨ԰ߵ״ֳ̬ﾭֵģѹ޷˵ܣ̫ñΣʦ̫ˣεԼܹɳξǡ
ʦŵȫ亹Ҫϵҡͷҵξڼֻͣܰ⣬û£ǲȥҴŵġ
Ǻǣ˽լʦڷģͬʱһֶָǲԣ㲻ǱץӦúһˣΪʲôԡͦ״̬˯أ
ɨһۣ૵һΪ㲻أ
ʦʱղֻעξܺԼܱ֪̽Ȼ״ѽΪ˱ʾ⣬ʦƮ˹ȥס˫磬ĿȻˡС֮ۡû뵽С椻ǸˣؿھȻ߸һֱ֣ǡ骣


522 οռ
ּܾԶصַڰ׻Сۣ֮ʦͷӦôأ骣骣骣ǲ骵أ
ϼ㶵ĶԼСۣ֮ɼܣû뵽عˣֻסؿڣ𣬼ﶼܸܵʦˣΣſͷˣСϣڵʲô״Ǹһһû۸ɣ
֪һ仰ǵŮˣƭ۸ӦõģҲ¡
ôԹʦ˲亹ȰҲ㣬ûƭ˵鶼ȥˣҪǮرڣǸûԵģһʱΣա
ΣվΣհɣôҲﵽ㣬ҲôΡϺܼᶨ˵˵еİĪ
ǧô˵ǰ¶ȥˣ˵֮Ҳû˭Բ˭ӦôΣⶼһʦܵǳʲôзһСƬɭ֣ƬɭУŻҿᲱϵ
ֶ·Ϻܳ඼ǵУ԰飬ɼҵֺϲֵ÷֣һżȻĻˣߵһƽǳ˵ģû¶ͬѧᣬɢһһԣ
ϾɬĳУڼ˺ʵѹڰʵ֮ѡʧȥ˰飬֪ʵĲпᣬԲŻС֮۵жȥĳİ˼
û뵽ʦƵĳУڵʽװޣҾߵĿʽ¹·ǵ˶δĳ룬ڵһʵˣȴˡ
ʦϵ뷨ˣĵ·Ĳˣ뿴ÿԱھεĸԼһǵںʦصıܿ⣺ȱ˵ЩˣĿǰڣСʲôطȥ㣬ʲô¶˵˵㴩ǳ׶Σ˵׼Ļַġ
㣬ڹңĿ
Ȼˣʦܼᶨ˵̫ˣҲ¶ԣ¶Ȳ룬ģȰȫ̸
ʦϣѾͷ˳ܵģɾǿҬ絲סû׼һĻȥԼھһӡ
һ䡰̸ȼеϣˮЦʦĬĬעţʦһëĿϲǨƣźڣһƫԶùУ棬ΪҪסңû취ͰԼڷ·ӸͲỳˡ
ʦһ䣬ȻһСϣ㾹ȻεܲܰѳξУȻ㻭ױ֮
ࡣϿЦأҲôһܽţһ첻߲ݵģһҰԼڷ޷Ϣʱ䣬ܲһ쵽˯ɡ
Сϣξռͦģ˵ξз¶᲻ʵһءʦĻû˵꣬ͱСˣڣʵеһһһǾΥǡ
ϲŷſͷôǲǺʵһҿǵһθܡ
ǺǺǺǡʦɵǺǵЦ촽ݼ㣬ܺУɾڻζʱʦȻаһϵĻεϾˣҪȥɣȻ񾭻ģһȥ۲ܱߵĻȷصңСʱټ
˵ֻ꣬Ůһ㵭һ֣ʦ˷·һڿն𣬷˻ּ½մ̼һƽСԺĳһԾͣưҲһٻʦ۾ʵ磬ղŵġοռ䡱Щšֱưָ˵ιϴô¶ɶʪˡ
ǰǰ۲ղ֧СƵأһһġ
ʦ󾪣ͷһȻʪˣһζεۺͻưһֻۣվǰ˫ֺʮŷͷķţ
ʦˣֻһôʵôӦʲôοռ䰡Ǵοռ䣡


523 ü
ʦԼ̫ͬʱҲڻɣʱǲǶйأᳪԼ롰οռ䡱Ƥɣ
ղǸо治ԴĽӴĸд׻˵ǣˬˣ
ʦ˦ưһһŴ󳮣ǳȥˣĵ֮ǣ˯
ձưʰ±ɾʦʪĿӶûͿʼһֻֻϲ󣬷򣬻˰壬˯ˡ
ȻûܵϵٻʦĴȴڼоԼлҽҲţ֮ͨ·ʱ򣬺ȻͷһɹоԼһӱ󡣬ҪQȥ⣬ȴԼߣһȶˣݵŮݺݺΧߣ˸·иһֻͷóһͬļȫдļҶ𻹴ϸһԼ·ȻһɫĹϵĹ߶ӣܶѾ壬ֻ֮һ㣬֮ͨ·ôʦҪˣҪˣԼҪˣԴĴУǻعά޹֮·
ȫ꣡
ǺǣЦġʦ㱻ԼѣооԼδ캰ųɹˣɵά޹ҪһˣлĴ˷ά޹
Ҳãع鱾ԴҲҪʦֻά޹Լܿġ
еʦЦˣʱǹٻֳˣǱ˷ݱǣŷɣܿһƬɵĴοռ䣬ûϣѴοռװһ£Ȼ죬ӦöΣξӦƯ
һˣȻߵĻڱ䣬ǰεĴ󺣣벻ԶҲ˵ǰзһĳ֣û̫ߵĽС¥Ӷ࣬Ա߻ɢɢĵũá
һС¥ӺܾɣǽƤ߲ÿһ㶼߰˸䣬ķ䣬Ĳ棬šͦڳ֣ӺܽʦҪǰȻǰľ·һ㣬ȻˣϸʱѾصʵ硣
ô¶Ϊʲôμһ仰û˵ڳǱеĹȴȥȣղŻȻˣΪ˽ֻܽг䣬Īͻ״
ʦһԾҲûʱͻư˴кˣȲһԼֻɲȥծ·֪ͨɳϣ˲䲦˾Υüĵ绰ʱѣԸɲţʦŹκһˮĻᡣ
ڵʦ޷ȷ֯Ƿ֧Ԯˣ׼ȥ̽·Ԯˣ࣬üȥͷҲãըСҲã޿֣˶࣬ʦ͸ûҪԼݣ޶˱¶ԼֻҪûưڸصϾ߾ͺˣͬʱԼҲѾ·ҲҪһ䣺üͦסһġ
ʦ˲˼ƻһ˳ãˣҲҪü֯׾ѡԿ
绰ܿͽͨˣüҲ֪ʦ飬ᣬܹУֱˬ˵骣ǲģȻҲ㣿
ֻ˵ҵĵ˵͹ָ߹Լʦ˵ʵҲҵĵˣĿǰѣҲʵ㣬ʵҲġ
ϻüû
ֻһַʽ
Ů˶Ƥǰɣ
ʦû뵽üȻ˽Լڵˮƽһ죬Ǿ˥ߡ
ˣϻˣҵĲˣ˵֯ȡϵôС㣬ǸһȥϾɱǵŴϵ㵱ͽŻʦв
üǱ߳ĬΣȻŭɣѾͦģһɵĹ飬ֻҪȫɱڻУʧܣʱ֯϶ø³ɽȻһϵĻ֯жʱҾؼգͷˣ
ι㣬侲òãйˣʦЦиǲĸпս˼ҸʶҵӢKimonţû˵ĹԽܡ
ü̳Ĭˣû뵽һȻйˣʦɵĵ٩ҲˣͬʱʦҲյԭ֯ڲҲǷְɵģѹֳ׷ɱüüûɾһڲϵ֯ôأϢҲʦ˼֯ľġ


524 
ʦûüĻǸĲأü˵һ䡰֪ˡ͹Ҷ˵绰ʦǶ̶ȥˡ
и֪Ĳʦ֪ڻл߲ԶĵطһСׯԭͷʮǰˮ԰СׯҲʼתͣθҵҼһǿҷׯǡùݡС⾭ӪݱԶĸԣ塣
ЩʵĴһصǣֻ׬ǮǮôÿҶ׬ȴûһģӷװ궼᲻ûǮǷݻùݣǵӣǽڰ߲Һ͵ζ˳ڵĺϵÿвοͣʱܴ˶ӣȫοͣһ㲻ѲŲġ
ȻֻʺӷʺԽΪˮ׼Ҳ൱ߡ
ʦѳͣڴڣӷСƷ̵˶ñīֻһӡдͼļTҡڵĽ˴ӡͷ裬սھͲ㱻һũСӴߣŵʦһ亹
ϸ죬￴ľĴʦУ﷿Ӷ࣬رǶС¥ùݣһһӴҵβҲûҵڵùݣڱķ俴οڡܼڡ
ϧˣʦûʱѧϰġȽüû֣ȻϺʷǿϣڳǹֲ£ǲ
һǿԼ侲ٴλξеĳȷСĳùУɷ䶼һкǾǷ䳯ϣڶ¥ߵķ䣬ǾϷ
ʦ̷Ըײ鷶Χֻϱ溣ģķ䡣
̺ʽѲ飬ʦΪпտԳ̵ʱкȻܳһˣʮ꣬üۣбһֻĹҵģ˿˲Ÿҿһëëǵüëʦһ裬ʦȫƤĵιлǸŰ
ʦһ㶣˿ԼļTԼοͣױν壬عβҪ
ͷǰ˻Ůѣ
Ǹˣûʲôʵַ꣬ʽģʦû˼ᣬͨ۾ѰϵĲҪֵ̫ԣֻڷܵŮġ
ŶȤѹҶ죬һ䣬ŮѣѾ̸ۼޣδͬˣǸո׷֣γûѰͻƿڰ
ôŮϵܳ𣿡ʦɻһɨư
ᣬ˵ҲǴ̽˽ǿĲƷǷõϣսŮѣξΪ飬һĻҵĲƷа
ʲôʦָıˣϴγ·Ҿ·Լ˱û׼Ҳʵ㣬½УŮѸոս£ܱصģһֱûʵԵĽչϲҲһѡסڿĴϣ豹棬ԭʼıܣû뵽յˮܵùҸûᣬҪʲôð취һܸѽ
ģ˫۷Ź⣬ʱĲͳȪˮƿûбǩһ˼ҺȹӵĿƿмģװǻǵˮƿ׻кܶ־ʦ̵۾ιСӣҩǧóȻұġ
ʲôҩǲҩ˼סʦ죬磬ʶҴ汲ı㿴˶УʢȫʲôвҽԺ屦ʧˣӣֻһҡ
˶вҽԺʦЦҩɣ
ȻϵĴָһӼЧߵʹùĹ˿ͶǲƷۣ⼸۶Ҷҷ
ҿߵҲܵҶڼӼҵĽ͵дģ
磬һ֪ҡ˺ߵɶΪãһΣͺŮȷ˹ϵΪԺҸˣֶҲӦõģұ֤Ч죬޶޸ãҿ֤㿴
˵꣬ĹˣȻһӲݴҵֻһһĸקģһǲݺ򿪿ڳԣûƿеҩˮ˽ȥֱӹ˰ƿһԺֻëʼ⣬У궯һڹϲ䰡䣬ĥĥڣ㣬ֻ˫˫˲ݴС


525 װ
ʦһѣΣȻǹ屦䣬бõģСҲ⣬ùſڣ㲻ԼŮ֣ˣСŮҲ
ѹС˵βвŮ˺ⶫϹҲұˣб꣡
ǻǵҩˮʦЩĲ£ɣֻСһƿЧģû׼ˮϴˮ
ҲʦɻӲһƿ϶ûˣ˴סһֻҰȥûãֻĸʼͣ·ҪҹΪҹ˹Ƶأζ˶ŵˣʱȫĹˣݴоմ̼һĻˡ
ڴﻹжƿȫҪˣʦϣԣͶʿһӹȻȥ季ṩЩƬ̣Ӱ˵ڶƬǧƪһɣ»ⶫЧ׼һ־ͽСŮˮ
磬⻹ƿôˬ죬㣬߰ʮ飡
ԭһٿһƿЧôãٶô죬־ôǿЩҪӬۣ̩֩ǿ˲֪ٱ˵˵ȥǹá
ǮջʦҪĵ绰룬Ժܾˣʦõģʦ΢Ц㲻ôСĽȫȫȥִգʲôز˲˰ɣСѵĶţ̣Ⱦɫͷܾͨˣ޶޸ãʲôѵģֻҪӵɫأһɫٹҵ㾫մ̼ᣬû׼ܵأ
СӳȫǰָʦĺԵУʣһУһˣʦֱնͷջֽΪֵܡϵʽû˵ֻ˵Ҫг⣬ֱǼҽȻɹŴ򣬳ҽڱܺãֻǵһһжҪʸ֤ģû飬ȻˡֻҪʦļ˴ҵҩˮ֮⣬ư֢ط̲Чҩҩ裬ѪľҺ
ʦģһ⻰ˣ˵һᣬƾҪˡ
ʻǺܹ˼ĲҲ͸ʦĽ͵׵ġʱϢҵϵĲأʦæ˹ȥԭǴβһˮߵСùݣѬ죬ó洦ɼһ̫̫ﵹ̫תСùݣʦ̸ȥڵװײᱻϳ
šǲùţûпշ䣿ʦס̫̫̫̫һתͷʦͷڰĳֻһ˫ն۾ż¶˰ߣͣɱݣôһֳģǽϳ̦ùݣеֲӰĸо
¥ķ䣬ţѡѡѺһʮ飬Ѻٿ飬һˡ̫̫˻ƣ˵ȴ˳оһ̨ѭһ仰
ʦɲҸཻæ¥ȥ˶¥̷˽Ųյ¥ϾͿһӰŵЩʧˤȥ˴һȸŵĻۣһ͸о2046ĩգ¥ƹ谵Ůε
ϸһŮŶ¥ǰ̨ǽŵĸĵ绰룬ֻŮҵһ֣ǰ̨ĵ绰˹ȥεεĨۣιҪͷ𣿡
ʦ꣬Ĳ¥һڳˮԱߣɵһùݻСС㡱ͷĲ֪ôģķ俴һۣʱŵû겻壬ֻǷķǽϣŵһ洦ըСãըС֮һϸ˿Ż⿪ģҲ˵ֻҪҪ񡱿ŵĻըС
ʦջ̵Ļĺ䣬ĵĵ͡
ʽ绰ܴʦֻ绰һͷȻǳЩ㲣ֵطȻҲСͷ񡯣СܿҸййҲιֱӽɡ
̫ˣû߳ü޾壬ֻҪһһʦ֮⣬¡
ɨʦһۣûÿҲ㣬ɱȥˣֻҪϵһжң㲻
ţʦһסˣҪ֣ص˵һ飬Īǳбװ


526 ըСõĿ
üȻʦһϵرװˣûüҲںִűժ¼ըСòУֱŶ롣
ʦļҲȥװüӣӦ֯ϢϢصĶʦûóȻжһߣǱڴϿŷڵСС׼һһңϴȡſڴڽŵ뱻ʦڳǱеĹȴӣʹֳʥˮӪ
ֻǣʦǿŶֽݴŴҩˮƿӣ
ܻ谵һɳϣյģֻһ̨ϾɵĵȣҶˣͲתˣӹһ̨ʮŴʵ磬ֻյ쳯һ׽ĿסùҪμѧϰĽزŶλ
ʱĳ䣬Ͳڵȴͷţû㽵ֳĮĲǹ
ʱüˣ˿̾Ľǹ󣬾ԺܸߣŷŴֻһ˿İ̽˽ɫĸ߸Ь㾫£СԲ󣬱ֱ˿˫ðڹˣɯɯҵֻй
ϲ߲ۣȻѽεģκ˿˶ȫð𣬺ο׶εľƣʱи¶ŴȵŮ˳֣˭ἤֵġ
üŵһɲǣʦ̸ϵһϮҲѹ֣ôСķ䴰ȫһ̨ȻãڶˣֺҪ·ͦڷˣɵġ
һˣֶӵĻ¾ȻȻƽ־
ʲôˣסüıƢС椣һ̽룬˳̿ˮ۴󿪲չʾһվͷȲȥȽȫ³ĵطţһС֮۰ȻŴţҶ¶սǧٻغϡ
俴һУ׷ˣһģ͸ˣоһ¾ܼˮƵءǰ濴ʦڿӰ˶ǿˮ
üһķ˼ǰɱں󡣷ɢ˵ľԺעȻͻһرڵüĿˮһǰһһһըСãпһˣֻһüģÿμϲ
˾ԼüԽԽֱӽڳͷϡ
Ȼ沽šһ´δ뷿䣬仹׼ԸŮһӵأӭһ˸ŹâըСá
㣿ʧɫۿըС÷ɵǰأʦ׼Ϊ˲ֽкˣֻǧһ֮ʺȻһѽϵĳ˺ãʱһḯĺζⷿʮȣųˮʪˣŲƵĳһӭըСðС
ʦ֪ûһ޵еģоԵģüըСҲ⣬ʱըֻǶʱը̵ʱҲҪһӣÿжɫǰԻ˶Է͵͵ըģըСõԭϱϣϣ϶ԣըҲҪ
ʱըСñ亹ĳ˫šȴһӣóüô϶ըƵĺܺãҲǺܽţΪǺĳУȻҺڵʣ·ʲôʴۻˡ
üʧɫںհ£ۻըСãǶԸըСЧķڱը֮ǰһըֻͨƷٵϾͺˡ֯ˣǵж֪ܲϡ棬ʲôٵأǼ·ῴǼͨĳţΨһͬǣŽա
ĪǹŹ־ͳںϣĺҺ⣿ʦ󵨵ļ裬ȻʵûըСñܽĹ£гȲͨķȻ·溹һѵˣ
ߣü뵽˲ҲɱڵģϧˣѾɹ֯ȡϵһϵϾͻͽȻҪĿ꣬ҪΪ֯ŻҲ
Цţ˦еĳ͵ĴӺǹ׼еüǺǣС椣СϷǰŪ֯˭֪ǳЫŮԷŵɱ֣ȷʵмɫټҲ㼫ƷģԸңҿģǸϵһһġ


527 Ӻ
ޣΣü˲һ̫̫ڷҺȻô˽ңӦ֪·ҹˣ³ֻһ
˵ǰɣ䳰ȷʵ֯ɲŮԴ˻УĵһĿ骣ûĹɣ˵㣬úõģһ㹴ߵ֯
ûСüԼԩҴûбѹ֯һͲ׵ңų켺ɱ˳¶һ
νЦŶ֣ʵҲڽ䱸üͻȻѣк֣Ͼ޷óȵġܵʱ䣬ҲڴԮϵԣҳҳûɱ˳¶ҵ쵼Ȩ֯ĳԱ㲻ͬ˹ͨأǴıѣȻС𣬰ôһ骵£ÿʱ㶼ڳʣΪʲô׷ɱǲɱ㣿Ϊź
üץţⶼǸ骣ԼըСãȴÿζԼ֣ⶼľ֣һ֯ᣬͽʵˡҵ¸ﱻȨѹƣǶ޷֮ˡ
ǣ˵ԼըСʧЧˣһʱˣʮǧһƻʧӣ뿴ǹҧʼջǰԼˣ
üһ̺͸ʦȻҲԩʦüɢעʱ͵͵ӱķ䷭䷿̨ϣҪȰϾȳ
üĶԻôüղҵĽ㿼һ£źҿģٺҺ骣ǵϵ֤кӹ֪ģһŸŮˣŮ骵Ůˣ֯дãܿܳԣţûϵЬˢҲˣ
ƨüţƢըСñըһ޴󣬲ҪһֱȥеǹзҲ׿ǹֻѸݵһüһӾ˿ˣʧȥըСãֻǸƢĺõͨŮˡ
һӣ˻λãһ̧ͷÿ̨ϣ͵͵Ҫȥʦǳ˼ۺ죬ҲҪʦźϵ̧־Ҫǹʦû뵽üͻȻ裬ֲ׼Ҳûܶӵ
ǧһ֮ʣȻƴ룬˳䣬ǹϣײǹײ󣬶ԼҲλεĵڵϢڹ˷ɶ˻ľ񣬾Щ캰ŮǣҲǱַɶ˻ĴηԼִڣȫǧ˵õĿֺ㡭
ĴǸѪ飬ûǹҾƽˣʦҲˣ鴰ӳ˽ֳ̨ʽȣԲ˾ͷȥɲ壬¼֤ˡ
ŭʢüҲôţ˸߸ЬЬذףͷ
䲻ǴزŶľӢѧزŵɣвʦüĻ˫ľʹ͵һ㿪˱ɱһ
ֻһߣ˳ƶ𣬿ĴӶͷĨһѺ˦ϸ΢ĺηɽüеĸɸЬϣνԱߵɳϣʱմȾε̿ʼڻʴ·εĹһڿɡ
ҿʦһȻĺҺ⣬·ǸŨᣬҽܹһУҪ񼧲ڳ̫ȻУǣʮȣոմƴķʦ䤱ο溹ĳ䡣
ʱȫ죬ղˮ̳Ƶأ۾ˣ¶һ˿̵ЦݣðǶˣֻҪҰȫɱڴˣҵһйõԭ£ģ
˵꣬ĨѺˮ˦ȥСˮ֣εˮ̫ˡͶĺˮܶ˴Ҹ˵ĺˮ˺
üɵˣĸ߸ЬѾΪУ⺹ǱŽϣǻݡŮ˵ʲôȻݸµġ
ɲǼ䣬ҽǷɽʦæеһ㣬ס˴󲿷ֺΣ˳ƽüײһߣЩֱմһκ飬̫ϸСִ޷𣬼ֱ޲𹥻ʦĿԼֱźη·ңһƤ⣬ͷ棬ҺʦǰʱҲͷ̹̻ʹ̣ҧȾҡ


528 ҽ
Ҳ֪Լص㣬Բõ˽ģݣùͶ㣬㲻شܹܶԼĺøࡣ
ʦŵȣ˽ƣ׷ųǱüڵƵһߣ輸ϵ绰ȷԼݣʱʦս䲻Ⱳӻǵһգһα˾ȣ͵ˣﷺԵĸо
ʦĸоҲԣèһƮ׷˰۵Ѫһ¶ûĺȴԽԽ࣬к鱻˦ϣ첲ϣСεȻͬСմ̣ȴƤǹǣʦߵıŽֱϣһС˿ڲ͸ʱᱻơ۵ʦϵ亹һ㲻ȳϵ٣ֱ̬湻ܵģʦܵĪΣգܶܲˡ
ܿ죬սֱŤתղʦ׷ڱʦܣʦȻûгýݵ֣ʲôèڹùӥȻǱһܣҲûС
ⲻǰ취Խ׷ԽԽ࣬Ҫܣ۵ˮҪͱŰɸӡ
Ͷ·ʱһĵ״ι֣ɵģôһܣˮ
ţʦһԽɳüҲķ֣֪ǽսҲԪľʱҲҪŮһ£ԵӳһըСãУѹǺˮϣҪڡ
ŻᣬʦæղչͨǸ˵ֻҪǷӦúܺýιֵܣʲôָ̰
ָ̣Ц㱿ֵܺ˵˵ǰOUTˣÿֻ֪׬ǮšԽˡ
ˣĲ໥ӣʦߵŵ㣬ûЩƴ׬ǮţЩأ
ˣˣҵԲУìܣû˵ˣֻ˵㡣ܷ߿˵˵ڣǼһú˦㣬ܣͲ취һߵԴ
ߵĺԴʦ¿ѵҲʼˣЦ֣ߵԴֻһžɳһ¶ȣҪȥŮˣ˵ܺһ
ҲˣӲʹвмŭ䲻ɸֵ˵룬֮ѶԸΪϵĺҽҺûЩûв𣿺ôģΪȻͲˣ
˼ȥյʦûĺߵ
˵ɵͲС¶Ҿܰ㰡߷ߵ
ʦ˿ԼнŵġʽȣȻܺԼģֻⶫˣʦܿɥ֣⸽ûеԴͷ
ûвͷֻҪҾͿתˣ
ѽʦǻ˾ֻҪĻԸͻͨӱԴٽΪղŰѵȻ̫Ͷ룬ǻˡʦ˷֣ܵ콵ȿѰҾ֪ǷҲ彲꣬Ϊֵһ
ãæŸҴñҿɲ޳ġʦû˵꣬ϰԵĻԼˣѾϰˣʣɶҪֱ˵ɡ
ʵҲûɶҪ󣬲Ǻ档˵رϱҿ죬ӦǴǸʵİɣһġЧҩɣСԴζȼٴ֮󣬾һֱҩɴûǧŵһ˰Ҿ뿴ҪǷЧԱиŮ԰ɣ
ȵȻɡʦðˣ˵ҪûȥǵһģӦõģղʾҩܹð
ǲüѼ칷èʵ鰡Сڰ˱ҽڶϵȻãǾ컨׹˵ʲôͬҲߵŮ
ҿʦû뵽ôһܵĹ¡ҿûüûȥˡȻҪĵȵҲüҩЧҪǼҩͲãҩǺǺǡ
ʦڵ⣬һܽ˸ղüӳȥըСãЦų߳ĺˮδ䣬ڵ죬üŵòᣬֱӶ㵽ʦߣ»ݣʦû£һᱣ㡣
򵥵Ļȴ˵ΣͷüһȻʦижĪǻѼ飿
飬൱飬˶ڣο˺
ʦ޿ˣųĽŲԽĿˣһŵȣΪƴˣ


529 ɱ
ΪȲʤȯʤ޹˼ɵĳ֪ʦȻðͷһæһ˫մ˺鳯ʦ˦
ʦŲæȣȻûӵԴȻģİǿ絵ƾɵҶԶһ£Ƥ䣬죬·Ҫһ㡣
ˣȴǿʮ㣬ȵתɲǼﵽ۷壬̨ʽǰյʱõѣڿѵǲ͵ĹƬȾҸҶݣ볩죬صǡ󡱣
תǿֱ䡣ֽվ˴ڣ˦ĺ˲ھϵϸҲɲǼޣڳ˸ش˸磬Ҳһ˲䣬û̵ɱ˷ʱˣʦ˫ֵɷεģ޿ײģʦŵϴȫһ㼦Ƥܿ측֣ɫе㷢ףЩЩɾһӶʱƬʦЦãǵƣҡ溹ºˣ˰ɡٴһᣬøðյ÷ʪأ
ʦһƽಽĺˣȴס޿ײľ磬üȵĿţųĲͷûԴȴתѵǷ
üһתԼĲ²μͷܾܵܡ
硭ڣܲˣˮȫٴȥû׼з磬УҲûлŲ·ܣǳȥԭһֻŷԿףϷģȴ벻֮ġ
ղŴôңڷһ㷴ӦûУͺܲѰȻ䶥ž߲״ţҪΪͬܶʥʿظʹá
ŵһ˲䣬ӭһֻ߸ЬͷЬԴҵðǣЩ
ֳָ߸ЬݣɱڣҪһɨ⼸챻Ҫֻ˫ֻӶ磬߸Ь˸ŹâΪı
Ů˶Ǹ߸ЬϹָףԺӵPPλ䡣
ʦҲû뵽ԭһֻȻѣĳֲʦҲһŵȶųĴأһըõóͷʶײ˵ϣһﱾѾƾɲˣĿҲˣôһײɢˣתķȷɳٶȼ죬ڷ裬ųĲӷɹصǽС
ľ˫г˾ŴƺҪ˵ʲôȥĲϳһɫĺۼ˲ѪעȾ˰죬ͫ׽ɢɫ࣬תɫֲˣ彥֧˵ϣ鴤Ϣ
ʦŷɳȥķȣ֪ⶫٺͶûǽ¾ӿ˴ѪĿġ
Ͼһӵ߸Ьһ˵ʦУȻ˴񣬶ɱģɾĲǰ˾ÿ¡
ʦҲû뵽ƵͶ·ȡһЩ֯鱨أڿصѪҲЩܣȫ񺮡˿ɪɪ룬˵ϣеʵСϣû¶ɣûôɣ
һ죬һԶôѵץһŮˣһҪϿЦҡҡͷʦųʬ壬ԭ޲磡
ûİһۣһתҲöˣ骿ޡ
üʱҲ˹͸˵ĳŷϿüĺòɾɫŮӣжʱһԲλ֮Уԭ߶Ůˣѹ֡
ĬĬվһߣ鸴ӣʦæżϵˣղűĺûմֱǵ㣬ձͱŽĻֱϣһκ鼸͸ȻûټӾ磬ҲûгѪľʹ̣ʦִϵĲͳһƿЧҩ˵ĵϣʱоһ˿ڣ˲٣ʣ°ƿ
һ˫͵͵üƿЧҩġڳ㶯֣ҺС椱ɵˣʦæƵСϰȻȥɣҵһﻹͬŶˣҸһ£λСزרŸ䰸ӵģкܶͬ㾡뿪Ҫ
ȻʦľҲľƣ»ӰزŶô칫𣿻쵼Ůɳսģ


530 ŮҰ
ȻüɣϻǺʦȻһ˯ƣӯ뿪ˡ
üʦұӣŮ˵̵ľͻ˯ʦȴ֪ڸԺǣᡣҲõĽְɣ˭֪ʦ˾ʲô
ܿ죬ʣʦüԼʬˣ˷ԼжȴһõĶپǱתˣ֯Ĵͳ
ʦɫ߽˷䣬ҪüȻ˽ȥüո뷿䣬ȻʦʹĵڵϣŤһִͷһؿڣħס˲ӣʱƵء
üһȫ䱸֯иǱܿ췢֣ȷʵûˣҪ鿴ʦȴѾʹشһĭһ£·޹ˣڳž޴ʹࡣ
üʧɫֲ֪룬骣Ͼղ骾Լȴ޼ƿʩ
ʱʦţñ˵ֺȻסü죬ܼ򵥵˵ɣ˵ĺˮиʴûо綾ңжˡ
üŵôУʶ˿Լ󣬸ղҲŽˣһƬף˿ݣƤⱻʴˣۣûʲôжĸоĪմȾĺˮԼࣿ
ˮҩˮʦֲΡΡǸ˵ֱ֣˸ʴһ粣СƤ⣬Ƥĺֲܿʦûʱ䴦ȸ㶨üѣоҪƵģѾҪӲáЧҩѵ˵ţҩЧҩⶾøҡ
ŶŶüæӦǣоһ骾ͻһغǡЧҩ̲࣬סһüǻǵˮЧҩΡΡóһƿšӣֻʦ϶˵ⶾ͸ƤѪҺһԷ췢ɣƤӿ죬ȫƵġ
üľʶ촽ȷʵЩɣҲܼ٣ƤܽЩһӣѵԼҲжˣ
ʦŵֲң֪ʼˣʵղźͳ򶷣ң˶٣һ߼䣬ţ˭ڸƤȫΪʦ˵̫аöѡ
ʦȻһƺߣҪѪƵһŻǳĴؿڣ˺ͷʹ˻ҵͷҪѿˣҵĺۣҩˮҩˮ
˵ţʦشͷײأʹ֣ޱȣüŵȫ£оȫѪҺˣʦġЧҩһ˿侲ʦι骣ҩˮнⶾĹЧ𣿡
ʦʹشڴȻˣһλҽõģңҵ䣬оҪˣҡ
ʦ񫷢ӣʹ֣״̬ңüŵû겻壬ƿӣ㣬㣬ȺȿڽⶾȻٸ㣡
˵꣬üһͷ˵ĹаƿȥʦЦüѡЧҩݸʱʦȻһˣ
ʦͷһᣬǻŰĭĺ˹ȥʵûҪҩЭͣഺʢһж֮͡
ͻȻεüŻˣҪ˹ȥȻÿڸӿ죬Ƥ췢ȣоһŻȼƵأĳЩطʼСޱȡ̲סڿзһԼŶ֮
ʦڵװ͵͵üֻСѪڵϣһ˫˿ȾһȫһŤţ˫޴Ļ裬̲סԼС֮ϡ
ֻһ˵ٴüԼţѵǳ䡰ı֣ղ˵ȫ䣬оѪҺҪԼʱȫȣȫѪҺڷڣȻҺҲڷڣĪŮбжıҲͬ
üԴ²ţǷڵѪҺ˲ʧȥ˼һȴ̵ĺˮҪ𹿰ȶһįŮҪ˵Ļο塣
ԣһװʦߣСһУе˹飬СһСèһС
ʦװװȥˣʹȻҽҩ˹ã˳Ҳܱ䶯


531 Ůʽ
еüСèһţСһģʦĽö˶˵һŮҰˡ
Һãʦڷѧһ衣˿ֻȣھӡеľʽȻʩչ
תȻȻʹŮʽеĵһʽ͵طüѹ£;Сʵʵʦһ˫צɣɿʯһ˿ۣɲǼ仯ѩƬڿзɡ
ŮʽʦڻͨʱȻɣһǳɣֻһСոսڶС˫һСУ߼˿ʱһм䱻˺ѡ
ʽԳȡɽԳ֮һ˫Գ鶯ַӯ¿ɰɽ죬ʦʮأȻûдﵽ۷壬С֮ҲȡԲԲͱ⡣
ü˸Ī书м֮о֮ơ
ʦҵæ沽šʩչ춯صĵʽϵر壬ʵ˱ɱһüѪŽʹѡ
ʦһֱ֣̳룬ԴˣҪ뺮һ飬ԣʦˣǼʩչžڡ衢˱ۡ׽ÿһʽ𾪵ɨһǿУüδµСŮܳܵġ
ʦһĹ£ϱ仯״ĲСۣ֮ˣ͵ʦһ־ʩչ׼ع鱾ԴԴ͹ʱüȻһʵŭʦ޵У𹿰Ƕ룬Ȼ󺣣ȴסϸһȪȻʦ⧲ͷ
ʦһͣжã챯ģؼʱüһţ׼ͽţһžûŵģƬСҽѧϽСʧ׻Сꡱ
һ򶷣꣬ü˲٣Ȼؼ꣬ʵġЧҩȥ٣ҩЧȻղŵһֻ֪Ҫսʤ˾ơ˹֮£ˬĹ֮¡
ΪŮˣһϡͿռ˱˵ŮˣһϡͿռ˱ԼŮˣü޵ݣΪάԼϣƴҲһԴ鵴һ۵ʦȻǺδ骣ɫ֮Σռұˡ
ʦ޹̯֣Ȼ㣬¶ܹѽղǶ˶ʧ˱ԣĺʹ֣ŮǣŮһ˶ʹѽҲΨ˲ܽⶾ
üƵͷתȻ̫ţɸղŵ޷ͣϾܱ޷ȵģüǶģ̫ϡͿ˰ɣôһҳˮߵĲСùоѱϡͿƵء
骣˵ôɣü߷߲ƽƸʦ
ǶܺߣûϵҲ㸺ġʦˬ˵
üҲˬ죬ֱһͷ˹ȥٴչⲫսʦҲ֪Ůս뺷ʵЧҩ̫֮ͣüΪΪʤһˡ
ûûεľԶ˥ܣһСùݣ滹һ߱ʬ壬Ѫأڽ˶֮󣬾ȻûûεĴս˶غϣֻսڣսڡ
üȻǲͬѰģΪص㣬ִ֮ǰɫջ֣ɢԷעɱ֣ҪСССɫջ󣬳֮⣬ܹ֯ϸѵһһһһЦټ֮ʦ޸п
ü֪ʦ뷨󣬲ϵ׷ʣ骣˵ļڼ֮⡮ڼҡ˭ʩ
ʦҡҡͷǶԺʦʦĲ飬ǵķǣ壬гԲԲĲŻпĵķ顭
ȻɡüȻϵʦʦǣôǼŮð㣬ˣҡ㿴ʵһս
ʦˡͬʱҲƷԼǰüۣνм֮ʦʦǵ˿ɱȣüٵսСҰԣɵתмЉVı뺷ʯԡ
ԣʦսˣ֪˯˹ȥüȻδУʦ˹ߵԲ£ûбüǣƽУ


532 Ե
ʦ˯ʱû뿪ùݣʬȻ⣬Ҳڵȴ֯Ӧ㲻֣ҲҪ֪̽Էһж
ʦսȫ͸֧սΪ˱Լ˵üĴսΪ˴ھţδֵʱʦ״̬ҪĽ档
ûоףοʼˡƮƵʦȫڷ裬һƬУԶɽƣСʣС䣬ʻޣһԴľ£Ŀ
ʦԹڻУʻƣͷϺ裬߷峪ʤ·ˡϵܵá֮ϵˣ֮һӦûиŮˡ
ʱߺȻˮߵСӺȻ˻ˮӨúΧƷɣһŮˮܽذŶս㷢ںڣ˸촽󣬰ˮӨļˮ㣬·İӣԸһҲԸ
ʦĿţ򰶱ˮ߷ڣΧ裬ӯС֮ˮȥŮˣ˫޳ԲΣ次
һߵʦߣĿ룬С֮֡ʦߣԼ޵ĺ촽ʦſˮḧ㷢૵ĺιã
С̱У̵Сţĺɣ
һŮϵܵã͵˽ƻõĺгΥϵܵԸΪ˱ϵܵˣϵܽ񷣣ֻᣬȵֻ̼ô벻ҩҲʡоʵԸԶã
뿪ϵܵãصǳˮԵСùݣû˻עֱϵܵĽʦڽȴãüҹǣŴһȫĹһ
ʱֳڴϵʦʼգӭǣȸղŻҪͼ֣üϲ̳ȥҪʩչֶΣߺȻ£ӿܿʧȥЧ
üƵҪʦӰӴҡѣǿаιõߡüŭ𣬻Ĳˣ㽫ʦճɻңƵĴ骣Ȼ˵ûСɽԼ࣬ղŶԼˣСӣԸţҲϽɶ˼
뺷˵ɶʦʹţʵҪźüξлиϣ˫ؿ飬ĵĶ
üвʣͼٶȸգС쳤󣬽Ҫ㱣СҪ˯Ҫ㰲ο
ʦ亹˯Ѽ߶СãҪ֣Ҫ˯С㣬ҪܵܲݲУ
üҵķ֣ʦ˵ģæ˰ޣҲûиյļҺڵҩЧˣȻ
ʦ챻ͺƤˣȻҲû˼˯ڴϳ̣üۣоһҹ䣬ĸӵ欳ˡʦֻΣˡ
üоȵ۹⣬͵ĻعͷݺݵʲôղŻûû뵽üȻ˵Ժզɣ
ʦ̾ޱȵ⣬һμ棬üվߵû뵽ôͳ˸üʣȻװ޹㣬¶㲻ܹңʵҶܺߣľ綾ʵİ㵱ѣǷصġ
ɣüĹ滮ղôȻͣҵһ˵ԲԲſţţš
˵ɶʱģ̫Ѷˡʦ
ߣ֮϶è塣üߵ˿ŴȣҲ㿪Ҹ˵¶ûϵ㲻ҪΪ˹ϵܴҿ׳֯ܣҪͼ߷ңˣҶ֯겻οǻǷҰ깤ʺͽм¾ͷսҲ˷ѡ
Ϸнʦ飬˿ⱻԷĿģüȻǿƣϾǵһΣϵͿԿŮ˶Եһ˵顣
ٷϻüûǵѹϵˡӴԺǸ߸ģ֯¸ҷȻΪУ֯׷ɱңһѡ֣֮һпԵ֣Ҳͺţߴ綼ʵģҪҲܻ㣬ʱ㲻װˣ


533 ׯ
ü˵ˡȻ˵òƺȷȴ˺ܴıͨأʦţҵͺźͳߴ綼ʵģ츳һЩһʱԽʵĽڶѡ
ҲʦģϾü֪Լ̤N֮ܣĽһԺ˭á
֯׷ɱ᳹ѱ䣬һػãǾ͵ʦ֯ڲһǱĵԱôԿ˵˾Ӧáǿһ㡣
ɫüˣ֯Ӧ䣬ʦûܹӦ򵥵ʰһ£˳ڴǮֻⶼսƷʬЩѣù湻ֵģôҵĴ򶷣üƣȻûһԱ
ʦҲˣʬ忪žߣճţŵûɢͣͷ˿µ̫Ϣվ⣬նͬʱҲƳ˵ϵʬѪʦʱЩţǸţ
ʲôǸģʱ˷ˣϿ߰ɡ̫̫ɳƵҹУëȻùݺ̫Ŵ͸Ź졣
Խ˵ʦԽߣոԽɹϴɣ̫ٱ˵ɱˣ̫ܲܰɱڰɣ
ڷѣֿ̫ˣ㻹ߣҵĵȺ͵绰һٿ飬ȫҡ
𣿡ʦơ
װͿΪ̫Ųʵ̫̫һָ·޾ָǳʬ壺챨ץӷͶʮͨĵһҾϳˣҶԸںˣҾͱ˵ηɱȫã
ʦ𾪰Σĳ̫̫˴Ĵָ¸ǣۿʱҪźҪʮã
ʦƵǣ̫̫ȻϳɾɼѪʬ壬Ȼƽ޲̫˰ɣ̫̫ľ̫ˣÿ궼صСѳɱ˴СԭβѪսֲˣҲǳ˳ˮ֮⣬ù⼫ԭ֮һûϵ̫̫˿ùݣ˻ױһЩԪֽֽڤֽ֮ģҵùݻ׬Ǯ
ʦ˵ˣģطʵլҸȡġԹ̫̫Ƕûױ̨ʣ
ùݣʦڴϣɫ̫ӲԶĺƽӳ˰죬Ӷڳϼ֮УʱȮͣһ͵ľʦתͷղŵùݣڳˮԱߣƺܵͣϼղطһƬڰ֮УԵø룬·𱻿ֲţͨſڡ
ʦٿתߣյڣֻӰҡҷ˸ߵĲݴ趯ʦռʬ壬ֿ˹ţδľԱɶ£ȻݴдܳһӰֱʦһѵǳԮڴܿ϶ûʲôòϣֻܿıԴ
˵ʱʱ죬ʦȥˣӽű߼һʯͷ׳ŵӭȥʯͷҪģʱ˿ڵ磬ŵ㣬ҡ
ţʦʶ֣ͣ£ýڿˣȻԼЧҩʣСһʦ̺ǺЦ磬Ҽһҹδ飬ʱȴͣȣǲҵҩܹð
ɷϣġЧҩȷʵܹãЧ죬޶޸ãرǵһʹõŮܼʹӰʦɲ棬´϶Ǽֻۣǵ˵һûüãûҩ
ȻУʰʦ˴ͻغһˣԴʼҽʩҩûţͬ˲±ƭΪƭ̫࣬ɫɫиҵǵľ̫ߣߵĶֱ٣ȫ̷񶨣ʧȥ˳̽úܶҵ޷չʵġЧҩ
ʱȻƲȫƿƿ޹ޣóһʦǰɫҩ࣬һɴ̱ǵζ˱ǶʽܵͣȻõģⶫ಻զأȷʵʵʵЧҩרᣬ۷磬ǹıرҩгɷҲȻɫõӣţӣӡ
ʦһ棬㲻ٻɣ˱ûĸˣմһ㡰Ӵӻ⡱ŽĹ򣬱һůڸڣȻ˸յļ


534 µ
˲ţ˲Űʦ񵽱ˣҪֽӹҩ࣬ʺȻֱϵĸʴ˿ڣһ󶴣ȻûҲûѪȻֲˡ
ףˡסϸꡣ
ŶС̵ġʦſں˵ûҩư
ȻУҶˣ֢ĵͳһСƿɫҩ࣬ʦܵҩרԼͨˣңھͿԸƣȻһƿȥҲá
ʦͷȫҲȷʵûʧɫҩĨڹͨ˿ϣʦķ֣˿ھȻڸԭƤۿɲٶ¾˵̳š
ѾЧҩķ룬ȫǡҩҩʦֻ˿ЩģܿƤǰϸˣʦֱԷ٣ȫƤһ飬ȻĨҩܻ࣬ڶ
ʦ𾪵ĽӹҩڱǶţһķҷʣֵܣ˲ŰҲȡԴȻĴɫҩƷ𣿡
ҡҡͷȡԽأĳɷֱַˮ࣬ɳӣʯӺˮ
ʦͣ˿Լ֣ղ˿Ǳˮɳˣ֪Ҹ߽Լˣ
ʦһ𾪣Цˣ𼤶Ҹ㿪Цģҩ䷽ҵܣˡҲܸ㡣
ʦȻæףף̫ˡҩҶҪˣûбڣ˵˵֧ҽܻԲҩв𣿡
ʿЦ磬Լͱأֻֽ֧ףҪ뱨ҿܲ۸£дŷƱ
˰ɣҲǳԼûطʦٺЦһУһˣĵͶʦòʼֻ˵Լ洫ҽֲֻᣬʦ֪϶ô򵥣ҽ˼ǵҩǰþֻҰޣΪ̬ƽ޴װɣ
˼ҲԸ˵ʦҲǿʻһҪʦǧܰҩй¶ȥԻֻԵˡʵ±زŲ⣡
ʦ˵ļǮҩȫ£ȶ˼һûУӦ˫˵绰룬һǮƨƨߵֱ峤ȥĵˮѶûˣˮϵˡ
ʦû˿֮ģνݸ漣⿴ʵʣӵĳҩܺܿԼûвҲ±ãϾСׯʦܹʶԺİȫ͡һ֤˵˼һԼƣʦҩ϶ȵ߸ϵСá
ʦ˺ˣˣȲۣ·ҲоˣһûԷöˣŸƲڴզզ͵׵ġʦԽ죬Խĸо
һ˲ʣҹʱµšҪǳɹɱ˳ĸ󻼣շüӪϣɹ¾ΡʦΪ̤NֻԵʣҪƹˤ°صϹ֣С椼ͬ⣬˵ԼѾʦһΣٸʦһʱ޿̶еھΣԼԺֻᣬеĸܺʵһ޶ܼϵھΣܾ¡
ʦܵģΪĶʱʵͬģ¼һ˯żŮȴᣬȻȻ緢Աߵ˿϶ΪԼǱ̬ɫ
ϵġοռ䡱ʦޱĽӵ԰ѲԾʦһ£קһģʶһʲôлƽϣʦ̸һ¸ܣôʵξ簡
ܿϧϸοռ䲻ܾʹãȻܺķʧߣֻܽԼϤǱʶﾭξ
Щʦ⡰οռ䡱ʺԼˣǱʶоľǲԾʦСʦʦԲŵԶõģǵģʧߣ׼ƿҩˣ
ʵ˻ԼҲﷱصУҲֻв԰ɣϣ˶Լġοռ䡱
ʦԼĳл飬һж㶨ˣ֯ĿǰûжɰʦǰȻϾǾǣ狓٣üһ壬˫ջڼϣϣʵġӴ衱Чһĺã


535 ֮
ʦؼң粨ʱƽϢˣľǻؼңԼĴϺú˯һ
ɸոͣ¥£С켩˲佫ŰΧ꺮ůػж˵ӣ˲£˾ͺãɲһٴѽ˺ǸŮӣһҪ˼Ҹѽ
ŮӣʦûعԱľͳˣӣΪ˵İȫ´κȾǧٿˣ
ĸİʦһͷ󣬸Ҫߣһס֣ӣǴС㳤󣬰͵ԼĺһԺûǮͺ˵ɲٳȥС͵Сˣ
ʦˣЦã治֪ЩϢôģÿյϢһǿ飬ƼݣС͵СģҪ˵ģ
̫̫û¶ͰżҳҶ̵ģҲûֽ־ǵɶģšʦܸǽͣȻиʵİ汾¯ֻһ˵֪ˣҴˣҲˡ
˵˵ȥԺˣ骵Ϊʲô¶ȥġ
ʦûȺͻС켩ӵΧˣԼңǰЩķ籩·ʱȥסˣͬһ˺ײ𻨣ûл𻨣˾ѵĻᣬ·ҲŲߡ
ɶ¶ʦҲܣֻ̤̤ʵʵԼĴ˯һҼΡ
ûãʦ˯ˣģ񶷸ľƣΨԼļҲǱܷĸ塣ԺУ¥Щ죬λͳһҶ˵ΪʲôҪѧΪСûиĸ
ЩĴܹһ˵ľעɾԸ񣬵׼ͥĺ;Ҫͥĺѧļʸߺܶ࣬οһĸ˫Ҫһĺӣʦѧھӿúʹġ
ءö˶˵˵Щ˯ʦʵȥˡ޸ĸʵܽˣȻůڣֻǱ˻䣬Ҳڲʹ࣬ʹ±˹ʱڵӰԺ￴磬ʵ㲻ޣԱ˶ޣҲᡣ
ʦסһ¥¥ǳ鶼ĵ֮ˣֻڹԼԼʦȻ˵ʲôԼϴ̣Щɢע
򿪵ӣţŮˣƯǱǱġʦЩԺŸ̿ӣ˰ϳŮȻǡ
С椸ˣӦðز죬ǰ;
ܿʦ֣Ůزŵŷˣ۵ĻǡְȨȨı˽ĸ߹ٳηɱ
ùݣﲻѪʬ屻ˣû뵽һ˻һžǼʬһСʱǰֵģֳɷ˱ˣ̫̫Ҳˣʦһ񺮡
ϰոעǣΪʲôְȨԩһԩȨģȨ˭ܣ
ֻ̣˵ѾηɱְȨ⣬زŵļƶȣɷ棬ලȷļıһ飬һ䣬ӭල֣
ʦʵٷҲף˵ôƶҪıУҲ¿๦ʵ˼˵ǣκ˼ܺͼලǵƶѾˣȫԾأ
ˣʦȡ󣬳һصⴿΪز޹أΪԱʽǰܹĽ쵼ػֵ֧ͬĺøɲ
£ȫز̲ģûʦʲô¶ûԽһ˵ʦ׼ʦ˾ˣ
Ƶ߶ŹٷʦĵĹص˵ӣϴ˯ϱŵˮζǶٵµζⱻʦһֻ˭Ҳǡ
ܿ죬ʦ˯ˣű϶µ㣬Խ˯Խ㣬ȻôеζҲԽԽأĵ㣬Ŀܰ㣬ԽԽ㣬Ĵ̱ǣʦһۣ˷Ŷ
ȿһ椣ԼߣĿԼͷĽ𷢴飬ϸüۣǽΣ촽ۣһϮԸнȹԵð͹£ЩŮԣģ
С椷ʦˣȻ۵һ˳һͷ˵δˮ˳ؿʡ


536 ʮʮ
С˵ʧʹޣʦûûε˳Ƹý֫ŷӯΣοͷޣޣᣡ
狓޵ģһ⻰ʱɿЦãûĴһȭһͷʹޣʦǣֻҪķΣȹĲʲɴ˿ȴûӰPPıʵ֮Уʦ֡
Խ狓޵Խݣ߳ƵĴͷȻʧСŮһɴò̧ͷ۾ĿʦʵԲŴˣ㺦ѽ⵽¶ͻȻϮǴֲΣգʱǳ棬˳¶ڻĸˣֻ˵λиڹҪҵʱΪҪֲԼ˴ɽû뵽ȻĻҪԸ㣬Բѽ̫ھˣ̫Բˣʵڲ֪ζǸ⣬Ҫɣ
ʦ֪ʲôʱѾͻ˽£һٻ⻰ʱ۾ȷʵǸĲʽ˼Ȼһ𣬾Ҫƽദû˭Բ˭˭Ƿ˭ģ狓ԺԼദսսһͷʧȥյı뺷磬Ͳʦϲ狓ˡ
οֻǱ˶ѣ䱾ǱʦģȻϸͣʦҲھУҪڰοһȴͷſͷ涵Ŀߣһɨղŵήңʲôˮǲڼӵˮóģ
ʦתͷһʵġЧҩͷ룬˼ҶҪ磬߹һŹ룬˭õ㶫οԽ⹦Ӻһû´ϴᣬ˼Ч
о״ͷᣬôÿȥøأʦӣôйҩζ͵͵һС椽ȹϵСڴУȻװһСƿҩˮ
ţСĿϷˣʦЦãĿһеĴͷԼǸϷҲ֤Լеķ
ιܳǽ£Ҫˣ狓ͷԼ·мѴеĴ֣Цһƿˮ˵࣬ȵˮƣÿСͷû͵Ĳ̲ܲԲٰⱲźڽûϧҳһеˮһǼĽ¡
հŽģȼٰΪǻư۰ʦһˮƿȻˣ񻹺ƣۣȫҩﲹ壬ﲻĺһг粻
˴㣬鶼ȥˣҲˣڼҲˣ˼ˡʦЦԺСĵ㣬ҪűˣˣҼǵøղˣôģ
狓΢΢һЦ൱Ĵͷȡһֻϸ˿Ŀӣǰ˻εŵ˵ɴȫһϵĴţ֣ø²˾ͱ
㣬㵽ϴ󣬻С͵˾ľѽʦЦ˵ʵȴں£һԼĽ§ŶٴͬߣۺȻ״ͷ˵ڴͷֲ̫ˣʦæԺ¶ͽµֵôͷҪ˳ᢣָ㽭ɽ
ģ˵Ҳˣרġ狓ЦǺǵʦ亹쭣¾ģܻǮԺŶָʶġ
狓Ѿţ֮·Ĵק˳ŤĲðͷҩˮղſ޵ǵСˣµڷ߶ոװ޹ȻǼװȴҲԵøɾ״ͷշӵҵƵǿⷿװĲǲҲ׼ˡ

㰡ʲô狓һۣղҲ˵ҪѾ˻ǰǰ飬ǽʱҺϵҲ˵ˣѾȥдˣҪɣʹǵֳǲϲ磬ôʡǮɣͲˣ֪ϵ˺ҪӣˣҲͳһ£жѣҺȥϯ

ˣ׼ɣҵӶڽʮʮţʮȫʮӶ׼ˡ狓һҸ˵ú׼׼ɣʱĶǵϺ绽岮Ĵи׼ǧ¶ӣҲˡŶˣҽԼһһɴ꣬ճͲȥˣúϢ㡭


537 
狓СˣȥɴˣҲ֪ɴûнƵģȻ
ʮʮţʮȫʮѡһҪĳɡˣ
ʦˣΪˣΪһĵˣһ۲˳ϵˣֻбߵ³ĳɹ˰ԼŮ˶Ϊޣ̣С鸾ǰѣղ޼˶̲̼С嶯ʦռĿ껹кܴĲ࣬ⲻ˵Ǯ٣Ʒֻ˵ְλͣ
Ůһĺӣһ׼Ϊӣ˼Ҫ鶼ǺģҪ˵ദʱ̣˴˻˽⣬ģ˵ϴôʲô˽أⷽԶûнڡ
ʦҳһ࣬ȻԤôһ죬ʼûһõӦԷԤԴʦҲðˣǵ˵ʮʮĩգøҲ˸ˣ
ʵڲУǲðݣԼȥɢҥԣо˵ʮʮ˼䣬˵ﷴ򡭡
ʦĥƻԼĻ񣬺Ȼ绰С椻гڣɷ򶼲ߣ绰ο¶ҸտţɢˣϵҪ㣬˳ļˣ׼ҪﱸзܲһѶûаɣ룬˻֮⣬طǲˣߺϵ
ʦЦҲϣԼкϵǶӾˣֻĲƲҼ̳С
ٷϻɣ㾡ϵҲϣзϯһ˰ɡʱĶ̳ϵķкܶ쵼ܶŶ
˵͹Ҷ˵绰д׶԰ͬѧ룬֤һοԽʮ顣
ʦᣬ˼׶԰ͬѧҵԼûȷʵ˵ȥѽɴҶ֪ʦ޸ĸѵ޲ƷѾôȥҲһ
ʦ˯ˣȷֲ鼴ˣⲻǸŷ֤鷳಻ðö˶˵ĸ飬ϵһĿ־͵ˣʴҲʺϽ鰡ʾô£ֳֻܿ꾭òůֻ׶ַǮȢްզôأ
ʦ޳ܵţ˯϶ûϷˣҳһ࣬ɹ˵ģ鶴øϳ
ӣתߣŽĿʱ泤ǻУʡ̨֪쳯ľãۺϵƵڲͬһţĪش¼
ʦĵɳϣֻг˼˵ĳ棬һ׷ԲԵ̺һүүװͰ׵һ߰СǰΧУһ½ɵУ԰ռؿ㣬ոµĽѧ¥ĽңиĺڲٳϷ֣һɫУ԰гУ԰ľ
ŮڻǰһļǣҶˣϻ˾˽ϣСѧѧУڣϼһ˽ټ䣬ܺԪóǧ飬ϲѧĺطУ԰ϼŵƾӦñӦñǡڿģеΧмһˣϼŶ³ҫˡ
ϼţҹĸ߿ƼԴ˾ںգȸ߿Ƽззĸ߿ƼרĿ಻ʤΪҹ޴ףڹҲȵλ˾ʱۺ񣬡־ͳƣΪȫһǧҵеĵʮλԴҵڶλֵǧڣҵͷ
һҳģҵÿƶˣÿ¶һʱеĹȫȫĲ뵽ҵǵ־ԸкӶǵİ࣬ΪȫĹףղҲɷͷˣλ˵ĵǣǱЩΧţĽһүү̡
˵Ҳܶ˲⣬ʵλ˵ڶʮǰʧʼԶۣ챻Ҳ˶ӵ˼ϣܹý壬֪ߣ뱾̨ϵֱϵϼŹ˾˵ǵӽ骣ѾʮˣֻһʱƬиص㣬Žŵź룬ӭ֪ṩл
ҿͷ̫͵ģ£ֻΪѰ˹档ʦɳϣߺߵ⹷ģ骡
ʦʱ׻еʽĵͷĿԼŵĽŵףźڽڣˣܱ˽ת֪ı˽תվ·£ҲҹôֵǮģ


538 
ʦԼ۾ֻԼĶ䣬˰ɣ骣ġиϾ⣬˭ӣ
ɵʦٴοӵʱ򣬻۾лˣٵСѧУ˰͵Ժ价ģʩƵԺΪӰͬԺмֳţǣڴġӰͬԺȫҰԺӰŶʴĴԺ䣬ݹ¹һǧ֮࣬ȫģ˽ʴԺ
ܿЩЦ棬Ϧ޺õ룬λüĿͰ׵̫̫Ӱŵϯ֥ŮʿλͷףϡˣһӴĺϼţӰŶں󿪷չڶ߿ƼĿзȫǰʮǿҵа飬˾ʲǧڣʵľްԡ
֥ȴܹ¶ϰһ˶ŮںֶæҵôͬԺһΪ˸Щ¹԰ϣĹ¶ܾһ໥Žįǳ
ô˰ǲɷʱ̫̫ǣʵиʧɢӣһֻͷ̣ƹѰһ£ӽ骣ʮ꣬صǣƨиջ̥ǣϣ֪ṩ骱˿ĸžۣһ˼֮ࡣ
ʦûȼ˵ϵʽͶ߶µңܼѵĹص˵ӣ̫£תػȫҡ
ʶĨĨԼƨɣʱ绰ʦһ绰һǶְ೤ģһͨǱ߾ޱ˷ܵ˵и磬ƨϵľջ𣿡
ʦѵ绰ˣջƨģ㱻ͱ˱տҲƨϣ
ְ೤Ҳ֪Լ˵ˣæи磬˵ƨǾջ״̥ǻϴϴʱģи磬۷ˣֵǧڵĳϯӣ˫˫°뱲Ҳˣ
ʦͷ亹۵ģʲô¶ȹܺԼľջ˵ɣ
ʦûĹҶ˵绰Ҳְ֪೤ӿ϶һʱȥṩˡ
⵽ô¶ʦûü˼źȻײˣͳ·ܵСһ˳ʦϣĽŵװų·ңô˵骸ɣСʱҾͼ룬ʱһ˵ûϹӡ֮ǰǲʧġ
·ҷĵͷ޴ͳֻιǵ̨ҪṩѰԣǸղϼӵ¶ԣҵˣҸӣ
أʦˣɱѹʼ˫ŵصƣŵװ壬·ֱܳʦĵ绰δ绰ϽɳҵĹԱССɳǼǵϢʵЧ𣿡
ʦѹţʹĺһɳǱ̿ϲ绰ûҵ绰ṩӣ
ҿӣȫҶӣʦŭһͦ𣬻û绰ˣʦٽӣԷֱӣүү
ʦɴŭ죬ŵ绰ľѣ
ʦٵĹҶϵ绰ػһ˷ܵĳ·Һͱָָţǰʧ
һ㶣һʦ׼ңˣûžʣ骸ôˣΪʲôߣ
·Ҵ𣺡ҹƣ϶̫ˣȻˣ˭˭
꣬ʲô¶ʦ챯¥һңʦ󾪣˵ز˾С֪骵̫ˣǶסҲðǲƤæڶȼٴĲñīμT͵ĲЧҩԺͲˣЩϸ̲Ӻ󴰻һԾ£ʧС֮С
·ϣʦɳľ̨ŲɷóСѧʦгǰһ׿ӳ̵ĺĦгеʦھӼһֻ󻨹ʧ˺ܶ꣬ʱȻҲζڵСš
֮УʶʦģڣȫڷĻ㼯вٻ֦չС椣Ⱥ´骵˲쳹ȫǡ
ʱɥ֮ȮǰĻңʱǾͨȫǶԱʱһƶĽ󣬲שʯ󣬵Ķ䶯ȥӣֱȥDNA˵κʽһΨнǮ·š


539 ٴϮ
ʦ͵͵·һҹõ绰ͤ绰ɵ绰ͤռˣһƯŮɣ¶ȹȣŵ绰Сֹţ裬ģȷŵƨϵ̥ǣúãĸָңҹȥֱӸ˵Ƕס
ʦ󺹣ĸİŶˣѾķ룬ֱƹ
ӵ绰ǲܴˣ·һҵУƷӻڲѰ£ʦڴƬޱȵǰƬǺڵͨڻ˺ףоЦݶ˲٣Ȼڱͨ
ȣҸɶϷ꣬ӦûעԼһţͼл϶ϣڲϣʦƬ׼ð氡
ʦ亹ɣѾٱҵDNA¶ˣû׼ֱӱĨɱݳԼȥðˣ
ǮʹĥƹѽһֵǧڣһֵǧڣʲôиɵйʲôǸһɶеһ˳λ̳ˣʲôкŽԿ׳ʧɢꣿ
ʦͶ·ͷβǹĻ⣬˵ãֱӷ֦ͷˣ˵үȴʧɢ꣬˵˹ʺˣŮ޸ţֻＸƬ̳Ǻ޲ûģ䶯ЧӦ
Һʱһ˹ͣߣ㳵Ůžۣʦû˵ֱԾϳҪϳʱȫˡ
˹سСʦŮǮˣ⳵˰ɡ
ӣǰ˭˵ԼǮ˰ü΢ЦڻȥڣȻ飬һԥĴӦ㡣
㣬Ҳкΰ㲻̫ͻȻ𣿡ʦЦ
ô룿üʡ
֣ʦ͸Ź졣ղ˵ģǼȻôǮԺ绽֪꣬ϵ룬ջ̥ǣΪʲôҪڲң
ֹЩɣü˵
ʦ΢΢һתͷûлشܹ˼ˣ²ǹ֡ǵϴװޣҵġԡ˵븸׶ս£֯񶷵ףļ֪ģûԮ֣֯飬ھȻˡʱǺȻߵ࣬ټüļʱԼղŵĻ֤ܿ֯һı
ôʦ˳㿴һȹ²ŵȣüûĺһۣקקȹڣ֪үүѣνĸ߿Ƽ˾ôνȫȽƼȫ֯ģǵĲƸҲ֯ģȻҲҲ֪֮Ƕ֯ĳԱθߵ㣬ҹڴƣ£
ððʦϲһ֪ģǼͶܣû£ңһҪƾһ֮סеĹƣ֯ڷ˲ŲǿֻȡԲŸıսʾʾǺ¶
øƨüߵ㻹ΪǺ¶ǵסеĹƣͬʱҲɱ˰ԣ䣬¶֯ǵϵܷŹ𣿳仹ǻѲѪصѡ֣ǻưո𣿡
ûϵҾ˵ɱġ㱳֯ʦ̹Ȼ˵
üͲţ˲ﵽ˶壬۵糸תͷĳʦ˵ھͲȼɲŪ㣡
ⲻŪңѳ飡ʦ΢ЦЦ˵Ӧô죿ǵصѰ£˶ˣϴεͨй֮޲·ţҪ˽ɣ
͸ҳУü٣ӹյ˼Ĺߣüͣ³մ򿪳ţʦವһڵԼߣüԣճ³ȴʦڵϣǸ
û¶㴩ô̵ȹӣ³ʱ϶߹⣬㿴һۡʦ޳ܵ˵
ü𣺡Ͳܸ㣡¼û׼֯һ·ѹ㻹˼߹⣬֪ǻ᲻ϻȥȻ˵ǼðģȻթƭ֪ʲôıҪأ
ôҲֻ֪֪һԸ㡣ʦ֪С椵뷨ͽʵˣеġԳȻ֯κ˶ɱĿܣС椲ŻôԼһ߹ⶼ˼ʦܳ˵ģȻ骵ŮˣҾαİȫ˵ɣզ죿


540 ڲ
üûʦɵӣҲû뵽ûûε¾Ȼһģô͵뷨͵ǣ˵ҲܸˣȻϲ骵Ůˣʵˣͺţߴģĺң㳢Ϻ㣬޷ƤƤϺ棬رڣ֯ٴϮҲ£ֻܼʦͬ۹ãżƤһ£һá
ȻнĴʦ԰ŵģһƳͽˣһ㱣Ĥˣ˵ɶ
ڲΪԼİȫΪʦ˵δüҪһĵİԣ˵ʦĿģôǲ¶棬ԵòΪӦø߸ˣޱȾϲȥڣҡһΪԽߵԽãȻֳļƣƾͼƣǾǸ̰Ľ٣޳֮ͽ骣ɾװɫݾͺã
ٺ٣˽ңʦЦˣ˵ʵ֪Լүү֯ĳԱ϶һʱȥڣ̳ҲƣܳѵžƿȥҲҶĸоϹһĲ㣬Ժ̵Ҳ±̫̫׷ˣȶڿһκˣһźǣһŰǣ
֪ǲˣִ֯ʦܱŤһʱѡתܣǼ棬ɸոջں狓֣̽ʱѣԼĵ֮˾Ȼǵˣڴû棬ûʲôԣȻûûεʦҲܲˡ
üƻˣǾǡƾͼơ⣬˼Ҷ֣СĽĴڲȻ˳Ҳ̽һ£֯ü̬ȣʦԤڷˣڲΪüˡ
һýƾͼõİ취ؼʱüըСİȫϣʦҪԷʵĿģڵһʱ佫Ӵ˵üЩǿɱЩ˿Ϊá
ڡļƻۺһͨڳǰ˻һ̵ʦᣬΪ˸ǰսʿơ
˹ȻռСʤܹƶȫˣһİڳƣرǶһʮֽȸѶȶиãʦ񫣬ҲüٴᵽʦǶһ޶޽еġ
ƻ̿ʼʵʩüԿˣС·Sͣʦ֪СûЧҩĸ£սһ㡣
ʱȻشƫԶ˼Ҳûгʦ⣬ڵѾǶˣֻҪһ绰̾ͣҲܸпû뵽үү̼ʱչ춯ҵ񣬾Լ˿ƼѼǺ󹤳̣ͬش˵߿ƼĳɹȻ֯зģҲΪչ˹ףȻΪ׬ȡ޶ĲƸ֯㼯ôֻܸ֣Ϊ׬Ǯʦϣδ롰ˡڲܹ֪̽һЩ֯ռĿĵʲô
ʦ̣ͳ绰ǵøղŵ̨Ѱߣ绰ռ˼βŽͨߵǸܲͷι
ʦɤӣһ飬׼ӭӶɾṦ򣬶ԷȻҶ˵绰ʦѽʲô̬ȣŽԱͶѽģ
زռߣһ̵ĹֵνԱŮˣȴҲûᣬȻͷι
ą̃骣
ԷûдʦΪԷˣȴԷںͱ˵¼һ£ǧ˰ʮ
ţʲô˼ʦʡ
ԷͷĻصǽǧ˰ʮ˵Լ骵ˣǣ̨˶ݣߣʾתӹܣٴǽĵ绰תӵԺ
ԷҶϵ绰ãʦȻʯУһǮʱӴҶţǸӣǸѸɷ򣬵̨ĵ绰϶תӵɨư죡
ʦƵ˵绰̨ھǣӻȥٵòƲһûȥ̫ȥ̫ۣ𳵣׷βɻ̫Ʒѡ
ģӲȥˣ
ʦƢԼֻһҶϵ绰ţػĵ绰϶ȵ̨١
һİĵ绰ʦͨԷܲɣӣүү


541 һ˵õ
ӣүү
ģ䣬ʦϰԵҪȥԷȴ˵Сӣٸң
ʦʶ̧ͷȻ߹ѹе˸ŵæӣûôа԰ʣүүô֪ҵ绰ģΪʲôȷҾأ
Էһʦղ˵ľѾͱ̬ȲǺܺã˵үүǰͽӣ˲¼ɣٷϻӣһС˶ѾˣҺܿ϶
ʦͻȻһ㶣ֶ죬ȻǶְ೤ӵ죬һ㱨̥ô򵥣ȻǱߵүү˵Са˵ʮͺСͬӣʮֻ̤ʮ͵ʦϴ豻ʮһ깴ھӹѸʧܡ
ʦ亹ŭڣģְ೤㣬Ȼһ֪ʲôоջУ봯
үүǱһʦʮ꣬ȻֹʦĻɣʮĺֱ꣬ʶ狓ȶΪŮְ೤Ȼȫ˽⣬狓Ƕ֪һģŴûɲ˵ǶԷװ֪ڵֻ˵һЩ޹ʹĻ⣬ԽʦԽɡ
Ȼ롰ˡڲҲûбֳԼĻɣЦǺǵ˵˵ˣ֪֤ҵүү
Ӵǣ㻹ţֻ֪ŲСʱм˴绰Ը⵱ӣӡ
ʱˣʱУ

û棬ͨ绰ʵûɶģʦǵ͵ĲӲӥӲҵ㵱ӣȼ̳иңүү־Խвڡ
ԷʱרֱɻУϽڵٰ̨һʢ׻ᣬһ˽ͧӺ·ǻϣڴʱʦ˵Լڵĵص㣬Ӻ󣬾ͱһӲΧһӳƵأ˵һҲһϣһƱºī˳ʻνһŽ˿۾źɫװ˿Ů³ĳϹүã
ͳүܲʦƮƵ˻͵ڿռܴ󣬵ӵ뱸ƹȫоһ˽˹ԢһŸڼʻҺʦ´̺һ֧ѩѣװŮͳѩѼѩͷ޼һֻ죬Ļãԡ
ûԹ⣬ûܣԿﶼ̣ġʦƤϣװŮԼȼѩѣֵ˱ƣʦޱȦźƣпƣҪͷöã
װŮͷߣΪ˵׼Ҽģû뵽ǵȴͷ⣬ʲôƶӰ
װŮøǰ˾̵ͷӣɵʻ·ϡȵĸţܿʻò·Ϊ֮Ŀ۷׷ףλúϰĶȢѽ
һ·ϣװŮʼձ¶˿ݵı׼΢ЦʦҲ˵׼ܼģʽʦҲǲ˵ʵûԴֻԺ󣬵绰ûϹ޳ܵľǶְ೤ȻȻʦṩǮˣʮ֮࣬Aͨͽ𻹶࣬׼ûȥĸͶһȻͻʦر
ͳ·ǱҲõǮʦܻľͲö֪ˡ
狓ţɵ˰죬绰ֻһ䣺ּͥʮ𣿡
ʵڣֱӸĲֻҪϼԼӰ˾԰ٷ֮ʮĹɷݾͺã
˾ֵڣٷ֮ʮǧڣС椲̳Ůǿˣ̻ץþǺá
ʦûعһԾХɢ˳ӵǰ࣬˱Ա߾͸ڳ֣һ绷˼ңѾʼˡ
ʦʡ쵼ĴǰоֱػŮסӢӣõֻʿȢŮˣձ̣̩Ħˣ¹ɻȷƣ԰޺ʣŰѩѣЬŮɣµ磬ͷɱŮӶɫбڣϴɣõҸѾΪڲԶˣһõ쳯쵼


542 ƶ
ʦ͵͵ţôͻȻôıԼܿظʦҲˣŹ˾Ȼĵλ
Ŷ˵ֻǸɵйĴţ쳯˵ȴش˽Ӫ˾ݣƳ˺죬ȶ෽ĸ߿ƼƷԾҵмİԸ޳쳯ļĹ˾ȻҪܳȻĴΪһΨһĽӰˣʦЩ̫ү֮⣬ν쳯һ
Ϣκ˷񣬲ʦȴܵĮ֪νļ˼֯зģǵĿĲö֪ʦ֪κе޷Ī⣬Ѳ֯ȣĳ䣬һ˹Űɱֻƾˮһǿԣһڻ棬ʤ͵˰ֻҪȫʩչһУտʹȫû
˵֯Ҫֺκһݵλκ˸裬ԼȡĪ֯ҲǺ쳯ȫ磿Ǻαһζоȫһ»𳵣
̫֯ʦֻһ֪⣬ڴ롰ˡڲû׼ڳܣ쵽ϣݵλǮѾܵˣ˵ֿɵãһλΰľ¼˵˻ţҪ¶ʦҲ׼̤ǰ˵·һ¶ȢϱޣҲΪðɣ㲻壿
ʦ˼룬ȻͣסˣͣһƬмλãֺıſڣſһڵȺеŸʽеŻױ䣬ʦһ³빪ڳơүáҲ³ǰ̣һԣԽǸ߹٣Խֵסڵĸʴ
ʦװŮĴ߽˱ܴ㣬ȫŷ͵װ޷һֱΪӵĸоģҲ뱩¶˵ĹϵԶ˱ӻֺ֮󣬶ʱִĸо
һţʦŵһɷ˵Ũ㣬ڷѾڿ˳̣ͽڷ룬һֳʦæµţװŮţлүİȫʲүΪΨһļ̳ˣ꣬ڣ϶в֮ͽүע⣬ϣı֤үİȫҴŸлĴ֧֣
ÿȻŶԹҺĹĿãڴҵƺʩΣڵİزŸһЩĴҲӦõģŴҲǿġ
ȫǹٷʦͷĿѣ˽ƬװŮ򾯹٣˾һʽϽڵ̨У֮ǰүİȫ뾯գѾ׼˷ˣһүͬͣΪ˲²ͷ飬Ȼȥɣ;˸ߵְλ϶Ҳһٵԣ·ү
û뵽ԷҪ󣬲ϸҲԣһ׻ᶼоٻ˰˵ĲҪ͵ӸλʵȲ˵ϵ϶ͬѰߣһزŶѲ˸ϵҲװŮɢԼεһֶΡ
ʦȻеӦʦôţȴ뱻Ա¥һķڣվŸɫŮееװױһӦƷȫʦھǰͿʼ֣üͷ˸޼ָףо޷Աʦ̲סƵ𣿡
ûŪֽЩƤʼϺʲôɽң࣬ɫĤһ꣬ȥˣϰ׳£ᣬβ˿룬˺ĤʲôͷһȫʦоƤǰһ㡣
ھǰһգ͵ʿͣӢñչȥţСѿ϶ա
ʦƣЩͨˣ֪ǾηǶ·ҵƶӵĲмûбҪ¶ٳ֯ˣȻˡ
ģʦҲǿҵĽ䱸ģ֯ĶʼմڱľԱ˳Ȼ
ͨ˵ʦ˸߲ҵžеԼüĿǷգԵøֲǿһϮͦԵ÷棬Ȳһ˫ﭹƤЬŹâ͵ȹ׷ıر֮
һţͿķҲ߳ʱ¾һɫĵʽȹȹϵأ΢¶ʩ죬ˣ˾ͯе빫һˣ˷ܣܼĿʦʦҲͬ˸Ĺâ˾ĶţĬĬĴãʦ̲סֵĴ¶ˣ


543 ˷˴
ɫһ죬æȹӦô޼»߲ɵǹҲ֪´лСʿ
´ݺݰһۣ֡˵ڶγɳԭ¶Сˡ
˼װʶӣһǰһ¥¥װŮڰ£һŨ˱ǣʽ͵Ѿвɫʰ쵣ζ˱ǣʳ׾ƺơȫᡣ
ʦʳָ󶯣й죬һָλӣ򾯹٣ҵİȫͰˣɣ
ҲǴŴ󻧳Ȼ̷ӣǫǻһ罻ػ׵ģ˸ĻλͶŵλģ˭˭ˣ
΢΢һЦԱߵĴϯװŮҲԱߣʼûʦԼΪݻʸҪǹ޵̬ע⡣
ܿϧȻƯȴв࣬ǼƷѾǹˣĿǰΪֹĻǲϵʳһÿӣһòͲ棬Ҳõ˷ԸһԷ磬Ƴˮƣ˦ӣÿƵأĿ࣬ΨмʦԹʳǶԳʦ϶
˵ǣһɨ˲еʳ˸û¶ƵأϣŵͽĲߵգƣϸƷֹţλñ򣬺͸ղʳļȫˣرƷʱ˫Ŀ룬һȻ⣬ƺеȫ亹ԽĿ˱ƿơƺͰƿ׾ơ
ʳﻹкܶ࣬ɨһͬĲɫûİһۣ˼ҲţϸʣԷ¶ݡװŮʦԺˣҲ׼ӣʱʦȻʵλС㣬ʣҵүү̻ѣʲôʱ򵽣𣿸Ҫȥ̨ҴĸӻعƵء
װŮһϵʳεķ¿ӣĻشү״ᣬغϼźӰ˾̳⣬¹شҪ¡ֽ˵СʧɢǾ˸ߵϣһµĿʼ
̳ˣʦƵǼҳ˼λ˼֮⣬û𣿡
װŮٴζһţȴòٴηµ棬ű˳Ƽˣﻹ˾ˣùá
ôˣһܼ̳ɶʦЦ
ǵڶǵװŮѺƿ£ޱȻ˾ˣһҾûжİ˸尢̵ĺȫŮ
Ҳ˵а˸ã˸ֻҪӾû¶ɣʦϲûЦһƴͷʵŲͽԲѽ֮Ҹ
Ųͽʹ̵ľšһѣʦ亹꣬ȴұ¶ֻһ¡
ʹûмʦ£˸ѽƲһľм˿ɵáʦţ˸ãǴҹ㣬ˣȫɵΧ̳˱Ҫ㻨Ǯ
ιΣʦͬʱҲڻɣôôɣȫǹŮӭʦΨһжھ³˳ˣǲҲ֯ƻһ֣˼ƣζʱˣ
ʦһ⣬̼ҵķӴ󣬻ѼҵķӴ˭ҵ࣬ļÿ¸ӵ㻨Ǯ࣬ļҹ˾ŮְԱ࣬ûиŹס
ڱޱ飬ɱװŮңÿҪٿӣʦ׼͵ڣ쵼вת쵼쵼ģ쵼˽˵쵼С쵼ˮɲСֱӷ¿ӣȡһļ׼һһش⣬ʱʦѾվţȹŮΪû¶ˣٴεսľӣʦⶰǹ˾²Ʋүү̻߾˾˹ùõģ
װŮʵܲˣһļֱУⶰ²Ʋڶ¥һŴɰͬﻹһ͸ԡңϣү⣡
⣬Ȼ⣬͸ԡҶ˴øĻšΪʲôǿɰ˵Ĵأ狓٣üϣѡˡ˻ܿճһλ˵֯鱨׼ȷٽһأ


544 νʾ
ʦƲװŮԷŭ׳õ鱨ῴǸСۡ飬ûʲôʵԵá
ȻղŶûԣҲܹëҸүƽƽˡֲӵСۣ飡
ʦ»صȻûиղͷ͵ƣȴȻƻϯƱյͲͽˣ֪ҪˣװŮӵ˵̨֪ͨʦȥ׼λ˼ѾˣϢһҲǰ̨
òŵģڽĿӦýů˼䡣ʦԲ룬ߵȴ˫ֺʮһĵ棬ʦŶС˵ǣ챣˳̳ңԺǹ̹ᣬԣǹһңҸ
ʦһ˲ע⣬㣬ŵ㣬ҵģǵع⣬ڵݼұǰ𣿡
һ㶣ǰϵλȨأȴΪɻ޸ĳϵȻͬġʦѾˡʵһʱ룬ð취ҪҴְȦһǮȻӣ
ŵɡʦЦ¶ûиۣû׼ϴأԺ󻹵ðܻϴǮ
˵Ҳеͷͬһúúסݻʼҷ
ڹ滮ҪǮҪȨδǱװŮһڱ˾Ѿ׼óˣг·ǣ·ҪһȦ;Ź˾פзֹ˾ùԱеӭ;Сʵؿ쵼³ӼȻҵ˾λδĽӰ˱ʾӭγɴԼһСʱʦǰѣͬҲ³棬򵥵̸ʾȻɻڴȴȻһƽģ
ʦװŮĻ㱨ֱɱ״Ǿѡͳ֮ǰѭݽǲӦÿһ;ɱϮôӦԣ
ʦߵķ֣ʵôõģ̫ߵˣ˼˵Ÿ̫͵ˣ˼˵װ13ʦүү̲Ǻʮֻġ
·˼Ѿƶˣʦ־Ϊתƣû취ֻøŸоˣǾӦһг̣Ҫ̫ߵԺ;Ӱ졣
ʦǳУʦƣСͬô䣿һಽĸţ֪ĻΪƶչأ
ʻٴ·Ϊ֮Ŀȫ֣̽úϰĶôͶˣ
ûоͬƲһɵߣĿ·ҪѸ£дţϲڡ
ʮ׵ɰʮ˾ţһϼפзֹ˾ȫְԱһӰŵְԱޱȵ飬еӭŮְԱԼ⣺ְ޸㣡
ӳ촰ʦװŮ¶ͷðݣܵĸžѻֱ֣ӾбͷĻᣬҪһԱҲΪչ쵼ȲģûԷģʦ¶ͷղŵǡ
ʦ㬵оװŮڹԼȻ鵭ĮԼ棬ʦпһ˿Ц⣬ʵʦҲԼЩԱ̬ԼǸڸȵĶʧɢģп˽ӣѹ̫ڹϻ
ʦǣ¶϶Ǳˣ뷨Ҳˣĳɤӡ
ǰУû䣬ԱͺȻɢȥʱ仹ø˼֧Ӱѣʽ
һ䣬һɵϣû߳ãиһŶһŶλʦļӳͣ£и󣬵Ͼ쳯ʿụ̃ʿԶŵһλ
ʦװŮͬ¼ӳһŶҲֱ³Ը࣬¼ΰĸмʱ̣λ쵼ֻܿǼ򵥵ĺ˸кҪתλ쵼ԼжүүѣλҵңϴƼҵʺ򣬲ף彡
ʦãӼֵһ׳Ҳ仰ں˵ʲôҪա
쵼æѼϳˣڳڳʦӻ֣ͷ쵼Ƶء
ʦļӳ԰·ʻҲ֪װŮ԰£׼ʦ죬ȻʦġšСѧʱĻСӣѧʱ͵ǦʺеС죬ֿѹʽʦ³ǵ˵ǻȥ͵ְɣ粻ǿģȻԸڵݣײǣǶûԩȥ


545 ׼
ȺвĶСʱ۸ʦģԴʦְߣһĶֵػͷЩ˼ʦͿʼƵˣȻҲԵʦʱǾֻԹԹг𱨳ˡ󲿷˶ʦû뵽쾹ϳ壬Ǯһа
˵ʦ̳ǧڵĳţͨ󽱣Ѱ˴˰겻ϵģ˸ӴŵģʲôϷڵĽַ·¥ϵھӶӵǰŮѴźӲ˵֣ⶼ֡
ȻȺҲǳˣҲˣƽﳣ棬¹ڳ˹Ĵ󷽡ʦǿ׳죬ƺ˵仰ƱµƵأҪСһھȿʦǽǮʦȺл˵󣬰೤αȵӰ
ʦû뵽ӭԼľȻһ³ɺޡţ֪ʦѣԹȴȻǰգĪΪʦǮˣƷҲˣһ˵õȮ찡
ۿʦ˾ԼʻӳǰȺʱɢ¿񱼡
ЩӵġѡԷ˿֯ģʦڼʻ͸ӾȴǲӲﻹκҲ֪װŮǸʲô顣
ʦԼݳԹɵҪʱŪһˣͬʱҲûʱˣӵ֪ͨ˼Ѿ˵̨ûʱνˣҵ̨¥¾ۼ˴ߣʦԿû׼ͷǡһҹɶƺ󿪳æ顱
ʦԹԵ˺棬װŮױʦǲۣǻüӢܼҵ֣ױĹʽʻ˵̨ķΧʦһҿôϴýϸҲԣٷ̨ǲʲô͵ģѰ£žѧУԺٷ̨Ųء
˽Ӫ̨ҲͣϴýϴζұˡʦԽװ֮ʸڽҺĻΪϰ˵ý壬Ǻý壬ȻܵĹע
Ӹһʻ̾д߿ųǹڴ˷㼯ϴԽ¼¡أ˼߿ųǹ˲佫ʦݰΧ֪ǺɫȻҫֻǺӾһͷˡ
ʦ׼³ʱ򣬺ȻȺһ궯ټ߱ײöᣬģеĸ̲סƿڴȻž͵룬ҲҪԾ
궯֮ӲһǹСһǱӰȫװĴڳ߲ҲʾĻ죺ʲôҿɲЩŵģ骵Ůۡ飡
һɤӣм̵תǹڣһģһ֣ϴѪζճëүǣһȻ˵ǡŮۡ顱ѵϲһڡ
ԾͷŲæʲôСֵģ֮ǰǾŮۡ飡
հ̫ҪˣΪϸ֦˵ƤСJJܲҪˣʦڳһֱҡзȵ˵λѰæһ¾Ժõ绰˳һҪǿòѽ
ǻûӦְ೤һ˹ɥ骸磬㲻ôҰɣնͷջֽģ
ٷϻʵʵһվȥӣõ˷ѣܶٶøˣȻþԺץ㣡ʦݺݵ˵½ע׼ʱæ˳촰װŮóһŷԸ壬Ļ֪ʦûʾһӳƹ⣬ǵصƲϹ۾ļץסʱʵǰЩ㻹֤Լףһתۣ˴ŵļ̳ˣҡһ䣬֮ı仯ʲô룿
ʦǽȵ㻰⣬΢΢һЦʵ޷ԤϣȤҲһ״ͻȻ֣ʵҲҪҵ骣һӾͻᱻԭΣҲ⣬ϾܹӵĴһļӳֻϣʱǲҳѣ
ڼ߷һЦȷʵ̫ͻȻû֤ʵ֮ǰ˭ȷǷֻǻһΣһʵʧܣ㲢ǲŵļ̳ˣ׼ôأ
ʦ̹ܵȻֵ̯˵ûӰ죬ѾԿʲ˼ʮˣһӷɻڴϺӳȻ˷ܣûУȻңһվɾˣ
̬ãʵǣȷǴŵļ̳ˣһԾΪеһԱʲô¶һʵ
ʦЦһôҿ뱣֤ΪҲһȾƣ鲻ᵽײεϵֲڡ


546 ˸
ǻвʣȻ̨һƱѾͬʦıڿʼɢȺ״ἴʼϴýұñȡ
ʦļӳԽȺ̨ʻȥְ೤ĸҸոհ˵ɶҪʦ汣ڣһƮ߰ġ
ҿʦǰ֪ͨ˳·ҺͼˣֳϲԻڲ֪֯£Ǳ¶
ʦڱڵĻ߽˵̨ѾڵȴˣҲȻУǰʦһĲֵʱͰѪʦһ࣬أûֱǰʦ˵ʸ񣬶ǺߵװŮ̸װŮܡ
Ⱥеһ˫Ŀ骣Ҳˡ
װŮһһΪʦܣڳĶϴýϰ壬̨ϾȻѾΪ̨ˣлһḺ׻ˣһͷĳ׽Ŀˣ׺йϵ
ʦʾǰһһ֣һ׵Ĵʦ˵ϷҲӦŵѵҪ󣬲ٰⳡ׻ᣬҲΪʦͥǰϤһ£ٽ顣
ʦ֪ǸʲôȻˣ˳ȻôýڳҲ㻨˾ǵѪ¡
˶Ѿ׼͵ʦˣǱ̨ΪϽĿ¼ƻҪױŵʱ䶼ûУױʦǺܾҵʦղӢܼҵͣƳ˱˪ȴȻֱǰĴүǵ·ҲӸղŵ˵̯װµЬӻǱ˴ģʦһͷˮƲϣСֻЦع졣
ʦݲĺ̨ʱȺûĥզ£ǰ̨Ȼһ󼤶ĵľ֣ԼҵͻԼֹʦ͵һֻۣǴͷվ̨룬ԴﭹΪ̨ⲻ٣ֳֻͲڣӭֳԼӻǰĹտǵ½Ŀȭȭ׻ᡯνĿϼŶġÿ˶ˣÿȨÿ˶үүүĹذ£ĸĺǻ£ֵܽõĴгɳģȻܶ˾ƽЩǴδܹҸǽĿҪܵСʧɢĸ䣬νܾ˼伲࣬¿꣬ںˣʧɢҵһ𾭷꣬ʹࡣµѾȥֵѾ٣֮ǰҪССϷϾҶδѪŨˮҲİһĻʽĿУλʧɢıн빵ͨʦıǣ
ѽ֯ҲʦͷʦúܸЦǾ̨޺˸ų˸ŮòɣɫеĴװеĴųȹеˣеҵе̨̨ÿ˶һСӣһͲ֮⻹һť£ϵĵƾͻʦԴֹⳡ濴źͦģ
ⲻǡûǮš׽Ŀߵرǿ˸ãзᡣ
һ黥Ŀɱ⣬شԺںദԲ׳ɹǵϵѪףһУѪŨˮӲѱ߲ݡ
⼸仰໥ʦһּۣŮ˾ͲҪôС
̨ϣͷ˿Ű˸޹ŮഺĿˣҶǺŽԿ׳Ůһ˵ָͣܶһ¹ʣڽĿҪԼӢºСźţӭλŮǳвˣ
ǰ̨͵ʦҲôãÿ˲ʯʯƹⶼ˵ÿŮӶϣиƵظ磬λŮҲ⣬ôǵıøΪǳ֮ǰһʼλŮĿĸӦǸʲôӣ
˵ϣҵĸһңңңǨң
˵ϣҵĸɷһ׬Ǯһ㻨
˵ϣҵĸһʤ衣
˵ϣҵĸҵıһ۸ңҴ۸ˣҲҴ


547 
ʦں̨ȥЩùȻǼƷ׵ģŪΪԽԼвмԴģ
Եλϼŵĸã⻹ĸӰŵıá˵ʲô¼æ廰뼸λŮĴ뷨ͬѸ統۰ǵˣǾǵĸ磬ǷܹġǴҵǣǳ
ҵʦֱѾһһˣϵĽʦᣬɶҲû˵Ҫҵɷˣδġ
ҵУʦǳˣһɨղӢܼҵͣͨһ̯ԴһЩǷ벻һ̨۷ŹĶŰ˸ãϬ⣬Ͳ̴ڣСĶֳȥˣ
СһƣҲúܾ죬Χߵ˶ģƫƫֽͷСͲ֮ڣֱ顣
رĴͷʦһվֲͬķԣԵ²ʶ»Ȼʦͷһȣ˵̨ϵİ˸ą̃϶˵ôһͦ˧
ʦӲԼѿͷСеʱҲʵ˵˧ߵĴͷһȣһ»ΪӢεĴˡ
ڵ˵Ŀζ֣ϲͷֽĿϲͷӣö˶˵ѡдС˵ĵίǷ
ʦеĺʹͷվһ𣬴ͷΪԼķ˿أⲻ֪ʦڽԼԽУͷЦǺǵĵĿǲǺ⡣ⶼĺģϾǴδı棬Щ裬ϣͨĿܹһղҲˣǶԸڴܴΪΪһø𣿡
ʦҲʱί裬ˣҲ٩٩̸οڹϯŵĶŵԱԺԼӳˣ٩٩̸Ҳ֪ܷΪһø磬ĳΪһˣϹˣѣϸ׷ߣ
һλԣͷҭһһ㶵ģү׵İɣ̨¹ڶԱЦֲңǿţʱֳ͡һƬ
ˣȻˣʣµʱͽýɣкܶʸ硣ͷûɶ¶ˣֱӰʦ뵽̨룬Ǳãұã¡ء
ִѼҵıǿˣ߱ǱЩⱦЩķ飬ʵ䣬֮ãˣھ緢ʣֻҪ˽ģʡ
һ˵꣬ԾԾԣȵ磬ƽƽĹ˽ʮ꣬ͻȻ֮һҹʲô
ʦ΢ЦԼǲΡ
ãʧܣ㲢ұ磬ʲô
ʦһԼⳡοѹ
ã׳ɹȷʵұ磬ȴûʸ̳ۣʲô
ʦһԼ֤ⲢΣΪϲڱ
Сãÿɰ
ʦ
ʦ˵û·κ϶ͬΣǼٵľجϣѣŮƽȵʱ˼Ȼô̳ˣԲΪʦжȫҲиģϾǼǰеĹȣһ壬и˻ǺҪġ
õⶼнԣʦĻشҲܵλСù龫ֵͷгĳϰԵ˵Ůαơ
ڶһۣʵ˶ˣٸʦ룬ȸ͸͸Ҷƽƽġ˭ҲһҶ󣬺οǳէ˼ѾٹˣֵСŮƵϣչˣʵǸʦǸ磬Ҫá
оȺӾǹʦһεεģһǮŮ˱վһȺˣÿ˶һ߼۸ʱǴˣ۸ʱҲǴ˵׷ߣ
򵥵ļ˵꣬ڱüʦͦϵⳡҲûҪȥˣñǱһſɰףһΧ˹һⱦҫۣǰҷվķʦΧм䣬ȻҪӰʦ֪롭


548 ʺ
̨µĹȫפзֹ˾ְԱвЩǧСĵϵ£һΪ˹ֱֳֻ֣׵һΣֳŻṫ£ʦʽ߰㣬оԱ˳ŵģ£Ӧһͳ֣߲Ŷѽ
ƫƫȱĳһƱС椽֣ɴ˿ɼν׶Ԥııġ
ʦʱ̾ţѾˣΣѲ⣬û˿԰֯ĳԱһΣңγڶ࣬ԸĸĸȻһ壬Ѱ˴ȫˣˣ˸ãص˾˰̹ùԼǵż
ʦ;ëȻǶߣǿ󣬺αԼڵүأֱɱ͵ˣ
²͸벻ͨǵĿĵʲôأ
ʦʱԼҪСĽĸΧҪöʱ̽䱸ţĸռһܻǴ˵еġ󡱣滹ĸվһţܿǴ˵еġһַ󡱣סڷ󡱽ʦô
ʦԼ뷨ųһ亹ƽʱٿС˵࿴ϲû¶ˡ¶̫һ¶Ǻܿµģ羭CF˾㣬͵ӡ˹Ƭҹ·ܵı˸١񵱳ʶĳ·ңʱСؼӾ磬һ꽻ӵҹһը׽оѣСԺߵ˴ߣźɫȻߺʿ
ڵʦڿС˵ŵòᣬ̨ר˸࣬߿Ƽͬһ㣬ͷǿۣˣͬʱ˸ҫ۹âĻĸϹŵʯƷεʦ۾Ʋϵ˸ڵСռǹâɣ۾һд۵ĸоâ·𻯳̴͸壬ġ
ʦŴĿľʹۣ߻ĸãͬͣͺܲŮϲƣֱͻòȣΪʲôĸʼͬأ
ǰôһ˶ʯƫͷƹʯϣʦһһûԼüĵӡѨһִԼͷ¶ϵʯâʯͬһԼ̫ѨұֱҲϣȣһʯĹâһߵ̫Ѩָö䡱ʦͷָһֻ˶ʯָĹâֱͷİٻѨ
⣬ѵǴʦԼЩֽˣǼǧѣǵһμ棬ԼɱְɣǼâȷʵûԼͷļҪѨоȫ񼸰ײģз·Ҫ͸Լ
ˣʦûоʲôʹʹ࣬Լã̫ԼˣǼ⣡ʦȻһ㶣ϴԡʱ˽⵽ϰֵǹڹģܹʩչâɵܹ̫֮ͬл֮޴ڵģͻԷ䣬䣬񣬳ӰȵȺܶ๦ܣܹȫٿأʵ޷롣
ʱʦߵģϵĵֶŮĪǶ˿ƹң򲻵λܵʩչֻܼ巢ҪʯĶ淴ԣôĿʲô͸ӣù
ʦ⵱ɼˣеĻⲻ˵ģڽŹҲû۲ʵëʱĵ׺Ȼּϣʥ࣬ƵʺڽˣһϵܸܵЩ;ԹʹߣʾǱı˰
ţʦҿ˿֪ıĳôࡰϵܵͽңǿϵܵʹߣʺλʦĵ׺ʣλ˵˭
ۣʥʺˣǵٻϵܵգλͽԽϣʦֻͷĵݺǽǵĹ̶ӰҡͷβоһؿڻšǼܡʾϵܵ
ʦˣλƾʲô϶Ҿʺأ
ȻˣֻʥʥʺͷϲŻ͵Ĺ⻷ͽͬᶨޱȡ
ͷй⻷ʦʶһֻۣܿԼˣЩ۾ǽǵӰæһĵ׸֣ĸɦŪ˵ãжƵĹâҫͷȻһֻɫĹ⻷ʥޱȡ


549 ͣϣ
ʺʦˣȻϵѾãԴӼԷ㶼߲ܣͶϾһйصϢôҰɣ
Īͷϳһ⻷˿ֻеݺӰܿΪʲô
Ϊܷ⣬ӰǹתҲ˵һжйأɫԱƲȥʯпԼĵӰȻͷϳʥĹ⻷Ҳ֪ʯĹâù⻷ҫۣҪǹ⻷ʯ貣֮ʦп֮ϵ
ֿʼ󵨵Ĳˣλ⻷˿Ҳֻͨʯâӳնǿʦϣⷴ䵽ʯϲܿҲ˵صĹ⻷Ժ󼴱ԼɻңֻҪùһգҲϳҿѸ統ɼٳˣհ
ʦԽԽÿܣǹڹ϶ԼֽţҪĹǣĽ䱸⻷Ϊһʽ׷ֻҪԼãã˺ҲҵϾʺڲͬģ
ʦĥЩߣ£ϳݲһ־磬û⣬Ǯľ࣬Һ̨¹ڶԱ͵һῴɣ
ղĸⱦʯ;Ѽҵĸͬû鱦Σ˼ȫˣһŨױĨķ飬˺Χֲͬˮζһ𣬲õĹЧҹ·ܷǱа
ʦǺֱԣĸ飬§űͿʼƣȸղŵô欣Ҳ󵨣촽ӡϣӡ֮ϣ󵨵ľٶ̨˻̲ס̨Ҳһҧгݡ
ʦˮǺôϲȺģӰĻи֣촽ӡ·޵ѪҪһƵأȻʦϲĸõ飬ĵ̫ʹˣӶˡң쳯ķʼǱص͵ΪģرǶΪߵܵϳ֮󣬸ԼβΪ׼򣬺οЩŮӦôŲŲǱЩκȻϱ磬ǲҲЩأ
ʦʶϵĴӡǱ飬ϲԽóԼĿں죬ԭʦϲ
촽ʦȻһ㶣һ뵽˵װʱġԡǵͨͨһŰֽԼ֮󣬰ֽ̳һź촽ǰ˵һ㣬ʮǰµĻҲ˵ǡ촽ͬʱҲǡ촽¼ЩöĵֶŮǼ巨ܻ᲻ʮȥˣƼ߶ȷʱ᲻ɡ촽أ
ʦһαԼ뷨סˡôаɣԺԼôıװõﶼΪڰеө棬ͷ⻷ʺԼ˵ʲô˵λᱻɰü
Ӧð˵ЩñӵⷽܣԼϰһҲ˵ڼĴУΪʲôֻܺͻأֻ˵ԼʹĶιһˣԼǸĸЩþûѪԵϵˡ
ʦûûεţɫǰʲô밡ްϵѪԵ⣬û͡
ºˡͷҲûˣ˸ã㣬Уȴûġ
ʦڹԮһĪ֯ƴɱѾë֯һСľأŻһУһеľģΪӪŰɱ˳䣬ӷطһֱ˱˭˭ˡ
һĪ־Ƶءᡱһ䣬ĬõĴͷٴγֵܿ棬ȻȻֱʮ꣬ҶˣиϵѪ飬ܿͻὨĸ飬Ҫø磬Ӵ
ͷһϣղƵҪձ嵭˲٣ʦЦЦûгȻ̨ϵĵƹȻͳתִ˲ǵҲų˸еϢͷǰߣһֿģлȸԾһָϵǸϲʧɢžۣϲرǶ˼˵ˣ໥Уϲ˵ģΨϲõˮܱеĸдղΪ˶׽λǿž۵ļ飬ĬĬĹעţŮǿģĿ֣žۣҲѾõģǣھžζϳλֿ׵ɣ
ͷһ䣬𣬵ͳת̨ʱ֣ʼֱֳ˷θ״ᡣ
ʦվڳУֻ̨һϣߵԽԽ֡ͻһƯ¿꣬һ֪СݣرįգΨһһǶְ೤ʱ̨³üŪۣʱȻһ䣬ӵͳת˻죬˭ȢϱĹʺ٣ͷףֱͦ˴Ӻ̨һͷ̫໥壬˫ĿᣬͷǷʦһ¾סˣ˼һ»صʮǰʱ׸ոʮͷȻδ˥ϣȴҲɣ̬òǰа˷ơһֻ̫̫һˣȻѾѮãƣüۣ˸԰̬⣬ϸ֮¾ȻԼĸһ޶
˻ߵһ𣬱˴ʺ׼ҼҲǸп࣬˴˶ܼԷеˮԼͬĿʦǿŵڲɣϻ䡭


550 ͣ£
ʦүүδı棬һֻΪԼǲûиԣԼĸȥǻҲҪеΣɴʱһǵòʱ۾ˣʱҴңһʮȥˣԼĸڣǳ˹ܵĶ֯ھ˫ѹ£ʮҲ˰ɡҲʮǰˣ˵һֽѣõĹްɣ
ǣǽˣȴ޾ı˼ʱԳ嵭һУΨ˵˼޷嵭ӡϵġǻҹ˾ʱԶֵģǻᴥġ
ڣʦǰˣ·𿴵Լĸ˥ϺӣٶŮˣСʱǲסĸʱӣɳϾȥ⸸ĸӣΨе֮ʱŷָĸϣ׷Բˡ
ʦԼĸȥĻᶼûУͬʱҲҸĸ緢ʱӡϣΪõĻ䡣
ʦ˼Ʈ֮ʣѾЯǰһ˫˫۾Ѱǵ֮ʦȡĸȱ㣬̳Ʒ˶ٶҵ֮ԽԽ׽ԽԽ࣬ʦҲᣬʮ˼࣬ͷ޴ߣǰԼĸĸһʱʦҲ׿ʲô֯ʲôıĿ˳йѹıࡣ
Ҳں̨Ĩᣬ̨µĹȻΪӦ¶ʱҲ¶ĵж۾ģΨǰ˸ñɫƽеڲױеڰŪԼΣеڷţƺһҪȻʱ⡣
ʦھ޴ıʹ֮У۽һƲλ̬ӶʱָǸոԼֽţǰ·δδûʱпˡ
ǲпˣ˼鵽Ũʱͷһò̫̫һһѣ޴ƶ˵ķ緶ͨϣ˹ҵĶӣôܿˣ
̫̫ϣ޵ѵģУʦ֪ǲǿԼ֯භãԼҲܣеˮʵ廳ԼȥĸĸϾǵ׹⣬Ŷĸ˷ǲľء
ϵҲԮľܾˣҲ֯ǿѹҲɣľѳۣʵˣʱǨԻжЩɣ
ʦвгޣУʱҲֳܱοһֱһϸԱԼԱҲѽ꣬˵ĳ£˫һչ̫̫§뻳Уףء̣ѣҺÿడֻϣԺҸ
˵ܿ㻹ܿ࣬ûôʵڵˡ̫̫һ޶ˣҺͷӦ죬æİɺӣԺи
˵ͷתˣⳡ׻ͲøʲôѪDNAˣҵһۿСӾͿԿ϶Ǿҵ֣
ͷګګĵͷ̨µĹҲޱ֮ͬȻƵ˲٣ڳֱүүԼѣʦǵĺˣҼ֮ࡣڽŵװ룬ƨϵ̥ǣ͵Ȼؼˣ
ʦΪүӶô˵ˣ״ʹ˽ˣ֪λ˼ұ˴˶һۣȻĨȥᣬһɨղŰή̬֮һӣһʲôʲô֮չ¶ɣ̨µĹҲһо˾ٿԱһͷ˷ǰ͵үߣֻүĿ⣬ɽ֮ƣ죬ž۵ӣҹ˾˵ӣطǵ˽£Ͳҵıʱˣд˹ĳϣ֤֤ҵ˾һ죬骣ҵӣΨһ̳˵ݣ̳ӵеģϼŰٷ֮ʮĹɷԼвƲ
үӸ˵꣬ǱѽͲҵͬݣȥһ죬ҵ骣Ψһ̳˵ݣ̳£ӰŰٷ֮ʮĹɷԼĲƲ
λ˵ֳ꣬һƬȻϢڲԼͶһըȻһХɼ۴ǿ϶ģ骣һѧˣΪԼ˿ƼȫĴҵ캽ߣҲζţԺʦһһ仰ʹܺᲨ߿ƼҵȦʦȻҲ֪ԼԺҪõĵλȨǼ٣Ӱʱ˿̵飬ѾԼں칫ͺ˿Ů顰̴¡ĳ


551 
˼ƶΨһ̳ˣʽصǵĹ˾ɹ˾ķŶ빫֤Աһʽƶһ̣˵ϣʦжˣʱѿڶôɷǮ
ֱʯҲסˣеĬĬ㣬еǿЦ˲ſ⣬ҸæӦΪʵ̫Ӵˡ
ʵʦһ⣬ǿסû˵ڣǾŲʲôʱȡλϵ׳ԼӲʵأģھֱ˦ʮڣĳضεļƤʦɶг⡣
νʱԱ޸ģ´ڸԣһµʦܿ侲ͷ̫̫ͷȢ˺ϰ飬ȥŮ׼ŲʱвƲѾˣĹ˾̫ˡ
Ϊʦ̵εĴڲսսҪǵĿģǸһ˽֯Ҫ̶ȵǵĲƲ
״ذϢ֮нˡϢڵһʱ䴫ϱʱʦүүѺܵһ뿪ſںıټ߶סˣһⶼүӵģָΪŲΨһ̳ˣΪϼŵɶ֪СֻרѧҲûκҵ֪ʶϼţտƼͷҵĲƷǹϵشΪһɹǵ쵼ߣİӴľ޽һ˴Թ˾ǲʧأ˵ʧɢСһֲأ
Ǯû֣ˣרҵզģҳ̫ʵҲרҵɾͷǷСѧûҵ֮㣬רҵҪ˶ʿѧ˵ѧͲͣûѧû׷
ǿɲʦĸܣֱû쵼һҵ޽ᵼ߽⣬˺޵ɣʦײ㣬һҹԺǲǻȴͳҲ˵ʦпܳΪһ
Ϊǵأһʦʲôûţʲôû£ǵùߵߵˣ˸ȫڣûһվ˵ģʦƵ˼⣬ýѹԼԼ֪ѶˣǹԼϸ죬Ȼˤ÷ǡıôͿʼʵʩˣԲղŵļᣡ
ʦýҺΣҲǵίˣСҲˣôҲȦˣҲýЧķǣģ˵ģŲ㶮ԼŲţŵ̬ȣ֤
бƷڸߵĻӦʦ˿߳ĬˣЦݵİ˸ãһᣬǰвҪһĳЩýѣйصѧ۴кǿɫʣҴͨĵѧͶ߶ǵ۱׷Ȩ
ʦһھͰȨӵĴ߶ȣЩļȻڣֱӻ˸˵ĳ˰ϣϼźӰ˾ҵ޽߿ƼƷ磬ԹҵľҵҲо޴ףСӹҼңһʦ̳λ˷ݶӴĹȨ»ҪֱӾͽΪ߾ˣʦǷȥ쵼Ӵҵ޽ʲô
˵˵ȥʦ̳쵼λǣ̳쵼λֻɲ۲۵ıʽһһᱻ˼ӣʱ˵ץСӣⲻˡ
ʦһᣬϵûģҶ֪ҵүүѣҵ޽캽ߣҲһ쵼߰ɣҲͨѧϰͶнĳɾͺ͵λģҳϣҵޣ쵼ľ飬ʵұһҳ͵ĵάеܲáļҵҲ͸¶ҽҪ˵ǣܳΪϼŻӰŵľˣĻŹĸãɫԱ⡣
Ժηмʵ
ʦ΢ЦԶԣҵԳһɵȽĹҳ֮ΪΪʱʼλҪҵҪԼԱҵΪңܰھҵΣһҵ߸ǣǴ̬ȷת䣬ǰѸɷգԽٷԽ٣ѹɿ֣ԽԽ࣬쵼ĳŵѹŵԽСѹԽСѼӰ൱ҸӰԽҸԽ࣬ѻ鵱ԽԽѼڵǳԽǳԽ̡


552 ֯
ʦΪĹ㵹һƬΪΪѹĿѼӰ൱ҸԽԽ࣬ѼڵǳԽԽ١ô˵нˮĲȡأ
еļ̲סʵΪĹĵеԱҲû𣿡
û˼ʦֵ˵ǵĹȻϸ񣬵ҲԻһ棬ΪԱṩס·нˮܶҵĹ⡣
еļץסߣ¹ܹмˡ
һʦܴ󷽵ĳϣĿǰֻг·һˣΪǮһѱ߲ݣԻ
һҲУһʡ
Ͳ˶࣬ǹ˾Ҫռ󡣡ʦſںߡ
˾ѡַδ
¶졭
ٴξ¶죬ǽͷ̯£ΪΪ°սΪͣǹ£ͬô֡
ʦľӪҵĻ
ǲԼͬѡ˱죬ں˼ȣģǺѧϰģϼӰҲǼ崫Уʮǰƾż˿Ƽķո¶ͷǵģνңУûܹڮ٣κһˣ
ˣˣλѵŰɡڼٰ߰ᣬʦδ׼ߵʱүվ˳ǽŸոžۣԺ飬Ժ˵ɣǻҪھǾٰдᣬʱýѶã͵ɡ
үӵ˵ȴһӹɵǣ±ǰǸ˸ǵİʦм䣬һ˼ӳҫ뿪˵̨ҲҪˣҲûʲô¶ˣŮſŽԶڵļӳһʱоȻһͷʦӴ˷֦ͷˣԾ˺󹬱һոµĴľ˾᲻ǣϵ뷨뷨ܼ򵥣ǾŪ
ʵϣʦݣ̵ϵܡϾҪȥˣԼϵˣпĳֳϼ棬˵ȥְ桭
ʦߵĶŮ飬ӹɣʱߵŮˡ
һλ̣һλѣ̫̫м䣬һϳͿʼ꺮ůʳʶ̣Щճģȴȥĸĸֲֻᣬóڿӱܣʦȴ˵Լ¿꣬޿ͥûůûλܴۣºˣҵ֯ˣһѯʵԼĸСʱҲүСôʶģΪʲôУ־ŷҶɽףӢ̨
һʵ̫̫ƿԣүӿڣţԺ͸һӳأʲôۻؼ˵ڻס£һؾǣʲôѣͬѧģᶼԴƵúþһۣʲôҪǼŻᾡ㣡
ңʦЦҴСûûһ˻ӣܶŹ¶ûٸɣڲعѺȡģҪϵǵ򾯷롣
ͷߣΣЦûûϵ骰ôˣ϶ŮѰɣǿģûʲôŻ֮ģϵԸһȥǡ
ŮѣʦЦݸˣ˰ɣҵŮײ˵ģҴûҹңһ㶼ʱȥһҪնٿ飬һٿ飬һһǧҴȥǣҲƲģ
һͶ٣ɶŮѰλȻ̳Ϻ绽꣬϶ûⷽ顣˵ö˶˵ĻûɣҲ˵һؼȥҪԼҵѣŮѣɶ˼һ򾡣
ŮӲҪҲա̻ˣһߵ˵ǽһƱ˲ţûŮ𣿵ȻصǣԸܣǧС㣬Ƕû⣡
ǣʦ֣֯ǺðôҪʩչ˼ˡԴʦõʵġЧҩ֮ˣȲˣʱԽԽˣսҲˣҹҹߴˣ
ʦ׻Ǹ֮ˣ㿷֮˰̣ŮȻпһ㣬ҺܺáʵҲɼٲµʱƭʲô֯֯ƭȥеǮչߣһԼǮ׬ȥҲǿţҺܰģرԣü


553 ʷص
üֲʦԣλ֮һ˲Ҳ¶ˡԡ֮ɫ
ʦǵһ˲͵ıȫаǸɧﻭͽʱñţ
ֻһ˲䣬λָ̻ѵǿĹ罨һᾩǰɡ
УʦҡͷԸǿȻƭǸ֯ģ˵һҪԼƭȥǮƭڲ֯ưոݣһܼˣһҪΪܱѩޡ֯Ǻ˲ǳţ
ʦԽ˵Խֱ֯ʮ˴װµĿ⣬죬˭ʾ⣬¶޹ء
ʦľĪǴ˿Ҳ֯أŻ˵սľڣļʻڣֻһֱ˾װŮĪ֯첿ŵԱ
ʦܲôֻ࣬Ҫ֯ˣǳԼģİӶţڣԼϵƲˣײʲôǵĿĻԼֻҪԼû׼бƭ֯Ŀܡ
ʻ·̫̫гҳʦǵĻ繫˾ηչģ߿Ƽרʲôѽ
ɵͷ̫ҲͿشĶרҵһͷ
Ӻܿ쿪ԤȶõġԴƵ꣬˵һµĲҵ֯һѵ㣬ʦӱСģ˼³а˸ã֦չȴû˸ղ̨ϵ飬ԶԶأֵҲ̫ˣеɵĸо
Ƶ긻ûʣӪصǴ߹ܡƵ꾭Գӭӣ㼸׷ķ͵˼λ˵ϡʦҲˣ˵ǵһУҪȥ棬˼Ҳû˸Сɢ
˼˵һ·ˣҪȻطϢʦڸһ׷ʲôʱʱԽȻʦҪؼʰҲԡ
˷ڴϣʦԷһ㣬ھ仰Ҳôĵˣо¾һʽߵףᣬһ·ɣҺʦԸĹϵüԵṩ鱨ȻʦΪԼһҹˡ
ҺʦݼߣûбԷ϶ⰴƻأȰԼȥԲ⣬Ҫ׳Լܣö֢ҩ
ʦЩĵǣֽţߵȫ򿪣޾ĹâҫͷóֻȵߣִҹƣͷâͷϴڲľϣеʦͷɲǼһֻڵĹ⻷ȻʶȺҲΡ
ʦžеԼ˹⻷⣬иոϴȥоȴܿۼĴӡⶫǷǡ촽أԲģҪôأ
ʦѳζǣд˵ӣһطţһСʱǰһΪWC5454ĺɫγڻ·һʮ·ڴƣڹ·һλ̫̫ײݣ̫̫ѾҽԺĿǰС
¶ʦһȻǰһⲻǸԵĿʦɿ绰Ⲧ˸绰룬ԼڱУԷ϶յʦֻѹιüǳΪWC5454ĳɣղײˣǷǳʱڣ鷳ܣ
˵꣬ʦĿ˿ܣֻͷ£Źϴ˸裬ʱżʱ岥ţڿʡغ·ϣҵ˸ոݵĳ˾Ǿңײ˻ϣ𣬵߸ϵֳʱѾ𣬳˾Ѿճ˽̿ʱ޷ȷݡ
ʦͷƤ飬̫ˣʦӵŵֳ濴ʱѾսˣΨȻʻ·ϣûмɲɲӡǣ·еһŻȫתˣէһŵƵأǱײġ
棬ʦȻʮڣԼĹʱҲͬûκͻ¼£׵ĳĳսõĴ¥
ʮǰ¼ǰһޣ˵ĹڵĽγҪǱˣɲתϵͳʧ飬֣ҪǱĳ˵ĳٿأǴ˵˻ֻ˻ʦ֯һĵ飬ʮ֮󹫲֪͵ȣҲȣ


554 ɽկ޼
µʵʷصˡⲻֶ˻Ļ˻ΪղԼԵġ绰ġǾ˵ʦɱ߱ĸĴĿǰڻУԼЩˡϵ֮С
ͨ촽ʦղš绰ݣΪͽü֪ͨжڵһʱеͷݵļһʦԳ࣬Ϊ˺
Ĵ˺ܾܿԼߣʦʱӿ˸Ļ棬ڵʱ̱˼˼ƤεĴ˵ѱ
ڸĵǣԷдˣû׼ŶӲȻʱڱУ߿ƼʱַСš
ʦĵ˱ڼŵأǱЮֻ˺ʦܰڵĴģֻѵǴƲΨһ̳ˣҪȥǩ̳Э飬Ϊ򸻺ӣҪӼʱֵ̱͵¹شҲϾһ롣
̳Ȼһҵ޽Ȼһµ캽жôش󣬽жԾԾԣ½ӰȷϵֶΡԣܿ˻ֱָңֻ绰Ҷˣ̫Ӱ챦ɳ
ְĺĸװʦܸжŸ狓ͷԴӳ˳¼֮󣬰˺ܶ࣬ÿǰͱ⣬Ŭ̽ų״̬Сʦֻһ䣺򸻺ˣһҪӣ
С̻ض˵ȥƫ
ʦǺܵģµǵ͵͵Լ齨Ŷ֣Ԯԣʦֱҵ˱·ңᣬԼư۵ĵ绰Ⱥǣʮ֮ڲûٿһ˶ţ
ʦԼ˸ܸУרˣں˰ΣҲҪȰתơ
Ҳû˳Ǵزʲô鱦ʯ䣬֮ġ
ģ֡زƷȫزŵ쵼͸Сģڸ߹磬ڸ߹Լѽ
ʦôǣʱڱУʱ̱˼ߵĶܱϳǰѸ統ˣʼŪ
ʦü˸ţĿǰһһʮĸ߸İ취üĻظʹҲֱӣǸͷż죡
ʦһźЩԱ˲޹ˡʵ׼ٻֵܣȥźһλãϸ룬־ûбҪα˵ڻء⹦򻹲翴ڷүүڸʲô
ߵ쳯Ƶ꣬쳯һԵͳһͳһʩǶǵ¹ƣԼͷӢƣһ¾һ˾Ǽɲӣôý
ʦЦǺǵ˵ӻ͵ͷе˵ϣաöͶǣ
ֻû뵽λڴͬ˵ĸ
գɽկɽկ˸ɶʦơ
զģƲɽկɽկҲ幤ҵǵĿںǣĵɽկ֪ʶȨǵĿǣڶѬ˾
ãͳֱ׳ͷԽѬ˾Ҳ¶Ե²Ҫ²ҪģҪ޵
ٷϻ¶˵¶û¶ȥоWCCQԽߣճʿо˾ר
ףǳɹʦֿܳףǣ˳һϢסǸڵһϼŵľͷǵרĿȫ綼һָģǵķ챻ǿУû׼չŶ
һĬһᣬ˵еȥزȥ޵׶Ҹ¼̸ֱչֵܣչʾһǵоɹԽߣ
˵꣬ӻ͵ͬʱˣʾͬĻ棬һƬճƣϢսڰգȻһȺŮսʿеֳֳǹееذףǴͳһʽȻᣬڵŴ档һߣҲһȺŮսʿսĽ䣬ɢ壬ѾѻǹԴͳһԲʽȻҰԵķ
ܿ죬սʼ׷裬һŻ죬壬ɢȥߵŮսʿȻȫըòޣرǳ3DЧԵøʵֱսŰ
ʱһĸ֡ԽߡȫլжļƷϷ㻹ڵʲô


555 ΰİ
ȻʵġԽߡȻɽկ޼ޣⲿϷ˻ߵĻ̼糵СǵջŵķЧġϷװУܳԽɽկľ磬ﵽ֪ʶȨ߾硣
ʦ𾪵ͬʱͨڷ򿪵õͷ۲үү̵һһ̫̫ڶԾױүڿԽߡ۾񣬿óⲿƷٽˡ
ʦֹ۲һӣûκβ֮Ҳûʲôڣ˵ˣ֮Ի١
һߣѵķ䣬Խߡû˿̫̫ڴϣЩʧǣǮжţȻˣ̫̫ǮУʦĿǮһϾɵĺڰƬȻ̫̫ʱԼĺӰƬʮͷͣ˹緢
ʱ̫̫žƵĲͳ涼һЩ򵥵Ĳɫֻ̫̫ƬŮЩϲԵģǵõп㣬ԸЩˣʱǸĸֻǺþ⺢Ӿ̫ǿˣְһǶ뿪ңίȫǾͼˣ֪һ𣿡
˵ţ̫̫ۿʪˣ¶ʮԸᣬ̫̫һڿڳǼ򵥵ļҳˣζ׷ǹȥʱ⡣
ʦĺܸж̫̫ڵĶӼ㵱ѡ·֪⣬ģͬǧټƵֹǼҺòȶҲκƻ
̫̫˵꣬Ȼ˷Ƶؽͳϵʳﶼ򷭣һɨղŴ鰧˵ģ˸źԹĹâ
ʦæջĿ⣬±絽۾ôö˶һüĿ̫̫Ȼ绤̵ĸʨأ˵߹·ָʲôǼ޸ϰ֣ǶԿ֯߻֪أ
ʦ¾ģȴѼڲ̽ʵһأһ붼ŮģҲһ˵㣬˽һĹȥ˵ʲôҪο˸÷֣촽
˾ģݱ𻪺ֻǣ뻢ѨĴ㣬ʱ绰ˣģС˿˿˷ܣιʽְǾ첿ˣְѾˣһҾȥ㣬һȥǡ
ΣСزŵԼҿˣȥ͵ȥʦû˵ļѾʰˣǸᣬҾ͸һӳؾǡ
ⲻ̫ðɣʦˣǶƲϵõ˶֣С椻Ҫʦֲ˵ֻܺƵô쵼ôĳӣ˻ǹ̹ġ
ᣡЦǺǵûʽְ֮ǰںڻһҪֻϵѣڵݵλ̹Ҳ˵ʲô
ˣʦɥ㣬ôоǿҪҵأ
ۣⶼ㷢ˣţˣӣүӵҲ޵жǻ磬˭֪жٿ˵˰Ҳʵڲġ
Ȼˣǵ͵Ĺ˽˰ҺЩ͵ҳ̽̽ڷҲãʦСʣ㣬Ҳ˵ôûжҲ֪ǵһεӸԺиӦ꣬곡Ϸʱʵڣ˵һСķ˴᷸ͨĴô
ʦ˵꣬Է̳ĬˣҧǹװӵŵʦһͷƤ飬ܿ곡Ϸģһһ۱һ۵ģ
Ŷôã
Ȼˣ˿ǹϰһֻ۾׼ģһֻ۾ôܱͷأ
ʦ㲻ҪôϰɣܿסԼɲܿƱ˰ӦףڵŮ˶ġ
ʲôʲô飬ˣå߷ߵ˵
ˣåҲΪ׷ʦϣһҪȸԤ룬ĳȻͷ㿴ӹƭɵɡףӢ̨ʮʱװɵϷ֣Ůס˶ȥ·ţɳ֯ŮϴѡЩ¸ǣΰĿʼܹһˣå
鲻Ҳֻ֪֪ӱ˵ʦ̫Ӣֱ̨ӣĸﻭӣţ֯ŮƱڷʧҪ㣬ΰİ飬ҪѪĴۡ


556 
ʦ̽˰ް飬ڴһ£ọ̈̄ЩǧžĹһ֮һһޣŰġ롱ᵽ˰ġ֡ףһޣŰ˶㣬޻ٴΪˣţ֯Ůһ˫˫
ܽĸ׶Ρ롱֡ϣǰọ̈̄
˾˰ޣĵʦޣҲֱʦסǸߵƵֲ꣬Ը¶˵Ĺϵ͵͵ű˷֣ое㡰ͷƵأܽܵġ
ʦסҡ֮˯ˣԼֹ۲һͷ̫ǵˣϰ˯һƬڣ
ʦ򵥵ϴһҲ˯ˣڶһ磬װŮѣ˵һμͥ۲ͣϯʦ֣үүһһǺϤֻǼ򵥵໥άѶѣΪʦ˫˫ѣ˴Թ֯ڲҲڲͬϵ
ϯ¡ؽװŮǽſǰᣬӰ˾Ĺؾʱʦ˽˽⹫˾£ϾմӲݸүҪר˰ɣſӢר޹ܼѧ
СǺʦ񣬱ʿӢʽϥǰᣬϲ˦Ӻڵţ⣬ԼĴͳˣ
ϯ䣬ʦʽҪȥѼסһӣ˵һ˲䣬үү¶һ˿ŵɫһţʦ͵͵Ĺ۲죬ò׽һ˲ı仯Խܿ϶еĲ²⣬үү֯ڲڲͬϵ˭׳ʦܣ£ɱǴһ
֮ʦûһʱһ̷ɾ裬ƣԷôͶֵġ֪ѺȻ˵˽骣ˣؾȻǺԶҲҪСʱҵܲˣɻ߿տϡҡһܲˣҿһ𳵻ȥɣԼгȫȵģȵֿݡ
ʦ׻Ʒ˸ղ룬Ϊǲܿ쳯Լ֣һͰԼȥ𳵣Ȼϲ⣬ĺ
УУλ𳵣ʦæֻ֣Ҫһ𳵾ͻȫð亹رǹνӴʱ򣬿⿩ģҾͻʧ
ʦŵ˵ţо廹ѣԱߵſװŮɻʣûôŰ
ʦŭЦָӵҲŲţ㰮Ųţ
չӢʿʽܼҽŮñ׼Ӣۣݺݵķһۡ
û취ֻ˼ôôߣ֡⻹ʦһγĳĳӸЯʦ׶ΣһѾʺˣͺֱӣӵһԼ˽ͧһƬԼ˽˺ͺ̲ŽǮ
Թʦүүרλ˼ҺֿܳȥһžۣЩʾʲôζʦҲû⡣úͱǶûг֣˵Ҫڸ漸죬ʵʦ֪ǵˣΪ˲ԼľҪԶ̽мӺͼ
ǣҲϵˣŸưֵʮ򣬻û̾ݳˣ˵±ʦƲΪ̰ܻߡĶˡ
ʦѡż棬˼ҺͬС
ͷͣêصֻһҴӰ˾зģ˹˾ҴִֺȻ̩̹ôݳޣҲһǡ
ʦ߻Ǵװһ㣬ߵĴװݻ߼׷׼䣬ңӰӳңԡһӦȫƵģµĳڻصɫھ޴ˮƽʱͣ˵ʳġ
󣬴йԱڼװ弯¶Ҽ棬һĴ߰ĺʿЩɢˮ֣ˮװԱȻÿ˿ʦ̫̫ǱعȻڵıֳԼԸص㣬Ƿ˽ͧҪάȨÿ˷ǹܴ󺣵Ƶء
̫̫岻ãΪ˷ֹ۳Ͷ٣ʦݺװŮĲȥ׼ϢˣģֻҪʦʦһүĸо
εգĴ󺣣Ÿ˷ӿʱްҪ˷ˣֻһ嵽ͷŴϸߺֵǣʻľͷ
˰û˴ڴͷͣȻļʦæҽܿ˴
˽εε˵ǽܿ˶ǴԸΪ¶˿


557 ӰӾ
εĴϣһֺȽȽ𣬱̿ϴ׵ĺŸ˻޾ˮڻ赸
ӳǰ˵գӨձϼȾһƬκ죬˳˿ںзһϮĹȹΪƾ˼ߺ˹ǰŮ续ʦ캵
ճϼ̿գ󺣣ǿرʦ˶ǵһţͧ԰˹ϵС㡣ᴵᵴȹڷĻš
ι㷢ʲôѵϴ󴬣ûȤҵĽܿѽɵʦһȷʵ顣
ʦæͷرĹȹôƯȹֻǿסϥǣعȣȫԵ㰡οɫǡ
װֻˣ·ƬضֻΪǶڣԵú˷ܣÿŮﶼе̩̹˺ѰҰͷҲ⣬ʦϲܿ˺¶˿һоյĳ
һ˷ʦԱ֤󾯻ľ¶˿ԾԾԣʦ֪ͷ¶˿Ը⺣һɫ䣬һĸо𣿡
ððͬСŮһ㻶ȸԾֽкáϵĴϣرֳִϣȥܾİ¡
ʦʶҲܾˣڡͱһսУʵԵͻƣȻԺ򾯻һְֱ͵ְ֮æµţСʤ»飬˱˴֮ĸ飬ѵ˵ദںϣеµĸоŮģҲΪʲôһҪһ·ԭ
ʦͬϧѵõĶʱ⣬Ů֮䣬ܱģˣʱҸ֮ҲҪ
˳ķ˴ϣӭź磬ºԾߺŸڻΡΡվȥſ˫ۣ˷ˣְؼĸоʦվˮ˫
ιҲһѽһʦûסҪ޷ֱתͷKISS
ɣҲɣ˫ɡϣʦתͷûʦԴǰ濴ҲûԴǴķģ
Ȼһ󺣷紵絴ȹڣɫ߹⣬ʦĴԴѹһﲻһԾϴһ£Ƶʱ̩̹ϵĽܿǺ¶˿һ㣬ҲȹףΪá
رΪչʾʦݣһƣСڶЧŮ´ǳСôһ߱Ьϸʦ겻ѪŹ֣
α׿ˣô죬ӲݡжٶˡޣȻ沽šڿնܰʦд⣬ͬʱһצִʦͨ졣
åɫǣʱʱ̶̿ռˣնƻˣȹڱ߷߷߲ƽ
ʦŶ䣬ˣ˲
ٷϻȥˣߵ˿һɫһٴУ޸пԭվڴϣֳ˷˵ĸоڷɣᵱʱ¶˿ˣͽܿ˶ְԻͣͬҲҺȻи뷨˵ǽȥ£ѡЩ䰮µĵط𣿱硶šеĻ¬ţաųǣ¡Ķͷ
ʦͷڨЦ̫ðɣ˵ȣ
ޣһ̫̫ڷҺףҲ֪˵ʲôɨжиսɫCDȫǶȣһŪң
ʦһʶƣæתƻ鲻Ծ䰮ӰΪĵ£Ҫϲ˹δˡǲǵʮ˲һΰҲ֪ǩ֤òð죿ŻΣ

һͣɶûˡ죬Ƕ£רЩֲƬĳ硶ԹľݣȺʬ硷ķسѡ⾪꡷ĵ㵱
̫ˡʦͲܶ࿴屦硶իȫڶʱġŮ꾫Ƥ
ʦƶȻ˷֣ǰﶼˣѾѾԶԶ˻ûûεĹ̩̹˵أǽҲ̩̹һͱˡ
ȥãã·Ҳ޾ĺˮûǰŴŵĸо˷һУʦЩˣԼˣξȻԼĴΣķʮΡΡ˵㣬ѽ


558 ֮
㣬ѽ
ʦЩŵֱۣҾ죬ʱ̶ǵá
ܵ˵ںϣ
ʦֱ⻹˵綼̵ġ
УûеүӶһۣóֻǶλʾǵλʹҹĺߣʻȥʦԣ͵ҴܹʺͨȨӵжͷڿʸҲ˵ҴԳͨĺȫ磬ҹ͸ڹĺҴӵԼĺܹ⾭뾳ļ飬ʻľרĺ·
Ŷˡʦͷ˽˷ɻҪɣ⺽Ųᱻ
ϲỹЩ˽⡣ҴӰ˾ԹҺҵشףԹĺоҲаܶƼƷгڣԣҴеרǲ֧κġ
Ȼţ档ʦƲЩ¶ô֪ģ
ġԲѵ˵ʦΪⶫزбأЩϺײ鵽ǣǹ˾ĳɾͺҫ
ǹ˾ʦбѵÿ죬С椵ʱ䲻Ƥĺȼ˵Щ쵼ϴɣõģǴʱ򣬾Ͳ֪𣿲Ҳԣʡĸʦ鷳
ߵôˣ㽫⹫˾ΨһϷָ̳ˣ̣˾ǵ˭ģ
ʦĿһǳ˵ǮһȨȨһܹǮر쳯峤Ͽռضױ主̣ԣǳȡȨĵһĿꡣֻ˵󲿷˲֪ʲôĲƸĳʱңʲô͡ɳ齨ģɴų֧־ѡУȫɴŰѳ֣ԵĲƸһг
Ȼ˵׷Ŀ겻ͬ쳯Դ峤һ޺ؿƳܹҫ棬ò˸̾쳯䣡ʦС˼룬ҪȫȫΪ̬ȣ־ҪΪһΣ츣һԣʦ͵ȡģããΪĵİʵˣ˼һҪŵ̾𣿲⻹ԶԶ˵Ҵᵽ˹ͻȻô죿
Ѿƴˣʦ֪˻ش˭µ۷Ǻǻͣ޴ӵֿô죿
޴ӵֿͶ¡һӵ⣬ѾӦ񡣡̹ȻǺȨ
Ȼأʦ죬˿ܣ·𺣵ʱϮ
Ȼͱ£һֻƣǵҪǲɱ˵ġΪزŵĸ߹٣ⷽ滹˽⣺ҲںǴ󸻺ûоǮˣҪ٣Ƕپˡ
شʦ㣬Ҫ֪Ǯ׬ģһһëѪǮ˲ۣ׸˼˭۵ġ
ô죿ʦƵܲưɣ㲻Ǯ˺Ʊ
ɵǮ͵ˣʦЦ
ҳҪʮû׼һУлۣڼҴҵ󣬰ٰǧ򶼲ںιò˵һûǮҪɣ
˵˵Ƣʦ˲亹ȥˣΪ㣬һҶɣ˵Ǯ¶˵㣬ӦֻǮԼڵݵλ˵ղż豻ܵ¶ǳҪǮжپ͸٣Ǹ㿪ŷƱںӼ㡯صزţְλǸ²ͱˣΪ˹
𾪵ĳ죬ඥȻʵĸо¸ǣˣʲô¶ҪŽһҪǵԴ澳ҲҪȡ档
ɵЩĦȭƣΪʲôթһ򣬻ȥд򣬵һŵ㣬һ
ʦ㿪ʼԼְλˣ¶Цݣ˵йزƸţ⣬쳯ǹƨֻиԶᣬñȴĳ࡭
˾һʷԵ̸ҵһ¸ĵ·ŴϣӣźĹ٣ܿϧһûֻҵܵ͵洬ȴлڷ̨洬ϣϲ񣬹Ϻܿ鵺άȨ


559 ѽ
֪ʦڼװ̸̸룬̸飬ѵõĶ磬ʱҲȻţһת۵磬ã󺣣ޱ޼ʣƽ˾ʱԶ˼ʱȴǿֲ
Сɹú˵ģʦװ̣߳۾ȴʼն紵ȹǡ
Ҫ뿴ΪʲôҸ俴أɫκ죬֣ޡ
ððʦһ֣ȲãĴϣһ˷ˣһ嵽˼ϡ
ȷʵˣԵ
ػشգٹԱѾʼ׼ˣһµүˣ׷ǰֺõѯϲĿζʦҲȷʵЩˣյ˵ȳԷɣҲһʱοҲϲˡ
ٷϻϲ˵㣬ϲһۣһָˮĴϺ
ү̰ڰֻ֣Ϻ˶ڶӣ
һ仰һ°ͣǲԱˮļƷϺÿֻˣһǮԲģʽõĳԷϺͷβ⽷ΣϺϺͷһϺԣζޱȣһﾹȻҪ˰ӣǲǻе²˰ڵģ
ʦô룬˭ү˭˵㣬һָԱˮһְһܶ࣬ƬҪԿƬۣǣŵҳ˳ԣ
ιҰ¶ӺòǲǱǣǱ㡣ܲˣֱע졣
㣬ŵʦͷʮˮǰȻһӴȥƵ죬ʦһ̫¶ӣָ֪ӦɣҪᣡ
Աߵһʵڿȥˣ̲סڵүⲻֻ࣬Ǻ԰꣬޾ֵĺǣ͸ϷˣϷ˰ġ
ʦƤҲ̲ס죬ǵһ쵱ү֪Ҳԭʦߺߵֲˮ·ܣ֪ô࣬ˣ򾯹٣ϲʲôѡʲôɣ
ʦ̣ˣͷֻ֡ĸ˳ʦޱߣõ½үȻ˸ϵýŲմأģȥ
쿪ʱڼװҵʦ˲ڼװϣһ۾񣬴ʱָ鴬㡱Ĺ£Ҵ߱ÿһ䣬ÿһƬĹ£ϴˡĺˡԶ޷鴬ϣļʶתĸʧ򣬲ʦĵǣǷ㣿ϰĲ·ΧǶ٣鱴ǣǲǾ߹⡭
ʦа⣬ֱҸɽײײĪĴ󺣣ȷʵܹÿðյʦҪȥѰʧ˹ĹᣬܳΪŮҲ
Ŀ̫аֶԸˡʦعʱ򣬺Ȼˣϸһûڣֻȹס
ˣԱ㿴קߣɣѾܾˣҪȳ
ʣǰҵҪ𣿡ʦ߷ߵʡ
ڽšһѣֱſڲŷſ֣ﶼĲʽƣһ׶԰СԹƵء̫̫жС˯һᣬ۾Щ죬ؿںϥ϶Ųͽֱ߷һСУʹõʲ;ߣò֮ǰùԱϴڣǰĸҲĺܵλʦȴͷƤ飬̫̫񱹻صģʦǾöԵС
ˣôڴϹúưɣ̫̫΢ЦĿʦеʡ
ʦףϴϴ֣ڣصƣƣͦġ
Ǿͺã̫̫οЦ֪ûкģǵĴҪȦӣھ뾩ͷʱ᳢һ㣬һããء
ᡣʦҲЦˣ̫̫ദеģǵһγú˷ܣҲ֪᲻㣬ǺҲð
Ǻǣ⺢Ӷ˻ͯ£һ̫̫΢Ц˵ǰ骵裬һ˿ʹȴûжټɻ䣺ˣСͬУһ·Ҫúд˼ң֪𣿡
֪֪Ը󺣹ֳСŮĹ£ʦǺЦ
̫̫࣬ЦİһȻ֪󺣹־Լ
̫̫֣ʦߵһ࣬ããлҳգоԶ볾һΪƵءͬʱʦ֣̫̫ĽĺأζĿӵڵϣּȥҷϴ֣ʦһһ㶵ģҲ̫ɾ˰ɣ
ûãװŮſˣ΢Ц⣬Ȼ̫̫ϷˣѾ׼׵ˣϲ𣿡
õġ̫̫ͷָָԶԵλãҲһ԰ɡ
ǣװŮ΢΢һˣͺ⣬ʦûԴ;Ҳûϴ̫̫֡߱Ⱦˣϴ˼֣Сְװ۵ģһץȱץʦ


560 ɱ
ʦװŮſ֣Աϲˣÿ˶Űףһĺʴͱʦ׼׼ӣɷԱһ̫̫Ķв;ߣԴӼȡһЩֲ͵и̫̫˶ӡ
ʦƣ̫̫нԣӰ˳Է鰡Ϻⱻˣҿޡ
̫̫ʦı飬΢΢һЦֽϺеʦûʲôӦԱߵĹԱװŮȴһ𾪣̫̫δ˼йˣʱҲֻʦ˲ˣߵ
̫̫ȻԸʦҲؾ̫̫ɵ˼Լ࣬ɴԼԼİɡʴͣʦԵúܸˣʦҲܸӣһݰצ㳴²ˣĵˣʦԵýζ̻ʡ
ĳԶǶԳʦأͬʱҲܸȾˣ˵ˣ̫̫һӾ²˳צ㣬ڿУζմ˾²ҶʦȴûҸĳ̶ȣ»ᷢ쭰ɣ
̫̫ʼϸʣԷٶȺڽݲӲǵʳﶼɷԱ򿪰˸ֱ˼ֻзʦзУ̫̫һƺҲ˼飬ȻҲһֻзŽУ˺ܴľģƺ˵ܾã˿̻ʵʦһۣݵһҧȥ
̫̫ľ򾢻ɰʦз΢Ц̫̫̫̫죬ƷԼҧзǵҲԼͶɹ·ܾûˣɾʱ̫̫ĺȻ˫۶ȻŴг˾־壬˫˫ԼĲҵĶţ˺֮죬ֻɫԽʹ࣬ɫһˤӣʦ˴˻æǰ鿴ֻ̫̫ǸղŽղƣͫѾɢϢ
ʦһסˣǰһз̫ͻȻˣκηӦװŮһ̶ļУв˳˽кºīıڣϵķԱûãʹ󸱣ֻҲˣΧ̫̫Ŀʬȫޱȡ
֪ľǹ͹֤ͷߣ˿ˣ˭ǰ̫̫ıϢĨĨһ̾ǹվ̫̫Ѿͣ羯дҽæһ̫̫⽫˼ڼװϵȺ򣡡
˶УֱǹŻŵɢȥʦʧĵϣװŮſĿԼǰһУ̫̫ղŻúõģôͻȻأҾԼǰȻʦûжٸ飬ԼĸȣϾԼѣԼǰһʱԽܡ
ߵߣʾοԸʦ˸̵̣ʦʱ˲٣̫ͻȻҲ̫ˣôö˶˵һ˾ˣһڸոԼ֮ǰŴŵããϣ᲻֯һ޴ıأ
ʦ֯භȻҲʱ򣬵ûԻ߳䣬ҲնɱģӦԤı׼ġ
ʦ̽䱸Ҫ֪߿ɻиأôҲҪȫùҺʧȥһλøɲ
ʦ˲ɨһ߿޵ϡﻩװŮףΪʲôС椿޵ģ˵Ӧ־²Ŷѽ
ʱʦûմװŮظһĵ񣬾ʱţҽˣȻѾ֪˾ֳδֻңֱӶʬм顣
ʦܸоͣˣ֪ͨͨѶϵͳƻˣҪάҪһʱ䣬ƬźŸеֻûźšҲ˵ǳǰŴŵˣóȻĿֻܵĿܡ
ļ£ҽܿó˽ۣͫɢ֫оεļɫϣǻãеζƮԿ϶軯жġ
жʦ󾪣ֳϣʳкĿߣҸղ̫̫ԵĶʦԹжԼҲò˰ѵԼᣬ彡׳ʱʦһû޳ֵ㣬ҺѽлôʱҵİΪֻͬȪˣ


561 ͷ
ʦǺһ˵ϾҪʹ࣬󾯻ЦһָĴԴˣˣû˵軯жǼѪĶҩҪǸղųԵʳжᶼκŵˣ
÷ûжʦԼȫ˸飬׼ָȫ飬ߵĴҽȥˣٴν͵û軯Ǿ綾մʳж̱
ʦһ̶˻֤ûжֻ̫̫ʧɢˣҴҵʳǣֵ֮ʱûû֣ȻûʱѡɱĿܣһֿܾɱʳûжĻ֤ʦӦûпԣ¶ĿܾǸϲԼΪ̫̫ʳĹԱϡ
ţ侲ǣС椲ֻǹٽǰѾǸɵɱֳ˯Ĳˡ
˴ʹ󸱣ȡ˴йԱϸϣر̫̫ķԱʦǵãʱϲ˵Ůӣһ°̫̫ұǼвˣķɵľˡ
Ůӣ֤ѧ֤ǳͧϴ򹤵ĴѧףΨһĿľϣ˻ܹӰ˾ĸ߹٣ΪԺҵ·ʱǱɷŵ۴ޣһŵֱʾס
ǹʦЦСһѶƹϰˣǹ˼ңУǱ
һֳǹͱ֮һˣ侲ķܵѸٵˣȴû׼һơȴʦ˽˾֣Ůɫƽƽͺᣬѵţ۲ݡ
ƷˣʦװŮſҲֹס˾춯صĿĿʦ
ʦϸ˿ŮȰȲҪޣҴÿ˶ɱ˵ɣСֻѯʶѣҼǵøղǶ˲ϲ϶ףҲ֮Ƕû뿪Ҳ˵ûժڳһֻзʱжģݴҽ˵־綾ѪҲ˵¶ӦþзУзһˣзҲû뿪ûκλ֤ݣǶҩֶƤ˺ĿܾǴ㶾ϣһǷжﷴӦ֤ף򾯹٣˵Ķ𣿡
ϸղŵĳȷʵһźԣһϲˣзһˣ֮˶û뿪ͬʱϯֱ̫̫жǲźԱȥװȺ⹦Ŀ֮£ûл֤ݵĻᡣ
ûİһۣôͱҲʦˡ
ʦתͷʴҽʴ軯޶ҪαϺͼأ
ҽ֪ʶԨ̵򵥣軯ĻѧʣӦ⣬ֻҪһӲҾܼﷴӦ
ŶȻܼ򵥡ʦǮûУӲͳǮֱ𽻵ŮУʶ˫ֽӹÿָӲңȴûκηӦҲ˵ǵϲûд㶾Ȼɣвʵģʦһָ䴦λ׵ģǲⱻλŮɣ
Ů̵ͷӦʦܵİţҲò˵֡
ȥ֮ʣʦתͷ˿װϣеĴԱ͹ԱһϰˣһŲ飬̫ˡʦǶɣΪûжһ̫̫ǵĶͷϰ壬ǵʳĸǻϰ壬绻ʦû׼ȫԣǶ̫ɱˡ
ǰֻܣһ̫̫ĳУ֯ΪĿҪڡǵھƵʶʱԼƬ޸пһ˵ʲôΪ˼ʲô⵽ʲô˼ѵҪ֯ɶԷΪʲôҪʱɱԼйϵ
һʱ䣬ʦԺӿ֣ͷʱϣŮԽˡ򾯹ٲ¹׼һһʦæסԸЩԱȫɢȥظԵĸλϾãã󺣣Ī⣬һСľиΣս١ͬʱʦԸ羯ʦҲ֪ϣã˼ҼȻƻͿǵⷽ档
ʦóԼֻֻСģźθ£Ҳ޼ƿʩǳױסˣҲ֪ڰеɱֻ᲻ף֣һĿֻ˭أ


562 ɱ˶
ʦɢֻʣ۾׵װŮ
˿ɾŵʬڸǣ˫Ŀ۾ʦ֪϶žıڹ˽Ҫץס֡
㵽ôģΪʲôȥһһģҸҿ϶׾֮С߷ߵ˵
ãã󺣣׿϶ߣһ֮УнˣһѣҪѵʲôʱ򣬶ҸղЩ˶иԵĸλвǶλ֣Ҳ֤ٵģͽ͵ġʦ侲ķ
ô죿Ƶ
Ҫסʦο̽˵һкͷҪصԭͷʼ𡣡
ߣֻ֪ǰ̽һ참ǵҴʲôڿ㣡û̼ƢҲ
ʦЦһ᣺ҲǸսӴţΪˣǹ˾Ҷ˽⣬޷жֵĶʲôԣȥŵķ俴ǷҵһЩõ
ʱһֻĬװŮȻ̧ͷ˫޵ú׵۾˸ѪĹâʦЦҪҶҷöܼ򵥣£ɱ˲ǱΪ棬޺ͽǮɱ˶
û̸ͣɶ˼
һɣſ˵򾯹٣֪Ϊ죬ﰸǰܲƽ£ס
ȻܡҪԵһ̣ǧǧزڱ̬˵ġ֤ϵġա֣صģʲôɾܶҽΪһִԱһϸִззǰƽȣ˽ףŲţţ
ʦ֪װŮ˵⻰ʲô˼׾ĴηһְλԱͨһ漰㱾ҵҳ϶ȵʱ̽һ׿ϱ̬Чơ
ʦԹۣףװŮ˵еĻɣ򾯹٣ղ˵ˣϣɱ˵Ķ޺ͽǮǰɱ˰һ㶯Ǿ߱ġ
˭ɵǺǵʡ
װŮ͵һתͷֱָʦǼ
󾪣ʦҲһЩԤУƺҪˮˡ
ûгֻװŮҸ̫̫ܼ꣬ң֪һЩϷ˵˽飬ôһֱڻԼĴŮҳ˽ڷһֱԼûн̺ŮһϿ˹ĳԽıϳеĵԼӣϵͷҲΪ˲ŮΣ֮޷˵ĽΪӰ˾Ψһ̳ˣ̳ңˣ򾯹Ӧ֪˭ɣ
ȫ綼֪˭ϬĿ⿴ʦûûεļһˣȻڿзװŮбʦһۣŹ֣ɫƿ뿪ʦһΧŵֻ˵ԼĻɣү㲻Ҫ֡
ʦʱŵзУûմֻǵİڰʾҲȥȻҪϸִҪлһеľ񣬴һе
װŮſʦûӦſڣǻڳ޺ͽǮҾү㶼߱ʹ޵ϸ˷ԸĸĻ£ʹǲòҳߣƮ˫˫⡣⣬ȻӰ˾Ψһ̳ˣҪȫӹܣҪȴϸȥ֮ſԡ
װŮûм˵ȥѾˡʦȷʵ߱˫򶯻ɱϸ̼̳ӴŲ̫̫Ǽĸ֣ĻҲ㲻Ҫ˵ʦԼšֵĸֱӣǼȹûпڴصıǹ֤Լʱ
ϵ飬ҪȨ˵ҲȨ˵ԼŰ죡
Ļʦ㱻зǿվִһҪϸѣҪŹκһ䣬֪˵幹棬κεطпܲƷǹ
һ죬ʶ˿ԼؿڣȻǹ߻˻
Ϊ˹ƽһĻش𣬱ⰵֻܵװŮʦ˵ĳЩν䡱ʵڣԴְ𣬲ҪѣҪϸѣͲʦ⿪ȥѡˣֱоʦԴ󷢵ļſ֣û·ְԵ˼֡


563 ˮ
ʵҲ֪ûҪʦһϴ˾һֱһ̩̹ˣ;߿һʱ䣬ʱʦһڼװͦʬָ罫£ûл¶ɱˡ
޹մЩʣòͽ˼飬Ƥ
ʦ˿ޱװŮʵɱ˵ĶֻС޺ͽǮмɱˣйɱ˵ȵȣԸղŵĻҳȷʵж֤ݣղλһֱͬϷ˾ͲͣǶˣϷкصĽ񱣬;߶ԱģԣҸвˣοǽ޶ŵʳأңǴʱҲ֤ˣﲢûڷУȻϷһǷֲ֮⣬ǴҶвˣжǱϷĻ졣һɣҩ棬ûȥϷ˵ķſС㣬û˰ɣ
װŮɫ΢΢һ䣬ûгղʦһ˵Ҫȥŵķ̾˵ʲôۣìͷָʦٶʲôĶأ
ʦ΢ЦĿֱȻתͷԭʦͷ¼̫ˣװŮķӦٿЩߣ֪ŵķӦЩ
װŮ·˳̫̫ϢȥϵĳʼûȥľͷַˣȻֱʦιǲµģ˵ʵ뾡̳мҲҵ̵飬Ҳ߼˰
ʦԴЦ㣬Ҷ˽ʮˣڣӦûӻѾˣ˵Ҳʳǣ˵Žʮˣ㱣ٺãжٵʮѽԺٳԱ㣬Ե㲹Եģ
һ죬̲Ѿ𣿻İ¡
ʦ˵̲ߣԺԼô죿
˵䣬Ѿ˴յĶ㣬ֻһһt̨̫̫ϢңܺʣӲʩ̫̫ԼĶ٣ʦһţȴûߣǵſڣŮ˽¡ˡƻ
˾վſװŮɫ·һ޹ˣҲ֪ʦ⣬ûмﴳȻԴޣ䲢ǺܴһŴһױ̨Ů˰ǲ͵ģһһֻͷ񣬿ŵǽеӹ񣬵ӱʼǱϡ仹һ̨䣬Ŀռͻ̫̫ռղƷûйصģȴص㡣
ʦЩֻעⴲ࣬ױ̨ϰڷƿ¶֮ĻƷһֽмùģɢҵϣһߵĴͷ̫̫С⻹ˮ
ˮʦע⣬Ϊ̫졣˶˯ǰȱˮϰߣϲˮϲˮҲ⣬ˮ㹻ˣһˮôǶġ
ʦȴûмȥˮƿƷţ·˻¶Ƶأţ棬ֱӱ̫̫Сȥˣһҷڼǳҡ
ȻһֻϾɵǮСл䣬Ůʿ۵Ǯôţʦһ۾ͿԼĸ׵Ƭûбֳϸ꣬ǮûǮƬ֮⣬ֻһЩܾúܾǰĹдݣͷּ̫ѾģˣǮ̫̫һƷղؼСȤӵһߣװŮȻǰҪȥǮʦһǰģ򾯹٣ý壬֮ͥȥ֮󣬽Ҽ̳ӵеһУǰ˵ĻӦڷӦóϰɣ
֪ɶ˼ֻǺȻĻش𣺡ȻýѾ˹ЧѾ˷ЧӦھӵм̳еȨ
⻰һɲŸ߹֮ڣ˹֤ãʦİõǮٿװŮʱѾͷתһߣͻƵأ·ղżǮĲ
ʦһЦȻڷչҪͷϣô֯һ·أ͸߹ǣͬʥʿҪʩڶ顣
Ϊı䣬ţˣǳġ̽Сûиǣʵͷȴڳ˵̽𣿽͸֯չʾһ£ʵ뺷ڳ˵̡


564 
ڼСһЩļ⣬һЩճƷ·𱣴һܷСˢë֮ģ̫̫أⶫͬʱһպӣΣ滹и״ġۡûʦһʱҲ˵ʲôֱװŮſС㣬˵ŵ˽Ӧ֪ʲôõİɣ
װŮװͻʦͻȻһǵģתͷ۾ϸСӣҡҡͷ˼ⶫ֪ʲôϷн񱣬ƽʱӲĶ
һõĽڡʦͷһЩļʦ裬Ҳֻǿϳԣľ飬ⶫþմʱ˺棡
䣬ϷйصľֻЩˣĸҲֱ۵ֻǲ֪ǺСϺУԼͷϵˮ
ֻ͸Ĳɾһ뱭ˮ¶ȣ뱭ľˮһʦģĴӡ֤̫̫ȹһûдӡָֻƣź̫̫ķԱ֪н񱣬öҪ׵ģΨԼôˮϵָҲӦµģˮȴûκκۼ
ɵֳˡһˮһдӡһˮûдӡָȴҲֻһ룬Ϊʲôû˺ˮԼ̫̫ߵӢܹܼѵԱҪ϶ҲͣΪ˲赹ˮᵽ뱭ˮ
Ҳп̫̫ڵϰߣȰ뱭°뱭ʦԱȹ뱭Ű빫֣ص̫̫ȻˮҲ˵һˮһ룬ˮûָֻƵı;
ǰ뱭ˮʲô;أҲûʲôֲҲԽˮ⵽Ǹʲôõģпؼʦ벻ͨ벻ͨƵʦǱˮȵȻ˵ǰ֣Ɑˮгˮ죬ȫˮףƷ׵ɫһ飬ʺⱭˮĪģ
벻ͨ
ǵĽ䷭˸׳죬һûκмֵźűΣϢȥܣ޷ȡϣٳûʦ͵һͨѶָһͻдýʱǮͳޡԼɽٴαϷ˼⣬ᱻץȥèèۺͻưûڣԽûᣡ
ҵʲôûУҷˣڴϣЩɥ˵
ʦεҡҡͷװŮת¶һ˿Ц⡣
ʦϸ̣̫̫ǮŽڴ˳ְѴϵ߰ɣﲻˣǻȥĿ߰ɣҪߵϡİɣһҵ֣࣬ŵ壡
һ̾žΪԩѩأ
ʦûİһۣ¥ȥˣװŮҲûڷ˻ɡ
ػشգһƱ˰Ųţûһ˿ֳϵķ˻ûʦһֻ㣬һֻϺĶʬϵİײȻλŲŸռ棬ûиԣɱϾԸѪ飬ʦᣬһΪ࣬һ
ʱ̫̫ĿȻͫɢȴȻоɭɭĶ֣װŮֻһۣͷʹޣϷ졣
ʬͳţĿǻб︯ʴɵãоŵǸ²ˣܱŤʦϸţȻðѳ񣡡
ҿǻ˺ʬԱȳ̫̫ŵʱզ˵أʦͷƤһ飬һ˵ŵԼƵġ
һʦ񷴵ˣ󵨵Ŀ̫̫ʬ壬˲ͬѰ֮Ǿ̫̫мŵľ²ˡ
̫̫н񱣬ǰ˺󣬶ԼҪҪ󣬿µͷʱעԼ̬һˣԼи²𣿿ʵķˣʱ˾²˵̫̫Ȼ̸Ц˵ʱûиоǣ˵Ǻеģر˶оȫŤΪʲôоأ
һ㣬Ǿ̫̫Ҳ˰ɣһʮˣСûҲĿʼϻˣɿ̫̫ɾʵĪ̫̫ݽЭĸ᳤
ǣʦļǵãԷʱ̫̫ҲҪзʱҧۣƺ˺ܴҧãͶˡ
˵̫̫ܾûҧӲĶˣһͳëԲӦһڸɾʵݣôֻһͣ⸱Ǽٵģ


565 ̫
⸱Ǽٵģ
ʦ󵨵Ĳ²⣬һ˲䣬ղһϵеĻȫӿֲҴһߡ
̫̫ľ²ûио뿰ݣһһСзʱƴһı顣ֵСӡ뱭вûкȹˮ
ǣصСװģ̫̫ϲɾϢʱժ˼ˮľˮУԷ֮ǰ´ϣϾǼٵģ񾭸йٶԭװģմ˾²Ҳ֪ڴδùӲǰʱΪӲݣС¶Ĳҧз
ʦޱȿ϶еĲ²⣬ֻó֤ݡڿܴھ綾ʦСģҪһף̫̫ʬԣͷⱾӦģֻϧˣȴѾˡ
ߵװŮһһ㶵ģʦôͻȻТ˾ƣʱʦȻһ˫Ű׵ֱ֣ߵĿУ΢΢һ£Ȼȡ˳էһȡͷ­ŵЩг
ʦȡӵݣȫɵģõļʣһžҪǧ࣬һͼֵƣҪʦһݵˣԸҲȥƲġ
⸱ش֣װŮΧ˹ʦǸ಻Ǳ׼ʮţԱ߻һŻ߿ɰ·ˡ
ĻҲ·źĥмǿյģ·ˣҲ棬Ǿǿɰ̬·ߡԼ
ô¶شʱһѰγؿԤǹȫ䱸
ĶߵװŮһֵǣ˷ߣ·ҪѰƵġ
ʱʦȫעĹ۲ϵɢűȽŨصĿʵζ軯ˮֽģŴԷɱһͷ軯ػ軯ƣɫľ̬ʺͶ
ʦѼ˿ҩǲģ̫̫ҧзǶݱ飬ɢֻҪܵõ֤ʵ
󾪣ֶ̫ˣҪϸµַ׼Ҫḻͬʱ˵˽ĸϰߣ˽ļӦߺܵˣҴ׽һѪԵϵ骣һϵſ
һתͷߵװŮʦڵȷ𣿡
ͼԣһʦ˵ſ֣һʱͻῪǹʦҡҡͷĿǰ֤ݲûκָԣصĽ񱣬˽ӴԼƷҪףοַڿǻĶע벻κָ£һ㲻Ǿ⸱Ǹղ¥ϿֻװϺӣ涼ûбעκԼڣָ֪ߵȫɼĳҲ࣬ο̫̫н񱣬ȫ϶أȻѡڶûбעĲƷ
Ҳ˵һģпĳרŶƵġͱ֮ȷʵߡ
ʦͷûһ̫̫ε˰רŶƵģΪΣл⸱ϰװأֻҪ֪ܵŰװ˶ҩݣ϶ͬȫɵݲҧӲǾѵġ
ʱװŮȻڵСѧҽģԼ˼ҽƽ̫̫иͷȶġ
ţʦͬʱװŮһݣСĶá
ʦԣǰٴתˣʦ΢΢һЦҼǵöúڻ棬ûеǴɣңӻһؼǾǴĶϵͳԼֻź⡣֪һҴҪĵطǼʻһ߻ϵͳΪããΣķ籣ҪϣĶר˸𿴹ܵģղŴҲ֤ʵˣЩȫҵΪƻ⵽ΪԱͻʧķԼƻģЩȨƵƻģ߻ʲôԭأ
ʦĬ̿ڵôҴϳӵϷˣ֮⣬˭ӵָȨأ
ܼ򵥡ʦЦ㿴װϷһʵ·ʥּʵܲԼȥ󳼼ɣ
Ȼһ㶼ּ̫
ûʦЦ⽨ȡˣֻ̫Ľ磬ҲһλźȻִ̫񣬶Ǹȴģиͳƽʲô
룬


566 µ
װŮޱĿǣⲻҪش˭֪һʮ̫̫ܲʲô¶ȥϵĳԱֻߵ飬֮ȥûкٻٴʥּ֣ס
ǻʲôȥû׼ҵҲҪֳӦܲ鵽ֵָơе
ûõġʦܵʵƻϵͳûƻֻԼϵʳ˵ֲסǣֻֻţһǹԮټˣ¿϶ѡһʱ俿齻ʱΪ޺ͽǮɱ˶ΪҪοʱýǷܰҶҿ϶Զ
ô˵ֵĿĲɱˣΪѣʧɫ
ʦ̯֣΢ЦֵľĿҲֻ֪֪˭
˵꣬ʦתͷװŮʵʣƺܽ͸ӡſ˺ү˵Ҫָԣᣬ㻳ңó֤ݣ
֤ݣʦЦݲãȴɫĶ㵽ߣлεǸſС㣬Ȼûѧûʮ꿪ʼĲ˵Ψ˵иѺͬһ֣ſͨϷΪɭؼһݣ˵ǲӦô󵨵ļһ£
װṲ̊ǰϾеľǹŭ骣үҲԩˣó֤ݣȻһ̰ģ
㣬֤Ѿ㿴ˣ㿴ֻ˵̵ͣʦεеļ˵
ʲô֤ڡװŮҪǷ⣬ȻһͣÿʦмǿԱߵġС
ſʶĸæ죬Ѿˣ˶ߣָǼ˵ŶҷˣŻеĻλôСһǰģ
㣬˵װŮŭ
Ƿ˵ȴſزȡĳģбȶԣȻ֪ʦЦǺǵǺǣ˵ʵļƻܣŴҵĵͿʼƻˣ㰲ŵġ
ôװŮһЩ˵©졣
ʦΪˣղųзʱǱۣǶţƺ˺ܴľġ˼ϳ֮ʹ˥ҲǺʹģŵʱı֣ò߼ǸԼ˼Ϊϻݣ˺ҧһ㣬ֻҪҵŵƲܷ֣ʵڲ֮ǰмݲû䣬ǿʳװŽԭеݰεģŲŻֵرСģ
㶼֪װŮˣоʦۿÿһ衣
һ⻰̴Ŷڳ˰ɣߺߣΪСϷ޷𣿺ߣΪʮ긱ǿϵΪ骡̽С˵Ҹ㣬ҴһϴͿˡ
١ŵ㣬ϴʱûأʦ˹һ̫ˡ
Լأߵһͻˣ㿴ĴţһŮᴩģ¸Ǵ˳»ףȫһĴŴ
ʦ˵㣬Ķͷ˾Ǹ̫̫òŰ칫Ǳ򣡡
˵ô϶ߵһݰһʮͷͶʮ֮Ĺ£Ҫ飬ͷͬ⣬һŭ֮ɱͷ̫ˣҵһۿ;ж
̫ؿζˡ󾯻ǲվڵ»ῴˣ
װŮȴȻЦǺǣ˵Щʲô˼֤ҳϣȰ˵ϷȥΪԷѣӪ㲻ҲΪ룬УǸҰæƵģϷҲǹͷ¶棬ݺҪ彡Ӱ˾ĹɼۣѼı㣬ͰҵĳĤ˿šԵøʵѿ⣬ǷжβضҲ֪϶ңó֤ݣ
װŮ޿֣̽ĵʵƿԣСץʦ첲ʹҡ˵֤ݣ޿ɽƱ磡
װŮмͷƵĿʦƺ϶ò֤ݡʦȴ˹İŪżݣ·κĥǲضѾֻ֮ĵκĥϸĿȥ澹Ȼһ΢ϸĺߡ
һ㶣ţйŹ֣Īֵļƻʧ˫գǶҩӦ𣿡
ǡʦҡҡͷû´Ӧ֮ĺۼһʴȥҼرָ߼ȫǸģҲǣ⸱ͲǼһݣ
󾪣װŮҲɫĪɱˣߵжɼ͸ŵģ⣬̫˰ɣ
ʦ󺹣㲻ɱ˰ڣһֲƬЦҡҡͷʹˣϻ䣬ֱεˣûݲûϸǲᱻʴģǲ˵ǿ˰ֻҪ΢һͻóۣſС㣬Ȼ⸱㾭֣ǼҽԺƵģûзƱվݲ
ʦֳ֡һҶԳƵźĥĿ˸ɭĹâ·ޱߵԹޣҪҧΪԼװŮſƵʶ˺󼸲ɭɭݣȻЦˣ骣ҵ׻ǵ͹ˣȻƾЩϸ΢ܰð˾Ųʮȷʵ㲻֪⸱ݴﶩƵ𣿺ãҸ㣬һ͸һ
װŮ˵ţȻͦƯһһӸɱȥ˫ݣ·йƤԵһ˫۾͹Ķʦ̽ԼĿǻУһݱУ赭д·ϼһͷĨʺһɡ
Ǹз·һ㣬һһϣҧÿ죬һԻļ⵶ƶħֻһ֣ݺȻֱʦĺҧȥ


567 
ǸڰУֲķ·ħѪҪɣҺʦзһʱ佫Լе˳ȥϣݺݺһҧһֻϺϣǼӲϺ˲䱻ܿͻһ̲ˮ
ҿжʦŵһ£æһӵ¹ȥ䴫˵ŮҧŮ˺ҧİ̺ĥ𣬿ɱǰŮҧȻԶʱĨȥ
¸ǣѧ˵̽зͷԣҪз֫ȻƵΣǽʱ˼ǲںһģ
ڵ飬ͷԷ˱ˣֵ֫Ķˡ
һֱţȻװŮȻӿͳһ˼ҺôҲǸ߾Աʶ㣬˾鿴ɱ˰ľ⣬ϲһЩֲƬѧϰưȽѾκα̬ɱֵ׼οʶ˻ԣҲ֪زŵĴڡ
ԣ󾯻һ֮ܿ侲ֳ˳ǿţνһǹ֣С
ӵ䣬׼ĴϣʱݣһźһɶζǾ綾Ҳܶˣӵµʦܲ˵ι㣬ûˢˣ
ɿǹ񼣣鷢Ϊ䣬ȵԶţֶ䣬ʦʶĸо
ɲǼ䣬ӵ䣬죬ȳ˱ǣôǸȫˣ۶û£ʦΪΣչˣĵ¶ͷȻӴ죬̧ͷһǷԭҧϺϵݺȻˣһһķ·޵ľ޿ڣߵĶһ㳯ʦıҧ
Ҫۼֿǹ׼һǹݶʱʦǰ飬Ҳ˳ȥʦæסӣٴ굽ӵ¡䣬ƣŰ˻¼ȥˣǹǹУĲǰӶһݣΣ
ʦԵӵ꣬һ˲ȻͬװŮſһ䶯һû̫̫ڳԲĹֺܳȻװŮһ죬ʦĿз֣ȻµɣԷɿٶ̳ţӵҪˡ
˽֣ǧһ֮ʣʦ֪ԼӱܣηˡŮ˳ԼˡҲһж۷ʱˡ
ʦһҧһţƴˣ
ſӵǰӵҴ·ڴԽߣһһĿ赲ſҲֻܿſһ˫ţ͵͵˹ȥȻ͵֣һץסԷĽף͵ؽڵء
ſȻû׼Ϊʦġ񡱾ŵӵ·أû뵽ʩʱʦȻѣڵϵװŮϧ˺ȹһ˫˿Ⱦԣǻɱ֮ʱ϶Ͼ˼ɻͻץ׵ʦ˺ѵȹλöС˿ʦɲǼЩڽ׵
ʦ֮ʣſȻŽףȴȻթʬһֱ𣬴ʱѾʩɣвһµݣһһҰ޵ݣ֧⣬絶֮·ʱжҺ
ɺӣҪŵʦæ֣ΪԸŮûʲôȴû뵽ôֲʦҪȴӵ£ݺݵĿͷ۵ͷĿѣðǣˤڵϣʱſŮһ㣬߿ŭţҧ
ʦʶɵܿԼͷȹؼλ˸ؼĲλȴ¶ˣſѾ׿񻯣Ĵסҧƽʱʦһҧ̫࣬ʱʦڸտ˺ѵȹӣƷ˿ȼ˿СڣȻ£廹ԼķӦգ
ſȻ˽ʦ֮Ҫģ֪̫׳ӲϹɽϵһ֦ʮȻ׵֮ɣ֦辻ΪһϹŴȡȥˮˮΪ֮һεؼ䣬ѡˡ
˵ʦ֮գҼֻһĸУʦҽʿʦ޲츳䷢չ˺ؽΪ˼䡣
տȻ˱òһ״ͷóϷ̳߳ŮǿӸλԼñصŮҽٰ֣ɱüȥһɱԸ顭
һؼرų˵ı磬Ů˵ɱϧſȴ޴ӵ֪ȻһͷײҪҧʯ䣬ֻʦһҽУͬʱſһƺߣֳһʱ˷롭


568 ޵
һսľеӵ㽫ȫ飬źɢؼ䣬һƱ±ڿǹĵһʱͶ˰죬Ҳ״ΪʲôǹòһǹһǹоӬأ
׼ȥſʱ򣬺ȻҲˣʦˣΪǺͽ֮˽ˡ
ȻǾ޴ĲһεͬʱʦһҽԼſһƺߣǽ෴Ļ϶ֱӿǹˣ
ʱСĿһǹʣһӵֽйٵԼģʦˣҲʹѹٵʦ
ŵĿ˸ղһҽ⣬ʦѾûϢſƺòʹûֹͣͷðȻһǰ͵һŽ߷һ
һӾˣǰĻĲĿ
ʱʦֱͦͦڵϣ˫֮䣬ſſǣԴţȴһѹƺҪĳŭǹͳ˹ǹֻһըڿǣʲôǶܽԹŮһ˫ȫɱ
һȻб䡣ſ絶Ҫҧʦͷȴסˣ޷£ʦСֻдľ룬⵽ô¶أ
᲻żˣͷܿɰĿ˸ϸ
ԭʦ޵Уǿ֪ΣյʱɲǼ䱩ǣöſıǼ⣬ıǿײ塭򣬺οſԴ
ûЦ⡰ؼʱ̻ܱ
ʱʦҲŵùǺҪǲѰβһĻ̴ܸţ־ţʧȥ˶һıԷͻţʦʱŷߵСûûε°Ϳ⺱һĻʦҪæһС椾ͶԼߣȹСֵ֣ķݡ
䡱ǣʹ󣬷·Ҫϣʵͱû¶ſ۲㱬ը޴һӽͷ𣬳ʦæлˣ쿪ǹ
һֱӰǹϱգؿڣԱһ˳ȥſոȻ֣һֻСȭͷǰ
ǰʦҲ֪ǹ׼սǿδʶһǿ
Сȭͷһȭ޾Ԫ·񷼴˺ѣضڲ˾Σһȭصĺſϣʱһ߰˿źѪ˿Ͷ˳ȥجεĿʼһ֣иһȭ°ϣ˴ڰУ³߰˿ݣѪע
ͬһʱ䣬ȻڿնճսһŲſϣÿһ׼ޱȣֱȫɳ˫״󣬵طȴûκ˺ۡǿս˫ſ޻֮ڴѪģؾǴ񾭶ˣߺ޵죬ǿֲİʱ޷ˡ
ʦһ߿亹ҲϢĲظУ·ղűݺһƵءС椹Ȼزŵδ֮ǣ͸ղֵַÿᣬȫԱѧϰרһطñʹӱ㱻ع⣬ֻһ˴ȫ˵ԼСײãӦҲз֪ʶȨɣ
һʦ˫ԾĹֻһ㣬ʦҲͦס
ſͣѪӿָʣгԹͿ־壬һƽɱÿһ·ҪҡΣڷڣϵѹǷĿ־壬̲סĤݡ
ӲʵĲ־Ҫˣǻ𻯻ݶܱãɿڣſĥӲˣһأǲ
ſױˣٷ´ѵĽڶӲͷˡ˫ֱסҵһͽ͵ͣͽ˽ȥԺϵ˸ۣ´ܱպϡ
ʦˣСƽʱЩȻȴмǿս츳ڼ̵ʱھ˵ǿ㣬С椲÷ֱǰԹõķ׽ִݻ٣ǣȭ˺죬ſѵأˣһǸŮˣӵô


569 Ի
ʦоһ幹Դڲʱ
ſ죬˫ֱ֣ӱڽⲻٺ±ڿ˸ղһĻ׷ײ˴ְеĳ嶯ʶ֣Բλࡣ
㶨ſַżߵʦߣʱڵϣ̧Ȼôһһ䣬˫ϱڣпһоһ޺ӲҰгɱ˰
ʦСȭͷ첻ûκκۼղǼȭشһ㣬ʦ亹㣬ıɱʺ㣬Ӧö࿴ǣʿ֮ģû׼һƽҪȥά
Ųӣֻİ죬ʦƣˣ˺׾ܱ䳬ˡ
ˣϻˣ˵˵ôɣȥ˲ʣ̫ڿ⴩а绯
ʦλվƽ˾ģŵѵȻ£ϸ̸Լ׳ſǻѪڲϵ䣬Ӧ˲ˡ
ˣùһܲض߱ʹļţȻһͲʱŶĿһҪɱţղ˵ġǮޡĶ۹ʲþý嶼Ϊɷܺã㲻Ҳᱳɶѣνһ˫Ҽĳλ˾ˣ̷е㲻ɸ˵ܣ˵ҵỊ̇ǱЩͬѰĹϵΪһ̳˵شɣŵۣӰ˾ĹȨȻͻˣΪ˽϶а취ƽʱ¼һŲ˵Ļ;ıʼǣĳλ棬ΪЧ
ʦһñſԴϿۣľǡɸ˵ܡԼͬѰĹϵ˵ŮͨƵءſݺݵĵҺ۾жȻʦѾǧٻˡ
ȻУղҰΪ֤ݵݶˣûֱ֤ˣҲûǵûЧ֤ᷭ
ġʦᶨ˵
΢ЦŻߵſߣ֪ü𣿡
ſһ㶣ΪʲôʦȻͽ֣ĲмʦʶģһͬһϵüмһˣʦЦһϵʵüδѱ֯ʼɱΪΣЩѵϢҹⰲŵģ˵ڰǹˣڴϺƬһ¼ȻɢȥһһҲ¶㣬εεĴؼǣ֯ˣͬʱٶԾý˵ɱŵѾݣȻ˳̳ңȻ㵱˵֯ô룿
ءſ˵ʦף˵ǣ޳ܣ
ʦٺһЦ޳ݵɣ
ʱһݶûСʦ֪С椱ѡҪͱʦݺ֯ͽҪ򾯷ʵϲ䡣ǾܺƵʦû׼ܻɱˡ֮ģŪ֮ģǱ֯϶Ϊͽǵ³ģ
ſݺݵĶȴûٳʦ֪ѡ
վʦЦѾʶԼĴˣ򾯷е飬ܳͷףຣǼ֣طá
Ĺ滮һʵ㵽׸˵ʲôǲ˵ףٽ˾̰۸ܵĻشְ
ʦ󺹣ݺݰһֻۣǲһףҾͲףN죬׷·߲ͶΪʲôأ
Ȼزִص
Ǵײǿ飬ҲΪΪ
ҪΪڼ˵»Ϊܺ˿ǣǾáܵ𣿡
ʦĴָزűʾԼ޵ľ⡣رЩزŵķˣַˡƤզ˵զĹܣͬɱ˷һ˵ʮ⣬ϧһ˵ɼɱˣпԭһֱ֣Ͷء
ٷϻ㣬ղŵ׺˵ʲôΪʲôһʵˣ⣬Ը̽زŵĻ
ʦ΢΢һЦСȭͷûʲôҸղֻǸСȭͷǴǴؿڣһǴ£֤Ҳɺɰ


570 к
㶨ʦȫͨѶ豸ԭƻӾǵ½
Ϊ˷ֹ⣬ſİΦϣܷϴС
һã»غϵʱȻ֣ʦүԺմϵһӿɵλþȻС
ʱץ񣺡ιôģ·ƣֹüȫֻһģһ׼ҽʱ򴩵ģôö˶أ
ʦԺһʱ䶼û˵ʲô·ʱҲ˵ʲôʷװʦƲּõģ˵λʦƽʱԳֵģһָ˼·Ƕǰĳλ룬ֲü
ʱʦλʦĽܣֱӾ·ˣǸ¡ϣôҲǾעʱװܵ쳯ŮԱ֪·֮Ҳʦæһģֻϧ˼Ҵʦֻʦүүӣֻһѡ
ɾȻطܴطԽԽǵọ̃ʦˣޱźӲıҲ̹ٴΣǵ¹ձޣֻ̩Ҫ쳯٣һжʵ֣Ҳ֪Ϊһ·ʲô
ʦһͷСλãȻ뵽Ǹղſʱ򣬱һƵģҺòûƤȻûжҲĳЩģѵôõĻᣬλþѣúúŽᣬȡͻƾ̫ϧˡ
ʦһת⣬Ҫϸϵƶ޲Ȼʦ˷ص浹أ˫ֽſɣشɫʹ࣬·ʱƵء
ʦϷԽԽ棬ΪĿĶԼҲԽԽˣղˤһ²ᰡˤˣϵʹּ߷棬ҲŵòᣬǵϴŪüʵġЧҩʱװþʮֱ棬ʱݼһ¥ˡ
ŵĿ˫ɵʦ֪䵱ʲôѧʣôôˣ
ʹ˵ңжˣղűſĶҧˣȻֻһ㣬綾ѵȼա
󾪣ʩչ䵱ɵľģʱˣҧˣǸλÿ˵ڣ¹شѽóҿѧȵġ
ððʦæӦĳ˷䣬΢΢һ֣ɳӡĽǿĿŵĶߣʦĿʥأȻٴθն޵С
һˣеۣȻжˣ׵ĺôѽ
ʦҲһϸһȷʵԭ˵㣬жʡЧҩĹܣʦҩȡֽСĽǿ㡱Ļ
ô죿ô죿ΡΡֲ֣ҵ֡
ʦһжҲ֪ô죬ǰӣжʩȣѶ
Ŷԡġ̡һֳˣҼǵ˼ұҧ߶ģģһġ
ʮ֮ˣʦñƽʱһݣӣЦĿ治װѶˣװ׵ģģʲôأ
ʦٺͷɵЦ̻ûе͵ϣһ仰ȴʦжľþ֪ҵĻ䣬ûᾭ飬ʱԺģҿһ׼ģ֪ǺˣϲңȻʱЩСԣΪŮѣҿܲᣬɰͻݣҵ޷Ϊṩ֪һΪһΪ£
һΪһΪ¡ʦظţжĶˣû뵽椣ʱɵģʱֺܱʱǻû뵽˵黰Ҳ㶯ˣ仰Ϊ³ŵ֮
ֿ֣飬ʦҲǧ˵־ãľ仰ĻĻǻԣʦֱӽߣʵ˵㣬̫ˣΪ֮ǰҾҲְ£жûԤ
Сʱȥˣʦ飬ͷӲˣ˵Ķص̫ˣһЩ谭Ȱͨһ°


571 Ա
޴ʵְԭƻʻţ˽˵ĺʻȻ˳ӻе뾩ͷҲҪг̣ںǰŴŵӣʦܰڡ
첻ͳ䣬һ㰾޷´ȥӾûھϴд⣬ֱֲܰ˼񣬸˴ϻһʬ壬Φϻһĵùǡ
˽²ٹԱ۷׷ףʦֲֻԼֵģûԵΪʦҲƵۣ˿ںΪ֪˵Ǽʣʵÿ˶ϣԼм˰겻ϵ޸ԣֶӾ֢ڵĸݣ
ּʻĿĵطΧʱͨѶ豸޺ˣֻҲҵźţʧ죬ʦһʱǹػžǾˮѲ߶ӣûãҿͧͳΧûֱӵǴΪǻһֱʻھǹϽͷ
ոսêأʦڴͷͿ˰ϺѹѹһƬͷлоƺһ˸ţʦðľǽҴܻſԼٴγΪýעĽ㣬Һѷˡ
ֻͣͷſѺ⣬´ǰʦ¶һСζ
ڲ˸̧̫̫ʬ壬һ´ӭĲǾ߼ߣĸѾ˸Ŵܸ߹Ůһڵĳʦɱ֣ıƺ
㻹̫̫ǧȥ㣬ڣҪȫƲ㣬ȴỴ̄Ȼ֡
骣XXX
XXX㣬骡
˽ʦҲˣXXXļλŮһԼδıľ˾˾裬̷ǣǵĳ¶ʦܻɣ֯ôôǵģı󶯣һ㶼ҲҪư
һƣ̼˾ӵǹڶ׼籩ġ
ʦҲǼ˴ˣһķƵżλĭɵǣ΢ЦλѣǱ𼤶̫̫ڣ
һֳֵǼ䰲λ˸ֱʯм߱侲͹ʵˮϷϮ𣿡
ǰûʦ΢Цŵͷ
һ˸Իˣ̫̫û
ʦɨһڱĵѣָǵıӵǻǴҲˣԼĳ̫̫δȷֱûƤûĴ󳳴֣ǺξģҪǴңТ˳ĶŮǲҲӦȿ˼ңˣҲҪһɣأΪǵҲ𣿰˵ɱ˷ֱӰҵļ̳ȨˣòУͣʬˣ๥ѽ
ʦʹļ׵˵ţ˵ļλһһ˭Ҳһ˿죬֪ļѣе¼Գһ档
ɼˣλȻûзӦǹ񾯲ֿȺ߹̧ŵʬֱ֣ʱ֪λ̻Ǿĸһ춯صĿ޺໵һſʬʧʹޣ˻ߣȥղôһ֣ǱֵУҲϷ
Ӱֵǧڵĳҵ޽ļ̳ݽӵкε޷ݣƲǸɵйΪ̳Լѡ̳ˣƴ๥Ҳпԭ˵ŲҲǧĴˣǰʲô鰮鶼Ǹƣ˵ӰţѰϰռңһСƽŮͷѪԲõҲżʡ
Ա߾ʦߣ֪һЩʦϵΣϾӴⲿŵԱֻûжʣûʹʦʦεͬʱҪ˵ѣû˳ܵסرǣʱǺʦ氮ķףһת۾ͱУֱǾ񹥻ţһۡ
ʦͿԣûж飬ֻǱб˾ռԭڲԲ˴ݡ
ʱһϳ˱˫ֵſɵʣſС㣬ǣ
ߣװĻ񡣵֪ͨʱѾȷ֪ıɱ̫̫ѾץסʵУⷽ澯϶Ҳʵ֪ͨģǷװãȻ֪ʦɣλſܾ֯ڲͷˣһˣЩ̾ͻʧȥĹǡ˵ǲһֱڼԼ˵ĪҲûźˣ


572 
£רҵķҽ̫̫ʬ˳ȫȷڶɱ֤ݼѾˡ
ڼߵļ֤£׵ͷѪȫѵſĽԼķʵԼϷ˵ļ¶ĿΪ˼޻骣ʧȥ̳о޶ƲʸҲ׼αԼл
˵̵õ˾ýͬΪϷ˵˽ƽʱ̫̫ʳӣıɱ߱ɱ˵Ķ֮һжǮǵĻ
ҪĲʲôҵͷʽ𣬶ӵˣǾְ߲Ů̽С㡣еġɱ˰¥ھɱ˰ͻﷷһ죬˶Ѳر˵Ϊ֮ǣΰع죬ȻǼֱ޷󣬿ȴڵһʱֲҵ֤ݣΣٴ֤˵İ참Լ̽
ҷ׷׶ſʾͬ飬ǵùòƶ˽ɱ˼ƻƫƫ;֮ͬһ߰
ܿ죬߷׷Χʼʣ˲ݱ˵ķԼ칦ᣬɣӽΪԻ;µĻԻ͡
λѱȺ⣬ɤһ󣬿ɸû˴ǣǾͻΪýͷͷķʲô飬Ѭĵȴʻ㶼۵Դϡ
ؼʱСֱ˳ŨױĨ촽ıĨὫʦΧǵڵԲѽ磬ˡ˴᳦˿ͽģǧǵѽ
ʦһЦƤһ˵ʮ⣬һ᳦ܱģôأ˿ͼ˵ҺѵòŸžۣҺϧġ
һЦӯӯķǣĸӡֱͲ࣬ʦˣǵġ촽ʱƵģǼʱ಻ᳬʮСʱ
ߣھҪѺⷸ˻ؾ֣ϸѯʣΪˣˣڻûʽְ֮ǰҲͶ뵽Уߵһ׷ʦЦСưһ㣬ھͷǰװƹԼһѺ֡
ھ׼ʬ̧ߵʱ򣬼λ˾˰ֿʼޣɶ죬ҵģᡣ侲̷ʼ绰ϵڼﲼãڹ˾ɥС飬ϷصԼμӣ׼Ĵ¡ҲΨһܹŤתķˡ
ʦ⣬Ϊ̳˵ĸܣδ˾ĹȵȣʦĻش𣺡һжŵΪҵѹϾҲףѵǮǾôҪܹ˷𣿡
󣬼ߺ;ȫɢȥΨʦһТĺһȹ˾֮ǵĵλ˷͡
ʱʦһۣӱ˴˵пʤЦ⣬һǰһһ˾һ˺ӳ˾һס
ڿоʦˣ˸оֻ֣˵̫֯ȱۣĿ̫һϴεĳ䣬εſʦѣֻһζ޻Ȼһ߳¶ءε̫̫ƺҲбɱڵɡ
ǲûóȻ֣ǲȡһ˫ķʽ˵ûԼܵ£ȻֻпǵԼϵǿƵȻ£ңǽӴʦ֯ԱǱץǱɱֻһüʦǿ飬ûκйʦܵϻԽԽǲóȻ֣Ļ۽û뵽ʵʦǸ̽˫ȫ
ô˵ʦٵĽȫµĶΣķ˴ڵźܶ˶֪ΣҲȥΪ˷գԣеͰһܶ˶ֻ׷һӵУ쳤ؾõġ
λ̬ȣĶ̷;裬ǵ׾˾˺Ͱ̣ϵԣʦļ䣬ԼСʱ飬˾Ͳ֪˾Ͳ˵гû˵ˡ
ʦһǣʱ磬ֵʱ򣬹ϵĳУŹӴ֮ƣϵ洦ɼĸ¥ָϵĳע»˾֪ʲô˼ôʤżߣƫƫʦţ߲пڣǹʱ⽨˷ĵطģɶ˼Ҳ˵˼䣬伸ͬ
ʦʶ˾һɫǾǶ³׳ޱȵĳľǣرǵļӳͷûᣬһȾһСʱҺĿĵزԶˣʦҲ֪Ǽ֮ڣضηͨ㣬ǵĿĵһϵĽֵȫСƽܱߵĸ¥γ˼ķԶԶȥש͸ŹӵϢ
̫̫ĹʾӣһСĺԺкܶʷˣп̳Ҫ£Ҵң̫̫ʲôȴǲȱǮʱֱ̫̫Ӹ߿̣Ĺ˾ֵǮҳǮ£ŵǿֻ̲ʶӡ


573 ǮŪ
ʦվϵĽֵУ·ǰĻ涼˺ڰɫƺ˽ֵżСһЩСӾűˣоԼͯʱڵĸס
߸ߵΧǽǽƤ䣬ɫʰ߲ȴȻãһ˵ԶҪԺӣש̵أһֻѼܺԺӣԺӲǺܴһ䣬᷿Ƕԡңʡͬʱʦķ֣ķ䶼һȾΨұߵһ᷿Žֻͭ⼣߰ߣǳܾû˿ˣ滹Ŵ
ʱѾйԱæŲɥֳ¹Ű׵Ĵڷһֻḡײģײĺã̫̫ƬҵУʴ£ǡã̴桱ײǰ㰸ֻһ¯㣬ĸš
Щʦһ³ˡûã˽̫̫˻רԱȻԼһһŮԱΪ̫̫ɱΣſܹʼǸˣûпܼ̳ȫƲԾпڲĳֱϵйᣬŻɱֵģʦܻܿΪĻֵһĿ꣬ӰǴ˾һһܾȫοԾӣе֮һٶȽܣ𵽵ס
ߣ̫̫յרŸµԱŽװ˾˺Ͱ磬ͲзӳˣʦҲⷽĹأֻôôԣڹײǰͷ㣬Ͼ̫̫ıٶйأοԼˡ
Щģ̫̫׶ŮүŮŮһ𣬲֪ʲôֱиˣˣϻ˵ǲʹĿʼͷϷݵɥϣȻǺŷ
ŵĿ˸ɹҼܾãҵزŵĶǣͷһοʣлкʵȨӰ˾йģʡимһЩҵ˾ƶˣһϷһ㣬ǽύµĽӰ˴ùϵġ
ͬĻӰŵʦŶӣרŸ̫̫˵ģҪǣȻϷѾѸ£еĲƲԼ˾Ĵɷȫʦ̳Уýͬʱתתأν½֪ڿͷϣûʽ̫̫ǩֵͬʱûй֤ŵĹԱڳʦ˵ŵп˼Ҽʧɢһʱ嶯Ľǿ
Ȼֻһ˵ʦվʦһߵģ˵ִ̫̫ӰŶƶˣ侲ǣΪһʱ嶯½ۣĿͷûоԵĹ̫̫ѾˣûκξģзԼҲ˵ĵʼЧģʦȻǵһ˳λ̳ˡ
ֲͬڲʦʼնû˵һ仰վһߵ֣̾ЩҲһɨղŵİ˱УȫսȦΪԼղŵ˿ˮʦܻɣǵٴ㣬̫̫Ƿӹײ
˵Ϊ˵ǮʲôТܶҪˡʦС
һλȨأԷɳİرģ˵ɣǧڵʲţԺ绽ĲƲ˵ƴƴһӵΪɶΪ׬ǮԼͼ˵һЩǮ㹻˱ӣ˭˭񣬲ãЩǮпǮǺǣʵҵãֱӸι˵Ժǳţұ˳ƺ̫̫أǳƺΪأ
ʦһϲεˣȻѰεǶδչʵһġʱһ˵̻Ц̫̫ɣ߹һȥ㣬û׼ŵıϷõᰡѽ㣬Ժ󣬵ʱƱأ׼ôѽ
̣˺þˡ˾񣬵Ǯ׼һ̨ɯ٣ȥʮֻ
ΰ󣡡ʦĴָ޵뷨һв࣬ȻҪ£Ҫȫ׼ʾ޿֮󣬸ȫʮÿһ
󾪣ô׼Լʲô
ʦһЦʲôҲ򣬸ÿһԼȥҿ˭ң


574 е
ûûεôǮǱ߳üҶ춯ˡʦرע˼ãǾһ𣬸оСûзȨƵأһŶ䣬Ŀⲻʱʦ
ּãǼ鱨ţȡǱǵ촽ӡˡ
ʦĵöǷԺԼԸرʦǮԺ׼ضνʷģĲ˽ҪŷѣȥҪйѣʹ÷ѣױѣԤ޷ѵķʽʹֽ𿨻Աѣϲг裬ڵϰߣֻԱѣϲ裬ҪǷŸ轫ղѡϲϢѣʱңҪתϢʾѣޣǻηѣʱͲֽһţȯ
ȻЩշĿֻûŮûѣӴţݾʦԽֽ͵ĶλȥΧʮʮ֮δ飬ѻδŮԣǳš
ʦЩ޳ܵ뷨˵ıǶȫ񺮣ԺȥҪСģ׿أȻһиһֽѽ붼
ûûε˵ţǱ߻ڼҵţڻʦһ˵оûʸ̳дλһ˵ѪУ޿ɺǡʦһһ㶵ģǼ̳ŲأǼ̳лλѽ
Ҳеղž˵ǧڵĲƲ˺绽꣬뵱ʵûֱ
˫ʦ̬һڸŵĴмע£˵ÿ仰һӰӰӰ˾Ժķչ
ֻʦĿĿ̫̫е˵ʲôҲ룬ֻ֪ҵ֮ȥˣǷֱ˽ʮ꣬ѵϣȴһٷûúó꣬ˣʱֻúһ̣ϣܶ࿴ۣԶУ
˵ţʦˣΪɫʹšһѣҪ֪Ӳݶܴϣһ£˰˷۵ʦứģޱʵ
ʦʵĻ¶ˮˣٴκݺݴЩѵϣһȺТ嶼˵ˣܴټļҵأ
жʦ࿴Ը֧ʦ̳дλ
ʦⲽȥͨһϣߵ֮Ϊ飬һɥ֮飡
һ˭Ҳû飬Ҳ飬ɥڵزɴ֣ԹĹأȻЩҧгݣȴҲٶ໰
ڴм£˶ʼרעɥЩ˴ĶΪ߿еʿΪ䳬ȣһʱСԺоϵ̫̫ƺ¶һ˿΢Ц
ǹæڿһ־磬Ѿʦı֮ɢȥЩûҲˣܶ˶˰ֽĲȫ͵ʦϣͬʦΪһˣͳɥͲǱ͵ʦ͵͵װܵЩмﲻᶼһٿ°ɣ
˽ɢȥ˾˰̵ȶȥտ˾Ϊ֮ʦװСȲĳ˲ˣʦ֮ʣյߵǷˣǰװȫֽ֧ƱǶܶأȫǵٵǾʮǧŰپʮšǾǧŰپʮǧŰپʮšһʮķݣ
ʦһһͷ̵ԼԴмȻֲ¶Ҫˣʶмڲƾ־ϿǵרãǳҵˣЩҵ绽꣬Ӱ˾ǰӼ˵ȫǿӰŵĶģԲŻ˾Тġ
ʦŲ˭˭ЩǮǰ͵ģϵƽ衱ý˰ᱻ޶Ʋ֮ǲðײá
˷ܣǮö̰ɥöԱʧȥɣʧҡ˼Ҿ̸Уһһ⡣˱˵ʦҲˣѹô쵼ۺ¶ϲذ죬һɴʻ㡰衱Ҳһ¸·
СĽѵĸʦ⣺ҿҲҲˣһıɱһᰵɱģĵȫǮͼɱ֣ʣЩѶټɥ£յ¶̳еŲ٣
ʦԣûһͷ¯ٺпð⣬λʩһͷһҪ¯ҷ˼ҷԵ


575 һ
ʦûĵľˣ·ȥĶ˼ҹɱɱȫңȷʵЩ
Щʵ̫ˣ
ͷȻЦˣˣүүļˣȥϵһ£ʽƽ֮ġһЩ
ʦʣүүǸɶģ
죬ڴʱĳŵųĹְϸܵģҲ̫
㲻̫ʦЦǸʱھų϶Ǻ̫үүչ֣˾үүȹƵģҪ˼ƽ˿϶࣬ûǮգ
ʦź˵ʸޱû׼001Ŵﶼ׻Ȧ˼ˣ
ɣͷ˵ĳطС׬ǮүүǴӵӢۡ
ʦүүӢԡѪսӣҪ֪ھ˸С׼ӷȥȫҡ
һƲɣƣ㿴һϼȥүүϼҵķӷһ£үүǰ·ЬëʷŽȥɺɫξүүӵĹ£в
ʦ̵ͷĴָãעãɫݣһЩزŵ쵼ȥݹӣõϰհݸսʿ
ȥҵɵ椺ʵϣڸȣôܽжأҲ⡣ʦᣬǮֵģ󲻶ߵʱǮžĵλǡ졢١ֶмֵܹʵջ
ɵ˵ţͳ绰Ҫʦæסڸ˵ɶƶȥˣʦֻҪүǵˣô׬Ǯ㷢ںôҲң˱Ӳȥүү˼ҵһӢҪľǸϿȥпЩ˵ҪסǮ֣ڣԼģۿ壡
˵ţʦԼ֤ݸ˾޶ƲֻдԼ²Ųᱻزŵ顣
룬ʦ˵еǰģץĲԼģĶǳǰСЩŤƾǮ˵ˣΪҲ̫ᣬһƷƣʱУ㿴ܲܡ
ʦһðʲô׬Ǯġ⡱æ֣ȥȻҵ֤ǹϱܣȫԼ룬ʶôãҶû͹ξ仨һǡǮһǡ㻨
ܼӸλûɫ룬ܻ߸ܵζֳڼҽɭϵļͥûôǮ˵ҲǶʮŮˣв׷ʱеģǸˡ
˸߲ҵˣɥֳгֻܿˣ˴ĿļжǲŶӵVIPʱʱˣ˸էһưƵģţƤֽ
ʹ˸ɫʦһǵô
ʦզզţƤֽöϵġ˷ܵĽܵǰ컹ڡʯʱװܡɽͷᡯչģǹʴƷƣԵݳƷʮţҿǲǺܳ
ʦֻ֪֪Լźܳȫ亹ʮڻСˣȴţƤֽôɶϷᣬƷƹϹܱأⶫҪȥһ֪װְϣŵһǸձҵҹĴѧ
ʵжŮˡǮ㻨УʦһʵҪȥſͷˣⶼ˼׬Ǯţţ
ĶԻƶǼȥˣҲ֪᲻ҲȥţƤֽʱС
ʦ츺飬Ҫһһ죬ʱˣ˼Ҫ˾ͲˣеʿʵʵԺɷ¾һֲıĳн࣬ÿÿСʱһǧǮأſڵĴһţҪľ˽֪ҪľǷ⣬ڴʲôνб´ЦҲԡ
½ѲȦ䣬ʦʵʵĸÿ˻вٶ̫̫ǰѣе˾Ӷߵе̳ϵĴмѵģûκιġ
ʦæһ죬ֻпˮȣȴˮȫޣֱûʲôҪˣʦָһ̫̫ԶʱӴøϽȥҿڷԣۼȥҪ̫̫һˡ
Ҫŵʱ򣬵ʿеһλüϵʿȻסʩƶղŸ֧ظһʩġͷߡ֮ʱʩأ


576 С
ͷߣҪأʦԣæ׷ϵ֪й¶
ʦƣͷߣһ㲻ĵҲߵĻػҹɽֻ̫̫ȥĵ찡
֪ʶ㣬ͷ߲죬Ǹȥʱ䣬ɵ֧ӣҲ˵콫̫̫Ļػҹݾʱ˵ҪΪ׼һǰӰķʳȻѻرܣȻ꿴֮ģӰͶ̥ġ
Ľʦˣˣ㣬زŵ쵼ߣҲ
Ϊ쵼ôõ𣿡һۣŵ˵ңĵ²ѧʲôһЩ
Ϊ˹Գԣ
ΪӭϿζϼ쵼

ʦ׼ȥԷһͷҪ׼ʳʦһӰ˾ĺڹԱǸĴ֣еʿˮ򷹵ģǹʦķǮʡˣԽǮԽСʦһˡ
ֵܣ鷳ȥ򷹰ɣ̫̫ͷ߻ػ꣬Ҫ׼ǰϲʳϺзͷᣬƸɱ¹β⡣㿴ŪɣһҪ죡
ͷ亹˾Ȼƴ֣Ҳܲסô԰һ㶼쵼ɲĻʳ׼
λԱҲǴ죬̫̫ϲԵĶѽ˼ҾΪзҧ˼ɥģػҹзǺξİ
ʦô࣬ԼǮȻԶٺõġ
λԱʵڣİʦҪȥ򣬳˱֮⣬Ķˣ֪ػҹʱķĶ˷ݣʦվһĶ֮ˡ
ЩʳǸԵģĿŵ¶ǣʵϵʿʵǻػ꣬Ұʳںδأ
ǵҲأָ㣬ʦôָ㣬Ʊҿʹ˸ʦд۵ͳųƱ͵͵ݸϵʿϵַ磬ֱӽƱУͬʱҲʦơ
ԴһСԺʦͿʼǼͷ᷿һ˵ݣżҲסϼ죬Էÿ춼˴ɨΨ俴ƵأʦƣеҪһ̽óȻ˵ɡһͷʩƻءʱǸ
ϵʿǮҲϵ˿Ǽ䷿˵Ժ˶ʩջػ꣬ڼ֮طɻΣһͷһҵϣڤ·ͷֻصƶͨ۲⣬ԺΨд˼᷿Ǽ֮أʩɽʳУڵ´ף֣ڵ½ӡƶȰʩòҪ⹴֮ġ𣡡
ģҲģô䣬ƭ߰˰ٿ顣ãĿǴﵽˣнڽǼ᷿ȥһˡ
ʦģĳϵʿһݣ̻ˡʳо᷿ȥ˽ţһǷӣæǹƵķǰҪʲô䷿䱻ˣκ˲ý롣
ȥʦε˵Ǹղλɵ֧ŵġͷߡػҹҪ׼ԵķʳնһΨ䷿Ǽ֮أŻ֡
˵˵ŭҸ㣬ļ̳˻ûȷȨʩҪƻҼҵĹأⷿǵ⹫ģκ˽룬㲻Լڼҷ˰ɣ
ʲô˵˵ʦûش𣬸ղϵȻ˳׻ǮģۺϵָŴ˵ıӣĭɵλʩеġ˵˵Ǻ⣿Īƶݣƶ𣿼ˣΪλҪƶԼλ
ǣǣԱӪһͷҲڵ˹֮;شݻѲ⣬ҵȱŴȱ֮ĳȥ֡ʩȴҵȣԵУͬҵȾʹ˸ǾǡķλТ˫ȫСʩһ䣬ػҹͨ磬ɱΪĹؼתۣһΪƣһΪһãһŷͷ
Ϻ˫ֺʮ̣ʦϸһʮ˫¶һ˿Ʊı߽߱ǽǣģղ͵͵Ǯ
ʦۣȴ΢ЦſԼĴˣװľ˸ˣҲˣűǺջػ¹شǻ𡭡ν̫̫ԩ޳
ʦһ˵꣬ͼ˵亹꣬԰ֽȫڲв£ʲôµ顣ֻ͵תһסչС׼þյĵʿУλʦʥˮش£ԸΪλܽԸ
ϵͺжһۣ۾һ±ˡ͡һǰһ˫ֺʮһɷǣһׯϣͬʱ͵ŷ׶ʩĳУҵȴȱΪʩ


577 
ʦۿźк͵ʿž޴ĴеĲȥ׼ʥˮɣ
ǣʦƵǣΪʲôԭᶨƵĴ˺Ȼ¶̿־ı飬תͷȥʥˮأʾҪװϷԼľʲôֲ¶أ
һֿܾǣԻԼԼӼᶨȥ᷿̽ľģڷղɫ԰׷·˵װġô¶һ˶죡
ⷿ浽ʲôʦ˲ϵһ㴰գʲôҲ壬ҴȥҪԿףȴסˣղǾ˾˱Ҳ̫Ѹˣһǹ䣬ܻ㲻ҪȥҪԿף׼ǻԼš
٣иս˫ִǹžǺãʦٺһЦûԿզţ
һͷȡһֻϸϸķˣڻǷǴӵģ
ʦΣ㣬ȥǴӣ»۹飬ѧС͵ģ
첻⣺ն಻ѹ
ʦסڲỹбţҪȥ񣬶˶ӣǵϵģʱصʱȺħ裬
ʦû˵꣬ȻԺк׵ĵһ磬ŵһУźߴ·Ƶֱóȥ죬ҡùľҡΣ·Ҫһ㡣
Ժ˶ͻĹ󣬾ëȻתͷܣоССʿܵġеġССͷ׶ܵˣ̫費רҵˣҺûȸѣ
ʱֻϵϺ򶨡һз˦һзţλ׼ʥˮĴһӶ㵽ɪɪ̧ͷ
ʦǻζĹľҡȴϨңֽֽ·𶼻һ㣬̫̫һңģ壬·Ӹղŵ΢Цü۵ݡ
ֳĹֿ£߶ŵùǺеʿˣرʦˣŵü겻壬Ҫġ
ʦȻۣԴӳԽԽߣãһнпܡǰ¶£̫̫жģҪйʱҧˣΪʲôλ˾ˣ̫̫мʮ׶ųأ˿£ſһģֻ廹ܣ
ɢȥһлָƽһңһյƣղҡҷǿʱͣˣ𷴵ϨˣǸܲõͷ
ʦԹȥƵȼ֧㣬ȥϵңײ˰ĳ˯ţƺһжûԶľ˾ȴźеɮۣϵϺжһֱۣ𿴵˶Էеľɡ
˾ˣǿҪȥסһ£Ȼܣղеһ˿ȴʦƣǷǿʲôͬѰ֮ʱû汾Ҳ첻ȥ
ǴЩССʿȱְҵ£ȫԿÿʮԪʱԱı׼ŷáſڵĹֶټʶ˸ղŵ֮󣬸սսĸʦ̫̫ϲ̫ڣ̫̫ߣǳǰɣ
СԱҲľսվǹȫ䱸ηǽǣһҲˣԱڻҪӰ˾ĹڣǊLŵûߣԸſڵĳţʱӷԸҲԸٿլһ
ûãլоʣʦˣ̫ͻȻ̫죬ЩֲլʣˣԵɭɲ
սսĴչʦ֣ţ˵᲻ж黹ţ
ǧĪ⣬֣ܶܳ˵Ƿй֮˵ڵʦҲ½ˡֻǰ˵ľ鰲οƽ£ҹ벻¹ţİɣǾ̹ǽظֲ֣˵ԩͷծǱſģǻץסףΪѩޣػҲẦǵġ
ͷʦߣҲð˼֣Ȼһ̧ͷʶǼ᷿ȥŵһָŷȴʾʦȥ
ʦ˹ȥķ֣ղǹ粻֪ӺδԺУã䱻յ᷿Ҳ룬ʱǽյĴϵı𣬴ɢ˶µĳ͸ӣʦ˷ǽϣȻڿƬ˵񣬶һԼţ


578 լ
ŵ
ʦڿڵĺڰƬϣԼɣϻŴЦݡ
ʦֻһԼ󱳴ëͷƤ顣
լѾ꣬ͷˣԼŸոչ졣еʽתͷãŵ߹ң뷿еƬһһ
˽Ÿոչ𣿲Ӧãʦһ䷿ûбκ˿˵Ƭǰȥġ
ǿԼ侲¿ʼǽϳŵ⣬Ա߻һ˵һ㰸λֱԼ⹫ţʱ侹Ȼʮǰ
ʲô˼ŲŸոչ죬ôʮǰ͸λˣֻߣʮǰѾ⹫һˣ
ʦԽԽľʮǰɺ⹫ôģ䷿Ϊʲô棬ѵֻģլ
ʱʦһǽϣͬһ˾ȻԼĸף
ҿﶼҼˡҲûбҪĪǴʮǰͱˣѵֹ
ʦûóȻ򿪷ţղž˾ƺƵĲֻߣʦܵϵϷ̫ͻȻ˻Լ˷ڵܵ֯ưŵһ塣
ʦ򵥵ĳ˵㷹ôһڣûʳˣżȻȥ㣬ͣʱţҲû泵ļԱҲʼȥϢˡֱҲκ춯ڵ͵ûûͣ˵һ磬һլϻȪ·ܿʼеңӦһʱ䣬ŶҸ˼Ҫ䷽
ʱǰŪЩֽֽͯŮǵĸߴӵģţǸֵģڹǿŵģȻⶼǴͳĶֽҲжϲʲôԤԣûûεʣιˣҸյʲôǷӣ
ʦ亹ߺߵģҲգ֮ǰһвƲֽյ˭˵ȥģƫƫߣ˭Ҳ
㹻ݣ
ɷ˵ǰ죬˿ĵģֻˡ˵ػ˵ȱۡ
һóֻ裬һ磬ʱȵСƣԵСˣ֪ҹƬһƬ֮УﳤƵҡҷеЦȻ飬ǺҹеЩֽֽ΢лζ·Ҫһ㡣
ٽ֮ʱһƺָһסƹ⡣ԺһƬڰֻгƵĹΪָŻ֮·
ʦҲܲʲôˣլ׹ĺģԾԾˣȱʱһǹ֣Уӵţ򿪱գټһ޵ҲҴһ
ʦԺţʱһԺϣͷתϵ죬·ԩޡ
ֳָǹڹרĴɱеʮ㣬ɵͱŶʱһḯʪϢ֪һķ䶫ϽǵȼСȷʵеĹݡ
Ҳã֤լǺܸߵġʦⲻȥǼ񣬶ȻܣΣķĻҪ侲ȷİȫû׼ǹעġ
ʦ̽سʮƽ׵Сϸ۲죬һŵ˴ú룬ȻһĳζЩζʦϤζͷ񣬳һյ˵̨ǽһױ̨һֻ¹񣬺ܼ򵥣ҲһŮӵķ䡣
ʦϸĵĹ۲죬ǱȴûôᣬƵؿʼ䵹񣬲ⷿ˼ļҾ֮һլ
ֱʱʦջĿ⡣ϣ⹫ŲУʦ֪Ƭʮǰյģ̫̫Ἰ֣˵λҲĵȷȷʮǰ˵־ȻԼ裡
жŮڸĸŵʱλģʶҲ̫ǰ˰ɣ
ʦתͷٿԼλȻҲʮǰǾڣȻѵǰʮ죡
ʦ۾ϸȥĸѵǣԲΪʲôԼλʮأѵ嶼гǰʶԤʦЦһϸٿȻ֣Լλϵ˵־ȻԼ


579 ·
ʦʱëȻĸоȻ﹩Լ֮ˡ
ΪʲôλȫԼоȻԼģʱŶڰѵѾԤ˵Լѡǰȥģ
⵽ô£˵λڷ⣬֮⣬ΪʲôŲõ䷿ѵǼ֮лػĿܣ
ʦ벻ףûЩﵱɲر̽ˡղŷ䵹һڿʼоضˣʲôĲݡ
Σͷɥڴϣ߷ߵʲôѽտҲҿǵֳС͵˰ɡ
ûУǲһõʦЦ
ʲôãȻĹˡ
ʦ°ָָͷ񣺡ⲻǻһյ̨
ԣʦȻһʶ˲ͬѰ֮䷿Щ¹ļҾ֮⣬ûκΰƷóǱΪʲôƫƫҪһյ̨أͷڵԴϣһĳⷿͶϵˣֲ̨ڼҾߣⶫԵüг
Ҳʶһ㣬૵⻹ɶҲ֪ܲ
ȡۿηľҪأʦæֹջһģ⻢Ѿžһ˿أ̨Ƶĵݻûȷž·ʱҪըһԶ
ʦҲ̨Ƶı仯ⶫûֹϵĴȴĪıˣһ̾ǹ͵ת⣬ӭһɭ磬ǣ·ֵڹιǣ۾ʦɵѹĺԺûסڷ˰ɣҺͷһûɴǹη磬ǳ
˱ǿҵľ紵ĲĵˣʦܵģΪģܵӵ̫ˡ÷̨չȥΪ̨磬ȡоջ
ʦۣӭ磬ҲûпһӰҵĹ˽ݵĻҳǺ˴ʦҪţȻȴŹֹ˹ڣȻ䣬ǿʧ٣ֻ۵Ļҳ֤ղһжġ
ڶϽǵȼסͱ紵ˣ䲢ڰΪһŰɫĹâǰƮʱʱ·һٳգ۾
ѽŵüһղųҵİһɨգʲôɱˣֱ۰ǹ˳ȥ͸صڵϡ
ʦУ岻סĲʦؿڵС֮۾ʦ顣
ʦ̫صܣиʴԣƨզӣѾޱȼͣԸǰĹ࣬Ҳй𡣶Ҹʱߵս飬Ϊ˱ȹöԸ
ȷʵŻˣ̣LŵӿʱʱĹ𣬺ȻǹһûʦǷյҲ̨ơ
һûУо񹩵ģǰ̨һڵķ䣬ǸСĵŵĹâʦҲһգһʱâۣȻֲǣյ̨û¾ȻԶ̧ͷһҵĹâŵ
һ̣ʦ˺ĿǱŵЦȻ飬ЦԽԽãоԽԽ·Ҫ簮һƵء
ʦѵ̿ˮٴζȥžȻĳ֣һнɫâɵӰȷɣ̫̫ЩͣŴЦݣһ߳
һĻܸɴ࣬һҧһţ˹ȥ
ʦҧӲͦϵĸԼԼˣҪ뺦ͺˣҲԼͻȻ
ʦʱƽˣĿƵĿǹӰɵţ̫̫ȻһЦȻ㱧Ȱڴϣл˵
ȻʦһҲεˤǰǹ껹ʲôȹ˻˰ɡ
ʦLŵӰڴϣһʱ侪ŹȻȥˣϢƽȣûд󰭡ʦ̧ͷʱ򣬴ͷյֶ̨ˣֱ⹫ԼƬ
ʦĿţԼδı⹫ȥ裬Ƭһ߳âɵӰ˵ǹ꣬˵·Ҳš


580 ʮپ
ʦӰһ㣬رԼδĸףʱʮǰһ޶ӡ̵ĸͻֲʧá
ʦܼԼȥˣǹҲẦ£ֻ޾˼
ʱԼĸ׿Լգ۾һãԱߵ⹫һţ裨ӣС˭
źʦһɵѾͷ㶼ϲˣ
ʱһܵʦߣ⻯޷ʦ֣ʦϸ꣬˽Ŀ裬ʦ˵ҲǼ̫ңԶˣʱѹ˲ǰһǼٻˣ޾˼ӿͷˮ˲ģ˫ۡ
ԣԣҵĶӣҵС骡輤İʦ§뻳СȻǹ⻯ƣȥѪĸо˵һ仰ʦ˿·ܵûţû뵽ǼдҲ˧
ʦǿŵˮ£̫аһĬϸţʦ뿪ȴſתͷŵ裬һꣿôɵģǲˣ
ǻ𣿡Աߵ⹫ȻڵֻˣܴǵµӰ׼Ǳ˺ˡ
ŰɣүӸղŻڣϢģŵĵλַ
˾ļҳһһʦһͷ˵һͶ̥תʱ˿ܽܣһЩҳ̣ʲôھӼҵèԼҺԺֵķѽ⣬̫ûû˰ɣ
ʦ̲סˣڵװ⹫ĸ״ˣǿǲǰʲôԸδˣҪʲôǾܿڣпܣҽ˽飬ҲҪи׼ѽ
ʦһ˵˲½ĿתЩǸ΢Цֻ죬ҵɵˡ£ʵǹ
ʦ⻰˵̫û߼ˣզզŤʦЦ⵽ô¶ǶǹѵŻػòð·֤ͨ
ٸҷƶ⺢ӣôԽԽûأһ߷ߵ˵δ䣬ͼ̨ƹâһƺڶĻпߡ
һЦſڵɣ⺢Ӳףһ˶ս£Σķһܵǵĸ߶ӣǧټƵҪʱΣգ˽һЩҲа
⹫Ҳͷſڵáɵ㣬㿴ûҲۼҵš촽
ʦͷοһЦȻܴ֤칦ܳˣԼѾˡȻҲܣһоͶܽˡҵܾܹҵԿԽʱգ⹫Ǿӡܳȡ˵Ĳ־񱣴Ϊҵľ񱻱ҵҲͻᱻڲܴԽʱնԻŵϣǰܾԼ֢ʵϵı֣ⷿµľӡҲֻŵܹڵĹӰҪ鹦ϵĹˣ̨ܱУùӰ֮ܣ㶮ģ
ʦګګĵͷʵҲһ֪⣬ܣ˭Ҳãŵ˼˵⹫ȡǲ־ܹԵĹܣͱڴԽʱյĶԻŵߣŵʱΪΣֻ֮壬Ҳ˵һֻһΡ׻ԼϵҲܱܳ
ˣҲˣܱͲܰճȣҪܺͣҲ칦ˡʱ䲻֮࣬ô趨Ҫһиž۵Ļᣬֻû뵽
⻰ʦҲȥоˣͦаģʱ䲻ͬȴַʽؾۣ޷ϵ鰡κϵʮꡣ
ǿҲվҪһʱ֮õķ룬棬粻
ʦأʮټŵĸףֻǶ̶Ƭ̣絶ʣȴԵúܼȻǹ⻯ӰȴҲ߶ȻһӴڵ˴ߣھֵĻ֮УЦĿƯʦĴָҵɵӻͦб£ѾͷƯҹٽ׻ͣ϶򵥣ЩûãӣһҪסҵĻǿǿӲ
֪֪ʦæͷ̻ͷôǿӶප


581 п
û˸ָ޵
ĽͶϱ죬ʦĻæסˣ⹫Ҳڣл˵ʱȡ
Ȼ̨ȻԴ㣬ڶھͶӰάֵʱ̡ܶ
ѵãʦʰ˱˵飬֪ľǵ길ĸæ׷ʣȴ̾˿Ҳ֪ԼôûΣֻǵõʱСȥμʲôӪȻ㸸׸ңץʱûؼһΣ˼棬һʱңһܼѵľ
ϵǸģʦЦǵãһʱȷʵȥμӪˡиŮĸһܣȫȥ飬ʦұѡˣʱͻС˼뻹ܵң߰˸Ůһ𣬴ҷ飬ֹ񣬵Ҳȹһʱ⣬߰˸Ůͬһ£ǽдôԻ͵ƪ°һΪҽԺգ
ڲǻڵʱʦ׷ʵʱôұ֪ͨʱ˵ĹײһոսõĴ¥Ϊʲô˾ǵм仹ʲôΪʲôǶûзأ
ʦ׷ʣֻһҡͷȻǹ⻯Ӱ죬ʦǿӲӵһ˿ΣŤ૵ʲôֻ֪ǵϣϰֺ˵˺ܶĻһӵ黰˵ˣҲ֪ǴıȫӲģҵʱߵġ
ʦΣͷϵ边Ȼڣ飡ʦвԽĸһ޷ݵĻ棬ϾԼϵ裬ǲ飬Լڣۡ
ֻߣϵʱ˵ʱ̣ĸ¶޾İ⣬ء
أʦʡ
軹ûڻУߴ㣡
ٲѵǻڹϡɣҪ̫а񣬶һǵźӵ棬ʦɥֻ֪ôûΣ֪ԼôΣ
Աߵ⹫ҲɰۣںǰҲò˼Ȼǹ⻯壬ȻݺݸʦһʦȻܸоۣԴԶأһˡ
ʱ⹫ĹӰȻһֵʱĲˣű壬ͨϵ֣ԲûܵӰ죬˸пʱұϰֵ˵κģ֪ܱ߷ʲôоպѹ֣ڽмҵսƵأһعʱĳ½Ĵ¥ȥʱ¥ڸװޣųţҿڵľȷʵһƬڣ·޵׵Ԩһеĺڶǵõʱ˶˷ܵĴţصļƵؼ˷ܣޱȽӽǺڶʱߣĸ׺Ȼˣҿâ֣ǻҵһο˲һеĽ̫֮һ̣·˶һҵĹâһǺڶȥԼҷ·𿴵Ǻڶ޵Ĺâ˺һӣҾʲô֪ˡ
ʦԭΪǸޱȲҵĹ£ֻ֪һϵӢˣ֪ǷҲôɣ׵ʱǸʲôΣϵΪʲôҪײˣ˷ܺͼأ˵ǵʱı־ӣɵʱǷҪȥĪܵظǵĹ磿ѵ͹ԼϵΪʲôһȣΪ֮ӳ޾ĺڰأҪùâպڰ
ܵĹ껹粻һûУʦãˣʦץסеص㣬Ǿǣ裬ʱ˵ʧȥֱϵû
ô֪ҶʧȥֱˡһۣҼǵ㸸˵ˣܻâ޴ڣƣǲ֮ҵʱΪڴţۼɹţûдţӦòҪǲ϶Ҳ
Ӹ黹ϰмǿģʦʮҲϰ˵·ﵽϽɵľأܼ⣬ɢؼ䣬пܴﵽľˡ
ǣʮˣϵûأʦǵõʱ֪ͨʱȥ¹ֳʬʱֻʮ߰꣬ݵϢŵô޲ֹһľȰǲҪȥˣϾǳֳǳѪȳķҽˣοǸδĺӣ˵Ӱȷϣһ⣬ҵԼϰ֤֤֤ԵʱʦûԼĸ壬Ҳ˵һнпܣ


582 
ʦѯʾʱ⹫âȥǵľӡҪľˣâһҪ޾ĺڰɡ
ʦʱ⹫æźŸԼκۣʮټ棬ѾˣԲûж˸С
ʦӿϰֻϣǰž䣬Цáررа裬֪һ߲һʲôʱټû׼ԶȴԼӣǴյϸرǶС椵Ķӿ˰죬ʱʱûڰУȻ̾ӣ治ôƯѾͷȻûӡ
ʦ˵Ӧĺ٣ɾʱ⻯嶸ȻȥˣʦĶʱһۣһеĴ󺰣ǵģ裬һһŮѽˣˡ
ʦ˵ˣѾ΢Цʧ˺ڰУղŵĻûϵȻһ£ѵˣ
ʦ亹꣬ವһ´ܹȥȰǹٿȻѾͷѾӻת˯ˣûûεһˡ
⺢ǣ¾Ȼ˯ˣǼͰ⻯ҡͷп
ʦߣɫЩΣղźгദĸŮƺûʲôԹͳޣҲˣڼеĺ촽ǳһǰµģڳǰʮֻص˼У϶˺ܺгһĻԹʦǰ̫̫˿˷ֱԼǰ
΢ЦĿʦګګΣſڣţ
Цݴ飺Ϊκܹһ֣֮û뵽㵽׻㸸ĸ·Ƶ֯ϧһдҪԸ㣬Ժ·Σķϣ㸸ĸֵףΪս
̫̫˵ԼŮүޱƳ磬ʦȴޱȲǳԱ˾˯⻹սҲǱΣڸĸ·ʲôŵ
ӣұкܶ໰Ҫ˵ȴ˵ˡźȻ̾Ϊ·϶һЩϣҾתת޸㣬Ҫ˵֪ܣҵ꽫תΪĻḽ̵ļ䣬ת޸㣬˸ѣ㽫ң
ʦһһէģŵܹϣ֪ڳΪλҰ֮һˡ˻ϷȻⶼʦûûε⣬ڵʲôתޣԭļֻΣȫȻ֪
ҲֻܺͣǼ򵥵˵һЩĸĹЩʦеҲ˽⣬Բ»ܵȾص˵˸ĸǰʮؼ̽ףʱĸӢӡ̣ʱĸĸֻͣһ죬ȥ̼ңʮ֮˺ܶطƺѰʲôƺʲôʦ֪ǵҪ̤߹·һȥ̽
ʵ֯аŵģΪžз⣬ˣֱǰЩ죬ڻźȻγ֣Ϯɱһ֯Ĵһȼ͵ļһܹһΧ֮ͣ͵һȼܿµļһǰЩ컹ڻгֵһײڸը
ҵǣű¶ˣ֯̽ԲŻһֱǱſʱƣ̫̫ݺʦֻû뵽ʦǡ̽Сܻ
Щ鶼ǽڷģʦҲƲˣԴٶ˵ŵʶˣ̫̫ٶ˵ֻϣʦҵĸ䣬ȥˣҲϣ·ȥҳ֯ĺܣھ齨Ӵ֯ʲô
ʦкܶʣӰĴʲôҲ˵ʦҪӰ˾ĲƸΪһж֯ģѾ˽ˣľ˾˰ǣȫΣ·ϣȻ¶
˵꣬źȻâһֱĹ̬ȭͷСãڷһܣĿһۣȻâȸղŸ貣ϳһĹӰһûʦüġ
һڷ𣬲ʦǸո˯ѵ۾Ϳûʦͷ­Ϊʦҽһ˹ȥ


583 
ʦվڷУյ̨ڷⷢʶԼüģ۲ûκθоûʱϴľʹҲûй·һжΡ
û뵽žȻǸʦΪ˳ȫԼһУԸļ䡣ʦڻûио֪һУյܶ޷Լ֮ӳָԼ֮ʲôЧ
ص⹫ʼûиԼ˵仰ȴӵгȡӡĹܣԸ⼸ࡣԼŲǿϱϵţûʲôʵԵĶ£ֻû׼ŵĿԣȴޱƮ죬һӻ˵ȴ˵ԼŲ
˵͹飬ʦ˵Ǿϵ˫ش
Ҳ˵ȫûЧе㲻ָͬоԴӵ˾񲡣оǰˡ
ԽԽ߳ˣһֱʦǰľ޴Ž¶һ˿âص֯һУΪһռĿ꣬ǻȡüֵĴĿꡣԼϵڼֹǴﵽĿģϧԼ
ʦ֪ôΪʲô壿ȫࣿ֯ϴϵУֻĳˣ򰮳ɺޣ
һŸոЩʻŽȻ֪ĸߵʲô·ȥ׷Ѱ¹Լĸ֮գʦޱϣԼĸĸţۿԼɼҵ֮֡
ʦмᶨһžۣ׵̤ϸĸǰ·׷Ѱȥ׷ѰԶǵǷ޻ڵ꣬ǰ˸ĸ΢ЦĬĬǰУ׷ѰĴ޽󡭡
ʦͷȻˣϸˣ
ʱʦȻһŮʱĺ찡ûдȦչԸΪ·˰㷢չϡ
ʦҿˡҲûʲôҵֻһյ̨ƻǿϵĹ֧֣ǵ˭ںԼ˵ҪԼȦĪȦˣ
΢΢һЦôڻᱳʾܽȦˣҪһᴵڣǲܽŰ
ߣһǿԵԸЯչģһӦأû뵽㻹飬ˡ
ףð̽εǱĶȥˣ֪ǲƭӣһ˵ҪңҵǣұǱǶƬݣʱ˭ȥ
ģʣݶƬҲǡݴ
ҾͲ쾾ݽպ«ޣʦȻˣٸҷϻ˵˵ǸɶΡ
ң˵㡣ȻȻŲң˵㣬ȫû˸ҲţˣҾǣ
ʦ󾪣Ƕȫĸǵĵر֮һͬʱ׵źţʮ׹㲥źŵѹִԲѵ˵ҪԼֻҪԸĶźţȫʦȲ춼ѣҪ֪͵һ棬һһǧ򰡣ʦ̰ģһСʱС
ʦ߸Էҧгݣ̰ᣬźŻһСʱֵһ׷ᣬȻ붼룡
ʦ˷ܣ֪ı֣óľ֮һЩСĻԲôһΧֻҪоɽֻǴʱԶǧ֮⣬Ӵ󣬱˵ʦȥδͨڻȻԼûвҪǮͣûԵ޹ʵİƽ޹ҪԼôĪǵԵ
ʦı£ʵʵ˵ԭǰЩһ羪УŪȫܣήңҲ˵ŷתƵȥˡ
ʦȰοҲʵǱǸֽĿܹŲţԼžС˵㱻˸Ҳû취ܲȥάްɣңҲһǻ¶û׼Ƕ٣㻯Σշأ
ϻ̫ˡˣæԸֱ˵òŹĨǣСסǧҵϹ۹⣬ȻֱӰ㶶ȥˤ
òôݰɣʦЦ˵˵ȥԭҰæ˵ѽΣҵ룬ΪҵΪάҵıְ˵Ҫôɣ
Ȳ˵Щղ㱳ʣɤֵĺӣûȥȦչԸġ˵Ҫҳ׸裬ϸЧֻͺãʸ裬᲻
ÿ˶ΣرܵõκγЧʦסƣҲţԼĽЧߺߵûʲôҲɻʵۣҪҸȫԼ
ʦճ⣬Ȼһ·ȫһ㣬嶼޷֧ţͷʹѣģô£


584 ͬ
ô¶ʦֻ߳䡶ʸ衷ȴڵ۹壬⽨壬ʱɽѹ£ǶϽۣ·ҪЩ޳ԵѪһ㡣
̱ڵأͷʹߣ˫ֱͷһĴ򣬾ʹ޷۾ãʹԻɻǹǵľʹȻ¡
⵽ôˣ
ʦɻ󣬴ʱ亹ѾʪȫϸǺ¡ʱﴫһޱ泩·׵ʹ˸ˬ޷ݣܿԴӱԺҾήңܴٲڣܻܿɢǿĻ޸ǿҵϣʧôȻôͻָˣԺ¶һģ
ҿ˵ղôɻǹһ۵ȥˣԭĳȡҵ֮ʦ侲վ˶ްһСѧ꼶Ӧ⣬Ȼȷˣ꾫϶ǻָˣ˾޴ߣǰ
ôȡҵ֮޲Ĵ˵ģҪʦû¶˳굱޳Ѫѽ
ĴȻǵص϶գطֻ֪ʮǰսڼ䣬˾ĺĸںϣҲױźŷɵоϮۿսɣӶиΣգʱиڴϾͳһ׹ʸ裬޸ź˾ȫʤʱһףֱұ׻Ÿܵ꾫ˣܵòУʱﱻʣȻܴݵ˵ǿ뵽ˡʸ衷޸Ծһԣû뵽ЧлԺʲôҪҰæģҾƴǣ
ɶæɱʦᣬȴҲ˼ʶֻ֪еԼԸԭԸģﶼС񡱣һеıԴʦˣ𹤾ܳŸ꣬ά޹߾ˡ
ά޵Ĺ̻Ҫסʸ衷湻³ģʱǲͬˣײǿˣȾ˲Ⱦˣʤˣ
ȻᡣʦȻʶղ㻰еĹؼæʵ㣬ղ˵ʮǰսڼ޸˺ĸźŷǷҲǱ׻𣬱׸޸ˣ
ǰǺܹϵһƵ¼ǰ̨¼ƶսƽĿʱҿΪ̫ûвҿʼҲţԸղȦ㳪裬û뵽Ȼĺˣ뵱ҲͷԼȥ޸źġ
϶Ļشʦޱ𾪣һжģ˵ϺܿиԼӵͬܵ˴ڡҶԷڼʮǰ޸еķʽ֮ɺǿ
ʦȤλ˳ʦвţ̫ƽս޴սƻֺ꣬ܵͣ˺ըʿıУ߸ߵźҲвæµţԶգ̺ħףлʱͻϮ
ֽʱڴͷһӰʱ¼ʩԶʱƣҲܻңԻܲʦֻǰһͷڷӭ߳ȷʵǹʸҪݳ޸
ûãϵսʿǴ󻶺ܿɻȥӭˣͷǺڷӵӰҲʧˣ
ʦľѣһӵĹͣпܾǴ˵еġά޹ʵ֤ͬߵļ΢΢˴У֮Ҳܶвͬԣά޹ͬʱֵļʺСȻһֿܣսܶˣʱ˿Ҳжʮ꣬Ҳʦ֮ǰˣά޹
оǸղ˵ʦдԺ޲ӡ
ʦκõһκõһҺĸһĸӼжӣһĸҪǲҲᡰ޲ӡأ
ֱʱգʦ˻е޲סά޹ô緢֣ͿȥƱĶǾͲвҾ緢緢֣ͳܲ׹ҲױǺźɻͲᱬըһʱ䣬ʦְڿǳĸоٻƽٻˮеٻ
ؼǣһΰά޹ϧķԼ꾫ǣǲӦøرأ룬һֻҪôһҺĸ᲻һأĸϵսɱˣʦԼսɱŮˣϪ


585 
ʦԼ޵еУ㻹Ҫȫĵźת䣬Ҫһʱ쳯ÿ췢Ŵݵǧ򻧣ûպģ㻹Ǻֿܳ룬ʦпȥϹ۹⣬Ʊ
յģҶˣ󾯻Ҳˡ˯ʵģһΧľʦƵĴУָϣ㣬
һ⻰ʦһЦСҲӰ̰һ¶˫鼦צƵأһһ·Ѫʬε
ıߣ·һָ׶˺ܶ࣬ŰͷһͼȻСȭͷѽʬҲܲס
ʦ£ջ֣һ˫צƵַסԼĲӣ·ҪԼһסˣʦԼʹŤɻʣզˣ
㣬ңʦϷһ׷ʵУԼ첱Ӵֵģѵ˵ңұˣܣҡ
һǻѼʱȥ˷һҪʦԼӵ֣ڸоô
Ƕҵ壬Һܿͻɥʧ־Ϊһʬ⣬һ˺ģߡʦʹ״ֻаԼǶʧȥǲŲڸչҹڣ̫޷ƶΨһİ취Ҫøע壬Զ
֮ʲôҵʵ
︺ΪΪΪΪΪŮΪʦһһ߽˵ڼһ֮ŮӣԶѹ顣
ʲôŮǼ֮ѽ
Ǽ֮ճŮˡʦԼĲӣ͹ֻǵãڶʮǰʮһʮһգũʮ³ʮʳʳ޹⣬Ǽ֮գճŮӾǼ֮壬֮ѹһж顣
ţګګͷûлشʦĻǴӿڴﲻͳԼ֤ݵʦǰǶʮǰʮһʮһգ
Եţʦѵ˵ſ죬죬ڼɸң
Ŷͷʦ첱Ӵ֣Ҫ佩ʬˣæıӣиĲһ͵һڣʦɢ㣬Ҹղ˵ˣǶɣǻģġǽԾƾأüһˣ
ʦʱҲ˲װˣСȵĺ촽һȫķҲѵˣʼĸĲӣС죬ʲôжأǻĹɣɺһҪѽΪţѼ˹ȥ
ʦĻŭţС椿Ʊ뺷ʵܱأϴ˵ҧԶҲСǣѾͷ죬඼࣬ⲻǲУʧȥܶȤ
ʦҲΣϷɣҲΪδԸʦ̣
ʮӺ̱ʦؿڣκ죬촽ʪǻпˮһƭңһƭ˵ͱϴҰҺҹԺҲˣȻ´϶˵ƫ̴
ʦͷ΢Ц˵ˣⷽ㣬ҲΪߡ
Ȼû£ǸղǿŹȥˣͷġµʵ
ʦЦûϵѾҰƽ͹ץסˡ
㻹ץ󾪡
ȻʦȻʵ£ֻһʱ޿̲磬һλҰֻ˽ֹȻһȥͶֻ̥ԩĶΪĶǿ󣬿ռ˵ϸɹ˵ȥ𡣲ҲģһץñĤɿΪɿкţ̣ţģܵظţͷ֮ǰ
˵ļٵģʲôץģŰɡ
ʦһץǼֵʮݳްУզզװְϵţƤֽлλΣ죺ţƤץרã
㾹ҵ֮ץһѶ۵ĲˣһҪʦƴļƣϸţȻŭ죺ѽʱ˵ƤģôţƤĹЧأһҾ͸ִ̾绰Ͷߣ
ʦûҳĬĬΪݳƷݵλͶߣ㲻ǼٵҲٵĴˣһŹĴٰ


586 
һҲˣյ̨ƵԶ飬ʹ
ʦլɨһߣݵĻҳĹɢȥϴǦֵ̫᷿Ҳֻһ˲⣬Ĺâ͸ɾķ䣬һɨ·Ȼһľ󣬾ˣҲЦԡ
ʦһһҹû˯ںŵ֮˿ƣС˯˴ޣ
ʦſһ޵ĹԱȥˣβ극Ǹ˳Ե᷹Ա˲һ㣬ǧŹ̷࣬ɶǮţ
ûããʦʱһĸĻ֪ǷǼˣ
ɿûʲô飬լǵġźš޷ԡ衱ʦ漶ûʩչ֮κɵ㡣
ô˵ల¡Ҫؼˢһ˷ǣеܲˣرʦûˢˡ˵һ첻ϴ裬ȫܣʵʦףŮ˲һҪϴ裬ЩƷױϴԺʹá
ûڣ֪ǷѡͶһ̣һž͹̫̫ǰʹޣʦʱ䣬ʮӣʹǶ˺̷򣬿޵ǽо춯أάӡ
һн֮ʦΪͣ㣬ûüȥοЩ޵ϡﻩıǣǿʼˣĶһЩӰҵҲǿǧǿģӰ˾ǰС
ЩȻȲЩ񼶣мôҲǴ缶ġһ㶼Щмֵʦ￪˻ڣЩ۸ǵ˽Ǯˡ
հЩװսڴûüʱүүùùøĸã¡صǳˣͬھǣ׼һ̣ȻʦûӰ죬ߵǣλոչӶһµļͥҽʦܵ骣ˣҪע壬λǸոչӶ˽ҽٶ򣡴顣
ǺǣǺǣðʦЦݣƣЦݷࡣֻÿڴЩװȻҪɵٵĿڴС
鵱ȻôɣǿͰԼͶٵĹϵˣԲŰһպרѧϰģҽӶߡǰգʦԴ󵨵ĳ˵Ĺϵܣߣ˭Ȼһ䡰ʦȫҲͲ塣
ҺöԸأЩŰ壬Ǹ˽ˣ˴¹Ϊ󱯵Ĺ˸жҪԼְҲû̫ʦֻǳĵ˵ͷʦôãĿٶԼװֽ֧ƱĿڴ
ʦ֪Լܱ¶ԽԽˣǶ޿κΣϾ˼ݲս˫ʱǮھпɽҲ׳֣ĿʼתơֻҪǶԸʦһƣʱߵ࣬ףүү̶֯Ĺ
λ˰οʦȥˣĸúĸôյһЦǺǵʦ磬ǸŮȥˣ
ʦʱ亹ĶٺȻ̧۾оⱩʵʣЦѴﵽɱεĴɾ硣
ǺǡʦɵЦǿɱҿЦλֻҵİȫģڸոգͼί˴ˣΪҵĺѾ˫ˣ
ʦ̫ˣ˼ңðһȻھֹӲŵΪӡ
ȥʦæʶ٣զ¶ӵҽʦִգܹԳ˵İʹôΪ嶷׶˵ͥҽ½жҪҽεĻһְĴѽ
ʦʹļףȴ̲˵øҴñҺûţǮͱ仯Ǽ̳ˣǳģû˹㻹죡
ʦŮƽԼܹٷƣǮˣֿʼĵ˵ʲôǮͱ仵汯ߡ
㣬㲻ھǴҽԺרѧϰ𣿿ְ׬𣿡ʦƵ޷߶٣˼价Σķпܱãؼʱ̻ΪвԼʡ
ٻȻδڵҽԺϼŶ˽ġһҰӮʵҽԺһЩרͶʸҽѧĿйүү̣һֱסҽԺæ̵Ĺؽף˼һ˵ҪҵŮ˵ŮֵܷܲŲϱĸֵø࣡


587 
ʦһΣˣ˼ǵЩСǮλһֱ嵭鵭ĮİʹȻһͱȫƲȥˡ
ʦһ̾ʹļףĲ˼ȻŮˣֻϱݣֻиҹ̳ͬеһݡɸŮͷ̫̫ˣһʣ򸻺һݱݣ
˵ǺˣʦǼˡҲ֮飬ʦһ˴ů̬ٸ޸ĸ񼲣һ˹¿ǶˣҲ֪Ǯ壬ǮҪԣǵıֲп룬ǻˣ
үү֮Ϊ׼жܵǻǣҪĻǿʦϣһŬ죬Ϊͬһ磬ͬһ룬үүμŵΪͬһӣԣʦڵĵλ൱ڰ˻ᣡ
λ˺;˾˰ǺѻֺͬһЩмӦ̸ſʦ
ʦûпԶ٣Ͼ֪Ҳûбֵ̫ȣүүǰֵĺģ֮Ķλ˵ʲôҲҪöȥæһȫ顣
ʦҹҹ߲ݣҪҲûšүү̵ĺݣǳ˽İԵҽԺ
ҽԺܴ󣬺ܺڻ԰ʽڷضΣɼϼŲƴҽԺڰӮͣշѱ׼ҽԺֲܶ࣬ʧȨרԣȫصĻﲻͥСҽʩƣȽٹ֪רҶڴˣܶʸרҷǱҪʱΪҽѧҵķչٸС
ԽʦԽģרһҽ豸ö඼Խ˳ʶ룬ʦǼδδţר֮Уп֯ˣЩĻҲ͸أʦ⾯衣
ٵǺܹһ飺ֲǴʲôԣ͵ǻǰ顣Ҫ֪Ҫ̳ӴŲиǣȻͻԶʧȥʸ˵ƽʱ̾ƹ˯߲㣬ŻбҪ
ԱүүڹеעţԽʦԽòͬѰȷʵ̳Ҫ彡УǶԹ˾𣬿λ彡ӲأĪǿͬܣӦðż껹ڸԼνĲƲ̳УʦֵһնӰ˾ͱ֯˽ˣû׼ʽ𶼶ˣԽԽΣա
ԣʦţүүⷽϼſ϶Ҳˣҹ˾һǺ󿪷Լ˴죬һǺƼ˵ĿƼÿԱΰȫ磬Щ֯𿪷ģǲͷ¶ĿܣĺԶġ
ڱϾû˺ʦҪȥ̽ĸ߹·׷Ѱǵ䣬ƽǵ֮գүү̵ļҽҪһվʦֻϷ
ǣǰ⼸̨̫߿Ƽ˰ɣһCTһӰƽȥȫɨ裬Ǹȫյģк׺ɫťоǷٻ¯ȥѡֲͬ¶ȣɫȫ죬࣬ɫ죬⽹ۣڴһ죬죡
Ա߻иߵķӣ̵ִĵΣ˵ߣαϻһͷԱߵһ̨ԣﳣԵ粨ǣƺȽڵϽлʾܰһĴζʾܿԡ
һ߻һ̨عĺɫͲСһͷмһ͸Ĺٸ֪ȽѪҺǣֻҪѪҺֱӽзʱܸѪļ
̨һ̨һ̨أһٻ¯Ƶضȫ͸ɨ裬ڶԵ粨ԣѪһѿ϶٣ңʦţ˶֮⣬ûҪ塣
ֻҪǻʦûʲôµģϰɣ
үү̵ע£ֱ̨ٻ¯ƵĻȥһӴĶǷٻ¯ʱ˶û֪ʦǰһҲ
ȥûڣͼſֵ̳İ״ӣʦһѵԤıԱ΢ЦĿԼʦΡ̨ĲԱ
ʦһڻϣ̶֣ʦֻ½ļһΣϾҪƽٻ¯ˣԷ˼УʦҲҵæ̨֪Ļֵðͦٻ¯
Ǻǣ۹⡣һ𣺡ҵĹ֮һҪģ


588 ֮ʿ
ȻǷٻ¯
ʦ󾪣ȻˣİȫбϣЦǺʣҶҪϲġ
ģȻзٻĹܣûչˣҲ¡С˵
ֵܣľ幦ܵɶôҽԺܲڼҾͷŸٻ¯ɣһܵġʦЦ
һרСܺǫ飺ʵҵҪȫɨ裬ԿÿһѪҺϸļ⡣һͼȵĹܣʮȣܴﵽһǧٶȡ
Ҫȫ᳡϶׬Ǯʦޱȸп
ʱʦȻǰһڣڱˣҿǰй̫ƽʬεľûиеʣʲôԭѱײʲôų֮Ϊԭ֮ܺǿܿûʯͷ൨ûɳӣͷûˮ࣬һûн츳ԼܸǷˣ
ԷĿӦǼԼص㣬Ͼֺܷ֣ܶЩǾϵģЩϵģиʴԵĺҺëë׿϶볣ͬмճҺ⺢ڷڿ϶
ʦķϲȻͨжʦҲ˼Ұæһˣܵøǵ㾪ϲɣʦкͻֵ춼Ҫģϲƽףϲˣλֵܣûʦʦæ磬̴ˣðңȻ̫ˣ
̴ʦһ鴤ȻǻͦȫݻСָܵ¿ȥűߣһĴСͨڣϸףмѾȶˣʦýŲ˲·ϵάëͬʱһЩ˵Ѫеٻ¯ĸоˡ
˵ز˾ʦ˼һоҲһ£һ΢˰ɫСܸԷʼˣûҪǡȽã̷Чѡ
ʦоӽ΢¯ˣԷԶٵΣֽŵģŵſǸϵѹͿֻţöţԷ뿪ץסᣬ㲻ɱʦҲҪһЩ˺
¶ĺܿ죬Ѿӵ緹ұ΢¯ʦæֵܰڵأ̴ôˣ⻹̣ʱѻòйкܴΣټ¶ȹߣЩ仯еѪֽ⣬ϸջͻտ
ôأЩ˵ӲСܼȷ߿Уʦ̸еߵ¶½½һе˿˿ɺ䣬ģôıսˣһһȰð﹥
ʦæ߻ֵܣջȸ䣬һŴѡ
СһĻɲǼ䣬ȵĸоȫʧļϣ˲ͬٺԱϸ۲ʦǵĳ㲻ͬһΪĽһϣ
ȸʧԺʦĹ࣬ѪܣȫϴֳǷ֣ʦʯͷ൨ɳӣͷˮ࣬ѪҺճϼȫ£ʦֳ״ޱȵĹ졣˵óĽǣԵɶԵɶɣ
ʦ˳˳ٿĶҪˡʦȴû˻Уȥ̻ˣ
ٺܼǿҲǴӾ֢һָģʹԼԳܣǻԼ˻Ǻѽܵġ
Ŷ涣˼ҳüԱޱ飬ֵ֪ܰԼҪˣȻݳʼˣҪϷЦǺǵߵʵҵǲǺܽǲǻʮϣ
ٺ۾ûгүүǰ骰ղŵļ鲻ǺȷЩҲܵģȻˣȫļɣ˹ʮ磬ҲҪעˡ
ʦûӦȥ˷ܵĨᣬѽܵģʧ󣬻йϣû׼أȻһôȫĸƢθëģѵʦǴ˵е÷Σ
ʦǵĻдЦܵģʱչ죬뿪ܵġ


589 ʶŮ
һ͸ˣĿܾǼĻˡ
ǹң侲ȼϣ԰ʦ̨ǰȻûаְţʦȻҪйĸо
ٰǵ͵Աſ֣˫ûκζĻͶʼڵǰ׼ʦԵ粨
Ҫúϰǵǰȫ綼ȽȽԵ粨ǣܷӳһı仯ǷҪģ
ʦͷȷʵҪںܶΪţ岢Ҫģ̬Ҫģһ̬ãٴʹ࣬Ҳйõļ㣬֧㣬̬ãССʹͻ
һӣҲźƾһӣҲȻ
ʦǸʵûûεزļƷĸһŲΣ֪ͨĵһӦѹȰԼеĻ⣬һҪˣǮҲûˣ
ʦڵϴͷй˸ԱߵĵԣԱڲţܿԴͨˡ
ǸüǸ̸ܽܿŵüʦһ£޵ˣ˧磬δʵеԣҺôģ
ʦĻشܼ򵥣ÿδñʮֵС˵ͻһӵβ
һӵ̻̰ɣ
ѧ֤Ʋʱ鿴ʱ̵̻Ҫԭ֮һ
Ӵ˧磬ĴԽṹܸӣӵһҲ㾭ϲС˵йϵ𣿡üʵȴʦһղǻܷ˵ĹѪҺ⣬࣬רŵĹԱܵĴԺص㣬˵ǲ巽ܵĹߡ̨Ե粨ǾԾܵרùˡüѾ˶ߣǱһû׼ͻᱩ¶
ʦæڣļ⣺ŮѽҵԽṹʲôͬǰҵʦ˵ҵԴȫǽϰҵϰ˵ҵԴֻһ㣬ٺŮѣദһʱ˵ҵԴһ̶ԣҲ֪ҵԴﵽʲôṹģʳﻹй
ʦһΪüЦ޼ɵĿЦԱߵʾȫˮƣޱĹԱĿʦһۣϴβԳֽˣھԺ¥¥أ
ŮЦˬʦп
˧ˣŮҲǷһֻʶѡСЩɥ˵
ôǻ죬飬ǽĵġкܶѣѶǼ棬ܳΪοҲкôҿ԰ڵľɫŮ㽻ÿıѻѶģѣ
ʦٵ˵ţ˵ðŮĻŭţҿʲôľɫŮˣ
ʦԴϵͷƹյʾʼֻˣԽ˵Ե粨˳񣬶ʲôȻȽߣرǾΪÿʹܣҪ߶ȼУоͻر̵ӡ󣬾ͻᱻ̨ȡ
ڰüûʦйڻִֻʦ룬ԼʦʲôľɫŮ
˶סſʦԵ粨񣬻ܿˣʦ룬ĿʦŮŮȿȣ
ȳֵһ˫ȣûκΣȣǳϸͺÿ˫ȣϸеԣСȶǻԲʶȣŸʵײϸԲļƷȡ
˳ŴϿ̣ͦŮθؼ̫Ե÷˶̫СԵøɱҪСУҪ̬ҪԲҪͦ£˫ȣγߣʾ
ʦ۵㣬ΪŮĵطֻ㣬һ߱ڻеŮ˵ĸ⻬£ƽ̹еԣŹһ̲ס֡
ϸԲֻ̫̫֫ͬݣҪءΡȣʵıγɹߡ
Ͼħޣ޷ġ˼ˡʦһϲ̫ģԵñأ̫СˣŮֲ壬һգ״еԡ
ǰ޳Ĳ˵ǣǡôۣ裬չʾŮ˽ÿһɢ˵һŮʼû¶˵ʦŮ˵̬˵ƶһ


590 ٲ
һ̨ɨѪҺģʦʯͷ൨ɳӣѪҺˮ࣬Ǿ֢Ѷŵð
ڶ̨ͨԵ粨ӳһ˴ӡ飬Լ˼ά״̬ġӳĹȻӡ飬Ĵ椣һûֻҪŮˣ·ܽһְѶð
̨ǸѪҺֱӽѪ鵽ڲͬʱһΪѪҺ̨ܼ֢ǸƢܼܲƵˣòڸڽ׶Σ⵽¸ڣ䣬ҪûзΣԶʦġ
ʦϷףһ̨֢ڶ̨ң̨벻ˣԣʦһĻ
ѪҲûúܴķԣҲŪҲ㣡
ԸʦѪĻˣֻϣǰ̨ǻģõ֢֪ͨˣϣǺԼͬͬյˡ
ǻʦϾ˵˭Ҳ̨ܵȨĴֻҪ˵һ䡰ʲôͳʲô˭ͼ˭ɡǲҲˡ
ڣԼѪһʦҸΣᴫȾģѪСѪϸѪС嶼ҲгڵİѪ⻹Ѫس꣬Ѿﵽһ򲡷롭
мٿûˡ˵ҽٴͬһϣǵĽܶͬϾ˵жںľ飬֪ʶص㣬ֲͬǰ̨̨ܸͬǵǰȽҽ豸ͬʱֹϵĻ΢΢Ƕ׻
Ϊ߼޷пʵԸϣǲܵģԶѡţɨѪҺйϣʦñʹĥ̨Ե粨Ի֤ʦǸ˼뵥ɫı̬жѣ
ſֵĹԱʼûбʾֻڼı浥д˼佻үү̣ȥ̿ûʦһۣƺѾǸ֮ˡ
ʦһΣݼվһģЩˤҺöּۿ죬סǿŵˮҲʦУһҪĿԣƺҪѸζȳһȴȻЦеʶ٣ôǲǺܽ
ʦҪʮϣͻʵϸûʮĻƽڣʯͷ൨ɳӣѪСڼ٣Ѫϸ䣬κһҪףοڰԵҽ˲ҽԼҲˣԼԼжϡ涵Ŀʦ촽鷢
үү̿ȫСڡı浥ſȲֹʦƣǲɽһͲˡ
ʵҽԺĴǺܳģν֪ηһڲ֪ȻеֻţΪʲôЩ˽ӵ֢ڵ飬ֱӻιȥЩ˿ֱӾҽԺפˣǵʱĲжأǵȱˡ
ʦһһĿԣžѪ·ʱȥԲƵʵʲôѽôҼˣرǸղ̨ȵģžҸðѽ
ţ̵۾Ҫȥ̨Ϊⲻϳ򣬿ɾʱүү̺Ȼǰסʦӣܿˣôһ治װ㲻õģֻЩСëž͸ǻؼҺúõԺ󲻻ܿˣ
ʮ֣꣬ٶжˣʦԣҲ֪ǵͷҡͷ
ٻǲģʦȥʦǼλȨרȷȥˡ
ֻʣ˼ϵүүȻʵⱨˣһᣬôôಡľ֢У𣿡
̫̫Ҳһɻ󣬿˿ű浥̾Ϣ˾ôأ޷ģһΪాЩʹҲ⣬ˣôಡ¼˰ɣ
ôˣүӺŵ³ͰǰǧҪж뷨ռƻ¾ͺãޣҲǸýְɣ


591 ҽ
˳̾ȻᶨĿꡣ
ߵ̨ͬʱҲģŮĵԱ̨ιǲйϣôô֢᲻ž
ɨˡһﲻͣұǮۺ񣬳ɻָߣ϶ǰǧ
ҲǣѪҸղżһѪҺоѪҺʣѪҺĳɷ֣һ֪ѪѼѪ
ۣѵǴ˵еĻѪ

ְ೤˵ģѪҲ׳ɱͣζãʦרҵѪҺܰʾκʳҪ֤Ӫ⡣
һߣʦȥЩרȷƼչ죬ڷḻҽʦҲҪͨ˵ĿѧȷȻҪ̫Ҳ׳ģԣרǿ鱨ٽľȷԵɶԵɶɣ
ĽһŰ˶ٴģǿԼ̹ȻԣһЦ֮ȴ޷ܡɫкᣬʦȵĳϣǽڲҰ׵ˣˮζﾲĵģһ䶥ҽԺˣֻ·ѡһ˻ǮûˡǮûҲûˡ
ٵʣʦ֣οڣȴ֪˵ʲôãʦûϷݵĺܳɹöΪԼ˾֢ܾܿͻ᲻ǧټԼˣߵҲһ̶ϵõ˱ֲ֤ĿģⲻԻԷĺð취һװźĺûᣬô᲻ð
ٻûȰο٣ˣ㲻Ҫôģ䣬ϲȻɣȻһôᣬһû飬żλǰΪڼѹֵ½еġ
û˵꣬۵һ˳ܿʪ·ԲѽǰһΪңȴ㣬һѧϰң֪һչ˲ԼѾԼķӣҲȶҪǲô˽Ҫʼߺúչ㣬ͲˣҲãǧ¶Ȼһ㣡
һ˵ôʦųһ亹ȻЦҿģرǶԸС椣ʦæοҲüǶҪõķ濴ɣϣ澳չһֱҵԣ뵱㣬֢ػͶ·ʱȲҪԿԱǷв·С··
ѽѽ˲ȼϣ涵ˣѧҽģû׼ʲôõƷǾ̫ڵνĿѧǧ괫˵ľ飬㲻˵Ǳҽ͵ܼүǣԺҲ׼ʲôҲ
ʦ󺹣Ůò÷ôѽʦһԡ̷󱳣𼤶Ҿ˵˵ϸǱ˭ˣûҵĿܣ
ǿ϶Ҳˣʦǰĵʱ򾭳Ǳ飬סܶƵķ඼ƣĻޣĦõȵȣЧġκõģԵҽ˲ҽοҪװĦȫãԼԡ
̱̬Ҫǵסܾһȫϵġ
ǺãҪƣҪʱģֲиģ浽ģʲôģĹʦһһյ
ڻ˵ʲô㶼ˣ˵ҽѧȻ豸ҲȽɻͬβĲѧϰβѧѧҽͬβˣˡʱһ˼ģȥɽҩҽȥԶȥҩơ
Ȼɽ㣬ǲҩٲôΣԵĹ˼ģҰӦʲôպأʦ档
ιܲһѽһ·ߣһ·Уҽʩҩһ죬ҽ£
ʦĴָ빻ΰҲҿѧҽģҪǵģҪˣάΰţ
ҪѧѧģҪ֩
Ҫµģһô浱أ
ʦװ˴뵽ûûεľ磬ԭ֢ĳ仰ͽɢȥֹۿʵԸҲſʦʵжǣϷи߳е͹ȣôǶҪ΢Цԣĵ߹


592 ľ
Ǹ˵һˣȥЩרǣ׼˽ҽʦġ񼲡
ҽԺʦүү̿ģ˵һͺãڸһȻҪߣһǸʼյˣһҪ߳Ժſԡ
ʦȻȴûʲô岢ֻ֢֣һҩҩƬȥȵҹԡ
үү̾סҽԺⲡҲȰʦ£һ䡰ˣүүԼų֮ͻص߾Тһûȴ˼ɫ԰ף־岻ŲŻһ죬Ͱ̫̫Т˳ȥϰžˣҪТҲÿûиܰ
ô˵ʦУڴװż黯鵥ݣһŲΣ֪ͨͲֱӸ֤ˡ
ʦТж죬زȻŻصŵãһ̣ʱҪýˣýȴˡ
ٳҽԺ֮ǰʦ绰Ϊϻػˣײɾ鷳ˣɵǣûգոսһҪϵָȥģ˵ڸոգʦʱھĳطһը¹ʡƻܴӰҲأͬʱڱըֳ˻ĵ˲֮Ǻܹ¼ܶصزҲˣģܴ󣬴ˣٴְΡ
ҿըǲǿֲӰֻǡըСã
ʦ֪üһֱԼ֯ȱʦʦȫһ㣬οʦôܡɡһ
ֻǲ֪αը¼ǷըСйأǵĻüزгͻ֯أʦҲţȥͬʱһ¾ǵȻԼķ⡣
ÿ˶вͬ۹⣬ʦΪȻϿ³رϿͨ糤ޱ׳ľǹֻмȥܸܵǷƻֺĴ֮С
ڻ磬ʦҪȥľۡո˵˰ֳʦֻһ£һֱͨĹһ·
೵ߺܳ;̳ܶгǹԱ°໹ͨ˳ǹﶼҪһˣλʼվͱվˣ˺ƽÿһվʮҵ³˿ϳʦȫˣвٺͬվȳģȥʱ򣬸о񱳸ŴɽԱʮ˺񶼹һȥҪӥһ۾Աһݵ֣ҪԽǽļʹԽһص㣬ʦųδȵʱץסʱ䣬˿ռԴĵطվžͲˡ
Ա˸Ҫֻϧһʦһ󷭰ۡ
𲽣ϳƱƱ򿨡еƱԱҲҪԽɽ˺رǳ˱Ƚ϶࣬ƱԱǸƯС椣û˸·
ʦλҲ˳߼ǴСӣеѧеְͨԱ˴װŵ绰̸żģôţ滹
û߶Զʦ͸оԽԽѹ֣о˶߼Ҷ˾Ӷ࣬ʦƣһֻŵԷζʱ򣬲ôǵġ
˳һƱ˵Ŀ⿴ȥۣƯӣԼһˮɫװɫ˿էһսƵءչ˾϶ƸΪںüʻԱģӰ찲ȫԡ
ŮĺܸߣĹֵĸ߸Ьʦ߳һͷ˿һ˫޳ȣ˫Ⱥϲ޷죬̣ͦʩϣϸüۣ˫Բ󣬺촽һͷȻɢӭƮؼüδɢȻǼƷСգ
ǾǾǣȻ˽ܵ顣ѹֹƱҪһЩΪмƷҹϣȻӰ̾ӣ˵ʦЩѣѧа죬ͨˣи˻壬еĿŵĳŮۣеĴڣеװӶߣߵǿȸ·ߣΪǵԡиղλװټŮ֮ͨ绰иղż˼ǧ򡣻һλʵڣҪǣαװأֱӴǰ׼Ϊ糵֮ǣһͱŮͼĹֵĸ߸ЬȻЬǺܸߣʤڷֱӲȵѵĽϣҲסͲŽţܲˣ۵Ͼ֣пԡ
ʱӺȻתˣϵվȣرʦŮŸ߸Ь»ű˵ĽţȻת䣬ǰ壬һſʦϣǽһ˿Ϸ죬ĿղŻһСۣ֮һѹñġ


593 һ
С椽ſʦϣʦĸоһûкСڣԼĳߴ⣬״Ҳšʦ֤϶34C36D֮䡣תʵ̫ˣѹ˵תǡײء
ǵĽֵҲܸת˰ӣŮſʦϣϡơˣء
Աһѿ˫ҲתζĹܲɣתǲֻתǻվ
Ɐߵ·ߣһչһվءӻûͣȣŮȻվٶȹͣռ˵ѸտŵŮ㣬ͱĺ׺ݺݵײ˱ϣֱӹ³ڵʹ֣һõù
˾ͳԱ߷飬һվ³˲ˣǰСһվʮˣ˼˵ĳᣬһӱɽŲȽˣѵȴʱĻˣɧѧǴĹˣϲ̼İ죬ͬʱзһǺһӵϣȿֺȥռߵء
Ůʶǰһ࣬ʱϾ׷ǰж½أôģǰ½صģǺųơҼңȢϱȫʦʱûŮѵӣڹϴһΪֵõģһҪץʱ֣ҪĳЩˣĿŮȴߣװӶΪԼŮڨҪǹ绰̸һЩΪǵۣŮע⣬ʦѴңϷЧڨоϣʾȫ֪ʪʪ
ιŮ˳ӿ£ֱ˲ռ˵΢΢ſ˫ۣ赲˲Ҫʵſ˫ۣػ׳ӵ
Ů˱޿ɱܣֻ·ѡһһӵϣȺǷʳǣͶͱһǶ
ΪǣһƥܱȺǿ
ŮΣһͷʦУʦѽͳԶʳ˳һתŮڳϣ˻УֻԼıһѣȻҲе˺ܴգû׼λѾǳġģ
ãǶȤֻǼһ˳Զʳΰ٣ǲҪĸ黳׷ߵľ⡪ָ
вһϳͺŮڣ;վ׼֣ͱһӽغȻת䣬˼תת
ʦ˫ֳŲŮĺܸߣһ㣬ԿǱϷ໥顣
뿴Ůʦ֣Ů˵ٺܾ£ƤӨƣ˷ۡһ˫ͫˣ޵ĺ촽̲סҪһڣƮζѵһŮʣʦһֻ࣬ں̵ġ
Ůòڶʵڲ˵ʲôԲ𹫽õĻѽʦЦǺǿڣŮĸģ
ţ⣬Ůһ㶣һƱҧгݵҲסˣʲôڨֶΣֻʦľɫŮżŮһţҲѡѡְɣǲģʱװ𣿡
Ů̲סЦһ¶һڽ׵ݣ棬ʦ޳ܣȴޱŮƯҲҪɡ
ŮֻһЦû˵˿˼ŮûʦҶлᡣֻһʱ޷ͻʦķߣǰУվ̣ܶ³٣ϳ˶࣬ԽԽӵŮڲϣʦϣȻ֧ⶥʦţ˽ҲԵøܡ
һֱ㲥һЩ˾İãʱǵĿһЩѵÿ쿪ʻ·ϵ˾һף꣬˹ߵ绰ȴ˲롣
ʦû˵óֻ˹ȥˣһֻͨﶼ鷳㣬һ·ϷսҪ׸ߵŮԣġһ·㡷һ·㣬һҲԸ⡣
βŮЦøãȫ˶Ц߿˼˲ˣһЧֶǿܳȥУ߸רԺУ׵㣬ûֻܳܲμӴ׻ᣬٲֻܵŽֵˡʦ̳˰椽Ĺ٣һ̣Ŵˣϣ긽壬椽ƾõʷʹͳһˣ


594 ըֳ
ϲŸľĿȫϰ˶ˣ裬ڼ֤ͳʵĶԿ־и߼İûֶλûгûܳʻ¥ܲС椡
ǵĴͳ屦ܱʱ̭ѽ
һʱ䣬ޱȵأҶ߿ƺ˾ϣӿĺƱԱ˱վˡ
Ŀ£Ůɳ˽㣬ܸܵʲôղʦڴڨʦ顣ŮޱȵƣһͨĴڨѣôȻնˣԼӦ̾ͻܵǧָʲôݽ֮Ĵʻ÷кˡ˭˭ˣ
Ůҧأʱܿڣֻ˴ڨһ䣬׸ͳŵʲô϶˵¼޳֮ݴʡⲻţƤզ˵ûˣ
ʦҲû뵽С椴ڨݱ鰡
ڲСΪѣʦҲﻢ£߻һѱѧϰ̬עԼʦԴ̤NֻþòҶ椵˼ˣղ֪Ƿ裬Ƥ϶ǰˣеȵĸоӦѽӦá
ʦһתŮ˶̫ӵһ³ʱһ㿪ġ
ŮһڲҲ㲻ΪʲôȻһ䣬ʵ绰ȴҪѧ׷棿ʲô˼
ϲԻвȻҲ׵ģѰʦжθͷӶ͵߰ȻǸС
ûһ˵ŮͬһĿĵأҲоԵɺŮһ³ˡ
Ȼͺñȣһü˵˯˼һ˵ˣåҪü˵һ𴲡ʫˣ
˸˵ĽͻȻʦҲǰԵͷȻĵ֪
ŮȻҲ˶ۣھȥû׼˻Ļ¼δڨΪɡ椱䡱ΪŮæͷʾʦԼ³Ťͷ⣬ҲһУֻСʼնʦؿڣôߡ
ʦ״ҲĿŵ͸װ죬ղΪײĳťۣǰԲε˿ߣԼ֬ı
һ׸質꣬ͣһվδĴ³óֻʦŮҲʦͶ˾Ŀ³ˡ
һûôˣʦͣŮ֪˼ƮȥˣҲûע⣬ǳִһүƵĺ͵̨˵ùղûȥŮѻڳϣҪסݡ͸ЩֵܼǣףԸղڡһ·ϵֵܰóɹ
˴ЦŮЦӯӯƲʦһۣӨ˫ȾһĨΡ
׸һ룬ŮˣҪ³ˣʦһˣҪȥĿĵأ˵ķը¼вֵİصֻһ֣ո͵ˡ
ԣʦԸԳĻŮ˳һ·ϣһ𳯹սǴȥʻϵѷ׷ʦ˴ĴָܿʧŮҲͣ˽Ųʦ䣬ڵĵιҲӦõõˣղȫ˶Ϊ椳ɹˣֶθ߳ɵ㲻Ҫˣ
ʦЦ˵Һͬ·𣿡
ŮЦݲãҺ;˵ɧţ˵ǻ𣿡
ʦν̯֣м£׶ǿˣɧ˻𣿡
㲻زŵ쵼㲻ҪᲢۣŮǵĸ
˾һһı߱˵֪Ѿߵ˹սǴǰʮҵĵطѾԼ·ϣֱһĶ¥ðŹỤ̃һĲȫ飬ȻҲʱĲҳ̶ȡ
ʦæ̧ͷ죬յգûһʲôˡԶԶȥð̵Ľ£ԱŵĹţмգΧ۵ȺڶѾɢˣʦûпӰ֪巢ʲô¶
ʦֵֻģû˼Կһ۴ȥ;ǵľˣȻ֣ߵŮȻţ첽ըֱֳſڲͣ£ʦܺ棬ҵ˽̽زŵģΪʲôըֳ˸ȤȻҲǰ֮յĸҡ
ֵǣȻھԱ߶ʦֵкܶƬ·̶ȫ綼ģҪ鹦͵๤Լػǹܣԣǰ·ЩƬӦԱըֳŽģŮһƿƬУɲǼɮ붨һ㡭


595 
ʦĿŮƬĿĿԶ·޾ĻУƬʲôҪ
ʦ˼Լ㲻ѾˡҪҪһȣûʲôչŮһƬϲܳ񣬾ǲǲ̫ã
ʦģҿͻȻ֣С֪ԼǾͰãǹ߻ġ
Ȼһ̧ͷֱըֳĴ¥һ¥У¥鱦꣬ôը᲻ǹ˶ĿȥأӦãըô¶Ӱ̫󣬾ֳû֡
ǵΪʲôأˣæû׼ܰæְأԼҵ¶
ʦٺһЦҪлк鱦λã¥¥²ͷֵÿһ䡣ʦȻˣɾĻˣλ磬ûŮûѽ
УŮߣҿƷ
ѽѽղŶڵϼҿ֮أԸУɻӡСɰͼڣһģĴļƷ
ȷʵҺǵʲô۵㲻ͬҸϲղŶǸɧǣԸ޵У㿴һ۾ͳ嶯
ѽѽҲϲղǸĳһԷۺһֱڷŵ硣
Ϸֱк鱦ſͷۣԸУԶơʦ֪ǸԸǡŮ˵ʲôļƷм˵ǾʹɣʲôƷԸаߵװŮ𣿡
ŮԶûпɱԵģղʦųƣ̳˰椹ٺʹͳĸ֣ڷֵͷѵˣŮˣֻ˵ǧС֮۵״ûȫƵģˣ㻹Ҫѧϰѽھ͸㿴ղǸԸ޵УǲǼƷ
˵꣬ʦ͸µĻ棬ĵըֳ¥µһŴɫۣ欣ܼˮŮ˳ڻУ߶䣬ȹڷ裬¶һ˫ȣǰһ˲Ȼףɫرһ˫һۣ·дˮڵɣ
ʦſˮûСԽĳԸˣرǴϴɫۣ޹˲
ʦۣٿըֳԿ϶üըСõĽֻҪС椴ۣ׼ùûֵܵûֵܵըСõ
ʱߵŮҲ붨лعʦֻһӣղŽеƬٳʱȻһŵӱСϷ飬״䣬ʦʱ۾ղǵǴɫƿƬôɫأħǸۻ
ˣ
ʦµĵڣŮһͬʱʦ̨̽ͷҲУʦһҶô˭ˣ
ʱоǸϵ·ߣ˾ߣֳһֳûòôྯʱһ̨Աʱֻ裬ʵزŻǺܻʡʵġ
ʦף˭ˣ𣿸Ҳ֪⳵ײ˰ײɸҲû·мѽбߵŮ֪ղżʲô
䡭䡭ʱһոʻڶûиϣһǿ֮ƺӴҪǿȻڵһֻ󣬾ȻһɫܳǱŽĲƬһڱըֳʱŵһ֮䣬ճߣȻһת˵һӴ۶ȥǿĳʦͷŮȹڡ
ʦͷ⣬Ϊǳһ˲䣬Ŀں͵ü
ҿѹֻôıըԭˣüȻԼ˾ǣ֯˻βʦԼУдѵʱͻԸüֻǲ֪γֵʲôˣȻըСõǿ֮»ü
ߵʦԭΪɹ߷üܹΪãûæԼҪȥ
ʱߵŮҲǽ֣һ㼲۶ȥܳʱһ⳵߲ͣԶĳ˿³Ůһʹ˹ȥʦ֪ʲôڽüڽЩˣô˵СĪҲ֯ˣɣȫܵĴʱҪ𣿹ڨŮܡĪʦ룬ʵ˶Ҳϡ棬ֻЩ̫ƽûо
ô˵ҪС˳Ů߳û׼ûʦһ˳⳵˸ʻȴû뵽Ů뺷ûںһѴ˼ʻҵĳţ˾ĲֱӰ˦·ߣ˾ˤۺʱֻһȿ˳Žգﳤȥ
ã˾ʧķֵǵðҰѽĳǮˣ


596 ܸװ
⳵һ·ɳۣܿͿûõɫܳѾʧټһ·ڣ޴ѡ
ŮȥԥֱѡתʦƵǲҪ׷ղǶûӰˣΪʲôѡתأ
Ů΢΢һЦָָϵʱӵ
ʮһʮ֣ôˣ
Ͼ°ĸ߷ڣתĻ¶³ܶµŮʱŷӦеôڳϣ
ʦ˲Ů˾֪û⣬̺񹻲ġ
ʼһЦļƷŮҺòײŴϣҪǲȴ»һӣ
Ů΢΢һЦ˿ѾһٹٱҲǼƷ椲Ҫ
ʦĵ̣ʵ㻹ٿ㣬ϲ̼˴֮ӡ
ŮƳһ۲˵ļʻӣȻǾǣӽ£⳵Ҳһ㣬Ͼڱ˵ӣƷ֥Ҳ⳵˼Ҷйٽεˡ
һٹʱٳһܸ߼ţܳӵ㣬žͿ򣬶ҪʼûзɫܳŮ·ǧĿ꣬ʦɫҲΪüģôƯӣ۴󿪲棬ֱ˷ˣҲ֪֯˵壿
ȫʧȥĿ꣬ʦȻ뵽վø߿Զ⾩ǣߵľǵ̨ȫ⾩ǻĶһϲ̺㡣Ҳģ꣬ǵľͿˣǸԶϱߺ嫵Ĵ۾
ʦûȻ̴ӦҪ󣬲ܿҵʦڵλãûãҲҵɫܳ˳ڵüС椱˫֣죬ںϣۿܴʱ߹Ŀܡ
ߣһŮѺ⣬ǸˣīòʱھʦǲԶһ·Ϸɱͨнһͨõ·٣ǵĳٺܿ졣
ҵˣʦȷλãҪڣߵŮȴ˵ˣоһŸոȷķɳۡʦˣԼæҵģ߸ߣĪᵽģ
ʦûгĬĬϵ˰ȫӷɱ·ϵ״Ƿ˺ܴãƳӻȥҲҪˣ
ǳɹ׷֮·˵ǵٶȣ޷׷ʱٹϵܳһֱȥ⳵ܳ󣬺ĵû͡
ȻŮҲ֪ڵٶȸ޷׷ܳȻûз쭣ʦĵĿϣ͵͵;۾Ůһֵ̣дڴϵ̻ңڴιǲ湫·׷ɣϲˣԽҶװע㽶Ƥ
ʦ񺮣λүܿķҰʦʣֵܣ󣿡
⳵Сܺܽ˵žŵġ
ҿʮˣȻûбϣг֤𣿡ʦ⳵İȫԡ
ι֣ˣĪûϳ·˵ڵĳܽбϳǵֽиװ˵·ܣҲΪܹǳΪгģΪʯʯ棬ҵľҵʣسԱĻɫ룬νһģΪĬĬŵשߣ
ʦͷòϣ˵ʦƽݴģϵֻԽվˣץס˾ͷץסҲҪͣΪҾýףαȥϣ˷Դأ
˵еǱϳܵ⳵ⲻǶԿ˲ʦɵ
˵һ飬ⲻǱϳԭϾװĸ߿ƼǾͶʵġ⳵Сܽ͵˵ںڳܣҺô˶ƣοаȫУ
˵˰ҲǺڳǱϳװģ˵ǵĳ⳵Ӫ֤Ѿͳһ⹫˾ˣøߣշѶ࣬٣żҪû¶ҪԷϴ裬һ⳵۵Ҫһ˻ĴڡԺڳԽԽֻ࣬Ҫ֧ʯʯͣزŸˮ飬ܰɣΪý
ˣʦϷõģûҪᣬֻʵ׷ǰܳа취𣿡
Ȼ⳵Сĵ˵Ҫ֪ҾΪٱݶġȽתϵͳܵƶĥץǿʺƯƵ̥Լ


597 
еܿ
ǷԭǸʵϷǰϷŲʵУװҿϲ濨ҪϲħԣðѼ˵ĻڶˡԼ壬ĵǲ壬Ͽֵĺǰҹ壬ϱ壡
Ǿ仰ʦϷõģҲ˰õģ֮ǸϿͳüȻС߹⣬˺ܻܿԴ󷢣ʱ绹
̼⳵СܵУ㴵ͦа˭֪Ǽ٣ҪУһҿ
硣СĵҲϲŮʻҾ磡
Сʦߵķһǹ죬Ů˾ȻԸ磬ѧѧңֻŮҲģ
СһȻ磬׷ٶȣʦ׷ǳ־ãĿ겻ͬ
ʦ߾۾ȥһŮ㣬оͱǿ㿴㣬Ÿ߸ЬŶûоģ绻ȪΣ
ȪҲ𣿡Ů
ҵȻûˣÿҿܻһ˱ײҳɥȪģԽ˳ΪȪ񡯣
˲ӦýС·ɱ֡𣿡
¶ɯҵӢʦ֪ܵ˵㣬ȰңȻԷǵٶǰУٵ󼸷ӣԷβŲˣ
ǺãС椲ŮǸϵŮ˵žҪͣʦæֹǧͣͣٻᵢһӣԷͻܳף̣ⷽţȥҲסٷŽţȻſ̣·ҲûûǲҪʱ䣬׷Ҫ
ŮûгĿǰƺǧܿǧ֮Ŀ꣬ûعѾ˦幫ˣа׷𣿡
Ȼˣ㿴Ȧпܷġʦؿڱϡ
ŮڵͷˣŲһ㣬ڳһ˫ȣðɣھ͹ɡȾ㣬Ҫ׷ĻҾͻᱨå
˵꣬ŮƮ˶ϼȻ֪ʦ϶ٲռˣⲻû׼ãʦͿһֻţĿȻҪȥţнеҲģԣʦһֱ˿ϣ⻬ϸۣʤա
Ůҧշ̣ʦԽһƨϣοΣʦ˫ַס˷̣Ȼߴ֣˳⣬Ȼֱߴ֣˳ᣬʦŮһС֮۽ⶫҡΣ硰ơǶģ
Ů֪ռˣؿڻģҲȥƣϾʱٻһٹţֻǺ侲˵֣һ㣬ҵС轺ˮ©˽һˮͲˣ
ʦ̾ʵˣæס̣óյɸղǸоͦʵģѵ轺ˮָ𣿿СЦǺǵʻʦȻԭС˵ѣһ뱭޺СڣôͦˮôЧأ
ʦͷռˣҲ˵ʲô濪ιֵܣڸˡ
Ŷ𼱣֪һҪ
ʲôǵһΣʦ󾪡
ǰСֱ׳װϸģôȽôŪġ
ղ˵ƽʱҪץʱ䣿ʦʵ
ѽΪǰ̵ĲŸװ֪ڳ˳⳵Ҳû淢ƱģԽʡʱ׬Ǯ
ˣˣҲ²ֻۣ֪Ҫá
˵ãҪģԼһҲֱɱɣ𼱣Ҹоеһ׷ϵġ
ʦˣ׷ϣŮԼåģֻԼŵˡ⿪ʮıϳٸմﵽһʮȫоƵءʦæ٣ԱŮ΢ЦȻǻȪ񣬸ղٿ㣬ǾȵȪˡа˵å°أ
һ亹ʱʦͷϵ䣬ĿǰװûԱߵŮԱЦǽһûԻ֦ͣչ˿ûע⳨ڣԼֿ˫ȡ
ʦʱ򣬳СܺȻۡ磬˵öԣҪ磬ûŮ˲а˫ȷֿǡôðȹ̶ȵĳſˣˣҪˡ


598 ٴ˵
С̫˵ĺܿ죬ʦշӦ׼ϵȫɴܲյܲˣˣ
ˣҶ֪һɽ鱩纣Х죬ѣоҪȥȡ޵Ŀ֡
Ǵүǻǵ֮Ч࣬ڵ˸оԼ͵һ漴㱻һɾ޴ţֱǰȥʦôе׼ŮͲˣȣ죬Դֱײ˵粣ϡ
Դײġˡһ죬һһ̳ʦоľѾģˣռŤǰеģĪ⣬޵Ԩ˿־塣
ʦԿ϶ѹ㽶Ƥǿ϶ᷭǻѪڵĳѾˣԱߵŮûпλԼߵͬʱʦҲûпŮײͷոձȥһ飬ָԭˣһ
ʦڼʧȥֱǰһƬããֻĵ׳С˷ܵĴ󺰴УĿںǡٶ׷Ϸ硱
ֻһգ۵Ĺʹڳ˽ǧף쵽޷ʦȷ϶ǵһΡ硱ȻмʻԱһʱͻᷭⶫҲֻתΪԶʻֻиװԼܼԦ
СԶʦĳ־ãٶڲ̱Ѿˣ紵Ų·ʱ顣
ű̿ˮֶѹƽ⣬ΪҵĿѹܵ˺֪˶ãӦָоƵڷɳۣŮСϵ˰ȫղײĶͷʱѾȫȻָ͵͵˿ʦоûע⵽Լ쳣ſڵʣͻȻ٣Ƿǲĳҹзļ豸Ƿз׷βȽУУ³
ʦЦİɣֻҪױзĸ߿Ƽ豸ֹϵġ
г䣬Ȼ֣ڼղŷʻңûмĿ공βƣСȻڴŹ񫣬硱ˬ
ι磬Ȼôˬһɣǿ溺ʦ˵
Ҳ밡һֱͲˬˣһµĲŹ񫡣С˵˵ղΪ̼ģʲôҲûˣҵоġ
ʦͷ⣬ٻҲҪС󣬲־ȴЭȻѷӹЧġ
Ů֪˵ĸܣʵιô£ѾƽˣΪʲôȻ١
Ϊ̼ʦпЦҲʳСܣô
ҵ̼ɣС˷ܵ˵ղ֮أдСɰڣԸм汸Ҫ
ģӸհϵãӻûֻһ¡С֮۰ĦѣɳСܺ͸ղŵͷȴһˡ֮ءСɰڣߣ˲ֻռҲҪ
ԱߵŮ˫Ⱥϲһ࣬׼ŮˣûϵʦӦͻȻ󺰵ۣ࣬Ȼ룬Ҿŵ¡
һ󺰣·𿴵ԩһοŮɱֵСǿ硣Ů׼һɤӣ־ţһϥȴΣټ÷ɿ죬һζֱˤϣŴ󿪣ʦƳһʥأд˵еСɰڣȻֻǴҴһƳҲܵԸ봿ಢ١
ģģŮȻţȴܱصѹȹڣⲻ֪Ȼ˿ˣʵ֤ʲôŮˣֻҪ˵ദܻᱻռˣҲܶǿƵŮˣëëһܻĪĿ־塣
ʦ˵Сܴеۣθˬˣˡ
ٴ٣ȸղŸͣҪƴ㣬·ռҪ˺ѣŮϣץŰ֣ŷ۵糸ĳ졣
һγСø࣬־ԸǿһҲ֪ԶȻߵŮе٣٣׷ģڵģĿ공ղѾ㷴˦Զˣ񣡡
ʦһ㶣æ߳СܣСǺˣ̫ˬˣҪ磬Ҳġ
ʦƷҲֵõģ
ʦֻܸŮʱʧˣг·ͣ£СܳƻʦֻܱߵԼʻͷߣûãͿǿ׷ɫܳʱ߼ܳѾ·ײ·ߵһ߸ϣͷײˣΣ絲飬ޱȡ
ʦͣ·ߣϸ۲죬ôͻȻأŮۼ⣬·ϣһ̯գкԵĳӡԼɲĺۼһΪѹʹִ򻬲ų·ġ
̯Ǵģʦɻ
ʱСګګ˵˼ղ̫ˬ֮⣬ѻͣȥ١


599 豹
ʦһ£˴̼ˣʲô磬Ҫ˵ĻѪ򣬾硣ʲôʲôѽ
ҿĲ࣬Ȼײ߸ӵ˾ˡ
Ůܽŵ³ȥ飬ܳȻأϲûѪһЩƬһ΢С֤˵֤ݶûУ˵϶ͨˣںüһͷû
ʦܱߵѾн·߸һƬС֣ԽС֣ȫһһƬԭڴׯϸģȻȫǺשߵƽûһﳬ׸ߣסаңÿÿ߷ǰԺֳԺֲɫ߲ˣԺǰԺ·Ҳ˽УסĶǮֶܵˣŻԼԴ԰լ豹߾硣
ʦ̧ͷűײĵ߸ˣ滹۷ĹƣӴǰԺ˽˳ÿƽʮϣԵԴ۸ڴׯУ͵ȡˮСϪֲ԰ɫȾ԰
ʦզ࣬ÿһӼԺҲǧƽңضΣԾ㣬ÿһȻҪʮڵķãҲԼŵĺԺֵҲڣرû˽ƵĹȣҲֵٶ᳹㣬ԣܹڲȨڣҲԼ֮꣬һƬԼ԰̵أǮֵá
ʦ԰Ȼִ󳹴ĸоƴƴһΪʲôΪԼͼܹڵǰҪǮ⣬ҲȫյĵĻǣҵߣѭֻеӷ
ιкۼʦпޣ滮δʱŮȻе
ʦæϹȥȻڱײĵ߸Ա߿нӡһӲϻһƬ˿ߣʦϴ˴ַ꣬ڱǶţ϶Ǵ˿ϱ˿ߣ滹кõˮζ鱼ŵŮѡ񡣡
Ůһۣ㲻ǳ񣬻ǸŮ֮Ѱ
̧̧ʦֱȭˮüϲģֳ˿Ҳģ˿ܽʵײ˿ԣҪ
Ȼʦһ̧ͷڲԶһŸ߲Ҳͬ˿ߣû·ֻЩصֵĸ߲ݣ԰һ֡ǰ߲ݱѹ˲٣ǰв˹ȥӦǰüˣǿдˣüλ˿Ҳ·ı־
ߣȥʦһ֣ǰߣŮסˣʦ˵磬ݵҪķҲƷģ֪Ǹɶģ֪׷ʲôˣͲǿֲӣ
ûϵʦνЦЦͷûûûǮ׷ŮǲеΣ
ŮˣŮԶ޷ʣʣŮĸоοˣʦ˵ʲôҲøȥˣüʲô˻ö֪Ů˽ţĿʲôĿǰδ֡һһɣ
˹ݵأʵƻĲݣȥģȥһƬ͵ģԶɽƣˮʣשߵİżȮʹһ͵԰⡣
˲ݵأԷµĺۼʧˣü˿Ҳ˺ûˣ˿СˣʦɲϣҪķݲ࣬˴˼䲻£ʮ˼ҡ
ߵżҼһţש߽ʵʦЦԭǮס¥ãסéݣڷˣ˰õ¥ãǮ淵豹档
Ȼ԰ׯƣǮ˱ϾǮˣĴׯſ洦ɼ߹ɿһðͷԺȮǲ׺ݱضȮصĺݽɫ͵ũҼһһùľﲢûʲôѲߣס˳˹϶ܹԼȫĶ
ϵķӴųţʦ̽ͷ˼Ȧȥ˶֮⣬ɲѰ˼ļѼ칷è⻧˼ңһֻȸڿޱȡ
ģǮ氡㷵豹Ҳ͸ݻǺʦȻ㣬Щ˶ȸǧٿʦĳƼЩԳĴ˭ܺʦȣ
˼ҵİʩʦ;߱ˣʦվڴڣһۿȥҼҵĴϣΧǽϣԻضװ˼ͷ壬еװָʶһʦˣû׼һͱ˷ˡؼǣüױץǼԺˣ
ŮȻҲڿ⣬Ѱңڲݴзһֻϴ֪¶ˣУʦûȥͬҲĿʼҸͷֵܽƼʱΪ


600 ף
ͷֵǶ飬رǵʦѯʸղŵΣбŮʱǺĸʦףһشģұӴǵĻشܰﵽ㣬Ҫ֣Ŷллף
ʦ󺹣ԭǮҲϲԱ
ллãܵһʦҲʿӦɡ
Щͷֵܸʦͬˬ죺ߵ䷿ŷмŵĶ
ʦȥһ۲û°ͣŽգŷоȻһ˿Сڣϵ֣˿Ʈ棬ϸѷʦϤֽ
üô뺷ɣΪġơҪˣʱŮػˣļ߰ɣ䷿Ҫע㣬òҪЩͷĵ㣬ȻܻΣա
ʦ֪Ŀģ֪ʲôĿģԽأʦװܽŵ˵Σգɣֻ椵ģ㣬㵽Ǹɶģ
ŮһЦѾϣ֪ЩҪߣھͿԣȻ͵ûʼأһῼǸᡣ֮ǰʵ㣬׼һȺֲȱǰܵѣкܴΣգᷢһЩ˼飬׼ֻһӿʱ䡣
ѣǾüһģҲ֯ˣֻǸһϵġʦ֯ĵˣ㱩¶ݣҲҪһȥüȻҪװòҪŮҲ˵Ҫʼղл㵶ɽҲҪ㴳һˣ
ŮȻסˣϸϸ棬ͷŵĴʦ˿ʲôӢţἺΪ˵ľ·ƽεʶԼòƻûƯĵزɣ
ûʱԼֵҪһӣղʦۿǸ֪˶õϴʱֳȥȻֱһӱʾСϷ飬ղڱըֳƿƬҲǱϷ飬ϴοۻӦħ˰ɣ
ԽĲˣŮֱӿһͷᱻԷϳΪʦףֲӲʶԣʦ󷽷߹ȥţܵʱ䣬˵עӺԮػعȥͻȻϮ
ʦɥ㣬˼ȥ˻£ȻΣյģ
ô㲻ڿ߰Ů̱ͨŮ˿һڲԣŮ˵ƱһĿǵҹ
ڲŮأȻҪά棬ʦʱһΪѵ˵㣬ҲǲҲ˵˻Σգҳ椲Ҫܻ˭ϾҪˣҲҪ֪֣аղ˵ʼղŻģҲҪνӵġ
ڵŮ˶һĭǶ֪ʲôͼŮûʱʦִղƶػزԣȥǰעû취ˣҪռҪȳԵġ
һʦһڣˣúýࡣߣСУƼˮ꣬һμ棬ͽչô죬ò˵ȷʵӡ
˰ɣƴģʦЦǺǵģǳȥٻͷŮһ㳯ԺӶȥʦʶղһڻǵ촽оһֻƿƿӡһһ
ʦҪĿǾüòǸҵ
ʦҡǰߣŮ֯ˣʶԼǵʦпפ֯´ĳԱմץüˣû׼ҲʶԼֻǽӵץüѣλȻҲ汬ˡ
ô˵ʦû֯ĳԱ壬ըֻˡûиػذŮ֮ɾͶˣ
оǣ֯ȻƴķӶֻΪܵĲأҲ֪ǣܲܰⶼׯ԰ΪУҲֱװ
ʦ˼ǰǿָʶ˵ףҪ֪ͨ𣿻Լȥ
ʦԭ֯ҲϲǼҼһˣԺƬǳ˸һҪЩĵӲƷùϵǲ÷ˣԼȥͺãҼǵãһּӺ


601 ֲսʦ
ź˳Ĵˣǿ廹ǽͷϵļûʾʦӰ
һʦŷ֣ʼջǵ͹ֵڵķӣǰݣԺѼоѰ˼ҵСԺڿˣСԺһ򳡣мһСԼҵСũׯũֳɾſ߲ˣұֻͬݣž֡ﻨ㡱ĸо£Ŀ
ʦûм뷿Ͼ˽ԺôŻݼ䣬͵͵ǱȥŮļƻʱǳɡ
ʦ䣬ʱҲľ壬꿪꣬꣬˼ֽ֣ͻҴֲֳ߲ѿ˺ϲֵģʩȫ˵Զˮǽַݻ֦иҶƬüҳѻʵũҵִѧִ
۲ŷӵһϵ䳬߷ʦ͸СʱҲסƽľ顣סĶǸˣԶܵģԸȱ֪̽˽һˣⰫǽĵطȻ˽ֶΣ粣ɫģֻܴ⿴ڿ
ʦһʩȻͷԼû׼ҲѾ¶ˣΪ˲֣ʦȡʽƽֻһƬȺУʦӰȣһһһĵһʱֶ£ʵ˿ͳˣȥֻ˵սӰƬˣ˼Ժù԰սžѻǹˣ
ôʦԼĺܿģȥıɰϵëë϶֪һһ͵ʮ˹㵽˵У·ڶӵƵء
ʦҪȻµһһ£һ򣬻ûվȣͼһֻͷôཷȻͷˣʦĿɿڴĿţཷʵʵͷϣһͷˤͷۻϡͿĹһӣ£ӣƷ֣ӲײϣʦûʲôƷ֣۵һըˣ֭ŽǣرǹˣֱײĴϣЩҶϣ۵ġ
ʦ»ӣ£ʹһԾһȥһſ˲ݴУ۾һǰһ֦ɣ泤һι״Ģһ紵Ģӣһɵʦϣ·𺮱һ㣬ʱֱûע⵽ƶһҶˢˢݺݵƨϣ۵һӴ
Σķʮʦһ߰ƨϵĴ̣Ҳ±˷ˣƿڴģǽʬôֲһ𹥻
УղԼԼһһģǽʬʲô
ȻһһƬ㶹վȻһǱ裬ʮСѾͷðװֵģһŴ㶹һһ͵ȹѹֶ㶹ﶼûз֡
ֺСѾͷһ̣ʦ󵨽ʬҶֲ԰ǲռǵķӣһóѵġ
ιֻ۾ǽʬˣʦû
ҹô࣬Ҫ֯㣡СѾͷϵ˵˵꣬ڿڴͳѽɫСһã·̫УʦСһĽɫСɢ˴Ƭֲ԰УЩӣңĢ㶹ƣཷ·𶼻˹Ƶأȫһֻֻũ׼
ʦղųԹͷˣɲοʱû׼ɲˡΪСǡæ
СѾͷһ£ȹЩι״ĢӾ񱡹Ӣһ裬ʦӿⶫСǾһ𣬼΢ɲ飬еܴɢӦ
ʦվ԰Уһǣ
һ䣬ۡһֲ԰ĶԶˮȫÿֻˮͷ˹ˮǿɲǼ꽵٣˲ˮЩӽ䣬СѾͷûع񣬾¡¡һ죬СͷȻ˳һƬཷ԰ȫ顣һߵĳݼܸǿƬ㶹ƬƬĽʶϣƵַʽճ·ӣһ룬׶ϸ
һʱ䣬ֲ԰ڣ֦Ҷҷɣˮ߲ɢһأеı߲֭ʦӢ䲻վԶִָũӦ˸ֵĺ٣ΪũҵִԼ̬棬ԼӦеĹף


602 ʽװ
ִũûе£ܹʡԴЧİũ¸˸֣̬˾޴á
ֲ԰һƬǽ壬ˮжϣ߲԰ڷҲʦվԶŻڹȻֻǧĸоֳԽңƻԽңƺԽù񫣬ʺȥǨӦ
ʱ԰ȻΪʲôҪ׷ѽ
ʦѰȥֻһ̨ݻ׷͵СѾͷܣߵģݻ׷ġ·ڶλ׷һҪֳ֪ݻǵַʽģǿҪ˵ʱӲݣһЩСɳʯܽ飬пܽʶʹߵֱۡ
ιСѾͷ㳤ô㶹ִͣݻ϶Ҳ㵱ֲҪඣʦЦǺǵĺ
СѾͷأЫţֲ
Ҳˣ㲻˵ǽʬʦߵףҪũҵƼЭ㣡ѾˣûũҩȻˣղŲǺɽʬսɣ
ְСѾͷһߺһܣòý췭ظѵģǸũҵƼЭᵽĸţίǲǨţ
СѾͷޱȵǱķ˸ԵĹԭֲ԰Ѿ˻ĵأȫ뵽׷սУʦȫӺ˳СѾͷ粻κβţֻԱʹũ߻еרӪĵ
ʦ˵ֱ꣬ӳݳȥСѾͷȻ桰ֲսά޹϶Ҳ֯һԱҿһֲ԰ʦҲܲũͿԼ컯ˡСѾͷүǣֻҪǵ˾ͲʴȣղҿһཷʮʦԴͿˡ׼ũڶԸңģӵʬʬ
иҪģȻԼ˿ͷԼҲǶѾͷٿֲģҲǷֲ㣬ô˵ʦһҪݣваɣֻǲ֪ӺػصŮǲͬ⵽ǰԺֲ԰Ƕ԰Ҳ֪֯᲻ϻʨ㣬ԸϵܱŮҪҧСۣ֮
ʦСƿţһŲϹһ˫۾̫ⷿˣ۶ǲҰײҰ׵ĹâʦӦ۾һͷһﭹĴƣ֪ٶȣ춼ùâۣͬʱԭӦõķȴʲô趼ûУʮƽ״СмţͨԱߵķ䡣ģǸɾ羵ӵĴשǽϣϣȫǴשСȣÿһ鶼ʮֳͿΣһСӣͷƷĳҹâ
ʲô䰡שҲɣʦ߶ţȥ۶ǴСͬߵȣһĴשǿʱˣоȫǾӵԹһ
ʦһ̾ڴשϿԼĵӰ洦Լֲֹ졣㲻ڻװ޷ӵ֯˹ȻǷࡣ
ڷмΣҲ֪üģһͨԺģʦҲ֪Ůϣһȥüҽ´שĳߴ磬ʮֳΣһ˵ĽţΪ̺·Ƶءϸ룬ǾҪ˿ҲˣСҲµΣյΣ
ʦո˴󵨣ǾŮŮңұţʦһȻǰһשȻֱüһҪϣ϶ȸղŵཷݣҿʦǿ˽䱸͵һשջһѪۡ
ʦޱȵƣһֱûܹˣξȻˡ
ɹĴשںǽϣ飬ǽϵļשԶʱ⵽ƻһľ棬ֳֶӵķңͷյƵĹâȻңĹâʦоһ
ˣûӰʦǣӵĽСĵһֻţ˵ǰһשȷϲûзԼŵĿܺ󣬲ŷĴ󵨵Ĳȥ
֪һţӦҳһŻΪǰһһµĴשûзһˣ˴мݺһӣѿѵĴשеķ絶еϸС룬ʦֻͻȻûͻȻѣһӱĴƬ˽ף͵һڵϣǰȥû׼ʲôأĵطֱǹլΣգҽ֯һݵأմƶϣ֯ܲʮ˲


603 ŵùƷ
ԼĽףӣֻױδѪӣû˽ǣʦɥϵ¿ڴһ˿˼򵥵İʱðˣΣÿһשһ壬һСľͰѽ
ʦλƵվû˵ʹһԾſڵǽǣǴ£ϵ˻ۣ侲̫ˣоÿһשǻģӦǰƺõĻأղԼ߹һשе飬оϺǿ񣬿һĹɣʦȥðգΪשУǽҲУһǽˣҲзϰ
ʱȣϿͻƣ˵üΣգ֯ԮˣҲѱ
ʦϸ۲һ䣬ͬʱԺҲʧˣ֪ЩԶͣˣǳ㶹СѾͷѾڳˣʦڹܲ࣬νԵУˣҪộҪôͲ̣û·ߡ
˵ⷿ䣬ƻͨÿһש羵棬ˣӦΪ˷ֹϸ˿صҲ֪һʲô칦ܣȻܿƴש˺ͱըԿ϶ǣҲƣȻٶשһѹѹˡ
ǽڵĴשţ޷ֱһǻ塣ʦǽǲȴȫղڲݴƴʹ̡
·˶ժƨƴ̣ȫڸɾĴשϣ̾һ㳾ƻʱʦﴫһŭô¶ôڷﶶûеʣûйѽ˴ɨģһ±˵Ͷòá
ţʦһⲻҲдź칿ĴɣȻߵķźȻˣûп˳ֻйĹ֮ʦȫ䱸ģжǰˣԲĸŸβͣȻһ̨
ƵԼꤲع죬ϴĹӾĴڻ裬էһɾƵأϴĵˢָʦıӣԽԽź칿Ĵ裺Сӣûеڷﶶô࡭
һ˵ţһ߳ʦͻȻֱ֣߹ģʱһ£ʱҹһ£·С
ʦȻһ̨Ǹģ϶֪һשǻأһǰȫģղŵ·߾Ͳѿˣʦûмסȫûû˵߶߶ûϵҪ๤
ʦһӿڴͳһǮȫǸGɥ˾׼ģʱֽǮӰݣΪ˾ТּҴҵӵǮ복һ֤ԭɾߵʦһǮŲûм̳еҪȴǮ
ɥ˵ٿ⣬ֽƱеǮԽֵֽҲҪԪʦܹϵģһԪG⵽˾ͺˣ
ʱЩӲҰϴæˡͳһѣⱲӶûô󷽹ˣˣŪ˵طǮˣ
˵꣬ʦһȻǸGӳȥҲ죬ӵˮҲܽˮٻеۡ
ॣGŮɢĴǵɢ䣬ĻֱǮֲȥοǸG
ֻǱȻ£ûĳʦ֣˵ЩճõĺڿҿҵΪǷȻСбԹż·֮ģҲǻͳɼԣһҪƴǵճҵӴ
ʦһѸGȥ鲼ÿ䣬õſڣǰͻ֮ʦȫעĸ󣬿שһ˫ͬһ飬Ȼ˺һһ·̹;ֱٽŵʱ򣬿Ĺӣʦͷϵһשһ£ʦҲæŰȥ֪ǿשȻ飬мɣŽʦͷҺñ÷飬ֻǻͷʦƣôأһ·˳˳ˮٿƨƨߵĹˣԭԼѹôѡҵ綼ҪŵùƷˣ
ʦݺݵĽһ٣оյǰұĵط﷿ȥҲûãԻұ߰ɣŮңǸ˵㡭


604 ŮҰ
ʦŹأıʲôıƣǵɽ𺣣ס䲻ʦ
תƿߵķţü֣С椣ˣ̫жͺã
㽵ƿţΪῴȴӢ۸ӪȵŮ֪ľȻһѪڣһɶѪȵζڵ̣ݻɺͷẉ̂һ¾ѲƤк˻ʦ΢΢һЦ֮ȻͷƵĹâ£ӳ۽٣ѹ£ֻǳݣĳ֡
飡°Źˣ
ʦŴţؿڣоҪƵأɤ￨ŸղѪĶζŵȫȷ߶óֻͨѯ̨ҵҰﱣЭĵ绰绰һͨȲ˵ιҪӳղҿһͷʨ㱻ҧԣӦǱɣ˽ȦҪִϣΥؾ
ǸŮԽԱĸԲ쳯ĵص㣬ǲʨӵģУҲڵĶȦڶ԰ҹƣӦʨɣ
ʨǹܿɰģʶʦһͷʨҲǹĻǽڵģ֮ҧңǵ׹ܲܣѵǮ˾Ȩ𣿡
ǱߵĽԱҲֿڶգȻƵ˵Һܻɣ֪ʶѧʦ̵ģΪʨӣƬҵλͶ߾ٱУ㣬쳯ֻҪͨϷ򣬲زżߣľסȷ˵İȫΣģ˵ʨӣҲһͬǲܵģ˽լ
вɣʦŭǾٱϿ˵ǼŽԱʲô֣˵ҲǮˣȥ㣬ҲزҾ˵ǡϡ֡
ԱȻð磬ǮҺ⣬ΪרҵʿбҪ㣬ңܵɡϡ֡걨˺ܷ˵ǡһ֡زŸ׽ܡ
㣡ʦݺݵĹҶ˵绰ֺɰٴһжܽܵĵ㣬˭˲ѽ
ʦ뱨ղŵһ仰ԼǱסأԼڷǷ룬˽լǺصʦ̷ȵͷղͷʨ̫ˣѪڣԼԴ˵ǩ찡
ˣǮ˵ʨӣ˶걨Ϊ֡Ȧǣǣ֪Ǯð
𡭡ʱһ޴ŭſڴǽµĴש壬ʦ϶Ⱦˣƽʱʨ£οʨһ죬оضɽҡͬʱĺһ·źһ޼ʵķ޴ԭ޴ƾʵ
ʨѵأղžԼôҲֻſһŻŻԼøȻĿҲʨԣֻҪռأһİṥġ
ԶˣʦLŵӣĴһ˿ŷ죬̧һŵϡֻټĺԺǰն޳ģʽƵģȫǴһˮɫǵСӣѬ죬˻ڶ
ʱڳУʨͻ˻ͷԭϺɽеİ׳ƺˡߣһһ׳ͨڵıͷ۾ߣ£ʱ׼һһߣһףۼ׼ӲʯĴͬڻ񡣰Уһֻӥӥצź⣬ëȻ·ʱḩ£һʦͷǽ֮䣬֪ʲôʱһֻĴСĺɫ֩ţʦһ⾹ȻǴȻֲɱ֣֩롰ڹѸ
ʦŵû겻壬ǱڹѸҧˣַӾİԼףһӣ֩ȫɳȥ֩۾ߺʨߣƲۣλȻ߻ʶ˿ܸܵԶ֩Ŀֲв
Щֲɱм䣬һŮӰȻһ£ݾ޵İΧԼвݲȣЦݲ·Ůͳޣɾʱ֪Ӻδһĺڣ·˳ţЩ׺ݵ궯ʨХӥ֮죬߻һɫѸޱȵĳŮȥ


605 ִ
ŮŮڰ֮Уײе޶۷ɾһһĺ֮޶궯·Σգ˹ģʽ
УǵСʶǿһ㿴߶ѡߣһܵΣգһʱйʱҲ۾ߵһ֣ɫһŮȥ£𣬿ʯѸһҧŮԲСϣͬʱҺ˺ϸ
ʦĿŶ̽Уߣ˿ϳСԱ߻մȾĶҺʦûӦͼ޴㲻֪ʲôʱ˹ѪſһҧŮһϣĳƺҪ˺ѣͷӥ£ĵӥצһץͷϣצͷǣץķ͡
ͻһ͵Ծֱĺȥʨɳһҧϸ֫ϣɲǼ䣬һഺŮͱûҰȺС
ʦŵùǺޣڱ֪Լ޲簡
ղŻö˶˵ŮȻô޿ˣ̫ⷿأĻڲٿЩҰޣԲŻ˿¡
ʦĿźúõһŮһȱϣͻ̽ĺʨ˺һƬ⣬ӥץͷ­ޱȵĿֲ
ɾ͵ײе˺ʱʦȻһӰ𣬿зܰ壬ɳ׶Զĵطƽأ˳㻹ֻڹѸ֩롣
ʦһ͹£һϯɫȹ˿ȣ㷢ȸղŸޡȺУͻʨ㻹ڷ˺ҧţǵѾķѣر㻹һȣʱеȺȻˣƴСϿ飬еı븹Уеɢһأֻӥץߵ͸¶ҲϿ飬ϻʨӻƴ˺ҧţҲѵݡ
ʦ۾оղŮѿǣȥǣԡˡ
ι񣬱ˣ߰ɡŮкʦ֣ǰһȽţڵλȫ壬ͻֲ԰שͨţȴǺԮĶ԰
ʦۿŮԼұֱۣԸһ߻۾ߣֱ̽ĲסҪնϣϾˡ
Źʦ͵ĳȥŮһţٿ֫ãȻȸղŻˣƺҲȸղŸˡ
˵˼׼ˡŮ񿴹ƵضԼһЦҲﴦǻ壬Ȼɹ䣬ߵԮ֤㲻򵥡
ʦ΢΢һЦû˵ڸղŵУۿŮҰްΧ˺ҧ֫⣬֫ôϿأƿƬڼϴôϷأĪǶ˹ģ
칦ǧٹ֣ʼ޷⡣ֻϣѶǵˡ
ȫעĽµķ䣬ⷿȻܿ󣬵濴ֻ䣬ɽŲŷ֣Թһ㣬ʱһС䣬ʮƽ׵СطԵúխһţ滹һӦͨطģ·ǽűֽľҲľʵذ壬εģźխһܿȫľͷһͷһͷСо˹ײġ
ڶڵĴǰվŸˣһ۴ӣܸŵĸо˫Դбʮ죬һܲɣĻ棬·Ҫһ䣬һƬƲƵء
ι֣û¶ʫ黭òáʦʵ̲סǰڿᣬر߻Ů˵ʱܸоҪڽƵء
ͷڿ֮ʦ̷ģͶвλֳһų°ͼؿڣһƵһСʱܵߣСС۾棬ջвȸߣǳӣЩۣټһչǾʦ˹ʦӳɾˡ
ʦһЦһںںҲ֪ƽʱʲôҲܼ⣬С͵ͳԣû뵽ǾȻܴǳϣǰǹȥһҲ
ҿ㵱ִأʦѾٷϻѱǰܵĴ椰ȫȫͳȻӲ
˵ţʦʼӣһҪ˭ļƣԷСݸɵʦϲͣɾովӵʱ򣬺ȻֱЩͷһ֪ʲôʱֻСǿֱȻԵõѽͬʱһֲļУоһһɾѹ֪ŮʲôʱԼϣ˽ŵĶԵʱ̣ҪҪôѽĪ˫赣


606 ݾҪɨ
ʦϱŮ̶ĽЦݣСǿ⵽ô¶
ܿ죬ˣСǿ粻ǵڽµĵذУ缯žģһƬƬĳ֣ǽϵıֽƬã޾ģͷϵĵɣСһһ䣬ɲǼ䣬䵽ǳӣѹѹһƬȫ䶯ͷƤ飬
ղŻ֫ٽӵŮʱŵû궼ûˣſʦϲסĲʦҲû˼ȥ𶯵С֮ˡ
һ¾ͻֻ룬֭Һɽವĸоֱӽŵ״ԣ˵ĸоͷϵܰϱʳƬʦϣͷϣǽڵ㼯ɴʦӿ
һֻܹ𳬹400Ķܹ˳1700壬ϻŽЭĶ飬Ҳ˵Ͼһȫ԰ʦ̧Ϊǵ
ųƴСǿôСǿһ𣬵ʦȣ϶Ȱ
͸˵ˣλС嶾֮ס¾ߵǿⶫʦľջͷ
ϴ񣬲Сǿˣġ˵Ůŵû겻壬ʦҲתܣϻʨӣǵùߵġ
ι֣ǲǸֳģ㲻˴ѽʦһ߶µ򼣬һ߲룬дŴϣҪλ󾫽
֪󾫸û㵸ĳҶĻС̰ˣͶѧϰǴҲѧҪѧϲȵ·Ҫѧ۷ǣͶĿ˵ͶĴ١
вɣʦͷߣɾʱ֣󾫵ĸΧߵԽķˣȺӳ㼯·Ҫϵ϶ﵱ衣
ʦˣʵļһﶼߣص㣬Ǹ㶹СѾͷԼֲУʹֲղڰеҪúʹ﷢ǣҪö̼棬ϲȵ·۷æڸǰ룬ֻҪŬͻзԣ
ĳӲŮıʦĲӣֲأҲҶղŻ춼ˣһЩȥ
ʦϵĵϵĳӣʵ̫࣬ĵһֻֻһǰЩӲҧˣҲҳԻᶯĶʱֻҪڱǣͲ̫Σա
ɾʱ󾫲ʫˣյ磬κ˭֪вͣࡣ
ʦһʫʱŵͷˣ˰ϧʳҪ˷ѣ˵ЩҪѸеʣ
ڲȥһ״µʫһ³ǵСž״ŮϵııϵĳӣҲڲϵĲ̤룬Ѫˮɽʦдġ
ֲǣһȺ׼ʦɷˣСǧľһ𣬱ʨͻ׺ݡ
ʦû뵽һ쾹ȻᱻϿУҧʴôǿ̫ԩˡ
ôƬ̵ĹϴηķӿϸߵأΧűʳЬƬǵͷϣϣѽġҩֻļƾܶˡ
ǧһ֮ʣźȻײˣʦĵ״˵㵽ʲôˣôڵĵطôأǲǾϴ裬гˣ㿴̫ˣ
ʦϵϣתͷһְ𰮸ɾˡԲġġ·ڿɫŮΪġġԽ֣֤󣬴ִܣʵڣ֤ǿ
ƽʱɨķȻûʸܣͨʦıԴǾְ𣬿һ㰹ĺƷ
ĸŵأĹܻӶǿ·ʳأοֻССϺ롣ɲǼ䣬ʦһƬĸɸɾһӣǽϵʧӰ٣ʦһɨʱоѹ˶
Щʶģûзеģֻһֻõط죬ŮĻȹӣȻⲻгȹ׵ģֻһΪ࣬ԣʦͷ̽Ůȹףǿ룬ͬʱһ˵еĿɰԸм汸Сڡ


607 ʧ
־ŮȻ쬵ģŻعֻĴӳСںͷϣŴʦϱҪȥɼӴһУ
ŮѪ˫ȣȹڣȻܸо˿˿ģʦ񣬲ĵϸСϣΣ붶Ҳң뿴ҲУֻܸżա
ʦзȵļİɣȥ㻹һ㱣Ĥ¶ģ
Ů߷ʶ̧žҪʦҲ̵ɴӣֻ÷߷ߵķ½š
ĹţȺӶͬƬƬһĿɿڴΪʲôԼ֣ԴҲתû뵽ǣʦʱģȻôݡһһţ죬д⣬ʹЩɵ򡱡
ˣˣˡŮվԶʦĻ磬ƺҪԼȹƵأѹȹڣʱ̷ǻҪǰУⷿڶ࣬ܲץסΪǿ·ҪʱԵʣ̨ô¶ΪʲôԼᶯأ
ʦ֣ͣþûôˣһﲻ󾫣СҲһ㣬뿪룬˵޸֮һֻ֣ӾͱʦıףڱѪ
ŮĻʦЦ˵Ķԣȥ˵ף̨𣿡
ŮݺݰһۣԼС𣿲һ˵ûжȥʦ
ʱѾɾˣ˷ԸԼˣߵúװ̫ˡŮĺżƺûԼСڣʦ󾫣ŽȹڵŮһΣգҺܵһҪǿͬͻȻϮֱӰǴ壬ӻ֮Ķ˫֣յ㡣
Ůͷð취
û취ʦЦ㿴ȫӵĶӶϵ۵ġҪȥң
˰ɣò׽ģȥŮо·ɡ
ʦЦ׶˶·ҧྣڸõĲˣһͻ飬Ůһܲ·ɣ
·ȻѣȷʵӵĶֳֽֽק
Ů˳ͷȥһ˫ϻĲ˿࣬⻬£бʦѾûˣС˿Ҳһ㱣Ȼֱˣһ϶ûģ˵Σķ÷û׼ĻУǰ˫֣ƿأһ㰲ȫԡ
ң⵱ڣʦҲʲô˼ɣ
ֻ˵ص͹һǵġ
ʦʿתʵֻĻ俴źŮҲûޣΣķĻҪΪӪСΪϡ
ߵ䣬ʦһֻŴǽϣȹڣСȹУС椵Ժܺãȱֱ޳Բһ˫ȵƤãϸ׻𪾧Өһ˿࣬ʳһģû˿ӳģƤһ⻬Ƚһ׳޳һ˿ֱ࣬Ҫ
ʦѪʱһȣȻʦһ˿๻𣿲ȻҰһҲɣ
ãһ͹ʦæű˵üһ֪ԼûСˣ̧˿࣬ǣ˿ֻ࣬й
Ů˿ݸȹ£һȻȣһ˿ȣһԲһ޳ֱһڼһϡ
Ѫ˳ʦŽƵأŹ£Źķ㣬Źĺζһʦţʦǿų嶯󾫰ãһطӺΣҲ汳
ŮʧһСڣһ˿£ͨһأµսˡ
ʦ󾫵Ŀ׳ⷿӵܣ֪ͦйӲҧһûʱ̱ƹֻȶУʲôɽ𺣣ʲôƶȶš
ͷײͨصŵʱʦ̺ˣ֪ġơ˶ӵġɽ𺣡ԼӦóǰһȲŶ


608 
һСķ䣬Σֻмƽ״СһŴ󴲵ȫʽ͸ղһֻнţͶͨصţͨڶûС䶼ķۺɫΪĸ仹źɫա
СУվĸŮˣźܵŮˣһſ̬ٻӭǡ
һĸһװ˵ߣĶˣһɫɴ͸ȹߵԭ򣬽סȫ֮һ֣иԸС
ڶĽС磬ɰһǶС֣ǡ
欣ű׼ıȻᣬԵð͹£ˡ
ۡݣСˣ˿ɴ㾫£ô˰ԵĽĿѽѵ֯ڿˣڿ˼һˣʦ֣ŮɦŪˣ̬򷽣ϱ仯ȤװչʾóŸоߣ˼صԭʼ
˼ʼʦڴģΪӲ˼ƻɹΪκһ˼ά˶ֻ֪ǽģŮƺμûֻǽףԽʦԽϲ
è۵Ҳһ˾񣬴óҲ֪һصıһĵԣҲŮϲ϶ǵһμĻ棬ԸŮֿɵã˭ġ
Ůĸо˴ʱһ緢ĻɽΪŮ֪ǰ϶壬ֻܿȥֿȥ˷ȻС
ʱһ죬߸Ů˵ıɴ˺ˣСŮ˵ĶִӱˣŮ˵ıȻἴ䣬̼һĻˣʦĪţȴ̲סˣֽһȳǸСŮȥʦסͬʱҲۣǷŮ˲Ǹ
󾫸ոִĶ˵ĽСŮ˵һɲǣǸŮ˺ȻˣĴڶէ𣬾һ沣שͷһ㣬Ů˱飬ǣһƬƬƬ͵ıŽʦĿһȫ˷Ĳ̣ѪҲ̶á
ʦɽһ̱˱ɽͷš󾫵ͷϣϣϣĿڣȫĲ̣ϸٿǸղŮ˵ֹǣ۹ǣ⵽ʲôը
ʦ۾ϸȥһһŮˣȻɦŪˣ˿ûܵӰ죬ɽСŮѾը󾫾Լ±һѾȫϢˡƾʦοŮ˿ߣҲûһǾӳ߲⣬ʵʵŮΪʲôᱬըɲһըأ⵽ǶôֲɵģǴĺˣһԼˣǱ˿֪ôˣ
ʦȻǰ񵱳ڻǸռδˮǶҲܹģһ֣˼Ǹˮᱬը˵ģ
˵ǵǸռʦµ塣ʦŮĵĵһᣬֹ۲쳣Ů˺ɫ³ʵ㡣
Ůʦ֣СִůЩɦŪ˵ȤŮʵöࡣ¸ǣ˲ҪЩãȴ羵ˮ°ĶԻҪʵϧӵеġ˸ӦñɫΪϸһָᷢɫģ
ʦߵŮɦŪ˵ˣɫķҲȤ²˼ҲûСڣһȣ˵룬ĳλǰ˵ģŮˣ˼󣬱ڣʦ룬ûСڻʲôӣ
ʦǸ˼ܵһˣֻҪоһ£ܿͻľȫĵͶ룬Ůʱ֣СҪ˹ķɾʱȻǰâһһŮ˳ˡ
ʦһӴлع񣬿³ֵŮ˸һסˡγֵŮ˿ƼƷĸ͹£ֲʧԲ󣬴һۣһֱǣȱֱ޳߽صǣӵһ˫ǵһۣЦеϵʱ޿̲ڷŵ磬ͬľֻɦŪˣʱȻʦڵˣҪ


609 ֵ
˶ʦ˵ֱ޷
֪ǵ˵壬ԼвǿƲסüվǰһ
ʵϸ˵ʦüʶʱҲˡĺɫըСÿʼ͸ʦ̵ӡüҪŪʦҲĬĬĲü֯Ĺϵüʧһֱʧ˳
ǲʶʦǵϴǣüȥģͻģ˵Ϊ˱֤ԼİȫʵǵʦİΣ֮䲢ûʲôɽ˺ģ˵û˵һ٣а£ºа󶼻ɸ飬ҪеΣŮͬҪܶࡣ
ҲΪʲôʦ֪֯һݵأԥĴΪǷݺòײתĸ飡
ʱüվԼǰһĶ飬һ˫һۺһϮޣܣʦһֱţʱŵƽˣʶȥǰüЦݸӵĲˣдⰻȻ
ιˣⶫᱬģʱŮȻʦǰüۣ˵һ칦ܣˮһжǻ룬㶯Ļа˼ɶĻֻҪһӴⶫͻᱬըղ󾫵³Ҳˣɫİɡ
ΪӣʦẦ£֪ʱʦ˫۴ͣԽźüӰɵЦһûġ
Ů󾪣֪ĿֲרЩĲˣһǿɫľͻ޷԰ΣֻҪһӰ̾ͻ顣
ڿʦѾʧǣΪʦֻɫĴȴ֪ʦ򻨴йջʫˣ̬ᱻɫԣﲻɫ飬ǰ飡
ŮĵʦǰüľžѪһʦҲԽԽֱҪȥüӰ죬ŮоԼ񷨺ҪǿзֿɺͰƵء
ʧǵʦ۾ʼ죬ŮԽгҪסˡ
һ˲䣬ҪʦϾֻƼˮ꣬һɫôأԼҲǾĲģԼҲȰˣԼаŻеģҪˣûﵢ顣ǣһ𴳹أرǸղ룬Ϊ˶ܶʦϣ벻ĿܱɢӣҲǻ빲
ȻܱԼؼʱ̣ԼҲӦö벻ֵ߽ȣ
ǰʦ·ҪͶ̥ƵģƴҪͶ롰üĻŮ޷ʦˣڸղŹѵķϣŮȥˡ
Ȼһץסʦ˫֣ԥĽ˫ȵưԼС֮ϣʱͱˣɽͣƺʦҲΪ֮һ۾ָһ˿ɣܿעּüӰϡ
ǵ͵ĳãŹģ
סС֮ˣȻŮˣǶӣӣС֮۵ӣǿ벻̣Ҳˣ
ղһ˿ָ֤ŮķЧһҧΪ˾ˣΪΪ˽ȥˣ
ֻŮ沽šԷӵ£͵һţһȥ˿̧𣬴ʦļϣ˸ѶȵһʦңСڱˣ
һȼʦļϣûСڵ֮һţСڱߵһɲǣʦһֱڻ룬һֱڲ²⣬ʲô͵ģͣͣڿˣԭǡͣ
͡ʦǻع񣬲ǻжѪӢᣬӢۡ
С֮£ֲʧԣ֮ǰݵ»ޡ
ʦһӻָһС֮ץץͿԿ϶ȻҲ˵ʦϲɣֻ˵ȡᣬĳЩˣһİ԰Уȴ۸ͬ˾Ҫȡᣬѡ񾵻ˮ£翣ѡУü㣿
ʦĴС֮ڳһֻ֣ΡΡ֮ȥû͸ܵͶᣬʱŮȻջȣһǳ˴˶
ȫ͹ʦģһְСۣ֮һ֮̽أʵһУɱ죬Ҷ֪ʦǿһԷģʱҲ⣬һбɱ촽Ůȣǰһ˲䣬ɱ׸ţ


610 լBOSS
Сۣ֮֮أ촽һμŮӣ
ʵ˭ΪʦıһԻ𣿼㾵üȦȦˣοǸ
ղȷʵһ˲ԣЩǣڽҪͷȻ֣еüûʦܰζУһʦղһüʱŶ̲סҲ
һ˲䣬ʦͻָǣͬʱŮ¶ģᡰȣܵ˼ҵһʦֻҪƾͼˣ
ռ˱ˣŮҲȹڣ죬СĴ˵ķʦں棬ͬӶ˱ϲɵϰߣοǰһѪ⣬һһ黹ᱬ˶ѡˡ
Ůƿص֮ʦ̸ıע⣬ȻϲɣǾɶǰ˳£һȫµûйĥڵȣǰ˳µıȽϺá
üŮüҲǰ˳£ŮǸճûԡԣʱɵҲ
һܿķ䣬һֽˮķ䣬ǽڵذȫˮģӲĸоʦûЩΪյĿü˰һǽǣ̱ڵأһ˫ȺϲĲһߣ˿඼ˣСڻˣʱ߹Σհ
üȻ죬ǵһɲǣһļصĺţզզ񡰹Ҫ
ǧˣӢ۾ĳɾ͸гʦУߵŮҲܼҪǰʱǺȻüʵ˵ǡҪʵ˵ǡΣգҪ
ʦͣ½Ųŷ֣ⷿǽˮԼ֮⣬ûŴ˵һأص׶ִBOSSģ
һһڵϣһ־ɹܽأ־Ҳ־ģŮˣһԴ漣ʱܽؾ֤ûгŮˣֻŮˣʲô֬ĥǶҪԼһ㡣
ߣһ־ǣΪ棬һ֪־ԵĴڿŵȴǴ˼ռBOSS
ʦһë˵ռBOSSǱèǣŹҪŪȾѪذףͷɴȫ֣̤ʬ壬ⶼռBOSSķ񣬿ɴû˵λռBOSSǱһ־ģѵܽؼչʾڼԼǶ࿴㼫Լɱ¾֮
ʦŮ˭Ҳûȫ䱸ȫעĶŴBOSSǳڽ䣬һҳһҳķ־ÿһҳʦһ֣ܿ죬ǱܽΪ־ˣһߣͬʱʦҲ
Ǹˣŵ͵Ƥͷһƿ׻۾űģɳ̲㣬ϣû¶ٿٽֺһ׼լ󣬴ʱ·ûʦƵأ˹һ־չסլд˵־Ƿ֥գ۰£Ѿɷ֣ò˸п޳ƬȻܣǲ֥ϣӰôг
ռBOSSŮ㶵ĿٴȫͶķ־̲סʦιڸʲô
ʦٺһЦլˣ
ʱüҲˣøƵأҲˣ˿ҲˣԶֻǶһۣ鰻ȻһС椵һˣɢʦֱݺݳһ١
լBOSSȫעоŰԣʦʼɫĳüƶÿŲһ磬BOSSе־һҳ˵ĽϵĺĬһһŲʦʵּ尾Ŷˡ
ʱBOSSе־ˣʦͣ½Ųʱüֻһҵľ룬ߣʤ棬ܽųüֽţըСֽΪǶȡʤϡ
BOSŞ۳߿˿񣬴۾ҲֻʶƳһ۶ѣӵ־ִһһ澹Ȼǡšľʻ棬Ȿ־롶ݲݹӡġүװŮŮƽ̨լе
ǰBOSSҲ⣬־һǰ˱ǼϣټӰʦǷСϲլжߣʦоʱˣ͵һڵһ㳯üȥ


611 
ʦܲĳüȥʵüһţرǰ˲֪ǳһŮµ֣üС֮յһǳһģ϶Ǽʣ
ʦֱСۣ֮һӶˣҲˣ¶µ˿ߺϸ۵Ƥüֻۡ
һʦû¶ŮҲæ˹üеĲüؿڳƶ˲ˣæߣǿߣΣգ
ʦתͷĽ俴ȥռBOSSܹԣȻ־լţ޺ɾʱǵĽºȻûɵһζССɲǼҡضæſڵϣֲҡض컨½ذߣıߵǽʱ䣬һѸٱȥռڷٵѹţڵٶȣò˶ã˶ɼıɣϣв˷üɫ䣬һμ¶˾飬ŮҲǾ֡
ȻռBOSSҲУլȻڿ־үװ֮үϲΪ־ϵģضװģ
լܵΪʱƶǽͣǽͣˣ컨Ȼ½ذ·Ҫںع磬ʱҪһվ˫ֳ죬˫̤أһأΪİŮˣ˾һ
ڵʦʱ޿ɱܣŮ˿ſڵϵҪһ»
ʦһ͵˫ֳ죬˫̤أȻؼ䣬Ȼ̹ſٵصĺôˣϣԼ˫ۿԱ̽ͷŮŮã֫ԱŮʿģأϣëŮʿµĲϣŮ棬ѪҺɴ衭
ʱȻ֣ͷϽ²ûеÿֲƮƮģһ˲ΪԼӵ˳ϸһŷ֣컨ʯģذľģ˿϶Ǳװ޹ƭˣ̣
Ů˻ſڵɪɪرŮʼնŽռBOSSĿ־壬üĵȻʦĳŲסҲһ
ɾǾʱʦȻһʯ쾪ĴȻس֮ʱһ쳹ٿʦͦأһ㣬ȻһȭϺȥһ컨Ӳһ󶴣ҷɣսͽ죬ٿʦ͵һŶ£µذʱ˷ѣ˺ѵأ޵С
üŮɵۣүǣ۷
ʦŮݵﲻĸлЩĽ˺װ޹лһύһ£һЩשͷʯ壬ȫȥͷӲ
̫̫ͣүǣ̫ˡüΣһ֮ضĸоԣŮһʦϣͷͷ߽Ҿ֪һңһΣնѲġ
ǰǰʦͷûü˵䶯ģŮҲָǼʵüôʶһ㲻ҪҲŸ𣿸ղòǸаɣ
ˣҪˣʦһŮ˸뿪ϲ˵üû¶̫㣬ģǵɽ𺣣ƣΪҶһǰаҺ㣬ΣңݵԸ񣬼Σ֣ʼձԼݶеԸУ
ŮԶϲۺʱεأü⣬һʦ⻰Ļŭţһ˦ͷ̣ԸУ
ʦŮһüʧȥ̣һ·ڴΪ˲ȥļƻʦæһڵ𣬸ղڻþ䣬Ϊ˾ʦȥһν˴˶񵱣Ϊͬ۹ãĴسɹΪѪүǷչչҲرղһȭ죬أµ̵ӡ󣬿û뵽Ǵ˵еġѡʱŮߣ߷ߵ˵ʲộԸСҿǣɧ׶㣬ѷŶԣ
üŮ͹ע⵽ŮֻżѲԼһתüϸ˿ıӰȻι淣ǡ޺ȹΪʲôҶСڵĺۼ˵ûСڣһһģۣˣåɣ
ʦ亹Ů˵˼άԶ޽ġΪ⵱ڻʲô޺ȹ˵͸һŮˣһ˼ˣåµ̫׼ǸƷ̫أ
ŮҲĵȻʦƭ鼫ƣ˭ԸԼƭռأתʦһۣҲǸղڸڷģΪǵأ˵ĲŴɺһġ˵㿴⸱Сˣå˵㣡
ʦͷû취üأСѾԼϴˣϲ֡󷽡ŮӣüȻԼŮ淣㲻ҪţҪ֪Ӣ۲ʳåԽԽҪ


612 ǽ
Դüױ֮ףʼ͹ʦʵΣյĿֲӣ͵˻͵ģһΪåΪֶΣ޳Ϊ׼õˣرŮ˷ʤ
üʦԼѾݣߵĽ뻢ڡŮϲмȴҪը˷Σû뵽һ骣ȷǰʶû棬ԣڹϣﱬըֳü֮ǰԼڨ󲢲Լƾͼæǳͷβüռˡ
Ů˼붷ңʦ̹Ȼ޷ռռˣû浶ǹ׶ǿʲô
ü׼ϵʦԼĽõʱһ̫ˣܲܰҿأ
һ仰ûûʱˮͷĸоֻåﻹпֲءȻҪΪռBOSS̫լˡ
ʦոչʾ۷磬صʵڼ͵ϵĽϣһЩģλBOSSǿǽ컨ذѹռ䣬û뵽͵ϣ˵ǿֲӻߣ֮ǰҪ˽쳯飡
ʱüŮȴһĺȻ⿿ǽڵϵBOSS磬·Ǿħһ־壬ʦ˽Ůȴ֪üǸ൱뺷ˣ۶Իǳ䣬ҵ۾а壬˼ġɴʱȴ·𿴵һ㣬ڰɣ
ιλ־絽Ǹɶģ˰ɣʦûûε˵ţΪܻһա
üŮˣɴʱ·ߣʦߵû뵽Ϊץˣ֯νѿš
ûŮԲ֯ڲ˵λȵļͷ֮һ֪ոҲ֪Ȼָǽڵذ壬ѹռ䣬ȻʵֲյСռû˿ʤ㡣
ʦܸܵŮĿ־Ƿĵ׵ģǲţλլи磬Ȼ֯ļͷ֮һ
ûҲ˸ղŵĿֲһĻЩѹڱü£ұץ֮ͱӵԿأץģҴ֯ȴû뵽Ҳˡ
˵ЩˡŮüܺãӽ⿪üϵ֮һֻ֣һ֡ĸоʱŮοҲ·һղûλиһȭ컨壬һŲ˵ذ壬ʵҲͣȾͷˣ
ѽüȻǰһǹؼʱ̣һߣʲô¾ʩչɣ
üĹţŮҲɴ۾֪̽ʦܣʼ֯һѵñŮ˳ݣʦҲ˼˵컨ʵǴʯðģذľϺŪģΪ˼̧֯ͦͷİɣֻҪڣʲôͷǴͷСͷְ֣ҽղܱ֮ǰȻ
ü󾪣ϸʦ̲ס̾ղ֮ÿξͶʮӣξѪ
ʦղ֮÷ܺ
̫ˣҶûĿˣǰ㣡ʱBOSSһβͷĿˣֻһ֣컨͵ذûǰǽڿʼǼѹٶȲ죬ȴв
ŮüһӶ㵽ʦ󣬽ǰƵղ֮鷳ˣ
ʦʲãŮǰŪ֮ãֻͦأպ«һŮǰǲƽǽڣɵˮǽ壬˫˫۽ԼȭͷӲ羫֣ӭһǽһȭȥƴ֮ơ
رʦһŭ𣬸⴫·޵ս񣬶졣춯񣬸Խ˶ȣ򳬹㣬ġ۽µһˮƺǴﵽ޵۷֮µļį֮࣬ƺΪ޵ȭµĵĬһλ޵еǿߣŭˮгɾ޵֮λʱ˿ܲƽȫ˵絶ʣߺ޵ǽģ
ʦһȭʹ˳̵ľһλʯ壬ľһɻ飬֪ⶰӵĽ췽ʩĲûȫǽĸֽˮƳɵģϵȣãʦԾµһȭȥӲʯҲӲһ˿ۼʦ֣ûзԣҲǹѣ
ʦһ޺ɴӲȭͷǽҵԼѣ¶ֻʮ߰ʧСܸɵóû뵽ʱյʦлһ¡


613 ĵ
ʦ໽Уʹ飬ǽȫˣѪ
ŮüĿɿڴǽղ𣿲
BOSS籾밲飬ʦһҽиķ¶һƿװʵ۾ͷ̫ˣ
һ䣬ҵǽںȻͣǰɽǽȴӿٶȣ˲䵽˼˽ǰвԽԽǽں¡죬·һ㣬Ů־ּʶĸȥһȣֹֻܵ֡
ǽ纣Хһ飬ǰӿѹ·һͣʦȻۣҲŮȥӲͦɽǽԽԽǣ˫ۣ˫ţ˳ʴճǽڣܸܵǾ޴ֹģBOSSҲûҪ˼ƺӷӰ־ֻǰһѣرʦڱ֮ǽͣסˣƫУչľ룬֧ǽ˫ؽЩŤǰû׼ָصĹۣԣʱֻܼһչ˶ˡ
ǽͣˣΣʱˣŮϸС첲ȻûзãĿ־廹ŵ亹졣ʱȻʦһǽ壬Ǿʲô֮ˡ
ڸʦڳǽڣǽڰм䣬üٻЩģ̧ͷιû¶ɣ
ʦֽŶѹıˣƹ죬šû¶ɡ侭̨ʣѪѵ˵㣬ԺĵĵӾٿЩѪ飬Ǳǹ򣬱ײ˼ѪϢȫޡߵһҲǡû¶ɡû¶𣿡
üᣬŮԱˣܸ㷺ƶ֤ȷʵû¶
˭˵û¶ģʦϵ۱ʮּһ㣬İŵֱ۷ŷᣬؼǣ꣡
Ů󾪣æ㿪ġΧʦЦҽȥҽԺģҽҶˮ˵һӪֵߣһ̵ֱˣˣƣ԰׺ǰٶмĳϾҪˣУ˭Ҹлһӡ
Ůվھᱻ䡱λߣ˭Ҫǰ㣬絽ƻһӰɣ
㲻ôɣǵõҿǰ㡭ʦе̲סˣرǵǰƣʱģ
üһҪҶ̣æ죬ٷϻϣ
ʦһ̾ޱͬ񣬱ﲻסԷѽڱǽ֮Уеڼзĸоѵ˵㣬Ŀﲻסˣ㲻ҲҪҾɣȻȱǵ³ҲҺãλҿóȻǲǾͷҲǽƼɣóǿʵɣ
ʦһ˵üŻع񣬴ʱڱУȻBOSS粢Ūǣɾץ֯³ȻֲԴУƴɱһ·
淣˵ǻƽĵֻҪһ𣬿Ժ£ǷȻҺսͷأüȻǿģŮ֣ĺ
ŮЩԥʦæںƵѽѽղҼλŮܱ뺷ģʨͻ㶼治ɫ
ߣŮһקװϵĿӣһգٴ̯ƣſȫһſķϿ飬ղʦģеϴƿƬǰ㣬
üǺǣ淣ҵĻĵӵתܰһĶƷӵµʱγһӲϾһԼؼʱ̣ܱϵġ
ۡʦ𾪲Сû뵽ģղţʦۼҧ˺һȣʨͻַҧȴȻǾףϻɣǲ˼顣
ʦ룬ǷҲأʱܱʲô䣬ʵ磬ϴ»߱Զ
ͬʱʦҲףΪʲôüһֱ˵ǻƽĵŮ԰һתϣü԰ϱըСãҪʱŮ˱һδϣüըĪǾը
ʱüӹǼŦ۱仯Ϸ飬ըСһޣŮĵ߹Ӧ̣Ҳ֪ӴǸϲըСõԸ񵽵˭أ


614 ˿
ʱŦϷѾüУԿк֣ըСüγɡ
˽ĿBOSS磬Ȼ۾Ŀ־Ŀǰµһ㣬ΪԵ֣ҲǾʵ֣ûעߵ
üЦըСþͻγɣǾͷҲסղŮǱͷס˶ѣʦѲܲ£ͷըҲ
ǰλͷƺô⣬־񣬷·ֿܽһӦΪüͻȻӳըСãǾͷȻкܴʤ㡣
ɾü׼͵͵ֵʱʦȻһҽУǽںȻսһ㣬֫ʼΣ׶ѹ˼Ρ
ͻȻıüæ֣ͣʦǽУżһȫŤˡ˵BOSS翴Ƶʵһֱڹעߵʦˡ
ѹʦȫ죬ȫؽڱΣʹġǽٴսüŮҲòٿһ㣬ʦڰգޱȵңBOSSʼǽǿ飬κζɽǽŪ֮䣬һչʾBOSSʵ
üȻ˼˲佫ռѹըСÿ޲𹥻ģʱ򷴶ըԼ
ʦҲ֪ˣռ䣬BOSSǸûκιߵĻᣬܿʦֲBOSS磬ǽУûСǿһʵڼֲȥңòBOSS粢֪Ǵ˵еġСȻŪˣҪ˼뵥ӵץģкüһ˶ץȥ
ô˵ʦ̫ˣҪʹ࣬Ҫڼз棬ȻBOSSϾҲˣ˾ͶԹͨԣʦǽмѵĺBOSS罻ιBOSS磬ֵҲİ־ô
һڣüŮŻˣBOSSͦԵģǳ쭣Ҷ
֪BOSS˹̧ͷһ˫ƿ׺۾Ƭ˸ŹâլеıʶСһߵЩҵıƾʲô㿴˵㿴ö𣿡
üŮ𾪣оBOSS׶԰ڻԼ߲СƵأʦȻףլ־Ϊ飬ԼҲһɵд漯һֱղأ׼ɴ֮
ûBOSSլؼֻ־߾硣ܿ˵֤Խʦеİ־Ȿ־Ҳϲʦĵʱ򷭿дһЩŵģżһЩŮǵд棬һЩլլŮϲ㰮СϷʦ׼Ͷã뽻ЦǺǵȦ¶û˱Ҹ˽⣬ҲμӹŮˣ
ţBOSŞͷ˷۾ϸĿͷе죬㲻ǰЩŮܹھɣ
ʦȻǽУȴȻһȥˤֵǶ̲סЦ⵽ΪBOSS񲻺ã췽̫ţأʦ亹磬ϴˣȻүǣûﵽӢۣ溺ӣǹʤţһ˵ĵز
BOSSͷϧùھϧˣ϶Ļ
üʵܲˣСֹװ㵱ɴүǣ溺ˣ
ʦһûBOSS׽Ŷˣ˵ϣҪˣкܶ˿֧֪˵ûУ
BOSŞͦͷһ˿Ȼ֪ǹϣ˿ᣬ᳤Ϊϣ縴飬Ҷĵȴյڶ
BOSSĹʦǽɿһЩֱۿԾչʦϲǳ˿ô˵һ֪Сˣ֪㿴ƵûУʲôܣ
BOSS绹ûӦСȺˣ̫ˣ벻춼ѣBOSSΪ˿Ȼжļ⣺޺ֻܲЧ̫ˣ
˵꣬ǽһ㣬ֻҪʦһȥˣûǼʵܽؼʳɹ󺰡ܽҰ㡯𣿡
BOSSɫҿԡᡮɡ
ǽڼɣʦһ³֥ܲ죬Ƿ磬ԭ֥𣿡
BOSSޣѾǷ磬ȫҶǷ硭


615 ˿ῼ
ŷ֥㣬ޣϣȼ˿ڣܹעĻǽھȻѾɢˣʦ첲ȶñˣƵأǿüġǽǵBOSSҲվٿ֮ʦŷΪʲôǡͷ
ղһֻŻһ۾òУʱվϸһ޷óߴݵߣŸ߸ЬשͷͲͷʦĲӱ첲֣첲ȴ֣ʦӴ֣
ϸ˰Сϸ棬ȴһ˶ͷ­ղſһԱȣһվһ㣬ټǸ۾ʮһլ
BOSS߹ͷʦŵŮæܣʦǺ̹ȻƬռBOSSǾףܵĶûãʦİʾ˿׼ʱܾܣܾͳ֡
ιСӣ㵽ǸģôԵ޹ܵģBOSSƺص۾ϸʦʵ
һʦʱ˿λBOSS粢֪Ǵ˵еļи磬ҲŴ£һֻĵլεץüа־£Ҳ¡
Ҫľһﲻ£ֻĿüͰ־˶ص㣬ص㣬ǾͺױֺԼ˺ơ
ʦϲԷص㣬ߺŮˣƭˣһȤ
űԼ˰ӵBOSS磬ЦеʵأĽ⸽ⳡأߴ˷ӣǡܽء˿ᱱʡ᳤ŵʣҪھǸһΪ˿ᣬʱܽغﶼλΪܽسˮﰿ衯Ϣһܵ˱ʡܽط˿ԵӦƵķ˿˷ﻷģɽˮʺܽغǰĵŵ˶ʱסķ˿ҵʱ跿ӡ
ˣⶰɣBOSS˼ѪƵһ߸ߣһѳ·¶ɱݵţֻҶͷǰܽأҩϻӣұǴǴ󼶣BOSS缤ֵ˵ҵ֯ˣϷˣǱ߻ûгܽء˿ᣬҪ˵ģпܣޱܽأСסҴûǱˣҪ϶źģ
BOSSУլҲףлӴԼĿСŮ񡱵ʱԸһС
üŮĿɿڴʵ޷ǵլжŮĳԳ̶ȣǿʦ͵͵ǰʾ⣬Ǿ취߻ʱ׼֡
ʱBOSSʦ䷢ģܽУҲҪһ棬˵ɶҲҪ롰ܽط˿ᡱš
ʦΪľǸ״ʣȻôɵĴӦһǵķ˿ſɲ˵˵ͿԵģ֪λŮӵڶ࣬լеŻ˶һ棬˻ŷǷ֮룬ԣΪ˱Ů񡯵İȫǾٰļᣬֻЩɸѡʵǼǵ˷˿μӵġ
ҪᣬҪ롭BOSSŴ󺰣ɼλŮ񡱵ϲ֮飬Լߵլָƣ룬׼ŷȥʾˡ
ʦæסȱ𼤶飬˿Ȼ֯ǺרҵģҪŶλŮ񡯵İǼ˽⣬˽𣿡
Ȼ˽⣬Ҷ˽⡣լBOSS缤ָ֣䣺ʮ࣬ߺҲ࣬ϲ֪»ᣬóʫͳ裬һųֳļ뵱šܽԴֲ壬S欣֮Ůʡ
Ȼ˷˿λŮĸ͸ʦBOSSԼҲ⣬üŮͷߣʦ˵ЩǴҶ˽һҪ˽øϸ֤ԡŮ񡯵İԣҪ˷˿ţҪͨǵĿˡ
ңңҿǵĸСûѵҡBOSS缱е˵д˶Ů㽡
ʦ΢΢һЦ˫֣ϵĳü˴ƣἴ٣ͬʱBOSSϯضӣȡֻ¼ģʽĿˣBOSSȻȫעŹʦĵһǣ͵һѵһԼںʱεضʲôǵľٶ


616 Ϊ
͵һѵһԼںʱεضʲôǵľٶ
һ⡣֮BOSS˶ɵˣ׼͵͵ըüסˣǿ˷˿ǹжƸᣡ
˵ĵһѣһӢη˫溺ӣүǣ϶һ¸ҵģͼȽӵ˫ִۣ񼶵ڽײβ޴ӿ֤û׼Ѿˡ
BOSSһץȻΪլУϲռŮ񡱵Сϣ֮Ϣ֪Խ࣬ڵԽԽ˷˿ı׼ĳֻ翵Ĵ˵֮С
BOSS޴֪ץʦæûϵǵĿǲΪһ¾ģʵڶ⣬֪ǿɰֻһļߣ̼ߣһųһĳţҪż̿϶ֻߺͳֲӦ߱׼Ҫ176--183ҡһ£һһװ˵Ӧɹƥ䣬ڽʮֵ߲࣬ҵǣ鵽ŨʱҪKISSѡͷŮ˲שͷأЧãϲ
BOSSٴסˣüŮҲҪץˣʲôı̬û¶о˼KISSưͷĻŮӻúаȫУҸΧĸоŮ̽ͷԵ飬񡭡
üŮߺ̫Զˣ֪һȥˡ
BOSSһץͷ֪λشʦЦȴɫļܽسˮﰿ衯˿Ǻ棬ϸģҲһЩѶȣҿܶﲻǺ˽⣬̸̸ܽô
ððBOSSæͷϾܽس磬Ϣ࣬լи˽⡣
һ⣬˵ܽΧǷı仯֮ǷSӰأ
BOSSͷŵҾöٻЩ仯ԭǴSڱСSˣϸˣΧ͹ˣ忴SͣΧĻBͣ
۰ۣʦֱ֣ƣլжŮļôϬ
ʦ¶ЦݣBOSSҲĻϲͨĸоʦ𣿻һתܽغͬʱֲӾʱΣգȾ˭
BOSSһ¾ɵˣãȻһӴ·ҪƵأʦҲһ֪BOSSںԼ𲻳ʴĿƣɥһһץͷҪײǽլ˵⣬ֱҲѡ񣬼ʦҲˣһڷ̣СİѴˣֱֻһɵдһд棬棬ıȻأ
ΣʦѣԼѻѹˣȻСˣ㱣סլе
ǰ⣬ҪBOSSǼתȻһ̧ͷBOSSȻ֣üǽŮſߣBOSSʱУ
׻BOSSһɤЩŵ˻ɢۿüкŮһģ˵еףBOSSҲɫ˫׼֮ʣ˷˿᳤ȻBOSSǰһʵ⡣һܽأһͬʱ߳䷿ϣ˭㣿
BOSSղһҪı飬ʱһ⻰ʱָլбɫƿ۾Ƭ˸ȵĹâƬзӳŮˣ·һܽأһʦ亹Ǵɫ۾˰
˳ʦĻŮˢһվһЯֲ磬ŽýĲͬĽߣBOSS缱ţ亹꣬ѡغܲ˳롰ܽسˮﰿ衱ĳ˿ᣬܽ棬Ӵѵã㿴֮󣬻ϧڣս
ʦֱԼֲȭд֣ߣBOSSͨˣǸԸͨˣֻ֪֯ߵҲ֪һϸѵԿˣǼƷլУ´ûǸʣŮ
ʦɫҲſߣۿ˾ҪȥˣȻBOSSѽ֪иϷ3PαҪѡѡȥأһɣ
˵ֻ꣬һ֣ʱڵһ㣬ҵĻζ컨ѹ£ǽذ·Ҫع硣
ʱ䵽ˣܣʱüȻһһסʦһֻŮವһȥڴͬʱһ޴ıը̳ʯĴɽϻ۵ȴϾ˼ֻһ̵ĳܣըӶĴڱըҡΣԸղǻΪģ죬ʯɽ


617 ն
üһܣһĴըСãڸոգըС÷ɢ˼ǽڵĽ䣬BOSSһ֣ըСþͱըˣǡôըһǽҲҿʦɢBOSSעüʱըըСöǶʱըҲҪһӣҲҺܽغʱ䣬ڽҪͷըá
һţܳԶеǽڶBOSSĿ֮УҺüǰӳըСã˾ƻ֮һ֮ȫǽ¸ǣٽʵķӣǿǰǴģ
һȣܳʮףŷⷿĺܴͬʱ֣BOSSҲм޵ģǽڵذѾˣǽѹסˣΧʮ֮ڡ
ʦûͷ񱼣ܿ˳ڣ˷ʦصֲ԰ԭдȻԺӴʱһƬǽ壬ǲлųУ֦УһСѾͷУץһ̨ڷתĳݻڲʦС椵治һ㡣
üŮһ໥һֱۣڶԷпɻ̽Ŀ⼯ʦϣһʱѧŽʬıֲ԰ȥǶֲսʿ裡
ڲбըըСþְŬţƵǡôûл죬ľֻǴļ䣬ݣ̳էһװޡ
BOSS粢û¶棬ֲСûڳݻݻԴǳأϣܼ֣ںԮЩͻԼĻĲٿԱʼûڱ˵ʨϻǿ߸˹ָսüҲ£
Կ϶ﻹ֯ݷ֮Բ¶ܿǶü϶֧ԮҲɹȳü˵Ͼ룬ɲBOSS
˴ţͷ񱼣ȻŮ˶ȹװ͸߸ЬΪûСԵʣܵľȻʦ죬ɼСڵ¶
·Խݵ֣װĺڳ⻹ͣǣղ̫˷ܣ˵ͣͣʱڻָ
˳Ů˼ʻңղ̫ͣ£ɲմ֯Ͷ뵽ȥԾԼԼС
üڸʻʦںװʱŻǸղð䣬ܽķ˿Ǵˣθ
Ůݳûѡ·۷һʻȥܿͱ˴·ˮ֣㲻õдսˡ
պܳĬ˻ղŵ֣üϮٳ֣BOSSĴпѺʦŮԮֱͻˣֲ󣬴ש󣬶󣬻þBOSSѹѳ̶ȿͨɽ
ĬΣʦžһľۡ³ʱüڿˣֻǵ˵һ䡰ллȴǧС
üοյʱ֪ηգְ²Ѽ飬޺
üܸп˷ӦŮ΢΢һЦûгʦæۡ͡ǰ˵Ǻܣ˹עǣĴ󲿷ֶŮԣһȻ鴫Ա߾ͣһɯ٣һһŮӣīģҪȥʮֻġ
³أʦ˱м䣬гϵĶԽһΣԭǺܵûбֻϣǰѳȥٰæһĳվͺãŮЦãֱӸȥĳĳصĳĳȡǮ⳵ֱˣ۸ˣܵļ۸񣬳ֺǵĴӦˡ
üŮ䲻ĵĽ̸ʦλŮü˵ġģҲ֯оͷ֮һʱڱȨ״̬ڶͷϵʧܴٴʱΪʱԶɳŮǽӦüģϵ¡
ŮһƷı״ҲԴ죬ܻҪʱҲʣ˶ܱģ͡üһֻĵһֻڿѰü䣬ֱը¼Ŀ꣬ȥΪ˲ע⣬ʦڨϮأ쭳أܳ棬Сڣ˿࣬һչȣƻþ̶ʱڣ˾˱һ޷ľʣֻŮû뵽һǴ˵еġСüΪͽﱻȷȨѾ֯עҪݱ֯ͷŴУʱ֯սһ֪üʲôϵ
Ů͵͵̧ͷӺӾʦüͷղŵľ̫̫ܣ˵ͬһϣоͬһŴϣ˵Ĺ졭


618 淽
Ů͵͵۲ʦ˼üҲ͵͵ʦŮߣʵڲ˼¶ԼʦĹϵü֯Ҳ쵱ҲһɱħŮξȻУһӢ
ڵպܹ죬оС̯ƣϹսŮüᣬüҲԼǱͽһ£ͬʱͷͬιûɶ߰ɡ
ʦ³ʤأͬһĥһ£զģҪӲţжĥɱ¿꾭УԱӣ
̫ƶˣŮͬʱ˵о̫ĬǷЩ˼
ü˵˵öͶ࣬ŮҲ뾡ʦٷչȥ룬æŷԵǻ¶ĿǰݣûҪͬ·ɡ
æһǾôˣʦЦôҳԶٷʾʾɣ
Լûˣ벻㡣
ûϵ˶Ҫ󲻸ߣһͷܱ˼˼С
һͷΪոд𣿡Ůһۡ
ѽҲܿǸд֣۹ʦЦǺǵ˵ֻҪһпվʹԼƷȻûùһǮѣУпտԿдħС˵ڲϷģС˵ʽȻҵıʻЩǷȱḻдġ֮ţүٸ׽ǰ֮Ĺ¡¾ʣڵ崣ʤҸΪһΪģ
ôģһͷ𣿡Ůм
ûϵΪ룬˵һͷһͷҲᶨƵҵѧ·ȥѩۣһûԹͷдġ¥Ρжһָ߷ûùμǡȫ磬ҼһҵƷҲʷ
ɡüһۣ㣬ֻϲȫأд飬ְɣһˣʱдС˵
С㣬أҪſڿӣʦŭ⣺ҴӲΣҲ浥ֻ׽ࡷۡЩƷѧ֮·ģȻд鲻׬ǮҲῼǴڵԼʶԼڲдͬʱõҶԡ׽ࡷ⣬ѰҸʺԼ·ȥĵӰ߻
Ů΢΢һЦ˵дĸûУⲻӦðڸѧվǩԼȫڽݺпٵȫڸ㲻ǩԼʸûаɣ
ʦͷѧվʲôҿ鶼ɣд鶼̳û˸Ǯѽ⻰尡ĪͬУ
Ůݺݵһۣͬ⻰Ǽ裬Աü廰ǰ淿дˣȥѻǡһ£ˣ㼦ϸˣУһ淣ϵܣ
ʦ󾪣ŮϵŮ
ѽһӼӰӼƬϵܵС˵ıԭԵŮ֮һİǱˮģôǰֳһŮϵأϵܹȻ޴ڵģ
һҲΣȻ֪ʦڳƤи⣬ܻһգܴ򷢶³ʱʱ䣬üʵҪȤдС˵ĻһҪǰ淶ȡˣȻʲôģôҲд֣ḻ
̸ϣȦˣȻƷûдϣٻһЩ顣ǫ˵
ʦҲûԼһ仰Ȼɾ˻⣬û뵽ǣ֯ڲмƷլУѧŮ꣬߻ѽ
Ů˵񫣬ƺϲдְҵϲĽĵ˽⣺ʵȦ˵ܼ򵥵ģֻҪĿŬܼ֣һлرңϵܣȻûʲôжϲҵƷʶˡȻûıʣҶøԼλҴӲΪڴʲôѧдֶôԶʼΪֻһµˣĹ·ҶѣҴӲжܹסҵĹ£ֻϣҿܹڷصһ㣬һ㣡
ʦĵͷ뷨ѾΰˣҪѧϰҵĹóȻ׬Ǯ͸ˣʲôؾָһ£
ͷʵҲؾֻһ㾭飬Ҫ֪ĵص㣡
֪ʦ˾񣬿ĭɣĵص˻ԽˣԽ˵ȫţBˣţBȫ۸ʷˣ۸ʷȫˡ־˻ˣ˵˻ٷˣٷƵ˻Ԥ֪δˣԤ֪δȴƱġʵţB˶ת½ˣת˲ɾ޶ħˣħ˶ɴˣûĶӳˣֱתҵڰˣſʼһҪǵ͵ģ͵ױŮעˣŮǾȻһԽԽͬˣεԽԽˣĻʵʵˣʵĳԺ˹ˣȫȥBOOSˡ


619 ʦѡ
ʦŮģ˶ѧ꣬ڼʦǽԼĵ֮ٸ׽ǰ֮Ĺ¡ǡꡱȢʦ֮ǰǵѩȥ磬ǽһˡΰ硱ˡֲĻת䣬Ӵ⻨ԣһζοɸĴ˵
ʦ£ꡱĹŮʦһ֮ţ꡷˲ͬдԵһ˳ơҡһ꣬켣ħʢеĶУһССţһչΪƤٿԼƵ־£
ʦϸԼƷַԼ࣬˺⣬ڵ˸ͨŮʦͣرüסĿ޵дHĵĳå
̸áѧĳͨˡŮ˳ӣͬʱԽﴫ˳˵ǳɹ쵽˹л
ŮӦ䣬ֱӰѶԽӳ˴⣬ӸڶĳӺ󣬻ʻ·ڣʦ㣬һʵֱ˾ǵ󾰹ۣ³͡еõˡ淡ѧָ㣬׼ȥдһƪۺ֡
ǻһصţͨ˴ȥԺʦ޼ľ󣬸ֲ嶫淿ųҲĿģʦλͷ۲죬оҪ˦ĸߡ
üкܶ໰˵ԴΪͽ֮⻹ǵһԼӦе˽⵱ǰ֯ڲԼ״ʦڳüΪ˱ӣʵüûʦ͸¶κι֯ϢǰҪע⣬Ϊ淽Ϊط֤֯Լ׵֤ˡ
ι㲻Т𣿺žͳˣΪТǲӦûȥŷŲأüʦߣһ仰ͱ¶ٺ˼ȻһֱʦĬĬעʦپһůʡ
ȷʵȥТֻŮˣֱ˶ˣΪһӺһΪΪΣԾΪ׼ңôǲأʦϵ˵ţ˵ҺĳиԼˣŵҲöˡ
üȻ˵ʣ벿־һͷˮˣʱһεЩײϣʦ΢΢һЦüŮ׾ͺãʦǰ棬ȥأһΪŵ³֮лüɹŵ
Ůһ󾪻ţǶôΣյȻ֪üͽ׷ɱ³Ҳͷŵˣ˵ɶᵱü׾ͱʦڨɹأüԼͽһ֯ˣҪ
ȿȡŮѵķ˷̣ܿĲ⣬ˣղBOSS⣬ܽغͬʱ˭
ѽѽҲ֪𰸡ü˫۷Źʣָ֪ʦ֪ڶ࣬ҲˣȻϲϣʵǲݷϵģȻʦıֲڣ狓ȼŮ˶ץˣȾ˭أ
ʦǺһЦǿܽغͬʱҾҿשͷڰߵţ˭˭
ŮһЦüȴģһ⣬źͬʱ׼ô죿
¼ңŻˣһҲӾģ
üץ񣬵ϸˣȻ־̫ˡǰҲøƶֱӵҪûɶ¶͸ظ߾ߣҹҲУ˵λԩģ
ʦЦڵŮˣһ㲻˳ľͷ쭣ǲѽ
ҺŮ壺˰ɣǸմܻسһ·˳˳ˮҾúܿ⣬ǶԷսǣӲӲ϶ٵģҿʱڴһ𣬱˴иӦҲãҪŻü㣬һʱ䲻֪ݵġ
ü֪˵е֯ѾBOSSгˣץ־ڱصˣ淵ʵԵЩصʦͲһˣֱ֣ȻǶʱȶֶ࣬ЧģɼӹɵģοûЩཻغ
ʦ϶Ҳ˼ʱ򿪳ŷ磬ȥת⽥ŨϰϰˬʦˬǷһĺʱѽ


620 ֮
ڻûжȹΣڣȻ淶ͬ⣬üҲټ֣ʦǰͲء
˼ͬУ淿ųԣĿĵĴԾϷ⣬ӻֺĹŽֽˮĸ¥ңӳ¥ÿ춼ŹŴĹŹϵʽ
һƬ¥øͣ£ݾڴˣ³ȴûм¥üڸ䣬ȷǷ˸١
ԣµ³й䣬涼Ǹ¥ãоͭǽΧһУҵ֣ɫڰʦͶˣüȥͬͲͣ˵Ҫ׼ʳĴ³ʦЩܳŮڶ࣬ҲֻдСԼչԼĶ٣Լϻ³Ĵͷ󾯻ŮǿֻҪȫ͵ɱ
ü֣ʦں棬ʱϵ·𣬿ǱڴʱУرŮһȴ˿࣬һȹʱ³ֵ׷Ϊ֮ĿмŮһ˿ģ£ɼŮŮͨɱ
ʦ͵Ц椶ûСڣ˵ȥ֪᲻зģأ
ʦ˲߽һģܴĳУ⼷Ůм䣬ȻӢҲ㺮ףͷѾϰŮǳлߴˣȻŮ˧磬˧Ǳġ
кܴǧƽ׵ĴɫƷĿһ·üѡ˺ܶʳģصӵζϣʦŹﳵѹΪ֣ŮһװһۣûпڴҲûİȻŮġռ䡱λ
أʦ٣λŮʩƶɮһ£֪񣿡
üĵѡżĩͷĻͷʦ¶޷
ʦ˫ֺʮţСɮ˳֮ˣȻһĺԵΪ
ɶ˼ɣüͷǲΪԭ򣬲ܽŮɫӶѡҵа
ʦ󺹣ԱŮЦ˵ûǮ
ӷŮ֪Ƽ
ûǮüɤŲСΧ˷׷ײĿüԸ欣źŮˣǮҿոڳţƲһСһֵʮأ
ʮС椸籨˵ʮĿ̰۹õͷˣʦᣬ¸ߣüǮСûǮ߼Դ󰡣
ʦ˶ϲƵ㣬Тﻹû꣬ȻûŲˣҲ˵ûС
ȫ£һëǮ⻹ȥʣµġüŮһۣӦԷκǮͭϢҲ˵ҲûǮ
üݺݵʦһۣһëǮһֱߵĹﳵѾƷʱֻʹһߡ
ü鲻ˬ֣һëǮͷϹ޶ֽղǱܣǱ־£ֶֿѡʲôζɾǳԲڣȻһ̧ͷһؼۼǩдţʻƹϣһһ
üʱǰһԻƹϣֽʡѡһִ׳˶̵̻ƹϣԱϳһƣһһߡüʱֵĻŻƹϸߣҿ̫ţˣСʣ
һɤӶʱĿ⣬̾ûƹϵĳߴ磬˵ŮԵŮ˾ŮԭҪ֮ƣ
ŮתͷװʶʦǺܵΪǸƹϺвġ
üΧȵҲع񣬲С椱뺷겻⣬ݺһҧأΧֵ˲ʧ
Ůܲˣæų̈һëǮ˴ţʦյĸں档
淵סؾڲԶĸ¥Уɵǣͣ磬ûʹãҵǣסڰ˲㲻ܸߡüһƹϣָһЩһ¥ݣʦƨƨߵļں棬ʼձŰ¥ľ룬ʱüߴʦ߿㣬ʼղʼձž롣
¥ʱŮȻѣǹģ
ʱüûСڣִȹӣʦں棬ʼձŰľ룬Ҳһ¥ݣʦһ¥ݣͷֻ̧¥ݣܽ羰۵ס


621 ӼŮ
ŮѪɫĳһۣȻʦŰۣϳǣȻվ࣬üվ棬Ĳ¥ŷ֣ʲôпˡ
ں޲ðʦһȥΪӣΪ˲ü֪Լռ˱ˣˡͷ߼һ¥ݵʱ򣬺Ȼüλá
üûʶɵǺǵĻ¥ַ࣬ʦͣν֮
ߵ¥ʦ죬۾Щᣡ
ŮҲǳˣϸ¥ڻ£ֻŮһֱ˫ȣڿЩ
ݺݵʦһۣһ죬Լı˶ռˣҲһμѻɾ͹ڨս֮䡣
ţһһķӣװҲܼ򵥣ԵøɾεĿҷָҾһӦȫһ۾ֻܿŮһ˶ӣΪɳϣ輸ϣ洦ɼµ˿࣬·СڣˣΪŮȻˣˣϴˣ
ʦĴԵСŮʽʽĿϾӣۻңŮ쳣ΣæҪʰϸ룬ûСڱ¶ˣֻСڻռأ
üһݾͿ˲輸ŵһ˿СڣֻаƴСϹƿ϶ҲüһǰӣϲԭⰡһΪأ
ţʦһ۾ôСô⣿л黹Ǽ飿
ŮƲüһۣɫ˽ű߻ʣİ֡ʦЦ֪ǹʲ󣬻Ĳޱ߷زɱ϶ᵱ֯Աľݵ㣬˼ǵᡣ
˰淣ȻӦңһǸּ϶ϵˣ죬Һ͸˵˵һҿްüʰСڣ£ɫһ䣬ˡ
淿Цɫбʦһۣʾﻹ֯ĴڴˣüǺ⣬֯ڲϵڸһܵż׷ɱһ£ʦ֪һЩ໰ⲻñܻ䡣
淲֪巢չʲô̶ȣΪսѣҲüûб֯벻ᱳѸԲŻðսBOSSӪȳΪҲ֯ڲϵУΪ
æ˰죬˵Ǿһᵽʲô¶ԼҪ淹⣬ﻹЩʳģü㲻˵ҪǻӰɣ
üͷԼܣ־ŵģҪ侲һ¡
ʦһ˭ҲûԹԵĽˣʦûӷ﷭һЩ֯ϣŮôгˣֻǻ·һһ˯ȹȻˮɫüʼҫ۵Ĵɫ֯ͣ⻬ϸ壬ĿصĺۼȴСڵı߽߱ǽǣĪҲ޺۵ģ
Ůʦɴ۾ϸ·ʱ˼ƻüҲЩ淵ҲǵģԼ͹͸ӵ㹤ôСڴҲϴ
淵ˣʦ˫۾ءΪ˱ʦܴ̼æüˣȥȥϴ·
üû𻰣ʦ˵ҵųԷ˳ҵ·ϴˡȥ׻ǾӼҵŮɰ
ʦֱİԼɴүӵұĴү˵꣬ԹԵɳϣϸ̣˵ӡ
Ů˰ɣҲϴ·ˣüһ˳ֱӴ򿪱䣬ӭŵһɸζļⶼëˣв֪˶õĶ㣬о츴һ㣬òҶùˮģüüͷסӣЩ±˪ɣ
ģ˶ǼԳθף˵ġ淰οŬŬ죬һƾʲôİõİǵӶˣѵһɽ亣ζź𣿡
ţüбĸоɢŵǿԹü̲סʣг𣿡
淴ҲڨʹþʱԼȡ飬üѾˣֻܱʵ飬顱Ҳ߲ѣյüߵ֪ղ¥ʱΪʲôôԶʵڽӴ¥ݵ͵ȹף
ʲôü󾪣ղ¥ʱ֣ɵòȻŭѿڶղҲû˵Ĳ
ţֵ淲ˣüȷʵߣȴΪԼ͵Լ߹ȴô⡣˵ʲôϰˣ


622 ŮĴ
Ů˻һиܲöԷ֪ܿ˹ʶǾǱżأڼԼľ񣬰ѱʳʦԵ
ʦһһ֪ʼãŮᱳʹ⣬δκδۣʱֶκܱӣ͵üꡭ
Դʱ淺ȻͷüĹȻŭǣʦȻ͵Լ͵淣նĵ
Э£ûãճ㣬ˮ⣬峴òҶһռһ׼ҳãڣ̺żҵܰ
ﻹмơҲ˳Ůһһֻ룬ΨûʦĲ;ߣҪ飬ȴŮڵķ˼еԼУǽ޵ĺ촽һѷ˴ͬʱ쵽ʦߣϸܵܰ
ʦ̤ܳNֻĿһֻ֮ͬһֱ׷ռĿ꣬û뵽õʵ֣һʱʦ˼ǧ
ٳٲ죬ü̲סһ޳ֲʧȣֱӴϣ԰ɣ˾Ͳˡ
Ա淼һ㣬ӿʦϣǰȳҵģҰȥ
ʦſˮţ淺촽һڿڵĽҧ˳ȥ˵㣬ڳӣҰһ㡣
ʦ⣬ʱһƬհףֻӣȣڳ㸯òҶȻԳһ֬ζʦȣ촽θڴ󿪣̻ʣüеһ̳⣬ֺȵüιϵıơƣȴûƿϵڣʾѾڰˡ
ʦ˷ŴڳԺȣܿͽʳһ룬ʱռռˣüˣҲˣȴûãȥϴּˣСʱųʱЩ㸯òҶơƵĹЧҲˣ
Це߳ʱʦûɵһŻ淲Ȼŭզ˼ﳤó󣬿£
ʦûŻһ죬һŶӣĿֱȥƽҪ쭣üæסָָϸɾϴͿơƹޣ添Ȼ򣬲õЦӴû뵽Ӧô죬Һһúˣ
Īǻк֣üʱ˾񣬲ЦҲЩΪʦģ֯˲ơħŮȫ¡ɲ˵
һЦû˵һ죬ͱʦռ˱ˣúһʵѳ
ʱУʦֻθڷθҺˮӿڱгɬζ˷ŻʦˮˮȴȻɬ̣ʦƽպȶҲûŻµϰߣԸڶͷҲҪͣǿ౾Уɬѵ۽һƳˮر߷ˢ࣬ȻĿӦЧ
Ҳˢ˭ģģûʲôӣҲû׷ЧͿˢ֮ʦ֣ԭֻЩɬڳɬǹֱ飬鲻Խ˺޲ҧԼͷ
ʦ޴룬ץͷ²ѣѿ൨³ȥˮͷнˮòŰĸоѹȥֱߵġࡱһҿĩ˭Ա˳ŵİѽĩ൱ˣ
ʦɬǻŭϸЩʳڸУϸ̿ʼϮϸɲǼʦʹ̣·͵ĳˮӿʱƵ̶ʦŸңϴּ䣬æܵͰߣѵȥͰǣûƿ
ƣûƿʦǿ̸ʹ˫һûƿʹˣȻҪˡ
ʦͣͰȴȻʦۿҪˣջѾزסˣڻУʦŵһ˿̱ǵζͷһһƿǿͷͰԱߣͰϻнˮӡ¡
ʦ˲ˣͰǷǱճסˣԼˡʱûô࣬˫ֽðžӵΣգһͰǱ飬ȻȥҲ
ʦʹʹķһѣһЩȴˣߵǣûвֻֽа֣
ʦ̹ȻЦ֮󣬶Ӽٷ㣬ҲûˣҺûˮͷһƨƽɳʽšˮͷҪϴϴűƿһ죬ŷһͷ


623 
ʦһƨˮͷϴƣͷǴϣسһϴϴۡ
ڷְֵʱʦ֪Լˣֻû뵽ԷƻȻܣۣĩ࣬Ͱˢûֽû
ʦθʹҲ̫̫Σ˵һˣֻ˼У༿ûв
Ե˵ıƣʱѳ뱻ʦΨнƾͼƣҲᣬֱͷȥŵ֮ߣʦŵʱŮµɳϿӣǡСҡǵļıȫǡŮ
ʱʦҲûᣬƨϻˮŮȴУʹå
ʦΪֻƵһЦûֽˣԼǣҪصޣҲûҵֻظߴ˰ܳǿ
֪ġӲʩãܳǿܲüԾȺ̱úܵϸ˿˼
͸ָ͵͵۲죬̾ȻӲʩƣرߵüȻ飬ˣ
ʦչʾһ۷磬ϧûһóθһ㸯ʳﶼܲˣǼԳףسײˣزٽǰӭλιۣƾֽ볡
ղ˼ҽι۹ˣٿӲҲ䳤ˡԣʦˣȻû˸ֽüƨ󣬶Ҹߵǣվˣ޾ҪڻŮԵĲǹʳƷϴĵҩˮƽȥˮ̥ǰ
һνҲûһΰСʱȥˣҲûܵκɧţƺҲûжˣĪС椹ưԼӽȻ͵͵չǵĻ飿üȥĻܴһģһɫǹһǻ𱬵ĳ桭
˼ʱ򣬺Ȼ˵Կզ˼ҪƬѧϰȽǳһܻ𱬣
ʦͰϣܿϵԷտĵԣúܺ˵ֻһСñšİ£ʹӦ󣬺ܿ죬ʦĵ׾ͳü淵Ӱ졣
ǷڴǰģСڴϣ͸ͷʦԼ֮ܿأϲûвʲô˵Ƭӣ򿪵ķǸ۵վƵң췿ֻףһСŮˣһпСˡһ־֪л顣
Ƶܿ챻ˣȻԷǸСˡŮ˺ڷ纣üĿ㣬ʩ죬۽ƣʮ߰ңüĺһʦɵøпŮĺҪ
ˣȻ绨ٸһ㽿ĿˣʦĿСྶͥеġӦͷ컨пźӣ˾ϲЦտý֣Ŷձ鶼
ü˷ܣһⴳʱ㡾ְص֯ҪԱ׷ɱ֯ͽڼܵĿίʼһĬĬܣѽһΪ֯ԼҲԼȣǰüӯ˵ã֯Ƿҵİ깤ʻշɣ
Ƶеĸݺݰһͬʱ˷ţʦ͵иüѽҲ֪ЩӿˣҲ֪֯ڲϵӣϣ㼸骵֮ƣñùڦңЩұ֯һְ񣬵ҲһȱȨͬʱҪл骣طϵô˻λ׽ѹƣȴû뵽ֻһȴŴʧ֣ȺԣſѾ֯صʵȨŵĳ䣬һ˸߲ŭ֯ڲֵΣˣǾ񾡳ȥץ㣬ϱ֯骣ŻŴŰɱ֯ԱһˣһˣⲻһʱðϣϣܵסԷķǹؼʱ̣һòס㣬߲ʩѹһְľ͸ֵˣʱλٻ󣬽Ʊء
üͷߣ亹ĿŻ޼ɵЦøܿ죬Ȼһ࣬ǵھһҪע⣬ʵʵܷͷҪǻü㣬Ƿйϵӽ쿪ʼҪϾһҲõˣѾܵ˸߲ע⡣ѾԲ˼ƻҶ֪Կ϶籩꼴٣ǧҪչȥҵù
˵⣬ȻƿǰĻͲֻ촽ȴɫЩįƺ廳ʲô
üʦȴͨʱţҲǧټҪĶӣڤڤл·ǧյ·ģĶӱԲĶ࣬Ů˽飬ҳеƣ㣬ľͷһ飬ϱס


624 ͩ˫
˸ĵʦͰˤȥΪ̿˵ģ鲻ҵϱģλ޹ϴĪǾԼϵдżԹԼϵɶϵˣǰѣС
û뵽ԼϽľګϵд˵ȻϵλûзκʵʹϵŻԹ죬˵飬ֻ˵ϵǲ飬ҽɭϡ
ô˵¶СۣʦڻǹԼɡΪ˱ȫüˣոй˵ʦѾ߲֯ӹˣ߲ԲһʦļƻǱ꣬֯Ҫ´ˣ
Ϻϵͬ·仰ʦѰζϵߵһʲô·ϵڵǰЩżҿԣʦȼϣֻǵٵĳһսɵĴ¥ײȥĲǸ¥ãǺһƬ·޾Ԩʱߺܶ˼һĻ˷ܣϵȴ⳯޾ĺڰ˹ȥ
ʦƣΪʲôսõĴ¥лһƬڰأΪʲôϵ˿ڰ˷أϵ֮ӳڰҪʲôҪڰԹ𣿸˵Լϵ֮ͬ·⵽һʲô·أ
ʦǰأ¹ԼĸҲҪȥˡ
ǵ˵ǵʻ޾ڰĹ֮ǰ죬ϵֱصԼļ壬ԼķԼԣϵȥЩӣǷҲأЩǽҿĹؼڣУץʱȥүү̼һˡ
ˣʦֱվҪüֽһʹֻٴζ£ǵ׸ԼԵǹʳƷкҩѽ
ڣüҲĶԻ̫֯أû׼ڼȻֲ̿׷ʦһǣʱͬˣָλٽϵػ֯
ڣˣԻȥ֯ȡǷļµнˮˣķ籩ʦϣʱգĿʦվ֮Ҫ֪Լƽļ˼ʦηȻġԼĿʦ籩
㲻֯ܳ׵ͽҪһɣ
üԼԼ߲֯ԼСӣʲôʱʦȻ㣬͵ֽ
üЦһԼΪģҲֻֽɣ
深ʦϷˣһ죬ռ˱ˣգ˼䲼ػ壬ۣʦһУޣ˱ѩ޵ĿУ˵ٰͣͣͷ׵˫Ѫ˨
üĲ̣һЦĶ͵ſʦǷǱС˵̾ͻԼ֯ʱﲻʦˡ
ʦΪѣٸнС壬˴֣ʦͰ϶ȥɣܱȵʱ˰Ͱǿ
ת۵ĹһСʱȥˣʦĶˣ鵽ûվֱʹסƨˮʽˣԵ󲻲壬ķվǾջУ
ֺüȣɶԷǲӦʦ𣺡ιڸ𣿻ü㲻Ůͨԣ·ˮ·ϲɣ
⻰üŭŰӾҪȥȴסˣʦ˵Խģ֤ԽĸоԽǿң
ʱԺȻĳһƵ棬Ůˣǣͩ˫˫歡ܼң˭ʾȡü淺ƣлƬģ׼رյʱȻ֣ＤҽսҵŮ˲Ƕ
ü淶һۣͬʱһҾ徵ļУ붯֣һȭһţʾǿĹķѣ˸ŵ𻨡
Ůƻ𣬵ȴôһ¶ǳǡ˹㣿ڲ֪ʱķ
С÷ϣǴСһ𳤴һʱڼӰ룬סһ𣬵ֻͬãͬޡѽ
ŮǺֵʱ˿̣ûȥʵԣûȥǾôᱻĵһϵ⣬ǵҪ֤ʵԼȡ⣡
ܶŮˣ֪Ϲˣȥ̿ϹȥСƴȻȫŮ˶ˣҸˡƴܾȥ»


625 
ü淳ױղŵĻ̼ˡǶҿ϶۴ȡⶼģǶƵǼ٣бҪ֤ʵһԼ
ģֱӿڵȥֽ
򵥵һ仰Ҳ±¶ʦĹϵˣԽֱӣԽ̹Խã֤Լû⡣
ʱҲҪ֤ԼǸֽ֪ܲģȥøɣ
ղŻҪˮͷϴʦȴŮŸֽʵ̫죬ϢʱǺð
ûϢʱǺãÿһѶһý壬κϢͨý巢㷺Ĺעȣʹһ鷸ƵĶɥȪʹĹԱʹүǱ䳬ŮʹһĵĲݸϡ
ʲôҪȻʲôܸѹȻѹû뱻ǧָûΪϰղ෹е̸ʣȻⲢǾԣĳЩԱգԱŵ࣬ǺԸΪģ
ʱһκϳƵŮ˻ֲ̿ʱŮΪ֤Լ⣬һ˱һֽվڲſڣҪһͲֽȿֺ˭Ҳûռȡ
ʱʦλ˳ͬûӣղǹģ޿κΣúܲסݡһ׾һСʱȫѣǽڷӲӵûˣ˼˫Ŀնоȥˡ
ףü㶵ĿŰʦеֽ㲻ֽˣ
ʦ̧ͷǿקקԼĿӣѾˣ
Ůһθ̫ˡ
ʦʧǵɳϣܼѵͳֻղҷһƵļ˵ܾҿɡ
Ů󾪣混Ӧ죬һѶʦֻûֱӰʾϢɾųһüҲؿڣٿʦȻ¶ЦݣһСʱҿⲿƬңȻͶˣ
Ů󾪣ԭһѾˣʦû˵ʲôƬӡŮйԼ˸ࡣŮ˵ĿֻţرģֱʦߣǸ˼ѽղŵʳеڣûע⣬ֶӣҸǸ
࣡һʦϣ촽ķӳȡ⡣
һⳡ棬˵ȡⰡд淲ʾһ飬ÿһˮͺУֱߵʦǰס°ͣ죬һˮ죬ģģӪ࣬ζá
ͻġιˮʦֲǺȲֹüһۣҪ˰̳֣˶ſʦϣأƵķʽʦ˳
淲ʾʦ˫ȣԼϣడ࣬һĴӽƣʦġ
Ůʦ໥ӣž˸ŵ⣬ʵжž飡
ƿҲȵ㣬ҺҲüվʦߡ
̸ϣ߱ߵﻹֻģˣӦóˣʡ˷ѣ
ʦ˾񣬲һվߣҪȣڵҪץʱãԼ٣˷ѿɳܣ
ʦȶн˷䣬Ů֪ſȻԣȻŮӦȡΪʲôѽ
ΪĪƵ棬ʦ˫˫ɡ
ʦڴϣû;һƣϮشսֿкһͷҲסûãͷѹŶĵͷ˯˹ȥ
Ů˾ſڼʱͣ˽Ų骵侲ɳϣɻ˵ǶƵôأ᲻йأ
üҡҡͷҲֻ֪֪ղιˮа
淰һζأƣࡣɱ˸ľ棬һҪԶ骣Ȼ
üЦһҿĦһֱȸƵأ
üҿ̬ǣ࣬ͽһ˵ǿѨɣ
淣ʶ꣬ҲδἰˣǶûϲߣĪǶƵһ㣿
㡭жǶƵн٣ʱüٴἰŭգת˷䣬߱˵öĹڣ
üҲæ˽ȥҪȣ
лţŢΣ˧硱λΪʦųټӰѣл


626 ɥ
ʦƣ۽ӣ˯ţһʱ֣üСèƤֿɰڻǽϣ˯
ʲôʱģرһżڵĶģһŸճģ˯̫ˣȻλһȳ⻹һδͬߣ֮С˫˫ɣǷüأ
΢΢һŮ˱СèڻǽҲˣһ෭ʦü淣ʱʱػֻȻ˶ʦæһһС֣ճ룬Т·ᦡ
ʦ𣬲ˣųӣı籩ڵԼТؾ
ʦĲ鲻Ըջ֣ʹ·岻еŮһۣ֪ǵĸ룬üԼ۵Ĳ㱻Űɱںòຣ˵ɶٰˣңܻص֯ڲԼİ
Ů淣Ƽˮ꣬һҹûռСûϣֵˣ
ʦһǣŵĳ˷䣬ڹŵһɲǣС椸һͬʱ۾йâƺԥʲô
ʦ⳵ֱżҵĺԺͬﳵˮӿȦһ֣о˾˰̷̰һЩм̸УһЩСӦ꣬綼̫̫һ̡
ͬͣŵĺų˳˰ֽſڴĶԴʦĵûٹעʱ˿̣Ǽ٣Ķѹʵ̫̫ϣÿ˶Ҫְ˱ʹ顣
ʦȺţйԱТٰµˣ뼪ʱеʱ䣬һҪһ̫̫ߵ׸
ʦͷóҡҷҡҷŵ΢΢ЦľͷͬʱҲһֿʼ
ʦ㣬ڼߵͷרǹף̧鳵ʦִһʱѵ鳵ʹߵף죬
ʦ鳵ϣ˿Աһµ˾ɵ룬⹤ðյģ˴Ӻ򡭡
ӻʻԶвټڶأǰֻԶԶļƬϾǰ½ɶ࣬ҲԸⴥùͷ
һҳֽֽ͹֣󣬳ӻʻֹ·ϲΪӲĿעȲǺܸߣΪ¹ǮûǮΪӴҶܳһ¡
ȻǮ˶ѡ͵ʦǰĳʾǷӻһܡʦܾǺ°¶ûҪЩˣ޲ȫ綼֪ԼȢ˸ĳĳǣαأҶ֪Ǽ޸㣬֮ǰҲ֪Ůʮ߸ѣͬNΡԣ˸ߵİ֤Ŀݴȣ֤ϱĺɰٴأ
ӳֱ᳡ȥˮƽûﵽĹˮƽǮҲܲ𻯵ʱӡ
̫ƽö࣬Ҳ٣Ȼ᳡ȫӯĲ֮һշǷԽʯͣʵҽƵ򣬿ȫ֮ס
ʦ˾ˣŵĻ́ٻ䣬֮ǰִʦ޻մΪ߲۾ɿڤ磬ֽţȪ·һǰ
Ҳʦһ۵Ļᣬ̫̫ǰԵȴиʦ˼ҵĸܸӣô˵Ȼһ˰ˣֻףͶ̥˳ר⡣
̫̫˵һдӼʡ׷ȵȷʽʦΪбҪ˶ˣ½Կա
ʦԱһֻĴУǼߴĹ̨ŸʽСӣһ͹ͷŽ˿۾űͦװŵ߹ָʦܵãǱǹݵʮ˺ŽӴԱпأĹǻҺûУҿΪܡ
ʦͷߵĿǰչҪʮ˺ŽܣǹǻҺУΪǹŶչʾأ
ʮ˺ŴʦĴټᳵӾ֪ǴͻʦųʹĵĽܵĹǻҺзֽľֲƳɣ𣬴ݻԵ»ȻѾ˻ңڽʵĹǻҺдԡڸСȫ۰ǧ˰ٰʮԪ񣬴У˴һϾ䡣ʷְ񣬴񣬺ȶ֣ǧʮԪۡǳľʣأУһΪΪҵŻѪʵطֺľ̴ľˮȶ֣ǧİʮԪ


627 Ϸ
Ǹԣˣʱḻʣͬ࣬ǻҺжֽľȶֲʣѡǹ˾ѡˮ߾ѡǾҵҵ֮˾ѡľȻǰǣʲôˣȵǮˣ
˵࣬ģľиľһľϻӣʮǮ
Աʮ˺žְ𣬲Ľţǹ˾͡ЭᡯָƳ˺ܶŻݻҪΪܡ
ʦȻЭᣬЭɱ֯ɣ᳡ǹݰʱ롰ǿǿָ϶ϡ
ʮ˺ʦһ࣬˴ڷһ̨΢ۣо¥ʮ˺ſĭɵĽܵ뿴˴ҹ˾¿¥̡լ˵ɽˮأԭ׼ɽģҹ˾ͨ꣬ɱͶʲõ˿Ȩǹ˾ǣҪֻΪ츣ҲҪ廳ЩΪΪҵһй֮ˣ԰ϢԣѡլҪ
һ׶ղŹǻҺ۵ģѡ񻪹ĽʹǻҺУǾͻΪɽʽլΰ绢̣һɽСǰǸݻѡʹǻҺУΪѡɽּլԺʽլĵšѡľʹǻҺУ׵ɽéʽլƽ͵ԴԷģɽۣɽɽţǵլȻλ÷λ֤ͬ汳޹⣬¿ɽܵظϿ̫ƽ䣬ʵǵĲ֮ѡΪ˷˿ͣǻƳ˰ңڵȸʽѡȫֽ𸶿ڲװ죬Կһֻ¿ķʽǻҺУ⣬ǻлǣ໬ǵĹѡ񡭡
ʮ˺žְ߶߶죬鲢ïʦͷߣʮ˺ƵĿ⣬ʦſˮ˼ϴˣֻġ
ʮ˺Ŷʱ׻ʦҪߣȡ𼱣ǹ˾լǵλã۸ģɽլԺʽƣÿƽֻҪǧˣ۸ֹסǻֽֽֽԸ⣬ҾۣҪǰĺöҲᾡ㡣
ʦüëһ˼ǰǱһð䷿ԱƭӣʲôլΪɣƭ˼ȫգĿԸǸƭԱᣬ㿴ǹ˾Ҫ󲻣ԣԸȫףǸԱҲ׼һף
ʮ˺ͷ亹ڨڨı죬ʱʦĴ˺Ͷһ˽˸һǻҺУãϲˣ̴ľ죬ǶŴ䣬ߺһݻ
ʮ˺һ¿ˣҵʿȻ˽⣬ֹǻҺרŶƵģ۸񿰳ۣһǮʦҲֶġ
ǻҺһŵ⹫ģүһֱûᣬڵȴԼϰ飬ȪۣڿԲһˡ
⹫ĹǻһֱĴλ˾Źģʦ΢ģǰ˵骣صصͲ÷ˣھǵŋɽϽ˷㣬һǾ͹ȥΪᡣ
ʦĵͷԱߵʮ˺־£ŋɽͱ˳£ԭΪǿɽĿû뵽ֻɽ۽˷Ĺأ䶯һʱû뵽ˡ
ʮ˺ŻˣʦŵƬ˾˱ŹǻҺУƵĳٴγ£ŋɽ
ƬɽԶ˼ԴһɽӰԸ߼£ǩʹõĺͬɽףϿһƪصأΰɽνˮء
ʦһɽ͸оëȻ
Եɽ˵ɽΡ룬ۿȥܽҪϹȥȴԶʱʦָо׵ĺΣɽ·Ҳ̫̫Զƺããޱߣһ޼ʣƺͷɵķĹƺǰֿɼָоһëȻ
ʦеƵʱٿ˾Ȼ֪ˡղһ³ƺƵѼһаʮˣʱȻʧĸɸɾȥֻлɽ·᾵ɽʯ֦Ŀʦʶǰһپһ棬֦ҡɳʯкܳɽ·ܵķĹȴһ˾룬ֿɼߡ
ɳʯ䣬ʦ۾ϸȥĿǷĹĲʣĹĹǶߵƬʦЩţ˴ɽһξ룬Լ̫ˣĹƶ
ʱһĹߵƬȻԼ


628 Ȫ·
ʦһ亹æ۾ٴοȥǷĹȻߣĹǰߵƬɼƬǸˣǣЦĲ鲻Ըӡ
ʦļǵãƬԼһǰյģʱˮ֮УһֻԼĹ˶ˣòΪԼǼСӪҵִգ˰Ǽ֤߽֤ȫ֤й׼Ӫ֤ˮŷ֤㵹֤Ů֤ƻ֤ȵһϵйʮźϷӪ֤æһ£ʥʿƵʮѣƽʥʿû˫պݼ٣
һǰеĻԺ׺ԼСΪˣʱƬǵʱΪ˰֤յģЦóŹأ
Ƭ˵ʦ־ʱͶ·ʱҲãƲӣʱְ೤ûٽӼԲŸһߵĹûþֱֻͨʶ狓ı
ʱȻ࣬ʦϾͦˡΪʲôƬĹϣΪԼأѵԼǸ£һ֤֮Ѿ
ʦԼ뷨һʱҵ紵ϣ裬絶˲˲٣æȥȻЩѵӰȻʦ֪Ƕ֯ڸߵɥܵĹ㷺עĶԸԼҲóȻ֡ΨɽҰ룬Ϊظ˽ȻЩҲɻ䣬Զûиֵĺʱҽ˵ϵ֮⣬˲еѣϵĻ飬ʦһʶⲻɵ˸ĵĻһ߲֯߻ģʦķ籩Ѿ½˭룬зǵΣա
Ҳ˵Щİ֮Уܿ֯BOSS߸߶˵ڡ
ֻǣôһƱˣԼһ³˾˻ŹǻҺУٹԱֽֽôһӣϢԼ޲ȫʧأ
ʱݲʦ룬ߵңεĸֵϳǵʹǰľҲ仯·ռŤһжƺʧȥɫʣһƬڰ
ڶߺХޣһƬڰֻнһƺɫĵ·һ
ʦʶǰȴȻУͷһѾûɽʯŵȴһݹǣżͷǲУֲˡ
ʱʦ֣ƺɫ˹ǵĵ·ԱߣһǰͬûоͷĳˮƵĺˮǣˮļںγһУʦϸȥʲôУһʹ
ҿʦȫëƤͷƤը⵽ô¶ƺɫޱ޼ʵĵ·ˮĪǾǴ˵еĻȪ·
ʦźˮʣһ죬ʹ࣬΢Ц֮һĿ֡ھ֮һֲеĻ䣬еŴ̵ҶӣȴлҶҶ޻ҶҶ˵еı˰
ʦһëȻ⵽ô¶ö˶˵ģ׵Լ˻Ȫ·
ҧͷǿԼ侲췢¶һİ뷢ԼΪУûж룬ãûκѽڻ᳡ʮ˺һпһɸһ³ɽ·һжˡԼڻ᳡аĹϵƬһԼȥʱˣ
ʦԼ˼άԼֻһ¶ɿͳֻϧûźţţǷ˵ĵ绰Ѿ֣ǡֻء
ֻˣʦмһЦоһжŻ˵ģɶߵķȻںХ絶һϣۣоٰ
ٴι̧ۿȥȻ֣ǻȪ·һ޼ʣڲԶǰΰķĹĴţ·ؼΨһĴڡ
ߣǰߣһеķʦĹ֮ʱ߽ܾͻ֪ࡣ
ʦע⣬ᶨһ¾̷˱仯ǵĺˣмӵ֮ȡ֮ԩޡ
ʦͷһԼվһظ̨֮ϣ̨һ鷽ĺɣ׸ߣվϸоԷ¡߻һԲĽɫʯͷڰУǹ졭


629 Ȫþ
ʦվڸ̨ȻĿ⴩͸˺ڰ˷ĶУֵˮĽֵҺ죬ϸһŷ֣⾹ȻĻУԼСʱסƽסСĺլԼͶٵİЩ̵Ļһһǰ֣ͬʱһŨŨľ벻ᡣɲʵʴĵӿ֫ٺǣƺҪػУҪ֫ϣʹֱʹ
ʦҧأ˫ۣԼȥǼĻ棬һȴԶĵظ֣ôǣ·ƿžܿϴһ
ԽУǹɾ֮黯˾Խо֫ϣۿѵ
оʦԼȥԼҪˡ˵ľʱܹƵģȫעĿСǣҲ᲻ԽĺԼŮ˶Աһ£˼άһ¿ȫ¼һС
ʦھҪһԼȫע顣һƬڣֻнµİʯ̨ߵǿԲĽɫʯͷ
ʲôãʦҪİעڱ𴦣۾ȫעĳǿɫʯͷȥȻɫʯͷ˹âʯͷȻ羵һʦ濴ԼӰ
ģʯͷеĻԽԽ࣬ԽԽŹ֣ʦüϸȥǾȻԼѽѧĶʱĸϸĵغǻסˣ׶԰桰ϷСѧʱ꼶ע꼶ѧӰ꼶ѧ̺Ⱦƣ꼶Ůд顣УְߣᡣʮľӰһʯͷһһ֣ЩõĻ䡣ЩһȥĹȥֽ֯Ĺ
Щʦ絶ʣǹɾ֮ٴ·Ҫؼ磬ȥʹԼ
ʱʦ֣µİʯ̨̨֡ǿɫʯͷͬ֡ʯ
̨˼⣬̨磬һλ硣ʯӳĹȥԶصļ価ڴУٿһΣŵϴˮǰ³ƣɢκǰ
ʦޣ˻Ȫ·˱˰̨̤ʯĪԼˣ
ʦԽ£ԽңǹɾŨң˺·Ҫ˺ѿռ䣬ԽȥȻ֮ǰȻᱻ˺ѡ
УУҪоʯٿֻܴԼ취ʱʦԼָףܳΣԼһӡ
οʱʦ߻еߣţŵһֱţʦƬȫעĶ꣬ƬЦݴ飬Ȼʦ̫̫ûжôĸ飬⣬̫̫и֤̫̫Ǻˡ
ΪǺˣҺοʱǲϵȻĵ
ʦ·ڳˮץס˾ݣһӿ޳æʵװѽ⵽զ¶ƬҪһ߻Ȫ·ɣ
ʲôȪ·ⲻ˴˻ȪþѡȪþ֯ĳλеĿֲܹ˴˵еĻȫУвͻᱻУ⹫࣬ǰ˵û뵽ξԸˡ˵һֺľܶȡеϢ룬ڻȫСɢһ֮֮У뿴ԼϰᣬԲԼһ㶼챻ӣɣ骣ҵģо̳Ҵ󲿷ԶһҪǿĶ࣬һлþԻ㡣ҪҪԼģսʤһе;ģֻܺ˵ô࣬ҲãԼʵǼʹ¶ذɺӣлᣬܵظټˣ
һ˵ʦĶˣʲôСܵظټǶۻ
ż佻̸ɢעǹɶԼ磬ǰľ֮ʱ࣬˺ѵʹҲڼᣬʯ̨ԶˣȪ·Ȼڽ£ʣ֪ʲôʱ򣬺ϾȻһʯţǰվһɫ̫̫ͷףͣ룬ɴϵĵС
ʦѵſˮв߶ղŵĻֻΪĻȪþⲢã˵˼ά׿ƣױΧĻٸӣһһϴŮڼսһǵвԾڼսм䣬һ߶¶ǿüţҴϵŮ˳ø˽ƵءʽʱῴԾ࣬ǿǹʵսأ
𰸺ܼ򵥣ʦھˣ֪Ǽ٣ǿƲסԼ˼άԽı˵еĻȪ·ӣ˰̨ʯκţÿжԼġڤ־һֹԻǰ֣ǹֵĿںޣκţһпܵ
ԣʦʶŲֱվͷȥ


630 
Ȫ·٣ˮʣ˰˰κκΣ
Ȼųӳ֣˼άʦģʦԶʦ
˵ֻҪԼᶨͲᱻκλԻ󡣿ʦƫƫǸŸоߣϲȥļУ
񵱳һۿ٣;Ȣһο뾡취һ׷һòȡ֮ˣһԶΪˡ
ʱһнĳκȥܺ棬λվͷţӦþǴ˵еˣһֻͭ룬ϵᡣλǰӲȥҲδֻڵ£ûźû룬ÿһ죬ֵ̬ÿһѧϰ
ԣʽõϿɣʱвܣЩ᲻ǰȨλһЩƶջͶ̥תܹ󸻴ÿ˶ԸԹͷۣʱλϵҲڤ磬үϲ޸пټܵظʲôҪ˲ţ
û뵽λϵ֮һǰ˼άʽԼǰ֪ȡȥľ飬ҲûչδǣһµµΪں޽ӣϴ档
Żں޵ᣬʹǰ֣үררΪ1314ʴ⣬Է˵Ϊ
ӴԺλϵڻȪ·ϣΪһ·࣬·ṩԻҲڤ˾Ψһķָ·׺
ʱʦߵǰ̧̫̫ͷˮ˵СӣͶ̥üȺȥȥһ·糾ɣ
һڵ˵ʦǰ磬Ũ˱ǣ̲סʳָ󶯣Ҫһʶ֣Ǵ룬ϴǶˣεǣһ㣬ʦ˵ߣֱӾҪеʱ峺׵ġкȻӰͦ΢΢¡Сϣй̵̥鼮狓˶ǰ˶ԼĹ뷿ԼĸګګĽ̸ţ£ڲڼԼεĻߣڴȴװŴְţ׼ԹԵӼСŮˣúչԼɷ
һǰưʦһӻָ磬쳾Ÿտʼû¶ʲô
ʦжżᶨԻȥޱȼᶨɾˣȪڤĻþȻڣ˵ܴλȪBOSSİΧȦʦ԰ڵľأֱӰѴ뽻ŵţǧһֱΪˣΪҽ飬óһݣӶһӪҲ˵ٵģżҲҩˮ档
ŴĿнԵǵһӹʦصĴ룬ֱĿ߹̤κš
ʦ߹˻Ȫ·̨̤κţԽӣܴﵽص㣬ƬĹǰҲֻһ·ֻƽνĻȪþˣʦҪʱ̱ΣҪκԻ󣬸Ҫ־ȻҪʧڻȪˡ
ոһǲϵ𣺡Сӡ
ʦͣ½Ųתų⣬ĪǻС
תͷһʱɵˣͷ˿ڷɿıڣɲǼһͷںĳҵˣǲϵʧ޵ഺڱ˿Уһף˫Ө۳ˮЦӯӯˮ
ʦſˮ𾪲ѣѵʱ˵˼ȥδѹҪڣΪŮˣܶԸȥδΪ˥ϣŮûвȥģǻԶǵԼʻŭţʱӣλϵȴƫƫԼ껪ȥϧ⣬ĺȻʱѾŮš
ϴ棬ںԼûϧഺˮǰñ˲ڳܻں֮ࡣ
ֻʦףΪʲôŻͻȻָഺʱǰһǧĵĴŮ绨ЦȻʦƽİþŮϵŮǵظŮֻҪƯ綼
ɾʱഺޣ˫ȻйƤһɱȥֲ֩˿Ⱦ˪˲ѩף峺˫ûǣ۵ĺ촽ڸѣղһеò꼻һ֣ʢת˥Ḷ́ʦһĵܣҲˣõȴû취㣬ҪϧǰһƽȥӭδδǺǻǳ󣬶ҪƽĽܡ
ʦŮƣ֪λʱǶǴļڣһǻǦʣţûϵʱʦҲϹһϡ
ֻʦףλԼǰʢ˥ѵΪԼ
ȻԸԼİϣʱԸ⿴̫̫תҪߣȻ֣ͷɢĳԼǰǵǰɳƵʵʲôһӾͻϣ
ţҿϵٶȾ͹ˡʦûպĥƤӣ΢΢ҪжĹȥɸһֳǰϵƿɹɵƤһ˿־塣
ִŵŸղŵ⣺ʲôһӾͻϣ
ʦȻɾʱȻһ˫ǵ۾ȻɺѪʦȫһͷʹѣ·ͷǹǶҪѿƵġʦͷȪþȻ£Сʴ𡱻ȻҲΪղŵı֣ȷʵҲĹ˼ʱŻͬʩ˷֮ᶨԸղűŮӶͲˡ
˫Ѫ죬ȻִűŮʦû壬ŮֱţŮ绨һӲõ㣬ʼղ䣺ʲôһӾͻϣ
ʱʦٵ˵ӣĻãŴȥʻһή㣬ûϵʦȻͣһҲβлҪഺȣʱĻ䣬ʦڴЩŮϻɴµһţŮԶġ
ȻǰһʲôһӾͻϣǺǣͻɡš


631 Źа
ϵˣƺϱˡšڸ涼ˡΪֻһ죬Ӵ֮ǾͻΪһΪ²͵ӣΪĸףȫĵΪΪҵӣĸഺ껪գֵãĸԸ
ֵ𾴵ģƺˣˣŵľפʦԺ󲻻ţֻзˣϱװΡ
ˣʦͷ۶ٿǰһƬͨ;·ʧˣȥпԼȻˣȴһûŵź
ȻʴϷʦһЦ˳˵һأıֻҪᶨԼһлþܹǻþ
ʦʽ̤κţˮϢ˰˰һƬʺѪǹƬĹڲԶ·ֿɼʦզզñŤ߹Ȫ·̤κţ߽ԼķĹ
ô˵ʦ߹˵һأıɾʱǰȻһ߲ţ鹸һҶ֡ŹءŷңĴ򿪣һۣͷڵĸߴˣʱӣ۾۹⣬ͣϡ¿˿ȻʦЦСӣղ˵ɶˣ
ôŹˣ̫̫ѽʦҡҡͷʾԼ֪Ҳû
㶳ãϸΧȷûκӰ֮Ȼץ񣬷·һʹͣһһ޶ӣʹ״챯ΪʲôΪʲôһǧˣһֱ㣬㣬㣬ΪʲôһǧʼնңԸأ
һǧꣿʦ۽ǳ鴤ʲôһǧꣿʹ֣Ȼ˺ۣﻹһ˿ףؿڽһ֣֡ʦһ㶣ӹŹ߳ļһĪװ˭һǧأ
ϣһǧˣΪʲôͲϽأҲںػȥഺ٣ֻϣ㲻ҪִŹ¸ǰԲˣҵģš
ʦץķаԣڳ˭˭ĪǸղŵţһǧ꣡ԡϸҲеŸղŻָഺھɫˣǣүʱͿ֪ŲϧԼഺں껪ȥֱŸеڣĲģǰڵظ˹Լɣ֪ԸǿԸ˶ݣԼӪݡȻˣ
ʦбšظ¡үȻţйٺţͷ᲻أڰ޳Ƿл飿ֵоо
Ϊʦ˰ԵͷĺŽȻø̶ľ仰þУܹᶨԹ۵ĽǶȿһжãǲᣬЩ˼ߺϵͻС
ʹĺ̸Ⱦʦĸоǧĵȴ¶ĵȴһ䣬þѡ
ʦһ뵽˵ѧʱԼǸʱ೤αȣÿϿ͵͵¿ʱ͵͵ᾭһЩɵɵģȡע⣬żαҲ΢΢һЦ꣬һֱܾʦؼҵ
үȻǰĵȴ𡣶ʦ꣬ഺȶʦΪôһĳ糤Ķ̵ˡǣ˵Ƕְ೤Ӹİǰһ˺ȾƵʱְ೤˵һҹˮһҹΪɶ
ľٶʦƺͷ߿αǴŨϢĶǰʱӿһǰЩǾȻʵĺԼɣȻˮȻŵһζԼ÷ҩˮζ
ǣӰװ˷ѵഺ費ֵ
ʦԽԽӿ죬ȫѪڣȻЩˣо弴ըƵأʱȻԼȪþһжΪĵ׵ɱΡ
ҪǿԼ侲ǰ޺űαȵӰл֮ȥһƽԽԽҲԽʹ࣬оԽԽ죬ȫѪҺ·УһѪѹ͸
ʦؿڣĶڵĴЩʧ׹УǰǹǰĻǵĺˮ˿̺Ȼ峺ӳһ绨㽿޵ţף򴿽绨ٵŮ
һŽӳˮУʦˮⳤЩŮһݶȺαȺÿʦֺαؾأ
νһ̣Ƭԭʼɭ֣
ʦȻʣ̾ڤȪȻǺõط˻һϲŭ֣ʧȥģõģʧ֮ʦֱЦλ֪ʹ˸Ȫ޺
ʦӲŸտʼŮһӦһһģһһȥرǡ
ʱ䣬ʦᶨҪʣµͶ뵽޵лŮȥ
ˣʦøղܵĸоվٿ״񲣬ºšϡ֣ȻһӴܵʦǰƵغֻһ˺ܣϽɫף¶˳ţһƿëԵúүǣȴ֣һӲԼؿڣѪŽƤʹ˻ţϣҶĵģھͰڳ㿴
˵ţȻһѪӿʦͷȴ첻⣬ȤĿţǿȭͷ࣬ɺĿڵţʦǰʣҵģֵǮ
ʦĻصһڣһһ


632 սȺħ
һһ⡣˵ס˵ǰڷεһǧ꣬ȴ޹ڵ˼˵һһˣܹ˵£Ҫദͨ˴˶Ϥˣ֪Էġǳ̡͡ˣ˸飬䲻ϰߣϰ߱룬ʱ򻹻һһ
мһһ⣬һأʦͲܣԼҪϸôŮˣһһǲģҪȫȫ⣡
ʦعʱǰĵѾʧˣŽϵѪҲûӰ·ղŵһжûһ
ʦ΢΢һЦأıµĻȪ·κţµӣһ㶼ÿֲȪ·Ҫʡǰһϲŭ֣𣬶ʧ֪㣬÷һΪԲ԰·
ȻֻǻþҲʦˣϵǡšĵļֵһ⣬һһⰮţ
ʦһЦ̤ǰᶨǾǸϿĻþؼžۡ
ǰܿκţˡŹءʦΪ˷ѹأعһѵã飬ᶨֻŵǰ潫һ·̹;ֱͨĹˣȴû뵽Źڸһ·
κţ˹ŹأһоȫʧˣĺڰУɥʧ˾УֻһʯķĹָ·ƣǣĹĹޡ
ʦಽǰߣأеͷĸо̶Ǧļѡʦʼû⣬ԽԽѣͷһĻȴɫĹâʦһǾȻ˵ֹɢŹâÿϸֻýץţѹֲά裬ԭץˣ
ʦ֪ǻ룬Ȼʵû⣬ֻҪץν
ǰУһһӡȻʦֱߴһ߱߰ͷĴãѩڴնĹ˸ʦ΢΢һЦڰ֣ˣźߡ
Ǹ˲飬ʧΡʦһЦʱкգ趫磬ħ£ô֡
¡¡·׽ޱߵĺڰУȻһ˿ԽԽɲǼ䵽ǰʦһǾȻһȼŵ֮Ħгһ˶ͷͬȼŷڵԵ棬ʦ󾪣ĪǴ˵еġʿ
һߣ죬ǧһŮӴƮƮڷ٣ףӡ
ʿֳ˫ͲǹͷԾ߶߶Լ
ŮƮ䣬···˪˪ɣ쳾жٷҳճλõİ·ãã
ʦǰ޾ĺڰ߳ˣһͷɢʮŮǣһСкŮ˫Ѫкɫ࣬λƵʦǰϹӣۣʺãգ
ʦûӦȻ˳صĽŲæͷֻһ峯ٷͷñԺһֱ䣬˫۽Ӳƽ죬ͷһɰдɵñܴ£һһĳʦ
ҿʦһǶʿұСٻǰӼۣǽʬԭܵظУʵŽᣡ
ʦһ֮ʣȻ״һʹͷһһֻùצץĿӣһƤ⣬ѪȻ࣬ȴۡ
ʦʧɫǻΪʲôԼȴˣٿǰǳĶǣʦȻ⼸һԻԼģԼϳǵһɲǣԼ˼άһþС
Ҳ˵Ѱ˵ǿλҰģһ˹֤͹Ѿͬˡ
ڵʦȻʿСٻʶǾ͵ϿþʵĻȪҲǺġ
Ѫһɲǣ濪ʼѣ޾ĺڰӿֳУһ߾ãʬг֣צݣ絶ԼǰΧ϶ʬ޴氡
ʦǰȺħ裬Ķӿ׻ۣϸ˵һ˱ľأһУ֣ͬʱڲϸԼҪᶨȷ˼룬ΰ˼װԼɨһţ
ؼʱ̣ʦ뵽ΰ䣬뵽һ¿࣬ǿ뵽˺糪죬뵽˳һӺġ˫ʦ
뵽˫ʦʦһӿ˸ڶ£ħôֵ·˱ųǹıӢȺħţʦݵ߳죬ȥսǰ·գħǰù磬䴦á


633 ֻаְֺ
һܣһȪħؼ䡣
ʦ߳裬Ȼ٣ݣ߿˷ӿħ׻һʹ״һöʼ飬ʬʬڻΧܵĶʿСٻҲĿʼˣǵҲǳĹ羫ӢǿĺǰҲֻС¶ݣûлɢҿӣǺҲҪԶʦ֡
ʦʱҵ˿˵ʤķȻ⡣̤ǰȻЩȫ質ҪǾȥС
ʦᶨָȷ߳ź裬ʿӺȻһȷ˹ǸոտʦһɲǣȻʦһƬҫ۵Ĺâڹâ֮УߴӰʿû׼һͷ˽
ɲǼ䣬ӷǣɢʿɳȥڵϣȻͷȥѾףɢ١
СٻûâˣڼߴӰݣֱɢӰǡաұöʿ׵ǡ˫
Сٻ֮æ޾ĺڰзȥֻʶӣŵĴ󺰣㲻ҵɳأԭģ
СٻŲ·ܣۿҪӻ޾ĺڰУʱһɫʮֺȻѪֱӳ£ںɫʮ£Сٻҷ
ҲҪܣɻû߳ͼһӴ󹬵ɹһɲǼ佫ѹɢ
޾ĺڰУ߳ͬߴӰɫʮֺӴ󹬵СɻضУʦһֳֺɫʮֵľǡĸɰ֡һֳֵǹǷ޵ѧУѧ¥Ӱǡ׵䡱
ˣ̸֮ɫ䣬ĴڴˡĴƯʦķĴԶսغǿѹţ޵ڡ
Ĵ⣬ɨķ֮ݿ࣬ɨҶħ־˷ɻңâϲһ·񷣬һ㣬޾ĺڰ粣飬âԽԽռ䶼Ĵ֮£ڰɢȥ١
ʦǽڵĺϵɻûüڣλѾڿն𣬷Զ˲ʧʦƣôżȥˣʦϸһʧĵطһʯдżѪɫĴ֡ʮ˲
ʦȻԭҵõĹޣ
ɢؼ˹һƬ
վڹ֮УʦˬĹǰ
һεĻȪþ֮ãоգջķᡣʦˣ۰ģֽѵģ
󳹴ʦͬʱߵĹǰ֣ȥĹǶŵԼƬһɲǣȫһ¹λһ㣬ٴοȥĹϵƬ΢Цգ߻ľʧˣԶɽΡ룬ɽ͵֣ԶɽɴأⰻȻ̫߹ңƶ䣬ʮλѹĹǰͭŵߵһãԺװĿûϵ¶һƬ۵ļ
һоӳʦĲԼ޲쳤Хã
ʱǻʱصѶڱ˵ʹ࣬⹫ŵĹǻѾˣ׵ˣǴ󸻴֮ң֯ĳԱǰŵĶ⹫ŵŮÿһ鶼ʵС
ͬʱȺУȻһûɵһԡʦȥʱ˺ȻһѪѪĿ漴ĵڵϣԱۼֿ죬æȥȴûйע˵ƣͬʱʦ־־壬Ѫ˲ҰվûУȴʦвʣзŭһ˿£
ǵ̬ʦ˲ˣλѪӦþλʩչȪþBOSSˣлв֯ŵĸ֣ʱʦֱͦͦվĹǰûһ˾ù죬µľ˾˰̸ͷʹ࣬ͷû̧Ƕ֪ԼݻȪþȴûϵԼܻȥѽ
Ȫþƽ⣬⵽˷ɶѪ˶Ϊףʦ޿κΣҲֻеµķݶ
ʦ֣һBOSSȻɾĵǻȥ㱨֯ȻʦصܻٴǵĿ־塣ʦҪǣǵ֮ս
ʱʵʵ¿ͷһ̣


634 
Ȫ֮þʹ˽ΨһźǣԭҪۿԼϰ鲢Ƕֳһ˿ڹؼʱΪ˾ԼҲĵˣ˻Ȫʦţž˾ɧţӶ㡾ְأٵˣ⹫ӦûûκϿȴţ˽ǣ̤ϻȪ·ߢ˰ǰԵ
ʦߵףһ̣ڷǰ̳Ȩĵ·ϣǮҲ׸οӰ˾֯˳ģʦ̳ԷֽţӰ˾ٹںƼҵ쳯йأвʦĴڹ
ʵѾ˹زŵԱפ˾벻ɫĴ֯ϰӴӰ˾չ¶֣֯ŲŻᱻڡʦ̳һвƲҲ֯ʦһɱ˵Ķ֯ļƻܾһЩǷȱ̡
һУŹBOSSѪʱһ䡣ʦȻȻ˷һм̳Ȩûж˶Դ˸ȤЩ˾˰ǣ֪Լļֵ֯߹ѡҴʱ˶ΪʦͻƻȪþе𾪣û֪Ҳû֪ж٣ڴʱȥ̽ս
ʽܿͽˣɽʱλȪþBOSSѪ˲ᣬһʱвҲɢȥˣµĶӰ˾ˣ֯ûϵˣɥϯ½Ӱ̸ġ
ǹ׷ϣ˻ޱȱʹɽͶõľƵ꣬һͬеѡʦ֣һƴҶûкȣ˵ϣΪʧȥһλѺͰףԹҵҵڿҿҵ˶жʹ
ڶɶ֣廳̫̫Զΰһ
ʼڱбźгȫҶ̨ƣлλʱ򣬲гһĻˣʦֻˡ
绰ǸĶְ೤ǣʦֻܴԱ߾ˣﻹŻͲʦҲ˼̨ܽӣֵĻеľƣԼڻеʱϮְ೤Աʱ狓˵Ϣʱ֪ͨûɶҲϵ
ʱ˿̣ոܵBOSSȪþϴѱԷ˫£ԻзͻϮԣְ೤ĵ绰ܹؼԥһ£ʦѡͨ˵绰Ҳ˵İΣҪ
ְ֪೤ˣھǣи磬ϲϲϲ㣬˫ϲš
ʦֱɵˣֻԱ߾ͶŶе˷磬ȫֱֳȥˡʦ̲סѾвɣŵҲǵ绰ǵ绰թƭҵǸ
ʦæְ೤ʶĿܣҶյթƭĵ绰϶ʱ¶ȻɫΪʦػϵıִΪͣʱְ೤Ǳȱ۵Դֲתˣʦ˼ûͦһĹϲи磬Ǹӣ¶ܳɡ˶귢ƣʵˣˣ˳¼̳ˣ⻹УȥҽԺϱƼ飬˭ˣҾȻɩˣѾˡиӣ⺢𣿡
ʦֻǰһڣЩѪ̨°ʮһƬȻ̨ϵѸͷߣʦҧأ޲ֱӿֻԱըӡݺݵӲҵѵģ
Ǻǡְ೤һЦıϼҳôõȥҽԺǼв⣬Ҽëڻ׼ȥͶ㣬ܸҽԺأ
ʦϴЦЦú䣬͸ɱְ೤Ȼϲи磬ƱѾˣϾ͸ʱһҪѽһҪҼҵǻУʱһ𵱵ǶӣǸǶŮǸһһŮǽΪã
һ亹ʦͷ£һѪͷ䣬ʮˣһ˲˳ĬѹֵЦͷƤ顣
ʦҧһںְ೤ҰɣҿǴ绰ʦǰ϶
еĸŮһһŮΪģ˵˼άʽѾ˰ɣ
ʦһ˵ðףӣβɣĳƱǰɣ㣬߻ӣز죬ȥҽԺҺŶŲԣס³̸Ҵ绰û֮ǰ뿪վ벽ǲɢ
ְ೤˷ܵ˵ððɢиҵ㿪ȥ˽ߵҽԺ
ðʦЦӦҶ˵绰ʦĿ֮£صֻ򿪺ȡذεֻ°һֻϡ
ӣɢ绰ףڻվصʱǮ֤͵ñ˵ȥúҤש͹ҪͱϷߣȥҽԺܲܳͿ컯ˣԸϵܱ㣡


635 
ʦֻ궯ЦЩѹƲסˣĴл磬˭Ҳ˼Ц
Ϊ棬ʦһεڣʽһвƲļ̳С
Ȼ̫̫ûʽý嵱ʦǵһ̳˵ϢͷЭҲЧģ˶ڵſʦ˾֮ƲĺϷϷ¹ŲȲ磬ŽĿ½ĿƽĿ춼ǼŮΪһܴĽͷö⡣ǷӰĺŴ֮Уעȿ϶ںƬ
˭Ҳû뵽ʦ˵ȻңϯŲټߣ͵͵¼⾭һĻûü˵Ϣŵĳˡ
ỹδʦ͸λ˾˰̣ǰүүˡϼţʵӰ֮ϣʦǱ߲ĳӵͬͬԴλ˻ڣȫָϷ̳ˣӰţʦһũһλׯ԰
ʦүү˺ӳγһϳŵһܰζתͷһһŮ磬Щˣ
ո߳Ȫеʦźú۰һأ̾ˣʦûڣٺȻһݣʦĽӹүүҲһ࣬ϸһȫҽԺĻ鵥
ʦżϴүү̴ȥ壬̨֯ĸ߿ƼͨѪҺ͸ӵȻڷʱص㣬ʦʱΪԵˣֻܻԼˣԵĽʽȷϣʯͷ൨ɳӣѪҺˮ࣬Ȩרҵʾǡʺȥء
Լ֪è壬֪֯Ҳ֪⼸˼ĲҽԺ˴ְ׼ȫչʦеϾʦͼרгıƷȻŲ̬ʦڵ״̬ȷʵֹۣԣһʦǼǿҲ̲ס涡
骰оô̫̫Ȼʵ
ʦ̧ͷ˹еĿ⣬͵Ц״̬⣬ոս˻ȪþBOSSչʾǿ֢û׼֯һһһ䣬Ȼʡȥܶ鷳
ʦȻһЦֽӵһߣϣоܺãܳܺȵģ˯߲̫ãһЩجΣʲôܵظ֮ġ
ɫ΢䣬ȴû˵ٿʦжЩηɰBOSSǰ
ٺ֪飬ᣬһסʦ֣㲻Ҫ˼룬ҽѧѾ֢ˣһģҡ
ҾͻġʦæӿڣҲΪ˲ö˵飬û׼ᱻ׷顣
үүûпߣҲ׷׿ڹʦðľͺãҽѧҽ߳Ǿͽؼңɶչ㣬ֱȬΪֹ
ʦһ⻰ˣǱҪԼ˵BOSSܸɰܵԼǿʼ޲ˣԼΪ˲Ӱļƻرǹ֯ڲŮ
ʦҲ⽫ƾͼƣүү̼ңҲԼ׵ϼң֯֯ļƻʦͬԼļƻҪȥ֪̽߹·Ϊʲô޾ĺڰУǻǷԼ
ʦȻүү̵飬ο߻и٣Сǰִ̫ţæžˣûʱ䣬ʱܹϦദˣʦزҽʦأпܳͻȻҪ˹ߴС㲻ѹ޷˯ΪҽҪ
ʻȥסլĺԺүүвͬʽһ·˾ǣھʡһسǵĽ紦нȴر𡣾Ƿƽȴũׯ԰
԰ʦԶԶľͿһΰӵĳǱʽռؿ㣬£שⶥںߣˮ峺羵ӳųǱĵӰű⣬һƬ̵أˮأϢĵܡһһƬ԰߹ɫţйűһ߹
ʦΪ𾪣ԱߵĶҲĳȣǺΰĳǱٿߵʦоӭȢƶŮһ㣬ּԽסʦ֡

ҲҪˣֻ˵ʦѾ׼չˣֲϽعƻһ¡ҵ飬Ҹþᣬ񲻻䣬ȻĬΪΪ󹬶ȴԣֽ׶ҼעʦкܶྫʵĹ£ͬʱϢҲʦ½֪ͨңʦ飬ϲСֵַǶ֧֡


636 ħóǱ
ͣڳϣʦǣŶٵ³ſĻ㣬ҷˡݵϣȪܣ续ǰ˹̲羵ᾡ
ʦ˫ǣվڰߣˮӳǵӰˣףӰлкΰĳǱ޵㣬һͯ
үү΢Цôľ²ɣʮ֮һոѪͳű
ո±ĵطʦ΢΢һѪͳԼҲѪˣԼʮ꣬ͷ۾ƤûһļϸԼЩϹ飬Ҳй֮޲ǻˡ
ԵøȫСǣʦүүǬ¡Ϊ˺ģһ˹ַãүүЧµΪЦҲһĽ
٣ҲѪͳ𣿡
°ĥţСʱ˵ҵǴӸǱģ
ð죡ʦЦˣиѪͳѧҽģΪ˱Ҷ㰮Ҹ㿪һ䡮ҽԺ߸飡
ٺݺݰһۣóѪͳŮˣ϶˼һ̨
˿˻羰үү̵ٻ£ʼǺƴΰĳǱȥԽǹӴĸоԽԣδߵǰǺصĴԶˣĴ÷·һߣ˵ĵһоǽڻԻͣһǴģſվһˣŮ٣ˣ빪뻮һкүã˺ãүãٷ˺ã
ͷ̫̫Ѿϰֳ棬ֻ΢΢ףû˵ʦͶȴһӽˣرǶ٣СƽʱܵȻһٷ˽еæͷȥеƽĸо
ţһװòŹչǰүүķԸֱʦЩԱһŮǳָӣϹ԰ֻܣһʮͷŮǼܣɨϴ·һ׳ĺǱܣȵͷǳǱܹܡ
ʦ¹ûȤֻס˭ǹܳľͺãСòǰһһ˼񣬱Źķȡ̫һ㡣
˵ǺܻӰġȥͣŵĻУȻȻľͶ㶼ʱ򡣱ȥƵ꣬ǸʵŮ˵ˣСƵҫҲ÷
ԣٵı仯ʦֻǵһЦⲢװBӦݶѡȥԴӣȥƵС̸δǲװB
ϹܼҽܣЩԱסһ㣬Ɽסڱ¥ƽʱֻүˣүС㶼ɢ⣬ʲô¶ֱӷԸͺá
ʦµߣ´Ž̻Ի͵ĳǱȫŷ͵װޣԸݻЩԱҲûӣֻǲԸ˵Ϊȷĸ֯ĸ֣Ҳ˶ߡ
ߵϹܼ˵Դʦһţ̬ȹĸʦߣĭɸԼ߶߶ûûˣͺܲѰԱ߻жΪʲôдЩһҪôܹ𣿸סӭƵɣ˿ɾԱأ
￴ǻĹűʵû׼֯һ塣һĻȪþҪ֪ʵĹű᲻ѪҹǣŮå֮ġ
˵صϣħ᲻ϵĺ˵㽻̸ֻҪһӦħͻЧʯͷʦͷ
УɭĹűǳѪ뱩һ㶼ǲū׼˵óʦʳѪҺ԰ϣߵıɱ˲գ۵Ĺ֣ŮͻҹʱĴԵġ
ʦױ֯׷ɱӰ̧ͷٿЩԱоÿһ˶⡣˵ǱҲܹŹ֣װ޵ĸûʣ۵ȷʵӣһ˸ߵľӼÿǽ϶һ档εĴã¥ݵǽ϶Уδڽ䣬ʼն澵㣬ɢİڷţȴƺĳֹɣϸһ龵ӵλϵĳ
˻ڼôྵĪűǰѩĺµģʣħħң˭˱ҳ󣿡


637 Ȼ
Դӽ˳Ǳʦ;ȫĲڡһصĹԱһ߶߶Ϲܼң洦ɼľӣоΣؼǣĴãȻûзκһִߣһþ߶Ƿ¹ŵģõ绰յûУ򡣲ΣУС
ûлĵطʦ˵ǵȻʦڵµÿһ˶ˣûеӣûֻûеԵһлÿһ˶оͨڵһǻʦֱ˵ʮ˲㡣
̧ͷֱϣʱֻһϸϸСףӦϵޡ
֮ű죬ʦһҲߵĶٲС椿ɶϲĶ棬⹦Ȼ˸߲ҵܵһ澵ǰԼ˹űǷܱɹ
ʦһڵȻޱ߰ٲȱˣ狓ǶСʳǣٻ󡣶ٴС񼲣޸ĸܹһͻĴ󸻴˭һ֡
뽻һٵûΪԼҲǵһΪԼŮˡΪܸˣＴǵɽ𺣣ʮ˲ʦҲˣ
ʱڵĹŶӺȻһɲǷ·ؼΨһʥڳ˶һȻ𾴵ĸо
һسʮ£ˣѽƻ裬̫¡䣬ϼƬƬʱһӷС£̫򶫱ߣۿɼĹֱǽϵľӣĿŹֱ䵽ľϣһϦȴͨ澵ӵķ䣬յټĴһƬͨһ⣬·Ծľڷﴩ˶ǰľӣ
⣿⣡ʦʧɫԼϵǹ֮ܣķԴءʦĸãʯĹâûŪסʱֳһ⣬·ܾ۹ܷľӣʲôΣհɣ
ʦһ±ˣһǰãȻ֪Ķٳȥʱǰľӷ·ϦĹˣųҫ۵Ĺâεʦһʧ
ֱٷһʦŻعæȥߵǰŷ֣С椲Ȼһľϲ֮ɫߴЦžӣʦҲ˳ľܿȥ貵ĹâɢȥȻյľâɣеĶ٣Ц޾ĹâߣϼľŮ߹ʥࡣ
ʦһ¿ˣڶƣʥĹ⻷Ŷ٣Ů䷲䣬߹ʥ࣬˲ұӣ¡
ٰ¿࣬޷ϣȻδԼգ˰£ŮΪüݣഺδţԼһչʾˡ
ʱҲû뵽еԼ崿ס
ÿŮж룬źӹ޳ܵ
ͬÿҲ룬ϣԼŮɣˮʱ˿̣ʦˣٶԼǧ˳ˮʱǻŮ貨һ㣬˫Ů·Ķ٣ʦ֥ĽҲסˡԽǰҪɫŮӵ뻳У֤Լ˽Ʒ
ɵһ߽ӵķΧӳӰ񣬾һɲǣжߵʱţɹâ·һӳ˳絶âƽ꣬ȫûʦڣеĶָֻԭװЦȻ˹⻷ĳУӵĴȻ
ʦâ壬ĸо˲伤ڣĸµĹĵղŵĹâϣɢ֫ʦеһж˫ۺ˫Ȳܶˣ
ʦΪң֪ԼȦףȻһԵĿžеĶ٣;з䣬ֱ𿴵үү̣Լܼңڣÿϵı飬ڸոһɲǣö˱һ˿ûڹ۲죬ǲȷһܸɰ֯BOSSᱻСС
ʦܿó˼ɣԼȷʵˣһиڶ֣Լɡؼʱ̣ǣȻһҵĿԣЩѸοȳ࣬ȫ
˲ԣ̻عԼҲûͣʦ֪æסʦļΪ˳һ˸ʦǷֽš
үүҲͨ֯Ƚļ֪ʦȷʵʯͷ൨ɳӣѪҺˮȷӣԣʱһҪðն֣ڴˣȻҲǴһ
үү͵͵ʾ£ûʦľ׮һվԭأĿţӵΪ˳ҺϦǶݵģ̫ܿâ٣̾͸оָ֪֫
ʦҵģĿԣʮ졣ʦˣϷһҪΪƭĺȵЧҩشΪ˺ҹԿ°ĭʱΪ˱ȫԿȵ˺ѡ
ǿԵ·󡱻Σޱȣ˺ѷΡڳ˶̣ҵĿֱóڴ̣飬Ժ̣
Ȼ˲֣ҲûҪ˺ȥǰ骰岻ãȥϢɣܼңүȥ׼õķ䣬鷳չ
ʦԣæͷʦĲ״Ҳ۲ѣ÷Ը˵չˣԸ⡣
Ϲܼͷǰ·Сȴɣʦ֫ʱѾܻˣоľżЩӲԵ£ʵһ㲻ֽŵˣ̽СһƷʦˡ
Ϊʦźõķڱ¥ͯķ䣬һ㶼ǹѺѳأȻ沼²ؿһɱ߹Ӵ˹޳ܣûмƻԸ
ʦƵǣȻܴݻȴȻûлǷڻȣͬвеľӣһˣķȻղŵĴεķϸףù롣
ղϹܼҽˣÿһ澵ӶƸѧʦƵģ峿ĳϦͬʱ䲻ͬĹâÿ澵ӶֲͬĹ⻯ǴУղŶյľӣЧѡ
ʦȫȻصĹ֮壬ȻȻѧһ𣬸ղϦĹâڵĹϦͣ֫峿ĳֻʲôЧأ
ģԺվӣ


638 Դҩ
ʦĿԡ
ٽʦڴϣתȥˮϹܼȴûߣվʦߣһ˫ǵ۾Ŀ⣬˵ĸодȰоϲмб飬ʦڿԣֱӱŻȥˣȫֱëĻŵʣү˺𣿡
Ϲܼһ㶣ʦкдһʣʶصСүһδȢһˣ
һ˵ʦëȻѹǶԼԭϻѣʦһЦ˼Ҹ٣
Ϲܼ̻صʮ
ʦȻ𾴣ʣƽǳǳΰأȻô˳أ
ϹܼͷߣоǰλСүƵأѹͨϹܼȻܼԽүүѾ𣿡
ţʦȻʶϹܼҸղŽԼСүڿ˵ǡү鼤رǸղſԼźܶิӵĸ顣ʦ˲װˣһӴ㣬˵Ҹף
ϹܼԼоѣʦСүȻүú񣬵üһɣֲͬʣڹʦô꣬һΪļȴʼձһֹۡĲͬ׸˵ĸоԶǳȣǿִš
Ϲܼҿ˿ˣ¶һĨ廳飬үд£ұԸһүȻʮǰʧˣȫޣ浣ү
Ϲܼ˵⣬Ҳʣ¶ʦҲܼѵԸԼ̸ĸˣһ븸йܳʱӴˣʦɣһʱ˳֮ԲɣΪᾭḻɫɫˣָ¶Զֻ˵ֻȫһƬĵ
Ϲܼҳֵ̫ͻȻҲ̫ˣʦȫϷҲ״Լ³ʲôܣʦȻеĿľѼһЩԼϵԽ벻ֵܱ̫ԡ
Ȼȥ˼ڴϣګګѾ뿪ʮˣҴʱ֢ҲȥѰҸ׵ˣܹڣүүߣѾˣϣڸסĻУ߹ӡ
ʦڴϣƵ˵ţϹܼҿһλСү겻ʮʱоȴһнľˣ˹ƽ
ʱٶһˮżҩƬ˽һʦ⻰ͦʬ̶һеĳ嵽ߣ꣬ȴ쳣ᶨҲ˵ɥûʲôǾԵģҪǿҪ¸ԡһ㣬ǼҶߣ
һεʦϣһӾͻˣܾҲʹ࣬붡ٸѹһƭĻ״ʱ˶Σա
ֿˣ֢ôˮԴʶʦ֮󣬼ɺӡ
ʦʹϵ飬еҩƬˮͷȥ¶һ²ĵЦݣˣˣ㿴Ҷԣҩˣһơ
ٲ˲ᣬȦĶʰ죬ֻˮǼƬҩҳԵġ
ԴҩˣʦװղΪ˺嶡٣֪ҩֶҲƴˣڵġ֢޷ǳһЩҩżһƬ˵ģɳԴҩˡ
ٻԲȻڷٵĿУõҩЧ⣬񾭣­ѹӰ죬һСĽû׼ԳԲеģ
ʦᣬ᲻װװBװԴҩʣ㣬ҩɶЧ
ɫһ죬ԽƳϹܼһۣͷʶȤ̵Сү岻ʣúϢɣʲôҪܷԸھӶˣԷ
˵꣬Ϲܼҹ˳ȥغ˷ţʦƵĿ⣬૵ĿڣһӣǸĺܲɣǰ죬ƺ죬һʹҪˣرۣԳԵͨѪҩ
ʦͣʶԼĶӣګګ˵ͷǸʹɣ
ٺᡰšһʦץһѳԼֽȥһѣʱָ⾹ȻմȾѪʦˣҵĴ̷ˣ


639 ҽ
ʦԼָָһĨ̺ųԴҩĺͨ磬Ѫ˳˾͵ͬڹµ
ʦ޺ţˣҴ̷ˡ
ԱͷߵĿţһ̫ţӶϣϸһĽСĨĨһָͷǰָͬһĨ̺죬ûˣˣúõĴˣȻڿ㣬ⲻʲô̷ڿɫˣ
ţʦָٵԼǶˣᣬ˿ͲһˣöһθǿǸոڡָ
ȷ˲ǡ̷򡱡ʦһ̱ڴϣ߷ߵɫڿԴһˣҴûϴûմˮΪʲôɫأ
ŻʵܲˣŻ͵ȥܰԵİεʦСڣֱӵͰҲʲôɬˣҽҩ䣬ǩմžƾʼʦϵʹ˰ƿƾŲꡣ
ͻˡʦĿŽߵղǾŮӡʱĲãӵ顣ϴɬйۣ˿̹ĵİ
ʦЩ̲סװ¶᲻áϸĸԼСĶã̫أԶƣǿŲӰгʦúõһ
װжüװҧװ֢Чá
ĲãСɴС۵ᣬ̧ͷаЦʦΪ֢ˣæοʵֻ֢ҽѧѾǴҪˣҪԼ벡ħĺԣͼ˵Ĺֺ֧ҪһҪǿҪ¸ңûʲôǲսġ
ʦĵͷǣšߣҾ
ٱһЦˣ䵱Ǳҽ飬ˣ̫Ҫǻ࣬ԼѪҺƣͺá
ڳ׷Ϊҽ֪ȫĵöʦİΣ·ֻҪκҽʹ
ʦǰһ¶һĨаЦݣѾ˼ͷ䣬βŵһֱڻ䣬һЩƵķҪʲô
óʦĲͼ鱨棬ݸ飬ҪصĽʯֻҪͨʯҩ︨ų⣬ĽʯһҪ󣬶һͬʱصĲ֢Ƿҩܻᵼ񻯣רҽ鱣ƣӰܡԣҲݹҽ飬Ҹ׵Ʒ
Ŷԭֻǽʯʦɣмһ˵˵ٶʱһ㶣ס֣ʵôҽƷ𣿡
УǱҽؿĹƪ׳棬ҲרҡʦȻɫ䣬æĿڵʯѽǱҽϼأͨİĦַ䶯ʯķ˶ˮ꣬緢ҲͬĹЧ
㶵ţо췽ҹ̷ʦ˵ķ߸һѧҽѧ֪ʶðĦַʯҪǲǿۿɤ۾³ȥѽ
ȻЩɣʦĵȷȷչҽϵļأͨĵķʽκԼѭɲšοǧĻӿֳĹ屦ҽѧ£ʢ֮ʱҽ֮
Ǻǰǵǻ۽ᾧģԣ׵飬Ʊջ󣬿ͨʵȥ֤
Ǹ뵽ˣ̾Ҫ֣οʦѾˡ
ʦҲܼ־ĸһ£ȷûκλڣ֤û֮ġŰε£˿ӣڿ㱻ˣ׻ع˱ԴһԾſڴϣǻԾľͷ˿Ҫǻعⷵգ
Ҫôٻָ˫λã֪֡
ɣô㣬죬ʦԴͷߺߵﲻǹű䶼ǰŷ޹ķõģݻʡ
ͷߣΡΡߣԱԴʦЩ죬Ӹס°һ˫ȵСֲΡΡʦĺϣλƤҲУһʦȫ
֪ǴﲻĦЧģһҪ䶯ٶʯԣԼ˼֪ʦ紥һҽС


640 
۰ۣ̫ˡ
ٱͻһɤһæſ֣˼ĿԼеС֣ƽʱҽҩ־óѽ׳ʦʹ
ϸ붡پȻˣǽʯﳤʯͷۣǽʯѹٲľʹ̯˫֣̫żˣղŲ˵İĦʲô
ʦ໽л죬ʹԼſ˴ϣ˵˵ü壬ɢĦĦҪҪȣʱ룬˳ʱζɣ䶯
ٷˣڳȥĦ
УʦǿҷԣĦУ޷ȣЧ룬ʲôģܹ֧ȵģģģԲεģܱɱԲΡ룬ⶫ𣿡
ٶͷʺţʼڷĴѰңܱΣԼȵĶ
֪ߵǰеȻû˹⻷ԵĴȻȻСж񼲣ȴûӰ෴һ˸ʱһɫTǰӡֻһһĸĸ߸߶ֻ·ֻС
ٺȻ֣ԲܱܿȵĶҵˡ
ڵһºͨ͸͸й۲촲װʦʱ鴤һ£ʾھ޴ʹĥУңʦϣ˺ۣǵΪ˾狓ըСñըĳĲģģȫѨλϣʦΪ˸βԼǲסѨλӲץԼƤסѨλáʱôʹೣ޷˵񾭶ұʶģԼҧԼ֣񾭳ܲסʹʱȻͻſԣЩҧָдѪ飬ҧԾˣӵĪ
ʦԼץԼʮѨλһǳɣ붼òҡ
ٽߵĶʱƽ֮Ǳ˴չˣ໥֣ƽʲôرһжΪøá
ٿ˿еԼ΢΢ǣҸЦݸԼתʱǼɰTѾѩƬƮ䣬йоصİɫСڿǰ棬һȻ䡣С֮ӭɽӣˡ
ʦȻûлͷҲо˷ڵձʦĸŵĶٵĽŲͬһůӿƤȣһѹͱ⡰ĦڳˣʦϣٿġءʦСãһһ
Ĳһ񶯰Ħһ㣬ʦһ㼦Ƥȫ飬ٵҲԽԽ̣أʦϣģַʽҪʯǵжĸԸѽ
ٶʦԼҽ顱ԵΣҽԺȽļ˵һĻʱԻҽˣ뿪CTBѪXȽҽеֽᣬмƾٴ鿴ģֻʦˣ߻ܺñëȻ̫ˣ
پͦãһڳԣ̽ĺҽ
һĦ֮ʦ飬·Ҫ죬࣬鵭ȻΪҽΪӣЩȻģʦԹԵſǣǲЧʣоô
ʦѵĴмһ֣ˬ
ٵˣҲ˵ĦЧҪ֪ʯһʯѹ٣ǻܵľʹģղʦı֣ʹ⣬Ч֤
ʦһֱţءβƿ񣬱꣡
ˡ˫ۻأϺϼ䣺˵İĦЧʯӦóɹˣļ£ȵˮСʯųġ
ˮЧġʦɫȶٻ죬˫𣺡ҽϼأˮֻǱصģƷصĲҪüЧķʽͨͬȡǿķʽ
ٶһˮЩףô˵ҲҪȺȵˮ
ǺȣǺڿСʦҪˮҪһˮڿ
˵̫ϸˣȻأһ֪żҲҽԺҽ㡱еĳɹرƤƺֳƵô˽ʱҲоοʦ˵ףֳȨרҵѧˡ
һˮһˮڿн棬ûͨͬһ;øǿҵķʽʯų⣬ΪȷŽʯЧһţ졭


641 
ʦָ£ͨĦʯ֮󣬶ֿʼһֵơ
ڸڽ֯Ķ٣һϼ鶯֮£ʦһ緢ĻɽһϢ䣬ȵҽͻ˱籡ƾ죬ͨ쳹ء
ٱһӺɣʦƣǷнʯѱ븹Уֻһ˿˿ʣȿܡ
㣬ôҪ𣿡ʦˮ˵
ٰһۣǡҽʣߵ浱ɵӣʯǳģֻͬҺųոųЩɵγɵģѵĵҲʯͷ
ʦεŴ죬ղźƵ񫣬СǸҽѧ֪ʶḻҽ죬ʦż֣Ȼ֪㻹
ٵȻһ֣ûϵ˵ⶫݡ
ʦжϲһֱʦŮƣÿŮ˶ԼԸƢʦŬԼöԪּܹʱȥӦÿһˣСľӪÿһݸ飬ԸȥǨƢ𱬵狓Ը⻨˼ȥԿ־֢ĬĬЩȥ١
ֱ쿴˶ٵıŷ֣ʵֻڸת䣬ʵЩŮҲΪıԼ狓δԼƢ˳ֻҪһС椾ͻŬԼϸλΪʦ߸ɼ롣֮ЩСʲôݣǰᶼһͨŮǿԸ飬Ƕģûһߣû˻װʲôɽˣڰڣܻӭûйĶǣһжôȻ
Ӧ໥ģֻб˴˶ŻõĻرǾҸ
ʦ޴Ҹаţֻһ޸ĸѵ꣬ڽ檣һǣҪѧ֪㣬Ҫøжʦᵻ棬лϵܣϵܣٶ͸Ůˣչһ齫һˡ
ڴϣ˫ۻأӨƤϸۣơڰ¶֮Цʦǻһ˿˿ҽʣ֤С塣
ʦܸжһѽ§뻳У˵һ䣺ˣˢ
ٰһۣһָţɵ
ƽҽһô죿ʦ˽ʵ
ղŵЧܴﵽʯЧ㻹ҽ˶ٽ³´лרҵĽ
ʦЦеĿʴǷ˶ԽңԿԽаأ
ٺ˵ǵʯ֢״ʯ֮ȷʵҪҵȷʵԼӿʯų
ʦ°Ϳ˶ͿԽԽãˣ

⧲ֻüһ˿סŴ⿴ﲻϵı任ûãڱһֻ֣˹ڴͷʿףһ֮󣬴ӿڴ﷭һСƿӣдšЧҩ
ЧҩΪ˺ҪȻʦҲ͵ģʹЧҩֻΪ˶ʱڡᡱ٣
һսڵأҲſģʧɫ⼫߷ŷʽűУū׼ɫݵĳ
սһֱҹûгԣȻҲûţУҲѵˣ˲֪ʱ򶼳˯˹ȥֱ¥ǹŶʮ£ʦƣоҹʮһҪܶ࣬ܰƤүҲôһ̨ӣͲԼѧˣ
ʦС˿ߵĶ٣Ȼڰ˯ȫȻûղǾ޴һ˵Ҳ֣˵үүס⣬˱˯ѣΪʲô趨ҹӱʱأ
´Ҫȥ¥°ӱһһ賿һ㻹죬Ǿͱ˯ˡŵƿţȴ¥ﾲĵģֻ¥ͷһ̨ȼ֧򣬻ǽϹŵģµľӣÿһ澵жвͬаҹģ忴ѪĳǱ
һ㶯ûУƺû˱ѣϰˣǡǸûأ


642 ¹µĹ
ʦܻɣղǶʮµضɽҡ죬ֻԼˡұϣǸ˯ˣڻеʱǵİʮ¥һκҹһ¥һϺȻѶٳˣС椵ҲͣȻȻɱ˾һ¥һѵ㣬Ҫأ
ԣԶٵղۣҲûô෴ʦ״򲻶綼ѣֻˡ
̫죬סһ죬òɣ˹ƣԼĺԼϹ˵˾ڵ
ʦϤ˽⣬Щ԰ŮͣһƵأ򲻸̲ɫ˻Լķ䣬Ž
ʱȻ֣ھȻһƬͨȻеƣΪűգÿֻߵ㵽ʮ֮乩磬ʱ䶼
ʱȴ磬һƬɫĹâͷ£ʦͷȥ濴ǹűȴǰķĹһѧʦƵġÿһ䶼ӦϵһǡķӦ̫ʱڵ̫ܽյ⡣ô¹⣬οʦķ㡣
¹ͨĹббڷصĴϣ潫¹˷յһƬʦķӦܿ죬ֱѣùâ޷ϣȻ֪ᷢʲô¶
ãհϦľ飬άֲ˶ã͵͵̽ͷڵĹâȻ˺ܶ࣬ȾȻӰĻʦȻ֣Ļ澹Ȼлڸ
ʦ壬û͵͵ٷԼûбֲõıο¹£С椵ķ֬Ө͸񣬰ѩʦһ󼦶
ڶ͵͵ӿȥƶ뷿ĹâԽԽеĻȴԽ
ʦһĸŮˣһɫĽ£Ÿ߸ЬһͷĳǿݣһĻУǽڵذȫƤ߸Ь淢Ĵ졣߸Ьܳߴ粻ʣ·һŤһŤģɷˡ
ʦͷ亹Ǹɶ¹µĵӰԺһǸ壬ɫƬ
ԽİͷЧҩҩЧûڶϣǵС˯һ߽
ʦػɣи߼ֻԼԼѣȻٲٿعͶӰëƬԭʼ߻и٣һǿԲһһ䣬ʦԼ̫ˣ
еëƬȻڼŮȻ߳ĽͨһŤһŤšʱڳͬһԲͲһں췢ŮС߰볣Ͳ죬滹иӣͬʱСȺֱۣһ˫ʮ޳ĽָźнеĲ췢ŮߵʱͲȻͣ־˸׼ľ񣬲ԶͷĸӣǺ췢ŮŤͷ˿̵Ͳ̸Ǻøӣٴξˣ·ܱŮ¿̵Ǻܹٵ顣
Ͳߣֳһֻɫʰ쵵ģëȫǽƬƳɵģǣûצһ˫ƣ޳ų򻺻ɵ췢Ůһ˫·ɣʦһۻңķߺ󣬺췢ŮɢҵĳȻѾ˷٣ͷҸղŵһĺɫʱİɫʰ쵡
ʦһͷˮ˰첻ëƬǿƻƬٿ㣬ƶúܿ죬潥ģûþͳʧˡ
⵽ô¶˭Ա˳ŵĸԼſƻƬһôûںûڣû⣬оǻȾĹ档һòԶǵͲΪ˸ǲҪ̵ӹƤͲʱߣһֻеģȻȫëǽƳɵģXXXȾ࣬ͬɫʰ쵣˶˵ã
ʦ־ò̫ܣ˭Ա˳ŵģô󾢣ѧǹ֮ܣҹģԼˣΪ˸ԼһλȾĹ
ڣ¹⾡ɢȥֱһƬڰȻž·һжûֻбʦĶԼַ˻һźѹϣ߽һ¶Ұ㡭
ʦжһЦֱۣס֣صҲ㣡
СǸ˼صˣµһͿʼԼİΣʼҲû˯Ⱦɣ骺εºܣ˱ѩ㴿Ůأ
ΪһŻֿģһнϲֻܣ
ȵȡܣʦкȻһղžеĻ治Խĸͷ


643 ޺
ղŵĻУǺ췢Ů⣬һнŻԶǵͲһкܸߵľᾴ״Ѿ;ῴֻǸͲһܻĻͲ
ֻģһ˫еֱۣһ԰ͷȾٶȿ죬ã˵ԱͲҪߡ
û˻ƵַʽʦŹ档ǣͲĶǸܵĻ˲ͺ췢Ůûκζ£ͲԼ£ͣ˵ʲô˵췢ŮҲԽƻ
ħӰѵҪʦַͬࣿͨʽѾعˣ
ʦҲëȻ˴ͬϢʦû׼ΪԷġǶԷֱعˣôһϵĳǱУûκλ£ҪԸԼ϶ס
ǣղŵĻʦоʵһжȻǺ췢ŮĻƤţһɫĽ¿Ͳѥӣо̫ղڵˡ
ʦ˼⣬ô¶˵ȷʵʧԶʱѾߣӵи߶ȷѾˣȥ̽δ֪ˣ
ֵֻߵӣ
ֻ߳ʱѺۣߴռ䴩Խڵ֦ɢҶ
ֻߣʦڵĸͲǵ
ʦʣҪֹͻϮԱŸ椣˯ʵ߱ӣҷ߹⣬⼫ȼ尾£ʦ۾һޡ
֪˶ãʦеԺҪ˯ᣬǿɶٴʦһʱ俴٣˵С椱˯ᣬ˯һȻѵʱ䶼ˣο翪ٵصȻûж˵ֻԼԼĵ;ƿݰ
̫аΣķ
ƻϦҹ¹ˡʱ㣬ճƻ
һʦһ᾵ӣʮԺŮһ᾵ӡƻĳӷһαùâ貣ʦ˾飬ٴζڵĶ󣬿ȻһɹâӾ͸ڣʦĸо·ж˹ǵֲڵ⡣
Ϧڵ⣬ɢ֫γʱĳͬâȴû֫ǻ㼯ؿڣһ𣬷·ڷٵתƺҪ顣
ҵʹЩʦ·һʶȫĹͷʹ֣ɲǼ亹鲼ȫѪɫȫޣҧ촽ݼ˿˿ѪȻֲʹ֮һ
ʹʦ˲˾û뵽Ȼǿ˹ⶼ̫У̫ΪǣΪõⲻ׷õģ֪Ȼ˴
ʦҧأܵʹ࣬ҧأȴȻƵʹȫ亹ʪԽĲţʱתѣŴڲԺķĶսУ߽һﻹǾʣ
˵ţپȻһѹʦϣЦѹ㣬ôʹ
¸ǣˣҪһ㣡
Ϊʦʹٴ󵨵ѹϣԼʦס˲ٹʦҲˣĹԽңɵ˺Խж˶ܣ⻬ϸļ֬ڹâҫ£˸ŹΪʦס˲ٹϮʹ
ңʦ˿ճʱ̫ĺܿ죬˷λâǿʼתⷿӶǸѧƵģֻĳһǳĳһʱڵĹâղһ£ǶٺȻʦ°ȥˡ
γϵĸоʧʹδôӹٻڵĸоǣٿǺзģѹ
ʱٳѹˣǱ۵ѵģԺ۾Ůµ״̬˫ϼʦȫ亹ʱٴ󾪣ôģղʲôôûио
پȵļԼûʲôĺۼٴοʦʱЦ⣬ǲ³ңԼԼʲôѽίˣ


644 
ʦһŸξߢĴˣΪ³ԼԼЩʲôʦʻûﵽ޲ľ硣
ھʹˣҲûʲô
Ǹڿˣ·ʵİĦƣЧ𣿡
ʦģѵֲ̧˲ͷ亹Чԣڰһ˵꣬˵ʯͷѸζȥ
ٺĵͷ˵ǻ۹Ȼٺúûһ¹ҽϼعڵҺѪҺƷǼȡտ¥ȥ׼͡
ãʦæںԼһ˶Ҳ¶䵥ΣգˣѾˣѾˣųĺĴĨİɣĻõ³
ĺģϼĴģٰһۣǸڿˣŮ˵ְ𣺡ʦ֪Ŀζڻ׶ΣʳҪע⣬һ³ɡ
ʦʵûɷһͻݵӣ΢΢һЦʾмοķĺܿɿڡ
ٳˣʦһᣬκ쳣ʹȫʧЩӰ⣬ûκβˡ
·ϴ֮ߣٱȣڰеĵ˿ǵļûá
¥ߣ·䣬֪סʲôˣʦ·ʱ򣬷һ䷿Ǵ򿪵ãû׼ܿŮͻװ
ⷿСȴܳ㣬ûпʲôŮͣǿһСкϣ۾ԣʦƣôи˾СأԼСõܻԼС壿
ʦаţóľǺŮˣԼ꼶ˮƽµСӡ⺢ͥһԱû׼ȡһЩЧ鱨
޺΢Ц߽䣬СкȻϣ޷Ӧʦͷ߽һŷ֣ԭһҲʱСк۾šֲսʬСһܶű󣬽ʬǿĹƣҲûʧһһݡ
ԽģʦҲ񫣬ûЧܺ棬ɴ۾һգգĿĻëƬûô
ܿ죬Сһ˳أ˿ûʤϲãһж̫ɣмһˣ˶ӣɳһ£ȻһͷŴӵʦСһһʦȴ·ûһȻĶĻСкܺժ¶ͷʵιڿʲô
ʦüղ治ʾһ󲨽ʬڱƽҿôãҲûĸʬǡ󲨡ģ
СкͷߣС˼뻹죬գĴ۾ʵʬҲȤ
ʦĵͷֻҪǡ󲨡ҶȤ
΢ЦĵͷСк˾ӣͷԵģһ˫۾籦ʯ峺棬ɾ˫۾ʱ峺кȻ˸żĹâСкȻһԾʦ󾪣˲ò࣬ܲɶլжBOSSСкû׼Ҳ
ʱһжˣСк˶һ˽ʦУ§ĲӣĴ󺰣ְ֡
ʦ˵ڵأüûΣգһСкһְ֡㺰ȥߵǣһڵྭſڣⳡһӴסˡ
ʦͷ˿٣һɷ֣ٿеСкһ˷ܣͶְֵĻҸˡʦᣬСһһɫԽԽڣʦվæǧ룬⺢Ҳʶ
ְְ֣֣ˣٻû˵СкȴͣĽţܼͷ°ͣǵ
ʦһѽСкЦ磬Ұ㣬ҳԣְֲϣ㿴ͣһҶò
СкϡͿҪ˵ãղ³ͻȻʦϼңظ˽Ҳϡ棬ԶٲŻֳɷԼ룬ʦҲǸոڣңʦ̫ͣôĺӡ
СһϷ·Ϳ˽ˮʦϣٷ߹ҸСкӣ΢ЦСܵܲҪƤϸǲϴˣ
վʦʦֻɭɭëһСľɱ֮ѽ֪СһȻԲĵıʦúְ֣ʦ棬ǰֻ˵̾ˣû̵ǵ


645 Թ
ʦѱǺӣûһͷ٣Ска˾ӣСѧ꼶ˮƽһܰѡֲսʬͨصĺӣǲʶ׵
⺢סүү̼ң׼һԼְ֣ĪԼйأ
뷨ŵʦëȻ⺢ͣӦóʮǰңǸʱԼոջ켣ְߣ֮⣬бУһŮյ죬ɢС̫ü֊˷ϵм֊йбʷȥ顭йʷǿɳܵģֻԼֲ˱ģǲϷʸġ
ʱ֊Сϵ̫𣬾һЩС̫һԺܻңˣʦԸ⸺˵ģûȥ飬ĸԸһʮǮȥһϸҽʦݺӪḻշʵݣɾ޺󻼣
ʦһ̣ÿÿٶЩھΡ֪ܵǲԼ֡ģ
ΪӦܵǴģҲڵķǿɲӣӣӤֱ񹲷ߣĵ
˵ԲУǻģôһ߰˸´û֪𣿶ʱˣ۵ȥɴϷЩֵķǣȻѾһʮܸ㶨ˣʡ¼ŵ㿨Ǯʲôܽ
ô˵¶ԣȻ̸˹ϵҪ˼ңҪеΣҪ֣ҲҪþۺɢܱ龡⣬ҪźҪӰ
ʦŵ˽ӪſڣϴȷʵԼһ˳в˳ҲӦôˡ
뵽⣬ʦˣ˦˦ͷԲǸм֊С̫Դ¼Ժͺˣû˵˸ţĸɵں쵽ɫʮּЭᵱʲôҵأҲˮôġ
Ժʦ޲ȥһСԺԵĽ֮󣬾ҲûнŮɫܲҲɣ
ԣʦܼᶨ⺢ӾԲģ
һѽСкڵϣһ˵ϵܣ֣ؾ㣬ϣͣݰӻࡣˣǧҺҸ̰һӴʲôȭͷɳȭͷСӹǣҴһȭֲȭ佩ʬ
СкգĴ۾гɻãɫףΪʲô˼ĺİְֳˣȻϵˡ
ʦΪˣֱŶˣ߽߱ͣǧ˼룬Ҳ֪ǸˣˣаĵˡһƫԶɽĺӾ·ģϴ·иŮź֣ҵʱ˵ǺӾ׼
ʦ٩֪¥Ȼ֪Ӳģ˵аģšϴ˵ҪӶҲڳһȥҾߣڼҾ̳ǵ¥£һĵطЩĺܼ࣬ɴŮˣһĺӣһˣӾˣһѱסȣһִַⲻĥߴһҲˣĺ⣬ֻҪǮߡһǮˣͬķʽ
ȫضְٵķʽ㻹жĶǺӿɾͲһܽˡ˶оŭΡȻⲻʦ
ʱСӱסȣԱŮΧʱܵһӽǺӱʹļ׵˵ôСޣҪ֣̫ˣߣһȥҵӣұ֤ĺĴĨġ
ʱ˵꣬СߣֵŮǻҲʶֻ֯ĺ顣һ׬ǮǱ˱ˣȥñǲƤ
ŮҲ˲ҪǮˣֱӳȥһѴʦŵۿ޵СӣתʧˣԺʦڽϣҲûҪǮˣѾؤ˺
һ޳ܵˣ룬¥Ǻû׼ġ
ͷߵĸȻּӿ˽ŲԭǺ׷ܱߺŰְ֣ŵʦͷܣզ˼ϸˣ
ټĳǱԹƽʱĹԱҲϸ񣬹ʱֻܴԼĹλ߶ԡűпյģֻʦŶĴܣ·ﾪ㤴Ƭ
滹и۵СкһĺŰְ֣ԽԽСˣԹ


646 ʮ
ʵʦֻΪ˶һСкҪû˽һصĹűϧǣԷ䱸ɭϣܶطǴŽգͨĶ޹ؽҪĵط
Σʦճ˳ǱҲģٺͺ׷ϵĺ˶èè˷ܵʦǱĲݵػ԰ȥ֪˰죬԰ۣοʦ۵ý˻Եľʹʱ֧԰һǧʦæ˹ȥһƨ档
峿ĺϣ£¶δɣӨ͸ݣ㣬Ϣˬ
Զ˳еعȻĿ⡣ĻУӣΪɫΪ㡣
ʦǧϴҹ۲죬ȷСкû׷һˡ
ʱкȻܳһСӰѶһʱЦ˳ԭСһͶڻеˣͷϻŻ꣬ɷǿɰ
ʦĿʱСһѾվߣ۾һĶʦһҲˣý骸磬ܱһС̫ܣԼ硣
ʦҲ۾һԵĺСкӣҲ֪СһﵽǸɶģĪǱ֯Сɱ֣ʦҪ֯ĽʽˣôѺӽģ̾û̾ǵأ
ԱЦǺǵĿһԻ۵С·ʵһ㣬ƺ˭ȶգ۾ⳡԡǧоСк·ԼʦĺӣƤĺӺʹĸˣ޴Ҹгӯļ䡣
ʦɲôΪСһ׷ٵһ겻ɢܵ֯ıָоʦǸֹ۵ˣԴӺ֯ԺҪСģһУǳߵˣҪɵˣֵκ£Ҫ̽ǷԼΣգĵĺʹࡣ
ǰСк洿࣬޺ӣƫƫʦҪɳɵˣıѵУ⺢Ҳ̫ж˰ɣ˴۵Сʮˣʦ۾ˣȫҪˣС̫ʯһ㣬˿ƣۡ
ջʦܲˣ۾ϵҷˣҳ˧磬Ҳڿҿɣ
С̫һЦ˿ƨǧΣ˵Ҿ뿴ǧˢᣬһʱܸ𣿡
ʦһסˣԱ̲סһЦ˳ѹָղһ԰;ǧֱۣȻ仹ۡʦһûֱˡ
¿ɺãԭδɡˮıƺôȣɫޣճԻǿʦѾվӲ˺һ飬СкƵ͵Цԭ¶PPˣ
ʦץ⵹ùӣһͶڻУ͵ſԼȥҲһƷĴػˡ
ʦ࣬ûôȻС̫ˣԱ߶͵ЦС̫ԼһȾᣬһ¶ڿƨɣͷľʦץ
СӸˣңĲ㣡
ʦץˣҪС̫ƴСһܻ飬ɲųǰ۲һ»ವһ㵽˶ȫĸλΪʦһϱ޹ϵ
С̫ڶϣץ½ǣ¶СĴ۾âŶζ״ͻɽʦһͱסˣϬ
Сһ˷ܣҵ˱һ㣬һѱס˶ٵ˫ȣʦŭ٣ϵܣΪȾռŵıˣ뷨̫ˣΪһ˫۾ҾͲ𣿡
衭С̫Ȼ壬ּУĴ۾Ŷ٣ܰ˵Ķˡ
ʦһͷ⺢ҲǼƷˣ̾û̾ǵ
ٵʦһۣС̫ǺǣСѣҿɲ衣
ǣС̫ܼᶨָָʦǰְֵţǾҵ衣
Ӵ·綼ٴС¿ǳ԰ټҷģʼջŸжģСкʦԸоڷ⣬ȴ󱯵Ĺâ
Ȼ΢Цɣȸ裬ʲô֣ˡ
С̫ͷܹɵӣҽСʮˡ
ʮꣿʦţָŶٴ󺰵ʮˣ£Ҫ֪ʮѾܳˣʮʱѾѧУŮǽˡ


647 
ٺݺݵĵһۣΪʮĺӶһӵһš֮ġ
ʦҲæ죬ˡ
СкСܿɰϸ˵ʮ겢СˣСĴ治ʣоĺӣʦδɵǧϣŻ֣ʾаһ棬׽
С̫ٱţ۾ȴʦʵ裬Ϊʲôְôòңһأ
ٱҲû棬Ӧһ䣬û뵽С̫ˣһ䡰衱еУٱûнйְ衱֪һʸаְʱҸС
ٸͬܣźӲ㱧ͷʹޣʦ͵͵ҪߣȻû׼ٵȻ֪뷨һûźӾ͵ضʵְ𣿡
ٵʵʦĿҲܺ棬С̫ͷһϴְֵģְְҷ⣬ʧΪңʱʲôʱŪôģͻҡڰְֻˣȴԸңһǹһûŪôģ裬ܸܲңҵôģ
ٵ̺÷ϣ˵Ǻ庢ӣĸҲ޲ߡʦһԹϱС̫ϣ߷ߵ˵ɣѧȻϸĽͣңͼ࣡
С̫붡ͬͷߣرǶ٣ΪԼ裬θɰСкóӣòǱڴˣûаְ裬·𿴵Լ꣬ǸԣذĺˣᵱԼĸĸףʱٶĲ֮ģ޾ĸ
ϬʦС̫ߵϱߣʱ̫ѾյĺһƬᾣ֪ʲôطֻСѼӣԧ졣ٺȻУС̫ںߣΪС̫ôġ
ѼӷһΪܺϵͳĽֵķܣͬҪͶϣĸ䣬ϸϣ
˵ʮĺӣ൱Сѧ꼶ˮƽҲܹƷĽ֪ʶȻѼΪͬѼӺͼηһҲһܡ
ٺСıǼ⣬֪ô˰ɣ
Сͷɻ˼˵һѱ仯ģΪʲôְָңأ
ٱգʦһ֮󣬱ЦشٻΪСһʵֵķܣʵ˼ʵǽͨߡҲ֪λ˴Ļ𳵣һôûΣ
ʦ޼ɵĴЦߵöһСʱϹܼҴӲԶ߱ߺСҪСү
Զʦע⵽ʱϹܼѾ£һС̫һУƵأıȥүү
ʦ󺹣ɶ˼Ұְ֣үүǴͨռұˣ
ϹܼƺҲʦΣ΢ЦǰСү˼СƤģˡ
ʦͶٶûС̫ȴܹסʦȵүү˵ʲôҰְ֣ˣ
ҿʦռûģүүǰְֵģɶ˼
ϹܼҲԵúܼæֵСүᣬСǰ㵱үˣŶҲĸף
ʦһסˣȻһǿϵһʦӡУʼվԼ˧һ㡣
СԵ̧ͷʱʦʱϹܼңϢߵ˶ٵߣˣֻá
ʦϹܼҽеһߣ˿ˣϹܼҲ˵Сʮǰ㸸ױĺӣ
Ŷ˽ӣҵܵܣʦ󾪣û뵽ϵ׿ôʵͽһˣȷʵǱ
Ϲܼƺܿģ亹ǿүʮǰһλ֮ӣĹΪĳԭһСиүүҲȥͽС
⻰ʦһϣҲԼһ𼤶ϵҲף׾ӵĽڣ˵ĺӣŮ˰ɣ˭ţ
ϹܼԶȥ²ʦ뷨ˣһ˵Сĸĸʱ쳯زţλȨأһ֯ĶսУ˫˫ˣĸ׽Ƿ֮ߣȺĸüӰ֮ߣع죬㸸ײսֻϧ֯BOSS˫˫ΨСиүչˡʱСУոչһգ⺢Ҳܲ򵥣ôһ󣬾ͽ㸸׵סˣԺֻҪүƬеĽаְ֡ô꣬һֱҰԼԶݵĺӸү̫̫Щɣô⺢Ӷû뿪ǱΧҲûϹѧҲֻҡˣ⺢Ȼûѧκ֪ʶϷȴֹ˵츳ǻľ࣬ڵ磬ȸϷʦͨ츳
ߣʦĺһôСûϹѧֻϷҲ츳ɷ۽һƳϱߣͶˣС̫ʦȻʶʲôæϹܼңղ˵ϰְʱѾһˣ
ϹܼҲԣʶĵͷֻʦ̳ٴ󺰵ſǺӣԶ㣬ѾʮһˣôʱѾɹˡ


648 ֤
ʦԼĹʷٺϹܼ뱩ʮһͿʼɾôֻڿĻѿ϶ٰɣ
ʦ˵˵ͬʱҲϹܼҵĻԸٻɣ¼ɣЩԼߵˣˡοϹܼҹȻ˵ԼϵսѹȻ֯¡ʦӴ֯ԱüŮ淣һϵ֯𾴵ģԵġ
ʦԸʱϹܼ˵ʦŲɵɡԭ꣬ҲزţС£ǹͬ֯һѪսʦϵϵʱ˫Ѿܾˣʧأʱ˶ｫ˧ϹܼҾ˳
ʦľû뵽ϹܼҿһЩܣǵᰵϰҲ˵ʮǰزŻֻǸëͷСʱ֯ʵǿĴб޼ɵĵɹԴ쳯߲ŭ̳˴زŵ콫Щųǹȥƽڡ
ˣ֯ȻûʱǷĵɿԴ˽¿˷ˮ糧߲ŭսƵ˫ء
ʱϰֲ˼Сģ˻ԷֳĿֲս¡
ʱϹܼϰ˵޼ɲʦţԭ֯ǷǷɵģúҤ쳯ԴҲȷʵ쳯ԼأҪþ޶Ԯȥ޻ȡȨ쿹߱ϵʣǵ˲ϣȻﷴ˭ѽ
֯ΪʲôҪɿԴأҪʲôʯͣȻǽͭϡнʲôҪأҪǣðž޴ΣվȻҪķ糧Ϊ츣Ⱥɣ
ʮǰĴ˻ذ˫ʧأزŸǸĳˣϰðͷСлλˣɼһսĺ֮ء
ʮ֯ҲϢģ޼ɵתΪӪѸͷչ𽥽ϵҵϼźӰ˾֮һ˾쳯չ˺֯첢зȽպøоãȽ̶ȴԽνҵľˮ׼쳯ʼո߶ȱܣΪơ
֯쳯˵Ķ˺飬˵ûĵ˺ѣֻ档
쳯õ㣬ҲһЩǰֹΪ֯ҪԴ쳯Ϳ㣬ͬʱ֯Ĺ˾ҲһЩ߿ƼƷˮ׼ҪԵ쳯Իȡ쳯ûеԴҪѪӲӲ֯õ˳ķչұý빫ˡ
ףһʼղܺԣǾ֯ǿӵ쳯ǵȥǿֻǿ󣬲кͱּۻ۵ʸ
һ㣬Ǿǲʮǰڣ֯ûʲô˺ڣµ飬ֻĬĬķչҪԴоһͷƵĹ˾
ʱ֯ҲʲôӪҵ谭Ƿչ˻£Ҳ᲻ʦ
ֶ̹֯ģֻҪ狓ЩüըСըɻһңʦʼڷطԣһһʦϣ֯ìҲˮˡ
ʵ֯ڲҲܸӣϵ˵üΪ׵һϵԼƴһֻϵҪء
ȻˣʦҲˣͺãڼȻ˽ಢа֮սϹܼңеҪ֪Լ׵䡣
㣬ϹܼҲΣʱʦϵͳ󣬾ͱǱˣܵүӺ̫̫Ϥϣɴ֮Ҳûʦϰ֡ԣʦϵܾǴ֯Ķ棬ԼϵڻУֻ԰ֲŵһСְȻҲزţȻ֯Ҳҷƻ˻ҲֲԼϵ氡ΪʲôҪֹ֯ɣ֯Ϊأϵ˵˰죬ɾԼĵ⣬һҲûش
оǣ֯һֹ˾үү̶֯ԱͷزŵԱȻǴĻͼı󣬻Ǳ˼Ⱦ߷أ
Լ˵ô࣬оΪ֯蹦̵£ʾԼΰ쳯֯˺гĻϵССһά޹Žʲôѽ
ͷԼͶ߷˳֯˵˵ȰԼˣ
ʦڻѨֻһһ澵ӾЩҪԼСû׼ڰʲôɱеԼָͷԼǹȥ飬Ҳ̽ʦڷģʦǸ͵ˣǸúúǰˣ̵ѽû뵽֯Ȼ壬ΪףΪıҶ֯˽ⲻŲᡣܼ֯쵼ϣܹᡣõ骵ĵطҲԸԾ


649 С
ʦҲ֯Ͷϣʾˡ
Ϲܼ΢΢һЦûٱʾʲôҲûж˵ʦƤӣûĳġοԣȼ֯ͽģǾӹͿóҪʦȳԵͷ֪֯
ʦǰģʼأ֯Ȼ֤ɣҿҷΪʲôͻе狓ϹϵأǿɴĿʲôأҪʲôռ𣿶Լϵ˳ȥﰸάƽ
ϵʦҪ֪ġڿԼһȥ׷顣
ʱ˵С̫˹ʮǰУʦϵӡ̣ĸףʦа˷࣬ʮδСְ̫ʦ˸ףǰʦռϵıˣ
ʦûоСܿʮҲûѧҲûܹĽûߣڱڴˣĸߣȻҲܵѪУ֯ڵֵһΪ֯áһȡߣѧӴ磬ɼƻ
ȻʦˣȻС̫ϵܣ˵Ϸһ֣ҲҺұԱԣ
С̫һϲɫӴְҲϲϷǾͽһ
һСϵܡһСְ֡˸ӵϵ
һȳűȥǱҲֻС̫ķʮСʱ磬ԣϷһӦȫɥ־һ
ſڵʱʦԼүү̣бں˾һʦ̽ٵߣѯ˯úסĻϰ𣿼Ȼ̤̤ʵʵģö룬úֿ˶ټ䣬ϹܼҺúźţλ˺ȥ˾ˡ
ųԶȥʦ˵ĸоүү̶ܿҲܹذе㲻ʵҲ٣ƽһϷԱȴǹµʵˣѷ֡
˷ԼɽҪһּʦΪǱû֪飬Ҵǻأ洦壬ӶɱԾԷģʦڡ
Խ֣ʦԽررãÿ춼յģ߳㣬׼ʱգʦǲİ
С̫˳ǱСһֱȦţϤ¥֮⣬һȻһܵݣǳĹԱ¥¥´õģֹŷ޵ĳǱУ¥ݲŹ
ʦȻ˷ܣ뿴ִˣ׳ڳ䣬΢¯һӦȫһߵķ仹ȹߣ˵Ѿȫ׵벻ˡ
ʦЩͻȻһ̥ǣϵΨҶĸо
С̫ʦݣػض¥ķ䣬߱ߵְ֣Ǽ桮󲨡ʬô
ʦһأֱǶͯ԰ЦǺǵϵܣĵ󲨡ʬûȤˣûĺýܣ
С̫ױƵؽĵ߶˳൱ϵİߣˮǹֽǹͲľоPSԼͨõĵϷι̣ʽĳֵ㿨һܶʦޱ𾪣ϷոûãѾһķСһھͿʼϷϷУǳԺԲеָﵽָ߶ȣ
СһĴͷʦֱˡһֻħͷͷߣλõģһ㶼СİߣⶫҲʦͷһ̣ǵСʱ׶԰Ϊ롱¼תѧˣӴʦεӰֻµգǶʮǰ׶԰ޣʦѻͰѵʱСѻӭħ棬ʦһ˰ռһ꣬ȴһɫûƴСǼĴΪˣһȻԼ̵СԲȫ
ڴ￴ⶫȻ£Ҳƣÿ˻ٶƴһɫڼڽɫȫƴãս¼Ϊʲôһ涼ƴأ
ʵСԷûϵҪġСԲѶһֵ߲ŨȤԣҪĺܲףҪĪԼſԣʦÿħ˶ܾ塣
С̫ʦħ㶣ԼϴħУ䱦ְ֣һҲϲħɣҵıҲ͸ҵΨһѾ浽ˡ
С̫ڴϣһ棬ħУɫϵı任һɫʰ쵵Ĺâʦʧһɲǣħɫȫƴϣһ
ʦԽΪƺȲʣͨҲˣԭħԼϵʮǰ͸СһģʮǰϵҲ͹ħʦħɢװԶҲƴϣϵС̫ҵӳĳɾ͸У


650 
С̫ħϵ述缶ǡʦͷ亹εϵѽħʺ棬㿴ǱôҾúʺ׽ԲأûȤ
ʦ΢ЦĽ飬֪С̫СȦûκ罻ûлˣʱȻһãСԴ˺ܾòʵְ֣׽ԲǲǶèè
ǣʦæ֣׽ԲϷèè
ʦĵĸһϷСӶ涼Ǻ츳ģС̫ᣬ˲ȭС̫ңʦأóûȥű̽ء
ɵһһ٣ʦʧӰǱĴѰңйԱ֪ϷҲû⡣
ʦղһȦѾ˼أôʱȥһ̽ϵĳǱû׼ĸ¥ѵĹ˳˯űǻѡȻҲпŻѪ
΢ЦſûûεĽȥʦϴ·ˣϹܼһɫʧˡ
űϵķʽǱʦԼйԱⱤסҲǿͷڲ˾סģĿǰֻλˣ˲ڵʱ򣬹Աɨ֮Ҳ뿪ڱʱ̽յĺʱ
ʦͨһڱ͸оһɸԵĹϮĲ˹̺ǽȫͻɫķԵøûʣ˸߹ݻϢ
ڱûʩֻһ䣬ж¶̨
ʦڵ̯ϣԵЩ谵оǽϵĻƺҪһ㣬Һöŷʱ涼ǲ·ķŮʦҲ£б׼Ķ
һֻ䣬ֱȵͷʦͽƿ˷ţһ˵ķ䣬úܼ򵥣ŷʽͬȫǵ͵ĺľҾߣɫ㣬¡ʦܣûзκ쳣ֻǽһмźڰƬһŵձŴˣʦϵ
ϸȥƬи׶ʮҵͣԼڻҪС꣬Ҳ緢Ĵ꣬Ǹ߰˷ƣֻʦûиǷݳȵʡ
ﻹкܶ˵ƬǸ׵ֵܽãм绨ãˣʯ鱦Ƭж˸ҫ۵ĹâʦᣬЩɱε
ƬȻҵһϵһŮ˵ĺӰǰܲϵãһ۾ϳŮüĸԼϵ÷ƵءǳʦͲӰгķȥˣһǣûһԼԼԼƬ
ʦûȥŴʲôҲֻϱͣǱΣķҪҵԼϵʮǰʱµȥ̽֯Ŀģܽ⿪ϵ֮ա
ʼ䵹˵꣬ԽйɣοôԱԼռġʦԼͷ»ѹųʱ䲻ϴڿ㣬ǳӣɫ־С˵ϲͷÿһ˶ԼصϰߣԣԼ뷨˴ϵֻͷһ׳ҩһ˿ԸСȤ
ʦ亹꣬λ˼Ҽһʮˣǣʮʮˣʮ˼ϣʮҪ˴ˣʮǰˣһɳϣ
ʦšϵܱӡսľļѰҡȻڴ£Ƥ߸ЬͷһؿζէһҲмʮţ͵͵һӦòᱻ֡
ʦ͵͵ž䣬ҪߣȻߵʲôʦϲѵ»жصòǺ
ʦһȻһᣬƬƬȴûˣֻľܹ죬װֳƬ
˭µƬƬϵľǰ۾ܿαҪأʦͷ̽ԼƲϸЩƬеһžߵĸ˿ֻ˴ͷԼҵĴʦȻһĪǴ˵еġ˺ץˡ
ʦúпܣкܶϲԼӡ̣ľõĻ䡣ƬеĴ˸Ǵľ䣬вŻֳ
ʦԽԽÿܣΪƬҲʽĲ룬ڷ˰ˮԡףˮϻƮŻҺ̬״塣Ĳϣ;ңŤѵͰӣڵϻˮͷѰƬټʦ޵ģһаĻ档
ʦᣬԽУ·ʱļҳǰݣᣬҪһǰľ˼룬ԱԼԺչевĲϣ棬ϴֳУôҪȡʲôأ
ʦǰĽŲʶ߽䣬ϴֳʦˣôСĵطַ棬ʦʶ߹ȥҪһ̽ɾʱºȻһ죬̽ʵĴשȻ飬һשһСʮּĺڶʦ⧲һ׹УʦڵȥһɲǻңҿǿϴֳأǿͰͰȥǿ汯ˣ


651 ³ʦ
ѵĴש¾һڰܵһƬڣʦҲ֪ͨֻһ³ȥٶȲǺܿ죬ʦȻŵùǺû뵽ԼȻ壬һһ˶ûеķ䣬Լҡڵ߽С
ѽֲ˵Է˽⣬֪ű϶е飬һ֪һ˿ëƬͻԼɶһûκᣬԼͻḡ棬бס
ԷֻƷԼȤáܽÿһ˾׼ȻҲ˵ֻ̫˵ʦԸ̫ͻ
ңԷҲȷǷЧԲɱУСĻƵأһ³ȫǺһƬһɳʪζʦ֪ͨԷ϶к֣֣ʦҲǺܵģϾүүһʱҲĿǺȻһʦУүүҲý
ʦŽҵģһ·»ƲǺܶӸձδɵճһ飬ĥƨɺҪŻƵأȻ׹Ȼ٣ʦһʶҪץסʲôԱԼɾһ˲Ѿصˤ˵ϣȻоǺܸߣȻˤðǡ
ողٶȺʱ䣬ʦųһ亹˽ӣµķȺܴ󣬵ԹҲʮ׸ߡ
ʦһ£ƨɻվȻһƬڣӦõ˵صףҲǵ³ǣ㲻ʿ
ʦϵֻȻûźţôɭɭģȫյңǽںĻˮռܴ߶һ£Ųлֱ߾ղµͨʮ׸ߵ£ڹ¡˵ģȥĿԲһˤ²ļʵǺܸߡ
ֻĹޣԴ˽ֻҪһôҲû⵽ʱӦûΣա
ߵһǽڱߣǽһûѣùûͷӬƵ塣ȻһۣߴһॵĴ죬ʦæֻȥԭղһСߵһɫͲʦؿڣȻͫȻµڵϵͲȻ˫˫ţ
˫˫ŶǽƳɵģͲıǡôէһСƵأʦʶһ̧ۼ䣬Ȼͷǽ϶˸ӣϹһֻһֻɫģһ˫Ļеץˣ·ڳᡱ
ʦнŵͲֿ˿ģѵ̿ˮ¹⾵гֵģΪǸº췢ŮӷĸܻôҺ񱻷һ㡣
ңǼȻ֣Ǿ˵¹⾵ʵģŮҲʵڵģڻֻ˽°ûܿȻǸɫͷ˵Ҳһأ
ûûεʦˣΡΡȥԿűߵͲǲܻˣǵĻԼӦÿԽġ
ɾʱĻУȻĵĻ棬ҡҷƮʦæջ֣һŵҴôյķ䣬ĪȻֻƾձأֻֻȻڷһ߹ײģ
ҹײĻֱģǷеľѪרõĹײģײĺܹӣûκλƻװε׺ɽƳɣģӳ˸Ĺԣ·ײĸʱƵء
ʦͷƤըովŻػ꣬˻Ȫþ˶֮ãֻءڣǵԼ᲻㣬׼Լ飬ڤĻ
˽ֻأ˽ǶʦԾܻųȥһ仨Ȧ꣬ȫĵоֻغ⡣
˼ʱ򣬼žķкȻһ죬ǽĦʦʱһëȻ֣֧ķλȻĶϽǡ
ǽĦڳʦĿţֱĹײľȻһ˿˿϶ʦס˺ȫԽڲ⣬òƲǻþɣ
Ĺײĸһ˿˿Ĵ򿪣ҫ£ײĸǷĹâǽڣʦȻ֣ڹײĵĶǽϣȻͬһ޴ľӣǶһȦĻ꣬ɫ㣬ǹײĵĵӰײĸһĴ򿪣ɫĹâԽԽȻԭһ˿˿򿪵ùײĸǷ·˰˿һһ´󿪡žӳɫĹâ


652 ع
ʦŵЩгΡΡήǽǣо޾ӹײдͷȷ·𿴵¶һֻ۾ľɫѪҪһ㣬ɷˡ
ʦмšϵܡӣҲľ̳侲һ㣬̧ͷȥײΣȴӳ£о󶼷䵽˶ǽڵľϡ
ײˣһɫˣ׼ȷ˵ɫ˵ͷľӽŻ⣬ӳճ˵ص㣬һɫ¿㣬ͲѥһͷɫͷͷǸ¹⾵гֵŮˡ
ֵͲữױĽģŮ˶ˣϵķϣ¹⾵񵽵ʲô˼أѵԤԣ
ԼߵĻʪ䣬ӦúܾûˣŮ˺ĻΪʲôأ
ʦLŵǰֻҪŮˣ£һս¡
С߹ȥ֪վ˹ײ뾵ӵм䣬ĵƹ⣬ײеŮ˿øر絶
Ů˵һŽߣ԰ֽ˵ܵĵһ㣬°ͣ߸ߵüǣֱüëֱͦı޹غʹǡô覣·Ǿ֮󣬸߾ȼӹɵġ
ڹײ֮УǴߵİ޺
ʦ˺ܾãһľȻˣŶܴڨɿǰŮӣȻһ㷴ӦûУȻ棬кԵúܲòʦڨڨĻӻ֣ˣľã
δ䣬ȻŮ˺һ£Ȼڶǽ°µС֮ۺһ£ϸַ·ûʦҡҡͷ̾Ϣϧϧѽúõ36Dֻⰵյĵ³ǣҲûиʿο㣡
36DѽҬһʱ϶֭ʦŮƣûһ˾޴λѧר˵˶С֮۵ǷģԽԽ
һյŮˣֻ36Dꡣڣϧ
ʦޱϧֻܹˣɾʱȻ֣һС֮Ķһ£̫޴ȻССһ£ҲʦСŵŮ˳һƾ۷ֱĿ
С֮һ£˵ʦϧĸпҲһ36Dûʿĵ³ǣʵһѳ˯36DҪͻƶؼ¡
ûûεʦ⹦򻹸Լҡսѡأ36Dƥ䡣ǻѰı36DĹиӰӶ
ʦԥܣǿŮһܣýŷɥġϵʱȻһĺдԵеŻģ骡骡С
ʦȫһĪ涼ḷ̌ǰǴߵ޺зϣʦúпܣǱĽʽͽһÿһ䶼Ӧǳûзϣκʬ¾ҲҪɾˡ
ʦ߶£۾36DȻһԣ֮Ҳģӻȥˣ
ȻһתȻֹײߵ֪ʲôʱϨˣеĹâǽڵľϣƵĻӹײĵһ𣬿ģһƬ磬ʦȥһƬУֳһ˵ԽԽԽԽʵ·ҪҧԼ
˿ʮ꣬ӣһ㣬ȺҲ֣ƲСȴĿĴͷòܹߵȽĳɹʿһлƵغżУ
ߺߣ骣μ棬û뵽Ȼʹ˵һ΢Цŵ٩ȻһŮ˵ʬ嶼ȤҪǵĹȥ˼͵Ǯ͵ˣ
ٺ٣˽ʦдŭȴ΢ЦҽغҵأҶȫڰ˴ŮԶȤ
е˱Ϊʦ䣬ռϷ磬û뵽ʦ޽ɣСһ߷ߵ˵ȻǼУԵϵѽ
ʦЦһҲǿһŴھð񰡣
ļУû꣬һ䣬㻹զģСӴŭѵһ㶼㸸ԼײŮ˵𣿡
иƨã𣿼˵ˣôȷ˵滰أʦмһˣȻһתҪ˵Ҳ㣬ҵ˼һ˶ãûȵıҪذѹ˹Ч𣿡


653 ̸
ļУֻ赭д׵һ䣬ĵǸƯŮʬ˹˶ԼҲ·ӶҪһ㡣
˵˰죬ǰԼ侲кܶ໰Ҫʦ˵˵һ仰֤ǵжԵݣʱ骣Ҫ֯Ϊˣ׶ʲôô
֪ûģ¶Ŀ˰ɣʦȻжԩ֪ҵڶ֪֯˭֯ȴŪң˭˭ˣ
һƿԣ˵ʵҲ֪֯˭֯һУֻҪЧңָӾͺãʦɣֻת⣺ǰǿԼֻ̣Ҫ˵ص㣬еʢ˾ȫߣǻᰲʽפϼţٻܲô骣ǿǰɣ
ʦһû뵽ԷȻ̸ģǴųĶġԼѾϼϵļ̳ˣǵõ֯ͬ⣬ǾͳʵˣǿǧڵĲƸǣԼҲֵǮģԷȻиΪʲôͰʢ˾أ˵ӦòֵһɹŶѽĪǸȤ狓
զ˼ϱ٣ߣδ̫Ʋ˰ɣʦȻ˵
òŷӦζЦǲûƲ㣬̫ƵԼˣȻСŮѶмɫ֯ЩıòıĵŮ˵ʲô
ıòĵܣʦȤǰһӣǿ춼ʸУܽأ
ô骣ʦڿǣǾǶˣ̳ʤ׷ԸӦǵһһӵܵŮӴ
㵱ɫ𣿷˵ּ󹬶֮ʦԴǣҺ̸ĻǾóҴȥȻ̸ҪھҺٺԳƵء
ͷߣһ˵̫ಡ˲ʺϸ̸УʵѾгˣȻƻʱ㱻ֽţȫԶɱ֣н糿ҲڼʹȥҲ˵ּͳǰѺβ˵ԭһᣬԸʧ꣬Ҿҹ۲죬ܸκβҵľ˵㣬ûκʸ̸ʶʱ񣬴ӦҵԺǾԼˣ㲻ӦҲ㰲Ÿ
Է¶Ŀ޿֣ԶʦҲʦһ֯BOSSֱӶԻܻìȻã㲻ҲҪеõһЩԼĸ
壬ҲӦʦЦӿʼڣҴûκΪУҵڶĪԣ֯صһˣЩϵһ֯ĳҲ֮У˵ϵҲ֯Ĺϵ̫
ɫ΢΢һ䣬㸸㸸ף㣬οѾ뿪ôˣ㻹ᣬӦΪԼδˡܲҲ㸸һ׼ҵɣ
ţ⻰Ѱζı֪֯͸ԼϵڳˣˣӦֱ˵˵ˡΪʲôҪá뿪أѵԼϵûȥһԶߺصĵطͨ֯Ҳݷȴʱ
һʱ䣬ʦ˹ϣֻҪϵûһ棬ɵʱ֪ԼͶ֯ӵŮϣ϶Ҳһɣ
ӵвͦԼϵĵ˵ӳиҵҲĺϵŸɰ
ʦΣ֮УҪ취ȻνľڷǸγϵĸоɲˡǷյңֻֻͲͽģȫȻ޷ʩչԷֻǾ·һ㡣
ʦӣ壬˵֯ôĻѿԸıòĵŮ߽ܸܱܲӣ
ʦָָײŮģֻΪʱһָûȥ36Dȫʶʧ󣬿ɾһ䣬ĸо36Dţ
ûиʦӵĻᣬ΢Ц˵骣㲻ӣ֪أҲƻٸʮӵʱ䣬㲻ܸһĴ𸴣ҾҪĳŵ˳˵һ䣬Ů˿Ƿһˣǰǿ޷󣬶ˣ֯һһи㣬ŮԼ㸸׵㲻룬˾ͻŮһ


654 
ʦ֪ǷΣŮȻ36DҲ˵ȻȥƵģ񲻶˵
е˼ŮƺҲ֯ĴУŰɱڴˣĵˣ߱زŷ֣Ӧò֪Ů˾϶š
˵ʦֻʮˣвڿʼˣ󷽷ĸʦڼ֮󣬻BOSSУԿƾзߣʯεĹâҲģֲʦΪӣ練Ĺâںھʵʣȫ˲ٿأַʦ
ʦзֻǸγϵĸо಻ԣҲɶԷΣԼİΣȥðգæڵ壬ôļأ֯˵£ҪҺúÿһ°ɣҲøҴŵĽһ֯ĸǷṩסҹȥ֮Ǹϴķ˵֣ǸϴŮѽ
ͷߣҧгݣƸϴŮ˵ֵĹҲκܾˡҲ֪ʦʱ䣬֯Ͷʦй׵óĽ·ÿ֯ԱҶ֪ʦصǣ˼áٲͻᱻơ
Ծƺûһĵʦ϶Ļشʱһ̶֣󻼡
ʦԷΪ̸ı˲ԣι壬ҪСӴοĿ֮ºүүһűģлвټߣؼǣ骻쵽ʱմСҲǸˣҸյүү̼ҵĵڶƱػע飬ʱ֯û׼ܵǣ𲻱Ҫ鷳οҺزŵӳЩ飬
ʦˣһƨһίֻý壬עҪ΢תأ̳ˮάȨԼ÷
к⣬΢ЦǺǣ骣һСƵвɣҸղ˵ˣһһκ˿ٽԸ񶼻Ǻ
ʦסˣԷбŵȷʵûκܰĹߡҪڴ˰ɣУ˵ַԼԸʲô
ˣʱ䵽ˣȻбϻ죬û˿֯ĳ⣬ǾͲ˼ˣ֯һּǣ˳߲
һ䣬˵ʧˣûһƬһҳľӣͬʱһ춯ص಻ʮ£֪ѾʱˣһҵĹâӸղʦµͨ룬ֱ䵽ӵľϣʱڹâʢҫ۵Ĺֱʦ
ʦоǿҵΣϢϮתҪܣٿҲ첻⣬Ĺâ壬ʦ֫һӾͱסˣǿǿתŹײеŮӣҲû˼36Dˣû׼Ҫһڴˡ
ʦ֣ĸоղŵĸղŵǿڵĵâһ𣬷ֱԼ˫ȺһۣΨֻܶʣһâûȥҲûд̼񾭣ƻϸ֯һ˳ʦؿһ·£֮һƬǵûʹ࣬أ
һâһʣ˳ؿֱﵽȻڸһӱһŻ𣬶ڼ³ײʱʦһֺѹֺܱƵĸоȲҪ⡣
ԣȥʦ뷨ˣһɳĸо֮˵ʦϲΪĹڱųȥˣ֪ͷһʪЩȻЩĸойڻ
ʦʧɫû뵽âԼڣܿԼ֫ƻԼ࣬ȻԼ緢ңʱԼֽţΨһұۣǰһ36DŮʬԼĿӻʪˡ
뵽⣬ΨһԾһؿڴˣһȪʣˬһСʱͻһű緢Ļ棬ֱײʦûɵĴ˸ʪķΧˡᱳȳڼӾ硣
ʦ׾˵ġַԸʲôˡԼԼһܻұۣŮʬ㱻˷֣Լ̾ԸȻᱻΪǴһѶ
֯ѽ籯ѽ


655 ˣ
ʦдȻĵʽԼҪųꡣ
ʦȻûŮʬһ˷ָĳ̶ȡңֻһֻǲģֵֻͣͨġ
һת䣬ڵѾţʦоԼһӱͿˣļ޷վɲǼĵҩȫĹˣǵȻڴ䵽ȵѭţûٷ䣬ΪҪ쵯ҩҲҪʱģǹڶֱײǸоݡȻʦϲ񣬿Ǿ㱻ǿҲио
ܸоһһ˿˿ʹڼӰӵ조ҩһþͻᱻ̷䣬ʦᣬȥԼֲʮ͵̡
ڿǽ첻Ӧеصز飬ʹ̫ˣԸ
Ψһεľǣâȥɸγϣͦһͦ͹ȥˡֻǴʱʱ֣֮Խ磬Ϊ̫죬ֱ䣬ʱҲҡ
ʱ߲ûԽˡʦĸоҲԽǿңڸܵŮ֮ĲŮԽԽǰɰٴǱޣƷ
ʦҪˣķҲҪˡԽԽ˫ȴˣ׶༪ˣʦǰײŮӣ36Dûɵһ£ʦҲ뿪ˣԸⲻԸⶼá䡱䱻򣬲ӭϣΪʲôֺǺǿأ
ʦһֻֿԶΡΡ36D
ûķӵٴηˡʦ棬оܵģ񿴴ƬûȵľͷѾˣǲгġ
һȻǻʦ36D˼ûˣǰһ󷢺ڣʹ˯ȥ
ʱǽǺȻһĨ⣬ǽں͵ذϴһСһСԴһһ˫תĴ۾һʦЦְ֣Ҿ֪⣬ڸ𣿡
С̫ѽ׽Բأû뵽СһҵͨƺںˣҴСֻʺʮҵСҲûڳǱ̽Ϸ
Сһֻһƨƨܵʦǰһѣְ̻ץˣڸˣ
ʦ޵ݣ⻹Ҵܣ׼巢СһаӣûŹʦпãɥСһȻҰְ֣ΪӦֻһõĹҺ٣ֻðĵܵö絽
СһȻʦعⷵʱ˵ĺתͷֿ˿ײŮӣСһһ㲻£ײĻӻ֣ˣ㣬ֳˣ
ΣΪʲôҪ˵֡أĪǰҲҪϴ¾ҪΪʬɣת鷨ʦ
ԭʦԼҪˣһ£ԼҲĿˡ
ʱԽˣʦĹҲԽǿ粻ооѪâͨ£Ȼʮĵ£ȻǿҴۡ
Сһʦһܺʣְ֣ôˣץˣֵץˡ
ȵȡʦ˵ô󣬴󸻴ййΨûְ֣㣬ⰲŵԵԸСٽһְ֡
Сһͷ۵ãʦվھǰĹâ֣е㿴СӶյ۾ᣬְ֣ǲҲⰡ
ǰ̫ˡʦѾ̱ˣ˵
С̫Ȼ֪ʲôطİħŹߵԴȻǶᣬǾʧ
ʦ΢۾ϾҪõ˯ȥˣûСӵĻϣȻңֻһԴˮȻʲôҲס̸Ȼʧأ
ʦȻС̫һ֣صǰվͨ£޾Ĺâϣ·ССȻ䡣еħڹâ֮¾Ȼʼɫԭư׺ɫȫˣ˴׵ĵɫ߰˷ƵͼǼͼ˺ɷӡ
ʦע£С̫һ˫Сַɿ˶ƴħɲǼ䣬ɢҵͼƴһ棬С̫һӭųҵĹâ߸߾һ˲ʦҲ˻棬ǾȻһơ


656 
һںīƳħϣ·Ʈ
âҫħϣɲǼ䣬·貵ĹâƵŨ֮ɫȾðգۼâײָһƬڡ
ʦ˲״̬ѳһ̱ڵأ˫˫סڵȻ巢Ҫˣ
ʦãǸоȻûˣԼһ㣬ǿбԼо񣬻Լɣʱ򣬽ҿͷ¶˷绨
ʦ̱˻̱˵䣬Ժή˾ˣˣҪԼһ㡣
ûз䣬סԴʦһ̧ۿȥڶģֻйײŮϵɫڷ⣬Եøֲ
С̫ЦǺǵջħַһСֵͲСһĵ̽ˡһһʦߣûйˣְ֣Ҫʵʵһ£ȻץŶ
ʦӯ޲÷һְ֣ĸϾȻô飬ħסħƴճɵִʲô
ЩûʣС̫ѾʱС˳ȥ׽ԲصϷ
ʦԹԵĴһһ٣ΪͻȻʶҪСκһСӣʱСдô
һ£ʦҲָһЩ׻ǻ֮ĴүǣһȥԵʵЧҩͻ᳹׻ָ۷壬벻öٲɰղŻֲЩȥλһҹһ42ΰꡣ
ʦָˣȻЩʶַǰĹױڣԼɺȻֺ֣ģǹŮ˵ģڵ״̬Ů˾ͺ£ޱȴ࣬һ˲䣬ȻһЪ˹һŮʹţҪؼңҪؼҡ
˻ߵдŶԾĿ־ԹޣԼԼҵ˼·ԵҪʦʶջ֣òŻع񣬺ڰȻŮ˵ȷղŮû˾˵ҲģŮȴܣղŵȷʵԼġ
ΪʲôأֻܵкĻѡŮĪǻˣ
ʦڵҵԼֻ³˹һվڹŹһȦɶҲˣֻŮˣϸϸĴͷſһ飬ߣңڵĿƼĳ̶ȣ̫˱Ļˣʧµˣ񰡣һ㶼ڹײİģҶ˺ֲܿĻԳ򣬻Ա򣬲Ҫ𣬾ǻˡ
ΪȫİȫΪ˵İΣ룬ʦСҹ˴ңðΣգлΪ˵˽ȫ顣
꣬ɫ·˺ˣ滹һɫĨأһˣৣ¡
࣡36D˳Բ̣ͦʦǲģץץʮ㣬еʦһ˫צʮĹԿԿ϶ʵҲκ˹ʿóġ
Ȼص͹ġҪؼҡ֮˿ûӰʦ飬׵׼֮ʦ´룬˶ã˶ãʦʲôңǽŮĺΪοڷ絲꣬ͦʺŮסġ
ͨʦ죬㵽Ҳвסϻû˵꣬Ȼֲһ£Ϊֻδ36Dϣ36Dֲһ£׼ȷ˵ӦŮ˻
ʦĸоһǿҪִ36Dϵܲ򣬰һ£֤š
ʼΪʲôѻ˷ڹײأҸղž˵ˣˣ֯ˡ֪֪֯أؼǣΪʲôʦʱʦĵأֲǻ
벻ͨŮоܣ֯ɵĻţһǿİֻ֣ϧ˵Ҳᶯ۾ûʦܲܿһ߰İʬ˵ĹȥŻ˰ɣ
ˣ뿪طҪȥ̫ܣ궴ɣȻ󣬵Ǽܻȥġʦֵľ궴
ȻЩѾؼˣС̫Ҳ֪˶ã׶ȥֱǹűĺ԰ղҹȻǽڵµġ
ʦڵϣؼգ̫ƫ뿪죬Щɶһãɾʱǽ˧ϹܼҺȻײײܹѪãݺݵˤһʳֱʦǰСүȥ԰ɣղжϮѶСˣ


657 Ҳ
ˣʦʧɫԷȻ˫£ΪԼأ̾ߵˣ
Ϲܼҵһ֪ƴٵģʦȻЩǿվĵǰߣȻϹܼҸһӼĸ첲ǰܡ֮Ȼǽɣʦż
̫ȻƫƣδȻңϻġǾпܻڸǱűĹԱҲпɣʦȻڲĵĻУûʱ룬ԶҪ
ϹܼƵһܹ㻨԰ֱߡ
Ƶ޷磬ĺ羵ᾣʦѰңȴûֶٵټĪǱ°ˣ
ʦðѰңȻûп٣ǿԼΧ֪ʲôʱ˼һߵĴӣˮķλöУʦŰΧʦ
ĺܿյҲ࣬ʮΧʦľϣɲǼ·˾۹̨ҫ۶Ŀ
ʦʶסһСģ壬Լ׻ȱ֯ս飬һδνҵѣû⵱սԲһδεվ
ʱߣֻǵٵӷѽͰƭˡʱϹܼվھΧһ²ϵķѽʱһ򣬿ζĨȥϵġѪòδ䣬ֻǴ϶ƲСӡǣBOSSݣåҲס
ЦʦʱϹܼԳʱϵȰԼҪűˣҪŻɵ̬˴¡Ȼ˴̬δ䣬ľʱʱ̿ĵһ̫ˡżԵҲǿԿǸ
ߣ骣̣滳ôôġϹܼЦɵͦ󡣸ղôھȻͦ˾ǻ׳ּ֪ܼΣûҵ׳
ʦû˼ƤӣﻹڵŶ٣ȻԷû׼ͻʣѰңϹܼҿ˼ЦˣСŮѺܰȫ̫ãղŸϴ·ʱͻȻεˡ
ʦһ߬ȭͷһĶٷϻʲôֶξʹҪһüͷְ֡
ߣΪڻ˾Ϲܼ֪Ҳȥӻ磺Ȼ㼱Ҳ֮㿴ĺ沨ᾣ޾Ĺ㳢һĵζ
ϹܼҲҹζ࣬ʦ뻹Ӳ˽ᣬջɽ칦ֻվھ⣬кȻ⣬ں̫ҵĹâͬʱͶУɲǼ侫է𣬷ֱʦǰʮ
ʦȻԴУץסʱ͵ǰһ߷һ澵ӣɶӣԿϵ
һ澵ӵȱһǣʦٿ죬Ҳ첻⣬Ϲܼһ˲ľ˲ʧΪо˹â͸ʦڣɹ֫ʦ̾ϢһǶ㲻ȥˡ
Ϲܼйâʢ·еսһҪɱˣʦ˫ȭݺݵĶʵԹ
ʱߵĻУһԲСԴС̫ͷԵĳˣʦ죬һĲˣҶڻˣȻǱְҵˣѽôֵ۵Ĺâ淳ˡ
ˣʦϲСţ죬ЩĹâͳͳʧֵץˣ
ϹܼҸûСһĳ֣ʦһҲ̵֦Сģְ֡
СʦȻϼһðϹܼûãСһﲢ죬С̫ԴߵҰְ֣ѵְ𣿡
Ϲܼ̣ЩǸˣ춼ô
Сһﲻ߹ϹܼңЩµ˵۾Ƶأˣ㲻ְֵİɣҺòײźͰְžۣóѵģУ⣡
˵ţСһһͳԼħɫڹâ˲ȥǹǵͼ֣Сһͷ죬˫ֻӶɢҵͼ˲ƴճͼһīл硣
ͬʱͷԭ̿ϴƵգƾճһƣŨǦѹͷ˲ס⣬йâ֮ա
ϹܼҵѾ޷֣һоʵһھϣۿɼâ䣬ֱ죬û֮УҲ˲˻ӦһִѪɫֱϹܼҵͷ
뷨ܺãԼĹϵ⣬ҳɹĹ⣬Ҳ⣡


658 ħ
Ϲܼȫðźֱͦͦĵˣһ⽹ۣ˺ζ㡣
ʦ򳡴СһƬƣǦīлٿС̫еħĻԤСꡱıʶʱı־ڷѣܿ죬ħ֣ղͼɢҿһûĹͷϵǦҲ·𱻻һ㣬˲Ϣ䣬ɢӰ١
СһױƵýħٵʦǰⶫʦʱʹĻ䣬ʱȴĿɰħûɫֻаɫĵɫȫǷͼʦٲȻѾħûȥǺС̫ϵܣ㻹ƴͼ𣿡
ȻԣܺġСһЦǺǵ˵ָ裬ħϵһ棬ƴһԤһѩıʶʦûɵĴ˸ֻͷһѩƬ裬Ө绨Χˮ羵ʻŭţݴ˵ȴѩɣ·˪ʤ
⾰󲢲άֺܳʱ䣬ֻ꼻һ־ʧˡʦϸѯС̫ҲǺֻԼз˼ͼֽ־棬ֻû뵽ʱֽħǿҵĹâһգֽһУֺʲôûɴԺֻҪǿҵĹâħң
С̫տʼʱ򰮲֣Ҳ˺ܴƴãħա¡ꡢѩ硢ԪأȻÿγʱ䶼̶ܶҸޣȻʦ𾪡СһħȫΪһѩġֲ
ʦߵ⽹۵Ϲܼߣʱڱð̣ȫڲϵĳ鴤֪ܻܲʦڳˣһ߼սǵ˾;ܹϢ
ʦžͰֱȫ޵Ϲܼᵽ˺ߣͷ½ϣԴ̽ˮУʼ¼ݣʱȫϢʱʦȻһҽ֮Уݼ䳾һƬһӰӻݴз£ҽ˷ܿ伣
С̫˷ܵĿŻԣСףôôˣǺ׽Բص𣿡
ʦվߴҡҡͷ׽Բأڶèè
֪Сһ̵ܴ׽ԲϷèè
ʦͷüȥղ̫æûü۲Χٴ壬ӲݴЩҲһ׼ԸԼģʦϳЩ˾ǹűеĳ˾һߣ϶֯ˣֻǲ֪Ǳʲô˹ˣòȫûˡ
ʦһ棬ĪԼԮü֧ԮˣҪԼء
ʦֵǵʱ㻨ԺȻѹһƬʦ˷·ǧн׳ĲĲضɽҡģ߳һӰӣ˸ߣ˸ĹâȻǳ첲ȶֻͰ
һߵĲݴУȻķһڿסӥɫĽëɫʰ쵣ȻֻױĴġ
ĪǰԼ˵ˣûкԼ
˼䣬ֻܻ˲ûгʦǺȻδɵǧȥһͷɫ鷢ŮǧϣһǱճסˣ
ʦһ㲻ڹײﵱֲ˵ôԼ߳ˣ
ʦûҶС̫ţ»һһ˹ȥǧǰС֣ãˣǧδɡ
ʦ󺹣Ůʬ֯BOSSﶼɵ֪ж¡ղڹײȴʬ䣬Թɢأ
̨ϣٸողŻ˯ϲ㣬ϲĳÿʦһŽ£ǧϹԹԵȺŮȥٴŭһֱӳ嵽ʦǰһŮǰ
ٿŮӣжٴ⣬ֻǺòԵʣˣСáҽж٣Ǳߵδ骣ܸʶ㡣
ʦ亹ҽܱͳ⣬ʦæǰŮӺȻɵ˽ǰȻ֣ŮȻǧϣһڻ䣬Ȼ˫Ŀ֫彩Ӳоżһ㡣ǸܵͲģһűһͷվҳϵϵŮʡ
ĳöٴסˣʦæǰ§֫æţλСүү̡
ˣʦû˵꣬ٺȻ廰ϼƵĸܻ˰ɣ֪ϼһڸ߿ƼзεĻΩΩФµĿûϵã϶ǹԱʧ󡣡
˵ţǰɫ£ĨأǰȻŦۣʦ亹


659 
ϸµİŮϵĨصĿӣʦѣղŻ̫ڣΪĨضǡһá뵽ԭ˸ӡ
ҺöΪǻˣҲ36Dһ˿Ľ顣Ȼûлɡ
ʦһ˵Ĳ˵绰оȻϾſһݴſһȺʦţǿ϶ᱨġ
Ϊʦûм뿪ǽű䷭һ飬ģֽһûǧ飬ʲô֮ǰĶˣòмòͻû͵ɫˣŷʽߣһȫ쳯졭
ʦҪһѻűȻүү̷ƼƬ־Լүүһ׶װʦûŹűﻹһ߼ı۽ܣʲôָʶܵϵͳʦͲ¶
һԲĽٵ䣬С̫ںξ֮м񵽵󱦣ȻﱧŵħٱʻҲֱ
ʦݳ˽˳ϣٲ֪ΪʲôߵôͻȻûʣȻ洫žתͷһнŵͲܲں棬ͲĸϣȵŮӣȻ˫ĿʯͷɫĽžĴų
ʦæɲҺ˽˳ԱûˣȻҪɵͲ֤ʻǳسأͷϵëģ϶ɲ
ҲŵùǺֻС̫Ų֣ϵĺŽãСһﻹǵһ뿪ǱķΧ·ȤΨһѾλֲ뽩ʬĽ㡣
ʦ³ͲëĽһ֪˼ҸֲҵŶٵȥ36DΪѣЪ˹Թֵٴ𣺡ҪؼңҪؼҡ
ʦҲҪؼңҵļֲ̫ƽ䣬ҹҺҪײĸ㶼ûطڣ
ʦתߣԹɽѣХ죬ʦͷˣоǺǱԼСϳŵġ
㣬㵽ôʦΣﱯ
ҪؼңҪؼҡ
ѽ
ҵļңڶɻϣ
ʦһסˣ㿴ӻеˣĪǰʮǰСӴݲѹͬȻʼ״̬һֻô꣬ܣȻ磿
ʦľʱĶٱС̫ѵСӲҪΣյġ
ʦһԭС̫Ƥڳ裬սʤʮꡣ
龪һϸŮӣоĴֲ״ֻ̬ǻؼҵͷִ̫ţѾԹˣʦȥͨͲëģȴһǾҳϵֻͬŮʵ׷档
ʦڴ˵ضҪϻػȥϾھز죬һլBOSSȪBOSSԼղŵľBOSS϶֯ļӣû׼㳲ԸԼ
ؼǣղϹܼ£ǣ˵ص㣬⻹Ҫаʢ˾Ѿʦ͸㲻ˣõ֯ͨΪζеССڰأͦϵ˵ʱʢ˾ԼϰֳСϴʼˣĪǵԼϵϤʲô֯ҪܣȻĴڰʢ˾
ŶӣաʦŮӱ˳ںԣڸԼкķʽͲٽֻʦ֪ѡ
ô˵һнŵͰŸ36DĽŮܰɡŮ˳Ͳ·˵һ㣬ʦӽ䣬ëĺʵڳڶֺĴһŮӣôҲǻˣ˭ܲ˵ۼôʱ䣬޼ɵİȥأС̫һ뿪Ǳʲô棬
һϣŸ߼γӭ⣬ȥ·ʦ˼һʱ侩֮еջ񣬳˷ֱ˶ػüʶŮ淣մһŮ⣬Ҳջ񣬱С̫Լħ˵޼֮ԼϵԼġ
оǻ֪̽ԼĸϢкܴĿܻţջǣ֯ΪBOSSҲˣ֪Ͱʢ˾ǾͺðˣͻȥֻҪԼ֯һҳڣʱ֪̽֯ܣѰԼĸ϶иİ


660 ڵ
ʦŰڽϿ쭣ɫĳۣͷһֻģ֮Ƿ׷ͶĿ⣬ģļҴƷ̻±־Ȼһ˲ܳƣֻ֪ݳˣҾײˣϼ
Ǿ뻪İٶ๫ľ룬СʱܵοܣڸϷ۵糸ܿ컪Ѿˡ·үү̴绰ԹűֻδᣬʦҲûйʾֻǸʦѾָʦصнγΪϼŻзֹ˾ܾ
ʦ֪һһBOSS֪֯⿿Ƥ£ˣҪѪˣʦȻȻܡ
˸٣׽뻪еĵؽ磬ʦȻ뾩ǲ࣬Ǹ¥ã͸С
ʦȻؼңҸطٺŮͰڣ˵ϾǴӻҽԺȥǻģרѧϰȻŹϵڲĻôҲҪȥҽԺи
ʼнʦûɲͬ⣬ȰȥҽԺŮӺС̫͵ѣһӣѱǰܰˣſڷ˫ЬŮһЬˢëҲµǽϹų·СܺӰһǻɴգһﾹȻչô졣
ʱ˶ûڼңȥǰˣСڵʦؾصľ
ʦ˿䣬һóɵĺͮͮĶһ˾Ӽķ䣬صףϴһƬǽ塣ʦһ밲ֲӽʬŮӶûطҺ任һĴԡףʦֱӰŮӿԡУԶֱͦͦվšԡֱͦͦ붼ÿֲ
ͲԹԵվſڣҳϵëڲ輸ϣƯװΣٺһУʦ׼С̫ˣһתСһﲻˣֻ·ҵķڴõԭСһ﷢˳·ڷоһϷ
С̫СȦʼûûεϷгϷԲУ˳·ҵϷ̥ǣϷ˲ԲУ浽
ʦûպС̫Ϸߵʱ⣬Ǳڣټ׷ٲɷãνޣڼȻˣ½硣պö׽֮ǧ֮⣬͵ײϱ˿϶֪ܻ밡Ҫ֪Ƥͷѹš
ԣʦڱҪǣϼŻзֹ˾ôǸܾܵɾ֮һôҲѻˣ˵ǣӽ£̫ӵûĵطǮҳΪүӡ̫ӵǰѽ븻بŲĵ
Сһų·ҵϷԣʦκᣬˣæһΣѧУҲͲڳϷˣԲе·Ҫһѡ
ڼСһϷӦò¶ʦ˳·Һͱĵ绰ûдͨǣǻæտСһˡ
һĽܣʻޱϤ·ϣʱ·ˤͷгӣ⳵ûǮǹˣüˣĸоá
ʦûϵκˣĵϼŵķֹ˾ȥһа׵˾ٳɪ
ֹ˾һǼƵУƵϰϼƵֻһСֲҵΪֺϼţ޳óһսĸ߼׼䣬ʮ䣬ϼʹá
ʦӾǳ쭳ʱѾʱƻ裬Ƶ½п˽ʼΪ׼ˡ
ѳͣſڣбָӣзͯţС·һϵеķ񣬲泩ڱ˵ۣһƴƴ׬ǮԸǮŬΪʲôΪԼ㣬ñ˸߿һ
ʦһΪԼܵ˿Լ۹ۣʱʲôҲûУ˵ˣҲֻܲΪ⣬Լġʵкܶˣڱ˵ͷ£磬˵㴩̫ͻ͵͵ĽʳҲǮȥһʱװΪ˲ӡ
Щ˻ڱ˵ͷ£Щ˻ԼУЩ˻ԼƵУʵõʽǣڵ£ʵС


661 
СýʦƵĴãʦûм¥վڴãǰ̨СµϷֹ˾Աô˵Ҳٶң˵ӭӻᣬôҲҪɳų棬һ˻ȥѽ
ʦѵװBȴˣʱˣ˼Ϸֹ˾Ա°ˡ
ùߵġʦһȻ̧ͷһòƽоƻᣬһ춼ûԷԼװƻԲȹҲûɰɣʦ˵ԭһǣ߿ա
д˾ǿǿ֣ǩϵӶٰľƻᣬʿ֤
ƻĵصھ¥һǧ˾Ͳ͵Ĵʱŵƽʺ֣ʿϯŴϢ˳ʦ켣УŲŷ֣Ҳû˼ʲôҾƻʽֻӦƣϺ͸㡣
ˣǧ˵ĴãԣҲƴֵġ
ʦڽ䣬˵ڼ䣬ʦһЩϤףȻʶ˼ң˼Ҳʶǵ񻪺̳һϰ壬ʦ֮ʶΪЩϰ壬ɵӶǺܸɾкܶ඼ǵ꿿ɱɱаҵģҲ˵ﲻ˶Ǻڵġ
ںҲаƻʦЦãѹָĿŵˣ˭ҧǱռ˵Ľ˷֣϶Զ¶١
ʦ˭ͷԣֻҪڻУɵڵΣڵù
߳Աߵ쵽˲٣󲿷ֶеӵˣһЩ漰ҲڵȾеǺϵеҪһЩĵϰ壬һЩ󳧿ĳˣа׾кڣϸ˵ǽ˰⣬һ˿˿֡
Ȼл˲ŮˣһЩеİҪʲô¹󸾣ŮС㣬ֻҪŲ̛ܳ棬¾ͺáУʦйνĺ쳾Ů˫죬һɫվڲԶŵױŷ٣˿װһû˿쳾֮ȻҲ̸ʲôʣһƯĹٸ
ʱͬŮΧм䣬໥̸ţϵưĵϵΣ˵ϵˡģʵʱȡŮ˵ĺʤ뼵ศɵġ
̣˫һֱ΢ЦӦУ࣬ΧαƴµŮǺȻҵµĻ⣬ϾȻ壬ȴʲôơ
ʦЩŮˣֻҪ̧Լڴˣرھƻ罻ϣұ˴˶Ϥ֮ȾŮͨŮΪ˸ƷҫʱŮԼҲ뾡취̧ԼΪӣͬʱҲ˵ע⡣
ʱЩŮ˺õһ㣬һһ˫췢ʵС㣬㻹ûܣͻа鵽λϰѽ
ѽ˵ҹ˾ϣҪ⣬ҲҪܶԵС˾ֳСҲС㣬аļҹ˾ģ
СԼϰ壬Ǵ˧ģ
˫챻һըʵ÷ɣҲû뵽ֻһʳϣһ඼ʶֻǴʱģȻʸ֮ģ̻Ů֮乴ĶԶҪӵĶ࣬СֻΪ˸ֶ伫һ۾ͿŮ˵Ŀġ
мںǷϻԸΪŮ̧ԼĵʯһЦҵаæģͨμСģľƻᣬҲֻ˵İˡ
˵ĵȻΧŮûһţǰᣬΪŮ˾Ҫͷ¶棬¶ĻԽ࣬ļԽˣۺڰףмҲеλģ۰ûʸȻ˵Щмһˡ
ĿǳŮȺ֮ӴС㲻ţа־ƻᶼϣĪǾ٣еĳһλ˵ǶϲŮǣżҲζ𣿡
˫첻ٺǷϻҪ뿪Ů˺òҵߣ̽Χ˫ʱһ˿ŭ⣬ЩŮ˶ٶе㱳ݵ˿ǵģεʱȻһܲмģʲôƾƻᣬôһƿڵĶûа
СһȦӶŮǷ׷׳ֻʦƿƿڣϵıԹţ˺Ⱥƣϲ˶ģģģҲöʮģǹ𣿽г𣬽Ѳغòã
Ůһʱӣʦ֣һѽ˫Ⱥ˳ЦҾ˵þƻû˼ɣͽȥˣϾǼүҲƻᣬǵľƶǹڵġ
˫㶵ıקȺ⼸仰ɵܴʵţ浽˼㣬զզٴţ˫֪ڰԼΧɲԼһҪߣʱǼŮ֮һ˾У㲻ϼŵĵһ̳ˣбʮ֮ףǵ٣аʮµһ


662 ϵ
ʦҲû뵽̶ʱԼȻѾˣаʮ׸ͷ𺳡
ǼŮϳ֮󣬿ʦͺ֩뾫ɮһ޲ֶʳ֮˫컹Щ㶣켣쳾ÿ춼š顱˼ȥעϵİԣ˵׼ͱԳƭؽﵱԡū˶û֪
Ůһ󾪺ʱΧ˹עϴνǲɷãܶ˶ʶʦֳֻһЩŮ˹עʦˣرֻǵɨһۣƺ⣬ֳϣ˭Ҳ¶ӡ
ʦȻҲҰ֮˹ע˿˷ģŮ˿˶ĵĸо
ʦ󷽵˼Ů͵͵ݹСֽƬڷ䣬һת뿪˫컹Щ֪룬йˣ·ÿһζڱ仯һǸݰɵУڶϴԡĵĶͣһξȻ˹͵үӣֱŮ˻Ʊ䡣
̸ģڲߣͬʱڡ
һ㶣⻰ŶܱŤ־ƻȷʵǸⳡ˿ƻύӦ⣬Ů˿ƻչʾԼʵˡʦ˫죬һ쳾Ůӣһʵⲻ̸̫
ʦ˫һйִûǮˣϵܸӣЩһЦʸ̸⣬ֻ˵ģ֪ڵϴԡľϴһֻϰ壬ӹˣǰˣæǷǽµĻ졣Ƕ׬Ǯĸȥǰ취ĴͷǺǣҲϷðɣ
ʦĴָЩǿ㣬ἺΪ˵ĴŮԸеԵľ壬
˵ʲôĴͷʦ˿ܣûпһйص˻˫ָŻ᳡ҵǲдţֹ˾鷽˾ǩԼףƻֹ˾ơ
ʦԼոջװBƵذ˫Χڻĵúܿģⲻ֪ǲģû׼狓ͻʲôط
ʦڨڨһЦϵ˵̫ˣô󣬾ȻĽǵǮǷⲻһǴͷע⣬϶̰īˣĺܶԣӦ¸ҵվάȨ棬ԤףϷнɹһе¶ˣ
ʦ˵תߣ˫컹ΪµһЦҲû˵ʵ֪ʦǰ狓һ٩˵нˣû׼˼ģ
ʦͷ亹ߣ챾狓ģرڹڳϣý鶼תΪ£ܱ֤ǵİȫû뵽Եԡ
ͷߵſڵʱ򣬺˸ߺи磬и硭
еĳƺ狓Ӳոյ˫ܣ˻ңĪǻ᳡лˣתͷһһźأϸŮ˳ȺŮ󣬿һºڿ㣬ЩɢҵķͣȴԵֲϡ
Ůһ³֣꣬ίַŭи磬⿴̫ˣһҪΪ
ţãְ೤ϱеãƶáôҲμξƻ𣿶ԣְ೤狓յģҲвɲˣ¶ҲáΪʲôҵ״Ƶģ
ʦûüѯȺһ궯ְ೤ĵļҴҵĸϹ߻һŮӣҲûпⱣ־룬һǰһ󼸺Ӱ룬ְ೤һͳϱŭ𣺡ǲǷˣ㿴ʲôϣʲôľƻᣬⷢ裬Լ𺦱˰
˵ţְ೤͵һݺݵĽקʦߣŭɶ
ϱƴƵĺˣôԿһһ㣬ұˣݶ̣С費ţ
ƻỹûʼдϷݣ̾ΧС̵ȵ㣬Ҵ˼μӾƻÿһˣпܻƵ⣬Ҳѧϰ̬ȣ۲졣
ϱ˴ְ೤ʱ²̨޴棬Ҫ𣬾ȴٳûдȥݺݵģɵǣƾ޾ݵĻ˵ҺλŮʿǴŮϵ
Ա˿Ŷְ೤ϣ˷׷׵ͷԼУԺԼƵ飬ҪϣڶҪȻ
ɾʱһ΢ЦǺǣ˵ûƾ޾ݣο£Ǵ׵ŮϵǴģ


663 ѡ
һд׵ŮϵǴģ
һ仰ԭĬȺЦϣְ೤ŭɶԼļ˲죬رǵСսһվң̾ͻ׳䵨ԭûҲˡ
ԣְ೤ŭ̧ͷҪ֣ϸһԭľȻǼи硣
ոһƱŮϳʦСɧְ೤û⣬ʱæźžᣬɵŮ˺ȻˣΪȥȱˣңĸСӴ˸磬ȫͶʵأԣСҲֻϱʱ
ڼиǰܹﵱܹб˽ҸϱͶʣܹҡײƭ̣Ϊмиʥ⻷֣ԸװְҲܵи硣
ѽи磬ʲôʱģôҲǰ֪ͨһһ׼ȫӷ簡ģȫǼȻι֤û⾫޶޸
ְ೤׵Ƶأͳһиߵ̾ʦһװͷ͹էһе㸱糤ͷҸߵǸŮж긱糤鸾ĺαȣ
ʱαһ˫۾ĶʦĿܸӣƺţǸ͵͵Լ޵ĻСӣǰ˵ү
ʦ̶ֽУô͵ϰˣְ೤ϱɱҲ˲֪ٶ٣Σ˶ʦĶˣʱʦҲ
Ƴ˺αһǵĳˣǸ糤ˣαȵ룬ְ೤ȴ÷ˮ𣬳ԵŮ׷иɴŮֿܵģ˵׼м顣
һ׮顣ʦӣȰһѱһĶϱѽȱ𼤶һûеõٷ񶨵¶ŵģʲôۻȥ˵ɡ
úܼ۱鲼쳣ҲȥҪѻ˵쵰ҽҪȥջֻװˮһҶֵֹģˣ͸Ůˣ˵ǴĹϵ˭ţˣ¶˵ý骸ҲڳȻԺ󶼻첻ȥ
ְ೤ʦסˣʦƨϵֲǣ߰Ьġ
ְ೤һʱûӦϱʱΪҪ̣Ҳ˼ɣֱʦ骸磬һҪúùܽ⹷ӵѰʾһһʹ绰ϼţĸε׬һѣֱ٣ȥ˾ǣִҡײƭ˵ǰϼչ⣬Ѿмҹ˾ҪǩԼˡ
ʦŭӹڵģڰˣðǮȻӻóҲעߣ˳ָ͵ҵĶͷ׬ǮѾΪƶ˫շѣ
ְ೤û뵽ϱſھ˵ʱɵˡ̰ԭ򣬲鸾Ŀ΢ϣӲ̱У˾ٱ̰ռߡ˵˲Ů֪̫ܡ
ʦקŶְ೤Ĳ콫Լǰݺݵӣ㹻ݣ˵ռûľͷ˼ֶһ˵ѾӦøλ̱ˣ
骸𼤶ְ೤æЦôҲϣžۣΪϼи˫ȫļ̳һжΪ˰ϼչгϼŲоպ켼ϵһɡһ𽺾ȦҲԿ
ʦ޲ţڣǸ㺽ƼģǸɡģǵķɻһ죬˿;͵ɡ亣𣿡
⻰ְ೤ίҲû취ѽ骸磬ϵС˾ͲˣϼŰŸʽݣʲôؾѽгӪ֮ģұ֤һϵģĹ˾
ҹһȥɡ㵱ؾ㻹ðѡĶءڼȻȥĸæʦûٸҴϱơǹϵ⣬ʵ
˵˵ȥӲ壬ְ೤һ¾ƻˣϱȴŭգݺݵĶʱĬĺαȺȻ׻Ƿڸ糤ߣְҵС鲻Ųæ䲻һ仰û˵ֻǰһСվڶְ೤ϱм䣬ƻ˶Χۣÿ˶ǰһ
αһֻ¶ż򣬹䣬⻬欣ϵǲⱦе˵ʶһס
ٿְ೤ţºڿ㣬ͷ˸ӵƤƣϵĲɣ
Ůˣһһվڶְ೤ߣڳ˵˼ʱֳˣΪԻţûûգܿٲ˵£ҸƯŮˣ˫ҪڳŮˣȻܶҲԸ⵱С˭Ҳ뱻СԼϹʱǸԸվ޵һõµı׼кαȡ
ڸϲã͵±׼ǰѡѡ⣬㾭˵һ仰һľͺáġ


664 
С⣬Ǹϲú͵±׼ͻ⡣ҪԵģ͵÷ⷽϲãҪʣҪɥһģȥδӣ
ʦһֱΪЬ϶ЬҪûйϲɵ˼ȻŮѶ˵㣬ȻǸģµʱꡣ
ʵ˶˵˵ʱͷͷǵʲô±׼ĶչˣԼͬеŮ潡
رʦԼ򻨴йأ˼Ҷְ೤һջһտûзȨ
ԣʦûа˭ҲûǴ˭ֱ»СصˣϾӣѹȣ
αȴ󵨵վȻһδȴȡ˲ˣһѱһ޲£һȷʵͶְ೤ˡ
˵ףϾ˼ҵļ£˲죬ʦôأְ೤ϱͰ͵ũ޸ְ೤ʵʵּңʡԼù˼ңûּңʦһ˵õȮ죬ְ೤ԽԽãкᱳд˾ţҲˣû¡
ʱϱһû˵ٴӿǰĺαȣЩԲλࡣǱϾǺһ˶Ϲ󣬸ոռҸͷ˵ûûˣء
ˣһǰαԣʵС㣬㿴㣬Ư׿һʲôοŮ˶ϵģܱ͵ȣͲһҲҸ𣿡
Щ޵ľ̨ʣǼȲŵΪǰҲûĻȴһж̺Сġ
αȣƳʦһֲۣģԺ¶˭֪˵ԭһǰڣÿһ졣аڵѻŮˣΪʲôֻҪͻԹԹԹأΪʲôԼԭأԭ򣬻ԭأĳЩŮԼǴͳŮԣɽöҲûһаŮǾҪúüһԼôŮ˵ģôӵġ
ϬѽαȵĻʦԽ˿Ǹ糤ְҵСЬֱ׳ϡʱȾֳˣŮΪԺߵСҵ˺ʵɡ
ְ೤ѧҵ󣬶Ʈ꣬ʹ˼ʹȳɼҵһȻ൫ȴ͵ĻʦǵãʱûǮְ೤ȥӽǰ£æﱸʱͿʼԻϣϲϲƣã󵱰ɻ˸Ԫȹǵİ¡
ְ೤ϱˣԲͷ¶ϱӣϸֱܵˬְ೤󣬹Ȼȥѧĸľͷ¸λ̤̤ʵʵ˶ֻյһﻹ̤ʵټƽմСˣӹҲһתȥˡӿȻƽϱʼԼ˵ѣַھҲٻӰ쵽޸顣
ڻǳ˵֮ʹ֮˵ǣ꣬ûʱļ飬»ʱܰȤʹƽȹ֮ʹģǰĽᾧӵĵӶ˶صںϣʵ֮ʱΪΪҵΪŻѪоˣ޼ûټ飬ᷳˣƽȹ֮÷ǣκһҵгɣ͵ˣ飬ḻһûҵɹһıĳƣûѹҲͻ
ߵĶְ೤֮ʹҪﵽ֮ʱʹӶȻҪǣʦһȮˣʸȥ㿷֮ޣʱȥˡԣ¶ʦռ󲿷Ρ
ʦ۵ǣԻͷأѾ˭ãôͶϺαأһ¸糤Ҹ
ʦյǸղźαȵĻֱ׳˵Сԣֻ˵㲻Ҫ㲻޼ɵ˺ˣְ೤ϱӣⱾеһ̣ͥڵĽ¶ֱš
жְ೤ɵXվм䣬ԼϱСֺȻƨһʦŭգʼռǱ˵ļ£֪˵˼Ҳ޷ֿ͹ۣһζͬߣʹ񻯡
ʦҹܣֳû˹ܣڶְ೤ΪѣϱαֺΪʤȯյʱ򣬺ȻȺ̽һֻϸ۵С֣һץס˺α˳ĺڷ


665 ڤ
һֻϸ۵С֣һץס˺α˳ĺڷ˭ûӦʱֻСקźαȵͷ͵Ľһڼ泯죬ͬʱһֻ۰׵Сȭͷ֮ݺݵ˺αȵıϡ
ȭαȵļ˻ȥҲ̹֮ȻղŻ޹ʱѾѪǴ룬ֱͦıҲһߣϸһԭġڵݿɶԭװʱɳȥšúüǧء
ʦûûεĻ˼أʿ֣ܺαİ󣬴ʱҲΪޡ
ϣʿһЩȻҲõù
Ⱥһ󾪺Χɢְ೤ϱҲɵˣû뵽Ȼ콵Ŀ֮˵־Ͷ֣ڳģвٶڵϻĴУȻŮҲ½Ц
ʱһŭģӣ̻ţҾʹ̶ϲ㣡
˵꣬һֻˮ߸Ь˳ֱ˺αȵ°ϣݷɳɼ֮󣬽ţ߸Ь缲籩ϿȣŰ֮᳡޼ɵӺαȵ
ʱα缲еСݣĹش˫ֱͷѡһͷɢͬŻĵ£ȴ˵Ȼݣͷм⡣
ŮһƵؿαȣһ߲סĴӣȲļ죬ҲŮˣѵ֪ŮûжʹҾͲӣ
ŮԽԽԽԽݣ·ҪúαأֳôˣȻûһǰֹû˱һ϶¶˾֮ɫǶְ೤ܲˣ߶µǰҪܣȻ˵Ůһ̧ͷϸµСȭͷˣָŶְ೤ıǼŭ𶯣ҴӣͰƤģҽѧôƲвҽԺȱȽǣ㻹ûԹͷԼ»ãҾͳȫǣǰһ룡
ְ೤һ´סˣǱ飬ޣ޲Ůһ̧ͷʱʦʱһ亹ԱźװԱСֹιȥȰȰͷȻû׼ģ
ȰôȥȰһ˵ֲǲ֪ͷƢļҪˣڽϿһ˴ţͷ˵ֱӴ˵ĸ
ʲôǰЩиɵXײһиȻ󿪳ˣǸиûɻµ̥ȴסˡǸ˾컹û˵Ҫͷҵˣͷʱ˸˾࡭ֱиСջסˡ
Żʦһθǿ¿ˮʵλôѽ
ܵšһ죬̷ɻû˵꣬ʦȻ𾴣Ͳˣң
ɣͷǻ𱬣˭ܵļѽʦ֪狓СǽˣƢ𱬣ʲôĺ֮ˣʦһ𣬴δʲôɱɱΪ˵Ƕǹ࣬յģʲôԭȻ˱ˣ
ʦЩβǴͷ֪̤Nֻ˰ɣղŴְ೤ƺпܡʼƢ֪̤Nֻ¼ʦԶҲɱȥԼϸյġ
ԭԭܹɵ狓ΪλأĪǺһһֻڰᣬʵͶϸյ狓ŷɥڤ
ʦò̫ܣǽֲһˣοɽ׸ıƣԶڱǰһ㲻¶Եģ
ʦ˳˼ʱһꡱĴ촫źαһɱƵĲҽУȺоһƬ狓һж׷ţȶԼЬкαȵı۹ǣС椾Ȼûͣµļ
ѪȱҲ̶ãԱˣһǿֲ´һҲҹܣϾ״ͷ⣬رҪ졣
ְ೤ɵˣϱҲſˣ狓̧һֻţʦæǰһѽסȻһȥҪˡ
˸ʱȥ狓ֱϻƨɻţ棬˵Ҫˡ狓Ȼ˱סζǸǹ̴ҿ˭ţֵǸҿ
ʦ˵żѷŮʩˣ


666 е
狓΢΢һԱ˻ſأ狓ȴ˳СèȻ˳ƿʦδ
ʦͷŻعĻתͷһۣƿĿ⣬һ˿Ȼɫ
狓ûк˵Ȼڳְ೤ѣͷҲøϾɱָŶְ೤ӵȥĶȥҽԺɣղѾѡԺͿ᲻ҵˡ
ǣǣͷˡְ೤æӦУ֪Ǽ״ͷ骸Ҳס
ְ೤ѪѾȫ֪ĺαȣϱҲŵùǺԥĿ˿ʦ狓ֿ˿Ķְ೤һ£Ȼȥְ೤һźα˳ȥ
狓ʹ˸ɫ̸˳ȥȻȥæǸȥҽԺαȵķӦǷᱨҲüʱɨ鷳
ʦܸо狓еı֮ǿѹȥģûɢеС椣͹µһʱ緢ĻɽʦΪʲôͻȻ˱ŭΪδ˼֣Ǵ˲ѽ
狓ûʦһۣ˶о֮Ĺϵ򵥣֪˸ʦĶңȻǡǹؼʱܵͷļҡ
Ҷó狓ŭδһߴڴڵĺûڵĺƣ˭Ҳǰùͷн˫춼ԶԶġ狓ǣǼ˾ǩЭءǰԷŵüתͷܣʱйȫֵܣ͵͵߶ԷǩԼĴҪ˳ǩԼ͵Ҷȶˡ
狓ǿʦüͷ֪С椵ôˣͥҲȥֵ̫ʱһͷ˹źԼϣǰȸʦһߵѩѣսսĸϣʦؿߴһ
ʦһߣϸѯʣѩϿ˾Ӧľ߹ģʵΪʲô롰ֹ˾أ
һЦһһʮʦԭ˾ͨĹٷڻͶһصĿȨֻ֪׵ȴ˺ڵҪֶʱŷ֣ԭǳںĽϹӦ̣κһҹ˾޷פУʯĴ󳵣ֻҪһ¸٣Ǳ̥ǷǴʩӣҲͷܵɧţǱ˴򣬾ǱﹴƵ꣬Ȼ󱻾ץ߾֮ܶиʽķ޷
֮£˾ҵ˵ءˡһڻеϼ˾֪פһеģҸɾ͸ɴģ꺢Ӷ֪׬ǮеǷزĲǿ̣ΪҪϢѹǽϵḷ̌ɽʯһһɳӾڼʮ£ҳ˳ӣ˹⣬ޱⶼѳһЩС
绪еڱɽһʯɽʯԴḻӷزҵ֮һƬʯɽͱ˵ⶢˣز뿪ɣɶһˣǲ֪ԭ߿ɽĿȨʮǰͱˡ
ʮزҵٷչѾ۷忪ʼˣȴһֱûжֱǰһӣźȻʽɱʯɽϢһнĹ˾һҹ֮ȫʧĵļ۸Ҳ˲ﵽǰδеĸ߼ۣòڸϹڵĿ̽п಻ȴ޿κΡ
ùľ˾ո׬Ǯ׼תп۸һأ¶ˣĽļ۸ԶԶǵԤ㣬޷ܣڹڵز˲Ϣ䣬ҪеϢϵҪһأʱԺַʱ޹޼Ѫ޹ҲǺпܵġ
ԣ֮£ѡֻͬӦʯȽϣһɲܣ깤ռܷԴһȨ
ֽ꣬ʦȫ亹ǰ˵̵Ǽ۵ģû뵽ỹɽɵģǾᣬ׬Ǯķʽֻ벻ûֻ伸ɽʯڼռ˼ܷԴһ룬׶ˡ
λ֮Ȳʦǿ˸ղ狓Ļһ棬Ĵ˺αҲνλ̾ͺˣΪɱӺأҪӼˣԣΪ˱ҹζ࣬һҪǩ˫ѾЭõĺͬ
ΪˣһĸߵʦĿڴڹƶľˣܷԴֳһˣ۸޷һǧ飬ëë
ʵڲ˵ʦҲóˣٲȥ狓СҪԼˡ


667 յķ
ʦҲƣС椵ôˣһչʾ˾书ԼЬֿ¶Բʮ˸ҿҺõ˶ЩɫȻˡ
狓ֺǵĸɵһƿƣʦһƿһ˾ĺԼߵ狓ߣͬʱڰ֣ʾ˸ĸҪ϶ſȻë狓
˱;ȫڣʦƣȺɢˣװµģ
ʦߵСߣƵݵǰżѷŮʩƶɮ;ˡ
狓̧ͷһַۣɿƿĿ⣬ƿΪԼһϵĿɬ·Ĩ˻ҸղŴ˵˵ڸоҪƵء
ʦľæʵôˣǲ뿪һӳʲô£
狓ҡҡͷۿԽĺˣʲô¶ôͷڳȻСŮ̬ѽʦϹ£ɽʮǰ˿Ȩʱ狓ѧʦأ϶ϵϴֱʣʮδôʱȻðĪϴʱ޶࣬ҪиȫˣҪ̫زŹעϴҪȥˡߣϴҪĺϰʽ֤飬Ϊ˱⽫ĲƲָǰѶָ˹Ů
ʦһڶͷ̫̫飬ΪϷ޺ΪƲͶŮ˾ģżѷ
ʦ̽Եʵ椰ϰͦõİɣȥ˼˳̸һ̸ǵ¶
ȥһֱû狓ȻһɤӣʦһҲе૵ϵûգϰ飬Ǹնž˿װĲ÷ĳ̵Ʋˡ
ʦ΢ЦƲ£˲ſ£
ʦļһܽС椺ãΣ狓̣ȻִȥɫȸղŻ࣬Ҫ쭣ʦæϺͬˣǩԼᣬöֵܶ׬ǮأˣȰ°ˣ׷ʲô£ǻȥ˵
狓һͷΰɣ¶ŻмٺֵܸԷʦһ˵侲˼֣ܿʦһҪ޵ӣǹԹԽͬǩԼ֣ϻ˹£ʦ亹ðҲй£ǲǻҪʲӪҵִհ
ԭӦ֣⣬չľƻᣬڶְ೤ϱαȵѪдҴҽˣʵãǿȡᣬóҫز
Ĵǩһݺͬ˫ִһݣٽ狓֮󣬴ҴҸǶȥ˭Ҳֻ¶ƻȻڼܿ죬ԭ罻ľƻᣬ˺ۻᣬʲôƣ͵㣬ȫ˱ơƺͻʳǿŮǳҫʱ¾Ʋˡ
ʦ狓ûкκ˴кĵˡʦĺϣ狓һԲҲûΪʦװֳٹעƲֵӣҪ˭Ƶġ
ʦһ·ɱ˵ܻأҲܵĲһţ狓ߵ˽һһ͵ЬӣоҩͰѾȼߣʲô˳ۡ
ʦɫĸⷿȻңԴǵĶ֮󣬾Ҳûڷͷ£ʦ˼ֻףȻڣһ澹Ȼ˺ܶϸϸСǰ͸
狓еִ̫ˣʦЦȻеױ狓һݺݵڵϣţʦһûع狓Ѿһͷײݺ˽õˮڶ
狓Ӣ壬üǿޣҲǾ춯أơٺͰѾˣʦæʵ椰զø˵˵˭۸ˣ
˭۸ѽ⻰ʵʡͷÿ˶з£˳˽Ů˳鷿˳ķѧ򹤵ĳⷿסԺĳĳĳ·С𷿣ϰճסƬ˳Ʊ˳˳෿
֪狓ʲôͷС֮ۺǰΰˣĪҲ鷿¡ʧˣ
ʦ󾪣æȥϵѯʣ죬狓˵һ䣺ҶԲ㣡
ʲô¶õ֣صǸôأĪİС֮۸ˣҪɣ狓ǾԲԲľͣǧ°
ʦæҪԼ飬Ȼ߬һֽʦһʱ׻


668 
һҽԺĲʳ鱨棬ŮԸƵģʦȻ棬עд狓˫ѹխһճҲ˵谭еĻ΢΢
ôأȥ֮ǰС椻ĵ˵μǰѵ࣬ôͻȻأʦæʵҽû˵ʲôԭģϲأûط
ʦǰδеĽźأˡձ鶼ϲģһǷøߣҪ¼£ûȵʹ࣬ȰԼŵðȫ˸ŵ£ĥܡ
Ȼ伲ҽǲԵģʲô緢֣¸ԣϣࡣҡҡͷûʲôصģҽ˵ΪͻǻĤ׵µģѾܹһθǻˣɺָܿˣԽԽխҽ˵ٷչȥܿҪгҲгģһûӣ
˵ţּʦ˿ҺûΣգҲʲô֢ûкǲ⣬ѾбˣҺ˾ˡҲ֪ӺִţĲҪ˵ʦǸΣԼһضȥ
ʦҲˣΪʲôոջôԺαȴ֣Ϊαöְ೤ϱ˵ͬܣŻͻȻġһŮ˲׶ôʹһ¶ʦ޷⣬αٴĻõùѽ
狓ҲܣὫ뻳У£ղŲҲ˵ҽѧƲвҽԺڱܲûĺ࣬Ҳۿ¼ңܻκõġοǺģеŮûжֻǽӴڿﶼܻУ˵ʲô˵ܵҲмѽ˵һнпܰעǧԼͻ˷һߵġ۲ŵĽˣ͵͵ʣٷ֮ٵĳɻʣһС򽣬ֱǰ˵ֻխǱҹҲܱǳ忪
狓ھ޴ľУѾͶ·һʦһ˵ʱúеʵҽҲ˵޾ԣЩ˵˰֢Ҳвҩġοк£ŮҪֻҪŬ
ʦһ仰ȼһ˿˿ϣʦ֣۶ϣ˵ǲĻϣ
Ȼˡʦĵ£ҪǲɥʧģҪֱǰֲиһ̶ܷϣ
ţ狓صĵͷûûεϣȼҲǸŮˣǸżˣȴû׼Ůˣܵгһջְ೤ΪûкӶΪĽڣڼȻʦ˵ϣȻ¿Ů˳֮ĵڶسжΣϣģ׿˵ģУʱɱҡ
ʦЦȻôءûкӣҵϣһҸ
⻰˵ùۣ狓¶˾ΥЦݣǼƵóѡС椻ǰʦĻˣһᣬ狓Ȼ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀʦղ˵һнпܣҲϣԼĳɻʰٷ֮٣һСһ徢ʮ㣬ǲ磬ҵĲûأֻխǱȶ԰û׼ܱСͨأֻͨҪһʿȥΡ
狓һɨղŵ뱩壬۶ǻϣ֮֮ʦʼɣС椵ҪӣҪʹ졭
ʦ챻Ůʬ㾫Ŷ̶̵İʱ䡭ǣ狓ϣʦҲľܾؼǣαȵĲûһ¶Ժڣǲ狓Ϩʱŭرʦģɻʸߴٷ֮ٵľʱûУϡ٣û͡
ʱ򣬾ҪлҽҵţлġЧҩƻ˵ĸ˱رƷ
ʦЦǺǵȥ˲ʱһƿЧҩھһƿһƿ붼룬һڸˡ
ʱ狓·˼һ㣬ֻǴﵽȫȻϵıӸ߸߶γһƹ򡱵


669 ҹ
ʮӺʦ۵üҪˣʵ椰ΪʲôһҪƹ򡯵أ۵ġ
㶮ʲôзѧ狓ͬѧרѧ൱ĸߣ׼û
ֹʮӣʦˣ˵椰֪ǡСſ֡ҲʽϸߵĶ
ֹʮӣʦϾҪԳѪˣѵ˵ѽʲôԵʱҪԵģ

ҹսܷܲһʦֻ֪֪ȥһ͵ö
狓ȷʵִţֻҪӣԸˮáҵǣʦ狓࣬ĻҪԵԲУʦҶʣˡ
ҹսƽϢ狓һֻǵĺ꣬Ľų죬Ʋסģʦ۵ðȫ΢΢鴤ҿʵЧҩֱӣӣţɣЧ
Ϣʮӣ狓֫Ҫ˲ŷȻûСһ狓ϣʦУʼģιղŵô£ΪʲôǼҪѽ
ʦ˵ʲô£һޣһСô򵥡
ߣ狓һˣѣһȻҲ̡Ҿʹȥڻеͷ첻ȥҳշƷһδһΡ
ҲôݰɣʦɲϾɱʱְ೤϶ţһһѣſ޵ûңˣղҲˣҲˣҲˣοϾ˼ҵļ£Ҫһ˵һ׬ǮҲǰѺ֣ɣһҲʵһӵġ
Уġ狓Ц˶ǻ쵰ãûжû鸾
ô϶ʦĵʡ
Ȼˡж̣ղôô糤̡
ʦ͵͵˲亹лʣлЧҩɵǺЦŲ۱˼ҵ¶ˣԼһӹ˾ء
ǰһ⻰狓˲죬˵治ôѽ
㿴ˣ㲻˵ʱƼ϶а취ġʦȻǰͬʱһһͬа취ˣ
˶һֱۣʾԷ˵ֶ̲סȻĬͬԹӤ踹ӣ
˵˶סˣ踹ӡʦ˵ģΪǰ狓Ԥ룬ڡĲ˼˵ġԹӤƼı֡
狓һ·ѹϣݺݵĶ踹ӣɶ˼ûǰɣ˼
ûУûСʦæͶ˵ֻеһֽ㲻ͬ⣬ǿ
ߣҾ֪Ů˲ӣ˳Ľڡ狓ŭУҲģᣬãǿһҪԼΣ˳㻹ܰեɣʱ׼Ů˵Ķӣ˵ġֵܡɣ
ǻйϵ𣿡ʦᣬ狓Ѿæˡ
һսӲңʦƾЧҩǿ־Ӳͦ˹β
ҹʦٸԤˣ˱ɽĿ⡣ΪȨϴʮǰͰ׵ˣʮǰʱ̫УھǣþϹܼ˵Ҫ֯ǰԹһʹͰʢ˾
ʦ˽⣬ǿפһЩֳձѸĳɷֺ֮⣬ԼֻһKTVϴԡ䰴ĦԺ󲿷Ķޱʵڲʲôܱ֯أɽȻðɽĿȨʦ뵽֯ʮǰĿԴӣԼ磬ôǵƺεĿʯѲ˸ϵ
ңʮǰ֯زŵĴײ˫ʧأԴ໥ѺûַԼ֯߿ƼȡһЩԴĿȨ࣬ʮల¡Ȼ˽֯ҲûţҲһЩǳֶεõԼҪԴ԰ϣ˫Ըٱģս
ԣһʼüըСãҪը狓ְͻȨΪ̲ʦԿ϶֯ǳűɽĿġ
狓Ҳ˵Ȼֻ˵ʮǰһ˰æĿȨ͸ϴģʮԺ󣬲Ҳߵɣø˾֪
ԣаеһĻ
ʮ꣬ʮǰˡʦ룬˻᲻ԼϵʮǰæϰִİʢŹ˾ֻ˱ɽĿȨ͸ϴ֯ʢԭ򡭡


670 ͥ
ڶʦˣʾүǵ狓ܴġһŽ㣬ʵ͵͵ٴ˸绰Լֻˣ·綼徻ˡ
ȷʵҹǹҹޣΪԼҲûȥλͬȥԷˣԭҹЩ̰ϴڡؤʵۡӰѡʱΪȡɫϧٵۣй죬Ͼǰٺܶæοٻһֻж޵ˡȻżЩСԶǿֵġ
ʶʦ֪˵ĹϵҲ֪ʦˣȻ׷Ź٣ʶʦұȵӰ˾ֻ಻١Ҳ̰ģֻϣڶٽʱ򵱽ţŶ¶ţһɣƵʱĺܳɾͼԪ
ʦܲ˱˵뷨ֻҪٿľͺãһӣûˣ᲻ûѣֿѻѣ𵽲ͬЧ
ʦӦȥ쿨˴绰٣ȥһž狓ڿɳϣȫһȣһȡ
ŵȰ𪾧Өŵȸոһ˿࣬ɫ˿һһףǿҵӾʦſˮҪǴëϷҲʽ
狓һ˿࣬ȴ꣬һȣõĵطһûϣЦǺǵĿʦ˵ʲôӦ
ڵ״ֻ̬Ѫϻ𣡡ʦͷɥʵڲٳЧҩˣ͸֧Լˡ
狓ûĵһۣղŴ˿æʮӣʱﵽ⣬С㣬³㶼ûʮӣʦһ
ʣơ緹狓ڴˣôõڴϻе˷ĸо狓ǷǩԼͬڻһĶֵأԷҲˣʲôȻʽǩԼˣδ鷳ҲҪЭ¡
ʦɳϵ̾񡱣狓æеŮǿ˵ļơֵܸ췹أڵϻ죬ֻҪҪ
狓ָӹƵģõԭԾڻڣһЩԣթƭƫֵܶɽеĸ𿪳еĸɿеĸ˻еƫţָɻ׬Ǯֻ಻٣Ҳɴ˽ˡɫ
ʦԭϴʣⱱɽĿɵô£狓ȴ˵ϴѾ׽ȫϴԼնŵ˿÷찢Զ£˰ѩȥӣһɽˮΪ飬Яֲ˼Ϧȥˡ
ʦƣʮǰ˵ԼʮҪɽܣҪȫжνɺˣȻϴȻὫԼŮƵ˼⡣
ʦ벻ףֻҪԼȥ⿪ţҲҪȥɽһˡ
һ쿪ӣ狓ҲҪԵⱱɽȻ֯ĹעʦóȻжڿǲİ
ź狓Ȼؼһˣ׼ϡڣΪ첿ӣ޺зΪɱ֣αװɳ嵭ͻӡüӪͳ·סϼңһʧˡ
˸սţʦһסˣ컹һƬܰ࣬ɽձϮսһ꣬һƬǽ壬輸ϵĲҲˣذשҲˣǽڶ˴ʦ󾪣ĪϳϮˣ
æ狓Ƴ˴ţɵòŵ˽ȥȻ˿ʦһ߿ţʱ°͡
ڱȿң·ڴϣȫ·鲼ͷѼһֻ۾࣬һֻ۾ףȫѪӣʱίĳţëƵСʱοԱߵĵǰС̫˵ĴϷֻǶ̶̵һʱ䣬ϷѾ浽˳ֵļ𣬹ȻŹȻ츳ͼԲеǱ
ʦ⡰гĻסˣ·һ֣ˣһ޺骸ɻˣίѽ
ĺӿ޵ûڵأòƱŮåٲƽɫˣʦȱޣô£㱨ȥ
ѽίίˣгҲܱ·ҿ޵øˣ狓ȥˣôүǣ汻ŮåٲƽɫҲҪǿ
Сǰʦ狓Σ˳·һţˣû꣬ˣʹ㼸ȭ㼸Ƕǫûû˵骸Ц
ʦų·׵ĸͷһèƵۣϬƵװ磬ԭĲŮåǼͥ


671 嶯ħ
·һС޵øˣСѾͷһҧгݣʦһͷˮôͻȻұأ
ʱС̫һһķʦУְ֣ǴܣΪҵĹϵ
ʦûüϸʣ狓СΪСһһְ֡ˡСһܵҲܻ飬ʦһֻֻǣ狓֣ھʦǣŶһĺ϶ʦǰְ֣ǺͰְǣֵĶ衣
С̫գһ˫аĴ۾С汬ڼ狓екã
狓һƺ߻ħʮ깦ͻһСⱲܵĻ᲻ˣζҪӣиС̫裬ʱȾϲ⺢ӶСʮ꣬ΪҲţʦôĺӡ
狓ܿ侲ֽС̫ڻСһﳣ걻ȦϷЩʮͣȴĺһСĸԵİķģԲʦô¡
ʦֻװϹܼ˵С̫ĵʮǰزŵĸ֣֯һս֮˫˫ˣС̫ʦϵˣճԼӣӦò˵ٻôԼϵȦ֯ڵȴܾѣǶûȵҲû˹ӣԿɰС̫صħʦɴ˼ˡ
ڶʦҲֱ˵ֻ˵⺢ԼүүھĹ¶һʣ͸Ϊˡ
һ⻰狓ϲС̫Ҳһͽ裬֤Եµ¸Сݶӡ
ʦ˵Сֵ̫Сһｲ·ҺСͥˡԭʦ֮Сһ۾Ϸûã·Ҷ˻ˣС̫ΪʦˣϷҲûͷͺһɤӣְˣ
һɤӣСͱˣʲô׷ץȭȾ书ȫʩչ˳·ϡ
˵˲Ҫ̫˼뻹죬ԸҲأֻƾһʱϲþжǻµġС狓ͬӽаְ֣һ̶֣һ狓òҲ侲ղ֮ûֱӶ֣ΪڴӺ͵أ
狓ΪԼĳ嶯Щ죬ʲǱСˣԣźȥһΪĸĸоˡʦС˼ţҪ侲һ룬Ҫ嶯㿴СͣôôĺأǰôסˡУ㿴Ҳ̫˰ɣһŮֻжԳ죬Ů˵˲أ
·Һͱͬʱͷرǳ·ңʵ䣬狓Ҳ˳ǵĿ⿴ȥһֻϸ԰׵Ů˵ִԡ׵ıԵ
狓İεˣȻղűںͳ·ҵǸ˵ֻ֮ˡôʦķӣԡһŮˣ·޹أ˭йأ
ʦæ͵ᣬᣬⲻʲôѲؽֻϼƵĸ߿ƼͻˣҴҪչгģǹȥڱжԴû֪ûкġ
狓ŵСӣ˹ȥȻŮȻͦʬǽʬʦֲˣʦʬֲˣ
狓ɱ˲գ۵Ĵͷǻ˻潩ʬš
ֻλƵ˹ȥţͳͳֹʦԶԶĿţĿ״ͷոֺȻֱ󣬴ͷ¶˾顣
ʦ亹ŴͷһÿһܳأӹУʦҶҲߵı·Ѿʼˡ
ǣͷߵʦǰûеѪȱĳ棬ʦ䣬عţ·Ҷ˶͵ֻͷεεʦιǸǹ˾зĻزʲôƳɵģָкһܲܰҡ
ʦ֪͵ԣ˵椰㲻ĽκˣϲӯֲԷ˶ֲͦʧԲûҪˣС㻹⣬ҿ԰æ


672 
狓ȷŮֻǸˣΪûκεĺ36DʸУִƼŨȤȻʦϲ34CҲûҪı䣬ʱ䣬С̫ԺԼĲһҲνײֻҪи飬Ƿν
ʦĿ狓С̫ЦǺǵ¥ȥˣ߱˵ԣȥ棬ϲĶֱãϲŮֱ
ʦڿɵλñȻһΣϵܡơлϵܡӣҿ狓ԼûӣΪ츣ˣ
ʦʱС·ָֻ˶˾ҳ㷹Ƕʱء㵱ʦһKISSþþɳʦ졣
ˣˣʦ޳ܵӲһ¥һ̨ƵӻʮĻȫӸ˳·ҶˣСұװĻͦܰҲͦȶСˣҪȣǨŮӣҲ۰޼ɵҷƢǮǣҲãЩϲ鶼ãǾȹһһǼϼŻзֹ˾ΪʽİְԱҲиÿݺλǸԵġĿҪзȥ
˼ĿʦܸӡȻʦδŵʲô󸻴󣬳ҲǺ£ȴʼհԼĵܵÿ˳Ǯ⣬һֳĹػ
·Ҷил鲻Ҫʲô·ֱתڻҵķзһоƬݵʦǰ˼磬ûල͵ˣֻһоƬ
ʦ΢΢һЦΪʲô·ŵѵĽǮǲ֮ĹϵϵΪЦûϵ̸Ȼһ𣬲ǧСҲҪΡ
СƷʦ¶ǵһ˵Ҳ죬󷢽·Ҳһ࣬ʦЦˣûɶ¶͸ϿʰʰӣܰҰźõʱ֪ͨǡ
ӦǣԹԵĿʼʰӣʦƳɵоƬ·ԼҲûʵ飬ֻƾоģֱ߳ˡҲûˣʦҲһʱ
ʦ߽䣬ԡһֻҰ׵Ů˵֣׼Щ}ˡͳ·סǰҹϲŮ˺Ȼ˲Ź֡
ʦҲûеطһ֯ɵĸ֣гһѹ쭣˭ܵס
ʦǰҪԡױϲҰ׵Сȥûֻ֣ȴȻץʦ󾪣ȴȫ׼εĳһɵãҲûоʹֻǾһգղų·ҽоƬˡ
оƬŮһѶ˹ȥȻ˫ĿϢֻжһСоƬģһ飬ܿʧҲ˵оƬˡ
ʲôʦľȻûʲôƻԣʵڷ˼ֻ˵ȴû˵ɻģ·ҵоƬ԰װڲɾʦٴμ飬ԿȷŮӾ𽺡
ʦɣСĽ䱸ȻŮ˶һ£ʦվڲſڣɹתܡ
Ůһ˫԰׵ֺȻԡ࣬Ȼһؿڵ36DΡΡģʼսյ˫ĿȻųʵʵĹâ·͸˲񷣬Ȼһ𣬴޾Թ벻ʣ·ԩҪؼҡ
һɤЩѲˣ·ҺСŶæϹʦһĵĿţȻŮһȫɢŵľҲȥʦʱݣر˫ˮһۣʲô鶼ʼ̺Ц⣬չʱԵĽΣüʱԵó۾ĴڣǰǣȻپ£ȴҲжƯʱۣ˲佫ʦȻ֣·־ڵ˫˫ˡ
Ů˻ԡվŽţһʦĵһۺڰ׷ЦӯӯŤԵ̬öӹɢŷɧߵʦǰʮȣ˵һǻԲĶ孻ŵ฿㣬οҹ¶࡭


673 
ŵ฿㣬οҹ¶࡭
ʦһסˣʦ孻裬Ȼ֪˵ǣˣָ̣
ʦͷѵԼӹűĹײоڳһŮ֯ޱȼɵĳ־ŮĪ֯и֣Ƭӿ
ѽոǻԲĺһɤӡҪؼҡô̾ͱɶ孻أһ˵
ʦ˱ɵǿоƬ·оƬԸԴ̵ӡ󡣱˰µġ궷ޡζڶӵӢηġ
ŮӾһֻһϣĵ۲·ȲҪͳŽС
ʦݺݵĵų·ңĥʵղǿоƬ㵽ʲôģһʱڸʲô
·ұʵһ㶣૵ղŲ˵˸ϲһǵȻһˡ
һ𣬿孴Ƭ𣿡ʦǣֱ죬䣺ľҪһҴ¾ûС
û˵꣬·ҲˣֻʣʦŮӣ狓С̫ȥڶûи36DĶ孼ƷŮţʦЦǺǵСΣҵ˵ף·θɻһĴΣ
ŮգˮۣһãȻʦĻȴܴпģΪʦ۾Ҳڶģ֮
ŮӰڳһСܻӭΡΡ֣ʦ֣кķԼ36Dϣ˺ܴίɿȴһ
ʦһ´סˣǸ̾36Dΰ󣬻Ůˣԭ£ʱʱָϢȫָˣ˵˳·ҵоƬ֮󣬳״ӽʬֲ˵״̬ˡ̫ˡ
ʱʦĵ״һҪؼҡ
ʦæջ֣ĵ׵ҲĤۡʦɻŮ˵ʲô֣ôоƬԼĵ׽ɴȷʵ˲ǻѽ
УҪԣ
ʦߵ䣬ҳϵʿһ㣬ͦΣ䲻꣬պսʦǰؾص˸׼ľ񣬡Ҳʦ֣װʿѾɹʥʹվһڣҴлһУڣԴŽԺٹˣ
ʦٴξ񣬡ٴλ󣬡һӱȥʦȡöоƬֱӵݵŮӵУȻһĻٴγ֣оƬУƬ֮һɨղŵĹ꣬Ȼ36D޲һɨղŵۣȻ񣺡׳ã
ʦæᴷ˴ؿڵСؼܽʵʿ϶Ӳ
Ůͦͦأ׳Ů
ʦ֣ΪԼСаеˡΪܹɲʹоƬŮӸеȻΪʲôʦ޷ףԵģоƬһǻ궷ޣһŮţã쵱бϣů˯㡣
ʦһ̽ȻҪؼҡľ޴Ȼڻ죬ִ̫ˣʦ֣оƬٶȻȸղһЩ
ʦ׼úõһʱ򣬺¥´һӣ֣ܶʦ磬˸ˮ׼йʱ׼໰
̨̽ԴһһƬŮУȻ狓Χм䣬狓бС̫ٳΧ˶˿·硣
ʦ󾪣ϳ·ҺͱŮͬʱнŵͲͽĶ
ʦһ¥狓ָһȾëŻ·ǶķС椴һëɾĴ磬ڽǸ˶㵱ɹǼұһϷϷ涼ĹޣղһתͷǼұħĶǼұ˵ıȻУ˵ȻŻҪǴħޣҾͲף


674 ˿
ʦͷһٷ쭣Ҳȥ
һԷŮװȾɫͷ˵ʵȷʵĳЩϷеĹޡС̫СȦʮϷΪ飬ϷͳҪɲ֣ԼϷС
ʱޡʱΪ˹һשͷħ˹ȥһŮҵĶС̫ѾˡԼʱ˷˵ıŭ
Ǻܲң˰鵱о״ͷѺɺڶʲô£Ψ¡
˿ȻܸɣرǴøëƵСѾͷһתͷͷҲˣ˲ѪһˣŮʱ狓ΧסһšС̫һѣСһΪϷеħ޷ˣһĺţˣˣˣ
狓һͼˣ⺢ӿǽ衱ģ۸͵ȴͷš
ۣҲûԵ޹ʱС̫ңֱ狓ʱǸλʢЩ꼾꣬ʹ峤һǵǿʵĴ
ʮĺӣȾҩʮжŵģһͻ޹˼ɵľ͸ҸԷѪºľǺְֱֵ֣֣ӺĹٽְǣϻģͷѪﶼԸǡ
ǵǵоԲ狓ʱëƵСѾͷһ䣬ͷһֱźӣһһץסëͷʹԴק͵ķһţƤЬйëۿ˶߷˳ȥüǴʱѪ۾ٵ
һͬ鰤ᣬ̾Ҫ狓֣ʦȻԿСǵ͵С̫ã·һԱհ̳ͻϮʦֱ֣ӺקסһһŮ˵ͷǵԴݺײһѵӦ̱ڵء
СӺһţһ˵ȼ䣬Ϻһ㵹أش·ûʲôܵľ飬ѧѧűĶҲһţ˵˵ȼ䣬ĶǸŮˣҴȹӣһ߳Ьβˣ
ɲǼ䣬СӾֻʣһˣҲû뵽ʦ˻ͻȻ֣һº֡ʱǱ߷ɵëѪվʣһ˹Ȼϰγһһ߳ļ⵶һҪֲ׶ֵʱȻһӲԶ˻ͷȥֻһ󷭶ʻѹѹһƬСһţΧ̫̫̱棺ҿܰǿˣ
ʮ󷭶ھųƬĳ߿šʵҵƣһ
ʮСеĿյͣʮ׳ȫ狓ǰϣֵܣ狓ģһɽ׼ʽʱʱ
ǰ˴ëŵһӾɵˣ³ʮֵҲɵˣ˵û뵽ľȻõвڤͷиֵڳûˣΪ˺ϴһʣֻҪίںһʱ¹һ˵һ½õĵʣëСŵ۵һ
ʦС̫ղűë궼ˣŭƽֱӷԸ⼸ҲװɽȻҴ󱦱׼СĻңϵħ׼שϵħεɽʯ͵ϵħ
ʦͷ亹˿ΧٽַھΧۣ狓ô˰ɣˣﲻƯ
ƯײСסͷ⼸ģĶСӶ۸Ҳ֪ǵôģҾǽ̺̽ӣȹǸĸдݼ飬дݱ֤齻ңٷǡ
ʦĴָں綼ڳ£оɳĴַͬ
״ͷ˵Ѽװϳ󶷴ˣҲûˣȫɵˡڳһĿ޺ţоǱڿ󾮣ȥ޻ˡ
СеĽַھ˭ҲǰΪǨء
ָߴϳԼС̫Ҳʦĳȥʦæסզ˼㻹׼Сһɽʩչħȥ𣿡
ôĿϲ˴ֿ϶Ϸ񫡣
ȥɡʦûĺߵ⺢ӲôͳϷźש˾ң¶͵ôȥ˾мңⲻۿųԲзչڼ裬˿ò˶Բо͵ñ


675 
С̫СȦ֯ӴᣬܾܽѣϷΪ飬ʵϷѾˣʱ֯Ǹֻ֪־լBOSSһҪ³붼ÿֲ
ڼ狓ôһλ첻µز£Ϊ衣⺢ӼҲһå
狓룬ʦ˵еÿҳӳϣӻϣΪ˴̵ӣ˲Ҳˣ£Ҳ¡
狓Ȼ̵ӣʦļУͻ̺
ӵĽⲻǼҳѾȫȵˡ˺Ȼǰһͬʱ뵽ˣǲѧУʮľˣƣΪ
С̫ѾʮˣӦ꼶ˣˮƽĻˮƽ൱׶С࣬ϷԴﵽ˴ѧĳ̶ȡҪһѧУķΧӴһͬˣҪĳɳ
ʦˣҪѧƬʦſһҵĵطһСѧиھӵĴȥѧУӲ˵ǽһ׵СһƬھΣֵѡҪʮӵĿѧУ
ǷƬпڣڵأС̫ڵĺڻԱܽӵСѧףοһЩСѧǺǣСѧʡмص㣬ѧУﵱܶίܣܱ֤һѧУ
ʦܶʮСʱ狓ʱ䣬ɻ°Ѻӽ̻ٿ·ҺͱһԴϷΪְҵһʮΪӽǣԲеָ
ԣС̫ѧõķʽɳѧϰҪ֪ʶһǣǴ⣬ѧѵֵùע
üӣɵһһƬУóһƬƱһĳƬݸʦһüһһôļ˽ѧУж³УʣĴȨн顣
˽ѧУշѸߣвٱΪѧУͬʦƣѧҲߣڴģ˽ѧУһУӸߵ׶԰ʼֻҪ費Ʋһֱӵѧ
˽ѧУںʲôڣֻҪǮͿУڼ״ͷУ߲Ĺϵ⺢һѧ͵ǰɲСӳ
ȥʵһڣᣬǰС̫ʦ⺢ӱû˿ᾭ飬Ҳ֪˭ã֪狓ҪߣգŴ۾狓£۵һڣһǶĸ飬ѴͷعǺ
狓ߺʦС̫ϵܣϱĸоΣҸ㣬ֻһΡҪϲףʹȥطбѧСѧãŮʦб£׸
·ҺСԱͷ亹һѧУĴΣˡС̫ºܿͻϷӶɫǡԲвڣеĿȥˡ
ʦص¥ϣó·һ£ļ˽ѧУԱļҸãѡһΪڡѧУ׶࿪죬ѧһ𣬳׵һʦǿǸнƸһЩʡмʦ׶԰ʦֵģ赸ģǹҼרҵˮ׼㺢Ị̇ǹҼͯרҡ
ȻѧУշҲ൱ھȡѧ֮󣬸ʽͬķʽð˳СڵġŰࡱȤðࡱȵȣҪ⸶ѵģҳΪ˺Ӻã඼Ըܣο֮ҲʱģҶμӣֻ㲻μ̫Ⱥˡ
ʦѡڣźγԱС̫ŮӣͰͷ־ëġʦǣƫƫԼ粽룬̳ˡҳϣͬʱҲŮ벻˵ķ
һ·ϣʦһֱС̫ѧУֺôСѧãɰѧ㣬Ůʦ֮ܶʱⶼѧУС
ѧУſڣĺб㾴˳㲴ûдͳϴүĽӴС㣬Цݣ̸ֹоǺͷȲա
ʦóѧУУƬʱ򣬽ӴСδ䣬ԼΪÿӴһλҳϸϸҳúѧ˱ѧϽ֮쵽һʿɹ۵ĽܷѣЩÿڸ⸺ѧԱһɶǰѧܶıѧ󵼣թƭ¼
ǹ֮Ǹ˲ŵģӦɹҳʣ´ȷ֣ѧУӯе׻˵ٵĲһҩģҩĲһѧУģɴ˿ɼһߡ


676 У԰Ȥţϣ
ʦڵڵĴѧУ԰³Уİ칫ҶѧУռؿ㣬ٳ˶ӲʩǸ߼ˮ׼ߴİ칫¥ĽѧУᣬͼݣʵңңӢĽʦǵģΪԴ޶¿γ̷䲻ȡڲٳ󣬻һ˹СͤżСԱл԰֣쿴ȥԵúİϿ϶ĻʥءӴС֪Уˣ֪һɣʱҲûʲô˼ָȥУ칫ҵ·»صҼŵˡʦŮڳϣԼС̫У԰ѧѽа˰鿪ʼĵطϷŷĵط˺۱ĵطٶСĵطʦЩɥԼûϹѧǰЩϹѧ˽Ƕõʱ⣬У԰ÿһ˺Ļ䡣̵ĲܵĲٳԼ£Ĳʳã͵ң˯ĽңʦÿÿЩޱУ԰ʦͬʱС̫Ҳеʣʲô棬ʱ磬ʦҲżУ԰й䣬ȳߵСȥѧǰأȥ￴Щʱе֮Ӷʲôӵסտ֣صĳʦһѵУ԰ֹ𣿻˵Ůʧȥʲô廳˽ȥڿľȻǸʦ߹ȥʣϵܣö˶˵ģôԼʥؿأĨĨ۾ʵԼʥز٣УӴ˷У԰ȣץҪּǹģɾ죬ҵŮѱץסˡҲĵĿްɣҵȻˣŮѱץסˣߵ˲ҡףˣʦתˣС̫ӴıУǴʦУ԰ģѧѧŮʦͽȥʵˡһȦ߳ʱٳ϶ˣľɫԲʷͷñӣӢˬഺ磬ܿͽһķӣоʡˬտѧǾѵʱ򣬾ѵƼ˵õϤ͹ͨḶ́Խõֵ飬ͬʱҲǹ۲ȫ꼶Ůûᣬְס˻ᣬھѵУֻһͽ˺ҸС̫һƬĵŮŮ룬Եú֣ܺһ˿ڴȻϷϾǸʮĺӣǶİ棬δ˻룬ֻҪ˳ѧӴͬѧύĳɳаٳľѵϾҪʼˣһŽ˷ܵɫһͦεˣչʾ޾ഺûãϻҵ£˵Ͻ˲ͷɫϿĽ̹ȴԴսʿһһ˿ʦԶԶĿţС̫һʲôú棬ڼվˣ˫ؿ֮ʱȻٳϳ˹һĻһԲʷŰֻϣڴƿֱðĿ֣һּűʼǱԣƵĴӣ·νʾһ㣬չʾҿһô£Ⱦϣϣŵԡ
ٳ߰˸ǧ˫۾ͬʱĽʺ޸ɢи̹ʵڿۣ߹ȥλͬѧĸ༶ģĶ飬˼٣ͲҪ
̹ٻû˵꣬ԲʷĴӿڴͳѧ֤˵ȣȫٳ˶˼̹٣ǴģûпΣģ
Ѿ˵ģٳ˶޿κΣǴҶУǵʱͬķһ
ʦͬʱҲף֮ӣʲôжóȥЦϵܣ̫ˣⲻǴ
˿΢Цⲻˣиԣ˳̵һѧܣһɫѧáѧʱôá
ʦãͽٳϵŮ˸飬Բʷ濴˭˭ãоһģЦǺǵĸҪʧˣЩѧеĳѧеĳҳ㲻Ȥġ
һ֮󣬳ʦЦҲиԵͬ˰װӦǴĵѧճȥҹԻɣ
ʦ


677 У԰Ȥţ£
ѧ꣬ÿһ궼вͬĸ򣬴һ¶ģȫ淢չʱڣ飬Ϸȼشͻƣķ񣬴ĲԣȥԵ·ϡ
ʦλС̫˰칫¥˽ѧУĽѧ¥̻Իܼͣӣɾ
ʦУҵʱ򣬰칫УȴУߣȥСѧǱӲˡڴѧСѧĽθ
ʦָ㣬˰칫¥Ӵѧ׶԰˳ģУ԰˴ͨһ·ڻѧʱһѧһֿׯĸоҲиСѧĽھڵѧѧȥھǿĸУнŵѧϰУޱڵĴѧѧԻعͷ廳һǹȥʱ⡣
ʦǣС̫ѧвʦУٷŵĶƽƬһ֤ͨһ·˸衣߽˽ѧ¥ѧǶϿΣҲΪС̫һ²ͬУ԰ͬգ׳ɳȤ
Сһ￴ʲô棬ȫͬϷ硣вͬڴѧת۵㣬һЩŵգȻڵĸеĶݽϵĵ
ⲻһİ༶ոս˲鿼ԣȽߣʦһŮһǰһţ¥սǣ༶ϿΣṩĵԼỷѧţȫ궼ڿжȹѹ޴ĸ߿ʦලĸܣƽÿڶʮҡ
ԣڽŵѧϰУҪԼȤǰһС£¥սӵһŮᣬ㼱˼ҽο϶ãҶϻˣۣ
С֪ʶȤһϣ΢Цʵ𣿡
ŮһЦ῿૵ˣر㣬˯žϰΣ۵òӺ۵ġ
ѧһ£𣿡
Ůۣˡ
ʦʵڿȥˡôڵĸĶ̨Ƶģҡ߹ȥˣڸѧڽУĿ£ںӶڽţţҰսšȵȣʻʲôܹ赲׷ĽŲ
ԣʦ߹˸⣬š̸鲻å˭˭å̬ʦʦССϵܣҽѽģʹȫ̴۵òУԣ
ûǻعʦǣС̫ѾȻԶȥžĽѧ¥УһǣһʮС̫ĿĵţоɭеԹ
ʦȥУ԰˻Ϣѧָо͸ǿˣûдѧ޾ûиеĽѹѧȫδ꣬ѹڣԸγڡԣʦУ԰εĽ䣬ʱܿ͵͵̣Ů͵͵ױϲһЩҳʦֹ£浱ԡ
ѧ棬ĸҸ̫ѹºɱѧ߻ʵԶѧڸĸذʹ֮Уһ¡
ڣʦһĽ⣬ڴɨãԭҪٿҳ̸ᡱҳһֱѧЧֶ֮һڵѧһƬάȨгģɺ֣ʱһСϽ̨۱ںڰϵҳСʶһģּƻͥг
ʦЩӶǰ;
С̫ǰУСѧУ԰ʱһϢУ԰ǽķʽһЩĳ£ĸǨż裬׶á
ٳϣһЩ⣬һЩģתΣݵȣոµģûʹùԶһ༶Σ꼶ӣʦǸŮӣŽװĽ캢һ˶֮󣬾úǽɢɻġ
Щûһ˵ٳ˶ϷȫɢһֵͳPSPʼϷеóϵЧ𺳡
ʦٴڵļҳԣˣԸṩõѧϰԴЩԴܲܲˣǲŶĺӣϵԣŵĴƬʦҲصַСëӾȻһϵУʤ
С̫̾ᵽͬ˵ϢԹԵܵ˼ϵԵĺߣ֪ʲôϷ֮һɫأСָֻ̫֮㣬ӭж⣬һƱСһ̰Ϊϴ


678 ѧϰ
ʱչˣǰСѧ˭˭ϴ󣬺չ˭ٴ˭ϴٺ˭Ǯֿϸʳ˭ϴںˣ˭Ϸ˭ϴ󡣹ò˼꣬͵ñ˭ŮѶ˭ϴˡ
ʦʼ޷ںӵУû뵽һ־ͳϴ󣬺ױƵóԼϷ͵ԣҵԼһֱͨصϷ֮æʮ۵Ϸ飬ͳߵϷ̣һжӦ࣬赭дУĺϷȤС
ɷϣ԰Ϸѽĳ̶ֳȷʵ𵽿ĹЧƣĸ֮֮ʦһ۱һۣͻᱻޣҲԲУ
ЩʦܲĵģϷѾСӳɳһ֣ôͻ棬һҪԼ
ûãʦҪ󼯺ϣһ齡٣С̫ԼɵļСܡʦְֵ֣ǲǴѧģǼһϿΣһϷ𣿡
Ȼԡʦ΢ЦںС̫ûʲôѧϰ֮Ҳ꼶ĿγǷܸϣڲǽʽ־ͬϵĻ飬ҪԼԸ⣬Լѡ
ʦһڴӦСһ˷ܲѡǱ˲¿ҲˣСһΧһϷĺ
μϢֻʮӣȻδСһȥңǻţϵԵϷֱ񫡣
ĳϵҡʦֱۣʦΣֻȴûпУĵ绰ҲûϵֻȥҡϿλؽҵСѧһ˽ѧ¥Աȸղڳл߸Ҫ˷ܵö࣬ʦû⵱ڣÿһҶϷ廨ţ֪ѧУ֪ĻΪϷء
¥￪ʼѰңʦѰУңѰͰ˰ҵڵء
ҵ˰࣬Ȼûܹ츳ߣϷУսӶԻУѧ˲ٻ֪ʶĻ̶ʦ¡
ʱ˰ѾʼϿˣһĿΣ꼶ĺѧϰ֣һºڿŮʦֶׯֲʧ׺ںڰд˽Ҫѧϰĵһ֡ԱдƴRUAN
ʦһ飬ѧǸķǣŮķǣ갳
ʦÿΣŮʦȴǵķ
ʦʵܲˣ̲סһЦ˳ȻţǺܸڵʶͬʱһЦҲŮʦע⣬Ͽᱻ˴ţСӣѼעĶͻ̷ɢ
Ůʦ͵תͷʦӣȻһӶסˡŮüĿ㣬ǶδʦϴԴʡֻҪϵ˾ûټ棬Ҫĸ׸žۣϵĸŮİΣʱδⱻ֯ҪЮȻҴһһҲһˣû뵽˽ѧԺػˡ
ڵᰣʶʱЩͬʱ䱸Уˣұʶǿλʦͼıˣڿ󷽣üҲû˽䱸֮⡣
ʱʦ̨ϳ裬̻𣬰ﻮƻһԶΪУһ䡷Ϊ䣬ҲȵȹڶйС֮۰Ȼ˫һʱ䣬ܻӿͷһĪͷ
ڵͬУǶĸлʡǵԺʦһκ˸׵Ķ񼲣Ǳͷۻ֮ȴûκһԹԣʵϹүڴ˺ˣ᰸мֲ֮֡ͬɢ
˾ûͺˣʾ⺢п飬߳Щʵôˣ
ţʦһ㶣⻰ôɷһ°أʱʦ֮ʣߵС̫Ȼ˽ңСͶʲô棬˵ǸİˣǸڰѧߴ˽ңǶܻһӣοһţȫʮͬʱŮУСһﻹǵһôĿ⣬Щ˼תܣҿʶļСܡϳһѽסںŴϷȥˡ
С̫ЩĲɣһ߿Ϸһ͵͵۲ߵŮʦЦ˸ͷ


679 ѧ԰
ɫκ죬ƳʦЩڣָָܽȥС̫ҶӣҴѧġ
ᰲԽķһУæС̫ȥֿʦֱ֮ǰĶٺ狓侲ôӣ
Ķӡʦͦ壬ŬʹԼԵøߴԣ⺢ӴС˷ӹˣȴûм죬ҿͦʮ˻ûϹѧûлĿǰûʱչ˽ѧУ
ᰵͷòګګ֪Ǻˣ
Сȴʦܼһܵ˿˺öˡ
ʦ飬ˣʱ޿̵ġ˵ҿСһ飬ҪֱӲൽ꼶²Ǻܺð죬οǰûѧϰҪϡ
ŶûϵʶУһ̸̸
ᰵͷ˽ѧУȷʵûô෱Ĺƶȣѧϰ棬Ҫҿ԰Ρ
˵꣬᰺ͷ֪С椱أɴô죬Ҳ˵仰ɣ˵õźֲǸҲϰ֪ʶ
ʦСҲһûһˣ㲻ҵĸУӢôֽˣ
Ǹ׽ģûж˵֪ΪҺáֱӻشʦȥЩȣزŵ쵼֯࿹⣬Ϊ֯Լ˶ҪЮӶһȶʮ겻ŮϣһԲȻҪŮİȫôĪ֯Ļأ߸иߴѧϰĺӣߣΪ˲ŵĳѧ԰
ʦԽԽûߣȴģϷˣȥУɣСһ༶һÿΣʱԷ͵ллϴΪҸ׿
ʦҲû룬̵ͷðСһͰˣȥУ
˵꣬ʦתҪߣһνס૵Էˡ
ģҳԷһܣֻн˵ʱҲܡʦ΢ЦȻʲôæŶˣղǸ֣ȷķӦǡ
һ㶣ʦ߳ԶȻæתؽҲڰȥˡ
ʦһȦ˲ˣûҵУټʦĳطĳŮʦѧĵء׼Уߣʵڲо͵õȷѧſˣ˵ڼҳ಻סΪ˺ѧ͵ŻѪˡ
ʦ֪߳УţֻУΧϻһȦߣòƸһ˳ȥУŵľ벻಻ʮ⣬߾ڹ涨ȫ𣿾е󽣵ĸо˻
ʦܺ棬ߣҪǰߣȻоԼȽźײʲôеԣȻԼ᲻ص˻
ʦˣô¶ô¶ֻһ߶ѣղԼ˳ΪʲôزȥˣҲûзκ谭ѽ
ֺһΣȻˣһȣ͸оԼƼĳеԵĶסˣ᲻صְ˻
ʦˣҪߣԶ˵һײúõġ
ţͻְʦһϿʱ䣬ѧ磬Уſһûѧûмҳո߳ȷԲʮ׶ûͬʲôںԼ˵
¿ȥȻǰʲôζһ£ˮɢͻȻһŻɫװͷڰײӵƾճԼǰüĿģ΢ЦԼǧҪæһŸãΪ˱ǰȫġ
ʦվ棬ǰһһ͵ķ˻Ŀ壬ЦһСϷѣֲ֪̫ȻŵӳСѧУ԰ɱЩ޹ĺӶйߡһЩӣðҳմӣСûұֻУ취ǵİȫˡʵֻһѣѧʱǻվڰߺźöӣӼҳǣסֵʱôͿɳˡ
Ǳ㣬DNAʶʦޱ𾪵ĿˣһУֻصı㣬ʣôⶼһ߶ѣΪʲôۿأ
ȻΪεġһ˵ţһ΢ЦųʦӽߵʱʦǰȻƾһ磬нγһȷ֮ţŶֹ졣


680 
ʦĿԼǰһȷ֮ţǿķǰ죬ʵ
߳⣬֮ʧһ·ûֻнµİȻǴȻüĿ΢ЦĿʦΡΡʣ壬ǣ
ң˽ѧУУ壬Դȡ֮ҵĿԳɼǡ֡΢΢ЦҸ磬ΪҵǷ֮
֮žţ棬ͷһĵԷƿظ¯࣬ҲBOSSȻУ飬ӦزŵBOSSܿƷˣʵ棬ȿķݵذɣǵԼϵǹ֮ʱ⣬һʱʦޱȵ
У֣ã骣
ʦһ»ع񣬾ʶңĪزһֱڼң
²鿴Լʲô˽ԡУЦ㱻ţǴûмʶ㣬ŮѴ绰Ҳ֪ġ
˵ţóԼĵ绰µĽͨ狓ġʦȻ狓ԼֻƬȲµУΪС̫ѧ˳ͬʱҲ֪Уһ骴źȥġ
ʦ˲ץסĹؼæʵȻɴ壬㵽ôʶ狓ģ͸һƬĪǷڲŰɣ
һЦʦ̫Уֵİɣǿû˼ȥ׼ĺףƣҪСŮԼﱻ֯ˣǲرעģھǻ˳㱣ȻȫǿķϣҲ֮а˱
⻰˵þͺˣﱻ֯ˣҲزŵҪУӴ狓ҪΪ˶Ը֯ڱһ˵Ӧϰиġٵ˶ˣǸɾ͹أΪˣ
ʦæűֱȭл˼֣ԺҲˣ
һӶɵˣûִϵˣ۽ǳ鴤ȻˣԱɣο֯Ͱ㵱˴У֣ǻٹʱҲʡ߳ˡ
ʦͷףף˼ǣزŸ𱣻ңȥ狓֮Ƕˣ
糹ˣʦĥӲݣԼزű
д壬ôزϽнҵ𣿡ʦ̲סʣҪ׹ϵС̫һзãÿٸٰʮĽѧá
Уһ߼ķ֮һ˵ƣΪЩԻزҲҪ»ҲҪѪҺҪС
ʦ˲ˣСѡߣСɣ˳µļزţһδս֯ȦСһ֯ߣֻҪܾѣزŲͬС͵ѧϰȷ˼ۣһΪģֻҪ㴩Ʒȥ·̯ȺŹС̯ҲΪҵڷܶΪסҲ֪ĸҪĹףллǣĵǵһˣ
ʦࣺܶд壬ЩСӲᶼ߰ɣѵǳѧ԰
Уҡҡͷô𣿡
УΪʲôҪ˽ѧУڹѧУѡأѵĻǱ򣿡
˼ӰǲòãУЦ֮Գ˽ѧУΪǮĹϵȱżҪ׬ǮΪѧҳǮ㿴⺢ôôżأ˵
ʦ߷ߵķשͷУҪ˵һ׼ˣزһߣǮˣѡ񸻶ٶ֮ģ̫ˡ
Уôԭܶ࣬ôҲܶ࣬ȣѡúӶ˽ѧУĶǮˣбӶ࣬ҪһҹΪײ㣬֪ิӣѣûһЩֶΣмܳΪأԣǻһЩƵԭΪܣǵĺӻһ飬õѪУܾѺԽΪҺЧǵĸĸ鷸ƣҲĲ
ֶΣȻݣʦз䣬룬Լĵ赽ں֯ǱزŲˣ
ʦתߣУæкιȥ
ȥҶӱߣʦûһѧҾˣ


681 ࿼
ǮҲǺ¶ǮҪټϵɪǾ׼û¶
һӵʱúõĻǮѺ͵ѧУɵ̾ͱˣܶ鷸ƣᱻˣûܣҲ˵޶Ʋ
骡УסҲʲôĵģϴװźγǮóеǮǧҾٸǧ
ģ̫̌ˣʦóǮȫȥ飬һʮ
ѽ֪޲׼ֶԹҺй֯սиǹ¾սǰѪˣôأ֣Ƿᡭ
ᷢ𣿡ʦˡ
ǻӢģƺţȫʮܳ꽱
Уʦߣһȫ񽱾ͲҺȳˣȫʮܳ꣬ҺƲ˰
ˣȥѧɣҪ˼룬˼άиģѧУܽɺȻ׽ĸУĳ˵
ߣʲôܽϴԻࡣĻûʲôˣԺزţҲԼĵְ
У˸绰칫ңǰʦѧҪ⣬ػ֮ţȷÿһӵİȫԤͻ¼
ô˵زŻǴ壬Ϊϰշģ϶֯޼ɵҪǿܶࡣʦȻǶزһߵģȻûǻַ
ʦ֮ͨţ߽У԰ø¿ΣѧһѷƵسѧ¥ʦСʱ򣬴ҳƤ׽Բأڵĺӳ󲿷ֱУڵĳУѳΪУѧǴֻʵʲôڰ༶ϷϷǶ˶ѽ
ʱڲٳòĴѰԼټʦæӭȥСЩ˼˵ǸҸսӵ֪ͨв꼶мͻԣҪμ࿼٣Ҫһᡣ
ûϵûϵΪ˰׳԰׺ȣһҲӦõġʦЦ
ᰵͷǸСһﲻܴղʵļƧʶֻǹƴĻ֪ʶЩξܸˣ¥ϺСһأʦʱѧһȥ㣬Ҳڲٳˣ¥ȥ칫ҵҰɡ
ʦͷȷʵڲٳƣЩӳгĺǣһһСǮǸߵƻż¶һǣÿһСһﶼԼԣ
ѧУԴḻʦǿѧʸߡԶͻȻϮٸѧһȫ־ŭ飬ΪǮ˼ҵĺӣϹѧУɼٲҲνʵɼǸʦ͸ĸģǸͬѧǿģҪ̫̫ûˣҪġ
СѧĿսĿԣ˭Ҳû׵ĻᣬҼ࿼ʦСѧʦûɽѧУȻзͬѰĽѧֶΡ
ʦ¥ҪͬȥơȥԾʦȥѧУʾһޱ˳ǽƳԽʦһű񣬾һſͷ֧ƱȥһС̫Ƭ༶⡣űġƶƻһзá
ʦõ񣬶زŵӡָĹ˲٣ԸΪϰհʵµġ
һ˽ƣߵ᰻ûţȻŶһüʦæǰѯʣȴɫʹҶۣҪϲϾҪʼˣУڲ飬ֻһ࿼ʦôѽ
ûϵңʦؿڵȰ㶥ţȥأǴϿΣҾȰѾӷȥ
룬ǿԣֲڿΣǻУѧҲʶʦ˵ʦĸУǿ⸨Աأⷽ澭顣
ᰵͷҲԼһˣʦѽһУ԰аʶʱУ԰Ȥţֻܹͯ꣬࿼ʦ񫣬࿼ʦȨθһҪȷѧܳ׵ΪҲΪǽ
ؼǣѧ׵ķʽر𣬱ŮϲѴдڴڲ࣬еĸдϣרʦġΪ˲γ׵ϰߣΪԺʦúʹ࿼ʦȨȼһ
ЦǺǵ߽䣬ѧ½ˣһûеƽӵͻԵϢУеĸӿˡⶼʦĵģĵǸУ⣬ΪʲôŮأһˣǿѽ
ʦݣзȻѧǴ˿ûĥǹ鱾ǣʦʱ䣬мӲŴ壬˸λ£ѧȻ½½˵ԭ༶λ£ʱʦһ۾۾Ƭܺҿ˿ҲˣԲŻᳯʦֱȭֵܣһ῿ˣһҪҳѽ
ʦһ㶣ʱϿˣʦվ۾пЦһ£ڿԣҰĿα
۾п޺һһͷԵ


682 
ѧÿԵĹأʦһ£̽αֻбʺֽʦнȥȥֽﻹÿ
һԤ壬⣬ڶſԶʡŻᣬʦѲһȦЩŮǸŮģǺģŪˮϲôͲȹأ
ʦߵ۾ߵʱһɥСʦҴˡ
ɲǴ𣬴ʹ̫Ѽ࿼ʦܵͬѧף㳭Լü
ʦļʾɡ˳㿴һ۾ӣ΢ЦӢҲǺѣúǰѧģһá
۾һ㶣ͷ˿ӣȫǡfa=3f2afa=logaa=1f2a=loga2aɵòЦ񣬵ʦѧ⣡
ʦ̾ͺˣģѧôɶ̫ͷ죬װһжûӣ˹ȥֻ۾СֹҿʦѧȻ˸
ʦҧгݣұӣûѧߵѧͲܵʦиͬѧֱСѧ꼶ǿܴһһ٣ɿ˼ڣѾϸ޵ְˣǽŵ쵼˼ҺֲиŬҲǷֲģ
ڴ֮ǰһ˹˹Ĵ۾Ů˽ѧŮ˳ʦ˵ͷѧ˵ҸǣҪСοԣѧУӵģѧڣѧУҪοԳɼ·༶ԣǶิϰҵξܼˣ
ŮʦǵİΣ˵꣬ʦ˵ͷʩʩȻˣʣµѧȥһը˹һĹѧУڸưͬʱҪֳȽ࣬׳Ƶġࡱ͡ࡱʵַʽ̫ȡѧͺѧһܹʱȣԾ˴˴̼ɡࡱأǲѧһǸң͵ںͳ¨壬ԽԽ˽ѧУ̫ܷ
ѧ֮ԼΪҶͬһѧһദ꣬еڸеڸƻ罺ᣬͻȻΪѧڳɼְ࣬Ӵ˲ܽнλ˫˫ɣ̣
ȻҲǼѧһʽʦһëǮϵûУʱѧȹϵϣɵ΢΢һЦְ߼򵥣޾ҵȻ죬ײ㣬򵥣ʡġ
ߴǶԵģһжҪԼŬְ߻ƴѧѧûһðְ֣עһ޳ɡ
ᾭӦԽڸĸѧҳΪ෢ĿѹɱҲòӷʦҲ̫ѹְַľٴǸĸһ棬Լܵ𺦣ȻͻȫԸ
ѧֽʦ˿Ҳᵽ˵ʦȤܿ죬Եѧǿʼܱʼ飬п϶кѧЩƸӢĵѧ϶Ѳǣиڴѡж⡣ѡȫѡCлһԢ⣬ݡжȫѡXԢҲԡѡ򵥣ABCDȫѡʦһãĲӢ￼
ûã᰻ˣʦȻûߵļѧٿʼҲ˵ѧǵһӡͰʦ˼࿼˷ã˵ʦУʶҲںðʦ
ʦ뷨ȥԼʦҲʦڴѧŮᱣԱҲ
ڽ̨ϣʦѲӣ˺ĬҵǰŶʱʦȻɢѧǵעͬʱһвǲҪףǰʦ滹۾ڶǡ
ʱһĹȥѧǿʼչ¶ˡ߲ᣬ߲ѡЩѧѸֱʶҧˣʦݡ
ʮӹȥˣʦˣڽ̨ҲЩɺʱѧõʱеѧʼ͵͵ִֻȽз㣬ֱֻֿ׼Ĳ鵽𰸣߷ŷŹҺŸѣ߿ʱ΢ͶԽֱźŽǻѽЩˣ
⵽ͳֻ˸ֱӷϣû˰ŪҲû⣬ʱȻһŮֻܿɰĸڰĽȴ̶ʦᰵĿͬʱˣʱ˿ʼˣǶֻϤ̶ȣֻ輸ӾԼ롣
ǵ͵䱣˧ĲԡŮصֻһ˲䣬ѧѾеóѵˣʵǻٶЩⶼӡʱƽʱĴ⣬߲ĸϰʱֻҪ鵽һڴ𰸵ϣԼܽ
ʵףҲǼӡһַʽֽŴ̼Ļ£ӡ󷴶̡
ʦ࿼ĿлףǶ裬衣
ԣѧǹʼʩֻʱ˵ֻȫԶػˡʦԼֻʹõĻֻҪԸ⣬һΧڣͬĻȫʧЧҲӣԱ֮
ʦһûлʹãû뵽ڿ˴óԽãԼĺʺϵʦ
ѧǲԣճͷھͳ⣬һֿʼżˣ۾ȴԵУûн׾˼Ҳûкдѡж⣬޿ְ
ʦ۾ʼնϣʱ⣬ĲɣȴСԽԽĿɡ
ʱʦĵ׺ȻһǲٳǱߣߣһȺѧѧֿΣǵƤ̰棬Ͽβѧ¿βӲϰΣһǾ군
ҿ忼԰棡ʦЦˣ֪ʲôģһ⸽пѧ׵ģȻڼŶһԾףŶһԾףǴӲɼǺǻֻҪҾûա
ʦЦһʼѰң֪ѧǻʲô׵ֶΣңһ̨ͶӰǣƹ֮⣬ûˣʲôڰأ
Ȼʦ֣ϻʲôڹ΢ɲ飬·һֽƬ紵ôɣ紵۾еķɣĪҲ֮Уף
У˵ѧУ֮ԽǽܸӵܣϣҵߣԣҲϡ档һ뵽ʦϻǵԵʱܣƶʿˡ
ϵСƣҡҡλε۾ߣʦתͷͨ⿴۾Уƽֱʵڵϣ˳ƽһһ˲䣬ǿֻһƤСֽƬкȻˣаƴСʦתͷһǾȻһֻģ
ģСʦһ˲ϰָеǸģͬǱ΢ɲ飬ɱСͨԶңأ۾׵ַȫһ¡


683 ·
ʦûΪ۾вûңǸߣֻܸı䳵ģĴСҪңô˵˺пܾ⸽۾йϵֻҪס׾ܲˣ
߾ᰣϰ֣Ѿмˣٰϰֱѩޣ᲻һأ
ʦȵǣΪʲô֯еBOSSѧУأ
زھ˲ŵĵط֯ͬҲעϽ档ҵľ˲Դս
ʦɫ۾͵͵ǱʲӬһĳģУҲʱʦᰣʦæµĿ˱𴦣ע⡣
۾Ϊ׼ֵʱʦȻˣĵĳæһ֣СģŵŨܵͷУ治ײ
ʦʵߵߣ˿Ծǰ׾ֻдһ֣һڡ¶һд壬ӦŮѵ֡÷÷
ʦ˹ȥΧſһȦվűߣ۾һĴ⣬ͨķ䣬ܿڵÿһ
ʱ룬ٲʱͲˣ۾жˣʦվſڽʯҲܼලÿһˣСӼٽץͷȡ΢ĳģһ֣ʦĿǲӬСĳģһӱˣһƤʱֱһ㣬ûпʲôֽ֮Ķƴ𰸾дڳˡ
۾±ɣ˵ƶˣûãһ΢Сģʦ¾һֻսţ۾оע⵽ˣʦͬע⵽ˣҲע⵽ˡ
žһֻ߸Ьճһ½Сģڽ£һȻѧУĻɣö˶ôأ
ʦЩ̲סЦ۾иһıߣ࿼ʦ̫ܵˣ
ʦɫĹ۲죬ַףһܱ̫£дĴּȻҲ̫࣬һĴû취ˡ
ʦæźóɨ롱ˣ᰼ţ¾ͱɳĺжˣչȥȻȻվʼûԼǼ࿼٣ʦѲӡ
ʦڽ̨棬Ŀ棬ȻŴ⣬ȻһСڵԶһֻӬɽ˴ڣ˼Ȧ۾еͷϣʦԾȣû뵽Էûͦȫ
ģĵĺңңģң
ûô˻ģң˭Ǯ˭ã
ʦ󺹣ֳģͬһ֡øϻֱʵϻˣģ
㲻֪ģֻҪ֪ȥľͺˡңȥչ˵ڳģѾǰ󵨵Ŀʼȫˡ
ʦЦ˼Ҫˣ
ʦңͳչϳģȫ̽оѺöңȻںδû뵽ң־ͬϣȤͶ
ȻһԽˣʦŻع񣬼ѧʵʵĵŽ˫ĿɨӰ˷ѧǾϲʱ໥Ϯ³һѡ⣬һѡ⣬ͻӲʮ֣൱ڴӵصá
ʦһֱйע۾УСҲ֪㣬߷Ľһûǰеѡһû©ܷҲʮ֣ʮ껹˻ɡ
˾ӣѧǱ죬иͬклʦ˵ģγɼ·༶Ļ˾Ҫˣٻ鲻ڣΣϧ֮
ʦſڵһͳԷȥ񴦽ӣ˳㻹ҪС̫һ
ʦӦһɵ۾˳ȥѧȺţΨ۾ڲͬŲɿ죬ܸʱ䣬ʦֲٵ̫ԣò׳˽ѧ¥۾ѾӰ
¹֯BOSSƺϰֵ˵ΣգرǶʦ˵˳ԷһϡͿƣż㿴ʲôҲȥԷСģͣķУ϶С
ǳ˵ʲôҲ
ʦһУ԰ȥѧУ˴ͨͨƵĺص㣬Сѧѧһƽ̹ѧһۣеѧǾ鲼Ԣ·࡭
ʦһ·Уĥǣѧĳʲôһ·أж޿ɿ֤·ľͷپҵѵʧҵԱǼǴ


684 У԰
ʦһ嵽вУ԰ɫɫŮȺһȷװӣֻĹܣ˭Ǿֳ˭Ƕ³˭質úá
Ĵ˰죬Ȼûз۾еټʦЩģĪ۾бҲBOSSܣԲܣʦţԲʵڵģΪûУ
ղ۾ߵȻܿ죬ҲһӾʧɣʦϸѰңȴûҵ۾еӰͷѧ¥ȥȻڷϿһĨƺ۾ƬĹâ
ʦæ¥ȥѧ¥ߣ¥һСƽ̨뷿һСŽϵĲѾˣһȥ
μϢֻʮӣѧ⵱壬Ȼ˭ҲԱ˳ŵȦ档֯Ŀֲӣ
ʦúпܣŰ壬꣬ãԵúã˯㣬ҲЩӣϰܹȥȴסˣڰ緹˲ǰȥҪҵԣ⹦ȫҶ˹ˣ
һжֵõģһվϷͿһ˹ſڷܱߣ¥վڱԵشģûϰװ̫ܹ׵һ˶ҡ
ʦŵ߹ȥ̫æ˽֧ԮˣֻԼˣȻܶûˣֵȻŸеˮ׼
һĿ˱ӱԵţ˫ֳΧǽıԵϣʦסۿŽߣֿɼ룬һ½Է¥һٶ򣬿ɾʱ˺Ȼֻ̧֣֣˵꣬𳳣ϷϾˡ
ʦһסˣ̽ͷˣȻҲ۾ȷʵһȦȦ罴ƽ׺ĳ۾Ҫժ۾ֱӾ
ȻҪҵ۾СȻ۾Ƭܺ񣬵ʦǴϿԼ飬ûǾ
ʦߣһȥʼձûߣ˫֣һֻǾԶһֻʮ佹ĸ
͵͵ϣһĿݣղǲ϶⣬͵͵Ļרϵǹɣֻʲôأͷûؿǲǰʦͬսˣ
ʦƣߵĳ۾еˣˡ
ʦæ˳Զķȥǽѧ¥ѧУΧǽгصγһǣѿΣΨⷿϣվø߿壡
ʱǽгӰʦȻ峤࣬ӴŴҲܿһһŮرŮģŶȹʽTҲܷ㣬ն䣬˾Ȳ§һ𣬿Ƕ˹
ߵĳ۾Ҳ̷Զ˸İţʦݺſˮ̾ʱȽԣ˶ܳΪý壬׾ռ¼ǰ飬Ϳͨ΢ף֮ĴϹڣ˶ļȣ˶ǼලԱһ濴ͬʱҲ˽عʣ˶ǹжӡ
ڣרҵĸڼ¼У԰һǷ¼ǼУ԰ϵ֮šڽšѿšǧš֮һʦΪΪսš
ʦ˳Զʱϲ񣬲ΪսеԼҪҵ۾СŮȴʼûһֻͷ۾еĿúò̧ͷˣŮֱȥȹڷС䣬۾Ѹһ̣ʦȻԼһ
ս𣬱ȸղ̽ԵĽͣһʱʦĿģԱߵУ԰Ҳգȫ˵Ĵսǰٱʦ磬öʽδţòпܹߵȽһûϹУûѧ°̨Խư
ۣϬţ£ǿ۾о
£̵׼ֺݡʦͬеѧϰ
һʱȫˣ߿ѧ߱ȻȻԱߵĳ۾о쿴쿴׼õˣ
ʦæԶȻŮ˲֪ʲôطóصߣͺǿ߱ڵˣ̫ʦˣУ԰ж˺죬ٳʦֱȥǳǮ䷿ʱ϶ᱬս
ʱһһŮȻʽһ̸ȿŮ˵ԣҪǿͬʱʦڿŮνĵߣȻһֻҡаťģңͬʱʦĶߴ֮һңģͷɻ֪ʲôʱѾǰ͵ֱɻתֻаƴСһգ۵ĹͷŴ


685 ŭ
ģֱ˲ȻûʵɻСɽߣգת󾢷磬վȡ
ʦ˲ʶΣ٣ܿһͱԷˣЦǻѧϰ˼ҵȽء
ʦ˳Ƶأ͵ʮ˹¥̨޿㣬ֱģʹʱаСûжв
ɾʱֱģͺȻˣ磬Х֮ʦôعǼת絶ɻУǳ۾еһֱն£Ѫ罦ֱۣлָ񾭵°ſš
ǳ۾Ҳһ˲䣬ûзѾεڵأпڴѪע
ҿʦһû뵽ԷȻ׺ݣ׵ľͽһ˷ϵˡ͵Ұս뱻˿Ҹⷿ
ʦԭǶ֯ز֮⣬һֱûʲôаĻ֣Ͼͬ׷治ͬĿˣһһ־ɱնʱʩȣܻܿʧѪݽһ㣬ΪΪ
زԺȴԼķ֮ѧУſ˷ѧǵİȫʦҲ֪ÿʹö뾫ѧУΣķԺ˸˰ΣѡΪѧǰа߲ĶԱȡ
ʦϲʲôӢۺܣҲаѪ֮ˡǾ߱ģοͷǰ
ۿǳ۾еļͷѪ飬ϵʣʱʩʱΣգһʻţһһģԸ˷ֵĺ꣡
ʱǳ۾еȻһ鴤ͷһᣬϢ
ʦһסˣղŻԼİţпϬţ¡ʮˣȫʬˣ
ӿһɱĸоܿ컯ޱߵŭǰδеķŭʦһЦֹۿʵģԳ䣬ԵԾҲûжٷŭûȥ˭ŭˣŭգ޷ݵķŭ
͵վͬʱģֱҲһֻӥʦҧأھ޴ķŭ֮£һ˫۾ɺ죬ѪĶħˡ
ʱʦŭҲʹԼԼܣҶǹΪʲôǵܹأԼֻĿűԼǰ
ۿֱɻƿնҵ磬ٶȿ磬ҪǱնУȻ촦ʦûж˼ںޣŭҪ񡭡
ҪŪǣȻʦһ𣬽еŭȫйͬʱоʲô˱仯޷գֱֻԽԽȻ壬ҲȻҪԼܣţңΪŰк޹㣬Ȼҵķ顣
ղŻһʦĵңʱȻһĺǸѽ磬СⲻҲɼڼս̺ܾʣݺܵλ
һ뵽սʦŭࡰսΪ˴ȴһ߼սһ߻𣬺ԡ
˵䣬ֱɻѾˣʦšüĿҧأӽԺ֯ˣڶˣȺĶħڷˣֻҪԼһҪնݳȻһùĽԼԼˡ
ǧһ֮ʣʦĵ״ңеҿڵĸȻһСǹб̾ջЦɲѽ
һֱͦͦʦײֱģͣӲİθһߣͷ˹ȥʦͷ亹Ȼǻŭ𣬵ҲյģһԼԵУǵţû¶ʲôǹб̾ջЦңһˣҡҲѧǹһ̧ߣģȻˡ
ܿ죬ջЦˣֱλµˣʦŭδȴ侲ٳ嶯Ÿղһŭ֮ڵı仯վ¥أ·ƬУˣһڶ·𻯳һ޼᲻ݵʱҪһ㡣
ʱֱһκХתҪնϣʦ͵ۣŭĿѪ죬һж𣡡
һȣͷͬʱһӥ䣬һֻɫգһɫƷ³һ˫ƣȻ̽±˷ӥצӴɽҪɽѵأƫУץֱϣǿڽӥצϣʱӦϣצһֱģ͵ʱķѣƬɽ


686 ޵У
ʦĿţֱƬѩͷ䣬ڵϱԭСֻɫӥҲѸٱСһֻëġ
⣬ëķ¹ɵʦļϡһ˫صӥצƣȻǽƳɣһӴȴָȣʵһ޶ϸ޳Ůӵ֣ǵôӾл濴ıǸŮͷģֻû뵽ؼʱ̻˹
ʦͷëģӵһμʦ֪ͻˣֻû뵽ܱҲԹԼ̨ͲȫȻûлظΪʲôڸղǧһ֮־ԼأиղԼı仯ʲôܸо˱仯ʲôǸղ̫ߣ˸Ƣ˰ɣ
ʦƺȻĵ״һеװˣҳϵūͣСӣͷСԱPolly¾
ʦһ㶣Ҳ֪˵ֻģ۾нڣŮĽк÷÷ĽPollyټ¶ǱŸϰӢѽ
ֻëΪʲôͻȻԼأСӣͷСʲôڵĹλôеĸо
һӦźŮӵİɣΪʲôͻȻԼأѵԼղڵı仯йأʦʶԼ壬ȻԣʦԼؿڵʱһסˣŵȫëΪؿû
ʦŵһƨɵڵϣԼĿڣȻûиоûæſڵϷ˸Գţܱһж˲ˣڷϼ˼Ȧ۵ܣĿڣȻû
ʦɫŵòҰףԼܸоۣһźҲ£ĶĶۣղŵļս棬ȻзӦⲻ˵ıְԼû
һڣëʼȵļϣʦȻ侲Ů෴ʶȫޣʬһȴƫƫԼƫƫûĪԼһı꾫ˣԼŮӺˣĲŻԼˣ
磬Ҫޱȼ͵񾭺ͷḻһнпܡһǸļиڸô
Լȴеص𾴵ˣԷŭ֧ǿսʿ綼־ף
ŭ֧սʿɶʱɳˣ
Ȼ˵е㳶ʦǾϸĥĪǸһأھϰֵʱศɣ໥֯ϲͬͬܵһԼʹõĻ޷ʹáڶļӳ֣飬ڻȪþֻأԼﲻϼǿӵ˳޸ܡղţԼ˷ŭٴѾͻˣ
ʦúпܣ޵ˣж͵ĻػܵǣƵǸƿЩǰ˵ĿƼ޵ˣ
ʦվȻûȴȫ򰮺飬ŭ˼УһﵽܴԲ磬µ޵Уôڴӣ½롣
Ѿ޵ˣ֯˹ƨѽں÷÷ˣ˵Ӣˣ
ʦЦţİ𣬲֪һ߿˽Ĵţŵװۣ޵ǿ߿ԺԲˣɵ嵽¥µʱȴ۾ж˼սѾӰ»˸ոռսĵߡ
˲ʦŭٴӿдţң߸㵽ģ
磬СѧУſڣиƯŮˣҲһΡǹб̾ջЦ϶갡
ңʦˣ綼޵ˣ㻹Һ͸˵
ʦͷСܣ˵ɶҲ֯ˣ޵еҽ²ɱȫ߽٣
ʦԽԽĻŭţ˵СԿƼȫ磬СҲԸ߿ƼƷΪû߿ƼܲƷǺǣڴϵСӣǴӭӸ٣һҪдӭʦգ
ԽԽ˷ܣһ嵽СѧУſڣ̧ͷʱǰһƬ谵ΧԲʮһȦĻϸȥȴһһУķ֮
ʦͣ½Ųŷ֣޴ķȦаΧźܶˣУᰣںͺ÷÷ȻиղۿŶĳ۾Уնϵֱ۾ȻȻ


687 ˷ܹ
ţôôˣ֤Ϊ޵ߵ
ʦ⣬ֳŵգ˿Լߵĺ÷÷ڴ۾զզ÷÷һȴһԸеĴ죬ķһȻô桰У԰šأ
УһأᰵЩãЩ־壬ĳ۾УȻؿڹԶʱ΢΢ͷΪղŵǸ
ʱںȻһЦЦҶˣǸӰزŵӵӳܶӳǧ𣬻λû´Ӧþ֯ͨһص骰ɣ
ʦԼ޵ߵľУһͷñǿ׿ߵǱˣΣ
ڱ̨һ¸ˣβ΢΢ЦȻرֻǲ֪Ƿ˵һءȻˣҾ˳ְʰˣǴһټλӳҶ˷ܡ
Է˵赭д˵޼ɵһ޿֡Ҳ˽ʦܣȴԼϵ˵ʦصߣʱҲܵ˽⣬֪ڴеǰæٻʦǵӪ
ʦ޵ˣҸŮڣչʾһԼأߵߣȴУ骣Ҫģ˲öԸ֯ĸ߲ʵɲ⣬Ҳڽȷġ
ʦһٴе΢΢һ˵ߣѯ飬᰸֯ѧУУĿֹزھ˲ţչ˲Դսϧ̵ɱزʱλӳոսĿϣԸӳŻ̨͵ǣĿΪ˼¼ǵ֯Է뵽Ըǵķȴ뾹Ƿˣֱӷ򳬼۾иӳˣҺøӳӵж֫ٽӵΪ˲ʦУУ÷֮ӳֻû뵽ʦ׻ˡ
˵ʱ򣬶Щ𣬱ϾԼʦ棬Żվġң֯زţ֪ʦӵĴѾеѹв
ʦ޵֮ˣҲںЩˣĵǣλ۾иӳȻӵж֫ٽӵǲǾȥҽԺڳ׬أ
ʦһν飬ᰵʦ̫׳ԿæҪע⣬˲öԸղزŸݸӳ˻Ӧ
ӳϣʦų۾Уϲ˼ҡսƬزŻרŷⶫѵнȦ뷨
ֻᰵ˶֯ڲĸ߲㣬ŮĽк÷÷ϴݺҸ׵ף˽ڣݸղŵϣزŷǣǡ
˵⣬᰺Ȼԥˣ֪οڡʦĿԽԽ죬૲ҿڣԱӳҲһΣνҵͨŮܻãȻΪṩŮҲҵޱȵĳԼǰδеĸߣ
ʦ󾪡
΢Цû˵Ĭˡʦ㴷أ챯Ϊʲôôţ棬ôԻԼҲأѽʦȻ̧ͷæʵѽղһСǹб̾ջЦջҲ𵽲Ч𣿡
ʦ⻰һڣֳŮˣ÷÷Ҳ⣬Ͼɵԣ÷÷û˵ܲܲɣԼԲ֪ˣ
ţʦ̶ģʵһ㣬Խתͷ˿ᰣ𣬺ݺݵİһתȥԽקק½ס˾ջλá
ʦʾջЦ֮ǰòĨʲôߣģ󻬵ģϾ˵İ򣬵Ľп
÷÷ƺϵʦ÷ϻæǰȵٷϻɡ˫ʮǰлַԼǽ͵͵ǣ̽ǵ˽ڸһƣȫǵΥԼᶯ־ͱˡ
ߣʲôʱǰ챻ǲѵŮǲôҡУߵ˵
ô˵ǲأǿɶĸԸЦȪġ̯֣һ˺²
˷ܹʦһδ˳ڴ֣úʦ̸ҪΪ֪ʦޱȾȵ˵˷ֻܹ˵ΣһǶ孴ƬƬ˹кսŮŶֻû뵽սҲס˵ǹڣģǰ;Ůž档һ˵ǹ¼һĦгΥ±ۣǮȥͣȡֳеͿտҲԱִʧˡزŸ߼Ϊ˼ٿ鷣ȡ˳˷ܹȶղ˵ŮѧǶ孵˷ܻǹ˷أ


688 ֻҷ
ʦĻʵһͬʱʦҲʼ֯زŵĹϵˡ˼֮֯Ҵ󷽵ĳϣȻϵЩ޳ܣô˼Ҹϡ
ٿһߣèèˮ˷ܹȡ˵ٻԸȥĥ˵ˡ
֯ղų飬ݽ棬Էأ
ü֯ȴԼ֣ǽβƵġϵǰԺزţȴһΪ˱ѧ
ΪΪаĵطкڰ˻ЦҲޣʦҲֲˣΨм⡣
˵˭Ҳ֪ʦ˼仯һֱվģͬʱҲУʦȻվᰵҲ֮࣬ˣбԼ⣬̬ȡ
뷨̫ˡ˫ͽţû˻˭վķλʱȻһú÷÷Ҫ֣Ϊǿһ˦֣ĸСڵ㣬һķɳ
Բʮ׶Уķ֮ΧǽİΧ£濴ߣҲ棬ѧУλƫԶģûѧʱ䣬˾Էִս
ʱĸСĺڵһؾӭ糤󣬷ֱһ󷭶һһʽһգһԽҰֱٶ뼤顣
С椾ջЦˣƢˣ˵־Ͷ֣УλزŵĶӳҲղʦϻƪʲôǹջ˷ܹȣĸ˼ƵأͿսˡ
Уŷ֮Χǽ˲ɺΧ֮СһΪʦû˴˫жǿĴʣӺ÷÷ĹͲѿٶ͵һʽֱӳʦȥҪȰ
ʦȻ޵ˣɸղŻһһ˽ŵëĴʱȻжϵΪܿһܻＱػֻмֻʲôܻ޻
ʵǰʦԼ޵е뷨ЩҡˡССģͣٴҲɺ÷÷еңƣһֻңֱģֱĸҡ˺ͼť÷÷ҲæңڴͽֻЩ׼У
ʦȻҲʲôܻëҲĬˣôң벻ʦֻң˵һ仰ֵܣ㿴ջЦŮ˿ҡ˵Ķʲôߣܣ
񰡣Һַң̵˵
ʦʫСߣ飬ߣַǿߣɻѽ
ңʱһҡ𵴣Ҫ÷÷֣ܡɻ𡱵Σգ÷÷Ҳû뵽ңͻȻʧأտȨʱײʦѾı˷򣬼ٷɳ۵ײʦߵķǽ֮ϣתľ˲佫ģɡ
Ȼ֮ҲǿңҲ泵ٴҲǼ򵥵ֵܸȲƳɣٶײɱ뾢Уȴ̶ϱ˺ò˶ý顣
÷÷ϣֱӷգԽҰлȫᰳȥȻңڼ⡰ǿַɻ𡱵³ɵһŮˡաǾͺˡ
һſХнлڲϵӴɽѹȶɫףȻᶨǶ˵ľΡ
Уʱ֣һǰγɷǽϣǿģݺݵײڷǽϣεķǽЩײɢоռ䶼𵴣ʱǵס˳ģͻ֮ƣŶһʹ뾢ԿҪͻƹ
һзڵʯ䣬ֻ÷÷һ˿ģƣӦǱǻУĿŷǽܣģͻƽһǽ׷ײѹУϾˣ»ᱻơ
ԣûʦߣΪѾ޵磬ȴʲôٻŵëĶˣո޵Уδûר׼ʹá
ɶԷһ˾ͽѹƣ֮ǿηһڻûг֣Ŀǰֻ֪ʲôĹö֪ͥŲ·ڿһ㣬Ȼ޿֡
Ȼ֪ںȥˣʦҲͦߣԼû˵˭˭ɺ÷÷Ȼһ־ͱԼȻ⣬Ҳصչ˰ɣ
ֻɲǼ䣬ͻƷǽͷԽˣһͻƣ᰽һù͵͵ؿʦһۣ鸴ӡ
ʱƴĸӳ۾ڳˣ˷Ƶس˷ǽģֱֻ÷÷ȥ


689 
Ҷ֪ģĹؼң÷÷Ȼʹ󣬵ȴ޷ƾƳģҪͨңǶең͵
۾вһеıУͼԣٿ죬Ҳӯĳģٶȿ죬÷÷˲˵̽ͻƷǽһٵĵֱӽеĳ۾ײɣΪֹǰУֱӿųѹϡ
ʦĿţǾ޴ꤿƳɽѹϣһĹ۽ϵǳ۾оȻվʦɴӿţ۾б˵ֻֻһֽţһθ첲Ȼѹڳ£һֻҪһȣһһļǰ壬һֻȥ÷÷ең
̫ˡէһ񳬼۾б˴мһһƵأȴûѪɽĳ棬ȸղűֱɻնʱ׽ܡ
ʦֻ̿ˮǡڻβ͡ѽԶֽţȻ֫ٽӣǵڲ֮
ʦ÷÷һ˲Ҳˣǧٹ֣ȻЩ߶׼ͻȻһʱľ澪⡣
һɲǣֻĳ۾Ѿ˹ֻһֻ֣Ȼ˳Ķ˺÷÷ең÷÷ӦҲ̻ع֪һ۾еֱ۶ڻβһֱڵϷлңƫùʦűߡ
ʦŵЩæѵ죬סң
ʦŻعæǶ֫ң˳㿴˿֣Ҳûиָɶġ
÷÷һңʦУֹͣ׷ûңƣҲͣǽѹУץסᣬž糯÷÷˹ȥȻڣŲæ÷÷һͣڴﾹȻһС͵ңһֱģʹ˲伤쫷Уķǽγɶ֮ƣֱֱӳѾķѵĳ۾նȥ
ֱһӵת£һپ޴Ľ񼴽齫жôѪȣ̲סʦûбҪ̫ģΪҲһֻң
ԭҪģɺ÷÷Ȼһ֣̽ʦ˶棬ֿƳģֲܿý˻ҲΪԼɨ
ʦսеңһﻹںţңңһ͡ҷˣֵλƵùˣֱַǿ֡
ǺǣǾǰλƽѰɣ˷ܹȶʦЦһΨһģΨһҵģΨһǣҵΨһǵΨһΨһң
ʦһ߶ĿںһԱߵ᰻ңһģҲ˲ˣʦղΪԼ޵еʱģҲ޵Ĵƣ봫˵Уϵһԣ¶żѷ𡭡Ҵ˵еĴʱҲҪ磬ϵ˵Ҫй⣬Ի˵Ļޱ𺳣Զ
ʦҲ󣬽ʾ֭Լԣÿ˶Ψһģ˵ΨһԼΨһʦΨһԣͽҵΨһ
ʦ̲Чһðӿң֮Уʱңĺ˵оϴůͬʱһڼУо͹
棬÷÷ٿģֱҪķѵĳ۾нʳڣȻһ׵ɿ֣ҪңӵˣǣԭںңʱȻͨŤΣڱϵңڻ²ճԾȻճ˺÷÷ϣҽƶðˣƮտĽζ
ʦһΨһĿھʱ÷÷ڸܽң顱һըȽܽƬĴŽ÷÷׵壬Ƭϡ
ʦһüС𣬴סʲôʲôΨжӣⶫյȼճԣʱ÷÷ˣճϣ̿һ㣬ûֻи£޷Ϩ𣬻̿һ鲻ϵʴƤ⣬۵ú÷÷شҽвϡ
ʱҲ޷ˣǰȴֲ֪Ǻãź÷÷۵˹ȥȵƬȻʴƤ⣬죬ǱͲôÿʱɳ̲ӡ


690 ջɱ
ңը÷÷ԼӻݣģͶʧȥ˿ƣһʱͣԭС
ڵϵĳ۾ٻԼĶ֫ĺϲһ𣬹̾ʥʿڴʥ£ʦĽѡ
һзͻȻڳ˭Ҳû뵽ֲǾԵģΪزŻ֪֯ʦӵĪܣһʱ䣬˫ʦ˼ɵ
ͬʦǵҲĽʺޣ˵۾У֫ٽӣڻβͣУķ֮Գ˷裬շе룬㵹صĺ÷÷ޱţ棬£ټģ͵ƣ齨һ֧Լĺ½Ħлսӣ
һʱ䣬˫סˣеӢϧӢ۵ĸоã÷÷ûļҲ֪˶ػܻܲصĿУȳΧǣΥ˵֯زǩĻַԼΪ¶սǽȫ𣡡
УΪЦҪôжΣǱѧУƻ˲ŵļƻϧֲɱƲʲôַЭ鲻˵˵ɱ޹һ㣬ΪִԱȨ׷ǵΡ
ûڽϰ̯ƾʲôִߵ
ֲǳǹܣУŰ۵
˭ҲûóȻ֣ǰսһ浥˺Э飬ַһ϶໥ָ˴ܣԷĿͷԼ֪࣬Կռˣ˭ҲóȻ֣һˣ˵̩ɭͽܣǸ˵ʦֵģҪסԷ
ľûû˵ˣˣȻܣǱһҪйȥеʱһԩгһˣˣһ磬һܣ˱ҵطȾأһõˣǼܿ϶ҲȥһҪ飬Ⱦơ
Уʦдܽ˵ģ˫˶ʶ˵Ʋ֣û׼ܴѡ˫ı˴ҲǳˣǾͲֻ˴ܵС¶ˡ
֯زſɲ̧ģ˫ȻиЭ飬ΪԼ淢չǩģʮ֯ڲϵķչزҲ׳󣬰ϣǰ໥ԤŶԷ˵Ŀ˵Ǳ˴ڻˣһɽݶ
ڰ֯ĸ߶ȣڲĴ£öԷ˼ɣܰȫ÷÷Ȼսܣزʢ׷ŹBOSSĴУԣزĵƣΪִߣҪҺǣ
УϣͲͳִ֤ϣΥؾˣȻҲԷҪص˼䱻һҲУͳ۾е᰿ֻǸŮӣΨʦֵüɵԼųֵġ
ʱ۾еĶ֫ϣȻȻٻ˵Ӱ죬磬װʱ̫żϥǳˣ
۾лλվĵҪ߻ԼӪڣҲû̫⣬ɾʱֻǰһھȻƾʧӰ
ڵӰһγеʱֻ̣оȣΪ̫˼ˡ
۾иովббӰӣӰеĶħϢĴӰ˳˫ֺϲ£ʳָָָں׼ĳ۾󣬺ݺݵָ˾ջ׳ƽСƨɡҶãϮ޷Ǹܣ
໡۾зһǺĽһӷ£˫빭˫գڻ̿һϵвͣĵһĲҽС
ʦԼУȫúϲ£죬ǺĹʽǶĲһ󱻱յĸоջۡر᰻ĿţǶԷҲ͵Ϯ
־£ؼʱʾԼǷǻۣûȱ˻عһƨڵϣСˣһҲվԸϮҲ͵Ϯͥ
ʦУҲѧ˵ĺͶ־޷Ůһ̰±ա˻һջۣ̫ˣȻֲǣھȻƾʧȻٴ˵ӰϢĳ֣ʲôܣ
ʦԽ뵽ղУ԰Ľ䣬뺫÷÷ġǹб̾ջЦԼҲϣڲһǲǲ׳ֵͨľջԼ˲ƳڶԷӰУ
޷ͣʦֻ⣬ԷǸӰеľջɱ֡


691 ⲫ
ӰӾջɱ֡ʦ;ȫղһֱӾκ̡̻
۾۵ȥһץֻһϵԾʹ˺ѵĸоͷƤը
ʱڴЦǴ޾ڰĵ߳Ķħ۾еߣľֱۣӲݺݵײ۾е̫Ѩ顱һ죬̫Ѩȥͬһ͹˲Ѫһػֱ­ڳѪصĵڵϣѪŶ䣬۾ǿʣ廹ڲϵĳ鴤ޱȵĺˡ
ʦҧأһȻĺֶ֯Ρ
۾еڵϣͣĳ鴤ţѾʧȥֻ֪һֻѪ۾͹ۿޱȡ
̶̵ʱڣ÷÷ݣ۾бգȫѾʡ£δսĿֲֻ֮Ҫ־κɱ
ڿûһ۾УϴЦݣһʦУڵϣɫʱʱףȽš
ͻȻڵӰʧˣȻ֣Ͳͣ£ֱеȫڼȻ˺Ǿսɡ
ʦ֣ջۣǣõĲ黵飬ڹȻΪ˲ƵУķ֮˿𲻵ЧңƺҲôȤ
׻ǵ͹ʦ
ʦûûεˣʲôţһ޷Լ壬ĳӷƨ
ر죬ʦæŶս棬·̫࣬ϲʱ䣬˺öˣʱڸոջǣ£Ӱðͷֵʦ̲סˣۡһ죬󣬵Сڹսϸֹʹõ
ڸոðͷͽҪһϴʦ˼Ǳ˵ľջҪóƨ׼
һת綼úڰˣ޷ݵʹཫΧ޲˺ԼţĸƢθͳˮһݡ
ʦĵĺˡ̫ˣԼŶ¡ڲǲʱΣվ͵תһüһɱıǸŻģոմ۾оջָڿɤۣʦһҲˡ
ٿԱߣڵϵԼУȫ޴Ѭߵ֪ʦַ˵У类һأ
ʦˣΪ˰ѾֻҪעתƵϣղСָݣȴ֪ʦҲºֵĸ֣μȺսڵһߣֶ̱ӣֱ˺սʼʵʩȥʹˮݣΪͬԼӢ¡
ʱһתÿڵ˵̧žߣʮŵĴЬӡڵϣߵҲˣ촽ҲˣҲɶˣ˷ɳȥ׶Զ
ҪʦΪ׼̿첽˹ȥڲ˱Ѫεʹ࣬һ˾ͲˣʦȫȻûģ־ջǣܣԷһδԼӰг֣һĲϣʦʱ£һŻµĸоҵǣղʦһؽŶ𵽵ЧȻһҪǻ̫ѨʦҲ׶༪ˡ
ӲʦҲ߱һҧѣκ;ۣͷûתȭͷѾ˹һȭȻʱܣһȭļͷ˴һʧӰ
ʦȻвȻǱ̫ѨȥģֻǱʦѬ˲Ŵƫˣ׼ͷȻһʦε
ղʦһȭһҲܵģһ̫죬ʦʤھ͵äһԷӺδʱϮеϹĸоֻСȥӦ
Ϲ˵ǶֲǻƽʥʿҲڤʿһʼͱԼˡϹߵǣûСǿһǿ
һţʧٰӰУʦϵ϶ԼԼջǣ֣֪ʲôʱ򣬾ͱڣʦմҪһԼϮĲȻ󾢷ʶһͷҪ̫ܿѨͷҪһζԷҲѧˣûϮͷǺݺһʦĴһֱҵʦǰȥ۵̶
ػʦȻû˻֣˱ˣڿлһӺȵĶڿͦʬĶ˫һţõ˶Է°ͣӲƴһܾˣͬھ
ʦǰȥصڵϣؿһĴʹ߹ǶˣˤڵſԷ֪ʲôʱжһİשȻҲܣʦͬھĵһţ°ͶߵѾˣԭݷɳȥţѪ
һΣʦûȻܿʧӰʦ߹ǴߣSBΪһСϷҹ֪ΪʲôΪҲŵǹζ


692 ջ編
ʦڵϴɱ߹Ƕѵʹ亹꣬˵ôŰשأ⵽BOSSмѽ
ȷʵС֯Щ˲ܣսҲǿ붼ܹѵڽͷ̯һ꣬ǹܶһ죡
ʦˣҲܣʦʹվöԷлṥԼͷɾδ֮ʣ󾢷ɭĺֱԼԶʦ󾪣֪α޿ɱˣ˲Ƶ̫¡
ʦһҧƴˡǰԸҲҪӺϮľǺԺ̫Ѩʦ͵ֻǺĴשϮȻǳԼҲ̫Ѩһġ
ʦһ㣬̫ܿѨשұϣʱһɻľʹʦֻǰһڣǻѪȵζ˲ľˣ˳ᵹ֮ǿת⳯ȥһ˶Էϣʦڵϣ³ݣβû˲ƶߡ
ڹӣһͿȣݻѪˮ³Ǻ֮ɫ֪ʦͨԼϵζԼλãζеҪԭǣ⴫˵е骣ǸԵĺݽɫ֪͸ԼܣֱƴܾˣҲҪԼˣˣѹֱ֯Ϊص
ʦλվʱ߹ǶһһϰһשƤˣѪܵģ۽Ǹ߸Ѫһզȥһʹһħ
᰿ʦҵ۲ѣǰȥȴڹĳԼ󣬿ɲȥɣֵʦ¶һʱìܲѡ
ߵУ˶ˣ֪Լӵз֮ܣһΪԼ޵ˣҲܵزŵص֯սзӹشãڿԼΪܣģͶסǰֳһ˲ƵĹһС
骣һֱûչʾܣȴѾ˺÷÷ڴսƴԼҪǿս־˾ηֺ¡
ޡʦ³һѪˮԽԽߣһֻ۾ˣϻۣʦ״˻ԭ⣬ȴȳԼ֣˾Ͳ÷ϻˣȻѾ־ͲգֲֿȻԺв
ʦҧҡҡλεĳ߹ȥֱӶԷеİשʱҲ֪ΪˣĹȣûֱȥΣʦȻҪץסλᡣ
ʦһžʹ˹ȥѪģ񸴳ĶȻҲܵŰӭʦϣŰשңⲫսʼˡ
ʦҲȥˣֱֱȥ񵲰שĵֱۡͬʱץסᣬһȭִıϣڵıͱһţְһȭˣѪӿ
ڴһƵשһֻŬҪץסʦͷĴʦܣͷһȭһȭĳȻשҲ˼£첲ϣϣԴϣ֮ȫˣ˼ˣҲͲˣѶԷ򵹡
ʦ˼שڵıҲƽˣ׼ҧһʱѵһʧˡ
ʦһȭգͣԼһ˵ڵأһСʧ󣬱Էץסģҧȫľʹ͵Ա߹ȥȴûܵκʦƣĪǶԷˣ
һʱųһ亹ԷȻ˴ľУָ֣ݺݵͱ˾ջ
У໵һڿգôͱ̴ĥһ£ܲ˰
ڻǱ˵徫񣬲Ը˼ҶУһأͱһש̵ˣһ׼ֺݣ֮ղήҵˡ
ʦľһͬ˲ᣬôһӻָ˻Ҹղţ˲ƵΪʲôҪԼⲫأȥͻϮУ
˵˲ʹ޶ȵģֻͨӴջܲȻûʲô޵еģ
ʦҲԼ޵еڵڷ·ָ۷壬ʦȴۣҲ͸֧ԼҪҲյͺˡ
ʶĿȵڵڻջᰡСƺҲڵܣٿʦĺˡ
ʦĸһʧˣ˲Ϣ֮Լһʦı޿ɱܣһûֻ˫ֱͷɰשصСϣ˶ķ˳ȥ


693 Իλ
ʦһשķˣһ첲ˣһ첲ˤڵҲǻۣУµķǽεҲɢѧҲû¿Σ·ҲûˣǵĲ߻иС椣˭Ӯ˹˭
ͨջϴٴλָ۷״̬˳ղһשĵʦͷĿѣ޻֮ʶѣۿֳ˹ʦֱӱͷס˹ؼλ׼հשʱʦڵ˫ҵţڷԷǿһ㡣
ҵĹȫû·һ߿ש£ֱʦͷֱϣҲǱŭ֮УȻǴרͷͳкʦԴ˫û¾ͱˣڷĺһʦƣһֱӹľ
ʦС˴ߵһΣ˰ڵϿשѻȴģȻ͸ֱۿһӰĵĿ
ᰣ
ղŵɹڣΪֻǸ޺ŮӣǿʦǴУΪ͹Ůˣսּ仯
᰿ɾһˣղǱڱյĶֶסҲһƨڵϡǵõʦһμᰣһ˾ӪСĳУȥȶְ೤ȥĲѧʱȻԼѧЩ˴ǿ
ʱһ׼ʦʦȻҪϣΪ˲ڷ쳣ʦȻ˷ƵطӭŰשϣƺҪש
ȻǷ赲˲濪ȷʦ࣬һµػʦҲȥˣƴŰשģҲҪ̬סԷ
ʦһǰש˳ץס˰שʼʽᡣʱᰳɹ󣬰ָۡ
ۻţ
ʦŻҲƣԶĸۣʱץסᣬש߸߾𣬾ջս׼һɾʱᰳˣǻˣջսʱ򣬹Ч󣬿ᰣ֣ʮָ⣬˼ҴСͲƣʼӲָѧУðѧ˶ʽУֱ͸Ϊ˺ͺ÷÷ڿҲûһֱֱ룬ָҪٳֱӰä
޷ݵľʹֱʧһݺݵڵϣϺشһգһֺݺݴŵ棬
δеʹ࣬ұ˸ӵʹ࣬ʦǸˣĿֱʹ࣬ԣֵȡڵİשݺݵĳ̫ѨȥֱԴ˲ͣ֡
Ǹ̵ˣԸɱˣ㲻ͻʹ֣һսʦҲܵ֯аֲܵˣɱʵܼ򵥡
㶨ڣʦһʧȥе˲ڵϴڵĿѪ߹شƴ࣬ϵ˿ڸޱܣڵϿᰣСѪ˫ֲָֿһöġ
ȿȿȡʦһԣѪ˿ŷӦʱʦһ汻שĵѾȫƤĵطѪˣֲʦһ߹ǣŬҪȴվߣҪԼָոմڵĿӣں޲ðָȥ
ʦҲûռɻЩˣһסᰵԼܺŤʦǱҪһ䣺㣬ղôáС
ղʦѾȫڵעϢȫʩչӾ֮ݸԵ书ΪʲôƫƫҪںԼӶġ
֣૵ǰһҸ׸ҽߣҪ˼ά˼⣬ҲԽΣյĵطԽȫ˼άʽΪߵ޽ģҵѣ˼άȥĻôֵĿܾģ
ʦһһ㶵ģګګĵͷúе־ʵǰһѣû׼ݱֱҺʦˡ
Щ˵꣬ѵĸоٴδʦֻǰһҪȥ͸֧ˣֻʶѣߵ᰸Լ״˵绰ûһӣԱ߾ʹɲͽŲزųˣУ˲ᣬԷBOSSһˣһˣҲһοڿѧЩ̧ȥʵ飬ת򣬿¡֮ĿѧоҲпܡ
ʦزŵԱҲ֪ǣУûж˵ǿ׿ǳʦˡ


694 ʥˮ
ʦᰵ룬иزظ˵ĸףȻԼڸָѧУ߰˱ежԱ񣬵ȫȻ⣬ֻҪ֪ܽʶڸһȻ֡
סѧϰԶӵĳ̣·绰ѧУʦæտһС̫ʾϸĵһ棬ҲչˣֹѧУѧҳ򼦵Ǻܶ඼⣬ѿ϶µһϴʳǡ
Ӧõĵľʦϵˣ˼תЩ𵴣Һ߹ǶˣѪ϶ˣٲʱܼܿڣƴһ֡
ʦܿΪضʧȥֱһңʹ֣ʧȥ֪ǰֻоڷѾĲ³һĵط϶ҽԺھģͲö֪
ʦˣΪˡûаʦȥҽԺǿԼסȻʱģȻõĺܰɫĴúʵȵëʦϵѪգֱһһģһݣʱѪ˿˵ȷʵء
֮ԲҽԺΪԼزŸֵоڱˣܺϰֵһʲôɱԵ෴ûɱϣ
ޱ棬ܹһ˻ˣܷ֢AIDSڽһʵСߵǣҪƣǶ֣žеģҪҺ
زŵоҺһˣֹѪĹЧͼӰҪҺνҩҺѪܼڹˣҪˣֻҪ˹ⲿͿĨͿɼЧȻڷĹЧø㡣
ҺҺҺ⣬˻оŮ˻аⷽ棬ʵΪȡ걾زоʵɡֻû뵽ôˡ
Լϵʦ˺ۣޱȵңǰɷڱˡʱ˳ʶʦȴһǧԺȻƵֲΪԼװԼ߹⡣ȻԺڣʦϸ׶ԼޱǱһĻĻǰ֡һ̳
˵ʦڵĲٲʱʩȿΣջ󣬾ƵķҲԥˡ
ҧҧ˦˽ϵĸ߸Ь˴һյʦߣʦϴŨصӺϢ˵ڹ˶С࣬ҪҺʵڲܶʦˮֻʽˡ
еʦϻ˿ںȻһĸо㣬˿ǿˣĩ˿ǽͰ͵ĸоҲˣһᣬĸоڼҾߣСû˯еʦԼŤŤӣֱ
᰺æһ룬ס֣Ĺ۲죬ûļ˿
ʦˣҲװڸģȵˮˮ֣ʦĴԴͷҲ˼ש᰺˿ˮԴһһڵĿУզһڸСժʭӣ
½ʦɺõʱͷϵѾȫʧɾҲ¶ЦݣԼܸеֽ
ˣβ˶ֵýġ
һΰʦףͷϸ£ȫס
˯еʦֻоȫĸо˵ܣأв
ܿ죬ʦȫ˶¹ˣƤԭ˲٣ʣµľʦѵ߹ǺͱϹǴ˵ˣ˺˵᰺ݺԼһ£ʱڳᣬʦУʱüͷչѪҲʧˡؼʣʦѵ߹ˣڹǿƣҪ꣬һ뵽⣬᰾Щ򼱵ĸо
˵꣬ͿĨҲЧЧ죬ҰĦͿĨϹǵĹУȻʹΪ˲ʦٴܿѡڷǡ
ԥǱϾԼġꡱڷս̫󣬶ңҪ࣬Լܲˣ̫аҲ̫ģɲˣܲԼϣһһ⼷ɣ
š


695 
骳һһ縵ץͷιǲķʽزŵĿԱڼʱ򣬲СĴ֣꣬ŽϣͬʱҲŽУʱ˳Լ˵֣ķ֣Ž֮־Ȼ漣˲ˡ
ΪմȾ꣬ΪŽеƵãҲ˵壬Լ꣬ԵóĽ
ȻǶĽڷ˫عЧ˽¸ᰣǿڷЧǿܻƤȲӦ
ʦأ߹Ƕˣһ࣬ڼͿĨĦû׼˹ٴΰˣʱϼˣˮˣǺö˶˵ԼŪҲͦѵġ
ԣʦڷҸҲ裬һȻʦԺʦ𣬻߸չȥ˾ͺˣ˾ˣ죬Ʒζνͣ
οôһ趼ȥҲ̫ˡ
ָأ̵£᲻ܿƵļΣ꣬ΣʦˣЧҲ͹ˡҲֻˡ
᰺ɿ죬ߵˮĵˮԼС࣬򣬶ȴˮܱƤӼʡ
;ţټϺˮû᰾˷Ӧ·ʱЩ̲סȥ˶֪ͨóЧãȻȻΪ˵꣬ҲǸտʼģЧ
ҧҧԽԽǿĸоߵߣʦѾȬΨʣصĹˣ˯еʱüͷʹĥв֣رʦڲԼĸףʱĳģ񣬿ʦüͷûһ£үź
뵽⣬᰺¶˾ģҧź촽ΡΡϴһɫװԵöׯ֪ԣȹںխ߾ԡһȹڣ˿СڣѪȫԽĲţ̫ˣ¸ġ
ʦϣһŲͷϷ֮ض׼죬ɶ̫˱ˡ
ᰵͷ˿ʦûʲôļЩģ̫ţʼ겻οǶʦ
ŬԼƽȷʵܣɾ޷բǿԼȥ룬ͰʦͰһ룬ԼЩЦΪʦĴԴϸеͰ
֮£᰸оբˮʱʦȻ۾Žߵ֮أ˼ĺһֿɴʱȻûϳէ֮£һֻյ۾۽ë̫ˡ
ƣ˭Լǰһֻ۾ʱǡ۾Ȼſˣһ΢ɲķ϶ȻһȪӿʦ⡰۾ԭǺηˡôԼǰö˶˵ĳˡ֮ءһԼբˮأ
֮£̲סȫʶľٶһ죬һȪʱУʦЩǺ
һͬʱҲŸ粻ѣôأûһ˫ۣҲܿ˸װУּҪ㿪Ѿբˮɲ㣡
ͷ׵岻£ʦʹʹķһѣΪЧղź˶﴿ˮʱһͷŸɾˡ
ʦʹʹһˮϴв˿Уʦ˲ʯǸо˵
ֹͣˣ·ĩһ㣬ÿһӶֱֹͣŻָһæȹڣһˣԼؽҲҳˡ
ણડʦڴϣһεεҺڵϣŸոշһжġ
ʦԽ̿ˮлȥƷζŸղһĻȻû֮أ˽뻹ǵһοһֻյ۾һЩ
Ϊ˻˼ĥ֮أͬʱղŻʹֵ˾Ȼȫˣϣˡҩˮ֮⣬ƤۣԻһӣϹǵʹʹȫʧˣϳ
ʦ侲һĥˣղΪԼˣѾˣȻҲõô죬ֻ⵽ʲôܰҪ꣬Ǳǲǻƾ֢


696 ֢
ʦִӴùֽ˲˵ʵûɶζϴȽϺãϾԺǿ
ʦ´ǣȫɣٺڴһԴ޵ʱӦѾ͵زٸʵɣ
˿ǰĻȻǺܴңȴܰͷϷһһڽյģȻĸĿȻǲ壬ȴҸЦݣһڡ
Ϊ˹ҲΪ˱ǣʮûϣ˼֮ļ尾ͬʱҲ᰼Ըͳ߹ԵƷἺ˵ľ񣬱˵ղžԵġἺˡ
˵ʲôҲһλΰߵŮһֱڲ
Ҫ˵С椳治Ƕԣܱž裬Ǳص˼άװĶԺڴϣԸܱһӣƶǾ޴ʤ
ޱȱصŮˣ˵ǣ֣KISSٵƣûɹһޱսʦͺйСֽϸĲι֮أֽˡ
ʦλߵյĲǰţιʦ㲻ỹûɣͳɣ
һ˵꣬ڶʱһ룬СߵײǽǲţʦţллΪˣƵķܶأҲܰΰٲ
˵꣬ʦһ̾һ֢֮ޱȵİˡڲڣڷϣΪʦдһ˵ϵѾȫˣʱ⴫ʦʵ֢ӡһֺŴϸģ޷ΣʼڲϵķչݼŴľ飬Ѿʱ䣬Ϊû뵽ָ֣ܳȼϣ
ʦ˵˵ţΪ˰ƳҽƵߣȫʦ֪Լ·֯زŵսߣ͵ӵ˲֮⣬Լ֮ĺˡ
ʦ鲢ï˵ûãŴһ϶¶һֻ۾ʱ֮ز࣬ʦһ㱣ֲˡ
һֻ۾òʵ㣬о֢
ȻʦʹĵͷӣҲŻһǧԪ޳ҲߣҲΪҪˣŻ᲻ΪƣΪǣܹˡ
⻰ЩˣϾ£Щ¢ϾӪĳ˾ǧµҲοǸά޹᰻СʣϾƵķʽҪأղ˵ʲô֢
һϸĲ֢纱Ҳû͡ⲡʦͨ˼ǲ뵽ģΪľǡ޷͡
ڴ˲ţɫȻͨ۾ҲʦӣʼնԼĽż⣬˫ֽȹڣ˫ȳڰֵվţ૵ֲҲ֪ܲΣɾκˣ֪𣿡
ܣһܡʦ̵ȻԴϸ֯䣬֢ǺԵģһֱңƵ򲻾Ӱҵ֪ΪʲôôûŮΪҲУҽ˵ȥҽɥʧⷽ湦ܣȻһ궼У޷й¼֢һغǰѾˣĳػϣʦյĽϣһҪѽ
ԭһһꡱ᰻Ϊڶڼʹļ׵ɵ˼֣Ǯϣʦһǧ𣬾õ֤ΨһֵûɵľĲ֢겻Τ٣ʲôϸģ
᰺ƽ˵ҵصϵķҺղҺҺҺСõĶʹùˡɹĽȫκˣЧ϶Ҳκ㲻һԡ
ʦһлˣԷѾʩչȫԼҪװȥҲûƵıҪˣҪ˵ˣⳡϷҲˣĺ棬Ȼ塭ҺβոշֱҺҺҺꡭȵȣʦѧʮľѧʶ֪񲢲ֻ⼸ַҺɣ
ʦʱǰһȴȿƵ˵ˣ⣬˰ֻǾÿϧôˣŮѶûУҲδζ


697 Һش
ʦ˵ޱȰˣ޲ȥɱûŮѵĸܣҲ⣬˾ǵԼҶ󣬵żһԶԶ¶ҲĽ
ʦȻȻҲģҲ뾡ܵİʵΪѽ
ʦ̾ĵ̣߽Էĸ֪ʦûСǸȻҲôˡ
ʦվڴӰޱȵįһ֮ˣԸΪˣĿӣ᰿Ŷһģʦ˲ֵþ塣һľҪ
Ҳûˣ֪ʦ˵Ǽ٣ʱȻǰʦǰ˵ϣһξӨˮж᲻ᵯֻδĴ
ʦһղˣҲûᣬʱȴˣѵ֮
ʦǿſԵĳ嶯ʶˣһƵĸоģǼٵģ̫ǿˡѬᷢҩˮᷨЧá
᰿ĻˣҲ϶ʦ˵ٻ֮вţ
ʦᣬʱ̲˵˿ȹɹɵĲҶĩӾģѾﵽɱռˡЩǸʶĴ֮ˣĶˣСʦߣ̼㣬ʱ޶ˣ㻹ʲôԸΪˣҲҿ԰㡣
ʦתͷһ˫۾͸Ĳɣ棬ԼﲻңҲֻźôүǣ֪ŮɶζܿүЦңû׼±Ͷ̥װ̫࣡
ᰱʶȰ˵Ļ⻰̾ˣʦźûŮˣԸ
ڼҵײţʶӦϾʦ̵֣ӡ󣬶ϣһԼڶѧУӢʦ޻ӵ͵ԼϴУСĲȵȹڽ߹ⱻ˸иղŸǿ֮أѾϻɶܴӦ
ǣԼǻƻŮûǷ㹦ܣԼȥˣȻ᲻Ů˵ζѽ
᰺뷨ìܣҲֱ˵
ʦѽһֺͽ˼߰˰ˣοǰĹϵʦ̳ȴҽ˵ֻмµˣֲȥϴԡЩŮЦֲȥ̸˹ģˣҴź߰ɣ
𼱣ʦתҪߣҴһȥصľͷҲ˲ˣæס㲻볢һңˣ͵Ƕ޿ҰֵĻرɡ
ʦȻܾҴûΪ;Ҫرס
ⲻǽסĻҲᰵߴ˵֪Ǻˣû뵽񼲣ҲΪ˱ģֻǲź˵㲻ǡǲôҵء
ԣҲУʦЦҽ骸磬һս޴ʤü狓ĽУʮ֮ڸҲδһܣȻ˸˵ҲУ
дЦȴһΪѣηᰳˣᣬҲ˵㲻УǲУҲǸУĲŲС
᰼ѽʦģʦȴνҡҡͷûϵ˼Ҳֻǵһ¶ѣ֮£ⱲӽûԹ̫ʧˣȿȿȡ
û˵꣬ʦһԣڲ͵
᰼Σ¶˾ģʦеĺˣ˾͸һƽȻƽҲܴź
һװĿӾͿˣȹҲˣ̫ܲͿһȻˣɫСںܱܺأɫ˿ĺܸߣϸƤ°ǵļƣϾӯС֮ۼСڱҲǺ֮欣͹£һʣһݣһ˿׸⣬Уֱ˼伫Ʒ
ʦѵſˮǿԼתߣǷܽصģúܱ˶ŮȴҪƷȻͻ䷴Ӧһж׷ˡ
ʦܽغͷ㣬ǿбͷȥ⶯ᰵ˾ӵΪ᰸ᶨеǰʦֵߣСһһůӿͷʦͷⱣصŮҪǷҬ絲ס
ὫʦƵڴϣڳֻصСڷɣ˿Űɣȥ鷳ʦͳһͺ˵ټˣͷһߣϢκһŷܽصĽ壬зӦ
ŲˣʦȷʵСȻɫǰڰ칫ЩʦУ֮װзӦ
ѪȫּϵĸԼⲻʲôĹƻ£Ϊ֣Ǵơ
һ룬һ㣬Ҳһ㣬ֱӿȥһȻеֵĽŮӢ۵
Ķ֮زʦ̸оڸգǹؼʱ̣˵ʲôڴ֣ݺݵԼһѣ۵гһעɢ̱ӡɵð룬ԺǶΣķˡ
ûĶΪҲܽţͬţдƵ֧ţղԼҲƣȷʵĴͷһڸǳӢ֮ܲô̼ոһʱϪˮһ˫СʶʦؿڣĽӴͬʱȼ˵ļ顣
źߴľ¿ᰣ۲ˮޣߴ˵ŮˣǶ
ʦ֣صĵͷ֪
᰻ûʦк壬һ˺ѰľʹѾȫ˶һ㣬ɫ˲ʧѪ԰ֽȫ۵ֻͷȥ÷ţɲǼ˷ʲôʱ۾ʦ
ʦϲɫϲֵĻҺˣҵĲˣŮ˵ħǶʦллллѽ棡
һ˵Իˣҧ´ʹҶ૵ʲôܣ㵽ô£
ܡһΰٲܡʦ˷ܵ룬ղ˵ҺˣҺˣƹˣҺѪܼЩһطҲܷһ塭ҺҺش


698 һѪ
ϣоʹ˵ĸоȡֻ֮ϪˮСʣʦһֻſſϵᴩֻһ綨㣬Ϫˮ졣
ˮҲ֪ΨһδҺʲôˣû뵽ȻСЧֻҲ˵ȥ츣ȺʦרԺʹˣ
ᶯ˶ʹ۸ȫޣͷؿڣ΢΢ϾƤȾһĺϼ૵㣬ĺ𣿡
ˣˣġЧҩ̫ˡʦ˸߲ҵ˵Ҷʮ꣬ôû˼ͦӲʵ˳ԣ
ʦ˵˳㻹ͦͦᰶʱСèһĽδ˵УһΣſʦϣ˫ֽץ˫磬ҧزҳ
ʦԹԵ˵ţԼһΪɣⲡʮʮˣһʱȬڡЧҩڽ϶࣬һƳɹ
ᰳ˽ԼġЧ֮ǿʦҲܵˣİҺȷʵֲͬѰĹЧղ˵оǰδеļʵޱȵʢңôƺʼ˵ڶҪִܵյ㡱αˡֱ
ʦľҺˣҺ٣ҺѪܣƹˡİҺʦƣǴٽģ
ʦߵ֮ʣ͵͵մһҺ壬ĵĨԼͷϣɲǼ䣬ԭЩϡͷ紺Сݰ̳մҺָףͬʱҲ˴һʦˣҲܸӣ൱Уķڣʦֿ˻Ҫǳȥһ
ʦˣᰱϾǵһΣɽĳ̶ȣٴֶޱȿܣԣСꡱҲûֹʮӣʧˮ׼Ӿͽеˡ
ʼϣӣҲߵȤѵŲʱ򣬾šһѪ䣬رǵһѪʦϣʦȫһȵĿԼ类ǧﶥһ㣬񳬳ķ룬ΪոӣʦͷָȷΪҹˣȴֻ΢΢һ㣬ҲûʱĹЧڣ⾪˵Ļָٶȣ洫˱Чҩ޷⡣
⵽ʲôԭ˲ָأʦͷһϳ˾ӪҺҺ֮⣬˿˿ѪʦȻ򣬼ȻҺ嶼ƵĹܣȥҺҺҺ֮꣬⣬廹ѪҺ
ʱᰵġһѪȻӵԭѪ湦ܣŴѽ߻仰˵һѪѽ
ڲ÷ϻˣȻˣܲ˷ѰɣοᰣȫԳˣղŶеƭɣײĽرǣᰴʱ̱ȫ죬һòеʦȻҪٴδʸ߷ˣ
᰻û׼ʦٴϮҲûʲôȫԭʼԴģŸоߡ
ʦֻеˮ壬ԴԴڣӻ޶ȣ̾ʴ»ص۷״̬Ȼǡϸ
һѪѾʧȥ˹ЧûѪȴƣۣ˵ѪҺĹЧԺѪҺȲġһѪ֪˭ֻû¶ԼѪȥأԺԲƣرϵս֮ʦ˵ĵһ仰ǣԺǧȥѪ
᰺оղŵһжƻãȴޱʵԭֻҪص˼룬ĲҿʦֻͷѪè̫࣬޳ѪгʹãĲһжҪлС㣬֪ԽԽࡣ
ûˣٻеΣûй֣ǣ֣Ӱص˾ʧһʱ䲻ദʦƺϬƵ˵Ҫʱ䣬ȥӰɣ
ţһ㶣ߴĵͷʲôƬӣ
ʦ붼ûĻصҹţȥ
᰺˿˳Թһ૵ȥȥˣøȥѽ
ʦٺ͵Ц˼뱣صС椣Ȼ˳ˣأдϾûгһҺʲôЧأ


699 
ʦļᰵܣ뷨õģʵǲпġ
˻û᰾ͽӵϰֵĵ绰˵ǸղУͳ۾أΣڵϦҪҺҺԮǱʦһٰשĲеںͺ÷÷Ҫǿȡ֯鱨
ᰶԼ׵ĻȻҪӣҪʦĴ˿Σֱ¾ͺã˿Σͺã˿ΣͺãΣҾͺã
ᰵϼʼ˲ȥææİ·ãææˣſڸſڵҰ˵㣡
˵꣬ˣʦˡɶ˼زҪ£˿Ůأ
ŮʦȫĸǣĿǰֻϵǸˣʦϵĹɷݣԼ沢ûʲôѹοˣǰ϶¶ˡˣ狓ϵǺڵͷܺͺϰ˿̫̫˫˫ɣԶ뽭ˣڣҲмɱ˲գ۵ҡϵû¶棬ϲĴмһүүĴŭǾƻгᡣ򵱳񾭲ȹѺӽ㡰ϴǹ衱
Щʦû㶨ԽˣüǱ֯BOSSһԼϵ³ɺްߵᰵϰ֣زŵָӼͳܴвʦͻᱻΪ֯Աɱ
һ뵽Щʦͺ£ǶãһˣƼˣʦ׼ŶԶˡ
ף˾Բܼ͸ӣԽԽ֯ĸֳˣ͸ѧУɱز³ԱʮǰսҪʦӦѡһ룬ɽۻܵ⣬ȫԼأԼ׵ѡʲô֯Ŀʲôأ
ʦãбҪᰵϰּ棬뻹һЩҪ侲ֻУȻ治̫˵ȥˡ
ִ򿪵ӣһһڸƵڲ岥ţһͷС۾Ů߼ֵ˵ţĴɽǣڱɽǽով˿񣬿ʼƵʯɽɾڸոգձըĿ󶴷˴ɽ嵹λԱԼа쵥λֹ˾ܾ狓С㣬ȫУĿǰδй쵼ѾѸֳ֯ԮԱȣXX쵼ҪȫȱԱҪѧʩȣֹֺҪȷȻԱһʧǧټƾԱȷȺƺУƺ
쵼Ļû˵꣬ʦѾʧˡ
ö˶˵ôɽ嵹أڿ֮ǰ϶෽ļ飬Լܼˣ狓˵ǿֻ΢ըҩըһСЩ߲ڶڸʽԵİȫΪʲôᱻأ˹ƻ
ʦԽԽļ֪֯ԴȤ˸ߵģָǷ꣬ʦΪ֯ᶥӶزŵĹעû뵽׻ǵ͹ǡѾҹȻɱ³ԱˣοصĿԴ
ʦһܵѧУſڣԼݣŮʵʵڸʻǡִʦرͲں䣬ëĲ֪ʲôʱԼ˻ڳͷꡣ
һϣɳ·ϣûκμٵļ󣬷ڲϵļ٣ǳת򣬾ƶǼ۶ûһ̵Ƹڣ֮ɳ̵ͨƣڸ¿֣ᷢ˼ʻ״̬
ʦŵĲˣɽǺεȵΣգ˵狓ʱѾ
̾ǿԼ侲ЩֽţҪк狓ӿޱߵĺ⣬ŭ죬ΪķŭʵʵԶʻк̵ȫԹԵָӣرЧƵظˣҳϵˣͨһСӣСԱCARԶЧң
⻰͸ղë˵һëЧҵӦǡ
ʦתͷŮӣŮһľ裬۾ɵͭ壬ߣһпԵ㡾ְصġʦһ֮ϵͳ˲л˳·ƿģоƬŮ˿ӭʦĿ⣬һţһ͵С


700 ȫǸ߿Ƽ
ʦʵоƬͬʱˣȻ漴лҪҪƴʱȻˡšǱ˵ˡ
ֻǸоƬжʦԼȫ޷ͨһĵ˻ߡҪؼҡźͬʱʦ֣ķ룬֪ʲôʱһĺɫȻֻһ΢΢ֽ̤Nֻ˵ȴġ
ʦҪӵǸͷȴ־ȻǶУԺ϶ܣӲ˿
ʦ˿Ůͷɫͷв죬ĪһĹôѻշԼū͵ģ
Ů̫أȻʶ״̬ʦãԼ£еͬͬԴζ
ʦûȥЩ飬ŹɽĿǰԮȫȣɽṹ⣬һʱ䲻ûнչСֵĿñԱܵ˸в
ʦдʽṹɽṹ˽⣬ֱڣֻ³쵼һ족Ҫ󣬳ɹԮȻǴһ¶й⣬ʧˣôԮԱʱûܹרҵѵ
ʦ´Ҫǰִɫɳۣ·ϻһӰӣ۵糸һ·ɽʻȥǰǻɽвû·ֻ᫵·ⲢӰѾձΪ͵ɳۣʦûֱȥɽΪоԮӣߣ쵼ȺȻҲееĿܣѡ˲ԶɽͣԼɽȥ
³ʱŮҲ˳ԭ˫۱ŷһ˲ĹʣëķļϣеͲ˳Ͳȴһֽţ˹ŮӾʦ𣺡ܵˣҳϵʹӣ飬СӶԱͰͰԶЧ
⻰ʦеϰˣҲ֪ⶼʲôܻˣȳ·ҵоƬҪȽҼȫ棬ëģܱӥ˲šֻСӣ󣬱ȻСӣСսӣ
ʦƵǣͲŮЧңΪʲôԼأûźͨиղıӥԼʱֻǺѣˣ˵ɷŭ֧ǿսʿⶼĸİ
ǲӦϴ˰ɣһֿܾԼŮӿԴģʽΪͬһˣֲֻһŮˣ־תԼϣʦʶӿ˿ĪԼǴͬ壿
ԽԽӣȥ狓ɡǰһƬɽҰ룬ʯᾣ˼ĵطºܶû·ҵĺȥȻʦҲǡҸ֡߶ȲͬӲҲһ
ŮͷΡɽۣо˸ʲô˼Ҳǡߡš񣬸оɽ£һӻָʶ
ʦ뿿ϸ㣬Ȼߴһεתͷһҿνհ
ǰ˸ߵͲڱΣϵı󣬽ֽҲڱ䳤ʱѾ׸׿壬Ǿ޴Ʒ·ԿɽʯգŮץУŽͰУȻץʦ˽ȥͲڲʦ´ţռȫǽƳɣܸɾɢĹâķģ߽иԲζڣԱлı־ұͬ־ǷУǰǴӵı־ǼէһΪ̫Ͼİ¯ءϸһ룬Щ־ֱ˻ٻӦͲԶĹܡ
ʦûüϸ߿ƼͲȻһҡΣվŽţͲĴץסʯһǣڿٵݣֲһ;ԼѣȻȥ
⵽ǶôȽĿƼ˹ܻʲôһ۵ͰԱΣңһֻܱӥƽʱͷȾǰ칦һ޷ܡ
СӵĶԱսСӵĶԱ߶ӳôֲҲǻеսɣ
ĿƼѾȽ˵زĸзģ֯ģֻʮǰʧҪֵˣ
ʦͷһ죬ָ߿ƼܵĻ鲼ȫ磬뵽У㣬ͬҲ𣬵ʦΪЩ˵ġˡ
ʦõ㽣߶ȷȫܻʱ٣Ͱһɽȥ
ûãɽ͵ˣȵܰȫվɽ·صڽµɽϣ·ص㣬ͷܶʱʯ䣬Ȼĵƹ˸дȵĺһƬͬʱʦӰ㿪ȺһػأܿȺС·ɽʯ壬ﵽ̮ɽ󷽣Ҳҿʦվɽſһȴ˵п֯ˣʦ룬ɿ׷˹ȥ


701 
ʦٵӰ׷ȥŮȻͲУʱͲѾСˣǿֻ¶ԴʦͷһûǱ˸첲ȵġ顱أ
ûմС·ܣɽȻкܶˣҲûעǣæŲɷֳָӵ쵼ԱΪԼΪʱƴֵܼתʦòԼ֣ϰԵټֵܹڴͷ
˴ͷȻϢʦһɤۣ飬ƬɽȻǲʯ˵ʯʼӲһСˣοƬɽ
ͷǧ¶㻹ûӣܸźţʦĬ᫲ƽɽ·ӿٶȡ;лˤһͷˤͷĿѣڹ˲ˣ狓ĳ˲⣬֪ԡ
һ·񱼣вϵĸ狓ЦòʱſҪһϵеԽԽǰһӻҪҸ裬֪Լв֢Ǳʹʱ
ʦˣŵؿڣ·ʱҪըһӰ֯ˣǾӦΧڵģһ̶Ҳ˵狓û¶гĿܡ
ʦǰУӽӰʱȻֹһɽʯ֮壬ͲҲͣסˣֽţղһ·ɱһ·ͰϣڿͦһɽʯֻëģһϣʦЦǱԼαװڻء
ʦڵǾ·ص㲻ԶһСɽУ·ص㣬ӰķȥʼձŶʮ׵ľ룬ܿ˴ͷɫһҲɽʯΪһ塣
Ƶɽͷϻʱʯ䣬ǰ·ֳжأΪɽ˺ģҸע쵼̬ȡ
ʦĸȥйע˵жֻɽ˵ص㣬Ȼ˸裺ǵһǰϣʱǱȥûûֻôˣûһľڴϣڵ£ڼУԱĸҥҲһ죬ȻڣڼУһ죬뵽취ȥ뿪
ɣɳƵҡǻǳ׶ĸʣⲻǻеǰеĸһԷĲݸ˸ݳһʦѣһǻưģһң
һǰ⿪ӣͳǲֲ̣ϸԶ΢΢ԲƵļһŷƵҺ壬ֻʦãһԶԱȣͬ꣬׻ŮĿ˳ۡ
Ǿˣ۵ƻ̵֮ʯ˲俪ʼܽ⣬ʧЧ֮ǿױȣʯڻˣм仹ɳʯʱֵưϳˣ˿ӷƨһķ񣬸ɱPP׼䣬ʦòƺŵͷĿѣζ
زţʱǰæԱԸ֯ģʦö֪ҲûóȻǰλϣֻԶԶĿţԼ߽ͨͨɽУʦ˹ȥǰ·ص㣬쵼½ÿ˶żߵľͷԣ´ֲ˸˵Ĺ۵㣬쵼նԱ˺裬ܾ񣬳漫Ȼ𱬡
ʦһᣬǰûע⣬ɽûжĵĳԼĳ˺һס˿ڱǣϾִ򶴵ķʽ̫Ѭˡ
ŮʼͰУëķͷ͡šоƬĹƺѾʧЧˣʼ۷Ķǿɽ壬ƺָʶһ㡣ɽеʲôأһڹűĵУBOSSޱȼɵزŻ֯ͽأ˵ҲǸ壬ʵǿ󣬶˴ɽУʲôأ
ʦڲֻ֦밲ȫȫİ狓ȳŮ鷳ˣҲ޷棬ΪͲѾһ˽ȥëĵֻ۾Ȼǿֵ磬ŶһƬͨ
ʦٴθпЩһﻹǶ๦ܣʱѾۺͻưټ˺ܶĺۼͿϡɽڣ죬ҿȼ֮ס˿ڱǡ
Ůƺ˿Ӱ죬ͰУ󲽵ǰʦںСͬʱ۲ŶڵĻȻʲô⣬Ҳܿɽʯͷк֣ܶȻʺϽɣӲ̶ײ̮ᷢοոֻըһСȱڶѣԿ϶Ϊĵ


702 ؿռ
ɽ濴о񲢲Ƕΰɽɽŷĺʵ
ư۴ĶǰǰеĴʯܽģܹǰģûƫ뷽򣬲Ȼһڵɽֱͨģڳʯͣú̿һܸڳҽˡ
ʦѽоҪȥĹƵأû׼ڳʲô
˺ܾãʯͷʯͷ͹ƽż֧һ飬ʦͷѪŮӣͰУǰëĿһ·˳˳ˮ۹⳵ҶƵء
ɽ£ʦҲ֪Լ˶ãоϥǶĥˣҪһ㣬ʱоһ棬ʱûһӾ˿ϷɽУôз紵أ²鿴ȻǺûһ˿϶еطͨ棬Ҫɽﵽ̮ˣǣܾĵûһ˿졣
ʦĺ棬پЩֲҺûãĿ˹ڵɽȻԵøۣӦ˺ܾòſ壬âǰɽҲխȥȻǸĿռ䡣
ʦ𾪡˵طƾ֤ǽڣ⻬ĵ棬˹һ㣬ͷʯУǶһŷ壬ҹ飬ϸһݡǰһʯţƵľԶصĵһ㣬ֻûаťһ
һж̫ˣһɽըҩȡɽʯģôɽкȻһʯңĪɽܣһɽеĹĹʯ̫ˣһҷֿԶţŴλʦ˼ôǰ
ʦһʶĲ򵥣ðˣɴʱëѾ˹ȥʯţֻԭ̽յư۾Ȼâ۱ɺɫɫɫ£ɫ֮ʯϾȻҲͬĹ㣬ģʯڸУһҳлĴˡ
ӿһɸϢƺܳʱûд򿪹ˣűߣʦһѿݹǣҰʬʱȫ˰׹ǣյɽУһҲҪϲܹǻ˵ʯٽ˶꣬Ǹղëùж԰ŵĿŷʽּòҲûռɣ
˵ܻأʧ»ܣЩһֻëиƨϵ
ʦˣڸͲԼӣࡣ
ëĿ·ʦ͸Ͳ棬пһۣղŻȵŮӴʱήң̱Ͱ·Ҫڻһ㡣
ˣʦҲûһᳵ·ģоؼһʦߴ·̤һ̤
ʵʵں߽ڣͬǹ⻬ǽڣƽĵذ壬ͷʯһ֪ҹ黹ǵƵض·խƺԶûоͷûлưµġζӦûܴǵţʦҲûѡˣתʱʯѾˣֻűߵһѰ׹ǣʾû·
ʦСΣгĿڣνģտʵɽУԵˣ֪ھ֮Ĵͻڣ޷ϵɽԽΣԽ
Һߵͷˣһ޴·ɽһ߸ߵʯţ׳·һſɽʯҲǶأоΪģͨɽĴɽʯſڣŵĵ
ʦûչЩʱëĺȻյӥſ˫ͷͲҲ˲䱩ǣһûͷ­ľɽȼ磬ʦŵæһߣ̫ˣôһ¶ԳԭˣҪ˭
ˣŮȴԽͲıȾ޴ǰ̱࣬оڻˡ
ȻŮڻˣһţ˶Сڸı״
ʦֱɵˣö˶˵һˣ˻ʬۣڲϵή˲Ϣ䣬ԭŮӱֻȭͷСϸȥǾȻһɫġ࣡
û࣬ǴɫģнţѪܣķȫУм䣬оƬǳ·оƬ·֧
ʦŵ̿ˮǿɫǰȻͷӰһȣʱɳʯŰΰĴŵĳɢڴм¶һ鰼ݴһԿ׿ף


703 
״ġԿ׿ס֮󣬵Ůӻɫ࿪ʼҵʦܵಡ
ͬʱʦеоƬһƬڱ죬·ȼգܿڻУڵĸѪܳѪҺʣһƬ𣬸ооƬṩදϡ
ɫѪҺٶҲӿˣ·Ļ˹ķεԿ׿ס
ɫԿ׿ںϵʱ࿪ʼٵ͵ʹ٣ѪеѪҺٵ·Ҫһ
ѪҺת£ȶصľ޴ʯŻˣƺ˺ܶ꣬ʱﳾǺʦæס۾ŴڣɢȥʦһۿľһڹײģľײģҫۡײıһͷͻıϣͷöŴţ׶ĺţ˸ɭȻĺ⣬ϲһߣĿƱˡ
ײģǹײģʦˣ˵϶ŮйϵϴĹײĿװѪľģεǺж񣬿һֻͻһҲ̫ˣ˻ôŹײ𣿹ײﵽʲôˣΪʲôʯҪŮӻܴأ
ʦأӹײջĿ⣬ܿȥһ޴Ŀռ䣬֮ɫȫǽĹâһڣ뵱ʦڹűпĻͬĻУŮӡ
ڴ˵أ˹ϣһ⣬źܶƤӣ͵ĹӣײʲôӵһͷһߴĲ֣ʺҺ壬ճӦѪҺѪҺнһˣȻͷ¶˳˾Ȼ狓
ʦͷƤһ¾ըˣ狓ôᱻ˷ڲУһѪҺĽأЩһͷŲһͷǹĴײģҪ狓תɣ
ʲô֮ĻһһʦУѪҺĲи狓δʦ˲еһУʲôģʲôı壬ʲôҲû狓Ҫ
ʦһֱӳǲȥļ٣ڿշһڲϣ֪ƴȴʵޱȣһӽ̯صڵϣձκõ߹˴ֿʼʹˡ
ʦܲˣվȭͷŲȥӦѣĲ̽ϣʱѪѪʦĲ˲ˣ𣬿ϵȴޱʵѪ顣
;ʦ侲ͣ˹϶ڸȻ˹飬狓ҲΪɽ嵹ڲУʦܣڲԱ߷ּ߸ɱʬ壬еĴװеͷϻŰȫñһǽ狓һѵˣʱȫɱ类ǾϣδɵѪ
ٿ׸ߵĲУʺĿҺ壬ĪװĶǵѪҺΪʲô狓أ
狓ѪгޱȵĿֲմѪʦŭģ˭ٸֵվʺʮ˱Ůԣ
ʦһûзӦǵа潻˭˭̲סãͷ¶βСˣǰɣǾͱҲҾʹĸʼʺһ꽻ӵҹյůĻϣĸֻһĶǶš
סڣ˵ؼطһŭڿտĿռը죬֮һ֮ʦߵĲըһɽʦ޷ʱҵȫ鲣ģǲָֻӡ
ңȻֻֻ̫ƤˣȻۣѪʡ˲ͻˣԵޱȵ
ʦҧأ첻⣬žʹѪʣЦģȲĹ𣿺ã㣬۾˵˵Ǹҹ󡮺Ĺ£
Ĵҧź˵ġ
ͬʱʦߵĲһըˣĲɽʦ׼˳ƶ͵һĲϣûд󰭡ʦһߣЦ㱾ҾͲ˵˵źһһĹ¡
ɱʦ޳ܳ׷ˡ
ͬʱӰӰ˳ˣмСӣһ󺺣ɫұһĿ࣬絶䣬Ȼص㣬ϸòѹֶݺݵĶֵܣ󺺵ǹͬ裡


704 ħ
һͬȫʦˣʱһŭݣ޲ʳ⣬ѪȻиҪҪСӺͺӲûг֣ǹ˳Ц骣ͷˡ
ϻʦûպˣƤӣָŲҷųʲộ󺺣
˵ţʦ͵ǰ̤һҪƵأ˿ڣȴԽͬʱ˺һһͿˣʦЩ֯Աеƣֻ֯۽ʦʼհȻʼûʦص㣬ԽʦظУͬʱҲӴеĿ־С
ʦԼԼ֪УһܿƲɱϣʺŸ칫ҹƾԲ
δ֪ͺͰӦöBOSSһֵܣ֯϶ҲеλʦóȻ֣һھͰ˼ҴֵܣʦûգɿŮӱڻû֣ĺͲȻԳԲθˣȴûа˼
˫ţʦóȻǰԷҲ֣Ʋǹ骣Ҫ񣬲ȻСѱ
ʦһæͷȥ狓Ȼֱȫ޽ѪУ⣬ӰЩѪҺ̫ˣͨײĵĹҲ򵥣ʱΣգοʦԼϣ϶Ų꣬Ѫ飬״ȥԼҲΣա޼ƿʩ
ʦûнһжΪвˣŵԷһЩǹû뵽㻹ǸӣһпѾ̸ˡ骣ʵ֯Ϊ㣬ҲΪУĿ޷Ǿ⴦ɽѣʮǰͰѳУزغ򣬵˭Ҳ֪ܣ֯Ϊ˲زչսһ̣Ż͵͵֣Ҫõͻͷܽӹܹȫ̼ƻˣԭΪͨĳ֪ܣȴû뵽ĵɿɽˣ¶ر͸ǵĶЩԮԱģɽѾλԶڲŶˣزŵԱһƨһˣеõ
ʦľû뵽ư۶˲⣬˵ǰ˵ʵ֮ǿľľʦûб¶ǵ˵Ҳֹһεĺ֯˵ҶǵܣزŵĶԹûȤֻ밲ȹӣߵˣһٶ狓֣Ҳ
˫׶Էĺ壬֪ʦʶʦҲԷɸ꣬Ǹ˼ʦһУͬʱҲҪ狓
狓ǾԲܵģ
мСӺȻ˵骣ҪʶʱڿԴ̬֯ǰ֯ԱΪһʹȥԺȥδԼѡ񣬵ԲȾָ
ãʦˬĵͷָǲų̴ߣԺһе鶼޹ء
ߣͬķԣС骣㲻ҪôߣڵѾܲκϵˣȻ֯ȫɱʶľ뿪
Ͳߣʦ̤ǰԱܱ
ڶ˽⣬ԷҲ֣Сһ֣ԱߵĺǰֻɫԽԽ죬촽۾ɺ죬ʱʦ˻ˮæͷȥֻǲڣʺѪҺڸ·ˣ˲ѪˣһĴ狓ϣŭеһҶƮȥȻһѪҺĺڶ𣬰狓һұۣתѪУֱڱΣʱᱻŤϡ
ʦ󾪣æǰȥѪҺǺˣֱֻ۵ʹ狓Ȼڻֱۣӿ˲һеʦʱʦ˲꣬Ѫʣˣ狓һ۾ϳҲ뵽˸ղŵ֣Զħ飬狓󾪣ҪȥץʦѪбһұ۸߸ߵޱȵıŤֻ˻ߵĴ󺰣ħߣߣ
ʦһʱ˿һ¾ͳȥһĲ޾ĲƬʦֱһȫƤУڲڵ狓һֱ۱Ѫ˾Ÿ߸һƬ絶Ĳԣ׼֮󣬳羱ĵطȥ


705 絶
ʦˣУСпƲһ󺺾ȻԿѪҺһʼûгȻ˴
ʦȫʹ类ģ狓ͬʹ˻ţѪ˾ֱ۸߸ǷĲƬһѷĵ͵ȥʱ羱ĵط׵ѪܴʱѪӿ
狓ҵļУǴͷһˣ˿ԼĶпѪʹ̵֡Ѫ罦ڲϣŽʦϣ˲Լϵʹ࣬۵Ľţͷ££㣡
˵ţʦһУһȭڲϣ飬Žָԭˣʦٴγȭٸԭʦһ̨ƣĻϵĻȭϵıˣֱ۶ѾˣһƬ鲣Ƥϣһֻ۾̱ȥʦһлȻδȻڲϵĳȭ
㶵ĿŷƵʦǲֻۣǸ㵽棬Сӣ˵ӵֿµ𣿿ڣѰ·֯鱨᲻ˡ
ᡣԱߵĹȷʵɱ֯ܶԱʧȥ侲ҴĲ޷ƣɽ޷ʩչɡ
ǻʲôӵóɱͬǴһٴ£Ժǳˡ
ȱ𼱡С侲˵ǿղ骽ŵķʽȺųԶῪţΪʲô򿪣˽ǷйأײеĶйأлͬȿ骵״̬ò˶Լͻ
ʦڹ˲ǣȻһȭһȭŲˣˣѪڲϵʣڷٵģȼȼ꣬һҲҪȳ狓
狓ͬʹм尾УΣڵϦʹѹǰʦĲ״ʹ࣬ǿҲ̲ס£ƴҡͷͣ£
ʦ״񲣬ǰ״δģȴܹ󵽺ʮǰĸĸѡãȻ֪º֪ˣȥΪԼܾһھְûڣ񱯾ֽȴǰΣҲҪԼȥȣƴҲԼڡ
֪ж٣ü狓޿ȡġ˵֯ĸֲϵĳ֣Ȳ狓ͬȲˣڴ˲ϵľʹ࣬ȼԼ
ʦһŭ𣬲ʣŭȫȼֽзϣ¸ҵ̧𣬺ݺݵĴ˳ȥ
ѣʦһȭûϣʦϲæֱ۶̽ճѪˮУץס狓С֡
狓һҲ侲ܵʦůѪĸо狓ƽĿ鲻ܿƵ䣬ɾʱĲȻʼԭˣһƬƬĲʵʵĴ̽ʦֱУϽϹǣƤⱻʦһ֣߬ҧأʹ˻
ʦұֱӱϵˣȫϣʹ֣Ҳûзſ狓֣ҪѪ狓ȴȻ֣ýеʦֱ˳ĲֱУٴϡ
ʦһֱۣĿŲе狓ΪʲôԼƳʱȷʵ狓һ΢Ц绨գƺĺ¶ʦ΢΢ҡͷȻܼѣ˵ţ߰ɣҲ뿴Ϊҳʹ࣬һʹ࣬ⱲӴɱɱ˲ˣϵһбӦͷң޷ΪĸףûϵҲںҲΪӵйӵ㣬ӵҵĿֺҸ֪ˣ㣬ô뿪뿪ҵߣҵʹˡ
Ļû˵꣬Ѫ˷Ѿûֻһұ۸߸ߵȻصʦߣӵйӵ㣬ӵҵĿ֡
ʦһӳĬˣˮ˲ģߣһεӳ狓绨Ц̣ڵˤ÷飬ЦҲˡ
ʦ絶ʣޣŭᣬ˼һѰѷĵиģͻȻʦͣˣ


706 һ
ʦٴγͣѧУ¥ʱһͬʱǵΪݶͣëıʱ޷ŭȵȶļ䣬ͣ򵥣ļ
ʦ̱ڵأоȫʼ֫ܿƣҪͣһ㡣ȫӲʯһ㣬˫ĿĿųѪˮе狓ֻϧʲôҲֻһƬֲѪɫ
ʦֻ֪ǸоԼԽԽ䣬·Ҫһ㣬ĪԼҪˣʦ£ֻвʣҲҪ狓һ𣬲屻֯á
ʦ͵һҧȫ֪ȻվõѾǧٿףϹۣȫƾһڲʵԹ͵̧סȭͷΪģֻΪİҲһ
ʵĺ쳹·ɽ嶼Хв
˺Ȼʦ쳣ΪʱԭѾ׷ϵȫһĹâٱ鲼ȫһɫᣬͬʱһֻ޴Ľӥͷϵһ޴Ͳ翪ٵصľػߣȺųԶ޷ʯţرգһɫƾճʦࡣ
ǾɫĹײڲͣĶţ̧׵ͻ˹һХ죬ϵľͷ𣬶ɭȻ
Сӷ·뵽ʲôֲһƵغ϶춯֣ײǿµĶȻй骣׾ѣ
һ£ǲеѪҺʱ緭һ޾ѪҺ狓Ķ롣ұ˲䱩ǣѪɼѪз·гڱϢԭϸֱʹ罡һޣеѪڷٵļ٣狓԰׵ٴ¶Ҫըֱ۸޾ʹ࣬ʱ˹ȴѾϵˣֻʹкš
ʦķһӱȼˣ͵վȴûз֣ΨһûֵĹȻǰһ˫ְڳٻĶͬʱ̵ɽķ˻ζضɽҡһͷɽʯɽ£ɽʯǼͻֱ̣ʦͷ¡
顣ƫʦͷȴȻȻͷΪɫѾ鲼ȫ谵ɽУʦȫ˸ҫ۵Ĺâȥ˸ոմĥĽˡ
֪ķ磬ʦϣǾһɫȻȥԵʵ·ޱȵףȫ˽һʯͷϣڵ϶ʱ飬ֻǴʱʦûұۣಿλҲֻǸնѡ
ⲢûӰ쵽ж־Ψһͷǰ狓ҲҪһȻû˹֣ͷҧҲҪǲ񡭡
ʦʵ֪Լڵ״̬ȫˣһͷײǼӲĲвһ˲ȫ飬ǵ㣬ÿһ鶼һѷɵȫСӵĿǶ緱ǵһϣ˲仯Ϊ촷ۣɢڿռС
СӴʧɫ޾ѪҺȫӿʦֽסʹ״狓ͬʱǺվ˳޾ѪˮʦӿҪĥѪС
ʦб狓ԸﵽˣҲҪһ𣬴ʱǽӵû־֧ţʦ˲ʧȥʶ˰ȻѪϮզȫʶ£˷Ӧֻ΢΢̧ţӰѪˣ˽ӽʱĽĺȻһڶ޵׵Ԩǿתʱ䣬Ѫ˳嵽ǰڣɵʦǰȻ˳ϸС뺣ȫʦеĺɫУǿˮã˲䣬纣ХѪ˱һɶ
ӵʱɵۣĺɫȴȻ޷ƵЩѪҺĿɿڴĿţɫʦ彥͸ĿЩѪҺһͲϴ»һЩѪҺﲻϵĽ裬ֲ̧ҽţö׼˺ӣĺڶ֣޴ǿˮһ˸ѹ˨ѹǿĲʺѪҺǴˮ
̣ʦҽǳˮãǹ˾ҽǸѹˮ˨ı˶๦ܻ񱻰װٿȫ飡
ѹˮеĺȴڴһ㣬ֱӱԶײɽϣǶϽۣ鴤±ûϢ


707 ˼
ܣ硭С󺰣ȴԶ޷ڻѺˡ
ﱯʹǹȻģĻǿ־壬һ㤵Ŀű֮ʦڱ䣬ռ䶼ڱ䣬ͷľӥվŵͷˣԹ׵ͻȻХʦߣƥűȴèͷʮ׳ľȻһ߳ʦļͷէһһƤ硣
ײʧȥڵϣӵĹӶѣѪҺҲȫһжѾˡ
ʶʦԵ狓ڵϣеһľ񻬸ǵһ㣬һռ䣬ӣϼһӦҽԼ˳ʦָ䣬ָֻʳָ狓и˿ˮָ˾ƾĴָС͵ֱйѪҺǡôȫɣڽԼ￪ʼˣ狓ֱۺָܿԭĴϸֻƤһƬɫƺѾˣʦٵ˿ڣĽ˷ϣûнһ񻯡
ʦһƲµСèʱͻʦ狓ϣʱſ壬ֻͻȫǽƳɵģëƬȫʱͨĵ罻ķʽʦЧңˣҳϵˣСһСӣ̰ߣԶ
˵ЩʦѾ֪ˣʱԸɣ־ɥʧʶȫޡԺ󣬾һ̨ζ๦ܻ
վʱԶɵؿڵİǶУͬʱǾߺɫĹײھҵĲţ·ɥʬҪƹضȻһ죬ýʵʵĹײĸǺȻһɱСӺ͹ʧɫɱɪɪһҲҶСˣˣҪˣػʮ꣬ҵ˺ʵĻᣬҲûܹõ
δ䣬ڹײкȻ۵ɫâ·Ҫɽ壬ֱҵĲ·ضɽҡҫ۵ĹâУһε建ɫĹâɢȥСӺ͹ڿˣغʮ꣬ϧðű֯ķҪõľȻһֱۣ
˵ֱۣΪֱ˸Ĺâһеֱֻۣâһֱ۳ʦϣղһֱĸƵأǲȫˡСӺ͹ԻˣһֱǾܵ֯߶ӣֵܿأ춯Ҫرȴģ
ֱ۳ϵʱʦԭֱ۶ʱڽУһ´ʶбѣо޵޷ݵоͶͿɻء
ʦŵĿԼ֣ղĻԣһ޴֪Ψһĸоǿ޷ݵ̺ұС狓ȻһֻɫеıϣԱһػţͷӥͲڻէһƵء
ǰСӺ͹һľ㤣ðű֯Ĵߵһû뵽ͽΪ¡
ʦҪ֪ղŷʲôԼΪʲôˣֵɱ˷Ѫ狓ĿĺڣҲ֪СӵпƲǹɿʯǷƽʱʦ϶ԵУʱֻʶָ̧֣ȭɲǼ䣬ȭͷڵͲС۳һֻ׼ʦԼûüԾһ޴Ѿ֮˹ϣѪˮͲ֫ɻһ˾ķˡ
ʦ㱻ſˣԼô׵ɱһˣ˵ѪỴ̄
ߺ£Ա߱ŽѪСӸǾ״ֵܾͲߣвǰ־£֪롣
ʦæֱۣʱŸоֱ۾Ȼǧѹ˹ȻɱһˣǵˣЩҪ狓ĵˣȻһʱԽܣٻе㳩ġΪֱѩ޵ұ۵òƣһ׼Сӡ
СŵôУ˫ȷͨһڵϣȫǷ
ʦҲһæ۾ȥСӣԼ龡ƽȥųޣٷŭֱۻֱָǧѹĸоʧˣֱ۴£ͲʧӲӵĽֱۡ
ʦ˿СŵɫʪһƬѬ죬ʦűǰл˽һ֯ˡ


708 ν
С翴ħһ㣬ڵһĺˣһƬʪĺۼǺзĹȻµԭΪܹ磬ȴ˶Ĺߡ
ʦһŬѹԼûκɱղصĲ״СӸģʹ˵⣬ͷһޱߵұ̧ƣʦæѹеͷڵСӣɶ˵Ȼͱһң
СŵɫܵвΪ˱ޱĽ֪һС
ԭֵܹȻ֯BOSSμӹʮǰزŵĴսһս֮֯ս𣬵ȻزҲûõȥһսֱӵµĽǣ֯쵼Сȫ쵼ĵϵ£ޱȵҳϣԲŻᱻίɵ֯ΪֲľҲǺһֱۡ
ʱƣ߻ʵԶǽ˿ײĵͬʱҲ֯Աڳлķˮ𣬽ʳƾֵܵԼ֯ͷĹϵҲӦٻġ
ʮǰ֯쵼´쵼˫ޱȵĿ£ʼնεѹǶĹʦǿ𣬸֯ͷöȴʼղֲ֣ʼͨ֯ڲ֪Ѿкöչزˣǵģǵа
ʵǵ뷨ҲҶߣй֮ƾʲôǻƵأǾ͵ɽصģڶļɵǲûżҪȫ֮ߣǲԽľʹ˹ײν⣬һһ֣Ҳþˡ
һ˼Ĵˡ⣬뷽跨֯ڲȡص鱨ֱȷеϢȻɱ˳ȻҪиߵĿɣǵļƻء
Ϊ鱨˵ҪõҪôѪҪһŮ˵ұۣΪʲôһҪѪҺҲֻ֪ǰȡĻ鱨£ðǴæ狓һʵԱԼĸˣжԷزŹ˾ϰȣһһʮˣȫڴˣ狓Щ
νġȴһֱۣҳʦϣֱ۾ȻԶڣȻǡ
˵˰죬ǵҰĺʹƻΨһʦõϢǣ֯ʮǰ»Ǹˣ֯ڲɱ𻮷һΪ׵ģʦжԵһ׷ģüĸϵ죬أû˼Ŀֻ˵ʮǰս֮伣пսˣλġ
֯ʱ򣬾һİͷĺڿ֯Ĵ󣬰ռԴΪĿģûþ͸ŭԹ̫أƥǸŭԡ
ΪֹİռԴزţ˴սֻ伣֯Ҳıԭĵ·ʼ뵽УС˵ɽصС⻹м֪ػʲôȻ֯˵Ҫ
ȷеϢֻô࣬ʦûʲôãʦֳ׼⴦ɽ壬һںײ֮⣬ˣȳ狓ǴҡСӣʦɣϣԮܹЧһΡ
ʦ狓ԭ·أһ߳ȸߴɽʯţʯһκϲˣ޴ĺɽѣڴͬʱʦ֣ʯʯڱѣʯ꣬ʦһֱ狓һֻʶĵͷȻֱֻ˲󣬱һյĽɡʯȫ棬֪
ʦЦԼ֮ҺûܸܵĲȻ
ûãʯų׺ϲˣٿʦֱָֻԭװʯߵľʯʧűߣ䲻һͨһѪǷľ˸Źâʦû壬޴ļһﾹȻʼˣһսͷһ˴󿨳ͣߣҺÿռ乻󣬲ȻɲӴɽļһ
ֲ̬ͬʦ׾ˣ⣬費ʲôʱ˿ˣ
ʦ־ƵʱȻоԼһЩ狓סֱ۸һʧȥֱͬһʱ䣬߳һһһŮӣ


709 
Ůӳ֣ʦȿνջ֪һжŮй
ʱΪʲôһһŮأŮһţ±һˣȻã˸ŹâͬʱҲֲһ㣬һֱۻ磬ʱԼͷ
Ůţʲôʱ򣬶ȹԼǱ
ʱʦҲӽлָԭȻЩղܵѾȫȻˣһж̫ˣʦ;ŮӽйͨźǣȻһ䣺Ҫؼң
ҪؼҵŮӣʦߵıνոȤ̫ˣΩΩФ󿨳ս֪ǵӰߣ߶˿ƼģʦǴ˸кۻ𣺡ˣʵˣսСԱ컢ˣЧңԶ׷
ҿǱνգʦʼո㲻ʲôĸ߿Ƽ֯ܿ˼˵ܻˣǰŮԼܱʦԸһй볣޶£ǰĺͲĽ𻢺ߣսİ컢ˣеĸ߿Ƽȫʦ
ʦԻһǣؼʱ̣ΪʲôԼҲɽأǷйأ
ڲǸп߿Ƽʱ狓ȻС˵ʱ⣬֯ʩΪڡΪ֯޹أԽʦԽţǾ仰ûоٷ񶨵Ķܵ档
ʦһ۽յʯţԸư۰ϢԸ˼ûзԸ˼ֵ㡣
Ե狓ڽ𻢵ıϣԼ˵ļʻңŮӲûػͲͷİ컢սУԽǿĶˡ
ؼպͲëĶѰС𻢾ҲСè컢˶ģͣȫжΧŮߣŮ·غƲرǴʱŮӣֲһоտտš
Ůӵֱ仯ԣ·һҪգۼ˰һ˱ʦ󵨵Ĳ²⣬Ϊײֱ۵Ĺϵ
ӹűдŮӽһŰ˰еֻ࣬顱ĺͲ棬ΪŮˣﰮɾںײеİ˰еֱۣǹõ֣Ҳսʱ֣߸ųսĸܻˣսǿ֣ȻıλŮӦһƼߵĻˣˡ
Ӧһ飬ͷԼ֫壬ʦƵǣΪʲôҪԼأиղ仯ֱۣΪʲôܹӳԼأ
ңؼʱʦȫԽԼ˻ˣ˵ˣڴԲˡ
ûʱĥǾ찲ú狓棬狓ɽߣŮȴûмڽ𻢵ıɽߣӺҪռɽΪ
ʦĿһиͻˣɽ϶ȥûþʹﵽƬɽߵĶ壬Ůһ·ؼһ貣ͷսںХӥͻɽ̾ᣬ߾䣬׳Ůұ۸߾٣·Ҫֻ죬µƣƺȫ߹
ʦľٶˣǸɶŰѽ
ʦ˼ʱԶպȻ˾޴ĺȥѹѹһƬǨ㣬أԽԽǺѹѹòƷҲڷٵĿʱʦſ壬ǾȻһʮܷɻɵսȺѹѹһƬס񷣬޾ֲ۶
ͬʱһߣεҲǵĹ㣬񷣬ҹܲǰ졣
ʦɴ۾ȥǵٱƽȻһööԵĵ
ҿʦһ狓ܣŮӲǰȥˣ˼ҵˣ
ʦ֪ԼܵٿҲûе죬һҧ˸ղͨɽĶѨڼ̵ɽ壬ո벻Զߴ˾޴ĺѵľʦ˫ֽŻ˯狓Ķ䣬ԼѾѪ˿
ҧ֣ɽѰľӶɽ嶼ڻζ޴ɽҲ·ŭеһҶۣʱᱻû


710 ˵
䡭ٵذľ޴ʦ˫Ѫ޴ɽҡΣ޾ɳʯ䡣ʦĻ狓һ޴ɽʯ£ޱȣֻԵĹĩ֡
ɽڴŨ̹̳ʦܸܵĴʯͷ£һɵ֮սȺˣڹֿʼһֵĻ
ڻУʦоԼصսڷնбѵ񣬿ˣУһ߼ĸоޱʹ࣬ϣƽ
ڻϮ֪˶ãըҲ֪ʦϰˣĶѾˣȫľˣͬʱʦǿıըлŻ𼱻ǵĿϮ
ʦţҡεɽУоҡһ͸֧ղ־ŭˣǾ̫ƣۣ֪˯ˣɣ
Ǻ˵ģ뻹ܹѹҲ֪˯˶ã֮Ѿָƽ狓һ˹狓ұȻָС첲ɫֹ֪ۣȻʵģԼš
ʦɽһŵ˴̱ǵζûܱߵĻ狓ȵ˵ѵָˣ⵽Ƕȥˣô½Ǩ׺ˣ
ʦæ˳Ŀ⿴ȥȻǲ׺ɣﰡղǰȺɽѣرߵɽ壬ͦ䣬ؼ䣬ʱ˵ʲôɽͱڣҵĻҶѾɽ弸ΪƽأƬɽ³˲٣ǽ壬޴ɽʯ˷ĩֱĩպľ
޴ĺըΧԶԲʮﶼܵ˲ǰڿֳľԮӶδ⣬ɽ廬£ɽʯ飬һƬǽ壬ö֪϶ޱȲҡ
ûзŮԼĸǣҺԣͻսȺ޼ʵĴըȫΪԱ˳ŵվɽ֮ģĪǿֲӣ
ʦûô࣬狓û¶öԷûɳ沿ӣϿܣ
Եɻ󣬶狓ǻƻãɽΪʦһ2012
ɽһ·СϿշվ죬Ͼӣ洦ɼһɽϽ䱸ľ󣬳вϰϼҴڣŴСеﻹŴۣ·ûãŲ·ܣȫǹʵľ£洦ɼеУȵظرأ»˳û١
ҵȺžűɽ̣ҪԾĽϺ͹ƣûǽʲô״ԼѴŵ绰еȣеڿ޺еĸֱ˵ЩڿϮսֱۣӱֹ
ʦڽûҲˣȷݺˣȴûݳڵǣʦҲ⣬狓Ľ֮һڽĲԶʱⶰСѾˣǷЯףŲ·Ĳֻʶߣһ⣬ȫԵˣʱһصĵطǳӿֲⷴǸӺҲ²⣬Ӵ˿ֻš
ôøս״̬ƵأҶ𣿡狓عˣұۻû֪֪ԼűʲôҪ
ʦҡҡͷڵҹϰɣ֪ȫƶʲôпܷһڽµӦԷӦҲ
Ŷ狓ͷ֪һǹսԱɱ˵ĹȣһнпܣղɽУЩħôˣҪʲôһжôģ
̫ӣʦ޷ͣ狓һžͿӵϰߣʱرţ̴˼·ʱԷ̨һװׯسȵŴ˵ţ෽֤ѾȷոڱɽĴըԼըľϰΪ˷ֹж֪̽ҷܣ֮ǰûκϢΪˣҸ֧֣ϣҲҪֻţ˴ξϰɽоУûκΣԣҷġ
˵꣬ͷлһžװܸߵľ߲Ҳ˵ͬĻ˻ӦмڽͷЩе֮󣬷Ǳɷõ񶼱ʾԾԹҵ֧֣Ͼڹʾƶٵжǻ񣬹ҵľǿǱңɿķʽ
狓ֻֻͨܶ಻ͬİ汾һΪһεйĹⷢսѡ˵ɽóҪĿƣͬʱҲչʾԼʵǵľ׼ȣǴģսȺ׹κһĿꡣ
Ȼ˵ܵ˴󲿷˵ķһЩǷѸǰʵ˵״Ǹ߶ȷĽ죬һгշΧķﶼڵһʱ䱻ԶϵͳҲԵأÿѲοغУҪԽ߲ܽҹգѶ֮
ˣϻкܶ˲ֻһεܵľϰһʱ˵硣Ļ̡̻


711 
״ͷǸˣɽħߣ㷢黹ûһֱۻû֪ʱνݡĻ̻̣ЩȫȻ⣬̴绰ֵܣȴЩɽеֵǵĺ£Ͼ˼һмˡ
ʦ֪αСɱȡѪУķز˾Ա֮⣬༸ȫĹǸɷӣΪĺֵܣʱ˲⣬狓Ȼܿ˼ңֵǺġ
ʦ¥ȥ㶫ˡֻûа쿨ԴͨȫǴң¶ż˸õ绰绰ȥھܲᣬսңһʱҲҽԺⳡرذȫû⣬ȻҲᵣʦΨ²ҵ
ü֯ڲӴ֯սɱϹûʲôõĵģ绰һֱͨǰ˵ֻз䣬ڻڼ䣬ͣʹֻˣ½ʦĵ绰ûа쿨򲻽ʦҲЩġ
狓δʦ߲㵣Ҳ޼ƿʩָ½ᰴ˸绰ոˣ˼Ϊ۷鲻ǡ
ⲻǸ򵥵ıƽĵ绰ʦõ鱨ղһֱһزȻҲ֪ɽڵһʱ˵飬ǵĵʵȨĵ
ʦزн飬ᰵĹϵҲͻԵĽչûע⣬Ϊ¼زŻɺ֯йءΪЩɻҹз˺ըЩǰڻܱɽܵУԵľ»ܣľ֪߾ָӲԼûдģս׶ᶯõģһЩǴз״̬еġ
־͹⣬Щܵ˺ըƵ޼ʵھԵĺĻܣ֪˶࣬οܲٿص˸֮٣һĹҪϵͳҪõ߳ٵĿƣԼָģͫʶ֮ܽнһĲ
ԣ߲̾ͽϸ߸زţǽֵ飬һȷϣϧһдҲҪ֯ս׽ǲΪ߲ʶΣԣԷü˵ĿƼ˵װã˻ô´κпֱܻҲһأȫĻض಻ʤһը룬ԣ߲㼱ˣزҪˣ׽ìͷ׼֯ΪҲֲֻ˼˵ĿƼеɱ˰װԼſڵı˲ٿصĶʱըըл
˵ȫ޺˻ڱСƼڲϵķչȫ֮ճ϶ûһжرǺ롣
ᰲϵʦһҪע⣬ǷǳʱڣκпܷͬʦҲʵʵϰֵߣ˳չһСҪȥ
ﻥһۣҶ˵绰ԭűѵСϰǶ¿ˣӭ񳱣ʼ磬ǡϰö˶˵ģΪʲôҪϰͻǿҵĴըĩգ˵ϰһõԤס
ȻóȥǾʵʵڼҶţҷһʳĻ˲գʲôνףȫ򣬴󵽴װ棬СǼƲŷ֣ԭÿ˶ǹܵǱʡ
ʦȺƿˮұȺ˳ȥûüˣʦȹһƿˮЦŰ룬ϰΣܴ裬̼
ʦߣϸϸ˼ᰵ鱨׼ȷ¼֯ĳַĳܸ˾Ŀϵͳ붼ÿ£رЩŵԭʿǣףǺ˰ɣ
ǣ֯ΪʲôͻȻ˷أӵߣôֻǰ۷һսΪʲôʹвزأ¿ģΪʲôͻȻ˴ģģ죬ըǵأըƽһɽزʾǾͲ֯ǷˣòôɣƫƫŮӵɪƵվɽֱۣ۸ҪɽƵʱ򣬵ȻϮ
һж֯ŮӵǲǾܽͨأŮ˺ܿ£ر˸𹥻սұֲ֮˶ŵģر߻սİ컢ˣĽ𻢺;ƹҲͣı֯ĳЩ˵ǿҿ־УмһдҪ
ĻڸղֻԵĹ£ܻ


712 
֯ԽԽ£ԽԽˣһۣز֮ĴսȻٶȱʦԼûѡκһڻˣˣܶ
ȥʱ狓Ѿƺ飬ӾɥˣղŵĴըѾ¹ʵĿɽƽˣ˵ˣЩֳָӵ쵼˳
ڸղţ쵼˵绰˵˴Ρϰ֪пɹ֪˿ѣش˶Դ˱ʾźԸ⳥Ҫ˽һץʱԿƽߣ
狓û͹Ҷ˵绰ֳ¶֮ͽֵǲɢˣʧĻֻǱСֵܲкļˣʱʼĵԼϵֱۣӲʯ֪
ʱѾ˲ֻ֪֪Լ羱׵ʧѪԣ󣬵ֱеѪҺˣǲ˵ѪҺʼֱۣΪľǸںɫײеֱۣصĻ϶ΪƭȡСӵ˵ĺôϹģʵ֤ãֱġ
ȱ£ȥҽԺʦҲ¶Ѿͷĸ׵ĻѾãˣٱɶŮ»ܲˣʦóϸ첲׼µԼ
ʦὫӵڻУο㲻Ҫ룬ղͳܱסѾܲˣ˵첲ǻö˶˵ûҲ£첲ҲûҲ£ԺҰ㴩··ΪԷϴ裬Ҷ֮õģ
ʦ˵ֱ飬狓¶Цݣǰδе˵˵Ϊʲôÿգܵв㶼ἰʱأںڵȻڵ⽣ӰҲѪȣ֪£Ҫ˭Դ֣֪˱ְȫĸоʲôζˣ̤ʵղţƴľңϧѪҵǺ㣬ģֻһͷǾҲҪһ𣡡
ҲҪһʦʱҲôģΪᶨʦʱתǬıˣԲ磬ң֯ķزҪ´ȣʱ̼ˣһ֯һͶɢˣʱʦһж߸Ůˣܵ˴Բӵв֮Ļῼؽ̤Nֻ¶
狓ƺҲܵ˼û׷ʲô῿Уӣ
ʦ͵͵˲亹ãȥҽԺκ˸첲βУȻһŬ
ңȫܶԱʳһƬֵķճ棬狓һֱûӰƽԣ·㣬ͣĺԶ⳵չͣˣû취ʦκò˼ĵĵ绰оȻռߣ
СʱŴ֪ͨһƬ·ըһɲǣಡͶˣ˵˿仯Ŀ£⻹кܴһˣĳѰ𣬴ҶΪսҽδŵг𱨳ˡսĿ־;ǵķӦ
ҿһסУȵأȻ϶һɨ⣬ң£Уû׼жƯﱻ
սѽ
ûˣʦֻ狓ȺߣϾѾɢȥϰջָɣо죬㲥ڽŸղŲǾϰѣκΣԣɻв˼ݳֱ٣вܲվȥſڵľˣϰȴ˳ææʾ򷿣һٶƽװޣǮɶҲûҪ
Ļ̡̻ʦЦű狓ֹĳĵžţͻľݣȫƱˮƽ۸ǣٵж˾ս״̬쳯һŭѪǧ֮ơ
ܱӶ˹ӹӹ쵼ˣ⽻һʱ쳯˺ƽѺãºźںϵ鵺죬һʱó˽ۣȨȨ쳯С
ԶڴһߵĳЩʱңٿᣬȫƱ쳯ֵ鰸ȡһй쳯ڲƷ˰ȵƾƲõΪ⡣Ͽһ˵СϣʮϽͷҪصĸ׵Ļ
쳯ʼձѺõĹҷ׷׷ص磬ףǿ쳯Ϲʮ꣡


713 ١
ʦǧ࣬Ʋ谭狓͵ҽԺΪӵӣܵܣɴʱҽԺȴ壬ʣƻҵſڿˣٻߺͼûˣѲƸˣװֻעǮкͽˣⲻ֪ҽԺĲҲ٣
ҲܵĲˣ˲ҵļˣҽԺϰģֻи̫ƽɨϴүˡ
ʦ狓ҽԺû˴ǣҲûҽڣҪƿƾȥȶСӣǡϰ治࣬Ͼڲ֪ͨ£ըڳбԵġ
ģһʱĻ̻̿϶ⲻˡرҽԺŸҵĴܰѲԼοǷɻġ
ʦ˸û˹ܣԸ狓ɵˣĸ첲ȫû֪ûдû׼ᵢ飬ʦҲûޣҪ֪һڵĲУʦXCTнģȻǶڵҽԺЩ˽ҽԺͬһҽе˾ɹеֻҪһӵĻ͵ʦݽ顣
һ֮£˵ʦ⽻飬ұǰ࣬ҲҪˣϹϾԴ׳һ㡣
Xֻܼ狓ֹûκ쳣ϸ黹õCTҲûʲô󰭣ѪѪȽϴܶЩѪҩҲȬ
ȷ֮狓ʦˡɾʱ谵ܷCTĵƺȻˣ狓CTϣʦ˵Ҫ⿪յøһ£ŵòᣬرʦһͷ˸ոս⿪С֮С
狓ŵôһʦײ˵ϷߺߵУûˡ
УУС狓߶µ˵ţС֮۲ϵĲҪƵأΡΡһֱֻͦͦվʦ󣬽Ͱ͵˵ţУˣ
ˣʦһȻǾ͸ˣ˵ɶ狓߹⣬狓ԽϵҪֻһ첲̫㣬ʦЩѰתͷһʱųһë
CTҵĴŲ֪ʲôʱˣCTҽԺƫƧĽ䣬ûеƣһڣϾ滹Ǵ죬ܻ˿˿ƵĹֻ¥ɵģģڷ¥ĴţĹŹأʱվһˣУֱֻͦɢһ״ӸۣߺܼУеĻҳԵþ˵Ľţȴڶ
УƮһһһʱ仹޷ȷˣʦǵ狓ǰ¸ңǲ狓߹⣡
һġƮ˹ԽԽͷȻ뺷ϾŮ˶֮˵Ǻܿ־ģʦҹ·߶ˣŮåʲô
ĿţǷǳʱڣ֯ϵͳ룬ӣ֤ǳ׷ˣ˺ҪҲΪ棬ֻզôͻȻŪôһ˲˹ĶݲǸŮӲ£
ʦ޾壬ܿŮҲƮ˽ǰ֪һ⣬˵ϣƮ䣬һŲ԰׵һмϤ
ʦϸȥüëεıӣ촽ⲻǶ
׽飿ʦ̾뵽һֲ⣿ǣٲҽԺϰడĪҽԺҽϰˣǱʱģǲԣ⣬㷢狓ҲͷɢġƮ׽ɣ׽飬ǺɱǺҪַѣⲻϳѽ
˶෬񶨣ʦųһ亹ͷ綷α⣬Ͼ滹и狓ģʱֻһ첲ʩչȻơ
ʦ߶׼ںʱ򣬺Ȼ֪һ磬·ӵӿһ´ɢ˶ٴǰĳڷƮ裬һ
ʱ狓ʦؿŲ԰׺ѪɫȻǰ޹Ȼ˳ֻеһ˿⣬ϣѪˮʣͬʱıǿףǻ䶼ѪϵƤƬƬãеֱõɼǣеŧͷһ쳤ֱؿڣ˲ѪģҲ̶ãһѸöʱĸʬ
˾䣬狓һ춯صļû֣ʦĽ߰˶ȡ


714 ѹ
ʦ֣ղģǶɰôᡭôȻһ߸ʬأ˵ʬԼƮ
ʦţܽܣǰ컹һأ᲻Ƕٹ⻯ױŻͷ̤Nֻأֻ߶֯ķ˲⣬ϾĹϵѾ֯ǰǹˣԼûߣοǴһսҪĹĿ꣬һǵ˵ݣǵ˵ҽԱɸЧɱˡ
ʦԽԽӣԽԽ£ǰġ١ڲϵı仯ѣƤãƬƬƤѪ䣬ȵľһ͵Сֱۣ֮¶˲Ұ׵عǣһ໹˫Ҳиƻ㣬̶ˡ
۲̫ϸˣǰʵ䣬ֱϣϵãŧѪʣȳ˱ǡ狓־ļУһ߹һʦǰġ١ԽĲˣȫ¶ɭȻİ׹ǣŧѪʣرһ˫֣Ѿ޳İ׹ǣ絶ֱͦͦţֱʦĲ
狓һһ첲ʶһʦק˳һ˫צָһ´̽CTУȻǣҲ൱ļӲǷָ綹һ㲻һ
ʦųһ亹ҿÿ죬ָǾͻ̽ԼĺǱҪѽ
̬һӱˣǰ١ȫǱ鷨ʦٻսʿ㶡˲⣬Ҳôͱɸʬɣ
ʦȷǶ٣ĳֲֿɵģʦҪ֣ɾһ˲䣬ԭȫŧѪ¶Ű׹ǵĸʬɲǼǻĶվԼǰ΢ЦЦݼᶨֹۣԲħӵĶ١
ʦȫ׼һ¶ʱɵۣĪǸղһǻþٹŻԼģʱ狓󣬽ץ·͵һۣʦճմɵð̾ŮḻɫջӣԳԭ
١û˵ֻһĿʦЦЦԽ飬ʦλгһԼʲô³ʲô³޷ԡ
ʱĿš١ɫΣȴûע⣬һֻצΣϢĴƽ
ʱCTȻʦĵ׺ˣˣûˡ
ţʦ̻عɲǼ䣬ǰ׹ǹצȻ¶Ϸ·Ҫƶǣʦ͵狓ѹ£һٴҪƴʱǰȻǡ١绨ĽգЦᣬ·˷кԷһ
Ķ٣ʦ֪ǻþҲ²ȥ֡Һһ̨ܹһбֱ屾ԴCTCTıԴ淴ӳʦУʱһȫѪ죬֧˳ʦԺУҵĳ̶һղеĵطŧѪ飬еĵط׹ɭɭؿһֱһڣֻ˼򵥵ķϣԼɼѵࡣ
CT˵ʶһǰΪεĻߣΪƹЧˣ·ݣڻûҵ߼ܾ𻯣ʬʼձҽԺ̫ƽôԼˣǲ̫ԩвԼˣֵܣɣ
ʦЦϻûﵽݵ쾳硣
ʵԴĻ棬ʦʶΣգĳڿʬ壬仯òԻԼҪϮɱԼʬӻ϶ǸBOSSٳ֡
ʦҵ̴ʱʬһֻצϢϮʬĹؽӲʦԱһ˹һŽʬߵڵء
׼ȥŹʹʱ򣬶ٵһγˣкᣬ޾ίڱԹʦΪʲô
ʦһ´סˣٱͿ֮ˣСĽػŵ׵θ飬ʦνǰ˳յһֺòˣιʦʵģԼȴ̤NֻЩŮȺŹҲᶯһָͷģڡ
١һίȻһҪʰҵģʦһ¾ˣʶҪȥſھҪϴʱһֻϢĳˣʦ⧲һ±צץؿϣʱ·Ƥⱻ˺һ飬ѧܵģ۵ʦʹѣ˳һʬؿڣһ½߳ԶʦǶҧҪ
ʬ𣬵¶һӵС˫סղűߵؿڣ⣬ģһٴҵ
ʦѾȭͷַˣʵڹԼĹؿڣֻһУצץü򼸺ϹۣʹԡҲֻھʹУȻ䣬ʦŻʶĻɵ١ٴ¶ʹıʱʦȻȻľͻͣ¶²ȥ֣ʹ
CTϵ狓ȴڸ̾зȣŮˣ


715 ҵ
ĶˣΪǰġ١ˣۿˣǳѪˣٿǳ飬һ⵽˼ͥʦؿڱץһƤ⣬Ѫܵģ봹˲ᣬΪϱ⵽Χˣ
顭һ죬ʦ׶ԶоǻˣڵĿѪǰġ١ȴЦƺʦһַȤ
ΪˣϱЦĳɾ뽾ʦھʹУȻûûεҲЦΪԶٵĸ̫ˣ狓κһκһŮˣܿģ⡣
Ϊֳ谮ϱʦ˱ʬһ˫צ·ɣȻؽڻޣ󣬼ÿһ¶ʦһѪ⣬ʦȴ붡ٴΣﶼʼˡ
춯ְ狓˶ߣڲǹ˷ȵʱˣٲ֣ʦΣˡ
狓ʱʧȥһֱۣһƽеĶûУνԹ˲Ͼˣǲһг׹⽫ʬһײɣʱ狓УʬԳԭΣޱȵڳʬĶ
ʦ￴ȴǶٺ狓ڴܣʱѾ˺ۣǼվм䣬εĳ狓ſĶǹƴɱü͵͵װըСãͬھ
ʱجʦҲ˷Ӧε룬¶Ͳƫվм䣬ǹըˣֻˣ۲Ĳ
ԣʦԥվм䣬š١˹狓󣬿ȴʬĹצʦؿڡ
狓ʧɫץʦļ򺰵춯֣
ʦЦүǣƫΪ̤Nֻеһк׼
ʯ䣬צѾǰ˲Ƥ⣬ֱȥ狓ŵôУΪʲôʦһӱɵˣ׸ˣôĵҪôˣҾ͸ļޣ
ļޣʦһӾˣѽҪǹˣ۲ĲɸҪˣǶļˣԩš̤NֻǲԣҲǱŹƽĶԴÿһ˵ģƫ򣬶˭һãûûСʣԵģҲԵŮ˵ĸ顣
ƾʲô˼ҶŸֳֳͷΣ檣ƽ绹ʦ³ȫЭ鳤أʦ˲еĵ˼檶г޷ǾΪ˼үǿƣ㿷֮ͻˣСҳĺԺ˻ӰСپҵ׾Ůܴϵõô
ʦĥˣЩŮˣҪǮǮȨȨҪҪҵҵûɶ¶һҪģԣһ㣬Ҫһ㣬ǾʦسҶζ֪ͷˣϵֻһڶۣŴʦȥˣһֻһˣ뿪ʦ͵綯һҸоˣЧ϶ûЧã
뵽⣬ʦ̾ƣŮʲôвˣǲ˯ΪʲôسвһŮأʦͨˣҪʱ۸Ҳǿһᣬ˵Ҳ˵㲻Ը⣿Ը⣬Ϳ˭˭ȥѽ
͵ʦͨˣ׼һѩǰܣ˵ʱֻצѾϢĴؿڵƤ⴩عǣֱץģǱĸо׹ѣǰҲ崿Ķˣһʬ
Ƕ٣ʦҲ뿪ˣǾͲܹţ첻Ϸߣ۵ʱۣʱҲ
ᶨľצżʱֹͣǹĸоٴϮ˲ʦ͸оϷ·ǧ֮ģղܵ˺ȫȻûʹĸо
狓Ŀţʦһɫʣ·ոһᡣһճĽһ㣬Ӳޱȣʵۻ롣
ʦԽԽϲǿĸоˣÿʱֹͣȫһˣ˼άʶʦս״̬ʲôʱġҲʼе֮󣬲ܴԲľ硣
ϣʦʼˣֻһǲŵһֻצ˲仯촷ۣſʼҺץĹֹǷ۱һ³ȭһȭӳʬϣʱҲ̶õҵһ룬ٴγ˶ٿףʦɲˣһȭ˷ϣһȭߣߴƵأʹĴ˭ùôȻò࣬˭ǵҵġ


716 
ʦߴһסϾԣⲻأҲ˭ǵҵģʲôеҵģȻ˵ģ
ʱʦ˵赭дѵϱɶȴʬ޻֮¾ͱʦж˿ˣǰǱײģʬǱײġ
ʦûôˣҲûţѵ޵Ŀ飺¹жͶҵĻԴףҪѧŴȣǻ˵д
һһӵ˵ţԱ狓ùŲֱ̽꣬ʱһȵĽ˭̫ƽʲô͵ʬ͵٣
һʦ̱죬һ˳ȥİ̫ƽ䣬ӦþһеʼٸߣǸԿʬBOSS
ڸղźˣһͶԹ˽⣬쳯Ϲǲ˽ģֻ޳ӣסûǮ㼸ꡭ
ʦ̫ƽȥBOSSﻹڣܿܿƳڶʬ壬һϮɱԼǶԼߵ˶֣ʬܱܱϤˣǿ˭ܶס
ʦԽԽģϵļ٣ķ֣Լ¾ȻһСꤣһ˫ֻЬֱӴ³ҽźлʦſˮ޸пԼ߸ˣ
ʦ޷Լ仯ͻȻ٣ֱӳǽ˹ȥʦ֮£ֻšǽֵ治ǵطҪǲ˾ͺˡͷʶǰֻ֣һרŲǽĵ䡭
һ̳ʦɹ˳ȥǽ͸ǨƵأֻʣسһʯӶûС
̫ƽһͷոյڵϣȫ鴤һţ۾ɵôĳ˿־壬͸˹ƵءҽԺʣĿ̫ƽˣߣվһ̴ֳøƵŮˣøڿˮݹƵأһ滹һ档ɭ̫ƽͻȻôһˣⲻʬ˶ˡ
Ů˳ʦһЦᣬͷǺڵģʦһᷳͷһ𣬶ʱ̫ѨһȻԶһ۾Ƭɵģ͸۾ٿǹһŮˣ٣ŮƵأ
ʦϲ̫ϡˣ뿴ʲôԶһ3D۾϶ֶ̫Ӳʳﲻͷɽ˴Բ磬ûŮˣ֪ʲô
Ů˼ʦΪҲͦˣΪ֪ʦ׽ʱ狓˹СȻһ첲ʹûӰҶü㿡Ůһʱʻգת̫ܵƽĲʬǰһһʬʦ狓ĿţŮ˸ڱʬһڣʬթʬһʦ狓һۣ׷ײ²⣬ʬǱġ
狓ʦ󣬿Ǿ߱Ұ׵ʬһķȻҪ߳ʬ狓֯˽⣬һʱҲ޷ţرʦˣʦʲôϵóˡ
ʦҲа𾪣治УŮֻƾһǾͻһʬ壬һƬʬǰ˻Σʦ3D۾ԶƬȻ붡ٵĺӰ̬ȻӦ䱻͵ġ
ʬڿƬ֮һݵ˵ʱȴƤһڱΣһᣬ١ǰ
ʦﰵҡҺýԼˣֱϮɱԼαװԻԼϲһƲסˣ϶õ
ʬˣȫѪҺû֧ţؽҲӲĶһӷĹбٻһ㣬狓ֲĳҲûٺ£ʦ˵㻹ǵϴǱ׷ɱǶʬеģʱǻȡů
˵ţС椻˼ˡʦҲˣǴοռ˴ˣȻζʱΪˡʬ㡱˲æò֪Ȥû䡣
ˣӽ㣬þòˡʦк
ʬ㻹飬ȤȻû䣬ߵզˣһŮˣѵˣŮıҺ𣿡
ʦЦǵãȻǵã㣬Ҫ̫ᣬŮʾĶǼ󣬶Ǹƣֻнס飬ĥεĲǺģ㿴
˵꣬ʦȻһת۵һס狓Сۣ֮صַ£С֮۲ϵı任״狓˶ɵˣʦǲǹˣģ뵹ʦѾˣǲʬЦ˵ûʲôĶǸƣֻġġĥβǡġ
ʬ㼫˷ܣһŮҫԼĺģϵŤģʬҲԼص㣬ǾһعԶأǸʬ壬һӱ˻ȥЩεԴһͻȻֱײܳŮͷϣǱˮһӱ˳ֳ


717 
ʬĳŮһӱͻȻĲʬˣһǻѵʬҲµȥʦû˵ŮǾʬһУʦ־Ȼ˺ǹֱӽǲʬˣ
狓£кܶʣѾȫ档Ϊ֪ʵıǻȻΣգʦ߱㹻ˡңʦνƵҲͦ档
ʦڿûʲô˼狓ߣ´ң֯׷ˣƺںʲôʼնԼţץסκһҪأΣˡڹؼʱܱеƣ˭Ҳֶ֪ܼã᲻ʧЧ
ʦˣһɢɳȥˣ狓Щ棬˿϶ҲΣգ˸ղŵ¶ʦҲ·ˣɶҲûҪҪЩŮ˼㱣ȥټҪһȥ룬ǰڹЩŮùͥ᳹гΪ˼룬ԲԴףΪŽụమΪĿ꣬ŽʦΪ˵СΧ᳹ʵӶපķߣΪгͥŬܶ
ʦһԼĺʱĻ̵̻ģһжֻгԺȱҪ洦ɼʳǣĴĹ棬ſ˳˳һһ˵ЩƼԹСɲȴǾ޿һͻľݣһսҥԣ̰ذ
ʦȰ狓ͻϳĹǸɷӶΪάǱΪص㶢󣬷˰ȫԣʦǲģŮѼŮ˳ص㲼˷ֻؼҵ˳·СǵоƬħ޵ϳϣ٣սǿ
ʦȥӶ٣Ͼģ·˺ܶ࣬нܼѡʦĴʱҪţԱϣʱٵĲţ˽Ӫ̨˵û̫Ĺ˼ɣܵξϰӰ죬жദضγ˽ͨӵ£ӲҪʽ׼ز㣬һ˿ʼ۵׼۳µĲʹȫи󷿵ز̽˵䱩Ǳ̨յϢڸոգе˾緢վ⵽˲ӵװϮҽԱѾѸٸֳ̨ڲɷþжĸ١
СҲˣʦһ㶣ļʣ򾯹٣ﱩͽΪʲôͻԷ粿ŽϮأĿǰô
صĿǰ޷֪ﱩͽĿģǵλһЩԸвĹˣԸõλ쵼һֱж
Ҫ»СʱʦһѰıըֻ֪޴Ǳߵļ߲ΡΡʣ򾯹٣ֻǹ˱쵼ɣһǹ
ûлػǼߺܿҵһմӵ糧ӳĹˣһϵе⣬ǹҲ㹻ˣҪ°ԡϴ裬͵͵ˮģ˵һֳĴͽаʮˣ˾ɱֶβ̣Ͳʲô˵ıǿֲϮ
̨Ҳûٲɷȫ̼ƻҪ²ãڹʣͽ޷ȷϣҲûвȡһжǵűͽϾϮԵ޹ʵģʱʦһ졣صܣʦ̧ȥԶŨ̹죬ǵ糧ķ򡭡
ʦľ⵽Ҫʲôôıըͽʲôˣһ糧ҪǮûǮҪûˣĿĺأ
Σգ´ҵ̬ƣĶ٣ϾǾ߹٣ʱ֯ڶ飬Ҳó󣬻ȽӶٰɡ
ʦӿ쳵٣תͷ֣С˻˰쾢ŵ˶ڵҽԺҽԺҲһȥ¥գ֢߽֫Ļ߲˵ģߵĶˣҲʣ޼
ʦû³ͼһȻٵĿˣپڳϡ𾯳;ȻϵοǸ㡾ְصĴʦûȥڳһƬңҽĳǶϣ
žȻԶȥʦٻЩģʱȣʦתͷٴγҵĴլʻȥڶнϰȥԶ˵̫ƽʦݳݽҵ˽˳ûþͿ·иŮˣŷɫıиװͷЦݣ΢Щһ˫ĸ΢΢¡СһҸ
ʦæɲ¿βŷӰλ׼̥ʦ³ʮ׵ľ룬ѾȲĸˣԸӣ޲һȥһ׼裬һ̥һžۣѪеĸоǾʱһֻɫĴ󲼿ڴƾճ֣һ½ͷ˽ȥʦʧɫһ˹ȥȴǺɫĴ󲼿ڴɫԽԽԽԽڣƺڵ޾ԨУʦһһȥȴصˤ˵ϣǲڴԼΪĺʧӰ


718 غ
ʦðڸղźڲλõϸ޲ڵȴһôö˶˵ĻƾճָڲȻһʧأǻþħܣ
Լǰ˰ˣԼûĺӾˣʦоԼҪˣҪըˣֱֱͣӱ˴ȣ޵зֱŭźӻҡ
ʦ󺰴УȵĳֱܷӵĲ飬ҡضҺǸΪϰԵʣڵһʱԶǷ֮ˣԸûˣҲͬȥ¥գղŵӣǻؼȡģصİˡ
֮󣬴ʧʦһᣬȫǧϰƵأĹȵķӦʦϡͿԱˣ޷ƣȫǸԼߣʱ䣬żʱ䣬ŭʱ䣬Ҳ䣬ҿʦȻ˼ˡ
侲ڸȦȻûзټֽķӣķ俴һЩ첹Ķм֯壬һϻмѪѾͷٸûıַλӦþЩģû뵽
ʦԽԽļһŮ˻Ŷӣô˰ˣ˹ķģôʱ䣬ԼѾʱ¶ˣ׻ǹԼʼеɵģͬʱҲ˵֯Էˣԣοһ
ڲʹ޺ڵʱˣȻ֯ȻԼô˿϶ҲΣգرڵ糧뱩ͽԿ
ʦæɳȥǧ֥һ𶪵ȱ¶
ɵʦ𼱻ǵĸϵ糧ʱ򣬴˵ȴûеĽŵΣԲʮһƬġ˵ˣӬɧһֻȻŨ̹ղҲ֪ʲôط˱ը˵вʱͽƣڣܾһƬֻĻյʦͷĪǱͽѾѹˣ
ѹĻ϶дڳıͽҲҪ쵼ѽһûУе㲻˼飬ûϵǹ϶ٲˣʦվڴ⣬ĵ׿ʼ
ûãʦܵ˻ĻظûʦͿʼȷΪʲôûˣҲ֪ΪʲôͽҪռˣǵ糧糧Ǻ˷糧
ЩлпѧңΪʦϸķ˺˷ԭҲǺ˾۱ܺͺѱܣҪȼˣҲǷԳǿױޱߵĶ
ղŵıըѾ˺й©ʱдըΣգԣľͼȫˣȴͽҪ㣬ȡΣա
ʦڳˣѹʱ·ϸӵˣԭзɻк˱ըΣգϰճӳûˣ쵼ܵòˣ⵱ڣ·ϸҴƵĿɲֹǹ;ˣ
ʦ»صµ˵ηǵûֹӣŴҾĿʼתƣϾйأһ¶ûС¶˭ҲΡ
һӣԵøӵˣȿֺ󣬽ͨӵ£˵ͨûκƣߣгӵдУٶȿ˼ֻҪ˸٣ɢԱĳǰܱߵĳбѡ
ͬʱŻ˵дרԼ̸רҸͽȻûκڻԱתϣȡ˵ķʽ
ţһֻ¶ܵԣһ칤ʣ
мʼռڵһߣȻле̨ĲԱС㣬ȫŹԱɢ⣬̶̰СʱȫһٶˣѾɹ֮һܹӰţٶȻӿ졣
ڼ䣬ڲǿҲҪֻţͬʱҲԼĸ飺ǰҲҪ־壬ߵˣֻҪమһûʲôµģ
ʦͣ³ңŵ̨ķ򣬱۾ĬĬĽеĻݡ
ڵ̨ڣϴŶʱ߼ǵĻظһ˲䣬··жһ㣬г׼ժʱһͳڶ𣬾ĵףʲô£Ϊߣ
һҿ˿ʱԱѾˣݲֻһˣҲܺ£ˣΪ֪߻аغ򡭡


719 һ
ֵϹȻŲһСʱڣһ˿ڰϵĳб㱻ˣ˿ֻʣݻĸ¥ãķϵéݰһġ
ڿϮ˱˫в£ûס̬޷ѹƣ˲䶯ȫ磬е۾ڶתǷȫԼһĶ
ܿ㲥ֹͣˣʼȫϢʦһ˼ųоĩֻ֮һ˻ؼ㣬ֹ¶ĸоȫܣһУʦȥأžȻȥˣϢϵҲ޷ˡúȥδӣʲôʲôȥ룬ǷҲһֽأ
ʱһɻҪᴩأ޴ıըжںвţʱҫۣŨ̹һֻ޴ĺзһԻһԴ絶˸ŵ⣬ͬʱɳ죬ճҺճһһɱ򲻶ϵ
ʦȥﲻϳֳǵķǺǱͳ·ҿճҺɳǼŮѺĲڿǵѾˣСͬʱ֣һܵ˹
Ȼ´ˣһжԤıİţռ˵糧ϮΪֻţѻбɿճǣٱսһشܡ
·ϳͨ裬ʦɳۣɻûֳǣͱһžһսʿסˣŮУ겻ͬûкǹʵÿ˶Ӣ䲻ȺȺʦᰵϰ֡
ͷһװȻûоΣⲿţٴȻȲͷֻڵزѾʼ룬֯Ҳǲ˴ǰʮǰģܴսʼսճǣҪɢȺֻҪռ˺˵糧ֻžͿˣΪʲôͻȻֵըɽزû֯ҲûгԴ˴¼
ô˵ֳѾսˣĿĲö֪زҲиȻһܴȫʤܱס狓οʦԼĵҲǿ
ʦûпᰣǱױˣʦٷˣزų֣ΣҲˣ֯ΪʲôͻȻ裬ʦо϶ŮѲ˸ϵرǴɽĺľڳһսֱ֮̾Ϯˣ֯ƺ
ʦûѡֻȫزţսŷһ˵̫СŮߵս飬飬鶼ǿֻǲ֪ܷڵϮ´ץʱȥɣС椴ŶӣʱΣա
ûж˵ֻϰֵͷʾ⣬Ͼо֮ʱˡ
ʦٴμݳ뿪ڿյĽֵĿĵѰţҲֳ߻죬裬Ƕ࣬һߵϳɫƲʣµľȻһѰѷļ⵶µӵʦлˡǰ治Զƽض𣬽һʮߵĴ¥У˲ʵ÷飬ޱȵĺˡһȫеļѼ칷èڼϣ죬һ·ߵĻľڷ̳·ԭʼɭ֣дҡ
ĴǿµսʦֻͷӬĿģͣ³վ·ϲ֪ȥδӣʱͷȻһƬ覵ƶƮ˹һ޻ǣƫͷһĽ䣬·ֿɼƶҲԽԽףһ澵ӣܿ죬ƶг˾ǾȻһңӰƵĹâŵľȻǺ֪üԱִ׼ľȻǶ٣ʦû壬ͻȻˣλıʦ֪ǹ㲥̨Ĳңʱϣȫ˵ߣյþӣַܶأ͹ĵطĸͻյð͹£ϱ˻ججûֱһ䳬һսϷĳݣݾԹ狓һһֳָǹ䱸һһƤ£ֳֵָӢˬԵĵֻͶӰģӰеȷʵʵģӵĽֵ˸ɱˣʱ狓ˣ˱վһ𣬽ԼĺսѣǾԵΡ
ٴһ󶨸һ谵ķֻһƹӳճһƬڰ֪ںδóܺ£ܾţֻڵûҶһ˫ḧԼ¡Сϣ૵˵ţ£ְֺܿͻǵġ


720 Ů
󣬻ʧˣʦĿѣô£˭ԼߵŮһˣҪʲôǵ
ƺǸӦʦ뷨ǶܹӰƲٴγ˻棬һ̴棬ɵŮˣʦһ۾ϳüĸ
骣һְֶ֪飬ҵھ㸺εʱˣǶڵ㡣ƽ˵ţԿʦͣԼʦϰֵԹٶ˵Щʲôʱ򣬲֪ĵߣ緢˿ϲ˲佫ûó˲ʦϣͷϵƶ伴飬궯ѣֵĻһ޴ƣдǡʢá
ʦϳʼЩƶ໭ʵԣȷʵˣһ˲ʦͬʽӳ죬ϵûƶӦǸеܣҲʵûбҪƭԼƭΪŮɽҲҪ
˵ʢãⶰǵĸĵطø޽꣬ûװޣë¥Լĸĸ˵Ĺ˴һ˽ȥԼĸʬҲûҵؼǣϵϵ޽ģбȻϵìͷһָصĴá
ʦԥֱȥùĴڳģ˷ƶʲôȻϵֲϵϵܴսϣΨаʢƽĴš
ϱҵĲҵʦһûҲĵذɣ길ĸ£ֻʮ꣬Сֲ£ûнֳ壬ֻز˵һлҵ赱ʱĹ֤ɴ˶϶
ˣʦС黹ӰԺû·ҲƵߣǵһġ
һԶţʦûѾǲŶʱѾ޽ĸûʣ˿ʱײĺۼû˵һƬڵĵطʦģʼͨõĻҪҵŮ˵Ĳص㣬Ȼ֣ԼʧȥܣֻĻǻģĹͨȻûеõκλӦ
ʦ鿪ʼѰˣ˸ﴫ鱨ɽҲӲͷƤˡʦֱӳȥһйӶ£һĲ鿴ңһBOSSϲӸµĿϷ
ǣݴ򿪵һ˲ʦɵˣȻǵɽ𺣣ʮİһ־͸ô壬Ǻð
ʦ㶵ĿŵڣֻһŮˣˣʱڵݲյĽһĿɫװüĹ
ʱ˫ȣɫмѣиȭͷСĿҲûСڣֱӱ֮أ쳱ϵʹ뻶У߷һһ䶯ĵ綯һԴغ衭ĦһմҺ壬һմëëˮ̲Ѫ˿ʦŻ󿪡ƺøûáߡ֣޳ָ̽
ʦԴоԼ۾ˣ壬ԼƼݣ淵ıôôʹأǺߣҪɱѽѽǳѪˣҪҧԾ
ʦæǰһ죬ȻǶС౻ҧ⣬Ѫӿʦæ㣬𼤶񲻺ãʲôҲûҲǣܲˣҲҸεĵطģ㲻ĴƬɣ
ʦû˵꣬߷͵ҧҧԼͷʦæס°ͣ淽Ȫӿֻǲ֮أһ޵Ԩнš
ʱʦſķСڸ˵ܼ飬ûдܾ˵ʲôңҪɱˣ˵ɼͷοֽ𣿶ĶҸطȲŵߵʵټʦûﵽôľ硣
ңСԸҧԾֻȻο̫ˣЧҩǱ˴ˣֱ۱˿ţߣֱ۸ģ
ʦȻɽĺŵֱۣһұۣ֣
æ淵˫֣ȻԤϵһֱ۸Ѫ˨֢Ƶأһ첲һ첲̣Ҳкܴķְֱۣ޳Щ񣬲԰ֽѪɫ
ʱ淺Ȼ۾ʦʦҲüë͵תͷȥû뵽Ȼֳˣ


721 ɢ
û뵽ŮӾȻڵͷɻը˫شȻȻʱϢĳʦ
Ůޱ飬ɫ԰ףһֻëģһֻɫͲƤΧűſһֻɵСèһģͣзһܺըģͣ˵ʦһжʵġ
㶵ĿŮӣʦҲ棬ôͻȻأʱʦΪʧܺȻָˣˣСӶԱЧңԶ׷ٹ⣡
ţʦסˣʲô˵ϸ룬Сӣѵߵ
ʱѾͣˡĶĿŮӣƺӦʲôŮȻޱ飬ܿᣬʵߡ˫Ŀ񣬵ȴܱ巽һǰ֣֮Ԩеָק˳ͬʱһ̧֣淵Ӧϣ°һ
ʦ˲̵ľ˼ҵ˶û¶ŵ۴УǰҫĿɫâŮڹâУ彥黯ֻʣһұۺһڣֱۣİװһ࣬ҶԳƣ첲һ࣬ʦûпУâȥŮһĳˡ
ϱ۵淲ûжʹ࣬һǶϱ۴һƬģûѪˮǽ˿ڴ״廹̱ԣֳһֱۣ΢΢һлһֱȻ˵ͷҲˡ
趼ʲôѽʦֻЩǸߣԼ嶼ԱϣϵصǣϿڲ֮š
Եú֪Ϊ˷ܣʦģȹվߴĿ˵㣬ô
ʦʶӿڣޱȵϧǰˣûʵĲ֡
˵ţʦòĿһ۵ϵ淼Ŀ⣬ղҧͷҧĲӡǣȻ˹һ㣬һһﵽŮӵߣɵĲȣƵء
ԻĿŮӣЩ䱸﷢Ҳ㲻壬ʦǰ˻ΣԲлߣ˵˵ʲôƣΪʲôڵ
ҪǸҺͱ˵¶Ҿͺûꡣҧгݣڲ˵ϻʱ򣺡Ҳֻ֪ǵҺͻüץ̨ϣдҰװֱۣʱݼˣֱȫҿƣĶҡ
ֱåʦӵȴޱȵϧ޲ðԼ첲ʱͻȻӦˣղŮӰװֱۺֱۣҲЧңһСӵģǰľұǸսģô۾ֵģֹȷҲ̫˵ɣ
ͱϻˣȥȻüɣҲ֪ᱻװʲô淽˵ʵԼҲʦ̫ˣ˽룬Ƽıݣ϶ʦ˲ĥӡԺ󶼲ῴӰƬˡ
ԣʦͷʱȣܵ飬üҲСӣԼ˵ܰæʦתҪߣȻˣߴ˵ղŵ¶
ʦףǵʦ˵ȥʦûڵ±˽С𣿵ȻǣʦǼˣ֣Ϊѵģײ˵ȥģҲ֪ǸⷽϲõˣղĴæѰٻģҵӡẠ̊́û׼ͻֻƬ¶ȥҵӡ̵㣬εؼУֻһˡ
˼ǣٿһ飿淽ȹڵ
㲻˼Լҡ
ʦ˵תܣ¥һĲŷ֣ŷɧǼ˵ڼˡ˼üƺҲˣǸõ֫壬޷пƵ֫壬Ҳ˵Ůӷֽ֫壬Ķ϶ӦӦõȵ
ʦѾһЩռܣʱɽУСͽ˵ʮǰһս֯ϴǻƣͬʱɳԼС飬һǧ˵¹شҪɾһػڲŷ֣ػֻһֱۣҪڹײУ˵


722 
ʦӹűĵдһŮӣڿһ࣬ɿƾӵBOSSغָԼɽҵ˸սֱۣеõ˸ֵۣһж˵ŮӾǵ֯죬ˣұʬˣڲͬĵطר˿ܣֻû뵽ʦ֪ôְ࣬˳֧䣬Ҫˣرǻ˸սұ֮֯Ŀֻţϧ˵ҲҪɱ
Ůۣ弴ƣҵͷ­ʮǰ޵߽߸ػЩëģͲҲǸСǣǸʲôˣʲôΪʲôʬʮ꣬дأΪʲôںϳ·ҵоƬأѵһܵĻ𣿿ĿƼ˵ߵͲ첻Ϊʲô캰šҪؼҡļأ
ʦ⿪һܣȴиţʶһж
¥һ·ϣûܹĻԸԼԴĸйȥѰңŴűᣬȻЧ
ʦ¥ŵһ޵ζζ⣬ŵζ񿴵üվԼǰ
ʦűŰţᰡᣬһεţһȥŷţߺܰʦҲ˲ʲôıˣһ߿˷ţӢµľһ˽ȥĻѪš
һ̨滹Ӱƣ̨ϣһŮ˫ȣһŮ˵ϣŮڲͦţŮӭţֻŮ˻·òôż
һ죬λBOSSҰŵĺϷѽʦֻ̨֣ϳԹŮ˫ƣĿҲ34DΰޱȡƤ𪣬˫޳ϸֱҪ
һ˫ȹסŮˣȻһװ״ӣȻס͹µģʱһµͦСPPһһ̵ޱˡ
ʦſˮޱʹԼûЯ¼ϰߣղŵ淣ڵҪѽǰŮզôأ
ʦ۾ϸһ̨ŵŮˣһ˫˸Ĺ⣬ǰ״ŮҽഺⲻüͶǡ
ʦһ¾ˣɶ˼ɶʱյһˣԼԴûñӣñӸɶɫǲԣٵĶܲ׼ûѧһɱ£ңüҲϲ̸ƣοٻ·ɶ˼
ɶ˼ʦ䷢չȥˣһǰŴ𣺡߾Ů컯գǬٴŹ֮£Ҿ͹ңΪɶң
һŮһһʱ¶ȵı飬ʦȥһü˫ǯһŶ٣ѶټеüüҲһĳ࣬ʦûûεģһС֮񣬸ɽΡ׳ɽһԺ챦ʯʦЩѿʲôʱôˣ
üıãҪ欵ϣԵ÷次طֻǵطᣬֻܾ꣬ȣûдﵽ34Dı׼Ů͹˷ͣٶ󣬲ǻˣǱģǣûлУʦҲûжַÿζרעСPPⲻӦðĪ¡أ
ι˺òãæȣʵܲˣһ˫ǯƵ˫۵üϢ
ʦƲæ֣һ˫ԲĽףһûҿû
զ¶ΪʲôüŶٲüԼҲһĽȴӲСҪοü֪ԼĺСܣңüȺˣʦPPҲˡ
岢üģ
ʦȻ˸ղ淵״װһ־Ϳʼˣüͷ˫⣬°˫ȫԼġ
ҲŮӵģղһֱ۾֣ڰּ˲ţŮɫǰǼѽ
ۿŶҪʦֲַ˫ǯƵ˫ȣ˼ðʦȻһͷٴοü壬Ȼɺ˫Ǳ˵ģֱۻԼģôֱۺɵӴţѧҸѣ׳ƽи֫ѣضӦǹضΰɣ


723 
ʦ֪üУȫǶ⣬رҸѸǼУһ¾ȫӻƺӷġ
ؼʱ̻˵໥˽Ⱑʦüѱ˴˵嵱ҪһоһããȤٽг
ʱʦûջζˣֱüҸӣʱǯ忪ʼʦӣԭһʹü̲סʹЦʦ˼Ҳˣֲķʽ棬ʦһ߸ץ
ģ
ʦʱ򣬺ٴһѣΪʱʦһ״̬Ǿһ붨Ҫü߷ſ˶٣ȴּʱ˷һ˫޳ְסˣ
ʦоǯӼסһ㶯ãսСɴʱҲܡңβôüЦЦǲȣ
ۿüʦ£Цᣬʹ˵ʦæͣüƽһᣬݺݵĵãں͸ղŵһΪĳԭ˵Ȼͷˣȴһüżһۣѽ취һʹģղҶ֪ôˣϡͿȻȻͷƵϡ
ٺܺ£Ȼ֪ղʲôȴڻں£Ǳĳص߿˼룬Ȼͷ˭ˣ
ʦһŶ˵һ߷üĶԽԽҪĳӼˣԱߵĶٸżˣ취ȥ»ᱻġҸղżġ塯ڼȿ״̬ҡ
ٻû˵꣬ʦѾܵҪ˵ʲô˵üǿܣǷ顣֮ȻƯɸɾģʱȴһ㣬ǿںԣƺҪ̽ȥѹּеô
ʦ֮ضȲԣ췴ˣ֮Ȳ
ʦᣬĸܵǿϴ񣬷·һקȥͬ׹ʮ˲һ㣬ڿʦ۶ˣƽʱʦԼ⿪Ѿ
˫ȵļѹʦһʹоȫѪҺ޷ͨˣԼͿҪˣɫǺѪƫƫԵüʦ᲻ŭһʱҲ޷
Ա߼תۿʦҪ֧Ųסˣ£ǱŮ˼̫ˡΪҽĶ֪üֿܷܵؼԼšѣЧҩһȫܿܣҪ赼ͰοõĽ취ԣһǿԡ
죬Ҫܰҧ´Ҳ֪ǸʲôζǺ仰
ʦסˣüҲסˣû뵽绹Ů˴ȣĶԼȥŮˣʱȻʦһԸ⣬Ҫһ£⣬ðɣҲܶԲ㣬֮ܳΣѽ
Դżˣ弫ȿܣʱпܻӰ񾭣ҽҲܼȣοҲΣ˵ٲͻᱻˣҲ㣬Ҳ֮Σģھˡ
˵Уһҽߵҽ¾ԣĻû˵꣬ʦĿѾˣֻһһҹNβЪ׼˳ǳǿһ˳۵һžʦҾ徵Ľ
ʦĲҽ䣬鲣ٲ֪ʲôüҲ֪ˣֻʦ֪ˣ
ģʲô֮ѽôǿȥ֮ŷ֣滹һأʵǽɽûн꣬ɲ
ʦĶˣ꣬ΪսѽβƵֵܹϵˣʦʧȥϵҪ
һһ⣬ֻҪһͻϳأʦ͸оĴڣֻܸоˡ
ټ״æǰüе̫ʵڿֻܹеʣôˣ
ʦ棬૵ûоˡ
ţһˡ


724 Ůå
ˣΪ³ĻھΡȻûʶ°üͷװϣϾǳ֣ղüĶţŮˣҽȻַ֪һһء
ԣҧʹʦæʦҽ˵ûоȻȻĽıģԼˣΪʦһǴˣеˣûи£ǲİ֮µˡ
νûоǶİûоھҪûоѽü˶ţԼֲܶҲǶʦûôأ
һҧһţ״ӷˣˣСڷˣСðְףıɰ
ٺȫѣǿţſʦϣ۵ĺ촽ӡʦĶϡ
ѵȻɬʦ˽⣬ҲƽʱʦǿҪȴһֱûõģʱٱž˵ľ񣬻ȥˣΪ˻ʦĸо
ʦһŶٵ飬һĥղŶĸоĺײһ㣬һ㣬һָݺݵĴǽһŮӵģǸ֡ĻȻûп滹б㰡ĪҪʶԶϵͳΪʲôüϣͻȻأƿüüӰ壿
ڹܲôˣʦȫͶ룬ĬĬŶٵ顣۾üĵüҲŬڳһСܡʦϲ飬ĳɾ͸С
Эķܶ£ʦϲķ֣˷ӦҲһķӦ֮ӰԵǿƣҪϣͱһ㡣
ʦ͵͵ͷȥһĨĹâУ֪ԼҲҪˡˣ𣬴֮ͣȻڷŭУˣΨûȥ̥ʦ֪Ҫһû뵽û뵽ԭҪʷ뻯ǣ3P
ʦûгԹСȻڲûзſҲĵͷһΣϵõ㣬Ҳӵĸоʷʥ׻֮ơ
ʦһƿʵıٴ⸱壬¶˲мЦݣֻһǼ̵ıǰ˳ĤͨĴĤױ
һɲǣüԭ˫ǯƵ˫Ҳȥüһˣ統ʱʦһһִ̼ԱߵĶ죬ﲻ֪Ǹʲôζ
ʱŮϢĳˡһ˫۾ʦתƵĽϴȻûб飬һֻȴ΢΢ţʦ֪С֡Ĺܣɶ˼Ӹ粻㣬ҪԼְæ
ʦҧгݵѰ˼ţȻһǿļѹӲ˳ȥʦҵæŶһߣȻսء
ٿ̨ϣһͷԹС֮ҡҷ֮أ޳͹£ûԴզզŤ
ͬʱŮӵ忪ʼ͸ʧ߹ȥֱۺںһһˣʣһͷ­
ͷ­ʦ󾪣屻˻ȥüô죿ԺʣһԴˡܲ˼á족ɣ
ʦаţüʱҲȻڣĶ˵ԴǸԸеĿ˶ֻҪ̵ͦPPʦͷˡ
ü첽ߵʦֱס˶ٵ֣΢΢һԽ˸ղŵ֣΢΢һ̾־ְɣԺǶֲˡ
ʦ֪֮ı仯ȫעĶŮӣѾϣٵʲôͲְս飬ְ飬ɺ˫ȶˣΪʲôûаػĻأ
ʱǳԹ̳ȫɽ˿֯Ͷɣϸ˵Ҳ·ֻһСڣǱңǰ滹¶㡣һ࣬ǿɵģڴͬʱһʦ𣺡ˣջ鹴СӶԱЧңԶ׷ٹ⣡
ҿСӣջ鹴Сӣʦ棬ѵ˵㣬å


725 ׼
ʱŮӻѾ飬ͷЩã⣬ȫȱҼſһֻɫСֱϲɫСߣһ𶯣һĦͷëģͰģŷɻģͣ¶Сڣǿɵ࣬զ֮£ߵϰ壬ӴЩȤƷ
ڿȷʵʮǰ֯ϴ󣬱ж˿ˣ˿⽫ɼ޽Ӹ淺ü˵֯ڲ˸ɵģĿΪ˶ԸԼԼ£ԼЩõĻȥֻû뵽ɵҪˡر𡱡
Ȼ֯ľεˣһ˵λҲ⸽ŮȻϣûͷ­ҲǴԣûжʶһֱڸԼֻҪ޺ž͸ŰɣղԼ壬ǲˣԺɶϵأ
Ů˫ȻڶʦϵرʦܵĻѳֲסæϿӣתͷŷ֣ٺü֣Ž빲ĴϷ
ʦˣĻŭţϣľֺгĳҪǸ˽
ȵȣʦȻĻ棬狓սţʦæٺüΣķǾʹҲȥһ˳㽻һ¸飬һԺͬߣе
˵꣬ʦתˣž˻Щ·淣һָüڵķ䣬ﰵЦ
֪˭ĻٿһУʦ֪ԽԽˣ֯ĴֶزŶԾﲻ֪ʲô򣬳ᣬʦҪϿȳЩŮˡ
һһѰңһĲ鿴գƿһŵʱһӵӭһŶûȫϣκηӦѾˡ
ڵʦѾˣӸղ͸еڳӯһɾ޴졣ȻΪʲôԼѾӰ죬Ķˡ
һðӵ϶죬ȴûֺͬʱҲ˷ٹ⻯ӰϷе˳еֳֵǹꪣеŸǹֻ֧һʬҰѪɺӵʱսһս׷ɣ̹ȱʱսʱЩ⻯㼯һ𣬷·Խ˲ͬʱڵĴսһʯ狓ͶʱޱȵǱ϶˺ۣѾǿ֮ĩ狓ֳȾѪĸֵɱ۵սʿԱߵԼǹӵ㣬һӵԼġ
һĽӽûз͹Щè׽һζҺʦһ㣬ûעղһӵҲǴƫˡ
ʦһĹ۲ţΪʲôᷢӵһ˵ŮʱŮ׼أ
ʱ狓ڵҳȥƴˣһӣ
УȻܾǾ죬ҵΣôܰأ
ͱϻˣʲô񰡣狓ŭ˵㲻㲻ΪԼҲҪǿǺӣˣٶ˵ˣⱲûеĸ׵ϣҲûϣˣֻϣܻ뿪ʱߺӣĸҾˣ
狓˵꣬зӦѾ޷˵󵶳˳ȥǿ̧ǹ׼狓ĵˣһḧԼСһţø㣬ҧ׷狓һȥ
ʦֱޣǶôս鰡ֻһͬĿŻὨ꣬˴֮У໥ӵĽ˸ж
ʱһеĳȥ狓վһһֵһǹ빲
狓һһˣһ˳嵽ǰĵˣûпǹƺҪץģʱǣѾ֧Ųסˣ狓˵ģƴˡҪһߣܻųȥһŬŬҲһҪʱҪǸŮǽΪ׼ң
У
狓û˵꣬⵽ʦĶȻܾ׽飬Σ̫


726 
ʦһͳŮǰȫ˸ĹâսɱݣƱˡ
Ůһػ񣬲Լͬĺ
ʦ绨˺۵εͷɵЦŮҲЦпһЩߣˣתͷ໥ӣڿн㣬ž˸Ż𻨣һǹһ𵶣ͬС̣
𼤶𼤶ʦæվŮмûжСֻкýãӵĸ衭
ŮͬʱתͷȵǼУ
ԣǽ骣ʦЦǺǵĳϣڱ֤ǽ骣
顭ʦûûεЦţĿǹһͷ£ʦϻĽŵ亹ңڱˣǹ롣Ҳ湻ݵģ˵־Ͷ֣ⶼʦǷǵģǳʶС͵ҲҪǹΪϱȡҲ㿳һз·ֻصԭ㣬Ψһͬǣûпǹε֮ǰǵıĤѾʦˣ
ŮҲ֣ղŲһʱߣսɱѪԣɱŨѾˣһʦȻͷɵЦŮסˣǰֻ֪һƤû뵽Ѿ񵽵ǹĵزˡ
⵽ô¶ŮͬʵʵսʵΪʲôǹ룬Ϊʲôǻ˺ܶܶࡰô¶ɱڵʦĸҽͰ˵࣬رȻˣ狓ھᣬʦ˵һ䣬ȻǵתͷһߵЩ⻯սʿ罩ʬһѾƽˣʦವһˣ󺰵ͬģϽ𣬵ǹ赣¿ȡ
Ůᣬһүǣ˵ϱˡ
ʦǲΪǵսҵ¸ɣʡû¶ͻĥߴүǣ
ŮŭδϮͶ뵽սǰĵ˵ʦʱսǣ磬狓һµ·ɣ˸֮˱Ȼ촦һһǹùӥ̧֮࣬ǹ䣬鷢ʱŤת˲ľƣɼʦҪԣ̫ˣ
ȻʦҲûţڹ۲䣬ʲôô⻯սʿģڷ俴ͶӰǣһ΢ɲĹâͻ̻һֳֵǹսʿЩսʿȴܸĴˣʦ˼⣬ȻˣȻͶӰǣ֮ǻķʦͲġ
ʦ˽һ֮ļƣͶͿͶӰǣȻûֹͣԸĶһ¹⻯սʿӺص㡣
狓ڴɱķȻ֣˺ӣһĴүǣһҡҡλΣߴС죬ٿЩ⻯ʿʦûûɵЦ
һۣʱӿ˶Լ˵ʹС̵ĺޣʱС汬ս˲ʮɱͻբȺ狓ǵѪÿؿ鷢ǹǹͷÿһӵڹ⻯սʿϣ͵ڴʦļ죡
ʦһ߿亹꣬ʶס죬סȣһ㣬Ů˵ԹȻ¡
ŮɶĹ񫣬ʦɫ˳ȥͶӰѾԼƿ֮ˣһڻûɰĺӣƯСʹǵĸ˳ڲŵƬӣƬӣ¶Ҳ͹ȥˣڣиҪ䲻أ
Ҳ֪λүŵģߵŮ˶ŹˣٽͥгȻʦҲףԷҪʦͷöϾˣԷʧĵطǣӦóĥǣ狓Ը񱾾ǿʤˣһ飬ȻὨս顣
ԸüҲСľҲ״յһ
ֻΪʲôҪأУģѵǸոͻƣԷû֣ᰱĺܣ޴֣
ҪǣΪʲôûгκһأйŹ֡
ʦ飬ĸһ߳ţ;ý±ʲôһ£ʦһȻֵָ֣߲ĵߣ飬ͱһͷϽǽϣһɫĶ߲ơ˲佫ʦΧһһ㣬סʦֽţסĲӣһӾЩ


727 ˱
ĵڳˣֻϧǵİ£ʦɹܴﵽ˴Բ磬Ϊ֮
ʦȻ߲ţԽԽֻǸտʼһ˿⣬ذΧУұҺѹǯֱԶ
ꡱһ춯󣬲ʦϵĵȫϣѴͷս˼Уߺзٵת˲ͽǧͷĵںһ𣬶ƺûоͷϵĲƣʦӴеĵߣڵߵһ㻹קһͷץһͷһжڵʦҲûţֱӰѼߺзŴ󣬼ӴתеĵߣץͷŵͷҲ˽ȥͶ뵽˹Ͳϴ»УһͷѾûǣŻ²ֹ
ʦհ˦һߣȻһڲͷ£ʦϵڲǵʱסû˵ĺڲħʦ˵ĵߡ
ڲǵص£һ½ʦУʦǰʱɫĹâԼվһתվϣΧеķλһͨ˸ŲͬɫҫۣƵ貣̵ͣ䡣
ʦǵõʱڲסʧˣһռתվκһͨᱻ͵ͬķλʦϣ϶ô򵥣Ǻɫͨû׼ͨɽڵģɫɳĮɫǺɫԭʼɭ֡
붼ëȻΪܴԲʿʦôںЩأǰǷϲܾٿȫ飬ǺͻйصģʱڼʱʦŲæššԼĶ䣬˰ԼıǼ⣬˫һƬûãгǵͼмһС˸
˱һGPS׼ȷλ󣬷һ˵ʾǰֱУ£֣ơ
ʦһץסǿڲһǣֱӽĺڲƿɵ˳ӭ濴һ̫̫ƺ͸ղͷһңʦȻҲֱܹץס֪̫̫ӽ˵УԼֱ淽ʦ򵥣ֱӸϺ£ûʦԸԶͣӦһ·аɣ
ɸ㶨֣ʱ˿̣ʦ޵еĸоԺ϶į
ʦ޵֮˴̤ǰ磬ȫԲȥʲôɽ𺣣ʲôƣס۽𾦵ϱؼȥ
ʼһѰ֪Ϊ¶Ϊ̫٣ûһˣҲ˵һûУڶ¥޴칫ҵĲڣҵϰ֣ͷڲﱧƽԿƬأ֪ΪںĹȣ˷ܹȣڻš
˳ʱ򣬺Ȼ¥һҡΣʼѣɽһ޴ıըʦ̾ߵȴȻĵ˯ţͷĻӻֵ֣
ʦˡ
¥ҡΣȫѣ֪ʲô˴ըʦſŴ¿ȥֻһǿҵĳӿ쫷ʦüʱǱɨһͷʦŵľûﵽ޵֮ʲô˾޴أ
ʦ۾ȥͨûþͽͨ˶ԽƵβʱ˻㱨׳ռ˵糧ıͽ͵͵˺Դĵİʢýǿس꣬彫ֺܴܵ
׳ظʢã˶Ҫսǣ
ʦ׳ظһȥĹâ˸ţ˫ֱ˿ȻԴ˷Ч󣬵ʤްɣ
ģʲôĸеĵӶ󣬳Ҫ¸ˡ
óֻСģûѵƻԣĢƶûУԷ̽ơʲôʦ˲ܶȥﻹôŮأУ̥и·ģģӵĺӱ켲ӱ֤ȫ޺˻
һȥȻһ¥Ͷ¥֮ըˣ¥˿¥ȫһ޴Ͱ֧ţʦʶͰŮߵͲʱó󣬽ѳȥһ¥УͬʱҲס˳ͷ䡣
ʦ߹ȥʵͲԼһСţʦЦˡǵԼڡͰһƬ죬ζ̱ǣʦ˫ֶ˿Ȼúֻ˵ȣ۾ˮæܵ㡣
ʱһͳ޸鲨ĵը죺骣ߵһȫˣҾȣ֪ˣӦòϧһд㣬ڣ̸ֻܺˣ


728 磬Խ
˭ѽ˵ǻ˵ʦ޷ֱڶ߻ԷȻھҪԼҪǺԼģôʦ˵ŪŪ
һ˫۾ߵı̽յƣұߵıҹӾʦԽԽϲԼ˾Ǹ߿ƼʱĲõߵĺӣš
̳ѰңֻһӰˡȻòǴǸʵС֮۲֪ǿ϶Ůӣղ˵ȴǸŮ˭ںأ
骣һͻأĳˡ̳Ҳɢȥը¥ը³ף³һӣ·޵ԨĿס
ӱվŵ˹ȻŮӣʱҲһԸ£׼Ľ£վڴӱϷʱҪȥһ㡣
ȷ˴ȷʵûˣʦŷĵĵ׵㵽ʲôҺʲôأ
ˬ˵ȲùʲôֻҪӦҺҽͳ磬ΪϵĴڣ֮ǰҪȰǰŮʣ
ȻɣȱżĸľͳѽûȤʦЦоԷڴ˵ƾʲôҪղ˵Ӧҵġأ˲ǳֻҪ˵˵˭Ů˭֯ʲôϵʮǰ׷ʲô¶˵⣬˵Ǻͳ磬Ҳ㡣
ߣ֪骲򵥡˵ʣȻˣҲߵһҺһ䣬ľҪԣԸһж㡭
ʦ°ֱҵ˽ϣÿ˶ϲܣ֪ܲܳΧڣʦܣС˵
ʱ֯ĵڶ쵼һҲŮӣЩʦѾµˣŮ磬Ҳ²òš
Ů˾ȻͣԽһԱĽС
һ磬ɿƼϵ壬Ȼеġƽ˵ţϵͨϵݱ䣬ʱʢңԶͬˣҲڲϵĽ˱Դ⣬ӵǻۣǿǻߵľŮλˡǸͳߣһлΪˣĸԸūۡŲϵĽϵĻֳܶ࣬˾ְ࣬ս࣬࣬ջ࣬ȵȣһжΪͳ߷ģŮ˾֮һĸĸֻһǻǿͳλˣǱΪ֮
֮ӵͷˡʦޡ
Ȼɸǡʦϵ˵ô֣磬ǴԽģƾʲôѽ˭
ңЩԳЦˣҾ
˵꣬ʦǰһһͷȻˣŵʦҪΪҪҧԼأϸһȻŮӣѾ飬ΨͲͷ­ԭԴѽΪʲôصԼȥղŻҪʦȥŮأĪǴ˵еԴ壿϶ϴһ
ĳ˵ҾҡͷʧڣȻ࣬ûͷ­û˼άһУฺָս塭
帺֣һһŮåʦȲ˵
ŮåֻǴڷڶѣԴĻ׵ʦ⽹۵ģԽԽˣԴ˵һܹ֮ͳ磬Ϊ֮ΪӵнչѾˣͨķʽܳ˺ˣַҲǣǵϣĸĸҲûǵͬˡ
ȻᣡʦٴνͣĹҪ̫ģҡϷĻͱ˵ˣܲ
УԴЦһⷽ棬ⷽ桯ԶǷ
ʦС
ʱ尾˺ܶAVؼе飬ԽԽûõ㣬رһΣ͵ĸXXOOӼᶨҪѰżġ߱뷨跨һֶΣȻһһ֮£˿ֲݻԱߵһǡ
ʦдڵŮݻټ룬Ůս


729 ռ
ŮϵĹֻͬиĸҵżƢݻ
ԴţʱΧǷ˾޴ıըȻ漣ĳ˿ռѺۣǵʱѾ̽ˣѾ֤ʵҲ壬֪вûµǱը˿ռѺۣ޷֪̽ͨпܻͨδ֪磬ʱܵڵţһеĳʱѺУ˵ϡ
һ˷ܰɣô࣬׳ǿʦ˸ܵİ֮
֪Դȴ̾Ȼûеõҵʵż
Ϊʲô
Ϊһ㱣ĤԴ˵ŮӶһ㱣ĤһӵУһ⣬Լ֣֣ĤԶˣǼٵȫᱻ̽ʵıĤ赲⣬֮޹͵ĸʱ׵ı޼᲻ݵĽҲ˵˵򡣻Ҫҵͬҵżȹڡ
ʦûгɫֲӿڴԼѾòƸղš
ԴûдˣʼڵѰͬ࣬һξǼ꣬ܿϧ£˺ܶ칦ߣȴΨûͬ࣬ʧҷڶĥԽԽģ˻ؼҵͷһԼĸĸôȥˣû׼ҲͬࡣڣʱĿռѺѾʧҲûлȥ·ˣƢͬʱҲʱķǵûɻǵĳԣžۼ칦ߣĴռԴǷˮ˶ҪռȻڵϣܹٴβռѺۡ
ʦ亹̫꣬ˣȿֲӻӣȿֲӻֲҪ޼嶼Ϊķڶѹʹ˵ŮǻĸԴȻȼ֮
ͨԴĽʦҲˣΪʲô֯ռԴҪԵĴըЩŮôΣûϵʦйˡ
ʱķΪ˵ע⣬Ǽ˴칦չ˴սҼǵõʱܶ˶ˣߣʦѪˣ֩
ˣˣˣʦȥˣһǣ
ԴΪ˵֮Ǵδսܲңܶ߶ȥˣЩʧˡȻҲǿĴڣڵʱĴսܼңͨˣܶ಻ԸеʿˣһΪǿ󣬼һ˾ͿԽǵ֯ȫΪ޾Ǹ˺ܿ¡
ʦüͷ߬ȭͷΪ֮ߣĸסԴ˼֪㣬ʦȻҲῪڣǿų嶯ԴԼ˵
ʱսλֱ̱֮ӣ˭Ҳκβ˭ٱ䣬ܻûеĻǹҲκβãӰΣͬ޼ƿʩֲ£ѡ̸Уλ֮ԼݣԼؼҵ顣֮Ҳ̷սڴӦæؼ磬֪ǹ֮ߵ˼Ϊһ죬ͻһвֻаߣĴսŲٱ
Ϊ޴ڵĹ⣬ɲ⣬ҲѰҰؼҵķ⣬ԣĽ£ҵϣ
â£ֵر²кǿԴµĽṹҲ㹻ӲԴͬᷢǱըڽṹӲ򻹲ܵصƻΪߴսٱΪͨ˲޹ܵѡԴռѺۡ
ʦޣû뵽ԼϵȻΰ󣬹ȻǣԽԽѽʦż飬ĵʵأɹ𣿡
ȻûУԴЦΪҲͬ⣡࣬ӦֻܣԴ޹ءοϣҵȫԳΪףαػȥأ
Ŷʦˣԭ׾ŴԴȻԼ壬ˣ϶ᱳϴһŮûȤ϶ƫƫ㣬ϵƶһ
ԴΪԼľ⣺ߣûôףʮǰط˺ܶӵˮ֮ߣ͹֮һ˵ؿ֮£֮ԴʱЩˮ֮Ҳ󷢻Լɹֹ˴ը


730 ʦ
ʦ޵ҧгݣʹԼ϶ԼԸŮصϴһ
ըֹˣûпռѺۣŮӻزȥԼӵй֮ϰأϰӵй֮ᱻˮᱻըȻҲʮȥˣԼϰţѵ˵ؿ֮£ֻߡ
ʱıըĲЧԼϰֺ˿ռѺ۴Խˣ
ʦúпܣȻϰȻʮȫޡ
ιԴǺأѱɹ𣿡ʦʰʵ
ȻɹˣԴԴ˵ʱըûзȻռѺۣ϶ǻزȥңҷԽԽ尾ܶأÿһɣٶжصҽԼ֫⣬ߣ㷢ڵҲֻǡһ֡Ӱ죬Ӱ쵽ȫʱܼ尾ͬҵĽ飬Լ֫⣬˴¸Ҵ壬ٽ֫Ĳɢĺǣ˿ܣԶ޷飬Ҿף
һԿǣ׸ƨѽʦм㣬ȻףΪʲôҪлССʢ˾أҲìܡУôţʦΪʲô㲻ҽ֯أøн߸ʩչ˼Ҿ˳ˡ
ߣƨԴͬмæĿڵ˵ǣʱƨѾѣȥҵ򣬽ͬΪףû뵽ڵϾȻĴߣ
ˣҲпˣ㵽Ϊʲôңͻйȥ
ûʲô£Դ赭д˵֯ԣ»㼯˳ǧߣǿɶǵ࣬ԼȥռУȥܣҵ֪ʶͿƼ׬ȡ޶ĲƸǻĤңҾϲĤݵĸо
ԭǹԣŮåʦȱӡΪҰҲ̬İãޱߵһԼܱƵ˴Բ磬Ϊһףⶼĸİ
Ȼᣬи⡣ʦȻ뵽Ȼ֫ɷɢĺǣֶˣΪʲôԼĳأ
Ҳ⡣Դ˵Ȼѵģһأ骣֪ѵ࣬ųģʱ㵽׶ʲôˣ
ʲô¶ʦҪȻԼŮʱڹűĵңڹײУԼʱܵ˾еĹùԼ羡ʱӶʪˣ᲻ŽŮϣִڷڡ
һĥʦ֨ˣǺпǱԼġѵģŻԼΪʶԼпܾѰҵͬ࣬ż
Դȥ¶۾ͲˡʦĲ⣬۾˵˵ڣΪʲôҪϮϮ
¡ԴЩҵ˵˵Դĺ࣬һ˷ڵռλҵʶʧҿһ鵱ȻˣջûֹʶԽԽǿˣⲻղɳߵս飬Ļˣǿйռеһ˵糧ڰѺԴ䵽ִŵļǵлؼҵ·ܣú˱ؿԴըռѺۻؼȥ
ҿʦһֲӵĻȻ¡
ˣ骣ȥҶ˵ˣھͿѡˡԺǾǾԵףʲôǮŮȤֻĤݡ˵֮飬ںܶȴƫƫҾҪ֤ϵģν֮Ĥݣ
ţ뷨ʦ࣬ԽԽ뿪ĳЩҽ뿪ܿʹûʵҪѾ֮ˣĹ˿㻻ҽҲضǣȴɱ޴Щ߿ƼǮڽȴ˻
֣ʦȷʵܶģ֯ĲټʦȫΪΪ
ʦҪܾΪǣŮڶ࣬ÿУǮö࣬У󸻴ֻĿ֣


731 ռ
ô骣㿼ǵˣԴЩȲʣԺƽƽĤݣڻǹ¡
ûȤʦȷԼҪģԴȻмһˣ˹ĵϸ̣ҺαҪ㹲£룬ֱӰҲһִ²Ǹʹ졣Ҹʲô£ȤӵеѾˣĲͬڴˣ˶֪㣬ϧ
˵úãȲ𣬰ʦһԴһӴ˳ϵؾš
ʦ¿ˣ˭ΪȲأǷ²ƸŮʹأ
Ȼʦ˸߸ЬȻŮһõϲһƬľȻȣ΢Цݲдλߵ
ԴƯʦǰֵĿŮӣе㣬ôᡭ㲻ܷڵΪʲô»ʶ
Ůӵϳ˶ϼߴĿʦһۣٿԴʱ䣬ߵҵġʱڡѾõο壬ҵͬ࣬ҵ˰ˣ
Դ󾪣ʦղԼȷʵ£ͻһӲɽǽĶӦıĤɣѹǿԼ졣
骣죬ԴֵĴţʶǾ˵ʶĨȥҲҪƿµаԶʧ
ʦͲۣͬοŮӲûƿ֯ҰģֻҪѰͬ˶ѣһжеаģͷʦȻҪϰһΪıվһа飬Ҳһˣ
ʦͷĻӻ֣ˣˣĴԴˣѽøȥɡ
骣㲻æѵ㲻֪𣿡Դ󺰵
ʦһסˣԲҪٻԲҪ£ܲҪźѽ͵س֣һѽԴץУԼǰ죬ԱߵŮߴĶҿ
ʦҲñŤϷŮˣֱӰŮ˵ͷժе𣿵ڹ˲ôˣһסԴıӣܺҲ֪òúݺݵʵ˵ģи̣ҰͰ
ߣ骣㻹塣ԴЦȻ˹Ǿȥˣұ֤ĸӰȻȻҾ޷֤ˣҪ
Ůɫ䣬һԲĶʦʦҲתͷɲǼ䣬ɫȫĹâڵĻʦȼգһĳŮȥŮͬ˾һԽͯŮʦֳɱŮƽԶԣԴţ骿ʱܺһžۡ
ԴĻħεʦŮɫƽʦϵĹâȴԽԽڣоʦȫڲȻһ͵ĳһȭֱˡԴϣɳȥԶ
Դڵϵţһߴ骣㣬㲻Ҫϱˣ
ߣʦһȫâȥϱҵȻҪҲΪԼϱ˺޹ʲʲôˣҲɱ޹ĶˣɱҵźӣԺӳңҸô˵
ʦ˵ĴȻ뷨Ҳ࣬ԼϵΪ˱Ϳ̿ѡŮӻؼң֪Ҫе޴գԼ軹޷˵ĸΪ֧ԼɷľƵѡǴɱŮӣԴִ֯Լᱻƣ޹˶ŵùϾһԼ嶼ƵĻˡ
ʦΪ˻ˣ֪ҲԼʦԼϱ϶Լͬ뷨
ŮĿʦһȭԴԴ˿¶ЦݡŮӺȻתԼͷ­ΪвѾµʶ׽Լͷ­ջļ䣬ٽζĨȥ㽫Զڡ
ԴʦǴ󾪣ղôû˵λĪڿʦУȫŮ˶һϲ飡


732 
ŮһԴƽԴŵ۴Уֻǿͷ­Ȼ˼άû壬ûʲôŮӽץ𣬻İԼĲϣһйһлָƽԼնȥ˽׵ˡ
ţŮӺȻһʦʱһŮӳЦһˣǶǼ䶼û¡
ʦȻһЦڸղʱ׼ۿˣʲôҲû˵ˣûսûѪҲԶҲҲˣҲѾҲһͻ֣˭֪أ
ŮҲܸܵ飬ЩھΣϾأʱҲö˵ʲôʦĬ
ûãͲΧȦֳһţһĴ󿨳ʻ˽װ˲ʣŮ涼ǺԴŨˣҪ㵹ղըĵؿؿµԴſռѺ۵ĳ֣ؼң
ؼҡʦӵһִһͷʦȻֹҲûֹŮЦЦСֵҵֽġ
˵ֻ򵥡ʦ֮գ˵ܸ㣬ҵͬ࣬ҵż
ʦЦżǲǽԺðϵʦڵڵ˻أԴ˵Ķԣ
˵ĹѾеĺԴ㵹˸ղըĴУ죬𻢣ߣëӥ𶯰һԸװȫ˽飬˾޴ͲУ˵ؼܵķȷгͷ˼޹Ůľٶʦοղľ
Щ̫ǿҪİ֣ʦ
ʦסʱоģںһγ˺˷Ӧѣը޷ʦߵӱߣڵϳӿĹâȫеȥ񣬺ȻȫһѾϣ޾ؿеԴȥ׹ػһٵذľ촫ڷյĿռ䲻ϵĻصʦʱѾֹͣ˻࣬ԶʧۿŽµؿ˷һĻ˵¡
ûãʦоزĸǿңط·ҡΣм촫ңԶߣԼĽ£ŮϾϲı鿴óؿµԴɹˣضεĵʽṹܼ̣򲻻ܵը̫Ӱ죬䱬ըҲһСǱը
ʦŮ˿ĬĬĵȴţŮΣƯ̫ˣˡ
ȻĸоյĿռ䴫һĪĲ·ˮʣڴ޵ĿռУ˿һŹ㣬ıԽԽһ⣬·޾гһǶǰŤΣȻΣһò
ʦһӾˡΪǹ˵̬ԽԽôϤ
ڣӰ׻ˣһĿ࣬òʵˣվһòŮˣﻹһƬƬ״ǰӤ٣վһòŮӣʱʦ
ʦһӾˣôҲû뵽ԼԭΪҲ׾ȻһӶˡʮѾõĸĸɣĲѵȻʧõϲԣñطļԱͳͳж䡣
豧ŽƬ˹һǱͷûˣʲôޣ쿴ӣ
ҶǽƬʦղɵһʶ籩꣬ˣıˣӶǹ
û֣ʵڿȥˣһͷϣһ۵ɵˣϸ
ʦ۾ǽƬУһװֵСһ籦ʯĴ۾ȻСһСһ֣ĳ֣ɵ
ʦɵˣ⵽Ƕĺӣզ˵ôȻƵԶΡΡָźӣѽҼǵ㶥໳£ôкˣһ˵
һۻûеСһֿˣ˵ԣɵ
ʦѽĸľͱһˣ
Ϊ˱ʦ轫ʼĩԭͱڰʢõĵԴ֪ŮӲֱ֪ĺԴԴĵؿӣͬʱҲѵһˣɾڱըոտʼһ˲䣬оԼһۣһԿܵǣǰһھʲô֪ˡ
ʱ򣬳һİĻУΧһƬȫǽɣлɵггֵͲվŵʦĸĸ
ͬʱ֣ԼĶӾȻ˲٣ϾҪˣҺʦо飬˳ĸƽ죬ϵȥˮʱ򣬺ѾԼˣϵѾܹվүүˡ
ʦ˵ЩоС˵⺢ֲ߸Ҳ˵ܴѽ
ʱŮ˹ڵҵļ磬ϣʱǲ̶ģȫǻԵʱر죬Ҫ̵ʱͶ빤һ빤״̬ʱ˵͵ھֹһǸְһֱȥ
ĽͣһĵͷָԼ۵Ƥûû˼Ƕûˣ㶼ˣʱ䲻ˣ㿴ңһ㶼û䣬ء
ǰһ濴˷ۣʦƲˣһǳĶӣһԼɵһʱԽܡ
Ů˵꣬תʦһϰ֣ʵ͵͵Լӣֿ˻žۣصԲ˵ֻڶӶӻǰҪϣŮߵǰϹָлҵİ
ÿҲֻΪ㣬ΪЩ޹ˡϵȻ˵զеȽ¼ζ
΢΢һЦЩһֱҵĹﻹ𣿡
ʦµòȻûγɴըĳ˿ռѺۣϵΪ˶ܴըһĵĹϣϵĵͷļܺãĸĸҲܺãֻʼûеͬ֡
ѾҪˣٴθлĺ˵
ʦһװɵٴθлɶ˼û֣ͬҵͬˣͬϰġ
˫򵥵䣬ĿʼʦŮֻѲӣ˵˺ܶʦ¸ĸĸҲϱܣڻκģû뵽ܣû뵽Լлȥһжƻá
ĹУٶ˵ˣʦϰһ֣һзɳһѹ⵶вһ㽫˺ѣһֲѺ۳֣Ǻڰ棬оԶһĹ˸̾ͼˣȲҪع磬֮ǰȻתͷζĿ⿴ʦ
һֱڹ۲ˣ̴ĵвʲôŻнǸճͻ˵Сһʦǰεε˵ҵģȡɣ
ʦһԼ˵ˣʦһƲÿŮɫӵĿ⣬ʦҲ֪Լɶ飬ڵģͽİɣ
üͷ֪ɶ˼Ůȴ΢΢һЦһ֣ͲȸԱٴαΣΪһֻ̫ĻУɾĳ˿ռѺУȴʦ𣺡ֺܺлл骣
ţΪʲôҪԼأΪԼСġһģ¡
ʦͷѵԼ椵ֶ˲ˣȻΪɶСߵأˣļ椣Ҳн
ʦһƣղ˵ڱըһ˲䣬ĶۣȻһǣžʧˣܿ˱ըȴϣ̫˰ɣ
ʲôģȻû˵ڵǸ֣СġСһʱҺ趼ᱻըģҾҵܡ
ôܣʲôʦʣ裬үүҲΧ˹
Сһｾ˵ҵǴԽҳˣרŮԽȻԲϰ֡
֣ôˣ
ġ

һжѾƽϢ֯׸ĽزһҶΨ骱ΪɵĴڡ
ŮÿƤͳ·ڰʢ˾з飬ԳɼȻʵС̫ϷҵԽԽԶʦϤĵ£ڡβС糵֮ǡϷϵ裬Ѿﵽ˹ˮƽʦֹһεĹعʵġҸЧҩר꣬𱬡ʼҲûм뵽ͥУΪʦġˡȻżҲ߳ξ䡣ŮҲͬʦһعʵר꣬ҪһЩߣʦӰĲܡˣżüʦңÿʱʦ趼ȥĥ⣬ֻһʦϰǰʦҰҺ޵Ĳػÿζϵ޵ݡְ೤Ȼնֻαȸ˸Сӣũϱʼ޷Ѻαȵĺ缺С޹ϵǢ
֮ҶҸΨʦʱһˣһԺɪҶأһƬݻƵҶͷϣһ֪ɵɵķƼ·ڴ
и磬ôһ˷أǲ裬裬裬裬裬ˣһСкһͷг鷢۾籦ʯΣСС;Ѿ׶԰ǧŮˡʱſʦļʵȥ˼ϣСһʵ䲻꣬ȴӣСJJҲѾľ߹ģ
ʦ̧ͷȥȥȥСӣû¶һԽºˣԸˡ
û취˭ϣʱأǵͻ᳤ϣഺפˡ˵Ҳ徻ǣȻ̤N֮ڽССһｾ˵ΪǴԽµټҵȫ̳ˣСС;͸Լɫ˼ͬŮ飬Сɡ
ʦĽѧиðְ֣иðְ֣ж༸ѽһתۣЩŮѾȥϣˣûʱǱáġչˣԺ绽꣬ͰѿʦԺˣǱӣûȥԹȥźˣȻҲΪഺפʦ֮ԲȥΪֻҪһ̤ϣ򣬾ͻɻˣͬŮ˵ӣϣ洦ɼ⣬Ů˶òϣ
ʦѽϱڳȥ黨ǲݣƫƫҪӣһиϱϵϼӿţʦ޲ȥЧҩ͸ɾͺ¶ʱʦܽˡ
ĵֻϱǵƬˡ
ʦһſƬЦ绨üĽΣӢˬ磬ᰶׯ浾狓ףлһŮӡġƬϣģһװӺݶׯס
СһſϰֵļͷһƬЦǺǵʵϰ֣ڻʲô
ʦ̾˿֣ƬҶһأڻһһõӣҲһһһض׵ӣʵĻһףǵӡ
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================