==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аӢ޵ ߣͻ


ݼ飺
ߣݾף۶еʪ
̿գһֵͨͨɲƺȾƴţƨСһ
һŹ̲ͷϣðɣ߿׹ܳ˵㡣
̤һӢ޵е硣
ǻѣ


һ Ǹɲ
һɲһ̲ͷϺҵıˡ


001 үǾϲо
ҹ֮УһѪȵɱѾʮʬ壬Ĵɢı
¹ҫ£Ѫʬ崩ŵĿ׽ӳŴ̱ǵѪζ
ֵǣҵսУһڵϵĹ̾Ȼû顣
꣬һһͷ²Ż棬ȫڹǼµսӺڰ߳
սϵĺڼʿصʬ壬͸ͷĻʾ˿ЩĬ֮սǰ߸ԾȻڵϣʱһƬ⽫ʬ御ϯصʬﻯΪҽ
ڼʿеĳڻ˿Ĺһӣһڵѷڹϣκʵѷ쾹Ȼû˺̰㣬ǹںڼʿȻʧӰ١
³йSʡСAأһŮƿڴҹʮĽֵ𣺡X谡˭TMôȱ£ץ㣬㲻ɣ
һͷӣųػĻӳͷ϶̷һƬ̣ɫѪ˳ͷʣһѪȥΪֲ
λүûô࣬ĶţָŽֵ¥һһشš
ΧҹơƵʳͲĿѡ
ԱһǼˣ˵̿գҾϸͷôϤӸоͷһ裬ͳź浹£ʱȴѾҽԺˡ
һѣС浽ĸǲ˳ϲ治˸ɵĻ˹ӳȺȾƣͳôһ̯£û£Ȼ治֪ôֽ
ӣͷʲôĵط𣿡
һǷҪ޵ıͿˣˣû£ѪߣǸȥȵ㡣
ǸһȰͬ⣬ִҪȣˣҪȿԣؼȥȡ
ӽг̿գAˮҵƣ˵ʲߣ¶Ҳе죬ٱˮͷɻˡ
ϼ⣬ǮˣеǮͺˣһ첻ǺȾƴƣʮʮˣʽŮѶûһȫƬô
迴żһһ˽˹ӿ϶ԷûоǶԷӣоһЦͺҲֻ˳Ȼˡ
Ǹǽ٣ǹܴӵģǴһƷҰ̯ʲôģһȺȥװϣȻ󷣿άòе֣˲ϰʱЩ׶°з̹·ָ·ƾ١
˴СھӣСʱһҡ˯ľغãڻ췹Եָǡ
ٰˣȻǺøǣСѧжǶͬһֱ࣬ûϴѧȥŷֿ
ȵһ𣬲֪ģΪλɽͽء
ҽԺ͵͵ĳǹֵڳ⳵һصѿ֪ܲ⳵ɽ죬ǰһͷһСԷЩǹܽɻսƷ
һ䣬Сɱҹ̯ǰʱҹ̯ǰһƬɹҹ̯ϰΪǹϼӰͻ飬ŵûһ£Ӧһɢ̡
ӽϾͳ飬ͦϲֱĸо³һȦϰɽơƵЩ¾ƲˣĶһСƨһðཱུĻؼȥˡ
ҹ̯ϰ50ﰵһMD¾Ʋˣ
⵹ǳ̿չռСˣҹɫڣ֮Ѫ٣Щ̫ѣ50ϳ100ΪԼСѣ϶ģ
ӼſڣӾֱ¥ŽȥˣԱ֮£ΰ¥Žơưȥ
ųصơ䣬پˣסڰ¥ôһҲֻ˵С̫ܳˣ
Ӱ˯ˣӺţơưᵽӷֽһ̣¾Ʋһڣƨֱմ˵ϡ
ƿӣÿʹһˣһƿǾͷ˳ȥѩ׵ĭƿӿ˳
˶׼ƿӾ͹һƿȥˣһƿ¾Ʋ˲ųһ룬ûˡ
Ҳоˣֽ𶪽پ͸ǻȥˣӲ׼ߵģ˾¡
˵Լ˯ԼĴе㰲ȫУ˯㰲ȫҲûаջ
̿ĥԼԭ˯һҡʱٽţȻСôô̹ģ
һߣӾˣԽȾԽ˷֣ܵ·ڴһԼŹ̸˳ԭ׼⵱֤ģͳҽҪ˹ҪȻͶͰˡ
һĳ嵽Կ˻ϴЦݽ̲˹ŹһAVƬԱֽѾ׼ˣٺ٣͵ȴ۸ˡ


002 磿Ϸ
Ŀڽˣӵķ꣬׼ҵĵԾ͵ȥȻGһ㡣
ʾȫˣֳв֣ͬ󲿷ֿȥ֣ðɣӶԵ츳ȷ̫ˣǶѧһЩҲظʦˡһк֣ʶ⽫ı
һ٣ƬӰҲǸ5PȻôиıԸô
֣̿Ժ︡һ׳ķ׳߻һȺ޶˵ŮȻûд·ģ
ֻ۾ʾֶһˣʱһ̵۾İ׹ʾϱ
ݣѵʾˣ
һ󾪿֣Ϲˣʱﻹ˵׳Ů˫۾ˮֹס
Ӱ۾ˣŷԼվһ㳡ġ
ҵĹԹԣ㳡Ҳ̫˰ɣ
ӸоԼͺ˾˹һ޴ʯΧƶ价ƣϸȥһĴ֣˽ı䡣½ǻһСֻ֣һ˲䡣
㳡Եȴţϻʾһ֣кӼæ˹ȥϷֱʾţ磬뿪硣
㶣գһ۾ԼôһʳָһھҧȥԼʹ̿漴ΪԼˣѵһά峬ʵϷⳡͲϷԱģ̫ʵˣʹжģ˳
˼ԣ
ͦüͷʣֱ˹ȥһţ΢һӾʹ㳡ʧˡ
һӳʱһƬڰϡܹﻹǸ㳡㳡ĴһɢɫĹš
Сߵȹǰ֣ڹǰ˻Σûκεı仯ֻʳָָ汻Ѭڵĺۼ
̿ΧŹתһȦԥһᣬҧҧ̽ڣһ˲䣬Χĺڰͷ˱仯
һ˿֣Ƭ֮ԼűһƬݵ˳ѸӳȥһÿľһزϴӺڰֳ︡һ׳ĳǱεضʯƵĳǽһΪڶ๭߮ѲţһǲĻǺӻųǱִһĳŴڻǺϳΪ
ϵķСĺ˸Ž⣺˹ǡ
ţƣϷֱʵĴͰӲɵ̾˼䡣
Ӻܿʲôͷ˿Լһ˫Ьޱȣؼλãûй¶·ѾÿɫͷϻһƲñһ棬һũͰ
ûӴʱԼͻѾǸũκϷﶼӦ֪˽ֻΨһֵðοľǲϳһɫСӡ
ֱӾһҧȥ٣ģˣ
̿Цеİƣţ滹һкֵ֣˵̿ʱȴֵܹ˼㼶ũƣЯٶ΢
˼һ˲䣬ӸоԼӱӯ˲٣˫Ҳƺ˲١
⣬⻹Ϸô
̿ղɵΪı仯Ϊ֮һ㶡
ڰһǿũĵƺӳ¿˿ҲûпһϷӦóֵʲôģ̽źһ״̬ûӦԡûӦ
̿Ƶʱ򣬾ͼԶһӺһģһũ
ЩũܵģӻЩأͱһŴӵũһѣ㲻ڸǵľɱ
ʲôڸǵľɱˣũ£Զ͹˴ƬĻҳֻһںũ򷢳ҽȥ
ۼũϲŵļԼ˳żѪӻһ£Ⱦ˵ƽ£Ҳûд̰
һµҲ˲Լũ̵ֶȾͲȺũһܵ˳Ǳϡ
ֳֳǹűƤ׵ǹЩũǳţ㣡㣡ȥţ
ִʱѾվ˳ϷƳĺӺũһתӵת֣ǴڻǺϵĿҲųǽһͨײսҪʼˣ
˳ţܽǱǴһڴ
ϷôôôʵӽЬ£ģһöСĵʯĵѾѪݵĽŰס
Ӵʹ


003 ֮ҹݺ
̿˼䣬Ь´ãǼũʯ̳ɵĽֵǰȥ
ô˵Ҳ֮ˣ̿Ҳ֪ô죬ǣٲ̫⡣
ʱ˹ǶתĴܶ
ڳ̿ǰ治ԶһųǹӵıӪڣһӶѵصǹűףھٵĿӼϣڳ̿ұֵ߽һŹӵİгһӶӱ湭Ƥ׵ʿŽֵǽȥ
ӿѪڣǿײſоˣ˹Ѫսɳ
˵ӵЭʱôܳʱǻӣĵ׵ѪһﻹƵס漴һס֮ǰԼǸũſھʣֵܣҲȥμսɣ
ũûü˵ܹһЦˣһܹȥȥһЦҲսЦˣǻʵʵľԼɣȥҲֻ
سǻû˵ִ˲ô˵Ҳᵱġ
̿׼ƿڴũһӵ·ֵܣ˵öԣǺǲ̫ˣȥҲûð߰˸ũ򻹲һǹɱأҪǱʸУǾǱķݣ˰ɣûҪԼһ
ũһ߶ʱǸԼĹѾܵǽ£ųǽбϣũôһ˵ŭôǣҲֻա
սܵҲũһһƨ˽ֵϣǸũ
ҲЩͿˣ˵ôʵϷô
Ӵũе֪ǱȻϵ£Ųͬս֣ǹ֣ʨգʿɮ£ʿʹ֮࣬ͬױ֮ҲΪͨ뾫ӢʵͬҲͬǹһ̶ȺܹΪꪱʵҲǿ١
ԼЩũ߼ǣֻһȺʳķϲİˡ
ȻûũǱҲΪ˥ȥ
ϲģû˵ũ˵һ仰ﲻҪʵҪϴũһֵܣǸŽкðԪسǵĵоɱܾˣоʣһˣҲʣʿֵ֪ܲôģȥһ棬˹ˣսֱӱΪʿˣôҾûôõ
һɥ鼤ĺ£֮мų̹⣬е治ýģһ棬ͱʿˣĺ˭룬˭˵
Ƿǵʱ򣬺ڸǶ˹ǵĹսʼˣ
䣡Ͷʯʯǽײ󷢳޴죬ŵ⧲һ£Ѿʶ˲սũһЦӵļ翪Ƥţ£ͶʯֻԳǽģͶģҺúõĸ˵˵ɣ
ӵũʵϳǽ׼ȻҲǿЩǰǵĺڸǾʲôģֻʵʵλũֵĽ˵
˵ڸҲǳǱϵĳǳأ˹һٶ๫ľ룬Ϊ֮ĸԴѾ໥սˣ²Ҵ㣬¸¾ҡ
һ˵سһΪռƣŻǺǽ赲ǵһֻзвӲܶسһ˺沿ֻеͶʯǽ֮Ͷսʱǲӽܵسһֵļ긲ǣ˳֮£Ȼسһȡʤˡ
ũֵһ˵֮Ӹķ
ǱʤʲôôҲ۰ôã˯һ
ũִк֮İã£ҲӵлҳڽֵϾ˯
ũ̸ŨѾ˯ҲôҲ˳£ûһʹ
һжũ£ũҲ֣һ¡
˸ũһ𣬺֮ͬҹݺ˷벻ʱĺɱ֯һһ
ʱ򣬺ڸǾӵĹƱԽˡ
˹ǵĳǽϲһöö޴Բʯǽͼ¥ҳһ޴ȱڡ
ǽĺڸӷֳĶӣÿӴԼˡ
ǹػӴͶʯԣһӹǽϵ˹Ƕ䣬ʱм¡
һӽʿһӢʿĴ£Ĭ£վһ࣬ڵȴȴǽƻһ˲ȥ׵춨ʤ֡
֮ǰ˵ģһܻռһЩơ
˹ǽϵĹǽǽڻ;ӸµƣԶڳµĺڸ֡


004 
ʱ˰Сʱڸǵһӹֻʣ²֮һˡ
˹ǵĹֿʼʸػͶʯǹ䣬ǴĿףЩǹڹֵļҲٳ
ʤʼԼս֣վϵļλ첻ɵһ
һʿģĽԸΪЦڸҪˣķߣһỹҴŽʿж׷ɣ
ʿЦλɫɮ۵Ҳüͷ΢΢һɣ˵ͷĬ˽ʿսҪ
˹Ҳ޷սϴˣϵսѾСǱǱӽɿݡ
λũֿ˵ũͨʿҲһīƳǵսˡ
ڵ˹ǣ߼ҲֻλķߵľӢɮ£˵ĵǣ˹Ǹû޽ʨյʨճ
û㹻Ļб˹ֻĬĬǳصĹ
һʤһҪڸƵļظĻһεսͽ˹ǵĩգ
˹ǵĽЦӯӯʱ򣬴ԶзһƬƺɫƶ䡣
ãʨȺ
ڽõĹֽ첻䷢ƬͻȻֵƶ䣬ʱ
δȽӦľƬƺɫƶͷɢһֻֻͬƥСʨӥ׹ȶž޴ĳ򣬴Ӹ߿һͷ£ž޴ĺХųǽ
ЩĬȺĽʿȺҲʼƶ
ͻʨȺʱ˳ǽϹǵʿѾдûпֿйˣһЩӦ
һͷʨսһץϸ߿ն֮󣬾Щ־ᶨǹҲöҡ
ȫһûзɱ¾
ûӣȫȿֺ³ǽǹҲֻƴĵֿʵϵľ޴໹ϵĲ࣬ʹЩǹеĳǹʨҲ޷̫˺ҲǹǺĽ֡
ǼλսҲܳŤתֵܾ١
ֵܣѣѣڸӿҪɱ
˯ĳ̿գ˸߾٣һ޵Ρ
һȪŮ̸̹롣
ЩܿѵĽŮΪƽʱ򣬶һ󺰣ƽŮǵĲи˳
Ҳ˰壡
ƻµĳ̿նʱŭ۾ûͱһֿ
ʲôݰҪ
̿ջûӦ͸оһֲֻڵֽԼӵ
ţĳˣ۾Ժһ£漴ͿԶĳǽѿһӣȻǳľײ
裬ظ彫һǹץϸ߿յʨգӵһθоȫӲ˫ȷ
ӣʱǸũԼŽֵȥ
ũ治СӲһֱԵˡ
Ѿɱ¾ͱĳƺͲҽó̿ձͲϵĽýȵﳤĽֵһǽʱѾŴܣǴˡ
ϾǿũĵҲ˵ʹó̿յıٶԶ
Ψһͬӳ̿ռܣҲǽץǰѷ棬ӵķͲ֪ȥʲôط
μһ㣬еǶ
˵˹ֻһţͨȴ٣Ǵũ֪һ
ͨ󣬳̿ҲκεͣǼũƴŻҰȥ
ûܶãũǾͲòҰĸɲݶ
˹Ѿˣܻ˹ﲻӣʿͨ񶼳Ϊ˵µƷ
ͷʨմͷʱļХŵһũ¡
ⲻɵǲ£ʵϵľ޴һٵĴ
òװҹˣЩʨҲ͸ҹĻԼһˣ̿յ˷ŴӸɲݶ˶ճ·ϵĲмԶ˹ǵķǰ
ûа취飬ݴ˵սǺܲпģκһǳرռ󣬲ʿ;񶼻ᱻϴ
ΨһĻ·ӵԶԶģǱԶĻҰɽˣ˵ҲһЩΣգ·ܱھҪõöࡣ
˵ʵĿǰԣ̿Ѿȫûа㽫統Ϸ뷨ˣƴƣͣǼֻŰѪݣһֿ־ĸо
˭˵ǸϷĻ̿չƻһڶԷϡ
Ϸԣ꣬ӳô󣬻ûһܼʮôԶ·ء
᲻
һֱڳ̿յԺֱܵþƣߣũһһƬС


005 ʺȪ
ƬС֣ǡʵ֮ʱϢһᣬָ󣬳̿ձժ²͸˵ӡ
ǼũҲֿӺˣææ
ɿڵӣ̿ڲϵСӣɵø̾ӻã֮ǰԼ˵ˣһ·ƶǺ
˵ʵط̿治ȥˣɱģȫһѪͰʱ䣬ʮСʱͿ뿪ˣ̿Ҳ΢һ
Ա֮һũҵһȪۣæк˹ȥˮ
̿յһۿǸȪʱһҧԼͷ
ֻǿڱʯΧȪָۣͷСˮ֮䣬ɢ߲ʹ漣һ㡣
ɰ磬̿ոͲаԾʺԭ˭֪ⱻΪɫʲһӶɲʺ硣
ǺҹˣûаԴ
ǹԴȪˮ
żũŶǰˮ̿ղɵվǰĴʵˮܺô
źȪˮũȻֳһ˿߲ʹâɢ̿Щġ
̫ĶҲǳ̿һСջˡ
ôܺȣǴĲʺȪˮ
ũӵĿ⿴˿̿񣬵Ľ
ӵĽܣ̿շףʺȪˮһ漣ڣͬʱʺȪˮҲ֮Ȫ
˼壬ں²ʺȪˮ֮󣬽һʱڻ˵ļӳЧ
˼ӳ֣̿ն̫ףҲ֪Ǻ£ӦǺͷ
һ󣬳̿ȻŹֺ£ũ棬Ǻȹ֮󣬵ͷſ죬һȪˮͷ¡
ת֮䣬ǲʺȪˮͻΪůȫ˳̿ϵƣͣƺҲ˼֡
Լϳֺתɢ߲ʹâ̿ձŶԶռɵֶ˼ڣ֮ȵȪˮȴû֮ǰЧͨȪˮ޶£ֻǽӳŵ
̿ղʴҲ֪Ҫһ֮ЧȪˮŻˡ
һƬǳ̿ջũ򶼲һЩɲڵϵһ¡
ӵĺãվڷڣ˺ҹλҲ֧ŲסѾ˯ˡ
˵ǲʺȪˮ̿ϵƣͽ㹻̼̿ȫûþ˯ˡ
һҹΣ̿һ˯𣬼û缢ƿʵŮҪŽǳҲûجֱһ콫˯﻽ѡ
ѵĳ̿˯ۣ˿ɫǺҹţ˯ᡣ
ԣԼȻص˷ڵذϣԼӦǸ˯ô
Ӧĳ̿յһʱ˵ǰ˿ʱ䣬һţ賿ĵ㡣
֮ǰ뿪ʱ򣬳̿տʱ䣬賿ӣǸԼһ죬ô˵ʱʱӦһʮһʮһ
˵˯ʱΣ̿Ѿû˰˯⣬ڵǰ沱ǿɫСӣڷ˫Щֱ
һҹľ̫ˣ֮ǰΪϷϵũȴԼǿ²ʲôϷһʵ磡
ԭܼ򵥣ŰѪ˵Ѿˣһ˿ʹó̿˺ܶࡣ
ԼǸܵ˶ᱻʵôó̿һ־ԤУԼ¾ˡ
Ŀ־ʹó̿նԸ򿪹óһƺһһ㡣
ȵ߷ף𼦱ʱ̿շŴֻ״̬ѹ˦˦ͷˣȥǸˣ˲ȥˣδܽԼˣ
һҪȥϰˣ˵ЩԸ⣬ܵùȥְܴܲɰɣĻ
һ˵ͷʮ죬ҲЩˣǸһ죬̿ջòȥϴ˸裬˼ڳ緹ĸĸ˸кҲĸ׽г緹ȥˡ
¥ԺС̯˼һ̿ձ߳ԱߺȾųվ⡣
һˮ緽乫վӼæ֡
СسǣͨûУţӦ˵ִзΧȽϿɡ
˾ܺ滹һվ֨һɲ˳
̿ƨƨߵܵǰüһ׼ʮ˵ĹҲʮˣźС̤϶վˡ
һ㲻ãסسǵɲҪȥϰ࣬ͨͺ󰡡


006 һϰ
޶ϲϳͷĳӶںˣ
˾ͷܲˬų̿պһ䣬ںĹҲϵĿȡ
£ƴˣȥˮǱߵĹһСʱһ࣬°೵Ļ¾Ҫٵˣ̿һҧ˶һڣͳųＷȥ漴վڳźļ˿Ͳɵúӣӣ㣬㣬ӵƨɶҪˡ
ſԭͼ̿յͲСһ壬ȻǼſڼ˿ܲˡ
˾ֻΪ׬Ǯһ˾ܹ׬ǮܳＷ̿˳ָͷһһõĳſʼرա
ȻΪ˸ʱ䣬δرյͬʱѸٷڹҪܳʱ򣬳⴫һĵŮʦһ£Ҫȥˮ硣
̿ʱռ복ڣޣóһƨζ뺹֯һøճĳ̿һġ
ţǸŮЩϤе֣̿Ҳûô࣬Ҽһ£λû˵ģ˸Ա߿һ£ðСʱ·̫ۡ
֨£˾ʦһǮۿ磬һɲȥòҵĳ̿ոԵȻôӵ̿ҪԵеѶȡ
Ψһվڳ̿պǸ۾кݺݵص˳ۣ̿ѹȥ˭ܵ˰
꣡ſˣ̿ʱԱ㣬ůǸ˼ʲôͷˣŮϳ˫ԽͷͳųŴȥ
û취⳵ŮУ̫һ㣬̿ոоԼ࿴۶뽫Լ۾Ϲˡ
ţ̿˫ۿŴŮʱʱתˣһƤ𪣬ݽŮˡ
ת֮󣬳̿ձ㼤˫ϵһ֣˶峯ųŴһһƬӴ
̿տɲôŭɶĿ⣬϶Ц¬㣬ϺãܵҿǸһλá
û꣬̿źһˣóͨ
¬㿴˿ӵȺϸϸüͷ΢壬֮̿ǰ룬ʱˣһ๫ǲˣòСĴͨＷ˹
̿׼һҼţƨһͽ֮ǰѡõλø˳¬˫һ죬㽫ЩҪմС˵˸档
ˣ˾ɸˣСˤ
̿ڵ¬λ߿ţһ˵˾Ļһ̰Ŀװϵ£ϸ¬㡣
¬¬Сƣǳ̿ˮͬ£ڣֻȳ̿մһ²ȴޱȣõһ˵ĳ̿յͺƤ¬㡣
Ψһó̿ոеźǺԼһ˽⣬¬СƲŽ鲻ã˰
¬Сʼǳ̿Ǹʲô֮һÿ̿տŰƬʱ򣬶Լ¬Сưſİ칫ߣŽݺݵ
ȻĶֲң̿ջ룬ʵﵹϹأûﲻ𰡣¬Ϲһĸ򳤣ʲô֣̿ǲ֪ģǾ·˱ʼմСǸ١
˵ˣ̿ջƲϻˣ֮£ɵԼǸҲҶ
¬ƯƯĺɫСƤЬûд˿࣬ɫȹ¶İȣһѵĳ嶯ϸСȥһߣ΢ʵɽµ¼ѣǡô¶֣γһĹҪ̿յ۾ȥˡ
㣬̿յıǿײȶһ£Ϣһ˿崿ɲʲôˮ֪̿ˣ¬ˮˮƵģȴǡôԼʡ
һŮˣڼּȴʶˣ꣬ȥŮ˰
꣬ں湫ĸѵת̥·ˡ
ǰ䣬νһƬ˿ǵЦȲ֮⣬ط졣
ûСسǵ״ô˵ʼϯȫƫƧСس̫ĳЧ
ǴӸ̭ľɻѾʮˣҪ˵̣ñˣɾĳǣȴǽ·ϣ䷢Ĺȡ
ŹҡεĿյ̿յĿ⼫Ϊεĳ¬Сǰɨһ£ɵһ۾޲һͷȥȴһòȻģûһʵ¬㣬緹û
¬СץſϸϳЩҵ㷢ų̿ЦôԷˣ
̿յĶˣһͷ˳㷢Ȫˮһ¬ļͷȥٺһЦǰ


007 
̿տɲǲŲμӹСˣƤأ¬С̿Ҳͬ£ʲôЦӯӯĻصУǩûµĻȥ¿۹ݰɣƽ˵ǼҲ
̿ҲЦŵͷˣƽҲͬ£ʮС꣬һʱ䲻Լᣬϸ¬Сתơ
꣬˵Ӳ֪˼һСɫӣ
̿ͷǲ¬СƿƽʱǮƱԱ͹ˣһִ裬Ƕλȳ̿ҲҪӴ٣治֪ôӳͷġ
ûƱĿƱ쵽ˡ
ִּƱ䣬һ٣ͨͳһ϶ȻӴĶλŷ϶һʱһƬԹԴ𼷣𼷣ӵҪˡ
˭ˣƱ˵ˣ㵰ˣҲ򡣡
ִʲôûһЦţһǮ¬СȻһΣתʧôû绰ƻûһֿǲܵġ
ôһ˿ΣһֱȻע¬СƵĳ̿ձƼˣͷɵ̾Ů˿ɲˡ
ִʱѾ˹ͷµĳ̿ձôһǰһˣѹ¬Сϣǿ׳ؿ뽿ز΢һײͷֿˡ
̿ʶ˫ֳλһ죬ͽӸ˻ñԼ󰡡
ִ輷ţ̿վҪָ֮ǰλȴǲˡ
˴ʱӴһˣŴǰһ˿˿̿һ£ɳܵӲˡ
ȿȣ˵Ӧ̿һ߰οԼһ߷룬ͳһ鳮Ʊִ裺ˮ硣
õģˮ磬Ҳһ飬š
ִǮ̬ȶʱú˺ܶ࣬ת˳ͷ
̿տ˿¬Сƣɫãû֣̿Ȼһ˶߳ĵģĴӡ
ɾʱ֨һɲˣִ𣺡ˣ
ʹӲһûվȣ˫ӿ˸סˡ
һ̣¬Сˢһºˣһֱ쵽˶
Ӱһ⣬治С¬СƵĴϣҶ٣оҲҪһЩȻˡ
ת֮ձЩ
̿Ҳź˺죬ʶˣåôƨɷ˼һ룬ͷºҧһڣʹǽעɢһЩСۿɼٶȥ
֨乫·ţʱͣˣûվϵӵϡ˲١
һˣһ۾˴λվԱߵһȥ̿ۼֿ죬Ѹײڶ֮˹ȥƨһ˸ԼȥŭĿɡ
̿տɲô࣬æǿĳ¬С֣¬
ţȱһŵ㣬Ƥ
¬СƲԸ˼һ˵ռµλһ裬Ҳڵִ¬СƵ˵ͷ˹ȥ
̿óλ¬СᱻЩҵȹӣų̿ЦлˡѾָ˰𪣬ȫ֮ǰΡ
˵ŮӦȽǿ֮¬Сô˵Ҳǽ˵Ůˣ֮ǰι˾͹ˣҲĹϡ
̿һҲַҪŮ˲ɵļһ˵˿ʮ꣬ҲԸƻ֮飬ԭ˴ֹ֮ϵͦõġ
Ѿճһλã̿ȴûȥռǸ۾ȥ
λߣҲкôģùΣֻҪܹһĨѩףȻ̿ҲҶ࿴һߣĴ˵Ǹױġ
ũﲻϳѸȥ˿Ҳŵվ³ϱÿյ¬СԱߵĴ³ˡ
Աߴ³¬СЦӯӯĳһŲλ˳
¬СȻû˵ֲ̿ǲųķСﻹƨһ̧ȥڶλԭλ˼¡
л˰¬㣬һһԷ
̿º¬СƴڨðɣӦ˵֮ͬ
лʲôװɣҪллŶԡƣ˵һ仰ͽ֮ǰθĨȥˡ
¬СƵĻﵹӲһ˿˿ᣬţ˶һΪµŮʱ
ԼϲŮ˶Լ΢һ㣬һ㣬ôүǱ׼ΪŮеϲԼƤľǰԼ
ðɣʱᡣ
Ȼûļ䣬ƱԱͿƻˣˮ絽ˣ


008 ª
̿ղòͣϲĻ³³ʱ򣬳̿ͻȻͣסú¬СײԼϣһǴûнӴ
վ·Ǹ۾ԼʮһСӣ̿ղòһɳ뷨Щãȴܱ˿
Ҳ֪ǹǹ·֮ӳ¬СƺǶС۾ʱһˣֻӻӣ¬㣡¬㣡緹ûУȻƽһڴӡ
Сôˣӣ̿Цˣǰȥƽļ򣺡ƽ˰
ƽûô£ֵİӿڴ͸̿ոˡ
¬軨׷ţζ治
̿¬Сȡһӣһ߳縮Ժȥһ߳
ƽһᣬ׷ȥȵңһһûء
һƬЦˮ峿ĻСôСʽͷںһ
ˮ縮Ժ繫źɣʮķ紵Եúƾɣʵ¥ΧһԺӣһȦ໷ơ
濴ȥԣΨһִľһǶŲǽԼźǩʱŴѾΧ˼ڴ򿨡
ƽڵİӵףǩ֮󣬳̿ʱҲȥˡ
ˮ칫Ҿһ¥ͨİ칫ңһСǶ칫Ĵڼ¬СƵרð칫ңţйصҪ
һ칫ǹ˵İ칫ҡ
Եúƾɵİ칫ţרһ֮⣬Ķǹá
֮⣬칫ﻹһ̨ΪĵԣţΪӦ칫Զٶ׼ģʵϴӰ칫Һûù
Ͼǰ糤֪ȥ366ĵԣһЩСϷʲôɲˣοûп
˰칫ң¬СƴӱڹȡҪƱݵȵȶڷڶⴰڴƽڵܵ¬С߰æ
ڳ̿һڰ칫ǰʱڻľһںƽﳤ˵ľν̼ˡ
˵Ѿö˲ٽȥͷžĴ̼ˣֻζ
ûһᣬ˽ǳ̿༸ͬˣ֮⣬ͬ¶ˡ
أ붨
һȳ̿ոֵļһߵ̿һƣûһ
ˡͬ󣬳̿ЦЦȴǾˣͬϵõľλˣʱЦҲΪ
Ӳ㲣
һæ˵ʵǱȳ̿ոֵܹϵ̶㲻ˡ
˸֣༸ͬҲ˽ƽҲһ˵Ҷŵʲôģֲˡ
ڼͬ໥ֵʱһɽͷһڱ˽ţˣ˶ˣȥ¥ҿᡣ
ҲҪôʲôᰡ֧ԼˣмҺԶġ
֪ͨᣬСǶʱˣƽһ˳
˵Ｘˣ¬С֮⣬˶Ƭһ顣
ȫˮ繲жʮ壬ƽһҪңˮ󲿷ֵطɽͨ㣬֮ǰĹѾźˣ⿪һ󣬵æҲ֪ʲôʱˡ
ҹɫߺ·ɽ
һ㣬ûһ˸˵ġ
ǳ̿Ҳ˵ƬļûǰϵԼͻ˭֪أ˵ˣ¹شʱ˿ˣԺ㻹ô칫죿
ƨ𣬰칫֪ͨģбȥ¥𡣡
ҲˣƽʱﵹЩСӴòȴȽţôһ𣬼˶ͷûȥɣҲ֪Щ쵼ôģû¿ʲôᡣ
ֻҹ·ˣţֵжôһ¡
̿յһ§ֹų¥ȥ
˻ң̿ոսžͷǣ糤ȵһ쵼Ȼϯ̨ϣϯ̨һһ񾯣ϸһȴˮɳƸ󣬰칫ҵӴʱڸ쵼衣
ţʲôˣһʺ漴ڳ̿Ժ
Ҫ֪һοᣬЩ쵼ǿʱٵģôֳܹ쵼ĵλ
쵼ǰϵ᳡飬ˮ绹ͷһأٳ̿ˮЩδ
ģڵڶ£ţǱϯ̨µһλվ˵ģҫھ˻Ƹߣ˹ϵЦϡ


009 ӷ
һ졢ũվ㲥վȵȵλԱ룬ˮУУˡ
ô£ǳ̿תٿ죬ôˡ
Ҫ˵ȥ߿ռƻĻȫɲģҲûбҪɳУ˽ɣ
ˮУ˵ˮͷϽȨȴˮģֻA䲿ֲйϽȨġ
ôӿңƽĻҼ
Ա룬ϯ̨ϵĻͲһʱƾɹڳ˵Ķ䣬Ҳûƽȥ
ƽԵú⣬Ϊˮһ֣Ǳϲ࣬һ˵ĸĸ٣ֻҪԼһ˻ʵʵģ
һźԼˣһҪˣ᲻ð
ǳĬʱ䣬ѻȸ
ȣ콫ټҪָʾ
֪ôû˵糤پòùͲ֡
糤һҲǴع糤ǰĵһۣôȨô
ͬ־ǣӵعֵ֪ͨ3.9شɱͨپѾأعί׼ҪЭɾץپɳͨע
Ļ£ʱ
پ
3.9شɱͨ
ɱʮһ˵ļһôôܵAˣ
ˮŮǶԳһ˿֮ɫͷˣǸپΪ˿ڽǣϾᵶȥɱ˼ȫ߿ڣŻɱ·ˣʱɱһ׷񾯣ǹ
ǵǴһ˿˷ܣǵԼǸɱ˷ֵúܡ
糤ûͲûﰲ
ɳƸϯ̨򵥵Ľһ°ӷǱ㽫ȥ
ÿһˮɲ챾׳Э񾯣侯ӷУѧһ侯سˮ·Ĺؿ
֮ǵļܽ£һ׽ӷս
̿˵ƽô¶⣬ͷҲе˷ܣ׽ӷмּ
ٶһ֣жʱȺʹӻӿ˳
ûһᣬسǸ񾯸ϵˣˮɲһŸȥ
¬СǲȥģÿվŮɲάת̿Ǳֵβ塣
βɳƵˮΪƫԶĴӣ̿ͬе侯սʿ
Сƨƨ߽˸͵ˮ帽һɺתͷȥˡ
ûˮ֮ĴӶûͨ·β壬绰ûһ
̿³ܵС˼ƿȪˮһһƿó̿ղ˵ĺøУ֮ӹ˻ӭġ
ԭ侯̿շ֣޷ֽĲУû뵽£ڽһСʱӾȻɣ˵ͷ£ȴûаٻ
·̣Ǽѵǿ׳侯Щϳ̿յĲˡ
վβڣ̿ղЩпβԼҲٴˣһβ۵;йϢҲĴΡ
ũĵƾȻЩЧǰһ˿˿ⲻ漴תȫƣ˫һ˿˿£Ѹٻָ
Ψһȱó̿еȵûţˮö˵㡣
ڵί룬֮ǰƣѾɢһա
ǰƣ̿ղɵ˫ЩˣƬ֮󣬳̿۾еЩ˹ľڵ̿ղЩԥ
˵ôϲȵУԭǳˣʲôˣ
ڳ̿ձ߱߻ʱһʮũӭ˹кɵ˺ȴЩɣϾ˭һȺ񾯣侯Щġ
˷ﱻץĻȫ˵ƤΪ֧飬Ҳûʲôʰ
ţ֧飬д£𼱣Ҹһ¡
̿պǺһЦһ߽ίһ߽侯ܸ֧飬ڹ·ϣ̿ѾˣŶˮɳĸɾ֮ǰ̿Ҳʶһλġ
˴ίᣬ̿Ǵеˣ֧齫ΣƣŮΣȵȴɲ󣬱﹫ֵ񾯽
֧ڹ㲥һûһᣬϰٺž׳Ӿͼڴίſˡ


010 
ʮ˴Ƶǹ廨ţпͷģաݵģпϾɺӧǹ߲˵ⵣġ
զһȥ翹սʱڵλӣ񾯿۽ֱΡ
˾Ͳ˵ˣЩǹǷǷӦûյģԼóⲻЩô
ɫԣǺٺһЦ̣λͬ־Ұ࣬ǹҰġ
֮󣬳̿Ҳ˵˼䣬ʲô뺷֮࣬񾯵ɫҲһЩϾҪЩ׳ɻء
ɫڣ̿ſһɽϣɴ۾ܣߵŶǺһЦţپһֵġ
̿ӣٺһЦҪپܵ͸ˣ
̿ⷬʱΧһЦȷˣΪץסپǳ˶ʮͣΧʮ˷һ֣ÿ˽ӽһˡ
һ鲻ǸСĿ㹻ͷţˡ
쿪ҲûܹǸӷץסǿֳǹеӷҪϣҪԷӵаɡ
ģҹˣ̿յ˿ʼҹβɽ㣬ǳӵıؾ֮أҲ˰ء
ɽϣŶ֮⻹侯Լʮ׳
ÿҹʮˣӷ·Ҳ̫ڵİȫȻֻһοˡ
Էô˵Ҳһǹӵһ̱ӣӵǲ۾ġ
Ϊչ˳̿ӣŶó̿غҹϾҹܹ˯һᡣ
ȵ̿۾ӵʱ̫Ѿɹõˡ
˵ϱҧЩ񣬵ϯиɲݣʪ̫أ˵ˣ˯ɽϿҪˡ
ա֧ɽԼ̿ˡ
ڽɵ̿մһãˬɽǱȳĺóԣҪô˵ɫ޹ũҵء
ų̿ճԹ緹֧˸кѵõĻᣬ޷ӵ鶨
ûβ̫ˣ绰ûһ̿ܲĻ֧Ҳ׼Ѱʱȥкġ
ó֧Գ̿տҪŶˣ֧̿տҪ̿ղҪ޷ӵĿɾҪԹԼ֧ûˡ
Ǵɷ򲻿һȨʵдˡ
Ȼβ˱ɳץˣ֧ŶҲ鲻١
׵Ⱥӷ飬˭˷ܣ飬߰ȵ˻ɽеʪһϮʱ̿ӾͿˣˮӶͷϹȫͬŴˮ
ŸŽҶӶڵϲͣȶĳ̿գŶΪоܡ
˵̿հҪȻȥϴ裬Թǣ
Ŷôһ˵̿նʱУҶоζˡ
ʮ׳̿վ·ˣûһشɽ·߾ͳһСϪ峺Ϫˮʹȥ̿վеŲˡ
Σϴɣûˮ
һ޷ӵ˿ų̿յģʹ˹
̿룬ҲԣȥҲ鷳ˮе㲻̫˼͵ؽˡ
ûһṦһȺĺӾͺһȺѼϪˮ
ȵļˮ죬Ϫˮһűըˮһˬܹݵģ
Щ̹ǵϪˮ̿ջһ£˵רǶ˵ˮֱϴ費ã÷ʪȵƣ̿տɹܲô࣬Ҫô˵·ϻϵ仨ء
뾡
Ϫˮ׵ĿȣߵϪˮм䣬Ҳ͵䡣Щ׳ϪˮŻ۹̿ղòȥɲԸȥƷЩ۹Ϫˮһеˡ
һᣬЩʮ׵ľ󣬳̿ղѡһˮʯͷ棬һɣͷڰߣ½ˮǸ̹ǻյҲɰ
ˮ̿յĽĿĴɨţ̵ֹľ֯һγһƬ֣֪˵СһɽȵĿ顣
Ǻȵ죬ù֮·ͨĻӦûвٳԸ⵽һļա
ĻβĴӦû಻룬٣绰ˮ̫Զˡ
뵽̿ƲƲ죬ԼˣһƨǵɲȻȥ糤˵ģԶû¸ɡ
ԼȥĻƻᱻ˿ɷӡ


011 ǹ
˰ɣǰѵõˬݶʮӾ͵ûشˡ
̿˫ĿʱĴɨĿⲻɵһ㶣ԵĵطȥǰһСҿһԲʷСҿķ¡
˵ԲʷԵЩƾˣضľӲݵɽȴϺõıɫǳ̿Щˮе࣬ܵĻ֮Ŀҳɿ˾Ǵȥᱻ˷֡
̿һʱ䣬ȫë׶ˣپ
̿ռٴҲ˻ܵƧ档
˵ˣ棬дԲʷôǹģͲǺˣ
ţ̿һıߡ
ô˵Ǹ̿ΪپļһʱѾҿµʱҿԵʮ־裬ʱ䣬Ϳ֣߳СϪľҲˡ
ǳ̿ˮϪˮ峺֮ʣ³̿ͱǸ˸ˡ
ðɣ˵ʵ̿մʱʼˣẓ̌̿Ѿܹ˴ֵĿĹҵġ
ǹ̿ռûмǹڿģǰһϵҲ֪ʲôˡ
ô죿̿տɲɵӣ֪Էǹɵ㶵һ˳ȥСصߵˮӰȴͣס˽Ų
ã̿ʱβԶһȺ׳ϴأҲñپˡ
پͣסŲηһᣬ㳯Сĵȥ
һĻ̿һɲѪ꣬ǹͽӾϳ壬ӵɲ۾
ãپ뿪ԼȥŶһ˵ҲСԼֻһͨɲûҪƴƴȥץͽ
ǿĹһپ֪ʲô޲׼ȭ
ֻҪ֪پβ֣ûд񾯷ӵ
ڳ̿տپֵʱδһŵվסվסǸʲôģ
һپתܡ
ŴϪˮϰ׷ȥʱվסʮ׳̿ոое鷳ˡ
У˵ǾʶܸߣֻһʹⲻǸɵĻ
˵ˣԷǹһȺ޴ļһܸţЩͷǹëð˼һǹһٶ׻ˣǹܴʮ׾ǲˡ
ðɣǹҲͼѣܸëã
̿һﰵţһ߳԰ȥ
ǲܣȺ׳ԼҪشȥģҪǳ˵ʲô飬Լ鷳ʹˡ
ڹϰ˵ʲߣɻƽﻹܻԺȣյ̾ʲôģ˵ȥҲ̫ˣڳȥ򹤿Ҫöˣ̿ʱԸⶪ⹤
Ѿɽ˲ʱپ˵Ⱥ׳ɳƵˣβĸûȥǽɣûһͱ˴֮ľʮס
پھǾ֮񣬱˵ô׷ˣƾһ׷ƴܡ
ز죬ﶼΣա
ۼ߰˸׳׷ýˣֱӿ˳̫ҫ£һ˿ӳ˳̿յ۾һոµǹ
ſ£̿ոһžžžǹ촫˳
׷ǰһ׳͵̿һһըǳˣȴļӿٶȣûһᣬǳԽǰ׳
ȳ̿ճ嵽׳ǰһ΢һҲ֪پǹ׼ǲֻӴܵԵʣ׳ּһǹѪͣڵʹ
Χ׳ߵĴе۰Ͱ͵ؿų̿ա
ô˵̿СǸ쵼ָء
Ƚ̧Ϫȥøɾ·һ£Ȼͻشȥţ£ҽԺ
̿ѹͨģǿ򶨷Ը˼׳Ա˵ԼûͻӿˣҲ㡣
ţġǼ׳˵ͷԱ뿪ˡ
Σô죿
ʣµ׳ðһŭβĴԶеݹϵԼݾȻǹˣͷ֮̿һЩŭ
֪̿ԼЩ׳ȥǲӦǳԼǣҲЩ
˵׷̿һҧ˾ͷҲЩŭһǹȥ˵˵ĲԼԼҲЩӰ죬Լԭָŵȼȥһ¸ء
ʱپıӰѾԶҪʧ̿յ˷ֱ׷ʮһҶɡ


012 
ʱ˵پǹӵδػж٣ͷŭǼǹһܹپץסԶԶϢȵ侯ӵϢСҲӲ޵
˵׷ʹپֻӴܣپɽ·ܣʱתǹţ׷ϵ˲ɵ÷˽Ų
˵һŭգǹ֮£ҲЩӣƾ˭ҲԸⱻӵС
پǰƴӣҲܾë˵ϵԲʷҵã׷ĳ̿һȺȴΪʹࡣ
Щ׳ãٽϵģ̿վͱˣȫ¾һڿ㣬ûãȫ¾ͱ֦̹εѪܵģ˵ֻһЩƤˣó̿ʹö¡
꣬ӽ׷㲻ɡʹĴ̼£̿շҧ׷ȻԼһ˲Ͱ׹ˣ
ʱ˴ոʴȥһĿɿڴһȺ׳ƴ׷һԲУǲϸĻ»ΪǼͣԱ
پʱҲҧأʱʱǹźţӵѾˣϮǹҲ߷ӵ
ӵ֮ǰǹɱĿѾϪʣµӵپɲĻԼʧȥĻ
ɫʼ𽥻谵̿Ѿ׷һСʱԶ̫׳⣬׳Ѿں治ټ
ĵѾ᫣ܼ˸ʵĴɽ
Լ׷ؾɣ̿һ߾ҵشϢһҧ׷ܷľ޴仯
ǰʮ״ƴӴܵپоԼβ˻һ㣬ݣ̫ˣԼδˡ
ô˵ԼҲʡ곤ܶӵĶԱǸӺεºܣȻֵܹڡ
پоԼѾҪֲסˣ¶ޣ̫ˣȫǿ־ڼ֡
Ťͷź濴һۣپͻȻͣתų̿վǹ
̿һ㶣漴ʶͣ˽ŲŤͷһ׳ʱѾӰ
Ҳ˵ʱپ׼ﷸ˾ʣԼһˣԼپʮ׶
֪̿ʮ׿ǹЧ̣һǹֵĻһǹжˡ
˵֪پǲǹ֣̿ձ亹ɽôһˢһ¾ͳˡ
̿ոое֮ǰѪͼŭ׷Ѿɢòˣ׷һӰµʱһǰ
ҲNM׷׷
پֲƳһĶ϶ֵǹȵָų̿ղ
ڳµپѴһŭɱ˵ĳ߱һѪȵ֣ҪϢһ£һ˼·
ԭӴʡ·ȥʡģû뵽¶١
ʵ㣬Ȼһǹ㣡
پݺݵĺ˵ǹɱˣȴǹ֣ʮ׵ľ룬˵ֻӵǽǹװҲûĸɵӡ
Ҫӿһ㣬ߵԼǰڵϣǹڵſ۶
ڻΪ˷һӵپôˣֻҪܴӾ޵ӵʡȥӵС¡
̿վԭȴûжپһ˼ҪָһЩ֮⣬ҲɵӣҪǹȥˣµȴԼĽһӵ
صһ£ԼپĻҲôɡ
£ӣپ̿ûԼ㳯ų̿˹Ѿˣ̿ոɵ󣬺ȵѪӡ
ֻҪܹӳ·˵Ѫˣǳ⣬Ҳǿȥ
پǹ߹֪̿ӽҧҧȫȴǱˣ˫ŲƶپŽƻ
˽ˣپʱ̿ղʮˣ˵ʵľ뿪ǹپѾа˳ɰջжԷΪ˽ԼӵͳһڶپǾƽˣöԷ£úһڶ
ۿǹھҪֽʮ׷Χ̿ͷһ̾꣬ûлᣬҲðգѵԼҪɥڴˣ֪Ͳ׷ˡ
ڳ̿׼ֿʱԺһǴͷβޱȵپȻСһ˵͹һʯͷϣһĲһͷԵڵء
ûᣡת۱ţ̿˹ȥ˹ȥͬʱǰũһů⣬ʹó̿յѸץסپǹ֣̿յճȭͷһȭپϡ
أǹˣڳ̿һȭҹȥʱ򣬻ҵپ۶˰ֻǹֱ̿ץס޷׼һǹҲ֪ʲôط


013 
ʱĳ̿ոûӵǷԼֻ֪ʱûнָɷĻô󱻸ɷľԼˡ
û˵һ仰̿սپڵϣͷһͣͷͶݺݵײ˶Էϡ
һȭһײѾپ߻أźĽ
پϾ֮ͽԼץס³漴ƴֵǹ䣬һȭ˳̿յϡ
ƴһȭҲ̿մЩͷת򣬵ʱپȴûֳܷ̿ɢһ˿߲ʹ⻪
˵̿һȭܹ˴ʹôʱĳ̿ȭȥپβˣԺҲ޷
ִײ̿Ҳ˾ţپȥ󣬻һ١
֮ȵ̿ͣʱپϲ˵ؿҲ˼߹ǡ
ʱ򣬳̿շŴĿѹһƨڻȥپߣŴڵĴ֮ǰһĻĻΣ۾ȴ¶һ˿ϲ
û뵽û뵽ǼũȵĲʺȪˮʱȻķã
֮̿ǰȻЩľˣȴܹĻپʧһš
پǾһʯͷϵģߵôôܣƫƫ˲ߵʯͷϣһƫʮ֣
پ˵ǾԲֵܳ顣
ȻǲʺȪˮӵЧԼˣôԼжԵļһͻᵹùһ˲Ƶͬһ˹⻷ܻڹؼʱǵϡ
ǲʺȪˮɵ߲ʹ⻪ͨӦÿģĻپ²ô׹ģƾ˭һɢ߲ʹ⻪ļһܾܾ裬˵Ѿܾˡ
̿տ˿ԼԵپץץͷپ˵ԼݶˣҲһʮģũӵٶȣ̿սپһ£ԼپĻ߲ʮ·͵ſ£һɶɽ·
ԼôŽСץסܲܽﲻܰɡ
ΣΣû°ɣ
ڳ̿Щץӵʱ֪ȥ׳١
ˣ̫ˡ̿մϲָ׳Щ֮еپ˫˸ʵʵ˵ˮѣȻǰһ׳ǣ̿˶ţͳβ巽س̡
ǰǹҲ̿ϣڻȥ·ϣ̿պļһǹŷǹﻹһöӵʱһ亹
ҲԼӽپõöԷѰ˻ᣬôľϣԼ͵ðһǹˡ
߿㣡յģ㶢Ӹë׳һǰһپм䣬ʱĺǳţͷֿ˻پץסˣ˵Լ˶ץסģųôһˣûͣ
׳ʱǳپţһϸߵ۾ʱżɢ⡣
ģԼлӳȥĻһҪ𣡲˻ѽԼͷ֮ޡ
پҧ죬̿յ˿⣬ţţƨƾڻϡ
һ뵽صϵķ⣬̿վͽסٺֱЦûôˣӣ˵ɼͺ޲˶֪Լ麣ڡ
Ӵ꣬㹷յģȫˡ
һ⣬̿վû·һˤڵϣϵȫ˿һʹóֱ̿£ó̿پǳ˫ۣһپƨϡ
ʱ֪ʱ䣬ȥ֪
ʱ׷ϣһȥ̿ռ·ߵʱҵСϪķ
˵̿ˣ׳о˫ȶЩ
δ֮ǰ֣̿վһȣվס
ȣʮӰ˳̿ת㱻ӰڵϣϵǹҲһѶ˹ȥ
̿ձڵأ˵ϵˣôҵײʹðӴֱл
ʱȴסԼĺӰץپˣ漴̿˫־ͱŤ˱ǰһһͿ˳̿յ˫ϡ
Ǿ찡ᣬǡ̿ʱЩԺҲӦ˹ôԼپˣûȳ̿˵꣬ͱĿĵͲ˳̿ϣ̿͸ϡΧԼ
һλóһƬϸ˶ԣҡҡͷ̫һ
仰̿ձ˵ϣȻڵ϶ã漷ѹһ𣬾˵塣
ûһᣬʹץپĻȷ϶ԱƬڳָӹ٣־ֳѪ۵ӷپ


014 ڷ
ֱʱ̿ղűվȻǱΪΣշӣϾݲûбȷϣ֮پһڵϹʱ˭ҲҴ⣬˭֪ǲپ·ͬ
˭ʱһⲻǳ̿
̿ϤŬŤͷһԭŶ꣬ˡ
ŶĽ£̿Ǵӿຣﱻ˳׳ҲͬȻûг̿ճסֵģץ˻ץˡ
Χ侯֡
ǸپһҹѺˣôˣ̿Ҳûϣòڴ֧ס¡
ãһ׳̿յ¿Ӻӱ߼˻Ļ̿治֪ôãɲ봩˵·
پӷβ屻ץȱֵƫƧɽѵõĴˡ
׼лһȺ׳ӺȾƴţЭ̿սپץ׳ǵ֣ƴΪ̿մţ˶Դ
һվԺ￴ֵĴСϱų̿յĿⶼһЩ֮ɫˣó̿յһ
Σ׳ǺȾ̫ûã̿ձſ»˯˹ȥ
գ̿ջصϣţŵˣôûˣ
̿漴ҲǶץӷôƶ
һ칫ң̿վͷˣͬ¶ڡ
̿սŲˮĵЦǵӢۻˡ
ʱһȺͬ¾˹ͬѰ֮顣
а̿գôྯ춼ץסӷȻСӸץסˣ
һȭʹ˳̿ռϣ̿չϵ⵹ʵľ壬ʣ¼мľ˵ˡ
Ƕն̿˵Ǿ죬ץپԶӷݹͿɲС˵ˮˣAضйⰡ
йҪ꣬Ƴ̿ҲҪ䲻ٺôģ̫ԸЩʣ⼸ͬҲòֳѺá
йᣬ˼ʹϵҪ˭֪Ժôأڹٳгˣһ𣬱ҲǺмӣͲ¶ɫ
Щͬ˵ʵ㲻ϹٳΧֻҪ̫ŵϰôöٶЩĵˡ
Ȼ沢ƽ˵վȴûпϹŶѻ΢ЦҲ֪Щʲô
ӴԱأյģֿݡ
̿ƴͬǵ˵Щѽ̣һһЩ˿߳Ѫ̿յİ׳¸Ⱦһ㡣
ˣСˣǾͱˣһëëŵġʱվ˳һԼϣȻַԸ¬СƣС¬СȥҽԺһ£·񣬰칫֪ͨˣгȥ￪ôᣬܳٵ𣿡
¬㻹ҵأԼȥϵҩˣ鷳ˡ
̿ﻹ˼¬СԼȥ˵еɫģΡ
ȥһҽԺ˵ҩһЩƽصĵطһ£ȥǸԱˣ̿ȥװ׳£̿㣬մȾѪ¿㻻¡
磬һСƵɣˮ磬̿սߣͬеĻˮ縺ΰǮ糤ͬ̿ջ׳ţϲ
һ·ϣǮ糤ʿ̿С̸ó̿Щš
ôί¡ٿίǵ쵼μӣϯ̨мʡ̽ɴ˿ɼʡپץӡ
һɲ׷پĸɾɲ̨ȡ֤뽱
Ȼ̿ݵģһ콱־ȹҪ˵ˮ磬ͷһˡ
ϯ̨һ쵼̿նоЩ̫˵оԼľżӹ̸֤飬ӹίǵĽȻɵЦźӰ
̸һĺͰЦС̺ܲû˼ǹս
ʱ򣬳̿յǻعˣæǫ飬ʾԼǿϣ֮ƣ쵼ĺ⡣
ʲôЦ˵쵼ʾʶδؾ쵼⡣
֪ˣôɾûץסپ̿ͣץסˣͷѾùˡ
ľ֣ش֮ܽˣ̿ڵλϰôôܲ
˵ģ˵ͷӦˣ˼쵼ߵݣѵԸЩָ͸㰲ŵʲôطȥˣС񾯣زģҪܱ˼ʡ
˵ˣ˼쵼ΪôһʣĽ˻Ǿ޴ˣЩĸɾô룿
Ǹʵ⣬ôģ̿ⷬԴǿϸó̸ɵùЦָָ̿գţ֪


015 
̿콱ȥȹɸɾ׳
عˮ˼ȹҲմ˹⣬ʡģǮ糤Ͷϲ£ˡ
ȵ¡صıôǮ糤Ϊ̿һܵĲ٣ʹó̿ոһ
Ҫ˵̿Ͻһ㣬Ĵнݼ٣Ҳܵġ
صңɴƵĳ̿սĸһȡ֤飬ҲĸҸ߶˺һӡ
κһĸףԼˣȥץɱӷжĵġ
Ǹ׳ӳ̿սűĬӳţŸӴһ̣ЦЦǺ£´Сĵ㣬̫ǰˣЩá˵꣬ӵĴߴдҴҳ뿪
׵Ļﵹó̿Щ㱣仰̫ɿˣ̿ջǵһһĸԼ˵
æ⣬׺ٹܹ̿գṇ̀ܽȽϴֱó̿նڸ״СǱȽϾηģû뵽죬˾ɵó̿ڿվ˺һӡ
ҴҳԹ緹̿ڴϣ۶컨巢ԭ׼ȥٺȾƴƵģû뵽λ̸ĵʹóǹȫάֽ࣬Ҫȵ쵼뿪Ϣʱ䡣
ѣϰ࣬ˣʹó̿մʱġ
ȾƴҲˣӣȫ޲Ĺ̬Ϸû˵ˣ̿ϷҲжĵˣûBUGP
С˵˰ɣ̫ļɱֵŮ࣬Ƕţ˧磬Ҫôǿж꣬С˵ƳЩûˡ
˵ˣԹﻹܹ˴һḶ́˰ɣ̿ܲлľںƽ˵ʵЩ̼ˡ
˷ܴ̼ȥ֮󣬳̿վ˴Ϣһᡣ
ڴ˴Сʱ̿շһǿũһ֮۾㿪ʼ⳯ŵԹɨȥ
ÿο󣬳̿յ۾ͺƱ۷䶢һ£Ѹȥ
˼֮󣬳̿Ҳ̲סˣͷèץӴҧҧ´ǰһ죬˵ԡ
һ׹ݱһ󣬳̿ٶվǸտޱȵĹ㳡ϡ
Ȼ˾̿ҲûԥȽţǰһɢͰ׹⣬漴ǰһڣһת̿ոһۣһɱ֮
ţʲô̿һӵ
ȻƬï֣ܵԶвʺȪˮ⻪͸⡣
Ǽũ򶼲ˣ̿ץߵķ棬ͳķĹȥ
ˣ̿Ĵ̽ͷȥһɵ۾
֮ǰԼͬѵļũʱһǹţϻΪؿڹᴩ֮ˣǹŵĳǹǹѪũۼˡ
ɴ˿ũǹǰǺ޵ֿ֮̿ղɵЩզࡣ
֮ǰ˹ʱǴӸ̿˵̿ջЩŽɣʱ򣬳̿ǳˣũǹһǿ׳ũҪսʤǹһɷԽ顣
Ǹǹ˵ϵƤҲ˼ƶѪʣȻǹ˫ûһ£۹׺ݵǼũ
Ǽλũ˫ȲǴӢµĶǰ棬⼸ũһɢǹһһ׷ɱˡ
̿˵ũʬ壬ҲЩŶ׷پ󣬳̿ոоԼѾͬգǵ˲٣˫֮ʱƵǹУȴʱĵ
̿ռȻٴν磬Ȼ⼸ũˡ
ҲЩũҲԼͬûУ̿ҲҪӡ
磬̫̿İˣϷ֪ʶһܹϹǴӽ˵Ļ̿տǲʺȪˮʶ
ų̿մǹȻðӣŷͳǹȥũ϶ʱ¶ϲɫûڵ˵Щũ̫ˣͲ֪Լ
ũϵϲɫʱǹһ漴Ťͷȥȴһ֧泯Լ
ǹŤͷ鿴ʱǼũҲڴӵĴ£ѷ泯ǹΧȥ
ת֮䣬ڳ̿յĳ֣ǹ뵽Χ֮УۿҪøǹʱȴ˫һɣǸǹŴӵũһɨũɨɳȥɳ̿һ棬Լı쮳һѪ
̿ռһǹ󱳣ɵͷϲͷȴĪһǿũ漴һů̿˫Ȳɵһŵأ峯ź˦˳ȥ


016 Χɱǹ
ڳ̿˦ȥʱźǹϷ˹ȥ̿һ亹
ǼũٶȳĻǹֻҪٶȴ̳һǹˤδĳ̿վȪˡ
ǹһǹ̳ٶ̫ˣڳ̿յıǼⱻƣðһѪ
ʱ򣬳̿տûа˼ˣǹ͹֮£Ѿһũ򵹵ز
һũʣµũ漴Σ֮УЩũһȫĻ³̿Ҳ˶õġ
Ҫ˵ǿ׳̶ȣЩũҪȳ̿ǿ׳ˣɾ˸ũ׺ǹѾ
ƴˣ̿մʱǱѪܵĳ漤׺֮ץһˤԼߵķ棬űԼǹٶȳ˹ȥ
һΣ̿տûаԼĽŲ˫ȵڵžž졣
ǹ֮ǰܹ̿һ͵Ϯˣûаɣոһũڵĳǹת׾һǹų̿մ˹ȥ
̿տɲЩũֻ֪ʵʵǹӲӲ׼ǹһǹͶȥͬʱҲŵ൹ȥ
̿յ©һ飬Լÿ죬ǹķӦ죬ǹһ˳ƶ£ˢһ̿յ۴̴˵ϡ
ã̿Ͷȥķǹؿڣ˵ֱӹᴩҲ˸ʵǹԭ׼̿ͷ­ȥǹƫ˲١
ǹܵشӵȼũ漴ȥһ£Ǹǹɱ
ǹȥ˻ȪͷҲƲѡ
Ҫ˵һǹɱũûκģ˭֪⼸ũǸӵĴȴǱ뺷úܣ֮̿Ƶļһ룬ʹʵԶũǹ޷֮¡
̿մʱ˵ǹǹᴩԼ棬ڵһʱʹ˹ȥ
Ѫ˳ֱ۾ʣֱ۴ʹ纣һų̿Ϯȥ
ڳ̿տҪʹȥʱǹһ漴ǹڷѸٷֽΪŰɫ򣬷ֱڳ˳ȥ
һǳų̿ճ̿մʱʹȥǰɫҲûа㷴ӦҧӲš
ɫӴ̿ʱһû룬ʹȥĳ̿Ȼоһɾ޴ůϮȫϵʹѸɢ
ͬȪ̿ղûʱʧˣ֮ȫµʹԼһ˿˿⡣
ζ̫ˣ̿˫漴ץ޼£ܵʱ򣬳̿޲һѸˢϵⶼˢ
ܹ˼Ļ̿ӦѡʯͷԼιȥʹࡣ
ʵϣ˳֮̿⣬ڳũ򣬻ٶ֢״
Ŀ⾷ΣּݵϷţ˫ּƤ۵ϡá
ʱţǽ֮Уǳ̿ڵϷϻֳһ˿˿⣬γһ뽫̿հ
ʱ򣬳̿շԸĻԹȥǻԣ̿ϵļҲڲϵľΣϵʼûʧ
ɫԶʱ޺ǴһΣյϢ
̿˹һѣ̿վʹӵ漴Լ۱ǹᴩʱȴûаʹɵõͷһֱ۵ƾȻʧˡ
óֵ̿·ˣԼǼƾɲũװʧȡ֮ȴһȥΪĻɫץһǮ
Լôˣ
̿ɻʱ򣬶ߴݼ˰ʷү
̧̿ͷһȴԴΪ׵ļũԼǰ
⵽ô£̿ոоӦʲô·ˣ漴ũϸѯʡ
ڴսս˵һ֮󣬳̿շ׷Լϵı仯
ԭںܶ෽̿ڵźܴĲͬ
ȴ˵ǲʺȪˮЧֻ˵ǹũǻɱ󣬾ͻΪʤߵڣӸʤߵʡ
Щȥũʬ壬սҲлΪɢûбũա
̿նǹ˾Ե˺ӶݶĹʹóֱ̿ӴũΪ˰ʷ
˰ʷũľӢ֣ũžԵͳǴô뺷̿Ҳò
Ҫ˵һǹսƵܾˣ˵ǹѾʣµũҲֻˡ
뵽̿ҲЩ˸кͺ£Լ磬Ͳ֪ʲôʱܹȥǰϴεʱ㣬һʱ䣬ǹ˻Ϊ޸ȫ˺۵ĻԼѪ͵
ȥҵԵȻΪũ죬̿Ҳ飬ԸһȻԼ˼⡣


017 ˰ʷ
˵ʵȷ˸еЩ־壬һ㣬ǿʳ磬Բע¾١
ݴ˵ǸǹǸҰԼЩһһûгǱӵĿ档
һ£ҪҰȥĸѡ
ǹȼҰ߰˸ȺжȻҲųĸʮһжġ
һЩռԴصҰǹϰٶпܣǿԷܵģ
Щ֪ʶ̫ˣ̿ղһȫ˽⡣
ݴ˵ǹ¾˹ӳģȻᵽ˿ûаھΣͺɱ˸ô򵥡
ȻͬһǱܻദǱ˹ƣɢ䵽Ұ֮֮ǰĺͽȫʧȡ֮ľǵжԣǿʳ
ԼȺũǹɵôҲữΪԷڣΪԷǿ׳Ĳ䡣
뵽̿ʶһ⣬Լڵѧܣ˽ȵ֪ʶòˡ
ΨһܹԼķǲǿԼɱĵˣ
̿һ󣬲ɵΪԼеֽĹ˹ļ⣬֮ǰҪǿ׳ˡ
ó̿վϲǣ֮ǰͦСҲʧһЩȻ˰ʷ·仹һƤ۽ҲʹöӿȥԭˣȻֻǼˡ
ʵϣó̿վϲǲϵũѾ仯ģһӡԿͼĽӣľӵıӡһ֡
㼶˰ʷƣԴһ⽻˵Ұ齵Ч5%˵Ұ齵ý5%Դ˰ȨԱ˰ÿһΣ
ţ˰ʷƿȥ˵ûũƵٶȼӶȴԴ
⽻Ͳ˵ˣ̿˵ϷʱûôùҲܹ֪⽻ЧӦϷ࣬һ㣬ֻϵǹ̶ģϷһˡ
˰ȨȻ˰ʷӦеҲ֪̿ڵйأ̿Ҫһ
پĿǰǴӼũ򣬻Ǹǹ̿նϸ۲ûԼĵơ
ڳ̿մӵվʱ򣬴ũһ˱һӻˡ
˵ĵط̫ΣˣЩʳ֮⣬¾ɽèҲǺΣյģﲢǵ
Żũ򣬳̿պٺЦԼӦ˰ʷƵ
˵⽻ûԴʹã˰ȨӦǿԵġ
ũ̿ǰ׼ӷµʱ򣬳̿־ǸǮũһΡ
ʱϱŵӣһЩΪ⳯Ǯһ꣬漴ʧ
˰ȨʹóɹˣԭûнҵĻҲԽ˰ȻΪңֶѾˡ
̿պٺһЦֱ㳯Ǯ˽ȥĽҿԼԺܲȥˡ
ִǮջ̿յɫЩ̫ÿһң
ðɣ˵ڵϣֵǮ̿ռƨȥҲܹף⽻ȥշЩҰĻһҿ϶ǲܵġ
۲ƸҵصԶ̿̾һǸҶǮԵЩɵũһۣã˰Ȩƺûк֢ڱ˰ũƺûʲôӦ
ȵ̿׼ץһΪ˶ЩĶʱȴǸܾˣ˰ʷˣѾ˰
ݣ˰ʷ˳ǼӶҪܾд
ӵĻش𣬶ó̿Щˬ˰Ȩûк֢ġ
˰ʷЩŭũЩ֣̿漴ȥ˲Ӷڳ̿ǰ
ó̿ոеЩ˼飬һΣҲԸ⽫˰ʳ˳ԣƺһֹ
ðɣ̿ʱû̫˼ȥ˼һӣ˼ڲʺȪˮθĳʵ̿ĴһãŴӷս
ʵϳ̿շ֣ũҲ֮ǰǿ׳˺ܶ࣬ϿӿҪԼǿ׳١
ó̿е죬ѵ˵ũ߼Ӣ˰ʷ
˰ʷ˵ũȥһ΢ƽķʯ
̿ڷʯǰ£˫ֽ棬ֱڷʯϡ
ûΪ˽ɻף̿վӰ־
ʼβеũЩΨΨŵŵĺһ̿˵ֱ漴ֱͨ۽֯һ
ó̿Ϊϲ˵ԼֱۿȥȴӵĲϲ٣ȴǳ̿ʤһȡʤ
Ȼ˰ʷΪũľӢ֣𲢲ֻ·
٣һ˰ʷܹһũȡ
һ㣬̿ͨʯͷѾȷˡ


018 
ũӵ󣬶ũҲ΢
Ȼ粢ϷıҲǱ׼ģ顣
ũʯͷͷ֮󣬳̿ն⿪Լһ졣
ʵϣ̿յûֹֺϰߣֻҪѾˬˡ
̿Ҳ˽⵽ٵĳʶٲϴμʺȪˮжЦˡ
ҹɫˣϵķ
ϴҹ̿£¾˯ûҹգΣ̿µڲݵϹۿǿա
ǿտҪȵǿ׳۶ˣ飬֮˸
ҹдԲ¹ų̿ﲢǵ
ûнֻĻ̿ձҪúϼţżȻø˿Ļû˻š
ţڳ̿ÿҪ˯ʱͻȻ֮ȴϵЩ̫Ծ
ϸ۲һ֮󣬳̿վȻЩ˸һ֮ȻʧˣҲûгǿ
ֱ峿̿ղŴӴõ˽
ԭҵǲһھСѶ֪ˣϿľ޴ǣȴһڴʹǳγɵͶӰ
˵һǿʧô˵֮Ӧĳǳػˡ
ô£ԭʲôһŲ֪Ͼֻһͨũֻ֪һЩʶԵĶ
̫Ѹٽҹϡ
ãֻһ̫ѡ
Թҿǵӣ̿ܵʺȪˮһЩˮ֣˳㽫ѾʧЧ¼
Щ׼󣬳̿մŴӵũһ̤֣ѡԶ˹ǵķСĳŻҰǰ
˵һζĲеĶĲҰΣվͲöˡ
ֵĻ԰һʱ䣬ָʲôʱ򣬺ڸǵľӾˣֲȫİɲǳ̿׷ġ
Ļ̿ջ粻ȵϰ࣬Ҳܹ±
̿һũıȦţ˰Ҳģ˵ȫҪľķöˡ
Ϊȷȫ̿պƤôӵũγһνԼǴǰ̿շĹڵһʱ䱻
ȻزĻҲûˡ
Ұﲢûе·Ӧ˵̿ǸͲ·ߣκһ·ǳصŦ
סǳǱǳǳأ
Ǳֻ޽ĳǳذˣ֮⣬вٵǻ֣شȺˣӬȵȣ޽ĳǳȻΪǡ
ڶ޽ĵ³ǵȵȡ
ڸǻ֣ҲûЩ֪ʶ඼˹ǾƹƺʱЩߴʱõġ
֪Ҳһǻ³Щˡ
䵱ʳ̵ķΪԭϣȵȣҲòȡ
뿪̿յһ磬˵ΪֵܿܳһЩǿҰޣҰߵһЩƽ
̿Ҳ⽫ũʧˣΨһ
Ŀǰԣũû˵Ļ̿ջûҰһߡ
һߣ̿ձɹǺˮ죬ڸҲЩˡ
ãҰﲢȱˮԴûˮԴЩ߹ͷĸɫĹʵзḻˮ֣ժһЩͽ󣬶ΨһǺˮ̫ߡ
̿ռ·ûһ·һСʱоЩ򼱣ɾںӱˡ
򣬳̿ӣת뿪۾ȴӶ԰Զһ˿һ¡
ţʲô
̿տɲΪԼۣԼᣬǽ˼£ջĸо
ջĵֿ˵ʵ̫ǿֿǿĻÿվͲᶢ˼ٸ͵͵ˡ
̿ⷬð뿪֣ҪĿĻԼʵһܼ򵥵ĵĻ̿ճԶðΣٶȽ磿
ȻǽⲢʲôþ
̿մũѰһˮǳĵطˮذܼéݳŽķǰ
;ɫԣ̵֮̿Ĳݵأ֣Ȫ䣬Сӡ
һǳ̿Լģûκ๤ҵƻоﶼԭ̬
̿մʱȴûа۾飬ھӵİũѾܿǵλˡ


019 ڿ
Ϊȷȫ̿ľй۲죬˵ũƱ仯Ϊ˰ƣṩٶȼӶЧ̿ȻܹΪ׵ȥϾ˰Ҫũǿ׳ˡ
һСɽĽɫӳڳ̿յڣϲʱһ⣬̿յ۾СĿȥеԿƵĸо
̿ոͲö룬֪ɫװű
ʱ̿ȴûаȥĳ嶯ɲϹӣǽɫܣһȺͷСŽɫ䡣
ЩСȫɫһԼֽϸĿˣƣޱȣ㣬һƤͷ̿յϥǣÿСֶץһСɵذף۾Բ˳ԵþԼߡ
ɫλôվСԱСǿ׳һЩƤɫذױžݣڱ⻪ķ£ʱɢһƽ⡣
˵ЩС￴ȥһЩСĴڣܴκη򶼲׿䡣
֮󣬳̿ձ㽫ǱԼС˴ӡ
ڲǳ̿յδٿȫ飬һ֪Сüͷ̿սһ
ְɫƤС粼֣Ұϵǳص㼶֣ЩũһĴڡ
Ȼ˵ͬһĴڣҪ˵Ļһũ׸ɵ粼֣ũԶŲܡ
Ǵǿ׳˲ٵũֶԸʮ粼ֶ⡣
ǽɫСǽɫ粼֣ͨ粼ֵĸ߼汾ͬ˰ũĹϵһ
ɫ粼ֵʵͨ粼ֲ࣬ǿһ㣬ȴӵһ˴ε˹⻷
Χ뾶ʮڵѾܵ˼һЧ
Ҳ˵ɫ粼ּͬһڿʱƶĲʺȪˡ
ҲҰϵǳϵʱĵڡ
ڳ֮ʱһӽɫ粼֣Че
ͬĵһȺ粼ͷɫ粼ֵͳ죬ԶԸǹˡ
̿յҪǱ䣬һܷ顣
ү˰ɣǻ뿪ȽϺá
ӵǹɫ֣̿̿һ£˵ʵ˰үɵ㶵ĳȥЩ粼ֲɱ
Цһٶֻ粼ּͷɫ粼ԽԼѸٱʬ壬κⶼܷġ
̿յûô³çԶ粼⣬ΧűתһȦʱʱǿݴԣſڵϲ鿴ƺѰʲô
תһȦ֮󣬳̿üͷΧûҰҰĺۼһЩӦóֵСﶼûУӦǱЩ粼ɱˡ
Ⱥ粼ֵûзŹκο
粼͵ԵʣӡȽ׷ֱ档粼ֽӡֵԶǾ뱦䳬ݳĵطԸϸ粼֮ϵˡ
ó̿˷ܵǣԶ㴦ֵĽӡ࣬Ҳ˵˵ĻЩ粼ֲᾡǻһػڱ丽
䣬ҵˣ
̿պٺһЦŴӼũ÷濪ʼڲݵھ
ûڿӣڿӣ
÷ڿӲ̫ãũԭǸĺðʽҪȵ˺̫ˣһССĲܿͱ̿պ˹ȥֱӽԤ֮еĴӸĳĿӵ
ǹϵӵһãԸ粼ЩͰСȥ̲̫ߵСһﵹǡúܣֻ轫ЩСһӵУȻͷһ£Щ粼־޷Ⱥˡ
ʲô壿ðɣҪ˵ԸܺãԸЩغĸ粼֣˰ɣ˵̿ˣũҲûļǿɲڸӣǵ֦Ҷܹ㶨ġ
Ҫ֤ԼܹܹȥȥĻЩ粼ҲǾԵɵԱܹȥ¸粼Ҳ͸Źȥˡ
죬̿յ˸ڳһףʮ׵ӵ˵ӵȳƣխôӳȥ㹻ˡ
Ϊ˷ֹЩ粼׷ʱӵǴӿӵԱ߳ȥ½أ̿յֽһЩʯͷڿӵſγһһ˸ߵʯǽʯǽǰһЩ̷ֹԽ
һָ粼ҪƹʯǽĻµȵƹʱӵĸ粼Ѿȫˡ
Щ粼ֶƵУ̿Ҳһȫ䣬ʵڲ߾ǡ
һ׼֮󣬳̿Ȼｫƻһ飬ֲżƻֵܳ©
˵ʵ̿ղ̶ߵĸǷӣ˵еСȴǵùҹ
ƻϵԼ̿ղŲ


020 ӵս
һҹûʲôⷢ粼ֽ⸽ͳκʹøΣգ̿յԼ֦ϣ粼ѾϣҲûȫúܡ
Ψһȱ˯
峿֮󣬳̿ٶȼһӵʯǽôӼũģһ֮ڷ
ճ̿ƶļƻǸΪݣȵũֱ㳯ű䷽Ĺȥһũֳַʯǽ棬ֻҪ粼־˿ӵͻᷭǽڶס
շסһڣڳ̿վڼԭʯץһ˹ܸ粼Ƿӵ⼸ԭʯᱻȥӵΪΣˣ̿յˣɹ˿ӡ
ȴʱΪڴӵũǰԵʮĳ̿գʱţʱ䷽˫ֲȻе˹
ʼջڳ̿նʱԶݴԱȵ
׼Լ񣡡̿ճŴũһһΪŶЩӲ壬߳ˮ˫ϲ˲۾ʼնŲݴԡ
ڣݴԷֿһݳȵũӲݴһͷ۾һɨûаɣͳŶʮĿӵڳ˹ȥ
ڳũ嵽ӵбµͬʱǱũȵЩҵĲݴһҡΣһͷͷ粼־ذף֨֨ĽлŴӲݴ˳
Щ粼ݴԺ󣬸ûаɾ͸ǳũ˿ӵڡ
һĻ漴ó̿ɫúÿȻԼԤϵһ׷ĸ粼ֲ㳲һͷɫ粼ִʮͷͨ粼֡
Ҳǣɫ粼ԭͨ粼ֵ죬ͷɫ粼ָԴһָ粼Ҳʵ
ũ˵ܵٶȴ˿ûöþʹӿӵһͷ˳ڵϵķ棬ڵһʱ佫ӵб¸ˡ
׷ţǰͷɫ粼ָһ¶棬ͱӵķش⻹˹⻷úĽĻǱ̴ֱˡ
֮ǰ˵ɫ粼ֲͨ粼ǿܶ࣬ũǰҲûжٷ֮
Ҫ˵粼ֵٶȲũڴĳֽǶ˵ҪũһЩ
̿ⰲųĵΣȴ粼ֵƺȫѹƵͳ̶ȡ
ɫ粼ֵµͬʱһũһ棬һȥˢһкܣ֣֮һ漸ɫ粼ֵľӶϡ
̿մʱǶڴһͷ粼ֺܿ˿ӵľ˹һˣѵ֨һԲʯ㳯ſӵкȥ
ʱӵڵĸ粼ƴųڳȥɫ粼ֵѾЩԭЩСﺦˡ
ԲʯĲ£粼ֵԲʯѪģ֪ſӵԲʯΪΣڴҲǽȥũסӵڵĸ粼ֶʱ֮С
ȱԮĸ粼ָ޷ӵڶũζסκҪӳĸ粼ֶᱻһɵ
̿ղûȥסڵũһũԽ粼ֶˣԼǾŸֲڿӵϣ粼ֵ
ʮ粼ûöþȫӵڣ˸粼ֵĲ֫Ѫ⣬ǵķɫһڿӵڵѪҺȾһƬɫ
̱ǵѪζиĳ̿Ż³
սĽӵڵĲ֫ѪͬɫѪҺѸзֽ⣬Ϊų̿յ˷ֱ˹ȥ
Ѿһεĳ̿ϸЩ򣬺ȻЩ粼ֵСѪֻɵĹԵú͸״
Źڣ̿һθܵȪ̹Լʹࡣ
ϴһ̿ԲʯԼڿӵ߸粼ֵľٶս˸粼ֳɵ˺
̿Ϊ죬ƺӵзֳɵȨʹƮɳĹ򳬹һ̿ڡ
һڣ̿ҲֻȫʹǿûнٴνҪĹҪߡ
ˣ̿ҲеˣصԼԸ߰˸СӦûʲôˡ
ũҲⳡսл˲ٺôдӾȻһŰ׹֮¡
ӽˣ
̿ղɵһϲתüͷһ壬Щ
ϲǴӽԼϵ֮ǿڣܹ׵ĴȥǵڴӽΪ˰󣬱ӵԼͬĵλ
ӶָӲĻڳ̿˵¾Щߡ
ڳ̿ϲǵʱһӳ̿ɢת֮䣬̿ձʧԭء
̿ճ֣ȴԼѾص˹㳡֮ϣԶ뿪š


021 СϢ֮Ҫ
ţ̿ճڷִɫѺڣ˿ʾʱ䣬ʮ֡
ʱٲͬ̿죬ʱҲ͹߸Сʱ
ʱó̿С
նˣ
ڳ̿չصʱ⴫ĸ׵ɵðңãԼʱĸ׷Լʧˣ¾Щ鷳ˡ
ʱ͵ص㲻ˣ̿ԴˮȥҲҪ̭ˣڼʱҲòϵԡ
þ֮󣬳̿ӦһƿųȥԷ
ĸһ߶У̿մҴҳԹ˷䡣
ڳ̿׼ٶȽʱһⷢˣû뵽ǣԼ㳡ȽϵĹ⻪ѾɢδҲûа㷴Ӧ
ɽ̿ոŻˣ˵ΣգԼҪԲøࡣ
֮󣬳̿ղףʱ޵ģ뿪һΣôҪһʱܹٶȽ롣
ݼٵʱ̿պûгȥѺȾƴƣʵʵĴڼʹĸ׻Ϊ̿յʲôó̿տЦá
̿ȻûеòʹÿӵƸ粼ֵս˵ֻżȻã̿ոоԼӦøһЩ
̿ÿմڼĸϣвйŴ־սֲѧеȵȣڻиԼɵȵȸ֪ʶ
Щһܹϣ׼һЩԼӦûа
˵ʵ̿ջδŬѧϰȤѧϰɡ
ݼٿҪʱ̿ǰһ췵ˮ磬ֽ䣬ǵԻ䣬ʾԼôᱻƻĹ̡
ֽ䶪ƾޱȵң̿վֱ˰칫¥һ·ȥʶ˶ΪѺк̿գ㲻ݼôҪע尡
̿ɱ˷ץסˡ
֮࣬ٲʤ١
̿ԼˮСҲ˰ɣ֮ǰûô˸Լȴкͷ͹ȥˡ
˰칫ǰǹŵģ̿ʱѾˣ칫ҵͬҪôˣҪôϽȥԷˡ
A˵ĵλֻҪũľˮţԼʳãжķݽְ緹⣬˵Ǯ࣬СҲ
Ȼسǣڸˮ˵˵ʳˣ㷹ݶǲܵġ
Խʣ뾡취ܹ룬жǮȥʳô
ˮĸɲְҪôԼҪôȥԼԼ
̿ѾԹ緹򿪰칫ţһԼҪĹץ绰ϵһԼļӣһʱ繤ϵãʱ䣬һˮڰ칫ǰֽ׼ʳ
ҳʡ˽һЩʱ£̿վ洫ŲǸŮˡ
Ȼûһᣬ¬СƾʹŽ˰칫ҡ
ȣ¬СƴһɫTȹſһ˫޳˲ɵһ̿ɵһ㶣漴һؿһЦһǼǵóȥʱŵģΪˣû뵽ǵĴӢۻˡ
¬Сʱѩף̿۾ֱˣ漴ˡ
̿ԭģҲˣֻڨڨһЦ¬㣬ЦʲôӢ۰ϹèץסӰˡ
ǫˣ˵ץǸپʱǹˣҪҰŵò֪ˡ
˵Ż¬СƸԼһˮ칫£ֳڰ칫ϣʹTĿЩˣЩصЦ˵´󹦣׼㵱Ŷ
ģɣôأҪίθҲ¬̿մʱ۾һ͵¬СƵؿȥˣһû¬СƵĻ
ٴˣ¬֪֮ˣƽʱͲʵ˿Ҫǵ¬Է¬СһЦƺ˳̿۾Ĳʵһת뿪˰칫˫ôһ˵ȥԼİ칫ʼ繤ҪĲϺͱ
¬С뿪ʱŤΣѩ׵ĳȣó̿һɻϴڣѹ˺һӺ󣬷ƽϢ
̿ҲоЩ֣ԼǰеСɫģҲûôŰɣѵǱǿ׳ĺ֢
̿յͷ˿ѾɢĶֵļ⣬ɵЦһҡҡͷܿ죬˼άת¬С˵СϢϡ
ң
̿Ҳ֪СϢǼ٣ͷǶ˼
Լˮǵ߰İԱˣζҪһ¡


022 
Ҫǵˣٺ٣˼ô˵Ҳһɣ
һ뵽̿ͷһˬ˷ܡ
µ٣Ҳ֪һаŸͼˣĻܴСϢ
Դˣˮ߰ĳ̿ô֪ܲ쵼ǵ뷨
νĴˣ쵼Ŀеѡ˭Ƚ紵ȥ
ʲô⣬ôʽ֮ǰͱ¶ˣ˵ˣҲǿ޶ص˼ȡʤӹ
㶼֪ڹٳ죿
Ѱ˼һ󣬳̿Ӧ˹ԼӦûˡ
һϵǮ̿¹壬ֵܸãڳ⣬ȾƣʱҪڸĸһ㣬Ȼ辣ݣн޻ˣĸôҲѰŶ׷ծɡ
Ҳ˵̿ջûκλץסپһп
£̿ղɵԣԼæͷ
æ¬Сƴ˸к̰һıӰ̿ճ˰칫ң뿪ԺΪȶûж˵Ľֵȥ
ֵʡ·һ֣ʱпͳһƬȥĻҳͷѾͷĳ̿ոоܡ
ãˮΨһĹԱǰûκŶӣʵ϶ֿƼƷˮĸɲְԱżʹ֮⣬ûаȰ
оȫûб̨֤飬֮⿴Ա϶ѻĻҳ֪һô˰ˡ
̿սпԱڵȴԱӦʱ򣬳̿ղɵЦЦ˳ΪάΰҲס
ҲǣǾҲԸÿ춼װ˳˳Ķȹÿһá
Աӫϳ˽̿յͷһɵЩϲȻʮ顣
˵̿Ҳ֪Ͷʮ򣬲ץĵλ͸һ֣׹Լ϶ܾн
ʮҲǳԼ뿴ɣ׳һȺ񾯣мλԼ͵˴ͷʲôô
ȡһЩǮã쵼̿׼ҹϻسһЩ̺þƣȥ糤ݷһ¡
ҮⲻǵĴӢô
սǮպãһó̿ոеЩ̶ʹ˹žһִֻԼϡ
ã̿մһʱˣɱ¾һЩӰѾɢһգĻִֻԼͬʱ̿վһֺȻֵӦӦ
Ǻ飬ȻôﾭȥϱУŭȵȡ
̿һŤͷŭĿɣһɱ¾ת֮㽫Է֡
ĳ̿ռƽ
˵ʵˮ磬̿չϵľƽˡ
ţ˵ƽϰʱǳ̿մϤģһι̿պݺһ١
ƽ̿Լλƽȣ֮ƤСʱ̿նײ֮˹ϵһֱ̫ãȻӱƽѾĶԹ¡
Σ̿տǳ˴ͷص̨ţβƽʡ
ƽܵǣСϢ˵̿վҪˡ
Ľʺޣƽڵ״̬ڳԹ緹·ϣ̿վڹԱǰƽȻҪȥһ
˭֪̿һŤͷ˫۾ͺѴѪԼŵƽһ£˼ûվȣһƨɾ˵ϡ
Լƽһƨڵϣ̿պٺһЦǰץסƽļһᣬͽƽӵ
̿ڵ֮ǰǿ˵ôһݵƽˣٶʯͷ̿նܹ
̿ԹسС㳡ʯΣô˵Ҳٽ˰ɣ̿͵͵ȥʯαƶ˼ŷ¡
ƽ̿մӵ󣬻˾ţûע⵽̿յôͻȻˣֻɵɵ˳ۣ̿ȻڨڨһЦôʯͷҶûվȡ
һεĻƽɫ԰ףǱܣӺ濴ȥܹ̿ƽɴ͸һ˿ʪĺۼ
̿նʱ˹ƽСӾȻˣû뵽СӵӾȻôСһͽ
Сŵ˰ɣ
ƽܻԺǱӰ̿ʱˬˣϻ˻ȭͷƺҪɢȵ̫
ڻݼʱ䣬̿ҲûлԺˣǾֱ˹سǡ
ʱ磬̿ǸԵƾޱȵŵ3111ֻⲿֻǳ̿յŲμӹʱ˼¹ʹ⡣


023 
ʱֻҲСɸ߹󣬺ڰĻȴשͷСˣؼǼ۸񲻷ƣ̿ɵʱ򣬼ƯӶó԰һ£ԻǾĿ⡣
ʱ߰꣬Сɸ߹󣬱˴رðɣǰֻ̭ˣڼٿ鶼ܹɽկֻ͸ҫƻֻ
ֻ˲𰡣ÿҪ绰ʱ򣬳̿նҲ鿴һЩٽŴ壬ôóֻûа
Χʱе椡ٸĻ̿վͲ̫˼绰ˡ
ΧûЩ̿յǷĴ󵨵ĸٴһ绰
ûãһɫĳẓ́֨һͣ˳̿ǰӳ̽һͷ­ǳ̿յ١
ϳ쵼鹤ٺƨ˻𣬲ͣشߴš
žţ̿Ҳû໰˼ʻλϣȡ̣źһȦ
⳵Ķǳǹܣٵͬ£̿ջ϶Ϥ
ҿ̸磬ˣȻˣԹԣһ̶ֵʮˡ
һǹĳǹܽӹ̾͵ˣ˭֪һ飬ǹ͸оЩͬϸһɵý
ӣ
׼һһѾͽ̿ǰץ˹Ȼһȣʹ˳ȥ
һߴỵ̂һߵЦǳ˰ȥ͵
ƨҪȥǣһװĻӣȻһ򾡡
˵һʣƽʮǮһɽĳ̿ջеʹûٺ
ǣû⣬Ǯ͹·ѾͿˣС̾Σ
ڳ̿յĵ٩䣬ٿûаɣ̾Ծνĵƿ̤Ħг
ðɣóʮС̤ȥǧ๫ľǣݣ
̿յһۣؿںϣҴš
ûã̿ռæһͣȻ˸кһȾƣ³Ҵ뿪
԰AسǹģĳУѾʱˡ
˳Уֱ̿̾ר˼̣ƿþƣ֮뿪
ЩԲнΪ³̿ĸǮˡ
һֻ־ܹ̾ƣͻ˳̿ǧ࣬ʵĻü²ܹ湻
˳Уʱ䣬֪࣬̿һԣ쵼ô׼ʱ°࣬ǰ°඼Ǻʱ򣬱ڿȵȹ˾͵سˡ
ţˣǰȥǺõģȵʱ䣬¼ǵ˼Ҳһܹ쵼ˡ
˵ˮΪ쵼Ӧġ
һ˼ңһ̾װֽ󣬳̿վֽһֳҸȥ
˵ʵǳ̿յһε쵼Ұݷã쵼ȶԶĻԳ̿ˮô˵ҲѸһְõˡ
νԸˡ
Ǽң̿ȥһΣǴ˰ңȫ붯֣ڱȰҹ˾Ϊݣ¶
ֻǴܹסͲö֪ˡ
ǵ¼λAصĽСҲĿǰΨһĵССԢܺãǰ
Ҳˣ̿³ʱ̽ͷϸ˿ϾסŲ쵼糤Ҳס̿տɲԸⱻ˿
СŴǼǺ󣬳̿վֱֽǼҡ
شŵıԴѾ˾ռߣûа㾪졣
Ǽſڣ̿΢Ъ˿һȻ󰴶塣
ûһᣬſˣͿһ죬һŮ̽ͷųֱ̿ߵֽ䣬üͷ˭
ǵĹŮɣˮĳ̿գڲڼң
Ů̿ʶϴΰҵʱͼǵĶŮѩ֣ܲӦøˡ
ôʱ䣬ѩҲϵó̿ˡ
ģţȥһ¡
Сﵹ죬һ䣬תˣѳ̿նһᡣ
ûŲ˵ģֹ̿һ䣬˵ѧûôȾ˵¶붼ģʽ
˴ѧôô౻ƭģ
ûȳ̿շѧ״̬ų״ˣѩվԱ߹ָࣺʾ̿ͬ־š
̧̿žһ䣬ϲûΣԵùޱȡ
ã̿һۿǴӿɳվæͷϷѳЦǣˣ㱨һ¹
ʵϳ̿մδô쵼ķйҲ֣̿ջŵòˣɵ˻βȴȻޱȣû͡


024 ã
С̰ɣСѩȥϰƤ˿Ц
ó̿չȥŮһ䡣
ѩһͻԼˣӳһӱԵżƣ̿սӭֱҪ̿еֽӹȥһ߻ԹСǰɣôԶʲôﰡǵġ
˵ǵķˡ
̿Ƿ˳һСܣֽڳ⣬źȻЦ̣ЩֵǮز͸̳ʣ̲յĻС´ξͲ˼ˡ
̫ŵʹǷ˶Գ̿ղ˲ٺøУڳ̿ǴޱһĺǷ̿͵¥ݿڣó̿Ժ档
˵ʵ뿪ǼҺ󣬳̿ոоԼһЩ亹鲻ٴͱǶԼûжС
̿ջؼҺٶȴҴҳţǰ糤ҡ
ó̿Щźǣ糤ţһ˶ûУҲ֪Ӧȥˣʲô顣
ܹǽߣѾó̿ձȽˣڻؼҺ󣬳̿վȲز绰ѣ׼ȥһѡ
ӵ̿յ绰һ˸ϵһ٣ٵͬºա⣬Ǳץͷġ
վǸǹ̿Ҳʶˣơ
GOGOGOGO
̿һϳȲĺӦһһŲ£Ȼһͳ˳ȥ
˵缸ߣȥӡ
̿ʱ䲻æһЩ֪ʶѾܾû˳ȥȾƴˣɵøоƳ䶯мʡ
ν𷻿ɲǸ۵Ǹ𷻣ֻAسٽһۺԷ꣬˲ֵȹܣûжپ֣سҲʢˡ
𷻣̿յһЩ¾Ʋˣ÷˼ơ˱Ժ
Ժ˰Σ
̿ձ÷˸䣬Զ齫ϴ
ţֲžһɫˣҲƣ̿ս齫ȴһֺƣ۽Ƕʱͷ
齫ųй⣬ٽˣ⵽йͻȾ񫣬ڶ̨࣬齫GD齫SC齫ΪʢУ¸иַ֧
̿ռ˽ľAһΪʢѪս
˵SC齫Ϊ壬һ˺֮Ҳɼһֱ˶Ϊֹ
һѪսӮͱȽϴˣһĵףһùĿϰٿ鶼
A齫Լ棬һĵף齫飬ʮ飬ʮС
̿ռ˴òҲĵףͨӮҲ̫
ͲȦƣĳ̿ձ㽫һɫɣЦеĻһȦȻյƴƣʹϵնʱ
Ҷȸˣһ̿յɫ֪һѺơ
齫׸ߣԼ֮ƣ֮Ʊܹ֪ԷܺʲôƣⲢʲô¡
ٹȦ̿һϲɵһϲɫ֣һģһɫ
̿գ޻ǹʺˡ
ٵ˲ɵɫһ䣬Ц
ʱţʱٵѾɫ
̿ս̫ˣǰһɫʼӮʮ߰ѣ˵ѰѶһɫĴƣÿѶͷֻ
ټ˵Ŀڴեɣų̿յɫˡ
ƾ˭𱬵ļһͷ̫˰ɡ
аˣ̿գ㲻Ǹʲôʥѧ˼аɣ
ҿڴǮ˳̿հƾҲάֲȥˣ𷻣ٿ̿ͻؼңٵ̿Ҫ¥ʱٲųɵһ
ãҪжʥʦ㼸үӴƣ
̿ûһ䣬ת¥
٣ԴЦһĹʾƯûˣ¿ѹˡ
Ҳټ˿ȥ̿ջؼ븸ĸкĸ߶㾶ֱݣӿ˯˹ȥ
峿έҹһС꣬سǻյȵӵһա
˯һҹĳ̿ձĸ׽ҴҳԹ緹ϳǰˮ硣
ó̿ɻǣԴϴ¬Сڳ֮⼸ûˡ
ʮӵĳ̲³֮ĳ̿漴㽫С·Ժ
ÿˮַǷ̿ǩ¬Сƴ˸кȥβ塣
֮ǰѾϵõģβмҪҪԱʵؿ죬ȷλõȵȣǳ̿յķ£Ȼǲƴǵġ
æ꣬صˮңǿ׳˺ܶĳ̿Ҳܲסı˯


025 칫Ҹ
̿ݼǶʱ۵̫ˣǵ˶ؼȥˣ̿ҲòڼԼĴæµõǼᣬ
ãæµ˼ǽеĹæ꣬̿컹ʱϼɲһȦƾ֡
һƾֵĽͲټˣ̿ЩľӹԱȡļǧһøɸɾ
пﻹʣµĽ𣬳̿տɾѪˡ
ʱˮ
ת֮䣬һˡ
̿𴲳Թ緹ڽתһȦʳʱˣ㳯ˮԺȥڰ칫£ûüͬкͼҫڶŸ±ˣҫһʮŮӣ칫Ҹ
̿յˣţɸ㣬Ҫȥ
δҫڿڣгų̿շԸɫƺЩ̫á
ɸǣ̿տûɫòãԺ漴ֳһЦӯӯķֵˡ
ɴˮ縺֯רְǣǰЦӯӯãˮɲְΪЦ滢ˮ
λɸǵķΣ칫ͬôһ˵ɵɫĿԵĽޱȡ
ô˵֯ĸټټʱ䴫СϢƾ˭֪ɸǵټѾٹϹˡ
Ľʺްͬкãƽų̿ȥӰԵЩҧгݡ
Ҫ˵ۼͥƽõġ
丸һЭϯȻƲȨպգƽҲܹϰ࣬һòչˡ
ȻʹƽƽԵһΪӭ
ˮҪһ˵ûƷûҲƽѣ丸Ҳһ
̿մʱɸǽȥƽﶼˣѵԼıҪ̿ˣ
֮֮ǰܴ̿裬խƽʹһһƽԳ̿¶˱鵹ǹˡ
Ҳƽļޣ˶¥ɸǰ칫ǰ΢ŵðŵķţȻ˳ƿһŰ׳µڰ칫ǰдʲô
̿ռæǣС̣칫ġڳƺ棬̿ǲֲģгɸǵĻ͵űСЬɡ
ӱɸˣ˵ɸǷ±ʣһЦݣͰɰҲų֣̿С̰
쵼ٻ̿ռæǰ˰칫ǰͳ쵼һɸǽ̼סʱֽ̿ͳϡ
һȫƺԳ̿յıܡ
̲ˣҪˮԼﻹеûæ꣬æ˵
ɸǿ˿̵ӣһڣЦ˵ֽд
ǣҲʣæ̿ǫһҲȥ
Ц쵼ټ㻹ȥ£벻ˣ
Ҳ֪ɸдʲô̿Ҳû۾ȥ飬վ˰СʱɸǷŷ±ʡ
̿һæǰӦ쵼Ҫ˵ˡ
С̰Ⱦˣ֯ίҸ̸ġ
ɸǼ̿˹أϵЦݾ͸ˡ
ɸôһ˵̿յıͨͨ
̸ǼѾˣĻôø֯µ쵼Լ̸
Ȼɸǲȳ̿տڣ漴ϵɫ̿գ֯׼Ϊ칫ҸΣʲôûУ
칫ҸΣǸô̿նʱˣƬ֮ͷӦ˹칫ҸοҪȸǿ̫ˡ
̿ﻹʲôæͷûҾһש֯Ҫᡣ
Ҫ˵̿仰Щ̫࣬ǽɸ÷Цָָ̿գС̰ڳίȡԺҪŬȻûеطˡ
̫лˣԺ쵼ָС̾ʹ
̿մʱһı׹ȥɸһЦ˵Ҫлܸ֯лˡ
֮ڳ̿뿪ɸǰ칫Һ˶ѣεġ
ԭΪǹλãû뵽Ȼ칫ҸΣ
ˮİ칫糣ί֮һ𸱿ƣҪҲ֪ǲԭˮ칫Ѿûˡ
Ȼˮ칫˵ûθͲиξУ˰칫ҴСǸιְȨ
λúð쵼쵼棬ˮҲ١
֮ǰİ칫Ҹˣð칫ȣ˭ٰ
û뵽λþȻԼͷϣѹԼûкɫѾ˷


026 ¹
ɸ˵ڳίԼȡ̿ǲŵģ޹ʣЦ滢ϰԣôܡ
ô˵Ц滢Ȼ˵ˣӦûжˣϾ֯²ǶϷˮҲһ
̿ҲɵӦǣɸǰ칫Ҿͱ¥һ£糤칫Źţ㳯ǰ칫ȥˡ
ҪȴҪ쵼֮ĹϵĻԼλòȣĻûͱ̨ɦƤûӣ
ǰ칫ң̿ջûüģͱǽһ٣¥
ϸһĥ̿ЦˣڱӰ
ڳίϣҲһЩġ
ص칫ң̿߶ʱΧһȺˣѯ
һ಻̫ĳ̿Ҳ֪Ŀǰԣ͵֧֧һ󣬽磬ŰЩͬ¡
ܿ죬գְʾ󣬳̿յܾͲˡ
˵ʾҪһʱȴû˼ٳ̿յȵȣֻǸ̰ˡ
ʹ޳̿յƽʱҲҩǳǷĻͱˮˡ
ˣְʾȥ֯ͬ£̿ձʽ칫ˡ
ڱΣ֯Աͬʽˣڽ̿͵칫ң칫Ҽ´к뿪칫ңø˳̿ա
칫һ¥ƽʱҪδңⶰ¥һԵЩƾɣΪ칫ңڼŴֻȱİ칫ƷǷŰ칫ͬƾɡ
칫£һ뿪³ų̿ʺãΨɫڰ칫װд
ΣǣǸɾ͸ˡ
һСɵŮЦһ֦һԺڵǺЦ
ŮԭˮСѧʦıʲ˹
Ӧ˵θεľûģѣıŽƣ¸ȻҪͽһ
Ǹ˽Сʵغ񣬸׸оǮ統٣뾡취˽С飬ڹٳҲ첻˶Զ
ǰճ֮̿ǰԣ˵ͻϣʲôɾ֮Ļ绰Сߵ첻ݡ
Լ쵼ˣ˵ֻϺз쵼ϲġ
ţԺǾһ칫﹤ͬˣΪףԵܹһ͡
̿һ쵼̬˵쵼ǹػ¸ƶıԶˣһкá
칫ҵĹһ²࣬޷Ǿϴ´쵼ддϣļݸʲôġ
ţֻ̿Ź幤ȥģޱȣһڰ칫ǰļ
ǰ칫εıضΣЩļ쵼һ֪ǿɾǶԲԼλˡ
ʱ֣̿սļպãżкһߣȥԷ
СӦˣΨһ˵ûдꡣ
̿Ȼ֪ԼԹ˵֮ǰ̿չϵĻ̿ջִ롣
ƫƫΪԼ̷СѧУԵʣݸ߹󣬲м̿Щְͨƽǿ쵼ͰȥˣȫԼһδ޵Ĵݡ
֮ʱ̿նеøУڣԼѾ˸ΣĶͷ˾ˣģ
νר򲻳ۣ㵹νԸµ˶ˣȱһҪ쵼Ÿɣȫǲά쵼š
һ̿նĹ۸мȶӣͿ֪ˡ
Ըȥȥ̿Ҳû˵ת뿪˰칫ҡ
Է˵̿ձʾԼͣ쵼Ǯδ극ŽǮˡ
ó̿һҡͷ˷Ʊȥˡ
ʵϣ̿նǽԼˣӴԺС˺˵ǹϵҲǼ̣ԼģҲ뷽跨Ѹ
ˣδȵ̿ճ֣͸о칫Լƺ岻½ˡ
ǩ￨ŵ˿žƱãһڴǼ̣̿ҡӳҷȥ;֮ڵкԴԴ
ð̿ո֮̾ǰڹʱҲլʱԺȣٲǾǵð̣ǮĻ÷
ԼͬˣҲ˵Էǩ͵ľͲ٣̶鲻꣬Ѿͷ׵۶콫Լˡ


027 ٽ
СӺðźľ¬СȻǸͬģ֮ǰΨһǽ̿ջ˳Σƺ뷴ЩԶˡ
뵽̿ղɵ̾һ˼ϹôҲǸ򳤣ԼǸΣǸģλȴԶԶһ
˲ˣߵǰ̿ͳԿףŽݣŷŹرգ̿ȴǽڴһ˫ɱ۾漴
εĵ˵ЩԵɺϣ֪̿ǷֲģǲʺȪˮЧԼ͹پǰˣ
⼸ҲǴһίϵΣŵ֪Լ칫Ҹһܵ˶ôķԣЦ滢ͷһԣҽΪѡЭϯɽƽ̿չϵʧ
֪֪治֪İ֪̿Ϣɵһ߿ǻɽԼԼƼĹ͡
ޣˣҲûоʵ
Σ̿ʡڽԱŽѹȥ
糤һֱûзԣ˵æŻسǵ飬࣬˭Ҳ֪
ˮȥ￪ᣬ˰һͷζ̫ܡ
̿ϴһѣ˱Ũ裬ȥȥ򿪵ԣG̡
Ȼ̿ϣڽ㳡󣬳̿շǰʱһֱֳҰĽٶҫ
̿ղûмŽȥԺｫһ顣
Լ磬һʱˣҪա
֮ǰ֪ŵĻָʱ䣬ԼΪ˰ڼʱӵգٶȽĻҪȴʱ¸
̿ղ֪Ĺʲô֪ԼӦϧÿһνĻᣬǿԼʵԺȴʱܳʱԼ¾Ϳˡ
˼֮󣬳̿շžٲ̤š
һذγ̿տҪ̹ˣǿԵֿͻȻֵı仯ʹó̿ʱûаܡ
۾̿ռæ鿴ܣ漴һũûʧڴӵĴæµš
ǰӳ۽Ŀӵʾũʱ䲢û͵
ϴγ̿뿪ʱڽ֮С
νϻķ֤ʵȴѾΪһ˰
̿ճƬ̺󣬳ŴȥòڳΪ˰᲻᲻Լ߲Լ
ϾҶ˰ͬһ׼¾ͺ˵ˡ
ó̿վϲǣ̿ճ֣Ǵ漴еĹߣũͱ˹˳̿ǰһЦˣڻˡ
ũȻ¹
Ȼ˵̿һ׼ˣȻ̿Ϊ죬Ψһǲ¹ˡ
ˣ̿ҲˣֲǴūģʱûñ¹ϰߡ
΢ѯһ֮󣬳̿ˣԼ뿪ˣʱȻûѾȥ¡
ֲ쵹ó̿еʱⲻ˵ĸо
ʱ䣬Щ粼ڱ丽Ѳߣʮֻ̿ȥȷϹȥˡ
˵֪Щ粼ηܣܵģʽ̿ȴаˡ
Щ粼־ȻʱˣԼӣ
ɴۣҰҲĪܡ
̿۽漴Ըũ͸λũǰȥ֣ԼȻվ˿ӵϡ
ũϴɱ¾֮ƺ䳤ˣûñ˲ݴԣƨɺȻһȺ粼֡
׷ǰͷɫ粼ƺ޲ýԼذ״ũƨ뿪ݴԺ󣬳ũٶȻڴڵӵڴʱͣСᣬЩ粼ֶĿꡣ
ųɳӵĸ粼ִӿӵڷӵ˵εĸ粼ﵽʮֻũ֮Ŀӵͷתˡ
ʱĿӵȫͳΪһ򵥵Թǳũ뿪ӵһˣĸ粼ֶûһֻ֡
粼ֵ̫ˣ̿վڿӵϣоЩ粼󶼲磬Ҳ֪һܣܻܳȥ
Щ粼ڿӵŽɫ粼Ҵܣ֪ײһĪķԼЩ粼Ϳʼɱˡ
ɱ¾Щϥǵ̿մʱѾûаˣֲͳһͷ粼ֲȥ
ߣưԼͬ಻ڸֲǰ£Щ粼ֶſӵϵĳ̿գߴߴֱлذֱҡΡ
̿մʱվƽϣĿˣڿӵЩ粼ֲԾӵ
ʮֻ粼ּ̿һɱ˱ɱõͷת嵽ǰɵһ֮⣬ǽɫ粼Ҳ̿մ


028 Ͷ齵֮
ս֮԰ټƵĹų̿ӿڡ
̹֮󱬷ʹ࣬һΣܹ̿оʹһμ˺ܶ࣬ȫѵؿԼϼⲻϰ͹
һӺʹ෽ȥ
̿ڵһᣬһͦ
˵εʹಢԹȥڱӶʧޱȡ
̿մСϲϧ־ᶨÿѹǮȥ书֮ӡˢؼûʦָ㣬Լһ֮ûЧˡ
ͦʹûгɹⲢ͵ԭɲУԭ
ٺ٣̿ȭͷȫٶӵһִһȭӳܹǰʯͷ顣
Ȼ̿ףôǴԼһȭʯͷϣþͲʯͷˡ
ȣ֣
̿պܿĿ˳ųũ
ũٶȳûñһȺ粼֡
Ⱥ粼ֲܴҪ֮ǰȺԶˡ
ɫ粼ûУҲͶʮֻ
̿Ҳûô࣬ڳũ򽫸粼ӵ󣬱㿪ʼɱ¾
ɱ¾֮ļ٣ʹùҲ˺ܶ࣬ںɵʹֻ࣬ͬڱһƨɡ
ٶҲΪ֮˲١
ٶǰ֣̿վڿӵߵ˺ܾҲûȻͷɵһѵˣ
ȵ̿СǱȥʱ򣬷ŷ֣Ȳû֡
ɱǰʣµĸ粼ҲʮֻˣܳôȵԶ뱦ٲ֮ʱǽɫ粼־ͻһ׷ĸ粼漴ͣ½ŲȻ󷵻ء
һĻǳ˳̿յϣѵ粼ֱˣʲô⣿
ô⣿
̿ſڵ˼һ֮󣬲ɵһţԼɵˡ
ʮֻ粼֣ǼϽɫ粼֣ҲԼ˵Ķˡ
̿漴óȻȥȡ˷棬˰ũųһߣڳ̿ձһɱͬʱ˱㳯Ÿ粼ֳ˹ȥ
粼ֵ̻治ߣŵ˳ʮ粼ֶʼӭˣǽɫ粼ֻɵվڱǰƺı˽͵ߡ
ʮ粼ֶڳ̿ȫ޷γвÿһ㽫粼ֵλˡ
˵ʵ̿缸ΣΨһθеΪˬ졣
һ˵ɱˣŶ£ϵƨڶʤǹԼһȥڿӣ˵ɱˣɽм˺ܶࡣ
ΨһΣ棬浶ʵǹ粼ɱֲһ粼ӦĻᶼûУͱڵϡ
̿ռ˽粼־ɵǽɫ粼ַŻȻ򣬵һ̿°ͶĶ
˫һȻ˵ϣذڵϻһ֣5
ǸҪͶˣ粼ֻд֣
̿׵飬Ȼȥѯʴӡ
ӵĽͱȽϼ׶⽻Ч֮һ齵
˵⽻ҰЧʱЧ齵Ͷ
Чֻһ֣ʵȴһ
ͶͶʲôùܣҰʵʵˡ
齵һҪĽǮҰ࣬ʵ͸ҰһĽңҰ㡣
ûǮԲϷûɫ粼ֵذ׶ûзô
ţԭˣ̿Цˣ˵ɫ粼սô˵ҲƶʺȪˮˣ
ȵ̿Ǯʱ򣬷һңë֪ǰξũ鼸˰ˣҲɬ
̿ǮڵϵĽɫ粼漴ϸֳɫһذ׾սˡ
̿۾ɲϹɫ粼Ҫﻹɣкһͬʱ֡
ɵʱ򣬱˵һͷɫ粼ˣͷҲˡ
ڽɫ粼ȥеʬ嶼𽥷ֽ⣬Ư򣬷ֱ뼸ڡ
̿ղɵЩգòԸͶļһͱԼɵˡ
ˣһսҲǿ˾˰ɡ
Ұοһ󣬳̿ոоȫһ̹ǹɿмֱҪȿAƬɻø̼
̿նʱһëȻǴδũΪ˰û̹У֮ʹҲǴθΪʹࡣ
̿յͷת͸еһ˿ðת֮óޱȣͬҽǰ¡
ݣ̿˲ſ˵ϣﲻɵôҲ¾Ͳù˭뵽ζ
δȳ̿շѡƣһ˿ҽͬɽһڳ̿ڱˡ


029 ǹ
ʹѾ޷ݳ̿մʱʹˡ
˭뵽ÿһΣὫΪҽȵѪҺͳȫѪܡ
̿յĴԴʱѾ޷˼⣬ಫһΣʹʹȫһΣϴεʹδɢһʹϯϵĻۣ̿ԭЩƤʱѾΪɫѹݶÿݻޱȡ
ȳޱȵĺˮϴë̿ջԼпһֱ̾ӱճɽʬ
ʹκ־ΪǿѪսʿȥ
ÿһγ̿տҪȥʱ򣬹ǰ˰Ӿͻһů塣
ðɣ˳ȵ£ǹůڳ̿վ͵ͬڱɽϵѩˮôˬôˡ
֮ʱ̿նůм֣ɵ˺̿պ޲ý˰ˤ÷ǡ
Լȥˣƫƫֱů̼һ£ӶʱѣҪǲˡ
̿յڵϣ⻪֣Ӽͦʹ֮󣬱Χڳ̿Χİȫ
̿մʱܹ˵ĻһҪӽԼΡ
ʱҲ֪˶ãɫԵЩ谵ˣ鳲ϴջ
ڣֵ̿Ĺ⻪ȥڴӵǰĳ̿ȴ֮ǰȫͬˡ
ȫһץһ׳ǹ
ʹͻȻʧ̿ȫоƽڱˮвɵ÷һ
˺һᣬ̿ղŵˤˤĴӵǹ̰ؿܾɫ
˵ʵΪʹһ̣̿ΪԼҪȥˣʹȥ֮˶һִ㶵ĳٶ֮С
˺һӺ󣬳̿շŷԼϵͷȻˣԼΪǹˣ
ྡװ̿յӼ
ʱĳ̿ȫ֮ǰĸоһ֮ǰֻǸоȽǿ󣬵ڸоȫűը֮ƮС
ǹɱһݺ󣬳̿յӶ˲ԶĽɫϡ
ʱ򣬳̿뱦֮Ѿûκε谭ֿɵá
ʱ̿Щץͷˣ꣬ɽСı䣬ȥ춼ûУδ򿪣
վ﷢㶶ްһҰεҲ˵
̿ôӵ˳һξ룬Է֮һҧһᣬеĳǹһֱߣű˹ȥ
أԭΪһǹȻ̴ܽҲһЩӡӣһǹ̹ȥ֮ǹɳȥһС׵㶼û¡
̿ղɵ̾һ˫ֶ÷飬Ȼ޷𼰱㣬δҲ̫һɡ
ƾ̿յ㣬Լһǹڵ϶ܽһƤ̴ˡ
̿෢˫֣ߵǰ׼ǰ͹ƽĻ䶥
޷죬ôĵطӦڶˣܲڵײɣôԲеĻԼǷĺá
˭֪ڳ̿յ˫ֽӴǱ󣬱ͻԣɢĽ漴ôޱȡ
ãѵ壿ը壿
һ֮£̿Ҳ˲ˣͷͳźȥڱըʱ˵屧壬ܵ˺͡
ֱ̿մӲݵϻͷʱҲûаܵ˺ĸо
ȵ̿תǱ俴ȥʱ򣬲ɵסˡ
Ѿʧδֹһǿ鱻ѹƽϣһҫĿĶ֡
̿ͷһϲԼ֮ǰڰ죬ԭ俪ô򵥡
ķôʱ䣬ðΣգϰֻ粼ֲɱŵõ̿մʱҲ˲ʲôΣˣ˹ȥߵǰԵûôҫˣ̿ղſ壬ԭһĽҡ
췢ˣ
ӼҲ˹˫֮˸̰Ŀ⡣
Ҫ˵⼸ԭޱȣǴڽΪ˰֮ҲǶ೤ӡ
ڶԣӵؤһ㣬Ƕҹ˫ð̹֡
̿ռ״ҲҳɣȡǮǮһǶѽһΪʧ漴Ǯдöޱȵײ
Ĺ̨˵һ仰öĪСɰײ
仰̿ȫͬûײʱ򣬴ӵ۾ֱô
ұǮ󣬱ڸڽ֮µһƸ˳һͷڻеڹ꣬˸͵İ׹⡣
ţʲôƣ̿ͼǶȡ˭֪һӴǶƾͻΪһ׹ֱۡ
΢΢һĳ̿վֱһֱֻϸֳһСɾµĶ֡
̿һ漴ֱƯѸٱץȴʣֳǹ֮ȴ޷ڶ°ۼ


030 ͻ
Ȼ̿նƲ˽⣬Ҳ֪ƿ϶Ǽˡ
ڴũϵõУ̿սƷתϸ鿴һ飬ȴڶƵڲ෢һ֡
һܣֱۣӳ߷΢ֳֿȫֵһ﹥
Ȼһ
̿ղɵһϲ֮ǰũƣЧޱȡ
ǻֻ㼶һô˵Ҳũǿϲ١
ϲޱȵĳ̿ôӵ˳Լ鼸֮󣬳̿շܹȻãǴʹֲڹϣܹâһȻܹж
ֱܸ֮ʱȫ縲һ㱡ǽڷЧΣ̿Ҳûʵ飬˭Ըû¾Բеģ
һܺ󣬳̿ͻȻüͷһԼΪǹˣôǰĵƺҲһЩ仯
ֽ̿ƷǰȻͬԼһǿ˰Ҳ仯ģϵͼһµǮ仯Ϊһѳǹһ˵ĸо
֮µЩ仯
һǹĵƣԴЧ΢ÿΡԴףʹ˺󻯣ÿΡ
ñ̿տŵϵ֣ɵþϲ
˵֮ǰũʵƵϱĻôǹƵø췭ظ
̲ÿεĻսеĻԽʵƽȵĵ˺ĵñ
ףǿ˳̿յʵ˺󻯣õĻɻɱһǹûκ⡣
ټϹܵķãҪ̣ҪҪб֮н̿սĴ֮ࡣ
תΪǹƺ⽻Ĩȥʧڳ̿˵о㲻ʲôˡ
ĸо⽻̫ӵˣһٶ粼־һɫ粼ֹ齵
ʵԼϼĵ˶ôнǿĵˣôС
̿Ŷܼһɫ粼ֹ齵Ҫңôһũ¾Ҫʮϣڸ߼˰ǹЩ۸һᷭŸͷߵġ
ؼǣԼҲûٽҡ
ĽҿŲ٣ϸҲһö
ƹ齵һǹǮ͵ÿˡ
ˣ֮ʧȥѾʧȥҲ׷
ڳ̿սΪǹ󣬴Ӷ̬Ȼת䣬ÿÿʱ¹
ʵ֮Ĺϵû䣬ķӰˡ
Ѱ˸Ϊȫĵط̿յϢһҹغӰ֮ǰѡķǰ
غӰеĺôǲʧ򣬵ȱǺˮҰޣ˵ЩҰڳ̿յĳǹºױЩҰ޲ֽܷΪ򣬷һũɥ
ȻЩҰó̿յ˵˻ʳ
ʱÿٶʳЩҰʵó̿Щˡ
ڴҰ޺󣬳̿ձָӴˮѻ׼տ
տ̿ѧһЩڲ֪֡
ǳũҲЩ£ʶűѰһҵΣ̿սĥ󣬲ʱڿϡ
ʱ֮⿾ýƣһ֬еɢʹó̿նЩȲˡ
ҧһڣ̿ϸֳɫ㰡
жԱȲ⣬ڵϣٶҲû̵ĸܡ
Ǵӿ´ڶûгԹζһʱ˲˵ֻǴĺߺ
Σ˳Եü첻ֱˣֱߺߡ
ã̿ڵѲͬգǳԵ̫ǣһᣬʳ㱻
źӰգǳ̿սĵˡ
֮ǰڸ粼ùˣһգҰ֮⣬ЩҰȴǰûм
ûеͼ鷳̿ߵЩķһøɿݵĴס˵·Ϊ˳̿շйĵߡ
ৣ̿ձһǹ˹ȥ
һͨĳƣǹƤϣܹ̿ܵǹⲢûƤ
ţƤôôӲ֮ǰЩ̿һǹ̹ȥֱӹᴩûаѡ
̿ǰ鿴ͻȻ֮оһëȻƺʲôΣռ
еˣԤУ̿ղǵһγˡ
ϴΣӱͷͼԼʱͳֹֻʱĸоȽ΢ˡ
˺󣡡̿ճŴӼ˱һ֮漴ǹźѸȥ
Ļôֻǰ߲棬Լķǲеġ
˳֮ëȻĸоƳˮѸȥ
Ȼ̿ղɵͷңԼ˵ÿ죬Ļ˰Χǿɾˡ
ڳ̿յɴ۾ǰϸͼҵеĵʱһɳɳ˹
ţʲô
ڳ̿ǰһĻ


031
ǿñԼóǹеĸɿݴȻʼ΢ҡһƺɫӵ³Ȼ棬϶Ŵų̿ƶ
ÿһƶõ治ϳƣһ㡣
ʲôҪĴȫһﰡ
̿տɴûмĹɵŤͷ˴ӡ
˭֪ûȳ̿ճʣѾʼĴӾͼϵ弶֣
δȵ£ӾʹũźˣǱܵļ٣ǱŻˡ
ݣ̿ջǵһԼ¾Ȼָӣˡ
ʱ򣬳̿Ҳ˲ȥ۲ǸνˣųǹͳŴܵķ׷˹ȥ
һ˵ĻԼǹ¼ҹˣƨ
һ׷֮󣬳̿սסˡ
˭֪̿ոս£ǴӾ͹죬ǿ
ںһȰ˵Ч֮󣬳̿ձĳӼһ٣һñס
˵Ҳ֣֮ǰ˵˵Ӽ˶Ը£Ǳ̿һٱ֮ʵˣؾصġ
ֱó̿̾벻ļһﶼôǣŲߴߡ
ȻӸԼҲһʱˣǻɱǹǸ粼֣ûаɡ
Ȼôųˣŵӣضԭ
̿ϸһʣ׹
ԭ˵һǱϵĵ弶֡
ϵǱϵͬڱֹΪ˼
㼶飬һˣɭ־飬ļ弶ޣ߼
Ҫ˵ۼģŹһμ弶ʵʹôӸ޷ѹ
ʵϵʵʱѹͻγɡ
ȷûнĻһʮũһͷʱҲûа㷴֮
ʵĲ೬ʱٴҲֲ֮Ĳࡣ
Ӽʱޱȿ־˵дա
ũ򣬼Ǽϳ̿գһͷҲ׾ٵĸɵǡ
죡ǿ弶ΪǿĹ
ӴʱѾ̿ս÷Ȼͼ˵̿롣
ʱƶʱľ޴ҲԶԶ˹
˵ʵ˵Ļû﹫ǿ弶־
֮ǰ̿շйʱóǹ޷ƶԷƤҲƤһС
Ҳ֮ǰڳ˯֮Уѵת֮䣬̿վͱһѿݹˡ
ٶȺҲţ±ũٶһ㣬ôһṦ׷ˡ
нΪ·ֱӳ鵹Ĵ̿Ҳò˱ᡣ
̫ˣֱ۴ϸһӣ͵ˣο֮ࡣ
ҪǶĻ¶ʮǹһܹԸһͷ
źӰ˴죬̿նоЩƣˣӼͷһҪģ
ʹó̿ղòˮϰʱֱ̱ڵأҺ׷԰ˮ߾ֹסǰĽŲϳų̿һĺӰϧޣֻʮף޷
ˮϲϳ򣬽ˮˡ
һĻ̿ЩɣӴʱȴûǰ־壬˿ںЦˮڰȫˡ
ӵĻʱó̿ղɵһ㶣ʲôЦˮľЩ˵ˮԽԽô
ľͷҲᱻġӴʱȴ˵һζĻ
ƺӵĻһ㣬ǰķ⵽˿ڣЩ漴̽Ž峯źƶ
һˮӴͿʼˮ㵹ŵò˻غӰ
һĻ̿ˡ
˵Ļᱻˮˮ޷ƽ⣬һˮͻᵹ£ˮ棬޷ֱ
˵޷ܵģϾ˵̫ֻû֮һˮϺͺŸ֮ء
˺ˮ̿յһֱָҲûκΰ취Խˮ׷
׷ƨó̿ոо޴棬˵ˣܹͷɵյĹܹԼٶȽһΡ
˰ȫľ룬̿漴̽ŷ
ʮ׿ĺˮ̿վųǹˮУŶ԰ȥ
һˮˮͼ͹˳̿յͷƾʣǵʱĸ̿շܹͷ̽ˮ档
̿ˮʱԭȥת֮䵯ֱͷñֱŴ


032 ؼң쵼δ
֮ǰվڰûжٸоɵ̿ǵذʱͷҲסȵĿ־塣
ںˮתѵĻ̿տ¶תˡ
ʮ׵ֱ߾룬Լǰ£ˮ棬˻ͬȪһգת֮֮¡
ĺˮӿ֮У̿ռˮٺҲ޷ȶס壬òǹӵףȶԼ塣
˺һӺ󷽲ͣϢ
̿մʱﻹҴˮƴ˻ȥҪˮ¿ɵʲôǾԲܵˡ
һκĽ֡
Ŀǰԣ̿նвһʵ޷ʩչ
̿յû٣ְ취Ը
𹥣̿յһôľ϶ݲݣȼ֮˳ˮ£ײȥ
ľ»̿ԭ˭֪ȼյľδͱˮˡ
ʹ취ȻڰߣԶԶų̿һС
֮£̿ղòŴӼʧ߷Χڡ
Ȼ̿ղǾʹȥҪȵٶ˯С
˵ʵܹôһͷ䵥Ҳǳ̿յˡ
ݴ˵˹ǵļУÿνɨҰʱҰǿҰﶼǵһֻڵģͷѼж˵Ұ
ԭٶûдӵ۵Ļٶϲ̿Ტ۵ġ
ټֻһͷ߸˳̿ջᡣ
θ˺ڳǹ޷Ʒ£ʵó̿е޲ߵĸо
̿յһֱȵ̫µʱ򣬲Ȼصӱߡ
ʱѾӺӰʧӦǻȥˡ
̿˳µǽһ·׷Ѱȥշͷص֮ǰĵط˸ָ˿ݰľģ
ҵ̿һʱҲ벻ʲôð취û𹥣漴ôӼĴѰݲ񣬵ҪԶ֮⡣
ȻӦķΧǰ뾶׵ԲΣֻ̿Ҫ̤֮ڣͻëȻĸо
һľڿӰ̿ˣӼһֱæ¹ңҲһСѿݲ
ʱڣûпҵ㹻Ŀݲˡ
̿ΧĴתһȦûзҰټ
Ҳǣôһͷ¾ҰҲͷɱˡ
ҲãһֻҪȥͷȫб֤ġ
ϾҰϢ󣬶Զݡ
ڽʱ̿ռ˲ſݲ񣬻ʼھһԽװµĴӡ
ڳ̿ռ˵һ󹤳ˡ
̿Ĺǽˮֹƶһ룬ҪֹƶҪھĹ¾Ͳһˡ
Ͼĸ빻ǹȲعȥ
󣬳̿ջǾϱУڿӣһεĴѻݲ񣬴ȼݲ񣬽档
뷨ܷʵ֣̿ԼҲ̫ȷ
Ŀǰԣǳ̿ΨһԸİ취ˡ
һԡ
֮󣬴ӳγ֣ݲҲѻһЩ
ڳ̿˵ȴ뿪ʱ䵽ˡ
Щ̿ҲһЩ飬뿪֮ǰܻһθоעĻͻԹȥ
ϸԸӵ˽󣬳̿ձ˵ϣȴ뿪һ̳֡
ľ飬ڵ뿪ʱȽһ㣬վĻоͷѣĿΡ
ȵ̿뿪ʱ򣬹Ȼˣ̿ճڴϣ˿ʱ䣬ȹգʵʱǾ˶ʮĸСʱ
ã̿ڽʱ°Ҳ
ϴͣʱգ̿㣬üͷɵһ塣
ͣʱ䳤ԼĵȼЩϵ
ҪȷĻÿ´νˡ
Ȼţ̿ŵG̣ڽ㳡󣬳̿ЩźϴһǽŵĹѾɢֻʣ¿һ˿ҫţЩ漰ٶȳϻɢ
ҪٶȽĻҪȵ֮ϵĹȫָС
˹㳡̿սֻ𣬿˿мδ硣
һȻǼģ̿һҲ֪ǲʲô£˿ʱ䣬ġ
ǻ룬ԼĵҲ̫ˣûãԼĵ绰ˡ
̿ղòһ´ǣز绰
ŭߣԼñ绰ȵһ¾Ͳˡ


033 
ֻﴫͨ̿ձ㼱æͷ˵Сֻ̰ˣڲſ
δȳ̿һ˵꣬绰ʹŮЦ̿նʱһ㶣תͻǶŮѩ
Ҫ˵̿տûôõļԣҲ֪ǲԵʣӸоʹˡ
Сѩˡι̿˵Ӷ洫ۺƺһɹӭ
ǣС̣ʲôҪȥ𣿡
̿ղ΢ֻҲ˵ˣֱѯ쵼ʲôָʾ
ŶС̰㲻绰ҶˣһǵȥίһˣмļҪ
ǣҼסˡ̿ͷǲûҡ
˽βǻǵһ䣺С̰Ϊ칫ҸΣͨѶͨģҪˡ
仰һ̿ձ亹ˣ¾ٶȳǰҲڸ𶯡
̿տɲɵôԼǱ˼ǣ´εĻɾͲ˵ˡ
ţǣұ֤᷸ˡ
̿ռæͷֱ绰ҶΪֹ
ֻ̿շŸо󱳵亹Ѿ´ʪ
칫Ҹβ̫õѹְ칫Ŵܹܵıơ
쵼£Ҫ쵼糤λУ£칫Ҫ浽С
ìܾͳˣ̿սĻʵҪȥʮĸСʱ
üУҲҪΪɵλòа
̿ĥһ󣬾ǵĸ糤ҲҪȰ칫Ҹǿ̫ˣɶȸߣУҲǿͿ
ţ̿յľЩҰˣһᣬ̿̾һ·¡
ҪӰ칫Ҹȥ칫ǲɺӵλãԼҲǸɼɲмûƷֻа칫β㿪ʼƷˡ
һˮЩɿʵĺ̿սŹغ¥ɫ谵Ľֵߣһᣬһسǵʿ
س顣ʿ˾˵˼۸񣬳̿漴ϳڹϳź󣬵ʿһƥֵҰ۶ȥ
˵ʵǱҪĻ̿տɲԸʿAصʿΪ˶ˣ쮵̫ˣĳҲ١
Լʿ˵ɣǰ泵ѷ죬ͷķˡ
֮죬谵ҹɫＸó̿տ澭ľɫ
ã̿ս̫֮ƽƽسǡ
³׼ؼң̿յֻˡ
ţСӵ磬ѵС֪һˣ
̿ս绰ιһ绰ʹǶص̿գС⼸ȥˣǣٶȣ
ٶȸëˮ磡л˵ƨţӻء
̿տǱƹȥһΣʮˣȥ裬Ů飬ƨƨܵǣëûһ
ûСӣǶˣһʣ߿ڼ䣬ֳͨӪҵ
֮Ǵ֮󣬳̿վͲһˣ裬ͷӦ˹Сˡ
˵ˣģ̿սҲȥѰ˼ҸѰһЩܹԸİ취
ݣͬѧۻᣬϸ¾֪ͨˣСˣ
һ̿յĿǾ֪̿СΪƭ֡
ͬѧ᣿ݣһˡ̿ʱ򣬲컹ͬѧۻᡣ
ʱ̫æ̿ͽͬѧۻ鶪ȥˡ
ˣǸ˵ˣСɽˡ
ٴʱȻͣƺˡ
ʲôСˣ
仰˳̿յԺ
һ漴˳
ǸϲŰɫȹĹŮǸȻ΢ЦŮǸǳϵĵŮ
ãҽСɣӽ쿪ʼǾͬˡ
̿գҶʦҿһС˵
̿գҴԲ꣬ҳԵɡ
̿գҷϲҫܰҽŽô
һ޷ֱӵŮΪ˳̿յĳͬӳһͬ
ʱĳ̿Ӧһɬ׷󣬵ȴ֪ô˵ϲϯС˵Сɣǻҹϴ١
ͬѧֻ꣬Ժѡ
ֱϸУ̿ȥAظУͥõСȥ˹еصС
ӴˣԺѷֵ𣬳̿ǷдȴûлͳҲΪ˴µĻҽ
ԭΪһӶܼ棬˭֪ڳ̿մʱٴϢ
ιιι̿գ㵽㲻ĻСȥ˰
ʱ̿մӻо˹


034 
ǰɣ
̿սֻҶϣ漴֣һʿͣ
ʦǣٶȣ죡
ʱ򣬳̿ﻹ˼
̿վôһᡣ
ӹ̿յĶ˾˵ӦһҪģã
䣬ʿ֮ͬ˳ȥķһͰ˳ȥ
ޱȣʵϾһǣҲAطA֮ˣǶҡͷ
ԭشŵĳӣڴųױɢ󣬾ͱڵϰˡ
ȻڿҵǼ꣬ǳΪسŮˣѵıȥ
ڣܴװλǱĸǲԶˡ
ؼڣѾζˣ̫ɾ
С켣棬ʲôţʲô۷۶˷ݲȫͳƣ꣬ܶŹɵ߲ʮˡ
֮Ǿһӵĵطسǵֵص̫٣ʼղ̫
˵ʿִ̿˸绰ѯһ°ţŵȥ
ſվӭͯʱӭС㣬£һӭС㱻ƵĻ̣ˣһ粨
ǵϰƣ鷳ģͻͯô˵ǳ£ӰҲСЩ
롣ͯһڵAͨȥޱȡ
̿ձ˰ţͯĴߺŰᡣ
˵ʵ𿴳̿ȾƴʲôɵĴľļﷳޱȣƺͬһ硣
ߺŰֽಢ̿վǰЩãȻ֪ǸýȥǾô뿪
ȵһɽ·ʮ崿ɤʹó̿Ҳ޷վȥŤ˷š
ڴʱʮˣռ˴룬ϾͬѧۻĳϣŮȽ١
о׻ôͬѧͬѧᣬɢһһԡ
׻ô˵ˣЩŮϹԼȥμͬѧģǲǸԼñӴô
ٴʱżͬѧ齫ͬѧ죬Ůͬѧǰռ˷硣
ʱĳ̿ûˣЩ㶵ؿǸŮӡ
ҲӦý˰ɣָӶѧˣ̿ոоԼĽŶ첻ʹˡ
Ү̿˰ɵվë
ǰ̿գ˵Сˣ
Һһ
ٷֳ̿գһͬѧӿְ˽Ž̿ɳ¡
ͬѧĸţ̿տûɢȥעСˡ
ȾƾͺȰɣͷĪĳ̿նǸлҪԼȾƵͬѧⳤЩü۵СӽʲôƳ
ǵϳеʱСӳɼãȥɧСɣԼһΣӴ֮ԼͶ㡣
û뵽̤ˣСӵǳˣѵΪԼܴô
ơʲô˼õģҪȾͺȰ׵ģƳô
̿ղĳŻƳЦЦתٺһ٣÷ԱһAذ׾ͬѧۻᣬ͡
һ̿յĺŮͬѧԳ˾ɫ˵ʵȰ׾ƵĲûУǣܹ̿Ƴ֮Щ̫Ը
ͬѧۻῪʼپͶԻƳЩ̫ˬˣʲô⣬Sҵôǽί칫ҵ˸ôһƴҶһָֻš
˵ʵ̿һͬѧǻúܺãûۻľͲ˵ˣڿƲĹӪҵ߳ȥˡ
ۻģһЩϰ࣬һЩС⣬ڱϲ֡
Ҫ˵ƳҲǻòˣû֮ǰһЩͬѧΧôЩͬѧίﵱ飬Ǿǿ쵼ŷƷٰ
ûһᣬˣ̿ץƿ׾ƣƿ輸һţŻƳٺһЦ˵쵼ߵˣԺҪ֧ЩͬѧĹŶȸΪ
£̿˾ĿУץǰİ׾ƣһͷƿڶ죬ɢžҺ幾˹˵ĹθС
ʮ󣬳̿սƿ輸һţ΢˸ãһɾ˿ƳЦôҪ¾Ʋô
ʱ˵ĿѾתƵƳϡ
ƳһգԼľԼ֪˵Լίϰ࣬Ҳһͨˡ
ƽҲûʱȾƣҲûȾƣԭͲУϰҲû
˵ˣAذ׾ƣʮ㣬һƿһһʮŶȣԻƳľȥµ͵ó


035 Ѷ
Ƴܲȣ˳̿գеӰ̿Се㲻̫£ëܸ㷭
˵ˣô˶ţƳ˵ĻӵӶˣ˼ҳ̿տüͷû壬һƿƶȥ
AأƳĻǿûӵúܣAصĻйϵ
AԹо֮ƣ˵Ȳę́ҺЩطƣȫ´ССľƳʮңһЩƳʷꡣ
ĻΧѬ£ŮˣҲܺϼġ
ڻƳӲͷƤ׼ץסƿʱһŮЦͬѧۻᣬȺþˣûҪӲɣ
˽ΧƳ˳·εһЦԶԶԣ̿հϻȥ쵼ļҪϣɲܺˣҪ쵼Сɳе𰡣ұʾһ¡
Ƴ˵Żʱ̿΢ž۾ԱһƣһĸмɫŮˣǷޱޱû˵˹ϵаôˣ
еʱ򣬷ޱޱǰ֧ǣƳǰ೤֮ϵòò֪ìһѡ
Ȼڳ֮̿£ƳѧϰίԱһܣӰӣ೤ѧϰίԱˣ֮ìɴ˶񻯵£˵˸һ࣬Ȼ໥֮Ŀԡ
̿۾һЩͬѧ̿տûôϤϾСسϰ࣬Щơ
ټ̿յĿ⣬ʱҲû˵
Ƴ˵Żץס˾ƿһڱҪ˭֪ȴ̿һѽƿץסץŻƳʹ޷㳯ŻƳ룺֪УһҲ̫ͬѧ˰ɣ
̿˵ŻƳͱ˼ڣƴ˭֪̿ڵֱǹܻƳ޷ѡ
ˣ̿գ̫ˡ
Ƴ̿չƣޱޱͳһץסƿᡣ
̿ҲԸŮ˳Ʒſ˾ƿƳƳҲˡ
̿շſ󣬻Ƴһӿ֪Ҫ⣬Ҳ˲øлޱޱһͳȥһ䣬һŻһġ
̿գ̫ˣޱޱŭ˳̿һۣ׷ŻƳ͹ȥˡ
ʲôʲôʱǶˣ
ޱޱΪó̿ղɵһΣ˵ʵ治ӦһŮԡ
ˣҲǸƳѵˡޱޱ׷ƳԾˡ
һƿơ̿գߵ̨ϣ뿪пյİᣬһʹٲ˻ذȥ
ޱޱ׷Ƴ
̿ղɵˣ˵ʵ⻹Щû뵽ޱޱȻȥ׷Ƴ
Ϊʲô
Ϊʲôޱޱ޶Сϰ࣬ҹϵسǣƳôҲίˣĻ˵ô
Ŷ̿յ˵ͷ꣬ԭô¡
̫ʵˣԭ߰СȸķޱޱȻҲΪ˹²ߡ
˵AصʦسпѶȼɱȸ߿ˣڳ̿տƳܷޱޱæȫǸδ֪
Ϊôһϣ͵ֱ˸е˼飬ðɣ̿Ҳ֪ڴСϿΣܼ࣬ڷޱޱ̿ȴͬ
һ֮󣬳̿հ˰֣˵ޱޱˣ˵˵ôˣ
һ㶣㲻˵Сɰɣ֪
֪˵仰̿տܻţôŮͬѧϢ˵һļٻ
˵˵̿һٵĲӼ̿ڵԽһľϣԸٻ׾٣ٰӴлͣ
ͣ̿գûСôôˣ
òĴӳ̿ѳ٣۾̿յı仯̫ˣһͷͻȻ֮˳һ˾졣
ϻ˵
̿ˣҲˣСӽ״̬Щ̫ͷҲٻͷ漴Сɵ˵˳
Сڴѧҵͱ˹Աְֵ칫ҵԱѾΪƿƳΪϵͳһ֦׷δ顣
ֻҥԱȽ϶࣬ҥԵǾ˵мλһλǽ־ֳ
˵ƿƳֻһɼȴһλҪţһֵĸôܹô͵Ρ
еĻٲ˵̿Ҳ˼֡
ʵᣡ
̿հڻϵ˫ֲ˵漴Ӧ֣Ҳӡ
ãһĻûٿĻ̿ջ治֪Ӧô͡


036 
ߣȥȾơ̿Ѿɬճ䣬Ҳó̿ձֳɥͷ
ٵ˵ͷ˿̿յɫоûж˻ص˰ᡣ
ʱƳѾɫЩ԰ɳ䴦ޱޱϸǸģ֪Ŀ»ΪһԷޡ
̿մ̨ƳɵһǶԳ̿ˣǰ̿վͺһʱܽһ
ǷޱޱΪƳЩʣæֵˮȴƳһƴڵأޱޱ˫۰ˮվЩ֪룬ŮͬѧЩȥ漴һȥο
̿տûܻƳ뷶ޱޱ֮ĸ˶ܿƳڷޱޱƺûȤޱޱȫһͷȣƽ׵Լ
Сɣþûˡ
ٵĽܺ󣬳̿ͷķͱǿѹȥϴЦߵ˵̨ǰڳСЦ
˵ĿСɰˣ̿յһʺƣҲɵЩզ࣬ƲȨȻͬ
ϾˮһСʱ²٣⼸СʱȥǼǧ¹ʶȥе㲻
Сɳбҵ󣬳̿յһ˵֮УЩ΢Ĳ
̿෴ǣСȴòص˵ͷͣǳ̿հþòˣʲôط
Ȼôףȴ׵Ϣһ˿ʹ
ˮӣ֪ˣ̿ͷ̾õﱻۣܻʹ
ңڲ֣аɣô
Сƺ̸빤йص飬֮ͨѣµķң̨Ŀ¼򿪣˸ơ
ͷɡ̿տ˿Ŀ¼һףһŮԳ裬Сһ£תЦС
ڽĳ̿շЩ̫ͷ̫Ͷˣˡ
ѾǳˣǷййеʹࡣ
ԭΪԼľƽϢĳ̿ղɵһʹ֮ǰСͨѵ䵭ó̿һ˿ŭһ죬ץСɵϸ־ͳһɳȥ
ʲô̿յľٶС
̿һ׳ƷԸһŮ˸ڻ¡
ǿСɳº󣬳̿ս׾˹ĹĵСɵȻһЦ㳪̫ˣȾƣҺȰ׾ƣʲô
˵ҳСŭȴ̿ƿڶ죬˹ˣת֮㽫һƿ׾ƺȥ
СȻȻһֱڸУζʲô֪
֮̿ǰѾһƿһƿ׾ƣôƣöƳ󽫶õˡ
ɳ̿մʱûжٺΣƺںȲˮһ㡣
ҲȰ׾ơС˵ʲôȴû˵ֻȡһƿ׾ģų̿յȥ
š̿Ҳû˵ʲôֿһƿ׾ƣȫǵ˿Ȫˮںȡ
Ӵ֮ǰ̿յľӽһڣ̿Ҳ֪Լжľˡ
ƺﲻϽ֮壬ԽˣƤü֮⣬ھƾҲóٶˡ
ƿ׾ȥ׿ˮ磬ٳ̿պƿ׿ˮȥĻͳӯˣڣԼȫûа㷴Ӧ
Сɺ˰ƿſεϼ֣̿͵͵ȥСѩ׵ĲӶ˺ơ
Ȼ̿ղɵ뵽ٳϳԣŮ˺Ⱦƣס
˼ܼ򵥣Ů˵ľܴ󣬰׾ƶʲô
δȳ̿˵Сɾͽʣµİƿ׾ƾͺȥ
С˫ʣٶץƣ̿һѽƿ˹ˣһˡ
˭֪̿յľٶȴЩСɸŭˣɫͨ죬еѾҪȣ
ٺȣˡ
û˲ϲŮ˹ô
Сɴʱȫ뵽˷״̬Уƺʲôó˵ˡ
㣡˵ǲôģ
Сɵһ̿ոЩǱˣͬѧ߿˹
ó̿ǣ뼸ͬѧƵתͷų̿հһĴָ
ݣû˼̿Ҳ֪ԼСɺȾʲô˼ҪĿƷйôһ˼
ܳ̿ôģ֮Ůͬѧ̿յĿﶼűӣǺʵ顣
̿մʱҲûôˣӲͷƤ׾ߵԶԶģô˵ûˣܲٺ˰ɡ
˭֪ʱСɺƷһ̿ձýģͷڳ̿ռϣ


037 Ůˣ=
һ˲䣬̿ոоȫӲޱȣԼܽӴʹó̿մʱѪҺȥ
޸Ҳ̫˰ɣҶû˼׼
㣡㣡ΪʲôҪңҺ㣡
ڳ̿׼ӦСɵľٶһѽסʱСȴһѽ̿Ƶɳֻ־ͳų̿ץ
ֻץŤҧ
ݣŮ˷ô̿ȴһ֣ԼڽƻСľͻὫСɴˡ
ڷй˺һӺСסͣͳȥ
ʱĳ̿գǼϵĳҲ˺ϡãһ棬ִƷһ㡣
̿˵ǿ󣬵ĳ¿ɲǿ³Ҳġ
СȥŻ£ټæλøͬѧĳų̿Ц̿գ̫ˣôͽСɸ㶨ˣ
㶨ƨ٣Ҹ˵ԺСɵ飬ȥ˵֪ô
ԩңҿɴû˵Ǳ˸˵ġ
⣬ȴ̿˫һɣһƿ׾Уֻϵù̿һȹѾƣŻ׶ûС
ʣµİ׾Ʊ˺꣬СҲˣȻǲױģڽµľƶ˳۾΢֮⣬طȥȴûκ⡣
ⲻɵó̿ո̾ٳŮ˾ǲһ˾ƣҲܹѸٻָʧ̬
£ˣţʲùܣҪʲôֻҷԱˡ
Сɳ˴˸кƿȥˡ
СȥӰѾ̿գ㻹ȥ
ëȥë̿һ䣬Ѿףѧʱһȥ˵ȼԼ׶ûйõѡ
ˣ˵ˣھСȾƺȾơ
ٿ˳̿һۣо̿ƺһɻҲҹ
˾Щ飬Ƕܷ
׾Ѿ˸ɵپڵĳ̿վͲԶˣһ׾ƣ˱ƳСɺȵƿ⣬پͺƿʣµĶ̿һ˺ȵˡ
ʱ˼СɶȥˣҲ˼ٺԱþʣµơƣ
СˣƳҲŽǣ˵ʵƳǱС
˵Сɿɽ٣ԼίЩңҪСɴϹϵȻСɵƵƳδûһǵ뷨
СˣƳҲûʲô˼ˣȺͬѧԼûκô
ƳһߣޱޱҲ͸ˣ˵ƳѾʾ˶ûȤޱޱɲԸᣬɴ˿Ƥ̫
⼸һߣھԵ΢յˣҳĳ裬ȾƵĺȾƣƵĴƣ֮ȻͣЩͬѧҲƽѵлġ
ɵƿơƣ̿ոеЩȻζ漴پ׼뿪ټȥ̿ջһСĸо
δ̫ˬһ㡣
ڳ̿ոƿţһɢˮζײС
ô£̿δüƿȴǷޱޱǸŻƳô
ˣˣȥȾȻƳ
ޱޱվ壬ͽĽ
ˣƳСӱˣ̿ղɵùһЦǺ°СӵĸԲᣬǹ¡
ų̿յЦޱޱ漴̿ƳɲԸָȥˣҽԺˣŰ벽
СҲڣŷޱޱ仰һڣ̿յɫʱˣ˵֮ǰԼѾԼ˵һжȥﲻٸ֡
ɵСҲΣյʱ򣬳̿ղ֪Լʵû
ޱޱо̿ͻȻ֮ʹЦ޺ͻǹƴɢϢĴ
ڣڣڴޱޱòײһ仰ת֮䣬̿վͳ˳ȥʮ׳ͨת˲ٿȥʱ̿յӰѾʧתǴ
죡𳪸ˣСɱ۸ˣ
ڷޱޱ˵̫ץסص㣬̿ѾȥٳŰһͬѧ漴Ӧ
Ƕٶ˵ƣ˷״̬پ׷˹ȥ
ڷޱޱǻ£Ůͬѧοš
ǲܴ󣬳̿ճתǣֱʮױ㵽˴
֮ǰŮ˼˵ʹʹó̿ս֣ʱŷ֣СٶźͲġ
ʱ֮Уؽ̼Щഺ޷ͷŵĻ졣


038 Ӣ۾ˬǱġ
ΧһȦƳ治ϱţ֮ǰڳ̿ǰޱȵѾҪΣвϽкĵĻ
ЩھƾֵĴ̼ѾһУƳķʹԽ˷ܡ
СɱΧ˽䴦СɴʱͷѾɢңץһֻһơƿػţʹûǲǰ
ֻ輫СɴʱٷҲֻһŮˣֻҪֻơƿٶôЩ̼ÿҪĻͻȥ
С椣Ȼ˭Ҳˬˣǵķݣ
һͷƿڣѪҺĹͷϵĶݺݵĺ
ùͷ췢ƤЦĶһۣ˵ŮӣǻûϴͷԼЩСܸҲˬһѣҲѵõĸˡ
ڻóɫĿ´Сɵʱ򣬳̿ѾӴڳ˹
ĶԻ̿˸ɵŭϴܣÿ˼֡
Ļɲ٣ȻһЩδؾĻ죬֣Ŵְˡ
һ࣬Ȼм͵ס˳̿յĵ·
̿նڵ·ļһûаһӣһͽԷȷ˳ȥͬʱԷļŻƺɫҲŷ˳ȥ쮳һѪ
꣬һҲǺ˾ƣ̿սԼֵܸȷɣҲûпǶԷΪʲô־ǰҪһȭڳ̿ϡ
ֺ˾ƣվվȵļһ̿ⶼȣֱײ˹ȥ
Ӵǻֻʹ˾ڰջһߣŹͷ췽˹ȥ
ǡãС۵òˣơƿ˵ϣͷϲ˹ȥ֪һһ¾ײڵأơƿƬʹѡ
Ҵϴ󣡡
ųĳ̿գ׼Ŀ꣬һǾǰ쾹Ȼ˸ƣʱŭգץߵӾͳų̿ն˹ȥ
˵ʵ֮ǰǿСǸŮ֮޷ѣͽҹȥˣﻹСɻơƿĻᡣ
Ǵܵľ鼫ΪḻһҳǾ͸ų˹ȥ
ڴ£һԽִڵأκڱ֮󣬶ַӦʱ״ȻһΧӢۣҲΪɳ
⼸û뵽ǣǶӣƼʯͷ˻ӶȭͱҳƬ
ͷʱӲˣСӾǸ֣
δתܣ̿һͳ嵽ǰ˫ץסŵһߣ
žžӦʱ䶼ûУŵأײȥ
̿ս·գ˫ҺɨʣµļҲֵܵĺ󳾣ֻоһʹ漴˫һڣ˹ȥ
ԭΪڽӵСĿɿڴؿһУԼʱһ˳˹ת֮䣬Ǿ͵˵ϡ
򲻸ŵǣ˾ȻԼ۵ĳ̿գ
˵ʵСĿɿڴģ̿ˬ
Լƴƴðգû׷ѣҪ˵򵹻Ǽɽ֮ǰĳ̿գ˵붼ûȥ
ǿǳ̿ӰʱΪݵļ
˧䣡
ڵԼڼ֮Ѿ˳࣬ͲϰֻҪܹ
ö˵Լֳضǹֵķ緶ˡ
Ҫ֪⼸꿪ʼѾȡΪ롣
Ȼνɱ˵֣Щμ˶·˶Աܹġ
̿գû°ɣ
δȳ̿մӳΪֵˬ˳ʱСɾ˹ų̿վͼģ̿˵Ļ¾Ҫˡ
ʹó̿ЩûڣôԼ֮ǰܵˣӢ۾ŮܵˣӢָŮչˣܹվ飿
ɶǵӰС˵·
Լô͸ˡ
û£أôС죬˲ҡ
̿˵ŻȴţСܹܳݵѯԼǲǹ־ͺˣԼͷ󣬱Ͷͱòġ
ڳ̿µʱΧŻƳʹŹĻ˹
ȻЩ˴֮䶼ʶ֮̿ǰɾɷ컹ûнŵ˵ûע⵽֮̿ǰľٶ
϶ơƿһǸŵӰ췬ѧģɴĸ֣ơƿ֮£Ϻһе֪ˡ
ʱ򣬳̿շӦ˹ֽСһ˫ŷιȥĻһ㣬漴㳯Ⱥ˹ȥ


039 ֣
һͻ¼ʱ˻ǵӦӦʮֻơƿͷ˳
ǵķӦϾһЩһơƿϣǽԹȥĻʹ˹ʣµơƿҲûܻг̿ա
֮̿߳󣬾ͱСɴ˴š
ǱȻѡߴһ׸̿ռǵӰľ֣ҲᰭְţʮʵӲ
ϾЩơƿ̿Ҳ˵ܹ֤Сɵİȫ
㱻һơƿУСŮϾͻһ飬Ҫǻţġ
ݣ׷
ڼͷӵĽ£Ҳ˲ȥץơƿҲųŶȥ
ãǵĴһֱţĻҪƲˣ̿һͯҲֻоһιδӦ̿յıӰʧڽֵת䴦
ʱ򣬳̿յٶȱ£һСŵŵżСɾͲűֱǽϣС˼߷ķһţ˵һһ
䣬̿վͺһֻ񣬳¡
ʱȺ˵ǣҿֳ̿ʧˡ
˵Сʲôطȥˣ
һݺݵץסͯ죬ڴϣͳһţСʵ
ͯ飬ŵЩˣ磬ûǸһܳȥͲˡ
ˣǹôģСǲġ
AػͷӴۻᣬĸĻﻮֵ̣սֺ̻ãСɾ͵̨ˡ
׵ľŮӣͷ￴һˮˡ
ϵλ͵Ķ죬ͷ۾ȥȣҪʶŮ
ȻԸŮķǲֶΣӲ
ûǮСӲģЩǮˣҪһЩһֳ֣еľ衣
ͷֱۣӾͳһƱŮˡ
СòֲƿƳߵҲ򳤽Ӵ˷ӭôܿͷĻ졣
ٸ߼Ҳǻ죬䱾ǲܸıġ
˵ˣ˼ƿƳԸĻ仰򣬵λǮţ
ȱǮƿƳ˵ֱһЦ顣
ƿƳһﳰŪĹͷۣڶ죬ӿǵһأʱ
ʱƳ׷˳ⳡ漴㽫ίͷ˳ǳ˳ۼ䣬֮ͳֻ׼Լɳ绰
ӱɨһصĳһƾͽƳֻȷ˳ȥ
ǻƳɳСɱƣޱޱתÿ죬ƴܻȥȡ
ô˵ٵܵʱǶ嵽ȥ̿ˡ
˽ƳźĵķԱѣڴͣת˰ᣬⱻЩײ˳֮ꡣ
Ҳᣬͯŵʺ򲢳ʱ̿Ȼڽֵϣϳһ¸ˣǴСʱ˳ǣõģ֣࣬УǱǹСˣֻ˲١
ϾǹɣĲ˵Ƿʮģ֦׾١
ҹ΢紵Ϯһ˿⣬һֳ¸˳ŵǻȻ˻ǵע⡣
ݣΪǳºϣڵĻҲòϣСӵģȥȷЩ磬ԼԶԶġ
ǲ߹СǵĻǴʱŹˣܶʱδؾףǹ·ļұ
һЩѳϵ֮ĵߣһֻǷ˴Ӱʳų̿һӵϡ
ǰľǶųۣ֮ǰơƿϣʹûԹȥ˴ⷬ˾Ѻŭֹ˫ֳɱųֱ̿ȥ
Щ÷ûûˡ
̿Ҳǵһ˴ˣʱҲſǳֳɱǻ֮ǰȻЩ
羭ô֮ɱԼǰȴѾʲôΣա
¸˳ŶŹͷǰһ㣬۸оԼ˷ɻȫƮת֮ͳźȥļҵڵء
һƵУ̿ղɵͷˬԼ֮еôһȺԼ̨ĵߡ
漴̿Ǹ¸˱һţɱ˻ȺУÿÿһ˻ӳͻм챻ҷɳȥ򵽳֮̿նסȣͻɽŵЩܶĻһŤͷӣﻹǰ벽
΢ܵһЩĻ죬̿һһڵأŸ첲ʹǰ󲻵ӣʮǿĻ죬ʣµĻܵûӰ


040 Ǿ鷳
һ糤һǿĵˣ¸˵ĺɨ֮£ûһܹ
ǳ̿һѲ˵ȥǽǴܣ˵ʹ졣
ʹ죡
̿սлȴе¸Ѿˢѡ
Ͼֻһ¸˰ˣǴۣҲӣڳ̿ⷬһںǿȸ޷ĴݲУˢҲ޿κ֮ʱ
̿տ˿𻵵¸ˣð°Ƥĺӣ̾һӦ취׼һֵˣٶһ㣬߼پһĻˢѿɶԸֳĻ죬̿ջܹɻժҶľ֣ǵϣҲҪ˵ġ
Ȼͨ˵ȴϺܶ࣬̿Ȼû飬ϴκӵʱܹܵƤļԡ
ԶԼصľ̿üͷǱˢѵ¸һתߡ
Ϊβõ칫ҸΣ̿տɲԸ⵽ɳȥ¼ڹ֪ʲô顣
ȥ֮ǰýСɴӷϷ
Сۣ̿ձСſڷԵŬѰܹŵĵط
Ů˵湻ǿģŮ˵Ļ¶ڷ϶Ҷˡ
̿üͷȥҪ˼ӣСɾͻӷϵˣǺʵ顣
СɵӲǸоԼҪȥҲûкһҲ֪Ϊάôġ
֮ûˣȥͷ̾һʼջǵȥˣһˤҪϼͷˡ
ʱһ˫ǿֱ۽סһϤô
а𱸺ʹϧСǿűͻȻ֮ѿ졣
ԾˣСɱȴѵõԳ᣺ܣ㽫Ҷڷֲˡ
ðɣȫСŮĿǣʱ
̿һ㶣ȴû˵ʲôСͳСĵƹѾܹ
̿վƬ̣ǾХСڴϼһ֮󣬷ŽСɷ¡
׼ؼңǣ
̿΢ŭˣЩΣǿЦʵ
֮ǰ̫˵㣬СɣƺѶԼϣʣԳ̿ԭЩ˼룬ܹԺﹴһЩĿľˡ
Ҫ˵֮ǰ̼ܵҲ֪ôģǻô֮ĺ֢ͦ˼̿ơ
лˡСתߣ˭֪һӴת̫죬СĽŸˣǳ̿վں棬һֽסСɾҪһͷԵǱˡ
ôû°ɣ
ƺСɲڳ̿ǰֳģҪȥⷬŬվûվֱˡ
̿üͷšһţ§סСɵı˳޳ܷܷϸһץ
ʲôСͷһڳ֮󣬻ûԼȣ̿ͬѧ˵һ
֣̿һþЩСɸû
СɶԼȺţϸ𪣬Ͳ˿ȥڸǣ޳ɲ̫һƬ˵òᡣ
û·ˣʲôطȥ
̿˫һþһСɱ˻
СȴʵԼǿŮôԼ
ٲʵžͲзˡ
̿ЩŭˣСŤŤģĥԼҪˣһƨϣɱ̫ʹԾСɴץһѡ
ǳͷǳ̿ǸݴĿɿԣСʵ˳̿һۣüͷ壬Щᣬ̿һץץʹˣ̲㳡A91
̲㳡˵Сӿɲˣƹ㳡޽¥߲žŲ㣬Ǵ͡
̿СһۣһʿСؽС͵Լ˼ʻ˵ǵʿ˾Ҳ໰žͳ̲㳡۶ȥ
δ̲㳡ڵʿϵĳ̿վһ
̲㳡˵ؼ۰󣬵ȴһ˺ʹ޵Ļ
ÿϣسǵϴ裬ϴүǾͷ֣Ť壬Ż赸
ǧ˶ѻ裬ȷ֡
Χľ˵Ƕôʹࡣ
⣬A̳Ѿ۹
ҲоΣ˶֮ԭܼ򵥣̲㳡޽֮سӵһҹֵĳ
ôϴүϴ裬ȥֹԣĭŹ֡


041 ֮Сɻԭװ
˼ҺòϦһѣȴִˣͲ̫˵ˡ
Aܺңʿͣ£̿ո˳ѣȫȻ˾ЩɫСɱֱ¥
Ҫ˵AصȷΧسǣ޽¥˾ŲϵĶеˡ
̿ûݣҪ
û˼¥Сɻǽʹ˳̿յĺϡ
ȵʹòŮŶʮֵ˳̿յĺϡ
̿һ˲䣬彩Ӳһ£漴ּС
Сû֣
ǳ̿յĵһӦ
ôܣĵڶӦ
Ӧǣ¥ϾȻûͷйŮٺ١
ת֮ûи˼ȥˡ
Ϊ92ˣԳ̿ڵŸŮˣŲ¥ɵúܡ
Կס̿ջһСƺ뵽ĳֻУֱ̿ƨɣŷӦ
֮󣬳̿ղɵЩզ̫࣬ݻˡ
ǿͿһٸƽˣݵٸƽ
̨ǽϵĵӣӦþǴ˵еıڹҵӰɣ
̿պһУһᣬСɷһҷɳϣͿˡ
̿սСɷſȥͼֵƵƤɳϣԹԣǼﶼֻһƤɳ
ȻĸּҾ߰裬СɵĹʽҲ𹴵ġ
̿ջ˻֣ҪЩ׿ҵˮԼСɸһˮ๾һ󣬱ڿĴ
ʲôѵ֪ڱ˼ҷһֺܲòΪô
Сɶˣ֮ǰǵøƺɢˡ
ŶҺ컨ͣĽϵҩĻһڶû´
̿Ƥúܣѧʼ磬ԴӰ￴󣬳̿վ;ʹãоƺ
컨ҩתܿ䡣
̿Һ컨ͣСɫúһЩô˵̿նΪԼãοСɿɲԸһڶû´ĻĹɲ١
Ŷ䰡һҡ̿һֹţһ߳ȥ
žȻǲţ̿ոоԼһñˡ
ƿţ̿һ͸һ㣬ڿȵŮ¡
һĻ¾ˣɳ̿СĶЩףҵҩ񣬷˷һƿ컨ͣתߡ
Щûֹ񱰮á
˿̿һƨɾСԱߣץСֻ˵ĽžͷԼϣδС˵ʲô̿վͽ컨͵Լϣ˫ִ÷ȷ̣ŷСĽһʹ꣬Сʹ
һӺ󣬳̿շŽƴСɷſСѾˣԼʹÿ޳ˣĵ˾Ȼ˿ϧ񣬷ָݡ
Һƴˡ
Сɴſɤ˳̿ϣ˫ֲãץסʲôʲôó̿հֹ
Сɷй֮󣬳̿ɳȥ޺޵˵һǹҧʶġ
СɲɵΪ֮˵Լڵλϣͬ飬ĸԼţ˵Լйһ٣ǱԼһˮҲԹԡ
̿ȫԼò
ллˣϢˣйŮҾͲˣݰݡ
СʱҲоԼĽź˴룬Щʹ֮⣬·ûʲôˣҲɵΪԼ֮ǰķйеЩǸ⣬˵Ҳ̫֡
̿ҲЩð𣬽Կ輸һţתߣΪйĲʹ죬ٳ֮ǰǹܲסԼͣ˵һ䣺ŶˣСɣǵһ£ң˾ͲˣҼǵ˵˵ͷЩҪùġ
أ
̿˵껰㽫ϣ漴źһײҲ֪ʲôײϣ֮ǳ̿շӦĻҵͷˡ
ΨŮСˣ
̿˰죬һת뿪
֮СԼ뿪ǰܹƢɼѾûʲôѹˣǺ£¡
ڻؼҵ·ϣ̿ղɵöԼ
ƺһֻֿɵõˡ
̿˵ǴУƬǷŮܹġ
̿սСͻؼҺ󣬶СɵЩǶȻŵġ
Ͼǳ̿ҲûôƤڱ˼ŭСɡ
һһ磬̿յίȡļϳˮ磬ί춺ʱ򣬳̿ҲûƳӦɵҽԺȥˡ
һٱ򣬿ûƳ¡


042 գ
˰칫ңһԼλæµţ̿սʺá
̿յ˵ͷֽС˹ļȡݣ͵Ҫ쵼칫ҡ
Ȼ糤ǷݣȻɳ̿ȥҪ쵼׽Ļᣬ̿տɲŸˣԼλöûȫء
ǰ칫ңû쵼Ӧ£̿տ֮󣬽ļڰ칫ϣ󽫰칫ڴɨһ顣
糤칫ʱҲǹŵģ̿ư«δɨһ飬˭֪׼뿪ʱ糤ȴˡ
С̰鷳ˣԺЩɸɾˡ̿ջ㶮أ֪׽쵼ԭԳ̿п糤ͷɵֺøС
糤˵̿ռæЦΪ쵼£ǰ칫ҷˣ糤ļȡˣİ칫ϡ
ţȥæɡ
糤˻֣̿Ҳҹͣת¥
һĶҪȻֱӶˣ쵼ϲĻֱӾͱ˳
ص칫ң̿һʯͷ
ϾԼû糤ܹ糤̫ƽԼѾһջˡ
ˮС칫ȴ٣̿ոջص칫£ûüƷԼĺò裬绰ˡ
С̰һˡ
ǣ̿ղɵԼܹûðǴ˻ûע⵽
豭һţ̿վʹӰ칫˳ȥ
ǣң̿ǰ칫⣬һ°ŵķš
ţɡ
Ƕڰ칫ϼļһݺõĲˮûˮļ̫˵㣬˵Ƽɲȴû̺򣬰칫Ǽ˶ãҲûֳһר̺ǡ
̿սţ칫ǰȡһļݸ̿գļȥ׼һݹǿļ׸壬ţȥɡ
̿սӹļһۣ·ļǵʾ
̿յ˵ͷǣ칫һ̵ʱڽļ׸ó
ص칫ң̿վͽеԼǰ˵ԼûܵϸͷˬЩ죬ѳɶ֣ϵǻָڳ̿ԽԹޣ޲ץס̿ʲôѱ鷭
ǽļȥһļԵίļ׸壬˸ҿ
仰ɵͷһϲܷĽӹļȥļˡ
ʵϣ˼֪̿ġ
޷ǾϣȵҪļ׸ʱԼǾͲˡ
˵ʵǶļӣ̿׵ġ
˵Aأһ糤ϸǿܸܲɲְʱʣƽߡ
ЩҪǮǮʲôط
ϻᲦһ֣һǮͲã˰칫֮⣬ʣµľʦʣɲʡ
ʣµĴҵԱĹҪԼ
ˮطƫƧΨһҵǶϧѾա
ûҵţˮҲֻܴũ˰Ͻƻᷣˡ
ĹҲˮΪĹÿ궼Ἧȫҵɲְ㼸ĹԱյ㹻Ǯ
˵ũ˰ϽѾо⣬пܷϳ
Ȼǲϳˮ⼸Ҳ⣬ϸѾһδչٸĻ˷
ϰǮô࣬ûǮֻǷţôߣ߲ġ
ʣµĹܲ
ƻͲ˵ˣҶףϽһ֣һоѡ
ֻҲһĹÿÿʱЩͿܵõϢȻǰ뿪ء
ĳλѾĽ⣬ҪǮһǶµ⡣
ܹúãǮˣܹãˣոƨǮ
ǻᷣĹȴҪ׵öࡣ
ھǣȵֱϽУʡᣬȫʵ˻ᣬAũҵأ˵Ѿ˻ᣬһֳĻ˵ǣϰյ˼󰡡
A˶ŷһ㣬Ϊ
˵ģ̿յүүЩᣬ˭͵᳡ˣǾǲТ
̿ջسľأˮƫƧͿ֪ˡ
ˮ̬ȾǽǮˡ
Ҫԣǧ
ȻǼǰļ۸ˣǵӣһο¼۸ǲС


043 ¯
ô˵֮ļҪǿôˮ˵һѵõĴջ
̿ն쵼ͼúܵλȻƻˡ
ҪӰĴգ˹ԼΣ¿ûаӡ
Լٶ׵Сѧһε¿壬ˮĹԱ˵ҲζŸȥ緹ˡ
ŶڿԳԷˣΣһȥô
쵼ǹĳε彡ɳαһľ׼ʰˣôھȥԷء
ȥɣˣǽļ׸壬дô
ȻС˵Ļ̿սľٶҲʧЧܶġ
׼߳ĽŲͣסˣתϴһЩȣ̿ھļ£ʵЩֲ
ľ飬ҪȸŻѯļ顣
ȴˣǰĸѾˣͷϸ̿տɲһ»ѯʵͷΡ
Σļ׸дܹдˡ֧ʵϣ̧ͷû𣬰ļƻдһ㣬дһ㣬֮ϸ죬ǳ̿յʱñдҲˡ
ŶǺãдõĲȸҿҶֹ̫óݶѧϰһҲá
̿ôܸʱĻᣬ漴
ӲȥҲΣ̿ղһôʲô˲ģԼûдδܽԼһ߳ȥ
ʲôһʱ䣬̧ͷûдͬ־ǽҪΪ칫ҵһԱԴǽҪ治֪ô˵ˣ
̿յɤʱΪ¥µİ칫ڶܹ
ת֮䣬δ뿪칫¥˶䶼
Ҳǳ̿ҪõЧ¹ѻ𣬵һбɱӺ
ѹһˣʹ˾ηʹԼվȽŸ
Ļһ˶Լβܣôе˶㲻ǱȻֵ
ֻǱ̿ɱǿˡ
һѵѵɫ԰ףؼһǣҶ֪ˣǽҪ棬Ӧԡ
ڹٳϿǴɣһֵ£㶼ܹɶϷôͿ֪ˣ´Ӵ֮ͽ쵼ĺ
̿һѵϨ𣬾ЩϵҲɲôˡ
׫дļ׸飬̿Ҳ֮תǳ̿յİĸˣȻҪһʱ䣬Ͼ֪֪治֪ģ̿Ҳ΢ͨٳ֮ˡ
Թ緹̿վͽӵٴĵ绰ʮڵǸ˴һزҲسеĴ¼ˡ
ٵһûвȥ¼˸ڹ뿪ˣӰ첻
̿ΪֹΪһգȻӲҪ׷ĻܹҵϾСɻе˶ʶ
ڼպβƽϢȥ
ó̿Щŵķȥ
ϾûгЩܺ߶Щ죬ȻЩϵҲô󣬺ο滹Сɲ˽ȥƿƳСҲǸܺߣһЩܵ˳ͷڻڿûܳ
СسǱϾСسǣǴеĻûôƽϢġ
߰˾ţµAΪȵʱ򣬹ϣǰ׳̫¯һ㣬һɹк˼Ϊȵ硣
⹷յСȥϺѩ⣬͡
̿ĨĨͷϲµĺˮͳһһپݸ߹С
ó̿ͣ칫ʱһõ㣬ڰ칫дŶȫȻﻹǰ칫ңꡣ
СǸȵĺòϣӹǮתžûӰ
ţСӲǿһ£̿յ˵ͷ漴תͷһۣǰ칫ң棬СгɺͳСԽԽעˣҪôһ¡
棿յûһҲ涥ײΣֻСֹһ䣬˭֪̿ǿ󣬾Ҳԭǿˣֹ˸š
ΪȺڰµģܵģԼ뿴ڰ칫ܲˣЩ´ͬô죿Ҫ֪㡣
̿漴еԼ칫ǰʼ˽ڳ̿նڵ쵼ԽԽˣ˵ٻ׻ſڱͲݸ塣
СһֽƳ̿˵ĸСʱеƣֻͣЩڸɡ


044 ͽ
ԭ۾ЩС۾ͳ˹ȥ̿տÿЦãǸӣѩȻܹѸٴӾɥлָ
ҪԵԼá̿մֽ䣬һЩѩϡ
ʱ̿ͷһתȡѩӾ¥糤칫ǰ
ʱ糤ţʹתţ糤£ͷϺˮֱʣڷܱʼ顣
Ҳε飬ˮ̫˵㣬һǮҪãǰ칫һ̨سǼί̭Ŀյ⣬쵼칫Ҷǵȡ
糤Ҳ̫ˣȥ˵ϡ
̿ţͽ糤칫ңЩʱյ칫ҸΣ̿նڳνҲ˳Լλְ쵼ǰƺԷְˣյĻиְɣ쵼ġ
糤ȵе㷢Σ˳̿յĻɵõ˵ͷֽȡƿϳһڣʱһɱ˳ʳֱ³θƺ嶼ڱˮһ㡣
糤³һ̿յ۾ҲС̰ˣţƿ͹ˣȥָͬ־ɣҪעԺÿϣǵÿƱ
̿յ˵ͷֽ뿪ˣ쵼ȣһҪôǡôС
ֽ䣬ֱ̿һ¥ǽȥسǿˣʡ˳̿һ׮¡
˵ǰ칫пյڣԼȥĻôʹˡ
ÿ칫ҷַһЩѩϺ󣬳̿˹Žȥȴֻ¬Сһڰ칫ǰһЩ
¬㣬أ
˽¬С̧ͷһۣվķң۾һ˵˭ڷأԭǵĳ̴ΰ죬˶ȥˣֲǲ֪Խ죬լص˾Խడ
̿㶣¬СЦ˵ĸоֱͱѩ⻹죬ܹһ£ˡ
Щͷڳ̿Ժһ֮û
ʱþˣ֮̿ǰɧǿҲܹסһЩĻ죬һŮޱȣҪ˳̿յ
˵ʲô¬ǰҿɲʲôΣ¬㣬һ飬֤ȥ
̿սֽ칫һţˬ״
¬Ͳˡ¬Сȡһѩ⣬װ
ѩ¬СС龰̿ǻֵĻҲܹ򶨣ƫƫڣδ봦ģʵó̿Щ԰ѳ֡
Ϊתע̿շ˷칫ϵı񣬲ɵЩ棺ũ飿ҼǵԭǸһô
¬Сư˳̿һۣѩ⻯ɵİɫ֭Һ˳Ǿѵ˿ڵҲֻһôһεĵҪϴηΧˣˮȫҪ飬б35µĶҪũﱣ
һݴ¬Сƿбĳó̿ﰵһң֮ǰǹҵǸɣļҵһ֪Ͷǿжˡ
¬С˵ı׼ˮҪʵؿ첻˵Ҫǣ̫ˣǵǼݣ㹫ʽᣬ˷衣
ãԼǰ칫Ҹˣ¾æۣҲ޹ˣ̿Ҳ԰칫ҸεݣЭһЩˡ
¬㣬еˣҪע尡̿һ߹еĶ¬Сƣ۾ǲСĳ¬С΢˽ȥ
˵ʵ¬СƵ治ǽ˻Ůˣ΢΢͹ΣȳƵˮؼһԸͦ壬춼롣
ʵ˰
Ϊ˱󣬳̿ļ֮󣬲ò뿪
ҹ̿һ¸׶εĹ򿪵ԣ㿪G̣㳡
ϵĹѾָɵˮƽԼΪǹڽŵCDûжӰ졣
뿪㳡󣬳̿տèҪ˵ˮǺģΪ칫ҸΣõŷ־һߵԼʲôѵ飬οöԼġ
ҳ򿪣̿սɣ¼˺ţԼһ飬ֲٵӶɾˡ
ڵŰ֮̿ǰͷһӣʸλˣһͷӶݣʲôӲܹɱƶٶٶȿ죬԰ټƵ
̿ȴӱɾˣ滹һظ벻ҪС˵йصӡ
̿նˣǰΪԼҪдС˵
̿Ҳûϵۣ˵ɾӣСݣҲָͷһ顣


045 ƽ
ط˵ûɾĻشȴǧٹ֡
ûĻشˣȽϹʺһúڹѪȥʺʲôᡣ
Щظó̿նҪѪˣôǺڹѪֻԹаҲãȥҺڹѪ
ԼܹĻҲ޵ˣȥô
ʦȥʦۡתһȦòǮ
ϼСٻն
ó̿Ҫײǽĳ嶯
ÿ󣬳̿ҵһ΢õĻ
¥̫ڼªԶ϶淽ûõģ¥⣬ʼϵbaipingfannao@
ƽգ̿΢һƴʼַˡ
˵˿һ㣬ҪĻףûк˵˵
룬̿ö⣬ȥעһ䣬ȻնԷµַȥһʼãҾǧӵ¥
עԭǳ̿ղԸ⽫ԼϢ¶İǰ˵Լ֪ʱ˭֪ʲô⣿
˵ڿǺֲܿģ
ɣ̿յעϢģ̫ڵġ
ʵϣ̿յˣԼȥɷIPַǻµġ̿սʼ󣬿һƿơƣһСںţһˢҳûãעһš
ôͻţһﲻɣ
ֵ̿㿪š
ãǰƽרҵ˾ҵԸȳΪ񣬱˾ڶ˲ţŹ˿ϵԭ򣬿Ϊṩκη񷽰ʲôԸ˾ܹΪʵ֡
꣬ţ̿ղ㽫ǿơֱ絽Ļȥ
ʲôԸ˾ܹΪʵ֣ţҲ̫˰ɣ
̿Ҳ̸漴ԼQQ˶Էûһᣬͼ˺ѡ
ԷQQȻǰƽרҵ񣬳̿漴ͽһλ˹ȥãǹ˾ĽܣЩȤҪȥ̫תһȦпô
Ĺ˾ƭӣ̿仰ȥöԷѪˡ
й̫տɲѰ˵ȨһԱǾļѵӢеľӢ
̿ԭΪԷҪĬˣӴ˲ٻػû뵽·ˡ
ȥ̫տԣйڲУҷñȽϸߣΪ¹˿ͣ˾ֻȡɱѣҪԤ֧˳ɡ
Ӧ찡̿ղɵñ˱죬ˣǽҪôϻֱ˷Լʱ䡣
ˣҲṆ̀ҲûǮ̫գҪ֪׽⣬Ҫʱ䣬ٷã
ʻͬʱ̿ҲһȦƽչ˾У乫˾ҳܣ棬˾ַǶ3709ҡ
ԹԣǻƽҵȦд¥ͶôĹ˾ӦòƭӰɣ
ǹ˾ӪķΧӦһҹ˾
νҹ˾Ϊ˿ṩߵݺͷҪɣô๫˾ܹṩһȻܷ׬ǮҲǵĸΧڣο
׬ˣǰˣðɣӦǶҲǮֻҪһ㡣
ˣһᡣ
̿һ£ԵĻٿԼܹܵķΧ
ڳ̿˼Щʱ򣬶ԷĻشˣҪṩ㹻
̿룬ܿͽԼȻԼѡдС˵ȻɾİԼҺɣԼʵЩϧˡ
ʵôɣ»ᱻΪǷӣϣκοܵ鶼ᷢ˵Էרҵҹ˾ƭˡ
֮ǷĶͨ£ҪȳḻһЩ
ԷĻشҲˣǺǣĹ˼ܷϸ£ǹ˾ӵҪоܹٶռĹ˿ͣȥ꣬ҪһеĹ˿͵ȵȡֻ֮ҪҪʲô˾ܹΪṩϵķ񡣡
̿ղɵһ㶣ҵԻЩҪϵķ񡭡ðɣóϣԼڶԸϣ취ûС
ڿ͹ҵĬһʱ䣬ԼСʱӡ
ٶȷϢʱ̿նЩ˯ˡ
ṩ˻ɱ׷շ٣ΪչûȺ¹˿ͣҵʾ󣬿ύһ̿ԤеʣôҪȫеʣôٶ޸ġ
˵ʵǲٳ̿ոоҵͬ־ܻ⣬ⲻɹԼ⣬һҲҵҹ˾ͷϡ
ȡʤ


046 û
̿ͬûͬ⣬ԷӦòƭӣ̿ȷһ㣬ƭӵĻһж۰ȥҲҪǿ
ʱҪ죬̿ղǽų׻ָ̿ҲἱŽȥ
Էķã̿չǿǰ벿֣͸оԼԷ˾˲вడ
ͨ˷úķ˳̿ע
ڽͨƪĶ󣬳̿ˣ˺ǲܱȵģԼʾ֭ûһ취˼ҹ˾һ治лɱķ룬׽ȵȷ
Ψһǣÿ涼ע˺ɫǣݺɫ٣ʾÿĳɹʣԹ˿Ͳο
磬ɹߣǣҲ˵ܹٷ֮ٳɹ
ɱļɹǵĿ֮䣬Ҳ˵˳ɵĳɹʡ
ڻ׽ķֻһɹһǣٷ֮ʮĳɹʣرעΣա
Ȼ׽ֱ̿ӷԼֲǷˣɱĻԼֱ뿪ˣֲ׷ɱԼ
ڻ׽ȫãǸһжŸַԼԼ׽Ҳ齵ԼԼӵ߼⽻Ľҡ
Ҫּº󣬳̿ձ㽫ˣʼͳͳɾСĲ
峿̿ճԹ緹Ժµ󣬱ż˿ʼûҡ
ϯ̨Ϸ̿һɫëдһд֣ˮǿĹʦᡣ
ڼһϯ̨λǩһȹţ˷Ч̿ĵ˵ͷת߽֮ȥȪˮǵҪġ
Σһ˰᲻
ϴα̿ôľѧþˣ飬
̿ҲַҪһӽ˴ĸԣ漴С˹һȥ˿Ȫˮ
ŵʼδἯȫɲְԼ֧飬Ρ
糤ִᣬҪҪȫɲְһȫλļսӦӦսԸѵһʬ͵᳡
糤ҲϸҪ󣬽ȫʮɲְֳ飬˴ϯɽԭΪЭϯɽһЭش˸ˮλ쵼ֱ졣
رǿڼȲѣֹԱ̷ִӣֶҪǿӲҪλ
Ȼиջ񣬷ǲμĹĸɲְÿܹʮ粹ˮĸɲְ˵ܸˡ
Ҫ֪̿ڵĹʣһҲٶ࣬ʮ죬һ¹ˣβˮĸɲְ˷ܹ衣
˴кܲɲְʿ߰ɢ֮󣬱㰴շ飬Ը쵼硣
ȫ£ֻǣ糤˲ȥ̿ձ˻ɽһ飬Ҫ˵ɽˣˮʸˣͨһ·ʮ꣬˴ϯڱǻ㷺
ɽҪͷжʮ˸ǽȥûнѵĴ
ڻɽ뼸֧齻󣬽һĿѡ˶塣
ɥ£ݴ֧㱨Ҫȥ𻯵ߺǵļӾ׼⼸͵͵ϵȥˡ
ǲܽģ˵ǼӶеǮȴԸ⽻Ǯܹϵõģ˭ǮǴƾյġ
Ϊ˷ֹǰᣬɽѡǺܵλģο岢ֻһѾûнǮĴһ
˶壬᳡ʬѾǰ泵˹
˹ɲңA˶ʬ嶼ܼɻ䣬˭Ըմϻĸ˹ÿĹʶǰԪҲǻѲСˡ
һȺ˺ƺƵС·Ǽȥδߵһ·̣帾Ůξӭ
λŮһλʮũ帾Ů̸ֹһˣϯˣֵѾ̧ʬɽˡ
ǵĴӣ˵ѧһЩ书ԭǴһԣ˭һȭţļңڶ磬ǰ˵ȥˣûţεǻˡ
ѶŸϻġ
ǵ༸ҲǲʡĵаŮҲ١
һˮСѧһŮѧϵȵǿˣ˵⼸СйأŮûұͲ˶֮


047 ɱ
ȻѾõԼһϢҪǰʬˡ
ҪһƫƧĵط鷳ˣֻҪֵܲ˵˭֪ʲôطˣ
ߣҼӿٶȣɽӦ˹漴һڸŮεĴѸǰ
֮ǰãȺһɽͳˣ̿ЩСӻãЩ˵͵ĸɲְŮͬ־͸ˡ
ûãһȺ˾ɽ·һ϶ߣɽߵô
ǾôˣεǱˣʱҲ֪ǵŭôҡ
˼֮󣬻ɽòó̿մӣżСǰһҪסҽһҪɡ
˵ʵ̿ղ̫Ը£ԼСʲô¶ɹƫƫûɹʬ£ǰᣬҲǸŴɲȥ˴Ǯ
Ȼ̿ڵ½Ӵʬ壬Լﶼɱô粼֣˵ˣֻ̫һ㡣
ɽ쵼˻ɽ֮⣬ԼǸС쵼ҲƲߡ
ûӦĻµȵȥɽλҪ쵼һ˵ԼСЬˡ
ʸܲûǱ
ö󣬳̿յ˼ȥõˣд󲿷ֶǹĹԱϾˮĲˣСԼũվļԱǾģ·ʲôҪЩڰ칫Ůͬ־ǿˡ
ѾŻƣǰ˹ȥ̿յɽһ㷢ǵӰ
ֻڵƺЩ̫
һڹײķɽ·ԣμɲһȺ׳ñͷܣһ·ߣҲ֪ʲô¡
סֱ֣û̿ձһʹɽȥ˵ʵ仰ˣִֻϡ
ڳ̿ļ˼Է˶࣬Ҳϸųȥ·߰˼ô֦ľŸȥ
ɽñ׵ļ˼æ˹׳ȴǽ׷ţͷȴҪɽһˡ
̿ռ˹ȥ׷ļˣԼʶƣһ̫ϤӦӳ·ߵӦǴˡ
ڳ̿յĺֹЩ׳ûڶѾ뵽˷״̬ǰ쵼Ĵɲԭ磬һʩŰĿС
ӳʮˣȣͷһɣȴһűĵ׳˹еıⵣ׼ͷͷǶݺݵȥ
һⵣȥ˵ӳͷˣ˿ҲͷѪһ㣬Ǳҵ÷飬ҽԺҲһϢ
ݣ̿հһӳ£Լǵһˣ˵ˣ㲻Լ£ԼҲų
С̫ˣ
ʵϳ̿ղֺ֪ݶ˾ǵĶӣ׳ûж֣ϲǿݡ
ͷҪⵣУ̿һʹ˹ȥһ죬㽫Ǳⵣһó̿Щ顣
˵ʵҲǳ̿գǻˣȥץǱⵣñһⵣָùˣ
Сӵ治С̿յһۣһһ粽ȥ־˵Ĳϣźʮ׳һס֣Ȼӷ
̿һҪɽһˣд󲿷ֵ׳һͣԵЩɡ
һϰǰ۽һ˰̵׳׳˿Ųƴ޷ģ͸һɺݾҲ˵Ȼŵɱų̿յһͱ˹ȥ
̿տɲΪСסʣµľͻͶˣ˰׳ľٶѿ־ͽе׳׳
ӦþǵĴˡ
Ȼģ׳̿ƹȥԭסߣȴԥһƿֱӵɽ¡
һѽܵƿ²ͣϵɱȴûбýǶȣô˵ֻҪͱ̿ϣʲôλãپһ
һУƴʱ򣬾ʹãѾвɱֲнŶˡ
Ǹ֣Ҳмˡ
һ˲䣬̿վж˳˵ʵԸĸֿ֣ȭĳ̿պܳԿģǿóˣӵеĴսɶ볤ǹйء
ûǸķ
ɽ·ϵɱԷɽ·


048 㶨
̿ռûжĿռ䣬ҽһ㣬ٺˣʹһʧ׼ͷ
һûͱУ۾һɻ󣬵ѪˣһԭֻҪ֣ôҪԷɱܣܾ׷ȵȣԺ飬ڿǡ
˾յһĻɽļ˲ɵһ󾪺ôҲû뵽ոѾȻ顣
ɲͱɵˣƴɽ·Ӵܣ˶ȥ
˵ڳ̿˵Щ̫ˣʱó̿˶Ŀռ䣬ɽ·ϼˣ̿Ҳֻܰϼ˵ˡ
Ʋᣬɱϻ裬ÿһ¶ǳҪȥģó̿ͷŭ𲻶϶ѻϧĹĲʹó̿·֦ĻᶼûС
ڳ̿տҪ˻ɽʱ򣬺洫һյģУ
һľʹɽ˹ȥ
˵ʵôһ֦ľǴʲôôȴ˳̿շĻᡣ
һӳϣδʱ򣬳̿һҧһ죬ýľץôһ㹦ɱѾ˻ȥų̿һЦɱŷٶȻӳ
̿мֱץŸƹʲôôͱͱһëô
û뵽ǣ̿ץľǷһ㣬Ǹȥһ۾ͶϵľɱϣʱľȻһɾӦʱ䶼ûУɱͷ˳ȥֵȴǻѪ
ľмӭʹޱȣ۾
ô£
ͻת䣬ʹЩ̫Լ۾͸оôܣ
һľܽԼɱɣ۾˵Ժȴǲϻط֮ǰһĻ
̿տɲ˼Ļᣬ䵽˹ȥһȭ͸ϡ
ǳ̿˴ܵľ飬˵˼Ҹ첲ЩطûãЧһ㣬ԷסʹĻ㷴ܷ
һȭڶԷϣһ˲ͿöԷʧȥսûк棬ҲöԷʧһ˲ˣǺĻôҪԺʮ룬ǻڲˣ
һа԰飬ö˵
˵ˣ̿ڵɲȵˣһȭϣ˵˲Ҳһȭ֮£˳ȥ
ôһȭͽʣµļ׳ȫסˡ
ǵĶӣҲĺѣУɳƵǹ޵ˣˮ޵˰ɡ
û뵽ͱô˸ˡ
ͺðˣǸ׳򵹣˹ȥӻɽһ¶˻
Ψͦذͷ˵ԭǶľעû뵽ó̿һٷƵС
̿գù־Ȼô˭ѧĹ򰡣
ڳ̿յϰ칫Ҹκ󣬻ֿ̿˵ľֻʣˣСӴֵģҲûʲôģܹ֮ӻȥͰӷˡ
ûѧԼġ
ż۾͸Լ̿ˬˣڻǴţʱ
Ǳ߼СӣѵҪСһ
̿տ˿Ǽűⵣ׳ЦЦȻָŻԵЦ˵
Ը˽ˣ̿վͳǼû˵׳߹ȥ
̿߹׳Щ̫ȣϾǾаŮҲڶôСطưԣûгȥ棬ԶԶЩسǻ췹ԵĻ졣
Ǽ棬ҲҪЩݣϧѾ̿մ˹ȥ
ûĴ죬⼸׳ӿӵѪһȴʱˣǵĳ̿׷ǱһٵĻͶ±ⵣˡ
еʣǶࡣ
ⵣ£ѵҪҳ֣̿һ۾Ϳ⼸׳ĵһ䣬׺
̿һţǼ׳һ£ﻹҷеıⵣĵȥ
ס⼸׳ͲᷢʲôˣĻ̿ջе㵣˵İȫûԺһ㣬ĶһȺثְ
Сȥһ´ôˣ
̿ɱҶܣ֤ô˵ԼѾˣСӾôû£ǳ̿ջСӸԼº֣˻ڵأ÷
׳̿ھһ£ֹѹҡ


049 
ϲʱҲС˹ǱⵣιȥģãĿӶԣû⣬Ƕͷ϶һȥе˰ˡ
̿ŴȥҽԺһ£˭֪ȥǶСǺ֮ˡ
ҲǣԭǴգ׵ĴҲմ״ʣӱ˵ϲ˵ˣϵҲ̫Զ
ӽүүˣܹϲ˵ˣϲкĿΣ
AһԹ뺷ơ
Ҫ˵Aؾǳܵĵطûط꺵ԣûճɣ֮ϰ֮磬˻
Ȼ˻ǻطȥˡ
ˮ֮ء
ǰһָ֣ˣһɵļˮ磬ɴ˿ɼһߡ
սŵʱ򣬲ӻˮ磬ǹһţȻգǹɨ
ҵʱ֮뵱˲ͻٵʿǹ֮£ˣŻȵ
ڣ˺ܶ࣬䷸ɲ˵ģʿҪĿơ
˵ˣѾʱˣȽĻһۣԵֵϼʮ书
ٻһЩı뺷Ҳˮ˵Ĺͷ
Σ˵˼ʱ书ûãڱһȺ۸ǾҪġ
Ѿ˿ס̿ҲûһȴŻɽĵ
ϾеĸǻɽԼʲôĻɽ˺󣬹᲻̫ˬ
ų̿յļ˵ڶδӳ̿յлعƽһ飬Ļ治֪ʲôɫ
ûȶãɽϡϡɽɽ·¡
סˣС̣ɵúܲɽʱǰ棬ʵʵһ׳ЦƺΪԼӢԺ
δȳ̿տڣų̿ļ˶ʱԳ֮̿ǰͽһǵǼͳΪ˳̿յķ˿
Լܳͬһ㼵ʣֽܳԽԼ̫࣬ôּʾͻתΪݡ
Ǽ˶Գ̿յĴɽһ㶣û뵽ôոѾȻᷢ飬ȡʱ¼ҲǹԱ÷ưһ
û뵽ǣһξȻ˶ֳйȻϮԱ
ãֲ̿˳ԱĻҲ˵糤ᱻ߳𣬿ԼҲñ֣Ȼȥˡ
Ͼ֯ȡҲôϺ涨ģǴ˸û»˵һ£ͱʹˡ
һδ£ɽ̿յĿһ˿øУ֮ǰ̿յϰ칫ҸΣʵûɽЩ˭뽫Լȥ
̿λȻ˱˵·
˽һ֮󣬻ɽҲ˵绰ʾ㱨
ų£ҲЩ亹ðг̿ڡ
ǵָ£ɳܿǰ˸˻ȥôˣ֮ǲ̫ù
ǵʬҲʬ̧˻ȥ£ԸѣҲȡˣǲô˵ҲûΪǱԼۣͽ˻᳡Ϊһǻҡ
˱ϢȡѵĹͱú˵˵³򣬵鴫Զ˾ͱζ˲Ѿͻᱻ˭ҲԸⱻûѵĴϵɲѽ
ӻԾǮȻĹɺܶ࣬˼̻ǿнɣĹ֮ǰԤǰ
ºܽ̿ʵǱһɲְĽѡ
ˮ͵ǰ°ˣԭûʲôµĻϰʱ䶼Ƚɻ
̿칦еһʱǰϯˡ
뿪ݵĳ̿ղûͬϻسǵĹǴҴһҡ
صң̿մ򿪵ԣ㿪G̣˹㳡
ȽŴʱѾ⻪ʵϣǰžͻָֻȡѵĹϵ̿Ҳ鲻ʱ硣
ʱˣ̿ȻŹ
̿պԥľٲ̤˽š
һκڰʱȥ󣬳̿۾Ŀ֮ϴ뿪ʱС֡
һʱûнֳԽïʢˣ֦Ĵӵ߾ס


050 
̿ܿ˿ӵûڣԶȴľ
̿ս˳ǹ߹ȥ
һӴһô;ľҵ˲٣ʹó̿۽ÿ
ǴӼڿľ÷潫ܶᴩĿȻʹƵ
Ա߶ѻʱ䣬ǿûôϢ
ˡ
̿ղŸɿҶҲ˴ӵע⣬ǳ̿գǻϲ˹
ڳ̿ÿһʱͻʧƺûа⡣
̿νǴż׸ʿƵķ˵ǰٷܹ֮£̿ҲҪŬһԡ
ڽʱ̿մũǽøɣ֦ƬڳһӣԽװµĴӡ
Ǹ˵Ȼǻ𹥣ȴ𹥵Чֹ
Ѿľͷչһ飬Եޱȣ澡ûȫȼյĿ̼̼汻һľͷƬ
ӵҲľͷƬӵ´СڴӵײܶڳһͨҲľͷƬҪĻ̿յҲͨͨĸľͷڡ
ʵǸľͷҪǽľͷΪľмһյĿռ㹻ĸľмôʱڿľм۳ը
ܶľӹըԭ
̿յǴũʯͷĥһЩľмĩڵϣЩޱȣϧ̫ʱˡ
̿׼ľмĩҲΪܹѸڵ¶ȣʹľͷƬѸȼա
ƻɹĻҲᱻոˣΨһܷӴڳҲǷܱ֤ٷ֮ٵԭڡ
ǰҲǳܹ̿Կǿ󰡡
̿ջҪһԸǴӶʯʯ򲢲ҪȫԲΣֻҪܹ̫ƶУ˶ʯ˹ܹʯ׼ӻȥİ۵ȵȡ
׼ɺȴѾǳ̿սĵˡ
ʱ򣬲ǳ̿ջǴӵ˶۵ðӼó̿¾˯
̿տɲھ׵ĵط£˵һֱڳ˯״̬У˭֪᲻ͻȻ
ǣ̿һȭߣ˯ɱļũţźӰȥֱ˺ӣȷȫ֮󣬳̿ղŷ¡
ӵ˵ؾ˯졣
̿˵ҲƣͲΪ˴ӼİȫҲҵͷ˯һôѲܡ
һڵ˶ûУָһͷҰͽԼ˸ɵˡ
ڴ϶һСʱ̿ոоʵڳŲסˣ´ѣϸԸһ֮󣬳̿ղŵض˯
˴ڣ̿յǿ˯Ⱦ
һ˯̹֮ǳ̿ûоġ
УС¬Сɳ̲ϣűȻᣬų̿ӨӨЦУ̿Ҳؾ֮͵͵֮⣬ʵء
˭֪λŮȻó̿մڳ̿޷ܣҪŮ˵ɳ̲ʱزһɾ˴˳̿ϡ
ھ֮УŮȻʧֻ̿оԼϢˡ
ȵ˫ۣȴ֣ũҡԼһˮ۵һԼ
ݣ̿һӵϹũҲ޷Լѹסǹ֮Ҫũǿ̫ˡ
ӣıɱ찡
̿ŭǺòεŮҪ£ͱѣŭ̫ˣȻԼˮһ뵽ڵĻɫ̿վһġ
죬ж
Ӵʱ㵸ָźӶ԰ͽ
ţж̿նʱ󾪣ԼۻŽãǳʲô˰ɣ
̿ϴŶ԰ȥŷֳֶĲ˯ĵط
ڴľ赲̿˵޷ֱ˯ĵص㣬һľ죬ԼľϵҶƮɣҲܹó֪̿һʲôˡ
ѵһͷǿҰðһ֧ӣ
̿յͷһᣬԸӵ׼룬ô£ڳ̿˵Ǽ¡
ǿԼЩϵĴΣˣָʣµʤ߷Լһ˺󣬿Ҳỳк⡣
ľϵķ򣬳̿ţҪ˶ãܹôˡ
ķչȻ̿ԤϵĲ࣬ûʮӣһץųϸӰﴩܿʹ˳
ϸӰƺˣһһȳģٶƺû죬֮ǰٶ׵ľ룬ûһ̵һٶףӳȣϸӰĹΧѾԶˡ


051 ͬĵ
ǰ׳հ
ԼҪӲˣϸӰ鲻ʱת䣬˵һ֧֧ʸ׼˺²ȳ̿յĳǹǿ٣ǽŭ𲻶нٶ΢ӿ졣
ϸӰƺ֪ˮ˺ӰҲӣźӰӣԼٶȣϾںӰ߳һЩ«έéݣЩ¡
ʱ򣬳̿ѾܹϸӰˡ
ϸӰȻһ֣һ̿ոͲ֮ܿǰ˹Щֵһģһ
ӣ׼ˣ
̿漴Ը
һ㣬̿վԲúˣԼûйϵĻ飬óġ
Ĺ־ȻһŮˣ
ǳ̿ûм飬ؼǣŮ˵ľϹһƣ˵ЩԶ̫ϵ·ǽģԼĵȫһ
ʱ˳̿յȤ
Ҫ֪Լļũ򣬰˰ӶûеƵģֻԼӵУԼӵ˵ԼԵ򣬶ӵԭס
һҲ˵ǸеƵĹ֣пԼһ
Ұ
þȣ̿ţܹ㹻Ϣ˵ʵǹô£Լڶ֪ʹó̿Īһֿ־壬ǹ̻᲻ͬһͻȻʧ
ӵȰճ̿յķԸվںӱߴӣӣˮ
̿ȻǱںӰߵˮ˵ԼҪӹϻһЩϢ̿տɲɵӡ
ﲢӵзɣĵҰﲻǣ˭֪ǹʲô·һԼ˷ɱǿˡ
ϲⰡ̿Ѿǳé®Сëͷˣڵϻãž壬˾ˣûʲô˻ȥҲû׷
ǲֻӴܵĹũǵĺû˿ԥһתͳ˺ˮι֮һʱ˵˺ӱߡ
ںˮĿ־壬ֻһŹȥ
ֻһȥչںˮζٶȣҲԽֻˡ
ϾӾôҲܱȵù½ϱܣοǹֵĴҲӰӾٶȡ
Ѹ˵󲻵ʮ׵ĵطۿת֮󣬹־Ҫᴩ
̿ղɵһֵ̾ĳǹһǹ漴ڰջһֱߣ÷顣
Ҫ˵ҪǸɿݵˣҺֻһĻʮǹҲ޷Ͻǹֵ
̿һ֣ǹ漴㷢˳̿յӰȻֵǼõġ
ǹֵû˿ɣιһ룬ֵȥȻѾֲ֧סˡ
̿նԴҲûֻӭȥҪӵ׵Ĺһץסֵᣬ̿յûö󾢾ͽԷӺˮϡ
ѣȻΪŭѾǵڶδԼˣԼҲܵ˺
׳ϳź棬ˮĴ䡣
ԺٷŭҲ޼£ڰһ֮󣬱ƶ˻ȥʧǽ֮С
ȥ̿˿ûаעذߺ漴кӼˮԼĳǹ
ڻ󣬳صǹ͵˺ˮû̿յİȫ漴½٣Ͼ˵ڽͻó֣ˣԶʧˣûа⡣
Ӽͨͨˮ֮󣬳̿շŷϾǹľͷҲܱˮ̫Զ
̿ʱȴסˣԼĹ֣Ƥ׵İ£Ȼ͹ԣ޳˫ȣϸߵء
˵ѾǶŮˣ̿ԥ£ֲסĳ
ӳ¶ʹó̿Щմƺһɻ¸յЩڸ
̿ջǵһμ֮еŮûκԼУɵ˼ңĳǸͦ˹ȥ
ʱڲݵϵĹֵһ³һˮ˫ŵ۾
̿ͷһ漴סԼͬҰ۵˼־ڹֵһ⣬ģ󺰣ѡ
飬ó̿Լûȥ
һ⣬ִӲݵתҲ֪ʲôʱһذף˸˫۽ų̿ա
˭ֿų̿գЩɻ󣬵˫֮ȴֳһ˿ɱ


052 Ů֣ƣ
ʣ⹭ֶڳ̿ʮ־裬˵òԵĻǰذ׾ʹ̹ˡ
ȻǿԼȥھˡ
̿ڳǹںӼæẈֿ̂ȭĳ̿տûԿʵǿԼĹ֣˵ֵʵӦڹϡ
УҶǹˣҽӺϳˡĶˣԴ
̿һ࣬лͺܵ˺ܴίƤĲĻ̿ᡣ
˳̿յĻǹϵĽ䱸֮ɫ漴ЩͣʱҲ
Լ׷ɱȻ˽йӣԼιӵʱѾ˹Լ֧Ųסȥ
ԼѾ˰ϣҲ֪ǰǹ˵ĻӦġ
ԼôоЩԣ
ţˣôҲһƣ
ʱӦ˹㣿
˵仰ʱ򣬳̿ͷɵһϲȻˣԼһģһŮӦҲڵġ
˵ҿ˿Ӧðһ²źá
̿ճ˳򹭼ƤƿĿµѪҲûֱӻش𹭼ֵʻ֣ԼǴҡڵƺ˿¹ϵذһ㡣
⵹ǳ̿ķ˵ھ֮أҪƴĻ̿յܹȥ
⹭һ˵飬̿Ҳ֪˴֮ʱƽ󷽣ȡԷĺøС
⹭̶ֽȱȳ̿ոߣ˼֮ϣȳ̿ȴǲϺܶ࣬ȫһ
ó̿ôһ˵ַӦ˹ʹһ˶Щվˡ
ɴˣֶڳ̿յĺøȴ˲٣֮Ҳ˺ܶ࣬С£ʹϵذ״˿
ִϵ˿ھǱеĹᴩˣذ׽Ƥһúˮ˳˿ڣںӱһЩҩн飬˿ϡ
ȻҵĲҩܲƺĻָڶ̶̵ļʱڣѪֹסˣ˿ڿʼ
ƹһʱָܹ߰˰ˡ
ʵϣ̿ûܹˣ֪ԼĻָҲ൱˵ġ
Źֵ˿̿յЩĽ۾ȴǳڹ¶ѩ״ϣ˵һˣһȻô޳𪡣
ôģ
ڳĬƬ֮ͬ˵ʹЦ
ó̿û뵽ǣ⹭ʵĵһҲԼġ
ðɣҾשˡ
̿ҲҪñ˵ΣôԼҲҪóһЩУοŮ£ܹõٶ
̿սԼڽϱ̲ԴȻ˵һ飬ȻԼʲôطԼڼ̵˼Թᡣ
Ȼ̿նû˵˳Ҳûв˽
ԭ⹭ֻù̵Ĺ̿ЩͬС죬̿ǲԴϣǼһẒ́ȴСı֡
˶Ǵӵοòһ֪йˣҲϵˡ
ϵϳ֮̿ǰ˹֣˵ĹϵҲŻһЩ
ˣʲô֣ܲܣιιιĽɣ
ڵϽһᣬ̿ͻȻԼŮֶ֪δЩ̫ʧˡ
ţҽĽѩأ
ĽѩչһЦ˵ϻһЩˮȴ޷ɫó̿նˡ
ĽѩֺУҰҽг̿ա̿ջһڣͷͰһãԼеѳֲסŮһЦԼͺ񱻹˻꣬ʵ˵ȥˡ
תһ룬ëйôδܽԼҳ˵ˣĽѩδؾͶԼлۡ
뵽̿յһҲԸԼԺͬ࣬ɲɵˡ
̿ҲС
ĽѩЦⲻϣܹͬԵʣҲú˺ܶࡣ
˵ʵĽѩһνʱɵˣȫûгֺ̿棬ãһԵ󣬽Ϊ֣㡣
ֻҪ̫Ұһִ򲻹ӻûġ
õĽҲʹĽѩһѧĴѧʳǡ
˵ʵ˵Ľѩʵˣǳ̿ڵʵҪɵʲôǱȽϼ򵥣ֻҪƻǺãβʰɾҵǮ治ʲô¡
˵ŮɻۣŮԻҲǲ۵ģֱӼ˽ǹһأ̿մĽѩĿѾͳ˲ٶ


053 ԭһ˵
˵̿ĽѩΪѧѣգȻǼһλֳļҸʱɵΪĽѩĵզࡣ
ɽ֮ǰ̿ոҴܣҺȾƣ椣ƫƫͲҸʲôΥ顣
Ӧ˵͵ɹƭմ
Ӧ˵ĽѩΪ͵մϱˣƫƫ³˵λֳ˿ҲʲôԴ֮Ľѩֽ˳߰ʮ֮࣬ڴۣ棬ƽΣֱЩûֵĶĽѩûж
ؼλֳûţ˵ˣһЩСϢûУνǱܹ˼¡
ô˵Ľѩܹ˵Ҳ֤Գ̿˲СΣĻ˳ϣҪĽѩʵݣַҳ¡
˵ĽѩڻϽľͶ뵽֮УʵУĽѩϻԴѧڻͷϿԣˣҲûסѧⷿ
ڵĴѧУ̫ⷿˣ˽ƣһʱϿβĽѩҲע⡣
Ľѩ˵ó̿ͷһ
Ľѩŵľٶ̿˵̫ͬĽѩѧԼ̿յЩ뷨ڽյĶ̫࣬һʱҲ̿׼ʱúõһ¡
˵ʵڽ֮ǰ̿ն;ҲһЩ뷨˽֮󣬳̿նڵٵͷЩˡ
ܼ򵥵ĵֻҪ̫;̿𽥽ôʱһ֮ͨĲͬ
ͺñһͷһȺȨ᲻еܺЦ
ڳ̿˵ԺҲˡ
ĽѩҲҰ֮ǰĳǳ̿ղ࣬һǳˡ
ʱȳ̿վúܶ࣬©Ϣǳ̿տɱȵġ
Ľѩ˵Ķǵѧġ
ĽѩһʱͿʼһЩϣ֣ڵϲֻһ˽硣
Ľѩ˵˼ʽ̫УܹƴѧӾԹãɲĿ
ѼϺͷĽѩһǽˣûκãǹⱩ¶֮Ľѩ̿ڲҵǸˡ
Ľѩܿͷ֣ԼľٶһĴ
Էʵǿһ£֡
ĽѩһμʱɱˣŰɱԷ۾ӣȵپ¡
һĻĽѩڶЩ£ĽѩӦ죬δԷӴ뿪Ļ¾߲ˡ
ʱĽѩҲͽֻһǹꪱǣܹԿ֣ǵˡ
ʲôܹ򣿡
˵ĸоٶЩĽѩ˵ŰɱûжٷӦǶ˵Ĺֲ˼ΪǿҵȤ
ӽ絽ڣ̿һֱΪĶ޷ȥϵĶҲ޷룬ΨһܹԼɳľǲϵĵˡ
ܹ´򣬺ֱǲ
˵Զ飬ǴӼĻԼ޷ˣǾҳԼ£
ڵ֪֪治֪ĵڴӼȫͲڡ
ȻˣҲЩ⣬磬˵ôӼܹصôܻصĻ޷Ǽ׳УôҲܴ
оǣܹôõıҲܹ
ԼֱϸŵĹܣܹĻԼ˵ӵ򲻴ѰϵӦò̫ˡ
뵽һĻĻԶ̿ʱѪĽѩĿжʱһУҪĽѩһȥһ㡣
ĽѩЩˡ
ΪŮˣĽѩϲԼĴ̼ԼܹԼڵеȥ㹻ˡ
ȫ׵̿Щ󣬱ֳļ
ǰϵȵϵԵҪһЩ˵Ѿͷ棬ϿһϵϢȴܹܳġ
Ľѩˮϵˮϴϴָɫ֮˵
֪ôô
̿˵Ľѩ¿̫ܲȻЩҪʸס
Ҳ̫㲻ôѵҲ֪
ĽѩϴɾİЩɰĻʡ
ţ֪ĻͲˡ
̿յʱƽô˵ȻǸܹ´ߣôһа취ģԼܻҵ취


054 
˵ʵĽѩڳ̿յ£ͷĽ
Լ뿪ǳصʱҲżũ򣬿ϧܵ׷ɱʱɢˡ
Ӵ֮Ľѩǵһߣлļ¡
ϾʵҰܶ࣬û⽻£ЩҰͶļǼ͵ģؼǣҰԼĽѩûңǮտҲ
ĽѩܹΪ֣Ҳ֮ˣҪ£ȴûŵ¡
һᣬҲˣ̿ôӴũȥɼһЩûӿ죬˷ųˣǿ˶Ƥ
ʱĽѩȴʳһ仰ܹһɱͷô
ţ̿ղɵһ㶣ԭΪĽѩǲСı˭֪ȻǱͷġ
ʱ˵Ĺϵ˵Ѿͬѣ̿յľ֮ӷֲ٣ĽѩΪŮҲó̿մ
̿Ϊ֮ô׼
Ľѩôһ˵̿նʱˡ
֮̿ǰѾˣԼһĻõĹô˵ҲܹԼǹֱӽʨջ߻ʼʨȥ
Ҳʨô£ĽѩһȵĻԼõĹ¾ͻϺܶࡣ
Ľѩ˫ڵ۾Լ̿ոоʵЩ޷ֵ
Ů˵Ҫ󣬳̿ձȽԾܾ
һªֵŮҪ󣬳ֱ̿һƾͽԷȷˣ༸æ飬һ֣ûţ
һλŮҪÿɰĴ۾Լ̿վûˣֻÿЦһĽѩ˵ˣҰ㣬һɱͷ
ʵϳ̿շǸƽչ˾ķһ㣬Ǿν׼оӺ󣬵ҲһȽΣյĲ¡
̿ԭ׼һũ£ϾܹӼʮףȥũضȥ޻ء
ĽѩҪ󣬳̿յĽѩĺô
һ֣
˫Ҫ˽Ǳġ
ʱѾȥ˯ˣĽѩϵ˿Ҳ˿ڣֻҪ̫ѿ
̿մĽѩӣվڴӱߣԼļƻ˵һĽѩЩĿ࿴
˵ʵܵļƻĽѩ֮ǰɲΪǳܹ̿ġ
֪Ľѩӵһħʸڳ̿¸ĽļƻĽѩͳΪһҪӣԶ䣬յԻȼĲ
֮ôҪķӦˡ
ʸԴڵƻԼѧϰģ̿ղûȥ׷ʣ˼ܹѹֵ˵Ѿܴˡ
˿ɲ̰İ
Ľѩûкȫ֮ǰƻǲʵʩġ
ƻ֮Ľѩһôˣ˳䵱ڱ̿ռĴѼɿҶЩɿҶľͷƬܹ䵱ȼ
һֱæµҹ̿շֱ˴䣬ˡ
̿׼һôȴĽѩ
̿ͷһϲŮԼûоʱѵѵҵĵһξҪϣĽѩԼĺøѵתΪô
ˣ˵˯ſɲô׵ȥ̿Ľѩǿ£ŵŵžȥһһ˵ţҪȰĽѩݵȥϢǸĻȥͲˡ
ɵ̿ˣСҲ̫˰ɣȻŵ
ĽѩʱѾһŵϣЦԼ
һĻ̿յԲȫͬ
뷨ӦԼһĽѩ˵Լɬ˵˰ɣϧҡ
û뵽ȻŪ
̿ͷȥ£˵
ڳ̿յɫ仯Ľѩûʲôע⣬ڸֻ֪飬ӣϴѧƫƫ˹̣Ӵתĸı䣬̸Щ飬ûн硣
Ľѩ֪̿յ̬仯ô󣬷Ϊ̿ڿ佱Լ˷ܵЦʲôܼ򵥵ô
ԣܼ򵥣Ҳа
̿еңϾٴܹܵѾҲô׳ģŵľܽ̿һɣĽѩľ뼸Ǻš
Ľѩڶ߲Զ𣬱ǿŮеķ㣬֮֮ǰԼԲ̿ոое˵ҲЩˡ
ʱĽѩŸо̿Щ̫Ծڵϵһ࣬˳̿գһȥ̿յĶͷһЩеʵôˣ˰ɣ
˵߼̶ȣޱǿ׳ߴĲͲǹԣļҲǱȳ˵һЩҲ޵С


055 ֣
Ľѩ綼չһɥЩ֢״ʮС
ָһ̿յĶͷ͸оޱȣĽѩɵһˡ
ĽѩǱ۵СȫͲŹƣڳ̿յĶͷϣдһŮķ㣬ƺһó̿ոˣһСģ˶
Ȼ᲻ĽѩС뿪̿ô˵Ҳװһ˾ӵģò͵û£˶̫»û
˵Ż̿Ȼ쵽ԼȸһӴʹҴүˣããڽ
ĽѩƺоԼЩף΢΢һ죬˻ȥ򶨵û¾ͺã˯ɣ컹ء
̿ڵϲҶʱƮŮʹķڼûͣ¹
һҹ̿Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģֻһΡ
峿̿δ۾ŵһʳ
ӵѾ׼ͣǴӺﲶ׽˼㣬һտŵ˵Ŀ̿յĿˮҪˡ
Ľѩʱվںӱӭվ׮ûȷȷվ׮ҳ̿ռЩ졣
ĪǴ˵еʽ
仺Ƴĺȫ֮У׮վ˲ˡ
˼ںӱ̿Ҳȥţֻȥӱϴ˰վﾲԹۣﵹЩĽ
̿ԭһֱԼ˶õĹ򣬿Ǽٰʽ˼Ľѩһվ׮һڣһ֪ʽ
ĺͼٵ̫ˡ
ûãĽѩ׮һôȥ
ֻǰٿϸȭͷϣôһҡΡ
һȭ֮ǿôҡҡ׹ϵ֦Ҷ۶ϣصͬһϸ꣬Ĺȭӡ
һĻó̿ЩĿɿڴѹĽѩΪһŮܹΪ֣ʵҲͰ
٣ȽǰԼǿˣȥֽļӳɣҲܹ׳ˡ
˰
ȭ֮Ľѩų̿ӯһЦ˵ͷðһϸܵĺ飬ȴУȥӢˬ
ȴһСŮ̬Ȼͬ
ԣû뵽ȭôáˣȭѧİ
̿պǺһЦ΢άһ䣬ʱ̿ͻȻһ뵽Լ;
Ҵġ˵˹ϵЩͬˣĽѩȻû˵ĶϾЩ˵Ļ˳ȴޱȡ
Ľ㰡ˣó緹ˡ
̿նԴҲеʧϾ֮飬˵ˣĽѩ˵ԼҲȥѧ˼Ҷ˵ˣǼҴġ
ѾãһЩηĩһЩֲĹʵ֭Һȥޱȣó̿նԴЩĿ࿴
û뵽ӾȻһ֣֮ǰЩˡ
̿ճſ㣬ͷ漴תط
Ҫ˵Լı֣̫棬ûг෶ΧԺĻ¾ͺױ˿ˡ
ѧ䵹һĽڣ֮й˻ֶָǲͬڳ˵ġ
뵽̿ԺѰAʲô֪ʿ
Ժת˼Ȧ֮󣬳̿շ֣˵Aغų֮磬΢֪һʦǼҴҲ˵ǺѰµġ
һֿйʿǵһ׶ˣͨ£ָǽͽܶȫڣҪˣŻȫͽܡ
о仰ô̻ͽܶʦ
ȻҴҪһ㣬ô
΢һֻԴΪλգȻڳ̿˵Ҳܳɹġ
̿վǽǨƹȥҲǿϵģ̿նʮ߰ˡ
ĽǶ˵꿪ʼΪѣʮ߰꣬ðɣⶼϹͷˣ˵ģǴѣȫûжͯԺͿԡ
ѵֻȥѧϰ
̿룬ҲǸ취ϾԼֻβǿʵѧ湦ȻãܣҲ̫ġ
̿նɵ㶵飬ϵĿȴֻ˲һ롣
ĽѩȴΪ̿ЩԼ֮ǰΪЩڡ
ǣĽѩ˹ȥĳ̿յļ򣺡ѧĻҵǿԴһЩĶ㣬Щѵȴǲܵģ¡
õģõġ
̿ձĽѩͻȻһģеĿϣæ֮󣬳̿շӦ˹ɵͷһϲ
ⲢǿѧˣҪǣĽѩԸԼһ˵Ĺϵͻøܡ
һ뵽ĽѩְֵĴ书һ޼ģ̿վ̲סɵЦ


056 ֵĵ
˵̫ˣҽ书ǺϸŶ
Ľѩ̿յɵЦΪ˵ÿˣɵЦ
Թ緹̿Ľѩյһ⵹ĽѩҪʼ书ˣǽļƻҪһ
ϾԵһͷǿ¹Σν֡
˽ļƻһ֮ȷûж©󣬲
ܵļƻҲܳһЩ©ϾپܵĵҲܽеȥοԣ
˵׼ҲΪ˼ˡ
׼󣬳̿ձ㽫ӵ˰ȥǱ֮ǰָλϣ̿˹վʯ档
Ľѩ˵ûȬѾôжˣοֻȥҪ˵ȴҪ챻׷ɱȫˡ
ĽѩʧӰ̿ͺƹһʯѹԼЩ
յ̫ڻƶ
ûãǱ߾ʹ˶ĽѩýӰһڼڰգ׾ŹһʸնС
ʸ֮Ľѩ˿ûȥעʸǷĿ꣬ٶȴڳ
ȴǴҵ춯ǣʮܳĽѩȥ
Ľѩɲˣżڵ治ϵ㶯һͷԱͳ˹ȥ
˵ʵʱ򣬳̿յĺ󱳶һ㺹顣
˵֮ǰѾԹ飬Ϸ֦ҲֻܹǿĽѩأĽѩܹȥʱ򣬳⣬ǿɾͲˡ
ãûзĽѩϸӰϳ˹ȥ˿ûгְ⣬ó̿һ
Ľѩھʮ״վ֮漴ת΢ϢƬ֮󣬴󹭰۾͸ңķ
Ҫ˵֣ȷȳ̿ǿˣ֮ǰĽѩļѾŭ죬˳̿գҲ޷תĿֱ꣬㶵ĳĽѩȥڰղϷ裬һζ
ֱŭ״̬֮µ¾ǼʿȥҲ޷赲ǰĽŲ
ֱ߳Ľѩȥ治ϱƿ
һĻ̿ղɵһǧ㣬©һš
汻ŭƿôڸǵ֦ҲŵȻ޴档
ó̿û뵽ǣڸǵ֦ƿҲƺûзһ㣬һͷͳ壬Ƹľ׮бŵ˴
С¶ڿ⣬˿˰ա
̿һ˵û֮ǰԤƵôãҪûöˡ
ʱĽѩĴȻһɣʸˢһɳĽѩһʸ
һȣҶļʸȻðһŻ⣬ת֮㻯Ϊһ֧ڰջһߣ֮ķ϶ȻС
ħγɵĻɲһĻУð⣬ڿӵ׵ľͷ漴
ô˵Ҳֲйأ»棬һ
԰ټƵڻвϳ򣬴ÿӵ׻Ľʮʱ䣬ȼĴ㱻˴롣
Ľѩʱٶȴ߳һʸ
һ֧ӴϷɳ϶УҪϨĻٶȵȼյøΪʢ
ø
ҪôĻҪ˶ãֻᱻϨ
Ľѩʱһ֧ľͷȼһһôⱻȼľͷͻ᲻ϵУʹÿڵĻ治ڡ
ΨһĽѩɫʱһףӿһѪʹһֱעĳ̿ղɵһ
ʯͷ
Ľѩʱһ̿漴е˹һ⣬ϵʯͷ漴Źȥ˳Űϼ٣һͷײϣбײһҡΣſһ㣬ôһ㣬ʹ⡣
ɹˣ
̿ղɵһϲ漴Ŵӵ´ϣ
Ĵӵ漴ÿ˱һľͷŴӳȥľͷԶԶȥ֮󣬿ľͷѻΪһС
øΪʢƤʱҲžž죬ʼȼ
̿˹ȥҡҡ׹Ľѩסڵ棬ʵôˣ
ĽѩȻһЦЩҵͷЩˡ
Ľѩ壬̿˵Щϸȴѹסˡ
ʱ۾ĽѩĲϳ⵹ɫķĽѩǿϿһЩ֡
Ҫ˵̿ڽ֮Ҫ֮ǰǿ̫ˣôľ룬ϵֵǿһ


057 սϷֽ
һֵĵƣԴЧ΢ÿΡԴʸʹʸΪǿԻϵ˺ľϵЧ
ڿǵϵֺ󣬳̿շ׹ԭˡ
ǻʸȻҪѹĽѩѪ
ע⵽˳̿յĿɫĽѩЦЦûʲôһͺˣȥӳˡ
԰̿ʱ𣬿ﻹһͷء
̿յ˵ͷųǹͳŴӳ˹ȥӦյðˣԼϵĲˣ
ǹһͦ̿ռͳʹ˹ȥ
ڿУһգǼ̿ͦṇ̀Ҳ޷
ǹͷˢһֱӲ壬һŻǣ̿һ飬ǹջأһƤŻȥ
Ч̿ղɵûϲǹٶȹ
ʮǹ¶˸顣
ڻķ£ǼֵƤҲôԭֻܹƤСӵĳǹʱȴܹƤ䡣
ʧȥƤ赲յøʢ¶ӵѱյýڣǹÿһ룬һĻǡ
ǹٶһȦͱÿӿݣȱ
ۿȥҪþͻ᳹
Ԥевˣ岻ϾŤŻϳܹӴһС
̵̿ûʱͻȻ֮оͷһΣãΣգ
ͷѶͬʱ̿û˿ԥǹһܳʮԶ
ͣתһ֮ʱĲ֮£ǴӱԵȻˣγһб¡
ƴţб
ʱڵߣһ֧ȼյĻ棬ѾΪҽʣµҲǴŻ棬н֮Ĵ֮鶯
Ȼھ֮Ѿʧȥ˹۲һϹӣĶľʯͷ鵽ڵء
̿յûж£һٳǹٶȳϣһǹĸ뽹ˡ
ûжԼйн˳ųǹķ˹
̿տɲɵӣһߣ룬ͲԼĻᡣ
˿֮󣬷Ȼͻ棬ȻȻһ׵
ó̿զ಻ѣѾյô뽹˵սѾɢ߳ɣʣµսϣ̿Ҳֻһغ³ˡ
Ĺ˵ˣ¾һ̹ˣᱻҴ
̿ٶǰΣϼйĸʹϼ١
ļ٣ԽÿĴ򣬾̿ղСĶΡ
ãǼһг̿գҲǽ̿ı״ȥʹó̿Щΰˡ
֮󣬳̿Ҳֻ̫Χ
ʱţϵĻҲϨ
ܲǵɽˮʱҲȻûе£ԵЩʼһ۵
һĻ̿ղɵЩˣȥҪ˶ãͻָһЩսʱͲԼΧɱˣ׷ɱԼˡ
ʱһ֧ʸ˹·ϣϡ
һʱƽϢŭٶķͳ˹ȥ
̿תͷȥĽѩʸӵǽʣľͷɢڵϡ
ƬľͷĲݵϣĽѩٶһ֧֧ȴֱ
ʱ̿ղŵһμĽѩǻʸ
ȻΪǣľͷȼ
ԭǽ룬֮£ٶð棬ȼյľͷӦϽϵľͷ鿪Ҳ޷ֹӡ
ʱĽѩʼʸڻĴתơ
ĽѩĹ£תȴʼû뿪𳡡
ڳ̿ӼˣæŽľͷ϶Աֻ𳡳ʱ䡣
ʱţϵĻ治ڣգɫӽ谵֮ʱǿһ˻Ȼѵ£Ϊ԰ټȼŵľ顣
ʤˣ
̿ͷɵһɡ
սɵľ黺ΪһǳɫĹ򣬲ϸϰգ΢֮ͣ󣬱㳯ų̿յ
ЩǳɫĹɱĽѩ˽ȥ̿һɣʣµǱӵ˾֡


058 ꪱ
ɵĹӵдĽ֮ǳ̿ջĽѩڹ֮󲻾ãڱ͸⻪γһ뽫ǰ
ֽʱʹȻޱȣν֮ĳ̿Ҳǿܹˡ
ڲÿһϸȼա
ʹѾ޷ݣʹ֮󣬳̿շоʹˡ
⵹ʹļˣǳ̿յʹڼȵʹʧȥá
ʱĳ̿ձһԹߣͻȻԼȻܹ鿴ڵһУֺ֮£̿տÿһϸڼȵʹвϷѣ飬ٷѣ顣
ģ̿ϵ֬ϱɢΪ
̿ջǵһηԼڵ֮֬ߣ˵ڽ󣬽ΪǹԼСѾ롣
Ⲣζų̿ڵ֬ٴ룬෴ǣܹ̿ԼƤ֮£Ÿһ빫ֵ֬
Ȼ֬˱٣˺
ʱЩ֬ڹ⻪ҫ»Ϊһɹȫ֧ϸķ
ԭԵЩǿ׳ļؽ֮£ٶͣ̿ı׶²ϱѿ⻪֮ʧ
ʱţⲻͣһ׹׺Ӱڳ̿⣬ץһѰꪡ
ֱʱֳ̿ȫĹ⻪Żȥžʹɢһɿӿ̿ȫʹ̲סһ
̿մӵϵ£Զ֮ǰʹܹڿ׻Х
̿ԤУյĹ֮ûþŬһѣٻɱͷҰĻ½ΪҲʲô¡
̿ȥףˮ֮Уϴ˸裬֮ǰʹʹĺɫˮȳޱȣ֮Ż
̿ճϰվںˮ˸ƣϰļ⣬ó̿ʮ㡣
֮ǰĶ׸ȫˣӣȥưɵÿٸȫûκˡ
̿ջصϣףӵҲӹ⻪˹
̿ղһǣӵ˶ΪǹˣȻǴϷֵõĹһũֱӿԽ̤ǹС
ΨһͬǣӵȴҪǹȥǿ׳öࡣ
ƺ̿Щͬô϶³һ㵹ó̿ЩĽ
ȥԵġ̿տ˿ͷٽˣһпտգͽлͬˡ
ڽΪǹ֮󣬴ӼҲǻϲѣ˵ʵ˹ǵʱǿɴûйΪǹ뷨ܹΪ˰үѾˡ
Ϊǹ˵̤ǿߵУũֻ
ų̿һ£Ӽǹɢȥ׼Ұޣοһˡ
̿Ľѩߣڳ̿˵ĽѩʱҪöֱ࣬ӵ˻򵽵ҰްƤϴɾտʱĽѩϵĹ⻪Żȥ
⻪һȥĽѩһ棬ݵĴӵϵ
ʱĽѩ֮ǰЩͬˣƤϳһЩǶƬȻ֮ǰǿˡ
ı仯ĽѩϵĴ󹭱һܵ
ϲϲĽѩǽΪˣ
̿۾ʹĽѩϵĵƣﲻͣŻϧĽѩ󣬵ҲŻζó̿տ
ڳ̿յ˼Ľѩȴǿ˸ףǶԳ̿Ѿˣǽ֮ܲЦһ֮󣬱㽫ϵĵȡݵ̿˵һ
£ĽѩźӰȥ
⣿ôأ
˰ɣ̿һĽѩʹȥ
ŮӼҵҲҪܰ
Ľѩôһ˵̿ղɵһԼӣŲͣö˵ĽѩһȥϴˣԼȥȷá
߻صĵͷ̿ﵹЩСҪ͵͵ȥ˰ɣ˼ҶˣԼȥҪǱˣǾͲˡ
ˣȥЩˣ̿ԼĴȣעתƻ
Ľѩϣƴ֮ǰĴ󹭱һҲڵݣǱ֮ǰһЩ
һĵƣԴЧԴɽһ
Ľѩڽõˡ
һʸʧˣƺĽѩʵˣϾǻʸ̿ǿĽѩͷŵģɲС


059 ֮ͬ
ЩϧˣǻʸɲС
̿תһ룬ԣֻвǿģĵ
ϸһ̿շֳ˵ЧЧ΢ȻҪȻǿϺܶࡣ
һҲ˵Ľѩԭֻһʱ䣬ڱĽѩ˵ֱӷˡ
ȹָǿʣļӳɣļʸ̫С
ؼǣǻʸҪľϵЧ˵ľϵҲ࣬Ľ徫Ӣ֮⣬̿ʱû뵽ģУ̫ˡ
ʸʧˣҲûʲôϧġ
ڳ̿հĽѩӵʱ˴һ£һЩϤ㴫˳̿յıǿס
Ľѩζ̧̿ͷһȻ
ϴٶҲ̫˰ɡ
û˰ɣ
Ľѩ֣̿սƵ˻ȥûϸ֡
ĽѩûʲôӳƹһزӣЦʵΪꪱʲô
̿ʱŷӦ԰ԼûԼĵأһ죬ϵĵץһ
ϵĳǹһꪣҲӦ֮⡣
һꪱĵƣԴЧÿΡԴףʹ˺󻯼ӳɰٷ֮ʮ壬ÿΡ
ţ̿һ֮£ɵЩ죬ȻꪱƾֱǹƵĻϼǿ
Үô£ꪱҵꪱƲһأ
̿տԼĵƣĽѩʱҲļ˳̿ߣ̿տһû̿ûȡµƣͷǰĽѩҪݣҲֻˡ
̿ոձĽѩ̼Щ̧ͷͱĽѩĻסˡ
ôͬˣ̿ոоԼץһʲô
ƿҪꪱʱǿ˲٣ҵԴ٣Ч΢Դ䣬͵˹ͣÿΡ
Ľѩ˵Ż۾ﶼЩˣһ˿ζ
ðɣĽѩεļʣ̿ҲûӦǱŮ˵ɢע
ǸҲ٣䣬ɱҰӦñҵĺðɣ
̿յǸо֮Ĳ಻󣬷оǼ٣һЩ
ĽѩȴЩɸֵĸоɱٿʲôãԾ
Ľѩðŭģº޲ý̿յĶšϼȦܽޡ
ðɣȽϺãѵÿ˵ĵƶһô
̿ոеЩɻ
ǹʱĵʲôĽѩʵ
ԴЧ΢ÿΡԴףʹ˺󻯣ÿΡ
̿ոͲȥ룬ǹꪱƲġ
ֽ̿Լũ˰˵һ顣
֮Ľѩɵõ˵ͷ治һ
ԭꪱǹ˲ͬũ˰Щ̫һ
ô£̿Ҳֻܲ²ǸĹϵ
һӺ󣬴ӵ˽⿾ã˹ȥ͡
Ľѩڣڳ֮˶ǽ֮󣬶ÿˮˣӵ׼Ŀⱻ˸⣬㶼ûʣ¡
Թ緹Ľѩ̿˸олˣҲˣһȥԣѡһô׼Ϥһ½֮ʳˡ
̿ԵñޱȣǸ׳ꪲϻӶÿһϣôһ˺ۡ
ĽѩȴԵţеŵһģһ֧漴ңȻŴ׼һۣΪһȥת֮㽫ᴩ¶ȭͷСĿ
̿Ǳ߻Ӷ߰ꪺǿһ˱סĴȻһѣŵ浹ȥһŸɿҶĻҳ
ų̿յľٶĽѩЩɫȻ̿մʱĽѩԤơ

ĽѩߵѺʣµľ׮ǰ˿Ȼų̿кһ

ŮУ̿վٲԸҲøŹȥ
׮ٸɾ
̿Ҳ֪ĽѩʲôˣӶꪣؼ£ϵİõӣ׮εƽޱȣ׮һСԲ
־
Ľѩ׮ǰ׮ϡ
־
ϲ˶ôĽѩҲˣ
̿ɦɦͷƤͷϱ̻ƵĵطˣһɦǽİƤɦ˲Ľѩüһ塣
ðɣðɣԣ˵ˣˣɲЦҡ
̿ûֻӲͷƤˣô˵󣬲˼ŮӶ䣬ԼȥƺҲûʲô


060 Ƥûˣŭץ
˵̿ոоԼͦģԼ˵ٶȽɲô˵ҲֻһꪱĽѩ
ȼĲɲġ
ӹ
Ϊ˹ƽ̿սҲϤĴӸ˹䵱С
Ԥ
Ŵһ£̿ĽѩһһŮ˫ཻһ
˵Ľѩû¾ȭС۰̿һȥעЩ̫ˡ
ûйѧأ̿ڶʱûŮչأǳ̿յһŮ֣Ҫ˵һ㣬ʱ򣬲صļһϹˡ
治ƽ
̿ʱȽͣΪĵ
ʼ
ڳ̿ն룬ĽѩСֵʱʼˡ
ĽѩСһ˲䷢̿յֱ˹ȥ
ţʼˣ
̿˹ҪˣͶˡ
ų̿עĻֱָһӲһɾӼϱŷͿմʱ򣬳̿յסˡ
һ㣬һ㣬̿ǵͨ죬Ͻһȥ
ʱĽѩͷЩԼ߳ȼʵȻ޷ѹס̿տҪµ֡
˵ʵֱ⵽ҪӴʱҪؾ̫ˡ
ʱĽѩԽȫؼȥһٵ춨ʤ֡
һ㣬־˶֪
ʱţ̿ƾһƽ֡
ʱ򣬷ĽѩǺСϸСָ޷赲̿յľ
ʱֹ˼룬ĽѩСֿҪӽ棬ɾ춨ʤֵʱ򣬳̿յַſˡ
ţƽ֡̿տĽѩǺЦһŮ˰־ͲƽҪ֧СײϣҲ̫ʿˡ
ʲôƽְӮˡ
Ľѩ̹ȻޱȣЩС֣Ц
Ȼꪱʱ򣬿ûô
ĽѩЦģЩꡣ
и졣̿նԴ˵ûʲô̫ľ죬ԭˣ˵ԼЩˣ˹Ҳܹ֮ͬʵͬ
ˣ㲻ҪѧȭôʦͿˣȽϼªҲû㰸ʦ
ȻĽѩڰܸ̿ջٵһЩߺޣ⡣
ʦвУ
̿ĽѩĻɵҡͷʲôЦ˵ĽѩԼСӽ߰꣬ԼôһҲԼʦ
ҪԺɹˣʦΪ
ĲУĽѩֻСһĹǽڴžžવ
вӺɷ˵ʦͲʦ
̿һ˫СֲϷɵһᣬǼĽѩֻɵġ
֮ǰİ־ֻǱȽ֮ĴˣĽѩֻдϰȭܹٻȥó̿նЩ
˫СҪһȭϣԼܻԲ
µͷ̿Ըһ٣ҲԸʦġ
еĻҿɲܽ㣬˵ֻһЩ򵥵ĻҲܹǿġ
գó̿ЩԥĽѩɫЩ˷ܣƺó̿սԼʦһ顣
ˣȥ䵱ɽʦѧ䵱̫
̿հĳС˵ƬΣֿ
УĽѩ漴㳯ų̿˹ȥҪ̿յĶŤס
̿ռæͷһҲ֪ЩŮô£ϲȥŤ˵Ķ䣬ǵٵŮѣϴδ˵Ǹžÿٸų̿ճȥȾƴƵʱûãžˣȻŤٵĶһѵüѲòɫڨڨɢ͸оԼٴһ㡣
ĽѩҲɣ
̿һĽѩ漴գڵϣͲˡ
ƭңûţװĻУ̿ڵϼˣͲУЦǺǵ˿ʮಽԷĽѩ͵Ϯ
ó̿û뵽ǣĽѩȻſڵһֱûж
˰ɣ
̿Щɻ󣬻Св
ţ̿վͿſڵϵĽѩȥʱĽѩͷ˳̿գһѱ㽫̿˵ڵϣ˫׼ȷץ˳̿յĶϡ
ȭŮ˻ǲ𣬹ַ֮ºݷˡ
ʦ
Ľѩһʹ̿հӴһᶼʹˡ
Сǣôݣ̿ոоӵȻ޴棬˵Ӽһ᲻̿յˣʵҲˡ
ż˱һŮŤŶ䣬ֱǣǿ벻̣
̿ʱҲ˲ôˣ˫һ죬ץͦɽϣȻ΢΢вŲ֣


061 Ůãˮ
ұȺݣ̿ղɵЩ⣬ɱŮ˱ҪԿܶġ
ûпôĽѩʱ͸ˣƾٵõŮˣҪץס󣬶ûз֮ġ
ȻⲢǳ̿յľ飬ٵģСˣŮѲ٣ΪŮרңڳ̿ǰ԰ڡ
ó̿û뵽ǣԼץסĽѩҪˣĽѩҲͨˣ廹Щ΢΢ûаֵ˼־ˣšһת
䱻šһȦ֮Ĵʹó̿ն뷨ˡ
ðɣݣӱݡ
̿շˣĽѩ֪˵ͷɶѪͲңӶҪٵ
ʱ򣬳̿ҲܲôˣһҲܶʹͷһ̧;ĽѩӣСϡ
ʱĽѩŤų̿ն־
˵Ů˵촽㣬پڳ̿ն߶ŮԸԸ죬֤ǷΨһݡ
˵̿վһۣʱ򣬳̿ȷһ
ԼĽѩˣ֣ԼһȥӶоҪˣڻһ⻹֤ô
Ľѩ˵ȽƶҹϽ
ĽѩϽļҹ³󣬱˵ˣˣǶʱмΪеС˧ļһҪ׷Ľѩϵһ١
νǴδ˽Ӵڳ̿촽ʱĽѩо׻һ˿ζ촽ԼĽܽϣһ˫ɶĴֽץԼز
ֱҪĽѩˡ
̿մʱȫ˶ϵʹҲĳǣ˵ʵû뵽һŮ촽Ȼһֺ޲ȥĸо
⻹̿սԼͷĽѩյ촽룬Ľѩʱȫʧȥ˵ֿΨһֻܹǽ촽գ˵һ䡣
ֵֿͽ͵ġ
˵Ůȫһʦͨ츳
̿յͷܿ˿Ů촽ߵأŮǷ۵ͷһ
Ľѩһͺߣ嶼̱糺죬ɢϢһ˿ŵ㴫̿յıǿףʹͷ
ˣӼһﲻԱ͵ɣ
̿תͷݺݵص˴ӵһۣŵü˲ֻӴܣ̿Ҳ컯֮¸Щʲô˫ִĽѩز£˫һ㽫ĽѩΨһûб仯˵촽Ȼܵһ𣬲ʱ˱
̿սĽѩһ㳯룬һĶڳ̿˵ֵһᣬǱĽѩܸԶҲ
ɱ֮һٰȫˡ
ѡһݵأ̿սŮһţ˱һһʱ䣬ꪱĺ׻Ľѩϵ·ٱ˲ݵϡ
һ֮ĽѩޱȣͳڲݵϱһС
һĻ֮󣬳̿ȫû뷨ֻоԺһɽϱ
ת֮ﴫĴ
һҹߣöᡣ
峿̿մ˯оѹһһȴĽѩѹԼϡ
̻¶Ľѩ̿վͷһȣĽѩѹ£ʼһ˶
ΰѵĽѩһ󺨳˶󷽲ѹŲݵһ̲Ѫۿͺˣҧгݵڳ̿һŤȻһתʹó̿սлͣ
ɽ̿ղǰˣ˶Լ˯ˣһצʲôϵء
ų̿ĿŤʹĽѩЩ̣һɣֵ㣬㣬㻹ң
ʲôŮʩƶɮ޳Ωдɻˡ
£̿ˣȴŵĽѩһ㣺㻹Ҷ߲ˡ
˵ŻĽѩվҪȡñ̿ٶȵ֣û뵽һŲһʹߡ
̿ճǽƻĵͷҲ֪ϧ񣬲֪ȡ˶ٴΣϳˣĽѩʵЩˡ
Ľѩʹߣ̿ԭȥ˫ҲҶˣĽѩסȻȡ׵ȵȣĽѩϣԼǳ壬˦Ǹ߳ܵıĽѩػů
̿Ľѩ˵ϵǱȽϺˣҲֻǺѣԴͱǲֽ֮Ĺϵת˲ͱ罺ᣬƺһӶ᲻뿪Էһ㡣
Ǽȵдˡ
ĽѩĶ£̿շĴף΢һЩ
ʵ̿ոоʲôдʵ˾ǳ磬ʲô˼ġ
ô˵˴¼뿪ʱȴʱ֡


062 вŮ
֮ʱ̿նĽѩļල£ȭĻϰ
˵ʵ̿ڵ֮Ѿѧϰȭ뷨˸⣬ȭѾ̫Ҫˡ
ϧĽѩû£֮ó̿վһСʱĻʽ
ʽȭеĻ˵ˣĽѩҵȭĽѩĸģĽѩĸϼĵŮ
˵й඼ǽвŮڲ⣬Ҳ˵湦ֻӣŮˣͽܡ
һͳҲʱıǨһı䣬Ľѩĸ洫Ҳ֮ϣԼĶӣĽѩϵҲ֮ԼŮ
Ľѩ˵ֻҪ̿մ˻洫ҲǿԴģϾ̿ҲǼҵŮˡ
Ľѩ˵󣬳̿ղɵЩϲ׷ʣҪòá
ĽѩĿһۣÿʽվúòˣվúõĻһܹվòõĻ߰Ҳûָҿ㰡ܾ͹߰ġ
ţɱңϹҵĿɲ̫㡣
̿յƤǽһȣ˳ŸӾȥĽѩ֮һ졣
Ľѩǽεģ̿վǲĴ󶯣޲ѵϾͽŹԹϴȥ
˵˵Ľѩѵʱϸޱȣ̿һûãᱻĽѩһ֦˵˲Ƥ⣬ȴʹó̿սп಻ѡ
Ľѩ˵ԼʱүѵģΪ˳̿պãҲֻհˡ
Ľѩֱⷬó̿նδŵʹ޲ѣȴֲҺ˵ֻܵͷǣлԹŵĹػ
Գ̿ǽεҲеƣѣĽѩγеĵطҲǻܡ
ã߹֮ʱĽѩó̿ͣ
Ľѩӱ޵ѵ̿ղûĿģǳ̿ջĽѩͣʱ޵ģȵ뿪磬ҪЩˡ
ĽѩҪó̿սЩ֮μǣûȥ֮ʱ䡣
ҹɫˣ̿ôӵϴһСݣһЩéݣʱúá
ãӵ˲̫һʼĹǻɵ˵Ļ꣬ϴ§ů󸣣Լ缸·ڣ췴
ڽļ̿հվ׮ȭμȭף§Ů˯С˵Щ࣬ȴó֮̿롣
õҲսʱһ̿սԼϵʽĽѩκĻӻ֣Ѹ͸ʧڿ֮С
ٶȳʱ̿Ѿڹ㳡֮󣬿ȫһĽţ̿̾һȻ뿪˹㳡
صڣ̿ЩȻоԼʵЩѹĸо
ϵԣ˿ʱ䣬ѾǴˣӻ͹ĹĵģϣĽѩС˵ķų̿ճԷó̿յڶоû
ţˣȴ绰ֻ̿Ľѩֻ绰ڣǼΪ׺֮ͨ˵绰
û˽û˽
̿ЩźĹҶϵ绰û뿪ĽѩԻ̿ոоЩܣתһ룬ĽѩʱԼӦһЩҪȼСʱĽѩ²ܹ뿪硣
ţ´ĽѩԼãһС
̿սֻպãȥ¥䴦ϴϴ˰Ȼ¥Ժȥ
ڽֵȥĴ񣬳̿ʵЩȻĸоӺɱ͵ᣬʵЩ̫ϰߡ
Ժ˰칫¥̿תһȦûˣͰ칫ֵˣһũվǮһ˴ϯɽ
˵ˣǿǼ˴ϯɽôQҲֻܵϯ
С̰ôûسǣ
ɽԭڰ칫ǰֱֽһŨ裬ϸɲᣬǺŨ裬費񫡣
̿սɽǶվǮҲǵͷ
Ͼڵũվĵλˡ
ԭи繩׵ģ⾭÷չĴǰƻµĹ벻ˣǰͱˡ
ũվԭάޱũûеרҵλҪ˵ڴƽԭãˮɽũûеȫûôСеǶԸֱˣԸȥ鷳ũվ
ҲʹũվΪ˿п޵ĵλǮ͵˺ôһƴҪũվĳĸλãҪũվҪ꣬ƾ͵¸ıְҵˡ


063 С͵
ڳ̿˵֮еĵըӼǮһƴģ
ųܹ̿ǰ䣬ֻҪһͷԼĹͽˡ
ɽα˼֮󣬳̿ձ뿪Ժ
̿ʱ䣬ĽѩӦôˡ
վԺĽֵϣ̿վȲز˵绰
ȻĽѩʱ뿪硣
ŴֻŮ̿ͷһȣĽѩֻû󣬶᲻ùҵ绰
Ľѩŵ绰죬Ĺҵ绰󣬳̿ڽֵĿĴε
˵ʵȵĳ̿մʱһְɣܵȥĽѩһͷô˵ҲҪµõöࡣ
ץС͵ץС͵
ڳ̿˼ǧڴְмѡʱ򣬾һŮںץС͵
ץС͵̿һ㶣漴ķȥ
ǰ޲õũóгѾһƬң̿յŵŵż嵽ũóгſڣȴũóгڣһʮĸӻһذףгץһɫŮ֮ŵЩϼĴ
гΰļЭһԣģǶĲ̫ס
ҿС͵ǿɣ
̿һС͵ģˣⶼʲôС͵ţ
ȵ̿ռС͵ʧʱͷŭ
Ǿʧ룬ŰɫȹŮӲ¬Сô¬Сǰֱϻһ˸еĿѪɫ
¬СˣС͵ģ
̿һ˲䣬ŭȼ˶㣬Ȼܵ͵͵ɾͱף
̿һŭҪǰȴԼûгֵ˵һʮصꪣǰȴܴ硣
̿۹⳯Χһɨſһ͵Ĵ
ˣ̿մ󲽹ȥһʮԪƱֳһ׶೤ͣЩˣ̿մʱҲûʱȥϸѡˡ
С͵ʱѾſڣȺҵĻСӾͳˡ
鼱֮£С͵ذҲ˻ˣʹгڱøӻҡ

̿ճгһ壬гʵЩ࣬̿һŵ˼ˣеһ̣һ죬С͵ץذ׵֡
Ӵҵ谡
С͵ʱһĲҽУ˿ȥС͵ϵذѾ䣬ֱȴʮѪܵĿ
̿ŭ֮£ʹ̳˭֪͸޷ܳ̿ձŭڻС͵ֱ֮ǰͼѿΪʮ֧ȻС͵ֱۣھע֮£ʹС͵ֱ۱ᴩʮ
ͻѪȳ棬Χŵ۴Ум˱ҵȺ棬ʹֱл
̿սѿһż˵ļС͵ߣһȭС͵ϡ
ʹС͵һȭʱ˹ȥ
̿ȥС͵ŮͷֿȺߵ¬СǰЦЦİ첻Ƿżôô㵽ˣ
֮ǰŵþʧ¬СƼ˷һ㣬Ů֮ȴˮˣó̿ȰοҲǣҲǡ
תۿԹȥС͵̿ճŻһߵЭһǸëС͵ץסˣ
ǳΰˡ
Ϊ׵һԴʮЭǽ̿˳æȺм˹
̿Ҳ໰ָָҵгάһ򣬽˵Ⱥ͵ҽԺȥơ
ų̿һģЭҲҶԣһЭС͵ϣ⼸ЭǴǳԵѹҡ
ڳ̿ս¬СƷ׼ҽԺʱŶ񾯴гſڸ˽ҵЭѯ˼󣬱㳯ų̿ӭ˹
Σ컹øлˡ
Ŷ̿ԭʶץپĹҲͬսսˣ˲ٹͣ侯ΣҲǸˡ
лʲôʲôӱͷϾˡ
̿죬Ҫ˵˵Э飬תһ룬ЩЭǹϵ˵ˣ˵Щʲôôñ˼Ǻ㡣
û뵽ξȻṦ򣡡
һ񾯼һС͵ƺ󣬸Ŷ˵˼䣬Ŷų̿Щ˫۷ˡ
ʲô򰡣Ϲġ˵ˣ¬㶼ˣҵôȥҽԺ
̿պٺЦȻЩ¬С뿪г
ЩƺˣͲǳ̿Ըȥܵˣ̿ʱûʶһֵǸԼ˲С鷳
ҽԺ̿ô˵ҲһС쵼Ժкֵҽĸ¬Сϴ˿ҩ


064 
¬СƲϵµӣ̿յмϧһͬˮŮ飬Ϊˡ
ãϴ˿ֵ֮ҽʾûʲô󰭣÷ߣҩ֮һ¼ɣÿ컻һҩͿˡ
ҽԺţϱҽĴ񣬳̿ոоЩãȻתͷѯ¬Сƣ¬㣬Ҫؼô
¬Сҡҡͷȴ˵Ӳʱĵ䡣
ţʲô̿նˣԭΪ¬СҪȥԼҲ˳·ͻسǣû뵽Ȼҡͷ
ǳʲô˰ɣеѰˣŮ˲˵˼Ѳ£̿ͷЩпࡣ
¬СվҽԺſֹסᣬù·עĿѣҲǰ취
̿ղò¬СƳ¥ȥ¥ҲǶõ¥Ҳ¥̿סڶ¥¬Сסڶ¥
¥¬СƵǰ¬СȡԿףš
̿ԭҪ뿪ɼ߲ˡ
¥Ǹǵߣʱˣ࣬һСˣʮƬ߿龹Ȼڴϡ
ó̿հľ÷ˣ˯棬Ƭһ˵¬СˣԼҲˡ
ûΣҲûסˡ
̿ղò¬С¥ԼķŴ򿪣¬СýݣȻ¬СƵһˮ
¬СڴرϣŲ豭źһڣԭѾͣסˮֹסˣžµ
̿ղòۼֿ죬豭˹ȥϣǵ¬СһСĽԼӸˣɾôһӣ˵Ļûˮõˡ
¬Сƾڴ߿ޣ̿Ҳûʲô˼ˣСʵ¬㣬㰮˵İ
¬СȫͳΪһöըڳ̿ˣһŮԼðɣҪǱǾ˵ˡ
׻˵úãŮ˿ޣҪϱġչȥͻ¡
̿仰˵ã¬СֻС仰һ˵ˣ¬Сƶʱޡ
ҪޣһԱ߰ںðοƵĳ̿ոסˡ
׻һ㣬ó̿ӶҪհˡ
ǳ̿յĸܡ
һ˲䣬̿ջԼǲ⼸һ֮ǰʮ꣬Ů˵ֶû⼸Ů˽˵Լ
̿ǿѹŲϷڶĻŴȣ¬Сǹĺģ¬㣬ް׳ʲô£±˵ҰıһҲð
¬СȻڿޣƺû̿յĻҿ޵Խͷڳ̿յļϣſһԼͦɽ岻ڳ̿Ħ
̿վʹһ£¬СҲǴһɫȹ͸֣ܱٳ̿յܹܵСѽԼ
ܳҪˡ
֮䣬̿յֲڴҲ޷赲˵
¸ڳż׵˲ʹܵԺ֮У̿յ˫۶յóޱȡ
̿յҪ¬СһѰڴϡ
û׳СζǶʱ¬СǻٸĸôĴ󣬸СС۷֮ʱ
˵§§ˣǴŶȹڽϹ·ܹÿײ߸ˡ
¬㣬ˣʲô¾˵ɣȻ鷳ˡ
̿մʱЩԼ̶ˣܹһѡ
Ȼ̿й˼ɵģ¬Сƿи֮Լȥǳ֮Σ
ֱ޲簡
ǳ̿յ˼Ӳ˼£Сײ¬СƵĴϣ¬С΢ѡ
̿ռæװֽ˼ֽݸ¬СƣŴӻɽ԰˳ҪȻĻܾͻɴˡ
̿տɲͷһñӣдǿ鷸֣̿Ǿ̫ˡ
ˣء
¬СƽӹֽĨĨú׵ۣһ£ſ˵һ䣬漴ֿ
ˣ
Ϲˣ
̿ջɻһ£תӦ˹Ȼ¬СƵϹˡ
¬СƵ˵ͷš
ɣ¬Ưˣ滹ҵʲôģǸСô̯ˣ
̿ͷɵһŭڰ꣬˸򳤲˵ƯţȻ㣿Щ˿Կ
̿˵ǵһʵ飬յϵ·¬СǸϹӦǸ¬С̯ˡ
ڳ̿յĿ£¬СƵǿ޿佫Ե˵˳
¬СƵϹиò˵һȥ֡
¬Сˣ֮ǰᶵĴСʦѾŮѣҲǴСʦڸŵҲûʲô޵ġ


ڶ ʵϷ
Ѿ


065 Ƶ
˵ӪһѾۻʱ¬СƾΪˣִ¬СƼǺһŽԼŮ߿ȫԸ¬С
ţ¬СƵĸЭϯϵǲġ
ԻоͶͱŮĥӲݡ
Aƣ˧µޣŮ²
¬СƵʱУδãܵסôֶΡ
ͻˣûҪһ£ͽ¬С۵С뷿䣬͵ȥˡ
췹֮󣬶Ըǿ˳۵¬ҲòͷĬϣǰ׸ĸ֣ҵɽˡ
ܿ죬¬Ĵƶ£ӴСᶵ칫ңû±תӴ̤˷ܵ
ǰҲǷ޶ۡ
ܿͳˣ꣬¬СƶûлС
ȥҽԺһ飬ˣ¬СƾȻûʱøɫࡣ
֮󣬸¬СƱϵûʲôΪ򳤺󣬱ڹæڼʱϡޱȡ
ģ¬СҲоһЩ̫Ծ츶ؼҺ¬СƼϵĿںӡ෽Ŵס
¬С˵Ըᣬ飬Ҳ̫ãǺһͥսʹ˱
˵¬С֮ڵų̿յǰ·һϵĽӡɼȵҲ
ֱˣ
̿մʱûаֵɫͷŭȼ¬С˶ԸޱȣȻӦ»ˣǸĺڣ´˶֣ںϣڸҪһӣҲҪ
ȥ
̿ŭһóֻ绰¬Сȴһѽֱ۱סˣ´ȥ¬ûˡ
̿ǻŭ¬Сôһһڸ첲ϣʲôŭȥˡ
֮ȴǻ𣬳̿շһ̣㽫¬СƱԼļӲ¬СǷϵβϣӲ˳ĹͼȥС롣
£СԼ浱ǹͷˣ
¬СƱ̿һٶһֱͨͨſڽкȴ̿ۼֿס͡
̿һ˲ˣɫͷϻǹһѵ¬СҪڿԼ˵᲻£ͳˡ
¬Сţڳ̿յϺݺҧסó̿յƤͣƾ¬СǿѩСһʱỹҧ
˽һ֮¬СҲˣ
ʱ¬С侲Ҳ뿪ˣȻܹŮˣôԼñʲôԵġ
ԽصŮˣڻȥʱԽţƺһ˲Ƶ
ȹ̿δӦ¬СϾֻʣһɫڿǳɫ֡
⣬ô£
̿ղɵһ㶣¬СӳŴȥʱ̿ռǸɵҲ֪ôˣ
ϲһ⣬ɳ̿Ҳ֪һ޲Ĺ¡
ˣأ̿ϼһģʱǼ׳µĿӾ;˳ȥ˺ѳһ
ৣĳ̿ﻹʱȥ·ֱӽһ˺ȥͳŴȥ
ų̿һ׳µļ⣬¬Сƶ̲סһڿˮ
⵹û뵽ģû뵽̿տȥ㽡׳һ¶Ȼ˽׳ͬһͷվŵĹţ
˿еֱһѳȥһһ˳
¬Сδȫûһ˿׸⣬һ弴ҲǼͦޱȵİ
¬СƱ۾糺죬ó̿վǣһ˿˳ֱ£ĲҲ÷ۺޱȡ
˳̿㹻İʾ
ó̿մ֮õŮԼ£ܹó̿հεס
һѾ֮ϣպһֿգȴǳ̿ϲˮ״
̿յ建ѹ¬СƵϣ֮ȻӴʹ¬СƵһ˲ýӲż
Ȼ¬С֮ǰ̿ǶôôϤĽӴҲñص¬СƸеܲӦ
֮ǰĽѩϵ̿ëͷȻֻԼĹܱ
һȴͬˣ̿ռ¬СƺǽţҲǹֻĸԻ¬СƵĽźΡ
ڽʱ¬С븶֮ķûУڳ̿յĸ֮£¬СǾÿеӺܿͷӦ˹ϳһۺ졣
ڳ̿մһ֮¬СƾȻżֱͷ
Գ̿յľжϣȻǵλˣﻹȥһ¬СƵڿ㣬Ӳޱȵ˳ɽͦǹ롣


066 Ϲ
ýǳ̿յĵһӦ벻ǣ¬СٸȻ֮
Լͦǹ֮¬СȻս̿ոоһ飬һͰѳֲסǹͶ
㹦Ҫ£̿ŭ漴һߴ࣬һͷ
ûһṦ򣬾¬Сƽ
Ψһó̿Щ̫ˬǣԼҪȥǷ۵촽ȴ¬СȻܾˣԼûг״顣
̿һ֮£Ҳ˲֣ͷһѣɡ
һתʱ֣һֱƻʱ򷽲Ž
ڴϣ¬СƵͷ˳̿յظϣḧų̿ǿ׳ޱȵؼƺǺʵôģ
̿ձЩϻһǻŷۺƨϣȭģô㻹ԣ
̿仰¬Сƴʧɫ֮ǰСʱĸţ߰˴֮࣬һεĻ治֪ʲôʱˡ
һ̫̬ˣ׻˵ûиֻиţ
仰ڳ̿ȫãͺһͷ˴ҩĽգ˵ʵ̿Ѿ࣬˵Сʱˣ¾һ죬Ҳ̫ۣȫѼӵѡ
𰡣Ӷˡ
¬СƸͲҽУӴڳ̿˫͸۾·һãžһЩҵͷɢգָ֮ǰľŮ֮ˡ
Ҫʲôȥ򡣡
¬СϹһ˿㣬ų̿Ц
á̿նЩˣ¬СʱһСӰ̬ȣó̿дˬ޺ðչˡ
ɵȵ¬СƳ뿪󣬳̿ڴһѰ˼ͷЩˡ
Ľѩ崿дŻ¬Сƣˡ
̿ȢŵĴˣһȥͱ߶ѡˣһӾͱĳ
ʵó̿ЩΪѣҪ˵ĽѩҹԼ겻νˣ¬С˵ޣȢŻҪȢĲźá
֮ǰ˵ͻݲȢҪ˵Żǳɣ߻㣬Ҳ޼µġ
Ҹ˹֣ٲᵣļ
Ψһ¬СƲ̿յνȽûķΣҪȢ̿յ͵żˡ
˵̿յŮʲôģֻҪܹ̿¸̣Ůϲ
ڽ꣬ÿڼԷ̿յͻ߶ĳĳӣĳĳŮó̿˱ᡣ
ɴ˿ɼ̿ڴŮļ顣
鷳ˣ취¬СƵɡ
̿ЩʹĶͷֻһ绰
ΰˮС̰
칫İ칫ҸΣչʮ˵󣬵ڳ̿˵ҲǲС쵼ˡ
˵Ͻس飬س˵֮AصڶرʽС飬Щ꣬ŵһİ칫ҸΡ
˵ﲻ̫־Ĺ㣬Ϣͨ̿ǰȥ£γȥȹξơ
̿˵λߣҲαȽϸжϾҲҪġ
̬ͷԳ̿ʵ߿˼ۣ֮ͬУһȥ֮󣬳֮̿ˡ
ڵ绰ｻ̸һ֮󣬳̿յõԼҪϢ
ţ´пգȾơ
żʳн¬Сƣ̿ս绰ˡ
ţ㰡̿ŴʳƮɢĲ㣬ɵÿˮˡ
˵ڵʶ춼û£ⲻǲ˶˼Сʱô
ҵżҹСһˡ
¬Сһ߽ʳд򿪣һȻЦƺ˺ǼСʱ˶ɢһ㡣
Ůˣһֲ׽Ķ
̿մڳԷ¬СƵڷ̣Сӿɲ֮ǰܹܵġ
Թ¬С̿ڴϣûи˸Ȥ顣
̿ḧ¬Сһͷ˳ĳҪ˵ͷȥĵӹ涼ˡ
ȥҸ̸̸顣
¬СͻȻ֮ðһ仰۾ȴǶų̿ա
ðͬô̿ջӦţԺȴǻ֮ǰνʱõϢ
˵ᶵ򳤵ˣæȡְλȻ븱֮˵ֻһ𣬵еȨȴ֮
ʱ¬СҪ븶飬ǲӦġ
Ҫˣ¬СǵЭϯϵ뾡취Ҳøÿ
Эϯ˾Ӷߣ¬ϵ죬Ҳܵˡ
ѾˣֲӦûͬġ˵Ż¬СƵ۾Ͷ˳̿ϡ


067 
̿մʱоԼͺһ飬ɢ˼ͥס
ðɣԼǼ򣬲òǸɶ
¬СȥҸ̸УԼɲ̫øȥֻܿ¬С̸֮˵ˡ
һЩ׼Ӧþˡ
̿Ժ£§¬С壬һ˿˿硣
峿̿ȴоЩ̫Ծ۾ȴ¬СƲˣһһ֣Ȼسȥˡ
ûʱ䣬̿ȴһЦЩʧ䡣
ڴϴһ֮󣬳̿ձ㽫ȼˮ
ϴ֮󣬳̿¥Сɽϡ
ţˮԭͲأҲʡȥγһֵֵ֮ɽˡ
¥Сɽټ˼̻ƣһĺõط
̿Ҳ֪һ־Ḷ́Ҫ˵ʮйѵѡʮţ
й˶һ֮ģʵʱֶ䵱롣
Ϊʲôй˥ˣԭǺܶ˳Բࡣ
һܹ֣£꣬ܶ˶Ҷ˱ᡣ
ĽѩĶǽԼȭľ飬ǳ׶̫̿ѡ
ϾĿǰ̿ҪǴ»ڳ̿ս֮˵ԵЩˡ
̿ɽվһСʱʽĽѩ̣һȦȭӣȫչȥ
ȥ¥ʱ򣬳̿˼ɲְ
칫ҸΣ⼸ȻЦʺôк̿װŲı齫Լȭ˵ұʾԼѾ˼ˡ
ڳ̿յ˼ȭЩǲȥٸʵ׵ġ
οڳ̿ץ˸С͵ѾΪ໥һ֤Ȼ֤ʵ˳̿յĹǳ
̿ڲϴ˸裬żԺʱ̿ÿĴѾɢˡ
Σ̫ˣ˵ץ˸С͵˵˵
Σʲôȭȭ
һ·ȥĸɲְǾ岻ѣǾ˵ģô룬Ͳö֪ˡ
̿պ⣬ô˵ԼֵָϢܹԼЩڳ˵Ķ
ָ˵ʲô鶼ýͣǱͲǳ
̿յ칫תһȦС˼䣬ںƱԱջߣֻҪ̿ڰ칫Ͳ˵
Դˣ̿˿⣬ԼʲôӰôȫûУԾ񰡡
̿մǣ糤칫ҵԿ¥λ쵼İ칫Ҵɨһ顣
ǳ̿ڵȨ˵ʵ첻ɨ칫δؾͺ࣬£쵼ˣ֮оͻӷֵġ
ڳ¬С£֮̿ǰҪٲȥң뷨Ȼ޴档
С̰Ժɨ칫Щ飬ͲҪԶˣǰ칫ΣǸģԼС
̿տϰѳ糤칫Źϣ糤
糤֮䵹ǶԳ̿вٺøУϾиģԼײüˣϸµ˲ˣοְ̿칫ҹѵҼ˸쵼ɨô
С̶Լ𾴰糤˸̿յΪ˶塣
Ҳ֪ǲӸϳ鷳ʲôԭ糤ÿܶסڰ칫¥Աߵ쵼С¥ϰñȽ硣
쵼ײԼ£ǳ̿ոо˵顣
糤ϺãΪ쵼ǰ칫ҵְΪ칫ҸΣǰ岻ݴ
̿մЦٶȴ򿪣Ȼ뿪
ô˵Ҫ쵼˹ϵԼλþˣָʲôʱһء
̿ջص칫ң£Ͷݺõ裺Σ˵ץ˸С͵̫
ˣˤˡ
̿ҡҡͷ˵ģֻܴʮ֣˼Ѿǳ̿հϵˡ
Ľת̿Ѿµ֯ƴкתڰ֮С
ڵõϢ֮ڰ칫Գ̿Եøڡ
˲ˮѾԱĵĸмˡ
̿ºһڲˮ洫죬Ŵһۣ̿ռæһ̾ʹ˳ȥ
ǣˡ
ԭǵרԺڳ̿˵̺쵼ǵһҪǰһ˳ţֻס棬Է쵼ͷײڳˡ
ţⶼǴС˵Ͽġ˵ǳ̿յһΪ쵼ţԵüΪ죬λ


068 ɹ
ţС̰һὫдõĸȿ
õģ
һһ֮䣬ǽŲֱͣ¥ʧڳ̿ڡ
СҪĸдûУ
쵼һΪ칫Ҹεְ
Ŀ¥ص칫Һ󣬳̿ձ㼱æеԼߡ
ڶԣ칫ļУΪʦıõģҲдٲϣ̫ΨСдĶƨ硣
Ȼ̿Ϊ칫ҸΣװģͿˣʣɱСء
칫ڴ󲿷Ҫ϶дһСֲҪĲдҲʲôСʱշļʲôġ
Σдˣ
æһļз˳̿հ칫ϡ
ţȥæɡ
̿һ߿Ųһȥæ΢һ飬оûж֮󣬱ļУ¥ȥ
ǣĸˡ
̿ţȻŶ롣
Ǵʱڿűֻֽǵ˵ͷû̧ͷ̿սļзڰ칫ϣǵĴڱһЩˮվһԡ
ʱİ칫Ҹ̿ѾԹٳһЩŵ߰˰ˡ
˵û̧ͷȴԼΪĸһͷԸΪˡ
ȻûзԸ̿Ҳȥ£ֻ쵼ӣˣǲء
ǽֽϵһЩҪ㿴̧ͷЦС̰ôѵ㻹˿ˣ
̿ЦǣҾǸͱΪˡ
ǸЦ۾οζ漴ļпһ֧湴㡣
Ҫ˵ĸڳ֮̿ôǲܵģֻдһûУ쵼ȫ޷±ʣǲˡ
̿һʱ򣬶ὫЩС£Ա쵼һ£Ļ쵼Ӳÿ
Ӻǽļ̿һţð칫޸ĺֱӳļ
̿սӹļо׼뿪˭ָָ֪ǽڵɳм飬
̿Щ㶣ʲôʱǻѯԼˣ
쵼̿ҲҶԣɳ£Ҳ˹ɳһͷ
ţô£칫һְѾȱˣڰ칫ҹӰ첻С㵣ΰ칫ҸҲһʱˣ˵˵ʲô뷨
ǿ˵Ļó̿յʱ٣ǵĻˣҪԼӵӰ
̿Ҳڹٳﴸ˼죬ֱӳ
һ֯İţ
·̿Ҳǹˣ漴ͱԼģˮ磬֯˭ô
ڳ̿յĻشǱʾ⣬漴˻֣Цţȥʱһ㣬˵ֵ˻Ӣۣ
ǵĻ̿ոоЩĪֻڨЦ뿪ص칫ĥһᣬĥ˳
ץС͵ƶ
̿Ҳף˵ץС͵ǼΪĺ£Ҳ÷ʲôȥץ
ǾȥץǽְϰȥץǼΪ쵼ɲȥץҲǼΪȥеƥ֮µĸо߾Ҫͷ
֣ش֮
ڵĴʵ
̿Ҳû̫⣬鶼ѾˣֻҪͦԼһж˵
ڽǵ󣬳̿ձ㾶ֱԺڹ·һʿسǡ
Ϥҵ󣬳̿յĿʱ˵ûô࣬Ҳ٣Ͼ쵼Ҳʲô¶鷳ġ
Ҫ쵼ĸһҲҳ̿յġ
¬Сƽ˼٣Ҳ֪ôˣ̿յЩġ
صسǣ̿վͲ¬СƵֻû˽
ѵ̸У̿Щɻ󣬵Ҳ̫üٵֻε˽ˣ̴Σ
ҵسˣȾơ̿պǺһЦն
̿ϣ˵ַûһһӡųǹֵܴĻʹԶ;̯֮Сŵ÷׷Ƴߣһؼëɢ䡣
꣬ͣ˳̿ǰƿԼ¶˳ϳжӲˣ쵼ˡ
̿Ҳ֪Խ˲̫˵æϳԵмǱŻ䶯뿪ЩСٶӿϽ档
֪ûǵȨǶǱ»ƿڴ
ϻһǹܣ̿ûٱһ£ǳΣС


069 Űݷ
СŲμӹãᣬǰλȻΣ˵֪ʲôΣҲԼ¶Աġ
ã̡
С漴ڴ̣ô˵ҪԼһ۵ġ
ˮǰ̿˳ٽԿ׶СԸ˼䣺ţ⳵㿪ˣ㣬ͱ¨ӡ
СʱϲԿ׾һͷжʸ񿪳ûˣС½ڿȥһѣĽѣܹһĳַˡ
A˵ʲôɣ󶼵óAϲʳת򣬱³ľưɣٻװһ£˺ʦþͨղУĻ˼ҹ˿Ҫ¾Ʋˣ㶼˲ô⡣
ûAط˵㣬˶֮࣬ʲôأβƣʲôûг
ˮɱ˸һķҲڳˡ
׵ģһ䣬̿漴ǺһЦǰ׵ģȾƸë
һ䣬̿תŷС֣СãƿAֵĺòˡ
ˮɵķС˵ѾϰΪ飬ˮɿҵ֮Ҳмʣһȫͱ˷ݡ
ƹѲ̿Ѱ˼һᣬʵ٣м£֪ܰô
ʲô£˵ˣģֵô
ʱѾԺһƿA¶ǣѾЩ룬ɱȲó̿յľ
֮̿ǰľҪǿһЩڽ֮ǿѾԶϵĴ˵ôһƿ38ȵʮƿʮƿҲһ˿⡣
ðɣ£ɲɣ˵֮ɲܸȥ
̿յı࣬ϾԼί£ҪǴȥĻ¬СӰ죬ԼӰҲС
У˵ɡ̿ձ࣬ٵҲ֮ͣѵʲôˣﲻɵĥ
̿С˵˫۶ʲôȥһ򳤣
С㣡Ų㡣
̿ҿ˿ãΧûˣˮСҲվԶԶģ˷Ʒ衣
ðɣ¾ͽˣҪ˼ͽڿʲôɫ
ڨڨһЦų̿˱֤
̿յ˵ͷһŷ˹ȥ
һ£һɵЩ̫ÿ˵̿գǮʲô˼
ʲô˼ǮˣѵǮ£ٷϻ㣬žˡ
̿һͷٺǳȥٲ̫˼ˣŷ⵹ս˿ڴ
Ʒֵ֮𣬳̿ȥһ˵ԣҧʹһ̨ʼǱؼ˵̾ƣһȻ䶫ֱǼҡ
˵ǹŮѩѾˣò̿Ҳý˻ţʾһԼ⡣
Ǽſڣ̿հ˰壬ûãžͿˣȻǸЩƤѩš
㰡ôˣ
ѩȻΪţϴξοȥҪһ㣬һ٩ζǸ߿ˣ鲻Եʡ
ԣˣ͸ֵģ͸ġ
ͷ֪̿Լ˵ʲôŶˡ
ʱǻˮأû˸ԼΧ
͸ҵģͺ˵ɡ
ڳ̿ղ·ѩЩȻǷ۵С϶һ˿ˡ
̿ˣСӿʲôˣԼҪ׷ɣ
ѩ˭ˣѩһ
ţ˵ãڼңڵĻԼǰһˡ
׻˵úãͬ²ر
ԼһΪʲôҪǸԼʹ
һ뵽칫븱֮Ĳ𣬳̿ǿľͱù
칫ҲμԱԲμ絳ίģúõĻϸƼ𶼲⣬ǿ̤ϸ糤Ľݾ
ʱҪǹٲȥң뷨Ѿ̿ն˾ȥ
ϾAԼĵطǸĸѶȥңǲɳܾ̿ﲻ̫ζ
̣ҰˮС̡
Ƿ˶ʻˣ̿˳ӶϣǷ˽컪̿㣬ϵ
ѩСӶſڣԼ䶫·˿ˣӰҲ̫ð
С̰ѩÿ˽
Ϊ쵼ˣɷĸǱ顣


070 ľ
ĸ׿ڣѩٿ֮̿Ҳòÿſڣó̿սȥ
̿䶫ȥǷϵЦݾ͸ˡ
⵹Ƿʾһλ쵼ﶼûŰݷã͵ʲô˵ȥˣ˻Ϊ쵼ʲôˡ
С̣ѩȥƻ̸硣
Ƿһݲ裬һָʹѩ
Ҫ̿ƻѩϿɲ̫ˣҲҷƻģͺڶԴˣ޲ͽƻƻˡ
̣˵ѩӿúܲǴѧ¼ȡˣصϲġ
̿սݲǷסȡ˱ʼǱʱòʱ͵ѩ۾ֱˣʼǱ
Сӵǲƻ͵һʹ˹վɳϣ۾ֱضǱĺɫʼǱ
ǰĹ۵ʼǱǴֱˣ̨ʽԴĽ죬ȴԵø߹ޱȣԴһ̨ʽⲻϵĹ
AسǣûжӵбʼǱ
ѩǷ˵ǵѩһۣų̿ЦС̣ɲУѩǸӣôصĶɲС
Ҳ˵Ƿ˵Ǽ٣򶨾ó̿Щˡ
ԱֵһĶܹ򶨣ɲһܹġ
ûСô֮ǰԼ۾ֱˡ
Ҫ˵˸񣬳̿ŵģһһĶһûаɡ
̣ô˵Ͳˣѩӿǿ˾Ǵѧǵҫ̨ʼǱʲô˵ˣѩӶѵͲҪⶫˣ
̿ôһ˵ѩվһͷ
Ҫ˵̿һͶõöˣ֮ǰѩڳ̿տǺܿ𣬶ڷǰų̿Ȱ˵Լĸˡ
˼й֮£ǰǷҲòεͷ
꣡лл塣ѩӹʼǱʱϲľһûǶԳ̿˵һллһתͳԼңӦȲȥˡ
ѩǳഺϢӰʧ̿ղɵø̾һлǺð
С̣⵹Ʒˡ
ǷЦ˵̿ռæ֣ʾضл
̿ļ֮󣬱ʾ¸ǡ
Ƿ˲̿͵ſڣѩ𣬿ģǷ̿տѵõ˲ˡ
üգֵ˽ʱ䣬̿ĽѩϵϣԼ˽ʱ䡣
һԼʱ䣬̿ձȲش򿪵ԣ硣
ĿǺãA˵󣬵ҲŲٵĳǵķһȾ
磬ûаִƼɵȾޱ¡
ǳ̿սʱһ㣬һ۾ʱֻдӵǹĴڣĽѩӰδ֡
߰˷ӣһӰŴӿлֳ
̿ջǵһμ˴ӵΡ
һƽӺڰɫתɫ͹ӿʼ۾ǽţһ߻е
ֱ˫ĿһŴĽѩ
̿գ
֮㿴̿ЦſԼĽѩԭһӯڰջһߣͳ嵽˳̿ǰһѽ̿סϴһ˿Σˡ
գĽѩͺų̿գۿʪˡ
Ľѩôס̿յмֲĽѩԼĺã¬СƵύ֯һó̿һʱ䶼֪˵ʲôˡ
Ƭ֮󣬳̿շһѽĽѩס˵ĸжŮ˹򸴺
ʱĳ̿յû˰ĽѩֻǾһ̵ܰ
¾ñط꣬ȻⲻһЩȡ
˴֫нѳĽѩˣó̿ղ䷢ˡ
ôˣ̿ḧĽѩ˰ֵĳȡ
ûʲôĽѩų̿յֱһƣԼЩˡ
̿յĸЩֵģĽѩ֮ҲûйȥעǽעתƵϡ
ͣʱ޵ģ̿Ҳҹൢںӱϴһ֮󣬱̤µ·̡
Ȼźǰõѡ񣬱ϾںȡˮԶҪطһЩ
׻˵úã鳡⣬ĳʧ⡣
׻ڳ̿ϣͱ鳡⣬սʧ⡣
̿ôӵǹһľľϣ˳Ӷ£ľҪͽ߽ʡ˲ٽ¼
ʱţΧĴƬֿʼϡֻðʱ䣬̿յ˾ʹӻҰɭ˳źһƬޱߵƽԭϡ


071 ũׯ
ﳤŴƬéݣЩéݿҪȻҰɭһéݰСˣȥҲ͵ϥλá
ţô£
̿鿴ܾɫ֮ʱԶһŨ̳ھ̫ԶĽѩ۾Ҳ̫ƺһЩȼ
ߣȥô£
̿մԭߵûһȷĿĵأϾİĿ̣֮Ҳ֪ĵ
ûеͼ£ʲôȷĿĵǲ̫ܵġ
ľ֮Ľѩȳ˹ȥ̿յٶĽѩ˵ȴö࣬òꪣŴӼں׷ϡ
Ľѩ̬ӯ󣬴ӲݵϼʩչṦ˫ȴéݼéҲֻѹúĳ̿Ľѡ
δȵ̿ոϵһ·̣Ľѩ˻ͷһ㺹鶼ûС
ǰһũׯܵһȺĹǿȥԮɡ
̿δڣĽѩƻһ㽫˵˳ľС緶
죡ũׯҰ⽨ռũׯÿܿļũ߻ٽҡ
ĽѩĻվ˳ưٿȫһ˵
ũٽң
һӵĽ˵̿յ۾Щˡ
ǲŽĻ̿ջԴ˵Ķ̫Ȥڳ̵֮ףһÿܹũٽҵҰ⽨ζʲô
йŴıʿǵĻ˵ǵ֮
Ȼһũׯõ֮ȷЩ֣̿Ϊ⽫Լ㡣
һԴԴϲũͽҵũׯţӦһǳأȻֻһȼªĳǳأٳ̿ôġ

ںʲô̿ҲǿձȺⲿӰģӡ˰Ӧþͺܲ˰ɣҪȻܿ˴ôһ㱻
һ󼱳͸֮ðũׯڳڳ̿յ߷Χڡ
˵ũׯʵĴСΧǴƬѳũһ紵ɫγһˣһ׳ķվ
һվȴĴȼյĻŨ̴ݲеһɶ
ũׯ֮⣬һȺȺ䵶ũׯũǶũׯڴǿֿ
ڴȺĺһźΣͷϴһñĶе䵶һӣʱԵһȻһöԲڵߣũׯڵһ䷿ݣʱݿһ룬޴ĺ뷿ݿ֯һŵũǵȶʼˣмũ·תܡ
һĻǶʮ죬ЦȥŮ£ũ򶼸ɵǽϾסˡ
ܵļڶຣʱֱУҲ㳯ũׯͳ룬ũׯڴʮũҲ޷ֿ׷ױ䵶ɱڵأת֮䣬ũׯڼ
ʱৣ֧ԶǶ䵶ӳһһ֧棬ڶ֧ȴǾ׼ޱȵĻ˶ͷ
һѪһͷԵڵأʱڵļѸתڿڣķһں˹ȥ

Ľѩ쿪ʤǺɱ̿յ˶ʱƴ񣬳ЩͰȥ˭֪Щװҩڵ֮󣬾תͷһں
ڰͻȻϳһɫ⻪켣ڵ̿漴һȡ
һȴ龪һδȵ̿յڵһͷԵ˾ʮ׵ĵطݵըһһųɫĻϰա
ǻŽڲݸĴӣ̿ղɵþһ亹𿴺ĽѩһŵԵ磬ǺȴСǱһںУ˵ӵǹˣԼҲöʱ˲
ӴӿУ̿ѵ֪ЩһְˣڵĹѾ˳̿ʨˣļֽʿᲢˡ
ȻǷˣ̿Ҳֻǲˡ
ܵЩֿˣһûлǺɵˣ½ڵǲ۾ģ˭֪һڻ᲻Լͷϡ
뵽̿Ťͷͳźɱȥ
Ҫ˵ЩװҩڵĶǺ죬ڶ̶ʮʱ䲻ϵĻҩ߾ͱȼȼȥۿھҪ䡣
ৣǧһ֮ʣĽѩٶһ֧ҩ߻ϣһ֧ǽһڵĺؿڻѪڽʪһƬ
һ¶ʱŵûתӡ


072 ʧʹ
ӣ̿ձһھ֮ͷһŭܣϰݣȥһӣ㽫һͷն˰ա
ӵҲʾ׷׷ϣǹ֮䣬һ󱳴͸˵ڵء
ǰ󲻵ʮʱ䣬ڵĺֱ㱻̿յɨһա
ˬ죡̿ն˶ϵꪣѪ鶶棬ʵеһЩպһɱ¾֮еȻ޴档
ڵĳ̿ѾǵǸ˶ŵ÷ˣɱôԼ˵͸ֻϵĸоࡣ
ֻꪽͷնʱֿȴܹȡġ
⺣ʵô̿ոоӶԺһЩ⡣
ݴԣЩҰ֣κһǳأһ֡
Լ֮£Щũ࣬ǹ̫Զˡ˵̿Ҳ֪еһǹǿû֮һҲ̫˵㡣
̿մʱ֪ں˵ֻںϣڴϣǲĺ
浽˺ϣǹ֮ϣǲɷϵʵ
Ψһǣ½أô˫ܹҡδվȵ˫ȾͻýֻũǿһЩϺ
Ļũׯͱˣﻹֵõ̿յ˸˵ģ
ũׯΧǽһܣ̿յ˾͵˱ᣬһڴɲġ
ǳ̿յ˳ȥֻҪĺһЩһЩסôһȥ̿յ˾꣬ûаҿԡ
Ÿɵֵ̿յ˳ӿũׯĺȺȥ
һЩũ翹ʧȥڵ֧ԮũׯĺûǱũׯںһλá
Ľѩȶ֣ৣɳ󱳡
ǺǽͶ뵽ũׯ֮Уɱֱɱûа㷴ӦĽѩһɱʱеĺ˹׷תͷ
֮䣬ũׯ֮ĺȺ漴תìͷ䵶ų̿յɱ
ȻЩ֮䶼һĬֻԶˣͲˡ
ʱ̿ռҲӶꪣǹɱ˺ȺУꪻӹһͷɳ
Żɱ࣬̿նꪵҲøеĽѩĹͣĽѩĴǹ֮ȴǳЩ֮ص㡣
ǳ̿նЩ츳һʱ䣬֮ꪳһ˿ǹ֮ϡȻЩʮĹȣһ㶫̫Цˡ
ԸǺı﹥ȫûаʽԣֱֱеһ㣬ó̿ڻӶ֮ʱʡ˼
ڻɱ֮󣬳̿շһʵЩ䵶ĺʵȻҪǼǿˡ
ɱ̿ϾͱһǼӺı׶һۡ
ڴӼȴѾˣźȺҰ̿յ˵ĴʱΣ
ܳ̿յ˵ʵȺǿ٣ƲԵ
Ҫ֪Щ飬ϣΧǸɵʮҲֻ߶촦³
Ӽǹ»Ȳߣͱҵʬˡ
Сѩڻҳˣ
̿漴´ȷꪻӶɱУֻӲĺȺ
Ľѩ֣ʼûսó̿յ󣬾˳ȥס̿յ˺·漴¡
ĽѩĲ£̿ռ˾һѪսڳ˰ΧȦΨһó̿Щŭǣ˴볤֮ǹȴûܼʱӳΧס
ϵƣȺֱһų̿ռ׷Ľѩ֧Ԯ̿Ҳ޷ǹȳֻεߡ
ǳ̿սʧˣʲôôûи㵽Ͱװʧһǹ
Ǳũǿǹһ뵽̿վðЩ̰ˣڻɱ֮ȴҲΧȦʧһǹ
ҪļһҰѶ֮󣬳
ﲢǵϷһгǳأܹеʮǹ
ĽѩʱԼ磬ȴûһ׷棬֪нѶ֮ˡ
˫֮ʵ⣬мʣĵȣκ˾
Ҫ֪ĽѩΪֹҲͻһٸҲɼǶôϡ١
ų̿յ˵ܣ׷ںĺʼ٣ÿһξ룬ͻм׷ϲϵĺתȥ


073 λս
֮ǰ˵ˣв죬ũﶼгĸũٶȲĺҲС
̿յ˼Ҫ嵽ӱˣ󻹸ŶʮԸĺ
ﲢûй뷨͸ϷĹһֻҪܹ׷ϵˣô׷ף

ٶ̿պ£͵ʮʱһꪱǹһ͵Ϯô˵Ҳ̫˰ɣ
̿ʾ˷ٶȣںĺٶȱɵ˷ֱܵУģͺƳ̿յһƶĽɽ
̿ڱһ֮תһǰĺ漴ꪹͷꪼⶼӺ״˳˺һ۾һ˫
֮ͬʱĽѩ֧Ҳ˽˶ϲ٣Ҳն
ת֮䣬̿յ˱ɱһǹӶʮʮ
Ⲣǽ̿սһͷ­漴ϵһߣֹĺͷ­Ҳ
һĻʱ֮ǰѵĺѪ
Ӱתӵ˵ͷתԼͷϡ
ǹӰζ֮䣬ǾޱȵĿͬһ£ŵһתߣ׷ŵĺȺʱ׷Ǳӡ
ֻᣬ̿ȻŹŴӼ˾ͷ׷ĽѩǵݵԶԶں棬ʱɱЩӵĺ
ʮǰ󲻵ʱ䣬㱻ɱһգĴɢڵϵʬֽΪڡ
˵һ֣ڳ̿յ˵ƷʣõĹԶԶȲͷ
ʹֻʱͽˡ
ôһʱʹ࣬ڳ̿տ̫΢ˣ˶ͷðź֮⣬ļֱǲһᡣ
ˣ̿Ҳܹܵǿ׳һ˿
ȥ
̿ճôһôܾʹ˰֡
ԭΪѾũׯȫףɴ˻صũׯʱŷ֣ЩũȻڵֿ֮УڵϵũʬũׯҲڿҪƵıԵˡ
Ψһó̿ź뺣ʬ嶼ʧˣúǳԱ֮αζ
ϧˣսĽʧˣֻǾ̫ԶʬֽĹҲûܵ
ʱ䲻ˣ̿Ҳûȥɥųһָָ֣ũׯڷĺȺȥ֡
ڽΪǹ֮ٶȾ̿նȲϣȻĽѩ֮ϵġ
õ󣬳ǹСĳ˹ȥһ󣬷ŶݺݵһǹԷ󱳣ǹӣȫûаɡ
Ǻһǹ󱳣ʱһĲҽУ̱ȥ
һҽúȺʱɧǵ벻һȦףȺ߼ֳһֺų׷ȥ
̿é̽ͷٵͷ
ĺʮ࣬ЩԼһˡ
̿漴תͷĽѩ˵ͷⶼѾõļƻ
Ľѩδé˳ȥ
ΪΨһԶ̹֣ʵǿߣĽѩȻҪ󷢻ӲС
Ľѩɳɱ֮󣬶ʱʮຣֳ˴뺣Ľѩ׷
ĽѩǴȺƾԼĸڸȦӣֱ̿յ˽ʣµĺʱŴȺ̿ջϡ
ڶȦӵʱҲʮĽѩ¡
˵ʵĽѩһ˵Ļǿλսһɱֻʱͺĵ̫˵㡣
׷ĺȫɵ󣬳ٶȳͬ͵ϮֶΣЩƺܵͣ˼οûһ㳤ó̿Щϲ
ÿһսչʹѾһ죬ϵƤܹԶĻ̿Լʱ᲻ὫƤ׸ű
֮󣬳̿ϵļ͵ñЩҪţ뽡岻ͬ̿յļӵǿıͬʱҲӵƳ
ڳһνʱũׯˣ̿յ˲⣬׷ĺɵյʬֽĹ󣬷ųũׯȥ
ռũׯ֮󣬺ʼũׯΧǽϲںѾ½ʮ
ڳ̿˵ĺѾ޷ԼһвؼǺռũׯܲܽũׯ£ԸʣµĺӼһЩ
̿һ˴ҡڵũׯΧǽ⣬̧ͷΧǽ޼ʮ
ũׯڲϴ˵ĲҽŮ˵ļ淢һɱӶᡣ


074 ռũׯջ
Χǽϵĺ򲻶תͷũׯڣϴĽͶʼɣǸΧǽԵúܲġ
Ȼҵλ࣬ôʱǳҲͷˬοЩɱ˷ŻӶΪĺ
ûռũׯ
ָũׯΧǽҰ׵˵
Ŷ̿漴ѯ
ڴӵĽ˵£̿յ˺ܶࡣ
ԭҰûռ˼Ұ⽨ĳǳɱռĻôҰɫĽתΪóǳеı־
ȻЩӦò߱ռҰ⽨
صΪʵԶıһЩ򣬷ЩֻܹӶռ졣
Ȼ˵Ļ̿ҲĽѩһͷ
ĽѩÿȻ⣬ϵͷһ죬Χǽϵĺ漴һˣϲ֧ʸ
Ľѩÿһ֧ɵһϾں̫ܼϡʱ֧һҲں顣
Ľѩܹʮʱһɱ
һҵȻ漴ע⡣
һŭĺҽкһȺũׯڳ˳
Ŵ򹷣
һꪱǹסڣһվں֧Ԯʱ˵⼸ʮǼҲ޷ǵΧ¡
ÿһǹ̳ӵһĺͻᱻ̴
£ȫý似ֻҪ̳ɣ֮̿յֻҪ̳ôͻһ¡
һɱЩĺҲó̿ոоЩƣ͡
һº󣬳̿ꪰڵϣũׯڵ۹ȴЩҫ
ũׯˣ̿ЦһսƺûнЩϵĺʬû֮ͬǰһֽΪ
ô£
̿ոое죬óȽȥ̽һ
ũׯĴǽ壬ũʬһһѪ
ҴũҲ߰˸Ƕ˸첲˴ȣлŮũ
ɴһǼũ;еķ档
һĻ̿ˣԼǣԼһ˿Ͷ֮ǰЩũȻԼĵˡ
ɳĳ̿գڵĳ̿ĥˣһӣһǿɱͿʼˡ
Ȼũׯڵũ򱻾ɾսˣũׯڵʬֽΪɫĹų̿յͶ
һἡٶ͵Ŀк󣬴Ӿʹų̿ũׯĴһǰũׯ߽һߴķ糵ĥ
ھĴϮ£ĥ˵ķ糵Ѹתһŷ԰ĸо
ܹռũׯˡ
ȻΪũ򣬴ӶĶ٣ҺʵãдڵĻ³̿պܿɨֱ֮ȥũׯ֮ˡ
̿ճĽѩ˿Ľѩȴ˳̿յ˼ЦҡҡͷǾݵĻҾͲˣڻȥɡ
Ľѩ˼ף˵Ľ̿߸ŴӼˣŮԽǶ˵Ҳ̫ԸʱһȺֺɭ־Ļͺܲ
̿տЦһãоݵĻһ£͸㵱
ô˵ĽѩȴףӦһȽңԶΣҲǾл۶ɭ־飬һµľݣҲʮɭ־ء
ɭ־Ǳ๭ֻǿıϵ֣Ľѩǿ˰ɣҲǶֿģ
һ£ʮɭ־£̿ռ˿ܾ;ˡ
ٶȽΪ֣ǹܹһһǼˣľͲҪȥˡ
̿ԺѸת˼ȦҲûĽѩִ֮ĽѩԼŮˣлˣҪ˵ĻǴţġ
ƿѪѾɢĥţ̿һ̤˽ȥ
ų̿սȥĽѩǽŮô˵Ҫ˸Ժܶģ֪ûκΣգδ֪ǻᵣġ
û೤ʱ䣬̿ձĥˣ˿ˣ첽ߵĽѩǰ
δĽѩѯʣ̿վЩεĵʵСѩܽҵô
ԭ̿ڽĥ󣬵õ˲Ϣ
˵ũׯÿܵĲ߸ũһٽңΪũׯڵˣ̿ǿѡġ
Ψһǣũׯũ֮ǰЩũһǲ뿪ũׯΪĵİﷶΧũׯЩũиĥ棬ȵȹĻôÿÿũԲҡ
ũׯһٽ֮⣬һʹóֱ̿ѡ˲߸ũ


075 ɲ
ȵ߸ũĥڵһֳ︡ηˡ
ʾ̿գ߸ũҪһ֧һٸң̿ϵĽҲ;ʮһǮѵӢۡ
Ƶó̿ղò뿪ĥԼŮ˽Ǯϻбεô
еĻôҲΪһŮԼŮ˽Ǯ
֮̿Ҫ߸ת
Ľѩǲ⣬ЦŽԼǮֱӾ͵ݸ˳̿գ⵹Ǹо̿սŮǮЦǳ̿մʱܺЦˡ
Ǯ̿շĥ󷽷Ľһٸ֧߸ũֺĳţǮĽѩ
Щ²ũͲóָ̿ӣзֳ飬һĸũũׯȥոĵС󣬶һũǻȥĥСĥۡ
ʵϳ̿Ӧøеˣ˹ǵĻ߸ũҲҪһʮҲſļû˰ĻͲܴϳȡ˰
߸ũÿܲʮĸңȥе٣̿պܿͷ֣ǵĲʵϲֻʮĸҵġ
˳Ϊǹ󣬾Ͳȥũˣ̿ձȥΧǽڣԷ͵ϮԼ§ĽѩѰһõũһأȲĽд˶ˡ
˵ľǺʢģο̿ΣѾʼ뷲˽׶εļһ
ȵңĽѩڴϻ˯ȥ󣬳̿ȴ˴ΪˣʱҪһЩ顣
ΧǽһȦ˱ʾûκ̿ձΧǽֱĥȥĥũׯΨһܹĽƽҪũﵽʮˣʮ˺ܹ
ĥ̿վͼũȻĥڵĿյǿҪ۴ˡ
Щô
̿ץסһũѯȥѯʴӣĥڵѯЩũӦøһЩ
һɽҡ
ũĿǴ壬Եûжǣ͸ܲ࣬˵Ҳƽ
̿յûȥЩֻҪܹɻԼ׬ңһѲ˵ļһ̿Ҳа
˫һ죬ץۣ̿վ͵ǰĥڵСҲһڳ֮̿󣬱ɢʹ⻪Ŀ財
ž̿սһ۶δڵ棬ͱɢĹ⻪˰գһʧֻʣһҷ˳̿С
ţɽˣ
̿ղɵһϲ漴֮䣬ÿοٶһۣؼ֮󣬿յϵ۾ͱ̿վһɽҡ
̿ջζǮԭɿݵǮڷöɵͷޱȡ
ôչĥ۾ܹһʮĸң˵Ѿĥٶȵļ£ҲһʲƵ֮ˡ
նʮĸңôÿձʮ˸ңһܱʮңѾũׯвҵˡ
ũƽѺԼ϶һ뵽̿ղɵ۾˽״
Сһööңдõģ̿˵ڲ֪νһǳأҲҪ棬ȻϷһֽҪĴҵġ
ûеǳһԺռﳲѨļﻹҪң
֮̿վҪũׯչãΪԼĵһƬҵ
Ϊ˷ֹͬҰｫũׯռװ˷ԼһƬѪ̿նû뿪ũׯÿճĽѩ֮⣬Ľѩָϰ
ԣ
Ľѩڸ̿յľɱ˵ĳλ֮Ϊ
Ȼͳ̿ڶԣȻǴĽ׶Σÿվ׮ȭվ׮ȭѭԹĽѩ̿սһЩεĶҪ̿ϰסС
Ҫô˵ŮأĽѩ̿յĶϾ֮в⴫ؾˣǱĽѩ⹫֪һѪҪ³
ںܶʱЩؾ֮˵չٶȡ
꣬ʮԸִۣоĽõľЩؾ֮ʲôӦôθУͨĸַȭҪǹľҪʵս֮еȵȡ
Щȭ䱦ˣĽѩ͸̿ˡ
̿յǲɵƾ輸νӴӽЩӲ
ףЩԼԺĺôС˵ʵڽĿǰԣֻܹʹԼʲǿӴһ㡣


076 
Ľѩ֮ǰ̿ʹҲֻǺܴãҲһ֪ʶ
ĽѩڸԼĶȫûпɱԣô˵ԼĽѩڸԼĹôԼ֮ǿܹΪԼãһصá
ʹ֮Уܿʱȥֵ֪̿뿪ʱ䣬漴ȥôǹע⾯裬ǵ֣ǿĻôԱΪ򲻿ʧǹˡ
ĥ﹤ũҲ̿ն˽˳ĥţЩũͶڿޱȣ͵ˣΨһ̫壬¾ֻ֪£۽ĥҲ֪˳ȥڳռ
̿ԸĻ浣ũĥｫԼ۸ѹ
źһ֮󣬳̿Ľѩ̵һᡣ
̿գһΣҽʱܲͬˡ
ĽѩЩɣ׳̿յ촽󣬲Ź˵
ôˣʵˣ
̿һɵЩ꣬ѵҪӵŮˣҪӵŮ¶֣
һ˲䣬̿վԺ׫ԭ
Ҫһȥڣ¼ȭס
Ľѩ˵Ż۾ЩãԼ֪Լĸ׳ļûи顣
Ľѩôһ˵̿ЩˣϾĽѩļôһ
󷲴бȽƾõĹɣҵȣĴйжγԼصһЩغƶȡ
˵ЩƶִѾЩɣҵķչʹû䣬ɷϵǣͬЩأƶʹ꣬ǧʱеõ
ȭױΪҪƶ֮һ
ȭײǼ¼ȭ鼮ڼ¼ɣ֣֮ڼ׵Ķ
ÿһҪ¼ȥԴ֤ʦˣĳĳȭڶٴˡ
˵ˣⶫάϵһڣȭףôͱϿɣûϣԲ𣬼ȭٺãҲͬųϡ
ȻɷϣЩʱѽڵĸоڲ֮˵˵ȴһּİο
ĽѩĸױˣҪŮͥ⡣
Ľѩ˻֣̿յλɢڿ֮У󿴼ľĽѩҲʼɢ
뿪磬̿ոΣͿЦ
⼫͵һǼûõĳ¾һķѡ
Դ¾һۣ̿ղɵÿЦڽһ֮ƺ֮һԭÿɵĳ¸ʹˡ
ѾͨСȻ׳ĸ첲̿Ҳȥ¹ˣǼ¹ԲԼܹϵ·
ڿӣ͸ˣᵽһλþͱȸסˣȫʰ
ֻ̿ղ¬СƵĵ绰
𣿡ֻﴫԵЩĮһ˿ˣ֮һ˿ʹ
Ϲ̸ôˣ
̿ʱ򷽲Żع⼸еæϵ¬Сѯһʾ͸߲ŶԷоˡ
̿ôһʣֻʱĬܳ̿ôιûл
֪̿ʲô⣬¬С侲֮󣬲ԸԼ˵ìܡ
ðɣˣæô
̿Ҳֻ÷⣬תΡ
ʲô£
û·ţܰ·ӸҴô
̿պƤ
ðɣسǻˮ磿
¬СƵܾ죬֪̿ᣬΪԼŮ˹СĽ·Ӹˡ
סҪŵģˮң֪ġ̿Ҳ̫ģ֮һ¾ͿˣڻлССһ¡
ţš
¬Сƹ˵绰̿յ˸̣ԽСֵʹڿҲˣŶ¬СưڿˣˣֻҪףҿյҲû̫Ӱ졣
̿տƿơƣڴ̨ϣһߺȾһ̣߳ڰεǫ̂Ǳ֣ų֮̿ǰȭɽ𣬷ֵ˶ܹ̿յĺ̬ˡ
ڳ̿մ绰ʱ¬Сسǣ̿Ƶĺƿơƺ󣬷ŷ졣
̿սơƿһţżڴ̨һ㣬һͷͻ˵˷ź漴ѯʣ˭
̿յĶûдﵽֱܹźݵĵزѯһ£Ļһţ¬СƣŮ˵Ļˡ
̿տɲԸ⴫칫α¶ӭ͵ĳ
ҡһ֣¬СƵԴһЩϢͣظ


077 ۾
̿һţ¬Сƶʱ̿յĺŸˣϹĸŮǻƻŮͻȻ֮䣬һ׳ĳ׳УʶķУֻǻϲǾžͲö֪ˡ
̿ڵķӦ죬һѾͽ¬СƸ˽žһŹϣ¬СƵļУҲ˴Ǳ¶
û顣
̿ս¬С뷿У¬СƻΪ̿ռͣҪһƣæų̿վܾ
̿ղɵÿЦһԼ¬Сѵôɫˣ˵¬СƵĸоɳܵӲˡ
Ҳû鰡·أ
¬Сó̿յĻɵһ죬еĿڴݸ˳̿գ۾ȴǺشų̿յ塣
ôܣ¬Сƿ̿йһ¶ˮԵģСʱʱ̿ϵһһΣһ̥룬Ҳ¬СƼǵ
ʱĳ̿˵ҲǺǿ׳Լе㣬Ҳûֲɣ
ֱȾ˶Աǿ׳ѵǶηҲ֪ڴϣһ뵽¬СƵԽˣɵðǴԼԼ˵ҸϾûŮˣһҲˣٳ죬ôԵʹǰǵɷ
̿յڻ֪¬СƼͥѾشתۣæŴӿڴȡ¿㣬ȥǩ
ܺʣлл¬㡣̿Ҫŵ¿㣬ʱϽ¬Сƺòײ۶ķװҵ˳̿Ҫ¿㡣
˵Ǽ򵥵Ļɫ£ɫ㣬̿մ֮ȴǽ׳ڸһЩȥ׳һ˿š
ȥ̫ײһ㣬̿պȻ֣ԼԭֻһߵĸͷȻ˲٣˵ûоȷĿĻӦòһװˣͻȻ֮θʮԼǿ׳µ壬ʹó̿տȥһơ
ƾ˭ҲỳصĿֲը
Уô۾̿ոоԼҪһ²У˼Ұŵôǿ׳ھѡݳʱҲǴһ۾Լǿ׳ô
˷룬̿üͷԼӣҲû۾ǵסһϻǿȴŰɣȻصسȥһˡ
ų̿ڷﶫң¬СЩ̲סˣеҪ뿪ˣ̿մһʱԽãľͻһֳ嶯ۣĵһԳܵѹ;ɥ
̿գʲô¬С׼̿һæӴԺ˽ƽߣԶٽ档
ҪҸ۾ڿȥ̫˵㣬쵼ݰҪιȥһøΣ
̿һϻһ߿Цǲ㽫¬СƸЦ
ȣһ۾ȥðɡ
¬СǿѹһЦ⣬ְͳһ۾ӣݸ̿գۿȴЩ΢졣
⸱۾¬СƸԼϹ׼ģԭ㵱û뵽ᷢ飬⸱۾ְûͳȥ
ԼҪµһҳȥͲˣ׼С˺ӣϹҲٷ˰ɡ
⸱۾͸̿Ҳļ
̿տɲ֪¬Сһ˲ôණǺ˹򿪺ȡ۾ϣȻվڴ¾ǰԼ
ţԭ͸ɱ⸱˿۾ʱڸ˺ܶ࣬˵ôôе㲻̫Ծ
Ŷˣ̿漴תͷѯ¬СƣϹƬô
¬Сƴһ£ȴƱʩħһְͳһǮУ򿪣һ˫ա
û̿ڵģȥ׳͸¶һ˿ţȴ˵ܹԵٸŮ¬Се㱻ˡ
̿սӹƬһ߾¬СƣһѩĻɴ͸ޱҸЦݣһȥ˵ǣȴҲ˱߻֮ò
̿ղɵ۾ЩֱԺﲻɵøֳ¬СڴǽģһڿˮһѴȡ
ƬұߵӦþǸˣõϸƤ⣬һСģǴǽ˿۾͸¶һ֪ʶӵ֮ģƲӶñƭˡ
ţ˽ʱСڵʦ
̿մʱֶֺޣֱӽͷϿСñӣϾܳ̿ôûıġ
ڱԼ˧ˣÿһ˶ˬġ
ѹ¬СƸԼһ˿۾Ӧ͸ģûͳȥ
ӱñǰһЩ鵹ҲѲ²⡣
ôԼõ⸱۾̿ﻹͦˬģܹ۾ȥǰλΣ͸ˡ


078 
ûµĻҾˣҪȥء
¬СջƬְ׼뿪Ȼ֮̿飬ᵱһԶԼ
¬СƵѡ񣬳̿Ҳû˵ʲôͷ΢΢ˬֻǲǸôʵԹϴ
ǸĲ˳ʺģ̿յҪǸʲô
¬С뿪̿ձٴһ绰ѯ
ԼûʱȥҸİѱһЭ˵ЭԭǸ͵Ļ죬ڸаȴ˽½ӻ׬һЩ졣
̸磬һûüأһ£ȻҸ
ʱAشBгƺţǹܺæٲͽ¸ˡ
Уʣҵ绰
̿ЩĹ˵绰оЩˣȥ˽ϵ跹ݡ
Ǯϰ壬ţ⣬Ƭ档
̿ղ֪ôģʱʳôԿվҪţ⣬ʳͲעĿ
ǳΰУ룬ӣסˣţƬ档
һͿȥ̿޼ϰｫ̿õһſϣ漴ųк
Ǹͷ󺹵Ųˣ跹ݵʵ
̿ո£ٵĵ绰͹ˣ̿գˣ绰У139XXXXXXѾ˵ˣСӽֹ㣬ȸOK
˵̿վ׼ҵ绰ˣǳӱ𿴱ȳ̿Ҫ֣ϵĵɳƵһˣһѲ˵ΪĻӰڳ̿սӵ绰ᣬϺôţг˱Ƭó̿տòͷһ
ţУڳԷһʹ򡣡
̿˵һ䣬ּˣǮû꣬سǣһ㡣
ҳ̴үȱǮô
̿ս绰ˣö
һһЩл˵ʹó̿θڴ󿪣漴һУЮһţⱡƬһ̿ոоҪЩ˶óԡ
ţ⣬棬һͱ̿վ˶ӡ
΢΢һãθĿУ̿ոʣڽϴһ̵ʿسǸȥ
ǵʿ˾̿յĿģЩԾѯʳ̿ǲǽó̿һЦ
ڻسǵ·ϣ̿ձ㲦ٸĵ绰³ãһЩüۣʮ˾ļһʹܵ˳̿ߡ
̿ջΪС͵˭֪˺ǺһЦֻ绰֮󣬳̿յֻҲ
ǳΣ
̿ΪС͵ļһ漴Цҽܵãȸ
ţңô
̿յ˵ͷһǰߣǰиݣת˽ȥ
ȸ漴˽˲£̿յһˮۿȸЦô
ȸҿ˿ûӰͷ㽫һļƵ˳̿ǰ
ĿʱĶ
̿մļȡһ¼ԼһƬһŵķȥȸһСţм˽̽ļƣĿȥ˽СEһԪ5252ĻƬϵŮˣ嵣ڻϿһˮɣݲϹ۲죬Ŀ52ĻܾٶƬ
ȸĽ˵£̿ͨЩƬͼ¼ǽ⼸յĶˡ
ȥᶵϰ಻˵Ǹ52ÿ춼ȥ⿴Щ̨ϣСƬ̿վܹжϳ˵ϵ
¬Сƻؼ̯֮󣬸ȥһ52Ҳûȥˣ¬СӰ쵽Լǰ̡
Ͼڸ˵ӸΪ򳤣;ϵһԾ
Ҳͱȳ̿մ꣬ʮ㣬͵򳤣ᶵĴBҲǿܹƵΪĵ䷶ˡ
ûлٳȸ֪ٵ飬ڹٳϾǳţǽСЩ򳤵ɲ˵򳤵λö
ȸڽ˵ʱЩ˷ܣǵһνӵĻԵĴ̼
ļһôܻ᲻ʶ쵼ɲ
Ƭ̿ճϣܽģȸǺŬҲûܹ¸ǸŮ˵Ľա
˵ƬĳȥܹøЩͷȴѶҡĸ¬СͦĻ¾ЩƬıAأҲ᲻֮
ţˣ¾ǽˣлˡ
˸˵ĵַ̿ҲòȸˣƾԼ֮壬Ҫ͵ģֱСһ
̿մʱɵû룬Լȥ˽̽ĻºܿͻԾȫһ


079 ʵˣ
̸磬ѵ㲻ҪҰæ
Ȼ˽Ļ֮ȸҲôˣԴ󣬳̿ǵǮ齫㼸ھûˣܹ㡣
ؼǣȸ֪̿ǸʲôΣ˵ڲ֪ĸλģֻҪһ飬²鲻ô
ȸоԼץסٵİѱһǸˣһǰĳ̿ˡ
֮ǰȸҲɹ飬ܹٶ󣬱ץסѱ󣬼ļһţͻԹԽǮָ˺š
Ļǵ㹤ʣǵ룬ô֧ȸȥһڵĴ齫
Ҫˣס±ȥ
̿˼ȫ˸ϣûȸв˼˻֣׼÷Աˡ
̸磬˾ͽý˶һߣɲ̫ðɣ鱻˴˳ȥǼܵסҿǼխ𰡡
ȸһҧվɭɭ˵
̿һ㶣⻰ȥôͲζأ
ת֮󣬳̿ձˣǣСвҰ
鴫ȥСҪ鴫ȥɣ
̿պٺһЦֵαˣ˵Աλֵһò裬ġ
˵ķԱ֧̿ѾѬĵȸΪ̿ˣɵͷ󶨣һǸ㶨ˣǵһöǮˡ
̸硣ȸ˵˭֪̿ȴϣȸʱоһɾ˵վˣҪ˵ɾѹ˵
ȸ﷢ǳ̿ʳָһջغϾȻһָͷСĿ
ȸҪĵʱ򣬳̿˻ٺһЦȸ̸鲻̫ãͱˣҪǳʲô¾Ͳ̫ˡ
ȸоԼȶˣԼݵģģʵģթģƫƫûмһָͷܹӴһġ
̸磬ҴˣյǮҲҪˡ
꣬һָʵ氡ϵֶָΪǼٻɽǼʶˣҪָͷԼһԼҲȥ
û£ǮͶãȵţֻҪû鴫û£´ٺ٣׵İɣ
̿Ҳôֱ࣬ӽ¿ȸϡ
ȸһɵˣ²ǻǸǹ֪ôƾʲôȥҵĴڳ̿ǰ治ô˵ֻʵʵĵͷһָͷѾŻˡ
̿Խ赭дȸ˼Խ࣬²Сļŭ˳̿գ϶ֲֹ⣬ǱȽϧļһ
뿪˲ݣ̿ȥ˸ɵ಻̫Ҳֹܼ򵥵ˡ
ҹ̿սֻˣĶǸŮ˶¥Ķϡ
С¥㶼ߣӳ̿ն׵ķܹ׾ٵĹ۲쵽¥ڡ
ߵ㲻Ů˾ͻˣһˣһ·һŵͷţ¶һ˿Ц⣬ؼҺҲǹţ̨û¶һ档
̿һֱ׵ʮһ㣬ûзָӰ
ɣСӾȻʵˣ
̿ղţ˳ʺͲǹˡ
պã̿¥ҲûߴţܿͼأСΧǽֱӷ˳ȥȻʱҲûš
飬׳Ⱑ
Сʲôطȥˣ̿룬˸绰ͤ¬СƼҵĵ绰
ãǸ˭
ӵ绰ľǸ
ô̿漴ϲñʵ
ˡ绰žહˣ̿ջǴӵ绰¬Сѯʵ
ڼңʵˡ
ڳ̿տضȨ֮ƣµȵ򳤣ͻŮĻᡣ
УҪǵ򳤣տ¾ûˣܹ𵽳ͷá
̿漴뵽һӣΨһǽ̫ˣֻʵʩˡ
˼ңԺｫƻһ󣬳̿ջ硣
𴲣¥վһ׮֮󣬳̿ոĽѩһţ澡Ļó̿źǣֱԼˮԺĽѩĶҲûл
ʱ䣬ѾǸʲôˣûʱضţ̿հ԰οԼһ£˰칫ҡ
糤ҪĲдûУ
Сתȥд콻ҡ
Сȥũվһ£ǵġָϡдûУܵũܾͿʼˡ
һæµ֮󣬳̿ǽ칫ҵ鰲ϣԵÿУԼһ裬ȻŲˮͳŹȥ


080 ½磿
κð
Σ綨ûУе£Ҫһ¡
ˮϼӣĴ񣬴ɲʱ¡
Ժ˵ǱƽնıԵЩӵˡ
̿;ȥ֮ˣǸ̿մкڳ̿գԵó̿Щæµ
̿һһͷ΢ЦǹϵϺõģͣ˵䣬ǹϵһ㣬ͷȥ
֪֮䣬ԼҲˮص֮һˣ̿ղɵЩƮƮĸо
ȨζһССİ칫ҸΣΪ칫ҹССȨЩɲְɲŻ˰ͽԼԼΣ¼Уȴǻϴ롣
ʱ칫ǹŵģֻжⴰڿţųӡ
ÿϼʱ򣬹æĵλû֮һ
޷ȢϱǴǵ¡
Ͳ˵ˣ޷Ȣϱǹҹġ
ڲԭˣũ壬ҪȢõĶϱû޵ĴӣýŶ˼Űݷá
˵ˣ£ȥغ򹤵׳٣ʡԼôǮΪ˸һС¥ô
ôãҲӦ
¬Сڴں棬ͷʱдõĵݣվݵȵݸµĴ񣬸ûп߹ĳ̿ա
̿տ˿¬СƵɫǱ֮ǰˣͥҸǱҸҲĲѡ
ţ֨һſˣŵƽԭɫ̫ˣΪǰµĴţһû뵽Ȼǳ̿ա
ƽ϶ʱһ㶣ô˵Ҳ꣬ڷɵ׼̿սݣ˵ˣ˼ҳ̿Ѿǰ칫ҸΣ˵λȨأٲԼλˡ
ƽǿ¶Цÿţ˵εǹ鹤ǻӭ
̿չһЦɱô˵ʲô鹤һǹģδҵ˰칫ңǾͲˣ
̿ڵĳǸҪƽˣֹƽСӱԭ˵ˣȻǹЦݣ˽ȥ
ͬ³֮⣬϶ڣһſڰ칫ϣűһıһСɽ
һۣ̿վ֪ڸʲôˡ
֪ڸʲô̿ջҪαһµġ
̿գСùˣ칫Ůýեɡ
̧ͷһǳ̿չˣɵЩ˷ܣһȭڳ̿ؿϣﻹ˵Ż绰
һȭȥǰӴһҲݣȥˣôģô⼡ôӲ
̿տסȭͷֱлǺһЦСӾҿԣҿȭʮĸ֣ڹɣһȭûֹ۶Ͼˡ
̿տЦĻȴð칫ͬһ㶣̿ÿȭֹ飬ǵ֪ģΪǺ棬˭ܹ뵽Ȼġ
һʱ䣬̿յ۾һЩ塣
ûֶָÿСʱ롣
Ȼƽ˵ļ˲٣ָ֣ׯڰʽɣ
ǽôһˣ
֪̿ʵ
̸磬˼ҵȻã쵼˿ຣȴֵԨ
һһ߽п
̿һɵЦԭǻũͳưѹǽпˡ
ũͳԭǸ£Ҫʵز֮⣬ҪùʽһһǼᣬˮĶһһƾļʵأҵĳ̿ƫƫֵ˰칫ҸΣ뿪˹ʹʣ¼˲òӲͷƤʱ䶼ǽп಻ѣҫڶʶ˳ȥ
̸磬УǸְܲܰǣ
̿˰칫ߣһƤ̿ͷͬ¿ˣ˽壬ȳ̿Գ̿տǿ˳۵úܣǿ׳졣
仰ȥһ̿ճְæ
ɳ̿ѾǵǸСԱˣЩʱĸΣҲͨĻ
ǣʲôЦһθʱ򣬼ӽΪ˺ˬ鶪ң¶ûܺȾƴƣ͸ɵһ磬æŲ
˵ˣڿǰ칫ҸΣοԱܸһſԼԼļ
ؼûģԼҪǰæԼıְɲˣ쵼Ǿǲıְ
Լٶ࣬ҲֻˣԼƽɵӵĳƺš
̿һתͽеװףȻϻͬһ


081 
ţº˵˵̿ոһڣȲһŵ˳̿ǰΪ׵ļԱʼ壬ó̿ձּ־
̿պǺһЦʲôЦֲˣϷģǺ̿۾ûпԼǰ񣬺һڲˮһһתˣǿô
мûˣ̸磬ֱӴ绰Ц˵
ԣҴ绰ô򵥵Ҷˡæе¡
̿ոûȥűÿҪŲ豭¬Сȥ
¬㣬æҲҪע尡
̿˵˾仰¬СתͷͺƲ֪̿սϴЦ⣺ԭǳˣæأһ˵ðɣ
̿յ˵ͷת˹
ȥ칫ҵ·ϣ̿ղɵҡҡͷŮ˰˵Ҳ֪ͬڵԵʣԼԵˣ̬ȫҪԼƲ塣
ص칫ң̿ոҫڴ˸绰
ûһṦλûֵͻص˹
ԱǶվ
ˣ˵£칫һʱеţ׼ȥĹҪֵһ㡣
ôһ˵ԱǶʱҪըˡ
εôˣһˣô㰡û뵽ԼԭҪ̿µҩ˭֪̿վȻ˸׳нǳһˡ
µĹԱֻĸ壬ƽһձߵһֻʣ̿նϵõļһ
һϵĹ֮أؼǣֲһǮ˭ҲԸɡ
ʲô֣ȥǵ˼ȥǷӦû֯ˣôһ㹤ܸɾ͸ɣܸɾ͹˶ˡ
ҪˣԭԸЩ飬̿Ϊָݺʲô黹Ҫ󵽶ԷϣЩҪ췴ļһȻǲɫ
ϻǻǲèˣ
һ𣬰칫ʱͱüžعٲֹܣƾ㱳ĹϵӲҲֱӲֵˮ
˵ˣԱϵǿҲǽĳƳˮԸչ˾չˣԸչˣһʺ
߸˵ȥ칫ң¼ĹԱ
Ҫ˵ú⹤ʲߣҪôһԱյĹɲ̫ףҹϵò׸㶨ģ˵ˣԱˮҲˣԵȵ㣬õ㣬ǿ
ɣԱ̾д
칫Ȼ̿ձʾһлڹǰ칫ңνؼǰ˷ıֵˣֻҪȱϽԼٻȥС
̿պǺЦЦСͬһŰ칫һЩļķţһɵĹ
°칫˰ɣԼֹĸζֻ»һʱͱˣˮĲ״ԣ֮ǰκδڰ칫þߵĹǲģǵԭ
˵Գ֮̿ĹϵСµû⣬ԼΪʸ֮ģҶû°칤һӹȥļһ̿վ͸°칫
ⲻǸԼͷʭô
̿ս칫Ҳһʱ⣬ΪȹԼڰ칫ҵλʹֶΰˡ
˵ǰĸһŮҪΪԼĸ̫ˣ˵ģǷԷ͹ܡ
Ͳ˵ˣ̿ջҪҸὫ򷢳칫ңǰ۾
СϧһЩҪĥ
̿ڰ칫ǰ˼һᣬ漴ͷתȥũׯΪأԼǿļ㹻ũ󣬶Χһһ̽飬ƳΪͼϹĴ
һе֣ԼҲ̵ܹܡ
Թ緹ʱţûãֻϵʱĵ㡣
ţʱˣȥسǻҪһʱأҪǰһ׼̿һ뵽ҪԸС֣վ칫Ը˼䣬뿪Ժվ·ߡ
صسǣѾĵ룬̿ûиٴ绰ֺĻ飬ǲҪǣȽϺã£Լһ⣬һ֮ȥʵڻ첻ͷܵȥĽѩδԼ˫赣Ҳԣ
˸ʿ̿ϳ˸ͿʼĿһ־սܲܳɹͿԼǷ㹻ˡ
ʿسǵؼ¶ͣס̿ո˳³󣬱ޱֵûһ


082 ץڵ
ӼƷһۣԪʮ˴λΪʷŻݣʧʧװĹ˿ǣȴʲô
µһѧװʽ³۸λҳѣΪĺܹͬѧǰͦأԥʲô
Ĺʣֵĳ̿ʵһ
ܹĿըƽʱȥˮɣưɣokҲըɡ
ûAԭͲԣAڸ磬ʲôô˱һѷȥȫȻ˶ˣ᲻г͵ȵ⡣
ַAشϰٷ֮ʮĵ̶Ь꣬װ꣬¶ָˡ
AûǮ޴ҵʹЩϰ岻òУУ˿͡
ֹ㲥ȺըһЬĹУϰҲɵӣûһ£֣ÿⶼһȡ
ľ񻹸о֣棬ʱգЩѾһȾ
ûĵҴһô˿ͣУ
˵·ˣ²ٽĹ˿ѯʼ۸񶼵óɤӺˡ
ӦһĿֲ󣬳̿վٲһҷװȥ
¹񣬻˵װȡúˮƽԱߵĴ̳Ьҵȡúöˡ
̿ߵ¹ǰ˺ܶ࣬⳯һɨмŮѡ·ڽܵǸŮӦþˡ
һ㣬Ƭĳ̿ǲġ
ŮϷװͺˣԳ̿ڵٶȽֻȻߣûκ⣬ϧŮװרӪ߽꣬̿ȥе̫ˡ
ţиϵ꣬̿üͷһ漴˼תŽֶȥҪһ̲裬Ŀʱɨ¹
һСʱֱ¹Ϊֹ
˵ʵ̿ϵϰǺˣκһ˶ϵ߰˱̲衣
ѵԼ̲ôúȣ˼һ뵽ִֺڣδϰϲɵøֳһ˿ɬ
ڵĳ̿ղоһȫܸоֵֹģãˡ
ϰ壬ˡ̿նʮͼҴҵ뿪ˣֻϰһصİԹˣѵҪҵθôһ뵽ϰϲ̵պʮȴų̿յĹ
̿յĳƻ˳ڴ˵绰ְֻû̿պ׵õˣδߵСʱֻֽ̿Ȼ˻ȥ
̿üٸһţˣҪ绰ɢ
ðɣȷкܶ©̿ѾֻһŻģٽϣҪ绰ǲܵģ©ҲǸ֮ˡ
ο棬ֱָϴˣѵԼ¬С̽ô
¾㱸ֻǷ磡
̿ٶȷǽ˽С嵼Ҷ¥
˵ʵ̿ջǵһθ飬е㼤¥ϣʱ´
ó̿û뵽ǣڰСʱ͸ϵӣСſڵﶼŹġ
Ҫ֪̿ԭΪСʱŻ֣û뵽СͦԼġ
ĳֶʱó̿յϼѸٷڡ
һ¥̿վ¥
¥֮ɫʼ谵Ȼۿɼãһļǲ٣̿óһɫ˿ͷϣоЩƣӰ
΢һֽ֮󣬳̿վһˮܵӯȥ
Ҫ־͹¥ʦˮ̨ܵϣǰ󲻵ʮ룬̿վͳɹķ嵼ҵ̨
ʱ򣬳̿ǳװȫˣ濴ΪС͵ʱ̿յĶѾӿﴫĴϢ
ʱսҰ
⶯Ҳ̫˰ɣ̿ɸ֮ûǰϷֱӿʼˡ
ݶûϳǾͿˣֱǼŮ
ⲫ̲ڶʱڽ̿մʱҲʱƵĽһ飬һῪĵʱ򣬽ûװ֮֡
OKܺãһб
̿ղϹȻ̨ң沽ߵſڣ̽ͷһЦˡ
ʱھȻŵƣ֫彻ѹ¿ڿ˶š
̿սҿӣһͳ˿׼ǶԹŮһġ
˵ʵƽĶۣ嵵Ļ㲻Ҳסǳ¬СƻЩࡣ


083 ٳ𶯣ɱ
ѵ޲檣檲͵Щ࣬͵Ŀ£ҲֲܹǳԽ
֮ʱ˳֮в԰Σĳ鶯嵽Լزڸϣ治֪᲻Ϣ˸ûע⵽̿յĳ֡
ڷʱ⿴˳̿գŵþһ˵֪˽˿һġ
˭һ͸¶ֺͲǸϺˮݹѾŵһߡ
̿ջ浣ģôһ֮λСԺܷ˵
˵ʵ̿ԼգҲ᲻ٺܶġ
̿˵ֻģתȦģǶȣĿȵȣ֮ҪƬһó޿ɵĵز
̿ջģҲӾзӦ˹ӾҪ˹
Ϊһڹٳ˲ĹԱ˵֪ЩƬȥԼɱж
˵Ǹϵĸ߲㻹˵Լֻɲϲּ£һӶָˡ
ǽƵȺЧӦˡ
ҹϵܹͨסƼңˮżǱض顣
ͨŵô̿ȣȻһ˶ԱҲ̿һ¡
һ֮£ڵذϣ£ʵʵˤһӡ
洫ǰɵһˣ̿պٺЦ㶨չתţ׼뿪
ԷҪߣˤñ׵ĸæʹеֵܣߣл˵ҪǮҸǮ
ʱڳһթģȻԵĻ޲ýиˡ
ŶԲ𣬰ݰݡ̿մŰ׵š˷ţһʧſڡ
Ŵ˵嵴ʱӦ˹æ˵绰ǰٲſڱĵ绰
ȻҪǸи£ٽĻ⸶գԼҲ鷳ġ
ӵ绰ı˵С͵ʱٴУ֣Сһ飬Χǽӡ֮⣬κС͵ûץ
̿ҲǴı֮սˣԼĲ߻£Ǿ룬ҲҵԼ
ͨ£ºԼٺ٣֮ȫܼ飬ճķҵԼ̫ˡ
Ƭ֣̿ձҵȸСӻϴƬȻ߶ˡ
ȥϴƬ¶Ƭָͽˡ
Ϊ˷ֹȸƬȥթԼĴ£̿ȸһ룬ֱƬϴ£ŴŵƬƬ뿪
ƬȻ¬СƼҺ󣬳̿뿪
˵ò̫£˯˱ţ˵ĳͱţ̹̿
¬СԺôԼԼ£Ҳǰ¬Сһѣȵ򳤣¶ɾ̫ˡ
¬С˵ֻǳʹʹˡ
Ȼ̿ҲûǸˣ¬СƵĸһƬڼί˰ɣֵ˽֪Ļ¬ѹ²̫С
ţƬ֣֪ôЩƬģô˵ҲǸؼɲѵȸۣ
ķչûг̿յļԤϡ
ֻٻһЩƫ룬˵ȻԼȥίˣҲ֪ʹʲôֶΣȻܹһԼǰ̣ȥί⡣
һ˵̿յԤЩ࣬ȴó̿Щֲ
ڼίﱬһţȻᶵǸ˳
ʱAسҰһƬȻ
ҲᶵǱ˫ǰԭˮȻְλҪš
Ҫ֪ᶵAǿ򣬼س򣬾;壬Ҳϲᶵ򣬱Ͼᶵиơ
ᶵĹΪΪƷҲй̵
ᶵÿǳĹֵ̾ľ룬ɴ˿ɼᶵAصĵλ֮ߣˮɱȵġ
ᶵίί֮һ丱Ҳ˵겻Ҫ˾ݶߵٶȻഺ
ίί쵼ԤҪƼڰꡣ
Ҳ˵ǻܹһ߸嵽꣬õĻһسҲ˵ģЩᶵǱǣ򳤣ʱȻҲ֪λһƬƽš
ţܹⱦϣ̿ΪĸҲΪеˣˡ
һߣ糤޳ӹˮȨ糤λЦ滢ɴΣǸǽ糤λӦġ


084 
λɸ糤ˮΣ֮һλŲʹøλŲ
쵼ҲܹССһλеԹĸо֮Ҷ˺ôõǨ
ЩλӵŲ̿û˿ϵµߣҲûаϵ
ҪĹϵǣ֮̿ˮûκεĿɽ˵ǳΪίίǸίίɹܲˮˮ˿û֣ӲĻҪ̫õķ
ϾֻǣίίֻһּᣬְܹȨʲôֵܲȥ־һδΪ
Ǹ̿ıİ칫һְƺҲ˲ۡ
絳ίίԱ飬̿ϯ˻飬ܲɴٳ˳̿ղiϰ칫һְԭ֮ɴǼԳ̿յһְ
̿Ҳû뵽Ц滢һεĺ֣ǲŴ糤һְתҲ÷ɴĻ°һʼìܣǺܲ˻˵ǼͶܣų켺
̿ؿαԼ
Ȼ̿ҲȫʧЦ滢Ҫ츱Ԫᵽ칫˵ˡ
ôҲܽôҪλýЦ滢Ժ칫ҶԼΥĻԼŴ󽵡
糤λڰ󣬳̿άԭ״칫ȻȱһλΡ
̿ҲӵǵټȻû˵̿յᶵȥٱʾȻлĻıȱ
¬С˵ʱû븶飬Ҳ̵ʱڰᵽ¥ס£⿴浹޶Ψһǣ̿ͬİ·ͺƴûм̿һ㣬ܹͷǺõġ
֪̿¬СѩŮ˿ҲµԼйأԼе⡣
ˣҪ꣬ҪˣԼܹס飬Щպܿͱ̿նԺΪһܹȥˣ˹⻪ٴνʱ䵽ˡ
ڽ֮ǰ̿ղĵĸĽѩһ绰ЩɥǣĽѩĵ绰Ȼǹػ
ðɣܱأֻ׼ãĻԼĽѩ֮Ļȼ飬ôҲһʱ䶼Լ绰ġ
һ˿ľɥ̿ٶȽ硣
ũׯĥǰĳ̿գۿŻȻһµĸֽɵһˬ죬ԼĹް
ǸĶǵʵԵõˣֻҪսսսܹԼҪõ
ƺĸӦ̿ոһ֣ӾʹԶ˹̿գ㽫һũׯйصС¾㱨ó̿һִȨյĸо
оҪȵǸζ쵼ͷˬˡ
ո˶ĶСˮС֮⣬ҪĴ¾ũ뺣֮ⳡս˺ܶˣԹƣũׯγһƬĹأй
̿һˣ𣿹𲻾ʬױ¶ڿеȼô
ڳ̿տ㲻ʲô£ĥ
һʱûĥˣҲ֪һ˶١
߽ĥ̿ղɵˣһѽ˸Žڿյϣһũ򻹲ʱ۶󣬽ڵĽҼ𣬷Ҷ
ǺãЩũʵعأҪǻʵˣ¼Եǲɱ顣
̿մȡǮŽҶѴ򿪣ʱһӽҶϴЩСɰʧǮﴫҲϵײ
ʮһңԤϵĶһңӦһܵĲ
ǮĽܶѾٰʮڳ̿˵һδйľ޿һɳƵһСɽˣҪ֪ĽÿһöеҵС
̿պԥߵԣһٸңУͷĬѡũ򡣡
Ļתһɫĥ֮УĿ˸޷۾
̿۾߻򰫣ֻݵũһƾɲ£һѷڳ̿ǰ
˺á³ֵũǰһų̿չ£ӲĽе
̿տũһ߳ĥ۾Цһˣͬ˵֮еܰƤһ
ũ߳ĥʣµĸгոС
ũׯũʮôпפũۺ濾µ롣
٣ȥһңҪۻˡ


085 Ĺ
̿մʱ·˽Ҳϵײ
ũļ󣬳̿վ˴Ҫһ顣
еˣĿǰԣũׯܰȫ
ˣӲ˵ũׯһĹôй𣬻ȥɣϾȫͬУҲЩ˵
ǰ·̿Ƶũׯĵ·ϡ
Ҫ˵ũׯڽֻ㼶͵ȵﳲѨˣɳ̿һ·ȥéݿɲ٣ˮֵĹģˡ
ЩéҪסũ򣬿ҪǧũС
ũׯһСţ֮Ŀ֮ʮĹγɵĹء
ûʲô𰡣̿ߵĹǰ˿һĹŴӷʡ
죬ҪϲŻֵġ
ǹڳ̿ոȥĹ
ϣ˵˵𵽵ô£
̧̿ͷ˿ɫ޼ǣҹɫٵʱ䣬ʱɫЩ谵Ҫ˶ã̫ˡ
ӵ֮ǰû˵ũׯССĹغڹ˲ٵ˽⡣
ݴԣĹϵ㼶֣ûжٹȴһǾǹĹգ㹻֮󣬱ΪĹϵһã
һ޴ķԾũҪΪ˰ܹΪǹ
ֻҪգĹܹһ㣬ʵó̿ЩĽ
ԼðŶٴΣգŻ쵽زġ
Ϊ˰ȫÿҹ֮󣬴ӾͻһǹĹɨĹڵĹһһɨ
̿յǶ࿴˴ӼۣѹԼоӵϴҪǿ׳һЩԭǸɵ˲ٵĹ𰡡
ô˵ĹصΪһѵˢֱأ
뵽̿ղɵЦǶǹ˼ֺ档
ûã̫ˣĴûеȾôأɢ󲢲أ̫һ£ɫѸٺڰԶڵϣǵϾʮӣȻһɵĸо
ڰʼ٣ĹؾһЩ仯һڻɫʼĹﻺʱһĹؾһ֮£Գ̿յܹǿĹڵ
֣̿һǺڻɫת֮һ˳ָڣʹó̿պ亹һðȫðһƬƤͷƺһֺºͿ־ĸоסꪵֶЩӲˡ
̿ղɵöڻɫֽ䱸
ڻɫ֮ڻ΢ʴ־ЧãĹϵӽֵʱ򣬴ǳصľӶʿ
Ĺϵ˵ȴһϣܹǱǿ
ڻ˵ȷӵиĽʽ
ҹɫ谵ͻȻ֮䣬һǴĹ
ڻں͹ȻѸͣƬ֮ͻΪһž޴ɫ⣬˲Ϣ֮ŻȻСʵΪһȭͷСɫĹĿƮ
̿տ۾һȻͬϵĹ𼴱ǳ֣Ҳôŵĳַʽ
ŵһŹĳ֣ǰ󲻵ʱ䣬ĹڱɫĹĹػΧƮڻ֮⡣
ֵ̿һᣬûµĹ֣ĹصļҲˡ
̿վꪻ߽ĹأһμĹ𣬳̿ռ֪ЩĹϵ㼶֣Լûж˺ҲɵЩ
һŹյƯ˹ھ̿׵ʱ򣬹Ƹо˻ϢԭҪƯȥĹͳų̿ճ˹
̿һǹײԼϡ
ڹԼӴʱһɴ̹ǵĺ䲻Ӻ
伴ƤҲ޷赲ֺ䡣
ڹ̿Ӵɴ̹ǺҲ漴ɢ
ǹĹʽˣȻûжɱһũҲܹ˺
̿ţһӣꪺɨҪٶȹĹС
ꪵĹ£ȻѳΪһŻǣΪ͸׵Ĺ̿ڡ
һ˿˿У̿ոоֻԼļһ˿ԼҲ
ɢĹ򲢲ֻǿ
Ȼһˢֵıأ˵㼶ֶԼǿܹ𵽵úСӬСҲⰡ˵ˣȫĵطȥҰ
̿սĹڵĹһһɵֻһֻиҪжһ¡
գ̿ԼڿʼѲ


086 СѪս
˵ԼأҲũׯΪģԲʮˡ
Ҳ֪ںũׯ֮ǰũׯжũ֮̿մũׯ߳ȥضǴéݵ￪ѳũĿȥ֮ضһƬƬɫ
֮ҪЩﾡոɾ⿿ũׯʮũǲģ̿ҲûũɲһܸɵģԼȥܶռ
û꣬ĻƵϲ١
ⷽ棬ûжĲΨһĲӦũʱҪȵ̶ˡ
С󣬵ϵСһ쵽һٰʮڣʮңҲӰ죬ƺһڸǵ
һյľ󣬳̿еĸоҪȵţЩ軧ûũԾɻ
ЩũνԵǲݣǽҰ
̿յĵδ꣬ˡ
̿ĥܹһ̲ݾͺˣʵĶ޷磬ΪԽ飬ϾȽϴĳ̿˵û̼ţҪһᣬûץûӵĸо̫ˡ
˭֪۾һͼũûĳũׯһȺʮͷ粼ֽ׷š
ǻŶСذףª״ƺ׷ɱȤ
ţŰɱڸ粼˵һܣȻΪǸ尫СһԱͷ棬ıǸߴʱܻޱȵĳӡ
ݣ׷ɱӵĽ
һĻ̿նʱ̲ǵ¶ȥˡ
ũ˵סÿһ̿վ͸оԼĽҷһ㣬ǿ벻̰
ֲ̿ͳ˹ȥڳ̿һ˵ĳ粼Ƕ¡
Ͼ粼ǵԶ׵ؾеˣؾͲҿ࣬ڸ粼˵ֻҪȣǾͲκȻƵǿ⡣
̿һ˳粼ǲ£˷ܵߴߴֱлһȺ˵ģ
ৣڿ粼֣ũùȥ󣬳̿ꪾͺɨ˳ȥ
Ⱥ粼ﲢûнɫ粼֣Ҳζų̿ղ̫ùƵƵ
ɵȵ̿սջʱ򣬸оЩ̫ԾˣһֵķΧ粼֣֮ǰ粼ֵֽһȥɵĸǾûκģõĻС
һꪵսһ粼ֵԴɨһ粼˵ϡ
ʣµĸ粼־ȻɨԼ֮ǰѸſ˵ϣַӦٶȺȻѾ˸粼ֵΧ
̿ȻŹǣһ£һʱ粼̿Ҳ˲öȥ˼ꪲϺɨһֻֻ粼ֺƶߵķݱصҷɳȥ
˵ꪺɨǳ̿ĿǰԸȺ˵ֶΣÿһֻ빥Χĸ粼ֶᱻҷɳȥ
ٵĸ粼ɨʱſ˵ϣꪹȥٶת֮䣬߰˰ذ׾ʹ˳̿ϣƤϳ߰˸Сۣó̿һ亹ð
ãꪱƤ׿ҪǹıƤǿϲ٣ǴӱΧסһĹҪˡ
ʱ̿շ𷴻ꪻÿһһ粼ˡ
粼ִʱͬһ㣬ǱꪻˣҲǷ˹ذƤڡ
Ĺ£̿յƤ޷ֵذ׵Ĺذڣͷ粼Ҳûãŭĳֱ̿
ӵѶʮ粼ֽһɳ̿մʱѪע
죡볤ȴʮũͰΧ
ۿܵĻᶼɥʧˣǸ粼ֽذһ˵ϣˣԸͶ
Ÿ粼ľĦĴ̶һŰ׹ڸ粼ϣ̿ʱδӦꪴ̳Ȼ׹Ƶһߡ
ţ粼־Ȼ˵ȵȣҪͶ
ס֮ĳ̿ʱӦ˹
ҪͶ
ǣˡ˵Ż粼־վȫޣСܲȥذ׺󣬱վ˳̿ǰ
ԭŭĴӵҲЦϲ졣
ˣ粼ͶҪȹ齵ǿˣ˲ø֮⣬Ҳ޷ǿɱͶҰŰ׹֤
̿ĥһ֮ҲȻӵܹ粼֣֤粼ֲǼٽðɣľ˵Ӧòʲôٽ
սĽصĸ粼ֻΪ͸׹ų̿շӵ
Щ֮󣬳̿ϵ˿ѸֹѪҿʼտлָС۵ƤҲָ֮ԭ״


087 𾺼
̿ոоԼǿ˲٣ͷƺһ㡣
ٻɱϰٸ粼֣ԼҪˣϾ㼶֣ܹṩԼĽ֮ڽҪģԵЩ΢ˡ
ʲô֣ˣͽ㲼ְɣô˵
̿ĥһᣬŸ粼ʵתһ룬粼ȵͼҰҲûʲô֣Ҳû֣˻ԼȡȽϺ
Ȼ̿Ҳѯ粼ֵЩ粼ֵֽʱ򣬳̿վͷȺ粼ֵĲͬĸ粼˵Щ粼ֵҪǿϲ٣ٶҪһЩ
Գ̿ڵʵЩĸ粼ɱͲ֮˿ڡ
Ⱥĸ粼ʮĻ̿ⷬΣˡ
ֻս̿Ҳû˼⡣
Ȼһ粼£ȻҪúѯһ
Ҳ֪ô£һľ
ڴͷԵũ˵Ⲽֲĳԭͣڱȴ֪Ķࡣ
ӲֵĿУ̿յ֪һΪéƽԭðɣôͨ׶Ѿĵεò
ڸ粼ûй̶ļλ˵ƽԭжֻС첲
Ļ˵éƽԭ£߳ȥ
éƽԭ߼ֵĽũׯ֮⣬һľԼһĽ󣬵ȻҲУʱƣԶ任λãÿһ丽Ŵĵͼ֣Գ̿ڵʵԣÿһ䶼ǲ塣
Щ˵ĽȴҪȫ࣬˵פ嵽ͷѨߡ
һĽ󣬳̿յ۾ɴˣʣĽҲܹĽҡ
һԴڳ̿ǰβĶ
ֶ𾺼Ľܸó̿ռ
νｨ˭Ҳ֪Щٵľʲô޽ģΨһܹ֪ľǣЩܹ߱仯
Ȼеõиκν뾺ﶼᱻȡһĽΪƱѣֻһִۣĴǽ뾺Σա
ÿһͷ뾺ﶼᱻ漴һЩΪ֡
սʤЩֵĻô۾
ڵȺ粼˵ˣǴ״̬뾺㼶ｫᱻȡңһȻȡȴҪľϺܶࡣ
Ȼɴ˶ĶҲһЩʤõĽȻҲż١
ĻȺ粼ָûӾų
ˣ֮ǰٵĸ粼֣ܹ뿪ľǳ̿ɵǶʮˡ
սʾȻߴٷ֮ʮ̿ղɵһ㶣ⲻ͵Ƕ˹̶ô
һǹװһӵǹָԼԴǹþͶȥˣꡣ
õģڽ뾺Ķ־ȻǼֻ׳档
Ҫ˵׳¥ϵ㼶֣ͬױʵȻ㼶ԭˣôһġ
һũýȥȣֻܹ߰ɼʵ֮
׳ȴСʵ෴ģķֳ̫ǿˣֻҪ㹻ʬΪʳܹһڷܳϰٱĺ
ھ֮£弶µ϶ǵĶ֡
ھʬǷܣοҲǻᷱܵġ
Ҳɴ˻þ˽
˵û٣ܹ˵㹻ˡ
˵ˣ֮ǰսǲ͵ˣĻ˳̿յ֮£ɴ˿ɼ֮òС
ߣǰ·
̿մʱѾ˵ľǵġ
ɵ嶼ĸ粼ڽ뾺󣬶˵ˣɴ˿ɼǾ֮
Ը˰ũׯ֮󣬳̿ձŲ·ˡ
ũׯϰȫ˵ʵе֣ܹסԼ޹ؽҪסԼҲõġ
Լ뿪ܣũׯǺúõô
λôڶ̫ķ򣬴ʱֵ磬ױʶΨһյǣ̫Զˡ
ʱӦŵңܲǰСʱ̫쵽ͷˣ˵һ벻·̡
Ҳ˵ҪнĸСʱܹ澺
̿΢һ£Ҳʮ๫Լٶٿ죬Ҳû죬ĳ;ܹгƽеٶѾǲˡ


088 Σգ޳û
ٶн˰СʱȻǴƬéݣ˵úܶԣéƽԭ̫ˡ
Сܣǳ̿նԵЩƣˣڲ֣ſڳ̿ռϴˡ
̿ǲľͷһгԱԼʱִӳ̿ռ壬éݣҶڵϡ
֪̿õ洫𶯵ԭ̽ΧĶװƬôǶʹһжϵ˵Ķ
ֵӦñЩǿˣһ˻ɫףų̿С˵ˣǿĹǸˡ
˵Żָָǰķ
֪ǿˣվԭ˵ƨ̿ûֽһץѡ˱ͷͳ塣
û̿վͲǹﲻԶˣԭܼ򵥣Լµĵ涼ó̿ձٶȻ
Զһţͷһѳ޸ľˣͣʱų̿շ
ݣô׷Լˣ
̿Ťͷһɵͷ󺧣ȫѯʲ֣ţͷɢƣó֪̿ţͷӵµǿ
컹ùžȻţͷˣ
弶֣
˵֮ǰ̿ոɵһͷǲǳ̿նɵģ֮⣬»㣬Ľѩӵ˺
ô˵սǲɸƵġ
˵ģһͷ̿ҲȥԸˣϾһγɹɵҲ˲ٵ©һȫ
ţͷˣ̿տɲЩˣɣʵ̫ˣ޷ֿʱԷڸ壬ţͷ˵ȥҲݲסġ
ʱţţͷԽ׷ԽΨһó̿벻ͨǣţͷ˵ȫҵĵ𶯡
ѵǣ
ڳ̿ղ²֮ʱͻȻһƼ֮ľ޺Ȼһ̿նںƵȼһףоĿ־壬ȫһ˲ýӲޱȣһͷԵڵأҲ
ͬоĲֻǳ̿գ׷ڳ̿ţͷҲһţͷ˵ĵֿƺȳ̿պһЩֻȫӲڳܵƣͣԭء
ʱ𶯵øΪˡ
ʲô
ڵϵĳ̿˵ȫӲ޷ȴܹţͷ˷
ʱһƺɫСɽƶ˹
ţô£Сɽƶ
̿պ۾⾿ôһ£ȫ޷̿ҲֻؿСɽϿ
ǲһСɽһͷͳʮ׵ľޣ
˵ͷ޿ȥ̡Щƣͷ­ȴ޴ޱȣ¶⣬һ˫׳ľצڵϣдż͵éһϣ̶ȣȫ¸һƺɫĺë£ë΢΢ɢһƹ⣬ƺûκεĹܹ͸ë
⣬һͷʲôľް̿ţͷҪɵԼĻצ붯ãֱӺ˹Լһغˡ
ô˵ǳܹ̿СҲһ֮䣬ԾӴޱȵ壬Ҫ׷һꪱһ̧Ų׾ٳԽȥ
ѹ֮ǰĵ˾ңԾӴ壬éƽԭϼٱܣһҲ׾ˡ
ʱ̿ҲˣҪ˾ӳ죬ȫһԲ׵顣
ˣǲС˵ʲôΪҪˣϲ̵ܹһͷײǰĵùߡ
ϧˣ̿һ̾Ϣһжɿգ֪Լʵʵĵˡ
ڳ̿պ˼ʱţͷ˾Ȼ˫ڵʱóޱȣڷǽڲϱѵĴ졣
ת֮䣬ţͷ˱׶ߵͣ͵׶ߡ
ţͷʱͷ޵ĽŲͣ˫ɫľ۶Ų͵ţͷˣƺֲм
ȷˣţͷ˴ʱ͵׶ߣھ޵ǰȻСһȥ˿ûав
ˣţͷſţ죬һ޶Լѹɢǰѳ޸ͳž޳˹ȥ
ţͷ˵ķ棬ް㶼ûжֱţͷ˸߸Ծ𣬾޸ھ޵ͷ­ϡ
˿ûаô޸ھͷһײţͷ˸޷ս޸޸ת֮͵˳ȥ
ȻţͷƴȫҲ޷Ծ˺ǲëķ̫ǿˡ
ֱʱ޲һצӣţͷſ޿ڣţͷһһͷѵҧһ˿Ѫ˳ǵĺë


089 
ǿţͷھǰȻһת֮ͱ˾޵ĸ֮ʳ
һĻ̿ղɵðһ亹̫ǿˣ⵽ǺεȵĴڰ
ľޣ˵¾ǷŵϣҲܹݺһʱˣ¾̹˴ǰ
Ǿ̳ţͷ˺󣬳ɫת˳̿գڱ˫ɫӶסʱ򣬳̿ʱһƬհס
ھߵѹ̫ǿˣһۣó̿պƱɵӣȫ޷ԺҲͷŵĿݺ
Ҳ֪˶ãڵϵĳ̿˫Ӷһ£֮󣬷ãȻϳմģ
˺һ󣬳̿շŴãȻ״ָ̬
ڻָһ˲䣬̿ղԼȸݺݵһѡ
ӴʹʹʹӾȻţ
̿ԼԼȻܹǵȿ־ľǰ
ǿһۣɢƣþմʧȥֿľܹܡ
˼һ֮󣬳̿ն϶Ǿ޻ԼС壬ǳţͷ˺󣬶ӱˣ֮޲мڸɵϰԼĻԼڣ
Ҳǣһ·ϣֻҪ̫ģܲὫ϶ýŲɣԼϡ
ûã̿մʱҲԭͣˣţͷ˾ޣʲô֮ܿٶǾ޻߸бĶ
뵽̿ץ־С뿪ˡ
ǲֱȳ̿ջ˴СʱѹѹͬʱͽгһǱɣǱɾޣӣ
Ȼ粼ֻڱ޾ŵج֮С
̿žһڲֵͷϣج﻽˹иƨУСֽл
̿յʹòͷһһţһţ˵ڸ粼ֵ֫ϸСݣһ֮Сֱʮ׵ӡ
̿սоЩ죬һҪ⽴ĳ嶯ûʲôɣ֮ǰĿ־֢
ʱɾ޵ĽŲѾ̫ˣڱɾ޵£̿Ҳҵܣ˸֪ʲôҰ޴档
ٶͷɾ޵Ļ̿治֪ʲô
Ͼһ࣬һֻǲ֪ԼǰƣҲסһȥĳ嶯ɡ
Ǹͷʲôʲôɣ
̿ҶĲһƣ˰Ƶĸоˬ̿һ۸˵ĿУ񫰡
ǱɾޣҰϵ߼֡
һίڴ˵ٵĲѾӵе˵Ĵе㲻ˬ
ҰϵıΪҰϵ㼶ֵĲ֣֪ñȴӶˡ
粼㼶֣Ǵؾ׸֣ʳħ۾ˣɾޡ
˵ɾޱҰϵĶֵ֣ܹĹһԼޱȵצ˵ܹʿۣǿצǰͬһ
̫ţˣ̿겼ֵĽܺ󣬲ɵЩԼһͷɾ޵Ļֱ̫ţˡ
̿Ҳ֪Ǽһ
ռǳЩʱͱˡ
ҰбɳѨϡ٣ҵ˱ɾ޵ĳѨԼôܻѨıɾޣ

̿ȴоȫЩСһᡣ
˯һᣬ̿ոо´𶯸ȫʧˣմŵò׼˷Сżǰ
ʱ̫Ѿ£ģΪ˶ܱɾޣ˲ʱ䡣
ǰʮ·̺󣬳̿ոоȫһЩ󣬲ſʼӿٶȣ֮ǰϵĻ治֪ʲô飬ϾĺҹҪȵΣնˡ
ţʲô̿ͻȻһԵЩƾɵʯͷݳڣ漴ŵĲһ٣һ䡣
ǾĽݣԶеģݺһӣǽˡ
ֱŵЩˣھȻЩήңһۣЩ˵
ԼðôķһĿĲΪô
ߣȥ
̿ͷһŲ־ͳ˹ȥ
𣡴˱ȥ
һؽţȴ̿һĵò˵
̿ճ嵽һѾ˻ҳòƺܾûתˣݵ߸ɿݵá


090 ʯͷ
ô£
Գ̿յ֪ʶ˽⣬ҲֻϳӦ࣬һĳôȥģãȻ֪
ֱ̿ͣ½Ų鿴ʱǲַѳ̿յ֣ԶԶģָôˣã
֪ã̿û˵һ䣬תͷŲ֣ȥ￴
˭֪ǲֲûһСģ
ʱ̿ոоһ糯Լﻹ֪⣬ֵɨֻÇһһ̿תͷȥȴһ⼣߰ߵĳꪼסˡ
⼣һͷõĹϡ
õͷ­ϣѾȼһɫĻ档һͷڵϵҪͷöԼγɼй֮ơ
ݰãǳ֮̿ǰΪãĹϵһ֣ñ
ȻñԼȣҪϲ٣Ͼǹһǿߣꪱǿ
̿˫һñϵĳꪸ˳ȥһͽָУŵǲֶԶһ㡣
͵Ϯң֮̿ǰɾŵð׳յԹҲطйأñһСļһβйŭ
ɳ֮΢΢һڶ֮ңصһñͷ­˵ûһɱȴͷ­ҳһѷ̻һҡΣá
̿ԭҪ䲡ҪһͷѾų֨֨µĳ˹̿Ҳò׷ɱеһͷõϡ
˴ռϷ磬ֶʱһԲʱļ͹ľһ棬͵ˣ
һɱ֮󣬳̿ճƤױоյĸɵͷá
ʣ̿ڵʵѾȫͷñ֮ϣĻҲ˿ĸɵǡ
ñֽĽ֮ɫҪȸ粼ֵǿϺܶ࣬ñó֮̿оֻҪԼԸ⣬Ͼͽ֮С
ڳ̿տҪ֮ʱͻȻͷһȥ˿ݺĿӡ
ӿﲻʱͷʯͷײʱĽŲʣͷþӦڿﻹиá
Զ׼ˣԼʱ˵ڽ֮Уᱻ⻪ӿܳһЩԼ֮Χ
Ҫ֪ɣٶȽĻԼһ۵Ĺ֣ɣһñΧ֮еĹ֣Ǿֻһˡ
ãԺĽǿƽ
̿һ亹ŲִҴ뿪˿ӣڵԼ˵ȥƺãҳ̿뵽һܹھڱİ취
ðɣ˵취һܹٲͨ㡣
һ·ϣ̿յûɾΣˣƺһҰﶼǱɾޱһ㡣
Ҳǣܹڱɾǰܵļһéƽԭɽϻڡ
Ȼ̿պݺݵĽ˲һ٣֮˵ֶñûκεʤ㣬̿ȻûзŹϾΪ£սʱ򣬳ȥ˵Ӧô
ˣƬ֣Ǿˡ
ڳ̿ܵЩҪʱϵĲڿˣڱ̿һ·Ĳ֣Ϣ˺һӲŻָԪֲ˻ǵù
éƽԭе֣̿սֶ˵ϣǰ·
˵ֱʾھûκεΣգ̿ھ˱ɾޣñ֮Σպ󣬳̿ڵľѾһ㣬ôһƬˣ˵ʲôΣա
ʵ֤˵úܶԣﲢûκΣգеֻһͷҰ޶ûС
֣Ŀ֮һ޴ʯͷοִĻЩƣʯھʮ׸ߣԵޱȻֺꡣ
ֺеĲ֮ԵüΪƾɣʯڶȱ类ʯһ㡣
̿ΧžתһȦȴ淢ûκڣֻΧžΧһ޴ʯ뾺һưܣҲ֪ʲôõġ
ںܾ֮ǰʯͷޱҫǿȿֺɱ
ټ̵ĽҲ޷ʱʴʲôʣʹҫޱȵľһû˹ٵư֮ء
Ǹ粼ЩײļһȥһΣҲ˹ˡ
⾺ôȥ̿տ˿Ĳ֣ѯʵ
ڵĲԵʵˣ˷ʣ漴ָָʯЩʯǽŻʯǰվȥˡ㼶ﲻҪҾͿֱӽ룬һϾҪˣûнңͻᰴձȡ


091 ƽ
̿ߵһʯǰ˿Ȼˣʯĵϣһ޴һͷɾվȥˡ
Ѿٻˣ֮һһӸǣ滹һЩݡ
Щʯˣ޷ʹã̿շ˺һ󹦷򣬲ҵһ
͸ĹâȻھ֪ʱźȻת֮С
ǽȥƣǵһ£
̿վǰ˿ЩͷƤȥȻͲö˵ˣкôҲΣգΣա
ȥĻԼֺοôԶһˣ
ȥȻðգȥ˵ȫһˣû档
ڳ̿Щԥʱ򣬵һ˿𶯣ԽԽҡ
̫Ϥˣ̿һ꣬ͷɾ޹ˣ
ӣ
̿ûаԥץԱѾɫ׵Ĳ֣𶯵ķʹ˳ȥ
һӾûЪֱһƬ֣̿շͣ½ŲȷԼûбͷɾ޷Ӱ
ʱֹͣˡ
Ǳɾ޵ٶȣʱ򣬱ɾӦͣ˾Χ
ɾͣë
̿յһᣬʵǰ಻סͷĺ棬ֶȻžȥ֮⣬ֻҪɾ޵ӰӾͣñһĳ⡣
̿պܿͼԶԶ˾޵Ӱվʮ׵Ӵǧ׶ܹһ
̿մʱé֮УֻҪɾֱӶۣ̿յ̫¡
ó̿ɻǣɾ޴ʱվһǰһ۾ŵϵ󣬴
ɾ
һ˼ͷڳ̿Ժɵõ˳Ҫ뾺ɣ
ˣɾ޽뾺Ǻ顣
֪ʲôʱ򣬲Ҳ˹˵ʱԵЩ
ɾѾǶ֣׷ʲô
̿˵Ż֪
ôˣϵĶҲֻбɾһͷ˵ˣʼǧһۣһͳȨޱ۷֮Ҳ˼룬ųϣӶ츣Ű˰ͯͯŮȡɲ֮¡
ʼʵǧһ۶Ѳ˸׷󣬺οһͷɾޣ׷ǿǻۣ޿޵顣
ɾ޵̫ͣҲҪ
ڳ̿ſé벼̸ֵǱɾǷе̤뾺ʱǱɾ޶
˶ǰһ̧̤һţë׵Ų֮С
űɾŲתȻ٣һ޴Ĺ𣬽ɾ档
ǹɢɾ޵ӰҲڡ
ɾ޽˾
Զ͵ĳ̿ղɵ鼤Ҳ֪ɾ޳ʱʲôı仯
ڳ̿յɾھﲻ˵޵УҲӦԱˡ
ʱ򣬳̿Ҳֻܾĵȴɾ·ȷĽ
ʱ仺ţ̿ſéﶼЩζˡ
ڳ̿ſ˺Ƿ֮ǰٶȳһ޴ɾ޵Ӱ֣֮󣬹ɢɾ޵Ӱʵ
ԣǱɾ޴̤ʱ̿ոоЩ̫Ծ۾ϸһȴֱɾޱģ
֮ǰıɾޣʮͣȫһʵɫƤëǡ
̤ıɾޣԵԴһЩɫƤëҲ˽ɫͷϻ̰ɫëǰצһ롣
ͷɾ޿ȥһƶĽɽǰצżĺ⣬һֵںͷϵĴ
Ʊøǿˡ
ƽɣ
ſڳ̿ԵĲ֣ʱѾһɫëε۾ˣɵõ૵
ʲô̿Ҳɵı仯ˣûֵ̫ĵૣɵ׷һ䡣
ǻƽɰɾ޵Ľ֣ܹѾҰϵ
ִʱ۾һ˿ȣੲݵ˵ģԵĻҪܵǻƽǰȥĤˡ
ȻȥĻδף͵ſˣִӻƽɢƣҰϵֵѹƼǾͳμ
̿մӲֵ˽⵽ƽйصĶ
Ҫ˵ɾѾǶǿˣֻҪ֣ǾҲܵشɾɱ鲢ټȻǳ֮ս
ڽΪƽ֮ʵõһƽɲȱɾ޶ʵϵõ˺ܴ


092 
ϵʹûƽɳΪľɱ֣ټӲƤ۶޷ֿƽǶצƽǿµĵԾУСĵͿշеľɱ
һ⣬ɾԭǶ֣ҪΪƽɣҪĽ֮úݡ
Ľ֮ǳǳ֮еıɾ޻ãֻҪǳؽԸ⽫Դڱɾϣɾ޽ΪƽɵȽס
ȻֽҲóǳؽʹû㹻ĽǺĵġ
ҰĻǱɾĴɱ¾Ҳ첻˶ٽ֮ճ̿յĹ㣬һͷɾҪΪƽɣɱ¾Ķ֣ҲҪͷϡ
ȥ࣬Ҫ֪Ұ涥ֿ²ࡣ
̿תƵʱҲˣɶҲͼôһͷ
˵ˣͷȺ֣һͷɾܿôѪսһҲǸ֡
վԸ½ڵžԵưʱһ·ըȥˬ졣
̿˼ţ۾ȴû뿪ƽɰ֡
ǻƽԵЩή٣ȥǲŽ˵ģе񱻳˴ѪƵġ
ˣǱɾֲԼһǮӦûнҵģֲ˵ô㼶ѣϵĽǮûǮͳȡ
ڽȥʱͱˣҲ֪˶٣ǽ󣬿ȥҲήҲ
ƽɾôſԱߣһǾ޴ĺΪһʬ
ɫѾ谵Ψƽϵǵ˺ܴһط
ȻƽҪԵΪΪˣжˡ
̿һᣬһȥСһҹûĹ͵
Ҳ֪ʲôں棬ǻƽɷԼ
˺ôһȦӣ̿˾һ棬վһõǰ˫ĿգҲ֪Щʲô
Ҳҷվˣڵϣ̶ֻ˶ٵ鶢ڳ̿ϡ
ͻȻֵС̶۵ɴˣ̿˫ֻۣȭͷȻսҧҧʲôشҽžͲϣƶȥȻ٣һϸĹ𣬽̿档
ֵע£̿ŹɢʧС
Ī֮䣬ָоͷЩֵܣƺʲôҪ뿪Լһ
Բֵʱ벻ô£éֻͣҪ˭éﻹǱȽϰȫġ
Ҳ᲼ͻȻ֮һֻ˵̤֮̿󣬱һԺ𣺡ꪱ֮۳١
𣬳̿һǮ֪ǮѾʧٸСɰǮȥԲĹĵˡ
ãٸңӻҪȳȡǿˡ
Ź𣬳̿յ˫ѾֻܽϣƬ֮͸ǿʧ̿ռæ˫ۣɵЩ𾪡
ʱԼѾվһ޴Ĺ㳡ϣɾ޴ɫʯɣɢһ˿˿͵İ׹⣬ʹһ㡣
㳡ʮ׸ߵĶΧڣһŵλȻûйڣҲܹоһְ
һ˲䣬̿ոоԼǶôСһֻվϡ
ˣ뾺ҪĶֽһɱô
̿սꪣϸͼҳԼĵðɣô˵㳡һ޴ƽأ˵ҪˣҪҸǲܵġ
ʱӣ̿սʱĲҲɢʱһĿޱȵĹھ̿հ֮⡣
ˣֵĴ͹ˡ
˵ǹĿޱȣ̿Ȼ۾ˮֵסһֹߣǹͼڹɢһǰֵݺʵ
ǵòڽ뾺սǼֻ׳棬̿ղɵϵ۷滹ֻۣҪܹԼһֻʵԼļһУ߼ֻҲνⳡôλսӦǸѡ
ֻҪܰ쵽ӻȥһǼλܽ
̿ʱȫȻһ㣬ϵ۷滹ۣףͲֲ˵ˣԼôĳƱȥܽô
Ź𽥼ιӹ˳
צץ˫ŻɫëӦͷˣվں棬Źȫһϸ֮µˣ
һĻ̿ЩԼҲ̫ù˵ɣ


093 Χɱ
ͷˣϵһ֣һǽսһԶ
Զ䣬ټ裬үΧɱBOSSľսˡ
ԼBOSSòã
ͷ˸סĻôˣ˵ļٲҲܹԼɴˡ
οͷһ֣Ƕ֣Լꪱ˵Ƚǿ׳ҲֻһֵĽְˡ
ܹ̿ܵǴĽֻ֮ҪԼԸ⣬ôʱԽ
̿ת֮㽫ѹȥꪾͳǿҪʧĹȥ
׾ڼ֮µĳ̿˵Ҳӡ
ˣŽǰͷ˺ˣ̿һꪣֱڵһˡ
ţô£ƮƮش˵ﴩûִ͸ԷС
û㣬̿ҲƲһͷͷˣ˵д˹ȥ
ǻ
ԣӦǹЧڹɢ֮ǰκιǶЧġ
̿վ֮漴תϵꪶ׼һ˵ĺ󱳣ƴ
ʱˣǹһ˿âɢ֮ʱ̿ۼֿ죬ǸꪴƿյĺХ˵ĺ󱳡
˵ȫϸ֮£ҴһƤףⲢܹں󱳵Ϯ
һʹ˻̿ϵ漴ϴѪٶһ֮ꪲǰ˿ڡ
˵ĺϣ㽫˵ĺǰعᴩ
ĹҲɵӣת˲֮㷴Ӧ˹һͷѸٳԶ񱼶ȥԶ̱˵ζİȫ͵˵Σա
ͷǻ˫ͳų̿
̿շꪴ˺󱳳һ˫סһͷͷ˵˫Ϸöͷ˳̿յĺϡ
صһ죬̿ոоһʹǰһڣɤһһѪ˳
ת֮䣬ԭռƵĳ̿վͱͷ˺ϻ֮ش
ݣ̿հһû뵽һֵĺϻȻ
ͷ˵Լũׯĺڿɱãе㲻̫ˡ
һ֡
мܵͷջ˫ٶƴ̿վ͵һ֮ǰվ֮ͺȻһ˫£ʯ漴һСӡ
ͷֺϻɳƵ޷ˣǻһǹһſ£վ
̿մʱɲʲôͦˣˣ˧Ͳˡ
ԭؼ֮󣬳̿ձܿͷ˵ĹΧ֮ʱһꪾ˳ȥ
ȴǡôһͷͷ˵ϥǣ̿һͷڵء
̿ԭҪǹǹϧѧղ֮ꪸͲǴǹ֮ĺϸ壬ƵǹˣӲ࣬Բ㡣
㻵ٽһͷͷ˸òзˡ
ȻŹҪԳ̿յҲ֣ɳ̿ôᣬתһͷսһ
ͷ˵Ľʹó̿յǽǵʵϸ˸
Ҫ˵ͷ˵ǹҪǿһЩĻ̿ҲᱻһÿѪ
ǵķȴҪǹ
̿תһͷ˲ɱ֮ʱһ֮̿ոֻͷһãֻƫƫ壬ͷһʹĿȥȴһ֧ʸԼͷϣһѪ
ԶŹ׼һֹȻ֧ʸġ
˵Ҫ๭һЩȴҪǿϲ٣̿յ类һк󣬼޷ʹ
ͷ˼̿м漴һ˹ŴԶһ֧ͷ˳֮ơ
ͷ˵˳̿ҷʸǡôķ˳̿յ󷽡
̿ղòʸļй
ͷٶȽƣҲ˴󹭣˼ʸ
˵̿ɴ뵽֮С
Ƕô̿վͻᱻʸٶȻУǶʸôͻᱻУĻҲᱻһƵ֮£һ·
͸ڵŹĲзͷˣô˵ֻҪ˳̿գҲܹ̿մһв
̿ٶȶһͷ˵Ϲ֮һҧ˷ͷ˳ȥ
ˢһļʸƿն̿ղܣӲһ
Ȼһʸ׼г̿ϴĴϣһ̿ը롣
ʱ̿յȫشѪֹʹϮŴԣҪһȭͷҲ˿ò͸˫ֳˡ


094 ʤ
ͷϴЦų̿Դ£Ҫһٽ˵ĳ̿ջɱ
ɳ̿մʱӲͷƤӭȥѾ޷һ
أ˳̿ϣһ˺ѵľʹһó̿ջԹȥһ̿ѣֱ۳ŵȥ
ͷҲû䵽ã֮̿ԽóȴΪֵꪲŵĲԷؿڡ
ԣ̿ͷ˳Ƶܾˣͷؿڱꪲ룬ز˵ڶʱȴûս
ڳ̿һֻ۶ѣѪֹҲش֮
Ψͷ˺Ц󹭣׼ʸ
Ȼͷ㹻Ǵ֣Ҳ˿̿գֻǾҪ̿Ӳ
ճ̿ڵ״̬˵ĥҲǷɡ
̿մʱ侲ޱȣٶһꪴȥڴԵͷһɱһƣ
һ㵭İ׹漴ڳ̿ϸ֣ư׹ҫ£ϱ֮ѸտڣѪٶҲ֮̿ϸֳһ˿Ρ
ʹõһ֮󣬳ֳ̿Ƕȵͷȥ
ʱѾ৵һ˹
һֱ˳̿ǰĲǳǶͷ˷̿ձȻᱻС
ʱĳ̿յһɺݾӿͷꪳŵϵĶϱһѵ۾ͷ˳ȥǷļʸײһ
ϱ۹ȻʸһѿǼʸҲƫ˷򣬴ӳ̿һ
̿ϱ֮󣬸ûȥǼʸһꪾͳڵĶͷȥף
֮漴ֳһ㵭ɫĹ⻪ףļӳˣףĵȼĻô⻪ɫҲ֮
ͷ֫ȫȻôױ̿ջУһϥʧδüӶͱ̿һ󱳣ӲĶʯϡ
ӳףꪴͷ˵ĺ󱳱㱬ǿɱͷ˽ֻ£ͷʹ˵ϣϢ
ͷ֮󣬳̿ղɵͷһ۾Զ˿˹ȥ۹лЦ⡣
˼̿սԼָɵͷҲɵЩңŹһȴƴĳ̿ꪵ漴˳˹ȥ
̿մʱϱ֮ѪҺɫ԰ײѣ֮䣬嶼Щҡˡ
ˣڵõ֮ǰѾԹȥڳ̿ν֮ǿޱȣھʹ˵ڵ
̿ꪵʸ漴Ťͷͳźȥ
˱Ͼǹ֣һ̿սͳ군Ȼ̿ձƽԼĻᡣ
˵ˣԴҲῴ̿ˣֻҪϹʱ䣬Լ֣̿Ҳõء
Ҫ˵̿׷ȥҲֻ˵;ĩ·ˡ
˵һ͵¡
̿׷ȥ˾ֻ֪ߣҲ֪ת䣬֮⣬˻ʱפʹ˫Ӱײ̡
ֱӵǰӲˣתҪŶӳȥ
ʱ̿վҲʮף̿ռŶܣǴһǰ׼ߵķתֱ׷ȥ
ȵ˷Լ̿վԽԽҪתʱ֮̿ľ벻ʮס
˴ʱų̿һ
̿ȥʸ˳̿յϣһѪʹó̿յһ٣ͻˣ̿ղòһʹãϱˣ⻹ƨɱˡ
̿м漴ܣٶ󹭣ų̿׼ĽϣʸУܵ˺Զɵ˺
˵Ҫһٶɽֱ̿ɱ
˵̿ոûж˼òϾȱĹȥ
һ֣ʸ׼˳̿յؿھͼ̿յпһף
ʮײʸת֮ƿƤף̿ؿڣ̿Ǳ˳⻪Ҳ˸͸
еϴǰмѸţ̿˿а㵡ǴĽ֮
ת֮䣬â͸γһ뽫̿հӴĽ֮ռȶĳ򣬴ӳ̿Ƥʼܽ⡣
ȻҲ̿մıԵ˻
ǳ̿е뾺ԭˣ֮дڲɹ״̬ôȵ֮󣬼ǻеˣҲܹˡ


095 ⹭֣
Ȼ֮̿ǰɱҲʹý׵Ϊ˾ֶΡ
սĽ㳡ϵľʬ御Ϊų̿Ʈ
ͷĹɫĹǳɫ
ڹδ̿γɵĹӴ֮ʱһɫֶ̿
ȴǳ̿սʤ֮õĺôˡ
⾺ʤ֮õĺôŷΪ棬һǶǿֳĺô֮ӣǶļǿֳĺôǾ֮ࡣ
ֱΪ£豦Դֱӽ
ֽľ𾺼ˣΨһ𾺼ĽͬҪϲ١
ҲǺģ𾺼ΣտҪ澺СˣҲȻҪһЩͶԽ󣬻رԽô
Ҫ˵⽱ô棬һǱȽѰĽҲǽ뾺Ľˡ
־ͱȽټˣֱӽ٣豦ԴΪټ
ǱɾʤֱܹӽҲˡ
ȻҲһЩģͬȽҲкл粼ֻĳ̶ȲͣǺܲĽҲпܽһһڶһӶȥ־ͱȽϿӵˡ
ǽ㼶һ弶֮ĲҲǲԶ˵ˣ뼶һܹô
̿ڱʹΧûȥעǽɫ½Լ֡
ʱ̿յڽ֮£Ѹٱ⣬ͷΪһųܵѪ⣬Žɫ£һţ̬ĵƤֽҲ֮˳ƤֽĶӡһС֣¼һħٻƤֽ
̿ѾʹԺ۾ƤֽҲûа㷴ӦؿƤֽڽ֮·飬Ѫ֮С
ã̿յʼ飬Ź࣬⣬Ƥ֮һѾµĳڳ֣̿˽
ɫ΢΢һ̿ձ⾺ʧٶȳ֮ʱȴѾ˾⣬վԱߣ۰Ͱ͵ؿԼ
ţˣ
̿ղɵһԼ壬ó̿ոеֵǣԼڽ֮ñǰǿ׳ˣͷһװҴܵһװ壬㳤ףȫļǹģһͷվ
ԣ̿ʱӦ˹ԼȻǳ壬ΪֲһƤô˵ˣĽѩ˵Ϊֺͻþɡ
Բԣһʲôط⡣
̿ԭҲܲǺ۹⡣
һ£ԼھͷˣѪսһȻ޸壬ɫ£һƤֽ֣滹һţǵòһ֣
̿մʱʾ֭ȥ֮ǰ顣
˺һӣ̿շһĴȣϵĵϸȥ
⹭ֵĵƣԴ˺ԴЧÿĴΣ㶨ɣע巽Ч㶨һħٻÿͷųȡ΢
ȵ̿տϵ˵׹
һܵش֮֮Щͷˣ˵Ľڽ֮ʱı仯
ݣ⹭֣˵ú׵
⹭֣̿տû˵ӦǸйϵ岻ǲ׼·ô湻ӵġ
˵ǸǲɣԳ̿ɣɲǸСĿ
̿պٺһЦΧʯ٣ѡ˿ȭͷСģһȭȥͷһһ죬ʯͷ㱻ҵķѡ
Ȼˣԭ֮Ҫ֮ǰɣټϽȻֽܹӲޱȵʯͷҵķѡ
ƾ˫ȭͷܹԸֳһˡ
νĺ㶨ʲô˵
С˵ﵹᵽģʲôʦΪ˸ͷħḶ޴ĴۣһЩõħ㶨ԼڣԽԼԼħλҲ׾ٵĽЩħͷų㶨ʲô㶨ħ֮ġ
Ȼ㶨Ӧνʦ㶨̫һ̿һᣬҲûֶԴ㶨֮Ҳͷŵһûȥˡ
ȵԺ̿׵ʱȴѾһνˡ
ˣǻ㶨һħٻô
Ҫһ£ʵ飬Щˡ
̿ԺţȴĿ׼˲֣ȻһܲƷ
˵ĿⶢԼĪͷЩ˵ⲻʲôط


096 ɵĻƽ
ٻ
̿ͷĬǴ˲ֵͷϣų̿벼ֽӴȫʱֳһ̹⣬ת̹֮ʧ
ֱ̹⾪һ̿δջأͳéݴȥ
ɸһӣ־͸оԼ˫Ⱥཬ˵ܹŲȴǱȽϷѾ
ȵéݴ̿չЦٻȻе˵ߴ粽Уټ˲ķ֮һٶȡ
ɱСķ֮һٶȣͬױսķ֮һ;֮ߡ
ͷųٻ󣬳ֻ̿Ǹе΢ƣ͸УȻħȡһ΢
ʵ㶨ħ֮󣬳̿ͷϲޱȣ⹭־ͽ⹭ְɣܺħԼͱͨĹǿ֪ˡ
޷ǾһƤף˵ʵƤ׵ķ̿ջûҪ˵Լ˵ȲƤףƤ׼Ǻʵġ
еĳٻûʧ̿վһѽץ𣬷ڼϣֿ񱼶ȥ
˵ǳ涨˱ʹã̿ô˵ҲǱ¶û¾˦СܵĴй䡣
֣ϵĳٻɢˣ̿漴ȥɼҶԼѰ١
æһʱ䣬һɰŽҶСҶ϶ɵҶ·˳̿ϣڸһǿ׳ޱȵĽ塣
ڱҶ·ʱ򣬳̿ջʵһ½ƷΧϲķһƬҶϵĻܹʹá
ҪڸǸĲλҪҶڿĻôͻʧЧ
ȻڽƲôͻƵġ
ô˵̿ҪڸǵģȥũׯĽѩΪԼб¶
Ҷ·̿һôһЩˮ벼ַ£ҲҪҳ϶ȵģ̿Ҳ֪»᲻ӣһ²һ££һǺõġ
ڸ粼Ⱥ켣ʱԹ۵ˮߵԭҲǼµˮ
Ĺʵ͸˲ŵЩʱˣЩˣȥȻЩܣȵϲŴժζ
ŲСģԵÿģ̿ĸоִܹصȥһð֡
ͣݵ֣Ǵ̽˽͵ĵȵȣһѺְ
ڳ̿Ųֵĺôʱþһ޺ͷƽɣ
޺𽫳̿յĶ߻أڲڳ㽶ŵһ̽ȥǳ̿ս˦˼£㽶˦²־һ㽶ĸ粼ˣһԱ⡣
ǻƽɳʲôˣ
̿Ҳûܲڵֱ£ͳž˹ȥ
̿տɵˣֻǻƽɱȻһԽɫľ޴ʱȶţƽǾ޴建档
ļ֮
ڳ̿մ֮ʱֲ֪ʲôʱ˳ŻƽɱĽɫҲˣ֮󷽲³һ仰
֮ѵǻƽٴν뾺õı
̿ղɵĽѣ⿴ƽ뿪ٶȣ֮Ҳ̫˵ɣ
δȵ̿ճԲ˵²ϣƽɾѾذףǶԻƽĲȶ糯ܴϮƶŻƽȻ岻ϼ٣ΪһɫʧԶҹ֮С
ݣǷ֮ƽûϤȵϤˣͷˣ⿴ʧٶȣҲ֪ˡ
ĽʺްѵֵȼߣõıҪ߼һЩô
̿ԭΪԼ㶨һħٻѾţˣɼƽɵķ֮󣬲֪Ǿ
˷֮ĻƽɣܹˣֲǣӴ֮󣬼ǾϣҲħư
ܹɲ߼ֵĹؼڻɣȻϢ˵һϣֻҪǲµⲫûġ
ڿʼһͷܹеĻƽɣ»ΪǵجΡ
Һãľʱ˵һ䡣
̿ŤͷŲ֣ȴĻһֻڹؼʱ̣˵ؼ
𾺼õıｱļõľｱõ弶ҲǴ
ִʱ뵽ʦ״̬УˣҲǲŲæ٩٩̸
Ÿоܸӡ
̿ղɵòȤ׷Ųȥ
ڳ̿յ׷ʣָоԼʦŽһ뱦йص֪ʶó̿ոо洦


097 ǹ֮
Ͼ̿˵ѾΣȻеЩİϾڵϼϷС˵ƣǱϾĶв֮ͬ
ղֵ˵ıﹲΪ߸𣬴㼶ﵽΪֹ
ЩЧ빦öв֮ͬȻ߼ЧǿڵͼһɱĶɣ˵Ƿ
ԶԣҲν֪ò࣬Ͼ֪ʶԴľԵЩޡ
˵ıӦöϻ߱񣬲Ҳֻ֪Ұս񰲶±£ϾҰϵıһ師ˣһѪɫսֽµŭ
˵κηǴأҲܹһƿ
֮ױȣ޵У߲ɵΪҪݣȻټһȵݴʡ
֮±ǲֿеĴˣͬҲ죬ֻڱ߽Ƿ֣֮һ£ǸƷҪˡ
Ǳ߽ǷϣǴһֵĶǾͲǷƷ
ʲô񶨽ָܹһΧħӰ죬ʲôٻʯʹٻħЧٷ֮ٵȵȡ
һЧ֪ǶõĶ
ȻǷ֮ļҲǴײˣ洦ɼġ
˵ˣǱֽ֮֮̿ڵĶƤֽʹó̿ӵͷųٻó̿յս룬ֲǺñأ
֮ֻҪǱܹʵĺö
Ӳֿбĳһ֣̿յĿˮˡ
ҪԼЩǸöðһʱ䣬֮֮̿˫һ죬һʮɫͬĽָмѪģгѪģмӹӷģǿħģȵȣʤ
֮󣬳̿ղŴӵıѳ˿ƾɵľŲȥ֣ϴŵһһС
ҹˣϢɣ㾫źüԼľ֮á
¸档
̿ձƽɵĺ˴̼ûڵϷ˰޷ŻĿ˯
峿̫δɽ̿ձ𴲣վ׮ȭ
ų̿յǿվ׮ȭĽȣȴǷȭһ²̿ղվ׮ȭģ
Ѱˣе츳ĻҪﵽ̿زҲҪ߰˸֮á
⵹ǳ̿츳ԭֱӹҹġ
йԹžһʮ֮˵⵹˵ȱ㣬ܹܱˣȴ˵ռơ
ˣߣ۳ȳǸɣͽܵˡ
ȻҲȭᣬСɵģһ֮
ǱϾΪйʱյֽܹܳӣ˸ռݵƾǹ˿Աġ
ȻڽڣЩδܹԵصĸ书˵֮
ڳ̿գȴռߵŵ㣬Ϊйˣ֮Саãȭ֮֮ĶȻ˽⣬֮Ǿ߽εǲȭһȭҲԵȭʮʦˡ
ıȭȻˮһǧ֮Ч
վ׮ʱԵϰȭʱСʱȥˡ
ٵһֽȲƽߣŴԼΰ֮ڰȥﻯΪɫ
̿ڵһѴ󹭣ȴǲܹϰǹ̿ѰһСͽֽӵ۶ϣȥ֦ҶһǹĳΡ
̿ղΪӽսꪱԶ̵Ĺ֣ͷϰǹ֮
Ҫ֪ǹ֮佫սɱܻ
Ŵ֮ƣҽɵȵȣʹǹ֣Щսǹ񣬱ݻΪɵĴǹ֮
ȻϰǹѲվ׮׮Ķ׮ϰʱȻű۵Ŀ
̿յ׮ѾüĿ°˲һվ΢׵һƴĴߣȴ֮ϣ˫ֳǹ־һ£ǹ㶶
ǹɨ㡢ܡʡʮʽ
̿ڻûʽϰصȴǰĽѩķԸɨʽϡ
Ͼʽʡ⼸ʽǵúֵĴǹϰ
ʲôǺֵĴǹĴǹ


098 ˣͷ
ڰ˴ǹͲö˵ˣ֮ǹǹˣѡðΪá
ڴǹеɣڷǰݺһŰҪʱѡΪǹˡ
ƳɵĴǹԼͶߺһڴǹĸʽ
̿ڿûаǹҲɨֱֱʽˡ
Ӵǹ̿һǹȫ¶ͺ
ǹߺһһ״ǹ֮ˣȫÿ鼡ⶼõȴ֮ˡ
ǹ֮󣬳̿սƳɵĴǹһ壬ȡ´󹭣òһôϻ˼ԲȦŰӡ
˵ԼѾΪ⹭֣ҲҪϰġ
ڳ֮̿һֺϰεϤӿͷ
ʵЩǿ̿ռȫҲķ֮һţʸ˲ӹʧ
ȻһǿôȻһֱ۴ϸС
һȻֱӹᴩ
Ѵ󹭵ľǿ̿Ҳ֪жʯǰÿʯʮĻ⹭ʯˡ
ʯ빫֮Ļ㣬ĳһغʱԼʮ๫һʯƳԼʮңδԼʮžӣȡʢʱı׼Ϊɿ
̿ձȫ˫֮ô˵Ҳİٶ๫Ҷ·ʹýҵܹġ
̿ջǵһ湭Ϊ·˵ٷУʮڣʮС
һֳΪֵ˷ʹó̿պǿһʮ˫ЩƣŽ󹭹һرϡ
һܹټʸȡڼʸ٣˫۵ƣֵ֮ͣļȡһ֧ʸԶһ֧ȫõļʸá
һʮҲó̿۵ùǺоɱǹ۶ˡ
̿һƨڵϣֹ˹µĺˮǵ취һõĴǹˣ֪Ľѩû·
һ뵽Ľѩ̿Ժ͸ֳǾѩ׵壬Щ΢΢ӲǰʱŮζƫƫʱֵˮУʵЩĻϸ
ڳ̿տǷߣһżżʱ򣬵
ݣûûˣµĳ̿ղɵðһȴΪͷƽֻˡ
ѵ˺ôԸ֣׼ٴƴһ
ֹ̿ţŲéݴԣžǱȥ
žĿ̿ոоЩ̫Ծǻƽʱûһ㣬һһġ
һεĵˮ಻ȷǲƽˡ
ѵʲôޣ
ˣ̿С̽ͷһɵñ˻
Ǻιʣ
ԭ̿̽ͷȥȴǼһžŸͷ­ľžζ
ò˵̿Ҳ֪ʲôˣͷߣ
̫ˣ˭֣֪Ǿͷ߳ʲôģ
Զʱ̿ՌãⷬˣǾͷζʱۼʯĦһ㡣
˳ԾǣȭͷСĥ̴Сʯͷھͷѹȥ֮󣬱㻯ΪһƬϸƮɢķ۳
ѹ֮Ҫȳ̿ձ㾢һȭʯͷˡ
ȻⷬžˣԾͷǳʮ׵˵Ҳ㲻ʲôˡ
ó̿վǣǾͷ߾ȻͼŶֱ뾺
ͷߵٶȲ죬һũÿһξͻŸͷ­ҧ붸ھʯ֮У϶ӴŶȥ
ڵľʯ޷ܾͷȻ壬ҧסľʯͻѡ
֮ͷǳޱȵ˳ƵڵϣʱΧʯϡ
һƬɽѵľ󣬹ѵʯɽͬŵڵܵ¶һӡ
ߣһʯԽʮ֮أֱ֮УþľֱҶڵء
̿ռһĻ֮ﻹԭͣͷߵھָһ̣һʯֱԼˡ
ʯٶȣԼλãҪҲ޼¡
̿Ųתһֱ˵ֱԵͣסŲ
ϣ˵ͷߵӰЩģ̫ͷߵôܹʲôλþˡ
ΧžһȦ֮󣬾ͷƺЩˣſڵϣ̳һ󣬾Ÿͷ­ֱŲͬķ
ҪðĻܵͷߵҹ
ͷû뾺ǳ֮̿е顣
˵⾺Ѿƾˣɶ潨򲻿õϵĳȥá
ܹȥôܷɵľǸ㣿
򲻿ܷ顣


099 ûиջ߳
ǾҲԼķϵֻͷ߻ûڵǸϵĳ̶Ȱˡ
ͷϢһӺƺһЩΧת˼ȦѰ˸һ˽ȥһɫ£ͷ˾֮С
ͷʧ̿ﻹҵԸԭصȺ򣬶ԼŲͳžȥ
Լͣʱ޵ģ̿տɲԸ⽫ʱ䵢ھͷϣ׼ٽ뾺һΡ
֮һȥƴĶĲ̿ոоԼʤӦòС
ܵ̿ע⵽ϱͷҧľʯѾָӱ޷ְۼ
Ȼˣ⾺ܹڣûб״ݻ٣еģǻָһ֣þͷڵ
̿տ˿ͷ߽ǸüǺãһСǳľͷײϣͱˡ
Զ˾ͷ߽֮󣬳̿Ƶ˾һ࣬ѡһõʮ̤˽ȥ
һɫ£֣̿̿ӰŽɫʧ
̿ճھüͷһΣ۳˳̿ٽҡ
ÿһν붼ӷãΨһ´ν룬ٻİ٣ȻΣֻҪũׯϣң̿ջܹóġ
һεľ󣬳̿ڽ뾺ûаңվʯ㳡ģϵĴȡ£΢΢䣬۾ȴǻɨΧǳϢȡڵ˳֮ǰ״̬ѡ
ʱԼ˶ʮ룬ɫ˹㳡ϣϴβͬǣǽɫ֮̿ľԼٶס
ɫֵλƺģɫ֣̿ձ㻺߹ȥ
Žɫɢڵ･ֳ
ڸֳ̿ղɵüͷһ壬Լ֮ǰЩֹˡ
ھһ֮󣬳̿ΪԼ˾ɳֵĹɣӦ΢Լʵ
ðɣ̿ճԼߣҲһ
Լβ²ˡ
ڽɫڵﾹȻһͷ糤ӻϺķŴӣͷһ˶Ļɫۣ첿һֳܣ䶯ϸ壬һѳ峤Ϊһ׶ࡣ
߳棡
漴㸡ڳ̿յԺ
ϵ֣߳棬˵ٶȺܿ죬ܹڹʱͷħħ״̬ʵ
ǳ̿յһζսͷħ㣬ƽֻһⲫֶΰˡ
ʣٶһȫ˳֣̿һĸΧ̿ոΪգʱ̿ջнѪ״̬Ϊ·һοûֺˡ
Ǹֳܣ̿պɣԼһڣʲô³
ˣ̿Ҳû˿·⾺û˳ѡˣҪôʤվųȥҪôųȥûе·ѡ
߳棿Ǿսɣ
ͻȻֵľʹó̿չ־Ҷ·ֱӳ˸飬ֻʣ¸СܵϵƬҶ
󹭻һ֧ļʸ˹빭֮䣬̿ϵҲ漴һ㵭ָڳ̿ϡ
ܣ֮̿ǰһֱûʹãһȴǰ̿ն߳ӡ
ڣĽɫһ˿âɢˣӻӰΪʵ߳δȶһ֧ŵɫâļʸԽʮ׵ľ룬ֱ߳ĸ
ۣһ죬߳ĸƿһСɫҺ彻֯˳
̿һ֮תȾһ񱼡
˵һˣ̿ȴһڣΪȷֱ߳ĳʮס
˭֪һȻ߳渹˵ҲҪڳ˵ƨ
Ϊǿĳ˵ܵشǵϵĳӣһʱ䶼Ǻɵ顣
ֱ֪ӵֽһԷˣȻˣҲȷԼİȫϾʧȥ˳߳ٶȲһܵӰ죬˭֪᲻ֳһԳ򣬻ֱһ˻
ֽ֮˽ӴĲ̫ȫ
Ȼ̿սĿѡΪ߳ͷĸۻһ㣬Ͼ۾Ĵһܵصݻ֮ҪѸٳ붼롣
߳ɲǶӦûôǿʢ
֮ǰ˵ˣ̿ղߣںҲˡ
һΨһĺôǽ߳ȾһƬɫģ罫߳Ͱһ㡣
ٻ̿սٻͷڼʸϣʹñе߳˳ٻ


 û
ܹ̿һ´ʱѡʲôأ


100 
̿һܳʮԶͣסŲתŹ
ڱܵӲʯ϶һǳǳĽӡ̿ʱٶȡ
̿һи߳ûж׷˺Լĵһ㻹׵ġ
ڷһʹ˻֮߳ϸڵϾһ󣬵ӵһѸȶĳǿת֮䣬߳ͳ˰գų̿վͼٳ˹ȥ
ŭ֮µ߳棬ٶ֮죬ۿȥҪһӰˣ⻹˳ٻķ֮һٶ֮״̬
ɴ˿ûгٻĻ߳ٶȻ쵽ʲô̶ȡ
̿ڽΪ⹭֮ǴΪܹǿ׽ʱ߳ټĻҲôˣϴϴɱɣûѪҺôʹࡣ
ৣµĹɿˣʸһһ̹˳ȥ
̿ոоԼʱƺ߲Ȫˮ˹⻷ʮ׵ľϾȻһУ
Ҫ֪̿ʵģ͵Ĵ󹭣伫һʮףҲ˵ʮȥʸܹһʮ׵ľ׹档
ȻĻ侫׼Ⱦȫûˡ
ֱĻʸЧ̾ǰʮף룬ʸûжɱˡ
̿аջĿľʮס
֮˵ܹʮ׵ľһУǳ̿˹ʺˣΪ߳ٶ̫ˡ
Ҫһ˸ٵĿ꣬˼׼֮⣬ȷһҪء
֮ǰһֱӹᴩ߳ĸһҺСһǲ߳һֻϡ
ô˵һ߳˺ҪԶԶĴˡ
߳һ̾˵˳̿ǰ̿յһ¿ޱȵղų̿յĴȸȥ
ǹ־Ȼûȫס߳˻һѪ۵ڴ࣬ѪȪӿ
Ȼ߳ܵӰ죬ɥʧһֻۣʹ߳ʱЩжϾͷλˡ
һܲûĿ꣬ƫ˷
ˣ߳˻Ҳó̿ղ̫ܡ
ǹܶһõĻ̿ջҪһЩ
ʱһѪ۶ڳ̿˵СˣԼҲɫһƬһдðó̿˫һһץסˡ
ݰ߳ħȻ
֮󣬼ֱǱŮڴեһĸо߾׼һ˵ʮ֮ĸо
ǿ׳Ҳήٵġ
Զԣ߳ȳ̿յĳٻǿ̫ˣȻǸʵͬɵĽһ㣬ó̿մ֮ǰռƣת֮뵽Σľء
ৣ߳Դһȣܱ㱼ų̿նľʹó̿ոûжٷӦʱ䡣
ܲ̿յĸ̿Ҳֻüǽڸ漴һŵ˼̿ո֮䡣
ܱŵ΢΢һƫӳ̿䴩
ʹֻ̿оʹϵĴ󹭾͵ƴ߳ȥ
߳һֻϣ˵ûܽұҲ߳ʹһܣ
۾Ȼûжѣ
̿մʱҲ˲ľʹˣһȥԼһ¶ˣҲ֪ܲܳ
ŭӵĳ̿ͷף߳ȸƽԼԼûп룬ˡ
֮սǾǱɣƴܹƴһѪ·
̿һת߳ȶų׼תﻹаԥŴ󹭾ͺȥһѴӺ潫߳סˡ
߳ٶȿ첻٣ƫƫȱԣתٶҲ̫˵㣬ڱ̿ץס˻ᡣ
̿ձס߳Ǳ们壬ŵһòҶζɵһģһ㽫ȥˮ³
ʱ򣬿ûʲôʱԵˡ
̿ս߳ȶĳѹ£󹭵ĹҾ׵߳ͷ­֮Ӳλ˫Ҫùҽ߳ͷ­նϣ
󹭵ĹҲ֪ʲôƳɣޱȣ߳澱Ƭ֮Уų̿һҾ˽ȥ
ʹ߳浱ʹ˰գ˵̿ѹס˴룬ȻܹѸȶų̿վھĴײ
ûײĳײÿһηϰּٳŵײȥ
̿ͬҪѱţţһ㣬˫ץ󹭣ץסһлὫҲϽʽ߳µʱʱײʯϡ
ûһӣ̿Ͼȫˣ⻹ǹܱ֮µĽûйܵĻ³̿ȫҲϡ档
֮µ߳ȫһͷ첼̼÷ķţ


101 ɱ߳棡
֮⣬̿߳ӴĵطҲѪģٵȶĦԽľͷĥĩοֻ̿һǽ
߳ķ񣬳̿ոͲȥϲ˺ֻۣ˫ֲͣĽʶ󹭣ҲϽʽ
֪̿ԼѾץʤСβͣʹ࣬ɿ˫֣Ļǰ
߳ʱѾевޱȵĹѾҾеԵľһ˿˿ɫҺ岻Źҽ߳ķײ档
߳Ǽ򵥵µûףԼռƣʵĹôܹԼв
߳Ͼǳ֮࣬ǿô
ĻҶ뾱룬͸ˡ
߳Ȼܹǿ
꣬̿һѪӿ˳߳治ϵĳײ£̿ջԼڵ᲻ᶼˣеƣҪֲסĸо
ƫƫʱ߳ƴ˱ҿҪʶϵͷ­վͷֱϡ
߳ģѵҪԼͬھ
̿ԺͷһأҲҪˮԼ̶ֵˣܲ˱ˡ
ʱ򣬳̿յС˼ռϷ磬꣬Ӷˣδػ㹷յĺܣ
֮һ߳ǴԼԼͶ
һĵĳ̿˫ַ·ڽ֮һ˫ֽʶ󹭵ٶȸˣͲֱ߳Ӱ졣
ڣ߳嵽˾ܹĸ߶ȣ߶ȿȥӴľҲС֮ࡣ
߳浹Ҳѣ̿յ뷨࣬Ҫһܲû
һת߳ͳŵֱ£һͽ̿ո˦ɳȥ
׹ϼ٣̿նûʶˣ˫ץס󹭣߳¡
˵ʵ߳˵ԷУƽʱҲʮ׵ĸ߶Ȱˡ
һһ׸߿գҲ߳һ漣ˡ
ֱ׹£ӭĿʹó̿ռҪ޷ˡ
ѵԼҪˣѾľ䣬طƣԼ˦һͷȥ
û̫ˣѰƤˣֱ۱ܹ
඼ûˣȭͷһǰܹ󱳣ƣҲֹֹѪ˿ڣ߳һڣѪֻ˿ڱø󣬵˷һ
̿Ҳˣʱ̵ĵ֮ǻѾԼƿأҲ߳ƿأǽˡ
ԼܹѾˣʵв࣬ƫƫܹ߳Уٶȼ죬ÿԼǻ֣ħۣȮ˵Լ£ԼҲܹԱ
ܣ
ԽԽĵ棬̿յ۾оҪĸо漴һǽһ࣬ת֮䣬߳淢˾ҵײ
γɵǽǾҵĳ˲ѣ̿߳汳ϱ˳ȥδأһƵľʹ˲䴫ȫ漴ľƺȫԼˡ
̿մʱûйԼⳡײܵεشŤͷ߳濴ȥ
߳ײ֮ʱڴ֮ϣת֮㽫߳ͷ­ʵ˳ų̿յķ͵ɳȥ
̿Ťͷȥʱɼ߳ͷ­ܳԼ
ݣˣҪҵ
̿ղɵͷһؿ˳Լؿڣͷһ£ǹˡ
ܲԼؿڣֻҪһԼ໹ñһ⽴ߣ
̿ձĿɵһᣬ㶯ûУľָһЩ֪ȫһʹؿڱܲǵʹ㲻ʲôˡ
̿ռæۣԼȻûĿֻ֮ǿȥѵ߳ͷ­ԼǰƺѪȴûа㶯
̿նʱ򣬹һЦ߳ͷ­һѳ£˫Ȳãµ߳ͷ­˸ϡá
ôԼѪҺͷ­嶼ֿˣûΪһܣܷģܹѪֱһЦˡ
ѣ̿ղɵûϲ쳣żش󹭣һ֧ʸͳ߳ȥ
Ҫô˵ǿأͷ­ˣײûǳڷȶҲ޷ɶˡ
̿ȫˣҲ󹭣ѪӸֻץżʸ߳ûͷûԵ
ǿϱʮҲûˡ


102 ʬľͷ
߳ͷ­Ϊһɫ򣬳̿ŵһʱйȥ
֪ԼǱסˡ
Ѫ࣬ǿ׳Ҳסǰһ󷢺ڣ̿ץŴʸһҡΣ㵹ȥ
Ҳᣬ֮̿Уʮɫ̿ڣ̿ϵƿʼѸٻָҲų˳
ûһһɫ£֮еĳ̿֡
ǽɫ֮Уһöɫָڳָ̿ϡ
ǽɫָӻΪʵ壬ɫҲ漴ɢ̿ͳ˾
֮еĳ̿һ̳󸽽ȴǻԲѡ
ûãéݴһҡΣ̽ͷ̽ԵĲִéݴ˳̿лѣ漴ų̿յһֻţƴéݴȥ
Ҫ˵ⲼҲγ̿ͷڲǰȻ
ϣƣ֮ʹ˳̵Ž̿մ󸽽תƵéݴ
һڿǽָۻˡ
˵ʵȷǳ̿պֶڲֽ̿תƵéݴڸһͷŸͷòƴŵؾļһͼҴǰȲ˽ȥ
Ľɫȵȣöᣬ̿ջ󸽽ĻǼһҲģͷɵ֮ܽǺ£
֮ڳ̿ջԵʱвٵ
ǵһͷļһﲻ֣Ҳܹ̿նɶɸˡ
ãéݴĳ̿շһת˹
תĳ̿յһӦһŽվߵĲָ˳ȥߵԶʹѡ
ˣսУ̿վͷӦ˹ܳȥָ˻
ã̿ʶ󣬾˾һŻָ߸
˾Ҳʹ
Լéݴԣﵽһ·ĺۼ̿˲ֵŬ
ɵöԲֺΣ˼ཫϵȫĵطԼһŽ˸߷ɣʵЩˣԼѺӲ̫ѽָɵˡ
˿ͷƤӵĳ̿Ҳͷ̫˼ĸֵ˸Ǹ
еСƢѾȵˣ̿ոһǸЩƢ֮ɢ
˸ԼǸڲСܹܵҫˣﻹа㲻ĵġ
ֱԼʱΣŲּ̿ջʱΣգ̿յǳһ亹
ȷΣޱȣԼھﶼûйҵ˻ҵԼǱɹҲҪڵײǽɱС
˲СӲཫԼƶ˵̿ڸоеʹǱְʱСײʯͷϵĺ̿ȻֵСԴ˲һһЩŵԣȻҪǳԵġ
ڸ粼˵ܹԱ㣬Ҹˡ
̿յŵʱòֻϲԭر
ʱڴһĲҽ̿ղɵñһͷ­̽éݴԣȴǾͷ߽󸽽һɫ
ɫһţ̿ջΪǾͷߵ˺ôˡ
ڳ̿տɾܹʤӱɾ޽Ϊƽɣٻ÷֮յķߣͷ߿ȥҲȱɾô˵Ҳ̵ܹô
ǵɫʧ֮󣬵ȴǳһɽ
һѱгɽ
ҿ˿ûʲôΣճ֣̿һŲʹ˳ȥСں׷
Ƕɽǰ̿ղˣʮ׵ɽԼǵһμ
⣬ͷߡ
Ҳͱȳ̿һ㣬ϵŴָɽ˵
ͷߣ̿ղɵһϸȥȻˣһЩϻƬ⣬ͼһž޴ͷ档
ȷˣǾͷߡ
ԼһҽǾͷ߷Ҳ֪ʲôĶ֣Ȼг˳
֣ܿʲôɱľͷô
̿Щɵʣ֮󣬳̿ղɵЦԼ潫ֵ˰ٿȫ飬ôܴϳЩ
˭֪˫ЩŲشǾ룡һǾ롣
룿̿ԺʱֳָͷСģѵۣ磬κǰܵѸ͵ɱ
̿նЩӵȤССʱץٵ룬ɺ
ڳ̿յӡҲ޵ĲɣȭͷСܹɱСССߡ
Ǿͷ߰ʮ׵Ȼǳٴ룬ܹԸִһ


103 Ů
̿Ǹ̫ŵɫַŭˣűȻһӣ˫ŵúܿ˼ǾͱȾͷСһ룬Լʮ׳
ʮ׳룿
̿ˣֵĻ
ҵĹԹԣԭﶥ֣֩룬ѲΪ֮ʳĶ
˵ͳȲ涼ᱻ벶ʳұʱܵ˺롣
˵ԽôԽֵҪԶԶ͵
һͷʮ׳磬жũľͷߣʲô
ܵشͷжһ㣬ͱƣʬǾͷߣҲ֮еˡ
ȻҲų⵹ùľͷͷ룬ôÿ졣
ðɣͷߵ̿պúõһΣνһ뾺ɼ
ͷôţļһﶼʬˣ̿ٴν뾺Ĵ㣬˵ˣԼϾͼʮңҪٽ¾͵óȡˡ
Դˣ̿Ǿ֮Ըġ
뾺ðΣգٳȡȥòô
ˣǸ뿪ˡ
̿մʱ׾ٽ뾺ͷ´ξҪȥʵҪ㹻̶֮
̿кһ׼Ų뿪ȴ˷ܣһϴࢣھͷޱȣòֺݺҧ˼
ŲմѪȵС̿ղɵüͷóô
ʻһ֣ԵԽֲˣԳ
־ͺͬ˫Ըʵ֪ʶʱͻͬٿȫһܻش𣬶һЩʱͺһͨĸ粼֡

̿ԭԲѪЩʱȴǶһɶ־ʹɽץһǿǴ̱ǵȳѪζݺҧһڣҧ£ǿȥ
һǿҵķθоͷ̿ջûԹѪ⣬ԭͻ壬һ棬ѹַӦô
Ѫǣһ˿˿ůθðʱĸо
̿ջȻ֮ǰɻΪʲôͷʬȻûзֽɢʱ׹
ǾеĶֱضǸƶĻʵ廯֮࣬ͷȻʬ壬ֻӦ÷ֽĽ֮Ҳ˱
ǲ˵ܹԭ
ȻͬԼһ㣬̿ղɵ¶ϲɫôһͷߵѪ̺Ľ֮ǾʳȥԼٽζˡ
һ뵽̿Ҳ˲ϴŵȳϢʹڴڵʳ
ãͷӴ󣬱˵ó̿˽ʳʮҲ޷ڶʱڳ꣬̿ҲںͲʳ
̿ձϾˣǹθٴҲ޷һɽ꣬һ飬̿յĶӾǵɣڲ֣ŵ˲֮һ˵ϣסĸԲĶӣȥƽ˼ֿɰ
̿մŲɽԣ峿Եƻ裬֮Ƕ˾ͳԣѪ⻯Ϊ֮ǿԼ塣
ͬĵرĶôǳ̿һܹԵġ
ƻ֮ʱһɫ֣ɫɢԳһͷŮͷһԻҰɫΪֱ۵Ĺ
Ů
ڽɫĳ֣̿кŲֶ㵽éݴԼ˴󹭣ŹδȽɫɢ׼˹ȥ
ݲ˵Ůǵϵ֣ٳڵϣ˵һֱħ֮аСƾһԶСܹԶԾһˣ˿˹ԼĻᣬϼȽˡһʬ壬Ƕȹ̽Լ֮С
ɫһɢ̿վɿ֣ৣһ֧˹ȥжԷؿڡ
ɾмͬʱŮһд̿ոоһΣת֮䣬Ů˵˳̿ǰһצͶݺݵسų̿ǰһץһȣתͷɻ֮ǰλãȴ̿յǰץѪ
ֱʱ̿շŴдĻлָãڴڼ״̬צҲֻܽ̿ץѪڣǹûм¾Ѫⱻץˡ
̿չŮ˻ľҲˣʮףϾԵЩӷ׵˵һԵ̫Сһ㡣
ڼʮಽ֮󣬳̿ٶŹҲŮ׷һ


104 ֲ
һҪһݶˣһ̽̿û󹭣ڶȫԸֻǼʸǣϸųٻ̹⣬ת۱һ㽫׷Ů˸Դ㽫ȫµëȾһƬ
ܴһŮˣתӣɳ̿ŹĽ֮Ų׷
һ׷Ҹ֮Ů˵ϣΪʮѪɫĹ̿ڡ
ⲻŮ֮ŮףѹܹԼΣ޷
̿ڸһ֮Ŀк󣬱㼱ϻɽ
ǰǵСȻҲ֮޸Ҫ˵ŮҲǵùմӾͱ̿նϣ̿Ҫܣ׷ɱ͸̿ǰǺţʲôû¡
صɽǰ֪̿һֱ⣬Ҫ˶ãͻɱ˵⣬Ǻ̿տ߰˿⣬һ⣬˿ʼͷߵ鳯ְǨ
˼֮󣬳̿վͷ㣬Լ绹ܹͣʱ䣬ҲˣǺǣܳԶ١
뵽̿һͷɽ֮УĴæ죬Ѫĳ̿մɽ˳һž޴ҡ
Ҫ˵ΪֵǮĶ¾ߵˣѰߵܹĿģͷߵߵҲһˡ
̿ԭһνħˣɽȥûҵƾпھͷʱҲֽѪ֮ˡ
ߵ̿һ콫ſڵϳĲžߣһֱܵзͣ¡
̿մɽʱͷһľƺһԤУԼɽͣĻ»Σա
һ֣̿վϴĺХ͸ҶĹƺʲôסˡ
һޱߵƴѹȴſ˵ϣá
̿շ̧ͷ͸ҶС
ֻһͷȻȶųžȥ
޴ͷ­ǿﲻʱһɹɫһԿĳϸľʴĸǿ׳βͣɫƬ֮¡
ȥʲ֣̿Ҳ֪ʲô

һͷ
ϵ֣
Ȼ̿մħõӰС˵˽̫ˡ
⻹ǳ̿յһۼ˾ޡ
Ҫ˵ɾƺȾҪǿ׳ܶ࣬ڳ̿յǲһġ
Ҫ˵ɾڵ޵еĲᣬôϷĽ
塣
ʲôʿʲôʹǳ̿ʱYYģ뿴һѳǹһͷХǶô磬ôעĿ
椻ȿֺͶԼԼѡ
ȻYYЩʱ򣬳̿ҲûҪžХ᲻ᱻյµ⡣
ͶµӰƬʧ̿һ
⵹ҶûбѱĳɲǺóﰡԼĻƾһӦʳˡ
̿սͷ­֣̽ҪͷɹȥʲôѵǷ˾ͷߵɽ
̿յĲ벢ûжٲ죬ȶųͽɽԱߣſɽе̳
ȻĽ䣬һɽȨӳ̿յзԸƽ
飿ðɣ˵ضܹ࣬̿ȥΨһ³Ǳһ
˭ҲԸԼʳʱһֻСԼҡΡ
ˣ̿ѹͲͷ
ȻӴͣɽҲһʱܹġ
̿룬һ飬ľһ׵ϳ˹鶪ϳϣק뿪֣̤˻س̵ĵ·
Ƭ̫Σˣͷףľɲó̿շġ
ھҲûʲôͷˣ̿յȥָĽѩѾˡ
뵽̿һƬȣоˡ
ҹ̿ҲðգѰһѨȼһ𣬾ʹס¡
ȴоָϵöָ
öָ̿ͷˣֻæų⣬æŮսæѰߵæҲû˵ϡ
ˣ̿ȻҪоһ£ϾǾʤĽ
öָͺͨһģȥȲǽҲģϣҲûȤߡ
ָڻмȦСָ֣ô滹֣ɼжС
̿ڽΪ⹭֮õǿҲúģ塣
ֱ۾÷ᣬ̿շǿСֱʶ


105 ӵĽָ
ƷƽָɸƱʹԱӢ磬ʹñһҡ
ָϵĽܣ̿ղЩĿɿڴԭӢ磬ǸϷЩˡ
֮ǰĲ²öƽָϵõ֤ȻˣĶȻܹȥ
̿ղɵͷޱȣϲǣսָϵĽܣǽνӢ磬ҲֻǸһݰˣڽӢ󣬱ʹӢʧˡ
һǽȥԼӢʵҲ½
ָƷ̿յûаע⣬ʵþͺá
ʵõĻһ»ֲһһ
˽öָô֮󣬳̿վȲĶŹʹ˽ָЯ
ָðһ߲ʹâ˹֮ϣ߲ʹâ䣬֮ϻֳһܵĻ
ûάֶã߲ʹâ˸Ȼɢܻ߲ʹâɢ
̿ղɵһ㶣ȡǮһҡΣǮˡ
ڽ뾺֮ǮĽһʣʮһöû뵽ʹⷨƽָûܸܽƵȥʹǮˣһûȫͱˡ
ָʹѲС
ʧʮһöҵĳ̿ղɵøеңǼöͶȥûܸƹȥĻǲҪѪˡ
ʮһöңԼʧ
峿߸ʱ򣬳̿վ˴վ׮ȭ䵱緹֮󣬱Ų֣ϳ㳯ŷȥ
ԭ׼ڻȥũׯ֮ȥĽ󱻳̿շ˵һλ
ƽָڳ̿ӱһ̽ޡ
ճ̿յ㣬ǸƹһҪٽϣһǧҶпܡ
׬ȡҳΪ˳̿ĿǰĵһҪ
Щռñ󣬻øĽҡ
ڿӲ֮£̿շؽʱ֮ǰ֮һҪ֪ѾЩõϳװǧ⣬˵üҲ֤̿ڵ֮ǰǿ̫ˡ
̿ղ֪ھһϵеĴBUGʹԼһﲻͬĽ֮·
ڣ̿ͬȼĹȣǴȫѹ״̬
뿴ɣܹһٰʮ׵ǿЩֵı޷
̿˵Ψһ״̬̫ȶϾϼⳤ̫ˣڶʱڸ޷ȫƿء
ʱʱܹУʱƫĿꡣ
ʱĽ⣬ľ߹ǺСУѾܹƭ̿գϴγԵĿ̿տûǡ
վԶԶģ̿վһ˳ȥһǾ׼һͲһͷ­ϡ
ʸЯӴһ㽫ڵϵͷ­ͷͷ­֮һըΪƬ
ñһԭСģϳ̬̿Уǵ˴ù
ʣµñʱһͷͷǲȱȫҪôǹֱʸϣҪôǹȶһɥʧս
ʮ׵ľϣ̿ոͲܸñĻᡣ
ñɵ˲֮󣬳̿ձ㳯Ųֻ˻֣ʾǰ֡
ڳ̿ҪѾڴˣɾʵڵ΢̿վһЩ
Ͼͷ̺Ľ֮ǼӴģɢÿ棬ҲͺˣǾͷߵöߵ̿ճȥҲ̺Ľ֮óԣһЩԼֵٹӣȻ޷ó̿ٶȽﵽĳ̶ȶûС
ܹռɽĻ̿սιƶˣϧɽѾռ̿մߵҲһǧ⣬ȫȥҲûжô
̿ڽ⵱һ㲹ƷҪûɱֲС
һڲ˵Ҳ࣬˵̺֮Ľ֮ڲĳͼ˵ЧǿҲҪ⣬ΪؼǲֵĶ̫СˣٶԶԶ̿գҪóϼ⡣
̿տɵȲôãñĽԼ˵ô󣬳Ӵ󣬻һôøֽҪϺܶࡣ
СȻŹ֮õĻᣬγذ׾Ͷݺݵȥ
˵ֿȥСɣЩɰǧҪˣһͷ粼֣㼶֣ҲԼײеһ档
˵һͷ˲ñǰֵذ׾ͺݺñͷ­ڣֱ滯ΪƬɢ


106 󣬽׳
ͷñֻǶȣϵ⵶ڻ裬ҪɵԷеΪˡ
ϾñܹӶĻôҪ編ƽԷ֮ɢһܵ顣
ó̿ղԸⵢʱ䣬ǰȥһŽñֲȶϣַܹذԷѡ
ָɵһͷñ󣬴Ľ벼ڡ
ת֮䣬͸⻪γһСɵĹ롣
̿üͷʱɲ̣ʮӣĸСʱԼʱ䲻ܵ
뵽̿һľֽץ𣬷ڼϣŽȥ
δߵڣʹʯͷײ
յǰһͷñ֨֨µӽ˳
̿һ㶣ñȴǳɣõ̿漴عһ£͸͵Ϯ
˵ľͺɨ˹ȥȴֵľźХķñϣñϷһľ֮ñĹͷӦϡ
һȥñͱҶϣϰ棬⵶Ҳץ˦˳ȥ
̿ոͲñиĴʱ䣬׷һӳͷ­£ת֮ͷǱѣ֮֮лΪɢ
һͷñڳ̿յĴ£ɢһͷñӿӵ̿ͬԥľٵϣûṦͬҳƬ
ɵñ̿ոоľԸñͦʹģΨһǲγɵĹ뼸δӼϵ
ǹνǵǹ룬̿ҲȥˣϾսʱһ׸ʵЩ鷳
ӵ̿ոоЩ̫ӦӵҲ֪˭޽ģСͰ֧ſӵľͷҲһߵĸ߶ȣԳ̿յùձɡ
Ǳñʱǲùñʩչ̿վӶʹ
֮£ֻ̿ÿһξ룬ſڵϣ󹭣һʯͷЩñǰһܹһͷãܣҲܹϼͷñڽսдڲơ
ʵӵܳǰ׾һǧײĳȡ
ñʮ΢ĵشһӵϣ̿մЩ鷳Ŀӵڣñٶ࣬̿ղƴŰϼҲܹǾˡ
ÿսܹӴñЩ룬Ǳ̿һһơ
ȵ̿ڿӵתһȦ֮ñȫ𣬿ӵڼΪһƬĺͬٴ麣׷׳ų̿
ȻЩڳ̿˵ӣ꣬ҲڵĽ֮ɡ
̿ǿˣӢĽϷ࣬㼶һףԽԽѣҪ¸׶ΣҪƵͬȱ֡
֮ҪѸٽôԽɱǱزٵľٶ
򣬳̿չձ˳˽ӵȴһͷɫĸ粼ֵ档
Ѿϣһͷͨ粼ֽΪɫ粼֡
̿ߵǰ͸оһԼϣԼ
˹⻷ɫ粼ֵ츳
ôת
ڵñѾ̿ɨһգɽӦôת̿ȴ֪˵ⶫҲ鱾ϿһŲ֪
ָָݣ̿ղɵЦũׯ˶٣ҪԼȥУǵﲻһô
ò棬̿ƿݵĴţ˽ȥ
̿ս֮󣬱㷢ϴǰĲ֮ͬݵĿյϾȻһѽң
ѽǳ̿մδô˵̿մũׯջĽѽȣֱǴ׼Сס
̿ҲûиԥȡǮǶѽҴ򿪴ڣһӽҶϴʱҶѿʼСǮڲϴҵʱöײ
Ҷʧ̿ǮԭɱǮѾǧƲӲӵĽңӦշıˣ
̿ϴЦݳȥ
ʣｫܹһҪ͹ţũׯﲻҲô
ְ̿ϣ漴һɿݵڳ̿յԺ֮УҶһһֻ׳棬׳深Ѫ⣬׳治뿪ס
̵ܼĻֻҪֲ̿뿪ôͻڳ̿ԺﷴϵУѧõĸһ㡣
ȻֻǽµһλˣǽҲ֪˶꣬ϵҲ仰ˡ


107 ܽ׳
Ҷһһֻ׳棿˵׳ķٶȺܿ죬̿ղɵһϲԼôŲٵ⣬ܽ׳㹻ˡ
ϾսĴС׳ҪҲ̫٣ȫýһĻոǧҵĳ̿չҪʹޱȣ˵ˣ׳ܹĻһֲսƷ
ƫƫũׯũһ㣬Щ׳ǲܹ뿪̫Զģȫʧȥս壬Ҳɼ󣬱
̿մǮȡͶ
ŽұͶʼתһ£һֻƴСĽɫ׳ڳ̿ǰ
̿ս׳ץеϾ˼Ҳ¥ϵ㼶֣ɲǻҰЩͨİèɱȵġ
ݣ̿վòȥϳȡһСһ⣬󽫽׳涪ϡ
ڳ̿տôһ⣬Ӧ㹻׳ʳˡ
Ľ׳ʱӴ״̬תΪֻǯƵĿͺݺ飬Ŀʳ
ʳһӲǽ׳ƺͳԱˡ
СһϾͱ׳гһСӣ̿շˣôһ㣬ȫõġ
׳ƽʱʳʯúܣֻз֮ʱʳѪ⣬еƣĸӱʳöѪҺܹԳ죬³
Ա֮Ľ׳濪ʼÿаָͷľ룬ͻ̧˶ƨϵһ¡
Գ̿ڵǿǽ׳ƨϵ㶯֮ʱͻὫһע֮С
ǰ󲻵СʱϾͲĿն͸ĳѡ
һУֻ׳ƺľеſڵһ
ֽ̿ǽ׳ӵϸһ׳ѾȥѾľڲѵһ̣ͳʧˡ
̿ҲûʲôæߣòȥһһС붪֣Աߴڴڵس
Ҫ˵⣬ʳ֮ʱȳޱȣŻ²ѣԵöˣϰˣһĸо档
֮Ŀǰԣڳ̿տУҪũׯóԶˡ
̿ճԵ𣬾Ǵʱе㲻̫˳ۣҶ·ڲ̫սҶ̿ն˿ӵ
ڳ̿ճ壬ƬҶ˵ˣûϴγɵ۹ҵͷէһȥһɽҰһ㣬οﱧŵ⣬һ㡣
̿սԹ⣬Ķǿ鶪ڵϵѾһЩ仯
һɫ濪ʼϳ֣ԭвСҧǧٿס
̿˵ûܼ־֢԰ټƵףҲɵһģоԼȫµƤ˼Ƥ֮ǰµƺҲ궴ĸо
ݣ̫ˣҺԼǰ緹ˣĻʱ򻹲Ż³
ʣЩɫǽ׳׳ˡ
ڿʳһ֮Щ濪ʼ˿ɼ룬õɫ˿߽Լϱһ㡣
̿Щ棬סģһֻþ־ԼҲ޷ƻɼ˿ߵļͳɶ
˵ʵ̿մʱһ뷨˿·±ȱܵ»Ҫǿ
ת֮󣬳̿վͷ㣬Ҫ˵ڵϻ˵ЦˣʲôûУԼ֯ʲôĸͲҪ˿֯·ѶȲԼһͷˡ
̿ڵϺ˼룬ǼȴʼѸѣһֻֻɫĽ׳Ӽһٱʳ
ЩȽĸСĺŵĽ׳ڷʳ֮ѸٱŴ󣬸ͲƤûСṦЩСŽ׳ͳ˽ĸһ͡
ҲΪˣǿʳøɸɾһĩûʣ¡
ûѪ⣬Ⱥ׳㿪ʼŽӵͦ
̿նڽ׳βɿЩ棬ں˿ӵ
Щ׳һӵȳһ㣬ˣȻȳ涼ֲһ·ȥ漴ɢʮ׳Ŀӵ
ǿӵܲʯЩʯӦЩñûÿӵġ
Ҫ˵ֺлƽʯӲ˵ȽҲʯͷԴҲǻģԲǶ
Ⱥ׳Ŀ£Щʯͱ˶һȭͷСʯֻ׳ȥҪʮӣʯʧǵĿС
ȻͬʱЩ׳ƨҲ᲻һЩ۳ʯĲˡ
ڿеһʯͷ󣬽׳濪ʼſӵȥٶȲũ򻹿һЩ


108 Ϸ
׳类ԿƵĻе˿ӵڣһСݣһֻ׳һƨɳΧһȦ
û´ȴͬʱƨɫķĩ
ǻƽ𰡣
̿տòɵһϲЩ׳滹ڿ֣Ҳǣ˵Ļ¥ϵҲܻǵλˡ
Ͼǽ׳深ܵٶٿ죬һʱӴ󣬵սһũýŶܹ٣Ҫ˵㼶׳սȫ֮
ȴһ޷ƣܹʯʳᴿĻ¥ϵĳǳҲĹؽħʵǿ֡
Ҫ֪ʯʯͷ˵ȵ֣ħľøֹؽħɣȻҲٲڶħС˵ϲּħʯȵȡ
ЩҪɳɲһ׵飬׳֣֮˵һħȷȷʵʵ¥ϵĿʯ⡣
һЩϵĳǳأ˵Ҳв׽׳ɿʯľٶȻֻΪˡ
Ž׳ƨƽĩܿͳһСѽɫĩ
Ҳͱһöҵһ㣬ϾЩ׳;ͰƴС˵ˣĺҲߣܹһοɳҲǲˡ
˽ɫĩ֮漴ͽɫĩΪһöң˳
̿ȡǮ˽ȥ˵׳ԴԴϵתң̿ոо̫ˣֻ׳ҲӵʮףٶȣһĽҲҲʮöҡ
Ȼʹ˵ҲˣũׯһҲٶöҡ
ɳ̿ղ㰡ǽԼɵˡ
ֻƽĩĽ׳汻̿˳⣬̿շԸȥһЩ
˵һһ㣬ø־ҪڵϣֻҪ㹻Ľ׳棬ôĲõȵӵ˸ҵԼںôһЩ⣿
ʮһſ˵ϣ֮ǰ˵Ϊɫ粼ֵĲ˺ܶ࣬ÿⶼˡ
̿տ佱˲ּ䣬׳涪ϣץһЩ׳棬֤ÿ϶һֻ׳档
һУ̿սʱڵϵȴ
׳ʵЩܣ֮ǰĳ򣬽׳ӳ⿪ʼѣѷΪ׳棬ҪСʱҵʱ䡣
ֿĵȴó̿ЩģԸֶסԼǱŴΧתƣǷˣʲôǿֵԼ֪͵Ϯͱˡ
ΧһƬéݵأҲϡϡĳһЩľϾһѾéƽԭĵشũׯǱߣéݺũ
ˣһȥڻûʲôԶ̿յ۾
⹭ҲǹԶ˵ġ
̿һïܵ۾ȴ͸Ҷķ϶ĴҲ֪ôģһĪΣոо
ֲǺܾҵ֣ģͺ֪Σտ֣ܳв
ϴһᣬ̿ΣԤУЩ̫̤ʵ漴ڵϣģ²ֵľٶ̽Χ
˵ʵãϷɵļһĴ඼ܹ
ⲻ̿յĶһ棬һҽŲ϶ʮˡ
Ȼ̿ղͨ벼ܹԷŵȣ̿Ҳ죬ֻǴĿ
ţ򣬳̿ѡһߴľȥվѾϣֵ˵⣬Ŀȥ
ӴǣкϷˣȻһ׷ս
һͷɫİǰ棬ţһͷ֮İӳ׷һȺʮ˵ģ
Ǻǣǳ̿յˣ֮ǰũׯʱ̿ռ˿Ǹɵ˲ٵĺ
û뵽ּˣѵӢĺ洬ˣϰתְˣ
̿տЦǺǵģͷӳ˲ٴƤⷭɣٵطëؼһˣʹٶȴڲܹЩ׷
ӳǱϵһְĽ֣óϮץһѳì
ͨ£óģҲһʹóìȻİȴҪóİ
ڴʱ˿̣ǰӳˣóģһ·ӹͽЩˣڱ׷·š
ͷӳһһȳģ̿üͷ˵ʱеԷȴûд˵ϰߣ˵ˣӳѵܹշ£


109 ɧζ
ˣнҪʵģʺܵͣ͵˷ָ֮ǰ˵ˡ
ǰӳķԳ̿ôžĿ̿յͿʼŴˡ
˵ûôţʮڵ©ºܶࡣ
ǰӳ̿ʮ׷Χ󣬳̿վһ߿񱼣һ߿ҲȫҸŮ׷үүֻүүƨۡ
ݣʲôʱˣ̿ղɵ˫۵ɴˡ
˵̿⻹ǵһμӴӣЩһı־ͿԿٲˣҲ˵ġ
ŶǸͲһרܣٶЩͼ˵ٸߣƺˣȺ幥ԷͥŮԵĳС
ҲΪˣЩûһͷ׷֮ӳж˿飬Ǽ뿪ġ
ƺҲԼ
ðɣô˵̿յóһۣƥӳƺԼͬһط˵֪ôΪģ˵ĻȥôĶ졣
ţ˵Ӣܹ˵ͨܹʹˣôݾͺ֮ˡ
һԼһ̲嵽ԴĵùAƬӣ֮һԼӵͬĵùСĽ硣
ţ֣Щ̫˼ˡ
̿տ˿ûԽͷƤһС͹˳ȥץ𱳺Ĵ󹭣Ҳ飬һ˳ȥ
û̫ˣϵĳ̿յ¾ĺ֮䣬ô㣬붼ᳬ嵽ʮס
Ҫ쵽ƨɵĺԶվµĺ
һ΢Ĺ죬ͱһţҽжûҽ㵹ȥ
Ŷļʸ˥ݺݵһͷҧǰһƨϡ
ӴĲҽ쮵޵ٵĸ֡
ô£ԭһ׷ɱӳĺǶʱը˹תҪѰҵˡ
ɾʱһ¹ҵǰĺһ֧ʸ
ţ˵̿׼ǺĶͷ״̬Ĳȶʸ΢ƫ˶ʮ֣ȻⲢ̫⣬ϾǱͷǴΨһһʱ䣬סðѪĭӵĺܶ
һ̿վźǴһкתܡ
ΧɵӰҪǺȫˣ̿վͨҲҪ촦³
ɲһҲһ֣ʮһ˶ϣ㹻̿ˡ
ڽʱ̿մźǿʼȦӣȵİӳʱҲعȳȾͿʼɱ
˵ʵԳ̿ڵʵȦӷŷԸֻҪβ̫խĻȫûκ⡣
Ҫ֪һ֣ǽͺ֣ϰټûж⡣
ڳ̿շŷݣȦӣʱųӳ׷ɱ޷졣
ûãʮˣսʹ˽Ĵɢĺʬ壬ΪһƬɫĽգͬٴ麣һ㣬ֱڡ
Գ̿ڵǿȣЩûþͱգҲǴһУοԼϰë˶ûС
ǰӳЩʹڵϴƫƫʮຣʮ߰˸̿ոɵӳ٣ûܴﵽĳ̶ȣ˵ûз״̬
̿վڰӳǰǰӳ϶ЩɫⲻǱʹñɫǱ̿վŵġ
˭֪̿ǸʲôԵˣԼ޷ɵԼҲǲܵ顣
ðӳοǣ̿˵ˣҲϲ֮Σˣ˵ˣ̿ոоɵһԼĺô
ţһ㡣
ӳ󺹴ӵվ󣬳̿պٺһЦʲô֣
ɣ˵֣֪Ǽ٣
ӳǺһЦ˶һƬˮӴ϶Ƶó̿ղò
ݣ⺹ζҲ̫˰ɣһɧζҲ֪λôӦġ
Ҳԣͨ£ԼϵĳζԼŵģϰ
ҳϴɣôģ
̿յ˵ͷֱ̹ʵмͣȻڳƺ̿տɲԸԿԼ˸ϴš
ףϾ̿ڼǶӣ֮õñܱһֵܽﶼģԳһϴҲ


110 Ĺ
ǰӳڳ̿еռ˵ŵûжٷУǺһЦӣϴ󣬻ʵۻǲԵģ⣿֮ǰȺ׷һ춼ûԶˣҶﶼܹŴˣǺǡ
ӳǺܻ˵ҪԵģҲǲҲûвĵط
̿տ˱Ƚ׼죬òֱת䣬ֹ֮䣬оһϤζţӦڻġ
߰ɣãҡ
̿תߣ󱳴󷽷ı¶ǰ
ţһ̽ԷжĻô󱳱¶ԼһԶ̹֣Ķġ
ȻǲĶҲ֤ԷǺˣֻ滹㹻ˡ
⣬ܳĽ׳Ѿ˿ӵܵӵȥලˡ
̿ȡһⶪӹ֮ɵһ㶡
˵ʵ˵ͷߵܲױʣôһʱ䣬涼ӬˣȥζҲ̫ˬ
һŻ³
ʵݿҪȳ̿˸߶ˣƽﲻ˵ɽ亣ζҲę́ƶţζȼţǽǳˮ඼Ҫ˲ųԣʲôʱֱӳԹⰡ
ο⻹֪ʲôء
Ǵ㶵ģ̿ЦˣôоûθڣŻ̿ץһ⣬Ա߾Ϳ
̿յľٶһŻ³ˡ
СǴĵģû̿ͿС
һᣬʵûȥЩľ񣬰˵ɿݵéݣһ𣬽⴮濪ʼտ
̿ջΪǸ֣û뵽ԲȻտᡣ
Ҳ˵鴩֦ϵı׾˵ʱ֪߶ȣֻ֪һϴգûõĺζͳˡ
Ǳֱŵģ̿ջ浣ǿ̣ˡ
֮£̿մ˰֣һѽƿӹӣտ
Ҫʱ򣬳̿˵棬ǵʣģһֱûϣεǱˡ
̿ոŴӵѧ˼Уڽ⿾Ҫ岻ڵļһǿ̫ˡ
̿ոսӻѲÿˮֱͿУȫû뵽ſã¶жߣһӴ̵Ӷˡ
òٴͣӾͱ̿ץסѯ
Ҫ˵ûôԹ࣬Ƥӵ࣬˹Լʵû˵Ķ˳
˵ʵеģҪɵʲôٳ֪ʲôء
ǳ£ǿˣԼһ̫Զˡ
˼ӦⶼüͷԼⶼ죬̫ˡ
ٿ˼һ⣬꣬ô˵ʵҪ˵ĻһļԲģ˰ٶ졣
˼Ǽ⣬Ĵ󹭣ԶսŽսҲɲǵϷ磬磬ʲôֱ֮Ļǳ
ؼÿʵ
Ȼɱ˺ԷȫѹԼ
ؼ˼ҾԼóеģĵܹˮζʲô
˵Ҷ֪ˡ
ϨҪɵʲô˼
ԭ̿գĽѩͬõ̽Ӣ󣬵һվǺɽǣһںɫɽϵıݳǡ
һͷ飬ְƴСһԺСһ
ؼǺɽ˵ΧǳعΣʵ͵Ĺϵںɫɽ̩ɽҲЩսһЩ򣬴ӶΣӻΪ飬ٴΪӰɰӳ
Ǳϵ㼶֣ǻĽ֣֮ǹϵǵĳѨʱǰͷϵġ
ΨһܹӿƶٶȣΪ꣬ɵĵֽĽҲǿԷһЩġ
˵ʵ弶棬Ƶǿˣٶ̫㱻ֲ󣬶ս˵һԾ
̿յ۾ˣ̫ƽ˰ɣ
ƾʲôһ͵óСӾս첻
Ȼ̿ҲףѹСûʵ˵ʵڳǰȫӶĽǶ˵ƴƴļһʵԳЩһ䡣
˵ģ⿴ĽѩΪһֶȥˡ


111 ı
ƾһȥˣﻹ뵽ɵ顣
վûܽһֱȥ
ڽΪӳ֮ͱɽǵĽίһɽ
ðɣڽӵһ˲䣬ӳڹٳʮӼΪҪ켺Լɳȥ
ô˵ڱȳİȫԣҪ߳ʮ
ؼǺɽΧĲȫ
뿴ˣɽΧֻкɽôһǳأͬΪϵľǣľǳأһĹֳǣţĹϵĳǳء
ǳ֮ľ벻˵ɽܵĹ࣬༸ǳ֮ĹҲ಻
Щǳ֮ĹȫͺһֻСڲŪʱҴ㣬ʱңңһƬȫûаɿԡ
СľľҲǿĺɽǽа壬߾мؿռ죬ȴӶ;ϮԶĺɽǡ
˾νǻ
˵Ҫ˵˵ɽǵĵλˣţǳ֮˵˾ǺɫɽΧƶɵһأɫɽص֣ʹüǳصıָ޷Խɫɽǰط
Ȼɽǳ⣬ںɫɽΨһͨͨϡ
ǺɫɽͨĳڣȻǳصĹںɫɽڵǳء
ںɫɽ֮ĳǳأһ㣬ɽǲܵĳǳء
ȥ̽ӵˡ
˵ǳصĹͣںɫɽ֮ĹͣǵϴΣҲ֪ʲôǳؿĴǧƵĵͼ֣ʮͷֶޣúɽǵĳǽˣ˫ֶ˳ǽȱڡ
Ǻɽͷǧһ֮ʳᶾϢǽȱڸ˼飬Ϊ󱸾ʮͷˣ֮еĻºɽǾˡ
֮ɫɽĵطӿֲΣա
ںɽǣ´͵ִУɲʵٳװȴģ¸ѵ
ãִ񲢲һǰίʮͷΪ¡
˵ʵʱֿ̿ʼˣ˺˻ǲȵġ
ԼǳæôãҲʹһ˼ңСӹ˵ȥ̽նʮһ⻹ô
ǻԼпɽɽǣߴʮһӻͣ
̿ն񣬽ȴ֮ı¡
ʮò뿪˺ɽǡ
СӣɽǾɳ˵˾ȦռԴ
κγǳҪչ벻˸ֿأƫƫЩڳǳһǲֵܳģҰ⣬ռҵģռģ֮ɳС
ռԴѵһ˾ˡ
Ȼڳǳ˵Ҳмֵģܹռ죬ҲܶüԴͼЩԴ˵һܻ顣
ɲԸΪɽ뿪ɫɽ֮󣬾ʹΪ
˭֪뿪ɫɽãһоͱһȺ֩ˡ
˵Ⲽ֩ǵϵ㼶֩Ľ֣˵ͷҲСʮֻһͷǶ֣һ츳֯
׼ЪϢƬһȺ֩벼֩
ö˵Ҳ֪ˡ
Űʹ˽ȥ⵹ܹںɽ֪Ķȳ̿ջ࣬û澭ĲпԶȱʶ
֩Ǵҡڵĳǰ֮ǰ˵֩սܲɵͷ֮ˡ
³ʤ׷УЩ֩ɶǽ򣬿ɵһͷ֩סʱ֪
ûͲ֪֩ȻװϷ
ȵʱѾղסţһͷͷ֩ϵ֩ԽԽࡣ
֮Ҫһ㣬Ӣ֩ǵЩ֩ɱȵġ
棬˫Ӯˣ˼Ҳ֩Ѿ֪Ӫ˶ãȺ͵İ
ȵƴӳʱƨɺİҲֻʣͷˡ
ǵһսжףʧ룬˵λʱɫв䣬Ҳ֪ʹЩ֩룬ʹԼС
ʧһ֮ڽ·ҲԵýܶࡣ
̫ãҪռһľʱطľһȺũ˳ȥ


112 
ũ߻㲻û۽ɵȵһˮʱù˳׽ˣˮľȻһȺľ
ľҰ֣ƶѪߣҪڱǽӴ֮󣬾ͻᱻ䣬ս½΢ƶٶ½
ľ֮սͲù֮һͳɹ˾
ͷʣһࡣ
֮Ҳȥصעˣ;ֵĿأڱ䣬ûҶ࿴ͷ·ҪҸ΢ȫһĵط
ùʼͷϣ̤éƽԭҵһʱһǳںӱߵĺ
⺣ôǳģ֪Ψһ֪ľǣֺʱ򣬺ϵĺҲ
󣬺ϾǼں˹СըԼһˣһȺ׷·ţֱ̿ȡ
Ĺ˽ʣµĳ̿ն֪
̿ĹµЩ̾˭磬ն֮ûпġ
ԼںɽǣµڵĴҲ̫ࡣ
ת˼Ȧ̿ս͸¶Ϣһ飬˵ᵽļǳأȤһ㣺ˣģȥô죿
ȥ˵ص򣿲Ӱ죬صһԭģֻҪǿ׳һЩ
̿ͻһ£ЦŻش
̿Ļش𣬵˵ͷҲǣ԰̬ȥĻʹˡ
ϡİ񻰴˵ֹļһͷ
Ӧеʲô棬ĻԼͻȻߵҲһֱ죬ΪβʵΡ
̿ûжʣȴ۾
ǿЦһᣬģų̿յĿ⣬оЩ뿪ɽǣô֪̺֮ĺڰѪȣ˵ģԲã˯ãЩ
˼һᣬ˳̿յ˼
㳡㳡Լֻ̬Ҫ˵Ϳˡ
浣ǰ׳һԲϾͳ֣˵Լľˡ
̿յ˵ͷûƭԼϾֻҪԾ֪ˡ
Լûڹ㳡ͣ㳡һ·ͨûϸ˼
̿뿪ʱ䣬㣬Լ࣬ȥ˽ӵ
ӵʱֻ۾ѾֱɽôǿҲռû뵽һһ˾ռһ
ðɣ˵ʵڼһ˲䣬Ѿѹȥ˼ֱַܿԼ
Ľ׳ӿӵӵݣⳡĸоͺԼһԼĲ֩롣
ͲԼܹƿص˵ԼܷɵϴļһǸɵˣĽ׳ҲԼܹԸġ
֪׳ηܣ׳ӳ̿߾ʱƿһξ룬㹻ˡ
һȻԼܹǿ󣬲ҿ伡ͳ̶ȣڽ·ѾǱ׼ģʽģʽ
ڳϨ˼֮󣬳̿սݣĽһɨ⣬һʮöҡ
Ҫ˵Ҫũׯ߶ˣڳ̿˵⻹
뿪ݣ̿ȡһЩ⣬ץһЩ׳涪ϣзܣЩ׳ûԵʱ򶼻Ӳɿ󣬵ʡԼһ
ߣ·ˡ
̿ЩĴ뿪˽ţ־ͱ̿˽ؿ󶴡
ô˵׳ûԣҲֻ㳲һУԸߵļһһѻͽ׳ոɾ︺ָӽ׳棬ܹǿķ
ָӵĽ׳սֹ
̿ջһ⣬˲ֳԺ֮⣬ܽ׳棬ֲʧ֮⣬ֻһǾǽڶһĽղصĵطڽܵʱһˡ
ûӢϷĲ֮ͬˡ
ǵϷĻʲôģÿ춼Ͻɵ˰䶼ҪӢ磬ʵһЩϡŹֵķӰ죬Ķûκ𣬲ũׯǽĶһֹı
ڽûбǿȡ֮ǰ̿ÿһʱǰȡң̿ղڽʱ򣬾Ҫֵֽܳʧ


113 صũׯ
ʶԼĴ֮ҲûܹϵܹסԼһͲˡ
̿ҵΨһɽ
ȥ·ϣ̿յʡһЩôǺϳڼӹֱ֮ӹϣ̿ϳϣһǰ
ԴˣһЩ˵ũׯ֮ССĲҲˡ
ĿǰԣҪϴ̹裬һʳ⿾ųҲ̫θڣ̫ˡ
ϾڵǱŹˣڵļ£ﶼҪˣĺζԼܲˡ
ڰĸ϶£ũׯûþͳ߷Χڡ
ó̿ոеοǣũׯԼ뿪ʱ䣬ûܵκιͷɾھʱѾеҰﱻˡ
ЩҰҲҪһʱˡ
̿մȥũׯӱʹʹϴһˮ裬ԵʣЩطûģ̿հæ
ڳ֮ĸоЩΣſ֮νˣһЩ׽
̿Ҳˣںˮһϴ裬໥걳֮֮ĹϵѸ£˫ʵʵ֮⣬֮ν޻˵ˡ
ʱǶԳ̿շˣ˵ľٶնԼ
˼ҽʱǳضˣʹżũԼҲũЩʱܶȻһ鲻СĻҵũׯ˵⿴ǹ׳
һһĻ˵ԼܹʤԼͰ뼶Ĵӡ
ԼѵӸλ֮ô
Ѱ˼ţȴλϴһѩ潻֯࣬Եùޱȣȫ¼Ƥһð
̧ͷһŷũׯڴվһ֡
ϴʱѾ񱼹ȥһѽֽ˻
ţȥ¡
˵ΪԵʣЩѾ̫ȤҲԳϴ˼־塣
ȻνѩǸųϴһˡ
һ㣬ʵ飬ϾԼһӢоЩµ̫ȫҪĸŪȥûһɹģǵ㿪G̣Ҳһޱȵħ֮Ӣ޵Ϸ˿ûа㶯
ǼĸԼֵֹģϰôϲϷˣֱǻʵҪؤķ緶
ȻݾʵۻǲԶˣԶžǻȥô롣
ϻ˵ع⡣
ܹ̿椣ʵϣһַ̿˸ͷʵͷĽѡ
վ£̿ձĽѩת˼Ȧӷͣ
Щʱûм棬ʵó̿ЩԭΪǼˣû뵽Ľѩȴֽˡ
ַĴ̼ʹó̿Щ
ָ֮󣬳̿ǽĽѩ໥һ¡
ʱѾ̿տ£֮ģȻĽѩ˼䣬Ĺٳ˵ֻҪԸ̬˼ʹϵġ
ʱѾƻ裬̿ҲôȥһʢĴͣصũׯˣЩʲô⡣
ڳԷ֮ʱ̿˽Ľѩʱ
ԭĽѩĸڵǸ廹ǹϣȻҲζŹŰ塣
˵ʱǰҲЩĽѩع壬ǼȭףС
ǻʮǰǲֵܳ顣
ˣһЩҲѸı䣬ɽ֮С
һ㣬ڴɣҶˣҪô֮ǰս£ҪôΪ˲״֮ڼִĶ٣˵е磬ûԣû磬ĽѩŹҲû
οĽѩعʱ峤ҲĽѩľ˾ˣĽѩĹͣʱϲΪĽѩڣһööõӡ
˵ҲǣǼνļӳɣĽѩΪ棬ʲɲš
˵ˣصĻʣҪ˵ʧУӹļһ˵ԽϸߣͬҲ͵ˣ
ˣȭ֮ĽѩΪȻȥˣĽѩǱ˼ÿ챻峤˾˶ʱ䶼ûС
ؼǣûֻźš
ĽѩాЩӣ峤˾˸е⣬УĻ¾Ҳû


114 첲
⣬ȣĽѩాʱ䣬ȵ÷ؾǣճɽĽѩѰһҾƵ꣬򿪵ԣӢ
ʱ̴һϯȻ㷢֮飬֪֮Уǽһߡ
˵֪Ȥĺһϯֻ֮ʱϻץһֻն죬ɼ֮ǰļŵЩӰˣǳԵÿڻҲһЩҹ
һȥ̿Ľѩ˸ǻڣյ·סڲϹһţ߳һȲͷųñط顣
һҹߣֱͣéݴŷ֨һƿ̿չŰӣһ̿ô˳
Ҫ˵⹭ֵʺ巴ǿ֮ʱһԺսĵ˶뵽
̿Ҳֻ˴֣֮˴µļһ֮ȥһĥЩʱյĽȡ
ܼǮĽҲǧ࣬̿㣬Ҫ뿪֮ǰǰȡһνҵĻǮĽҾͻᳬǧ֮
ôңʹýָƹܣô˵ҲӦù˰ɡ
ȵ̿ջĽѩѾڿյȭһˡ
ڻϼôһʱ䣬Ľѩͺһ߳ʼų
ʮڴֵľ׮Ľѩָ£ũǲһ÷׶೤ľ׮һ뱻˵£ԵüΪι̡
ʱĽѩԾڼ䣬ʱߣʱ̴ȭ֮䣬ľ׮ӡһȭӡ
ľ׮Ѿҡҡ׹̿չĽѩȴһԾޣȭ羫֣£ת֮䣬ľ׮бϿ
һĻ̿տöЩĿɿڴˣҪ˵һ̿ǾƲĽѩģҪǿϼص֮£ľ׮ϣȴԼܹˡ
ԼҲͺһͷܣһ·ײȥ÷׮ڸһ̹;Ǽˡ
֪֮ڽĽѩ̵ָ֮ʱ̿յԵޱȡ
ȭԭؼɶ֣Ѱһܹóɣˣչλ֣㡣
ȭߣ޵ȭȭ֮һȴܹóģɣ㵽в㡣
ʹ߳ǿϲ㡣
ʵΣǿߣ״ﵽ֮ߣ඼ܹﵽв㣬ʦָ㣬֮Լ츳㣬ﵽϲҲʲô⡣ЩֱߴҲвʵ˵ȭ̩ɭ˵ûϰȭڵ˫֮˫ȭͷҲϲ۷ˡ
ֲβ־ãߣɳڣѪ˥ˣҲһ˲
ȭĸˣ֮ʱս޶֣֮ʱ˲ȴѰһȭ
ȭҪͻѣҲûС
һ仰ȭͷһա
Ȼϰڹˣνڼȭȭ֮Ĳڴˡ
ڼȭޣ캬һԼڹķشԸҩ޸ȭʱֵˣڼȭ֮ʱѪһͷٽ֮Ҳ
ȭⲻڣһЩȭ׳һǻʹĲ
֮ϣΪĲζʱڼȭ޳ɡ
ⰵβֻȫܹó˾ųɣҪܹͨ
˵ͱȽˣһֱǹ׼ôֱܹ׼Ĳλһ㡣
Ϊ񣬰տѧ˵˶ΣյԤУбȽϷ
ȻĽѩҲմԵҪ˵Ҳϲ۷壬Щ̿΢һ£ΪϵΪȵȣĽѩ˽⣬ڳ̿Ҳû˵
ȻĽѩʦǺܺϸģǲŴ峤˾ѧȭڹķشҩͳͳѼ˳̿յ
ľǸ첲հû޽̼ңϼĵ׶챻ˣĽѩλ峤˾֪Ļָ͵߻ħˡ
ôͳôһܼŮ
ûӢ̿ͣʱҲʣ첻ҪѧģһſҲֻۣܵοֻ̿Ǳȳ˺úܶĹֲš
Ҳ˯һԴ뿪ɽǺûйȫĸоũׯѵõĸо̬ƽȣ͵ޱ˯һþǳ̿ȭľ׮ϣҲûԸ𴲡


115 ĺô
֮ʱ̿Ѿȭ׼緹ˡ
̿գɵһڨЦЩ̫˼û£еһͷĸо
̿յںʲôʱ𴲣ֻҪԼĽѩĺ¾ˡ
֮ǰȭһصǽ壬Ĵѵľ׮ľͷͶŴˣھ湻ġ
ѵΪͲȭˣȭȫû壿һαȵþõȭ
Ľѩȥˣ̿ѵҵһͨȭļһ԰һ£֣հĽѩԼ˵Ļ
̿һʣʶˡ
ôȭţ򻯰ı̫ȭ㣬˵Ϊȭûá
뿴֪ȭôͷɾޣȭȥԸԣһŹ֡
ķ̿ղɵЦ
ƤӵԼ˳һ㣬㻹ûڳ̿
ȭĺôûǲġ
̿ҡҡͷȽһ٣˵ȭĺô
ȴ˵ȭϱɾĶôֻ˵Ըͬȼĵˣ˵ô
ã
ֻóȴóĳ˷Ӧû죬ûɣǻë
ô˵ܴӮˡ
֮̿յĻһʵȭֻҪܹԼͬȼĵǿôһ㣬㹻ˡ
Ҫ˵Խûаյ£˰ɡ
ǱϾ·̿յھҲ߳ġ
̿ⷬתĽѩ־ԼһӹĻﵹЩĶ
Ҫ˵һΪʦЩȥһء
ϵĵλȨƣˣǹ⿴࣬ϴһҲҪԼСʮꡣ
ʦĻвڡ
̿յ˼Ǳ³˼֣Ӣ̫ˣΣޱȣǳ̿ںܶʱҲо
ܹԼµĻܶҪðܶ࣬˶
ԥ˰֮Ҳûָܽг
̿Ҳշ
˵Ƥ˵ûг̿ʦȴƤյ̿ǰһЩļɡ
ûʦ֮ǰҲûܹ̿öԼܹһ㶫һ㡣
̿յǺΪʦǰʦǴ´ˣǲȭĶ׳ǽһЩսҪ죬ǳˡ
Ͼ̿ջǹꪱʱ򣬿ǻɱġ
л磬Ľѩк˳Է
Ҫ˵ĽѩգȳԺȹ˵ҲǳԵòɵͷޡ
̿յǺƤ£УԼѾĽѩλһ壬Щ飬˳ͺá
Թ緹̿յһϰԼڵҪ죬ԼǴĽѩȥũׯǸĹء
Ҫ˵Ĺũׯĸ֮ˣһũׯ࣬ȴֲڳ̿յĹأʵκһλũׯͷʹвϵʮ£ĹؾܹũׯԸ
̿ȴҪĹصũׯˢ֮ũׯЩũ
֮ǰ̫⣬Ͼ̿ʱ̫ˣڲͬˣĽѩƻƺˡ
ǰĹص·ϣ̿սĹص˵Ľѩмֺ档
ţ󷲵ϵ˶ЩģϾѾѧ֤Ϊ׻𣬿ƫƫĹͬȴڵ
ĹأĹ⣬ĹشʱѾһ㵭ĺ֡
ʱţĹƺҲڳɳ֮С
Ĺ֮ʮתţǵֱЩƺ°Ӱ졣
ЩǴӰճ̿յķԸÿĸģԭԼ뿪ʱһ֣𣬴ΪñȵԼʱٽνǹɼƻ
ĽѩӰ࣬Щ𶼿ˣÿĸñĽѩ˵ͳƲѹ
ĹתƵĹ𣬳̹̿ȵƻɹĻ볤Ҳܹũׯųˡ
ϾũׯһҲܽΪ߼ı֡
ˣ̿մʱ˿ϴŵĽָ飬ָĽѩ԰һ¡
ԼĽѩĹϵЩ鵹
˭֪ĽѩҪȳ̿ܵˣƽϢǹ֮紵Щҵķ˿һЦͻȻ֮Щĳ̿մһȭɵˣ
ûɵЩɧ
̿պٺһҲ˳ȾվԱߣһѽĽѩ§ڻҪ̩̹˺ŵľ䡣
ϧĽѩƤûôһƿ˳̿գ˵ء


116 
˵ŻĽѩɫһ⣬ȥмֲַӢˡ
ɳ̿ƤȳǽĳЩʱĵͣҲĽѩɫô⣬§ס壬ٺһЦУ˵£ֿûҶ
Ľѩ̿ôǿһ§ձֱȥòڳ̿ջ˵ҪҿָӦþܹ´ʵȥıˡ
̿һƲⲻϻɽĽѩĻﵹó̿˾
Ҫ˵ѡΪһƵıЩɵˡ
Ľѩôһ˵̿ոое裬˫־Щ̫ʵˣԼŮô˵ԼԳ̿ĴߣЩȥȴֲԸһԸԼŮˣ֮£ֻܱ˫֣ͷһŮˡ
̿Ľѩշɺ죬ã˿
һӺ󣬳֣̿Ľѩż˵һΣĽѩɲð̿յĴүƢˡ
Ϊβùܣ
̿ոоԼѡӦúȷĽѩȻԣȻ졣
ܾһ޷Ǿ϶ഩ£ڵʵô̫󣬵ѡһֻ׳Ļôɾʹˡ
Ľѩϴһ˿δȫɢĺΣָͷڳ̿ϻȦ
׳棿
̿ղɵһ㶣ԭĽѩز˻
ĽѩĻͺһƻ罫Լˡ
׳Я㣬ڿƣףʧһЩҲʹôɾͱȹһˡ
ô˵Ҳ㼶ְɱ˷Ż𣬻ʬ𼣣ɶǲۼϺֶΡ
̿ͨһ֮󣬲ɵôΪϲĽѩͺݺݵڡ
һ̿ԭũׯĽѩյļƻͳˡ
̿մĽѩҴҳ
˽׳֮£̿ջ׼иĽѩÿǧҵ룬ʹó̿ղò
֮ǰҹþУڿɲͬˣҪĶƵȥʻĴĽҡ
ᣬ̿ҲҪĽѩÿĽߣʧ
ũׯʱ˵Ǿ԰ȫ̿յԸһũׯ
ûиôջء
һΣ̿·ˣϴνԼ˴ʱϵ˽һСʱԺĽѩǰҲ̫ũׯİΣˡ
ǰȣ̿ոפ־ʹһС뿪ߣֵûжٺ£ֻΪ˰ȫϰˡ
̿漴ֽĽѩҲףԼӦǶ˰˳ĳַƣҲһЩ򵥵ĽѩҪִߣȴǲܵġ
˵ˣ̿òĽѩĽѩΣ̿ôǲܵġ
̿շԸּע֮󣬱Ľѩݡ
ʱݵĿյѾѻһѽң̿˳ֽǮһֻȥ󸽽»ƽĩĽ׳ץ
Щ׳涼ǴֻһĽĸ深ܶڳ̿˲ûавҲʵʵڳ̿յ
Ľѩһץȥ¾Ҫ׳ҧһˡ
ѽңũׯȡĽң̿մʱǮѾǧҡ
ǧӦ㹻˰ɣ̿ոоЩ̫ģתͷĽѩѯʵ
⵹ǲûаǵǧҲϹˣǿɾҪѪˡ
˵ⷨƽָǸӵҲƸֱĽȷȫʹԼԣһʧܣôͶĽҾ;ʧĿһЩܹܣǧҲʧˣʵЩʹ
ĽѩҲ֪⵽׻᲻ɹΨһܹľǳų̿ЦһЦ΢һ¡
̿պһģȴǼǴָϵķƽָ
ǮڵĽҿʼһ٣ӽָһ߲ʹ⻷γһֻ׳̿ڵֻ׳һģһûа
ȫֳ֮һɫǹ⣬ܻ۹׳֮Уʱţ׳ʼһʵ
һĻ̿һڴҴһڴǽɫǹⴵɢˡ
ʱƺú̿Ҳ֪ıƻ᲻Ӱ̣һվԭز
ĽѩȵЩˣ̿մ˸к׼ȥתתܹҵͷ䵥ҰԼѧȭ
Ͼڹ˵ʵսõʦοĽѩҲԸ⽫ʱ˷ѵ
Ľѩȥˣ̿յǾǲϻ۵Ľɫǹ⣬ͬĻһ㡣


117 
ʱ䳤Ӱ첻Գ̿ڵ̶ȣվϼСʱеۡ
Ź˰ʱһɫǹ׳֮У׳ȫΪʵ塣
ˣ̿ɻ󣬾ͼֻɽɫǹʵɵĽ׳ԼǰĿж˶ȶһӲ֮µĳ򣬾ʧˡ
ʧˣ
̿ղɵñһ漴ǮѵǽҲ¸ʧˣ
ɼǮĽó̿ЩɹǮﻹʣǧңҲ˵θһǧҡ
ǽҲʧܵģɽ׳ôˣ
̿ոоЩ̫ˣֵֻ׳ŵϣֻ׳֮󣬱ȥ
ôһᣬֶһЩҡ
̿յûнЩҷֻ˳ȡȻԴš
ʱĽѩϴЦݸ˻̿վ͵˵ԼɵʮĹս
δ˵꣬̿յǲ콫Լ˵˳ϣĽѩ⾿ô£
ʲô£ָϲ˵ôɸƱʹԱӢ磬ʹñһҡ˵뿪ʱ򣬾ܹˡ̫ˣʧˣҲõģҪԹܣ
Ľѩûа㵣ģЦ˵
԰̿ղɵԼԴѵԼ䱿ˣ
ô򵥵ĵûͨ
ȻɹǷ񣬳̿Ҳ֪ȴ͸׼һǸʧܣҲʧһǧҰˡ
Ľѩ飬̿ջǾķһţԭܼ򵥣׳㼶ﶼҪһǧңôһĹܣ»ѵĽһࡣ
ʧǿɳܵġ
߰ɡ̿ԭĽѩȥʶʶ׳ľɿǵȫǷһ㡣
ȥĽѩų̿յľ󣬲ʹֺ棬ʹ̿Ǿ棬Լǰ
һĽѩĻ̿յһũׯ
ŶĽѩһԭ˷ܵɱЩ䡣
̿ռˣڻȥ·ȻǼӱǻɲԸԼȥĽѩԼȥ
ãڻȥ·ϣ̿һȺڶ
Ⱥ̿˾лŹõ·ʲôŮ֮࣬ȥǱ֮ǰĺһЩ
ˣг̿»̿û·ɢĽѩעȺʮˣԼһѡ
뵽̿漴һѳԼ·ŵӣȫվԭ
ų̿ճȫĻģĽѩɵЦһȴֹ̿ԼǰĲԺԼҲ뵽ս֮С
̿յļͣһֻҪվһ·ϣ䴩ˣˣĽѩǼ鷢ټ졣
ӵ£Ⱥδ嵽ǰս룬ʿתӡ
ڹϣ̿ôܷǣ׷ǣҲ
⺣ԽԽࡣ
Ľѩż˿˷ܣϰԵʣƫƫںƽѧʩչĽѩӢԵмֱˡ
˵кǳں̲ϣҪȥܵĻȥˣΣũׯ̿յ˵ͷźǴķ˵ǸǺڡ
˵ǺһﳲѨˣһĳѨ
Ӧ˵ΣղĽѩע⣬ž顣
ɲططɿʵԣȥǸûôͷ߶ʬˡ
̿еļһôԼŮȥôΣյĵط
̿һ˵ĽѩעȻסˣ˿ɫʱӦʱȥҲã˵ͷ
˵ĺеԶ̿տɲԸܹȥĴܼ򵥣ȥӱ߿ûкȻ˳Ӷ£ũׯ;Ľѩһ¡
ǳ̿ŵ¡
«έɺɫˡ
˺ӱߣ̿չȻûпĽѩǱһƬƬ«έסˣźӰһ񱼣̿ں׷
û߶ԶĽѩͣ˽Ų̿׷ЦȴĽѩһָǰ棬ԭǰԶ֮һҸǳں̲ϵĺ
ں˵ǺԵЩˣô˵ԺǱˮϺˡ
«έ̿տź̽ʮڣɵһ
⺣ںϺеĻԼũׯɾΣˡ


118 
ũׯԶڵԶ֮ڣйǣ߽ϣԼũׯزסġ
Һϵĺȥ࣬װʮεţ̲Ҳм
̿ȴ֪⺣ϵĺǾôʮˣ˵ģǲڵĺҲмʮˣ˵⺣ӽǧϵٻаûг֡
ߡ̿յһĽѩȻȥǰ˵ⲻԼܹ
˵Լƽ϶һ˶Ըʮûж⣬Ǻ䣬͹Լһˡ
Լ̣֮֮ȫûбҪ
غӶ£ڿҪũׯʱַһҺ
ũׯ˳̿յӡ
ſ«έϸ۲һ֮󣬳̿պƶ˵Щũׯĺ
̿յΪ϶ͺۿЩҺǰũׯġ
ô֪ģڳ̿˵ĽѩǾõ硣
ƽʱĽѩӿȥҪȳ̿մˣ̿˵⻰Ҫ԰һԼǧǱһôĽѩ˵ǿɾͰϹˡ
ãĽѩˡ
̿յǺԸԼŮǰ԰һ£漴ָǺЦҿǺڣǲһţ
ĽѩΪ˵Ǹ磬ֻ֮ǰѾһҺһҺûôע©һЩ
̿ôһѣĽѩϸһǿ˸ףȻ˵һһڣϵĺҲҪٺܶ࣬ЩũׯĺܹϹ
̿յԼŮ˵Ŀ϶ͷ̹㽫Լ˳
ʲôҪ⺣ˢֵĵط
ĽѩǱ̿յĵһ
ӴԲ죬˵ũˢ֡
̿Цеģק˾ģũׯ֮أʮ֮ڣᱻũ򲻵뿪ũׯʮơ
ڣͲũһˣ
ĽѩҪ̿ոϣȴʵΪ̿մ㣬ֻҪڿЩũƾ͵ʧ롣
ڣôߣȥ̿յǵ󣬳źȥ
Ҫ˵⺣ϵʵȥȷҪ֮ǰϺܶ࣬װϾһΦŵβtԱһſüװ壬ĺ̲ҲûкѲߡ
һʧϰٺ֮Һͳ˥
˵ҲܹзܣһͣⷱܵٶȾͻϺܶࡣ
װǸΦǸɵͳϳ壬ȡڶٵ
̿սսһССļƻֻҪϺͲõڵĺ
ĽѩҲû˵˵ͷ
ȡ¸ԵĹ󣬿ʼ׼һ
κһʾĻҪھˡ
̿ջ׼ЩũǼӲ͵ġ
ಣಣ
֧ʸƿյһ𣬶ʱľǾ̫һ㣬ո̧ͷһ˱㱻ʸᴩǰشΦϵһһͷ
壡̿յͺһһͷܣٳŴϳȥȵõ涼Щ𶯡
Ľѩ˫棬ѵˮһ
δǲtԱװϣ̿˾Ϳ˺
ͨһʬײڼװϣƵײ
ʣʬװײװϢĺǾˡ
죬ºȥüװ´ļٽŲ̿ûйߣһʱûа취鼱֮£һӡ
˵ʵڻÿ²ٹԭʼĻھˣΪ˷ֹըţͲòӺţڿھشٹ
Ҫ˵ٹĶ̿ڼ֮󣬶ϱӵŽһڿϼһΣУͨһںҿһųˮ̿˸ͷ档
ȥסǡĽѩ˵ȭڹҲеˣɻûﵽĵزٹĶܹ𣬵ھʹ̵Ҳûа취ˡ
Ľѩֱװͨڣ׼Щڼװ֮¡
˺ɴһĬޱȡ
һźӵĺմͨðͷৣһ֧ͺХ䶤ͨϣǽͨڸˡ
̿ƴƴڿ˺ˮҲЩˡ
˵Σ̿յѾ࣬ǹֹƿҲˡ
Ҫڶʱڽʣµľڶºȥʣһ⡣
źƴͨĽѩҲЩֵסˣҪ˵һһĽѩܹ


119 ɱ¾
ˣܹõһѨ⺣ʵ̫˵㣬½ս
ؼǣҲǽΪô󣬵ũ򣬷ܹǿũׯʵ
̿鼱֮£ڸտϼ磬֣ٹںȻ˴ϣľĴֱҴ¶һ˶Ŀ
Ǵֱ׹С
һ̿յˣƵǰһƣھ£׾ٵ׹С
ĽѩʱҲ˺ݣʸרҺ˫ȥûʱ䣬װϾסȲҽеĺ
Ҫ˵⺣ϵ˲Ҳ٣Ҳʮˣ⺣ٶȵ
ʱ̿Ѿھˮ漴кһ´ﳤȥֻʣһȺڼװʹл
ȵ̿ʧ߷Χ֮Щ˫ȱʸ䴩ĺȻһվһصڸ棬ʹ˫ϵļʸѸʧѸٸԭ
ʧǿʼڼװѲߣѲһ֮䱸ʣµĺżװͨ£ʧڴϡ
ǼװϵûлָĻһûзһ㡣
صũׯ̿ղûϢũϣĽѩһ˺ӱߡ
ŴȬĺٿûпĴϣ̿ղɵ۾ûˣ̿ջΪ֮ǰԼľһþ
̿Ҳ֪Ӣܶ鶼˼άȥƶϣ˵ȬǺ̿նаۻ
ô˵ûڣũвʹ͡
ϣ̿սʮũһӣ«έ֮УĽѩ͵͵ǱȥˣԾϴͷкһũǶʱӵϣŴߴµԮϡ
˵ʵ̿ĽѩļʸͨȫüΪɫ
Щũ˵ũö࣬ⲻϾս֣ûѵڳ̿˽һ֮󣬵һũ򷽲ϴũһСģˤȥŵϣؽлš
ó̿ղɵüͷ壬ʳˣЩũҲֱܱ
ѾһأõıΧ̿ղòԳ֣ũһק
ʱ̿ղһ⣬ũ˵㣬ʮͲ֡
üͷ˼Ƭ֮󣬳̿ԴһӣЩũǰɱ¾˭ǰ棬ɱ࣬Ȼô࣬ɱ٣ô١
˭֪Щũ˵Ӵ壬ڿһѪȵʱȴԳֻ
ũЩ˵ĺʱޱȣֱӶ˷棬ſ˵ϣͶһ㣬ó̿պ޲һȸ´ȥ
Щũ෴ǣϴϵļũԾԾԣ̿Ȳ˹ȥ߾ŷͳԼǰĺȥ
ڻɱһʱ⼸ũ򻹶Щ˵˷ޱȣץŷ˫ֻеڵһ׼źؿڣǲ嵽˶Էϵ³֡
ںһ룬һڼװϣʺѪҺ˳ŷʳ⼸ũĵ漴׳
˵˾飬ͺðˡ
һؿڣһкܣڶϲһ棬֮󺣵ʱ
ȫһɱ˫ȱʸᴩ֮ЩҲֻڵϻһ䵶ˣǼũֱȽСĽڳЦ
̿ռǼũɱ˴뺣֮漴ʼʣµũǰ
ЩũԸųѹֲ뿪ũׯʮﷶΧԸһˡ
̿ҲûָǳΪսʿǽΪǹҲһ˷ѣôõĻᣬǼѪ׳׳Ļ̫ϧˡ
е˹ũׯĻЩũҲܹΧǽȫá
ڳ̿յĴǳ£ũľΧȥҲȥɱЩһŵĺŷҲͱͱòʬˡ
һĻ̿ղɵҡҡͷǽ
һᣬʣµĺǼ׳ũɱ
һսĽʬǾΪĳų̿ڼũȥ
̿Ľѩ˶ЩûжȤֻ˵һ¿аˡ
Ǽũڹ֮漴ʹˤڼװϣʹ
̿յ˵ͷҶִɱũʮֽĹ򣬴ǵ壬Ӧܹˡ
飬Ȼûг̿յϣũ϶͸ɫ⻪γһ룬ǰҲ޷дĲҽ


120 ع
һĲҽŵЩũɫףһ۾ȴ͸¶ҵɫ
ͬʹ࣬ũǵС˼ȻΪ֮ǰԼѡеҡ
ʱţ뽥ɢũҲ֮˳
˰һǹ⵹ó̿մϲ
˰ǱȻģֻҪũ֮󣬱˰
ǹȴľϲˣǹԶռɱĺҪ˸࣬ΣΪǹ
ǹӵ𣬿ǹ̿ǰ̿Ҳ˳ǹɱũ˵ĻҲûͬ㹻Ľ
ũϣ̿Ҳ˼װͨȥתһȦ
Һֻ̿˵һζûκαеֻǼʢװʳĴ̳ӡ
һ̿ղûȥɴҲõԼΪҺˡ
뿪գ̿ձũǷũׯ
֮ǰǱЩũ´һЩƮǹ˰Ŀк԰Ľʺɫ
ʣִҲףΪǿܹϸõĻȥ
ɥʧ֮󣬾Ͳٽ١
ǰǹ˰ӣ̿ĽѩǸũ档
ũǵıӰ֪̿ٸһλᣬҲץסԸʹǸûаԼ˵Ļᡣ
ԶԶ󣬾ǲ֪Ǻʲôʱܹ㹻ĺ
һԻһǹ˰֮󣬳̿ʮֿЦǺǵģũǸȥ֮󣬻΢ָһɡ
Ȼڿڣ̿սڵҲһЩԼĥļɣڴĽѩõȭȵȣ¾Ҫȵ㹻Ĳˡ
ڽļ̿չüȿʹࡣ
ÿ§ĽѩصĿ峿֮ʱĽѩͱһʦų̿ȭ
ޱȣʦвڣֻܰճ̿յָ㣬һʯͷΧũׯܲ
ʱˮ뿪ʱܿͽˡ
̿ʱֱ̣󣬽ݵĽȡԸּ֮뿪
̿Ҳûȶãͽ黯ʧڿ֮С
ص㳡֮󣬳̿վͷһֻ׳ڵȥһץһۣö˵ضԼһǧҷŸƹĽ׳档
Ӣﲻͬǽ׳ץ֮󣬳̿վ͸оƺһֵ߽Լ׳һ
ƺԼܹͨ׳´һЩý׳淭˼ͷͿշȦ֮󣬳̿վ͸оеۡ
Ƚľ̿ս׳ץٲ˹㳡
صڣ̿հһ׳棬ָŽ׳ĴתƣϵָӣʵЩ
ûã̿վ͸оһѣΣҲûˣȡ˸ϴ׳ãڴϺȻ˯
峿㲻̿˴ó迴ۣ֪̿ʲôʱؼҵģΪ̿ڵλסء
̿ϰҪȥţ㲻ã顣
Ӧ䣬̿վ¥վһ׮Ĵ˻ȭ¥ô̿Ҳ̫ڻԾҪһᣬסڶ¥ס͵Լ鷳ˣΰ
ȭ̿ջؼҳ˸ˮ裬ʵȥʱѾתˮ赹ٺʲˡ
ڵ̿վ˷ϡ
Ѿܾû븸ĸһԷˣ̿ЩиţӢƴɱó̿ոܵҵܰ
նô˳ԣ˺׵ʳġ
̿ץӾͿУһ¾͸ɵһϡĸܽӸϡ£̻Լıӡ
ǻǰ̿ձ˵һа˵쵹ǹˣʵʵ˵ȥ˿˸оЩ졣
ˣ˵ˡ
̸һ߿űֽҧŰӣ˵¡
̿λ˵Ϳ˼ɻС꣬ȴֽĹҴ£ÿһֽ֡
̿ڱЦԼϵǺȵع͵Ϻġ
̸ɲԳ̿һףճ̸ԣӳζ㷹࣬Сָӣ
ĸǲɷ򿴱ֽı֪ʶ飬ĸü棬ÿʳᰴձֽ˵ʲôóԣʲôóԵȵȣ֮ó̿Щͷ


121 ҩ
ʲô£̿شһ䣬ҧһӣͷϡ¡
ܷܷ㻹ǵðɣ˵̸һڽȥҲϡ۾ų̿գŴʵۿУһ㡣
ôǵãСѾͷҪ棿̸ֵܣ̸϶˵ܷܷŮǳ̿յóܷѪ֮ڣֵ֮ܽ⣬׵ˡ
̿նڸ׵ĿУееЦδԼһ칫ҸΣԼöǣ
棬֪档̸ݺݵص˳̿һۣǸо̿Ҳôˣ쵼Ҫӣ΢΢ܷܷͣ˫ѧ㶼֪治֪ôģ
̿һƬɫһѣ̿նʱӦ˹Ǽǵǰ˵ó̿һȥμܷܷ칦磬̿¾ûȥ
ڻ֪̿дͷһרעϡϡ
¸³ͿѧˣܷܷûԶţ۰ũһӣ¾ͽˡ
̸ڽϡˣų̿ջ˵
õģˡ
̿ռæͷӦ£°ȥ˫ô
˵̼ƶľܷˣ˵Сũ飬ҲȽƶ磬
ƫƫܷܷСѧʼȫУһбҵȫصοAظС
˵ܷܷķͣΪ˲̫Զѡ˫ѧŬȡһ£ϾǵĴѧ⡣
˫ѧҲǲˣŲȫǿȫʮǿеģص㱾ƣֵˣǳ̿ոоԼǰе̧ͷˡ
Ҫ֪̿մСһǳҳĻɫУҲǸĸǮĸ߼ʸ
˵ˣ˵ˣġ
¸»磬аʱ䣬̿յԹ緹кͼš
죬յİţ̿վҪٵˣҸطȾƴ˳Ů
ɽ첻У̿ս¶ࡣ
֮󣬳̿˸ʿֱҩг
ţAɽ϶࣬ҰҩԴḻɽɼҩ֮ؽֽıڶγһԷҩгڸлǱȽϳ
ھøĸ￪Ÿظ͹淶ҩгʹģСѾֻɽɢҩˣҩ̽ﶨΪɢء
̿˵ûôȥҲ֪ҪҩĵĻҩгӦȫˡ
Aسǲ˵ҩгڽɵʿҲûüӾ͸ϵ˵ͷ
³Ѻ󣬳̿տǰҩгҲɵЩ𺳡
Ϸ޺гţҩг
üһֿȡùţһСسǵҩгմˡ
ͷȡֲʣ˼˴кӦǱȽϿˡ
˳Ŵȥһŵҩ̣˳ӿƹȻԼϰֿӻгˡ
̿ûôҩг򽻵Ȼ֪ɽǸϼӣסɽɽÿһγɽҩ˳֮ٲɹƷ
˵ڲҩĶܹ˹ֲˣҪ֪ҩⶫҪ˵ҩЧҰݵġ
ɽҩĶǴɽɼҰģ滹вݹϵҩģҩгͷӿͲΪˡ
ЩҩϰҪչɽҩģһЩҽҲһԱܹԼõҩġ
̿սҩгɲǿֵġ
Ľѩ˳̿ռҩǴﵷŪط
ɱСЩطҪ˵ڼȭɾҩˡ
̿մбҩģԹҩ֮á
ҩݣһôƤҩ⹦ҩÿϰȭ֮ǰͿȫϰȭ֮ʱѪڣҩëףƤ֮Ч˵֮ЧɱţƤ̲ơ
Ȼ⹦ҩֻϼУھֲҲҩԻӲҩ
ҩЧ죬ɰ֮⹦֮ϣϧ˽ֻǵҩ֮Чڹطͣҩһ£Ƥ˻֮󣬻ָˡ
Щֱ飬ֻ꣬ȭŴȥҲˡ
ڷҩϰڼȭĸɣ֮Уҩ֮Ϊ֡
˵ʵ⿴֣֪Чˡ
ûڷҩڼȭֲ֮á
Ҫվ׮дǿɲ̫ףʣ޹أȫһļʡ
ҩܹһߵĳ̶ȣд֮󣬸Ԫ׳ǿС
ɴ˱Ϊ֡


122 ĸ
ֹѪƴҩ仰˵йʷ϶Ľҩ
Ҫ˵ҩΪľǰҩˣ̿Ҳ֪ҩҩ֮䵽˭ãĽѩһٶҩҪЯ̿վһҩˡ
гţŲӿȺһŹȥҩ̣һԳƵҩζʹó̿ոоеץϹ
ҩϵҩ֣ܹףȴЩҩôȴס
Ҳףغ컨ֹѪ˲Ԫ׳ǲѪȵȣЩҩôƷʺãͰ㲻ˡ
ҩİ׳ܵҩȥҩҲ˵᲻ҩǮϰҩԼ֪
̿ԥʱ򣬾һкΣΡ
̿յҿ϶ǽлԼģתͷһȴһžɾװһ˫Ь׳ɽ
е죬̿տ˶ˣһʱҲвֻЦŻӦ
ΣʶˣëǶӣǵô
׳ɽЩˣæ˹˵
ӣ̿һ飬һ΢ϤӰǰ׳غ
ǰǵüǵãϴβ˵·׼Ȣôôпոϼ
̿յǼëϴץپʱβһ׳Լץסپ׳о
ëҲΪմ˹⣬齱ϴβ֧飬˵˵æ·ͿȢˡ
̿ռǵԼëЦݲϣȢҲùӰⲻҲ˵ҩһ¼á
ëôһ˵̿յȤ
ԭë洫ҩũƽֵ֮⣬ʱɽժҩģ˶ҩĵϤúܡ
̿һɵôϲԼʶҩģ÷ţ˭뵽үȴһͷ
Ҫ֪ҩĺûֱӾҩĳɰܣ̿һץסë֣ҩ˹ȥë
ëҲ˿ҩһ£Ҳȥĥҩ;ֻЦΣҩĴҩģҶܹճвغ컨˲Ρߡ¹סݡ㡢⼸ζҩģȴûа취ֻȥҩ̹ˡ˵棬ëüͷ
ԭΪֻͨҩû뵽ôҩģȴԼܹɵģëɵЩ
˵AҩģϾǰëܹṩҩѾǺеҩũˡ
̿յǹһЦֲܵ˵ģֻҪܹЩҩģϺõģٻƭˡ
ó̿ôһ˵ëͷƽʾչԼҩĵҩҩڣȥ
˱Уȥҩ̡
Ҫ˵ҩ̵ȷһҩ̣ͨҩгҲǰҩˡ
ҩʱҲϢٵҩũԼҩĽҩ̣ȡǮƣһǰسǣҪƷ
ë磬ʲôҩ
սţһԱӭëĸокë̿ӭ˹̨С
ëԼҩĽԱ󣬱Ҫ̿չһЩҩġ
غ컨˲Ρߡ¹סݡ㡢ЩҩģУ֪Ҫ٣ȻëҲǴ˲ٽҲ֪ҩ̲˵ġ
Ա˱֮󣬺еʵ
ڽͨǲԲĺҲܹͨȫҩԭ˲Σݣʸ߶ȻǲȱЩҩĵġ
̿漴⼸ҩĵϣϵΪʮҩɢĻҩãû˲ãڷҩҲֻһ¡
̿Ҳ֪ҩЧΣʮ˵
ԱŸһ͵֮󣬱㱨˼۸ÿҩĶǮһһʮϸ䣬ͬһнʮмҡ
̿նԴȻףһԵëΪҩũЩҩļ۸˽⣬֮󣬳ų̿յ˵ͷʾ
ëͷ̿Ҳ໰Աȡҩģë֤ҩ֮󣬷ԸԱҩĴɷĩԼȥ˹̨Ǯ
̿Ȼǲܴ̫ǮģΪҩг֮һҩȴʱˢ
ŽǮ֮ĵӣ̿նеʹ𿴽һʮҩģȴΪҩĹأһˢͼ̿͸ˡ
ֻ࣬ʮûҩ֮Ժǿͨ󣬹ڷҩҪӣһǮ
ѹԹĸ˵


123 
ʵǮøʳⷽĿҩ˵ѾСǮˡ
صС䣬ԼҩѾĥɷֱֽۣװϣ滹עҩơ
ëһֱ̿յĳʲô
ʱԱҲëҩĵĻ˹мٿ飬ë˵ҲһʲСˡ
Ͼԭ̼׬ǮֶΣëҲȥָ׬ǮǼ۸̫ͣһҾǡ
ҩĴĥɷ֮Ҳһװˣ治ٵĿռ仹Ǳֽռݡ
ҩг̿վëԼˮֵ֮ˡ
ëȥسǲɹƷ̿æǰ׳
Ÿĸ￪Ŵӿڵ׳ѾֻרˣAؽѾСС˼׳
̿տڴĽ׳Ҫʳܹܣ̿ջ뿴׳Ƿܹﷱܡ
κ鶼ҪôУµͷȥæµΪʱӡ
׳ңҩгת׾һҡ
֮̿ǰʿʱˡ
׳󣬳̿չȥʱһŴ׵ķȥȥһͷţȴ̿кһͣסˡ
£ͷʮ꣬˵Цеġ
ǰϴүҪ⣬Ѫˮʲôġ
̿պǺһЦ̣ϴүһԼһϡ
ǴŴһͷ˵ӺͰСӣѪˮһ㲻ģԤˡ
̿һ㶣ԭΪǮ򲻵Ķôڿ顣
ͷǸ룬ƽʱشҲû˸˵һСѵõĻᣬó̿˸ס
׳׵֣һ׳ɱģҪշѣɱ⻹Ѫˮ˼ӵģ׳޹ء
ڶ׳ϰԼȥյɱ֮⣬ѪˮԤġ
Ҳ˵׳ǲġ
һԣ̿վˣѵȥг⣿
Ҫ˵׳涪ĽҰȥԼδزҵԵģҰûУеġ
һֻ׳ǳ̿ջһǧҲŴģôųȥе㵣ģҪǱʲôèһȺˣǾˡ
ͷ˵죬̿ûǻԼ˵ҲûζʵСӣǼҪϯ
ԣӿϴѧһ£֡̿˵ѻüͷһ£ھ˵˳
㵹ȥͷ͹ɱȵǿˣҶӰģŻݼۡ
ͷǲ򵥣˵Ż͸Լˡ
Ŷõĺõġ
̿Ӧ˼䣬תˣͷĻǸ̿տϡ
Լɵˣܵ⡣ȥͷԼ׳ֱͣͽˣԼֲҪ⡣
뵽̿϶Цվ·ߣһʿ
ȥ
ȥˮ硣
Ӳسˣȥˮ磬ˮ磬ֻҪǮͷ£
ʿ˾ǸˣȥˮôһҪʮ飬⳵ϲԶȫ̼ƷѲ˵ȥʱܹǵĿˣһ׬ʮࡣ
سǽϼˮҪһˮϣ̿³֮󣬸оϿյģûˡ
Ҳ˱Ƚ֣ܲܰҰʹȥ
̿ŽֵתһȦһҲҵһˣ츱Ԫܡ
̿ռǵԪܾˮ籾ˣĸͲ֪ˣֲ֯£ܼǵЩ
Σúа
̿պǺһЦ˸к
Σ첻ݼô衣
Ԫܼǰ칫ҳΣɵüæԸϰϲ衣
˵̿յϰˣǸسί澭ǿǣʵȨеλߺһ
ԪܿɲҵλΣ˼ˮû˿ɽ˭֪ʲôʱ˼Ҿͱȥˣ
ˣ¡
̿սһ˵Ԫʾ¾ͰԼˣֻ˸绰ų̿Ц㶨ˣڴԪ˵ˣǼмͷҪȥ
ڴĴԪ֪̿һ֪ݹϵ֣ܽ⿴˵־֪ˣһԪܣһԪ
̿յνļҵֻҪԼǮͲ±˵ʲô
Ҫͷ
Ԫһ£ʵ
мͷ̿ԭһͷ͹ˣתһ룬ͷҲǺãϾǾͷߣ¾Ҫһ㡣
˵ˣ̿ջԽ׳ĹΣԾͶͷˡ


124 ܽ׳
ͷԪҲ֪̿ô룬֮ҪλԼһ־ˡ
Ԫܴǰͣó̿ճ飬ֲԼʧ̫࣬οֱ͵ĻƳ̿ҲҪ
УνϹɡ
̿յ˵ͷ漴ûǮϣпС
ڴڵأûṦһͷũͳ·ϡ
ũڴԪ̿Ҳֻλʵ뿡մһߡ
һ֮Ԫܱʾͷǧˣƺһ㡣
ִ̿ⲻϣÿͷٽƽʱÿҲҪһ˵ӣͷֹǧˡ
˵̿ʹǮȴЩռ˱ˡ
һ˵˵֮󣬳̿սǮӵǧԪҲֻεͷͬ⣬˵͵ò󣬵Ҳ顣
̿ȥԱȡǮԪĿαװ绰ȥ
ԪҲôȥ
Ԫʧ߷Χ󣬳̿շŻ֦ͷ뿪·һɽ¶ȥ
Ҫ˵Ǹ̿ղôɣһܵöһͷһͷһŤͷŹ·ܣ̿ǰӦһ󺹳
û̿˺֣䴮ӲߣһʹҲòߡ
ò׽ͷϵɽ±ߣ̿տ˿ûˣسǸϼӣȥسǣڼҵģҲٻܵĽҰ
οɽ¸ܼӣһƬƬ۳֣ߵҲûͷ
Ϊ˱˻У񣬳̿һȭһͷڵء
Ĩ˰ѴӶͷĺˮ̿ᴭ˿ҪǱ˷ˣ治˵칫Ҹθͷôô졣
˱ȽϺá
̿󽫽׳ȡ˳Ҳ֪Ƕ˻ѪĴ̼ǽ׳濪ʼڳ̿յϲ
̿սһͷϵԶ׳˷ϡ
׳һڷϣԵ˷ſǯһҧ˺ʵƤϣһû֮еķʹöһ£ó̿Щţãûбʹѡ
׳ʳٶȺܿ죬ھҧƤһѪƿƤ˳
ܵѪĴ̼׳ʳٶȻӿ죬ҧڣͽС̽Ƥ֮¡
ȥǶģ̿ļһﶼоЩθ﷭ˮòƫƫͷӶֵ֣Ĵ滺θĲʡ
һᣬ̿תͷȥ׳Ѿʧֻһ˿ڣѪ
ʱ忪ʼƺһּȵʹſ
̿ҲŰ񣬺ȻһͷԼڿʳζԲܣһ£ëȻ
ˣһɣ̿ţּһ֦׼۾һģȻ꣬һ죬ƣ֦߳˲ᴩ˷ͷ­һֻ۾˳
֦Ĵ̴һΣģƽȥҲ
ڳ̿ս˷󲻾ãĶƤðһ͹㣬һһģ󣬶Ƥƿǯȴƿڴð˳ֻ׳ƤʼĴ
֪̿ǽ׳Աˣ׼ѵļ
ûᣬ׳ƨɿʼڷϲϵ㶯ÿһα㽫һö͸ĳѲϣҺճΪԭʹóѵ䡣
ܹѣ׳ѵһĻ̿˫ȭͷȻ֮ǰĵܹ¡
Ž׳ȫжԽԽմһӨҺһööĹ̶Ƥϡ
һöѲ֮󣬽׳ľٶһ٣Ƿİ֫Ҳ޷ץӷϵ
ͬʱܹ̿оһ֣ӽ׳Լڽ׳һ˲䣬֮ѡ
̿üͷһ죬׳
׳Ѿ׶ˣǴӽ׳еϢǿҲӵɫ˻Ϊɫһú̿£Ҳȫû֮ǰ
Ѽǽ׳ԣӿһ㣬עڳ֮С
ѷӢҪʮң̿յʣµļͷͻȻߣ߹ȥٶȲһֻǲ֪ЩԺ᲻𵴵ĺ֢ȻԺҲûᣬ̿ղܽϻسȥô˵Ҫ
ʱţ͸ĳѿʼѣһɫѿҡͷԵĿʼƤϴ򶴡


125 ָĽ׳
һ֣֮̿ǰоʧٶȳ֣ࡣ
ʣЩ׳˵ͺʵƤһ¼ʵΧǽҪҪʱ䣬ǿûгɳǼޱȵĴǯ
ֻвڼ˿ڸĳѺ׻ʳ׳ڼѵ꾮
Ӣ׳沢һҰĳ࣬˵Ǿһͨõħͨڿ֮ĵطҪǷʱͶ۵飬ڻҪ׳ȥ꿪͵ĺƤ
ûлʳ׳һƤ󣬶ͱû
̿մʱܹоЩԼ֮ӱһ΢˳Ӵ˳̿յԺ
һֲȥ
̿վ֦ٶȱܿЩƤϴһŵС
С׵ĳ֣ѪԭҪǶʱһ񣬷׷뵽ЩСϣʳ
ʳ֮ѸٻָС֮УûһᣬƤ¾͸ֳһĴζϸ΢͹
ʱţЩϸ΢͹Ҳ֮ЩɰƴСķ˶׷״Ƥ¿ʳƤеǧٿףԼǹС˿롣
׳ٶȺܿ죬ǰ󲻵ӣһѪɫļӾ͹˷ȫ
ӽ֮󲻵ʮӣһֻֻСŵĽ׳Ӽ
̿ץһֻǰ鿴˭֪˵㣬׳ͺһö۵֦һ±ó̿һȳҺ塣
ޣ̿¼ڿˮͻȻһζɲܡ
ץһֻ׳ʱ򣬳̿վͱСĶˡ
׳δɣʮִ΢ͻܲסѿ
Ѫ֮پһǾͿʼüӲѪĽͿʼ
׳ȫ֮󣬾֮һƴСӢĽ׳СһЩ֮󲻹ôʳѪҲģٳ
׳ȫɣ̿ȻһָʱĽ׳棬ڱĽ׳ȥ󣬴ӷ˿ԴԴϵ׳
Ž׳ȥͷͱһƤĹͷӣ࣬Ѿʳ˴롣
̿մŵһٶͷ׳棬Ҳ˵һͷٶķҲܹͷ׳档
ȻˣþͷߵĻٽǧǧͷ׳
Ľ׳ҪԭĽ׳Сһţɴ˿ԿԼߵȷԶԶǾͷ⡣
ҲǣǾͷߵ̺һ˿̺֮ʲôû⾫ллأлˡ
̿ʹһͷ׳ϲ֮󣬴ʣµͷѡһͷΪ˶ģϵֿյϡ
ϵյغ󣬳̿ոое鷳ˣ֮ǰΪ˷ֹѣ˼£Ҫ÷ѹ¾еˡ
˷ţһ˷ûãβͣûãҲûã֮̿£Ҳ֪ûѨ֮˫ץסһ
̿һ˵ûȫ֣̿ڿɲͨˣ˫ͬʱһֹܿ¶Ҫһָͷӡοôһͷ
˫һת֮䣬ͷͷɱ˻УǷ˶ӵų̿յĿдŷŭͺ¡
ðɣֻǳ̿Լĸоͷʹ֮Ͳ֪ʲô顣
Χ̿ճŽ׳´һָóֵ̿ǣЩ׳ָ֮ԭػҵȴûаָǰΧ
̿еô£
´Ｘָ֮󣬳̿շףЩ׳̫ڵ¡
˵׳ΪħҪЩ̶ͨ߳ܶ࣬ԣIQʮIQһ֮ͺܴô
Щ׳ָܹںܼ򵥵ָǰʮλִܹ֮࣬УʲôΧһָ֮ǰ㲻ͨˡ
ָڽ׳ܹķΧ
ڸ㶮Щ֮󣬳̿ĨĨͷðһëɵ̾һֱһĥȫҪԼ׳滮ȺŲа΢ע⣬ǽ׳ָˡ
Ȼڳ̿˵ָܹĽ׳ҪȲָĺãҪЩ׳治ָԼı£Ҫ˼꣬Ҫˡ
Ⲣǿţ׳ķٶ̫ˣСʱһѭֻҪӵ㹻Ѫ⣬ʱԸǿĩսˡ


126 ɱǸ
ڳ̿оָʱͷɵ㶵վԭأԱͷʬϵʳʱһʴȶƺ˾ţתͳ֮ȥ
ҧ̿ճܵķһָ´ָʱȺڵĽ׳Ȼһӵ»ΪһŽܵķ˹ȥ
׳еٶȲ죬ô˵ҲҪܵķ죬ͷҪֵʱ򣬽ɫһ䣬ʱһ˻д
ת֮䱻׳渲ǣ紩һɫ·
˺Ƥ˻˻ϴ֮ھʹӱ״̬һͷԵڵأڵʹķ
ַͽȲԼ׺ޱȵĽ׳漸ھ˺Ƥ˿ھ˽ȥ˻ʼϽͣҲ޷
̿տ˿ֻϵʱ䣬׷Ϸɱǰ󲻹ӡ
˵ʵƤҪͶˣĶ󻻳Ļ¶ʮ붼ֲ
̿Щķ׳йˣ˸ָ
ӵָĽ׳ȻһٶȻΪ˻̿ս߼ʬ˼£ʬʮͷѹĽ׳档
׳ʼֻ㼶֣ڷƴʱһЩᱻٶķѹ顣
ѾǲˣСĽ׳˵ʮͷĴ۾ܹɵһͷѾǳֵˡ
ͨ飬ڶ̶̵İڣ׳ͽƤ¿е˺һ㣬ֻ׳潫һͷҲӰˣϾЩѾĽ׳ʯͷܹжҪЩ׳ˡ
ӢЩ׳治һϣȴ˿ֲ
̿ϲ¶΢ЦٶȽֻ׳涪˵еķϣʳ
ͨһССĲɱ̿ջϸ㶮˽׳սʣµķҲûˣ̿ǰȥͱһСףÿͷͷ׳档
Щ׳濪ʼʬϲѣѻΪ׳棬ﴫĿʳΪһ
ɳɳɳһƬͬ۷ɶʱһ㡣
̿մʱҲԸȥۿЩ׳ʳĳˣеԼŻ³
ʬϽʳȫܼ־֢ĳ̿޷ܡ
޷ܵĽǳ֣̿ܳ⣬ȼһ̣һĴ˹һζڸŻ¸С
˺һӣ̿ԺԽԽ࣬ļһƬ
ڣֿʳʧˣ̿նƨɣת֡
ǣЩ׳澹Ȼͷ˸ɸɾ
ˣӦմȾѪʳˡ
ŵϱ׳ʳһƬۣ̿ýŲ˲ȣֳֽƻ֮󣬲ŷĵ׳
ʵϣ׳ܺ㣬˵ſһƬħԵʣͨӵеĸ߶ȼʹγһֱߣ뻮һͬĶʽ
ֻܹ֪̿ˡ
ǧ˰پʮֻ׳档
ˣÿһֵֻƣ̿ͬСʱŸĸص꣬ϰߵɱͷǧ飬ǧ˾ʮߣһˣͷԲơ
Ҳ˵ÿֻ׳ĳɱһǰ˷֣˵ʵ治ˣҪϼֻǻûǧ飿
Ըһͷͱ˶ʮĳɱҪǶԸأ
˿ɲֻӣκһӣ״̬ѣʲôĻ׳ֻ
Ҳ˵ý׳ɵһӣɱܳǧ飬ڵεػ࣬Щ鷳¿ܱ¶ԼݵĻɱ͸ˡ
ȫ㣬Ȼڴڵ˵ǻʬ𼣵ĺö̿տɲǻڵģҲԸⱩ¶Լ
˳ɱҪУ
Ļ˵⣬ɱĻô粻
̿Ҳ
ðɣʵϣɱЩԷŵԺ˵̿Ҫ׳ߵĻôҪĨڲУһȺԼǵűƬ³
һ⣬̿ϴʱûкᡣ
̿ջʱ߲ûһֻ׳ڣֱ̿ջңţյ洰ǰ¡
һ̣죬¥ĲͻȻ΢΢𼸸ʱ̿շվ
ʣ̿İ취ý׳ӵ
ðɣ˵Ϊ׵İ취׵İ취Ч͡
Ҳ˵׳ڵнٶ˷ָ˵;֮Ҳ˽׳ٶȡ
ϾڷЩ֮󣬳̿վͻӵһʳźţ̿ҲŽԼɱĿģý׳˳Сԡ


127 βŶQQ
ţ׳㹻ʳͿԲѣƽʱĴܹͲٵĳɱ
״£ܹڶʮ̵ʱڸϵ¥Ѿǲˡ
ϵظ׳´ָ׳ڳ̿˵ȴǼľġ
ƣĳ̿ոһֽ׳´˳سǷָͦ󣬵˯Ҳ˲ϳ緹ˡ
һ˯û찵أȵ̿˯ѣһʱ䣬ȴѾǴˡ
һ˯ʮ߸Сʱ
̿ռæϴ˳ӦһͦسǵĽ׳
ţӽ׳澭ĵεòӦþسǲԶˡ
̿ղɵһ׳ڵʮ߸СʱȻûسǣٶǲȥˡ
Ҫý׳䵱Ӧ֧ԮӣʵеѶȡ
Ҳֽܹ׳棬ȫĻٶȻͿ죬Ҳ㣬ٶȾͻϺܶࡣ
ϼҰãＦʲôģܵˣ׷ȥȥˣ˭ó̿´ָнʳһء
ã׳ϸ˵нָĻָAص̨͵òʧٵرѶˡ
ͷܹиɾĽ׳̫ⷽǿˡ
ϴϣ̿ȥСɽվ׮ȭ˳鿴һ½׳湰Ѩ˼ţ˲Сĸˡ
ȭʱָߵ㣬̿漴ϣԹ緹͵˰칫ҡ
ʱ򣬰칫¥ûһˣ̿硣
ţоЩ̫Ծ̿ҡҡͷѵ˯Ϳˣ˲Ҫȥˡ
ˮˮԼһ裬̿վϣһ߿ıֽԺһѰ˼Žİš
ǧΪһڹϣڵĳ̿Ѿǵĳ̿ˣȥˡ
ˣԼĽѩ˵飬Ҫȥһ̥ܹ۵֣ҪƵ·ӣǮ̫ˡ
컹ëҩʲô£òûˡ
̫ˣϣûʲô顣
̿պŲ裬ֻ¼QQ̿տɲԸֻģ̫ˣƷѡ
Ҫôþνˡ
ţĽѩQQǶ٣ò˶
ˣϡ
ǺǣͨˣѺðһ
βQQŷѩһѩ֣ĪԼѩ̫ˡ
򿪽ܿŷѩ֪ңͻСȡ񡷡¼˾Ԩáͥȶ౾С˵
ޣˣ˵ô죬˵ôţB֪ңġ¼˾ʮ־걾ˣ̫ˣ޵ҵԡ
̿մʱŭϸ£ƭӼKˣСд黹㲻кɡ
ŴãʵĶߡСָͷһ㼸Kʧ
ãǱ֣Ⱥлл֧֡
ûˣϵͳԶԡ
ˣ˼֣ȥţ̿պǺһЦô˵ҲкȻسǸСӴһ£
βQQţһ֦÷ҲϤòʲôǣоСѩѩԶˡ
ѵԼǴˣ̿°͡
ˣȿܣ壬ƽרθֲ
Թԣܰ
ãСѩѩô̿շһȥ
˭ɫǿգ˵ȻˡԵı
̿յͽɫǿգΪ˷ӣװƵķһνȥɻԣƬҶմ
仰֮ǰٻҳ̿˵ܷȥ֮󣬰ľˡ
УҲǼŮÿСʱ֣ޣ٣٣Ӳŵߣˡ
֮̿ǰܵһͿ
ǳ̿գߣ
̿ٶȽִ˳ȥ
ôôQQˣȻĽѩˣ˵Ļ̿˭ˡ
̹̿ʱϣĽѩԵһЩó̿ոоЩмܲס֪ĽѩĻ̿ջΪǸ̫á
ˡѾǴеĳ̿˵ЩѾǳžһҪ
̿˵֪Ľѩ仰ʲô飬ٻͷɬ
˵Сı￴
ĽѩĻشȴó̿𾪣ĸȻҲڣ
ĸá̿ղ˼ó֡
ԣҽʼǱˣ￴ˡ
ް̿ղòίó֣ұһô
ˣʵʵ˵ˣ
ĽѩǰѩŮӣױƵġ
ˣϴ㲻˵ôǹôûˣҲû


128 
˴ǹϧڣҪС
ţ취ʵڲУͽ˴ǹĹȥ
ĽѩǺܻΪ̿롣
ô죿Ů飬̿ҲܲΪĽѩǡ
û£ȥҪһˡ
⾿ﻹǱķ⻰̿տɲ˵ȥ
Ľѩҩ飬֪̿սҩģæ価ʹá
Ͼ̿նˣҪ֪ЩͿʼҩˣƤ⣬ǣ˳֮ʱʽϺߣҲϲˡ
̿նʮߣѾˣǶͣӢĽʹǿһӶûˣȻԽԽá
һ²ô˵ҲȫĻģ֮ĽѩҲ·̿ԽԼƹĴĽѩһ˵ˣæ¸
Ľѩüͷûһ£ͷӦ£˳ʳ̿յıߵȵȣϾⶨƹҪЩĹãҪƵġ
Щֺ˵ǾԲֵ顣
̿QQǮǮûĽѩȥ
㿨̿պܿɳܵס֪֮䣬ʣ²һˣ˵֮ǰĳ̿һʲСĽˣǶ̥Ҫ۵ģ͸ȥˡ
ⶫֽǼΪСڵ⡣
⣬ôǮû¸ɣеĶ
˭ƽϰռû¹ģȻԵ⡣
ϰˣɣϰĶȽˣĹ඼ǽǰϻ
٣ȻͲߣĹֹ졣
ţִֹմߵĶ֣󣡡
˹˹ֱİٴɶŻֹ֯ɵİñȵȣ۸ǳˮ߲Ʒʮٱǧ
⹭Ҳ⣬֮ǰҲ˵ˣֹĹǶǹ̬ۣģ˵ҲǧĶС
۵ðɣͨ£ġ
۵ڹǿȣҪ۵ô۱ضǱΪڻ幭ۡ
ͬĲĹ۵ûй̬ãпܼ£۵Ӳ־ͳˡ
ҪãôϾ͵øã۸ȻͷŸͷߡ
ˣ׬ǮϾˣδػҪŮ˵Ǯ
̿սֻڰ칫ϣŲ裬ָͷô棬תƣô׬Ǯ
ץӷپץ֮ƺûпʲôͨãã˺֮Ҫײͨʵ̫ãˣ̿ղΪԼȾƣǴͽΧٳʲôġ
ţպǮϧԼλߣ˵ˣգ̿ҲԸհ̿˵ԭִ
̿ţͽˣΣϺã緹ûʳӡ
̧̿һѾͷԴת֮󣬱Խڿˡ
ˣҳԹ緹ˣһûµĻһسһˣÿ˫ѧˣҪһ졣
̿ջ˻֣õ˵˳˵ϯǼ٣س棬̿ҲҪϢȥ˼ԪܰæΪԼƣû˼ˣȻʵǱˡ
ôҲȥæ
ѾԼΪ̿յĸμϯԼôܲȥæء
̿ôŹȥǲЦ
һȰ˵֮òǰæ뷨
ʱţ칫¥ԽԽࡣ
˰˵̿նŲ豭ͳȥˣߵǩǰ˷ǩԼ֣ǳ̿ÿļȶɲְ
ʵϣǸҪ˳ٵˣ̿ҲԸˣһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
Ҫ쵼ŵĻǾͲˣٵ˱ǮҲֳܹ̿ղ顣
ǩԼ֣̿ոоЩ̫Ծֽǩ˿԰ôǣ糤û棿
¹£ѵʲôˣ
̿ղɵһתͻ˰칫ң˷칫绰ʾ賿ʱиδ磬ظ칫ҵġ
ٿֵ¼ûм¼ֵԱǹƽ
ݣ˵ôʱо̫Ծ칫ﾹȻûֵԱ
һ˵칫ֵԱ˽ģǳȥԷ绰ҪתӵֻϲУ©Ҫ硣
ȥƽ̿ҲܹԲ龰
ƽֵ࣬ûϰ˵ˣ˾˰ɣƫƫ˽绰תֻ©ظ칫ҵ硣
˶ϲȥϷͨ̿ԭҲɹ˵ԺͺˣԼҲûвֵ©ȥϷɡ


129 
ϵλҪ쵼ڶû۾ͳˡ
سǷˮйصĴ£Ȼظ칫ֵԱ绰û˽ӣǾʹλ쵼ˡ
λ쵼ûԼ绰ֻ˵һ£º鷳쵼ûʱ绰
ݣƽ˵Ժôʰ㣬̿ŭĲƽֻҪȷСӵλãԼ绰쵼쵼һ˭ֵԱʲôȥˣԼһ֪ðװһʹ
ཡƽֻȻػˡ
̿ճֻ֮ø쵼ȴ绰ˡ
ǵĵ绰ܿͲͨˡ
̿նû˵ϰ仰ͷβǵķŭǰ칫ҸʲôģôֵԱڸڣˣСӣһʰ㣡
ݣ쵼ֿˣɼǴʱķŭʲô̶ȡ
绰һң̿Ҳ糤绰λһֱ̫ùԼ绰ȥƱøҡ
̿ٴβ绰Ǹλظ֮ϰʣظ츱
ϵܣ̯ˡ
̿յĵ绰һ仰Ͳû̿ոһ亹
̯ˣ̿ԺʱԼ飬λξͽյ׸˳
鶼ܼ򵥣ǵó̿ϴˮũóгץסǸС͵ȳ¬СƵô
鶼ġ
˵С͵ץ֮󣬾ͱ͵˾С͵˵˵ûˣ·ıԵϹ͵̫ˣûйϷͥھٷųȥ
ͳڽˡ
˼ֳöҪһɱοǹ͵ˡ
˾СǰĶͷ˳۶Էһȭ֮ǶͷǶ֣ͷѪƫƫϹ͵ˡ
ԭӦڶͷϵģǶͷ˵Ϲ͵ԭˣԼҲǷһơ
Ϲ͵ҲʲôƲ磬֪Ƕͷˣ֮ûʲôˮ̣ͽע˾ͷϣ˵ûúã֮þǮ
ˣҪһʣϹ͵뷨
Ǯץסͷ˵˵ðɣҲһΣûмƾͽ˹һ
֮󣬷ҽˣȷˣֶ͹ᴩ˻ûˣ
Ȼ׳ն֪ıᴩӦòˡ
ƫƫˣûˣǺϹ͵˾Ҫ⳥ȻϹ͵Ǳץȥģһ˶֣Ȼôıᴩ
ˮɳҲԸеΣλͽ̿ո˳
Ϲ͵Ҳȥˮ£賿ȥίظſסˣüһһſȫϯʮţȫˣ֮Ŷµʵʵȥ
֮⣬͹˱ϳɱˮγ̿ա
ôʱ峿ӣسΧִۣˡ
̿յְλˣŵظֵԱһ绰ʹˮ칫ҡ
Ҷ֪ˣû˽ӣҵλ쵼λֱֵ쵼
֮¸÷׷ġ
Ҫ˵Ĺ̿ջռһЩΪûɣ˵ıᴩԭ˵ȥ˭Ű
ô˵λλͦճ̿գһ˵̿շ¶㲻ô˵Ҳһ쵼¾˵ˣҲã˽ˣ°ʱˣûˡ
Ҫ˵εǺ⣬̿ճĵҲǶ·ҲˣǼ˾ҪǮǮʲô¶˵ԷһֱȥҲˡ
쵼ܸ⣬ʱһ仰͵ñӵ
ţл˰
̿չҵ绰ǹ¼Ϊڷɷ
飬̿ͷɲ̫ǾĻȥϾⷽо飬ϰ
̿մʱҲ˲ôˣ칫ҵһ£ʹҴҴһʿسǸȥ
ô˵˼λҪ쵼سǴԼ£ԼٲϹȥϰ
سǣ̿ίظԺ˳ֱԱǮȡһ飬Ѿǳ̿յˡ
һһ̿վͽίظԺ
֮ǰ̿վʹˣ˶ŷð죬ţֹƨ붼ﴦ
̿յȥŷðˣˮļŷûĳͣɽȴֵԼΪǣζɲ̫ܡ
ŷðſڣһǵİмĴȵȣһۡ


130 Բ
Ǵ򿪵ģ̿ſһվͿŷðС칫Ｗˡ
糤λһ˵ŻһĨźˮŷðǵڰ칫м䣬һŮ꣬꣬ǣòϹ͵ݣڿ֮ŷðһƬҡ
žžž̿÷ţ󣬵ȴʹŷðһʱֹͣ
λ쵼̧ͷһǳ̿ˣôȥòƱǰһͷ
ˣʱҲûʱȥˡ
С̣
һ֣̿ս˹ȥ
£㿴ô˵̿ոյӦ˽龭ʱǼˣܵôֱ࣬Ӿͽ̿ͷϷš
ֲ̿Լĸ˵ˣԼĸ飬ԼȥѵҪ쵼ˮɣ
ˣǮôУ
ǣˣǲ⳥ʮûꡣ
ʱ漸ֽл
ģͽҴɣλ쵼࣬ȻȥϢɡ
̿տ˿Ǽѵɫֿ˿糤ϵ䣬֪£㲻ԵԼͷϣҲԵԼˣ糤˼Ѿڿ˭Լĸλˡ
¹ѻ𣬺οµڸ˶Էѱ
̿һ·Ѿǵúˣ̬ҲŵñȽƽȣˣΣӲˣЩ
ó̿ôһ˵λҪ쵼ˣȫÿǣվһᣬܡ
֮ˣ̿յĸλܶ죬ʼҪµãֱҲԽλ쵼Ƹɸɾ
λ쵼һߣ̿ѡŶԷҺҽУҲ˵һűֽؿ
̿յʹü˺Ҳûˣ໥һۣʹµ֮ǰԵλ쵼һв̫ãвԼǽȥˡ
ɶԸϹ͵ץȥļһȴûа㵣ǣҲǾװˡ
һþ׳˽һץһӳų̿ͷ
һоͽ֣
ô࣬ȴ˵ǳ£׷ΣͿԺ˵Է˵ȵȣû£ҲռƣǮʱҲܹһЩ
ʱһ硣
̿յǿˣϹ͵ǿ㱯˶ûУǮ⣬ȺϹ͵ݵĿûȫǵĻϹ͵Ҳ̫˵㡣
˾ӳ̿Ǽŷð칤ԱһƬ
̿۾һУǴӿ֪Լλ˱ŭ𣬶ɱ
Ӣʱ䳤ˣͻֺ֢ЩսϱһڴһӦӦ֮У˶ԼʲôٶͻᱻʶΪǶԼĹӶɱˡ
ûսﳷϱɱ˵ĶС
ۿŷðҪһȷѪ꣡
ã̿ͷסԼؿžһԼͷϡ
˵ʵ˻û뵽̿վȻܲӲԼһ¡
Ҫ˵һ¾ȫΪȥӲľӶҶȡ
Ҳˣ˫ַ飬˲ᱻԼ˰ɣ
ŷðնʱһ
ŷðɲһæ˳ȥҲ֪쵼ȥ׼ǰ̿ճûС
ʱ̿մվŵü˼
̿һĨƽͷϵľмĨȥָȴһͷѪ
Գ̿ڵĿһ˲ԼΪ˽£ͲòίԼĶͷԲˡ
Ѫˡ
һŷðɲ̿նͷѪɵþ
ҷҽԺһŷðɲ˻̿շߣóָķ粨
ɳ̿նԲˣôȥҽԺҲѪţ˫۶ŮЩɭǾ˭ܹģ
˵ʵ̿մʱͷѪģеˣһ˳Ƭ֮վ˳ׯĸ˼ң
λ˼˵֮䣬о˫ЩϹ͵ͽׯ
⵹ܹҪ˵⼸ׯѪԵϵľˣļ˶ǺԶƽʱûƫƫׯһǾðˡ
˵ˣǶſܵ⳥
˰ǮǮӶҪ
У£Ҳ˵ˣ˵Ǯܰƽ
̿վһ˵Ļȴüɧ
δ˼ҿڣһʮ߰ˣһ㣬ϵķ۴ѩף欣һ뼦Ů˾ͽʮ飡


131 ʮ
ʮ飿̿۾¶һ˿Ǯˡ
ɻûȳ̿˵༸˾ͲӦˡ
ǻƽʱתÿ죬ɽ챻Ǯһ̼Ӿתˣ̿ԸǮΪǱסˣǸɧʮҲ˵óڣôõĻᣬúһʣ
壬ɾûˣ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʱŷðڣУǼ벻Ƭ֮ʹʮ˶ʮŷðĸɲˣҪģɻûҪġ
ǿ̿յĿһ˿ô飬ǵù
ˣģҲ
̿մһ˵ѹȥ̿ճԼǸһָ˵˵Ǯʣ
˻Ϊ̿ձԼɵˣɵЦҿʮʡ
̿ЦˣҪ죬ס
˼ң˵ʮúôǶúô
̿ЦʵЩŮɵ˷漴㽫ÿ˵ķݶ˳ʮ򰡣ÿְܹʣµĸϹ͵Ҳˡ
˼æͷΨ˼Ҷ̾ɵʱ˭ֻȥйϵأ
ţɣûôǮһ顣
̿һ˵ɫʱˣʮһ˭ܽܰ
δǷּ̿˵һ飬ȷַ֣ģҴմգǲģҸǴǷô
̿մʱԵͷЩܹ̿ǴŹЦݵɫ»ᱻһǮͷǣһͷ
̿սһó˺ҰһȥǮΨǸ˼Ȼڵϡ
Ƿ˭ţ̿ЦеĳŷðɲֽʣǷ˹ȥ
漴˱ΪǷ鳳
̿տɲ֣ЦˣˣҲ뿪ˣȻǮҿǲϵġ
̿ôһ˵˼æ˼ҴҴ뿪˵Ƿ֣̿ղ˵ĻǴ˾ҲǸ鷳¡
Ƿ˭ܣڲףȥۡ
ŷðɲų̿տ쵶ն齫½ɵĿɿڴ˵½䣬ʮαӱ˰ɣ׼ˣ
̿յûȥ˹񣬸лһ̣ƨɾʹȥ
ʮǷ̿ǲֵܶģһ飬͵Ǹǵѡ
̿պǺЦһίظԺſһʿˮȥ
Ϊĵ绰ˣ˵쵼ٿίᣬо̿մµĴͻ֮ڳ̿˵Щ̫
Ϊ̿յĸȻļ٣鱨Ѹ֪ͨ̿
Ľ̿յԵν΢οһ£ëûУˣͽӴһ£ԼϾͻء
̿յˮ磬˳ص칫¥ͼ뼸˾һ˵ЩʲôԼȴɢƺʲôų̿һ㡣
Դˣ̿˿⣬޷Ǿǽµĺ²˶ΪԼҪԴͷˡ
˵ʵ飬ɴС쵼ĻǾС֮Ͼ̿ﲻд
ҪץסţôûҲһɧζ
ڵĳ̿һѳʺߵ˾ɢͺһöըƶ˹
ůԼδµεְλЩ˾ͿʼģԼµΣҲ֪᲻ﵽԼͷȥ
ߵ칫ſڣ̿ٲ̤칫ڣоһ̫õĿԼϣתͷһȴƽվڹſڣԼЦ
̿Ҳ˵һ˦ȥתͽ˰칫ңƽɫһ䣬һùˣš
֮ƽȴ̿ձˣԼǲлλ
̿ս˰칫ңСڣ̿ȴԳֲ̬ͬȣæǰ̿ն˲赹ˮСηηԼλϣ˿̿գȴûйƺЩԥ
̿һ۾ͿС˼ǽͷڹٳ̫ˣԼں
ëûУ̿ʵ
Լλã̿նëҩĸȤ
ûЩɼ̿һ޷εģﶨ
ţļдûУ̿պû鷢һʼ
һᣬ̿ճ¥쵼칫ŶţСȴţ쵼Ƕ棬СǮڷ
̿ЦЦת¥Ƕˣ쵼ίȻ֪ͨԼܼңҪˡ


132 ҩ
¥̿վͿëηηվڰ칫ǰϴֺõǫɫ˵Ż
ʣһͨɽ˵ĸɲԼɸʵĴϸֺòС
߽̿˵ΣûʲôΣҴطˣ߿ߡ
һ˵ţһ߻űӣƺëжƵġ
ʹëɫޱȡ
̿Ҳ˵һ˹ȥһۣϴεδɢ֪ԼĻ̿ȥɵɫһףתԼСϢɵͦͦظɳ̿һۣҲҹ֣תյ뿪
ëˣ
̿Цë칫ңë˿칫ﱻϵܹճӰİ״שĽŲ˻վſڲڨЦ˲ˣЬ࣬ˣΣҪҩҶˣƺõģֱҩͿˡ
˵Żëڵϣһϴװõҩȡ˳
̿Ҳ飬ӹҩģʵǮ
ҪǮҪǮЩԼɽɵģͳûǮġ
̿ͳǮëֽŶûطˣæ֣תߣȴ̿һס
ɲУҪҷҸ
˵Ż̿մǮͳһپëĿڴ
ëִⲻҪȴ̿סڼѲ֮ëǮ£ڨڨ˵ΣǮˣ´ҩٸǮĻŤͷߡ
ëǮоܲ˼˵ҩõгȥܹİٿ飬ëζ˺ܲԼ㶫Ǯ̫صˡ
͸Լҵ¥մεĹ⣬ý޽ġ
̿սëͳ縮ԺҲûлȥڽת˼ȦˮϼӣֵϿν˳ӿ
ҪļѼ㣬֥ȵȶؽֽš
̿ҿòײӵȺ﷢ԼҪĶǰ˼ۣ˾ߣҲڽ϶ֱ¥
ҩˣǸҩˣ쵼ǿֱӾͱ̿ն˾ȥǸ˭Ը⵱˭ȥɣӻ̺ˡ
˲ΣΣ¹ס̿տеţҩķĩԼԷմɴõڷҩ
ҩķĩմɴﶼװˣ̿ſСĽֱɫҩĩϾȣ̿ղȡһڲƿװŽɫҺ壬ƿǣ洫һ
ҪӽȥĶˣۡ
ۣÿӳֽ裬ֱҩۻΪһܵĺ̿շס֣Ӵȡһƾ¯մɴھƾ¯ϡ
ƾ¯ԭǳֵ̿ʱ󷽱ãҩǺá
ƾ¯ȼһűСɫ濪ʼף̿ʼٶȽ裬׵ҩˡ
Ļ濾һСʱմɴҩѾܵÿӶѽ
ʱ̿սƾ¯صմɴڴ̨ϣ̵ҩ¡
ЩٶĽѩǧĽطҩҩķһЩҩԱܽȻͬǻԴҲӰ죬Ľ£Ҳˡ
ñˮ֮༱ٽµĻôҩԾͻܵƻ
˽ҩõ֪еϸڣҩЧҲڷַ֮ãпܡ
ͳΪҩйϣϾڱҵǹңҲΪԭҩй¼ıϣֻԺȴܹõõҩһ
ÿӣ̿ձȥ룬жҩ¶Ƚʲô̶ȡ
֮ʱڵҩѾΪһҩ࣬̿漴մСưڳһ飬˫һ꣬һöɫҩ漴ͣ΢еճ֣ɢһ˿ҩζ㡣
ﴫнǧ꣬ǰѪĽ֮Ŀͨ衣
־ͰҩЧãͨ񣬻Ѫͨ
ٲ֮ô£ҲܹȻճվ׮ȭҲǲܻķϵģĻǳٶҩҲֻǸ
ʢװҩմƿ̿Ѿ׼á
ʢװҩƿǺ«о֮ãʹҩҩԳòʧαմˣڽ֮ȴ򲻿ɵģӴ֮ҩй˵ʹҩʣϼֶԶпܡ
«̿ûеģAûֺ«ϰߣ⼸ʮûУմƿõˡ


133 ҹ谵׳
ⶫģ̿һ˶ʮƴСʮƿӾͽҩ辡װ
ڷҩˣ̿տ˿ʱ䣬緹ʱ仹硣
˭֪տʱ䣬һ绰ˣǰ칫ҵģȴЩΣﰡ쵼ǶˣҪ̸
ǣ̿Ժ漴ֳһĿɴ糤֮ĸǣܷΧɴԭһƬ
Ҳ˵ҪλԼĴ
ţ֪س£˵ûҵҡ
˵껰ֻ̿ˣΪ˱ɧţֱֻӹػȡء
ڰ칫ҵɵһ㶣β˰ɣᡣ
漴زɵ绰ﴫԷڷϵͳӦ
ðɣҲֻܰճε˵쵼ˣΪԱûκϳΡ
õǺεȷŭ̿մʱæϴ룬׼ҩࡣ
Ϊ˷ֹҩԻң̿Ҫմɴ뷴ˢϴʮΣȷûκβҩࡣ
ˢϴ֮󣬳̿ٶૣҩҩķĩһһС
ڷҩ˵ҩҪɶˣҩۣȣٵͣٶȽȣܼ壬Ƥһࡣ
һʢװҪûпͨôˣֱ̿ÿҩƿװϣҪʱһͿĨȫɡ
ǽҩΪ򵥣ҩֱӻϽȣҩƿװϣҪʱ˿ϵһ㣬ֹѪٰζʹǷ㡣
ҩƺã̿Ƿһ׮£¥ȥ˺ɽ£һöͨ裬ʼվ׮ȭ
˵⿪ͨЧȻͬ죬֮վ׮֮ʱƺһ˿˿ů⣬ȭ֮ʱһ˿˿ůͨ֫ʹóȭƸҪϼ֡
ѵУ̿ղɵͷϲչ֮󣬻صңһ˿˿ůɢһգƺδֹһ㡣
̿ղɵ̾һԼ츳֮νл治ա
磬̿ڳǵİ칫
ѾҪѹֲסŭǸû̿շϻֱӾͽίľͨ˳̿ա
ְͣ칫Ҹһְ֯Ρ
ְͣǽְλ쵼Ҳ̫˼ԼһߣףϾԼûа
̿ЦЦԼʱ¶ְ࣬ͣڳʱ
ǣȫ֯ľȥҾͬ־ӹ
̿ղûǰŭ죬ֻǵӦһ䣬ת뿪һûô
ҵ˹̿վʹҡڵ뿪칫¥Щ̿ղԸ˿ϲЦտǳ̿ߵÿ죬ǵ÷̼ܹ㷢еʹ졣
Ψһ·С׷˳̿գ˵Σ
̿պǺһЦԼѵźܾɥôôѾͷοˡ
û£ְͣôֲǿţһ£ˣԼע㣬ˣȥ
ҡҡͷ̿Ц˵ȴǳǿ̱ʹ֪̿ĻҪЦ
˵˵˻ȥ̿ձȥ¥úõҩﾡװһ¥һʿﳤȥ
̿ʱͲ֪Լһȥ뿪ˮ硣
س֮ɫѾЩ谵´򿪵ֻǵ绰ϣиĸĵ绰Ķӳ£Ͼίظſڵ־ѾˣλٵȼֵܵĹĵ绰һϹ͵νļݴģ׷Ƿ
ðɣЩҲ̫ļˣһʱ䲻ͺ޲ý̿չθ⡣
̿ûｫԷܹȥ֮Цһͷȴһ˿ɱԭǵѵˣá
ؼҰοһ¸ĸ̿սڴ£װ˯ŹӦȺ׳Ѿسǣʱɢڵ¸Ѩ֮Уɱ
б׳ҧ󶼱һ㹻ʱܹý׳深ܺ
Щ׳Լһǧֻ̿㣬Ӧùˣ׳һָѰԼѪϢ
׳ѪζΪУʮҲܹ׼ѰҵѪϢԴͷ
̿յһǮڱȡԱ󣬾ͱ̿ͿĨһЩѪȥ
ٺٵһѪıȥţҲŲʲôڽ׳һѪѪϢȴҹȵ̫
ų̿յһ£ǧͷ׳漴׷ЩŵõҴܵ˳ѪϢķƴڶ


134 
ҹ֮ʱ̿ոټ˴˵绰Ⱦƴơ
̿գټ漴οһ̸磬û°ɣ
Ǿϣôϻô࣬ϾϾơ
˺ȵʱ㿪ʼ飬̿սҪѪսͨټȻ㣬һó̿տһ㣬Ͼ£Ҷ֪ˣˮ罫ְ̿ͣҲ֪ˣƾ˭ֹƨ鶼̫ˬ
һʱûˣֵܺò׾һѣʹ죿
У˭ˣ˭ӣ
漴꿪齫һĴ⼸λƣϹ˿ˣԱ߷ԱʱĹ赹ˮڵúܡ
ҹɫԽ䣬ϵҲƾ֣©°»
Ϲ͵νݣǾҪ̿ҵͷѪλ
ʵﲢϹ͵ֶӣϹ͵ͽܡ
˵λ˼ҵȷϹ͵ĵܵ⣬ļŮϹ͵ׯͽܡ
ȻʽʦͽܣҲϹ͵СӣС̫ãϼ֣ȻϹ͵ԼնУ̳ͽܾ͸
͵ǳ£ƽһ͵ҲüѣϹ͵ȻڿǺһͺᵽζĲӬȥ˼ȥ£Ȼµǡ
ǱǷļһڵ͵͵ȥҳ̿ҪǮ⼸˾סҡ
ϸĸͱûȢţȻ͵ֻļһ˭ҲԸ⽫ԼŮ޸
ҶҲûʰǳѬ졣
ǼλҲʲôöó̿ոһ򣬼ѵô˾⣬ŷϣԵ
Ǹ̫ýžԣһԹĴϺصŪţͣƫƫֿ̫ãˡ
ԭҪȥҸŻɼ˲ɣ·ʹû굽ԡͷĳһˮ裬ǿѹȥ
ѾŮռˣһº˯û찵أôвѣһһֱſϡ
˿ϵǱﰵһ䣬ȴòһϯڵϣ׼˯
֮оеɧ˲壬ȴһɳɳ촫
ţʱоеģ˯ڴϣ󻹲ʲôڵϣϣ̫һ㡣
ѧһèУͼߣɳɳûʧƺøһЩ
оеëȻƺʲôӿʳ
һƽͷߣʲôƺ
ðɣӲ£վýŵ˵ŵ棬֣ȴſڷ˯ˡ
ǿ׳ƽʱ⼸ʲô飬䵱֡
ʲôȣǵյһۣһ߳ϴԡȥлԸ£ǲûԼǵӶˣ
ɻû﷢ƢѾϴԡ䣬һͷʹʹĳ
Щƣ۾һգƵһѣԼһˣҲҺζУͷ˯
֪Ķȴɥʧһ˿
ȣһֵ߰ϴԡﱬгͽȻֹƱʲôһ˲ס˺ܡ
һнδȫ˯ﾪôӴ߽֯һĳڷй֮ƣ˯ñ
ʲôˣ
ϴԡ⣬оЩ֣ϴԡˮȻţƺЩ̫Ծ˵ϴĻˮӦûйԵġ
Ͼˮڵϵǲһġ
Сû°ɣ
׳ŵţû˿ķӦ˵ʧϴԡ
ô£ĺë׶ʱըֻоһεκƲָӲϳȥ
о̫ˣѵײˡ
һ뵽ϴԡǰվˡ
Щ࣬׳ļһŹ֮˵˵£û£ҲܹԼԼš
תߣҴǰƴҡˣ˯ģˣҲһƽִ򿪣ֹһ֡תֻ˯
ɲҪңʱڼиվסˣҲˣתͳŷȥȻų̿յʮǷҲûǣ˿ڴ
ֿҪӴŰʱһʲôԼͷϣһ־һƽǶȷɡ


135 ʬ
ȷɵͬʱҲܹܵǶƺᣬȭͷˣ⻬ǣһֻ׳棿
ôļ׳ô
ĺʹ̽ͷǱȷɵĵطȥɾʱһͷϾͺƵ԰ټƵļ׳
ȣֻͬкͷ׳һҧĺͷϡ
Ҫ˵ƤƤ˵̫ˣƤڽ׳ǰǼҧôҲܱ
ֻ׳ͬʱ¿ڣļһôܳס˿̣ת֮ʹ˹ȥ
һΣҲûתĻᣬһֻĽ׳һҧԸɣʹΪʹӿһ˲ֹͣ
׳׾ٵĴӸڣʳֿʳԶԶǷʱֿʳܹġ
˵ǽ׳ս״̬ƶԵ˷ӵ˵ĴڣƻҪٵȵֶΣݻٵˡ
һΣ׳øΪףǰ󲻵ʮӣڽ׳Э֮£ڵϵͱһ߰ɭɭüӣƤ⻹ͳͳʧһɶ
Ⲣ׳Ȼſüƴʳʱ䣬üʧһգմѪҲеð͹ƽ
ʱϴԡľϳһһͷ׳ҧһľм˳ļڣϴԡľϳʮΪ˽׳ǳͨͨ
˫׳֮󣬱㳯Ҵȥ
ǿϴԡɣţλƺƾʧˣŶһͷСéĽ׳
ʱҴ̶ʹת˲ֹ
Χھӵע⡣
ɶЩϰ˵Ǹɲʲôöɹƭ͵ûһ£סģһû͵
ϳеСѧãҪѣ治ء
ָڸʲô£ɨǰѩ˼ЩϰҲûȥʹô£֮ͷ˯ȥᣬõİ취ȥµĻָһɧζǾѲˡ
ʵϣӳ̿Ǽ£ܹЩ˵ˣ֮մõĹƤҩմϵĻٲ˻Ǯ֡
ˣһɫ˼
̿պһֺƣϴЦݣǵ⾢ʱٵ˷߷߲ƽ
̸磬һ˹ʺɣ
ǣ̸Ͽȥϴϴ˵ôôŻҪˡ
ǼĽް˺ãȥ
̿һ뼸˵ЦһԺȴָŽ׳Ŷӳֳ
Ȼö˵Ҳ֪ǽ׳ǳ̿ɹȥġ
ԳƱϵѪζӣ׳׾پҵңó̿ջϲǣǸ˼֮⣬༸˶ڡ
ֱҪ˯ͷ
̿վͽٵк齫ʣＸʧٳʲôһ˾ӦԼˡ
ϾＸ⼸гͻìܵ˳Լĸ
Լ
˱̿Ӣݺ۳ңûбССȻҵүүͷ£ݰ
˵ˣ̿ڻȱǮأթҲ̫˵㡣
ܳʲô£ʱΣڴ齫ֵܻＸŵģķԱŵģɶ֤ˣ֤Լֳ֤ˣҧӵļ
򡣡̿ЦǺǵĴһ
ʱѾûһӰֻʣ´ϱеǧװٴıϴԡľţǷҲ׳еһ㲻ʣ
ʵϣ̿˴һͨ齫ȫ֮
˵ϰʹüʧ֮ûȥע
˵ʵֻҪûʬ֣ûпٱãã˺֮ʧټˣ˭ȥע⣿
˭֪أ˵⼸ȥطڿɲҪ·ܳŵĹŴˡ
ְͣ죬̿մسǣÿվ׮ȭ֮⣬ĥô׬Ǯ
ҪʼǱǮ׬̨ʽ˵ʼǱҪܶ࣬뵽̿ղɵеˣ֪ӣ̨ʼǱͲ͸ǵŮѩˡ
ڳ̿Ҳͼٿ飬ӽһƶϴǴ齫Ӯ㣬˵ķǮأ˵ˣ齫ӮǮڼֵϹǮδػӮ̳
˵ʵ˸ЩǷ⣬̿ջ벻Ǯİ취ˡ
⣿˰ɣ̿ڼûǸǮҲûǸʱ䡣
ҪѧѧĽѩҸ̰ټң˸ָʲôģ
˵ôһ룬̿ջȤ
Ҫ˵̿ձְͣûʲôٻе㲻̫ˬоӱˡ


136 
ԼΪ˺˺£ûбﲻ˵Ǳְͣκͷ̫ˬ
ο̿Ƚעӵˡ
Ȼ̿ﻹһССˬԼˣ¬СƾȻ绰ûԼһοһԼȲѾͷء
Լ¬СƽнԶˡ
ڸ̾һԼŮԵͻȻ֮ò̫֮󣬳̿ձ㽫˼ת̰ϡ
̰ټұˣҲұɣҲ壿
ڰ˹ٳ֮󣬳̿ڵҲ׳˲٣֮ڳ̿ն쵼ûٺøС
ȻԼѡ̫ߵļһ֣ǲҲᱻ׷
̿Ϊ׬ǮΪ˱¶ԼֵѡҪúÿˡ
糤˰ɣС˵Ӧ̰˲٣ˮ״Լ֮ǰλãŲࡣ
ֻƾֳ˵ͦʵģһ£¡
ˣ˵ί׼쵼㣬ܹٵ˿ɲ١
ҪȻƾֳ糤׶ˣЩܹٵļһﶼӦֽɣ
ƾֳ糤˱ȽϽǮڼλίǾͲͬˡ
Aأطƶû죬ָﶼǮ
ãˣ
̿մ֮ɫɲ١
ת֮󣬳̿յüͷѡˣλίסʲôط̿һϲ֪
飬֪ģ֪ˣ֪ģȥҲδ֪
¹쵼˽
ȻŷΧ̿ջ֪ģίظԺס¥Ͳö֪ˡ
黹̫ȥ̿λ糤ǣλ糤鶼ʲôһСɲȥίǼסʲôط˾ˡ
ڳ̿΢һת֮󣬾뵽˰취
λ֮ô
ȥһίظԺ󣬳̿õίǵסַ
˵Ҳɺϣ˵󣬻úܲ⣬ƫƫǸίظԺˮշѹûжԸȥܣȫܵĹ̫ˡ
Ϊˣ̿ճϲ¼ˮı͵һݻ
ȫˣίǵסַˣ쵼Ҳˡ
ѵԼҪ쵼һô
΢ĳ嶯ѹһ£̿տ˿ίǽ־סһ¥32
ǱȻģǰ¥϶ס쵼Aز㸻ԣԾûе쵼޽
Ǻõַ̿˳·ȥ˼Ժűע⣬ȥתһȦʵ̽һڵϣв̡
Ƚֵλ׼ٵֵʱʲô
̿ҲʦͨˣȫڶС˵ָ㣬ò˵һϢըʱǵҲܹʦҵš
ҹɫ谵̿ﵽСһ֣һҹơ̯ϳԺ
СһίԺһǽ֮̿տвͣ۾ǶΧǽԼ֮ǰ̵ΣΧǽȥǻ̳̳ȥ¥һ¥ǿɽλñȽƧ
ҹɫ䣬쵽ʮˣСһȴԽAֵܹƻͨĽֵ¾СԽˡ
ϰ壬ˡ̿ս֮󣬹ʹȥҹơƵĲ
һжѾ̿̽ãҹơƵĲͿΧǽ嶼ûУ˵ǣһ꣬ϲ˾Ͳˡ
Щڳ̿˵㲻ʲô
˲ϣ̿˫һţ߸Ծת֮䣬׶ߵΧǽͱ̿հ¡
ΧǽΪ˷ĲƬڳ̿ǰͲֵһᣬҲϻӡ
̿˫Ӻһʯ˹ȥ
ͨһƵ죬̿˻̳֮У֦һأ̳̿˫ȶݵСȵλá
ţû̿еģṦ⣬ûʼĽѩ˵ЩˣȻͻˣṦ
ȻṦԹʱ͵Ϸߣ͵ԣǲмоġ
˵ˣĽѩ˵һˣṦȻˣοȥרϰ
̿ʱҲ̫࣬ʱ˵ԺӦúˣ˵ˡ
ӻ̳γ̿ն˶մ֮ǰ̽õ·ֱһ¥ȥ
쵼סĵط϶ûаװ̿ˮܵѾ˳˳·ҿûˣһ¥ϴĵƹѾϨ
Ӧö˯ˣȻų˵ƿϷʲôģ沢ǵķ䡣
Ϊ˱ָƣ̿մһͱףˮܵ¥̨


137 ǣ
˵ʵ̿մС˵Щſ񣬵ϻһˣں£ںУĻΪЩһӡ
ƽһεһȥAٵļﵱִ̼ʹǫ֮́̿ﶼЩֱ
µ񣬺Ҳǲܵˣ̿üֻ׳¥ȷû֮Լġ
ȻδʩǱҪģ̿սһֻŮ˿ͷϣѾڶྯƬĿ飬͸ױ˱ϣӰӽǡ
֮ǴҽᣬߵϺװ
ƿ̨ţ̿մҡڽAڶԱҪݷõǼҡ
žˣ̿մ򿪵ġ
˵ˣЩӰСͲʲôAػҲĵط
һǼҵİȫ̿
ţ̿ݻլ൱Ĳࡣ
˵дߴĲʵ磬ƤɳʽյȵȣЩ΢ԣļͥﶼ֣ȻAصȷе㳯ǰΪһίǣⲢʲôֲ˽ȵλίˣһλ쵼Խá
ŴȥǸɳ̿ܲܽ߰ɣ
װޣ
ûмԼĹ֮ݻ̿Щ߷߲ƽֱίαĴѰ
Ѱ֮Ľó̿Щ㶣һŹʿٶֽһAûˡ
ίǼȻô㣿ԣһʲôչǮˡ
˵չӦڴ»ǽĻ
̿ƨ굽£Ѱǿܻ߲ܴڵıչʱ÷ŷ΢ž֮
˿ţǸίǻˣݣ̿Ժ漴תͷ£ץסί̿ʣҪǮҳ
ת֮䣬̿ҲĨΪƤˡ
ðɣ̿սһǺܲɹģҲԴһѡ
Ӵ̿վͳſȥ˭֪һһ֪ǴϰѻɨϲĹӾͳԼʹ̹
ͣ̿ͷһˣѵǾ죿
뵽̿Ҳ˲ȥ˭
̿һ˶ľĴ̻
˭֪˽֮󣬷һģȻŸˡ
̿һףⲻǾ죬ͷһɣǹӾ˹
ţʲôԼǿ㣬ԼϹҲ̫ܡ
̿һ㣬һץץľϣֻȭһȭؿȥ°ɡ
Щʱյվ׮ȭ̿ճҲģǱһȭеĻ˾͵ÿѪ
ɾʱ̿տ˵ݣɵһ㶣ȭȴǲһȭڶԷؿڣ˸ģҲƬ̣˽ǡ
̿һ㶣Էȴǽľӳ̿ѣ漴һ˳̿Դϡ
žણľˣǶԷǳ̿ԴļӲͨľܹܵġ
Ȼһͽ̿ոˡ
˻ó̿պ㻹ٴӾͻˡ
̿ջδ䣬˾Ҳסˡ
ʣ˵ڼв֣Ҳֻһ˵
˵˲ӦûԼǰôôܣ
㣬ǳϴ󣿡
üĿԴϵĳ࣬°⣬һ㲻Щɵʵֶѵľȴսˡ
ӢǸܣ֪Ļ֪˵ֿһ㲻֣ҲҴƱ
֪Ӣͨˣ͵
¥´ʱһЩȻίǼĶѾ˷֣ƨˣӦǱ쵼ĸɲǾҪˡ
̿ҲһЩжˣµûĻôݾӦλˡ
ͷ˿һ̿պٺһЦԵǰᣬȽ˸ˣµġ
˵ͷϾȥҲãó̿նҡ
һֺõĽ̸֮ٶȹˡ
̿ջ߳ңƤɳһŻЩɻЦܵĿ˵ãίǾȻӭ̫ͣʧ˰ɣ
ȻûȻAصβµί־
Ȼ֮ǰ̿ô˵Ҳûܽƥϵһȥ
ʵһ־ϲĸо
̿ɫ˵Ŷ־һҲ˲ԼΪίǣAһֵ磬ʵʵ赹ˮ
ӳ̿յľֹϿˣλϴԼԼ鷳
ɲ־ģԴ־ڽӢ֮Ҳٵ֪Լһ˲


138 ϲ
֮ʱ־ԭҼ־֮ͬӢһ𴳵ɾܵĵ飬־֣ԼΪӢðߵļһﱻ˸ɵˡ
ţ־Լ˽ðߣǺС
Ӵ֮־СԼ֪˷ԼðݣĻͬˣпܽԼϡ
̫˽Լӵеˣ˵Լ߰˸󺺲ԼĶ֣ǿðأ
Լʵǿðô죿
ⲻɲ־ġ
־ڶԴͻȻԼǰĳ̿ʱԵС
ίǸԼ赹ˮ̿ոоûˬţѾΪԼСˡ
ˣô֪ģ
̿պһڲ裬ͬĲζίǲͬйζ
ó̿ʻ־ɵÿЦһָָͷĵƣôţŮûAأ˵ô֪ģ
̿һɫʱˣ˰Լôˣ
԰Ҫһȥˮ¥ԼţҲ֪ˡ
ã־ԼʵûкһĻԼɱڵĻҲֻĶˡ
˵˼仰֮ĹϵԴİָӢĳ̶ȣڻҪһ㡣
Ͼӵйͬܣ˴֮Ҳ̫Ķǣٳ̿մù־ǿһ߱Ѻʱϵ̶߶ǿ߱Ѻø졣
һĶˡ
ˣ˵ңʲô£
־ͻȻ֮֮ǰĶԻѯ
־һʣ̿վԵЩΣܲ˵ǵˣɲʶˣ̿Ҳ˵óڣڶˣ⻰˵
ˣȥӢԣ
̿մʱӵǱǰתÿˣʵú⡣
־ݺٳЩǻҲû׳̿յ˼Ҫ˵̣Цˣ־飬ǹ򲻳һ׵ǶԶĵطҪ죬Լͻˣ͸긽һʱû־ų
̨ʽԵģо̫㣬ⲻAأһ̨ʼǱ
˵Ż־ɳϳһ̨ʼǱ˰Աߣһ
̿յɫͱЩ죬ίǻʼǱɳ£⵹е㷢Цǵ̵ܣʩҲΪٱԼ̨ﰲȫһЩ
ûʼǱҲ̫㰡
̿տʼǱ̱󣬲ɵҪɳˣIʲôMӣͿҪԼ͸ŮĻҪãA򲻵ġ
̿ͻȻ֮䣬Ƥǽһˣ˵ĻҲ̫һ㡣
־һͱ̿յĻסʲôʱ˸ίˣŶǴ硣
¶־˵ȻǼС£־Ըڳ̿ǰһԼļֵ
ô˵־һֱҪӢһɽ־ϰߣڹٳûпɽٲС
ѣÿһ˶Ǻˣ˵ˣ־ҲŶԷ
ǳ̿վԼĻ־ҲὫ򵽳̿
Ȼ켣ٳЩ־ҲһҪñ˵ĿɽôҲҪֳԼļֵĻǮĻΪʲôҪĿɽΪʲôҪЧң
Ӣ־ļֵܵͣһ־ԼܽҲ޷ϡ
ʵͲһˡ
־ҲûеƳ̿յĻһ绰
˽ӵ绰ͬʱ־ݶʱùɭϣ˵Ҳޱǿ󣺡־ҵıʼǱˣǺڴµô
ʣԶͷ˾Ķͷ˾λڴǺεȵı΢ôûУҲ˵С
ţе㶫û꣬żã
绰ˡ
̫ţˣ̿־绰ʱ򣬲Ŵｫ־һίǡ
Aصһְ˵²ѾʾԼ
ԼԺAصǺˣ
̿־뵽Լͷɵһˬ
꣬پɴСӾ͵ưɡ
־绰תͷų̿գ̿մʱͷYYپɴûԼƤε̫ˣԼ˼ȥˮˣ̿չԼñɡ
̿ͷYYϵɫԵùޱȣ־ɲֻǸо̿ղ̫Ծɵùеһ


139 磬·߯Сˡ
̿ŴYYлָ־жʱżֻȣԼԺAĿɽˣţҪȡ
־ȴ̿յһҲԼһλίǣѿڶԲҲġ
̿һڲˮûס˳תͷ죬һͽ־ͷˡ
˵˵㣬һίǣʲô
Ҿôô
һæңɳϵĲˮʰ֮󣬷¼ġ
˵ҽ㲻ɣ
̿յЩ̫˼ǿڲò̫ʱ
⣬ʲôϵĻԺǾֵˡ
־ѾǲԼʲôʱ˵ˣǲŲμӹʱɡ
λϴ󣬵ǲʲô˵ʲôαڹٳʱ䲻̵־еĸо
ˣϵ֪ܶҵʵˣܲһֱϴɣ
־ʱ뵽˹ؼĵطϴ󶼲㽫ԼֶˣԼȻԷֶ֪Լǰ׻ôĹٳˡ
Ҳֲ־֮ĹϵǿùٳĶģ־ѵ̸̹׷ʶԷҲ
̿գ˵
̿ɫһ죬⵹Լˣ˼ҽŮ˵ˣԼҲ̫á
̿ԭǼ£ԼǸùûӡ
̿գò˵Ŷˣˮ칫ҸΣ
꣬־⻰һڣ̿յվίǵ̫ϸ˰ɣܶ˾֪и˼Ϊһʡ
û뵽־Ȼ֪ԼĹΡ
£ֵ˵ô
־ǲΪ̿ձԼݣе̫˼ϾԼίǣһССĸΣԼЩġ
ˣ˵ʲôˣùܣ޴档
־Ȼǣ̿ǽţߣֹˡ
Ǹپɴ˰ɣͽȥؼҲУ㿴Ű졣
̿˵Ļȴ־Цá
Ҳ²AصûƨɶûȣҰһҪ쵼ˣ
־ʼ߿˵ʲôλسβ֧ԼĹȵȣȻҲûپɴĿɽ
پĿɽ֯ɴĿɽǳسꡣ
̿մʱС֮ĶȾܸ֮о־ǲҪԼ⼸˸ɵ
ȻԼӵе֪ĸɵˣǼɼ졣
һ쵼ͬʱʧټҵע⣿
ԼСɿס
˵ˣ⼸ҿ԰ɵһκκۼ˿ɲС
̿Ϊȳ־˼ſôһ˵
꣬־һڲˮ˳г̿һ
־һæҵظ̿ճֽһ߿ЦãϴҲǸ˵ɵһ˲УҪǸɵһĻԼǱɾˡ
ԭܼ򵥣쵼ɲʧ٣ΪܹһеǣҪ쵼εġ
۲ⱦ˿ɲֹһ
֮£־Ҳֻʵʵ˵
֮̿󣬲ɵһ죬Լɱɱ˳ˣ־˼
־˼ܼ򵥣Ҫó̿հæAЩ쵼£
ô򵥡
Ͼ̿ô˵Ҳ칫ҸΣȥЩ³çҲӦ֪һЩġ
ð죬ȸһ·ʪ͸˴ſɲ
̿յǰ˼ӣ־Ӷһʹ
˵Ļ־ˣǰλү׵ﲻ־ò䵹һ¸̿ա
ڳ̿´µʱ򣬷ˣ־תȥš
һίڴһʼǱӣһЦǣʼǱˣһСԻӣ
־üͷҪ˵ʹһ仰磬·Ҳ߯СˣûҸ
ʣ仰ǳ̿˵ġ
֪ˣԼ˭˲֪ţԼ˸ǵܵܵݣͿǻˡ
̿ղɵӣԼܹϵſɲУñ֪ȻԼô磿
ʱˣͱʼǱǰͽŵĸɲţСϢͽȥˡ
磬Ͻȥһŵģ˭ˣ
̿ԭվɳǱߣʹ˹ʹȥ·ˣԼǳˣڵŴ򿪣ǸڴС˽ڵ衣
λڴѱ̿ǾˣǵĵܵˣôԼ֪


140 Ǳ
Ϣʱôǻʶڹٳ֮УϢͨôζһˡ
ԼƫԵˡ
òã̫ˣգ
˼ǵܾܵȻԸԼ裬ɵõСһۣС̫ûˣ֪ȥæɾڵ֮󣬴һ˵˻
ǵĵܹܵգ⻹ôܻܵøһա
촦עҪ𾪸
ţճ̣һ֣Ǻǣ̫ȣǵıܣܶ˶֪ġ
̿պǺЦţŰӣ˺Ȳ裬ȴǲͣը
Ҳ֪ڴ˳̿˳̿ϵһûУ֮ϵľ֮ɫκ˶ܹ
˵ֻǱܣ˼Ƕʹת飬ֱֵܻװ
ҵ·ˣڴƨдָ̣Сʼ¡
ȻûıʼǱ޷Ǿǲ䣬ַװϵͳʲôġ
йǣԸһŪú󣬽ŹغþУȻ󽫳̿нңǼֵҪҹ̸ˡ
ǰ˳̿ӣ̿ռסˣȻҪر
Ȼ̿Ҳ࣬һίίᶵһظ츱ˣ̫ˣ߰
־ڳ̿ṩ˵ͲѣԼҲʲôûɣٽֹ֯µĵȺǳ̫ңίǼ湫ֳԼ¡
ļ룬ʹԼڳίϴռƣΪίǣί㹻ˡ
˵سˮʸ񣬵ΪƣҲίίһ̫ҹ֯£ƹܱأAصľǿϣþԽسѹôˡ
ΪһظϰʣյĶ̫ҪˣͲöᡣ
־ϵЦݣ֪̿ԼԺҲˡ
Ҹ糤ɣҵˡ
̿⻰һˮ־ͷϡ
ð꣬̿µɣڻûڳίϻسڶ쵼ûġ
Ҫ˵һ糤ȥУɶ־İȴһܴӰˡ
־üͷ̿յҲ֪Ȥ糤Уǻİɣ˵ãҪСӲʹְλ
̿ѹûٵ˼Ӣͷ֮⣬ĿǰҪľǱѩˡ
Ƥεʲȥ
̿ڷһת־˿̿ҪǱŸɸ糤־Ҳֻܵͷ
Ҫҵˡ
־̽ѯʣȷһְλһֵ飬ǾһֵĻڰȥѲӣĸ쵼ҲʵʵĽӴȥµҩ޾Ͳˡ
вУ㵹Ǵụ́Ҫʹʹң
̿ҡͷǱܱ飬Ҳ̫˰ɣһ뵽Լ־ǰϥģ̿վһ񺮣Ȼ˵ֻǰϷҲ̫ԼԸˡ
֮ǰǸΣʸһЩᷳˣοȵ飿
ǾͶҸΣòǵĵס
־ǹٳ֣ܿóְ̿λ
ⶽҾͺƹŴʷ̨ʵ۲㣬ôϴϴԼ˯ɣʵҪ㣬ôλȨأƷߣܶˡ
գAصĶҲͱȵʷһ㣬ڼίûĵͷⶽҾôˡ
̿ͷã˵֪̿־ǽԼӡ
ûϵӾӰɣԼʲôΣգܱȾͷ߸Σգ
ֺ̿ǺǵĴҳСҲʼǱŪˣ̿տ˿ܲžһʼǱϣСվװžˡ
̿ҪߣǼæں滶ͣڴСҲɵ㶵ĸȥ
ۼǾȻԼ͵ſڣڴ֪ԼƺҵһߣȻĿǰ˵Լ֪ӦþסAأ߾Aˣ֪ˣҲô
գ̿𴲣վ׮ȭԹ緹ǰϷ
˵IʲôMıʼǱ治̨̿ʽ治˵ϷڱʼǱܵøһȻⲻų̿յ̨ʽԵʡ
һἫƷɳһ¼ٵĴֻ̼̿ˡ
ãǳô֯
ãʲôô̿ҲŹˣ֯飬֯Ҫĵ绰ͬСɰ
ģƲ̸ϣʮ㵽֯һˡ


141 ҹк
ţһһ
ֻһţ̿վͺٺЦ̸֯̿ΰ칫Ҹεʱɴ̸һξˡ
һγ̿յҪһ˷ܵö࣬δŵ룬̿վͺСȥ֯
ǽԼְͣƲԼ̸һƿɽǸȵòᣬòپƲֶ
еʵ֯ôԼ̸
֯ƲԼ̸֮󣬳̿ղ֪ԭƼ𣬸ȻǸƣԼλοԱֻиţܸƼ
Ȼһжʲô˼ףԼϼ£Ƽ
ƲΪǱʲôԭ֮һγ̿յĵΣٶȼ죬̸֯ڶ죬ˡ
ڲǸһܵŰ񹫸涼ûС
̿տûйЩŵͼ̤ίظԺ׼ǰˮ磬֮¶ԷƤ˵
Դˣ̿ѾȲҪСӵɫˣȻؼ糤ɫϾ糤ҵģһ㣬̿Ѿʵһˡ
˫ɶԵĳ֣̿ո̤Ժſڣһɣ֨һͣԼǰ̿ССһ
һ˷ɿȴǸڴɶ֣̿ջûʹʧʧ
ΣҪȥﰡ
ϵЦݶһ仨ˣôʱ䲻ʹ̿˭ˣؼǣ̿վȻһٴˮίңԾȿɹġ
Ƿ·ô
֮̿󣬴Ķˣ߰ߣ쵽ǰ
̿տ˼ڤͼԷʲôϳϣܹ֡
ãﴦ飬ͽ̿ǵĸũ
ԶԶԣԣ̫æˣеͷת򡣡
̿˵Ϲɫ䡣
ﴦǵģվùؾصģЦ
׼ȥˮһˣﴦ£ȥæɡ
̿ջ˻֣׼ʿ
ﴦǺεȰĽɫôںڴˮϣһѾͽ泵ΣҪеģɾǴֵܵˣҽųΣһҪᡣ
ʱﴦﻹ֪ԼĻˣҲ˲Լȳ̿ջ߰ʵƤֵܹϵƤҪ̿һ
̿ͷɵ̾ĸоĹٳӰ
Ȼѵĳײ
ɣͣˮ縮Ժʱ̿ղһ󼤶Һֻˣ
ˮһƾɵɣɣոµɣɽԺܻмĵע⵽һƣӴίģ˵벻㿿ǰίĳƫƧˮ˵ҲǴˣܿȥ쵼㱨ˡ
ɵ̿մӳ󣬵˲ɵһ㶣ԭΪί£û뵽ǣȻǳ̿ա
ѾǺˣɸˮ츱Ԫܳ³ĳ̿ӭȥ
һЦǺǵｻ̸֮Ԫǰ·̿գﴦں쵼Ӳ칤һ㣬۷׷
˭Ҳ²͸浽ô£̿ղǱְͣôôίĳˣһֺģԪǰӭӣѵ±쵼ǺޣǸڳ̿ߣԺһ쵼˭
һкһ˸ͿĻ
Ԫ̬ܵܺý֮ͣǰԼѾϸӽˣ̿ת֮ͱְͣʵԪЩʹ˵Լƽеɫ룬վ̿յϵһǧԼ¹ʡ
ԭΪͶˮƯɼ̿մίɣԪܶʱ˷οϳ̿һ³˵Цλ쵼
ίڴﴦ˵˺ųƹٳ̣μ쵼ڴϵܲ
̿һ𣬻ԳΨ̿Ǵӵɫ̿Ԫܵʱһ֧ɱ˺òٺţɡ
ƴˣԪܵ¶˾ģǱɴǺޣԼҲȥˣ᲻úײǣ᲻ϱץסå
£Լˣضڳ̿ӡ
ȻԪũĹٳȣе࣬ũײóֵģȻҲΪˣԪֻסڴҪǨеѶȡ
˰칫¥ԭһˣѻԼ칫ң˭ûԪ
Ψ˳̿գۿһ죬Ӷˡ


ľ


142 ͻ
̿ձְͣ⼸죬Ϊĸӿɲ̫ùΪתĹԱû˿ɽ
ڰ칫ڿǶ硣
˴ԣɵ֯ĴȥˣҲ֪СϢǼ٣ĵȷȷܵӣֹתУСһһڵĽ㣬ģͬΪ˰칫һ㡣
Ѿ칫˻عˣ̿նְͣˣ޻
ƽСҲᵽĲӬΧתҪԼӹת칫ȥ˵ʵǸʲôũ飬ƽһ֮󣬶ҪˣҲԸճǸˡ
Σ˰
̼Щ̫һĳ̿գĽһ䡣
ţһˣǻת֯ϵġ̿ղһͽҺ˸гûھС˵־˲˵ôͣ粻½磬ڽҹС
Ȼ̿ջûôֱӾ˵ίҸΣĻҲ̫ǫˡ
Ӵǣǵĳ̴λ˰òû˵̴θְϢƽ˵ô
̿ջ£칫߳
֮̿ǰĻеСûȻǿŮ˼ˣҲŹú÷̳̿һٵĻᡣ
û̿һְͣسǣ޴ʹУͽˡ
ò׳̿ջˣһ£滳Լ᲻Ͽ֢
˵꣬ƽ͸ŴӰ칫˳̿տν³ɺһӿͷ֮ǰ̿ǰ칫ҸΣԼֻһССĹԱûԿ
ڣ̿ƽѾˮʹһôأǰǰҲû˵Ӧǳ̴εıܹúãҪٵǰװ
һһŮһ˵һϣ̿ڸְͣʱͱѪˣڣ̿չһЦóóȱӡ
ũ֪ȤҲԼݣŴȤЦΣʲôóôûŵ
ûŵ˵ﰡҪȥҽԺˣɲЩһֻȴΪģ޲ȥ򼸿ڣ
̿ʱ鼫ΪɣǺѵ˵ΪȽϾĵ٩
Ŷţŵˣǳԡ
ﴦҲŸЦ
Ҳɵӣ̿շƽԼţ⻹ˣʱŭ
ԭխԭΪԼ䣬̿ջܷŭӣû뵽Լ̼סˡ
̿գ˵˵˭أ˵ô㣬÷ʶǱģһͲǺˣĪҪ͵
ʱըָͷų̿һָſھһתֿũ˳˼䡣
Ԫܶһ٣ԪʼǼ츱ΣҲɵܲܽ˶ˡ
ʹʱ򣬾¥Ǳߴһȣˣ˭أ
Ϊ
ʹ챻˺ֹסڣתͷſڳȥ˭Ҫɵȱܣɣ糤
תͷ֮䣬ͷֶԷȻ糤񱩵Ȼֹ
֪Լˡ
ɴԭίĽγæ¥ӭӣû뵽δ¥תÿڴͷǼˣί˵ʲô£㼱æֹ˭֪˳ڣԼҲһˡ
ûɴëУĶӱ֣㱻ְͣˡ
ոһ仰ɴͿ˳̿ԼߵũԪܵûʶΪԪǡ˼䡣
ô˵Ӧþίڴũˣɴæǰ֣ﴦʲôʱпյƧҰˣʲôҪյģ
Ҫ˵ίڴطûǣڹûС
ɴҲŹũҲԸĹٳ̣֣δȵũػͷԸվһԵԪȥĻʳ
⵹ԪɴĸɴܹʹˣԪ֮⣬ûйλƽЩȥŻʳǶô
ֻԪС쵼ٻһ㣬ʲô쵼ʲôĻʳȻ̿ոǱְͣô
Ԫȥˣɵ˵Ͷ̿գɴˣԼǶԶã֮Լ˼̿ӦˣҲԼôһᡣ
糤ˣǿɲңǳϵܰ
ũô˳̿յķͷһ̿˳


143 Ŷ
⣬ô£ɴ汻ũһָˣ糤˶е㷢ɵˣѵ㷭ˣɴðһͷ漴ͱԼˣôܣ
̿СӲĸôô˵Ҳֲܽ뵽ίȥ⵽ô£
ϵܣڿɲϵܵıˣ֣ؽһ£λίεĳΡ
˵ʵũɴе㲻мˣԼµίȥְ֪Ϣͺʲô̶ˣɴҲԿس걻سˮѹƵжҡ
پӦ֪̿յϢû¥ΣϾ˼ҵĿɽƲô֪ܲ
ȻڽܵʱũǸָȥˣԭǹٳǱ򣬸ְ쵼ϲǸ֣ζҪָĨ
ɴϢͨΪ̿ճ˶ҵΡ
ðɣΣǸΣӽ쿪ʼ̿վͲɴܹܵıˡ
Ҵӳ̿յְɴ̫Ķ
ٵģûһǼ򵥵ģ̿˵
ڽʱɴڳ̿յ̬̫˸ת䣬˵ũһԳ̿ΪףȴѾ̿յͬͬ¶Դ
ɴźƳʺ̿ͷһˬʹ졣
Թ緹̿հ֯ϵũһسȥˡ
̿Ȼˣˮһöذը
ֵ·綼²Ļ˵ǳ̿˹ʺˣ˵ȵȡ
ΪΪɿӦ֮˵Ͼίί˵βãĸӦС
سǣũ̿͵¥£ţź͵˼ĺһЦ뿪
̿һ·ȥһ·鶼ܲˬ
٣ɴͷƺܣɴ˵ũڳԷʱһ䣬ž˵Լκһûа쵽ˮ絹ǱӢˣ
һҪùˣɴ䣬Ҫһܣ͵ñߡ
ȻЩǳܹ̿ܵˡ
գվ׮ȭ֮󣬳̿ճֱίظԺӽ쿪ʼԼҪϰˡ
̿ս֯һλƳͬţС̿ոоûбҪȥǶԷ֡
֮󣬳̿ղ֪ҵְǰΪಡѾ͵ʡȥҽˣҲԼһΣţֶȫ湤ĸΡ
Լ֮⣬һŮҵԱˡ
˵ҲӦþô˵ģͷɲйصİӶ˼ίϡ
˵ˣһʥأһŮƽ䶼ʮֻ꣬˵ȵʷԺһ㡣
֮Ѿûнӹˣڹٳ֮Уһ㡣
ǲļҪתһݵĻίǶҪˡ
ɴ˿ɼҵ״Ƕôߡ
̿һŮλǰ֮󣬷Ըһվɣﵽǵİ칫⡣
üһųӣԱ໥졣
һֱϾһְǲŵ£ĹٶȲҪ
羢̿յеĽ
̿տɲԸŶӣôĶӣҲ֪Ҫŵʲôʱˣ漴Լ󣬼˹ȥһƬԹԣǰ칫⣬ԹԣҲƽСϺܶࡣ
ʲôģ֪ŶӴô
ʱںǳ̿յľֻǰ칫칫ǰλˡ
к֣飬Ӧǵרְ֣Сˡ
ŮԻǵͳɲôһȣƾ͵ʵʵȥŶˡ
λ֣ϣǰµҩζɲܡ
û뵽ǣǰ֣С˵һ䣺ǳ̿գġ
Ŵԣ֣óλЦǺǵ˵ΣȥпûС
ȻλǸʲôģô֣ضô
̿յ֪ѾԼԸˣĻ֣ôܶԼô
ô˵Ҳ쵼Ϊ׽ĸ߳ȥǴ쵼档
ûһṦһʲôʲôֳ֣ˣǾֳҪ֣Լ֣û뵽ǣ֣صλһţ֣СܲǰЦ˵ˣȥء
̿յ˵ͷ֣صļ򣺡ʱ䣬һȥԸ˵껰̿վͽȥˡ
ɫûŶӵĽѣʲôʱ֣ܹԼȥͺˡ


144 Ĺ
Ŷӵ˶ûжԳ̿ղӵΪʾ߿ɲŶӡ
ǸɵӶܹ̿վйϵ֣سԶ˶һʶ飿
̫ص˰ɣôϺзĵطȥ
־ǰ̿տ˿⣬ԼǱܣ˸ʲô˼˵ġ
Ϻз˵˵ԸȥҪ˵Ǻ£ҶУڳʱǸô
־ڰ칫Ҳ˵ӢֻǸʾ
ðɣˣȼҪӣе㲻ܴô
̿յʱŽԼǰĿĸ㽫ҰڶܲҴżϸ첲ȵϼһȥ°ɡ
Ȼҵļλǰ֪̿յ뷨Ҫͳ̿ƴ
ڳ̿ͬ־Ҫ־ȫͬ⣬ۿֻۣ֮Ҫϴ⣬ֳʲô־Ͱӷˡ
̿հº󣬵Ҳû־飬Ա߾ð칫ҵһ绰
绰˽洫Щǣ£
̫ˣΪһίίǿǣôأǸ绰ȲҪͶˣ
ôߣ
ǣҰ̿ա
̿һشˣ˰ʾΪԼ绰ˣʾʾǰ칫ҵ
̿գǣ
ת㣬廪ԷԷ͡
̿⻰־Цһãڳ̿նԼľˡ
ڵ绰ͷӦŵ
һΣڳίλܵ͵ĳί˵ܹǹҹһܲѡ
̿ոظδ˵绰һԼ
̿뿪ʱЦݿĽ͵ſڣڶŶ߰²̿յݡ
ҹΪ׵ļλ쵼̿յǸпúܣ֪֮䣬ԼҲԹԱˡ
̿Ҫ飬ԼĻܶȶûЧɶ־˵Ҳ绰Ч
ʲôȥίң
ϢԪֳܱɫǾޱȣת֮ȴһϲ
ô˵ˮس֮Ĳ̫ˣ˭Ըȥسϰࡣ
Ԫ˵ɣҲ֪˶Ǯˮݶûһ
سְλ޵ģȫضʮ򶼶أ˭Ըȥسϰࣿ
οί
Ȼˮˣɳ̫ܲɡ
²İŵ֯Цֱ̾ίˮľӢ
Ԫܻã󶼲ƲƲ죬û˭˵ҪĵĻҲˡ
ȻܹӸоѾ챣ˣҲðɵȥִ
ˮһ쵼ĳĬˣзҲһɽ棬ЦǺǵıʾˮ˵ңҪͣơ
Щµöᣬת͵˽Ӣʱ䡣
̿յ򿪱ʼǱν֮´νʱҪƺ󣬱ϾµˣϰѾѧ񽻸Լܲܵ˵طûź飬ʧһɡ
ŽŹ⻪̿־ȥ
ٶȳũׯ󣬳̿ղɵһ
ΧĿге㣬ԼҪ
־û̿Ҳȥڳ̿˵־ʱûô
̿תһȦûӣֻгȴһǹΧǽѲߡ
̿ȥĥʱĽȡһգҪԼǮ˷ġ
˽ң̿г߸ũ¡
뿪ĥ֮󣬳̿վͳũׯСŶȥСǴڿ̨Ŀ͸СžͿ˴׳˶
Ȼ̿Ԥϵǰ㣬˰Ĺ
̿˹ȥȴ˰ֲĹرԵΧһͷñɱš
ں˵ñȴҪ٣˰϶һЩˣеĳǹڵϣ˫۽ɱ֮еսв⣬Ӿͻһͷͻ˳ȥ
ڣͷñ˰Χ£ѱһֲУϨת֮ɢܣɢڵϣγһСѹǺ
սǺʼΪ˰Ͷȥ
ʱ򣬴ӷջߵ̿ǰ˸ǹ
̿տ˿ս˰˵ǱȽϴ壬֮ǰ˵ȴҪ鶯һЩˡ
ñϵɱǵЩô
Ҳ֪ʲôʱ˰ܹΪǹʱԼũׯҲһЩϡ


145 ˮ
ĹﻹͷñʮͷĿĵĴתơ
ĹؾĿǰԣѾŵˣûи֮ۼôˡ
Ĺÿܹͷ𣬶Щ֮ͻתΪñ
ĹÿջͷñԹ˰ɱ֮á
ȻͷñĽʵ࣬˰ЩʱҲûֻܽǿȥҪǰǿ׳١
ǼӿٶȣһȥǱ߿
̿ÿνӢͣʱ䣬ֻգԸﵢ̫ã漴´
ӵ˵ͷʱѾ˰գ漴ǹǰһǹ̳һͷõ߹ϣžһ߹Ƕѡ
ӳǹߣ޷˵°ͣ⼣߰ߵĳ׷˹ȥ
ñĹرԵԳǹɨñһȴǽŹǱɨϣһԵϡ
ɴ˿Կ˵ֻһǹʵѾͨǹࡣ
˰ҲŸֲͰΧñֲ泯ñͷ­Ͳȥ
̻֮ԭ˰ʵ߳һصñ޶
編Ƽ֮ĹڵñΪ򣬾ֵĴҲһЩ
ӣߣȥʲô
̿кһӼæ˰ټԼߣų̿շũׯ
صũׯȴӭ
ҲûиٶȲ
һȥ
̿Ҳû飬ֱӽ־ڳƺʱȴǺܽûнб
ʣӢﲻбһְȫʩϾ˭Ҳ֪б˳˿ڣ᲻᲻Сĵð߽гȥĻж߸˳ϣΣˡ
Ȼ־ҲǺӦһ䣺Уϴġ
˵ʵ־ܰһڹټӣӢһƾʵ˵ʵУͳҲֻܹԹԽбһϴ
ܲܽĸɵɣ
־ף˵ʵĵλҪԼصƺӦ÷Ӣ
ǲɱ顣
̿ǰ棬־˰Ǹں档
ܿͳڳ̿ڣͬʱһĴɱС
ʱǺȻϰΧʮضϣʮѾϼװɱӼװͨĺƴأʱǵѪһСṦ򣬾м¡
ڧô
̿û׳ǴǱ«έԣ۲졣
ԣ˵˫ܴװ䵶ģϿΪơ
΢۲һ֮󣬳̿յǿ˲֮ͬҺҵɫӺװͨĺͷϰͷҲɫĺǹŵͷɫȴҪǸһЩ
ʣⲢһҴϵĺ
ʳô̿ЩŭԼϵڴݻ٣ɵеĺ׼ź²ĺ¡
ó̿û뵽ǣȻˡ
ĺǺϵʮ౶
̿뿪ʱ䣬Ҳ֪Ľѩż˰ˢ˶ٺ۾ܹģֻʮ
Щ֮ʱܹѹ֮ϣŸĺӿһϼװ壬ƿʼѸʧ
ϾʮҪѹסӽʮĵ˼һܵ顣
໥⵹ǳ̿û뵽顣
ٵȥˣ̿ո־˷Ը󣬾һ«έԡ
ڿʮ֮󣬳̿ȡ±󹭣৵һһ֧ŵ̹âļʸҶ׾ת˲һͷĳĴȡ
ǺʱҺһм䲿λʼһƬɫʼӿ
δĺһһȳ׷˹ƺƵ˵Ҳ߰ʮ
ãЩĺû׷
⵹ǳ̿ʧˣǳ̿չΪ֮һ֮󣬳̿Ŵתߡ
ÿʮһٶĺѾ׷ʮ״̿շŽһ˫ȷͷԶ뺣ķȥ
ĺ׷ᣬٲŤͷȥΨ̿ռʸеɫѸϯȫƱùһ㡣
ǳ̿ڼʸϸųٻ֮ʸϣʹ
ЩȥĺǰĺٶȲ׷̿ղţ˵ĺ˵
ѰͲס־һȵĳǰ棬ϴα׷ƨ飬
˵ʵ־ڵ֮󣬻û˽Լ׷ôң£Ǽġ


146 ɱ
ʱ䵥־ͷˬϳ̿ԭǰǴǹģĻôܷŹ
־ٶ죬«έԣֻǰ߸𣬺ĳǰһͲȥ
⺣ԭʹмӦ죬ֻȵֱѪڵϡ
Ƕݺݵȣ䵶˹
־Ͼȳ̿գսȴӶҪһЩųìŽ˻Ҿûˡ
ʱҲܲˣָ˰һΧסԼǰ־Χһͽɱ
˰ΧסĺʱˣתӣʱΪʱһǹһѳì˸Դ
ǸȵѪڵϵĺҲûӹһ٣ĸ˰Ʋһ㡣
˽֮־ٺһЦŴӵų̿ܵ·׷˹ȥ
һ·ȥÿһξͻһọ̈̄Ȳ˵ĺڻС
ûȲˣ֮ٻӰ죬ܵĺҲˡ
ǳ̿µսƷҪ˵֮̿һɱһЩѣһȴûа⡣
ɱɱĺʬһԶֽɵĽʧˣ˱źļ˼˸á
һ·ȥ־ĺԩ־˻ûüӦͱһӵΧ䵶ûܹӶ¡
־ɱĺͲʮˣǰʮϷ֮⣬ʣµĺúܡ
Ȼ̿Ҳʹóٻ̫࣬Ͼʹõġ
ڸɵʮ˸־оԼȫĽ֮ЩӿƺҪﵽˡ
ֳĸоˬǴҷĻ־Ϳʼˡ
ûйϵ־Ҳ֪һӵϵĻƾԼһɱˡ
ʱ̿ûټܣǴźǿʼȦӣʱһ֧׷ĺ䵹һ䵹ĺֻὫղסŵĺ
̿ÿһȺͻһңȵǼ׷ʱ򣬳̿վͽ˾롣
̿ת˼Ȧ֮ÿһξͻһߺʬ
ǱЩʬսзֽˡ
ʱţ̿ҲеЩ֧ˡ·Ļܼ̿ľ붼û⣬һܻҪһĻľʹˡ
ڵʱĹ֣һʮѾǾ֮еľ񣬶ǽֻʯվ
Щ̿һһҪУʮ͵ˡ
̿һ·ļʸʮ֧Ҳ˫۷ˣˡ
׷ڳ̿ĺʱҲʣʮˡ
ʱ־˳ڳ̿յ߷Χڣ⼸˳֣̿һ
ںԮϵ֮󣬽սͱд⣬־ŭһ񱼶Ӻĺֱӳײȥײü
ԭǰ˰㹻ľ룬ٶȽﵽһܸߵĳ̶ȡ
Ǵż˰ʹˮ
̿Ҳˣȫһģ·ֱӳ飬ͺһǼ漴ԭƣ˫Ҳø
󹭵һһʸɳ׼гǰĺǰأʸ͸ض޴ĳֱӴ˦˳ȥˣںĺҲ˼еȥ
һ̿պٺһЦٶ
һɵ󣬳̿һ͵˵ϡ
־˻ãһ·յĽʹüһֱ۷״̬ڸɵ̱ȥ
սĽ̿նȦ·ʮʬѸٷֽ⣬ɫĽ򣬺һƬų̿յ˷ȥ
̿յĽ࣬ȼĽڳ̿˵ЧҪٶȽѲ١
˰һʱȫų⻪γһɴĹ롣
ϵļҲøͣƺһҪ
ô
ָ֮̿һƬҶס̿վǰѯһ¡
ʱ״̬֣ƺҪͻƽˣϵĹ⻪ȴû͸γɹ롣
һӺ˵û£ֻǲΪ˰ɣһԼɰ˵ģҾͻܡ
̿ĻɵЩ죬ѵ˿ƣ
ϸѯ֮󣬳̿ղ֪ԭࡣ
ԭ̻ǰ˳У绨ΪΪˣơ


147 ٶả
ʼһͻ䣬ҲǴӳ̿ϵõУҪƽҪԼϣķǰ
ȻҲԺƴŲҪӰ켴塣
ַЩЧԭξҪģȴסˡ
˵һλɱܹ֮ٶƽ
Ȼ´εĻĽֲܳͬҲܰͰĽȥ˭Ҳ֪ûзôӵġ
ͺƳ̿ս뾺ɱȴΪ⹭һ㣬ȫ޷Ԥϡ
ҪҴȥԣ
̿˵Դʱҡ糵һ㣺NO˰ɣꡣ
̿ղһƴðűΣȥƴ켣ٳЩ꣬̿һĻôίһǵġ
ܾ̿ҲνҲһˣʵʩ͵Ҫ˵Էͬ⣬Լܱܲűȥɣ
˰ڹвϱ仯ģһƤ׸ϡ
ɢǹڳ̿ǰ
һĻ̿յЩ򣬲ô˵ӢǰͰĽ˰Ϊǹɾ޽Ϊɫɵȵȣܳڳֽ̿
ӦݲͬйϵӢȶķԼţǾͺϷNPCʲôʲôϲĿܣԼЩߣνðߣͲͬˣͬʶʹԼЩðֵ߳Ľʱᷢ仯
ߣɻ
ʳ¯ǹһ֮󣬳̿վʹԭ·ء
ڽǹ֮󣬳̿յʵķԾҪ˵һľǣӱЩǹˣڱ־ҪһЩ
Ȼ֮ǰ˵ˣǸĲ죬ͬıҲмΪǿĸͼΪСĸ壬һ۹ȥǡ
ص«έԣźǱйȥ̿սͷ­«έԵʱ򣬷ֺϵսѾˡ
ʤɫͷĺ
ϴӺһЩľ䣬ȻźӰζȥ
ʱפصĺҲʮһЩľ뿪ĺҲʮӡ
ȥ·أɵľĺ
̿յЩ棬֮ǰԼɵкȥѰʲôûУѵҪռ캣֮Ż֣
ЩľӦеôĻôܲذˣ
־Ըһľĺȥǵϳʲôط̿Ǵǹڹ·ϡ
κοľĺǳ̿յĶ֣ڲó̿ŹԴΪ׵ǹȥ󣬺ǹ
ɵ֮󣬳̿մһľ䣬֮ʳٴһڣȴǳĽңٶöʣµľû־ϲˣ඼ʳ鱦֮õĶ
̿սˣණ£˵ʳũׯǣ鱦ȫװƷȫûнӵеļֵ
鱦
˰ɣ˭Ǹ⡣
ţˣһʱ֮󣬳̿շЩ鱦ûôǶԺֱ֮š
鱦ɶѰڷڵϺƺͻһЧ֣ÿһʱ䣬ͻмܹϲص鱦ϣɱ
鱦ЧӦΪ̿ս˲⣬ûʱ䣬ϵĺͱǹǻɱһա
̿Ϻ鿴ʱƨƨߵ˻Ҫ˵齻ǲģȱȳ̿ջҪܵÿһ㡣
һ𾪵Ϣ
ھʮΣȻǳһ֧ӡ
ðɣӦ˵ǵ׷ЩӵеĴӡ
ǵĺһңڵĺѾңĿܹͳİ١
ʣǰҺҲҽӡ
ҲΪʲôһҺôң̿˼һ֪֮ˡ
Լʼ޷԰ټƵĺȣǴӴµڡ
ֻҪҺͣôͻܵĹпӰ쵽ũׯϾũׯﲻ·̡
뿴ɣϴκũׯı˵ʵڵĺ£̿ռǽͷıʮҲ޼¡
û½Ǻþͱũһ㣬ɴϵڰĻͲһˡ
̿ǰڶһöҡ
漴󱻼渡ֳһƬɴ֯ĹӰڹӰ֮иֳϱ仯ͼ


148 Ǯ
һһֻֽһĲںϣһͼǽϵİε
ռߴݻ١
ֳͼ˼ѡһɡ
һĻ̿Ѿũׯˣϡ档
Щ棬׷˼䡣
̿յָͷռݻ֮ػζԥϾһѵõﳲѨ
Ҫ֪ĽѩôˣûռһﳲѨҲһ˵ֻܽΪҲԵõı֡
ռĻҪҺĹΣԼĸũׯ
̿ԥģ˶죬ƺҪ˵ʲôȴֱ죬ԵΪѲѡ
ʱ̿ȴЦ˵˵⺣ռ컹Ǵݻ٣
Ȼ̿ʵԼˣҲԥ˵һó̿ЩԾĻش𣺡͸ˡ
͸㣿㲻Ƿ˰ɣ͸㣬ܹסϮ
̿ЩЦãͼǷͷ
һ˵ȻزסͲͬˣҪİ
ų̿յ۾Ŀ͸¶һš
ȻûԼЧң֪̿ԼһΣôԼͽõκ飬ҪȷЧҿ׶ˡ
˭ᣬѩ̿ѵõĿɹ󰡡
УҴӦ㣬˵ķҿɲԸᡣ
̿չһЦһ棬һߵ٩
ʣ־ܹǧɱһλõĹٳӣǲὫԼȥðյġ
һָͷռ캣ͼϡ
ָͼӴͼͬʱѣһϸĹͷϣ۾漴ˣͺվ˯һ㡣
һĻó֣̿Ҳġ
˰Σϸɢ˫ۣų̿տЦһܲܽٽң
ٽңǹ򺣵ô
̿ЦЦٽҶڵ˵Ͳ⡣
Ǯһ£ٸĽҾתƵǸɱǮС
û˿ĳɣǮӣٸյֻûȺĽҾ͵
Žҵ룬Ѹתһ޴Ĺ͸װ
ڸֳһ
ʱţЩҲʼʵɢǿʼ壬ǰ
һĻó̿պܳԾɵʵôˣٸҾܹʮ
Ҳ̫˰ɣҪ֪ũׯٸҲֻܹ߸ũˡ
һ֪ƽһũԼҪʮ˸ңʮһԹһ㡣
ũϺġ
սԣƽ϶Ըũⲻˡ
ûлش̿յĻЦǺǾ˾һγ׸ɱǮٽһǧô
̿ոоԼҪѪˣٽһ˵һǧое˽ǡ
ٽҶȥˣһǧҲҲղˡ
һöĽײ
ƺʹ޽һ㣬Һܿͱٶȵ֮С
ŽҵʧתҲûй¡
ƺ⣬תżװȥ̿ռæϡ
˼װ֮󣬳̿ղ׽һǧҸʲôȥˡ
ʱĴϼոµڡ
ٽһö湻ģܹԼ뾺ˡ
̿Сֹƺ˻øںĺǰڣЦŶԳ̿˵ٽһڣӦﳬֵˣûڵĻĺͺô
̿ʱŻȻѹЩû䵶ѹôˣӦǺ֡
ԭˣԱҪҪ
ɺǵڣԼó̿ղЩǹǷܹ뿪ũׯʮ
ũׯũǲܹ뿪ũׯʮﷶΧģԭ˵㽫ũ̧ȥʮũҲ뿪ũׯʮ֮ѸٱڻصʮﷶΧ֮ũڼʱڻָһħũǵϡ
ǹ뿪ũׯʮ֮󣬲ûгκ⣬ڽ֮ǸʮƱˡ
ϾǹũѾһײ㡣
ڶǷա
뷨̿ڷ鱦Ч֮ѾʵˣϵʮغЧ֮¡
뷨Ϊ󵨣Ҫ鱦ȥεĺӡ
ɹĻԽεҺһռˡ
ȻܵռһңʣҴݻ٣ϾʾûжĽȥչĺ


149 ڵ
˵Щıʱ򣬳̿ոоòһߡ
ðɣ˵ʵȫϵλļһڹٳЩһǰ׳գܹռίǱӻܱô
ͺܼˡ
̿սɻũׯǹũ򶼱価
̿ǰյС
̿յһۿʱɵñӵǿһ¡
Һ˵һĸǳ䴬ȴҪʦռĺ
֮⣬ʮСںѲߣĴĺһЩӶϺ
ܹ̿۾Ǳǿ׳
һɺԼũׯΣӵСΧȻ͹㣬ʱգ׾ͷũׯ
һ֧Ѳ߶ԼΪʮˣźӰѲߡ
֧̿Ѳ߶һ֧Ѳ߶ӵľ룬һ֧Ӽȡҧϣһ֧˹֮ϣ׼һ㣬Ѳ߶нһʱɿңȻ
̿ոûǷĿ꣬ҧŵļʸѸٴ˴֮ϣҡ
һ֮󣬳̿շתӡ
ʱ֧Ѳ߶һ˱Ķ
ʣһͻϮŭ˺֧Ѳ߶㳲֮⣬һҺҲɳ׷
̿ӳ֮Ťͷ˿׷ĿʮˣӦùˣ׷òҪʮˡ
̿Ҫ֮йЩ׷Լء
ˮʣһ۹ȥûоͷ
ʱվںϣңΣͷЩţԼĵһΡ
֮ǰûоڱ֩Χɱȵȶ㣬Լռʱʤɾ治ȥˡ
ǹũǻһŶũֻҪ̳ȥͿˣǹųʱ
ԶһӰ˹һƬϵĻҳͺ
׼Ҫʼˣһǿʼװҩڵڿƶ׼Ӱķ
Ӱź֮󣬺ϵڿˡ
ź죬ͷСڵһͷ뺣ȺУеĺʱͷ­ͱҷɳȥѪģһƬ
Ⲣǽڵž޴ĶںȺѪɵĹ
ں̫Ⱥ̫ܣöڵһ˲ʹʮ
ѸװٶȣʱѾעȫ֮ϣڳ̿ǻûüȥע⡣
̿տڵǱһȻٳȥ
һκڹũׯڵǴڽϣȥֱۣڵȺɵɱ̿ոоҪڵϿ̳Ӵ̼Ѫȡ
ѪֶɵĹ
ڵԼϣҲɱ
̿ս·ǰ
䣬ڷľ졣
öڵٶײ뺣ȺУ漴һƬҽ
ʵϣһڵɵɱͱȲһΣҲʹ˶ȵм
һͻϮûоŵķӦʱ䣬һȴǿϴڵβ
Ҫ˵ЩǺеģڻ֮Ȼ׷ᡣ
̿ϣֽŲãƬҶʱ֪˦ʲôطȥ
ʱ򣬳̿տûʱȥ˼ʲôӵĹϵˣһ
Ǻãٶؿ죬̿ϺתŹʱٶȷʱȴѵǧƵʯͷĳſĺȥ
ڻĵĺʱɸӡ
ѵԭڽս֮ãֻʮףʯΪڵĻЧɱ˾룬಻ʮףںϽս˵һʹѵôζŽǲҵսˡ
Ѿĺ˵Ҳˡ
һڳɼںǼ߿ʼܶȴΪ
ȥ͸ɵ˶ʮຣ
ʣѾĶʮຣȴ޷ڻˡ
̿ô󹭵ɱ˼󣬾ͳ˴ϣǹũսˣԼֻҪվں油ɱر׺ݵĺ̫OK
̿տûָʮܹԼ
ڵһӴϱðͷʱһǹİѷʹӲͬ˹ȥ
⺣׺ݣְŴһţ漴İѷķϵ䵶һǹϣһĻǡ
ת֮亣˼װϣĴǱİѷڡ
Ҳļˣһǹ˼װϣķ淴̴


150 ô
ǺＫΪ׺ݵĽɫˣʣµĺڸðͷʱͱѷȥ߱һǹ
˵û㣬ĵƶں˵̫ˡ
̿ûһսͽˡ
ȻũʹҪȳ̿պö࣬ųũҲ̳˼η档
û·սزסϣô͵ɡ
ũеĿֻŷʹǹ뺣ս
ĹѧѧòҪȳ̿ǿϺܶࡣ
ս֮󣬺ǵһʱ˵Щʬϣ䵶һɽԭĺʬһ߾ʬ
ãûһᣬʬͿʼֽ⣬ֹǵΪ
ʲô̿տЩĿɿڴԭӦʬһֽ䵶·Ʒ֮Ķ뺣֮󣬾ֽȫ˹ϵ
ӣܹʬ壬ȵȡ
һĻȫûа㾪죬Ϊˣռ캣ʱ֪һ㡣
ó̿ճԾǣЩ¼װ壬ֵĶ֮УһΪ֮ٽҽС
üͷƺо治תͷų̿ʵٽһǧһٽң
ûˣʣ²Ŵũׯսɵһˣٲ
Ȼһǧһٽҿڣʮ֣ɳ̿ǮϾܾ
ЦԼϾʣٲĽˣôó
Ļˣһ١Ƥɲһĺת֮佫͵һޡ
̿սһٽҽ˳ȥת־͹ʮ֡
̿յЩףҪǿսչεȣֻܹԸ㡣
ũׯҵķǳʳȵȣĽԴӶᡣ
ʮ֮ЧͼӰġ
̿սһջһڻǹũϼװĺΧֻг̿˾ں棬۾עսϵÿ䣬ʱʱԮΣյĵضΡ
սδȫǾͳȥµİ£֮죬Ϊ֮̾
սٶȻʱʱвСı˺ֱ۶Ⱥɳ
һսںǵŬӶƷܹһٶҡ
⺣Ӷỹ׬Ǯ̶һʱͼǴղˡ
⵹Ǵˡ
ĺɱý²ǧ֮֮࣬Ϊ֮̾
Ȼ⺣ӶҪʵʵö࣬ÿ죬Ҫ˿ӶУȵҺӶ֮󣬾ҪѰµĲԴС
ô˵һʸ꣬Ҳ㹻ˣڳ̿Ҳֵܷٺô
ʱڵϱ⻪ũ򣬴ǽΪ˰֮󣬳̿յʵһ
̿գʹҺϵĺϡ
̿ҲûҪǮҲͶ֮Уһں֡
ҹʱ֣ռҺӵţֵ࣬ӶЧҲøߡ
̿ÿʮຣϳ׷Уñըȫʬļһ⣬ĺʬ嶼ʬǶڿеĽᱻǺ
ϣ̿ҲûȥպӢҹȫ˭֪᲻ʲô˳ʳıɾޣ
˵ˣӵƵĳ̿˵ҹڵƽήһ͵㣬ǺǻռϺܴıˣӴũǵ
һսĺô٣ڼ־ǧңοڳս֮УһֽΪ
Ҫ˵⺣иص㣬һҴֻӵһ˴ôʣµĺս򣬶ٶȽڻ᲻ϻ۽֮ʹøǿ׳
̿յȥʣһսʮ߸ũﾹȻΪǹ߸Ϊ˰Ψũ򲻹չ򶼲ܽ
һ㵹ǿԽ͵ģ˵ũǴƣȴڸ죬ܹũ򲢲֡
ϾũׯũЩǳũ˵ҪһЩ
˰½ΪǹǼˣҪ߼֣˹λũĺˣһ֮߼ֲпܡ
˵ǹǱҪö࣬ʨӦû⡣
峿ɫ谵̿վȥΣҪպ
ŴϺ𽥼٣ܹյĺ٣һʮڶξͱʮΣܳ̿ƣЩز


151 鱦ô
ǳ̿΢ϵھͻ֮ó̿תӡ
ЦҪ˵ڵԶǳ̿յֽһںУˡ
ʱ֮ǰ׼鱦Ϳôˡ
ľ￪鱦ںĪ̿ոսһ鱦߷ΧڣǾɦٲڰҺ£ֱ鱦
鱦жð˻棬ϵ̰ܹ죬ƺһֱݡ
ðɣǷɵӰ죬Ƿĵ̰һѷ˹
Ǽ鱦ۿҪһ˭֪鱦ȻˣгԶȥ
ЩԴĴޣȻ뵽ײ֮࣬һǷ鱦׷
鱦Ȼǳ̿ϵϸǰűܣһȺ׷ţӶ鱦֮ϡ
鱦վֻǷ;ȥʯײĥһξ룬һ鱦ɢ˼ܣСĴ䡣
һ˶ϣʱ䣬ϵӾͱһա
鱦ɢ˼ܣһգЩ˵в㣬ƺһʹתͳźķܻء
ߣ˵޷סǣ̿Я鱦ɲֹһ
ܿ죬̿һʯӣ˻
֮󣬺Ǳ˺ߡ

̿ոھȻöڵһڿһͷ뺣ȺУĸѪ·
ת֮䣬Щ׷鱦ĺһڻùǺ
ڻһٱ֮ĺ׷ת룬˭֪֮ϣ̿սһ鱦˳
ʱ鱦£еĹâ
ֻӴܵĺʱͣ˽ŲԺͲԼƣǿת˹ڿ鱦Ĺâ󣬺Ƿˣڵĺƴȥ
ɶ˻𣬲ڵĺ֮е¡
ںܶȳǰΣǿʱ򣬰ѾС룬ٱѵһ֮ʣµĺҲֻʮ֮ˡ
˺ָӣǷָӺְֵųìŴϣȺӴϱðͷʱһì˹ȥ
ϴӣȣװվǹа֮࣬ÿһǹ̳ͻһˤȥ
ٺܹͬʱϴϵҲʮ̿յĲ©ȱ
ⳡսʱ䵹Ҫȳ̿Ԥϵĸ졣
ǽʬϵһչ͵󻻳ɽңҶһΪڣ֡
ոµںܿͳڴϡ
ˣһĻ̿յЩĽ
ʱ䣬ͻڣʮ֣ٶҲ̫˵ɡ
ķչǰ;Ĳ󣬻ɳ̿յĻҲὫͶ뵽
ϴȥԣ鱦ˣôǾսˡ
˵Ż۾ȴðеļɫ̿A־򽻵ʱǴûмġ
ĻȻ
̿ڵڶպʱ򣬼鱦һ룬ŽȥĺȻ½ڵһεİڶξʮҵ˰·鱦ǰҲܲתߣ˿
֮ٵĺڻ֮£תֻ֮ʣ°è̿˳ָɵ
Σʣ̿ȥյĻҲûʲôɹˡ
Уôֻˡ
ǹŬ£ڴӼװ建ĵȥ
̿ǰ̽·ԷͻȻֵĺͻϮһȺǹĬĬקڣصڽ̲ѹһĳޡ
ĺϸûصĺߣϾʮǿиá
ˣ̲ߣҺſԼףڱ̿նΧߣΪˮǿĺҲûʲôѲˡ
ƺ˳̿յĿģںϡ
һĻüͷԼ˵ڣϸ࣬ΪؼںϵڼλøߣӦҲ֮ҪսĻһڣϾ͵ʧڣЩھĽȥҲɲһҺ
ͷʹÿҺʮڣôƴƴġ
ȻҪ˵׿ҺϵĺϼһҲٶຣԽ˸ɵˡ
̿յУ鱦ڵء
֮ľϣ鱦ȻܹӲãдĺܲסջ󣬷鱦һںը÷顣
ȴ鱦õļˡ
һϵֶ֮ãÿҲڿá


152 ڻ
ڶƹȥ
ʱҧҧһ½Ƕȣ¶˾ģȻ֣ڳȥ
ڽ̣ϵпڣһööڵŻ
ѡǽĽǶȺͷ뺣γһнǣֻһҺϵڹ̣ϣں׷С
ǽקλһ£ڽڵ˳ȥ㽫һãѳᡣ
װ֮һƬңקƴͷҪǿͷĻ
ʱ̿մһȺǹͳ˹ȥ˫ڻ䣬ûһöڵͷϡ
̿ʱǳ룬ʧûУһڱڵҳ˷
ǳ룬ϵڶʱѻȸЩûֵǵĿ꣬Ҷϵĳ̿ǹǣҲѾˡ
ų̿һԾϼװ壬һҵս漴
̿Լд󹭱һٵȴ̿ùھһͷ­ʱء
ʣʮʮҪѹסǹϴϣǲʵֵ롣
һս֮Һʧݡ
ЩֶʱȲϴѹʬ塣
ⳡսûʧʧھ͹ʹˡ
ʧ棬ʧһڣռҺ󣬴ҴʮڱУֻ蹺һЩּɡ
ⳡս󣬺ѹεƷһǧңһЩֵûǮ
ھ˴βȻЩԸ´սͺýˡ
ԷսڴβԶýĺֽ
ŶԷæս̿մǹ׾ٵмҺ
֮ǰûֱӲսûյһսһϼװʱһײֱӽһײ
̿վڴϣ飬ÿÿǽյǹ
һսʱʮӣչսƷ編ƣһ
ϸڵö֮̿յϣֽɱ
˵ɴ˰ǹøǿ׳
սһӶᣬʬֽΪ壬ҲƲס֮ͣ⻪͸⣬γһ뽫档
Ҳ֪νôûڹ⻪֮еʹɫ̿ϵǴżΡ
ո˵Լ֮ѣսϵͻͽѹ˵Ҳǿսˣãǹ뻺ɢȥ¶ȻһͷͷļȴҪ֮ǰֹΪؼϾȻһ˫һѹһ˫ץѳì
ıļҲ̫ǿһɣ̿ոоԼ˼άЩҡ
ѵԼĽ̿˹ȥʵаܸҿô
ʱϲӦŶһ˫ֱۣȻһֱ۶սǿɲֹһ㡣
ó̿ԣǺЦС˵ŻͽƴӲȡԼһۣ͵ݵ˳̿ϡ
̿տ˿Ƶı棬ֻץųì빭ͼ
ƵǶĽܡ
ıĵƣԴһãͬʱʹóì빭ìѹԵ˷ÿΪ״̬İٷ֮ʮ㶨ƶӰٷ֮ʮ㶨ٴٷʮٻһҴֻģС㶨ˮܵˮϵħ˺ٷ֮ʮ
̿տö췢ˣҪ˵սļӳɣıгǿֳѹҲǿ˰ٷ֮ʮսһûм
̿սƶظЩЦļ
ʱֱ۵˷״̬֮Уó̿յЦɵͷ
£ֺܿ콫һڴͷļװľģúĿӻ˼Ȧ
վʮ֮ʮ㣬Ѵ󹭣΢׼֮󣬾ɿ˹ҡ
Ѵ󹭹ʱһ𣬷˵һҶ
ٿӵʱסˣ۾ŵĿŰӡ
ѰУȻѰС
̿տҲЦʣһܹʹͬʱˣͨһŽӴļһΣȥļʸĿ꣬ǰӴľϡ


153 ȭٴ
Ҳܿ⣬ɵţһֱ۲ȫ
ûмζҪʹù׼ɱ˵˾Ҫʱϰ
޵У⽫һʹϰ̡
ĻĽҲֲ̫ˣӵ˼ı۹֣Ƕô
ôܲġ
̿˵֮ӵмûжһ˫ֱ۳
һ˫ֱ۵ĺô̫ˣڼܵƣΪеĳײҲʧڵϡ
ܵ˵ġ
οļڳ̿տֱǲӦóڶϵġ
ˮٴӦ໥ϵģĽǳˮġ
ˮ
̿վڴϣЦǺǵĳ˵
һֳֻų̿һӣ̿ϱ㸡ֳһ㵭ɫˮĤɫˮĻڳ̿ڡ
̿ˮЧ֮󣬱һͷźȥ
һȺֱϵ˴ϱϣ̿ûˮĻôЩ־ҪȥӪˡ
ڹĳˮ֮󣬳̿ոˮ棬Űȥ
ˮȻ棬òڼˮϵħɵ˺ϡ
ôӾĳ̿գڱʩչˮ֮ںˮҲܹӾһɵζƺһ
̿ճ˵ͷ
ںͲö˵ˣԼ˵ڽ֮󣬾ͶԸֺ֪ʶϤޱȣͬʮĴһ㣬˵ľˣϵĸսܹ
˵ʵʱ򣬳̿նЩĽʺˡ
ٴ̿ЦǺǵĽ˰ߣһӦýħ
еϵҪһ£ȵҪʹʱеʹˡ
ɶĪݿɱɡֻͬʱгһԼ
Щʮ㣬ѤʵħȣٴԵ̫͵ˡ
еոߵĺˮʱֳһҴӰ
ʱţҳʮ׵Ĵ󴬽ӰΪʵʣɫҲӺһתΪҰס
ʣҪôһҴٻ˵һΪصĸ
οǵһνӴħİ
δȵǴӰᵽһ̶ȣɫ԰Ҳ޷άħת
ֻ粣һ죬ӰȻѣƾձΪһƬƬʱ֮ڣӰɢڿ֮С
ɫ˲׵縲һ㺮˪巢ƺϾҪµģ
̿ռæǰһѽסһ֮Żָ
ݣħÿֻʹһˡ
ɫָ󣬵ʼЩҰ֮ɫϡ
⵹ó̿û뵽벻ٴ֮ٻɹĻϾɥʧսˡ
ܹٻɹĻôͻһҺ
̿ѾԱȹˣǾһҺ
Ϣһ֮ʼսƷսӶһĽҳǧ֮Ȼл˺װѹγһЩƷ
ЩҾһɺ֣ԭĺֹưˡ
Һϵھᵽ֮վǰЩԥ֮Ťͷų̿շʣ˵⼸ҺǴݻ٣
Щռ֮Ҳܹݻٵģǲ֪ݻ֮ô
ݻ٣ţһҺ㹻ˡ̿˵һԤУЩ֮ƺһΣգƺݻҲΣա
ȷˣҪӶܹòƸĽѾĸɾʱҲûĿȥӶᣬݻˣպʲôʡ
ϾҪչҺһ׵顣
˵ͷһҶ
һתֳͼһǰεĵķһһȭͷõĴݻ١
Ӧǽ·ΪҰ״̬ûаԥָͷ˴ݻͼϡ
һ£ɫһ䣬ֻ˵һܣų̿մϼװ壬񱼵ϱߣһͷȥ
˸ո´ϣڰ֮ʱͻȻ֮ܲһֻ޴ȭͷƿƣǧ֮ƣҺ
̿ͷҲǾѶ˷Զ봬ֻķӶߡ
ֻúȻһ죬һɾ޴ĳײ̿˳ɳȥ̿ڰռæתͷ鿴ȴҺھȭ֮ȻѣΪһŹ򣬴۶ĿƵó̿ղò˫ݱ档


154 ľ
ãɢ̿ۿȥҺѾʧֻһɢһ˿˿ɫʣǮĴڰˮϡ
˻صߣ̿յٶҪһ㣬һǴӣӱ̿һϵĹʶʱɢ漴ȥ
ǳ̿ۼֿһѽץסĻӾ͵õˮУ֪嵽ʲôطȥˡ
Щ̾ȭͷҲ֪ǲģôĶⰶ߾Ȼһۼû¡
ȷֻȭҵӰ٣ʱߵˮͣĺۼûУʧһɶ
̿ҲЩ棬ӢͲõϵ˵һֻȭͻȻһصľҲΪ档
ݻˣʲôô
˵̿ۼֿץסӣҲһ˶ˣԱ߻ء
Ӵ򿪳ŵһת֮䣬һľͷײĳ֮̿ǰĺ̲Ͼͳһľͷľͷĳ֣ǴȻʧڳ̿С
ľͷ
ڴӵʧ̿յûע⣬һۣоЩʧԭΪʲôû뵽ǣȻһľͷ
ѵǺݻٺľͷ
̿ȡһľͷ֣鿴
̿պܿͷЩľͷԼȥľͷ֮ͬľͷΪأһ㣬̿һ䵶磬Ҳϳһ˿˺ۡ
һ㣬ҲˣҲ֪ľͷʲôô
̿üͷŴ֣份Լǰ
ڵĴƺҪģȫͣ̿ոоҪ˶ãӾҪԼˡ
ԼҲץˣһ׶Σ̿Ȼȭͷ
ӹ֮ľͷû־ǹȭų̿Ե޽Ǳľ
΢˵˼䣬̿վˡ
˵ӢϷ̫ĲһһЩȴһġ
޽Ǳʾǽңľ
ϷĽܾǽңľͷ
ʵӢľѰطܹɼġ
ͨľͷܹ޽ĽﲢܵĳϣܲӦúЧ
ӵĽ̿ͷЩʣŴʵǿһЩԭ֪Ķص
ӵĽܣһöըڳ̿ͷ
ǳλã
ͨ˵óǳصķʽ֣һ־ռһǳأַʽѶ֮󣬶ڳ̿˵һҪڵɵȥһ㡣
κһǳأСĳǳأӵ԰ټƵũ򣬶ʮϵǹڻʮ֡
˵ЩĻôĳǽó̿̾Ϣˡ
˵ģũׯһȦҵΧǽڵͼսо˲ĥá
ûǶΧǽĻʮܹɱũׯ֮С
ǶΧǽǺڣҲ˲ʱ䣬ųũׯ֮С
ǳصΧǽʱ򣬾ʮϣûзбֵĻôǾ໥ıս
ӵмŮǽȵȷʩسǷռ˺ܴƣûлǺӣǷҪôƴƻţҪôͶʯŻ߳ǽƻܹ֮ɱȥ
Ҳ˵Էֻ޼ļǹ֣ǷҪ³ǳأҲҪʮϵǹʮ֣ܹﵽĿġ
ʽ˵սӦѶķʽˡ
ǻһöǳӡ
νĳǳӼ˵һǳرݻ֮
ǲܹƶģǳرݻ֮Ҫ޽ǳأôֻڷؽ
ⲢûΣյġ
ڴݻٵжԳǳ֮󣬻ʤĳǳ˵פڷΧᶨʱɱѲӷ棬ʱġ
ȵǳؽչúǿˣжԳǳҲһɳѲӵı֣ҲŽľЩ֮УԷı־Ѳ߹ˡ
ͨ£޷ԿģҲǶһӳ죬ǲеĴˡ
㶪Ĳϣң˼Ҳ죬ѲӹıֱضὫдӰƻˡ
ǳصҪʵʻΪĳǳأҪʱ䲻̡̫
ַʽ֮⣬һֻóǳصķʽ
ַʽų̽ޣܼ򵥣ֻҪ㹻ĽҺʣôԽյκһΪǳ󣬴ӶȫĽһԼĳǳء


155 ͻ
Ϣֻ˶ȻַʽΨ̿յǼѣ׷ʡ
ӸĴ𰸣óֱ̿ӷ
ңľ
𰸣̿ղһѪ
ʢװľĴﵹľҲʮ飬Ҳ˵ҪﹻľҪݻİҺ
˰ɣҲ˵ܸܲɵİҺѰôຣѪˡ
ɲǴײˣ洦ɼ
Ȼ˵ľÿܹʮľҲҪʱ۲У͸ˡ
˵ʵʵЩ˵㡣
ȻռǳػǷ޽ڰַʽڵĳ̿տġ
̿ҲܹһΣһµ˹ǵʢ԰ټƵĹվڳǽļʸֺ
̿ŰεʱǽҺѡ˴ݻ١
ϺӰܲ޴ȭͷƿƣһȭ㽫ҳƬΪĿ⻪
̼̿ЦǺǵĽӼ𣬽ľһʮƺɫľѳһСɽ
˿ֱľȭ˵УǲһƤҲñһֱ࣬ӱױȵĳɢΪĩ
ѾǴ̼ˣЦһָָЩľûãȫˣҸЩҲòϡ
˵ŻǮǧҽ׸̿ա
ó̿Щ̫˼һǧңתֻ׬˽ӽôľ
׵˼̿Ҳˡ
֮ǸԼˣԺԼǵȵȣȻٲһݺô
ҪԼӢƴȫˡ
˲սЩʱ䣬˵Ĺϵǲˣ޵̿Ч֮󣬳̿տĿøΪˡ
Ͼ֮ǰ˵ԼûȷʾǷ׷棬һʱ뿪£̿ռٽҲ
֮ιϵȻ
̿սľǮ֮󣬱ŽʮȺũׯ
˵ǹ˰æקĲ㣬нٶȺ
̫֮ʱ̿յ˷н룬˵ʵӺϵũׯ룬һũƴҲʮ·̡
һСʱ߹·̡
Ϣһ¡̿ͷðĺ飬̿ˣһ˾קһڣٽߣûӣʯͷϹײѵҲ١
ų̿ϢǹʱһƬ˵ҪȵϵͨΪǿǲǲ֪ƣ͵ã⼸·Ϲ۵ùǺ
ͰҲȲ濪ſ˵ϣ˵ֱµĻҪվȽ鷳ƽʱϢʱſڵϡ
ʱɲ̫ϰߣʱˣϰ߳ȻſҲܹ˯š
̿մ㽫ھϻũׯȥԼǿũׯķϾͷЧԣһڵԵֵʮˡ
ںڳ̿տͲ÷أȵȥũׯˣ˭ԸռռɣֻҪܹС
ûзԣ̬ͬȡ
վĹ۵㣬Ⲣ
ȻڷʱٶȺ㣬Щڣ취ǽͷȥ԰ټƵĺΧ̿Ҳõũׯʧݡ
ڵϣס۾͵ϣмҪ˯ĸо
еھ˼ҵս֮󣬸Եÿɹ
ܻᱻһЩơ
̿һᣬоˮ͸±紵øˬ˼·ɾʱ
ɾޣ
̿յһʱΪбɾ޾漴صʱ򣬳̿շⲢǱɾޱʱ𶯡
洫йԣʱײʱܵײĳ졣
𶯳̶ɾȣҪСϲ٣̿ն϶Ǳɾޡ
ȻӦͷͲСľڲɱҳƶ
Ȼȥȥ
̿տɲԼĶͷ֮սˡ
˵ͷкźǹʼקڳũׯȥ
̿ûéݴУķǱйȥ
սںӱߣҺλôԼֻԶ
̿տս֮е˫ʱɵþһ亹Լһߵÿ졣


156 ʿԾ
սһһʿȫһڼ֮£µսҲȫװ˺ڼ׸֮⣬ͷϻһ˶ڳǣһ˿˿ڳ֮ϣֻӲȹĵط漴ͻðһźĻҰ׻
ʿһѳһУͷ漴ǰͳ
ʿĳ棬һԲεʯͷֱ۶ܹʯͷǰγһĿϣһ֮˲ͻϣһ촫ԭʯʿӰ
սˣ
̿۾ȥȴһͷ۾˷Ĺ
Զ۾սʿĹϵ֣ڰʿ
֮ǰսУ۾ͶԲʯûܻкڰʿ̿ռڰʿԲʯУֻǺڰʿٶ̫ɵĲӰаˡ
Ķ۾Ұϵ֡
ʵ޼
۾ֻͷϵ۾źڰʿѸݵӰ壬˫ֳŵһץһץ
۾˫һ꣬ʱΪһŶ۾лƹȶȻڻƹҫ֮ѸٻΪһʯ
ʯھ˴֮£Ͷȥĺڰʿ˻ȥ
֣ڰʿԺХʯʱҲֻ
ʯУǺڰʿҲܵˡ
ãڰʿµսڱʯֱӻУʯĿ磬Ҳʹúڰʿ޷ڶʯ֮ǰ
ڰʿҲǳ嵽۾ʮ״Ȼ޷ٶǰ
һսó̿ĿɿڴʯڵϣʱγһӣĹʮͬʱҲ޷γЧο۾˹ٶȿҪڿˣʮڿûǺڰʿ档
ʱţ۾׳ʯ򽫵ҵñؿݣľϵʹúڰʿսĶ۾ֻ͸Ļƹõһεζĺ齫۾ϵĶëʪˡ
۾˴˵ǴصĳǴʼܹʹûʯΪ࣬ΪʯϰٴνתΪʯ򣬶ǿĶ۾˵ҲһΪ顣
̿Ҳˣʱͷǿ֮սѾ뵽Ȼ״̬ڽս֮У˭ȼֲסôʤͻһ
ʱ򣬳̿ղױɾ޵ǿ󣬱ɾ޿߼֣ԼǰͷǿҲˡ
ͷֽս֮ʱɵĶνǾ춯ˣǱɾ޵Ļ¸Ӿˡ
ûۿսûᵽǿٶȡ
ӵĽǶǶ۾ʯ͵̹Ტˡ
ڣ۾˵ĶƹüΪͶȥʯٶȱ˺ܶࡣ
ѵȴúܲͷĺڰʿۿһɫĻ棬˫һУڼսűĻͳŶ۾˳˹ȥ
ʯХڰʿеĳûмǳӶХʯȻΪƬ׹档
ڼսѾ嵽˾۾˲ʮ״
ÿĵ̿۽ǲɵһ
ʯ䵽밵ʿʮ֮ʱͺһ㻮ʯиʹʯѳΪƬ
Գ̿ѾԶ˵۾Ҳֻɹѡ
ٶǰ̿ոͲǶ֡
ʵĲ̫ˣҲֲҲ˵һٸ̿նһڰʿҲֻķѵ³
ڶԣ֮̿ǰ弶ʵҪϺܶˣڰʿǰҲǼغϵ³
뵽̿ղɵúһ󷢺éݴŬøСһ㡣
ڳ̿սԼصøصʱ򣬺ڰʿѾ嵽˶۾ߣʮ׵ľ룬ںڼս˵Ծˡ
۾˻æеʯҪ赲Ϯ
һʯѣ۾˵ֱ۱⻮һ˿ڣɫѪҺֱۻ֮Ĵ䡣
Ҫ֪۾˵Ƥʯ϶۾ԭͼޱȵƤͨĵǹ޷仮һƤ
͵ƤڳĹ³˿ڡ
ŭޱȵĶ۾ˣһ˫һգ֮漴ֳŻԲʯ򣬺ʯֱڰʿȥ
ڰʿһ֮ѸٻŶ۾ƶ֪۾˲Լ֮ǰɵЩߣǿޱȵͲһġ
ο۾ֻҪվڴ֮ϣӵԴԴ˵֮ǰڴص޷ֲģ۾ƴ֮ʱһͷҲҪݱģοԼ


157 
ִٳֵöʯХ޷Ѹƶĺڰʿ
ڰʿڶʯͬʱѾƶ۾˵֮ǰŵĳʱѱ˫ְѳ֣һй۾˷ʹȴһҼбµĵۣɫѪҺ۾Ⱦһһ㡣
ƾٶȵƣڰʿˣһһڶ۾¸˺ۡ
۾ϵ˺۲࣬ɫѪҺۻǶ۾ҲЩԲˡ
۾ǲ͸¶ȵƣץȡŵĶҲ˺ܶࡣ
ʵ۾Ƕȵ첲ֻҪ㹻ʱ䣬ֻҪվڴ֮ϣָܹ
ɺڰʿô
ڰʿֹ۾˺ǰزûжٳЧʱ㽫Ŀѡ˶۾˵ֱۣȵȵطĹؽڡ
ʣֻҪ۾κһؽڱƻôս½
ᣡҲҪģ
ڰʿʹźڼսΧŶ۾˲Ȧ
ʱĶ۾˾Ȼ۾ƺѾһ㡣
ڰʿ׽սΪɫڶ۾˱۵һ˲䣬Ϊһֱ۾˵ϥؽڶȥ
ڳ۾ϥؽײͬʱ۾˺ٺһЦһŤͷڰʿ
ֻת˲֮һŨĻƹӶ֮Ѿ޷ĺڰʿڼ䡣
ͬʱѾ۾˵ϥնôѡ
ɫסĺڰʿ󾪣ʹڼս룬ΪʱǻƹǶ۾
ڰʿоȫ类ཬһɽѹޱȵĶʱѾñţҪ
۾Ǹӵһһ꣬Ϊʯ򣬶۾ϴ׶񣬱㳯źڰʿȥ
һƵײڰʿƤһ㣬˴÷˳ȥԶԶéݴ֪
ˣ۾˥˵˼£ѵϥҲ޷֧ǳص壬Ȼһ˵ϡ
̿տܾ˵һĻʱɵЩ죬ΪЩѵ촽ϵĴҲ漴ȡдһ˿ԥ
˵Ķ۾ˣӦһǶ۾ɢΣϢʹó̿ղ
˱Ķ۾ȻǶ۾ˣǹɸ粼֡
̿ոоԼͺһֻϣһֻҪʳʨϡ
ͷ˱Ķ۾˿һ֣Լ͵ñʯ⽴֪̿Լٶȸ޷ʯĺ
˵ǸũɵˣӶԽΪʿ£ȴʬǵ̵档
ûǹϰٹ֣߰ʿΪ۽˻˵Ļ˵ũ˵ı߶
û㹻Ҫü棬ǾѰ·
Բǰ̽Ǿĵ뿪
̿ԺＤ˾޴Ĳ糱ˮײ
ȷǰĻȥ棬뿪̿Ҳֲᡣ
ͺһѷڶǰ뿪ͷҲûںܾõġ
ڳ̿˼룬Ժͻϵʱ򣬵µĶ۾˾Ȼӵһץץһת֮ͻΪʯ
Ƕ۾˾ʯһȳһյĳź϶ȥ
Ѽӷˣ
̿տ۾뿪ɵЩ㵣ϥѣȫ¾˺۵Ķ۾ڵϲʮӣܹŹ·ˡ
ûãԼûӶ۾˵ĻָٶԼڶ۾˵µ˲ͳȥӭԼȻһöʯ
Ϊصĳ۾˵̫ˡ
̿ҲֻԶԶŶ۾뿪Ҷ۾˵鷳˰ɣҲôҵġ
۾ˣǺڰʿƺûлΪҲ˵ڰʿû۾ƴȫʯ³Ҳ̫á
Ӷ۾뿪ǺڰʿûվͿɼһߡ
̿մʱûһǹߣĻǰ̽飬ҲҪùԼǰ
̿սͷ̽éݴԣ˿ڰʿ׹ĵطéݼΪïʢ̿վǽ۾ӵɳۿҲڰʿ塣
ҡҡͷ̿ȻǴǱйȥ
Ǳеһʱ̿ͣ˽Ų
Լǰʮ׵éݴ̿շƥڼս
˵ͷڼսֻڰʿĴʵ¾͵ڼս֮ϡ
ٶȣڰʿûٶȵĻôʵ½롣
ȻͺڼսԣսӦļҡ
ļֶڵĳ̿˵Ҳ޷ǿˡ


158 ЦĿ
ʱĳ̿ȴ˿ûа㺦£ȴǴżֺ档
ţéݴĺڼսѾʬ塣
Ǿ۾δ뿪㹻ľ룬ڼսûзֽΪ
֮̿ǰи뷨ʱÿһ¡
̿սҵһ䵶ȡ£ǺӶսƷ̿ȱһѽսߡ
̿սڼսϸǵļƬȡ£ɵ۾һڼսȥƬ֮󣬱¶ȴǰ׹ɭɭϹһЩ⡣
ԭˣҲԣΪĹϵڰʿҲӦǻ
ҲУ̿䵶սǼϵĸ⾡и÷ƽָ临Ƶȥ
̿յĲ²ûжٲһٽﲻĸ⣬ֻʮҡ
ĵͼò˶ٽҡ
⸴֮󣬳̿ٶǰøӯСıܿéݣⷢ졣
ڿˣڰʿ׹壬һƬéգֻ̿Ҫ̽ͷܹڰʿ
ó̿տϲֵ鷢ˣڰʿڵϣ˫ŤȻ׹ʱܵ˫۶ϣǰݣǱʯʱ˺Ѿ֪ȥſſץǰѳ
ѴĻ⼫΢۾һԺڰʿ˺Ӧ뵽֮С
̿Ȼ˫ȰڳʱƣڰʿԼ֮ľֻʮס
ͷڼսδȥڰʿһĻ̿򲻿վϵġ
Ժڼսٶȣʮֻ˲һԾˡ
ڣ̿ȴϸİںƣ
ȻǺڰʿܹĻδزвԼ̿Ҳ÷һ˵׼
һ𵴣һ֧ɫ΢ļʸת֮仮ʮ׾룬һǺڰʿ
ʸǶϣβ֧ʸҲͼͷС롣
ˣʸϴŵ̹ҲڰʿȾһƬ̡
̿ʸͬʱԾûéݴ
ûж̿
Լʱȫ߸˿˭֪أ֮ǰ˵˵ʨԶʨӣһֻСҪ̵ʨӣѶȲһĴ
̿ն˶ٶԾŹৣһ
żʸɳ̿ĲôһƺԼ֮ǰʱƶļƻϡ
Ǻڰʿǿ󣬷μͣһȥʳҲܹµġ
ʸת֮ƽ˺ڰʿ֪̿ڰʿȫҪͷ
Ĺϵ˵λͷ֮е֮һܴôսᡣ
֮ǰκζ˺Ҳֻһ˺ˣֻʣͷǣҲȥ
̿չصǺڰʿͷ­
ʱڰʿ۶һðŵɫĻ
óڰʿܴأɫҲõ˺ܶࡣ
ʱȻ𣬽ѵļʸնΪΣ
һĻ̿ոоԼֿҪֹͣĸоûаɣ˫һžͳźԾȥϵĴٶһ֧ʸɳ
뵲סڰʿ˻Ļһоˣ
һ֮󣬳̿תӣû뵽ġ
۾ҷɳȥĺڰʿȻܹļʸնϣҲ˵ҪԼ룬Ҳ׾ٵ顣
һ˲䣬̿˿ûа֮߳ģ־ͽµҶȹӳȻ
øǿ׳ȽԼٶ¡
һжΪ
ԵĻ̿ԸԼӵٶȵķԺһԡ
ΪۣĲʲô⡣
ʱ䣬̿վӳ˰֮Զ
̿ΣͷٶȣѾ׶ܼ¼Ҫһࡣ
ʱ̿ͣ˽Ų
ԣǺڰʿȻû׷
ѵ˫۶֮û׷
һĳ̿գû˿ԥתͳ˻ȥ
Ȼڳ֮̿󣬺ڰʿû׷ûа취ȥ׷
̿շصʱλڰʿڵϣץһŻҰɫĻ棬۶ϵϡ
ֻʣһ΢ұ֮󣬺ڰʿĻָۿۡ
ҰϵǿޱȵĻָָƶԣĹϵָֻƵİ취ҪԵ΢߶һ㡣
֮ͨ޸壬Ͼ˵Ǹֻʢװǣװˡ
֮ĹϵܹԽϿٶȻָһƣȻ˼ĳ⣬Ҫʱָܻ
û˸ŵĻڰʿ֣ʱȫָĵָҪȶֶˡ
Ѿһܾ˵ٶˡ
ֻû˸š
Ѿ׹ĳ̿ôܷκڰʿأ
ৣһ֧ʸƿնֱָڰʿͷǡ
Ϊ˷㣬ڰʿȥԼͷԼѾûƤͷǱ¶˳
ϾǻҰ׻֮߶ֻܹ֮ۼ̶ȵ֮Žʵͷܵţ˵ٶȻܶࡣ
ȥͷͷǸûʸĺ
ڰʿһɻ棬ƺǷŭӣһԵĳץһӣһ⾹ȻӵϷɳת֮ʧһֵ̳ʱ򣬾Ȼֱӳڼʸ֮ϡ
ûκε죬֣ɢǼʸȻӼͷһ룬ƮƮĳŵȥ
ƺһʹüʸֱӴӽ޻һ㡣
̿ղɵúðһ亹
ʣǺڰʿʢľУ䡣
֮ǿӵʢļʸΪ˸ıʣʵ˵
˺µǣǵ˲ֱ֣ӳڹĿϣܡ
Ϊʲôڼ۾˵ʱ򣬺ڰʿʹһУ
̿Щɻ󣬲ڰʿıֵ˼֡
ڷ֮󣬺ڰʿĻʱ˺ܶ࣬ҪӵɫתΪɫĸо
ʣڰʿһ۾˲һв࣬ʹ֮󣬻ĺܶ
Զ۾˵ʱ򣬺ڰʿͲʹһУʹ֮ûش۾ˣô֮˥ĺڰʿֻʣ·ˡ
ڰʿûϵ۾˵ɱУڻδʹͱҷɳȥ˲зϡ
óڰʿʹնʸҪŻ̿ա
ӢǵĴ˵Ѿ㹻ˡ
κʵںڰʿһ֮󣬶ᱻߣ߲Ըͬھ
ڳ̿˵ԵЩЦˡ
ȣĹΧӦСʮס
Ҳǳ̿ڰʿ֮ľ룬ڰʿܹ̿յĻһֱնڳ̿ˡ
Ժڰʿ̣Ͳ뵽ʲôĻкͼı
˵̿վԭزǾ԰ȫġ


159 սƷ
һ㣬̿սľٶǵˡ
ļڿڰʿʮ׷Χʱն䵶Ϊ롣
ôնڰʿСֹԭѻҪһЩ棬ʱѾСָͷСɫӵɫȫ˻ɫ
ּĶںڰʿ˵ҲԵЩˡ
ڽļڰʿʹ䣬ԼļɺٶȽʸһ֧֧ɳȥ
̿˿żԺڰʿΪģڰ뾶ʮ׵ԲȦƶԼλãʱʱһúڰʿӵ
ںڰʿ˥ÿһ֧ʸܹɳȥ
̿տƶڰʿʱںڰʿ˫۶ϣҪƶҪֵ֧ŵС
ʱ䣬ǳ̿վ׮ʱ
ÿδԼܹļʸͻᱻڰʿɡ
ûкڰʿɵļʸʮ߼ܹ׼Ļкڰʿǹͺͺͷǡ
Ͼڼٵƶܹ֮Ѿǲˡ
Գ̿նԼͷ­صڰʿŭѣӶʼֻһֻܹʹá
ܹһֵֻĻڰʿܹų̿ƶҲֵܹʸĹ
ڳ̿ճϵļʸ£ڰʿͷѿһ˿·
ռ˾֮󣬳̿սڰʿͷÿƺֻһʱ⡣
һкڰʿͷǣѷʱչΪƺٰһڰʿͷǾͻ֮һ㡣
һƼ˺ڰʿķŭʱȼһƬεĲԺڰʿΪģѸٳɢȥ
̿ոӦĻᶼûУͱǲƴ͸塣
ʱһ޷Ƶĺڱó̿֫嶼ýӲ
ƻǺ̿ղ֪ܹԤеһΣճԼٶȼ죬۲
ǧһ֮ʣ̿һǵѡ
˫һת֮䣬̿վſ˵ϡ
ͬʱֱϵĹҲ˲ſ
̿ղ֪Σʲô򣬵ſڵϣȴܹС屩¶ڹ֮µļʣ˺
ڳ̿ſڵϵͬʱоһһ紩˹ȥ͵Ĺ˲鿪
̿һʱˣԼϵͷȻɣһȺҺմԼϡ
Ѫ
ʱ̿շŷ֣ǰѳȻѾ˾벻Զĵϡ
ʲôƲ⣬̿ҲףǵⳤԼٶȷɹʱɵġ
ȻԼܹǹܵãſ֮ʹǳƫһǶȡ
ʣǺڰʿͷһƣӦƣǺĻô̿Ӧˡ
ƽ̿յýӲ̿ҪܵĻôкڰʿ»
ڰʿƴȫͶĳ¾ٶķˣҲһܹѹȥ
ܾһ֣
ڰʿû뵽̿վȻȡΪİ취ֱſ˵ϡ
ȻҲǳ̿彩Ӳ֮Ψһܹˡ
ƶԳ̿ɵ˺ֻ彩Ӳ
̿ڵſһᣬȻӲú
һͷڰʿͷųƣɲô򵥵ġ
̿մʱɥʧսΨһܹſڵŬŤͷڰʿķ
ʱڰʿܹĻôԼˡ
ֻʣһֵֻĺڰʿ̿ǰҲܹһѸˡ
ֵĺڰʿԣҲǳܹ̿ġ
ûã̿տһ֮󣬲ɵһ
ͷƣȫͶĺڰʿʱѾȫ̱ڵϡ
Ӧˡ
ڰʿѾü޷壬⿴ĻڰʿӦѾˡ
̿¼˹ܣһ͸ıĤԼ󱳣ͷ­
ԼܹʱκεطĹԼȪ
˭֪أԼڰʿ֮սδزĿߡ
ãƴĸЧȫɢ̿շŻָһЩӵ
ʱĳ̿ѾڱǳѪȫ类ͷؼ̤˼ΣʹޱȣؿЩƣ䶼Щ졣
ʵЩƲǷΧ̿ղվýԶϺڰʿ̫Ļƾóֱ̿鵱ˡ
ããԼͦ˹
̿վôڵϣ˫۽ǺڰʿܵĶָ
һʱȥ֮󣬳̿շվ׼ڰʿͷǡ
ڰʿͻϮͷŭ֮ǰνһ˲䣬һ
¾ˣҲᱻ˳Цֹ
ɣ
̿ɿңʸ
صһʸײͷ֮ϣѾѿ϶ͷҲ޷ֿʸĳȻһѿ
ͷѵͬʱ̿ͷٴθֳвû˿ԥתӡ
ֻͷֳ︡ת֮ʹӶС͵ͷңٽǺȻһѿ
һɾ޴ĳʱɨȥ̿ոо󱳱һ£ȻԼͿƲסˣǰͷ˳ȥ
ת֮䣬̿վˤͷѪ
ݰڰʿҲ̫˰ɣҲҪԼһ
̿հһ̧ͷȥʱŷ֣ԺڰʿΪģ뾶ʮ׵ķΧڣеֲéݻʻСήǵһ˲ͳ˸⡣
Ȼڰʿһ̣ѡԱ
ֵԱ˵漰Χֽ̿µ˼֮ɫɵñˡ
ⱬըΧڵгΪǿȵȳ඼
ָӴŴ̹ǵĺȴᡣ
ԼʱתӣſҲЩֲ࣬һ³ˡ
һжˡ
Ա֮ڰʿըĴɢֱۿʼֽ⿪ΪһɫĽ
ˣǿʼƯɫ򣬳̿ղɵɫһϲһðգҲֵˡ
ڰʿֽĽ벻Ȼɫġ
֮ǰ̿Ѿ֪㼶ǰ͸İɫ򣬶һɫǺɫǻɫ弶ɫɫ
Ψļ߼ûп
ҲܹļĽӦɫȻ߼ľͲ֪Ҳ֪һɫɫ
ɫһ¾ܹϲٵ弶ɫˡ
Ҳ֪Լֵܹ
սԱԵʣڰʿֽ֮ɫ򲢲࣬һҲʮ
ʮһų̿շʣµɫֱŸ߿Ʈȥɢڿ֮С
Ȼ̿ȻҲƵúڰʿԱڼԺڰʿɵ˺ʱǶ۾ռ˴ֻ۾ѾԶ롣
ЩԭӦùڶ۾˵ĽֱƮɢˡ
ó̿նЩҧгˡ
˷Ѱֱ˷սôɫôɢˣʵ̫ϧһ㡣
̿պܿ͹˲϶Щɫϧˡ
ɫ̿ڣ̿սֻܵһ˿Уת֮ͱ޾ĺûˡ
ޱߵĺƺ̿յ˼άˣ̿սֻоޱȵĺ䣬һеʶ֮ʧ
Ҳ֪˶ã̿ղŴޱߵĺ֮лָѹ̿մʱҲֻܱһ˫۱˫ȣһţ²
Ǻ仺ȥ̿նоԼֽе㲻ʹˡ
ˣԼٶȱøѸͣԭܼһֺ䡣
˭֪̿ոһͷԵڵء
˫ȵٶȱ֮ǰڳ̿յ˼άЩϣԸͷˡ
̿ſڵϣԼϣȻ㣬ƺһЩ
ȻһʱûЭ̿ſڵϣӣץס˵ƣϸһ
ڰֵĵƣԴ˺㶨ڰʣʹ룬ɲ֮㶨ħ֮٣ٶȼ㶨ɣע巽Ч㶨һħٻÿͷųȡ΢
ϵı仯㶨һǰڰʣһħ֮١
ȻǹȻЩоĺڰڰʣԼͻȻӵٶȾħ֮ˡ
ħ֮ٺ⣬ٶȵģӶ٣̿Ҳ֪þС
ڰó̿Щơ
ѵڰʿһʣǲҪô
̿ղɱһͷ­ûãͷûͷƤڡ
󣬳̿ԼСܵܲ᲻˰ɣ
һٻһĽѩȼλŮ壬̿Цùãá
Լſڵϣ˶˸
û뵽ڰʲûԼ̫࣬Լ˱øӲˡ
ðɣⲻùȥۡ
ǰڰĲ֮βݣ̿룬˫ֲ֮УʱһɱϢ˳˫־ڡ
ƺԲݣ
̿Ҳ֪βݣֻܰĽѩڵؾʹɱϢڰʮľ򻺻
ھ֮еΪڵſһСʱǱϢҲһ顣
˵Ϣ֮۶ƫƫܹڳ̿վ֮
սһ飬̿վ͸о˫һů
УУ̿ղɵøǰÿҩкǳھ֮ת
ůȴҪǿ̫ˣ˵ھ֮תѣһ˿ˮڸɿûԶͱɢһ
֮ھȻܹУó̿Щľϲ
ʱҲǳ̿տʱ䣬ɫЩ谵ˣҰָͣһͷײ۾֮ǿϡ
صũׯɣֻ֮ģũׯǿĹѵû֮ô
̿Ϥһµٶȣ˵̫ܵȻԸͷΣգСܵûˡ
̿뿪۾СĳźڰʿԱĵصһۣӾתˡ
һ˸
̿û˿ԥתͳ˹ȥ
ܽʱ̿շŷ֣һɫĴӣϽ⻺ҫ
ֽ̿ץ𣬵ָӽӴ֮ʱ֮ɢ
Դˣ̿յû⣬֮ǰҲıﶼҫڱ˽Ӵ֮ǽͻɢ
ǣ
̿սץ֮漴Ժ͸ֳһӵ̬ϵĴһģһ
һǣԺĴȴǰ͸̬ʹóܹ̿׿ʢŵƷ
һ֧ħᣬӡһƬĲơ
ţ⣿̿һ֣ħȡ˳ħȡ֮󣬾ȻΪ⣬֮ϡ
ת֮䣬̿ϱһӡǣɵӡǣӡ漴һڵ֮Ʒɶ˻֮ڱ˸ɾԵЩ
̿պǺһЦ˫ٶȲ֮УڰʿԱĵط֮ҪȱԵŨˡ
֮˳˫ӡ֮УӡҲ


160
ֱʱӡ޷֮̿ղŽ˫ֳ
Ƶħᣬ֮֮󣬱ʱͷţǸ̿׼һȺֶΡ
ƾϣǴȴûʧ̿ҲûнӶ
ȻȻϲûбעʲôֽͣ̿Ҳ֪ӾǸܹʢװƷı
ڳ̿տɲˣֻǲ֪ܹʢװƷ
ðŻƻĺ⣬̿ڻصũׯ
̿շأΧǽϵһɲϣԼҵĿɽˡ
ǹǴʱæŽڹ̶Χǽ֮ϡ
ֻΧǽЩխһںûдеˣķԽΧǽѣ塣
Χǽ֮һ̶̨ܹڡ
̲СӢũҲҪͨĵ̨࣬޽ֿȡ
̿սũׯС񽻸ԼǾֱȥĹأһֱ峿뿪
ʣĹ֮̿ճȡ˲٣µõħҲó̿Ϥòˡ
һħΧλʩ߰뾶ʮڵܵ˺Ĺϵ빹װ⡣
ħ⣬ʩԽôܵ˺Խ
ɱ̿ջûжʹùֻǴԼľ̿վ֪С
һȭ֮󣬳̿ո˸к뿪ũׯ
๤һҹǽʮڰǽͷϣȻ˵ǹҲ÷ˡ
̿һγȥǰ˳鿴һǶ۾˳ûĺۼ
ն۾˻ָٶȣôһҹȥˣ۾ϵӦþָˣģҲָɡ
ôһͷ۾Լũׯε̿նеľ
Ƕ۾Ӧںӱε̿һ·ȥûзֶ۾˵ĺۼֱִ
һЩսۼ̿Щľ
ڼʱ򣬳̿յͷһʯ
Ҫ˵ⲼǺܾˣǰмͷ֩벻֪ôĴ
һͷ˲ݴԣָŽ׳潫ǲ֩˸ɾ
ڲе֩˵Щ׳ⲫǿһЩ
ĽѾѻɽֻһֶѣĽұֲΧĲݴ
Ӣϰԣ򲻻ᱻǷֵġ
κһﶼûûڲݴ﷭ұصϰԡ
ҾǮ֮ǮĽѾ
ǮﲻʱĽײ̿ղ̾ȻǷƵĲš
ǺӶҲǱȲϽġ
ÿճ𣬺Ագÿһǧҡ
̿սȡ֮漴÷ƽָڰʿǸӸƵȥˡ
ӣ̿ũѾԹˣһѵõı
Ŀռ䲻̫󣬵װ¶ʮۣǹܹװ
˵ˣһνĿռ䱦
ⶫ;ɲСȻʹñȽϷ㣬ˡ
ѵĽҲ٣ûжൽ̿ôࡣ
ճ̿յ뷨Ҳ߰ǧҡ
ʵҲǧҡ
ǽ̿ոƾĵĽһˡ
ԭΪƾҲһǧҶˣû뵽ĵĽȿռ䱦ǧ
ƾᣬôģ̿е㵣ģԼһǹĻǽĻ
ֻǳ̿ղ룬ʵϵȵ̿ǹʱ򣬲֪һǹȥҲǧҰˡ
ƾ֮֮࣬ؼԭӵеɱ͡
ΧͣʹڸƵʱıνǴ۲ư
ת֮䣬̿յǮͱһ룬ֵõġ
ÿһȥҲܹԼڵϵʵӡ
̿󽫹ܸ˹ȥ磬̿ոƹһΣڽҲ㣬ʧˡ
һεǳɹˣĵĽҲǧǸռˡ
̿ƵƷǰѴ󹭣˵Լһѹǰѹδؾͺã̿ɣԼ᲻᲻СĽǰѹˡ
Ҫ˵֣Ѵ󹭣ǰѶĹ͸ĽѩˣҲûй
̿һ£˾
˵ʵ̿ʱҲЩģ˵Ѵ󹭽ֻǰԼֵ˵ڸƵʱ򣬻Ķٽҡ
ţڸ˿ռܣƾ֮󣬳̿յǮҲʣǧһĽˡ
ƣָֽ̿׼˴󹭣ǮĽҿʼʧ
ӿָϸֳһѴ󹭵񣬿ʼʵ
̳˴ʱĵĽҲǧ
Ǯʣһǧң̿ʱͲҪ븴ˡ
ϸؿ֮󣬳̿뿪˽󣬳žķȥ
Ȼ̿ղǰǰ֮ķľ
ںϴݻٺľ֮󣬳̿վ뵽ľ
˵Լʱû޽ǳصĴ㣬ľһ㴢滹ǱȽϺġ
ľɽִľͷΧһƬְΧʱʱһֳֹȻ֡
̿ղ֪طľľж٣ֵƵʣҲ̫࣬ʮ¡
뵽̿նЩùˡ
Ǳϵ֣˵ͨԼڰҲǶ֣Ǿʤô
ɲǾƬɽֿɹء
̿˼һᣬҡҡͷʤ㣬ǽ̱֣ԼԷŷŷݣ⾫ļʸ±Լ׼
뷥ľ֮󣬳̿նͷũׯϻء
̿ڻܹЭͻͽٶȣϻũׯʱ̡
ɾڳ̿վһƬСʱͻȻ֮𱬷ˡ
ĵף̿Ϣһ£ȿˮ˭֪𶯣̿һ˵ϡ
ÿ죬ȥø죬̿ڵϣͽˡ
̿վҿ˿˵ʱ̣ܶɵƻɲС
ƬСûˣһ޴ӳСԭеλϣֻ޼ļô֤ʵԭƬֵĴڡ
̿մյӱԵ̽ͷһɵסˡ
ӵĿӵ׾Ȼڡ
һ͸һ˿⡣
ȥ̿ÿӱ߲һЩһ̶һôϣŴ󹭣Сĳſӵȥ
̿ڿӵףܲûʲô
̿տ˿ڣЩһͨЩͨ漫Ϊ
ڲǱһЩʯ˲֣ҪߵĻɾ޶ܹЩͨߣ̶ȡ
ͨǼӲʯϻһЩ̦޺ɢ΢͵Ĺߣȫڰ
ȵ̿̽ͷ͸Ķ￴ȥʱһıڳ̿ڡ
䣿
Դһ֮󣬳̿Ѿܾûмˡ
û뵽ͻĵԼһ
καΧҰأһ
̿ǰҲˡ
λڶڽȥλãΧһȺŮʮͷлһͷŮס
ʱнó̿ͷɵֱ
ЩŮĽӵĵãһ㣬̿ھѾʶˡ
ŮǵϵĶ֣ŮǶ֣ʮͷѾ˳ܹ̿ԸķΧ
ΨһЩŮ׷Զ
һЩ粼֣׷볬׺󣬾ͻзأǵ˲ϹǣҲŤͷߡ
һȥ·ϣ粼ֶᷴǻص뱦׷Χ֮
ţպһĻҰԼļޣҲܹС
ȻղãУҲǲܲᷢġ
̿տ˿ӵ׵ĸ߶ȣԼʮףǲ֪Ůܷ˸߶ȡ
̿ק˼Σоʮ֮󣬷ŴյǶڣŹȻȥ
ǷԼԵʣŮڹ߻谵ط̫ã̿տʮʱЩŮЩɦͷŮ۾ų̿չķֻСĳʼȶԾԾԵĸо
̿û˿ԥһʸ˳ȥתӣʱʹڵ˶ڣ˫һץסѸٳŵȥ
ڳ̿ձܵٶ̫죬ڳ̿նֻмˣЩŮųڡ
ðԼﾹȻҪϵ棬ЩŮʱɤӾ͹
һֹתʹ̿յĶ䡣
̫ˣͺƲ˵մ裬ͬ־ƬϾ⶯֮ó̿ңһһɿ˫ֵȥˡ
ʱ˫֮һɱϢӿ˴ԣ̿ջĳΪЩŮĴˡ
£ãǰڰʣͨʵĻɾˡ
֮ǰھ⣬һͷŮɵڳ̿Ӱ첻̫󣬿ɳ̿û뵽һȺŮɵȻ֮
ǰڰʣһ㿸סȫؼʱ֮˴ԡ
ȻȫڰʵĻЩŮͰôûˡ
ڰʿɶĹϵļһЩÿκ෨ġ
οЩŮԱΪ෨ֻ˵մһߡ
̿˫һţ˿ӱߣӱ߾ӵŶʮ׵ľ룬ϣӰ컹УȴҪСϺܶˡ
ڳ̿յӰ첻󣬳̿վ֮󣬴󹭾ſӵ׾һȥ
Ӹµһ㽫һͷеΪŮʸŮζ˵ϡ
ҲҪˣһɱ
Ůǿڴ֮ë׵±
̿һʱŮǵŭ
ǷȶųڿնҪ˵ɱ̿ա
뿪Ůѱ̿նϡ
ৣһͷʮ׵ŮһѪ쮳ŮҲ޷壬һͷȥ
ʱ򣬶ʮͷŮ׷ض𣬳ų̿
̿Ҳɵ׷һɱǽĿ궨ЩŮĳϡ
ϾŮͷ­벱˵С˵㣬֮ƶ֮УԳ̿յļҪУȻһܷ飬ǾЧ֮ڡ
Ůĳ˵Ƚ϶Сͷ­벱ӣȴҪϲ٣Ļٷ֮٣ͳΪ˿ܡ
ų̿ռʸĲϷɳһͷͷŮĳ򱻼ʸᴩˤӵףеùߣһ˫
Ůĳ˵СӦ;Уʮ׵ĸ߶ȻܹﵽģΨһڿӵûܣٶȱ˲١
ˣҲŮɵ˳̿ǰ
ʱ򣬳̿ոոһҪٶŹȴˡ
Ů¸´Цֻצſų̿Ͼץ˹
̿ﶼûת󹭾ץϣϵ£ֱ˹ȥ
žһŮͱֱͷ­յҲ޷ָӲһ¸ȥһͷӵ׵ĸ֮У֪Ǳ˹ȥһͷײ˹ȥ㶼ˡ
Ůȥ֮󣬳̿ץʱһһͷӲŮȥ
ʱ̿վҲûмĻˡ


161 
ʮͷŮУʮͷŮſ˿ӵףҪôǱʸҪôǳ򱻼ʸˣ޷Уʱ޷ս
ʱʣµͷŮһͷŮѾ̿սֻüһͷŮô¿ӵףͱһͷŮڱϣӲץһѪ⡣
Ůһߣ˿ͣ̿ʮ֮Ѫⱻһ¡
̿ʱûȥעŮ̳ԼѪ⣬ϴҿȫͽ󹭵һѽսƿʣͷŮ˻֮󣬳̿û˿ԥתӣͷȫѩ׵Ůݺݵץ̿պ˿ڣҲó̿˿ԥ
ץץɣ̿һ˲ſ˹ǽ価ں֮ϡ
ǽȫŮ׵ĹֻǽƱ룬Ǻһʹһּȵ˺ʹഫһѪⱻŮץߡ
̿սȴҲܲסһѪ˳
ÿ̿վ֪Լ󱳱ڳһŮ׵צӼҪθˡ
Һйǽһ£Ů׵һ¿Ҫθͳ
ܣ̿ҧгݣǿΪʧѪĻΣ˫㶯һ̾ʹڳ˰֮Զ
ڳ̿յٶ˵ǼͷŮ˵ų򣬵еٶȾҪϺܶˡ
ڳ֮󣬳̿˫ȹ˵ϣӵڳһֶݺݵ˺ϣ˿ڣһҵʹٶϮó̿ȫֱɵϡ
ûа취飬󱳵˿ڣѪӿǳ̿պ󱳼Ҳ޷ȫѪ˵ȥҲȫֹѪȴʲôҪá
ڳ̿˿ڵʱͷŮѾ׷˹ͷŮףٶȸһЩ̿Ҳʮˡ
̿ҧأһ֧վ˫󹭣Ȼ̶ȣ󱳵˿ЩѿѪ˳ź󱳶¡
ɣ̿˫۽ŮףһвŮ֡
ŮʸѾңһֱ̹˹
һƿ֮󣬼ʸŮ׵ؿֱزƿһ
Ů׵̿մʱȫ۾ΪѪֻ˵оС
Ůأ޷ٷֻֻצų̿ٶڷ˵̫ˣٳ̿ʱʱÿˡ
һɳȥ֮󣬳̿һ͹ȥϢһ֮󣬳̿ҧٶһͷѾƽʮ׵Ůȥ
һ׼ؿڣʱǶЩƫˣãʸŮĳ򴩹һֻˡ
һ֮󣬳̿Ϊ󱳺ϵҲ޷סѪ˿ٶȱѪ忪̿éѪޱȡ
һε˿ڱѼóֱ̿ӻԹȥѸѪһ˲伸̿ճɣڵѪѹ㣬Ҳ˥䵽һΡ
ɵϵͨ࣬һ¾͵Ȫˡ
̿ȴͬΪӢ֮ðߣӵеԶֻ࣬Ҫ־ȻᶨͲᱻʹ壡
̿ڵϣͷ쵽֮䣬һҧͷҧϿͷѾûжѪҺ
һǰδеĴʹΪʧѪȻεĴԴ̵˹νͷѪ
Թҧܹ̼Ǳ˽֪̿һҧͷҧϣǱ˳
սʤ
̿ս˯ƤһֻŮѾ˽ʮ׷Χ
ৣʸɳ
һȴʧˮ׼һɳŮͷϼͷˡ
Ů̿ʸҲһת֮󣬾űɿϲԭͳų̿˹
ʮ׾ת˲
ûлͷһʧ̿˿ûаûڣֳյĴ漴˫ְѳ֡
úãŮڽ˻֮ʱٶ֮ԶƽʱС
ֻޱȵצͳų̿յؿץƱҪ̿յһצٳ
̿չڵϣʧѪȴûа˫Ůͷ­
צ壬Ըдʹͬʱ̿նˣ˫һ󹭵Ĺת۾ŮĲϡ
̿˫ۼֱۣͣŮһһƣ˫һԭϲɫŮͷ­ͱеӿѪɳȥ
ʱǶצѾץ̿ؿڴ룬ǳ̿ϰ룬צͻ룬̿տģ
ؿڱצץʹڳ̿ǰƺͬᱻһô΢̿Ҳüͷץסצγ
צİγ̿ؿǼСҲֻɫһЩҺ塣
Ѫˡ
սûн
̿շ˫־֮ڵ֮ʼתʹ˿΢סһѪҺ
̿̾һڰʹȻҲֻֽʣֿܹס˵˺
Ȼȫĺڰʣ˸Ͳ£ЩþȫǼܱɢҲܹô
ֻҪͷԭһͷã
ȻĻ̿ӢƲ̫˧û۾ðȵȡ
ȻڰʲܳΪ̿ʱ̡
ϾڰҲȫѪҺѪҺȫ˵Ļô̿վͿˡ
ͷŮһֻѼ˹ʮײ
ľ룬̿ЦЦ󹭣һСξ룬żʸһɳŮľۻᶼûУͱʸɱȥ嶼ʸɳȥˤ档
ʮڣ̿ղ˵۾ܹĿֻ꣬Ҫ󹭣ʧĿꡣ
ŮףѾһϢǰ˿ѾʼûĻܹȥ
̿տûŮһצͽԼθץ
ߵŮǰֽһʱ򣬳̿ÿһ˷ѣҪ֪սûн
ɵŮ֮󣬳̿ٶҧҧһͷŴ󹭳ȥ
ԣʮֻŮʱƴȶҪϵ档
֮̿ǰļʸѾϾ뷨
̿Ҫǣվڿӱߣ׼Ůһֻֻɱ
Ӹµʹó̿ղҪ󹭾ܹļʸ
֮һľ룬ҲԽŮɱˡ
̿ÿңҪһեȡڵǱɳĮߣÿǰһҪ
ৣڣһͷŮ˿ӵס
ֻ̿оȫȻɢ뵽һůʹ˵£˵ˣ۾ûС
˯̿ʱֻúõ˯һ̫ˣ֮ļֺͿాڵ˾ͷ
ϵķɣʹó̿һδմأ˾ͻ˯
սĽŮʬ忪ʼһһֽΪɫĹ򣬶Ů׵ʬǷֽΪѪɫ
ʬڷֽΪʱɫΪɫֻ֮ĶɫһЩ
԰ټƵĽų̿շӵת֮ûڡ
Žû룬̿ԭΪ˯ɵʱŤ
ϵ˿ڿʼѸٻָ̫ƣͣѸٻָʹҲûó̿ѹ
˿ڵĲϻָ̿ϵļ⿪ʼƽ֮ǰ͡
Ҫ˵֮̿ǰļ⣬ȽҪڣ̿ϵļҲͱͨһ㣬ȥЩ⣬Щԡ

ʱţ̫ѾƵɫҲƻ
˯Ѿõĳ̿ڷһߣֱһ˫ۻ
һµĿУ̫ˣڸɿ֮Ȫ
̿մʱļ仹ͣʹ֮ʱ˫Щ㶣ȴһ̹ɫ
һ֮󣬳̿ղŴ̹֮ѳ
ã֮ǰΣĹͷ̿նΪԼҪˣԼ
һֽţȫµƶָˡ˿Щݵ壬̿ղɵЦЦ
ֻαװˣܹ̿ܵԼ̺˫֮ϵľڣǱһɻůƺǲڽ֮±ǿˡ
ů֮֯һʹó̿˫ʱ䣬ʱȡ
̿ţֻҪԼԸ⣬ܹ֮ǰΪǿ
ʱǲԼĺʱ
ɫƽƻ裬һЩΣվҪˡ
̿ץȥʮɣٶ֮ʮ׵ĸ߶ȣֻҪֱȥ΢һͨһ׵ĸ̨Ϊѡ
ЩŮʬѾֽɾӵһѪûС
̿ȻΧĶȷΧû֮󣬷žٲűڵĵͨȥ
ƴ¸߲£һֻƴýĻôҲܻ̫ãΣķӢ
̿ˣҪ˵ҪƴʱܹȥƽʱСĽȴµķ
ƴֻ˵εѡƴ̫Ļ̿Ҳұ֤Լܷȥ
ÿһƴĽޡ
ͨ̿սŲûͬʱͨ˸
֮ǰôŮ̿տûлȥϸ۲졣
ͨ࣬ʯҲһЩ̦޺
ֱͨһ۾ܹȴԼףͷиתǡ
̿շˣپͻȻһͷǿҰԼҲ㹻ܵĻᡣ
ŮɫԵøΪҫۣĽ⼸ͨյñ
̿۾ߵ˱ǰ˱֮ϣͬʱ۾
ųְ̿ڱ֮ϣǱ۾ǶĿĽⱬҲʹó̿ǰƳһɫ硣
֮󣬽ɢ̿շŻ۾
һһѾŽʧڳ̿ǰһҫĽҡ
̿˵ڻȱٽңѽȴôԼУ̿չעǣ֮Ƿһͬϸ￪Ĺһ
ȻҲҪٶĽҲ򲻵һıﰡ
ȡǮŽһӣҾʧ̿۾ûգһ£Žڵλá
ʧˣڸµһ¶˳
˵ﱻֿ̬ⱦ˽ңʣµĻܻʲô
̿һץ͵δɢȥ̿վ֪һʲôˡ
һ֧޳ļˣѾ̿¶Լݡ
űﱻ̿ץɢȻһ֧
ڳ̿ռļ˵֧ԵЩ֣ͷԲεļͷó̿ջܷˡ
ðɣȻǱӦһЩܡ
̿մ뿪ͨͨʯϵķ̦޺˵ȻЩ谵Ҫȷ̦޺ɢ΢ǿˡ
ļͨʸһ̴ϸҲζϵСС̿յɴ۾ϰβܹϳһ
ֱɫȫ谵̿շѾŽϵֱʶϡ
˿˱к󣬽ᶨԭ޷ƶ֮󽫻зؼҡ
ֺܼ򵥣ȴó̿տϲѡ
ܹסˣ޷ƶı
һ˵ζʲôǲԶġ


162
Ҳ˵ӵ֮нսĵ˶ᱻԭأܳ̿ռʸĴݲУ޵ˡ
Ȼֻϵ޵Уʵս֮УЧҪϺܶ࣬Ͼ˿ڶԸһ˵ʱЧӦû᲻ԸһȺ˵ʱ򣬿¾Щˡ
̿մʱʮ㣬ĥѰһ֣˿Ρ
̧̿ͷ˿ɫ̫Ѿ£ҹɫ֮éƽԭϸ·һѡ񣬺ο̿մʱȥҪ˿֮⣬Ҫ֪ͨͨʲôط
̿ûԥѡ˱ڵͨ
ûʲôɹƲ鱨֮£ԼϤͨͳΪĿֻ꣬Ϥһ·̡
һδν̿ոоԼĴԱøӴ֮ǰֻԺ٣ڼ֮󣬳֪̿һҲơ
ٶ׵ͨ㳤̿սż㣬Ửִ֮תǴ
̿սʯһᣬԼΪ֮ڶûа춯Զ޷Զȴɵ죬ᴫ΢
̿շʼǰ
ͨ̿յ۾Ҳ𽥿ʼӦ»
ӢֵǼõģӦ̦޺ɢ΢֮󣬳ܹ̿ͨһУһöʯҲӲ۾
ǱȻĽΪһ֣ﶼǰģοڻðڰ֮󣬳ܹ̿ӦڰֻҪһ˿ߣôܹΧ
Ųǰͨʼб΢бǳ̿ų˵񣬿Ҳ
ͨҲ£øӿ
̿нʱ򣬵ͨѾԼףһӴĵ
ȻڵϣڿƼ֮£޽Ҳûͨһ߶ȡ
̿Ҳ֪Լߵʱ᲻һ޴ĵ磿ȻǼпܷ顣
̿ٶʱˮĽ˹
̿յЩɿˣϾǽֻ޸ƣΪȱѪʧˮûа
֮ǰΪڰʵԵʣ϶Եͨĺ棬ʶ⡣
ʱˮ̿漴ӿ˽ŲԱ
ûһᣬһ߲Ȫˮسڳ̿ǰ
ѤޱȵȪˮһڰɫ̳Χˮ֮Уѭ㲻ݡ
̿һԾ˵ˮرߣͷ­ˮУǸȪˮ
ȪˮθУܹ̿ܵԼǱøɿݵϸʼ̰ˮ֣ԼϳŴ
һߵܣ߲Ȫˮůⶼܹ֮ȡ
ĸ֣졣
ʹ죡
ֱ̿ˮ֮УȫȪˮ֮УԼȫ³ޱȣں·ʪķ¡
ˮ֮ţȪˮ֮еůⲻϽڣȻȪˮܹӳֵЧҲô࣬ڵůת֮˳ëų⣬ô
̵ó̿һܰĦĿС
֪֮䣬̿նЩ˯ˣͨҪͻȻֵҰ̿ջ˯һᡣ
Ӣɲ
ţ̿ͻȻ֮о˫־֮еУŶӦУӦһ˿תɵʼھת֮Щڵůȴһһսȥ
ǿ֮Уֻһ޷ƶʣܹھڻˮһ㡣
̿ʱû˰˯⣬ֻǴڳˮת
Ҳ֪ʲô飬ѵǳˮԵʣ
̿Ҳ֪ӦǺ¡
˳ž粻ǰнٶȼÿǰһ֣֮бᴫޱȵĴʹһ㣬ǳ̿Ѿܹʹ࣬Ҳʹó̿ҧڳˮ֮д
ǱȻ
Ӥĸ帹֮ʱ糩ܻ֮ͨӰ죬ͨľ𽥿ή
ҲΪʲôѡϰ䣬ǴӼ꿪ʼ
ΣͯжȴҪȳǿ̫࣬ͯδͣźܴķչǱҲԭ֮һ
˵ʵ̿ʮ߰ˣ̺ȾƵļһٸߣҲҲûĸԸǽġ
ʮȫȫͣ䣬ܹϲݺˡ
˶ʮģ翪ʼήο̿ҲƲݺᡣ
ת֮ʱҪͨ磬󣬶ľҪȥǺѡ
ȫӲĳſβʹࡣ
ͬʱ̿յëΪʹſһ˿˿ںڵĺˮų
̿յûע⵽һ㣬עѾȫеڣǿʹͬʱϸ۲ת·
ת·ģѨתϾѨʳָ֮ϣΪתġ
ת֮󣬾ļѨľѾſת
ˮԭ޶ƣתˡ
뵽̿նĽѩڵķʼת
ļѨǴͨˣڳ̿ʼϵ̫ԨѨʱ֪ʲôʹࡣ
ִͣѨ֮䣬תѪอᴮµͨ
徭翴ɺѨΪ֮ϵˮ⡣
ô̿ϵ̫ԨѨһɳסΪصˮŦʱֻһˮˮ
̶ȵȥͨ˶ʮѨѶȿ֪
һγ̫ԨѨ˿Ѩ赲£Ȼɢھ֮С
̿ȥ򵥣ȴʹó̿ղһԹȥ
ͨ£ֳѨʧܣҪѲʱܹٶȳѨ
ڳˮĳ̿յʡ̡
Ѩڲһ˿͸ڵů⣬Ƴ˴߷ҩѸ
ӵʱȥһ˿Ѿ͵þЩʹ

̿ҧҧű֮ǰҪ׳̫ԨѨٶȷ
һΣȻʧܡ
ľҲŵñ֮ǰ˵֮ʱȻЩʹȴҪȳѨʹ̫ˡ
̿ͷ壬ٶȼ̫֮ԨѨЩɶó̿ղɵôϲ
ڣ̫ԨѨĶʹó̹̿
˳ɹİ֮󣬳̿ĸǣһѨȥ
˵ʵ̿Ľѩ֪ƻᱻùѪͷ
ʵϣתʹˣ磬ָ֮гѨ
һ̵ʱ䣬ǣÿγѨʧܣҪһʱ硣
һתдС죬һ̡
ȻЩСϰ֮ˣѨҪȳ̿ɵö࣬ȴûг֮̿õ
ľůܹѸٻָʧҲѸٻָǿ
̿˺û߻ħȫ߲Ȫˮ
ڳ忪ʮѨ֮󣬳̿ոоӶûģϾѨͨ磬ȴһΪ顣
̿ղòڵͨǰλãüʸ˼Ԥأˮأ˯
һ˯Ҳ֪˯˼ʱ²ܿǳҲ֪š
֮̿󣬼Ѩ
ѨĹ̼ΪûдǾܳΪڼҸֵģÿվ׮ȭѪˡ
̿ն̶ʱĳɼȴϰ֮ˣǽ̿նʮԱȣһʮ꣬ٸߣҲû֮ڣﵽ̿յĳ̶ȡ
ÿһ꣬һ֡
̿սָͨͷ󣬲µԤڷ˾
žһ죬Ǽʸڵϵײ
֤ͨ߹ˡ
̿ץ󹭾˳ˮڼ̳֮۾ȴ͸Ϸɽˮͨ
ûͨ˵ЩȽֱһ۹ȥܹţڼ̳֮󣬳̿ջҲԲĵط
һᣬ̿žһһ֧ʸײ˵ϡ
һԤԼףڶԤԼס
ȻͨԤ巢ļʱ䣬ܹƶϳߵٶȲ죬Ҳͱũٶȿϼְˡ
̿ѸԺ˵ϵϣЩͽ̿ռԺֻûϣЩģڳ̿һʱ򣬵ǽϸ˳
֮󣬳̿ն϶ӦҪôѨˣҪôħۻɯ
߶ǵϵı֣Ѩһ֣ħɯļ
ʣ̿ͷĻѨˣѨķϲģԼһܹ«ˡ
ħ۵ĻЩ鷳ϾħҲԶ̱֣̿տɲôռˡ
ħĿߣ˵ֻ˵ϼߣָˡ
鷳Ӧɯˡ
񻰴˵ͬıӵ񻰴˵һĿֲʯ֮ͫ
κɯ۵ữΪһʯ񣬳ͷɯĻʵʵĵʯɣָʯ֮лѳȥ
ڳ̿˵ΪֲϢ
Ҫ֪ҪĿ궼Ҫٹ׼Ŀ꣬ɯ۾ǲܿģһ۾ϴס
̿ս忿ڼ̳ϣѾһ׼һͷɯ֣ҲܹһĿ꣬ͷ棬ԶԶģϾɯʵЩ̬ˣ˸û֮սǽΪǿߣڶս֮ôܲ˶ۡ
ǧǧɯ̿ʱҲûʱȥˡ
ó̿պһ
̿߷ΧһͷħͷѨˡ
ħͺһԲ泤ż͵Ĵ֣Դ֧û·ʹࡣ
ħԲ泤һ޴ռħİ˳ɡ
ô˵ħһ޴ϼ֡
ڿ߲ȪͬʱѨ˾ͻϲصĳ˹
̿Ȼȡ˿׼һͷѨˣһ˳ȥ
˿֮󼸺켣ת֮ʹ˰׾룬һͷѨ˵ϡ
ţ̿յǰѴƽ֮ʱѾ̼ޡ
ʸƮƮĵѨҲΪ档
ͷѨ˱ļʸһʸǼʸʧԭأٶȳ֮ʱȴ˳̿յļ֮С
˿еѨǰУ˭֪һ̧ţͨһſ˵ϡ
ԭѨ˵Ľ¾Ȼһܼ֩Ѩһˤȫճ֩ϡ
֩ճԼǿѨԭ㽫֩ƻû뵽һմȥҲ˦ˡ
Ƭ֮䣬ͷѨ˾ſԭأˡ
ͷѨ״ʱħ۵ע⣬ħһ֮󣬾ͷ˾ģʹѨ˳߲Ȫ߹
̿տóħһйӦȡȪˮģûͷѨ˵һˮô
ڣħ߲Ȫʮ֮󣬳̿պԥŹһ
ħδӦʸֱӲֻ޴ϡ
ʱһεĲɢħǰѨҲñǿðѪŵû£ȥ
Ȼ֮ǰ֧ʸһ֧ͨļʸԸԶ̱֣˿ô
ʸħûзֿڳ̿ٶŹʱħƺҵ͵Ϯߵλã֮һ⣬ת֮䣬һɫͳų̿
ʣħߡ
ħôҲ֣̿տɲȥӲħߣһͷ̿յӾͶ˼̳֮
ɫ˼̳֮ϡ
̳֮ϣȪԱߵ֮¶ʱݻһƬɥʱ
ڣܹ̳̿˱ʴ
߾Ȼ
̿ղɵýøˣɲģ߻һ£Ӳ̫ù
û̳Ĵɽʯ
߾Ȼܹûļ̳һǣɴ˿ħ
ת֮̿ɫЩˡ
ħĶϲһ֧ʸƺûӰ쵽
һɫٶ֮죬ó̿նЩ㲻סˡ
˵ȫûм֮̿նڼ̳涼޷ƶġ
һֱȥûбסͷѨȴԽԽˡ
Ѩ˴򶷵Ļɶ㲻סߡ
Ҫ˵Զ̱ħǵˡ
ߣȫֱߣǰĻôѶȥ
ٶȿҪȼʸˣȱǹ·ֱ̫еϰͲܷˡ
̿ڶڼ̳֮ȫûǳ̿չ̳ĵˣٿ䣬ֶ֮Ρ
̿ԺѸ˼ħŵ㣬ȱ㣬ҪҳԸİ취
ʱ򣬳̿ʱûƴ뷨
ţʱ̿շûˣ׼ȷ˵ħûзˡ
̿̽ͷһЩĿɿڴħȻ˵ϣֺڿл裬һһϢģ
ԭħ֮ǰĿ񱩾ȻǴˣ̿һֱӻħҪʹħˡ
δֵ˾ͱˣβħŭ񱩣ͺҷߡ
ʣֺҷйʹħƸأڣŭйȥ֮ħֱӵ˵ϣʣһ
ͷѨѾ嵽˳̿ǰǰѰżʯľų̿մ˹
ðɣѨؾ粼ЩһһģСų߲䣬ϵľðɣҽΪìȥûаɱ
뺣࣬ȺѨˣ̿һŸ߷˳ȥìֶˤһԡ
̿˫֣ƾһֻžܹѹͷѨˡ
ڶν֮󣬳̿ڵʵӦѾԽ˶ַΧ
ԸһͷѨ˼ֱɼ⡣
˵ʲô
̿ſͷѨˣŲ˶Էؿϡ
ȻѨӵڶȱ㣬СųȵȣʱȴûⲢı⣬ʲô
֮Գ̿յĿʣѨ˵ĵһӦһڳų̿յĳѾҧȥ
Ѩ˵Ķó̿һһȣѨδҧ̿յĽѾӣعݣϹǴ࣬һѪ˹ȥ
㣬
̿ҪͨڵԱһĴ㣬û鱨תĻпһͷײǿ˵Ļ
ͷ˿סѨˣϵ˿Ѿʧʱſڵװȴ̿һŽԼͬ࣬ɵȫһ£ɱ̿տ
Ȼ£̿ҲܷŹ
װȥô̿տǼǵó˿֮⣬Լûжֽţ˵ˣУװͲװøһô
Ѩ֮󣬻۾Ĵתġ
̿ԭΪѨ˻תܣû뵽ǣѨ˾ȻӵųԼ
Ȼ˵ĳ̶ţһȣʼ߹
Ҳ˵̿˵Ļִˡ
ȻⲢ˵ͷѨ˾ͱ̿нˡ
ûѨתϵĳìûзô
ѨߵԼǰ̿սৣһ
һҵ𶯣ŵѨֱ˵ϣ˵ĸоѾһ㡣
̿չЦһֻǽǴħɵˡ
ӢǿޱȵļһֻҪûȷôͲܴ⣬̿ǳ󻼣˳һѨˣԱ㿽ʳ㹻鱨
ȷ̿һֽѨŵû֮ʴҲйоء
̿ʲôѨ˾ʹʲô
Ψ̿ѯѨʲôطʱѨһ߻شţһȴǳų̿˹
ܹ̿Ѩϵľ֣ⲢǳѨ˵ı⣬Ī⣬̿һŽѨߵ
֪̿ʵҲʲʲôˡ
ȻԼⴥ˵ߣѨ˻شͬʱͱһصͬ̿屻ӹܣҪԼƴһս
ˣ̿ҲͨĲ鱨
ţѨ˵Ļش֪̿ͨ໥֯ڵͨ㴦ž޴ĵ¹㳡һ˵ǳأԴȵȶλڵ¹㳡ڣһγһӴĵ硣
ȻεӴ󣬽֮رеࡣ
Ҫһ㣬ҲпĲԭϲĺɭֵȵȣ˵Щڵԭ򲢲֪ȷȷʵʵĴڣѾꡣ
ǳϵţеϵĳǳؿŰٷ֮ʮĵͨ㳡ϵǳ˰ٷ֮ʮߣٵĹϵֻаٷ֮嵽
ȻرȣңսƵƵ
˵ǰֻһǳϵϵţɼɡ
Ҳ֪ĳλʦħʵ⻹ǿռ϶֮๷ƨ⣬ϵǳͻȻˡ
Դ̵ȵ⣬ʹ˫һϵеս
ٺ󣬵һЩĹϵǳڼѹȣòǨƵ£Ҳ֪˶ս
֮սγĿǰĸ֡
Ȼǳϵ֮⣬һЩľ޴㳡ЩϵǱϵҰϵȵȳǳء
Ⲣ֣ЩǳǵԵ֮⣬ҲͷˣһлᣬЩطᱬر֮ľս
⣬Ѩħڶʮ֮ĺţǡ
̿նһͨͨѨΪʲôܹ֪ôĶе֡
ӣһ̿Щ뷨Ⲣũ򣬸粼֣ѨһΪ˸֪ʶӡ
ӢǱڵķðߵŴ
͸ϷһܻиϷһṩܣੲݵĽиָ
̿˵˽⵽Ĵƺ
Ȼ˵ͨ㳡ɣҪȵرСһЩر粻һһƽ壬һ硣
ͨʱʱ£´γһʮףǳڵرӵĵ硣
ǸùѨ˵˵ԽߣЩǳڲڳǳعϽ֮µҰȼʵǿ
ĵ磬ǳûʮ߰ʮʮͷħ֮Ķ֣վסŸת۾ͱǳظˣʣ
෴ԽرĳǳʵԽ
̿յͷ˼һᣬʱ¶ħѨʬֽĽԼڣʹûó̿շ̿ڵʵҲЩˡ
û˴ţ̿սָ
üʸܼ򵥣ȴʵãЩļһͲע⵽ײʲô
ȻҲӢãڵϵĻ˿ɲɵӡ
ָԤ֮󣬳̿ɻ߲ȪˮУ֮ǰжϵѨ
ֵѨʳָͷѾ忪һߣǽֱѨҲ忪
֮ǰļ˵һεĳѨȴҪɶˡ
ϾѨ븽Ѩ֮䶼оͨģ忪һϵѨôЩѨѨ֮ľҪɶһЩˢ磬ѨҲ׵öࡣ
˵ˣڳ忪һϵѨ֮ھ֮еҲС˺ܶ࣬ʱ֮֮ǰ׳˺ܶ࣬ӦģѨ
Ҳ֪˶ʱ䣬߽ڵů⣬׳Լڳ̿յ֮£ϳήľѨ
Ѩϱ忪ľͱøס
ֱһѨ忪֮󣬳̿պȻ֣ԼڳˮȻޱȣȫ֮ǰ㣬Щȳζ
ԭڳѨ֮ʱ̿ڵʹĴ̼²˳ëйʱһˮȾ˾̿ڵ֮ࡣ
̿ն˶ͨʣµľ硣
ʵϣ羭磬ΪΪ磬֮̿ǰͨľŵľʱҪͨıǸѨ֮硣
ȫڳ̿յУӿĺˮ׹ᴩЩ磬ʹֱϵľȫͨ
ʱҲǴ󹦸ɡ
̿ȴûǾڳˮů⣬ʹڹͨľڻתһЩʹľ硣
첻ȭȭҲۡ
ϰڹҲˣڹ֮ͨ󣬲Ǿ´󼪣񹦻ˡ
תʹþӦת죬ʱ䣬¹ͨľ磬пήͶӶǰ
ھתÿתһΣͻһ֣Աܹɸ
˵ź΢ʱ׳ڹˡ
˵һ˹ͨһѨ󣬾ǾƣȫޣúٶȳѨ֮ǰͨѨ뾭硣
̿ս߲Ȫ֮һֱ֧ϵѨ羡֮ͨ⣬磬Ѩ
ôһΣ̿վԵϱһ֮ˡ
ʵϣ˾ǻһʱҲܹᴩһֱ֧ۣϾ̫鷳ˣ˳Ѩ֮⣬֮ǰͨѨ磬һжҪ֧š
ÿתڹǵ۵Ѩܰ³һѨǲˡ
̿ڳˮ֮Уӿڵů⻯ΪֱһBUGֱͱС˵д꺮Ҫ̬ˡ
֮ȵֱ̿ϵѨѾȶֻÿռ˹ɼž硣
Ψһ߲ȪȾڣǳ̿棬ůҲûжˡ
̿죬Ҳ֪ȪˮʲôʱܹоԼһλҪء
Чó̿պ⣬һʯͷʯͷڵͨ洦ɼӲޱȡ
ţѨ˳ìϵìʯͷɡ
̿չţʯͷӲȿˡ
̿Ķһɿ
ǿʯͷͺһ̿ôһϾԼ빫ֵָͷӡӡ
̿һָ֮ǿѾ˵ŷָ֮²ٽ֮
ָץϣһѽץ壬ǻ롣
һЦ̿սʯͷˮ֮Уתŵرء
һ˳ᣬҪȥúϢһ£Ϊս
ǺţΧܴڵԴ̿ʱҲԲ£Դպȡá
һ·̿սнٶȥҪˡ
̿ͨɫȴȻƻ衣
̿ղɵüͷԼڵ´һ죿


163 
û̫û̫λʱ֮֮ʱȫעݲԼ񣬳̿յж
ȵ̿һ·ܻصũׯһۿվΧǽĽѩʱ̿ղ֪Լڵ¿Ѿ졣
̿ջĽѩϲĪȻֱӴΧǽó̿յŵԾ𣬽˶뻳Уݺݵһ֮ŻҲ˽ţ´ΣҲƨɡ
Ľѩɫ죬ѩ׾Ӷűɺɫ˿˳̿һۣң
㿴ҸҲң̿պٺһЦĽѩϼͷǣũׯڳȥҪ˵ʲôҲ̿ջֶס
ת֮䣬̿յӰʧһéڡ
Ƭ֮Ҹ߰ʹܣòεתߡ
Сʤ»飬һȴǸɲһһҹֱ࣬賿̿һҹֻ˷ӵ˯ȥ
峿Ľѩ̿Ѿڴϣо֫ЩͣɵһԩҵǾ׳ղȻԽͣһԼ²˴ˡ
ʱ洫ȭľ׮ײʱľ׮ѵ촫
ǳ̿գĽѩɵţȴ̿һľ׮顣
һȭֵľ׮Ͷѿһȭϣѵľ׮ھ޴Ĵ֮±鿪ľм簵ֻһ촫Ͼͳ԰ټƵСӡ
Ľѩɵסͣʲôʱ򣬳̿վȻôˡ
˵㲻ϳȭͨ񣬵Ҳǿĸˣһľȭ֮ʱһͷ
ų̿սһľ׮飬ĽѩüͷѾ˳̿յ״̬ƺЩ⡣
̿սһľ׮飬Ľѩһֻˮ˹ȥ
һȭ۰ȭͷȴǴһ磬Ƶó̿ղòȭмܡ
أӰת֮㽻ʮΣųƣ漴ֿ
ô£̿Ƴ֣˫ȴЩƮ
Ľѩȭҵ㷢Щʵ
ĽѩѾ̤밵ڳ̿յҲһۿǿҪḻѧС
̿ЦŽԼľ˵˳ʱ˹
ڳ̿յľĽѩĿɿڴ
Ҳû뵽̿ڵ뿪֮󣬾Ȼľ©ڰʿɵֵһɫ򣬻ΪͨͨӶֱ䣬߲Ȫȵһϵе顣
ɵǣ߲ȪȻЧ
˵ʵĽѩó̿Ҹ㷨Ȼû߻ħҲɵĺˡ
ĽѩԼǾƲµģҲֻг̿ߣ֪ηе˺
ó̿յľĽѩɵָпԼʱ䰲״Щˣǰ״ֻҪԼȫʲô˵
̿һӰ죬ʼͣ緹ʱĽѩһᣬ˵ԼĴ㡣
ʲôҪ뿪̿ռĽѩѡˡ
Ľѩ˵ͷЦӯӯ㶼Ŭҿɲ뱻˦¡
˵ŻĽѩĿżᶨɫɲһŮˡ
οΣصӢ磬ʵͣͲǰζûԱ֮
Ľѩ۾͸¶񣬳̿Ҳû˵ʲôĻ
ﲢĵһǿʳ硣
̿ȥһ˽ȡղĽңĽѩУϾʱָҪҵʱ򣬱ﳲѨҰ齵ʲôġ
ĽѩһŮ飬󷽷˽ңų̿һᣬɿ˫֣ų̿ջ˻֣ЦҲڵʱȥұŮ˰ɣݰݡ
£Ľѩתȥ˿ûа
̿յЩ̾Ϲȥġ
ȵĽѩӰʧԶ󣬳̿Ц˵ĽѩԸԼҪ쵽Ҳذ
ӢŮðߣҲǺϡٵģϾΪŮˣսߣǿʳһ뿪ǳصı»졣
˵ˣǳ֮䱬սҲôŮðڹսﻮˮһ
뵱Ҳ
Ľѩһߣ̿Ҳ׼ǰͨһԼͷôһ߲ȪĻԼԭ²Լ
̿׼ʣµʱ䶼ϣ뿪ǰк
Ҳʾ뿪ũׯЦͷ۾˻֪ʲôطûɲȥðա


164 ҽ
ҪԸðգĶԸЩũׯҰҲȥġ
ʵϣ죬Ϊ۾˳ֵԵʣһЩʧҰǨƵũׯΧʮﷶΧ
ֻҪһ㣬ԸЩҰҲʲô¡
ϾЩҰǿҲǶ֣ûгȺȺҲֻʵûԸԷũׯΧǽ⣬һ죬ʲôˡ
ũׯ̿վͷĶˡ
ϾߵĴӣԵ˽ʱҲ᷸ºܶ󣬴Ǻȥ㡣
쵼ȻܿؽȡҲ᷸ðĴ
̿մȥͨûдһ£ϾڵͨİĵطǿУȥ¿¾ֻܰװԼһ˷
صӴ̿ûмȥϸ۲һᣬûµĽӡۼ֣£ֱ߲Ȫ
ƫƧԵʣ߲̿ȪõԤûбﴥ
һĻ̿շų׷󲽿߲Ȫˮ֮С
һƬȣ߲ȪˮѾʧ
̿·ȫ˳ˮů͸Ƥڣ˻˯
̿תֱϵѨ羡ת飬֮Ѩ硣
˵ƽʱҲ󸽽Ѩ磬̿ʶЧȴҪϺܶࡣ
ο߲Ȫ֮УȪˮů͸ڣԽĴˡ
ֱѨ֮ת֮˴ůѾֵ֮ǰֱϵľѾ޷⺣̿һͬˮһ˳ž磬ž޹ǣ磬ԫѨѨ˹ȥ
ѨǸ֮̿ʱҪֱͨ۵ľ硣
ֱھ֮ͨǺ£ɹ˫ȴó̿ոоܲϰߣһЩЭ
ľ׼Դ½
Ϊһ֣ɲǳܹ̿ܵġ
Ҫ־ѨͨԱ˫ƽ⡣
̿ձ˫ۣڳˮȪϸ۲ɫͻ֣ᷢʱĳ̿ҧޱȵʹࡣ
һδγŶѨ緢һɢһ
߲Ȫİ̿ÿӾܹѨһΣٶȿҪЩֿϼٱˡ
ų̿յļ֣һѨһ类һһͨ
Ѩ糩ͨԭ͸ĳˮһνȾڡ
Ҳ֪˶ãֱһ类ͨת֮䣬ڵټ˳ͬ˫ֵľһѭ
Ľѩ̸̿յڹķ̿ķȫͬ
Ȼ̿ѭʽҲֻܹԶǲҵġ
ָ統һתȥֱۣؿڣֱִָۣ⣬ͨһָ⣬ѭγһЩС졣
תʮ֮󣬳ˮޱȣ̿ϴʹɫӳˮվ
߲ȪڵůѾܵˣҪգҪһС
̿Ҳר߲ȪֿԼܵ̿󹭣ͨȥ
̿ҪȥǺţǵ൱һʱ̿նҪ߲ȪΧף̿ԼҲ̤ʵ
߳ʮ룬ͨͷֲˣֳͨ
һͨȻӴһͨҪСϼţӦǵͨķ֧ˡ
Ȼֲַڵܻͨܿᾭ̿漴֮ǰ߹ͨΪ1ֲ֮ͨĴͨΪ11ͨС֧ͨǱΪ12ͨ
Ժֲͨôƣ111ͨ112ͨȵȣһĿȻֲ̿ܲһλֳʮͨ
ںAʮBʮһȵȾˡ
̿üʸֲ֣ͨͨ·
һ֮󣬳̿պԥ12ͨ˽ȥ
11ͨ˵̿ѡ12ͨɺܼ򵥣ͨҪСܶ࣬п·Ҫ̽ųһԼӵͬȥǾͱˡ
1ͨ˵12ͨܲʱתʱתûгֲ·Ļ̿ջøתͿ
ֻͨܰг̿΢ĽŲ˵ʵĻ£Ҫ͵ϮʵЩѣ̿յÿһξˡ
̿ͨǰ˴Լʮ·̣һֳϵ졣
ͬˮܻӣʱᴫһ΢ı
ºӣ̿ҡҡͷ̫
΢ıһֺճĸо
߽һЩŹֵĲҽ˹ֻǲҽУûκκ塣
̿ղɵüӿ˽ŲЩӰ£̿յĽŲѾȫǣõĽŲ¶Լ١
ʼЩȣ涼Щ΢΢̡
̿Խߣ洫ԽҴһŨϢ
øĲ²ˣ̿ն϶ǻˮӦһҽӣ΢ıҽʱ졣
嵽ͨľͷ̿ձЩĿɿڴˡ
һƬĵ磬һͷҽӻƬ硣
ǺɫģССʯͷ渲ǣҽϣһЩֵæµţһܷ糵̵ҽӺϰһҽһɾʯĽɵĽ
һЩǽһЩӾʯѷһƽϡ
ЩӦСħ
̿ЩɣϾԼûۼֵϵһ֡
Щ벼ֵĽܵƣɫƤζ˸ߣβͷһֻ̽ǣֳһСֲ档
ǿʯӦһҽӵǸ
ܹռôԼԴ
̿սƬϸ۲һҪռҲһ׵顣
ͨڵֱ߾ֱ࣬ʮͷСħԼ԰ټƵ档
СħǶħ׳棬֮໥ɱ
ȻСħôӦǵϵ㼶ħ׳棬ͬ򾣬ģȥмϲˣſǰŴʱȴЩֲ沼˼ݣһȥСħҲᱻҧΡ
СħʼռϷ磬Ͼħ׳ٶеδſڣСħϵСֲܹڶħ׳ϲ弸Ρ
̿ĵطһĻϷ
֪жСħħ׳Ƭ໥ɱʱСħ߶ħ׳浹£ΪΧʳ
ǲ̿ȴʬֽΪֻҪﵹ£ôΧͻͣɱʼʳ
ǽʳٶȺܿ죬Щʬֽ⣬ͱǵĶӡ
̿ЩɻЩСħħ׳ƺһֱɱԼ֮ǰɱ


165 ɫţͷ
ּҵս̶ȣ죬еսôҲܼȥ
̿վȴһ£鷢չƾԼʵҪɱȥǲܣеΣտ֪
˵Լˣ¾һͷļ뵽ⳡս֮УҲĿܡ
ʱţСħħ׳ʼ٣һЩʳ˴Сħħ׳Ͽʼ͸⻪γһ룬ʼ
⻪޿ɵģֻҪЩϳֹ⻪κιˡ
ɱʤǶ뵽֮Уԭޱȵĵð˺ܶࡣ
Щ뽫ʯͷܲĵ׺þһ㡣
֪̿ķ羰һȵ֮󣬿´ֻ뵽һƬѪ֮С
Ķ̿Ĳ࣬һˣһͷɫСħţ֮Сħħ֣óҪСħǿ̫ˡ
ûеԼӢеĴ壬ͷħվԭطֱһ飬ŴӴлعСֲ˹ȥ
Ĳħ֣һͷŴСħֵСֲСϣȴû뵽Сֲᴩ嶤ڵϻܹһҧԼϡ
ǰһħֵȶˡ
˵Ӧܾˣħֵǹݣγֲ棬ֱһ棬Сͷ룬ֱӿƿǡ
ɱС֮ħȲʬϿʳ
Źһ飬սڴ±
ʱһȺȺСħħ׳Զ뵽ⳡս֮С
Щ֮ħСǳΪصΧĶ
սСʱ֮󣬾󲿷ֵĽֻʣһЩʯļһﹶӲдСħħ׳ԽԽ࣬Ҳֻǳѡ
ԭˣڳ̿Ŀļ֮ϣԼżӦСħħ׳ﳲѨˡ
Գ̿˵ɲǺϢ
ԴԴСħħ׳ﳲѨ̿վȫ֣Ҳܳ嵽ȥ
ˣʵҲȥ⡣̿վ˴󹭣׼һͷСħ
һ̿аʮ׵СħӦ£һ֧ļʸֱӹᴩͷ­ɱ
̿յЩˣ󹭵̣ƽĻʮЧɱ˰뾶ʮףʸ½
һԭǳ̿棬һ׼ת뿪ģû뵽ȻһС
ȫѧ
ѵԼ˫ӣ󹭵Ҳӣ
̿Դٶ׼һͷ״Сħ
ַżʸҶ׾תͷСħӦʱ䶼ûоͱһ䷭ڵأΧĶħ׳˷ʬ
Ȼˣ̿Ȼ֪ԭô£þС
һ֮󣬳̿շִ󹭵Ч̴ʮױһٶʮס
һʵķԾ
̵ӲֻǱɱĿ꣬Ҫڹǿʱ࣬ھ̫ɱ
Ȼ֮⣬վԭزҲܹڵ˵Լǰʱϼ
Ҫǣ̿Զʱ˲֮أ
ֹ뾶Ƕ٣̿ղ֪ԳǱϵĹԼϵħʱ̿ȫԷĴԸսǰŷˡ
ħ۵̶ֻʮף֮аۣ̻ӣҲӵһٶʮš
һ뵽̿ͷɵôˬ̵ʹԼսһֹ
лǡ̿ͷЩСħлһ֮󣬴ȴʸͨСħħ׳һһɱ
Сħħ׳ҪһЩСħħ׳ʬ嵹û֮ǰͷСħһԵ
̿˫֮Ŀɲֻ̣ץס󹭵˫ָȶʮ˫ֶûжһ¡
ͨڸСħħ׳汻֮󣬳̿տʼһ̤Ƭ硣
ԼСħħ׳Ҳʼ̿һһɱ
̿ڵʵ˵Ѿ˶ֵ۷壬˵ûнΪ֣ʵսȴѾ˲١
ܿ죬Գ̿Ϊģһյر˳һСħħ׳汻ɱ̵̤ļһҲӹʸ׷ɱ
طǳ̿յļˣٶǰĻ̿վͺױ棬˵ˣһʯͷ൫޴ٹȥĻصĴʯͷó̿յļʸ޷׽ˡֻҪʯ϶һ㣬̿վǼͨҲûа취ԡ
̿վվһʯϣ˫Ⱥ棬Ҳʱ𶯣κθ̤̿һٶʮ֮ڵСħǶħ׳棬ֻͷ³
̿ƺЩСħħ׳סˣɱҲʼԶ̿յķƶ
ʮʬܿ쿪ʼֽ⣬ΪһȺɫ򣬳ų̿
̿һʱûܵʸˣս
̿ڹ֮ʱ˻ͨڡ
Ͼսʱ򣬼ǿҲ뵽ʹ֮Уڳ̿˵ζΣա
֮󣬳̿ոоԼϵļٶƽҲ΢޳Ȼֱ仯΢Լܹ֮⣬Ǻѿġ
̿ٶվǿʯͷϣڳ֮̿ǰ뿪ս˹̿һṩĿꡣ
һΣ̿ղ˵ͷ­ˣѡطϰԼļСħβͣ˫ۣ˫ڶħ׳ڴĳ֮ࡣ
ȻѡЩСħħ׳沢һЩСħħ׳м֮ͳų̿
һ©ı̿ձ˴⬡
һս󣬳̿ͨڡ
˵εĽΪʬٶٺܶ࣬ҲԻָ̿ƣ͡
̿һֱôɱȥ
Ͼÿһνڣó̿մ嵽ƣͣͬԱ˯ҹһ㡣
ܿ죬ЩսСħħ׳濪ʼγһ롣
̿ղûгγɹǰʱԶԶԼҪʱ䡣
̿յλǳҽƶ˺ܳһξ룬ҽߵĵ̷ֳݣô̿մʱվڿͨߵ̵ĵش
̿ٶ롣
Ҫ˵ľٶǱȽðˣ̿ȴϴЦ⣬ƺںЩڽĵˣָһ
ࣣһ飬δȵͷСվһ֧ʸֱӹԶɱ
Ź벻飬̿˫ֲʸɱЩŽɹĵ
һжǳ֮̿ǰõģÿһγɵʱ䶼˳̿յԺ
ϾЩ벢ͬʱγɣʱȺ͸̿ṩ㹻ʱɱǡ
ʱţ̿Χﱻɱ󣬳̿ԶЩСħħ׳֮ǰͨڡ
ЩĽ򣬳̿ղɵЦˣ˵Щ㼶һṩĽ˶ãҲʱġ
ֻҪԼ㹻Ľ򣬸ýҲġ
ӿ̿ڣó̿һִ޾
Щ֮󣬳̿ոоԼѾ˽ıԵ
ǰνľԣ̿յóһۡ
ôٽĹؿڣɱһͷԼ߼ı֣ӶĻô֮󶼻һЩϲ
ˣ̿˴󹭣ת뿪ƬѪսŵĴء
Ǹֻͬܿ㣬һۿͷˡ
ͬĻٽĳǳͽ乥ռôܷγѨıɱ
ص11ͨ12ͨĽ紦̿12ֵͨһ֣ҽ
Ǻǣⷽ˳̿ռ䣬ðҽĸ֣СһľֱӱŻȥˣҲԼ˿ӡ
˵ı߶ûմϣ̿ѾΪԼ֮ݲñȾָ
󣬳̿11ͨǰͷѨ˵⸽һţǣħѨ˾Ǳţɳ̽·ġ
˵̿ղɣϾѨٴƻҲӢ
ԼѨ˻˵ѣһǲɵġ
̿ҪɱһͷԼȼߵôѾ֪ŷĺţǣʾһꡣ
̿ոоԼ˴ʱ˵ţˣһҰﶼûп
ֻͨԼһ˹¶ţֻ˷꣬衣
̿Կ첽ԼڵٶȣֻҪЩ֣Ӧûж⡣
ڣǰĽŲ̿ת֮ӱܱߣ󹭴Ӻȡ£˿˹ϡ
ͨʸ˵δ֪ʱ˿ø
κﱻ֮󣬶޷ƶ
һͷ˱У̿Ҳ㹻ʱ䡣
ǰǸתǣ̿վھתǰ֮ԼЧ̷ΧڣҲʧ֡
ʱ򣬳̿Ҳݲʧ֣ӣսͿһסʲôˡ
أһӰתǴˡ
̿Էʱ䶼ûУ֣˿
̿յֶβֻ˿˿ϻ˸̹⣬ٻĹâ
˿ԽףһͷӰϡ
ৣһ죬˿ʧһż͵ӵ渡ֳԷ˫ճסҶԷѸתΪɫ
ֱ˿ٻЧ̿ղʱ佫עڶԷòϡ
һۣó̿ղɵ²ݣţͷˣɫģ
û˿еļһһֻţǣëϻһǻţͷˣֻʱڳٻ£ͷһţҲģȥôĲг
ñӳ̿յһ䣬һһһ
˵̿ոоţͷڵģЩЦȫӽŵͷţǶģɶԷǺǵġ
ϵ弶֣
⿴ţͷŵĳս֪Էˡ
ڱ˿ճסʱţͷ˽ͷ˵ϣҪ˫ȴ˿γ
ͷôһӲޱȣʸ涼ֻһӡĵ棬ʱƳһͷĳֱȥ֮һ
Ҳ̫˰ɣ
ó̿ѪǣԼļʸţͷ˵ĶͷϣȻһɳ˳ȥ
ڶ֧ʸţͷ˵ĺϣţͷ˵ָסˣͬĵɳȥ
֧ʸţͷ˵ȥò˵̿ΪʤҲѧˡ
֧ͬˡ
ݰ̿ղɵñһֿڣѵͭͷۼ
ͷһɾͲ˵ˣ֪ڷʱͷǱȽӲģһֱ۵ɣǽǶ϶ԷƤ
ɵɾȫѧˡ
˵ţͷǻѵǽƣǹ룿
ĸţͷܵô
ˣˣ̿ջ˵˼ţͷ˶Ը˿յʱ䣬ٶֱȡţͷ˵۾ؿڣϥǡ
˵Ҫ۾Ͳ˵ˣϹˣսɥʧ룬ؿҪһȭȥСľͱˣβɶλá
ϥмǾͱ˲ʿǰĺڰʿɡ
֣˱ɣЩ֮ǿΪ˫ȶˣ̿ôһָˡ
ڰʿĻôҲó̿˯جβУǿôȥ


166 ѧ
²⣬κʮþȵ鶼ֱܳ仯
ɳֱȡţͷ۾ؿڣϥҪ
ţͷ˾ܲͬʱסط
ó̿Ŀɿڴǣ֧ʸٶա
زһɣ۾һֱ۵ˣϥһûûʸ棬ֱӱϳΪء
ѵţͷ˾ĵǹ޵ˣ
Ȼǣ۾طţͷע˱
طҲ̫ñˣһ̧һɣʸ͵õɳȥ
̿տʲ˫ɣûԲҲ˳
ÿһ֧ʸɳͻϵıը
ͻϵļʸٶж죿ÿٶףҲ˵ӳ̿ʸţͷˣֻʱ䡣
ɾƫƫʱ䣬ţͷ˳ַڹǱʣ˿ˣսҲˣֻëĺ֣һֻ۾ϣһֻںϣֵվȫӼʸ
һڣϲЧɳ̿ǰ㶼Цţͷ˻Ǹֽˡ
ôһṦţͷ޷ƶ˿ʧţͷͷһϲ˫ȷ˿ʱϡ
˿һϣţͷ˾󺣣죬ųսų̿տ񱼶
ţͷ˵ٶҪ˵̿ȣϺܶ࣬ţͷÿһŲڵϣüӲޱȵĵһѿţʱţˣһСɽ
Կ񱼶ţͷˣ̿չһЦ󹭣৵һʸɳ
أһƵľ촫ʸţͷˣ漴һӵ¸ֳţͷ˫ճסһճ˲á
ţͷǰ񱼵ͷΪֹһϰҲ޷ƽ⣬ֱǰԵһʵʵĽǡ
ţͷ˴֮涼ѿ·̿նΪţͷ˸еʹ
ܹ̿ҡڵվţͷǰȻ˿ΪĻ֮زز
ţͷһ£̿˿ûаԥȻãôأ
̿մʲôǹ˵νĽȺͯǷ켫ƤĤΣ
һţ
űУһйˡ
ţͷ˵֮ˣҲûʲôȫͭƤԲû㡣
̿ԺＱתϷţͷϷ鿴ǻʵţʲô㡣
ðɣȻţͷˣôţѲ˸ϵ
˵񻰴˵ǸʲôʿôɵԹţͷˣ̿üͷ𿴳̿ƽʱ֣ӣȴǳĺߡ
ⶼйʷǿĸɱ˶ôôѪԼԽһ֮ʱҪνӣʹ֮⡣
ţˣ˵񻰴˵ˣͳ˭ûôȥע
ţͳǰ°ţôǵǿ
ðɣ̿ղ֪ʿôɵţͷ˵ģֻ֪ţıʹǣţǣţӵġ
ڴ鶯˵ӾҪ
̿һţȴûаͣ٣ʸͬ㣬̽ţͷ˵Ҫ
ţͷ˴ʱ˫ֱճ˵ϣŭŬ壬ų̿ŭԴζ֮䣬ȴó̿ռ֧ʸ˿ա
ӣһ֧ʸڲţͷ˵ıϣ
Ѫ쮳ʹţͷȫⶼҲţͷʹЩѡ
ã̿մϲٶȳ֣
һ֧ʸСһεţϵɣ֧ʸݺݵţС
ʹжô
żʸϼӣţͷ˫Ѿ죬ͻȻ֮䣬ţͷѪֹıɷڵļʸȫ⿪ʼ͡
̿ոоЩ̫һΣյԤиԺ֮Уɵתӡ
ԼΣԤУ̿Ǿεģɷţͷˡ
̿תӳʮײúһѵı̿ղɵŤͷһ
ݣţͷ˴ʱѾֻ࣬ڵһţӲޱȵĵʱѣţͷ˵ֱȥ벻˵ֻţʱҲϡ
̫ѧˣѵ˿޷ж
̿ղ֪ţͷϵ׷ʲô飬ֻ֪ţͷѾ˿ճ
ת֮䣬񱼶ţͷ˽ȳһѿİӣһͷ񱼵ľϬţ
Գ̿յĿһ۾Ϳţͷ˴ʱٶȾԳԼһ·ȥӲ޿ӵͨڴԼͱţͷһͷˡ
ӣ̿մӼȡ˿תһ
ʱţͷ˾̿ղʮףϣ̿ղ˵ٷУһͷţͷ˻ûġ


167 
˿ţͷˣһѸٴӵ渡֣ŬҪţͷ˵ճס
ţͷһ٣漴ǰȥţͷǰԵͬʱŭһǰѳսһ㳯ų̿պХ
̿հһ㣬ܼһǽ⡣
սţͷ˵ľͶ£еٶ̫ˣ̿սֻüһսʹӳ̿߻
˵ûг̿գսļǽֱӻƲ˵̿ոһѪڡ
Ͳôһ˿ԼͱƶˣãǹܵЧһЩ˺Ѫڿ»
һˣ̿ղɶͷð飬һ
ó̿ðǣţͷ˱һմԵڵ֮˫һţ޷ճסţͷˣǸ˿ϵĳٻҲƺʧȥЧ
ţͷ֮ٶȳų̿տ񱼶
̿ӲˣΨһİ취ƴһս
ৣ̿Ҳˣתվһ֧֧ʸţͷ˵ıӷȥǳ̿շֵΨһ㣬ֻܼϣڴˡ
ţͷ˵ȥɵģս֮ʱȴûаɵ̿տͷһ֧ͣţǰٶȱͳų̿ճײ
ɳļ֧ʸת֮ͱţͷ˸ɡ
̿ʱȴ侲˲վץϣţͷ˳嵽ǰʮ֮ʱ˫һ棬ɶ
ţͷ˺һͳ˹ȥĿ罫̿մɳȥײʯϣͷѪ
һԼޱȵ𶯡
񱼶ţͷڳ̿ն֮󣬸ղסƣһͷײʯϣʯڱţǳײ֮Ȼѣţͷһ룬嶼ʯ֮С
ʲô˵ģӣײȫ׵ĳ̿תӣӶԶԶ
ţͷ˾ûȫ˺ҪҲ˸ʵʵ˿ٻûô
ţͷײʯ֮Уô˵Ҳͷһɡ
飬̿յĲ²Щƣţͷ˰ʯû˶
̿ջţͷǲǱײȥˣԼǷлɱ
ɳ̿յĽŲһһϡﻩ춯ţͷϵʯ͵
ţͷ˶ˣײʯҡҡԴһѽڵϵĳս˳۾ȴѰų̿յӰ
û˵ģ̿յٶȶʱ£ţͷ̫̬ˡ
¾Ǳɾޣôײһ£Ҫΰɣɺãʮ벻˹
̿յӰܿţͷ˵߷Χڣһ߰ą˽漴ţͷ˿бţͷ˳ų̿վ׷˹ȥ
ʱ̿ţͷ֮ľѾİף̿պܿţͷ˵ԼԽԽ
ûܳʮ·ţͷ˾ͽԼ֮̿ľס
̿յǼթתһ֧˿˳ȥ
ţͷѾϰ˼ʸԼϷײܲһͷԵ
һΣţͷ˿ûʲô׸ûײǰһ˫־һţٴڳ
һţͷ˵ٶȷ˲١
̿۾һ궼Ҫûˣ⻹ô㣿
ûã˾ٶڰ׾֮ϣţͷֱӾһͷͶ˹
ХսƵó̿ղò㡣
ֻҪ׼սܺöһٶȾͼ½
ţͷ˾˼ս̿վ͸оţͷ˱ǿѾܹԼĺˡ
Ȼֻǳ̿յĻþţͷ˵ĵȷȷ̿ղʮˡ
ţͷٶȶ˸ͷ̿նͷХĿεó̿һʹ
δȳ̿մúһ
ã̿ռæٶȶΪʱһֻʶСȭͷת֮˳̿յĺϡ
ۣ̿ոоһɾԼϣ˲ǰһڣͿƲסһֻߵķݣʯھײ˹ȥ
䣡һ̿մʯϻһѪ˳
ϰʹѣزȴǺ֪ȫľ
֪̿ˣ¾׵ˡ
꣬Ӷ˲̱ʿˣ㻹ĵģ
֪̿ԼⷬӲȥˣٶȳţͷˣһ䣬˫ۣ͵ˡ
ʱ̿յһ̬ͷûа㺦£֪Ӳ
̿ձ۾ɵ˴죬֮еĸͷȭͷûԼϣ°ƺҲ֪
ô£̿ɻ۾ȴԼѾ˹㳡֮С
һᣬ̿ղףԼӦʱ޵ˣ˻
谡湻յģһͱɵˡ
֮ǰ£̿ʱˣһɺ󱳶ˮʪˡ


168 Ĺ
˵ʵԼĺܺãţͷ˵֮ԼǼʶģһȭУԼȻûбضֻǼ׵Ƕѡ
߲ȪЧá
̿ԭΪһʱ䣬߲Ȫͽʱ˲٣ҺˣĻزˡ
̿󱳣һ壬ԭѵļ׵Ҳָллء
ҪһƴĻԼŻʲô˼
죬ĸ
̿ûڹ㳡ͣ뿪ʧڹ㳡֮С
ҹ貣Ⱥҫһ¹գ޾»ɢ
̿Ѿ¥һʱˣʱʱȡ档
֮ǰڳ̿յӰ첻󣬶ˣһֻ˵ǱȽϱϸ򲻶ţСǿͱG˻Ҫ񱩻һܹİ
˵ǸռʵãƴСĴȴܹһѴװȥ
һܹЯˣڽͷһѴǹٹһѴ󹭣ĿΪ񾭲ԺܳĲˡ
ƾᵹûзռڣӢһֱϣһó̿Ѳѧˣ򣬹ôʦ͵ҳΡ
ƾڳֱ̿ϣֳ̬ƣôעĿ
ƾǷΧӦúܺãȴиȱ㣬Ҫȡ֮Ǹ衣
߲̿Ȫｫ֮ĸɣƾҲĵøɸɾĻҲָܻô졣
ҲΪˣ̿ڶţͷ˵ʱҲòˡ
ȻֶţͷϣôҲ
һᣬ̿ͳֻ˿ʱ䣬ʮһˡ
ʱ򣬾ò㷢Aؽ϶˼ϡˡ
̿漴˳װռؼҴ˸к˵λ¾ʹҡ¥һʿﳤȥ
ڳ̿ôȥĸûа㻳ɣЦӶίҸˣɲǰСˡ
˵ڳ̿յ϶Ҹһְ󣬾̸ĸҲմ˹⣬ÿȥгţгԱĸЦӭ
Ȼ̸ĸҲ֪Щ˲ǿԼӵĵλˡ
˵ʿ˾һ߷һʵȥ
Ĺ̿սҡһ̣ڻص
֨£˾һŽɲҹȥĹ
꣬Ӳ¼
̿һ仰û˾Ÿ
һͷײϵ߸ˣ̿շŻع˾ЦЦ֪Լ˾ˡ
ǵļһ£Ҳġ
ҼסڹĹԱߣ빫ĹеģæʣµСѲˡ̿һſڲֽ˾ţ˾ɫæĿڣݹȥһʮ԰ġ
˾ڽӹʮɫú˺ܶ࣬ĹؽAسǲ󣬴ȥҲ幫ﲻ·̣ʮֵ̫ˡ
һ̣Ĺˣˣʿھ빫Ĺ׵ĵطͣˡ
ȵ̿һ³Ŷûغã˾һźţʿF1˳ȥ
ӣǳ̿հ˾ģ˾ͷҲǺ²ѡ
̿ʱܵĹԲǼݳ˵ˣ̿ռĳڳ̼ҹǳ̼ڣÿڵʱ򣬳̼˶ȫطس̼ҹмʽ
׶ڳ̿˵С˼һСĹΧǽߣһϡ٣ͼĹġ
ţҪ˵һ㣬᳡Ҳ᳡Ҳһŵģ翴Ĺ˶࣬˵ˣλһڹ
̿ڵżʹΧǽĹΧǽ׶࣬ûʲôֵǮƷ˭Ĺ
һǽͷ̿ս뵽ǽˡ
̿˵ѧҲһָˣðû˻˵ǡ
˵ʵAصĹĹܲسľȥ붼ͻϼҰᣬɵ⹫Ĺ
̿ڹĹҲûп纣ĹĹڰɽϡϡһٶĹš
̿յҲԼоȡ֮ģԼҹû¸ɣܵĹСٻ
ΧǽԶһĹûˣûĹ֪ˣȻЩĹĹĻû˵Ĺǿհ׵ġ
̿߹ȥڷĹϣ߶ǸǸ֣ðˡ
˵ʵ̿ȻˣͷҲеġ
ڷĹϣһɵĺӷĹð˳Уת֮㱻ֱϵƾսȥ
˵ƾᵹһ֮ĺñ


169 ֮
̿üͷںڰʿԱȾ֮˵̫֮ˣѵǻ𻯺ɹǻҵԵʣ
Ӻ󣬷ĹﲻðƾγɵҲֻһ㱻Ⱦڡ
ȷ̫һ㣬̿ҡҡͷڶĹ
㣬̿˰ʮĹ֮ŽƾȾڣʱƾѾܹһȫ̬ˡ
ӢĶԱȵĻôһȫ̬Խʮǹɵ
Ⲣǽ̿ոоƾỹܹո֮ʮĹȥ
źֱϵĲøڡ
Ȼˣ˵֮ǰǵīɫôѾһЩ
⻹̿սջأԽһĹһĻ᳡˹ȥ
ӵаڰʵĳ̿Ѿ᳡Ϣ˵ȻȲϺڰʿԱ֮ɵ֮أȴҪ⹫Ĺ֮ˡ
ô˵᳡ʬĵطÿ춼ʬͣţ֮ۼҪȷĹϡҶǹǻҹ޵ĹĹˡ
һŵ棬һ촫̿պһֻԱԾǽͷһ㣬һƬ԰
̿ҲòȥѰͣʬĵط֮Ũĵطȥǡ
ó̿տЦõǣ֮ΪŨĵطȻһڻ¯
ȵ̿ȻΧǽ뿪᳡·ʱֱϵѾޱȣʱʱеƮ˶࿴һۣëȻĸо
ûǻ¯ѻ̫֮Ũˣ¯ѾʮˣССҲ֪˶ʬ壬˵󲿷ֵܱ֮¯ɢһСֶѻ֮ƾ˸סˡ
˵ƾˣʱֱֱۣ̿涼֮תѹѨá
˵ˣ̿ھͺһװ֮
ֻǻ¯֮һС֣ʣµģ̿ʵˣֻܷ᳡Ҳܰң´֮ȡǣ̿Ҳûʲôźġ
һ̵ʿ̿ոϻسˣһ³оЩˡ
æµһӵĳ̿ʱԼӻ֮󣬾ûԹ̫࣬ɢ˾¡
ؼҳԷʲôЦڽԼ
үֲȱǮ̿תͳСһȥ
Դӵ϶Ҹ֮󣬳̿ͷͲôȱǮˣҪõĶԼǮˣʽ˵ʲôʲôһҲ١
̿տڴװһǧ飬Ǯ˵ǮӲ
Сһ֣̿տˮˣӶŵʳζζòãˮһҪġ
㣡ʲôأ
ʳ̿ҡҡͷɲίԼˣ˵Ҫˣҹơƻܹһġ
̿Էһ㶼Ըһ˳ԣҪѣӰ
ͳԷʲôֵܲһᵽ̿վСָͷ˵̿գޣСĹ
ֻ̿׼ټѴ绰Ҳ룬ڶҹʮˣһ绰ȥùѪͷ
һֿҪȥʱ򣬳̿ͣסָͷֻһ󲽳ǰһСʴŵʳ˹ȥ
ΪɶʱǸʴŵڽϵķߣһŰɫ£泤ȹŮǰϰ˺ȿյơƿŮڶ
ƫƫ߹ΧŮ˾͵Ц
Ůʲôߣȥĵط
磬ɲһ˳ԶʳŶ
ϻô
˵ŻһëִŮӼϣŮƺȵЩˣëûа㷴Ӧ
ëϵЦţ־Ϳʼ»ȥۿҪŮӵǰ
Ҳݣ̿ŭģǲǱˣ̿һҹԵ¬Сơ
˵ϴ¬Сƾܾ֮̿˾ͬ·ˣҲãá
ǳ̿յϰ󣬸ûʱȥע¬СƵ飬ҲͶ롣
ԭҪԸģ˭֪Ȼ¬Сƣó̿ձŭǣ춼Ҵ⣡
ֻһҹԵҲԼŮ˰ˡ
ðɣ仰Ѫһ㣬̿յʵ뷨ҵŮֻ
̿պ޲ȡһǸԶ˵Ӣˣ̿յıԽԽˡ
ȻĿ֮£̿Ҳܽȡ
ܹǣܼǰȥ
žޱȵĶ֮


170 
ۿҪĿë죬˶һ˳ȥһŷϣҵһƬǽ塣
һ⽫ëֱ˹ȥ
ëȻǼĹǣһ֮󣬼æΧ˹ȥëһڣˮУŽŪѡ
Ҳûҳ̿¡
߷飬¬Сȫûа㷴Ӧͺһʬһƿơƾͺȡ
̿һѽơ˿¬Сơ
Լλǧ٣ŮԵ㲲ѡ
ƣҪơ
ơƱ̿ߣ¬СҲû̿һۣӴͺһûеõߵС
úúãôͺˣ¬СƵĴһԵЩ˴Ӻʴŵһơƾ˳
뽫ơ¬С߷ţ˭֪ͱ̿һѸסˡ
Щ׿ų̿ա
˼һŮӺȾƣ㲻Ȱţһþ˵㰴ʲôģĥŽ˼ҹˣ
̿ռ¬СƵӣΪ⽵һͳοϰһûģʲô̿ջ֪
Ҷ˺ò
̿ôһ˵ϰɫˣû˵¡
ϰô˵Ҳôõ⣬Ƥһĺɫ˱֮͹ίģ㲻Ҫݺˣ⣬ƣδػƳȥ£
̿ԭ˵һ˵ˣ¬СҲûԿϰΪԼϵӣȴҪ졣
û̿һ⽫ëȷɳȥ֮Χ˾Χˡ
ʱҪǲ˵Ӳϰڽϻûˡ
Ҷ죿
̿ջһղסֵģ־һ˹ȥһȳëһСҲϰͷһһѪ滹żݡ
Χۿֵ˻ΪϰҪ߶˭֪һ֮ϰ岻˵仰̿ճŴŵһָԼʵʵĻȥҲҳˡ
꣬ſϷĹڲɵô
Уϰ̫Ŵˡ
ǣҪӵĻһȥ
˵ÿģȴ̿˹˫ֱں棬һүģϵЦݶѳɻˡ
ܣûаԥ˵ÿĵĹ죬תܡ
Цˣһĺһ仰Ծֱ϶⣬˵˲أӶûˣ˰˭ҲԸﶪˡ
߼Ĺں󣬳̿ս¬СƷ¬С˼£Ǿˣֱӹ˳̿ϡ
ʱǸë˹һ۾Ϳ̿ߣΪ̿ˣ˲֮ǰԼɵľ֣ԼĻһƣ˳ץһơƿžϣƿһըʣһ벣ţһѴܳϺ
ԣվסүүߣӹֺͷȻүүҪÿ
ëſھֵ࣬ơƿָų̿һλεģ˵ŻëΪԼˣƺһ˲ͻΪ޵еС磬ʲô˺컨˫֮ĺڵϴſڱտھǹ
򣿹裡̿˳־ʹԱ߷ץһ֧ӣһৣ֧ת֮ͲëĽűߡ
ŻأëڿӳֵʱǱһ˭֪ԼƨûУǿҲ֪ɵʲôطȥˣɵùЦ
ۼĻ쿴˿ӵȥϴƶԷúһ亹æëָͷëűһָ
ʲôëĻоеûӣͷһӾ͵Բˡ
һӲˮϣٲһ࣬һ
Բ˶嵽ϵģһĻëצˣҪǲ嵽ԼϣҪ
ľͷӲˮأܲһȥ˻Ǹһ
̿ճëٺһЦëﾭĴ̼Ǹеĸְ⿴һ֣Ҳ֪ɱ˶ˡ
ëֱӾ̿հɱ˷Ż޶ֺúͷΣҪ˵ëԺưģѧձѣƭȥ̨˲٣ûҶɱˡ
̿մӢɱôܹܵģ˵ˣһ˿˿ȶй¶֮ҲĿ־塣
ϥһëûаԥ͹˵ϡ
㲻Ҫôҿʱ¬Сȫڳ̿ϣ̿յˣָָëָָԼƤЬ
ԭΪëѣû뵽ë˹ٶȻͷһȥ
Ϊ˱ëʲôҲˣֻǳ̿⼸ϴˣе㺹ëһһζӣͷϵζҲҹάſԱ߾Ż


171 
̿ͷˬ꣬˸ӹˣԭôˬˣԺ˭ң򣬱ӡ
̿շ¬СһߣΧȺɢˣ˭Ҳ׷ŹȥеĽŮôˡ
꣬ӲˮأǸְǲá
Ǹ˴ţʱǸë˲ãŸ̿չ飬ٻڻ񣬸й§ұǰСܷ̣Ǻˡ
ȵ߳Сһ֣̿վЩˣ˵ʵ̿ҲŮܵˣҪ˵ͱסһҹĻ¬СƻΪԼôˡ
Ȼûʲôϵˣ˵Ӧý¬Сͻؼҡ
ô˵һӦ顣
¬СƵļң̿ջ治֪ʲôط˵ˣ֪Ҳ͹ȥҪһͷ븶ײ˵ˡ
Լң˰ɣҪǱĸЦˡ
˰죬ûȳ̿취¬Сƾһ˳̿մ嶼˽ȥãûҲֻܽ¬С͵ȥˡ
Aݿɲ٣ʲôأ̣֪Ǳݣ֪ģΪֳ
ȻҲָЩСжôĴࡣ
̿շ¬СƸ߽һصıݣͿӴ̨ԱߵһŻ֦չ¶첲¶ȣ¶Ůˡ
̿յǴûֵطһҲ֪ôˣ뻻һң¬Сһϡ
һȺСüͷ壬̿ҡҡͷˣҰɡ
ڽӴ̨ǰ˷䣬̿վͷ¬С¥Ǽ̿ԴŮ飬ٻǼŻ̫ģЩСҲûʡȥ˳̿յ鷳
Źϣ̿շ¬Сƾֱȥԡҡ
ûһ·߹ЩŻѾȾ˴·
ã⻪طԡԡס
̿ս¬ССķŵԡһ߷ˮһ·˵·ѣͷҲ򿪣·ͳ塣
˵¬С·һѣ̿յ۾Ųˣоһ嶯
ڿɲµʱ򣬳̿Լһѡ
˵ʵһƵŮϴǸ鷳£˵¬Сϴʱ˯֮䣬˫ץץס̿յСܾܵͲ֡
һͽ̿յĻȼˡ
ã֪̿ʲô£¬СƴĭϴζԡһϷźá
һ֮󣬳̿ղʱϴԼѾζѬ˵·ֱӶϴ»
ЦAȻһʮһҹķôܻûϴ»
̿һµĹʲǵ߰ٶء
һ˵ĻЩãҲþƣˣ̿⡣
ϴ»֮󣬳̿վȲԡңֱ󴲶ȥ
ŶҲСƷƣˣ
̿ΪͳŴȥʱ¬СƻΪѾԡǰ۵һ̿ɢԼ
ˮˮ
ڳ̿˵ϣͦҪɵʲôµʱ¬Сư۾
̿ղò´ˮȵ¬СƺˮٶȻ˯ȥ̿յҲ˺ܶࡣ
Լǲе֮Σˣ̿ձҺл˼һˡ
ˣһ뵽̿Щɨˣ˵ԭйһҹ޵Ķ飬֮Ĺϵ䵭úܡ
ӲϵĻëʲôˣ
̿ղ˲ˣ̾һȥ¬Сһ롣
֮󣬳̿պܿͰȻ˯
ڽΪڰ֮󣬳̿նԼĿѾˣһŮֻҪԼԸ⣬ܹܿ˯
峿̿ձһһȭѣδ۾̿վ֪Ȼ¬СˣԼһһԼܵŶ
ˣûô
̿ս۾ſһС죬³һ仰ȴǰ̾ԭЦ˵޲磬ԼҲ޲һѣҪǴȥЦ
ܲŮ˵ļʱ򣬵ȷһЧŮ˵ȭţȭȣ̿յƤڼޱȣǲ˵棬ҲƳһѪ˿
¬СжľȨĦˡ
ֱʱ¬СƲŷԼߵ˾Ȼǳ̿գǽ˹ŻһЩ
¬Сƿ̿յЩ̫ˬԼҲ˯ˣŵ¬Сһ¡
̿ѵԼڱúܿ£ǲ֪ԼմӢһӵѪϢ˵ŲϰڰʴӰ죬֮л˴һĿ־塣
ϰ˵δ֪Ŀ־ǵǱʶʹǶڳ̿ղһεĺ¡


172 Ŷ
νɱˡ
Ҹʲô¬СƳĬһᣬʵ
̿ղɵÿЦһʲôûɣȾˣµһǣġˣҲգҲգһ£ˡ
̿˵껰˿ˮһƣ𴲣ܵԡҽϴõ·óõ紵簤һ顣
Ǹϸȳ̿æ꣬úҲǴʱȥˡ
Щʪ󣬲ã͸ˡ
̿ջصң׼¬Сƴкߣ¬㣬·ҴˣûµĻˣ¬㣿ôˣûʲô£
˵Ż̿վͿ¬СƴᣬɵЩ
Ϊһдˣ̿Ů˿ޡ
¬Сƿ̿ղò뿪ͷο
һӺ¬СƵȶһЩ˿̿գЩ˻ƣȴһֳŮ˵ϢҺˡ
ˣ̿ղ룬Ҳ֪ô£ԭ¬С븶˸ѾѵĵزԼôһκϣǱȻ顣
ǽͷ죬Ӷͷڲĵ¬СƵ̬̿յЩھˣס¬Сǽ۵壬ģϸİο
£ֱ뿪ݺ¬СƵͷų̿˵һлл̿һַѾ˸ҡ
̿յ¬СƸԼַҪԼЩʲôóʹһ֮¬СƷſǶθ飬ϵɫҲ˺ܶ࣬һЩᶨ
¬СеȥӰ̿ͷҲ˵ǸʲôζԼǲ̫̰ˣһŮ˶Ҫ
һᣬ̿ոоЩͷʹԭͲݺ鳡ӣЩҲֻˡ
ˣ컹ҪȥʲôûС
ίԺ̿մҡڵ¥;˲ʶǲʶģ׷׳ų̿յͷкԵýΪ顣
ȻܹίԺϰĴ඼˾Ҷ֪ҵһµĸΣֹ˵òǵģʣǵĸˡ
ͷкһ£죬һҪʲôôʱˣϤˣڹؼʱпܷӲҪá
¥ǰ칫ſȻųӣϴθˣ̿հȥڼܺãⳤд붼ίҪ쵼
ǰǻ㱨δؾкҪ飬㱨УǶǲס֣Ҫ쵼Ҳǵͷˡ
˵һγίϣسҪȨûǴ˳֣һɳίԣͽسûͷġ
һAعٳ𶯣˭֪ǰǾǱس취ߵģû뵽һɫسһ
˭ףAѾ־ʱسĽҪôߣҪôʵʵϹһΣسֳˡ
̿նã߹ȥų쵼С̸۵ϢϲɵùҳЦ
Ҫ˵־Aصʱ˵ȨΪзȴ׶òãԼλί־δܹƿ֡
ߵ칫ſڣ̿ճ־֣С˵ͷдŶ֣С˹̧ͷһλүվЦǳΰֱӽȥǷԸˣʲôʱ򣬳ˣֱӽȥ
֣С仰һڣ̿յûʲôųӵ쵼Ƕʱˡ
꣬һλʲôʱ򶼿ֱӽȥֱгĴˡ
ʱ쵼С̿յҲϼ쵼ôϵǼüˡ
ܹʶϵĻԼίҲһǿԮ
Щ쵼Ҳûôų̿հ£ٹϵˣû
̿յûֱӽȥ˶˽ģ˵ӢԼ£ǣԼҲ̫ӣԵԼûˮƽ
û£С֣ȥʣпյĻʱ䡣
̿˵֣СˣһЩ쵼ŮʹͺԼļū
֣С˵ͷϵĲˮڳ̿ǰó̿ԺԼƿ칫Žȥˡ
ûһᣬ֣Сͳˣų̿չίΣֺұˣ˵ˣϽȥ
̿չһЦ֣СļЦС֣㵱֣
֣СǺЦţϵɫԵΪãܹõǵ֣ܵܵͣСоԼλøˡ


173 ʥ׳
Ц֮У̿ս˰칫ң֣С󣬽豭ͽȥ֮󣬷ų
Ŷӵ쵼ǿų̿յıӰӶˣĽʺް
֣磬˰࣬Ҹȥһ˵һҲſ˹ݣζܲ뽫λһ𣿡
칫ŸһϣƤ쵼ֱ֣СԼͱ֣Сһ֣ȴƤҪˣ֣С硣
Էµĺ壬֣Сβ֪ɲ׽̿յĵϸ¶ȥҲ״Ӧ룬ֻǵЦǶҳΣÿпûС
һ㣬֣С͵˶Էһ飬ΪʲôôȳΣǾԲ˵ġ
õϢ쵼ȻҲϢȽ֣֮ͨСôһ㣬ͨһ㣬ҵθΣ֪ġ
Ҳ֣̿ս˰칫ң־æļ֣Сȥ־̧ͷһЦˣ̿˿ûԼɿһԼ棬Ų豭齫ﵱԼҡ
£һæţһ̿˵Ż
뿪⼸죬ũׯû°ɣ̿һֽ
û£µĻȥˡ
ͬһ죬̿ڵͨľ־һ
ţͷֵϵ֣־ڹսʱ򣬿νƲɵͬȱֱţͷΧϣֻҪͷܹˡ
ܹ̿Ҳˡ
һ֮󣬳̿ղԼǰ£ˣûʲôҪҴɣ
ʲôӣˣЦеĿų̿գسԼѹ֮AһƬͣɲϣ£аҲܽ̿ȥ
ҲֻʱŸоԼڳ̿ǰǸίǡ
û¾ͺãȼҪȥѧҸ١
̿ôһ˵־ЦãΪʲôأһƶǵĸΣ뵽ίǰˡ
̿СҪ־ǲᲵصģ˳㻹˳̿һϢҪḱˡ
̿ղɵЩϲ˵˵˵ƣǸûжô
ٷƿ룬󲻵ãʵˣͷȻӿУ˵ˣԼܲʲô鶼ȭͷȥ
˲˳۾ý׳ȥԵĻҪ˶þͳ¡
һسǷʧٰĻǻΪȵġ
ֱ̿뿪϶ǶЦݣһ֪Ϻˡ
̿ջصңڰ칫ǰĿʵԺڵЩ׳档
Ž׳سǵµĻسǵ󶼼Ҫˣʹҩ̵궼Ҫˡ
ЩҲ˹ף׳Ѿܳǧ
ûһᣬһֻ嵭ɫĽ׳Ӵ˽̿ץ
׳ΨһŵǷǿ͵ϮΣҪ˷ԸǺ׵ġ
Ͼ׳滹ɣֻڽ׳Ϊʥ׳֮󣬲ӵж̾е
ô˵˶̾ʥ׳棬սҪȽ׳ϣ˵乥࣬ʱͲȥ
뿴֪ˣһȺֻһȺɵ룬Ը˭鷳
˿ֻ׳棬̿̾һũЩͬȼ˵׳ҪȷҪѵö࣬ϾһȺ׳ɵһũЩѣ͸˵һͷ׳ɵũˡ
Χ̯ÿͷ׳ܹýҲǺٵġ
̿ΨһеҵЩ׳ڿʳ˴֮ǰҪһЩˡ
Ҳ֤׳ܹڵϽֻҪʱˡ
̿ҲûԹһͷ׳ʳʳյĽǽ׳深ܺѣӶϾ˳̿Ҫһͷʥ׳棬Ӷôʥ׳ϣ
ֻʱĥˡ
ã׳ڳ̿˵Ҳˣؼǹء
̾һ֮󣬳ֻ̿׳棬Ƿ뵽ռҪóܷȥ˫б
ûֻ֪ʳûȥ棬ҪȥŮĻָһƭˡ
žõķչϲⰡ
֮£˳̿ϰͷϣ̿ϰȻͽν˳̿ա
̿յνϰҲûʲô¸ɣȥתһȦȨˡ
磬ŷϲ˿ɲ٣ԺڴũֵΪУ˰칫žЦƤҪκϲ
Ȼ̿ǲȥģΪ֣СѾʾҪ̿պϲˣҽܼѸ̿ʶ
ŵ̿Ҳһ㣬֣СԼĽȦϵܸԼȻ໥ģ֣ͬСҲԼܸˡ


174 ҵ
ũƤҪΪ̿ʲô̿ʵе㷳ˣ˵©˿ڣȥ˫©˳
ũ벻̿ճԷų̿հҲ⣬漴ʾһ͵˫ȥ
ΪڴũһȴǴ´飬ҪͽﴦĹ˾λˣƺڴȨԸһЩ˾ƨƨߵİæ
ȻAص״ܹɳһǺܲˣϾóίظʻܲܽ쵼רɳȥɣ˵ˣ治ﴦܹ顣
ͳ֮ũЦǺǵ뿪ˣı飬֪˻Ϊ̿ոʲô£˭ֻ֪ȴǷأ
̿տ˿ʱ䣬쵽°ĵˣһ绰ԴԼس֮ÿڼ֮ǰֱӽ
绰ȥӦõġ
µ绰̿¶һЩЦ⣬ԼĴǹ͹ˣ軹׷˼䣬̿ռ仰˹ȥ
֣СʵϺܳǮȴǵλ
֣Сһܣ̿վˣԼ֣С֮⼸λͷͷԼسǵļֳ
ȻǻϲְҪôǸֳҪôǸǡ
ǱȻģϾְ쵼ĻƤٺҲ˼׽顣
֣СҲŵרְ鲻ãλöһȣƶûᣬȻ֣С˸ƣô˵䵱ĸ
ʱЩְľֳǣƴ͡
ڵĹ⾰ҲЩְͷ俻ˣǸְӰ죬Ҳ
̿˵Ἰ˸еİٷԵû⡣
ȻֳǸְҪŻص쵼ʶ֮󣬳̿ҲҪܶࡣ
ʲôְ£
ְǲ£ǲܴ££ЩһץһЩС£һҲץꡣ
繤̾λֳڵ֪̿յĸĸг⣬ͼû죬̿յĸĸ͵֪геԭΪгҪ˸ɫ룬û뵽ǣԼлõλá
ѵǷˣ˵̿ղһҪַ㣬ҵĹϵǢˣˡ
ʣ¼Ҫֵľǹ֣ڸҲǼǿ
һʱ̿ոоԼѶҪ鲼ˣԺʲô£к
Ա㣬໥˽˵绰һλֵĸֱʾŴȥһ£ӶЦ
ʱʵŷּңֻǺˮĵλĲ˵ʵݾòٵλĽѣʩȫǳ趼ԣͷɳƵǹˡ
һס͸治ר֡
̿նڱеȤ˵ʵݣ˼ѱȻǳ̿á
һ˵̫ˡ
˼ѣ֣СƣֳǼæͷ
ǽصĿ
ڳ˸ˣ÷ֳ֣̿Сһ
֮̿һʴģͱ⼸λһѪսףʮһš
˵ʵ̿ƽʱ뼸ֵܴ飬һ㶼飬ʮ㲻Сעͷˡ
ѪսףʮһŵĻһҵĿ²ǧ飬ȳ̿һ¹ʶˣһȦǧпܡ
̿еԥˣ˵ߣеӣֻӲͷƤϡ
ԼӦǲģ˵Ӯ̫ܲɣҲһǧˣ˵Ļˡ
ɻûƣλʵ縱־ȡһƱÿ˷һǧ¡
Ǹʲô˼̿ɻˣʵ縱Ц죬Ҫʹ죬Ǹҵ׵Ǯ
̿Ҳ̫ĹأǮͷţ˳ȥõġ
һȦ齫̿ˣԼһִʱ໥񣬳̿ջΪҪס
û뵽ǣһȦԼӮ࣬⼸λִƿͣҪˣȻҪţûгֹƣƫƫǳ̿Ҫơ
ԭǴҵư
ŸԼڣ̿һ¾Ͱ
⴫˵֮еҵƣ̿ջûдԭһСԱӴЩ
Ȼǰͽ쵼쵼Ӯʹ쿪ģüЦ
٣̿Ӯʹ쿪ġ
СʱƾԼӮ˿쵽һ򣬳̿ճճ˳֣СǰԼֻ಻١
ʱ֣СǮİһգվ˸ų̿չһЦΣǾɢˣ
̿յһδҵƣҲ֪ĹأһӦö֣СŵģȻ׼ǮҲൽԼ˵İӦɢˡ


175 
ų̿һ齫ЦԳεļ߳ɱԼжףƾɢˣԼ͵ùӳȥˡ
Ҫ˵쵼Ļ˵أô仰һ̿տǵͱøˡ
Ǻͬ־ֵΣֵ
̿ոоˬҲ죬뿪ʵ֣֮Сܾɳͣ̿һ
Ǽλֻ͵Ӱˣ̿ղЦС֣лл˰
ҵƻ֣Сģ̿ȥ˫ҪǮǮϾú¶ˣ˵ˣ˼С֣Ҳ飬ΪԼ칦磬ҲƯ
̿ոоԼҪлһ
ڳ̿յĸл֣СǺһЦ̸磬֮仹˵ЩǼҪһλã֯ѾоˣǾǰñ߹ġ
̿յ˵ͷ˵£ԼҲУоЩⲻȥԼ֪ôˡ
صңڿһΣһԲΡ
̿մһȻǴǹ빭Ҳӵĸĸ̿Ŵǹ빭¥
̿վ˲˫ֳǹһǹǹͷͷҵ㣬һɾܻó̿˫ֲһûȡ
ȻǰѺǹ̿ŴǹЩϲ
ǹԼãǰڳһʣʹ˫ܹ˳ƻȴֲ֣ճ֡
׻ƣΪٱ֮Թʹ㱻Ϊ֮ŴĶ˲Ҫϰīϰ
Ϊٱ֮ף棬ϰıǹˡΪٱ֮˧һױ٣Ϳݣһȥ֮ơ
ڴǹΪٱ֮ԹǹΪĿ似֮ʱʹµĹʥ˾һ죬ͣδ⣬ͷȴѷȥ
ʹǹǹ񣬼ǰΧҲܹһзͷٻɱΧȥǹ֮
Űٱ֮ꪣʽҲ̥ǹ
̿հĽѩڵķӶ˼ǹ㽫ǹռҹʱ֣¥ǹδЩ
պôǹ̿ŹװϹңңоʮ㣬⡣
ȻѹԼӢ︴ƳĴ󹭻кܴġ
̿˫һֻͽȫȥļʸҲܹɳʮ׶ˡ
ϾǺƽ˵ˣʱѾȥ湭Ǹǲӽˣ칭ĳҲҽ̫˵ʵѹһ˶
ǿã̿һۣ͵ʮ֧ʸռ׼пյʱ͵ǣԼûʵмĽѩأҲִ֪ʱװǶô
գ̿վͳΪ˸Ƽǵ飬֯ƲҲ˿
ʱ˵Ĺߵúܿ죬̿ջؼңտţɳϾվ
ն˵㵱˴쵼ǳ̼ðˣСУСʱҾͿˣѾͷ磬ôѾͷôʵ浣ȥ鱻۸
ǳ̿յȥܲڲ͹ȣȥȳ̿ո׳Ҫʮ겻ֹʮ꣬ƶˣ͵ũҪ֪Ǹ磬ȳ߰ꡣ
Ͼǳ̿յ壬Сʱ򣬳̿վϼȥ棬ڳ̿տνǳ谮úܣ˵һ䶼Ҫŭȥ
̿տ͸еЩᣬũ嵹˲ٵĿࡣ
һȻǳ̿յóܷȥ̿Щƣȴͤͤϴһ˿ɬø׺ǳ⣬ϸǴźĽеá
̿үүһνΪһˡ
̸ֵܣۣƫƫһǶӣ̿岮ŮĸŮ󲻵ò
ܷ϶ϴѾˡ
AأŮ˼˵ȲϱҲΪأҪ˵ǰܷĳɼѧУﶼǰμģ㱻ײ׼飬̿ͲǶĲϣȴһıʵ١
̿ʱôҲ쵼ļӣæ壬¡
³̿ǲ岻ֵģһȥͱ쵼ˣ³ҪܵѬ͸ϿҸϱ
һ˵̣ó̿ղò
׻⣬̿ղòĵĹһߴ򿪵ӣһ
ó̿ҵ岢ûΪԼʲô쵼ԼϾԼˣ̿ջųġ
ǳܷȥеɬô˵ֻһĳŵӽĿó̿Ʋѡ


176 Զ
ǵȥϼңܷ׷ԼܵģнŸ磬ˣû¾ԼϺ׽зʲôģȫһҰӡ
ѵСﳤˣľˣ
Ҳѹ֣˵Ůʮ˱ôҲ˵ġ
̿տ˿ܷͷɵЩ⣬ԼÿҪȸÿˣɣŵѧȥҪһȺ׷
ɲУ̿һ뵽ĥһк̳ˮһŷӣβܹЩഺɦɦ겻ɦԼá
ɳ̿ԼĻȻԽԽãԼϴӾٺòˡ
תƵԼϣ̿վǳ˫ر׼ˡ
꣬ʱ˭ҪǶ࿴һֱۣۣ̿տ֪ЩڿŮʱ뷨ȻųиĴУ󲿷־Ǻɶɹʢϼطڲ
ȻУ̿ҲŹ֮һһһ˫һԣһȺ
ڳܷУ԰˻ô̿յǰûȥǣ֮СӸûʶԼеˡ
̿ڼǶӣܷԼˣСƨɺСƨҲˣһ뵽ܷҪ飬һ˵Ŀģ̿վͲɵɢһɱ
ö֮ĳ̿գһЦһƻݸܷܷܷڸ㻹˼ʱ찡һתۣСѾͷˡ
ܷ糺죬ӹƻ˵лл磬СƻƤƻΪİ꣬һ̿գһһȥι̿裬ϲó̿佱һ߾ĳš
Ҫ˵ũ壬ܷҪԵƻ׵ģAֲƻܹͲˣͲСš
˵ʵܷıó̿ռΪ⣬СѾͷ
ڿ֮࣬ʱʱܷ˵̿ڿϵĴ쵼óܷúø̿ѧϰѧУӦôôơ
ĽسǵѧͲͷˡ
ɳܷڸ׵Ķȴϸ
̿Ѿûʲô˵ˣĸ֣С
磬̸УؼҳԷ
ϾԼֶܹŮԼΪ磬һҲ̫á
жӵĸлλãҲ¡ޱȣһйȻҪʧ⣬ʲôأ
ȾƺȾơ̸¸߰һԼ̸ĳĸҲûȥѵôˣôһ׾ơ
ܷмľﾲĳԷϲѾͷĳĸûзŹһвˣûһһѲֱóܷ˼Ľеҹˡ
̿յǿ۲Сϰ費ߵóܷ̿Уóĸһ鼦̿˶²ס졣
̿Ů⣬Ҳˣ̿գΪܷɼ㣬Ȼ˫ѧڳ̼ҹǶһˡ
˺óΪģô˵̿նԼģܷȥôԶĵط飬ͷĻ̿Ҳ΢ƽһЩ
ΨһóͷЩźľǣã᲻ףܹϼ׾ͺˡ
̿յƷѵŲ
̿տɲ֪תʲôͷˣԼΪƣҲˣһѵһԷƾͺȵЩˡ
̿ճΪʱûжپϲ˸ƾ͵ͬԼϵĸ糤ҳ̿ϵ쵼Ҫȸ糤ʱ֮࣬϶һ˿н
ЦһӵĵأĹپǴ峤֧ˣڳ̼ҹ峤֧
γܷϴѧתڵ˲Ǯء
ڱӰϳ̼ڳ˹ˣ
գ̿վͱһСһųܷˡ
Сǳ̿յĻϴ·ǳܷ·ԭ̸ޱһѶ
ǳ̸˵˵ȰֻҪǮοЩණš
̸ܾ͵͵ǧܷܷγţҸ棬ǧóܷϣ˵ʵǽѧѣǧʣ¶ˡ
ܷڹѧʵó̿Щ⣬ѧУһôϣóȥڹѧʱô죿
ũѵ¥£˾̿ǰ棬䣬űҲѰ˿еģæǰӹ䣬һ߽ŵᣬһߵͷЦǳΰɣҽǧﴦ壬ԸһҪʲô£ͷԸ


177 ˫
ũԼֶӿǶοǵĵܵܣһ·ϣʲô£һҪָӡ
λʲô˾ͱˡ
һǧһӺð
Լ壬ǧ֪ģԼ˾λþŰģA漫
λӣǧĻɲаӣһ̿վԾӡ
ǧţ֣һ·ȥˡ
̿պǺһЦֵֶ໥ӳǧļʾ˸л븸ĸ
Ȼǳôĸ͵¥¼ɡ
̿һӵûʲô⣬̿ϰ࣬һڻһμң𶼳Ϊϰˡ
ܷʱ壬ᣬҪ˵ѾͷûгԶţԶҲسǶ˵ʵôѾͷ˫ȥ飬治˷İ
ũĺӶҪǿһЩܷϳ󣬺ܿʰ飬һںϣ򿪳ĿŽֵϸ̵ꡣ
ȻܷٽӴЩ̿ǧͣһҷװſڣųܷȥѡ·
֪̿ͷ˶òȡˣˣȡˣܷ˶֪ģ߶Щˡ
˵ˣУдһ˶Уɵ˴ѧչԼʱԼֲȱǮҵӮһ鲻Ǹ׼ô
ܷɲôѡ·̿ڽͷˣŮ˶ѡ·ٲ̫ѿ
ȹһ׻ɫһɫټϼţп㣬ϰص·ƤЬȵȣ̿սǧ飬Ҫ˵AѷЩ¿㶼˫Ǳͬ۸ȻҲ͹ˡ
µȵȶ̿ҲûǸƤȥٿָָܷµԼȥ㶨ʡǮǮ
ܷµ꣬̿տϣǧ̣̣ĴһһŽϹ·Ů
һᣬ̿յӵɴˣһ崿ŮĴµ߳ϸһȴԼóܷ
ԼùȻǸŮӣ˵ûȫӪԵʣȥ˴ѧ΢һʳɫ㶼Ϊ
̿նʱоԼѹúܴ󣬻˵ĵҲ¾Լڴѧɱ䣬ҲѵסЩɦĹ
һ崿Ůĳ֣ʱòעĿ࿴ܷϺͨͨģֱǺһ˿˿ηɢ
̿ǰǧţǧٻѧһԼļɣ̿Ļŭš
ͷٹ·ſʼSʡ𣬴˫Aĸٹ·޽֮УͨҪˣǧȻߵ·һ·ȥʱƣǲϢҲҪ߸Сʱ֮á
̿ҲвûԶˣܷһ˷ܣ˴Сʱ԰󣬾ζˣͳ̸ǧһ֧׼ϡ
˭֪ǧȴܾΣںأѬɡ
̿һ㶣СӵǸ˾£̿ˣתͷź濴˿
ܷæЦ磬磬ǳɣӰġ
̿պǺһЦԼӻǶථµģ֪͡
̿ճ̣ܷĽͷչڳ̿ն˵磬лл㣬̫ˡ
̿û˵Цܷͷóܷ˷ۣͳСͷ
ŶСӾҪһ㡣̿չЦ
ʱţܷ֮̿Ҳʼ£·߹ӳԷʱ򣬳ܷŸ̿ռвˣǧĽѡ
ǧ˵Ҳвֵܽãˣ治һȥҪϲ١
һ·ȥ̫ջƶ˫УɫڳվĴѧӴվˡ
ʱȥ˫ѧĻҲ
ֻסˣ̿û£ǧҸݣǧ˫Ǻ죬ת˼ͣһҾƵǰ
ǧƵ꣡ɫִϵǶڶʮĸ¥ǽϣһǧĸо
̿һ䣬һЦƵеơ
ǧҲЦڳܷ³̿սŹغúǧȥͣ̿ձųܷ䳯žƵȥ
ܷӽǿʼڣ۾оľˣǰľƵǸûʣԼʮ׵컨ϵ˻ĵƣƵյһƬǸɾÿճӰĵذ壬óܷ̫½ˡ
̿տõľнЦЦͷЦ£͵ļҡ


178 ѩ
ܷ߷ߵ磬Ūҵͷˡ̿ôһܷĻֵ̿˺ܶࡣ
Ӵ̨ǰûѯʣǧһ׷˹ģͺƨɺȮ׷
һ׼һ䡣ǧڽӴ̨ϣתͷԳ̿ЦΣ˵ˣԱ˵ġ
̿յûоܾԼҲҪסһʱ䣬ܹ˾ٺòˡ
ڲԹʱҲȽˣǧסǸ䣬ܷ̿ס׼䣬׼ңõĴʲô
סھƵ̿յ˯һþ峿̿վ𴲣վشǰվһ׮졣
ϴһԭǳܷҲˣܷȦе㷢ڣе㲻̫ϰİû˯̫á
Թ緹˾Ϳֱ˫ѧ
ֵʱ䣬˫ѧνɽ˺̿տ˶Щ˷
˶ְ
ǧȥѰҳλͣȥˣ̿ձȥ
ϵ㣿ǱߣҪҰæᶫô̿ոסһѧ·ԭЩ̫ͷɼܷ֮󣬶ʱ۾һͲܳ̿յʻǳųܷ
У֪طˡ̿սֱߣɲСӸճˣһǸС͵öĨ˷ۣҲ֪ƭ˶ӣǰҵã롣
ɫһ࣬ûиʵʵ뿪
ϵ㣬̿ղ֪ʲôɦꡣ
ڱ㻹ûվȣǵ۾ˣû˵ϵϵŮ࣬ѧҲǶٰÿÿЩѾįһĴ͸ϵѧУΪӭ׼
ЩʱգΪ˽ô
һ崿ĳܷǶʱؽת֮䣬ܷ߾ΧһȺǣ͵۾Ҫų̹ˡ
ѧãգô
ϵĸС
ϵ塣
ǡ
ЩҽܣȫվһԵĳ̿ա
ң̿ѾҵǼϵŮһλݵŮ
ûǸŮҽϵһλԱǵȺǵĻ̿չ绰Ҫˡ
Ҫ֪̿յô˵ҲҪУǿ̫ˡ
һ˵ѧԽߵŮҪҵһԼϲֳ̫ˡ
ѧУĽӴôһ㣬ĽڽʦѾЩУԵɬޱȣȫ޷ۡ
̿տǴӢƴɱǿߣǹӷѣΪŵλԱ
̿պ׾Ϳһ㣬õҪ̿ҲСʧ
һѽôȺ¼֮λݻĴȥɷѵɷѡ
ܷǶλĽʦкܴĺøУһ·ȥʲô¶λ˵ó̿տЦѡ
Լû̫һ㡣
ų̿յְλλʦû¶˿Ĳмż׼˲ͬעʣھ뵹Ǻں
˵̿СسǵĸɲAǱȽţˣ˫SʡʡͲҳˡ
˳̿յĵ绰ʦ㷵رȥˣҲûӦ̿յ룬Ҳǣ̿յ˵еˣҲ̥Ŀһѡˡ
ܹ̿һξֳٻеϣ
˷ѣ̿վʹý죬ϴƷ룬ʱЩܺ
ŴС̿ս͵Ů¥
ҲͨΨһܹŮ¥ʱƽʱţֱӾͱ¥ſڵϴȥˡ
ܷ¥ǳ̿ڵĻܷǸȥеѶȣ˵Ҫǳܷһưæ˶һǿš
ţüһ˵ǲ٣ҲŮʣµĸŮʮһ֪ѧļҳ
ͷŮҲˣ˵ŮѧҳͷĲ£ϾҪôԶš
̿˽ڴϵ˶ˣкҽܣ⵹ǽѧ˽ȦԼŮѧУĻô˵⼸ʱ䣬ŮҪסһˡ
̿ɢһẠ̇һ죬һ̴߰ɨ
ų̿յְλŮĸԵøΪͰˣҲǵλϵС쵼о˴֮仹е㹲ͬԡ
ȵ̿ս̺ãŮͿʼԼĸĸˡ
˵˲пĸ߿֮ӦһɵĿˣѲɵ˴ѧҪĸܵʵʵģ
Ըĸǲ̫ģŮ̬ȼòǰ뿪뿪֮ǰ̿Լ˷֮˼ǴҵŮʲôסһԵˣҳһ٣Ҳ
ܷ᲻øߣŮȸĸһߣʱʲôˣʲôܷ꣬ҲȥɵҸ
̿ҲûطȥŮֵվ̨ȥۿһ·羰
ó̿û뵽ǣ˵ûѧɶŮ¥̨Ϲڿ㣬̿տǸҲû˵ҪǱŮܻ
æݣ̿ոմ̨أٶȴ򿪣һȺӿ˽֮ûãİ˸Ů;ˡ
ܷ˵΢Щ򣬲̿տó༸ŮûǢ
ЩŮ˫صģطһʡѧ
磬һصŮĸѾϯ̿ҲþܾԴǧһ硣
ǰ˸Ůܷһϯĸĸӣǧҽǳ̿յ˾ٳŮ׵ǽ̿ո߿һۣʲôط˾û˾ǵλǲһ
οЩŮְλߵҲ˫һֵĿƳ
ԹЩŮҪ̿ҲòȥڷֻܷһֻԷϵ
ǧ˾Ƶ꣬̿վǧл죬Լˣеʿܷ㡣
̿׼˫漸죬ȻھƵӢ磬뿪ӢٷAء
ǧԼԼʧһʱԵЩˡ
ǧҲǸӣ˫ҲЩѣ̿ôһ˵Щ˷ܣлһ뿪˾Ƶ꣬Լȥˡ
죬̿յõļƻˣÿóǼѶųˣ
̿Ҳ˴ҵĸ磬ˣԷȫ򵥣Ҳ͡
ڳ̿ȺŮ˹߼ǿҲ˹
ڳ̿ĵȺΧȫûӰ飬ֱó̿̾Ϣڵѧʵˡ
Դˣ̿յ֪ڵҪôլУҪôǴҪ׼ܷ˫ѧܹϺŵ崿ŮѾڱ֮ѧУ̳˿񳱡
ڶδӵѧǷһҪ⣬ȻҪѭ򽥽˽ո񰮺֣֮ôѧûе¾ðʧء
ο̿ҲʵһǣǴǵȳ̿뿪˵ûͱôһסԺûκϣˡ
̿նҲûʲôпģ߰˸ŮΧԼи磬Լ˵ΪǳܷѵԵʣ̫˼֣ҲС
ʱˮڽӢʱˡ
̿ոܷ˸绰ʾԼҪֽſڹŵӺ󣬴˱ʼǱ㿪G̡
̿ղ֪νӢ֮Լƽᱻơ
̤㳡ϵĹ⻪Ѿȫţ̿ڴţ۾΢΢һڣٶ۾ʱѾӢ硣
Լͨڣ۾һ̿վԶԭء
۾Ĵţţͷ˲ˡ
֮ǰţͷµĺۼȻڣĵ棬ɶѵʯһʾԼϴεΣմ
ãţͷˣ̿һ˵ʵڽ֮ǰ̿նٻе㵣ţͷˣĻԼǵùߵġ
̿ս䳯һϸһᶯ֮ɫЩˣ꣬ţͷûߣţƶϳľ룬ӦңҲ˵ͷţͷ˾Լǰͨڡ
̿û˿ԥȥοɲȥǼһˣ˭˭ûаԡ
˳11ͨ̿һţͷٺãôԶľҪ׷ҲѶȵġ
һ̿ǰĵ·ͱˡ
12ͨǱߣ̿ǲȥģԼڵĽ֮ѾģȥɱСħӱż˻ࡣ
վԭ΢˼һᣬ̿תͳȥڻм߲ͨͨͨԼѵỻһô
ص֮ǰ߲̿ȪһᣬԼ߸ʱ˫۾Ѩ˼飬ֽǰ󱳵һЩͨһ̿˫֮ٶӲ١
߲ȪҲ˱ٶȾҪʹãҲֻܵʱˡ
صӣ̿սͨ˱ţбͨ1ͨιȥ23456
̿ѡ2ͨ룬˵ͨҪһЩ̿ոоһ㣬µı䡣
һΣ̿յɾûԼôˣ˳ͨʮ·˵ˣһҰﶼû
ڳ̿մ߼·Ϳ¼Ǻŷصʱǰ洫صĽ
ǴǰһתǴģ̿ʯһ£ǰһȺҰ߶غᡣ
̿СĿ̽ͷһ
ת֮һռƽ׵Ĺ㳡һȺʮֻɫӰŵѲţĹϵֹ꣬㳡վһŵñһͷŻʦ۵ĹͷԼϵĹͷȣһȦȦĲƴɢȥЩñ
鷨ʦ̫ˣĹϵ弶鷨ʦʲô
ЩðΧĹ㳡һ޴ķʯĹħƣɢɫâ
һĻ̿ղɵЩզ࣬ٶͷñһǽ֣ûЩϳ⵶֮⻹һԲô
ټʮͷ鷨ʦԼȥģĵǰ˿Ҳûжôˡ
ٿļ٣Ҳûеĵ˸ס˵ˣ˿ȥҲҪһʱŻ³ڼġ
ѵȥͨ̿Ժ￪ʼ˼֮󣬲ɵͷ׷Լŵţͷˡ
Ҳ֪ţͷڶʦʱ˭أ
̿Цһ㽫Щ龪ŵúð亹뿪
ڷ11ͨĹУ̿յüͷ岻ѡ
һˣʮ֮ơ
ıǺܺõģǻۣǳ̿νţͷǰ
Ҫ⡣
һǳ̿α֤Լţͷ׷ϵʱ򣬲ᱻɵڶǽţͷǰʱԼôأ⴦õĻԼǱţͷ˸ɵǱɵ߻ƴ֮״̬Ͳǹҵĳ̿տԵǵˡ
δ̤2ͨڣ̿յһƻƻҪٵĲϡ
̿뿪ӣҴҳŽȥ
˽󣬲ּ˻ɵñԼĻЩ׳ˣжٵ˽ơ
̿ͷ£ڿ佱䣬ȴûио˵ķܣֵڵֱ
û粼ڸʱԴԼϲá
ݣҾȡ֮󣬳̿յǮٶȹʱĽһѾ˰ǧܹѡһƵȥˡ
̿ʱ򣬵û˼ȥ뿪ʱѡưɡ
̿ץ˼ֻ׳ռԸЩʳ׳ԣʹҴ뿪
ڲ˵ʳģǱ֣ҲвҰ޲ڱֵģǾĻ㣬ṩʳĴڡ
صӣ̿սŲͣȽ11ֱͨţͷ˰֮ⷽͣ£һֻ׳˵ϡ
׳ʵ˷ڵϺſŲһ鵭ɫԲʯ
̿һ·أÿһξͷһֻ׳棬һֱ׳ŵ㳡ſڡ
һе׼֮󣬳̿ձյķӣק˵档
Ҫţͷ˶ڽ׳ηӦˡ
ճ̿յ㣬ƻĳɹʸߴٷ֮ʮ壡
Ͼţͷ˵Ƣ֮̿ǰ̹ģŭڵûа
̿ſڿӱߣͷ̽۾һεĲţͷһֻ׳涯
ƴţͷȥţͷ˴ʱƺڴ˯
ڳ̿յָ£׳濪ʼ˳ţͷ˵ë
ǽ׳ľٶţͷ˵ëЩûϥǣһֻ־˳׳һëϡ
սһŰɫ͸Ľţͷ˷ȥڡ
Ŀƺţͷ˯øˣȻ˺ࡣ
ȻһУ̿ղȫֻ֪Ǵӽ׳ĽǶȥܡ
һֻ׳ˣĳ⽴ڶֻ׳ȴûܵ˺
̿漴ſӵ׶һֻ׳棬11ͨڵĽ׳γţͷƶʧĽ׳λòϡ
Ҫٳˣ̿ĨĨָŵڶֻ׳˳ʯȥڵʱ򣬽׳ɿȣţͷ˵ȥ
һεûгʲô⣬׳ƽĽţͷ˵ͷϣţǵλãֻǯſ۵ţǾһҧȥ
ʹ찡Ǳһȭ֮
̿˷ָֻ֮࣬׳Ѹٵ棬ŵֻ׳λȥ
ʱ򣬳̿յûпǵԼ֮ǰţͷ˵ıӶˣ˼ҲŴһȭ˭ʣ


179 鷨ʦ
ʣ׳һУֱͱţͷ˵G㣬˯бʹѹţͷ˶ʱŭ񻯣ߵĸͷһ
һ˽󣬵϶ʯ֮⣬ûаô֡
ֱʱţͷ˷ŷԼ߾ȻûһˣôԼǱ˭أ
ţͷ˴ӱŭ״̬ѣűתǻƶС˼ʱֵֻĽ׳ڵĦɳɳʱţͷ˵⡣
˵ıӣٿǽ׳ſĴǯţͷ˵ӾһҲ˹ο׳һ·ȥ·ϻһ˿ԼıѪ
ͲţͷΪʲô֪ԼıѪˣ֮󣬱˵ıѪһīˮҲᱻţͷ϶֤ݡ
֮ţͷͷŭҪйģ
أһ죬ս׼ޱȵĽ׳룬ҽһѷ졣
ʹˣ泩ˣţͷջսȴɳɳ
һֻ׳ʮ֮Ħ壬ͬţͷһʱţͷ˫۳죬սͳ˹ȥ
ʵϣ̿վǹģ׳˵Ļ̿ջһЩȽ״̼Ļϧ׳򶼲ֻܷܿĥ죬ƵЩǿء
һֻֻ׳ǿأŭţͷ֮ȪţͷҲڲ֪֮бѸ11ͨ1ͨ
뿪1ͨʱţͷƺһ£ܿͱһֻ׳Ƽŭٶȳ
Ȼţͷ뿪1ͨ2ͨʱ򣬳̿սͷ˻ȥţͷ˿ԼҲ˵ţͷ˵ļòã⣬̿ջҪѪ
ţͷ˵ǲֱ϶ʮ׸߶ȣֱҲܹɣǼӲʯͷţͷǰࡣ
ãŭ֮еţͷ˸ûʱ׷Ž׳ͳ2ͨ
̿һ߿ʣµĽ׳淢죬һ߳ȥ2ͨһ·񱼡
ţͷ˵ٶ̫ˣ̿վʹȫҲԽԽԶ
̿ǲܴģһ˫ս̿վҪڹؼʱսܹü档
ȵ˫ƴˣԼٸϹȥʺ¶񲻵
һֻ׳汻ҳ̿ͷĬĬʣĽ׳ţͷ˾㳡ľ롣
ʮֻţͷ˾㳡ˣ
һ·ټһʮ·̿ҲЩˡ
ֻһֻ
һֻ׳Ҳţͷ̿մʱܹǰ׳⽴ֽΪĳ
ţͷ˵ٶ̫ˣЩ׳Ľֻɢڿ֮С
һֻ׳汻Ҳζţͷ˳㳡Ҫ֪һֻ׳棬̿սʹñԶġ
ȳ̿ոϵ㳡ʱ㳡Ѿȼܵս
ţͷ˫۳죬ȫ˶սƸһƬñɨΪһصǡ
ȺɢĹţͷϿգʱʱ͵Ϯÿһ͵Ϯɹͻţͷץһź¡
ʦվԶԶģϵĹȲͣ裬һͷͷƬñһͷںϵžٶվ
һͷ׳ĵطţͷλ֮䲢ûκµĽӡ
һ㣬̿վܹƶϳͷţͷ˿ǿƲסԼֱӴӰȺҲֱΧ³
๾࣡ţͷ˵ս̫ˣÿһɨ߰ͷñ£ĹѾʦñٶȡ
ۿñϼ٣ʦټŻָñǽȳţͷһָ㳡һɭ
ת֮䣬鷨ʦĹϷһɫߣֱţͷˡ
ţͷܵɫ߹󣬻һ£ϾȻʼֳһ㱡ĺ
ʱţͷ˵ĶͱţͷͷĹǶʱϲһӿ£ת֮䣬ţͷ˾ͱǰΧϴڳɡ
һĻ̿յһ㣬鷨ʦͷųķӦڵ캮ģӶʹõ뵽µľأ˵Ĺٶȡ
Щɵĺ⣬Ѫ֮ʡ
ӦѪǻǵĻţͷ͵ˣôЩҲӦֻˡ
鷨ʦһ㲻ڹǽţͷ˰Χ֮󣬹ͷų
ৣһĻƹţͷϸֳţͷ˻ӶսȻʧԭһͷܹĸɳȥ˺ƫƫһͷӳȥȴûС


180 ڼ©
Ӧǽ˵ķǲƹ̫ˣ̿Ҳһ꣬ͷпջȥʲ־֪ˡ
ʮӣţͷ˸ոսĹɣͷȴֳָһκͷ
ţͷ˶ʱ˴䡣
ͷ֮鷨ʦֹͣ˶ţͷʩñ
֮鷨ʦӦñĽֱӽţͷ˺
һ鷨ʦҪţͷ˴̫ˡ
̿Ĺ۲սϵı䶯ô˵ţͷ˾ҪУ
ûţͷ˻Ļ̿ջûնԸڿܵĻᶼûС
Щ飬Ǻǣǳ̿Դ鷨ʦЩ淨ԼҪҲɼ찡
սţͷÿӶս͵ôܹһι鷨ʦϵ̫ɶˣս
ñǳţͷ˴ʱϣƴЩñս̿ն磬ܹԸͷ֮еţͷء
鷨ʦҲҪñţͷΧסΣԼİȫֻЩꡣ
˵Ѿͷ걻ţͷ˿ûҷ𣬵ʣµĶʮͷȻܹţͷʹ಻
˵ÿһţͷ˶ܹɱһͷ꣬ǹ걻ɱţͷҲ͵ˡ
ʱ仺ȥţͷһδνߵգʱΧϣЩƴȡţͷ˵Ѫ
ţͷ˴ʱ״̬ѾˣٹӣñٸţͷҲû˷
һĻ̿ץ˴󹭣Լﵽţͷ֮ٶ׵ľ룬ڹؼʱԼֻҪʮףܹţͷ˻ɱ
̿ѾˣԽԽţͷǼƤҲñ³һ˿˿ӡˡ
˵״̬ţͷƤķҲ½֮УôٵһᣬԼļʸɱţͷҲˡ
ڳ̿ĵȴ֮ʱţͷƺԼٵΣգֻӽŵþѣ˫ս߸Ծ𣬳ЩĹܺɨȥ
һ˲䣬ţͷ˵սһΧԼת磬Щ꾡С
սһ˲䣬תʮȦת֮䣬ֻʣ¼ͷԶԶӶݳȥţͷ˷
ţͷ䣬սҲ֮䣬ڵϣȻһ죬ѣʯɽȥñһƬʱʦţͷ֮Ҳûñ赲
ţͷתʦ񱼶ȥʦǲŲæȳţͷһָһɫ߷ɳ
ɫҲͽţͷٶȼһ㣬ڴûаҪ֪ʦٶȱñܹţͷ˵׷ɱ
ʦûкڣҲܲˣƴ
ת֮䣬ţͷ˽˶ʮףʣµʮ׶ţͷҲת˲֮顣
ʱ򣬳̿ҲͲסŴ󹭾Ϳ񱼶߽ս֮ٳȥ
ñһЩѾֹܹ̿ˡ
ʦʱֽȳţͷһָ䣡һö޴ɫţͷˣţͷûһƬɫ֮УͷںñҲֱ˽ȥΪһƬ
ʦУ֮ǰʹãΪɫǷΧը˺ǰˣ޷ɵţͷˣὫΧţͷ˵ñɵ٣ţͷǰͻΧ
Ļƨ
һĻ̿ﶼսˣǵţͷ˵İΣţͷ˱ɵĻԼһ棬Լôı
ɫʼûܽţͷ˸ɵɢȥţͷ˵ӻ˳
ȫڣɫˮݸ⣬ȥ˼ΪģţͷŸͷƺҪͷͶȥʱ̿Ѿϵ
ڸͷֵһ˲䣬ʸ˳ȥৣʸԽʮ׾룬һţͷ˵ĺ󱳡
̿һ֧ΪѹյһݣȫˮݵţͷҲ֧ŲסȻһԵϡ
ţͷ˶սǽʦֱն
ʦϰ棬̿յĵڶ֧ʸֳˣһ䵽ʦץŹȵϡ
Ҫ˵ʦǸͷӵļ̶̳ȣôһ֧ʸûģƫƫţͷ˵սն
˵Щͷ˵߱նʦӰ컹ǲСġ
ʦֹڼʸֱӹѿ
̿Ȼǳ䲡ҪһأʦֱֹӶѿ


181 ڰ
ʦֻ֣õƴŹץȥ
̿żһͷñѾ˹ݺݵһų̿պ󱳿ȥ
ǹŻжԿĻ̿ջҳһڹϣκ֮ǰŬӰ
ʦõȵĻôԼֻתˣͣ֡
ûйȵʦõȵʦȫͲһȼϵĴڣǴţͷ˱ôҾ֪ˡ
̿󹭣ñһ˳̿ձϣͷΪʹɳ̿Ӷûлζһ£
ʱɳļʸһȻɳȥʮ׵ľ룬鷨ʦһֻҲҪһġ
ٺ٣ҿңڸˣ
̿һת󹭾ֱӳñͷ­ϣͷ­ɳȥ̿һ׷ϣһ֧ʸֱӾͳñȥ֮Ϩ
дñҲʣ²ʮˣ̿һת
̿ճ嵽鷨ʦǰʱ鷨ʦ־Ȼа׾롣
̿ղɵΪ鷨ʦƣôһṦ˿ʮԶԼñϵĻͲһˡ
ûи뷨̿ʸ鷨ʦһҴ
ò˵鷨ʦȷñ߼̿˶ʮ£Ž鷨ʦɢ
鷨ʦһжȶˣʣµļñֱӱʸͷͷ˵ĹҲûӳ졣
һжˣ̿տɫĻɫɫһ𣬳Լʱͷһˬ졣
Щ㹻ˣţͷ˴󲿷ֵƶɵģֽɫҲʮ֮һڳ̿գʦ̿յռһ룬ϾţͷһͷҲвٵĹ档
Ž򲻶ڣǹϤʹҲſгԺ֮С
꣬ʹεʹ֮ϴڳֻ̿ðһ뵽޾Ļʹཻ֮֯С
ʹûԹȥûֱʹӻ֮ʹת
˷̿վͺƶһ޷ج֮С
ģ̿յ峯һͷʨյģת°һ˫µĽţһԳ˳
һëӳ̿ϰ֮ʱڳ̿ұƾͻȻ֮䱬ˣ֮ϯ
ڹ⻪İ֮漴ֳһڵֱ֮֮޷ɢȥ⻪γɵĹй¶֡
Ҳ֪˶ã̿ոоȫʹ糱ˮȥһʹȴĿ֣֮ã̿շŴֿǿѳ
һڴ̿յͷһԼ壬ѾɣӱԼı仯󣬲ҽ֮֮ǰȥһЩ
ֻǼ󣡳̿յһǹץһ˲ٵĴ󹭣һҡ
ûʧó̿պο
̿ϸϵĳǹǹҪǹĳǹҪһЩࡣ
̿ջ˼£վڵϣȵĳǹԵЩ׾ó̿ո˵ǣѳǹǹ˵ǽṹ䵯ȴڰǹˣ˾̾ѡ
̿һҧעں֮ϣֻ˻˻Ƥⱻ˺ѵһʹѪģ֮Уһֻǳɫ
ֻ̿յƶʱòһ᳤ǹȥһʹ
̿յĳʵʹ޹أ̿ҲǱ˷ޱȣֻʼ׾ȶ̿յ彥˵档
ˬŽ²Զĵ棬̿ղɵÿХһܿ죬һӴ̿վʹӰյͨײڵϡ
һûй˵ҪһԶ٣Ѷ֮󣬿֪Ҫһ˫ֱ̫ࡣ
ɲֻҪȶµ飬ȵĿƣȶٶڷǶȣһͻ֮̿ǰȥûаҡ
ڵϷҲǸߴ弶ǿ뿴֪ˣ˱ͷ֮⣬һɵģ
ˤñ֮󣬳̿˵ѧ˷УȻʱܵġ
аˤϼΣ̿վҪɱνˡ
ʱ˷֮󣬳̿յ˫۵һʯڣϸĺɫߴзųʯϣС׵㡣
˵ȥ̿ȴ֪ɫƾɢϵĲƵڣ͸ɱԣȴƵϡ
ȻȥûʯڣǲԶġ
һߣȴǽ̿е֮кһգҪٶȷ䣬Ҫȡ֮ˡ


182 ս
ɴ˿߲ʺڳսʹãôһֻܵɱﵣڹؼʱһٶǬá
̿󽫲ϵĵ˿˵һЩԼѾ֪ϵ˵Ϊ꾡ġ
ڰֵĵƣ㶨м˺㶨ͫף֮Ϊһаٷ֮һļЧ㶨һ㶨ڰʣʹ룬ɲ֮㶨ħ֮٣ٶȼ㶨мĳɣע巽Ч㶨һħٻÿͷųȡ΢
ϵĽܣ̿ղɵôϲԼ⹭ֽΪڰֶԣһνʵΪ
÷츲ݡ
ԭԴĳһν֮б˺㶨м˺ı仯ֻǼʸ˺ӵ⣬ҪǼͨˡ
̿ץŴ󹭣òԾ֪֮ڣԼѾܹ鷢˵ǽ̿Ҳ֪ԼϰĻνδػǿ
ΪҪǼԴ仯Ϊ㶨
̿ӢҲ˲ʱˣôҲһЩĹɡ
ԴֵļǲյĶпһνʧ仯Ϊ
Ȼ仯δؾͱԭҪ֪һ㣬һѾϤʱͻȻʧһԼİ
֣ԼսжǲԶġ
˵ˣûһǷ㶨ܹ֮õĳɳ
ÿνõκ˶ԣֻһ߰ˣ˭ҲûȥϰıҪԡ
ӵĺ㶨ͫףǳ֮̿ǰˣӵϵĽӦڽʱԼ۾ͫ׷˱仯̿ҲûоӣԼͫ׵ı仯
Ǹͫ׸ļЧ̿ոоЩӵٷ֮һļʣ
Ҫ֪ͫÿʹ֮Ҫȡ֮һٴʹſܳһΡ
̿սɱ֮󣬼ЧϳΪһֲƱĴ󽱣ɼ
㶨Ͳö˵ˣ̿еʹôͷʲôģǳҲа
֮ǰķ̿Ҫ컹һβɿԽľҪ棬ڼ䲻֪Ҫײ׶ٴС
㶨ڰûκα仯Ȼ̿Ҳϣʲô仯
һһʣ仯ĻҪôǱʣҪôǱȫĺڰʡ
ʻ˵Ҳǽͫϵûȡ֮ˡ
Ǳȫĺڰʣ̿վԻһͷײ뷨
뿴ɣȫڰʵǣáʬꡢѪʦڰʿڹһСJJġ
ԸԶ̿նȥԲǿЦʲôѪЦˣǧΪĺ֮ЩӰݵģѪ纮ͲܲԳ嶯ܺΨһ;ǳӵûκη
ðӢ֮಻һˡ
ʵһʵ䱾ȴһͷֻҪԸʱ¶̬ȻĻʵǱ͵Ժȥʡ
㶨ħ֮㶨ٻҲûб仯㶨ΪмɱĳɣȻҪŻЧ
̿漴£мȫת֮̿ųǹ߸Ծʯڴȥһǹͷʯ֮С
̿ʮĽǹͷʯ˳˵ڼм֮ûţͷȣܹƻӲʯڣѾľϲˡ
̿ս֮󣬴ӵϼһʯԼٶһֱֻɵľ
̿ҡҡͷʯͷ޷ԳԼʯͷҲˡ
̿ȻܹԼж󣬼ǲм̿ν֮ļҲǿһϣ֮Ӧܹһǧȭ֮ҲӦһǧٽˡ
̿ԼЩ̫ţԼȥЩݵھȻܹ̺˾޴ļ
ԹԼս֮󣬳̿տųǹǸʵʯǰ
ⲢǱ䣬ֻҪϹӶܹ׳ն֪һʦʮͷ꣬ٶŽñһûʲôôʯӣô
˵ˣ̿Ѿ㳡ѰˣЩʬѾֽɢҲûʲôطڣʯ֮⣬㳡Ѿûκο̿עĿĶˡ


183 ħʯ
ôʯʲôô
̿ճƬְ֮ʯ֮ϣݿľ飬̿ӢĶҪġ
ų̿յڱʯϣʯϵħѸʯһ޴Ĺʱ̿ռҪջأҲûа취ˡ
ʯֽ̿ʯ֮ϣ̿Ҫ˵ĻҲܹʯѣңָ̿оʱˣºôͷˡ
ʯԽԽ̿ոоԼԽԽģϴԽԽ
֮󣬳̿ոоԼ걻ʯ֮УתͷȥȴԼʯ֮ϡ
ʯ֮һ޴УǹɵУ̿յƴʱţǹⲻ֮С
Ҳ֪˶ã̿պȻתȴԼѾ뿪ʯԴδйѣԵЩܡ
ţƺʲôʱ򣬳̿ԼֿǰһˣŻɫɫɫɫȵȸɫĹ
ǣ̿մһ֮󣬺Ȼ˹ЩӦþνħԪˡ
ɫӦϵԪأɫӦǻϵԪأɫˮϵԪأɫϵԪأǴڵµԵʣ̺֮ˮϵԪ࣬ϵԪؽ֮ҪϺܶࡣ
ԼƵǿˣӢĻ˵ħǿˡ
һ㲢ǳ̿Լ׵ģʯдϢ
֮ǰԼľƵʺܵͣڸ޷ֿ̺İأӵĻôν֪ʶǿܹͷŸķ
ħǿͷŷ
һ㣬̿Ҳû顣
̿ģܹ౻ʯεĻħǿһµĸ߶ȣôԼͫ
̿תͷʯϧʯʱѾ޹⣬֮ǰٻе΢ҫڵʯֻһͨʯˣϵħƶЩֻʯײһСػ΢΢Ĺԡ
ʯҪٶȷãҲҪ൱һʱˡ
ҲǣЧܹʱõĻҲЩ̬ˡ
̿ҪĽѩҲմ뷨֮ˡ
ţͷ˱ɵ11ͨǰ֮·Ҳ֮򿪣̿ڽΪ֣ȴҪ֮ǰǿϺܶˡ
㳡֮ȡ֮󣬳̿ձ㷵11֮ͨǰţͷ˽սĵطǰ
һ£̿ĵҲö֮ǰʮ·һˣڴţͷڵλú󣬳̿ո߳·ͷһ¹ذ˵֮ͨС
ذߣҲףʮףͨ˸ʵʵ̿վҪ͵ɹȥҲҲ취
ذǰһȺʮͷѨѲţذ֮жʮͷŮͷħء
Ҫ˵ذʵǿذصĻҪǿгأҲܵС˺
ɽڰʱĳ̿գع»ѶȲСڵĳ̿ȴ൱ܹƹذ
Ψһó̿źƾ˺㶨ͫף˵ɱ˱˵ɱˣԴȺʵǿĵʱƾһܺõѡ
һͷųȥʮͷѨ˾ͻһ벻ֹ
̿һ·ϰУ˵û죬Ļ̿ڵٶȴ˲١
̿սǹ˿ռȡ󹭣־һ˹ذսĻ
һ㽫ͷȽϿѨһԴѨ˵ĲҺȺѨ漴Զĳ̿ճذϵŮħȴ˿ƺûѨ˵ĲҺ
̿վһʮ֮żʸ׼һͷͷѨ˵ĺͷһѤѪ
һ֧ʸ˫ɱƵƵ֣һˡ
Ѩ˵ٶҲͱũһЩһʮ׵ľΪǼ޷Խޡ
Ѩ˳嵽̿ʮ״ʱʮͷѨѾɵ롣
ʣµĶʮͷѨˣ̿սһգȡǹѨ𣬺ȶ̶̵ľת˲֮㻬
ṇֱ̀ĳǹؿڴ룬˲ᴩͷѨˣ̿սǹһ漴ǹأ˫أǹɨѨ˱ߵԵǹֱɨɳȥ
˵ⳤǹЩ㣬̿յʵѹЩѨˣӺѨ˾ʬֽΪ̿ڡ
ڽӣ̿մʱǹԼϲ
ǹ֮ڣ̿Ҳ˲ʱ䣬ͨǹľ棬ǹϰ


184
̿նǹɨ⼸ʽΪڻɱʮͷѨʱ⼸ʽ
ҪĽѩô˵ʵսõʦ
һս֮󣬳̿ոоԼ⼸ʽԵøΪԲˡ
βˣܹԼǿǹ֮ȴܹԼսɵˣԶҪɵļһø
һսѨ˾𡣳̿ճŹذƽ
ǿһĻذϵŮԵЩңܿ죬ֻҾƽϢ
һͷЩһѨ˳ڹذϣʱеĻҴŮɢ
ͷѨ˾Բһ㣬̿վھذ׵λͣ˽Ų
˵ͷѨ˿ȥѨڳϲûκεĲΨͷϴһɫıʯӡ
Ѩ˶Ǳũ壬ɵı֣ڵϵǳĵλҲܵͣûĲ֩룬ͷѨ˸̿յĸоȫһ
һ㣬⿴ЩŮħ۶̬Ⱦ֪ˡ
˾ηǾηѨ֮Ůħ۶ͷ­ڵϣƶԴԼһ㡣
̿ԺһͷӦǽɣ
飬Ȼ̿ϡ
վǽͷѨ˶ǽȺŮħһĺǳ֮ЩԭֲŮħʱڳǽųɼͣÿͷŮһͷħγСԲ
Ѩ˽ŹذǰĿյһָʱذǰĿյϱ㿪һСͺɫţӿһȺϰͷħѨˣѨ˵Ľ֣Ѩ˵ħѨȻСȴһЩħƣħʹǵٶȸ죬ݸɢĺ⡣
ڶħѨӿСͺɫ֮Ѩ˽ɫЩס
Ȼһж˵ء
Ѩ˽ȡһӣ죬ЩħѨ˱Ѩ˽ָ£ǳų̿
Ҫ˵һľǣͨѨ˻ǶħѨˣϹǳʱ䴦ںڰ£ӾѾ˻ʱб˵λá
̿նϰħѨ˵Χ˿⣬ļʸ
ڳ̿յľ׼£ħѨͻʮ״ѾʧʮˡͨѨ˵ЩħѨ˸ɡ
̿ռѡʱʸҲ޷һսǰһֻħѨۼҪʱƴŤ彫ļʸ켣ᣬʹ޷кĶħѨˡ
ʱһ߰𣬾̿նое
ħѨ漴Ӻ󱳵Ĳгһ֧ìֹȫ˲󣬰׳Ķì漴б֡
ʮ֧ìγһǽų̿շȥ
ʮ׵ľ룬ìƺ䵽̿յλá
̿ȴ˿ûаɣ˫ȵļκһ֣ô
ìڷɳʮ׺󣬸߶ȿʼ䣬ӣЩìھ̿ʮ׵ĵط
ʱͷվڹذϵѨ˽죬ìʼ׹䣬ɵôһ˫һţ
ʱһȦɫĹ⻷ɢٶܼ֮
ת֮䣬ɫ⻷׷϶ì꣬串ǡ
һ˲䣬̿ͻȻ֮оһ˿Σգû˿ԥ˫ŵ棬һ˲䳯Ų񱼶ʮס
ڳ̿նʱ׹ĶìȻһ˲˷򣬻ΪųֵĶܣų̿վĵ͸ȥ
ļٴڳ̿ռ۵󷢳̶һ˲䣬̿վĵͱһƬìɵİ֣һ֧ìͲų̿յĺڵϡ
ǳ̿շӦĻѾЩìڵˡ
⾿ʲô
̿δЩԾܹһ˲þʮ֧ߵĶìٶȱҵ򹥻ˣֱ񼼣춼ôô
һ뽫ĳ̿յǲɵȫ޹жԣò
ԼѧһֵĻĲ˵Լļʸ˷ʤ
Ժ飬̿ȴûаɣ󹭼䣬ʮ׵ľϣ̿յļԷһë϶ˡ
Ȼʱ򣬳̿տɲ᷸ɵȥʲôʵʵһɱųɷĶħѨˡ
ħѨٶì֮󣬳̿շŷתӡ
ìѨ˽ӳֺܹ磬ԽԼˡ
̿տɲӢ壬ͶԷӲɡ
ì֮ʱѨ˽ĺٶȼ٣׷ų̿ղ档
Դˣ̿ոоѾ࣬Ѩ˽Ȼ±ֵĹкǿļӳãħѨ˱Ͼֻһ֣ôǿҲ޷Գ̿в
̿յٶȾ걬ЩìֻҪܹȺħѨ˾
ңǸѨ˽쿴ȥݣڳ̿տҲǱȽϴ֣ͨѨǿһЩǸԼ׷·ŵţͷˡ
ɳ̿ǽĻܴĵˣҪôȫͻ߶ʮһԷƴһսҪôǸɴذʧ
ǸѨ˽ֱֻ֪عذŮħȴʵʵĴڹذϣö֡
ʱ仺ţһͷħѨ˵˳̿յļʸ֮¡
սصʬֽΪ׹ų̿ӿڡ
ѾΪֽڰֵĳ̿˵ЩҲֻܽڵĽ֮ٷֵ㡣
ħѨ˷ֽĹ̫ѷˣôĹ򻹲ڰʿһɫ
Ҳǵڸ̿ս֮޸ƣƣ֮á
ڣذֻʣЩŮħˣǲ֪Ѩ˽ٻħѨһлʹò
˵һҲǺܲġ
ڳ̿ԼѧһУЩħѨ˿Գ䵱Լܣ˻
ڶţͷ˵ʱԼһеĻôֱܳ׷·ŵ״
ذ֮ϣһͷŮһһѪʸ̺¡
ʱذ֮ϱЩħǳԶĵһߡ
Щδˣɢڿ֮С
ûô˵ھذһʮ׵ľϣħ߸޷̿ա
ħļֻ̾аʮס
һεĿȴһͷħߵĴ۱ʸᴩһɫҺ˿˶оĪʹ
ħǵϵ֣ǿŮЩ磬͵ĹǿĴۣߵ٣ǽޱȣ˵ʸᴩǱʯͷһ£սɥʧ롣
ͨ£ħΧбĽսͼ֣ѨˣŮ֮ࡣ
һΣűŮҲûˡ
ڰֵܻĴٶŮҲǸ̿Ͳ˵ķݡ
ͷħڼʸĹᴩȫɥʧսͷѨ˽ɫˣԥ˰֮һԴų̿һָʱеŮ㳲ӹذɳų̿ȥ
˵ڵŮҲֻʣʮͷˣӹذϷҲϡϡñ̿һһͷɱ
һͷŮɱڰ֮У̿չ˲ЩʬֽĽĿ⳯Źذȥ
ţô£
ذϿտҰ
ǸѨ˽أ
򲻶̿ڣ޸֮ǰƣ͡
̿ǿһٶףذǰ˫һţȶ˹ذ
ڳ̿յϹذͬʱɫţͷȻнƮɵ̿յС
̿մʱĴͼǸӵѨ˽ҳ
Ǻ޳ܰǵ˹ǵĽǼǿĵҲһǰɱ
ǳΪ˽죬ѨֵСҲ޷ȥġ
ذͨûѨ˽Ӱ̿Ҳܹµ¾Ů˳ذʱͷѨ˽ͽĨˡ
̿ձʾѨ˽ޱӡ
ʱɫţͷ˳̿ΪһƬɫ
ֵʱһЩϢ˳̿յԺ
ЩϢʹó̿ջȻ
ԭľǹذռ췽ģҪռذֻҪԼеͼȥˣŴĺһ㣬ʹһ֪ʲôġ
̿ղɵЩ֣ôԼռũׯʱû
󣬳̿ڿհĻһѹû̿նڻûʲô츳ܹŻһѹǲˡ
ɫΪɫ̿ϻһ֮󣬾깤ˡ
̿𣬵󣬹ذڱһƬ⣬֮һȺɫĹųڹذϡ
̿˹ȥְںɫ֮ϣϸֳһ˿ϲ̿ԭذġ
ûذһʲôûУԼҲһֱкôô
ͷѨ˽˷ع򣬹ذزסġ
ȺɫŽ˳̿յ⡣
һʱٻţÿذµռ֮󣬾ͻһʱٻš
ֽӴٻʱ̿Ժڸֳѡʵó̿Щϲ
û뵽ǣٻŵʹ÷㡣
ٻŲǿԺңûٻ
Ѿ˵ˣٻŵٻֵܹǧңÿٻϵж仯
ٻϵҰϵ
ѡһٻѡڶǴݻ١
Ȼڶѡܿӵ
̿΢²֮󣬽עٻѡϡ
ԼעļУٻѡʧһٻͼֳ֮ϵ£С֣ľ㣬Ӱ֣ħؾʿʿˣʯˣаŮףħ÷ʦڰھʿɽˣ֣롣
ʮ֣ÿֶӦͼֽܣȻҲٲٻҪĵĽ
ҪĽٻЩ̿յûа㲻ˬҪ˵ˬӦΪʲôֻٻǧ£жжأ
ٻ۸ʮҵС֣ʮʮҵĵֱӾͱ̿շˡ
㼶С֣Զ̹ѻǹʮףΧһըš
ȥܲ㼶֣ǹԶ̹һǷΧ˵̾ʮףͷС֣ذϣǼ᲻ɴˡ
ĵֻҪǽս֣ʹķ֣ÿһοᱻͷѪ
̿ոͿС֣˵Ǹǹըŵ⣬İٸСֶذϣһСըţ¾ͻȼҩһӿ
⿴СֱŵĻҩͰ֪ԭˡ
ںͱ̿ˡ
̽鱨ӵгǳصĽ˵һܲѡ񣬳̿˰ɣȫ˷ѽҡ
ذ̿ǲפصģͱڸԭ򣬳̿սʣ´ıֱֶų
֣ľѪߣ䣬ܹ͵˹΢ٶ̫ų
֣Ѫܹͣսлָȱ岿֣ٶȴ˵ó̿ڸǣƣڻľ
㵹ǲ⽻ȻߣܹߵˣֹҰûļʱٻŵĻҲṩļĻᡣ
㣬Ѫ٣ͣ½ƶȫĺս֣Ҳá
ʣµı̿ձļֻӰ֡ħؾʿʿ弶аŮףħ÷ʦڰھʿɽˣ߼־롣
弶֣ˣʯˣ߼ֶֺƶٶȻĹ˵ʯ˵ħܸߣѪߣӵǿ̿ûֻٶȡ
˾֣ʣ»о֣ó̿Щɲ
Ҫ˵ʣµľ֣ٶȿıֵؾʿʿڰھʿ룬ҲһЧǿı֣ĻӰ֣ܹһ˲֧ʸļʸ׹ᴩڵκ谭
ħܹɵĶì˱Ҷڱϵ˺һ롣
аŮףܹͷȺٻȺϳ𣬱ѵǿķħ÷ʦҲˣܹͷȫ帨߸ʵķȱѪƤ࣬ƶ
鷨ʦ֪ˣ˽֮󣬼ûз֮аŮסħ÷ʦ鷨ʦࡣ
ǿȺ巨̿е㱣
ʿؾʿӵпħƤƶٶȿ죬ʿɳƶٶȺܿ죬ݵظ죬ΣٶҪϺܶࡣڰھʿʿƶٶ죬ӵھʿһĳ漼ܣ෨ͷΨһȱԻ棬ʥ⣬һ෨ʱ˺ӱ
ţ룬߼֣ٶȼ죡ųܹ׻ɱ޳޳棬ӵУͻ裬ǿ
ѡ񰡣̿üͷ˵ʵʣµľĺκһ֡
Ҫÿһ඼һֻĻǲܵġ
Ӱ־ʮһֻħİٽңؾʿİٽңİٽңаŮٽңħ÷ʦ˰ٽңڰھʿ˰ʮҡ
Ǹߴǧһֻ
˸߰ٻ۸Ҳ˵ǻӰ֣ħؾʿʿÿһֻҪһǧʮңʣµĽҸ޷֡
ôȥؾʿʿ̿Ժ㣬ʣһǧʮңٻһֻڰھʿʣİٽһܹٻһֻӰֻ߱ħ
ѵаŮףħ÷ʦͲҪôܹһֻȥũׯũׯɾ̩ɽˡ
ھ룬̿ս˴ҪλãҪ̫ˣ̿ոоԼٻƻûͷڰھʵá
Ȼ̿ջһֿǣǾǴž룬Լûлˡ
ҪȻɴֻӰ֣Ļͨڣٶĵ˶޷ˡ
ڳ̿ԥԾʱͨͷת۴˾޴춯
ʲô̿ոоЩϤԺһ󷭹̿ջ춯ţͷ˿ٱʱţײ
ϴαţͷ׷ʱ̿տľţײҪҵö࣬Ҳζţţͷ˵ɲֹһͷ
ݣ̿հһѵѨ˽ԮţǾǰˣĻЩţͷôô͸˹
ԣгȶ죡
Ůֶ̳ȶпĻȶÿȶһ£ٶȲķܹ֤һ㡣
ڶԷнʱľ޴춯Լ̿ڵĶ̿ת֮ͼ˵Ĵࡣ
ӦʮͷŮף嵽ţͷԼһͷʨߺ
̿նڵϵıѾϤˣΨһ̫˽ľǷʨͺΪûм
ΪʲôЩ֣ԭܼ򵥣ӦǿͻϮҪһȺɯħ۵Ļǻƿˡ
Щһﻹţͷ˵ٶȣҲҲҪ˶ʱġ
ûиʱԹ̿ѡˣٶȻаŮףħ÷ʦ漴ųӰֽҲųԭܼ򵥣ǼԼ֣ʮͷŮףţͷԼһͷʨߺҪذǲܵ顣
һӰֵٶҲͱַʦһЩܹӮŮ׺ûзŭţͷˣܲӮʨߺ
ڱħͷħбıìȷֿܹһӣ̿ĲҪعذ
ħôˣһͷĻǻϢ͹ħܵˡ
ұħʱͬӲ
ų˴ıֺ󣬳̿ǰʣµı־ֻʣºڰھʿˡ
ţֶܹʱٶȸľʳΪѡ˵Ļͷڰھʿٻ۸һǧ߰ٽңҲ˵ʣµٻ˷ˡ
⽫Ҫıȡĳ̿ܣƾʲôҾֻһǧ߰ٽҳȥ
ôѡ񼸴Σţͷ˵ıѾˣҲ˵벻ǧס
£;ˣһĿҪĿǿһɣ
֪̿ûжʱ˷ˣһҧעھͼϡ
ʱԺѡɢȺɫٻҲ漴ޱȵĺ⣬Ƶó̿ղò˫ۡ
ɢȥ̿鼤ѣ˫ۣҪĿǺųܹɱ޳档
ؾһʮ䣬׳ɱڣ
ɲó̿ղ˵Ǯٵǧң۸߰ڳ̿˵ֱǰ׼
ȥԣǧһֻ߼֣
Ҳ˵ǳûļı֣ǱɣͷЩ߼֣ҪļܹѪ
Ҫôǽǳأǳطչǿʢ״ֱֳ̬Ѩһ޽Ȼ滹޽һЩƹݣħȵȽ޽λܹ޽߼ֳѨ
һ꣬ĵĽҺԴһ֣ţǽǳؾ͵˹ޡ
ļ߼ҪѵĽҺͱʯ֮ԴС˹ˡ
ţҪ˵һľǣļɾҪĽĿһǧ˰٣һޱȵıʯʲôʯ̿Ҳ֪
֮ɴ˿ɼܹǧҵõһͷ룬ϵڱǴʮKģ
ȻҲѰ߼ֵﳲѨĻ޽ǳأҲð޽ֽԼȷѶȽͲ١
Ҫһ㣬Ҳ߼ֵﳲѨǶôϡ٣ܲҵеͼָʾĿ꣬һ·ȥΣҲ٣ؼҵ߼ﳲѨҲζܹԸļ߼֡
κһ߼ﳲѨﶼĿȵ߼פء
õĻһͷһ㣬ͷ˥֣ʮʮͷпܡ
οĿǰԣҵ߼ﳲѨ඼ĳǳظռˣҵģ붼˥ֽ
̿ϣ۾ǰտ
ţҵľأ
ѵû۽ңٻʧԵʣ̿ͷһ漴ǮһץûǧѾ۳ˣȡݵĽҺǮڽΪǧࡣǮڵĽֻʣǧңĿϡ
Ѿˣһȷɡ
ҲݰѵǴ˵еǮô˵ʵ̿նӢ⣬һӴޱȵʵϷ
˵ϷЩȽϴĲ𣬵֪ûGMôЩ֮ô
һжǺģһٽңںǮջҪʵʲôʲôˡ
ڳ̿յǮôܻأ
ޱȵطΪģ
̿վŻ飬ôΨһǾȥʲôطˣԼûз֣
ΪһεĹ֣̿յ˵Ȳӥۣܹǧ֮һֻӣ󣬵׷Χڣһֻûģ֮ڣɼ
ţʲôɫСһ죬꣡һֻ룡
̿Ĵתͷ鿴ʱ۾ⲻСɨһС㡣
꣡ݣ̫Ҳ̿һʱ̲סɵƿڴ룿Ǿˣ˵ʮףô
ôһС㣿
ȷһС㣬̿ڷйһ֮£׼Сߣô˵ҲǧС㣬˵Ӵˡ
ڿֻˣĻûˡ
ָ̿ͷһ죬С˳̿յָϡ
ʱһ׳Ƶӳڳ̿С֮䡣
Ψһͬǣӵһˣ׳һʱʧС㣬ͷȥһֻžͿֻ߰Сȴһޱȳȵ̫
ô£̿ղɵˡ
СҲûвǵǻֻۣͨӴһһľͷӵļ
ʣС뽫̿յ˸ĸ߲ݿܵ졣
̿յЩϲֻСˣڲǶӵʱ򣬻ɡ
̿սСͷץͷȥһ¹ذһȶһ磬ٳ·ȥ
ݰݣӵһתǴʱ̿յĳź濴һۣذδ仯Щ׷δִذԼⷬǰȫˡ
ճ֮̿ǰľ飬ӳһ֮󣬹Ͳ׷
ֻһֶԾܽᣬڳԼĶԤˡ
ڳ̿յִڶתǴʱͻȻ˳ļ˴
׷ˣ
̿ղɵһ£Ȼͻ˳棬ȫϷ
ѵ˵̿뵽תͷһһתǴʱһͷɫʨӣʹԼʮ׶೤һȼƵǵϵַʨô
ȥݣɫëޱʯݣһͷ;ޣ˵ʨڳ̿տʨΪǡ
ʨıϴʱһСӰ
˵Щģ̿ȻܹǾߵѨ˽죡
ȻˣҲǣѨ˽ʹԵʣͷʨô׷ʮ
˵Ѩ˽쵹˵ã֪̿κһǳ춼ǳǳλߵ졣
ôģ̿ղ֪Ӧͨͨĳ;Ϊ졣
еѶȻжôѨ˺ܹΪ죬ʨҪʹ֮
Ȼ̿ҲΪѨ˽жôűٻȺѨЩԼƣĻ̿տɲẦ
ΨһǣѨ˽ڿɲһˣµǵϵеڶǿ֣
ʲôʨ
ӵʧĶޣܹǽĶ۾ˣĵѳ̧ͷȣҪ֮ӵЫβķʨȷе
ʨô˵ҲҪϵ˫һЩҲ
е弶û˭ܹʤʨģһʡ
̿ҲһսѾͨļϷʨв
ûʮ׳壬ͿԽ̿ѹˣҪ˵һ㣬̿׷·ŵţͷˣڷʨǰһս֮ţͷˡ
ʨٶȺܿ죬Ͼʨ˾ķбֹ֣̿ⳤų򣬲ܷɵļһǲ֮ȵġ
ǰĳ̿գܿͷ⣬ôȥĻǧףǷʨ͸Լˡ
ƴˣ̿һҧƴĻܹһСƴĻǾ·һ
˿ٻ
Բͷ˿˹ϣ̿ս΢΢ʹżٷķʨͷž롣
һǧףһǧף˰ףÿ죡
٣İ٣٣һף
Ȼ漴һɣ˿ɫ΢⳯ŷʨȥ
ˣ˿к޷ķʨһ˿ӵ渡ֳʨĪľȥճ˿ϡ
ˣ̿ԭڰյĶʱŵʵ


185 ޳ܵѨ˽
Ͼ֣̿˿ʱеûõ뷨
û뵽ĳɹˡ
ȥɣѨ˽죡
̿Źмŷȫ״̬һ˲ͳΪУϱͳļͳЩĴȡ
̿һɣʸһڳת֮͵Ѩ˽ǰ
һ˵ǳ̿ʷǿһмĳм˺ؼǣ̿һֺĸоʹüʸ
һУ˵Ѩ˽ˣ¾һͷɯᱻһɱ
Ѩ˽ʧɫܹܵһɾ޴вԼͬκˣתܹ֮ͽԼƬóʱ˷ʨϣ仯ѱ̿ռڣʸָķѨ˵ĸڷʨϣҲһĶˡ
Ҫ֪Ϊ죬Ѩ˲ܴǿȶԶԶ죬Ωһ㣬ȴʤ졣
¹Ŀ
ǧһ˲䣬ͷʨ̧ǰʸ磬ۣ˷ʨͷ­ϣһСѪ
꣡̿ղûһѪ
־ڱصõһȻʨܲסˣ̿տҪˣѨ˽Ĵӷʨ壬̿˫һɡ
ͫףɫ漴ӳ̿Ѩ˽ֱȥҪ˵ͫ߿Ҫȼʸ죬ͷʨģٶԼͷ­ߵ¡
ʨιͷ­ǳ̿յĹ޷˺ɵʹҲ÷ʨХǺһͫףֱ÷ʨͷ­뵽һź֮Уת֮䣬÷ʨʹ಻ѪҲ֮ɫ
ϧͫûܼǰٷ֮һļЧĻ̿վ͸Цˡ
ΨһֵҵǣܷʨαŭУûгţͷ˱ŭ֮˫۳죬һ˿ĹѪڡ
꣡ûᰡ
̿ղŭϲվ˫ֲͣʸһ֧֧ŷʨȥ
ʱ̿ոͲõе⣬ֻҪĿ궨Ѩ˽ϣôʨͻԼͷ­쵽ʸǰ
ûͷѨ˽ĵ̫Сˣǵ޷ӳ̿յ׷ɱѨ˽ʨԼһˡ
֮ǰذһսԻôġ
ţͷ˵ʨıֵȼߣʵǿ˿Чʱ͸̣˿ЧĶ̶ʱڣ̿վһʮ֧ʸ
ȫ˳̿ԭеˮƽָҲʹó̿ոо˫Щ˺Ѱʹ̿üͷ˫ۼЩˡ
ûٶȣó̿ǿһĻ˫ͷˡ
ʮ֧ʸʨͷ­һŴ⬡
һͷ˵ⲢϾʨڰʿǰ㣬㡣
ǿޱȵǿĻָ֧źܾõʱ䣬ٳ̿ڶʱҪɱʨһܵ顣
ʨķûţͷǿȴǳϵӴصƣһŻȼƾͻø߰˰ˣʵó̿ЩѪ
һǲͷ­ϵļʸûʧĻ̿ջ濴ʨ֮ǰܵôѸ͵Ĺ
ǵͼֶϸ߼ʱˣƾڵͼ޵Уһͷ߼֣֣Ҳ֪һ
˵ʵ̿ոоԼܹԷʨƷѾǺ˲ĳɾˣҪȵţͷʱƤûһúá
Ȼٴνս֮󣬳̿ոоٶţͷ˵ĻԼδزܹƤ
ðɣӢЩĲܹǡ
ʱ򣬳̿ʨͨͬɽ졣
ţײ죡
˰壡̿ոоԼĺùʲôʲô
Ӱɣ
֮ǰ̿պ޳ܵĳŷʨٶһǷʨµ˿ոʧ˭֪һȶžણ˿ˡ
һ˿ٶȸֳʨһһԭϲѨ˽죬ɫһףԭת֮ٶ˷ʨϣʨϵĺëԼڸ˸ʵ䷴Ӧ֮Ѹ̿ն̾硣
ͨһʨ˿ճſ˵ϣɳ̿ʱҲûлٶʸˡ
ΪʱתǴ֧ţð˳ţͷ׷˹
һͷͷͷͷͷת֮䣬ͷţͷ˴תǴ˹
̿תӣٶȾԲٽţͷ˦ûκѶȡ
ɾڳ̿ճ嵽һתǴʱѨ˺Ҳ֪ʲô֮̿ţͷĴϢţͷ˱ŭˡ


186 󫣡
ðɣֻ̿ĳָ꣬Ҳ̫ӵ˰ɡ
ҿһָûжǰôѨ˽ҲܹЩţͷ˸ɿѵţͷ˵Ҹǵĺͥ̿հһ䣬µٶٶȼӿ죬ϣٶٿҲÿӶһˣǱƴȶҲ޼¡
һ˲䣬ţײܼȻŭ֮еţͷٶȱܿ׷
ܹ̿ľԼһתǴһ룬ȵţͷתת֮󣬾̿ԽԽ
߲Ȫ̿۾һϹ⻷Լܹһ߻ɣ
û˵ģֱ̿ӳ߲Ȫͷ­ˮͺһڣ漴߲ɫһתڡ
ɣţǣ̿Ҳˣ˵û·ܹܵӣرȥţţĽ׷֮£̿չԼܲͨҪ
ƴһս
̿תվ߲Ȫ󹭣׼ŲϿţͷˡ
ƺܵ˳̿Ѫս⣬ſڳ̿ͷСҲȶһ³򣬷
̿պǺһЦһ
ʱСӳ̿ͷ˳ȥȶųͳţͷ˳ȥ
ʱʲô
ô̿ͨӳС뷢ѯʡ
С뷢ص˼ó̿Շˣս
սһСȥţͷսһûϻˡ
̿СϢ۾ͻȻ֮ɴ꣬ô£
ֻͷС˵һͷţͷ˰״ʱȻ֮ͱٱת֮һͷͳʮ׵֡
Ⲣͷ۲ɼٶȾ˹ȥ˲תһ㣬ͻȻ֮Խ׾룬ţͷǰ
ͷһѤ߲ʺ磬Ѿ޴ĵһѪɣ
ת֮䣬ţͷ˶ԭأٶȶһͷţͷȥ
ô£ţͷôվŲ
̿Щɻ󣬾ʱȶķ紵
أ죬ţͷ˵漴ķѣΪ߰˿飬̮ΪһѪ⡣
⣬⣬̫ţ˰ɣ
̿һ˲䣬ֱԼ۾ſԼͷϣôһ󣬾ͰָͷС뾹Ȼ
Ҫ֪Ǳŭ֮ţͷˣ
ǹǷٶȣԭĻϱ
ǿţͷˣˣ
̿ҲսˣţͷĲ״̿վͿԿ빥ţͷ˵һ˲䣬ٻӳԼ˸ûܿɼٶ֮졣
ڵ֮̿յʲôˣѾȷݣ˵ôǾ룡߼־룡ľѵۣĻôȥɱⲻǿЦô
ԼЩΪˡ
̿ղЩ˵ûˣ˭ֻ֪ûսʱ򣬾ıָͷôһСһ
Ӣ治аλ߸ϵĴҳ̿շˡ
ڿϲ֮󣬳̿նԾЩ̫⣬˵ʮ׳ľôôʮ׳
αӲƷ˭֪̿ͷȴˣ˵ڶͷţͷǰľ룬ٶȱʮ׳ƴһ͵ʮ׳
ţͷսûо𣬾ͱͱľֱӸײ˳ȥһţͷ˿ûôˣļͻڶ̾뽫ٶȼӿ쵽һ㡣
ĳ;ƶٶδٶȵһķ˿죬̾ٵٶȣ߼һָ
ţͷ˱ײɳȥһöŵڵֱײʯϣȻһ죬̿յܹţͷͷ­ʯڽӴһ˲䣬Ȼ̣ͷ­Ȼһ룬ʯڱţͷײһ޶ʯޱȵĳ³ܷɽȥ
ţͷˣˡ
ͷ­ʯѵͬʱ뵽ڣɴ˿ɼ侱ǿȫѷ顣
ƻɺڰʿҲǸˣţͷ˵һ֡

̿ղɵΪѸ͸еϲоЩڡ
ͱʮ׵ľͰСţͷʱԵЩԿ
ǶʣµͷţͷʱһԵת˲֮ͽһţͷг˼أʣµͷţͷ˸߸Ծ𣬾սͺ˾ϡ
Ȼ֮ǰѡʮ׵ͳսԼǵģʮ׵ͣԿҪǿö࣬ţͷҪоʵЩѶȡ
ţͷھǰת۵ز٣ǱϾ弶֣ǶϾҲһƴ֮ţͷ˽սھϣȻĳ


187 ɱţͷ˱
ʱĶϳ޶ɫҺ˳ķڸǿ
һĻó̿ʹޱȣò׸㵽һͷǿ߼֣ΪԼоӦôһŶԣôˣԼúȥײǽ
ֵţͷ˻ûüͱʱŭľתһ˴롣
ৣһ°ֿţͷ漴ͷʿʱţͷڵ౻ǿѪѹ˳ܱѪһƬҲúһ顣
ǳ֮Ѫܣһ˿ˣ϶˯ˣһ˯ج
սʤ
ת֮䣬׷ͷţͷ˱ɱһգʬҲʼֽΪɫž
ţ̿һҲûеģȫûв뵽սȥھɱţͷʱȫ뵽Ծľϲ֮УȵӦʱսѾˡ
̿տóţͷʬֽɫڣȫǱϸƶȥ
̿ҲܾͨĻϲʹࡣ
븹ƾ֮ӵĽ֮Ҳû١
ûڳ̿ĵͼ˵ǿ֣ÿһ˻ָҪĵĽ֮һ֡
弶ֵĽļֵĻʬֽĽǲ֧־ƻָġ
Ȼڳ̿˵Ժ˵ĻȽ鷳
ʱ򣬳̿ﻹ˵ϿЩͷѱӵоϲڶˡ
ûа취飬ܼ򵥵ĵõĻϢ˺ܶܶƱ̺һƬֱ̣ӵͣ壬ʱͷǶôôʹ࣬ƺ޲ýԼĻϢļһʬ
ʱ̣شϢ漴תӵͣһ·쭺죬ͣͣһҹһԼɡ
Ƹԭ֮תų̿շ޴ѸСͣ̿ͷʱѾصָͷСڳ̿յͷȥȫ֮ǰɱ
漴Ŀ飬̿һ㶣漴׹СӰ֮󣬿ô˿佱һ㡣
ҲҪģ
ԭˣ̿һ֮漴ͨӺúõĿ佱˾һ٣þ뻶ϲڳ̿ͷ
Сһ̿չЦ֮ǰѹޱһɨա
ôҪǣɱȥ
꣡׷죬һֻɥ֮Ȯô
СϹӣҺֻˣ
ܵ̿յСӳ̿ͷȻ֮ת۾ͻΪһͷţС롣
Ȼ͵벻ܷκεطܹƵһˣţж
ʮ֣ʮ֣˰ɣھǰﱲˡ
𼤶һɱ䡣̿ھ뱳һڿն˾ľðɣϣҲֻλܹˡٺλþӲ֮µˡ
Ŀذ̿ոоԼʱһ󽫾ǧһǧڴӣ
벻˵ϵܹĦӦ̿յĺ
ų̿һĿǴ׳ĺһ㳯ǰ˳ȥ
ھ˵ڵͨڣûκϰȫչԷ٣ܵϵ󲿷ֹٶˡ
̿ھϣŴϣЩʹļ硣
ٶ̫ˣûչ򣬷Ļ̿ջ浣ľһͷײڶϣԼ⽴̫ܸˣҲһѹ
Գ̿յС壬ûܾʱľûţͷ뺷Ĺﶼһ壬ֱײô
ʱӵͷ̻̣ȥʱ緢̿յĻȥȴ֮ǰ˿ճסķʨѲӰȻͬ䱳ϵѨ˽Ҳһ
Ȼö˵׷ȥţͷת֮ȫѨ˽ڷʨ֮ѵԭصȳ̿ջ
о仰ô˵ôսתģ
ȻʨѨ˽춼ˣ̿Ҳþͣǰֱذ߱Ե
ʱĹذڳ̿뿪ʱĿտҰѾģ
ţѾ԰ټƵѨˣħѨ˻һڹذǰһ޴ķ󣬶߰ʮͷŮڹذϿŮĳ̫̣޷ڿйõͣ
ڿһᣬŮʱڹذǽͷϢ


188 ӵĽ
һ֣ЩŮ漴ȫ˰գԴ
ѨˣŮֵͼ֮⣬ذϻдħ۽ɵаۣʮͷ
Ȼҫ۵ĻͷſǽͷϵķʨѨ˽ʱŹذµĹţսԱ
Ѩ˽ıʵ̫һƽӰѨ˽ֹͣԼݽٶ˷ʨ󱳣תһ̾ʧڹذˡ
ضӣ
̿նͷѨ˽ıȫˣҲ֪̫СǾӲյߣ֮κһΣգѨ˽춼֮ززȫȻԼ֮󣬹ذĹս½١
Ѩ˽Ӷݣذ϶ʱû
⵹˵ЩذϵĹﶼʿ½ˣ׼ͶѨ˽뿪֮ԭԵþѨ˷ʱɢѨ˻ǶħѨ˴һƨ˵ϡ
ƺ֮ǰֻһֻþһЩѨֱܵذǰͼ򿪴Žȥ
ЩڰշŮȫſǽͷϲԸ⶯ˡ
амɵĹˣվԭزǽͷðŮ˵ͷ­
˶㷢Ʈھϵĳ̿ղɵһ㶣ŮˣôŮ˳֣
ѵðߣ̿ղɵþٶȣ۾Ǽ㷢ƮƮͷ
žһӽ̿ڿνŮˡ
ˣǸͲŮˣǹ˵ӿȥΪϸֳħƣð߻ӵеġ
Ʈݵ㷢Ҳ㷢һŤߣǴŮͷ­ϳ߷ÿһ߷Ķ˶һͷ³ֲϸ࣬˲
һͷ߷Ѿ֤ǵݣ
ϵļ֣ӵŮ֮Ƶɯ
ݲֵɯӵһͷ߷ϰΪΣ°ȴǵһСٵĹƶٶȻ
ЩذϵŮԹ޻ܹϺš
ɯ˿־ıһ˫ͫ۾ʯߣǿĹޱʯ߻Уεıһʯ
ʣǼΪǿļֵʵ𾪡
ȻǿڵͼǻƵģʯֻʮ׷ΧãҪĿ۾ɯ۾ӡ
ЩѨϹǲᱻʯˡ
һ뵽̿ղɵúðһ亹
ʣ⼸ͷɯԵ޹ʳڹذϵģͷѨ˽ġ
Ȼ֮ǰѨ˽첢֪̿ٻһͷ룬пҪڻս֮н̿ʯ
ô˵Ѩ˽첻ߵĻ⼸ͷɯҲðͷսʱ򣬾Ϲذɱ֮ʱаٷ֮ʮĻᱻʯ
Ͼṹͨ಻̫ͨ۾Ǹ۽ṹҲˣܹΧʮȷΧڵκ
Ҳ˵һͷɯۡ
˵ԾǿʵǱʯҲܹںܶʱʯڳ̿˵ԲǼ¡
һʯھ뱳ϵĳ̿վͽΪйＯйĿ꣬ǳ̿վڹذԶ֧Ԯ뱻ʯ֮˹أҲǲܵ顣
̫꣬ˣ
̿漴ذѨ˽һյñӡ
˵Ѩ˽Ըϵȱʹıױ¶Ⲣó̿նкøС
̿ĥţץסĻһҪͷѨ˽ɵָɵ֮󣬻ܹõʲôô
ȻѨ˽ѾܵòӰҪôܻ˳̿δĺţǣҪôȥط֮ⶼԺˡ
Ŀǰԣ̿Ҫ͵ƽǰйռذǶԹذʱٻŴ󰮡
̿վھذ״ʼһ֧֧ļʸ
վڹذǰʮ׷ΧڵѨˣħѨпʼǰĲҺ
Ͳκ԰ټƵѨ˻ϰٵĶħѨ˾ͳų̿
̿տû˽ָӵѨ˹ȻգɵЦȺѨ˳嵽Լʮ״ʱ
Щһֶڳ̿˵ôһɱʵЩʱ䣬þһˡ
ԴȺϮѾЩ̲סľڵõ֮̿󣬶ʱһ֧˳ȥ
ڴڳͬʱٶͣӵ׶೤ڰ˸ߵѨ˵ѹǵˡ
ת֮䣬ǵɫӰʹ뵽ѨȺУǳľʹʮͷѨ˺ڵһܷȥ;֮Ѩ˾ͬݱײڵء


189 һı
ôһ£ʮͷѨ˳ɥʧսڵ뾭·ϣһƬѪϢӳѪˮŶ֣֫һֵĸо
Ⲣǽ˲ᴩѨ˵Ӫ֮ɫӰ΢΢һ٣漴תѵ漴ӶγһƬܼĵ֮꣬Ѩ˵Ӱûпһ뵽ĺڰ֮С
԰ټƵѨھĵۻ֮£ҲؼԴˣǰ󲻵һʱ䣬ϾͳΪһƬѪӣҴʮͷѨѾɵˣתͳŹذȥʱҲʣܵˡ
žˣ̿©˼ûˣȫûбҪ˷Լ
ڷڹذǰĴɱذϵŮаۣɯȫ޶ԣսĽ
ȻҲΪսĵصѾǵ̣սڹذǰʮ״ЩŮת֮ͻ˳ȥаۣɯҲŵ˲ܡ
ڹذǰµѨɨһ֮󣬳̿ԼԶаۣɯ̣վڹذǰһһЩŮ
ǱŮδ˽̿߾ͱһƬ̿ǾԲ嵽ذǰʮڵġ
ϾͷɯڹذζӰ˳̿ղСѹһСľͱʯˣȻԷ
ǺǣЦЦô˵Ӣ̿ջûʲôʮһеģеĻ¾ͲǹˣԼͬһطðߡ
Ůһһɱذϵаɯ׷ͽ޹ĳų̿а۾ĻҰɫδִ̿յλþɢڿ֮УɯСļʸٺһ㣬ܹڵײһ·졣
ֹɱС˹Ȼó̿պпУִƵĻþϰͷŮһһɱڳ̿˵Ҳһ¡
ÿɱһͷŮ̿նҪоĿƶٶȣȵȣڷ챣ӣͨڣǺ΢ĳ̶ȣӰ쵽ʸķнǶȡ
ѭ̿սһͷŮɱڰ֮˫۶оԼˡ
һٶⲢͨĹų̿ʵǿҲŽǿĴ󹭣ܹ̿һٶδ󹭣Ѿǳˮƽˡ
Ϣһᣬ̿þעܵĶԼֱ˵ϣһɣʱʹʹ֫ȫ
ָо治ӵ˾룬̿ô˵ҲǿлӵĻ˷ԼϢ
ͷɯʮͷаۣô˵ˡ
Ϣʱ򣬳̿ջתּս֮ϢתЧƺеתȦʧڡ
̿ոоȫʹľҲ֮ɢ롣
̿Ҳҵʱ䣬ӵվذ֮Ѿ֮ǰԼԤϣ̿վͷɯɱ֮뿪
һϴѨ˽Ԯʱ䣬֪ʵϺţǾذԶֻжʮ·̡
ʣʱҪʮͷаͷɯɱǲʵֵ飬̿ղֳͷࡣ
нˣܹ࣬һǰںܶʱ򶼻ײͷѪ
󣬵ȵѨ˽ٶԮʱµĹ»ϴǿ̿տûаþսʤԷ
ৣ̿յһһͷɯĲӣһɺѪ˳żʸƺɯƺûж˺ͷɯʹһ֮ͶŮǽ֮Ҳ̽ͷó̿޼ƿʩ
̿տɲʲôŤת֮ҪжŮǽɯֻеȶԷ̽
ãɯͷͬ壬ԼͬܵϮ£ͷɯȻվǽͷ̿ն䡣
һΣ̿տɲٷˣ˿˹ϡ
һҵĲһͷɯ˿ǽͷϣһ֧ʸ䵽ɯؿϡ
Բǳ̿ɫģҪϷһɯ˵ˣɯһͷŰչ³ŵ߷еĹպ˱ᣬСܵή²̧ͷ
̿̽ɯҪӢһ㲻ãιҪҲһ࣬ӵȵط
ؿϱؼʸɯֻɫһ£ٶ̹˿ûаͣϢϽһ֧֧С
ؿڲҪ̿ҡҡͷٶһͷ­
ɯͷϲһ֧ʸȻڹ
۾ɯᱣúܺã̿ջ̽ų۾һ


190 ֮زز
ʸɵɯǰֱʯȻʯͷļʸеȥһĻó̿ЩԾܹԼʸʯǲû˵顣
Ƕۣϰ°㴦Ķۡ
һֱУɯһοû赭дɫˣһĲҽڹذϻص
ɯҪ
һֵĳ̿ﻹԥʸ£Ȼһ㣬ÿһ֮󣬳̿ո͹˲Ϣ˫ۣ
һӲͷɯϾͲ˼ʸǽͷϡ
ʱԶ춯Ǵƶʱ죬Ϊӣǳ̿յĶҲ޷ʲôн
󲿶ˣ̿üͷûлɱʣµͷɯˡ
˵˿Զסɯʹ޷㵽Ůǽ󣬵ɯļҲźģ̿ԶҪʮܹɱ
С󫣬ߣ
̿ոȡһǳƣһ㡣
ڳ̿£еıֻ֣д볤ϸǳƣֵҲǽ粼ּȥһֶɡ
̿Ϊִô˵ҲԼµһͷ߼ְ
ĵĽСţСʮףʮ׵˵Ҳֻͣ̿
͹󣬳̿վû˫ˣҪôһֲ棬ҪôֻѧŮ˴г˫ȳһ߲ˡ
̿˾벱ӣƺҲ׵ڣУ˵ͷζ˼±ʾܵĲչ򣬳·ȥ
߲Ȫ̿մž벹һ˹⻷ֱӳͨ˵رŽķȥ
ӲˣΪⱻͷѨ˽ڵͨ̿վʱʱȥͨˣʱ䣬ӢͣʱҲûжˣŻһʱ䡣
ûڵͨڵʱ̫ˣ߲Ȫ͵ʱ䣬ڵͨתƣµʱ治ֵǮʱʣˡ
뿪˵ͨصر磬̿ոоҪºܶࡣ
ûٿտĵͨ㳡Ȳƣʱһ˴һѹָо
еٶȿҪȳ̿ȫٱܿˣԭҪһСʱ·̣ʮӲͽ۵ˡ
⣬ʱһ˾ܲˣǳ̿뺷Ҳܲˡ
벢ܹʱķУھڸ߿ⰿĶ˵ķֻܳƵǻ衣
ÿһʱ䣬͵ý͸߶ȣͺƵһ׳ĺڵһԼֵϸ߿գ衣
ţ׼ȷ˵ķзʽЩƣֻľҪԶ̫ˡ
ھÿӴʱ򣬶ᴫһ𶯣̿ոоԼƨɶҪľˡ
Լôǿ׳һͨ࣬ԣܵһξͽθ
˵ƨʹһ㣬̿ղںƨɵʹ˵ܹϷУǾ޷ܵĿС
̿ԶԶͷ˲̽ͷ̽ԵӰһͷľ޽ڲָ˸
һˬʵЦŵöݴԵĲ漴˳ͷĳԼΪϵƨˣ̫ˣ붼ܹеֱֶͶˡ
ƺ̿յĽӴ࣬Եòôˣĵѧʵó̿ճԾС
֣С̿պǺһЦĲֵͷ­ûֵĸͷ̫СˣԳ̿ڵߣĲ
Ц֮󣬳̿ձ㳯ȥϴȡҲһʱˣ洢ĽӦòˡ
ݣûһ̿վͳˣǮ͹Ĺĵģһ֪Ҳ٣ж٣˳֮̿˭Ҳ֪
ʱľѾС壬ſ˲ֵͷϡ
ŵңСǿǴľ룬ԸԼû̫һԼ͵÷ˡ
̿ճһĻɵùЦòַſġ
Ҫ˵뻹治ɾ˿ȥȻҪһЩܱôСô
ο⣬϶úܣһֻߣ˭ע⣿
ɾԣûһӾͿˣڻΪĩˡ
û̿ѾˣǮһд۽븴Ƶȥ
꣡˾֣Ķˡ
̿һʱǧûһɫͿ
˵һͨıȥҪǧңĲơ


191 ֺͻϲ
˿ǮĽңһǧģ
ȻǲģΪԷһ̿վҴ浽̸ƾ顣
ȻܵĻԽԽá
˵ʵ̿λ治й·鷢УҲһЩ㼶֣׳ǰ㲻ʲôˣһӵϣʮͷҲһˡ
̿ոֶ˼֮󣬾Ͼ̤˻ũׯĵ·
һ·ȥ;Ĺֶھ󱳵ĳ̿վӸһһɱ
Ȼھ󣬸߶Ȱףָƶ£̿ҪеϵĹﻹЩѶȵġ
ԭǳ࣬һ䲻ûϵͲڰֱ̿ɱĹ֮󷽲Żߡ
һ̿յļǳ١
ļ̵ļǲһģϵмǳ̿ս֮㶨ĹڶԼʸ˺ǿϣ̿ճļھ׼ϡ
ھũׯʱ򣬳̿ڰ׸߿֮ɱĹ䲻˵ʮʮУȴҲʮеľ׼ˡ
ҪСˣʮеľ׼ȣھ׵ľ뱳ܹеô̿վڵϣԵٶƶĹڰ׾Ҳܹﵽ̶ȡ
Ƚžִʮ׵ʱ򣬲˵ٷУٷʮûġ
һĹ϶ѳ̿յɱȻܷҪԷķǷǿˡ
ھĳ֣ũׯڶʱУվǽͷſлľ룬ɵøо󱳷
˵ûðվ񣬵ô˵ҲӢﴳ˲ʱ䣬뿴ȥҲţСһֻ룬˵ĸоȴΣޱȣѵۣƺʱܹԼͷ­һ㡣
ãھ뽵ʮ׵ĸ߶ʱһ۾Ϳھ뱳ϵĳ̿գŵת۾ǻ
ŵأ̿䱳Ծ£ľһϸȣʾû̿վҪľĺ󱳣ҲҪС
õ˵Ŀ佱뻶Ļζ˼£ѸС֮ڣʹţССָͷСһһȣͷɵ˳̿ͷϣſˡ
̿ҲЩЦãļ̫ˣڲʲôʱ򣬾붼Ըſڳ̿ͷϣͽ̿յͷԼѡ
ã̿յͷòϴͷ̣ҽԺͷڣͷһָ೤ˣֻҪԼͷһ˻ǿͷ롣
̿ѾһͷˣͷȥôҲġ
һĻѾĿɿڴҲ̫һɣܲ˵̿ռһ
̿ѯһũׯ״Ҳ˵˼Լڵͨľͷ̾̿Сӵ̫ˡ
ҲֻĽûмʣҲǳé®ͷ࣬ҪԶԶЩꡣ
ǳ̿ĵӣԼһũׯô֮Ļ
ο̿ӢʵԽǿԼԽȫӹԽֶ̹Ϊ
̿ȥһĥȥƹݣݵȵطתһȦӦյĽҶյǮ֮СЩﶼũ֮޽ĽջĽȴѾĥЩ࣬ؽĽҲӡ
ô˵ֻҪũׯһֱԼʱţֽ࣬ũׯΪһ޴Ľ
ȻĿǰԣÿĽҲ߰ٽңԤƣٵʱ䣬ũׯ潫ᳬһǧ
ʱũׯһ󣬵ȻɺӵһǣũׯҪһֱֲУ˹ռݣô֮ǰһж֮
̿ͷɵһϲһһǧ߰ٽ룬ôǮѾӵеǧңôʮԼܹﹻҡ
ԼҵĻʱ͸ˡ
̴̿žž죬ܹеľ룬ҪѰҵرϵıҪ֮ǰ̫ˡ
ÿ뱦䣬ңȵȺôϵһʱ򣬳̿յԽرʹҲ֪ΪΡ
ũׯҲһеû¸ɣÿԣʹһǹũׯתƣֹһȥȻյũׯĹأɱ
ôһʱ֮ĹصѾ˲٣ҲĹ٣ȡ֮һЩֱӴñ
ʣЩñΪǹǵв͡


192 ţ
ӶΪˣɼʱ䣬ɱ˶ñ
ڳȣҲǽ֮Ҫ˶ãڶ־Ҫʳ¯
ţ˽֮ȴ͵ų̿ջء
Ͼ̿սȼҪߣⷽľҪḻˡ
ֲ̿ȥðÿһνúصġ
ôһ˵̿漴ӦСһ׮ȻҳȥתһתһͷȼߵĹ㣬֮ǿһЩ
ʵǿˣԼĺôҲٵģο˼ҲӢﻹʵԼ
Цŵ˵ͷ̿ͷſŵͷģЦһʲôȾֲĴô
۾ˣԣ
̿տ˿ɫѾʱˣȵЩƣ
ʱ̿նҲˣ漴ͽһҲ͹ݣڽ͵˵ǲ١
˵̿յΪֹļũҲʮũׯ˿ڿɲֹĿ˺ǹЩ֮⣬ũ˿ũСЩũҲǰһЩսĹսûμӵġ
СɵũҲˡ
Ҳˣũׯڲܹ˷٣ƾʮũ򣬹ũæӮ͸ĥھƹݵȵĹˡ
˵ũׯֻܲũĻмֳǳصˡ
̿˲͹ݣԭޱȵĲ͹ڶʱѻȸ˶վų̿
ǵĿУ̿ձũׯϵľҲࡣ
֪Щ˵ͷ治֪Ӧø˻Ǳߡ
Ѱſ£ܿȾͱ
ŷϵĲȣ̿¶˾ɫԭΪֻһЩϾǰʱũׯﶼɽһЩͬ
ûʲô˾ģϾҪũССۣѵûԱߵһɢζţó̿ճԾˡ
̿ϵľ죬ɵЩ⣬ܹó̿СӾɲǼ׵飬Ҳ̺ԺС
Ͼ̿ѾũׯԼԼһίǣũׯǼ׾ٵ顣
ɵȵʱȨ֪֮ũׯҪȵίѡ
ÿԹũׯѻţëҪɳոׯڣҪֲʩʣҪǵֿܹװոׯڻĥۣôҪǰ޽ֿȵȡ
æµ֮ǸоӦҪʵ˹Ķˡ
ϵţʱŬĽ
ũׯţˣֲ̿ɵӣȻ뵽ڣӡţֶǲڵģţͷв١
ǺһЦԣһٶͷǼũׯѹţζҪʲôţǿˡ
ţж࣬ǲ˵ģԼϡ
̿Ҳ뵽һ㣬һۣҲû˵ǺЦҳ
˵鲻һҪߣ̿סˡ
Թ緹̿ձžٶũׯΪģ˶Χ
̿մ˾ٲȫΪҵʺĹ̽Χ뷨
ũׯʮ֮ڵǱøɾ̿һͷ粼ֶûп
ɳʮ֮⣬һЩСȺۺһĵͼ־֮ˡ
ô˵ǳ̿ÿũׯΧҲܽܶɨøɸɾϾֲǰ裬ʵʵԭز
ܻһЩԶǨƹġ
Щ඼㼶һֵ֣̿ȤûС
˶Խ棬ÿתһȦʱͻԽࡣ
תũׯʮﴦʱÿתһȦѵʱʹˡ
̿ѾϴһʱˣȻûм۵ĹϱߵļҺڼȺ粼֣ȵȣǿҲһȺ׸֣Ұϵ֡һͷ׸Ļ̿ҲѡĿꡣ
ûУѾı˵δ׸ʵЩˡ
տʼ׹̫̿Щ꣬ѵûǿһĹ
͵ÿֶ飿
̿£۾ȴֱĶһ
ڳ̿ûзԸٶȣһ
ʱ̿շŷӦղžǸԱƺи
ȥȥ̿ͨʹž֮ǰ·ɻء


193 ̤Ьٴȫѹ
ûǸԱ߻һСƬ֣ţ֮ǰǸôˣ
̿ղɵþӰ׸߶Ƚ͵ʮףԷԼѰ֮ǰʧĶӦһͷγ̿ھʱ񣬿Щģ
Կ϶ͷͲСе
ˣôʧˣ
ǵıǹ̿ջȥ鿴ۼ뷨ˡ
ûھϵǰȫˣѰҹټûڵϷ㡣
̿յٺãҲܴʮ׵ĸ߶ȿݴĽӡοƶеĽǶȡ
ȻԺܷһ㣬Ͳö֪ˡ
ڳ̿ʹžͿ鿴涯ʱͻȻ֮̿ոоһëȻĸоӿͷ
ΣͷΣԤУ
̿δٶȴһ٣һ˲佫ٶȼӿ쵽ó̿նĳ̶ȡ
޴ķѹѹڳ̿ϣֱӴ뱳ϸȥ
ãɷѹת֮ʧˣֻһ벻ʱ䣬ӳϮߵĹΧ
̿ղɵͷ̾Լʵٶȼӿ쵽£ԼʸûС
ȴǵ̾Ϣʱ򣬸ϮҴү֪Ҵү¾Ǿô
̿ͷһϮҵˣ֮⣬һһʯ׷ѡ
۾ˣ
̿ղɵˣ̤Ьٴȫѹ򰡡
û뵽ԼҲԼˡ
˵۾˵ʯҪ֪Լ˽صĹǲģͬһֻϿҪҧһڣ˵ķӦǶ㿪ϣһŲȥ
С󫣬ٶ㣬ˡ
۾˵ٶȲ죬ں࣬ۿŶ۾˵ԽԽС̿ռæþ뽵ٶȣոλڶ۾ʯ̵ıԵ
ľ빴ö۾˼ѣΪԼ׸ɵϷеС
ðɣ׸ߵĶ۾˵ֻţСľȷЩС硣
ʯ򲻶ϴӶ۾źǣʱľ뼴ǲöʯҲ޷
λڶ۾̱Եĺôÿ۾˶ʯ֮󣬱־ٷеľֱʯĹΧȵ۾ٶ׷Ͼʱֹö۾˶ʯ
̿ǹģ뿴֪ˣڰʿ۾սʱ򣬺ڰʿƾԶ۾˵ٶȣն۾˶ʯ򣬽ĥ۾˵
ԼҲĥ٣۾˵ľеĻ¶۾˾ͱڰʿֱոͷ­
ôõľ飬̿ô᲻
ƻܼ򵥣۾յũׯɸ֮кǰսƷOKˡ
ΨһȱΪµߣܹõĽƲȳ̿ջɱڰʿʱ࣬ϾӢȫ˶Ͷãٵãȫž˲Ͷ˼롣
Ϸõȼ߿һȡȫ뷨вͨġ
ƻϸھڣʮ·̿Ҫö۾˾ƣ߲УĻȻܹܣҲпղסֽɱڵ˷̫ڼʱûĴ뷨
Ļ۾˵ѸͷǱɾҲܵش
Ͼϵеսԣ۾˾ǰλȣ޲С
жͷĶܹõʧȥӾӵǿĹĵѳ޵Уڶ۾ˣΪǿԶ֣λá
ȻʵҪԶ̹ϣô˵Ȳκһͷֵġ
۾׷·תȥˡ
ɲУ̿ʹ۷һ֧ʸɳֱڶ۾˵ĺ׵ɣҲƿһѪۡ
ܵڿеĹ۾˶ʱףһͶöʯ򣬷ŷֱ׷
ֻҪ۾Ҫصͷ̿վһ֧ʸȥö۾Ѹ͵ķ
Զ۾̿յǲգû۾׵ͣȫһӣõ䲻Уˣô˵Ҳܹϡ
۾յũׯ·ʱ̿վ͸ı˲ԣŶ۾˻ũׯȦӡ
û۾˵̫ˣ˿ʮ·ʯҲϰٸˣ˵ЩٻʯĶûжٻ
Ķ۾ˣ̿տɲðþȥ֮ɱġ
ţȦӰɣʱ仹磬̫»ʱء
̿ھ뱳Ҳƨʹũׯŵνľ


194 뱯磬˭
ڶ۾˱ũׯʮﷶΧʱΪũׯ˵֪еˡ
ԭȥģûãӰͳϿա
֪̿սԼҪĹˡ
ɵȵԶԶôһһʱһͱˡ
ڿũׯ֮󣬾Ŷ۾ΧũׯȦӣ۾˶ʯʱũׯϿշɹ
˵ʵоԼͺһ緢ĻɽϣָʲôʱʯʹϲСĵũׯˡ
ǿֱһ׵ʯũׯκһ˱ִʯУͷⶼֲӽˡ
ʱһţ̫𽥿ƽߣһĶ۾ڴˡ
û¥ϵ߼ָôһ磬Ҳţ
ʲôǹװֻҪ㹻ħܹת
ǾħĴ߹װڳ
֮ƣ͵ġ
۾һԭһֱľɳҲûȥͷľ룬һƨɾ˵ϡ
Ϊصĳ۾ӴԽôָٶȾԽ졣
ƨڵϣӦûָ죬ɶ۾Ҳ£ĻͽԼҪȫ¶ڵǰ
ˣ̿ҲܷζԷָ
žһ֧ʸŶ۾
Ϸôã۾ҲӦ˹ԷļʸԼϲʹģȫ
Ǻ۾˸ûļʸȻڵϣ˳㻹˫ֳ˵ϡ
ĻȿԼӿָٶȣֿԷ˵͵Ϯ
̬£۾˿˲۳ʯ򣬶Ե˵Ĺ
ȵǼʸж۾ˣ۾˵ɫʱ䣬һ˿ӵ渡˳۾ӴĲճ˸ʵʵ
оһ˲䣬رԼܣö۾İһַĵ
໣۾˾ŭӣ˫һţȫ緢ȻӲĽ˿档
ͽ͵ģ۾˿ɲţͷˣûֱŭ񻯵ԣ޷˿ճؼǣ۾̫ˣôʮӣָǧ֮һ
۾˵Ǵسسֲһ˴Ķ۾֮⣬жɽҲǴس
ôسĸ׵Ĺذָܹǲˣôһ˲Ѫأ
۾̧˫վ˿˻ȥ˵档
ʱڿеľѾʼ壬Ȼ۾˵˫ֶճסˣ̿տɲ
ת˲֮󣬳̿վɫˣ븩֮ʱٶ̫ˣת֮䣬ӭĿͱɸ˵Уӳ̿ǳ
أ̿ϵʮѪڣѪҺ漴ֱò֪Ӱ
̿յһӦ˫Ŀ˾뾱ļϣָͷ׸Ѫ̿Ҳаи
ЦʱٶٳÿСʱŰٹٶ˵ûдﵽÿСʱһǧٶʮĹ٣ǳŵ˻ٶȣ
вԼͻһʯֱײڵϣȻ̿ʱһֵĻ˾ʹˡ
ֱٹÿСʱٶײڵϣһ⽴
ó̿ǿǿܹҷ籬Ϯʹ࣬Ҫȴǿ϶ˡ
ֱ˶£Ƕ۾˸ûȳ󵶱ۡ
һ죬󵶱˲ͻϣһڵۺ֡
ͬʱչ漣ˣԭҪײľһ˲佫Լٶȼ㡣
̿մʱѾ߻أǰ沿ѾѪⷭ۾Ƥ˰ƬѪӸģˡ
ˣ̿ջһĨѪŬ˫ۣĶŶ۾˲˿ĵ
󵶱һ˲仮۾ֱۣ춼ûз۾˵ֱ۾֮Ͽžҵ˳ƻ
裡
ܾѵλӶ̿оһƬ⽦䣬Ѫɡ
Ϳô¡
ֻ֪̿۾˲ˣһͷԶ̹Ĺﱻս߽ɱ¾¥ĸҲֻ
ĵ۽ֻӶʱͣǵȻ⻬ûմһѪ
ھ󫵶֮µĶ۾˴ʱѾ˫۶ѣ˫ȶѣӶһ룬ؿʮ˿ڣڶ۾˵ϣǼնѿڸʾžױȵĽɱ֮۾һ˫Ϊ۾˾ľ׼ٶ۾˵ıûһˡ


195 ۴
۾ѾһϢ˵谮ĴĸȻڣǾ׼ޱȵɱֱ˶۾ڵĻָ
ǳ̿շŹͷ۾˿Ҳڵϸҹǿж
ҪսĻ¾һ£Ҳָһʵ
˵һ㣬۾ھǸȫ̱ߣͷˣ˫˫Ŷˣˣ˵սˣҪܡ
ȻΨһܹ¾ǲϿȳѪ
̫ˣ̿ԭԼƸеЩߣ͸̫ûˣһ۾ˣ̿ˣתͷͳũׯ󺰣ȻҪڵģ
ũׯҪһ죬ó̿յǻ㣬еͷ˾⣬ֻ㲻ϳ̣һ̾ͳų̿˹
ֲɵӣȻ̿նˣô˵ô
۾˾ˣ
ϴţٳδ̿˴Ĵָ
ɵ̿˹ؼãǽ̿ߵЩ졣
ŮһԼǰĶ۾ˣ˷ܵһ˻
ûڳǱϵ˵ð߳Ϊϵеı֮󣬾ͻһЩӦе
ĹϵľͻԵһЩϵ鱼ţ鼤֮¿ƲסԼһ˻Ҳں
̿ԭҪֵ򣬿ɼ۾ģҲҶˣ˭֪һȥ᲻Ὣˣ
ô˵Լ֮ǰǼ˵ûɺܴвٵһ۾˲Ƥˣ˵ѪҲӦԼԵɣ
ǲǰȥһìֱ˶۾˵ؿڡڹٳôãҲ֪ˣԼ£ôȴԼĽǻںޡ
һìݣì˽ȥֱӴ̴˶۾˵ķβƺôһìȥ۾΢΢һֻܳѪˡ
ѣ֪̿۾˵ɱ־оǴ۾ƹ⣬ܹٶȳٻ˶۾˵˫֮⣬ҪҪˡ
˵ˣκιĿǰΪֹ̿Ĺͷ­ҪȻ˵ԪϵĹͷ­ֻǸ裬Ͳö֪ˡ
ţġڶ۾ѾȫʧȥֿôڶУ˵ͷìŶ۾˵Ѳ롣
ìѣ۾˵ʱһΣ΢һ֮󣬾ͳ
̿յۼֿ죬ɢװ˿ռԺ˶ĽңЩ⸴ƹȥιʳ׳棬Ҫǿˡ
۾˵ʬֽܿ⣬Ϊʮǳɫ򣬾󲿷ֶų̿շó̿ջϲѣ˭֪ԼǰȴǳԼͷӿ˹ȥ
ó̿հװ׻ϲһ
Ƿֵһɫڹͬʱ͵ȥȫһƬ⻪֮С
ڵõɫ̺Ľ֮ڿʼˡ
ɫһʧԼͷ̿ЩˣҪ֪ⶫɲ̫ø㡣
䵥ĸ߼̫٣ЩǳصͲҪˡ
ʱһöɫų̿ǰ
̿ղɵһϲͶڶǴؿλãӦԼˡ
ó̿տЦõ鷢ˣɫȻͣԼǰһΪΪһһС򣬴ĹֱӷͷͶڣСŹǰԭ·Ͷ˳̿ڡ
֮ڼĸоʹֿ֣̿ھһν磬εĽֻ֮ơ
֮ʣµĽ֮Ǳʧ
̿ʼûи㶮ѵԼôùҪһΪ
ԼûйҲпͰɣûԼϵ˺ô
ȻĲ͡
ڽ֮У̿ձ˸˵һҴս֮󣬸ڿĹһֻûУ̿ջǾľ
һĽԵúʹ࣬ʱ߰˻
ܵõٵĺô֮ĳ֪̿ڽ֮ʱԽʹ࣬ôڽ֮õĺô͸ࡣ
⻪ֵоʱúȫ³˺εʹνǶ꣬ڳ̿յĸоʱ͹̫ˣΧת˼ȦŹ⻪Ϳʼɢ¶˳
⻪ȫɢ̿ռæչȥһɵùЦ
ԭֱۣεãȻڸֱֱһѹһۿȥΪǼзβó̿շЦ
̿Цɲȥ
ԼֱۣǰɥûУ˸߲ҵĻӶֱۣӦ
Ȼһν֮ĸıԤڡ
̿նֱЩ棬ֱӲ鿴Ʋ˽;
⣬ƾǳ̿ߣҲûã뿪Լʮײͻʧء
ӹĵƣ̿һ˲֡
۴ĵƣ㶨һĶãͬʱʹԵ˷ͬʱʹѳìԵ˷Ϊ״̬İٷ֮ʮ
㶨ۣ֮Ч뾶ʮףڴ֮Ч뾶֮ڵĵ˽ٰܵٷ֮ʮĸӰ죬ʱһ
㶨ƶӰٷ֮ʮ
㶨ٴٷʮٻһҴֻģС
㶨ˮܵˮϵħ˺ٷ֮ʮ
㶨ٴ50%ĻʻٻһδռĴֻ
꣡Ҳ̫̬˰ɣ
̿տ֮󣬲ɵ۾ֱĿǽһֽӹһԼҲסˡ
˵ʵԼҲû뵽δӶֵֵͨı仯ô
ֱӺ㶨˼ˡ
Ҫ֪̿ҲڽΪ֮ͨſʼ㶨ġ
⵹ó̿շһЩԭΪֻнΪ֮󣬲Ż㶨Ӷһ·ǰ֮ǰÿһνеܻʧµ
˵ϷĻٻеʸУӢȥƴðͺܲӦˡ
֮ǰ˵Ϥİһٱ˵ȻЩţʵȴˡ
쵱ڱתɲɴ±˭ܵˣ
ڽֵʱͺ㶨ǽǰˡ
̿룬ֿԺ㶨ô㼶һֻҲпܣҪˡ
˵ð㼶ũΪ˰ʱͺ㶨㶨ٶôпֻôһ㶨ȥ
ðɣԺٶȻܿܿ죬õֵĻᶼûУǾ̿նţͷ˵ǰ֮ô
ƾٿٶȣ˲˶Է㣬޸֮Դ
Ȼֻ˵ġ෴ڸ߼ֵ״̬º㶨δؾͲһ¡
֮ôĳɹȫԼ
εĽ˵ֱܹͬʱʹͬʱʹѳìνǽԶˡ
Ҳܹ֪ƫԶ̵ġ
ϾȥڣìǴª̿ղ־֪ǹĴֻǱԼĴ󹭲һЩìƾͱȷһ㡣
ڵ˳ģļʸõ˶ôʹࡣ
ȻڵûмĹǿȳ̿յǲԶˣҲֵݣֻļˡһ֧ʸûڵϣЦͿˡ
˱ƽǿֲĴۣ֮ⶫ̿ռ۾ʹù
ٶȿܹͻϵĺڰʿڶ۾˵Ĵ֮¼һֻţӭͷֱӱ˲зϡ
Ǵۣ֮Чô
̿һת漴Ц
Щ˷ܣһν֮еԼδйǿҲʮ㡣
۾Ĭһᣬ۾
֪̿Ϥ»õ
ת̿յʱ򣬳̿ոоһЩΣճ֣ɼڵʵϣԳ̿նһЩв
ţϵı仯ó̿һ㶣ֻ볨ǰϾȻһֻۣʹó̿ոоΣȻǿ
Ȼ⻹ڳ̿յĿƷΧڣֻ۵ĻһɵĻƹΧɢ̿档
Ѷڳ̿յԺһ̣вѾó̿ˣȻܹ̿ɵĴ۾Լˡ
̿ϸϸŻƹԼĸЧ
ڻƹԼ֮󣬳̿ոоԼ˴֮УܲԼʹԼٲά衣
ƺƹ֮УԼ޷һֻ֪̿ԼĴˣʵϸļЧҲǰٷ֮ʮûϰּЧ˾ͻỨѸܹ
̿ûкͣҲνһÿʹöɵǰһ
ڻƹ֮£̿շ̧˫˫֣ȻϰȭĿɿڴ
̿һԤУܹϤּЧôԺսУԼɡ
Ĵ֮۽ֻǻڰ֮󣬻ƹһʧ
ʱ䣬̿Ǵ죬ĺ˳ųʣĻζܵĸɲݾʪ
ǿΪɱﵣ̿մʱоȫƣͲֱ̹ͨҪȫɳи˶Чá
Ҫ֪֮۵ЧӣҪǣܹ׸صǿޣͬҲᱻٰٷ֮ʮ
󣬼һͷʨ˵ʮ׷Χ֮ڣҲֻɱˣѳìͬʱ˵һ룬û٣Ҳмܵġ
̿տ佱һ䣬ȴûĻشЩ죬תͷһȴʱѾſ˵ϣȫĺˮԼû࣬ŴͺƱ׷˼·
û°ɣ̿Щģߵ߼
ĽеӲǲ
̿Ĺ˫һͽ˸ʵʵãʵ㣬ΪҪ
̿ռһ֮˿ƨɣٺһЦû£ӦǴ֮ʹ֮ԵͲˣУöϰϰ֮ۡҪ˶ϣŸ֮۾ƨ㻹ñг飿
۾һգͣϰһξͲ㽫
Ҳ֪⻹ϰˣĻϵ˿¾Ҫ䵽̿˵³
Ĵ֮۹ȻҲ̿ṩϤԺսбôһ£û˷֮
ϵĳٴˮԭĻϵõ˼ǿһٴȴó̿ղ˼Ȥ
ٴĽûй涨ʲôĴֻǲԻٻġһǵϵĴֻҲܹٻ
뵽̿վͲɵһ󼤶
ðɣҶ֪̿ڴлߣޱʹ޴лԪ峯
ʲôԪ˰ͼΪǿĽϵӡ󣬶ǿҳ觺ӣ
ֵÿ϶ģԪγһĻɽ֮ĻγһָĿƼȷٵҵͨڴ󺽺ʱйҲܹռݴ뺣ˣʱգʲôӢ۹ɽķô
峯Ͳö˵ˣʱѿչʹл峹״ֵ֮۷Ԩ
ÿ̿ϷԽϵʱ򣬾Ͳɵӵļߣ˼ҵĺĸӣ֧߰ԼңһȺСɱ壬ºȫˡ
´˶֪˳̿ĵ뷨
û̿վǴٴ⣬ţɵĳɹʣ㹻ˣ
ҪЧΧǶˡ
ڸоôҪұôҺżţζ
̿պٺһЦǹػѯ
Щж˶壬оȻƣϾɵģڶ۾ı뺷˵Ͳʲô
˼Ӵ󣬾ȥһ룬ʣµһҲ֧Լսܾˣڰʿ۾սʱǶ۾֮ǰĹĻʹУڰʿ֮󣬶۾׷ȥòҪˡ
Ͳһˣȥһ룬ǳΣ·ûˡ
òͷ鷳ˡ
̿Ҳ໰˫һ㽫ץ˼ϡ
漴ͽл˵ܲһ㣬öӶʹˡ
Ӣ̬̿ս俸ڼϵʱöĶӣٶѹȥԼӶÿɲܡ
̿չһЦ𼱣ˡ˫ȷũׯٷɱȥ
һ·ȥĽл
صũׯ̿ս£ֱп࣬˵ԼͷӶҪɢˡ
̿Ӷе㲻̫˼Լٶȵȷ˵㡣
Թɫ磬̿ձźӱ߸ȥ
˵ҹͲҪôڻƻʱǵִοԼоϻЩƣҪú˯һС
ΪãԻٴʱò鷳ˣ
̿յһΪõģҲ˾ˣôϳ̿յĵԸȥҽ˾ţȫˣҪǳȥĻϾ˯á
˯þð죬С󫣬ɽǣĦһ£˯þ
̿տûô׺úŪģͷЦǺǵ˵һ
ݣݣһ̿ͷϵŸþԼĦóϹͷ
ûа취òų̿뿪ũׯźӱ߸ȥ
ռһҺȻǲģÿũׯĺҪ⺣ļġ
̿žѰʱͽһκϱϵĺ׼Ҹʱȫһ飬Σũׯ
ãһá
ûھ뱳վȣ̿ҲֻУеƣСڳ̿ͷȥģԵú˷ܡ
⵹ó̿Щɻѵҹжţ£ȥ֮ѯһ¡
˺ӱߣԶԶÿΧΧһȦڿȾƳԺš
ܻ⽫һҺӰӰ˳
Һ˿治٣ǼΧΧϰٺҲƵߺϵĺҲˡ
Ҳԣ⺣ԭҪҴһš
ҺȥλСʵҲΦˣʮ׵Ĵ
ǰҺ巫мǸΦ˾ʮ׽ӽʮ׵ĸ߶ˣʮףǷŵȥҲСˣȻֻľԱȡ
ţϱϼŵҲҪ࣬һߵĴϾͼʮţвڵĿھҪһš
ĺһڣ¾һͷҲҪ÷ǡ
ôຣǻȥִҲðһͿʼùˡ
ֺѾˣҲ˲٣ȥǾӰ
ëǱΧϣǻСô̿յվ˵ʹȻܹһɨգҪǱΧϵĻ¾û£̿ˣһĹأ˶û֮ء
ô룬˵Цɲ뱻Ħ
ˣԣܲʹûٴ
̿տ˿룬뺣֮ΪԼҡ
˵Щ᲻ýҺֱӴݻˣҪǹռĻʱ˵׼ˡ
ϾЩǻڼװµģʵȫ͹ҹԽʵԽǿװսĻҲֻܱ࣬ʵ֮ġ
˵ͷҲԸȥðڻΣ뺣ɱ
۾̿е
ĻٴֻڼʮʹõĻǾͿӵˡ
ӢʮԶҲðںΣգڷѪ˵׼ͷҲܲֻҪصúã˳ɵİȫǿԱ֤ġ
Ҫڵϣȥִľ
ʮף˵ˣǻǹܽɸˡ
и׵ʹþ룬ǾͰȫˣٲǱˮȥٲᱻʱֵܳıը
ðɣʵϳ̿ЩˣҪܹϢĻʮ֮Ĳ໹û
ڱ۸о˼֮󣬾۾ҡҡͷС
仰ʱó̿ոоĸΰѰѶ͸ˣͺƱʮ紵һ
ĻȴתΪϲãһ㣬ȥǰһԡ
̿ͷС߸׳ûеˣ̿ſڲݴһ©¶ſڲݴ΢һéݸ͵סֱϰ
Ͷԣ治ʺڲݴ
ηηǰʮ׾ſˣﶼҪéݴԵıԵˣٹȥĻֻܽԼ¶ں̲ϵĺ
̿ѾˣеĻ󣬻Ӻˮ￿ȻֵĻݺˮĳ̿պƴˡ
ãſһͳų֣̿̿һ֪Ϸæϲ˹ȥ
Ȼһ仰ǣУҸоҺˡ
ָо̿ûٴҲ˽⣬þС
̿պٺһЦָָԣ
ԣãҲûоܾٶȱ۾ܹ̿оЩ仯ڳʲô仯Щ˵Ӧ뾫Щϵɣ
֮ԭŷĺϣȻ÷ƽ˾һ˿΢綼ûУ˴һּžÿµĸо
ڲ֪֮侹ȻۼһƬơ
̿տ˿ƬƣɵڴݻٺʱľȭĻٴҲɣ
ڵʹãµڶ죬ȫýͻ౨콵ȭݻٺĸǾޱ֡
ĻӾеˡ
̿ﷸֹʱ˫ۣʱûκףһ޴ޱȴɽ׵ͺ
ɢâ׵紩£ת֮˺ϣȻһ죬׹֮ըƬЩϵĺҽжûܷһͻΪҽ
ɫ΢һףȥٴҪȴ֮ٵö࣬£۲ǺըƬۡ
̿ղɵΪٴ𾪲ѣ޴ķֱһBUGˡ
ƾǿ󣬶ڴ϶һ
˵ֻҪڴϣվھ봬߲׵ĵطҲǰȫޱȵġ
ⲻǸŵûĺԭǴϴȡƵģɸһṳ̂ϴ壬ͻҷˡ
⺣ȴǺƺǰǺΪƬĳֻһ3DˣϴȥƬҲǻþһ㡣
ٴľԻǺܴ󣬾Ŀǰ˵˺֮⣬̿ջûֿġ
Ȼŵȥ൱̬ˣȥľԲ˵̿պɣһҺĸʱԲܳκʧЧ״
ο֮δٴǿ
ϴڽʣµĺ˰ɣ
̿ЦɸоЩ󱳷ƺ̿ڼʲôԼҲЩǣ˵
ò˵ֱ񣬲̿ڿɲ˵Լ뷨
ճ̿ն˽⣬Ҫȥ飬ùġ
Ȼ̿ҲѪû¾Ҫ˵ĺĸң֮ʱˣĽ飬ĺˣܵũׯȥ
ͨӣ̿ո´漴˹ȥ̿ǽϡ
ںڿȾƵĺ˵ĺܱߣǸͲ֪ôûˣǸ֪һͷɱѾ
ԸЩûڵĺԵʮɣķɹȥ۰ʮӾɱͨһѪ·
뿪ھ£ǶһŵûɵƣȫúܣѵõʵսϰĻᡣ
ڳ̿շǽ΢΢ȴֻվ
һٶǰ󲻵ӣ˸ɾ󲿷ֶСƬٲļɥ
˵ó̿ղҹά˼ҺôٶҲԼ϶٣ڶԸȺͼֵʱıֿ
֮󣬳̿վһũׯʱɫѾȫ谵صũׯȲĻϢȥˡ
Ļ˵ԼѾ۵ȫͷˡ
һҹΣ峿̿˴С뿪ũׯȥ棬˵ϰһ·С
̿պðһĽѣˮҪˣԽĻԸûٴͳ̿յ
ʵϳ̿Ϊ˱ϰʱԼ֪Լ״Ҫ˵ף裬̿ûа⣬ɸ߶һȥͲˣĴҴܣɲʮף͵һͷҲ֪Сûзãûз츳
죬̿Ѿ¶˾ģҪշеļɣ˵Сһɳ죬Ҫɸʮ׸߶Ȳĳ̶Ȱɣ
뿪ũׯ߰·̿շͣ£⸽Ҳûʲô£̿Ҳֻھϣɵʮ׵ĸ߶ȡ
ȻȻ̿ճ濴˿֮ǰãھ£ɢעҪ̿ͻȻоԼеָ֢ˡ
ʮ׵ĸ߶ӦˤԼɣ
Ҫģ̿ҧҧӾվȻֱӵȥ
أЩƵײ̿ȶĻᶼûУֱײ˵ϡ
ݣ̿ĨĨıѪãԼ㹻ǿʮ׵ҲǽײˣЩʹ
̿ҡҡͷ߶ǲеģչ͵ˣȻԭǳ̫̿£ЩţھϿɲͻȣ̿һûվȾ͵˶ˣôչУ
Уǰװɣ̿Źٶʹžɵ˰׸߶ȡ


196 Ҫɵøߣɵøߣ
˵ʵ߶ȵȥɾͲǱô򵥡
ǲģײʱĳó̿ܵȽصˡ
ش󲿷ֶʯ㣬ʯĻ̿ײ棬ܲˣֱ͵Ĺ˱ȽϺʡ
ɣСɣٸһ㣡̿մɵ׸߶֮Щģ׸߶ȥԼҲһܹӳϾⶫ˵Լ˫˫ȲҪһӦ̡
һ˺Լ϶һĸоҪʹָһѶȿɲС
϶ֻ첲õú
ɾԼһνΪı֮һ˫ֱܲϰߡ
Ϊ˾ӦֱۣڶʳóԷˣڼԼѵԼֱ۵Ϥ
ʱ̿µʱ򣬲ɵЩ壬ܹʱֱֻۻὫҡ
ҲΪˣֱֶֻۺ󣬾Եú׿ơ
ȻҲһĺôϾѾӻ˳ǼӿϤֱ۵Ĺ̡
ڳ̿գûĺˣ˵ˣûֱϰΨһϰ;û¶ȶɾû취ȥ
ֻоһˣ
̿տǿٵĶ鼮˵Щӥë֮󣬾ͻᱻĸӥŴ׵
ܹڵĹչôܹѧС
ܣǸӥǺġ
ķи߶ԽԽߣǲչ߷ɣֻڳ;еʱΪ˽Լͻõİ취
ܿ죬ֱϵľ룬и߶Ⱦ͵һǧףӺ߶ȿȥũѾһɫɫС顣
Ȼ뵽߶ȻǷƵģ̿Ҳ֪ܷɶߡ
߶ȣоѾܺˡ
ٸߵĻԼ͸ˡ
£ǻͶһˣ
̿һҧҲûд뱳վһƫֱӴ뱳Ϸȥ
һ뿪뱳洵ͽ̿е÷
ݣ̫ˣ̿ոо۾Щˡ
Ҳ֪Щɡ˶Աôġ
Ҳһֱָų̿մûһʧ̿տʼ䣬ٶǱȽģӽʱǧ׸߶׹ԣײڼӲĻʯϣԽһͷˤȲᳬʮ֡
̿Ҳ˲ô࣬һʹǶѩ׵Ƥ⣬ΪĿ֮ǿչ
̿պ󱳵ѩɲŮĶȫչӽס
һչ̿վ͸оƺһѣ׹ٶȶټ֮ȴǺ󱳴ʹ
ûôйһչôʹЩ޷ܡ
Ҳ͵һףеʱ䣬̿սյķŻţ΢һ¡
˵ǵٶӣûôˡ
󣬳̿ձʼȶ
֮ǰȶãһȶˣ̿նʱбŵȥ
һæҵľĶ֮󣬳̿˷еĵһܣҲνķлڿеƽ⡣
κηж˵ҪĻпĿ
һ㣬ðɣһηоɥ
̿շֻ֣Ҫ΢΢ſȶסƽ⣬ôԼܹ׾ٵķ׵ȥ
ðɣⲻķУл裡
ڱֺƽ󣬳̿ζӭ洵Ž
ԼǰЩɻļһǌ˿֪ʲôķôôܹᵽеĿУҾͶˣ
ʱ򣬸߿յȽƽȣڳ̿յĻ裬̿ղȥͻԼ
ʱ£棬ܡ
ţһֻţСԼΧС󫻹ǱȽϹϵԼģ̿պǺһЦЩԵá
˭֪̿ոһЦͳų̿շ˹ѸСΪָͷС˳̿ͷϣֻ۽סͷſȥ
̿ղɵÿЦһǵԼȫǵԼѻ᲻ᱻˡ
ķκεطž漴ɽˮһƬӰ˾Ű׵ĸ߶ȿȥһƬ׳
ţũׯȥ񣬳̿߶ȿȥҲܹˣҪӥһҪС
ûһũׯͱ̿նԺ
ʵϻٶȲ̿ոоûã·ͳһ޴
˿죬Ǿ


197 Ӱ
ʱſڳ̿ͷС󫾾ͷʹó̿һл
漴ӾʹһϢ
뿪̿ղɵһͼǾϿվȻһ罫֣
޴ޱȣӼߴ£Ͽվ֣ûп̿Ҳܹ̺ܵŵľ޴Σա
Ȼ粢ǲųֵģҲ֪˶á
ѹ֣˭ҲܴӾϿսȥܹƬˣ
Ⲣֻ磬䲻ʱһ޴磬ľ
СѵĻյأһ̤ȥҪȫʬܵġ
̿ôҶͣ򻺻ȶ򣬳ũׯȥ
ƺԤе̿յ룬ﾹȻһ磬ֱӴӳ̿ǰܹó̿շмУɵúԼһͷײˡ
ৣһ˹һξ̿ո̿նоë
һҳ֮󣬳̿Զ硣
̫꣬ΣˣֱҪ
ȵ̿մ֮ǰľŻعͻȻԼȻˡ
ţӦ˵Ƿɵòˣ˵е壬ҷɣȥˡ
Ҳѹ֣֮ǰôΣգ̿ռ͹˲ôȶˣ͸ˮһڣ֮ôӳȥô
ôһƣ̿վȻȻѧ˷СȻڴʱ򣬳̿ջԻΪϾ׳ϧˣҪȶҪɶˡ
κηо֣ڻ裬㣬ȵȡ
Ͳö˵ˣһа죬д㳤;ľʫ䡣ͨųһ֣ͷȺΪǿ׳ߣȺۺϳΪһУǰĴΪĴһһֱβ㡣
ĳ;УÿӴԼȶγ򣬴󲿷ʱ䶼ڻ״̬ĻҲ㹻ԽľǰԽϢء
ڻΪóľĪˣκһ̶ֻƾԼĸоҵԼȶĴ
ݲȫͳƣÿСʱȶĴٵһΣҲ˵ʵĻ̿һֱȥ
ȻЩ˵϶ҪһЩϾ;Ͳʺڻ裬˼һ˫㹻ǿĺȡ
ڳ̿նԣÿҪȶʮϲУǿȻչ
ô˵ܹ̿ƾԼо㹻ˡ
ӾũׯеĻ̿ҪٱһʱҲСʱ·Ϊٶ๫
̿ڵܹṩĸ٣ܵһ죬롣
̿շɻȥʱ仨ʱҲ˵Ȳлһٶȡ
̿նԴ˺ɫܹǲˣҪԣ
̿Ҳ֪ҪϰԭϤ֮󣬾ġ
ţһܣһ䣬̿վ뵱ȻĽһ߷һˡ
ڳŵ˼֮󣬳̿շһ⡣
ԼԷмջ͸ѧҪһ
һȥҲ˵ܷĿ꣬⼸ʼͲóֱ̿ӵȥ
˵ˣǳ̿ڻûнеһֱܣ
ʱҪǵǲȶȵ⣬һ񣬲Źˡ
ڼξյĸ߿ʧ׹ľ󣬳̿վʶһ㣬Խ·£רϰ
ܲ˵һޱõ飬Ƕ޷е½˵ˡ
ԶʱͿ죬ճϳ̫ȥߣ͵Գҩ϶Щ񻰹һʾյ
˹ҵִѾ£º
ͨҲܹϿͻոӱĴ󺣣Ĵء
ֻܽͨߵıЩͻҲҽͻôô
ڷоֲսȵȵǿУⲻܹͨܵġ
ҳ̿մģսԱҲӵԼַпС
һϾһ㣬չ֫壬ȥ͵ȥͷܲġ
еȤ˳̿շ磬а磬Գ̿յǿҲǶǰˡ
ٷˣ򶼸оЩˡ
̿ũׯȥ
רСʱ󣬳̿յķмΪٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳ֪һЩνСš
ӣֻСũׯڳ̿߷Χڡ
̿С͸߶ȣΧũׯ½ʱͳ˳̿ӰֱĽʺޡ
εĽҲı䲻һʵڶֱ֮ҪҲǳˡ
Ľĳų̿գ̿ʱȴͷ󺹡
ڽ߶½һ̶֮󣬳̿շԼή䣡
ٿԣĸ߶ȼ٣ڳ̿˵ȫһѶȿĿһСģ۶϶пܣϾڳ̿˵³ĳԵñȽˡ
ڸ߶½ʮ֮󣬳̿һҧһգͺһöڵֱũׯһƬũ
ʱһƬδոׯھͱѹһƬֱ̿Ӿ뵽֮С
ׯڵֱ̿ӡһӡ
ʯĻ̿վͳ׻ˡ
߳ׯڵأӭ˹էһȫմĳ̿գΪʲô˹漴ȫ䱸漴ץ
ֱ̿Ż¿еʱǳ̿գסͷĿЦǰ̿
̿ʵ̫Ǳһ㣬ȫǸˣʣһ۾żϵڵ㡣
ǵһο̿ǱͷЦʵЩ̲סڽũׯſڣ̲סЦ˳ó̿ջȭ׷ֱཬͿĨϷǽ
̿ջòų̿ȥ˺ӱϴ裬ũׯӺˮũׯˮ١
˵ˣЩũ׷̿ʱĴӺͳȣ˶ǲϴģŷһ㣬ũׯҲû֮ϴĽ
ϴ裬̿Ҳû֣صũׯԹҴϴ˯
̫ˣһηôʱ䣬ڽ֮ǰΪȵ˷ܺϲô̼Ǳܣʹó̿նоôƣͣһأϴ裬صũׯһˣ̿ղ֪ʲôᡣ
һλþͺƿ׽ȥҪ
֪̿λĵط׳һ죬Ȼᡣ
̿ոоԺԼ治÷ŴˣӺ󱳹һ㺹ˮõ
ԳԷǻþǱʶ̿ں˼Ĺ̾ȻЩ˷ܣһʱ侹Ȼ˯žˡ
ʱ̿յ彥ڿɢ̿۾ԼѾص˹㳡֮С
ţʱ䵽ˣ̿վٲ뿪š
գ̿ȻΣϯ˼ľŵݣǻǳ鱻۾һ۵һ͸ƣǶѿ϶éݶ
ֻӣϽ𴰻
˵ȵȣó̿ոоһЩİ硣
ðɣ̿ڳϴּˮϴһ֮󣬷ŴӢɱлع
ǳ̿գԵӢһðߡ
ڶԼĬĬ˵˼֮󣬳̿շŸоܸеϤ
ԼӢ̫̼ˣ֮˷ܺƣͣʹԼص֮󣬶ûлعΪӢ
ɲ̫ã̿հԼһ䣬֮תԼҪѳסԼҪʱμǣǵ򣬲ǷдַӢ磡
̿ϴһïܵĺӺվӣɵԿһ䣺Ǹ͵Сӣ
˵Կ䣬ڵĳ̿ھӢ¼֮֮ǰǸֵĳ̿սȻͬ
Ǵʻ˵ڵĳ̿ѾԱΪһˡ
ΪӢɱӲʵӣôŮΪ֮ġ
̿Ҳǵ٩һԼڿû̫з˼οھ¬СĽѩλ֮󣬾ŮѾķˡ
·ã׼İ׳仨ó̿ڵʵǱЩ
Ȼ̿Ҳʲôʱ۹Ʒζˡ
ȫǳ̿ձʹɵĽ
ðɣ˵ʵǼ׳ǳ̿ԭгʮ׳һȲҲǹơ
ϰ̿յǶʮԪһ˵ϰӴСƷгģҾ˵ĳСɽկҵϰĳɱʮԪһ
ǳ̿ϰʣµģţϴһΣɾʲôطģͱ׷ˡ
˼˿װ𿿽װ̿·С
֮̿ھƵԷʱûһԱȥλȫʮԪļֵ
Ȼʱľޣٹʮ꣬˵ЩÿӴǧ˵ķԱһЩҲԸ䡣
ùͣ̿׼ɢʳɲôȥѵóһ£͵ǷӢܵѹˡ
ɫЩˣʱӢʱЩ࣬ӢĻӦϰ˾ŵģ
˫Ѿɫˡ
߳Ƶ꣬Ŵֳǰʮײ̿յֻ
ţ̿ͳֻһǳֻܷš
̿նʱоЩҲ֪ǲԼˡ
ιСܷ𣿡
̿ս绰һ䣬ȻƽͣɲֳЦܷûõġ
ǳ̴𣿡
洫Ůǳܷ˵ֻһԳ̿Զ˵ǾԲģοŮһ˿̿ҲеϤǳܷѣһ׵ŮӣЩɰ
̿ͷһֻܷһŮʹãⱾͲˡ
ţǳܷĸ̿գܷأôĵ绰̿ôһػŮʹ˿ǻ̴磬Сܷץˣ
䣡仰һը˳̿յԺ
ʲôޣ˵һ飬סṩϢԽҾȳСܷĻԽ󣡡
̿ڻһ֮ѸٿסΪͨ绰ŶŮ
Ѿˣ̿ʱŭҲ޼£ҵȳ
Щˣðɣ̿ջôǣ͵ÿ̿յˡ
ǽй׵ŮӿŽ˵һ顣
ԭܷҾ۲ͣУڵС۲֮ԭ׼ظˣСоôȥ̫ϧˣҪȥУĽԻ͸ˣһ£ʶһ´еķ
̿Ժ͹һЩŮ
ðɣ̿ڳܷŮʱͷеɦǳܷͬѧ̫˼֡
ڣ̿Ω̾һСŮ˼ŭĽٵŮڴǻ
̿оЩƫˣɽȥˣó̿ղˡ
֪Ѷڸµģֵطԭ׳µģһȺѧŮѧȥֲɹĵطǿڣ
׽ˣܷŮԭԸȥģСô֮£һȺ˸֦չŮ뿪УǰŮħ֮ƵĽԻ͸
Ҫ˵ʱĸȷҲһȺŮսþͱ˶ˡ
һ֮󣬾뵽ȾƣǸС仹ͦ⣬ΪԼϲմմĸ˹ȥܷС£͸˹ȥ
ԷʮˣһͲʲôöмֱϻ
һžͿʼƣСһ͵ˣһ˱ڻ࣬༸Ůһ֪ѣˣҪȥˡ
СѳԼ٣ȥ³̿绰Ӳһ
ĻȵԼ֪ʱ򣬾̫ˡ
Ի͸׵ĳ¼־֪ˡ
̿ļ٣ֻһң־ͽһʿ
ԱһȳСž꣬ûӵ绰֮ǰ̿ջˣмأ
ڣشԼõİΣ
̿һͽԷ·šסһһ˦˾ͷɳԶˡ
⻹ǳ̿տĻСһ׼ɳʮԶпܡ
ž̿ϳŹϣ漴㽫һһپݵ˾ǰԻ͸ԽԽãӸϵټ٣
̿ʱѾǼȫðֻҪ˾ܹϵ˵ٿˣһǧ
˾ԭ˵Щʲôһһپʲô˵ˣӹƱһź˳ȥ
Цͷٿ飬㹻Լһˣôɣ
ʿһ̾ͳ˳ȥת֮ʧڽֵͷǸ˦Сֵ꣬ĴӵҲɵĺȻԼôҲаʮһֻ־˦ף湻ġ
öԷ뿪ûͣҪԼ϶仰¾Ͱһٱˡ
̿סľƵ˫ѧԭͲԶԻ͸˫ѧ治Զ
ڵʿ˾տļʻ£һӣʿͣ˽Ի͸档
ʱĽԻ͸ﴫؽ֣ðɣʵϳ̿Ϊؽ
Ի͸װξһˮ߲޺ƣǽһŮԼӴȻ
ó̿üͷֱ壬ţǺǹף
ʱڸĴſڣģ빱
ͣˣ̿նٿ飬һͺһͷͻ˳ȥ
ûκεѧɣһȭͺƱ׶ײһ£ȻźǰŵĲŷ˹ȥ
䣡ѵ۲ƵĲžùײѿϡﻩĵһزƬ
̴磡˵ûп̿ôһȭȥģɼ̿յͷֵ̿Ĺ׿žͶ˳̿ջ
Ҳã̿ս˸󲽳ŸȥлնķԸָ·ȥˣ
콫ײ÷飬⶯ɲСȵ̿ճ֮ŷ֣⶯ڸһ㲨ƶûе
ͷӿһǿŤ컨ϵļƲʱɫĹ
ҵſڵĲ
ûˣ̿մʱɲԸⵢʱȥЩСආ
Ҹӵģ̿Ź׵ָѸٴأŰ᷽ȥ
̫ӵˣ̿һ壬ͽײɳȥʱһҡ
׼ᶨָһԳ̿˵
ã̿ոͲ֮İϷҽųŰһߣǡôֻſ֮䷢һŤĴ̶Ħ
ʵľźȻһͳŰڵȥ
ڵŮ˼˵ЦӰк˳
ľŵĵҲʹðΪ֮һ
ڵα̿һվ
˸ˣ߸ŮŮһɳϣģļһƤЦΧɳŹơ
ڰĵŴɳϣһװĵˣԼʮ꣬üһ̣ȫƻ࣬˳ҲӵͰͺƱ˴һ㣬İӣӳŴ룬һװܲЭӣڵģ
ʱװ§ѾС䣬֣װվװˡ
ʣװװ˵ıˡ
ɱװϴų̿ϤϢ
װɱˣֻ̿һۣûȥע
װŵ֮漴ȫ뵽֮С
˭֪һŮ˵ӣԼһ֮󣬺װоһɺӿͷȫҪӲˡ
ںװڵϴɱɵ˵ļһ˵Ӣɱ¾ĳ̿ǼֱѪħͷ
̿жϰûκΣգ׷£һȳɳȥ
žžת鿴Ļͱ̿һ߷ɳȥһǽϾͻȥڻ֮УڵѪӿ
ùĻ˵ʣµļƺùһ㣬ǼŶ֮󣬴Ƭ̣־䡣
Щ˵ЯذһҪ飬˭֪ʲôʱͻԼĳˣ
ۼֽſĻѾذף̿ղɵһ˫ȶֻһĶ
Ǽ漴ϸֳһͨӡεڵϣûһղ˲両ƬͿĨ˷ѽԲ
Щսͨǰͣ£ڳ̿ǰֻս
Ӣũ򣬶ֿܹȭɵ죬Ļ춼
Ҫ͵һ㣬ڹݵľ˺ף̿һָܹȺ쾡ɷڵء
̿ӢĽֻ༫ޣƤǺǳԽˡ
ûذͱ̿Ҳܰˣ˵ûвԹڽΪǹʱ򣬳̿ò˵ؿϣҲһӡˡ
Ȼһ󣬵ڽΪֵڣܲܲ˰ɣ
˵ˣֱĹܾԵֵֹˡ
֮̿ԽԷֱӳιȥΪ˷ֹڻ֮˵ܷ
óܷܵţѾó̿պʹˣ˵Ļ̿ҲԭԼˡ
ת֮䣬һȺ챻ɷⲢǵ֡
ȷ˳ܷȫ֮󣬳̿ʾȺֲŮȥǽǶţתȻ̩ɽװӡ
̿ת֮㽫ɷڵأ漴תװҲеѹСɵðһ
װкٺһЦƺڳ̿յ˿ûа㾪죬ǽС§øˡ
ſǸŮðɣ̿ոоԼ˵úһ׳գǲӦýһ
ô˵̿ҲҪСȥΪǳܷѣ⻹һҪ㡣
˵ʵµ׾С䣬һȺŮ¾ͲᷢٻûĸܵѧȥϷŮġ
һ뵽Լһᣬͻᷢ˲̵飬̿վͷһŭն
ſNOǴҵİᣬҵ£ˣһûи㣬˫ȴ˶ȥ
װкٺһЦ쵽СĻҪ˵СǲӿѹװбסͲԸ֡
һľٶʲôϴ󣬾һаˣ֮伫ģŴɾٶȴǿЦ
ϴװҲԥĹǺģװɲ뱻۵İͷ
˵ˣСӳѸͣԼҲǳصģһδؾͻ
뵽װǰ̤һߣų̿ռйȭزסһذףֻҪ̿ճ֣ôذ׾ͻȻ̿յĸ
һ˵ЩֱרŤذײֱ꣬ҲװڰܹıǮ
ֹݣװҲܱλʳ¯Ķˡ
ڵֵļл̿ղŲæһ̧ͽһװһȷ˳ȥȷһװ󣬳̿յͲ˹ȥ¶һװ
ұߵĺװɵôϲǰһеذ¶ͶݺݵĴ̵˳̿յ䣬ȻһŤ
һԵŮǼһĻɵü
Ǹ񶷰㲻ͨҲ֪һŤа˸ҲҪһͽϡˡ
ΨװϴŲŵɫ̿շһȷɳȥͬײһһݵĺûѡ
̿ʵЩˣЩ˾͸Ӳָ࣬ͷͽˡ
û뵽Ǹͱһ
ó̿ЩŭתͿǸװС
±ֱȷɣװԵЩԾܿͻָƽƺ̿ǰֻһֻ΢һϰˡ
˵ʵ̿ջûװΪġ
ģݣҲû⣬ֶ硣
̿оԷЩŹ֣Ҳóܷðգóܷ뿪
ܷǵĳ̿յİΣԸ뿪ҵļѱŵûϹϣŮ뿪˰ᡣ
Ůϳᣬ̿վûôõģתһȭɳϵװд˹ȥ
̿յȭͷ״ʹΪȲʤȯװɫһҲ˲СϿˣС䳯ų̿һԼǳɳ淭ȥ֮ýܹ쵽ġ
С䱻̿ŭҲһȭôŮ⽴òȭһתбŴ˵ϡ
Ȼһ¥ĵذʱһ滹˸Ƕʱ̶ļ
ֽ̿СץסźһԸһǴȥϣ
£̿վͼǸװоȻѾӵ˴ߣԼһЦһͷײ˲ȥ
̿׷ǰһǸװѾ˳СͿ񱼶ߡ
̿ղ׷ŶԷȥԼõİȫҪ̿մͳһǿ񱼶ߵװоһ˦һװбУӴһȴû˿ͣ٣񱼣ûһʧתǴ
̿һûм׷ȥת˰ᣬȴܷſڣˮҪСѡ
ðɣԼЩִˣŮӶ˶ҪһƵ˴ߣʵЩѶȡ
̿һѾͽûȥСץ𣬷ڼͷϣ¥ȥŮڳ̿˿
ľǽǸŻˣȫ̴ûйԼô
ʱڼֻ׳ֱѡһ죬ȻҧƤ˽ȥЩڻƺЩʹ࣬ȴûбʹѣ׳Һԭ񾭵ãͬˮһǱҧˣҧ˶ûйʹ
Ůûע⵽ڷΨ̿ˡ
̿Ϲһ˿΢ЦúǻҵأǸĽء
һжǵĽ
ô˵ԼǿҪڵƽȥЩǲġ
ٲ̫ۣذһŮǶûпҲǼֱӸɵý׳ԵĻưĵһ˿¾ͻԼˡ
̿Ҳֻý׳ڣҲ֪̽Щ˵ϸ뷨ǸߵװҲһֻ׳档
װУ̿ղû׳ڣܾ̿Щ죬һʱ˵ʲô
ý׳ڵĻܻᱻ䷢֣ʧȥ׷ٵá


198 Ӣ
ϴ󶼱̿ոˣһɻҪôǻԲѣǻԲѣΨڲײͷѪĻʱ˹ŬάŸ
ɳ̿չȥһȭٶȴιȥ
ڳ̿뿪ʱѾ˸ɾ
Щڸ˻˶֪鷳ˣȻܳһˮǲβõģؼ˯
̿սһŮͻң¥ϴݺݵĵ˼ۣϸһᣬǳ̿տƵСҪȥõҲҪο̿Ťͷˡ
Aأ˭ôҰ
̿ݵĿС¥ɳܷǵ¥㲻ͣ¥
һ·ȥ۵ó̿ռͷС仹û¥һſڽµľͬʳ˳̿ϡ
Ҳ̫˰ɣŰ׳£ϵ̿ᣬҲ̫۸˰ɣ
ò׵ңСһ
Ůˣ֮ǰ̿յļͷܣһ³˾ˣ̿վԼǰʱ쮳˸å
̿ڲµ»գŮ˸С
һвһͽ̿յĶ̿ͷĻûأ˳־һƸȵСϡ
žֹסˡ
Сͳ㣬С˵
ͬҵѿС䱻򣬷ʹ졣
˵ʵ̫ˣǳܷĸԼ֪ʲô£Ļˡ
Ѹû˵һ仰СףԼҪȥ㽫ͬҵĽøȥ
ޣԼȥû˹㣬СܷȥʲôͲţӾµһǣ㻹Ϊˣå֪͸ý㶪
̿һȥͷʹˣֽȴܷһס֣ɵɻתͷʵ
ˣҲġ
ܷôһ˵̿տЦãһҲСܵˣûΪԼϲŮ˵ļһ
ҿɲ·ܡ
˵Ż̿վͽմİ׳һѣܽϴԡһô
Եģ̴Ҫˮôȥ򡣡
̴磬ҵë
̴磬ûù
ʣڽľ֮󣬳̿ڳܷѵĿޱȸߴͣȫһӢۣʹߡ
ԹԵΪ飬Լë׳ˡ
Χڳ̿ߵΣȥĳܷɸеЩԾľҲɴ˱ɢ˺ܶࡣ
̿յûǸŮȥˮˮôүǲ£
Գ̿ڵʣ˵ˮǱѩҲܹϲʱ䡣
Ҵϴˮ󣬳̿սȾ¿Զϴһ飬ȻֱӴϡ
̿ճͿҵŮڷԼ䡣
˵ڸ
̿ղɵЩ죬Ϳܷ̿յ·ü磬ʪ·ôܴأðġ
ûȳ̿˵׾ͼ˹һڳ̿ϱ˱ȣԭɫͰȥⶼŵ·ˣɳ̸Ҳϰ
̿ղɵˣɵѾͷԸǵĿͷȺѾͷƬӵ·ôϣûӵʱҲӵĺа
û£ãȥʹģƵҲû·ȥͻ·ˡ
̿հ˰֣СһۣСѾ̿ŵ˴ͷǳ̿տһۣŵö£Ӧòʲôˡ
Ը˼䣬óܷϢ֮󣬳̿վ¥ھԱ칫ҵʱǸϴݺݵĵų̿ա
ģͺƳ̿ողȥ͵һ㣬ó̿պһƣѵ糤úܺҵŮҪΪˣ֪
У԰̿δ뿪˫ѧϵʪ·ͱǿѪˡ
ǱȻ飬ܹ̿յѪͻ֪Ƕôǿʢ
̿·۾ȴ΢ţȥһЩ˯ĸо
û֪̿մʱԺųȥļֻ׳ϵš
˵׳ܸ̫ͣ߳̿Ķ̿ȴܹͨԽ׳Ķλ֪̽Էλá
ܣٺ٣ܵȪȥɣ
̿ճ˴ѧУţһʿϳ֮Ը˾һͱĿȥԻ͸
ûݽ׳λжϣǼߵװжڽԻ͸
СӵӵͦģȻһȥѵͲɱǹ
ʿͣ˽Ի͸ſڣɼ̿ռװվһ̯ǰ͵һᾯ˵ذ嶼˸û£
λᾯһۣоᾯȽ飬ָһ£ɵһ֪⣿ûˣ񲻱ٲҲǶŹô˶ץȥһȥʲôطң˵ˣԻ͸˵СԼǻûУ
ôһ˵ᾯͱ졣
˵úܶԣᣬ̫ˣһС컹뷭죿ôܣ
û˸ȥһԣ
Ҫ죬ΪƤˣ
̿մ뿪ŵһ̻Ÿȥȴɵ̾һϻƨˣӾҪһ£ʲôЧ
Ĳڳ̿ϴιͱײˣ˵ʰɾˣŻûüװϣ̿ճͨ˽ȥ
ڳ֮󣬸ûӪҵˣ߽̿ȥͼڴɨ
һ̿վ˹ϹŵЦݣǸӪҵ˼
̿պǺһЦԼѵ֪ô
ţ˵ġ
̿ڻһ䣬¥ȥ
˭֪ǸԱ־ͽ̿ոסˣ˼˭ԱЩӲ
̿սͳ¥ݴԱΪǳˮļһȻ̫
ܹġ̿ôһ˵ǷԱ漴תŲ̋ˣеӦһ֮Ĺ㡣
ȵͷʱ򣬲ŷֳ̿Ѿ¥ݣӰҪʧˡ
ʲôģվס
Աһ׷ȥʣµļԱҲȥ¥ϿɲҴϰھ棬˭Ҳ
̿յٶǿԱģת֮䣬̿վʹ˶¥ֱ֮ǰǸᡣ
Ҳû޺ã̿ճһûˣ
̿ʱŷԼˣԷôܻۼԭĵط
ʱ̿շһͷ׳λѾʼƶˣæ˵ǰһ
ȻǸװѾ¶¥أСĳھͿ񱼶ȥ
ܣοûлˣ
̿һ̨˾ʹȥװеıӰͽ׷ȥ
ʱϵ˶¥Ĳ鿴
һŴ򿪣ļϲɴĻ챻һתǼʱ߳ŭδȵڣͳ˹ȥһȭ֮󣬷Ǳ׵˶¥
ˣûܣЩ̫ɶˣ
ԴˣҲûа취ԼЩڸ͵ȵĴڡ
ЩǴϰ£ڵķֻеģ֪Щжôɶˡ
˵ԭмŮģһŮϵǸ֮󣬽Ի͸ҲвŮˡ
һѰ
˷֮鳩˺ܶ࣬һƿƣΧһȾƣѹ
˵ʵ̫ˣ쵽ڻľġ
һȣһ⣬˾ȫ»ˣǻô
ǿϰ嶼ߣǸ˾Ȼں׷ᣬ˵
Ҫ֪ϰǿ߰
˵ƣƽνů˼ûһᣬһϹЦ˵˸磬˵һмѧӳö࿡εģҪôȥһҪˣϻ缸Ҳ磿
ʲôϻϴ˵ˣҪʣͿˣ
λ˸һԴǵģǸоЩɻѵŹȣ˸綼ɳˣ
˭֪仰û꣬˸Ͼ͹Ц˻׼żֵȥ磬˿ûпԼҴеİΣ
ûЩ챻װǿֶѹƵùǺ׼ȥɦŸ
⵹װзθ֮Ӱ̫ˣǱˣѧˣ£װҲ㹻ֶνӰѹ
װ·Щ컹Ա¶
ڰ˸ż׼뿪ʱͻȻоһʹɵðһѵǳ˶ӣɵ˸תͷ׼˵Щʲôʱ򣬲ŷָԼĻѾʹڵϴ仰˵ˡ
˸ͷһˣ˭֪еľʹ漴Ҵת֮䣬˸оβʹޱȣ˵˵ˣ
ڰʹţ¥£зҪ¥ɨҲͬסСǧȥȺҪǱˣҲǰ״
ͬôһ˵ǷҲͷ¥ˡ
ۿЩ˵ģغݣݶҪɲȥˡ
Ǻһ˿֮ǰԷıжϡ
ǵڣ׳ѸĴУƻѪ⡣
һᣬҲ޷˹ȥֹһᣬԱĽ׳淽ʬһööĲʬ⡣
ʱĳ̿ոеЩˣҪ˵Լ׷ʮˣͨˣ糤ܽҲˡ
ǰװȻӣʱ򣬳̿ջٶȾ˿ӵеģ
ѵװһðߣ
ɣðߵĻٶȣʵҲӦòˣڿԼܣӲôСɣ
̿ղ²⵽һ㣬ʼոо֮УҪԼͷѣҪԷץסˡ
˫ѧƵ꣬Ի͸ǴڳбԵشϾ˫ѧ޽˫еһнСϣųвϷչΧ뽼Ҳӵĳ̡
װЩʱ֮󣬳̿մʱѾ˽ǴƬũԶһݴڡ
װбԼܣ̿漴ӿռȡ˹׼öԷעʱһ˶Էȣôܣ
ʱԷƺҲоû˿ܷԼľٶ漴ϵװһѳ£һѣ¶תͷų̿պٺһЦƵֵܣ͵ųƨɣ
̿ղɵһ㶣һĻԼ̫ϤˣԼӢսʱ;ôôΪ˼Ҫȫԭ򣬶װѵҲӵԼһ
뵽ץסԷ뷨ڳ̿յԺԽ
ֻװн·ѵþ⣬̿ԭΪԷҪѿˣŶԷٱôѿӣͿװгĺƿѪһѤĺѪչ˳һȣװоȻһֻ飬С˲٣Ȼ߷ɡ
ԭˣ̿նʱȻ򣬿ԼװеĲ²ȷģԷȻһͷϵĻ顣
ѹֶԷԼ֣㼶δĻ飬ʵԭڸϣսҲǱȽ׳Щһ㣬Ƕһũδܡ
ܣûţ̿տɲԸⳤԷչһ׷սǾпܱ¶Լݡ
漴̿ʮ׵ľ룬̿׼ã৵һͽʸ˳ȥ
װҲ˳̿󹭣ŵûһ£͵ȥֹùһ죬һ֧ʸתۼ
װֻо󱳵ĳһȻҲƲס壬ŵ׹ȥ
úеٶȺװҲͷɵʮ׵ĸ߶ȣǳ̿ϲ׸߶ȣװôȥҪѡ
ͨһװ˵أ̿ϵ
װдʱҲˤ˸߻أ̿ոҲûܡ
̿Ҳϻһ侱һͽԷ˹ȥ
󣬳̿װо굽һĽ˸ɰȫñһȡ˵ˮֱӳڶԷϡ
ˮôһ֮װһ֮󣬷Żת
ת֮װҪӣɼЦվԼߵĳ̿գҲˣʵʵ
ܲģοܵĻҲ֪ԷôĥԼ
̿յ۾һֱװУֱװиоЩ䣬ЦʵǸô£ô˹ģ
̿յʻǱȽмɵģװеΪֹҲΪ̿书ܺãȫûн̿ðߵ룬̿վȡ󹭣ҲǱܿװе۾
ҳ̿յʻװų̿ղ֪Щ飬ҸоԳ̿յʻʱش
װпһˣ֯ǾԲһ֪̫ļһϵġ
װеĻش̿΢˽⵽米һЩ
װԭֻһúܲĻ죬ĳϲ֪ô£һŹƨɣ˵ʵ̿װеõʱֻƨɣֱҪѪˣԼõ̵ľ类˱ͷһĸо治á
֮װкʵĽӢ磬ͬһ˵ıͶһݳǸΪһٵĻ顣
ߣÿ˷оſ֦ɵݳǵλòٱսװڳҸĹźӡ
ֱһΣװڰɿԷ׷ɱװæ·óгɹ󲻾ãһ˾װС
֪Էһ֯ζҪϴװк޹˼ɵļ֯
ӴˣװеıˣһСسǵС죬ҵֵĴ죬ţ֯˵װӦý
ʱ̿ղɵЦΪǹŴ콭أˣ
ԣ˫Sã֪ʲôǶƺΪ߾֣ӦǴӢгģҪȻȥҲô塣
ʱΪ˱װе޻˵̿˵һ䣬ܹʮ䣬ó̿˽˲ٵϸڡ
˵ף֯Ӣˣ
ðɣȻĳϷͬȴȡӢ磬Ԣⲻ涼Ӣ۰ˡ
̿նԼðߵĽзͬӢ˽Ӣð֮߳ΪӢۣҰձֵȼϸĻ
͵ȵİľӢ۵߼߲ӢۣӢ˽Ӣ۵ʵֳʮΡ
װУðɣʵϽ޴ΣԻʵ޴αֵʵİľӢۡ
ľӢ۽Ӳľͭͭˮƽ𣬲߲ʡ
ʮηֱӦ㼶δֿʼһֱδֵʵ
Ҳ˵̿ڿԱΪӢۣ
ðɣ˵̫֯а̿ջǸоӢƺȷȥҪԼȡðˡ
̿վͺøǺĶϲ
ӢԵЩ죬ֱһӪĻ̿նҪĳ嶯ˡ
Ӣ۵ȼԿӢ˵ʵСӦһӢδֵʵĻҲһ߲Ӣ۵ĵȼ
ǸSʡ֣֪ʵڰ
Ȼ޴εʵҲԿӢ˵ʽԱ̫࣬Ļ޴㼶δʵļһﶼԵʡĶֱһЦˡ
SʡߣӢ˵ʵǿ˽һ֮󣬳̤̿ʵһЩ
˵ʵпܵĻ̿տɲԸ֯򽻵Լмˣݣѣ˭֪֯Ľڲٵʲôλã
ӢϵʽԱһ鲬֤ԼӢݡ
̿տ޴εǿ飬ȷúܾ˵ģɰľֵһȦ챦ʯۻ
꣬
̿漴޴ûн鱨ȥã˵λȥְܲȥˣ޴θҲϼҲûн̿յ鱨ȥ
޴֪׸֮󣬳̿Ҳûн޴λɱֻǿ˿ϵĵƣ˽һΣ뿪˷ء
̿ܵһũһǧ飬ʹһͷߡ
صأ̿ö޴κ󱳵Ľ׳汥һ٣俪ʼѵʱ򣬽޴θŪˡ
ĴѵĽ׳棬޴βɵɫףڽӢ֮󣬾Ͷڳûôȥ磬ǰû
ֻ˶ļ׳ĴÿͲһö͸ĳ޴оЩ
Ȼˣ̿ս׳µĳѷһö޴ζٺһЦû£ֻҪԹöѾͲġ
̿˵Żͷ׳ѾУµĳѿʼһ
޴Ҳоһ˿΢ʹɵͷţŵֱӸ̿չеҪɱңҪɱҡ
ת֮䣬޴ѾŵЩ־壬ǳ̿ƸѵĻ޴λıŷˡ
Ӣأܶ磬¸ëֻҪʵͲô
̿ԭ޴ηһֻ׳浽ڵģһ뵽ӢֵܳǿߣͲòȡˡ
һֻ׳ȥף̫ױЩǿ߷ˡ
Ͼ׳Ҳ㼶֣ױ֪ǿ߷֣˵ˣ޴ȥҽԺĻ˵׳治ᱻX֣׳Ѫٶٿ죬Ҳпܱҽȡ
һѵ޴ζѴʱѾֱ굽޴εӸǱ
һ͸棬XǷˣҲȡЩǿߣһ׳׳Ķǿߵļ顣
˵ˣǿ߼Ļ̿һͷȥ׳У޴ξǿҲһ
Ը˼䲻Ϊ֮󣬳̿վͽ޴θˡ
޴νΪ̿Ӣİߣû˶ԸͲ˵ˣҪԸ̿յĻͺ޴Ķ
Ͼ޴ǵͷʲô飬֯ϲܲϢ
޴ʧǵվԱߣƷһͻᵹ£Դﱻһȥܿµ棬Ĵܴ
̿նԴ˿ûаϧ޴εҽ̿յ֪޴ʵʲôö
޴λһǵͨʱϲ͵Ůԡ͵Ů»Ķϰ
޴μӢ֮󣬳λ̬仯ܴ󣬳һζװ˹֮⣬ľĴѰŮ
㻹ŮֻҪ޴οˣӵĻ֮ڼ
Ҫ˵׺ݣǶԱ׺ݣԼȫǿݡ
޴μץôõһƣ쵽ҲǿһСܹ뵽ĵͼַ
ȫ˷ӢõĿɽȻ޴Ҳֻܵߣȥսֱһˣ˱˵ĺȡ
ûһͳԱ㻯룬ļӹϣһԻûߵ޴Խˡ
żƿһֻֻ׳޴οüιȥ
һѰ׹ǣðɣǰ׹Ƕ׳˸⡣
ûͷʱ䲻ҲһʮЩ׳ǻûԱġ
̿սֻ׳ռЩûȫԱĽ׳һôǹرǿ̿ȡʱ򣬶һ㱻ҧʱܻᴫһļо
Ŀռ̿պٺһЦⶫǺãһȥԻ͸ʣµĽ׳ˣԼҲܹʱǧֻ׳棬Ҫȿܣоöˡ
߰ɣӶˣΣ㲻᲻Ӱɣ
̿ղŸ˼һ棬߾§ŶԷȵĽжԷˣɱùġ
úúã֪գ޴һĿɥ񣬸оԼڶԷĽ§¶Ҫһ㡣
ңҳϴˣˣõİȫͽˣҪǵһëٺ١
̿һЦ޴ξ͸ож꣬ŵȶˣǳ̿ս§סһ׼ﵽȥˡ
ʵϣȫ޴ԼԼĻþˡ
Ҫ˵׳׳Ǳ޴Ӹ٣̿ȫ˯˹ȥĻ޴εӻñˡ
˵ˣ׳ֻһΣ֮׳ڼȵļ֮£̿ոͲܿƵסǿƵס׳Ҳġ
§վ·ߣȥõøһ
ĽҰҪҸʿ̫ˡ
ã޴г˸绰ûãһŶµ˿ˡ
ܣ˸ǲˡ̿޴һ˲ûо棬˵Ĵþȴûм̿գϰԱأû˸ȥ졣
ʲô˸缸ˣ޴βɵЩŭתһֵ̿Ц⣬ʱһˮͷ¡
޴аٷ֮ʮŵİԼ˸ɵģ˵ʲôأ
Լһ֮䣬ܹסԼͺãʲô׷أ
˻صԻϰ嵽һװźģʵϣʱҵûʲôˡ
֮ǰ޴ѵһˣŭûУʵʵĸų̿¥Щûпһۡ
ǰһɵö޴ǰĳ̿Щ棬ֳƵǺ绽ĴˣȻ˸ǰ棿
һǰ棬ͳˡ
ҿ޴ζ˿ȥܹģ֮ǰ׷ϳ̿յļԱʱҲҽ̿ϳ֮ǰ϶¥С͵
һûãǵֱˣ޴˵ĴӶ¥վ¥ݾʹȥ¥һϯٶȣ
޴֮ǰװ˹ģٺ𻰵ģǿ
ǴþϰԼæӦܣʲô׼
ʲô׼߼Ƿ
޴Ǽֺó̿գôþػɵûӶҪ˼ƨôûǿòԼԵһ˦ϰĻϽˡ
ϰ巢ŭһ£ͳȥ
޴λصᣬ̿ɳϣ޴νٺһЦ֮ǰмʬ壬׳еøɸɾ㿴ɳô£
޴ξһŲµ̿˵ԼǼ£ǿѹеĿֻţϸһԭƤɳ⻬ޱȣǱÿӿݡ
⣬ô£޴ξ֮Ҳµ˴𰸡


199 ݹ
̿մ˸ָɳһŵĽ׳̿ռС
ᶨһ޴εĿ־壬̿ͽЩ׳ռˡ
ȻЩʬΪʳĽ׳泤ñ֮ǰĽ׳ǿ׳ˡ
̿ɵι׳뷨뷨ܿͱ̿Ժ
ɲɱ˿ҲûҪ̫ɱ¾ϾöˣܻһЩġ
޴εĿ־ǾԱᶨˣɫҰޱȣȫɳǱմѪȻЩСӸ˸ɾ
ɴ˿ƶϣԼСӷôԼҲüΪʹҡ
ܿ죬¥ͽʢ͵˸ڡ
֮ḻó̿յǴ˿ڸʲôɽ亣ζᱫ㶼Уó̿ճԵˬ졣
Ψ޴οɥһѾҲûθˡ
̿յЦģһӵķʢȳ˸ɾ
Գ̿ڵʣҪʳǺܶģ˵ҪٶˣһҲܹܸʮˣƽʱԵòҲνˡ
޴οų̿ճԷ治ɵöЩԾ
һٷ㻨Լǧ˵ΪһЩʳĵԵʣ˷ȴ㹻ʮ׳ʳˡ
̿һôͳ˴룬һã˿ʳܵģ
Сޣͷеǲǣ̿մűã޴εļ򣬾޴β
˵ˣСȥ졣޴һ֪⣬ʲôͷ꣬ⲻԭձʱĳôʲô˵ģǮԼȻҪⶫҪ
̿Գƴ磬ʮ޴ʹ˳ϣԳСܣƤǲǸ˲š
磬ԣȥ˴þҵãܾˣȥѹ߳ᣬ޴ξתʵ
޴ԭҪֺó̿գû뵽̿һ⻰۾ϵĿһ˦޴ξವһһɾӶߴŵ޴˫һ͹
û޴ģ̿վ˵ˣס㲻ʶãҲûзҵ˼㶮
޴οŻˣ̿˵ʲôʲôﻹаԼ˼롣
㶮ĸʣ˵pأ˵Ҫӽ֡ˣȥ£Ҫӳˣ㻹û֪ġ
̿Ц˼䣬ʱ޴ǿҪϵɳͷЦ˵ˮƽ޴Ĵָһ£ȻתߣϴԷٶȿɲ
޴뿪ʱ򲻾俴˿ŵĵ̺꣬һӲ˽ȥʣһͷð档
һĻ޴θоҪǲԼϣĻܻô¾Ҳһɣ
Ͽȥ£޴δҴ¥ֱжȥ̿һӳ״޴ͷС̡
ЦӲˮذУԣö־
ûᣬ̿ʣµһݷʱ޴˻ٶȲ޴ˣɼ¡
磬СС⣬Цɡ
޴װ˹ģװϰˣ˵秵ġ
̿һۣһпһѴһŷһߺʵ٣
û٣ʮ⿨ˣԺÿ£Ҹʮȥ
޴Ц˵ó̿Щ棺ÿʮô׬
ÿʮ飬ͷɲǸСĿ
Ҫ֪̿ÿ¹ʼӸֲҲһǧ㣬Ҫ˵AҵϿ꣬ÿ׬һ飬Ǻܸɵ̼ˡ
ÿҲʮġ޴α̿۾ţ﷢ǽ˵һЩʵ顣
Ի͸ش˫ѧ㣬豸ãȻܻӭǼᣬˮ׬
˵ʵڣ޴ν֮ǰߣ޴һ¼ӵĻ˲ٻ£ʹúܶŮԸˡ
˵ŮѣҲ׬ʲôǮЩˣδؾġ
˵ˣŮûУһȺ˼ô
̿һ֪޴λʲôСȫԸ񣬼ǵ˲ϣܲʵǾԲʵġ
ô˵ǮҲҪܲɣ̿պٺһЦӶ޴Σ˿Ҫпó
̿յľٶ޴ζʱˣʱԼСҲڶԷأˣǮʲôô
ڲнֻһҺʹݺͷװ꣬ڴ
޴ڨЦŻش
̿һŶƾôܴ󷽵ͳʮÿʮ
˲нֵĺʹݺͷװ꣬˵ùȥˣҵ꣬׬٣̿ղִ֪еĲнһҵ꣬ʲô׬⣬ȻֻҪ޴С
ѹ֣޴ҪҸ׬Ǯĵ潻ԼŴЩ֪֮
˵̿ҲеЩĽʺˣ֯Ǻð
˵ҵ겢Ӣ˳Ǯ޴ģ޴ڽҵĹѵûӢ˵Ӱ죿
ڵĵӹԼʵʵ칤ʣ²ܹȢϱ
̿ȡǮϵûаƾ޴ǿŮ٣ָʹˣɱˣ㹻ȥˡ
ԼһյǮƣӢһŶкβɣ
Ա㣬̿˳㽫ʣûƿߵÿڴװϣ޴λ˻֣ˣסý·˳ʳ
޴ʹƿߵƾ˵ǷʲôׯģȫҲͼǧƿԼƿװģǮС£Լپ
ôһٷȵƿʣµƿҲó̿ո˳ˡ
޴ʹҲаԹԣĽλɱͳ˽Ի͸ų̿յӰԽԽԶ޴ǿһɣһ͵
̿һ𣬾̫ˣһ޴˶ˡ
Ǽϰ嵹£ɵһæҽϰҽԺ͡
޴ԭǴֹģԼúþëҽԺڵҽԺȥûҪһȺɵ
޴תһ룬ﻹ棬üһ£һҽܹȡϾܣܵϴҲĵطȥ
һҽԺ˺ţҽһ飬û£еƣ͹ȣš
޴˵ԼʹҪʲôƬһνվ£ܶ鵥
֮޴ɵˣƨëûУӽúܣûԶӲҲû棬ƬϸͿ
޴ζʱԼС˼
Ҳ޴뷽跨ҪĳӸҳ̿մվʹĴ˹䣬ʲôطȥʲôطҪʲôʲô
֮ɢܷעȥ顣
գ̿վͽǧǱ˷˫Aطء
ˣе㼱ȣȥԵЩˣ;еľ㶼ȥһᡣ
ֱգ̿շŻصAء
һصAأͳˡ
ǳ̿ճʲô飬Aسˡ
ջؼң̿ջûºȿˮֻˣһ֣Сġ
ǳô֣Сϵ칫һˡ
ʲô£̿ոоЩ֣ԼͬʱӢ磬ͬʱ˵ӦӢ°ɣ
˵ˣˣ»˵ˣѵʲôӣҪԼҸγУ
뵽̿յе˷ܣÿȲ迴ֽ˵УҲ̫ˣеԼоûдڸˡ
ż飬ҪȿоһЩ
֣СҲ̫ΪʲôǻڹϽг̿չ쵼飬Ҳ˵ֻ֧Ҳ̫ίǰ칫㱨
֣Сôһ㣬̿Ǹоһ㣬Ӧһֻʹ·¥һʿίȥ
ڵʿϣ̿վ˼һᣬûͷɵðһ䡣
ë׸ƨȥ칫һ㱨Ǻһô
ίǼ湫ֳ־ϺüΣ쵼ʾ㱨ʲôֵģ֣СҲôˣˮƽ
̿ոо֣СЩСˣ˳ί͸оЩ̫Ծˡ
󲿷ְ칫˶һ̸ʲô̿մÿ£úò֮Ĵѵɱˣ
̿յʱ֣С˼ѹֻ˵ڸ㱨
֪ˣ̿Ҳ
˰칫¥Ϳ֣С칫ǰĶϡ˺ܶ࣬⵹˵ûӰǸվӵ˶Ѿվˣòÿ춼Ŷӣڵ
Ҫһίſÿ춼ôĶӣ˹ô
̿˹ȥ֣С˽Ųһǳ̿ӭ˹ΣˣϿȥɣǶʺüˡ
Ŷ˵ôⲻ̫ðɣ
̿Ҳ֪𱰣ԼϵãǿûʲôϵôȥӰ첻̫á
û£Ѿˡ֣СɵòЦ̿տǴֵﴳ쵹ǽˡ
˰칫ң̿۾ɨһ£ţԼæļʲôģôɳװ˼ˣ
̿ǰ˿뵽ʲô˵ʲô
µ־ͱ̿յĻ˼·һԼƣɲһֳֻͷϥϣѵһ˼ߣֻŵ˼ߣװ
뵽־ԼЦ̿գû㻹Ĭݡ
仰̿վͲˣιιǿ佱˻˰
⻰˵Ƿ˵˵ˡ
Ҫ˵ûĬݰɣǲ̿壿
Ҫ˵ĬݣͺƳ̿Ϊ쵼ƨ˵ЦöҸΣƼ𣬻û쵼ϰ
̿ôһ˵־ʱЦô˵ĵ̣ЦһЦ֮ǰҲɢˡ
̣ŸҴģС֣ݲ衣
û˵£ó̿ճ̺Ȳ衣
֣СΪҳ̿Ҫ˵£ûҽȥ˼̸ֵ֮£Լô˵Ҳˡ
û뵽ǵǲҪ̿պȲ裬ԼЩʧˡ
֣СҴҵĽȥݲ裬̿ȴ˰칫ǰ̿˿ɵþɩӶ㲻عˣʡ̰ɣ
ó̿յĻ־ɵ¶ԵõЦݣܹó̿վ־ѵõַʽ
Լع̣ô£־֣С沢û˵
֣СȻ֪ԼϰʱǳЩ飬ϰǲԼ֪ġ
ݺò֣֮С뿪˰칫ңȥš
ʱ򣬳̿շŲ豭־Աߣһ̣Ц治ˣʲô£ôҴҵİҽй
ЦÿҲʮ±ˣAسˣЦЦɫ漴һ̸ת֮Ǹƹʮ˿ڴصίǡ
ˣҼǴ칫ҳȥѵAسˣ
̿ҲԸԵԼǳ˵飬ֱӸˡ
ţˣϣһˣ˵Żɫܺڡ
ûڣA˵ǿʱΪˮʲôģеееҲǽ˴ˣˣ˻ûйϾģ̧ͷͷϷֳ¾ͿˣûҪ޸
˵ΰAؿʮûгֹˡ
һΣȻ˸ġ
һʲôžýƽԣˣڰȫı׼Ҳ
ʮǰˣ㲻شȫ¹ʣڣ˾شȫ¹ˡ
ο°һֱǺš
˵ѹľίǼ湫ֳˣӣһ˾ܶܲȥסԺµҲ
֮ǰΰôģǾֳôģ쵼Ȼ뵽һ㡣
ε˾سˮˣظλܶܲ־ίǣҲΪ쵼αˡ
뵽̿Щ֣Ҫ˵ǹţ¸β³ô
̿⻰һ˵־Цã̿ջ˵һίǿ¾ҪѪˣԼ֪Ը
һ֮־Žȫг
ԭӲǼ򵥵°
ӷǾسԶһʮ๫ԶϽ븽ˮؽ
һ߶һˣʮүүӣϱһŮ
ӵɳȥֳһɫʱ࣬иʵϰľУֳˡ
־ûȥֳ⿴ĻƬ֪ôֲ
һƬң˵ҲָƷң˵ʬ飬ûһʬ塣
ֳ̾ˣ˯ܵϮ˺Ƭʬмµĺۼ
ݰͷӦٹأǴµӡĽϣͷǣΪںϷ˼ǵĻֻۣϣ׶ߵķƶпֹܳλۼ
һ̾ӵ˶ʱɵˣô
ǰA޾ǱӣӽѾʮûй޳ûĺۼˡ
ûЩﾭ˵Ĳɱ˵ˣ˿ڲ࣬ҰϢضռˣˡ
ؼֳĽӡзֵκ޶ϡ
ͷ޵Ĵڣôѧϵش֡
ðɣЩ鶼ѧҵ¡
İ鱨潻ȥûأһλˣ˵̾ӵĶӣı涼
ֻܴ̾αֳ֣չټΨһߵ˵֧̾ǵı棬ʹ̾ڲ˷硣
ǸҲãҹС㣬С꣬һԺǽ˽ڰ¹£ˡ
˵Щۻ軨ȻһԷò
һͷһ֧ǣɫƤβͣС
ͷŴˣǸûһӾ뿪ˣƺûзéͷͷżһ
аϷ̾˵ˣⲻǶħͱ곤ص̾߳ˡ
ħʵϷӦ˼ҳ˻þ
ô̸ۣ־Ҫ㱨ʱٲԸ⣬ҲܲǶ첻ı־㱨
ûαװֳıû¯ֳ֤ݣǸܽΪʲôҪαװֳ
̾Լı棬־ˡ
ĻҲὫ̿ս
ô˵°ίҶմϰϵġ
οҴͷȥһ˵Ѿ˵ħĻ̡̻
ԼٲЩʲôĻĴˡ
˵ˣǸһְӣҲֵġ
־ķͽܣ̿Ҳɵɫһࡣ
˵ԼҲʮˣٻûл޹ˡ
ǼһӢۣһѾǲˣִӦǵϵļֳǶħͨħûһԳǡ
Ǽƽʱ˺ûκˣųǳɱ
Ҳ˵ǼһӦ̬˵ΪӢľʹŤˣԼıֱӴʵ֮С
κһˣҲѪɱ¾
̿룬˵ͷ˵ͽˣ㸺ռϢʲôµϢ֪ͨһ£ȥؿûʲôĵ
־ҲûΪԼĹλҲΪΪĴͶԷݾԼľˡ
֪Ľѩ׷ɱǶξģԼڽֻǶ֣˵ܹ֤֮ԼİȫҪǱ˶ˣǧѷ
־ⷽϢ٣ƶϳӢ֮໥ɱʲôôţӳ̿մ֪Ӣ˵ĳƺŹҲð߸ĳΪӢˡ
ļ֣ɵǧСġˣҼԣɩӿܾˡ
ڳ̿뿪֮ǰ־һ䣬ô˵̿ԼϽģһû
ţһ̿յ˵ͷ뿪칫ң֣Сһ̿ճվ䣬ϵڲ绰ˡ
ǣʲôԸ
־ģ֣С󣬵绰ˡ
̿ռ֣С£ת뿪ȴ֣СסˣΣѾԸˣ⼸㰲һר¡
̿һˣרǺ£û뵽ԼҲרˣԼԭĹȥġ
ʿרôûСʿרôûС
˵ģЩɲһҸξȻĹͽ㿴֡
û׻˵˿װ˼쵼ûһͬϰûǮ򰮷ֻһûӸ˵
ȵ̿¥һ˾ӭΣߡ
̿һţⲻ˾СߵǰһһAίΨһһɣǧ
ⲻ䳵ô֣Сɸˣ
̿ԭΪһɣû뵽ɣǧò绰ȥô˵֣СԼҲЩ飬ԼȦ󰡡
С֣ôܽרҪ֪ˣûùӳԣһɣҪó鷳ˡ
̿ջû˵֣꣬СЦ̸磬ͷĵðɣרŷԸģʱôóġ
Ŷףл˰̿չ˵绰ٺһЦҲҪһίǵĴ
û˵ֱ̿ϳ
ΣȥʲôطСͷҲûصʵԵרҵʺܹӲȻܹίǵ䳵˾ʲӲ˭ҽɹ
ȥ򿴿˵ΪҸȥӦð칫Ҹк̿ȴû֪ͨϡ
Ǹħ֪˭أԼһϰĻԼһȥǵаʲôԷ֪ˡ
С˵ͷίԺۼĹԱͿ˳̿ϳɵðզ࣬ԭг̿ĸĴţһ²ֹĸô򵥡
ԼίǣҲĸԼ䳵ɣһ̬ȣʾ֮̿ĹϵѰ
ũҲۼһһĻɵðԻϲԼۼֿδߣڽ֮󣬲֪ж˻ȥ̿յĳţԼҪѼȥ
͵ãֿУް
ҲũԼ⣬ƺʮһɣǧѾٿسǣŹ·ʮ๫֮ȥ
ðɣسʱ򣬳̿ǹһ쵼񫡣
;ȥĽɣǧ漴񣬳֪̿ԼںٻҲ˼⣬ﵹǺˬ
˵ҲAػ˲ʱˣʲôʱ򽻾Լ
˳ǣ̿շԸС˵ͷٽԼĿ
ǽ䳵ø̿ʹãûʲô⡣
ɶЩ;˵Ǹˡ
ճسǲãۼɲһר漴ͻ㱨ȥ
;쵼ЩľǲԼʲô£ͱȥˡ
¾оˣĸһѹƨ飬ͷӵˣҶףƫƫ֪Ϊʲôģһʱ䣬쵼òƨɵԼɾˣҪ쵼׷飬Լϣ˴ҡ
ǰ;ľ漴
Ȼ˾һƬ죬δȥ͸ĵˡ
ֱһϢίЩ쵼һ
רĲǣǶҸγ̿գ
ˣǣ̿κεºǵר
ǲζʲô쵼ǵ˼ʱȻһЩڳίվӵ쵼Ҳܿ콫Ϣȥ
Ҳᣬ̿һAĲܿ͵ˡ
ǰŵĺ뽨ڽ˳֮̿СָǰڵŵһȺˡ
ʲôǣСĻʱó̿۾ûϴ֣Сʱ뽨û뵽ôʱּˡ
ӭδݹٰ̿ոһ³һˬʵĽһ˸ߴ뽨Ѿһ쵼ӭ
ԹԣⳡЩˣ˵γί򣬵ֻҪҪ߰뼶ô˵һĸسҲ򳤳Ӵ
Ǵӭӣзĳίˡ
Ȼ̿Ҳ֪뽨ڳ⸱̲ǿԼϣǿǵķϣϾ̿ƨµĳǵרܹó̿ĳζó̿մԼ
뽨¸ɽˣһȻ
뽨ϣǲˡ
̿ôҲܶȺ쵼Լȥֳò쵼ǵȥõĹӴһ١
λ򳤺Ȼ뽨ϵãڳԹͽ뿪ˣ뽨һֱڳ̿ߡ
ϵܣΪ飿
뽨쵼ȥֻʣԼһʱѯ̿մеĿġ
̿տ˿뽨ɵð̾Щ쵼ûһɵӣǴ˰
룬뽨ӦòǸ̬ħ̿ձ˵ͷЦǵίȥ
̿ʱҲѧ˿죬ϾԼֻһƣȻҸűȽˣû쵼ּ⣬µ˭㰡
ţû£ͬί쵼ˡ
뽨֪ٳ̧ſھ͸̿հһί쵼ͷΡ
ô˵Ȼû̿վίһС쵼һ˵ί쵼ɶָί̿յĹλԶ
̿뽨һȥ˵뽨ΪǣҲרɳ̿յͲһˡ
뽨˵ǵһίǵרϴЦ⣬۾ȴԳּ
صһũԺδȵͣ£̿վͼũԺΧΧ˿ֵ
û˵ûжֻ£سǣҲû¸ɣ¸ɵΧһȦþõˡ
˵ֱڰ


200 ħ
һĻ̿ղɵüͷôΧţ˭֪ǸǲȺԼôȥĻ¾ͻݾˡ
˵ӱӢͨ˲֪࣬̿ٶЩͬЩ۲׹۲쵽Ĳ֮ͬڽ֮Ӣͺ׿ˡ
ԼǰڽԻ͸ﲻôԼûн޴Ƿ룬޴εһξͱԼץסˣﻹĻᡣ
̿üͷ뽨˿ȺҲüͷóֻһ绰峤ǸʲôԵģ֪ҪֳôϽ˹˶ӸŪȥҪ쵼Ϲȥ㣡
뽨ĻԿţܹɲһƬҲӦòͣѹܹǵı
֮̿ǰһڹٳ˼İ׳պɵ֮⣬һ쵼ӹˡ
ӹ˵ĻǸλô
ȻҲ˵ϵλǹ⿿ϵԼûλˣҪ˶Ҳᱻܿա
ܿ죬ҴҸϵĴ峤һȺɢΧ۵
˵վԶ͵ڳ̿˵㹻ˡ
ڰصɳ񾯸أǰӭӣǺá
ţίҳΣǵί鿴һ°飬ǿҪӴˡ
Ϊɳܵ˫쵼ģôһ˵ûһܹˡ
Цϼ쵼棬ǲǸоλ̫ȣ
̿սȥ󽫴һ飬ʱӣڰûͻƣֳʬ鶼ûʰһŨѪȳζ
ʵϣˮƽ϶ܹӰϿֲ̿̾ôҲ
̿յıڽ֮󣬿Ҫ˱ˣ˵ȲϹӣѪζĵϢȴ̿Ÿš
ûˣӦһͷħµİӡ
̿յ˵ͷãԼòȵʬ鶼ˣˮ֮ԼǳŹӣҲܷһ㡣
ԼӴǶħĻ˵ͨζܹбԷһ˫ݾʹӰԣԡ
˵ʵڵĹˣϵϢħľԲһ
ȷһ󣬳̿ת뿪ֳ뽨һ
ǣлʢʱˣһҪȥǻ㱨ء
Ǳ뽨֮󣬳̿ջسǣСֱȥ˹֣ǵר֮̿һƬ̹;Ǹسߵľ쵼ҲȥΪѳ̿ա
˹֣˵Ǽ湫־ֳΪίûгӭӣ񸱾Լڼҵĸֶˡ
̿նԴѾϰˣڿһ֮󣬳񸱾ֽ̾ӳ֮󣬷ԸһҪί쵼ָӣλ쵼һȥ
˵ѾǵĸϾһλί־ĵ̣Щ̫̿Ҳ̫˵ġ
̾ӳкСʮģ۾죬ӺλӳӲ̫ù񸱾ֽҪָӣЩ̫⣬Ҹôˣ
ѵͶưˣȫ쵼Ϲָӣ쵼ʱ䣬Լ밸ӡ
ӣȥƿ
̿տûܺӳô룬Ȼ飬ҪԼΪɲԸͻȻһԼйص˱ħɵϢ
ͷħһҪУ
˵Щ⣬ӳҲûֻܴų̿ճŻȥ
󣬳̿ս˿ϸ˳ҪʮϣʮµԵг
ãҲа칫ԶˣĻ˿ھˣϳ̿˵Ҳǧˡ
ûеԵĻɸѡһͲ֪Ҫ϶¼ˡ
ǧˣ̿룬
ӲɵðЦΪưôףǸĦ˹Ҫ̾ʲô
λʲôǧ˵Ų飬ҪĲ֪ʱ䣬Ȱ˵λνԼյ˵ҲܹӿưĽ̰
ӵҲû˼ӻûȥ˵оֿʼжˣоֵѰˣؾֵͶˡ
δȺӿڣ̿˵˻ܲȽͥȽϸԣɸѡǼеԵġ
̿ѡеģܼ򵥣ҪӢ磬Ҫй̣еԲУҳ̿սĿֱ
ǱȻĽͷħֻĻôľֻˡ
ϾʵɱˣҲҪи̵ģһʼ͸ɵܶˣɱ˶һ־еġ
̿տɲǸħһʼǸ̬Ļ̿Ҳ޷˵
ɱ˳ֵĻָһƬѪ
Ҫǣ̿һ飬˵ϵͨɱ¾쾪ֺ£ȡ
ȡ˵ڵȴٺòˡ
ӢĴֺٻкµ˵ˣֱӸɵʹ졣
ڵһ׷Ļζ뿪Ӣʱ䲻ᱻ˷ѵ
ȻҲڱȽϱ̬뷨
Ƚ鷳˿ǿģҪеԵļֱͥӵΧͿˣһ񲻿ԣҲðֱȥʣ˭ҹ˴ҵĻһ㲻˵ġ
Ϊѵģӵǿˡ
̾Ȼͬ˵ֱӾ͵Ҫó̿Щա
ԼˣAز㸻ԣسеԵҲ࣬οƫԶˡ
ӹȻţͽϵг֮ǰɸѡһ飬ΧӦСһЩ
̿տɲˣ漴˺ӵµļ⣬úЩĿ࿴оλεм̾ݣȥ쵼ϧˡ
̿տûȥܺʲô۾ڵĻϡ
ɸѡõϺܿʹӵ˳
ˣٶˡ
˿Ŀ˳
ش򹤵ȥֲ̿ɵ򹤶Լ֯ģȻ֮꣬Լȥ򹤣ָͲ֪ͷ
ٶȱ޼α޵־ٶˣҲʮϾȥ򹤵Ҳֻٶˡ
ʮˣгˣ˵ȵȳɷ֡
ҲһȽӴĿǽ̾ӣɳ˶ɳȥ飬ҲҪʱУָʱͻµˡ
̿պܹͷħ뷨ͨôɱ¾Ǻαصȴأ
ԭһֶҩԽܵԽ԰ѣ̿գҲѰѡ
ȴӵ俪ʼ𡣡̿˾ϣϾⶫϲĶʹһĶԼ̶İãڵⶫҲ⡣
Ҳ˵ͷȥˡ
ûⰸѾˣλԸͲɣϼ쵼ʱҲܹԼһˡ
̿յ֪ѾԼ˵ƣȻ֪ҲںģΪư˳㽫ͷħץס
ܲ˵ӵǺǿգԴȥĺӾʹҴҸ˻Ŵʮ굽ʮĵϡ
ǳ̿ҪȵķΧ
棬еԵѾȸ˳
һ˼еԣó̿ոеЦǣ˶һˣϴֵܵʮ굽ʮ꣬ڸĸ⣬л㸻ԣ˵ԡ
˵ֵУɼãǵ̫ˡ
ߣȥ
ܹһӾСôķΧ̿ոеЩ˷ܣҲЩģϾ£һһ룬ǣܲǡ
ǣôֻʣµķΧѡˣʣµķΧҲûУֻٶΧ
һ㣬û̾ĳ̿Ҳס
쵼ͬΪƴĺӲòٶȱ
̿ڶԷתһȦЩʧҡҡͷҲǡ
Ϣûŵ˵пܱϴһЩ̿Ҳϡŵδ˵ζȫǺϡ
ڳ̿תһȦݶûжϣӸеЩĪôˣЩʣƳҲ˵
ã̿վסϣȴʣµĵĻӻرβС
ҹ鲻òʱֹʣµȺѾųʣµĶʮˣ֮ǰ޳ļﶼûеԡ
̿ҲȲˣԽҪһ飬ɳһ񾯴·ǰʣµЩ˼Ҹ
ԭ̿ղúȥģֱӽǹˣ˵Ҫ쵼ȫȥ󻹲ñֳ
̿ղɵÿЦһһ񾯴·͹ΣˣѵԼñˣ
̿հ⣬ɳָ˵طͽ˸ͻȵҶ˯ˣԼ͵͵ȥϼڡ
Ԥϣ̿ҲԤԴʦ֪飬̿ձܲ˸Լȥ
˶űװʵϣ֮ǰĵ飬ҲűװϾ˭֪ʲôطĵĵ飬ָ־ˡ
̿תʮңԶԶָһ֮󣬾ͻһңúӸɻˣ⵽ô£
ǳŵʮȥӶЩ̫ͷˣԽԽŹˣ컹ҪȥתһȦվԶԶģѵ
뵽ӲɵϹ⼸еЦݣɱ̿տɵõ٩ӣôˣǼǮ˻ǣ
̿ջû˵꣬ǰŮ˲ҽһɱˣ߰ԵüȾֻҡ
ãǰ·ңѵǣ񾯵Ļû˵꣬˼Ҷ
žʱʱһǹͳ˳ת֮俪գţ񾯷Ըһ챣λȥ˳֧Ԯ
ɳǸûдǹȥҲʲôôȥ֧Ԯ
ӵ뷨Ǻõģɳ̿ôܸŻȥ
ȥʲôҴֻǴ绰ɣȥǰ濴
̿մʱĵԵҪȺĴˣͳֻһǰ˺ڰ֮С
һĻúӲһѪرŤ
ֻ̿绰֧Ԯûǳ֮ǰΪ˱ֻӰ̽飬ͽԼ񾯵ֻɳˡ
̿˵ûֻͳֻǰשô
̿ѾڰҲҵˣֻ񾯣Ըһǹֱ׷̿նȥ
˵ʵˣԼ̾ӳδزܼȥҪǳγ£ԼƤҪ
⵹˵ͲֵǮˣؼڲҽ֮󣬾û˰㶯ҪѾˣȱס˵ɡ
ںһ׷һͷһظɲô齻ǲˣҪǳ£Ҫһˣ
Ҳͷƣ̿Ǳڰ֮󣬱ٳŲҽ񱼶ȥٶȱӿָӶҪ
һ磬̿ոϵ˲ҽһҵũԺӣԳ̿յĶܹ洫ҧʱǱҧϵĦ
ҲݣڶˣǹϢ֤˭ˡ
̿յû뵽ħ̤Ьٴȫѹ
˶ȫˣ̿̾һ˫ȷǽͷ
һۣ̿վŭգŴ󿪣ûϨĵƹ⣬̿տ׿ڵѪȾ
һԷޣʬڵϣѪ˳ˮĴʣֶȶһأ޵Ѿͳһͷȫͨ죬ͷһֱǣһĹڵϣ˫һӤͷʳʱҧǲʺѪҺ
ȻӤͬĸĸһȥ
̿ոеһģԼӢҲɱ˲ٹѪȳһӤʳͷһΡ
ڶ֮󣬳̿յŭԽˣӤǺε޹ȻҪɥ֮ڣ
̿մʱѾȫڵĹﵱԼһӢۻðˡ
䣡
̿վǽͷӿռȡ˴󹭣һöʸ˹ϣ
ͷħʱʳ֮Уȫûκ졣
ৣ춯ͷħ漴̧ͷһûκΣգֵģֻ̧ͷһۣûͬ̿
ۣʸֱħͷ­̿ղɵһϲ
ǳ̿û뵽ħȻûӣһͷ­
ת֮䣬̿յЦݾˣڵƹӳ£̿տǼʸֻħͷ­֮һ
ħʹһ֮׳ĴһţˮʱѣԳħ󱳳չΪһɫ⣬㳯ǽͷĳ̿˹ֻצ¶ޱȵָףҪǰ˺Ƭ
̿մٶһһֱȡħѡ
̿վͲˣħͷǼӲܹסԼʸδ۾ҲǼ޷ݻ٣
ħӭʸת֮䣬ֻĶħٶʹס۾ڰٶȰθߣȻӳ̿ͷϷ˹ȥ
һ֮󣬳̿տװףħֵס˼ʸʿȻ͸˶ħƣԷһ
ħԱ˺ݣԼҲݣɹ֮̿һӣϴ͸ļʸ˳ħһ¡
ħֻʣµĶ۶ݺݿ˳̿һۣٶ˿Ͷڰ֮ƴӴܡ
ӣ̿ٶȷɳһһֻǻ˶ħһֻʹöħʧȥƽֱӴϵ
ħǵҲתӡ
̿漴ֱ׷ʱ򣬳̿Щڣôûн˿ƹ˿Ļħڽˡ
Ϊϵļ֣ħڵϱܣٶҲڳ̿׷֮ʱʱ;ץͳźͶ
Щͣڵϵʯ˵ڳ̿ϲܹɶ˺ʹó̿׷ϵٶȱ
̿ղòܼһ͸ǽ漴ڳ̿ǰ棬ﾡɳȥ
ͻȻ֮䣬ħǰһӰǸ̾ӳС̿һͷһã漴ʾӿ
Գ̿յĴǺȴ˿ûаֶ̿ոϹˣѵԼҪ
Լǹģ
Ϊһμӹӽʮ̾Сǹ䲻˵ǰٷУعҲǰμ
ǹ֣˺Сţ漴վǰ壬ŵǹֱϣΪ׼ơ
СվλЩڶħʱǿԼǧټҪҳ֡
ݣȻģ
ȫͨ죬ɣͷ˫ǣ󱳵ĳҵĹСоԼ۾ǲǳ˻þϷ˵еôܳʵ֮У
ôܣ
ȻԼĹСǰ˶ԷվסȻҾͿǹˣ
飡ȫãС漴һǹ
ȫţž޴ܵӵת֮ʹ˶Էϡ
ӵȻֱ˶ԷϣŶԷ˶ӵֱӵ¶ӣƤûƿ
⣬ô£ޱȵĺСûܼǹͱ嵽ǰĶħһץסźĳ̿ն˹ȥ
Сڱħץͬʱͻ˹ȥħצһ˲ͽС߹
ԼٷĺС̿ղò߸Ծ𣬽סԶħ־СֱײڵϣҲˡ
סС֮󣬳̿ռټһǼ߹Ƕѣûв࣬ͷһɣڵϣż׷
ʱĶħѾˣⲢζͱòΣˣ֮෴ǣڵĶħҪ֮ǰΣʮϣ
Ⲣԣ˵Ĺһ㣬Գչݵ׷ɱͷħһ±඼Ϊצµꡣ

ԶȺ̿۾ɵΪ֮һǸɳƬãħѾת˷򣬳Ⱥķȥ
̿մʱּ׷ȥûа취ֹԷɱ
Щ켴ȫװô
ǹӵƤûƣڲǹӵҲǶڼ档
ǿޱȵĶħ˵ȫһЦ
Ҫ֪ħϻһ֧ʸһֻ鶼ϹˣԽἤħı
ȻǰһȺ죬ǸƬǰ棬߰˸ǹҲ̾ľ϶ŵ羯Щɳ񾯣һ£ǹġ
ϾپϮǹһ֮󣬴󲿷ֵľ춼ûǹˣǹ˵ȥݣǹˣʹˡ
ͨ£ǹľҲԸǹȥ참
ǿһǹϵ羯ѵʰˣ
ħӰٳֻڵܶ죬漴˾ǵע⡣
ǿǳĶħʱɵ뵹һ
˿ö࣬Եʣǹ̾ԵñȽ侲ȼħֹ֮ͣǹͳŶħ뿪
֮϶࣬ǴҲõκεġ
οһͲ࣬Ͳù࿼ǡ
ӵڶħӺⳡֱҪõ羯ȶˡ
ûֲǴѪģƽʱеǴˣǰĿһͷ˵Ĺ
ãǼǾʧ룬Ҳûϵĵ羯
ʱûƬħΪ˵һĿ꣬ûеڹʱѡС֡
ƺһȻɵĹɡ
ʨϮţȺʱͨȥѡͽ׳ĹţǽĿ׼С
ţһǷɵġ
֣ҪȶǿõʢʧС
ȻǰһȺڶħﶼһȺƶʳûκη֮ħܺѡ˸֣ƺѾΪϰߡ
ƬʹûзһͱħץȻ̾ȥ̾Ȼײɳȥ
ħڶƬ֮󣬾ͳֳֵ羯˹ȥ
ǽϵĵ羯һڶžžֱ죬˵ⲻһʲôôܹһ㰲ȫС
ħһƾͽһȷ˳ȥ羯Ҳͬʱϡ
һɽζ羯Ӵĵطð岻ɵһӲ
̿մʱѾϵһĻû˵һ˹ȥ
ͻһֱħȸһҪֱˡ
̿յħֱһ˦βų̿նȥ
һпνЩݶˣֱӾͳȥ
̿ղòĴӪȣ˾֮ǶħѾܵûӰ
ڳ̿˵ħ˺µѪҺȴõָ·ꡣ
ϵﲻͬħѪҺӵд̱ǵϢиʴԣɣһʯ嶼ħѪҺʴһС
üû˵ľչ˺ߣ̿׷ȥ
һΣǶħܵķϾˣ˵ܹɱʹ죬ڶħԼβûаô
ʱ򣬶ħо̿նԼвСҲս֮ģȥ
֮ʱħûע⵽ԼȥѪҺ;Ŀݲݶʴ˲١
̿Ŵ󹭽׷ѣħɱˣ
ħƴӴʱٶȹȻһֱѪҺָ·̿նзȥѲӵ뷨ˡ
ħĻָǿûãѪʧˣֻһϢ
һ׷׷ؽ硣
ؽ֮ˮصһƬɽͷķɽ֣ʹѾָ˰Ȼ
Ŀȥïܵɭ֡
ħΪԼƬɽ֣׷ˡ
û뵽ǣƬɽ˵ԼӰΧһƬ¿ͬϢԵøĿˡ
ʱһĻ̿ջö˶ħ٣Ͼ̿ղרҵĳҪһƬççɽ֮ҵһĶصĶħֱȥϢĲ
̿վǸɣҲҵħ
ã챣ӣûꡣ
˳ŲϢ̿һħ
Ȼ飬žĿϢŨ
ǰиɽɽǰµĽӡ̿ղɵϴ΢Цһɽƽ
ھɽʮʱ̿ս˿ռȡһ˴ǹʹһ˫۾ɵһ
Ȼռ˳۾˵Ŀӡ
˫ְѳŴǹ̿ջڣɽȥһɹɽ洵ƺ滹һڡ
̿һ̤붴ڣȴȻһתǹתȻŶ֮һ£
ڳ̿մǹ̵ͦͬʱǴȻѿͨӰӱѿų̿վֱ˶
ʣǶħõһ壬Ҫ̿붴УӺͻϮһô
һǳ̿ڽڵɽһ˲䣬жãиӦ̡ǽ̿նڶ
֮ǰħΪ̿յļʸˡ
ɽ֮УԷֱԼóⲫĶħȻĻϲѩ޾ڽ񳯣
ο̿յĿռҲĿӣ͡
˭֪Լ˳ĵطͼһ˴ǹ̶֪ͦͬԼ֮һ㣬öħæңֱӱǹ˸һǹġ
Ȼڶħԣ̿տҪЩ֪Ķ̫ˡ
̿ڷֶԷ֮漴ͽƾͼƣûħ̫ˣٴߣº͸ûȥץˡ
֪ܹ̿׷Լ֮󣬶ħ²ͣһ̱ضпܡ
ͦǹ̳ԼΪһ̿մʱоԼ̳һǹѾﵽԼ۷塣
ৣתһǹϽӲִǹͷת֮ʹʹ˶ħҼͷһһǹ˫֮ʱΪһ𶯵ͷת֮㽫ħҼͷһѹǹһ飬Ҳһǹֱϡ
öħʹһʲôˣתͼ˳ȥ
ɳ̿ôϷߣһߣǹٶϮһεĿȴǶħҺڲ࣬ڶħĿУǹһξ׼Ĵ˶ħҺڲࡣ
һֱҪĶħԼһ˿ħʱҪҲӲˡ
ʹ֮£ħȻ£ܹǧİǹˣžһѣħ㳯ų̿˹


201 ȭֲ
ֻצźҳɺϱ֮Ƴų̿վͺɨ˹
ʱĶħѾһҪų̿һȥǳ̿սѵǹ˴̳ᴩ壬Ҳ˿ֹħ˻
̿մʱɫƽһ˹ᴩħǹ֮ϣŶħͳ֮嵯һ͵˶ħ
ȭԭǽɱ֮̿ռħսͷҲûаңЩ˷ܡ
ħ󣬶ħһ˲Ѿǰʮף̿տҲת籼ֱֱ嵽ħ֮˫ȵŵأԾһͷͻɽ˫ֻȭͳŶħȥ
֮ǰʮеΣڱϮ˺ȴ߹֮ĻΡ
ֻȭͷֻͷŶħȥأһشƤϵĳ֮
Ķħ漴ȭҵһģ͸ߴĺôʱֳˣͨͣ̿ȭֱӾͽħҷɳȥˡ
̿յĹûнħ֮䣬צ˳ƳźɨΣħǱҵڳѪͷһΣսܻڣ˳һצɨȻХ֮֮ɥ
ͨ˵Ļָ֣һצɨҲֻ޷Ϲ֮ơ
̿յѾԽˣһװ˶ĸͷת֮ͺһֻȥ˫ֳŵأ˫ȺȻб߶жħƨɣ׶Ķħֱ߷˳ȥ
ħδ֮ʱ̿ٶȴܳһֱץס˶ħƴչҪĳ
ԭԵЩݵ˫ۣȻܲ͹һɫСߣ̿˲䳤һ˫ޱۡ
ͬʱ̿һ漴ȫٶȱǣȫⱩ֮£һųƮɢƬĴƮ䡣
̿ʱ˫Ȼҷһ
ħһҽУǶʱ̿ճɸʴԵѪҺų̿ͷ˹
ܣ˵̿ղͨԶħ˿ѪҺȴǼ˹ܣһ͸ǽ漴ӳ̿ɣ˷֮䣬ȴǸʴѪҺ档
ʧȥĶħ忪ʼ׹ȥ̿üͷһ壬Գʹ࣬󱳺һչһ漴Ÿ߿ճȥ
ϰ֮󣬳̿һգ漴¸ȥת֮䣬ٶȱӿ쵽£һ֧ļʸ
ħأ̿ձ㸩˫ޣݺݵ˶ħ֮ϣػʹöħҲ޷վ˹׶һػͨһſ˵ϣ漴һѪӿڲݵϡ
ΧһƬݶʱ类ǿᣬڶϣɫʱ仯ΪһƬݻơ
ħ֮Ѫĸʴɴ˿ɼһߡ
̿ոħһ֮˫Ҳʹѣһշ˫չ˵ϡ
һʽȭеʽ̿ս֮ӵ¡
Ҳ˵̿һ봫ͳϵʽ˱ϵ𣬾Ľѩ̿һУҲᰵ̾ʤ
ѰʽܹڿɱˣǸˣɳ̿һɾǰס
˵ɱǧ˰˰٣̿ջ׬ˣ⿴ħǿѪĴ֪ʱħжˡ
˫ȹؽЩˣЩ״ϥؽڣ̿ղɵð̾һӢ磬ÿνսָܹܽĸ˵Ͽûĺˡ
ܵػĶħѾѣſڵҲһϢһᣬħ˹ȥһź֮ͨƤͷֱǣƨɺβ;ڡ
ħڻ֮󣬻ָ̬
̿ö˵ǹ˵չ˶ħǰ
̿ԺĲһħڻָ֮󣬾Ȼһɫ꣬ϴż֮ǺĴڣ̿ղһͽΪһŮˡ
̿ʱое鷳ˣԭ绰ȥֻ˺ӣҲֻ֪ûУĽҰģҪȥԳ̿ڵ״̬Щˡ
˫ʹҪһʱ䡣
̿ԭҪħֱӸɵģתһ룬û˽ȥⰸӻǽ᲻ˡ
ħ꽻ȥĻԼһЩҲᱩ¶Ͼİӣ¾ǹġ
һͳһۡ
Ψһİ취ǽħ꽻ȥ俪˵֮ǰɵ
ĶգҪ̿Լжˡ
ͷ˼һᣬ̿ȡһֻ׳ѣϴθ޴ѵʱһȡĳѡ
˵ʵ׳׳ȷǸöƶ֣ǰлɱ˶Ǻö
ħ˻ԵĻǷһֻɳڶԷڣҪ˼ҲᱻԷڵļֱų⡣
ϾħӵǿָʵֻҪԸ⣬κﶼܹԺܿٶȱų
̿üʸڶħĺһѷ롣
ųѪҺӴ漴ʼʱ֮һСɵ˿ħѪҺĸʴԣ˿ھ˽ȥת֮ʧ
룬ԵĶħ漴ü̿մһʱ䣬ħ꾹Ȼʹ˹
ħһʹѹվԼǰĳ̿գͶݺݵĳų̿вɱңʦұģ
̿ȻһЦʦ˭
ħ˵ЩʲôͻȻ֮ȴɫ䣬ҧأ˵һ仰
̿Ҳ֪ħôˣȻԸ˵Ǿûʲôˣ漴ڶħͷһãʹѹĶħٶ֮С
̿տ˿ԽڰɫɽҹɲǸѡѵȶþͲˣ
̿պٺһЦֱ㽫ħ˸ڻչȶ忪ʼ뿪档
һλ׳˶ӵ̫һ㽡꣬ȶһѩ׵ùķʽһλòӡ
һĻǱڶฯŮ»Ϊ֮׵ıɽ
̿յνڸûгⷽ׳ȫܹ׳˵ء
̿շɵòߣףܹܿϵľ㹻ˡ
׷ʱ򣬳̿ջʲôһ·ɻȥе㵢ˣɫֺڣ̿ɽһ·ˡ
ã̿ڰշУܶϰﶼܹ׷Խ·ĻͲ֪ˡ
̿ԶԶһӶӻĴζһή£ħһ
ܿ죬һӶӻѾͳų̿߿£
ЩŻѵĴǴǹ֧һ侯졣
ǶҸγ̿գ׵ﷸ
̿˵仰ֱӵȥ
а̫鶼Ͳͨˡ
ϣܹʣµβ͸ƺˣҪȻĻ鷳ɲС
ų̿ռװԣΧ侯죬һȳһյƬȷϳ̿ݺ󣬳̿ձҽԺȣָ֤̿ĶħǱһȺ侯Χס˫ֱĸȫ±ָͷֵӡ
ûѾõ֪֪ͨﷸһ׶ɥĲˣܵĻֱӿǹС
̿ձͽҽԺȣȻҽڼ֮޴󰭣ֻһЩСˣֻ԰ˡ
ħҲ͵ҽԺȣڵ䱸ɭϡ
̿ڶħͷһ֮ˡ
ǶħʲͬҽԺҽǷѾ˾ţ֮ûܽ份ѡ
ֱʡרԱսִ˰ʱħȻûνԵĳ̿մյǻˣ˫ϥǵʹҲȫʧɵһȺҽо档
һã̿վԺسǣȵרԱҳ̿յʱ򣬳̿Ѿ־İ칫
֪̿ԼԻᱻʡר飬Ӳ飬ڵ֮ǰЩ飬Լ־ҺãԼٻе鷳
֮ǰ˵ԼЩ鷳
Ϊ棬ٵ޷˵࣬Ҫ鹹ʵҲ¶ڣԲ˵
磬ӣƬǼ춼˶ħԼץȴǸ࣬һôͣ
ڳ̿սǰ˵һ֮־ͷһʯ˵֮ǰû飬ǶħĻҲ
ҪǣȵħٴĻ˾Ͳֹˡ
־ЦЦó̿շģ
̬֮󣬳̿ȻģԼһŶƣȻʾû£̿ȻҲû¡
ϣ̿վȥ֣ͣԽ㣬˵ǳ绨񣬱߻֮òҲһҹ㣬֮Ůķ緶Ϊ˴崺硣
̿һɩӾͽе֣üЦһĽò˸̿Уó̿ն֧Ĺơ
ɵֱۣȫίǵϡ
գ˵ͱתˣתƵ˫ĳܵصͲö֪ˡ
̿ոϰ࣬ͱ֪ͨȥרפд
ѯʹ̴һƬгϾ̿ô˵Ҳ쵼ɲˣǴ˴ưĹֻԼɳ֮ڱ¼֮ǰ̿Ҳûʲôѡ
Ψڱ¼һȥμӹûõᾯ죬Ǹоߵ̫ˣס̿һ䣺ôײеİôץסģ˵Żᾯ۾ϵ½̿ɨһ飬ＫȵĲΡ
Ϊ̿ð칦͡
̿ԭ׼ģϾ߹ûҪһЩϾԼǵ͵Ϊ
ᾯó̿պܲˬӢȹʱĳ̿սһ𣬸ܲơ
̿ϹЦôץסģץסġ
ʱһԿֵļдԱЦԱ߼ʡĸɾЩΣȴȰɾ
û˼ϵλ̫үרƽģȻɾԼô룬Ҫһɼ
̿к߹ļһɾܲˬˡ
ǱȻĽɾǽԼɸĦ˹һ̽ûɵĿ⿴永ˣͼҳһЩ˿ķץ뷨
ȻⲢûó̿߹к˴ģɾҪˣҲû
ĿǰԣɾҲҪó̿һ£ͷڶˣϾ޷죬ҲҽϵԸˡ
ҪƣרԱҲ
ҲΪˣڱ¼ɾ̿ƣרԱҲûֹ֪λ̫үͷˬйһ°ɡ
֮ίAλɲˡ
û뵽ǣ̿յĬӷ̣ɾЩ߳ŭ
ȻôĹһܸˣ
ɾŭ֮֮࣬ǰĹ뿪ʼ̿ס
ɾԾĸǹԶүүҲݸɲ֮ǰҲϵͳĴ쵼ҲǾҳ
ɾ־ͿԿ丸ϣһӶøҵȥ
ȻүҲô˵ģԾС䣬ϵͳĲѧϰȵȡ
ھУʱϵıԾõܲĺΡ
ղμӹãڳվƷһֵٷӣӶСгɾ͡
ľʹԾԼּΪţǰһ
ڰҪ̿յĵ϶Ծ˰˱鲻ֹ
̿մСѧμȶӣϰ࣬£Ծ֪ˡ
ԾĿ̿վǸʺ˺õҽ֮ͽƨûУʮŮѶûһӦʶǺ󣬵õʶȻһ죬˶ҸΡ
ȻҸλҲܲ˵̿ûʲô£ίǶ̲λá
Ծ뷨֪ƵһѪ
ǰ̿ջȳ²֣£ݣ̿վͿ˳油ȥΪʵȨƣٻһصģתΪĳ־ֳⲻôʵ
ô˵Ծų̿շƣ塣
̿ԾĻĵ˵ͷЦаɣׯڰʽ󺺶ҵĶء
ų̿һģԾ޲һСӻΪԼ佱ˣ
ҲϲƸ񶷣Ҫдһ£
ԾСĶ˻⣬ڳ̿յϣ³̿վܾ
ϾԾڲ񣬶ǹĸɾ̿ǾܾдĻԾôҲӲקų̿ա
Ƹ񶷣⣿̿նʱһ󣬿ȥЩɵɵʵԾʱһӣƸ񶷶֪˼˵Լֺܲ
̿ô֪ܲƸ⣬Ϊһߣлߣлĸָ񶷼ע⡣
Ȼ̿עЩ񶷼ȫΪҳǲл©֮Ϊˣ̿ĳ̳ڶƸ񶷰໥ں䡣
Ծӳ̿ղƸ񶷣ʵȫһǨŭˡ
Ͼ̫˵ԼҵĶûףοģ
־ΪAһ֣ȥʲôƸ񶷣ϻ
̿մʱɵΪԼıݲܽкãֻװװʹԾ˴󵱡
ʱԾų̿գΪԷգȻԵĶȽ϶࣬ƸԭǱȽѪȵĶԾʾƸ񶷺ܺ棬ȫ˵ķӦ
£Ծʳ̿գ㷴Ӧô
ԾԭΪ̿ջ˵ԼӦܿôģȻԼԷȥд裬ԷҲûоܾˡ
Ծû뵽ǣ̿պصĻش𣺡һ㡣ûԾѪ
Ծûֻ֮֮ʾ˶ܹ˵ķӦЧرãûκƣغ档
ðɣԾΪ˽̨̿úԷһ٣ʲôڲٶˡ
̿һתߣԾס̿ЦЦһأû塣
ų̿ϵԾɱﵣСڳ̿ն˵ֻҪҴһҪʲôôԼ˵
ԾҲûа취ˣ̿տȥЩÿ£ͲԼ
Ȼƭӻˣôܲưɣ
δȳ̿ջػԾһ䣺Ҫ̫ߣϰҲǸ
̿۾һǺǵЦʲô˵˵
ԾĪоЩ̫Ծϲò˵ȥˣش𣬺Щӡ
ԾĹٻӵ˵Ǿ̵ܹġ
ܼ򵥣˻ΪԼԼ׵Ĺζ˵ӵûġ
ԶԾشʱеԺģⲻǸȫʡȨƵļ֮һؼǣǸģ˵ں󲿷Ҫô׬ǮҪôǾ̣̳̫ˡ
Ծ̫ڸ׵ˣҲʹԸ׼ȳݡ
ԭ𣬲򵥣ȻǻȮӣ
̿յ۾Խˣžһ
ðɣԾ뿪Уμӹûж೤ʱ䣬ҲܹףڣǼ鼴
ָ̿յĶҸʲô⡣
Ȼ̿յĻЩ죺˵ֻҪҸ᣿
Ծ֧һ£һﲻڱ̬ҪɣԾ漴ǿҪһĻˣҰǹίǡаӮңҪҲҪϵġ
ԤҪģĻ̿һЩԼҪԼҪץϹˡ
ģҪϰֵݾԿ԰쵽
̿ʱûҪ֪ԼҪܱԾܾɼȶʵ֮ĻϵͳĹӸҲûԼˡ
̿յı֤Ծеģתһ룬Լ˵ˣӮԼҪϣһ￴ȥĵǲ̫ˡ
Լһȭܹſˡ
֮Ծ˵ͷó绰
Լ̿дд裬Ծǲɵģûһ㱣ʩ⣬ԼҲҪϰ
ź֮ԾЦӯӯĿų̿գAؿûкʵĳأȥBУѿһȭֲؿרŵҽΣϴλȭֱˣȻˡ
һ̿ʼԾ̿ΪԼĶ֣ʼͼȡơ
Ծȭʦɲ٣ȫʡھвֱдĺȭ֡
һλȭ־ͽ̸ԾٶһǵȷԼĶʱҪ뷽跨Էš
ֵųʱȫʵҲֻܷӳ߰˳ɡ
Ծ仰պҪҴˣ
ֵĻԾ仰ʼͻỳԼĽˡ
ɳ̿ǺˣٺһЦƺûԾ˼ЦȭֲõطѲ˰ɣ
Ծ̿һɾͽԾ˸𣬷ǰԾһ䡣
Ѳ˵ĺ㲻Ǯȥɣ
ûԾô˽⵽̿տϬ֮ԾҲȥǳ̿ˣȭͷúýһһ١
ȻԷܹĵĻԼӣ̨ĵĻٺ٣ҽԺסϺü첻ɡ
̿˼֮ԾԵЩסˡ
ڰ참ڼ䣬ԾҪ뿪רȥд蹦ר鳤Цãǰһ͵BС
ABеλɳ̿պȥBתһȥBжʮǰˣʱ̿ոбҵˣͼͬѧȥˣ
BУž̿պˬҶԱ仯ܴBбʾ˼Ϊǿҵĺġ
ϳʱ򣬳̿ڼʻϣBиǶĺ档
ų̿յģԾɵúܱӵ۳̿գû档
ԾµBл̫ˣʡ˫˵ԵҪһΡ
ʮĸ¥ûеģʮͨд¥ҲûУֹ԰ûУУЦ˭ٸƽĳУһжԵô
ҲAسŻῴ˽ζԾɵЩ⣬һǷ۾ų̿գֶʻλӵʾм
ӣΪʻ쵼ϯ
ԾԳ̿տʻĺŲ쵼ϯ׳գ
Ծѿȭֲܿ͵ˡ
ȥװεúܻ߽ȥ󣬳̿ղŷȭֲƺ̫
ðɣƨһ֪ˣAغɴ˿BоǸУҲȥжԸ⻨Ǯʱģ
˵ˣ˼׹ȭֲˣȥй˰ɣûȭҪ췹ԣ͵űɡ
ô˵ȭֲƷйȫûг
ǵԪʹʿĹڻϣ֪˶ԼҹԺˡ
Ҫ˵ҵĸ񶷼йгĲ󣬺οֻܶȭܶȵ˶ˡ
Bĵطһȫӹȭֲжһùݣⲻ㡣
Ȼֲﲻ˵ȫûһ˿ͣٻʮڽиϰȭָѧԱǵĴ֮
Ծ˾˹Ϊ׵δʹӭ٣ôпգݹ٣ʤϲ
Ǿֲϰ壬ǴϰĹүơԾС̿ս
Ȼ治ǵ͵Լϵжôô㣬ʶжôôĶࡣ
ϰĹү̿һ£ӦίǵĹӰɣϰ壬ҶͿˡ
̧ôĵĻӭԼԾҲܹưο˵ݵλ࣬׶ʵȨ쵼
٣ϰ壬Сܽġ
Ծ仰һ˵ƸоرӣĶСܣֱ쵼ү
Ʊ㽫ԾݸСܽһ飬ԾݣλүСȻҵæǰҽܡ
ѣ···
Ծ໥֮䶼ǿཻȻڡ
뼸ļ֮ԾԼ£ɵһԴһˣæЦЦλֵܣֵǰǽٵĳһλдһ£ٲ᲻СӰɣ
ԭȭЩ˵ĶرȤԼʲеĻ뾡취ȥѧˣȻҲˣſȭֲ׬Ǯֻиѽĵط
ô˵ȭֲȥǶߵģٱʲôǿˡ
ΪBеһ̫үƾǿԷ෹ݣҲЩģȭֲ̫׬Ǯ˵ж٣ٱЩӯûġ
ھֲˣǹٻӵܣǮǲȱģһŸ߼VIP˵Ҫ飬˵義ǵһЩֻBоͷһˡ
ԾĻƲɵЩ˷ܣ˵Լϳλд裬ҲǺܴģ漴תͷԸ
ƵķԸһֲԱ漴ȥ̨Ͳˡ
˷ܲѵʵ٣λأܲøȰݻһ¡
֣ԾЩ̫˼ˣԼҪѵ˵ģʲô֡
ͷˣԼҲ˵ȥˣ̶ܲܽɣ
֮Ծòתͷе̿գһĻûˣΪԾתͷûзֳ̿գ̿ղˣ
Ծ뼸λүѰ죬̿ﻹţֲūֲﲼõõȷѵļΪȫǳ̿ôãûмġ
Щѵģ̿Ƶļ̫һ㡣
֮Щѵó̿պĴԾԼȥˡ
Ծ̿ҵʱ򣬳̿վһ̨ǰѯһʲô
ǿų̿ոλүģּԼϰλү֪ǹ̿ѯʣҲǺĵĽܵλǴ׹ڵȭרòʮ־ܣܹʮ˵һǧǧ֮ȭᳬʮˡΪ˱֤⣬˷Ѿһǧ۸𡣡
ôһ˵̿ղɵզ಻ѣԹԣôһĻͻϰá
ͷ𻻳ҶжʮˣмۻֹôҪʮ򣿼ֱǰܼң
ҪҵĻһ̨ǧĹ˼˼ˣǧô֪Լȭˡ
ôĻ˷ѡ
̿ɵóŽʵҿô֮˷ܡ


202 ǿײ
ðɣ̿Ȼ֪ԼǿǶ٣Ͳֻ֪ܴŹԼӦٹңһǧ
֮ԼٹϾ̿ûо
ЦЦͷûģԵģҪע⣬һȭͷֻܻкʵĳ𽺣ȭͷˡڶȭǰûһ壬⼡ţ޷׼ȷݡ
̿ûע⵽ԾһȺѾԼ߹˷ܵߵǰʼ
ڳ̿վڲǰԾܸȤѧĸ񶷼඼ֱߺȭֽģȭжһսҪı׼֮һ
ԾȻҪ̿յȭж٣ڲ˵ô֪֪˷ܰսʤܹĻ̿սЩһˡ
ƣҲǺܸȤȫûлԾԼ
ϾΪļνӴУоԾһé®ͷ࣬˵Ļ඼һĭһŶӣмûѻƭˡ
Ծ˵̿һλ֡ˣɲⳡ⣬ϵ飬ƿûôúŪ
ƿ˿̿յģȽϸߣԵЩݣǲ֪ж
Ҫ֪˵ȭֲԲȭˣ෴лһЩо֪ѧȣ̷ȸ֮࣬ôȱض׳
ȭߣ˫۴׳ڳˣϰָĸ֣˫ʳָָָͷȣҪ׳ȵȡ
ƿ˿̿գоûоʲô˫ֱ֣ۣȣСȶûڳˣͷҲûϰͷµĺ롣
ѵǺ֣Ҳû嵥֮
һʱ䣬ƸоԼе㲻̫ʹˣ˰û̿ôĸ֡
ѵز¶ڹ֣뵽ƲɵΪԼȲʣ˲书ͨʶŸ书̲Ů˵ĻƼҪԴڼˡ
ʱ̿Ѿע⵽ԼԶһȺΧԼȻע⵽ˣҲ⣬ڴ˵һȺΧԼȫӡ
̿Ȼ̽һȭڲϣ˵ʵȻųܹһǧµģ̿ջ浣һȭˣ˾ŷһ֣˲ڡ
һ췢漴ʾϾֳһ֣һԻеŮʼһΣһʮƽÿһʮ
ŮĲϴһԵã׹˹ԭֻӢһ汾Ϊ㣬ƾԼУӢĳ˺棬ʵپ
ҲӮ˲ô˵ܽתͷɲһˣܹġ
֤һ㣬Ʋǻӵ竡
ݾЩɻˣһȭһʮ
ȭͨ˵Ѿܴˣɶڼȭ˵еˡ
Ҫ֪Լɢ˵ûгɾֱͣȭҲһʮרҵȭ֣ģһȭٹﶼǳ¡
Ҫôλеˮ֣Ҫô˵ûôǳƾһ۾ж϶Էеֹˡ
ԾЦˣ½٣ȫе鳣̿ճȭһٶ๫ͷ󶨣ԼӮˣɵЦΣǲ緹ûԱû˰
仰ȥƺǹĳ̿գڳ˶ǹŨŨĳζЩĿԾСӲǹ߶ԷԷһٰɣ
ڳ̿յʲôݣǰǸơ
ò˵ٻӵܻеˮƽ仰жϳࡣ
Ծ̿ƺЩ̫⣬һ½˼һˣҿⲻ𡣡
̿ⷬӲ˵ԾתͷЦ٣Ҫ˴˻ô죿
ԾʻüͷĵĻôһʣȴԼ̿հڵ˶λϡ
ȻǹȻеģں̿ôС쵼˵ԾĸпܼʡίһְһĻͽ˳ίǱԼ׸Ϻܶˡ
˲ܵ
ģ˴ˣֻ˵ãô⳥Ļ
ôһ˵˵ֻǲʵȴ̿һŸֵǽǡ
⻰ڵף̿Ҫܽ򻵣ȻԼı£⣬򲻻ûطˡ
ôһ˵ں˲ɵЦ˵ٴ塣
ʲôطȱ֮ˡ
̿Цһȭֱأ֮ǰһ㡣
˼æĿⶨ˲ʾϣʾһ֣ŮҲ֮𣺡ڶΣһٰʮƽÿһʮһ幫
һɿֵİкȻЦ֮ǰ̿ս˵û뵽Ҳͱȵһζʮˡ
ǳ̿üͷ㣬ԼĿƻǲһ㣬ԭҪһٰʮģһ㣬
ֶٻЩ
ԾЦΪ죬Щ᲻Ծ˵ԼʮƵЩ죬Լ֮ǰжЩˡ
ܹ̿ƾռ϶ʮô֮ǰӦǲ׾ˡ
ôڶԣҲӦòʵˮƽ
Цų̿һȭȭϻŲ͡
ٶʮһŹʮĹʮŮѾϳ̿ճȭٶȡ
ҲֻܹעʾϣǱʾÿʮĶȲ
ʱţʾʾѾٹ
ðɣٰ׳գԴٲļһҲ֪ĺ塣
ٹȭȣѾְҵȭֵˮƽֻ
Ϊؼһ㣬̿ÿһȭӶʮ仯Ľֻǹµͷչ˳̿նľȷơ
ȻԴˣ̿ǲģԭҪȭȿÿӶʮڳ˵Ѿһ漣ˡ
ҿ˫ȭֻܹΪ̿յϰ⡣
ܿ죬ʾ־͵˾Űٰʮ
֣˶۾˻Ϊʾ⣬ðɣʮȭһȭһȭأһȭһȭһȭһȭǿġ
ԾʱѾȫɵˣʱ֪ˣ˼ҸУװ󰡡
ӽһǧȭ˫ȭ֣ζʲôѾȭֵˮƽˣҲȭδܹﵽˮƽ
ųǿ׳˵̩ɭȭǶ٣һǧ٣һǧİ٣
ðɣȭ̩ɭճ̿򣬿»ûһ룬˾۵òˡ
Ӧ˵Ҫһ㣬ȭ˵ƺһ˲Ƶ
̿յģǱ΢΢ðûһ£Իûĵޣ
˵ʵʱ򣬲ԾʼùˣƶЩˡ
أ̿յȭ˲ϣʾʾһǧأһȭ˲ϣһǧʮ
һȭȥһ£Ѿһǧˡ
ʱ̿ͣΪ̿ˣ˵仰̻
˭֪̿תͷˣ˵ļһǧô
ѱһȺүȦ⣬ó̿кȦѿһ϶Ǿְ𣬼˽ЦЦһ˵޶ǿԣģ˵ӻǰ꣬ʵϣܶʮ궼ûд⡣Ӧһǧİٹ
ıкʵʣ̿һͶˣ˵ͷЦҼ
£̿תһȭ˹ȥһȭȴֱӴܵһǧİٹٶһȭһǧİʮ
ų̿һȭٶȴڲϣڳ漴òƺ˹ŹֵĦ
ƴһã漴ɢڽ飬ҶдŵĲˣﻹվΣڣתܣܵԼΪİȫ󣬷תۿ
ôһܵʱ򣬳̿ѾٶȻȭһȭ£Ҳ޷ܾĺ֨µһ죬ӴĽ漴ŤһſŴˮ˿ɳϰգͺһööӵ컨ķҶӶһŰ
ҪǴϵĻһ¾Ҫˡ
ǲ뿪泯ǽֱɹȥȻһ죬ײǽϡ
ãֲԭһֿĽ޵úܽʵڵĶֱ̣ܱײһ
⼫ȴ̼۾ıһĻڳ˲ɵðһڿˮа꣡⻹ô
Ҳ̫˰ɣ
ԾʱоԺһƬհףԼ۾ƾԼǧУ¶ԷһȭԼ͵Ѫ¡
һʮаԾԭôڲףûôûôг̿εѧܹһˮɣ
ϰСɽգѧ̫Сɱɴ޵ˡ
ѧԴŴս֮ϣûϵûսǾһ֡
ûʲôɣϰṦûֱϥһ磬ëṦ
٣̨źô
ԾԼĻ֮Уû뵽߾˳̿յɵһ
ʱԾԼ̿յд
ðɣ֮ǰԾڴ˷ܣǿ־ˣЦ۲ʶ񰡣ܲȡˣ
ԾѾ⣬̨ǲҿУŰ滹ҪӸ֣
ȡȡҲǲУٵĺôöˡ
̿°ͣԭûԾдģ˵ԼѹԷûҪûҪôĵˣĻ̿ҲһȭĺϷˡ
úúã䣬Ҳ˵ġ
ԾʱֻҪܹ̿յд裬ʲô˵Щģ̿һЩԼΪѵҪ󣬿Լȥٲһٸӳˡ
̿սԾһԣ˼䣬Ծɫʱúÿһ㣬֮仹ǱȽϽ㲻ȥɻ°ɣ
̿ĿһɣСӸоҸɻ£õǸޣţСΪǻˣ
̿۾һɣԾЦ˵ôܣο쵼ģġ
Ծˣĳ̿շڽԼ̨ȥ
һ̿Ծ֮Ƕ˽ס
ƺûʲôˣƱ˹ȥЦǺǵû뵽־ȻѵԵ֣Сͣβܾɣ
֪̿ˡ
˵˵úͣ꣬㿴ʲôʱ͵ģ
ƽﶼ쵼߹ͣǾĹүǲ͡
ʡڣҲλҪ쵼ĹСƲŻͬġ
̿յ˵ͷֽԾһ§ǺЦ٣һȥ
ԾЦһǴӴ֮ǰ˵ûôܵĹϵɣ
Σͱˣú󱳷
Ծһ˵ʱЩɫűүǴЦҲиܣ̿ôԼԼоܲסܸоʲôһ
û֮̿ǰı̫ˣԼ̿վһ𣬾͸оԼվڴűߵϣʱֻȶпһŲԼͷϡ
ƹͣȻͣʱ仹硣
̿ĴŸѵе
ţðһʣûκεĲ׵
̿ʲôѵеҪý俪޶ȡ
壬ֱһǧ˰ٹ̿ѧŵ˶Աƣ׾١ͦٶһ顣
שֱӿ˼ʮ¡
ȵ˵ľٶѾ޷ˡ
û֮ǰһȭɲľ̫壬ľٶҲֻС˹ˡ
ˣ磬BõľƵϯ̿վʹһ죬һٴԴȣҲ˽⵽ΪʲôôھȻܹ̺ô
ֱ꣬һͰ
ϵĲˣɵ룬˶ʮ룬Էƽʱθڲ̫õƶŶ˼롣
Թԭ̿նһ¸飬ʿ˽ύǹӵӡ
̿ʱϹ죬֮ԾԼȥ
ԾôҲܿ̿յľҲòƱǸĿЦһȻ󿪳·
صAأȵ̿һ³ԾһˣԺ̿սӴˡ
һ̫עˣԼϳʱҲ֪⻹⣬֮ԾһüһһȦϵӡӡ
ѹ֣Ծоڳ̿קԼʱԼֱʹʹģһҪѵĸо
̿մʱҲ֪ԹӶη绢ǣ³ԭؼϢһ£һ绰תίԺ
ûǵ绰а
˶¥֣СţһȺ˵Ǵ˽Ӽ
̿գ֣Сæӭó̿нȥ֮ȷʵż־η
ڵ֪̿밸ӵĹϵ֣С΢һתһЩҲ̿ϰ֮Ĺϵ˵ɱ˿񷸴˴Ըͷڳ̿ɴ˿ɼ̿ղ䵵дô򵥡
ǰ칫ңǩԼļɼ֮̿ȴǺͣ˱ʣų֣̿ʾ̿չȥ
̿նһŵɳǰЩɻĿ־оЩ̫Ծ
ðɣҿô˵
̿û˵־Ҳû˵ֻǶų̿տ
һᣬ̿Щ̫ˣ£ϵ
̿ղòʵǳʲôɣ
ûκ⣬ˡ
̿ôһʣ־ϾͲɵøֳЦݻش
ˣ㻹ҿʲô̿ղɵڻ漰Լʱ򣬶֡
˵һ㶢ҿë᲻Ͻһ䣺ǿë
ûеϡ
־ôһ˵̿ղɵһ㶣ѵίҪˣң
־ںȲ裬һ䣬ɵЦ˳ó̿ն˸ɳ棬һڲˮȫó̿ոˡ
һͻȻϮô̵ľ룬̿վǾҲ㲻ȥ
ĨһϲϵˮȥĲҶ̿Щŭˣ˵ĻٺЦҲ簡ƾʲôҾͲܵίǵˣ
־ų̿Ǳģһó̿οעˣ־ϴЦ
һαˮϴĻζɲ̫ܡ
̿е߳ŭҪȭǰ칫ˣ־ǿЦ⣬˵ⲻûע⵽ô㵱飬ң
˵Ż־ָͷָԼ
㣿ʲôˣС֣˰ɣС֣ĺ˱̿Լ飬˼ͷȥǽ˼֣Сʲôˡ
̿˵˱ֵʱǸٺٵЦݣ־Ǻ޲һȭȥ
ôĸɲôݺݵ˳̿һۣСҲ̫ܲˣ˱ˣк˱ô
᣿ǾС֣ˣˣϴδҵƵʱҾ͸Ȱˣ˭֪̫æھҪȰ棬Ҳˡ
̿հ̾߶ɴ۾
ҲС֣´ˣˣʲôҵƣμӵǼ
־ٺһЦ˻ȥų̿Цʵ
̿һ꣬ԼƴˣԼСܸȥˡ
ҵƣʲôҵƣ˵˵𣿡
̿մϵģԼν˾Լﲻˡ
̿һ֮־ϣԼⷽƤû񣬹ؼǳ̿ոͲԼίǡ
ҲˣҪˣŻµӣסȥҴȻΨʣС֣ҵǰһ£Ҳû飬һֺ˼ңҵ顣
ȷˣ쵼ˣû˵ˣҲ˵־֮ǰһĻôȵ־֮󣬾Ͳˣʱ̲˵ҲûţԺ쵼ѡ飬һǰùģʹ乬ˡ
־ôһ˵̿ˣԭˣǹ쵼֮ǰҪ׼һϺõĸλϾĸеĸ鶼ŲõĻµô룿
ǲ̿佱һ䣬ת֮󣬳̿վһ⣬б۾־һش𲻺ã׼èۣ֮²̨Ͷˣ̫˰ɣұ˵ǿˣҵͲǿˣ
ų̿һԾԾԵģ־£Це˵仰˵ˣ˵ǵǸӣ㲻ͬ
Ҳͬ˵⻰˵͸èۡ
̿ռȻӣ˵ϣǰץס죬֮һģ
֣ݣʵ˵˰ɣΣҪߣҲҪߣָˣøߡֽ̿ļһֱûòʵʵ˵
ƾɶAشúúõģΪʲôҪߣ
̿е㲻⣬ԼAضһİطȥⲻŰ
㶮PҲУ鲻࣬͸˵˵İ̿ղǺܽòʼ
̿ձ˱죬ء
ȵǰ˵꣬̿Ҳ⡣
ԭ»ͻͷħϣͷħɱ˵Ļ̿Ҳֽħץڽħʡר֮ʹ׳׳潫ħӸе
ʵϣֻҪע⣬Ҫ飬Ͳܲ鲻
־иصĸ߲ɵĻҲ֪µǰ
ĿǰΪֹ̿Ѿϲĳ֯Ϻˡ
ðɣ˵Ǹ֯С˵֮֯вʿȨǸڵʿܰ
ȻԷҲǲļ̿գΪܽĽļʿһС°
⻹ǳˡ
˵֮֯ǰļʿҪô̽ģҪôǻ죬ҪôͨϰգɽڸֵȵȶС
ƫƫûԱ
̿ҲͳΪһ⣬ΪؼڣίҵǰݣҲ˳ƶڳ̿ղ֪£¸
˻ûҳ̸̿֯⣬̿յѾƼ
Ҫ˵ϻûװ뵵гίĻ¼̿ƾʵʵģ˭Ҳ᲻
˾˵ˣƾ£ѵ֯Ųһƣ
ʵǣ֯ûλðų̿ơ
Ҫ֯Ľṹϵ˵
ΪйصĹٷ֯ʽҸָ졣
ҸָйϵôðɣǶ֪֯Ҫһεġ
ֵȲᣬҪ˵ǣҸָȻʵһ׳ֱӹȴпԺоĹҿ
ɴ˿ȥпԺ𣬶оߣҸָȻ
˵һλһƣӦòʲô¡
Ҫһ㣬ǾҸָ첢λԱϡ١
о˼ûоҵ˶ࡣ
ÿʡݣҸָ춼а´
ţ´ļơ
ôһ˵ҾӦˣҸָ죬ָĵλһλȨصĻ
ͬϱھһֳֻٽ߳ȥ˭֮η֣
ʮ´Ӧ㹻ó̿ҸλˣƫƫλˣһӶûУƵмλá
ǣֻϲǹٳ״λµľǷ˴ġ
˼һƣָ죬ֻϸλãķ
λýԱְλͿˡ
ָ첻УûԱְλ
ָΣΣ칫µȵȵĿңи´Σ쵼⣬ʣµĶͳһΪָԱܿԱԼһЩӦȨ
ȻûλðţָҲֻܷļ̿뷨ʿǱ˸߶ȵĹע
ðɣ̿˵ʿЩͬʲôԭֻҪΧˣᱻʿ
˵̿յĵһָ浵־̿չϵΪ˳̿յĵߡ
ðɣ˵ˣ̿ڹͱʲô¨ӣûը¥֮Ļ־Ҫ׷
ȻҲΪˣ־һ񣬴˸
Ҳ֪жҪһã־͵˼ίǾһνǵߵͷˡ
ΪԼĹְԼҪ󣬳̿ΣշȻҪ־߲С
˵ˣ·־̿յĹϵԼ̿ձصǱڹĻǸѣҲû˵ʲôҲǷһ֤ʵĳĳشֲϮİйˣ쵼ɲ
ô򵥡
һ֮󣬳̿ղɵĿɿڴ춼ûлع
ţ̿ջǵһûб¶һϢĻƨҲ֪治໥ġ
֮󣬳̿ճ̾һԭΪԼܹһʱ䣬û뵽ôͱ¶ˣԺ鷳ˡ
⻰˵þ͸ǰµӷһ־ҲЩĸоݱ¶ζɲܣҲͬУ漴ο˳̿ռ䣬޷Ǿûнָ죬ڳ̿˵Ǽ£Ļٳûˡ
ָ߼ҲοǶٵָΪͻ̿ҪǽȥˣƵҲһܹһ
Ͼָһ׳ͬƶѡҲ˵һ׳˵ʱҲỻελãҲͱˡ
һ¸ξͲˣҲ˵̿ȥһҲǸͷˣ붼룬ȥҪ쿪ۣµһ׳ͻȻࡣ
Ϊ˱ָ֤ļԣһ㶼ֱӴϱѡΣ·ҲǶϵøɸɾ


203 ףţ
εʱ仹£гʱ䰲֣С·ţİţܳ̿վ͵־ˡ
ڳ̿ԼҲʱڴһЩ飬ϾεĵλǱܣԼ֪ʲôطΨһ֪ľǼ˸
ȥʡְĻǺ˵ûߣɳ̿ջ븸ĸͨһ²С
ΪжӣĸδԸ̿Զ硣
صң̿ոоԼͺС˵ǣ鶼ô档
ĸѵü̿ջؼңĸȻǽ˳æµ׼ٺóԵģó̿Լһ̡
Ҳһʱûˡ
Сӣ֪ؼˣ̸ûУ
ϵһڣ̿ղͱ̸ţʲôʲô
ǹæ쵼ңҾҪȥǵˡ
̿һԤУʲôã׼Լһ׻ᣬҪȻĻϵ
̿պٺһЦͲҽڣȥˣ쵼æ
ææ̸ѵʱ䶼ûˣҪȥ쵼ʿûСɲζߣ
̿յ֮δ˵꣬ͱϰһ㶱ĵ˶ͷϣϰ˵ûнٳڹٳĶ֪١
û̿վ˵Լϰںȵع͵ϵġ
úúãУ˵ôô죬вں죬¡
̿ʱ䣬ԼӢʱ䣬Ȼס
öӴӦϰ϶ʱֳһϲɫ
Ϊ˶ӵ£ڿǲģöӾȻĴӦȥףϰֲɾϲȥϲˡ
ڶΪĵĪڳĸˡ
ճԹĸ绰Լĺýñϲʢ
峿̿ȭŴ¥ճԹ緹ͱĸԴ·
ǳĸõװ֮ȽϺϾ̿ͻָΧֻҪǹڴС̫⡣
׻Ͱһճĸ˼ԭһģɿǵǰһͿۣԺŮ̫ýҲֻܰһˡ
׵ĵصһҲ¥˵ǲ¥ʵʲôӪԴƣԷʲôġ
̿һװģһϣǰĳϷһ裬˵ѾǴУǵһףͷе㼤е㵨ӺΡ
Ȼ̿Ҳûָ׳ɹֻǵԸ׵Ķ̫ӰԼ緹顣
׶Ư̿չҲΪѣϾĽѩǱߣ̿ǲܷġ
ĸǧ֮Ѿ뿪ǵȴ
˴Լʮӣ̿շһŮӲ¥ڽ룬һ黨׵׳ȹƮݣĴţһ֪־
ܿ죬Ůҵ˷Աѯһ֮󣬱㾶ֱų̿˹
ǳ̿գ
Ůߵ̿ǰЦʵ۾аżֲм
ԣҾǳ̿գӨӨϲʲô裿̿˵ͷһףҲ֪̫ʧˡ
Ͼýýܵġ
ʲôȲ裿ݻģпôˣһˮɡ
ӨӨһ˵Żһòͽֽ˲ΣоȻģе־ϣҧȥ
̿Щ񣬿ЩСʰ
ðɣŮһЩҲܽ⡣
̿÷Աһ׿ˮԼ˿Է
Уò˵ջ£۹ҲܹʮˣΨһǱ̵еߣʧ˷֣Ϊܱʣȥ
ܵ˵ҲŮˣڲ˵֣̿ջûӨӨ
ԼϲͰǵˣ̿ҲûȤҲ¬СǸİɣ
˵ίҵĸΣƼ𣿡
ӨӨԸȥȽϻãһڰˮ
š̿ռȻûȤҲû̧ԼѾƵȵϢ׼һߡ
һ¹ж٣ӨӨȷ˳̿յݺĿ漴׼롣
μӹ֮󣬼ϲӦһǧɣ
̿룬ʵش
һǧࣿҪBаң㹤ʿɲáӨӨ˰ָͷɫЩص˵
仰ûó̿һڲˮУ㣬ڲſʼףͿôԶˣ
˵ˣAϰ࣬бҪȥBаô
ˣ˵ίǶʶ
ӨӨĻתúܿ죬̿һ˵ͷЩǲ˵Ķ
ó̿յͷӨӨӾʵʲôʱܹȥ˵ٺģʮŵίǵĻҿɲ޸㡣
仰̿պòײſסĲˮûȥˣԺ˵ˣϼ񻰣ԼҪˮǾ̫ʧˡ
У㣬ΪίǾôõģȫһŶٸίǣǧɡ
ܹʮ굱ίǣ֪ж˻Ϊ֮ˣһϰٸίҲ
ɲ˵ģִһأӰʮϰҸоͺֵһ᣿
ʮ굱ίǾͲ޸ңУǼ޸ңҲҪ
ڽĽ̿һĸ̼ҵ׵ĸо
󲿷ʱ䶼ӨӨʣ̿ջش
磬̿ռм䷿жûֵܽõȵȣ̿ճ̺ȾҲҪһ£飬̿ղó̺ȾƣÿҪϴ裬򣬷ôû˼˵ԼҲʶף顣
ӨӨһ˽飬̿ձҪڽǰ׬һ
ðɣףǴ֮ͥ£̿ջֱӱˡ
ŮȢ𰡣̿ҡҡͷվԸˣŮ˻⡣
ƣҪ޸Լ̿տδأ޷ǾҪʾһԼԽԣǳ̿տźҪȢŵľܾ
׼뿪ʱ򣬳̿ʲôתͷһ䣺С㣬ϰࣿ
ڳ̿ͻȻ֮ҪߣӨӨоЩԾԼױȵţе˶ӦùԼʯȹ¡
̿շʵʱӨӨ붼ûʹ˳ʦУʦ
̿һŲͣﳤȥԭᶵλǰθһطģѹˡ
ðɣ̿յǶAʦУƫλó̿ûкøеļһ
ؼ֮󣬳ĸȲĽ̿ɳϣϸ׵̸˳
ڳĸʣ̿ҲֻεĿЦһӨӨ֮˵˳óĸüͷ֮̾һû£ٸ㰲һҾͲˣôAضҲһϱ
˳ĸԣ̿ղɵÿЦһŵ뿪ӢǲĽѩһˣĸһ쵽Ŀ⡣
Ա㣬ĸó̿ˢһѼŷų̿ճš
ףȻûгɹ
ȻȰ˱ȻҲżȻ
Ȼǳ̿ղܶĽѩżȻ׵Ůһ⡣
˵ʵ׵ŮҪλˣǳҪλӨӨʮֲֹˣͤͤŮ̸¾ֹ˿ӹס
̿ĽѩĻҲǴˡ
ŮϡԴ
Ůֽ棬־ͺŮķˣԼܣƶ˾ʽԱ
̿ղɵ࣬ƶ˾ʱûȥڣƶ˾ıѾ֮õˡ
Aأߣ޵λɳˡ
˼ҹ˲ţǮǮƣܴĸ˵ǲɶõˡ
ó̿նеˡ
Գ̿ҲľߺøС
ᣬǸƼAҲеĿˣ˵ˣҲҪǣ̿ձʲ
˵ʵûСӺǷֵ׸֮΢¶С鼡ĳ̿տȥе㱾Ǯ
˵ŻƵƵ̿հʾˣ̿ոе㽹ͷö֪ԼֵöЩŮ֪Ѷˡ
ʱ˵ЩҲûôˣ˵ˣ̿ձǺעӵˣֶӣɱȽϺá
ڳ̿վִŮôЩмܲסʱⷢˡ
Ҫ˵һǣӨӨ̿մĲ죬׾Ͱһ
ȻˣǧҪΪĵλжôôߣ͵жôôóԣȫؾһ
ΨһֵóƵǣȡò̸˵
ֽʵһ㶼
ⲻ̿ʾ֭Ҫίܾʱһó̿Ŀɿڴĳˡ
һȺˣðɣӦ߰˸ÿ˶һʻƷַ࣬ʲôǣٺϣջУλװĵһõ廨ϰٶ䡣
̿չƻĻλָˡ
߰˸Żֱ̿̿նʱͷֳһɲԤС
ҲЩ˸̿ղͬЩ濴Щˡ
ţ˿û뵽ЩŵĻԼйء
ðɣҪԼµŮںܶණӦٶǿġ
ŻҷֿعųţǸõ廨ļһ˹
һĻٳٶҲЩʲôתͷͳų̿Ц㻹һУ
̿նʱЦãⲻԼĻ˾ߵ˷ǰ漴ϥ£õ廨˹
ţҲ˵¶˳
һþȵʵô㣿㲻Ҵ˰ɣ
ôĿ⿴棬صôң棬Ұ㣬޸ҰɣҶİͬЩĻһѤʣһҸģ
˵Żڵϵʹӿڴ﷭һС֮һöڵƹʯָ֮֡
ʱЩǲɵ˷кӦӦӦ
ðɣЩȫ˽飬Ψ²Ұˡ
ʵϣ飬ɫ漴Ǻûȥõ廨ûȥʯָת§ס˳̿յ֣һС˵ģЦеĳ˵ԲѾˣ鷳ԺҪŪЩĵĶˡ
ͻķ·תʹ֮ǰձɢ
Щʧ񣬳̿նһΪǧָٶе㸺ˣԭҪֱ۴ز˫֮ᶯһ£ߺ˳̿һۡ
꣬ӻ˿͵ʪˣ
̿ղɵһͷʹζǶˬģһʱ̿ղɵø
ڳ̿յ˼ڵϵûвЩŭվָų̿շʣΪʲôΪʲôΪʲôѡ
ѡ̿ռֱһ޷ŵ飬һʻţϡ
ó̿ղһЦôоееﰡ
һΪʲôһ𣬼ȵĿַ
ٽһ䣺ҾǣҾǣҾҪһ𡣡Ļֳˡ
źǣûаճ̿˵ȥһۣҲ˵ų̿վҪ뿪
ڳ̿˵ƯŮ˵زǿĺһͲòԼţҪȻĻǾ̫ˡ
ھʱ򣬳̿ʵ̲סֹһ䣺˵ǣٺһ͸ģջã㲻᲻֪ɣ
§ųֱ̿뿪ԭŭû뵽̿ôһ䣬ʱһԭء
һֱעǶʱЦ֮ǰû˹ע⣬һŮսѾҲع̿ôһ˵Цڸˡ
ԭҪ֮̿飬û뵽ôһЦƤںҲû˼ˣŤͷߡ
Żļӣæ׷ȥ׷ߺϰ壬ϰǮûء
һһŭҲЦ˳
̫Цˡ
ɿ֣̿շֿһ룬̿յЩȻʱҲ̫˵ɣ
˼㵱ơʼǸ
û£ǵǽҵɳҲû£Ҳǻõ˲
̿˵Ż˵ʱ򣬻ٺһЦ˶ֱۣɫһ죬ǵûг̿еƿڴǱЩ
ãѵǴ˵֮еһ飿
̿Щˣ޲һԼȹȥû뵽ôŪ
˵ŮӶǺֵô
ôϾͲЧˣ
ˣǸô£̿ԭҪװʦ˵棬һžĵùӣ㲻ɵЦ
ǹ˾εһСƳڹ˾ٲ󣬹ټӻ˵ͦģѵˣǶû뵽Ȼ
Ļû˵꣬̿Ҳ֪û뵽ȻԼ顣
ðɣʵϣ̿һμ棬ǸĹ۸в̫˵ʽеЦڵ飬˺öˡ
ڣһǰϷûоֱҪ飬̫еˡ
ĻͿԿûøС
ֻ˵Լ˰ӣΪԼ椣ս޲ʤˡ
ðɣʵϾ̫Ϊǰˡ
̿սôһᣬɫͻָ侲ѹѹ·һʱ䣬˶Ҳ˵ˡ
󣬳̿սͻ˼ңԼҲﳤȥ̿Լֻ룬ʾ
̿ǲģҲ²һ£ǹ˾ڲԱֻźõԼЩ۲ˡ
ĸ˵ĺ룬Ҳˡ
ⳡ֮ļ׷ʣ̿ղòʾԼŮѣڶѧȵźٵʱĸ档
һӴݳϢĸʱϲ񣬶׵Ҳû֮ǰĹעһ׷Ľѩó̿ոеɽ
ɫδ̿վ˯н뵽㳡֮С
Χĸıʹó̿մ˯˹û㳡ĵ漴ʢʱڶģοѾ＾
ũׯé̿յĳط£һ㸡˳
̿ոոأũׯĥ¥
ũׯԤźţ
̿˵û漴뵽һ㡣
ƿľţ̿վͿվǽͷָӣũ򣬺Ƿ׷׵ǽͷЩũСʵʵéڡ
ǰĹ㳡УӺͳǹ飬׼ǹũׯŸء
ʱ䣬ũׯڵǹ˴ӣ֮⣬˼ʹũׯǹﵽ˰֮ࡣ
ǳ˵ǹ̫̫٣һũׯ˵˰ǹأǿܶ࣬ũׯŲᱻ׹ݡ
ִʱǽͷĵ˱Ŀ뷽λ
ţһͷ֣ʮˣʮѻ
һˣͷӬ
̿һɵðһǰǺл
̿˴Ÿǽͷ˼ۣʱЩͷ֣˾ԶһʱỹܸϵЩѻ˹ţ׼Ӧýѻˡ
Ϊϵ㼶֣ѻڽ֮󱻳ΪѻҪϺܹܶ࣬仯Ϊ࣬ĵȷȷһֱȽı֡
ЩѻȴõܹշУܹȺ̽ܡ
̿սں˯Сͷѣȥֺţ֪̿Щһʲô⣬ҪԼǰй
̿Ҳ֪ŸûиķԼֻСȥأԼڽǰŵ鷳֮ٸȥӦ
ȻӦҲֻǳ̿հˡ
ʵϣ̿ԸĻС֣ЩũׯΧļһδܹӳ졣
ֻ̿ոоЩ̫Ծˡ
֮ǰũׯ⵽˹һɫı֣ҪôǺҪôѨ֮ȵȡ
ûйĻϱֹ
Ұϰԣκβһıһ𶼻ᷢɱֱһΪֹ
˵ʵͬһ࣬ײһ𶼻ᱬսġ
ǰֻ˵һ⣬ָӣ
̿ոСȥغţȵǹǰźʹ˹ɫЩصϴҸоЩ̫Ծ
̿ղɵһ죬ϵ
Լոշֵ⣬Ҳˡ
̿յ˵ͷԼĿ˵˳һСһΧǾԼڵͨѨ˽졣
ȻҲųĿԡ
˳̿յķ˵ͷƬ̣˵һɣܲǽ죬Ӣۣ
Ļʱó̿ͷһ֮ǰ˼ʱһɻʱɢ
ȷˣҲпܣô˵Ӣ۵ĿԻҪѨ˽ЩһЩ
ϾѨ˽Ҳǰлսɣ
Ȼ˭ҲҪЩ˽仯
̿漴¶Լĵޣ鲻ΪĻǵһ
Ͼʵͬƶϵ̿ջе㵣ģϾӢǸ֯ʵЩģ˵εϮǸɵġ
Ȼ˵ӢϮҲֻһɺϣϾ̿ʵﻹӢ֪
ѻٶ죬ܿͿũׯ
̿մʱֵߣѾЩѻǽͷɹ漴ҷż
ৣɳת֮䣬ͷѻͱʸͷӰյ
ѻӢģǵϵģи߶Ҳ߰ʮ׵ļޡ
ַż֮Ǳ׾ٵ
ͬͻȻ׹䣬ʹʣµͷѻеĿ־壬漴ũׯϿջһ뻡ߣҪΣյĵط
ѻڰת䣬̿ղɵЦЩѻ̫ˣֱӴũׯϿֱ߷ɹȥҲֻг̿ջܶв
ԭ·صĻͲԼˡ
ѹ£ʮͷѻһͷûܹɻȥ׹ũׯУΪһ͸ɫ
˵ʵѻǵ޴̶ȣǳ̿һվǽͷѻôһȦ̿Ҳֻܹѻ
֮Խһ֣ǳ̿ղԸ⽫ѻŻȥˡ
Ͼ̿ҲѪ֮վ񰡣Сսս۹սܻ̿ȥ
Ļ¶˼ĳ̿գ˵սʤĽһЩĶ֪ġ
ɵѻǳ̿յս׼նϵ˵鱨ԴõԼ¶õ˾ɲΪ޷֪鱨һЩʧ
ȻѻľʹĻָԵúǷŭ漴ЩǰѨԼ˿ʼӿٶȣũׯ
׼
ָڵȻţЩڵĺֱ¡
ʮڷֳ׼䡣
ǰ˾Ŷ̹ũׯףֳһӣһڣ
䣡һĺ漴ǽͷϳɢ
ʮڣû´ĥʯ˳ȥ
Щʯ򲢲ȫʵģ汻̳һԲһοյԲ
ԲײڵʱοյĽṹȫܳײʯڵ汬ըʯܼȥ
ʯΧУſڵϵѨҲʯûˡ
ȻֻǵĿθ˰ˡ
һͷѨ浱ʯʮ࣬ʮڵʮݣǰˣʯĺ
ܲ֡̿պٺһЦǷŽٴ
ϾȥĻ˵ǵũׯҪ˼ڣʣµѨ˺˶ֱתˡ
ȻڲٺʹЩѨ˺˱ļһΪѾſգʹѨ˼棬ٴ֮ǰ嵽Χǽ֮£Ļٶ࣬Ҳ޼¡
ĻʹߵǶũׯйϸĹ۲졣
Ļʹߵûܴ죬ЩѨ˳嵽ũׯʮ׵ʱٶ
һȴʣµͬʱ䡣
ʮͬʱþˣת֮䣬󲿷ֵѨ屻ըòƲѣֶϽĴɼѪܵéݽɫ졣
ûһײĶѵһڣÿͻ԰ټƵ裬ǰһξԨ
һͷܹסĺУѨˣһ˵Եֲ̫ˡ
ֻҪУ˲Уɣûа˿ԡ
ںͣϢڻнһѾŵûɵɢӵתӣϵĶ̹˵ˡ
û죬һ죬һ֧ʸԽһͷ­֭Ĵ䣬Ҳܱܣ˻Σʹ˵ȥ
̿սһע䱸ʹҴҳźűܶȥ
̿ʼԤУ˵ӦǺš
Ļڵһڻ֮Ϊ˼ʧӦýЩֳȥˣʹ߲ûгǽЩѨˣ졣
̿δϵţú֮⣬һţǣ̿룬漴˺ǽͷСȻûгսǽͷ̿ոûüһһŲȵСͷˡ
Сϳ̿ͷ̿սĿǽ⡣
̿տƺ󣬲ɵóһͷӬ֮⣬Զͷţһһڣũׯٳ
ӬûйũׯСûг֣Զ񱼶ţȴСӳ̿յͷ壬һԾԾԵģ
ðɣվʵ˵Ӭȷʲô֡
Ӭϵ߳Ľ֣߳ọ̈̄һ߳ų򣬶ӬȴҪ׳˶࣬ȫɽɫɫӶɡ
Զ񱼶ţͱͨϬţҪ׳Ϻܶ࣬׶೤׳˶ͣȫͻӲƬٳ¾ǳǽҲҪײһƶ
֪̿Ǻɫţϵ弶֣ǿ׳֮⣬ûжɫͷɫţЩͬˡ
ͱȺɫţ׳һȦ֮⣬Ϊµľ˫ϸ۾ˡ
ϸ۾ȫʱ򣬽ͷһֲֿ
ۣ֮˵ţԭڤ֮һԸ嶯ڤ񣬽ڤ磬ΪӢı֡
ȻǷ٣޴ӵ֪֮ȴܹ˵ֱӴɢνһɱ


204 Ӭ
ţֲǿʽ˵ֻʮ֮һĳɹʣϾΪ弶֣ӵֲǿʽδγɹĻǲڤλţȥڤˡ
ٷ֮ٳɹۣ֮ɾĶҲס
ֻʮ֮һĳɹʣҲó̿հСûóȻ
սУ˭֪ᷢʲôأ֮۳ɹϾһۣ̿վȥްɣˣǿ޶޲
ʧҲ̫˵㡣
ǿнСѹȥ󣬳̿յĿⲻ֮ɨͷͷβˡ
ţԣ
̿ת֮ͷ˵ĲԾ
ϸһ̿ղ㱬ֿ꣬˵ĲϹëʲô
˻ڲϹ
̿յ۾ѾԷŶĲϹһǴǺ˵еԼϹŵĵƣ
꣡˰죬ʹ߾վھԼ׵ĵط
Ͳö룬ʱһӢ۹վũׯ⣬ҪʲôҲ֪
̿һɳ漴أ̿ûɱֻһĴϣ޷ܡ
ܵǻӬ漴ͳǽͷ
ͷӬΧ̿˿η壬һ㽫ǰͷӬ˸ԴʹͷӬֱӵȥ
Ըַ̿ղҪֱҪֻ㹻ˡ
ϸ˵ȶĳҪˡ
ΪĿٺòˡ
Ӭٶȼ죬ۼɼ̿ոոһϵڶ֧ʸʱͷӬѾɵ˾̿ղʮ׵ĵط
ܣMһ죬һǽ̿ڼܵͬʱ̿ɿ˹ҡ
ʸɳһͷӬĳͻΧǽ͵ȥ
̿ɿҵͬʱ͵һ¿ǼӬ˻
¿֮󣬳̿ոûеĴ󹭾ͳȥ
أƵ촫ûڷɹӬϣڵء
̿տҲǱڵϵӬ˫ǽͷһţһ˹תĶ漴˫ӬϣһöƤ㣬ǽͷ
Ψһǳ̿߳ڶʱӬ˳ƶһ£ȶʱһʹһ˳СȾͳת֮ȫһһɵȴȫŸϮ
Ƚ棬ת֮ó̿ոоʹƲסţһཹཱུ֮󣬶ޱȵʺζʹΧ
ӵĽУһȫδе̿ȫ
ͻʹó̿ղһվ
Ӭ֮˳ԾֱűĸЧǿ棡һдУ̿ռĺӣҲ֮ڣøŶЩѸˡ
ˣ̿ҲŬ̧󹭾ͳǽ¾һ׼ɵӬһ˵ϡ
ȻӬô˵Ҳ֣̿״̬ǽҲһɱԷ
һӬҪ߷ɾͳΪһܵ顣
ǰ󲻵ʮʱ䣬ͷӬ׹棬ʧȥ˵ȻܹƾϸβڵϵУѾӹ̵׶Χǽȴֻǽ̾ˡ
֮ǰĲɱ֮У̿С벻ó
СȻó̿ճ֣Ҳó̿ȫȫʺϵССˡ
С뱻ӬһµĻս¾ˡ
˵벻һӵʽһģһͷµľͷţһͷǻ֮۵ĺţ
ս˵ˡ
Ͼ֮ľδܹţһɱֻҪһɱôţʩչ֮۳ɹĻ̿Ҫһˡ
ȻֹһҪС
ó̿ǰӬնɱӬţһͷǰҲҪͷʹ
˵·Ӭţۣ֮ϸڷһӬڼɵЧһţ츳ܡ
ô˵ϵеľӢ˾ͷ֮⣬ţӬˡ
һһͷţٶԽԽ죬һֲϼٵƣͷţʱҪֹͣԼĳƣҲҪһ൱ɲ·̲С
ͷţͺǿ׳𣬺ɫţҪȺɫţǿ׳룬ɫţѾɫţϰ֮Զʱӣһ
̿ǿȫվΣ˫ִȴ˿ȥͷ۶ĺɫţ
̿ղκ⣬һ˿СİȫҲԼΣ̿ȻҪʲô⡣


205 
Գ̿յĿɫţ˿⣬ԭûжӵģǵӱţͷ˸Ϊֻ֪Ժоǳս
Χǽײ壬ȥսɱ¾ǺɫţΨһͷ
ɫţ嵽Χǽ׵ʱСӳ̿ͷ˳ȥӭǣת֮㻯Ϊһͷʮ׵ľ롣
ⲢǾս̬£ֻǾоԼܹԷɵõ̬
͹󣬾ͻ˷ж㣬͹С޷Եش
ò˵սʿɱ֡
ѡǡʱ
ھ˳һ˲䣬̿˼ʸ
̿һ漴һƨǽͷϣƨǷҲǹ˲ˡ
һ̿ʣµľߣ˫־ڵҲһա
̿һԤУһУ
ɫţ嵽һʮʱɢɫ΢˿䵽ȥѾһͷ׹ȥýɫţС
ʱϸֳһɫɫţǿ񱼵ȥֱɱ
ɫţһͷԵڵأ֫ŹֵŤ޴ĳ֯һ𣬼ɫţ֫۶ϡ
ͬʱһɫ˳źɫţ֫Ѹȥת֮ͱ鼰ȫʹúɫţҺ𶼱û
˿ߺһһ˲ݻ˺ɫţĻ
ʱѷ˵ɫţбǰһ֧µ
һв漴źɫţȥ
ܵвԼɫţ̧ͷ­ֻϸĺɫ۾һ˲伸гһϸߣ֮ʱȻ٣һ˲Ӻɫţͷӹ
ɫţ˫ۣɫ
ʱĺڹ˿ûаá
ɫţޱȵĿһһ뼴ֹɫţǱϸľʱųһϸϸѪۣ䣬ڷڵѪҺȪһ˰ա
һĻ̿նЩһ֮Ȼ弶־ȻԼɱﵶûüʹͱһͷ
˵Ҳг̿һ֧˿ʵҲɴ˼һߡ
һɱɫţ֮󣬺ͣӴ弸ŵٶԾ𣬷ϰ׸߿ٶȼ׹¡
һΣĿǻ˻ڿ񱼹ĺɫţ
˵ʵ弶֣ɫţӢܹǰλϾֲ̫֮ˣ˵ֻʮ֮һĳɹʣֻҪ࣬ÿͷһۣ¾ǱɾҲֻ޻Ȫ
ȫȫϵɱﵡ
ûнĺɫţǺǣ弶δֻ˵ǴΣѪƤ۹ţͷˣƶҲû鷨ʦȺ˺ûаŮ׵Ⱥ帺淨
֮ɫţȥеô˵Ļм弶δֿԽ
ͷɫţ³Ҳھµʱעˡ
ȣҪٶûٶȣҪɱûɱη
ٳ̵ĺɫţ˶µľ뼸ɫӰ緭ڵأת֮¶һѰ׹ǣеĴѪţĴɡ
̿ղɵЩˮ
ţҲţ֪տţζΣϧˣԼڶĻȥϼ飬ռҲ԰ڸ
źóԵģ̿նһֱ죬һһڵķˮֱǹӶʱ̿еʳûӰɶ񰡣
ھɵɫţʱǱ̿˴ȵ˾ͿʼԶũׯķȥǷݱ֮꣬ˡ
ԭΪפũׯӢۺͨ˵ԼС֮£һЩѨ˾ͽԷںͱ˴һࡣ
˵ԷڳϵĶ࣬ȻԼѨˣ˾ըֵõġ
ֻҪͷţΧǽƣôũׯͲз֮
ͷţͷӬһѾ޵ˣ
ķչѨˣȫ֮󣬾ͽԼûĲڡ
Լͻһ˴ȣһ
ڱд֮ͷһȣȲţͷӬ
˿ǽͷϾһһǹֱ֣ǸЦ
ǶԷٺƨãԼͷӬɲǳصġ
Ӭеͼƹ׵ģٶȼ죬ԴһΧϣ鷨ʦùġ
û뵽ǣǼһļȻ˳̶ȣ
һһͷӬԴͷӬ˵ǽͷˣһԴ


206 Ѷƹ
˾Ȼô󹭽һͷӬӲĳ棬˹Ӭ³ǽȻһӬ˵ϡ
˵Է˱ӬǽͷûʺȴǰЦ
Ϊһ̣ͻȻһͷ룡
꣬ﲻɵðô£ôͻȻ֮һͷ̫˰ɣ
Լôù飬ǰ̽飬Ȼûз־룬ʧ߰
뵽Ҳͣԭأòֻ˫ֵȲãʹƴ
УҪϢݻȥȻ֯ǰʧʹˡ
ת֮䣬㽫ͷɫţɵ
ٶȾٿ죬Ҳܿķٶȡ
Ǿ޴ӰԼ֣˲ɵð̾һӡ
ǧһ֮ʣĲѵĳ̿ףæͨкһ佫˴ء
ôȥҲδ̫ˡ
ݺݵĽѵһܹԼͷڶ
ǣ˾ķ֣Ǿ뾹ȻûлɱԼһԼͷԼͱѵ֮䣬תƬ֮ǽͷϡ
;ͷڵӬʱֻо΢΢һɣּнͷӬȴǱһ룬òˡ
˵󱻶ǽͷϣȴҶ֣ͷСָͷСͷ֮ϣſȥ
ָͷСһ㣬ȥһƾܹĿ˾֮ǰײк˿ǰ˼ûУȫ£Ҫŵð
˱ҲսǺɫţǺɫţӬΪһƬ嫵Ĺ䣬ƺƵǽͷ
д󲿷ֹ뵽Сڣٲֹ̿ڡ
û̿ҲǽͷӬ䣬úɫţڵأɵ˺࣬ЩҲɢӬˣжĽ֮Ǳڡ
Ӭɢ֮󣬳̿ջָ˾Ѹصζ̫ˡ
̿տ˾˳־ץһϡʺ˿С
˵˾סشϰˮͷ˿ɲԭ˵ˣԭҲδܹޱȵϡʺ
Ż˶ʱ˳ó̿ҲЩģʵ޷ȥòþ뽫俴ãԼȻȥ·˵
ӵԼũׯĺôˣٳ̿ջ·ûġ
մǽͷ̿ȫǱģɵסкϴǵˣ
̿ղɵݺݵĵһۣʱ̿յʵǱǵҲûаɱһЦ
ó̿׷ŵæζ̫ŨˣҪǸճϣƼͰˮˢ
̿մӷǰʱ֮ˡ
ǳ̿ȫϴøɾ߳ʱҲʶϣ»Űζ
ֱʱŸҿ£֣̿Ҳŵ˼
̿սץס˵һ˵ʱȤų̿վͳźȥ
һǽͷ͸оһŻ¸ӿͷ̫ˣȥҲ֪ǲӢԭǽͷķ㼸Ե϶ˡ
òȥк˼ũǰǽͷɨһ֮˷Ÿ̤ǽͷ
ðɣó̿ƵǣǼũ뿪ǽͷʱС̸ۣоǽͷķ̫ˣԼ˵ķ㡣
ЩũСۣ̿ղɵ࣬ҲòŤͷһߣǿЦ⡣
֪ʱЦĻ³̿վ͵׷ɱԼˡ
СӾͺøӣˡ
һᣬ̿ɫָ˵ʱɫͲ̫ÿˣ˵ĻԼô䵽ûӵ³
С󫣬ɽǣĦһ£ˡ
̿ջ䣬ſͷС漴Ҳû󣬾һССĵĴ
Сͣ£ɻس̿ͷʱǲҽ
ϸȥȴִʱѾȫƬ룬Ѫˮ˳ȱڻ˶оëȻ
ãûܵİĦҪȻĻԼһƤñ롣
ǸԼ֮ԭǴеģû뵽̿С̫ˡ
һץͳһʺûֱȥ
ԷȥԭΪùˣû뵽ȵԷٴγ֮ҲѯʲôСԼƬ


207 ţ
Ƭ˵ʹĪڰƬˣǼһƺмĥԼӣﻹаɣлĥˣ˵ʲôԸ˵
ôйˣ̿ϲɵøֳ㵣ƺоԼû湻ӣŵȫһ飬ó̿ʻԼͽ˳
û̿С̫ˣͲʲôһƺҪֱӽĥһ
ıоֱӻ˵ߣԼҲҪʹ찡ıڣǶԷƹ˵ؼǶԷͲʲôͷɡ
ͷҲֻܿ̾һġ
̿ϴź˵йһԶҪˡ
̿СӻǸѶϣŵȥƲٴ󰸣̱ƹҪ˶ãҪһߣףƤᱻεɣ
˹֮ʱ̿ջʱ䣬˵øϸһЩ
ԭǳ̿ԤϵһһӢۣһӢһλ
ţǹʡһؼеĶ˫е޴˵λÿҪ޴κ̫ˡ
ȻҪԭӢ˵ĸڹʡһӢԴҲӦصбһˡ
λܹһ˴ϰѨˣʮˣͷӬͷţũׯ
ȻԴصбһֻǶͭӢ۵ˣܹ㵽ϰѨˣʮѾǼˡ
ͷӬͷţǶԼϼġ
ڶũׯ֮󣬶˼
ûӢ̫ѻˣԱ鲼СйӢˣȫ֮ҲӢһСǡ
չڣЩֻˣڴ󲿷ֵĳԱ˵ҲֻܸһЩʵеĻ֧֣ӢʱҪԼƴġ
Ҳô˵Ŀǰԣ˳ԱӢﶼûһ̶Ķӵ㡣
ţӢ˹ռСǵǿԾסı֣ûݵģǳعЩãôָܷ˳Ա
Ӣܹһ̶ﳲѨСﳲѨҲ֮أ֮
λ±٣ļұ
ÿμٵҰʱͻὫµıַŵһȫص㣬ȻԼһǰн
ǶŻ⽻ҲЩҰ׷Σнĳɹ̫ˡ
˵ˣнҵ⣬̿ҲһЩ׹ǰزһĽǿЩǳ
Ҫȥԣ
ڶʮֳ䵱Ľ󣬼ʤ֮Ҫ˰ʱ䣬˼ҳǳصԮͺƺƵˡ
ٽһõģ㽫ڿﾡͿɣǮҲ
̿ý׳ȥڿ֮٣Ҳ֪ôģӢﾹȻûһ¥ϵӢۣѵΪ¥ϵ붼ǷԵʣ
ָ֮ķպһ𣬶ܹۼЩ֣Ѿˡ
ȻҪƾЩȥһڰصũׯҲ᷸ɵ͵֮󣬶оаˣҵԼţ棬ǰй֮Ҫũׯһٻơ
Ȼ͵ʱһνڼǽͷ뿪֮ǰ㲻֪ˡ
һֱ⸽͵Ļܲ͵ϮϾҲũׯϿշɹΣֻҪϹӣῴġ
һȥһأͻ˶ʱ䣬ƺƵɱũׯֱö̾Լˡ
ιũׯǰǰ󣬳̿˽ˡ
ԼýСҲʲôˣʵҲǺڵһ֮ƾԼӢõ˲ٻ£Ϊţ̿ҲܷŹ޷ǾֱӸɵʹˡ
˵ȴó̿˾裬Ͼ˵صʱ䲻٣Զ϶λþҲԶûߡ
ݶ˵λǰռһӬĻҲܽͷţԼͷӬ
λΪ˽ͷţռӬҵ˲٣ĻӬҲֻôͷ
ȻҲ˲СĴۣഺĴŮԼó̿ղɵôŭ
ݣЩһҲ̫Ǯ˰ɣֱŭֹУùһͳ
̿սȵȸʳ֮󣬷ȡ¶Էϵĵƿ˿


208 ֮£Ψֶ
˵ĵƣԴٽս˺ٷ֮ʮ壬Դףʹ˺󻯺ٷ֮ʮ˺ÿΣԴ⽻˵Ұ齵ЧӰٷ֮ʮ˵Ұ齵ĽͰٷ֮ʮ
Ҫ˵Ǹ⽻ǲģֻҪҪһȫһʱٶܹһЩ֡
ֻ˵ǿĵ˵Ͳ̫Զˡ
οĵûһ㶨ҲǸδ֣Ҳ֪⼸ʱôӢġ
̿տҲ˽һӢ۵ϢΪԼһ˽»
Ͼֱ뱾˰󶨵ĶǾԲߵġ
ı̿տɾͲˡ
нҰõĽҴǴӱ￪ġ
˵ܲʱֻнңٲļһҲûһѹֵġ
ԼɣҪȻҽС밴ĦͲˣ
̿ճŶٺһЦǶҲûаԥ漴ϵıﾡ
һԶ鷶Χӣܹ͸һΧڵ谭
սָб֣սԶսӰٷ֮ʮ
ǲˣϧսָļӳ֣ҲӰˡ
û±֮ʵ̫ˣοЩѨˣ˸ûܷ𹥻ͱһҺ˻Ȫսָİٷ֮ʮӳ֣û𲻴
һȴó̿յɴ۾
һʮ־ܵ΢С󣬺ðɣ˵һ˵һƷ
˭ֻаƴС
ӹСһ̿յŴˡ
ѻӢԶ̹ӢۺбԶ̹ܾ͵εӰ졣
ı̿ղɵ̾һӵνؼǺĽܣܾ͵εӰ졣
Ҳ˵ֻҪԼ̷ΧڣǶڹ޷ֱɽվ̱Եᱻ̿յļʸ˺߶һġ
̫̬ˣԶ֮ڵĵ˾ͺѳ̿յˡ
Ȼ̿վ׼ȲĻûУǾˡ
̿ЩȲĽԶѻ˫ϣöսָǴָϡ
ﾡ֮󣬳̿ͻȻ֮оԼ˫ۿøԶˣǧ֮ҲܹףڵҲ˲١
̿վ󹭣׼һ棬ҷżʸΪһ⴩ڰշһξ֮󣬲ʧ
ȥмũڿ
̿ɫЩԸûаίǵĸоӦһȥˡ
ûãһũũһųͷΧڼʸ֮
˶һʱ󣬾ʮףŽöµļʸҵ
̿룬ɵôϲȻͬܵһϰ赲
ʸҵ֮ǳ̵̿ļޡ
ٺ٣ԼʵţͷˣҲһƴˣ̿ţҲ֪ţͷһޱȵţƤ㲻ϰ
ͳҲͷһɣԷҲԼһ˵Ҳνˣһ氫˶ܣ͸ˡ
̿ղŻȻŶ˵ʵƯŮȷһʲٵĲƸ
ͷţͷӬ˵̫ˣǽ裬ҲоЩֵ
ͳһ氫˶ܣ
ϾӢﱦϡٵģ꣬Ÿ㵽ļһϵıпɼһߡ
ûвһı
̿Щ̫ģɶȴ˫һ̯Цǰм㼶ȥ׼ˣ˽ңȻôнЩѨˣ
û˵Ļ̿ҲףѨҲǮ
˵׼һʣó̿ղȤ漴
Ƕ֮ǰû¶Ϣǲ֣ЩΪҲ֪ЩϢ
ν׼ڵϣҲеģֻϵ׼쵻棬˳սʤȵȡ
йŴһ˵֮£Ψֶ
ִ˵Ҫ飬Īڼ;¡
Ҽǻʵټٹ٣ˣöΪƷ쵻棬̩񰲡
ңڹʱ룬һЩ
Ȼϵļһο
Ӣļ׼ɾͲһˡ
ĳЩطר׼׼̨׼̨ϣ׼ĶžǱ֣ԴЩ


209 ʹ
׼ɹ֮׼̨ͻ᷵һЩĽ
ͬ׼̨صĽ಻ͬһЩ׼̨صĽǱһЩǱ֣ʣµԴͽҡ
Դͽҵ׼̨ǿѡģҪԴѡԴҪҾѡң֪Ǹ׼̨һ֡
˵ˣЩ׼̨һƽ̨׼һЩԵ׳ֵĶеĲ۾ͱ׼̨˻ؿۡ
Ӣļһһϵ׼̨λá
˵׼ᱻ۵һֵּûõĶõ׼̨ȥ׼һ£ԼĶôһЩ˰ͿԽˡ
˵ʵһЩǳҲᶨɳѺ˶Ѻ˱Դ߽ǰ׼̨׼ԻȡԼȱĶ
ϾֻмĳǳأԼΧŻ˵ӵ㹻ĿԴĳǳΧȱһ֣߼Դ⿿ЩԴ޷չģǶ׼̨ӳ̶ȾЩп͵Ӣۡ
ðɣô˵̿ոоԼͷץסֱ̫ﳬֵˡ
ԭ㽫һɵģե˶Էı鱨ֵ󣬳̿ոое㲻̫˼ˡ
ûһϣ̿եȡĶ̫ڷʢˡ
㹻̿Ӣܶʱˡ
𿴳̿ϱƺҲм
ϸ֪ˣ֮̿ǰõıйܣƾᣬռƽָ˿
ҲˣƾѾڣתΪڰʺ󣬳ɢΨϻһöƾᣬϵҲûƻ
ռƽָԼصôս
ѾˣֵһЩʯڳ̿ڵսҪô̫ˡ
˿Գ̿սļӳ
෴һȡõı⻷Խ̿յսϣһΣҲܹǰֵˣӶߵȵȡ
˵ˣṩ鱨мֵǸ׼̨鱨Ǽֵǧ
Ҫ˵ʲôϼ֪ˣ߱˻㡣
İ˸Ͳţ˳ʱĥϣ໥εģ˭ὫԼϢ㣿
ȥɣ
̿նðԼˣʹɱ֣ûа֪֪Ȥṩش鱨ϢļһʵҲûʲôʵļһеΪˡ
ɱԣ̿ոоԼԭ򣬲ɱˣʲôЦȵСӽλ
оЩԾϵĳ̿գôӴǹͷ˸ѺһéڹѺ
˵Щʱȥ˵Ĵ˿Ѿȫ±СƬһʱûȥ
ƣǽ˶ڻĽҰ⣬ҲûԼߣܱ·ҰƷˡ
ȷЩ̫ð졣̿һԷʱ˵˵ʱ򣬾оЩѰ졣
ûе·ߣҪôţҪôɱֻܿԼˣҪ˵ϴĻһ㣬ӲʱǵӲ
üͷһᣬ˵ⷬ뿪ռ̿գԼú룬ϾЩ޷ӱܵġ
Ļ̿ոоЩЦԼʲôЦûڵͨɱѪɺô
ô
һᣬ̿վЦˡ
ʣӢܹ̿׾ɱͬڵˣԼе
̿éڴ˺ܾãֱʱ̷Ŵé߳׼һЩˣƣ˹Ѻλéڡ
̿ŷ˾ƽǶȻǶͷ
Թഫ֮ǰһٱڻȪ·˶
ǶͶˣ֮ǰҲ֪ԼһԳԸʹ졣
ʲô֣̿ʵǶ㶿̿գ̿տЦк֮ģҲòɱ㣬ļˣһ취չ˵ġ
֮̿󣬲ɵ˫۴һ˫֮ЩʣҡҡͷȴԸ˵Լ
̿յЩû˵˼ܼ򵥣˽Ҳơ
ԸأԸۼˣ֮һĿҲԸ⣬ҪôǼϾϵ
֮ڶԱ̿Сһʹ֮󣬳̿Ҳû֪֡
գ̿ս͸֮Ҵ·
ܶڵĳ̿˵ôѾˣ˵ϴۣ֮ȴܹԼıʡ
ڴ֮ͷ֮λߵĵˣٶᱻܶ࣬Ҳܹס֮ǰǿĹ


210 ѹ
ܷÿҪȷڳֹ̿
սָڳ̿ϣҪöˣϾû¿ɲսָӵİٷ֮ʮ˵пޡ
;ľɫûж𣬳éݻéݣɹЩ̡
̿մʱȥǰȡʱ۵Ľ֮⣬
һǲ鿴˵ʵȥ˵׼̨
ĿǰԣĻλӦòע⵽ũׯʱƣֶʧٲʱ򣬿עתũׯˡ
֪֪˷ܰս̿ղԷʵ̽¾˯˯ȡ
߳ũׯΧܿ˿ܴڵĶĿ֮⣬̿ս·չա
Ҫʱ۾ģЩܹеһǴǾͻɵģ
гǺðɵڽ󣬳̿кʱʮӣ˫ȸ·Ļܵٿ죬̿ҲҪһʱġ
ȻʵʵİŽ󣬳̿ȡ֮㣬аʱܴ湻ƾĽңɵͷЩڴֲһЩ֪ʶӶ׼̨֮ࡣ
ֺʹڳ̿ĿһֱǱȽҪĴڣǵսһǹ粼ָǿȴǳ䵱Űٿ֪ʶȫá
֪̿һЩȥѯǣܹõĴ𰸣֮ǰ֪ĶҲˡ
Ҳ֪ô£ĳǱڷӰ죬ΪϷԱİݣ
һ뵽̿վһҪ̽ĳ嶯ֳ嶯ܿͻʧû̿ҲʲôоԱҪ̽Ҳ֪ôӺ֡
ڵ֪׼̨֮󣬲ֹȻͬ̿Ԥϵ׼̨Щ֪ʶ֮ǰڣͬӲ˲ֵԴ
ܵ׼̨˵Ĳ࣬ȴҪϸһЩһ̿ṩһµ׼ַ̨
׼ַ̨ڶ˵׼̨̿յλҪϺܶˡ
Ҷ˵׼̨佱Դң˵׼̨ȴ֣ǱﻹǱֻʲôҲֻ֪г̿Լǰ鿴ܹ֪顣
Ϊˣ̿ղò޸Լг̣뿪˽֮󣬳žȥ
̿⵹Ϊȥβָ׼̨ص㣬ھȥλá
ھ뾺ʮ๫ﴦ̿վʹϽ䵽档
һ䴳գһ㶪Сʵ̡
Ҫ˵·ҲǿԵģֻϿƵĿڿ㣬Ϊȷȫ·ĻҪھ뾺Զĵط·УĻ˭֪᲻һͷĿ
㣬½һ޴Բķѵʱ䷴Ҫڵ沽иࡣ
֣ԶԶ׳Ӱ̿ղɵûϴΣǿǾһ
ΧʺۼʾʱʱӭҰǵĵá
Χİ׹ǣʾžĲпᡣ
ֻ̿С̽һҡҡͷӾȻ
ǴС룬ҲΣ֮أʱܻµҰϵҲܻᴫͳʤ
뿪أ̿վþһļХͺ챻˺һļ
Х̿նоԺһʹ࣬Сӳ̿ͷһԾԾԵģ
ܵСľٶ̿ն϶ǼХӦȣ޷
̿տûлȥ֮սԸһͷӾս
ЦˣǾȥڻɱԷ֮ҲܲСˡ
οһХҲ֪жǿȥԼǰȫһá
˾ǰʮ·̿վһ޴ѹǰ
ԭһ޴ɽԣѹɽγɵġ
̧̿ͷȥߴޱȵɽûƼ䣬ѹΨһܹͨеͨɽҲ֪ʲôΣա
ղֵ˵׼̨λѹ֮С
̿վٲѹȣоԼͺƽһ˹ѹڵľ٣һÿþ޴ޱȣŬ峯Ÿ߿ճԱյĹȺˮ
ѹߣǱ۾·ֲΪʾԽߣֲͱԽѤʡ
ޱȵķ⣬̿ռʱ·ĹľȡһööɫĹƷ


211 ˶ħУ
ӢǲͬģԽԽѤĹʵֲԽп̺ž綾
ӢȴһκκжʵĶǳªģﶼǲԡ
ĹʵɷʳãһϵҪȵȫˡ
ʱٽ磬̿ҲûмĸоѰ˸Ȫ˼Ȫˮо̹·
ţǰй̿ձһ۾߼ȴǰٶ⣬һȺΧһ˸ߵĺתȦ
ЩӲ̿ĸ߶ȣͷһţͷϴһףһѱԼߵսĺӼ档
ˣ̿Ժһֵ֡
ûǾһȺˣĿʮ࣬ΧתȦİ˸ߺǹʵԴ
ӵһֵŮһǹʶĿޱĽʱһʣһޱȳªɢһ
ѵǱ䣿̿ղɵЩ棬Լδı䡣
ı䶼ǽɫâɣȴȫͬ
̿սԼ˹ľԣ⾪ȺתȦİˡ
ЩϵɫѾ˵һУޱȵĿȺ˷ܣֻźº͵ǣдʡ
̿շ۶˺һӣŽЩ˿˵Ļס
˶ħУô˶ħأ
Ǵ򿪣뿪
˿еĻ䣬߶ͺаһ㡣
˶ħУ̿նʱȻ
ⶫֱٳˡ
˵ģ˵̿ûнӢʱ򣬾ѾǶĿȾˡ
˶ħòƳϣ񻰣˵ϣлջ˹˹ճɵŮˣΪ˹ĳͷ͸ࡣ
ʹӵи
ڷ˹˹˻Ľۣܽ羸ջ˵ʹ˹̻Եȵȡ
ΨŵȾܾǻۣ˶ЄӶǲ˼ġ
ӵޱ˶ںħУųеа̰ޣ̰ʣʹࡣ
˼һƬңʧϺӵʱֻʣϣ档
ʵ񻰴˵˶ħӦһ̳ӣϾڹϣʱ̳ӲǴʢװ
ȻһӢΪƵϷҲ˶ħУͬװŶ˺ˣ򿪵ʱҪôǻôңҪôǺܵùʧȥЩʲô
ھ̿ٶ׵˶ħУҲˡ
˶ħУ˵Ӣ죬ʢװſµϣ˶ħгʱԿΣһĻôڶαϣһϣôڶα䡣
˶ħڿ֮ʧ漴һص㣬֮⣬Ҳʮ֮⡣
ô˵˶ħеĳӢѺϣ
ߵļһһ롣
ҲΪ˶ħпԿΣҲ֮ˡ
磬˿˶ħУõϣôǾԲȥڶεġ
ˣǸ˶ħҲһֱԭء
˿ħУôضᱻ䣡
һ˶ħеΣԾ֮ٴϣ޷ʶǷһε˶ħС
Ļ˶ħʱ˶Զܡ
ͬ˵һο˶ħб֮˶ħֱ˾ܹϣıС
һӢȻҲЩӵӢǣ˶ħְֺ
˭ҲԸ˶ħУ˭ҲԸȥ׿̺ϣħС
Ȼ̿ǰȺ˾뵽Ծ֮С
˱øΪǿ
뿪ʹ˶ħпɲǱܹéݣ˵ֻôһֻ˶ħУöһδؾܹһΡ
ϣĻңϵѧΪǿķǻһ֧޵еľӣǲܵ顣
ȻֻҸʱ򣬶ǻüǧңһٻһЩ֡
Ҹ֮ǻ˭Ҳ֪ǿϣ󣬻ʲôĶ
ЩתȦҪתûˣ̿նڹľ͵֡
ȻЩǴĴԲܹİ취⡣
ɳ̿յĻԶȻһȥ䣬Ҳֻһˡ
Ļƺõ㣬취̿ҲҴƱһܹɹ


212 
˭֪ʲôӵ䣿
ȻȺ˶ǰ濪ħУпܻó̿ռһЩˡ
ȻЩ˵һξͿϣĻ̿ҲֻĿ˸߲ҵȥ
ʮͷİˣټϴħڵõĶǾҲ
Ȼһ˶ħԭɺϣܵõôȻãܵõ̿Ҳѹ
Ŀǰԣ̿յ̬ǿƵò
ʱһŹȥɫ𽥻谵ߵĺϼӳһƬ졣
̿Ѿڹľ׵磬߸Сʱӽĸʱ
Щʼûǰ̶ħУл۵ſΡ
̿ʮĻ̲סǰЩˡ
˵ʵЩȫ˵嶯Ըó̿Щơ
ǿǲ
̿յڣҲЩͲסˣԽΧĹľһ飬͵Ǽ¡
ҹɫѾ䣬¹ѹյЩ
ЩҲ֪ʲôطóʳһһ߿ԣһߺȾƣǽ̿յĲ
ԸɾǺȵһʼΧ𣬷˾Ʒ裬ó̿ղĿ赸
мܲסͨһȥ
ʱһ˴кЩСȻû˸ȥ˶ħУ
˵˭ǵСҾ͸ҿ
ǰôһ˾ͺܲĳ˶ħ˹ȥ
һĻ̿նʱ˶ħҪˣ
ܵİҲ֪Ǿ̫ڼ嵽˶ħǰһͷײħϡ
ħаȻǰȴԼײ˹ȥһЦ
һˣ־ץס˶ħеĵ
ʱ̿ͻȻ֮оȫëƺʲôΣտҪһ㡣
̿û˿ԥҲ˲Ӱתӳ˹ľԣ·ȥ
Щ˺ȵҲûע⵽ľ﷢춯
ڳ̿תܳʮײʱǸ˫ŵ˶ħС
ط̿ոоǹΣԤʧˣ漴תͷŰǿȥ
һó̿ëȻ
ֻǷϲޱȵĽк

ôƣҵģ
ǶˣһȺƯİ˹վǰûп
ôң㹻򵽸ƣ
ȿֺĻţ˶ħȡһ
ɳ̿տȴǣ˶ħд֮һɺ̣ʲôûˣЩ˱ŵƣ˹ڿڼϵңûС
˫ﶼǿյģտҰ
ȻѾ뵽˶ħͷŵ֮У
ڻһ֮󣬰ǵıָԲͬ
ħеİ˿˿ΧİˣɵüЩһħҴ򿪵ģĶҵģһ˵ģҵĶ£
˵Żǰ˽һﲢڵʲô˹ȻһְֻԼڵıһֻҪԼĶ
һֻôӮˣڷһԵúǾɥ
ʱһ˴ɤŽлҵҵôʧˣ˭͵ߵģ
վߵһˣ漴ЦͭûҿˣҿԷģ
һİƺڻþʲôûҲû˵һԣﰵ߶ʲô˵ĿԵޱȼʣ޲ýеͬɵһ㡣
ÿһ˶ҪıƣңŮ
ʱ仺ţ֮ձԽ
ÿ˾СԼĲƱֻ۾ɨ裬ͼͬӵеĲƱ
ڣǸİҲ޷ǲϸǵļʣ
ƾʲô˶бƫƫûУѵΪС
鲻ͣҲ̲סˣԼսȻߵһ΢ŵһЦ֮սԼͬݺݵȥ
Ű˵ĲҽѪʱðǵը
ûκεĿǺԥеİ˶սԼߵİͬȥ
һĻ̿ղɵĿɿڴѵ˶ħе䣿
ֻ˵Ļһ˿ħоӦñȽϰȫˣҲǱþһӣûжΣգڵ䵽ȥ
֮䱬ڧü죬Ҳܿ졣
ת֮䣬жʮ˱ڵأվİ˸Ͳڵİˣ˴֮ٶȻӸ


213 ڼ©
ܹ֮վľֻһˣޱȵĿЦⶼҵˣ
һ߿ЦⰫһ߻ӶͷЩδͬ岹֮æһк󣬵Ͼûһܹİˡ
˿ЦɫһգԳֻ̿ͷԼϣһһ߿Уͭүı㣬㣡
Ҳ֪Ⱛڻþ￴ʲô֮Լ˶ħǰ
ڰ˾֮󣬴򿪵˶ħһɺϵʬ御ħ֮򿪵ħٶȸϣΧһлָԭ
Ⱥ˾ͺƴûеһ
ֲ̫꣬ˣ̿ղɵΪԼ֮ǰжϾһ亹
ȻһħУҲеġ
ħѾһΣЩ໥ɱ
ôĿӦϣˣ
̿뵽ͷɵһ󼤶ڴȸݺݵһצ
Ӵٵһɾʹ¸̿˵ʹͷȴǰ
ԼӦûлþĻԼһץȥҲôʹ
̿ϸ˿˶ħܣûκεΣԤ˶ħͷųӦѾɢˡ
ȷЩ֮󣬳̿ճ˶ħȥ
֮ǰ˽⵽ǰ˽俪һΣ¸ϵ˶ħвûκα仯
̿Щվ˶ħǰ
û˵֪̿˶ħٶȿӦǻúô֮ǰǵĹȴͷЩͻ
Լ˹ľ̿ճһƽ̬ץ˶ħеϡ
̿ץסʱɫЩ죬ͲԼ䣬ŽɬһŮ˳ޱȵļ
ŵ£ó̿նҪˡ
£ħ̫ˣ̿Ҳҵʱ䣬ַһ
ûκε췢˶ħٶȿ
˶ħпһ˲䣬˶ħб֮ɢΪĹ£ʧӰ١
̿ǰɢ͹ߵĹڳ̿ϵĹߣҪ質
̿նŹȥ˶ħĽˣ
һԳһѲϵĽңڶԳһѻޱȵȨȣһöȥȽͨĽָ
̿ռǿѹԼʱҲЩͽš
˵˶ħһֶĲ̿ףħ֮ĽҲһֶĲ
еĽǱֹŵģֻ̿ܿţڵĽȴʱű仯
ǶѲϵĽңʱһңһ̻һֻ̻ǧˡ
һ˵̿˵Ҫ븴ƳȥӶңҶڳ̿ղҪֻǧңҲɥŽũׯΪܣֻҪһЩʱ䣬ǲȱġ
ǰѻޱȵȨȣҪȽҴ̼ˡ
ͬڵȨҲʱ仯
ӢȨȾ̺һַıκ˵õ֮󣬶ʹȨͷŷ
Ȩ̺ķȨȼֵˡ
ʱǻʸȨȣÿܹͷλʸһ̾ͿٻԪȨȣʹӵٻԪصпܱ仯ΪֵǮħȨȡ
ȻֵǮħȨȣҲҪȹֵǮˡ
ĽָҲˡ
֮ЩͺƲϱ仯ŵĲʵʲôҲֻƴһ̲Ż֪
ʱ򣬳̿յЩڣ֪£Լ뿪֮󣬾ðŷȥͨȵ߲ȪˮһԼֵָܹö
ȻҲֻǳ̿һˡ
̿ô˵Ҳܽ⼸ԼȥȪˮ
Ļµȵ̿ջָͱˡ
ǿЦǺпܵ顣
һᣬֳ̿Žҹץ˹ȥ
ȿҹԿһԼΣ֮󣬳̿ﲻϳŷ棬ȵԼܹи
ʱĳ̿ղŶǲֵ飬ֻҪܹöȥܼ֮ʲôأ
Ǯȵȥ󣬽λǮȡô
ԼҲ£ԺܹͶ̥
̿մʱû뵽棬ǷѾϽȨչӢֻһ
ڣǽҹӴˡ
ȻϨ漴Ľ໥ײŴӿиֳ׹档


214 
ûһϵĽҾͶһɫСѡ
̿Ǯһգ漴֪˽ҵһǧöҡ
˵˶ħ˵һǧöҲ࣬õļһùʮҡ
Щң̿ǮĽͲ̫Զˣǧࡣ
ҲǲĿˡ
̿հԹһԼ׼һʣµ
ӴɢϨһɫȨȴӿֳ︡̿һץ
ȨȲ糤ץԵЩС硣
̿۾ȨϵһСһɵϹҳ˾ϲ
ȨȣÿտսиΣɲսܵκ˺бƣһʮ£ƶʮ££ļ£弶һˣע⣺ݴΪ߼ȨȣȨȣֱɸ߼
ȻܹͷŻĻȨȣ
̿˷ܲѵİһ᷽ŽȨռС
ǵȼߴļķӢ߼ķҲ弶ɴ˿ɼȨȵļֵ֮ˡ
̿˵ʵѾԽֲ٣ʵϾδ֣ȨϵֽܣԸԼľ
һԼս˵սҲǴǿ
ĵȷȷһñ
̿սȨȳֱһģȨ漴ʧȡֱ֮ϸֳһָͷСȨͼ
漴һϢԺ֮У̿ձĿƬ֮ѻȨȵķ
һɫâ𣬳̿ǰһԼһģһĳ̿Ǵòǹȵװ̿Լֲ˴֮
̿մʱԺƺֳ룬һǱĸоһǸġ
ˣӽǽǶȵĲͬҲó̿ոоЩ档
̿տʼʹžֶЩӲܿ죬Ķȵȶ̿޼
ſڳ̿ͷϵСҲɵ壬εԴž巢̿շɻ
ȻСʱ򶼷ֲ壬̿뾵֮ˡ
ڳ̿տʼʹ忪ʼܣʱ򣬲Сһͷײ˴ϣͬһȻ飬˳̿顣
̿ٻһ壬һΣ̿վҪСĵöˡ
⾵̫ˣԲע⣬ͻˣɢ
ãһΣڳ̿յСģʹþά˼ʮӣ̿ղСþȵһʯӶɢ֮󣬳̿ն⾵ĲһЩĵᡣ
ȣ⾵ǼΪģξЯı˽ʱõĴ֮⣬ಢʵЧ
оǾ岢ʹó̿ӵеĸȵȡ
Ҳ˵ֻǸ˳̿ʣĶûиơ
ȻȨܹﶼƳĻȨȾͲˣӦ
ȨȵĴ̼̿պԥ˵
ɢʧһöָ̿ץ
һöȥƽĽָͬһǶһСɵĺɫʯ
ðɣ̿շӢĽָ඼͡
ָڲӡһбС֡
｡ָǿ߰ٷ֮ʮ
ţ̿۾ɵ÷
ǿ߰ٷ֮ʮö˵Ȳ֮ǰĻȨȣǿٷ֮ʮҲζԼǿһ롣
̿漴öָָŽָĴϣ̿ոоһ漴һ˲䣬ԼʴһԶƣ͵Ĵ
ջ̿죬ڿ˶ħеԼҲˡ
Ҫ֪гһ֮¡
ʱɫѾȫ谵̿մСѹתһȦѰһɽס¡
ҹĻĽ٣ѹڿʼһЩһЩҹųֲֵʱ˵ر֦Ҷչ̰⡣
Щֲ඼̬ĴκľᱻǲȥγһһЩγһƬƬĲݵأЩֲﲢӢеı֣ȴ֮
һ㣬Ѿܹˣ̿ղŻᵽѰɽס£ڹľаӪկ
̿նɽڣЩҹֲܹڳһѪϢһЩҹеҰ޽ѹȡ
֮ǰȫ޺Ұ޲СĴǵʱ򣬾ͻѸٽҰ޲
ڳһ־мǿʴԵճҺѸٽЩҰ޸ʴֽΪҺӶе֡
̿ղɵЩԾЩʵɲһͷǿ׳ϬţҰޣڳ󣬻ûһӾͱΪһ̲Һ
ںΣգ̿ջеҪȡһооĳ嶯
ܹһȥũׯôܹҹũׯһȻϡ
ǸƴصʬٶȿҪȽ׳Ϻܶࡣ
ˣ̫Σգ̿ҡҡͷĿȴʼû뿪һƬݵء
ʱһֻèͷӥѹкХѸݵӰһƬݵӹ֮ʱͻȻ֮䣬Ƭݵضˣһ̺Ѹһ㽫ʮ״ӹèͷӥֱӰ˽ȥ
ΪһŵĲݵصʱٶչèͷӥѾëûʣ¡
ÿٶȣÿٶȣ̿տŲݵص۾ɵ΢΢һ
˵ʵݵضԼвֻҪԼɵǲݵصϿգݵҲûԼκ˺
Ͼǲݵûа춯ء
ǲݵعٶ̫ˣ¾Ǿɹ乥
ؼǣҲ֪ݵôʳģһһԲ䵽棬Ҳʱ䣬ܹʳɾ
ȻЩݵÿһһСɣǲݸ⿴Ϳײԡ
̿ϸЩݵصСĲݵжʮƽףӦˡ
ĲݵȴʮĶŰٶ׿ѹһֱӳȥӽǧס
Ĳݵأ¾Ǳɾ޲ȥҲҪԸ
Ȼʤ̿Ҳ֪Ͼɾ˵ݵɾ֮ǰᱻɾֱӳųƬ
һҹ̿˯һᣬһᣬûЩֲĶѵġ
ѹֵҹֲ̫ˣ˺ѹﶼڲôֲһЩֲҰһ໥ɱ
һҹ̿յ˽⵽ֲĹʽԼϢҪ˵Ļݵء
ûֲս̫ռˣֲﲻڵϲ˭ֽ֦˲ݵطΧû˵ģƬݵؾͳǵصķ
Ҳ£ֱӰȥת֮㽫ָˡ
ʵϣֲݵظ̿յĸоСɣƫƫΪһ壬ʮĸо
һҹȥ峿һƹ߿ʼʱҹֲ漴Ƽèĺӣƴŵ롣
ʱѹڴһƬֲûþʧڵر֮ϣһЩۺѿĶ
ת֮䣬ѹֻʣ°ֲ̿˵ЩֲʧһЩЩҹʳֲսʱɵʧ
ЩҹʳֲƺЩֲû˿ʳܵĽǱ
ҲЩġ
ѹڴݲĻЩҹʳֲŸֶΣºܶҲѹͶˡ
ҹʳֲص£ѹ漴ָ˰ͷΧ
̿մ˲ȵرҲ̫󾢣¾Щҹʳֲ
ڿһЩĶ󣬳̿ղɵΪЩҹʳֲе
κζûһ׹ǶûС
߽Ҳ֪ҹǶôĿ¡
һЯĸ֮󣬳̿ռǰ
죬ѹﰲȫޱȣٳ̿һ·߹ȥûΣա
׼̨ʲôطû˵ֻ˵ѹߣʼܹ
ǵĽ׼̨©ȥ̿ջɹȥ
ţǰһԵúܹ̿յ۾
ȥһͷ
ɿݶ޴ɣ̶֣ȴûжҶӵ֦ɣһʾ֮ơ
ϢЩԣӢﴳôã̿ҲܹһЩطжϳ֮ͨ
ù˵ĸоƽʹһЩصϢ
ðɣƽͣ̿ҲаֵϾͳѹȹмλãôߣûܿ
̿ղòСȥô˵ǽ֮ϾҲûл֮ġ
СıĹȥΧŹתһȦӷˣϢûΣա
ðɣֻҪûΣվͺá
̿ջǰȴֹԼһ棬һƤ¶һ
׼̨ǰʮﴦ
Ŷԭһ·ꡣ
̿ռǰʮﴦʱխѹȻÿγһȵء
ռز֪мĶĹȵһԴḷ̌ﷱ࣬ʱܹ
ʱ̿յĿѾͣڹȵصĵشһ޴ƽ̨ȻĿ
ѵǴеĿꣿ׼̨
̿ռǰ
׼̨ʮĶ߳ʮףԵþ޴ޱȣ̿վǰһֻСϡ
̿ջŲֵĽȡʮľ׼̨϶˹ȥ
ûñȥ׼Ļ̿ջ᲻á
ҾͱˣڴҶôý׼
ʣµľֻľˣã֮̿ǰݻٺռһʮľ
׼̨ý׼Ļ޶һǧңľʮڱκαﶼԷŵ׼̨ȥ׼
̿նʮľҲҪ׼̨ʲô͵ġ
ʮľ׼̨ϵ£һƬâ漴𣬽ľ˰ա
һɺ嫵ʶ˳̿յԺת֮㻯Ϊһϵ»չĹĻ
ǹĻ֮ϣγѡ
һǽңڶԴǱǱ֡
̿ʱȻԭˣⲢ˵׼̨ͬ߿Ƽһ㣬׼̨ʶԼܹ˽Ķֳˡ
̿սӴԶֳ࣬ĹĻͬһʾһ㡣
׼̨ȻǶ๦ܵĸ߼صĽȻ֣ó̿Щϲ
̿Žʶڵһѡϣų̿ʶļУ׼̨ϱâľ漴Ϊɢ
Ƭ֮һСѽͻȻ֣ɢڳ̿ս¡
̿մȡǮŽҶһΣ漴Ǯ֮С
ٸң
̿ǮڶĽңĿͷ
˵һľܹʮңһʮľܹǧٸң
̿ոоԼԤе㲻̫ϡ
תһ룬׼޶ʮľһǧңĳֽǶ˵ʮľһǧǵȶֵ
ôһ˵ʮľŻٽңʵЩˣ׼̨˰Ҳ̫һ㡣
ֶ̿ʮľѡ˽
ľʧһŹ׼ֳ̨︡ų̿շ
ֳ̿Źһ㣬漴ѣһƬ΢ĴдһЩݻƵҶӹԳ̿ץ
ﲻһǣҶûа֣֮ʱҶдһϢʹó̿˽⵽Ҷ;
㼶֮ҶҶӣҶûҶǿЧʳ֮󣬿ɻָ΢
̿ҡҡͷûм׼
˵ǲ൱ںܶϷĺҩҩֻһʹãָֻܻ΢;ֵܵ͡
ܵ˵׼һΪľٶֻԼʱ׼ܹ;ԼҪĶһ֣߱Դȵȡ
̿ڻûкܼʲôҲû׼ֵ̨ͣطпӢۣ̿Ҳûд˷Ĵ㡣
׼̨ڵĹȵѰһ֮˵ûзֱ֮Ķ̿ȴ˹ȵغѹͨ
ѹͨ󣬳̿սֻ·һֱѲ߹ܵؾ
ọ̈̄һոµƤףһѳԲʮˣӭЩơ
ЩܵؾҰϵһִؾĽ֣ǹ֮ʱηκһ֡
̿յĿҪЩܵؾǿˣڷܵؾ֮󣬳̿վ˴󹭣ԷԼ֮󣬱һ˳ȥ
ǰͷܵؾ浹£һͷܵؾͷһСڶͷܵؾͷϲһ֧ʸ
һֱӹᴩ˵һͷܵؾͷ­˵ڶͷܵؾĶͷ
Ǿѻ󸽼ڼʸϵܹᴩһϰ
ͷܵؾĵ£ʹȺԭԵЩеܵؾʱڶж˵˵ķ󣬱㳯ų̿߷ӵ
ʣһԸΪ嶯ɢޱȵĳų̿ճ棬һ߷ĻųԲ
˵ʵԶһЩĻ¹Ǻһ賤ԲԽǵĴˡ
ܵؾǵĳ棬̿պٺһЦܵؾٶȲĵͼ֣ڻ治ˡ
Ӿһʮ׿ʼܵؾ嵽ʮ״ʱһʮ׵ĳ·̣ܵؾ͵һ룬̿ռ鷢ÿܹᴩͷܵؾͷܵؾųһߵ˲䣬̿һֱӹᴩͷܵؾ
ʣµʮͷܵؾ̿վʮ֮ʱҲʣͷˡ
ͷܵؾûüӶԲͱ̿ջӶ󹭣Թйܣɱ
ʮʬܿ컯Ϊ̿ڡ
΢ʹ֮󣬳̿վһ֮ǰƣɢЩܵؾʬĽڳ̿˵Ҳָֻܻһƣͣˡ
ڶԽ֮ĻôѾ
ܵؾȫѹǰ㴫һ΢ǳ̿նеĻһǺġ
ǴҰޱ죬ڶԷϳ棬ӯʹӴʱ죬˼¡
̿յӺչŸߴȥ֮ʱ̿ճǰһۣɵôһ
ֻǰǧ֮⣬һߴĹذѹȺضϡ
ӵʱӹذӿԼӿӰһ㡣
̿ԿһۣЩӿѾһ֮
ȻǶܵؾǰذѲ߶ӣ̿ոɵǶܵؾͱѡ
Ψһǲ֪ǹذôõܵؾϢġ
һٶͷ˵Ƕ֣ڳ̿˵һһʲô¡
̿Ϻܿ͸ֳһ˿죬ĿԽذԶգһС𽥱
̿տǲϱСΪʱ˿ûаԥתͳ·ߡ
ǿɲʲôСһȺϲʱ׵𻨵ľ
ÿһͷչʮ׳ǵĿڸ߿ѸӴܵĳ̿ա
Ұϵ弶ִĽ֣
ݲ˵ܹ磬Ե˷Ѹ͵׵繥
֣ںɫţ
ɫţ֮۵ĳɹΪٷ֮ʮ񷢶ϮĳɹǺɫţһٷ֮ʮʡ
Ҳ˵ȺĿʮͷ׷ԼǾսҲһܹӳ죬Ҫ֪滹ϰͷ׷ϡ
ӣǳ̿ΨһѡҪǱУȥ׷ϵĻ¼йԼСѹ
ðɣڳ̿תɳ׵ʱԶĹذϱվ۾ˣǽеʯݺݵĳų̿Ͷ
ٷеʯڿĦγһǣųβʱӳ̿ߺХó̿յüͷЩˡ
ݰôͱôѣ̿һ˲Ͳµࡣ
ذһҰϵǳصĴڣԼڸɵܵؾ֮ȻͱΪߡ
ǳӦǱȽǿģҲΪһ߾ɳ֮ıֽ׷ɱ
⿿ԼǲЩ׷ˣ
ų̿յСӳ̿ͷѸٱתָ֮ͷСС㣬Ϊһͷͳʮ׵ľ롣
̿һ漴˾Ĳϣ˫ֽץס벱ϵļ͹
̿⻹ǵһμ̫ͣˣó̿նûȡ
һӲµ漴չҺ᳤ʮףȶܿͻΪһɫϸ߿գѹ֮ȥ
ܿͷ׷ϣǵٶڵҲǺܿˣھ˵ȴÿԡ
Ψʮͷں׷ᣬ̿ھƽ֮׳ŵӣȡ´󹭣ź
ĸ߿֮У̿ļʸı߶ûմʧӰ١
ѻ˵κϰǧ֮˵ʸ߶մϣѾԶԶ˼ʸ̡
Ҳ䵽ͷߵļʸʱʱȫ׵ܣһ׵
ϣ׵Ҳ޼£ֻ׷žƨڿմ
Ҳ֪ɳ˶Զƺо׷ϣȶתȥʱ̿շһ
Ҳ漴С壬ó̿΢һЩ
ֱʱ̿ղŸо˫һʹһһ˫ƶ뾱Χ͹ĥˡ
ûҲֻлָʱӵٶȣ³̿չ˲ô࣬˫ֱĥҲ
ʱһƬɽ֮ǰɽϿշеģΪ˱ⱻЩ׷
ʱ򣬳̿ոоԼƺ·ˡ
Ҳȥ·ˡ
ɽ߱޾éݣɽұһƬĮ
һɽѾñȽϰСխԳ̿յҶܹ
һܣܵòԶ
̿þ뽵˸߶ȣɽ·ɻȥ˵ɽӦǷֳ˼֧ܹܹҵȥĵ·
Ȼ̿Ҳų˳·ѰһЩ䣬ﳲѨ֮ĶôԶ·һôû̵δЩԿˡ
ʱٶȼ죬ʮģӵ磬һ˽ӽĸСʱӡ
̿˵ûмʱˣ̫Ҳܹƶϳʱ
ĸСʱȥʱ͸ˡ
̿յ˼ҪѰұϣûɶãͳһս
һľѸһȺͷʨգһȺǹս֮С
ǣˣЩžĲǳǱϵĹ֣Ǳϵɭ־飡
⿴ļ䣬һޱȵݣɫĳ޳ģȫҶıƶɵҶף֪ǵˡ
Ǽ鷢ûãӰշ˶µͷʨվͱɱ֮ϵǹδһƬǹõز١
ǹ֮ʱ漴󳷣ٶꡣ
ַ֮ʮǹͱ龡ɱڵء
ⳡһߵս̿ղɵЩ漴תͷȥ
ȻЩɭ־ã̿սϿӹǾͽϢ״̬󽫹ȡУĿڿľ롣
ٶȷ֮ʱɭ־漴˹ת֮ʮ֧ʸٳſ
ٶȼ죬һʸոҲãڶʸ˹
ЩǳԼż̿ѹ˾Ҫȥɱļ
ЩʸͲԼ˵ɭ־ټ죬ǹֵʱڿеĸ߶Ȳڰס
ʮ׵ļʸô˵ǲ䵽߶ġ
̿ƶϵĲ޶ʸɵ뻹ûһĸ߶Ⱦ׹ȥڿγһߡ
ǰɣЩ׷һ׷֮֮󣬱㷵Ƕľͷ
ȻЩľѵҰ
ǶľͷһľڶδľϿתʱ򣬳̿Ѿס
ӢҪ˵ģӦþǴ˵֮еĻӰˣ˵žѻһܹκϰɱκεˣ֮ڣٷУա
˵Ǵ˵ӰҲٳֹ֮⣬ϼ߱Ǳϵ¾飬ЩľΧɭ־ڽ֮¾ˡ
ɭ־ļ¾ֻҪһЩ
̿þ뽵ڵ棬һ
СΪָͷС˳̿ͷſ
̿ⷬҪЩɭ־дһ£˳㽫ǶľС
̿տľѰʱɭ־Ǿֳһ־裬ַ˱Ĺϡ
Щþ裡
̿տһĻʱ򣬲ɵðԾЩҲʮףȻܹ׷ְ֮ڵĶ
ѹһӲʮ˵ɭ־飬ܹͷʨʮǹɱ
ܹǰֵˣԶ̱˵ռݵǺܴġ
Ҫ˵ӲӲĻʮ鱻ʨճɢٱǹƽͻᱻ׽ɱǺܺԼٶȺͼ
Ҳʧһ飬ͽս
ѹֱϵĳǳǺųԹƵĳǳء
˼ľ飬ټسǵˣκεʹˡ
ڷޣЩ˱֮׷㲻
ȻԷԼ̿ҲΣéݴվŹҾһ˳ȥ
̿һľ漴һҪһ
һǾȻͶˡ
Գ̿һĶһ㣬ʸֱӹᴩ˴ȣʹһ˵ϡ
ͬ鱻ˣʱЩķŭŹ㳯ų̿ճ
û̿ڵλãǴаңѾԶԶǵ̣ǲòͨٱ֮̿ľ룬ĻʸҲ޷жԷ
һ㣬Ѿ֮ǰԾп˳
׷̿ղɵùһЦٶһһ鴩ضתˣ׾֮󣬳̿շվʸ
Ȼ̿þǹõķŷԸǣþԵЩ֪롣
ڵ֮Щɭ־վס˽Ų׷
Ѿˣ̿Լ̶̲Լľŷɱɭ־ûа㿪ء
ǴһƺʲôɢγһɢȦӳų̿հΧ
̿ճûץס顣
̿Ҫôɱͱ


215 
ɢľʱʱԼéݴڣҸע̿յļʸʹó̿м˿ա
û˵Щéݴ޷赲ԼļʸĿ꣬̿վͨҲ޼¡
ڷһ֮󣬳̿ղɵЩԾЩ鵹Ҫִˣ˵һҪ߳١
̿ջûмֻôéݴԼΣⱻɱ
ڳ̿ʧ֮£Ǻܿͽ̿ȦԼ̡
һ֧ʸӳ̿ͷ紦ɹʱ̿ղɵþһ亹
Ҫ֪ԼҲʱʱݴԣԼΣһ㱻ץסᡣ
ɴ˿ɼЩɭ־ļȷ
ৣĵڶ˲Ͳ˳̿յĽżԣó̿յÿ죬ֱӴӳ̿ڲɹó̿ոоһɺӿð˳
꣡һͳ̫ˡ
̿һ£ﻹϸЩʲôд裬ҪһĻ̿Ҳ֪жʹ˵սʤ޸ƣ˵һЩ֢
ϮӦ֢ȵȡ
ðɣĻ̿һӵԸ군ˡ
̿һС漴ڳ̿յ˳ȥת֮ͺƴһͬʱľѾۼֿľһ˲߰˼
ʸھϣײ
ʣǵĹѾ뼤ŭһľͱ롣
оھĵ¶ûܹӳ졣
ǰʮ벻о鶼һѶʬ顣
ûĹ̫ϬˣЩĻᶼûУ͸оǰһ̹ɹȻȻûȻˡ
һصʬ飬̿նе㲻̫Ӧɵ඼óªɱûаѹ
Щ鲻ͬ˫֮⣬޼ڸŮ
ðɣκһˣʮŮת֮飬ͷ̫
ӢʵɱǣľͿԼûκתԣǳ̿ͶȴԼĿҲֻһ֧
̿һսջһľٶҲһʲСĲƸˡ
õ׼̨ȥҲܹһңǲˡ
պľ̤̿ϻس̣ûãһ䡣
ɾڳ̿ҪʱȴִӱΧĵһѶѵİ׹ǣǧڼ仹һЩ鷨ʦ棬ϴӵٻ׹
ʣЩƽʱ£ԶܴĿ⣬ô˵ǿҲϣ䡣
ȻǾĿǸевӶ棬׼ӵС
ֻмͷ鷨ʦ̿վʹȥˣȺ鷨ʦ˶ʮͷ
鷨ʦѲ̿տǼʶģôǿţͷˣڱһȺ֮Ҳǽͷö޷ͻΧ
鷨ʦ֮⣬ǧƵİ׹ǣϰͷ꣬ڻʮͷѪɫСڰշ衣
ǿɲʲôһƿС𣬳̿տɲɵӢûֻĹϵļѪ
鷨ʦѲ˵ЩѪ
Ǻһ㣬ǱɱĵˣնᱻǳӵΪµѪ
һ˵Ҫ鷨ʦֻٻͷǿˡ
ʵϣ鲢ֻбʵ̿ڼԶ֮Ŀ͸ȥڵر֮·˸飡
ͷͷڵԼһͷʮ׵Ĺ
ðɣͷܹ뿹ˣ͸ͷĴڡ
鷨ʦĽ֣鷨ʦͷڵͻһÿһͷӵнڳΪܻ֮Ὣֳ֮һֲһصĵط
ֱԼ֮һֲܹ֮
˵ʵȻ˵ڰʿֵȼҪʵϴĺڰʿġ
ȻһΪӵĹ̡
֮̿ڷֵر֮µ֮󣬳״˶Ǹͷ
ʲôЦһֵĻ˵һͷ룬ͷͷһܹ¡
鷨ʦһʱǧҪʲôʲôնս
ĺŵĻôȽԼĹײ׼ðɡ
Ȼ׼ùײҲδܹõϣǿǺܻʬģʬ廹ûüΪͱЩٻΪûʲôˡ
žԶȥر֮´һĲ漴׷˵£һ̾Ϣһͷдƺھûеź


216 ԭʼش
ȻЩ鲢ҰǱĿġ
ô˵һ̿նû˹ϵ
ڽĹ;̿ھ뾱ϣһ·ȥǼ˲ٵı䣬ڸﳲѨ
ЩﳲѨ߶ǳܹ̿µߡ
Źȥ󣬱ҲһȺڿڻεɳ̿ʹž뽵͸߶ȣԶһȥͷͷҲ֪Ǹߴôȥġ
Զܹ͸һΧڵ壬̿һȥ˴붼סȻȻͷ޿ɲǳصģ
һʧͷϣҲûκΰ
סխΣҲ̫˰ɣνǼɱˣ߱ˡ
˱ͽľʾ֮󣬳̿սøСġ
иľȥ
ûȾ뿿ľһһļꡣ
ûУһľﶼаʮ¾
ֱ̿ӷ˹ռľĴ㣬ô¾ɭïܵķľǾûаʱ䣬ǲܽЩ¾龡ġ
Ƭľռɭ־ǾҪЩ¾ɾôҪٷ֮ʮľпܡ
Ļֻ¾ǵ͵Ϯ¶׷ûɵ¾飬Լſˡ
飬ȫûԡ
ò˵ɽԴḻһ·ȥľ󡢽ǿˮ󡢱ȵӦоУΨһûмľǳǳˡ
ûһǳشڣȻΪʲôЩأ丽֮Եˡ
ûгǳعռЩطЩط߲ϷܳɳʱһĿͷٻ
ó̿ոеǣһ߲ȪԱ߾Ȼһͷɾ޳䵱
ͷɾ߲ȪԱ߽ģԭʱ߾һͷɾޣ֮䶼ͨӢܹı䡣
ʱţɫҲû谵̿ջûҵȥ·
ȫȫǵɵĺ
̿ôҲû뵽ɽ̬Ȼֳ֣ܹɽ֧𣬿ɵ˺棬֧ȫû
ó̿ͷʹǣһ·ɽʱʱֳµ֧Щµ֧ͬһ׳ʹóܴ̿˼·
һʱͶˣֲ֮̿òɽѰһɽס¡
̿ʱʱķɴ򣬵ôɴֻҪ·ȥܻص㣬ó̿ճ·
ʱţ̿շԼϵĸֿأﳲѨҲʼ˱仯
ЩأﳲѨûôˡ
̿ҲûʱȥôΪ⼸·ʹó̿Ӣʱ䲻ࡣ
̿ջ׼ҵѹֱ֮ӷȥ󣬽⼸յĽȡȻɸƾԸ
գ̿ҲûǰصѹȣڿУξͻΪ񣬽ʧ
վڹ㳡ϣ̿ջعһԼ⼸ӢľóĴԼ˷ʱ䣬˵֮󣬿ȥ˷ʱ䣬ʵϣԼҲҵһƬûб˷ֵԭʼش
ȴһʱ䣬ԼԴӱԵһĹռЩﳲѨأһ죬ǿ鿿ɽؽᱻԼ¡
̿պٺɵЦYYһᣬ뿪㳡صԼķ䡣
һ£⼸Ӣõı̿ͻȻ֮䷢ԼĽôĲá
Զսָѻ󣬻ȨȣָһǺû˻ü˿
ƵҲ֪ĶٽңһԶһ㣬ѻ󣬻ȨҪƵĻѵĽҲȾͶ١
˵ʵ̿ͷ⡣
ϾǾԵڱģȻԽôʱѵĽҾͻ࣬Զ׼顣
֮󣬳̿˯һڽֻ˾
νӢȥѹ֮󣬳̿ջû˯һþ
ɽڵĶѨ˯˵ȫԲͣϾоҹ
̿յǱŵģûӢɵļһ̫ˣǾʱҲδؾܹסЩͻߡ
Ĳ˵Լ˯ʱͷɵĻƽɣֱӾͬɽһˡ
ѹ֮£̿վ˯Ҳ˯̫뱣һѣԱΣյʱܹʱѡ
̿һ˯һֱ˯̫ˣ緹ʱ򷽲
ĸҲûΪΣӦȥϰˣ뵽ԼıӸͽˣ˯û찵ء


217 飿Σ
ο̸ĸʱܲȥ￪ţһҲ
ûиöӾǲͬиسǻصʳõɹͻš
ȵһУ﷢ŵĳ̿ڴ˯˹
ӣ̿շʺճסƤԺȥ˸Ȼ¥ʮӣڲ輸ǰĳ
̿һ֮һ㴫ȫҸ̿չʫ̾һ
ʱ輸ϵ
̿òͽֽĨĨ͹ͣ˳ץ绰ڶιһ
ó̿˵绰˲һͿ
ϲ
̸磬̴ү˼Ҫٲӵ绰ĻҿɾҪϵлˣ
绰֣С
̿ʱѣֳ˷еԺ֣С˵ĻɵЦſЦ֣Ƴί飬ѵ˭ܹƵϵģ
˭ǳ̴ү
֣СҪ޳ˣ̿ջ￪Ц֣СҪˡ
ңôˣҽίԺûȥ
̿ոоЩ֣֣СĻȴó̿շӦ˹
ûίԺ㣬绰ͨû˽ӣ绰Ҳû˽ӣǶҺüˣ˼Ҫٲӵ绰ĻҿɾҪ¥ˡ
Ϊҵ˳̿յԵʣ֣СĻԱû˺ܶ࣬ó̿һ飬æЦˣӦý֣ˣϲϲ˵ģɵͲС
֣С·ŵڳ̿׵ͨ˳ίᣬǶ϶ˡ
֣СAعٳ̿ƣӶҸλõΣתίǵϢȴԵЩβ
ðɣ֪Ϣˣ࣬ŵôģ̫߼ˡ
ίǵAҲǸƣȻ·ŵʱһ߲
ƼAΧҲˣôȥ飿ζʲô
˵ʵ̿յ˴˵°ͣЩΪ֯ļһʾ֭Ҫھܡ
˵֣С·Ǹ㵽˷ȱˮίǣ
AأίȥθµĸǣõҲǸ糤򳤡
֣СֱһֵλãҪ֪⻨ˮAҲǾǰĵˣ־֣СӺΡ
ôλã֣СҪٷܶʮ꣡
Ҳ˵־֣С׼λãĽѡ
Դˣ֣Сزһ㲻֣־ȴ֣Сˣл̿գΪʲô־û˵
֣СҲף־Լôԭģڵ绰Գ̿յʱ򣬵ǽ̬ڵø͡
֣Сڵ绰˵һᣬ̿ղףʲô顣
ԭ֣СҪպΣ⼸Ȼ־߰£ոһϰ࣬־ͷԸ֣С̿ɫԵЩ
ԼϴķԸ֣СȻǲҵ
飬֣Соͷʹѣȥһ˶ңǴؼʳ¯ίǼ٣ЩҵϰȻк
ƫƫӦεĳ̿գȴټ󲻹ֻҲˡ
֣Сԭȷһţ鴦꣬һٴ绰ûʮֶ֣Сʹ֣С󾪣òڵ绰ǰÿӾͲһ绰Ĵѯ̿յ䡣
ǵֳ֣С˼ùˣƫƫ̿ոĸ֣СˣĻ̿ոĸ绰Ҳν
ãٲN绰ʱ򣬳̿ǽ˵绰֣Сһ
ң̿ʱԼְλѾתӶҸαΣٴα顣
ðɣְ˵αǱˣҪȨˡ
쵼鶼ŵڶĴư˵Ļ쵼˼
˵ˣԼʲôϵ
̿ղɵúٺһЦʾԼȥίԺ
̿յȷд𸴣֣С˿Լ˵Ѿ飬ǲԼĸڣ¶첻ãǻԼġ
ԼĿɽԼ֣С˾Ӷˡ
̿ϴ˸裬һºӣʱû˵ǱϵĺӶƬˣɭһ㡣
ȫ´룬̿ոоˬеƣɢһա
ţӽ쿪ʼҪʽˡ
һʿûӾ͵ίԺ
³˳ѣ̿վֱŴȥ


218 λת
ҵ̿ʹ˹ЦΣˡ
⴫ҵίҲʮĴˣҲϢ֪֮ͨ̿տĸеĸȻҵ
̿յûʲôӣԺΣҲʶˣ漴˦һϪȥкų飬Ƚȥˡ
ϲιȻ󷽣պãͷʾߺá
̿ϵ¥֣Сһͳ˹һ仰ǣΣˡ
̿պǺһЦѵˣû£Ҹȥ˵˵
̿ôһ˵֣СŰˣ쵼ΪԼãԼȥ˵飿Ҳôҵİ
֣С˼֮󣬳̿վͽ־İ칫ҡ
־ԭڰ칫ǰļ˽̧ͷһǳ̿գ漴¶˻ϲ漴ֱ־ѹȥ
Ϊ֣СҲŽˣæ赹ˮ
־ǺһЦС֣ͱæˣȥȥţҺͳ̸̿¡
֣СЩȵ̧ͷǵĻɲΥõĲˮڳ̿ǰ뿪˰칫ңŹغá
֣Сȥ־Цû°ɣ˶ҲһΪˡ
̿־˵ʲôǺЦЦ㽫Լȥѹ֮򵥵˵һ顣
̿յľ˵ü򵥣Ҳһ亹һﵨҲ̫ˡ
˵ûôĵӣҲ̲ôĺô
Գ̿յĹģó̿ͷЩиţ¾֣СҲԼ֮Ĺϵ֪Ļ֣Сۣ۹ƶñ
̿յľ˵꣬Ҳũׯ˵˵ûʲô鷢Ψһʵĵطũׯ˼䡣
֮󣬴źڣҰˡ
ȻЩҰﶼ඼Ǹ粼֮㼶֣ǿҲǼСħأһδֶѡ
һ˳Ϳֱӵƽˡ
ȻСصı䣬ĶҲ̫á
ջǧ֮⣬ҲʣǸ￪˱
һħӰٷ֮ʮ塣
ñֽϻǸģݸ̿տ˿
̿һⱦǸ񣬿ȥõģܹӰٷ֮ʮħǲˡ
ȻʹãϾӰٷ֮ʮħôҪȳ̿մϺܶࡣ
ȴҪ͸̿գ֮ǰ̿˵Ҫ븴ƹȱٽҡ
̿ҡҡͷ˫һϣ궯£ֽ˷ĩһģǸ漴ʧһƴСһֻСڹĶƸڳ̿ϡ
ŵҸƹģӢǿ㣬Ҳšڽң´νҲˣţʲôҪƹģҿ԰㡣
̿յڽĽ£ԺҲҪҵģԼ֪Ӣ֯󣬳ܸ̿оԼܻٴײϡ
ʵҲҪһЩǿսʵ̫ס
ô˵õıսܹ̿ġ
ͱѻԶͽ̿յսֹ
ܱ־ˣڵĹϵͲùѣοԹʵϲ
γɵǽǿôСڵ־˵ˡ
Ӣ飬־ʼ뵽ίǵݣʾ̿պȲ֮Цӽ쿪ʼҪʽˣһС֣˵˵飬˵󲿷֣òϣѧ㶫Ǻõġ
̿յ˵ͷҲһζĿԴ󣬼ȻضܵһЩԼ
˵ὫԼĵãԼҲ̫
˵껰־ڲ绰绰ȥ
֣Сͽˣ־֣СЦС֣ˣģҲ˵ȥ֮󣬳ѧ࿴ʣô
֣Сæͷǡ
ȥ£ҳ̿ϵǸ˵ˣӽ𣬳̿սλãʲô飬ɲҪ˽ŶˣС֣̿ȥһѾкˡ
־Ըһ֮󣬽עתļ¾Ҫ뿪ˣҪίǵ֮ǰȥҽһЩ鰲źá
Щѻɲɡ
־ʼ̿Ҳͣ
뿪칫ңţ֣С̿յɫøȣϵЦޱϣ̸磬С֣Ժȫչˡ
ǱȻĽ֣֮СͲˣһ


219 
ôϵ쵼Ҫ̿ˣο֮̿Ĺϵ̶ܳȳ󡭡
β֣Сһ
Ѿظί죬˵ǸΣѾǻ
Ҫ֪είıһĸΣҪ˶ãܹתΪһείΣͷγίͷΡ
Щ־뿪֮ǰİţȻ־뿪Ҳ˰ţһ㡣
Ϊ˳깦־뿪ˣƾ賣ίͷΣǲίΣҲܹıһȽϺõλá
ϲϲ
͵ίſڣ̿վӭ̿ЦŹϲ
ϵܣһùϲأΪǵ飬ǰָտɴˣ֣ϵܣҲҪϲϲ㡣ϼҴλϵܺȸʹ졣
ȻԼڵ״⣬֮䶼͸ϲ
󣬳̿հһ·˳㣬ϳ̿ԭίĺˣ˸Ҷµģ
æһУҲ磬־ѾؼҳԷ⼸Ŷڣ־Ҳѵûгίʳ
Թ緹֣̿С־İ칫棬ʱҲûʲô˻ǻ㱨ǱȽС
֣СǺޱĽԼ鴫˳
̿յѧ˲ٶȻ֣Сľ˵ҲֻǽϾ̿յ޷Ǿǵ֮һ߷Щ
Ҫó̿ÿȥϰ࣬Ҫ
ϣǽ˲ƣǳ̿ڳ˵Ļͱſˡ
ˣص̿Ҳֻܱűӻͷ˯Ǻ೶¥¥¶ܹ
峿̿ԭ˯ͱĸл
ڳ緹ʱ򣬳ĸ߶ó̿ղòע緹ϣû˵Ļ̿ոоԼͷǵըɡ
ҴҳԹ緹ĸֶų̿ճȥǣǴ˲йصĶ
֮ڳĸУ̿վ͵ǰúñ֣ҪȻ˿̿յǰ;þ٣
Щûĸ׽͵ĳ̿ղòǰˣ˸кͳš
վ¥£̿ոоԼҲطȥ㶼ͽԼϳˡ
ˣȻ飬ȥ￴ɣֻ̿˾С˸绰
ûṦǵרͳڳ̿ǰ
СǾӣѾϰÿûرŵĻ׼ʱϴ˯㲻𴲣Թ緹Ȼ֣Сһȥǡ
ڲһĹԡ
̿մ绰ʱСռ공ӣûü緹
̿ϳ֮Сһ䣬̿ҲоûгԱڵķɲСڼҳԵɰͷֻ˵ǵġ
ȳ̿йɶˣߵ𴲣ߵʮȥίԺĹ԰һ壬ֱߵʮҵίԺ
С̿һȫӳ̿յָʾ̿³һڴͱʲôģ˾Ͷڳ֮߳ϳֱίԺ
˼Ժţ̿վСȥţڳ϶˯һᣬԼͨԺСŽ˹԰
AΨһĹ԰س˶ĺõط
԰ڷɽϣɽ档
ɵʱ򣬹԰ﶼˣûҶﶼûжˮﻹµɽͷ档
⼸ž÷չϰհǮˣˮˣָҲ֮ʹɽķɽ԰ΪسѵõĶ
ίǺ˳Ӧ⣬ɽ԰׿ţκηãջٵĺ
̿ԭΪԼģû߶ԶͿٵͷ̫վ£·ԣҪôǻӶҪô˫ֻתϰ̫ȭ
ʱʱһƮݵĳͼȻ
ɽ¶ͷ̫е࣬̿ոҲһʩչȭŵĵطò̧ųɽȥ
ɽƬյأ¥һɣΧ´ïܵ֡
ﵹмͷŽţʲôȹյûˣó̿һ
һ峿£̿հһʽվ
Ҫ˵Ļȷ̿մʱɽȭˣȭʱ򣬲¥ھӵŭ
վ˰Сʱʽֶ̿һǹǹһһϰȡһҡ


220 鹤ĵһ
ΨһȡʱñܿǼͷΪ¼鷳ˡ
ȭʱҲߵߵʮ
̿յֻˣ绰ģ̿գʲôط
԰ɽ
ţãš
źСѰ
ûһᣬ־Ӱͳɽ
ãЩҪ㡣
ڳ̿մһЩȭŸ־־ÿ峿ͱȭ
̿Ҳ뿴Σ˵ͷվʽ
ʱڳ̿վѸš
ûãʱߵߵʮ塣
ţ͵̿մʱһѧʦڽͽܵͷԴˣûиеʲô֮˵ͷ
˵̿ʦûϸ
ôõʽҲ˸ţ̿վָ㣬ûþվģˣƺһ˿С
˷ܲѣվ׮ľͷԽˡ
κ鶼ҪȤܹ˵һ˿лǻþҲ㶼ȥϰˡ
ɽ˼ԺСȵÿҪˣ˻˳æ뿪˼ԺίԺȥ
ܲ˵СȷȣʱЩҲǿƽȡ
ȻСڿʱеˣ֣Сʱ򣬼ǶὫǵְӹ
쵼ı޿Σܲ쵼ԼŰ˰ɣ
ɳ̴صãûҲǿţԼ˳
ǶԴҲûаԹԣȥƵлż˷ܣСˡ
ðɣô˵Լֻһ˾ЩҲԼܹܵġ
ίԺſڵվñֱרæ
ҲľϸǺϸģ𴲽ſˣվű߹Ÿλ쵼Ĵݹ١
һ㣬ò쵼øС
ǸʱĻ͵ʲôƳˡ
˶¥֣Сñǻ磬ʱǰ칫ſţ֣Сŵϵأɨ
̿һǰδصļƣƤǺĺһ¡
Լ治һϸ鰡
뿴ˮǸʴİ칫ҳ̸Σÿϰһ¾ǸλҪ쵼ɨ칫ң쵼٣İ쵼ˮ
ðɣ˼֣û¸ɣϰˡ
ֹ̿˼䣬ЦǺǵǰ֣Сͷ
쵼ⲻһϵأˣӦµġ֣С뽫ʣµ꣬̿ռæ˵
־˵ͷţС֣㻹¡
֣Сȥˣ̿յǽȥ׼赹ˮȴ־ЦֹˣãԼŰžͿˡ
־֣СǰǲԼ֮̿ϵ
̿յֺĳȥˣоӣǶԼ裬˵ȥҪһƬˡ
֣СѾоľˡ
˵ǵĵܵܣҪǵ飬һ赹ˮ
ƫƫλ̴һȫû·ȥ
Ҳ־֣С˵ʲô£̿ջصİ칫ǰ̵ĸԼһ衣
ûίǵĴһ쵼һ
ûô칫СһɫĲޣ涼Сǩʲôë壬裬ӦоУǺò衣
⵱Ȼ֣Сܵģ̿ﶼ֪滹ôĲҶ
̿ϲȲ裬̸ǸӲˣ̿ռʱŸ׵ϲ׺ˮˡ
ͥޣ̸ȵĲǱزĻ裬Ȼϲȥˡ
⼸⣬Щˣ𽥺һЩͷĲ裬̿ҲûźȹСЩ衣
֮⣬ʣµĲҶ²裬ǲζ֪ʲô裬Եǰѿ
⼸޲Ҷ̿ռ¹ʶ
ȻЩҶ־Ҫȵģ־ͺ裬ͺһڣĲҶǸ쵼׼ġ
Ͼÿ쵼Ŀζһǰ칫ҵʱ֣С͵ðնԷĿζȥ衣
һ㣬֣СҲ̿˵̿յʱ棬ȥһ֮͸ˡ
̿ʲô쵼רò裬ץһǰԼϣ֣СӹĲϴӳóڰ칫ϣ
̿յ˵߹Щȴġ
ǰݲϣǵĻ齲塣
Щǰ칫ҵдãȻ󽻵֣С壬֣С޸֮õ־塣


221 㱨
쵼հԶ޸ĺ֣Сȥ칫ңٶ޸ģȻ壬֮󶨸壬ӡɲᡣ
Ȼʱ֣СҲҪ¶һίһʸӵͻд塣
ݸӾ֣Сױдûý󿴣̴ؾˣҲͽ̿ˡ
ţӾдһ룬⵹֣СҪΪѳ̿գĵȷȷ֣СˣдӾе㲻̫ˣоЩֳ̿ڵĹ
̿дʲôӰдɫС˵뵹ǾͨҪգɴ󹦸ɡ
̿дһĸӿһ飬одòһ̿ջеģô˵̿Ҳһʱ칫ҸΣļԸ忴öˡ
дˣ᣿
̿յǺȤŽд꣬ʾеץϹˡ
дһǧֽˣ̿Լдĸ֣Сдһա
ֻĸݣĿ
ƾĶۣ̿д°벿ӱ˹µ·˵ûʲô⣬ûʲô⡣
ⶫûԱȣûв졣
Χ˵̿Ӳ̫
֣СһԱȣͲˡ
˼֣Сίһʸ˵ſɲ˵ġ
ϰ벿ӣǵĿдģдĲɷãʤõȥû⡣
̿Ǹٴգκ˶ܹǵĿǡ
ڳ̿սʾ֭ҪúһʱһӰ˶¥
̧̿ͷһվкˣ£
̿꽻˵ί÷ϣ̿ҲڰμӣеĲ豭һţǺЦϵܣæʲô֪ϸתһת
̿ͻȻ֮ЦˣԼɵˣдЩ飬Լǽʾ֭Ҳдʲô칫ôʸӣץһˡ
̿ôһ˵ҡͷЦ㰡㣬칫ôʸӣΪǸʲôģʵԼȥˣȻҵϸͷϣϸ绹ðѡõġ
ǱȻģ̿ûίϹ࣬˭ıʸ˺ãҲ֪ȻҪѡС
ôһ˵̿վˣԼǽһ顣
ȵ֣Сȥ̿վ֣С죬֣̿СԼţ͸¥ȥˡ
鵹ϬѡʸӰų̿дʲôġ
Ȼʸ˵̶ܹų̴дϾһ¡
ûίıʸ̫ˣǸ˶ˢӡ
дѧϵҵģʦתְģиɸѡġ
֮ȺӢ͡
˲̫ˣĸ˵Ҫͷ̫ˡ
ã쵼ѡеͲ˵ˡ
ãټһЩϢôϰҲпܵġ
ܹų̴ддӣԼǰ¶¶棬˵ȻǺ¡
һ˵ע⵽ԼҲһ°
ڳ̿˵дǽˡ
ص¥֣Сǽ飬վҪΣһЩ׼ҪҲය̿ļʹҴҸǡ
֣Сһߣ̿վͿʼδйĴ
ڳ̿˵ȺȲ裬ֽСӹõǲ
һ쵼˵ɲֻǺȲ迴ֽġ
̴أϵܣþòˣʲôʱһ¹
߹ˣ̿տİʮͣɫƫƣɫ촽һͷһ׳ëһ֪Ǹ쵼λòߣӦ򳤡
̿дϲϸ񣬿
̿նûϵܽеȣǰͷ̣лӦǹ̡
ǣ̿տɲеȲȣֱӾˡ
˿Σ̿ս̵Ϻ󣬲Цҽܵ縱糤ܽԺ쵼հ
һ仰ó̿ЩĿ࿴˲Ű
Ŀ֮죬ó̿նЩת֮䣬̿վʹϵܱ쵼
ƤһܳģȻ̿ҲֺƤˣһѣЩ׽ĸоˡ
ָƼļһܷһ棬ȫǳܾ̿ˡ
һλ򳤣̿Ҫȥ㱨һ£ڸƣ̿ȫƤЦⲻЦĽԷߡ
ʲôЦAعϼ쵼пٺˣְ˴ϯʮţسǾֻزʮɣίظ˴ЭҲ߰ʮ
ڸƣٳ壬һǧٵġ


222 Է
һҪǻ㱨ǾҲð
λܸ糤Ƥķϣ̿ջǽȥ㱨һȥˡ
ʮӺ󣬲ܸ糤⣬񼫶ȿܣҪͣó̿ո硣
̿պٺһЦֱӾܾʲôЦƼأȥкһѵľֳŶͳԷһ糤̿ջ治
˵ˣֲ̿ȱٷԣ¾뿪Aˣʱ䣬Լȥɽȭ
ܾܸܵ糤Ҳ٣ʾ̴֪ط쵼æȴпյʱһҪӲ칤Ĳ˵Ĵ㻹ǲģˮҲࡣ
ʲô㣬̿ûȥˮó̿۾һȴܸ糤ˣ
̿һĹ£Ӵʮ쵼λί쵼һί
λίͳսǰ칫ʱ̿ô˲Ҷ֮С¾Ͳö˵ˡ
Լϲë裬ͳսһھͺ˳Ϊǳ̿ô˲Ҷôܣһ쵼²ǽСټӽСġ
ģʲô⣿ضǵ⣬ѵôңʲô˼
̿û뵽ԼʹһλίΪԼʲô
ͳս뿪ǰ칫Һ󣬻ڳ̿Ա˰컰
̿յǸ٩ɽͳս˵Aؾ÷չǵĴչ̿վͳٷչͳս˵Aΰã̿վͿʼԼץסپĻԻս
˳˰죬ͳսûʲô˼ȻȥҲ֪ܷ˯þ
̿յǸоҵ˸٩ѣô˵˼ҲǳίܹԼ죬㲻ˡ
̿Ľͳս͵˶¥¥ݴλٻһ¡
ԼĴӦòҪȻ̴ôԼ
֪̿λ룬µһڲˮʲôʲô
߲һö̿˰칫ֽҲˣͿӰаѣţʱ䣬ϰʱ򽫱ʼǱװߣҪȻҲеˡ
ã໹û꣬̿վʹ˷ܴ̼ת˿ġ
ҲǣĹɱȲӢľ˷ܡ
ֻʱߵʮһʮ壬̿վͿʼʰ칫ϵˣӶˣ̿տɲﲻ
ʰ֮󣬳̿վͽİ칫ңʲôȥţϲļҹӣ
̿⵹ѵõļԼ쵼飬Ҫ쵼
̿仰־ļ̧ͷЩȻʮ㣿ʱ죬ʲôʳóԣӣϾͺá
Ӻ󣬳̿սֱӴӰ칫ǰקСɳ̿յ
ϲ̿յ־òЦŸų̿ճţԼԼô飬Լܡ
˭쵼һʱ䣬еͽ쵼ֱߵģ
һţ̿վ֣ڰ칫ԼôֶУɳ˰칫ҵžͿ쵼ͬ¡
쵼ӣԼҲάҪȻ˿Լ쵼ΪԼڸΪԼʧˡ
Ϣһȥͻζ֮̿ǲԼ鷳ܵġ
־ƽʱҲʳýģ֮ҲˣϾΪ˳һٷרŻؼһˣ̫־ĸԡ
ʳרŵ쵼С䣬ԷҲûãϾǶԷ쵼Ҳ˼á
ʳóԷʱһȺ쵼ΧͬǴʱӲʳùһ㡣
ãЩ쵼ҲǴкǺһ䣬Ҹ졣
ҪΧ쵼ӣҲû
̿ķоȥˣϰߣԼķС
̿յǲ֪һ㣬ҲûУڳ̿˵ȻͲ⡣
򷹿ǰŶӣ̴ؼ٣ǰĹԱ׷λ
̿ƤǺ񣬿Ҳûк񵽲ӵĵزվ˶˵ĺ⡣
˵ԭ򰡣̿պܶʱ򶼲ὲֲǽڶԷԼվ˵£ٺɵĲ
̴ںŶӣʦӿ˴˵ٶȡ
ܲ˵ʳóԷǸÿ˵ķˡ
ܿ죬ֵ˳̿ա
̿Ƴʲôˣ
ʦͺƿ׵ϹŵЦݶѳһ仨ˡ
ţƽʱϲʲôˣϡ
֪̿ʲôˣϲʦӦ֪ɣ


223 ˯
ʦ˵ͷƬ֮ǵķ˶ѻɽ
Щ˱˵һˣҲԲⰡ
̿ҲûȥԼĲˣ룬װϸɷصǰ¡
龰ЩĿɿڴ
̴һ
ɳ̴صĿӿһֱûпǵķв˼иͣЦеʳùԱȥ
ӻǵĳ̴ҭˡ
˵ĸоͺƳ̿ǣǷһ
ȫѧ
ΨŷϵĺڴũһĻɵ̾ϢȻ̴֮Ĺϵ˿ġ
Թ緹̿ոоů˼ޱһӿ־ó̿Լ칫СϢϢ
СϢԭΪ־оƣʱϢ֮ã־һζûùó̿տ˻硣
̿յҲȥº˯
־࣬ڰ칫ǰ
ϰʱ䵽ǰ칫˶ӣ̴ûڣЩǰ㱨쵼Щ֪롣
գ֣Сڵʱ򣬼żڰ칫ţһᣬҲͻˡ
ɽȵ룬ûˣ˵ǰ칫ţû˸ǰŽȥ
뽨Ҳˣ־ĵϵˣҲҪ쵼һЩǾ׳ŵǰš
󣬴ŷﴫ־¾Ͱ
Ҳ֪˶ӣֻû֨ҲֵУϵĹûæء
ˣҲòᡣ
뽨ֲɵӣˣԼѵȥŶӽƿţںţվñֱ־ʺãǣе㹤Ҫ㱨һ¡
ţԼӡ֪˭Ҳû̧ͷæµš
뽨Ӱᵽ칫ã̧ͷ˼䣬뽨㱨
뽨һ߻㱨һԼԼ˴ͷ͸о̴֣زڣƫƫǰ칫ѵǡ
뵽뽨ҲȥˣԳ̴ǵĴţҲпܵġ
㱨깤־˼䣬뽨֪֪Ȥ뿪ˣͷβҲûһ̿Ϊʲô֮Ļ
Ϊص㾭ǿһ֣뽨ִ֪ģ̴ܳΪʲôûڣԼǲ־ĸԼ£ôǸ̿ǰҩƽ׵˵鰡
ִ磬뽨յúܺá
λ糤ߴԪЩˡ
ţ洫󣬴ߴԪЩŽȥ
Ϊ糤ߴԪûжٻܹǵģ֮ǰ˵Aƶнӽ٣ĸйһһȡĻ㱨ô
ǰ㱨ĴߴԪŶû͵°ʱˡ
ڹٳҪɽģߴԪʲô¶ûУеľǴţ롣
пɽģûпɽıôܵһ֮
ֻĿɽίǣǵǸˡ
һʱߴԪоԼ糤Щˡ
û絳ίܸߣƫƫߴԪļĿûиǴߴԪԹ絳ίǶֺܲ
Ѿд˵ߴԪ糤ˣҴߴԪûʲôˣ칫ҵ˶ʼԴ糤ָʾΥ
ֲǣžٱŶݵؼίȥʱôߴԪ
ţʱ䣬ߴԪίظߣ첻ظλس㱨ίǵȵȻ㱨
ǰŶûȫ֣СѾ֪˴ߴԪЩƨ飬ôܷȥɧ쵼
ʵǴߴԪãְ̿أ˸ڣôߴԪлǡ
ǣߴԪıֻ㲻ԭǿƤҵģ㱨ô£ٽǸסˡ
ðɣǲ֪ߴԪЩ飬Լ¾Ҫˣ齻δͺˣҲûȥЩ飬˵ˣʵصĻǻؼίô
ԴߴԪ̬Ȼ㲻㱨֮˴ߴԪ䡣
ˡ
ţǻ£ǻ˴ߴԪ¡
ߴԪԭǸСˣǰίǾǿŴС棬˺·ŵʶλġ
ʱǺͰ׵̬оҵ˻ᡣ
ðɣʱĻֺ̿ͽѾɥʧӦеǡ
ߴԪֻ֪ԼܹǵĻôκ鶼԰ƽ
ڼڰѿܵ˵̬£ߴԪʹ˵һ仰仰


224 鰸
ǣ̿Ƴһæɣҽʱûп̿Ƴһúú˵˵Ϊ쵼һõԼʱа
⿴仰ϵһСܵģʽڻ켣ٳô˵ߴԪҩµ̫׾ˡ
Ҳ˵ʲô־׼ôߴԪ뿪ʱ򣬳̿۾Ϣ˳һߴźǷһߴֵʵ˵ʲô˭
̿յĻ˵Ѿ
ǰ칫ҽ̫࣬̿ոˡ
̿ո˸Լҩ
ðɣ̿ȷûˡ
£Ȼ˸ҩ˭
Ǻ̿վ۾ˡ
ߴԪûм̿յģ̿ô߳ôߴԪסˡ
ӳ̿յĻҲܹԼҩĶ
ҩµԷǰˣߴԪһ£ת֮ɫס
һźǷ鼮Ϣ
ζʲô
ѵģ⣬ߴԪ벻ˡ
ߴԪΪǰ£ϢͨЦͲ֪Щܴ֮̿ţ֪ĻҲҩˡ
ߴԪɵˣоһհףʲôԲ߶벻ֻɵ㶵վ
ʱЦˣС˯ǽҸۻˣˣȳȥҰѰţ磬˭ˣȥлᣬϢһ¡
̿յ˵ͷ˳־ͽߴԪȥˣߴԪ˭һҪӱ˿֪ǻԼġ
ɵ㶵ĴߴԪճžͷӦ˹ʱòȰת֮䣬ߴԪ϶Цǳ̿Ƴɣ֪ĴˣڱϷĴҿǰݶ˺üΣԵ
ôߴԪĴ̿նˣ꣬ƤСƤȳǽ񰡡
ҩûһؼʲôʱڱֽϷˣСˣҲȴſھ
ѵڷӣ
̿ҲߴԪŶӵ쵼˵һ쵼ûʱӼֱӻȥȻͻ˰칫ҹš
С˭ӷɣ
̿һˮϴӣһ߾ͳ־
̫ˣ̿¹ҩ˸ԼҩḶ́ǵһΣдߴԪԼûꡣ
־ЦĴߴԪѾŸˣҲã¾ͽ㴦ˣߴԪƨЩɾ
̿һ˷ίк
̿ôһ˵־ҡҡͷίк㻹ôȥҴȥˣߴԪԭѱˣһͲˡ
ǳ̿յĻ־ɲָô֣࣬СҲ䣬ϻҪֵġ
־㣬̿յǴ˷״̬
磬̿ո칫Ҵкÿϰǰȥǰ칫Ҵɨ
ڳ̿յҪ󣬰칫Ƿ׷ëԼ̴شɨǿڱȰдϸ¶档
ڴɨʱҪϰ͸ˡ
̿յûȥ²Щ˼峿ûлԼ𴲳ԷȻСרȥ˼Ժ˷ɽ
ȭǹڳû˵ʱ˼ʱˣֱˡ
ߵ㣬ǰɽˣ̿յָ㣬²𴲵ʱҲǰˣһԹ
ȭߵʮɽίԺ
̿սС칫ǰ£䶥Լİ࣬Լ¥ֱҡ
ڳ̴صĴݹ٣һ쵼±й裬ڸֶҹԸθǰæ˲ˮ
ƣί쵼Ҳˡ
˳̿յλԸظʾѡǿͬ̿ƳȥһҪߴԪ̰֮Է
ðɣԸεˣֻвȨûдȨ
Щڳ̿˵⡣
ǰûҪʮӣԸαԴӣѡḻĸɽų̿ȥ
̿ƳľٶȻίˣûһ˻ߴԪͨϢġ
̴ԳɼǶԴߴԪķŭʲôز˭ҲΪһߴԪԼΣǽ֮£Ҫմ˱ߣԼǣȥǾͺĪˡ
Ҳίɴۣ̿ɣýһװ£سǾͳȥ
жרǲʵģ̫ۡ
ʵϣȵ̿һ˸ϵ磬ͨԼһ˵ĵ󣬲֪ߴԪһǰ˲ٻسǣڻû


225
ߴԪã̿ԭСӸԼ鰸
綼ˣ컹ãһί쵼Թмǰʾĸɲְ͵͵ٽҷߴԪķʵ
ðɣ⻹õģǼɲְյĶҲ࣬ԽߴԪȫ鷭
ȻֱӷĻƾ㶫㹻ˡ
ɳ̿Ϊ˷йô㶫ȫҲǽְְˣ˫ϸ
ʱһ̿ռסСùͿʼˡ
ƵƵŽݣЩ˻С˺ǳȺӵ
ѾŷˣҪߴԪɷųȻ
пͷٱģʵ֤ģ֮ʮ㣬ҵ˶æˡ
ÿ˶ҪӴ߰˸ٱߣǵǼǾٱϾд˫ַ
һߴԪڽˡ
ʮһ㣬̿ҲԸˣû˯˵˾ռϣѾ㹻ˡ
Ǻһ˴ҴҸϻسǣȥίԺҽϴ뱣չ󣬴ҸԻؼҡ
̿ߵſڵʱ򣬾ﴫһ˿Ϥ
ƿţ̿ղŷ֣Ǹ˲ٵĴߴԪȻԼĸд
ɳϵļڴ̾ӦߴԪˡ
̿սţ̸߾ĴߴԪվ
ĸǼæк̿գ糤ݻˣȥǵġ
̿յЩߴԪˣԼڲȻܵԼݵʶټˡ
ˣӦòʶټʲôϢˡ
̿ɳϣ˿ߴԪҲû£糤֪ǰкιɣ
̿⹫¹ԣߴԪһǱסˡ
۳̸Ҳ֪ǱߴԪʲôԻҩߴԪ˵û̿հ糤ѵһΣ˼ǿˣʲô˵
˵Ż̸ŴߴԪ£ߴԪǲһƨ̿һЦ̿ƳǼ£ҽͣɲҪЩ˵ҥԣҴߴԪΪô꣬ûйҲпͰɣǿʵ۸Ͳ˰
̿ЦЦУǼ£һ°ɡ̿ڿɲȥߴԪЩƨĽͣѾ֤ɽԼҪô͸Լҩ顣
졭̿ƳҶԲ㣬ǹϣҸҸ̿Ƴʹ˴󷢴ȱһɣ
ҩ̿ץסˣߴԪʲôԽ͵ģû֧ͣ䣬ԵЩֵ徹Ȼɳ˫ϥһ͹˵ϣ˫ַڵϣų̿տͷ
꣬޳ܵ˾磬̿նе̾磬ͱһԱ˵ĳ̸
̸Щ̫ģȻ̿糤̸֮Ҳܹ뵽һЩ飬糤¹Ҳֵ̫Ǯ˰ɣ
˵ˣִˣ̸оԼҲãҪɴߴԪʱѾһġ
ٲԾȵĻԼҪȥηˣԼ֪Լ飬ĵط˵磬Լ˶٣
ǹδع񣬵ʮͽûġ
ߴԪɲԸ°뱲ηȹʱƤʲôˣֻҪ̿շŹԼǱԼջԼҲϧ
Ȼ֪̿˴ߴԪ뷨ƻᱩһ١
꣡Ӳǲò
Ҳ̿飬̿յôϾԼĸԼ֪֮ˡ
ߴԪеǱƹˡ
ȻԸ˵İ취ܼ򵥡
̿պٺһЦ˳ֽɳԱߵ̾һߴԪ˵㱾Ǯ
лһҪٶ࣬
ʮѲصę́ƿҲǧˡ
ߴԪˣֲô򵥵ġ
̿ȡһл˿ڣȻͬԼԤһ͸մϵġ
̿տʼ̣ߴԪɫ΢΢һ䣬æͳ̵ݸ̿Ц̿ƳҪ̾ͳҵİɣЩԼ顣
ߴԪ˵Ż̿¿ɲѾһ̲𿪣ֽȥͳŷװŵĶ輸һߴԪʲô¾ҲźöҪҲӦĻתȥ淢˰ɣ
̿ôһ˦ûзڵŷ漴¶һոµİ
ߴԪʱѾ˵ɫЩӴŲҰףȷͬ̿˵һ뷨
̿ǷŹԼô̾Ǯƽ˵ܹ˴ߡ
̿ղӦôԼҲֻƴһսˣȥмί淢̿գˮ룬ԼҪηҲҪó̿պӲ̫ù


226 Ū
̸ԭﻹ˵Ż˳֮󣬶ʱŭڣôɳվָŴߴԪ˵
ԭǺ⣬öƽ׵ˣû뵽糤ȻҪԼӵģó̸ͷܹù
Ǯӹ
Ȼ⣬һŵĳ̸ʱҲñֿڡ
ߴԪ֪Լļı군ˣԭ֪ô죬һ̸־Ҫץ̾ˡ
ɳ̿ջӦôһѾͽߴԪɳϣٺһЦ糤Ҵ绰
̿һֻ־ͽߴԪɳ϶á
ߴԪֻĿų̿ͳֻ绰
绰ܿͨˣԸε˳֣Ƴʲôô
ԸҲŵң̿磬Ȼҵ
󣬳̿Ը֪ͨίˣ˵绰֮󣬳̿Ҳ漴˸绰
飬̿ǲ£ܹһЩ鷳ǱȽϺãԿη
˵绰ʾ֪˴£ȻҲίֵ쵼˵绰
λֵ쵼ӵԸεĵ绰ԭЩôˣͷ˼䣬ɸս绰ҵ绰
ֵ쵼ǲǵģתֵ֮쵼Դӳ
ί쵼ִ̿ռңߴԪɫѾòҰޱȡ
ίǮʱ򣬳̿վŵһɧζϸһߴԪƨµɳʪһƬ
ݰߴԪȻˡ
˵ʵߴԪ򣬶ڳ̿ղа⣬СӾȻԼҵɳˡ
βó̿ŭߴԪǼ⣬ߴԪðǣ׵ñ֡
̿յıŭǼλίԱһǮٶȼӿ˲١
Ǯϣжʮ򣬼ίλֵ쵼ߴԪ۹ⶼЩˡ
㣬һ㣡
Ѿڼί˽ӽʮֵ쵼ת֮˴ߴԪ߿Ӧòڰʮ
ڶ죬ҽתί֮󣬼ί漴֯ר顣
ߴԪǸоûָʲôʲôĵȷȷһ̰
λ糤ǰǰȻ̰˲°򣬵Ȼ̰۵ĽҲֻռһ࣬ʣµĶλʱս
ڴߴԪԺܵε͹ĳʹ̿ûȥġ
գũˣ˾ͽ̿ռҵɳˡ
ʹó̿ղɵ̾ϢǴߴԪ̰ôǮʲôãֻҪһ쵼ѵͻȱǮôڽ򲻸ĵطȥ
˶ԴߴԪĵ󣬳̿ɻع˳̴صĽɫ
У̿Ҳøţѻ˲Ц
ͿԽӢˣ̿ԭΪ԰ȵĶȹû뵽鷢ˡ
ʲô죿ȥʡ죿пܵ㽭ȥ̿ճһ˵µʱ򣬵Щ˷ܡ
ʡȫΪʡ֮һ˵Ǳر𷱻ʡ㽭Ǻųɸۿڣǿʱͷ˵ǱʲôֵĻΪ̿ԭȥ뷨
̿ҪԼȥȻ˷ܲѡ
οB֯ģּΪ˿ؼɲ˼룬۽磬ΪBеķչעµԪأܾõĳгӣΪ󣬲뿼쵼ЯԱҲֻܴһ
ðɣ쵼˵ԴǣΪԱ̿ȫе˹Ρ
֪ͨԼ֮󣬳̿յһȥȡǮȻȥһɵ˳ð׶װ
ȥôܲأ
ҪЯĶĸܿ׼ˡ
ԭӵģڳ̿ռֹ֮£Ϊһб
ǧĸ̿Ҳû˵ֻǿǸ쵼ߣ˶㣬Ӱ쵼
ǳ̿ô˵Ļӻ
գʹų̿ȥﱨˣСλ쵼͵ίԺAأͳһжרҲܶõġ
ڿԱ֮Ǿ۲ͣھ۲У̿Ϊ͵ˡ
ƵƵϾºҪˣǰҪźԼĸУһҪί쵼֧ˡ
οʱ䰲ŵñȽϽգԹ緹BаŵĴͳͽ˫УǽֱʡʡĿͻ
һ·ƽ£ûгҲûбٻȻù
㣬ͻڹʡʡǻ
ͻȻе쵼Ӵ
Ȼ˼ǸʡУBоһͨĵؼУһͨĸгӻѾǺˡ
Թϴ󣬳̿һ˱ŵǴƵ齡


227 ͷ
쵼һ֮󣬵һǵ쵼ǱȺ뿪Ƶ꣬Ĵ۹ȥˡ
ǱȻ飬˵ǿ죬Թֲǹʱ䣬쵼ҲܽЩίǣֱ쵼ԼھƵڡ
ֻҪ£ɳʲôӰBĵûʲô⡣
̿Ȼȥ棬УھƵӹˮˣ
ȻǴ˻˼·ī뿪Ƶˡ
ǴƵڵĽֵȻһķشǵϰ˾ŵӣֵȻǵƻͨؽֵĵճӪҵ
ֵϳˮʲϢĴ߹ҵ޺ƣŨŨͷβһԳǵĻԾ
ҪAط֪ٱˡ
һξ벻ɵ̾һҲ֪ʲôʱAܹչ̶Ȱ
Ĵһӵĳ̿һЦҲ̫ǹˣǳģڳһʹıòã
ҡҡͷԼЩְҵˣʲôҪȥһ¡
žͿʼֵȥܿһֳͳڳ̿ǰ
һؽֽСԳ̿ճ˺֮⣬óԡ
ôܲСԣ̿漴㽫СԳסˣһЩϰ÷װţ׼һ߹ͷ羰һ߳Żȥ
ûֹǣֲAأ˿ӵҲ֪Aίġ
ȻĵĻСıץסûӵĻǶˡ
Ǯ̿˶ŷһ߳ţһ뿪
óֵʱͻ֣δ߳ʮףԱߵСͳת֮ͽСԳˡ
̿ջΪСԳʵ˿ͣҲûᣬһʹСԳϰĿ޺ˣˣҽҽҳԷļһﰡ
֮ľСԳҵʱʱᴫϵĳ
̿漴ŤͷһͼСԳȺøֹҵÿҪ֧ˣСԳϰ壬ǸȥЩڣԵҺʵˣʱץסʱʱһڶԷϣʹ߲ѣͷ϶óѪˡ
һĻ̿һۣô죿˵˱Ͼģ˵ǾˣЩ˾Բ࣬ǳĻصƵ꣬쵼²̫˵
һ̣һ˵Ļ¶˾ģͷǰµıûϴ˵ˣѡѡһ˾ͿˡһҹŮϴһϣڶǶֶϽţ
ݺݵĻȻвҪô졣
䣬ʾѲϣ˺ٺЦЦֱӾֹͱͷĶϣʹͷ幭һֻ˵ĺϺ
ͷҲڣ漴һѩذף½Էֱذڰջһ߾ͳ˵ֱ۴ȥ
һذеĻ¾͵ҽԺȥֻҲˡ
ڵҽѧˮƽٺõҽҲܽϵָֽ
ס֣Ӧıǳ̿գڱһ֮󣬳̿СԵǩͷ˳ȥ
ʮ׵ľ룬̶Ŀ꣬ڳ̿˵ûйֶһﶼܹٷС
Ϊ׵ֻоһ󼲷漴һʹҲղסֱۣžһذ׾͵ڵ档
ЩձѵĺӻûӦʱ򣬳̿ѾΪһ˹ȭһȣ㽫˴ڵأûлιȥļһҲ̿պĲȣһһ˹ȥ
Ҳ̫ʱ˹˷漴ó̿մ绰
ϾЩõؾҪԼЩõöࡣ
̿ͳֻ漴Ϳץס̿յֲ򱨾绰
ó̿ն֪ӦһȭΣһȭΣС̫ˣȻҪŹЩᣬó̿ôܴӦ
ϸ磬𼱣ʲôºú˵
ô˵ҲǸɹ㹤ģⷽҪȳ̿óöࡣ
һﰲο֮ͷǽǰ˵˳
ͷ˵СԳ벻ߣǾ÷ĸһµҲܹҺˡ
иеŮɼȫ꼶ǰһСӹüӣҲڡ
ӲãûãСԳͱһȺųӢ۰Ļˡ
ҪձѣҳͷûһΣٿ飬ʹ
ٿ飬ܹüϺþõʳˡ


228 Ӽ߰
ͷӴ֮СҪЩ죬û뵽ǣЩ쾹ȻҵԼ
ƵͷòңϺõĽֵҲȥˣƫƧĵط⡣
ˣҲûܶЩ׷١
ͷó̿ձԭܼ򵥡
Ӣ۰ֻǵºڰ鲼üУڰ
Ϊ˹ʡרŴ֮սʱҲץһЩȥ
ЩӢ۰ҲЩСආˣЩĻھֵʱͽ߸ˡ
ЩٱӢ۰Ȼܵ˱˼֮ͷƽͷϰﻹұ
ץ⼸ȻѣǶԷ϶ڵͷܹԷı
ͷѪ˵󣬳̿յüͷĿ־һۡ
Ӣ۰Ҳ̫˵ɣ
ҲüͷЩ鲻ͷǰ˵
־ͷһǧ飬ȥҽԺ˿ڣԸԷ⼸ͲҪˡ
ͷǧл뿪ˣСԳ˵ҵϡãĳּӻǺõģͷҲûʹƳ뿪
ͷƳ뿪֮󣬳̿һֹ֣ͬһԱߵСڣⱻ˷ֱ
Ӣ۰Ӣˣ̿գо֯᲻һ
һ춪ϣ־֣üͷʵ
Ӣˣ־֪ģ̿ո˵˵ˣϴιũׯǸ˾Ӣ˵ġ
̿յ˵ͷҲû뵽һ£ͻӢйصĻ죬ʵЩо˵档
ǸˣӢ˵ĻͭӢۣǹʡеĶ
Ӣ۰ҲвСһϣܹ֮ϵ
˵˫е޴β֪Ӣ۰ֻ֪ӢˣҲпԭ
Ͼ޴βŽӢ˶ãЩӢ˵ĺδؾôҪһʱĿ֮󣬲ſöԷӴһЩ֯ڵܡ
ۣ϶֪ģ֣֮̿ǾԲὫһЩܶ˵ġ
۾ͺܼˣҪôӢ۰Ӣ˾ӣͬһˣҪôӢ۰Ӣ˵Χ֯
ƫ̫Զ
ڳ̿յĿǾǹ£ǲܣ
ܵĻŤͷߣЩıҲܻɵ쵼ϡ
ǲܵĻͷͲˣŮᱻ͵һЩ¼Ժȥָпܡ
ͷ֪Ӣ۰֪ǿĳ׷ۣҸŮȵȹͿ֪Ӣ۰ײжôˡ
Ӣ۰˼ɣ裬ȫһŶȻǼпӢǣǻһ±ȽϺá
־⻰ǻԼУҲ֮٣˵ڿԳߣӢܻЩӢ˵ļһϡ
ʵӢЩӦҪöԸһЩϾÿ˶ܹӢıִʵ
У£һ¸ӣ
̿յ˵ͷһ죬ȹȥ֮еĻʹ˹
ǻһȽϺڰһݵ˽ԼڰգԼǺٺһЦӢ۰ﾹȻֱܵ
ʣ̿仰ֱ˻죬ھʹǻ˸͵Ϯǣѵ˰
Ȼ콫̿һڰڳֱֶ̿Сָͷ󣬻ˡ
ɽڣûհԼù˻ܹסһǲҪӢ۱ȽϺá
Ұοһ֮һһʮĽ̿Ϣ˳
ڰڵļ̫ˣҲͨĴ֣֪Լֶʲôطֲ֪֪ºŽͷȮҲڷֶ¶档
ֶӪǸնķԸ
ֶĵ̾ǴƵڵĸ£һ֣滹аͷÿͷֵҲǶĳ롣
ͷ滹Сͷһ񣬶Ż콫ͷ˵˾һרȡѵСͷֽҦ
ŵͦģֶȫѹײϰˡ
ǴƵĸߵƵ꣬ҦǲȥձѵģÿıѲ࣬£ҦҲֻ׷ͷʵ۸߰мӪһЩҵ
ҦӼ߰ˡ


229 
ձҵҲǴˣǮʲôģĸҵҪҵɶˡ
ϸ£Ҧʹ˰ŮҲ֪ʲôطȥˣ͵͵׷ۣѵİ׷񫣬Ȼڸ߼Է
ҦЩ鶼ѡڱȽƶҵ˱Ҳ֮
˵ʵǻĹ֮󣬳̿ŭĿɣ޲üƽ⼸һһ
žһƽϵĻκ󣬳̿ЩֵŤͷ˵Ӣﶼһ۵ˣѵȱǮҪ֯Щ׬Ǯ
̿һֱûôȱǮӵгӢȥ֯Ϊ׬ǮԼоЩ˼顣
˵ʵӢȱǮ
̿ǾɫɵÿЦһҪȳ̿շḻܶ࣬Ȼĵ
Ǯ˾Ҫģ̿й죬жԿթȻȱǮҪ齨һ֯Կ¾ٶǮҲо
־Ц˵ó̿˲١
ȷˣ˵ģҪ齨һ֯ĻȾ͵ø֯ԱĳԺӢ֯
ӦӢۣˣҪҪͨ˸ϲ١
˵ǸۣڼӢ˺󣬹Ǻмף͸ĴĹƱˡ
ƾ׬ǮЦˣܱ¶ڴ֮£ܲҪȥɣ
˵ˣ󲿷ֽ֮Ӣۣ̬Ҳ֮ͣõѧѧס
Ŵ䷸˵ܿԼ˽Ļ仵൱׵ġ
ΧһȺȺԼʱˡ
Сܻò˸оġ
ˣҪ׬ǮʱȻʲôǮ죬ʲôˣиĵô
˵ʵֽ̿Լ̫ˣȻǳ̿ԼҲ¥͵Ƭ顣
ȻΪ֤ʵ¬СƵϹ͵ˣϲûж
˵ˣԭЩӸԵ˵õĿУôǿҡ
һ󣬳̿ոоԼò̬֮ǰҲҪ첻١
žžž⣬һԺ˹
Ӵء֮ǰǸһҲʵȻʵ̿յҲʵץסԷСָͷһ
Գ̿յ˵Сָͷˣһֹܣȫ֮£ƶҪڰ
꣬ʱȴ̿һƸ˻ȥСָͷһ֮±⽴
ѾʹÿҪȥˮôû뵽Żײ
̿ŶԷĲӣٺЦ㲻УҾ֣еĻٺ١
̿ץһֹܣһֹ漴һӡǻСָͷʹˡ
ĻƳ֮󣬳̿սžһƽԷιȥ
ĿڹһԱȾ֪Щط⣬Щطʵġ
ЩΪСͷҦʾ׶ˡ
СҪɹȥͱȽˡ
ȻӿڵӰ̿հѷ硣
ҦӻлоһľͣԺĿǰһˣԼٺֱЦ
ʲôˣҦҡҡԴھ꣬ӽֵȴϣӶȥ
ҦʱЩԺΪԼˣѹû֮ǰ
ҦֱŰĸԣ˶ԼǰɵЦȻŭϳ塣
ɻûѻ˵꣬־סԼӣ΢һþӿҦʱоԼˮһ㣬˵˵ˣǺѡ
ȴϣķԸҦÿ־Ŀ⿴ӣӿ³ĻԵúܶغ񣬵ٶȴҦҪг
һֻ̧ȻҦϥǺݺݵĲȥ
žણһѵ촫
ءҦҳ鶯ϥǴľʹһ˲佫ιȥ
ǰԼӵᶶҦֵķֶ֣£ԼҪԹȥһܷ顣
Ҧĳ鶯仺˲˵ڶ仰ҪӢ۰ƭһ仰һηĻᣬô
ҦоԼͺƿ˶ðɣ˿ȥֲ֮͸¶ɱѪҲ֪ɱˡ
һ㣬ҦԲܿ
Сͻ켣ײҦһ˫˵۾κֻҪעݵλܹס
ǰѵǸŴĿôҦֻҪ࿴Էһۣ͸оȫ亹죬翴һͷľޡ


230 þֲ
ó̿յĻҦͷа㵡
Ҧͷ̿ɿ֣ҦҽкĻ̿յһ˲ͻ֪ʲôǶѡ
˵ɣӢ۰Ǹʲôģ
̿նҦ۾ʵ
ҦоЩĻţĲпԼ˵һЩ³ܲҡ
ĽʹҦԼαװΪһͨ졣
С˵Լһͨڵʱ򣬳̿պٺһЦûаԥ̧¡
žણҦĲҽδھͱ̿ں
ұ֤˫κҽԺõҽ¶ûԭ㲻˹̬һӵĻôʵʵĻش𡣡
̿տҦȫûһˣͺƿһѷ㣬֮塣
Ӣ۰Ǹʲôģ
̿ٴʵȫһֱȽϼ׵ѶɣͨԷͨķѯʣ̻˶̷Ŀ־Ѷߵ˳ӣѯʣӶõԼҪ֪Ķ
̿ղȶ϶Էȫһָͨ־ҵ˺öԷǱʶ֪ԼѾԼ渴ЩĻȴԼĽǺ޵ĳͷ
ǸСͷ⼸ֵıѡ
һΣҦʵˣó̿շʣ漴ʵʵĻش˳̿յ⡣
ǵ֯ṹʲôӵģ̿ռ׷ʡ
֯ṹסҦһãȻɫ
̿հһݣⶼ֪Ҳ̫ûĻˣԼҲòͣǳЩСͷ⣬ʲô
аͷ£ٿˡ
Ǽֶ棿̿յʻԽԽ졣
ֶ档
Ƕʲôʱֶ棿
֪
̿壬ŵҦæ⣺ҾһСͷ滹й£治֪
ַ̿׷һЩֶȷ֮һƽԷ˹ȥ
žžž̿󰤸ǵȸȶϣһǽЩ˸飬ǮУֻȵȶԼϡ
̿յıпƤֱСԽԽŰˣãֻЩҡ
ЩҵУѾǺܱˡ
ЩҪʹѣ̿ճ֣ߡ
ʧӿڣֻһرȰӴӴл
̿ձ߽߱ǮóһķĳƱǮжͰ֪̿յݣΪһ͵
ŵͳȥһǧ飬ˡ̿սһƱݸЦĽֻͰһȥֵƵֻֻýԼһ㻰ѡ
־˰־ܾ˳̿յĳƱˣֲȱǮ˵Żһ̣˵ϣ߱
ǻȥɨѨֱ
̿ЩŪ³һȦʵڳ̿˵³ȦͲʲôˡ
־üͷ̿·ķҲǻȥƵķλԼȥ̿ҲԼȥģԼţҲиӦ
뵽־ЦɨѨֱʲô𣿡
ôûɨѨǽСȫֱɵҪͷĿͿˡ
̿˵ĻСһ㣬ñ»Ϊǽɱƴǰס
Ҧ˵ֶþֲ
þֲҲǺܳߡ
ȻþֲϺųǳɹʿֲ澫ӢۣǸ·̽ǽǢ̸ֵĶƽ̨
֪ĻĶ֪һǧֻԱȻǸƽ̨ˣȻӢδܹ
ϲҪѰ罻ȵȡ
ľӢǶþֲĵ£ܹ㶷ǶˣһҹĶĳҲһǧ𣬾ԺĵжŮ
˵ÿܻΪѪȿֲĵºȭɿ
֮ĿǰԣþֲѾǳˮƽѳˣ˵ҪĿҪĻԱÿҪʮ
ڳ̿һ¹ʼӲҲһǧĳ̶˵ôһԱһķã̿ҪʮҲſѵ
һ뵽̿վĪһַ߿ֲ̳׬ǮˣõҦЩȥձѣ׷ۣ
̿յķ߿־ɵһ㶮ƨþֲŮôģδظԸģ˵ˣ±ۻࡣ
̿ձ־ôһǷӦ˹
һҶﰡ⿴ҦЩ˾֪Ӣ۰жôۻˣǰþֲѵͻװ⣿


231
ĻþֲҲý󲿷ŵȥˡ
þֲλģλڱȽƫԶн
Ϊؼ۱ˣʲôڸǵԭ
̿ʹ·ҵþֲ
ԶԶվڸۿþֲȻӴһɽͷþֲռˡ
нﶼɽƶϣ滨ľïʢ¥̨ţˣһǴʦơ
ƫƫޱȵľֲȴ̲
Ȼ̿մйҲΪ˵£ҪΪ֪̽һЩӢӢ۰֮ܣܹ׵Ӣ۵Ļ̿Ѿˣȡ衣
Ҳ˵бĻ˭ȽҪ˭ã֮䵹ùѡ
̿մȫΪɱˢĸо
ڶԣ̿ոоЩ֣þֲΧľ̫˵㡣
Χǽ£ÿΧǽԼףӾΪΧǽѲߣΧǽ֮Ҳǵܲ飬̷ֱļơ
һ֣ͺܹΧǽϷԽȥˡ
˵˳̿Ҳû˼ҵļδؾûʲôߵģûЩѲ߶ԱǣŹô
Ҫ㶯ȥ
һʱҲеץϹˡ
㶯ȥ
ѵҪը
УԲУΧɧȻ澯ʱ򷴵Ǵݾߡ
±Ͼ̿ǲ·
ڳ̿ת˼Ȧ֮󣬵뵽һ취
þֲҪԱܽȥô
ȥһŲˣ
ȻͨȥһŻԱʣʱ˵ˣ̿ƾʲôþֲ׬ԼǮ
ܿ죬̿˾ͶͨþֲĹ·ϡ
·þֲǮ޵ģʮ·ֱͨþֲ˵Ϊ·Ӣ۰ﻹȺ֣Χũߣ˲Сķ粨
·ʱʱͻ
˺ü̿նûж֣Щɻ󣬲ɵ
̿պǺһЦЩ飬Ҳ㣬Щ͵飬Ͳˡ
ɵЦ̿յƤ˵ƺԺһ㡣
֮ǰǼǺóһҲϰ·ĴþֲĽӴԱԼסģҪǵĿȥûȥͱ˷ˡ
̿⻰˵üе˵ͷܶĵͨġ
ǰʱ䣬ʡͨ棬˵ץһƭӣα֤ð侩ǹѲӴԱһ־ͱץˡ
Ҫô˵ƭӽˮأðһʲô˾쵼쵼δؾܹҴ㣬ǵĹԱ̫ˣ˭Ҳܽȫ
ƫƫҪðһλ쵼ⲻʲô
ĽӴٲܣ쵼˭᲻ʶͷӢױԲ˶ˡ
˵ɣĲһ٣ʡίʡʡֱص쵼඼ʶǱģȥܸʲôĿ˶ʶë
ζⷬʵʱ򣬾Զ̧̿ͷһɵϲкһˣ
£̿վͺһͷԱڳӭͳ˹ȥ
֨£·ͻȻһֱŵ˾Ͳɲ̥·ĥһĴ̶
ͣסˣɢ˾æ³оԼƺײˣʱٶ̫ˣӦ
һ³͸оһ漴˫һڣ뵽֮С
ڳϵǸҲ˵ͱ̿һѸ˹ȥ
˾˽빫·ٶ׵ĵطͣ¡
ϣ·Ҳرע⵽·Զһ
ò˵Ҳ״̬ҲǼΪϬ
һʮİµA4þֲѲ˵ֻ£ȺǼӴͯٺãҲܽһһ塣
ֱ̿˾·£ȥ
̿ǸֲһԱ֤ڶʱڲӰԼļƻ
ô˵̿ûбҪʱ򣬲ɱ޹˵ܵþֲȥˣδؾǺˣû֮ǰ̿ս賵·˶ڻĽҰⶳϼСʱҲǳͷˡ

Ȼǳ䵱˾һȥ֮Ҳ÷Ӧ̿ǽϵ֤ͳһһ
ţĺҵ˾ܣ̿տ˿һƬɵЦѹ֣һζ


232 ٻ
νĺҵ˾Ĺģ̫٣̿ոоˣǴϰĻῪô
̿ڳϰһ¹˾ܵͷûãͿþֲš
űؾصվ࣬ǰͯͣ£һͯͼæӭ֮ǰֱ漴
̿սŻԱ˹ȥͯӹһȷ漴Աݻ˻Цϣڱֲÿ졣
˵Żͯ漴˿漴㽫˽ȥ
̿յðһ㺹˵ͯûнԼϳһԱ֪Ա˵ϣһʵЩˡ
֮ǰҪһĻµͱҴˡ
˴ţһۣŵױĸдĵŮӱӭźĴ֪̿³ˡ
³֮һȥͣͣ˾˵ǿָķϢֱ뿪
̿Ůӵͬ½˴
ܺȻöᣬ̿ս˴漴վŮЦЩʱûˣ֪ʲôûУ
ܣǰٻ˼λɫӣ֪ûȤ
λӴԱ˵ʶܣÿλԱϲãȤȵ϶˵ԣԱӴԱ˵Աǽѡ
Ŷǿɵȥ̿¶ЦȴǶ˽ӴԱϡ
ЩαװͲó̿ȥݡ
ţɫݳͿˡ
ӴԱȻϰ񣬽Цһǰ·ǽӴԱŤƨɣ̿Ŀ׷ƺҪһѡ
Χ˶֪̿յԺŸּƻβܹҵþֲĸ߲㣿
Ů˵ޣȫûѣ类һ㡣
˳ŴͨһݴݺŮӴԱ3¥İԳ̿ĸоܹܵ¶С
˵ݣĿǼͨͨһŵķţȥЩľ
˼е㲻̫
̿ͻһƣ¶Щʹı飬ŮӴԱæ̿䡣
̿ճŮӴѯǷҪҩ̿ҡҡͷʾҪϢһ¡
ŮӴ̿һͷ֮ЦܣҪʲô벦绰027
̿յ˵ͷڴ£ŮӴЩ˵ıӰʧڷź󣬳̿ղǰŮӴ
̿ڴϣʼոоڿԼ
תһ룬֮ȻӢ۰·ЩѰֵĳôûаӰͷ֮Ķأ
һᣬ̿ձ漴𴲣߳䣬ǰ
ðɣʵÿڶи䣬ɲöֽš
̿ս䣬ȷûӰͷģ̿վſϸĶ
һᣬԵйɵĽŲ˹̿漴ʹ״ţǼѲ߹ı֡
⼸ƽӹˣ֣̿Ϊλʲô飬æȥ
ͷıЦʵ֪ʲô԰ﵽģ
ҵÿͰȥˣҼһ£죬ȻȥͶǣ
̿մʱɫһ䣬÷裬ƽ䡣
ͷŶ˵ǰ378û£λ˵ÿͰˣϴá
ܲ˵þֲЩ滹úˮ׼ǿ̬ȴ³꣬ҲҶԿ˺Ҷ֡
Ȼλ˸ûǮѣƫƫҪֵĻٺ٣ǵȭͷҲǳصġ
̫ڶĳ˼ҵֵĹ˿ͱȥˡ
ڻһЩ˿ֱӾ˻ĽҰ⡣
þֲߣǮ˵ãĵ
ǮǴү˳
Ƕ´˱ҵÿָʾ˵Щ̫ԸҲòſһȥ
ͰÿҲ̫˵ɣ
ոտǸϣ͸о˫һڣһεڵϡ
̿ջ˫֣漴㽫Ǹ378·Լϣڵľһ±װʣµĶ顣
֮󣬳̿շŽǸ378ˮͷѡ
378Ҧ磬ڳ̿΢ͽ֮󣬾ʵʵĽԼ֪˵˳
ⰲ378Ǹ¥İȻ¥㲻ֹôһСģʮˣ߸С顣
רŸ£֣½ﲻ֮顣
˵˸¥ǸӴԱ˵İٻˣþֲеС㶼סһ¥㣬ȻǮүҲһ¥Ů


233 
̿մʱ˼䵱ӢȥЩԨŮҪ֪Ӣ۰ֶ渱λãߺĸ߲İ칫ҲС
ⰲ378ҲǸСͷҦձѵҪһ㣬Ӵ߲Ҳһͷ
þֲĸͷֱĳٻ󡢺ȭá
ڸþֲӪһ£˭ʲô֣СͷҲ֪
ѹ֣ȭûȡóЧץҲֻץͷΣߣ˼Ҿˣ޹ء
֪˰ٻͷİ칫λú󣬳̿һƽ378ΣȻҡڵĳ䣬Ǹͷ칫ҵλöȥ
װϳ̿ʱʱװģͨǶıСҲûôע⵽̿ٱ
Ȼþֲ˵ΧܣȴЩиˡ
ߵٻʱ̿ձĸߴıסˡ
վסʲôģɫ࣬̿һ˹漴㾯ְ䡣
ǹ˵Щ谵̿յ֮ãһ˸޷
侹Ȼǹףҿ˵ľٶԲһӹ֣ǼѪģʣ̿ղǵôһ̣Ǿͻԥİǹ
Ӣ۰ľ񰡣
Щʲô378ҦֻӢ۰ͨɫˡ
̿չЩҵģûûʲôߴطˡ
˵Ż̿յ˫ȶһĻ¶Цݡ
ǵûлɳ̿͵͵Ǳģ͵˿ʲôܴ·
㲻͵˿˵Ķɣ
һ˹ٺЦ㵹ùˣֵܣ͵˵ĲҪֵġ
̿仰ԵøӾţɵñ磬û͵˵ĶҼ񵽵ģԣҼ񵽵ģ
ǰ˵ԼŵĻѻЦȻˣϷһֱûаֵǸеǳ졣
ˣϰˣ㣬ӰϴϢ
ʱ߹һ׳þͬһͷܣǺİڣǰЩˣͳֹ
ȻΪ˱סС˫֣ǵӰϴϢϴ߳
šǸϰ˵ı˵ͷҲٵϷ̿գŵʹ˹˲ٹͷɽ֮ƣų̿Ҽ
һеĻǸ378һأƷβñѪ
Ҫ֣Ҫ
ȥСѾŵöã̿մʱתͷܹһ򾡣
ӲͷƤѥѾʱ̿ת֮嶯ˡ
ȶµıûзӦ͸оһɾԼ˫֮䣬һɾʹʱȫֱԡ
ȱҽһûܹڰջ˹ȥ
̿˳ֱ㽫ȱΪͶ˳ȥǺܱ
ת֮䣬ܱͺƱеСľڰһѪ
һֻüǹγնûл򿪣ȻͱϮĳ̿һȭ˺ϡ
ѣԣƣҪӾͻҪ
ǰ󲻵һӣþֲﶼĺ컨˫־ͱ̿ջ²С
ԸЩϴļһ̿ûаԥ
ϾҪͬʱԸֲļһöԷѶߴ죬ֵĳ̿ոоٻЩѶȡ
ãɹˣǹûлá
Ȼ̿ղù˼κģԸ˼ֱ練ơ
Ķ¾Ǻܱײɳȥĵذǽڶ˸ģײǽ׹أҲǰˡ
ˣ̿Ҳа㵡˭֪֮ǰǼԹȥıʲôʱᱻ˷֣Ӷ¶Լټ
صĵطһͨͨͷǷֳͨ
̿û˿ԥ˵ǹ䣬ֵխĵ£ǹҪȴ󹭣ǹˡ
ȻʹõʱضԼ¶ʱ
̿մڵͨͷһͨͷһȽţұš
νĽžǽõıմţΪ˷ֹͽٽ⣬ִͨȫ죬ҺҲǰϡ
˵׹ıźȳףȵȫţҪñ򿪣¾͵΢ͺ˵ˡ
ȻþֲıŲܴﵽǸ̶ȣСҲǰףĺȣҲǳ̿ڶʱܹ򿪵ġ


234 Ůģ
ҳ̿յĿҲܶ棬ʣǴŹƷھĿⷿ
һ㲻˿ĳɣӢ۰ĵ´˵һЩʲôأ
̿㳯ұͨ߹ȥû˫ǽϣŬÿڵĶ
˵ЩĸʩüΪλ̿Ȼǰڿһˡ
ھ֮󣬳̿վסˣڴ΢Цžž
ðɣ̿նİҶ
֮󣬳̿ոоЩĿɿڴ澹ȻһŮУ
ó̿ЩˣƬ֮󣬳̿뵽һֿܣPǰ죿п̼һжһŮ
ⲻAVľͷô
ôʵ꣬Щ˼ֱ̫ˡ
ѹǸ˵ϴʱϵɫԵô졣
̿սڷϣһŤˡ
Ȼܵı£λӦúƤڹزطŶνˣпü˵ʱ򣬽ĺȥҲ˵Ŷ
̿սƿһС죬漴Ů˵˽˵Ĵش֯һ˳
ҳ̿ƮɢζʵһЩҩƷζ
һζţӦǰ׷֮Ķ
ŷԼķ϶֮󣬳̿Ȼ˷䣬Źϣ˳ֽ
ڵĵƹԵ÷ۺ찵һޱա
Ĵһž޴İ칫ܵɢһЩֽļţмֽܣһŮŮ顣
Ůȫ㣬毺ãһó̿տȥеҲǳ壬׳ңó̿һʱ޷ֱһνĸ
̿յĽ룬û칫˵ע⣬Ǵʱȫ֮Уĳš
̿ղɵЩЦ⻹Ǹ
̿ɳ£ͳһ̣ȼһڣ³һ
ڿ֮еҩɷ֣̿ȫȻ壬ԼǰڰʣӰȫԼǳԵ˪ȥҲǶʹһˡ
ν֮ɲֻݶѡ
̿˵еĶҩٶԶƷ񫡣
һ̳꣬칫ϵŮæţ̿տŶЩʹˡ
⵹ǿ𣬶Լʱ䲻ˣҪ˶ãıͨϵıͻᱻ˷ˡ
ȿȡ̿һûзӦ
һŮ̫ͶˣеҩƷӰ죿
ৣ̿ʳָһͷͺӵһȥһϡ
ʱһĲҽ쮳֮һƤĽζ
û̿һ˵ǺԽͷεǶڶԷĴϣβʹ
ãⷿЧܺãǳ̿˵ļһվ֮ҲһҽС
ȻһҽУ칫ϵһŮ漴֮˳ɲĿɳϵĳ̿ա
ò˵˰ڳһİ˿ʵ̫һ㡣
ﰲһᣬŮŻҵѰڳ£ݵλٸߣҲûʲô˶Ի
˺Ҵ̿շźٺһЦʵ˭Ǹܸôлл
Ҳװһ˹ģǣ̿տϲŶξװƷʲôʱ䶼˵һлл
˶û˵ǽĿ׼ǸŮˡ
һĻó̿ճԾСɣԼӡӦֵĸŮ˰ɣ
̿²һģһϹһԡŮ俴ų̿գҴ˫ȣ˭ģȥһϰϾô£ȻŶá
ת֮䣬ת󻶵Ů͸һɺڰϴƣʾ֮Ҫ̿մȡ
ţȻˣνĸ
̿ҵ˸ͷʱһɣҪҲ˵ĻԼǰˡ
˭׹ǲԸģ˼ҵĲҲһô
Ů׳漴㳯ų̿ճ˹ʣǸ׳ǳŷȥ׼︱ѵ⡣
˵ǵӲСȻİ칫´ֻǸʼ
⸱˵ԸŵҲһ˿ԼǸӡ
˵ˣСӿȥЩݣҲǸϲͰ
׳˵̿ǰ־ͳų̿ץȥһһңǳѸֱͣǹؽڼǱץסһͷܣҲʵʵſ¡


235 ʦ
ǣ̿ղǺܣǱȺӢۣ
̿һȣ֮У˫ҵߣֱԷ̫Ѩ׳˲㱻ߵȥɳҷ˳ȥ
أһײǽϼǽײһһֱſڣײҪŵ׳ϣֱӷɳ˷ţȥ
ת֮䣬ͨõĸ־ͱ̿赭дĻڵأУǸɫһ䡣
ʱ̿Ѿȥץס⸱ʳ䣬ô򵥡
ڳ̿ձƽŮӣһסԷӱ֮ʱ͸о뵽һǽ֮УڶԸһͨŮˣ̿ոоûҪ̫ýˡ
ɾôһ£һǽͽ̿յָ档
ⲻɵó̿һ㶣ָоϤ
ǹܣŮйܣ
ڳ̿վ֮ʱŮǽĵ峯һһ˫ֱ۱㻯ΪһԶ̳ᡣ
ǶԶ̳ı仯ŮӵٶȻӿ죬˳Ʊѳ˳ֹ̿Χ˫漴죬ΪצצϵļָһѰСذף˸˵ĺ⡣
Ӣۣ̿ղɵþһԼĲͬԭΪֻǶӢۡ
Ů˾ȻܹΪһͷŮʣҲһӢۡ
һ㣬̿ҲӦ뵽ġ
˵ӢѾȫţʡô˵ҲӢ˵ķ֮ء
һֶмӢۣҲΪ档
̿޷Ǿ޴Ǹ˫ֶΪ׼γΪĿ
һλǶδ֣ɼڹʡӢʵȷ
仯ɵŮʱѾ˵ǽڴ󷢳һĽ˶ֻצǰų̿յžץ˹
ڣȻⲻ˴ɱɱһиɵٺڵ֡
ʱĳ̿ڸҲǸ֣ôҲӹԼһС
ļһᱻһк񣬴ӶԼһצץ
һ뵽ԷǿŲԼצﻯΪһʱ̲סͷӿһ߳˷ܡ
̿տԷɵúٺһЦúã
̿մʱ񾼾Ǳкģڽһ֮˫һţ˷ֺһѱץס˶Էŵһ衣
أһ촫Ů㱻ȫʹһצֱڵ϶ϳء
һʹ֮Ů˹ȥ̬ҲŮģѸٻָΪ塣
̿մʱҲŮģ˳ƽԷ𣬼ⷴȹ֮󣬸ٶȴӻ֮ѹ
̿ڶȶѻߵ˼ĵá
֮ĸʹᶼ˳ȥмֳˡ
ɳ̿Ҳʯĳˣٶȼ˹ȥԷȵú׷ϣס֡
̿ոоλڵŶԵЫĳıʡ
Ӣ۰ֶ为ɴ˿ɼҲʲôˡ
ٻҲĵӣ֮̿ǰɳʱѾԿݵĶ
дòׯݾ˿ָ֮ˡ
ȫһŮòȫļƻ顣
̿Լ˵ʲôʥˣҲԼԭߣȥҲְһѡ
Ӣ۰ΪѾȫ˳̿յĵߣβó̿ŭӿ
⽫Էȵñ֮󣬳̿΢ССĽһЩ˫۶ŶԷ۾ʵǶ˭ʲôط
˵ʵŮ˵ȷҲЫĳڴŮΪֲѵԭ޷ͷĵ·⸱ȴǺϲ
ԭһ̫ãһλڵ꣬ͷԹˣΪʦĲѡǰλڵ׬Ǯȵӣ˲Լͬѧѡ
Ȼʱ֪˽ǮȨƵĺôѻǮ߳ȥ˱Ҫһ󣬿˭˳ۣСȥһȭš
оӲԼҪġ
þڵʱ򣬺ڵȥˣǹС
Ǿԣǰ·õ˹̣ΪӢۡ
ӶӢļڶô£оԼ˸̨ӶܹչԼĲܡ
ţ˵þֲĵӡ
˵ʵڳ̿Բɵֵ֮ƽͺˡ
ŵ͸ǰ˵̫ãȻҪĻһеġ
ͰӢ뾡취˶ֺҲԸӢˣ̫ΣˣãʱȴҪȥƴо̫ˡ


236 ⿪
ɽƫƫòɵֵʵѹӳ̿յԿԼ˵һ仰ȴԼĽʲô
ʼ̿տԼûдһԼͺƿһһ㡣
һ㣬־ޱȡ
ڳ̿ѯʱλίεĸʱˮ鶼ͱ˳һͨĴ˵˳ϣǮԼ
ֶĶٳǰǸҲѼʱþֲײ߽Ӣ硣
ʳŮ˻ʲôǸȥȻʱ򣬸Լȥ̺λ
λ̿յԺｫ˳
һգӦ׼ȷ˵һҪϽԼǿߣ
λʵϹĸҲ֪˭Ҳûмӡ
ûм֣Ǽʱ
ǧĴضøΪˡ
ðɣŮԭͲƵģڶҲֻ£ܹȭٹѾǼˡ
սȴһԼצԼܹϡ
λͲ˵ˣӢŮҪʮо͵ſ¡
˵ܹǧĴ˫϶ӢӦ͵ıˡ
ţͷˣܣӢǿҲδ֣λţͷ˵ĻͲӦǶˡ
ֵȼӦڶֵļδ֮䡣
ϵļ־᣿ϵĶְҲС
пܵľӦҰϵļδʳħ¥ϵʯˣţǱϵļֽʿ
žӦһˣȻҲųԷԼһڽ֮з˱졣
ˣʲôܸ֪ɣ
뵽̿׷һ䡣
ǰŮҡҡͷ۾û˸Ӧ˵滰
λǱܹúã˶֪
ţžˣǰȥѰλ֮ǰеġ
˯һɡ
̿ɱûаϰģɱһѾûл֮Ůˣ̿ջе²֣˵Էۡ
Ȼɱ̿ҲмµıǮ
žһ⽫֮󣬳̿ץסֱһ˺㽫˺ϱ۵ʹʱŮʹ˹
̿һƽ˹ȥ˫һ²֮Ů˾ҲûлٻΪˡ
Ϊ֪̿ԣΣȴҪӢС
ʧȥ˴󲿷ս֮ŮˣɴʵﹶӲдҲԸٶȽӢѰġ
̿Ů˵ֱ߳˷䣬·Ǽ׳ʱ˳Ʊ㽫˵˫Ȳȵ÷飬ЩӢ۰Ϊİף̿Ȼ֮ȥΣˡ
ǰ̿һ֮Ů˵Ķְָɨϣһеת󣬽ⱣŻ
̿ץڶϱ֮ϵĹһۣǹ漴ɢƬ֮һöɢĹζƳڳ֮̿С
˵ܶڵĳ̿˵ô󣬵ǵпܱԷǹе̿ջǽֱϣԷ⡣
þֲĽһۿȥ󣬵鶼Ƥӡ
̿ղûЩƤӵԿףѡ˸ӣһȭȥƤӵټ̣Ҳܳ˾һĳ
һŤ촫Ƥ漴Ѿ̿ռܾס
ʣľٶ漴˼ľ
̿ЩʹȭԼûнܹȫĳ̶ȣһȭȥȭ涼Щˡ
̿տ˿ӣһĳƱþֲҲ̫׬˰ɣ
һʢװĳƱҲʮˣٶӡ
Ҳ˵һЩûװװĻһǧĳƱ
ȻǲôģϾĳƱӦģ󲿷ֵǮӦǴ˭֪
żľ𣬳̿üͷ⵹ʧˡ
̿˵ʵǿϾʲôҵҲʲôֱоĶû뵽
Ȼˣ̿Ҳ¡
󣬳̿ճȥѣذ
ȭͷȥƤЩɵˣ̿һذףڹӵķ϶һƤп
оذֱϣȻ͹زסˡ


237 Ʊ
ذ׿ŵٶȻӿ죬ǰûʱ䣬һٶű̿տ
Ϊˣذ׾ѣ˵ذǾ죬ͨذףͶҪǿײУҲ޷Ҵ档
һд붼ǳƱ̿յǲװƱĹӣ㽫гƱռ
ǧ߰ĳƱѾռùңҲװ
ʣµĹһþֲ˱ԱȵϣڻһЩ¼עһЩ
ðɣԳ̿ڹٳ켣⼸ľЩ¼¾þֲҪЮĳЩԱĺ֤ˡ
ó̿ЩΪˣռװˣܲܽƱװЩɣ
Ȼ˵Щã뿴װᵹЩԱ֤ݡ
ԼбҪκ͵Щȥô
룬̿ýװǮһЩȥȽҪװһ
ţЩϣ¼֮⣬ʮ֧ǹ΢ǹԼ䵯ҩ
ЩǺöǹǴ˵οЩǲ
Ϊˣ̿ղòռĳƱڳһЩռװ֧΢壬һ֧ǹԼһЩӵ
΢߾ʽ΢壬ǹǲװľʽɴ˿ɼӢ۰ĵȻСЩƷܹ㵽
ͨԶѾܼܲȻþֲĴӵ
̿ս֧ǹװӵڼϣʣµǹ֧򱻳ֱ̿߳Ƭ̿ղЩǹ֧׼Լ
ǰڱϵã̿ղ˽ţйϣȴһȭ˽ŵҡϡ
һ죬ϵҡ漴ѵҲһ
ܵĴԭԾܶƵȻ޷תһþֲ˿¾Ҫˡ
Ҳ֪Ҫ೤ʱпܽ׺Ŵ򿪡
̿ոոתͨתǣһУһȺܵıͨͷһɫĵ羯ʣΪ˱⾪ѰֵˣЩҶǹ֧
ץס̿մӸİ칫ͨ߳һͷ漴̿ռϵ֧ǹͲɵԶˡ
Ҳһɫѿޱȡ
ǽӵѶҴҸԭΪǸСץס֮һָܹڰٻܡ
˭֪ԷʲôСȻ˿˽⣬Ĳǹȡ˳
¿ˣ羯ԸʽʲôЦ
˵Щڵ֮ǰҲϵѪͷС磬þֲӹˣǹѪҲ֮˲٣ȥѹ񣬵ûаˡ
ɼǹڣǳȥЩΪˡ
̿һֻһѲǹ׼Щ˲õıһӣ£
ų̿һȣܷխͨһڴӣؼЩɫʱһƬҰףϲıȻԼȥмϵĵ羯ץȵڵ档
ʱվڱһһҧͳǹͳų̿ǹ
ͳǹĶ̿ѿ
Ҫ˵ӵǹ㲻ʮ׵ľϣöӵĵ̿
̿޷Ļöӵͻڳ̿ϽѪ
ɳ̿˿ûжǹ֮ۼıƺԷǰĿһ󲨶Էûǹ
̿պٺһЦǲǹӵγɵǽֵܵǹӵ̫Сһǽͱǽų֮Ƶһȥ
ԱǽԳ̿û˿Ӱ졣
ҿǹǾͲҪҲˣ
̿漴ֵĲǹǹھ̧
Ӱбû˿ĳɣеſڵϣתߡ
գǹ𣬳̿տǹţļǹ컨ϣյƴ
̿պܿϰǹеĺӵȴǳȺȥ
һӵ꣬ǹ֮ʱ󲿷ֱ˵̿ղûҪǵ
һȽϵùıӵؿϣʣµı˴ȣɥʧܵ
һƬ𣬳̿սӵĲǹڵϣǹܶUͣ˼ȥҲֻܳ䵱Ǯˡ
̿տûʱ֧ǹװ˵ϵȺȴǽǸǹһץ
Ĺ£˵ôȥһ㣿
̿۾ӣܹЯǹļһþֲݾԲͣҪ֪ǼŸֵİͷ׳ûЯǹȻҲųڸֵʱ򣬲ϲϴǹ


238 ǿг
ó̿յʻɫһ䣬ȴû˵仰
УС쵹ͦӲ
þֲˣ̿տɲĶ£̿վһҪǾɵĳ嶯
Ӳ˵̿Ҳϻǹһͣ׼ӵĴȾһǹ
飬ӶʱһҺסȾʹ
˵
Ӧλˣˣ̿˵ͷӲȴаٻ
飬һǹһǹֱӶ׼˶ԷһǹʱģһƬһǹֱӽСܸܵûӰ
ǹǹ֮ǹһǹϣҲһָСĵۣǲǹӵϣִǹӵһ
СܵǶôۣôܵһǹ
ʹŤ壬̿Ҳܣһǹֱ졣
Ӳ˵̿δؾҲˣ
ץ𼸸ûǹڶ׼ԴǾŵڿʲôɫ˵˳
ȻЩþֲݵλߣҲ֪õݵִµˣһ㣬ǵȷ֪
̿ҵͨĵݣ˽ȥǱͨеĵݣֱܹ㣬ȻһӰͷ
̿պٺһЦǹһ̧㽫Ӱͷ˸顣
ԼֳĶ󣬿þֲ֪˴롣
̿ҲԸʱԼ١
Ӱͷֻǵһ̿ǹͻĶǣ򿪶֮󣬳̿Ȼ˵֮ϡ
ǱģƨҲ֪þֲҲɵɵԼɱȥ
Χµݿһѡ
лƬĸ־ͷʹó̿ݵ֪ǿԲ˵ġ
Ķ뾯Ƭࡣ
þֲµΪصĵºȭҲǵΪ¥㣬ڵ⣬һȺǹʵıǹڶ׼˵ţָͷڰϣʱǹ׼
ŵŵĿһܼǹ漴
԰ټƵӵڵطõۣ¾ȥҷޣҲǲˡ
вӵֱӾʹӵ˵ǣӳ̿ߴ
Դˣ̿ձʾûа㵣ģ˵Լ׵λøûܱӵУǱУЩӵѾʧȥ˴󲿷ֵĶܣԱǽסƫơ
˷ӵˣСӸû
򿪵ĵݼڸӰûУһͷĹƿڴ漴ҴϢǶԷȷ˵֮ڣֻ㽫ͷƻˣݼļͷûзֶԷ뿪ݡ
Ҳ˵Էڵݾڣ߾ڵϣ
Уֻг̿ղſƬģڳıһûп
ȻǶʱĴɱץס߻вмһˣЩ̫ˣⲢǽԲ²⵽̿յλá
ڳĹ׼˽ȥʱһӰӵһܶӵһĸǹת֮䣬ڳıгһ뱻ڵء
һΣ̿տûаˣ˼ҶӵкˣԼδػǺˣ
ӵĲǹ漴̿һΪһȺȥ
ǹɵƣôЩ̫ûˣ֪ǹ
֮ıһʼҿǹ̿ǹ֧ͽֱӴڵء
ڱٶȿǹʱ򣬳̿ѾŵȺ֮УִӵһֹܾͿʼư
ֹ֮һ£Ӧʱ䶼ûС
Щһջһ㡣
ȻҲзӦϿļһﳯų̿տǹǶǹ̿ãһ˼ǰȻֹܾȥ
Ѿǿưˣɱ
˸ɷڵ֮󣬳̿ǸֹܶŤˣẒ́̿һ֮ڡ
ҲǱģܲñ˳ԼϿǹɡ
ɷ֮󣬳̿սһ۾װģһ֪ݲ͵ļһӵק˼⣬ûӦǿвѪ
̿ղɵ̾һ֮ǰɱֺ˵㣬ƶ­ڳѪˡ
ˣ̿ҡҡͷһ۾ѣʻȴо΢΢飬ͷѡ
Σգ
ûκεĳɣ̿˫һţ˱㵯׸߶ȣʱһɼӽ´ȻһһöͷԴײڵϣײȻݣһ
Ĺ
һ˲䣬̿ղɵðһ亹ԼϣԼͻᱻˡ


239 ŭ
֪̿Լǿ֣߾Ǹʼڵ㲻ֵĶ
뵽̿ȫһһװڼľ˺ѿΪƮɢĺƬ
ڵϣ̿նϮķȥһķ·߳
Ҫ˵෽Կȥ䵱սƬˣЦ˸оͷһůԵĵµɫ
̿ȴûа⣬ʵɲǵӰಢܴʲôˣ
̿յ۾ԼǷ˺ٺһЦϵıһ˺Ѷڵϣ˹ƣСֵܣʵȻܹôʱڽǸɵøЩϲˡ
ðɣ˿ŵЩʱĿĮޱȣͺƿһǵĿڳ̿ϵʱ򣬿ȥԵҪһЩĿ̺˷ܺϲȴó̿ոоЩͷƤ顣
ڵų̿һģΪסĽŲһ˳ȥײǽϷһ졣
ǽһ̲ʺѪڵϣԴȴŤ״ûˡ
Ѿˡ
κһ񼫵ĺϴţӦ˵κһڵļһԼһأˣαѪܵüٰ˼ŭ䣬Ϊµֵָɣ
ĻԺĸֵԸԼɣ
˾Բˣô˵أ
̿ոоĲںЩˣĮûһ㲨ȫûһ㱻˴ĸо
ţ˵ͬ˿ֻϱ˲һĮºȭĵ˳̿ջǸˣ˻Ů˶ϡ
ĮĮ£ܹսĶϡ
ˣţ˵㣬գ˵㡭Ӱ
һӢӡ
ЩӸΣա
ûʱ򣬶ǲԸģӣǽ֮ӣ˭֪ʲôأǾһööߵ΢ͺ˵˭Ҳ֪ǻʱը
ķֶܱһô
̿տ˿ѾԼʮ״վķӣֿˣԼ˵Щʲôأ
ӻ񼫵ĺͷĿɵˣ֮Ϊһɡ
̿еѪоʼȼգͻȻȷһҪս
ңȽһвŸ㣡ǷӺٺһЦ˫һȻһ̨ĸְǿֺ񣬶ʮƽĸְһų̿վͶ
ǧĸְž޴ĺХų̿շǾ޴ķѹܹȥ
̿յЩûȥӲǸְ壬˭֪Ǹְϻ᲻ᱻӸʲôȽأ
ְײڵϣʱһϬ磬Χʬ嶼컨ȥıȴǸְֱѹѪӸְ²
ͬѹեեСĥһ㡣
Ȼ̿ղֻŶ֧߾ʽǹڳ̿նʱǹζ׼˷ӣ³Ļࡣ
κԶĲͬģڳ̿ļ˵ţԳ̿ڵļˮƽȥμʲô˻ýƣֻݡ
ȵס
ǹڳ̿յͬһѴ󹭣ڱȴ󹭺ʹˣֻҪ۶Ȼǹڶ׼ˡ
ӵڷϴһѪһ꣬ӴӸʼһɵγɵֱһֱӵͷֱֱߡ
ɴ˿ɼ̿յǹʲô̶ȣ⻹֮ӵ
̿ղû¶ʤı飬ΪǷƺûյӵ˺һ㣬һְͶ˹
ǴӵһѪߣܹŷ¶ʹı
ڶְ޹󣬷ӷͶְ壬ܴʲôǶҪøְޱȵĳ̿գ¾ֻܽһֻжʮƽ׵խռС
Ȼҽŭסҵ֣Сӣ
һ̣ǷӣţҲǽŭĶ˫һģһһŵʱһӵĺХ䵽£һƬǡ
ˣСӵʸùҳ
ŭһŵһĨó̿Щ鷢ˣһſʼѪĵ׾ȻڶԷһĨ֮¾ָͷСĵ׾Ȼ۴СҲ˵֮Щ׶˺Ҳ½ˡ


240 ʳħ
ǺεȵĻָ
˵ʵмӵ״̿˵ûоҲ̫¡
ϾԳ̿ڵ̶ָȣֻҪǱӵֱӻߴҪҪǻԹȥָ
סָڶʱڻָ
˵ĵˣ̿տڶʱͨ˿ڣֹͣѪҪȫָ¾Ҫʱˡ
ŭĵף̿տԽԭһĳ̶ȣֹѪͲһ۴С
Ļָǵ׿Ҳʱܹȫԭˡ
һ㣬̿վܹ϶ԷҲνİӢۣҲδ֡
СӣǹˣǶûãҡ˵ŻŭȻתˡ
̿յΪԷܣǿߣδֳʤ֮ǰ²һ
̿սͷӵĲǹŵһ漴ǲǹ㱻ˤɢΪһص
̿մûָЩܹԷɱֻΪ̽һ¶Էʵˡ
ӢӢ˵ǵĻԼõ
̿վӿռȡԼĴǹǸоǹȴ󹭸ãȫǾöԷһ嵱Թĵǿߡ
ӶԷϢ˵̿ղöԷԼǿĶϰһǹǺõúܡ
̿ڵµȴŶԷķأȴڵϼÿҪٿˡ
̿սȥҲвʱˣУԼڣû´򿪵ӣ㲥һЩ㽭ĵӰӾʲôġ
ûƬӣֺġ
˾סķȻ¶ٹ򣬸ܲ֮ǰڴžž
ҲʲôžžĻ𸡶
Щ̫ˡ
߳ţͼڰš
ʲôˣǰȥʡ
˼ֲͿⷢˣΪ˰ȫȫĵطȥ
Щ˵ɫЩţòĻش
峡ˣ
ʲôͿ֣ⷢƨǳ̿칬ˡ
ʲôҲ̫ҲϾ̫ˣе¼㣬Լ״ȥºҵˡ
űȥ˳⣬ţʱЩԭ¹ڳǶһʧ뿪þֲ
ǿǾΣǽ֮µľӣ淢֣ﻹͣ޲󳤳һԳߡ
ͣԶȻأþֲ֮⣬̿״ԼҲýӦ
Ҳ׼Ӧþֲڽп˾峡֮󣬱㴦˽䱸״̬ǹ֧羯ǹַȥʼȫƱҪǸǱ뵷ҵļһҳ
ִµĹ²֪ǵĶʱѾڵ̿ײˡ
ŭ뿪ӣһ̵³ڳ̿ǰ
Ȼˣ˾ȥˡ
ŭȴ׼Щͬ
׼ǰ˸ߣ̵ĲλԼڴϸŭеȴҪ˵Ҫ֡
һ¾Ͳǧˡ
ʳħ̿տԷɵһ㶣ѿڶӢʹıֿҲֻʳħˡ
ٺ٣벻ҲӢۣŭó̿ôһʶʱ˹͵ˣǰ׳գֻⷽȽϳ԰ˡ
ܹ֪ԼʳħˣǱضҲǽӢӢˡ
ŭ˵Żȴûаɣͳų̿ճ
̵ĹУҲʼѸٱ仯岻ͣܵһ·̣ŭͱһͷọ̈̄ӷףĹ
Ӣʳħ
ʳħӢΪǿı֮һʹһӷףܹǸĺ
ѹŭĻָǿ侹ȻһͷʳħʳħĻָǿ˵䳤࣬ʳħ˳Ѱһ౻˴̴ʣǿҲõ֪ʳħĿ񱩿ɲǴġ
ʳħ밫һǿħ
˵ʵʳħļҲǱȽıˣǿָǿӵħٶеˡ
֮ǰԸְĶ̿մǹһͦͳʳħֱ̹ȥ
仯Ϊʳħŭų̿յĴǹҲûܶԷôǹģȫ˴ǹĴ̻
ԼǼޱȵƤųֵţ˵̬£ŭܹӵӵＷĻô仯Ϊʳħ֮ͨӵʹ򲻴һƤˡ


241 ǹ֮
ɲͨ۵ļʳħֵܹļƤ
ŭƺ˶ԷǾʧɫԷһǹȫѹ
ŭ¶ſЦݡ
һŭɫһԭֱԼؿڵĴǹȻһ˲ζת֮Լ۾
ãŭŵľ漴Ŵǹͷȥ
Ȼ˵ʳħΪǿ󣬼ʧȥһֻ۾ױȵĻָҲһʱܹ³ء
ʧȥһֻ۾ŭսӰ֮ǿ
ǹͻȻ֮ٶȱΪһ磬ھԼ֮ǰһǹʳħۣǹͷһ֣漴ԶݵĴ̿һ㣬Ȼˡ
ҲǴǹܹȡõýˣҪ˳ƶ̴ԷԵĻôҲֻǴǹڴ̴Է֮ǰҳΣûκԡ
صǹ⣬漴ڵϣҵüӲˮķѣˮʯܽ䣬ȴǻ˿մ
ŭҪˣ⻹һܵص˺
ڱһ֮ŭӶų̿ȥ
䣡ٶȽˮ÷飬̿ͬԳһ㣬ȻƶͬʱǹٶȳһǹŭľһѪ
սӵϷһ㣬̿ղӯضʱʱ̳һǹ̽ŭȫ¸Ҫ
ѾŭޱȵŭϵľȻ˵ƻߣ̿վˮһһҳƬ¶ԭеʯ㡣
˺׵սѾı
֮ʱ漸ڵرı׷ͨɱ㣬ͼЭץ
ǵĵǵûץסˣñŭޱȵŭҵתŭ
һͽһĶʮһ롣
ʣµıﻹͣתӣǳ̿ճûǹŭĴȸĻǼҪŭ׷ֱҳˡ
һ˾ֲѵĴžþֲﴫµһƤֳ˾͸Сһµǻˡ
ðɣһ㣬ֻǼŵˣ˵ˡ
Ǻǣŵ˵ˡ
ƤĴţȥĵڶȫǹʵȫװȥ֮󣬳Ƥһ󼯻ÿ˶ŰţֱǹڷǹĿײǷŻعæҵĸ˵ĵϻ
ŭڱǵļУȫ죬̿ղɵùЦдúãñǼŬֽƽˡ
˵ֻнٵӵ˵Ĵ֮ǰĵϣӶʳħƤķ
ʮһ𿪻ǧӵҲŭ쮳ٵѪˡ
ŭսʱԭͲ̫ӡ
ţҪ˵һľǣʳħĲУôĿͷ¼Ϊ޴
ŭʱľٶ֤һ㡣
֮̿ŭλĻٻڵһʱԼݣ˵Գ̿սΧˣٲЩ¡
ŭɺãӵðһЩѪ֮ŭͽյòˣڱװõϻʼ׼ٶȿʱ
ǸʹŭϷ˳ȥһöԶѲһ㣬ֱǵģŵñˡ
ɲǳ˵ٶж죬Ҳûоٶȿ졣
Ȼһ죬Ⱥ֮У컨ϵƶ˼յ
ʮ˳ܵļ¥ݶһ֮⣬ıҪôǱֱҪôǱײڵγɵľֱ࣬ûҲ˶ˡ
̿յǳŭֵĻᣬǹ޺ݺݵɨŭϡ
֮ǰʱ򣬳̿տɲộ֮ǹ
ŭ˵ٶȲ죬յò̿ոʲôܡ⼸ǹĻ
ôŭҲһǳ̿ǹӣǳ̿յĴǹҳϡ
ţϾ̿˴ǹֻǰƣ˵ϺõİƳɵĴǹܹǧ֮
ֹǧǧﶼˣǳ̿Ҳ׳һοһͨĴǹء
ǧѧɹȻ棬Ҳи޵ģ˴ǹܹܵļޣǹǲɱʱ
ο̿ڵǹ»ԶԶûдﵽνǧĳ̶ȡ
ŭ֮󷽲׹񱼹ȥȡʱ򣬱̿һȫ¼ҪѪ


242 ջУ
Щӵɵ˺̿ϵĴǹɸΪѸ͡
ӵɢŭϣҲǼöӵӣƿƤˡ
ɳ̿ϵĴǹҪ֮ǰŭһֻ֤
ŭҪȡʱ̿׷Էľ
ʳħΪĹؽ֮
ŭʱס󾱣ֻۼҪñѿ̿մϹҲǲѪˮ
ŭҪ̲ס̿ƴˡ
ŭϾʳħʳħָôˣŭ˵ŭ죬յӶҪ벻ˣȻס˷һսһ򵥵뷨
̿յǹͷЩˣ޷ڶʱڽɱðɣǹͷʳħ϶ô¶۵ġ
ʳħѪҺԭ;΢ĸʴԣټƤļͳ̶ȣӦˡ
ο̿˴ǹǹͷ˵ǺϽƣҲֻͨĸְ̼ˣӲ࣬ʴԲ㡣
ʮףŭ˹ȥڰվͷһҽУȴǳ̿տ׼ʱһǹͱŭľջ
ðɣ˵һǹֻͱ磬ȴŭŭյȫʧȥǣҲˣֱץסǹˣȻصӰ£ݺݵ档
žһǼ͵İǹ˾ȻŭһƨֱϣƵó̿ղòǹˡ
һȻǸӣ֮ǰ˳ָɵԼ¾Ͳ˵ˣһǹͷջˣȻܹΪ˽ǹϣӰһƨȥ
λһ˶Ա˺ݣԼҲݵģ
Ǵڱŭ֮УŭɫҲǺˮֱɼǹջǶôʹࡣ
ŭŽջǹͷ˳ó̿ǹǴǹʲôǹŭôһӶϳˡ
ŭĻָȻѰӢۿԱģǹͷ֮ûһƨ¿ӿֹѪֹסˡ
ŭһѲһ߶תͳų̿տ񱼶һǲݣ
ǰСҳ࣬ŭǲֵġ
ʱŭѾȫû֮ǰҪԷֵ뷨ˣȻԷ֣ԷĽҲһ֣һŭû뵽
ʱĳ̿Ѿ˵˾ŭ׵ĵطϹЦݣһѾµĴץбһ̨ϣ˵˿ˣͻһҵıŭ嶯
ŭʼ̣̿ϴ漴һ֧ʸĿ˿񱼶ŭԷ̤һʮ׵̼ʱ̿һɡ
һʸҶΪһԼֵԵЩĿռֱŭȥ
κһλӢۣǲģ⹭𶯣ʸ֮Ȼŭ
ŭ̵ٶȲ죬Ӧٶȴù춯ͬʱͳǰ˳ȥʱһĻ²ǰ˳ȥ
һļʸŭôһ֮£ǱֱӻڵأǱ˳˷
ŭһмܵ˵ĹҲ˵ʸɲ֮ǰЩӵԱģŭһΣյĸо
ӳļʸڱŭ֮£ŭһνԼ۷֮ڱŭ֮УŭҲֳɫ
һ̣ŭɫ䣬ۣһ죬֧ʸȻĻɱӰһ㴩ֱŭľȻ
ŭû뵽ǳ̿վȻһٶһһٶȽҪʱűڶβȻȻٴأ֮һһᴩŭľ
ǳ̿һʱԼĥļĵҪʮƣ͡
Чȷʵõģõ˷ʤ̿Ҳǵһʹóɹƾһּʵڳ̿յļһµóһ֪̿յ
һŭ˺ҪȴϹ۾ŭǰͬʱףѪ˵ˣС˵ǲܣﻹʱѪǾѪܱʸ֮¡
Ȼ˵õĻǽ۾ϹñȽϴ֮ǰս̿ŪŴǹŭˣ籿һǵڴˣĻݣ˫õŭҲһЩΣա
Ͼʳħô˵Ҳļ֣ԶЩСһֿԵġ
ŭʱѾڷ״̬˵һ䴩¾Ǳһ䴩ͷ­Ҫ̿ҳſϵ¡
̿տŭ񱼶ʱӿѪɵЦһٶŹһ˳ȥ


243 ɵ
ٶļʸŭҲЩСģҲȥмˣǳԱ߶ȥ
ʸŭŭϸֳЦݣͺСʱѧУ˫ٷ֣󽫿ûؼʱɫ
ŭû֪ڲ֪֮䣬ȻѾ̿յɱԼΪǿĵˣĻŭҲԳı
һ̣ŭɫٶȴ䣬ǼʸȻһ̨Ϸ˻һǱܿѵľջ
ԭԵñ֮ǰСĵöŭٶȿŭҲ˾ջļʸ񱼣ǳֱ̿Լţؿ¸ûŭٰͣ֡
嵽̿ջʮ״ŭٶȱֵһ˹ȥ
ŭʱѾ̲סͷŭ𣬼ʮ׾ҲԸȴͽͼԷһҳ
ֹȥƳѸͲѣڳ̿˵ȫһЦ̿սֻҪŲܼһǽϡ
ԼˮƬֻײǽεĵȥ
ֻҪֱУʣµʲôɵĵģ
Ȼûܻг̿գŭͼʯڹǹеȵȣͷĳų̿ҹ
ðɣʱ򣬴ų̿յŭѾȫɥʧǣͲԼĶܷɵ̿գֻܹжԷͺá
ڵײ춪ơƿս˵Ч
ƾԼǿ־ĹŭԼֶʮϲ
ȥʯڸһ˲佫ܹ̿Ŀռ串ǡ
Ȼֻǵ棬̿պٺһЦһһżһ㣬ֱܶϣХʯҲֻմ֮̿ǰվĵ档
̿ȻǷҾһȥŭĴȹᴩ
սչĳ̿˵Ϸ
ҿµĲ߲ͣΪ֤ЩǰۿȭĹǲе̫ѹ֡
þֲ޽һʱ߶Ƚ֮¥θ
ţ¥ĸ߶Ҳңʮʮһס
ĸ߶ó̿չˣֻҪ΢Сһ㣬Ҫײ컨Լֵ̿վͿ׶ŭͶʯ׽ʸжԷκһλ
̿շĵڶֱŭۡ
ȻŭͷѶʱס۾һֻܹסӵȴܹסļʸ
ʸŭ۶һ
ŭһҲûôģһµĻ¼ʸֱӴŭĴˡ
ŭʹһһżʸ鱻ۿŭͱһȫȫϹӡ
̿ղûз²Է뷨ļһ˵̿ˣ¾ǽ˹˵ʲôһֶǲ³ġ
̿˳ƽ˶Էƫƫʱ׳ı
ЩŵĴı˵⼸Ӧڶļһˡ
ţʱһͲˣʲôͲǾʽͲ
˵ȥЩϾˣԲЩǹеԱġ
һĻ̿յûȤȥӣһձ컨ϣܵĵƹⶼŭʯˣЩٺãҲ̿ա
˵ˣһͨͿǸվԭͶʯĹЩôܻ˼ȥĴ鿴
ɵΪֵǱ𣬾ȳԼӦ顣
ڼǹӰ󣬼ȻЩǾϲķ֣ǸƺϹ۾Ĵתƣʯͷӡ
ɵһۣ߶òײŸ㵽ĵͲ׼ԵЩƣ۶ڵϵĹ
ڻͲ׼ǹͬʱƺʲôȻ߳˹
䣡ﻹȫ׼һ۰ͲһһɰβŻĻͳŹ˹ȥ
䣡öӶıըʱѪζв˾ҵϢ
ɵˣͷȴƬ̣ǻİ̾ɢ󣬼ϻըγɵİ˳
ͷѾһԱߣ˿Ѫ
˳ʱԼԭǱȥ뷨û뵽ĸɵ˹һǼ˷ܺͿ
ߣȥ£ﺦǲֵܡ
˷ܵž˹ȥȫںǹǷıɱ
ʲôЦöը˵ˣǼͷϬţҲñը˰ɣ


244 ţͷ
ǿĵţھﶼʹõĵЩųֵΡ
ֻ컨ϵĳ̿ղ֪⼸ˡ
ŭҲǱһöУҲǱУǱߵĵ棬Ȼը
̿տɲΪŭôˡ
ã⼸ȥ̽һ£ȻŭûĻô⼸϶군
ڼߵŭǰʮʱըѪģŭˣһͷǱѾõıܣһԾֻʶСƴһϣ㽫§ڻ˫۷ڵĹͷ漴ظžɫ࣬ת֮Ѫ
ŭȻĽڻС
ó̿ոΪ𾪵鷢ˣŭ֮һͷ¶һһҧһ˵Ĳϣһžһͷ漴ء
ŭȻһڽ䲱ҧϣڴڵʳǻӿѪʱʬϳС
ȫһʳ˿ħļơ
ŭʳѪϵƾȻʼѸٻָۿﱻҲʼ
ʳħ̿ղɵ̾һѪܹӿָҲʳħܹˡ
̿ҲôѪ⡣
ৣ̿ձһ˹ȥæѪָƵʳħҲֻüһˣҲ̿һֶ˵ϡ
ŭʱƺӱôһЩһִӼʸϰγ˫һ죬һʬ壬ͳͨ񱼶ȥ
ȻҪȵָ֮̿մս
̿ջô
ŭ嵽ͨʱһ֧ɢ̹ļʸͼ䵽ϡ
ת֮䣬¸ֳһŭ˫סŭһƲһͷԵڵء
䲡Ҫ
̿տɲҳ̿մʱܹһǿϢӵ泯
ѵӢİ֣
̿նæôãȻԸ
˵ˣŭΪӢۣѵϾûһ
˵ʵŭûһĻЩԲˡ
ʱ䣬֧ʸ˵زŭϡ
ƺŭϢ˥ǸǿϢнٶȻӿ졣
̿һŭֱںŭͬһ㣬վڵһҲ
̿һգ£һȾ͵ŭͷ­ϣ˾£һϢŭֵܹ
ֻһŭǿͷ­ӦɳȥӶѵľһ̲ԴɫѪ
ʱĳ̿û˿ԥ˫һ̽㽫ŭ۴˺ϵı̿Ϳˡ
һ̿һץ漴һɹɢ俪һֿһϸСͷɵ漴ڳ̿ġ
ʳħʳѪʱɼӿƻָٶȣעʳħʹñָٶȼӱ
ǲ̿ջõıսģƸıȴһûС
Ҳ˵ˣʳħʹãЧӱӦʳħרõıˡ
ѹŭѪ֮󣬻ָٶȳҲǣ¾ʳħҲôĻָٶȡ
ʱѾûʱϸĥˣǸǿϢѾߣ
أһ죬컨ʱһƬ𶯡
أһ𶯣Ȼһ죬ԭΪι̵컨漴ʼ׷׵䡣
¶ʯҲѸѿһ϶
⾹Ȼҳѷ죡
Ѿȳ̿յҪǿˣ
˼ΪǿӦǽսǿߣ
̿տɲԸˡ
˵Ĳ߲ͣڳ̿˵ȻǼơ
ҶԷԼǿϢó̿յһпܻܵĸо
˵ζ̫ܣ̿ջǾӡ
̿վͨڣȴûȥһ˫۾Ķǵѷ죬ǵѷڲϵûѸ󣬲ϵʱ
ںȻһ죬ѷΧѷΪһ޶ͬʱ̿û˿ԥ˫һźһ֧㳯ֱͨϡ
ѷݵͬʱһߴ׶ĹһѳսӾ޶
Сӣܵȥˣ
ﾹȻǳţͷȫ֮ͭɫȫ㣬һ׳ţβֻ˶ţ㽫ˮȳ
أǰѳսͺɨһޱȵĸ漴ɨµ㡣
ʱһƬſ
ɨһ֮ţͷ˲ɵЩƣ֮ǰߵϢڣôϢȻʧˣ
̿մʱѾͨһڵ¥;Ҫ赲̿յıֱһѶιȥ
ʲôЦôţͷ


245 ش
ˣţͷǶĳǣҪţ˴׳ܶˡ
ǿУͲԼܹӦԵġ
弶֣ǲ֪ӢۻǴӢЯı֣
Ӣ̿տɲţͷǾܹ׸ˡ
οоѻֻҪõƣܹ͸ϰļʸܹţͷ
ڵĳ̿գûо룬Ҳûоѻ󣬲ܵĻǾֻеˡ
̿ƴͨϴȥţͷʱӺܿ췢˳̿յȥͬʱҲŭûͷ­塣
һţͷôתʹǸҿض˻ȥ
Ψһѡûţͷ˵ЩˣûֻͨͨսƿҲ㡣
ŭ֮еţͷٶȵǲڳ̿ոոմڵһ¥ʱһȴӺ洫漴ǰѳսʹſХ֮̿е·
̿մʱҲֻܳǱϵϳ壬һȭ˹ȥҿߣսͺХȻһг̿ߵš
Ĺ˵ûֱӻоûˡ
ֱӻУֱ̿ӾͻΪһ࣬˵űУȻս˸飬ŤҲɾĴ
̿մʱǶż˵رովȾһѪӿ
û˵˵ر̿Ҳֱӹᴩؿں󱳡
һˣɲһܹܵģͨ˵ĻһҪˣ̿κ˶ˡ
̿մʱȴȻȽþֲȥ
ʱþֲرѾȫ뵽һƬ֮УıѾ˸ɾʣµıǱΪΪʳ뷨ľĴŲ
ûɲǲ£˵ȥ˼ʿҲ֪ǷɵǸû뵽ǣһòţľ޴Ĺִ˽
˵ţͷûдɱ䣬;ֱȥǵ·ļһֱӾһͷ
˵ӵ㣬ԷͲ¼˭ҳǹֱӿ
ûһıŵˡ
þֲѾ˵ƤţͷˣǼ˾ɱĹβЩŵܡ
ںڵ˺ܾõļͷҲǰˡ
ӢЩ飬ǸǶϸܣ˵ġ
ʱ򣬷ǳΪþֲЩĵһݡ
ǸͲ֪ʵӦԼˣȻ֮ǰ;ӴЩĻҲֺˡ
̿ǿڲϴʹ೯žֲȥԼЩˣҲǱȻĽ
ԼʵܹһĻ͸ܣ߽븴Ƴа
ܹӵĻصӢһǸƾ룬Ȼɱ
˳𲻱Ϊ˰

̿ջûֲΧǽк
ǵȵ඼ֹͣˣ֮ǰֲţͷ˲ûŸ
ãûǰĻҲţͷһͷˡ
ţͷ˽ֲ־ҲȻǱ˽֮̿æк
̿ϲŵЩԾǰ̿շסҲȥ̿ϵĵط£漴㷢Ϲ·񱼶ȥ
ȥҸ־С
̿˵ʱϣʧѪ࣬ЩԺȻһ˿侲
ó̿ôһ˵˹
ӾԲǸѡ񣬱Ͼֵ̫󣬿Ҫ˶ãͻһϲ˵ļһºܿͻᱻעġ
ͷһգ־ŤתͷͳԶǵũȥ
ʮӺ¹·һָͣ
ȽƧһʱҲᱻ˷֡
ʱĳ̿Ѿ״̬ԭ׼뿪ȥѰһЩҩ߰һҽ
ðɣΪίǣһ׼ͻԼԭˣܲĿų̿վôѪɣ
ǲ崩ҽҲóȻȡ
ã̿ʱһᣬһסȥЩѼ֮Ļ
򣬵ȵ̿տ¾ͦʬҲԶˣǰҽ¶ҲǴ޲ߡ
Ҳ̿ΪʲôҪЩ̿պаյģҲûж˵һ񱼳ȥũͽ
ʱҹ˹ѼҲᣬƽһֻҪмžߣ¼ųƱ


246 ع
ŴѳƱûһᣬʮֻص֣Ѽ˵ΪһЩ
ĳѪޱȵģ־ӢҲǿĿɿڴ
̿պһ˲ѪҰޣ˳ץһֶֻ˼ͷϾбʳѪ
ʮֻѪѪ֮󣬳̿ΪѪֹҰ׵׾ȻЩ
ָ֣̿㣬ÿݰܵĺҶϣཬ֮Уôʱ֮һŰ⿪һӼ㴫
⼦಻ͬԴһζǲͿĨϣҲǺóԵġ
һɽկĽлԭǳ̿ˮפʱѧգõﵹޱȺʡ
ô˵̿նڳٶЩϰ
ǰ̿ҲûȥᣬץŽлһٴࢡ
ʱҲЩˣֻͣ֡
̿ǽʣµļԹ⣬󻹴һãЦֻа뱥ȥһˣ
εҡҡͷҹĻ֮С
ڵڶɼѪ֮󣬳̿յɫȫָϲȥȫûʲô״
̿յʱץסǰҧҧһģȻγ
漴һʹߣֶ£̿˳ֽ·ɼţǰĿסôڵϡ
ЩģûСʱ̿վʹӵסĲŶ
һ̿ǰ󱳵ļȻˡ
ʲôĻָ
о۾ԲˣҪ֪ûв֮⣬ټ϶˹ȥ
ƣǻָǿҲûôɣԼ˵ûһʱ䣬ǲȫָġ
Ǿ㵵񣬳̿պǺһЦֱȡһСԲܶв鿴̿ԼǽѪĹһһС
˳̿նСԲܣ׹ԭʳħԲܵá
Զָܹƣ⵹һˡ
Щֵİһᣬ󻹸˳̿ա
̿սʳħԲ֮ϺЦⶫþˣþϻȥȻĻ鷳ġ
ʱԼģȥ̫»鷳
̿ճԱ֮ǳȥʱȥʱǲС
ĿǰԣоҪȿȫöࡣ
ΪʱþֲĹ·ϣžƣžѳþֲȥ;ȥҲʱվ
ʣþֲ淢Ѿƿˡ
̿ûй·ĻҰＱٱۣٶȲˣԶԶȥӰٶȼͲܹġ
֮˵·Ǵˣ̿ռȫ㣬°˸ƬҲвѪǳ̿ġ
˾ôͻᱻһȺΧۡ
ЦþֲǱ˵˴£߾ģˣûϵƭˡ
̿յûаԥѰ˸ݾͷǽ룬һҴ֮ϴ裬·ԷЩǮǷñﳤȥ
˵ԵЩ̫壬СˣǷװ꣬Ь꣬򲻵
˵ѾûʲôǮˣɳ̿յĿռٺ٣ѵĳƱ
Ӣ۰˻һЩ֮Ƴȥ̿ջоԼ˺¡
̿˻ü۵ĻصƵ꣬ŷ֣Լҹûע⡣
ӵ쵼һȦڴ飬ȤȻ
˻ãһ쵼ͲСˣ֧Ųסæץ׳
̿յ֪ȤվһԲ赹ˮȻһƱĿ
̿Ϊҷ񣬾λ쵼ѣ޳̿յǺԣĵطֱܹɫ䣬Լ鶼ҪǿСҲ֪ʲôطȥˡ
⻰ɵһЦ쵼˳̿Aصģ֪ôˣʱֵúã޷ǾΪνжˡ
˵ˣ쵼ȥ棬Լġ
ЩҵƵǾˣСʱŽ̿ոǵƱ꣬Ҫȥȡ˼Ǯǿϼˡ
һҹ齫ǹˣа찲ŵĻμҲУһ˿ాŲιһҵͳŲסˡ
ãҲÿ춼Ųιۿģڶձɻʱ䣬ʱôйֵȵȡ
ǮԼͣȻƤĻϷƱûȥҲνЩͲö˵ˡ


247 Ӣ磬Ǯ
һȺ˶ȥˣˣΨͳ̿ûгȥ⵹˲ȥˣ
Ӣʱ䵽ˡ
Ȼܽʱ仨ˣϣýһʱ˵ᡣ
ţбʼǱĺôطˣ˾ڳ̿յķŷֱԼĵԡ
̿սӢ֮Ȼ뿪ʱĵص㡣
СȻſڳ̿ͷϣСС壬̿ͷӿֳһɰȫС
û˾оȻ˵ĸоӦǿ־度º;
˷һʱ䣬ڸ߿շеĳ̿ҵѹȡ
ûһİشҪҵѹȣѶȾԲͣڸ߿˵Ұ̫˷׺ԣҲѰҵѡ
̿ղûмŷؽ󣬶ѹת˼Ȧ˼䡣
һҰʵ֮ǰĵط½
ó̿շֵļ˵ǿҲǶ֡
Գ̿ڵʵԸЩ֣ѡ
ߵһ丽ҲͶʮͷŮ
̿ڰ֮Ůеʳﶺ𣬵ƫƫСܹʮ׵ĸ߶Ⱦڱˡ
ŮһһĵķȻֵȥ̿ЦһЩһԼܹ׻ָǿİ
ûͻȻֵţͷһ˲佫Լʤĸˣȫ޷
¼ĵİ취ܼ򵥣һʤָ˵һߵʤָ
ţ̿ս޳ܵĳ֮Ϊ̾ʤ
Ůȫ޷Կеĳ̿һв̿һ֧֧ʸ׽ЩŮһһ
ȻսҲڶԸΧҰǳǳľӣһȺܷ̿ղ˴󵨵ͣ
ϾЩǳľܹ໥ϣͣڿϵʱָһȺȻΧˣһȺ׸ԾԾԵͼӸĸɽ϶㷢ȵȡ
Ůɵ֮󣬳̿һڽıǰ˱䡣
һѽңţκαڿ󶼻᲻ĸ迪һЩңǱض룬ڱҪˡ
һΣ̿յãҲ㻵ջ˰˰ٶ࣬ŽұǮڣһСɵսڵϡ
̿սսȡУɵһ̿Գ־ȣսȥƴСȴǳޱȣԳ̿ڵҲоЩ
ϸһ̿շսص
һսսٶȼ
ܼ򵥵ıܳأԴٶȵļ٣ˣٶȻ١
ı̿ղ̫ۣϾ̿ڴʱùɵˣǳ嵽ǰȥⲫ
ô˵Ҳһ̿սұϣǰһڵء
սֱϣڳ̿յӰȻǴڵģͻȻӵʹó̿ղŷһЩ͸оЩƣˡ
ãһľ벻Զ
ţˣһȺ˫ͷͷ䡣
ֹ̿ջǱȽϤģ뵱뾺Ĺͷˡ
ʱǾһʤڣ̿սڵ棬Щͷ˳δ̿վ߰˰ˣͷ˱̿յĴֱӳɳȥˤ
ζŽڵһ˿У̿մ˱䡣
Ȼο䣬Ͳôˣ˵ҳһǧöûеġ
ļܼ̿ƿǧңһûС
Դˣ̿ջǲǰһʱùˣôܳ״
ڿ걦֮󣬳̿Ҳûйͣת򣬳Զѹȵķȥ
̿ǲܽѹȣȥ׼̨Ǳߵģ˭֪ЩǷи
̿տɲٱ׷һΣ˵ˣνӢ磬̿վǹνңȡิƼѩ޵ģڸľ𣬳̿ǲȥģõ˸ƴҵ
ȥ·ϣûгκ״ڲֵҲûбκϺзռ
ӢĽϷĽһϷĽǹ̶ĲĽŽ׳ĳ࣬ԭֻһĽѾʼֳµĿ
ҲζŽӣڳ̿뿪ʱĽѾҡ
õʽҵĳ̿ȻֵЩϲ죬ʵĿ佱˲ּ䡣
õ佱Ĳ˷ܲѣĽ󣬵ȻҲǺô࣬Ž󣬽Ľ׳ӣķҲ


248 ĸ
Ľ׳棬ʮһֳͲ˵ķݡ
ȻΨһȱǣ󲢲ǿģſӣҲʱ䲻ģҲ֮ʧ
׳ɻӿ̡
Դˣ̿յû˿ķԣý׳ɿٶٿ죬Ҳֵ˷ѣǺٵ͵ʯ׳ʳȥ֮Ļƽ𶼻ᱻ׾ٵᴿɽҵġ
ǰ˵̿ȻԸ⿪ɵԽԽãԼĵĵһ˶ߡ
ǮĽҲԼĽҰ
˽ĽҴ֮󣬳̿ͣĻũׯʱѾȥˡ
ûȥþֲҲмΣˣνӢҲȥԼˡ
뿴ɣ̿Ҳˣţͷ˾͸Ӽèܴǰغ󱳲ӳһҪԼײˣû
ԭ㽫սĳ̿Ҳòʱͷ˶ûڡ
󣬳̿ȥĥȡ
ڵũׯǷչһƿˣ˵ʵǴӹģѾ͵ȵĳǳ޼ˡ
Ȼ˼͵ȵĳǳ㶼ܹǹ̿ÿܾ߸ũţˣũׯչưɵʱũÿܲʮˡ
ȻҪǹôѡһڹǳûȽϵġ
̿ȡĥĽҺ󣬾ͻԼס
ũס˵Ϊũׯׯĳ̿գܵĴҪϺܶࡣ
Ҳǰѡ߸éݣֻҪͨһЩˡ
ڴϣ̿ǮĽңʱĲջǮڵĽѾ֮ǰԤƣаҡ
̿ղɵúٺһЦӦܹ븴Ƶȥˡ
ܵĻ̿ջѪˡ
̿ͨӸС뷢ȥһźţСͷ˳̿յģӷƽָϱ㸡ֳ߲ʹ⻪
ǽҲʧԼĵȴ
߲ʹ⻪Ӱθ־ͻʱʱɫѾû谵ҲҴҸ˻
ɲ̿ϲҹܵԶҲҪϻũׯҲΪϰߣûʲô⣬ȻʲôģҲ֮ûС
Ȼ˳̿ջϢһ̿æŸƾ룬ҲҴš
ҪΪԼʹþĸʧܣҲұ֤Լ᲻ᱻ̿׷ɱ
˵ʵ̿Ҳû뵽ƾҪѵʱ侹Ȼ֮á
˴̫ɽʱ̣ƽָϷľӰ۳һС벻
һ㣬Ҫ븴Ƴɹѵʱ䲻졣
ãⷨƽָƱֱʱĿǱȽǿǳ̿˯ԷӰ첻
Ȼ̿ڸƶʱȥ˸ɼܣôʧǾԵģûκҿԡ
ĸƣһó̿շˣԼֲ뿪ݣҪǱײһ£ʧܣԼĿˡ
ãֵĽ˷ܵġ
һ˿ӰʵǾӰûӸƽָϷ߲ʹ⻪¡
߲ʹ⻪žӰ¶ɢӰڵϻ˼µ֮㿪ʼɢڿ֮С
йθƾĳ̿Ȼ֪Ƴɹˣɵ˷ܵĿЦ
ſڳ̿ͷСЩ涢֮ǰӰʧĵطƺڿԼϢһģһļһﵽ˭
ó̿յĿЦҴҸ֮󣬾ͼһСͷԼŵһֱֻͬʱͷץýĲɿ
Ѹͷ͸ˣӼӹ
̿մʱ鼫ã˸Цǲ㽫š
ԭһ˳̿յĻ󣬽Сͷϸһɵûϲ
Сͷڳ̿˵Ȼʲôñȴǻ㾦
ʵ۴ٶڱȳ̿ջҪϼ֣Ͼ°ȡ
⸫ͷٵٶȶ˵㲻ʲôûгԷɣϲʲôӰ졣
⸫ͷӵ˵ȴˡ
Ϊ⸫ͷӵĹÿֱ۶ܣȴֱۣѰȴҪҲ˵սӵĹϾ
ĹҪЩʲô΢΢ˡ
٣սһֱ֮һȭܴϵľ׮ȴܹ״ϡ
ɴ˿ɼЩӵĶϵ˼
˵ʵս˵һս˵òڶˡ


249 ļ尾
ϲص̿պ˼֮ٶ뿪ũׯԼ
ս֣ĵҪ֮ǰǿ׳ˡ
Ե֮󣬳̿ղл̵ԼǮʣµĽ
һһײǮڽһʣһǧʮö
ðɣͷ㣬̿θƾѵĽܶӦҡ
ȻʵϵĲңʱ䡣
˻˵ʱʲôڳ̿ǿǰʱŬһ㣬ӦܹռһϵĽҡ
Ȼã̵һ͸ˡ
һʵϵӦϣ֮̿ǰԤࡣ
ɹĸ˾󣬻ʣң̿ҲûŸ֣߱Ƿʹʹİһѡ
һڷлȤ׶εķ˵ڷڱ죬ֱΪʹ̷
ںú÷˼Ȧ֮󣬳̿շŻũׯĿյϣʽȭȵһ顣
׻˵첻̿Ȼ첻ˣˣķϵĻҪ˶ã̿һȭ͵õ˲١
һȭ֮󣬳̿ոоͨ峩죬é죬ʵЩˡ
һó̿նԸƱηˡ
صũׯھƹüũһϺõĺںţǣúóһ١
һ߳źںţǣ̿ԺһǮĽһʣ
ܷܲǮóȥܹԼʵ
ԼӢı˿ռԶսָѻ󣬻Ȩȣָ֮Ҷ˼
ռѾ˹ȥȻü㡣
̿Ҫʣµ߼ѡƹȥǿԼʵսǿо͵Ӵܵζɲ̫ܡ
˿ڳ̿ǿ֮ľãضҪƵġ
Զѻ׵ıƵĻһƲУʣ⽫һʺܴĿڳ̿յսϣ
սָ½սԶսǿٷ֮ʮһСھѻԶ˵ǾԲȱٵı
ȨȣԸƳÿ츴ΣɲսþʹˣǴ˵ķӦܣǼΪõֶΣҪƲУ
Ľָ߰ٷ֮ʮ˵ʵţͷһսԼнָĻҲڱ֮㳹ʧȥսһĻᶼûС
ļֵҲ̿ⲫʱֵСڿأ̿շŷݣֵСˣûУ
һ֮Ҷ˵һڹؼʱ̾ҩƷЩˣϾֻһ㼶Чǿ˵һƷֻܴˡ
˵ʵ̿ıԼö̫С˿Զѻ󣬻ȨļӦȸơ
κ鶼Ⱥ󣬳̿ҪǴļѡһƵı
ϾԼӢͣʱޣʵ֮󣬺˵Էûа취ҵԼǴӳ̿ղһҵĳǶԷþֲӢ۰ǵֶ汻ݻ˫֮ʼһս
һѡƵıͺҪˣϾ˭֪һ︴ƵʱҪã
һ죬죬죿˭Ҳ֪⣬εʱҲֻٸһˡ
̿սںţǶԹˣ滹ȥġ
ɣˣһƹݾʹкũȥûþջǰ˻
һ¡
̿˼죬ҲͽԶѻ˳ȥϾȡһô󣬷ǵߺһдôһ︴ƵʱͿܺܳΪڵĳ̿ȡ
ʣµ˿Ȩȣ̿ʵѡ񲻳ˣһ¡
˲֮󣬱˹ߣûӢ̬ı۴ôָܻ͡
˯ãɵȥԷֻȶˣûӡ
̿ռһ˵˼ͷһô˵˺ϼҪһ˱쳵ǿ
˵ʵ֮ҲЩΪѣ˿Ǽġ
ϴΧɱ۾ˣԷճڵϣá


250 ɫٶ
˵ʵ˿˵ĺñ
ǿһմű߾͵ñճԭضãǳ̿ͬ籩һļʸ
Ĵ򷨣ЩƤǿ֣һıֿɶԲ˵ˣǱճסıԶ̹̿ջһУԶ
һʮףپĿǰԣûбȳ̿ոԶˡ
ȨȣȻûм̿ʹãӳ̿յĽҲܹףⲻһͨı
һܹƳ񣬲һܲμսҲһ˵ĺñ
ܹһ弶ôĲ˵ϴţͷˣһţͷ˳ܽò׷
ȵֶԷֻǸɽկʱ򣬳̿ܵò֪ĵطȥˡ
У̿Զ̹֣뿴ɣضͻ£Ƴ̿գѻúˣ񱣻ã¾һȺӢ۶ñͷܡ
ȻսҪǽȨȵȫӳ̿յսֹ屶
ȡƻȨȰɡڻڵʱ򣬳Ƭ̣ѡ˻Ȩȡ
ʣоȨ˷治֮⣬б̿սãԥƬȻѡ˻ȨȣǹܱȽϵһ˿
˼䣬ҪĲȾͱһֵũ
ȻҪԷ̿ǴҴҷԼסʼȨ
ȨĵʱȻܱ߼־ʱҲ̡
ڼĿ͵ȴͲö˵
̿սȨȸƳɹ֮ʱ뿪ӢҲûжˡ
ʱг̿ũׯǿճ˲ʱԡ
ţԼΪ񣬴Ұ㼶һɵһ
˵ڴĽ֮ѾԶˡ
̿һȥһ˽󣬽ȡ֮ȥѹܣѰһȦ֮Ҳûҵһ䣬ⱦҲǳеģҪʮղŻһ
Լ֮ǰѹȴǽ⸽ıһˡ
̿ջص㳡Ҳûֱͣ˷䡣
һص䣬
̿ռһϣûʲô֮󷽲ſţȴһСǰ֪ͨг̡
̿Ӣ뿪صʵʱѾϾŵ㣬˶ѾԹ緹ۺڴڵȳˡ
̿Ҳ˼ȥԷ¶һ¥š
гȥۿ죬˳ι㽭紦Ӣ֡
ȥȫչٶ죬Ϊۿ죬쵼¶˷ܣۿǾ漣ĵذ
ڱȽB˵۹һҵƬĲֵͳBеĹֵ
Ϊһ̰ԵˣȫûϽģ˭Ը
ɲô׵ֵģѧϰѧϰ˼۵Ƚ飬ָԼܹ뵽ʲôõˡ
˵ˣӢҲǴĵطֵһ
˴ͳ̿һȥ̿յǾϳǰģһһ˹ķ羰ʱ̻ʣǽˡ
˵ʣֻҪ̫ھҵսһҲܹŵʱˡ
Ǿ۲̫Զ֮ͨ˸ٹ·ûãͳʻǵ
̫ڳˣ̫࣬˵ǽ쵽۵ž۵ĽӴЩæˡ
ãӴBпŵĽӴ±ȽܸɾBпžֱȥ˹ҵ԰
һĲιۿ죬пǧĥֱ֯һũ񹤵ˡ
ǳ̿ûûεСЦ㻹һ¾ˣôĸ
ó̿û뵽ǣԼ仰һڣץס˰ѱδйһ١
ó̿ոо޹⣬Ҳȥʲôˣֱ˴ͳ˾˳¼Žơ
̿һ뿪ΧίǿЩĿɿڴҲоԼǲ˵̫ˣ
ιϣصϣ̿յƤ˵Բ
ڳϣ̿ҲˣԼȷЩ̫ٵ˵㣬Aֲļ磬Լļ磬˼Aصľ÷չԼνȷЩˡ
Գ̿հƤԸ񣬿¾Ǳ˴Ҳ˵Բġ
磬۵дһҾƵٿģȻΪ˽Լɱʱ䣬ҿŲһд
λ쵼ûж಻ˣҶ֪ɫһΪ÷չ·û˵ô˼ᶼǿʱģæϲǰ


251 ʿӰ
λ۵쵼´ǣ̿վ濪ʼĳһۣ˵ٶȡ
ûһӵίǸЦ磬˵̿СӲɫ
̿յǺƤһƬԹ緹Ҳûй˵ݣʹҴҸӢ֡
BеĿԱ˵Ӣ־һ˵еĵط˵Ÿּ㽭
쵼ǸǮӣΪ׼ģ֮ǰķСǧָ˲ٵĶ
̿³󣬶ǼҴҵ˽ȥҲҪϼôһˣ㶫ûдȥô˼
Ӣνɽ˺⼸꣬ŹڵľȳϸǣǮˣҪҲ֮ߡ
Ӣܹڹ⣬㽭ĸƷȻͳΪ˴εص㡣
Ȼٹ꣬ƷٽйӢҲ֮˥ȥ
ʱӢֵȷƵǹãһۿȥ˳ӿÿﶼվ˹˿ͣûã̿󲿶ӷɢ
ַɢҲνͳͣģ궫Ҳˣǰȥˡ
̿þֲһʣųƹõӢȻֱֱС¼ȵȣ̿նһһ
ûƷȷˣûȥ˶ͷ
̿Ĺ򣬵˺˸࣬˫һѿڴʳˣ·ûˡ
󣬳̿ջһֱʿһۣȻһ鲻
̿Ǯ£ȴסˣǼٵģõͦ棬ҲǧĻ
Ǽٵģ̿Ҳһ飬ϲմմĴϡ
ٻôˣû˵ôͦ棡ͦʲô˼ôһ˿ǼٻһˣһŻȥЩñϳǼٵ
˵ˣ˵ۺǧٿ飬ҲˣǧٿܹܼʮƷʣʲôɵĵأ
һӢֹҶ˲ٵĶеӲƷˮױƷֱȵȣ֮˴ͳ쵼һϲЦտĽ̸ţов顣
ǳ̿࣬вǸģһ̯ȥۡ
࣬ͳǴƵ꣬Թɻһˣͻȥˣ쵼ҲûйඣֻҪϾŵǳ
ص佫Сһţ̿վ뿪˾Ƶꡣ
ѩȲ´ǾͲ֪ʲôʱˡ
νӱʮ겻̿ΪӣǰСˣС˱ֻϦ
Ӷۣʲô¶Ҫװǫã統Сˣ
ڳ̿յۣ񣬲뿪Ƶڱͤ˼űֽ
⵹ǹĹҴ£ҪӱֽϿһЩϢ
ûпʲôþֲصţҲЩӦǽģĻЩû͡
þֲ£̨ļ߸û밸ɼ
Ӱĵ̨˵֮ȻײɼԼҪţھ߶ȷϢ֮ʱ
һ·һ߷űֽʱ̿ԺҲת
Ѿ£Ǻʵġ
þֲˣڶʱǲܿҵˣһţͷҲܴþֲԼȥˡ
Ǻʵ飬ţͷ˾ţҲܵűΧ˰ɣ
ڵҵţͷˣ
뵽̿յЩڣ֪ĻԼţͷΧ׳棬Ҳ֪ûͷĴҴˡ
Խ׳Լ֮ӣţͷ˶ڵʮ״ԼҲܹӦԷķ򣬴Ӷ
ˣڳ̿սʾ֭벻취ʱһ̿նʱܣյʵҵţͷˣ
ǺһЦֽݸ̿գԼ
̿һȴһǶбıֽ񱨣һ㶼ǿһЩڹĵڻȵȡ
̿յ۾Ѹٴϵ£ҹһ飬Щ͵ĿûУʲôûС
úɸֵ˳̿һۣƽʱȥྫһСӣڶɵˣ
˵Żָűֽһŵ˵㡣
̿ϸһȴһ⣬ɵ¶ʮգ߸ʯ޽ַŹ¼ˣˣΪ£ַˣڻ׷֮С
ǵţͷйô̿ﱨֽﵹһ뷨


252 ĳ
治֪Ǽٲ֪漴ʼֽеʿ
˵Ӣ۰ֶ棿
̿Ȼɵˣ˼ѾףȻẠ̊́ǾͿӢ۰йأô׷ȥҲţͷˣ
⵹һô˵ڹʡΧڣڵ֮УӢ۰ǣκڵйصĶ¶Ӣ۰ķݡ
Ǻڵɱָ˼þֲˣӢ۰ˣĻ
˳ϣҪҵӢ۰ǲѣҲܹҵʣµֶ档
̿Ѿ˴㣬ûҵţͷˣʣµֶݻˣҲΪ
˷㣬ǵĽͨͱȽɻˣʿûöþͽ͵ʯ޽֡
˳̿˶û뵽ھôǣȻƶ
ʯ޽ֿ콭콭ˮԱ
׻˵ɽˮǷˮõأĵطٲҲ㣬ƫƫʯ޽ֿȥ֣Ͱơ
ؽִķݣ϶ǼľͷƳɣһϲķݣַݾͽݣı﷽ʽ
̿ոо⼸AصᲢˡ
ƾɵʯ·ҼһǰɫˮӬҴܡ
֮һۿȥûҪȥ뷨ˡ
Ϊҵ̿ҲòӲͷƤ̤ˮ֮С
ҪѰҺ֮õĵطĪھưɣط̿տЩҪݣЩģǰһˡ
˼̿վ˻Ĵעº֮졣
ðɣͨվڽֱ߸û춯
ɳ̿ǺҲ춯ĻεӢۣ
ĳûǶĳе
ôȥ̿Ѿҵڡ
ŵǰתǴǸһţŶڵ߸ҡҰڣ緢һĻ첻õ·ô
濴ˡĳѣҪݾߣ͵õıˡ
ã̿ս촩òϵʿɽկҲƷ֮ȶĵĶ磬ûˡ
ڣȻǹܼңڴ˾С֮
ʲôʹ˵㣿㶮P֪ôͳɼģ
Сӹ̿ճǸС˸ָСϾĶһֻһֻأɶڳ̿յٻСƤû̧һ£衣
һ̣Ϊܼҡ˾Сֵܹ˹ȥžһͽԷĵ߶ȵˣȻһ˹
ү˴ˡ
ˣ˵ͦʺ⼸ɫһֻС죬΢С쿪ڴʱ򣬱һ˻ȥԵƹܼģʽ
Ȼ̿ʱҲܿ佱ɵòԭҪģµľͷͳһѩϧûҲûдֵֻܽʿɽկ濴˿˵ʯ޽иĳúܴʲôעҽӣүҪʶһ£·úô͡
ǻԭţһдͣҲˣ۾ų̿գ˳̿ϵʿϡ
̿ͷˬС֪˰ɣӾǸӾ·ʹС
Сŵ˵ϣС쵹ǿ˿ڣȥǮҿԴȥҪȸٿ顣
̿հڰ֣
ЦǸٿ˵P
ǮһСˣǰ·ʯ޽ԱСתת콫̿˸תͿˡ
С쵽һԺһţСͺ磬ӣ
䣡ʱھʱһȺ󺺾ſ˳̿˾˹һߴһ߻ӵ
˵ʵ̿նû뵽Լʲôط⣬Էʮ˳ҲûпǰһȭԷĴһȭʹõ˳ȥļ󺺾ײڵء
ԸЩֻһļһ̿ʲôøɣֻҪһֱȭȥˣûһܵ˳̿յľǿֱ̿һȭѣֱӵɣûκҿԡ
ûаӣʮ׳;ɻȥԺѡ
ŵһƵĻҩǹ׼̿վҪ̿ղ磬һʹܵ˶ԷǰδȵöԷǹ˫һ죬ͭʵǹץסֱĳһ״ܲ
̿ս˫ջأ֧ҩǹǹȴѾ˰黨ϻӡżָͷӡȫϡ


253 Ůװ
һĻǹĴ󺺶ʱɫףָҪԼϴһ£ôһſ
˵ƴȴɵ඼֪ˡ
һ̣ǹ󺺵ľٶó̿նмˡ
ҩǹѾûã󺺾Ȼǹһһһң̿սסе磬ֵߡ
̿ԭȫⱬ֪ߵغļһ˫ֱϣһ󣬵˾
˾ǻڣҲӦò̫
ڼʶԼָ֮󣬾ǸɵӣҲ֪ԼжôˣһȻΪԼֵܵɷԼ
һ㣬ó̿ղɱˡ
Ȼ̿յʴҲԼռȫƵʱԼƣǸɵӲŻִ
ùȺһڵﻹվߡ
ΨǸС쿴ⲻҪߣӽԺӾͶûԺžͽץסᵽ˳̿ǰ
̿һ㽫Լļһ˳ȥһƨڵϣһʱҲ
̿յǶԼ¶ЩȤһѽС˹¶׵һݣٺһЦ˵˵ô֪ҲǮ
С֪ԼˣҲЩûйʲôģų̿յɫЩмЩӶǮʿһ֪Ǽٵġ
̿ղɵɫһգһۣĴ㲻˵ȥôôһСͿˣ
Цһô֪ڵСô
̿սϵĴһʣЩǣЩĳĴ󺺲Ӣ۰ˣӢ۰Եġ
֮Щ˵ĳʲôˣάʯ޽ϰյİΣӢ۰Ҫˡ
ֻЩֿⲻ컹һܣӢ۰ĸ߲ûг棬Щ߲ĻЩ͹ҵòٹˡ
Щ󺺶ٶգͲЩӢ۶Կ
˵˼ˣܺߣ׳ŵӿ˶ĳûùȥȥֵܼﻹø㸧
ЩǮôôӶĳ
ô죬С쵹ǿˣ̽һ䣺ǲӣ
̿յûʾԼӢ۰гֻҲӢ۰ķֶ棬Բҵ
þֲЩ̿ǲ˵ģ˭֪ЩһҪԼһתȥӢ۰ܾ鷳
С쵹мó̿ôһ˵ʾԼ֪Ӣ۰ֶڣԸ·
̿˼ҳӣҲе㲻̫˼˼ǮҩѣСǰ·
·ϣ̿С֣СҽܽФ̿պúõЦһ١
ʲôЦһеĽиŮ̸ֱ֣ðɣʵԭҲӡ
̿ճЦФͷЩŭҲԸ̿˵ˣ˵ͷһˣǼá
˵껰Фתˣͺƺһ㡣
ó̿һЦ˵ʵֲ̿ǶŮû˽ĴУô֪ܲФǸŮ
ǴС켣ͷԵʣФкӵǿʲôΨһǣ̿սץܹԸоŮǲͬĹ⣬ؼǣʱһ˿Ů㴫Уȴǳ̿ɫΪеϢ
ФôС죬ҲǴøɾһӳζΪһ㣬̿տĵϸ
̿Ҳȥһ㣬ԭԼܹȥİ취֮̿ԳЦ޷ǾΪ˸ߡ
ĺӺļǿ˭֪᲻ԼȥĻɾĺ
ФָĽλʯ޽ֺӱߣⶥԭǸ¬ʿֻʱţѾá
ȱٱԵƾޱȣҹʱզһȥеˣʱʱ𼸵ɫĹ
̿Ȼӽ֮󣬷ŷЩʱĺɫ㲻Ǽڽ̰ˡ
ûöӱߣΧһƹûУȥޱȣЩʱĺõıӰ£Եر
⼸ŵ羯ǱȽ׽̿һ֣ûʮʱ䣬ͽ˾Ρ
ǽ÷ó̿շ˵㾢ôϵ£еĴܷ滹һɫסĹߡ
̿ǴӴȥŤĹҹɫԽ˾ѡ


254 
̿ûȥǽôȥƿƶľˣ򿪣Ҳ֪жĶΨǽյСſͨУСź棬Ҳɭϡ
ڳ̿մþֲ֮ЩʩǱȻĽ
һһǣɵҲ֪ôˣοӢ۰˻ɵӡ
̿òҲֺ˹澯ͽӦ̿Ǳá
ڼ̿Ҳûȥʣڳ̿ȫûбҪ֮ñþֲСˣ̿ܲԼôùôСƵطὫԼס
СԱиť̿հȥ
һᣬСź洫ŲСϷһС
洫һûʱ䣬ʲôУ
һЩӸµİŭ֮Ӵ˿жϣλӦñߡ
Ҷʹˣ
̿Ҳ֪Ӧôƺ˸ɣϣܹŪȥ
ӣЩɣƬ֮ʵ֣ϣ㲻ô
ӰҪҩ
̿ռƣ˭֪Сھ
̿ͷ󾪣ܵʱ䶼ûУֻüͷһͣͷϴһĸо˳һȴһֵѪ
ֲ̿רҵļԱôܽĵĶԷסвԣԷͺԥĿǹ
ã̿յͷٶȲĻһǹ׼۾ȥ̿վǿһǹҲܵġ
̿ձһǹŭˣκ˴߱߹ͷ̫ġ
ֳһģ̿տૣƣ
ʱһɵĺɫԳ̿Ϊĳɢȥ
ԭڰѷʱҲͷһѳ˺ɫ漰Χ
ƵĻϾⲻϷûʲô˵˵
˳֮̿⣬λ漰Χڵ嶼ܵӰ죬ѾҲɱ
羪ɲʱӵԼԶĿݰҰݡ
˵＾ЩҰȴԭⰻȻݰܡ
ʱԳ̿Ϊģ뾶׷Χ֮ڵҰݣʻͬһͰᣬѸٿή̼
֮ɴ˿ɼһߡ
ûĲ뾶ǰףѲֵͨɱЧڳ̿һ¶ʹơ
ɫɢȥСź洫嵹ص̿ȭսһȭСϣȻһ죬ԭͲôʵСžͬ׶УȻѣΪһƬƬɵı缲곯ͨϮȥ
Ҳùˡ
Сŵ飬ĵƹֻͨѾʬ塣
ЩͨˣЩգҲ޷ֵƵϮ
̿ǰһµʬɫףͬѪҺһ㡣
Ψ֪̿Ǳ֮壬ֱӳ°ˡ
̿ڽڴתһȦʬܼƶʮߣҲһͨľݵˡ
⵹ó̿Щź֪ͲͷˣڵãУҪҸС
̿յҲɴ˶ߣô˵ݵûϢ֮󣬿¹ݵӢ۰ֶҲǰ鿴ġ
̿յƶȷģڽ绰˽֮ûãͿ˽⡣
ӳʮǿ׳ˣΪǸ˸һ߽ãͰһ漴תߡ
漴γǹڻΪ˳ȥ
Ȼڵʬ֪鲻̫
̿ⷬãòײصһȥеݵλļһôܾʹ˽ߣ
һ֧ʸշת֮ǣշȻðһŻ⣬ȼ
䣬֮˷ĲҽͻȻ֮䣬һˮܻ⾡ѹ£һźŻɡ
۹ĳ̿ղͷһŲ֮һͼźѿΪһȦĺѸɢ
֮һ㱡ı˪漴ֳ̿նһɨһɴ̹ǵĺڣȻһ˲ó̿һֱĸо
ܣ̿ںһ֮ǰ˹ܣһ㱡ǽ˲串ڳ̿⵲⡣
ֻǻһ£ǹҲ޷ȫֵ֡
֮һ˪̿վǣΪһ߱
õģѾȫסˡ
֮ǰǸŻʧ˴ðź˳˱һۣź˷Ը
֮ǰͬһ˶𺣣ûУڽĺҲýӲˡ


255 ˮԪ
ǣ
泵ˣӦһ㳯Ŷɱĳ̿ճ
⵹û뵽λȻԳ
ʱѿ̿մһܶת֮䣬˵̿ǰ˾ͱһȭһžɳȥһ̣һѴ󹭳ڳ̿УŹһ֧ʸ漴ɳֱ˶ȥ
˵Σ壬һָһ֧ʸڰɣɳȻ̿ļʸڰնײ漴
˱ȼ̿ȴǰ㲻£Ҽһ֧֧ʸХ
ڳ̿յ˵ԷıʸγٶҲֻͨȡ
̿ÿԷҲһ֧ʸҵһڶ͵ƴ
̿յļѾǷ˿Աˣ˶֮󣬾ͱһҼ磬ʸ̺ľֱӱ㽫Է棬С
˲ûа㾪ɫ¶˵Цݣڳ̿һɹȥʱԷȻ忪ʼڻˮʧ
ô£
˳ԾһĻԶ׵׼֧ԮŴ͡
̿յĶԷߣæ׷ӱߣɸһӱߣһ˻ʹӺˮ˳γһ͸γų̿
ˮԪأ
̿ʱ˶ԷݣԭһͷˮԪأѹֵˮڲ
ԪϵδˮԪأ
Ҫ˵ԪϵıָɫһԪأˮԪأļԪأ弶ԪأԪأ߼ǱϷˣϷ֮νķˡ
ԪҲᣬˮԪһˮγɵҲˮԪؿıˮУ޷ʶںδ
Ҳ˵ΧˮĻˮԪصսϡ
ϾˮԪܹˮԣˮڻɽҽ֮УԪصһ
͸˻ڰɢγһˮͷų̿
λĹֻҪˮУͻᱻڣȻϢ
˵һпȥôȴΪʵãλδӢ˵ʱ򣬾ôиɵ˼֮ǰĳˣɾ䣬ʬҲֻܵóˮĽۡ
ʱ̿ղ˷ȻһͷˮУʹˮ˸գڵˤˮһأǶȻʧԷˮУʲôá
ˮԼ°
ˮۺϣΪΣǶȻֳ̿ǵˮУʱѾӺһˮӹſзȥ
ǶΪΣ̿պٺһЦڰתһһͺƴʲôء
Զһ񶯵촫֧ʸ˷̿һΧˮ֮д
ĸٳײʹˮҲ޷̬漴ɢ
Ǵģ
Ĵˮﴫ˵
̿ոûˮٶ֮ʱһ
Ҫ˵ˮԪضڼʸķͦߵģһ֧ʸҲˮβ֦ʸˮθ޷ֻ̬ڼʸһ˲εıΪһƬˮͬʱһҽС
˼֮ˮ۵ԽԽСҲáġ
̿ϵļʸȴкӱˮһöӡ
ʱ̿շŽڵϣǱˮҲ漴Ϊָ֮ΪǸ˵ģ
Ҳڳ̿ǰ仯ΪˮԪˣһһαĸо̫˿־ˣԼɱˮԪغĶҲԸٳֿ־ˡ
ҲˣԷԶԷļ˵ԼˮԪغصúһ֦ʸô˵Ҳܹˡ
̿մнӹöˮԪغģ˺ٺһЦ˵֪Ķ˵
֮ǰˮԪصȥȻǺǿ˺״̬Ҳ˵ʱ򣬾ͬõǹȥһûô
һû˺ˮԪصĺġ
ԪϵıֶԼĺģһ㣬ԪϵֵҪ֮ҲԪرֵ֮Դ
ˮԪˮԪغģԪȻлԪغģڱϷˣûˡ
ԪغľһöָͷСӣԪزͬɫҲͬ
̿öˮԪغıǳǳɫˮԪڣʶ
öˮԪغܵ˺ôˮԪؾͻ˵ֱ׵㣬ˮԪغľˮԪصı壬ЩˮʲôģֻǱˮԪغĻ۹ǰˡ
ʱ̿ˮԪغģҲ˵סǰλҪ


256 Ϸ³
λҲòʵʵĻش̿յ⣬³̿һСĽԼԪغ󱬣ĻԼɾˡ
λǶֶĶ壬ͱȳ̿ҪСϺܶ࣬ȴѾճ˲Ѫȡ
ڹʡľҪԶʡݣϳеʱеԿˡ
ȻǼģĵϷҡ
ǿǸ¶ĸһ̣ûмҳԼȫԵ˵Ϸ
Ҳԣ˵ƶҲֻܼά
ܿ죬巢֣͵˼ǮҲܹԼϷΪİϷܿͶˡ
͵ͬѧǮթ꼶ͬѧȵȣʹӵ㹻ĽǮȥϷ
þĶкܿͱ˾ٱѧУֱӿӵѧУϢֱ
©ƫҹ꣬ͷ硣
ȷ̫ãûڵϷҵʱֱ춢ϣһٱ֮Ǯ⡣
˵ʱ뵽ɽˮĵز
ɽˮ·һ壬ƫƫ屻һƬ̲ԴӶ˲һ
Ӣ֮嵹ĺԼǮƵĻȫ¸ɵ˵ԼУ
֮ͼӢˣӶΪйǸɣ̫򵥣ڳϷ֮еĻ̤Ӣ˵ĺĲˡ
ϾӢʱҲˣȫͶȥ⼸ʱô˵Ҳܹ弶ˡ
˵ıԽԽѽŴʱѻڴˣֶûнҪԭʱ仨Ϸϣ˽Ӣ顣
˵ʵܶͽӢļһȼߴ඼ΪԸӢðա
Ͼ̫ΣˣвͿȪܶҪôǵһν֮󣬾ҲӢ磬ҪôڵһΣ֮󣬶Ͼ˽Ӣͷ
ȻҪһ㡣
ΪֶĶñʳħǼһҪܶ࣬ԭķֶƶ
ҲǿĳթһЩԶԶӵþֲֶ档
ȻҲ˲ŵ⣬ֶ໥طֶȻȶֶǿ
ֶǸʳħ񶪸ȣҪһ㣬ûûе£ûкõĲԴҲҵ˦ϰ壬Ͼÿֶÿ궼ҪϽһʽ
ʡ֣岻֪ͬ޴һֻ֪һϣƺΪǮ
Ӣ۰Ӣ˵һֱ֣һ˵Ӣ۰ǹʡӢˣһ㣬̿յûв²
ǮӢ۰İǮ֮ϵĸ߲㣬岻֪Ҳδ
ǮӢ˵ʱ򣬵¶һǵϵ弶ֵѨֱܹӴʬٻļֶħһֱܹӸΪħ
ãȻ˵ֻܹٻ߸ͷħͷ޾ûٻ߸ħˣҲˡ
̿յǲ¶ħϾϵļֶħʵϺ̿ϴAؾ͸ɵһͷ
ȻͷħƺһЩ⣬ʵЩȫļֵʵ
뿴̿ҪǴӢ︴ͷħҪٽңʱ䣿
˼һ־ͿֱӸ㶨ʵĽ
嵱ʱӢ˾ڴˣûǿ߸Ͳ֪ܹԿģٻͷħκһͷԽԼŰyuyuˡ
ʱλǮҪΪħٻĶħʵ˵ҪȸĶħǿϺܶ࣬ٻĶħиؼ㣬ûӡ
ĶħȻ˼άǻۣ˵ˣǽħתƵϡ
ȻˣһЩΪصĻܶ࣬ȴʧΪһĺð취
ô˵ļħҲҪˮԪǿϲ٣ǿˮԪصϣλǮͽǿиˡ
̿յAصĶħ¾һĶħˡ
ѹʵô࣬ȫͲļ֣֣ͨ̿һȫ֣ͽԷɵ߰˰ˡ
һһʮĽ˺ܶ࣬صϣǳ̿ôȣҲ˵ʲô¶ˡ
Ӣڱһ鵹òþ͸µһ֮ȫǵϵ֮ǻ֪ԹԼһƬǱ˴֮гͻͣ


257 ջ
Ȼǵֶ֮ٻеϵ֪һֶĶֶϵãһֶţͷˣΪֶǿڡ
ԭˣ̿ԭΪţͷ˾ǹʡû뵽һֶĶ
̿׼ѯһֶλʱͻȻ֮оһʧ̿ͨʣ¼۾һţͷһʯͷľ
ţͷˣ
̿漴ʲôһѣѳһˮֻⲿֻǿŵġ
Ȼ̿ղ֪ڻΪˮԪ֮αֻʱҲˣضǰϮ֪֮ͨˡ
¾ԼѯҲ˸װףĻţͷҲ֮ĸ׼ȷҵԼص㡣
ת֮䣬̿վ񱻸ɵû̫˵㣬΢˾ͻɢοţͷ˵ĳսɲǳصģǳ̿ԼǰһͷҲǸ
ã̿漴뿪̶ֳȵսûȥ֣в⣬ҲܹþֲһԼ
Ǹ壬̿ڳţͷ˵ʱ˳ֽԪغ÷飬һҺ֮ѸٻΪһ̲ˮɢ
̿һ߳ȥͬʱҲƴʱţͷÿιƺƴһͷȥʯĴ䡣
̿տһͷЩѣοͷδȳ̿ճȥʣµͷͱţͷɢ
ã̿Ǽͷĵصǽùȥ֮ĺӱߣԶţͷ˵ƣҲ֪жݻᱻͷڵˡ
ɵţһ̿ճʸŹ˹ȥ
ţͷֱӾսǰǼʸֱӵɳȥҪ˵ţͷڳ̿ڵͨţͷ˵ȷҪöࡣ
ϾһͷţͷӢۣͨţͷһɵ㶵ĳ棬ӿҪǸʳħˡ
˲ңСӣӢΣӢ˸ܺãһǶǮ˵ˣֻҪԸ룬͵ֶ渱ְ֮£ӶЩˡ
ţͷڵסʸ֮Ҳûг̿ճѾ֪̿ջɵʵҲ֪£Ҫٸɵ̿վһ׳һն
ţͷ˵ŻɫȷЩĽı鸡ֳԼʵڹʡҲһˣǮȻԸø֮λǺεȵӰ
ţͷ֪Ǯʵ֮ǿҲ˵䣬ֻǽǮĻתˡ
̿ţͷôһ˵ͷɵһ漴һȻţͷô˵ôζǸǮҲ⸽
˵ģҲţҪǮš
̿չЩĶ˵
ٺ٣Ǯ㿴棿
ţͷٺһЦָָ̿Ц
̿մʱҲĶԷͻϮתͷһоȫѪҺҪˡ
һͷȫ죬޳ͷֻǣһβͣץһ泤޵ĿħȻڳ֮̿
֮̿ǰȻһ㶯û
ѵ弶ֵѨʵ
Ȼһ㵹ó̿а£Ͼ̿տɱﵵģСʱץԼĿϣʱ׼
ó̿ոоѪҺҪ̵ԭͷѨһˣ
ô£
̿մϿԿ֮ǰָ۴̬
۴̬ûܹԷϮڳ̿һ㶯ûͱɷˣ
ӸɷAǸħ֮󣬳̿һֱе㲻̫ϵֵǱʶ뷨˽ʱգ̿ղκһϵеıֶԼĳ
ѨԲȽ֮սʿһ̿տƶϳ
ô˵Ĵ֮Ҫô֮۶ûʱͷžͱɷˣҪôͷ˴֮Ȼɷ
Ѩӡ
̿նԼֵĿ⣬ǵѨƺоʤ֣ɵЦõͬ飬ֻǽˡǵĻͬҲż룬Ҳ˺ġ
ó̿վǣѨȻһöŮѵǮǸŮˣ
ðɣ̿ջûü룬ǵѨĻͱһͬľľͷ˶ĸо
Ӣ˵ĺôͷɵţûи˵ɣǮŮ֮⣬ԻӢõϢͰȻҪõЩ͵
˵ʵѨĻﻹǱȽ˵ġ


258 ͻϮƣ
ӢٲҲһ֯ѾӢ֯ڲϢҪԶԶһ˴ƴĳ̿ա
ִϢǲƸʤ֮
ӢҲˡ
򵥵ıȷ̿Ҫٽɱ㹻ı֣Ӣ˹ڸرֲַϢͿһ㣬Ȼ⻹ҪԼ㹻ʵԽһЩΣյطȻһҲܹĶˡ
оǸũׯ˴Լñһ£˵˸˲СĴۣڹռһٵũׯ˵ǵֵá
ϾһũׯһԴԴϵĽһ㣬κ˶ܷϡ
˵ʵӢ΢һ㣬ûôĻ̿˵Ͷˡ
Ӣˣ̿һ㶼𣬼ȥоġ
˵ʵӢ˸˵ĸоǺа˵̿նɵԷһˣô˵ҲƵˣƫƫԷǰ
ðɣ̿ոоӢûɢһ漣ˣԼ֯˶άˣûмֵĶӦö
̿նģԼȥһҲᱻ㡣
˵ˣǮ˵ʱŮʱУһ㣬˲̿ҪµһԼɱʹ졣
ͷѨ˼ǰ׷ˣֻڶԷ̿Ҳò֮
ҸоӢҲôǲ˾ͷǿߣ˭ҴӮˣҾͶ˭
̿սĻԵúûӣȴͷѨ⡣
ڵѨӦ߷ǿߣ벻һȻԼһֵ
Ѩԭţͷǰ̿մ򶷵ģ⻰תһ룬˳־ͽ֮е˳ȥԶԶ¹һϡ
СӺܺθڣɣҺķڷ
˸еޱȵδȫ£Ѩһ̤ξȻʧ
̿ԭǵѨ˳ȥͼԷʧ漴һ飬ΣյԤף
ݣһǳ̿û뵽ģԭΪԷٻͷħΧԼû뵽ԷȻᴫѹôɷˡ
ͬ弶ҲǷʤ
̿漴ͨӳС´˹
ʱС벻ˣҪȻԼܱ£ûаᷢ
´֮󣬳̿漴Ӻչ˫һţͳǰ˳ȥֱϵȥ
ǵѨڳ̿պ󱳸֮Ϲһ˿Ц⣬־ͳų̿պץȥ
ڵѨ˵һֵӢۣԼû֮޶ţͷûеĻţͷˡ
ܹһļӢ۽˵ĻԼҲʧְˣô˵СҲʳħˮԪؿɶϵġ
ѨԺ￪Сۿ־ҪץڶԷ֮ϣǧһ֮ʣһָͷС̵ӶԷϳ˹
˵ֻǸָͷС̵㣬ӭ֮ʱѨĸоͬһͷһ㡣
һޱױȵõѨ޷
ѨʧɫԺһƬհףеɢֻһͷ
Ѩ˲ʧڳ̿ձ󣬾ʱСѾΪ˴Сһɫĵ漴նڵѨʧĵطһĲҽ漴Զ
ٶ֮⣬һɫ޳ӰӿиˤֻǵѨȻնס泤޵֡
ת֮Ѹ͵ʮ׵ľ˿ûߵĵѨֱˡ
ʱھֱ·ϵıͷԭ㿴ֵţͷ
˵ʵҲǵùߵģվʲôطãƫƫҪվڳ̿յ
սɼߣѨһʧ˳һƫƫѨĴһ˲䷢ãȻ֪ǵŴ˹ȥǵֱն˵Ѩոû͵ϣ֮һֱն
ֱţͷţͷЦƾͻȻ仯ֻüս𣬾Ϳһɫӭ
սȻѣãţͷһ£ǵɫⱻ΢ƫ˵Ƕȣţͷͷڷɹֱӽһţеһ롣
ţͷǲ£ѵսҪôܸᡣ
ѵȻΪһƬ⣬Ƭʧ֮ţͷվԭزˣתˤĵѨȥȶĿһ
ţͷϵĸͷʹֱֻ۵ȥһɳɽһ㣬ȥһ룬ͬʱݣΪһɢζ顣


259 һʤ
ûǵۻӶٶ̫ˣĦȣţͷϵ鶼һ롣
ǰȥʱܳǰҲʱ䣬ھͷѨʱ򣬳̿նûг嵽£
ǵѨ˲ͽƵţͷг飬ҡﻹֽͣϱͬ泤һץɢȴǿʹٶȴ˳ȥ
ǵѨٶȳ֮ʱȴİٶ֮ˡ
ԷҪߣ뱻ţͷĿ񱩿ʼٶȻӿ죬ڶԷٶʱ˹ȥһӡ
ǵѨٶȲҽУһȴֱ֣ͬ泤һ档
ʹ̼ǵѨһδ͵ľԱ֮ǰԶ˺ܶ࣬ѾӰˡ
ԭϸ߿ղ鿴ȴֱֹ̿ˡ
ʲôЦѵҪĳƪָ߿յô
̿ҲǵѨƴ˾룬þ뽫ԷĻ泤޼ء
пܵģô˵ԷͨĵѨӢۣĸ߶ħˣһĶǲܵġ
ԭеСľڼػ泤ޣܵ̿ո佱֮󣬾ͺһͷСһſڳ̿ͷʼ
ȻʱС͵ģĻ̿վǾ۶ϣҲûʮ׳ľͷ
̿ҲŲ鿴ǻ泤ޣռһգ󱼵£־Ͻ
һưˮ⽫份֮Ҳڴ˹ͣҴȥ
Ͼ˭֪Ǯ뿪֮󣬻᲻ԮѪ
̿˻صƵҹʱ֣쵼Ƕæڴ飬ҲȥţȻص䡣
Źغã̿մʱŽǻ泤޴ӿռȡ˳ϸһ泤޵Կ˸ס
泤ޣӢ۽սƷ͵ע뵥ֳá
Ҫ˵ǲˣӴĽսֵƱۣ⻹Ʒ͵Ϊ־սĲ
ƫƫҪֳãνĵֳþǳ̿ձ뽫һֻϲܹЧֱֻϣûаõġ
̿յĴǹþֲһлٵûнս泤޵ǿԾȾȼ
̿ճ˼Ƭֱ֮֮ϣǱģĻûһޣҲ̫עĿ˵㡣
պ֮󣬳̿תͷһ֮ǰ֮С
ûƾ˭ֵĻᶼûоͱ£ٲ̫
̿յѵõĿο䣬ѯеĹ
ǵѨͻϮľ̿޼ղΣգ󱳾Ϯһɼ磬Ȼ󣬾ûȻˣٶͿ̿ˡ
˵ʵǵѨʵ֮ǿѾ弶֣ӢĻ̿ɶԷԵ֡
Ǿ뱣ݵĻ̿Ҳجˡ
ڶԷ˵˭֪أǼӢˣ³̿ҲýͶ״Ӷڵ԰Ρ
Ͷ״⣬̫̿ˣͲö룬ܶȥһЩߵ飬֮󣬾Ҫ˳ӢˣҲûд֮ˡ
ļ䣬ֽ̿һЩʽ˸Ϣᡣ
һҹΣ糿һλ쵼Ļ£Bп̤˻س̡
ǵǻͻͻ֮ͳ̿նһ
Ǵ̫Σһ㣬˻Ϊ뷨
Ͼ̿մ޴οе֪ӢǿҲǲʺӢۣҲδֵʱ򣬶Ӣ˾Ͳôˡ
һ鲼ȫطĵ֯ǿҲģʵ֮ġ
ο޴㼶ֶܹ쵽һ֮λ˸оӢ˲һ֪֮Ҳ΢Щ֮ġ
һУǽ̿˸һӴˡ
ô˵˼Ӣܹݺй֮ӢǳسɹҲԼпܹ֯
˵ʵǴǼλֶʵӢ˾ͲСˡ
Ҫ֪ʡΪӢ˵֮أʵĶȱȽǣʮУͿмʮӢۣȻųиĴڡ
һ㣬ǳ̿ղбģ˼ҲУ˵߼
ʮӢûмܹ䲻Ťתսֵı˵ʵ˼ȥָ붼ûס˵
˵ˣо룬˾ûоˣ


260 Ů
͵
̿ⷬ˿ŶӣоԼ֮ǰȷЩˣӢΪɱɱձ˶Ҳġ
ΪΪ˵ĿƼ֮һͻٶȲûСʱͽ˫
˻BеĴͳ͵˻֮⣬һ쵼ϴͳصBУίи쵼¿ܽ󣬸ظҡ
ʱ򣬳̿ղŸоһɣģǻؼˣûлصA
СרȻҡһ䣬ָAһֵƣ֮͸̿Ҳѧ֣Сģְһص
ͻؼԺž֮С̴ֽͻ˼ҡ
һüţ̿վ͸оЩ̫Ծ͸洫Ц
˵λߴԪ糤ͼݺ̿¼֮󣬳̸ĸͶ˺Ǿ裬һ¶˽š
ô£ˣԣ˸ĸ֮⣬ˡ
ڳ̿Ƶʱ򣬷ſˣǳĸš
һǶӻĸ˷ܲѣæһѽ̿ո˽ȥ̿һһŮ죬輸ϰɽңĹȵȡ
òӭӹ
ˣ̿յûмӴԼʮ꣬ԴֹԴ̸Եر
˵˼ȴǷޱߣӦһԷޣʣǸŮΪƣϾ̫һЩüĿ֮żָ߰ʱƮ̼ҸĿһЩζó̿ȴߵĸо
ʣӦþһˡ
һ̿սӼæԴְ֮Ц̿Ƴˡ
˵ŻҲʮеĿ⿴ų̿ա
ŮЩԸһ֮󣬲Ҳ˵۾컨ϹŵȣƺȤһ㡣
ӣͷһòŮڸǣ̿ƳȻһ˲ţѹִҶ˵̿Ƴ˫ȫ
䣬̿£һ֮󣬳̿ղ˵⡣
ʦУĽԶҲ֪ʲôط˳̿׵ʱ漴о˺ʱ֮󣬾ƨƨߵˡ
֮ǰ̸ĸ̸֮ʱƼԼŮͷβֱʹһ㡣
ĸҲԳ̿յ¸еͷʹżŵ׼ȻӴ
˵СŮӿȥмְҲ⣬ڵ˶࿡Σô˵Եõ͵óĸۡ
̿飬ʱ͸еͷˣòΪԶеܹԴŮţģ޷ǾŮ׵İϷˣҪͽԼ
ԶϢʲôطǸ۾ϵӨӨЩϵˡ
һ뵽̿վҪĳ嶯ƫƫڴˣԼֲò⣬ֻų緹
Թ緹Ůͬ̿ճȥˣӰƱˡ
ģ̿ɣԼ̬ĻҪŮֱ͵Լȥˡ
ɻˮʱĳ̿գֲ֧ĴӦˡ
ڵĳ̿۹ûôǳˡ
ԶΪҪô򵥣ȻҲųԼŮҸŮ
Ҳֱ̫˰ɣ
ĸ棬̿ҲʲôʾͷȴǴ⣬ĽѩһˣĻһָʲôԶǮԶŮš
ûAصһأδȢޣһòĶˡ
˳̴صˣְ᲻ȥ
һ뵽̿վͲĴ⣬ԼҪǽЩ˵Ů˯ˣ֮Ҳ֪ǻ᲻оͶʿ˴󱾣
ճŵĳ̿ϲɵùеаЦ⣬ͷһЩ³̿ոЩʲôŤϸǰ棬һԸ̿Ϊģ
̿յνں棬˼ҴıӰ͵Ƕڽֱߴˡ
Թԣ˵治Ӻ濴ϸĳȣ΢ΣѾǳ̿յˣټ̵ַͦ壬һ۵ļ
˼ҽнʱ
¥֮δ߳¥ݼ䣬תվһ˫Ŀų̿գüĿ֮һ˿ߺޡ
̿ջһ£ԼûʲôɣԼ
̿ǰɣҸ˵Ѿˡ
ͦͦأ۾ų̿նݺݵ˵
ϲϲ֪̿մѧҵǺ飬˵ˣԼûȤٺһЦ˿ڡ
ԭΪ̿ջһЩʧ䣬û뵽̿ջ˵һʱ䲻֪˵ʲôˡ


261 ֵ
̿ռûм˵ֱȥǴ⣬⼸д￪ˣָš
ԼûйЩˣ
̿ǰֱߣûԼɵԭƬ̣ôôûòǵԼӣһԼƨƨߵ׷ڵġ
̿յãͺûпԼһ
űҵĴѧȨѪꡣ
ܼ򵥵ĵٲĴѧǽڱȽϷĳУѧҲƵǼʶ㡣
̿Ĵأǲġ
̿վסһûԼڣŮ˾ͻĪķƢǳνʶӡ
ðɣ̿յóϣŮ˾һĪĶ
̿ЩεתվһԼĻԼһȹȥˡ
ңˣͱˡ˹ڽ֮ǰõĻ˵˳˵֮󣬲ŷӦʱ˵⻰ƺЩ̫ζ
˼ѾֳԼ̫ȤԼ׷˵ĻԵЩˡ
̿Ҳͬĸо̿Ҳ̫֣ϾԷһλεĹҲûӨӨĸо˵ҲҪƽһЩ£ˣ֪ˣҲġ
˵⻰̿յɫҲƽ棬˵֮ЦŻ˻֣һʿϳﳤȥ
һᣬоЩܣһӺ󷽲绰ȥӰɡ
µ绰ڴĵӰƱϸֳЩɫҲ֪ô£ܸоʧȥʲôһ
̿ڵʿϸټֵܴ˵绰
ȺֵҲһʱûۻˣ˵ˣ̿ջһ¾ҪˣԼе磬ܰϵͰϵ㣬Լ˵Сˡ
Сһ֣̿һտ£һЩ⣬ʮơƣȻȼһ̵ȴ
ûȶãһӡгǹСɱ˹ʱСһ漴һƬɹ
ûСһֻе涼Ӱڵ˽ϣϸ˵Υݹ֮Ķ
ǹܳɱЩϰȻİӱߣæкʰ
˭֪ǳǹܳͣ£ˣֱտȥŵտϰ弱æ̿λԱ㽫ˣƽ׿ơ
Щһ龪̿տٹٺһЦСӣöЩ˰
̴ټҲϵ
ٵ˿⣬ų̿յЦ
ֵܣ¡༸ˣԭ̿ҲǺѣų̿յλı仯⼸̿ԵЩԼλ쵼һ㣬̿ղòк£Ļ⼸˿»ɵ㶵վ
£ȴѾһơƾ򿪣ϷһȦ
ʱϰѾƨƨߵĽõĿ
ƹѲ˾ƾ󣬳֮⣬༸Ҳ̿ձ
ĳԺҲˡ
٣ڵλϸоô
༸ߺ󣬳̿Цһ䣬ٲΪ̿յǣ֪˵˵Լڵλ
Ҫ˵ͨϰ˵ⵥλҲǲˣλȴǲĵλܹʣ𣬲Ҫַ֧š
£ҲñȽϱô˵ΪһְͨҪǰںʵЩ̫
ó̿ôһ˵ٲɵͷһϺٺЦϴܸܲһλ
λУȥʲôطֻڵʱ򣬳̿˵ͺֱˡ
̿ôһ˵ٶʱĻŭţ̿ʲôλˣֻҪ̿˵仰Լǵλ
һʱ䣬ٻ治֪ȥʲôλá
Ҫ˵ǹˣ˵ڲ֣˰Ҫϲ٣˰ֵ֣Լûص֪ʶ
ԥ֮һԴԼɵˣ⻹ó̿ǡ
ϴ治֪ʲôλã룿
ٲ˵
̿ղɵһЦԼֵܣԼ֪Ҫ˵ϽûеģϷƵȤȻ
˻ǷŵһˮȽϷʢĵطȽϺá
ҪȥְܾɣﺵֱգǹܾͬһϵͳȽʺ㡣
̿ٶ˵ط
ܾⷿǽĶ֣Ƽ𣬳˸֤Щҵ֮⣬Aزٵ棬ⷿȨǷֵܾģʵһˮΪĵط
Уϴ¾Ͱˡó̿տ϶Ĵ𸴣ٲһ˷ܵ
ԭΪԼҲǵΰЩطԼû뵽ǣ̿վȻܹԼȥܾ֡


262 صӢ
ܾⷿˮ㣬ְȫҪȹЩط̫ˣԼȥϰ࣬ҲĻƽλ
գ˷ܲõһЩǳ̿ȥ£ҲҪһʱɡ
˵ܾҲǽĶ֣ǹܾһϾǽĵλίһ㣬ֲ̿ǣҪС
˵λٽͣԺ׼¥μӳᡣ
յ¥ݿڣڵжӳӭ˹漴վסޱк磬˰˵նֵ
ӳͻ鵱ͽٸЩˣӳԼſСտС齫Լʹūһ㣬ʲôʱӳ˺Ͱˣ
ȻƺԼ磿ôкԼȥȲ裿
³Ϊ
ӳⲻҪô
Щʵ
ʲôӳֵܲƳһˣȳ˵
ӳϷŹ̿գһ§ס̿յļӲקĽ̿Լ칫ҡ
ӳޱȣ§ٽ˰칫ҵһĻһ칫¥ĳǹܶԱɵɫ͡
ѵ̫߳ˣٸ˴
֮һ˿˿죬ת֮䣬жӳץסѱ֮СϢ
ֱһ֯ƺŵС뷿ֲܾ⿪ࡣ
Ƴٿĳϣֳǵȵȸ߲㾡ϯ֯һλƳٵĵӳǹֵܾܾ֡
ʣǴӿᶵᶵ
ͽĻӳҲɣֵڲҲҪ֯棿
գ෽űҿ
ǹֵܾٵֳֵܾȥˣ
һĻٵͬǲɵĿɿڴȫת۰
ȻһЩСϢǴ÷зǽ־ֳС֮˵յ֮˵ȵȡ
ô˵ٵ˷ܾ־ֳƼ
˵ʵ֯쵼̸ʱٶһ𾪲ѵģ
Լɾֳˣ
ԹԵģϴֹȻͬ찡
Ȼ˭ֵĽ
֮һ˷ܲѵȥ˳̿ռң̿ղڼңסдȥˡ
ٵǱĸ˵һ٣Լʲô
ݸм֮ģҲֻˣֵ֮䲻ö˵ʲôҳ̿պȾףʱ̿Ц˵ġ
һʱ䣬̿ǹñȽУʱʱ谲ŵ׻֮⡣
һʱȥ̿ٶȽӢ硣
һ룬̿˸к֮󣬿ʼ
Ӣʱ䱦󣬳̿ջдѵıҪƹȥȻҵʱ䡣
˿ǵһƵıĵʱ䲢࣬ҲʮСʱǧǲϲµĴˡ
Ҫ˵˿Ը͵ȼЧǿڽϸߵȼıʱЧͻϺܶ࣬ڶһЩЧ
籩ŭ״̬µţͷˣ˿ȫЧ
ȻҲڶЧȽϺõıˡ
θƵıǾѻԶһһһ
ѻ󻨷ʱ䣬ԶСʱѻĵĽȴ㽫̿յǮθɡ
ǧңǳ̿ճȥĥ⼸Ľȡˣû취ˡ
ԶĵĽҾȻ˿ƽʣԶļֵ˿ƽġ
⵹ǳ̿û뵽顣
תһ룬Ⲣ֣Զ˵ֻһҰΧܹһ̶ȵ͸˿ֵһˡ
Ͼ˿;ȽֻԶ̹ЧսЧԶһ
Զ̿վܹǰֵ˵Ĵڣڱ͵Ϯ
˵ʵþֲ̿ԶֵĻڲ㱻ţͷ˶ڵ£
Զ֮󣬳̿յǮҲˣҲ̿ĻôǽҲָԶ͸ʧˡ
̵̿һ£Ӣ˷ƽָ֮⣬ԼӵпռԶ˿սָѻ󣬻Ȩȣָ֮Ҷ˼
ʵУ̿ӵеıǹܣռƾᣬȨȣ泤ޣ˿ѻԶʳħ֮żǰѴ󹭣Ǳֻǳ̿սԼӢ˹ȥ
սָָ֮Ҷδơ
ˣ̿ʵʵҲˡ
˵ʵǵѨĻ̿ҲõĶԷͻϮڻܹöԷԸ


263 
ȻҪɵԷȻǱȽѵ飬Ǵó̿ոûԷ¡
ϾϴξǾ֣Ѩ˵նֱۣӳ졣
뿪Լס̿սӽѯһ飬ڵĵӵǴ˵ѾһûлˣٶȣѾ뿪ũׯаٶ·ˡ
ǱȻҪĻ⿿ũׯʱˢµС֣¾͵øЩӢ˵Ӣһʱһ۽֮
Ȼھ˵Ѩһս֮е֪ܶµľ񱬷ˡ
Ҳãôȥ¾͸ϳ̿յĽˡ
̿շԸӵרũׯ֮󣬱չѡ˷켲ȥ
̿ӢﻹܹͣңȻ˷ѵ
ϴǸˣͭӢۣʡж˵ɾͷѨˡ
ǮҲ֪ԷŮ
Ӣ۽ũׯԼ˽ؼǶԷͷӬͷţ̿ոɵˡ
ǽˣɳ̿յĻһ򾡣̿ô˵ҲҪ𰡡
ʵѨնֱۣһ泤ޡ
ҲǽֻѨ֪̿վũׯˡ
˵֪ΪʲôǵѨûʱ乥ũׯûҵũׯλã̫æˣпǶԷ鲻ʱ䡣
ʼũׯ̿ղܷʱϮũׯĵ˴ڡ
ũׯڿǳ֮̿أݲʧ
˵ˣ̿ҲԼϢʱͻȻ֮ũׯͱΧסΧ⣬Ҳ̤ʵһѴĦ˹֮ͷ
̽ԷУ֮⣬̿ջ뿴һԷʵﱻնֱۻصӢô˫ûлָĻٺ٣̿նԵ˿ɲ
ũׯ̿ź˽ӽʱ֮ǰһ޼ʵéݿʼ٣ȡ֮һƬƬԵЩϡ֡
éƽԭıԵشˡ
ǰһξ룬Ĵ۵һγһĴӣǺʮĿȡ
ˮɳƵḻʱʱͻгĴԾȻ䣬һƬˮ
һĻ̿ղɵһ̾ϢҲ˿ûȾӢпܿĳ
ڵϣһƬôҲܼĴԾˮĳȻ⡣
ɵʱ򣬳̿ҲЩƣˣ漴ڵ棬ںӱߣüʸм˶Ĵ㣬ںӱСӣøɿݵ«έ񣬽տ
ò˵Ĵ㣬յ֮ʱһζƮ˳̿յıǿס
˵ûκεĵϣԵмζ̿ȻǳԵÿġ
ڼ¶֮󣬳̿΢˸ãɵһԺҰʱҪũׯˣӦЯһЩϣѧϰһЩҰֲ֪ʶҲԼѰһЩϡ
ô˵ӢЩ֮⣬вһģһ
éݣ«έ㣬ľȵȣ嶼һġ
ֱһ㣬Ӣ翴ȥЩƣΨһͬĵطı֣ԵЩӲƱӲһ㡣
Ϣһᣬ֮ǰٷеƣ;ɢȥ̿³죬ٶȴҪ֮ǰ˺ܶࡣ
۵˵￪ʼźǰһƬأôλڵλˡ
̿ϸ鿴©˹ȥ
ðɣźٶǰʮ·̿շԼˡ
￪ʼֳһ֧֧沢㣬нʮ֮󣬺Ȼˮȼ½
ϿʼһЩˮҲʼ峺
֪̿峺ʵϱ֮ǰĻǸΣա
Ϊ￪ʼ֦ɾͿʼݱΪһƬޱȵش
ĺϡ赽ܼҲ·ˡ
̿΢͸߶ȣܹﲻʱһƬƬóγɵ
ڿʼܼ֮߶ȴԶϵͬ࣬ʮ׸߶ȵĺֱȱȽǣïޱȵҶеڸǡ
ڳ̿մɹͿص
ѹ˵ôʹ죬ôһƬޱ޼ʵĺҪҵһӢۣռӬѶҲ̫˵㡣
Ȼ̿Ҳܾʹ˴ùģô˵ۻǸһЩǸӬΧһѻһˮ
˵ûУҪһҲûкá


264 
һƬǴŮˣǵѨҲǲﲻá
ȻλѨܿȵľͶ뵽ƬУ˵ﳲѨҪط࣬˵ЩﳲѨϵı֣ܹռ켸ĻӢʵûǲСġ
Ϊ˲˵ע⣬̿ڽʱûþ뿪·Ǽ˹ܵǽ
ڳ̿վʮ׵ʱ򣬴ӿó棬ת֮󣬳̿ǲǽϾó棬ǷҪǽʳѪҺ
ת֮䣬̿վͱڰ֣ǰҶóӵǵڵҲˡ
һĻǽ̿ոһ
һ֮󣬳̿ɫЩ죬˭ϲֳ൱ɼԣһ߳Իһ߳޸Դ࣬ζıүһĻҲиԴ༦ζˡ
ðɣǽȫչ󣬾̿յ治ڸ
־ʹó̿ռһֱóֱӸȫĸоӾͬʧһ㣬ϸӿֳƬļƤ
־ʵﲻ̫ܡ
ãʱһֱſڳ̿ͷûжС뷢ˡ
ûǱǽ棬ЩѪóǽ֮󣬵һʱͽζɿڵʳ
ЩѾ͵ó˵Ҳһζȡ
ЩײԼƣܹ̿ܵСͨӴķŭ
ɳ֮󣬰ǾеƣͷԼеƣǳ̿ҲоЩľЩóһƬƬĵȥ
ֱӴ΢ͬһ޷¯Ļ棬ȴκһ
ת֮䣬̿ΧͶһ˸ߵóʬ塣
̿շһȭдȱڣʬ˳ȥ
ھſԼƣóܿ˻ȥ
óţ̿ոоͷֻ̹ҪȥֶľͿˡ
ǣһֱͷųȥĻ̿ոûεںƬߡ
̿ߵκһطͻóǰԶԶۼһ
ɻע⵽һ㣬Ӷ¶̿յټ
Ȼ̿պܿҵ˾ƷֻÿɰĽ׳档
Ȼ׳ûоƣһֻ׳Щͨó涼кǿ
ֱ׵˵Ǿǽ׳ȼҪЩó棬ЩóԽ׳ʱɰС¹ϻһ㡣
Ȼݲǡ֮̿üֻ׳ϼλóžͳʧˡ
ڳ̿Χ׷ΧڣЩóͻȻǰ뿪ٳ˵̿ϵˡ
éƽԭ˵ó̿ոоܣǲ֪ǳ̶
˵ﲻʱԿ̶ϵĿľ̿û߶ԶͨʱĹ
ϼҪ΢˵ģ̿ղ⣬أʱܱսҪ״̬
̿Ҳͽܹرգһûע⣬̿յһȲ˸գݵ̶֮УһþʱֱӴ򻬣ȻȻ̿վͱˡ
һͷԵ̶֮Уûǽȫ̿վֱճཬӴ
ִ˴֪жôıߣû˾ԮĻ̶˾ֻĿԼ̶֮С
̿Ҫһ㣬ƴСקһ΢ƽϡ
ĸƽأںǺѵõЪ֮ء
˵ֱܹĵطڳ̿ƽصʱ򣬾Ϳɿɵƽܡ
ų̿ϰմཬ·˸⣬ƽһɣǼɿϾȻ¶ֻ۾
ðɣⲢǸɿɣ㡣
Ϊ˱Լ£Щ㲻òÿһʱۼѵõůЩԶԶ˵ϵͬ࣬һﵽʮ׵ĳȣСһҲס
̿յĳ֣ɴЩʱ⣬Ǹеˡ
в̿ղϲ
ǺöҪ֪̿ǲι۵ʱ򣬿ڳġ
⣬ÿʮϣʮˡ
̿ûгԹ⣬ʳοûء
ƽʱ½ϵƶٶȺţˮҲ죬ڶ﷢ʱʱٿɸߴٶ๫Ȼܻ졣
һͷʮ׵㿪ʼתҪԳ̿յʱ򣬳̿ҲҴ⣬һŤת


265 ѻ
ʱЧı÷Ҫ֪ĹǶȿԴﵽʮȡ
ǳ̿գҲҧһڣҧ൱ˣҧߴǧ
̿ǰ㣬Ϳʮף׳Ҫǿ׳ˣһҧǧٹҧǳ̿ձҧУҲñҧһ첲
ת󣬳̿û˿ԥ˫һ㽫βͱס
ͻȻϮʱǿ׳忪ʼŤ˶ſҪתͷҧ
̿պٺһЦ˫Ȼ漴㽫ӵȻص˵ϡ
˵ĸƽرЩ̶һ㶼Ӳ̿վôһң漴һİ
Сӣȥɣʱɧ׷׳ų̿տ̿ϵһ֣ó̿ͷЩ˫ֺƸɽβĬһ
̿ȫⲻ͹ת֮ͻΪһߴ׵ļУ㵱һӣͷľͳӭͷȥ
أһ촫ǰͷ峤׵㣬ʱͱأһ£ſڿ㲻ˣ̿Ҳˡ
ûӲӲ˵ˣһͷڹҲܲ˰
ʱƽؼͱһս˰ӣʮһһ˹ȥ󱻳̿úԮ򦣬ϵһô׳ĺϡ
Щǳ̿մʳ㣬Ϊߵġ
˶һͷҵϡãƽزٵطཬҪʮ²ſָܻԭ״
̿յЩСȥ˼úƽϣЩ֦Ҷ棬һľȡ
Գ̿һľȡСKSˡ
ûã֦Ҷɻ棬ĺ֬ڻĺ濾£ûãͱһ棬γһѾ޴
̿漴ʬȡûбཬȾ⣬üʸţտ
æµһ֮Ҳˣ̿տʼðɣʱɫδ谵ǰˡ
ⲻرѳԣó̿յĻ˵Ǻ⣬һټӵ㺣ζ
ô˵ҪȹóԶˡ
̿Ѱһ峺̶ˮȥϴ˸衣
˵ʵһΪϼΣˡ
ԭȥ峺ޱȵ̶ˮڳ̿ȥ֮󣬶ʱĺڵ㳯Զȥ
ðɣЩڵ̶ˮĸֱһ˵ǳļһͨ£̶ˮǲġ
ΪҲЩСһԵˣЩȽϻǵ̶ˮ԰
Ȼ̶ˮĻ³Ҳòȥ
˵ʵǳ̿ϻżֻ׳Ļȥĵͷ۵СJJƶᱻеһ㲻ʣ
̶̿ˮʹʹϴ˸ˮ裬˳㽫·һ飬峺̶ˮûǲ󣬷ˬصƽϣһλá
ʱĵѾ𿾵øޱȣ¶΢ͺ󣬳̿ս·һ̣ûã·͸ˬˣ̿ϣ׼С˯һᡣ
ůĵ棬ཬϴĸˬ̿ոоҪסͳ׷ˡ
ûһ̿վ˯ˡ
ڰȫЦˣΧ㶼Լ˳ϵںпֵܳҰµļһδܹӮȺ㡣
ȫȫõĵģ˵ˣǻСſԼͷô
һ̿˯ɫ谵ѹ
ʱ򣬲ϵĴʱ䣬ϵ㼶ѻ
Ѫζ̿ոһͼֻȫޱȵѻſͷȥϣʳ˿ϵ⣬ʱɵĽ
ҹɫĺ֮ʱһЩĸо
̿վǼֻѻǻ漴ź˼ɽ˼̿ûж漴̰˻ȥͷʳ⡣
˵ʵ̿ջǵһμԼı֣˵ֻ㼶֣ȴó̿Щ档
˿ڴⶼǳ̿иʱСŪģֻ࣬ѻûʱʳһգҪʳ˿ڴͱѶˡ
Ͼ˵ҪԵüһЩѻǼʵЩԶԸǹеȵ컹һ㡣
ѻʳ˼£ûŪ¶⣬ɼ֮һֻѻתߣʣ¼ֻѻʬԱߣʱų̿ƺĳ̿սǵһ㡣


266 ѻǽ
̿ղɵЩȻЩѻǶԶռ˿ûаģ
̿Ҳȥ⼸ֻѻԣҪϨﶪ˼ľͷŪ˼£ʹûһٶ
ɢȥʹƽܶůǼͷѻ򿿽һ㣬ѵõů
ѻٻе㺦£ҲŲŲˣ۰һģ
ûãԶһĳȶת֮䣬һƬӰƽ֣ƿ֮
һȺѻԳƽһȦ֮νѻ˷ܵĳʬȥȿֺʳͷʬ
ΨһͷͱͬһȦѻȴŰֲų̿˹
̿ͻȻоһ˿ΣգʱͷѻϵĺɫëըγһźǴѻ
Ƭ֮󣬺ɢһźɫɴ£޳ŮɴӺ˳
̿ղɵˣǴˣӢ۱仯ΪΣ
ȥɴŮɾϲûӢеĵơ
̿ɻ֮ʱǺɴŮѾߵ˳̿ǰ֮ǳǳһЦſ˵һμΪŹֵԣ̿񲻶һβͬԳ
ֱʮ֮󣬳̿ɴŮɵĻ𾴵ǺѻǵǣǶҵ񣬸лʳǷܹٴγ
ʱ̿ͻȻ֮˹ɴŮɾϵ㼶ִѻ˵ܹ仯Σ˵ϵΪĴڡ
οǻһλǻ۳̶ȿ²Լˡ
ˣⲻԼʬа˿ô
Щѻ̰ӵ⣬ҪӶַǣ
̿ͷֹţ϶ȴ嵽ʬǰ˳ץʬ壬˫ַɢ޷ɾ
һʬ˳˿ھͷѿΪƬ
̿ЯСΪһ⣬ڵϡ
ЩȲѻ漴ȥĵ⣬ڵʳ
ѻ࣬ǧ̿նٶԶԶϲЩѻʳٶȡ
ڳ̿ոսⶪδ棬Ӱʧ
㳹׷ʬǸԳ̿ڵʬ御֮󣬶Щˡ
ⱻѻǾʳɾ֮Щѻ漴뿪泯Զߡ
ֱó̿ͷЩѻǳԸĨˣһ㶼֪ж
ڳ̿ͷʱǴѻ仯ɵĺɴŮЦ̴лλˣΪҺѻǵл⣬Ҷ
˵껰ɴŮɴըٶȻΪת֮󣬺ɴŮ漴ָѻ֮ΪһͷСѻڳ̿ͷһȦ֮󣬻һȥ
̿նеˣѵӢɱŮˣ֯Ůţɣ
ת˲֮󣬳̿ջعǴѻѾͣǰɽеƺڴߴٳ̿ոϡ
ˣ̿չһʮ׵ľ룬Ǵѻ׷ȥ
ô˵ѻĿӦҪôˣҪɵ
ѻ൱ܼĺ۷У˿ɬǳ̿ոں棬ɵñǴѻʱǰȺĻ̿Ҳ֪˦Զ·ˡ
УͱŴѻߣĻ롣
֮ǰ̿ջҪ·׷ϴѻû̿վͲԼǰ̶һΣյϢ
̿ոŴѻתǸ̶̶дһ﷭죬Ǵ̿վͿƶϳԷͲʮˡ
Ȼ̶֪вʲô̿նҲܹһ㣬Ӧһͷͷߡ
һ֮󣬳̿ҲҺҷˣʵʵĸڴѻ档
һɾͷ˴ʱ˵ʵֱǰĻ·Ҳʮӡ
Ϊ˶ܴܺڵΣգһ·ʱȻõþˡ
˵ʵ̿Ҳøлѻˣѻ·ĻԼĴײµһ͵ñսˡ
һƬޱ޼ʵЩϵִս˵벢ѷɫǸ
ָһСϼͷͷߣĻᶼûС
ڣǰһƬҫɫ΢֣ΧĺȫһһƬɫġ
ǴѻͣƬϣ̿շŷ֣ǸͲʲô֣˵ӦһƬɵĳǽ


267 ˽Ե
⣿ѵǴѻеĺѻǣ
Ǵѻֳǽ֮漴ٶȻΪɴŮɡ
̿մʱʼ䣬ûУٶǲҪ̫ˣʱٶҲ̫죬һСľͳ嵽طȥˡ
ӭͣǴѻ仯ɵĺɴŮһЦʱֳǽðֳָֹŹͷ֣漴һƬֵЩﴫó̿ճԾһѡ
ЩŹɹͷɣҲ֪ʲôͷܹŹ֣ЩȻܹһֵ
ðɣ̿ڵϴδ֣ܵͳŹ֮ԵЩ
ô˵Էڳ̣̿ҲɫĽջء
ΰȫӦбˣɴŮҪԼĻ
԰ټƵĺѻգһԲԲֳǽϷʮ״ʱԲȻөԲзɳΧյһƬͨ
Щөҫ£һĳǳظ˳
ڳ̿˹˵ǳصĹģֻ˹ǵ֮һ
ɾʯɵ˹ȣѻǵṹһÿþ޴ľڼӣγɴĳѨھľ֮һЩ̶̶֮ٵ
һϵĳǳء
ɴŮų̿սѻǡ
˵ʵ̿ѻЩ̫ϰߣĴŵĸϢ
ǵסţӦ˵ǳѨںѻΪ޴һϡ
˵ռ䲻Сƽĺլܶɫëǣ̿նԴް
ȫûаɼϵ֮࣬̿Ľ̸ûаɬӼƽʱãʵΪؼԵô
ԭѻԭӵλ죬Щ춼֣ͨǾһͷͨĺѻڽΪѻʱĪĳΪ˽졣
ѻΧûκεԴأÿҪ޽µĽҪѴǲӣԽڶΣյشǰԶɼԴ
ĻʹúѻǷչ
Ҳ֪ѻǽˣ֮ĿǰΪֹѻǻһͼǳأеͼһÿղǧѻѨʮͷֳѨ˳Ѩ
ϵǳصĸ⽨Ѫ֮սηǹӪֲȵЩǰûеġ
û޽Щ⽨ҪȽԴˮǣ챦ʯȵЩԴ
˵ѻǣ̿մôãҲǱ׷ʱ򣬷ſ˼ĿأЩصҪô࣬Ҫôޱǿʹó̿ûȥҡ
ѻǷѾѪɼľЩΪͨԴѻͷֳ˳ѨЩͼֽˡ
ãı֣ʹòٵĽڳǽǰͷѪ
ǵѨǴνʵúѻʧС˵ƴԷʮͷδӬͷţˡ
ѻǼʧѻ˳ɵͷ߳ɵˡ
û˾ЩӬص㣬ͷҪˣӬķ񹥻ʧˡ
ѻΧţʱģûţ˵Щѻ͸óһ磬ڵϴܹѹһƬ
֮ڵѨν֮󣬺ѻǿνԪˣòµѻʳﲻƵòѻòʳ
ˣ̿ղлѻ͡
ǵ̸һλ߹󷽵Ĺó̿չĿ࿴һ²ٵĵ˶Ȳˡ
˵ϣֻнӵ㹻ǻۣȻҲǸǧѻΪĽҪֱɵĽܶࡣ
٣λѻ޷ȡʳʱ֪̿󲿷ֽһ㺰ɱ
ȻҲг̿տûгֵԵڣʱ򣬳̿վͳָɵǼͷѻͲǱΪϱͬѹһ㣬׷ɱˡ
ڼǰһսУѻλʣһλˡ
̿ͻȻ֮Уʵǵĵ˭
һĺɫëУ˵ЦЦ֪ǳأҺֵǣĵһͷѨЩڵĶĹһ㲻ڵôô
Ѩ̿ʱǽԺĶ˺š
ͷѨǸаŮǮɣ


268 սԼɶ⣿
뵽̿Զ˼䣬ǵĻشȻûг̿յԤϡ
ѨӬţ֮ûκϵı֡
ѻǵλҲڵѨ͵ϮǵѨܹ͵ϮǽϵĽ죬𰸺ܼ򵥣
ˣ̿յ˵ͷ
Ǯǵ󣬾Ȼһ˵һǳء
˵̿ԼҲдĻһֻѻͷ֣˵ĵͼǳأδûϮĵ
Ͼǳȣϵ㼶һҪһЩѻǵĳǽϻûм֮ķʩβĶ
е˾ۻǵѨϣ˵ĻºѻǾʹᣬӦ˵ӭһµˡ
˽ϸ֮󣬳̿ˣѹǮûȥԼũׯԭӾﰡ
ԼĻҲŹһεĺѻǣǧȥũׯġ
ũׯʲôǳز
ǮʱӦڻ۱׼һεĹ
˵̿Щˣ˵ǮӢĸ߲㣬ӢĻĲ˵Ӣճһ֧ݺѻǵĲӾûġ
ΪʲôǮûأ
ǮӢҲİƵĻ̥ˡ
ȻģǮϱʣӢ˲ûбȨĸ߲㡣
ȷ˵İ֮ࣿӲͶˣ
ʱѻǱˣɷֵǮĺôҲڵʮ֮һɣ
һƬ嫵أҲ֪жﳲѨָԴء
һıذһǮǳ˿ҲԸϱԼ۱ǣҲԸⱻ˹ϷһƬȥ
ţڳ
ϾʵӢ˶µĹϸ񣬵ӢҲʱܹ¼ء
˼ӢĳǳǸð취Ҳһ취
ϾһڵĸԴҰﳲѨ޵ģ޷ӦӢ۽
ֻɢڸзչ໥֮ҲֻܱһֽΪɢĹϵ
ϾӢһûֻûе̨Ÿ붼ûУǹ̶һطĻûϵ
ͰǮµۣ̿ոɵˣµΪֹǮҲҿ϶۵
ٱ磬Ľѩ뿪ũׯôʱˣ̿ճżʵ绰ϵ֮⣬ӢǾûпɹϵİ취
ҿ԰ǡ
̿յϱ̬ô˵飬̿վûаôҲòֽ
ʲôЦԼйϵʵӢ
ô˵Էѻռˣչ
Դôö˵طȥռؾˣȻǮ˻ˡ
ӢҪܹԴ˻أĵӢǾͼ򵥶ˡ
ȵԷѻǷչ̿ջжԶͶԶɡ
ڸ˵˵һǳҲǸܹģ
һӵѨѻǽ߾ͿԿ
ͷţʮͷӬǳ̿մžҲ˵ܹʤ
Ȼ̿Ҳ׷壬ȫûôģҲ̫ˬġ
ǵûó̿ʧЦЦڿл˼£ת֮䣬Ѩ˼£һݻƵ֦ӳѨ˳ڳѨ֮С
ʲô˼
̿տЩ֦ѵһǶԼ׷澫Ľ
̿ͷЩС˷ܵʱ֦ðһѿߣܿ쳤󣬻ΪһСĴҶ
վŤó̿Щ۲ϸߵҶǰ˼䣬Ҷ漴ֳһнɫּ
ǽʳָһҧȻѪּβǩһ֣۾ų̿ʾǰ
ʲô̿ղ²ӦʲôԼ֮ĶҲȷԼĶ̫ˣԼľƶһУҶ֣ԼһֶʶȫͬЩֵ֡
̿òʵ
սԼǺѻһֵε׼еһУǩ֮󣬱֪ˣסһҪǩԼսԼᷢκá
˵Żʱǵɫʮ࣬ȫ֮ǰǰ㽿ޣó̿Щ
ǩҪǩ
ϵƭɣ̿ոоӴѻǺ̫Ĺıˡ


269 ʱ
ţӢ֮ǰ̿յĸоһޱʵϷıֶNPCٴԼǰɵ벼ָNPC
ðɣ̿ճϣ֮ǰĹôı䡣ԼǱʶﻹǽ統Ϸ
ȻܻΪԼ֮󲿷ֵ鶼˳˳ûԼܻһʱһɶ
෴ЩӢӢۿ±ȳ̿ոʶԼٵΣա
⣬֪̫̿С˵дˣʲôħħʱ򣬿Իصǵܹƿǵ
֮ƺڲ̫Ķ
̿ЩԥԼǩȥԼͱǰȥޱȵŮ˸ƿ˰ɡ
Ҫǩ
ҪһˣôûˣԼҪ
ԥ֮󣬳̿ҧָ⣬̿ǩҶ֮ϡ
ʱųֵ̿£ƬҶϸֳһƬɫĹâɫâĳ֣ǾȻ˫ֺʮ߶ʲô
ó̿ҲаɣŹװģװĳ棬ϵԼУ̺ô
ҶϵĽԽԽʢ֮󣬻ΪһɫӳѨΪֱ񷣬һͨҲ֪˶עȻҲһ˶û
ϾֱҲһҶţƴС
ͨɢΪɫ㣬һΪų̿Ƿֱȥ
һĻ̿ղİÿθɵ֮ʬ仯Ľ򲻾˹ô
Žɫ̿ڣ̿ոоͷһʹԺӿֳĽɫ㣬ÿһڶ̺ŴϢ
纣ˮһӿϢʹó̿մԼһ˲䱬ѿ
֮󣬳̿շŻΪʹϵ˫ۣ˫֮еɫΪӡ
ðɣ˵̿մʱӦ˵ǻ۵Ĳ˵ݻȵһϵеԭʹöЩɫ̺Ϣֻ˽⵽һ֡
ôٵһ֣ó̿˽⵽㹻Ķˡ
ôսԼ˵
νսԼŷҰս񰲶µͽļ֤µ޽ԼֻҪһΪµͽɡ
Ȼ޽սԼĳ̿ȻʲôµͽôͽǴѻǡ
Ҫ˵һǣеϵֶǰµͽ֮⣬Ұս񰲶±µͽҰϵб֡
⾿ô£̿Ҳ֪
սԼڵ޽֮κһܹΥĻͻᱻΪ԰±µӡ
֮ʲôɫҲнͣݲյһǧ˰㡣
ʵЩɫ棬һ͵֪ʶһ侳ĻþӦ˵ά¼
ðɣڳ̿ЩĽ˵һǧ˰ת˲֮ͷԼһƬԵЩߵɽظ׼ȷ˵ӦǸ߿ա
̿ոȥͿҪһսһҰϵһϵɾޣͷߣ۾ˣţȵǿǧֳߣ໥֮仢
ʱҰϵһߣһλͽ׳ޱȵĽһͷǳͣһ䵶ָϵһ˵Щʲô
˼ҪԷɵԷ֮в
ϵһһλţĽҲ˳ָŶԷ˺սԼܵսĳͷơ
֮˫ڿս֮ǰ̡
Ȼ̱˴ս˫ײһ໥¾һ˲俪ʼ˫ͷһž޴սԼ漴֣Ȼ˺ѣʧڿ֮С
һֻޱȾ޴ȭͷͻȻڸ߿գȥ
˺սԼԹѵҰϵһֻȭͷһȭȫ𣬶ϵһҲܵһЩټһҰϵһҲһȭûˡ
֮һȭ󣬵Ͼͳһ޴ӣӵѪ⽴Ļ
ݰսԼ˺ٺĴۣ
̿տЩĿɿڴˣ˵˺ԼһŻܵͷôôܺҲǣ˽ȥ
ðɣô˵˳þ֮󣬳̿ˣ֮ͬԼˡ
ΥԼһȻû£һҲܡ
֮սԼݺܶ࣬̿ΪעһԼΪ˺ѻǵʱ졣
̿üͷѵǴ˵֮еʱһ͵ȼĻʱ
ų̿նԺѻǵİԽô̿յʱȼҲ֮Ӷøĺô
ţôϲ
ȻĺôǳΪѻǵĳҪһʱĻۡ


270 ͼӰ
Ͼ̿Ѿ֣ʵԼƺһռݳǳصģʽ
֮ǰ˵ҪӵгǳأҪôԼ޽Ҫôռݷ޸Ҫôǹռǳأžģʽ
̿ڷµģʽģʽ
ðɣʲôģʽԼ̵ܹôС
̿ڴһᣬ˽һЩϢ֮󣬿ǵóϹЦݵǴˣ֪ʲô԰ģ
ڵ޽սԼ֮ǶԳ̿ԵҪ˲٣Ц̴ˣѻҪʮľ޸ѻٵĳǽ
ʮľ
̿Цˣ򵥰Լв٣ѵǻ
̿ȡ˶ʮľǰ
ǲɵôϲæʮͷֽľȥûãⳲѨ￴ȥѻǵľǽһ̹ҫ֮󣬾ȻһҳǽһȦȦľ
ˣǽķǿ˲١
̿ɴúôܹļѻѨڵĺѻʮֻ
Ȼ˵˭Կ˭ռ˱ˣ̿ȴǸоԼռ˱ˡ
ӽ쿪ʼ̿ںѻǿƣȻǲеģþǵͬ⡣
ѻѨ̿ϸ鿴һѻǵ˵ЩѻԶûиӷɵԶⲢ̿յԤϣѻǵѻȴһȵϵѻɵԶ
ô˵̿ҪЩѻ䵱Ÿ뻹ЩѶȣǿԳ䵱
ͳļ˶ʮֻѻ֮󣬳̿ձ㽫Щѻǲ˳ȥ
ҪѻΧһԵͼԷԼж
ϰѻһж󣬷ɻֻʣ¾ֻһ붼
ûʱ仯ĸΣ˵㼶ѻȷЩСˣκ㼶ҪбȽǿսҪȥС
ʧֵõġ
̿ſǵĳѨͨ˽ѻǴһֻ̿һſ͵Ҷš
ܿ죬ԺѻΪģ뾶ʮﷶΧڵҰԴΪһŵͼ
̿ն࿴˼ۣŵͼǿмԺ󣬽ݸ涢Լǡ
ʲôȻѻٴҲܿ̿Ƶĵͼϵַţ¾ֻг̿ԼʲôˣǵĵԱҲδܹƽеܡ
ŶǺѻΧĵͼ
̿ЩЦЦѻٴҲûɣ뵱ԼΪ˻Ƴͼ˲ʱ䣬Ӧò̫
ѻΧĵͼħӰô˳̿յĻǶʱ˷СһͶ뵽̿յĻ˻ӵͼЦôʹã
̿ղһѪˣȻ˽ǵ˷֣ܺͶͱʵһЩԲ
͹͸ԼŤĦó̿˫۷࣬˶Ҫˡ
£òãвӰ͵ˣ
ðɣǵսԼԼ̿ջ治òĽǴӻƿʵ£Ȼ󽲽
֮ǵ۾ô˵ͼκ˶ԻƣǱȴӰʵöˡ
˵δӰ̿ղɵЩ棬ʡ
ԭӰһһħܹһΧڵĸԴֳ˵˾Ǹħͼ
Ȼڳ̿ջƵĵͼ˵Ӱһȱ㣬ǲκҰĴڡ
ˣ̿ոоҲҪԼͼݶˣԼΪ˻ͼʧذŵֵĶʮֻѻͷһʧʮһֻ
ţ˵ʧôأǴˣȻûһʾ
ӻĦÿҪ߻𣬳һ֮󣬾ͻԼıûаʾʮֻѻҲð
ļҪǮү£үǮ
ɵȳ̿ЩߴĽǺֿų̿գͼѻǴʲôô
̿ͷһ䣬ҡҡͷûУ㲻ͼܷô
ٷҲûðԲȻҺ㣬ҲΥսԼİ㡣
ðɣսԼһ֪սԼĳ̿Ҳòˣŵͼ
ѻҪİֱӣҪô֧ԮҪԴҪô֧Ԯң߰ѻسǡ
ںѻҪԴʮ̿ûУûм
̿ʱҲûпǼںѻ죬ǽ򵽺ѻΧ
ѻΧʮ˵ûԴأȱﳲѨ
ھѻʮʮֱһѻѨͷֳѨ


271 ʧ
ȻռѻѨͷֳѨڳ̿ķչһ
ڳ̿մ㵥жʱҵ˳̿ͷϣ̴ˣѻ׼ռﳲѨʳ̴ܷ
ﳲѨ̿ոоͷһЩ̫ĸо˵ﳲѨɣ
̿ͳͼָָԼԭռݵĳѨ
̿յľٶǲɵþϲĵ˵ͷ̴ˣ벻Ȼ뵽һ̫ˡ
̿һıߣøƨãӵô
ָܳ̿ﻹͷ߷ߣⶼܹıˡ
սԼԼѻҪ󶼲ǿƱȳִ̿У̿յΪΣѻǣѻǶڳ̿յİҪһıꡣ
̿ԥƬ֮ѻǴѨ
ԭܼ򵥣ԼҪռѨԵҪѻԴͷûɫĵͼ֣̿ǲô۵ġ
ڻѻԴںѻλȣ̿޷˵ѡ˺ߡ
ô˵ֻҪںѻĵλѻѵȱô
ǵ˲˲ãȷ˳̿Ϊӵͳ˧֮󣬱㽫һʮֻѻʮͷͷԼʮ˲˳̿¡
γս֮ǰЩֶӳ̿յľָӣ˻ӱѻ֮⣬ǳ̿ȥҲԥ뾡ְ취ȥɱ
ڽӹָȨ󣬳̿ղɵᱼͶǳغðԼܶоҪռı֣ҲǶʱܹ㶨ġ
ڽָȨǾɻԼ񳲣Ǳģ˵κγǳأ涼ҪһأҪôҪһȥָӡ
ǳֻһ죬ǳڵڶ֮ǰͲҪôչˣûнЩޱȵıгĻнʮӾͻбΪҰ
ıּΪڳǽжӣ̿Ƕǽͷŵͼ鿴
ӺѻǵﳲѨֱ֮䶼ʵҰǱ
ѡΪȫ·ͳΪ˳̿մʱҪǵĴ¡
ϾͷԳȥһͷײЩǿҰشӶҪսʹԼ۽Ϊڳ̿˵ԼΪ
˵ˣﳲѨҲһͬеôöԸ
ϾһƬγɵģһѻǵǴŮأЩﳲѨҲôöԸġ
ӺѻǵѻѨֱ֮߷ΧڣиţϡʯᣬСӵ߳档
ţҪ˵һ㣬ǽΪѻЩɫѻͨũǿ϶٣ֻ̰ˡ
Щѻͨӽݸ̿գûоģֻһŷΧ
ţҲ˵ţһͷ֮䣬ϡǴʮСʮʮ
ûкϬţûоʯᣬûӬЩ֣ѻһ޷
ھЩѻϵҲܵóȳ̿ոΪ׼Ϣ
·ǱܿЩҰð취ɳ̿ղԸôɡ
ԭܼ򵥣һǺʱ̫Ұɲ٣Ҫ滮һȫҰ·ڲܣܹ滮̿յʱҲˡ
̿Ӣܹͣʱ䣬ĿǰΪֹҲֻ첻ˡ
̶̵ʮСʱҪܿеҰǾԲܵģҪ졣
ڶţʯ϶б䡣
̿տɲԸôŹ䣬ںһƬŮأָѾڲˣ濪ļʿҪЩˢµıҪߵöࡣ
ȥ߳Ǹ㿴˳һԼָӼ
һѪϻ˵ָǱĿĿս͵Ϸǳ̿յİá
̿նԼָӼӵ㹻ģֻԼµľӿɲһӶӵʿӢĹӵͨûеԼҪԵĵҲˣڸǿ
ܷսʤ̿аյģٲþˣԼܲһӿžȫġ
̿һ£һʮֻѻڰԶԶȥһźɫƣͷֽ˰棬һǰͷ־һ滭һֻ޴ڶǰ档
ıǳ̿յսˡ
ڳ֮ǰǾ˵սÿλõĶϾֶ̫ͨˣûսָǣսʱ򣬾ֻҳֻ߲Ӵܡ


272 ߳С
ս˵˾Ǳ֤ʿ⣬ʿûʿͻѸµֱӱ
ս죬̿տ˺þãҲûܿ仨ľά֯һ鲼ˣЩֲڡ
Ǳһ̿ȷˡ
ó̿պֵǣսһԭԵЩɢҵͷ֣ѻȫùؾصģȫӳ̿յ
߳̾ĵطѻ·˵٣Ҳûöþ͸ϵˡ
һ޴̶̶ĴһССΧһЩľһֱᴩ̶ΨһܹͨĵطЩ߳̾Сϣֱӵס˳̿յȥ·
ǳ̿Ҫƹ̶ҲܵЩ߳Ϯ
̿ʾ̶ִ֮󣬲ûЩ߳棬֪֪˷ܰս
̿ն̶ߣС߳
߳ʱʱɽ䣬ʹó̿պ׼ȷԷ
Ǽ˳ʮֻ߳棬ûӬڣڳ̿˵һϢ
ٶϼֻĻеѴˡ
ָӣʵǵһָ꣬һʮֻѻʮͷͷּʮ٣ЩϾ㣬һɵľӡ
߳δ֣˵ϸϸ̺ǿе̿ն֮Щɥ
ûϴũׯУǽͷñش㣬̿յΪֹû飬С˵ˡ
ȥͷѻ
̿ͨ´ͷɫѻ𣬳Сȥ
ɫѻʹСԭԵЩе߳Ƕ˻ŴСϷ𣬳ѻ˹
ڳ̿յָ£ͷѻһΪҷͷӴܡ
Ե˵ķͷӴܣЩ߳ԥƬ̣漴ҲֳӸѻ׷˹ȥ
ãСϲûӬĴڣ߳ٶ˵ȽϿ죬ѻٶҲڶ̾׷У߳һٻɱѻ
ٶȵһӬڵĻ̿ջ治յս
ͷѻɵ̶ԵʱЩ߳û˿ԥתߣûһͻصСϣƺǽڽϳԼؾˡ
̿սɳһЩѻ̽һ飬߳ĻΧ̶ֻҪޣѻѾߣʸǳתСҲиľٶ
ˣЩ߳ϰԺ󣬳̿漴ƶһս
ʮͷѻڳ̿յ¿ʼС֮߳ѻ漴Ϊӣ߳ͬķ
߳Ⱥ֮ѻٶȷѣûãѻǾͷֳʮ߶ӣÿͷѻ߳ҲӦ
ų̿յһ´Ҳֳӣÿɶʮͷͷֱ
ûãͷ߳ͱѻ˹߳泬ٽ㣬׼תɻСʱ򣬳̿չ´ˡ
ÿһͷ߳棬һ£ʮһ֧ʸƿ˳ȥͷ֣߳Ƕһ֧ʸȻǳ̿ġ
Ƭ֮߳屻ʸϹᴩһ˿ͳ̶ȥܵش߳ûе̶Ҳˡ
һõսó̿ղɵ˷

˼룬ͷ߳汻˹һͱ
ֻ̿߳󣬾Ϳʼרָѻ
û̿տɲһļõһָӣһһͷ߳潫ͷѻɵ
ų̿տʼרָӣ߳ԽԽ٣ͷ߳ʱҲѻĹתͷС
ѻι߳Ƕٳ
ʱ򣬼߳治ܹҲӸĽˡ
ڳ̿յķԸ£ͷǱ̶̶߳һһ
ڳ̿˵Щصڽ̶ϲܵཬ
̶ˮһɣЩδ߳ûͷ֣ཬ֮оͻ϶ˡ
ҲֻԽԽཬͷ״ཬ֮Уж
˵ཬ֮߳󣬳̿մѻСȥͷųɷǰĳСƽھС֮ʱͣ
̿ȶͣھ̶ʮ׵ĵط󹭣׼һͷ߳棬ɿ˹ҡ
ȻЩ߳û뵽˾Ȼܹڰ֮ⷢ
ǳС׼һսʱͷֻ߳ʣͷˣͷ߳δͱļ̵̶ȫ


273 ʯ
ָ̿սô壬ԼеãԼͳɵˡ
ܹȽϰȫɱˣֺαȥƴأ
һսǶԳ̿ջǶµıֶһȽϺõĥ
ЩֱȽϴ壬ҲҪսĥֻǲܹõĽһ׶ȥ
뵱ӵȽǹֻһһǹɱģϾûвͶĶ
̾Сϵ߳棬̿ղûòϢֻ߳ĽֲЩսĺƣˡ
һαȽ·̣ȻǶ֮ǰ߳С˵
ʵʮ·ȥ߳СҲ൱ƽ϶ʮˡ
ο֧̿оٶȲһЩͷֶݽȥ̶һЩʱ䣬оʱҲʮӡ
ǰһƬֵ֣ðɣ֮ԱΪ֣Ϊľʯͷʯͷ
ЩʯͷϻܹҵһЩҧĺۼ
ûӦʯϢˡ
ЩʯͷγɵģǱʯĥɵĽ
һ㣬̿ѾͨɫϢ֪
ʯᣬǶʯҺĶңڹ˵ʱ򣬻аٷ֮ʮĻὫʯҺעڣʹõ˱ʯ
ֶֹΣţۣ֮൱Ĺ
κε˶ԸⱻʯṥΪǴԼ֮һĻᱻʯȻ󱻴һʯ
ѻȥһ¡
ĵˣ̿Ҳ˿ĵĵǰôСĽ֡
ų̿յϰֻѻȻһգĴɢ
ܿ죬ѻʯĶһ˻
ӦǾĺ
̿漴չգϸ鿴ʯĶ
ó̿ЩǣʯͷЩᾹȻûо۾һ𣬷Ƿֳѣռʯһࡣ
󷽵ʯͷÿͷ׵ĳȣſѾʯĵϣԶԶȥЩͬһ㡣
ҷʯȴҪͬǿ׳ֹ峤ʮңſڵһ΢ɽӦһͷʯᣬҲʯĽ֡
ʱͷѻӾʯͷϿӹƺŭͷʯᡣ
ʯѸٳ壬ͷ­ľ޴Ƭʨŭ
৵һһɫҺӾʯԽʮ׵ľ룬׼ޱȵĻǼͷѻ
ԭչ߷ɵѻɫҺһ磬ѸٻҰףҲƲס壬Ƭ֮ײڵϣһ̲ʯ
һĻ̿ղɵýи߶Ƚͣⱻͷʯϡ
Ҳֲ̫һɣʯᾹȻܹʯҺ
ʣĹֶμǿ˾ʯս
ܼ򵥵ĵ۾˵䶾Һ֮㲻һĹȴҪ߸ǿԭ۾ܹҺֱ䵽˵۾ֱӶϹ˵˫ۡ
ȻʯĹֶ۾֮ͬЧ
һԭֻǽսʯͱԶ̱֣ΣҲҪͨʯ߳ʮֹ
Ƚͷͨʯ˱ȽϺãܹƽȵͨͷʯᣬ̿ʱûжԸĴ㡣
Ƕþ룬ҲںܴΣԡ
̿ոоԼͺؽĺȻܾ߿ҲзյϵͳҪǴԼĺδؾܹٷ֮ٵĸɵԷ
ҺֻһţҪˣͿ޷ξ档
Ըʯᣬ̿Ȼʹѻյƺѻʯ˵ɱ̫Сڼͷѻ޹
ѻȥʯ᣿취ãѻʯ̫һ֣ͱͷʯһβͳɳȥɫëɢ˼ѵࡣ
󣬳̿ղԳ䵱նɹȥһһֻ۾ϣ˶
ն̫̼˵㣬ͷʯʱڳ̿պ׷ѡ
˿
׷ʯᱻһ֧ʸУӵ漴ֳһ˿ʯճԭء
˵ʯ᲻ʯҺȥʯ˿Ҫװ˿Ҫһʱ䡣
̿յİ취ܼ򵥣˿ľһһճڵϣʣͷں׷
ΧȦʮͷͬʱһ˲㽫˾޴Ĵ⬣ͷǳȥƴӶ˫ͷݺݵʯϡ
ѻص㹥ʯĶۣʯȫǺʵۼ׵ı˵ѻҲֻܶԸһ۾ˡ


274 һն
̿һּݣͻϮĵͷʯûעⱣ۾ֻƴ˦βͣΧͷֳɳȥ
ѻγɼֱ߷³ʱʯҲֻܱϴϸСƬƤֵѻĻ
ǴϸСƬƤֵܹʮ֧ѻķĻ֮󣬶ͱϹ
һʯϣʯҲֻεĵ£һΪ԰ټƵɫɢֱͶڳڡ
֮ǰͷ˿סʯʱѾʯ֡
編Ƽ֮ʣµͷʯҲûӹΪĶˡ
һͷʯᵹʱ򣬴Զһŭĺþֻոصѻᵹڵϡ
߼ӵбȵͼָԣһó֮̿ǰģĳΪʵ
ԭűľʯᾹȻԼְ𣬳ų̿߿񱼶
󣡡ų̿һ£ԭܽеˣͷ漴֮ǰɢźãͷͻǰʮ˹Կ񱼶ľʯᣬֻһγֵĻᡣ
ЩѻγһƬƳžʯȥͼ
̿Ƿ˰׸߿գƶдһ׼ſڳ̿ͷ˯˲СҲ޳壬ѵ۴̿ǿѹȥ
ѻȺĹʯûܵӰ죬ЩѻʯϵĻϿһ㣬ûǧƵ޷㹻˺
䣡̿˿һ׼Ļ˾ʯᡣ
漴һƬӵ渡ֳʯճԭء
ѻȺ漴ɢӵ˷׷еļʸγһƬϡļ곯žʯ¡
ʸײھʯƬϣײһ׵棬ֻмļʸͻƬʯڡ
˺ھʯ˵ȫûжôǽʯἤŭ
ʯ᰺ͷ­޺һһɫҺճϡ
ʯ䣡
һ˲䣬ԭþʯ޷ƶͻΪҰɫʯ˿ʯһ;ѿҲ޷赲ʯĽŲ
ھʯʯҺ壬֮ʱ̿¶һ˿ϲɫ漴ſ˶ԾԼ
ų̿նԾѹƷſһܶһɫ磬ת֮͵ʮס
Ǿ͵ļ£ѵۻΪ̹⳯žʯնȥ
ʯʱɵһѾ޷ʯҲû־ܣ̧ͷһɫҺ壬žֱȥ
ǹɫʯҺ˾룡
һ̳̿յĶȫѿѻ󼤻£һ˳ȥ
һע˳̿ȫ֮ʸХȥͷγһ͸ļ׶ǽݺݵ˾ʯ֮УʱһѪ
ʯʹÿХһʹХֻг˰Ȼֹͣ
ɫγɵķ籩Ѿ˽ȥ
ɫ籩һʯľٶȻֹͣԭز
̿ռ밲Ȼͷ󶨡
ʱ̿շŻʯỹǾʯᣬʯǰٷ֮ʮļʣҲ˵ΣضʧĴΣ˵ǰĴβЧĻôαضЧ
ȻҲǾԻᷢ飬ھʯһι˿ʯЧ֮󣬵ڶιʯʽήһ͵ĳ̶ȥ
̿ʵùڵľİΣ˵ʵǾ뱻ʯˣʯδؾܹԾɶ˺
ȻΪ̿յɱﵣ̿ȻԴЩѻһ
ʱͷѾ˹ȥܲĽ˫ͷ˾ϡ
ôһңӴ徹Ȼб⿪һöըըѪ
ԭھһ˲䣬ѵ۾ͽֱ֫ˣֻĵ̫죬֮֫󣬾ǳصȻѹһ𣬱ž⣬ھӴվƷ粻
ͷǵ˫ͷϣϵľⱻƻˣӴѪѹ˳ѿ˿ھͽֱӽ壬ЩͷֶվȣͻȻѪ飬˳ȥ
һö޴񻨵һ㣬ֻѪˡ


275 ţ
̿ҲһһǱΨǾС֮ſ˳̿յͷ­˿̿һͷѪˮ
ȻǾſմѪˮͷҲûմϰѪˮΪ⻬ǽһඪ棬ҲͬˮһȥմȾ㡣
̿ϵѪˮɵЩģѪҺһ˲ʱʣ
ãžʯըΪ飬սǽˡ
龡ڵ󣬱㿪ʼ𽥻Ϊɫ
ʯֻɫȴҪʯĴ̶ˣһֶĿǿʢĸо
ִɫʼ̿ʱ̿ոоǱĽ֮
Ȼʯ̺Ľ֮Ҫʯǿ̫࣬̿յĸоţͷ˻ҪǿʢһЩ
ָ߼漴̿մһʱûʹࡣ
ȫľƤһƤƬϸ룬Ǵʹÿһ񾭶ʹó̲̿סʱĴץ
ѾüӲޱȣڽ֮±һصָ׶ʱڳ̿ץһѪۡ
̿մʱûйѪﲻ߳ѪֻܿٵĿץţԻС
ܿ죬̿յͳѪۣѪ߳̿ȾһѪˡ
ڼȵ֮ʹٶϮ
̿մʱǸеЩѣмֱ޷ܵʹ࣬ӿʹܹһЩ
֮󣬷ڵĽ֮ƽϢȥ֮ǰǰǱ
̿ȫµ˺Ѿڽ֮ӿ¾ָֻǱƤһЩѪˡ
ЩѪҲܿ챻ë׾գʧ
̿վоڵĽ֮ƺѾ͵㣬ֻҪһԼͻ֮
ҲǣϴνΪڰ֮ڣԼҲ֪ɵ˶ٹյĽ֮ǺǽҲûʲôɵĵġ
̿òԭصȺԼǴС볯žʯķѰȥ
Ҫ֪ʯһߡ
Ѱұ䲢ѣתһƬʯ֣һɫͳڳ̿ǰ
̿˵˲ٵı䣬ڿʱ򣬻΢һ¡
ÿһڿʱһĲĶĲҪۣΨ⿪ȴûκεĴۡ
˵ˣ̿տǿ˲ٵĺôÿο䶼ó̿Щ
̿յ˱ϣһǣȻ̵ó̿۾
ɢȥһѽҳڳ̿ǰ
̿նڽҵûжٹעȡǮȡ֮һСɾµϳڳ̿ǰ
ʲô̿ղɵֽϳץϳƴС֮󣬳̿ձ˽⵽;ȻҲսԼĺôֱܹӽϢڵɴ۾ϸ鿴ϵ֡
ʯÿ顣
ţ̿յ۾漴ɴˣȻǿʯ
ÿ飿̿⻹ǵһεõܹԴı
ţ֮ǰ˵ʯˣܹҵıҲûа
̿漴ʯϣſʯۣγһϳ̿ոоһ󲨶ͻȻ֮䣬Ľʹǰ֣ڵϣײ
Ӧþ˰ɣ
̿ץһ΢ܹץȣ˵ͦġ
Ǯ֮󣬳̿ռϹЦݣһ˳û뵽һξȻܹ
һʮһȻǹռﳲѨ
ʯֳȥţĵ̡
̿СſʯֱԵλãǰһƬˮ̶
һƬе峺ˮԴʱȴͷɫţռš
ͷɫţˮ̶ﻶôŹѵõˬ
ɫţŵ̿ղɵЦ

ֻҪӵ֮۵ĺϬţ̿տûаη壬ٺһЦ֮󣬱ѻǰˣͷСӻ
ܿ죬һͷţѻŭ켱˹
̿һ˿Ϊףǵļ꣬ٽСʹ˳ȥ͵ʮ߰׵ģѵ۳źţһӣţòŵôһ£ţǰѣȫʧȥ˱ܵ
һţж׷ϳ֮󣬾Сͷ˳̿յͷ
̿մʱһݹһļʸרҺţıҪ֮ǹ۾ƬΪĺܵȴ
ûöùǺţͲҺһʧȥϢ


276 ڵ
ڳ̿˵ţҪǾʯ׶Ըöࡣ
˵ţ弶֣ûнӵۣ֮ʹֻܹǿֱײ
Ǻǣ̿µĵ˾ˡ
һ˿úţȫûа㷴֮οҲ˱ա
ţֻڳ̿յļʸ±ȥ
Ψһó̿΢Щ̫ǣ˵ļʸںţһޱȵƬǰȫûа˺
Ψһɵ˺˸ų̿䵽ţ۾ϵļʸ
ûţķȷǿϵһʵۼףҪȾӲˡ
˵һξеڶΣܿڶͷţȫûȡһͷţĽѵѻһͷʹ˳̿յİΧȦ
ûЩҰӼΪ壬Ļ̿ҲóȻսЩҰ
ãǻ۲ЩҰԱģˡ
ʯỹҪɵͷţ֮ͷţʬҲʼֽΪɫĽƯת˲֮һ볯ų̿շһСͶ뵽ڣʣµһСǷɢˣͷѻڡ
Щˣͷ֣ѻʲô״̿ղֻ֪֪̿Լʱʹýڻˡ
̿ղûпһâԼڽſڳ̿ͷϵСҲһų˳ȥ
ɫĹâγһ뽫̿հ˽ȥСƤſڹϡ
ĳ̿մʱʹýˡ
ðɣʹȻ̵ĸоֻϴΣƺڵ˼ó̿ʹֱӻԹȥ
̰ľʹڳʮ֮Ȼʧ̿նʱоȫһ
һŨŨů⽫̿ȫ°΢Щȣó̿һּȷɺ̹ĸо
̿ղ֪ԼΪʹˡ
˭ֻ֪ǿѵĿʼ
̿ոոһ͸оһ˿˿ǳǳпʼȫ
ָоʱó̿ЩëȻʱڸɵʯ֮顣
裬ʹ˺޲ýԼͷܣó̿һӶ޷ǵʹĥ
Ҳ˱ڣһ漴ӹڴǽСһСҿûʲôΣպſȥȫ᳹ˣվž·žվţſžŵԭ
̿յʹɶȫȫ֮һ˿Ѹٴ֮һѸĴӡ
Ǵȫ̿մʱоϰٸϸϸĺëϸӶһַĸоʹò˫ִϵ£ʼץ
ʱƣ⽥ڣƤ⡢ͷ඼⣬Ӿ硣
ҲȫҰ̿մʱ޷ˣֻͷǸһе˫ָѾļӲָס
ÿһγ̿ץһ£ͻһ˿ƤѪⱻָ£漴ϳһѪۣѪ漴ӿ
˺ƽʱ̿նеһЩʹڳֻ̿е˴ĸо
ֻʹܹԿڵ⣬ֻںݺһĴƤѪʱ̿ŲʹϲŻһ˿ѵɫֳ
ֱҪ
ʱƣҲ֪˶ãǹó̿ռҪײǽɱʧȡ֮޾ʹ࣬࣬ͷ⵽Ƥʹࡣ
ʱ̿ڵٿʼϷֽ⣬ڽ֮²ϻָ
ʹ࣬̿շһֱЦ⣬˵ʵʹҪԶԶͨ˵෴ĸоȴܹþ󲿷ֱֵӹ
̿ɳϰͬʱιȥʹ࣬ҲԸȥƷһ˿˿ˡ
ɫѾ谵̿γɵĹںһĴݣʵ˲ó档
ڼͷ׳ſڹ븽ʹЩóҲаٶԶԶܿ
ڣ뻺ɢ̿մӹ˳
ոմʹ֮лָĳ̿գ˫ĿЩ͡
Ǿδ׳ļһھʹ࣬ٵʹȵһϵеķĥܹ֮ˡ
ڳһЩСС⣬ʲô̫覴á
Ȼֻж̶̵ļʱڸ̵ʱ䣬ĥĳ̿վ͸оԼѾ˼ǧ꣬꣬ﶼǾʹ࣬С룬ˣͷֵȵȵʱĿãȻͺƲһ㡣
˺һӺ󣬳̿շŴãȻĸоѳ
ǾǵԼڻص˼䡣


277 ؼ׹ֵĵ
̿ͷĬ˼֮󣬷ŴӵֻֽĽ׳ϡ
С뵹ǷӦΪݣڳ̿ͬʱѾ˳̿ͷſ
ʱ̿ȫŵģȴһʵۼף̿ϸĸһ飬ۼ׵ţۼЩƣָȴһ˿о
ȻۼƤһ㣬˵оЩٶۣĵȷȷŸоۼס
ˮ̶̿ԼͣѾ֮ǰһߴͣȫǵĺףվһݵؼ׽ʿ
ټһĻ͸硣
ǰѴȻԼ󣬳̿ȡһԵñ֮ǰӴͺһΪԭʼĹһ֦ɵһ㡣
̿սѴܹܵѴ̺̿˹ңٻŻء
ʣѴ󹭵ǿˡ
ֱʱ̿շȡ˲ϵĵƣϸ鿴
ʵǵ޽սԼ֮󣬳ֻ̿ҪƽӴκαﶼܹ֪书Чڸմʹĵѳ̿յԸۿԼĥ֮ȡõĺô
ؼ׹ֵĵƣ㶨м˺㶨ͫף֮Ϊһаٷ֮һļЧ㶨һ㶨ڰʣʹ룬ɲ֮㶨ħ֮٣ٶȼ㶨мĳɣע巽Ч㶨һħٻÿͷųȡ΢㶨ؼȫؼƬ˺ٷ֮ʮȫؼƬ԰뾶ʮڵ˽йעȫؼƬ֮һգؼƬɻָ
ڽ֮ǰĵ˵̿Ƶֱˡ
֮ǰǽڰֵĵƣؼ׹ֵĵơ
֮ǰ˵̿ڵûб仯Ψһؼ
ɴˣƵֶıˣɴ˿Կӵؼ²ô򵥵
ȫؼƬ˺ٷ֮ʮѾ˲ٱķﰫ˶ҲԶ̷̽ٷ֮ʮˣףԶ̷̽ʮ㡣
˵̿ղ֪ǽӵĶʮǸʲôԼؼܹ˺ٷ֮ʮ
Ǽ˺ٷ֮ʮӷ٣Ҳ˵Ǳɾ޵Ĺ̿ҲֻҪٷ֮ʮ˺
ȻԱɾ޵Ļ̿ձһצӻУǼ˰ٷ֮ʮ˺ʣµİٷ֮ʮ˺Ҳ⽴
ֻǻؼ
ٶȽΪؼأмؼ߼ؼߴ˵֮еʦؼ
ô˺ǰٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮǰٷ֮٣
οؼĽܣȫؼƬ԰뾶ʮڵĵ˽й
ǺרѣÿһΣҪһʱָƬĻ̿ջ뷨
һǱ
ɱаؼҪԼͫ׿׶ˡ
ͫ׵ĳɹʲŶ٣ٷ֮һ
ӵÿʹöὫڴ֮ĸɾҪ֪ӢҪҵһĹ֮ĵط֮һ׵顣
ʹһٴΣſܳɹһΣҲȽѣѹֳ̿վΣʱҲûʹͫ׵
֪ʹЧαȥĸ˵ˣ̿ڵ֮ڻûأҪʹҲûа취
ν̿ոе⣬Լɱˡ
˵ÿʹ֮ҪһʱָûؼƬʱǸٷ֮ʮ˺Ҳʱʧ̿Ҳ֪ȺԲ

ٶȽ֮ӵʹó̿ģҪΣ˵ɫѾ谵̿Ȼ´˼
ѻѨͷֳѨѾԶˣɴһٸ㶨ҹأҲԱӪΣա
̿ɲȳ̿һ͵͵£ǳ̿նһҿøߴһĺڸ棬ֻҪ̫һҹͰȫȫĹȥˡ
̿¿ˣʲôڿӵģǲʵˣһӪҲпǿʳ֣Ӷ۽
˭֪ӢҹΣյʱΡ
ѻѨú֮䣬ʮףɿ֦ѻѻú֮Ĵ׳֦䣬γһ޴񳲡
ðɣڳ̿տʮ׳ǿһ񳲼һСͱˡ
ʱʱһӶӵѻ񳲵ĸܷȥҲһӶӵѻʼ鳲㣬֮ʳﷵ񳲡


278 ؼ
̿վŹ۲һᣬΪ˱ЩѻĵӶͻս̿վλþٶףϳ֧̿Զ͸Ҳ޷ʩչΨֻͨѻ񳲵Ƶ㳲ѻߵ
Ӧٶֻѻɣ
̿ҲҺܿ϶Ͼı仯̫˵㡣
̿˾Լĺǵְ̿ڳ˴֮󣬻©ļһǳͷȻб˵ְ𣬶ѻͷԷֹЩѻߵͻϮ
̿վһʮ״˴󹭣һ֧ʸ΢׼֮󣬱ɿ˹ҡ
ৣһ촫ʸ׼ɵĲϣҽһͷո񳲵ѻ档
ӴĿ꣬еĻ̿ջȥײǽɱˣͷѻܱǸ̿ջ治ǹġ
ô˵̿һʱ񳲷ڹ鳲ʮֻѻų̿񳲵ĸ￪ʼѻڳ֮󣬲ûмڳų̿չϿգϻ۳Ⱥ
ѻȺͺһУϽ񳲻߹鳲ѻȡȥͬһƬƣ׳
ų̿ʮͷѻֻ̿ʣµѻֱ̿ô롣
ԸЩսԭͲǿ㼶֣˵ʵ̿ջһʤ֮ĸо
ڣڲѻƬѻɵƽ׵Ƴһһͳų̿ճ
̿üͷ²ֻˡ
˵ʵԼǰƾһٶֻѻʮͷͷֺˣʤܻУҲһʤ
٣ȺѻԼߵѻͷֿʤ֮󣬾븲ҲԶˣˣʧȥͷ֣ѻıΪ֣δؾܹ㼶ǰֵú
ͺܼˡ
С붼Ⱥѻſڳ̿ͷ붼
㼯Ⱥѻγֱٶȿɲʱ͵˾̿ʮ׵ĵط
̿ס˳ֵĳ嶯ʱֵĻ»вٵѻҴ
ڳǰѻһڳų̿յ
ӦʦͨɣЩѻΪػӦû˲ٵߣĳһεսУǷֶԵ˺
ؼ䣡
̿մʱһһƬƬؼƬ漴Ȼĳصʹ´ӳ̿˷˳ȥͬʱ̿ԭתһȦͼȥؼƬѻķ
ǳ̿ʱ뷨ϾƬʮȽȥ̫˷һ㣬ϾѻֻǰС
ܹƬתƹɱǿ
ͷǰѻոģһƬָͷСԼĺ׺Ƭͬŵӵһ˲㽫ͷѻᴩ
һ˲䣬Ƭᴩʮͷѻһֱʮ׵ļ޾봦ƮƮĵȥһŵȥİֽ
һƬƬᴩѻ漴ֱڶƬƬƬƬᴩڵƬƬᴩʱͷѻѾһŽȥࡣ
ǧƵƬ̿Χ뾶ʮڱһƬ
ѻ˻ӭ˸
ڳ̿ǰʮ׵ķΧڣë뼫΢Сճһ𣬴Ӱջȥ
ʮֻٶȽûܼʱѻʱҲһͷ֮С
ǧƸٴ̵ƬֻѻиΪܹڿл΢С࣬ʣµѻһͷ룬漴ͳΪ̶Ӿÿȶһ³򣬾ͻдճϣת֮󣬾Ϊǿ׳ѻҲ޷Уֻһͷ֮С
̿մʱһټѻ˷Ѿȥȡ֮Ǿҵʹ
˵ƬƤֲƤ֮ϣƬ֮ƬƤϵ˺ѿνǹŴʮ֮һˡ
ȫһʹһ߳Ѫת֮䣬̿վͱԼѪһѪˡ
ʹŵȥʮ¾ͻоŸֱʹһѪ
֮̿ǰʱʹҪҵöֻ࣬̿΢üͷȫûһƬµ˿ڱ㾡Ѫ
⵹ǳ̿յĻָǿˣϾƬɵ˺ֻǽƤ˺һ㣬Ƚ϶ˣԳ̿յĻָƵƤƣָȻҪݵöࡣ
̿Ŵ󹭽֮еѻһһ
һͷѻıҲζսİɫ̿ڣֻǽƾ޸ڽ֮һ˿ƶûе


279 
û㼶ֵĽ̫֮һ㣬ڳ̿˵Ҳ޸ôˡ
̿鿴һƬķֲԼԭתһЧģֻʱƬ˺Ƥʹʹó̿޷ϸƬٶȡ
ԭתҲǽƬһɰˡ
һã̿յǼѵɹĻܹȫƬһڵϣ
ˣؼƬҲǺܾˡ
̿΢һ£⧲֮£¾һͷţҲᱻһлˣ
ӵһеĳ̿Ҳܹ弶濹ǿˣ
´ǸѨĻԷ͵ϮһУٺ٣һؼƬ䣡
СӾͻѪˣҪ֪ȻѨٶȾˣϴ㣬ǿȣһţ֮仹вСĲࡣ
ֻҪʮƬؼƬжԷǵѨϾҪһƬ
һлöϰ
̿ڽ֮»ָĹƤɵıʱԼҲܹǿһˣǽ֮
ѻѨѾɾ̿Ҳ˷ʱ䣬չѻѨȥ
ѻѨ֮󣬳ְ̿ѻѨϣƬ֮һźɫѻĳڳѨ
ıǺѻռݴ˵صı־ˡ
ռѻѨ֮󣬳̿տ˿ɫʱߵĹѾʮۿҹҪ١
̿һ£ѻǵĳ㳯ͷֳѨѸٸȥ
ڹռѻѨ˵̿նԸͷֳѨԵøӴֱ
ֻѻȥ˻Σϰͷͷֻ˫ͷɱ˹
δȵЩͷ׷ƵѻһʮֻʸγһƬϡļ⧲ͷ䵹һƬ
һͷʮ׳ľӰɱ׷ͷȺС
һ󵶹⽦֮󣬴ͷֱһѶѵ顣
һٿɱдͷһŵöʧ˻ֱ꣬һ£ЩͷַŷӦﻹ˵׷Ƶѻŵתӡ
ûӳʮĺѻͷһӿͷǵ·ضϡ
Ĳбܽܿͱ
̿ڴѻռǸͷֳѨ֮Ҳûмͣ漴ŴȫʤĺѻǾӴҴҷء
ǰ·ļҰ۾ӵγʹúѻǵﳲѨ֮Ϊһֱ·̿ջʱҪԶԶڳʱ䡣
տѻǣ̿վͼѻͷһƬ̹ͨվڳͷȴųӵķء
̿չ漴ٶʹһȺ˴ǶѹŹֵⳡ·Ŵ󽫳鳯һ㡣
̿սӵָȨصкǵЩȣӲ٣һвˣͷѻˡ
Ȼںѻﲢټֻ̿մĲۺô̵ʱڣܹϵﳲѨ㲻ˡ
ǵĳѨ̿źѻǵϣ˵ʹǧҺϵ̿ԭΪһľζû뵽ǣҺϵЩƵķζ棬ʹó̿յһκȹ󣬾Ͱϡ
̴ˣ÷ǳɫѾͷֵļȨ޶ˣںѻļʮͷͷ֡
ǿų̿յһЩ죬̿ʵЩĿ࿴
ļһͷ֣̿յȤҪǾø߼ȨļһЩͼ֡
峿̿ȭ֮󣬾ʹҴҵǡ
ʲôǣ
ų̿մǮȡһǲɵü
ص⻷ĿǰΪֹѻǶûһԴأʹúѻǵڶһΪĳǳأûһԹߵʱ򣬺ѻҲվڳǽϱȵøԶվڹͺͺĳǽϣҲζŵ˵Զ̲ӣвҲܹǽϵԶ̲ӡ
һǳ׶ĵ
ʱʮڳ̿ϵĿʯͽǮ
ѻȨ޵ĳ̿ȻŹᣬĽʮڵǵǰ
ɣԴջȷСһŸ߹Ǵ˶¶ϲó̿ղɵЩ
ţһʮ飬ҼǵǴ˷ԸһⲻҾˡ
̿Ц˵
ǵ˵ͷһ˿ջЦ̴Ҫ˶ãܹΪѻǵĳˣ֪ܷлԤһ˵λأ


280 ѻȾͷߺ
ǵ˻ֵİظһó̿һѳֲסΪˡ
ã̿ؼʱ뵽սԼðɣҲ֪ܴܲϵ£ҲǹѵĻǻ˰ɣСɿס֮ȭ
̿ճĬǵ漴ָյţһӣʮ漴ʧ
Ϊ̴˿ںѻļʮˡ
⻰Ѿµݵĳ̿յûκε̬ƽ⣬Ȼһġ
ǴˣԴҲҪô̿룬漴ʵ׼ص̽ԴϣռﳲѨ˵ںѻǵķչԴɲǸ
ûԴռٶﳲѨѻǻһСǣûаǰ;ԡ
ţֻҪ̴ѻռԴػߴԴܹúѻǵĽںѻȱӦʮˮ̴ܹʮˮĻоϲŶ
ðɣ̿ճϣԼˣϲϲʲô
̿ղò˲壬εѹѹСˡ
⻹һͷѻô
ðɣʮˮһҵģ̿յ˵ͷöʮͷʮ˵ļûʮͷѻļȨ
͵Ͳ͸ߣǳ̿ӵһͷͷߵļȨǴҪûѻļȨʱҲֻܻһͷѻļȨ
ȥƺܲƽʱڳ̿˵ǶʮͷͷֻʮڶʮˣûʮͷѻԼô
ҪҵԴأȺѻǱزٵ
̸ûļȨ󣬳̿վȲ뿪ǵĳѨסӦý뷿
µ̿ղɵصĳһڴѵԼһʱɫԵʣôֻѻɧȫԼĴԭ򰡡
̿ǿûж˼ԭܼ򵥣ǲ࣬һͷѻðɣȻԱ仯ΪΣǻ۾࣬һ뵽Էһͷѻ̿յС˾ȫɴ
׵ޣﰡ̿տܲˡ
첻֪ôģԳ˵ǣ̿յһѹǡ
ҡҡͷ̿ȥѻѨļʮͷѻҴľͷѻһ𣬷˳ȥҲֻЩѻܹɽӵжˡ
ŷѻ֮󣬳̿վͻԼľСݡ
ܼªһþľһ㹻̿Ϣ֮ˡ
Ҫ뿪Ӣˣɳѻ֮⣬̿Ҳûܳȥ̽ˣ簲ȥɻᣬȻȴѻĻع顣
ѻëѻĴϣ̿ԼʱǲˣũׯԼδҪֵĺѻǣдܵԴأﳲѨ
һ룬̿շһ⣬ֲ
˵ũׯһ󣬿ɽһֱδЩϧˡ
ũׯǰȫΧûжҰܲһֱȥɣ
ѻиʲô飬Ҳ˿ϾǻҲǲСġ
һߣũׯûˣѵô
̿ҡҡͷ˵ѾΪ֣ԽҲͱһ㣬ϴ£¾ûˡ
Ҫִӽ
̿һʱ䣬оЩͷʹҪĽѩԼͺˡ
һ뵽̿վЩɧ漴˺ʱ龰˺üˮŽ嶯ѹ
ҪȻ뿪Ӣ󣬾ȥǿ
飬̿ջ硣
ԼưԵξ̿պúõĽӢˬĽѩһһǹʱһֹ̿մﾪ˹
̿һһͷѻԼɵĽţͷѻǳ̿ɳȥΧģֻ̫֪Ȥˣϴһ˯ž֪ϴ˯֮㱨ǽϴѡ
Խȷ̫һ㣬ó̿һָ˹ȥѻ˸ġ
̿Ҳûѻƽϣûƽϡ
ѻҲǳģҪƴ
̿ѻͷ˼żȥѻԭûǻۣ˵̿һָͷת򣬿ɼɿڵļʲô¶ˣĵʳ
ʱţѻϹһͽڳ̿յǰȻ󻶽ų
̿һѿ˿ǵļЩĹ
ʮֻѻʮֻлвٴˣνһ롣
Щѻȴǽѻʮ֮ڵ̽˸顣


281 ʱ
ﳲѨһؽһˮһ
Ǹʮֻѻ֮ջ񣬱𿴴۲СҲѻܹں㾫׼쵽
ֵĻǻһʯᣬҲûʮڵ̽ϸɹĻᶼС
ûҲǻɵѻ
ʲô˫
ðɣ˫ͺϢÿһξ붼һսһʱҲѻ
ˮ
̿յ֪һˮʱ򣬲ɵôϲٶȶѼһ
ֵˣֵˡ
ôһˮ󣬱˵ʧһЩѻѻҲֵ˰
̿һʱ䣬ͼ˳
δȳ̿տʼо¿سĵͼӢڵͣʱûˣòЩεʧڿ֮С
صʵ󣬳̿յһȥ칫ҵѻǵ˵һ顣
ʲôǺѻǵĽˣ
ͬ̿һ𾪣һ㽫豭á
ɫ̿յЩ⣬ʲô
ǲడ˵ʵ˵ӢǱ߼ȫһСǣܹǳ쵽λô
ûУûУ⿴һִɱ磬޷Σôһأ
ֻʱˣҪŬ̿պǺһЦòǫ˵
ֻʱҲѰܹˡ
ƾĿ⿴˳̿ռ֮󣬲ɵѯ˼ǣҲȥѻǣ
̿չһЦǻ켣ٳһͨ
˵ͷ̿ЦؾһƬŮأ˵ҪéƽԭΣһЩéƽԭɱȵģһںѻЩæҡ
漴֮ũׯ⣬ϾũׯҲܾô²ܰɣô˵ũׯÿ벻ٽء
һᵽ⣬̿ҲоЩͷʹǹݣ˲ҪũׯˣϾںѻǷչˣɲôһũׯԱġ
˳̿յķ˵ͷԳ̿յķʾͬ
ڵɲ֮ǰˣô˵ʵǿӢҲָ˲٣ô˵ԼҲ۴Ǵ֮۾òٵǿΪֹ̾Ϣοһã̿նеĽѡ
ڵѨһ֣ȫΪʵԵʣֵᡣ
ļ֮󣬳̿ձ˰칫ң濪ʼԼΪAصһصְ
Aصһص黹治٣Ͳ˵ˣί칫ļϣһһǩգмǹдĸó̿飬˵֮ǰλίѾǰæѹˣ̿ʱֻҪ㿴С
ʳóԹ緹̿ղûĽѩ绰ƫƫ绰һ칫ҵĵ绰ʹ˽
̿Щûķֻﻹֹ˭Լĺ¡
һӵ绰̿վûˡ
צ弴е
̿վٴҲ¿Це㲻þǧ˲룬һе˶Ƶġ
ĸ֣죡
ΪAرˣ̿Ȼ֪ܷˡ
Aԭͱ뺷û䣬ٱҵ˶ˣϽǰǳ˵ĵط
ˮȵ飬ܻǿڽǣ뺷ζţֿڽǺܿͻΪе
õ̿յ֪ͨﻹźѻǵ־һӢתΪίǣץ绰Ͳ˹֣侯жӵȵȵλ־̿մίһϳצȥ
̿ڴѾ˽Ϊ쵼Ӧþ߱Ķⲻڳϣ̿վæµȲצǲ־ĵ绰û˽
̿ղɵüͷΪצһ֣ôȻӵ绰ѵǲˣ
˵Ҫˣɻһء
̿Ҳ⣬־ֲԼݣù˸Լƨ¡
ֲ̿צ糤ѧĵ绰ǲͨⲻɵó̿նˤֻˣһһֶӵ绰ѵҪ췴ˣ
Σ˭绰ģ
죬̿Ҳʵ
ί칫Σίί֮һԭҪˣ׼Ÿڳλú󣬾͸ϻ磬ꡣ
ٳϵ飬ǲմˡ
û뵽ˣûܵͻˮ̶˽
צһ糤ˮ£˵̶Ϫ֮Ѿγͻ
ԴЦصȻҪˣΪίΣίίA֪ϢҪȳ˶̫ˡ


282 ͻ¼
һ̶йأž֪еˡ
ϵĿЦֲ̿ɵӣô֪ܲζʲô漴ЦΣ˼ҿAһˮ֪ˣʲôɶ㣬Ҫ浽ô£
̿һ仰ǽθǽϣ⳵ϻ־أΪĴܼң¾ҪܱҲò˵е
Ҫ˵̶ϪʷҲʲôĵطûʷҲûʷż̶ȴһ
ˮ
ˮ̿żΪ죬һʱ仹û
ʱ־ӻˣѵسйϵӦòܰɣ
־Ļ̿ջȻ˵ôô죬ԭĶͷƽʱһ˵ˮΪسó̿һʱû
ˮ̶ģ̿߶Ӣ׵ʱ֪ˮǱĴǲ֪ˮ̶ˡ
֮ôһ㣬̿ոоˡ
־ˮΪһسɳ̿ȴŲ
˵ˣ̶سôһ񣬿Ĵ֮䴦׵ʱ򣬾ͻеسǴˣ㻹ô
һ˵õȮĳ¾˼룬̿Ǻ˽ģΪеһԱʱ̿ˮӵʱôģиʲô쵼ģͺˡ
Լøմ⣿
˼Ҳ˵Ҫã̵ֻһЩͲ̫ˡ
ϵצλ쵼ֻû˽ӣ֪ôˡ
˴кצλ쵼Ҫ֣ǣ˳ô
еһ𣬳ѵֺã¾ˮҲ޷סͷɡ
ٲȻ˱ɱˣ֮ȽϸӣֻҪץסͷͺܺýˡ
̿һᣬ׼˵˵ԼĿһ̧ͷͱסͣһеģ̿һ֪ͷ뵽ЩԼ˵δЩЦˡ
յצ磬ͱצũվԱΣһȥȽϾСӣǸ糤ˮ·ġ
ԱͣһַǱģΪ̶Ϫڵĵطֻͨһ·
겻··ɵ˵·
ǱȽϸ߼ԽҰκγȥҪ˶þ͵êΨޱȵַȴǲ˿Ӱ졣
κλ쵼ϳǿʻԱ̿ռҪں϶ϡ
ίλ쵼צ⣬צҲֻܹṩĴʵЩ죬Ҳε顣
÷չȥצûǮ·ҲûǮͶ롣
ãοǵ쵼ǿַ϶ϰСɳ
ⳤСɳ̿ռ˵ǲվŻ߶ˣĻʵЩ쵼ˡ
ûʲô죬ȻַЦСʱ򻹿ַⶫˣʱڽ
ôһ˵˽ЦǰʱˣַɲˣԸҪַãΪצĻ¹
ǰ̶·ڣƽ·־üͷ漴ȥϵ˳㶽ٹֵȵλѸٵλ
ζµǸ֣ȱ˵ģ·ԼȥĻ¾͵ȥ
㲻ã˵ͷʲô򲡣Ĳǰһ
ƨƨСɣǧֱ縮Ժ־̿һַĵ³̶ȥ
̿·ϾϸѯΣе
ԭеһƬɽ֣⴦ɽλ̶Ϫ֮䣬干еֵء
ƬɽһСıأʢҩģҰԴḻ
ǰĲʳϾʹƬɽˡ
һȺ˫ѧϵĴѧƬɽֽҰֲ￼֮ӾͿʼìˡ
ԭܼ򵥣Ϊһѧ˵Ƭɽлƻľ
ƻľ⣬̫ˣֵǮĶ
˵һ㶼ԺϵطҲǷֲһƬɽﾹȻаٷ֮ʮǻƻľ
֮ǰЩͲ֪ǹľвٶȥ˲ľгͷľܣ˳֮Ϊ
ξǴѧôһ˵̶壬ǻϪˣˣԼűַ԰
һЩĲľͿʼһֲ
ܼ򵥣ƾİοЩѾһӵ


283 
˿ʼɽʵʵĵõ˴ѳƱ֮Ƿȿֺɽм볮ƱԵȵĹ
˵ƬɽСĻƻܶ࣬ƻҪǮ͵ǳɲĵЩûڴֵСȻû˭ۡ
͵Ȼ࣬ٷ̯ÿҲֲһá
Ѿ˲ٵȻǮϲЦտĸۺ켵ʡ
ܿìܾͲˣͬʱһ֮䷢˳ͻ̶Ϫ֮Ҳ˳ͻ
Ҷδ֮ǰѾм˱ͷѪˡ
̶ܿͱʾƬɽ̶壬ϪɽԣҪǿĻԲӦ
̶徹ȻҪ۱裬ϪȻҲʵʵӦŵʾƬɽԹǻϪģ̶޹ϵ
˫ԣҲûá
̶سںĵ⣬һ仰ͽ˾θûȥˡ
ϪȻʾ˵̶˸سѵϪô
Ϫǧ˲Ӧ
AףðɣףӦý
Ĺ˫ִº̶ϪԼʱ䣬ص㣬׼ʼеˡ
ǰ֪ͨµȵ˫ó˼Ż֪
ܿ죬һƬïܵɽ־ͳ·ԱߣвʱһЩľ׮
ָָƬɽ˵ɽ֣ǰһһӣǿܾԼеҲ֪糤ôˣ
˵ŻεЩϾˮ¿̷˵צûȨԼܹũվȫ̷ˡ
̷µĻԼɾˡ
û£İɣǰûд򶷵
̿հοһ䣬Ķãǰ״ܵԼȰ˵ûжļ󣬶ʱó̿΢һ
̿תͷҲһңĶҲϾҲӢġ
ΨλΪǳ̿ڰοԼǼӴţַ¡¡ĳǰȥ
ܿ죬ת֮һǰǻϪϪ
Ϫһ䣬һƬͻİ뵺
ʱ뵺վкһεֳ롣
ﶼųͷڸͷȵ￳Ĺߡ
һᱬеĻôЩ߾ͻҡһ䣬
վм˴˶룬һŰɫµǴżɲŬȰ⡣
Ҷףʲô²ܺúЭô
ôЭ̣ǻϪ˿Ҫɽ֣
ޣϪĲų˸سôѧᵹһˣϪҪռɽ֣ǻϪ㣡
м伸ӦþĴ֮Ĵɲˡ
ЩطʶŨ֧Ĵɲ඼Ǵߵˣ峤֮ൣΡ
漰ڱʱǲܺ˵ģҪڵһ߲С
￪ʼ·Ͷˣ³׼ֱ߹ȥϪٿˮڣȥҲһߵȣֱˮȥˡ
ɾڼߵߣǱߴͻȻתֱ¡
⻰ϻûûǻϪļͷ˵ûпɽȴһڵͳϪȥ
䲻ϪĽسڹĨǵĽس̭˸
Ҳ֪Ǳ˻Ǹоҫسܵ裬ǸվǰϪͷֱһ˶ǸϪͷϡ
žһޱȵ
ǰһĻӶʱͷһ޲һŽϪͷ
Լ࣬䤱վȰ⣬ѵΪԼΪˣ
ڿɺãһȥҲ֪ᷢʲô£㲻Լôȥ
ݰ֪ӾͲˣǰôô򣬶׷ӴɴñһҪᡣ
ڿɺãԼҪˣֻͷһ
һԭЩͲסǶʱˡ
ȶⰡڻϪһΪͷϱЬԼôˡ
裡谡
ϪĴǶʱ
ҲϪ˱ڣҶִ幫ѵүǶϣ
ݣǸˣ
Ϫƴˣ
ת֮䣬ϪĴŸֳͷӾͳ
ϪҲʾһҲ˹
үүúãǸ˵Ϳ˳ˡ
Ϫ͵Ϯƴˣ


284 е
ȫɽײȥ
ܿ죬˫Ⱥͳ嵽һ漴ͷӾͳŶԷȥ֮ݣԴɱ֮һ㡣
ʱϱһƬңԻʱ˱ڵء
һĻζʱͱסˣ˵Ҳצˣǧ˵Ĵģеǵһμ
ϾһͨũվԱˡ
Ѫɵĳ棬βᱻס
ĳȥĻ¹ҵĴͲֻˣ㲻üʮϰٶпܡ
һȫ
һϰˣȻֺͽ˷֮⣬й󣬿˭ҲûŹ
ҪĻ˵AˣB¶Ҫߣ飬ʡص쵼֣Ҳ֪ܷء
δʱȫסˣǧƵеôСôǺð
ʱζһ̿գϣ
֣
ξĿɿڴĿίǴ̿ЬûѣԼٶȳ˻ϪŻսȺ֮гȥ
ſڱУոսгһ֣ȴ˻ȥסô
磬ԼҲȥô˵ҲҪסǵİΣʱȫΪΪ񲻹ΣΪȾԼ̷İΣû뵽ҲûЬ漴ͳ˻Ϫ
ʱ򣬳ǰĳ̿ջ˵һƤ£ĳȥ
˵֮󣬳̿վһͷ˻սȺ֮У˫һ㽫ŤһĴ񣬷ֱϣһףͺ˳챬һ㣬ʱ˳ȥˤڴԱߵӴһҲ
־ĳ̿ս˸ˤˣЦһ㻹浱ʥƳ˰
£Ҳ˻սȺ֮С
̿մʱȺ֮УͻɽƲɵǵǰĴ񣬻ûӦ漴ƼȻһƨˤԶȫ飬ҪܹٶȲս¶ʱҲǲˡ
ʱոׯڣˮ࣬ôˤˤˡ
Գ̿յʵԸЩͷսĴȻ׾٣ǰ󲻵ʮʱ䣬̿磬˫Ӷʮ˱˳ȥ
Ⱥ֮еȴ̿ղͬûг̿յۿôֲıҲС˶Դǰȥһһƿ侱ʹιȥ
˵ܻʹû߱˲ˣҪȱ˴úðɡ
˺̶ʱڴɱһѪ·֮ƵƵ˷ɳƵƵ˵¡
ת֮䣬˫ս֮һ̹;
ʱЩս֮еĴסˣ֣ͣܿѪͷ̶еǻϪİ֣
ȻϪҲĺǺǺܿӻսһ𿹵УųͷӾΧ
һĻǶأѵ쵼ɵò඼ͣһеĴίǣǲҪΧί쵼ȥηǲǣ
Ӵʱ򣬳̿յĴѾʮɻֱӷɵȥ
ӣǶʶģȻǲʶ֮ǰĵβǽʲô糤ô쵼ء
ôһ𣬻ûüֵĴȻͣס֡
ʲôЦǱϻ͵ļһίǣ
Ĵ񣬲̶ģǻϪģ֪һ㣬ίǾAĹ٣ǿǱצ糤سҪĹ٣
Թ񲻷˵糤쵼˵ĻӦò١
Щһصıίǿǹ糤Ĺ٣糤ҲҺָ˾ίǰɣ
ѵ뵱ˣ
ӴʹôǶֵͣĹؼʱ򣬸ոս񶪳ȥɻĳ̿漴һѵϵĳͷһߵ̿һԾǳͷվסһ𣺡Ҷס֣λίǣʲô£Ҷȷ£ǿԼߵףȾ˵
˵Żָָ̿ʱԱߵ־
̿յľٶɵĵ˵ͷɹ꣬仰ͽصץסָ˳
̿ôһͻХЩдֿȵĴͷһ漴ͷһذ
壬壬ôˣ
үɱҰ
ӣӣѣ
ת˲֮䣬Ƿ׷׶Լĳͷӣ˵Լϴ޴
ѪһɢȥǵĶڷ
˵ʵ̶Ϫڣ滹в׹ϵأ֮ûᣬĿȶɢȥֻʣ»̿֡


285 
ˮ£
ҵ·ϡõӸ糤
־ʻˮվñֱ类ĵʿһ㣬Ļش
ίһʻԼҪֵþһ㡣
˵ʵˮ´ʱǱ·ãϻѪۣͦŴվñֱȥмֻ
־ô˵ҲڹٳϻôõҲ˷Цǵ˵ͷЦݿĿ佱㲻úܲĴɲټɣ֯Ծȡ
ʲôǾȻ佱Լúܲ
ˮ´ʱо඼ÿҪɳˣͺƳɵҩ·Ƽһ㡣
ǣ쵼ָʾˮͦͦأתߺ
̿մʱǲ˼绰󣬴յǰǣسԴ˹ˣ߸
سǳس꣬س֮ĽдڽΪλãǿһù٣ĸ֮һίǼ湫ֳ
˵ͷӣ飬ǲôġ
̿һȺ֮Ум򵥵İһЩ˽صĴȻҪҽԺмȲС
һȺóͷɼ׵ܽƱȽصĴ̧ϣ׼צתƣԱ㾡ʹǵõƵʱ
һȺ벻˳ˡ
վסͳͳվס
һ󺰴ʮűװһ쵼˳ˡ
ֱ޷죬ȻеΪ׵ķӸץȥ˵Żצǲ־ʱһȺбܽ绪ɳĴ󽫾һ㡣
ͷЩɣɲݰǣҪеβܣ쵼ȴĸͼ쵼İܱʡ
ǵĻѵû
˵Ȼצ糤ѧԭ糤֮仹еСìܣһеìܶ׿ˣסԼĹñӲҪ鰡
糤λ쵼ŭǳ£˵Ȩ޶ڹ֣Ҳò߳׼ִλ쵼ָʾ
û쵼ûֱӹȨԹнȨԽְôݰ
վǷŭˣ
ۼһͻ
һĻ֪̿λ糤ˣ̫ûˡ
ȱ֮ǰı֣ڣȥƣ׵İ취ӦһʹڹҪץ׽Ǹġ
Щ֮ǰеһԭѪδȣôһ̼ó£
ǼϽѪҲЩˣ漴ͽǹ˳һǸʲôҪô
һǹôǱøӼڴǼÿҪ뾯ʱվ˳Ŀ쵼һۣһ־ѧ˵Ҫʲô
һʹ˵Ŀⶼ˹ȥ
ʱѾ߽ʣѾˣʲô£쵼ϣʹ쵼תĿ꣬һץ쵼
תĿ֮ɱ￴˼ЩҪˡ
ԴˣǺо飬ץ׷ȻһѹʣµĴ񻹸£ԿԿȥе죬ͲĿǷΧˣԼʶĴˣδԼ±
Ҵ˶
˵ʵ⻹治֮ǰֹеʱٴ书ٸߣҲⲻϱմѪ
˵ˣȺֲ־Уզһȥ͸࣬Ҳʦ
ûϳλ쵼Ͳһˡ
۾һɣͿ˵ǣ
ǰ
ڵ⣬μίֻλ쵼ôܻϲ
ÿڶҪص̨߰˴ε
λ쵼ĻҪȥץһûλ쵼Ÿ
꣬ҵģ磡
鼱֮£λ쵼ȻԼͬĳȥһѾͽǰڵء
ڵصΪ͵ϮˣΨһɻǴôܴӺ水Լ򲻶԰
ǹôľҲǰ׸ɵģ˳־һֵվʹұǸһϣһͼסԼǹ֣ʲô
žһֵոɵұǼһ󣬷£һתڵϣȭгݺݵѹԼǼһϡ


286 
ֵǣԼݺݲϼȭʱ򣬸Լľ쾹ȻԼססԼ
СʲôҴӣ
˼£Ҳ֪⼸ʲô漴Ƚһóߡ
ǲǺ糤Ÿţۣ۰׳Ѫ»浣쵼æѹߺ
һԣķŭȻ޴棬ô᣿ôأ쵼ԼⲻǳԱû¸ɣ񾭲ͻȻ
ת֮ʼΪԼǰ;ˡ
ԼȻλ쵼ˣ˵ǹֵ쵼ҪԼñƤ
ûöԲߣͿԼڵص쵼ƨ˻һ̾ͳ嵽Ⱥȥ
⣿λ쵼񾭲ˣΪԼǳˣЩɼȥˣ
﷢Կˣֻλ쵼嵽ԼҪץĴǰϵͷϼ쵼һ㡣
ϼ쵼
ɫͻȻòҰޱȣһ˲䣬Ǹ·Щÿȥʦ˲Aصһ
ݰԼղžȻҪǸץ
ɵ亹죬ѹֽ쵼͸˴ҩƵģһѾͽԼڵأԭˡ
һ뵽ں֮࣬ǸлλˣֹԼĻ룡
λ˴ʱӿɲ̫ù
λ£ڵļһûаɫɿı˪ʹ˸оڸͲ＾Ǻ£
󱳵ĺӲϽ·ʪ˻òЦԼĴ󣺡ǣôˣⶼצĴûнã쵼ˡ
ָñͷϴȥ
ֵͲεǼˣǳ̿յĻλһܻᱻΡ
ҲˣԸ̿մŴ·Щ˵Ĵɵ󲻵á
˵Լ̿ռʱֹⳡеȻвٴˣ˵ûˣȥĻҲʲô¡
Ҫ˵־ѧˣ鲻ᣬϼ쵼ǰǺܻ£ǲԼˣһתͳ嵽ԱߣƤ̧һܣָܹⷬǣý˵Ĺλˡ
ҲžǾͿʼæ
ڼ鲻ö˵δߵһ·̣ǰͿһȺˣŵܣ治˶Ǿ侯д״ӵҽʿ
ǰίǼ湫ֳǳسꡣ
سǣã죬ȾҪ
æӭȥЩҽʿھ侯İ½߻ԼĵϣһȺߴܴҴȥ
뿪·Ⱥڹ·ϵľȻԼ̿һЩȻ϶Ӧҩܹ߼ֵҽԺ
Ҳ˵ֻҪ̫׵⣬еӦòˡ
̿һʱȴسίǽеһȥ˵˼䣬ŽԼ˽⵽һ飬صǵλ糤
ˣҪȻĻ֮𣬺ھͽг
λسȥɫЩ࣬תͽ糤еԼǰ˵仰λн䡣
ʱسըˣָ˾ƿڴ־ȡò֮־˵ǹʺ֮־ѧѧʲôʺǹʺǶԵ֯ϵ𣿶Ե𣿡
سԭȽ˹ģһҪԼǳʧ̬ˡ
̫ŭˣҲ֪һôģȫһѲݰ
ʹһ֮󣬽ӵ֪ͨļίԴӸϵӴ˴еΪλ쵼ͬλһˣ֮һιƼ˵ڿӶҪ
ãҲ̴ְĻȴǵĽǵ͹ͷ
ҲеɨβеĶӰ죬λצһְֶɼί˫飬̶ȥĽλسҲܵǣ
ûسسĹλȨҪռƬɽ־˵سûֱǣ棬־ѧȴĸɲ
Bһί쵼֪֮󣬾λһֶòǰί㱨֣οسλڴ
ܿ죬㽫سAصߣǰЭĳһְ


287 ǣ
ЭĴ˵ҲǴȥƽͷ˭֪ȥЭǾ˾Ӷˡ
ЭĴسͰ䣬ȫͲһĴڣ˵ˣЭϰ࣬ûί쵼򽻵ǱֵٺãҲûжٻȥ
֮λس;ˣڵ֪Ϣ̶֮Ĵ̾ޱȣӴ˼ϪҲֺ
ǸһޱȵĽѵ֪ʲôʱҲܵΣֻѰš
һе˵ûˣǲ֮еĴң̶Ϊ˴е²У˵ݼ׷ָΣһƣֳ
λִ˵ĴҲȻ˲٣û￪ĴΣְҲ¡
ڻϪ壬Ҫһ㣬ҲмУ֮Ӷûеõôջһ鷳
ΨһõôľӦλֹеŸ糤ˡ
ڣǸѾȥˮǴ糤ٿ˴ʱܹȥΪһ֮ˡ
ˮµĴ˵ڵĳ̿յǸо鷳
ǣиɲϣҸˣʲôô
һ΢վڳ̿ǰü˳Ŀ˵Ż
̿Ǵ󵶽һЩƾɵİ칫ǰ鿴һЩϣ˵̧ͷЦΣˣȥõĹӶһ絳ίӳԱԷʱǶȼ
ó̿һ˵ε۾ҪЦˣͷǣҾȥˡ
ô˵λǽ̿պȸ˵Ĳ豭ˮת뿪칫ңһ칫ңѹɤŵСǸʲôԵģҶ˵ˣǵצίǶצļӣΪ÷ôģǵĲ豭˶֪Сô˵ð
̿յĶãȻܹ
ȻλεǸ˾Ϊڴ쵼֮Ĺϵ
̿Ҳûйô࣬ϵһţ˸ȽЬһѣ̵˰칫ϣĶ豭һڡ
˵ʵ̿մʱͣﻹа絳ίǵķ緶ȫһ
û̿ѾΪצĵίǣȻǰи֡
оˮȻе¼ͻֻ䵱糤ѡֱӽ̿
Ȼֻʱģǵλöš
˵ˣһ־Ϊ˸ˮ±ݣյĳ̴رݻˮ²̫ܵĵѡ
Ϊʲô⣬Ҳ̿ȥˡ
ðɣ˵ʵ̿治ʲôǣȻԼˮʱ򣬹ƻñðݣڲͬˡ
ԼǳԽ˵Ӣ۰˼뾳Ҫ֮ǰ߳٣˵ˣצҲһƶɽҪɶɶûУˮǰ칫ﾹȻһɿյûУʵǱ߰
̿ڽеɨβͱצ磬ⶼһˣȫ˽צ
λı̿˵Ǻ˼ҶԼˣʲô֪Ǻܵӣǳ̵ܹ̿顣
Ϣһᣬ̿վ𣬼æһգӦһ
칫űƿһ˽ʳ¯Ŵ糤
˵ʵŴ糤ĶλҪȽӢ֮ǰĳ̿պʵˣĲ˵ٽӦеģҲ֪ôܹһܵȥֹеġ
·Ҫϲʱ򣬺οֶλӣ
˲òຣˮɶ
Ǻǣ糤ҴسǴĲҶǳίһܹܵġ
ˮ£̿ռæĽˮõɳϣһСȥһƿˮ
ЩٳĽΪ̿Ҳȥѧߴ˼֪ˡ
СȥῪˮȫצ̫ˣˮûһھǴҲòˮƿ
̿飬ˮܳЦǣԼ
ŭԵʣλСٶȿ˲٣ûһṦһƿˮ˽æϴӣ赹ˮæòֺ
æ֮СֺƻƨɴҴ뿪һеĺӡ
̿յû˼ȥˣԼܴϰ¾Ͳˡ
ˮ²˲ˮ¶ȸߣ豭ᴵ£Ȼһڣ΢΢۾һ᷽һ£³һ޵ȻǺò裬Ǽٿһǰëˡ


288 ѵйλ
̿յЩȣû뵽ӶоˮƽǲͣС˵ҶС˵𣬳̿ջ治֪ҶνļƷë塣
̿ȻϲȲ裬Ҳ֪ë壬ôһҪƷʲôʲôë壬һѶˡ
ˮ¹Ȼǲְˣʲôô
̿漴㽫糤ĳˮ£ʱ֮Ĺϵ˲٣ˮҲ˲ˣ̿ղʿ
ô飬ˮ¶ʱһǫǹˣֲҵֻİˣˣǣһצķչ˼·ǵָ
Ŷ̿ӹˮµһݲϣɳϿ
˵̿ղ̫÷չЩˮݲдǳ׶ûѰԱķϻ׻̿һ߰˳ɡ
֮󣬳̿տ˿ˮ£ɵ־ϲ˲Ű
˼ҳø̰Ƶģ˼ʵϣʵΪצ緢չıߣ
˲ȫԼ뿪󣬷Լλˡ
̿뵽ȻӦΣӦǵˡ
ˮ´Űҿݷչ˼·ܲ۱ɫչľ־ãⲻ˻ƻӰɣţȥں֧㡣
̿ȻЦűʾ֧֣ˮ֮ȻܲѣʾһЩµ뷨ȥһ£ǻ㱨
̿Ȼû֪ͨˮķ֣˵λοѾ֪ͨˣˮΪ糤Լ֪ͨһҲò⡣
磬̿צĵίӳԱһãƱյֺνһãǢʮλӳԱΧڳǵΧʾһҪμǳǵָʾצ緢չΪAؾõһġ
󣬾ɢȥʱ̿ǴǮȡһƱȥˡ
ԭƴǣɳ̿һۣҲò¡
һĻðӳԱѣ˵ʵΪ쵼ԵȵʲôֻҪ̰ܻߣǸù١
̿յͷһ˼
Ȼ̿ҲǿǸԼѧϰˮֻҪܹצ緢չԵȵ㻹治ʲô
ֻڳ̿צ̫ˣԼֲȱǮǧƱαռء
̿˯һᣬûʲô£ˮҲڰ칫æ޸ķչƻ̿תһȦк˾СצΨһƼգسǸϻء
˼¥£̿³ɵûһ½ǣצļճ̫ˣڹ·ϣ·ϻžȲ죬ȫľˡ
֮̿տʼǲǵĸλȥһҪǶƼյĻԼƵ÷
ԸСȥ֮󣬳̿¥ؼˡ
ǰգ̿տǱǰ״ˣ֮ǰ̿Ѿ˵绰ؼң֪û˰ݷ÷ǰؼң˵Ļ̿չƽצպһҲпܵġ
Ӽûؼˣĸȥ˲гֻг̸ڣűֽ
̿һţ̸֣˵ͷţӶûУ輸׼ĸ㣬ȿᱨֽ
ܲϳ̿ո˲Ǯ̸ĸӻһ곤ţȻҲǳĸų̿׵Ҫԭ֮һˡ
ûĸڼûֻָų̿ȢϱԼðŴء
̿ɳһ븸֮ǰĻ˵Լϰ֮ǰм쵼ͷ
ԹѾŮΪڶס߶󣬳̿պƵһţûԼ˵Ů֮Ȼû˵׵飬ȴǲ϶ٳ̿սŮѴؼ
̸Ȼû˵üĿ֮Ҳ֮ͬɫ
˼ţ̿ٴ˵绰ֵܻȥ֪ͨ
̿ûдģѡ·ʱ䲻ڰ칫ҿϾ·ʱûУ̿ѵһ£ȻǲԸˡ
˵ˣسǾôԼǴͷߵβܷѶľ
ɢҲһֶ̿յûз֣ԼʱԵҪضˡ
Сһ֣ԶԶģڽлˣǣߣߣ
̿һЦˣվһɹſǰԼк
ͱôˣڿǷܾ־ֳŶС˰ɣ
̿ռȥٵļǺЦ
ǣ
ǣȲ衣
ǣ̡
ٳżˣʹ˸༸漴ֵĽ̿˷ǰ£˲Ķ˲裬̵ĵֱ̣ͺƽ̿յ̫ϻһ̺


289 Сɫ
ǳ̿ղɵ̾һ֪Լ뼸֮ĲԽԽˣԼλ޷ġ
˶ǳˣˣⶼ˰
ϴξۻȣ֮ļ˶ڳ̿Եˡ
û˼٣£Ҷֵܻ˼Ǻӽײ֣ӿᶵᶵڸ߾ӷܾ־ֳ֮λĺģСӹĽʺް
תôģǳ̴Я
ԼĹϵ֪ãǳɵ˰¿
̸磬̸Ľţϳ̿յ֮ĳΪǡ
ȹѲƣ̿ڣ˴һЩ⡣
̿ûпѹƾ⣬Ļ˵ôʮƿơˣʺ;ڻתǴϰ׸ɣһ߰ƿҲûж⡣
༸ǿӭֺó̿գƵƵƣ£Ȼÿˡ
֮ǰ˸оƤ̫˼ڣϾ֮̿ǰֵܻͻȻ֮˴ݵλˣԼҪõλְλ͵ðг̿գı仯ʹ˵ĳУӿ
ƺȵͷˡ
׳֮ǰ˼˵ĻƤһĨʲô˼ġ
̸磬ڽˣҲˣڵĵλҲûˣܰ취ô
ڣһϿֵܻֵܣ˼ôˣֵһ¶յ̿ߣžƱһ߾ƣһС˵
̿յνǰ飬뵽ˣܰȻͰˣѵҪһ죿
ЦˣᣬߣûѣΪ̿ȡ
Ͽ⻰˵òԣǿֵܣһϵģ˵˻ɵҪƲУ
̿պǺһЦԼƱơһڸɵЦ˵
˳̿յ׼ţϿɵüڻϰ࣬˵ǺԱգһеû¸ɣûͲ⿿ǵʣҪ˸ġ
ҪϿ˵ȥλҲҪȻǿ٣𣬲ЩҪϺܶˣ˵ˣԳ̿յֶΣôҲǸְͨԱܹʲôְλСɲ
һ뵽ϿԽļˣ漴ƿơƣཹཱུĹȥֻҪܳɣ˵ƿơƣǺƿ׾ƣȵθѪҲֵ˰
Ͽɹ㶨ԼĹʣµҲ˲ˣĳ̸ͳų̿ն˲롣
̿ղòٶȱֵ̬ܻ飬ұˣ˵µλֵ֤⡣
һŵȥ˶ʱϲеĳ̸еøΪˣ̿ɣŮԵĻʱҪԼˣ
һɹտơƾͺˮһʧ˶С
ûãԾͷ˺üơƵĿƿ
ʱ򣬾һֱ𿪾Ƶٶƪˡ
̿üͷ漴ü˺ȾˣҪǶˣԼһܽĸ˸ȥ
ⲻǿЦԼֱ۹·ϣΪǹ˳ˣ
ڳ̿տϰ彫ơߵʱһдת֮ͽȻֹ
һоԶеСһ֣ȴǵȻˡ
Ψ̿վˡ
̿ԭҲûô⣬ת֮է֣üͷʱš̫ϤˣʱԼڴ
¬Сƣ
¬СƳˣ
ҹʱһŮˣһòŮˣһ£롣
˵ʵAԭҲûг顣
ڻǶ·ʦУԶʱڣһʦŮѧɡǰʱ䣬ɫֻ΢΢谵
Ҳ֪ŮѧùʱԸһ㣬ﷸڳ嶯
һȺ͵Ϲڹ컯֮£ͽŮѧֱӸϵͲ˵˴ס
Ůѧɡˡ
˵󼸸ϹץסѾ£ǻŮ˵ȴ޷صʹϽΪʵ
̿յʱ٣뼸˵µʱ򣬻ԼͬЦĽЩϹ޸ǳ
ʱգ̿տûḡ뷨ˣͷޱȡ
̿ղҵ˵һ漴תߣ̿մʱ·ٶȺܿ죬ȵϱˣһ·ȥѹ·ײò˶ġ
Щײ˸ƿڴȴѾʧڽͷת䴦ɵһ㶣ΪǼ˹
̿һͷת䴦͹˲ˣ˫ȻŻǶ·Ϳ񱼶ȥ
ʱ̿磬Ϊһɫ⣬֮һ磬һЩпտյͰڱֱӴ÷ˤײڵϷһ졣


290 
ãʱѾӽʮһ㣬Сһ⣬ط˾ͺˣûУ·ƶϨ˲١
ټAûǮװͷأ̿һ·񱼹ȥҲû˿
˵ʵ֮ǰ˵ϹڽŮͲ˵أΪû˿ûм塣
ɱº˸ˡϾСϵļزҪ֣͵ÿǺ
Ҳһǿ鰸зڽֵϵԭ
嵽Ƕ·̿վĿAسǳǵĵ··ĳż̿մʱȴʧȥĿꡣ
̿ͣס˽Ųŵ·֮ѵô
ʱŮаһЩ˴Ϣ
Գ̿յĶҲһ˿һҲó̿жϷˡ
̿˫һţһǹ·һֻũԾȥ
ʱһٳѩĳơ
̿յӰôӻǰŵ˾һɲæ³鿴ȴӰ
ϸڳƹ²鿴һ֮󣬻˾ҵһ˫ӡڹ·ϵĽӡ
˫ӡȻˮ·һ֣
˫ӡǻ˾ɵһͷе󱳷˵Ľӡô
˾Ժ漴һЩ촫˵ﻹͣæϳ뿪
֮󣬾·ϵ˾пʼһ¡
л˵̿Ͷũ֮Уٳķȥ
ãƬũѾոׯڣΪƽ̹
ʱڻǹ·ԵһƬָͣһСڳԣЦΧһŮˡ
һ˶Скˣ£ٶȿ㣬Ů˰ˣļţȥǮҪŮеʱ䡣
ʣµĸЩҲҶ໰ŮˣҪŮ˸Ʒ
˭֪Ů˴ͷһķƴǽ˱Ƶæҡ
Ǻڵܣǵǲ£ƫƫԼһռϷ磬˭ҲԸƽЦһʱ䷴Щηηš
ĸ¶ûһŮ£вɵЩŭˣ˼䣬ü˷ͷ
һеǹãŮֲǲ֣ǰ滤˺棬һгûӺһ˵ڵء
£ƷˣӴ
Ӹ˿˭֪Ů˾Ȼû˿˼־һдӵֱϣʹһӴ
༸漴ǽŮƷ
£ǹ磬ֵҪͷˣ
˵ͷŭ־ͽŮ˺·˺һ飬ʱѩ׽۵ļڵƹ¶һֱ˿ˮ
ŮƴҲֲס˵ְ˽ŵһץ漴ͱ¶С
ݣͬٲһ㷢𪽿۵ļԼһ¶ͱŮ˫۱סİɽ壬һ˼ҹ롣
ݣܲˣ
Ӵʱ˫𣬿ʼԼ·⼸˰סŮˣҲ̿ˮѣʵѾȫ¶е
Ǹĳ磬ǰں˼ƣŮ˳ϰ
ӾҪѹŮϵʱһɾ紵һ죬˹ȥĳ徹Ȼ˳ȥӰһʹ
ô£
ͻı仯ʹһ㶣˳ӿȥ
һ֧ļʸֱӴӵ磬εĶ˵ϣ¶ļ˴βаף㣬֧ʸҲһ׶೤ˡ
ӴʱѾʹ÷ۣȴ˿Ҷһͳ˿ڣһֿҪιȥĸо
ݣô£ôģ
˸оܾ㵣ⲻӦóڹװӾôôһԼͬ˵ϣ
е𶼱֧ʸˮһˡ
𰸺ܿͽһװƤЬһѴ󹭳ǰ
˵ʵһּȵΥ͸УװļһѴ󹭣ôǲܳʵľ
ƫƫĳˣǸ˻һȦϰŮ˺ɫʱ࣬ǰѴ漴;һ֧ʸ֪ʲôط˳˳ڹϣһ
üͻȻ֮оȫýӲˣһɹɺߴϮ
ɫʱòҰףǼʶ㣬ܹܵӭѪ֮
ֹҲ֪ɱ˶ˣ
ģдʱˣǴ󹭲û׼ڳκһˣȴÿ˶о׼Լûһ˸Ҷ֡


291 ׳Ⱥ
ǴʱΨһܹľͷһĿ겻Լ
ת֮䣬˵ĺ󱳱亹ʪ
Ҳ꣡ǸӵӲ˵ʸڵϣֹ˺ȴƿڴţֻ˵Ѿˡ
ʣӵŭóֹ˾Ŀꡣ
ˣ죬һɳ
漴ٶʹμʸֱӲҼϣͬҼ磬¡
˵˫ȷȴǾмû˿ԥתӣ
ǲֵǧĸ߼Ҳǹ˲ˣֱӶ˳ֹˡ
ֹȻǳ̿ˣڼ¬СƱǹµӣʱŭţЩ˲ɱҶӵŮˣ
ֻ򵥵ɱδЩǵĸо
̿ҪľһǣֱǷ񷢷Ϊֹ
жתߣ̿ղɵЦһҪԼߣӢ˻ӢۣҲҪƽ𣬲Ӣ۰ɣ
ȻнϺõıҲпܡ
ֻҲǸͨˣǸڵԼǰҪߣЩˡ
вӳ;ֵĽһȻԼ˻ʣûüжӸе־졣
ô£
ӻ󣬸ûȥ̿գǾֲѵĶͺƿʲôֲһ㡣
һĻֱӰɵưֹ֪˲֣㲻֪ʻȥһԼ˲Ϳô
̿գ
ʱڿ־ͺŮڷ˾Ƶĸı䣬ҿŹĳ̿ա
Ȼ̿ҲЩ죬ȴǾϲ˫۾ͳų̿ȥ
ʣµӼŮ˵ס˳̿ķ򣬲ɵôϲ˵˵ƣԼɱ˰漴ת
̿ҲûȥǣӦ¬С
ûŮ˻֮ǰˣ㵽̿ͱס˳̿յһԷ϶ڳ̿յĺϣó̿մһܲˡ
̿ռӢкóһʱûӴŮˣƫƫǿʳ֪ζ
Ƭ̹˾
̿ղòװ¬Сϣüй¶⣬ƽױǼˡ
װã¬СʱŻָһЩɫų̿վһޡ
εľǽˣûԼȻֲ顣
ҪǱ⼸˵óѵĻԼҲûˣǿԤġ
̿ձ¬СƺúõİοһƽϢ
Ҫ˵Ů˻ָҪСѾͷǿϺܶء
ƽϢ¬Сƾͷˣɵ̿ȻŻɽ
̿ղɵһЦСҲܹΪϻ
û£һᣬǻԶġ̿¬СƵƨɣԹԣʱû棬Сαø˰
ϲһ뵽¬СƵĳƣ̿վͲɵ˿ˮ
ʱԶڰӰţĳ˹¬Сƺë
ܵǰ¬СƷŷ֮ǰߵˡ
ʱ֮ǰȴǴһˡ
ϾһֻֻƵĽɫ޴׳棬һƬڵƹҫĽɫ׷š
ǾȻһƬĽɫ׳棡
һĻ¬Сŵþһʹó̿¬СƽֻһŮˣһͨŮ˰ˡ
ĽѩЩԼǽµŮ˶ʵЩЦˡ
뵽ϵĽ׳漴ƽĽ׳泱һȥ
˸Ͳȥ˵ЩµĴ׳Ѿ˿ΧĦףֻҪԼ뿪ȴԼĽʲô
ҵүײʲôùˣԭΪ˲Ƽյĺ£û뵽ǣȻ
һֹ˳֣ƻǵĺ£һȺӦóϵĿ־׳档
Щ׳Ȼǳ̿ġ
ʱ䣬µԼֳ඼׳˸ɾʹó̿ղò׳泯ųתơ
ڽ׳Ѿһ֮ΪȺAسǵ棬һȺ⸽̿ýʹá
ţ˵˵ɣ⾿ôһ£
¬Сڳ̿ߣ̿˵Щɧˣûÿ֮
̿ȻҪ£˳ȥˣʲôйЩһֲϷ
̿ôһ˵׳ļ˲ɵþѹ
꣬ôˣﻹһɱ񰡡
һһۣЩݵӼæſڣ󣬴磬¿ɲҵⰡǡ


292 ԭ
û˵꣬о͸ų˵˵˵˾ͻᱻڵġ
еǾһƾ֪˵ʵ죬翹ף˵ܶһᡣ
ôһ˵۶ʱ׹ɫһףסڲ˵
̿ռԭ׾ͿԸ飬иˣﻹʹ졣
ʱĳ̿տɲƽʱί飬צǣӢĳ̿ա
ССоȻʱ䣬ǻ˵ã
̿յ󹭣һ˹
ƺͷ̿һˣǹŵģǹŵģһ浲˳ϡ
һνǹ
ȻͲö˵ˣٲĳҲƤİɣҲƤףкʵĺࡣ
ķ˵һ֧ʸˣ¾һ֧ǹӵҲֵܹһˡ
ôģȻǸǵĸо
û뵽ǣԼսϵ˲䣬һĪΣմӳ⴫
˵ʵΪʲôܹڼﵱͷתÿ죬ܹ⡣
Σոоʱû˿ԥ˲ʱſλϡ
ۣһ죬о͸оƨһʹһȻһˣ˾ȻǲԼƨ棬ģջֽŻ谵ĵƹһϾȻմѪҺ
һ¶ʱиŵòιȥ
˵Ӳ󣬷ûߵԶͱ׳ŵ˻
̿ս󹭹ڼϣһ¬СƵľϣ¬Сһ˹ȥ
̿յֻҪһ㣬ͨ˵ǺѳܵĴ
ϾЩŮ˿˿ɲ̫á
̿һͳ嵽ǰ˫һ죬ֱȻ֣ת֮䣬˫־ʹһȦ̿˫־ץϡ
ӻڿ֣ǵûȥע̿յֱۣǲɵˣˣֱ֪ӽ˴ϳȥţûĴӡ
һ̣ǵ۾ɴˣһֵȻų̿յ˫ֶ˫ô׳ֱת֮
ȱܴݲеĳҲ޷복Ӵ֨µƤŤܿ죬žʹӳϵ
ȻȻŴӳϵôֱӵĳŵ£һײһ𣬵ҽУҪˡ
̿սһδȳڵͣȣֽȥԺֱһѸק˳ҲʹȥһѾ˵ϡ
ʱǱ̿˦ɳȥĳײ֣һһƬֱĳֱϣ׷׵ȥ
һĻ˺󱳶ʱ⻹̧𣬳ţһ˦žһȥ׸һ롣
ȫͲܹ鰡
Ĳ˵жܾһ
ǳԼĻûһܹɣ
ȻԸ˵ǾͲ˵ˡ
̿ߵ֮ǰǸǰɫȻЦ˵һǰ˷֮󣬳̿˫һץס˵˫ۣһʹһ˫۾Ȼϱĳ
ѪѸٴӶѵļ粿ӶѪܣѪﲻʺԼѪҺ
һ˲䣬ڵѪͱŵ֮һǿɫòҰޱȣˤڵҲá
༸˴ʱоȫ̫б˰ɣ
˵ԼAҲͷĺڵˣŸĳգǮˣթСѧ֮ʲô¶һݡ
ƫƫǰˣֶαǸݣһ˵˫֣ɫû˿䶯
˿¾ɱҲһüͷɣ
ˣ˫۵ˣ²ʱҽԺĻҲʮʮӾͻȫѪҺýӲˡ
ʱ򣬿˸ûҽԺϰ߰ɣ
˵˵ᶵԭǸģ鶩ǸŮգºٸȫ˵ˣⶼİ
ּȵĸѹֲ֮£һ۵СҲ޷֣ڵϣߴĽ˵˳
Ǹ
̿һ⻰֪˭ˣ£ǸҲ̫˰ɣ
˶ˣȻյıֶΣ̿һͳǸзй˳ȥ
ڵֱУûͱ̿һҿžžžžžžʮ¶⣬ȵѪʮŶ


293 
̿һͲôƵסֽˣһٶвһֻͷ䶼ʼѪˡ
̿մʱûаʴȣָоʵϴ󣿡
ʣ¼ﷲܹļһûһͷģû̫ˣвĵطֱºˣ˿ûаԥ
ΪΪ𰡣ͷǲеġ
˵˵ɹʲô
̿պǺЦͺڼѽ̸һȴͷٶȷҪУȻ˰
ѾԵԳ˾ɫ
ʱûһ˸аԥȿֺĽϴиͱ˳
ӴǣСӳõʱģӶ̾簡
̿ղɵһ̾ϢСǻͷŵŧˣթĳʱ˽Ƶñ˼
͵ľǽһʵĶͽֽţݾҽԷһ˫̥Ůߣ֮ת˶ȥ
ȻǰξɨƴʧܴλϴҲ䵽յĵز
Ⲣǳ̿տˡɡ
Һã㻹û飬ٻһˣһȫʬɡ
̿տ˿Уһ˶Էϡ
Ϣ˵ӱԷûʲô󰭣ڳ̿һ֮£ھ£ʱ㽫еͷͬ趼÷Ϊ飬ֱ֮һĩͽ֮Ķˡ
ɵкʣµļˣ̿ҲûзŹ¬СƵļһ˫ۣȻһ
⵹ǳ̿ĺȫΪԷ̫պݶAأ̿ջ浣ģԼĸĸʶ˲С˽ȥ
߶ԷԼϸ󱨸Լ˵ȵȡ
նݲ紵
̿տɲʲôĹµĻҪЩܹĹµĻǼųҲᷢߵٶȷˡ
̿տɲ뵱ˣ棬ĻԼ˵Լ̫ɵˡ
ʣ¼һһɵ֮󣬳̿սļʸȵȿܱ¶ϢƷգͨʹŽ׳ʬ御гɰ׹ǣ׹ͬǮȵȶеһɶ⣬Ķ٣
ھ䵽ҶϵѪҲ׳ȥ˸ɾ
̿ղɵ̾һ׳˵սôĵȷȷۼĺð취
ʱ涼ÿӿݵģ̿Ҳûйֵĳţ֮е¬СƱ˫һţ磬Ͷ뵽ããҹɫ֮С
ã̿ռǵ¬Сڵסſڣ̿շ¬СƵְˣ¾Ǽ˰¬СƵʱ򣬸ˡ
ûְ̿ȻҲҲŵԿף⵹Ѳ̿գֿ̿¬Сƣ˫һ죬ͳ¥¬СƼҵ̨ȥһ㣬̿һ죬סǽ棬˫ţ̨
ʵϣ̿չĻȥҪ׶ˣΨһǳ̿յı˿
ȥҲǱҵ԰ˣһ˿ĻҲ֪Aػᴫεķꡣ
̨ţָ̿һ̨źĲͱ˳ȥ
̿ս¬СƷŵϣĦѨԱʹѹϾ⿳󾱻̫ã岻Ǻ¡
󣬳̿ȥһˮڴ߿¬СƣоԼԽԽˣԼľһ˾ӡ
ɱ˵ĻһζʮŮڴϣѵʵʵڴߣҲǿۼͦظ·ѣ
̿ڴߣԺ˼ʱ¬Сһ˹
̿ռæˮ˹ȥ¬Сƺƻ˯˺ܳʱһЩ壬ӹˮһڣڴͷϣȻɵ㶵ʵ̿գôҼң
̿ղɵһ㶣ԼһƲ̫أ¬СƸʧ˰ɣ
ڳ̿Щĵʱ¬СͻȻһѱסǼͦ˫ôĶ˳̿յϡ
üͦǳ̿յĵһо뷨
ңҪң
ó̿û뵽ǣת֮Լˡ
¬СҲ֪ôȻһѽ̿հڴϣʼԼϱõ·Ϳ¡
̿ҲǴˣﻹ̵ܹסȫȻͣһ죬̿ȫµ¿һ˲㱻͵ļŵñˡ
̿һѱ㽫ͬ¬С§˻һڽǷۺӣҺ˿ƴ˱
¬Сͬ˼ҵĻӦһס˳̿ѼӲޱȵˣ̼ʹó̿ճʧȥǣͺһֱͦ


294 Ӣڣ
ֻĴวʹ¬Сȫǽ۰ļܿͱ÷ۺ죬̴СﲻϷ˵
ɺ籲壬һǹɱ
һҹֱ࣬𼦸߸裬ֵͱʱ˱֫彻ƣج˯ȥ
һ̿˯ʹ죬о̫ƨɹЩ̵ʱ˹
ڳ̿˵ǾƣߣָͷԸ⶯һ£״ֻ̬ҪСʱСʱܹ׻ָ
οŮ˲࣬ڳ̿˵ĸͲ࣬ıȽ϶ӦǾϵá
û̿տһʱûиŮϴˡ
ĳ̿ոо˱ţɵӲͦͦ¬СþŮĽѵİ
ų̿յĸ¬С˯з˵ģ˫ĵĴԼϲˣɵɫ΢΢һ죬ҧҧ촽һѱס˳̿գΪ˳̿ϡ
һɴչæ˺һӺ󣬳̿շų죬ޱͷ˳ȥ
Сƣǽɣ
̿§¬Сƣ˵ļû˿һ𣬸ű˴˵ϣɫΪ߳ޱȵ¬Сƣ̿һʱ嶯ɵ˵
飿
ڳ̿ͻĻ¬СƲɵ΢΢һ㶣ͷһůڳĬƬ֮¬Сȴҡҡͷ
̫嶯ˣ֮ǲܵġ
¬С̴һ˿Թ˵
ôܣѵ㵣˵л
̿տʼ²ɫЩȻʱǲ¬СƲӰڲԸ飿
Ҹʱ䣬Ǹúһˡ
˵ˣ֮ڿǶߣΪҺãҵġ
¬СҲûȥ׷ʳ̿飬ʼ
̿ճϰ°һ㣬뿿ڳſڣ͵Ŀ⿴¬Сơ
ĸϴ³Ľ٣󣬻һģޣʲôԼҪأ
ڳ̿ϸų緹ʱ¬СƴҴҳԹó̿յҴҳȥһˡ
̿ճ緹¬Сڴˡ
ȥʲô˰
̿յЩ棬¬Сƴӿڴ﷭һոµĳķų̿մ´㣬Щ¿㶼ǲģıǩûء
¬СƺһСƵİԼϵ̿ղɵˡ
ѹֹƣ磬Ӣڣ
̿տ¬СԼæµһһӣֶоʹó̿նȥˡ
ˣҿ˧Ŷ̿գȥϰˣѾٵŶ
¬СƵƤų̿յֻҡҡ̿Ϊ֣غãѾвδˣСһ׷ȥʱ򣬳̿վͽΪˡ
̿ղɵЦЦû£ҽ㡣
ǿɲУûҵôأ
˵Ż¬СƵɫЩ䣬ʲô̿һҲö˵ʲôˣ˱¬СƣȻЦôˣģȥϰˣҪϰô
ˣ⼸˼٣ҪúõϢһ¡
¬С˵ŻȴĻ֣ϧ̿˸ͿŮ˵ϷеŮ˶һԱֻȡǷԸȥݡ
뿪Լ¬Сư󣬳̿շʱ鿴ֻϵδ硣
һʮٵ˴ģģǽצǸ˾ġ
̿ȸһ绰Ҳûʲô£ֻʳ̿צϰϰߣ֤ó̿մһ¡
󣬳̿ո˾һ绰Լ
צ磬ֿ̿ʼæµ֮С
ûĿǰԣצ̫ˣֱ̿ȽϰȨڵίԱһ˸ǣȿֺΪצ緢չıߡ
Ҫһᣬͻ˽㱨̿צһʱ䣬Աɲ϶ûüꡣ
°ʱ䣬̿Ȳרسǣڳϣ̿վͿʼ𸶴ڵ
ڳֿ̿ȵĴؼһ˵ҪһѾ˫ǰθ򳤣Ǻɡ
ûسǣ̿վѾ˸ڵȫϡ
˵Ǹڱ˫֮󣬾ת˺ҡһ˸ˡ
ڳǶһҼҵǣ˵üΪģ¹ʡǱƳͻţһ˻ơ
֮СѾһȽϳɹˡ
ҲǣĻôܸĸ߼¬СƵģ
˵ʵһշްն¬С֮²ֹ֮ɣ


295 ϰ
˵ʵܹɹ̤̳һ˳Ҳǳ˴ġ
Ҫ˵гĻҲǸԲ¬Сƣû뵽Сӷǻ¬С
գִףҪ¬СƳ׻ˡ
ݰ̿ղɵ̾һ˿Ѿֵسǽ۾΢У͸¶һ˿ɱ˲
̿Ϊ˻Ǻ׼ġ
񸶴ˣ˵ʵ˲ţ˵ʵܹϸ򳤵ģûһӹš
ĺܹʱƣ㣬ŵŴȥˡ
ֻԸ¬Сƣ˵ʵָ飬СӶ֪һЩˡ
Ͼкܶ飬¶˿ģֻҪԸ飡ûв鲻顣
һ뵽Լδһ죬ܻһı̿վͰ̲סͷɱ⡣
Ұݴҩ
κοֵܳΣգ̿նӹȥο滹¬СƣȻθıûгɹδزֵڶΣΡ
շҹֻзգзǧյĵβܣһԼڵġ
ö֮󣬳̿˾ͣѰ˸³˾뿪Լ˵㶫ʱ䣬ȴҹĻĽ١
ڳ̿Ӣɱļһ˵ȴɱ˵ʱ䣬Ѱڳ̿ռһŵ缪߽ݺ󣬻ȤȻĵһסҰٺҲд졷
缪ʱ򣬴Է˶˳̿գûڴ˵ڳԷʱһӣֳֵģвСе㲻̫Ӧ
û̿пŴ࣬δʱ򣬻ո¬Сƴһ绰ʾԼ£ûȥˡ
˵绰質̿յ˷ܵƣСõľտױʾͣͳһŰСá
Ƿ˸̿մϵıǩ
ڲ㸻ԣA˵ڳԷʱ򣬻һٿ˳裬ⲻǱʲô
ڴ˵Ŀһٿ黹ϼֻȥһ˳ԵֺǺǵʵݡ
׸裬ΪԼˣ
ڷֹ̿տûйȥ룬÷Ա˺ԼȻ뿪˷ݡ
ɫѾû谵ҹĻˡ
̿Ȼ˸鸾ס¥£ŵƹķ䣬̿ղɵЦˡ
Ǹ˸¬СյͷӦԼľٶ
һһ
̿¥ΪվƬʱ䣬ĿɨΧʱ㣬˶Ѿڵӻǰѵõˡ
СıʱҲֵ
̿Цһ˫һ㣬ҡϣμ֮ʱһǽ棬Ǽ
£̿վ̨ʱĻȴ˿ûεĴ˹
ĸôˣһЩŮ𣬳̿ղһЦ
ŮȻǸ鸾ڸɵ֮󣬸㽫Լ¬СƹķȻסӴ˹Ҹӡ
鸾ȻƺΪʵó̿ոеЩЦ
ʩɡ
ͱˡһȥġ
鸾ʵ£Ϲſ̹ĵĺ⣬һ뵽¬Сƣ͸оһҧ
ԭԼ⣬ۿҪᶵһְ۾ãʱգԼΪίίָտɴ顣
ƫƫ˽Լͱ˳ȥ
֮Ȼǲĸʣ෽ҲǴһǽɵĿⶢ¬Сƣ˵ʵ벻¬С֮⣬˭ôԼһӽԼǰ;򷭡
֮˾Ծ¬Сġ
ڸƫ뷨¬СȻͳΪ˳̿յĺڹڸʹۺȻĸʣ˵鸾סһСӹҲ
ͲǸҪģ
ڹ֮£ƨ
ΪA׸ôһ֮ôһͨİԱڹؼʱܹ㿨ȥ¥
֮ϵȨƣǲǸҪȡĶ
һжǸˡ
ҪȻѡֶͬΣա
ڸǸ㶨ˣ鸾ѯʴ£е㲻̫죬͸оڴԼ˰̡
ʱ̨ſһЦ˽һ仰ø󱳷򳤣¬ʺá
ǣŶԷЩ죬һʱ仹ϲ
Ŷܻʶңҽг̿գצǼ־飬ô
̿յ˿ﵱԼļңһſɳ¡
˵ֻͨϰˣоѵܽгô


296 ɱն
㣡̿ôһ˵Ȼ˵;жϣȴʹƶеע
̿ڿAصĵըӼôû֡
ϰԵЦ֪ǹٺʲộָ
˵ŻȴЩëȻ
һǳ̿տͷĵһ仰ƺЩŹ֣¬˭Լǰ¬Сư
ԷǴ̨ô£ôؼǾȻ͵˼˵ȥ¶ûм˻ŰɣܲԼ鸾С
ǰһۺϣʱһͷ̿ѵ¬СƲԼľٶģ˵ԼվСӸɵģ
ܼ򵥵ĵ̿ղμӹˮ磬¬СƾһλɾЩ˵ˡ
̿յǲ֪⸶ת֮뵽ôܹ࣬ģ»̾Ϣ⸶˲ţ˲Ͳµࡣ
ָ̲ң¬ų󻼵ġ
̿տûôйԷתĨǵ˵ֱӾͽڶԷô룬ôǺǣԼͷںһͷϵ뷨ô
ų󻼣Ǻǣ⻰ô˵ģС嵣ˣ֪谡û
֪ûˣ㲻̿ջῴˣ⸶Ҳῴˣ̿˵Եú̬ƿ˴֣ںԷôô֡
Ҳģ͵͵鸾ʹһȴֵ
ҲǱôˣӭҲǻ飬æӦһȥ裬ֹûвҶȥòҶ
ۣ̿û˵һ仰˼Ҷͷˣѵ׼˼һ£
嵽ңķһȻûдֻȥⲻ£绰һ绰ȥûþ߱ͻϵΨһİȫ
һ¶ԷԼ֮ǰ࣬ԼԲһ㣬͵͵ĽַŵˮԱߡ
ô˵ֻҪŵϵԷɱɥĲҲĿ֮ɱ˰ɣ
˵ˣҲ֪ٳϵɻʲôֻҪԼúãǰˡ
ȻҲҵת˵뷨ڱշӱʮ겻лᡣ
Ӹ뷨ͿԷ֣̿ιˣĵ˶ڰʱԼôеĶ֪Ǿͱˡ
ȵĥĥҳҶϲŷһĸԼʹ
֮Ĭûܴﵽͨĵزô嵵˼
̿պһڲ裬˶ʵе۵ûţɵùһЦ豭ڲ輸ϣüëһţǸ˵ˣĵ绰ߣСıҸˡǻ˵˵յɡ
ʵϳ̿йȥϵ绰߰ͷ׳ȥͿˡ
˶ʱɫһ䣬˾Ȼ֪Ҫʲô飬Ҫεģһ˵ǴӹǴ˽ûк³ԡ
Ҫ˵ڹؼʱЩŮ˱˸ӱ뺷ء
嵱𿴴ûչģʱ򸶴˫ֶЩˣǴóһüų̿վͻ˹ȥ
ü͸뵶һ
̿յû뵽ûŮ˵ˣ˵Ǳ뺷
žһţ̿ʱŮûа˼ɣһžͽ嵸߷˳ȥ
˵ıҲǹˣָ⣬ġ
ҲǣԭָŽ¬СƼΪ̫̫ģڿɺã߹Ĺ̫̫ˣβߺޡ
˵̿ɱûа
ˣ㱳ǰˮͲòˣ˵ûչ㣬Ҵˣͽˡ
̿մʱ۵Ļһ㣬ڳһȥģһץסֵ֣ȻһԼϡ
ˣӴĸоȴʹͷϲ£ȥˣ漴˫ֳֵȥ
ʱֳ̿յĸͺһ壬Լôˮǰ֣ͣžһʵˮʱӸѣǽϻһ
̿ﵢһʱ䣬װҲװˣһ뵽¬СƴʱԼȥСһȣﻹԸ븶Ůĥȥһ죬ƾͰ˸ͷ¾÷飬Ѫز
Ѫ£漴ŴͣҪг̿磬˹ȥһ£ţǼ˻ȥ


297 Ҹָ
ͬѪ£̿漴ռȡ򿪴ڳŷһ漴ǧƵĽ׳ӵ˵ʬϿʳת֮䣬һļ׳棬һɫ̺
̿ҪÿռװһЩ׳Ա裬ҪеĽ׳涼װȥǲʵռô󣬳̿ĥܹиĿռͺˡ
Щ׳ӿʳһ˵ҪЩʲôʳǿ̫ˡ
߻µʬǰ󲻵ʮʱ䣬ͱ˸ɾΨǹͷеҪһЩ
̿´򿪿ռڣˮһĽ׳澡ջغ󣬿ھҲûаʬĺۼ
ȻѪЩɢ׳Ҳⲻ˽ذɳȵطеÿӿݵġ
ȴкۼ÷
ֽ̿Ű֣򿪷ţҡڵĴ뿪
ڳ̿շǽͷ뿪СʱЩڿŵӣһ龰ϲƬЦ磬ƮСϿա
˭Ҳ֪һѪȵɱոս
̿뿪С磬ص¬Сסÿţŵһɷζ
¬Сų̿գЦ˵ô
̿ս˿̾һ÷ḻһȣɵתͷʵⶼģ
¬СƵ˵ͷɫľþˡ
ó̿Щпµóϵãˣ򸴺
ҴҳԹ̿վȲĽ¬С𣬾¬СƵ궼ûʰء
û£ʰʰ㡣
Ƭ֮󣬲Ůﾡ£ﴫ˴Ů
ڽļ̿յǺúùһҸľӼ
һգ̿ոצƼգͽӵĵ绰̿Ұ칫һ¡
£̿һ䡣
ţٶȡܺĶ˳̿һ䡣
̿ղò˾ͷίȥ
λצ˾Уɵþޱȣ˵ǹϵΪܣԭΪЩ󣬹ӳ̿սӵ绰ȷ١
Ļĸ쵼ڽӵίһֵ绰ʱ򣬸ôʻģ
̿еƣѵʲôˣԼȥ
צӦûʲô°ɣѵǷӢ˵ټ
һ뵽̿վЩ˷Լ˳׼һɱһһ˫ɱһ԰
öԷıԼ֮˫ֿտա
̿£һ칫ң̿վͱû칫ڿɲֻһˣһɽˡ
һó̿Ц»˴ɽģ̫Ц˵ɣ
ҪЦĻҲ̫òˣ̿ջ
ǣˡ
̿մʱȫһӵίټʱı飬Դһ˿ǫ
ţ̿˰Լ˸ӹó̿Լӹôתƣó̿Щ֡
̿ʵʵĶӹˣ̾˿СƽʱͦôԼ֪
ˣ̿գҸһ£λпԺоָפ˫еǬѲԱѲԱλ˵ĳ̿ˡ
˵Ż໥һ¡
̿ռæЦ֣ѲԱã֪ǰʲô飿
ѲԱ˿̿գЦǸ˲ţϧָûиܽôһԱа
ѲԱ˵Ļó̿еͷתĸо治֪ô£һǫ顣
˼֮ѲԱǣԷ³ԷѲԱлˡ
ѲԱϳ̿ջص칫Һ󣬽Լɳһ󣬷ųʵ˵ɶɶѲԱˣͽһ絳ίǽйͣû̵һ٣Ҳ̫絳ίǵ˰ɣ
̿˵Ƥһ裬Ҳֱһȥ
ָ죬ȫҸָ죡ô
̿ɢӣЦãǿ
Ҹָ죿ôô찡˵˵ҹ
̿ȫûĻȥһڣ̿վͷӦ˹Ǹɣ
˵Ż̿յɫЩ̫ã˭ָ춼̫˵̿Щǻ켣ڽͣôָŰרŸʿ֯
Ǹ飬̿գʵ˵ǰʧٰǲɵã
ɫЩࡣ
ʲôʧٰҿɲ֪
̿Ȼ֪ô£ȴ֪һ㣬ܴϣֻһ̹꣬״ӿε


298 ©
ǧԣ̿մСǹִ᳹й֪ٴˡ
磬͵˼ǮȴһҧûǮֱ轫ŽɵĻԼǮĿǴˡ
һΣ̿ʧˡ
ó̿ôһ˵һС˭أǶ·֣һĳŽָһţ氼͹ƽǮСʧ٣ϴ󳵸磬ֵ˾ʧ١װϰ嵣ǰᶵ򳤣򷢼ҵϰ帶ڼʧ٣ֳĳë
ÿ˵һ䣬̿պ󱳾ðκ˵һεʱ򣬳̲̿סˣ֪Լ¶ˣǽеܣ
ʲôܣЦǺǵĻʡ
˵ֳĳëҿý׳淴˼飬˵ëˣͷƤмС
̿պһ˵
Ҿ˵СӸɵİɣСӻϡ
˳̿һۣСӵ̫ˣּҪڹŴִͣɲʲô¡
ҳôҪǸʲôѲԱҿɲϣû֤ݣôŶˣǸѲԱΪ£
̿ЦǺǵĻش𣬼ȻӣԼӦòˣڳ̿ջûĵĴ㡣
СⲻǷϻ˼ָפʡ´ѲԱû¸ˣAȲ˵Сڳϵָƣô飬ȴûжͿ϶ˡ
˳̿һۣСӻǸ
ָƣ̿վһ£˵̿յ£Լץסŵʱ򣬿ûдĶ
֪ˣָƵ飬Ѿ㶨ˡ
˵
̿նʱһٺЦȻû֤ݣƾʲô϶ҸɵģָҲ̫޷˰ɣ
ƾʲôƾAؾһߣʱûʲôܷܵ㻹˭
̿һ⻰ʱĪаû֤ƾʲô˵ң
ĪУСӵеĻˣĪˣָ£Ҫͣ
ɵЦ
̿Щήٵɻɳǰû˼ҿָ죬֮е飬£·ƾʲôͣ
ָİǵܹɵǿ֯Ϊɽ
̿ʱɵӢˣҪ˵Ӣ˵ĹҪָ㣬˼Ҷֶ潨ÿؼˡ
ײĻʤӦþָˣϾǲɿܵĴڰ
ͷɥˣԭҪģҵ˻ȥΨһǣǿܻǰ뿪ˡϾָܻὨ齫ΣطŵԹӰȽСĵطȥ
ʱŲ豭ҲɵɳϣȥЩźҲһַɵĸо档
ϾAҲĵڶˣô뿪оʵЩ̫Ҳˡ
ǰ뿪̿Щ㵣ԭΪһºԼһȥôһ˵ƺ
Ҳ̫ʲôҪģȸ˵æҵġ
˳̿һۣһڲ裬˵
ʲô£ŶˣһЩС£졣
̿պٺһЦյ־ǰһЩνС¶˳
ʲôƣ˵̿հСӱǰAصҼҿ˰ɣ
־һ̿˵ҪƣʱͱˣԼôһ˵Сӻ룬ƣ
˵ƶ˵治ʲôЩѿˣδЩ顣
ŪõְλɣܸƴˣԼܰôô죿
ų̿Ц
̿ˣ˵ͷԭҪۣһۣ̿վӦˡ
ô죬绰ͽˡ
˼ֵܵ飬̿˿
ͽó̿ջצˮֵί
Ͼˮ²תãһᵽǵλϣ̫˵㡣
̿ѾצˣȻ磬֪̿ԼɲһɾͲ̫
ôһ˵ȻǾ˫˫޳ɣﻹа㲻Ըġ
һЩú󣬳̿Ͻֵ˳ЦǺǵıʾѾ㶨˸м֡
ƹѲ̿Ҳûȣ˸˼ңĸûоȻҡ
ҴϢһᣬ̿տ˱ʼǱƶ˫G̡
ֿԽӢˣ̿վڹ㳡˽ɫ֮ϡ
صӢĳ̿ոоԼһ֮Уðɣ̿۾ʱ򣬲һѪ


299 صӢ
УⲻĳѨòã
źɴǾȻԼ˯ڴϣͦ˶˫嶥ڳ̿ϣó̿˿ɳܵӲˡ
ô£ԼǸսôôǾͱסԼ
̿⼸¬СϷй˲ٻĻôһͷǵó²ɡ
Ǵˣʲô£
̿ղɫֳǵزץȥȻǸûаԥӯӯһ뿪վ˶ڣˮǵѻѾϴιǵ˵ټ˼ĻҵĳѨ̸̸
ȻˣȫԶԼΪ֣ԼмˣǻǸЦ
Ƕһ仰󣬾ʧڶڣ̿˸Ҳ뿪
ǵĳѨ̿յõ˼λǮڵصλãֱλںѻǶһʮѻǱһʮԼѻǱʮط
̿յЩȵĿǣʣΪ̽طʧѻ١
뵽̿ղɵЦȻɳôѻôѻΧڵԴӦȫ̽ˡ
ó̿ϲǣȡͼʱ̯̯֣źĸΪ˼ѻʧԴصĵͼûеġ
ðɣݣ
̿նԴ˵û̫źϾĿǰԣԼɳѻ̽ʮﷶΧھﳲѨؽˮһ
ţﳲѨӦһ߳泲ѨӬѨ߳滹ǽ֮ӬѨﳲѨӦġ
δ߳棬ٶҲҪѻǿϲ١
߳棬ͺðˡ
̿⣬˵ܹѻˣôúѻǰٷ֮ʮȨ
ɶȨٷ֮ʮ
̿ͷһȣ˵ҪռһǳصѶ֮ߣǿģһ˾ܹúѻǰٷ֮ʮȨѾǺܷĽˡ
ȻĿǰԣѻǺٷ֮ʮȨҲ˵ֵжߣڳ̿տɱȵʱǿ̫ˣô˵ҲǸɶˡ
˵ʵǳ̿㹻ԵĻʱгȥɱĳ嶯ˡ
أӢ֪ϢĻܲĽλǮͳȡٷ֮ʮȨ
ֻĿǰԣطѻǶéƽԭϻ˵ֱɱȥˡ
ǺأǱʵǿײеҰҪֱɱȥĻҲ֪һ·ϻᱬٳս
ûоʵ֮ǰôλǮʱԼѾûκսˣ롣
ɶжȨˣ
̿մһ˿ϣǣЦʵ
㣿ܱǸûС
ʵʵ˵ó̿ղɵһգðɣȻ֪̿ƾԼ֮ǰĹͣǲܵ飬ֻٶе롣
ϣԼѡʱܹһٳֵĶϣԼܹ֮ÿ˶ΰˡ
̿׼뿪ȴЦ˵ܹҵһˮ󣬻ӬѨ׸ѻǵĻðٷ֮һĺѻȨ
ٷ֮һ̿յĽŲͣסˣɵ׷ʵٷ֮һʲôô
ôںѻǹκαֻ֣ҪӼ۰ٷ֮žžͿˣһһħ顣
ǵĻشһóֱ̿һѪԹκα֣ҪӼۣٷ֮žţҲ˵ԼҪĽȥС
ţһħǾԲĺô˵ӢҪӵͷħ˱ƤᣬȨĶ֮⣬ӵһħ飬ûħͿκγǳħѧϰħˡ
Ȼ滹һЩƣ̿ûѧħȻͲ֪ˡ
Ǻѻħôӵ
һ£ܹ⹺֣ҲǲˣöӢ۵ڻǹһأҪļһֶˡ
ħ˳ǳأû⣿
Ҳ˵ԼܹɣôԼͲʱˣʽ졣
ٷ֮һ˵˵㣬ڳ̿˵ȴһµġ
̿մҴ뿪ǵĳѨһþָͣȻȥһ֮󣬾죬չ᰿衣
̿λȥéƽԭǳȡ֮⣬ҪߣԼһũׯ¡
뿪ص·ǳ̿·Ƚϰȫ
̿տɲþôֱȥĻҲ֪ǳ鷳
ʵʵԭ··̿һ·ȥҲһЩ鷳


300 
һȺӬ֪ôľ͸ãЩӬķи߶ȲҲֻܶžķƨ̿ˮ
ڿҪ뿪صʱһɻĺǾ뷴ӦĻҪˡ
ȻǴŭҪȥߴսٸغϣɳ̿ȴεѹס룬·Ϊϡ
ܼ򵥣ĺ˾Ÿ˶ͷţʮֻ۽ĶڴӸ߿ӹľ룬ʱ³ߺᶾ
һͷͷߣ̿տûþȥƴ뷨
ͷжٶȻһ׷Ӷں￪һ·ͿԿĺ
֮⣬ͷⲫƤ񣬾ſͷ­ҧµľΧˣԽ࣬ɱԽ
֮ԸļһҪôֱߣҪôԶ̹ŷݣսʤˣҲܾˡ
̿ոͷ߻ûôĳޣҪ
ǾͷߵƲС˦˾ͷߺ󣬽һֱ뿪أ̿նûܵκϮˡ
ӵʱ򣬳̿ҲûϢֱʹն
ٶȿҪȳ̿Լеٶȿˡ
ǰҲһʱӣũׯͳڳ̿յҰΧڡ
޴ĳ֣ûũׯĻ֣֮̿ǰҶϰˡ
ũׯϿȦ֮ƽȵĽũׯ棬̿ոմ뱳Ϊ׵һȺ˾ӭ
̿ոסˣת֮䣬ʲôֱ۵Ĵӣȶֱ̿ˡ
ڳ̿յҰʱֻһ޳Ӱһ˫ȿǳ̿յ
ѩ㣡
̸磬Һ㡣
ת֮䣬һĿ׺Ǹ޳Ӱ˳̿ջȫ˵Ŀ⣬̿տĽѩͳũׯȥ
һĻЦǺð˵껰ƺڻ£һȺɵվԭأ㿴ңҿ㣬۵Сۡ
ٶȼ̿յʱȴѾʱˣ˵ڳ̿éΧоֵĸо
߳ǽڿѣҪéݣĽѩݹǽεεļŰǵ켦ɢһɽʣ̿һŸ߹
ų̿ǸᱳʹģѾЦơ
̿տЩֻɫɵõһۣС̫ˡ
˵ĽѩǸ¬СǸȫͲһ¡
¬Сֻͨˣȫ޷ԼһСʱ͵öж׹ˡ
ĽѩҲӢ۰ʱȲϳ̿գҲ߰˸СʱŮˣŮⷽԭͱ˾ơ
ϣ̿ղһ͵ùˣ𴲶û˿Ͷˡ
Թ緹̿ղлѯĽѩ뿪ũׯ֮
ڳ̿ƴƴսĽѩҲ
еѾͲöᣬ֮̿ĵģ޲֮
ͬ̿һĴֵõġ
ĽѩԼϵĵȡݸ̿գ̿սӹ֮ɵһһɵŵŮӵϴ̿ձС
̿յľٶʹһЩֵĽѩЩߺûע⵽һ㣬ϸơ
ĵƣ㶨Ч㶨мɽ㶨˫ͬʱ֧
ϵĽܼܺ򵥣ĽѩǼ򵥵Ըһ̵ȴó̿ղɵЩ𾪡
㶨м㶨˫һǿı٣ͬСɣѹֻȡ
˵ֻδ֣ԭҪȹǿһЩټı٣ֱһλڰ
ǴӶԴƬ˵ɱ˵ĽѩѾ̿ղ١
Ȼ̿յĴԵʣ϶ҪĽѩǿϺܶġ
ڶԣ̿ձȽʺڵĽѩǸʺȺս
ר
𿴳̿ڵ٣Ҳǲͬ죬ҪǶĽѩĻ˭˭Ӯ治˵
רע٣һ㣬µĻǻ޵ˣͬף޵ˡ
뿴ɣһ־һĵˣ˭ͷʹ
ĽѩϰʱǼ˳̿յӡ
ʮľ׮ũׯ⣬ÿ׳Ľѩ£ת֮㾡ѳΪľм
̿ն̲ס˴ֿڣÿ֧ڴ߰˸ľ׮֮ȥƷббڵϡ


301 
⻹޼ˡ
λˣ
̿ɫɫĶĽѩһ˫ȣĽѩʱСɵҵ䣬һ˫ȳֳ˵ĵԣƤ¶һ˫ȣνǹ⻬֬
վԱߣ̿ն̲סǰһˡ
ĽӣΣ㲻뿪˰ɣȥֿ
֪̿ĽѩӣѳʱһطԸԡ
ȥֿðĽѩһϲó̿˷֣ڿԴȥѻˣõǵջˡ
Ľѩһ仰ֱӴ˳̿յͻ룺ˣҾҪ뿪ˣؿɲ̫ʺҵķչ
̿ԭ˷ܵɫһԴһĽѩЩɵðοһʱ𣿵ǿһ㣬ܹæ
̿ĿĽѩѾǿ˺òã
Ů˵˼̿յһ㣬޷ǾǶǿ˵㣬ûжٰȫУŮҪôǿԼأƤ
תһ룬ֵطȷ̫ʺĽѩķչ̫ˣؼǵ̶ĽѩֲԼӵһʧȥ˻ԺһԶֵ̹ĴͻúΣա
ڽʱ̿ȡũׯĽҺ󣬱ίγΪʱׯũׯµķаĺ
ڽΪֺ󣬹ôȴǼǿٶȣĲ˵ֻҪ˲ǽũׯΧסлߵġ
ʣµİǹǴӴӸų̿һǰǽפڽ󣬼ǿķֱ󳹵׸ɿݵһ졣
һ˴ӵ浽Ҫȳ̿һ˴ϷɹȥϺܶࡣ
һ˸ϵʱȴѾɫЩ谵ˡ
ּһ˲ݴԣ̿շŴӲݴΧų̿ڲһ˼̿նٻеھΣںˣŸͬ飬ڼįˡ
ȡڵĽҺ󣬳̿ȡһЩʳ˸Ľ׳棬Ϊ˱ֵܳĵˣ̿վӿĿٶȣܵǰեɣԱܹӵ˳ѻǡ
ϾԼԺصܾǷںѻǱˣ߿ûжʱĵġ
һγ̿շܳĽ׳ԭĽ׳һѾ֮Խʮϡ
Ҳ˵ղҲ˴һǧһϡ
Ȼ֮ǰղѾﵽǧ֮һεĲʹýڵʱ֮ټ֮ǰɵʱ䣬Ҳֻܹάֶʮʱˡ
Ҳó̿ոеοˣܹ׬ȡʮң㹻ֵؽǰʧʧˡ
̿ղûڽϢһҹҹ
Ͼڲ˵·Ұ֮пҪȲаȫ
̿շָͷС֮ʱûжپɫϾѾˣĽѩ˵ɾһִϵȫ
ûκεһӴˣᱻ壬ĽѩҲ⣬ĽѩܿͰ״̬˷ܵĴյ˾ǰ
˵ʹʱѾ͵ʮף޳ĳȾĽѩˣĸһ£Ҫȥ
ðɣûĽѩһ뷨ʵʩʱ򣬾ͱ̿ոסˡ
Ц泤˼̣ӦǺëھ͹Ӵںëͱһ׳ĸ롣
ȥҪǶһǻˣ
һܹĽѩǿһԸⱻԼһصľԭˡ
žſ̿˾ĺ󱳣Ψһ鷳̬̿ղò˾뱳ϣСĸȥˡ
ܿӿڣ￪ʼʼֲһǰأһǺ·Ҳ֪ʲôطȥ
˵éƽԭصĽ紦ˡ
̿յط̿յٴҲþǰˡ
ȫǲҪðգֲ̿Ǹʱ䡣
ںӱ԰һһãԼĳì˲ٵĴĽѩǽЩڳ̿ǶԿ㡣
˺ǳһζĿ硣
Թ֮󣬼˺Ȼ˯
̿յǺ§ĽѩԵΪϯΪ˯û찵أ˿ԼİΣϾصҰǲܹģéƽԭҰԭͲǿоҹһֻɱһֻһɱһ˫


302 ĺô
Ψֻվ˯ԣΪ˷͵Ϯֻվ˯ſڵϺѻָս״̬
ȻڱȽϰȫũׯһֱſ˯ġ
峿ɫ谵֮ʱ̿ռ˷̤ǰصĵ·
￪ʼ̿ղٳǰˣ˱⸺عʹþϵ˲֮⣬Ľѩ·뷨
ӿйȥ˵ҲҪܿһЩǿҰ̾أӵȥܹ˽صĵò
ͷͷµ׷ϺۼʱĽѩ¶˾֮ɫ̿նЩ²ѡ
˵ʵڿеʱ򣬶ھͷߵ׷ϣ̿ղо£һЩ̼
˫վھͷнɵͨʱ̿ղŸе²ѡ
ܼĺ۶ľٳһԼʮףʮͨΰǾҲġ
̶֮ѹƽޱȣȥڼ䡣
⵹ó̿һ˽ʡ·ʱ䣬ΪԷһ̿ջþܳȥ̽һȷ˾ͷѾȥ󣬼˷ֱ̤ĵ·
ͷĶ˵ɶҪϺܶ࣬ĶҲΪԭְء
Ȼֽ֮ӢصķǵԼͿʼ½ˡ
·žͷߵĲϢ̿һһֱߵ·ͷҲûκҰϮ
￪ʼѻǻһξ룬;ȥҰͲˡ
һ·̿ջǺϤģҲоգ֪̽˲³ֵҰϢء
˺ѻǣǵǻӭޱȣٶһźŽִֹŹֵ֣ԼѨ˻ӭᡣ
Ȼ⻶ӭᣬ߳˳̿ռ֮⣬ҲͶһǡ
Ĳũׯ˵Ҳǲ˲٣ĽѩЩҲޡ
˵󣬾ԵüΪŸ߹󣬲֮ǰٰ̿գó̿մһ
Ҫһ׵ĻиҰҺ޵ĽѩڳҲ֪ʲô¡
²СĶὫԼӸ
صԼ̿պһֶ֣ΪĽѩס
ȻǸҪԵÿߴһЩϾҪȳ̿մһЩ
ʱ򣬳̿ձ㿪ʼǸ߳泲Ѩ⡣
֮ǰ̿վڿˣѡ񣬵һֱѻǵĲӣѹȥڶԼ֡
ѡ֮Ĳǣһѡռ߳泲Ѩ߳泲ѨںѻУ֮ĽӦԼмͷ߳ļȨ
Ļ缯ȹռˮˡ
ռˮ󣬻úѻǰٷ֮һȨļб֣Առ߳泲Ѩǿ
ѻĻ㱨ˮ߼Ϊǿ󣬿ô˵ʧѻоųɶˮġ
ָĻ¾Ǻѻǵȫѹȥʤս󣬿£ѻǶޱˡ
Ȼ̿յľܹǿʤʣǲȡ飬ǾԱҪĻ̿տɲԸþȥƾðա
ڶѡԼ֣ռ߳泲Ѩ֮߳泲ѨԼˣȻһļ߳档
ӵٶȼ첢ӵ֮߳ٶԸˮʱܹʤʡ
Ͼܹ߳˵˺޶ȣͨ˵˵˺ήɵҡ
ʵǿĸ߼֣ô˺ĳɶпܡ
Ӧô˵ӵı֣ͨ˵˺һôͻúܹսֵʤ
ڳ̿տ߳ںţ֮˵սиơ
Ͼô˵߳ĲҪţ߶ˣң߳Ӭӵţֻн֮ĺţӵۣ֮ҼҪһ
ȻսֵӰ˵һģս˵Ҫ֮ǿһɷϵʵ
Ȼ˵Ļ߳Ҳûţȵġ
ȫѹĸư
֮󣬳̿Ҳûеʱ䣬漴ԼĴĽѩгõǵ֧֡
ûĽѩ֧֣̿һ˼ǴžҲǲ׳ġ
߳泲Ѩλھѻʮһﴦɵǣڳ̿չռͷֳѨȻҲʮ·̣һǼ˳̿յ˵鷳
ٴӺѻǳͷֳѨһζʮ̫鷳
˵Ѿ磬ͷ磬̿մռ߳泲Ѩٵؽȥؽ߳泲Ѩֻܽ·


303 Ǳ
Ȼ̿Ҳһһ߳泲Ѩʱ̫Ļ̿ҲðǰؽǻֱӸϻغѻǡ
뿪ѻǵʱ򣬳̿սʣµʮһֻѻˣЩѻõ֮⣬ǱȽϿ׵ն
һ·ȥûж鷳߳С³һȺˡ
Ⱥ࣬Ҳʮͷ
̿ûг֣ĽѩϣһƯļս
ֱֻץìͳ˹ȥʱ˵ע⣬ʮ֧ʸͳ˹
ڳ̿յľ׼˵Щ³ֵ˼ҪϺܶˣǶ֣֮ڼʸ׷׹ǰ
ʱЩ˷ڶּʸ
һļʸֱɣûڵٶȿɲҪиƶĿ꣬ɲϹܹġ
ʣµ֧ʸ֧ĳì񿪣ֻ֧бб䵽ؿϣϰƤ׵˵˺
˿ûںʸʹƴǰ
мǲм̿նûע⣬עĽѩϡ
ʱĽѩ˫΢ϣѶ´ǿ֮ĽѩϵѶ漴̧ƽ
ת֮䣬֧ʮֵҶոңĽѩ˫ֽ棬緭һ㣬ת֮䣬Ѷٶȼ
ڣ֧׷ǰȥ֧γһббĻ߽
ͣðͷվǰ˺ܸһ¹˺ܵȥ
ȫϸϸƬܴȴһɥʧ˴ս
Ȼ֧ĽѩһӰģһ˿Σһ֮Ľѩ˫ֽϼٶ֧
ǰ󲻵ʮʱ䣬˾аͷðѪͷ¡
ʱѾʣµļͷУһȷѪꡣ
ʱĽѩ˫һ㣬Ծһԣ˵ûٳ֣˫ֶȻƽˣ׼ʱԮ
һսʶ˵Ҫһֱײĳ̿Ҫǿܶˡ
ֻˣֳѳìڴȺҴ̣ת֮㽫ʣµͷ˾̵ڵأϲ˼ìȷ˾
ս֮󣬼˼·ֱͷֳѨ󣬷żٶȣŴδ̶ǰ
Ϣһ°ɡ
ѻ֮ǰ̽飬߳泲ѨѾܽˡ
̿漴żϢһᣬԱָ״̬ԼȻ·ѻǰ߳泲Ѩ̽顣
Լһ̶Եֻ̿¶һ˫۾ϸ۲̶߳泲Ѩ
ѻѨ࣬߳泲Ѩ޽ںϵģΨһѻѨ޽ú֮䣬߳泲Ѩںϵ̿յ࣬ڼСֻֻ߳롣
ŰѻȽϺã
̿һڳѨѲߵļͷ߳󣬳̿վͷ㡣
ãֻǸ߳泲ѨӬѨĻ̿ջеͷˡ
Ͼ߳˵ӬٶҪһЩҪһЩԸͻһЩ
鿴һ߳ǳ볲ѨĹɺ󣬳̿պһʳ̶ڶ㵽һú󣬳̿շȫû˹ȫ࣬һ֮صϢء
̿ջĽѩվ
Ľѩľ״̬֪̿˻ָò㽫Լļƻ˵˳
̿յļƻܼ򵥣ѻ߳һһȻ֮𣬾븺𲹵߳ߡ
˵ʵԸЩӢҰ˵ȽףֻҪƶһȽϿ׵ļƻOKˡ
ȻʵĻôƻҲʧܵĿܡ
̿ԭĽѩԸǴαˣõĻ㲻ã̿Ľѩ͹ˡ
˰ճ̿յļƻȻǱ̶ʮԶ߳ĳѨֻ߳ʵԼְ
̿ԭΪĽѩԸǱ̶Ͼ̶ζɲ̫ܣڰŮ˵ȫһѡ
˭֪ĽѩûаԥͿĨԼϺ󣬾͸ų̶̿
ìѴ󹭣ȻǱ̶ʱеʹࡣ
̬Ҫ̿ſŹȥǲܵģҪţŹȥһ׼߳ˡ
Ϊ˱ⱻ߳淢֣òڵϣ̿ߣ̶֮ɫͺƳ˰ʺһ˺һߣζܡ





304 
̫߳ãֵ˸ζ̿ռͿĨ˿ûоѨ߳档
Ǳ̶֮һֻѻŻ̶Ͽգܿͽֻ߳˹
ֻ̣ʮ׵Ľѩȳ̶֣֧зֱȡһͷ߳档
׷ɱѻ߳ûзͻϮ㱻һ̶֮С
һͷ̶֮߳һͷҪ׷ѻ߳оͬഫʹ࣬ŭ˻һϸڿмת䣬һͷ̶ֻ¶һֱ۵Ľѩȥ
̶Ͽշе߳棬ȻĽѩԶʮײľһͷ߳˵ֻת˲ľˡ
߳˵Ľѩ֮ʱһ촫һ֧ʸӳ̿մɳת֮䣬ͷ߳ͱʸᴩ壬Ȼڼϣɳȥбб̶֮Уʧ
Ľѩմཬų̿һOKƣ̿Ц
˫ֱѾ̶󹭶׼˱ĳѨ߳档
ʣµ߳滹ֻ
߳һΧڶܹܵ˴֮ͬ״̬ͷ߳Ѹٳ̶γһΧȦҴ߳泲Ѩڿʼµ߳棬γһ
̿յû뵽ЩѨ߳澹Ȼ˾̿ʹѻǰûܽ
߳Сϵ߳ȫͬ
ڲ֮£̿յ˲òһ֧֧ļʸֹ߳Ŀ
̿գĽѩÿγֶһͷ߳ȣԵ΢Щˡ
Ͼڼ׼ͷ˵ļǲϲ٣Ѵ󹭲ʸգ߳ƽ֮ǰҲͷ߳档
߳Ҫ˵Լ֮ʱһǰͻȻѿ¶һֻɫ۾˻ɫĹâΧʮװ뾶֮ھ֣ǴΧ߳ǼٷеΪ֮һ٣ٶȻ
ᣬѳìͷ߳ݺݵȥ
Ĺͷ߳ԭҪ޵ٶȣ޷
ˮ߳쮳еĳìһ裬㽫ͷֱ߳ཬ֮С
ƳУĽѩӦЩ߳Ҫɶˡ
߳涼ˣ߻˵档
ɵľǳ̿ˡ
⵹ǰþԶ֮Ȼվ̿ա
սһʼ̿վʹ˻Ȩȡ
˵Ļ񲻿һļʸȴ̿һ
ϳ̿ձˣѴ󹭲ʸ߳һֻֻӰջ䣬һ϶
⿼ٶȵĻ̿մʱٵҪĽѩϼˡ
̿ղܹԼ߳澡䣬ң°ĽѩԸһЩ©߳档
ڸɵ֮߳ʣµ߳ʱηǰԥһ֮󣬱㳯߳ӻء
֮ǰǾ޴ѾЩ߳ов˵ǲûжߵǻۣıܻڣҲԸǳбĳѨɻء
ʱСӳ̿յͷһԾͱãת֮㻯Ϊ׳һͷ󹷴Ӱձ˹ȥ
߳ٶȼ죬ȴǼѡ˽СȥԸСͶھ˵ҲζĹٶȡ
β׷֮߳󣬾߳ȺһȷѪꡣ
ת֮䣬߳Ⱥ׳Ķ֫ȣһͷĹӲĴ߳Ⱥ䴩ȥ
߳泲ѨͣסȥʱҴ߳Ѿڰʧ
ʱ߳泲ѨѾûκ߳սδ̶̿ڵ߳һһ˳ѵһļ
˵ʵ̶δȥ߳󲿷ֶĽ
ûɲ̿գĽѩǰӵи߳ļʱ򣬽߳ǻҪϺãβаˡ
Լǰ̶ڲ߳棬еЩ죬˿ͷ
ʣµ߳һһɵսǽˡ
ŴĽӿڣ̿˵ƣͿʼָ̿ǻָһĽѩյĽ֮ҲȥǣԼ߳泲Ѩǰչ򣬽Լ建̧𣬳߳泲Ѩ֡
߳泲Ѩϻһģ߳泲Ѩ˳̿յա
ľ˳̿յ޸ģϵĳһֵֻ룬СȶΧĺתƺҪϵץ
Сĺ棬̿ûᣬʼ߳泲Ѩڵļ


305 âС
ֲѯܼ򵥣ֻҪ̿ձ۾ְڳѨϱܹС
Ƭ֮󣬳̿۾ԭΪȥô֮߳߳泲ѨڵļӦúˡ
ɳ̿ڲѯ֮󣬾ϲķ֣߳泲Ѩڵļʮֻ
ͨ˵һ߳泲Ѩû︽Ļÿܹͷ߳档
Ҳ˵߳泲Ѩڵļܰ
ȻֻҰⳲѨļˡ
߳泲ѨڳǳڣǺѻĻСÿܵļҲͷ
ǳСǵĻΪͷƣһֱ޳Ϊֹÿܹļʮͷ
ɴҲԿһչĳǳأҰⳲѨԱǿӵиּӳɵﳲѨǳشԴԴϵıԴ
Ȼܹ̿ռһ߳泲ѨѾǺˡ
ϾһѨ
߳һһԸЩһﶼ̫Ѿҧһڣɥʧսˣټ߳ԭƣȻö˵
Ǵǹ빭ɷ߳ݣܹ߳в
κεһֶ߳棬ʹġ
̿û˿ԥܹļ߳澡ļ˳
Ȼ˵߳Ϊ֣ͨ˵۸Ҫϰٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ
Ұϵ׸֣ÿֻļ۸Ӧһʮң߳ļٶʮң׸ָ߳ʮңӽһļ۸ˡ
Ҫ֪ļֻӰҲʮһͷˡ
ʮͷ߳滨˳̿ǧٽңȥЩˣڳ̿տǾֵˡ
ϷһϽ׵Ļ̿ţЩӢ˵Ӣǣ»Ʒһÿͷ߳ĽңǧҼ۸
ԶģǶִ߳ı˵ˡ
éƽԭĻ̿ջ߳泲Ѩϼֻ֮߳ãϾéƽԭϣҲܻӢ۵ġ
ֻ̿߳涼µġ
ﳲѨȤֻӢۻ߳ǳأЩҰ֣ҲǸɵѨߣڳѨǰȤܲġ
ǳӦþֻкѻǣӢĻֻǸǮˡ
Ǯʵ̿սʮͷ߳涼䵱ߣյĽȻǳѨ˶ߡ
Ȼˣֺ̿α˷ѱ߳أ
Ǳռˣ̿Ҳ£Ǵ⣬ÿνӢ磬ҪѨڵ߳涼ļˣԲ˰β͡
Է߳泲ѨߵĻ̿տɲֱ˾ǣ̿ܲţǮýϬţ䵱
СһͷͷߵĻЦͿˡ
ͨ˵ǮҪͷţԼֲпܽͷߡ
ɱðɣţµȼıΧԼǾͷΪĽĿˡ
ͷǺʵޱȵۼӴԵֵٵĹȻſž޴ͷ­Щͼж١
ȵͷ߻ɱʱĵͼֿ¾Ҫѻɽˡ
ҪƵһͷ֣һֲҵĲٲҵĲʤοͷ߿һٵıˡ
Ǯɲǰ׳գ̲͵ˣȻ᲻Щ⡣
ļʮͷ߳棬ĽѩҲָ˹
̿տ˿ɫڽЩ߳沢ûĶʱ䣬ʱɫãжʱ䡣
̿ձʹѻ·ûбѻؽȥ
ѻʼʾʱ򣬳̿յͣ˽Ų
ѻؽҰصģӦһͷţ
Ψһţɫѻɫä˵ûȡ
̿˳һþ޴ĺȥ
ľ˵ǱȽľ֮һˡ
ϾκһúǱֱģ뱩ĲУǵɶ᳤ŤŤṩ˲ٵ㡣
̿ղïܵҶǰȥ
һںµСݣһâǵıǣȥΪãһͷɫţΧСתƣʱʱҪ嵽Сȥ
ֻţʱСϵâǱǾͻɢһϸС磬кţʹˤڵ棬֮󣬲ܹ
Ӧòǽ߰ɣȥƻߡ
ֻâǱǵȷЩܺţжٶȣԶĵط̹ᱻСֱӷŵԶûУһͷԵڵأá
âСݣĽѩʾԼľ죬Ȼܹ׻һͷţâСݣԲǿսĶ


306 
̿ɣǾ󣬿ҲᱻâСڵء
νؽﰡ
ԸâСѣԸͷţǱȽ׵ġ
̿붼ûԸ˼˸Ի˸λãֱöԵȵĺϣȻ󣬳̿ٶȼ˻Ȩȣ漴ĺϡ
̿󹭺ⳡս
ͷţٶȱڵغһ֧ļʸƿХڡ
ʣһ֧ţעӿɶâСת˳ȥ
ЧͷţӵһԾ𣬳ų̿ڵĺͳ˹
ںţ˵ֻҪ㹻ļپ룬ײκһúʲô¡
ţѾԼŭ̿ղɵЦһ˿˴ϡ
ͷţĽѩ̺˿Ϊһ̹˳ȥת֮˺ţ
񱼲ֹĺţм֮һҰɫ˿漴ֳ潫ţ֫סţҲ޷ֿ񱼵ƣڰһֱ֮ˤڵأҲ޷
û˿ԥĽѩ漴źţ˹̿յҲѸٵ˼ʸ
ת֮䣬ţϾͲʮ֧ʸ
̿յĻĽѩǾ׼˺ţΨһ֧ʸƫƫ֧ʸգббĲ˾ţ׵ĵطɫһķ졣
̿տһЦʱ򣬳̿տûʱȥ٩ֱӼ˾ѻһ
̿ļʸ֮Уǿˣ˾ѻᴩԵļʸкţľֱӽᴩʸ£֪䵽ʲôطȥˡ
ô˵̿һ֮ǰ˺Ტˡ
Ψһó̿ոое㲻ľѻĹᴩЧ޷ڻȨٻĻϡ
ţӦô˵ڻȨȵĳƣб̿մ޷ڻϡ
Ҳ˵̿ٻĻ͵ͬװĳ̿գһ˵乥Ҫĳ̿ղϲˡ
˿ڵϵĺţ˵ķ񹥻£һ⬣ϲ˸ּʸ
˿ʧţҲûκվˡ
ּʸɵ˿ڼţڵѪֱӳɡ
̿һƿţಿλ󣬺ţҲûˣ德Ƭ֮һ
ţֽĽڳ̿ջвٺôģֻ֮̿ǰŽã֮Ҳֻ΢һƽϢ
ȻĽѩδ֣ɫõĺôȻҪȳ̿նһЩҲ˵սȥͻ
ҪٶȽĻţļһҪɱͷС
̿ЩվâС棬ڵŵͷţصһ㡣
˵粻Ҫ̿ҲԸƽװһ¡
վâСݲԶ̿ҲûСڵʲôСûţֻһɫСڵ
ô
̿պ˼䣬ûа㶯̿ոоԼеɵˣ漴ָһͷѻСݷȥ
Сƺеıֿһ㣬ǳ̿տƵѻûжɱѻɵţܵĵصʱ˿ûа٣һϸϸâСݶƾɣȻ˲ͻѻϣѻȫΣֱӰյ
Ҳô
̿տâСݣЩԥʱĽѩ˹˿ͷѻЩŵų̿գ㲻ҪȥɣˣҸоͦӣǻȥ˰ɣ
˵ʵ⻹Ľѩһ̿ó̿ͷһЩů
û뵽ĽѩСѾͷͦԼġ
ԼȻѾˣ⽨ߣôظĻƳ̿վǻȥҲἸ춼˯þġ
û£ġˡ
̿Ľѩǻ۵ֱοԥľٲâС˹ȥ
̿տ繥ĺʱĽѩоԼ඼һָֻץˡ
С뵹Ǿ̿߹ȥʹӳ̿ͷϣԸų̿ȥ
̿һ󣬾վԭأȴƬ̣ԭδβյ磬ξȻûг֡
ѵԼӢ۵Եʣ̿ոоЩɻ漴ٶһȻûзӦ
һ̿ˣҲûй˼âСݾһ˹ȥ
̿ߵâСǰٶкһԭΪǲ˻شģɾڳ̿һں󣬴ȻһԲϵˣɡ


307 ۻˣ
ǳ̿ջĽѩʱ㵵Ŵ͡
֮ǰû˻شôʱôˣ
˵ʵǿ࣬ԵЩ飬᲻ͷһɺ
̿յôģͷ΢ս֮󣬱ֽҿ
˵ʱâСڼûдҲӦñȽһЩߵġ
̿ռҲ޷СľͺһڶϽĹ߾գʹСһƬڰ
̿ССڣվſڣʱ׼
û˵֪ӦòΣգ̫˵㣬ͷ
ˣɡ
Ǹ̿ǰһţ̿һҧȥ
̿ϾðһŰ׹⣬ת֮Ŀޱȣ޷ֱӡ
ĽѩΪ̿ճˣһǰ壬ϧΣûг̿ĺˣһϸСֱӴڵضá
Ҳǽһû綢ϣֻüĽѩ˻ȥ
ǳ̿˽ȥܲĽѩҲɣ
Ľѩֵʱ򣬳̿յû£õġ
˵Ż̿ϵĹâ漴ˣâСҲָ˳׵ĺڰ
֮󣬲ܳ̿ôʻǸҲ𣬷ǳ̿ҪСȥȴһɾֱӵ˳
óֽ̿ýˤʺ
ڵվȵĳ̿ɫԵЩ죬ƺ˷ϲԼãȻ䡣
̿յĽѩˣΪɵˣ˿ûй˼ߣ§ų̿վͿ
Ľѩһ§һޣǽ̿մֹ״̬˹
ʲôⲻûô
ڽĽѩο֮󣬳̿ǽԼϵĵƸȡһ漴Ƶݸҿǲۻˣ
ۻˣ̫߳˰ɣ
ɵÿЦһ񣬻ۻ֮ǰ˼ô٩ô
̿յĵϸһɫ漴Ҳ֮̿ǰˡ
Ľѩڳ̿վȻȸԼЩҲմˣ漴һһ߿ŵϵ֣һЦ֣ôʲôÿģ
Ľѩû˵꣬Ҳֳͬɫ
֮Ǹմɫָ˹һ¾ץס̿ʵǲۻˣ
ۻˣҲۻˣġ
ִ̿Ľѩȡ˵ǰ˻Σٶȿһۣȷ֮󣬴ԼĲӡ
ؼ׹ֵĵƣǻܹѧϰһκħ㶨м˺㶨ͫף֮Ϊһаٷ֮һļЧ㶨һ㶨ڰʣʹ룬ɲ֮㶨ħ֮٣ٶȼ㶨мĳɣע巽Ч㶨һħٻÿͷųȡ΢㶨ؼȫؼƬ˺ٷ֮ʮȫؼƬ԰뾶ʮڵ˽йעȫؼƬ֮գؼƬɻָ
ؼ׹ֵĵ֮ǰȣ󲿷ݶһƫƫǶһǻ
Ƕ̿˵ˣֻҪռһˮ׸ѻǣôܹðٷ֮һĺѻȨӶõһħ飬¼ħ
̿նԼܷѧϰħġ
ҪǱٶȽС
ƫƫʱ򣬵ƴ
βó̿˸о죬Ӷմ״̬
⵽ô£
ʱŷӦĽѩ˷ޱ§ų̿յұۣСŮһѯ
̿ճâС죬ʣǳ̿ǰ׳գҲҴƱâСֱӵĹϵ
֮ǰ֮ǰĹâԵ޹ʳֵġ
ĺ£ȻҪġ
ûȷǺ£ûнܹڵȻ˵ǶԳ̿ղҪһ˷ˡ
Ľѩſ̿յĸ첲ͳâСݳ˹ȥ̿վǳҪסûгɹ
Ľѩûյ˿谭ܵСǰ̿Ҳֻܷס뷨
֮̿ǰȫһû˿ı䶯
ĽѩվСݲǰʱǸˣɡ
Ľѩҿͷ˳̿һۣƺЩģôԸˬʣҲǸŮδ֪Ҳеµġ
Ľѩˣ̿ռæ˸Цݣ˻֡
ʱ̿Ҳ˻ˣһʲô⣬Ľѩܵ˺Ļ̿տûá


308 ﱤ˵
ܵ̿յĹĽѩͷһ˽ȥ漴һų֣Ľѩȥ
һĻʱ򣬳̿յҲĽѩŵĹâ˳̿յĵģɹˡ
̿վǻǻԵʣʱͺעһȪʹޱѣƽʱ̫ͨҲܹӭж⡣
֮ûлġ
ŹâȥĽѩϲ˻ͳ̿һÿƾ֪Լʲô
Ľѩ˷ܱ飬õӦòȻҲųֻΪ˷ܡ
˵ŮŮʱ򣬱˸˷ܵġ
ƿҿ
̿նЩȲˣԼŮ˷ʲôı仯ΪȻҪһʱ֪У
ĽѩϲصĽȡݸ˳̿ա
̿һɵĿɿڴ֮Щʹĺ죬Ұ
ĵƣϮеĵʱȽִܽԶ̹㶨Ч㶨мɽ㶨˫ͬʱ֧
Ľѩĵ϶һϮɶԵȽִ
˵ֻùʹã÷Ľѩ
ִʲô
Ҳ˵ڵδ֮ǰĽѩԶԵ֧
ǿ
̿ոоԼĻǻ֮һȣֱ͸ˡ
Ľѩϲ§ų̿մࣲͣĻ̿ջȥͷˡ
˱˰
ڼĽѩĵƺȻǴ̿մк󣬱ֻ˹ȥ
嵽âСݺ󣬽ĹȻö˵
ϵĹâɢ󣬱˷ܵĳ˻һѽ̿ո§ס
Ҳݰȡıˣ
̿һѽƿ߶ţȴûͣϵĵƾȡ󶨾һɫͱˡ
ϲЦտɫȫͬ̿մʱɫһһףĽѩΪõĻ̿ôֱ֣
ȵĽѩӹĵƺһ׹̿̫ˣ̿ʱʱ׵ɫȫĽʺ޸Ƴġ
۴ĵƣ̵֮ǰľͲüˡ
âСȥתһȦ󣬵һ
ܵģԲڶԵڵн﷢ÿ˫аٷ֮ʮļ˫
˵ڿʼԲˣÿοһļʽ֮ǰ˫
Ͳ˵ˣ֪̿׼ͷʵǣ֧ȥ֪ܻܲĿء
ǵϻһ˱仯
㶨һĶãͬʱʹԵ˷Ϊ״̬İٷ֮ʮ
֮ǰϵĳһĶã˵ǿͬʱʹѳìѹԵ˷
ڱˣͬʱʹ
Ҳ˵ֻҪӵУõһʹá
ζţҲˡ
һ˵׼ͷʲôǸˣڣ׼һĿ꣬ҺҲܹһΰ
һι֦ɳȥȫУðɣ̿һֱΪǲܷ顣
ֻ˵ȫУһ˫
Թԣ˵̿ڻ֪ڵΣƨҲ֪ԱԼڼѻ
ûһ֪ˡ
̿յļʸȳһ廨ĻôڵļʸӦذˣٲҲһ˵ӡ
뿴ɣֻҪԴط˭
һ뵽̿վһֿҪץĸо
УҪ˻
̿ձһͳâСݳ˹ȥĽѩûнס
̿յ뷨ܼ򵥣ǾȥһΣǲµˣһҲð
ɾڳ̿ջûâСݵʱһϸСݶɣ̿ͣĻᶼûУͱ˲ڵأںĽѩ˻
ô£
̿ЩˣȫɵԸо
һᣬ̿һ㣬ȥԡ
ɲȥģ̿նеħˣһҧ͵ǸƱǮˣԼ֮ǰҲ˳̿յЦȥҲ
û˿ĸı䣬һ߹ȥͱڵء
ĽѩҲе㲻ģȥԣͬ
ȻͲö˵ˣâСֻһλᣬ֮ҪٿԲһһһԵһ˫


309 Щ
ôһڣ̿յƽԼе㲻̫˼
ԼϸӣĽѩԼδţһķô
Ȼȥɡ
̿ոĽѩǸԼĸ˽˼˿ɫ飬ǻȥʱˡ
̿ʱҲʧʱ仹磬ҲȥˮǱ߻εˡ
뿪֮ǰ̿տɲԸ⽫ô
ļֵڣǸǮˣȻӢһ㱨
û徻µ󣬺ѻǶסҪǣӢ˽øǿ
ӢӢۣÿһɴ˵һ͸еֲ
ڣСݸըˡ
̿ôһ˵ĽѩΪ̿ջ˹һϲմմĴȡƷ
ţǲƷָͷСڡ
̿գĽѩͬڲõʱ򣬶СԹġ
û仹΢ͳì΢͹ô
΢ȡУһΣֻһָ΢һ漴󣬴һָ͵ҡ
׳ڸͷԲСһ仯Ϊ״СڵͲʧȥƽ⣬ֱһͷԵڵء
ã̿ռƲԣһֽƨɸסˣڣ̿ЩЦва
˲˵Լеģʱɫǵͨ죬žһ˵һ߽ڷȫƣȫṹٵһ͵ȥˡ
壬Ҹ֧š
һԵĽѩЩȥˣ漴һ䣬˵Ҳ̫̬һ㣬ĽѩʹҲĽѰ
õĽѩѣ漴ȥ˼ʯڼһſ֧ϣÿϼ֧ŵڴʱ¶צ
ǳ̿վǰҲо󱳷æÿλá
ʱν绪âСݵķڵǶ٣֪
âСݾʮ⣬ô˵Ҳܹˡ
׼ˣ˳̿գ̿ռԼ
ԭڱûûڡ
Щ̫˼˵
̿յЩĿɿڴ磬ְҵǿ֢Ҳ̫˰ɣ
ðɣԤ̿յָӹû⣬ҲͬԼڲˣó̿ССˬһѡ
գգƴҡ
䣡ţ̿Ҳ֪ڱĿʲôŻźһ
ɫ漴ֻ漴˰
أҵĹ֧˶漴˳ȥ
жʮ׳ļͷ˸ź⳯âСֱ˹ȥ
أ
ľײһ֧âСݵǽϣâСֱӹᴩСɾĳµ
ƫƫ֧һֱ֧ӽһþ޴ᴩûӰӣһ֧ǲ˾ʮ׵ĵطʣµ֧ǲ֪䵽ʲôطȥˣ֮ããҲˡ
ʲôɣ
̿յû뵽ôʱ򣬿ȥҪһ㣬ɻڣһ֧У֧Ҫô˵أҪôûӰ
ðɣԼɼҲе죬Ҳ̫Ҳ̶һ㡣
ãˣâСݱݻˡ
һչ䣬̿ոС׼˷ɻȥͼĽѩŴǿɰС쿴Сݵķ
ôˣôܣ
̿תͷһɵͬŴͣձ˵Ļܻ˵һ᣿
ǱڴݻٵâСݾôһṦȻȻһµٶȳˡ
Ȼ˵Ӣ̫޷ִѧ͵ĶѾݻٵһͿСݾȻʱ³֣֮ǰһкۼʧ֧׶೤ҲûӰ
Ҳ̫һ㡣
Գ̿յĵԸ񣬴ʱҲЩ󱳷ҡҡͷܾȥ伸ڵ飬ʹžϸ߿գһȺ߳棬·ء
ã뿪ʱâСûгʲô״ȥ·ϵ˼ս
һЩҰѻͷ֣̿ó֣߳һӵϣ㽫Щͼָɱˡ
ȫݵĻصѻǺ󣬳̿ռһҲûȥǣˮû֮ǰȥҲûʲôô
˳ԹһЩʳڳ̿յڣ


310 Զ
۵صȻĽѩִܹĻϮԼĻ
ĽѩĻϮδʹùܱȽˣ۵ĻҲ࣬̿յһĻôǴ˵֡
Ļɹ²۵ĵط̫ˡ
ȿԿ϶ǣǿǿЩˣ¾Ǿ뱻ڻһ¶ܲˡ
֮Ե޷̵ʣԼڵıء
̿һڸԼ棬һӹ֣̿յ˫־һ
أء
̿ûг˵棬ȫṹٹһߡ
ڳ̿˵ٹһߵڣʹⲻ󣬱Ͼ̿յԽһڵƽˣֻά̫ʱˡ
Ҫ֪ǣҪֳڣԣδ̫ǿˣܹƽҲû׼ġ
˵ˣٽȥֻӲ١
ʹΨһİ취Ǽʲôϣ֮ǰĴʯͷ
֮ܶճ̿յĿڷ߯˵㡣
ֲأʹڣҪôسսҪô߾Ҫ˱߽˰ס
֮ڿȥûг̿ôʹ÷ƺܶࡣ
úˣضĻ£ɱֶ⣬ȫˡ
̿ռһᣬȥһڵԶ̡
˳ǽڳ̿ռ˵ľٶسǽ𾯽ǶûгԸ档
ڸԭǽϣϼңӶࡣ
ûֶ˵ĶǱȽˡ
йŴһʮ˵Ĵ֣һߴʮܹһѾǼո߳ˡ
ȻǴڲ鷳ˣڴĲʲӲ䲻˶ٴΣͻ١
ô˵ԼڣСֻһ֣Ҫһǿ̫ˡ
Ϻãҽʿ
ƽ䣬׼һƬȽϿؾͿ۶صһ˳ȥ
׳ĺɫΪһɫ⣬һǹƿնת֮ʧںмһЩѵ졣
ȥĽѩ˵ӵĳ̿գҪǸʺȥѰ֧Ѿʧçç
Ȼƾ̿һǿ϶еģЩ̿µѻ߳涼ɢ˳ȥʧһƬɭĴѰ١
ν˶ʮһͷѻԼʮͷ߳İ£֧бб̶еʮӺҵˡ
˵֧;л˼úһЩ̣һ֧ŵصλþǽҲа˰ٶףڶ֧ǽҲ߰ٶףҲ˵ȥǼúһǧ׵ġ
ֻƽ䣬̿ջصǽƽһ˵˷ޱȣȻԶ̱˵ڵеĹ
̿ٵӽھѻ֮һԴǶȵƽҲҵӣʮȽб䣬ܹԶ׵ӣĻ׼ͷͺܲˡ
ȫƽһǧңѾǳ̿յ屶롣
ܹڣϼҵʱ̵Ļ
˶䣬ڳܹ̿Լ֮ǰԷˡ
Ҳ˵̿ܵҵĵطʱҪʮ֧֧ĺը
ȻԳ̿յķӦδؾܹУսĸ߶˵Ѿռ˼ơ
䡣̿һӦʹñȽ׵һ߷Ըԡ
أһڸ𶯵ʮȽǵڽ֧˸ź˳ȥ
ʮȽǣ֧Լĸ߶ȣڴﵽ󣬻һߣŵ濪ʼ塣
Ϊ˱Ҳŵصη̿ղòǰʹѻ߳˳ȥ·׷ѡ
Ȼѻ߳ٶҲֻܳԻƨķݣԶԶӿгУٵ·ĺ־
һβԵĳɼҪƽɼöˡ
һ֧ڹᴩúú׹ھǽǧ׵ĵط
һ֧ڻһú׹ھǽǧ״
žˣԴйûкֵ赲̻һ㣬ôӦǧ߰˰׵ģ
ѾǺܾˡ
ô˵ӢڿԶ
һ֮󣬾䵱Զػ֣Ͼڵ̫ˡ


311 ľ
Ȳ˵׼ͷΣǼԶƽ䣬κεľרעսȻ治ųһʧֽԼ˸ɵĽ֡
ȻЩⶼ취ġ
Ȼ˵سǣڲܹӳӦе
ǹǣ׼ͷεĲôһǳطô涼õ䲻а
գ̿ٶ··̿վʹȡһ֧ӡ
Ͼγǹռˮǹ£Ӧúѻǵľźġ
һγ̿쵽ľӣֻһֻѻʮͷͷԼʮˡ
֧࣬սÿˣ̿յںȡ֧ӵĿľڱʹڵ
ֻҪѻͷ˽еҪɱȥҲҪ·ļһɾаɣ
һ·ȥĸİоûκⷢеͼҰû֧ӿҲʵʵĴԭزҶˡ
ˮλڳ̿âСݸƫһλãһȽϺĸߵء
Ľѩں棬̿ڿˮʱǷɵ˿Уȥ̽ˮ
˵ˣˮڵĵطһСɽеСɽ𣬸ԼʮףΧһȦﺵأСɽһѨѨһСɾµĽ
̿պȶͣڿУϸǶ￴ȥ
ӦþһĽˣǸԲһƿĽ̿յ˵ͷ
ڶ뽨Χó̿üͷ
ΧһȺʮȫľǽű߱ýƸɿݵĲݵؾͿԿЩľɲʲôǵļһ
ڶڵŴɫƤף澫´󹭵ĻӰ֡
ðɣ֪̿ЩɫƤ׵ļһǻӰֻ֣Ҫ
Է󹭾һó̿շӦԶԶͶ㿪ˣһ֧ʸúʧˡ
ϰĹᴩ˻Ӱ֣̿ʱ벻ʲôܹһˡ
˻֮󣬳̿ձ㽫Լ̽г
ľҰϵĶ֣صѪ񣬷ߣ䣬͵˹΢ƶϣ䣬Χ˹ƶ
ǽ֮ķľ࣬̿ʱ򣬻ûпûзϡ
ӰҰϵļ֣ӵϰÿιܹ֧ʸ
ʣֱֵһֶͷʹˣֻһʵ͸Ϊǿ
ȻҪӰ֣͵ȶԸľľɲô׳ܵģҪӰֶĻ´Զ̱־͵øʰ·硣
ںܲߴĻӰϰԾе̬ˡ
̿ԭúѻǵľӶѣԼϤԾӵãɿˮã̿Ҳִֻܷˡ
ڻӰֵڻ£ѻȫδܹڡ
ǴطɣξͿˡ
Ȼѻǵľų⣬ôʣµսͺܼ׶ˡ
ǾǳַԼԶػص㣬վԶԶˡ
Էزô͵Ǹϰ֮ãԷĻٺ٣ˡ
̿Ҳ²˶ԷķӦܵϮľ㳲ڻӰ֣ĸֱֻģ
سսʱ򣬼ʤˣɳ׷׷оٶȿģ˭Բеɳȥģ
Ȼǳ̿ղ²ˣô
ڿǳ̿һռݼưʵʱǳ̿һռš
˵ʵǳ̿һʵĥˣû˾ͳߣϢԷˮһûߣûԮһܹĥġ
ȻҲǸԴأﳲѨǵıˣǸӢǳ䵱Сġ
Ϊ˿ڵҰȫ䵽ϣ̿ڣһȺͷ붯֣
Ҫ˵棬ߵľǿˡ
⽫ɿ߰׸ߣ̿յںߴʱ򶼴Ϲȥûֻܲȵɿݵˡ
Լʮ㿪ʼһֱæߵ㣬ɫʼ谵ʱչ̿յҲͽһٶ׵ľ
Ҫ״ͨһξ룬Ҫһʱ䡣
̿ղżԼӢﻹʱ䣬֮νǽѻǰٷ֮һȨ㶨ģൢһʱν


312 ս
˵ɳȥɽˮľڻӰָɵδ̫ˡ
ιռˮԭǶڽһȫԵġ
ɫڰ̿Ҳͣӷء
˷غѻʱɫȫڰٰ첻ôҰҲʼںзΧĻ
̿մĽѩȥ˵£Щ˷ܵĽڼ˳ǽϡ
ںѻǣÿ϶һЩҰﴳѻΧںѻ˵ЩҰһвԲǶҪ
֪󣬾ظе½Լˡ
ϾǵһΣӺѻͷҰΧҪˮǱ߿ˡ
Ӻѻǽʼ𣬵֮䣬Լ߰ٶûκκġ
ǱȻΪѻǵĽ죬ǿɲǽⶼĻسǼΪġ
뿴ɣ涼˼׼ֱӾˡ
Щѻǵǽ˵ľȴһġ
ɺѻǽÿһöǹ⻬ޱȣӲޱȣ֮Ļô䵱ǽϡ
Ͳˣ֮ǰѾ˵ܶࡣ
֮ҲΪϰڣܺڣϼ֮󣬳žǽĺ־һ˹ȥ
һʵһʮúŲڵϡ
ȻҲѹǵԭ̧һĻܹഩô
߳ǽϣú֣òֺǱ߳̿ʱɵ˽ǽΧһ飬ʲôˣӰڵ൱һʱ̿ն׼䵱سǵˡ
ڳ̿Ҫû˿ԥĴӦˣκζںѻ飬Ƕܾ
̿վûʲôˣ뿪ãǳ̿մĽѩǰԵʣҲû¶κεջȫĹ¹ģʽʹó̿ղ뿪ĽѩŤ䡣
صǽͷ̿տһŵİɫųǽϵȥ
˳ǳΪڲǷӳЩΧεҰһСľͱС
̿վߣҪǿ̫ˣ˵ҰﱻɱĳһЩסˡ
ȻмͷͷֱȻըΪα̿տˡ
һĻ̿ղɵЩզ࣬ǹˣıը
һϣζɲ̫ܡ
һ֣ʱ˵Чβ׼ȥ˯ʱװϽʶҵʱѾ̵¡
ⲻܲ˵һõĿˣԺҪʱ䣬Щˡ
Ͼٶٿ죬ڵװҪһ̵ģ˵ƨɣװˣҾͱֱˡ
οĽսֻ᲻ᶶ£᲻֮ҲܻӰ쵽װҵٶȡ
Ȼô˵һõĿʼ
գ̿ռٶȳڵִˮΧٶͶ뵽һǰ;ҵУΨһѱĺϣͣϰװҵĲ衣
ǳ̿ձģûװҵٶȥĻս͸ˡ
ϾûĽѩ͵ÿ
һĿ̫ΪֹͨˮͨϵĺˣʣʮúѾˮΧԵ
ʮú̿ûȥᣬսʱƵ٣ʱȥ⼸¾ֱӽľˡ
ȥǴ糿ˡ
Ҳǳ̿Ӣһˣûнˮ㶨Ļ´νָЩֳ׷칦
˵ط̿յһÿĺ˼¥һССĻνͨڰΧ
Ǹ¥Ǹʹõ⣬ļ¥涼פˡ
Щ¥ÿԼʮףӸٸߣɻ̡
ͷǾ¥Χ֮Ҫӵȥ͵ÿЩͷִӦӦ
Ȼ̿ĽѩҲվⶰ¥ϣԷ͵ر˵ȥˮͼӰ֣ʮͷľأ˭֪ﻹûߣ
ս֮ǰ˭Ҳ֪
ͷͷֹĴ˹ȥŸͷͳ˶ļúȥ
̿ڼ¥ϿͷһˮǱߵľɧʼ˹
ľƶ漴˷״ֻ̬־ʹ棬ЩڶѾװҺ˵ģֻҪ۶ͻɳԤĿȥ


313 аŮף
̿Ľѩǰ㲻ţЩľҪ嵽ûͷ赲ҲҪʱɡ
ǼӰֳſƻ˼Զ˵㣬ʸɳһǳǳ߾̶֮ˡ
Ⱥľߵ̶ͱˣһ½ţݵϥǴЩľķᣬһסľͲǰˣƴγݡ
һĻ̿ոоЩߣ֪Щľ̶ȫӦԼʲôֱͨӼ̶ˣҪϺܶࡣ
ת֮󣬳̿Ҳͨˣʲô鲻ȫԤ֪ģһЩ׼ҪΣʱƴһɡ
ʼɰɡ
ЩľͲͷѾǼúƵ˻̿ն˵
ٺһЦ˵ͷ漴۶˰
أ֦ŵͬǹһķ˳ȥ޴ƿת֮ɹǧ׵ľ룬ƽˮ
ԺХЩľͷû̧һ£Ȼĳȥ
˲ʱ֦֧ľȺУһֱ֧ӽһͷľͷ­䱬Ȼǰʮףͷľᴩֱһͷڵϡ
֧Ҳֱ𽫼ͷľΡ
ת֮䣬ʮͷľͱϵ˴룬⻹ֻһУȫеĻȺľ͵õˡ
ʣµֱ֧ƫˮΧĸϽһƬʯ
ǰ˵Ѿһ޴Ľˡ
Ҫ֪ʱһǻڼʮ׵ľϡ
ȻҲųͻȻԵʡ
Ŀ꣬ʱ˷ܵü¥һҡΣСӢسİٹªļ¥ȻЩ޷ܡ
ˣ㲻ҪǱͷܰɣװ
Ŵˮ￪ʼӿľԼһɨ㣬һǹۣⷨһɫñӣڰյŮף̿ոоЩ鷳ˡ
ľýǵٶȺɨŮ׿ǴҰ弶аŮס
аŮ׵ȺٻȺϳȵȸ淨֮ľġ
ô˵аŮ׵ĻӴľӣҲʹˡ
ֵҪǱһȺٻĻǼֱһѡ
ٰٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮκαΪ١
͸аŮ׵ıѷˣһѷĻ¾ǾҲɥΣա
ʱҲ̫Ծ˵ɨŮףǴӿӿľѾ˰ͷҸضڵļӰҲʼ߳˹
˵ʵЩӰּΪý˫㣬ֱӾʹ̶Ϸɱ˿ɬճ
ٶȣҪ˶ãǾͽ嵽¥׵λãľѾûӰֻκεĵˡ
ûУʱ򣬳̿տûþ뷨תͷʵ
ţϾͺˣʱѾʹ˻ѾװãҲʺֻʣһڽʶ֮С
ʱţľѾӵ٣аŮ׵Ĵ¿ʼ̶̤ų̿߻
аŮ׵ǱȽϽ㹻װʱ䡣
̿մʱҲ˴׼ٿ񱼶ĻӰ֡
ڳĹ棬˳֮̿⣬ĹϸûӰᲢۣĽѩҲܣ˵̵ġ
ȻĽѩ֣Ҳǹˣ˵ʱƣĽѩǿһЩĻôҲӦӡ
ˣͷ󺹣ǽһҽˡ
ã׼ǸŮף
̿մʱͷûлһ£ֻ˵һ仰ɿ˹ҡ
Źҵһ죬ʸڿлһֱߣת֮һ񱼶ĻӰǰӰǰ֮漴һ٣Ȼź浹ɳȥ
ܵѸһʣµļӰٶȶټﻹ֮ǰεĿ塣
ʱѾ۶˰֦޴ųƵĺХаŮ˹ȥ
ǸûӦٻаŮ״û֮Լֻǽɨһ£Լĸ߶Ȱθʮס
ͨ˵ʮԱ֤аŮ׵İȫˡ
аŮ׶е㳣ʶϵĴǹս˵ٷУҲܹ֤ɢһСϡ


314 ȵ
ðɣϰôãȻм֧ƫóϣһ㣬аŮʧˡ
ˣ
һ֧ŵƫʮףȵаŮ׷һʱ򣬾ҪҲˡ
һ΢촫аŮ׾ͱֱӹᴩȻ΢͹ļϣ˴ɨ㣬źֱɳϰףȻһͷ󶴱ߵʯϣаŮεĶʯϡ
ʯڴ룬˵аŮ׵ʲûеҪγⶼͽ͵Ϊ
ʱڳ̿յ£һӰֶ
ĽѩҲץסʱϮ֮Ľѩһʧԭأٴγ֮ʱȴӰֵ
漴֧СһӰֵĺ󱳣ɱ
Ӱת֮ʱĽѩѾϺٶ
ȻĽѩڻӰļʸлΪʧٶȳʱȴǻص˼¥֮ϡ
⣬̿տһĻʱ򣬲һ㽫ʸ˳ڡ
˵ʵ̿ջǵһμĽѩʹ찡
ֱûˡ
˾ܣ˻ץס˸
˵Ľѩʹһ֮ɫʱòҰޱȣǳ̿һѷסĽѩ¾һͷԵڵˡ
ĸòС
ʱ򣬾Ľѩ˳ս̿Ҳõˡ
˵ʵаŮױһᴩʯ֮ⳡսڳ̿бȲʤȯˡ
ǼӰּԳ̿գҲֻѢ֮ˡ
ڵεӰ£Ҫͨĺ赲ӰֵĶʹǰʱòͨǰһӼĻᶼûУͱ¥ϵû֣ѹơ
ų̿ڳʣµӰָɵͳ׽˴󻷽ڡ
ţ˵ľѾ٣ˮͬɵؿռһ³ľ
ǣľٶ࣬ǳų̿յ˷ʱ򣬶ⲻҪ̶һء
һͷľ̶̤󣬺ܿͱཬסȻ󱻺ľƵΪʯ԰ټƵľֱӲཬ֮С
һͷͷľɵʯ̶ľĽ¿ʼ̹;
̹;ľϱཬ޷Ϊ۵ġ
ԣЩľҪ嵽̿ǰô˵ҲҪʧһڸľ
ɳ֮⣬Ĵ󰡡
أأ
ϴӼ¥ųƵĺХһ֧֧ڼѰľȺУǾ޴ĶֻҪһ㣬κһͷľ漴Ƭ
ÿֻ֧Ҫ䵽ľȺУƽٶֻܹľ
ûа취ڵεԭľۺһ̫ܼһ㡣
ֻҪжܹľȺʧ
ʱѾˣֱæµš
ʱеţڶٷ˺ʹñȽϱˣյϻųֲõ䡣
װң䣬γһȽϳĻߣװҵٶܹٿһĻͱȽˡ
ǰǶ϶Ҳ˾̾ڵˡ
ڲȡķٶУС
ֻҪһ֧ܹĿ꣬ôϵҲˣ͸ػǹҹսʱװקⵯ࣬ÿӵ֮䶼װһöקⵯںڰܹγۿɼĵ
ȻקⵯǲԶһ֧ãˣôᰴǸǶȷȥ
ѾһϵһʣοʣûеҲƫľʮ׵ĵط
һĻ̿ղɵԸͳʮϵľޣӦܹȫ˰ɣ
ʣҲÿ״̬ˣڵ״̬ȵ֣ȫȫһ״̬
۽ëϹ˺飬Ҳû˵ϲĨһ¡
ͣЪĿը֮£̿աĽѩˣͷֵȵȶΪ˿ͣʩչĿǰǿԶ̹
ڽӽһʱĿը֮ͼ̶ľٵʮͷʮͷľʱѾ̶֮УۿҪûˡ
ˣϢһ£
ʱ˷ħ״̬ӽӢһΣʶһԸפũׯͿԿ
ʱƣʶռ˺ܴķ


315 Σ
ԼСʵٳǿڳϦĸоһѹܴ
죬ӵú죬δؾûзйζ档
ڳ̿Ϣ´պãһ̱ڼ¥ϣŵó̿ջΪˡ
ϾϵĲڳһʱ⿴ĥһƤ˫֣֪Ǻεȵļʹˡ
ڼƬ֮󣬳̿շΪ˷ܹˣ⿴ݹ֪Сѹû¡
Ľѩ𱣻̿չŰһȶ̿漴
ܹУ̿Ȼؿӡ
ȶ˼³򣬳̿վ;ˮԶˡ
̿մӿзɹʮͷ˶ľû˿ĺ£ǽ˫˫̶֣ſץȥƺͽܹ̿մӿһ㡣
Ȼٶͽ͵ģ̿յĿⶼû
ڳ̿˵ľѾǴ֮õȥô
̿ҪĹעͷаŮףаŮ˵ᴩʯϣΪΪǿûбƴͼϰγȥ
˵ʵһͷɾ޻߶۾ˣʱӦþͳɹˡ
аŮȻ弶֣ʼֻʩ͵ı֣ǿķǿҲֻܶʹã糤ǹȴǰôûС
ԣаŮ׵˫ɿֱۣ¾һͷͷֶܹˡ
̿ڴﵽԼ̵ļ޴ʱͲԸǰˡ
Ҫعħ˵̿յ˽ʵ࣬Ҳ֪ԷʲôڻʲôУͲ֪ˡ
̿ոո󹭣ͼڿѪаŮ׸¸һЦѸһֵСħų̿һָ
ʱһƬ̹ڳ̿Χɡ
Ⱥٻ
̿նʱоȫ´ѹ֮£ҵҲַܵӰ죬ʹҪƶоҪ֮ǰĽӽһ
аŮױʯϣȻܹʩչ
һó̿Щ㵣Ⱥٻڳ̿Ч֮аŮ漴
һŮеԵЩ̿漴ͷǾѶ
û˿ԥ̿תͳԶаŮ׵ķߡ
ãֳٻĸо̿ϰ֮ͫʱ龭ٴˣֳٻоһӦԡ
ǵһĻ̿տߵĻᶼˡ
ͨ£һαٻУ˶ֳңǣʧȥӦежϣԭֻٰܼٷ֮ʮ嵽һȺٻֳ
̿ߣаŮϸֳŭɫϺɫҸɱޱȵ촽䶯ٶȻ죬Ȼ˰ǴӱﲻĺɫѪҺܿһöָͷСϺɫаŮ׵Сħ֮ϡ
öϺɫĹͺһڶΧĹ߾ȡȥѸʱָͷС͵ƴСϸֳһ˿˿Χƹɫһֲֺܿµĸо
аŮ׿ͻȻһ߰ļХħų̿ķһָöϺɫĹ漴ΪһϺɫ⣬ߵĳ̿ճ˹ȥ
ٶ֮죬ѾԶ̿շеٶȣȥ಻ʱ䣬̿վͻᱻ׷ϣȻ󡭡ȻͲ֪ˡ
֮ʱ򣬳̿ոоһĴʹоǼΣգΣΣա
ȫˣ̿΢ıһ·Ҳûܰǹ׷̿ոı䷽ϺɫҲ漴ı䷽ͬƹ֮
ǵʱ򣬳̿Ҳûþ
̿Σգ¥ϵĽѩȥеԶˣڳ̿ձϺɫ֮ǰǸϲˡ
ҲװңΨһ̫˵ˣװǿĿġ
Ľѩ˽ֵʱöϺɫѾ嵽˾벻ʮ׵ĵطʱ̿һգ̶Ż˫һ죬ͷĴץľཬ˳
̿˿ûаԥ̶һ˫ץͷľֱ۳źһ˦
أ
ת֮䣬ͷľһǰһǼٳϺɫײһ
Ȼһ죬ͷľϷһ£㽫ͷľըƬ
ⱬըֱӽ̿մ˳ȥǳ̿պһƴȶҲ޷ƽ⣬ڿó棬ת֮㱻ϰףȻһͷ̶֮С


316 ͶаŮ
һĻĽѩٶּӿ֣ų̶֮̿ͳ˹ȥ˫ཬ֮㶯˿Ӱ졣
ʱѾΪ׵ͣ̿մ̶и˳
ʱĳ̿ȫͱһ˵Щˡ
̿ղɵôŭ˾ĺ󱳣ŻˮԵаŮһָɵ
õ̿յѱÿҪĲľ漴һܱЩ̶˵ȫκӰ졣
ԶԶ̿ձܹŭĳаŮ׳ȥĽѩоԼڰյľʯʵϣ̿ճʲôĻ治֪ôˡ
ȫཬĳ̿ھϳаŮ׳ȥʱаŮڷЩϺɫĹԭ¶ϲɫԼǿķ
̿վȻƾľԼɱУаŮײɵþ㵵ſ˴죬³ںѪ漴뵽һϢ״̬С
ʱѸаŮͷһԼܵòԩܹʹĵˣѾԼԿܵˡ
ھӰ£ӳʱаŮ׾Ȼų̿մһɱңԸͶ
̿ſأû뵽аŮ׾ȻͶˣ
ã֮̿ӣĻֹЩˡ
ĵ˳ƶ£ৣɳʯڿѷаŮһѷ켸ϡ
̿մʱǸоԺͻȻ֮һȽϴ׳ӣ˵ȾҪһЩȴҪȽ׳Ĵ׳ǧֹˡ
аŮף̿ղɵͨӴһϢȥ
ΰˣȣһаŮס
ӵһ漴һԸɿݵ
Ͷˣ
ѵǴ˵вѽҵͶ
֮̿ǰŭаŮ׵ͶʱɢһգʲôЦڶԼˣѵҪɶҪģ
ΨԵЩսûзйȥСس̿ͷ­󣬾Լĵۻ˼£̿յͷøéݴƵġ
ʱĳ̿ﻹԼͷ⣬²аŮ
Ҫ֪ԼߣҲͨӱһЩԼˣаŮЩ̸ܹûпܵġ
Ҳȡú˵㣬аŮ׵ͰɣϺɫķۣɳĮֲڵ滹˰̣һͲǺ˰
ȡ֣ⲻǶô
ûһᣬ̿վͷаŮȵ黰ɵһԴԼ˷ˣ˼һʯء
̿ս˳˵Ǹ
̿˫ۼһҲǧ˰ɣɰҲҧֶŵģ˺һŰ˳
γаŮʧȥ֧ŵ㣬㵹˵ϣȥϢˣȫվı߾ϡ
̿Ͽûʲôҩ˵Ӣ̿ջûмʲôҩ
ҪƬҶˣ
̿ոоеϧˣת֮㿴˻̶ļͷľþȥˡ
㲻ûսЩŭôȥйɣ
뵹첻ɣǿлߣͳͳģת۾˳ȥ͵״С̶һȦɣ֫䣬ʣµļͷľĹˡ
һ̣ս
һͷľɵеʬ壬֫ʼֽ⣬仯ΪһööɫĽ򣬳ܷȥ
һööڣһЩѻͷ˶ɢâγһ롣
û뵽ⳡսǽˡ
ҲԣЩѻǵľӻ϶ǳ̿ǰδȥı֣֮ǰҲ˲ٵĹһ仯Ϊʱ䣬ִģĽҲڳˡ
֮̿ǰԤһһϢҪȥаŮ׶һЩǱȻ
֮ǰаŮײҲǸɵͷ̿նȥľôͶ֮̿Ȼܹʤʵˡ
˵Щ򲻿аŮ׽Ǵ´ˡ
ڻָ֮аŮٻԼɨ㣬棬̿ʲôط͸ʲôطȫ֮ǰԳ̿յ׺ݣ׼ū̬
ʱĽѩҲ˹ų̿ռһȷ̿ȫ֮󣬷ŷ
̿ջǵһιռԴأţ㣬ǲҵģԴ
̿սˮһȦͳˣ˵ʵûж𣬾ǼĿӵЩھĺۼˡ


317 ѻ
̿ˮѻǵĺˮǱѻռˡ
ˮοɣʱ̿޹أûȡúѻǵȨ֮ǰ̿ջֻһʱˡ
̿ҪǷغѻǣȽǳŵĺôʵˣԼڴǮǮ
󣬳̿սһͷѻʮͷͷԼʮͷ˾פˮЩĺѻǾԭռˮ֮ߡ
˵ʵһ㣬Ժ䵱ӻǲġ
ʱҲڽ»ָ״̬һ·
ó̿ոе˷ܵԼµʮһͷѻҲֻˡ
Žѻֻܱ仯ΪһŮҾǱ֮һëɵ·Ϊֲڣȥ͸һëƤһ
֮Щѻ仯ɵ̿ĿŮȫһ
ҲãǳһģĻָĽѩϾҪҷ̺ˡ
Ҫ˵ڽ֮Щѻ˵սˡһ㣬ôҪͨˡ
̿նҪƼȥʹþԺϸ
ô˵Щѻ˵սҲҪͨǿܹѻ֮仯̽鱨ʲôĶ෽㡣
Ҫ˵ƱֵĻ̿һǿ¡
аŮף
ô˵ҲȻ̿ҲûȤ˽аŮ׵ǲ֮࣬װһ̫ţҲûܹȥעġ
аŮƹȥĻһϣٺ٣ʵǮϣ̿Ҳ̫ڵԼİΣˡ
ڻȥ·ϣ̿
˵ʵԼӢ˵Լʵﻹһ㣬Ӧһֹȥˡ
˫ѵȭô˵˼Ӣ˾˶ڣԼơ
صѻǣĽѩȥϢˣ磬ܾͻ뿪Ӣˡ
ʵﻹҪæĽѩѧҲ̫Ϣʱ䣬Ծȥһᣬ뿪ûʱϢ
ڳ̿ǾֱȥǵĳѨˮ㶨ˣٷ֮һĺѻȨȻӦõ˵
̿ոǵûӣԵЩ˷ܣ佱˳̿ռ֮㿪ʼˡ
ȨûҰɣ
̿ղɵЩ߳ŭôţȢϱүཫˮһˣСǾҪý˸ϳţ
ȨѾôˣħǸˡЦһֽܷܷһӡâǵĺɫСӵݸ˳̿ա
̿ɵ㶵Ȿħ󣬷ŷ֣ԼԺﾹȻһѻǵȫͼϸﳲѨڳǽȵȶϣȫͼ½һٷ֮һıʾ
̿ЩĵһѻѨ漴ǸѻѨϱ㸡ֳʮֻѻδļһгѻļ۸
ǻû˵ٷ֮һȨǰ󰡣ѻļǳ֮̿ǰļ
Ҳȷ֤Ƕ˳ŵó̿Щ̫˼ԼĽ׳
ڳ̿տ׳ȷǲɿĺ֣ʵݡ
ƫƫǾܾ˳̿յİ
ԭϺõĿ󹤲ֻн׳ʤεġ
֮ѻڱ仯Ϊ̬صȷҪȽ׳ǿڿ󣬶һЩͷȥˡ
׳̹ԣСӲʺصĻ䵱󹤵ĻôˮĲ½ٷ֮ʮ塣
ںѻ˵ǲɽܵġ
ǵ̹Եó̿ףӢûаµı֡
ɾɣԣͷת
ٵıս½ܶġ
ڳ̿뿪֮ǰǵǸ̿շһҪʮʮľѻǵħ
ħ
񣬳̿ղɵýħ򿪣հһƬȻҪħܹѧϰħ
⻹ʲôɿǵģ̿ʱ۵ҲһЩˣľ˵ûľľıϴλõľʮеġ
Žľȡǣ̿շԼԺĺѻȨٷֱȻӰٷ֮һٷ֮һ塣
ðɣ̿Ҳ֪ôľͲˮȵġ
ˮܹԴģ
ľܹ֮Ҳǲˡ
οħ޽ҲԼĺ°
һȺͷֽһľߣνħٻʽˡ
̿ڻȥҲ˯ţԱƨƨߵĸں棬׼ħôٻġ
µ棬һȺͷֱǵָӣΧž޴ཬһֺɫķĩһ㽫ľһѽҶ


318 һħ
߶˼䣬ɢ͵Ľ⣬γһ޴Ľɫ
γ֮ǱһȺͷ֣̬ѻȥдʡ
̿ȴһЩԣΨиµ֣̿ˡ
£òʲôط̿ջһᣬⲻǲ˵ǸҰսҰϵıô
ôϵҲλ
ܳ̿жɻʱţɫѾ޷ֱӡ
ⷽԲǧ֮ڶܹޱȻԻ͵Ĺ
ڣɫһԼʮ׸ߵԲΰڹл֡
֮ԽƺΪԭԲʮ׸ߣֱҲжʮףһͰ׮
ħ̿տſʼɢǹħɵú
ڽĵȴУɫɢвıֶѸȥͬûгֹһ
ҲȥԼĳѨɫħٻʵ˲ٵľԭڶЩҰס
̿յûа㵨ӣħֱħȥ
׮ħһʮ༶ĽݣһȴţһЩصħƣ˸ŵĹߡ
̿տһҲûʲô˼ߵǰŴʹʹ
ó̿û뵽ǣſȥޱȣһȴƾп
źһ޴ĵãʮ׵ħȫɱǽŸֵıڻ˸ɫĹâԵüΪֺꡣ
ڵõĴһ̳ģɫʯ̨µϣʯζѻɡ
ʮɫһĿƬɫʯ̨֮ϣתһּΪصĸо̿ն࿴˼۱˫۷ӶЩ
״̿ȻҶ࿴ͷϢһ᷽ŸоùһЩ
ʣ޴֮Уôһʯ̨Ӧѧϰħĵطˡ
̿۾ֱԺѣΣٲʯ̨ȥ
ʯ̨ǰ̿սħȡʯ̨ϡ
漴ʯ̨йصһ˳̿յԺ
ʯ̨ħѧϰħڣһħٻʱʯ̨ϽʮһħǰѧϰħĽֻѡеħѧϰ
ʮʯ̨ϵɫƬʮħľ̬ͷΣϸЩɫƬĻͻᷢÿſƬϻ˲ͬͼ
̿ȻûǸ˼ȥ۲쿨Ƭ˼Ӧѡħ
һħֵʮħֱǼʾܡ١ʯͷƤʾԴѪף
Ҫ˵ʮħǱȽõħ١ܡʯͷƤѪףһսʤˡ
սǸ·㲻Ȼ̿ӵܹУ⼱ûжˡ
ʾʾԴǲ̽鼼ܣΨһǶսǿûС
Դˣ̿յЩԥȻЩ̽鷨ڳ̿˵ԵЩˡ
Щ̽鷨ѻ˵̽ضҪϸöࡣ
ڿ˼һ֮󣬳̿շ̽鷨
ϾΪ˶ԱԴ鱨Ӿ׼һ˷δЩ̫ݳһ㡣
̽鷨ܹ̽жߵĻ̿ձûκԥѡѧϰˣϧȫûܡ
̿ǰߣҲǲԸ˷ħλõġ
һʾʾԴֱ̿ų⡣
ʣµĻܡ١ʯͷƤѪףȱų⡣
̿յĵѾ˳ٻټһôˣ˵ˣ˿ȻЩƣЧ˵κεļٷҪá
Ѫⲫķͨ˵Ļ̿ôҲⲫģ˵ˣ̿һĹɶԶ̹档
Ѫ漴Ҳ¹̭
һֻʣħˣ̿վҪ̭Ҳǲܵˡ
ףʯͷƤǷ͵ķǽⲫ˺ģŽ˺ٷ֮ʮӣʯͷƤǿⲫԶ˺Ч
ʣķԽԽãܹס̸ܹĶ
ų̿ѡҪѧϰķʯ̨ϴŻܡףʯͷƤĿƬ漴ڳֵ̿ħϣһռա
󣬳̿ջûüħ飬ͱһصֱͳħ


319 ǻ
ڱͳħ󣬳̿ռҪٶȽħȴҲƲˡ
̿ħ򿪣ԭһƬհ׵ħϴʱѾֳͬͼ
ÿͼǶ̬ģɢ΢Ĺߡ
һͼһɢĶƣö˵ǻˡ
ڶͼһѳ۶ϵľţ֮ǰ˵ˣľ˵Ҫˣʹ˶Լ˺ٵͳ̶ȣҲ˵һϣأԷˣôϵͻᱻͳ̶ȡ
ͼһ֧ɫƿڵˮ¡
ףܹ˺̶ȣҲ˵ȫ෴
ĸͼǳ׶һڰ֮еıЧͲö˵ˡ
һͼɴһʯͷΣʣʯͷƤˡ
̿ղѧħȻ˷ޱȣħоûһᣬ̿Ͼ͸ֳһ㱡ʯƤ
̿ԭΪԼͷʯͷƤ֮Լúܱأû뵽ǣʯͷƤԼϳ˸о΢һЩԵӰ첻
ʯͷƤͺһ㱡𽺸Լ⣬ȫʯͷӲ֮ΪʯͷƤЩݡ
̿ջһֻѻʣµķͳͳͷ˼飬ֱӻΣ۾һƨཬͣ֡
ʱĽѩˣǿž뿪Ӣʱ䲻ԶˣתһȦûʲô顣
˼̿ཬЩϡ档
̿գôˣ
Ľѩĳ̿ճʲô⡣
̿սѧϰħһ˵Ľѩɴ۾
ѧϰħͳһˣӢˣҲ֪ܹѧϰħζʲô
˵ˣѧһħ͵ڶһ
ĺ£˭ϲ
˶ʾҪѧϰħȤ̿ҲӲͷƤȥǡ
ǵǺˬĽħ齻˳̿գĽѩҲǺѻǵİˣħֲֵǮֵǮܹѧϰħĵطħɲκεطеġ
˵ˣһĳǳȥѧϰħô
õħ飬ԸзһƿħĴţûһͳˣЩʧ
ħһֻһͼһ֧ħʸ
ţħͽħʸܹԵһ˺
̿ջ̫ô£ΪѻǵȨйϵûȨľֻѧϰһħ
ǣħʸûгڳ̿յѧϰб
ȵĽѩħ󣬳̿վ͸оЩ̫Ծˡ
Ľѩħ鷭һȻֻһħͼħʸ
Ҷһħ飬ȥĽôһ
ɻ󣬳̿ҵǣԭƷ֭̿յɻ󣬲ɵЦ㽫еĹؼ˳
̴ˣǾǻ۵ǿߣǲһġ
ôһ˵̿յԭأƺеʲôԺȴץӡ
֮󣬳̿ղС˲ϵĵƣͻȻ֮һԺը
ԭˣ̿յĵһ˶ûеǻܹѧϰһħ
ԼѧϰħĲ֮ͬˡ
ԼӵлǻܹѧϰħħĽѩûǻӵħ飬ħҲֻѧϰһûгʯ̨ϵħʸ
ص̿ձ㽫˵ˣĽѩ֮ûѹΪ̿ոˣ̿գԭǻǿİ
ҲЦ̿չϲ٩ų̿գ£е˲ἵĽˡһЦ
̿һЦһ뵽ǰԼЩˣû뵽ǻȻѧϰħż
ǿûǻħĲ㣬㣬ôܹѧħֻһħʸħǿҲǲѧֵġ
ɴԼεռıˡ
˵ѧһħȥô϶Ǹѻǽħٻأ
Ҫ֪ΧǶħģԳ̿յĻǻǿѧħġ
̿ܲţʱԼôħѧһõĶûУ
ʣµһʱ䣬̿ռҲûʲôˣ
̿յǺƤ̽ĽѩԼȥ档
Ľѩڿɲֻ֪ɵɵŮһ̿յĻЩɫ̣ѵǴ˵֮еļҳô


320 ȭ
Ľѩû˵֪̿ˣƤԽĺСѩ㿴Ҳеλʿˣô˸Ҹ׻ᣬͲһ£
ƽʱ̿ĽѩǰԳƸ磬ϰˡ
ȥడָܸҸɩŶ
Ľѩĵ۾˳̿һۣ˵ʵ̿նɵùͷˣǹ˼Աߣ̿շҪС֪ʲôɩӣ
ڣ뿪Ӣʱ䵽ˣӰʧ֮УĽѩǳ̿ա
ӹ㳡صң̿տ˿ʱ䣬ţ磬賿ء
̿һͷԵڴϣ˯෽𴲣֮󣬳̿ϴһҲûоĸĵ¥
ӿʱѾ̯
̿Ȼȥϰ崦£Ҵ
ϰ壬ϡʮ
̿һƨ£ŵŨζʳˣڱ
ţԺ򡣡
İ̷ֵϰ弱æкԼҨϡԼȡӼаӡ
Ҵһ̫ˣΪ˼ȡ֣Ҫùһ㡣
˼ϰ־ͽңòٳεʳˣΪϰȡ
ӵĲͬҴ˷ģӵڣϰֱӴ׳Ϻþ⣬˹ĩټԾ²ˣĩȵȵϣƶɡ
һҪȥͣһ־²ڵķӣ˴Ρ
֮⣬ϰ̲ҲһгС̲ܲһͣԲζڳһ֮󣬳̲ܲˬɿڣٹһϡζֱû
ûһṦڵĴϡ̲˾ͱϰá
̿յ˵ͷҲ˲˵ӾͼһݺݵĿһڣ
ǸʵҲ
Ӣ̿ճԿⶼԵˣûɲǵʲôʳУû˼һԿôЩȥཬץԡ
ȶԣܹصҸĳ̿յȷǻʵˡ
Թϡڽһ̲˶ϵһ֮ĳ̿ոʣϰߵĻгίԺȥ
ߵԺſڣбˡ
ǳ̿գ׷ĴкûУ
̿΢ЦͷͳϪǷ׷׵ͷл
Щ̶ڳ̿˵ëëˣֲộд̻϶̿տڴˡ
̣ײȺڴùϵʲô顣
̿Ƶߵ¥£Сû̿ո˸绰
ڵ绰ﻹŷЦ̿գԷûУ弦
̿ƲƲ죬ʲôҸղŲųҴأϽ԰ɣһȥɽȭ
ţõġ
˵绰
ûһĨ;¥ˣЦСûڸ
̿ˣµ弦ѵܸ˼ҴȣѵίķҪرһЩ
˳̿յĻҡҡͷǰ棺Сӣ㲻´˾֪ˡ
ˣǲǣ鲻飬һ·ȥֱ˷ɽ԰ĺţס첻
ûѾвˣвԭ쵼ɲǼίǸСһ˶죬Ӿʹˡ
ɽ˸ռһ࣬վ׮ȭ໥һᣬֱͷðס֡
Ҫ˵ȭʱҲӢǿʣȭҲǽչѸ١
˵̿ڵ֣ȥӰ죬ŵǰвĻôҲҪմıˣٶȥҪ˶ãԾûκġ
צѾˮֹ̿Ҳжǵλãصߡ
̿Ҳָ֮ǰģһ綼æµ磬̿ͻȻ𣬽컹û¬Сƴ绰ֳ绰¬СƵֻ
ལõ绰˽
ŴӻͲﴫĵ̿ղɵһ㶣ͷֲ̫õĸо
ѵ¬СƳˣ
һ뵽̿յɫͱЩ̫ÿ˸к뿪ίһʿͳ¬СƵסȥ
ڳ̿յͻȻ뿪ɵÿЦһҲ֪˭쵼˭ˡ
˵ط̿ո˳Ѿͼĳ¥ϸȥ
ó̿յԤԽãôţ涼û˻ش
̿ͷһˮ̨ܵ
¬СƵס̿ղɵһ㶣ļҾ϶һ㵭Ļҳ


321 ͻȻ룬·磡
Σﶼмûסˣҿɳϵķ־֪뿪ʱŲæһԶŵļơ
̿һ֮СĲ輸Ϸһĵ绰
ַ̿˷¬СƵĵ绰涼¬СƵѵ绰̿յĵ绰Ƿһҳ
ţ¬Ӧ¬СƵĸװɣҪ绰ѯһ£
̿յûԥ㲦¬ĵ绰
Ȼ̿ոԼ¬СƵѣ¬Ļشó̿Щ𾪡
¬Сȥ㽭
¬СƵĸ׵ǱȽϽ̸Ǻ˴绰Եʣ̿յ˽һЩ
ԭ¬С㽭иС̣ȥ㽭ôȥˣ¬ڻһͨȫ˶˭
õϢ֮󣬳̿ն˶󲦴ˮĵ绰
ûг̿յϣ¬СʹְˣܾΪȥ㽭׼ġ
AƬظ̫ʹ࣬Զ㽭
ó̿ͷЩ̫ܡ
ԭΪԼ¬С˵ô˵Ҳǰնְɣ¬СȴûаԥԼˡ
¬СƵС̵绰̿Ҳû˼ȥѰˡ
ó̿һ鲻̫ãΪ̿յòˣȰȥϢתһ룬ô
˵̿ˣԼڽӢ󣬾ûеùκëˣ󵽸֢СðûУһֱԼĸѪ֬Ҳǻָ
ĺ⣬̿ˣ飬˵ڵģһƯᣬϵ㣬̿ջйˣϧǰ
ûȳ̿մ¬СȥĻѳոϰ಻ã̿վͱн˰칫ҡ
̿ս˰칫Ҿһƨɳϲˣʲô°ҪҽнҰɣ㶼ֱˣô
̿һ߶ţһ߽ɳȭ֮ųԵ緹ԵЩˣ̿ոоЩ˯
˵칫ɳһݽȥͲ붯˰
̿ɢģЩЦ
˵أһ㣬֪ģ֪ǳ̴أ֪ģΪ׼׳ķء
ǿЦ˵ǵ٩˳̿һ䡣
鹤Ϊ쵼ţۻģҪ쵼ûˡʲô¾˵ɣҵ˯ⶼûˡ
̿ǿֱ壬ֻ۾ЩĶӣٲ˵µĻҪһͷɳȥˡ
㿴
Ӱ칫վߵ̿ǰһݸ˳̿ա
ʲô
̿ԺĽ˹һݱļϸһļ̧ͷǣ־̿λͬ־ĵ
̿յ˯ʱһɨգϸĿ
ݵĴ˼ǽ־̿˴Bе·硣
Լ·磿
̿۾Щ̫ŵٶȴǰķһߡ
֮󣬳̿տ۾ֱֱģǽһ׼̿նͷСǲǳʲôˣ̿ʵЦЩˡ
仰ڣ֪̿СѾˡ
ɲЦģŷģȻٿһϵȫشΣί֯쵼Aظء
ôһ˵̿շûԼЦ
˵̿ոоԼͺһͷȵ¶ģһֺܲʵĸо
ָоһֱȫظɲٿ󣬳̿նġ
ȫشϣB֯־ίְãȺǳ̫ʱίظ
ţҪ˵һľλس֮BжûüAһسְ󣬲òóֹ̫
Ȼ̫ˣֹڼ䣬ֻҪ´ĴҲ̸ܹسúõĻίҲпܵģϾȺǵְΧ
ְãAصξƶʱͻԭѾվӵĸ·漴չһµվӣͷİͷϵϵ֮ô˵ҶǹٳˣףƶԼζʲô
Щ̿ջû˹ϵһ̴ҲְˣðɣûȫشṫϾ̿Сƻ
ʮ֣̿ϯAؾٰĻᣬٱ֮䣬ȴ¶̬
˵Ļᣬ칫ҵĳʹʱȴǴӵڳ̫ߣһЩ쵼ɲӿ˹ȥ


322 һȺǽͷݰ
˵󲿷˶˾ƣȴ߲֮ơ
̿յǿЩð
־ƣͽž뿪ᣬ̿ոں棬˾ֱȥңڿ¡
ʲôƣЦǺǵߵ˾ƹǰƹвٺþƣʱȾƣ֮һɣȾƵľͷˡ
㣬׾ƾУ˵ЩǽͷݣͲߣ
̿տһɵӣǻʵ۲̫༱
ʲôӪ̣ˮıһһ飬ȥСˣ¾ơ
У˿Щ飬Ӿƹ˼ƿę́ųȥ
ΪίǣֽŵûһͶ˳С
һһƿʼԴ
ˣ⾿ô£Ҷûס
Ը£̿ҲȥᣬƹѲ̿յ£
飬̿ջЩɻ
˵·ȫ綼ǳŻˣ˵·йͨѶȨӢ·͸磬磬˹˹
һ˵·磬Ҷ֪ΪȨŵλ﷢ϢȨϢô򵥡
ǣ̿պεºܣܹĵλȥ
ؼһũҵصСɲ·ȥҵԽҲ̫һɣ
˵·飿
Ӿһڣ۾ų̿ա
̿յ˵ͷЦǱСӸˣ˵Ҳǳ顣ֻһºǰˡ
˵ʵҲû뵽ᱻ·ȥ
ǳ̿ոɵǼ˸ǮҪ¬СƵĻʱһ㣬ԭӦһºųֵġ
ų̿ոǰˣŵ˼£ó̿ڵطֳʲô۶ӳ
ô˵Ǳ̿ոǣˣİŲ趼ûüʵʩڹٳϵʧɲС
ȻˣⷽʧٴҲûίλöʧ
Ҫ˵·ȥǸλãҲûίǳ㰡
ίô˵Ҳǰһص٣·˵󣬵ô˵ҲǱȲϵطִٵġ
֮⣬ϵͳҪصϣͲ̫ˡ
Ҳ˵ǳĻҪίǣггίĹٳ·ȥǲˡ
һ㣬̿˼ָ죬ŵģָ죬˭ɳ׵顣
رžҪ׵飬ҲûǸȨ
һ̿յǶ֮ģҲ쳣ûãԼļһͺȵࡣ
˵ʵԳ̿ʣҪеѶȣɶԼҪ˵һ㲻ˡ
磬ʱǼļԱţĳ̿һţûλѬŻ³
̿˶ЩΣһ޺ȵľƿǶʮ⴫ȥ֪ĻΪ;˳ƽء
żʰǱĿʱ̿˱ϴԡϴ裬ûľƳζǲҳȥˡ
뿪ҵʱ򣬳̿һ·ˣ·մ˾ζҵϴ»̿ڴ·䵹ҳġ
˵̿͵мƣ̿մ·Ϊ塣
ײɫҳ󣬴żֻ䣬ЦɩӴ㽭ģҿһζûд
̿պٺһЦҲû˵ôֱ࣬ӴϾǡ
˵Щƫϣڳ̿ϵǸ˼ֳ졣
޶ʱһ֮һʱǸµġ
ϾεҪȥ·ȥȻ乤Գ̿Ҳ֪Լᱻ䵽ʲôطȥ˵Ӧڹڣܿڱֵ߽طһʱǱҪģĻԺҪؼһ˿ɾˡ
̿ջصУڼң̿ʣϰȥвȥˡ
ϰȻеҪ˵
̿轫ϰָлϾԼεĹλ̫ͻأˣ˵ָܵĵġ
ϰֻؼң̿սε˵˳ʾԼضһͬߡ
׺ڵ˳̿յĵ̿ϰֵͬΣϾڳ̿ϰֿ·ҪAصθ߶ˣɶƼߣ֮
̿ϰûó̿յʲôٵ뷨
ǳ̿Щģĳ̿ߵ̫Զ¡


323 ·ߵ
ôһ˵˳̿գصҺ󣬳̿漴Ľѩ˵绰
ó̿ռҪǣĽѩһϲΨһźľûȥ̿ռˣȻһ㣬ĽѩٴֵģŮҲų̿˵
̿մ£Ҫɶˣһϣȥˣûæꡣ
̿ѣĵӰ쵽̿յļѣ֮Ѿ˺λãֻҪԼ⣬ҲԵ޹ʵԸǡ
绰ˣó̿ȥ˫ԼϣȻ˫Ϣһգֱͻǡ
̿Ҳûʲô飬AشЩϷˣӵĵ绰ǰ˫ĳ;
˵·Bͨ˫ĸٹ·ҪˣһλؼңҪɶˣ̿տѾӵĳ;AصĻ·תؿͣɵЩڡ
ڳ֮ǰСͿųҪͳ̿գǱŵòֽӸӳͦλá
̿ղ鷳Էھ鷳Լˡ
̿Ҳʱ䣬ѵһγ;Ҳûȥ˾
ڣڳת˰Сʱ˾һţʡ˫ȥ
Aص˫ʡԼĻҪСʱ;Ļٺ٣Ϊ˾ó٣ʱͳˡ
̿տģ˾ŸСʱ࣬ʮСʱ١
ȵ˫ĻҲǳʱˡ
̿۾ڳϣ׼˯һᣬҪ֪˾ŸСʱĳ̣Ӳɲ̫棬ܿġ
ⳤ;˾ǸӣǿòȽƽȣ̿պܿ硣
Ҳ֪˶ã̿մ˯л˹ʱڼ٣ͣ·һҷԡ
Ѿͣ˼Ӧר;ķˣϾǰմĵطһ꣬;⣬Ҫ˼͵ùŵա
˾·ͣãʹȥ緹ˣʺɾСʱ󿪳ˡ
̿һʱ䣬ѾʮˣԼӵеˡ
˾֮󣬾ͼ³ʻҳԱ͵һ긾ŮЦӯӯĽ˾ӭ˷ꡣ
̿ԭҲ;Ȼַ֪˾ԷѵģϾķʡвټңһŻĻĸ˾Ը⽫ͣ
Ȼⶼǹˣ̿Ҳûʲô뷨
ϵ˶ȥˣֻһСֽ˷ݣ˶ȥ˲Ȼͻصϣӱ﷭׼õĸԺ
ֻҪγ;˶֪ķ꣬շѶǲ͵ģ˼ǿģϻҪд˾óԺúȵģɱȻҪڳ˿ϡ
һAʮĻˣʮʮĸ߼۶
ԼΪĳ˿ǴԱҲˡ
̿ͼ㣬ʹһС䣬ϴ·׼ĳԺȶûдϣʱҲֻܸų˿һ³ŷȥ
˵ʵⷹ˵Ƿ껹̧ˡ
ªשľṹݣȫһͨũĳɵСݡ
߽꣬̿üͷڵĵأ⵹˵ˣǷϵ͹øܹȼˡ
Щ̿նˣӢʱԼȫѪ۶ܹ͹ʲô
ϰ壬Ҫʲô
һ˿̿ڷ£˹Цʵ
ع⣬ľԷʳţײ۵㡣
̿ſڽ˼ҳˣ˵Ǯ⣬Եúõ㣬Լź
˿̿շڷϵֻɵϲЦտǴͻǸֻ͵üǧ顣
һ˵ôˣҲ֪ܷ꣬ˣܲܳԼ飬Ǯǲٵġ
̿ڵȲ˵ʱ򣬱һϾʹ̿תͷһԭһޣɷ򳤵ñȽ󣬲ŮĵǱȽϷϳ̿յۣľԼʮ겻ģȥȫһҵģ
Ƿһ뿪ˮҪʮҲ̫˰ɣ
ɷʱ뷹Ļִ
ɷķŭǱϳһĵȻЦʱɺˮǴʮɽȪģĲ˵ǮҲҪʮɣɽȪˮټʮǮҲɣģǮһҲɣ
Ƴòô˵úܣһ˵µɷ򼸺˵
Ĺĵĵ˵һᣬɷͽеˮǲҪˣ˰ɣ÷ߡ
ɷĻӵ˵ͷӰվ׼ɷ뿪


324 
ߣˮ˳ˣ˵ģ˵ô໰涼Ͽˮˣ˻ȥԭôˮˣҶˮܲܰ׶˰ɣøѣһپˡ
ȫǸ룬ߵķס˵ǿʶٵ˷ǽ۸ӵһ١
㣬㣬Ƕթȥɳ㡣
ɷŲ֮󣬱һ仰
ңаȥ֮ǰܵýǮ˰ɣߺߣɳϾˣȥԡ
˵Żӷ߳׳СһΧͿڻӴǣС۵Ҫ˽
С椿ȥǲιСӣòǮͽѺǮȡˡ
⼸ɷ˵ԼԼŵĲ⣬ɷҲ˵ʲôˣʵʵͳǮͳԪ
ɷǮʱǵ־ŰԪֱ
ɷҲҿĴŻæ뿪˷ꡣ
˻æ뿪׳ĹЦȥ˷档
̿տһĻɵɫһϲ߰˸Сʱ·̣̫һ㣬صȻԼ극к鷢ˡ
ԼϢôãоͷЩˣûһ¡
ûã̿յķ˾ˡ
̿һɫ㻹ǲûԼĿô
󣬳̿Юһӻعһţۣһھ˳
Ҳݰηŵãعⶼ˳μ⣿ЮһӸԷʳޣǷʳһ㲻Ͳ˵ˣȻûŪɾ̿նԵʺζ
̿òˮֽ֮Ǹƽ˹һ䣺Ƿϰǲҵ˾ϰĶӣ
ҡҡͷ
ǾβҪǮˣ
ƿų̿ҡҡͷɫЩ죬Ϊ̿Ǹ񾭲
Ƶڶҡͷ֮󣬳̿žһƾ˷ϣϵӶϰȲҵ˾ϰĶӣֲβҪǮˣ㵹Ǹ˵˵عôôγȥ
̿ʱЩŭˣǮԷǻЩ۶ӳѵ˵ӵȭͷӲô
ڷʳûɾ滹ʺζ飬̿վû˵ˣ˼˵
ôһ㶼̰
Ҳÿӣֱץһعŵ˼ھµˣˮȲ裬Ǳ̵ˣӲˣ˵̡
̿պٺһЦӣȫˣӽԷ
ˣ꣬Ҫǽһӻعȥһ¶óˡ
ƵǾ飬˼˼֮ǰļ׳˳
׳Ѻƶʱʮ㣬ų̿պٺһЦҳԷˣ극˲Ŀζ㻹ǰʽˣȥطԷɡ
ݰ̿նΪƵĺ޳ܸˣ˵ʵ̿ջûм֮ͽ˵֮޳ܣƫƫнڣ֮һʹĳ嶯
Ǯ̿սҪֵĳ嶯ѹһֻèϷˣһɫŭһɨգЦеĿŶԷ
ڳ̿յͻȻı䣬˿ûа㻳ɡ
ˣԼ̫ˣɫˣԼĵϣܸʲôһԼֳ͹Թʵˡ
ϴǸһﻹܴôˣҽԺ˲ʱɣ
ƣ۾Ӷų̿գܹһեˮ
ֵֻǧ飬һϵ·Ҳ㽭ǱߵĻǮˡ
ΪĵƾͲ֪ˣЩʡϻ췹ԣʲôûʲôûһ˫Ӷɾˡ
һۿȥܹԷݿ߰˰ˡ
ڵƵ̿ҲһʲôطСɲˣһ㣬ƶԼаյġ
ȷһ۾Ϳ˳̿յʵݣΨһǳ̿յһݣѹûп
û̿ڶԼɱεòɱ˵ļһ治׿̿ϴŵɱ
һɣһ飬ƽƽˡ
ƺٺһЦƤһƣʹɱ֣ĴɲƽʱЩɶСôܵԼ·ߵԷ
һ飿ãҸ̿յǱˣ֮ǰǶС޺ȿˮҪʮ飬ԭΪԼٷӦһǧҡ
Ƶıó֪̿ʲôĲ
̿仰ѾյֵĺƸ˷ܵʲô֪ˣ漴ʹյ˳̿ǰһ䣺ллݹˡ
ž̿һһ˵ϣֱӸڵء
ת֮䣬Ǽ׳ȶƵϾͳһɫָӡһƨ˵ϡ


325 Ⱥ
Ҳǳ̿žĳ֣ĻһȥƵͷ­ܷܲԼ϶Ǹʺš
ҲݡƱһȵͷת΢һָ׼ƿڴɲ֣ƾͱ̿һѸžžžžҿȵðֶҲ²
̿һ˶ʮȫΣͨͨչĳ˺ôһأϺõϣصģ˵
ţŸʮ飬žǧŰٰʮأţҲҪһŰɡ
̿˵ŻǼ׳ŭ죬ҪôֵܻҪôݹϵƱһٶȵͣﻹܹ͡
ȻҲûֻͣ̿յĶ̫һ㣬ûӦƾѾ˶ʮʵʵĹ
˵Լҿ·ߵ꣬ţģҶֵģɾûŵġ
£
ЩһŹˣ̵ȭͷͳų̿ճ˹
̿һЦˣԼȥ۸Ƕе㲻˼֣Ǿ͹ֲԼˡ
֪̿ԼأһȭȥָҪҽһȣʾͷɵų׳һա
أһ촫Χ׳ͬӻеƤһ˳ȥΰײĴɡ
ã֮ǰľ󣬲ٳ˿;뿪˷˺ɵı硣
̿ϵĳԭͲʲôòɵģͷľ¡
һȦ׳ǷɳȥˣⳤҲ޷ǹɾžһͶϳء
̿Űذߵ׳ǰٺһЦּȥ飬Ҫô
̿ϵЦŵü׳һ£Ҫ˵ԼһҲǳĸҴݶƫƫôһ̥Űһգ˶ɳȥˣǰҲŶˡ
ֱǹﰡ׳ǶоԼɨеĵطΣʹվվ
úǰô˵ҲҪǰһعȥ˲УĻٴһ٣ԼؼҲϼ²Ź֡
Щԭ¶֮СȭͷûǴˣȻһ׶ˣᣬ̿ǣһϣƬ̹ͱ˸ɾ
ã̿ʹðǣô˵޵ģҲʹһٽԼˣó̿һȭȥԴСġ
ֵǸϣ
ڼ׳׼ĨƤĵʱ򣬾ͿӳһȺˣһŲ˵вŮˡ
֮һȥЩ׶ĳӻߴӵġ
̿գЩ˾ĽòڸԼ׳
˵ʵЩ˲ʲôˣѹûʲô飬թǮ죬αѬǵࡣ
ţ˵һʱҲ٣˶ǶԷмˣҲֻܹԹԵĽǮˡ
̿۾˹ȥǺǣǸԼȹĵƵ棬ԼĿɨŵ˼˼ָоԼƺʾˣֹվǰ档
Ǹӭ˾ȥŮҲվȺУ˶̬Ӧ·ߵϰˡ
⵱ͷ·ߵ˿ν˶ϰﵨʮ㣬֮ǰͼӴ׵˵һԭŭӿԼļ־Ȼ̵ԭЩӣתһԼߵĳӸŲ˵СӸŵ
ϣ￳ʲô飬ﵣţ
ϰ仰ﻹʲô˵ʵ֮ǰЩҲûпˣʲô飬ϰƽˣЩȻҲ
һӵϣ˵ϰ˵ԷŻһ£˸첲˸ʲôģʵʵ
Ƕˣԭڵϵ׳ҲûȸͳذСͳų̿˹ȥ
֮ǰĵ˼ȫûˣ֮ǰĳҪԺʮĵϣ˭ǣ
ӣСˣ˰
мһĳ˿վڷ⣬ԶԶĿţһĻһɵ̾Ϣ
ǰܴ򼸿Ŷ˼ò˵ò˵ذ׵ذף¯ĳǤӣܹʮˡ
һСӣϾһʣǶ˵ģܴܴ򵹼
ˣ˼ҵĲ˵ذ׾кˡ
Ǵöٰ࣬
һĻȴȫǵԤϡ
Щ˳ȫûб̿շҲ̫С˵㣬ӢһǹҲܹ׽Ǹɷ


326 Ӷ
̿սϵİذһգǼҪ׳ٶſȥǰذҲʣһڳ̿ˡ
̿սһǸԼѵĵƸڵأ˫һŵ棬ʹȭķ̤࣡
һеȡüΪһ֪
̿մʱһͷԾսת֮嵽Щͷϣ˫ȳȺһţʱӵĳűУƱеİֱӷ˳ȥŵĳӶײڵء
ת֮䣬ʳھͱð̿ȫסֻʮ֮һʹ̤һʽͽ󲿷ֵĳӸˡ
ڣʳڻվŵľʣǸϰˡ
һĻ˵ˣϰʱҲŵ˫ȷ
Լǵʲôùôһɱ
ЩɳȥĳӣһˣмȽϱײǽϵģǿѪ
̿ջϰȥΪ·ߵ꣬̿տǺ֮ˡ
⵹йأ뵱̿ջ߰СͯʱŸĸȥ;ȥ⹫ţ·ߵ̿ձݺݵ⡣
ԭܼ򵥣ΪһƴԼףԼǰ䡣
ʱһִԵĻ̿ն֪ᷢʲô顣
³̿յǼ¡
ε³Ӿɺˡ
ү
ϰʱ͹ȥʲôˣԴˣå޼µģָһȥˡ
̿յûţȶ⣬֮ʮ̿նоеˡ
˦˦֣̿óֻĴ˸绰
ûԼҲûһ֮мһԼûס߹Ƕˣм˵ġ
Ĵ˵绰̿ջ˳һ绰Ͼ飬˵һĻе鷳
֪̿յɵÿЦСӣ첻ãˣ֪ˡ
˵绰ָָܹ̿ļһӶӶˣ֪ôˣ
̿⻰һڣһȺ˲ܷ񶯵Ķƴųȥ
µξǲλү̺ãûк³ûŶԷô
˾ɷ֮󣬻绰оȻǺεȵİͲںҺˡ
ȷмӣٻˣٶȶ˳Ĳ˵ƲζȣҲܹˡ
̿ջôһᣬӶʼཹཱུĽлˣǲﵱԼļҡ
˳Թ󣬳̿մ˸á
̿յཫЩӸһһӲ㹻߸ǺһˣɱȻһԹˣǶӾͺһ޵׶ĳԽȥˡ
ƾʳҲСˡ
̿ոճ극ûãʹĦ
̿ճһһĦгţ׼ȷ˵ӦЭ
ЭЩ׳һͺƼ˾ǣƨĳſڳȥ̿յûֹǶԷЩ˹ᣬԼҲ̫£ҲǸɷ˶ԷȻˡ
ȵ˫ѵ¾׷ôοĽֻЭ
ЭʳβɵôסˣһȺӳԼ˳ˣһȺ÷ֵļһ˹
ǸҪϮ
һЭʹһʹͣסŲϰ漴ͿӣҲˡ
ʱЭŷŮ˾ȻԼĶֻȵó죬ȫԭģˡ
˭µģ
һ˳˳ˮڱسưԵЭɵôŭ
ԱǸЭҲã˭ɵã
ӣЭϰﶼݹϵ
ϰ˿ɽ֮ǰĵĺ¾ʧ㵸ָų̿գ̿յм׵ĵ
ĿУ̿ռֱһʮĻ쵰԰ͣŹ򷹵ԱֹţеıӦþǼ׳ˣֹҲɶǣȻϷϰ
ðɣ̿ճϣԼοߵʱ򣬲һŻ³Ϸ㣿ҲݰƷζôô
ٽӽʮˣӣҿžҪŻ£Ϸ
Ȼܹϰôһ˵Эоܾ졣
Ȼϰˣõϰ˵ں顣
վ
Эһͳ嵽˳̿ߣ־ͳų̿ռͷץȥлһȫ̿յһֵķڴ


327 Ԯ
̿һЭ·ϰĳ̶ȣ֪Ҳʲô񣬼ԷץͷһЭץ˸գת֮£ЭһģһԸͷ
һĻ濴ֵļ˿ͶЦ
Эɵɫһ죬ԼڵЭ֮ʮ˴ĵͷû࣬ɵŭӿץסľתͳų̿ͷĴȥ
ͷЭϴǹĻͳˡ
곤ЭҪֹԥһ£Ҳû
⾯ȥ𽺣ṹȴһֹƳɣһӴͷϣ˵ˣҲһض𵴣ڴɵӶпܡ
̿ռЭֺݶԭϷ̬Ҳŭ漴һȭ
ЭŶԷƤĲ״˭֪ؿһƣ漴ͷ˳ȥӰյȴǻ˹ȥ
̿һȭֱӱ㽫˹ȥ߹ǿ¶ϣزȥ
Ҫô˵䷸أ֮˳־ҪˣʱѪһͷûԼȭˡ
ֻ̿ãָҪ£ʲô飬Ҳܹڳ̫顣
ҪǻһͨߵĻһֱ鷳ڶ࣬㲻þȥ׼ˡ
Э̿һȭɳȥ곤Эﻹͣת˳ȥĦгһ̾˸ûӰ
˵ʵ곤Эľٶûг̿յϡ
飬곤߶붼Ѫͷͳ֣˶Զܣıⶼר곤ߵݴʡ
ȱȥˣ̿պǺһЦϰｫӪҵ֮󣬾ͻصϡ
Ǹ˾ͻصûҿǼʶ̿Ǿ˵ս󣬷Żصϵġ
Լܵ˺УܲԼӸˣĻͶ㲻ȥ
̿ϳ˾ų̿վһֺõЦݣ̿յûн˾ϡ
˾ûԼֱӳͻ˵˷Щ飬ҲΪһԺȣǲܻһطġ
̿ûжԸԼ˾ͷľʯ䵽˵أ̿յλãȲķʡ
˵ʵ̿Щ󣬾˾ҲķԼĺˣﻹͣ
̿λãûȥעȫ˶ԼĽ﷢飬˻ˣҶԳ̿ӶĺúޱȵĺøС
ǹĻڳ̿ϳʱ򣬾˴кˡ
ˣ˵۾׷ų̿տȥ
̿ҿ˿ҵ֮ǰǶСޣţԼλ档
ǵʧҸ׷ˡ
ָ̿ͷżŰԪǮʱߵĿ
ǶС޲ɵһ㶣䶯˼£ƺЩˣҲ֪˵ʲôãǮǽ
СΪ˴ҪϺܶ࣬ų̿һЦϸֳСѣллˡ
֮һֺøУó̿ЩĿ࿴ӲɵڶԷתһȦ
һӣԵʣСԵöЩۣˣҲޱˡ
زһѿӯһֳഺϢ
Էһ˫Ĵ۾Լ̿ռƤǽսǣҲ˼˼ҿˣһ֮󣬰˰֣û£Ӧġ
˵֮󣬳̿վתãڳϲ˵
Ƽˮˣ̿ձ۾Ժֳ︡С˵ӰɵͷЩȣת֮䣬Щͱ̿һѰԺ
Լǵծвˣɲȥˣ˵˳̿ҲԸȥз֮Ͼйء
ϳǰȥ̿Ժ£ûãһ󾯵Ӻ洫;ʼ٣·߿ȥ
̿תͷһԭһʱҫžƣʾⳤ;ߵȴ顣
λ곤ЭĺԮˡ
̿պǺһЦοɲ˵˴ʡô
;ոͣ£ͳ嵽ǰͣ£һЭλЭȻ֮ǰǸ곤Эˡ
ˣ˾ò򿪳š
ͷľ漴ڵĵ۾ųһɨÿ˶оڿԼֲҶӵĸо
ЭҲ˳ָų̿վͷ˼䡣
̿룬Ϯ᲻鷳
ʱͷֻˣһֻ֮ͷ岻վñֱﲻӦǡ


328 վ
Ȼ绰ĲĶͷ˾ͷ˾˾֮ǲĴڣĻҲ֮бֳһַӡ
绰ͷɫת˳ЭͲ֪ʲô飬ž³ˡ
·վЭͽе£
곤Э˵ãһ˵ŭȫ˳һƣʵʵĸ곤Эһ⣬ŭץ
ʣµ˿ûаԥ˵곤Эߣһ÷ͽ곤Эڵأֱ۱˺棬ͳžһͽԷ˸ʵʵ
⣬ⷢʲô鰡
ͻתʹλЭȫûзӦ⾿ô£˸绰ͱ
žһ⣬࣬ڶ͵εɣ
ÿҪѪˣһ֮콫ЭѺ˾
Ҫϳʱ漴תų;
ԭΪȥˣ˾æ˻ͷٶȽŴ򿪡
λ࣬˺;ֱߵ˳̿յλǰ
̿ջΪλģҪԼ鷳ء
˭֪ߵԼǰı漴Ȼ޴棬һЦݣ̿ƣ˼ίˣһȥһϰЩڶӣһǬ
Ȼλ˵ԵЩɬ˼Ǳϵˡ
Ҳ֪˭ͷ֮һƬ漴
̿տɲϵ֪Ȼ淢ʲô顣
кڴʡŮǴʡسк͵ͷȴ¡
֮ǰ绰쵼ǹֳίǡ
㲻ãλְͣˣѹ˷ŭѹˣЩطҪһ֮߰ʮʱͲλ
Ӱ;˭ͷ¶Ƿŭޱˡ
λ·ߵ֮ǰΪ䵱ʲôɫ̿ҲûȤȥ飬ЩȻȥ飬쵼ʡһŴġ
̿Ҳûж˵ֻǵ˵ͷ֪Լֶڵ绰ﱻἰˣһſھǳ̿ƴӺζ
̿տɲԷٻĻᣬ·ߵôţûвȥҲм첻Ĺʧ̿տûзŻɽ뷨
̿ղ˵ɵɫһʲô취أòת³
ֱⳤ;ߣλں濴š
ڽ·ûа㷢Ϊ˳
ǳ̿ջ˼ԡ
ڳ̿λСΪ˱ʾм֮ģӱȡʳƷ̿շ
̿ҲƴǣʵǳԵֻ̫ѡ˼ٳԳԣʳˣ˵ڽӹٵʱСӵָǻޱȣ֬ó̿ͷһ¡
ھСʱıۺ󣬳;ڿλ˫Ͻĳվ
ų;ͣסŴ򿪣һӵ³ڳϵʱ̫ڿˣ̿³󶼲ò˼չ˶滺ЩӲ֫
˳վ̿ոһ绰ûãһƺǧλµɣ˳̿ǰӸʻһʮˣһɫװԵüΪɣվһâ¶̿պ˹ɫӲЦǴAĳ̿ưɣҽѣ£ί
̿պǺһЦԷ֣лŸˡ
˵껰ϳ˾Ĭп·
һᳵ˫ɫ̿ձ̸Ÿ磬㵱ɣ
ǺǣϵܵǺ
ǽӲɫһЩﵹܣû¶
̿Ҳû̸ʵ׵뷨һЩҶȤĻ⣬ʲôµȵȣĵñȽͶ
һСͣס˷ͣסͷ
Ѿ棬ͣ£ӭ̿գ˱˱ȻЦСǹİɣ㽫߹Ƕˡ
㻹ö̿յǵ˿ǫ顣
̿־֮޼ĹϵЩԾ⻹ίô
ô˵͵ˣĲҲǽˣϳȥ
ſҪʧɣӰ̿ճʵǸģ
û˵˫ʶ˲࣬ϵ֮ǰµľˣһ²ԽҲˡ
ǺЦ


329 
̿ջȻԭˣ˵ôǰһԭʡһŵԱоĴ˵ѹˡ
˭Щ쵼ߵľԱһƤЦģ
ļң֣ԽҲڼҡ
̿յ𣬼֣Խ֣Ľи֣ͣԽޱȡ
˳Էʱ򣬳̿ղ֪Լ׼һ죬ó֪֪̿ԼĳվԲǴġ
ѹ֣ˣҪˡ
Լǲ
̿ȥ˫ѧóܷ˲ٶһȥ졣
˵ʵܷһ𣬶ڳ̿˵ʵһϾĿ顣
Ǽഺӣ˿ûн̿յˣǴĽţȥ棬Ҳȿֺų̿յĸ첲һһŮڸ첲ϣ˵λö
һԶԸոճɵڳ̿յֵϲͣĦţڳ̿Ѫյ˵ϽͰ
ó̿·ʱƶЩŹ֣ûС˲̿յָӣֱͦͦţ·ƲŹһĻǳͳˡ
ò׽Щú֪ͨ͵ˣ·ˣĻʱЩˡ
֣ͬ£̿˷ɻ
ںʱ֣۾ģó̿ʵЩ̫ܣԽоԼĻ˼Aίǵúúõģ˸Ķ̽̽࣬ڿɺãʲôض֪˼Ҫ̽඼Ҳذ
˭ָ֪᲻ᷢ裬ԼŵĮȥ
ĻԼùˡ
˭䵽Į򶼻ᶳСJJĵط¶ܵġ
ԼǲǵȺ֢̿ղɵý˼·ת˻Լڶεĳ˻
˵һķɻҪϴοʱһЩûϴοǹ񿼲죬ͷȲգ˽˳бҲ֪ܱܲƱǮƱʱѡ˾òա
ðɣʵϵǳ̿նĵ٩֮Գòգԭܼ򵥣ǶƱˣµͷʣ¾òյĻƱˡ
⵹ܹ⡣
ûеί֮ǰҲõ쵼ƽʱʲô鶼ȥģ綩Ʊʲôġ
ô˵ⶩƱʱӦǳ̿յ飬̿ʱԡе˵ˡ
ô˵̿ɻʵûжϲϾӵǿ˵ϣԼİΣԼƣʵЩ˲̫ĸо
Ȼ֮⣬̿յθڻǲģپòһݻ治ԣ˵̿ˣ˵ʵûԱ
òյĻһݣҪʳȴǲˣϾòյƱգصȲղԶ
ڿͻھǻ˷ɻ漴ڻﱥһ١
ǳԱˣǻķζȴʵڲ˹ά뿪˻ڳ⳵ϣ̿նоﻹйζʲôζҲ֪ĳֽϵζûõӡ
ʱѾˣ˿ӱ޸ϵλŸ»磬ݽ֯ϵˡ
֮£ֻôų̿ѰһƵס£ȴǰ
׶ǣ̿յЩ˷ܣھƵ꿪˷͸Ľѩ˵绰
AصίǣھȴŲѣֻӵ绰ӵ÷ˡ
óֻ̿գۣӦǸӵܣĻƽһίôھôѡ
̿գȻСѩˣǾͱ𵥶ȥˣмҪҽӷ磬ǾͰæ䵱һ´֡
̿ڴϺŲ裬գ۾ôһ˵ĲˮֱӸȥγһˮ
ѽӷ磬ǿԻһˣʲô䵱֣
˵Ѽ棬ǳ갡
̿նʰЩǽĴ漴ȵ
˵ŻԼĿŵίȫͬо͸һϴټСܸ˿Ƭһ㡣
ǺǣֵܣȻҲбµѡ
ǺһЦĽѩδϵʱ򣬸̿սһ¡
ԭȷ̿Ĳ࣬׳ƵȫĿȾˣøȻû˵˭ֲ̿ɵӣȫĸжٸʮˡ
Ҫһһģף
һ㣬Ϻ֮󣬳̿տĿԵýȻͬˡ
ҿ̫ӵ̿û뵽ĸȻǾί׳
λ׳ɲˣɽ̣˺ͣǰߣָӴʱʹСӵ׶˳ƹ֮ʯ
ţ˰ôӼ̸ҵܵط٣ʵó̿벻ͨ
Ҫ˵ļʦʲôģô˵Ҳû˰ɡ
⣬ȴЦó̿պһɻ
ǽ͵ļˣȴ̿պúõĿһ¡
ߵֵܻȻ󲿷ֶǾоͷӵܣ義˾Աĳӣĳװòıȵ֮
ĶǼ֮ӣҵũҵȵȲš
֮ǾǴǵһαƴ
ΣƴĶѰһˡ
ѰͨǱȺŮˣǱˣܼ򵥣˵˾Ǳ˭˭Ӯҡ
Щ̫ӵûµʱ߶£һЩʿǵΰ
ŵǣֵһˡ
ĳĳ˸ųǧĶĳĳǴŰ׺ŵĸֵȵȣд󲿷ֶǹ֡
ǱȻģЩ̫ӵ˴֮У˾ˣûܻҳ棬ǵˡ
Լ˴ˣֻҪˣҲܡ
֮ʤˣޣַϺô˵ģҲûھǴȥøһЩ档
̿ղɵó˳
̿յɫȻ׳̿յ뷨ɵЦҵ뾩Ҫ;ıؾ֮·ɲλҲ֪ĸ񾭣ȿֺҪԡ̿գξͿˡ
֮̿ǰҲ˵ӴԺĺŴԺĺӣ˴֮ٶЩ̫Ը
Ͼ˴˸֮ͲԸ֮ĲԸһЧӦ
Ȼһ㣬Ȩ߶Ը⿴ġ
Ͼ繴ܵĻ˭ģ
Ϊ˱ϵĳͻΪ˱֤Ķԣ֮ìܶǲɵ͵ġ
ȻìܶСΧģڷĳͻ
̫ӵ֮ĳͻìܵ֡
ţˣ˵ˣ飬øƨɲɾ
̿Ҳçײ֮ˣץס˭һٺ⣬ϣ㲻ӵоԵʵôЩͲ̫֡
ܿ죬Ľѩ˾Ƶ꣬˼ȻǼȣĽѩǾܾ룬Ļ˵ȻԷа׺ŵˣԼΪմҲ̫óˣҪǽԷ˰Ӱ֮ĺгϵ
ڳ̿ճ־νˣУҲҵͷ
˵ˣԼһŮĹȥȻΪԷƵĶһ㲻þͻһ̿յǶԼ֪Ҫ˵ԼԼĻܹȥҺˡ
˵ԼŮ˵Ļ̿վ̲סˡ
̫˼ĸĽѩǸԼЩˡ
ȥ绰̿Ľѩ˷䣬Сʱ󷽲ų֣Ľѩ˵Լˣȥ˲ãŵó̿նЩ£˭ŵһμĸ¶̫ɡ
ãĽѩ֪⻹ʱд򳵻ȥǷŹ˳̿һ
̿ݹģɵôȤĳ̿սûսԣ̿յЩ߳ŭͦͦЦģҪĻҿʩЩ֪ʲôŽбգٺ١
Ҫ˵Щԣ治ǳ̿յĶ֣СҲ̫˵㡣
˳һЩ͵ˡ
̿һüһȻԼûмľƳȫڣ뺷Щƣ˵ĸоӴҵơ
̿ռ⳵мϲΨüͷ̫ˡ仰̿յûס
ӾƵ߳ӳһ٣УΣһӵ
˫ֱķģ̿ջΪҪıɱ˫Ĺţðûɱ֮ҲǶ֮ް
Уʹһľ㷴ӦûУˣɵõ૵磬㲻ᴩŷ°ɣ
УȻ˳̿յĶ䣬ûó̿Ц
ʲôЦ˵ȲԼô˵Ҳ۴ȫԽ˵һУǼֱҪޣϼѡ
ˣӣУˣôɵϷⲻ˿Ц
ǲɫ˫һУ͸еһɾӿԼŵ˫˲𿪣Ƭ̣־ʹУļͷһУȫûԼ˳̿ա
ţҵֵܣֵܣʤֵܣ㿴ˣԺҪг̸硣
ûʲô飬˵ĻУˣʲôʱޱȵȻҲֵˣ
Ҫֵ֪Сܣ̫ӵȫһͬĸ
СܣǸ࣬ûɶλֵܾͲͬˣͬһײ㣬ֻȫϿɶԷ֮󣬲Żô˵ڵġ
˵ˣֵ֮󣬾£Ҳøš
´ȥǵ̫ӵе˼顣
ûйУĴͣһ§Уų̿յһԺӳķСɸ֣Ժʹˡ
ʹ˼ҿУ̿ҲЩˡ
λУʱŤףӴӴֱл㣬Ӱ첻á
̿ˣ֮ǰȥֱޱȣɸձôɵİϷɵϣ˼ˡ
ϳɸһ߿һŸ첲Сֹţ̬
ȫУ䣬һ۸Сϱó̿ղЦ
ȷ̬ͱɸմһ㣬˶Сʱɸ־һУɸղòϴ
ɸô˵Ҳ˶ˣԭڹٳ죬ôҲܱھӪˤôõԼɡ
ɸû뵽ǣҲ̫̬һ㣬ôõĹүӲͦ˵ҪԼϺöࡣ
ЦЦûãɸձ̿
ԭɸվ˵ǸװõĲı
֮̿ɸЩҲ˵ˣ˵磬ӿǽҪÿ˰׺ŵĸ֣˵ҪҽԺ¡ãиֲǿԿһ¡
ɸ˵Ż۾ȴͨӾų̿ճȥ
˵⻰ǳλֵô
ϾѾ쵼ӾĵӣҲ˽ˡ
ɲٵʱ˹ټҵݣ˭ҪǶ˴֣鷳ˡ
ҪԸֻֻܴ֣Ҫ˱ˣЧҲһġ
ã˼ңֲӵġ׺ţǰ׺ˣֵ¿Ҳֻܳʺ
ǺһЦȫںԷʲôʲô˵ʵԼݲĻҪԼಲˡ
˵ҲಲȻǸʱҲʮˡ
ڲͬԼ˧ܲܣССģҪԼɣĻʤˣԼƤҲûˡ
̿ôһ˵ɵЦˣ֪ߣ
̿໥ɸյǶԳ̿˼ֺ棬⿴Сӵĺһ㰡ȥҲû⡣
˵һᶼصģҸûµѰԡ
֮ɸȻҲǴŹģô˵ҲԼߵͷԷѹȥĻԼȺҲ޹ⰡУٴƤͲˡ
ɸţûע⵽̿ϵţڳ̿˵˵һԷ׺ŵţԼҲ飬һѹʮᰡ
οԼֲֻˡ
ô˵³̿նᾡȥãҲǲԼ۵֮ˡ
˵·ϳ˶³ȵһ鷳£ɸջɫڵʱ˽һ԰ʽľֲͣ¡
˵ʵ֮к󣬳̿նھֲֵطӦӦһֲ͸ֳǲӢйصͷ
̿һۣҲƺ˼ʲôӣ˵뷨ǱȽͬ
תһ룬̿ЦˣǾǣӢҲЩʲôġ
ھֲ⣬ھÿˣУοȫģ
ϸǵľֲ١
ӢҲܽеľֲ˰ɣ˵ˣ治پֲıʵۺҲӢܹȾָġ
Һɭ־ֲ˵̨ϰĳλ󽫵ĵ
һ㣬Ͳˡ
λ̫үʹ㷺ûԵϵΪֲ⵹Ǻúܡ
ĶѡɼֲĻ𱬳̶ˡ
ѡһƫԵľֲδԵСˣ˭Ҳ
ͣȣһͯӭɸӹԿףпȥͣ
һλͯż˳žֲȥ
Ǹֲ˵ɭ־ֲ԰ʽṹӴŽȥǼʯС·ʯС·ԶŷʱǷҶȫʱһ·߹ȥĿɫ΢ᴵҶ£ںɭˡ
ֲ彨ﶼǽ԰ַ⾩ǵǶһˡ
̿ղţɸװòıһں档
ĵصǺɭ־ֲ¥˵ĳʦղֵܺúóһ١
ʱ²Ŀܾɫų̿˵֮ȫAίǵϣ־Ǵٵ竡
ƽչٳ֮ڸǵĶɡ
¥ʲô˼
̿ղɵЩƣѵ˵λ֮鿼Եʱϲʦ⣬ȻĶľȡô֣
̿յ뷨һС˵ʱЦǺɸûŹЦЩѾ绰֪ͨˣ֣ʱñ˵ԼԶ۸٣ҲҪӱ˰ǿ
νڣڣ
СӶʱ򣬶ȥˣ̰֮ӣ˵ܹʳأԴɼԼҳʦյˡЦ֮󣬵Ǹ̿һΡ
̿Щ࣬ݣ˵󞰡һʱûЦˣҲûˣ̫Ƥ⣬Լˡ
Щ̫үһǼѧԨ㲻ǼѧԨʦҲһԨ֮ԼǵʶպãAһ񴵣ղ˳
δߵν¥һȺʮƣʲ˾ΧһƺΪ磬ЩһӦþԭСˡ
Щ̫үΧ̿ոһȥˣɸһС̿սЩ˵ݡ
ĳĳ˾ĶӣоίĳĳӣйĳĳĶӵȵȵȵȣ֮Щһﶼ̫үСŵһҲĳʡǵĺӡ
Щ˿ȥҲǳɹʿˣɿ˵Ļڳ̿տЩͷࡣ
ʲôģһҪĳĳﶼʶ֮ĻȺ̫үв
һѪͷ˰̿տһĻɵ̾
ЩСһһк֮󣬷Ž̿˳˵ֵƣȺ̫ү۾ﶼЩˡ
и̫үˣһ䣺λֵܣ찡
仰ǲݺݵĵһۣԼ뾩Щ꣬Сǵƿеˡ
̿յνٺһЦһСưˣȭͷӲˣȤǿ档
̿仰ҵˣǸѺˣʲô»ܱȭͷ˼Ҷ˵ȭͷӲҪΪ˼ȭͷӲҲȥԡ
Ǹ̫үڼĵλҲߣλ⣬һ仰֮ͺˣƽˣƨҲ֪ˣֱֵܵģû㱾ô
Լǰȥ
ֽһúŷɵ׳ϵ˳̿ǰܵͣǳ̿ա
֮̿ǰɸյĽѾ֪͵ݣܾÿƿƳƳҲǸ׹һ˵ͿҪβְ֮ˡ
ӹ׹νһˡ
ܹõĽܣɼеĵλˡ
ɴҲԿֻд;ĲܹõϿɣɸǸóʵȨ
̫үȥˣٲ˵ְ񣬵ҪҵϣȻѵõϿɡ
Ľ£˫˫֡
̿յָԷһϣ͸оЩԾˡ
Է־ɲСһ΢ЦϿʼӾ
̿ˣҪԼԱҲŹЦݡ
ȻЦݲǶԳ̿յģǶ͵ġ
˭֪֪ܲ̿յжǱЦء
˵һ΢ЦЩˡ
ţ̿ϲĽ־ӴͻȻ֮оԾˣԷƾͺһ𽺣Լô󣬶ʹʲô
׼ֵʱ򣬳̿Ȼϵ΢ЦʱһƬ֮ʼ΢΢ð亹
Աߵ˶ˣҲ̫˰ɣ˼ҵֲ֣ѵҪֵܸзˣ
飬ȦҶ֪͵ԣϲ˽Ͼ
ǵһΣλ̫үĳعֳݻᲿ̫ӣľֳ
λֳԭҪıһҪְģû뵽λ̫үһס־Ͳɿˣʹλֳϣֺ˸䣬ͷʹޡ
ºͻ˵ǾֳУոֶſſģôԸﷸû죬λֳΪܻ¸·һߣףȥˡ
´֮󣬾ҲûԸλ̫үˡ
꣬Ҳֲ̫ˣո֣˸յȥˣ˭ԸⰡ
˵λֳ޹أȫԼ⣬ֻպֵʱ䲻Զƣһ贫ͱŴټǾֳոֶҪޣ϶⣬ȻͲ顣
ðɣҲ˵ܲȥ̰۸ܵİ˵һֵ׷ʹôݵġ
ͷתʱоҪ޵ĲǾֳˣǺŷһ͡
֮ǰҪһֵܣû뵽ǣԷȴһλز¶ĸ֡
־Щ̬ˣӴֹǶоҪˣžžવ죬͸оȶЩˡ
Ҫ˵ڹ涼ǸˣȻôܹÿƳλãɲǹ
ɵ˵˵ЩĵĻͻ
Ŀ⿴ɸգָˣɸСӾȻ˵ЦĻӶûг߿һۡ
֣һȺڻŻҪ̿յЦϾϲʱ¿ν֪
ʱ߹ȥˣǸ̿յ˿νУ۾ûգһ£ϹǳǳЦԵôϡ
ͣȻɫЩ࣬ͷ϶ĺ鲻ϵ
ҲݰڲɵĿɿڴҪô
һյöԷʹھȻԼҪˣ
ʲô
һȺ໥һۣ˰ڲɫ֮ͽ͸ᣬ̿ջǸˣ
ʹÿҪʱ򣬳̿һЦɿ֣ЦŸôСܸʰ·硣
ʱɹ˲Ͻӻһʹ꣬Ϸ֮ɼʹˡ
˰Σ͸оûˣſЦֵܣˣ飬ˣ֮ǰҪ̽һ£˼ˡ
͸ҵΪˬԸó̿˺øУҲ͵º֢˼ЦЦҰ㿴
˵Ż̿һ̽͵ץֻһ࣬ھ£һϸζһȦ漴ջؾ硣
䣬ǰвϵı־˵˰ΣܹĹһȻ䣬澭磬ֻĻǺܴģܾ֮
ôһ£̿վ͸о˼ʮǧﶦһ㣬ãĶڳ̿˵̫ĸ
ʱ͸оһů֮ǰδȥоʱһɨա
ָо͵۾ɴˣС˵ֵֶʱ͵Ժ
ⲻܰɣ֮ǰĸоͲоġ
ͿǸȰߣ꿪ʼ͸Ÿµøֶѧϰ΢һЩ󣬱Ĵʦգ֮ʮһĺա
Ψһ⴫˵֮еͿǴδʶ͵ź
ֵܣ
ͼ֮£漴ų̿վʹܵһȥյ̿߾ͼеѯ
̿նʱһ񺮣Ҳ̫ע˵㣬ץԼ˫֣ĶԼҲ̫˰ɣ
лú˵ô֪ĻΪǸء
̿ղɵñܷӦһһ֮֮󣬿еĿⲻò˵ͷ
ҪǲһһȷĴ𰸵Ļ̿滳ɣͻ᲻ȽϿŵ
̿ջǵ͹ͶڹĿȣõ̿յĿ϶֮;ȻĿ֮£žһ˫ϥһȻ˳̿ǰһͶصĴ񣺡ʦϣͽһݡ
ҲݣҲ̫˵ɣȻ֮ǰɸյĽ֪̿ͶڹЩãû뵽Ȼ˵Ŀȡ
ô˵ǰ˿˼Լ󣬾͹ȥ
̿ղòȥȴִⲻǱ̧̿˫ҲԸֱ͸һûҪߣˣĺһ
Ƕһ̫⣬վһԺǺǵЦţҲ
̿һļƣ֪ûҵͬ˾ˡ
£ҹδػոͽܣ
УȻĳΪʦЩأΪʦ͵˵
̿ռȻģҪͽܣ֮䵹ǰڳʦļƣǳ̿°ûĻ롣


330 ÿ
ȻʦȻǽʦ
ΰʦ֮ǰ̬ͬȵǰڵüΪ
ΪʦѧȭشѧشδΪʦͬ⣬ԴˣΪʦԳֶأף
̿Ҳû˵ʲôʦ棬Ϊ֮Ļʦ治˵ģжϿģΪ̿ոоԼöһڹϰ˵Щ
֮̿ԼûãҲȥܱˣΨһǿ˲⴫
ϾĽѩԼȭǱԼҴ˳ȥĽѩδЩƤ̫ÿ̿ղòǿ
ó̿յĻͲɵ˷ȭشһ˲ã˵ҲֻЩʱܳĹſЩش
Լ֮ǰЩʦûֶΰ
뵽һ̿տͷڳ̿Գ̿յͽԾˡ
һĻʱھˣ˭ܸʲô
ôޱȵͣŴƳôͻȻһ˰ʦôʵ
ֱǲ߼Ⱑ
һĻڿҾˣԶһ˿˾ת뿪
̿һ漴ǰУû߶ãǰ洫˹ĴЦ
ⲻİɣ
ǣСӣСӱµҪǱŷɸȶġ
Сӣ̫ˣûЦöˣ͸С¹򣿲ˣǱ˵ˣҵôЦˡ
Щ˵˱Ǵ˴Ķˣ˵κܹ˵Ǻ¡
һЦﴫڲɵɫ̣Լ߿һģôЦҲе޹⡣
֣Саѧᴫˣ
̿ʾ⣬̿յͷͱ˹ȥҲܶЩ̫ӵɫ嵽Ǹǰžһ⣬ȵöԷ㶼վˣ׾϶ʱֳһİӡ
ɸպܿͽڸ̿˽ܡ
Ǹ£мǷίظεĶǸƤµҵ֮ӣǸ§һС椵ũҵ֮ӣȵȣӰУˣϰожʮˡ
ǸΪˣСӴСԸҪ곤꣬СѹģǴ˵ռ˾ơ
ھǵʱԲ˳⣬ò뿪˾ǣ;Ȼǻ裬ģչԼ
ЩλشҲǾкŵڴˣÿ첻֪жԼ
ɾ־ؾϢشٵһǰʧ̬ˣֱӾһƱֵǧĺ
ɴ˿ɼش֮ĶԹЩԨԴˡ
ǸУԼ￪һڹ˾˲پشٵġ
Ϊ˱ģȻǼ֡
ֻΪشǰֶͣ治̫˵
Ȧִһ·İУڣߵģû֨
һжѣ˾ʹˣ˭ҲûԸΪһȥ͡
Ͼ֮ǰ˵Щˣֱץס˵⣬ǽùۣҲûһ˵
֮ǰֵЦ͵ʱһЦôģֱϾֻһУ˼ͿƵĵϵڣھҲֺŵˡ
Դ˵֪ھȦĵλδԹ͵ͣǱͼȻû򣬷ǳƿڴ
δϼ־ͱֱšڵأת֮Դײ֮߰ࡣ
ʱסˣʱҪԼ
ʱﻹ˵÷ִ磬ſھʹ٣٣ˣǲӰ
ͷϵ˵ҪλˣΧͽԼҲԽԽ࣬ʹϾǵһٵ뷨ԽԽᶨΪԼҪһ
ʱֵĺֵּȷоЩˣô˵򹷻ÿǲԼӰ
ͣˣɱ˲ͷأҸӣһ
ٻһڣֶʱ¶ϲɫٵһ仰ֱʥּ˭Ҳ
ϴϵĹ˾ںرסˣһ仰ȥв˵λصĿƳ˸ġ
ֵϢͨͲǸ죬ôԡ
Ȼǹֲ֪
û뵽ǣ͵ȵľ仰


331 
ͿģýֵĹһӣΪֵܼ뿪˾ǣû취ˡ
֮󣬺ٺһЦУž͸ӡ
Ϊ־Ķ֣⼸ֵܵϰǱȽ˽ˣô˵ͷͰһãֹȴͽֵһֻ˳ҽž͸ȥžһһҽУʹû˹ȥֻ漴ſȥ
Ȼһֱӽֵһָֻˡ
һĻøǲɵɫ࣬ʱ˼Ǹմ龩޵ֵֻˣԼ־ԣ᲻̫һ㣿
ٵɫʱޱȣû뵽ͻ־ҪֽţָͶ˵ͬʱҲеģҪСӷ񣬽ҲһˣǲƤ߰궼񲻻ˡ
ͬʱҲܹܵԼЩСܵĶҡû뵽ԼھǾӪôãȲһ¶档
ٴʱоԼЩ޲ˣܱܲץ˰ɣǲЦˡ
˼ҵĿɽһҹ֮価붼Ҫ룬򻢲亦о԰սԷĻֶֻܽԼ۽ȥǼĳҲԼġ
οԼʹδ˼Ŵٺʹ
ԭ׼ɱﵰ׺ŵĸ֣֮ǰ˵ʲô鵢ˣˣԼڲϲµġ
Լ߿ûܴӮ͵ĸְ
뵽ٲɵöݺݵĵһۣǸɱҲȥϵģôס
֮Щķʹ¶˾ģҪָˡ
˵һһԺ֣ܶҪ֮ã
֮е벻ԼĿɽѾ׼ȴĽʹδ
Ĳ˵ּ֮ҺٻǸ˲ٵĺôЩǵ˵顣
ֵʱЩвҶ֣žڷȥּҵĹ˾ת֮ͻΪԭƲա
һӵʧȥ˽ǮȨ֮󣬿Լ˵Ǯò
ʱ򣬳̿Цˣٻûҳ˲鶼©ԼϲµģֱЦˡ
̿ոոһЦͷ˱仯Ӻһյһ
ԭɫһ֮漴ʹ΢Ц
ƺһ˲䣬֮ǰλŵֻˡ
ͣ㲻ǺѴô㻮˸ô
ϴҪ˵ɫ˵Ż
ǲͲϹ͵ĸԣ˭֪ǸͲӣһͱ΢һգϹ
Ȼһ⻰ϵüëſ˵˭֪ӿʼһֱû˵ȴˣСأڿǹҹԱô˶ȭ½ʶһֵܡ
˵ƫƫͷ̿ո˳̿գֵܣȭͷӲô
ٿ˿̿գɵЦˣ˵䣬̿壬ôҲġ
û̿ϵļⶼˣ֮ǰȫǼǹģզһȥ͸ͨ˲ࡣ
УôУ
ٸоʤȯգ漴תǰ·
¥һ԰ĳݣ˲֮ĵطٲ̨
˽¥һ̨̨ǵԲ׶εĻβ
νǽȭΪһַʽˡ
ʱ̨һýӰ뼸ֳľ׳š
˲ʱԾȣ׳еӲľһһ飬ʱӮøսٺøУɵú
˵̨λȭڴִмںٻ˶ȭĹھ
ⷬٸоЩɷЩȴ֪мʵλǴºȭġ
Ȼһ㣬ǲ˵ģǱŻҪ־һѣúóһ
ߵͿһЩ꣬ڳ̿С˵ʦмӦôȭйѪζ
̿Цˣȭôںƽ˵ȭѾǼȲпĵ±ˡ
ɶӢﳤ˻Լ˵ֱСơ
ٵһȥעˣΧϣǿʼ½ϲˡ
˵ʵĻ̿ջǵһǰǺ볢һ¿˴ȭԼԷĿ֡
ϧˣԼҪ̨ˣҪȤǲˡ
Ǹмʱϲ֪ȥʲôطˡ


332 
̿յǲɸգһ𣬾ŸնĲȣͺȡ
ɸ͵ЩģȻ̿վҪ̨˱ȶôණһôȣ
ͨ˲֪ˣɸô˵Ҳ֪ȶ֮ǰ˶ĻӰ˵ķӦ
ɸ͵ĵģ̿հ˰ֺǺЦû£Ǹмᣬһֻ־Ͱƽˡ
Ȼ̿˵ʮ㣬ɸȻǵĲѣĳ̿᲻дˣҪ֪ɲ١
ԭȲʤȯ飬ڴˣܻ¬
ɸ͵ĲѵʱѾٶ˶עɫٸĶעǺ⡣
ܲôҪƤףõʵϣҲɰ
ȻˣҪĶעҲʹġ
ʱԵЩ˷ܵҲһŲϣڴԴȵĳ̿չЦ
оԼѾȲʤȯͷˣҲ֪ôȻڱȶǰԺȣ޴Ķ֣ԼͲĻԼҪϳȥˡ
ٵ뷨ʱĳ̿յһ֪ʱȽϸȤʲôע
ΣҲ˵ɸϺƺ֪Щʲô
̿ʲҲͲˣԼͷԣ˵ɭ־ֲĳʦԳƵǶʦ̿յǵһγԵζԸ˵ĻԺδЩԵˡ
ڣλмˣһɫվ̨ϣܲмĿŻڳԺȵĳ̿ա
Ѿ֪ԼĶ˭
ȻԸ޴СĶֱȶ¶ǿƶģֻҪⳡȶԼʤˣôԼµȭݾٶţҪȭйĴм˵ɾһ޴ջ
м˫۾Ķų̿գͺƿһޱȾ޴Ľɽ
ûڴм˵ܹԼ޴ĳ̿վһɽ
עѾãȻǿʼˡ
мᵹЩȲҪ̿ߴеȲ̨
˵С̨ʱֺܲһ̨ߣ˫һţ˾ӯ̨
͵Ǽʶ㣬ǴСĴʦĹߣԷ̨ľٶɵ̾˿мӦѧ̷ȵģϵɲС
̿սһ뱫к󣬲ĨĨ죬ЦѧپȥţһӲȸϣҾͲճ̣մȥ
ͻǵʦдˣæѣʦɲܴⰡСӵȹܲ
̿հ˰ֱ̨֣ȥʱȫĿѾ۽̿ϡ
ɳ̿յ̨ߣֹһ䣺ʲǫ̨̂׶ûС
˵Ż̿վͳ̨߿ʼģͺƳԳˣЩʹ
ʱǱߴЦһЩѵļһͿʼЦ̿
̨ѾȺʱĲЩȥˣֽ̿ոȥλпרģм£ûе泰Ц̨ĳ̿ա
һĻмᶼоǺ죬Լõȭ֣Ȼһһｻ֣ȥˣ֪ôء
һ뵽мͺ޲һȽԷ
̨̿ʾ˫վԼڣʱ򣬳ֳ̿۶ˡ
һ£ȶô
̿仰òһ£ǸĲУܹЩ顣
ʱȴðͷЦˣ䣬پҪʹˡ
̿նٵĳЦ˿⣬˻֣ͺƸϲӬһ㣺ǵĽˣҪ𡣡
ߣҪǽҴˣ㲻øκΣ
мĺﵹ˵òܹ˼ô˵Ҫйг˵ôС
˶ˣ˵ƨдɣÿտƾڳ˶Ǽ֤
̿ճЦ˴мһ䣬˵ξͲΣ˶ˣ˵ƾ˵⻰̿һȦ˶˽
ڳ̿յҪͷͬ漴ͬã־Ƥø
¥ʲôУӡӡҲеġ
ܿһϣ˼˫ĳĳĳĳμαȶȭۣۣκһȶһԼ߼Ѷκɽб֮߱ơ
̿мǩ֣ڳҲǩ֤λɭ־ֲĻϰŴºҲ˹ǩּ֤Ȼһʽݣȶ˫һһݡ


333 
ʵڳ˶֪ڷûκηЧġ
ǩô飬ˣͲøˣ
ʲôЦĻϺڡ
ǣڳǩֺ󣬾͵ڸ鱳ˡ
κΥ涨鷢ˣΥ߶ܵڳ˵ĴаλɭֵĻϰ塣
ʣһ㣬ٶġ
ҲҪƤˣҪԸɵĻٻû
ݣҲǩˣⳡ˲ʱıȶڿʼˡ
мᴩһɫ̿մһװվмʾ˫վλúֳһ漴˿ֱ̨
Ժ飬޹ˣⳡȶûƣǷֳʤȥʤ߾پְˡ
мʱֻθĽսȻȥưɸοһԼ˵顣
ڲµͬʱ׶û˵һ䣬ų̿һϹ漴һȭž߳
мȭǵȭгȭ֮⣬ںй̷ںȭɱеȵȡ
ڴмῴԼһµɣȭ
һȭ˫ȣǴмȡʤɱˣٶȣõ˷ʤĵ£
ıоųɵĵһ˴죬мһʹȻ˸ա
ڴм֮߳󣬺ȻԼǰĳ̿վȻ˲䲻Ӱ͸оԼƨɱһ£һмĲȾһģһһͷԵڵء
ڲԹ۵Ǵмᳯų̿ճȥ̿һת˴мĹȻĴмƨɡ
ŴмǸǱģߵ˶ЦǱߵҲм̲סЦ
û˵ԼһģҲǸְˣ˳ԼһĿЦ
ԱߴЦмʱ࣬û뵽Է־ȻԷȻǸļһ
ȻмҲֻǽһԼЩ£ԷҪԼŭˣ
ºȭĴм֪侲һȭֵҪԡ
м漴ͷŭǿѹȥתһɨ
ںȭмȫЩѵӪĺȭ֣λȭмߣǱм߶Сȡ
Ҫ֪мϰȹʱľ׮ô֡
תɨ̿Ѷ
˵ʵмĶֻ治ڳ̿յ
ȻǸʲôҪô̿ȻҪúõĴٵ
ô׵ĽսȲ
мţֻҪԼһɨжԷôԷͱˣһͷһɨУȶϵġ
һΣٶա
мЩˣ漴׷ų̿յӰͳ˹ȥȭߣҪ̿ձƵ̨˫ӲӲԼҲһٵ춨ʤ֣
ôмόǣ̿վͺһֻɵĺӣܴмΧ£޷̿סó̿պúñһƨɵķʽ
һĻЦϣмʱͺһС󣬲׷ų̿գȴʼ׷ĳ̿ա
ȻҲһΪǳ̿ʵмԿòܰˡ
һĻһ֮󣬴моЩ֧ˡ
ûҪָƵʵĳȭȣҪԶԶƽʱĶ
ֹУͨڶʱھͻսУʮзֳʤҪǴսٻغ顣
ǺȭʮӾǼˡ
Уȥû򵽣ԼǱϿˡ
м漴˹ԷҪԼȡʤ
һ󣬴м漴ıս
Сӱܵøһ죬˭ܣ˭ˡ
ûмսǼŭ֣һںȭᱻȭ־ʹá
ڶֱŭʧȥ侲֮¶ͶˣȻʤŮҾͻᳯԼб
мú˵Ĵʻе٣ûмϾйˣһЩȽĺ˽ⲻ
ˣмỹ潫̿ոŭˡ
Լˣ̿տǴġ
̿ͣ¶ĽŲԼм᲻ɵôϲʤǰ
һҪСӵ۶ϲУмԺѸٹ˼򵥵սȻ󡭡ȻûȻˡ
̿ճ嵽мǰʱȻ٣Ӵмǰһζ漴һĶء
м漴ֳһָӡһƲأмֻоЩͷûһ㡣


334 Ұ
ȷǳ裬ⲻأ
̿Ҳǹ֮٣Ҫôˡ
мἫѹŭ𣬵һ˷ٶɲöԷȵˣҴмỹָڶԷ׳ȶʱ򣬷ϵԷһֻ֣ĻǱϼҲֵˡ
ȼʲôҪһӶû˶⣡
мľǰδйļУ۾ʱ̿տ߷Χڡ
ַͽ͵ģ̿պִܿӴмߴܹ׾ٵһ˴мϡ
Ȼһƻ˵ط֮ǰһ˴мϡ
Ŵмϵĺӡ̿Цһȷ߶Գͦõġ
̿һƣһ仰ʱһֱŬѹŭĴмᱬˡ
Ҳ޷衣
ȥмȭŲãų̿ȥֻҪմһߣƴһҲҪ̵̿ڵأƴˣ
֮ǰ˵һ侲ҪĶ
ŴмķŭܵĶԽԽࡣ
ؾмϲϷĶˡ
һĸ
Ŷⲻ𣬴мҲЩͷתˣȫʧȥһȭֵķ緶վԭشϺҪ̿ץס
УȫһСţһֻܰ򣬲ֵܻС
û˵̿յĶᣬҲֻԳ̿˵
̿յĶᣬϼʮϰٸͷܣ¶Ҫȵιȥ
žžžžž̿մʱȫУûаս뷨һĳŴмȥ
ţⳡԭҪƤıȶʱѾΪһ־硣
û뵽ġ
һ˴ʱڲߣƨ¾ͺưһ׶ӣûȡ
ԽãǾԽܣ̨ϱŶĴмͬǵǶһһϡ
оܵľˡ
ڲ߻ƻʱû뵽־һﾹȻһôļһ
мǴºȭģٱʮĸ֣ǸʲôԣǸ̿յ£͸һ׳Ծĺͯһ޷֮ıˣš
ǷҲͬһ⣬ʱٷ˼ΪʲôҪˡ
һڳ˶Ǽ֤ߣ֤ԼңҪգͽϣ¿¾ʹ÷зˡ
˵־ңƤһء
һ뵽پͻⲻǺ£Ǳ÷
ˣٸоԼھǶûȥˡ
ڣҲ޷ּ尾λվҪ볡
ôʹˮĻᣬôŹһЦ٣ôˣǶעʲôʱ򽻽Ӱ
˵Ҳܾôܲʵ뿪òͣסŲתͷݺݵĵ˵עһģʱ䡣
仰漴ȥЩѼƲԣҲŻ뿪
ʱ򣬳̿ռѶҲϷˣмᣬһƱ㽫ֱ˹ȥ
ǴмڻԹȥʱͷżңڽˡ
Ҳɭֵ˽εȥĴмҽΣߵһϲЦտ뿪֮ǿǱѹƵöЩˡ
û뵽ֵǴһ
̿ոմ̨ͱһȺ˸Χסˡ
칦磬λɭ־ֲĻϰ嶼̿պһ
ɸһų̿գͻؾƵʱʱѾߵҹʮˡ
ڳ̿˵мıȶֻһСˣֵùȥ˼
峿̿˴ڲùͺͱĺ˾Ƶ
˵Ҫǽʦ̺ãʦһˣָͻᴫʲô
ıȶʶ̿յʵ±Լĸߡ
ԼĻ̨͵䣬ǸмʵҪԼ߹١
Ͼ˼ҴмǴȭģôҲûԷᲢۡ
ȻǴСĹӵܣˡ
Ϳų̿͵·¥¡
·¥ǸΪĽ·ȫȫķ磬֧磬վ㽫µŻ۵༭ȫ緢ȥ
ȫйȨͨѶ磬﷢ȥϢȻΪȨϢ
κһŴҵԱ˵·ɳƵйʥˣǸרҵѧܹ·ʵϰĻ»˷ܵ˯š


335 㽭
ƫƫ·籨еһλ·ȨԣҪûжʶ
ʾԼ֤ڵȴŵ侯ͨʱ򣬳̿վڷɧˣ˵Ҫϰɣ
ϣɣҹӦǷ䵽ĳȥ
ҲʱֵνҲе
ҲǣίǵúúõģбֻҪֱίίû⡣
ίгггίǣһ·ȥҪʮ꣬ͿϵʡίλȥʮʡʮпܾŴˡ
ν;̹ڱ䵽·磬˵һ񣬳Ϊڵطϵĸȫˡ
·ȥطеȵȣطϵ쵼Ӵڲε·ļˡ
ڹŴĻ͵ͬѲʹˣŷ࣬ٲƷȴܹϴν
ɾܹϴѲʹһ뵱طԱࣿ
ô˵·;Ͷ˴룬Ҫ·ȥУԵЩãˡ
ң·ǲܵģָҪôɣ˼·쵼ҲⰡ
һܲһӣԱˣ˵ˣԱпȱ˼Ҳ֪ķѡҪ֤ûеԱ
˵ˣƷˣûλá
еĻǿɻЦˡ
ûһͳһԱ̿˸˽ȥ
ǱȻģΪ·磬϶ʲôèܹȥģͨѶ磬˭֪ǲҪƻҪأ
ѯ˳̿˵󣬹Ա˴·¾֡
û¾֣·ڹԺҵλ֯²ž¾֣֯
¾ֵļҪA¾ָ߶ˣ˼ҿ
Ҫ֪·ְְһˣǺһٶʮбʮݣĲοϢ·ÿյѶй֤t̸ȵ·淢С
ǰĳˣ·¾ֵ쵼飬һλƵĿƳӴǡ
ڿ˵ĵƿƳЦе˵λİţ쵼Ҫָʾλ쵼ڽӵָʾҲҹᣬλİš
̿Ҳ֪ν쵼ָʾҲָǰͨ˵ġ
ʱҲӿ죬û˼λƿƳĹ£Ҫ֪Լ䵽ʲôȥǣҶǵơ
̿ղ̫òĴλƿƳ̸ʵƿƳǵ׷䵽ʲôطȥ
Ҳ֪λЩ⣬ƿƳ̸󣬵ҲûЦǺǵĻش̿λͬ־ڵطֳĽܳ쵼һΪøҪڵϣǷ䵽㽭·ȥ֪λͬ־ʲôҪô
㽭
ó̿Щ񣬾ҲһĲ˼顣
ôܣ
ðɣڵ֪˵·󣬳̿ΪΣ˽·һЩ
·ĺ㽭һзķ磬˱λ㽭ķ֮⣬̫ܷ硣
˵㽭Ͻλ̫ҵķ硣
㽭ȫ綼֪ľ÷˵䵽ȥĳ˼ֱϵµڱ
Ҫ˵һľǣʱ㽭δعΪΨһ㽭з֧·㽭֮˽ͨŦá
˵ڵ·㽭㽭ĹϾʱ㽭δع飬ûʽĹ·㽭֮
ܶʱ㽭Ҫ뷴ӳʲô⣬Ҫʲôȵȶͨ·㽭ת
λã㽭·㽭ĵλܸߣߵʲô̶ȣүһƬͿԿλ·Ľͬ־㽭𳤶ҪͽἸֵġ
ԭΪҪĮӵĳİȻκεĲ⡣
Ժ·ϻˣȻҪһĵطȥ죬ô˵·Ӧõĵλˡ
ͷ㽭ڵؿνǲƸĴʣǴȥ㽭ˣܲҪȥӡˢɣ
еС֮⣬̿մʱѾǽŲƮˡ
ƿƳ˵ְǱȻĹ̡
·ҵƹԱ˵̿·ͬ־ȻȻ
ó̿վȵ㽭ļ𻹲ͣȻʡȰŷ绹Ҫ߰뼶
Ȼתһ룬Ҳ˼㽭ԭӵλϼ̫ܷΡ
һ֯ϵµĸλĹס
̿նɵˣֻԼϣ̿ոˣ̸֯ʱֽֿɲ̫á
㽭һ쵼оͨ־ͬ־㽭ű༭һְܸ̿ͬ־㽭ű༭һְܸ
ƿƳ̸֮󣬺ǺһЦʱа£ھǺúϢһ£йͲˣС¡
ƿƳ£һŮŽû㣬̿ʱ뵽Ժ֮Уûôע⡣
Сλ㽭ͬ־ͬȥһ֯ϵתӡ
ԸϺƿƳ߳˽Ӵ칫ҡ
ƿƳ˵ı֪һԼҲûбҪͽᣬܹԷ鴦ãǽԵˡ
ִ磬ƿƳǰյúܺá
רͬ̿յĸתӰǷ˲٣δ磬֯ϵתϣһʳ¯֯ļԼ֤Ѿ
ԭλСȥԸлһ¡
λСﵹǺ֣л
Դˣûκ⣬ų̿վ뿪·칫¥
ֱ̿͵ϣŻعԼ֤Ҫ˰죬̾һ꣬ӻ浱ϼˡ
̿仰˵һ֤ﻹһǵļ֤йռ֣·֤
֤һ·ļ֤Ƚһ㡣
ʦ㲻뵱߰Ҫǹɣǹȱ̹ܽ٣ʲô¶ܣʲôԹܣʲô¸ͽ˵֤ġ
̿̾͸оˣʼǽǣĸ˾ӦõǹԼʱô
ں͵ǽΪЦãһƾ͵ͷϣŵһɲ
磬ңһͳˣ
ųһ亹һײԱߵĴͳˣ˵ʱҲΣգײͲԼ֮ˣβľ
ôˣ㲻֪̿ľôˣô죿
ûָܽ˵˵ڹλͣ飬մߣó̿յľ˵¡
ҪȥˣҽԺѵˣ
ЩԺͲŵʵ
ҡҡͷӻ룬ʮٹʮ꣬ȫһ
ֲô侯ƭֲõĵӡ
ƲƲ죬ӵĻԱʾм
û˵ʲôˣڵ̿տȥô
ܡ
ȻˣԼֺαض໰
̿ս֤һ飬Ȼһоֵ֤̿üһ̿ոоԼҪ۶Ԫˡ
û뵽û뵽ԼȻݣ
̿սоֵ֤ݸⲻαİɣ
ӹ֤δϸ鿴ֽͣסˣת˹Ц֤רңҿ
ͽ֤һû˵ˣĿЩͿų̿գ֮󣬲̾Ϣˣڲˡġ
͵ı鵹Щ棬֤һ
ԹԣȻģ滹г̿յľΣУ
̿ն͵Ļǲôţ۾
֤ݻظ̿գҲ̾˿ġ
̿Ҳˣ֮ǸƿƳҲ̫ˣ鶼֪˵һ¡
֮󣬳̿ҲЦ¿»ԹλƿƳϡ
λƿƳ֪Ȿ֤
̿ƨȥⶼָ֪Ѳ˹ϵǸԼһô
ҲǣָûԼˣԼһоֵݣָķΧˣϾоĳЩ滹ýָ쵼
Ȼǰ飬Ͼλļɲס
һһ쵼ŵЦ˵ġ
̿ڵǲˣһֻǷţһȺҲǷţԼֲͶѹǽԼŵָȥԼҲûжӰ죬ܵԼҪһˡ
Ȼ̿Ҳ֪֤Ǹ˼ˣԼҪƾ֤оȥϰ࣬Ŷδܹȥ
֤ȥѯǾ;ģоǱߣ̿յĵһףʲôʱξʲôʱУȵȡ
ȻˣĴ취ҲΪ˱̿յİȫϾ̿հݲһˣһ׼ٵĵƾ˭ֱӲ鵽̿յļˣǳ̿ջñ˴
ƿƳߵĵ棬дúģBASʡһֶûС
λǿհ׵ģֻе뵥λ֮ǰ̿ջе֣Ǻеĺˡ
̿ͷҲŷˣԼʲô飬۵ϰϣ㹻ˡ
ͳ̿յĳЩԭʦȥƤһ£ɼ˵ľЩ̫ܣҲֻýֱͻ˾Ƶꡣ
գؼȥˣ֮ǰΪûб˽ϹֱӻؼһᱻүʹѾˣȻҪȥͺӡ
̿Ҳܸȥүסĵطνǽ䱸ɭϣÿȥ˶Ҫϸ飬̸ʵס
̿տɲԸȥѰ鷳ͿֱȥĽѩڵľǴѧ
ǴѧȫĴѧ֮һΪȫѧǵʥأܹ뾩ǴѧѧڵһǸ״ԪǴѧʵΪ˲ŵľۼء
ĽѩûסᣬУķݡ
ͣУſڣ̿վͳ绰Ľѩһ绰װģˣôǱô
̿ƤԽˣװģҰ㣬ſھ
󣬵绰һߵĽѩɫϺεȵĺΡ
ᰡҾ۲͵ӣڴء
ʱĽѩͬѧһЩͬѧĽѩ绰ɵЦĽѩѴĵ绰
ֿͬѧͽĽѩеĵ绰ˣǵ֮вСĽ绰ˣλͬѧҲû绰ߡ
ѩѰϾ۲һɣŶ
ֿͬѧҲ죬绰ߴ˵
̿һˣǺ°Լλǳ˵ԺһЩӬȫЩͬѧˡ
̿һھʹӦУû⣬һ˽һҾ򵥡
̿յûռˣһ͵绰ŮǶʱըнаҪȥȫ۵³ԣ
ĽѩòײŽ绰˻ɫ΢΢죺Щӡ
̿ʱȻĽѩҲĽѩô˵¸
ѾͣŮ¥⣬Ѿ͵һЩϢȻµӷ͡
̿ոһҵ绰;Լֻ绰СģңӸ磬ʦʦȫ۵³ԷȥҶõλáʦʦ㶼֪Ųţ㣡
СĶʱȻ򣺡Ӹ磬ʦǴĶʥְû⣬½ˣһ׼õİᣡ
͹˵绰Ҳû˼̿˵³ƺš
鴫֮ڸȡŵ漴̿ȡ˸һʥֵĳƺš
ƺģλм͵ҽԺ֮һ飬ƨûУ΢𵴶ûУΨһǱա
ܹȶȵ̶ȣӻˣһʥֵĳƺܲˡ
û˵̿յĶⰡˣﵹǿЦ꣬ⶼʲôóƺźð
Ҫ˵ʲô޵УרθֲЩƺŻõ㣬ʲôʥ֣
ֱҪ˵
飬̿Ҳûȥƽϣܼƽϵô
ȫôڣԼܴܸɷ
˵ˣ˼ҲǴĽԼȡĳƺţȥˣЩˡ
˳̿׼ȥĽѩҡ
ţ̿ջûȥŮңЩԭɡ
̿ոߵ¥һ¥ͱһִסˣιιιʲôģһôܹŮ᣿Ųţұץ㣿
̿յǱλִһѵǴ˵ŮŴ裿
˵ǰײñף󲻵òΪаִ趷Ƕ¡
̿յòһУѹѧʱĳ̿նԴˣԼϴ֤ء
̿ս·Ǳ֤һϴżеĺɫҽӵϣ˵ﾭֹ
ֹͬ־ôܣûĴš
̿յļִ֤漴һ΢Цϵķ۶ˡ
ţˣҲҪұ˺ʵһҪǼһҵ֤ô
ֳ̿࣬һְҵӦеı顣
ˣλִȻǼְ𣬴ֵóһǼǲó̿д֤Լˡ
Ȼɴˣ̿Ҳ˳ִͨĹؿ¥صŮȥ
ͣ̿ڳϵȺá
˵ĽѩûôסŮùڱ¶ͿȥˣҲ̫ðɣԼмҵˣҲ㲻ʲôġ
Ľѩ¥һ¥ȥ¥ŮûҲûʲôŹڱŵģó̿ղɵ̾Ϣһ
ֱ¥ŮűȻ¥ϻεǽ۰ļ˵Σʵó̿һ۸
۸ǶݵģڲСƮ߹ĳ̿պ󣬼Ůʱ̶ļɫǰ
ЩŮһͷͷܾС¹ܻԼңŹϣҲҴ򿪡
һĻʧĳ̿ղɵÿЦӣЩŮ湻ŵģԼ۾ˡ
ɫĽѩһ˳Ҫһ̿գͻϲ˹һͷ̿յĻ
ôˣ
Ľѩһ³̿ǽʵĻ󣬴һͷ㷢¶üĿų̿ա
ˣˣЩѣ
̿տɲĽѩ뻳ʲô¶ˣĽѩԼ󣬴һȺŮǽԼΧˡ
üһһɫ˯ۣ治֪ЩŮôģģȫװô
˵̿ͷ΢Щʧϧˣһ˯۽Ůǹýģ̿յ۾ǳ˹ӣҲû˯Ͽʲô
۰ѩҸ

򣬺ҵĲ衣
򣬳ҵɿ
̿Ƭ֮ͱȺŮӵҡ
ܹǳ̿ӢĥĶʺŮ˻ġ
֮̿ոһ£һȺŮΧޱȣó̿նоЩмܲסˡ
ڣǼ鼴
ŻȻԣδȳ̿պȲɿŮֿʼ򣬽ȫ۵ûɣ
ô˵ģ϶ûⰡȻѩôͽһأ
ɧӣҲ㡣
һŮʮֻѼӣһȺŮô˵ҲǧֻѼˣó̿ոоһͷɾսӼ
̿ˣȺѾͷĿ껹Լ͡
ڴѧ˭Ҫ̸ѣ飬ѳԷǱزٵĳ
ȻҲΪ˶žЩĹһëξҪݵǽõĿܡ
Ͷ᲻ãָǵĽúã
Ů˼ôʵȻðѹصͬʱԼĶҲʵȻǱزٵġ
ȻЩѵǧЩǱȽֱӣЩǱȽίţҲгĬǽġ
һ󣬳̿յǶȺŮһЩøУԼҪ׼߲аҪȻʲôͷӬýԼѩ
ţѵǳȫ۵¾ûõĵطˣ
̿漴ʳһ仰
Ůǵȫ۵Ѿǹߵˣû뵽λȻоΣ
ȻˣͲҪǲˡ
ЩھǶŮȻһͥж฻ԣȨ󣬵ڼʶǾԲ̫ġ
ѩҸǲȫ۵ˣȥǱݰɣ˵ĿˮײúܰҮ
ԶԶԣǱݣ񾩳ǱҪԤԼأ֪ûа취أ
ȺѾͷƬӵǹݣ̿ԵЩںǮɫ漴˳˾ȥ
Ǳݣֲۣھķһָĵط
ĳʦƵȫΪӢĲˣ쵼˶вʱھǱдԪ׵ġ
ɴ˿ɼ⾩ǱݵĵˣҲΪˣǱݵ⼫Ȼ𱬣ҪԤſϷ
ûԤԲɽһأȥ
⾩ǱԤҪǰУ˵ϴиɽúϰͳԷûԤʮֽûãڴ󳳴֮ıݱ˳ȥ
ھֵ÷зģŮ֪Ǳݵĸߵ
̿ձߴȥȫ۵¾ͲˣСϴΣ㲻˵ȫ۵µĿѼôÿˮˡ
þȻ̿ȥǱݣĽѩЩˣĳ̿Ϲȥ
ϴλؼңҲ֪ԼиˣϽԼȥҵʱǧ̸Ľѩٶ
磬ڼ磬ǰһҪסԼ˵ӡ
ϰദʮܽı鰡ƾһ㣬ϰֶƴӣ˺ʱ١
Ľѩһ棬ѾͲ̫̿ˣĽѩ˵ûôסȴ˵һϴ
ϴСڹѧУĻɧţĽѩ潫Щ챩һ٣С³˵ˡ
ͬ¥һŮ͵ʳˣȥѪŵֱ˺ţĽѩ͵ҽԺ˷õȵȡ
飬Ľѩмš
ĽѩԼάó̿еж̿ջûǱݵ£漴ſӦû£ҪȥǱݳԷôУҸͽ˵һһ¡
ֳֻ̿վ͸¥µʹ˸绰СͰΪʦҪʦͬҵĽõǱݳţȥһ¡
̿սһ˵δͻػͽ绰ˣţܷ쵽£ȫȻڳ̿յԺ
СӲ˵ھǳԵúܿô˵ΪʦƴӣаΥǺãΪʦͽ½ˣ첻ãߺߡ
˵̿ս½ͻ潻ˣŰĻܻһ鷳Ƕ·úܡ
˵ǱȽ϶࣬Ȩ󸻺Ƚ϶࣬治˱չΪΧԱռһЩϢ
Ȼ;ǹĿƳԣ㶮ġ
ӵ̿յĵ绰֮ǰ˵һͶʦθоȫѹţ֮ǰǸúϰ֮ôԭûǮûǲþǱΥԭĿɽˡ
óֻʼϵʱ򣬼Ȼʦ½ԼôȻҪžʦǰһ¡
ߣ̿սֻһգѾͷЩɵ㶵Ķų̿գ̿ոоЩĪ⼸Ѿͷôˣһɴ۾Լ̿ԼԼûɣ
̫ˣţܹôȻҴѧʲôС
ĽѩиСܷȴзӦ漴ǳų̿һ󼥷
ĽҲŵͷǰţҲ̫ˣѩ㶼Բˣ㻹飬ðɣǾ͵ȥǱˡ
ô졣
˰죬ЩѾͷΪԼţ
ĽѩϵЦ⣬̿ջе㵣ˣԼЩдˣҪ첻ĻԼϾûˡ
ȺѾͷǴҪ̿ճˣó̿һᣬһԴδйٶȻ·ʹ¥ˡ
¥Ůǿڳߵ͵һһ䣬͵׳С
ûСӴС䣬඼ҹ򣬾ѧһЩڼȭҲֻƤëˣϵһļ⣬һпˣΪ¶ģŮһɵЩ˫۷⡣
ʱƽŮѡ˵۹ѾСżת䡣
һŮǶʼˣʲôһ̫ˡ
Ů޲ѣȴǻ裬
ȻǿҲûôһ˷ܲѣǸСŮһλò˵ռһ飬кĽѩѩ㣬Ҹѡ˸õλá
ĽѩûƳ٣ӦС룬ȥ
ǳ̿Щɣ˵棬ҲĽѩһȥǼ˲ٵŮԼȥĻܱһȺŮϮɫ
̿˸ʻλϣ۾͡
ʹʱ̿۾漴˵ͷʾˡ
ʱ̿ǰĸŵƽϣҪǰ첻µĻ̿ն֪ЩѾͷôЦԼˡ
ѧǲ𰡣Ůѧ͸ǲˣ䣬ܻܲȭˣ
Ҫ˵죬̿ձи֣ҪһȺƤŮ˵ˣ¾͵õƵɱС
Ľѩߣ̿ô˼ʹЩ
ϳͿУ԰Ůо⳵̫˵㣬ٶȶг
У԰Ȼıƶ㽫Ůſˡ
ʲôЦùĳƳô֮ǰٶǴүײˣɵ˰ɣ
ЩˣȺѾͷƬӻ࣬ϳ֮ûһʹӳתƵԼϡ
ֲ˶죬С
ڻûǶ³ʱֿȣ̿յǿһ㡣
⳵ƣԸװġ
ҲǣóһҪôһҪ죬զô٣ôץˣ


336 ũׯ
ܿ͵˾Ǳſڣ֮ǰ绰ݴǰվŷԱһǱվǰ棬Ϳ漴ӭ˫һ̧Աӭ
̶ʱóСŮЩӳˡ
̿յЩ˳֪үʵô
ʦǾǱݵž
漴̿սžҲž˳̿Ľѩһˡ
ž˵ֻǸܹھǱռһϯ֮أҲǾ֮ˡ
̿ʲôˣ֪ͣŴʲôˣ֪ģĻҲĵĴӭˡ
žȻһĺѣһЦλͬѧ룬Ϊ˻ӭλݹ٣רڳĵ
ͳ֣ȻǶõİᣬŴٵӾĲֵǮˡ
һ·ĵȥ;ȥ͵ˣͺȻһԱӾǳ̿գǴһ
Ͼ̿յ飬Ҷ֪ˣ²ֵ̨ܣŴʦͷΣó̿ھȦȫ
һȻǳԵñ;ĽѩļѾͷҲټ̿ˡ
̿ھǱһֱӾͽѾͷƬӸסˡ
˵ʵھѧѾͷƬټʶ㣬Щ黹ǽӴġ
⼸죬̿յСӹòھƵĽѩþͿҪΪһˣĴ棬Ǿޱߴɫ
ǹúܿ죬Ӣʱֵˡ
磬Ӣڣ
仰˵ûԣ̿ڽӢ֮Щ᲻ˡ
󣬱ȡЦ˼䣬Ľѩݺ˼󣬳̿շЩָ
ϴλúѻǰٷ֮һȨ󣬳ֽ̿һħѧϰħѧ˼һĸħ
̿ȻĿǰûжٻʹ⼸ħҲ֪ЩħԼʵǿá
ڻصѻǺ󣬳̿յһҵѯʶħҪԴ⡣
Ϊӵкѻǰٷ֮һȨĽ죬̿ѾʱݣȻǿѯЩġ
ڳ̿յѯʣǸĴˮʯǡˮԴʮλľԴһ١
ѻѾӵˮʮˮʱѾ˳
ʣµԴ̿վеץϹˡ
Դ˵ˣʵ̿նûһ
ľѻҲûռһأƾ̿հǵľǲġ
ħЩ鷳
֮⣬Ҫ޽߳泲ѨҲҪһǲУҪѻΪСǣͱ޽һ߳泲Ѩ
ȻСҪľҵȵԴҲǲСġ
̿ջصĽѩѯʣɵ̾һ˻Ҫ̤ʵذ
Ϊ˻㹻鱨̿սļһͷ߼ѻǲ˳ȥԱ㽫ѻΧﷶΧڵ̽һ顣
Щѻܷ񽫰֮ڵ̽̿ﻹǴһʺš
ѶЩˣ̿Ҳ˲ôˡ
˫ѻɳȥ󣬳̿һ˾׼ؽũׯ˳㽫Ľȡ
ÿνӢ磬ⶼǱеĹ
ǻȥפũׯĺ׼һЩǨƵȥ
̿Ͼ룬һԵĽѩ漴һǣϸһ°ȫ
ϸ߿ճéƽԭȥ
̿뿪ĽѩغѻǣҲǰһºѻܲðҰ
ЩҰ˵ںѻǵв󣬵ȴǷˣʱʱ㹥ʲôģǰЩҰסҲǱѻʵĵһ
̿ÿ뿪ضŪһЩҲ⡣
ϴû׷룬ͷЩŭԵʣ̿ž뿪ѻǲͷͷ߾˳ţ׷ᡣ
ھҪкԶŻŵصͷҪҲǲܵģ׷Ͼ룬ǾǿЦˡ
ھͷ²Ͽٳͨ̿յЩиţһ˭ںѻǸԼԵĻͷͷȥöԷʹ಻ѡ
ţλǮҲ֪ʲôطȥˣͷߵǿΪ׼š
˵ͷںѻǸﷶΧε㲻þһͷײںѻˡ
ǮͷߵĻҲһ
̿ھϣŸ߿յĺ磬ﲻ˼Ÿ⡣
ԼӢ˽ţѻǾܹ뵥ľء
һСĳǳأһӢ֣֮֯־ͻ١
뵽̿еգãԼڰûӢױ¶
뼱ٷʱٶȺܿ죬ûãͷ߾ͱԺڳǰ·
ڵũׯҲʱھڸ߿տʼ׼ʱ򣬳̿ոоЩ̫Ծ
ũׯΧũﱻƻ˲٣ȻũǸɵ顣
뽵֮󣬳̿ͷתת֪ʲô顣
һ֧ľϮũׯںǵں֧֮Ѹٳˣûаԥ
ӦӢľӰɣ
̿տ˿˵ͷһྲʮҵǹʮ֣ǶԷʧĻũׯͱˡ
ݣ̿յŭˣȻպǵ֧ӳʱ䲢
ũׯţΣվȥ׷һ׷
̿տɲֱˣʵʵĶڼ޵ˣȻԷũׯֵĻôҪð׼
˵ͷҲҪȥһЩˣô˵ڼܵѻͷȥٺ٣ҪºѻǵѶȾҪܶˡ
ٶ壬͵ٶʮ׳γ̿յûȥ󱳵չһ˸߿գһ򣬻ũׯڸ߿տʼ
ڸ߿ѰһȽϿ飬̿սϸ߿պûãͷ˵˵ټ
֧뺣ǻ㱨࣬ʱһʿĴ³Զũׯķ롣
ʿ̿漴һգѹ˸߶ȣӶԷϿհ׳Х
ͻĺХöĹϡϡһ
ڰ׸߶ϵĳ̿˵ּһë䲻
ôһΣ̿վͿ˶Էϵĵơ
ʣԷһӢۣ̿һӵӢۡ
̿û˿ԥͨٻ˾롣
ʿ̿һ׷˿ûа㺦£ţԼ¿ʮǹʮ๭֣ľԷһսҡ
ȷˣ̿˵ڶԷ֮һɱԷһʿӢۡ
ӢĽڱ˵Ӣ۾ǲӵģ統ǮԸ̿յʱһСģ
˭֪ԷʲôȽ߱أܹӢʿļһʱҲҪȳ̿ճϺܶ࣬õȽⶼǺ顣
̿տɲԸ﷭
ʨӲȫ
̿ڶԷϿ߶ٶףǽʿı£¶κβ˳̿ա
ʵҲˣǽʿùַ˼󣬼κβ˶ԷҲֻʹžӼǰ
һΣյԤףʱţԤԽԽǿҡ
ðɣСķԶһɫӰﲻɵһѣͷΣԤȻʮ
Ӣڸ߿շеı֣ôʮ֣Ǳϵʨգʹϵķʨϵ˫ȵȡ
ܹڸ߿շɫı֣Ͳˡ
룬ЩһǺǵģ
ǵɫӰһֱԼļһһ󣬽ʿĲ漴ɢ
Ȼһģôһũׯôǿıأ
˵ʵǸũׯʱ򣬽ʿνĻŭš
Ӣ۵Ļôũׯʶ¾ֻһذˡ
ʿȴǲͬģӢмˣһðõһϢνũׯĽΪһǳصϢ
Ϣһֱûó˽
ҲʹȻԼһѾչµũׯֻҪũׯռԼͿӵһǳء
ǽʿũׯѾһ鲻СĹغ󣬽ʿԼĻˡ
ռũׯչԼĳǳأӢ֮
ɾڽʿĲָԼӳũׯʼʱһˡ
ũׯϾȻðһڣǽŻڵ˹
ô£
ˣѾռˣȻôֺ֣һũׯ߼Ķ
Ȼôڵĺʿˣ˵ԼҪƴϵ׵Ļũׯûġ
ҪĴۡ
ֻһȻڵũׯʿҧҧʧһҲˡ
ӢռݵũׯʣԼռũׯ֮󣬶ʱܵԷ˵ļʽ󵽰ٷ֮ʮ
ʣƾ˭ڶʧôһĲԴغ󣬶ôķġ
ũׯԼʱǲбܽһѣܹӦԵ˵ķˣ
⽣ʿĳ˾֮ˣֻ⽣ʿŻȥ󣬻ʵٶȷ˵뷨
꣡Ȼһͷ룡
ŶԷĸ߶ȽͣʿҲǵӰʲô֡
Ȼһͷ룡
ýʿʱʧȥ˷֮ģԼ㱾Ǯ¾ȫȥҲûܽԷɱ
֮̿󣬷˾뱳ϣþ뽵͸߶ȣﵽԼ̺ȡ󹭣ʹһ
ɾʱǸʿȻһɫġ
죿ٰ죿
汻ʿϵڴϵİɫ̹ӳ䵱İ죬̿Ȼ˶Է˼Ͷ˵ǽ
Ƿ壬̿վͲö֪ˡ
̿ЩԥǸɾĽԷֱӸɷԷһ£
̿ЩԥʿͷĴʯһ
ʿ˵Ȳϱ̬ĳ̿գļֺǿޱȵʣȻȻȵȸй١
̿ڵĸ߶ȣýʿ̿յķɫˡ
Ǹˡ
ԼСоˡ
Ͷ潻飬ӢҰսǲ̫ܷģҪôʵۺֱѹˣҰͶȻʺܵ͡ҪôӢ۱Ұ׷ƨ
ӢҪҰｻ˵ҰͶһܵ顣
ܹͨһͷͻͶô
ڵһʱͱһҧ˺ܡ
ˣǺˣûʿ̿ûڵһʱ䷢֪ˣ漴ƴζǰѳ䵱˵Ĵ󽣣ƴź
ź֮󣬽ʿɵԼţ֪ͽӢѧһˣҲԲϡ
ڽʿΪԼ˵ĻԷûʱ򣬳̿յˣû뵽һ㽭ˡ
ֵĺó̿ȷԷˡ
̿漴ľͷ­併һԵé
̿ţԷû뷢ľϣ˵޵еġ
ҲˣҲǺˣйˣ㽭ģ
̿Ŵ󹭣ϴһ˿΢Ц˹ȥھԷʮ״վ˵
ýʿûһʱ乥Լ
̿һĺʿʱϲ񣬽Ͱ͵ҶһȣԼ˲Լˡ
̿ЦЦʵȻԼˣôΪʲôҪҵũׯ
̿տɲöԷôȥʲôЦҪıȡҵũׯȻҪ۵ġ
˵ˣӢ˵ˣҲø³ô
Ϊûռݵũׯ
ʿеԼǵùޱȣҪũׯȻ
ȫѹԼ
ô˭㵹ùù
ڳ̿յѹ£㽭Ӣ۲ò¶һЩϢ
ûûʱƴȻ˵ʵһ㽭졣
ðɣʵϣһҽȻʬ治ɫӢȴʲôƴĽɫ
ҲȽϺã켣ʱ䳤Ӷܹʿ
ʱţ̿նѹȽģ̿շ֣΢ֳһ⣬ԼȡԷһЩ
ȻĻҲܹԼ֪ԷļҵףȽϺʵҪⳬ˶Էļҵף˵˶ԷĳܷΧƵԼƴͲ̫ˡ
ԷƴĻԼпʲôò
̿ͷų˽񾭣ӶϢ͸¶˳
ռ˼Դأ
̿˫ջ֮󣬹ʵ
õ⣬˶Էľ裺
̿ͷһϲϷСӶ֪ʲô
ڳ̿һźĥ֮£΢˵ڷ硣
ԭһǿֻǿûȥ
ǿ˵ص㣬̿Ҳûܲ̿ɡ
˫Ĭ֮ͷһһ˫ܹܵİ취
λܷũׯңԸ㹻ԴΪۡ
Ҳɵӣ̿̽Ҳӳ̿յĻõ˲Ϣ
ٳ̿ҪõһЩԴȷɵġ
ũׯǺǣԲũׯҿһ۱衣
̿ûһڷ漴ʼǿũׯҪԡ
̿Ȼû⣬Ҳ̧֪۵ҪԣҲܽŹϡ
̿ûһڷ¶ϲɫ˵ҵ㽭ˣְҵֻһҽ⻹Ƿȱһ㡣
ҿóΪũׯĴۡ
˵Щˣе⡣
ũׯҪʮܹﹻңӢһũׯʮڣָͱ˸ռˡ
ȻԳ̿յʵӦܹũׯøã̿ڵѾʼźѻתƣũׯڳ̿ķѾǵһλˡ
̿ЦҡҡͷһڵũׯǹˣѵûпôڵũׯҵŬѾչ£ңǺǣֻҪһʱܹũׯõΪʲôҪأ
̿յĻЩɥȷˣοԼĽҲˣҪĽȴǲˡ
Ҽʮǹôϣ̿һۡ
ѵ㹺ũׯͲҪ˷ˣ
̿ƺܹоЩů̿ջһתܹһЩĶĶ׾ͳɽˡ
ĶĶԼֻ򣬶ֶԷֲҪѵ˵ҪԴ
Ȼ˵ԼԺũׯΪǳصĻҪԴԺũׯò̸֣ʲôԺ󣬸㲻öԷ߳ŭԼɵ˵
ҼӶʮǡ
С롣
ʮǣ̿ղɵͷһϲ⻹ܹ㵽һԴؾͱȽϺˡ
Ҫǿ󡣡
NONONOⲻܣҿԶӶʮűʯˣҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣһǿ󣬿ó
ʲôЦʮűʯܹһǿȣ̿տʼ͵
˫ʼǹսϲʬķҽûܹɲڳ̿յĺ֮£òÿԴʮҵĸ߰۸ũׯ
һǳ˵㲻ʲôڸӢ˵ȴһʱȽϴĲƸˡ
ռԴأҪЩԴҲҪһ²С
Դˣ̿պ⣬ϾĸԼһԴأ²̫Ҫ㹻ıȥָʲôʱͱҰӢ۸ռˡ
ЩԴֱУ̿յĿڴ
ǹֱڼ۸̸֮󣬵Ǯȡ㹻ĽҺԴ
ǲĶԷɱԽԼڴھϣ繢ֱһ㣬öԷҪɱԽҲһ
̿ǰũׯں档
̿ջæǰѯʣڵ֪̿սũׯ˸üۣҲ̬ͬȡ
ϾԼһֺߣũׯķٶ½Ժᾭ䱻˶ߣȥҲܹһЩ档
ȻũׯѾȥ̿Ҳ׼ũׯͣټź뿪ǰ󣬶̿ǽͷϵȴĵ
ũׯũļȨ̿ոˣũļ˳ôҲ󣬵顣
˴ŰʱĴһȺǹũׯ
̿žϷɵȻܿ죬ڵϴ±ܣٶôҲܿ
ϵũׯǰʱǽһ£ù֣ǹվԶԶģԼһ˹
̿ûзڣЩжڳ̿Ͼ뿪ʱ򣬻нԼĵ绰˳̿ա
ܹéƽԭϻһѵѣ̿ǲܾģŲôռͽԼĵ绰ˡ
飬Ժܻϵʱ
žɫӰԽԽԶ漴ָǹֽũׯռҪǿũׯ
ں־֮ũׯ뵽޷ĵزϵıǽͷҲԵЩ
˵ŽũׯΪǳصط൱һʱ䣬ҪȽũׯǿĹطչ²С
ҪҰĹȥɱ¾֮⻹Ҫ൱ĽҺԴ
һʱڣƵũׯȽΣա
Σ̿մʱûȥǣ׷֮֮һźֳŽȥ
ƽéƽԭϣЩڵĺʮִġ
ûг̿պ;ı⿿һ˺ѻסֵȫ
ڳ̿˵￪ʼʮ·̣ⱲߵΪʹˡ
Щߵٶʵ̫ˣǰ˸ߵéݴԶߵӰ켫
Ϊ˼ӿ캣нٶȣ̿ò뵽ڵ֮С
һ·̣̿һһֱߵɫڣŵִ
ִ֮󣬾ǳ̿Ҳ۵еˣֱӾ˵ϡ
ǾǶ֮󣬷ſڳ̿ߡ
̿ջָһ㾫󣬷վӻǰʽ״
ϴһЩ࣬㱨̿մˣ״ܲãŻʱ䣬Ҫʧˡ
죬Ҫʧˣ
̿ЦˣǺ°Խ翪꣬ԽĽᣬȻǺ¡
ڽǰɵһЩ˷ѣҲǿԭµġ
ڽ󽫻ǰϣҲ̿մһ鷳
˵ռƻź뿪ĻôһιҲ֪ʲôʱȵ󿪲ϣפؽǹֳߵĻôҪȴ졣
ؼǣʱ򣬴źڣʣµʱô˵Ҳϵѻǵġ
̿ҲЩ̫жϣ
һ˼ƶ̣˼Ƴָܹʲôõ
˳̿յķЦЦƺ뵽һ㣬ų̿ˡ
Ȼˣǲú־ڽפգȥϴ˵ĵͨתת
һ˵̿ջ⵹һĥʱĺð취ϴνͨҲжʱˣǸѨ˽ҲӦͣˡ
ô˵ǳ̿ղȥǸѨ˽죬ͨһԼûнء
ãƺӦ׼øһ㡣
̿յ˵ͷֱƤʼɴŻ˯
գ̿ˣһЩ󣬾ͳŵͨķȥ
ǸȻԭûжٱ仯Ҫ˵Ψһı仯Ӧϳ˲ҵĽӡ
ӦϴѨ˽׷µĺۼ
̿ļƻȽϼ򵥣ǳ̿Ƚͨ̽һΣյĻ˳٣ֱȥǸ߲Ȫһݡ
֮ǰų߲̿Ȫܹǿ˵ʹˡ
˽Ը
µӺֱȥλһ߲ͨȪ裬ֻҪ̫ĻǲΣյġ̿ǽ˵ͨ
ڵһͨ˵̿ڽͨƺҪһ㣬˴ʱСн˶ʮ·˵֮ĶһͷҰﶼûп
ѵһͨ̿ЩˣĻԼ˳ȥȥһͨЩСħĵȥһ󳡣ҲҪ˫ֿտյĻȥҪǿöࡣ
Ҫ֪Գ̿ڵʵټϾԸЩСħӦⲻˡ
ϾսĲһ̶֮ͺֲĲˡ
룬̿ջǼǰ
̿ջ治ԼǸ̶ȡ
ܻõڳ̿ռһʱнͨʮﴦʱڷһȺԭߵСħ
ȺСħֻ࣬ʮͷȴó̿˷ܲѡ
ƾ˭ڵͨ¶ʮŷһȺͬ̿һ˷ܡ
ʣڳ̿մ󹭵Ĺ£Сħ̿յĻᶼûоͱһһɱ
Ȼڳ̿˵ֻһθˡ
ڳ̿ռ·󲻾ãһ޴Ĺ㳡ͳڳ̿ǰ
̿ĶͨڳŹ㳡޴㳡ԵñȽϿտΨλôһɽڲϵҽһȺСħӽҽҨһƳڣƳװҽ֮󣬱һͷСħߣ˵һתеڡ
ѭǸתеͻһЩɫҺ壬Сħһʯʢװ
ڴʯڻʲô̿ջûпڲתеԱ߶ʮɫĿ״
ٴǿϢƶϣ̿ղɵϲ֣ʣһǿ
ЩɫĿ״ɾˡ
ԼȻһǿ
֮ǰôõ·ֵƱˡ
ΨһǿΧŴͨħζʮͷͨħʾǿˡ
ͨħǵϵļ֣AصĶħɱ¼ļɵġ
ʣ̿ҪͬԸСħһЩͨħһɨ⣬ȻһȽѵ飬ǼϾҲһġ
ΪͨħפһȺϰٵͶ֣
ͶǵϵĶ֣ʵȽ
ͨͶɫԺɫΪƫڰ
ʱЩͶɫƫɫ
ö˵ЩͶӦͨͶֵĽħͶ֣


337 ƴһս
ܹɲħԵʣħͶͶȥĻԸǶʮƽĵ档
Ҳ˵ħͶֵﵽһ̶Ⱥ󣬾ǧҲҪܵʧſܳ嵽ЩħͶֵǰնɱ
ħͶǵϵֵľ֮ڣ㹻ħͶڶԸıʱܹӳǿ˵Щ㹻ħͶ־һȺѵĻڣ֮ʱɥ
ûַΧˣԼڻըΧڵĻǾรɡ
ȺħͶ֣̿ղɵЩңԼһȺ¹ʧͻԼ
ó̿ͷʹǣȺħͶֵĺ棬ͷֳֻ泤޵ĵѨħ
ǿһѹˣͨħսħͶԶܹʬٻͨħĵѨħѺ
ǾҪĽǿ󹥴ЩѶˡ
Իɣ̿ſһħԿʼ˸ܡףʯͷƤħħԽӦ
ħڳ̿γһƬ͸ǽָ̿ͷһ£ܵķˣҪǿһЩ
ףڳ̿˸һƬɫĹԣڣó̿ոоԼĿˡ
ʯͷƤڳ̿γһƬɫıĤ͸еԡ
̿ռ˹ܣһǽ⣬һе׼֮󣬳̿մӱ´󹭣飬һֱȡһͷħͶ֡
ת֮һͷħͶֵ˳̿յļʸ֮¡
ͷħͶֵĵ£ǿͺƱͱһӵѣеħͶ֣ͨħͷѨħų̿߿˹
ЩħͶ˫һ꣬һͷСٻɫ漴˫֮ɣЩͳų̿շ˹
һٶŻһƬ꣬̿վλñЩ򸲸ǡ
̿տûȤԼȥЩתӡ
䣬ڳ̿յըһƬ𺣣ıըγһƬܴϮȥĳ̿ոо󱳺ưһȭܵͺһֻҷ˳ȥһײʯϡ
ײ˺ڳ̿˵㲻ʲô
žһ̿յڵϣͷأ
ӵͨ󣬳̿շתͷ鿴
ЩͶ֣ħƺסˣ׷һξתͷǿ
пУ̿պǺЦˣ󱳣ûˣеףΨһǹ뻤ǽھҵĳˡ
Ͼڻըͬʱ汻ըʯо޴Ķܣ̿ջǿɵϵͨˣͱʯֱӸˡ
ЩͶ֣ħǿ󣬳̿ս뻤ٶȼͷ֮Ǳ˹ȥ
ðɣ˵ʵ̿νǱſڵǰˡ
ܿϧڻɽڴһƬӫ̦޺ҫ£ϱȽ˵ˣЩͶ֣ħԭڵͨǹ߰һЩҲԷֳ̿յڡ
ˣδȳ̿㹻̵λãЩͶ־Ͷˣų̿տ񱼶
̿ռЩͶֵĶҲʲôɱİϷӵԾ𣬳Ͷӭ񱼶ȥ
֮󣬷һȻתӣӳһξ룬ЩͶٶȲ죬תһȻ󡭡Ȼ;ֱ񱼡
ûͶ׷ЩħѨħҲ׷˳ٶȵҪͶֿˡ
ЩһסĻ¾ǽɳҲͶֻϴ
ЩͶڽΪħͶֺѾԶѰĹ֣ﵽһҵ̣ǶĻǷΧ˺ֽ֮һЩ
һ̿ԲעĻͻᱻͶֶĻ򸲸ǡ
һӻͨЩͶƺڳ̿յƸоʮַŭ׷ͨһξ롣
γ̿ӵ̫һ㣬ҲûǮֿ˲ƶ󲻵òźķǿ
Σ̿ոɵħͶͷ⼸ͷħͶʬͨħ̧˻ȥǿߡ
ֵǣͷѨħӶ泤ʬ˼޺󣬰˵ħͶֵʬӦûΪˣȴȻ˿ʬûһ㶯
Դˣ̿յûʲôźϾħͶȻǶ֣ĽԼô󣬵ǸħͶֺͨħѨħڳ̿˵Ƚмֵ
ɣ̿տûôٵħͶ֣һγŴڿ񱼶ȥ
Ȼ޷ƭЩһôɱɣָܹɵ
ѻ󼤷
̿󹭣ʸϸֳһ㵭ɫĹԣһɣʸڰϳһĻƹ⣬Խϰ֮һͷһħͶֵؿڣŶ
֧ʸպĸǥѩһ㣬һһϵͷħͶ־š
ѻȻã̿ղɵôϲٶŹһ
һȴһˣһͷħͶֻɱ
Ǿѻ󼤻ЧһҪٶȼҪһʱˣ˿࣬˿ĻָʱҪȾѻˡ
ڶ󣬳̿ٶܣһȺͶͨħѨħһΣͶ׷ķΧ֮֮ǰ˼ףڵͨ׷˽ӽ·ƨƨߵķء
̿һһεĻɱܣأɱܣء
Ȼ˵ЩͶ׷ķΧԽԽ㣬ȴԽԽ١
ó̿ЩͷǣǿԱߵʬۻһ̶Ⱥ󣬵Ѩħǿʼ泤ޣһֵ赸
ʬ忪ʼһһѣѪγһ޴Ѫ룬ûһѪѣһͷͷͨħ
ʮ֮һͷͶڼʸ°أͨħҲѸӵʮͷ
ʱЩͨħҲǿ׷͸ϵ׷̿հ֮
Զ̱֮󣬾ȻԾָͷС˲͵ʮףɫĵ۵γһ޷ĵ⣬ǰļͷͨħһ٣ķѣڵѪҺ緢ƬĴ䡣
ת֮䣬ͨħȺһȷѪ
ԾļͻϮ뵶裬뵶빥Χͨħֻͽ޹ĶȻ󱻵ΪƬ
ʮͷͨħΪƬ֮ͷѨħڸϵ˸ŻĻ泤ڰջֱ˾ϡ
Ϊ弶֣ѨħûţͷľеĻ泤޾ЧڳϺ漴һھ뱻ĵطγɣѸ죬߽յ֨֨졣
뱻֮Щͨħ漴Ʒ蹷һ˵˾ߣϵצžչ˷Ĺ
ǾϸޱȼӲӲףʮͷͨħķ񹥻֮£ǲӲҲʼϳֻۣڳ˿ڣɫҺ
ǳ̿յڶμܵ˺սУǴţͷսʱ֮⣬һˡ
ǻ泤ĻƺԾűȽ˺Ч̿մȵʹо
ֳ̿һͷѨħһָ漴һĹâͷѨħϸֳ
âĸ֣ϵһ漴ðھ˺Ҳ֮١
̿ռȻЧȻᵡһٶͷʣͷѨħ˺͵޶ȡ
ףʯͷƤܣֳ̿žһָһĸͷھϡ
Щͷ֮󣬳̿漴оԺһƬ飬һĿͷѣĸоӿԺʹó̿ռһƨֱȥ
Ǿĸɾף̿ڵϢʱ䣬ǹѣηŴԺȥ˵ظҪͷŷȴǲˡ
ˣ̿ղɵúðһë
о붥ǰ棬սôһµĻߺߣ˵ͨħΧˣһȺǹȵظʱ򣬿³̿Ҳˡ
ԺҪͷŷˣ̿ͷ£Ҳçײ
ףʯͷƤܵȵȷħھſԭ˺۵ľͻȻ֮䱬һɾٶʩչԭΧھߵͨħ漴˴ѡ
ͨħɫļͼϣͻȻ֮һߣѪҺѹ֮£ͨħһ߷ѿΪһŻɫѪ
һѪ֣ʵٶȻ裬ͨħһͷͷΪѪͨü޷Ŀӡ
ͷѨħƴӶ泤ޣҪٶסʱظĳ̿ȴһ˿ӵðһͷѨħճ˵ϡ
ŶԷճסĵͷϵüãһѨħؿǰ漴ּѪۣھսһʱ䣬⼸ȻûܹѨħֱгƬѨħ⼸Ĺ£Ҳֻм׵ˣĲλѿҴŸʴԵѪҺ
ѪҺھϣǹޱ˿մҳӲ϶ðһ
ݣѨħѪҺܱȵˮˡ
̿հһٶһһͷѨħץŻ泤޵ұۣļʸ˲ᴩ˵Ѩħұۣ弶ֵѨħ˵˺ڶʱھָܹ
ȥ̿漴˻ӰȨȣ̿յĻ漴ڳ̿Χ״ֳ
̿յĻڸֵͬʱƬ֧֮ʸɳֱͷѨħ塣
ܵļʸͷѨħע㱻̿ų̿߳˹
̿ȻվԭصŶԷɱתӣȻչ˫ܵĻٶȻһ㣬һεͨĸ߶Ȳǳ̿շȥ֮⣬ױǵѨħĻ泤޸
ǿܹ˺ĹֶΣ̿ջûгԵ뷨
һηŷݵʱ䡣
̿һΧһȦƶͷѨħʱ׷ʱ׷̿գ׷ϳ̿յʱ䡣
ˣ̿Ҳ뵽վ֮С
̫һ㣬Բע⣬һͷײʯϣͻΪһǹɢڿ֮С
ӳ׺ֻʣˣѨħ֮̿ľԽԽ
̿һͷѨħ׷ϵĻ¾Ķ࣬ˡ
̿վһζͷ弶֣Ҳľء
ڳ̿վʱ򣬾ѾͷѨħ׸ɵڳۿʼԸЩƷ蹷һ㲻ϹԼͨħ
ڣһӰѨħ׷ϸɵˣ̿뵽ͷѨħ׷Σ֮С
˫֮ľѾ̵ʮףϣѨħʱܻӳ泤޽̿סȻ󡭡Ȼǳ̿ձʱ
̿մܹĴιĴι֮󣬳̿չԼҪһؽ̿˵ˡ
ûʵ˵㣬ֹֿܹ̿ڵѨħǰǸЦ
ৣ泤޻Ϊһ⳯ų̿ճƵó̿ղòˣһͷѨħų̿һ̿վ뵽֮ˡ
Ѩħϸ̵ֳЦ⣬ͷСӲˣ
ͷѨħͬʱӳ泤޵ʱһӰӺѸ׷һһͷѨħȻʹĺһĵ۴󱳸ֳһҼаΪ롣
ڸɵʣµͨħڷֳ̿Σպ󣬾벻Լˣ׷һ˳̿յľء
ˣ̿ҲʣµͷѨħһ޳Уԭأһ漴ڳ̿յϣʼȼ
ھܻ泤޹ʱľʹ࣬̿նֻ泤˺ƺֿҪǿһЩҴʱĵѨħѾ˺͵޶ȣͷѨħͬʱֳг̿յĻ̿շǵõ˲
һͷѨħĹ˵Ҳ̿˵òᣬ̿վܹġ
žٶȳͷѨħ˲ԭ̿յĻҲ漴ɢ
ڳ̿գǰͷһϢĵѨħȻҪг𱨳ԹԹ䲡Ҫ;
̿󹭣׼Ѩħͷ­
żʸϴѨħͷ­ЩѨħָǿҲûӲдˡ
սĽ̿Ȼоȫһ飬Ҳ֧ŲסһͷԵڵأôҲ
ȫ³תʹʱͬʱͷųó̿һСָͷˡ
̿ڱߣ࣬ˣԭ⻬ޱȵӲϲѷ죬ɫҺ
ʱҲſ˵ϣΨͷϵĴζţȥҲһϢˡ
̿˿ģʮӣϵʬ忪ʼֽ⻯ΪĽ򣬳ųֱ̿
Ž򲻶ڣ֮̿ǰսĺ֢֮һɨգڵĽ֮Ǳ״̬ڡ
˵һսǾ룬ֵ̿õĽҲ٣̿һԤУԼԸĻǿٶȽȻĻڳ̿Ժķչ
Ž֮ӷƽϢȥ̿սһ˿ĳ嶯ѹȥ
һսɡ
̿մӵվ˿롣
ʱľȫڲϵĻָ֮Уеڽ֮£Ѹһɫٶֳ
ڻָ֮󣬾볯ų̿һԾѸСָͷС˳̿ͷſ£ҲԸ⶯
ǿǰ
̿ھſ֮㳯ǿȥ
Ȼڳ̿սǿʱҲһ˳ģЩɿСħҲǷ𷴿
ðɣ̿նڷ߽˲пѹ֫ѷһγһɽ
ڳ˷֮󣬳̿մӿռȡʮͷ׳ɽϡ
ЩСħĿע£׳ǿʼԼʢ硣
˵ЩСħѪҺӵ΢ĸʴԣڽ׳䲻ɵħ˵Сħʻ㲻ڣҪûˮֵʯͷǿˡ
Ҫ֪Щ׳ڿɽʱÿ춼Ҫ´ʯġ
ɽ׳ԽԽ࣬ɽСħͷʳһ֮󣬽׳Ѿӽʮ
ȡʯԶѷŵʮǺ󣬳̿տʼʹ׳ǵ
ʧΪأʯͷܹʳĽ׳һȺȺӿɽӿҽҽĸºܿ㽫׳ճɻҽ
̿ռΪЩ׳ûˡ
ʱƣЩ׳ҲʼӦҽĸ£һֻһͷ׳˺һֻܹ¶ʮֻ׳档
ʣ׳ħһֳ̿޷˽ԭʼѸӦֻɽӦ˵Ѹٽˡ
Ȼֽսû˿Ĺϵ̿ճŽ׳治ӿҽĻᣬ˸飬һֻҽĽ׳һĭ
һĭĭֻ׳Ϻ󣬽׳澹Ȼһ֮󵹱ˡ
ʣֽƵģȻ¸ˣôˮߺǾΣա
Ҳǣ¸£ˮĻֽ׳ֱһֱ̬ˡ
ʮֻܳĽ׳棬ֻҽдֻ
Ľ׳ʱˡ
ЩĽ׳ҽģһ¶Ҫܾʱ䣬ģЩ׳濪ʼԾ׷ҽ֮С
һֻ׳ʯһʱ֪̿ǿһ̿ʼָˡ
ȻһҪҪʱ䣬̿Ҳܽʱ˷ڵȺϣ㳯ǿĵͨȥ̽һº֮ͨ⣬̿Ҳ׼һ;ҰԱ㱣֤ǿİȫ
̿˴ʱ;ҵɫ䡣
ɫֻһЩͶԼСħ붼ó̿նһɵĽǸ㶨
ռǿ󣬳̿ոоԼƺˡ
һɫ䣬˵ˣõĽҲǴʷµ͡
һɫһǧһٽңһɫһǧңһɫٽҡ
ĵȷȷʷµͣ俪Ľũׯһˡ
ȻũׯѾǸ㽭ҽˡ
̿ҡҡǮǰ
ǰʮ󣬳̿շһ⡣
·ͨ
ʵϣĴ·ͨһﳲѨ˵ͨǰ
ѰﳲѨǰ棬̿վֱƽȥ˳ռһﳲѨֶΪ
ﳲѨȴһɽڣԶȥһЩðŻڻɽҽˣš
ЩԶԶȥƺ޺ȴó̿հĵһ
Щɲʲôʵǿǵϵħ
˵аҽ֮γɵһֶħɫ⻬ƤǣѪҽ
һһа
ҪǣĻ⻷õ֪ʲôĵֻҪ˿ħ֮ڣͻܵ⻷գ˽ħʱ򣬶ħκε˺һתΪ淴ߡ
Ļ츳ʹħ˽սʱռݼƣټǿĻָǾҲڶʱڻɱ
οЩڻɽҽˣаĿѾʮͷ
ħۼһ𣬾һǳؿҲǰ
ڳ̿գǿһ¾뿪ȽϺá
̿յǷĲ٣ħѨͨǳػǿﶼڶʱͨˡ
˵ˣЩħǳѨߣֻҪԼûȥǣǲ뿪Ѩġ
صǿ󣬳̿տ˿ʯڵǿװʯγһ磬㣬ŻҪʱܹװ
ǿλñȽϰȫ̿Ҳùڵģʮĵͨòûĵļһ;ˡ
̿ջص߲ȪȻ߲Ȫ
̿ջЩ˷ܣҴͨһѨˡ
˷ܣ̿ЩЦ͵Ĺϵ߲ȪܵĺôԼԶˡ
Ľȣʣµļʱ䶼Ҫ߲Ȫˡ
ܽһͨĻʱȥͨѨͻʱήӶǰ
̿սһ˵ЩԥĻҪϻغѻǵĻֻܵȴ´νӢˡ
ҪһЩʱˣڳ̿տһЩʱǿһЩֵõġ
ھº󣬳̿Ҳ߲ȪͣתȥϴСħĹ㳡ﻹһ󣬳̿ոоռݱȽϺá
ôʱ䣬ﵽСħ㳡֮ĵͨѾ˲ٵҰ
вʬĻĶ֣ڵĳ̿˵ЩѾȫ޷вˡ
һ·ƽƣ̿պɵĵִСħ㳡
Ȼ໥ɱСħħ׳棬̿ոоʱƺѾȥ˺ܾһ
̿ͷſŵľ룬󱳵漴չ˹ȥ
ԼùһһɱЩûȫСħ˵ֱӷɹȥ˵ҪԼʱö࣬οʯڸ߶Ҳó̿չ߷ˡ
̿ȶϿյʱʮŻ漴·𣬳ų̿
Щڳ̿˵ûжв̿պ׵Ķ˹ȥ
һ֧֧ʸӴͶһһɱ
ǿ˵̫˵㣬ó̿նЩ᲻𾢡
ʮͶֱʸɱ漴̿յƿ֮С
ﷱܽ׳ϿҪǿḻˣ̿ճȥתһȦ㶼ܹץʮֻСħ߶ħ׳
׳ʳʱСħǷʹ຿мÿСħŵΪ֮һա
ܽ׳ó̿պķ˴ʱʮͷ׳ڳ̿յʹ¿ʼæµ
ͷ׳汻̿趨ΪߣʣµĽ׳Ǳҽ֮Уеˮ븹Уٴ
Щ׳涼ǽ֮Ľ׳棬ȫӦҽõĹʧ
ǲеģСħħ׳˴֮ɱ¾˵ЩСħܵСħ׳ûʲôǻۣѱǲᷢ񹥻
׳ﵽһˣϾЩħ׳棬СħʵҲǿһͷСħǧͷ׳ҲֻбгɹǼܵķݡ
˳֮󣬳̿ս֮ǰʮǮٶչϰգЩСħﳲѨȥ
Ҫӵȥһֲܵ飬Сħħ׳浲ס˵ͨеĵ·Ҫɱȥߵһ·̵ʱɱСħûӿСħࡣ
̿շǼСħѨ֮󣬳̿ոоԼ۾Щ̫ˡ
ﲢ֮ǰļСħѨ԰ټƵСħѨĲС㳡
ѹˣ֮̿ǰôСħѨȻܹԴԴϵĲ֮Сħһ֪ﳲѨԼ
԰ټƵСħѨ鲼㳡СħҲϳ
һЩħ׳泲Ѩ»ࡣ
̿ҽһ·ȥҽӵľͷһ޴Ŀնҽȥʧڿն֮С
û·ˣǳ̿ҪҽȥҪ˶ãͱһؽ̿ˡ
ǳ̿ҽУһͨ̿ϻҽĵͨûþͷ˻
ͨһؿؿʮֺΰӴ󣬳̿Կһۣפ԰ټƵͶ֣ͨħڶʮͷѨħͷħ
̿տûȤȥǿķοĹؿ棬һǳء
һ£ָ֣ĻĻᶼһеġ
ͨΣˡ
ͨҪô澡ͷһħѨҪôйذء
̿תôȦҲûиȤ̽ȥȥ߲Ȫһᣬùڿˡ
̿ջص߲ȪִͨһѨ̿ս̽˵˵ȫ߲Ȫ
о䵱ǲõʲôҰ˯ʱͻȻð
գ̿վֱ˽󣬳˽ȷڽʱֽ˺󣬳̿մһȺͨķƶ
֮ǰ˵ڵƶٶȼǳ̿ʱʱֵĻ¾ǵϣЩڶûϵͨڴ


338 㽭
ϵͨں󣬳̿úǽһ˵ͨ
ڱϵ߲Ȫ󣬳̿ձ㿪ʼʹǽһֱſֱ׼ĵ·Լ߲Ȫͨڡ
ʮڷֳ׼ǰͨںķָ漴Ѹ
ϾǵͨҪһػذĻûô
ڵĻ¾һͷţͷڳ֮ǰᱻˡ
Ȼֻǳ̿յһûʵ֮ǰ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
קٶ̫ˣǳ̿þקĻһʱ䶼˵ͨ
ú÷ߺļȨת̿գļһЩڣϾںǶƣȥ˺ѻǣҪܹļЩЩ˷ʱˡ
ʱҲ㣬ڰھϣǿߡ
뵽̿յǽע˾ϣһλȥѻǣܲþһЩڻȥ⵹һȽϲİ취
ſڳ̿ͷľĪ֮һ漴ػζ˼£оûʲôΣգſȥ
ڵͨʱúܿ죬ʱתۼ
뿪Ӣ󣬳̿ոո̤㳡صƵ귿䣬Ľѩ̿һѽŮ§ס
һ֮ĽѩЩĵôⵢôãʲôˣ
̿Ů˿һ⻬ĺ󱳣ЦŰοûʲô£Ϊ鵢һ¡
󣬳̿ձ㽫⼸Ӣ﷢һһ˵
ó̿ûʲôΣգĽѩǷҲѻǵ̿սһ顣
ҹ̿ĽѩͻѧУ˱˾Ƶ͵ĳӣžǻȥ
ڻؼ̽үӺھҲûʲôˣ֮󣬵һȥ㽭ܹ˽һ¹ڵ˵طز졣
˻㲥Ѿڶٳǰ㽭ĳ˿ϻˡ
ԭֱӿʦͣƺģݣʱȥġ
ǵ̫ˣܾ͵ĺ⡣
ڳ̿յ뿪͵Щ᲻ã⼸죬̿նٴһ㶫ǳ
ʦȻһﰡЩƭӿɱȵġ
յĿͻЩڻվһᣬſȥ
̿λϵͷ˯ǰ㽭ĿǸ߼գǻλҪȾòǿ̫ˡ
ڳ̿ԱߣӹİȡһЩϷʱʱһʼǡ
̿˯һ˹ڵʣ߰첻˯û⣬˿ͻ˯ϰˡ
ڷһЩϣ̿վЦҲ̫ڷ˰ɣ
ýһϿ꣬ó̿˵ЦЩ϶һЩռġ
Цҡҡͷ㵹ãͷ˯ȴҪ˽һЩģܲȥ㽭ʲô鶼˽ɣ
Щﲻ·㽭˼ʹϵϵÿ˵ıϰߣ㽭һЩ
˵ʵ治ٶͨǸͿġ
ȵʲô̿տս㳯ÿһλͻͷѯЩʲô
ȰɣЩ˯ˡ
ľͷȳ̿Ҫһ㡣
ս˹̿Ҫһ֭Ϳȡ
սܿ㽫֭Ϳ˹һߺſһ߷ʼǣܹ̿ġ
д⣬ó̿Ľѡ
һĶڰ
Ӿǵ㽭ͻֻ˴Сʱ
𾴵ĳ˿ͣǱJX7878Ļ㽭λҪ߶⡣
Żѣʼ̿͸Ա߻濴ȥ
ʱʮһģAصĻƴسǶڰ֮ˣϴ˯
㽭һƬƻͨĵƹ⽻ӳһƬɵĺἤ
ʱķ簡
̿ղɵ̾һ䣬ʱ϶ջ˹İų̿պǺЦô׼дʱ۳
̿պװƵĵ˵ͷ֪İ
Ц˿սע⡣
ƯսĿ⣬˲òЦһգʵʵĵſͻ䡣
ͻ֮󣬻ʲôĵù
˽ӻ̿յҲǺܺõģԶԶͿһ˾Ž˵Ĵƣд־֡
ⶼ׼˰ӻ˶ˡ
̿ļָʵ
⼸Ҳ˽ӻƣЦûŰСӰɣٽ㽭عˣ㽭˲֡
̿յ˵ͷάҶ뵱ˮ統ԱʱϷûȺȥسϷã糤Ҫȫĸɲְټȥء
ţ㽭ûʲôϷûٽعˣҪʲôƻƲ١
˻̿յƬδߵǰ˾ӭ
ߵǰһţ˫һžһ˾һ
ǽ̿ոˣʲô
λ׳ãǷǰӭλġ
׳ã̿յԼиоֵУݣţǹҿġ
Сǹˣ߰
˵ˣôˣһ֣Ǳ¶ǵݣ
ʲôҪҪǹĴ쵼ⲻǸжԷӱʾĿô
̿ոͲ֪㽭ҵķ˸ϳ뿪һС߾漴ܱĵ绰
ϴҪشţ
ʲôҪشţǳ˻֥̥ˣԭЩ˯ʵܱʱ˷ƻǹһ
NONONONOҷй߼쵼ɲӲ㽭
λС߼׵Ľ֮ǰһرǿ׳֡
׳ˣٻС
Ψһźûܽ
û㽭ĽӻñȽϸЩ׼õġ
ãͷͷϰŰ档
ܱȻ㽭ٽع飬ҵӶ棬ʣſҪʲô飬С̥ǿϰٱ
һ뵽ıֵֽܱ˯žԱߵС۾
ų̿˵żɳ׿ȥ˽ƣ̿һŴĳطҵǰɵġ
˰̫ˣ̿ղɵҡҡͷ
̿ոоԼҲҪ˱ֵúһ㡣
̿ҲóĿǰԣڹפ㽭ĻǸӵġ
û˭ҽҪ齻
ƵУӴݹǺǰ;ġ
̿͵ɳ׵һҾƵѽ˵ķ䶩ã뷿漴Լʱ䣬Աһ㽭
գھƵˣ̿ɫЩ죬ڳ緹ʱƵ˵Բҹϵʧ󣬸λ׳鷳ˡ
ʲô鷳ܲû鷳̿һ㶣оûʲô鷳ƵסͦõģƹҲ磬ʲô鷳
̿ôһ˵ˣ͸Ĵһһűֽ
̿սӹһֽֽ㽭±ţֲ绨ѩ̿շӦ˹ⲻ˵ʲôʲôСרſŵȵ֮ŵıֽ
ţνĹжӾרָЩСļˡ
ΪţһֶΣβٵȵȡ
ⱨֽʲôϵ
̿յûں͵ǳ緹ˣſȥ
üһСȻСͷͷţʲôڵ׳㽭Ӳ㽭ع׼ҪԸκβϵ
̿һĶ˳
Բ𣬶Բ𡣡
ڳ̿նƣʱƿֽĶ֭ȥҪôа񣬾ôа
˵㽭СҲ̫ܴ˰ɣڵ׳٣ôû˵£
̿հֽҲ˰󣬾ֲ֧ĽֽݸԷ㽭ĵһ¡
Ҳе֣Ҫ˵ʲô׳Ϣѵ֪㽭Сĺұ治С
ӹֽݱѶʮһ㣬㽭ӻӣ֤ھǣѲ㽭ʹΪڵ߼׳飬ɱΪ
ʮһ㣿㽭ӻ
̿ʱӦ˹ԵЩĿɿڴָԼⲻ˵ǰɣ
ɵЦ˵ˡû뵽СҲ¡
˵ŻϵɫȴǱ˵Сıû˿ϸȴ㽭ڰľһöʯ
˵ĳЩйȽӶȡһЩжʩ
˵ЩӱԼûʲôӰ죬˽·㽭֪㲻£Ҫ䵽Լ
Ƽɫ࣬ŵöͷʼðˡ
һۣЦЦû£ⲻ顣
οһתͷų̿ЦҪǰˡ
Ṧ򣬳̿Ҳ£ǰǰȥˡ
Ļִˣȵλν׳ԼĻָʲôء
̿վûôǿҲһЩġ
粻ֹ
Թ緹ЦС鷳ˣȥһ·㽭硣
ƴʱȻǱŽ飬ǵ·ٵĻСƳܹܳһٶʮĸˡ
·㽭λڼɳףصҾͲҪ׷ˣʵһз㽭Ҫ͹֮ڵοͣϲһѪƴ
λúܲΧǴƬҵóԼݡ
㽭ûнô鷳ҲҪſڱǼǡ
һ绰ȥ
󣬳̿˾ͽ·㽭硣
·㽭ռСҲ󣬿ģӦˣĴľʻȥһ͵ķΧ
ܸߣۣϾ㽭ķ֮⣬̫ܷ簡
˶İžͲ֪ˡ
̿ɼһ۾ԵúľŮǰ澭̿վǰסѯһ·²λڡ
ŮǺģų̿˳²ȥ
һ·ȥŮԱȽϷḻǴӾģɵЩϲҲ˵Լ֣㽭ŲһߣᾩǣһھƬӣеС
ڳ̿գһڵطͨ˰ɣ˼ŶѾ
Ųģ
̿Щˣ˿˼üͷ˼ףŶ
˳̿յļüۣܺͰСŽ̸ţԼǵǸAǡ
²λںһ¥̿˴¥͸ȥйأܲһֱš
²֯ϵʮ˳
Ӵ²Ĳճɣҵ٩Լһġ
˺ǺЦҿܻ֪Ҷ֪˼ҵɲ
ֹϵ֮󣬳ɲʹȥ糤ˣΪŲĸ߲㣬ݼ糤Ǽȶĳ
̿ǱһС²ְԱȥŲ
û˱ˣ˼ȥݼ糤ȵȸ߲㣬ضǳĺģһٸܰ
Լأ͵ȥʳóԼˡ
̿쵽ֵķһźɫIC㽭ҵĲͲǷĸˡ
Ҫ˵AأⶼһµĹˣٿҲò˶á
ŲλС̿մŲܱңλܱ˳̿յݺתȥ
²ְˣŲԼˡ
λܱʵϾŲĲҲĶͷ˾ڷҲλȨˡ
ܹλõ˶ɵӦ˵Ϣ֮ͨ
֪̿յأλܱ໹Ͱ׵̿һᣬȻ绰һߣų̿ŲתȦ˽һ»
λ뿪ܱ칫Һ󣬳̿յһ仰ǣС
ԭܱļ߾֮ǰ·
ΪߣǲɷŵļߣĸǼΪԾģЦӯӯܷܷ֣ʽʶһ°ɣŲߣֳŲɷá
̿շ˷ۣҲʮ꣬´ѧҵҲûðɣ⻹ߣ
֣⻬ǳ̿յĵһӡ
ţ̿գŲֳŲɷá
̿ЦݣȽҽܵ
̿յҽܣЦһ֦Ҳűûӣˣ
˵Ӧ˹ɵɫһ죬ų̿һСɫǡ
ôͲˣ㿴Ųңеڶô
̿ȫĵޣЦǺǵĻش
ˣô£ˣ˵ŲˣҲûо
ʱĹؼɵһ㶡
ţ⣬ȥ糤ɣҲ֪
ƭҰɣôܣʵ
ɲʲô˵ˣŲûʲô쵼ɸ
˿һЦ˵ԼӶˣó̿͡
̿յЩϲõŮȻϲǰϲһֶϲ
û⣬ͣʲô
̿׼ǮǱһѸסˣȥʳó԰ɣ˵оǿѼأ㽭ˣһֱûʱȥ뿾Ѽζ
У̿յ˵ͷ˵ϴھԭǴȥȫ۵³ԿѼģϧûȥɣǸԼˡ
ʳøòĿѼ˵Ѿȫ۵°˳ɵĹˣڳֵ̿һγǿѼ˵;ζķֲˡ
緹ˢĿó̿ոоΪûӡ
磬̿Ĵ£뿪Χת˼Ȧһαķ
ò˵αͷ̿·һվԵЩˡ
ã˼·ϡ
̿յǱȽȳƵģ·󣬵мС˧Ӣĥƺš
￴öЩðСˣɵ˳̿ռͷһƣаڳ˧ˣôˣŮûУҪԣ
̿վ¾ǰԼ˧⻹˿װ𿿽װǧ۱ҵ·Լһף©
̿أôһΪǱ͵Ϯˡ
Ҳֱ̫˰ɣѵ濴ˣ
̿ڨڨһЦѾŮˡ
Ŷ˾ˣԭһ¸ء
ûаΣµĻһ䡣
̿յûп۾һ˿ʧ
̨ˢʱ򣬳̿û㽭пҲû㽭ңУ˼Ҳգɾֻмٿ飬⵹Щ鷳
û̿ǧ㣬ǮˣԼпǮкܶǮ㽭ûȡ
̿ˢ˿̿ձʾлȡǮͻЦЦҪϢŶ
̿ռæؿڣû⣡
ǮС⣬죬ӹػڵȥȡǮ
̿ԭֻģҲ˼ˣ˵ԺԻһֱŮ˵Ǯ̿ջе㲻̫˼ĸо
صŲ͵ˣ̿һ𣬲ɵõЦǹˣһˣвŮòвŮò
̿ƲƲ죬죬ĺĺ
֮ǰһֵЩ˼˸кͽ뿪ˡ
̫ˣһ˳ĺģֵܶһߺ硣
еϷԼ˼̿漴ȸ״
Ҳò˼ˣԼ潫̿ոˣû˭֪糤ȻԼһ塣
Ⱦƺȸˣˡ
׼˵£ڴ˾ˣһԿףסһ׼䣬û㽭¥޵СҲ֪жٹԱⷿס
ܹһס̿˾֪ɡ
˷ӣȻлȥ˵
ڴǰ·̿Լ·Ҳһ֪ʲô
סڶ¥¥ʮ㣬еݵģȻûеݣڳ̿˵ʲô⡣
̿պס⡣
¥ð¥һƬռ˵ˣȥȭҲãֲҲãûġ
Ȼ⣬ǺڴڽһЩ֮뿪ˡ
ʣ³̿㽭ĵһס
׼˵󣬵Ҳĸ֡
ӦһסŰ߲ãڴɨñȽϸɾʡ˳̿һ
ϵĴЩûеģˣҪԼã滹һ䡣
ûֽҪ򣬱Ҫ
ߵȫΨһν׵ȵȶǱˡ
ҲǿտҰ
ðɣô˵˾ҲҪڼ￪ģ˵ˣһЩʳĵĻҪ֣̽׵ĻǺã
гһ嵥׼ͳ̿һø־ӼĶ
ٵŵʱ򣬳̿ЩЦĳʵǮô·Ǯء
ЦˣСӣаôҵƱ
ĵ٩̿ŭˣ˫žž졣
Һͳ̿￪Ƭ˵㲻սġ
㣬ûǮ֪ȥ񴦽һ㣿
ƺƵ˳̿ա
ոȥ⵹ˣԽǮҹҽǮġ
ίǵ쵼ǲһ
̿պٺЦ˵ҡҡͷҵûҹҽǮҺġ
̿նѪˣҲԣίҪ򹫼ҽǮʲôЦ̫ˣ벻ˣ
̿ôһ˵Ǽˣ׷ų̿վȥˣ¥漴һҪŶ
뿪¥̿պ۾˲񴦡
˲񴦣Ǯû赽٣һ˾ǧȻҲǲƶȹ涨ģµԱԽǮܳ衣
̿ԭʮãû뵽˼һһ飬뿪ȥʱ򣬳̿ﶼֹ
оٷĲƶִеò
̿ƲƲ죺˰ɣڲίˣĲƶιƨ°ˣȥƷȥνףˡ
Цҡҡͷ̿˵һԼѾίˣϰվȫֵĽǶ̽⣬⵹Щ̫Ӧˡ
˵糤Լ壬ڸԼСЬԼλֻǸˣǶ࿴˵ȽϺá
̿յǸԼ˸ѡ
ز죬һɹó̿۵ùǺֱʱ֣̿ղſһصס
Ǳȳ̿š
һţ̿վŵһ˵ζʱˮʱŵԼϲСζǸʲôķӦ
˲֪֪̿ģ洲ȵȶһ̿վͳų˹ȥ
ֻԳ
̿ջһ仰ձϴθ߶ˡ
̿մҪȴղ˵ĳʦһ

̿ոմһıӰ֪ҪˣŮܵŶļ̿յĶĤơ
סһӺ󣬳̿ոоԼһ㡣
ʱ򣬳̿շףԭ˹¼ɤߵļ¼Ůġ
̿գﰡ˼ˣ
ԭ˵Ĳֳ̿ʳʹ̫죬ûü˵̿վʹܽȥˡ
ƸӴܽǳ̿գһ죬Ƴų̿մ
̿һǹϻͣ꣬ӽ촩·ԭͣתֺƺһ˳ȥ
ɳº󣬳ָָ̿ʰһش㺦ҡ
ٺһЦ˵һ䣺ã˭Ƶġ
ʲôã̿׼ƴˣһöҨ
ˣоԼѶǰƤ󱳵ĳ̿գﻹ˵죬æȥγ̿յǿסٶˡ
ҪһССˣԼԭԼ
ҲϵĶȥæ
ûһϾͰںĲһ̿ҲҨãһǰһ롣
ļС⣬ľŶһŹܲ
ⶼǴ˰̿˵Ӳͣţ۾ȴϡ
ѾͷǾôô˵ģ
˵ˣȥνôôҲܵˣ
̿۾ֱ㶵ĳЩ̫
һˣ˳̿һȣѹСǳŹﰡͲСѩ鷳
˵Сѩֵʱѹ͵ĳ̶ȡ
ôһ˵˼ɶ˼ˣɫģͷȥˡ
ҲݣʱҪץӰѱ
̿ʱҲֱֻ˵ˣҪǱСӸĽѩ͸磬Լ
Ľѩûڳ̿ǰƢԽ̿ԽĽѩƢΣƵʱʲôӶʨˣԼܹһСˡ
Ϲ˵ɶأҾְˣǾôô˵ģҶȽϺ
̿տһ˵
ǾˣSʡЩҳˣҴСͻˡ
̿˵ԼˣҲٺˣЩԵõ˵
ʱǳ̿գúãϴƵĴˡ
Ȼ˵ĳ޵ȷ˵㣬Ҫ׷ģٱո߶ˡ
Ҳ¾Ʋˣ緹ȽУҪ˵ͣˮƽͲϲˡ
Լ˵ģʵԱȽϸߡ
Ȼ̿պ֮ǰ۾ƵƵӣС˼ǲΪ˵֮
˶޷ǾҪԺԺȰˡ
ʳõζٺãҲǴˣǼˣ²ˣҲԲ˶þ͵ζ
ǲ֪˵С˼öЩ֪ˡ


339 ǿӰʦ
ûҪ˵ΪߣҲ˾ˡ
棬̿кøеˣ쵼Ѿ֪һˣͷˡ
ܱܲ࣬渱ܱܱ࣬ˡ
쵼Ŀ佱Լϲ˵ðɣͷתҲ֮ˡ
Թϲȥˢϴˡ
̿ǽ˷䣬ʼ̴ʰ䡣
ϴ꣬æûãˡ
ʰ÷Ҳû˼ͣҴҸȥ
̿æµһ죬ҲЩήˣϴϢ峿̫δƽߣ̿ͲԼͬ
һ¥׼һ
¥˲ŷ֣¥Ȼ˸ĳ˲˵أ͵߲ˣ̿˻û½š
ã¥һˮյأС֮ͣá
ʱҲͣúá
̿ȥʼȭ
̿Щʱûȭˣûھǵʱ򣬾ƵҲȭĵطҪ˵ƵУ涼ǽļӣҲûٿյأ̿ҪǽȥȭĻܱΪҳӵġ
̿ȭʹ죬ȭȭ磬ûһ˾ʹӵɶ
ôõȭֽŷ֣̿Ȼ˷ܵ˹ȥ
˶⣬ޣͨ
ھ߲Ȫİ£һ⹦Ͳϲˡ
̿˵˵ָ
жֵĻ̿ȭʹһЩ
ˮϴΪʹ죬֪֮䣬ΧһȦˡ
¥סŲʱŲȵȸŵ˶С
ĩûйϣ˯þû뵽ǣô¥´ƹƹҵͣˡ
һȺסڵ¥һȴİˮϴûȡ
Щ˴רְļߣ۹ȻҪͨ˸ϲ١
ǸְһӦԲȻˮ̤һСǵ۾ɴˡ
˵ʵڵصĹչίҲ˵㽭˵Ҫչö࣬ķչȴǼΪʢ
ӽȭ׺ŵȵ㽭ССҲʤ
Щߵ۹ȴǺܶģһ۾ͿʩչĹȭ
ˣЩ߷ǵûгˣһЩϲĹڻؼ׼򶷳زˡ
Ŀһ죬ǽ̿˴ӹĺﾪ˹
ع˼ΧһȦˣɵɫ졣
Լ̫Ͷ˵㣬Χ˶ûз֡
ȻҲΪΧЩ߶ûж⣬жĻǳ̿ջܹڵһʱڷӦ
ǰֶԡ
λ֣ͽһݣ
ڳ̿˸оͬµϢЩ̫˼ʱһ߾ͳ볡УƽɽȻų̿˾ֱ
꣬⶯Щˡ
̿û˿ԥ˫˫ǰֽ߸סˡ
Ҫ߹ʦ̿ҪץϹˡ
˵ˣʦô
һϥǳλʦʦ
ҪǷڹŴǵýɡ
̿գ˯ʵˣҲס˰죬ȻˣһϵĴΣ˺һӲŷ𴲡
¥ͿһȺˣͬ£ˮмǳ̿գһ۾ͱϳˡ
ѵʲô£æȺһ
к̿յͬʱҲҲڰʲô𣿡
˵ֻǲչٳǳƺΪ
ֱʱλߵ߲űСôˣô
Ժǵ֪ģǾЩԻ
ܲϲȵȣ㲻һŵģҶϤʲôʱֶһ
̿սһС˵˼䣬׹ڵԼ˯žǳ̿
һ漴㽫ͳ̿նͬǽ˽ܣͬ־ǣλŲµεĲ־ͬ־λҲŲͬ³̿ͬ־
ôһܣ֮ǰ漴ˤȵףû쵼ţ˭ҵŷųȥ
ʹҼܸˣӰϢˣ˼ûˣҶȥϢɡ
ǵίǵ쵼仰ͽǸ˻ȥ
ǸҪʦСҲףưʦˣֻڨڨ쵼ʺãȻؼȥʹˡ
Թ緹̿յŲܱڶͬ¼󣬹Ϳʼˡ
ĿǰԣҪϤ绷㽭ȻЭܱദһЩȽϽ
ڳ̿˵ĹԼƺûжϵ
ΪŲȽĹԱ̿ҲõһλŲڴķΪ칫ҡ
ðɣ̿նоԼһֽĸо
Цɣ˵ʵſڵıþĻ̥ļһֹˡ
ЩȻ̿սʱϸ۲ģΪ˶﷢϶ļһﰡ
ָǴʲôܲӳľ񰡡
ҲǣȽϹؼʱ̣㽭ҪλӦñȽעذȫˣο·ĵλôΪ
ıأ̿Ųľеúˡ
ƫƫ⼸ŽһЩȽҪĹǵһνӴ͵Ĺ˵ḻܹһҲҪ㹻ʱȥϤ
ˣ̿⼸Ҳֻһűֽһˡ
˰࣬̿һ裬ȥȡ˽ıֽ칫Ŵ򿪣ϰϿֽ
ֽϵĵһžĳĳСˣԭʮλǿظСַԼ˽Ȩ⾯֤СļƵڷǷװӰͷԻȡ˽
滹㽭ҵЭĳ飬鱨ҵͬ˽Ҫȵȡ
㽭±
̿տСǰ죬˵ʲô׳㽭㽭ˮһƬǼСô
˰ɣ̿һıߣ²Ƿ쵼㽭ܶʩѹӶ
˵㽭ܶйѺôӦǶ㽭ʩѹ֮С⣬̿տʹ찡
ЦóĳˣЩСܹҲ²ģ
д˺£һף̿վ豭̵ĺһڡ
ʱһϸӰſڼĹȥ̿տ˸ţأô죿Сļ޲ȥŶ
Ҳ֪ʲôʱʼ̿նÿڻÿʱϲ٩һŮ
ûκε⣬ſڼ漴˻˳̿յİ칫Ҿ̿ڰããӰʦŽ첡ˣ̿Ӱô
̿նˣһɫ˶һ˫ЬһĸŮһഺϢó̿նЩĸо
ᣬӰ˭᣿
̿ʹĻһ䣬Ȼ̿ȫſں˵ëӰӡӰǿŸӰĴģôôͷƽתȵȼȫȻġ
֪̿ſں˵Դϲ嵽̿ǰߣγ̩̿ɽקϲ̿ա
ǳ̿Լ첲ʱһڸ첲ײĿС
ռһᣬ̿վ͸оЩѳֲסˡ
СӴһڱ߿۾ϿϵúܣĦһ£̿վ͸оɳܵӲˣòվקˣȥȥˡ
ϾûѾͷⷽԵõö࣬Ҳûע⵽̿յΣ̿һקų̿ճȥˡ
ڴȡӰͲȵһϵװͿԼQ泵ų̿װһ˷硣
ðɣ˵ʵQ泵ȥС磬̿ȥоֽŶչ˾ͺƺһһţĳ࣬Ц
˵Ѿͷȥ
ֱ̿ϳûԼȥʲôɵһ䡣
֪ô
һ߿ųһʵ
ʲôӰɣ̿λϣץץͷɲʲôԣ˵֪Ķ֪һţʲôʲô治ֻ֪ǵòһۡ
ʲô㶼֪㻹ǵô
̿յĻشڿĻƾ͵ôλˡ
Ťͷ̿յĿͺƿһˡ
̿ղò˵Ѿͷúÿҿɲһѳ顣
ޣ˭ѳ鰡
˼ڣͷŤ˻ȥϵǺͨͨһƬҲ֪ǲ̵ġ
̿յˣôܳô֪ͲǵˣѾͷ˵ʲ׼ĸɵúúõĸһˡ
֪û취ˣãӢһֲǸɭùܶܶĹھһ֧ܳӣкܶܶŶб˺ķ
ȫ˳̿յĿʼ̿տյϸλǵʱ۾ﶼðˡ
̿һᣬʱѪڣȻǲܵġ
˵ʲôǣ̿յżţڳ̿˵ЩԼĹϵ͸ĳĳ˲ƱԼûƱࡣ
˵˰죬̿ûзӦɵЩһȭڿıо
ˣҲø̿˵ˡ
QСڳܳԼļٶȣʮ룬Ӽɳ׺ܿܵ㽭
ͣóָӳ̿տӰŻVIPͨȥ
һܻһ߳ų̿զҰŵ֪ͨϢ˵㽭˺ķҪҵżء
̿շ˷ۣʱﻹߣȫһ׷ǵķ˿
˻VIPͨ⣬غ˴ȺԼߣ̿տ˿û˼˵ߴϢ
ɣ˼Զ硣
ʱ漴ͽһߵ״̬ƴһСյغͲЦݿ˼䣺Һã·۷Ųʮ㣬Ӣ˹ӽͻ㽭ʼǰȫ
˵⼸һ̾ܵ˳̿ǰ׼һ֮ǰ¼񣬿ԼֵΡ
̿ɵ㶵վһüͷô°ôû
̿հһҲᰡ
̿ôһ˵ʱŭˣԭҪģھȥһӰʦҲˣֻܸѼϼˡ
浹ùˣ⸱㣬ǿ
ûֳֻڳ̿ʹӰ
ã˵ֻǼߣڵȴɷߣмĵʱҲѧһ㶫ôʹӰ֪ġ
ӳĿͻ䣬ҲܲôˣѼһ㽫ӰĶ˳̿յԺЧΣֻ֪ˡ
̿˽Ӱ÷󣬾Ϳʼ˵⻹棬̿ջǵһνӴⶫŪ֮󣬾͸оԼˡ
ͷʾ֮󣬳̿սӰڼϣʼӰ
ʱҲֻɻҽˣͻѾ䣬Ѿ׼е¿ʼнĻζ
Ҵ˿֮󣬾ʹų̿շȺ
ڼִ̿վóûȥԶ̿ѾӰǰ濪һͨˣһץͽֱӴȺ˳
վȺһԼȻȺVIPͨԱˡ
ʱҲֳ̽̿յжˣʼɷù
ðɣ˵ǲɷùʵǸһȺӿЩǰûͲݺݴǣ
ԣĴ˼ȥˡ
ôҲЩߣ̿յǿӰͼ˼ȺһŤƨһʮ߶ûܼӮ
ûЩȥļ߷Ӧͼ˹ȥ
̿һǰһ󣬽Ǹʲô˺ķΧˡ
ţǼЩģ˭ɷòǲɷã
οǰ㽭ԭǾֲͷһʵĻᣬ˷ɻ϶Ҫġ
ǺǸʲôķͱרˣӢﵹǲŮԵƣ뱴ʲôķ˼䡣
ߣ̿εĵ˺棬ûӰ쵽Ӱ
ΣЩڵʹ˳̿ռ󲻵òӿԱһˣɷòӳ˺ķҲҪ̵СŲа
ڣڻӿһԱϴͳVIPͨӵŻ
̿Q泵۵ö붯ˣղһɷжֱͺƴһȫƴˡ
̿վͺûһλϾͰŪӰ
˶˵ֱСƣҪ˵ˣȥɹһ㡣
̿ڰŪӰԼæ˰죬̿ձ𲻻ûĺðɣ
ҪĻɱ˳̿յĶС
øҿ˵ûŽʲôģʱҲʼϵۣȵǧǧ۶
̿շӰĺ棬ôһᣬе㰮ˣŵʲôطȥһϲʲô˾ֱԺԷԼ
뵽̿ղɵԺֳ︡һŮԡͼȵ֮Ļ档
ðɣԼʼеˣҪӰȥ̿ձ㽫Ӱ˹ȥ
飬ʼ¼
һӺ֮жŴˡ
̫˼ˣô᣿
Ӱ¾Ȳϰɣ
漴תͷų̿տȥƺҪӳ̿Ͽʲô
̿ձôһЩʵĻ˰ɣ
ʱͻȻ󱬷Ӱһţת˵˳̿ջ˳̿ռ֮󣬷ĻشĻˣĵ̫ˣ̫ˣǸƭӣǰһѧӰģȻôĵôã
̿նͻȻϮˣϿϼڵʱѾӣͨ죬ȥˣó̿նЩˡ
ðɣﲻǻĻQ泵ռ̫խĻ̿ջýѾͷˡ
ų紵ó̿ջعǺһЦû˭أʲôһѧͻᡣ
̿⵹ʲôԴޣν֮󣬲ƽԣǳԽͨࡣ
ʣֻҪ̵ֿĿѧоӰ̿͸һ
ǱȽϷûз̿յĹ۵㣬Լ֮ǰĴ󵨾ٶЩˣͷҲأԿһŤȻʹ˳ȥ
Ҳһʱﶼų̿գϣ̿ջؼҡ
һţ̿ûŵϤķζлһ
û˻ش𣬳̿Ҳȥתˣһƨɳϣ򿪵ӣϵĻƵҪѡһȽԼӭĽĿ
̿һѾ߻ˣӲ˷ʱֻ֪Ҳǰʢʲôġ
캦ߣȻ˼ˣ̿տŵӣֽյǱڵصĺÿˡ
û̿ոоԼҪЩʲ׼ĸĿˡ
ⶼʲôˣϽĿŮαһһ¶ǣУǽ·ôһ鱡ɴڲסɽˡ
ֽĿ˸˷ޱȣƵƵ˵ĻŮαһЦһҪصڸ͵ȥˡ
̿һ߶ݺݵЩ׵ĽĿһ˿ˮ
ٺÿĽĿҲ޷赲ӵĿ顣
˴ʱ̿ոоڵöܹһͷţˣȻûг֡
ûֻ̿˸룬ֻǷ緢ģ˵ʲôֻԷֹͨݱ
̿ոоֱǳԼֲʲôҪ쵼˭Զ˳ŵԼֻ
Ȼˣܹøѵֻ̿ģοֻްûлһ˵ֻʱ򣬳̿ն˰졣
ôûҶӶ췴ˡ
绰ͨˣ̿ſھһԹ
Щ˼Լ̫æǽСӸˣԼȥʳóԵ㣬ˣؼҺߣ£д¡
˵껰ͽ绰ˣȫ̿ձԹʳ÷Ѿ໰Ļᡣ
̿Σֻ¥һˣȥʳããٿ㽭Ҹû
̿ԻΪʳʨͷݺ㣬ըȶʮʳõСڵģ̻
ҺʱʳԷѾϡˣһҲûע⵽ڽ䴦ĳ̿ա
ʳõʦЩĵĿų̿գСӱʧ˰ɣôˣ׼θɱ
ʦĵͽ͵ģ̿󻹽ʨͷĽ֭øɸɾ뿪ʳá
ӳ֮̿ǰͷĻӶֱٴʹˡ
Ż˵е̫˵㡣
صסţŵģˣ
̿һţͿһ׳ɳϣ˵ʲô顣
̿ջ˰£ǹ㽭վϯͬ־
̿һϯͬ־׳ݲ򵥰ֶܱ¶
ãϯͬ־
ãͬ־
ԵЩŤĺ֮󣬳̿ɳϣ˵ˣϯͬ־ǲҪɳôλ̿ͬ־Ǹ֣ûʲôɣ
̿ԱͦƵģ˵һŲĲô˼ҹˣ
ѵʹ
ţпܣϾָʲôȽ񽻸ˡ
˵ǸֲôҪҸʲô
̿ͷЩ̫ˬԼԼľãÿ쿴ֽȺȲ裬ϷһѾͷҲȶˡ
߲̫̿ˬⲻ֪λϯͬ־̿Ҳ̫⡣
̿ĲҪǹְڹؼʱܹṩ㹻Ĺ֣
˵ˣҪӰﰢŵ֣ܹŻڳ湥ᣬӲļһ
ţ̿ղУػǹ᲻
ϯͬ־ԼĿѾ̣̿黻ˣų̿Ȱͽܵ飬ҪǲܵĻҲˡ
ԭ»͸̿ġ
㽭վджҪ֧Ԯ֪ͽԼʦȥҲԼʦ֣ЩжСһ
Ժڽ˺ôʦҲԼͽܵġ
û뵽ԼʦûʲôϽģ˵˲жڽҲֻڲͨûȥ
ȫ̿յ˼ճ̿յ˼Ҫڽʲôģϵӣϱֽ˭֪ڽˣ
Ҫϴץپһа
ϯͬ־ôһ˵ɵЩʵ̿ͬ־ͽ˭ţ漰ܵĻ˵Ҳա
ᣬϯͬ־Щˣ֪λͬ־ıΪأԼ㽭վվҲ鲻λԭľ
Լһʣ㲻Ҫ鷳
ǻ˻֣ó̿ղμжԭܼ򵥣ʱ̫̿ˣԼ۵ҪƽⰡ
Ҳûʲôɱܵģ̿ͬ־ͽܾǹϻ͡
ôһ˵ϯͬ־ڳ̿յӡΪĹۣ˭֪ܾиϻҴҳ壬ھǳĸ֣پվִشʱ򣬶λָ
ȥûټ˾Ȼϻʦ
һʱϯͬ־ǲŵģΪһϯͬ־֪ƾȥƶһǼΪصĴ󣬺οǰλڿָʱֹ쵼ⲻòϯͬ־һ㡣
ûٽ㽭ع飬ȷ㽭˳ع飡
һе鶼ҪΪ·ԭһֱܵĹ㽭վҲ·ĹΧ
˵ڵ·ڵ㽭һлָӡ
Ȼ󲿷ֵļߵȵȹԱǲ֪һ㣬ӴЩĶھǹֱܾĸ߼쵼
˵ʵڷ棬λŲܱ࣬˽δࡣ
˵ˣǷרŸװϢһרְ쵼
ϯͬ־Ȼ˳̿յʵôĻȻö˵ˡ
ܸʶôҾˡ
λϯͬ־ȷ˹ֵѡ֮󣬾ˮת뿪ˡ
λϯͬ־һߣ̿վʹɳһѾץס죺ҵˣ
һȻûôˣ
Ȼûе㣬ΪʲôҪȥҿɲ뵱
˰죬̿ǵԼ²
׳̿յ˼ɵЦ͵һ˵˵˵ԼڸĹ֮վڵµƸߵ㣬վ۷Գ̿սһ˼
Ц̿ⷽҲǸСѧҵˮƽݺٳô꣬糤ǣֳίǣֻ飬Ҳ֪ٴˣҲǱƱҵˮƽ
һ̿ոоԼЩѪˣͷһΣ͵ͷӦ¡
ȵ̿ȥԡϴЩعˡ
ƾʲôֲһݹʣҪ飬һó
Уȥ˵˵˵ԼѾӦ£϶ҪȥģûʲôôĻԼҲǿԻˮġ
ʱԼһļддġ
Ҫ˵֪Լ뿪ίǵλʱĶЩˣ㽭ӴĹָ˶־
һǵĹ˵ԼڵĹɸսԡ
ô˵ԼĹϵ㽭ľǷȶǷܹ˳ع
һܹѪˡ
ſ̧ͷǳ̿սɵЦ
ϵ̿ǰضǸоЩģӦ˹
ڳ̿δڵʱЦγôִУ˵㣬ǵֻǸִʲôҪˡţ󣬽ʽúͽ֤ġ
仰漴ڵĳ̿ոס죬˵ϴˣбýͷ㻹˵ʲô
̿չΪ׷ô
Ǻ̿ڶ˶顣
ʱִУʹó̿Ӣ綼ҽˣҪǽӢʼִУΪ̿յȱϯʧܣɹشʧ̿ѵҪģ


340 Ѱս
û䱻̿ͷϣǰ̿ûɿˡ
֮ſڣô˵ԭ̿ǸںˣΪˡ
ڽϯͬ־ÿ춼ǰ̿ϵжƻ
ûµ·ĳ̿ͬ־жƻ
ԭж˵ϯͬ־ȻͲòÿƨƨߵ̿ϵ
ʵڹ㽭վѾִйܶˡ
εʵǳ˹㽭վΧòϼ֧Ԯ
ǹӵ߱˵иʿֲ֯Ҫ㽭һֲϮԱֻţƻ㽭ع顣
ô򵥣Ǿѻʿֲִ֯
Ƕǵĸ
㽭뾳صļ鶼ǼΪܵģЩûͨ·㽭ģֻͨ˽䡣
ػĻֲ֯û˾ȻҲûģĿֲϮ
Ȼʲôϴ·ۼ͵ȵ֮Ʊըȼƿʲôģ⿿ЩĿֲϮϲ̨棬Ҳ첻˶
̿ոоеõʹػɺȥˣٲɺδػزôƴ
̿⻰һڣͱʶ
Ҫ˵˽ôǹЩ˽Ǵϵģ
˵ˣδܹԸЩֲ֯˽Ǻȥ˽Ŀ̫󣬸㲻øһ˼Ҿ֪ˡ
Ͼβ߻ֲϮĿֲ֯˵ѾĳЩҹ˹鱨棬Ƕܹõص鱨
˵ǺڳԺô̿յѸ˽ж塣
ϯͬ־ڳ̿յĻûзԣţ¹ˣڻҲ٣űҵμӹô
̿ƶжܼ򵥣ǵȵȷԷʱ·ԼЯźŷǹƥɱȥȴ㶨֮󣬷źùβ
жϯͬ־ʾ˼ķԡ
⵹˵жųӶû˹͡
ؼǵĳ̿һʧ֣޷֧ԮȻؼûֻܽػĻ¾㽭ǲǴͷˡ
ϯͬ־ķԣ̿ЦӯӯĽ·ССṦ˹˳
̿ȻˬЦݣϯͬ־ǵü˳ۣϵûʲô˺ۣΨסˡ
С﷢ʲô飬˭Ҳ֪ϯͬ־Цͬ˳̿յļƻ
ܲ˵ʵǺǿģٹһգ̿Ȼһ裬űֽڰ칫˫Ÿڰ칫ϣеĿűֽ
ⱨֽɲǴӴȡĸ󱨿ǳ̿ճȥʱ·С
˵ЩСϿǵĶδؾģЩСߵıʵǲдüΪţ֮̿ȫǵɹ»ڿʱǺǵЦ
ڳ̿չעĳСϵдʱ洫һ󼱴ٵĽŲ
ţϯͬ־ˣ
̿նλϯͬ־ĽŲ̫Ϥˣһļᶨȴ˵ĲЩͬƺʱ׼ŶϮ
ǹعϰˡ
ڳ̿ôӽŲЩû֪ġ
ϯȥ˵ò裬
ϴڵ֪ϯͬ־ڶˣ϶ְ壬λҪΪһԱսɵó̿Ȼ𾴣ϯͬ־̿漴Ϊ赹ˮ
̶ӳ鷳ˣ߱ѾӵϢǵĴֻѾԤʮһ㵽ʮִλãǵˡ
ϯͬ־ǽҿ˿ͳһСƣƴСܻһȦȷû󣬷ѹС˵
̿Ǵ˴жӵĶӳϯͬ־ȻԶӳƺ
̿δؾûս飬⼸ĵȴЩζˣýܹչжʱó̿ոоһ
ȻҪ̿Ҳҵ󣬸˸к˼עⰲȫ
̿ϯͬ־һѩȻ뿪·硣
ʱĳų̿հ칫ȥϴ˺Ӱıúͽ̿շֵġ
˳̿ǰţһƾͿûˣһȦҲûˣЩɻ̿ղǻؼ˯˰ɣ
ǺпܷŶҪ˵Ųɢ˾ǳ̿ˣǹϵġ
žվţžţǳ̿ڴĿдա
̿ڲﵹˣ⣬֮ĹϵǸ˶ܹҲûԸȥˡ
⼸죬ӾһҵĶС飬רŶڵ㽭ĸҵλо綽飬˵ϾҪ鵽ˡ
Ҫǳ̿ձץסĻͲˡ
뵽ﲻɵһ󷢼ַ̿ӵķ衣
漴¥ȥ
ϴεĺ֮֮̿ĹϵͨѽӽһЩȴˣ̿Ůģô˾ǹ뷿ˣƹۡ
̿մʱڳϯͬ־һЩƻϸڣܵļƻҪϵƺͲ䣬ֱһ̡
οεƻϯͬ־ԭƶٳǹƥɱĿ꣬ԱںӦ
ѵ̿Ϊʱ
̿ռȻˣϯͬ־Ҳûı䣬Ψһοǣ̿յĸȷǿʮԼһܹɵ̿ա
ʱѵ̿յվǿѻѡ
Ҳϯͬ־˲ģȻˣĴ㣬͵ϮɹôǿǽһȥҲ˵㽭
λˮͷƧһֿ⣬ֿжʮ˵ţվ
Щ˶㽭վ˴γľִйϣ֮̿ǰҲһһϤȻ̿յҲǴΪĻ̿ƻҲûпͨ
˶ô
ϯͬ־һ̿ʼʽж鳤ְ
ˡһӲڽΪĸݺӻشжӵľѻ֣ǳ̿գϯͬ־֮µС쵼ˡ
ȡװϯͬ־һӣ漴ȥ˲ֿ棬СṦ򣬾һ
˶ܳأѹ¡¡ı˹
ȥҿڹϵ겼Ǽ·ž޷ʶ𼺷ݵģ·Ὺ䲻ٵֳ
жԱڻ·󣬿ʼȡ裬һЩԱһЩƵĹȵں󱳡
˵ʵһĻ̿еǵطװĸо
˵ЩжԱҪЩǵشĵطװǿˡ
ѡػǹӻͲϲ˻ƲӲӵĻǹӵ˫ŻǹŻͲһŵ
̿ϯͬ־ȡһ·ʼװ
һ·̿վ̲ס㣬ǵռ·
ɫȥģ·һĳװˡ
ϯͬ־ѡһ˴׼ľѻǹ̿һۣӦǴ˵еİء
ֵ̿յʱ򣬳̿շ˷ѣջ֡
ϯͬ־Ϊ̿ЩƾɣɵȰ˵̶ӳЩǴӵռģᱩ¶ǵݣ𿴾һ㣬öܺãʹûκġ
̿ЦЦû£Ҵġ˵Ż̿սŵĴ󹭻˻Ρ
ϯͬ־ʱˣԼѵۻˣ֮ǰûм̿մѴ󹭡
ڵǲ²ǰѴôֵʱǳ̿Ϊ֣ôһȥ
˵͵Ϯʱȱ޷ƣûЩжԱ඼ϹһԱ͵Ϯߵҩʱʹá
ҲԼ㣬Ǿͻϸ޷ȡ
ƨ붼֪ˡ
ðԶǹ˵ɣһҲķӵһ§ȥһʮӵܴա
ڹһԷҲʷˣһʮ֧ҾҪѲ֪ٹһս֮ͿԶһȥˣԶ̹ǹɡ
̼̣ʮ׻ϾǼˣʱسսС
ִ󣬶һ֧ٶĻ̾ͻ̡
ȻŴĺܹܶһ֧ʸǹŴ̿ΪǹŴˣ
˵ˣǹɱҲٵϣô˵ҲҪȹǿɣ
ϯͬ־Ȱ裬̿þѻ˽һ̶ְڹϣȻƵһǽڴ̿˵ǽڴ
֮ľаʮס
̿վ֮󣬱Ź
̶ӳŹԼװжԱǶʱ˷
֮ǰϯվ̶ӳִ֮Ҷˣ쵼ִ֮ǻ岻Ͽڡ
ڼ̿ΪȻҪΪϵĴˡ
ȻøְУ
Ҳ̫һɣ
˲֪ѻ֪ģְǲֿϰʣµı߽ϡ
ȲֿſȥôȴǸ̼֣ʮףװ˹ŸƲ
ȵĸְ壬˵ˣ¾ػǹϣҲû䴩ġ
ºˣҪǳ̿ļʸְһ׵㶼µĻƤͶˣʵʵĸһͻϮɣʲôǹƥսϷˡ
ڽְ䴩Цˣվˣһרңȵְָ壬¾ǽŴĻ́Ҳǲܽġ
ǿܷ̿ڸְ׵㣬ܹ׵Ļ֤̿ǰѴ󹭻Ǻܸġ
ڳܷ̿иְ壬Ҳỳɵģܹ뵽ж֮е˶ߣûϯվԳ̿նǱϹϾô
ϯվɲˣ̬Ⱦ֤ˣ̿յʵҪˡ
ԭڳ̿ҵ˲ס˺ҲΪ˶˳̿յ
ɿʸԺڰĲֿһ
ְֻ崦۵һ죬΢ǲֿＫΪĻ
漴ʹ˹ȥһֻ
嵽ְԣϸһվסͲˡ
أаˣ
վȲҲ˵˷׷Χ˹ȥ
һһɵõһ
ϯͬ־оЩ֣ż˽ȥһùĿ⿴ų̿ա
꣬⻹
ְһָͷССԵ⻬ޱȣְǽҲͬһСⶼ΢΢͸һЩ
ʮ׵ĸְ̼ʮ׺ˮשǽڱһᴩˡ
˰Σϯͬ־æкȥʸСı¶ˡ
СܲȴǿտҰ
Ҳżʸˣ¾һָͷС䵽ȥˣýŴ˼£СˣǽĶҲûĨˣӦòᱻ˷֡
˵ŻȡһСķĩǽڵСϣ˼£СͲˡ
ʱϯͬ־Цһ̶ӳӮˡ
ڳ̿һΪʲôȻǳ̿ռ˾ѻھѻĹᴩЧ£˵ְ壬ǽˣһҺĸڳ̿յڣᱻᴩ
жԱװ̿Ϊ˴˺жӶӳ´˳
˳ŲֿĺСǰֿžһҽǺŵ洬˿ϴװ봬պ󣬷׷׸Ӹλ
űǺŴ΢ĺ¡洬ʼŸۿ⿪ȥ
㽭ˮ֮飬˿ð㵣ģ洬ԿѲͧվŵˮû洬һۡ
Ȼ飬ͲΪ֪ˡ
洬ȥõģ뿪㽭ˮͼӿǰٶȡ
̿տڴϱߣź磬ϯͬ־ţұǺŸװİɣ
ţǺٶλЩǿ㲻δܺá
ϯͬ־˿̿Ǻޱȵӣ˵һᶼ飬Ϊ̿ղġ
δ̿ˣϯͬ־ָԼδ֮ǰļƻ
̿ǵһǿԽʣ˵ڷƽ˾̨紵ϮҲаδĺۼ
˵ںϵĸо治Դζĺ绺Ϯһ޼ʵıӳޱĿ
˵ʵǵһ˳Ļ̿չ϶һȦ˵
Χûдֻ֣жԱǶڼװϣů⣬ںϣȾأޱֱһֻ˯ĸо
֪̿״ĻôЩȥжԱ漴ͻữΪ뺷սʿ
ڱǺžװ뿪㽭ˮ֮Ѹٽʮʮڵĸ١
ھ˸Сʱĺк󣬱Ǻ洬һƬİĺ
ԷȻ
ϯͬ־˿ʱ䣬漴´ʱжԱӿ˳żְʦжԱӣͰ̧˳
ĵһٷǺܷḻģѼţУ֮ٷԹ֮󣬾Ҫжſܳȷˡ
ڼˣֻܿпѹˡ
Էʱ򣬳̿ǲģȺ֮Уֱ˸շ裬Ҩٲˣȵ̿մȺʱһ߼ķѾðˡ
ʱϯͬ־Ҳ˸뼷Ⱥ˶ŷ裬׵˴ϱߣʼ
ϯͬ־Ǽ̿γԷ赹ûиоʲôֵġ
༷ȺжԱ̿ͷԷΣɵͷðͰ
Ҫ˵ЩжԱǴθˣһٷԸϸɷʲô⡣
̿ŵķ軹ðˣӷ趼жʮķ˰ɣ
㹻жԱһˣɳֶ̿ŷ裬ֿӿ񷭣ûһṦ򣬾ͳ˰衣
˵ǷͰҲʵˡ
ų̿ڴ˷ͰĳƺźЩжԱǶԳ̿ոĽˣⷹµȫ޵ְ
洬ָǰУ˿õϲ洬һͿ⣬˵ܵصˣܵȥû˿⡣
ԹɫʼЩˣ̫Ҳ¡
ŴβžžવĻеһƬ½뺣УźȥһĸͲס洬ǰɢ
̿յôԶȻΪģֻһΰˡ
ȻȻȥˣܲɰһΣ洬һʱ䣬ʼ
ڵҪǵǰҸˡ
ǰ񲻹ҪĴУڣֻҪָͷһ㰴ťͻԶ
̿⻹ǵһۼ㣬Щ˷ܣյǰһüһ⻹Ǵհ
ϱϴһĺԾţĿϾӣһַյϲȻ
̿ԣϯͬ־˹˿ҡҡͷһѾѲмֵĺˡ
̿ⷬɵЩȻָʵЩ㲻ֵǮ
ڳ̿տЩӦúܲˣ᲻ֵǮϯҰɣ
̿һĲţϯͬ־ЦһһϴôЩ׳໨㣬ѧ㣬Ҫǳ㻹ֵǮָͷСģ˻ȥûҪҪĻһ˳Ǯ
֪̿ϯôһ˵֪Ҳô׵顣
ˣͱˣ쵽صˡ
һȺ˰Ž㵹ˮպ洬ѾõķͣϢ÷Ϣһ£˳ޣʱֹϡ
ڿʼǵȺˣȺҾ˽ĵ
ΪŽȺĽǣϯε̿ս̸ЩɶǰСҲ֪ǽԺܻܲȥ
ǰʺܸôȻҪܵĻ˵ҲС
̿ն֮ǰִйЩ棬ǱʵʳںŷӦԼǴ̽ڲ鱨ô
˰
ϯЦҡҡͷȻҪܣ㵹ǲˣһڼѵϺ󣬵㽭жԱʮ˸Щȥģھһˡ
Ҳݰ̿ոоԼЩſڽ࣬ϯҲʮ꣬㽭Ҳʹ߰꣬ʮ˸˾͹ʮĸƽÿ
⻹߰¼жԱ
ƺƽĵطҲǵ⽣Ӱ
ó̿նϯľٶȰθˣԼĻߵͬ£ֵһȥζԲ̫ܡ
һ㣬ǼˣٷҲϱãҲڲͨһ£λñȽϹؼĻҲָܾ߲ͨ㣬˶֪ġ
һΪ˹棡
ǳ̿մϯСҳ￴ġ
̿ɴ˶Դ˴˱ʤ֮ģ꣬ˣܲ󣬴żʬȥɣ
ʱţɫԽĺڰˡ
ұǺһźڰ֮УκοܷĶʹãǹҲøס
ֻεõ֣ܹһɱ
ڴڣһ̨ڸתͨѰŸĿꡣ
йΪɽĺôˣһӶܹ֯ѰĿܹ꣬ռõԴҲǼٵġ
Ŀ귢ˣ
ӫϣűǺŵ̵ԱߣһɫСˡ
Ŀô
̿Щɻ󣬼ҹˣ⺣ϾһĴֻҲмңôȷҴأ
˳̿յʣϯͬ־ЦЦûлش
𰸣֪ģΪԱҴװźŷΪ˲ǰ¶źŷʱƣԤʱ䣬Ҿ˽ʱźŷŻᱻ
Ϊ˱Ǳڲͬ־ֻϯͬ־ֵܾλֱ쵼֪㽭վվǲ֪ġ
Ҳܸ̿˵顣
ݼ㣬Ҿ˽洬ʮຣԾ˽ٶȣ洬ԭزĻСʱ˫ӽһۿɼľ롣
Ȼ洬ԭزǲܵģĻ㲻ã˼Ҿ˽ʹӱϹȥˡ
ӭͷУ洬ʼʮڵٶȳŶԷֻ
ֻٶȣ洬Żήһܵ͵ĳ̶ȡ
ʱ仺ţǳ̿Ҳһ˿
ڣĵȴ֮󣬴űǺŵ̵ڵĻϼž˽ĺ㼸غһˡ
ȻĻ½ʾ˫ľ룬ʮĺǰĻںϱ˴ѾܹԷˣȻҲһС㣬Ҫø͵ý߱Զˡ
洬ʼ٣ϯͬ־ų̿װϣһܻڵˮ¿ƽѾ˴⡣
Ǹ߿ƼƷˣ׳ˮĦУں¶ʮڿǱУٶȿɴʮڣܹһСʱϣϣǾ˽ӣҲܹ׷ˡ
ˮĦһε͵ͷ¶вֱ˳˵ˣеһĦгѹ˵͡
жԱڼװվһţѾﵽƽϵĳ̿һ
̿մʱе㾣ˮĸо漴һȻˮ¿ƽͱķȥ
ڿ׶ʱ򣬳̿հγһذ˵ͷͨһ죬ˮĦ˺ˮ
һ΢ĺ漴̿հ
ʱĳ̿մһǱˮϹһСƿάСʱˮ¹
ǰѴװ˷ˮˮĦеϣˮĦһˮ̿վͽ˿ռָǿռָﰲȫ㣬ҪˮﲻСĸˣǾֻֿܳȭֲˡ
ڳ̿˵ƶƻ󣬾͸ϯͬ־ȥǱˮˡ
ǳˮһǰ졣
ҹɫڵı亣ˮ̿⻹ͷһ⡣
˵ʵǳ̿Ӣ󣬴ǱˮĿ˫۳һҲеëȻĸо
ʱĺˮѾȫȥ˰ڣһƬڣĪޱȾ޴ſھͺһûе޵ӡ
ó̿նеĿѣĸо
̿һͻĿ־УˮĦС
΢𶯵ˮĦкһƥų̿ƿˮԶȥ
һһǧλĻֺһͷڵľںζš
һֵıһڰСͻ֣һҸտҵõĻ˹˾Ǹù˾һο̫˺ߡ
˵ʵС˹˾ȫ緶Χ̫ˣ˿ۣÿ춼¹˾ţÿͬҲй˾ա
ܹǣһããϾȻرеƹ⣬ϺһƬһäں϶С
ðɣô˵ǳ̿մеĿꡣ
뱴Ǻϵ֮󣬳̿ѾȷҾԼ뺣Ļ־Ҿ˽
ڵˮĦпʼŲǰеĻֿ
ǧλĻȣ岻һٹˮĦкʾֻСϣûƺٶȣôһͷײȥĻˮĦеıˡ
Ȼ̿ջǲ˵ģһײȥͺпܱ¶ԼӶʹõ˾
ûˮĦУڽ˺ԼܻܲصǺȥ̿յ˿ġ
ڳ̿յСĲ£ˮĦһȦӻֺȻĿڼӺˮĦڵֽӴˡ
̿漴̽ˮĦй˻ֲˮһ׶ദⲻǰ죬õı˷֡
̿վһֹֻǱˮĦϣһֻֽǱˮ˵ʵˮ´ŵǷ㣬ȽʡҪ˴һԵ̫ˡ
ô˵ԼԵĿһɱ˲ѪĿֲӣԷҲʲôСƬ㲻һԼ͵ùҲʡ
ܸγɵǽԸǹӵпɣҪǶԶ˲Ƶˡ
ѵǱˮ󣬳̿һѽǱˮˮĦеСץס̣˫ȻŴѸȥ
һǧλС֣Ҳߣ̿ûöþ˴ϱߡ
̿λÿβһϣһ˵Ĵغ
ֲӲǿֲӣããϣҲڴβ˸ڡ
ڱĴôԵô죬Ϥ
̿ΪԼˣǿͻɱȥ˭֪һת˹
ݰ˵ⴭôôϤԭСء
Ҳǣããһʮµģ׳Сôܱסֲ֯£ܻܲ洬ЯŮɣ
ˣ뵱󺽺ʱ˸ˮǳ£ʱֽĿ̫˵㣬ҲûAƬ԰


341 ߣʤ
ޣ
̿ձסὫͷ̽ϳżװһСӾͿڴϣһ֧ǹͷڵϣһƽԣСӰߣʹء
СȫСӰˣԼͻȻðͷȫûκεķӦ
Ȼˣ̿Ҳ˿ûаץסԷᣬָȻս
ڱˬʱܴͻϮûӦԺĿжûйȥᷢһ졣
ֵָ̿ͷԷˡ
Է֮󣬳ֱ̿Ӿͷ˼װ壬ԷƽԸ˿ռָ
ԼսƷҲֲ֪ϲСӰΣȥɵúúõ̽̽֡
뿪β֮ǰ̿յǺĵĽ֧ǹߵ棬΢άһϡ
ðɣʵϳֻ̿Ҫα˯ļˣⱻǰ֡
αװ˵̿ջ治̫ţԼֻҪٶƽɵǾˡ
һǧλС֣ԶˣʵЩ̲סЦ⣬⣬ҪּĲгɱưǧּģԲעͿˡ
ǧִڹŴǴˣִһЩֶֹλ
ֺС˵ҹ̿һ۶ܹԼļһ⣬ǰװ廹ֲֳǹڱ
̿ǰмͣסˣ󹭣֣һ֧֧ʸһ̵ļһֻоؿںһɵֳؿȥһͻ
Լ͵Ϯˣ
ոһ㣬ڱˣȻżװϵ¡
ţ̿յá
ԭڱɱ̿սûˡ
ƫƫһڱǹбǰڵ֮þһ˿۶˰
գӵڼװϴû䣬ǹʱںϳܴ
whatstheproblemʲôˣ
ǹһ𣬼װ¾ʹ
madreimbecilesAlguienatacoɣЩϮ
ʱڼװ𣬳ǾӢ⣬ԣ̿һ䶼û
ݣ⻹һʿֲ֯ĳԱǶӡ
ⲢһǸǹװͨļһﶤڼװϡ
գಣһϼװļһﱻһ֧ʸڼװϣԷĵʱΪ֮һ䣬ܷУŰͳżװϷɨ
ţǶڼװͨǶȾͺСˣֻ̿ҪעװϿܵ嶼á
ȺڼװµĿֲӴʱֱҪը˷Σܹ̿ǻĻͻ֪жôߡ
һֲϮǾȻ˯б˶סˣڱǳʺô
дҵһڸʲôڸô
˻澭߶ڴ︺˵ȷڸ
˸Ȼʱ򣬾ͻǹŵ˲һͳ¡
˹ǹͳżװϿȥһӰվڼװϡ
ͷһϲڿֲ֯˵ǼԱҲϸѵɲһϺз
׼֧ǹȻ˴ҵţų̿ȥ
ҵںʱͱ̿ˣ˶Լûвϳ̿ն֮ʵоЩģûȥᡣ
û뵽˾Ȼǹڶ׼Լ
ȻˣͲҪԼĺˡ
λУսǹ׼̿գʹ׼￴̿תԼٺһЦһ
һӦʱ䶼ûУʸʹ׼ﴩֱ۾һӱ촫ʸ״ʱ޴Ķֱܽӱһ
ɫ֭ѪһӴ˳һһǡ
ȫˣΪԱǺֱϵһսǰѪܵ飬ֿԵøӴ
дƬ̣һУҪŮ߳ϵʱΪ߰
üװ嶼𶯡
һ̣ûټˡ
ڳ̿ͷСʵּܲ𶯣ΪһӰ˳ȥص̿ͷʱλеĺܳһѪۣһ˿Ѫߣȥ
˵ʵǻеļö𶯼ΪеСĻСͲЩ֡
в̿յȫСǲֵģǳ̿Ҳֻﲻ
ɴ˿ɼǻСӰ졣
壡һ壡Ŀֲ洫Ķһҧ漴
Ҳû飬ԭƻ㽭СϰȥççԵúиˣϴڱɵ˵ԼһȺ˻˼װ¡
ս˵ֱһˡ顣
Ƥúͨͨġ
Ǽڱս󻹻ŵĻ¾Ҫȥιˡ
ŭ֮£ֲƴһԼжʮ£ѵƴ˶Էһˣ
ſֲһŭѱѹñޱȵĿֲ漴һӿÿһ飬໥ڻǹָŲͬķϼװ壬Ծ͵ع
գ
һ˸ϼװ壬ǰ˸ոչͱһ֧ʸᴩ壬Ķ˼װϣвǹŭӵˣٲǲС䵽Լϡ
һ
ԸЩֲӣ̿ջһͼѻ
ܵǼˣ뻤ܷһڳ̿γǽ
̿մʱѾһˣ˫ϣ˵ң˫ְѳִ󹭣Ͻʸȥ
װͨʱǰŸѾʬڼװˡ
һγˣʵȻҪ֮ǰľŸǿϲ٣˵һڸһͨͱʸ˼װϣʣµȴڻüΪλһӵó̿ղò뿪ˣ
ǹ׼̿ն㿪˴󲿷ֵӵʱһǹ
뻤γɵǽԶǰȻûжôΨһĺôöӵԭǴ̿ģǽѵͬʱƫƵϡ
ðɣ̿ճԼЩˡ
Լ˵ǿǲ˵ȥҲһӡԶӵǰǲ
Ȼǿĺôûеģöӵǽһ֮ڳ̿յϣֻһ־ͱסˡ
̿ͬʱŹ
ৣǸǹĿֲ漴ͱһģֱӴ˳ȥ߸Խϵ˺С
ôһ󣬶ڼװµĿֲӾ˳ǹǹʮ֧ͳų̿ʼк
̿ͷ󾪣ĻԼǹҪȫеĻϱǧٿˡ
̿峯żװһ˳ƾͳŴϹȥӵײڼװϣžžײ̿ոо亹һ
Ҫһ㣬ӵҧˡ
ϱߣ̿˳Ծ𣬺һӴϱʧˡ
Щֲǹе﷢ǹײŵ಻ǹŸһ䡣
ɵô
Ͳƣ
һҵĺһڼװ𣬽һյõƻͨ
̿մʱֹڴ⣬ָͷһۣöסĵͷȡ˳
ͷǶڼӰ켡˶ϣû׼ͷ
ڵͷȡѪʱǸСð˳̿ռһѪ漴㱻ֹסʮ룬ɳڿѪͲˡ
ǳ̿ǿʵı֣ܹڼʱڣֹסѪ
Ȼ˶Ļ˿ȻѪȴҪͨǿ̫ˡ
ʱ˿ú󣬳̿Ὣͷ̽ϣżװϿȥ
̿յʵ̫ã̽ͷȥͱܹעΧһеĿֲǸˡ

һǹٶ𣬻ó̿յͷ͵ÿ죬ĻӵֱͷϿưˡ
ЩֲӣǴսģǹ׼Ѱ˿ɱȵġ
̿ͷϲϴӵ봬ײȥˣмöײϺı䵯ų̿յ˳ȥ
ץŴϣ̿˫ֲãŴƶʮס
һֲӳ嵽˴ϱߣ̽ͷҪ鿴̿ʲôλãϵĲǹѾ۵˰ϡ
̿һ죬㽫ǿֲס˺ܣһϣֲ漴ӳ̿յͷ˳ȥźȥȻǿֲӵĺܾڳ̿սϷɵʱ˳־ˡ
ͬʱַ̿˳ƾͷ˼װ壬һ档
ЩֲӴ໹ڳ֮ǰλ÷񿪻Ȼ˷˷ĳ̿գһ֧ǹѻг̿ա
ֲеǹеٶȷײʱ򣬳̿һԾ˿ֲӡ
ڰգһ֧ʸͷ˳ȥ˲ᴩ壬װʧ
Ǿѻ
ֲӼųһֱߣ̿Ȼûᡣ
ų̿Ⱥ֮УһϻƬֺĿֲǹͳų̿պ
Դ̿պǺһЦŵĴ漴źһӣǿϸ֮ϵĹ漴Ĳǹһ
̿ôֵԼĲǹֺ漴ֳŪЦݣԼһǹȥһͷˮţҲᱻҷȥοЩݵСӡ
Ź벽ǹײֺϵĳЦδɢȥˡ
Һȵţһ㣬п˲ǹȻֱӻ˰ֺĲӡ
ת֮䣬ֺͷ­͵ȥӲӴһѪȪڰɢһƬȵϸ꣬֡
⣬ô£
Ųǹų̿ΧĿֲǶʱȻôϸһôܽǹͬ˵Դе
Ƿ㶵˲䣬̿˳ȺһȷѪꡣ
أ
̿ǰһһֱȭһֲӵؿڡ
޴ĳֲӵĺ󱳴ӡһ͹ȭӡ߹ĶҹԵôࡣ
ֲӿһѪ滹Ĺ̬Ӧķα˺Ѷ顣
һѪ̿ǽֱӵѪ˳εϾȥ
ڵƹļװϣһĻȻ޷ӹЩֲӵ۾
żģһͷħ
һֲӸоԼ֫Щôܣ
ѵǵǹħô
ɵֲʱѾ˵ϻǹڶ׼˳̿յĺ󱳡

̿նЩֲӿɲһͷڼװϣ֫ãһֻڻת֮㻬еǿֲǰ
ǿֲδӦ͸оһȻȻʲô֪ˡ
̿һ˲ùҽʼͷһٽг롣
űƬ쵹ڼװϣѪһγһƬѪ̶һ߻ëֲӶʱȾָѹˡ
˫۱ó죬ǹżװϵ˾ɨ
ɣħ
ĽкֲֻӼʱſ¶ĵĿֲ⧲֮£Ѫ֮С
ڳ̿ٶ˴ϣ棬ӵܲ͸磬Գ̿Ҳûа˺
žһǹ졣
ǸëСӱԼͬһǹͷ­
ϣ˹Сӷˣ
ҵϵۣ
ȵֲӴӼװ󣬲ŷëСɵı磬һɵ
Ǹµħɱ˲ˣëСһɵԼҲˡ
ৣ
ϤļʸƿֲӶʱŵþͳżװſȥ
Ϊʱһ֧ʸƿշֱֲɱ
ǸֲǸӣȴٻֽŲãڳ̿Ƥӵ£Ѹܻ˼װͨ
ôһ©֮㣬̿Ҳӣ֮ǰĽѵѾ
ԼԺĵزĻ˾ǸСԼҲܹӡ
̿ս߼׷ǿֲ˼װͨ
˵󴬣װµĿռҲСڲ̫ϤΣȵ̿׷Ǽһʱ򣬶ԷȻһ﷭һ׼Լ
̿ռǼоԼ궼Ҫŵˡ
һߵͲ
ݰǵɱľϣխУ˵̿ˣţͷ˿Ҳ޷ܻĺɣ
ȥɣħ
ֲַϴžѵɫ۶˰һɻӻͲ̿ѾһͷײԱߵľͷǽڣ˽ȥ
δȳ̿ռתƣȻһ̿սֻüſ£˫ֱͷ­ȫΪһţСӭӺ漴ĳԼˡ
ž˹¼ǽ˲ѣ̿ոоԼƱ˴Ӻһȭ˺һֻʱŴǽ˹ȥһɾʹȫ´ʹó̲̿סһſڣһѪӿʱ˴ӳ̿ӹǿѪֱսΪҽ
öխڱըɵĻͳΧеĴպɨһ飬һƬǽ壬ĴǱϵľľһЩ
һŻĴȼգʼӿ
ǸʼٸߣԲ𣬶žԼʮ׵λ÷ǾڱըĵһʱǸֲַӱʬ壬ĳڻˣʬ⽴ؽ̿
ȿȿȡ
ޱȼžĴͻȻ֮䴫˿һһȫڵδľ˳ϵĿš
ǽٺĳ̿գʱĳ̿ϱճ˴ƬˮݣһЩطƤճ˽̿ų̿յľٶЩ˽̿Ƥʼһ䡣
߰̿һʹȫЩһͷԵڵأòһƨľϡ
̿΢һԼ壬ν˺ۣ˱֮⣬߹ǶĸûβҪĻǿҲͦ˶á
ҲǶˣʹó̿΢ھ;ʹޱȡ
ãֲӶԼɨɾˣĻԼ⸱״̬¾һͨС춼ܹԼ̵ˡ
˵СڣΣգҲ̫˰ɡ
С󫣬Ҵȥ
̿ʱʵûòСԼȥٲȥĻĻһСû£ԼɾҪɿˡ
õ̿յСĴӳ̿յòȱȫͷ֮ǰĸڶûаˡ
С͵߰ףΧﱻǿмɫһһװ漴䣬¶һ
ĵһͽ̿͵Լ󱳣һʹӴ˼װϡ
̿մ뱳ֱӾſ˼װϣʼС壬ָͷС˳̿ͷƴҲȱͷò׽Լ󣬷ſ
ʱ򣬳̿վֻڼװϵȴϯͬ־ǹˣҪȻҪɼ죬ſָܻһЩơ
Ǻ洬ʱѾۿɼķΧںϾǰĻ֣ϯͬ־üͷ
ѵ̿ʧˣ
׼ǿ
뵽ϯͬ־ɵһ﷢Ļɲǳ̿յ⣬Ҫõ˾裬Ҫµ˾һܵˡ
пܣ񶼻ʧܡ
һȺ׼;ĿֲӣǿһȺ֮ͽ˵Щ֮ͽǲμ˲پֲսϱ
ԼжԱмѪûмء
Ǻƽıˡ
ǹľҲֻܴһѪѡʮǰӴսµϱѡʵѡ
ϯͬ־´洬ˮŴ򿪣СɵĦͧˮſĦͧϼһͦػǹֱЯ߻ͲΪΧֵĻ
ĦͧںϷֱһȦҳǻְΧ˹ȥ
ǺҲӿٶȳŻֳȥ
žĿϯͬ־оԽԽԾ
ǺĦͧǰʱöԷˣɻճǰû˿ı仯
ãѵʲô壿
ϯͬ־漴̽յƿ
ϯº󲻾ãֱ洬ǰ̽յƿˣѩ׵ĹŻ˹ȥ
ʱǺžѾףϯͬ־Զȥֻװһ߾ߵʬ壬Ѫҵĵڼװϣһսҵľ
ɹˣϯͬ־ЩԼ۾ôܣ̿һ˾Ҳһ˽Էȫɣ
ʼ٣׼Ǻڿʮ׺ʼ٣ĻִٶȶײٶֵıǺžҪɢˡ
ϯͬ־һжԱſ˴ϱ׼ս
ô£ǶҪȥ֪ô¡
ϵĶƺȫˣ̿յӰҲûпôЩġ
ﶼԼжϣ̿ѾΪˡ
ϣǺ῿һ˲䣬ϯͬ־һ˻ּװϣһǹڲֵĸҪλá
ĶԱҲˣһκζ¶ܵǵĻ
ΨһԱһȦڻֵϲƣ̶ִһ
ȴһᣬĴȻǰޱȣһ˿ŲûУΨһɻǣӼװͨðỤ̃ƺŻˣ
жԱ漴ʼƸҪͨϯͬ־㱨
ϵ񣬴ҷֻСѾ
ϵ񣬴βֻСѾ
ϵ׼װ巢ֻСѾ
ŶԱǵ㼣鲼ָͳʬ࣬ϯһѾʮľʬˡ
ߵͨεĿֲӹжʮҲ˵ֻ˻ûбˡ
һ˻ţĳطϯҲ̫ڵˣϾԼҲжʮˣô˵ҲܹԷΧ˰ɣ
ٲãֱӽָըˣȥι㣡
ϵ񣬷ֻһظֻһ
ϯνʣµֲʱʹһԱĺ
ڴܰظʱҪ봬ա
иڣϯʱ˷
ϾɳԱװĴȥѰˣܾͻѸϾ洬յİ˶ڰǹҪǹĸɣջˡ
˻ڣȻԴ˳һЩ鱨ӶԵĴЩ⡣
ǸνĻںܿͱ˹ûǸԱڸӼװϣھ˵ˣȿȣˣٲ͵Ÿʬɡ
ڵϯʱ˰죬ǳ̿հ
ǶԱǱһ̿մӼͷϸó̿Ƥװײһ£ʹȥģҲûôء
ϯݺݵĵǸԱһۣ漴Сˮ̶ӳһ˿ڡԱ䡣
ȿȣþˣ˶Ҹˣǿ㽫̧ȥˣһҪըˡ
֮̿ǰڼװ϶˯ˣʱܹ׼ȷ
뿴Ҳ֪ˣװͨļװ崦ðôŨ̳Լڼװ϶оЩˣָĻƾͿյֲ׼ľˡ
һ־һѾȼľ޴ըҩ
̿ôԸʲôСˮ˿ڣ㲻ڴʱ򣬻־ͱˣȻ󣬾ûȻˡ
º󣬹̸ָĸһ֪ͨ飬дţ̿Ϊѧϰĺð¾
ޣӻûأ
̿ôһ˵ϯͬ־ĺҲը亹һ侲ҲЩ
Աϳ֣ǿһ䣬Աϳ֣
֮ϯͬ־һѾͽ̿ո˼򣬳űǺžͳ˹ȥֱ˱Ǻŵļװ壬ϯͬ־һ̿սǸЩСˮöԱӶͷϡ
ЩжԱҲʼѸٳűǺų룬ϾôɵỤ̃ɵҲʲôˡ
Ҷ֪һǾ˽淢֣ڸ»ᱬըô
˵ᱬըģֱӻػȥɣǺˡ
Ǻſʼֵľ룬ʮ׵ʱ򣬱ǺſʼתĦͧҲ洬ˮš
֮ʱˣˣ
˵Щֲװڻϵľ϶ʲô߿ƼӦþǻͲǹǹӵTNTըҩ֮Ķ
ðɣ˵ģװһTNTĻһпڱը󣬺ɨΧİ׵ĺڸࡣ
ô˵˭ҲԸһƶըҩһ鰡
ǺϵĶԱһԵΪţ̿ϴ˿ڵǸСˮҲǻ겻ᣬʱʱƾǩ̿յıǿó̿տЦá
Բ𣬶Բ𡣡Сӻ̫ˣڹҲǵһγ񣬽ŵҪŻֿܻʱըȻͲ״̬ˡ
Ǹ۽̲ĵĵ䷶յǸ꣬ǩͲ嵽̿ձǿˡ
ʱǺǽɹʵ״̬ϣʹ÷ڷż𺦡
ʱ򣬱˵𻵸ˣбҪĻֶҪ
űǺŵ٣֮ľҲʼϼӡ
ڣǺ֮ľ볬庣
ʱĻѾð˹ƬỤ̃Ҳʱը
ЩըӦӵ߻ձˡ
Щըûȥ
ʱĲţϵĻԽԽҹĺһȼյĻ档
ڣϵĻͻȻΧ׺֡
һĻϯͬ־漴еס䣡
ȻϵTNTըҩձˣĴٶҪȹϺܶܶࡣ
סſڵʱһޱȵľ촫˹
䣡
˵඼ֹͣ
ǻִʱȫһĢƣ˸Ż⣬һöԭӵ˺
ҵıըֱӾƬһƬˣʮ׸ߵĺ˵ǺʱѾ˥ʮףˣ˻Ͻ˻Ҳվڼװϵ˽ͨ
ڽˣʼ
ǰ˵ЩֲѾи˶ڴĳʱ򣬿ҲһƬҽˡ
ǳըԽһֲƬǸ棬ҲǱķݡ
ǺſʼμжĶԱ˷ܵĻһ֮Ĺ
ڲ̿յǸСˮ˹Ц
ǰ˭ʱͷǻϲޱȣ˭ɵˣԼҲǲߡ
ܹһӰ켫ĿֲϮѿ״̬
һ㣬Ϊ߾԰ˡ
ȻԼСܹ˱ˣȻҲһ˸˵ĺ¡
ȥͣҶȥ
ϯͬ־ʱ˳ƹһʿΪվְίְ𰡡


342 Ҳ
ҵķô
ڱСˮ˿ڣȫúһӵĳ̿һ䣬οˣžǻȥˣҲҪڲʮˡ
аܲμô
ϯͬ־ʱչѵõĬó̿һᣬϯͬ־ʾڳ֮̿ͣĻ̿ջĴӼװ
ȵǺſ۵ʱɫѾ
洬ոտһȻͽ̿ȥѾһ̿ˡ
һ˽ҽԺľȻȻˣͲҪȥˣ֮̿սǼ˽ҽԺõõƺͿ
ڳ̿ոո̨ʱ·Ҳӭ˼ļ顣
Ϊ˱ʾϼӣ糤糤쵼ܼʮ˷ֳɼغڴŴȴ˸Ѳļ١
ðɣ˸Ѳ֮ǰԼĵ٩
ʱҲû٩
ԭܼ򵥣̿ղˡ
ţֻ˵ǲ˵ʧˡ
Ͼڷʱ̿Ҳʱʹˡ
ĻشΪ˵̿ңȥˣԼҲ̫
Ƿģϰ࣬̿ȻûлҲӰЩˣʱƱԽԽġ
̿ղ˰ɣ
˵Ů˵ֱͦġ
ſڣһаͳͣסˣ߸ˣװģͦŴӡ
糤һ쵼æӭȥ
鵽ˡ
Է쵼ǵӭλǰ棬һ۾ˣɫ䵭糤֣ǳǳЦǺαأҪµҪӭģ糤ǶŶ
Ȼλү˵Ļǵ٩糤һЩ߲ư
۾˱ϾǴ˴μ鳤˵ֻһҲղˡ
糤Ҳ̫ڸѿһЦ鳤ǷȤĬ쵼ˮƽȻǸ߰롣
λ鳤ĸ߰Ĳƣ÷쵼ͷλЩ
ӭ˼󣬺糤ȱʾйҪԸ칫һҪӴϼ쵼Ȼȥ
ô˵糤Ϊ·㽭磬̫ܷ糤ҲǸĸ߼쵼ܹŴӭһ¾ǲˡ
ҪȫͬҼһ˵ɡ
Ǻ糤İڡ
չ糤ԭӦñʾ緹ʱ͵ģλ鳤Ĳƣͱ糤ĺ˹ȥ
糤һߣûãڻȲķ쵼㰴մӸߵ͵˳ҪôҪҪҪôмҪȥһˣһһӻˡ
λ칫Ҳ糤ָʾΪڣʾһҪȥźϼ쵼緹Ӷ˳ߡ
󣬻ʣλֹܽӴĸΣҲҲˡ
Ҫ飬ǷֹܽӴĸΣҪţҲﲻ
ȣ鳤֪εļ鹤νУ֪ǰ칫Һϡ
һӲͷƤʵ
û֮ǰ˵ĹӲģձԽԽΣķ񣬲ӲͷƤǰԼҲûԽˡ
ȥŲɡ
鳤ʱνգ֮ǰ·㽭쵼һȥѵ֪ô£
ԼԱǰûӣյЩ쵼ʶô
鳤ԼԼ֮ǰ̬ȣȴûһ˿ʡġ
ǾͲʶôɣԺɲҪҲ
鳤ڸεĴ£һ˳Ųɱ˹ȥ
鳤ǵҪʹģţһȻǷʹפ㽭λм飬ǲΪ֪ʹ
뿪֮ǰٿǽ˹ȥ
ٵ룬鳤Ǿϲ֡
ھǿи˵ģֻҪʶ㣬ô;ƽ̹ˡ
Ѿʮ鳤ֻǸʮ֮ǰıĻô͵ݰɡ
ҰĲ鳤ȻԸԼ;ľܹȡ鳤ְҲΪһѪ׼ϼʾԼԱıְ
ٵ룬鳤Ȼǲܾġ
ٻ֮鳤һֵҪ
Ȼ֪Ϊʲô·㽭ŲĲôĳޣ鳤ȻӦҪ
Ϊ٣鳤ϢӦͨˣϧϴμΪ飬ȴ鳤ײܹ֪ģ鳤ʼΪԼҪԸľһûбɽļһ
·㽭쵼鳤ӹ򶼲ԸˣھֱŲɱ˹ȥ
λ·㽭ĸεְһ·ȥϳ鳤ΧĻ
Ƕ¥Ų鳤ƬôǾǴСҶ̴
ָһƬⰻȻС˵
鳤ʱɴ۾СҶ̴Źģ˵ļҾߺ󣬲˵ģһСҶ̴ʵİʣҲҪʮɡ
鳤ϸһСҶ̴ָͷϸ˵Ҿˣ¸ˣҲõġ
׻ϲһ鳤ͷɵԽŭ⸱ڵϷԼɣ
˺󣬲Ǹ˵ʲô鳤ǲģͷ·
鳤鳤
ν˼鳤ûעԼĽòӲͷƤ鳤һקס
ʲô鳤ͻȻקסһģתͷһȻǸԼɵͷðһɻ
鳤˼ŲѾ߹ˣ鼱֮£
鳤ͷҲе㵣ģͷҲһɻλ鳤ͺƶ˻һԼסԼ
Լɵľ̺˵ĹǶԷٴĻԼҲţﲻ˸ɵ顣
øôһ˵鳤׹ͷ΢һ˿Ǹ⣬Աǿ̵Ц⣬һ˿ǸҲȻ޴档
ûע⵽˵Ļ߹ͷѵͲ֪һôסң
Ҫקסңǰ
Ŀﰡ
鳤ˣ͵С̬ԷƴԼܻҳһЩڱͷϵʡ飬ǲܳ鳤Ժġ
ţǰ·
鳤һҲûƽϣǰ·һȺ˺ܿ͵Ų
ϼĽ٣Ų֮ܲǰڴŴӭӹģͽ֪ͨȥ
Щ߶㽭ɹˣǼҲǣûһǰ¥ſӭӼ顣
Ψܱſӭһ£ְˣ鳤Ǹ߰ģܱҲ໰鳤һڸ칫ת
һ칫ǳ̿յİ칫ңŽȥûˡ
˭İ칫ң
鳤ʱһ죬û˿Ц⣬ʵ
ȴֻˣʹǼλڵ⣬ҶģȻҪǼɷ⡣
Ͼ㽭ʵеʱƶȣפ㽭λӴĻͺţҪġ
һİ칫ҡ
ܱȻ֪ܲ̿յ֣鳤һרҲģܱԼܽԼ¸Ƴȥ˵ˣҪǲʲôԼ쵼Σһ㣬ܱ֪ġ
鳤һоЩʧûʲôֵһʱ㲻ʲôѱ
˵ˣ鳤˼ûԼıְϡ
鳤ת뿪ȴСĿϵǩơ
̿գôôϤ
鳤üͷͻȻԺһֵ
ǵᵽǸ־ʱɫǲˬᵽ̿յʱ򣬿νɫࡣ
ɴ˿ɼٶ̿յĺԶ־ġ
Ҳ֪̿ε٣ԼǿԽٸһˡ
ûԼȥҪԼ֮־̿ˡ
־ӦܸҪ˶ã⸱ܹתΪˡ
˵ʵ鳤ô벻ͨҪôõŽҵ֣
ѵҪԷĸ
鳤ԴЩɻûп뵽־ıݣΪ־ֻǸûбɽļһˡ
Ǹܸ̿ţЩ̫ԾôһССľƼ𣿻ܸ
⣡
д⣡
鳤һ뵽־ŲĲ鳤漴ֳĸ
ߺߣλץס˵İѱ
ܲ̿սҵҪʲôˣΪӼɣְء
鳤ֱӾͽְص˳̿ͷϡ
ڳǶ˾ˣôܿ鳤Ҳζ̿վһ̸ʵô
ȥʣ̿ǲȥWCˣ
ܲ鳤ͱҲ޷ֻһȥѰҳ̿գ֮仹ǶԳ̿ά
Ǽȥʲôطҳ̿գֻȥ̿չϵõ
ǼȫðҲûҵ̿գþʱųˡ
Ǽ߽һ˵׹ˡ
ͼ˵ô˵ԭҲǾȦϴ󼶱һļҲ꣬žôˡ
û£Ҳȥ̿գ̿ճ˳ҽԺء
˵껰ͳų̿հ칫ҹȥˡ
һ׻׷ʳ̿ʲôҽԺƣߵûӰ
˰칫ſڣûأһȺ쵼ء
ܲۼ⣬æʹɫΪ鳤ר鷳Ȼôҳ̿յ鷳
ܲɫȫӣҽԺȥ˳̿գͷԭͲ̫ƫƫҲ꣬ŭһɹɵϴڡ
ߵ鳤ǰ۾ŶԷ鳤ͷһ
鳤˵֪ˣûƬԷ߹˵ԼͷƱ˰ɣ
ʱռΪΣ칫Ҹ뿪ѯʣȴܲ½ǣʱסڲᡣ
ܲһϸ֪ıأƲСԼȥԸ鳤ɣöԷͷȥ÷粻ð
˭ôûòû쵼ڼ鹤ô
鳤Ҳǹ¼ҹˣгԱҲĸġ
鳤оޱȵʱһϳȸߵ˾վ˳߳
ŶһΪϷûܵˡ
׽ɫƽ˵Ļȴܹ˱ס
ʲôΪϷûˣ
ȱ㽭ûϷû⣬Ϸû֣ʹ̵鳤Ҫˡ
˰죬Ϊ鳤һµģ
Ȼ鳤ôֵġ
û鳤˵תͷܲ㱨̿Ϊ˳˳ǲǲ׼ȥ̽һ±ȽϺã
̿վ˳ˣ
ܲɵһȣĻǼٵģǽŪȥˣ鳤Ͷˡ
Ǻ£˳ˣǲﲻܲܲʣСȥ׼һЩοƷϳ
ܲ漴ͽ˻Ҳ鳤ˣ׼ͶԸôҲͼҰɣү̺ˡ
˵ʵ鳤оԼͷһԭΪץס˶ԷѱԽⷢӣû뵽ԷȻһС
ܲһ׼뿪ʱ鳤Ӧ˹УΣ˳ЦˣһǼٵġ
ߺߣҴ࣬ǫ̂
ϼǰŪ٣Ǻεȶӵʰû뵽û뵽ԷȻ޴ôѱԼ
̿ͬ־³˳ȻǼˣһҪȥģͬ־Ѫ
鳤ƤҪȥˣܲҲ޷ž͸ŰɣɫӦġ
˴Ŵ鳤̬Ųһĳ
Ȼһȵ˳ͣĴߴ˾
鳤˳븱һЦݿʵλͬ־ʲôְ
εһ㶣鳤Ҫ־Ĳôô˶ʶ
ŲĲ־ͬ־һǿͬ־
ôһ˵鳤סˣ˰죬ƻԼµļһǴеĿ֮һ
鳤ʱ볯Լһ⣬֪־ģڰ칫ԼͿȷ˵ˣӶռȨԷǣűߡ
ûڰûڣ
ʱĳ̿ڲϣжԱűװڲվڣϯͬ־Ǻѵڲǰ̿ƻ
ϯͬ־ĺģ̿ûһδڲǰһƻ磬ģ
ûǸҩСʿ۾ﶼʼô
ϯͬ־̿յǲܾġ
˵ܳԺôֱҪ
̿ձɸӲڴϣϵİǶסԺп־УסԺĻûӢˡ
ΪִԼӢʱ䶼Ƴ˿һˡ
Ȼ˵Ľѩ˵绰ת˳̿յ˼Ľѩעѻǵİȫ
һĽѩҪסѻǵİȫҲ̫һ㡣
ѻǿԼĸ
Уҽ˵ˣٻҪסԺ۲졣
ϯͬ־ޱĻشõƻ˳̿յ
̿նݺݵĽƻҧһڣͺһҧǸɶҽϡ
̿омģŵʱ򣬾ɵþһ񣬶
ţܲ˵Щİǲûôôֻˣ
һȺ߹ǰ棬ֱӽ˲ܲڵһȺ˾͸жԱסˣǸʲôģ
ǸʲôģһҪǸʲôģ
鳤棬һ˽ȥˣ˴ɵЩʱô
漴иСʿ˹ԲҽԺٸǾͱˡ
ʱ鳤Ӧ˹ﲻڵذҪ͵͵漴СʿʾǸ⣺˵ģ˼ˡ
˵鳤һΪܹ룬һ۵СʿҲЦӭ
ţñˣҾǾ졣
鳤жԱͳԱ֤鳤ǰһš
鳤ӢѧòȻ֤ҲĶյģһ㽭ʼҾĳĳĳ
Ȼ鳤ʶ֤٣˵㽭ִкҲû˸ҽԺð侯ɣ
ǸжԱȷǾ죬㽭վ˴󲿷ְֶҵԼʵݡ
һԾΪְĹԱ㽭վﲢ֡
鳤оͷЩˣλͬ־벻Ҫ̽ˣǰǸ˶ȥˡ
ڶԷһʼҾǲͬ־鳤ûȥǣ˵ϰ
Ĳǲ̽õġжԱôһ˵鳤ɵ۾һţȥǲʲôŵԵģ
û鳤ĥʲôͳˣżжԱ֣ʾУܲһ˷ŵԽȥ
ԴˣܲûаԹԣ֮Ǹ鳤ڶԼƨ¡
˲ӵĳ̿յǴһҲ֪ôĳŻơ
̿ѾõĶȻװһϢһȺ˶û̧һ۾
ϯѴӲŶ˳ȥΪ㽭鱨ľ帺֮һϯ׿ɲױ¶ǰǴڵļҲǲܵġ
֮鳤ҿҲûʲôòϼ쵼ĺ̿ͬ־ʾԵοʡ
ܲ˰ο˼οƷ뿪ˣ鳤Ҳò뿪ȴǷ߷߲ѣѰ˼ŻصͲ֤֮һ˵
̿շЩ̫öԸˣ˳ԼҪɵʲôӰͲ̫ˡ
Ҳã̿ճϢȥ˯ҲЦѵġ
ҲԸԼһ
Ҳ鳤νµ˼һߣ̿վʹӴɵԹ㿴ʲô£˼ٶǧˣ㻹ʵʵĵŽɡ
⵹ֳܹ̿˵ô֮ĶӹϵпܽĻλٱ֤һѵġ
ߣƾԹԹȥ
һҪҵº֣λ鳤ǳ˱ӵ
Ѿ˵绰ؾǣԴˣҵĳǺŭԼ˴󣬱ˣôԹˡ
ݺоȴΪ̡
ĻڵڶͶˡ
ڷװģ鹤鳤ӵһھǵĵ绰
鳤һǶͷ˾ĵ绰漴һڣʾȻ鳤վñֱͨ˵绰ﻹĥ쵼ʲôָʾ
绰һͨ鳤漴ȥ϶ЦݣΣСʲôָʾ
鳤ı̬˿ˣΪλξվ鳤ǰһ㡣
СϻؾĹСǮ𡣡
һ仰绰ˡ
鳤ʱסˣʲô£Ĵȥʾ鳤ûôĵòתĨǵĴ˼ͬµ绰ʲôϢûռ
ȥ鳤Ҳûǵò˵ĻµǰǵĿͻ
ڻȥ·;У鳤ƣ⾿ô£ѵǳʲôˣ
һͻ붫ģڲ֪֮䣬鳤ðһ亹Լ·˰ɣ
鳤֮ǰ飬ԼףҪǱƳĻ̹ϣһ㹻ˡ
һ뵽鳤ڷɻԭеȣ˲ȫˡ
ȵ»߳ʱһ˴װʾ֤һ˰ɡ
˻£鳤ͻ̱Ҳվˡ
һܵص鳤ûȶԷʻͽһһʮĽ˳ᷢ䡣
鳤ʶȤʡ˲飬˵εҪ鳤³ָʹԼݺ־飬鳤ԼĽҲԽˡ
֮һºλݵ鳤ΪԼ鸶˴ۣдͽ̣ͽ˼
λ٣ҲΪҵ飬ؼͳ˹
ûСڹڵĻһ֣㲻þ͵ȥˡ
Ͼλ飬Ҳ㹻ͽȥϲˡ
Ϣ㽭ó̿ͷˬһ£ҲֵĻԼҲԳֽѵһλ٣ڻ᲻ȱ첲ȣͲ֪ˡ
ϾԼAأСıλٶϣҲ֪ᷢʲô顣
ⶼǺˡ
ܲοʳ֮̿ĵ̿վקһӢ硣
ԭϻе㹤ģ̿вٲȥĻЩֶҪˣһ뵽е㵣ģòų̿սӢ硣
ûãӢ߲֮Ȫ̿ʹźǽڿڶ׼ͨ
̿գڸòһ漴㳯ų̿ʵ
׼һʴ
̿պٺһЦԼ뷨˵ˡ
ԭ̿뵽ЩּȻѾڸϽܲʲô뿪ɣҲ̫˷һ㣬̿վŽǸѨ˽ȡɵ
֮˫ѾǵˣסԺͿܻȸɵɵá
̿ռȻѾ˾ҲνʮڣԼڣ̿յľ룬Сĵͨֱһ򵱹Īˡ
Ҳûа취
Ȼˣ̿վͽָֽӣԼǴž볯ͨȥ
ϴνһΣ̿նȻ·ڵͨٱţȻСſڳ̿ͷϣǱģԭͻϮĸ֣ҡڵĳڵǰǾķ
ڵͨһнһܿ飬̿յǳڻУϯͬ־˵Ѿ㱨ȥ͵żνˡ
Ҳ֪ʲôĽ̿յЩ档
ڼٱСʱ󣬹ذԶԶ̿漴ͣ˽ŲʼУԻָ
̿ڵ˵ѾԽ˵ĵزܲûиı䣬ٱСʱ󣬳̿ѾеˣһƨȥĻʮڶ޷ָս״̬Ļ޷Ӧս
˶ʮ룬ڷڵѪƽʱ̿ѾܹذϻζӰˡ
ðɣӦһȺȺѨ˺Ůס
ţħ۶ûУѵѨ˽Ϊ˼ٿֵܳʧֻפ˵ͼ֣
ҲãԼǿɱʹˡ
̿տʼӿŲں󱳵Ĵȡ֣ǴӼȡһ֧ʸ
̿һʱذϵŮҲͬʱ˳̿յĴڣ漴
һֻŮʸ˸Դذ϶ʱŮǿʼһֻֻ˳ذȶŶСĳ򣬷Уų̿˹
ЩѨ˴ӹذĴŴӶŶìɷС˹
Գ̿ڵʵԸЩһĵϵѾûжѹοذפı࣬ŮʮͷѨ˲ʮͷȫǸԼͲ˵Ľడ
̿ٶͷŮɱ󣬱㼤˹ܣԼͷ˻ܣʯͷƤף󣬳̿պ󱳵漴չһͷѨȺ
ǰѴ󹭴ʱҲϴѨˣŮĲϻȵţ͡
ǰ󲻵ʮӣӹذڳѨŮͱһ߾ʬڵϣҲ޷սˡ
ЩѨˣŮֽתĽ֮󣬳̿ոо֮ԽԽԾٶȽʱҪˣϣܹնɱһͷһԱøǿһЩ
˵ʵ̿նֱۣЩĽ̿ߵĽ·ǲһġ
̤Ϲذ̿ռһذѾÿյٶԼġ
ڻصﵹûʲô˷ܣȻſڳ̿ͷϣ̿ȥһǸٻ
ó̿պʧٻƺֻٻһΣϴνٻѾûˡ
ڹذϢһᣬһʳ̿ûеȵǸѨ˵ĳ֣ƺǸѨ˷ذ
̿ղòǰҲã˵ԼлܹѨ˵ĳǳء
֪֪˷Űս͵ˡ


343 ʨ
ԽذͨԽԽ߳ʮͨĸ߶ѾףҿҲ׵ĳ̶ȡ
ͨÿ޴ѨͨҲ᫲ƽٽȥһξ룬ͿʼһСɽʹó̿ǰٶ
ߵ̿Եýǰ֮֮ʦھ˽ϲ㱻˵飬Ź죬̿ջûء
˭֪Ѩ˽᲻ӵذפϢԼһ
ϾĵΣʲôģٺòˡ
ǳ̿ռԶҲ޷еɽ޷֪һɽŵˡ
ڷϰ׸߶ȥ飬Ҳнϴķա
ڵ滹ãΣǷɵգĳͻó̿ձüΪĿ
һɾͻΪ˵ıС
̿СһǰһעǰĻ£κη紵ݶó̿Ȼ棬ѸԼӰ
֮󣬳̿ڼһȺҰ
ͷʨЫβķʨ
ȫųɫëʨһԿ泤һĻɫЫβ׳ޱȣ֮䣬һּ壬ǵϵַʨˡ
̿ڵһʱͷ壬ԼӵкڰӾķʨ֡
ôһۣ̿վͿͷʨһͷʨЫβڵġ
ɲͨķʨͷʨӦþǷʨĽֺβʨˡ
˵ֽ֮ķʨɫЫβ˾о綾֮⣬ӵõԵ
ȻӵıһβʨҲֻаٷ֮ʮĳɹʡ
ĻʨʵӦ߼ˡ
ѹѨ˽ڹذפԼ󣬾ȻûɳԮԭӦͷͻȻðķʨˡ
ͷ֣лһͷ֣ڲٵĳǳ˵Ҳˡ
±ȽϽѨ˽ûóȻͷʨ˵ˣе֣ҲҪȽͷʨɵܹȥ
һͷʨΪѨ˽ڳǳصϣƾ˭Ҫ򹥴ǳأ͵۽һ˵
̿СĴһСɽ̽ͷǰȥ
Խͷʨ̾ɽ𣬺ǧ׾ȴûаĴڡ
ǿ︽Ұˡ
̿ͷ­ɽͷ
Ҫ˵ͷʨʵһѨ˴ľӸǿ
֮ĲźܴĲͬѨ˽ٵľӶǵͼ֣ȥһҺ䣬˴룬ɳ̿ͻϮܹһٵ춨ʤ֡
Ѩ˽и߼֣Ҳһͷʨˡ
ķʨͷƽʵȴҪѨ˽ľǿ̫ˡ
ȥҺĻδؾܹԷһٻɱ
ЩʨûнָӣȫԭʼսܣĳЩȻǷȱ
̿չ۲һᣬоһЩգҲָ۷״̬
ȻˣǾͿʼɣ
̿漴ϵķһ飬չɽȻվ𣬴˿ʹ˹ϡ
Ƭ֮󣬹Ҳ˿һڼת֮Խ׾룬һͷβʨϡ
漴һ˿Ӻβʨ¸ֳβʨճԭء
ܵͻȻϮβʨһȴûܽ˿ƣ漴ŭõ淢
ʣµͷβʨӦ죬ڼʸкβʨͬʱͳų̿˳ȥ
ͬʱ̿תӣһѸȶ˫͵ŵ棬ת֮˳ȥ
֮ڣ̿յٶȾ̶ȣһǳ·ȥ
ͷβʨ׷ѣϼ٣ҧڳ֮̿ʱƣ
׷״£̿ӳ֮󣬺洫˾ҵ𶯣һ߰׳ʨ
ͷβʨˣ
ھԶͷβʨҪڶʱ׷¾ˡ
ӳʮͷβʨѾƽ˳̿ղʮ״βʨǸʮ׳ĺɫЫβʱпг̿ա
ʱЫβƿ̿պ󱳶ðһëγ̿տˡ
ӰȨȣ
ŻӰȨȱ̿ճһģһĻӰѸٴӿиֳ
һӰһֳͷһ䵽˺βʨϣȶӺβʨͷ˹ȥ
һٶʱͷβʨŭת׷˹ȥ
ʣͷβʨͬתͷ׷Ҳû룬žת˻ȥ
̿մʱȻǲͣ£ǰٷУûβʨ֮ľ롣
Сչʱһ㡣
ûȳ̿βʨ֮ľףǻΪ̿ûüƣԼһͷײʯϣɢ
ͻȻʧͷβʨ΢΢һ㶣ǼޱȵԴͲһɹ漴תֳų̿׷ȥ
ٶĳ̿һŪͷβʨƺٶȱøˣʹó֮̿òٶʹûӰβʨԼ׷
ͷβʨҲ಻̫Զˡ
ڽ·̿յĻӰһļ٣ŻӰļ٣̿վ߲ȪҲԶˡ
ۼͷβʨٶЫβһԼЫβϵ乳˸ɫĹʣǷʨЫеĻ¾ҪȥС
ৣΣʱ̣̿Źһ֧˿Ҷһͷβʨ˿䶨ԭء
ͬʱ̿ս峯ŵһʣͷβʨղסȥֱӳ̿պ˹һͷײʯϡ
̿ͷβʨӳ̿պ˹ͬʱצץһѣ̿յץ˰Ƭʹó̿Ҳ޷С
ط̿Ҳ̫ڵˣ˫͵ŵ棬ǿ̺󱳴ľʹ߲Ȫȥ
ǰһ߲Ȫˡ
һͷβʨվסһͷβʨײʯЩͷת򣬳̿շƹ
Ŀ֮һڵڿڶ׼ߣЩİŪϵڡ
ȫ׼
̿ջʱһ漴ʱǷ׷׽պǥӻڡ
̿ڰһ߲֮Ȫԣѣ˫۶ڣ˫̩ɽ˿˹ϣ
໣һʨһͷβʨȻ˳ҪײʯʱЫβһ˦ʯϣӲת
ʱһſڣ
´ʮںĺ漴պǥһСڡ
䣡ʱڿһ⣬ʮöԲ漴Ÿոճĺβʨȥ
أת֮ײϵĴֻͷβʨУת˲㱻Ǿ޴ĳʯϣЫβҶ˰ء
ͷβʨʱѾѪģȴ˿ϰ֣һѷʯ̨ϵڿ۶֧һ׶漴ƿźβʨȥ
ת֮˺βʨͷ­ز
ھں֮ͷβʨϢһָܹСս֧Ĵ£˵ڵУҪսҪȲʱˡ
֣ĸϵ֣ô׻ġ
˵ģֵٶȺܹɱļµıˡ
ڣ˵ٶʵͶơ
֮ǰͽλڿڵĽǶȷãڵ㾡ڵĻ²ִ֮£ҪٶȼķʨǼֱһ쿪顣
ţڣ֮ǰҲˣǶȣĻһڣ֦δܹ֧
ͷβʨ֮󣬳̿ûзɾ裬ǻͷʨġ
ͷβʨº󲻵һʱ䣬һͷβʨ
ȻȴĿɲʲôƼȣǾ޴ںԼڵ
ֵһͷβʨҲûøãһͱһںñ𵴣֧ʧˣֻһ֧䵽˺βʨĸ
ͷβʨƴҡҡڵҵЩεͷ­վһֱ̣֧벱ϣٶȻڵء
սǼޱȵġ
βʨڵأոһͼת䴦ٶ˳һͷʨ
ͷʨͷβʨҲ֪ʲô״ʱ򷽲Ÿϵ
ͷβʨϵʱЩɡ
Ϊ˽ͷβʨɷֵѾȫſˣҲſˡ
ڻڣһ֮Ҫٶȷ䣬Ҫ̵װʱ䡣
˵ŬװһηڣҲҪʱ䡣
ͷβʨ˹ʱҲ룬ôˡ
úβʨȺǿ¾һˡ
Щڽսʱսũ򶼲磬ͱβʨǿƴһսˡ
һצܹڵء
ǧһ֮ʱ̿еĴ󹭷ˣ죬֧ڹѾ˲ʱ˿Ҷһͷײĺβʨϡ
漴һ˿ӵ渡ֳڰյĺβʨӲĴӿ
Сϣ
һֱûгǵȴʱˣ
ų̿һ£Сӳ̿ͷ˳ת֮ͱ͵ޣʮס
֮ľ˵ͷβʨ˵Ⱥβʨǿ׳٣Ҳ;׵ĳȣھǰС׼ˡ
֮ʱβʨʨϺ¶˾֣˿סĻڵһʱͷβʨתͷˡ
ûߣǺβʨҲǹɫЫβ漴Ϊһɫ糯ľȥ
ԴЫβȫ˹ȥһѵ۷˾е
ֻһɫĹںβʨɣһɫĹ뽫βʨ棬ʱĺβʨһ¶ܣھϵЫβҲ˰ա
˵޷Ե˺ȴԽһֱסֱԼɻߵȥ
ô˵һпνǵ޵ˣԾļ٣һͷת֮Ҳᱻס
θɵˣҪİˡ
ȻľҲСֻһϣ˵Ļôһ˾ͿԴݵĹ롣
ʱõǡô
ȥ
̿ղ϶׼βʨͷ­ȵҪʸԸúֽƽ˵롣
ǳ̿һˣúβʨ˺ˡ
̿մʱϱףĹԣǸһͼľѻúβʨϲϳֱĿ
Ĵ£Ǻβʨֶ֮ЩԲˡ
ȻΪ֣βʨָǱȺβʨˡ
ʸ֮µĿܿͻֹѪʼϡ
ְֵܻľ£˵βʨˣ¾ǱɾҲֻе³
Ȼɵ˺ûкβʨĻָĻôʱеúˡ
ָֽڵֽʱ򣬼ǺβʨҲ˺ۣЦЦȴǽڸ˻ȥ
ľٶ̿յͷף޷Ǿ˳̿յĽ
˵Щδֵܹöٽ򣬵̿նһЩĻ´νĳ̶ȱȻǿһЩ
Լ֮ǰŽûãӵδҪٶȽҲҪȴһʱУĻòʵĽҲ̫ǿ
ڳ̿յĲ£ͷβʨͦסһ֮󣬶ȥ
ֱʱ뷽ɿβʨʬ壬䶪˵ϡ
̿ԭþ뽫ͷβʨϾҪҪĽҪȳ̿գϲ֪ٱ
ڳ̿յĺ⣬ȫӣС֮˳̿յͷ­
ţҪ˵һľǣ̿ϴνػ˽УȫˣͷҲյȱȱģҽԺΪҩߣͷγ˹ͷӡ
ʱʼʵͷƵľֻܶڳ̿յĿڴˡ
Ӣ̿յҲûָܻǴͷﵹνſͷϣҲ˸оֵġ
ӣ̿ղɵһ㶣漴Ӧ˹ԼЩСƾˡ
δ֣ھ˵һֶԼá
ЩֽĽھôѾˣͷβʨҲý֮һ£ҪþĻ»ͬڸ߼ıսɱС
ţ߼ϣûи߼ı֣̿Ҳ̫ڳ̿նĳϷо֮󣬸оӦеģֻԼڻĵطûгֹˡ
ȻӷʨĽ򣬳̿ҲͲˣ󹭾Ͷ׼ͷβʨ
ԼڵϦͷ΢ָһĺβʨ¶׶ı鳯ų̿պ
ðɣͷβʨԸͶĻ̿յǲһ
Ҫ翹װڳ̿˵ǲˡˡ
ŹҲ춯һ֧֧ʸͷβʨڣʹͷβʨϢԽԽ
ڣһͷβʨһûһӣһͷβʨҲ漴׷Լͬȥ
һմ̼սڽ
̿һ֮ͻȻоһӿ֮ǰڼս֮У͸֧Ҳãʱѹȥվˣòһƨֱ˵ϡ
һս̿յľ߶Ƚţ˿ҳ©˵ģ֮ǰܣκһ󣬾³аⷢ
ڵ߲ȪҪϺֻܶ࣬Ҫ©Ͼûжˡ
˼ʱ䣬ͷʨʬ忪ʼѸٷֽ⣬һŵɫĽڿ֮Уʼֱų̿գЩַ
ЩɫĽ򼴱㻹ûԼڣ̿Ҳܹ̺ܵӴ
弶µĽ˵ЩɫҪ߳һ
һöɫ̿ʱ̿վͱǵӿʹӲʹ˹ȥ
̿һЩҲڽں˹ȥΨ˵Ҳӿ־޴ʹ࣬ڻԹȥ
һʹ֮ʹӵоЩ֮ԼøΪǿ׳Լ̬ҲҪ֮ǰ߳˽ӽס
֮ǰ̬վֱˣ׶ߣڽӽףȻصʵ̬ǲıٵġ
Щı֮⣬оԼԵø˳
ǱȻøǿ֮󣬲ٶȣܶ࣬ڳص˵ΪǿڲͻøΪɣӶø˳֡
ţϲĻһ㣬Լڵľ֮ǰҲǽһֻ־ͨˡ
ڣ˽󣬾Ȼнֱϵľ羡ͨ˵ʱûж߲Ȫһɾͺˡ
Լ߲ȪڼȪߵʯ̨ϣһĿ֣һ߾Ļǰͨ
ʱԼһʵʱˣ̿Ǹ֮γɵɫڻԲѣĺҲˣںɫڡ
ֻǵĺɫ룬ÿһڣզһȥͺһĺɫڵϡ
ɫȼӦġ
ɫζ̿մʱļֽЩԭûпܽĺںɫҲζǽһ׶ΣΪ֡
һ㣬Ҳֻܲ²Ϊǻ㹻Ľ֮ϷʨǸĽڣͺ棬ըˡ
ԭıơ
ȻЩֽΪʲôӣҲûйʱȥ˼ҪľǷ˾ΧĶϡ
ô˵ͷѨ˽ܻʱ֣ʱҲֻܹ̿Ľϡ
Ļпܱһˡ
ʱĳ̿Ȼڻ֮УּȵʹѾԽ֮ǰܹеʹ࣬ԣҲŤޱȡ
˳̿յͷ­ûз仯֮⣬̿ಿֶڽ֮Ѹܽ⣬ΪһѪҺڹǼϡ
Щڳ̿ϵĸֱ⣬ΧƳ̿յĹǼܻת
ʱɫǹⲻǼ֮УЩɫǹ룬̿յĹǼ΢΢ɢһ˿˿ɫâ
ʱƣѪҺҲʼһڹǼ顣
ã̿ջ˹ȥʱѵĻµͻᱻʹȥ
ʱһһεĹȥǼϳһıĤ󼸸ëɫëϸѪ񾭴ӾǴ˳屡ĤѸӳȥ
ëϸѪ˿һǼĸǺһĤʼ屡ĤĤͨڹǼϵѪҺ忪ʼѸ
һǿļĤͿʼΣǽ֯Ž֯ࡢࡢεȵҲڽ֯һһٶ¹
ģ̿ͷµĹǼһ
׳ļΧһִѪܺСһѸӿ
ʱĳ̿类Ƥһ㣬ȥ֮һɿ־С
̬Ƕݵġ
ż⣬Ѫܣ񾭣һһ¹һɢɫâƤҲ漴ڳ̿ǳ
ƤϸܵĺëҲ˳
ˣɫҲ漴飬Ϊɫǵ̿ڡ
ɽĳ̿漴ͱ߲Ȫ䡣
߲Ȫĳ̿ʼţƤûһ㣬һԵò˶䡣
ãཫѪҺȫʼƽָ״̬߲Ȫˮγ˲ˡ
ڣ̿ѹ
Ȼѹĳ̿վͺ˯һ㣬ĿԵôޱȣһӺ󷽲ʲôָ͵ʵ
䱸ܵһѪȥСӽһ֮Ҷʶˣ
԰ҽˡ
̿ԴһᣬǼеļ䡣
ʱ̿ղɵóһ亹ڽʱԹȥĺ֢
ʧ䣬أصĻ¾ʧˣʱӢıֲˡ
ѹ֣ЩһԵôͷԵģԭÿһνͽһϴԣԼЩӢۣͦȥҲˡ
̿ս뷨һ˵Ҳŵú󱳳ãԼ⼸˶־Ҳ֪Ӣжʧˣ
Ҳ˵ڻصʵĴ̼ʧˣܹ٣ȻҪļ䶪˾ĶˣҪҲѡ
ȷԼûж󣬳̿շŲ鿴Լĵ
ļؼ׹ֵĵơ
ǻܹѧϰһκħ
㶨߼˺
㶨ͫף֮Ϊһаٷ֮ļЧ
㶨һ
㶨ڰʣʹ룬ɲ֮
㶨ħ٣ٶȼ塣
㶨߼
㶨ؼȫؼƬ˺ٷ֮ʮȫؼƬ԰뾶ʮڵ˽йעȫؼƬ֮գؼƬɻָ
㶨㶾ҩ㶾
ϱǳ̿յƵϢˣڽ֮ǰϵϢ仯Ĵ
˵ƴؼ׹ֵĵƱļﾫؼ׹ֵ֮⣬㶨߼㶨ͫס㶨ħ١㶨߼㶨ؼֺ㶨
̿վ󹭣һ֧ʸʯڷһյʯǰ˿
߼ǿ˼ʸɱһ޿ɵġ
ʸ֮ǰӲʯҲͷڵļʸ֧ʸ롣
ɱ㲻ѻ󣬶ԸļµҲܹﵽᴩЧˡ
ţͷ弶֣ҲҪˡ
󣬳̿ղһԼٶȣڽ֮ǰ̿ڱʱٶȴÿʮϣܹۡ
ڣħ֮Ϊħ٣ٶȴ塣
̿չԼٶÿʮʮϡ
Ҳζų̿ȫÿСʱǰʮһٹ
ٶȣһЩ֮ܳ⣬һѴﵽˡ
ڱ仯ľӦǽˣмΪ߼Ҳĳɱ˷
ҪǣƱȥˡ
ðɣʵϣڲ֮󣬳̿ոоƼȥˣҲǴڵġ
Ϊڳ̿ռ߼ͬʱȫȻȻŻϵ鲼·ͱƬƬ
Ҳ˵ȥƣ̿ʹҲܴ·ֶˡ
ȻлĻ̿ջ׼øߵĲ·ãʵгĳ
Ͼǵˣڿ⴩ҲҪȳǿϰٱ
ô˵ڽ֮󣬳̿յĴѾ˺ܶ࣬ټϸ߼ķЧ̿治֪ԼǶˡ
һȭǧĳǧ
̿ղ֪ʯڣڳ̿յķ£Ҳѿһѷ졣
Ҫ֪ͨʯڣɱĻʯͷҪӲ١
ȻӲʯײ̿յȭƤˣС˵ڳ̿
ó̿˷ܵǣԼĹǺ֮ǰ˲֪٣ʯڵĻԼָǶͿѣڽֻƤˡ
һ˵ĹҪԼ۾еѶˡ
ȻţͷƤǽڴ׳ļһȣ㣬Ͼ̿Ǹ֣ɲרְսʿ
Щó̿۾һͫˡ
˵ʵ֮ǰ̿һζûùǶ˽Ҫˡ
ûƳ̶̫˵㡣
֮ǰǰٷ֮һĳɹʣҪе֮ĵ
Ӣﻹ˵֮ҵֻҪһЩñȽ϶ĵطС
ʵ֮Ͳˡ
ϴȥAعĹ᳡æ˺þãյ㹻֮
ԼܲĹܰɣ
˷ָֽ֣ϻôأ
ҹʬҹʬ񱻹ҹʬ񱣿
̫֮鷳һ㣬ҳɹ̫ˣЧȻһɱֻ˵Ǽߡ
ɹһٷ֮ţ˵һȻǼߣʮſܳɹһεǼʲô
Ȼĺô˳̿գԼ
ô˵̿ջǾ˴֮ΪڶɱﵣţһɱȻǾˡ


344 ǮϮ
ؼ˺ĳ̶ٷ֮ʮؼƬķΧҲʮס
ؼƬ䣬̿վùһΣںѻռﳲѨʱѻɱ
֮󣬳̿վûôùˡ
ʵԺȱݶ̫һ㣬Ⱥɱ޴󣬶ȱݾؼ֮ؼƬҪʱܹأʱ˺Чᾡʧ
ãҪãϾΣյĻ֮ڷ½ٷ֮ʮҲʲô¡
ţһӵĻֺ
ó̿յȤ
ܹ춾ҩ
ðɣ˵ڵϣڿƼĸ߶ȷչָĶҩܶ໯ԭ϶ǼѪ⡣
̿ţô򵥡
Ϊ̿շԼڶһЩ壬ڸܰͽḽܰͽһ㡣
ų̿յתЩ忪ʼڳһЩҺ壬ЩҺڼ䶯£˳һЩڹܵ˫ֵʳָۣܿ˫ʳָϸڳһδζҺ塣
̿ռæȡ֧ʸҺͿĨڼͷϡ
һɫ΢Һͷʧ
֮ǰ޶ļͷ̿ղɿЩǴ㶾ˣ
ıӵ⣬һ߲Ȫᵽǹζɵôչʵʲôô㣿
̿սһ֧ʸݸӵ춾ҩ㶾˵ĿȽǿһ£
̿ջĻƴҡҡͷԼɵˣ˭û³Լ涾ҩģ
˰ɣҸƷԡ
˱ȽϿ׵
̿յ˵ͷʸҲ֪ǲ㶾˵㣬̿ڵ壬ÿҲֻܷڳζҺٶ࣬Ͳˡ
˵ЩڷζҺʹԲСƤ״̬˸ɱ״Ѿһ㡣
ֻ֪̿Ҫһʱ䣬Ǿָܹ
ô˵̿նԼĽе⡣
Ͽô˵̿ڿļֵķʵ˿ԽԵ
лĻ̿ԸţͷԺһ£ǸǮ֪̿Ϊʲô졣
̿ҪӦһӵһҪĲҵޱȾ޴Ĺ޷Ŀ꣬Ǿˮ¡
ڣ˵СʵĵʹڲòΪسǵ
֮˵̿յĴ󹭱øӺأȥļʸԶˡ
̿׼ͷ漴½ˡ
ǶӵĲӦ
һ˵
̿ʯϻ˼ԲȦУ׺󣬿ʼϰ
̿ڵĴܹƽʮס
ʮףʸɱʹ½̿ձ趨ףȽ׼ȡ
ڳ̿ϰһ֮ЩźֵĺɫȻѡ
ЩԵĺִӹ¶˳
ֺܿˣⷽҪȳ̿ˡ
֮ĺֱ֮ǰȥǿ׳֮ܶ࣬ǰϴŲ£ʱǴƤףӷ˵֮ǰǿˡ
˿Щ֣ų̿ЦǾ񺣵ˣܹڻ׼ȣаٷ֮ʮļʣһηöڵ
ΪЩֵˣֱܹӸܵǵ仯
仯ȴǲڣ֮ǰǰխִֶ̣ĴڱȽƣڽ֮Щڿھ仯󣬵ȴǱþ޳ִڵ˼ơ
ЩڵһϴƶҲĸΨһЩʹõڵȻʵԲ
ţԡ
һںֵܿЭ£ڿڵúװҩڵһֽպǥڵĵȼһ
䣬һ촫ڿڻһһŨðöڵڿת֮ٶʯϣͷһοھȻʹ˫ڵЧм־ϲ
ʱͨʯɽڵϷ
ʯ꣬̿ǰ鿴ʯеȴݽȥĵӣܱһƬը
ȷ֮ǰ˺֮ܶ࣬ǰǴʯϣºĵ
ȻĲԲȫڵҪȫԳڵֻսнˡ
ͷʨ֮󣬳̿ҲԸڵͨڶͣˡ
˭֪ǸѨ˽᲻ͻȻ֡
֮ǰĺʧˣ̿պҲν˻һЩʱȥӱļһЩˡ
ڵĺǰǴžֵģʧ˵Ļó̿˼Ϊʹġ
󣬳̿һָǽһһϳͨھİ£һŵƵر
飬һþקڳźķȥ
˵ڽ֮ЩԵøΪһЩĸӣƶҪɵöࡣ
ֻҪ߹ĵ棬ڵǲ̫ױݽȥ
߳ʮɫͱû谵
ûڵͨﵢʱһЩ
ɫ谵ھһƬСֵʱ򣬳̿˱ǰӪկˡ
ɫڻ谵ҰߵĻһϮֵʧʹˡ
ǳ̿ҲҴƱԼܹеֻס
СﰲӪկͲͬˣܹһЩ壬еҪϮĻܻһ
˵ҹפСĳ̿յ˾ܵϮ
ûéƽԭϣ˵ûжǿ֣εĵͼȴ١
ӢոչϲãһȺεũͳС⡣
ȷˣ˰
̿ջǶġ
ܿ죬һھͿˣڵֱڰջһһǧũȺС
ž޴ܵڵֱũȺиһѪ·
㼶ũ˵ǴɱֻҪڵţУûаҿԡ
䣡䣡䣡
ŵһڿм
˵ũȺ˵ȫһѡ
ڿ֮ԭ۾ũǶʱŵŤͷڻмũġ
ʵ̫˵㣬˵˲ũ򣬾ǧũ򣬳СֳһڻȫҲ³
ܹڻأũٶȣʣµũԲᳬһɡ
ûĹԭԸڶĵͼ֡
֮ǰڵܹͨԸʨȫΪСԵʣʹ÷ʨûжء
ڵرϣҪ֮ǰ׼зʨжѸٵĸ߼֣̫ˡ
ʮںȥмöڵжԷ˸㡣
һδҲǳ
ũȺɢ̿վӵȳ˳ȥ׷ɱũ
ʹˮοΣЩũȽڱȽϳһξ룬༸ũҲǺõġ
ûг̿յϡ
ʣµʮũһͶˡ
һǱӴǹһһˡ
ڶҰϮһȺ粼֣ðɣЩСҰ˵ڶóˣӼּǹɽǾƽ
εûͶĸ粼֣粼Ƿսһ̡
ҰϮ֮󣬳̿յ˵˯һþֱ峿ʱ̣һͷײС֡
ϵƤ֣Ӽֵļʸϣ漴ͱ˳ŴľͳŴӼȥ
Ϊǿʸγ֮󣬽˼ϵ˿ھʧˣ
ˣǱһȺǹӹΧŹսԣͷʵҲǱͨǿһЩǱȴ߼ָΪǿ
ǿԴ̳ѺҲ޼µġ
֮󣬱ѵĳ̿ʹһȺקڳȥ
˶ʮũнٶȾͱˡ
ɫ𽥱ڵʱ򣬳̿յƴƴڸϵڡ
ѻǾͲ̫ԶˣԼٶҡ
￪ʼ·ˡ
ȥʮ̲ͻûˣʽ
صҪǰʵһ̫õ⡣
ָǿʼӪկ̿Ҳþ뽫ͱ󵽼£ڣʮ֣űڵҹɫźѻǷȥ
طҲֻо뽫ͽȥˡ
Ҫǵǰƴʱ䶼
ڱ󵽼ºɾ޵Ͳ࣬ͲϺܶˡ
ϾǷɾڵϱǲͬ
Ҷ֪ɻһֻȻһֻĵҪֹ
ҲˣԾ϶ʮֻﶼû⣬ĻڼʮֶҪӽˡ
ڳ̿Լг򣬵õˡ
һһ֮󣬳ŵ֣΢һȦ֮󣬱źѻǷȥ
·;У̿ûٶ˾ͷߣͷҲ׷һξ룬ûȤŤͷ뿪ˡ
ѻǣ̿ձ˳ͷϣᣬЦͿˡ
ڳͷسǵ˷Ը˼䣬ͼĽѩǸ˹
ĽѩȻһƤףѶ䣬ҲĻһףһѴ󹭡
Ϊ죬ʹõͲһˣֻҪֱǿһѴصҲûӰ죬Ȼûдص̿ձʾ̬ȡ
ôˣ̿ʾ뿪ʼ󣬲ɵЩȳĽѩʵ
ĽѩȫװǸ̿յӡǺɴƮƮôҲȫװˣһǺѻǳˡ
Ļˡ
̿յĲ²ûг
ԭǰλǮʹһ֧ǰѻˡ
ǮıͷţʮͷӬԼʮͷ֣ѻ
˵ı˵һܹºѻǣúѻ۽ûġ
ֵǣǮڹһ֮󣬶ʮͷ֣ѻʬ󣬾ͳ˺ѻΧʲôʱ򣬾Ͳö֪ˡ
˵ʵ죬ǻĽѩ̿յ˻ô˵ս⣬˵
̿һᣬû̫㶮Ǯô£ӶԷûЯԶ̱Ӧһ̽Ҫ˶ãͻٶȹѻˡ
뵽̿ҲûгɣǽڴӾж֮󣬱óͷؾ̨
ڵʮź󣬲ɵ۾ˣӳȺͷְ̨
˵ûǫ̈̄ȴҪģȵֱӼˡ
ж֮󣬳̿Ͼ뿪˺ѻǣڵ粻˳ˣҺԼʱǰѻǣĻָѻǱˣԼ֪
ҹãã̿ԭںѻһԱȡǮܶصĵص㣬ɫܼܰ̿վٺãҲûܵαװòþת򣬳ڷȥ
һҹѻʮΣľͷ߼붼û׷ϵˡ
ţͷٱŰ棬͸оûʲô˼ˡ
һǽӵűϣŵЩũ
ǼһδؾأֻһǴˣʹЩũ򲻵ò
һ˻صѻǣ뽵ڳͷϣ˴Ӿ뱳ũǲŻŴ
ûڷеʱҡε̫ˣ˵Щũˣ¾ǴӼȥ˵ͷҲſڳǽģ
̿յûȥЩũıߣһֿʼһһ̨ϡ
ںѻǿɾͲС֣˶ÿһڶе̨ΧøһӲľֻһƶķ϶
һǶԷѻϳǽڶʱҲ޷˺
æµ磬ڷžϣ̿մҴҳԹ緹ͻϢˡ
˵ʱ䲻˯ڳ̿㲻϶ģǮʱǰǳأ̿ձָ۷״̬ӦԿֵܳ⡣
ô˵λǮ¾ʵ֮Ҳ弶ʵӢۣļһôӶ֡
̿һ˯峿֮һľˡ
緹񵰡
񵰣̿պĳȥǺ棬˵ͷǴͳζȡ
ðɣҲǺ泤ø߳࣬ȫѪ죬ĿڸУó̿һµĸо
ǿð̿̾Ϣһ֮ĽѩǵĳѨʽʼ顣
ɹֵ̽ϸڲ࣬Ǯǵϸں󣬵ͷ˼һᣬ漴̾һǮӦռѻǵԴأֹѻǼչԽ͹ǵʧ
ôһ˵ǷžȵĽеѹ⼸գûл
ռݼԴ֮Ǿ֯һ֧ͷ֣˻ɵӣרԴ
̿յ˵ͷˡ
ռԴأɱӣƺѻǵķչӵʧ֮Ҳ˺ѻسǵı
ǮֲӵйǧսΪ̣һе档
ǣ̫ⷽԶˡ
ӳ»֪򣬷һĽ͵˿ȥ˼ǮֲǴõ͵ߣβԣ
뵽̿ռЩ⣬ָеЩ̫ˬ
ǣԼ̱Щ߶ˣ̫ˬԼûڣǮռ˱ˡ
ˮǿԼƴƴģڱǮ׵ռȥ̿ͷôܻ̫ˬ
Ů˰ջǵÿġ
̿ڵͲˬ֮ǻʱǴԼëվѻ˵ˣ
仰ʱ̿վˡ
ϵͷѾɼˣͷϿգһȺѻڻս֮УһСǺѻǵѻ̫٣Ѳڣûãѻǵѻͱһһɱ׹
ʧںѻ˵㲻ʲô
̿ռԶϸ鿴
ǰ˫һͷѨħ⿴ϵĵƣ̿վ֪ͷѨħ˭ˡ
϶ˣλǮʱǮնֱѾȫã绪´źѻǻ
ţǮͷţʮͷţʮͷԼʮֻ߳档
ӵˣһͷٶͷԼѹѹһƬѻĿĻѻֻˡ
һĻ˵̿ռˣǵɫҲЩҰ
֮ǰǵıȫͲһϡ
˵ʵЩҪ֮ǰĺѻǴ̫ˡ
⾿ô£ѵλǮ¶ıս˹
ӦòɣĻѻǵûȥǮǶ˺ѻǣҲܴܵʧ
󣬵Ӣ˵ĺĸ߲֪˺ѻǻô
ǮͲҪˣѳӢˣĻӢ˲һд۶ҪǮɵ
ô˵ͽȵ˸ʹް
ĻôǮӦʲô
ǿģ̿ԼҲⷬɾ͵ô
ƾʲô˼ǮͲˣ
ȻǮӵӴıڳ̿յ˻صѻǣʮںʤȻδ֪
ô˵ӢسһԴֵ
ڳǽ֮ǰǮţٶ࣬Ҳѷá
ԶĺѻǣǮʱޱȣ̫Լˡ
ԼԴôļıټԼ˫ѻǣöˣ
뵽Ǯѻǵ۹дԼĳǳأռǳغԼͿԽӢ˵Ŀơ
ٺٵʱӢ˾ͻ𣬶ҽһ
ǮʱҰѾ͵㣬ҪӢưԣʵҲҪԼ
Ȼڡ
˵ʵλǮȷ˫ˡ
һǰǮϵıҲͷţʮͷ߳棬һЩ˺ͷ֡
û˵ռһ߳泲Ѩϴνۼͷţ߳۾ܵûӰǮѪҪץ
֮ǰ̽߳ţʧ˲٣Ӷ˥ܵĳ̶ȡ
֮ǮںĴ̽һ漣˾Ϊ֮ıˡ
ν漣뾺еƣֻȥƴʤͻ轱ͣҪô֣Ҫôһ߱ȵ֮Ķ
漣ˣڽ漣漣һ񣬱ɵһ㶼Ҫ󽻸Դٱ֣ٱ
󣬾ͻ漣һĽȻҲġ
ȻѶԽôõĽͻԽʢһ˲Ƶ
Ǯڽ漣õҪ漣ÿԴʮʮʮҡ
˵ʵѶҲˣ˵ģǸԴʮܶӢ۶ܰ쵽
Ͱ̿գóʮû⣬Դʮûпܵġ
ʮﵹûκƣ㼶ﻹԣܶӢ۾ǽͿˣҲδܹﹻʮ
οٵӢۣǽҪıֱõ׼̨ȥȡԼҪĶˣԴҵȵȡ
ǳ̿գƽָȥҲʮҪǽӵ񣬳̿ǾԲὫָóġ
ܹӢĶƵϵı
漣ҲûƵģڽȡ󣬻ѶȸһΪʱ䣬ʱֹʱûɵĻ
ٺ٣ͷҲǼΪпġ
޿ռĨɱ㣬ֻǽӵеһУ֣ҵȵеһ
Ҳ˵ʱսӢʱ״̬磬ĳΪһͨˡ
˵ʵĳͷڲŽӢӢ˵ҲʲôǮ̿Ѿ˺ǿʵļһ˵Ǿĸ֣
Ʒζٴöͨ˵ΣָоκһԼ˱ġ
Ǯʱʮ죬ʮʱ˵̡ܶ
ƫƫǮˮ֮⣬ԴУǿǮϾռһʮҲС
Ǯ̽˺ѻǵسǱ漴βѻǵҵԴأȻһɱ¾ռ˶Ҫˮǿ󣬽ػ˳һˮǣӶﹻҪԴ
ʮǮ˺ģֻԼҪı⣬ʣµʮｻ
˵ʵǮӢʱҪȳ̿ն̫ˣϾıҲʮˡ
ܹʮǹĵͼɫ඼ǱȽɫı
ܹĽЩｻ񣬹ݶԣǮҲһˡ
ϾӦò˭ܹ֪ǽͻ᲻ԼҪأ
ңӢһʾ޶ƸˣҪĻǮǵһѪɡ
Ǯ˵ѾǱĶˡ
ٶĽң򲻵ԼҪı֣Ƿһѣ
ҺãǮȻôļͦڽ漣õԼҪĶ
һͷ˫ͷţͷţʮͷᣬʮֻ߳棬Լһͷˣٶͷ֣ٶѻ
ľӣǮδӵйġ
Ǯ±ǿʱҲͷţ
Թǳˣ
ĺǮʹžӾֱѻǶ
;֮Ǿỹ߳ٶȶûУͱֱնɱЩˣͷ֣֧·ŵཬ
ȫϢ
Ǯ˵һѻ£֧нϰ·ţ֮⣬ıֶЩƣˡ
Ͼʵ磬Ϸ
Ǯһ£Щͷ֣˾һƨϣſڵϣѵõ⣬Щ߳棬ѻͣţĺϡ
ӿʼϢǮҲ˫ͣ˵ϣ˫˿Χɵõ˵ͷ
ѻΧǧ֮ڵĺˣΪһƬƽأԼľ׾ۼ棬ڱ谭ϡϡ͡
뵽ǮɵôЦͲ֪Ϊ
һͷѨħЦģСǮûвһ㡣
֪ľͣºվڳǽϵĳ̿ղɵôϲ漴ֿ
ûоȻڻͣϢڳ̿ߣԶܰ
Ҫ֪ƺѻǵƬյأԭרõģ赲Ĺ
ͬЩҲû赲
ϴ˷ܣݺݵĽպǥڡ
Ǯ¾Ϣĵطд붼ڴʱ趨֡
˵ʵȵԷ棬ҲûôõĻˡ
ʱܼϢʱܼôûЩ˶켷ðƨô
䣡
Ǯϰ˫ϣ۾һ鿾⡣
ͻȻ֮һڻǮоЩ̫ԾһǳðһɹỤ̃ʮڵӳǽϷɳԼ߼ٷ
ݣǲǺƣڻ
ȻǮΪʲôʱѻǾͳ⣬ⲢǮȷķӦ
ɢ
ǮӦľѻˣѹѹһƬѻţڿն𣬳߷ȥ
ǴȺ߳룬ʣµıָûʱ룬ڵͷ
˵Щڵٶûг٣һǧ׵ľҲʱ䡣
Ǯڵһʱ䣬ʱ䣬Ҳֻб룬ţᡢˡͷֶڵǡ
ʮöڵͬʱһʱɵľΪֲ
ڵеͷ֣һ˲㱻أڵ䶯ʹ
ת֮жʮͷ֣ڵĺɥһͷţҲڵһȡ
һĻǮʱŭ
֮ǰ緢Ǯ˵ʧǲԭµģ


345 Ұ
ȫͻѻ֣
Ǯô֪ܲڵװʱԼľҪڶԷ´η֮ǰ嵽ǽ
ĻԷھ޼ƿʩˣȻΪȷһƻʩУǮѻϮЩ֣޷ɵЩ֣Ҳܹ޷ר
Ǯ£ţǾᣬͷ֣˶źѻȥ߳棬ѻ
һĻ̿յǿЦһ£Լڵˣȴһ㣬Χأڵ޷䣬ڵͣ޷γɼӲƽѹЧ
ڿںѸװڵǽڼ˳ǽϣʼ׼
һŵվŮǽŹ
һ֮󣬴ƬѻӳзɳǮһѻȥ
Ҫ˵ѻѻǮࡣ
˫ѻһ໥죬צġץŵˣһЩѻóƴԷҪжԵѻ档
˫һսʼѪëѻʬҲʼһ߾ߵĴӰյ
˫ƾУѻǵѻҪռһϷ硣
ܿ죬Ǯһ߳Щɫĳ״ȶѳѻȺУչһɱ
Ϊϵ֣߳治ܴ͡ٶȣǴ˵ܹѹ㼶ѻ
Щ߳ѻȺ󣬴Ӱյµѻʬͺһ㣬ת֮䣬ѻɳѻ͵룬ѻʬ塣
ۼȥѻǵѻͻȫ漴ѻ
ҲôӵģѻߵѻһӣǮߵѻ߳˳׷˹ȥ֮սʹ䲻˳ѡ
һĻǮ춼Цˡ
ѻǵĽ̫ˣ˫һЩڳǽϵҲûˣĻѻǵѻҲøһ
Ͷ
ķչǮоⷢˡ
̿տɲ壬Էѻ߳׷漴ż
ʱӳǽһ꣬˫ѻ߳澡֡
ѻʸквٺѻǵѻȴǵˣͷ߳汻ʮ֧ʸУùĵ
䣡
ǮͶŴˣû뵽Է֮ݣȻԼѻҲһɱˡ
һĻѻǵĺݣǮЩԥ߳棬ѻ׷Ļɻ߳ܵʧ׷ͷٶȿɵʧ
׷
ǮӶһ»泤ޣ߳棬ѻ׷
ţҪ˵һǣǮƵʵȥǸ泤ޣеұ۶˳̿
ӢĻ泤Ǯ֮õĵ䡣
Ե˵ļ׷̿տɲаٶ
ʱѾָȨ˳̿ϣԼǻص˳ȥļﳲѨı֡
һһļ꣬ѻյ䣬мһͷ߳档
Щ߳Ҳ̫̿յصĿɱһͷ߳ں棬һ֧ᴩֻѻļʸɱ
̿ļʸڼͺѱ֣߳淢ּʸʱ򣬱ɥ֮ʱ
ܼôܼܻһЩѻ߳㿪ʸɱǽͼЩ֡
ڳ̿ջаɱ߳棬ʱĽѩֳѶվڳǽϣſǽ߳棬ѻ
ڳ̿յһɱ˵Ľѩѻɨ䡣
ȹ£Ľѩͨٶȣÿ֧
Ҳ˵ͬʱڣĽѩܹ֧ҶԵȹϡ
Ϭ£ĽѩǰγһƬ಻ϵļֻ꣬ҪѻĽѩĹΧôת֮һͷͷĵȥ
Ψܹ߳һᣬҲֻǶˡ
Ȼѻ̫߳˵㣬֮󣬻ϰͷѻʮͷ߳ͻ˼ߣ̨ȥ
ڵ˵ķбֹ֮̿ǰԤÿʮ̨һߣǹͷ֡߳Ϸء
߳棬ѻ̨µʱ򣬵һʱӭȥͷ֣˿İΣ˫ͷϮĵ˶ݺݵȥ
ѻ߳Ҳʾͷַ˷
ת֮䣬ͷѻ߳սһ
̿մʮǹ빭һɴָӣŻսʱһСƬһСƬŵˡ
ÿһγǹͻ̵ʱ򣬶ʮͷѻɱ©֮㣬ɼֽ
ͷֵĻս˵ǹǵЧҪһЩȻҲǻͷǵķƴɱ֮£ĻʮǹֵĻϱҲ֧Ų˶á
ʱǲڣ׼ųųǽ񱼶ţȺ
Ҫ˵ڳߣˡ
ڶԸͼַδôǿһڳȥѹһߣڵĹϣڿҪǿ̫ˡ
ȥɱѻ߳δ̫˷һ㡣
̿սǰžǻɱţ˫ϾٶȺɱмֵĿ꣬δ˷˵㡣
Ǯ̿տɲָܹɱǶԷ˲תƣͲ׼ͷܹеġ
أֳ֧ӳͷ˳ȥڻһβϵľ󣬼ͷʼб£һͷţȥ
Ǻܾ׼ˣţڳ֮УͲôһ˿֧Ӻţͷϡ
ţܵ˺ֻͷţë۶
ݣİһʣµ֧ͲţԼļôһ˶ɲ
Ҫ֪Ϊȷʣ̿ɵ߳䵱
ûֵս̫ˣ˵ı֣ѻҲδܹӮϵ˹⻷Ҫս׶ˡ
֮£˽ϣ֧ǰӣڷɹ˰ٶ׺ţӭͷײһͷͷţͷ­֮С
ܵػͷţ漴Լĸ±㷭˳ȥ
ͬʱʣµ֧ľӡ
ţֹͣʱ򣬲ϵ˶۶ϣ˿ڱ˺ѿǰҲڷ֮۶ϡ
ţﰧţȴ޷ս֮ˣⳡս֮ǰ޷ˡ
㶨һͷ
ϵЦݶҪųΪһ仨ˣѸװңҪڵ˳嵽ǽǰٸɵһͷС
ʱװˣûнڣЩ޳Ҫװʱ֮һ
ٶװõڷֳųĵоǰغ
䣬ϵʮöڵųǰţ˹ȥ
һڻЧ̫ãʮöڵҲֻöڵĿ꣬ͷţڵϷ
ܿ죬ͷţվ棬Ȼ˵Ը߼ʵЩ̫
ɴ˿뵽ڵͨʮܹһͷʨУǶôĲס
ѻͷϣЩھûôõĻˣ˾ܵĽڵкͷ֮⣬⣬ûиʵİ취ˣЩ˺һԭشŲ
ڶʱʶʱ
ڶڻʮöڵĵоУ漴߰˶Ѫ
䣬ڵŵڶڵ£ٶȻС
ȫսĳɹڷֳأܻеġ
ڵĺûŵĵо˿ûںЩڵϵͬ࣬棬ٶȡ
ԼľڳУһ٣ٶܵںǮɵŭ˫۶ó漴һµ˫˫Ϊ֣ѱⳡսսⰻȻ漴ֻȶ㳯źѻǳ
˫һ漴㽫䶢ˡ
û̫ˣһͷ˫Ǯս߼ֵĿˡ
οϴӦʱ䶼ûоͱǮιȥݳһֱġ
ڿҪװˣ˫ʱѾɵһ룬ţǲ
˫ٶȣҪѸ˵ǽȥٶȱֻҪӲ
ԼΪԶ̹ıУΪȡ
ڳɹϷŪ˺ѻǣ˶ԷԴغǮѾΪߣȻǺעЩϸڣԼΣ֮С
¾Ӳĺôǣ嵽ǽǰԼΪΨһĿ꣬ٻһעȻ󡭡ȻԼ˲ɱ룬ֱȡ
ûǮ׼Լ˲նս
Ҫ֪ѻǵʱԼʹնսɵ˼죬ԼˣòߵĻѻԼˡ
ţԼ˲ֻҷΧҪٿһ㣡
Ǯͷöʱ֧γһ泯˫˹
ԸٶԿϺܶ˫ɲУĿ꣬ĻһδеĻԷˣﻹлкļʸ֤ȫδС
ˣ֧һ˳Ըȡʡ
Ԥ벢ûƫ٣ͷ˫ڷʱѾˣһ֧һᴩ˳򣬲òбб䵽档
˵ʣ֧գѾǺˡ
Ͼڱ˳󣬼ǻܹУٶȶӰ졣
ǮʱҪˣû뵽ԷȻ֮
ţ֮ǰϬţǼǮעڳǽϵսУûп
⼸ȴֱǰ
Ǯ˫ںϣԼһͷţͼ档
˫ܷɣֻԼûˣǮڱŭͬʱЩơ
ʱ䲻ţ˫Ƶϲˡ
ǲƴۣﳲѨﲻļϳǽʹóǽϵѾѸת
ڼѻͷ֣˵Ͻɱ£Ǯѻʣ޼߳滹ֻ֮߰ذΧйӲдҲǸˣۿҪȫ
ںѻߣǽϵʬҲˣѻࡣ
ںǿڵͬʱǮ¾ӳ嵽ǽ׵ĵط
ٳһ㣬ǽϵھͽäˣ
Ǯʱץסţ˫ǵֶЩˡ
һöڵֱֱĳǮƵǮòţһԾ
ͷĺţ漴㱻ڵڵأ˰춼ûţ촦³Ѫ
ԽЩڵԽ
˵еĿ껹ûеڶڻĶ࣬Ǳеı֣ţǾᶼɥʧ˴ս

ѾԱһľӣǮҪˣ֮󣬳ųǽͳ˹ȥ
һ곯Ǯ˹
ǮӰɢĺ⣬ڼʸִ֮ǰʧ
ٶȳֵʱȴѾǳڳǽ֮ϡ
Ǯ̿տһֱڹע״̬ġ
ûһ̫̬˵㣬вע⣬һ˲ƾɱԳ̿աĽѩ˵ʵ˵ڶԷȻԼʱжǿķ
ڶԷͽʱ򣬳̿վĽѩĵĶ
ʱǮԼ˵Ĵڡ
ţһ⡣
ų̿գĽѩȻǱֱ˲ƳϳǽǮЩƣѻô£
ǽϾȻһ춼ûʹǮͺƱסȴһȭ޻ܡ
ԭ˳ǽһٻɱ죬öԷӻңӶǳعռ
Լǰһ춼ûУʹǮļƻʱ˿հס
˵ǽûн춽սЩֿɲġ
ˣ
Ǯʱ˼ȫǸĽϣԼһͷ߳汻ɱǮҲûзɢע
ţҵˣ
ڳļֵǺܿǮ۾
ԭڳﰡ
Ǯɵһϲãʱһʸ˹һȺͷֳǮΧ˹һȺǹ
һĻǮоЩ֣ô᣿ϵǳôֳǱϵı֣
ûǮһǽ𶯴ӽ´Ǯ˼ﾪѹ
ȴЩţײǽʱɵ𶯣Щˣæǽ϶䣬ͷǻ˫ͷԳǽƻ
Ҫ˵Գǽ˲ƻȻţǿţײҲײˣҪһζԳǽƻ͵ϵľٶȷ档
ȻٶƻϽͷָȵ̶ȥˡ
ֻͷڻ֮Ȼʣ²٣ûһľǽҳһŵİ
ȥǽҲᱻƻһĴ
ΨԳǽĹϺܶˡ
һʯҺȥڳǽϣȻȥôֳβͺǽ
ǿʯҺʯɹ˵ܹβͽʯĳǽһ顣
ϾʯɲǽֱɼӲޱȵĻңɰҵĴʯ顣
ʯмʵģʮҺܹڷЧǲˡ
ʯҺûзЧʱ򣬾Ҳֻͽ޹β͸ǽɦɦˡ
Ͼβ̫˵㣬ˣͬȥѹǿС
ԼôˣѻǴֿɵãЩë
ǮҲûȥǹЩ⣬Խǽųȥ
ţΪѨħǮûгģ޷ڿзл߻裬ӵ˲
ڿм׹ͬʱǮ˲һĺǮҫ
ǮʧڰգվﳲѨϵ󣬴Żĳ漴㳯ǳ˹ȥ
лƷĻ泤˵ͬʱҲܹ˴Ļ˺һӾ뱻ѨħΧʱͿԿˡ
ؼǣֻҪ泤޲ϣǵʵҲ޷סѨħĹ
ǧһ֮ʣǾȻһףǮ־ڱصõһޣǮʱһ£ⲻҪ泤ܹתġ
ڻ泤»ӻʱһӰﳲѨ˳ѱ̵ĵۻΪ⳯Ǯն
ǵ֮⣬̿աĽѩҲֱ𷢶˹ɶļʸǮܹ˲ƵĿ϶֡
⴦ﳲѨԭͼڼź֮УܹǮ˲ƵĵطҲ٣ǮֱӳŸ߿˲ƣĻˡ
Ǯ˲Ƶ߿յĻҲѾ׷ɱҪ֪Ƿ
ݣȻ
ǮֱӾͱ˴ֿڣԺ漴ܶͷ
ϴʵ﹥ԼĿֲ룡
ǣʵĸѵѻϴǸСйϵ
Լˣ
̫ˣֻʹñıˡ
ת֮Ҳһ˲ѣ˲併ԼͷϵˣΪݺӢôǮû˿ԥԼı
漴ھ뵶ۻΪ籩ϯ֮ʱǮ޺޵ŭһһƬ׹ǮųۻǮȴڵʧȥӰ
⣬ô£
ǮͻȻʧ̿յ漴ѱȫǣûзǮӰ
ȻǮʹõĲ˲Ǹ߼߱
Ǯߣڳǽ·ƻŵţȵȱ־ͳΪ˺ѻǵ֮
ûǮָӣЩֱЩãȻ׷׵˴ӳǽµļ¡
˵һͷţչһ󶴣ܹԼȥȴͽ͵ľٶˣ㱻ľһٵӲгƬ
ų̿գĽѩھսǽµĵоʼɢ
ǮںѺЩȻĳ棬ûѺ󣬼Ǻţͬ׷׵֮Ҳõ׷תҪ롣
ӳڵäǺ󣬳ǽϵٶȷһööڵ˳ȥ
Ȼ䣬ʹˮʱʲôЩظˡ
ĽѩʱҲսǣȻӳǽϾֱȥ׷˵ĵоϵ
˵Ѹ͹£ţǾѸټ٣ۣЩͷ֣˻˲
ӵָʱǵ˽ˡ
̿ɵء
ЩˣȻӻǮߣһǻָǮʵ
ܿһȷѪٶںָԳƾ뵶ļͷʯԼϰͷͷ֣ˣ̿յûϧɱﵡ
ؼ䣡
̿չ˫ڰԷ嵽Լʱűһת֮䣬̿ϸֳĺʵƬ
ЩƬ漴һööޱȵķɵڳ̿յתУХƿţ档
ת֮䣬Щ©֮ͱļƬᴩʬѸٵһأѪཬںһ𣬳ֳĺɫ
̿գһ·СӸɵ
ڳ̿մɱ֮ʱ˹
Ļʱһ
ûֻһĸӦѰˣֻҪ벻̫ԶܹҵģôһǮͲԶˡ
ðɣͷӾ뵶ӳȥͷֻŻŵˣûжľ֮һʾ
ȥ̿˫˾ĺϣľӲס
ǶԾһĥ
ͷֵٶҲǹ࣬ɴ˿֪ںжôģһ£㹻ͷϺһӵ·ˡ
⵹ֻǾı߰ˡ
ڳ̿Ͼһּ尾ˣó̿Ѫǣͷʵ˵㣬һЩҰͺΣգΪȷҵǮ󻼣̿ղòǰ֣ͷǰ·ϵ
ͷʱʱĴҴܣʹó̿նҪˡ
Ҳͷָ̿ɵ󣬴ʱǮողŴһ̶
ķŭǮû뵽ԼҰת֮ͻΪˮ¾֮⣬Լһֱ᲻ʹõĶ㴫ʹˡ
ܹǰһ꣬ȻΣʱ̼ܹԽԶľ룬Ӷ꣬κεķ޷ֹЧ
ô˵úˣܹ벻Ч
ΨһһԵģʹ˾ûˡ
Ǯԭ㽫ڼΣջ̽վУû뵽ǣԼ̤Ի͵ʱ̣õˡ
˵õԼһǮޱȵʹûԭǿԱġ
ֻҪԼڹսȴغ󷽣ƾԼϵıԷӵҲ޷赲Ƶˡ
ϧԼʱͷҪɱԷʧӶ˶ԷԼ˭û
ΪߵǮһشĴ
ڳմ˺һӺǮŴ־ɥлָ
ǮϾҲǸֳСˣһ֮Ǯָ˶־
Ӧô죿
ԼߺԼµľӻܵεȵĴָʱ򣬾Ѿɢˡ
ȥӦԼľӣ
ǮҡҡͷԼĻԻʹ׷һ㴭ĻᣬԸٵ˵ıҵߣ
һ뵽Ǯ͸оЩһԼǺΣգ
ǮҲͣԭأѡ׼һ뿪صķһ˲ơ
Ǯ˲Ƶļ޾ңĵĻܹһʮʹʮ˲֮Ǯͻ½һΣյĵز
ˣǮ˲֮󣬱˫ȱڱʮӺٶʹ˲ƣһܹһֱϵʹ
ѨħٶԭͲ˲뱼֮£Ǯܿʧں
̿մʱͷֺǰ
ҹʱ֣ͷѰ˸˽ȥҪϢˡ
̿Ҳòϵ˸Ϣ֮أλǮ̿ҲֻܼϣԷûߡ
Ͼ֪̿Էռһ߳泲Ѩ˵ʵһֵĳѨֱߣҪһЩ;ϵġ
ǳ̿յĻҪһʱ⡣
峿ϷǺصıԵϷǰһƬƬСɵشˡ
ﲻϴȶϵžܿ죬һͷŲ˺۵ĵѨħˤˤĳ˺أһͷһƬݵϣ￪ʼ̶ؾûˣеֻһƬƬ̵ĲݵһֵСɽ
ѨħŴŤתƽڲݵϡ
ǵһθоڲݵһޱ¡
ʣͷ˺۵ĵѨħǮ
һҹǮĳ嶯ˡ
ѵԼĺùô
Ϊ˾ܿ˵׷٣Ǯҹ֮ҲûϢϵıܺ˲ơ
ܿһЩǿע⡣
һͷͷͻȻ̶ǮһԼԷľ޿ˣǮӵ˲մӶԷѡ
ѿڵľͷɱŭˣŸͷϳ³桢ᶾȵ
߿ڵǮûüҾͱһڻನը˳ȥನǮ㱻ûԹȥ
ǮǿﲻϴĻΣ˲˳ȥֻǾͷ߷ŭĺС
ô˵ͷߵٶÿǹϵģֻҪӳ˾ͷߵĹΧǮͱðȫˡ
Ǯ˵˲ûнδǮͷһͷͷ߱˫
ðɣǮֶԷʱ˫ҲǮ⡣
˫˻һ˹ƵǮòӴܡ
һ·ӴܣһǮȥ
˫ԭϵ֣ٶȸԶѨħţڵεϤҲǮܱġ
мΣǮ˫ľ綾צֱӹᴩ壬ã˲ܵ˺ʱҲᱻϣʹǮǱ˳
֮һҹǮ뿪ְֺޣźĺء
ڲݵһᣬǮо˫ץ˵ĵطʼ˾ʹ
֤˿ϵľ綾Ѿųֽ⣬֮С
һᣬǮֱЩĵĳһɽȥ
Ǯ¶һ˿ЦݣѾŵһѪζԼҪָʳ
һģ
Ǯתͷ˿أʧɽ֮䡣
ҲѾҹƨӳصǮ̿ڵһƹ¶֮ǰ˹ԶǸͷѾĴ̽ͷ­ҹ۲һ֮󣬱Ǳ̶̶ðһݺʧ


346 ˶˽֯漣
ͷֵĹ̿ЦЦûжѾϼȴš
ܿ죬ͷ־ʹ̶һ˳¶̶ıǰ
ͷʧں̿շչ˫ȥ
׷٣ž̫ҡˣʱѾܲͷſ˳̿ͷ
׷˴ʱͷͻȻһ٣ԭشתһᣬѡһƵȥ
̿ղ֪ͷһٵʱѾ޷ҵ˵ӶäĿԼĳǰ
һߣֱʱ֣ͷַͣ½ŲſһǰϢ
Ǯ
̿漴۾ǽ￴ȥ
ó̿ոоǣԼδм͡
߲ʮףһڵϵĲܣһСţɰɫʯͷɣһصĸо
̿ƽľĹ۲һᣬжΧǮϢԴζϢѾܵܵˣӦǰµġ
˵ǮӦͷʧȥټص
̿ղɵö˼ĺ档
ӢҰ⽨ÿһֶűȽ
߲Ȫ㳡ķѹ׼̨ںâСݵȵȣˡ
ʲô
̿Ѱ˼һᣬ漴ɵԱߡ
̿յĳֽͷŵƨˣó̿ȷ֮ǰƶϣǮѾˣܻصˡ
ΪʲôǮͣ
ѵͻȻֵĴйأ
̿һᣬһЩһ𣬵óһЩģĴ𰸡
Զ׼飬Ǯжôô죬Ҳڼʱļľӡ
ʲôһֱģ
˵ʵéƽԭãΣķĺܶʱһսͿܽʧ
̿մǾĻԼˣͷͷ˵ͲƥеģĿǰ˵
ǮԸ񣬲ܽôãҪȻֳˡ
ȻҲųĺԣʵʵֵطչֿ΢΢
̿ղûóȻ̤ԵЩֵĽĵһֲ̫ĸоͺһž޿ڣԼ̤ȥˣͿٲһ㡣
˵ʵǾԼĸоҲġ
Ϊ˽̿Ͼ뷵˺ѻǣ׼ʡ
ڲ˵ǵļҪԳСġ
⵹˵ֲǵλ;ϵĲ˫֮ڼʶϵĲࡣ
ȷ˵A׸һСؤ֮䣬Ҫ׸δؾͱСؤߣڵλ;ϵĲͬʹA׸ڼʶǾҪһСؤġ
Ϊһ죬õĶȻҪȲֶ̫ˡ
صѻǣ̿ھϾͿѻǿνһƬڣ˵Ҫףһġ
̿մӾĽѩһӭ˿̿ȫ£ûʲô˺ۣͷˡ
һ仰ǣץסǸϰûУ
ɴ˿ɼǮԹжˡ
ȷˣҲҪӵһСľͱǮֱ£ֱսһ¾ͷŭ
̿ҡҡͷ̫ܵˣѾ뿪˺ءڶʱڣӦǲˡ
̿仰˵ˣǮ뿪ʱҪɱ
ûоʵ֮ǰһͷͻȫźܳһʱ䶼ˡ
ǣҷһֵĽ֪ʲôô
̿һؿ̼һֽϽģ˳ݸǡ
ǣǿ˿ֽϻͼ˫۾ɵõɴˣڻʲô֮ץס˳̿յ֣ʮʵ漣ʲôط
漣ʲô
̿ղɵһ㶣û뵽۴ܻһ֡
··ϸ˵
ǷԼƺ̫ڼһЩԱĽѩ۾ཻ̿ϣɵȻһЦ
ðɣȥô
̿һ־͸оиͷȻὫԼ£漴ͳĽѩʵ
ǲԶġ
Ľѩǵĳ̿ոǳȥˣ̿յ˼࣬һ־͸оͬﰡ
Ϊ˼ӿٶȺͰȫ̿þͣ˾ϣν漣ȥ
ھ뱳ϣǽ漣
뾺һ漣һֲ֪ؽ̺ޱȵ
겻ĳͷ˲ɵͷһ
ܺǾϲĽеȻ漣
һǮͻȻı͵õĽ͡
漣ؽ˵ܻʲôĽǺġ
ȻҲҪ붪ȥһݻһƬҪͶܶ࣬Ҳһ޶ȵġ
ο漣ؽ񶼲Ǻܼ򵥵ģƴȫſܴɵġ
վ漣ǰĽѩȷǲ˺Ͷ漣˭ֻ֪᲻ڼѶ޷أ
̿յĿⶢԼϣŵЦЦ紵ɢͷÿңֻЩӢ۲ܹ漣ġ
ԭˣΪʲô֮ǰô˷أ
̿ղɵЩɻѵԼǰٷ֮һȨԵʣ
ˣھⳡسսʤ֮󣬳̿ӵеĺѻȨѾٷֵ㡣
Ҳ˵֮ǰȨĸٷֵ㣬ĺôļּ۸񽵵˰ٷ֮ġ
ðɣôڳ̿˵΢΢ġ
ԶԣǸ˵ˣֻҪںѻǵ飬ǲиġ
ڳ̿ԥĽѩæȰʱ˵ˣ漣᳤ֲܵ㻹ǶһԴɡ
̿յûѪͷֱܽ漣ȥ漣񣬻Ƕ׼ȽϺá
ȻˣûʲôôˣϾԭ·ء
صѻǺ˵һ±Ǽ˴سսĵʧ
ʣջǾ޴ģⳡسսУвٵѻͷ֡ڼͷ߳涼ˡ
ʧҲǾ޴ģʧľѻˣа˳ѻ
ͷǵڶʧɣʧɡ
ڵĺֶ飬ʮˣɴ˿ɼսļҡ
ЩʧڶԷ߳棬ѻɵġ
ǽƣȵԷţȵȱֳڵĻʧʮ
ڳ̿ո˶ԣջ㲻Сˣ˶ռĸٷֵĺѻȨ֮⣬ӼֽΪ֣һЩǹǽΪ֡
ǿ˳̿յʵ
ǿǵͻȻðûлڵҰһЩҪ鷳Ļ̿ն˼ӼƵȥˡ
ԼİװֻҪԼκѣȥǶ˿ԥ
ţڻٵһʱ俴˵ɡ
ļʱ̿ɳ˴ѻ̽Χ
ϵǳѻ۵ıˣʧҲ̫ʹοһЩ֮ѻܹΪΣ˵Щªȴܹ̽鵽ϸĲó̿ˡ
̿ӢͣʱﵽޣҪ뿪֮ǰ͵ѻѾΧһٶﷶΧڵ̽˸ţзԴأﳲѨԼȵȡ
̿׼´νȽЩԴռȥ⡣
ڳ̿յȴ뿪ӢʱĽѩ̿һ֮ЩԥԼҪ뿪̽ա
̿տһͷͬĽѩ뷨
ϾĽѩ˵ѻڻûʲôΣˣ˵ˣسսУĽѩ˫ʵûж֮أȥҪںѻúá
ͲһˣʹִɱǳΪźʣһ˳ȥյĻҪ˼죬͵øĹˡ
ûгǽûضĻûֵڻĺܴ
ص㳡̿վֱ뿪صԼļҡ
ȳ̿ҪһЩ뿪ڳ̿ջصԼҺ󣬸ƿţ׼ȥϴһϴӢĺ
ںѻʲôãΨһõһǸɾˮԴ̫٣㹻ˣϴǲܵġ
Щͷ֣ϴ趼̶ֱȥ£ཬϣཬˣʱὫϵһЩ۴ߡ
ɳ̿նûа㰮ãؼƬʱ򻹺˵ཬ˾ˣûؼƬȥϴ裬ܱûϴࡣ
ζ̿һ֮󣬾Ҳˡ
ƿţ̿վﴫвɵ̾ڿ죬ԼĻͲˡ
ϴѾںһЩȣ̿ս˳һ£ԼЩ̫˼Ŷ˸ҨʲôģԼûġ
һȻڣæµһŮӡ
ڿǺŵĻ¶ˮζ֪˭ˡ
֪ΪʲôӲˮþû¶ˮ
̿յо¶ˮһµϢһЩŮˣˮܹ˸Ѭˡ
ô㣿أ
̿ղɵЩ죬ϴΰ䵱ӰʦûԼˣ⻹ǵһγ֣̿ն֪ԼʲôطѾͷ
ѽˣȻԼĳ̿գŵò㽫ϵĹȥ
ɣôң
̿ЩƣѾͷ֮ǰǶԼеСôôڼԼͺǼ˹һ
̿ԼȻǲ׵ģӢ˵ȥϴ˸裬ϵѪζϴ˸ɾɱ¾֮ϢȴǺġ
ⷽ浹ǱȽУ˵֪ô£ڳ̿յǲһ˿µ
ҽź˵ȳȥˣȳԣõ
Ǽͦظ˵ţп㣬ȴһ׻ɫ£ǳﳴЩȣŦ۽⿪ˣһأһĨѩױ촦ԼԼ¶˳ó̿յ۾ĳȥ
֣һĨϼǰϸֳ
˳̿һۣ̿ЩεĺٺЦЦ뿪˳ȥĵȴԷ
һĻڳԷʱǻָ״̬ŷѯ̿գô
̿һŹǽžʣ̧ͷЦӦûʲô°ɣҵĻҾû¡Ҫæô
֪̿ѾͷӦ²ûµĻԼ
ܲԼȥӰɣ
ûµĻȥң⼸첿࣬õӰʦаˡ
Դֽĵ˵
ðɣŮ˵ҪԼϵŮˣֻҪΥԼԭҪ󣬳̿նѡ
ȻΥԼԭ򣬶ԲֲĽѩƾʲôҪң
̿տһԭˣ
ȻԭԼƤҪ˭Ƥôͺпܵı
ðɣû⡣
̿ϴӰоԺûµĻԼӰʦǲ
Թϴ󣬾뿪ˣйŮһ㽭ҲҪעЩģο˿ͬ¡
칫ҵŴȥͲ̫ˡ
̿ճԵñģѾͷյȷܷϳ̿յĿζһִζУԼ裬˼ʮļҳˣҲˮƽˡ
̿һ߿ŵӣһмģȽһ£óһۡ
ĲˣһɼҵζĲǺóԡ
ûȽϰ̿ҡҡͷӵ׳ԺٿȥҪĽѩˡ
һӣûл̿նе˯ˣ˴̺ӳ˵飬֣滹аһ
ȷͦů͵ġ
ʱ㽭ҲЩˡ
̿ɳϣϹ̺ӣһֻȥϵĻֽ̨Ŀͣ¿һᣬòˬֻ̨
֮ûһᣬ̿ʵڳŲסˣ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ã̿ոоҡԼ漴һȭ˳ȥ
ȻǰӴһ̿һ
ɫ̫ÿ̿ʱԼ֮ǰľٶϵʱ˲̫˼Ρ
֪ģԣս֢ս֢ҵòˣ
̿˰죬֮ǰ˵вٵս֢ʲôģҲս֢ô£;ֱԼͷϡ
ԵĵԼӢﲻǴһسսôǲսԼ嶯һ㣬ҲǺġ
˳̿յĽͣɫˣԼæҪСĳСѾͷķɳϿӶ˯ˣս֢
ս֢Ļ͸Цˣøٶ鷳
㶮Pս֢أսɱ֢ңҪѾͷñһȭˣ
˳̿һۣƳ̿յĳţԼڳһλִļͳֶ
̿յǱ˵Щ󱳷ˡ
˵Ŀʵ鰡Լһȭ˵ᣬðɣԼ˵ǶһȭҲеʹˣǴͨϣó
ҪѾͷһȭĻ밡Ƶȥ¡زˡ
ޣԼʲô̿սӵɫ˼붪Ժյߣһۣŵϣû
ʲôˣæ
̿ռ˱裬ͺȣ˯ѹЩڸɣֲ̿ԸԼȻˡ
ûע⵽̿յľٶٽҳϿ꣬üͷ˵鷳ˡ
鷳ˣʲô鷳
̿ģͷЩץϴεжԼǹ˰񫣬㽫֧ͬװ˿ռ֪ʲôжûУ
鷳ˣ׼ɵ߽ӷ㽭
εûе̿յθڣֱ˵˳
̿һɳеȡ˿ûôûе߽Ҫʣ˵ˣҪʾͷʰɣδǻܽǸס
̿˵Щɵģʱһǳ⣺Сӣƨׯ轣湫Ϊ˶һ˾˯˯˾ͳԣҪ㽭⸴ӻʻ
̿շ˷ۣ̯̯֣ðɣ֪Լ̫ͣҲ÷ͰҰɣҳ˳˯˯˳ԣҪأҲ˵˵Ӧôɣܲ⽻Ǵһ°ɣ
̿˵󣬻ͱЩ٬ˣüͷЩͲҪ˵ˣˣղ˵ʲô
ƺ̿յĻＤһУûץʵҪһ¡
̿ƲƲ죺㻹ûʮɣôӶˣ˵⽻Ǵһ¡
ƨǰǾ䡣ֵ˳̿һۣСԼһ쵼Ļʹ乬ˡ
תһ룬Цˣ̿ˣ¾Ǳ乬һҲ컬ġ
ǰǾ䣿˵ʾͷˣܲܽסŰɣ
̿ҲʺͿˣ룬˳˵
ԣ䡣
ļȡֽͱʣſڲ輸ϾͿʼܱʼ顣
̿ռľٶ̽ͷһɵһ£ֹ߽ӷ㽭ĺ飿ιιȷԼҪսҪ򣿡
ڳ̿յĴҲһֿڣû̿Сӻһʱ䳤ˣǸѾȫƽ񻯣ЩҰˣƨ㶮ƨǽֹ͵Ϯôֲȥ͵Ϯ߽ӣôսСͷϿ
̿Ҳû˵ˣµʱ˵ˣҲǻãɲǸġ
дһ룬һԵĳ̿ʵЩͲסû飬̿ȻһּеĲ
û̿սӰĲ˵Ժ˴ţƤʱһ᣺ҪӺᵶ߽ӵ㽭֮⣬㽭ͱһƬˣǵ͵һˣҶ˵ġ
ðɣҲҪˣ᲻ǩЭ֮࣬˵˼ҵ߽ܹҲܽ㽭ըһƬɣ
ҲǸ̬飬ɽķʾĹעųǰʹĿܡ
һˣô˵ڿԮ֮ɽķҲҽսӵˡ
ɽķһϲСѣʾԼǿûʲôգã졣
ðɣ֮ǳ̿ˡ
ڻͬôɺǱͧȥȥ
̿ŵˣԼ˵˳һ٣ɵתͷ̿գ˭
Ǳͧ˼֪뵱Ǹʲôʱɽķ彫߽ɵ̫ҪйһѣɽķǷйҺǱͧȻʧھУ漴ŵõ߽ӵٺ˻˹
٣Ӷ֪ҶҶǽֵüĸо
Ҳ֪̿⻰˼޷ǾɳǱͧԷʹöԷ֪Ѷˡ
ҡҡͷ̿ջ̫ˣ̫ˡ
˼ҼȻϵķʣȻǽйˣ㽭ܶͬ˵ģĳֽǶ˵зЧ
ɳǱͧȥܹԷ˼ֱӣƺƵĿȥ
ϾǷʣɲϴεľ²
̿յ֪һ˲䣬ô飬ſھͽҲ̫˰ɣ֪ϺڿûУǿһȥ㹻ˡ
ϺڣһɵЦСӣ˵ЩϻǵӰܵʵ˵ˣӰоǵʵûԼǿء
ţڣ⵹ǸõӣɳСɵСȥָֹʿˣôˣɳһ£ôԵ˰˵Ǯ
㽭һʱ䣬ǽ㽭˵Ŀͷѧˣ˷˰˵Ǯ֮Ļ
ܱʼ飬Ҳûȥ̿յĹ̸ˡ
æµ˴Сʱһдˣ;ֱȥˡ
ȥ̿Ҳûӵˣͷ˯
գ峿¥дʱ򣬳̿ղ飬һ䡭
ǽҿ˿ˣЦѾȥˣظӦþ͵ˡ
̿ƲƲ죬̫ˣ˲ǽ֮ǹʵΧʮڵϸ΢ǾԲӹġ
֮󣬱緹
ţȵ¥ƿţͼһ̼弦˷ϣ˼弦֮⣬жȵȡ
̿ղɵûһֻӴ˹ȥϾ̻
ЦЦòʺһ󷽲ԼϾ쵼ܲ̿һİõķ
ζóԶˡ
̿ճһż弦ﺬ˵һ죬ǰʱ䣬æ緹պŹȥû׼ӣֻһˣó̿ʳǹ̾²֪ζ
ó̿յĿ佱ɵһɢЩɬϲҿ
̿ͷԣûע⵽ı飬һԣ漴ͱʾ˷ԣ弦żһλԣԵĻӰɣ²ݵġ
Ҫ˵Aǲ̫гԽӵģӱϾʳ˱ȽϲʳˣAأԼӵ٣Եʱ򣬶ȥԡ
̿θھЩ֣ʳͰԽӣÿÿٳԶᷳ
ʱ̿չôһ˵Ǿ˿ˮûԺֳ︡²˽ӵζǿˮȻȥ
ų̿յģֱӾ뿪ˣɳϣӷڲ輸ϡ
ûƾ˭̿ģû¶ˡ
ֽ̿գһۣһˣ˵˵ģҪҵһӰʦ
ڽʣµ弦˺ôһ˵ɵŤͷʵ̿ջӰôûȥɣ׼ˡ
ôһ˵Ȼǻϲޱȣָһȥֱó̿շۣһﵹǻ˵ȥӰȻ˵ú
Թ緹ԼԺϳԾ²˽ӣ̿վĸţȥڴӰͲȵװȻ˾ССƨɺһɷ뿪˷硣
֮˳̿յ׳Ϊһһȵ㽭ڽС
˵ֻ׼ȷ˵Ӧ˲μӵĹ˶Ͼǹʹϵ˶Ŀ֮һټӰ
Ľܺ󣬳̿ղɵƲƲ죬ʲô˶ǽĲô
ûЩӰ϶ôôһȺƱļһԱߴźţţţȻܵһȺ˽Ʊѩܻһʹ飬ΪмҵͶ˽ȥˡ
ǣٲҲһжš
ǰ̿տɲôֱ׵˵Ļܵһʡ
ʲôƸٷʲôΪ㽭Ｏ˶ٴǮȵȡ
֮˵ġ
̿ջǶʲôûʲôøС
Ĺ̾Ͳϸˣ̿տӰ󣬲ʱûÿŻͲɷùԱʱ򣬳̿վ͵ϸ©κһͷ
ûǲɷĹԱڲμӱ֣Բ𣬼ǼߣǰҲǲܽɷֵġ
ԭܼ򵥣ԭһֺеĶİϢڷȵȶľ
˵ˣܾһ񱼣Ҷ֪ܵɵĽ
͸ˣİ˽ȥһӰѵҪƻô
֣˶ԱٽʱܲɷһʲôҪɷõĻ͵űɣйھǻġ
NαǻҺòһʵԼҪǲˡ
ûôת˼Ȧ֮󶼸żˣǸģȥɧ˲֡
֮£ų̿ս˼ϯһȺŻͲӰȺȴʼ
һеŮָֿˣ͸Ůˡ


347 Ϯ
ת֮䣬мǶɧ˵ֱӾʹյǰȥһ붢ŲˣһżʱȴĿʼ
ڼߵĿӭ֮£Ǻܿ˵Ц
վһԵĳ̿ղɵЩᡣ
Ů˰ŮˣúõģʲôɣһȺͷӬΧˮйͨУ㻹ܺô
ܺ㻹ĵôо
̿ձԼﲻζûȥĻЦſԱߵϣЩĵĳϵ̲ݡ
Ҳ̫ĵɣ
֪ĻԼҲˡ
ԼϵŮˣܹûйϽȨ̿ô֮ͥ£ܲܶЩ߻ȭԴɣ
̿ԺתһЩٶ˵ݣȴЩ
ڱҪʼˡ
ڹ㲥ﴫֵĽ̿ոоһֽѡ
ѵԼѾ̫ʺϺƽĻô
̿Ժͷ
أŵ£ƥų˻ȿֺĳǰɱȥ
̿մʱѾ빤״̬Ӱ׷һƥƥӰý¼ЩĻԻ͡
ʱԼְһԽЩԼֵһαרҵʿĽǶȽ˷ͽ⡣
ðɣʵϱô¡أҲǼʮӵʱ䡣
ܿ죬ˣʱܵĹϯһƬ
ţƱ˶ȻҲвοͺ͵Ĺڡ
֮ˣԼҪˡ
˷ܲѣеȻţҾͲš
˷ޱȵɫ̿ն̲סҪˡ
㣬ҿûпȥƱô˷ô
ڷӵļȺУǿǿһ⣬ʵļ̫ˣλӵĹھ⡣
̿Ҳʵ̫ɵˣ̸̸ùھĸ롣
㲻֪ǰǸҲʵ˼ô
̿ոоЩգֱɷýصϣ̿Ҳɫˮ
Ǻ֪˷ܵߴ֮ȫ˷ܵ۷״̬
ֱص磬ֵһŷӦ̿һ·û˵仰
뿪˺ڴ̿յĶͷЩɣûð
̿۽һ飬Ѿͷǳٶ۰滳ôϼߵġ
ðɣԼҲûɸѾͷ˵ˣѾͷѵǲģˣѣ˰ɣҪգԼ͵ñ
˵Ĳ˺ܲһЩ˼ʹϵĴǲ˵㡣
Ѿͷй˵֣з
ƢٺõѣֳƶѪ
û£еˣˣûµĻȻȥϢˡ
̿ճ˵ͷȻ˫뿪
ڳ̿ͻȻֵ֮״ȫûжٸֻԼοԼܳ̿ˡ
˵ôһ룬ҲоԼˣ֣׼ȥοһԼ
ɴ˿ɼѾͷеûûεģνá
̿ôȥɲֹǸоСĸеˣҪԭҪȥôˡ
ŲԼĲ칫æ¡
ðɣϷļ̿վ֪һһĶõ
Ļôһļܹô쿴ꣿ
һᣬҽ㶫ꡣ˽̧̧ͷǳ̿գ漴ͷԸ
̿Լ֮ĹϵģԼԸ̿Ҳʵʵȴ쵼ټġ
ͷмֵ⣬ԼڶһĶõյòǲԳ֮ҲܹʹڴǷ˺ܶࡣ
ĻԼҪŲڰĹһ컹
ûļ꣬̿վЩסˣյߣͿʼ䵹
ˣˣظ
ô֪ܲ̿Ҫʲô漴ӳȡһļݸ˳̿ա
̿սӹļʵˣվ﷭
ظļݺܼ򵥣ͬ⽨飬־ͬ־ƶжϽһִУسɹ
̿տһݣƶж
һ㣬̿ն˭⣬˭ִô
ɳϽڵһִУô£
̿գգһ۾
ʱѾļǩ֣漴ڲ绰˸绰ûһᣬһԱˣá
ţСǮ㽫⼸ļ͵ܲȥ
ļݸ˹ԱСǮСǮļˡ
̿վ
̿ļ͵ģЦȼ죬ҽˣ֪ˡ
󣬲ܳ̿ô׷ʣտڲˡ
ɲ̸۵ġ
˼ңԹȡСɵиСƣһ̹⡣
һȦûʲô⣬Ž̿սеǰ
̿տǸСѾ۷ˡ
˵ôعӰͷ
̿ӶСÿĳˣɵһЦ΢ֵС˳̿գⶫЩǺã鷶ΧףӰͷĻ̵ƾͻ졣ˣñ˶֪
̿յ˼֣㽭ƿɲƽðɣʵʱҲ̫ƽȣһʱ䶼вٸȿֺˡ
۸񶼿ȵˣνĻ̡̻
ڰ£Ϊһߵפ㽭λ·۷ܵĹעȾԲ͡
涼ļˣҪλϸִбƶȣ֤칫İȫԡ
Ϊ̿컹ҪŲȫһأⶫٺ٣̿ЦֿԳСͷ
ɣ鱨أఴɣȻ̴үôܹһչأ
˵Ųмǰʵϰϵѧ
Ҳ̿С̣㿪ʼ˵Լִеж
ðɣ˵ʵ̿ղҪежꡣ
ʲô鱨ΧָԱڻȵȡ
жɳ̿ȥɣαװΪֹĸӵķʡ
̿˵֮ǰг嶯ȥ飬һԼ˳ͲɵЩɵˡ
㲻ԼҴȥغĸӰɣ
̿մһ̿ʼо֮ȻըԼ֡
ðɣһСľǷģȥغĸӣ
ӽˮŰУѾ޷ĶԲг̶ˡ
ţ֮̿ǰĴǣݵһ֧ӴĽӣԷ£ԴǵĽԷ¡
ðɣȫڳ̿յĻ룬ҲйûôӴĽȥɽķĽӣУҲ׳ɣ
Ļشǣ̿գˣ
̿һ˫⣬ҲݣһﾹȻң
һôҲ£Ҳȥٺ١
̿յǲɵôԼɲǵǸ嶯Сͷˡ
治ȥо̿Сתˣ֮ǰǸ˷ģڵ侲ˡ
ȥȥϴĽ˵úúõģëûû˼
˰죬̿һ飬ҲǣũҲ֪ţҪԲݣ˸£˼Ӧõʽƨ˭Ըȥ
Ҫ˵ǹڲԱãƫƫ̿ǼְⲿԱȻûжˡ
̿յĻһڣЩ졣
洦Ҳ̫ˣԹص
˵ϴ绰ͨһ£Ӧúܿˡ
Ҳ˼˵̿ˣֻԼҡ
̿յνûʵߵﶼзԡ
򿪵ӣ̿վѡƵ
˵ڵʲô˵ɣ˼ҵӽĿϣרһ̽ɽķĺĸء
ֵ̽ڵأٺ٣˵ͱзˡ
̿յǽζĿҪ˵Щר˽Ķδг̿ն࣬˼ұϾרҰˮƽλóĽ۾Ҫȳ̿ǿˡ
ڽĿ󣬼רҹͬó˸ۣɽķĽܹʱִ㽭Ļ㽭عɺܴĳҪ˷˵Źûġ
Ψ²Ұ̿յǿ˼רҵ˼޴ڲ֪ˣǻҪԵⲻΨ²ô
ûãʹˣų̿绰ЦĽˡ
ģ˵˵ʲô
̿յǽעת˻ɵЩ˷ܡ
һȹһΡ
ЩС˵֪Ƴ̿Ҫըˡ
һȹһһȹôѵͲϵӣô˵ҲҪƺŰ
еǣ̿վȻûֻĻһ俪ЦĻ
ϵӰаȷҪϵӣƺţһ㶼ڸˡ
ô֪̿ЩˣЦŻش
˲У˰ɣһꡣ
̿ȥ˯ˡ
գһ˹Ȼİ칫һС͵ѫʽ
ˣ糤糤ԼĹվһʿ
ѫ糤ΪƬ쵼ˣЩ鶼Ҫƶ档
̿һμѫϴһμжԱԼϯ
ѫʽȷЩˣûй쵼Ҳûо󽫸ûйֵܾļͷ
̿Щ᲻𾢣жԱһϻϲޱȡ
˵ֻսӵûһҲðΣգÿ˻һȹ
֮Ǻ¡
ֹɽķӵõ飬ڻĲ߻֮УϾǽӵҲ֮ˣʱ仹ء
̿ս鶪׼Ĺ찲ӣܻᷢԼϡ
ģ¶ȺǳУ̿ڷ죬ÿϷҲûж顣
죬ų̿ճȥԷ
̿ԭȥһ룬ܾûгȥˣԺҪǻؼ̽ףһʣԼ㽭ʲô֪̫һ㣿
ţȥ㶫ԺؼҲˡ
ܿ죬̿շ֣Ů˹־ʹ顣
ۣ˵ǰķװ۴·̫Ҹˡ
ûã̿˫־·ڴ
һҺ̯Թ緹󣬳̿վͽˡ
ֲ̫ˣһĻԼø
ƣͲֻϵ⣬Ǿϵĥһ̫ϲŴ˵һĥ
Ȼ˵ʧ̿ûЩʲôȻǺ뿪ˡ
û˫ֵĸûڶɵ̿ոоͷһɣһŽֵһͷĴ
ԼҪ
ţǰиŮò˵ûп棬ǴӱӰȥľһˡ
ΨһźǴ̫һ㣬ְҵСװԶǼڱȻŮɰ
̿տһ۾û̫Ȥͷתһ
ڳ̿˵͹˼ʳĵزˡ
һŮˣɲֻǿĵģŴҲܹĿ
ţ
ԣ̿ͻȻ֮оǱӰЩϤòԼһʶˡ
ȵ̿սͷŤȥʱǸӰѾʧ
ܰɣô
һ뵽ȷۣ̿վͲɵü˹ȥͼٶȷǸӰ
ڳ̿Ĵʱһ˹ʲôҪˡ
ҵˣǰǸС
̿һͳ˹ȥֻģһŮץţﻹЦŮֲһƤһġ
ˣӦýΪŻа
ǸŮСƴֿţͷһ㷢ɢһϤ׳ֳ̿С
û¬Сƣ
һŻҪӺ潫¬СƱס̿նʱŭˣӵŮҲ۸

̿պһ磬ǰȥ߳ǸŻӦʱ䶼ûУͱһֱ߷˳ȥ廮һߣصһͰϣصһ졣
ʣµŻͬûһ³̿˫һ죬㽫˫ַ˾ͺƤһײǽ˹ȥ
¬Сھ֮ʱһ˳ԼǰŻд˳ȥ
¬Сϲ˵ʱɵסˡ
̿գ
¬СЩ̫Լ۾ų̿յ۾ԵЩֱˡ
ңûˣ޾Ϳްɡ
̿մʱҲûж׼̨ʣֱˡ
յڽչӦ¬СԼͷʹ飬ȻԶԼһ۵ĹҸӡ
˵ˣǵӾڷչʵɲġ
ôҪԼҪˣô
¬СĨĨᣬİ˾ñطϲãʮ侲Ķų̿˵
ʲôң
̿ոоķչԼԤϵȫ˹켣
ðɣȻΪһѣ֪Ҫ֪ڵɣߣǰиȥһһ¡
̿ӣоͷе㲻̫Ů˰ֽƱ䣬ŶðͶ飿
¬СƴʱҲоЩ̫˼˳̿յ˼ȥ˿ڷԱָȥ䡭
ŻУðɣͱ̿ոˡ
ǻΪ˲ζܹѹһԼʲôϵô
ûаϵڳ̿տԼѵͼ۸ԼŮ˵Ļˣֵܳ⣬ûڳ̿
һǿߵ̬ˣŻУϰˡ
̿ջǵһðɣ˵AҲ⣬ڱĻϮ£Ѿȫζˡ
˭滹齫Ŀ˵˭ְзĿ
ûAؾС
Ŀ̿ڵȴ¬Сƻʱ򣬵̿ȡ
ûһװƵĵڿȣȫڳ̿յһνʱ򣬵һڿȡ
Ҫںϲ֮ܿĳ̿˵ʱûһڽȸȥȫΪǻǮġ
Ȼڿ˴ǿͰζҲѴΪЦ̸
һڿȣ̿Ӿתˡ
AӵĿ˵Ŀڰ
ŵĻԼƷʱСۣеĿĻ
ڣ¬Сƻصλϡ
ʱ¬СϵȫӰӦǲױƮȴǳ̿Ϥζ
뵽̿ȻЦˣɲAأǺųó׳е㽭˵ָߵˮˣ綥ݻƷﶼܹ򵽵ġ
һѭı֮⣬¬СҲ˺ܶˡ
Aص¬Сƿûи̿İĸо
ллˡ
¬Сƺòл˳̿һ䣬ȻСӽſȣһڣֻ۾ſȱ˳Ĭ֮С
һᣬ̿ڴ˼žЦһڹò
̿仰˵ûֱףȷǴ¬Сһ·˵ٲǵģ
ó̿˵˼ž¬Сᶶһ£ĬƬ̺󣬵˵ͷۺС̶Ҳ˹һ鱦깤
鱦깤̿һ¡
¬СƵѧ˵Ǵѧδؾͳѧ˵ˣĻڵؿɲһ
һزŮ鱦ԱĹʵЩˡ
˵ȥӴ鱦ҲӦòͣǱϾ̺˵Ĺ
ؼһǹ鱦Ĺ˿ʹ඼Ǯˣһ٣ɫɫвٱ֮Ĵڡ
֪ˣ浱Աָʲôɧء
ڵˣ·㽭硣
̿ǰѵõ԰һᣬ˵ԼҪǼߣм֤
ó̿վȻ˼ߣ¬СС춼ȵſˡ
оԼԺЩңԼ뿪ʱ򣬳̿ղȥ絳ίô
ôһգۣܵˣ
תҲ̫˵ɣ
㿪Цɣ¬СƲ̫ţֿ򣬿ҵתô֣ܳ
ѽϰʱҪˣҵȥϰˣпϵɡ
¬СƲ俴˿ֱɵЩʧɫڴ鱦ϰ࣬ǳٵһΣҪ۽ġ
¬СС̼ҵķݱȽϽţλ̷Լ۹Щ⣬¬СİС̼ң˺һС䡣
ȻС䣬Ҳǲ˵ģ¬Сÿ¶ʡԼãϸܹӹȥ
Щ¬СôҲܸ̿˵ġ
к¬СƾͻŻŵְ˿
̿ղɵÿЦһ֮ݻǵˣ˵Ժпϵ绰ûһϵ
ȡǮ˿Ǯ̿˿۾¬СƵӰʧڽֵתǴ
̿ͷһɵ̾һ󲽸ȥ
ܹһշްնԼ¬С֮Ҳǧնˣô˵ԼҲЩԸȥ״ɡ
úãԼ˵һӴˡ
תֵתǣ̿վͼ¬СƳһ鱦ꡣ
Ȼҵ¬СƵĹص㣬̿յǲˣ˹ȥ
鱦꣬鱦ơ
˵̿ûŹ鱦ܹ꣬￪鱦꣬Ӧʵۺˡ
Ǵ鱦ⲿװξͿԿһ߹ȴ԰ӹס
װ޾͵òǮˡ
͸Ĳܹ̿¬Сƴһְҵװվڹ̨ǰ˿ͽŸֽ鱦
Ȼ󲿷ֵĹ˿ͶǱȽʵģǿϣ߸оãҲˡ
̿յ΢һ㣬Լǹڶˣǵ̫һ㡣
Ҳǣ˼ôһ鱦꿪ȥ˷ǸӦòͰɣ
̿£ĿЩ͵Ŀ档
龰Ͳôһˡ
żһ˹·ʱ鱦꣬վ濴һۣҪʲôֱӽȥѡˣ̿һֱһµġ
ǧС㽭ľԡ
ⲻѲߵľװӵľٱ󣬾ʹӽֵһͷ󲽳˹һһٵĴǾװѲĹˡ
ϵľḻٵǿ׳ڱͽ̵ˡ
鱦Ȼվһˣ˫ִڿĹĵģָһǹ쵽ˣҲ˿ûƶ벽
ʱλװ쾯
㽭鱦˶ˣҲǰһ
֪̿λװԼһԩġ
Լ˫ִڿϰ߰ˣĹĵģǳ̿յһ쵽㽭ûǮĺ֢
֮󣬳̿յǮǮһǮѵӢۺΣҲˡ
ðɣ֮λѾ̿ΪҪ鱦ɷӡ
öԽܲ㱨һᾯͽץǹϣһ꾯ǰѯʡ
Ϊ˷ֹԷǽʱһܹ֧Ԯ
̿ﻹأȫû澯ѯ͸оԼ
̿ʱǷӦ˹սӦӦ˳ƾһ£һվʹǾǰ
˵̿תʶԼڽϣסǱȥһҲٹ
ؿڵľ죬ʱߵķݣֱŽֶͷ˳ȥ
һ¶ʱᾯסˣǹ漴˳׼̿ȵʲô
ðɣ˵Ƚϴ󣬵λᾯڲŲμӹãǵһϮĿֲŵ˵ĶЩˣϸĵĻ˫ֱ۶Щ
̿ɣԼվŲĻ⾯쿪ǹܷԼһʺš
ûʲôֻʶľٶˡ
̿յίԼ˭˭ˣվ￴ŮҲҪǹָԼ
Ϊ˲⣬̿ղò˫ֿʼ⡣
ûʲôûʲôͷɳȥˣ
ᾯʱ򶼿Ҫˣ˵ʵҲûô¡
֮Ϳǰ˵˺ûȥȻһȻ󡭡Ȼͷɳȥˡ
Ҫ˵ɳȥûϵĻƭСģԼþУҵжϴô
˵һӾȻɵ˽ֶȥʲô
׼αװļΣշӰ
ᾯ浣ԼͻȻ֮Ҳɳȥɳȥûˣ˰ɣ
ˣԼûܲء
ֱʱᾯ췽ŷӦھУѧϰݣ£Ӧܲ棬Ѱ֧Ԯ
ֽ̫ܲ鱦ſڷһΣշӣˣԱ3788Ѿ˻ԣԱ4527֧Ԯظһ䣬֧Ԯ
̫һ㣬Ҫʱע̿յľٶ4527ܲʱҲǽͰ͵ġ
̿տЦһʱӦԼźôô˶Էôźˣ
˵Լ֮ǰƺһ˸˳ȥ̿ҪŤͷ˵Щھƽ޹ʵĴˣڳ̿˵⻹ǵһΡ
̿յľٶ漴ܵ4527ľ档
Ȼڻ㱨ܲѰ֧Ԯ֮4527ľͻָ״̬ûôˡ
ھ̿յĽŶţѾըˡ
ȥת֮иɵ˽ֵ棬һͳǹ
ϵ˶ΪҪǹսˣﻹͣһ󼦷ɹɧҺ󣬴ϵҪôҪôӽ˸ĵ棬Ȼ̽ͷ鿴
鱦ˣͷڵſڣһȺˣŮ˶ŵòҳ鿴
ΨһŮ˳Ǿ¬Сơ
û̿յӣ˲ʶ¬Сôܲʶ
λ٣ʲôˣ
¬СվڵŴҲûϾλᾯ쿴Щţ¬СҲԼ̼
ҪǿǹĻ̿տɾ군ˡ
С㣬ȥ
ᾯʱͣش
û£ܣˣһҽ˾ͺˡ
̿Ҳ¬Сƾæ˵ȥ
¬СƵЩȻû˵ˣվſҲû˻ȥ
ܿ죬֧Ԯ͵ˡ
üһ泵ֵµýʵʵΪ˷ֹͽݳӴܡ
һȺΧᾯܴУ̿ո˵ϡ
ðɣӳ̿ڣǵڶα찴ڵˡ
һץپʱڶξ׷¬Сˡ
žһ̿ոˡ
ʱ¬СƼæǰͣҵѣﷸ
С㣬ǲﷸ˵㣬ɷб𡣡
һӵĸ߼漴ش𵽣ǸֶҲһȻˡ
ڿԲ˵˵ÿһ仰Ϊù֤
Ǹᾯ쿪ʼԼ񣬶Գ̿˵


348 漣
̿ղɵЦ͸Լ㽭ľƬһ仰Լܱˡ
̿һЦҪ컹ΪԼأ̿տں󱳵˫ץøˡ
̿նԴ˵ν˵һˣ˵ץԼֻҪԼ룬˫һ漴ܹϣ˴ڵء
ʲôأ
ֻɸᣬڣ̿ջûµ˼СӹģûҪ
ǼߣǲץһߡΪԼܲҪ̿պԵ˵Լݡ
ϾԼǵ˴ˣָץȥʱ򣬻᲻ᱻСЬ˵㽭˵Ҷ˰飬˵ŭ𳬹ǵġ
Ǽߣʲô֤һ˵̿ǼߣӵľҲˡ
߿֮˵˶ȣЩСͲˣø֮ࡣ
һ¶ȥͲ̫ùˡ
ҿڴм֤̿Ϊװƣ֤ƽʱû֤Ǵŵģð֤һʲôоֵ֤á
ͷϣ˭֪оǸʲôġ
һ̿յĿڴǸ֤˳ݸӾ١
ӾٷһɫԭΪ˵ѣû뵽Ǹߣһ·ļߡ
鷳ˣӾﲻɵһ󷭹ĵͼԱ֪ԼΪ߼٣һЩ黹ǱȽ˽ġ
·ʲôλǱȽģڵ㽭߻ܹ㽭ֱܶӴϻĻ
ο㽭ҪعˣԺı仯˭Ҳ֪֪һ㣬Ժĵλߡ
ܵ
ӾҲǻ켣˲ܹλãưܹġ
κιҶҪϵĸ֣Ͱ˼ͳ̨ѡӵһ˺͵ԱҪٵģҪôͳҪôٲҲܻʳ䵱һҡ
ЩǮĸҲϵŴȻЩ鶼ǿ˵ġ
ţնӣʲô»ȥ˵
Ӿ漴ԼĸѺͳ̿ջȥӾٵ̬ȱ仯ǼĸȻ֪ģڶԴ̿յʱҲɫÿһЩ
Ǹ˵ҽ˵Ѿ˹Щ΢𵴣Ӱ첻Ͼһ˰ˣ˰ûС
˵ʵҽжϳʱԼţܹʵ
̿ձϾʣµҲǽԷɳȥˣ˶ûܣֻ˵Եɺˡ
¬СƲĳ̿գ漴͸žϳһȥˡ
ҪŮˣҲûֻš
ǴӾٻص漴ͨȥڳ̿գǱһСţоһˮڿˡ
Ҫȥȴǲܵģſվء
Ҳûҳ̿¼ڹ̿յֵУűϺˮ
˴Сʱڴˣһ̽ͷʾ̿ոԼȥ
֪̿Լˣһţ͸ųȥ
תһ͵˾ʱһ߼վһ˵Цġ
ˡ
̿ռȻ֪ԼûˣǺЦ
ҽһ£ǻƳ߼졣
ʱʱ̿ģɫ˽ܡ
̿ռģҲ֪Ƴݲͣ漴֣ЦݿĽա
˼⵹һᰡ
ûû¡
ƶ죬ߣ´пġ
һ֮ų̿ճȥˡ
˼ø߼칫·æġ
˴ͼ¬СԺｹĵȴš
̿ճ¬СƼæӭϼֽ˵ЩʲôȴоЩϤܿ˭ɵɫ졣
ǣ¬СЩɵʵ
¬Сƣ˵ͷļԵǺãһŮͬ־ܼס֣ó̿Щ
̿գôˣ¬Сʱ˳̿յ飬ɵЩĳų̿ʵ
Ӧû˰ɣǣ̿յЩ׽ĳʵ
Цҡҡͷ˳̿һۣǿ˵ʲôȻ¬С˵ûˣ֪ϲ֮һС¬ߣһȥ˳̿ϴϴ
ó̿£¬Сԭʹȥģôһ˵ͲˣҲֻø뿪Ժ
˾ţһյͿ˹
ǷĳӣΪСӣҿɲϳ˸ʻλϡ
̿շ˷ۣЩɵ¬Сƾֱ˳
ȥ˹˾˵һתͷЦС¬ʲôʱ㽭ģ
ɲ֪¬Сƴְ뿪飬Ϊ¬Сר̿յġ
¬С΢΢һ죬˵ȴ̿ȣɱˣڽ鱦ϰ࣬㲻˵֣ȥôС¬һϵε
̿ʱ򵹲ƺС¬
ôţǿɵ¬רҰæûжپ죬Ц˵
˵˲ԾյǿһǳԵ;
ٵʱҴȥʣʾ£ǰˣռˡ
һߣնʱסˡ
֮˳꣬뿪˲ִ̿⽫¬С͵ס⣬ûһʵĵ绰Ƕ٣ңҡ
ʱ¬СƷͳ绰³̿յĵ绰Ǽ˺롣
̳Ĭ̿ʱҲ֪˵ʲôˣ㽭ط֮꣬ͻȻһĤó̿ͷЩ̫ˬ
̿ԼҲץס¬СΪʲô
ʱ䲻ˣȥɣ컹Ҫϰء
¬СƵһţҲȥɣ㽭ϲȫ
˵껰¬Сƾ͵ŵŵ¥ȥˡ
¬С¥ԼһŮѯ̿շŷȥ
˵֮ĸң̿ͷЩ̫Ҳûа취顣
صסսţͺûпļϣǴЩʵôˣ
̿ͷأǺǵһʣˣûĻصʲôôˣѵҾͲܻô
ɣŮԼǰ£ôˣ뵱꣬Ҹ֣ʱǿһῴͷţЩ˰˵ˡ
߶һᣬ̿ûԼͶɳȥˣҡҡͷסڲʡ
ﰲһᣬ̿յŤͷǸû°ɣ
еھΣһ½Էɳȥ˵Ӧò̫صˣ֪ó̿ͷЩġ
˵ףԼǿҲǽŵͷŧĻ˰
û飬΢𵴣ҰǮˣҲ㴦ˣ´οɲҪӷˣû£ҪǸ˵Ļֻ㵱ʱˣӰǷ
һ߸Լϴ˸ƻţһЦŵ٩ų̿ա
̿շ˷ۣԭȥƻһ涼մ˿ˮòԼϴһƻš
ƽľˣûŹˣС¬Сô£
һ̿ʱתֱ£˵㽭˶ܰԣðôòã
ҰԣСӱŹѵûôô
һų̿յĿͺƿһľ
ó̿ջˣĲˣδؾһ˳ˣ
㲻ڣһ㿴᲻ˣ
ڱһףʮ̿ռһδؾһǿ
һ仰ͽ̿˵òˡ
ˣ˵飬ҲܲסɵÿǺˣоֱӾܾҪԺ˼ҵǿˣĽѩŶҶˡ
ôһ˵̿յЩͷʹ˵ܾ൱ѣҲҪ˵˱˵Ժǿ
¬СƾͲͬˣ̿ЩŲ¡
صڴһᣬ̿յһ취ԼǮô취¬Сƿ꣬¬СƲԸԼһϲһҲðҲȴԼΡ
Щȵú󣬳̿ͷľʯͰῪˣ˯һ
峿˻ȭ̿վͽһߣЩѯ
û̿նЩһϲֲ̫ͨÿѯʣΨԼ֪룬˵Ҳûô˼ɡ
˵Ҫ¬Сƿꣿ
ɵˣ֮ĹϵҪԼĸӡ
ڵ˰ǣû˵ˡ
̿ϺͨͨıʾԼ뷨
һҲԣʹ˽ҲҪȳ̿һֱֻ̤ĺã̿ղ߻
˵Ȩλߣڰ˷糤֮⣬ǵڶȨ㽭ˡ
ȥ뿪ʲô꣬ʲôһҪġ
Ǳȳ̿տԶһЩϾ¬СԸδؾԸ⿪ꡣ
ţҪӢˣҽȥʡ
̿²ĳŽ鱦ȥ˵ﻹеźܹϲ¬СƣоҪһ㡣
鱦⣬̿յûɵ㶵վˣֱ˽ȥһ飬ԼɾҪˡ
ߵ鱦ķǺܵλģ̿ոһȥԱӭӭٱꡣ
ðɣԱӦϳ̿ˣûֵ̫ˣЩԱɫģڿ˵νǹĿˡ
ϳ˳̿գԱҲûа㾪졣
̿תһȦû¬СƣɵЩƣѵϢ
ˣ¬СƽϢô
̿ǸԱԱ¶ɫ˵˳Ϊ鱻ϰˡ˼ûܰæ
ˣ̿ոоԼһ£лһ䣬뿪鱦ͳ¬СƵסȥ
¬СƵסһţһľŮ۾Щĳ̿Щ£˭˭
¬СƵѣô
̿ƽƽʵľŮĻشȴһ㶣¬Сưˡ
ˣȥˣ̿ոоı仯Ҳ̫˰ɣɵ׷ʵ
Ҳ֪˼ˡ˵껰ľŮŹˣֻʣվⷢ㶵ĳ̿ա
ˣԼĵ绰ô
Բĵ绰ǿպţ֤в򡣡
ֻﴫ̿ոоȫЩĻסžɳһɣȻ˯ˡ
̿¬Сֱ֫˽Լѡ
̿գôˣô˯øͷһ
ѳ̿յϴһЩУɲô
ңҾ̿˼䣬ﻹյ龰
Ҳ֪ʲôʱߵģȵ̿ջعڷϳԵÿˡ
̿Ҳֳ޵ˣԷŵζ漴ͶҨ뷹ڷǰ⼦ҵģ
¬СƵ飬ȻԸԼˣ̿ʱ¸
֪ºҲûж˵ʲô֮飬˺Ѳֽȥ
Ӣʱڵˣ֮帡ֳ̿۾ͳܿһȦûĽѩ
ʱ򣬳̿շĽѩѾ뿪ˣȥԼˡ
ûһṦˡ
̿վһ̾Ů˶Ҷȥ
ȥ֪̿ô˵ζӵ͹˳
ԭǣ̿ûûεˣٴĴҲںܿʱڻָġ
˼󣬳̿յ
ţϴ뿪֮ǰѻǲ̽һЩԴغﳲѨô
ǿɣҲŽһͷ֮
ö֮󣬳̿һȥ
ҡҡͷ׼⼸ʱ䶼ڳͷϰˣû㽭ûпɹϰĵط
ʲôֲ
ţȻȥֵطȷڿʱ򣬲ɧ
ǲ̿ȥһҶͧûµʱ򣬾ͿԿȥϰһڣСǮ
һ߽ڼڳͷϣһ߿⡣
ڳ̿մʱչѻָĵطȥһᣬһʹ˳
̿ӣ᲻¬Сˣ
Ȼѡ뿪ֺαء̿ЩЦЦ˹۲ǰ棬һͷײںϡ
һ֮󣬳̿񣬿˿򣬼ǰ
˴γУ̿ղûѻǵľһԭжһЩԴأ̿׼漣پ׸ѻǣǺѻϴǮ֮ʧСسǵıЩˣôó̿մһ֧ӳȥ
һĿһǿ󣬾ѻһһʮ
ϵͷ̿շְǿһȺˣͲɵЦ
˵Щܶ࣬˰ͷڳ̿˵ǾСһˡ
ڵı֣ٶֻ࣬ҪҵԵİ취ͺܺöԸο̿յʵѾˡ
ৣ̿һⳡѹսĻ
ܵ漴ɧһ꣬ھ̫ԶЩʸһ붼ûзɵˤ
˱̶ų̿ձƽ
Щ˿Ҫ̿յʱ򣬾̶ɱ˳ֱӾͽ˵ͣȺһɱ
̿ҲŴֱȥⲫ֮ǰļⲫ֮󣬳̿շԼⲫİá
˵վԶԶùɱˣܰȫܰݣԶԶûⲫʹ졣
ΨһźľǣǴ󹭶һѴ󽣣ɱܸоЩˡ
ڳ֮̿£˸ûа㷴أһͱۻ߹ֱг롣
ֱս̿˵˼ʸ
̿ڵʿɲȵˣÿһ֧ʸڵʱ򣬶̿յļֱӸסˣһЩʸڳ̿ϣҲͷڳ̿ɱ֮ʱԼ͵
ս̿սʸε壬С˿ھ;ʧ⻬
ų̤̿ǿ󣬽׳룬ǿǱ̿ռˡ
֮⣬̿ջݴѵʮѾᴿǣľϲˡ
㶨Щ֮󣬳̿չһĿȥ
һʱ䣬̿նܣսνǻԻˣռǿѻѨһ߳泲Ѩ
̿շغѻǵʱɫѾ谵
ȻڳͷϰڼԶһС
ʱڿлһߣȻڱи
Կóϰһ죬ˮƽ˲١
Ǵʱǵڳǽϣ̿վӵһ£ܵӡ
û̿սռݵļﳲѨ˽ķ˳Ľѩ뿪ǵԸòе㷵ˡ
˵߳Գ̿ã̿Ҳû˼ÿ춼ȥﳲѨļ֣еıļ֮󣬳̿Ծ׸˺ѻǡ
ĺôǺѻǵȨԼһٷֵ㣬⣬ǺѻԺļ߳Щ֣ԼҲǿԽõġ
ֶΪ
գ̿ռٽʣµļԴﳲѨռˡ
ʹúѻȨٶΨһó̿ЩźǣԼҪҵıʯᣬţѨȴûмһ
գ̿վ뿪˺ѻǣž뾶ֱȥ˵ͨȥ߲Ȫݣ̿ȥħ㳡ݽʱˡ
磬ԭ·غѻǡ
ڣɫ˿̿գҪȥ漣
̿յһӣȻ⻹ô
รɡ̿ѶҲ˵ʲô
ܴ̼ˣ̿վȻҪǰȥ漣
˵˱ʯ֮⣬Դ̿Ҳռ˲٣ǮǽҴѡ
̿ոоӦùˣèץһܵúܣܸо´ȥˣﲻ
˼󣬳̿վȥˡ
ˣȥǻͿһˡ
ڳ̿յִУҲû취ֻܸȥ˵Ǹ̿ȥˣԺͨˣͰĵϰ򿨰ɣȥʲô׵ˡ
ǼʰԼû
̿ھ󱳣һ߹Χһ
¶˾֮󣬳̿ոо̹νͨˡ
ҪȥǣҶǵģ£㲻սʱͳˡ
漣⣬뽵ȴǺûС̿ͷȥ
³̿ս󣬽ԼˣðɣʵĴ⡣
̿մӾֱ߽漣Сš
ܿ죬һƬĻСŴγɣסߡ
һᣬĻɢ̿մ漣˳ɫЩ죬Ŀͣ
оͷЩСӲ˰ɣѣˣ㻹ȥͨ˰ɣȳȥҾ͸㿪AȥȢޣȵĹӣڣһģġ
Խ˵Խţ͸˼һˣ̿մԼ˼·˹˵Ҳİɣҽӵܼ򵥵ġ
ʲô񣿸Դÿ٣ǽ򣿻һټ
ó̿˵򵥣Ҳ˿漴٩̿
̿ƲƲ죺ЩʲôҵǻɱͷߣҽľŸͷ­ء
ʲôһɱͷߣûгֻþɣ
ûУûǸҵıֹܹʬֽΪı
˵Ż̿ȡһСħȣȥܾ£ǷΨһôǳ̿˵ֹʬֽΪı
̿յм˷ܣúˣԿˡ
˾ͿҪɱǿˣСħԶԶһ㣬ٺ٣Է͵ſްɡ
Ȼô̿ʱûҪ
ڻȥ·ϣ˳̿յĻ
ɱͷߣ֪֪ζʲô
Щܻĸоκһˣӵ񣬿¶̿ɣ
֪ͷ˵ٶȺǿҾŸͷ­ֱܹͷһսĻȥľԽ࣬Խࡣ
̿յüͷش
Ҳ֪һΪ㲻֪أҪ˵ͷδضܹһͷʰСģ
˵ţ֪Ǿ⻰̫ˣôģᣬͽȥˡ
һ亹ҲҶ໰ˣСڿǵﲻģ˵ѵˣĸ߶ȶȥǵཬҲǸ찡
˵ܲ٣ܲٵ
Ƭ̣ʹһ߰˻УһӺɳžĶȥ
Ǿͷߣ
̿յ۾һ۾Ϳ̶ðļͷ
ھ˵ȫӾͷߵĹ
ͷĻĶƤմߣеȥ
ȵķţľͷ߱ԽԽԶ
ʣʱʱֵľͷѾϰΪˣ񵱳衣
Լ嶼ļһȷùں
صѻǣ̿վ
̿˾סÿ춼ѻ仯ūͽдɨһʱûҲоࡣ
һѸɿݵҶϣ
̿նθɵͷֻдŵĹ˼ھΣҪıˡ
ϾϸıЩ棬Ƶġ
ͷߵٶȣǿԴ취
һҹƻ˳峿˵ǾӣﳲѨļʮˣͷ֣ѻ뿪˺ѻǣȥѰҾͷˡ
̿յΪƾԼ뻹ôͼ־ܹͷ߸¡
ȥ̽һ¾ͷߣϾûпͷսĻ棬ͺѵ֪ͷߵʵ
ͷߵټײң̿žڿת˼Ȧ󣬾ҵ˾ͷߡ
ûھͷжӴľ޴˵ǲ̶֮УҲܹ׿֮
һտİǵȥĺĺۼͺҹĵͷߵȥָʾ˳
ο̶ཬ˳ȥ
Ҫ˵ͷûв棬̿ոҽԼԴŤġ
̿žԶԶתһȦҲûȥǱ̶ľͷߣͷȴĵص㡣
ܿ죬ڳ̿յʹ£ͷͷ̶𼸸ɿݵĺɣͳ̶ﶪȥ
ɶ̶֮Уֱб̶ϣཬû𼸵㡣
ȻĶûܽͷ߾
Ȼ˵Щ档
ҪĶ
䣡
վǧ֮⣬ڣһ۰漴
֮Ҳû̶ܷһգתӡ
֧Լһ׶ɹǧ֮һͷ̶֮С
Ƭ֮Ѿӳ֮Զĳ̿͸оҵĵ𶯴
𶯵ľҳ̶ȣ˶Щվȡ
һĴ̿ţԼȶգԶԶȥ
üһ󱬷֧Ȼ׼˾ͷߵһֻͷϣ֧ͷһֻ۾Ϲˡ
ܵش̶﷭ڳľͷߺһڵ浯̶Χϵķš
һÿô׳糵Ҳ֪˼ĺھͷߵķѸٵ۶ϡ
ó̿ոо䶼ʹͷߵǿֲ
˺һӺ󣬻۾ʹЩͷ߲ٷȴǽŸͷ­³Һȵ̶ΧΪƽ֮󷽲˻м뿪
ͷߵӰʧ߷Χڣ̿շŽ棬һȥʵز鿴ͷɵƻ
̿˽̶Χʱо󱳵ĺë
ǴŽ۵ĶɻǱ򿾸ɵ̶һƬƬɢҺֳǾͷߵľ޴ƻ
̿ղСһŲ˸ˮӣ͸оЩԾŰγ漴ɫ䡣
ԼŵЬѾҺĸʴѸܽ⣬ҺǿӦˮᲢˣڸߡ
ã̿յѾʮǿ㹻ʱ佫Ьѵ˫ȽҺﱻʴ
ʣ˵ǼЧĵͻϮɱ¾һܰսͷ߾һҴսн
ȺԽ̷Χĵ˰һ顣


349 
̿ΧתһȦͷʱɫЩ̶ﴦ˶ըˣҵ̲ˡ
̿յ˵ͷҲ࣬Ƕѵľ뽥ϨĻ档
ͷߵȫԽ˳̿յ̫ǿˡ
ٶ˷ָĻӦ߼ǿˣӦóԽ߼ֵķˡ
ѹ֣漣޻£Լʱоͦˡ
ԼӦ뵽ģԸĿֲޣʱ䲢࣬Ҫܵļƻʹʱﱸġ
Ȼȥɡ
̿Ͼ룬ܿ˾ͷߵĻΧźѻǷء
ǱģҪ֪ʱľͷŭ嶥أٴͷϹ·Ļ
һͷΪƣǾͿ׷ˡ
ĻºѻǾͱˣһͷŭ֮еľͷ˹ȥԺѻڵʵ˵ܹס
صѻǣ̿ձ㽫ϵԴؾ˳ЩԴﴢԴѾԼѹһˣ׸ѻǲȨܹúѻڽʱøԴ
Ͼڳ̿ķѻǿһȱٵǡ
ˣ̿Ժźѻʾͼϲѯ˽ʯᳲѨҪԴͽҺûаԥĽһԼʮǣ佨ļʯﳲѨ
ȻٶҲó̿յĺѻȨ㼸ٷֵ㡣
ⶼǸĺôĺôʯᳲѨɹ󣬺ѻǾʯļˡ
ǳ̿ռƻص㡣
ҪԸͷߣƾ̿գӾǲܸ㶨ġ
ҪѻΪͷߵĹʯʯҺаٷ֮ʮܹĿʯ
˵ֻҪͷʯԾͷ߷ôضһʯɹ
ǳ̿յȡʤ֮
ȻֻϵĽۣ䵽ʵͷʯδпͷߵĻˡ
ͷӴж٣Ҳǰ׳վޣڿԼĵˣͷ߶ᷢѸ͵ĴοоŸͷ­ܹΧʮǵĽд
һȽҪ⡣
Ȼʯܹͷߣ⣬뵽˰취ھ͵ʯᳲѨˡ
֮⣬һЩϸڶҪġ
磬ͷڲеʱô죿ʯļƻʧô죿صĺˣôܣ
Щƻ𲽵ơ
ǻ۰
ʹãǾҰޣֻǻ۲ܹӵеӵ¡
Ƽƻ̿ǳΪ˼๤
ලͷ֣ںѻĿյϿ
Щͷ֣˿żªľཬһߡ
һһҹʱ䣬յϳ໥棬ʯжİ֮Էʯת֮á
ں֮ͷֽ밼ȼȼյĻܿ㽫ڱտӲԷֹڱڱཬ
⻹ļƻݺһҪڳʮӲ֮Ҫõɣϸ֦ҶٸཬΡ
ЩʯܹڰƶӶԾľͷ߷
ԾͷҪ߼ֵ˵ֻҪ㹻עĶ£ǷڣҲȥںġ
߼־еʹǸͲںκεˡ
˵Դ󣬵ǵȷӵ㹻ӦԵƵʵ
һһҹڳʱտӲڱڣ̸ɡ֦Ҷཬ
Ҳ˵ʮҪЩͷ֣˸߸ҹ
̿ѾӢʱ䣬Ҳ˵ʣµʱûа취ָ߼ƻˡ
뿪ӢҪܹ硣
Ҳ˵ƻҪʮܹ
ãʱ㹻̿˷ˡ
ڽļʱڳǽϼϰڣ̿ðռͷߣԹ۲ϰԡ
֪֪˷ŰսϹʥԡ
ڶԸͷҲͬĵ
ֻ˽ͷ߸ϰԺ㣬ν߼ƻſȡóɹ
Ҫ۲ͷߵϰԣҲǸȽΣյļ
ʧֽһֻ۾䱬󣬾ͷ˵ϢأڽʱøС
Ӧе߱Ӱ֢ˣ֮Χһе紵ݶǾͷܾ߳һᶾ£ΧΪһƬսݡ
̿վβزˡ
һǱһöĻϽĻˣһǲСıͷ߷֣Ȼƨɺ׷˼·
֮ڹ۲켸֮󣬾ͷߵϰԱ̿˲٣̿ճõͷҲÿӿݣòٶȶɹͷ
Ӣʱڽ̿ջص硣
ص磬̿յһͽǼֻվСԡңʹʹϴ˸裬ϵ๸ϴȥ
̿ϴ֮󣬳վھǰһһĺʵۼױֳҲһۼס
ʱĳ̿տȥһˣϵۼ׿ûг̿ʵ
³ĺʵۼ׸˳̿һְȫУϴʹؼ֮ȫ¿յζɲ̫ܡ
̿պϸֳĺʵۼףۼ׵ıڰǹɨ䣬ҲӦⲻˡ
Ψһó̿ոеȽ鷳ľǣҪַҪۼ׸ֳӢﻹ˵
Щ鷳ˡ
̿ڷϰһۼ׵Ŀƺȥ˺ʵۼף·߳ԡҡ
ʱȴһ·ѵԡ⡣
̿ճһͷ˽ȥ
ûӢôʱ䣬˭Ҳ޷ϲȳζ
̿ȥ˲輸ǰ£˵ӣѡ˸ֽĿ˳˸ԡ
Ź˶ʮӣԡ˳ϵĺ̹
̫ˣоȫҪùˡ
һƨ˳̿ߣ˸㽶ԡ
ȷéƽԭãںʱʱͻС죬̫˸еһϢ
֮ǱȽ÷꼾ڻҪʪĻЩͷ֣˵ǺӦֻڳ̿գ˵һĥˡ
ڳ̿գ˵һϢһ־ϵıܷۡ
ﲻõĹϮҲȥķĴսֻҪɵϰ°࣬Է־Ϳˡ
Ϣ˲Ըó̿պܡ
Գ̿տֽĿ̫Ȥ漴ң˸Ƶ
㽭Ƶ
ΪίǣȻĿƫá
̿Щ̫⣬棬Ҳ˵ʲô
ڳ̿׼ȥ䷭ʲôԵʱһ岥ųڵϡ
ڲ岥һţλڼɳ׶һҳбһֲӽٳ֣ھѽΧݾƣٳֵʴң뿴ֳ
ڲԱһƻǹĲ󣬵ϳһ¥ǲˡ
ֻѾŰΧʱʱľ˲ɵһɽ
ʱдѾ˹ϣ͸ţܹøѳһݣǹӰں֡
ҴӵԼʱʱǹ
ûһӳж¥Ĵ˼ʬ塣
ʮȫװֳַƳųſڿ˹ȥ
һĻתĳ̿ղɵҡҡͷȻ˵ǸһеģɱҲвˣ٣ԼǿֲӵĻþôͻͨ
Ȼ̿յԤϡ
ȺոտſڣðŨ̵ĹӾʹӳﶪ˳
ʱһƬңǸӳӾͱը
ӰʵĽһ¼
ըĸֶƬһ쵹Ѫ֮С
ҲֹܹһЩשͷͶϮԱըȴô
ڱըΧڣֱӾͱըƬըʱɽҺճھȼա
ٵľΧȥ·˴棬ֻƺѱ
һһ챻ӵˡ
֮ĵһγͱֲӺݺݵһ⡣
ɴ˿ɼЩֲӿɲһĿֲӡ
˳·ҽֲʹõ
Һãǳ·ӵӻǿĿֲʹõıըӦƵġǶ֪һЩƷǿɱըģϴ·ۡ
רһੲݵĽŸֱը֪ʶ̿ˣ˶һۡ
Щֲӻ治İ˽˺Ʊըﶼˡ
ȻⲢǲܵģЩֲǴӸսɱרңҲвֱѧɲŵֱ޼һЩϴ·ۣͣǾܹٵıը
ɺӳˣ
ӻרһੲݵţȴʼת泵Զʻ˰ΧȦΧ漴ͣ£ӳ泵ѸһӶȫװͷװԱֳžԶǹѵؾۺһ
Ǵ㽭ɺˡ
ţ̿ն֪ģûЩƬݵķɺӳֵĴ̫ˣAЩС޶֪
ǿ㽭Ըװӵȭ
ʱѾ嵽ȥ绰ˣ̿ɳζĿ
˵ʵʱɺӿǳ̿ճݵż֮һܹۿɺж̿ôܷŹء
Ҳͷһ·ɺӼϵľͷȻͱǿŤתרˡ
ûǵ̨ҲܽɺӵһһĻɾǸֲͨ籨Ű
Ҫ֪Ҳеӵġ
û˷ɺӵĶ̿ҲоЩģ۾ȴЩ˷ܵĿҡ
̿ԤУҪԼͷˡ
Ҳ˵㽭ܶڵ֮ĹϵܲãԼҲҪ˼а
̿ԺתͷŵϾȻʬ壬ɵһаš
㽭ҲйذﹷյľȻܵүĵ£Ľడ
Ҵ绰ܿͳˣɳһ̿յֻ۾Ͷϡ
̾һҡҡͷˣº鷳ģ߲ģ㽭Ǳ߼Լһ¼ڻûع飬ǲòֵģô
׸ƨȥ
̿մɳ׼ţЩˣһס̿գ̿գСӿɱǳ֣ҲҪʧܺС
̿һѾͽţһקߣһ߻ص֪֪ⲻȥ̽һµôȻȳֵʱ򣬲֪Ҫ˵ġ
УСӱקô·ӶҪקˡ
ûĽԼ첲ӳ̿ѳ¥ʱԱһſˣһŮ̽ͷ˵ʲôʲôקˣ
̿һԭҲסⶰ¥Ҳ֪ǶûǴˣȻˡ
ûʲô£ûôибͽٳˡ
̿ߣ˵һ䡣
û뵽һ䣬Ȥ£Ҳȥ
ģͺƷʲôıһ㡣
̿ղɵЩ֣Ѿͷ㲻ôôҲȤ
Ҹȥôһ䣬ߡ
ˣţǳȥ¡
ˣҲøˣȵµ¥ףȥˣϢΪôܻ᲻Ȥ
ԼСһţС˳ȥ޺޵˵ҸţҲ֪Լȥô
ҲԼųзȥ
ʱĳ̿գѾϵ˳и
ʱҪӽֵϹȥǲˣѾͷֵضϣˣҲȥˡ
̿ڨڨĽ֤˻סԼǸһۣתﵽһС
ȥ֤ˣ㻹ţ
ϴŵ٩ЦݶԳ̿˵
û£ǸΧȦôҷɹȥ
̿εǱˣ漴׼·ˡ
̿ģǼˣһѽקסСӼƨǰȥ֪¥ȥô
԰ϵߣȥ
̿һ˾ѡ˾볬нϽһ¥˵ȥ
¥Ա֤һûˡ
¥ſΧϣһжġ
ţԱһ¥òƻмͷɺԱ
Ǿѻǹô
̿տ˶ԷԷҲ¥ϳˡ
ûȳ̿˽鿴˼죬ǹ˱ͷǽǡ
̿ռһĻЦˣҲˡ
Цʲôأ죬ͷ¡
һ̿ƤЦģУ漴Ͷĺǳ
Уұͷ£㻹ͷ뱻ô
̿ǸɢģɵÿЦһҡҡͷǸ˵·ļߣ֤¶
һͣ鿴֤֮󣬶˵̬ȾҪϺܶˡ
⵹ܹǣеĴͽ뾯أ¥Ͼ֪ϸļһܲǽô
ȥɣﲻȫ
콫֤ͻ漴ķԸ
ûھҪҲûֻܻȥ
ܹ¥ȴܲססڸһǧԪĴۺ¥һ۲㡣
Ψһ鷳Եر˷ܣһߴߴզզģó̿ղ䷳һƽ俳¡
ŵ󣬻ᷢ϶ǧԪеʹࡣ
й㣬Ĳ˵̿ˣҲû鿴
̿մڴԿһᣬҪ˵ȻɴֱɱȥˣǲҿռﻹЩ㹻ˡ
Сӵ˵ɣҪô죿
ô˵ֻܴӦԷˣ
Ȼ֪ͽ֮ϵô̿Ҳ֪ЩֲӽٳôܲϷܻһЩҪġ
ǷӦЩҪ󣬾пӰ쵽Щʵȫ
˵ŻķɺӾչжһӶӵķɺԱ˷ųп
Ȼܾ˴ͽҪ
һͽעľڻ£һȫڵķɺӶԱӴ࿿һǴӳ¥»䣬¥Ӧһ¥¹ǰмѻ֣κδͽðͷܵѻǹĹ
˵ж໹ǺЧʵġ
·ͬʱŵĳţ»Ĵ¥Ҳǹ
жܲȴǳ˵ϡ
ŵķɺԱһҵıըֻ֮мԱ˳ʣµԱƺһ˽ȥ
ڴĶԱһܼǹ֮Ҳû˶¥Ļããֻ˵ǳࡣ
Ȼ̿Ҳֻ˴ŴĶطֻܲ²ˡ
Ȼɺӵжʧˡ
Ϊûã¥һ洰ʹˣͽ˻˳̿յĶǾ棬һΣǽǹһˣ
ŴͽµʮʬӴײˮϣͨĳ
һĻ˵̿ˣݶҧ졣
̫ˣ
ûãֻ˵绰Ӧ˼ǡ
¶Цݣ֪̿Լʱˡ
û㽭ѾǼж
˵
ǻʲôɱȥ
̿һѵ£׼չӴȥˡ
æһסȵȣСôëȥṩϢʣжɹĻЩֲӿҪɱʵģ
仰ó̿侲ȷˣжĻͱɹܹκ©У
ĻʧܵĴ۾޹ЩͽΪֹٴжǲĴġ
̿յ˵ͷ¥
һν뾯İΧȦ׶ˡ
һ̿մûм֤·ľ漴˴˾ʱָӲ
ţﵹмսĸоˡ
ЩжʧܵķɺԱʱҽæµ°˿ڣ˵ǾܾȥҽԺҪ׼μӵڶж
˵ͷЩɺԱһӲӣжòˣˣõϵģͽעǲ
ֳλ٣̿յǼλԼųľ٣ʲôƳ߼졣
˹λƾٺĽӴǡ
鿴ЩͽʬԼʬ档
ƾ΢΢һ㶣漴ǰ·˸һСʮʬ嶼ŷڵϣŰ״ӵķҽʬ塣
ӹʬ濪ʼۿͬ̿յȴǶһҽϡ
˿ȥôеϤ
ԾСôġ
̿漴λƾ٣Ǹҽʲô֣
Ǿʬõķҽʲôô
ƾٸоЩ֣ô̿նʬûȤǶԷҽȤˡ
ЩҪһ±ȽϺá
̿۾һ˵ôôϤأԭ˰ٺ٣ǴԼｫũׯߵǸһô
Լ㽭ʱԭģɺ̫æˡ
û뵽ˡ
ó̿ôһ˵ǻƾٵ˵ͷ漴˹ȥ׼й
עҲ˹˳̿һۣʶ
ǰũׯСӡ
̿յôһ˵漴ˣ£̿ո˵ʱһþˣ̿ôһ㣬Ȼ
λƾٽйɫЩ֪࣬ĻΪʬ̫Եʣ̿յףǿԼԵʡ
û˵Ӣϵ㲻ʵ˭Ҳ뱻Ӣ˶ϣһּȵĲȫС
ƾٽ󣬾ͱˣ̿ЦǺǵĽһ§˿ϵѪ§һߡ
ҿû㡣ʱ˵ɫЩˡ
˵Ӣһʿļ֣Ǽ̿յľģûͷ߼̫ǿˣ㷴֮ġ
˵磬˵̿ûнͷĸƹһ㣬Ӣ켣˲ʱ֪ġ
ͽԼĶƣ׶Ƶˡ
ƶıӢﲻ࣬Ҳ٣ֻҪ࣬ٶܹҵһġ
̿յһöָĸƱһ̬һһġ
к̿պǺһЦԼ·ڴ̽һ͵ͷ­뻹һ¡
ʱ󾪣ѳ̿յֱˡ
ûСľҲǾ밡Ĵ̼˵㡣
ðɣʲô¾˵ɣܸΥ顣
ͷ­˻ȥֱ෽ƽϢų̿ʵ
ǺȻ飬ûµĻһôܵ§Լ
ʱѾ˴Ѫ׼͸ԷһֻҪԷԺԼ鷳ˡ
ǶԴѵ̬ôˣĴͽٳôʣûһΪӢ۵ľ򣿡
̿տʼѧѵ
ȻûӢ۵ľ򣬳˳̿գʲô취̫ǿˡ˵ˣܴܲ׳ȥɣһԼͼֻͥһҽ
̫ǿˣʲô˼
Ļ󲿷ֱ̿պ˹ȥΨǾ̫ǿ˳̿յע⡣
ǽʿļֵʵ˵ȲԼǳֿȭҲȭϵʵΪͽԼǿ
ôһ˵ѵĴͽӢۣ
ڳ̿յʻûлش𣬷һų̿գ̿קһʬǰ
Ҫ˵̿շĻûܽקģǽʿ̿ǹ֣Ҷļ֣̿ȫǸ̥ٱ߳һϡ
ƺʲôҪ˵̿ȻͲӲˡ
ʬһɺԱ
̿յʬ忴˰죬ųɵ˵˿ںģ
û׼ȷ˵ӦǸͷһбɵġ㿴
ڽ˿ڳʱƱһˡ
ʬ·ϷһֿǵģѾ룬̱ǵζմѪ˿谭ܹ̿ϵĶϿڡ
˵ûȷˡ
ͷ̿ղɵͷһת˼иţͷ˰ɣţͷˣ
ΪȷϢ󣬳̿Сһ
漴˵ͷصиţͷˣǲ֪ǲӢۣǴӮģо룬ǿԡ
̿ЦˣѪ֮ˣֻϰ˺ƽмۣͥ¾ԵЩԥ
ûϵ˲Ŷǿ£ġ
ǲ֪̿մԼע⣬̿û˵ȥʬˡ
ҲְֻˣֲʲôɱҽֻҪԭдˡ
󣬳̿վͽһߣһ˵
漴üͷѹַɺɵСֶӶжʧܣһӢۣͺˡ
СӢҲԼԽ˵һ棬οţͷˣǿ弶﹫ϵĴʿƤǿ˵Щɺˣ¾ǻֱţͷ˶ܹ
ţͷǿ̿Ǹֲۼġ
ָжˣɣ̫࣬Ҫ˽ǽӦС
̿յǱȽϵЩʵİȣǿǵʵİΣֱ̿Ӿɱȥˡ
Ͷζɲܰ
óȻжʹٶʧصĻ˵̿ˣ¾Ҳﰡ
ʱԼ⣬鷳ȽϺá
ָ죿ͱָˣ˵ǱߵֵѾӸʡ˲ٸֹȥָ㽭ûй̶Ҫ˵еĻûָƵʱˡ
ó̿ôһ˵ɵÿЦŻص


350 ȫλս
ûˣ˰죬ҵ㽭ǰǿĵİô죿
̿ոоҲеɵˡ
ȸͨ绰˵ɣǿɲ
Сӽ䴦绰ûڵǾ죬ôط绰ǲˡ
ûһˣϵɫЩ졣
̿յЩʱȥָЩͽɳʲô˷ָء
绰ǻᣬ̿վһƾٴˣЩֲҪȻҪ㽭ûع̬Ҫ󣬵ȴ㽭Ͳܽܵġ
Ҫ㽭׼ʮȫɳ
ʨӴ󿪿ڣ˵쵼ˣ¾ܶҲҴӦġ
ʱ̸רŴԷأͼͽֵĿֲӣǲô׽ͽġ
£ô˵
̿СⱻΧľˡ
ȨҲÿԲһа취ʣҲ˵ֻҪܹȳڱҲûġ飬Ѿ㽭Ǳ߽Ӵˡ
ôһ˵̿յ۾
̿۾ͷͷûСӾͲǸʡĵҪȥƳǶ¥ܹ
ȻܹӰ췶ΧСõˣ㲻ΪǱͷȥɣ
仰ó̿һ˵˴£Ҳ˵ᷢ
ȥޣ˰ɣ̿һ뵽۵ķ޴СܵܣͲɵú󱳷ҡҡͷ
˵̿ûӵͷһ룬ϴûˮûûƵԼϲ͵ŮӿҪ˻ѹ
㵹취ˣǸһҪȥ
̿մʱûǽȥ⵹Ƕ⣬ֻ̿ѵüһģ£ԼСŶѵӢЩ֯£ȥ
ҴѾƶһˣҪϡ
ЦЦԼйģȻ˵ûֱ֧ԮһȺ͸ֳڳ̿յƶһ򵥵ķˡ
Ҫ˵ϸÿһǲܵģ˭֪ʲô仯Ҳֻƶһŵķˡ
˵ɣǸûпǽȥģȻһаˡ
ܿ죬Ǹƾپ˾ж
ţǻˡ
ƾһ£ǸŴȵ̸רҾͿʼԷȻĿǰԣ̸ֻר˵ֲˡ
̸רҴŵ˼ʮڳ֮УҪһʱ䣬ͽ˵忼ͷȫʣԸҪȥֲʵ
һĬ֮һŮӴӳдŴľ˳
ʱо춼ǹŮӶŵÿҪˡ
ܿ켸ȥŮӴ˻
汻ٳֵ֮һ֮ǰͽ뾯ҲɳһʣдҪ
ɣŮӶʱʹ飬޵ûʧɫãھǵĴߴ£ֽ˳
ͽͬ˾ĲҪҲͬͷŲʣһʾŮˣСˡ
ͽҲҪģҪҪнȥһָҪݣҪˣһ·ĸ߲㣬һǶĴһǾĸ߲㡣
ȻЩͽҲ˶Բߵġ
ͷЩ棬ԼⲿѹԼ˿ص֣Խֶһڱơ
Ҫ֪Щ֮档
ûиϲ˵ĶǼͥԼˣ˳㻹źӡ
ָҪݣҲþԱҪǰȥ֤֮󣬲Żͷʡ
ҪЧ±һȺʻҪúܶࡣ
ȻͽǲὫʾͷŵģ⾯ǽҪͬԼһˡ
鲢ǲܷģʮʣܻþͶġ
֪˴ͽҪüͷ漴ŽԷеϾ֮ǰķȽϴª
ƾ漴Ѹ˵֤
ʱЩԹĶų̿գ⵹ȡͻȻ֮䷢˱仯ǳ̿սˣȻð侯߹١
ôྯΪʲôҪѡԼ
ƾٵĻشǣλͬ־оȽ쵼緶
仰ûʺ
һÿʵķҽ쵼緶
ڿЧ֮Ҳʵ
ο̿ļָָԱЦǱߵļɺԱҪð侯߹ٽȥûлأѵһӾĬĬȥ
˵ʵشһǣתһ룬ôشƺ̫ų˵㣬漴ĬȻˡ
ܿ죬ˣ˵֤Ҳˡ
ȻǾĳλ߼죬ţʮˣ˵һ㣬Ҳûĸ߼ġ
ƾٽԼ·ϣǱȽϺġ
Ա߶޺
ܶµرû̿յӢ˵㣬ҪðҲ
Ͳͬˣ̿ջǵһ֪ȻͨӢնĹҶҲܹ˵ϼ䡣
һֹװһڱ۾󣬸Ե֮˵ܶˣ˵ͳŰ
ڳ̿վ·Ĵˣ·㽭糤к̨ǰ;Զ
֮α֮϶˾Ͽ⣬ЩֲͬҲڶʱڽ˵ʵݲ֤
̸רҾŴȺ˼󣬳̿˴֤ͳųдȥ
һ̣ƾٵĶɤϣʱЩͽãҿǹĻжʧˡ
Ǹҽ˵ҪǾڲԱѳְͿˡ
·λҪǳ飬Ȼ˵ֲԼͷϣ½һŭ֮£˵Լܵ
ʱܻҼ´֮ڵġ
ѵصķɺԱ͸λĻֻǿˣǾˡ
֮ƾΪֳжָӣ˿ûиܵȨյĿУǸоƨһһѬ
ûε̫˵㣬Ҫǳˣ˵Լ߲㶼̴ְ
Ǳͷ
̿˸ߵſڣſںðͷ­˵Ӳĺó̿յ˵嵲סߡ
Ļоѻ֣Ҳ޷һǹԼġ
ȺֲӵѵذһĻ̿յЩϾеǾˣɱˣֻҪܹ֤ʰȫԷȥ
̿ռ˰նԷҪ˹ȥ
ǸͽǸëţڵĽëɲЩȾɵĽë
£
뿪˴߷ΧͽܺԳһˣһˣǲ֪й˻طĻᣬˣˡ
˷ֱһAK47ǹM1911ǹ
̿տˣɵͷһɹǹʿֲӰ治ִӻ⣬ǲӲ롣
ţǸëòһ׶ǹ
ðɣϴξ˽ĳûֲ֯ĴС
ܿ˾ͱͷףϰһǣ¥ˡ
Щֲ̫ˣ˿û̿յ̽ԼʵĻᡣ
ˤˤϵ¥ǼֻûЯʲôġ
Һã֮ǰǵЩֲӢ۵Ĵڣ˵ĵƶ棬ӵλõﻹףҲͻȻ֮䣬ϾͳֵƴӶ¶Լˡ
ʲôˣ
һӲޱȵڼϺЯ֤ѾˣҲûзֳ̿յ֮ĶǸ̬ȥúЩ
ڿʼǾ֮˵ʱˡ
㽭ܶʼ˴¼ȫȨʹŹѾǵ֤Ǻг¼ģӳŵ
ĳ̿ڶԴʱֲҪ©ӶʹʧܣòԷעԼϡ
ĻȴһȭߣڽǰһѣΣգ򲻵жĻ̿һɱķˡ
ãձ˼ȭһˣǵʵģˣϴʼˡ
ô죿֮ǰǸЩɵʵ
ô죿ôǵѺɼ˿أСһ㣬ʲô⡣ϴѾ˵ˣǮ֣ҳĺģҪ˭⣬ͲҪ²ˣ
öԷʣǸſϴ󣬱տϴļһʱŭˣݺݵѵ˶Էһ٣Ȼƺתȥˡ
󼸸ʼ¥̿ǱһطŹΧðֻд΢ӦЩʷġ
̿յĶϸһᣬôͽǶʵĴǳ⣬ʱӦѡʣͳȥ
ʱڵȴǹģ̿ռҲ˵˭֪Щͽû˼ء
ŴͽǳǹҲûʵĿ
֪̿ЩͽӦǽͳˣΪԼϸ֮£ⳬĺѾ˺ܶࡣ
ʱˣ̿˫һ˫ֵϣͷϵͷȡ
ֽ˵ͷȡ
Ҳûϵ
̿յڵķӦһܷ䣬ܶûдûϵЩֲӻͦϸĵģȫž˼Ҫ⴫ϢĿܡ
Ȼڳ̿ռ˵⴫ϢνؼҪȳʡ
̿Ҳû˵ֻմ˵ˮڵذ彫Լ˵Ļд˳ͽӦжʮĸǸţͷӦ¥¥ţͷһа˸ˣһ¥ˣ¥ʵоˣô̵ӦһԸϵ
̿սԼϢд֮漴
¥ʣӦûʮˣͽˣҪʱ¾ŸͽеѶˡ
ſ̿ռѾΪˡ
ţ̿Ѿļ֣ûӰȨȸԼҲֻܸƳӰ
ĻܹƳļԭͲ򣬲ҳ̿ǰҲûиƹĻӰʱָЩѶȡ
ϻӰ̿ռͽͽûκģһͷŴ֮۽󲿷ִͽסҲǿܵġ
֪ʱҲûʲôԱܵˣΪõж⣬Ҳòմˮڵд˼֣Լд˳
ļʿĵƣ㶨ֳֶܷܣԼٷ֮ʮٶȵĴۣǿһ㶨˫ֳֽԼٷ֮ʮĴۣǿ˺һ㶨٣ٶȼӶ
дԼЩ죬ڳ̿յ˵ͷ붼ȫѹԼܹеȵȣֱǲñ˻ˡ
⼸̿дһ䣬ЩĻҪھ¥ֲ֮ǰɵʣµĴͽǲġ
ٶȾ͸ˣǸٵٶȼӶҲ첻ȥ
˼ٲھ׼ٲҲһٷеħʸɵһͽûġ
һһħᣬȺʧÿֻһΡ
̿յĿ⿴ÿҪ߷ߵýͷصˣɵһҧԼĵ¶˳
Ⱥʧ
Ŀ˳̿һۣǳ̿հҪԼĻƲСӵĵ
ħ֮֮ǲϱ¶ġ
Ⱥʧķʣ׶ˡ
Ⱥʧ÷Χж󣿡
漴һմˮڵдѯȺʧǽʵĹؼ
ţҲ̫ûʹù˵ս
ϵĺλûȥֺ˵ʵȺʧỹũׯ֮õģҲûʲôĹûá
ʱ˵оЩ쵹֮ˡ
ս
Ҳ֪ܲа
ˣƴˣ
׼ж
ڽждһ飬ó̿˿֮󣬼ĸ֡
̿յľٶ죬漴ĽлôˣôˣҰ
ʣֲһ˼ϵģ̿ôһлֲӼˣѵˣ
ֲӵǱȽϽһ˶ǹſڣһվһš
ҪͻϮˣȴ˵Ҳӵ
ȵǿֲӽһѵſڵĳ̿ڶѸ֮ƾ˳ֶûһ£ͼٶȱ㽫ֱֲײ˳ȥ
ڰշʱȫͷѣͺƱһ׶ײУδڵϣһ
̿һײȭеı֮ƣȭ˵ôֲˣһʯǽ̿մʱҲܹһײ
ڷɱͬʱ̿Ѿ˻Ȩȣ漴̿һģһӰֳ̿ͬʱŹ
ৣ֧ʸΪǣ
ת֮˵£ǱʸֱУʣµһߣվһ˵󣬱ʸ˸һ˫
ʱѾ񱼶ʣµļֲӳȥٶ֮죬۲ɼ
ǼԼȺʧħᣬֻϹâһ漴о̫֮Уȴ۵Ĺâһ˲Уǿֲӻֻо˫һʲôˡ
Ⱥʧħἤ֮󣬾ͣĳŶ¥һ¥֮зݳȥ
ڳ̿˵Ϊ򵥣Ǿǽһ¥ĿֲӸɵ̤϶¥
ٶҪ죡
Լⳬһ¥¥֮зݾٶȲĻЩֲӾͺпܳˡ
嵽зݴûаԥ˫һţʹз֮
ڵվһŭ漴ϱ㸡ֳһصһץһԲ֣ܳץסһѷĳ
ҵǣһ¥ֲӶڣƺҲȺʧħЧˣʱֲѵ۾ֲӶǹĴɨ䡣
ȥɣЩǹɨӵû˿£˫һŵͳһֲӳ˹ȥ
嵽ֲǰʱ־͸߸Ȼҡ
ֲӸͲ֪Ҫ٣ֻٹĽŲǹǹ͸оͷһأת֮ͳʧȥ֪
ֵԲһ˲㽫ǿֲӵͷ­֮С
ɵһ֮˿ûаɣȻ˵һɱˣⲢӰ顣
Ӣɱ¾ҽְҵţһһľʧ롣
ȥ
ֳӳһֲ漴˴ǹгأʺѪҺһɶݵĺɫȪܽѪ߰ߡ
Ҳһ¥¾ѾԳ֮һ棬Խ˶ʮԶֻͶݺݵ̤һֲӵ˫֮ϡ
ֲת֮ͰһأȴǼ׵һ˲ܵشˡ
ۣ֮
ؿһֻ۾ѸһȦʵصĻƹɨʮװ뾶ڵ˶ԭء
⵹˵Ŵ֮۱øǿˣڳЩ˶ͨˣǼֲӣҲȽǿ׳ˣӢһֶв硣
ìѸʹ˲ͬķȫŬҪǹĿֲǰììӺ󱳴
ֱ漴ֲóì˦˳ȥ
ʣµֲӣѾڳ̿յĴ±ɱ
ｻˣ
̿սʣĿֲɱ֮ûͣתͳ¥ȥ
ûǣ¥иһء
˵ʵ̿ջ浣ģţͷֱƿ¥¥Ļڳʲ֪Ҫ١
Ĵ֮һżգһףãʹôۣܹ֮ˣûöãȻӰ쵽ս
ڻָѸٴһ·ͬʱҲʼָЩһǣһԼһ¥ȥ
Щѱ֮ǰĴ۹âͻȻ֮䶯õĹоɵˣ˾ǣûΪļһʵʵİĻȥ
ʱ˭ҲҰԼСɶϷ
ô˵ʼֻһˣֻһ˫֣Ҫʮ˴£ܻһЩġ
Ҫ˲С֣ŵ۴ޣҪôһСˤڵء
ûȺʧħĺ֢ˡ
ЩͨͬȺʧħħЧΧڣڶϹħЧҪ˵ĻǵʣҲҪʮˡ
ãһȺ˵ˤˤĴзϣȥ󣬸ɵһ¥ֲӵѾԮ˽
һƬҵĽŲЩ羪֮ŵҪзܡ
üͷһ壬ΣýľߣԼǷ˶¥¥ȥЩĳ̿һ˱˵ԷϾţͷ˰
Щ컹̧һߡ
ɽľҲʮˣ̧ȥ֪Ҫòܹ˾̧ȥ
ʱж˾ҵ
֪ǳ̿ԷѾˡ
ľٶȸë㲻һ̣о˫սֱӱˣ
һһҲǵڵϻ᲻ᱻĥˡ
漴ķɺҲˡ
ԼһҲ˲Լ˫һץһֻˣץĸ˾ͳȥ
֮ҪٶȽЩ˸ȳȥ
ҺãԮķɺüʱһƬְ֮˽ŵĽǶ˳ȥ
ţϷض˵ģʱ򣬾ǶһȣҲҪȶһǿɣ
ʱ½ϳк󣬱ҽʿǰмϣȻҽԺ
뿪У󲽾ͳ嵽ҽǰһҲΧǾĿ⣬ת׳ųпȥ
ʱĳ沣Ѿսƣ
ֻܲƲǽ棬ĩսһ㡣
ƾʱþĿ⿴˿
ȴû뵽Լ¾Ȼʿ˵ƾûпڳս棬⿴˫˽ɣεĳ֪ǳ˿ɱȵˡ
־죬ƾٳһ֮󣬷ѯôˣ
⣬ƾٲʶУ˵İȫ˵̫Ҫˡ
Ȼ˵ʶȫľ˳˳µĻԼδľľԲаҸԡ
ֲս
룬˵ʵ顣
ʵϣһ㣬ƾٲҲ֪һ֮Щˣɺӣ׼ϣ
֮ڵĻƾѾʧȥ֮ǰ磬漴Ҫ÷ɺӳȥ
һЩˣֻҪ˵İȫõ֤ˡ
ʱ򣬻ƾٶ׼עһˡ
ķܿͱֹˡ
ƶ죬ͲҪ˽ȥˣսǾͿˡ
ôһ˵ƾ漴ϡ
֮ǰĻ˵Сҽˣһλ죬Ҫ󱳷
ʱֻһСҽԾ߹٣ȴûаЦЦųг˹ȥϲŻϲõ·ҲܶвѿһͻȻֳ
ת֮䣬ͱһȫװĽʿһͷ˿ҡҡ׹ĳС
ۿʲôѵǱսʿգǸ
òײΧȦոնԼͿһĻɵþг
ǴŰѵ漴˿ţץ˼š
ԳΪƬʵǿԱ֤ġ
ȴ֪ΪľѾע
ûʲô볬еİ취ͱһߡ
С㣬Բʾ֤
ͳԼļ֤ϵȴһ˹ȥ
𣡡ովУͼǸ콫ȡ˳֮󣬾ͼΪ̵ĽĽƬһһ˳
ˣҵƬҵĴš
ҪͶԷƴˣʣȡ֮󣬾عˡ
Ҫظ㣡ݺݵĽԷľż׼ȥ˳𲻱Ů
㣬泵Ů߹һ𡣡
ʱûйʲôڵĹæҪΧеĿ߶ѺһӰϣ
Ȼ⵽ΪʲôǼɲӣˣͱִС
Ȼǲ֪ǣڴ½ҲҪһʱ䣬бܽԷֹ¼һЩ鱻й¶ȥ
Ҳͷ߷ߵıصһ泵ʱսѾ׳㻯
̿յѾ飬ʱһͷţͷ¥žҵλսʸһ֧֧ķɳţͷϡ
ţͷƺʲô֧Ǽʸᴩ࣬ţͷҲûаʹɫǽеľ޸ϳų̿ȥ
ʱ¥ʿɱ
ʿһڵĹھףµսҲޱȣ˫֮мɫĻ棬ʱһɹɺ
ϵ֣ڰھʿ
˵ʵޱǿĺڰھʿǳǱϵ֣ھʿܵڰջγɵǿ֡
ӵйھʿҿһħʵ˵ȴҪǵǰھʿǿöˡ
ΨһȱǶΪڰʧȥ˹֮ɽıӣƫƫֲΪ飬ûлڤľˡ
һڰھʿԶܽԶֹ
ˣڰھʿʵҲһָĴڡ
뼴߼֣ڰھʿ֮£ҲûѸٽս
ô˵ڰھʿκһھǰǱѸٻɱĶ󣬵ĬĺڰھʿȴܹĹ׶סҲʱһЩʹþ벻ܹѸٻɱκһڰʿ
ڳ϶¥Ҫִ¥ʱͱһӢ۸סˡ
Ӣ˵սǿֻһֶ


351 ĵӰô
ֶսǿеԼϣȴøû嵽¥Ԯ
ĳìλ£ܵشת֮ͻָƣȻֳ
˦ĸҩƤ˵ˣ¾ǳ̿˶Щͷʹġ
ЩʵԽ˵ӢۣǵսУһϱϵ¡
ܿ죬һЩ¥Ҳ޷֧浹ȥ
ʱ˳С
һ¥ѾĩƬ
ϵ컨壬ƹܲϵͷϽƬ
ĵ·ѾжϣĻҪԼ׻᲻һСײڵĵϡ
ļֵӢۣһ߸ˣЦͿЩˡ
̿մʱ¥ţͷ˴ûƵƵԷ
ţͷҲһλӢۣ˫ְѳ־޸ÿһͷȥͻὫ¥һ
ڳ̿յ˵ţͷƵƵĴ󶴷ʹ޷׷ϳ̿գһСģԼӾݵˣǱ̿һ
СӣܲӮҵģٺ١
ţͷԼھлõı˿³̿յĹǶԷļʸԼͷ­Ƭ̹֮Լָܹ
ʱţ̿־ҵսҲеЩ֧ˡ
ţͷǳԣޱȵ̿ջһ㡣
Ⲣǳ̿տԷɡ
Էȥˡ
ţͷһͷСذʱ̿һ嵽Է
飬ţͷ֮ǰѾٴˣתһȭ˹
֮ǰսţͷ˵Ľ̿ն붼
һΣ̿վȻӲĶţͷ˵ȭͷƴһ˳ȥ
ţͷ˵ȭͷ̿յȼͬʱжԷֻ̿оǰһʹͷһһѪͰ̲ס˳ʱĳ̿ȴǱţͷ˸ݣҲ˳ȥ
ţͷ漴̿յ˫ֱ߷˳ȥ̿Ҳȭź˦
ţͷڵλñȽϿԵ̿ˤ¥ϣţͷǾֱɳ¥ŵ׹ȥ
ԶΧ۵Ⱥʱһ󾪺ǿһţͷĹﾹȻ¥ˤ£Ȼһˮϣص彫ˮֱҳһӡ
ĸ߶ȸͲţͷˡ
漴ţͷ˴ӵһԾ𣬽ԱߵһӲ۶ϣ󵱳ɳìͱų˳С
ľͷ˵ǶԹ۾ĳ
ѵĵӰô
ôֹܳģ
ܵ˷Ĺɣ
ֲ²ʱȺ
ʱԽԽľ˷ΧЩĿ˳йڶᱻҪǩЭ顣
ǷΌ飬ʲôЦĿ׹ɵкĿҲǲٵģڲ۸֮£ҲֻСΧڴڸˣΪһЦˡ
ڵսڼ֮Уţͷ˱Լðջ¥֮󣬳̿վǿǻľʹһһͷ嵽¥
ʱ¥ڰھʿ֮սѾ뵽ͷ
ΪһԶǿߣһȶѣһ϶˺ۣɫҺӸ˿ϳŵȥ
ΪĶ֣ڰھʿţ빥һһڰھʿӾ汼Ϯ
໥ǣƾ룬һڰھʿͷ­Ѿնһڰھʿ۱ն
ھ˵ڰھʿƺҪռһ㡣
Ͼڰھʿͷ­ûˣ˿ӰսãʿЩ˵ڰھʿڰڰ֮ĴڣȻ֮УȴûлΪ档
Һڰھʿʧȥͷ­ҲûӰ죬ǿɲǿ˫۵Ӿսġ
۵˶ԺڰھʿսӰҪһ㡣
⵹Ǿ벻ڰھʿȫΪ¥ĵ˾ķӡ
¥߲ףͳʮףʮ׵ľ˵ҲֻܽС֮ս
ͶھսĴ󣬵ȻؼԭǾʧȥ˷һɱﵡ
ڳڵĸֻЦˣȼı˵ЩͲ赲ǵĽ
ܹеĻ˵ͷڰھʿˣͷͷͷԾͻϮᱻһһɱģֻǸʱ⡣
ǧһ֮ʣ̿սţͷ¥¥
ڰգ̿ձһ
һֱ̿˿
һͷ­նĺڰھʿƥ漴һ㸡ֳ˿ճסá
˵ڰھʿгŵһȻӲĽ˿ϣôһ˲򣬾ȴѾ˶ϱ۵ĺڰھʿ
裡
һ˲䣬ɫĵۻΪһƬ⣬ͷϱ۵ĺڰھʿ֡
Ƕϱ۵ĺڰھʿǱ뺷ޱȣ˿ûазźĳս漴٣һ˲˶ʮףȻžԶȥ
ûκεĻУȫǳš
ɫӰɫӰ
ںڰھʿ֮£״̬ܺãֱһƿ
ھ˵ڰھʿνܣ뽻֮󣬺ڰھʿսȻ壬ըѿķѣ˷ȥ
ϵĺڰھʿҲ˦˳ȥںڰھʿ˦ȥͬʱҲڰշֽ⿪ΪʮݳŸ
ʱͷĺڰھʿѾ˿ճų˹
ֻʣһڰھʿҪöԸˣ̿漴˾ѻ˼ᴩԵһ
һֱڰھʿƥսǰϡ
ǰȵսﻹ֧źڰھʿĳ棬漴һͷŵ˦ȥ˵ڰھʿ漴Ծ£ΪʱʱѻΪһɫϯ
ۻΪ磬ת֮㽫յĺڰھʿС
ͣǰ壬ڰھʿѾΪһĴʬƬ
ʱѾһڶ¥Ƕս
˵ȷ뽣ʿļлҲʼȱ첲ȣܿ뵽֮Уձһնͷ­
ʱ̿ȴǴžԾ˶¥
˵ʵǸţͷ˵Ӣڱ֮ƺЩ̫ʹų˾Ҫ϶¥һϵеĻʱ䡣
϶¥ʱ򣬳̿յѾеսĵ
԰־ȥǿлӣţͷ˵Ǳ뺷˿ûаη壬۶˴صĽ˾ͳĿ˹ȥ
ţͷ˵ûӣȫؼ׼ӶƵݵĳ̿գȥȽϴĵȻͳΪţͷ˵Ŀꡣ
˵ʮָһָ
ţͷ˿ֻҪɵһԼѹͻСϺܶġ
ʱ򣬳̿ﻹ鷢ӵأ֮ǰţͷ˵սѾó̿ףԸļһԼе㲻ࡣ
Ȼľ򣬳̿ҲԷֳţͷһָɵ
漴˺۵ľ뻯Ϊһɫϯת֮䣬ţͷϻʮ顣
ȶѵţͷŵĽˣͻȻ֮䱬ѣɽȥţͷ˵ͷ­ѪȪϳ漴Ҳţͷɢ
ͲСţͷת֮ͱ˵ϵһ⡣
սڽˡ
̿աҲֲסһƨ˵ϣ֮һԣЦ
˺паô˵Լ˵ƴɱ֮£ٶǾȳȥˣ㹻ˣ֮ɵЩһͷˡ
սĽڰھʿʼֽΪǳɫĹž̿Ͷ
ȻǾԴͷվ˾ųķݶ̿Ҳֻܳһʣˮˡ
ȻԴˣ̿ûаԹԵģǾ뿸˰ԼҲһƤ˰ˡ
ŵɫһһͶ壬ϵƿʼѸٻָ
һöǳɫʧھϺ󣬾漴С壬˳̿յͷſ
ó̿Щɻ󲻽ǣżͶԼڣԼƤ˶ָˣƫƫԼͷûаָȻǸͷ
վһ洩¾ǰ˿̿ЩƣſԼͷ˿ãԶ˿Ļ˻ΪǴһСŵñӣ
ƫƫһսͿ๦ߣſžſŰɣһȥŵ´ˣ̿Ұο
̿ղվڴ¾ǰãôһվ˵ˣˣɵùЦ
ЦˣЦ䣬̿նҪ߳ŭˡ
ڳ̿յ΢ñ˵ţͷʬ仯ȴע⡣
֮ǰûôע⡣
̿Ϊ˷ɢ˶ԼͷעĴ˿ͷʬı仯
ľǶˣµͷ­ʱѾ仯Ϊ̬
𿴶ĸͷọ̈̄ͦһӣڱ֮󣬵һݰ׵Ľꡣ
Щϧˣţͷ˱ʬҲţͷеĺʵͨ͡
Щʲôֻó̿յ˱ָĽˡ
ó̿۾ȴǻָԭ״ʬ壬ʬϸֳļ
⼸ɢ͵Ľɫߣÿڰһ̫ı
һĻ̿յӢ翪ɫ֮βˡ
̿ձ㽫ֻ˵սƷܲܳ̿һ˶ˡ
ǰʱıѾӦеĹ⻪¶Լı
ﹲ߼ţͷ˵ʬϽֻ
ȻҲܹ֮Ĳͬʵˡ
ţͷϵսס׽ָָ
սסһսһЩЯ֮Ҫ٣ӷͲ˵ˣһħٷ֮ʮ塣
׽ָޣӻظٶ
Դˣ̿ձʾܲ⣬һţͷˣԭûħ׽ָʲôô
Ǹָ̿տ۾Ҫˡ
һļ˵ʵ̿ջǵһμļ߽֮ӵбȶǿָ
ѹ֮ǰţͷôѶԸԭط
ϵӢ»¡ͽƣǶһ㣬ӣǸˡ
ֵ϶ܹʵǿԼѲ
ǶҪ˶þܹԷ̳ѣƫƫֵȴʹĹƵƵգʹöܹгֵʱָơ
ĻҪ˶ãͻΪָġ
ţֵĺô̿տ֪ģҲ֪ˡ
߼ˣǿٷˡ
ڿеʱɲ࣬Ƽû˶Ҫ˶ãĻƾپ͵ñŷɺӽˡ
ˣǷɺӻԾս
ΪǿսսߣˣؼʱһٶǬˣ̿Ȼԡ޿ɵķȨ
սסƾɵһﱻ̿շָ˵һս٣࣬վ˽ҲǽͶ״
̿ոͦ죬õ֮ϲޱȡ
ţ˵Ըʮֽ֣һ㣬֮̿ǰСͿˡ
ڳ̿ս֮ʱԭûָսŵģϾֲܹӣʾȳȥ̿վ͸оȽˡ
ó̿û뵽ǣҲүһѣȻսţó̿ʮ⣬ˣߵʱȻǹġ
˵սԼûֵܹǴҡ
˵ˣԸʮֽ֣Ӣ䣬ҰǿĻҲᷢġ
ϵıʵ࣬ʱܱˣջȻ١
ϲصĽӹ󣬳̿սӢ»¡ͽƸãֵڵľ׼ȡ
ȷӵֵ㣬˵ȴڹؼʱܹ֤ʵı
ֵõʧԼȻֵò󣬵Ҳ㹻ˡ
ڳ̿ԼǺĽָ
Դˣ˵ûа㷴ϾսĻ̿ա
ָһöָͭһССĶͷ­ȥޱȣ̿սϣָһȦ΢֮ûָֻһԼԼĶͷ
̿սָϣҲæֱϡ
ڳѡ˼·ϺûãЩɺԱͶǹ˽
ĸܾûн볬֮ĸд
ڽ볬֮󣬷ɺԱǶҪˣ⻹ǳô
ֱǴһս
ƷܵȵЩٻڷɻԱǵܷΧڡ
¥ϵĴ󶴣Ƶĳ˵ĳȵȣͳǵˡ
սУܹô
ͷֳһʺ
ܿ죬ո·ĳ̿˳ǵǰĿˡ
ˣɺԱʶ֮ðΣսϾԶĳУĿľҪ˾ȳ
ðɣֻǹٷԣʵϻƾҪȳľˣͳ̿գܾȾ;ȣܾȾ˰ɡ
ҵܷɻԱǶôľȣôʲôģ̿˱ɺԱСıм䣬ͳ˳С
Ȼ̿˳ڱϵĻٷĻش𽫻ʡ
ûʣӢµķɺԱǴӴͽоȳʣȻְλʱӷҽתΪɺԱˡ
ܹõıúͽ̿Ͳ̫ˡ
ų̿˵һ泵ʧֲֳӽٳ¼Բ
һƷΪӵҪظ澯ʩԼ֮⣬Ҫȼβ
˱ʱܿĳ֮⣬дΧķڱܹ
ðɣڽһʱ㽭ĻԱһݼٶûеæµ׶Ρ
ҲᾯٵķͶ͹
Ϊ˴¼Ӣۣ̿˱͵˱߾ڰȻֱӹأ뿪㽭صڵأŵһ±ʱס£Ǳܱܷͷˡ
Ͼ㽭ٸʵ׵ϰԣ˻㽭Ļ˵ᱻǸҳϾ㽭Ҳôƴһ̣Aزġ
ҹһζͺ˾˱ڵСڡ
ʲôУȻŮ˳⡣
СʼƻϰߣõˮĽ
ִ˵ӣζĿ֮ûôŵÿǵļʲôǵĵڶ챻͵ʲôоȥˡ
ҲֻпӵʱŻİעתƵطȥ
ڣ̿ԵЩĲɣҲռңţһƨɳϣ۾Ƕŵӣɻȴ֪ܵʲôطȥˡ
̼ܵˡ
ûһսĴ̼С
ȻⲢ˵ôôˣڿһ⡣
սԶ̵⡣
˵ʵǺĽ̿һּģ̫׼ˣֱҪţʮֹ

ھһս֮󣬳̿շһ⡣
ԼļȷټϾѻ˿ȵȱԿƴ󲿷ֵĵˡ
볬ţͷ˵սУ̿ոоԼսʽ㡣
ǵĳλΰľ¼˵һ仰ԶսԵĴڣҪʤջⲫ졣
ͱ統Ĳԭ֮۳ɼ˼ľΪ֪˶ٵˡ
ɹŴһŴĲû˵ɹ£ٳǳض᲻սǽ⡣
Ӳͷûˣչǻÿȥƴ
һҲʾ˽սԶ̵Ĳ֮ͬ
ڳһս֮УţͷƾָԼǿ׷ų̿յƨۺᡣ
£Ե̫һ㡣
̿ճ˶ţͷ˵ľ޸֮⣬ûиõİ취ţͷ¶̿ҲҽϵĴȥ
ţͷ˿ɲЩѨˣ󹭵Ĺţͷϣָ˭ǹһȥͻᱻֱӱϡ
ţͷϵļ̫ǿˣ˵ˣпȥñһ
ս̶ڳ̿˵ֻݣ
ʵϣó̿ձޱȵս״һβ֣һξͻ֡
ʵ̿ĵ˽ԽԽǿһתĹ̡
˵ģͷ˵̿յĹҪԸûһ취ԡ
ԼһЩսˡ
̿°ͣԺתͷһνܹΪսҲԱĻǾ̫ˬˡ
̿ЦЦԼҲ̫˵㣬ڿʼԼǿԸıֽ
ϾŬء
ܹıȫһĶõ̫Ƶˡ
Լӽ֮ʼıֲ̫һ
Ȼ˵ĽǴũ˰ٵǹꪱǹܱꪶܱΪʿ
ڽ˰ʱ˰̫һˣҪһס
ǹꪱʱϵıǱ˺ף֮Ľˣصڷ
ڽΪʿϵƣҪʿϼ֡
ȻַĽҲʹٶȱʿһЩ
ôĽģĿǰԣķҪȳ̿նǿһЩ
Ҫ֪̿յĽǳ˵ģһʵۼ׶ҪӢ۷ǿǱȲ
Ȼ̿տбڹ˼ڹҲڹĺôٴʺǿ
ȻҲͬˮƽǿı֣Ҳ̫˵
뵽̿վ˷ڲ輸ϵ绰
ⲿ绰Ψһܹϵĵ绰ţֻЩʱר˱ţǵطֻԻ
绰Ҳֱϵĳķֻˡ
̿ռ˿ͨⲿ绰ĳϵԱȡһЩϢȵȡ
ã0887ʲôΪģ
绰˽ǵλˡ
9527ҪһЩܰҵô
ţ9527ǳ̿Ĵţ95289529
֮Ϊ˱ܣڵ绰ﶼԴųƺ
û⡣
绰ˡ
ƻų̿ЦôˣоЩˣ
ȷһ쵽ΧΧףԶĵطǾӪˡ
˵̿ˣЩܲסȫ
NOֻҪˡ
̿ڿռﵹһ˴ǹóĻ̫ý·ϾɲԼͽͲȥ
һѶ˿ֲ֧ԼһǮֶΪ
ò˵йزŵĶܿ졣
ûסĿɲడҪǵҪòĻָʲô顭
Ȼֻ0887˾Ĳ²ˡ
ʮ㣬Ϳ˱⣬һʿǹʵѺˣһжľټ̿պ󣬽һŻݸ˳̿ա
ǩֻѺǱģʱôˣ
̿սӹһüһνʮ˰ȫ
ʲôǹꪣṳ棬ﵴצEðйգǴһЩȽֵıɡǹսȵȡ
Щ֮⣬ʯӴСһӦȫȭľ׮ɳȵȣܹ֮뵽Ķ涼С
ѹҪͣСĵĻָԶ̥ȫ
ǽݸˣ
̿һǩ֣һߵ٩ĿĻúܺá
̿λҲǴһνˣһ̿վҪԺ⣬ĳʦʦλһλʦǽ̿ǵ¸ƽϢȥ
Ҫ֪̿ǲԸģ뷨լڷˣû뵽ֱӽ͵ó̿պǲ
λٵǺƢٺһЦ⵹ڣмˣнƤˣЩɣҪ͸͹ˡ
̿ղɵЩ̾ԼĺˣԼԷ
һϢͨ⡣
˵ʵ¾ǹϵͳҲδܹô֪м⣬ܹô֣ｫţȻҲá
ô˵Լõ㣬̿Ҳȥٸʵף̫ɻˡ
̿ǩϣ漴ж
ʮʿ漴Ϊ˹ʼӴϽ
ЩװڴľģÿһķҲǧʿǼЭҲ۵òᡣ
̿Ҳ˼ԹۣһȺ쵼ˣ̿յǿԺ޳ܵվһԸ쵼ź
˵ˣľ̫أʮʿһϣҲҪʮӲŷһȵȫ꣬¶Ҫȵʮˡ
̿տɵȲôá
Сɻˡ
̿ճűһȻȳ̿մһЩ̿ȵĳסСҲû
̿պһ֮󣬱ʿһȥ
ЩʿǾ񣬳̿տûԼ˵
ҲûȥΪʲô漴ʿһȥϢ
̿ռʿһѣŰȥˡ
ʿǵЩ棬ɼ̿˫ץסľһʱɵĿдһ˿
ЦˣЩôòһǿľ䶼ҪʮһϲС
ľÿҲٶ๫С̫ʹʮ˿á
˿ȥ˵Щ׳һҪļ̌δЩЦ˰ɣ
飬ȴԼųŵĴӶҪڵˡ
ֻ̿˫ֲľ֮£һ˫۷ȻǴľ漴ҡҡλεĸˡ
ٶ๫ôѹڳ̿˫֮ϣ̿վڳһתҡڴһ󾪺ôֱӴӳͬľˤ
ֻ̿Ϊ˵͵ˣĻٹͲڳ̿
֮ǰǰǳ̿αװˡ


352 ߼ƻʼ
ó̿յĺ漴ӱ󿨳ͣ棬Щɻ
̿գʲô漴ǰæϾ̿һ˿ľҪӿͶ·ˣǱ¶ʵֱӴӿ
ĻҲ̫һ㡣
أľ˵ϣ̿ĨĨЦ
ôˣ
Ҳо̫˵㣬Լסֲǿݣõôࣿ
Ȼˣ£ܲñͻȥɣ
һʹûãϵľ䱻һһжصϡ
Ⱥų̿ռ˵ĿѾӾתΪݡ
Եı
һⲿӵıô̬
ľж֮̿ռ˸ء
ԶԶˣЩĿⶼû뿪ߡ
ǼϸĻڳϾҪߴߴˡ
ûεѺ̫˾ϲˡ
Щʿ֮еľ˵ǻݸǡӰǣݵĻǱеǿߡ
Ȼ̿ղ֪Щʿ룬ʱĳ̿æźһء
ò˵Ӱ¾ǿףľϵĶӶҳһֱߣľƽУҪͷܡ
֮£̿ռҲֻøǥˣЩľҲû˻գ˻ȥˣʹ
Զ˵ıľ䣬ٶȾͲһܹģûһṦʮľͱ˲Ʋȫ
û̫ˣӶûüȥǥֱӽľ˻ˡ
̿ռ˵Ȥʱûľϡ
̿մľһѳ¹⿴˿δС
ǱȻģκιҲὫкȥǹƷУǾǹƵˡ
̿˵ûר󣬵˵ͷ⽣˵ˮģҲǾƷˡ
ӦþǼƲԭˡ
ֲǹŴȥģӾǵĳĳط˳ѻȥƷڼ
ȻԸҪƷһνĸûǮôǮ
ӿ²࣬ȥƷǽϵģҲǱһȽϺá
ƷгķݶһƷˡ
֮ԽãɱԽߣ۸Խ󣬾Խȥ
̿Ҳֻҡҡͷ̾ˡ
ʱǾû磬̿ղɵˣû뵽Ȼϲı
һѴصء
̿ô˵Ҳǹˣŵģʲô֣ٲѿ
Ͳͬˣӵнʿǿ壬ʹҲǽ֮ǵ㼼ɡ
ӢԸЩҰǵ㼼ɻˣصԵòˡ
Խ˵Ļ̿ջ浣һСĽԼˡ
һص΢Щˡ
˵ʵصҲأžʮţȻǶ˵أ浶ƲԣһܹõⷭɣҪʮȥ档
̿տģɵЦЦкһֱİԺһϲǷꡣ
ǽ涼ǲӰأõ˭͵Щ
ϴ󣬼˴Ҵ˯
峿̿˴һԺȭ
Ψڷͷ˯ֱ̿˸ȡһѴǹԺûȣǴǹ֮ײ˹
ΪȫְҵɵĽҽҪĻӰӵĹǳ£˯Ȼû˸׼㡣
Ҳϰߡ
ԹĽͷ̽һǳ̿ɱþʣ֮ǰԹûˣûϴ¥վһ²Ĺۿ
꣬վԱ߹ۿ̿ո˸кڱѡ׼һЩõıռбá
о̿ûˣԱһԾԾԵģЦʵԣ쵹ûע⵽ʹôصı׾
˷ܵĵ˵ͷܵһѹǹ
̿һɵˣСӻΪӾ
ȻôǹҲòϰߡ
̿սһʼͶŹǹ˹ȥ
СӵǾ⹳ǹԭҪȴǹöһ㣬Ҫ룬˼߶մ
ֽǹɹӺͳìõļһǰܵһͿء
˵ǹ̿źܴĲ࣬ʱȴƵϴˡ
ܹǹʹŹǹŴսũ
ûغϣͱǹ˺üǣǹı߶ûմ
òһƨڵϲˡ
û̫˵㡣
˵ȫһûмֵд衣
ˣԽһĶ
̿մӱѡһ͵һʯϿ
ȤôЦ
˵ͷ㽭˻Ǵ½˶ЩȰΨһûʱ䣬ûмְˡ
һߣʼָվʽǻˡ
ѵΪʦǽ̵²
ڳ̿˵ֻҪһЩؼĶ̳ȥν
Ȼڵ裬Ҳֻ̼ܽ̽򵥵ĶˣӵĶ׳
Գ̿յıҪ˶ʱ䣬ûãʯͱĥһƤ
ˮҲǱһĳеһЩܹϵ䡣
̿սϽʣϵ䡣
ʵĽԭһʽһߵԵĽֻڽλðһЩԷա
ϵ֮󣬳̿߶˼ожûжķŽһ飬漴ʶ
ų̿˳һӣԭЩҡε漴üͦһȭľ׮ϻ
һľ׮Ͷѿϰ벿бб˵档
̿ҡҡͷ治ģҪܾĲݣԼҲֻܽ䵱һ㳤ʹãʹĻܵһͽԼˡ
͹ˣԳ̿յܹõز㹻ˡ
ؽʿۺã̿ѡһѴص
ֺ趯̿ջӶصʱԵø̫ˣ浶Եˡ
ȭԭսɱݱȻȱٸֱá
һ׵̿յ㺹δⲻֻǶļģҪǳ̿赶֮ʱѪڣй
Ҳǹܹһϸˮƽսı֤΢˶ͻ󺹣ѪйҪ˶ã˾ƣˡ
ڽļʱ̿ռȫ䳡ÿ峿𴲣ϴ֮󣬱վ׮ȭȻֻڴˡ
ǳָ̿һЩϾԼǳѧߣܶණó̿С
̿վͿڳʦ̿նԴ˵û˿˼
ѧһǲġ
վ׮ȭ֮󣬼˱վԺʯ
Ҳؾ֮·վ׮ڹ⹦
ȭԭ޵ڼȭⲻڣͷһգվ׮Ҳǳȭ
ȻԳ̿ռ˵ԭģֻԭˣҪһ¥Ǳزٵġ
ȷ˵վ׮ǵĻôʹõӲȱһɡ
ƷϼѵûӲɾǿ¥󣬾ˮ°ˡ
ȭɱȭһھûж˴򶷣
Ǻܼ򵥵ĵ
ֻ̿ռ˶ѡŵʯʯԭװƷ
һǧٽʯ˭ܾ
ܹԲǸĿͻ档
ʯǱȽϺʣоᡣ
̿վͲһˣо̫ᣬ󲻵òʯһѣó̿⡣
ָѡһԺϰ
֮Ļڳ̿ռ˵Ǻѵõġ
ƽʱһϰԼΧĻлϰ
ȻĻҲлǾǳ̿ˣʱûнӢĻˡ
ܲͻȻʧһɣ
ĻûͣǽӢºгĻԤˣΪȡ
ûӢ֮⣬⻹Ǹֲ֯
һ죬ȫѪڣˮ죬طϴ軻֮󣬾ڲԷ
һ߳Էһ߿ŵӡ
˵ʵһս㽭ĶЩˡ
ļЩСƴȾã֮󣬵Ҳʵˡ
Ĵŵûһʱͣġҿʼ½ӵơ
ûھøˣĴԱ㽭ȥ½½ȥ㽭ȵȣȵȣ޷žġ
һſڣô֪˭Ϣȥģ
֮ڷ
ǹְԱڳȵȣһ˶ǩ˱Э顣ܻЩ©֮㣬߾ǩ˱Э飬ܲ˼װء
¾ûв͸ǽ˼ʮһܹùʵ˰ɣ
ɴʮǰʼʮһĴžʹ÷зˡ
ɴ˿ɼ⿿£Ǻ䴫ŵġ
ܿ죬㽭½Ͻһͨ
ܼ򵥣ҲҪôǾʹɣȻɿѧĿб֤רңѧߣڵӽĿӻѧӽѧ֤ѧȵȸб֤
һó˸ۡ
νĹ޴սУȫһҥйޣҲܳڴġ
̿ռ˳ԷʱֻǹۿЩӽĿȻֲ֧ĴЦ
˵Ǹֲ֯飬Ҫˡ
֮еˣƽʱʲôӣġ
ֻεĸų̿ˡ
û֮󣬿ҪȥСҽҲǲܵˡ
û˵úܶԣһֲ֯ﾹȻӢ۴ڣֲ֯򵥡
Ļ̿պӣʱҲ⡣
ʲôЦӢӢֲǴײˣôؿɼ
ӳ̿ľӢ⣬йһضδܳһ
һֲ֯һνٳжͳӢۣڰھʿɲᰡ
Ҫֿ֪ɲô׻á
̿ǻԵɺϵĻͲܻþ롣
ûôӢôãҲͻôǹ֣ڸǿıû
ô˵ֲ֯Ӣ˲ࣿ
ʱ䣬Ǳ˲֪ʶӢҲһЩ˽⡣
˵ͷɫЩԭ;ԣڵûеģӢҲˣֲ֯ǱȲӢˣҲӦòˡ
˵ʵڳ̿ռ˵ѹɲС
ô˵Ǹֲ֯Ƕˡ
ܹٺãҲ˵Ǹֲ֯̽Լá
һͿ֪ˡ
һᣬҲû۳ʲô
˫ŶڰǸֲ֯ҲֻǶԷ֮֯µΧˡ
ֻܼвУȻõĽ취ŬԼʵ
һʮʲôıƣ˵ʵǿ󵽼µʱκεıƶܶԼ˺
˵ҵ֯̿ĽѩԭǸСȦӣӽ˷Լ֮⣬Ҳܹñ
ȻСȦӺǰûˣҪʱǿ
ڱ̿ռ˿һܣŽӵɳ
һʱʱĳй޴սĻ⣬ѾƽϢ
Ȼ̿ռڻܻص㽭ȥûڻȥ̫עĿһ㡣
ֻǿԵΧȥתתý˸ˡ
̿ռ˵˸Сһ񷿣֮󣬼ȲĴ򿪱ʼǱӢ硣
ûⵢʱ̫˵㣬ٲӢĻ̿ռ˶ԼӢĸҡˡ
һ첻֣ڸǣʱ̫õȵ֮ࡣ
ο̿յĹ۲죬뿪Ӧû˸֮鷢
ϾֲǵˣûҪƷһĶš
һϤĻθйȥ󣬳̿վͳںѻǵڡ
̿ղûȥǵҲ˷һȥ
ϳͷ̿յ˵ͷãԼûнʱ䣬ѻһҲû˷ǳء
ؼǺѻİѾȫ޽ãʯҲۻʮͷˡ
ѾﳲѨļˡ
ҪĻôѻǾҪ޽һᳲѨĿǰԣѻǵԴ˷ѡ
Ϊڻ۽ǳصȼԴﳲѨЩ޽ǳصȼĽҲǱҪġ
ѻڵĳǳصȼΪͣһСǣҪ޽弶ϵﳲѨͱ뽫ǳصȼΪ
ҳǳصȼҲʹóǳﳲѨļ
˵СǵþܹúѻǽţѨܹļܹһħΪħ
ںѻʵҪá
˵ֻ̿ӵкѻǲٷֵȨаٷ֮ʮʮǸıƻ
ܹ֧ų̿յ߼ƻѾǺܴ֧ˡ
ǳܹ̿ӵаٷ֮ʮϵȨ
ڳ̿˵һȽңԶ롣
ȥӹ
̿˵Żþָͣȥ֮󣬾һŵ㳯Ÿ߿շȥ
漣ʱʣˣ̿Ҫۼһе֤ɡ
ȻҪӹģ֮ʱ̿ջҪ֧ĽǼƻ
Ȼİ취ԽͶԽǵԴҪ󣬵ЩԴҲôռġ
Ľѩ뿪̫ԶĻ̿նĽѩսˡ
һξеٶȺܿ죬ľͷ߸ðͷӰֻʣһСˡ
ͷ߷һȦƢΧḷ́һƬǽ֮󣬾Ÿͷ̶֮Уȥˡ
ԾͷǼ򵥵ԴͲ֪ԼͷɹļһζԸԼ
ǰũׯ·̿ն·һֱߺᴩȥ
ũׯʱʱѾվΧǽҡˡ
ڿһȦȻǹ۾
ɵòũׯķΧչ̶ˣ
̿ڿоϸ鿴ˡ
ڵũׯ֮ǰ֮һ
ǿĹض˲١
½ΧǽҲҪ֮ǰʵˡ
Ľؼ˵ֵһᡣ
ǽũׯչ֮󣬲ΧǽȦأ޽µΧǽﳲѨ
˼·ЩӢǲ׵ġ
Ȼ˵ȦĽû˰ũׯȦطչһСǳ̶ȵʱ򣬾пԶγɳǳ
֮󣬾ҪһЩԴҵȵȶũׯĽΪһĳǳˡ
ַҲѶȣѶȾڣһũׯҪȦطչһСǵĵزҪʱܳҪһﳲѨ͸ˡ
κεﳲѨ֮䣬붼̫
˵ˣũׯһũﳲѨΧﳲѨҲȽԶ
һͨũׯҪﳲѨҲζΧǽҪ޺ԶԶСǺܶ඼пܵġ
ζŹı
ָûũׯӹȥͱʲô˱͵Ϯˡ
ũׯĺôڣγһƬĹء
Ȼ˵ĹϮũׯĹؾ͵ͬﳲѨҾũׯ󣬽
Ҳ˵ֻҪũׯŵ涨ĳ̶ȣͶԴңһոոĳǳؾͻᵮ
ȻҪľǷˡ
û㹻ľפصĻǵ޷ũׯÿһսչȥũׯһЩʱϵ̫ˡ
˵ʵǵ˵չȥũׯǱ֮ǰũׯԵЩ㡣
ĺ֮ǽˣԺ󣬳̿ս᲻ϴӿƵĺļũׯķ
֮⣬̿ջũׯפһЩͷ֣ѻ
ǿ֣ѻ鵽󣬿Լʱ̿˱ȵȡ
ȻһҪߴս֮󷽲ܹʩУһսУ̿գͬѻǶͷߴݻ˵ĻǾʲôˡ
ũׯ鶼źô
Ȼ֪Ӧý鴦ˣ̿ջǶһ䣬Ͼũׯһȷʱ󣬾ͲͨũׯˣҪ̿նӹעġ
źˣʦ
˵Ը֮𣬵һȴͬģǾǼֽг̿ʦ
˵ʵ̿ΪͽҲǱΣɲոԼͻͽܡ
Ǿǧһ㣬Ů²Ӣ
˭ÿ춼ǹ̺ţʦеñ죬㶼ûȥ
УǾȥɡ
̿ҲũׯϢ˾󱳣𣬳·ȥ
ǵһγޱգ޴޻˽˷ɻ
һɣŵ۴ˡ
̿յûȥ߳˭ʱ򣬶е㺦£־зǿĵĿֲйȥŵ´ζˡ
ô˵ҲǽεӢۣһй֮󰲾ʼζⲻͬѰ;
оô
ʱ򣬳̿շŲѯһ䡣
ţоеͷΡЩ̫˼ô˵֮ǰľٶʵЩˡ
Ǻǣû£´ξϰˡ
̿պǺһЦûټ˵ʹžӿٶȣʱĲˡ
һµҲֻʣʮˡ
νӢʱڸ㶨Ļ´ξͲٽӢˣΪʧˡ
ȥʱ򣬳̿տþ˸ȦӣԱܿͷߡ
ô˵̿ջЩһСĽͷ߸ȥˡ
صѻǣŸʵĳǽڵĸֽɵ۾Щ
ʦʦھѾӵһǳأ
Ȼ֪̿ҲǺѻˡ
ļʱ䣬ǳ̿ջڲжȹ
ڵĲúʵӦܹǿ¾ͷˣϷֵܳ⣬ʹó̿ҲҴ⡣
ڣʯᣬȺʧᣬһ߼ƻ塣
ȻΪؼľʯᷢͷȺʧ֮Ͻˡ
֮λĻͷ߾ڽӡ
ΨһȺʧÿֻͷһΣʱҲ˵ϵúܵλ
̿Ӣﻹܹͣ죬Ǳ뱣֤ģ⻹вȵʱ䣬ŵһȥʵʩƻĻ⣬롣
̿˾룬Ҳûж໰ʱǳģô˵ɹڴһ٣ʧˣҲûиĻ˵ˡ
žϸ߿գѻǱս״̬ˡ
нʮʯǱѾǺѻǵļˡ
ǽϵһűѵڵѻں棬ÿ֮䶼վʮˡ
ͷ֣ѻЩͼֶɵΧ䣬Էֹ롣
սЩͷ֣ѻûжá
ȻսȻܹ𵽵ûҲڻҡ
ھͷǰЩͼֻûжô
ǾͷˣǻܹһϿá
ͽڷŮǽϣ⼸Ҫ˵ľˣѻƽض꣬ÿϰѡ
ûôӶȥһȦˡ
Ƕڳǽϣϲμսֻڹؼʱ̣ȺʧͷųȥOK
սڼоһʯѹԼͷҪܺˡ
Ůˣ
ܽţЦʵ
ע漴ͱ˹ȥˣܿɰģ磬Ҫһϲ
ôҶСѧһ꼶ˣ˧СӣôӸף
ٺһЦ٩
һ㶣˼ԥ̫С˰ɣҪϼ˵
Сӣһ˵㻹ˣҸ˵ҶѧУвСŮŶ
Цɵһ죬ǰڶʲôˣףԼȻˣǲ˼
ôһ֮ǰֽŵȫʧˣ˵ЦƺѾĴսһ¡
Ҳǽͷţʱĳ̿Ѿ˾ͷߵĻΧ
˵ʵͷߵĻΧ޷Ԥ⣬пܽܵһطȥˡ
ͷߵĻΧûйɣȴܺҡ
ȫھͷߵ̫ˣֲһС塣
Ǿͷ߻ĵطǴ㵹һƬǽ塣
ȻʱһãֺۼͲ̫Ѱˡ
ںأľǺܿģһ£ĵط˿ȱǿȱطͺ᳤ܿµĴ
ȻҪһܵʱ䡣
Ӧ̶ˡ
̿տ˿̶۶ϵĴͷʱγɵľ޴󰼺ۣ۶ȻĴһжʾͷߵʱסؾ̶֮С
ڳ̿յʾ£뿪ʼ̶̿˴󹭣׼ں˯ľͷߡ
ž̶Ͽ̶ڿʼðݡ
һĻ̿ղɵЦˣͷѾ֪˾ĵ
ˣ̿Ȼһ
Ӹ߶׵ĵطһȻӿ˼٣ˡ
Ҳʹüʸܵķ󣬵ʸ䵽ð̶ͷʱȴޱȣһײûð
ˣͷҲŭˣſŸð̶ͷ漴ֱϣֱʱͷſ¶ޱȵݡ
Һ׹ȵȹ㳯Ÿ߿֮ϵľ
ʣͷߵĹͽ޹ġ
ͷЩ֮󣬾ͻߡ
þͷ߲һЩΪǺԼģһԼԷûйԷҲߡ
һֻҺȵ֮󣬾ͷ߱Ҫص̶ԼΡ
̿ôĵ˯أ
ৣһȻԾͷûκ˺Ҿ΢˸߶ȣ˻˻
ͷ߳׷ŭˣԷȻûߣǼƣ
ۣһֻȵ˳ȥʱ򣬾볯Զȥ


353 սǺܼҵ
ţԭͲǳ;еĸ֣ÿһξ붼Ҫʹþĸ߶ԽԽ͡
ͷȻǲŹĻᣬͷ߸߰ţžͷֱ׷
ðɣͷߵٶʵ̫ˡ
ڵһ󣬳̿նһȦȭѹǾͷ߶ûиϵ
ԼԤʱǶԵģԾͷߵٶȣ½ѻµʱɫҪ谵ˡ
ɣ̿ٶ˾룬ʹž볯žͷߵķѰ˻ȥ
Ǿͷ߲ٶ½ػУ˵Ҵ򣬳̿ĺܵľͷ·
ͷ߻ʱĶܴûɶԶ̿վͼ˾ͷߡ
Ȼһͷٶȱŭ׷ϡ
Ҫ˵ÿξ֣ͷ߶ŭĹ֮̿ǰҪͷĸɾ뷨
̿պܿʶܲʵҲͷӴ̺жôճʱķУҲƣ͵ġ
˵ˣǾͷߵĸɾˣ̶һ꣬ԼҪɵۣ
оľͷҲҪķѺܳʱ䣬ǶԼˡ
ˣǽѻ֮˵ɡ
žͷһ׷ϣһ߷ŭĳܷйԼ̿յмź
ھ̿յĲ£ͷԭͺܼ򵥵Ѿȫ˷ŭһ·׷ѡ
ǳ̣ͲʶԷǣԼıӣԼһǣ
ڣںķʱ󣬺ѻڳˡ
ʱ򣬳̿Ҳٹͷˣʹž뽵ںѻͷ
̿մӺ£ȲС壬˳̿յͷſ
һʱĹĵҲ٣ʱҪúõϢһС
ʣͷ߼뽵ںѻͷȻʧ
ðɣҶ֪ǾС壬ͷ߱Ͼ̫࣬ãôԶҲ̫
漴ͷ߱㽫ԼŭתƵѻϣӴཬϣͳźѻǻ˹
ãʱ򣬾ͷƺҲоЩƣˣûϢҪѻǺٺúõķйһ
ҺˣĻһֻҺҹȥͷڳͷϵˡ
ЩཬɿɲһܹܻҺĹ
ͷߵ強һÿúޱȵƳںѻǱǰʱ򣬳ǽϵ˶Щˡ
Ǳʵ̫ʱֵЧ
ڶԸҰʱЧãͨͷιһЩҰĵʱЩҰҪôǰߣҪôǶ̶
һԸųǳعı֣ЧͲϺܶˡ
˾Ҫòʱǳǽͷһ漴ųһ΢⡣
΢漴ɢѻǾ֣תɢڿ֮С
ôһ£˻Ǻͷ֣ȵȶֱ״̬лָ˹һӣ۾žͷߣͬɱһ㡣
һĻ̿յͶŴˡ
ʲô̫ţ˰ɣս
̿ǸԾģǲɵýЦһǽʿ裬ÿֻһΡ
̿ĬȻˣǽļֵڰܹȫ
ԼҪȨٷ֮ʮſܻ͵ɣ
̿ĥȺسսĺôʱǾͷߵѾѹƽأţ׼ȷ˵Ӧǰɣʹõ΢΢һݡ
һĻó̿յ඼Ҫֹͣˡ
Ҳ֪ⰼܷܾͷӴϾͷߵ̫ˡ
ʮ׽ӽʮ׵峤ǾŸ˶ͷ­߾²ǧˣ
Ȼ˵̿նĺݵİɺģѹ̿ȻһƲסĽš
ܲסȥĻôһеļƻʧˣֻӲˡ
ͷ˵̲ߣô˵ҲǶ֣ܲ廹̤ȥɣ
ô˵ҲһٿըΧƽ˵
ͷʵģ
һݣվס˾ͷߵ
ھͷ˵ŭǣôҲȥע⵽΢΢ݵ˵̫ˣû̫˵㣬жֱ֮ѹһͨ
Զԣоĵ滹ʵˣԼֱȥ
ðɣ֮ͷûκεľ˵Ψһвͷˡ
žͷߴҡڵζЩˣݺݵС߻šȻھͷ﾿㲻СߣͲö֪ˡ
ʱѾϣ۾žͷߣȫ΢΢𣬺һͷ˳Ա
̿ͷĬĬһģ壬
̿һʮߵʱ򣬾ͷѾеƽ룬һպװ¾ͷߵ壬ϰٸ׳֧ţΧվŶʮͷͷ֡

ʱ̿һȣͷµĶʮͷͷ漴֧һһϵڵء
ҪеϵֻҪһϵˡ
ŶʮɱʣµҲ֧Ųסͷߵƶŵһ׷ھͷѹ۶ϡ
ڻζľͷͻȻ֮ȥǾŸͷ漴ʹ˻С
ʲôˣ̿ոеЩ֣ԾͷǿҲôҲʹɣ
̿漴ԾǽͷչٷУƬ֮㵽˾ͷϿա
ֻͷߴʱУʹŤ壬һЩѪҺܽ
ԭˣǾͷ֮ʱñ۶֮ɴУͷǳصѺüƽײӶʹþͷ߸ܵ˺
һ֮󣬳̿ղɵЩϧ֪ͷߵĸԼӦ׮һĻͷǵ¾Ҫã
ͷת˴̿ղɵҡҡͷĺ¡
Щ׮ͲǺҵģ˵ˣԾͷߵӴ̶˵Ǽ׮Ҫʮ׳ܶԾͷ㹻˺
ܹʱסǲˡ
⵹Ǹûᣬͷڸܴʱϵ棬ǺΧ
̿תźѻǽͷһƣȴŵ漴´ʯ
ڳ̿ҪܹԺѻǾ´˵ȻҪݵöࡣ
һ£ѰͲסʯ漴˳Ű㳯۶ȥ
ţһͷʯȽϵùճͷߣͱʹľͷ߲Сļ֮䡣
˵ʯ׳ǧֵľͷǰȻСֱ˲ͱùѣѪ磬ͷοʱѾһƬۼˡ
ᣬͷ߶ûʶԼƴҪӳȥ
ƫƫӵĴСͷϣӴһСһĻͷ߾ȥˡ
úʵþͷЩʹžͷߵǿӱҲһĲٶȥҪ˶ãӱھҪͷ߸ƽˡ
ھͷ߲Уʯᱻһͷͷļ
ó̿նЩ̲סˡ
ѻǵʯһûжʮͷת۵ĹͷʵЩʹ
ȴǱģļƻУʯĿԴﵽͷ
ͷ޷ó̿նݡ
ڣʯǰ֮£һͷʯ˵Ķ㿪˾ͷļѹݺݵһҧ˾ͷһʵľϡ
Ȼ˵ͷߵۼ׺ʵޱȣʯһڱ㽫ݱϴ룬ⲢֹʯὫĭ絽ͷߵۼϡ
㹻ˣʯʯĭ߶һҪעڣֻҪӴ˾ˡ
ʯᷢĵһιûгɹȴ˾ͷߵע⡣
ͷ˵ӦٶۣҲԼֲ漴Ȼŭ֮ʱһͷʯҧϡ
˵ͷʯһ˲㱻ŭľͷֱΪ⽴ʱ򣬰ٷ֮ʮʵʯЧȻˣ
Ӿͷ߱ҧеλÿʼͷǱɫƬʼΪҰɫӿ
ͻı仯ͷ־ŭ˻
һһͷʯĹЧˣһʼһҰɫʼӿ
ͷ߻δܹĹֻоɻҰɫĲλȫʧȥ֪
û೤ʱ䣬ͷ߾УĿͷͬ嶼˻Ұɫ
ʱ򣬾ͷҲֻĿԼʯתʣµͷͷϺҵĳܷ
һͷʯո˳ͱһֱӵ˽̿ĹȴǺĿƽϡ
ͲκεкʱȻ۶˰
ֳۣ֦ӳǽƷ𹥻ĳţʱ֮󣬳ǽڵĺ
һɹ̴ӳǽƮʮöʮڵڰջһ߱㳯žͷ˹ȥ
ۣ֦֧Уֱ֧Ӳ˾ͷǿҺͷ­ϡ
巢У϶ֳһ˿Ц⣬ûа׷ԼʱĿ
ȻҲųͷߵ͹ھ޴ʹΪ˾޴ıС
ЦһЦ֮漴Ͷ뵽װ֮ϣ˿аɣʱҪʤΨһİ취ǲϵĹ
ۼ׺ʵλͷߵǿ֮Ǿſ˶ͷˣſͷҲǾͷ֮ۼ׺Ȳλõʮ֮һֻƽʱͷߵͷζаˡ
ʱʯõӰ죬ͷߵͷѶ
ֱ֧ӹᴩͷǿᶾͷϵˡ
ںֱþͷѾʯĲܵش
ܾǰ˵ʯʯҺɼӲޱȵĻңǽ˱һķ绯ҡ
˵ͷǿʯЧʹǻҰɫӵٶȴΪ
ڵҵͷδʯĵطȻǱʵۼֱӵ˳ȥʵԶʨľͷ˵ڵĺڸѥɦ
ڵҵѾʯĲλ󣬸ͷߴ˺Ǿ޴ģ˵Ⲣþͷ߸еһʹࡣ
ʯмɽͷѾʯĲλƱôڵĺ£ĵ
ʱĳ̿Źشͷߵֱ˹ȥŹӰոֳͬŹ
ѻ󼤻
̿ͷĬ漴ϵľѻһ΢⡣
ৣʸɳ
̿һֱȡͷǿŲ׵ͷ­ת֮㽫ͷ­ᴩͷߵʵ̫ǿˣͷ­ձᴩһ汻õѪѸٽ֯һ𣬿ʼ
Ӱļʸ󣬾ֱͷ­˿УӲĽЩ֯һѪըǶǸնʹͷ­ڵѪ޷һ
ͷ߷ʹŭ֯һ˻ó̿ոоȫһľ
̿СӾȻҲұƽþͷ߷ŭޱȣʣµļͷ­û˿ԥ򡢱ȵȱ㳯ڰյĳ̿˹ȥ
ʱһֱľڳˣһܱѸͣΪһɫǱ㳯žͷ˹ȥ
ھ˳ͬʱ̿ձֱӸ˵棬һͷཬ֮С
ҲΪˣ̿շܿͷߴӿĹ̿ȴûг̿ĺˣһУֱڿըΪһǹʧ
̿մཬѳĨһϵཬչƴźӳ׺󣬷ת鿴
ʱľ˵˾ͷߣһͻϮӵ衣
ɫ籩һ㳯žͷ£ȻӲĽͷǿ»ͷ­ն
ʱնͷľӶѴһѪȪϸ߿պɢγһƬѪꡣ
̿Ȼǿͷˬ죬밡ү˿ڶ
ͷ߿⻹ǵһܵشͷ˲һ˻ʣõͷ漴㳯žſҧ˹
ԾͷߵĹȻǲ⣬ͲУ漴ʹ˸߿գھͷߵ֮
ʱľ룬ȫһ̿͵ģȴѰͷ¶κĻȴĿһ
ԾУͷλصļһҲаӣϾ֮ǰǿͷ­Ǳһ缱նġ
ԼĹ͹ľ룬ͷҲòŬĽûȥЩʯĹ
ţûʱʯʯҺھͷѾôˡ
ܹҧסĵطʯᶼžͷӦʱҧ˸顣
ھͷߵǿܹʯĵطʯˣһĵطʯȴǹˡ
ˣʯ᳷˻ذڣʮʯҲʣ¾ˣҲĲǱҺʴ¶һƬ׹ǣǱನըϰ֮ơ
ʱٶȿҪ˵ջ۵ѵڸװҵٶȾԱЩ񺣵ǿܶࡣ
ʱЩ񺣵ָսɾװҩڵء
ٶȳžͷ߷ȥͷ߼æڱţͷߵĶز󣬵ȴЧԭͷȥ֧˿գ˱ʯϣ¼ʯ
ھͷ߶ش漴ֲ˻
ԭ̿͵͵ཬ˹ͷ߶漴һ˹
̿յļҪ׼̫ˣֱӾͽͷһͷ۾˸Դ۾֮䡣
ͷ˵ȫˣй˵ҪƬϲһӡѡ
ͷߵ۾ȴ֮һ͵ÿ
̿ѾˣھͷǿĹ˵ѻ󼤻ĹᴩЧ䲢ûжɱ
ᴩ֮Ҫ˶ã˿ھϣ˺΢΢
һ۾ϣ˿޷ϣǳ˺ˡ
ο̿һȴͿĨԼĶҩʸΧѪ䶯ָ֮ʱ䶯ԽǶҩԽ
ûôǿмͷ­ʼɢ
ȻֻҩԸͷȻЧĲûһھֹͣӣǻȥ
̿һԼ˾ͷߵĳޣõͷͳų̿ſ޿ڣһͬɫͳų̿˹
̿տɲͷһͳź񱼣ȵͷߵĹ̿ѾӳĹΧ
һδУͷȻŭǣŵˣҲ޿κΡ
ų̿շʱڸ߿ľȴץסͻϮ£һɫǣ䣡
ৣͷٶȱеһͷ­ѪȪ磬붼Ѫ
žһУ漴ԶݣͷҲҵˣһ֪ЩСӲ£µͷֻӬ
û¾ͷȥһȵԼûע⵽ʱ򣬾͸Լһݵġ
ðɣʮ׳ľҲСˣҪǱȶλĻͷܾ롣
ͷ߽ʣµͷ­˻̳ɼų£ֻҪεͲҪȥˣ
ǿʱߵģ̳Ծƶ˷ʱһ
Ĵսͷһл˲ٵǿˣһҲ⡣
ͷߴʱȴһ㣬Լĵ˲ֻͷϵľ룬հں󣬺ѻͷϵٶȿһڵᣬҵþͷƬ䲻١
̿մʱ͵͵Ǳ˻ֱӽ˰ͷӦںʱ򣬾Ȼһȱðݺݵһ
ʸոҶ̿վȻһʧڵϡ
ЩΪʯж޽İڳ̿˵Ե̫ˣжûġ
ͷ߳һȴûзֵ˵ټñŭܾһը
ķйȴٶþץסᣬնһͷ
ʱ򣬾ͷߵͷ­նţͷ­ϵˣ̿Ҳϵһͷ­Ҳ˵ͷͷ­Ҳֻʣˡ
ȭ֮󣬾ͷ΢ѧôһ㣬רŷֳһͷ­ܣʣµͷ­רŶž룬Ҳܸκλˡ
һ뵹ǲˡ
˵ĵͷߵĹҲǳصģһеĻҪϵȣǿ߻ľ˵Ǻܲġ
뱻ͷ߸ˣװ̿ղòðŷ̽ͷһ˵УŵС
֮ͲþͷϢʱ䣬ĻԾͷӴҪָսֲʲô¡
ڽʱ̿ճΪ˹ؼÿͷ߳ɹסʱ򣬳̿վͻȻһþͷ߿಻ԡ
ڣڣ̿յ֮£ͷ߲ܵشɫٽ谵ʱ򣬾ͷ߾ֻʣõͷ­ˡ
ʱҲʼ½ˡ
ûҵս˵ˣ̿նЩˡ
Ҫʱ䱣ָˮƽսʵҪǿʵС
̿ཬУ¶һ˫۾žͷߣΧİͷߵĿըƻˣʹó̿ղòԼཬԷֹͷ߷֡
ͣ־ʤ
̿ոԼ˹ľһԾдԾͬʱ˲˼ʸ
Ĵ½̿˫Щ΢΢һЩƫˣֱͷ˹ȥ
ڵľͷеھ֮ˣüХͷͲĳ̽ȥ
ͷëǸĲˡ
ȻŹת۱˲Ļᣬһͷ£է֣һѪܵͷ漴˰ա
˵Ǿͷߴʱֻʣһͷ­вѾ½¡
ǵûм׷ɱȴǲˣڵһ㣬һͳ˸߿ա
̿մʱҲӾܵΣգתܣչ弸֮󣬾ͼٳ߿ա
ʱľͷߵȷ֮ǰͬˡ
ڱն˰˿ͷ­֮һͷȻתһڽԼͷȥ
Ƭ̵Ĺ򣬵ϵİ˿ͷͷһһ£ھͷʳͷʱһȦɫâӾͷɢ
ɫâ£Щʯʬ徹Ȼʴһգ嶼ʴ
ɫâӴڷһ漴ʧͬɫâһ㡭
ÿµľ綾
̿մʱѾɵ߿գ˾ͷߵĹΧ˾ɵõһ
꣬Ҳֲ̫˰ɣֱˮҪǿһٱ
˵ˮܹжʴһɶ
þԼԼɵ㶵ĴĻڿͷ񲻻һˡ
⵹ó̿û뵽ͷ߾ȻɱﵣֻҪ߼֣Ӱ
а֦ٶȺ˳ֳ֦ɫ֮ʧͬһ硣
ڣɫ˾ͷߵ塣
ɫֳľͷߴʱȴǱģ
ͷ֮ǰ°ϱʯſͷ­ҲʣһţȫƬըõһأν֮Ӳдˡ
ɫ֮󣬾ͷ߾ȻָȥʯЧȫƬأó̿վǣǿͷĸȻֳĿͷ
ͷ߲ӦýͷˣӦýͷߡ
ͷ­ľ
ͷ­˵ͷҪȾͷϺܶ࣬Ҳ֮Сһš
̿յɫЩˣΪˣͷڻָ֮׾ٵ塣
֮ǰɫʴ֮£Ҳˣͷ߳ͨĴ
ʱ̽Ե֧ոշɵͷ׷Χڣͷߵͷ­˳޿һţžʯһĻ˳
ת֮䣬ͱڰջ٣¡
ݰͷ߱ͷߣʵƺǿˣ
ǽ˰ɣ
̿ҡҡͷԲܣսûôܽ
ӦǾͷһ
ͷڻ֮󣬵˻˼ʼźѻζȥ
ھͷӴ壬СһŵͷߺҪöˣȻھ룬̿Щ൱롣
ָƵͷߴʱѽѻǵĿ꣬ҲôһЩ֪ѻǵҪԡ
һѻǱͷ߹ƣ¾ǳ̿л֮޷Ťתܾ֡
ѻһƣںѻǵıֶлΪҰָӡ

ǧһ֮ʣ̿ճźѻһȡ
ڳǽ϶Ҫ˯ó̿ȣɵþһ漴һԾ𣬴Ӹ߸ߵĳǽ
ͨһʵ׵ֱӾ˴ȥ
ãһͷʯڸһű㽫˳ֱ˦ԼϣȻʯϾһ񱼣ͷ߾ֱȥ
ȺʧȻţȴ÷Χģڷõʱ򣬾֮Ч
ҪͷʹȺʧĻҪͷ֮߰ڡ
ʣһҪľٶ
˵ʵʱӳǽû£ԽǿͷߣȾԽķ
κҪȥƴʱ򣬶Ầ£ʣµѡӭսѰˡ
Ҫʯ嵽ͷ֮߰ڣȻһ׵ľٶ
ʯ῿ͷʱʹֱץס
ͷѾƴζǰͬʱž޿ҲһööȵĻһ뿿öͬʱ䣬ضҪɱ
ɲͷᣬץס֮ͳŸ߿շȥŵĽ޵ˡ
뿪ԼĹΧͷ߲òĿתͷ֪Լʯᡣ
ͷ߶ʯʯҺǿ̹ˡ
ʯὫԼ°벿ʯĻԼˡ
öХʯȥ
ʣΪնʯһƬ֮бըƬзɢĹͷһ˲䱻¾Ѭڡ
ʯмֵġ
Ⱥʧ
ʯᱻըƬͬʱȴѴӸ߿պХ£ץסѸٳԼҲ޷֮ǰ򶨣ڿͷ߰׵˲䣬ھ֮ͷȺʧ
һȦɫ΢ɢȥת֮㽫ͷ֡


354 ϲ
ãѾᱻȺʧãĻ붼ҪһͷԵϣû£֤ᱻˤһࡣ
ĸ֮ƣֱҪʱŸŵٶȳշȥһС
ʣͷߴʱѾʧͷ­۾϶һɫĹâʹҲ޷Χ
ļͷʯ˳ͷ޷Ŀ֮ʱһҧͳ飬ǿʯҺͷ°Ϳ
ʧ״̬ͷԵúǾʧ룬ϵķͷĴҧǽǼͷʯҧ롣
֮ǰͷߵ°ٶʯΪĹ̶С
ͷ֮󣬳źѻͦİٶס
Ҳ˵ͷھѻٶס
ľϣھ׼ȸȻܹٶ׸ãǰٷˡ
ⲢʵĻͷߵĻҲܹ򵽺ѻǵĳǽˡ

ٶȷʱҲźǽϵЩҲ˳ǣͷһͷ߰Χȥ
Ƕڴһս
ʱͷʮĿʧ°̱죬ʱɱĻȵָֻ֮һη̡
ʱ̿ռ˵ֱĨ˲ʹ졣
̿ͷʧȶͣͷϿգʸƲҪǮһĳȥصǹͷߵ۾
ֻҪ۾Ϲʧ״̬ʧҲùڵˡ
֮ʱͷ߻ܹʶʸķ򽫳̿ձˡ
ŴȺ˼սЩͷֶͷߵʱͷ߾ûȥʶˡ
Ψһİ취ǳܷ»ֹ˵Ŀ
ȻַãǼͷ߹ʯڵһʱͱըƬ
äĿĺҹʽ޷ԶͿеĵв
̿ڰ֮⣬һöûгԼĻǳԶȥ
ֻ֮󣬽ͷ߰Χͼһ룬ʧܴʧֵõġ
ͷ߼ֻ֮漴ֳһ˿ƣͷЩɴ
ǱȻģƵĻָ³Ŀͷ­ԼǸʴһеɫһжƽģҪľͷӴ
֮ǰı仯ķ˾ͷߴܹ˸ͷ­ĻͷôԸֻĸͷ­
ͷֳһ˿ƣ̬ѽ䣬ƴ̿һͷͷ֮ȥһϺôѪͷ
һξնͷûн棬ֱץߣԶŶ棬˿ϸͷٶȷĻᡣ
ʧȥһͷͷٶȱŭĿͷ
ⳡսضǳ־ս
󣬲Ǿͷ߽̿ǳ̿һͷĥ
ϾҪѡ׼ʱУʱﶼǳ̿գϽʸͷڣĥ
һΣͷʮӵĻ򷽲סڣһסڣٶȷ˶£ɵնһͷ
ʧȥͷʹþͷ߱ýٶ̳ͼȴ۾Ļָ
˵ͷܹͨȡһϢֵڶսϣϢӲƾǺ׼ȷжϳϮġ
أǽʮöڵ˹
˵ʵЩڵй¹ٶеôԸͷı̬˵ûɱ
ڸžͷߵжȴżôڵХͷſ޿ھء
Զ׼ģھͷſͼڵʱ򣬾һγˡ
ͻϮ뵶һȡ˼սγȻ⧲ľͷԴš
ˣľͷ߿ֻʣһͷش֮ľͷߴʱҡҡ׹
αնֻʣһͷϵ򣬶
ˣȫ
˵ͷѾҡҡ׹Ϊ˵ĳ̿գھʱҲ쵽ƣߵıԵˡ
뻹ã̿ջ£ʱʮָͷʼˡ
ΪΣѾԽӢۣȻ۵˳̶ȣɴ˿ɼս֮ҡ
ʱ´ȫͻ
Ȼսʱ򣬺ѻǵľҲĴ룬ʯʣ·ͷȱ첲ȵģͷ֣˽ȫ
˵ȫͻʵϴӺѻӿĶѻ߳ˣ沿Ӱû˵ѻ֮߳ǰͷѪսһĻȫ𲻹ʹˮʱ򵹲̫ڵˡ
žٶȷ˶£һնһͷȴûܹնϵʱ򣬳̿վ֪ҲǾƣˡ
ѻ߳˵ͷߵ˿ϲϹͷ޷֧ţǿһֱ߰ŵͷԱһᣬ͵ȥ
ȻⲢǾͷ߱ɵˣѾ޷֧Լ塣
ߵͷߵ£̿ղɵôϲ漴˾ͷǰ飬ص˲ûվȣ̿ղһͷײ֮ˡ
ѻ߳ĲϹ֮£ͷϵ˿ڸ޷ϣѪϻҲʹþͷзֻʵʵſڵͼָ
̿ô˵Ҳܸģվ֮󣬱󹭣׼˾ͷͷ­
ৣʸɳ֮һͷ˾ͷߵͷ
żʸ룬ԭµľͷ߾ȻܹһŵſϹѻ߳澡
ͷҲôһ£Ϣˡ
̿ЪϢһᣬָһ󣬾󹭣ͷ˿þͷаָĻᡣ
ʵĻҲʹˮˡ
̿ʮһһǳĻ˹
ͷȺʧ֮󣬾ͱֱӶԶ
ûҵսУʱ佫ؾصķȥܹ֤Ǻܸˡ
Ȼǲģ׹ڳأʹ˺һӷŴཬľڽ£Լֱཬ֮С
ˣҲߵüΪѣ˺һṦ򷽲ԶϹһս
⽴
̿Ҳ۵˵ˣһƨཬ
ӳ̿սͷڣ˺þõս˵Σս治йȥʵЩܡ
սԼͷ˾ᷨʵ̫ûвˡ
̿һԸ漴һ󱳵˫ִ󽣳һȦ⻷ɢת֮ȥ֮һ
ڿ֮˹ȥ˫ִͷһ
ţˮʲôʽֻҪ󱬷ˡ
һ˫ִͷײʱһЩ׼˫ֱִӷ˻һͽԼš
һԵĳ̿ղɵýƨŲŲλãֲҪ˵Լͱˡ
ǲĹЦ
һ죬û뵽͸ͷߵͷǾȻ֮ӲԼ˺ǿһ£ûһ̽ͷֱ
֪ܶµǰδеսһ̽һ̵ȥһΣѡĿͷľӡ
û˵ôߴߴ硣
͸һΣûٶȥͷ߾ͱƬⱻ
ͷʱȻһЩ֮׼Ȼ˫ֱִӷ
һʱ֮£ͷߵľҲ޷ִֿݲУڷžһ֮ѿ
ͷһ߾ѪһǣǸȥЩŵƽ˼ɱ
ͷһͷ­ºϳһε裬ͷΪʧȥͷ­ɴгΡ
žͷѪཬϾ۳һѪ̶սڽˡ
ѻͷ漴һ󻶺֮
ǰβһսѻǼͶȫ̿ա붼۵һҪ̱
󲹵Ҳ˫ִЩˡ
һᣬͷߵʬ鿪ʼһһֽ⻯ΪɫĽ򸡵գֱҴ߷ȥ
Ծ࣬а˳ɹ˾ڣЩ֮͸һ˿΢⣬ϵƿʼһһָϵļȶѸٵ
˶ѳ̿ԭΪɫþˣϾ֮ǰҲջ˲ٵĽ򣬵һ⻹
ӴϢǻٻҪնɱ߰ͷֲͬнһεĿܡ
߰ͷ֣ͬ
̿նЩɵˣĽ̻ƵǼˡ
һͷ߾һȺͷð̣߰ͷ˰
ʱ򣬳̿ҲûʱȥǾĽˡ
ڽ֮һɽһɵʹ粨һ㽫̿ûһȦâӳ̿ӳγһ룬ֳ̿һ״ģɲֹ̿һˣɲսѻ߳桢ˡͷ֡ʯȵȶ˽״̬
һʱ䣬ཬһ룬ҹʱ־ͺһöö޴ĵݣɢȡ
ڻָ֮󣬱ſ˳̿γɵĹԣһʱĺѻǷΪ֮һա
ãѻͷ֮ľսΧеҰŵĻҰѻЩֿסˡ
ʱ仺ȥֱʱ֣ЩཬϵĹ뷽һɢ
ѻ߳棬ˣͷ֣ʯڹɢ¶֮ͣǰ׳һȦ
ͷ߷ֽɫ̺Ľ̫֮ӴˣЩֻּܵһ򣬶ǽӰ춼Ǽġ
Ĳ˵߳ӬͷͨӬ׳ˡ
֣ˡ
Щֻصѻڳʵ˷ͷŵĴʯʵϡ
Ψ̿ա˵ĹȻڣֱʱ֣Ĺɢ
һ׵۾˯˹
⿴ŵߴܾ֪һνٶȳŷǿˡ
֮󣬽ĹҲɢ͵ûжٱ仯϶ഩһ㱡ס
˷ܵļһԼĵƺ󣬱վ˳̿յĹ븽ȴų̿յѡ
̿յҪϺֱܶ࣬ɫû谵ʱǹ뷽ɢ
̿մһĹǷ֮󣬴ཬվ
һʱǿ˿Լϵı仯ţ󱳶һѸݴ󽣣󹭲ţ֮Ҳûиı仯
һек֮󣬳̿ձ㽫ϵĵȡϸ鿴
ļ󽣹ֵĵơ
ǻܹѧϰһκħ
㶨߼˺
㶨һ
㶨ħ٣ٶȼ
㶨߼
㶨мؼȫؼƬ˺ٷ֮ʮؼƬ԰뾶ڵ˽йעȫؼƬ֮գؼƬɻָ
㶨ǿʣᡢסȹ˺ٷ֮ʮЧʹٷ֮ʮ
㶨Ƽֳִаٷ֮ʮӵ˷
󽣹ֵĵƣ
̿տ˵ݺ󣬲ɵ˷
Ȼⳡпս֮ԼԸʵˣ˴󹭣ԼһѴ󽣡
ϱ仯ݲֻ࣬ħټһٶȣؼӳм
ı仯ʹˣ㶨ֱͫʧˡ
ڰӦתΪ˻ǿʡ
󻹶һƼֻҪֳִ󽣣ܹаٷ֮ʮļӵ˷
ȻһĽܱȽϼ򵥣ֳִ󽣣ôǽ඼ãٷ֮ʮӵ˷Ҳˣַһ
֮ϵĶֻһ򵥵ĽܣȴҪԼˡ
̿վŵƶҪˡ
ͫ̿˵ûôãʧˣ̿ͷٻеɻ
ϸ˼һ֮󣬳̿ЦˣǺġ
ԼǴļֽΪļֵġ
һȿʹյľͷ߽֮ԽǿƼ
ڽ֮£ͫסڰڻ㶾ͱֽΪ֮ԲĲ㡣
Դˣ̿Ǻġ
ô˵Լõ˴˵ģǸǿʣ͵춨ԼܹսⲫҪ
ټؼ˺⣬Ƽмӵ˷ֱǹͻֵĵ·
ڿʹʹ첫ɱĳ̿˵ٺòĵ·ˡ
ڸ߼ûм̿յûаź˵ʵڳ̿ѵսȷ׷ɧŵˡ
߼˺Ӧ㹻ˣ˵˲ǻоѻô
Լĵƺ󣬳̿žͷߵͷ˻ص˳ͷ˼֮󣬼˾볯漣ȥ
̿Ӣʱ䲻ˣʮҪ뿪ˡ
ĵƣ̿Ҳûʱȥ鿴뿪֮鿴Ҳ٣Ҫǰ漣񽻸ˡ
Ļȵ´ν̿վûлύˣΪˡ
һμ漣ĸо̿ղ࣬һ۵Ĵܡ
ڵ棬̿Ѫܵͷֱ漣ȥǵھߡ
˭Ҳ֪ᷢʲô飬ǾԶһȽϺáû붼ûиȥô
̿ս漣һȦɫâ漣֣վʲôˡ
ǮĹµļ׹漣ɵЩ˷ܺͼתͷ˵ʦλõĽһͷһͷɣ
̿յɱͷ߾ԱǮǸʲôռԴʮֹ
ȻҲҪϺܶС
ҡҡͷһԤУ̿ε²Ǳʲôġ
˵漣漣ǮϴλõĽǴ߼֣ôξͺпܲǱ֣Ķ籦ңԴȵȡ
һ˵ǵ˵ͷͿˡǶԳ̿ճģһվԱ߶ţһһ
Цôô׵õ
Ӣı֮ǰ˵Ϊ߸𣬴㼶ﵽ
㼶΢ģԺһ㣬һ䶼ܿ
ʵ̶ȣ㼶ܹ𵽵ûϾͺܼˡ
һֱΪߣҪ㼶ǿϲ٣ǴӢñ
ﱻΪƱǸȽǿıˣӢ۶Ҫ뷽跨һԼʵ
̿յʳħһıܹͨʳָٶȣʹԼڶʱڻָ
ȻɫľħƤֽˡ
౦϶һħֻҪһܹͷųħ
ȺʧڴС
ħᣬƤֽħǿĻôֱļֵļ֮¡
֮ϵļǾи̿յĻȨȣܹƳһĻ񣬾ս
ٱļȻħ飬ܹóħӢͷеȻһ弶ɡ
ȻħᣬȻħ飬ͷųħֻЧ
ҪǿħЧӵصС
弶ͨ¶ǿĶܹӢͷ弶ħĴʦȵȣ˵ЩﶼʱʧƷдƷ
ˣڷ˵ıＸᲢˡ弶Ҳ˱Ϊ
˵֮еӦû˼
ʹõ˿ܼô˼ôѾǸˡ
ģɵÿЦ룬Ҫǳ̿ճ֮˵Լϻ᲻һ罫˶
̿ս漣ʱ䲻㳤ʮӲ漣ϵİ׹ȥָ̿վ߳漣
ʦ⣬ʲô
ʱȫͲǸʮˣһСڲһ㡣
Ȼû˵۾ȴǶ˳̿ϣҲڲ²֮С
̿߳漣֮ɫЩ죬ǽˣЩĵʵʦܲɣ
˾ϣ̿շŹЦ
̿յģ˷ŷܹЦ⽱Ӧò̫ˡ
ܹЦó
ܲ
һ뵽漣Ľ̿վͷһ죬캵¶˳簡
Ȼȥ˵
ۿ뿪ӢʱҪˣ̿ȻԸ뿪Ӣ򣬵ȵʱ߶ͷ֮Ĺ޾Ͳ̫ˡ
ͬϷһȻҪسǵĲڿˢաĵطߡ
ݻصѻǣ̿ռ˵Ӱͻʧڿ֮С
ʱ䵽ˡ
뿪ȴ㳡صõķݺ̿ջûüȥ裬ͱһѸסˣʦȱϴ˼˵˵ʲôͽͷܰҪȻһҸ걳ĳŵ̿ղɵû˸ǸŮҲˣƫƫǸˡ
ܶط˸˴걳һܣ̿ոоЩϷ
ˣ˵ֲû֡
̿ôһ˵æ赹ˮ̺ʦҲмֺ棬ֱ׷ʣҲʮֺ棬Ҫ֪ǽʲô
̿սӹõĲˮĺһڣͽ̺ŵǲЩĽˡ

̿պ裬ϵĵȡԡȥ
ЩæҵĽӹƣҲ˹
һ֮̿ǰһЩͬ
ļʿĵơ
ǻܹѧϰһļκħǿħ
㶨רҼ˺
㶨һ
㶨ħ٣ٶȼߡ
㶨רҼٷ֮١
㶨߼ؼȫؼƬ˺ٷ֮ʮؼƬ԰뾶һʮڵ˽йעȫؼƬ֮գؼƬɻָ
㶨ǿʣᡢסȹ˺ٷ֮ʮЧ
㶨Ƽֳִаٷ֮ʮӵ˷
㶨â˺עע뽣ڷЧ
ϵĽܺɵԹԣ⽱Ȼǿ
ϵעõ͵ڽһΰ
һõĺôҲûɣ
˲εͲ˵ˣ֮Ǳ֮ǰǿˡ
ĽâҹôС˵дĶһˡ
⻹ӢĶʵĶһιҹ
ɵûԼҲģһνܹ֮ҹĻٺ٣ʵɾͲֹһˡ
ԡҵĿ˳ݣʦʦ֣ԵĴԼӵʱ򰡡
̿ϴͽӶϣӢһ㲻ãѪϢߺζԼЩܲˡ
ƫƫⷿһԡңҲֻȥϴˡ
̿ջ˵ƣͷȻЩ
漣ĽֽĻӦһͷ߼֣Ǳġ
漣ĹǽڸڶԵҲ˵ҪǶٶٽңԴ֮ĶôıֵȵȶǾԸĸߵ̫ס
һҪϣЩԴңҲҲļǿֵĵط
漣ˣõĶ㸶ĶԵȣҲɴʧ
̿ջɱһͷͷôñֽĻӦһͷ߼ϵĽ
ܵھͷߡ
Ŷƺŵ߼֣ǲΪģҪôǺҪôǷ֮ࡣ
Ҫ˵һͷ߼̿õĽȣ߼־ԵθߣΪ㡣
ڵĳ̿գ̿һͷǰһܹ
ɴ˿ɼĽʵЩˡ
Ǹʵκ˶ߵĶ
Ҫ˵ԼѡĻ̿ջǻѡʵ߼֡
ܼ򵥣ԼѾһͷˣٶһͷҲ޷Ǿô¡
ʵĺôڰ֮УʵǿˣҲܹһͷ߼֣δܹһ㡣
ˣԼˣгǧ߼Ҳֻ˵ǸЦ
Ӣ绹նսǴڵġ
˵ģλǮһ־ޱȾĻѻҲֻʣôһλġ
ʵǿͻΪնսĿ꣬һԶ׼顣
̿մӹȡһƻˮƻȥ
漴ˮϻֳһɫ΢⣬һƻͺȵţһ㣬û˿谭˽ȥһͽ̿Լָͷ
̿ϲɵøֳһ˿Ц⣬Ȼˣ⽣âȻǻ𣬾ܹˮķ̶ôࡣ
ȻҲƻĲйء
̿սˮŲ輸ȥ
ԡߵһɵЩĿɿڴ˵̿գСӲƻɣ
ǰĲ輸СʵȵȼҾ߶һѶƬ̿մʱڵϣһˮˮذϾء
ðɣǰһУܹбҪô
Ҽǵһʿóԣ
̿վˮذ廮һĻۺ󣬻صɳϣЦɳΨһѵļҾˡ
ûɳⶫ̫˵㣬˵ˣ̿ղԼſӵĶƻ
ǰˮϵ΢⣬ɵþǽâãԡ
ʿɲŻᱻôˮϡ
̿սӹʿ󣬽һСƬˮһײ
ʿȷûϣȴһСȱڡ
̿̾һ⽣âҲ̶ˡ


355 
⽣âѾˣҪ֪ǰˮʵ֣Ҳܹˮĳ̶ȣڱʿӲ֤âˡ
ôһʱˮ󣬳̿ҲԵЩƣ֮ͣʱôСǰѾݴ󽣵ĻԼǵҲάֲʱġ
Լɳ֮󣬳̿ճһ֣ĵơ
֮䣬໥˽ԷĵǱģĻսʱͺϵĬ
ϵĵȡݸ˳̿գЦûĺã㲻ˡ
óԼνõȽ⡣
̿սӹƣϸһ
ļֵĵơ
㶨мһĶãͬʱʹֲͬԵ˷Ϊ״̬İٷ֮١
㶨ÿοɹΣٷ֮ʮʳ˫
㶨ۣ֮Ч뾶ʮףڴ֮Ч뾶֮ڵĵ˽ٰܵٷ֮ʮĸӰ죬ʱ
㶨мƶӰٷ֮١
㶨мٴÿٻδֻٷ֮ټٻһСʹֻٷ֮ʮٻһʹֻٷ֮ʮٻһҴʹֻٷ֮ʮٻһҾʹֻ
㶨мˮܵˮϵħ˺ٷ֮ʮˮпɼκ˺ٷ֮ʮ
㶨ٴٷ֮ٵĻʻٻһСʹֻٷ֮ʮʻٻһʹֻٷ֮ʮʻٻһҴʹֻٷ֮ʮʻٻһҾʹֻ
ĵƣ̿ղɵ̾ǹ˰
ʣڽΪļ֮ʵһأмһĶãܹͬʱʹֲͬǽԶӺϡ
ټϴ֮۵Ч뾶ӵʮףһȺˣҲõʲôˡ
ٰٷ֮ʮٶٿĵҲҪڹˣǱһһķݣ
ڷʱļ٣ϢһĻʹδ֮ˡ
ȻսҵĻֻΣܲһɡ
ٴˮڻٴٺ٣ֱΪغĸӶ
ھͿָļƻʲôʱ򷢶ˡ
̿սĵƻȥʹԡŸ裬°һԡ˳
ĵơ
ƶԼң·ȥˡ
һҽ˵ѪȳǲɱĶܹԼһ㣬Ϊʲôأ
ĵĵݾҪٺܶˡ
û֮ǰӢܱôȫôĵƣ˵϶ҪһЩ
ļʮ־ĵơ
㶨мֳֶܷܣԼٷ֮ʮٶȵĴۣǿһ屶
㶨м˫ֳֽԼٷ֮ʮĴۣǿ˺һ屶
㶨м٣ٶȼ
㶨Ȼǿٷ֮ʮ
㶨߳ƺţӵбƺߣԸʱȻǿٷ֮ʮٷ֮ʮԸЧȻǿٷ֮ʮעӵ߳ƺţԶɥʧļȨҰޡ
꣬̿սĵһȵĲˮһֱȥ
⻹ôֱһֻδ갡
һֶǿйص
мܷǿһ屶ǿٷ֮ʮ߳ƺţԸǿٷ֮ʮԸǿٷ֮ʮ
ɢɢļһҲ˵ķ߿ԭһűӽ
ԸĻˡ
ţǸ߳ƺӦն¾ͷͷЧ
˵ͷҲоѪֻЩˣҾͷߵķչҲЩۡ
ô˵ͷӦһ֡
Ҫ˵߳ƺţɫԸǿ
Ӭᣬ˫ЩЩսʱͺռˣٷ֮ʮ
ҲиڣǲļԼᱻҰӡ
Ҳ˵ԺͲҪļӬᣬ˫ںЩˣҰߣҪעЩ͵Ϯˡ
клˡ
Ȼʱɫ̫ãҪǽȥÿźŵ֣
ô˵һθɵͷߣҶ˺ôͷ߱Ͼǿ߼֮һ֮΢©ˮˮó̿ռ˻Բˡ
˰˳ɽľ뵽ڶûʲôɴ˿ɼ߼ҪѶ֮
ţ̿ΪνŵԼͷ˻
ڶŸͷڽϣΪĿĽ㡣
ԴˣҲ⣬Ϊڻˡ
ⷿסһҹ˾ʹظˣȻ֮ǰ˷һʳƱ߶Ҿߵ顣
˳ԭΪ˱ܿĿӢġ
ڳ̿յˣҲˣȴһ׮£Ҫȥ¶ˣΪηǱˡ
˵ˣڱ˵ⷿͲ̫ˡ
ɼףѰ
ص˱ɳ
̿赶Ūһסˣһƨƨߵ˳ȥ
Ҫʦѧ
ˬ
̿ڻNֱɵýл
ǹ̫ᣬصЩˣˣ̫ϰߡ
֮صıûһó̿ոеġ
ҪȻ˴һѣ
ʱǹó̿ôһУ˵ˡ
̿һҲԣҪӢǰѾݴ󽣸ƳҲҪ´νӢˣ˴һѳűȽϺá
¡
̿մ绰ʱ磬㲻󿨳ĺڱ
죬̿պһֻӾʹ˳ȥ
λӴ󿨳ļʻҿ㱻̿һ
ҪĻˣǩ֣ڳԼȥȡɡ
ٽݸ˳̿ա
ϴεľҲԸԼˡ
˵ˣǻҲᣬҲֻλүܹ¡
̿ղݲʽһǩ٣ʹܵ˴󿨻
ͬһľ䣬ֳֻ֮⣬ʿ֪װʲô
̿·Ժһ·ͺһֻƮ˹ȥ
󣬳̿չŰӣ˫ֿľײ˫۷㽫ľ׾ٵľ
̿սľԺĴ󿨳ͺĿˡ
λҲԸ
ֱһоĹһ£Լ¾˲ˡ
̿տľȥʯ
Ӣĸֽ֮ڴ֮ܿ죬֮ʵҲܹġ
̿սʯ˹ų̿տ䡣
ľ򿪺һĭĭȡһѳԼ׵ľݴ󽣾ͳǰ
̿սüһ㣬Ҳ֪ʲôϴģٶ๫ķ
ڳ̿˵Ȼ˵㣬ȴҪǿˡ
ҿţǺĸְ
ӹ󽣻һ£һ´󽣵ķϸһɵþ
ĸ֣
̿ļʶڵҪһЩˡ
󽣵ݸ̿գָĻ˵ֲָĵӲȺͼͶȶܸߣ뿴ɣÿɻ𽵣ܵĳ֪һĸֲģɻ𽵼ʮξ͵óˡǰ꣬Ҿ˵гרоֲָģû뵽ھȻɹˡ
ʱͶأͲһ˰
Լʶ˵⴬ֲ֮ͨ𣬾֮ͨδؾ֪
̿նԴûапˣ͵Լˣõȥѧôô
ô˵ѴӦǲˡ
̿˳ĽһѴصţ׼Ѵ󽣵Ρ
׼ðˡ
˵Ż̿еľݴ󽣱㳯ǰѴصȥ
磬һ漴ü˶Щ
ʱǰѴصѾϳأٿ̿еľݴ󽣣ϸȥСȱڶûС
ȻǺý
ŶЩˣûг̿ôãһռٴһѣҲûеطװܲܳȥʱڼϰɡ
ȵ̿սӢǰԭװݴ󽣸ƳѾݴ󽣹ƾҪˡ
֮󣬳̿ռ˱͵һ»ǽǰʡλڸʡܻؽһܵرѵ֮Ǳִͧ
ڵһμʶ»ʮ˷ܣһ·ȥʶģǸ͵ٶʵɫ̫ˡ
̿˵Ե΢ΣϾ㽭ˡ
Ҳǳ̿յͽܣ˽˹ϵ
Ϊ˽һȥǴСʱ绰Ÿ㶨
ţڵʽָʱԱ޼޹ʡޱƵʱֻǹܳԹܺȹܻвˡ
˻Χ˳پͿųһˣʵܲʶˣ̫ණǱܵˡ
˵ĻҪ̲סץˣɴ̽ļԱˡ
磬˵ǵﰡǴô
֮ǰҽʱ򣬾Ǹƺ«ڸų֮̿Ҳ֪ĸ񾭱ˣڳһսʱܵ˴̼ڴһߵһˣƺ«˻졣
ʱ֪ԼһҪȥʲô
Уеʱ򣬺ǺǣˣСһȥɲʻˡ
Ц˵Ԥ룬Сھ»ʻǱץϾͲ̫ÿˡ
˵ʵͦϲ֪Щǲʻġ
̿յһ仰û˵ʱ䣬һֱӦӵ
ԭÿν֮󣬳̿ջʱܹȫӦӵν֮ȡ漣ʹʹһЩ⡣
ԷʱСĽ۶ϣŵʱ򣬽Űȵȣܹ֮׾飬ھֻù̶ˡ
˵ˣƷ⣬ţ˵֮̿ǰܹƵʮ˵һǧǧ֮䣬ôڵĿȾʮǧ˵ǧˡ
Χͺʧء
Ϊ˱ֹھ˺׵飬ǹʱ򣬳̿նûȥţҪŲСĸˣҲ֪ᱻųʲôӣ»Ϊ̿նԼˡ
»ѵһλξԼһȫװɱڵʿһˣ˿Ϸļк漴ǰžһ׼ľɫΪ£ʾ֤
شȡһźɫƬݸξ
ξһƴСһºɫƬ漴ɫ΢ͣɫƬ׳ãߡ
˵껰֮ξ漴ת·һȫװʿÿ·
۾ҪðˣÿкСʱ඼ǵǶôݵ鰡
㽭⣬ҪҲûطȥҲֻܼ뾯ӣҽԼСʱ̫Զˡ
һ׳ĺſںѵһǶСŪʬ壬ʵĲ༸̫ľ롣
һĻ۾ĽǲԶġ
»ڲĽйһļ࣬һ·߹ȥȥЩĺ룬еΪԼûƶλõĸо
ھЩķĽһ˶Ļǰ
ϴʱֻһܾ̿ĳһ
ڳ̿յ»ӦͣսʲôģȻһļͳڸָսάеʦʲôġ
֮͵һȻľ»
ȵڻյذϣţͻĻȻλģ;ͲҪˡ
Щ˻װģиţڿͶʣԱʱֱӾͷųȥˣôܻ׼λ
ûŵ϶ôôһȺڻŻձڣһӣÿװϹһ·ɻʱ˸˦ȥˡ
Ĵ̿ոоеŲλãȫɿλϾˣ̿ջùסֽţһһСľͽذˡ
ãó̿ȽǣǸξҲͬǣƨڵذϣ˿Լһոµľװմ˻ҡ
˼ҶܹԼô˵Ҳɣ
ڵȴɻɵʱ򣬳̿վ̲סˣξ˵ôսô˷ܡ
̿ռ˴һʱ䣬оЩˣξ˵ҲȽֱˣЦһ£սͣڻء
ôһ仰֮ôҲ˵ˣǵй¶ܰɡ
Ǹ̿գ΢һ¡
ԭݵѵ֮ǰһ鹤ʵάޱЩڻֱˣǽĻͲܽսͣڻϽάޱġ
˵ˣսѣʲôά޹ߣУ꣬ⱻлϮⱻ졣
ĵطΪʲôҪսͣڻأӹˮô
Ľͣ̿Щ΢΢졣
ãʱʼˡ
޴ĺ漴´̿ոоԼƨͬ˰ĦΣϵĶš
ţģϾҪƽȰȫĿͻ˵;ûˡ
θԱʣθȫĶܷڻϮβܹװ¸Ǿоķ
οܾȥƾɣҲǳڷˣһ㶼Χ
ðɣΪԷһﻹ׼ʮɡ
һ˵ξٵİ£ɡá
ЩԭӦڷɻµʱٱģڳ̿ռ˶ûɡ飬͸αЩɡˡ
ǰ׼Ҫʱǿ
˵ƽƽĽɡˣΨ̿ճ״úһСģþ̫󣬺󱳹һ£ɡͶˡ
ǸξһɵϷ죬Щ鶼ڰŵģΪɡ⣬Ϸ֮ЩԼûðɵðɡңĻȥһҪϼӳȡҵʸ
̿յ֪ξ뷨ڱһµɡŬȣٸ㻵һɡ
ɻϵɡԭûģԼٸ㻵Ļξ͵÷ɻˡ
鷳
Ȼɻĳ£̿յҲ£ԼǾ붼ܷɰ
ֻԼཫţֻþˡ
ãһ·ɹȥ˵Եúƾɣڳ֮ǰòûгֿ֮ͣڵĿֲ⡣
һڴɽܻҪ֮ǰǸСˡ
ʿĿѵȺڻ˷ɻλξԷӵľٽ֮󣬱㷵ڼ޼֮󽫻漴ء
̿˾ʿĻ¿һ
²ʮ๫ﳤ棬ɳƵȫһĵˡ
ƺѰڵͨУһۻιȥ¾Ͳʮˡ
һλڴɽ֮µӴ½ͨ
ݺύƹҫܣһӴĵ¹
ٵطԶԶܹ̿մһΣոС
˵ʵԳ̿ڵʣܹΣոеĶ̫ˣһǹеڳ̿Ϻˡ
ȻػǹԼͲЩǻ˵ģ̫ΣոС
̿չܹԼ޴Σոеĵط붼ըҩм֮Ķ
ĵط˵ͨӴ¾ǾֱҲȫ
ҪӴĵ½ͨռ죬ʦĲشǲɵ
ȻһĻú˵бƣǲܴݻַҲֻʹöʱƣҪõĴɽһö˵Ͳá
滹ûʹú˵ԻȾȵȡ
н˴Сʱͣ¡
ʯϣһ߿Լʮ׵բ漴򿪣ųӿբ֮ͨբ漴£·ضϣբºʯ޷غϣѱʶբʯ֮
ƺܺõբŵڡ
ͨת󣬳ӿ˵棬ݳڳǰ֮ǻڱվñֱӵ漴˻Ȼǰӵ֪ͨ
̿սͷ̽ȥһʿ˵ǵ½ͨÿʱÿ̶ͨܵ潻ſʹĿǻǡ
ţĿЩζǺζ
̿ղɵһ죬û뵽½ͨȻͨ˺ߣ˷˼
ͣ
غһСͰºѵء
֮˵СͰ»ΪԱסڵرѵضڵ¡
ȸСεȫСͻڻһλںܶڵǱͧۿڡ
ȻۿںСͣһҺ˶ǱͧۿڵĸֻеҲԶԺ˶Ǳͧճάͱ
Ӿٽ̿˴һС¥⣬Ը˼䣬޷ǾǲĴߵȵȣһʿͬԼʶ뿪
ⶰС¥ǳ̿˽һʱסˡ
λ׳ԡңӣһʱˣһὫġţҽĹǳƺСͿˡ
̿˴С¥ź˵סλʿ˵˼䣬¥뿪Ӧȥ˵緹ˡ
̿˻ûʲôÿ˾һСװżϴ·Щ˱ôҲ󣬶ڳ̿˵Щѵİˡ
Ψһϵǳ̿ǰѴ־ݴ󽣣ڿռ
ڸԷڳ˸;Ļҳϴˢһգ;˳̿յķڡ
ڲװɫǾ̣һһŴӲģ̸ǱӶո׼õġ
ֻ֮һӻһˮһŷһ¹񣬼ȼ򵥵ķá
ڳ̿˵סεν
˷ܲѣǵһסھӪ
̿մ˵ӣӽĿ׳ڴϣԵôЩӵˡ
ûãǸĹʹż±ż󷹺ˡ
˵صĻʳ㲻ģмѼ㣬һ躣˿
ŵⷹζ̿յһסˣ嵽˷ߣĹ󼸸лҲû˼ҳԷûУҲԵģ̿Ҳûˡ
ڷߣ̿վ̻Ǵ̼
߹£ɵһʱ򣬾ûôģ
˵ԵٶȲȳ̿ʲôû˵һĳԣ³ˣûˡ
Ĺ󼸸ʿЩĿɿڴ˵ĳԷٶȶ⼸λ׳ԷٶҲ̫˵ɣ
̻ݶЩˣֱﵹ
ż˳ԷٶȣĹо˿ܲԴ˻ȥִЩ˹Ž
Ӵ֮ĹÿͷǴżľͰзвˡ
Ȼ31С¥סθĴҲڻڲ￪
̿ԭΪеϢһ£û뵽ճԹûãűء
ĹͽǵĿγ̱˹
ⰲŵѵϾƶļƻԼҪȥߺȵȵطתһȦġ
ðɣ̿գˣûȥţҲ⣬ؼǣ˶ûеعľ
γȥ˵ˣ취ǸʲôӸ㽭ã鱨Ǹ߽ĳͣޣȻʲôʱͲö֪ˡ
֮˳ȥܲԶͨôǱķɡ
ĻǿɾͶˣ̫鷳Ҳòƨɰ
ˣεѵǰعγ̱ƵģعôѵǾôѵΨһĲʱ̵죬Ũʲô񶷣ǹе֮ĶȫȥֻʣһЩعרҵ֪ʶԼԡ
ţ̿һγ̱һΣĵһعΣԷߵ鱨ռΣŵαװѧʮһӢΡ
մ˵㿪ʼǺ˵عɣعеգȻԷȻΣع鱨ռαװӢ
֮ʱ䱻ŵġ
̿ղɵ̾˿ô̼Ķġ
Aصʱ򣬳̿տ˿γ̱ͽγֱ̱Ͱȥˡ
ڶǳˣѧЩ
ڵĳ̬̿Ǹı˲٣֪Щá
ţӦ˵˿ʼˣ֪ԼõĶӦѧһѧ
Ĩ˰̿˾¥Ĺһƿϡ
ƿһξ󣬱һתͷһ⡣
ȻⲢĳ⣬һͨڡ
·̣Ͳöˣ֮ڳͣµʱ򣬳̿ռ˾һýҡ
̿һǣʦһŮһ彡Ĵ׳
λ׳žװ̿ôһʦ
׳һſڣޱȵʱ̿ոסˡ
˲òຣˮɶ
˭ܹ뵽һֵ׳ܹ˵á
ôλʦְѧϰѧ
ô˵̿ռ˵ѧϰѵƻһʽˡ
ۣһһ
˵̿մûнӴǴ˵СӰΰռų̿յĵӲ̣ѽǼǵú졣
ʲô¸£͸£˵ЩţǿսƬĶĿȾ
֮⣬һЩϷļģܹһ˼ţϾĻ
ˮƽѧ׶԰ͬѧ簡
ãλ׳ʦ˵׼һ׽̲ģÿ˷һ
̲ĵǡճԻƴձ
̿շ̲һɵˡ
ֻ̲ĵһҳļǣΪڶʱͻѵרҵ˲ţճɲģŻѪ׫̲ģϣܹİṩһЩ


356 ѹȴҰ
Ȼ滹иֽܣԱ̲İȨеȵȣ߱ǽ̨λʦˡ
ڶҳֱӽճ׶Ρ
һ䣬ĤϤ褦ͱ˼Ϻá
Ǻƴohayo
ǵѧƴãֱúֽ˱עŶӴ
ʱ̿տʦĿг޾壬Ľ
ţ˰
ԼϳеʱӢʦҲԼĻԼӢɼ˷֣
ʦӦü뵽ҽ̲ı׫ίԱȥĻȫѧиˡ
һСʱĽѧʦ̿˽˼򵥵󣬾뿪ˡ
̿տʦ뿪ɵ̾һ˰
Ҳеĵ˵ͷѧλʦʱ򣬶ᱻΰĽѧʽж
νعΣ뵱ѧУһֻʮӵϢʱ䡣
ϲſҺϴ֣ˮؽҡ
ţ˼ʦѾվڽ̨ˡ
ĿβͬǣعεʦȻһ۾СŮ
ðɣڳ̿տ߲һŮСŮ
˼ʦٰҲʦҲѧʵġ
˵عξѧعҵչȵȽһʽĹ䣬һعӦע⵽ʲôӦ÷ʲôӦʲô׼ȵȡ
ţԺ㽨һ١
֪عǵӰߣҲǳعĿֲɱŮ
عӱ˵꣡СŮʦĺ
˵õعһֱûб˷ֵعʮһյĽӴļȴûлὫЩͳ
һعǵ˵عͷӵعԼ͵ԸıĻļ
ʣµع඼һˣõĻܹΪһعõģڹڴһӰɡ
ȻЩʦѰ֮
Ǵѧһеָֿĸˡ
һӢν󣬳̿˵ƿǹصС¥
ڴϣҲģӢ̲ĸϰŹΡ
γ˵ȻҪġ
Ͼ˵γѧһ㶼û£ҪԲؾ鷳ˡ
ܴܲ̽ʱ򻹴һɣ
ţһۿߡ
̿ڴϣ۾Щˣﻹ
ʱܹţ˵һ䣺ŷ˹ءȻͻ˯ȥˡ
̿Ҳһŷ˹ᣬȻ󽫽̲һϣ˯˹ȥ
û˵̿յǿޱȣɶڽŵѧϰ˵ȫá
ѧϰԣѧǲˡ
ֻһʱڣԺ͹ôĸ֪ʶó̿ոеƣ
ڽʱǳ̿ջѧɣѼȤζʽѧһղܡ
ΪѧϰٶȣÿϿʱ䣬ʱͰԷʱ򣬼˵ԺﶼתſʦĶ
ڣŴ̼ʵѵѧ󣬳̿ռ˵˲ٶ֮ǰһϲͨˡ
Է棬򵥶ԻûκˣȻһĶԻЩˣûʱ̫ˣһҪѧôණһС©Ӧġ
ѧϰ󣬳̿ռһϢʱ䣬Ϣ֮ҪһҺǱֱͧ
֮Բͻǰؼԭڣǳ鷳󣬲ڱٸʵ׷
һ㲻Ϊ˲鷳ҪǵıԼ
뿴֪ˣ̿ռȥҪʲô
ҪǸɹ˵ĻɽķͻƱͱ˾ջһܣڱ֮£һҵ̿ռ˵һϡ
һıΪ̿ռܵô˵ĽʵʵĴһϡٵĵطñɽķعҵˡ
ʵʵĴţԼ˶Ҫ⵽ɱ֮ࡣ
֮һȸߵá
ѧϰϣ̿աӢ磬Ѿ˼죬ٵˡ
ʧһôͣýͣһѵ䷽ȥѵſڰһʿصʵʵġ
˵ˣҲûʲô˿ԹҲû˻ȥע⼸˸ʲôȥˣֻҪڻ߶Υؼɣ˭Ҳȥģһ㵹ǱȱǱǿˡ
Ӣ磬˼ͬʱڳǽϡ
Ӣ磬̿յһǽڣì˳ȥǱģ˵ûкֵɲС
̿һôǾܹС˹߲ϣûпռҲν
ĺôǻǮ٣ʱ̡
һСʱڣì͸Ƶȥˡ
ͬıҲҪʱС
ֽ̿Լľݴ󽣸Ƶ磬ԼԺսǰѴľݴǿ̫ˡ
ؼһΪǾݴ󽣻Ǵ󹭣ʵһɲܹġ
Ǯжǰѻ泤ޣûˣǮϵһ̿ʼ泤޾ͱһͨ˵ŻƵЧģӴ֮󣬾Ͳٳɳˡ
̿վþֱ֮ﳤȥ
뿪ũׯҲжʱˣںѻǰȫˣڶʱڣе˹ǣһҰ¾İӡ
̿׼ũׯһ£˳éƽԭ׼̨ѹȵķ򼸸ԴأﳲѨԱһЩԴͱ
ȻЩļıȻͷũׯΪˡ
̿뿪˼ۣüͷֽľİԶԶϣԼſǽͷϰ
˵ǿ׼ԽߵĻôڵ˵вԽ󣬲а
ڵķ漴ʼںѻɢһЩоĵͼҰ̶ͳߡ
ӲУ˭֪ʲôʱһ֧Ѱӷɹ
ƾԼСܰһô
һ·ȥƽûг⡣
ǰžأǾͷ߾͸һ׷ھͷ군ˣҲû˻ó̿Щ̫ϰˡ
ּįѩӭĿ磬̿պװƵĸ̾һ䣬ԭҪһԼġ
û̿˾ӣϲ˴
ƫƫٶ̫죬Ƿ̫ˣĶû̿ǿڳ̿յĸ̾û
ʦ˵ʲôû
˵ּįѩ̿ջ˼һ䡣
ʲôѩҪѩôţӢļͬģһʲôѩΪ̿˵Ҫѩˡ
ѩëãȥˡ֮̿ǰĺʱƮɢȥҲû˼˵ˣ߷ߵһ䡣
ƫƫһ仰ˣͷ˫ץ˾ϵ͹
ľٶó̿ղɵÿЦһСӿϴαˣĻȥװס
ٶһ򶼺ܿ죬ţϴλɱͷߣȡ˰˳ϵĽƺַһЩٶȱøˡ
һʱʹӺѻǷũׯϿգĳٶũׯЩǹֵɧ
ûа취̫ǿˣû˼Ųµġ
ũׯһƽͷɵô󶨡
Ҫ˵ʱ䣬뿪ũׯûţǲܵģԼĸ
˵Ǳ˹ռˣʦڣùڵòҪǱ˹ռˣũׯҲҪٵ룬֮ǰǰ׷ˡ
дſӸ߿սũϵӶһƬ
˵أ̿ûиʹžٶչ߷ɡ
ʱܽ̿հܹ๥ռԴء
Ҫ֪̿յǻܹѧļħˣѻڵħһ㣬ó̿Щˬһʱ䣬̿ӢҪѼԴħȥ
Ǽһħڳ̿Ѿûжôˡ
˵ˣũׯպĽΪǳҲҪԴģҲҪ׼á
нũׯȥѹνңũׯȥˡ
̿ž뾶ֱŴѹȷȥ
һԴأ̿·ʱ򿴼˲٣ʱæŸϻũׯԼʵоڲ࣬ԼʵУָ͹ˣҲԼһµص㣬ûȥռ
̿յʵѷտɱȣټϾ룬վʹˡ
̿žиϵ˴ѹȣȻŴѹȳ˽ȥ
ѹûﳲѨģ̿ȿѹȺǸǳصĶ˵Է˴ѹȵĻԼڴѹȸжҪעһˡ
;ȥѹҲˢ䣬һȺȺ˰ŵġ
Щ˵ĵҪũׯЩǹִˣͷɹһĺУƺ׳
̿һɵúٺЦЩ˾ȻƳ̴ү
̿ձӾһԾ£һһչס˳̿յ壬ŵ¡
Ȼ˱ĳ̿գԷǲҲǲŹЩ˵ġ
̿ճ߷Щ˱ų̿ƶҪų̿δȴһֲ
û뵽ǣ̿ھ滹жʮ׵ʱ򣬺չһգ󱳵ľݴ漴γδأݴ󽣾ڳ̿յĻӶ֮³ŵܵİ˺ɨ˳ȥ
ǰѾݴϴ΢΢Ĺâдſɨ
漴еս׷׳ų̿ȥûȵսǰѾݴ󽣱һɨ˹һĲҽ
ǼӲصսǰǴ׵İ壬һ֮±ء
һ̿վͽ˻ɱ
żոأ̿㳯žź˵İȺ˹ȥ
ңһƬȷѪ漴ڰȺ
һѪڽгܽȥǰ󲻵ʮʱ䣬ʮ˵İȺ
ˬɱȻʹ졣
̿ʹĽ˾նɱ֮󣬶˶ݴϵѪˮҲ֪ݴʲôģѪˮ˿մһϵѪˮⶼ档
Լıİɴ󹭵Ļ˵Լɱսûнɡ
Ͼڴ󽣺ɨ˵ٶȾҪϺܶˣûľԡ
̿նѪˮ֮󣬽󽣲˽ʣҲЩʬֽĽ򲻶ڣֱߵЩĽɫǰڱϣǽҫ
Ƭ֮󣬽ɫɢڿ֮Уɫλȴһѽҡ
̿ȡǮ׼һҺܿʧǮǴײ֮
ţм
ŽҵʧһŽ⸡˳
ֳ̿ǽһץָͷĴȻɢһСɵķ漴ڳ̿ǰ̿һץס
˳̿ʵӢۣñ󣬸Ͳȥϸ鿴ϵСֽˣֱ֪;
̿յüͷ΢һ£֮ǰǷȣԭΪǻӰȨĺñû뵽Ȼһͨħȡ
ħһܹһЩӢͷŷʱģԭǲһˣǶӵħӢ˵
ľζͬʵܹͷųħħֱûôģҪ䷢Чͱ˫ְѳħͷħ
ڿʼŽɱתĳ̿˵ֱδЩˡ
Ȼ̿ǵħӢۣôħȻмֵġ
ˣһȥ׼̨Դɣ̿ҡҡͷջǷ˱ħȵ뷨
̿յƺڻɱͷߵʱùˣڽ̿ħļƷûп
ȻǱȽϺļˡ
Ͼ㼶ҲǴײˣοһıˡ
һֱ׼̨̿Ҳûٶ෢һ䡣
Ȼһ·ܹѾǱȽ˵ˡ
׼̨ûκεı仯̿ߵ׼̨ǰǸħȶ׼̨
ħȴһ߱׼̨֮Уһ֣ħȶ˰ա
ֳнң֣̿ѡԴƬ֮źҫľӨʯڳ̿ǰħʧ
̿ղɵһЦź챦ʯС
˵ԴˣһȻŻź챦ʯ˰ɳݡ
˵һһôҲֵܹź챦ʯ׼̨һûֵűʯıֻܻűʯ
Ľ۵ӽһļֵʹ׼̨Щߡ
Ȼֵڷգ漣ƴƴǲͬġ
㼱ĳöĶ׼̨ûһѡǺܼĻ˰ɣǸ߰ĳ˰ʹ㡣
˵ʵôһ֮󣬳̿նЩʹľûʱ򻹿̫ʮһҲǳʹ
Ȼ˵ռԴأԴûҲ㣬Ͼⶫûġ
챦ʯһգ̿ž׼̨ȥ
̿վǿУž뱻һȺ׷ü·ţҺӵˡ
˫ѵȺȭ
һ뵽£̿վһ̿Ҳôðʧֱӳȥ
ԶԶ׳ĹذڹذѲߵһӶ̿ղɵ̾һҰǳӦøǿˡ
֮ǰɳѲ߶Ӵ඼ɸ粼֣ؾЩɣڣһɫĶˡ
ô˵̿Ҳˡ
Լǿˣɵ˱øǿ⵹õģֻԼ鷳£ûԼ鷳ĵ
Էعذû׳ļ󣬳̿Ƿתʹž뿪˴ѹȡ
˴ѹȣ̿˳ɽϷС
һ·ȥҰ޵Уٵ࣬ͳΪһ硣
ͬȺ֮ҰʱܱսȻʵ࣬һҲǿܵġ
һҰ඼һ֣ûԴأҲûбֳѨСֲ٣һƬƬģЩҰĲ֮ء
̿տɲΪЩҰĽ֮ȥʦڣķ
ЩҰȻʵȽҲһϣ̿ĵشռԴصĻҲõôױӢֱӸռˡ
ɳȥٶغһľڳ̿
ľɽ죬һȦľդƬɽȦ˽ȥ
һЩֳֹľɽ֮æµţǾСɵĸͷĽһÿľڵأÿʮһϵһڣҲ֪ôӹģûһᣬһСľ㱻ӽ˳ѷĿյϡ
ǿⰡ̿ղɵЦ
ľҲ֪ڶˣڶѷŵľҲϰٸ
̿Ҳ֪ô£˵һľÿܹһʮľ˵ѷŵľҲӦǧ
ûӢƿصԵʣܴǽ˳ľѷŵľı̫ࡣ
ˣɣ
̿ﻹὫһȺһȺˣûн֡
ڷԸ˾벻ò֮󣬳̿һţֱӴӾȥһչ׹漴һУ
ľԿɲͣڳ̿žڸ߿ʱ򣬷ľڵľѷ˲֮ͣǷ׷׶ɽ֮У˹̿շֻһৣʮ֧㳯żٷĳ̿˹ȥ
ļʸ̿˿ûаţĸ߶Ȼ֮ϣЩ鹭̣Լ߶մ
ȵЩʸɵߴȻ׹ʱ򣬳̿պ˫һգ׹ȥٶ鶼Ӧ
ֱҪʱ̿ٶչ
ʱ򣬼һ֧ʸ̿ҲûнУɼʸԼϡ
ԼĲ²ⲢûжЩɫļʸԼҲƤһӡ
ǺǣʲôЦԼƤڿܹܲǹӵɨģôһ֧ʸƲˡ
̿հγ˺󱳵ľݴ󽣣㳯Щ˹ȥ
˵ʵЩʵˣɳƵǼͨ񣬼ڸ֦赲֮£ļʸȻܹ׼г̿գ˫ԽԽľ鳯ų̿˼ʸ
ٿҪ๭ֿһת֮䣬̿ϾЩʹʮ֧ʸͬʱ沿ؿڣͣײǳ̿Ǽ͵ƤҲЩܲסˡ
ȥɣ
ʱ򣬳̿ղûչԼԾķԼƤ˵̫ˣǾǼӰ
̿ո߸Ծ𣬳һôббȥݴðİ׹⣬ȵţͣת˲֮䣬һϣбб£¶һվľ
̿ûпһۣžݴ󽣳һȥ֮ǹľСֱ̿ײϡ
ǾŹҪӳ̿ɸһңɫ漴ѿͬʱѿѪӶѵ䳯ܽ俪ѵĴȾһƬѪ֮ɫ
ȫȫһɱ
ڶʵԶ弶ĳ̿ʱһɱ
ڱɵʮʣµľ鵹ѧˣԶԶܿڳ̿׷һʱľ漴βų̿վһ󱩷缲ʽļϴÿֻһʸ漴תӡ
ɴˣЩڶɽ֣̿չһλս
ڼ׷δ֮󣬳̿ս󹭴Ӽͷȡ
ЩѵΪֻսô
̿һļʸ󹭣۹Ĵɨ䣬һ飬漴ɿ
һ֧ʸת֮䴩ϰ׵ľ룬һǾĺܴᴩһѪ
Ǿôû뵽֮׼ôԶľ뾹ȻܹһжԼ
۾һ˿Īϵȥ
ߣ̿ͷȴһң
ϴνһ漣֮󣬳̿նĿƾͳһ⡣
˵ʵûһѽҸϾǿƵòܹһĿ꣬Ȼˡ
Ȼ̿ʱŬӦǿȫûָ״̬Ҫ˵ȵĻӦǻָˡ
Ҫ׼ƵĹʽ̿Ȼѷɫܶ࣬žݴһҿȥֻҪڹΧھܹС
ڽս̿յһȱ漴չھǰ
֮ʵĵһ󣬳̿ʮûЩһ¡
õһҲĿ׶࣬һֱӷɵϣ˵ʵ̿Լ֪Ϊʲôˮƽ
ľ֮󣬼̿Ǿ׶԰ˮƽļԶԶ㿪ľҲûԾƵƵų̿շ
ʸһڳ̿ϣǺܣز۾мʸк
ţȻ۾̿ͷЩӲ֮⣬ಿλ̿նȥֻԼһʸ
ЩԼвСС̿Խʣµʮ鵱Լİӡ
ɾϰ÷ʽ
սһֱҹûн̿һʱ䣬ʸûžһ¡
Ȼ⵹ǹֳ̿ûнչ̿յϰչܴɹ̶ĿĻܹˡ
Ǿֲľ׮ɵ㶵վԭصȳ̿ɱ
ټϾԿɲͣ̿յʵĿǰΪֹǸ㵰
Դˣ̿յǺˡ
һʱ䣬ܹչɣ⻹ʲôɿء
ʱЩҲ̿ܲ·ˡ
̿ܲΪϰһŷľôȥֱ뿪Ӣ硣
ţӢʱ䶼ţõģ´νӢҲ֪ʲôʱˣҪǸƻ֮пˡ
̿žݴ󽣣׷Щ۵ľ飬һһûõʮӣͽ龡ɱɾ
ţʮӻ϶׷ˣѾȫûκεĵֿ
̿ҲԸԼһƺˣħ
ɷϵǣͬС˵Ӱڵ˵һޱȣӢľ鶼Ůġ
ðɣ̿ջûôȥһ£ӦˣжԱ𣬳̿Aس϶û˸ҳϴ
ǵ˵ǵķɫʵЩɫҶһ͸ȫͿɫһӡ
ų̿գԷ࣬Ҳѽ̿յ
̿ŮӶûжȤ͸ˡ
ԼϲĻйŮ˰̿ճ˳ЩòƵľ飬̾һҡҡͷžʬδֽΪһʬ϶˼ֻ׳棬ŷľĽȥյϵľǮ󣬳̿ս˽
ҹ֮ӢǺΣյģһ㣬̿պ֪ˣοһΣճ̶ҪԶԶéƽԭ
̿սȡΪϷ֡
մϷϿշɹȥʱ򣬳̿տǼ˲ٵǿޡ
һ˵Ӧ΢ȫһ㣬Щǿ޺˵뿪ԼĵĴתǿɲͼűͲˡ
ȥҲǲܵ顣
ӢǿԭҪȵͼܵԼСһЩ
ľĽֻһӦӹľõġ
̿漴˿յϣʱҲսſ˳̿ͷϡ
оߣ̿յǲõıʲô޸͵Ϯˣ˯Ⱥþ
峿̿Ǳһľͷײѵġ
̿ռ߳һɵÿЦ
ԭЩӾʬϷܳĽ׳æµţϣԼݲϿʳɣ²ʳһպЩ׳ȶ򣬴ӵԾ𣬺ݺݵײϡ
˵ڸͷ⣬ǵСϵײУ汻ʳһյڿʼ¡
ɵ֮Щ׳һȺһӵϣ֮£̧𣬳Ž
Ҫ˵һľǽ׳ĸͷС˵㣬ɾһЩ͹ƽĵʱһֽ׳ͻա
֮ǿɵٶȵǲڱȾܶ࣬Ӵͬʱʮôһ֣˵ٶȾҪϺܶˡ
һӣ׳濳ľٶҪȾһЩ


357 ѪϮ
Ҳû顣
׳ôСĸͷܲ뾫ȵģڿԴ棬
׳ľٶȲ죬ɽǿˮЩԴٶȾҪˡ
ľѻľѾ̿һɨգľľٶҲ죬̿տû˼ȡľ
ľڵĽ׳ֻһԱ̿ľܹռݶãҪˡ
õĻ¶ᱻҰﶢϣĻ´վҪҰ﹥ռȻ̿յĿơ
̿Ͼ߿գ뿪˷ľЩԴعռ֮󣬳̿ղÿνȡɣÿΣȡһӦòࡣ
ȵũׯĽΪǳ֮ͷˣɳӶЩԴؽԴȡԼʱ䶼˷档
Ȼ̿ճ֮ΪϷ֣˼壬ǺܶģľҲ١
ٽʱַ֣̿һľľǱһȺ˰š
̿һ˷ľð˿ҪȾǿ׳ˣȻֻǶ֣˵ڶһָˡ
ϵսɲǳصģο٣ڷľİ֮⣬ڽԱҲһٶںȾƴţƨ
ԸЩ˵սҪȾˬˡ
Ǽ̿䵽棬սͰΧ˹
ǿɲһһǹܸطܳ̿յľݴηһܹնĸ˵壬Щ˶û˿ĺ£һĳǰ壬һ㡣
ʹôҲܹ̿նĿƣΨһǱȹϲ١
ս󣬳̿ˬ죬սŹ
˵Ȼ˵ʵڳ̿˵սȴǶԸ̿յ
ֻҪ嵽̿ǰЩ˾սų̿վһãзô̿ա
ⲻս󣬳̿ȫ¶ʹƤټͣҲûֵսûʱ
Ǹɽţİ˰氡
̿ûеЩʬֽ⣬׳涪ʬϣȡ˷ľһٶľ󣬱뿪ľ
һصĹЩ׳ڷܳ󣬾ͻзľȡľһ㵹ó̿ȥġ
ľٽƻʱ̣ű̿ҵ
ûľһȺũǹũʮ࣬ǹжʮࡣ
ЩǱϵıƺҪϵеıָһЩȻ֪Ҷڸ
Ҫ֪Щľդڸ߿֮Ǻѱ۷ֵģǳ̿յҲѷ֡
ţľդܿĳ֦Ҷ䵽ĻӸ߿տȥһÿСˡ
̿ҪٷַľΨһ취ѰҷľеĽ
Ǿǵָ̿յĵơ
еĽﱻҶڸ֮ʲôȻǲԶġ
Ļ̿պҵࡣ
ţľʱ򣬳̿յŭǲԶģ̿ʱһϵˡ
ӢۣԸͶ
̿հγݴҪϴˢһŭʱЩԭũǹ˵ϣų̿հ
⣬Ʒû뵽ԼƷĬôãһ͸ԼһССľϲǲҪǮͶ
Ȼ˵Щũǹеûз¡
еģ̿ղԸЩũǹͶôһսͻٶȱ
Ȼˣ̿ջû߰ǹ֮ĳ̶ȡ
˵һȺͷֵĻ̿ջֱˣɵ͸ɵˣʲôϵ
ЩũǹҪµģ˵ʵͬΪһǹҪͷǿһЩҲǿȥ
ΪЩũǹ̬Ĺϵܸ̿оҪЩι״ıЩ
οԼռľĻʱҪбġ
ҽǵͶ̿մһӣһʤͷ
ó̿շЩũǹ漴ų̿ͷһͷ֮Ǿվ÷ľȥľðľͷȥˣ֮Ǹ͸λ̿ˡ
ôɾ͸㶨һľ̿յǺ⣬ܵǰѻľȡþԼϾֱ뿪
лĻЩũǹ̿Ҫũׯġ
ũׯպĽǳأǳصӦפıйء
˵ˣǸϵеıֶ࣬ôǳؾͿʲô͡
ѻ˵ܾ̿ûгǱϵĳǳؼ̣һȺģļһһ𣬼ȫζɲ̫ܡ
ǱϵľͲһˣ˵Ҳʨֹޣ󲿷ֵıֶ࣬һó̿ոоˡ
̿ջڽũׯĽΪǱϵǳأĻЩũǹӦ˻ȥ
պҪӺѻǵͲ̫ˡ
һѻǣ˰ɣ̿Ѿ̶ܹζ
ţɫȫ谵һʱ̿ھ뱳ϣ۾ɨŵ棬κΧͬĵط̿նҪþ뽵͸߶ϸ鿴һ
̿յƺùˣǰϰûзһֵֵĿꡣ
ȥˡ
̿ͨӦ봫һϢطľ
һϵҰѾʼһЩǰߵĻļ弶֡
ҹǰ̽ɲʲô⡣
ģҹһȺ񣬾ó̿պһˡ
ڰ죬񣬳̿յ̫£ʹӾˡ
ҹҪʶҪȰѶˣ˼ҿվôҪҹѵ״ĶҪѵŸϳȥԼû״ȫ۱ʶļһҪʱӴ˷򣬾ͱˡ
ʱ㲻ԽӣĿֲԽ࣬󣬲һĨԼñȽʹ졣
·أ̿ͷеΣһξ룬ʹžһ·ͼڻȥʱ򣬽Χһ㣬ֵܹʲô
Ȼֻǳ̿յһˡ
̫£ɫѾû谵ޱȣ׸߶ȵľϿȥţϿʲôǺɫģ֮ᷴ⣬ĶСڵ㡣
ڳ̿׼ֱصʱǰͻȻһ㡣
ţʲô
̿ղɵþ漴ʹžƴŹķȥ
žĲϿһı
Ҳ֪˶Զ̿ڿ˹ȫò
ݣʲô
̿ռԼ۾ǹ㾹Ȼһɽ嶥ľ޴š
ھ޴ΧһŴɫһѹ⽣ʹΧŹŷɶ
һ˿˿ʥޱȵҹص̿ʲôԣɵôһҪĤݵĳ嶯
ɫĹһöС̫յޱȡ
ʥ֮ţ
̿յԺ漴ֳһ
ûдˣʹػʥ֮ţ
˵ʥ֮Ĺ֮ɽΪŷԼĳǱһϵţܹͨʥĴš
Ȼǲݷµġ
Ǳһϵĳǳڷչһ̶ʱȫͽ֮Լϣܹж֮ʥ֮ţӶܹļʹһ֡
ţʹԭʥɽ̴ӡ
ΪǱϵ߼֣ʹȻӵвϵ߼ʵ
ǳ̿ıְ
˵ʹһܱ
ʥ
ʹ˸
һ㣬ó̿Ľˡ
Ļţˡ
ȻȻʹǿܹļʹʥ֮Ȼ׿ҪǱġ
ΪɽĳǱϵǳҪһʥ֮Ŷ죬ɴ˿֪Ұʥ֮ŻôôôѼ
Ȼʥ֮ɽΪȫͽ϶Ľô˼ɽһλܲû½ʥ֮ſҰɣ
֮֮֮̿սܹһͷײʥ֮ţǱȲ˹ʺҪʺ
ţܹļֵĽһ仰ݾٲ
Ҳ˵ʥ֮żȻԿȼҲʧ
һ㣬̿ŵģ뵱Լײʺռ˹ذҵһٻ󣬲ŻǧҾͽļ˳
һռݹذʱ򣬾ûĺˡ
ܹٴļĻǧʲôںһ㣬̿Ҳԥļ
ʥ֮Űת֮䣬ҪĤݵĸоͱ̿ĵĳ嶯
̿պòײǿнͨͨѹûг嶯ὣϡ
Ϊһͷʹͺ۸˼ҿǳġ
ʹʵΣ̿ջ治֪һҲ֪Ȼ߼ٲ̫
㲻һܹԼˡ
ó̿ŤͷߣǲܵģҲ̽һȻɣ
̿տɲҾڳŹʹʹžԶԶΧʥ֮תһȦȻǿѹͷĳ嶯תȥ
ڻȥ·ϣ̿ռζʹתһսĳ嶯ڸԼ֮󣬳̿˹
ԼӾһϣܹɵͷʹԼǵһġ
˼ʹֲֵͼɵ֣᲻֪й
˼ô˵ҲǸ
صһľ̿ũһǹǹ̶ھ£Ȼðҹɫһ·򱱡
û˵ũׯӦֱ߹ȥĻ̿ղ֪Լܲҵȥ·ѹȲԼ꣬ȸϵѹȣ·̾ϤˣǸҹ·Ҳʧ˷
ǹ⣬̿ž룬ǹڸϻũׯ
ĹʱũׯüȮ
ûЩũ̫ˣ뻹ûǾŵ굽˴ס
ʵ˯۸˹ӭӣЩʲôͼ˳̿մųǹ
ʮҲ֪ʹ˶ľûдϵ
ЩǹͷũׯţһҪϸϻغѻǣԼһ¡
̿仰Ժ˯ʱɨһգҲʳ̿ʲô飬˷ܲѵǰʮǹũׯ
ũׯķԽǿԽð
ʦʦ߶ϵΰ
ԼӢﶫأ͵뷽跨Ŵôû뵽ʦһ͸ôǹԼũׯĽǳؼƻˡ
Ҳܲ˯ž̿ϻغѻ̫æ˵㣬·ȵһغصʱɫѾˡ
˯ĳ̿һʱ򣬻ΪԼΣôεˣޣ
ԼԼŲãҪμһˣ˾˰ɣȻǳ̿գʱоȫ¶ڡ
ëΰϽһ¡̿мӣʥ֮ŵ⣬Ȼ͹˲ôˣͳҪѻΨһˮһͷԡ
Ȼֲǳ˰ҩճ˹۾ų̿գСӳ˺ҩ
˵껰оɫ̧ͷһ˵Сҹϻģʲôˣ
ЩҪȳ̿תÿˣһɫԣ뵽˳̿ҹϻأһ뵽̿ҹϻأ֪ʲôˣҪȻ̿ҲôżԼͳ
ţˣˣ
̿ӵʥ֮ţʹ񾭴ڼ˷״̬
ũׯ˰ɣ
̿ȫˣȻ뵽Ǳȥˡ
ũׯũׯҵһʥ֮ţ
̿ջع󣬵˵
ʥ֮ţţʲô
ɲ̿գϷС˵ʲô˼һ쿼ǵĿǹҴ£ţԭAعͬ¸⣬Ƕ⽻⡣
֪֮̿Ķһ֪֪Ķ̿ѹͲá
ϣɣʥ֮Ŷ֪ڵ֪֮󣬳̿վʹϹûҪŷһλܵĻ̿Ըѡġ
Ļ󣬳̿ǸŴĳԾģһһӵĳ嶯
֪˵Ȼһȥ˯ˣ
ûĺһתߣ̿СҲѧ˵θڣ֪֪θһܲµ顣
ʥܹ֮ļʹô
̿εûȥֻЦǺǵ˵
ļʹ
ʥ֮ţ֪ʹ⣬֪ġ
߼֣Ḵ
㣬ҪʹŶܡ
ߣ
˳̿ջ˼󣬶ʱȳ̿ջûǿʹ
P𼱣еѻ˵
ʱ̿յǲżˣԸʹ׼ô
ҪĴʲôпˡ
ͷЩеıֲܴ˼ʹǷŵģǱɾ׳ޣִͨҲûá
˲ܴ˵Ĺɱ̫ˣ֮ʵ̫͵Ĳбڵһʱͱ̿ոˡ
߳棬Ӭ˵ɵòߣ߳棬Ӭٶȼ죬ܹͷűȽЧ
ʯ᣿ʯȥʹжӦúݰɣͷɵ㶵ıʯʯỹû취ͱʹһһˡ
ţۣ֮˵ɱˣ߱ţУ̿ûУѻҲûпɹļĳѨ
ڸ߼ıҲûеġ
󣬳̿ںѻļһٶͷѻʮͷ߳棬ִһͷѻԼʮͷӬ
ţЩӬھͷ֮ս˽ģ̿һѻǲֿˡ
ЩС£ѻʱҲûʲôսɴ򣬳̿ҪľǾһٸľԼںѻǵȨһٷֵ㡣
˾󱳣һ߿գھ߿֮һȺ߳棬Ӭѻϵķв漴ӳǽϺɣھ·
һȺϷдһѻΧҰ漴΢ǿһҰ⼸ϰڵĹѾʣµҰ඼һͷ֣ˡ
ķдԿ׷׶̶֮Уа嶯
Ϊչѻٶȣһ·ȥʱ䣬Ҫʱˡ
ֱͣԼʮʱ򣬾ŴһȺķвӸϻũׯ
ũׯҪĿǽϡ
кҪͽܣͽܵȺʧᣬʣȷá
һȺвӸɵûϲ֡
ԭڳ̿뿪󲻾ãһȺӢ۴ĹؾӾϮũׯ
ũׯѾܾõĺƽ漴ơ
һҶȵսũׯΧ졣
Ҫ˵˵ľʵҪũׯǿһЩ԰ټƵĹñʮʬʮͷɵĹشƽԺĻܹ׾ٵĽľӸɵ
ǣľפũׯΧǽʮ
΢һ̽ʮñĲйǺӢ۱ȳˡ
ȻԷǱʵĻںԷƴһսҲܹũׯġ
ʱĳΪ˸õĽϾũׯ˵аǸӢ۵ǿĴȥѹαǿ֮й
ԷǸʲôӣ̿Լ뿪󣬾Ȼ˴ũׯⲻɵŭͷ
Լ׼Źռʥ֮ŵĴ£ȻԼĺȣֱǲ֪
ӦһѪȽϱ׼ѪɫҰףƶʱ΢˫ȴؽڣ˫ļצڵĺ±Сߡ
Ĺ۲ǲϾķҽǿȼȴǽԷصץסˣó̿Ժ漴ֳһĻ
ѪôҲ񣬲Ƭ֮󣬳̿ͬʱ˵׷˲
⵹ѵõͬˡ
ȻѪǴģؼԼһҪȥռʥ֮š
ôʱռũׯļһͲˡ
ȵ̿գһߣдҲߣʣµķرδܹԸѪ
ûӢָӵľӢָӵľӲ̫ˡ
˵ģԷֻҪѡ׼һ͹ũׯɣûа⡣
Ͼֵ̫ͨˣͲ֪ʲôص֮ս
Ȼ׷ũׯһũׯڳ̿뿪Ѫ͵Ϯ
̿γȥѻ߳棬Ӭû
еģѻ̫ûҪȥ߳棬ӬԸֻЧǷҪǶԸĹϵıЧҪϺܶࡣ
ţԶԣĹϵֶҪϵеı֣ñʬλȵȣ߼֮Ϊɴ˿ɼĹϵСˡ
ȻĹϵڰʿȽǿһֱǿĨС
ĹϵΨһƾǿԴģıһĹسܹڶ̶ʱڴĹļǧñγǺӶԵγϵơ
ȻֱЧҲֻڵͲռռưˣҶ涥ֵĻĹϵһͿ޿ɵġ
˴γȥѰԷ䣬̿͹ˣǵǿٻԮˣδѪһȺжãʬӮ룿
̿ھ󱳣ũׯΪģ
éƽԭһ޼ʣѰʲôĿҪϷַˡ
ѾũׯԼһٶ·ˣ̿սݴ󽣱ڻ۾ͣĴѿ
éƽԭ̫׳ˣҫéϣéٽĻɫӳγһ׳Ļ
ʱһ紵ϮȥһƬƬé纣ǾĲΡ
Ӣ̫ˣ̿ղɵͷ뵽ĻǱٺãҲȵġ
ܹһӢεĻǺǣ֪ж
̿յԺ￪ʼ˼
һ̣̿ձ㽫Ǻ˼붪˾ȥ
ΪڸոշɹȥĵϣһȺãʬѾˡ
תȥ
ٶȺܿ죬ת۾ͽһȺãʬ˺棬һƬ֮еСڵ㡣
õ̿յڿлһĻ߱ת˻ȥ
ʱȺãʬ֮УһͷѪڵϼʲô֮ĹЦʲôţҾŰֻҪеĹطôھֻܹһͻƷߣ
ͿԿͷѪжߣӦò󣬲ͷԻ
˵ĿɲǺ
ûһˣ᳼ƶշ᳼Ϊʷϴ˷᳼㼪ĺᡣ
ţĳЩ治ͬйģǵǿıģӹˡ
ֻڹŴӵһλĹײ޸ĳЩϵȨ
λһͳΪһˣֳսķ᳼㼪ֲҲôʲôľټɣõϴ֯ųʶ˳ԾΪ߼󣬸оԼ̫̫ûй緶˵ȥˡ
ʱ֯ϴλس㣬ʤҡ
ţĹٵͷѽףʤͷŴ󽫣˵֯ҵ࣬ʤұǴԪ˧ˣλǸбǳصϮ塣
֮ʱľټ˼һСָͷȲϡ
ţΪ˰ͽλسľټɱһ⣬֣
ôأʤҵĲƴһͳΪ
ţҪ˵һ㣬Ŵϣ֣Ͻھλŵ˼һ˼Ȼֲϡ
ȻԼҲȫˣ£ټϸ֡
˼Ǻɡ
㼪־ʳ¯ˡ
㼪ֺðͽĳУְͽ佫죬ȥô
Ҳûա
֯ųǹɵ֯ڲ漴ɶлӱնɱǹ㱨ռһϯ֮ص㼪ӵ̫ӵĵ㣬ӵ̫ӵĲʤҡ
ʱ㼪ʵиŵ㣬̸Ҵ
֮ڼĻս֮󣬵ͷСӸͦˣ㼪СӵĲʤҲͦˡ
ºźӵļһվȨƵĶ㣬ţȻϻ϶
Լ˸٣ذס
ذʳԳԡ飿մ
½ȹذ׹⣬Ȼӡ
˼ʲô飬ٹ⣬ɻתʵۡ
ְλȨ֮ɼһˡ
ڵµڶ֮㼪Լ־Ͳˡ
һ뵽֣𵱳Լڵ㣬ʤϼһǰģ
˳
ģֱģ
ʲôأԼѾµڶˣûȡõĻ˵ȥƤͲÿˡ
ԼһսɳƵǷṦΰˣµһĴ󳼣ʶҪɫء
ţͽз᳼ɣǺ㼪ֱ֮ãȡ֮ľǷ᳼㼪ˡ
ţݲȫͳƣշ᳼Ļмʮ
Ƕ᳼㼪ĺķ᳼Ѿ´ҿˡ
Թλ᳼ƶʮ꣬ͶѧȻǸԹѧʵʮʱͽӢ硣
ƾԼ֮Ϊ˵߹ѧĺڵϴ󣬺ðɣ׼ȷ˵ӦСͷӡ
Ӵ˹ҸޱߵŮѾ֮࣬У
˵ʵʮҸޱ߿֣ƶ粢ϲԼ´һţЩãʬ¡
ñ˵ʬһʬζˣúƶ֮£ȻڱΪѪҲеʬζñΪǺðɡ
ڷǸũׯ󣬺ƶ˹ռͷ
Ȼ˵ƶежӢôãҲ֪ʲôǽ
ڳ֮̽󣬺ƶæ롣
ȻϲȺ£ôҲӢﰲıǮƽʧˣҲʹġ
Զũׯ֮󣬺ƶͿʼܹСʧũׯ
żţζˮˣԼѾܹӢȡЩȳѪҺҪԴͣ
ΪӢ۰ѪƶһôܹƷζЩڵѪӦ޷ƷζģѪҺζ
ðɣô˵ͷЦͬʱһӰת֮䣬ߵʮͷʬͱնɱһɶ
һѾݴ󽣼Ĳϡ
һȳζ漴ıǿףϴĺʱ˸¡
ʲôˣ
ƶЩãȻĿų̿գһ˭
ǸѪʵ̫ˡ
̿ղɵЦһԭΪԼĿƣû뵽ӿ£ת֮Ϳס˾ƣЦѪûӦ


358 ˭ڿʥ֮ţ
˭ҪʲôҶԸ㣬ɱң
δȳ̿˵껰ƶϥǾˣ˵źֱӹ˵ϡ
ţѧУ˺Σ˳Ӧʱ
ƶĺǿ˵ʣʱ⼸򵥵ĺ
ΪһΪ˱μսѪ˵᳼ƶܹĸܵԷǿţؼ˽ľ롣
᳼ƶû룬Ⲣ׾ǿ
ʲô
ֱ̿Ӻ˵һ⣬ֱ⡣
ѪѾԼƣͷˣ̿ȻԼܹһô
ó̿յɣƶ漴ֱϵıﾡȡ£˳̿ǰ
̿һˣƶϵıﵹǲ٣ʮ㼶һǼӹӷٶȵģΨһó̿տ۵ľǼҰͶܹӢһЩ֮⣬ܹ԰ٷ֮ʮļʻεˡ
ţˡ̿սҰͶֱϣݴ󽣱㽫ƶɱ˸ɸɾ
ԷԼ¾ɱƶΪԷ׼ɵԼû뵽ɱԼº󣬶Է׼תȥ
ʱƶϸֳɫ̿վҪϾ뿪ʱ򣬺ƶ漴ȥ
ˣҵ°ɣ
ƶʱ򣬳̿ջΪһﲻģҪأ˭֪Է֮󣬾ֱ͹˵ϣڳһʿйشͷ˫־ڵ档
ͷ̿ղµˣȴǳϰ
ҵСܣ̿ЩˣѵԼôкϴ緶ǻһСݼ
ǵģޱǿ󣬷᳼ƶԸ׷
˵ƶԼжˣһǶôôϤ뵱ٱ˰᳼ذ׵ʱӦĳɡ
Ӵ֮⣬ҷ᳼ƶΪµӥȮΪ˳۳ɳҵ
ƶڵϣӵҫԻԼҵûͷвݣΪһж꣬᳼ƶȻ鼫Ϊ
̿յЩˣԭһ;ɵģû뵽һôʶȤֱӾͶˡ
Լ˸壬׼öԷ֣º󻼣ɽδԷȻԸ׷Լ
̿ڿǵӦǶԷĻǼ⡣
һᣬ̿ոоЩͷʹ˽ץȥжϰɡ
뵽̿Ҳԥƶ˾뱳
ţƶڿеķӦӦ˵öˣûбŵü
ðɣʵϱǧ׸߿շУƶٶЩ£ΨһŵǣѪܹУţֻܵͿշУԱ֤Ӹ߿յȥʱȫĺ±ȷҪϺܶࡣ
ũׯϿգӭ˳
뽵䣬̿źƶ棬󣬲ɵһ
û뵽̿˳ȥôͷˣץһ²
̿գСô£
ǰ棬ں棬ӶѪЩ档
ţӢ˵ѪڵϿν˲֪˲ˡ
ҽˣѪȤţΪҽʲôҪʿء
ˡ̿սƶһЩСǸɵأǸɵأǴߣ
ԼͨͺˣҲò
ϾĸƤټˣҲ˵ʲôޣ̿ǲ̫ġ
СӰ
үүڿսϿ˲ٵ˵ô࣬СܵĽһҺʷ
ҪǼ˱ɱ˸ɾүҲϴӾĵ·
ɴ˿ɼСܵʲôĽѵ
λ벻ҪСӣǳ̴˵ӣ
ƶȻжһ㣬Ҳɵӣ᲻֪ʲô˼
ô˵ɸоܵ裬æ˵
žƶĻû˵꣬ϾͰһƣ̿յĺǳô˵أҵ磬ô˵㶼ţô
ˣˣ̴˵úܶԡ
ƶһƲŭϲ֮ϵչԤװ˲ԼһԼǣ˵ô
̿ռƶʵﵹ΢һ㣬ţˣҪĵײС
ˣʲô֣
ʻƶ漴վñͦشرˣҽз᳼ƶͶڴѧʮꡣ
˵֮ǰĶԻЩͰ͵ģʱĻشȴǻشǻԲ
̿ղɵЩɻ󣬿˺ƶһۡ
ƶף漴ӵ⣬רϰġ
̿յ˵ͷ⵹пܣڵйѧҪϰһӢҽء
Ľˡ
ԸСһĹ㹻ˣ̿ջķȥ̽١
˵ͷ漴ƶһȥϸʡ
˵ûרȥѵѶֶΣڹٳôãһЩʻļɣòֶλޱȵġ
ûãͻˣƶʵʵĸں棬͸Сƨһʵ
̿գŵñȽ᣺Ӧʵ飬Сûѡ
̿յ˵ͷҲſˣС˵ˣȷȽϵ֣ӵ˼룬֮һɿͳ嶯Сࡣ
ţѧڵ֯ϲˣ˲
Ƭ͸ϽֿˣԼݵľడ
ȻĻǿԽһս֮ǰʾһ¼⣬Сﾫ񲡷Ҿ鷳ˡ
һ£һȥˣæҵġ
̿ö֮󣬱һȺũũׯʮʯΪĿꡣ
ʾ⣬֮߱ǰȥӴ󣬱뺷ڳУڽΪļ֮ĸ첲ô׳˺ܶ࣬˵ְܵѳڣֱֻ۶ڷһֻûġ
ɳĺХյϵļʯ漴УըѿƱһ㣬ʯܽȥмƶǰĵϴ
ƶ۾ҪԲˣڻǻڰ
ȻôԼȻҲļ֣еĻĻᶼûУͻᱻըƬ
ֲ̫ˣ
û뵽ȥôսֲ
ƶԱһԼԷսĻжԶӶԶɣСѱ
ûг֣ߣһģ
ڳ̿գݴ󽣳չֱƬ֮󣬺Х£һʯ׹ھʯȺһƬ⽦俪
ϣƵҪڸǿһЩ
̿ճ֮Ծƣȫûƺ
ĳ˵ȥޱȣĹʽ̿ξ͵ýƣˡ
ֵõģھһĻ֮󣬷᳼ƶ۾Բˣૣ˲˰Ȼ
ʾ˼⣬˷᳼ƶ֮󣬳̿ռ˱˾룬Ŵѹȷȥ
ƶȥȫһûûεģ֮ǰŷɹľܹھϣƶ˷ܵż¶˳
߼밡һͷԺɨһȺѪˡ
ԼǺεºܹı̫ˡ
ƶʱȫ뵽һ˷λ״̬ĳ̿һ죺ƶƸҿһ¡
ƶϰԵ֮󣬽Ƶݸ˳̿ա
̿ȻҪ˽һºƶԱ֮սнΪλá
Զ֣ǶԸʹľ
ڳ̿ǸսɣϾҪһЩ
ƶĵ̿ռ˵Ĳһ̿յĵһѴ󹭽ӡǣһƥǽӡǡ
ƶĵһСС򣬻֣νܡ
ļѪơ
㶨ѪӵͨѪܹµѪ߸߼Ѫ͡
㶨ͨ仯ΪһȺС˺ܵ˺ʧСİٷֱ㣬мһ˺
㶨ٶȰٷ֮ʮ
㶨Ѫ֮ǣͨȮ˺ҧȡѪҺָƣðٷ֮ʮʼǿ
㶨ӰǱǱӰ֮Уᱻ˷֡
ƶĵǿȴһŵ㣬ǾǶǿҲ˵ܲѽһ
ĻǿԽų͵ϮĴ̿͡
̿ðһĺ׮˵ͷ󽫵ƻ˺ƶ
ƶûȥע˵ΣӶأ˵֮ǰԼķмֱˣֻоյ߰
Ȼ˵ĻҲ֪ͷ᲻ת䡣
ѹھºܿͳǰ
¸£Լˣ̫׳ˡ
ƶʱ˷̶ܳѾ㣬˵ܹڸ߿շУҷ磬ӴأӦܵð
ţһҪС˵β˶Լļ⡣
˷ˣСĵȥ
̿һ˺ƶͷϣܹȽϰȳλԭͲ࣬ĸ˼һеĦ
̿տɲ㱳ɽƶСǰ治ͣĻζĥ涼Щˡ
ɴ˿ɼ鲢һҪ˼ȽſܷʱϵĴ̼ҪԶԶ̼
̿һͷϣƶ漴ʵ
̿ǰֳ̫ǿˣֱЩ˼顣
ԭзǿߵĴͳԶԣֻվܹôȫһȼĻ档
ֻҪһԽʹˣùˣٰڶκεķڵɽķ֮Ĺϵһ
ټϺƶδ꣬˼뵥ȫӦóͷ׼ȷ˵ԼԼˡ
ΪԼӦ÷ӳ̿գЧҳ̿գԾˡ
ڳ̿ճΪ֮ͨǰƶǲа֮ˡ
ţʱһƶܵ̿յӰԽ󣬴˼ʱ򣬿¾ٴҲͶ
ɴ˿ɼʱڵ˼ǶôҪ
ˣʲôҪȥ׼̨ûô
̿ͻȻ뵽׼̨ԸȥĻ˵ܹһʵ
̿ȴûа˻Ӧ
ȫҪˣƶЩͼ˵ò󣬵ЧȴǲģΪ
ţ׼̨ĳͱӢ֪ˣûеҪûжԸȥƤ˰ġ
ȻûԸȥ׼̨̿Ȼ£뿪ʼת򣬳ŷľķȥ
ŷľǳ̿չռһľΪ˽ľֿ̿ձ㰴չռ˳һ
ŷľǳ̿ǰʥ֮ŵĵڶꡣ
ڷľĿյϽʱɫѾЩ谵ˡ
ڲǰʥ֮ŵĺʱȻһ۾ܹʮȥʥ֮ŵĻܱʹˡ
ǰʥ֮ŵʱξҹ
ʥ֮ɢĹԸԶܹ·ʥ֮ΧתƵʹʥ֮ŹԵڸǣϺѿҫ֮Ķ
ǳ̿ҵΨһˣһ㣬̿ռ˵ʱԱȽ׿ʥ֮š
˵ˣ쵽죬̿նûϢһᣬʱȻҪúõ˯һ״ָ̬۷壬ܹõĶԸͷʹ
̿ɵһҶϣҲˣ᳼ƶ˵֪Ҫʲô˯ǻġ
̫̼˵㣬ںƶɵҶϺûþͺȻ˯
СǺñ˭˯ȽǳòŶҶȥ˯֮ݺݵİ˼Сӡ
ڳ̿գٺ٣Цˣˡ
סڴк涼У˶Ƕˡ
ɫڣ˵ǹ⿪ʼҫϷֶɧЩȽǿҰ￪ʼĴܡ
ŷľΧȴǾĵģûΪ˱֤Լ˯̿յһþſﶥȥϢ
ʮ׵ľſ˵ûʮ׿ȥֲɢϢȴܹκοľҰ˱ᣡ
һûиƾϵǿޡ
ڣ̿۾˵ֻϢ˲Сʱǿʹó̿յĻָ֮ǰ
ϣ̿նſ˼ֱȭеƣѾʧÿȷԼѾָ۷״̬
̿յľٶȻ˺˯ˣһ漴ֹͣ
˻ҶߴҶǴӽﶥڳ̿ߣһͷɵĹ
һĻƶĽѣԼܹһͷ߼ͺˣЩͲˣܹһͷԼˡ
Ȼ뷨ֻڷ᳼ƶԺҲ룬Ѿϰ˾Ĵڣӱǿģ뷨ԭУӦǲ̫ںˡ
̿մͷ˾룬չᳯϷȥһѻ߳棬Ӭҹ̧ͷϿȥһڿΡ
֮ױ١
ûһͷҰӹˮŰˣȥȺȥͺ͵ı֡
ֻҪŶˣ̿վͲ·
ûʥ֮ҹɫһ޴ĵݣֻҪΧ뾶һٶڣܹ׷ڡ
ڷɳʮ󣬳̿վͷʥ֮š
һűǸ㸡ڵƽϣⲻʥ֮ţʲô
GOGOGO
ڳ̿յʹ£ԹΪ꣬ҹоٷУʱʱҪͣµȴķдĻҪʮӣЩѻ߳棬Ӭͻᱻ˦ûӰ
ʱ򣬳̿һѾû˭ȥעЩѻ߳棬ӬǷ£һ̵ĳ̿￪ʼսʿϰߣõʱԵ˽иִһŹΣ̿ղѧϰѾˡ
ϣʥ֮ôе׼һ㣬ʱʥ֮ŵĿҲԵΪЩ͡
ﲻţƴϣһҪǡ
ڷ᳼ƶʥ֮Ŷʱ۾ˣжʱ¸£ҷ᳼Ӧʥ֮Ű
ţδȷ᳼ƶжϣ̿վһƽʵʵ˺ƶĺϣС㣬ʹˡ
᳼ƶ˰ĺ׳־ܵ̿յԭͦñֱ漴ȥɥصˡ
ʱʹӰѾܹȽĿһ΢ʥ贫ó̿ײܼǰˣ̿ʹž볯ȥ
ʥ֮Ųй¶ʥ֮Եʣʥ֮Ϊģɽ廹ƽأĴԵЩϡ裬ľͨɢ͵İ׹⣬Ҷһ˿˿ʥϢ
ʣڳʱ뱻ʥ֮ŹâҫЩľѾһЩ죬ͨľһЩ
뽵ڵ棬̿յ£漴壬˳̿ͷſ¡
ں۵òЩѻ߳桢ӬһƬһſڵϢ
̿մʱǷѰڵĵطԶ̹֮е˹ҪһȻôߵķܹʲôط
᳼ƶǸ̿գ̿շźʱʹţ̿Σʱ
Ϣһᡣ˵Ż̿սǸҰͶݸ˷᳼ƶ
ǣ᳼ƶɵһ㶡
ţһʹ˹ô̿΢㲦һºƶ
ˣ˽񡣡ƶʱӯ˶ԼãԼİΣ˵ƽԼðﻹԼԼӦ׷
Ҳƶʱ鼤ȣϳԼڻȥ
ȥѰҺʱڹĵصȥˡ
΢Ϣһ֮󣬳̿վó̿վ𣬺ƶ漴վ
̿û˵ƶҲû˵һᣬ˻ָĵص㡣
̿յЩȣǵ󣬾ȻǱ˾ʥ֮Ų˰׵ĵط
λʹʥ֮ΧƺΧûжپ衣
ˣȥɣעⰲȫ
̿ջ˻֣ȥԼǴŷ᳼ƶʥ֮ǱȥЩѻ߳桢Ӭǻʥ֮һȦ
ʹȷԵЩٶۣڳ̿մǱ뵽ʥ֮Ųʱʹûа㶯
᳼ƶ׷ΧʱΧʥ֮ŷɽٹʹʱͣǿޱȵ漴ת˳̿ߡ
һɫĹ漴ʹ̽յһų̿ɨ
Ϊ̷֮ɽʹǶԵϢΪС
ʣ᳼ƶǵʬζѾע⡣
˭ʥ֮ţ˭
ʹȻҹ»ص
̿ղɵðһãǧ㣬ȴ֪ʹ
ƶϣ
̿մʱޱȣһ£һѱ㽫Щķ᳼ƶ˳ȥСĹҺܿ㣡ҽ֯ʱͷź컨˫
ԭʹЩµķ᳼ƶôԣ˵ʲô컨˫ȴͷʲô˼
ʱ᳼ƶͷѪڣΪԼ֮ǰųеڣ˶Լ˿أԼȻηǰֱǶ˳̼ҵ棬ˡ
ؼʱ̣᳼ƶжʵķ漴ԾһԳȶʹ˹ȥ
ԭһͷޱȵѪ֮ߣҰ˹ɡ
ʹȺӽ̾ĸ֮ǰѰɫ⽣漴ȼɫǹⲻϴӽϵδɢ
ʹǿȶһǳŷ᳼ƶȥ
ǹӭĺƼһ˲㽫᳼ƶ嶼ܹ
һСӳ
̿ռ᳼ƶȲ˾֪˫֮ʵ̫ˣ޷⡣
ų̿յ´᳼ƶԱһʮֻѻ߳ӬϵĵһС漴˳ʹ
ӵм߸֪ʹ˹漴ͷһ˵ĶҪ͵Ϯΰİ˹

ʹҫ£
˹붼û룬ǰԭҪն䵽᳼ƶͷİɫ⽣漴źһӣѾ˵ʹ󲻵ʮ׵ѻ߳棬ӬʱȼɫĻ˲佫ǵɣ
㷴֮ûУɫ֮з˻˻ȥδ䵽棬ͻΪһѶѰɫҽɢȥ
ÿֲĹʽ
̿ռһĻ۽ǲɵһͳ飬ֲĹ¾ԼȥҲһ˵صķݡ
ϣ
ʱ򣬳̿տɹ˲ʹ߳Ӭʧһ´
ų̿յ´˷ɳһƬӰǾȽϽı㳯ʹȽԶǳʥ֮ųȥ
Ȼ̿յĹעһЧ
ʹ֮ĵˣɵûӶ⽣ӿÿһι⽣һƬӰȼɫȥ
ʹæŹЩѻ߳棬Ӭʱǽ᳼ƶһߡ
ݣƶɵƣڸʲô
̿ղûëָźƶһ
üõĺƶʱֱϳǸҰͶͳڴɱʹͶȥ
᳼ƶ֪ʱκζʹĹᵼʹŭķΪˣսԼҲĸԸģ
᳼ƶΪΰ٣Ȼܹ֪Լ͸ˡ
ҰͶڳֵһ˲ͷ˱仯Ϊһ峤ʮ׵Ĵӣʹ󱳾ȥ
˹Ӧʱ䶼ûУͱһӽʵʵ˺󱳡
ʱ˹Ӱͣˣһڰա
ɹˣ
̿ղɵ˷û뵽ҰͶǰٷ֮ʮĻЧȻڷ᳼ƶһξͷá
ʵϣսͲóָ̿ˡ
ͷڹ⽣ҴӬѾ˵˰˹ϣβļѾ¶ݺݵĳŰ˹ȥ
ʱһƬɫʼڰ˹ӿ
ͬʱһСҲ۶˰
أ֦Ƴǹһ㾶ֱת֮ͽ˹ᴩ¶˶Ŀ
ӿһεεɫѪҺЩɫѪҺδ㻯Ϊȼ
һ֣᳼ƶҲԭͣ󱳳ƴȶһС־˽ȥ
ʱӸʱʹ̫Σˡ
᳼ƶԤвûгת֮䣬εʹ˹ָ˹
Լ˹ŭ
˹һŻ棬ΧԼļͷӬֱճ˻ҽ
΢΢һȣ˹ͺһǳŷ᳼ƶ׷˹ȥ
ף˹ȻŹ
ʹٶ˵᳼ƶҪϺܶˡ
δС֣ʹĹ⽣
⽣᳼ƶòһصһըΪ԰ټƵС𣬳˷ߡ
ˣǹ⽣ʥ棬Ҳճ˻ҽ
ߣںϳΪ᳼ƶʱ򣬷᳼ƶѾ뱻ݻ٣¶Ĺͷ۵һЩϸ΢İɫ绹˿ȼա
ΪѪĻָͱȽǿƣúƶˡ
һ᳼ƶͱشȫʧȥսڶʱڣѻָˡ
ڷ᳼ƶΪߵʱһ֧ʸӺ˰˹
ʱӵһž޴ת֮㽫˹ճסҳ·ȥ
˹ϻŹ⽣µһһնϣϲ˿⽣š
ʱ̿һйᴩЧļʸӰ˹ұ۴һѪҺ
ܵش˹ͷǣתͷͶ˳̿ա
֮ǰӬע棬ð˹״̬ܵ˺ܴӰ졣
幹ĲͬʹδػͨӣҵֿȽǿȻǿķԼãʹɶƵ
Ȼ˹ȻĽնɱ
ЩļһսĹµõ꣡
˹ϵĹ⽣濪ʼڹ⽣ȼ˹Žµһն
ܻ漴ӿһա
˹һʹų̿ȥ


359 ˿ǵʥ֮
ʱѾھװϣأ֦Ӱ˹ᴩ
ܵػŭȫڰ˹Ժӿ
ûȥ᲻ʸĳ̿գת㳯֮˹ȥ
Ҫ˵˺ıеˡ
ⲻð˹ͷŭգһɵļһﲻܣԼô˺
ޱȵȶʮ׵ʹܻһþȶ첻ֱ
˿ûںʹǼӿϼҵٶȣΪػߵվǰһ壬˫˵棬˫ֳֶܣܸ߾٣
ֵʹһ
£һĻ̿۽ǶҪˣǴþ䲻Ϯ뷨Լֺڸʹƨɺ׷
һҪס
ʹĹ⽣Ϊһб£̿ոоԼ඼Ҫսˡ
Ȼһ촫ֻʹĹ⽣Ȼ˻ȥѾѣĶ鿪
ɹˣ
Ȼסʹŭһ
˹ǰôСʿȻܹסԼһɵЩȣһʱ侹ȻûٶȻӽ
ʱŽ־׼˰˹һȺʧ
漴һƬâɢԭһɵİ˹漴뵽ڰ֮С
˹ҪץˣЩСһΰİ˹ֱ޲ɼԼ֮ǰļ䣬˹һӳ
ʱһ⻮˹ǰĿյأҫʱȴѾϣһܳʮףʹð˹һȫա
ûϰʹ۾Ĵ˵ͻȻ֮ʧͻɾ޴Ӷ޷öȥ˵λá
ʱ򣬳̿Ѿƽ˹
׷ĹУ̿ѾܣףʯͷƤͷԼϡ
ƽʹʮˣ̿Ȼ٣γݴ󽣣ͬʱȨΡ
ʱڳʹ󱳵ĳ̿ΧȻĸ̿յĻһģһĳ̿նžݴ󽣳ʹȥ
࣡
˹Ȼûз׷ĳ̿գݴ󽣴ĺХҪܵˡ
ֻҪһˣ۾ָôս͵ڽˣʿѾˣǸԼƽ֮ͲܶԼв
һԼֿԻصʥ֮żԼˡ
һ죬̿յľݴת֮㱻ʹɳȥ⽣̿յţǳ̿΢һŵĻһó̿ձأ
ˣ̿زҲ⽣ƿ඼¶ڿ֮УѪһ㱻⽣ڵʥ濾ɣһ˱ǵĽζ
̿дһ漴ˤȥ
˹û뵽ǣͬʱľݴ󽣾ȻֹһѣԼǰѾݴ󽣵ͬʱİѾݴ󽣶ݺݵԼϡ
ʱʥѪ˲佫ĸ
˵Ѫ𣬵İѾݴɵ˺ɲǻ
̿һ˲䱬ȫ֮ĸҲˣ˵ûнļӳɣİѾݴͬʱնһȻӲĽ˹ұ۸ն䣡
ʹΰѰֿɱȵģڰ˹ұ۵˲䣬˹漴ұץס˿һӣһɫʥ漴˿ڴȼת֮䣬ʥɢȥǶ֮ȻֻʣһȦɫߣѪĨȥͬұ۸ûжһ㡣
Ȼϱ֮˶ڰ˹ٻЩӰ죬ұڶʱڲ̫ˣųõĶϱۺٶȶ䡣
С
̿ǧƾְ취ĥʹսʱǳˣ
ų̿յһȣһССӰӳ̿ͷһܶת֮㻯Ϊʮ׵Ӵ壬ѱɫľ޴󵶱۾ͳʹȥ
˹ͷһ֮ǰһĪΣУʱͻȻԾȻе
͵ľ룬˹ûд⣬ֹ⽣֣һӣ⽣漴ĵһ˲ཻʮ֮ࡣ
ʱ֮ǽڵȴһɭִ
Ҫ˵ָ˹ȻȾǿҪȵ֮࣬ȴǲһЩ
ʮεĽ֮󣬰˹Ͼ״̬֮帺˶ദһ㱻һѵ۽⽣סһѵǽ˹ϰס

ؼʱ̣ʹ״̬ʹεѵ֮£
ţҪ˵һľǣҲǰٷУĻǾ̫̬һ㡣
ɹŵ˵ͣȵض仯ģһڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䡣
˵ϴλɱͷߵս֮УʹĻֱʧܲ˵ܱͷһֱͨӴˡ
Ļ̿ռֻܷѻǣǱȽϺõġ
ʱȴһΪĴ̿ɱ֣սĲ׽Ǽǿġ
̿˵ָʾʹʲôȴǾԼ˵㡣
ڱѵ֮󣬰˹ϵһθֳŵɫ
Լһ˲侹Ȼãɫ˿߱鲼ԼȫȻԼڲӿʥεѹȥʹԼʥĻᶼûУ
Сƨƨ
ʱҲ뵽״̬ѾϺüʺҵڰŴֿڷ䣬֦ٶȳŶõİ˹˹ȥ
˵ڿ״̬ЩԼʧСĻо룬רĲһڣУ
ۣУ
һ֧а˹ϥǺ䴦һ˲޴ĳ˹ϥ顣
Чõһȴ˰˹ƨɵм䡣
еһ˲䣬˹ɫʱӾתΪͨ죬󼴱ǾҲܿסˡ
һά˹ļӰ˹쮳Ҫɱ㣡
ھջĳʹϳԺ֮󣬰˹ڵʥ漴ܿƵ
ţڹؼʱܻһЩ⣬Ⲣ֡
ƺڳ̿һΪΪڰ˹ܸ֮߳ɵ޳嶯ʹð˹ĵһĿ겢ǽߵľ룬ʮ֮
Ǿˣˡ
˵ʵ˹һʱ乥ĻôĿ֮һ˿ֱ״̬ľ¾ͻܵشˡ
Ҫһ㣬˹ʹǿ߼֮һ˼άʽҲǼΪ̻ģ˵˾Ǳȵͼǿһ㣬ΧҪö࣬ȻͷԴ壬ĻҲΧʥ֮ŴȦˡ
֮ڰ˹˹ȥʱ򣬾ӽֱ״̬лָ˹˹ȻƨɳԼﻹаԥ
ͻϮ
һ죬ת֮׷˾Ź⽣Ҫµİ˹
ѵһ˲ڰ˹ĺǵ˿ڡ
˹һʹŷӦҪתӽ񵲣Ѿɱ״̬ľôܸᡣ
ת֮󣬵豬
ѱɫĵۻΪһ󱩷罫˹
Ƭ֮ɫɢ漴СΪָͷС˵زĳ̿շȥڳ̿ǲѪ۵ͷϢ
˹ʱڰմƬ֮ѩ׵ļϸֳݺύĺ
źߵĸ֣˹ŵ׹ȥ
׹ͬʱ˹両ֳĺȻչ
أһ죬ߣһ˿ʥðת֮䣬˹߶ѿʥ漴ӶѴ
ʥĳ˲ð˹ȫݺύĺѿ
廯Ϊ԰ټƵƬܽ俪ƬĵطȼܵĻ
㶨ˣ
̿˵Ҳ̲סЦ˴սνǴա
Ͼս֮пνʹͷɵĻƾͻȫˡ
˵Ļļ˻ߵĻ᣿
԰ټƵʹƬƬ֮仯ΪɫĽ˷
ȻݶȻǾˡ
˾ųɵĽ򱻾ڣʣµĽ࣬༸¶մˡ
Ľ򱻾֮󣬾붼ûа仯ûΪ߼ҪҪĽ֮Ӵ󣬼ͷʹĽ򱻾뾡գôҪٻҪͷ߼ֲС
˵һյĽ֧ٶȽˡ
ŸոսΪļ֣㳯ļֵĵ·ǰˡ
ŴĿĹԽ뵽ʹޱȵ˯֮УʼµĽ
᳼ƶûжʹɶ˺ֵĽ٣ֻ֮ǽ֮һȫڽ֮ѸٸԭڽǿҪĽ򣬲пܡ
ڳ̿գԼһֽ֮ȫ֮ڴﵽ֮ǰ˻ȥ
˵̿նʹ˺ᣬȴȲ̿Ѿļֵĳ̶ȣҪٴνĽ֮ȴҪϺܶࡣ
յĽ֧֮Ľ
Ľ̿ղûκεʧ˵ʵһղҲûʲôʧԼڵĻָѵ߹Ǻֱۣʱܹȫָ
ڳʹ֮Լȴܹռʥ֮ţ
ǺεȻ
̿ûָ᳼ƶػűֵԼչ˫ɽ֮۷ȥ
ޱȻֺʥ֮һ˿ǵļڳ̿
ɽĸ߶ȴԼİٶףΪվǳ̿ӵһĻѰӢҪҪһʱ䡣
̾ʥ֮ΧͷʹκʵӢƷѪȵķ㡣
ãһжˡ
̿ڷɵɽۣ֮ɽһ޴ƽƽأһգ̿ƽϣʥ֮žٲ˹ȥ
޴ʥ֮Ųϳɢ͵ĹߣʹȪ֮УֲƶŲͷ
̿ҧҧͷڶĲٿѾָ˺ܶ࣬һСľͽԼͷҧ
һ˿΢ĴʹѪó̿մů˹ͷɵһʥ֮ţ
Χķֹܹǰһ־ļһҪ˶þͻн磬Զ޷ֱݻΪһ߰׹Ϊֹ
̿ʱҲҵʱ䣬֮㼲ǰֻǺƽɫˮƲһʥ֮һ
漴̿˫۲ĽգԺֳ︡һЩϢ
֮󣬳̿˫ɵðһݰ
̿յֿġ
̿ԺϢȻʥ֮йء
˿Ϣʥ֮űռܹ֮ļһʹ
ļʹ޶۸ҲǲƵġ
ʮöʯң
ðɣ˵̿ղ֪ǳļһʹҪٱʯӽңȻʮöʯҺܰ
һ㣬֪̿ˣҰﳲѨڳǳļ۸ͨ˵ᰴձֵȼӡ
ҰѻѨļ۸Ǻѻİٷ֮һʮͷǰٷ֮һʮǰٷ֮һʮ
֮ȼԽߣʵԽǿô۸ͻŷȥ
̿ɣʥ֮ŵʹļ۸Ӧǳǳ
۸񰺹󲢲ʲôпܵĻ㹻ңԴӢԸļ۸ͷʹ
ϲһӢнңԴϴھʱǿǺļġ
Щ֮󣬻иϢó̿Щػʥ֮ŵʹ֮ô֮ڣʥ֮Žйرʧ
ðɣϷʥ֮ضرյģֻҪռˣôбôС
ﲢϷʵޱȵӢ磡ΣգͿֲ
λ֮ɽӦʵڵģʥ֮֮йرʧ
˭ҲԸԼʹװױ˸ɵԼʹļһɣ
̿۾֮󣬳˱һֿһǽԼǮٶȼһ顣
ţҹˣжʮ򣬿ƫƫʯֻö
öʯǳ֮̿ǰ׼̨ħȻġ
ʱҪץˣ
̿һҧӰ˯֮нѣͱԼȥ
ֱԾɽ峯˴ĵط˹ȥ
Ȼ᳼ƶ֪˭ˣ˼æӭһ˽ʦãһ˽˺ãеĿȴǶų̿ƺҪӳ̿󿴳һʹ
Ȼ̿ûʹЩ졣
ʥ֮žͷɽǼʦˣ˼ôܹôˣ
ⲻô
˸Ӳ鷢ˣ̿¾󱳣ſڵһ仰ǣǵıﶼóѡѡ
ˡ
ʦ
᳼ƶ˶ʱߣٵĽô
̿յЦˣԼû˵һˡ
˭ƴƴսһҪϴ٣ⲻˬ
ļʹ߿űʯôûеĻǵıȥһ£ԺһҼñ
˵̿նظʾԼƷ
ðɣˣʦظˣҲҺˣͬķ᳼ƶһ֮󣬲òԼıֱϾȡ£ɳ̿ѡţʯ⣬˵᳼ƶˣҲû
˵ǣˮѰң٣Ŀǰ֪ĳؾ׼̨ˡ
̿յûкֻǽ᳼ƶһ㼶һѡߣȺʧ᳼ƶҰͶû
Ҳ˵ԼĻûôݣǹݣȥԴʵЩ˷ˡ
̿տһڹ֮УһʱӦûѹˡ
̿չ˵ı޷ǾǵԼңԴʱҪñһˡ
Ͼ׼̨һֻܰսңԴ֣⼸ִһڶһĶʲôΣǾǿˡ
ȷ̿ʮȥһ֣пܶһһͷʹпܶһһȺѻũ򣬽׳ȵ
һԴҲˣܶһľҲܶһʯǵȵȣпܡ
ڶԣһӦΪġ
ҲҪһ㣬һһѹܵĻǳ̿ƴֵļһҲֻˡ
ţκαһϾֻһһܵĻӵķҲô㣬ߵǣһܣʲôطأ
̿շԸ᳼ƶ˾ıȴԼϸ߿գûһᣬ̿վʧ˵۽ڡ
û뿪ʥ֮Źֵҹ֮ΧһƬڣʲôġ
ʥ֮Žڵʱֻ죬Ҳ˵̿ձڳＯ߿űʯȻϻʥ֮ŲУţԤһʱǱġ
Ļһɵıˡ
ı磬̿նԭԼ
ڳ̿մߴ¼գûҹա
뿪ʥ֮Źҫĵشûʲô鷢뿪һڸ߿ռٷеľ漴㽫;Ұﾪüɹ
һʹĽ֮󣬾ٶȽһ֮侹ȻӵƽϵٶȣٶЧǾ޴ĺ
ȻٶٶͻϵĻôӵӦСһЩ
֮һ·ɹȥҰﾡҲֻܳŸ߿պ䣬Ҫ׷ϼٷеľȴǲˡ
صѹǰȻҹȴ賿ʱˡ
ԵҹͻޱȿֲĴѹȣ̿տûʹ·뷨
⵹Ǻ¸ɲЩҹĻֲؼȫܴ򼸿Ŷ
ѹһ·ȥֱ׼̨ʮ·һ·ȥ˭ܹ֪ʲôֲֲ
ѵ۲޵еġ
˿ɫ֮󣬳̿ڴѹ֮Ѱ˸ɽͷžס˽ȥ
Ȼڽ֮ӿ£̿Ѿȫָһҹս̿մľƣȴ޷ý֮ġ
Ȼҹ޷ͨѹȣ̿ҲԷ飬ɽͷ˯
ڰȫЦˣԼҽѹǵʲôֲֲˣ˵ϵϸֲ;ֲ֮䷢ͻȻϮ
Ȼϸֲֻھ˵ʵϾҪһЩˡ
ϸֲļϵĻ¼ǾҲΪӵĲ֮УٶֲֲĻͱȽΣˡ
˵ʵǴѹϣֲֲֿ̫Ļ̿ջ˼ץһЩȽֲ
Ǹʲôʳ̺֮ľͱȽϷϳ̿յ⣬Щֲ˵һܹú˵ĻǾǴɱˡ
ȻܹļͷϸֲԶ̹سǿҪЩǿ̫ˣЩڶܱġ
̿һ˯ɫʣ΢΢֮ʱűһɱѹ
ʲôˣ̿սͷ­̽ɽŴѹ濴ȥ
üһԶԶȥһɴؾ粼ΪͷӣΪ׸֣ʳħһ֧ҰϵڴѹڼĽ
֧ҰϵǧڴѹֲϵǰȴǾٲά衣
ǳ·ϷǸ粼ֳǰȥɱ
ðɣʵȥЩǰȥĸ粼֣ûκıͻȻסϣγһļӡ
ڲϷϸ΢Ĳҽļڴ粼ڣ˱Ÿ粼ֵҺ
Щֲʱ򣬴ؾһӿϽЩΣЯĻѽзա
ȻöԸĴѹֲˡ
˵֮ͨһЩʳ˴֧Ұϵɱǹӱ˵Ϳ֮ͨ𣬼֧Ұ߹ҲʲôĶ
ǻܿһɢζĹʵ
ЩҰֵĴͷԸͲ뵽һ壬ֻ̰ժ¹ʵʳ
κһͷζʵҰֺܿͻ˯ȥȻľпڵһͻѸЩ˯֮ıϣʼʳ
Ӵʱܹ˯ıֿʳͷʣ¡
Ȼܲбֶֹʵһս֮ͬʳ˹𣬵Ұϵ˺ȴҪЩǿˡ
вʳħм֡
֧ҰϵڽѹȵʱҲ֪жٱӳ̿շǿʼСʱڣҰϵıʹǧ֮ˣǰ·̲
νʧأ
֧Ұϵ˵ֺ֮ܿͽˡ
ǽ֮ǰĵ·ƺһ˲̹;ֻд̵ĲݵأȴҲûκֲǷ
ţȻǱ㹻ľ裬Ȼж̤һƬݵأȿѾԶˣԶܹˡ
ʵʵڴĴֳһȵʳħͷɵôϲ
ǽиĽ׶Σ
Ұϵһͷ̤Ƭݵصʱ
ʳħͻȻ֮ɫƺøӺˣҵڶ
ĿһֻԼ̤ϵݵͻȻ֮˹ֱ֮صĲݵؾȻƱһ룬һѾڰգҰϵ
ͬʱҰϵվһ߲ݵҲ
ʳħֻüͷһȺѪµľһ˲ݵ֮С
֮ǰȥ˿޺̿˵Ĳݵת֮һ޴ԲΧһƬ¶Ļɫء
޴Բڷ˷ŭĺܿ죬ŭоͱ˲ҽС
԰ټƵĲҽһ𼸺ܹ˴иѡ
̿յһִζĲҽл嶼ɵһЩҽ̿վȫܹԺﹹһԲڵĲ״
԰ټƵĴؾʳħȵȱѹһԲᶨĲĹͷ
ͬʱЩ̰չԼ壬ҶƬΪѪ֮в˱ţҲϷڳһָʴԼǿҵҺ
ͬʱָʴҺԲڵĿ϶ܿͱ˸ʴҺ
Ѫ⻹ǹͷָʴҺѸٷֽ⣬ΪܹôݸյӪҺ
֮һݵֲȥӵмܹһ˲Ƥôֻܵˡ
ܿ죬ԲڵĲҽѸʧʣ԰ټƵĻѾʬ塣
ڲݵغƾһǷḻӪҺʱɫøˣ˵ʱ̫δ𣬵ٵʳֲ￪ʼص£ȴһҹĽ١
ʱ򰡣
ʱѹΣѾܶ࣬ԭѹȵĸʳֲ٣ûһͣڵر֮ϵʳֲǻζʳ
̿ͷһ漴ɽŴѹͶȥ
׹ͬʱ̿պ󱳵Ȼչ׹һУ̿ס֮󣬱Ѹٳŵ滬ȥ
»ĹУ̿Ѿ׼һϻصµ
ЩѾγ˵ԵҪͬΪϸӦдڣڽⳡʢѪ⻶ﲢûʲôô
ڽļҹȻûƷѪĻͺпܳ
ôпᣬǶǿʳֲ˵Ҳˡ
Լĳ̿գޱȵûκεķӦͱ̿һץסϵľݴ󽣾Ͳ˵£һˣһͬĸ뱻˳
ҪԼϣ̿ձ㽫һ뵽ռС
̿ղ֪ڿռǷܹҪԼϸһ㡣
ռ󣬳̿һù˹ȥ
˵صµĹ׶Ըö࣬̿սִֻ֦ȡ˼öĹʵ
Ӿˣ̿տûȥڳܼѶ˲־ܼ֢ˡ
ڼöʵժߣǿڻصµĹûа㷴Ӧֽ̿һܹӵֲȡһ㡣
ţֲӾӵӲǳ̿նÿĻһӵ̿Ҳܵˡ
ʱ򣬾󲿷ֲֵѾȫ˻˵£ҪǴЩԲɲһ׵顣
̿սĿ׼˻֮еĲݵء
ǴȺɱ˵ݵؾǴѹȵһ
Ȼ˼弶ֵĻݵؾͻᱻƶˡ


360 ս
Ͼ弶ֶӵ㹻ƿݵذ
ţţͷ˻ǵѨħˣԶԣǱϵʦĹϵʦƾͱˡ
̿ߵǲݵعɵԲǰԲƺЩв᲻ý֮еʬ壬Բ䶯˼£һƬ̲ų̿뿪ĸͬʱЩ̲ݾͱһӲһĸ롣
ǵصĹ̿ղɵһЦ˿ܣֱԲȥ
ĲҶڳ̿ϲײ̶ײ
籩ϮУ̿˿ûгְ˺ۡ
̶ֳȵĹͨ˵Ǿɱڳ̿˵޷κ˺ëᱻײϼʲôΣô
ûκЧݵԲ漴ȥ治ϳ̲Ҳ֮˻ȥ
ȻûЧôƺҲԸ˷Ѹ
̽㣬ȫ汾µıֲ˵ԭͲʲô¡
ݵԲ˹̿ȴһ絽Բǰһ죬㽫ȥ̲ݴԲϰ
ʹڲݵԲ˵ʲôҲǴо廨һ¡
̿հε̲ݵĵطһŷҺ壬ʳ
̿һ뵽ݵԲȥپʬ壬ʲôθڶûˡ
ε̲ڳ̿һᣬȥ
ó̿Щ棬һǼ̲漴ϣѴͿʲô̲ͨûж
ƾ۸Ϳеİˣڳ̿յͷ˼ʱǲݵԲѾʼűص峯ŵأپδʬۣʹòݵԲصٶȱü
̿ճ˾ݴ󽣣ŲݵԲͱ˽ȥ
ܵͻĹǲݵԲƱͱ˾ջһ漴һȳޱȵζŲݵԲľٶ㳯俪
̿漴ٺˣں˵ͬʱһƽĲݵؾͱ̿յľݴ󽣸и󱻳̿뵽ռڡ
ݵԲľٶǹ֮ǰ׼ŲݵԲ̿ЩѾʴֻʣ°׹ǵʬ屻һɾ˸߿գݵѸٳŵء
δЩ׹ݵؾ;ʧڵرϣֻһ׼Բ
̿մʱɹ˲ǲݵˣյİ׹ִͷĳų̿
ǳ̿յٶȹ죬Ѿڰ׹Ƕˡ
ڿвͣɢĶ̿վɫҰˣĻ̿治֪Լִܲܳ
پߵİ׹ɢѾѹϣ̿Ҳ޷ֶò룬ٴ뿪
˵̿նЩҰľٶЩ̫ס
Ҫ˵ѹȵ˰죬䲻˵ȫޱȣҰ˵ҲһͨĴˡ
ΪʲôǷҪͨȫأ
ֻȥѯǸҰǳصĽ֪ˡ
ڳ̿˵⼸һ޷͵⡣
׼̨֮󣬳̿ձ㿪ʼΪݻĶһԴ
ÿʮľһ飬׼̨ϣ⻪ţԴڳ̿ǰ
˵ʵĺ
̿׼̨һٸľ˶ʮ߸ǣķˮƫƫһöʯûг֡
ó̿Щ٣ڻԼǲڹռʥ֮ŵʱ򶼱ùˡ
һٸľаٷ֮ʮ屻˰ˡ
ˣ̿ʹȡһٸľһΣǻȥˣһٸľֳζ׼̨
һʮľǾŷˮ˵ǲˣȴǳ̿Ҫġ
̿ڸоѹЩˡ
˵ԼռľջľҲٰʮҪٴλľеõˡ
ϾÿľȫľϣÿĲҲ
ȵľ϶һ꣬ûжһ㹻ıʯô̿վֻܽЩ᳼ƶıͶȥˡ
ǳ̿ĵƣܲܽѻЩȥһɣ
ڶεʮľͶ׼̨󣬳̿ձ㳯
ʱ򱧷˵˵㣬Ǹοɡ
ľܿͱ׼̨ߣһʯͷײڳ̿𣬳̿նЩ̫ȥһʲôˡ
ЩʼǶ㲻ģ̿۾Ŀ֮ǼŻɫıʯ
̿ղɵһϲֽǼűʯ
ʱ̫Ѿգ̿սʯ鿴ͨ죬ޱȣģ΢΢䣬ȼŵĻ棬Ӧþνıʯˡ
̿ͷĴʯζһıʯа˿ţ˵ˮ˵Ҫһݣȴúá
ϳ̿Ǯװŵöʯһʮöʯļʹıʯˣ
ʱ򣬳̿Ҳûмͣ뷨Ͼͷϸ߿գ΢һȦ֮׼뿪
ʱ̿ղ֮䳯ŹذķȥһɹɳŨӳ̿յ
ţǱ߷ʲô飿
̿ղɵЩɻʱ䣬ʯѾ֣ϻȥ·̲ʱнʱ䡣
ȥһۣӦû°ɣ
̿ʶʹž볯Źذȥ
žذڳ̿
ʱĹذϣͷȶųȫһɫƬľϣЩɫĴһÿذϿһΣᳯһɫĻ泤
ЩɫڹذϣʱΪһƬƬĻ𺣣֮еǸ粼֣Ǵؾʳħȵȣʹޱȵİ
ɫĻӣǵ壬ʱ䣬Щ𺣰ͱһ߾߽̿ȥɽ̿һѻҽڿ֮бƮɢ
̿յ۾ҪɳԲˡ
û̫Ծˣ̿ջǵһμս档
ͷϵĶһССĹذ˿ֲϮ
ðɣô˵һ׳ۣͷ֮⣬ذĺŨ̹
̿þ뽫߶ȼߣֱǧ׸߶ȵʱ򣬳̿շſڹذĺ棬һΰޱȵҰǡ
ʱҰһ֧ϵΧ֮¡
Ƶıݸɫ֣۳ǷŲҵĹ
֧֮УȻǵصĻ飬ǻ԰ټƵϣϸͷŸ״̬
ЩǴӵγҡӴ壬Ұȥ
ǰǴȺİǾųıǹƱڵȺҰǱ۶ȥ
ǵƬľսİˡ
ĸͷӳǽͶ빥Ǵ֮нһƬƬѪ
ͬʱʮͷ۾˴ӳǽðͷһöö޴Բʯܿǵ˫֮۳Σڶ۾ױȵľ֮£޴ԲʯͶ˳ȥٷеԲʯ򶥲ҵĦһĻ⣬һǣЩȥ
䣬ϵĺԶԶۿĳ̿նܹ
ŻԲʯȺУʱһƬƬĴɢľͷƬ
ԲʯΧڣǻ鶼ھҵĳ֮лΪƬ⽴
ÿһöԲʯ¶һƬ顣
һĻ̿ղɵ಻ѡ
۾˵ս̿ռһΣһͷڰʿ۾֮ս
˵ʵںڰʿٶ£۾ԵЩ׾Ƕ۾պڰʿͷ˴֮۵ĻյʤӦǺڰʿġ
ȻĻһγ̿Ҳܽĺڰʿɵһϵеĺôˡ
ʮͷ۾һսֳƣЩڿԱġ
ת֮ٶͷԼǧͷ㱻ϴһգֻ˶ĵصĲȱʬ
ʣ˵۾˵٣㹻ʱĻôǴܵʧһԤƵ֡
ܿ죬ӹǴһƬɫһ뺷ԾֳųìڷϣǻޱȵοҫԵޱȡ
۾˵ԲʯȻںŲǰȺǰİѾɸ±ƽ˳ǽǽϵĳìͶ˳ȥ漴ڳǽչһȦѪ
ڿԳһڱЩͶֵķɸɱĶˡ
ǽìͶȥ漴ȡ¸ĳìͶǽϡ
ЩͶǼӿͶɸٶȡ
֮ڳǽǽš
˰ȶ̵İ٣һǽеսųǽȥ
սڳǽƻԺǿûһǽͳһİ㹻ʱĻǽջᱻǸҵ
ʱ򣬳ſˣһӳ˳ǳЩ˾ͳ˹ȥ
սǿ׳İҲֻܱͷܡ
ɫʿǺܿͷҰǳϿգʼųǽϸ塣
ǵǣƶ۾ˣǽɡ
ܿ죬һȺҰϲһ⣬ڱƽɫ֮ſڣһ׵Ӹ߿£ɫȥ
Ƭ֮䣬Щɫ֮һ׹档
׹ĸ߶ȣЩɫˣҪټսȴǲˡ
س֮ľƲתţó̿տöЩĿתˡ
ʱ򣬳̿ΪʲôҰϵӻҹѹȡ
Щǳصıϵйˡ
ɫƣҰʿ߰һð˽ڽڰˡ
Ⱥ׷ɫϿյʱһɳȺ
ЩھȻôһȺ֡
⧲ʱһ˵ľļʸߣʤӴת֮䣬мͷ񱻼ʸ
֮ǰǱӴܵɫֶ磬Ųֻʳ˵һʹ׷
ó̿۽һǣһȺͷϳǵİɫСܲųǳسȥ
Ƕޣϵ֣
ŹǴĶȺ֣ҰǳЩסˡ
ͷޱӴıɾ޴ӳǳֱ˳űƽĶ޳˹ȥ
ʱǳزԶĹذѾȫɥʧ˵ֿ
ͷʼҰ˳ǳط
ʱ򣬳̿ʹž뿪ʼͷ׼ȥˡ
ѾûٿȥıҪˣͷڳ϶޵ΧҰǳصͷɾ޸Ͳܷ̣
˵֮ǰذľֵܹɾ޽޻ĻôҰǳػһסϣ
뿪ʼٳŴѹȵĹȿڷȥ
̿տɲ̫ͣʱ䣬սԼڻκϲ
һǸ߼ִѣһһĭͶܹԼˡ
ɵȿڣʼŷľȥʱ׼̨ķޱĲҽó̿ղһʹӾϵȥ
ʣͷɾսˣϵӻʤ
޷ǾǱĶԺˣɫƿȨسһıĽһֲ֡
ȻҰǳصǿϵǴռҰǳأʧҲһ˿־ĳ̶ȡ
ţܾⳡս
Ľ̿οˣġ
ûҰǳһݣôݳǳصıֱִѹȣܳŴѹ֮ǰ졣
ķɻó̿պܲ졣
Ŀǰԣ̿ջûκηʸ
ʵһеһУ̿ʱ߰ͷ߱ɾ޵ĻĿ飬һܹ˳ǣ򣬳˻٣
ֻ鹹̿û߰ͷ룬ҲûбɾޣûУһнֻó̿նս˸ֱ۵˽⡣
ϣ֧ϵڱɾ޵ķʧأͷ͸ˡ
̿һۼʧĴѹȣĬĬ
֧ϵʧصĻéƽԭһʱӦǰȫġ
ٶѾ£̿µĴֺƻõƬһϳźš
˵ʥ֮ŵλñȽѰң뵹Ǽǵһ·һʱ֮ʥ֮ųڳ̿յ۽
ʱʥ֮ŵûҹôѤҫۣȻǹ
ӰѾĺǼûзȥֻɽ½ĵȴҲΪˣǼӰԵ˷ޱȡ
̿ʱûȥ뷨þ΢͸߶ȣԼɤӺһȵţ
󣬾ɽֱϣƬ̹򣬾ƮƮʥ֮ǰ
Ȼΰʥ֮ţ̿ǿѹͷ˷ܺͼӾ
ţڹڼ̿ղһʱͰͷãԳ̿ڵʣ׵ĻһΣһŵ棬͵˳ȥ
һ̣̿ձͣʥ֮ǰ
̿ʥ֮ϣ漴ʥ֮ڿɹļʹ㸡ڳ̿յԺ֮С
ļһʹ
̿յԺﵱֳͷǮڵĽҾʧ򣬳֮⣬ʮö̿նûȺıʯҲʥ֮ߡ
ļõʧʥ֮漴˸ĿĽɫâǳ̿ձ˫ۣڵĽȻ˳̿յ۾ʹ޷κζ
ǶĿĽһӺ󷽲ʧ
̿ռæ۾۾Ϳʧһ㡣
Ӧʱʧ̿հοһԼ
ʱһŮڳ̿ն𣺡ΰ࣬ҽΪΪնа񣡡
£̿վ͸оؿһʹһȡ
̿յ۾ʱܹˣޱȵǣʹأ
ݣɣʥ֮Żƭˣ
̿ղɵ߳ŭԼϣſ˫۵ʱʥ֮Ųˣ
ðɣʥ֮ŵʧ֮̿ǰ֪ˣԼļʹأ
֮ǰǻиŮôôҲˣ
֮ʱĳ̿ոоԼӴˡ
Դ΢һ֮󣬳̿ղɵõͷԼš
һʹԼϡ
̿϶ʱЦˣԭﰡСԹԣʵŶ
Ӽȵ˷ܵȵʧ䣬ٵȵҸ֮̿һֱɽ˵ʱֻԼϣϹųճյЦݣ˲ɵñһ
̿գСӲǸʲô֮ϴ˰ɣ
ʦ㻹ϵͽô
ˣ벻ҺƶЧҵ˾ȻӢţˣţȥ㱨𣡡
ָϺƶ𺳵Գų̿ճⷽŽ̿մҸĺ
Ǹôң
̿վ֮󣬾ͷ˽ԼΧţɫ졣
ʦڸ
Щ̫˼ָָ̿յ֡
̿յͷһûʲôţе㺹ˣһ
̿ˣԼȻڳ̫ͣ˵ɣ
̿һתƴߣ漴㽫ʹٻ˳
ʮ׵ʹŹ⽣֣˵ķӦԲͬ
̿ĵЦݣڿʼүҲ̺ˣԿ㿳ٰѵˣԭѪ
ҪĽʺް
ȫŹ͵Ŀȥۿʹʹֵһ˲һ͹ȥˡ
ûẒ̌ҲеĿȾΪϵˡ
Ƿ᳼ƶжδӶȥʹ˹⽣ŤͷԼµѯʵˣһаѪҪΪնô
һ仰ƶû֮ǰʹսʱһúƶ̹ĵļ䰡
ҪһĻƶ治֪ԼܻܲصǸůļҡ
ˣȥɡ
̿Ҳ㱻ʹͻһ仰ˡ
ʹҲ̫˵ɣͬһӪ˶Ҫ
˵᳼ƶ˵Ǹˣڶ԰˹һսѾֳԼҳϣ̿տɲԸƶʹһˣԺôȥϸСأ
ó̿յķԸʹų̿һ񣺡ΰˣҰܡ
˵껰ʹΪһŹ뵽̿塣
һΨΨεʹͼٶȸڳ̿ؿϡ
ܣһ֡ų̿ؿڵʹЦ
˵ⱻ̿ļʹ˵ûͨôߣȥҪǸػʹǿһЩ
ô˵˴󹦸ɣƶһ¶Цݡ
ڴҶһ壬̿ʵǿˣҲζ˽øķչռԼȫȡ
Ȼ̿սЩﻹƶ˵Цݾ͸ˣЩڳ̿˵ʲô˵ôһ͹ڹؼʱ̾Ǳĵˡ
Ӣͣʱ仹ʣࡣ
ԾķٶȣŷľԶǵҪũׯչһЩ֣̿Դһ˲гŷľɨ˻ȥ
֮ǰʥ֮ʹĴڣ⸽ûжǿҰʥ֮Źҫشļһʹֱˡ
ŲԶʥ֮֮һЩΪǿҰԼﳲѨʼ֡
絲ڳ̿յ˻ع֮·ϵһ̳
̳ԵüΪֺ꣬Χ䣬һЩũڿѳũϸ
̳ΧΧһȺʦ
ţһ̿ǲῴġ
ЩŴ׳۵ʦǰӡһڲ̫ͼӦɽʥˡ
ʦΧż̳ţдŹ֮ɽٹȵ֮ࡣ
Ǳϵ弶δʦ
ţǸ̳һսĹͷʦӦ弶ֿʦˡ
֮ͽȻʦս
̿ղɵЩ̾
̳۾Ҫˣյ̿ߣС˵ʦǹ̳ɣǰ
ɲʣ̳ôļʦضᱻԼũׯ
ʦܹʹʦЩʦũׯҲ˵ǵսΣһֵˡ
˭Щܹ˱þܹսʦĽʺ޵ġ
˵ɡ
˵̿ԼĶǳ
弶ĳѨ˵нһ弶ͷſ룬ؿӡʹĳ̿˵ˡ
弶Ѩ̿ջǵһμ̳ռĻԴԴϵĲʦж󣬳֪̿ġ
˵ˣ˵ǸǮżͷţͺֱײŵòˣҹǳˡ
̿գҸоӦô򡣡
ܹʦ̫̳һ򵭶ݵЩ̲סˡ
ڷ᳼ƶţִϣʱû˵Ȩ
ãһƱ
ھô֮󣬳̿յԽԽˣҲô˵ɵ۾ЩŹ⣬ݺݵĽе
ȻҪ򣬲ϸļƻһ¡
ϾΧڼ̳Χʦһʮһʦһʦ
ʵһ𣬾ǾҲÿԼûôá
Щʦ𹥻ĻǾ뻹ʹҪԴġ
ȼ£תȥܲҵڻң
һӺ󣬳֣̿Ҫ˵Ľ̫̳ռ̫ܡ
Ƿ᳼ƶԼЩʦᷢһֺʥĳȹ˺ǿҶа˺
֮Է᳼ƶ壬һȥԷĻܱ롣
Ȼһͬʱʺڳ̿գ
ţӢԶ̱¥ϵˣҰϵĶ۾ˣʦǿˡ
ȥӲƴ˭סס͹ңڻҵþˡ
ֻҪһȺڻЩʦĻ룬ʹƵսܹˡ
λڼ̳䣬̿ûȥǣ˵һЩũ򣬵ȥ䣬漴ͻЩʦĹòʧ
ƹ̫̳֮󣬳̿һ˳ŷľķȥ;ȥ֮Ұﱻһɨա
ҲΪԺǣԺռ̫̳Ļ³̿ҲûжʱרŰЩʦͨһͨũׯ·ǺҪġ
˵ˣѹǱ߷սҲҪ뿼֮ڣԺǱҪĻ̿ҲӴѹǱתˡ
˵̫ãһ·ɱȥﳲѨûһǱ俪˼ǽңﲻһ
⵹ǿģϾ̿̽ﳲѨۼ֮򣬶Ŵѹһ·ϣ̿ѾƫϷƫһķ
ŷľ̿ռ΢ϢֳŶŷľɨȥ
һʱĥڴͨ·ˡ
ڻңʵҲﳲѨĻӷľһЩ׳棬Ҳ̫
ִһŷľʱɫѾڣ̿ռҲֻϢһҹˡ
̿ǰǰִмƻ᳼ƶ˷ܵŽɱ
û˷ܣ֮̿ǰӢЩˡ
ļ弶ʵˣȺҰɱĴûΡ
ţڳָ̿սͳļһ˵᳼ƶ·Щơ
ӢһǱϵǳأ᳼ƶһĹϵǳء
˶ڳ򣬻쵽ļűϳǳأǱϲʵս顣
ʵϣӢ٣Щ˶ˡ
Ȼڵĳ̿շǸʱһȫĳǳڻ쾭Ļ̿ǾƲˡ
Ļ˵ȫԼȴһĥӢ뿪ǳغ󲻾þΪԭˡ
᳼ƶܲˡ
Ȼֲп̭᲻Ӣ۵٣̿ղ²ⲻġ
ԼȾ򶼻ᱻ̲ͷôͻи˱̲ؿڣƨСJJ
ϵĸǿսǽ᳼ƶ˸ۻˣһᣬƤƤɵҶϣȻ˯
ûһ·Ұ̿˴Ի
˵ЩҰһһҲһЩڰ֮࣬㼶Ұ
Ұֱͷðֻ˵ʮͷȺĴεˣϷ᳼ƶȥһҶ磬Ҳͽˡ
һڶ˵˵ʵҪϺܶ࣬ȴҪϺܶ࣬߰ʮ
һȺǹӿƶ֣оЩæҡ
ԸЩһƶһ߲ǴȺ³ǰ涥ţԼǼ롣
ⵥǰ棬ͲͬˣһŰ׻λεǹ׼Լٻõ㣬׾룬Ҳǻεһ£᳼ƶͲһˣòƾԼٶȺ


361 жʼ
ţ㼶֣˵ܹɸ㶨ΨһѵľһȺũȻߴǧ
һȺվɱ˶ҪɱᱳʹοЩǱöũ
ĳһΧķͳ
һΣʮΣϰٴû£ǧαУף϶һģһ顣
һƯ϶ǿӿӰˡ
ڷ᳼ƶ϶ʮս֮ǰץ׼˻ᣬͷũԼĸ߼Ѫ͡
Ƚ֣ͨӵʵ
˵Ƚͨ˵ȫһʹ֮շѪҲʹ᳼ƶͷˬм¿ʹˡ
Ȼ᳼ƶĳѪӵܹʹá
Է᳼ƶڵʵǰٷ֮ٳɹһҪķ֮һڡ
ܹ߼ѪͣѾ÷᳼ƶˡ
µѪ˰ɣҪķ᳼ƶųϵ֮һϡ
ΣķӢ˵һҲζܵΣա
᳼ƶڽΪѪԹһΣѪᣬҲɹˡ
ͷѪڷ᳼ƶһΣɥˡ
÷᳼ƶòһɽ죬صҽԺһܣӢֶһܣ֮һ²Ҫ˷᳼ƶ
Ӵ֮󣬷᳼ƶڲѪ飬Ҳˡ
ʲô簲ȫѪᣬýӢܣ
֮ûоԱԼʵ֮ǰ᳼ƶɲ뽫ԼС׶
ˣ̿նڷ᳼ƶĸ߼ѪޱȣΪѪӵܲ
Ѫ̫˵㣬߼Ѫ;Ͳˣٳ䵱ڻ㹻ˡ
峿̿ռһ·ˣũׯɱȥ
ǲнʱһԵĺƼʯʽڳ̿յ
ʯʽĴһȺʮǹء
ǹӪ
ڳǳñȳ̿ʱ䳤һ۾ϳʯʽ
ʣ
ܾͳ˹ȥٶ֮ķ᳼ƶȲϡ
嵽ǰ֮ʱǸ߸ԾܾͺŰһЩǹ˹ȥ
ս̺޾֮ȫһ浹Ĵɱ
ʮǹķǽǹܴȥһ̣·Χļǹͱҳ⽴ʣµļǹֱӱͷ­
ǰѳ˵ûг̿յľݴҲǳصġ
Ըǹһ֣ȫ贵֮
ǹڵǹļһգũׯ۱˵ȻδũׯʮҸ̻ļЩֵĽңȴǴѵС
ļʮǹԭȥ䵱ڻҵģϣ󲻵òũׯʱڻҲĻʮũȥ
̿ռ˸ϻũׯȴһˡ
ڼ䣬̿յ˹ռǹһѵӪջ㲻Сˡ
ũׯǹжʮʮǼ뵽ػǽũׯİȫ漴һЩ
̿ջصũׯҲûŸϻȥռǸ̫̳ˡ
ֲ̫̳ʥ֮ţռļ˾ͻʧ
̿Ҫһʱ佫ʹƵȥ
ţʵϣǸƽָĸ̿ĥ˲ʱ䡣
һЩС˵ϵ˵̿ոо˵Ǹƣ˵Ʒ߱ڷƽָ£γһͶӰ
ܼ򵥣ÿӢı巢仯ʱͶӰͻŷ仯
Ҳ˵ǿ׳ˣôľͶӰҲͬǿ׳
Ҳ˵ˣΪʲôƱȥҪȸƱ׵öԭ
̿ղ²⣬ӵԼųûı˵ԭҪγͶӰ
ٴħ֮ĴڣܹγԼͶӰô
ƽָǽִųǿﵽͶӰĿġ
ûıҪǿֲڵųȻҪ㹻ʱִų
ڸƸߵȼֵʱҪʱ䷴ҪЩͼҪʱ١
̿ջʱĽ࣬ʹܸƳɹ
ڿʼ̿ʵ˲١
ʹƳɹ뿪Ӣ磬̿յǶֿġ
ûһ뵽ܹʹʹȻ˼ʹʱ𺳣ͷһˬ
صǸصķڵһʱֹ˳̿Ҫ԰ڵ飺㲻뱩¶ݵĻͱʹг
ֹ̿Եúܲɵֹëƺô
ݺݵĵ˳̿һۣҺпܱϵȥ
ȷ鷳Ƕˣָ첻䷳ĻǿΪ˱̫ĶѡͳȥҪ鷳ȥɣӰڰŽա
һν󣬳̿ղò˽ʹųཻ뷨Щź
ҪоһʹţǷҽְҵˡ
ÿӢǻޱȣļ֮󣬶׷ԼԡϴĿ֡
ϴ󣬳̿ˣűͨϰ°һԡСͷȫʹԡ˳
һ߳ԡ̿վˣҼվһŮ١
ŮܷܷüΣ˵ı̾װѳ֮͸Ӣ
ţξǰ;
ŮٿŴԡ߳ĳ̿ղɵɫЩ΢΢죬Գֽ
̿һɵʳָ󶯣Ľѩ֮ҲһʱûмˣΪϽ̿ǷҪһˡ
ʱ̫࣬ڳ̿յͷûǱȥ룬߶һȺ׳ѵô
ʱ̿ռ⿡εŮ٣治ɿɳܵӲ
һűԡɵסһֳ֮ʱԡ֮±Ȼ͹һš
Ů˵һ̿յͣĶͬĲϼȻޱȣų̿һ񣺡׳
̿յҪظ񣬿ƫƫǸӶҪԡˣûץԡǿ˸ȻΪε˵ͬ־ţȳȥһô
׳
漴ת뿪˳̿յķ䣬˵ʵǿǼΪصĺ̿տǲŤͦƨɣҪΪҹɫħĳ嶯ˡ
ݺݵԼһѣԼЩ̲סһЩ֮󣬳̿תԡٳһˮ衣
ðɣǳ̿յѾǿ׳η״̬ʱѾ˺ҵĺ磬ˮɲһֺܡ
ڿٳһˮ֮󣬳̿մĹ·Щ·ָģ˵ĳ죬̿յڱץ󣬱ͨ·ȡó̿յ˵Ϣ
ðɣһ㣬̿ոоЩָļһĵˣҲ˵ԼδؾͻᱻץסǱץסδܹסܣ
ţ̿յǶûģȫָҪץй˵ƾ⽻ǲϵġ
ðɣȽ˺ģΪ˹棬˵Ҫˣֹ֮䡣
ڻѧϰع֪ʶʱϣ̿տ̫ˡ
ɳع飬κιҶϵģһǱˣɳعʵ˵Ļô̫ˣɥʧȨһܵ۵һֱǴ
֮ࡣ
Դˣ̿ףûٵԼͷϣ˵ΪЩУȫĵִ
ţһҶװɣɨǰѩ
Ǽɫװ󣬳̿ձţ硣
ֱи䣬óǴظϹġ
̿ճҪ˵̿漴Ͷ죺ţǸǰɣȥҵķϢһ£Ҹ顣
ǣ׳
ЩڨڨĴһǣų̿սԱߵķ䣬Ҳֻ̿յķȴ

̿սķ䣬һأ漴ͳɤӺ
أС㣬䶼ˣСǳ˴谡
̿ճ޷Ӵԡ˳
̿һˣ˵Ҳǽ˰ҪǸ翴ô߳ʲôأ
ͺɣʲô¾˵ɣ˵ʲôˣ
Ҷˣֲ³̿˵ˣ̿Ӣʱˡ
ֵߵǰ£˵ŻͻȻ֮䣬Ӧ˹ų̿ʵ
ǰһŮģ磬嵽ҷˣãԡҪȻĻߺߣǵðˡ
һ뵽飬̿¸ʹǿ飬಻ð嶯ˣֱţ·Ⱦġ
ʲô죬ûĽǸɣ
һ̿⻰ɫͱýɿĴ˿ӣһ׼ȥ˭֪ȴ̿һѸסˣȵȣ˵ǸŮô£ð㱳֣ҵ»ɣǱãҲǸ˧磬ôܹأ㻹Ե֣ô
С㣡С㣡СӺ˵ʲô
̿仰ͽƼˡ
ʲôЦԼԼ֪ƽʱ˼ΪԼʲôմߵĻٺ٣͵ŰɣӶʨ𲢲ǹʱеġ
˵ˣæҵ鶼֣Խһ˲ٰ죬ԭ͸оԼЩԲţҪ´֣ԽߣԼڸӽԼ˲ɡ
ˣ̿ҲȥˣһƨڴߣͳϣյĴ򿪵ӿ
ðɣ̿ѨˣԼ˵ء
ҡҡͷָų̿տЦһСӣϹͷǲĸʰ
Ҳ˴ϣѵõҳ̿Ҫһ̣ȼһ֮һŽĵϸ̿˵˳
ʲôΪôУԲУŮȥЦˣ̹Ҳ̵İɣ
̿Ͳˡ
ԭǸˣӱ˵ĻӦýΪ壬Ҳ˵ҲһλŮˡ
ͳһ򵼡
ﲻδȥ˵ز죬򵼣ص鱨ΧԱˣŶùݣųʲôȵȺ˳ܹפصĵͼ
Ļظǰˣ˵ǰһ򵼣ֱͬһȥձ
ԭΪ¾˽ˣذӦǱȽϾӢ֣ɵӳ̿ΪϤֺ󣬶ʱʶ²Ծˡ
ڳ̿յж˵ûеͷҲôˡ
Ҳǣȥ鼫ΪҪܹɹĻȻǴģĸԱȻڽ
ѵҪͣҵĵϵⲿţ
£̿˽˭Ҳ˲ôˣһѾͽӴϸק
ʲôЦԼγȥǳģŮʲô
һ򣬾һһΪŮĳʲô飬Լ棬Ǿͺˡ
Լû£ҪŮĳˣǸʲôһĹԼ
˵ԼʲôңԼļ˻AأҪ۵ԼĸĸԼĪˡ
ԼҸطٸĸñץסԼѨ
ףʲôFBI˵ͦĸԼ֮Ĺϵ뻢ڣ
˵ˣֲ˵Ӣȥ˻ǹòġ
һܶҾͱųˣڿһ֮󣬳̿뵽ǮһС֮Ŀǡ
֪ڳ̿ԼôһʱԺô顣
֪̿ԺﶼЩĻ᲻о̫̿ڿǺ·ˡ
̿ͻصԼķ䣬һţǸʹӴվһܱ׼ľ񣺡׳á
⵹΢΢һ㶣˵ԣӡ󻹴߰ǰҲ˵ӡ绹ֻһӡ
һСӱŮ٣ֳЩǿˡ
С簡һûظ㰲һԹۿķ䣬羰ܲģ漸졣
Ļһڣ̿ղɵ˴Ĵָϵİڼ仰ͽԷʶΪģȻģͺúһ漸죬Ȼû˵ķˡ
ݣϲ̿ţȴش׳粻ģҵĵ׳ģ
˵ŻͽһŹĵݸ
ɫЩεһԵĳ̿ղɵЩզ࣬ле׳Ҷײоݣóģ˵Ե
ЩҳļһﶼûһǼ򵥻ɫ
һ£ϹſЦС磬γǺΣյģпܸĴۣϣܹؿǣҪҳкһɣ
һƲɣһƣӳƻøƣ֮ҪСų뷨
ʧǣС˿дʵ˵׳֪εΣգΪһˣҲϣ׳ҪȰˡ
һԵĳ̿һЦͬ־㲻ľģȥôǱߴ˶ãôܹܹʤ񣿡
ѾЩסˣ̿ղòˣѡķȻͬ
ô˵Ҳ̫˵ػ̿վͲͬˣСӾŹ֮ǰ˼ƯҪɵʲôڲ˼Ҹȥ뷽跨˼㡣
ڳ̿տ粻ʮ꣬Ǿˣ˽¶Ǵ˽ģﶼᡣ
ڵͺһŮеսСó̿һ˵漴˵׳־ߣȥΣ˽Աܲѡͬ־ǿ
սںһߴ˵
̿ɫһЩмƾ㣿˵̲ѵ˲Ŷû˵ء
ûã̿յɫͱˡ
˵ܶ̿ղ̫öĴǾԵı׼ٱԼǿˡ
ؼǣС˵һ֮󣬸оλ׳û𺳵ĳ漴ȡһ۵ĵͼֱ̿ڳ̿ǰСϡ
ʱһ˵ķ̿յıǿףʹó̿ղĳ˳ӣϣڡ
̿ʱһ죬ݺݵĵ˳̿һָ֮ŵͼŵͼľܵͼû򵽵ģǴУС
纺˵꣬漴֮ǰ˵հó̿ոеǣָ̿طⲻɽˮͻȻһСǾȻܹһ˵طжټùݣټҳУѧУˮķֲ״ȵȣܹڵرȵһ˵
ѾһŮˣҲһŮ٣һ̨εԣ
¿๦ģ
̿ڵһʱھж˳飬Լ˿๦򣬿Ҳó̿նеӡ
ô˵Լȱıֻ˳̿ʡ
绹˵ʱ򣬳̿ճʼ򣬱ʾûŮ̫ǿˣֱڶûˣҲûĻǾֻˣ߽˦
ų̿ҡҡͷʾԸǿúܣ͵͵ߣƳĿͻñΪ࣬ܲһƽΰɣĻ˵ˣ˻Ϊôˡ
˼̿ղɵҡҡͷ̾˿˵㶨ȥ㷿ͦʬȥˣߵʱҾˡ
˵Ż̿վȥķ䣬ֱͦͦȥûһͽ硣
ȵ̿մѹʱδ۾ᵽһŮζŮζһŮ˲ͬ
ţô˵ɣǴӵζ
˵̿ǰǷֲζ𣬵뼸Ů˹˴Ҳ֪ô¾ֱܹˡ
Դˣֻ̿˵˵ıܱˡ
Ǹ椹˰ɣ
̿۾ɵñһʱҲ֪ȥŰʣôֱͦͦڴߣֻ۾Լ
˵Сͬ־ѵ֪˼˯һּΪòΪôһδŮӣô˿ƽ׵Լ
̿չСʱ䲻ˣоԼ˯̬ˣͷɵһ󷢾
СѵôһμͲ㿴ԼĹ壬ڶô£Ϊ˰ֵĸо̿յͲָ˵ϰʱ컬ࡣ
׳ΪҲ¡׳ģ˵ˡ
һ죬δĹְ̿åЩмܲסˣת֮㽫־ˡ
̿һͷʱŭðµô
̿תһ룬ԣ˵Ļ޷ӦʵܲľѹԭһûҴ˯˵ķλϣôԱų̿գû̿ոһ
ôýеȻУڳ̿߳ŭϳûãҲӷ˳
˻ṩĵƿŵͨȥ
ڵִһ벻Զļ׻󣬼ϾžǷȥǽʺֱ档
̿ԭΪߵû뵽ǣ˵ɫЩףҧأ⼸Сʱ·Ӳĳ˹ȥ
ðɣǶôó̿ոеɶ񣬵ڼϻ˳̿յͬ
νˣž͸ŰɣȽ߽ͣľ»ظˣͽǸһ߻ȥõ˴ҵ
ϾŮжôţԸô㣬ıжôôۺֻһͨŮˣǸһս̹ˣܶԿٵˣ
˾ǣ̿ռ˱סһһƵ꣬ţҾƵǹΧӱ˵ǱȽϰȫġ
̿һҹ˯˸þõǸͻȻԼǰ
賿˵ǰĿͻ
ʺĿͻҪϾɵľǿ̫ˣʿ
һС̸Цţ̿һ
ΰţ̿ղ̫⣬Ҳûõʱ䣬Ҳûмƽϡ
һں˳ǣʱ־̿տνǿû˯
ʲôʱУ³̿ȫûа㿴ȥȤֻΪ˱˵
Լ־̫ܲ˼Լɣ
ܣܽ־ҿһô
ڳ̿յб޻˵ʲôֵĶû֮ǰڻƵҲ˯˾ʱҪ˯žˣԵüΪġ
ţм˰ŵĳ˾ǰĿţ̿ǰҵũҵңǸܣӪܲ顣
ðɣ̿ճϣǴܲ˵Ժϸ񣬿ΪʲôǵԼܲã
иԲãõܲ飬ܲõɲ档
ȥ˯ᣬȻҹʱҡ
̿ս־ݸ磬λһ£㿿˯˹ȥ
̿⸱ģ粻ɵðֹһ䣺˯
翴ô˵Ҳ壬һе쵼ߣȥͦ񣬼ĹĵģӦսԱ
̿գðɣԼ̿յʱһļ⿴ȥȷͦ˧֮ǽŭˡ
֮翴̿յͷ˯͸о˺ܲףҲ֪ΪʲôὫ
ͻʼڻ䣬δѣ̿վʹӺ˯˹
˯ʱӢ˴඼ᣬǸΣǱ˭Ҫ˯ûһ㾯Ļͽ˹޵Ķӡ
뿪ǰƵĳ⳵ϣ̿պܺĳŴš
ó̿ոеʧǣȫһˮִЩƣӡ֮ǹŴľͷȴǺѼˡ
ǼŮǸ˾Եú̸ܽϳ⼸йοͽе֮
ãоŽܣȻǲһܹȫڳ̿ȫ簵ȡĴº˯һᣬûͷɴȥˡ
һֱעų̿յ粻ɵһڣϼ쵼ʧ󰡣У˾Ƶ꣬һҪֻˣʧô죿
˭Ҳûע⵽ɫ
ƵԤõģ˾ƵзŽ˵סſڡ
СѣȥðʾҪ̸̸
Ҳ֪Сʲô˵ͷ̿Ҫ״̬Լķ䣬ͽȥˣҲûҪʲô
ķ䣬ȡһ̽һ飬ȷûӰͷ֮ĺɳϴ˵ӻúܴ󣬷ų緢ʣС磬ʲôҪô
һ׼úܵλ򿪵˶ԻعرֶΣⱻԶܴڵռ̽˵ĶԻ
Ϊܳӵܰ粻ɵͷ̾˲ִѡǸ̿գߣҲ֪ƾʲôϵġ
Ѿڴϵĳ̿ͷ뷨³̿һѪ
ϵ찡ذû뵽ҳ̿Ҳ쵽һˣôδؾͲǹϵˣ
ܣΪܶԴ˴ο̬Ⱥܳ⡣
Ϊ˱ܴڵйܣ˶̸ʱ򶼱Σһ㣬絹ò
仰˼Ϊ̿նԴ棬
һɵЦС簡鲻ܣô˵أԺ˽˾֪ˡ
˽⣿ϾҪʼˣӣҷģҽѡù˾ѡ
˵ȻͣϵɫȴǼᶨ
ˣЦˣЩڶϲԼһϰߣ֪ģΪԼҲһԱ
ûиףҲ̿յʵԼҪԣҲֻһ򵼰ˣȻҪֵ뻻ˣ
Ҳ̫˰ɣҶͨˣҲ֡


362 ̫
Ц֪£漴һ䣺ܷԵĻҽܲΪһԱпӰ쵽˺£Ȩ񡣡
챻ˣ֪η̫鶼Ǳ˸ˡ
Ҫ˵˳ǺõģҪɣܵʧ
֪ԼϹκϡ
һͨ򵼣ӦֱӾͰͻȥˣΪ쵼Ȩ
ŮͲһˣӱ˵Ҳûִܵϲ㣬Լݣֱܹͨ춥
˵ʵһ̣еĻĸоˣ꣬ˣԼƻ񣬻ƿƿˣؼƿִС
£˭Ըɣ˭ȥɣӲ̺ˡ
̿С˵һȥԼȥСӹյģοҪ̭
УȨҪ㣬עⱣܣΪΪʧܣ㽫һеΣҲס㣡
ʱҲֲס緶ˣݺݵĶһ仰֮󣬾ȥ̿յķˡ
СȫǲԼĺö۵£˵ˣһûĺӣ˵ڲӶ˼꣬żĹգܶʲô޷ǾǱˡ
Լ֮ǰΪǿء
Щ߷ߵĽ˳̿շ䣬ֳ̿˯ˣһ֮˳ȥ̿վˣܵҷҿɲ
ëҶ챻СӸˡ
̿һˣڳ඼ҪΪϰˡ
ôˣ۶ˣ
̿վ˻۾Ժģ仰ɵЦԼһˡ
ȻҪˣ˵ʲôġ
ڵЩˣһ˵Ļ
˭֪˵˰죬̿ڴЦ⣬󶼿Ҫ̲סˡ
˵СӾȻ
о̿պƱһˣǰԼôһ˵ˣһЦ⣬ͺƱ˵ĲһЦĸо
ʲô˾ͻ£ȫãȻԼԼġ
̿պٺЦ
ų̿һЦ⣬ʱ˹СӵųأðСˣû򵼵ĻռϢеѶˡ
ȷˣ˵򵼣ʵҪǸ̿ռ뵱Χ鱨ԱϢͨ˵ˣֻ֪ЩΧ鱨Ա緽ʽ
Ļ缴ӵҲ˵̿ջ֮Ļ
ʧȥİ̿ռزģҲ㲻ԼݶҪй¶ȥ
Ĺǣ̿չЦ´һߴ·һЦ㵹ǵºˣѵ˺ƶСӣ
ˣƶǸѧôʲôô
ˣ̿Ҫͨƶȥ鱨
ѧѧƨ¼ǧСܵѧô§Ͽεѧôбűͺѧô
̿űȾ䣬ǿҵıʾԼԺƶĽʺޣ뵱Լ֮һȣǼֱǌ˿еɴȰ
ɣƶѧУСͷô
һľȣںƶûж˽⣬ƶ˵ԼΪйѧУЩúѧϰС࣬ó̿ôһ˵ͶŴˡ
ʱҲȥĳЩĻ˵һԵôĲ˼顣
ɵ˰ɣҸ˵СӾǴһĺڵʲôţˣѪţ˼ǺϷġ
ڽİСʱʱ̿պúõĸһΣ״
ճ̿˽⵽ϢĺϷԣʲô壬ɽȵȺᱩŻ֮࣬˴Ŀġ
ȻЩۼڳ棬ũûС
ΪһӢ۵ĺƶѾǴΪǿѪ糤
ţĴʽԹ˾壬ŻϴҲ֮Ϊ糤
ţƶ糤Ѫ󣬶Դ࣬ĳձѡΥҩƷŮԮȵȣ֮⣬»ʮ乫˾ţͬ߼ˣܵŻѹȵĹ˾ϰ嵽ƶѰӻ׳һĹɷݺɵĽ
ݺƶԼ˵мԱͼ侺ѡԱԻ㹻λơ
֮ƶһͬ׶εȣǼֱǷ᳼㼪뺺鷭֮ĶԱˡ
˳̿յĽܣŵöһ߸ˡ
漴֮УһӣŻعЦҡҡͷһ˲˼Ĺȡ
ô˵Ѿƶϵˣ
ת֮뵽һ㣬Ǵлָ˼άˡ
̿յ˵ͷţƶǱ˵ҸоƵͿҪȫˡ
̿ôһ˵漴Ҳŵ˵ͷһѾͷôȥָˡ
ҲûȥȰ磬̫˽Էˣ̿ǳԽ˵ʵǾԲܴǹִͷ
ܳ̿ǷԸָ춼Ǳ뱣ܵģıܵȼܹӴЩ
̿Ҳһʵ˵ֱ
ȵĸ󡲻ңδȵ˻ô
˵ˣȫô˲ţһõģ
뷨
˵֮˿ʱ䣬ٽʱˣ̿ճŵԷ
˸ճžͼһͦװ˹
ܲãǸ鲻ˡ
Щţڳ̿߸˵
ˣû£³ȥˣȳԷӶùˡ
̿Ȼ֪ǸȥʲôˣԭԶɢﷹģȻôȲҪ̴ͣô̿Ҳνˡ
ó̿ôһ˵ɫŵƽࡣ
ȥ·ϣȴ̿մȤСǸʲôôģǿ˼˰ɣ
ɫһ죬æôܣźˡֻǵһŮˡ
̿յ˵ͷɫʮࣺôͶˣû飬ҲʲôöЩԺٸ˵
̿ԭ˵ģѵ˲Χʳ٣漴ж̸
Ҳ˵ͷʾԼ˳̿յ˼
Ĳ϶СӣڿǽڴֳԹ˾Ϊλ롣
˸£һһӰŮԱ˹΢΢Ϲʾӭ֮󽫲˵ݵϣŸСʼǱ׼¼ơ
ʳ̿ڳ֮ǰεģ˿˵ﱨ˲ÿգգ棬ÿǸʲô˾
Ա¼֮󣬱뿪ˡ
ĵ˵̿Ե˷ܣûó԰
˵ȫʢʳУ˵̿տСձȻˣܲܿŶӳͷɣ
˵ˣҵүӵ꿹սʱ򣬽ɻվĹͷ̻ʹĳԡ
үӵĻ˵ûûǵǰ
̿õǮҲǵģðײð˵ˣûǮ绰ƶû򵥣
ûã̿Ҫգգ涼ˡ
վСӣոе棬Ͳö˵ˡ
̿ճ˳ζоûԼζʱӶˣҲ˲ôˣͷݳ
ͬҲеˣų
Թ֮󣬳̿ռ˴뿪˾Ƶꡣ
ֻҪǸ粻̫ĻӦòʲô顣
̿ռµƵʱƶѾȺʱˡ
һȥȽ˹ĵˣ̿ռ˱˹ǰһһͨˣʣǳô
Ǻƶģ
̿յǷӦ˹˼ɫֱù˼֣ǵģҽе´壬뼸λߡ
ߵƵͣһӳ͵ֿϳǰŸ˾´ȽŴ򿪣뼸˽복ڣŹϣ´ʾ˾С𳵵ֿϿʼͣ
ݰСձҲ̫˰ɣֿϳɳ̿治ɵֹ
û뵽´嵹Ƕ⣬æɳԱߵһСţһع񣬷һЩơ
糤ΪǼλ׼ĺƣƷ
̿ռ˱ڵ´Ƽ£ʱĸʴ
̿մ⣬ƶѧϰһ£Լøʡ
ӳֿڿϳٶȼӿ죬ܿʻ˴Ž⿪ȥ
ݵ´ܣ᳼ƶڳǽȪıȺݹ١
⵹Ƿ᳼ƶڳ˼ӣҲңγ̿Ϊ˷ֹڸߵⲿŵĹעֹ᳼ƶǰӭӡ
Сʱĳֿ֮ϳʻһƬɽ֮䣬Щ̵ľͿԿ¶Ҫط
ԶܹһЩƹ䣬һƬ۽
ǴøʢȪˡ
˵ıÿһ涼ͨȪܹʱܵȪĶ죬Ҳļ紺
һϣıǰ棬ϰźװīļһųվ·ߣǰǸźͷļһǷ᳼ƶˣЩװĺ棬ſڣվʮŴŮװӣó̿յ۾ˡ
ֿϳδȳͣȣ᳼ƶͼæǰ˳ţЦӭ˹ٺᣬúƶʤҰ
ɿҪȳ̿ոʱǿ̫ˣǺƶĻźƶҲǸسˡ
Ǹ´Ѿǰ³ձվ˷᳼ƶ
ƶСӻò
̿ղǺøô᳼ƶڳôһӭоΪӣСͦϵģǰ;
ˣⶼ˵࣡
᳼ƶֱͦһ̿յĿ佱ȥ
ڷ᳼ƶ£˳űȥ
һ˸߽ЩװЩװ漴ŰƣӲޱȵĺӭӭһӭӭ쵼ָʾ
ͻһӭó̿һ㶣һѪҪЦˡ
ûЩ̫ˣ̿նЩסźƶ첽ǰ
ߵſڣŶӵŮһŻӭʱ򣬳̬̿ƽˣͷƶļһԼǰٺЦСǰ;ţǸǸǸСӵ۹ⲻͰ
һԺӵŮνǻݣٻޣó̿۾ˣ˼ɫģ̿ƶüͷʾ㶮ġ
ڳϴİʾƶȻ֪˸Ҷ񣺡ˣЩΪ׼ģ֪ϴϲʲôζƶȥš
첻ƶĺˮƽó̿չĿ࿴
˵ڴŵʱ򣬾ͱȺչŮ͸ˡ
˱ƶΪ̿յ˰˷󣬱ȥȥˣǸ׼ϴ磬˿ɲС
̿ռڼɫڵŮʹǰλڱȪϴԡ
Ȫδ߽͸оЩ΢΢̡
ȪˮǴȻȪģȪϢֻ˯ĸо
飬Сĳ̿նЩˡ
ûȳƣṩĦǼ֮ĽӴߵζ̿ûΪȪɫħǼ繦͡
ȪСʱ̿վͿ᳼ƶˣ֪Ҫʼˡ
ų̿ӣһ˱㽫ԡ˳̿ϡ
ص䣬̿ջװ߳䣬ʱԡۻͨӣ֪Ȫ֪ΪǴսٻغϡ
ϴ类᳼ƶŵüΪʢе֮⣬ͣвͣŲ֪ǲⶩĴϰڵģʱŮͽµĲȶ
ôʢ磬߳˳֮̿⣬ֻз᳼ƶǸ´ˡ
ţڳ̿ռ˵ʢ粢˷ѵĿܣΪ֮еӢۣһǴͰȻûĻһҲû̫⡣
̿ûʲôȫհԼһףžƱͰơ
̿һ׵ղ
һ룬ұ
ӷ᳼ƶУ̿նڵ´һЩ˽⡣
ԭǸ´ԭǴѧʦ᳼ƶѧ
ŷ᳼ƶѪ֮´ͼ֯
ӴԺ󣬵´ͳΪڹܼԼ֮Ĵڡ
Ȼ´Ϊʲôúõʦᣬ̿û׷ʡ
᳼ƶǴ˰Ʊ´Լģ֪Ӣ磬ϧǽ벻Ӣ磬ĿǰΪֹֻһͨˡ
˵´壬᳼ƶСӾ͹øˣɵ´ȥˣһ˵Ҫ᳼ƶ飬붼¶ʱ
Ųϸƽֲܸȵĵ´壬̿յ̾һ᳼ƶǸ֮ˡ
´˾˲ˣһ̸ֹ֮оܹó
ó̿տصǣЩִȣ´ϴŹŷ磬žŴսʱҳķ緶
Ϊ˿ʸɱ
˲ǵ˵Ļ̿Ȼ޲𣬵Լ£Լˡ
˲ŶѬգΨΨ
Ҳ˵˻ûжٹҵĸ֮ʲô鶼Ǹߡ
񵱳֣ɹϵץˣƴ֣ɹ´ˡ
̿յ˼Ҫ˵뷨´Ƿ᳼ƶļҳ᳼ƶԼҲĹˡ
Ӳð̿漴ͷ˼ڡ
ٰüΪɹ̿һ˵ȵȫˡ
ΩпƵĵ´Ůͽͻط䣬ָŮͶԷ
峿͵͸ɴڸǵĲڣ˯ʵĳ̿մӺ˹
̿𴲣ȴԼ塣
˵ŮʹʱԼߣǰ˶ͦɽ壬ƽ̹ĸʵҸеԵĴȣһ¶ڳ̿ǰ
ʹøոĳ̿նʱ¸һȣڿ漴ø߸ߵһŮ͵Ĵϡ
ˣ
̿ôһŮ漴˹ʵĽĺߵ
߶ʱ˳̿յķߣһųȵĻ漴¸ȼ̿ﻹ̵ܰסһѳµĻ㣬Ů͵һбȥ
󷿼ڱ㴫˵ĴŮ˵ڼžžžİ
һֱ֮ʱŽ
§ϽεŮͣ̿մҡڵ뿪˷䣬µ͵ķ᳼ƶ̿æԸغһԵŮó׼õͶ
̿ڵÿҪɢܵŮŤСƨ뿪ˡ
ȻϰҪϰ̸£˭һ͵
ˣǺƶ׼ĳ࣬ţޣ¹ףܲġ
᳼ƶڵĳų̿ս
ڷ᳼ƶйӣĴûʲô⡣
ݣѣţޣ¹ףͣСǲҪҸ
̿ЦǺƶһ⣬̿յûоܾ˵С̫ˣǳ̿յӺĻͱˡ
ţҪһˡ
̿ճ˳νĳ࣬ζȽϺʣȽϷθڡ
ļڽ꣬̿վץ𼸸֮ĺݿʱʱһţ̡
˵ܹԵĶҲǺƶһˡ
̿ճźŵʱˣ̿նԼɵɫһ죬һǿ˭֪һ£̿վͽһƵԼǰЦ˵Ǻƶ⣬ţ¹֮׳
۾һͺȣģ֪̿ŲϾǽ糿ˣ
̿յĶʱԭĽѩ״һұ˴˱˴ˣһѰȥĽѩ״ԣҲ֣㣿
ʼڣ˿Цõһλˡ
ԭĽŲѾƫƫûע⵽¥̽ͷ˿˻ȥ
̿ոоֵͦģСӽʲô۶ӳˣǽ˼Ů͸²˴ҽԺȥˣ
ͲˣҪһ顣
̿ôһԭҪطȥͿɥˡ
ƶһкڳ̿գ˵᳼ƶСĵλ࣬˵ĹϵҪһЩ
Сӣôˣ
ɫ㱣±̲̿סˡ
ûûʲô
Ŀų̿գƺܲ˼ģ
׷˰죬³ʵ顣
ҷˣҶԲСҰϺǸŮ˯ˡ
޵ģó̿ɵȻ
˰°
̿԰һ£һŮƨŮأȷģں޵ӣ̿仰Ҳ˵ˡ
˼Ҷôˣô˵˼˿ô
˵̿ոоǵŮ˯һҹôںޣٿɱȹŴŮˡ
̿תһ룬ǸгԼĺ޳ô
Լ֮ǰҪ԰ء
УøıһУǳ̿տҲò֮󣬳̿ոо㲻ãҪ绰ȥ֣̹״ӿˡ
ĻԼҪ֮ܳ
ţƶǽһ£ķϰߣⶼԸ㷸󡣡
̿մʱĺ޳ܸһ㣬᳼ƶһߣС˵
ڳ̿յĺ޳ܣ᳼ƶȫӣţ˵ЩͲ⡣
ڷ᳼ƶյߵ˵֮æ׷˼䣺ģ
ɫΪת˼
Թ緹´ǽ꾡ߺ˷ĳڡ
һɳϡ
ƶҪռռˣ
̿յȼһ֧᳼ƶİ͹ѩѣŷ᳼ƶʵ
ţˣ飬帺ģ˵ɡ
᳼ƶվŵ´˸ơ
ӸռϢ֧ںػڽµһܿء
´ÿ˷һϣ٩٩̸صıڿֵܳıȵȶ˵һ顣
´ļ治̿տ϶ŵ´Ļɵõ˵ͷ
´嵽˫۶ҪˣҪϮýӵĻóŸýǰصʱ򷢶Խж¶ĿԽ͵͡
ðɣ´żźûĻͿ԰Ϊʦˡ
ڵ´Ľܸе⣬ƺļƻ΢е㲻̫ϡ
ļƻҪĸСӥϣ꣬ϵ㽭عˣôˡ
´ôһ˵֣ҪǸػظƻѶȲǰ׹ըˡ
⵹˵岻ȥؼҪϢĳȥǲܵģ֮⣬ػػ躣ӵפء
طϻƨϴӬǳɹˣɵӰҲ̫ˣϮɽķͱ˾ջһ㱩ŭ
ɵĹҹƶᱻ飬ֱΪֹ
Զԣ´İ;֮ƻҪһЩ
ϾӳûˣҲΣ˵ʲǫ̂磬ѵȵȣɽķ治ᶪ̫
ھ»ϮĻǾѲˣϵ£ͳСһܲǾȵͨ찡
ȻĳûˣҲС
ô˵̿ռоԼûǸزܹһ֧ͽȥ
ǵһ֧ĸںϺʱǾԴھ״̬ģҪνϼѡ
˵˷Ǳ֮⣬һĺĸӻҪˡ
ԭҪӺιȥĳ̿Щץˡ
ڻȥ
´һ⡣
ƿ߾ͱͣˣ˼ҵĻǳصİھͽˡ
ΪѪ񣬳̿տɲһԾһϲͨ
ȷںϺеʱ򣬺ĸӾǴүдֻʵʵ·ײˣԼޡ
Ȼ취ġ
ٴ̣̿ճ̿յĻ˵ٲþͷˡ
˵ʵ⼸֮ٴѾΪмЧôһζûùԡ
᳼ƶ뺣˵жʮ๫ǰʱһƬ̲׼޽һ߱һƬ̲Ѿ˿Χúá
᳼ƶôһ˵̿ձ漴ʱϵڣҲһЩϵǸˡ
ȻҹҲһգ˵·ĺϳɿ׾״＼ܹȫǲ֪ϵûֹܡ
ȻУ̿ռҲܷģ˵ˣܲûһطɣֻҪǺܴôӦòǺܴ
࣬̿һ˱һԽҰ뿪Ȫ
᳼ƶԭ㽫ԼļܳȥȴˣҪ͵һȽϺá
оѡڵĳ
Ϊ˱ܣ˾ǵ´壬֪ԼҲһеʱһ侲ҲԳһ˿ϲá
ڷ᳼ƶôã´Ӣ۵ĽѣζҪӵЩ˵ΪһͨˣûлЩڵ´˵ܹ࿴һ˵ҲһĪˡ
ڵ´룬̿Ҳˣ⣬Ҳ֪ʲôطȥңҲֻһԸˡ
ȪߣһС·ûһ͵ˡ
⻹ǳ̿յһߣǰһȦ˿̲Χ˿ȱڣţǽͨװվСΧԽҰ漴ˡ


363 ƨ
糤˵ĸʽѪÿһԱҪμǵģڲ֪ʲôʱ糤ˣ³ͱˡ
ԽҰһ̾Ϳ˺̲
̿ճ˫ɳ̲ϣź˲ϳڽϵĿС
ڶֶΪ˶Ŀ᳼ƶǽк¶ӪҰ
ʵĿĲ¶ŮһûʱһȺΧڲ뷽跨ĵȼ
⺣߷̫ˣڵĻ޷ľȼ
Ҫȥ͡´һȽϺĽ顣
ҰΪ˷𣬴඼ҪϵһͲ֮ϡ
ˣ
̿ʱתӺ̲߻ˣôһȺ˶ûܽȼɵЦòԼǮĻ泤޻ûء
̿ڿռһͣϱһ׶೤Ļӡ
ų̿սӳŲһ飬ʱһ߲ڲϣƬ̹ܴȼ
Ǽñ
᳼ƶ漴֮ڵ´ӿð⣬̿ռ´޺棬ֱ㽫Ӷ
õӣ´弱æ̿һϹ󣬱ֺǺǵűӵһȥʵˡ
ûһṦ⺣̲Ͼͳʮţǵ´ʵ
ţ˵ͨҲǿʹЩӢıֻʵĲ࣬ЩܹͨӳӢ˵Ͳ̫Զˡ
˵泤ԭǮԼƹͶӰǮ֪̿սԼ䵱ҶһͨˣĻҲ֪λ֪Ǯ᲻һѪ
ȻǮӢ泤ҪٸһĻǲ̫ˡ
Ǯ˵泤ɵʧеˡ
᳼ƶ׼ʳĺܷʢԽҰļﶼϺõţһЩˮ߲ˣȵȡ
ҪտգӢ۶һ㣬ĻӢͿҰӰɡ
ҪζĻȽ֣꣬ݸΪʦһտ¡
ڳļ˳˵´֮⣬ǴǺӽٶտǵȴڵʱﱻԿա
иôǱȽƧʲô󶯾Ҳõı˷֡
˵ˣЩװһɷģѰϰҲᵽҲڡ
ֱҹʮ࣬Ϩˡ
̿ռվںߣվ˳ˮ֮У˫Ŀ˫֡
ǵĳˮͣĴ壬ͨ˵Ļӿĳˮ֮Уվˡ
˿⳱ˮĴվñֱܿ죬һ΢˫֮両ֳ
һĻ᳼ƶãǵ´嶼ÿҪˡ
΢ѸųΪһСɽĹȺܵͣҲǱһ㡣
һСڹ֮УСĳ֣Ȼ飬Сʧȥ˹и漴ںˮｦһƬˮ
ٻˣҵ񰡡
۾תһµĵ´岻ɵþ̾˵Լ֮ǰҲ᳼ƶһЩ˵չֳǸе
̿ȲˣСٻ漴˺ˮһͷС
֮ǰɫ谵˻ӿ̿տ̫
˵һС̿շС֮ŷ֣һСһͧٶλǲų¿ʽ
а˵С
̿һѽˮҲȿֺ
ҲоЩ㱣ԼӢٻСɲģҲɳ֡
˵ţɵó
ˣͧҼ³ͧʱ־еģһϧͷǮҪһǧ𣡰⴬Ȼģ
᳼ƶļԵǲһ˼ʻգһ߾ţһ߾Ȼͧˡ
˿ͧںת˼ȦܹͧȻǿ̿Ҳֿ˼Ȧ
ѹЩϲͧϼŮӰ
˵̿ղɵЩҡͷ̾ûнŮôˡ
˵ͧ
ԭԹ緹û·ʱ־ͷ˽ͧרſһ顣
ڸղٻСʱԼӡͧͧͱٻˡ
̿ôһ˵۾ʼˣʹյ˴ϱߣûУ
˵ͷ㲻ҪٻǸɣʴյ֣
ʴյǺųܹװغ˵ͷԺĸӽս˴Ѳ
ֵ̿νǽֵţйװֵĵʱ̿ѪȻ˷ܲѣΪɱ֣ɽķĺĸˡ
ɳ̿ڲףɱ֮ԱΪɱǲãһþûЧˡ
˼Һĸȥģֻǲȥеĵطˡ
̿պٺһЦԣһҳʱֱӸɵĸ
̿ôһ˵ˣ̿ջ밡ѵҪսô
УУСҪΪ˰
һҡͷСӼֱҪˡ
ջ䣬˿Ϊ󣬳ֻܷ̿ðɣһԣ浼ô
ǲ䵼Ըĸӣٻ͵ĴֻҲð
̿ãҲҪԼܷٻǿĴֻ
֮ǰٻСʹֻҪԵʹֻ
վڴϱߣ˫֣һŹ漴֡
һξ֮βٶҪ֮ǰˡ
͵ֱ׺󷽲ֹͣͣһ޳ľ漴ڹ֮С
иֳӰ֮㽫򽵵͸߶ȣںϣ󽫹ɢ
Źɢʧȥ˹иƬ֮
ҳԼʮ׵ľںϣʱһƬκˡ
Լʮ׵ĺ漴ɣһԵͧǵصĳ˹
ãץ
û뵽ҾںϾȻĶ
˲㽫ͧڸǣֱͧӳ巭þʱ͸һɫĹ֣ͧ
ˮﵽмˮܹͰٷ֮ʮˮϵħ˺
ֺ˺ˮϵħˣڼ˳֮֮ͧϵĲ飬ͧȴûб˻
ˣͧϵ˶ϴһ飬ȫʪġ
ȥ
̿˾˾װ壬һɵþ̾
ôһҾ
̿ھװת˼Ȧ֮󣬴ȷ˾ͺš
ţһһȷû־
˵Լûȥʲô󣬳̿Щ̫š
Щ룬Ӧǰյ򣬻߱ȽϿľɼĿꡣ
ÿܹʹٴʣһλᣬ˴ʹֻٻϡ
ٻֻڹոγ֮ʱʧˡ
ֱɢּһƬˣɽկŶ
ʹֻٻɹֻаٷ֮ʮʧ⡣
ٻĴֻһôǾǲҪԱĲܹнڴ֮ϣΨһϵĸҪ
̿ԭ⻤ȴסˣСӣҪעⰡǿ쵽ͧȥҽһݻˣע⡣
̿ЩڨڨĴ̨һµͧͧԶԶͣ¡
ûһܲ׵̫յпӾסһ֧ޱȾ޴İɫƷֿƣϡ
һμһĻķ᳼ƶ˲ɵɫЩףǴĳǼΪֲġ
ɫƳ֮漴ճȭͷ㳯һ
Mһ粣޴ȭͷ˻ϣһ漴鿪һõƬƬĴɽȥѸɢڿ֮С
Ƭ̹ǻɢһգ¶ϵһ
ȭͷڻлһ˲ɢˡ
մô´ʱ˫Ѿʧ񣬶Ǻϳֵı仯ġ
Żɢܵĺˮм۹ȥ캣
죡ͧȥ
Ȼ֪ھȭݻٴֻʱ򣬲˺̿ЩģɲӢ磬˭֪ٴʲô仯ء
ܿͧȫʪģ˼ںˮЦ£⺣Ҳ̫˵㣬ͽҸˡ
̿հһ󣬷Žͧ˺̲ԽҰ˱
ͧôݻٵģ͵Ƿ᳼ƶͧˡ
˿Ҳʲôɡ
˻ص˸ˮ裬㼱ҴҵĻ۵ʣĻٴʹƻ˷츲صı仯
ǱĸԱߣʹûٴʲô
̿յĵһ仰
δָĵ´Ҳ뵽֮С
ʣжĻٴҪٴöˡ
ֻҪ͵ĸߵ⣬һеͽˡ
ȭĳָͲʲô⣬һ¡
һ°ɣһ֧ĸнĴϣͻȻ֮䣬ܲ׵罻ӣںĸÿ籩׼ʱ䣬һֻ޴ޱȵȭͷֱ֣ںĸϣȻ󣬺ĸֱɢڿ֮УֻһѸںϽоʿ;١
öضɽķķŭǾսǰס
ȭֳԽóɵĽôҲܽϵ
ɽķɳܶרо󣬵յĿҲֻԼ¡
˶Ҳ飬˱Ͷˡ
ʣַöˣ֢СٲὫսйȥ
Ψһνȫݵ͵ĸߣٰȫӳ
˴Ǳˮͧ
ðɣЩף˼ҵţ״ȵֶǳصģ
һϵеķ֤ȫغɳϵͻȻվ
һֱĶ
ʲô̿մϵĹŹ̫ˣȤ
ǹߣ򲻵ѵʱǲ֪ͨҵġ
һ˵ŻһһֱϣԷ̸
ûãɫͳ˵һ֪ˡ㽫ֱͬ
ʲôˣ̿ռˮɫ֪ʲôˡ
ˣȻ·˵ƶĽͨʲô
һ˵ţһ߳źƶʵ
ɻ˽˷ɻģȥ졣
᳼ƶ⻰֪Ҫʲôˣ漴ͳֻ绰ˡ
Ӻ󣬷᳼ƶֻѾˣϳ
ãߡ
һ仰һǰ档
Ǯð£̿һ˺ܿ͸ϵһСͻһ˽СͿͻŶ巽ȥ
ϵĿս뿪󣬳̿վʹյߣСʵǲǸˣ
ĥһ֮󣬳̿Ҳ뵽⣬ڳǲҵģ£Ǹ硣
ˡ
˵£һŭϱӶˡ
ԭǸ֮˵ûȡͬ⣬̿ոȴͨԼıȡ˵жɡ
ʹӹڵһȺţӦþΧģټǱһЩ鱨Ա㳯Ŷɱȥ
ûܽװ룬ڵִﶫһ󣬱ͨ鱨Χ
һ㶼⣬ϾκһҶпԷĻɫԱ
ҵ¾ȴ辯ŵ֮һڰڰ֡
ƽʱһǹ֮Ҫģƫƫ繺Ʒ̫󣬼֮ҪļǾ̸ûʽס
ļһ᲻öǮƣڽ֮ǰͱ˾
󣬵˴Ǯϵֳʱ򣬻Ǹʲô
һСģս˱ץͲ֪ˡ
Ĵ©ҲҪġ
ҲǸҵݣôྫ棬ܵ³ֵ⽻ѹɽķıŭǸͬжĸ߼Ͼ·ͥˡ
ָʾǣʮСʱھȳ²Աܣ鴦֮ܽǵݱ¶ˡ
Ļ̿յɫҲˣ˵ŭޱȣǵԶпս㣬ѹȥƨɣ
Цһ˵ͷжڿʼԭͲ׼ûǱ¶ݣôǵļƻûȥˡ
ñȳ̿Զˣô˵Ҳڹٳϻô
Ǻܼ򵥵ĵЩ˵ݱ¶ˣҲζżƻ¶
ĸӿɽķ֮һ󣬵ɽķ֪Ҫӵ⣬ӴĹһʲôķӦ
һǣʱ򣬹ʧɽķĸִҵʧ²һս
鱩¶ִ֮ǸƻҲ˵ԷľԻʲô̶ȣǳɹˣܶôնᱻƵйͷϡ
㶼Ԥıˣ·ˣɵģ
ðɣһˣεˣҾȥˣô죿
̿ǱǻˣԼпνΣأκһ˿˵ģԼһ˹ȥͶ
ã˽һ£ǻһЩ׼õǶŷһڰ֯Ա
һľҪʵǵݾҪһʱˡ
ȻǶ֮£˵þӣҪƻĸΪȣӳ̶ȾͲ̫ˡ
辯֪ЩһﹺҪʲôĻǾͻᱻֱͽ»ϼӿܣڷھƵļ
Ļ̿ռҪ˾ȳھѶˡ
ûʵǸ鴦Ǳ˼ڡ
ûоȳ˵ϣôԴֱϣ
Ⲣ˵飬κιҵ鱨ͬĴֶΡ
˽棬鱨ִķ
ĻɽķFBIЩҲԶˡ
ͬΪЩһǱʮʮ鱨ԱҲܼ
ȻΪҲó̿հЩϾΪ˵˭ҲԸΪǸˡ
Ͼֲ̿ǴС鱨ԱҪԼء
ڽʱձΪغͳơ
᳼ƶʵʵ͵´һ
ε̫ˣ㲻Ҫˡ
ɻڶʱķ֮һڣ̿յ뿪ȻȺ֮С
ɽ֮ŴĽʵΧǽĸѹ˿ڴžȮĴѲѲ߶ӡ
ǶѺҪӷĴּ
˵رΪɭϣÿʮѲһεΧװѲ߶Լÿʮ׾ͰһĺͷþӾˡ
ھּǧ֮ļô£Բʷĳ̿ſϲ鿴һµɵҡҡͷҪ֪ĽȥͲܣҪȻǿˡ
еļͼ鿴һ֮վ˵ͷţֻǿˡ
Ҫǿּһûķ᳼ƶʱ˷
Ϊһڰϴ󣬷᳼ƶ̫ڰûķṦΰˣаǧСȥˣв𳤣Լ˳۵ľ
ȴû飬ųọ̈̄βƣûܹӳĴּ
ʵϣӴּĵˮǱȥһ˵İ취
ּΪ˷ֹԽǰ͸˵ˮʹѰ˸ûͨˮǱ롣
Ȼ̿գЩ˿׽ˮĸֽŤͨҲûеˮ̽ƻ
⼸һɵĹûƻ꣬˼ҼѾ֪ˣǹʵĵͶˡ
˵ˣǲᱻ֣ҪͨˮǱʱҲˡ
յΪֹ²Ա滹û˿˵˭֪ᷢʲô
ֻҪһ˿ڣôʣµ˾ͻƶŵƵһıߣӶʵй
ȻˣǾϰɣ
̿ռͬǿȲĽ׼õĺͿϣϣȫ£Ϳ˸顣
ֺǿһֻѧҩˮȥģˢĺᣬ̿տ¼ʱûȥɫˡ
̿ͿĨʱҲͬԼͿĨ
ãԵЩĥĥˣںڰԭΪͶʦ˸ǰ̣˭֪ȻǸЩΥ
ΪķҽҪˡ
ͻܣӦھٶĥĥˡ
̿Ҳôֱ࣬һͰ͸˹ȥһˡ
˾ͿĨ֮󣬳̿սʣµͰֱ˸ϾͳԶĴּ񱼶ȥ
ų̿յĲͻϵƬ˳ȫȥеˣֻûƨɺ˦β͡
Գ壬ֱ۽Ϻڶʼ׼
Ǹڳ̿ȫ¸֮£ܽ廤ʵʵΨһҲ֮£ȥһɫʿ
ڷ᳼ƶһһȺСӿзɽ˼ҪȽԱҵС
̿ע
˵ʵͻȻ֮ȫڵĹ˳żΧǽϵڱΧǽѲ߶Ӷеܾ档
ڵһʱڸûʶģΪʲôɫݰ߷ˡ
Ͼ׵ΧǽʵİΧ˵ôˣһ֧ҪڶʱڹΧǽһ¡
ɲƽԭ̹˶ûͨĹ·ֻܳͨ
սЦˣǴ̣ǽˡ
վסվסȻͿǹˡ
Цһ֮ЩѲ߶ԱЩԾ漴ռѲг˷˾棬Ҿе
̿ƺû棬壬Ƭ֮Χǽˡ
ƺ̺ܵ̿ĿֲѲ߶ԱǣŵľȮķͽϳźȥƺܹаȫС
̿ոоЩȮĽЩ˷꣬漴תͷžȮһ
һԶŻ޵ĺŵüȮƤβͳźȥ
һֲ̫ˣھȮûܳһһڵϣж˰ĭ
ЩоľȮ˵ЩѲ߶ԱҪһ㣬ҲֻǺһ㣬еСĶŵˣ浨Ѳ߶ԱҲ˫ȷôҲ벻ףһôܺ
գӰǽڳǽϵڱ漴ǹ档
ЩӴ̿յѲ߶Ա˵ǽϵڱûֱ۵ĸоҲ֪˾ԲԾ
ӵܾ׼Ĵ˳̿ձܵǰһ

̿ճųǽϺٺһЦ¶һŽ׵ݣڱͷ
һ̣̿սһǸ漴ֶת֮ڱڵ¥
ڱ漴о¥ĻζĽһ֮Ķǹ֧ͳ¥
Ƭ֮¥ͺɳӶһȻȥ
ʱĳ̿һȭΧǽϣͳһһһֱΧǽȥ
ЩѲ߶ԱʱоԼҪˡ
⻹ô
ѵĩˣ
οֲֵ
ȥɣޣ
йȺڵģһ־֮ЩѲ߶ԱϵͿˡ
ʮ֧ԶγɵĵĻеĳ̿档
̿˿ûȥЩӵԼڸԼˡ
ǻԼһв
Ǽ޴ķˣķô䷢ս
˵ʵʮ׵Χǽ̿ոͲһչܹȥˡ
Ϊ˺ܹȽȵټϾ¶Լǣ̿ջʵʵĵһΧǽƻ
ڳ̿պǽҲûȥӵ
ȵѲ߶Աײʱ̿Ѿ˳ǽ
ϳǽ漴ͳΪлĹĿꡣ
޴ľҲ漴ǹһսСҹһ㡣
ҪһƬ֮ˡ
ӵµĻ㱨ڰ칫СС߹ѩͷļһ飬ӲСı㽫ѩг롣
İѩʬ׷Ĳ״뱩ŭ״̬ļ漴ˣӵˣЦˣڶʲôʱˣΪôﾯ٣ػľ⣬ҽľ״̬м飬бǷڴּȥıҪԣ
Լıŭﾯٵɫˡ
ʵۣһԾЩˣҪһв㾯ٸϳּûġ
ԲԼļﾯ棬ľѾǹʱڱŭ֮еļɵһ㶣漴һƿŵﾯ٣濴ȥ
Ϊİ칫ңڵãһ۾ܹС
λɫʱòҰףЩڽ칫Ұߴˡ
Ϊڼ̽ͷ濴ȥʱһȺСɵϣת֮һźðС֣ɢȥһȫڵļһվ˼ǰñ׼˵һ£Ǽ칫ô
ȫϸλļⳬһĻʱɫһףź͵ȥ
ôˣ˰Ҫʲôء
Ǹﾯټ£ʱɫ־ͽסת֮˷᳼ƶͳǹȴ᳼ƶץסܣ˹ȥ
ʣǸڱ᳼ƶŪѺ󣬸ûа㷴񣬷᳼ƶʲôʹʲôֻҪܹһС˵ʲôʲôطˣǼҲˡ


364 ô
ڵ㣿򿪵ԣҿ
᳼ƶɲױƭȥΪڰϴǶԼϵͳоġ
ڼ򿪼ϵͳ󣬷᳼ƶͷڡ
ʵּ¹Ĳ㣬ֻνṹĵ㱻ڶĲ֮䣬֪ĻĻͻᱻƭȥ
ǳ̿ڳǰѾҪ˵Ļ᳼ƶʶǱļ֪һʲôŽѪ
֮󣬷᳼ƶΪҵڼڴƻĳ̿գˡ
ʱĳ̿Ϊ˸ĽѾ͵֮ǰվһˡ
᳼ƶ֣֪̿Ӧÿˡ
᳼ƶǰ·¥ҵһͨµͨ
棬ܴſڣνһ򵱹Ī֮ƣⱻ׽
᳼ƶǻΪ˳ͨܵԱҵԱ
ͨͨĵһžһɵţվ͸ܷ϶ǹľĳŲĳ̿մǳţͼ׳
ʵľѾǵĵӸƣǿߵȼľζвɿܵװ֣
˵ʵľӴּҲһΣǸϰģ
оԱע⣬оԱע⣬װ֣Աȡǹеظλעⰲȫ
˵ǹ㲥ԻվźԤʼƿڴˣҪظλҪעⰲȫȥʺɣ
˶嵽ˣϣܹס˵Ĺɣ
ȫڵĳ̿վǰԤ漴ӷ϶ﳯų̿տǹ
ʮǹӵڳ̿յϣֱӵ˳ȥ
һĻʹ˫ȶ÷ˡ
ħ
ļ̿˫ץסܣ֮ᷢ漴̶ĽŤ
һ죬ޱȵű㱻̿һѴſϸ

ʱҪˣ⻹ôӵ򲻽ŶһѸ
̿սųźһ漴ǰȭս֮Ⱥʮ๫ֵʵһȭ˹ȥ
䣡ѵ
ڳ̿յľ£漴ݣſ޷Լסų澶ֱȥ漴ײ졣
ʱѾľˣɵ㶵վԭضá
̿һѽקһȥ㣡·
ŵľǰ档
ӵرһңţ̿һһҿڼİ̿ɵǰ·
Щѵһᣬ̿ջҪЩŴ˳ȥء
µһЩѸо涯ķǶ
ʣΪĴּѺķ˿ɶ
һصĶʲôˣ
פһļ֮󣬳̿տźƹһֵңһϵԼǰʵ
󣬴ˣķ˶ʮϵ̷
Ǹһ߷һǶµĻش
ʮϵ̷̿ղɵЦã
СڹУôүһݣ
ڳ̿׼ԿףŶʱһͽ׳Ĺͷ˱㳯ų̿մʱΧһƬк֮
Щ̷±ڵ£Щ̬սȨǼ̫¡
ЩˣԽģԽЩأ̿գǷ˲ɵϷͿ˿ڣϵ
գЩ漴ͻᶯõ羯еúõĽһʱǶ̿ոŵ˫ȷҲܹ¡

Щϵֻ̿Ҫųȥˡ
һЩԼļһΨһ³
̿ת֮һͷͻ˹ȥ
̿ЩԽ˷ܣΪǸ˸Ͳĳܹ̿ôǽϣһƣҰҰ
ϣ̿һǰȭ͹˿ֱۣŵһƬƬۼ׶Ҫ
䣡̿һȭϡ
ϵ޷ס̿յȭͷȻѡ
̿һȭֱӱǸ˵ͷ­ϡ
ֻһƣϱƵ̿մӴƵջ֣մѪҺͰ֭
һĻʱұѻȸ֮յײĴ˳
һĻֲ̫ˣɱ˵ķˣһĻɵݴ˫ȷˡ
˭ֱһͷޣս߰
ʱҲûһ˸Ƴ̿ˡ
ֱ̿սž򿪣Щ˶ǽǲҶһСļŭͷɱ񣬽ԼԴֱӴ򱬡
ֱ̿մһȥŲʧЩ˷ľĴӼ߳żͨȥ½Ųˣɱ˻
̿µڶ㣬編ƣڻûЩɧѡһȥ˳۵ķˣһȭԴ򿪼ţЩ˷ų
һķ˰Ļ˵׶񣬴ʮϵĸ̷滹мԡ
ָʹҪΧ̿ա
֮Щ뷨Ӧ˲̫һȵıŰûȽһ뷨
ƣ̿Ȼа
Ǽֱӱ۶˫˫ۣűݣѵ߹ǵķΣ˵ջһʱҲˣ̿նһʾ塣
ҳԼֵķˣ˴
ûҪӣڶķ˾ͱʵˡ
ٿķˣЩͷĲ״ҲԸԼǸģ
ۼɾǰҲʵ
һĻͷ̿ڵڶתһȦҵصţа׺񣬵ӿƣ벻ȷͲܴš
̿ʱʱȥѰ룬ݴȡźʵžһ˽ȥ
Ҫ˵ó̿ʱоܵĲڱδȫա
бǨĻǾõúܡ
ݴһŽʮ֣̿ռ˽ų̿ݴ͸Ľâ⻪ʵޱȵžͺƱ˶ݴ󽣾ֱᴩ
̿ձһ˫Ȼᴩŵľݴ漴ƶʮǺ׶žȻ̿Ӳиһ
꣡⻹ô
̿뺷ı֣˿ĿɿڴеСһļһɶʪһƬ
ѵų̿սи鶪ڵϷһײ춯Щ֮һó̿պЩڻܣѵҪӵĽɣ
ų̿һ𣬷漴ŵƴųȥڶ˼̤
һĻ̿ҲûȥܣЩϽϵĴ󶴡
ⱻĵ෿٣ֻʮؼ෿Ѿ˳ͨܵķ᳼ƶΡ
ֻ᳼ƶԽӹ̵ĺϽŴ򿪣ֻȺ̿յĵļ෿Կ׶ھ᳼ƶҲȥ͵ȡԿס
᳼ƶɵĶѽ෿ڵѡ
˶ǽϣҪǲܵġ
̿ս󣬾ֱһ˼ϡ
Ȱ׶˵ļŴӲ˵Ҫųܶ࣬˵Ͳ̫ˡ
żű̿һ룬ץסһһһһļžͱ̿ճ
Щ᳼ƶסԴѾľˣЩļһͲ˰
̿սһ᳼ƶͳ˽ȥʼƻϵĽ
˵᳼ƶûƻţЩ̶˵Ľ˵Сһˡ
޼䣬̿ƻţ᳼ƶƻ˾ȳ
ûӣЩڼҵķ˾ͱ᳼ƶ˳
䵽صĵط̿Ǳⲻ˵顣
Щ˶ãϱ¶֮֮µ˺ۡ
ЩΪ˱סԼһС漴ǰӹЩˡ
֮ѾϾҪ뿪ͷһյ֮̿ͿҪˡ
ٰգҪйˡ
ʱȻ˳˼Ǿ˳缤֣ԼļûԼ
üҪץסԷллˡ
ã̿ȫڣֲ죬ĻһСĽ̿յָгĻô̿վֻܽڳˡ
ڿԴ磬̿ԭûʲôøУûж࿴һֻۣǼһԱơ
ó̿վǣԼȳ澹Ȼ⣬𷢱ۣڵKó̿նҪһƽǸˡ
᳼ƶǻݸѯ˳
ԭǼߣΪͼҵо鱨ͱ͵ˡ
Ψһĺôûܵ̿򣬵ϵҲ˿Ҫˡ
еһ߻ͣؽţһҪĺĻƣ䷳ĳ̿һƸ˹ȥ
ʱˣƶ˽ȥȥ˷ų
ƶ˸к󣬳̿ҲûʱȥѰ·γݴ󽣾һ˵ذУ΢֣һͨеĵضͳڵذϡ
ŷNOǳôˣ
ʣǸߴʱҪˣһĳƺ̿ΪˣȺ۾ӶҪˣǸ޷Լ۾
̿վֱǵضȥһ鱨ԱǵضжԼǲǳ˻þ
᳼ƶʱʱһ£Щ˸ȥˡ
ʱļһƬңҲرϵķ˼ᾡ򿪣ӵķ˿ʼڸдǷķйеĳޣڼ˻
ݣһȺɵ֪ܣ
ȫܹЩ˵˼룬ڻһȺҪ֣ɲǿֵһգת֮߰˸˷˳ȥײΧǽϻۣѪ
һĻ෸ǿ񱩵Ѫȴŵ÷׷׳ż֮ȥ
ǼȼѾ򿪣Ϊ·
һַ˾ֱ˼һַѰ˼ľ⣬ǹ֧ҩ󣬷ȥ
һַˣǹ֧ҩ󣬾Ȼٳ˼㵽һС¥Ҫ뾯̸֮ɡ
ȻЩһûиŵԼҲûȥǡ
һķһƬңڼʱϵĳ̿ǿѹ£Ҳʵʵӳ˼
ʱΪֹּİǧŷ˳ǼٸٳϷļһ⣬ӳ˼ȻҲвٵСĶڼﲻԸϲ⵽̤ļһﻹ֮ࡣ
ȻЩ˹ƴڱȽ϶̵ʱڱץ鰸辯˵һѣҪβãüӰӵ㲻ɡ
ô˵̿յѾ˾˳Ҫǵľν˱Ƚϰȫߣͻعȥ
̿յǺĽһѺ˳ˣװ֮󣬱㽫ЩΣ֮˻ôͲǳܹ̿ķΧˡ
Ѻ˳ּԭرɭϵĴּЩž
ܿ죬ԶʹֱȶʱĺХ
ֱܾСѸٿ˴ּ漴㷢ڷӴܵѺ˳
һƬǽļ˵ֱӴ֮еѺ˳ԵøȤѹ͸߶ȣػǹʼҪѺ˳ͣ
ֱû뵽׼
ƻǸģɨβκοв̿һ˵˺ɵ
ৣ֦˶ڿն𣬳ֱХȥ
ʱֱϵĴȻǽкţţͣͣǽȡǿƴʩ
δȵȺ껰֦ݺݵֱڣѾ׶೤˵
⾯ֱԵ̫ˣת֮ðỤ̃ڿд˼֮һͷŵײȥ
һĻо̫ˣȱȻܹʹùֱϸ
Ѻ˳ܿͿɽͽнһ·󣬷᳼ƶŵһͳͽװϳ˽˻ȥ
һȺ˷ɵ棬͵᳼ƶıһ˽жʽ
ţҹ֮͵ϵȴǱͧعȵһϵ飬̿˶ûвȥ
ȻҲ֪Լȳ˭
Ӣ۾رǼ֪ݵ˼ĺøС
Ȼع֮󣬹ҲûʱȥǼӢ۳ʲôģˡ
жʧ鱨ԱȴĽʹ̡
ҲܵദھԱһɨ⡣
ùǳ̿ռ˻һСʱŽϵĽ
ȻҲûʲôϢʱˡ
ýϾǴּԽı뿴֪ˣǧŷ˳ɹԽּڵĵ̫ù
ߣ᳼ƶͻҵ¹ݡ
ʣһϵе¼辯鲻ǧŷ˵ץҪȫ֮һľˡ
һϢó̿յ˷
߽뿪˾»أˣ
Ҳζų̿ռûʱ䡣
ĸ̿ռҺͧͳźĸӱؾ߳ȥ
֮ͧ⣬ٻһСǱͧá
֮ٴٻĴֻģٻһָûгֹĴֻ
Ǻĸʲôʱųְ
̿ռѾںϵȴʱ䣬ǵ߽Ȼûг֣ó̿նЩˡ
𼱣Ӧÿ˰ɡ
ҲȷϾΪ˱֤ͨѶȵȹ߶ûдҲ޷϶ĸʲôλˡ
ʲô
ڵͻȻ֮侪̿յ˼æתͷȴһС㳯߷
žǸСҲԳ
ԭһֱ
ǺĸķǱֱ
̿տһۣ漴תͷż˷ԸͧǷˣɳֱϡ
ںϴڵĴֻĸҲܳսϣķǱֱô
ô죿
᳼ƶЩţϾ˵Լļ뺽ĸ֮Ĳ̫ˣ˼ҿװˡ
ô죬裬Լͨˣɣͨ飬ʲôӦˣһȥ棬ﶼС
̿պǺһЦȡһŷֱ
ֱܿͣͧϿգ󼸸˳ݻͧϣͨͨǹָˡ
̿ռȻǱֳޱȵɫ
᳼ƶһ˿ɫʼ顣
ǼͧתһȦȷ˼˵ݺһݺݵ˵ǵͧ˺ϣ뿪Ը
仰˳뿪ֱͧ
ֱû뿪ֱලͧԶ󣬷ȥ
һ飬ɵֱ˰ǼȻҵĻд漯˳ˣ
û꣬᳼ƶҲҵذʥʿҲ˳ˣɶ񰡣
̿պãûͧϴƷǿû᳼ƶ£Ȼˣǲլкйϵ
ô˵һǹȥˣ̶ͧ·СǱͧûбĸӷ֡
ںƺƵĺĸӴͧԶ֮漴ͧԶԶںĸӺ档
⺽ĸӵִʱܺʱɫѾ谵Ǳβʱ
ǴĻͧں棬ָͱˡ
Ҳ֪ǲԸСӬô£֮ĸӲûΪںͧʲôٶ
ɫܿȥϵЩ̫ãܲ˳ףз֮ơ
ʱˣʼɡ
̿տ˿ʱ䣬ѾߵˣӦǺĸ½ʱ䡣
Ҫĸӣѡҹ򲻿ܵġ
ִľսɲ˵ģʽǰ׳Ǻҹһûжٲ
ĸֵģҹҲǽ䱸ɭϣҪŶԷɣĸҲֻѡԷģԷʱˡ
̿սڻչȶ£㳯ͧ˳ȥ
᳼ƶ漴˳ȥΪһȺСڳ̿
굽ͧײգ̶ڵײСǱͧͷųͧĵװ壬úˮӿͧ
źˮĲӿ룬ͧź³ȥһеγɣͧƳһ㳯ź׹ȥʱСǱͧڣǱͧźĸӵķ׷ȥ
Ҳں֤ݣ̿˴ʱź泯źĸ׷ȥ
ھ뺣治׵ĸ߶ϣ״Ҳֳܷ̿ռ˵١
Ψһ鷳ľǺ˲ʱĴ˻̿ȫˮ
˵ˮ£ܹںнٶֻ̫ɳ̿ձǰ
ԭʧҹĻĺĸڳ̿ռ˵׷£ܿͳˡ
̿Ԥϵһʱĺĸӽʱ䣬һЩҪλϵĹٱԱŲӿȥ
ȻҲһӵ룬ŷֳɼΣЩˡ
õĲtԱҲܷźǰĳ̿ա
˵ʵ̿մ뺽ĸӷΧʱֽĽӴó̿նЩ
һսڳ̿ǰһޱȵĳǱǹʵ
ӵЩӴսɽķӰҲᲨȫ硣
ˣȭͷ˵Ŵ
ӵ㹻ĺſԪռ۷λá
㣬ʹ㣡ңô򵥡
֧ĸԸĻܹСʱڴݻκһͳУ
ǿĳս
̿ҡҡͷԼн˳òҲ֪ʲôʱйŻὨľս
ʱ̿ѾȻĿ˺ĸΧһս
Ӧһһͧ˵ˣĸĸǴĻôЩѲ󽢾ÿڴүһÿڴ֣ڻͧСˡ
ڵ߽ӣ̿˽ࡣ
߽ʵΪǿ󣬰ˮ潢ͧǱͧСӥźĸܼʮҴֻаѲ󽢡𽢡ܹͧͨ佢½ȻսӦȵȣвϵսըзֶӡ
˵ˣӴĵ߽Ӿɽķ̫һ룬е߽ڣɽķͲõԼ޵ַܵ
Ȼս߽ӵнǲܻһģճѲʣСӥźĸŵʮ𽢱ִġ
ʮ𽢱ǰѲ󽢣һͧ
ʱ̿ոϵĵ߽ƣȻճ˵ӦһҺǱͧںĸ棬Ա㱣ĸӵˮ°ȫ̿յٺҲܿǲںĺǱͧ
ˣ֧߽ڳ̿ҲһȻ
СӥźĸʱͦڱǰУҷнĸౣʵʵѲǸں棬һͧΧΪǱͧԼյĵһߡ
ȻȽϺƽʱ򣬺ĸнҪսʱϰٹķ
̿մʱѾһһͧĴϣ᳼ƶɵǷֲܣԷֹ˷֡
Ϊ˱ļƻǸɵһһͧˡ
Ͼǵ߽ӳ¹ʺ󣬿Ҳûǰ㽭˰ɣ
ıؼƻ֮̿ԱǣҪɾ͸һƱģôԶϹǷģɵһСˣ
ôʷ
֮ǰͧϾִһˡ
ĽȰļƻɵһһͧȻлĻٸɵһҡ
ȻҪнɵǲܵġ
ҲеĶж󣬹Ҳİ
̿տڻͧϣݴ󽣴΢ͺݺݵĲ˽ȥ̿˹̶סˡ
λҲֻ࣬Ҫûͷ¿Ļڷ죬Ҳױ˷ֵġ
ֱ˻ͧϡ
ٴ˵ٴŵͷŵʱûаâ͸ٴÿβһٴǸݴ
ڻͧϣ˰ӣͽ˻ˣˣ
ʱյƱԽܼˣϸֳشܶ
һһЩٳϿȥ
̨˰ɣ
һٲɵҡҡͷת֮ɫͱòҰ
ŷãʲô
ܼУһ֧޴İɫ˳漴ճȭͷϴ
ת֮˽Χһͧ
˵ʵһͧ˵ںĸСʵϲСǧĶλ洬˵ѾȻˡ
ӴսھбֻɽľȭУͺƲһ鿪ڿɢ
Ϯ
޷ŵһĻվڽһ̶˾ٸ²ɵſ̶ͣԼƤЬϷսͷһζ֮žʧ´
ĸ漴ս״̬״￪յ򿪣ԱǷ׷׶·Уŭųȵȡ
֮ڸЧת£ĸ˶֮еĴ
ܿ죬˾ٸ´о˵ڻ֮ͧ󣬻ͧϵĹٱ漴͵䵽ˮúõϴһˮ衣
ӸϢԽٹûκвڣ
ʺ⾿ô£˭ܸ˵˵ֻȭͷô£ѵô
˾ٸܻ´˾˽ʦ˹
ðɣǲ˼һĻֻ˾ٸ²ſˣڼװϵĹٱˡ
ûκοѧĽͣûκεϮļ


365 ³ѷ
˾ٸԣȻѧ޷ͣôֻʦˡ
˵ʵ˾ٸԸǿĵ˴һ̡
Ÿʼ¾ͧˣλʦҲ˽š
ðɣ˵ɽķĹʦλȽϸߣǾӣְλߵķʦҲǵһĸĽţܵ˾ٸµĽӼ
ΰӦþ
ƫƫΪ׵ķʦҲһĻѾȫǹ壬վ˾ٸǰҲЩﲻͣ߶š
ðɣӦô죿
ŵ÷ʦ˾ٸǿѹŭҪҳһİ취Ҫ֤Ӳٴ߽ܵٱĿֻѹȥ
Ȼ˵˾ٸ֮ǰѾܱӿʼڸά򣬵ֻһʱ֮ƣ֮ڷ仰˾ٸ˵ûҲ
˾ٸ뷽跨Ҫʱ򣬳̿Ѿ˺ĸĴϡ
˵ʵ뺽ĸĽӴǳ̿ĵΪ֮ͷҲһ˿û̫ˣһɽںϡ
Ӵɻ˴һ𺳣޷顣
ɰɣûעǡ
ݴ󽣶ݺݵͱ뺽ĸǺ󣬳̿պٺЦ
ȷˣеעԼˮٱĺסˡ
˵̿չбĺĸ£ٻֻʲô¶û˻ע⵽
ðɡҲȥˣ̿˵һȻˣҪɾ͸Ʊģûȥ˺ڡ
˫ְڴϣɫʱһҰס
û⺽ĸҪǻͧ޴̫ˡ
ʩչٴĵȻҲͱȻͧϺܶࡣ
ãڵĻٴѾΪмǵĻ𣬿ѳþɣһˡ
ˣٶ뿪
ʱҲ˲ˣ˫һգ漴
֪ҺĸȭʱȻʧĺĸںµľ޴ӽʲôĺ
̿մʱҲ˿һչ㳯ֱϡ
ʱȴһ㣬⺽ĸѾǾ֮񣬼ͻȻ֮һӰֱ죬ʱǹڽյȵ漴㳯ų̿кȥ
ݣ
̿հһת֮䣬ԼͱöըĵƬˣֲǽķյıըһ˲Ҫ̿ոιȥ
֪̿Լٽ밤ĻСʹΣˡ
ʱ򣬳̿Ҳ˲ôˣһܳ
ų̿һȣֻ̿оؿ΢΢һȣ漴һȫҫŽɫâʹ㽫̿հ
ʹĹâ֮£Щĵڵ˿޷˺̿һ˿һ
ʮ׸ߵʹҹ㲻ۣųĽɫâȴ޷Ĵڡ
ŷϵۣʲô
ϵۣʹ
ϵǲʹ𣿡
ʣʹĳʹܹ˶ؿڻʮ
ûڻȻֹͣ
һĴǰоԼǶôСûļһҲа
ŷҵҫؽڵ档
ʹĳ֣Ӧ˵ΪľǼλеĸʦˡ
ȫڵϣﲻţ˾ٸûʱȥˡ
ʱӦǴоҫʱ̣Ǻǵվһ
ΰˣЩСҪҰô
ʱںĸϿգʹ̿սһβΪ̸֪
NO뿪ٶȣ
̿ʱɲԸطͣ˭Ҳ֪һ̻ʲô顣
ðɣԸ
ʹĻ£ʹڵĳ̿漴Զȥ
ʹȥڵʥʦ漴
λҪһ͡
˾ٸ´ʱҲǼȵ壬˵ҲһͽںƽʵϾǸͣϵۣðɣ˵ֻһ־аˡ
ɲЩʦһߵʹ֮˾ٸ¸о˫ЩЩԭֻ񻰴˵ֵĶھȻˡ
˾ٸ¸оԼĴЩˡ
ŷ˾ٸ£һϵ۵ʹ߽ˡ
λķʦž׼˾ٸºúõĲΣһֻҪ;ĸ򷵻Ļɾʱ洫һƬƺһ˲䣬ĸ˶ͬʱ
ʲôˣ
˾ٸ¸оЩŭ쵼Ľѵôûмô
˾ٸ£ϣϣ
һУĳ˽ȥЩ״εָϽµ
ϣôˣ׳գ
˾ٸ·ĸ٣оЩûӡ
׼úúǳ⸱һٵʱһƬںĸϽ俪ʹ޷۾
ôˣ
ȵ۾һֲʵԼҺĸĺĸǿĳսȻͬҿĻͧһ㣬鿪
漴˾ٸ¸оһգ㳯׹ȥһĲҽ
ʵϷҽĿɲֹ˾ٸһˡ
ںĸϵ˶ˡ
ϵĴǴʱѾˡ
֮ǰһͧһ㣬ǰһֻޱ˶ȭͷںĸ֮ϡ
ǺĸǸոϳ׼յսȻΪƬĿ֮»Ϊһա
ðɣв˶ΪԼΣֱĸʧ󣬺ˮľ޿ӿʱָӹǷŷƿһˣˣ
ĸʧľκ˲ֻǺϵļӿ
æµһҹʱ䣬ǽˮĹٱԮ
ôķˣ˾ˮٱȻûһֻвΪˮðգϵҽΪ
ʵڽӵ쵼˵ʲô£Ĵһҹ֮䣬ĸӵĸʧ
СӥŵʧҿĻͧѾܲˡ
׹λͳ˧ڽӵȻʧ̬Ȼ칫˸ϡãںò׿ס漴ӷӸ߲ԼһĿ֤˷أǴ¥顣
֮ʲôFBIȵȶͼʱڽµ̳䡣
ðɣʵ޷
ִƼչĸĿ̵Ĺٱ鷢չĹ̾¼󷢲Լĸҳϡ
Ȼڵ֪ºĵһʱڣصƬƵͱǿɾΪҵΪЩļѽƬƵ
ܿ죬ŦԼʱ׳ذš
߽ĸʧ٣ô
ŦԼʱ˵һ֮ýȿڡ
ʢձʧ٣֣Ļ
ֿѶĸʧ٣Ʊ쭺죡
ý౨໥Ӧʹð׹Ҫڸȥͼ𣬲ʱ׹Ҳûȥڸʲôˡ
ýһɽͷũ֪һ¼
ԭ׹Ե漴˶Դµĵ
֮һ¼ǣ˽ȥ
û죬˴¼ĵˣķʦΪ׵һȺʦҲڱϷԼļ⡣
ϵ۵ĳͷ
ƪ˶Ծڲ¶ʲôɧšŰʿ˽мǿȵȡ
µķʦʾϵ۵ķŭ֮ȭаľ棡ٲڲĻһοɾͲľˣ
ƪһʱڽ̽綼֧֣˵ʵʦǶھڲͿˣ̫ǣˡ
Ȼķʦûдƪµġ
ڻع֮ķʦ˺ü飬иԱѯķʦǲʱ˺ĸʧ
ðɣһ˵ͿԷֵ鷽Ѿ޲ˣᣬ׹ѹѾ֧Ųסˡ
һ½ķʦëˡ
ϸĻһ£ƪ¾ͻȳ¯ˡ
뿴ɣΪʲôʹֺ󣬻оȭ£ⲻŵô
ΰԾڵĸˣ
ķʦƪһʱۻȻѹ
ðɣôһƪҲþʲôĴ
ؼԵڣںĸʧˣӵӦҲˡ
ɽķ̫սԲҲɴ˳һ©
ðɣٵǲһҺĸȥ⵹ǲԵ顣
˭ܹ֤ٴγʧ¼
˵ĺĸȫһʮһ֮࣬һܲһӣôġ
κεطһҺĸȥζźĸķ©
֮ʱǴ¥һƬңⶼΪĸʧ⡣
ҲǴ¥һɸ߼뷽跨ʾ֭ĽҪĸʧһľ޴󲨶ʱ̫̿ƽһµչԡ
ţʵϣʹЯ뿪󣬲Сľһͷ˱֮С
ȻʹҲ޷ܵġ
һ֮󣬳̿˾µʪĳ̿ɳ̲
ʹںľ֮ͻص˳̿ؿϣȥϢȥˡ
̫ƽķ籩ÿ죬ȥҲ졣
̿˱չɹѵʱ򣬶֪Լʲôط
źŷ֮˱ΧµתһȦµ㲻߰ƽСڵĻһˮ̶ͰĹľ츲ǣԵЩⰻȻ
ó̿վϲǣڹľ֮䣬˼ֻӡ
ЩӼ˾Ȼ¡
Ƕˡ
̿ճЦ
˵ͷµô󣬼ЩСҲ࣬ʳֻдӺá
³ѷ˵̿յҪ̫ˡ
˳̿յľݴ󽣣ʼһЩɿݵĹľ֮ã̿ǾŴվһʯϳźϸ̽
ã̿һ漴ˮһ󷭹һ˿Ѫ߸ںϡ
̿Ծ뺣УһʸŵĴɳ̲
ռ漴˹ɵЦпڸˣֽǹɲһҪ߰ʮġ
þݴڽʯϣʼǹ̿ǳľУռ
ڳ̿˵ռЩһɵ飬˫һ죬ڹľһһѲ
ܿ죬һⱻϣľķ£ûһƮ˳̿յıǿס
û˵ˣ
̿Ĵָ󣬾һ
ھһҹķ籩֮˶ǶüҶˣһ߰ʮĽǹûþͱ̻ȥ
Ա֮󣬺һЩ̶ˮ˵̶ˮûжȾЩȾԳ̿˵ʣҲȫûаӰġ
Ա㣬̿ںߵĽʯչԡ
û˶֪ԼʲôطҲһʹԼ뿪ϾԼ£㲻أʹ¶Ѱ·
ָʱϵһһѲźͼʧĺĸһ
˵㿴ôɣԺлĻǽһ£סӿҪطˡ
̿һᣬоȫɹ̹е˯⣬ȴֲ˯ţûһ
һ£⵺ֲģǮûȨ졣
ĶҪȳ̿նˣڽʯ嶼Ը⶯һ£Ƥɴһ£˵
ҵģⲻǸµôûˣ
ôһ˵̿Щ̫ˣûĶ
һЦǿشô˵ɽȺôûסأǶˣ
ˣҪ̧ǰɣ
̿տһۣɽȺôڴ½ϣɵӶ֪ڹҵģǴ󺣣ˡ
̧ܣȥϸң˱ģ
ЦˣʲôЦ˵ûˣʲôʱˣ
ϵֲϹӣôһ죬ֲˮû˷ֻ֣ڻûˡ
Ļ̿պǲӽʯһͦȻľѰȥˡ
ûã̿ջˣһ޴ˮʯЩͷɥȻ˵ˣ
Сӣ˼ҵʯˣ
ԭҪ˯ˣһĻת˹Ц
㿴ʯдʲô
̿տûô࣬ˮʯԭһڵµģ̿һ˳ϵĵȻǰռˣͷЩ̫ˬ
ţ
Ǿͨԣⷽ棬ʮ̿ҲȲһʯɵһȻ˼
ֱ̿սкŴӳ˼лָ
֪ʲôطˣӦܿǡ
Ϊ϶˵
ܿǣʲôط
Ҫ˵Ƚϳһĵط̿յǿԵƫƫ֣ûгֵֹ֮С
ܿһ¼ǵı棬ɱ档
ôһ˵̿Ժ漴֪ϵλá
ǾȻôԶ
˵ʵ̿նû뵽ԼһȻܳǧڻֹɴ˿ɼķ籩ôҡ
ʲôǣܽܣôû˵
̿չܿǵȫܲ죬ھòǺܲô˵ܶҶ죬۸ʵĻҲҪһ
Ǯ취δػûУ
֪̿ʢ֮ûʲô飬Ҳţ̿ս
ԭܿǺųǧ֮ðɣǧ֮ˣкüҶų˵дССĵٶ
ڶսʱ򣬱ռһʱ䣬ɽķˣͳ˹ҡ
ֻЩ̫һ⽻Ƕģһȴǽɽķ壬Ĺܹɳһ˵һ߶ˡ
ȻݶٻЩһģ˼ұϾһҡ
̿۾ֱˣѹֺų羯죬˼һҵĹȨаˣе㲻˼ˡ
ȻҲ̫ˣ裬ЩңҲͱһˣоӶҪָӲڸ󳼣ͳЩھӵķȨǺСġ
˵ˣ˼ܿǻȽϺˣٹ֧ԼˣպţԼ˰հӣоսĻŵĳǮա
νˡ
ȻĿǰԣܿĹϵҲϾռ˲ٺᡣ
֮ʵʵ˼ܿǵĵ죬ǳ֮̿ء
ʹͷɣܿͬ⣬Ҳͬġ㻹ȥط˵öࡣ
ڳ̿յִЩ뿴֪ˣΪʲôҪӹҵĹһйҪ򵺣ôʵ֣λ࣬򲻿ܵ顣
ѽáȰ˵̿յʱͻȻ֮뵽һ⣬漴ܻɳ̲Ǹźŷرˡ
ʲôˣ
ľٶ̿Щ죬ԼǺټʧľٶ
ݣҸһΪǻĵû뵽ܿǣźŷҪһЩ֮
ЩڣԼ˵ų̿գԼ¡
ëһɱһһ˫ɱһԣǻÿԽǵĽͨ߻ȥ
̿ڵĵѾ̫࣬ЩûаˣĲ˵Ǿ룬ʹͷ־ɱɱˡ
㶮ƨţʲôߣȶ
˵ŻͻȻ֮䷢ԶиСڵ˹漴Ĳ鲻Ըĳ̿ն뵽ľС
ʱţǸڵ𽥱
̿ϲ˹ľҶڹľУǺڵȥ
̿յҪǿһЩһ͸ľԵķ϶͵ţһ߶ţţһˮϷɻûκεıǣ߽ˡ
̿տ߶һǼˮϷɻܿ㽵ڿɳ̲ĺϣƽ嵽ɳ̲ϣӴӷɻɳ̲ϴһֶһɻ̶ɳ̲ϡ
˵ͬʱ̿۽Ȼһ飬ϸܵϤ
˵ԼϺܶ࣬ȴӲ̿յ۾
شӶűļӻ£һƱ̿׿
ķ֣ʹó̿յĻȻͣӢۣ
һ㣬Ҳ˳һӦǻѪ֣Ҳ֪ɳģ
˵ʵ̿˴ӵӢ۵֯ӢԼǸصĿֲ֯ȻǰѪδؾ֯ĳԱҲܾǵˣûеõʵϢ֮ǰ߳̿նû׼ȷжϡ
˵ľٶ֤ʵﲢǴ
ڹ̶˷ɻ֮ӷɻϰ˼ӣﾹȻǵף˽Щɳ̲֮У֮ľһƬڳ̿ͷˡ
ȻһĶȴǳų̿ģΪǵľٶ֪ˣĻҲᵱų̿˵۾ס
̿Ҳֻ˵ǻԵɺϷһĻ
Ӣｻ̸˼䣬ڳ̿նϸ룺Ǹһ˵ԼȥΧһѰһص㣬һҪɳ̲ϵȴˣѵʲôף׼ڳԺڣ
ѽã̿գСûϨ𣿡
ų̿ʵ
ûУϨʱ𻹲Ҫ鷳һΡ
̿ûĿ˿Цһ˵ˣԷѾ𡣡
Ȼ˵һǸȥѰصּһ￴ûϨ𣬽ߴĽһӽ˹ȥ
Ȼζŵ˴ڣ˾
Ǹ漴ұ۵һĨͷѨ˳ɳ̲ϡ
ǼͷѨ˳֣̿ЦˣһòаͼͷѨˡ
˳̿һۣ㶮PѨûӾɴãҪҳ
ܿ죬ѪҲûʱ佫̿˸ҳˣΪԶһˮϷɻŹµ˹
ǼˮϷɻǸ漴Ͷ˹ľУվڵǰûƶ
ȻˮϷɻѪӵȺĿˡ
ˮϷɻܿͣɳ̲ԣһĸó̿۾һĺ췢ѪŮӷɻֽýȥʵ̫
ŮβҲһͷ췢ֱ԰벻ôҲŮ
̿ղɵ̾ûȥᾫԵĳ̿գǽԼڸ˳
̿ղɵЦ԰ˮϷɻԼ뿪Ϻùߣȥʲôطץ²ʲ
ʱǻѪŮǸӸһɳ̲ȻǸҪѪŮɳ̲УƫƫǸѪŮûƶľٶʹɫЩ
Ǵ˵ĶԻһЩ
ţѪŮӦǸ׼ﹺһЩ
ǲ֪ΪʲôҪԼĿͻ֣ؼڳ˶Ӣۣ
һó̿պܲ⣬ѵӢ۱ؿɼô
Լ˶ڸĵ϶ܹӢۣʵ˸о̫ɺһ㡣
ɳ̲֮佻ܿͳìܣҪӼۣŮϡ
֮ڽ˳֮Ǻ췢Ů漴׼طɻ뿪
ʱӺһ˼˾ͱˡ
ڹľӾ;һѻǹǹˡ
ӵǹǲһǹ˺췢ŮĴȣʹú췢ŮһԵڵء
Ӽ췢ŮǹɵùЦƹɳ̲ϵĵͳź췢Ůȥ
ӿ췢ŮʱǺ췢Ůɳ̲һԾ𣬺һͷ͵ıӣͻȻһѳӭͷȥ
Ȼӵĵһǹ췢Ůʲôסˣں췢Ůûˣǽƾͼƣαװˣӹ
һ漴гǼѨ赲췢ŮͻϮԶľǴ˵ڶǹ
˵һĺ췢Ů׵Ķ˵ڶǹǸһ仯֮󣬻Ϊһͷʯͷˣת㳯ŵȥ
͵Ϯĺ췢ŮʱģϷŹӣǼͷѨ˼ɱ֮󣬱󣬽׷ѡ
̿ҡҡͷˣ˼ʯͷ˵ķҲܹ˺ܶģӦǾı֣飬࣬㰡
ʱѾǸڹľǹڵ׼ڡ
ûҪ˵ڳ棬вľˡ
˵ķ򣬵ǰѾ˸İؾѻǹвġ
־ͷľѻǹʵʱܹһǹM1̹˵Ĳװװ򴩡
ڵķǺǿҲ˵̹ȣҪǲСİһǹĻҲǻġ
̿Ԥϵһģһ
̤漴ǰһԾ췢Ů˫ȸոأɳ̲ϵĵױ㱬ըˡ
췢Ů漴ųһȦɫԣױըĳ뱬Ƭ档
ӶԵ˺ݣԼݣΪ˽췢ŮڵأȻг;ĵȥ
ϵıը췢Ůһը˰ա
ǶڹľͷЩҲû뵽ģҲϣ۶ӵϳŻƹȥ
Żƹڵױըѻӵ˫ؼй֮£ȻѣǺ췢ŮըƷɳȥһͷɳ̲֪
Ǻ췢Ů˲˷ܵվӵûзϡ
ںڵˣĶǱʲô̫ˣˣԼܹͽ𣬺ֶΪ
˷ܲѵʱ򣬲ͻȻһ⴫ӵ漴ЩӲ
ô֪ܲڲϵӦһѷޱȵС
Լˣ⵺ϻˡ
СģСģ
ӻûʶվԼʲôˣΪͨ࣬ſ˵ͬʱ˹ǲǽֳһذתͳų̿ؿȥ
ӿվвԼļһˣԼһȥһͷϬţҲܻ


366 
漴Ӿ͸о֣ôʹˣ۾ȻܹԼĺ󱳣δӷӦ뵽޾ĺڰ֮С

κһλӢ۵ʱ򣬳̿ҲԴ⣬Ҫ֪СӢҲܴԷ̵ı
˵ɣȺʧֱ˵ϺñҲһƵıԼװƲԷĻҵľͿԼ
һɵ֮󣬳̿ӵʬһᣬȡһС
д̣Ǯеȵȣţ֮ûıˡ
ӵó̿պʧɵðһ֮߳˹ľԡ
ڹľûϾһɳ̲ϣ˵յУں棬Ҫȱһðȫ
̿ճ嵽ɳ̲ϼһ֮󣬽˳׵ıը֮£Ǻ췢ŮǸӶ˹ȥϲŲٵĵƬµɳ̲Ѫʪˣ˵ĻѪԽ˸ˡ
̿ˣһһ˰εƬ
ڷɻҵҽûҲֻʹˡ
ˣǺ췢ŮڰγһƬʱ򣬱ʹ˹
ֽڶ۵Ӹĸоɲ̫ܡ
Աʹѹĺ췢Ůֿ̿ûа
žણһ鵯ƬѪ˳žણһ鵯Ƭγ
ô£췢Ůûü˵һ仰ͱʹ˹ȥ
ȵ̿սƬֹ꣬Ѫ֮Ǻ췢Ůûѹ
ڱ̺ǸӣѱͨʹˣʱҲǻ֮С
̿ղɵҡҡͷ˵ʹ̫ˣҲ֪ӢԽʹôġ
һ
ѽӸˣڳ̿նŮţڰʱ򶼱ʹιΡ
ɡ
̿Сȫǿµ˼ҹƯ˵ǴѪĻᣬҲһѪеۣŮ˯һᡣ
ѪҲ֪ЩŰŰ˭
ž̿һƾĵӼ˿ϡ
ӱʹ֮󣬱һ̿ûԣСӵıҲûʲôû
ңžֱ̿һָͷӸ˿ϣʹȥ
˭ʲôģ
е׹ɢȥʵ̿շų˵
˵ͨԣӢ˵òߴһ
ȻҲݣֻҪ˵ʵһȭţöԷĲѡ
һѶ֮ʵʵĽԼˡ
ԭӽ.⣬ǰһȽϳľͣںڰͨԣ㣬ﶼԵÿ
Ǻ췢ŮݣҲӰĿ˳ŮǸ֪Ҷ췢ħŮ
ôˣȻǺˣʮһˣϻк
̿˵ɵЩ棬ӳǻ˯ĺ췢Ůϳȥ
ţôǸ˵ЩòԼɶߴһĴñô
ó̿ôһ˵ЦˣСӶʲôϢˣڵĺɲ١
ڵĺɲԭĺˣҪ
ϾǺƽˣĻ϶ģǽ
ŸͧȺһһΧٲȵȣȻ׺ϿΪࡣ
췢ħŮӦǸеǰΪʲôҪ͵Ϯ췢ħŮ޷ǾǮҪְˡ
ȵ̿ս췢ħŮһʣȻˡ
Ǻ췢ħŮҪ԰֣סˡ
췢ħŮҲǰըֻ̣ʵʵĴų̿գˮϷɻ뿪
Ǹ⣬̿ҲûҪ䶪ڵϣǼˮϷɻˡ
ͣŵȽ϶ָ࣬ʲôʱܹϵġ
̿ЦˣԼֻ֣Ҳ÷İ
췢ħŮ͵һۿڣһǮһ绰Աʾ֮֮󣬱Ҵȥ
Գ̿գıµֻ̿նں췢ħŮĴҴȥͷе㲻̫ˬ
ܿϵʱ᳼ƶĴѰ̿䣬õϢ֮᳼ƶҪȴֹˡ
ʲô£Ӣ˵ҲҪ˽һЩ绰ȴǲ˵ġ
ϵеܿǣָҲвFBI˳ûϾų˴£ЩһﻹǽΪϡ
֮ϵ֮󣬳̿ѰһеԵõס
ϴԷ֮󣬳̿˴ҴҽӢ硣
ó̿ոоЩֵǣũׯʱŰһ
ôˣ
̿չ˲᳼ƶĻϲ
ȴǿЦһΣǻûȥˡ
̿Щ죬Ž˵ͨϵһ£Ϊ˲ע⣬⼸ʱ䣬Ƕܻعˡ
̿յҪըˣܻعɰӻĽѩؼ԰һ£ҲöأôͲܻعأ
ԭڳ̿ռ˸֮ˣ¶ô棬յĹҾֻһ
⼸죬й뾳Աر֮ǶЩɵġ
Ϊ˱ھͽˣڹɣô涼ԣǱع
ȻһЩв˼ûҸ̿˵Գ̿յƢҪ֪˵Ļž͵ɱȥˡ
飬ҲףҲҵƲϾҲҾӵܣϷ˴һҲˣھˡ
һԼкøô֮ǰ
һȰ˵ó̿ЪʲôɵȵȶóȰ˵ˡ
һᣬ̿Ϊܻعᣬǿһվȥʲôط
ǳ˰Ȼ˺βÿһ㣬ܿ죬裬ķ˹صȵ֪ʤؾͱ̿һҪȥĵط
ЩʵĶܿͱ̿նԺڵ·ѾͨǽǸ̫̳ˡ
֮ǰ˵ռ̫̳ڳ̿յ˵ĺôǲġ
һȺڻң̿յ˱·̫̳ȥ
֮ǰ֮ҰﱻһգϹȥʱʱҪȻϺ֮ܶ࣬󲻾ã̿һ˱̫̳⡣
ʵϣԸ̫̳ʦ̿յɳһũ񣬽׳ڻҴͷսеüΪ˳
һȺڻҷɢڳ̿ռ˵Ĵ£˷̫̳ȥ
ֹƾͽ̫̳ʦɢˣǽеĹЩڻҶȥʱ򣬳̿մž룬ʹͳ뵽ʦȺ
ʵʦڻɢĸ򣬳̿ҪԵʦĸ˵һǽ֣ʦԳ̿ռʹǿϣֱ۵
̿ո߸Ծ𣬶ǿʦĹϮһ㽫Է緭ڵأ˵ڶԷصͬʱһö˳̿գó̿ո˲ơ
ʹ뽫ʣʦɵ̫̳ΧϮʦʱ
̫̳ˡ
ڽһʦɵ̫̳ϵĽɫ̫ʥ漴תΪ̿еĴཻͼ
Ҳ֤̫̳ʽ̿ռݡ
ʬʦǺֽܿΪڣ˳̿ʵЩʦֽĽҪǽҪͲֹôһˡ
սЩڻҿνʧأʮũͷ׳棬ʮʦĹ£ϣ
̫̳˵ʧ㲻ʲôˣҪ֪һʦսеļֵԵֵũ򶼲ֹˡ
̿սµļ̫̳
ǣ̫̳ﾹȻûһļ
ô£
ǳ̿յһμﳲѨռ֮󣬶ٶһЩļռļ֮ﳲѨڶʱڱ˶ߡ
ѻѨڵһʱܹļʮϵѻͷܹļʮͷ˴ʮͷ߳ǰͷʮͷӦͷ
ȻűֵȼﳲѨļֱ½
ô½Ҳһûаɣ
ڳ̿ռ˸еƣĻϲеɥʱ򣬴̫̳Χ߳һũų̿ռ˵ǵľģǲᶨ˹
ʲô
̿ձ𼱣ȵȿ
һЩס˳̿ա
ũ򣬵ľĴӳ̿ռ߹˫Ŀվ̫̳֮С
ڴʱ̫̳ϱһƬ⣬̿۾ũȻ̬µʦ
ԭޱȵ·˴ɫʦֻۣһСȨȣվ̫̳һ
ԭˣʱ̿շ׹
ԭ̫̳䲢õģﳲѨȣ̫̳ҪʦҪдׯṩũתΪʦ
̿һ̫̳Ȼˣʱ̫̳ļ
ũô
̿սľͷС漴üսҴũ̫̳
Щũ̫̳ı߶ûմͱһ֮˳
ʾ̫̳ͲЩũΪʦӡ
ô
ǳ̿գԴ˶˺档
ȵ̿ȥׯתһȦ󣬾ôˡ
ׯũũׯũȫͲһʮ仰оž仰֮ɽģſھ̵Ӧôôտаض֮⣬ÿÿǰ̫ʥ̬ıǡ
˵ˣׯȫǹ֮ɽͽ
ҲֻЩͽܹṩ̫̳㹻ʦӡ
ʱ̿һֵȼԽߣôﳲѨҪԽࡣ
Լһ˽ׯ˵Ļôڼռ̫̳Ҳֻռһˡ
ҲΪʲô߼ﳲѨôϡٵԵˣֻҪһҪƻˣô߼ﳲѨͱϡ
ȷһ󣬳̿ս̫̳ڵʦļ˳ʦǾְ𣬼̿û´κ漴ԻȥԼĴׯǴȥˡ
ʱҲʱˡ
Ϊ˱֤İȫ̿ռ˲һʱ䣬Χһ顣
ΧʮڵҰҲɴ˵˴ù̿յ˱˽̲塣
ҹ̿ռ΢ʳһЩ֮󣬱̫̳԰Ӫկˡ
̫̳Χ걣˵¶ȣһĵطׯֵһЩأҲ档
峿̿ոͷʦӴ䷵أ󻹸Ըӵũ
̿ղɵЦˣʦڿ졣
ûһŻĸũ̫̳ڽ±ʦӣȴ̿յļ
ֲ̿ǮȻǾļ
˵ʵʦ̳䣬ⲻˡ
ȻȴգиʦļôҪ䵽ũׯˡ
ڳ̿˵һȽæµӡ
᳼ƶзũׯ˵ũׯҪȥչũׯǿĹضڷ᳼ƶѪĺôͲö˵ˡ
ǿ鲻չĹأ᳼ƶԽԼǼͷ߼ѪͽΪѪȻҪϢϢôҪʱ䡣
֮弶ֲô׻õġ
ڳ̿Ǵž볯źѻǸϻأô˵ѻڵʵ̫һ㣬Ҫһȥء
ѡϾҪǽڻܹ鷢
˺ѻ֮ھϵĳ̿ոоЩãȻˡ
Ҫ˵Ҫܶ࣬ѻΧдƬδ֪ûѰéƽԭũׯѹϷҲˣţеͨԼ˾룬ʹ˫ر֮ʵͨһЩΣյĵطҲȥתתˡ
ǺѻǣѹϷߵͨЩطӦвٵﳲѨԴصȴԼȥռݿ
ܶ࣬ó̿һʱᶼûɡ
̿մʱȴ֪ȸʲôЩƺҪġ
ںϿתһ֮󣬳̿վˣȥͨתתϾǺѻǻũׯǱߣء
˻ǴڳﲻŲѵʱ䣬ҲȥѰЩġ
ǵͨǱߣԼвٵطû̽ţϴƺϵǳزԶˣǵΪмͷʨ·ʨȴԼڰΧȦɵˡ
뵽͸ɣ̿ʹž볯éƽԭȥ
ûãǸ޿ӳڳ̿۽ڡ
ó̿վǣʱľ޿ѾһȺŮռݣ໥ţƺ޿ӵԼ̶ĳѨ
Ǵӵͨİɣ
̿ԺðͷһȺŮסԼǰĵ·
̿ȶžݴ󽣱Ӿȥ
ų̿յĸ߶ȲϽͣЩŮҲֹͣ໥֮Ĵ֣۾Ŷⶢſĳ̿գһЩŮĿл˿ˮ
ǲ֪̿յǿֻΪһķˡ
ܿ죬ǾʶⲢǷ⣬һǿߡ
أ̿δأеľݴ󽣱һȦļͷŮء
޿ΧŮǵʹУھݴ󽣵ĻӶ£Ů㷴ĻᶼûоͱһһΡ
ʮͷŮڳ̿ǰ󲻵ӵͻϮ֮о;
ЩŮδֽΪ򣬳̿սһЩ׳涪ʬϡ
ڻҵҪԣǿĵ˻ߺܶʱڻҵò
̿ĵĵЩ׳深֮󣬽ܳ׳ռͨ
ѵŮô
̿ղЩƣӾ޿ӽ뵽߲Ȫλã̿һײȺŮ˵̿շܳƵĽ׳棬ֲ̫̳ʧȴ˳̿ղʱ䡣
߲Ȫ̿Ȫˮһᡣ
һݣȴݳ˸ϲ
ԭֻ̿ͨ˫ǰһߵľ磬߲Ȫ˲СʱȻǵŸ粻ӿȻڰСʱڽϰѨ羡ᴩ
Ҫ֪ϰ˫֮Ѩɲ٣ǰ߲ȪЧҲҪϴ²ſдЧлųܴڵ⡣
ϲ̿յżǰˣ߲ȪŲϱǵһһˢž硣
˵ʵ˵һãڳ̿ڵ˵ܹ𵽵δؾнǿ
Ȼǳ̿׷Ķԭڣ
ܹýâӳԼӦе⽣âǿֱӵĹϵβܹó̿չС
֮⣬̿շ֣ת֮ʱòҲǴؼȭеĴ羢Сȫǿ
֮ڳ̿˵һСңʵȳ̿ոǿӢۣ̿ʱҲһЩ
֮ǰ̿մͨ˫۾ʱˢѨʱʹҪȽʱʹǿһЩ
Σ̿շʹűǵˢЩѨ磬ʹ̶ȴǰֹ
ĸѨ̿Ͼͳ麹ˣֻȪǳٶĺˮҲǿġ
Գ̿ڵľͳ̶ȣЩʹ༴ǿһҲ޷ˡ
ڹµһŮ̿վ﷢ЦԼʱʹ࣬еһֱӾʹȥĻᶼûаɡ
̿յһ㣬Ӣ۲ԼսޣܶӢ۶ܱΣվͶ㣬СϣȫĴʱ۵Ľ֮Ӷ
Ḷ̌ʹȻǺٵġ
˵֮ǰνĻڶʿˣϵô
űǵϳˢһѨǿг忪һЩѨֱӳű
˵ʵʹȥˢѨĻƾӵкεȵѧ츳ƾһѧţ岻߰˸Ѩ͵߻ħ籬Ѷˡ
ɳ̿մʱȪڣƾǿޱȵӣӽָѨ屬Ҳܹںܶʱڻָ
ַУʱúܿ죬ڵرʱ߰˵ʱ򣬳̿°Ѩ类忪
ⲢǽڽŵӿȪѨ֮ͨ󣬳̿漴ʹž翪ʼͷѨʼ
˵ʵͷѨνȫΪҪѨѨڴ˴˵䲻̫ĻѨ屬һɵĺɾͲʲô߻ħˣǺ֮¡
͵ҽԺȥ򣬶붼ʲôѪ֢֮״
һ򵨴Ϊĳ̿մʱҲСӿӽŵת򣬽ˢ;Ļᣬϼ١
ֱͷʱٶѾ֮ǰ֮һ
ٶѾܺˣˣӿȵ嵽׺Ѩʱ̿ȻǸоͷһʹͺõиһ㣬ʹó̿ղһͷ˶Ŀơ
ȻĻ̿չҲͱһȲɵӡ
ڳʱ߻ħ붼Ϊ漰ͷѨ粻Ѩ籬ѣӶ²С
λѨͷѨԳ忪Ѩ
̿㻨һʱ䣬ŽȫѨ羡ͨһһĳˢѨ磬òųѨֶס
ͨ£ЩųѨ磬Ҫʱ΢ˢһ̶
ĺôǲ߻ħʱ̫ڳľһή
̿մʱŻָǿˢÿγˢþƣըѡ
͵ܹάֵļˡ
ˢޱȵĻָ漴һһϣ´ˢٶȳſ
һ̿մ߲Ȫվ֮ʱڵľ羡ȹ̲˵̶ȴڳʮϡ
̿˫ȭ˶壬һĹǽڲڵͨص
̿սȭͷȪڵ𣬺һͷӴдܳıӣת֮˵ʯǰҿӿһ˲䳯ʯ֮󣬳̿һʯǰصȪӱɰȴʵͣþòɢ
ʯڳ̿պ֮ʱûκ״ʯƤûб̿ջһƬ
ȵ̿շȪ֮ʯںһöըըȻһ̿պǿʯȻѣڽʯ
̿λ򲢲ǵȭʯڣʹӽȭеļ羢
羢׳մ·˼壬ȭͷճԷƤʱͻȻ٣
ּ췢ı޵һʦСˡ
̿˵ûͶӽȭϰӽȭںǰ̿վ˴羢š
ȫڳ̿Сʱϲѧܹ򵽵ѧ鼮򣬼ϰ
˵ֱμӹҲûʲô֣羢ȴ˼֡
ûЩѧ鼮羢ϰ
ʲôɰƣҪɰ֮ɰϰʲôṦҪһĿӣϯӿֱϥԾÿճһŲϯʱֱ֣ϥһߣϥһɵȵȡ
ЩҪͲǳ̿Сʱܹ֧ŵˡ
ɰ˵ɣУﳴ˵ļһɰûˣûطȥ򣬾úɳ棬ȥԽɳ
費Ź׷ֲŹ֣
ţṦ̿ռסũ廹˵ͷԺӰﵽڿӣϯõݿԴģǳ̿մСס¥ԺﵹǿڿӣڿԣҪ˰죬·ھӾ͵˵ˡ
úһԺӣСһӣˤҵҪˤţҩѾ͹һˡ
ѧ˶Ͼ˼ϰĵ·
ѧ
ţ׽
µ֮
Ҳļװ汾ܷĴﵽϴ軻Ѫ͹֮Чͼģ̿վд뿴
ȸ书ؼĸ˶ܹӶϰĻôѧ־ͬˡ
˵ˣ׽⿿ͼľܹδЩϷˡ
ȭϰھҲøزҩ裬ѧҩûҩƾ츳ڣҲӡ
ҩƽӹҲŶܡ
ο׽ˣҲ÷С󻹵֮ҩš
֮̿ձĸѧؼշֻżȲҪֲ֧֣øǻ۾ܹɵġ
Ǿһָʹ羢ˡ
ţȻһָ̿ʱ䣬ﺣƷʦһָͬǣ̿Ҳָͷǽϣ⣬ҲֲСʱ
ֻǽԼһףָǽΪָָһָ¶ף˫ְָΪָָָǵָָָָ
󷽲Ǵһָһָͷȫ
̿ȷԼûϰһָ츳֮漴뵽ϰ羢֮С
羢һָöˡ
̿þͷһСɳû¾͹ǽѧУͬѧ
ţ˵ɳЧȷջ̿ջһЩŵ
羢֣ѵĹ򣬼ϳ̿յʱһ˼ӣǴڱϣҲʹ
ҪСһһȭԷһ٣Ѫǲܵġ
ʱһãμӹ֮չĶǣ⹦ͷˡ
̿ոھȴҵ˴羢С
һȭȥʯڴڱѾмָɽţ֮ƣһǷ֮еţͷҲġ
ãúã̿ͷһϲһԼһɱﵣ
Ͼڵϣڴ֮ͥ£̿ܲһǿݴɣ
ȭԴ羢޴Ҳòٵ˸ˡ
ֱʱ̿磬Ѩͨ糤ƺתȴھɣ̤ƻͷһٳ˻塣
˳̿ΣνɼɻժҶˡ


367 ֮
ѧԶԶų̿տȥִᷢѪʵ˫ۿȥͻһѹ֮С
ܹ̿͸ӵĻͻᷢ侭ڱڵתѪҺ֮Уƣɫ繯
ʱգ̿ռǲҲΪǿ
ڻǿʲô̶ȣ̿ն֪
Ͼ̿Сֻǰ·ң˶ϰھⰾǿ׳
̿ȴһƾǿ߲Ȫھͨ磬ҪѰ˸߳ʮٱֹЧȻǿ
һڱڵ֮󣬳̿Ϥޱȵĵͨǰȥ
Ҫ˵˾ڵڲ˾֮ʱǴڸҪѨߵ֮У֮ʱʹת죬磬
츳ѧţ򻯾֣ܹѰ֮ʱת׳ת඼ǻУ⾭ܵˡ
ɳ̿մʱ֮е֮ǰԣ糤ƺϲ̿ռ֮䣬Ҳܵ粻ʱʹ˺֮ʹȵȲʵĸо
徭Ǵģ˵ִԣ޷ҳĴڣⲢܹ˵ǲڵġ
Ҫ˵̿մʱھܵı֮ѰߣѾϣ߻ħѪˡ
̫̿ǿ˵㣬Ǳڵھкֱײȥ˺ѿ˴ȴڼʱлָұøӼ͡
ȥٿһҲԳ̫̿Ӱ졣
ΨһתһЩʹ֮⣬ó̿ͷҲʼѹһ˿
˵ˣ߻ħͨѿԴˡ
˵̿ڵ״̬͵ͬ߻ħ£ʱ̵Ĵ
Чȴߵʮˡ
뿪߲Ȫ֮󣬳̿;˲ٵŮ
ЩһóΪ˳̿շйϰ羢Ϻðӡ
ɣ
ڳ̿ͨѾһƬѪģǽ徰ͷŮ˫۳죬Хȶųһǰһ󣬳ų̿
̿սżأ漴ڿն籼֮ƣת֮嵽ŮǰȭӶӴŮǰʱھȫ֮һ
أһľ촫̿ȭͷһŮ漴ըŻҰëѪ⡣
̿ȭͷΧĿҲһƬƣԽըŮźȥ
أһںͷŮӦĻᶼûУٶըΪĴ⽴
һȺʮͷŮǵ˴ùϰŴ羢ĳ̿ջΪ⽴
ⳡս֮󣬳̿׳涪ɸͨʯϵѪ⡣
ЩŮѪ̺֮Ľ֮ڳ̿˵ˣһЩڻҸΪ㡣
̿壬븲ڵϵѪһץץëˣҲֵѪ˱ǵѪζ㽫ëԼǰϸ
ЩëֻǸ۶ϣ̿̾һԼ羢ļɻü߲С
֮ǰУ̿ս羢ɴøһ㣬ͨ羢ıڵγɹ񣬴ӶЩŮڵ⣬Ϊ顣
ԸЩͼ㹻ˣǶϸ߼֣⻹Щܹ࣬羢ëһĵزôţͷˣڳ̿һȭ֮£Ҳôڵ⣬Ϊ顣
̿յõʵĲҲ֪ǲϷһĻ֮£ʹøҰ
̿ŵͨһ·¾ȥڶԣ̿նԼƿѾָ״̬Ҹʤһ粻˵ĻǴ羢Ҳ˾޴
羢ԭҪƾޱȣǱ磬ڶԷҲʵʵڵһȭ𲻵ˡ
ô˵ЩŮһ·ɱ¾ȥһ飬˲ʱڳ̿ϵȳѪʬ顣
ֱ̿յֽһʨȺɽشٶȷżɽ֮ζǰ
;ŮȻܶ࣬ʱ򣬳̿ܲǵľȥˣϾһҪ͵ˡ
ٴֵɱȥ±˲֪Լ˻ôģ
·ķʨȺϴξͱ̿ջͬɵˣһǳͨ
ӷʨ̾ɽشǰʮͨȻٱγһ޴ĵ¹㳡²ʮƽ
޴ĵ¹㳡ɢӫľ󣬽㳡׺ǿһ財
ţЩǵҪʳԴһֲ෱࣬Ģ״ڣ侥ںдĵۡ
˵ĶСҪһЩû̫ĵ£ֲܹѾǵˡ
ʱó̿չעĲǿȥޱ޼ʵľ󣬶ǵ¹㳡ĴͰǳء
һϵĳǳأǱЩϵеĳǳزһϵǳǽ㳡Ĵһᴩصʯοպγɵĳǳء
Ҳ˵ϵǳ幹Ǹʯ֮С
һ濴ȥǳʯȻһ壬ͬһ°벿СڵʯײһӡźͷĴţΧһȦȳޱȵĻǺӰΧ
Ҫ˵ĳǳزνˣʱϵǳΧڿҪС
ǧƵñƾɵ䵶벽ĵʬγһƬҰɫĺʮ鷨ʦָ£ųǳطʯϿĴڴɫλʱʱЩ£ȡЩħ۵
ֻȷˣھ³Ǵǧ״ϰͷβѪųɷ󾲾ĵȺųĵ
˵һСڿֲʿԭصĺڰʿ
Щڰʿֻ࣬ʮͷǻһȫڵףʱӱǿħԼǷҲ񳤱һɢľơ
û˻ỳɣǳʱ򣬻õ˸ܵв
ͷֲʿ֧Ӵӵˡ
ţӵĽܺñϣͨҪԼͬǿ׳߸ǻһЩ
ͷֲʿǱǿ׳һ㡣
ͷħҪѰħǿ׳ϣĺڰʿħҲ䡣
ֲʿǺɫȫܲżļⶤߣʵһɢɫ΢⡣
עĿӦˣѽںϵĳսȫֲͬʿʾ͵Ĺ
ֲʿħںڰʿСǰһֻ׷϶ڲʱ͵֤ʵһ
ʱôѾ˻ǺӣǶɹǺӵĵ߾
һͷñȫУûһͷȥñǰ̵̵£԰ټƵñ֮ǳȳҺκʧĻǺӱӲһ·
ôʬ̤·嵽˴űߣñʬĳŴŷ
³ؾûԸӭսħۡɯЩʯͷųµôʬʸ
˵ʵϵسʱŲǸ⣬ϾϵеԶ̱ħɯǿ
Ȼ˵ħɯļڳǱϵĹ֣ϵľ飬ϵ˾Բ
ħɯĲֹۣۺ˵ϵǳصԶ̱û֮һ
ؼľǵϵԶִ̱䲻ļԶ̱˵˷һԶֵ̱С
óǱϵ˵ɣһǹǹ֣ڽ֮ٷʨգб֣ܹԶͻϮļǽʿڽ֮ͬǹٷı̬
弶Ǵʦܹ򹥻ˣһԺ޽ʥ֮ŵ
㹻ĳ룬ôǿߣ߼ʹҲͲö˵ˡ
ϵһѨˣŮħۣļɯ弶ţͷˣʨ߼
һ֣ͬȺĻûǹãнӵͼ߼֮мħۣɯԶ̱ϵնϡ
Ҫ˵ϵǳصţͷˡ
ţͷƤڱŭ֮ʱκθЧӰ죬һ㣬̹̿ģɳƵǳϺô֡
Ǿһ֧˾ǿܹ»ϢһƬֿ·
Ȼκһ߼˹֮⣬û̫ġ
ڷʨ˵ЫβܹԵˣս˵ǿ
οԵмʵģЩֵˡ
³ǿҲǷʨˣкĻͳɱˡ
ʱȺʬڴŴǼӲҸɿݵ˫ڴץţʱץһʯ
ñ˵ʬͻٶȻڱũ
Ӧǣʬ˫ɱǿƣ͡
ƽԭսĻЩʬڻҶ㲻ϣȫƹȥ֡
ǵٺʲˡ
Ȼӵ³ǵĴﲻʸʬñڵسΪһѶѵƬñʬӴͲںһ㣬һֲ
³ȻǰЩʬ𻵴š
̿նһƬ֮Уȵô˯ˡ
ǿֲʿĿҪȳ̿ǿˣȵħϣ֮ʱζʾǵ
ڣ³Ǵűò֮ʱӡźͷĴڻ
жʬ漴뵽Ӵȥ
ܿ죬Ǿ֪ǲܵ顣
ͷ֮¿϶ʬһ֮󣬺Ƹ߶һ㱻˳Ⱥһ϶ˮгû
ʬɵ·ϣñʬײƬ
һ߰ٶȻӿ죬ŴſӵڴԵʬñ漴һӵ롣
Ƭ֮Щźʬñ㱻һѾ޸ĳƬ
ʮͷ˫۳ţͷ˺һž޸ӵãʬȺУһƬ׹ʬ顣
³ڷˡ
ǱɽȵųĻ³ǾҲûзĻᣬֻܱڳﱻϽɱ
Ҫ֪Ŵ٣ЩʦѾƽӱߣȵǳֵĻ³ħۣɯûжԿ
ţͷΪȷȺɱ䣬֩롣
ЩȭͷС֩룬ûжЩ÷ǿٳźӱ߳ȥ嵽ӱ֮漴ھٳһӺ㳯˿
Щ˿мǿճԣЩñʬڱ˿ճס󣬿ɳƵǾٲά衣
̿룬˿ǲģЩ֩ϾǱ˿˿ҪЩ֩ˡ
֩ǴȺѨˣǻӶеĶìãʬƴɱţͼЩԼ԰ĵˡ
ֵͷʨεڴ⣬κθڿĵ˶ᱻǼޱȵЫβƬ
Щħۣɯǲ뿪ǳرģǶڴ벻ͼ봰λĲͼЩλ
˵ħۣɯערעλǵϺս־ͳ˱仯
ʱʱͻɫλ귢һХ֮ɢڿ֮С
ʱս³ƺռϷ磬Ǻӵýڽڰˡ
ʱǿֲʿһ󼤵зɳ˼֮Ϊƽأ
ſֲʿЩʦʼһűɫĻʦͷɣźӶ԰Хȥ
䣡ÿһŻڵϱὦ俪γһƬɫĻ𺣡
ñʬѨˣ֩붼ɫбճɻҽмͷţͷҲȦ˻֮С
˵Щţͷ漴ӳ˻𺣣ǱɫĻͬƹ֮ڵϴУϨִŵţͷ˵Ƥȼգһɹɽζ
ЩţͷȻսճ˽̿ҲǷսֹ
ЩʦֶοɲֻЩɫĻǵɫķţͷЩϵĸ淨ЧһЩţͷ˵ս͡
һţͷָ淨Ч󣬱ͷʬεץסñǵ䵶ûˡ
֮⣬ϻɢһȦȦĹ⻷Ǳ⻷ĹͷһγµñЩҴѨȥ
һĻ̿յǶЩ鷨ʦ˼ɵ֮ģЩͷ㹻ʩռ䣬ǿֲ
ǿֲʿ˵ĺ֮˳̿յע⣬ʲô̿ջ治֪ȻֲʿԸ⸶Ĵô֮Ӧòһıˡ
뵽̿Щת֮ǿƽϢͷɧսңǱûܵģκͻȻ֮ս֮еΪ˫Ķûκε⡣
ǵȴɣ̿սԼ˵棬ⲻСıս˫ע⵽ˡ
鷨ʦŤתս֣ЩڴŸķʨɧչź󱳵ĳϰգ㳯źӶ԰ʦȥ
ʣȵЩʨ˵ʦǰôЩʦΨһ³ˡ
Щʦ˿ûаңŲæĻӶŹȣһ淨ͷЩʨϡ
Щʨ˸ԺǵٶȻ˵֮ǰǷɳ۵ôھͨĴӬ
ͷ֮Щʦʼź泷ˡ
ʦٶȺܳ⣬Щʨ˴ӬҲܹ׷ǡ
ЩʨԽǺӣʼ׷ʦʱ򣬿ֲʿ콫һӣʱ֮ǰһĺڰʿˡ
һѵȵòͷħ漴һ֧֧ŻǺӳȥڳͬʱЩڰʿڲ񳤱ٹͷ
ʣЩʨҲ˺ڰʿĳ棬漴˹ʦĴ㣬ԭЫβѸջأת㳯źڰʿȥ
ⳡʨڰʿ֮ĶԾʽΪսת۵㡣
ûйֵսϣʨڰʿѾǿˡ
˫ٿ˫ڶԳ֮Ѹʮף
ħ漴͵ŵ棬ڵϽһƬɫĻ⣬׳漴Ծ𣬳ŷʨȥ
ڰʿ߸߾񳤱漴ŷʨͷ­ݺ£ͬʱʨȥЫβҲѸٳž綾Ыβڰʿͷ­
ʮ׵ľ˫˵һ˲ľ롣
ת֮䣬˫Դͷʨͷ­ڰʿ񳤱룬ڰʿǺ˵ļ񳤱ϸķ֮Լ˲˺ڽʨһɱ
෴ǷʨЫβֻһڰʿͷ­ơ
ɱĲʹ˫ҴȻı䣬ʣµͷʨҪԸڰʿʾ
ڰʿԭ͸ڷʨοЩʨʦ˸淨ʵѾ½һһҲЩڰʿĶ֡
һͷʨ漴ȶŸߴȥͼسǳء
ѾȡƵĺڰʿôô׷ߡ
ʨǰ漲ٷ룬ڰʿ׷ѣǷʨԾ˻Ǻӣͷ΢΢һɣٶȲ˲䣬Щڰʿ漴ץסսڰʿ߳һȻе񳤱һǷʨ
ͷʨ񳤱͸ӿеò˵֧ӵϼΪλ
ʱЩ֮ǰƣʦѾ͵͵ص˻Ǻǰͷʨ漴һ֣ʮö̻Хŵ䵽ͼߵķʨ档
һıը֮ͷΪ񳤱͸˵ķʨʹ˱
˵ʵʮʦվλе㲻̫գȫ˺ڰʿǵıΧȻںڰʿıΧڣǵ񳤱ѾҲûս
ˣʣͷ˵ķʨﻹҷˣβ;ͳ˴ţɥ֮Ȯ
ðɣͷ˵ķʨɥʧķ󣬿ô˵Ѿû˷
һ㣬̿ҲôΪڴսϣʦŬ£ñԽԽ࣬ЩɵñʣµĹǺܹٻñ֮⣬ЩѨʬҲʼϱѣһ߾ñǵʬ뵽սС
ЩţͷҲһϢˣڸ淨Ӱ£ڻ򲻶ϵĺ£˵һֽѡ
Щ֩ȴģڱɫ𺣵£Ǻ޲֮أ³˿ҲһΪҽ
ѨڵѾ˲٣ñΧţ˵ȫüޡ
ѶʱܻЩ˲ڸһЩѰľٶ
ڼ˹Ϊʤ𣿡
һӺǴŴǸ̿ձȽϤѨ˽ʱһƤףץһ͵ĺɫӳڴŴ
֮ɳ˼ֻҪ㽫֮ңҺڼ˹˱޶
Ѩ˽ɳ˼ץŵĺɫӣһĬɽĿֲʿڼ˹ɵü׷϶͸ɫڼ˹νĺ֮ǶôĿ
ڼ˹룡Ѩ˽ɳ˼ٺһЦȻܾ˺ڼ˹Ҫ漴Ǻ֮߾ٹдΰ񰡣ޱȵΰ֮ǽɫĺ󡭡
ɳ˼Ǳɳ˼߾ٹĺ֮ϿʼͶ΢ĺ⡣
˵ʵڳ̿տɳ˼ѨͲһףһƤףֳ󣬱׼İ죬Ÿ֮ȥܻģ
⸱ģʹǿֲʿڼ˹ʧȥ򶨣ɳ˼֮ʼڼ˹µħǴСɽϳ£ϼٳźǳȥ
ɳ˼ʲôµһ㡣
ͬʱʦҲӿ˻ĺٶȣҲЩţͷˣʹñŴӿȥ
෴ǣЩţͷˣѨƴ赲õǰ˳ԾһӶӵħۣɯӴӿȻԶ̱ñǴ֣һģ
ͷƵӻسǳصķʨҲŷ˳ɳ˼ǰ
ɴ˿ɳ˼ź֮ٵͷķ֮١
ʲôɱˡ
ſֲʿڼ˹ЩڰʿҲӣŴųȥ
Ψһǵ񳤱ͷʨֱʦһը˳ȥĴɢ䣬ЩλôʱһȺȺӵñռݡ
ڰʿǲܶԼñ֣Ǳ棬ҪŶá
ؼǾʹħֱűߣû˳ĺڰʿսδܹӮɯ
ûһűʯͷñô
Ǻڰʿȥ⿿һ˫ȭͷûԷɵԼͱʯˡ
˫漴ڴǰγ˽־ơ
˵ǵľ͹֮²ϵƫƫ޷ǿȥҡҡy׹ķߡ
ʱĿֲʿڼ˹Ѿ嵽˻Ǻӱߣǿħĸ߸Ծ𣬺ڼ˹˴Ŷ԰¡
ʱڼ˹ڵ֮𵴵ԽңⲻɵԼֻ֮Ҫһ̣
ƾħٶȱܹԽ谭ֱڴǰ
ɳ˼ǻͽ죬޷Լɱ¾
֮ϾҪԼˣ
ںڼ˹ɽ£źǼٱ۶ȥʱ򣬶ھĳ̿һҧڵ棬֫ŵأһֻ㳯ŻǺӳȥǱ¶ԼҲǹ˲ˡ
뻢Ѩɵûӣ
ǺﴢԴǱѨ˽׺֮ó̿ˣ
Ҫ˵֫ŵߵѧţԺȭΪĸɵĺȭﶼзض֮˵ǽ̣в
ר̶Ƶĵ˵ˣŵĵӱκ¶ţ֫ŵؾվһ£ѵѧܡ
̿մʱ֮ȭеĺΣֻȡ˷֮⣬ϴﲻʹõģһþҪ¶
˵ǺΣ̿֫ٶȴǲžͱ̬֩
̿ղǾѧܵģȻʲô̬ٶȿͱ仯Ϊʲô̬ˡ
֫ضУٶٿҲܳħĿֲʿ
̿δϵӱߣͼǿֲʿԾ˻Ǻӡ
ʱվڴڵɳ˼һٻ
ɳ˼һǺ֮ϺѸٳǰչһȾ޴Ĺ漴Ѹγɡ
һ߰漴ӹڴһ񱩵ڹΧ𣺡˭ٻΰ˹
ңΰ˹ˣΪһɱ˵У
Ѩ˽ƺһڵ˹ǰŵһӶ˹֮С
ʱĿֲʿ״ɵһ漴ʹħԾѱĳҲץһ㳯վڹǰɳ˼£
ʣԼŵĺֲʿڼ˹Ȼѡ˻ɱɳ˼
ݹϵĺҵó̿ղɵùĿ࿴Ҳˣ̿Ҳ˲Σ𣬷ɳ磬嵽Ǻӱߣһ߸Ծ𣬺˫չٳϸ߿գȻںϲʯĹ۲ս
ںڼ˹ѳݺ֮ʱɳ˼Ҳһ͵һŹ֮ȥ
ɳ˼һ֮ʱһɳޱȵĻӹڳźڼ˹ȥ
Ǻڼ˹ǷӦ죬ǻĳ漴ȻӲĽɢ
ˣڼ˹Ҳ˴ǻľ޴ʮˤ档
ڼ˹ӵһԾħ֮ʱһͷȫͨȼյľɳ˹ţһڻϢŵת֮ǼȺĺڰʿ֮С
ⶥֵսɾͼֿԱġ
ôһϢ㽫ͷڰʿˣһƬñʬΪҽ
ҲΪˣЩڰʿܹȺԼ񳤱
ʱվںӱߵʦʧʱĽ淨˺ͷϡ


368 ֮
ðɣʵϣһĻʱ򣬳̿ղɵðһá
Ѱ·
⸺淨ʦʵΧñߣʦһ֣ɱ㼤ŭ˺
ŭһ漴Х£ЩʦȥȻֲʿڼ˹źڰʿźȥ
ں֮ʱʦҲʼɫ򣬳źȥ
ɫ漴ںըŭ˺һĻϢӺӱ߸֮ЩʦϢлΪҽɢһա
ŭһ˹
ʦɱ֮ʱ̿ոоͷˬҪ˵ó̿ռɵɯʦˡ
䣬Угãܸϸ淨̫ˣһСУǳ̿ǿļһҲÿޡ
ҲΪ⺬ŭһ˴ۣϲȼյɫ֮⣬Ҳ˼˺ۡ
һҲ۶Ѵ룬ǿֲʿڼ˹һĽ
ڼ˹Ҳ˱Ǵ׳βֱӻɳȥΧĺڰʿһ֮ǰ׳һϢճ˻ҽʣµǱɯΧڸɵɯ֮ʣµĺڰʿҲ
ˣֲʿڼ˹ľԼ֮⣬ֻʣͷãʬţսУЩһڻҶ㲻ˡ
Ҳʧأţͷʣ¼ͷҲȱ첲ȣɥʧսɯҴͷħͷΨһȱľͷʨˡ
ںڱ⼸֮ҲԵЩήˡ
ԭͲֳܹʱսսʱ붼һɵˣܣǰ師֮ҪôƴҪôߣһ⡣
˵ʵ̿ԭ˫ƴܾˣսʱ򣬿ʱǸѨ˽ɳ˼ǼթͷԡȻŴڿ񱼶롣
ţ׼ˡ
̿տûгԷǳڴ뷨ĻǸԷ׽Ļ᣿
ʯɿ̿漴һöڵɳ˼׹ȥ
Сܣ̿׹ͬʱѾץϣ漴һ֧˿Ṳֻ̋ŵɳ˼ȥ
Ѩ˽ɳ˼û뵽ͷһ֧ʸ㱻ӽӿ˿ճסá
ɳ˼ûţͷĿ״̬Ҳ޷˿
ٵ׹Ǹ߰ĺХ
ХȻˣֲʿע⡣
ֲʿ˵һùǺ飬沢ûܵشһź֮ƻָ߰˰ˣֱ̿׷£漴ʹħ˹
Ҳٵ˹ǿھۼϢۿһ̾Ҫ
ô˵ִ̿׹Ļضᱻ߼л
̿մʱɲһ˵ǿֲʿʹħ߸Ծ֮ʱһŽӳ̿ǰɳǿֲʿֱȥ
ת֮һѻޱȵĹ⽣Žſֲʿȥ
ǿֲʿ漴ֵĺУǿʹħǰأѳӲĳŹ⽣˹ȥ
⧲һֲʿ˫ûܼסȻһ˫ѣ⽣ֱ룬һ㽫ֲʿб
ܴػֲʿҲݣʣµֱֻ۽ԼİץסʹħŤͷܡ
ŵʱŻΪһʹŹ⽣չڿֲʿ׷ѡ
ǺǱ̿ͷɳסһͻϮ㽫ǿδ³Ϣ˻ȥ
˵ʵĻϺԵúǳԿˣϾǺϢޱȣ̼ԶһƶĻ
ľڣǾǺѹſɱˡ
ǺһƬʵ̵Ļ¼һ˲䣬͵ñʬˡ
ˣӴܳȥʱҲƬ飬ȫ˺ۣһֻ뱻ˡ
̿մʱչ׹䵽漴һ̿һץɳ˼֮ϣ΢㽫֮˹־ݴһ㳯ɳ˼ͷ¡
ʱ򣬳ֻ̿оһ飬ͻȻ֮ЩƲԼˡ
̿תһûŵˣԼϾȻһƬҰɫϳԼڲ졣
꣡ʯɯ
̿ʱ𣬶Էͷɯ
̿մʱﻹиɵɳ˼飬һչ߷ɣһͨӽڸٻ
֮νĺ֮ѾˣҪˣ̿տɲΪôӣʯͷȻһ߳Ƭ
ĻɾЩˡ
ȶ²ֻӴܵĺݣʹٶҪһ㣬ڳ̿žҪ뿪㳡ʱʹҲ˻ڳ̿Ź⽣һĻݵģ
Ѫ֮󣬳̿Ҳûֻͣǻ׿˺һۣ㼱ˡ
ڳ̿ʯЧʼʱѨ˽ɳ˼Ҳ˿һͷ˳ţıһȺɯţͷˣħ۵ȵȲбܽµĴŲһͽͷֻӻصĺڳ⡣
һ·ɳۡûþͻص߲Ȫ֮⣬̿һһͷȪ֮С
Ϊɯ̫Զǳ̿յϳǿʶڸħЧǰٷ֮ʮĵֿЧڳ̿ȪʱϵʯѾˡ
ˣұ۳ľ磬Ѩȵططʯͷ
ѾǲĽˣĻôṦ򣬿ȫñʯͷˡ
߲ȪûãȪ̺Ͻ壬֮ѭӿЩʯĵطҲʼָԭ״
̿Ȫڣɵöɯʹ
̫ˣʯҲҪĭвŻᱻʯɣɯ۾һᣬͿܱʯʵЩˡ
ȪһᣬʯĵطҪһЩʱָܹ̿ձ˽һ
߾Ͳö˵ˣڽӵΣյ֪ͨ˼նɱĺ˻ǺҲӻ˺ǣһ
ʹߣǿֲʿڼ˹Ҳ̫ˣʹôٶȣ԰ܹܸ֮ʵ˹Ŀ࿴
ǳ̿ΣĻ󣬹ֲʿҲᱻʹɵȻȻʹˣǺڼ˹Ҳɴӵһ
ݰԼ׷ɱʱԶѾһƬޱȵĺӦñĹϵǳγǳټĺڰĻˣҲ˵ǹȥԼʮﴦӦǿֲʿڼ˹ϳˡ
Щһ˵ȥͷԴ壬һ
̿ղɵýҪǵĴʱ
ԭܼ򵥣ԼǺԭҪðһЩգǺͷ֮⣬һЩɯ֮ؾؼǣɳ˼ӻȥ󣬵һʱͻ᲻ƴļؾǳصİȫ
ǳ̿մǰҲһܹĽǳظռؼǣǸڼ˹ĳǳػںء
ǽǹռڼ˹ִһǰͺԤˡ
ϾǺڼ˹Ϊź֮ģҪ֪Լռ˺ǣԼĴս
ţˣԼǽ֮ô
̿մʱоϸ鿴֮
ʵϣ̿սעתƵֵĺ֮ʱ֮йصϢѾ˳ָԼԺˡ
弶֮װǿǳٷ֮ʮ壬ÿܿɱ仯һΣ׼ʮǣÿ¿ٻһͷ׼ʮǡ
弶
⿴⿪ͷĽܣ̿յɫһ仯ϳΪһƬϲ
ӦóƵǳ̿սӢջˡ
ǿǳٷ֮ʮ壬
ȴĽÿܿɱ仯һΣ
ԼԱɺ
ƺ̫̬һɣ
֮ǰ׷ƨģܱߣȫǷս֮ﰡ
뽻֮ǰֲʿԼһȺڰʿ֣˲ˡ˴֮ץסʱսһŰǾ֮еˡ
Ҫ֪ʵϺӦɱšܹɱļһﶼǱ̫Ķ
ǽⲫİμ˲ţ֣ͲҪңԸ
ţǸÿ¿ٻһͷȫǽ֮һƶ
Ҳ˵ֻҪ̿ϵԴ㹻ôһʱͿԾۼʮͷǿ
ΨһٻĶʮɲ̫ҡ
Ҫ֪ǺѻǣũׯպҪԴ
Դⶫǲõġ
뵽һ㣬̿ս֮ұϡ
⵹ǳ̿ղ뽫ٻһ̿ûôǣڶҪɳ˼ǸѨ˽ˣСѾ֮µٻõˣ̿ռҪٻҲԴĻҲҪȴһʱˡ
̿Ѿ˴㣬ʯЧȥ֮󣬾ͷũׯ֮ܲܽƵȥܹĻôܷӢٻ
ˣפںһˮаŮҲҪƹȥ
̿ԼǮĽңҲ֪Ļе鷳ˣȥȥСӵũׯӦû˲ٽңһ㡣
ʱͲ֪ԼʦǮԼͷϡ
Ȼ̿ҲǰǮñﳥˡ
˴ʱ̿ϵʯЧɢȭͷоֱȫָ֮󣬳̿մȪһԾ˳ŵͨص˵ر硣
ڳ̿˵ɳ˼ĺֲʿڼ˹ĳǳض޷ƶģԼʱȥ
Ͼռǳأ̿ҲҪѴԴȥ罫רעеĳǳϣϾ˵ѻڵȼܵͣ䷢չǱؾôһǳأѭ浸صķչȥΪҲǲ顣
ԼֲʿǳؾͲһˣ̫˵ǵͨڵҲȽնսƵƵ˭֪ʲôʱһǳصľӴ
µʱ򣬳̿վҪǳظˣпܣȵ̿մصǳѾ䣬Լǳڵ˵Ĵ֮С
һ㣬ó̿ʱ¹ռǳص뷨ˡ
صرʱ硣뼲ٷУûñصũׯڵ棬̿սũׯȴ᳼ƶ˲ڣӦȥˡ
̿ڵͨҲʱ䣬üũ򽫷ڴſڣһ߳Ժһߵȴ˻
ûã᳼ƶϲЦտĻˡ
⼸գҪԵķΧ̫̳ΪġԷΧ
ջȻǲСģ̿գ˲ɵЩڳ̿ǰŪ
һӪһǹ¥⻹䣬ýɡǣˮʯɡ
Ƿˣ̿۾ɨĹ֣ǹﲻɵóһ䣬չܹЩջǲˡ
оʦ⻰˵ЩΡһɣǷ᳼ƶǫ˳˳̿һƨⶼ˵ĸҪȻôջ󣿡
ţȻˡҽҡûɣ
̿Ц˵
û⣬˵Ҫ٣᳼ƶʱȫԼˣſھ춼
ʮҾ͹ˡ
̿մһ˵ˣ᳼ƶһҰס
ʮҾ͹ˣҵ죬ⲻҪϱιô
һĲ鲻Ը̿Ц˵ļԼĺôģǰǵǮţȥ֮ÿ˻кôġ
˵Ż̿ձ㽫ϵսָ뽡ָȡһһݵ
սָ᳼ƶǵ˽ָ
˵ֻǶڶҲѼƷˡ
սָߵĹһϵеǿúãԽʵٷ֮ʮˣ
ָǵʣԶԣ᳼ƶѪڼмģöֲָ㡣
Ҫ֪ӢϺãõﲢһѵ飬ҪõԼõıѶˡ
ԼȥѰҵĻʱδؾܹõ
˵õ֮ϲЦտյһһֹ֮󣬱̿ԼĴ
͸ũׯһңʮңѾũׯڱڽֳɵнˡ
᳼ƶ׳˾ңҲʱڵĻˡ
Ȼ߶ʮң̿ҲоЩˣ漴㽫ԼڵͨڷܳĽ׳ֳˣ֮УԱĲ
׳˵ɼδغܸɼпɫġ
ЩȭͷСĽ׳ܹеĿʯȥڵʣƽֽ˷һʯ
᳼ƶ뿪ũׯǰ֮󣬳̿ձž뿪ũׯźطȥ
˽ӽʱʱ󣬳̿սλںˮǰ
ʵʵѲˮаŮȼ˼ܵæʹǸħɨ˹
ţˮڿɲǳ̿յ˽ˣǺѻǵĹ
̶СϣȺѻͷֻһ𣬲ϽڶѨˮԭʯӶѨ˵ݽܲˮ
СϵķӦ㹻ˣ̿տ˿СѲߵ߳档漴аŮһ˾󱳣źѻǸȥ
δϵѻǣһѲߵѻӭھߡ
̿أȴûмҵһʣ֪Ȼʼįһ֧߳棬ʯС̽ȥˡ
ڵʵ̿ջǱȽϷĵġ
˼֮ǵ۾㶢˳̿յұϣʲô
̿ղɵð̾ǵҲ̫һɣԼֵĺ֮ͷˣ
ѵ˵ǻ͵Ľڸ߼ŲͬѰ
̿տûн֮ȥѻȨ뷨ŹȴԸشǵĻ
ʲôЦѻǾܹļͷߣҲȲ֮
ͷӵأسǶǼõģ̨ô̿վмͷͷҲû֮ʵڡ
˵ˣѻǷչΪܹļͷߵĶǡҪʱء
̿ս⳶ǲɵýЦ̿մĪΪҪȡⱦ
ǵĻﵹó̿յɫúÿһ㡣
ԭܹ֮ǳЧǷҪ֮ںѻǲɣֻҪ֮ںѻǴһ졣ɲЧ
ȻǳЧġԺ̿մź֮ǳҲһ죬ôЧͻ漴תƵһǳϡ
ǵĽͺ󣬳̿ͷһɣϾǶԼİҲСΪ˾ףǲˡ
Ȼ̿յνˣڽʱ̿վҪںѻǲˣԱ㽫֮аŮȸƵȥ
˳̿յı֤漴̿չͣ˵׵Ĵȣֵظó̿ǣѻǵĻʳAظлʳŶȲϣʵЩθڡ
ڳԹûжʳͺ󣬳̿ձصԼСʱаŮȸƵ硣
аŮ׸ѵʱҶ࣬̿ĵĽӴѹռĸʳֲӣСƬ˹ȥ
˵ʵڸƵʱ򣬳̿նеԥ
ûЩֲͨ˵ֲ̫һ㣬ӦòҲ֪᲻µְ
Ҳ͸ˣ̿ת֮㽫һ黳ȥˡ
Ǻ֮ĸȴó̿Щĵ
ǮڵĽҺˮһĳȥֱһ죬̿ռ뿪Ӣǰһ̣Ǻ֮ŸƳɹǮĽҲֻʣ²ˡ
صʵ̿ķ䣬ȴһᣬδӿ˳
ȫʵ֮۾֮̿ЦһΪˡ
仰̿վ֪Ӣˡ
һʣȻˣʱ̫˳˳ˮһ㣬δŻС㲻˼ﳲѨûʧ˲ٵͷ֣ˡ
һ졣һȺ˫ȻǺһɱ
Ӣʱ䵽ˡӢ磬㲻û档
ԭܼ򵥣ŵľ˫͹֮£ȫˣ뵽ذΧ֮С
ó̿պ󱳶һ亹ɵ̾һǺˡ
ҲЦһûЩ˫̫ˣʮͷХеΣ״̬ڰٷУҲɱͷ˫ʯᣬ߳ɵķ߱ͷ֣˱ɱ¾һա
ⷬյȫʧܣ̿ṩһϢ
ǾϮĵشӦһ˫ѨΪЩ˫ȥҰʲôһ
̿յ˵ͷ´νȥˡ
ڵĳ̿˳̿ڵڻڿԱǿսʵۺٴаŮ׸Щ˫ȺٻȺϳ˫Ⱥһõˡ
˼֮󣬳̿ձ̽պˡ
ڵѾˣǾǳ̿ڶʱھͱعˡ
Ȼܾܲʹ⵺ɣ̫˵㣬ϾΧˡ
Ҹطƶϰɣҿ޲Ҳ࣬ױ¶
һ˵
ȷˣ㽭عǰʱǴ½㽭ȥ˲١
ǮĶôܣһǮ߲ϲ˱ѡ˰ޡ
ޣ˵عϡΧһȦˣм䶼ɳĮкܶȻŮ
̿Ժ漴ֳһƬɳ̲ɳ̲һŵŮභޡ
ţɣĵغܱˣûˮԴĵظˡҪصĻȻŮҲˡ
˳̿һ۵Ц
˵ôһ˵̿յǶһ˼
عϡɳĮûˣˮԴ̫ýҲ֪ԼӢֲڵܴܲ
ҿˣûԼĸݵأĵطûС
˵ˣЩֲҲҪطģ̳ܲܵĴսֲɣ
̿մʱһлϽѧһ㿼Щ
ţһСʱ֮󣬳̿վһ洬ϡ
Ҫ˵һľǣ洬רְ洬κǸ췢Ůµ֮һ
Ȼ˳֮̿⣬λаŮҲ˴
ûаŮֻ弶֣ȲС壬Ҳûʹܹϵ
аŮΨһܹľǽԼȫһ֮£⽫ͨ˸Żˡ
γǰͨ˺췢ħŮµĵ绰Ǣҵ
׼ȷ˵ӦǺ췢ħŮΪ˱֮ľٶ
ô˵췢ħŮΪԼ͵ޣô֮һʹ
ŮⷽҪֱˬһЩ
˭Ǵմİɣ
ӵһ뻪Ѫͳĺ췢ħŮںﲢİʱĺ췢ħŮбڴͷ۾ų̿ԶаŮף٩
šôȵ죬ȫںԵúܹ죬Ӻżֵú췢ħŮΪһǸŮˡ
췢ħŮûŮϴù˵뷨ΪŮˣΨһǺ췢ħŮԼٶһԼƿص
֣̿췢ħŮҲ֪չ̿ȡ׳еĴºţϴүϴ췢ħŮʱ̿ĴºŲɵùЦҲֻǿС
ܲΪһЩʵĴºŶְɣ
췢ħŮڳ̿նһŮϴܲ׳ϴүǱԼǿʵ췢ħŮֱ洬ۿڣޱ޼ʴʻȥʱҵᡣҪŮ˵ݴ̽
ţں˵ĺ֮֮Ϊ֮Լǣȥûһôġ
췢ħŮЩġһʲôٹ˵Ů죬Ļ췢ħŮתͷȥ
ǣȥɲʲô¡
ں췢ħŮ뷨̿յеסɵһЦΪʲôŹ㣿Լȥ֪ˣ
Գ̿յĵЦǺ췢ħŮһ졣ͷһ󲽾ߵǰֱ㽫ԷǺɫͷָƿˡ
ں췢ħŮƿͷֵͬʱһ漴Ӻ췢ħŮǺ촽д
ֲ̫ˣ췢ħŮ˲ʿƫƫһμ˿ֲݵŮˡ
ǺһصһС붼ˣһ档
Ż췢ħŮھ֮޷ͷӿĶĸоתŻ
Ժ췢ħŮŻ£аŮ˿ɫֽԼͷִϣڳ̿һ㡣
һ֮󣬺췢ħŮƺҲµһȵݣһȾſֲڽʱȽڼʻ洬Ҳϳڳ̿ǰ
ڵִ˰һμΪĺ̲󣬵ȵ̿´Ǻ췢ħŮȲĿ洬뿪ˣ𶼲Ը档
ðɣ̿նԴǿġ
Ͼ˼Ȼ˵Ӣۣǵ㹻ˣСӹζģͲܲκ͵̿յĴ
Ů˵Ҳڳ̿ռ´һ˹
Ǻ췢ħŮ洬뿪󣬳̿շŴ򿪰Ǽ𣬿ǵĳ̿ռûǮ鷳ġ
Ȼ⼸һЩó
Ͼ̿˵лͷвǮЩǮǲȡģ˵ϿɵĻҳǰԪˡ
̿뿪̲ߵҹʱַѰһС
ţС˵ĸоԵúô˵أȫûʮɫѤΧ
Сھ뺣̲ʮ๫һߵϣƫƧСĽֵǰ󲻵һﳤ쵽߾ͷ֪ͨʲôطһС·⣬ΧǴƬݡ
һСӴСС彨ṹ˵ĸоǰٶǰŷС
СĹģС˿ҡ


369 аŮ׵ô
СһСվ̿յ˸տһ˾ӭ˳ѯεģ
˵ŻǴ巫۾ڳ̿ռתһȦ
⽻Ȼ㽻
һｻ֮漴ĴżСȥ
СǾοǰ˶ڳ̿ռ˵Ҳþ档
ϵСùһִԼҷݸĽģҲó̿ռ֮
֮᳼ƶ糾͵ĳڳ̿ǰ
ڷֱʱ󣬳̿յСŶٶȼһ
˻֮󣬾ҪԺгһˡ
ȥϣô˵ҲԹġ
ó̿յ뷨󣬷᳼ƶ˷ޱȣеԼĽ顣
ϣãĵ첻ˣ˵ˣΧ˿̫ܼʺǾס
Щ鵹Լ⣬漴㽫᳼ƶ뷨ˡ
˵òѡĵطҪ˿ڱȽϡ٣ûʲô»Աߡ
˵ͷȷˡǿԺҵĻأ˵˾ϳ˵ģҪ֤
ɲԼΪϰڵƬȥ
һ֮󣬶һϵйصıҪȻҪƫڹ죬Ͼڴ½ϵ˵ܱˮƵĵ첻ܴԻǰȫԶҪһ̨ס
ûһԣȫԡ
ȻǱˡ
Ȼ˵ĳЩطһļǮܱȽϱˣҪ泤ھסĻͿܻѱȹĳƱͷˮԴһϵеĽ
Ͼÿ˶ϲȥ³ѷġ
һ趨֮󣬳̿ռ˱СͼݵĵԣСصϢ
ʣڵ˵صϢǵ
̿ռ˻ǽص˵ϡ
ţ⵺ͼ򵥶ˣȫһ۵ϢҲ߰˰
ϾⶫǱȽϡȱԴһ˶ġ
ôϣױǵڲٵĵڳ۵졣ԻȡʵĳƱ
ôҳ۵죬ھɸѡ֮󣬿ɹ̿ռѡĵࡣ
߸죬ֲڱޣŷޣޣ̫ƽ
Ϊ˱ã޼õɸѡΧ
⼸ģ
̿ռɸѡΧأɵЩʵ
ɳĮɳĮûôܱˣҷŽȥˡ
Ƥûһ£˵š
ɳĮȷ⼸صλãλɳĮΨһûˮԴȻ˵˷ָˮȥ˲˰ɣ
Գ̿յ׷ʣߺûˮԴ֪Լ취ô
취ʲôЦֲˮϵħʦָͷһ㣬ˮ
ţˣӢﲻˮԪô
⵹һ취취ļˮԪأѧˮϵħɳĮﵹǲõˮԴˡ
̿ǼɳĮҲôˣоȻôˣϼĽΪҲǲġ
ѡأؾͻĵ绰󣬳̿սԻͼԱ˳һʾл
صСùݣлִ룬˾ķ
ţѡ߸죬ΪѡҶ֪ˡ
һһܣ˵ƺһ˲һ˵ίǵĸо᳼ƶֹϴȥϡ
Ҫǽһ죬Ҫ֤֪ԭԭǲˣҪα졣
˵ͣһ£۾ŷ᳼ƶûڳͷ᳼ƶɹᣬҾͨ·ߵ˵ˣļҵûأõ´أӦѡˡ
۾᳼ƶҲûͦͦС壺ȥҪίλϴˡ
˷᳼ƶĻ̿շ˷ۣڳ˶֪᳼ƶܹ⣬ƾǸÿ˰ݡ
Լ˿ܱ˵Ľ̿ͷΪˬȨ֮ƣ̿Ҳֻˡ
˵ˡ˼û˵ʲôԼ˵ʲôأû·
˯ǰ̿ռһ˯ɵð̾ҪҼү֪ҳˣƵ
̿ղɵһЦȷүӵΪΪΪҳ˽졣ԼͻȻ֮ˣ˵ֻǱ󣬹үҲ³һѪ
ȻⶼǺˡ
ڷ᳼ƶͷӦŵһ֮ϵಢûɢ漴ͳһСӿ˿ˡڶǹصĻˣ߸ļ۸ڰ˰ǧ֮߰䣬ɳĮҪ˺ܶ࣬ÿʮ𡣡
ţ˵ʵɳĮ֮ļ۸ȫСɽ֮Ĳࡣ
˵һ졣ƽҲҪһǧİ𣬲һȫûκοĵ죬ֲƶ񤣬ûˮԴ
ÿƽ
ɳĮءһ飬һٶƽʮҲ˵ÿƽ𣬽ڰ͵ˡ
߶Աȣ۸һǧ߰ʮ౶
ȻҲҪָǿɳĮʯͣʯȵȿأ˼ȷ֮ǰѾһ̽ϣһҪڱ̻İٷ֮ʮ̻İٷ֮ˡ
֮˼Ұ͸أָͶǮȥ̻ɳĮ˼ƾʲôڰͣ
ȻҲˣɳĮضƼˣû˿Ϲ
Ҷ֪ٹҶɳĮƣÿͶ볮ƱûɳĮ̻ĸôɵ
ǼɳĮص˵һ֮˷СӺ漸ҳͳһ´еĲƲ̿յĲƲۺʮ򣬷᳼ƶۺǧҪ˵һ㣬̿п᳼ƶֽһǧ𡣡
仰˵꣬̿յ۾᳼ƶһľֶ
˵ʲôʱҵˣˣô˵Լأ
̿ոоԼǮЩˣ֪ǵԼû˵Щô֪ģ
˵⻰˵ˣ̿չ۵ĳƱǧۺ
᳼ƶСʿֽҲһǧ
˵ʵ飬᳼ƶԼ趼ûȻ֪ⲻܲ÷᳼ƶÿһ񾪺Ŀ
Գ̿յıٺһЦҸͲˣˣȫҲҺڶ
⻰ûеˣԭֻǸҽ׬ǮҲûطȥ
Լ˵һϴ󣬲֮ǰһڹٳϻ죬ģȦأ⣬¸ûչ䲻˵磬ûʮѩôš
Ҫ˵ںһЩ巿㣬ɳƵǽԣ»ˡ
̿޷Ƕ׼Լ᳼ƶˣ̿뵽һ⣬ͷʱˬ
ԼǮûһڷĸӵʱԼп֪ʲôطȥˡ
̿չЦһ˵ȴ̾һûпû¡ǮѾһת᳼ƶʿлͷˡ
̿Ȼ᳼ƶȻ
˵ʿաɿô
ΪΨһһԹߣЩ죬ɵʳ
еĻҲţ
мҡͷ
Ĭ֮󣬳̿գƶʹ޹ʿве
ȻҪ˵ʿǹҲΪϾһ㵽ĺƶ˻Ǵʿġ
Ȼˣʿٿɿٱգǽ˼̫˵ļڸˡ
ֻҪ˲ĶϾûȫɿԡ
˲ǻҲ˿ֵܻ⡣
ðɣϻ˵̿ƶҲûˣ֮ĻǮԭӦóġ
ؼǣǮ
ǿСô
᳼ƶɵЩ˵ʽȡˣܲԼɣ
й˲࣬òνǼаĶңֿ
᳼ƶܹһҵҲǲˣͷᣬѹҲ󰡡
Ĳ˵Ǻڵɽ÷᳼ƶѹɽû˼ҿƺˣ᳼ƶ֯ţҲֻһ¶ìͷС֯
µʲôãδأ뵱³ѷ쵺춼ҪǮġ
˷᳼ƶһۡ
ȷô˵Ѿõĵ죬۸͹󣬶ûĵ죬ҪԼͶǮȥָͶȥǮ򵺵ķûߡ
ô죿ҪȥУ
̿뿪ΧʱÿΪԵʣȫûκԵʡ
Уó٣ȥ
ٺһЦָͷָͼϣŷĳСñָͷС
ȥĦɸ磿ǿĳǰ˼ȥǮ
ԣ
Ҳ᳼ƶȥ˵֤֮պ󣬳̿ռ˱ȺĿ£ʥǸ֡
ȻҪ͵òŰú¶̫©һ̿ʼ̿ռ˾Ͳܸȥˡ
˵ˣӰ޵ŷСĦɸֵľ룬⿿ʹǲֱӷɹȥġ
ǰѧķʽˡ
ʥǸһѲȫĺ֣ʮףʮ㣬ͣڸۿһƯںϵĴɽ
ֵĺ·ǴӢʥθ۳ɴ󣬵ִôűһ·£ִޣưһȦͨ³ִĳ֮һ˹ά˹Խ̫ƽֱ轭ٵйغ£ֱޡ
̿ռ˽ĺ߱¼£̩ӡȣж˺ӵִкƵкȦǵĿĵĦɸˡ
˵ʵҪ˵ܵĻ̿յҪȥ˹ά˹תתǿһĳǡ
ϧĵ̣̫ʺϳ̿ȥ
ڸۿڵʱ򣬳̿ռ˱ܵҾֵӴ󣬲˴֮󣬸ǵĳΪ̼
ֱּһƯںϵĳ
ǧ֮⡣ҽԺӰԺưɡͼݵȵȣ֮еĶУûеĶҲС
һ£̿ռ˵ִԼǰԤķ䡣
򿪷䣬̿ջһȦо㽫һŰԪƱݸ˷
˵ʵ˵ֵвٸ̡ǮˣСһΰԪģ١
һ£塢ʮԪһԪҲ١
ڽӵС֮Ƿ̿յ漴ͱòͬˣԵùޱȡ
ڷ뿪֮󡣳̿ռ˱˸Է䣬ϴ軻µȵȻᡣ
ȵ˻ʱѾ޴ĸо
˵ⷿĸЧȺ֮ȻܹһЩ
ڼһڴϵļʵǻǮô
ʱֱֻ۸߸СѧڿӻԾһ㡣
Ǯôǻǧô
漴һ䡣
ûһ˾ˡ
Ͱǧϵķ᳼ƶҲ֪ôǧûⱾͲһܹյĶ
ԶΪְҵļһ˭ȥо
ʱҲеɵˡҪ˵Ⱥˣɱ˷Ż𡣽ըͲѧԼͻˡ
ϵŹ쾭ѵĶĲûһרΪˡ
ܼ򵥵ĵҶ֪ĳǮţӮ䣬ף䡣
ҪӮԣǧУȻмĹǲܱ˷ֵģĻǮûӮֶϽžͿˡ
̿һˣȲǧԶĲֲͨ˶ĳƾǮȥʱǮûӮ᳼ƶʿһǧ͵ϴס

һҧȥСʮ˿ˣţϲСӦýӻ꣬Ȼȵ󣬲֪ʵЩڶеģΪ̿ռѾ
ѪǣǶʮһ㣬ׯľȻаŮȣӮǳ̿գѰѶӮ
һʣ֪˵ת۵㵽ˡ
ԭȥ󣬳̿ռҵ˿ƿʼʮһʱΪ˴˵ƼаŮׯƣ̿շȾȻֽܹƣؼʱˣֽܹ֮⣬ڳ֮̿ӹϵֽܹƣ̿ȻҲ֪
˵ȶԶʮһһϲͨ̿ջᰡȫӰ̿յķӡ
ڽĶʮһս᳼ƶϱմֽ
ţ֮䲻Ǯֽէһȥ簣ľһ㡣
ǻƣֱǺɸ֣һˣȥϵĶĳԣ
ǵһȥ
ֹ̿䣬ֽһߣɱĳ
˵̿ղ̫аŮֽܹƵԭʲôܹһ㣬ӦаŮ׵츳йء
Ҷ֪аŮ׵츳ǿ˵ֻ弶֣侫ʦǿ̫ˡ
ǿľֱˣ͸ֽƾһ׾ٵˡ
Ϊܣ̿ռ˿ν۾ɱĳ
ĳСûеĶ
˷䣬һͨľͷվһ
̿һｫԷ˹һˣ֮ǰ˳̿հԪ͵ķ
ţҪ˵˵̿ڵݣţȥ̿յĵϸֻᷢĳǰΡ
˵ˣսʱǰĺᡣ
Ϊ˷᳼ƶרűǰҵס
ţΪʲôǳ̿ձԭڳ̿նڱ˾ͺջˣȥסⲻҪã˵òô᳼ƶǰεСա
СְλйŴͯᲢۣ˼ǰȣĥī˲ʹʱҪõʱСҪޡ
Ȼ᳼ƶСҲӰˣ̿յĴϣСܾܵûˡ
£Сշֻ̿Ҫſ¸£տڰ͸£һ䣺˵ˣͿˣ᳼ƶǰ̸
ȻǰĹܼҡұΪϡ
ǱڣţĿͷСں浹ǱȽ¡
аŮȾŮˡ
ȽĳٴһδЩעĿ̿ձȻһŮװȻ˵ԼľڸǿֲݣǴ㲻г嶯
Ҫܹſֲݾʲôûˣ˱乷βͲݡ
ڷ£̿һֶĳڡ
ʥǸϵĶĳ˵˹ά˹ĶĳװһΪĳС
ʲôľ߶Уֵһˡ
вοϴΪ;ķ⣬Ϊĳ
ǰˮĳ̿ռ˾ͺһҿ̿ﻹͣĽ¸¸¡
ȻֻϷˣ뿪俪ʼ̿վǸǰᣬС֮ˡ
ţ֮ѡݣȫΪݲĿǵط̫ƫԶˣ˾ģҪȥ֤Ҳ鲻ʲô
̿ΨһĵطǷ᳼ƶȡ̫ˡ
ǰΣǮԣԼһ϶ĳǮͳԷ
˶ĳ᳼ƶͳһ÷ȥ˳롣
ĳĳΪ񣬽һ𣬺ɫһǧ𣬻ɫһ𣬺ɫʮɫһ
͵Ѻעһˡ
Ǹܣĳ˵ռСĵĶĿͺ٣úɫĶĿͶȽˣľֶʮ
ҽĳ඼ͼӣҪģȥ˹ά˹ĦɸǸʹ죿
᳼ƶͳһ˶ʮɫ룬Ҳǧ
Ҳǲˡ
֣̿ȻǴ󷽣һ͸·ķһ͸˳ӵװŮɡ
һͣװŮɿҪ̿ȥˡ
ðɣʵϣ̿ԴǵľܾװŮҪĴ㡣
װŮɳҲ̫˵ɣƺеѹֱˡ
ȡ˳룬̿һһʮһϡ
иλ˳һ΢ֵİȥ˭֪ͱ̿ƨһλ˹ȥ
ӳų̿վһǲʲô
԰ӵ̿Ȼ̧̧üëָָӣ˵һ͸£
ھڵǰӸᵽһȥˡ
һ˶ĿɿڴԼ̿ղɵͷˬѹô˶ϲˣԭ˵ζôˬ
һЩԹߵֹ̿˿ûзУʲôǰΣҲǶй˵
ţλֻһСˡ
ŶʮһиɹڰŷơׯǸˣһĺ⣬ϵĽϿˣϼһѩѣøࡣ
Сӣ˵áñȽϴһɫ룬͹ȥ
̿ȻӢ˵ò̫ãܹһЩģοԱء
СӣһҪô
̿յ˵ͷһɫ롣
Ȼ̿սˣǽҲû˵ʲôúɹٿʼƣﻹֹʲôܺ̿մ˼Ӧ˵Ļ
һǽ̿ոǵЩϻ𣬴⣬һһڿ㶼û
Ķʮһ淨طһǷƣҪƣճ˶ʮһΪҵһׯӮмҶʮһ㣬ôׯ˫
֮һӮ̫ĶĲϷ
ɹٺܿͽƷһȦǰ˿ʼơ
̿ȻѾ֪˵ǸţȻװģСĿ˿ƣѸټ
ţ̿ѾͨаŮ׽ɹǰǵƿˣһǺKڶ÷ˡ
Ȼ˵ܹƣҪӮÿǰ漸ǷҪơ
һҪ֮󣬳̿ϵǷż÷ʮ㡣
ڶ֣̿յ˸ߣճʮŵ㡣
һ֣ϵ˱ˣԶ䡣
ʣׯҽ̿ˡ
ĵ÷ʮ㣬һֵ˸Ұ˵㣬΢Цúƴճ˺ڽܿһ㡣
ʮ˵㣬ڶȻûҪˣߵĵҪƵĻͺܿܳʮһ㱻
̿Ѿ˽ĵƣȻҲҪơ
Ȼ˫ûҪƣôׯҾͿƶӮ
ų̿սԼһԼĳߣǽ۾ɵñţӻﻹһ
̿ռǽľٶɵúЦǮֽŵĻԭƾֻĳˮӮҰˡ
̿վӮҡ
̿Ŷʮһ߾֣ȴӮ˶ʮ֣Ȼȵ÷֡
ֻг̿Լֻ֪֣ûǲʹȻҪ䣬ҪҲ䡣
Ȼ̿Ӯʮ˾ֵֻ֣ĻҲ̫עĿһ㡣
ȻϼһֱӮȥҲӮ˶ǮģûֶĲģʽҲһӮıһÿÿһĳ롣
ֱ̿뿪ӣҲʮɫˡ
𣬷AصʱȻһʾ޿Ҫĳ̿˵ͲʲôǮˡ
ǸôһڵʮֵʱͳŲסˣʵʵĽλøˡ
һһǧҲʹޱȡ
ڽʱ̿ջϽĳڵжľ߶һ飬Ӯ뿪ĳʱ򡣳̿ϵĺɫҲʮӡ
⵹ǳ̿ղӮǮؼιˮаŮ׵Щľ߱ȽЧԱƶЧӮǮķ
һӮˣĳעͲ̫ˡ
˵ȫĴĳ໥ģʲôֳ֡ˣȥĳͲˡ
һȥ˼ҾͿͿķʮˣ˵⡣
̿ʱʱǮȥҲˡ
ʣҪ˵Ͷ١ľϻˡ
ȻھĶĿ˵ϻǮȥһԪǮһ룬ǧȥδؾܹһνϸߵĴ󽱣һЩο
־ܹˡϻϻˣǮ
ڳ̿˵ٺ٣ϻͱаŮվԱߣҪʲôͼͳʲôͼ󽱶пܡ
Ǿһ룬Ҫǽϻҡһͷ񣬲öĳעӦùˡ
ֶ֮ĳӮҲӮô󣬲עĿ㰡
ȥĦɸȽϺãӮǧǵУÿӮǧڣҪܵĹעСˡ
ںϻУδִ̩򣬳̿ռ˽Ӣʱ͵ˡ
һοɲǰڻĵڰСϵıˣÿһõıʼǱȫõзŶ롣
Ͼһã㲻ڵľťֻҪڲ֣ǿнķ䡣
νӢ磬̿Լʱ䣬̿Ƚ
̿ڽӢ磬ոӢֳ︡󣬱ܳ˾볯յĵطٸȥ
Ȼ˵ϴ뿪ӢЩ˫Ӧòһֱ˭Ҳ˵̿ҲȥͱһȺ˫Χ衣
˫յĵصѻǴʮ๫һʮ
ѾԶԶ˳֮̿ǰѻ̽ķΧ˫Ⱥ֡
Ͼذճ̿յƲ⣬ʮƽϣҲ˵ؽһԲεĻô뾶ٶ๫
أ˵Ⱥ˫ˣһȺͷ߶Ϊ档
ٶȺܿ죬˵ĵصܿڳ̿յ۽ڡ
κرطһ̶֯һ𣬶ȴһڴһӵïֲľ޴죬ǴӺϱ߿ȥͿʲô
֮ȻܹһЩ˫ĺۼ
ŭ˫ϵĺҺʴúƴչƤȵȡ
˫ûз֣ҲǣʧˣЩ˫ټǳҲغܾʱġ
̿СĽΧ̽һ飬ȷһЩ˫ĺۼ˵ܴڵĳѨȴûз֡


370 ٶȽ
ѵںĵϣ
̿յ۾źĵ쿴˿ҡҡͷԼٺãҲϿïܵ֡
ûãδӿи˳
ڳ̿յĿҲ̬ͬȡ
ǵʱǰЩ˫ӦǸʱųġ
룬Լ˫˵˳
̿տ˿ɫڻϣҪ˫Ҫһ죿
ͽǸ
˵Ⱥ˫жʮͷ̿ڿɲǶʮͷ˫
Ǳŭ֮еԸɵͷ˫룬ʹټԼδػЩ˫
漴˱ںϱߵཬܺڣŵһ֦˳ȥ
ڵڽ֮ѾȵˣĳȾӵ࣬ȫֵʿĳìˡ
֦֮󣬷ֳһСС뵺֮УʱϾһ֦ҶĶ
һڵһʹ˸¸µľ޺
һѸٽϼһų̿գעˣ˫Ľ
̿վѣҲ֪˫Ľˡ
ʱڳ̿ߣʮ׳ľ롣ʮ׸ߵİһһһߣ̿Լ˴󹭣۾ĶŴĵط
ܿ죬һȶʮͷ˫աڵϿ΢֮󣬱㳯ںϿյĳ̿
Щ˫ȫһİƽʱû¶Ҫȥҧڵģ쾹ȻƵˣβЩǻ۽Ұ޵˫ŭ
һ¸µĽУ˫ǿʼֳӡһͷͱѰ׳ķţһһҳų̿հƺĳ̿սŵĨˡ
ԶѰǿ׳ķӦ˫ˡ
Ҫ˵Ͽֲʿ̿ͷҪһ£ɶϺųõ˫̿˷ޱȡ
ɣ
δȾ˳̿շһɣˣϹһҶļʸת֮һͷ˫۹룬ֱ۶
˫ʹ˻һһ̵÷ȳ˵ĶҺų̿շ
˫ˣһڶҺԵû׼ͷȻƫĿʮס
䲡Ҫ
ɥʧ˫۵ķ̿տɲаĴһգݴУȶת֮嵽˫ǰ
Ȼ̿մʱȫһ͡һᣬת֮ͱ֮ǰֹ
Ǿݴ̿ո߾ٹȫھϽһ㱡׹ɢ
ݴת֮˫֮䡣һƬѪ˫һĲҽļ漴ȻӲĽ̿ɢŽâľݴ󽣼˼֮䡣
˫ͷ­漴㳯ų̿һҧ¡
˫ֵ֣ܹ̿ȫ֮µĹ
̿մʱȴǷӣ˫۳죬˫ҧľ޿˿㲻˫ٶȷֻýдƤ˺ѿ
̿һȻӲȥ˫Ǵ׳һľжϴ룬һѪ쮳Ȼ̿ն˳ȥ
⾹ȻǳƼǰٷ֮ʮʺӷЧá
ܵش˫Ҳ޷֧壬һͷźˮȥ
˫ǰܵ˺ģ̿һգֱ׷ݴ󽣲ϳ˫˴£ɫѪҺ̿ܳһѪˡ
ڣ˫䵽֮ʱ̿һȥ侱˿ڴ룬ǿ˶ͷӲ
˫ͷ­̿䣬Щ˫һų̿ӿ
ʱʹһڳ̿յ£ѾҲȺ˫ɱһת֮ͷѪ꣬ź׹ȥ
ʱĳ̿ս˫Ȼɱ֮Ⱥ˫Ѿ̿ճ˲֣֮ʮͷ˫γһ潫ںϵĳ̿հΧһ˻֮󣬱㳯ų̿ȥ
ʮͷ˫˶£Ʊˡ
˫ԭ֣˵ߣϾ֣ʮͷֳǿֲʿ¶Ҫ˱ᣡ
ʮͷ˫ֹ̿մʱѾɱѪԣ˫۳ޱȣϵɫѪ̿ڲϷڵѪΪһƬƬɫڳ̿ϡ
ؼ
̿߳һϵƤ漴ѣ̿ȫµۼȻת֮ΪһƬѹѹı꣬ŷֱµ˫ȥ
ʱ򣬳̿յЩһڹܶǲõġΩؼۼײܹԹԹ˫ֹ֮
ۣʮͷ˫ͬ缲Ƭ֮±ñˣǰͷ˫ܴأ漴ϰٸѪȪ

̿оݴϹâȻһ࣬˴˷ȺС
⼤ܴصͷ漴ͷ­ɳӾ׳ѪȪ
ķڳ̿յĺȻ֮£ЩɣǱҰ޸ٵЩɣϾ֮̿ǰۼĳǳ˲ٿͷ
ֻо̿ͷ˫屾ܣڳ̿ս⵴һٻɱͷ˫ͬʱݺݵ˫צ˳̿յĴϡ
ৣƤⱻ˺ѵ촫һƬѪʹó̿ȫһתһ㽫һͷ˫ɱ
ڳ̿ٶȻɱһͷ˫֮ʣµķ΢֮ᵽѪζʱÿȿֺĳų̿ٶҪ⵨˫ϵ˺ѣ
̿մʱҲǼȷŭԼѾܾûܵ˺ˣ漴ȫ֮תٶȲһڵĴӲѭ
ҵѭѾ˳̿վܹܵĳ̶ȣڵ㱬˲ٵط
Ĵ̼ڳ̿оݴȴһǰѾݴ֮ϵĹâʱһ¡
̿ǿڲϴľ֮ʹݴ󽣻һȦͷΧķˣ漴׼һͷ˹ȥ
ӷϻһѪߣ漴ͷ­ȥ̿Ҳ˲ʹĴۣһͷ˫׼˻ᣬһץ˳̿յĺϣ̿պ󱳵ץס˻ƺкͬΧ
̿Ҫƣǹݣұ۷ͻӣһ£Ȼ˫˫צһϣ
̿˺ңķһ١
˵̿漴źȥٸԼһΧ
ʧȥĳ̿漴ͳΪ˫Χʣµİͷ˫ٶ£Ҫ̿յں֮ǰɱ
ʱ򣬳̿յ侲ޱȣڿһתϣЩȡ󹭣˫ּȣ׼׷һͷ˫еļʸ
漴ͷ˫۱һгȴǾʣµķչֱ̿յҲٷȥֻ±̿һС
ˣ̿յĴҲûжٸĹۣں˫ֳֹȴǲа
ЩǼ黫úܣͿ
ܿ죬̿յĴ˸Ĺۣ֦ӺϺХ㽫ͷ˫ȥ
ܵϮʣµͷ˫ת͵Ϯȥȴֱ̿һ͵ϮһͷʹΪ
ûнˡ
ѻһӷľʹѾɾĸɵ˶֣ٳ߸
ͷֵĸͷθͣԭأתӡٶȱɵͷʣµͷǱʹһһˡ
ˣ̿ѾƿʤսδǼͷ˵˫ƴš
̿˵ûˮ˫ǿˡʹˮ˭ᰡεԷǰٽ
ʱҲǱԼٶȣϽ档
ڳ֮̿ͨ£ǼͷˮҲʬ塣
սĽ̿մսĿ˷лعŸоȫⲻͣԼľʹУ˵λذߣԭزˮȲˡ
Ǿɹ̿ϰȥ³̿վпܳΪһӢۡ
˰ߣº󣬳̿һͷԵ棬ڵϾͲ붯ˡ
֮ǰսڳ̿˺ܴ󣬵˵Ļ̿ҲǶԸͷ˫ķ뵽սЩԲˡ
սһϴܹɵͷ˫ȫһȺʯᣬ߳ǰгʱϼĻһƽҲֻܽһգǰķݡ
̿գСӹݣ
ʱҲ˹ų̴̿ĴָһҲſ˰ߡ
֮̿ǰӽնԼһĻǿ˵ģʵЩԼҪնһֱ۵ĻҲ֪Լܹܲµ֡
Ҫ֪̿յëûʹ֮⣬һ˫ûжΪ˸ܷ仯ֱۻҪһЩ
ն֮ʹ
˵һҲۻˣҪȳ̿պϺܶ࣬û˺ۡ
ʱںƮ˫ʬ忪ʼֽΪɫ
̿յĽȻ࣡
ţָͷ֪ˡ
ͷ˫Ǳ̿һӲеͷ­ģͷؼֽͷ˷ɵ֮˵Ĳ㣬ɵһͷβˣںϽͷ˵ķܼƸɵͷҲ͸ɵͷˡ
Ǿ࣬ûһ˹ͽͷɵˣһ󵶷裬ɱν࣬αʹܣҲɵ˲١
̿ţ̽Ժ˵Ӧôô˭֪Щǳɫһ̿ڣ̿յɫͱˡ
ǳ죬죬ϣת֮䣬̿ձ㱻һ㵭ɫâγһ롣
漴һӹڴֻһľʹ
ʱȻ漴ſЦΪڳ̿ʼ֮󣬽Ҳȫâγһɫ롣
Ⲣ֣̿˵ڵʵ˵ܹɱһ֣䱾ϻļֵĽ׶ΣֻǴε漣ʵǽ
Ҫ֪ǰͷ˫̺Ľ֮ͲǸСĿˣοͷһͷҲҪĵͷͨ˫Ľ֮ˡ
һʮͷ˫Ľֱ֮̿ڣֱӾó̿ڽ֮ڵ㡣Ӷ˽֮С
ԭļֵϴʱɵʮĽ֮һ𣬾벻Ҳǲܵˡ
̿ձʹܱ£ڳ̿ԡ
Щ˵һҲеκġ
ʱĳ̿ռҪڴûˣεĽδϵ飬ԭΪս֮Ҳڽ֮ԣû뵽ֱ֮ӷڵ㡣
Ȼ̿Ҳϰˣ֮Ǳⲻ˵ʹѾϰΪȫҲó̿ʹýΡ
νĵʱ䳬˳̿յڹڵ岻ڣֲ飬ÿһ顣̿յǿ׳֡
֮Ĺڿ֮У˫۵һӺ󷽲Ż۾
ӽ֮ѹԵüΪ˷ܣںϱ߻һ壬ԭȥҼͷҰ֣ɼ̿ջڽ֮УͲò˼ѹſںϱϰ
̿յĽֹշŽɫĹɢǰĳ̿ͱȫŽ֮ǰΪʵۼףװȫ˰
֮̿ǰһվҪͷܹ̿˵ˡ
Ҫ֪̬֮µվڵҲ߰˵ĸ߶ȣ̿մʱ߼׶ˣվڵϡһ׾ˡ
̿ǰѾݴҲ׶೤˽ӽ׵ģȽӽһף̿ձ米һŰ塣
Ű壿ٺ٣Ͳ֪νʲô
Ծݴ󽣵ĵЦ̿ЩЦ
ӹ̿յĵһɵͶŴ
弶ʦĵơ
ǻܹѧϰһļκħǿħ
㶨רҼ˺
㶨ħ٣ٶȼӾš
㶨ʦٷ֮İ١
㶨רҼؼȫؼƬ˺ٷ֮ʮȫؼƬ԰뾶ڵ˽йעȫؼƬ֮գؼƬɻָ
㶨мǿʣᡢסȹ˺ٷ֮ʮЧ
㶨мƼֳִаٷ֮ʮӵ˷
㶨â˺עע뽣ڷЧ
㶨˱ĴɱΪˣǿٶǿͰٷ֮ʮ
㶨ţǿٶȣɡ
ϵϢָֻų̿˵һ̬
ȷˣ̿νΪ弶֣Ȼ˵ǻרҼû
ħ٣ٶ㣬ٶȿɲ򵥣뿴ɣٶԭͲǼ򵥵ܹÿܶףٶȻϵӡ
ڼ㷽֪̿Ҳ֪һ˵ؽڡ
뵱̿ջAˮӵʱũĵƣٶȼӶõԵΪֵĳܹ̿࣬׷ӵɱ׷پˡ
ڵħ١Ӿŵٶȣô˵Ҳܹó̿յٶ߰˱ֹ˰ɡ
ʦıҲ˵̿ƾһȭǧϱĻô֮һ򹫽ı
ʮ֣ʮֵı˵һܹ̹Ʒ̧һش󿨳ɵˡ
ο̿ν֮һȭıҲǧˡ
ؼͲö˵ˣ˰ٷ֮˺ⲻ˵ǿؼʮ׵̣ԺΧǸаˡ
мǿʡԸַ˺ٷ֮ʮЧͲˡ
ȷ˵˸̿¶ҩԭҩģڰٷ֮ʮЧô̿վҪİҩҪڰ˰
Ϊ̿վûƾĻָҲֿܹһҩġ
Ҳ˵̿ԭԳܰ˾ʮȿˮϴ񣬶İٶȵҲûˡ
֮ԭԸɵ̿յħ䵽̿ϣҲֻˡ֮⣬ԡʯȵȷڳ̿յЧҲͬڴˡ
ţƼâҲЧ
ԾĻ
˱ǿٶǿ̫̬ˣټҵ죬Ǳһֻ־ʮֻ֡ȫԽ̹˵Ƥˡ
Ҫ֪ڵ̹صҲʮңһ̹ʮʮ֣һЩˮ½̹ʮֵʮ֡
ֻ̿ȭͷıʮ֣ڳ̿ʵЩ˳Ծˡ
ȻȱģҪĴһήͰٷ֮ʮȡ
˵ˣó̿Σͷ̾ˣһսǬɱķ
̿һţ֣ΪνҲӵƵ㶨ϲ㣡
νӦǽڵľ̶ˣ˵֪˶кôǿȷģǾǳ̿ԺԲõ߻ħˣҲϰڹˣⶼ̶ˣҪһĻ¾ֻٶȽпˡ
εڶ㣬ٶȣҲǺСķȡ
̿յǲ֪ԼסҲŽˣʱһǶ֮ı仯Щ棬漴㽫ĵҪϣ˿
ļ۹ֵĵơ
㶨߼һĶãͬʱʹֲͬԵ˷Ϊ״̬İٷ֮һʮ
㶨мÿοɹΣٷ֮ټʳ˫ԽƻЧ
㶨мۣ֮Ч뾶ʮףڴ֮Ч뾶֮ڵĵ˽ٰܵٷ֮ʮĸӰ죬ʱ
㶨߼ƶӰٷ֮һʮ
㶨߼ٴÿٻδֻٷ֮ټٻһСʹֻٷ֮ʮٻһʹֻٷ֮ʮٻһҴʹֻٷ֮ʮٻһҾʹֻ
㶨߼ˮܵˮϵħ˺ٷ֮ʮˮпɼκ˺ٷ֮ʮ
㶨мٴٷ֮ٵĻԶ̻ٻһСʹֻٷ֮ʮʻٻһʹֻٷ֮ʮʻٻһҴʹֻٷ֮ʮʻٻһҾʹֻ
㶨ϲ㣬ǿٶȣɡ
ʣνõĺôҲٰ
˵ûгµϵĸ˼ǿ߼һĶõİٷ֮һʮмĹΣٷ֮ٳ˫һʹ֮֮ǰʵһϡ
ɱСһʵҪ֪ڽ֮ǰѾ൱ɹˣļʱ˺ͷߵ࣬ϡ١
ⷭһ֮ÿܹ֦һĶõİٷ֮һʮԼس˫
¾һͷ֦һеĻҲֻʣ°ˡ
ȻڻǱȽϾԵģسǺܲҰĻҪ˰˻ڻˡ
˹ЧڹǵʱҲܹӲС
ڽΪмĴ֮۾ȫΪˣ˵ʵϴα˫Χͷ˴ۣ֮ʹ˫ͲҽΧʮڣͱ˫ķ㡣
м֮۾ͱȳĸΪֲˣʮ׷Χٶȼٷ֮ʮðɣǻٶȵһȵĶ֣һͷײ֮γɵļٵش󣬶ᱻ
ĸ߼˺ٶȣ߼ٴٻֻĳɹʡ
šȽϱ̬ľǸ߼ˮˣͰٷ֮ʮˮϵħ˺ֻҪˮκ˺ᱻͰٷ֮ʮ
˵ΣˡˮٿԶʱ䡣
˺ҩˮ˿ƶǣˮȵȣ֮ԺˮˣһˮͺĲӮġ
мٴһص㣬ܹԶ̰ٷ֮ټʻٻһСʹֻ
һڳ̿յܿͬİ汾
ţһȺŮŸ߸˧棬Щ˿ԿϣһԶ̻ٴ
ͧ壬̿վͿԻСľǰȥӢ۾ˣŸ߸˧
ڣɵÿ˵̿գСҲǸ߸˧ˣô
Ǹ߸˧ţҶ׸ˣҲٶ϶˧˵̫ˡ
̿뷴ԼǸ߸˧ת֮һմմϲɫòͣҡͷԼ˵һ䣬Сӻɪ
ϲͲ˵ˣӦñȳ̿յͬһЩ
̿մʱѾ˱ȡˣţϾά˱̫ˣûҪ
˼䣬ܿͷ˲ԣ̿գô
ȷ̿յĵƳƺӴʿɽʦҲͬʱʧһ
̿ȴںٺһЦǾ˱ȡˣٶȣ̫̬˵ɣ
˵Ż̿ջһ壬ת˫ڵһš
ûӦô£ͼ̿Ȼ뿪泯Ÿ߿մȥת֮ͱһڵ㣬֮ǰŵʯѾ÷飬»ųһ
޴Ķ䶼Щʧˡ
ɵ춼Ŵˣ̿һ¶׵ĸ߶ˡ
Ҳϳ̿ν֮ǰһȭǧ๫֮ô˵Ҳǧ˰ɣ
Ȳٲȭͷɣǧڼ˽֮ıҲʮֻ֣ȼڲ˵£жʮĶ֡
˫һţһʲôˡ
Ҫ֪̿˵ֱǿ׳ޱȣ⣬ȴǲᳬٹġ
̿ٹڶʮĶƶ£ܹߣǿԼġ
Ҫ֪£ٹһڳٶ׵ĸ߿ˡ
ţ˵̿ȫĻԽԼ˲Ͼٶ׵ĸ߶ȡ
̿һûбȫֻ˴һ벻ôһ£̿տʼʱЩˡ
δȵ̿յھȼݣ̿վһͷ˺ˮ
̿ˮ֮󣬶ʱΧһðӺˮðͷĳ̿գǻֳۼ׶ԳЩɫˣһ̣̿ɼĦҲﲻ
ˮһᣬȵ»ָ֮󣬳̿շŴӺˮ̤ϰһĲҰף֮ǰʵ飬ɳƵˡ
ڽ֮󣬳̿պﶼԷȥû
һ£û̿ԼʵЩǱˡ
鵹˵һ⣬̿ڽӽĳˡ
Ҫ˵̿ռǲҲתһԾ֮£ϰ׸߶Ҳûģټٱٵģٶпܡ
ڸߵĸ߶ȣо룬ʹڣõô
Ͳˣʮף̬ܵĻܹʮס
ԼԼһ֮󣬳̿պܿͻָ˹
ԭܼ򵥣Լٶ׵ĸ߶ȵȲʮ׵ĺˮƨûУ˵ʲô
˵ԼȫԶԿֳԼӦԾܹʱãڼӲʯϣҲʲô˺͵һô
˽һ֮󣬳̿վ˴Ծ
ʱԶ߿ͻᷢһʱʱһ˸߸ԾȻ󾪽һȥͻᴫصһˮ졣
ֱ磬̿ղĿδĽԾϰ
һϰ֮󣬳̿շȻ˵Ծûз÷㣬ܹѵԼԡ
ʱ֣̿ž㳯źĵȥ
ںĵϿһȦ֮ԵЩʧˡ
ԭΪڵķѨǲڣڵһͷȷзµĺۼѨûеġ
Щ̫ģó̿ʹžΧתһתֵܷܲʲô


371 츳ţ֮
⵹˵̫ƫִҲҪһԼļֵһ㹱ףʱһԼҲеⲻȥ
һ㣬һŶ˵ҪȻĿǰԣŶڵĶҵݣⲢζͿԶڳ̿յˡ
ϾǻҲûе˵ĵزںܶʱ򣬶Ҫһ۾飬ⷽĹУǾԵĹס
ʱһȵ᳼ƶɳĵλֶҡ˵ƺ˵̫ʵϾˡ
οϴοǽѻǵһӾᣬ߳ʧˣɼ
Ҫ󣬳̿յûоܾʹžԺĵΪģʼȦ
ļȦûзκмֵһۿȥ̶˵׳̿ѿȤ
ڽѰ뾶󵽶ʮʱһΪ̶ֵڳ̿յҰڡ
ʲô̿漴к뽵͸߶ȵİף̶Ͽգϸ۲
İ׵ĸ߶ϣڵϮҲгʱӦԣһСľ͵
̶̶ܴһƽ¡̶ǳʮƽͷϲЪϢ̶ࡣ
̶ΧûоͷʱʱµϢۼһЩ޴ϵĦĺۼ
̶Ĵһ͹ɽʱݴɽð
ž뽵͸߶ȣɽıԵ˶һȺͳ׵ĳ˳žһą˽С
˵ⳤȫཬ޷ϸ𣬵ţԼ˽ݡ
ţɽţѨ
ɵü˵ûҵ˫ĳѨܹҵţѨҲֲԼðʧɵʧˡ
ûľһȺţԽԽą˽ϸǵཬҲ¶ǵĿ
ǣǸȫƴСĺɫۼסһʱ˦ͬϸСۼ׵βͣⲻţʲô
ţͷţӦţѨͷˡ
ţƢܱ갡
̿ջǵһμ弶Ծ߼ָƵġ
ţҲţȻţƢˡ
Ƚ̹Ǹ̿տЦƵĿһ¡
˵Ȼţ˫Ҫ١һʮͷ̿ջûֱӳȥɱĳ嶯
Цţǲ̫ģ޷ǾײˣͷţͲһļһˡ
ͷţͬʱðٷ֮ʮɹʵ֮۵һ£Ǿаٷ֮ʮļС
ȻҲųڵһ۵ʱɹˡ
ɱķ̫ˣɲó̿ս
֮ǰ˫ս֮ʱ̿ԵúޱȣΪ֪̿˫ҲܽԼһɱǵĶҺצӶܹó̿ճɥʧս
ͷţͲһˡ
˵ʵϵ棬ó̿۵ľǾͷߣţӬˡ
ţϵĶô˵мɱ˵ı֣ηĴڡ
̿ʹž뿪ʼԶţȺҰȺţִţϵľ׷ʮ﷽Żȥ
˵ʵó̿ͷʹľţɯˡ
֮۵ĴڣԸţ̿ҲʹӲӲսӵڣҲˣһСģʹҵĻ̿վˡ
ڽ֮󣬳̿һ߻һƻ
ƻصţȺע룬ʹ̿ǴӲȡһٽͷţɵ
ֻҪͷţɵˣʣµĺţͲΪˡ
ʵ϶ԸЩûӵţԭͲҪ̫ܵļƻֻҪϵõOK
ƶüƻ֮󣬳̿մž룬ʹܱھţѨԶĺǱǹţѨڵ̶ȥ
ܹţȺʱĭ˲֣һȭһú򵹣㽫ڼúϡ
ȫһ׵ںϣ漴㽫ཬϵĺѹȥһء
ûٴν֮󣬲ڱøΪ׳һڽڵϴܣڹһ֧׵ĳˡ
վڡеС˲ٴڵĸоڲϱƣҪֳѾǲˡ
ʵһȭɵĶѾţȺżúţȺ޷ֱĶ˦˦βͺЩţȺ漴̶﷭
Ƶһƣů̶ֱɹһ㱡ӲǣţǽཬϡѵõչԡϸСۼ׵βͲʱ鶯ţһȺȺӬཬϡ
ȫһȺгཬţͼƫƫ˿һ÷⣬ִҪȥƻ
ۣһת֮󡣴ţȺ֮ĺᴩ漴֨һ¡
ڣЩѾ޷赲ˣڹᴩʮ֮Ǿֲ֦ΪһССӺХţȺڡ
ڼٴǰЩԭſţûзӦͱ䵹ͷţ
һ죬ͷɫţص㹥Ŀ꣬һ˲㱻֦С
֦ĳʱͷɫţɳȥƬ֮֫ˤཬϴһ޴İѪӾ޴Ĺᴩ˿ڴ˳żת˲֮䣬ţµİڱһ̲Ѫˮ˵ܹȴۼˡ
ͷţȫˣô˵ھ֦ᴩʮúܹ֦֮Ŀ꣬Ҳʱϰ׿гЧˡ
ͻϮʹţȺʱɧת֮ţȺʣµͷţĴ³߿񱼹
ǵ˼Ҫײ෽ܹ֮ް
˵ʵЩţӴص̶ܹıܣڳ̿һС漣ˡ
һ뵽Ӣ磬õϵһ̿ҲͲپ졣
ţȺٶȺܿ죬;ȥеĺҲ޷ǵĳ棬ȻһҲʹţȺڳʱЩ¿޷⣬ٶҲȻȻļ
֮漴ͽһգĸСյĻһѿõĵطڼ
ûЩţӹڴˣǳ嵽֮ǰĵطᷢʧˡ
ȻţȺֵʱ򣬾롢ʹ̿ߴӲһӿ׼ͷţʹ¶֡
Źâľݴ󽣺Х£ںţһƬѪ˵½Ǳ˫ķǿ׳̿ڱصõһȻûܹţͷ­һ
Ȼʹ漴Ź⽣˳һ˳̿ճ鵶˿ڴţһĻᶼûоͱնͷ­
һͷţǾļͻ֮Ȫ
նţͷ­֮󣬳̿˫һԾʮ׸߶ȱ㳯Ÿĺȥʹ߸Ͳó̿յģչֱ
ںţĺţǼų̿յĽŵװ˹ȥ
һͻϮͱʹţȺȻת֮䣬λ͵˵ϣı仯ûţȺһ˿ٶȡ
ʱѾ¼ڵٶȷˣ֦ٶƿųţȺС
һΡû˺ţûѡĿ֮꣬ɢ״̬֦ţȺ·ϡ
֦ӲţȺţţȲббཬ֮Умµţǲཬϵøٱ֮еţȺֳһƬľ
ѾԮһúϵĳ̿ռ˾漴һȣֻ͵ĺӡžݴ󽣾ٶɱţȺ
ʧȥ˺ţ֮󣬳̿Ҫ룬ʹİ໥ϣӲĽʣµţȺ˸ɾ
սţʬĴɢ䡣̿һ𣬾ɫ򲻶ϻ۹ڵĿС
һսó̿գ˽ڵĽҲǿһЩ֮Щ֮
֮󣬽򱻾һգ̿սݴ󽣱˺ϡЦߣȥջ񡣡
˵ͷջˣţѨ˵ֻ弶ѨδؾͱѨò
̿˽̶ʱ̶ɽţȥɽգûһ㶯̿սɽϣԼľ޽ɽڷųһЩ
ǵȴļĺţą˽
ţѨ滹ʣļ´ļҪһʱˡ
˵Ż̿Ǯһ춯漴ɽ㴫ţą˽
ͷȫųۼ׵ţҡͷԵĳڳ̿һͷţڽţͷֵ˳̿ǰǷʺͷ̿˸ȫˮ
ЩţȫƵǸɵĽɫûжη壬̿Ϊѿ
һȺɵţ̿һĨϲϵţˮһ߽ţѨĸĳ˺ѻġ
ţ̿еġ
ھһϵеĹ֮󣬳̿ںѻǵȨѾٷ֮ˡ
˵ٷ֮ˣ̿ںѻļѵķҲû½٣ļˣٽףһԼǮҲԽԼһЩҡ
ȻӢǮδضܹļ֣ⲻǳ̿յǮЩô
ܽԼһһɡ
˵ţѨںѻǵҪԲͣ׸ѻǺ󣬳̿ںѻǵȨȻٷֵ㣬ﵽ˰ٷ֮ʮȨݶ
ó̿е㾪ϲҪ֪Ȩÿһٷֵ㣬ô̿ںѻǵͻһЩܹúѻΪԼ顣
Ҫ֪һΧ˾ͷߣ̿յȨŶ٣ǰٷ֮壬ǰٷ֮
˵ΪͷԭԺѻǾвɴҲɼȨЧˡ
⵹ʲôȵ̿ͷţһʼغѻǣδߵһ·̣ͼһȺѻХ
ѻ̿ղɵһ㶣ЩѻԲϮԼɣ
δȳ̿հγݴ󽣣ΪֻҪѻ׳ѻȻͣڳ̿˵ţͷ˵̿մˣȥţѨ
Ǵˣ̿մѻŮ漴жϳԷ
ⲻɵó̿Щ죬˵һμǵʱںԺʱǴδ뿪ѻǡ
ôˣǾȻ뿪˺ѻǣѵţѨǻ˵ѻҪ
̿һӵʡתţͷȺѻǲ׷ţϣѵİ೵
ţЩǴѻǽ֮ѻˣ˵ܱ仯Ρ
ڽ·̵̿Щѻ˵
ֻǣ졣
мֻѻ̿յļϣ̿ղԣ̿̿մˡ˵
̿ҲоЩģЩСһҲǽˣ΢ЦŻش𣺡һһ㡣
̿һӻûûˡ
̿մˣԹţô
̿մˣ˵ǴкøУϹĴô
̿մˡǸͷʲôϵô
̿մˣ㿴ҳô
ЩʲôҲó̿һ죬ںɫ֮⡣
ɵ˺̿վмܲסˡ
ЩѻȫһȺܺӣ
ض֮⣬һֻѻȻһڵʺ˳̿ռͷϡ
ó̿Ҳ̲סˣѹŵɱȻȺѻʱڿնڳ̿Χǲȥ
ΨһǼǲҿ̿գȴû˿ͣ١
Щѻ˵ó̿նܹ񣬵Ͼֻ㼶֣ڳ̿ɱ¾ǿǰҲֻСˡ
̿յŭ緢ͣţϱĿǶˣɵЩĿ˳̿һۣ漴Щѻ˹
֮Щѻʵʵı졣
̿ղһǶѻرȨģЩѻɲǰ
徻̿ղɵһ䰢ӷ𣬲ת֮䣬̿նЩѻ쵹ҵһô
̣ԺҪѶ˵ĻŪһȺѻ˸ΧšлǲС
Ȼֻǳ̿յһ˼ˡ
ھһʱн֮󣬾޴̶ˣ̶ָָ̿еɽǽܣţѨˡ
ǻѻ˵ͷ漴ţչᳯɽȥǵľٶЩϵѻҲźХȥ
ڿɽ֮ѻΧɽתһȦ漴мͷѻǵʹɽ
ڸʲôѻţôѻţһȺţһ·ɳƵǹЩѻϲ̿һˣûԭЩŵļһʱҲһ䡣
̿տһۣо仯̫ˣû뵽һȺѻֳܹͬյı
Ҳ֪ǰɡ
̿ղܽЩѻɵͷЩѻҲеջʱռҲ֮еˡ
̿˵仰˶Ƭ̣ɵЩΡ
̿ô˵ӢҲˣƫƫԸһȺѻֻ֮ڱռˣԼ붼е㲻̫˼
ɽֵı仯ó̿գЩĿɿڴ
Ǽֻѻɽ֮ǾͣɽϣһȺѻǣʱ໥ţҵëҲСһšһֻѻһھʹһͷĿѻСƨƨϣһѻ̶Ͽ
ðɣЩ仯ڳ̿˵ֻһȺܺӵĶݰˡ
ı仯ɽһţţˣɽðһţǡһͷţһཬɽ˳
ʲô̿ղɵЩȻԼǲŽţѨڵţļô´ļҲҪһ֮ɣ
ǲԲľļһͷȫӢĿѧ۰
⻹ó̿Ŀɿڴ飬ͷţɽһ󶶶ϸǵཬ˦ɳȥЩѻſڿֹʱ̿Ŀɿڴˡ
Ǻţ
̿ղɵþһ
ǺţҲסˣŵôģĿ֮һͷţе˦β͡
ʲô֣̿ﻹ̵ܹסһ˹ȥȻһĽǳֱ̿뵽̶ڣźţ˦βͲŽԼ˳ȥ
Գ̿գǵûԼëЦҵ츳
ԭΪѻǵĽ죬ӵһ˾̾츳ţ֮
Ĺؼǿѻפţ֮Ӷţ֮ţٶȱܹţ֮ţ֮һڲ֮ʼͽΪţ
֮ǰǸûֳΪѻﲢûţ֮Ĵڡ
ѹڵ֪ţ֮Ϣ漴ͼĸ˹ȫ˼һ·ϵķա
ֱˣ
̿տǵĿ漴ͬһɽ
ðɣѻפţ֮ǰţʳţĲΪţѻ֮ʹúţɫѻĺɫܵġ
ѻǴһ̿ʼϿʼˡ
̫ĺţֻҪʮʮͷţѻǾͿԽΧٹﷶΧڵͳηΧ
ܻͷߣ
ʲôЦʮͷţȥͷɹ֮ˣ
ȻҪļʮͷϵĺţһţ֮ڶʱڸͲʵ֡
ϾţںţĲֻ֮һҲ˵Ҫļһͷţſжʮͷţ
ɽϣǾ͸˳̿һ񣬽Ȩʮ߸ٷֵ
ռһǧľһǧԱ㽫ѻǴСΪеȳǳء
ںѻ˵һʱͻˡ
ϾѻѾħӵ߳泲ѨᳲѨΪеȳǳصѾƳ
һǧľһǧ
̿Ŀʱ򣬲ɵ÷˷ۣǻ浱Լ˰
Լ֮ǰƴƴĴռľҲռٶľľһǧĿԼ
ڽȨʮ߸ٷֵϣټ˵Ľ츳̿ԥһ£ǴӦ
̿ѯʹǣ츳ԼôûУЦֻҪ̿յĺѻȨٷ֮ʮô츳ͻп
˵ʵ⽫츳ʵЩ̬ˡ
ǵ˵ֽ츳ֻеƽӹ֪⽫츳ÿһֶǶһ޶ġ
Ȼһ޶ָûһ츳ͬʱڡ
еĽ츳ĹУܹһİٷֱȡĹϵбֵеĽ츳תܹսսʬ彵һȼתΪĹϵ֣Ҳ˵һͷʬ壬תΪһͷڰʿơ
еĽ츳תͬսʬתֻֻתΪñȴǰʬȼӣһͷʬܹתһͷñ
ԴΪ̿ΪûоƽӹĽ츳Ͱᵽֽ츳ͺ˵һָãҪ
ӵתĽ˴ս֮սϵʬ御һôսʧû̻ã֧ǿӴս֮źиʮͷͷʲôģͷˡ
Ȼ⽫츳ֻǶļõġƾÿɶԴ츳߶ħЧӳɵ츳ھһǿħ츳ٲǿǿ¹츳ȵȡ
ֻ֮벻ûвڵ츳
ڳ̿˵һջ֮ԼĺѻȨͻٷ֮ʮӶһ츳
Ǹ츳̿ҲǶһĻδؾͲܻñȽϴ档
Ϊˣ˵ûʱ䣬Ҳûκǿƴʩ̿ҲԸⵢʱˡ
̿㽫ͷţںѻΧɨܹţΪţãǲܣܹҵﳲѨԴҲǺõġ
Ϊó̿ûк֮ǣǿĽһ߳棬ᣬ˵ȫһ㣬н֮ѵЩ뷨
֮ⶼҺôҺá
ٺ֮󣬳̿վ˾ն𣬳ź֮ȥ
ѻΧԴ̽̿սϣܹѼһľ̿ԼǾֱũׯȥ
ţռôľ⿿̿һǿ϶ɵģ᳼ƶȻҲҪС
̿žϻũׯũׯϿʱũׯ֮ǰ˲ģǿҪ׷Ϻѻǵˡ
ʱũׯΧǽķҲ˲٣ǹֶϰٺˣʿʦѲš
ӣ᳼ƶʱ䵹ûаװ˷ѵ
̿µ棬Ŵʦе֪᳼ƶδ
ȵ̿ոոճԹзｵʱĺХ
̿Ŵһŷ᳼ƶ˻ˡ
˴ʱ緢ͷʨոһ󽫾ģ
аʨճѨˣ
̿Цеӭȥʦ٣һˣʵʵĳų̿սһʦ
᳼ƶ˷ޱȣų̿յϾ͵ĽԼķṦΰ
ԭʱ䡣˵Ҫ̫̳ľʥ֮һ·ϣϳ·̽ǹ¥Ӫ⻹ռһʿӪһɽʨճѨ
ȻռʨճѨǺεͲö˵ˡ
˵ʵʨճѨռ֮ڷ᳼ƶ˵ҪȽʿӪҪˡ
˵ʨյսȲϽʿܹ˷У˵δͨʨȣٶȲһ̨סҲܷеźҴӴԺҲýѵʱ˷·ˡ
ţðɣ˵᳼ƶѪܹУ򲢲Ӧ;Լ߷ɡ᳼ƶʨյϲ
Ͼ᳼ƶķٶȣʨȣһģؼʨյķи߶㹻ȫֻҪ֮ķ᳼ƶͲˣɸʮ׸ߡĸ߶ھһЩҰȺʱɾһϸļӡ
ʨţ᳼ƶҲõķŷţһ֧ʸԼˡ
ڷ᳼ƶ˵˷ܶ΢һ󣬳̿ձڽһʱѰҷľ󳡡
Ȼǲһ㹻ˣܼܲ׹ռԴؾͷˡ
ȻﳲѨĹռ֮⣬᳼ƶջҲ̫٣ľ󳡣ȴûмһĵйϵֵشƽԭش󳡿УԱȷľҪϺܶࡣ
˷Ըһ֮󣬳̿ȡʮǡ˵ûзǿ󣬲һЩ䣬Ҳ٣ԴҲһЩǣʱҲòϣ̿ȡãϾǺܹ֮ÿܱ仯һΣȴҪʮǣ̿ǮﻹʮǣʮҲǴб޻
æһУ̿ҲɫڣϾҹŵͨȥ
ԺķľϷһķľҪһǧľ˵Ҫһʱ䣬ڰͷûС
󳡣̿վҪרŶԴˣ˵ˣ̿ջûڵرֹһ󳡣еһ󳡻ڵͨĶħ㳡
ɴ˿ɼڵӦñȽҵ
ӢͣʱҲˣ̿տɲԸ⽫ʱ˷˯ϣҹ̣Ǵµĳŵͨȥ
ڵĳ̿˵һ˸·ΣտҪǰ̫ˣǲСһͷɾޣ̿ҲõıһĻ׵ġ
صͨڴľ޿ǰ̿սĵ¹ϸ鿴һ¾޿ĺۼ
ɲó̿ղСģԼϴνͨ˵ջʢޱȣҲ˽ͨڵǳظˡ
ֲʿڵһĹϵǳأҪ˵ǿֲʿ̿յôģ˵ֲʿȽǿܹͷԱȽϴ壬ʲôıơ


372 ħ
Ǹɳ˼Ѩ˽Ͳһˣ̿ոо̱ǲ˶٣ú֮ٻһתܾ֣Ѿܹͨˡ
Լڹؼʱɱ˺׷úƨĻѨ˽춼ܴźһɱĹسǣֱֲʿڼ˹ϳˡ
ټϺ֮ᣬ𲻿νɳ˼Լĺ޿νǳ֮ˮϲˡ
ټɳ˼ϴ׷Լƨһֱӵر緽ŰѶԷ׷٣ɳ˼Ҳ֪Լǵرȥģⶴڸһʲôģ֡
Щִڵֲƣ͡
̿յϸģȡ˻ر
ڳ̿˫ӥ۵۾ע£޿ӵײһЩʺۼ˳
״΢۴ʮݺᣬͺмһ
̿ЦԼۼĻ컹пˣ
Щùˡ
̿ЦŽĿռ£ž޿һĽ׳ƺˮһ㳯ž޿ڵ룬Ƭ֮䣬޿ӵײ͸˺һ׳档
Щ׳ڳ̿յʹ£漴ž޿ӿӱϵļͨӿ˽ȥ
ûһᣬǰ߲Ȫĵͨھʹһ춯
̿ϹЦ˾޿ӣ漴ǰһ
̿ԤϵĲûжࡣ
ڲԶʮͷɯʮͷѨæҵӦŲӿĽ׳档
Ǵս˵Щ׳ȫЩɯѨ˵Ķ֡
Ѩ˵һ˫ŰͲ˲ٽ׳棬͸ЩɯͷųʯߣɨȥϱһĽ׳汻ʯ
̿ղûм뵽ⳡսȥЦţͲˣЩɯʯ߾ܹһֱάȥ
ĻԼƨˣĻɯͲǵϵļˡҲ֣߼֡
Цʯһֱ˥ʵ˵̿ˣһͷɾҲùԹԵıɵ
ܿ졣ЩɯɫͿʼףʯȻʧЩ׳һӵûڳ溣֮С
ȻɯķҪβÿһγ鶯ͻʮͷ׳Ȫ
̿տռųĽ׳ɲ٣ƵĽ׳ҪȫЩɯβóˡ
οվڴĳ̿տɵȲôõʱ䣬ɯ溣û֮漴˾ݴ󽣣һ㣬һ֧˹ȥݴ󽣳ű׳ûɯһ
漴ڳ溣ѳһâķ϶ɫѪѪȪһѪȪܿͱ׳ʳһա
׳һּ̰ħκζǶԡ
̿һնɱͷɯѵ漴ӿĽ׳棬ʮ벻ʱڣɯʬͱ׳ɵһɶɯǼӲޱȵۼҲʳһա
ʣµļͷɯǷҲӱ̿һնɱˣʣµЩѨڱ溣ûͬʱͻ϶С
׳潫ʬʳһպ󡣳̿漴׳ջ˿ռ
ó̿΢˵ǣȥ˱ɯѨ˸ɵĽ׳֮⣬ջؿռĽ׳˲٣
̿ղɵզզ࣬׳һģҲС
䵽޾ͻγʱ䣬⵹һ˲Ƶ
ڽ׳汻ջؿռ󣬼Ӳĵر϶һЩϸСĺۼ
Щۼǽ׳ʳѪĵγɵĺۼ
ʣԵͨļӲ׳ҲܹʳģֻڹڼӲڿʳٶϿ϶ҪһɰʯһЩ
ھ߲Ȫʱ򣬳̿˳ȥһᣬ߲ȪԼѾû˰á
һ֮ҪĻֻٶȽˡ
Ȼһ㲢ֻǻôͬȵǿˡ
Ҳ˵־ãб
뿪߲Ȫ֮󣬳̿·ڣֱħ㳡ķ
ǵǰħ㳡ˣ˵⵭ϢǸ˳̿һиС
ΪûʲôܹԼвɡ
Խħ㳡ϢԽṲ̃̿϶ħ㳡ʯʱڳ̿ؿǰʹһ£ͨӴһ˿ĸо
Ȼʹܶħ㳡һ˿
˵ʹħ֮ͷκδħʹһ𣬶ᱬݵľս
ţһ㣬̿վûнӢҲ֪ԭͲԸ
ţħ㳡ȻһƬƬСħ׳һ໥ɱÿÿ붼дСħ׳浹¡
ͻȻħ㳡ĳ̿աͨһСħǶʱ˷Сֲͳų̿Χ£
ܹᵽ̿ϲͬԼͬζζ𣬲ϵĴ̼ǵʳһСħóһٱ
ЩΧ£СħͲ֪Լǵ˭
ðɣΧ£Сħ̿˿û⣬ֱԼռݵǸȥ
һͷСħ̿տҲһȭ㱻ɳȥһöڵƬħ֮һ
СħڵһߵСħײ⽴
һĻʱСħǱԥǰ
̿Ҳ˷ŹǡֻҪǵ·߱һȭȥСħײһѪܵĵ·
ڳ̿ջӳ߰ȭʱЩСħҲѹֲסͷŷĿ־壬ѸٵóһȦų̿ղƶȦҲƶûһͷСħ̤Ȧӡ
Щȫûӵ׳Ҳڳ̿տʼɢɱǰ
ʵϵľ޴࣬ʹЩСħ׳档Խ׳ذ벽
ֱ̿һ̤󳡵ķΧЩСħ׳淽Ŵγһ㣬һ￪ʼΧĵ˷𹥻
󳡶ЩСħȫãħ໥ɱĹ㳡ԵޱȰȫ
ЩæĽ׳ǵûм١ƺһЩ
Ѩ֮ĿյϣһɵСɽ˳̿յע⡣
̿漴Ǯһգʮ
˵Ŀˣһǧ˵е㱭ˮнĸо
̿ҽӳζȥͼҵ󳡡
˵ˣҽӾһһˮһҽɵĺ˵ʵĺԱֻһ󳡣̿ǲŵġ
̿ϴȥҽӵľͷһ޴׵Ŀնҽˮ˳նȥ
ţ̿˵ѾǿûдﵽҽӾĵزǸնڳ̿˵ʱ޽⡣
̿غӶϣڶħ㳡ľͷһСħǰѳֵ󳡡
ţ󳡽üΪأҽħ㳡ȱڴƫƫһʯסźߵǰͲܷ֡
󳡼Ȼ̿շˣôЩСħͱˣ̿վնɱ˵ʬҲ˽׳ܺʳ
Ȼ̿յջ٣һʮ֮ǰջһҲһǧ֮֮һǿˡ
ⲻɵó̿ջϲô˵ͷˣֻҪҵ󳡣ô֮˵ֱӴ룬ȴ£ĿҲӦòˡ
̿մ׳深ܹʼҽ󣬱ҽ뿪˶ħ㳡
뿪˶ħ㳡ҽСħȻ١
¶Ҳ֮̿š󱳶ðһë
һ¶ѾڰٶˣĻ̿Ҳڳ
¶ȵļҽӵĵͨѾûɢӫ̦޺ֲ
ʶҽɢĺ⣬ҪЩ̦޺ֲɢӫ
ҽнʮ󡣳̿һηµ󳡡
һΣ̿ȴûлӽֱϣվԶϸĹ۲
ԭܼ򵥣Ǹ·ֵǰһҽӵĹذסȥ·
⵹ûʲôֵģذཨ֮̿ǰҲǼģò̫޷ǾҰפĳˡ
ذ֮϶һ汬Ķħͷġ
ζţǹذ󳡣ǹһϵǳصĹϽΧڡ
Ҳ˵ΧʮﷶΧӦûһǳء
ذ԰ټƵСħֳСֲصѲšذһŵͶˣŻ򣬶ʮͷӴĵȮɴƤſڹذŴڹذ¥ʮͷͨħĹ۲ܡ
Ҫ˵ذ̾ʵҲˣȻѨ˽ɳ˼ռݵǸذ
ڳ̿˵ذϵĶħӻ治ԼģΨһҪעռذĵǳжǿ
ȻǳĴħ̿ҲҪӶһղС
ȻԵĻ̿ջҪռݵøһ㡣
԰ɣ̿մӲ֮˳ǹذȥ
ų̿ճŹذȥЩڹذѲߵСħᵽ˳̿յζ
ЩСħʵ£ͨǹܹһܹΪһҪԭܹںԶľϸоϢ
͵Ϯ˻ɶŲһĺô
Сħǲصʯų̿ճȥһ漴˹ذŴЩȮע⡣
ԭſڵ溨˯ĵȮԼӴ壬Źͷų̿տȥѪɫ۾͸¶һʳ
ڹذ֮ϵͶоۼ׼ʱͶ
ذų̿յĳ֡ʼ뵽ս׼״̬
԰ټƵĵˣ̿ͷɵøֳһɺϧˣ˿һں棬ԼӢҲ֪жŮΪԼ԰
̿ͷ˼ţϿûа㺬Ѿ󱳵ľݴ󽣳˫漴ʼ٣ת֮лΪһ⣬һͷײ뵽ȺСħ֮С
˵ʵǳ̿˲٣Ҫȵϵʲôܳˡ
ĸ֮£̿ڲҪӶ󽣣ƾԼǼޱȵ;ֱᴩСħȺ̿Сħ涼ûʱ𣬾ͺƱХĻ𳵻УһöɶڵСħײһѶࡣ
ת֮䣬Сħ̿ոٳײĳ࣬ڹذŴĵȮۼһӰſҧ£ȴоһһ侱˶Ĺͷ漴ɳȥ
ʱ䣬ڹذŴĶʮͷȮһڳǽϵͶ־ʧĽųǽ֮Ͷ£ʱһƬĻⱬը𡣼ǽ֮»ΪһƬ𺣡
ʱĳ̿Ѿ˳ǽݴ󽣲ϻӶÿӶһΣͻͶֵͷ­ѪȪ֮¡
ذ֮ϣûг̿һ֮С
ЩΪļֵͨħҲֻܾۼȺη¥ϣ
ͶԸô
̿ĨһϵѪݴ֮ðһ㵭İ׹⣬㳯¥նȥ
ԭӲޱȣҽֱɵ¥שʯھݴ󽣵ն£綹¥ͳһ׵Ѻۣ󱻳̿պһͷײ¥֮ϣ¥ᶯҡ¡漴㵹
Щ¥֮ϵͨħҲ漴ˤδȵǴשʯ֮ӳͱ̿ջӶһһնɱ
Щͨħɱ֮󣬳̿ҲûȥЩСħֱ˹ذ֮󳡡
һȺСħأڳ̿˵޷ǾǻӶδ󽣵⡣
󳡹ռ̿յ˵ѻ֮һҲ߸״ʹó̿յɫ
ȻɳǳؿƵԴأܽԴĶѻжپ˶ߡ
ܹ̿չε߸Ѿˡ
ɺѻΧԴأ϶ǲһԴͱ͵ѻȥˣͲԴضѻⱻ⡣
ʹó֮̿ǰļƻӰ
ڽ̿ҽҵ󳡶ˣĸռҲǶʮһ
˵̿һЩ׳뵽Щڣ̿ҲûָһλصʱЩ󳡲ᱻ˹ռˡ
Ϊڵĸ󳡼ԶҽӴһ޴ޱȵҺ
һڵĳǳҺϡ
̿ս;ϳֵľʯСĿɫǳء
ɫǳصĴžһ޴ĶħͣǽԲ״¥Ʈذϵһģһ
ħ
ǳص־ͽħţϷһɫӣɢһź⣬û֣̿˫۴ź⣬漴ǳص֡
̿ջǵһμϵĳǳأ۲øϸ
ǳعǴӹģţӦ˵ѻǲ࣬Сǡ
ռһ㣬ɫǽѲߵĶħ֣ǿҲͨħ
ó̿һֹǵĳ嶯Ȼ̿Ѿǳé®ͷˡ
ǽϼ߼ı֣ħﲢζžûи߼ı֡
ӢҰﳲѨһ˵ġ
ǳǳһͷʹҲó֣̿˵˫ǳУʥ֮űǳعռˣֻҪ㹻ıʯһܹļʹĶ֡
ڹ۲һ֮󣬳̿漴Ӿʯվʹžǰл졣
ͻȻĳʲôȽǿļһ̿ȻתϾһǳأ˳ǳΪڻһͷħԿͷ붼пܵġ
ǳʵǺĻٺ٣̿տɲĴûйռһǳء
žֿʼŶħǳطȥ
ǽ϶ʱýͶֿʼϽžͶЩСħǾ档Щӵž롣
ͨħ¶Լצ뷢вĺ
̿տûþôһ˵ǽȥ׻˵úãֻջȭͷвġ
һȭͷ׾ʹ˳ȥԷץסĻͱȽΣˡ
ھǽ״ЩͶͶĻδִһľ׹ȥըһƬʯɡ
סˣ̿þڳǽʮӣǶħڶûʲôǿ߳֡
þ˵ǽȥɱ̿ЩĶԷз֮ǰ˵ĳǳأҲҰﳲѨļǿı֣οǳضнģЩҲߡ
ܹԶ̹ͺˡ
̿ǲŴ󹭹ȥġĴԶҲٰʮףľ룬һͷħԼˣ
Բ֪ϸĳǳʱٽΪ
Ҫ֪ǮƺƵɱѻǣǹڴˣȫԼ˸ǱӴܵ³
ˣ̿ͻȻ֮һԼǻк֮
֮һܿԱ仯һô
ǸѨ˽ɳ˼ٻ֮󣬳̿տǼǵúǺĻϢһܹһǧԶﵹúá
ΨһǱ仯һκҪʮǣһһģó̿Щԥ
ǰ֮󣬳̿һҧˣ
Լ֪ɺ֮ǸʲôӡܲԺɵĵʱŻұ仯ɣ
ԼϤ̬ϤĻȵҪʱ򣬾ͱˡ
뵽̿յǲôʹˣܹҪʹõģϤһ¡
ų̿սұ۵ĺ֮ϣ漴һּʵͷ̿ҲûԥǮȡʮǣұۡ
ʮǵĿ֮漴ұϸֳǱϵͷȻ˹һڱ㽫ʮ¡
ͷ˹֮漴ɫâת֮㽫̿հ
һʹо漴ӳ̿
̿ɫ֮Уֻоȫ±һεľΪֱĴţһ˲䶼÷飬Լʶһ˲仯Ϊĩ
һɾ޴ĩ֮Уܿ죬̿յǹɾĴ˳
ڳ̿յʶоޱȣʵҲʱͽˡ
ǹɾʧų̿յĺҲ漴ɢ̿յʶʱص֮С
ʶƹ̿˫ۣ˿Լȫ¸һɫƬ޳ŵĳǱĸֱǱ仯ΪһԿޱȵƨɺǶһ׳ĳβ
̿һǸβҡ˼£漴ٳԱߵľʯϡ
Ȼһ죬ǿӲޱȵľʯȻһβͳñѿʯӵһڳ̿յϣɳɳײ
ǿ
̿ոоԼ⸱ҪԼ״̬µǿʮֹ
Ǻ޵
ֻһ˦βܹʯƬȥҲСˡ
΢Ӧһµ󡣳̿ձȶ˫գһͷ֣ϵľЩɣڳ֮֮̿ͨ󣬾뵹ǻǳ̿ǿ䲻ԳĻ붼Ҫһͷ嵽ǽȥˡ
̿ձ仯ɵĺ֮漴㳯Ŷħǿһ޴ɨǽʹóǽϵͶ֣ͨħȵȶĳԼǣ¾ʱǾŵñͷˡ
ԼûнЩؾܣ̿漴ſ޿ڣֻоһ漴һӺ˳
޴Ļת֮γɡųǽȥ
䣡һ죬޴˳ǽϣ㴦ļͷͨħֱճ˻ҽ
ͷתƣҲ漴תƣųǽһ·˹ȥ
԰ټƵͶ֣ͨħ֮£ȫðܻ档Ƭ̹ͻΪһڿɢĻҽ
һĻ̿ղɵͷһɺɣǿδȥã
ʱ̿ͷһѶɣ׳β漴㳯ɨȥ
βĿ񱩺ɨһͷȫǰɫƬͷǣ׶ĴħֳһڿиֳۼβҪɨԼϣǴħеԼǰ
䣡һ촫
ֻ̿оβһʹԼβͱͷħϵжϣħҲ˱β̺ľֱӺУͷһһѪƱ׶У˳ȥ
βʹʹó̿ղɵôŭԼͷɾѶĻħ¾͵Ϯɹˣ
޿һţһɻٶɣǵɳȥĴħ˹ȥҪԷճɻҽɣ
ͬʱһľҲΪһɫ׷ȥ
ͻϮ
ɫ۾ȻڻϢ֮ǰɱ˴ħǰ
Ķ;ͻϮ߼ҲָֿˣܵħϢиֳʹܶûоٶȿ졣
ħ궼ŵˣԭһ˲͵ϮԷģû뵽Է˻ȻһβͽԼˣ׷ľôħевţھȻһͷʹ׷
ݰô£
Լһ־Ȼǿˣ
ǿȫʹĴħٶȾס˾ĵնɱ
ҲΪˣħǱһȻħҲ˶˾ͻϮȫһ˸ʧԭء
ħٶȳֵʱȴڳǽ֮ˡ
̿մǻŭ𣬳ʤ׷ʱǴħȴֳһָӳǽǽͶ漴֣ĻͶ˹
̿ջǴħǱŵ÷ˣԼǽ߰ٶףЩͶֵ಻ᳬʮףǼϳǽһ׶ˡ
ó̿ոоǾɡ
ЩȻ׵ľԼϣ
˵ЩıըҪƿԼһ̫ܵ飬ĻһըĳȻ̿Ʒ˳ȥ
̿ռγûܳЩ롣ʹҲˡ
ó̿ðǣԼϢҲ޷֮ǰɨǽˣδǽͱһŻıը֮סˡ
Ҫ˵һĵǳͶֵиͷͲˣƫƫħǵͶó档
һͶͶͶˣ漴ͻµͶֳڳǽ֮ϡ
˷֮󣬳̿շ˻ɱħ뷨
ķ̿ջǵһμԼϢµÿҪſˡɶԷȻǾӣЩͶֵĻ
ʣܹͶֻǿ̺ǴħĽ츳
˵ʵӱ˵ֽ츳߼ͶֱϾֻǶ֡ôǿжοһֱֵĽ츳ʵЩˡ
츳سϣͳΪˡ
ܹһͷһͷ룬һͷʹ޷Խ׳һͷħҲ԰ˡ
ţʵϡͷħҲˣվڳǽϣǹѼɤӰɤϳų̿շų̿յ񾭣Сӣ
ڲԼ޷ȥ֮󣬳̿սͷŭѹתž룬ʹ뿪ˣ̿յľٶǴħΪ֮һ㶡תЦ
Ҫɱǹ˭֪Ϊɵô
ħز̿˼֮Ҳֻ÷Ҫ˵оʹԼ֮ǿͻͶֵķҲǲܵ顣
ǴħҲǹǽϵİ裡
Ҳ˵ʵսжǿһ˲ƣó̿ռɵˡ
˭ҲԸԼȫעʱͻȻһͷħ
߼֮Ľ֣вǰ֮֡
ͺ֮ǰħ͵Ϯ̿һ㣬̿ǰ֣һȥôħҵ
Ǵħܹ˲ƵĻʬˡ
ڳǰɣСǰɣ
̿һԷîˡ
岻ǽǰҪֲ̿ɵӣԷڳǽǰʱ䣬תԶħΪĳ
ţһ󳡣
ϣɵ
̿ձ仯ĺһϢȥ󳡵ͶСħ;ˣһѶѻҽ
ȵ̿ս䵽ʱ򣬲ɵϲЦտ
ʮ߸ͷħȻûн󳡸ʰɾװ׵ı˳̿ա
һգ̿ҲûзŽ׳ȥȶ
ûãһǿڳ̿۵ף˵ǿҪǿһЩ
ͷȮΧתƣһͣ͸Ȯһ㣬ӶıһȺն
ȻЩһ̿ղаһϢȥ˸⡣
ǿ̿մǵ档
̿һһɨһħռݵԴعռ˲١
󳡣һǿһˮ󣬳֮⻹һͨħѨһȮѨڰ˸ͶֳѨ


373 ײ
ѹǶħӵôͶ֣ͶֳѨȻܹļͶ
ʣħռһ鱦أ
ȻħǶռһƬ磬ռݵԴأֳѨֹЩ
ڳ̿ƵƵռԷԴԼֳѨʱͷηڶħĴħҲоԾˡ
һʱ䣬طΧڵԴﳲѨûħһԴ߱
ͷħǽޱȣˣҲû뿪ħǡ
ȵ̿뿪Ӣ֮ǵʱˣͷħС뿪ǳأѲԼ
ѲӵĽͷħѪԶħΪģ뾶ʮڵԴأֳѨһ򾡣פصıʮﵽʮﷶΧڵԴأֳѨҲ߳ɱߡ
ǿɶļһﻹûԴפرʱ䣬ЩԴǰװ˷ˡ
Ҳħָʹ̿յڣ̿մʱѾ˺ֵĵڶװϣСɡסԼ֭
Ϊħƣ̿նԶħΧߣջ٣ʱܹôеīӲʱЩȻŮɨ
ҲԴջ񣬹ǴЩﳲѨļͨħʮͷȮʮͷͶСħһٵ
ȻЩļͬǴӶħռݵĽá
ЩǱ̿פڹذϡ˵ܻܵͷħĹȴҪɢҰҪȫöࡣ
Ͼͷħڶʱǲ뿪ǳصģ뿪ǳ֮󣬱̿պɨһյԴأڱֳѨ㹻ͷʹˡ
뵽ѵľء
Щطפɻĳǳصʵʱܱ̿ٶȺɨЩطפĻħҲûԴԼı䡣
һվʲôط
̿ɨΧһȦҲ֪ˮƽ̫ˣֵɫ̫̿͡վûзһԼۣɵ̾̾
һվҿʱӢҲۻˣںżͷţһȺ߳棬Ĵ̽սСս٣ûôϹ۾ܺʱ˯ˡ
˵ŻӿڴͳƱһᣬЦһվӦ̩ļƶۡ˵ݺܲŶƼۿĿ
ʱƺָ磬˵Ż۾ų̿
ݣ̿ղɵһ㽭ӰһɫھưﹴһŮð֮ϵԼϣɫǰɫ޷ͣ־ͳȥͱˡ
һ׳֮䡣
һ뵽̿վȫһ񺮣Ҳ̫ˡ
ݣ¸£ؿˡ´嵽̸̩ʱȥ֮˵ºĽء
ڳ̿յȫ񺮣᳼ƶֱ˫۷Ź⣬ƺĽѾˡ
̿ռֱܲСӵɫ֮̿ǴȥݵģԼֱݺԺƯŮ᲻ˡ
УƶСҲȥ̩ȱݸ㿴ˡ
̿Ǻǳŷ᳼ƶЦ᳼ƶ˿ڳ̿ȣɵȫһ񺮡
˵ڵݿȥͨ᳼ƶǼ®ɽĿģһ뵽ǴĴ궴棬᳼ƶͰ̲סһķͳȥ
᳼ƶǸģ̿չЦСҡ
˵ʵϵӲǲװϾӾأֻ̫ˣ̿ҲûһȺ˻Ӿϰߡ
̿˸к󣬾ͷ˷䣬׼ӣȻ˯
鲻Ÿܵβȥ㣬Ҳ֪ļܷ
ʱûֵٶȲһҹȥٽ峿ʱʥǸ־ڵ½˼ƶۡ
ֽۿڣѾο漴²ĴӰӵ£뿪֣ǰøʢĹ۹ۿڽӴνĶǷˡ
̿ռȻҲ⣬֮֮Ȼ֣ܲһֱϰɣ˵ϵȷȥŷŷһҲӦõġ
˴̿Щο;ͱһȺȺСΧˡ
ЩɫԵڵ̩СӲޱȵӢŸӣ־Ŵ̩ɫȵƷŴοƴš
˵һеȷáο漴վסˣʼѡԼǵƷ
Ͼ磬Ʒȥǰһˣ
ûνؼһ
̿յǼЩװŲӢֿСʹ׼뿪
ó̿û뵽ǡЩСɲֹӢһ
иɮ̴޵ģڷ﹩ģвƱа飡
̿ռ˵ĻƤһС׷ӲޱȵĺԼƷ
˵ãһ˵̿վ;õʹ
СϴһˣӦңǣ˵ˣȷǸɮģаˣ⻹вƣȷ̴Ǹɮ⣬Թģ
⺺輼УѧģѧģҼſżѧģ
Сܵķϣ̿ոоôһ̫֮ӣһ˿һ䣺¸£Լ
ôһ仰̿ջһŨ̵˵ϣΧİοͲɵüͷС漴ͷӦ˹λй˰ˣ
Ǹá˵˸Ǯλ̫
᳼ƶһĺߣʼС̽ӦֵǮ
᳼ƶ˵ڼҲᣬҲǲ֪˼ůļһСôһľͷҪһǮ
᳼ƶɲԸ˵ɵӡ
ţԣ᳼ƶ˷ȴһöӡһС֣й졣
ʲôСӻ˵Ǵֹģܵйȥֹ⣿
᳼ƶץסԷѱˣ˷̩ܵĽ¸˳ţ´ѧ̩ģ᳼ƶҲѧһ㡣
Сļƣȴ˿ûаŷ᳼ƶݺݵһ䣺ӣȻȺˡ
ƫƫС˵ʱõģ̿ռ˶ˡ
̿ղɵЦԼй˳С裬᳼ƶڹȴ˵ӰĶӡ
ʵе֡
᳼ƶһߣҪǸСˡ
̿ҲȥС鷳ûҪҪϼƽЩСô
Ϊ˰ο˵ķ᳼ƶ̿ȥۿϲݡ
Сӵǽһˣֻʣ¼ȥĳ̿նһڽֵϡ
һεͨˣ˴˵һͬİȫ⣬̿ʲô˰
һܹ˺ô
ܣ
̿մʱһڳĽͷҲ˿ȥ˵İȫ⡣
˵̩ĽͷйһЩ̩װȥ֮⣬ʱʱܹһͷͷѱ˵ʹҡУһȺȺοǰ࣬ΪܿͱΧľֹˡ
𿴴ǸӴĿͷԭһֶ̼УҵСĶ
ЩѱĴ󻹺һ㣬ҪЩҰտ
Ƶҫô뵽֮УĹΪ
Ҫν˸˿ֲ޷Ǿһֱǰ壬ͣ£ֻҪܿ·Ϳˡ
ܾ˵ĻɾͲˣָר˶ĵطȥ߲ʲôġ
̿йصĴţŵһɲζ
ζϤǻع⣡
̿մ뿪㽭ʼڣкܾûƷعȵȼ˵ζˣʱһŵϤĲζʱˮͻˡ
˵̿ûСħ̬гӾ֮⣬ζڳˡ
̿պܿҵζԴֵľͷһв͹ݡ
˵ȫ綼һˣв͹ҲȫأйڣҪҵһڵв͹ݾͱȽˡ
ԭڡв͹ݶڰǰĻʱµţһЩвԴ̫׻ãЩԭζڵв͹Ҳͽòˡ
Ȼ滹иҪԭгϵ
ľӦԴΪв͹ݡһЩϵǽ͡
˶ԲζΪǱҪġ
в͹ݵĲζҲͳ巽չˡ
һѧϰйΪ֮²ۡ
̿շֵв͹ζӦڵģΪʲô̿ˬһ¾֪ˡ
ߣȥþûƷع⣬ŶȲˣһ˴ΰ
̿²ĳв͹ȥﻹڳˣҪȥݡɾû˿ڸȻصϣԼɵúúôһǵǿˮɡ
ڳ̿ոе͵ʱһ߰ӽֵһͷ˹֮һĺС
ţˣ
̿һ̧ͷͼֵͷοͳ߿񱼹һͷӴޱȵĴ׷
һĻ̿ˣ⼸οͲСĽͷŭˣ׷ˡ
Ǻ棬ûգ̿վֻ
Щӣ̿տûʲôøУû˭ó̿һйأƫƫѪԣǶй飬̿տûǡ
ת֮䣬̿յɫһ䣬οʹв͹ǰ˹ȥƫƫв͹߳һ˾СС񱼶Ĵʱɵˣվ·м䶼֪ˡ
ۿһҾ徵ıҪ
̿˫һţ˹ȥʱǼƴӴܵİο;͸о߹ιһ쫷磬һͽ˸ȥ
̿ת֮嵽в͹ǰСһ̣ǴѾ嵽ǰ
һĻֵϵοͣ񶼾¸Ҿ˵СǰϹˣûܾȳԼҲȥˡ
һЩŮӸס۾̼̿ձײ⽴һĻ
һͷظߴĶֶĳ߽ףǸСҲһװˣһٶأôײӮͷ󰡣
ⷬĲǰ׷ˡ
̿Ϊ˱С˺һת󱳳Ŵ㿿˹ȥ
ⲢǴɽֻǳ̿˳һˡ
׵سĶ֣׵ԴײһʲôĽ
¡κһ˼ά˶óײӮĽۣΪᱻײɣ߲ȱ⡣
һĻȴֵ˵һΪʵĳ
䣬ײͷԴǰ֮漴һ١ȻȫΥ˿ѧۣۣΨۣȻǸСӵĺ󱳸ײ˳ȥɳʮ֮󣬺Ȼһڵϡˮ涼ײһ顣
漴Ȼ⻹ô
ѵΤ·ô
һôܽײһײ˳ȥϣһۻˣ
ʱ򣬴в͹һԻޡŮӴӳ̿ӹСһͷʹޣСʱͶĸ׵ĻŴ֮ǰĴѹҲſ
Ǹųʦĸ״һľлų̿ա
ͷĴʱѾվˣ̿һײҲ߰˶֮ͷײɳȥȫ⡣
Ĵڳ̿ճ֮ˤڵ϶ˡ
һЩľΧסĳų̿յӢ¡ڻмӶ콫ظ䵽̿ո첲ˡ
Щοһߺ򶹸һ߾ĸͣã̿־͵סԼӢűԼòЩο͸ȥ
־һǣȫ綼֪и̿յļһｫײ˳ȥ
˵˳̿ճͷǳ̿ڿɲԸͷǹͷ񰡣˼ɽķءԼǲҪ˼ǰ˰ɣ
Ǹʦ漴ǰ̿սΧǧչǧչ򣡡
ʦôһ˵ЩοͶ˵ͷų̿˴ĴָСӣǧչ
̿ô϶ڳһˡ
һǧչأôôζأǧգǷգ
Ҳݰ̿ǽⲻζĶˣҲΪˣ̿յɫԽˡ
ޣǷգһء
Ϊ˸л̿նԼӵľ֮˽̿в͹ݣ˳׼ٺóԵġ
ҲΪˣ̿ղǽЩο͸ˡ
ȻҲмοͲģŽв͹ݣǱ⣬⡣
ţв͹аһ顣
˵в͹ݵϰ廹֮ˣǽϹһЩֻ˵δؾ漣Ҳ˼ɫ
л˵Ǹ߶˴ϵΡ
ȻҲų˼̿ճԷ̿ϸ˼һЩƷζԵʡ
ô˵λ޴ĳʦֽżΪʮӲ˾Ͷ˵
죬
ˣڰ޿ûطȥԵġ
һ±ζһ̼ԭζʹó̿θڴ󿪣δȵ˾ͱ̿ճ˸ɾ
˶Ŷʱ̿û¶Լء
СûУǿӣˮӲأǿӲ¶нŶ
̿նСѭѭ̵СǸŵԭزСĿ˿ӣֿ˿ˮأܹϵĻشˮӲ
Ц˾ĺˣôֲܷ塣ˮ˭Ӳ⣬ҪˣǾˡ
ƫƫС͸ˡ
һش꣬̿վͶ˵ϣץһ˫ӣˮϡرСС˰˭Ӳ
û˵꣬ž̿־ͳſȥһûˣĵˮȥˣʣС¶档
˰ɣ˭Ӳ
̿յЦС۾ʱе˸ʵʵĻشӱˮӲ
̿Сӵϲ˶ȵĵ̶ˡû¸С治˵Ť˼Сȷۣ˼һѧУ˵ӱˮӲЦ
ҵĿʯģˮػӲ
ؼǲͽ˼ҸŪˡ
Ĳ˵̿ССʱ򱣹ܾһܺӡ
ʱ˼Сĸ׶Ųˣ̿һɫЩΣ̫˼ˣ˳ִͳһССԡö
˵ʱ򣬳̿ղŷԼСĽܸˡ
ⶼ˼ˣ̿Ҳ̫˼ջ
˼Ҹ׿ɲɵӣæ˹һһ⵹ϳˡ
Щͷ˰ɣвУ̫ˡ
ʦϰ弱æСܣҪظ̿ա
˵ʦϰûϳʲôǹǹӵͣԲı߽ǣֵ֪ˡ
ֶ붼ԭһЩ幩ռþߣܹľ̫ˡ
ʦϰԭһ˼Ǹһĸ߼ۣ̿սⶫСʦϰĶˡ
˼ҵľ֮ûĶȻա
̿ЦЦ磬СͶԵⶫǱаõģòˣСʣͲҪƴˡ
⻰ȷԳ̿ǿ̶ȣ㼶ȷûаôˡ
̿漴һߣ׶ƴСĹϵϣСϡ
޷ƴǳ̿յ⣬ʦϰ㽫˽˵ֵܣСľΪ
˵껰һھ͹ڳ̿ǰʵʵĸ̿տͷ
̿յҲûȥ֪飬Լֹˣܣ̹ĽܣҲȴһ¡
һڸ̿տͷ֮󣬻꣬ʦϰСҪݸɵ
̿Ը⣬ǳʦϰ˵ˣϸɵСͲܹص
̿޷Сȷɰͷɶӡ
˸ɶӣ̿ʦϰһҾǳݡ
ʦϰʹȫһòˡ
һΧǰǷЦ
⻰һ˵׶ˡ
ԭʦϰɹŽϼҾȻǾAزԶSأǳʦˡ
в͹ԭɹ󲮿ģϥӣǰȥ֮ɹż˸̩̳ݼҵ
Ա㣬̿Ҳ׼뿪ˣ뿪֮ǰ̿սСһߣϸϸ˼䡣
ǹܡǶͯߣ̿յСڲ佫ܼӶӵĿ⡣
ϾĶڵϣΪϡ䱦Ϊˡ
ɹԭҪ̿סһ̿տǵ˻صϼԼܻᵣģɹ룬ֻͬǹңմͬһ
̿ո߳в͹ݲԶͱסˡ
ڼ̩˵ԣ̿һ仰ҲҺɹ˹һ֮󣬳̿ղף˱ˡ
˵̿մԼĴ
̿վ͸оЩˡ
û̿ղ֪˰ɣôĳҲܲ˰
Լ־˵ĻǴײˣǻҪϹ˾
ڷԼĲˡ
δȳ̿տڣɹѾڿʼˡ
ûã̿Ҫȥһˡ¼⼸Ҳܽ̿վôߡ
̿üͷһ壬ŭ֣ëתһ룬ԼҲɹһҡ
Ϯܵһûжٸɹһһñ
ˣ磬Ҹȥû£ȥۿʥǸ֪ͨһ£ҵĴƱ
̿漴㽫Ʊݸɹ𣬳飬ǵôϵ
ɹ˵ͷв͹ݸŴ˸кͿԼ˵С뿪ˡ
̿˾һ󾯵Уžȥ
˵ʵ⼸Ҳ̫ţܹ̿ײɡ
˵ֳǿˣȷˣҲǳŷġ
Ͳòǰ˻ȥ¼ڹ
˾ǸİСںݵһ̿վߴĽǼ
Ҳǣ˵һͷļֵйŴũһͷţˣߡ
ȫҵڴˣˣ˶и̿ƴ˼ˣֻ˼̿սײɵĳҲߴĻ࣬ȴǲҳ̿ն벽
Ļ̿յʡˣһȭˣ˸ɹһǮǻعȥ
Ȼ⾯Ҳ̿շͻһͽ˸˻ȥ
о֤̿
̿û˵᳼ƶԼĻ˳
ǾһЩצˣôǸˣ
ѹشأ⾯Ҳûжľ죬ҲӢҳ̿¼ڹ
̿ҡҡͷĿ񣬻ãûãʥǸ־ˣҷ᳼ƶһġ
̿հ仰û˵һ԰ɫ涼Ƿ᳼ƶȥġ
˵Ҳҵ˳̿ײɴ¼񣬵ڳ̿ǾˣԭԲ⳥ʧġ
᳼ƶʾҼ˵Ŀ⳥һʧ
̿Ը⳥ʧôͺýˡ
ܹ̻һʧҲˣοǴ⣬ƤȵȶǿǮģʧܹС׬һʡ
ΨһʥǸʦ񾪺Ŀų̿ա
ûǸײɴ¼ǶĿˣĿ¼ʱ򣬴Ҷһ۱ĸоôܰ
˿ȥҲٽﲻɣܹ񱼹Ĵײɣ
ѵǧչô
мᾯδȳ̿뿪ȥѧͷ
̿ջص֣лɳʦų̿գСһȥͷҲ֪ң
̿տЦһǣҪ˵Ļôߵô
˵Ż̿Ѿ˵ԣ㿪ҳһãԼײ黹û䶯ЩοͻûüϴϵԵʰɣ
ô˵̿ϸһ¡ԼĿӦûô¶΢ġ
󣬳̿յ˴Լʶĸɶӣ˳ܵζȣÿͶҪ˵˶Ҫˣ̿ղűʾһȥζ
˳̿ŵ˵ЩڴҲ˵ֲʳ޷ʣʳеģֻǷͣҲһϴҵθڡ
˲ζ
ͺñȱߵʱһɽսȥ˳˸ܲȻһܲһڴ⣬һͷԵýζԣܲͷҪȻعˡ
գ̿ռ´һʿͳв͹ݷȥ
ڵʿ̿յݴѾ˵Ŀˮˡ
۾ֱˣҸҪ١
ܲһ˳Ҳⷢġ
̿ڻյζʱʿͻȻͣסˡ
ߣɫˡ
̿ƿš۾ȴסˣʿͣλòв͹ݣв͹ݻǰһ㣬ʱѾһȦɫƮΧͣ棬һЩв͹
ˣ
̿ոоһˮͷԼζûӰӣһŭӽŵ׳ţһһҳˣ
ڳ̿տҪµʿʱ̿գ𼱣ȥ
仰ó̿ѹסŭǮ³
Ǹʿ˾ӹǮһŲȵףʿʱܵûӰɲԸǼǰˡ
֮ǰãȥֻЩǿ׳ļˣһ³ʱƶʱͱˣͺһͷͷ޶Լͻı仯ŵõʿ˾оԼȫ뵽֮УﻹҶͣӡ
˳̿ռ˾ͺͨοͣҡҡλεĳв͹ݷȥ᳼ƶóĴ㣬ﲻͣĽ¸Լ
˵ĸоǼοڽֵ۹ˡ
֮󣬳֪̿ԽʱԽӦ侲
ҳ̿ھ¶棬Ȼȥˣ᳼ƶ˼װο͹ȥĴһ¡
˻̿Щѯʣ׳ʲôˣ
֪̿˸ɶӵģҡҡͷ·˸֮Žһһ˵˳
в͹ݷһɱ˰ϰϰɱϰСʧ١
̿ոĿȱصһ챬ѿһ·ŮԱһ


374 ʵĲ
̿ɫΪѿĳŮԱЦЦ÷᳼ƶͳƱ⸶˿ȱʧ
ŮԱȥ̿漴˷Ըϻ֣ȥ飬ֵе󣬴ˣԼȥġ
᳼ƶ˲ˣôܶء
˿̿գ˫Щ죬ʵ̩
̿ҡҡͷ漴ЦͲȰˣһ
ʦȥ漴Ҳ֤ԼļֵʦǸҽܹ̽һЩ
̿һҲԣ˭ɵ¶֪һʬ״˵ܹõһЩϢ̿տɲһ̩ưЧʡ
ȥˣ᳼ƶۼˣ̿մпɲ֮ˣҪȥҪ֤Լãܹæ
Ȼɱ˷ŻЩã̿һ˹ƾ͸㶨ˣؼǲ࣬һС
ҿѪū
᳼ƶ˾֣˵
Ѫūʲôã
ЦˣѪūδؾܹưԼƷҽ
᳼ƶ˵Ļó̿յͷѪūҿֱӲѯļ䡣
̿յͷ᳼ƶҲˣǾû˻ȥˡаŮȣǸų̿ߵģ̿Ҳܽȥ
Ͼֻͣ죬زĻô־ֻзˡ
ʦǵȵҹǱв͹ݣǣ
ȻҶˣôôӦˡ
ھʱϰߣų̿ʵ
ҹȵҹһʱ䣬ֶ֪ܵʲôطȥˣ
̿ɶʧ١ӱɱ飬ͷŭգŭжֶȥģҲжԼġ
ƨ붼֪ɱԵ޹ʷģҪ˵ʧɱˣ
пܡпܵľԼСǿĻ¡
һ㣬̿аٷ֮ʮİա
ŭд붼ھġ
̿˵ѾڷˣֲûиĻеˣɹԼβھΡ
᳼ƶһӡȥҵصĺڰЩ߳ϢͨˣҾͲǲ֪һЩһȥв͹ݲ鿴ʬţϵʽ᳼ƶȥ򼸸ֻһһҪ죡
̿һ˵ɱ÷᳼ƶӦһǡܳ˿ǰ󲻵ʮӣ᳼ƶʹĲֻˡ
ֻһַǺñ˴ֻ֮󣬷᳼ƶͳȥˡ
š᳼ƶԭǻڵģѰҵغڰӦǱȽ׵飬Ƿ᳼ƶķ֡
Ȼ᳼ƶ̩ò࣬ϾڶʱͲʲôѧܹмճԻͺܲˡ
ȵ᳼ƶ뿪һ֮󣬳̿վ͸˿Ǯȳ˿ڽֱߵС˼˫࣬һ߳в͹ȥһ߾ʹҡڽֵͷϡ
һнٷ˵Ͱ
һĻϵοͣ˶׷ĿɿڴԶǸıǽĿʼ£˾
̶𣬶ʱýֵʼЩοͣ˷׷׳Χ룬һ֮ܵꡣ
ֵĶ漴в͹Ǳ̩ע⣬漴Ҳһңڴγǹͬʱ׷׳žȥһ̾һƬAKӵ
Ԥϵǣòƽٷ˵ļһﲢûаγǹյ˹
վס
ðɣ仰̿ûںаŮףͬû
ľٶǿˣǹ漴аŮһӣ漴һƬɫӫ̩ϸֳ
̩ǴʱǸ߶Ƚţһٷ˻֣漴Ϳ۶
ǷԼٶȱˣţ
̩ڽ۶ʱ򣬳̿Ѿв͹ݡ
ȵȺٻӢĸ߼ͷţôӦܹԷһٶȣԵͼͷţô֮ļ١
ڶԵЩͨͷȺٻЧ˼£Щ̩Ҫץס̿ռˣǴӾ嵽в͹ҪСʱˡ
в͹ݣϰӵʬҵĴϣ˿ڣѪʪ
һ֮վԵúࣺ˯бɱģһˣɾ䣬ӦΪ
˵ЩмָͬЩ̩̫רҵˡֳƻˣҵһͷڽӦµģûйûȡֵҺ
ȡֵҺܹҵˣ
̿üëʵɹӵʬ壬̿յŭ
ֵҺܹȡDNAȻԵϿȶԣа׵ĻͿֱֵݡ
˵⻰ҲǺ㡣
仰˼û׵Ļ취ûˡ
˵ˣûйߣûȡҺ
̿ʱЩˣ֪µĻԼһͷСħƾͷܹҵ
Ҳǳ̿յĻˡҪ֪£̿յߣͲܷ顣
ô˵Ҫץס֣ȻС
᳼ƶ绰ǵʲôطˣˣ뿪˵
̿˵ŻͻȻ᳼ƶ뿪Ҳûʱ䣬ڰﶼûҵ绰ȥҲûʲôô뿪´ʱѾҳһƬ
ʦʬߣ
Щɡ
̿յ˵ͷȡռɹ޵ʬװ˽ȥлỹҪǻǡ
̿ռ˴в͹ݺ뿪ʱв͹ǰ̩ǻڱųһĻЩڵ̽ͷ鿴οͣǲɵĿɿڴ
ѵϲƬôЩ̩Ҳ̫˰ɣ
ãų̿ռ˵뿪ȺٻЧҲʧ
Ҳʹã󵽳ľ߹ٶЩһǳ⣬ΪЩȫһȺͷԱѴʲôٷһ֣Ǿͱţôܣ
ǻΪǱӰ糡ô
̿ҵˣ᳼ƶһҵ¶ĳ̿ء
͸£˵ǲ˵
߽̿¶ĳʱӭǾһѪζĴɢҵĶľߣһѶһ׳һʾ¶ĳܵĽѡ
ʱ᳼ƶ̿ĶĳϰҲ֪ǲǵ˵һЩϢ󣬸Լ鷳Ƿ᳼ƶǯӽ˫ָװεǸǱĶĳϰ嶼û³һʵ
ƶ㲻˵ĳӵѪūܹô
̿ռ᳼ƶû˿ԷͣɵЩˣСʱ򿴵ĿƬ̲ͦôЩһ̾ˣͶˣôɷ᳼ƶôˣ
ѵ˵¶ĳϰǵµʲôЦֻˡ
Ȼ¶ĳϰ˵ҲڣԲҽغڰϴϢ§ĻӵָϾͼĵǰˡ
ϴӵѪūһӵ˷ˡ
̿Щ᳼ƶæ
ȷָмҪӵѪūŻῪڵļһ᳼ƶôǴ
ڵʱ䣬̿տɵ𣬼Ȼôвˡ
̿һѾץһ׳ͷһֻһž׳ĲӾͱ黨״вڳѪɫĭ
ô˵ӳģ׳Ҳܻˡ
׳Ĳ״ʹöĳηһѵȺʱһɧɹٻŵÿӶʪˡȺдСĿ
ں˾¶ĳ˵ȫĩա
ĪһͿʼ϶Ŀͣ¶ĳ˳ֹʱʮ׳Ƕ֣ת˲֮ͱѳһСɽ
ĳϰǹָһ¥ͱԷסˡӦʱ䶼ûУ۵ӵڶԷϣȻƨûС
һжã˶ĳϰ뿪ǹǹֱһ첲֮⣬ûԷƺĺ֮
һСһϴıˡ
־ֶһ׳Ĳӣ
¶ĳϰֻоԼԼЩסˡ
ĺļһ˵һ仰ȻŤ˲ӣ̫˵ˡ
ɱ¾Ϊ
˵ʵ̿նЩ¶ĳļһﶼûкøС
κεط¶ĳϵġûһöñ˼
Ͱ̿ճֶϲӵļһϿҲ¼ˡ
ɱˣ̿պ
˵˵
̿ʻͬʱ˳ֽһ׳ĲӸֶˡ
ų̿˫ƺûа۾Լ֮ǰһֱܲĵ¶ĳϰ壬ʱˣ˵˵ɱҡ
˵ʵ¶ĳϰ֪ĶЩҲ֪һ㣬ɱһԼٲڵĻЩ¾ͻԶʱԼСҲͱסˡ
ӵ¶ĳϰеõ˵غڰϴϢ󣬳ֱ̿¶ĳϰǸڰϴ绰ԷԷ
ȻֻȷǺڰϴǷԼϳŰˡ
в£ĳϰûκοܾܾ뷨ǺڰϴǺԼԼҲҲð
˵ˣһ˺ǺڰϴδؾлԼ鷳ˡ
ĳϰͷǴһ̡
̿ռ뿪֮ǰչöĳϰֱӱȥ
ԼӪĳŸʮ귽ŻļҵȻ⼸˾ߡ
һ£Ҫɱöĳϰܣؼǣĳһˣ˵ˣǣƲˣļһ蹷һԼ˺ƬԼԸһ
̿ռȥĳϰ巢һһǹص칫ңһᣬһǹ촫
ڶĳϰԼһ֮󣬳̿ռ˿ŶĳϰĺԽҰѪĵ̿񱼶ȥ
Ѫ̾ڼƶΧΪӴһڰΪڰһԱȫԽǰ˽ĳ˿ڵȵȶǵճӪΧݶĳϰ˵Ա˾彨һ֧Ƿװٶѵǹ֣ҪĻԵ߸ۿڳˡ
Ҫ֪פĻƶ۵ľҲ˶ѡ
ȻǲҪ߸ƶۣΪƶ۵Ĳ߲㶼Ǹ£ˡ
ó̿ոȤǣݶĳϰ˵Ѫ𻹲ʱ䣬˵ĸֹ߲粻ηǹȵȡ
ðɣһ㣬óֱ̿Ѫһϵʱ䣬ܹϳܵļһɲࡣ
Ѫĸ߲Ӣۣ
ųȴûͣ
ʣѪ߲Ӣ鼤˷ܡ
̿յ˵ͷѾаٷ֮ʮİˡ
Ѫϳڼƶ۽⣬ڲϤ·̿ռٽƻʱŸϵ
˵ѪϳһƬֲ԰ֲ԰ں洦ɼ
˭ΧΧǽʣܲһӶӴžװıԱǹǣȮĴѲߵֲ԰
ֲֲѻƬĽǡ
ߡ£Իȥ
ֲ̿԰һСɽϣаŮ³䵱᳼ƶΪһȺгֲ԰ڷȥҪȷڰϴСλãöԷܣ߽Сתơ
ȻСδؾֻҪ˺ڰϴôȥӦܹˡ
᳼ƶ仯Ⱥֲ԰ɢ̿Ҳĳֲ԰˹ȥ
ðɣ̿ȻǱĻЩӵ۾»̿ʲôط̵̿߹ȥЩشŵıϹӣôܿ
&*@
һɺú̿ĸݱһAKӭָų̿һߴͲ֪ǳ̿Ҫٵȵȣ÷᳼ƶɵֲ԰ڸס͹ˡ
̿ú̿ĻȻǰСȺ漴壬ƺڳЦú̿Ųסʲôġ
ǵúú̿оûӣ˱գų̿ǰؾͿǹ
һ䣬ӵ˵ϣҳ
̿ͣ۾
Ǻú̿Ϊ̿ˣЦ˹AKҪһǹڳ̿ͷϡ
ЩڰΪˣҲںôһ
˵ʵĽҰĵطԼҵĵϣһ򰡡
ֱϽȥιܹʣһݹǮ
һũ񶼲ҿֲ԰Ϳ֪Щһжˣ˶ԶƽʱĶˡ
ȻҪ̫ˣú̿һǹ̿ոɵҪŹһ˵ǣˡ
ŴЩڰǴЦƺעúܹ̿ðʧιȥ
һĻʱЩڰˡ
ú̿ϴЦAKǹиով׼ų̿ͷȥʱ򣬳̿նˣȫûпú̿һۣһȭȭͷĳײ漴ͬһ׶ײ˳ϡ
꣡ú̿彩סˣȫţԷһȭȻԼ壬ֱֵ۲ԼؿϣѪ˳ֱú̿۾ôģҪ˵Щʲô
Ҳ޷˵һ̿漴㽫ֳ˻ú̿㵹ȥ̿˦˦ϵѪһۼֲֳʹѪ޷մȾ̿յƤ˦֮㾡ɽȥص档
ͻĿֲһĻǳ̿˦ѪʱЩѪƴӴһ䣬ЩڰӸеֽһ
ǱϾǺڰӣɱ˱ɱöˣôһ¿ɽŲ
һòͷĺڰȿǹʣµĺڰҲſǹ
ʮAKͬʱγһƬ̿档
ںڰǿ̿޷ǾһȽǿ̩ȭְˣĻ£˵̩ȭˣǴȭĺȭô
Ǳɸӣ
Ѿȭͷˣǹе£
ļһһöӵܹҪС
ڰͷǹųżȫĳ̿գСǿϧˡƽʱԼТ١
ڰͷСڵĺô漴۾ˡ
ǸһﾹȻû
˵ϵ·ӵϡãӵȴûܹһںڰͷ춼ӵڶԷϽĻ𻨣
˻ս߰
ڰͷ۾ԲˣһֻԼ󡡣
ǹеĿڰͷỳЩһѹûп

̿ЩŭԼĹ͸СҲ˸ԼͷһܷʮAKĺ£·ؤһὲӵĳ̿ոоûӡ
֪ó̿ûӵˣ̿տɲаġ
˫һŵ档һ죬Ӳˮ漴ӡ̿պһ֧ת֮嵽˴ǰ
һæһϻĺڰӼ̿ճҲûԼϻûװãǹͳų̿տǹǹеӵûӵûˡ
̿˳һϣǶѵ漴ǿϺͷ­ͺһŶѿȵҶӣײԱһڰǰǿ˲ƽͷ­ȻӲĽԷزײһ
Ц̿ڼǲȵȣͶͶ֮䣬һȭǧ๫
޴˵˵ͷ­ϡǴһְϣҲְܹһ
谡˿ֲľκһڰӶû˼翹˼תҪߡ
Цڳ̿ǰ˵ЩͨĺڰˣһͷѨħҪҲһѺѵ顣
أһƵ죬̿ȭã˫һץ㽫ڰͷ­ץסмһײ
ͷ­漴ںһ𣬾ͺһûεһ㡣
Խ̿սһǣ̿ղںֽ˳ܵĺڰһ˦
ȵʬ漴㻯Ϊöڵӵļ˻ײ
ſڵʮڰӣڳ̿ûܴʮӡ
˵ʵԸЩֻͨ࣬̿ҪѹһͿˡ
ʱŴĻѾֲ԰ΧǽЩ¥ע⡣
ܿ죬ѩ׵Ĺ˳̿ϣŴ˶µĿֲ󣬼ײеĺڰӣҲоԼθЩ
ʣŴȥļһﲢǵֲ԰ͳԷġ
գܰǹ漴׹ⵯĻǹӵһֱߣֱߵľͷ˫ץϵĳ̿ա
ǹ̿ûȥᣬ˫ַžͺһ̿ոΧǽӴһŤɬ
սų̿վüͷЩǹӵ˵û͸ԼƤˣҲЩʹ

̿ʱǽֲ˶Է᳼ƶץˡѪūȡӦõõϢ
̿˫һ㽫ųأȻһס
žͺڵһŻǹӵĵطȥľ¥ǹ漴ͣϢ
ľͷ¥޷ֿžš˲㱻ϡ
ǹ¥ֲ԰漴
һӶӵǹŴŴΧ̿ձ۶˰
ǾֵǣԷȻӵϣһͷͻͳ˹
һɱ¾
ʱ䲻ϰ˱˲Ʋȫʬ壬Щǹ̵ܻھ±˲
·ǹָɵ֮󣬳̿漴ֲ԰ĴĽȺȥ
һѩɫĽӦþѪϳˡ
һӰʱǱ·ߵ۾ɱŲǰĳ̿ա
̿ƺûзĴڣڳ̿մǰ֮Ӱ漴չ򡣳ų̿պȥڻ谵ߵҫ£֧צԳʯͷĹ
ǺӰצץ̿պ󱳵ʱ򣬳̿ͣת˻ĺӰٺЦþˣ
ǺӰɵһ漴ӿ˫צȥȣԼ˫צӿǽٸֵĶ˳Ҳģ
ǺӰû뵽ԼצڶԷؿϾȻʹ˵ԷͳԷƤûץһ㡣
ãӣ
Ӱͷ󺧣󱳳һȣʹ
ɴʱ̿յһѾץ˺ӰĲϡ
漴һɴ̹ǵĺӿϺӰͷʹҲ
̿һѽӰס֮󣬽ԼǰһɵЦû뵽ﻹһͷʯɴˡ
̿⻰һڣŵͷʯȻ仯һݵ࣬Ｑæģɱң
ó̿û뵽ǣһȻ˵ȻĻ˫׶ˡ
̿ʱҲܶʯѶֽԷһᣬȻŲӣǰ
ôṦǰ־ۼһȺǹ֣Լʮˣųǹ̿չȥһǹɨ
ǹֵ˹ŵǼһһ۴УʯֿܹǹĴ̿ӵϾԻģʯɲ̿ӵмȱ̬
ڼ̿ŵļһЩǹֵǲҿǹˡ
̿յǿˣһӦþĸ߲֮һˡ
ٺ٣һʯӢܹѪ߲㣬ѪҲӦӢ˲࣬ĺĶӢɣΧһȺͨˡ
̿ûйЩǹ֣˫һű㳯һ˹ȥڽϣ̿۾ϳɨ䣬ȴѶʯ˵ɣǸСǲصʲôطȥˣ
̿ոͲʶԷǲɱɹ޵֣ҲǲǽС°ˣֱӾǽСʲôطȥˣѾ϶Ǹɵˡ
СʲôС
ʯЩãȻ֮ǰԼı§椡ã˭֪洫ǹʹŭɣ˳ȥ׼һÿ˭֪һ֣ͱԷ£Ӵٿ֮֡
һ˾ĻСϹŹܣǿв͹ݵģĸɱˣɱ˵Ǹɵģڵɲ̫ˬ
̿ÿһ֡ͱһЩ˵ֲգһͽʯĲӸˡ
ʯʱһ飬漴ſڴǺ£Ҿ֪Ļˮ
󣬸ó̿նһ仰ʯʵʵе˵˳г˳̿ոȤ֮⻹г̿ղȤġ
˵Ѫȷ̿ղһһӢɵ֯ţӢ˱һġ
ǣѪӢȡʵϾͲ̫Զˡ
죬ֱԪأһȽϺı֣ΪԪԪϵˮԪصĽģʽ
˵̿ճһӢ˵ˮԪ֮⣬ڶûмʶԪϵʲôģġ
ȻôôֵֻʵӢһȣʵͲ̫ԶˡλǮܹλѹ
˰֮⣬ϣоͰʯֽһϽߡһִؾ
ɴ˿ɼѪʵʲôطȻҲǶڳ̿˵ͨ˵ѪֱһӴٺǹڱ鲼ȫƶ۴ССǧˣʵһӴ
һϾͽ£λϲһǣ²ӢۣǸͨˣܹ֮Ѫﵱϳϣԭܼ򵥣Ǻĵܵܡ
ȫѪ׹ϵİ׳գǰԭ
֮ǰ¾˲ѪƨɣڼƶۼĳŮһʱɫѰͽ˼Ҹ°ߣȵ췹˼ҽžɱˣ²ŻŻŵҵԼ
Ȼ黹Ǳƽˣλǰһǹ޵мʮ⳥˼ҷŰֵġ
ȻҲΪŮ˵λ£½˼Ҷ˵Ļ˼ҾƴҲҪѪӲġ
Ȼֻеһˡ
²˼ƨɣҲðԺºûкøС
ڰôܹµйأȫΪϲҫԵˡ
Ǻ´˹֮ͷϲڰǰҫһΣðЩۺ졣
𿴰ѾǶֵʵˣѪļһһӢ̿һƴŬġ
ʯѾкܾûнˣһﶼûУµĹΪǺ͵ģڳ̿ôһ˵֮󣬰˹
²òͷ̿ʵǿ󣬰ֻűôܰźΡ
ʲôط
̿۾Ȼ½֣ôСͺܿûˣβŭ


375 ѹ
³ȥˣһȥƶŮˣ
û˿ĳɣ֪ʱκεĳɣԿľԼ
Ұ󻹱ʾԸ·ȥѰҺ£ߺ죬óȡ֮뷨ֻҪǰǿ߽ɵѪԼϴˣĺ˭Ը⡣
ʱԶһȶ
ɫЩˣ˵ǺˣĶ־ֱлڣ
쵹Щ·һڰﾹȻܹ򵽾ֱ˵Ƕֵģȥһԣ
Ѿֵ˸ɾȻЩĺ£ó̿մԼݱܷͷ
ðɣܳ̿ձֵҲΪ̿жԿֱʵ
ӵ򲻴ʲôã˼һŻɹѵը㣿
̿տ˿ٷֱȴû˿뷨
̾Լʱ򣬾ͼԶ֧ǹնת֮䵽Ǽҫֱϡ
ʱֱ㱻ǹᴩĻᶼûб㳯ֲ԰׹
ֱ׹ͬʱֱһѿԳһļһ
ǾǺ죡
ָָǸ㱼ļһ̿漴ŰǺ˹ȥ
ʱŭ֡Լԭڼƶغڰϴ󣬶ûʽϯأʹϳµϢ
漴˿ֱ˻һֲ԰ֱͱ֪ʲôطĳǹȥˡ
Ȼ֪
˵ʵȵˣֱȻǻϲ֣ͽֱ
ţƶķʨ˵ֻܱ׾תֱֱһϵĺðӡ
ڲ׼ֻƾָоͽֱˡ
ȻľٶôҴҸϻصĺޱȷŭȴҲףֻܴȫĺźĿĳ̿ճȥ
̿մʱҲ˹ֻѪĳϰ
ȥɣ
ΪԪصĺſ˫־ͳų̿˹ȥ
ΪԪءϵ٣ֻһˮܹˮϵħ˺ڶǼϺ
ԺΪܹѸһ뾶׵ĵκεڽ󣬶ܵһʮȵĵϮ
ƾһСٸԼļһ˱顣
˵ʵڵͼǿ
ֻҪ챧סκ˶ܻᱻһ
ȻⲢ̿գԺŵºֻ̿һоͽԷ
ץŵʯһͱ˷ڵڱļϺɱͬʱҲݺݵײ˺ϡ
䣬һ촫ͺһ˲䱻˺İֽײ㿪ʼֽ⣬Ϊ˸Ƭܽ俪
ں˵ΪԪصʱӲޱȣȴ޷ܾҵĳײ
ʯĳײ¡ֻֽܷΪƬ
ȵҪʱ򣬳̿һȭһ״Ƭϣ漴ƬһĲҽУ׷顣
ԪԪԪҲҪģǷԪػˮԪڱԪأڶһģûܵ˺ôԪܹ
ǿ״ƬǺģ̿һȭУﻹдĻᡣ
˵ʵڳ̿տĽǺǿˣԪҪֶķǿ˵ʵǺܹãѰǹеӵûôԪﱾͨ˾һַΧ˺
Ӣ˵ֻҪҵԪģҪǲһ¡
ô˵ڳ̿һȭ֮£
ţʯҲѪĴڣԭͲӦôϣĲ˵ǳ̿һ·ȥֵдڰˡ
ǾȻֲڣ
ڳ̿һȭɱ֮Щۼǹ漴һɢ˵ֱ·ǿߣ̿յʱҲһȭ֮ºȥԼЩܹô
ǵΨһѡ
ʱ򣬷᳼ƶ˹ץŸСһͷ˳̿ǰ
С
̿һѱ㽫ڻ֮еСӵϸһ£ûʲôˡӦǶιȥˡ
̿ղɵһ漴˿ͷɻĿ⿴᳼ƶ
᳼ƶͷڵ£ͷ漴Լվվһԡһūһ㡣
ѪĶߣѾұѪūˣҲҵС
᳼ƶ˵
̿յ˵ͷ漴ߴ·ǰƶѰҺ¡
ԭֻǸؾڳΪ᳼ƶѪū֮ʵνǱ˵ûʲôȽصٶѲͬա
ǰ·ߵٶȲСʱ˱㿿˼ƶۡ
µ˽˱ڼƶ۽ſܹȥֱӴΡţԱߣĵų̿չȥ
ǸʲôµļһʱԼı뼸Ů»缤ܵǽŮ˵ȥ֮顣
ðɣһȫܵ˹뷿֮Ůǰ԰ڵĵߡ
˵һӵѾ̧ˣӦ˵ǰȽϺʡ
ͻȻԼļˡµɫˣ󵨣֪˭ôҸ˭Ѫϴ죡˫Լȥɱȫң
Ůǰ磬ʱŮǵĴٺð
ǻû˵ʲô𣿡
ðɣܹЩŮ˹ԣȫΪѪͷһ̫ˣȫ˳߲ͷ
ЩŮֻ֪ҪλøˣôʲôĶСһ׮
̿նһˣҪԲеʲôزŻ˵
˶ҴˡѵẦ˵ôͨˣ´ʱҲڱȽϺðɣ
Ⱥ֦չŮΪ˷ӭԼʹļˣһֵϻʵ۵ĿУ̿յĴ㶵˺£漴ߵ̿ǰ־ͳų̿ϳȥ
飬̫ˣ˭ҪǸҷɱȫң
ûȺһƳȥǸ߱һֽµ˫ָץסˣһµ˫漴žǵĴ졣
漴·һҽУʹû˹ȥ
ļһôܳ˫۶ϵʹࡣ
᳼ƶȥһŮץסһھҧ˶ԷǽѩĲϣĿżޱȵȮ¶˳ݺݵ˽ȥ
Ů뾪ֵķ漴ȴ뵽ȵĿ֮Уϼ
ǱѪѪʱֵıȻ
ѪȮһֶأܹñѪ뵽þ֮УӶ޵ֿıѪ
ţ᳼ƶڽ߳ӵΪѪūڵľѪĵЩŮѾĳͣƫƫǾȻԼˣҲֲ˱˰
ȵ᳼ƶǸѾЩŮʬ嶪ڵϣЩ˵Ů漴һ̶ļУƴűȥڻеСĶŵʺˡ
ڽʱЩŮ˶ڼȵĿбʬ塣
̿ҲΪЩŮȥָ᳼ƶԳ̿յŭûԳֽںйص˾ɱѾĴˡ
οЩŮ˸ںϣҲûиɹʲô¡
󣬳̿÷᳼ƶȥЩԵģСһȥʳ̿ڴһˮ˹
˵ȴҲůһˮϣʹúѹ֮Ҳһšó޵۾ߣѾ˳ߣͽȻұҴ磡Ҵ֪ˣһὫʬεģ
ںµĵ̣̿̾Ϣĳ嶯
ʲôʱˣһȻвˡ
ðɡǺ컹ڣвߣͲ˼һǰ󱳣
΢һˣҲӦģñ˸оûвסԼ˵ҪлᣬͳûǴ֮١
˵ѪūԷ᳼ƶޱȣԼ˼άģúµвЩŭǰһ˺µϣʱԷһ벻ֹ
ʹúȫһ
ˣԭԭ˵
ֹ̿ߵľٶҪףô£÷˸ļһ
߶ڳ̿˵ûжԷ᳼ƶҲ֪̿յĿֲ漴㳯źʹ˸ֶΡ
ĹӸ磬˵Լ˵ʱ٣ûб߸ոֶΡ¾ʲôԸ˵ˡ
ԭ黹ǳ̿ġ
ûֿȭһͷײɣӰеˡ
ƫƫµʱڲԶѰ֣֮漴²⵽ӢΪ
û˵Ӣۣ£ϵı£֪ġ
ϵв͹ݵʱ򣬳̿Ѿȥˡ
ҲͼСϵĹܡ
һǱ
¸Ͳ룬֪СϵĶӦǼ
Ͳö˵ˣɳԼĸҹ֮͵͵в͹ݣɹɱ
ڶԸСʱԭҪСҲһɱģǹܼûа취
ֻ˻Ѫϳڹܼǽɢ֮󣬹Ҳ˺֣֮СͱһںǶǱǺȥˡ
ں˵һСûֱӱɵѾԼʴˡ
ĸ£绰̿ЦˣԼһ˸޷йԼŭ𣬻ֱֵļһá
Ѿε÷ĺﻹаɣ漴Ͳ˵绰
һʱͽŮķأӵӴĵ绰Щ֣¶Գ̿û취ԸԼ»ǰ취࣬һ֮±ʵʵĴӴųű
ȵδ͸оЩԾˡ
һѪζӱڴͷһٳˣ
δ뿪ľһ˾ͳǰЦǽв͹ݵϰϰɱİɣ
ϣһ̿տ˵֪޷ˣΪǿ꣬ǻǶõģοԭǵºȭĸֻ֣ûдȭˣշˡ
˫һ棬һһң㳯ų̿ȥ
̿ղûжһ΢ЦҪڶԷʱöԷ֪ʲôǵ
Լȼڳ̿ϡ˲ɵЦˡ
Ϊȭ֣˴Сľ׮ģڴľ׮һ֮±۶ϣ
ǰ˿ȥǱȽǿ׳ܹľ׮Ӳô
ڵºȭҲ֪жٸֱǵֱ߶ϼ׵ʹȥ
˴ʱƺѾ˶Էһ߶ϼ׵ʹ飬ʹǵȱøѸͣ
أͬʱƣȭֵ˳̿յ䣬ţƤϡ
˳ɵǣ̿˿ûаʹ¶Լȥȴһʹͺһϡ
̿տûиǼĻᣬ˫һ̱㽫ȸץסˣһž죬ȭ漴ʹ
ȶϹۣ
󣬳̿ץס˵Ⱦͳ׳һ׷ϣ˳ŵһأһ촫ȭ־ͺ񣬱̿Ӳ˼Ӳˮ棬Ƕ档
ɵȭ֮󡣳̿նʱеͷһˬ죬磬ĳѾ㱨ˣСһúôŵġ
Ǹ׵ĺ£ˮء
òߵղ̫ãһٵú¶
ʱ֣ͷ󺹵վһߣ˵
̿տ˿µʬ塣˲⣬ֱ˲⣬ܿˣصѪȣۼҪ͹ۿˡ
̿ղɵ̾һ̩йĹ⻹ǲ㼼
ʱС᳼ƶţ۾סüѪȵĳ棬ˡ
ˡ̿սϴ֮´СĲϣֻӷų˵㣬ñ׿ٶˡ
Ȼܹ̿еĿߣЩʱ׷ģһȽϺá
󣬳̿ձС֣ţȻǴϴǳҹɫ͵͵ĴһബϷȥ
С⣬ţý֪ͨ߰ˡ
Ҫ˵һľǣ߱᳼ƶֲ԰Ѫ˵ˣѪʬؽһɵʲôѵ顣
ûãҲˣСôİ岮ǹɣֻҪؼҡ
̿ղò˸Ļԣ˵ɹ޻عȥˡ
ðɣʵСѪδؾԣʵʵĻط˯ȥˡ
ţȣԺС㱣ˡ
̿տûдӵľ飬ֻܽɵСߣȻӢδؾ֪չ˺ӣٰȫܹ֤ģοôôϣҲŮ˰Ҫȳ̿պõ㡣
磬߾ʹ˵绰صֲ԰󣬽ʵԼΨһҴĳݣѹһ˻ٵİ֮ǽѪ£ˡ
÷᳼ƶӵǣ߽ѪЩĽ涼˷᳼ƶʿлڣʹó̿յյǧ
ЩѾ㹻һСӸˡ
ڳ̿յ˵ǮԽԽãǧֻ㹻СԼͨĸ죬Ҫøһ㣬ôǮȻҪࡣ
ҹʥǸ뿪˼ƶۣһۿڻȥ
̿ռȴ˼ƶۣҪյķɻֱĦɸĳ
ںƯ̫ˣó̿նоͷҪˡ
᳼ƶȥֲ԰˵̫᳼ƶøоߵİе١ҹȥֲ԰
᳼ƶһȥֱ̿ռ׼ȥˣ᳼ƶɫЩ׵ĸ˻
̿յЩ棬СӲֲ԰̫ʱɣ
һʣ᳼ƶһĿЦԭ᳼ƶֲ԰Ҫ췴
᳼ƶȻֱӽ˱Ѫūȫǧˡ
˱Ѫūֳ֮˵ûӢ۱ɵѪūȴǳ
ٶĵļһ漴͹ˡڷ᳼ƶǰʩչħԼѪū
ðɣȻˣ᳼ƶҲܾ˶Ϣһʱ䡣
̫࣬᳼ƶæ賿ͦסˡ
˵Щ³ӵѪū᳼ƶľѪֻߵ֮һҲǳܱǿˡ
һࡣ᳼ƶľѪͲˡ
ǰǰҲͳӵʮѪū᳼ƶһֱڴɵŵӷǿ
ڽһʱ᳼ƶᴦ״̬
ûǳӵĻˣӵʮѪūĵľѪӵһѪˡ
ӵʮѪūĺôҪһѪǿˡ
ЩһԭǺȭ֣߼֣һǿ׳ܶ࣬ڳӵΪѪū֮Ȼʵ̫ȫԽѪĵʮֹ
ţӪˣ᳼ƶӦǱȽϾͨˣ̿ҲȥѪΡ
Ѫ﷢չ׳֮󣬽Ϊһ۱衣
һ㹻ˣǻҲǻˡ
ֻҪͿˡ
̿յڿͻ䣬̤߳Ϊĳ֮һĦɸӭľһ޴ӡ
ȫֳĳǵķ緶
ðɣͰ̿ռϻܹͣ͵ڲһƱĳ
ðɣݴͳϵ򵼽˵ĲƱÿһٶೡ
ҹˣԲ绰Ʊ
֮⣬͵ĳƱҲйν̿յЩĹ˹ΣнˣνԳһ
漴Ǹ򵼾ͱһ޹ˣҽ
ֱ̿㽫޸Сðɣڶͯ˵ŮͿɰ޶ϲ漴ɵûϲĽ
̿ЦˣҪСŪסõġ
ĦɸСضǶĳ;Ƶꡣ
ţȻڶĳ˵ƵҪϺܶġ
ԺһľƵ궼ҪԤ䣬̿յ֪òѰһͨס¡
ڳһٷ֮󣬳̿һȺ˱ƺƵ뿪˱ݣŶĳɱȥ
ţ٣׳гŮĦɸʧء
̿յļƻܵ͵ÿĳӮһˡ
ʹúܶĳӦٶȶûУ̿ռ˾ͽһ뿪˶ĳ
ҹ·ش
ܿ죬ĦɸһȺĶĿ͵Ϣʹжĳ
Ķĳ˵ܾ̿յڣӳ̿ռһĳʼ߾͸ϼ뺷׳̿ռߵʲôطǾ͸ʲôط
ţʵЩˡ
ðɣһãһҾȻڼ֮̿󡣳̿ȥӣǸ̨ĺɹپͻᱻʵǿĺɹ١
ڳ̿˵ȫãڻó̿ЩꡣڶӮһߡ
˵ʵͨˣ飬Ϳʼˣ뿪
ȷٺõĶĳӮ˼ǮһЩ鷳ڶС˲ƽʧпܡ
ο缶Ķ̫ڻɫشļһˡ
ͻȻһʬ帡ںϣǳ¡
ȻøһľǰʯͷֱӳˡͲ˷֡
̿ջصݺ󣬲ûд뿪תʮĳһǧһ̫ˣ뿪Ļɻó̿źġ
ȵ̿ճԹſڣˣһƤ䡣
áǰɣĦɸҵЭĸ½ܿˡ
Եʱİһ˵ÿҪȳ̿ģˡ
̿մʱȻܿڣһڲ¶ˡ
᳼ƶСȻǰǢܿãȽ˵ɡ˼Ҽ˳ѩѵʱ䵽ˡ
˲ɵͷһȻǹᣬͷͲѰܹװġ
̿սţȾСȥˡ
̿ɳϣæѩͷ֮ݵ̿У᳼ƶ㽫ƾƵȼԷ̿յȼѩѡ
᳼ƶòһ䣺ܿѩô
ܿҡҡͷ͵ллˣҲѩѵġ
ڳ̿տʼװһʱ᳼ƶͶԷĵͼ˽֪ܿǰݷҼʲôأ˼Ҽ˵ܹˣ̫ϲ˵
ܿ˶ʱ˹ѹִӶҵЭռǰε˴û˵˰죬ǸưͰ
ţǶҵЭĳԱλǰĶ־ίҴһϣǰܹЦɡ
ܿǸ˲ˣǸˣϰ߷˵һ˲ˡ
Ȼܿ˵˼Ƿ᳼ƶǳ̿նףó̿ո̧֣ҪĦɸȥˣҶǻڷԣԵ̫̫࣬ðɣ
仰ܿ˽Ƥ򿪣沢Ƿ᳼ƶţֻһʿʱԶֵбƱ
˵ʵѾǴֱˡ
ѰһЩ֣ҵЭҲǷһˡ
ٲʶĻҵЭͲˡ
ҵЭڳ̿ôһηȫΪǸҲ̿ճǧֶλ߷ǰδһصϢͺһͷڰޡ
һ㣬ҵЭ¶˳ḻϼһ˫۾ǼΪġҵЭǱĻǲԸȥġ
ûڳ̿ԼĦɸٴϼ죬Ҳ̵ܹǧϣĹݵĻڶ⡣
ȻĻĦɸĶҵЭԳ̿վͺ֮ˡ
̿۾ֻбƱһּۣѩܿﲻɵðһãȻ˼ȫûп
Ȼ˵ҵЭѾ׼˸ĺӦԿֵܳľ棬ڽܿ˵ԲǼ顣
ܿȻֻЭһ¡ҲҪΪ£
ܹĻôܿһЭѡоͿܳΪĦɸҵЭȨƵʮ˵ĶԿڸ¡
Ҫ˵һĦɸҵЭᲢֻĦɸĳ壬ʵĦɸڷϲĲҵЭ
δرĦ壬УĳЩ沢Щż壬˵Եºڻʵƿصȵȡ
ܹΪʮ˵ĶԿڸ¡ôܿ˾ͽΪЭȨƵĵʮˡ
εĽڽܿ˵ֻܳɹʧܡ
ǰоûжľ˵ĻЭΪһЩȽϺϸĶ֡
ܿ漴Լķ
Ȼνĺϸ־㹻ǮĶĿ͡ڳܷ̿ЩĿ̵㹻ĽǮͿԼıˡ
ЩĿ͵ȷ㹻Ǯ
ɳصķӣɳеʮ˵ļ̳ˣ˵۳ʮʮֵ͵ĸӲڱϣϲǮʲôԣ𣬺Ůں
ִ֮һ˹ӵ߿ʮ˵ÿȥԭռȫٷ֮ķݶ
˹ᣬ˹θ˵˹ÿ۾ķݶ֮һ뾭ĵͷ
˽ܿ˵Ľܣ᳼ƶɵЩ𾪣Щɵʵ˵λܹ˶Զģ
ʱ᳼ƶԽܿ˵Ŀ࿴
ʵϽܿ˵ԴԼԴڶҵЭᡣ
ȻؼĻλϲĲϲĲһΪԼ
ȻǮϰĻҪԶԶ˸֣۹ʶЩܹǵĶһǿϺܶࡣ
ҵЭ֪ͨ˵Ħɸһλ֣⼸λ²ĸ
Ȼ̿ղ˽Щֻ֪ҵЭǳһõӡ
̿Զģ˭ӮĦɸĶҵЭ˵ûʧǻܹΪṩȫĳضðٷ֮ĳɡ
ðɣɲҵЭῴֹܹһֶĦɸĳĴݲУ㹻ˡ
̿˽ЩõӣϾԼһνԼһӣԷ߳ŭĻҲǸ鷳
οÿҶĳӮһҲ̫˷ʱˣܹ⼸ӮƱĻʲô鷳ûˡ
̿յͷ֮󣬷᳼ƶ漴ͷͬ˽ܿ˵顣
ĦɸҵЭλ봫档
ⲢǵӰڣʵڸ˵ǮֻһְˣҪǴ̼㹻Ĵ̼


376 ƵĴħ
Ϊˣ̿ռҪĦɸȴһʱ䣬ԵȺǼλļ١
ܿ죬ŷĸǻĦɸĦɸƵ
ţʵҴƵҲǶҵЭĲҵӪĳҵ
ϾЩ󸻺ܲЩοͻһĲɣ
ǵҲڴڵ¶Ĳ
ľֵʱ䶨ߵ룬Ҳһ̡
Ψһǳ̿յĶƺЩ̫
λԵʮְĶ˹¾гҪÿ׼ڵĶʣȻʲһҪֽбƱԣ鱦Ҳԣԣ֮мֵڵĶܾμӶľ֡
ţҪǿģ˼ΪгϴÿӶʮ£̫СĻûӰ
λ˹Ҫ÷᳼ƶЩɫ࣬ⲻǴô
ԼлͷĳƱҲֻǧ𣬾ڻһǧİɲһС֡
ǲ˶ҵЭӣĳɨڶʱҲܴ
ϾڶĳעޣţĳЩС˵־Ӯĳ߼ǧڣֻС˵ˡ
Ҫ֪ĳϰֲɵӣڻֹߣĳֹ߾ǵע˶ޡôɹǿԾܾĶעġ
עĶľֻڼ֮ĶԶģȻҲƣϾǸܹעȫҲƲԼˡ
ðɣ򵥡ѺƷô
̿տһЩ̫˼Ľܿò̫ӢЦȻͬʱҲƳ˶ҵЭΪ̿ư͵ۡ
ܿͷðĺˮЦǵѺƷĻҪǶҵЭרҽмʵЭṩѺƷȵĶʣȻѺƷڶľֽ֮ǰЭĽڡ֮⣬ЭὫȡٷ֮ĵѺܽ𡣡
ðɣ¾ûа׳Ե͡
ҵЭҲǴƻȻÿ궼ƶṩһЩʳƷⲢζǾҪṩʸ̿ա
OKЭרɣҽṩһضıΪѺƷ
̿һЦšһ߽һöȥҫ۵ıʯָ˳
ҸҴģöƵ֮佫鱦ʷϵ漣Ȼֵֵָֻڣ
ҴҸļʦڼ˳̿˵ؽָŴŲмɫѾŤˡ
Ϊ֤öνĻƵ֮Ȼܹˮп˿
ţڽʵè֮󣬼ʦ¸ҵĳԼһָ֤ħ
ȻʦĺﲢöҵЭͳҵЭĶֻһǧ
ʵҲǶҵЭԳ̿յʾˣ˵ĻĵѺƷҲܴӶҵЭõЩǮġ
Ͼķ̫ˡ
Ȼʵϳ̿ƭǡ
öνĻƵ֮䣬ʵѪĽ⡣Ƶ֮ǳ̿ͷŵˡ
飬ؾͿ޷죬Ͼ̿ͷķȲҪҪʩϡ
ָڼ֮ͱ͵ĦɸƵĵµ㣬һ⣬ʮʮСʱֵأ׵ĸְΧӣһͷ򶴽ȥҲᱻ֡
ô˵ܶʳĶľĦɸƵʮһ㿪Ļˡ
ռǧƽ׵Ĵװ˸˭ҪǧĻһʱͻᱻ֣ûκҿԡ
ľֵĹ̾ͲĲ
ܶ˹ֵöôţɳӶôĵ͵Ǹεͻڳ̿յǶһȺ۵
ľֲõķʽǱ׼ÿƣעƽƣж
ţȷƽһųʮ׵ĳӣ˷һϴơƶǶҵЭŮɹ٣ȫ㣬Ա֤ûκοٵĵط
ĿͿƶƵĹߣҲ˵ĿҪƶܵġ
Ȼһжڳ̿˵ȫһЦֻ̿ҪݶԷֵעͿˣԼСֱPASSԼƴʹӴע롣
ţÿֵѺԭʮ𣬽Ǹ˹齫Ѻ
ڳ˶û顣
Ź˶ʮ֣λ˹ͺ󱳳ˡ
ܿǰС裬Լ֮ͬûӣֻҪ̿ռעҪ
Ȼ˵ʵλ˹Ӧǲģǰֶ˳ӵ͡
ѹôеƫƫ̿ձСʱһעPASSˣƱʱ򣬾ʹųЦɫ롣
ڶʮֵʱ򣬶˹ĳʣ²ǧˡ
ȫ̿նĽȻ˳֮̿⣬ǸҲӮ˲٣ǧ
ɴ˿ԿλĶȷ
ҾǶ˹࣬ξλ߸˧ˣһڡ
˹ٴζһǧĳڵʮʱ׳֡
Ҫ˵Ļλ˹ԱڳκһҪ۳ƱĻȲӡ
ǧڶ˹˵ҲһСĿˣҲҪľܹˡ
˵˹뷭ǵȥĺҧҧ뿪˴뿪Ǹֵܽ̿ոˡ
Ȼ̿ղں˹ܵıһ֧װĹӶѵܹһͷħЦ
ʱ򣬳̿ѾӮԼĳƱ
̿մʱǰĳѾڰǧ
Ҳ˵ڵı󡣳̿ѾӮһڰǧţҪٷ֮ĶĳˮȻٷ֮Ƕľֽһ۳ÿֽ㡣ˣṩصĶҵЭ˵Ҳһʿɹ۵ˡ
˵ʵľƵһĳնǮʮˣṩľ֮ãٷ֮ĳˮҲҪǧˡ
˹౻˳̿տЦЦλǼȥǾʹ˽ľ֣
λ̫ɹһСɫҲӮ˾ǧȻԸ֣ɳӣ䵹û٣Ҳǧӣ˵ûأôܾʹ˽ء
ȻλĿͶڼľֵ鶼ûʣôľּʼ
λվڶмĳŮԴһ˿ϲõĿʼƣ˵ľֳʱԽôĽͻԽߣԼ壬ʲô
΢ЩǣڳļλǸСû¶Լ֮⣬Ķûн۾Լϡ
Ŷ˹ȥľٶȿ
һεȴǱ֮ǰӮңˡ
Ե͵żӵ˵λڶ˹뿪ԵͱˣͼԼĶ̿ջ
ûǺܼ򵥵ĵɳô˵жҲľҪѡһĻȻѡȥƵĳ̿ˡ
ƨ
뷨
̿տʼԸɣԼḻһʵ
ԼλõǰξͺܹһÿԼõƣСӾPASSû˿ԥ
ԼСƼעŶԷʱ򣬶ԷȻԥ
ȻͻԲӴԷӲƴġ
ãʮֹȥǼעĳ붼ǧˡ
λɳӽһЩоЩơ
Ȼ˵㲻˽ǣҲԼϵĳ룬ԼӮǧء
˵ʵ̿նļɲţƼӦ齫ˣʲô齫
ȻϤӦѪսˡ
ڶĲϤʹںܶʱʹʧӮǮĻᡣûƵˣɱһ֪Ǻƣ˭
ֽܹƵĻƳ̿ǰʮ־Ϳֱϴϴ˯ȥˡ
Ȼƾֽܹһ㣬̿վȲʤ˲֮ء
ܿ죬˫ʤһֽˡ
죬ȻŴη֮õK
Ȼ˵һûзΪԼѾӮˣΪ̿մʱ˵֮⡣ԳAһ
ðɣ϶ԷĵпAô
ѵһƻAô
ţҲпܣĸKͬʱٳĸAּѾûˡ
ּʾͺɳĮҸطͿʯһĲס
ɳĮʯͣɲǴʯ͵ģ
СӣҸô
ʼƳ̿գȻҲЩġ̿ղҸϵĻôԼּѺףֻӮһǧ˰𣬻ҪСǷǸˡ
ûǰÿ˾ͼעѺԼע˰СӼע߰򣬳̿ռעѡ
û⣬ҪʣಿŶ
̿仰˻ϲĻϲһ֤ԼƼڶǸɵйҲ޷ǧ޶á
û⣬һڵʿбƱ
ʾԼӴļȡһбƱĳԱʵЧıƱһѳ˶롣
Сӣ֪Ȥ˳ⳡɱһ㣬ûҪɵһϽȥ
ƷʱоЩˡ
ԷƾȻǸA
ôĵʲô
Aɣ
̿ճ˺ٺһЦ˳
ⲻܣ
ǾޱȵĽ֤ʵһֵӮ
εķԼƺ󣬽޵ĺɹٷĽ˳̿ķ
ûľʹõĳÿʮ˵ϸȴʮKĽ룬󣬳ǧĽжء
ǧٸ룬ÿֻʮ˲ѳҲٶˡ
֮󣬹ϵ뿪⵹ͬ˹һ䲻𣬶о̿ˣôȥһ֡
ĸܲˬģֱ뿪һ㡣
ڽ뿪֮Ͼʣɳ̿ˡ
δȳ̿տڣλɳӾͲŹӢЦǰǶĵô
ģ磿
̿Щ棬λɳӾȻƣ治ӮԼҪģ淨ԼҲռư
˹̶ģҳһˣһˡӣ£˶ԣһǹӵǹӵһ䣡
ɳӿʼķ
ʵϣ˹̶ּȿĶĲʽȫͳˡ
̿ô֪ܲɳӽܵĶķ֮󣬳̿ΪλɳĵԾͬʱӶҪЦʹˡ
Ҫ˵ӵԼѡ˳Сɱɳӵ°
ɳѵ֪ԼʲôҪԼǮô
OKͬķʽô㣿
̿۾Դһ˿ɳӣûŶԷֱĶľ֣벻а
аǧĳ룬һõĵ죬ֵڣһƱϵĳ룬Զġô
ɳӵĺڣȻҪ̿һ¡
˵Ҳ˵ӣȴûжټ̳λϣļ̳̫Զˡ
֮⣬ҶǲܱҲƲ֮ĶðɣΪһλӣÿǮҲһڡͨ˿Ѿһױȵľ޿ˡ
ӿЩˣμζľֵǮһ굽㻨Ǯܶ
ֻҪܹӮⳡľ֡ôԼӾͱȽϿԣˣţԽԼϲĶھ֮ˣϼƥûⰡ
ûҳԱҲҪ㻨Ǯ
죿ôֵ֪ڣ
̿أû뵽ˣɵ۾һѯ
ɳӲɵЦˣȷֵڣǶԷһȤûȤľ־ûȥԼҲֻܴʧܵĻں뿪
ڶԷȤˣԼʤȯհ
ɳ漴Ӵ˸ָλ漴ӹİȡһļϣڶҵЭרҼ֮ȷļֵ
˵λڷ޼Ǹ˵սƵƵΪ㣬ٶƽ϶ֲԴ࣬ˮԴḻӵһȻˮۡ
ɳ֮󣬾ͻһڸ죬ԭһжֲģΪ˽̿յİڶסҧ˳
˵ʵɳλĴҲܴӼ졣
ɲǼƽ㼸ƽСٶƽĴ󵺣
ðɣҵЭרҸ̿һļֵ֮󣬳̿Ķˡ
ͬʱһװöӵǹҲ͵˶ϡ
ĻȴɳЩĿɿڴĸо
ӵ£ҶʮȤܵĻԸӼǧ졣
̿һ̷ɳӶԶĵļƻ
ȻֶԶĶڳ̿˵һӮĺ£ܹһֵڵĵУܻĺô
ɻɳӺԼ˭ҲһӮԼڶҲƲкøС
˶ԼôԺ鷳٣ؼǣɳĹϵܲĶľ־ͺܿԼ
ðɡǳ̿߸ʮͷҲܶԿһӴĹҡ
οûбҪֲ̿ǮˣǮþˡ
NO첻ܳģҪ֪Ͷ˺ܶྫǻ̸̸ľֵɡ
ɳ۾΢΢һ۵죿⵹һ⣬ϾԼҲûȫİڶ˹̶ʤԼһС¡Ǯ˾Ǵ¡
ǧ𻹲ȫɳӵġ
ðɣ֪һλӵ¸ͶɹҪصģҼһڣ
̿̾һִ͵죬Ǯ򲻵ĻԼοû³߼أ
˼ֵǮĻ̿ҲֻȥƽСˮԴֲûеĻĵ
͸һľ߼۶·ҪбܱĲйĸ
йľ𣬶ҪƴС
ʵ
һڣɳӵ۾һ㣬ðɣ˵ʵ죬ɳӴ֮ûȥעˣŶ
ܹת׬һڵǲɳӿʼԥˣе㶯ˡ
ܿ죬ɳӻǾܾ˳̿յıۡǮ빺֮ǧأԲǰ׼쿪Ϊжֲġ
̿Цˣɳûȥ̸ʲôľˡȻĶһ㡣
ҳĵ죬뿴ɣڵĵת־ܹ׬ӽһļǮܻҵ꣬Ϳѡˣıۡ
˵껰̿ղû뿪ģвλӣЩٶҪֻҪߵǰǰǹץԼϡ
ΣգҪΣվٶ
ʧɫ漴˹ϣͻȻɵӸס
ǵľٶͽ͵ġ
žžž飡
ǰǹײŵӵǹڣײϵǹ
δȱ嵽Լǰһ£˳Ľöӵ䵽Լϡ
һĻɳЩ𾪣ǰҪʲôѵҪʾԼµľƿô
ԼʲôЦǻᱻסô
ǹŲʱɳӳˡ
ôܣ
ɳ˵ǰϸ鿴ĳ嶯ãǵԼǰǹ˳嶯뷨
Ϊӣŵӿɲǳ԰׷ġ
һǰǰǹ֮󣬻صɳϸǹȷӵǹڻзҩζû˿ڣֻײİ׵㡣
˵ʱǸӵЩɬˡ
ΪɳӵıڣλӿǴֲĸ֣Ȼǹӵֻ׵ζʲô
ȻӶɳҲ̿յĿʱ˼ɵ
ðɣܳ̿ǸܿӵΪװ˸ְ廹һЩãⶼζų̿վǷˡ
ͱΪʿܹòҪ
ɳ漴ҵЭһжϡ
OKͰ˵ļ۸죬֮ڣͻ£˵ģһꡣ
ɳӵǻ˳ų̿յĻ
õģҵѣܹһףҳΪô
û⣬ϲȾơ
漴˾ͺƶ겻ĺ˾Ƶͳ׷
飬жҵЭȥһбƱ߻˫˻ȵȡ
ա̿մһη۱ѳûλɳ̫ˣں֮ԼһŮΪر
ȻɳҲͬˣҪ֪ЩŮô˵ҲǵӰ֮ĸ߼ɫɳܹ֮Ҳһˡ
ȻҪǮãû漰ȦӵҪȺŮҲûа취
̿ҲǺܾûմŮˣţƺҲˡ
ɳٽ緽ųֲͬ̿峿˹
ĴϻԳ̿յʡ²´ûκ⡣
ˣҵѣǿ׳
ɳҵ̿յʱ򣬳̿緹ڽûƸء
֮̿ɳӾɵˣԼһڶᱳʹվֱ壬СӾȻӲ˵ܹٹĸһ
һﲻºȭ֮֯һɣ
ˣװǰʱ䣬ܹ̽һ¹صô
أָӵͷ
̿ЦЦ嶪ҵ𽺵ذһ󶶶ٹĸ˵ȫһãѾǽطˣصĻذҪ̿ոˡ
ðɣԸ˵ĻҲ
һϵʱλɳӶڳ̿յ̬Ⱦͬܺһ㡣
ȻɳҲû¸ɵӵܣ̿շԼصĺƣѩ֮λɳӾ̿ո뿪Ħɸ硣
ڵĽڽ֮У˵ȨɳӣϾǼǵĹתȨʲôҪͨ漸
Ҫʱġ
ڵȴʱ򣬳̿ռ˽Ӣʱֵˡ
̤̿ӢĵصȻǵͨħǸ
ó̿ոеǣͷħȻԴﲹ㹻ı
˵Ǵħûȱɣ͵ķư
Ȼ̿Ҳ˶ġ
ԵʴȾǶԼĲ̰һ㣬֪̿ġ
ɱ̿ջӶݴ󽣾ɱһ󳡣󳡵ʮͷͶɱ˸ɾ˳㽫²ļС
編ƣԴչһ֮󣬳̿һͶӪصʱһͷײ˴ħ
ţ׼ȷ˵ӦǴħڳ̿˵ħҪ̫ˣһֱȴų̿յ
ħǳ̿һͳ֣ȵ̿սͶ־֮󣬾Ϊɵʱ򣬷һ˲ƣȻڳ̿ڰջһѩĺۼų̿պ¡
̿ղ㲻ƺûаģħųɫ϶ʱֳһ˿Ѫͷ¶ǵļ
ûκ⡣ӳ̿յͷ­ֱ£˲佫̿롣
ãʱֺĸоôħͷһãĸоɲӡ
Ȼ֮󡣳̿սɢڿ֮Уǻ
ħͷһˣһӰٳͻϮ
󻹸ʹܣ⼲ͻϮ߼ֽٶȵĹʽˡ
һ˲㽫ʹ˦ϰԶ
ʡǸħһеĳ̿ǳ̿ûȨȸƳĻ
˵ʵħǾˣƫƫ˳̿߸һԴħʹ
δ󳡣ܾᵽ˴ħǻĳ̿մӶƶƻ
ڻһڳ̿˵ѾˣЩͶָ޷Գ̿յĻ˺
ΨһΪ˲ôħԼ̿մž룬ʹصĵطЩԶڵɱħʱʹ̿ջںƴ׷ϡ
ৣħתͼæмܣȻеϣǵ˿
˵ʵҲǴħʵˣµıǰԾ͵Ϯ¸㲻һҪ
֮󣬾ѵ۾Ƕħϣ漴ɫϸߴӾϸ֣ħε
õǡôʹܴʱøϵֹ⽣ɢԣŴħӭͷ¡
Թ⽣¡ħˣһ˲ƾҪߡ
˵޷ֹħ˲ƣȴܹ˲Ƶٶȡ
ɫ£ħոһ벻ʹ⽣ѪĽ֮Уħ峹ʧھĵ֮Уȴһɫֱۡ
漴ںĳ̿תһȥǷŸֳĴħ˲ѡ
ħǹݣǱһֱۣҪһѣ̿ոɵ
ǳ̿չĻ´ħͿ˳̿ϡ
ħһУ漴Զݣ˲֮ʧڳ̿
ħʧ֮ʹ뷽Ÿϻس̿ߣʱȴ׷֮ˡ
Ȼħڻɱ̿յĻᱻˡ
ڷ̿ʧ֮󣬴ħʹһ̾˶ħǡ
̿ռ׷⣬ʹֶΣôħٶȳǡ
ħ޹֮󣬳̿ڶ¼֮󣬱뿪˶ħǣתͿʼɨԴء
һΣԴعռ֮󣬳̿漴㽫׳涪зܡ
ͷħڶʱҲðͷˣ˳̿յ̿չμԴ
ο˻ӣͷħֻҪ뿪ħǾͲܱܿ̿յߡ
һʱ䣬̿սħΧʮڵԴﳲѨչһգ˻һЩԴ֮⣬Ƭ¹㳡ĹذҲפǧСħͶ֣ϰͷͨħ
ıַŵӢ»һƬˮֱ


377 ˹
̿սֻǽǵڻҰˡ
ϵıֲʺϷŵũׯڣӰ쵽ũׯԺĽǳصͣѻ̫ԶЩٶȲļһҪϵѻȥĻ»һʱ䶼
һȥˣȥˣʱ򣬳̿շڶħĻӰͻȻ֮һһɢ
սһħѨռĳ̿ղɵüͷʣͷħȻˡ
˵ħ˵Ҫö࣬ʼհѲӢϵļ
̿յĻ֮󣬾Ͱ̲סӿֵķŭֱӽɱ
̿ձǱ˴죬ħҲûг֡
Ǵħڻɱ˳̿ջ֮㷴Ӧ˹Ϊ˲̿յ壬ܾ˶ħǡ
Ȼˣ̿յҲֻӶӰȨٻһӰǰħǣԼǼʼռֵԴأﳲѨΪռħǻ
̿մʱѾһ㣬ҪħǹռҪƽħͶֵ츳
ҪƽħͶֵ츳Ҫ㣬ͶָɵĲϹ
ƾ̿ռϾ룬ʹǲͻͶֵķߣҪڻͶֵĻӶͻƻߡ
Ҫڻң̫ٵĻǽĻᶼûоͱͶָˡ
һչΣջ񲻷ƣֱ̿뿪ӢǰеĽ׳˻ħκȡԴĻᡣ
̿ջص磬ھƵڸֳ֮󣬾˷Ŵ
̿ղɵüͷʱӦҹʱ˰ɣѵǷԱӦòǡԼȥʱ磬Ҳ硣
̿漴ߵǰʵ˭
ҪĿͷ񡣡
һܽĵŮ˳̿նС
ͷ񣿳̿ת˲֮Ժһ飬Լòûнпͷ
νͷȻǴ˵ֿͷ˵˾ǰſ˽ɨһ顣ķѵģȻڷɨ֮󣬶붼Сѡ
˵Ŀͷһ㶼ǿҪŻеģŴǽŵӢĳ̿գڷ֮൹ûȥʲô
ӦǶҵЭԼİͽڡðɣΪ缶Ķ˵̿յš
ڲҪͷ񡣡
̿ŶûֱӸŷžͽνĿͷܾˡ
ŷŵǸӲɵһɫһҧԳΪѵɫԲ䷿Ѿ˿ͷܾĻҵĹӰ죬ҪΪҺ𣿡
ţ̿˵ɱ¾ϣһëŮ˿ӡǲصŮˣû⡣
̿󲻵ò˷ţε˵ðɣҽܿͷ񡣡
ڳ̿ת׼ȥϢһʱǸŮȻȹͳһǹų̿յĺ׾ǹ
ǹӵת֮˳̿յĺϽŻȻǹװڿǹ֮Ⱥı
ԭˣʵɱٵĿ꣬ӵϻᵯǵһΡ
̿ڶԷǹͬʱͷӦ˹תһץ㽫Ů˵Ĳסһ㽫Է˹һѽ䰴ǽϣݺݵʵ˭ģ
Ů˵ͬʱ̿Ժ漴ɵĶһ顣
ʣ̿յ˲٣п׷ĦɸֵҲˡ
㽭ֲϮؿֲ֯Ҫ֪̿տǴɵһţͷӢۻڰʿԼһȺϺзһ㣬ؿֲ֯Գ̿պ֮ˡ
ξӢˣǰǰ󣬶һĸ˳̿Ҳǿ̹ĵĴ𰡡
֮ɽķˣĦɸϵ󸻺ȻҵЭԼƣ̿ӮǮĶĳϰδؿϰݣҲǼɷӡ
̿漴ؿֲ֯Ӣ˴ȥˡ
Ͼ֯ɳɱ׷ɱԼҲɳǹŮ˰ɣ
ⲻͲô
ؼ֯δؾ֪̿յݡ
ɽķ֪̿ոµ飬ҲһŮˣһװֱˡ
ĳϰǲϰݣҲӦòĦɸ綯֣ĻֱӾ͵˶ҵЭᣬ벻Ħɸ췹԰
˵󣬵Ǹ˹ˣ¾ļһһ֮
ǸҲпܡûж˹ɴ
ǸαװɷŮɱҪȴ̿һְֻǽϼ
̿΢ɿһ϶ڽŮ
Ů˵һ϶̰֮ĺ˼ڿ俴ų̿ղ˵ڸһе˵ǾľأǲܽġԺûܽˡ
˵
̿ղİΣǿǵСܴڵΣգҪֱ̨ڳԾ󻼵ĻԭҪһѽŮ˸ġ
˵ã
Ҫ˵Ů˴Լʮ˾ꡣΪʱ򣬹ǱסѩײԼֵĻۣܹ˴Ρ
һŮȫƷ£͹ԣһ͸˵ֳ޵ջ
ջ޷ó̿аĶҪ֪ɳһ֮ǰó̿˼޸
̿˿ûаϧ뷨ץסŮ˵ĸ첲һŤëȻĹǽڶ漴ŮɫʱòҰһƬͷðһſŶĺ飬ﲻɵðһʹ
ʱ뿪ŵķһӰöӵŷֱ˳̿յĺԡڲӣڱ̿հǽϵŮؿҲһǹ
֮Ҫһٽ̿ոɵ
һɱ֣
̿Щŭˡ⻹ûûˣץסŮ˱һǹɵ̿շһȭʹ˷ţʱȻһһȭֱӾʹſ䣬һɾת֮㽫ǸǹļһУֱĵǽϣһ졣
ǽϵǸǹɱѾŻǽϡ
Ⲣᣬ̿δ嵽ȣһöð̶˳̿ǰ
̿ճ׷ŭˣһ䣬۾һ˵Ӱʧת֮
ӣ
̿յŵŵżʹڵתǴȴǸվڼرյĵƵĳԼͳһǡ
ǸɱֿһأԷԼû취ˣȻԷҲ׷ȥɱְŵ·ɲֻǵݡ
ų̿շ˶ϣɱ漴㼲ٽĶƿһԮȥ
ʱȻһɱֶɱǾֵԵֿǹӵĵȻ͹ת֮һֻȭͷͽӲĴһ
ڳ̿ձȫĳ£˵ˣһװ׳¶ᱻ̿һȭһƶ
ҪߵɱĻᶼûУͱ̿һѴƶ˳
ʱö׷ŴȻ졣
죬Ƶ궼ˡ
ȸϵıǸմӢˡ
ǸҵЭ˵һ£ˣҽͲˣҲһļһ
˵Żƺ齻˺󣬳̿ձǸɱһ䣬һŽ߿Ǹɱһߣ˵ϡ
˵ɣ˭ģ
̿˿ɱлߡЦҪһͷײ¥ɱ̿Ҳܹȥ˲䣬ץ
һﲻˣңԺ󲻻ǰ
ɱֵǸŮɱ顣ҪԵͻһЩͼӳ̿ӳһ
Ȼ˵ʱ嶼ڷǼƵĻ̿ջѾ޳ˡ
ûѾҵʮɱʲô״ûм
ƫƫûмһȭܹҳһƶı̬
ûǱ̬߾ħ
һôһȭŴǸӣ
²ʮˣ
ϵۣѵڽĩճô
ɱھ֮࣬ɵú˼
˵ðɣһԵ·ˣ
̿պܼѵӢｫԵ·ɱĽһ֮ڷĲ輸һˮδɱ־гʱһͲɱֵĴȸ
ɱֵĶˣǴ̹ǵʹ࣬ΪԼӳһԺҲûаֿˣ˵ǱҪѹ鰡
ִʹɱһ˲侫ˣȻڳ̿ǰޡ
˵ɣҵҪҿ԰κеơ
̿˵ŻɱֱϻһѪڣһͷɱֵ˿ϡ
ɱЩɢУ˿ھȻѸٵϣȻʧ
ڳ̿ʩչһ֮󣬾ɱ־ټᶨҲǰѲסˡ
ܿ졣̿վʹɱֿе֪˹֡
˹ᣡǸ˹¾̣
ʣ̿Ӯǧð˹Գ̿պ֮ǣӶڷض˹ؽҪ̿յͷ¡
ȻؽҲǶʮˡ
ط˵ʮ̫һʽڵĶ˹˵òΪ֮ˣҪ֪ڵĶ˹һˮĴȥҲԪ㶨
ðɣ˹ôܳ̿յ¡
˽Ļ֮󣬳̿һƽɱָˡ
ڵĳ̿Ѿ񵱳Ǹɲˡ
󻼣ǱԼѵֶΡ
˵ˣڼʶ˳̿յֶ֮ɱҪˡ
ܿ죬ҵЭĽܿ˸¾ͼҴҵĸ˹ڽܿ˵άֺ֮̿ĹϵɾάԼĵλ
ҵЭ¶£ÿ˶ҪϵչԼͻᱻԵȻ󶪵롣
ڸϵƵʱ򣬽ܿѾŸô£ʹðһ亹
Ҫ֪˵ɳ֮̿˽ԼҪӴɳԼЭڵӰأǰα˸ɵĻ
ʧľԼʧһ֮⣬ԼЭĵλҲżĴ
ʱܿǲĳֳ֡
̿գ֪Ǹ˹֮󣬽ܿ¶Ϊѵɫ
һЩ֯˵ҵЭǲΪ̿ճģΪ˹Э̿һλܹЭĿˡ
ҵЭֻܹṩʵķ񣬲Ϊһ˶һһЩϷɵ
̿յûȥֽܿˣʵģοԼԺҪܿΪԼһ顣
ȻΪ˱ʾԼǸ⣬ܿ˼ǿ˾ƵıϵҸ̿ÿڡ
ֱڿɲѰܹ뵽ͨڡ
ҵһĳƺţǹڡ
Ҳ˵˳κΣգǹڶҪڵһʱ䲻˼ĵΣ뱻֮䣬ӵԼϡҲܶһ
ٷľһʣֻЩǹбڣ˽бڰˡ
˵ʵıڼ۸ɲˣ˼Ҷǻ㡣Ǯ˭ɣ
ȻöǶҵЭԱʾҵЭԸ߹˵Ĺġ
Ȩܿ˻еģҳ̿뼸֮Ķľ֣ҵЭǳˮǧ
ЦĦɸĳĳضǣһ£һĳһӪҵͨʮˡ
Ͼڶĳ˵ͿɲǳеģϲĶĳһǧЩĻôжĳƲյ֡
һľ־öҵЭ׬ǧĺ͡ҵЭССһĳƱʾ⣬ܿôܹ˵ȥġ
ܿ˺ó̿ЩЦãͳЩ̫רҵˣÿʱÿ̶ڳ̿ռߣ̿ҪǸƯǰ̨ӹ䣬ЩڶҪһ䱸ɭϵģŵӶ̿˵ˣó̿ΪȤ
֮ЩһԷʱţ˯ʱš̿WCǶҪ档
̿Ϊ˵͵òֺ˽˿ռı
ڳ̿տҪҪȥ˹ǸһеļһɵʱɳӵĵܹԼѷڳ̿ǰǰ˹תѾϡϲΪ˰˹ĺϷˡ
ȫˣ
̿ղɵЩϲȻԼ֪Ϊ˹ĵ綼Լģܹһ֪Ϣó̿յú졣
Ψһźǰ˹ѾǼڼǵĵͼϣܹ޸ġ
Ȼֲǲã˹ϣӢۣŮ߯˹뷲Ӣ˹֮ӣ֮㱻߯˹Žڤ֮УӶǹ롣
˵ʵ˹ϣ͵ĸ߸˧߹ӵнǿ׳ޱȵ壬޵еԼսðԸ⼸һӢۡ
ŮΪλӽʾҪôĬĬŶ٣ҪôսϹս
˹ĸףŮ߯˹¶ԶӼΪ谮Ϊ˱ӣʹ䲻䣬߯˹аŮװŮ֮УϣƽĻȥȥ
ƫƫ߰µ޽˹ҵˣȻŮ˶ʹ˵İ˹ȻӦ˰µ޵󣬼˵ս֮Уѫʹð˹ϣΪ֮
󰢿˹̫񰢲޵İΨһҪ
Ȼ˹˹ϣԸͲб꣬Ϻһ棬̿տɲԼΪ˹еӢۡ
ȻϲѶ֮󣬳̿ҲûʱȥǵˣǻϲĽ˽еԼϳȥԼĵ죡
ǵĵ죿֪˵СԵЩãȻ˵ĦɸʱС˸ĸʹ֪ࡣ
ûԶָСԴ˵Ȥ
Լĵ졣ǵĵ죡
̿ЩĽСͷˣСһۡ
Ⱒ˹Ϣڽ̿Ҫȥ˹ɵ뷨嵭ˡ
ΪԼĻأôԼĺ֮Ǿͼ˺ܶࡣ
ĦɸɻתǣһۿڴֱСʱķʱ䣬һ׺ɫϵɫڳ̿
ֱϵ˶
˹̫ˡֲȴֲڵγһİ״ںϵĵӰ
ֱڿʼͬʱ̿վͽ۵ס
ɳӶ첢ûн̫Ķ䴦һ޽һƬȺطûиĽĺۼȴԭ֭ԭζ
̸һڣ
̿ջΪɳӺԼȵ̿մ˴ֱһӴŰɫ۵ūͳڳ̿ǰʱ̿ƺһôóȥˡ
Ƕʮධװ޺ıֵˡ
Ҫ֪Ǿغ߰ٶ๫Ĵͬ½ϵǽˮשʯ˵˷ѱȳɱϺüͷ
ЩԶɹĽᾧ
硣ҹ֮߼װüص˽뷿䣬ôͻпϵͳҵ¶ȡ
ԶϴͰţ֣ͰܰĳˮСƨƨý覣ֻᴵůɣֽܹԼ١
ʮȻӡ侳
һĵǷֳ㡣
һһǾ׼һȵԶ¾ƽѣصơ
һСһԶͨʪܵǹе⡣
ԵֵСըĵǹе̿ոоԼ۾Щˡ
һŵǹϷǹ֧ڲֿĽ䴦˵ҩ䡣
ڶƷ붳⣬װ˸ࡣȵȣЩ̿ռ˾ǳʮ궼Բ⡣
⣬Ƕѻɽ۴ף̿յĸоǻصAصվֻAصվǹҵģԵΪƾɣԼģĺϵͳЩʳʮ궼ܹʳá
Ȼٺõı淽ʳõʱ̫ζҲЩʡ
⣬ĩյĻ̿ڶʮڿԲõʳΣˡ
ðɣЩ֮󣬳̿ɳǲҪռɽΪˣĻװʳ
Ĳһͽݣȭʲô
ţһӵдĽڰг̨ȵ豸
ѵǸǶ壬ǿȭǹĵط
ţֳ̿ϲĺܶණ̿նʶ
һƬտɳӶ֪һӦøʲôã
Щ֮⣬˹ϻһѵصĸ߼ʹԼóȵĴ
Ҳ˵˹ϳ˳̿ռ֮⣬һٶ˵Ӵϵ
ܿͳˡ
̿һ˲ݲݿԼػصһרд˵ıλΪ򵼵ĵܹԼѷ漴ļ˳̿
ǰΪɳӵܺѣɳѾԸˣƽľƶǰˣЩūԼʦʱʹһµʱ䡣
Լѷϴ΢Цڷļĳ̿˵
ʱ䣿ҲԣЩūһ֪Ǹ߼ɫɳù˵ģָмŮǸɳϹģܾܲҲ͸Լɣ
һʱҲԵ̫Сˡ̫ɳӵķ񰡣ǰһﵷɣ
ô˵Լѷԭɳӵ¹ܼңίɵСеίˡ
뵽̿ղɵüͷ
̿յɫڽʵԼѷȻ֪̿ʲôˡһЦų̿ս
ԭڲһǱˡ
ū͸ѡ
Ϊʲôū͸ѣԼѷʾҲȻֻһ֮ʣϾɳˣ֪еϸҲŴȥ˵˵ĻҲɳ߸ôá
ðɣ˵̿մҲܹ³һЩ
ӦһЩйأū͸ѾĸԴڡ
ô˵ܹ̿Щūһµķ񣬵ȻԼѷЩίĸ̿ʾҪƸūͣĻʱȽ鷳
ţ̿Ҳ֪˵Ƭ˵ֻǺСһ򣬵һƬҲ൱һܴסլСˡ
⿴Щū͵þ֪άƬסլҪˡ
ʮ൹סլľȻÿʮסլ˵ԵЩ٣޴еļϵͳֲһ㡣
๤ʮˣǽɨסլԼרŵ
ķūʮˣ֮⻹ʮľά޵ȵȹάԱ
ϾǺĺҲ߰ٶ๫ʲô˶Ҫ͵ȥά޵Ļǻ˱ġ
̿һαɳӵԼѷֱ뿪˰˹
ȻⲢζûԼĽͨߣһҰ˳µĿͧǰ˹ĽͨߣͣڰˮͷϣˮͷԶһͿ⣬һصȼͣ㹻ҿͧõΪֹˡ
ȻЩȼͲֻǹֱͧʹãһȼͷվҲǸʹ󻧡
Ȼɳѣ̿ȫõȼ͵⡣
Լˣ
̿վͷŲϱСֱȥͷһʹ졣
ռǵķ棬ֻҪ̿ղڵϽзԼǵĻô̿վϵۣôô棬ǽϵֲȫ⣬Ҳȥġ
ûо̿ԵĻô̿վȨɵκηΡ
Соƣ뱻ȴȥ˯֮⣬̿ա᳼ƶ²Ľ쿱һ顣
ⲻǳ̿յĵ죬ҲǵķݶڴҲ˷ܲѡ
ϾڹڣҪ˽ӵе죬лᡣҪӵƽӵжֲĴ͵죬ǲܵ顣
Գ̿յ˵ʵ쿱һ飬ҲһСʱ顣
˵𡣾ʮҲֵ
죬һʯϣ˵ĺ磬Ц
̿յ˵ͷЦƽֵˡ
ολúܲ캣һξ롣ȴֲǺԶȷεҪֲ̫ƫƧ
άһתҲͣȻҪľȽҪ˲
̿ЦŻһȦ˵һ
˲ţҼ๤ά޹ˣˣʦҪŶӽӹô
ͷνԼŶӸӹܾûϵˣ֪Щġ
ǰˣҵѪвأҰǵˣ˻ңұŮͲ٣õ´ʣԸԸ
᳼ƶΪ˷ܵһˣٶƽĵ졣ȫ˷ѽ̤ΰ̵Ŀʼ
һ˷ˣȻˣЩѪŵļһֱӳЩŮ;ͲһˣҪѯԷ˼ҲԸ˼Ļ³̿˲̫˵ġ
㶮P
ֱ̿Ӿһ仰᳼ƶͷһưˮ
˵˲ǿƼ˲ţǱΪԼܴ޵ˡ
̿仰ҪԷ᳼ƶС̫ˣȫжߣʲôΰ;֮Ļ
Ǿʵǿʮȫܴ򼸿Ŷһö˵ܿס
̿ͻȻһ˵ľٶǽ᳼ƶһ¡
ô£ҴӢʳֲܷ棬ܷĽǾԺչĹؼȻҲϵǼ˵İΣ
֮̿ǰе뷨ˣһ·Ưںˣ˰˹Ϊأ뷨˳µ˳
˳̿յ˼ϣû㹻ʵôĻ˽ӵǺǡ
Լоˡ
᳼ƶСֹһ䡣
Լоƶ㻹λѧңУ쿪ʼСоҪоʲôĻٺ١
̿һЦû÷᳼ƶĹͷŵˣæġ
ðɣ̿ѾͰ׺ܾˣԷ᳼ƶеëˡ
һ飬ļһЩʵɿάת
̿˵һ
᳼ƶЩ̫⣺ǸʲôɳӲǽԼڵһô


378 ڶļƻ
᳼ƶôһ˵һ䣺׳գһºˣϤһʱ䣿ѵҪĵϹѵô
˵ͷúܶԡ
ʵ˼ɳӽڵһ¾Ϊ˰Ŵһ̿յˡ
Ͼסլ̫߿Ƽһ㣬ûϤĻһЩڵĵֳһЩЦС£⡢⡢ͿЩطǴˡ
гʦҲüС
˵ڵջǿպϣҲֻ˵Ƕ˰ˡ
ڻصסլһζ֮󣬾ǳ̿Ҳ޷ˡ
סô߶˴ϵεıҪȥİı㵱˰ɣɱˡ
£̿ռھųıþۼСţСѩרõġ
̿ռȴﵱ˻ҡ
ûʮȻӣֻһռ˴ǽڵıڹҵӡ
˵ӣǵƵ
˭ʶʲôԸĴ
̿սԼһɳʵ
ûͰ᳼ƶڣֻΨһѡĻôҲҪв͡
ʦһҪࡣҪһв͵ģʵɿġ
̿տɲԸĳ췢ԼʳһҩȻڵʣܹĶҩѾֿˡ
ɴ˿ɼڳܹ㶨ˡ
ϾڴһԴû˭ţ
̿յĻüͷɲð죬ɲŷޣǳн˼δԸ
ȷʲôط
ĺڷްڶӡս׷ɣƶ
ǻȥĻ˭Ը⵽ʦ
Щǻȥôʮнˮδ
ܡ¾ͽˡ
Ҫ᳼ƶȥҳʦԲףָҼŴ¶ʦͷ
Цһ˵ͷУҪʱ䣬ҵڹͨһ¡
ǼթֱƵ˹ͷϡ
ڸߵ쵼ӵϢˡ
Ҫʦ
˼Լ˼в͹ݡղУҵ
˵Ը鷳ⱻˣڲ֧ԮĻ缸ֻܻعˣܲɣ
Ȼ׾ӵĻԵͱϼ쵼ˡ
λսߵ쵼ǲòȥɫѡˡ
ؼǻع仰ɱ̫ˡ
Ҫ֪ʱɽķһ蹷һĶйƺҲһ㶫ûǸðʧ顣
ǱץһôȻ̿ռ˸˳
ɽķ׷ʹȫ鱨ϵͳ׷£¶˲ٶ
̿ռ˽ʱʹһЩֶΡһɽķӾͶйϡ
˵ò֤֤뺽ĸʧ¼йأϲи˵֤
Ϊɵģôɵģ
㻹˵Ҹɵġ
֮ɽķ鱨ϵͳйôЩ˾;Բܻعˡ
˭֪ɽķʲô鱨
Ҳսߵϼ쵼һʦ´ִΪʲôжҪʼˡ
̿ʱĦɸҵЭĽܿ˸ϵˡ
һαȺ֮󣬳̿վ⣺װĽܿпɿôţҪʮ๤ʮˣʮҪһЩά޹ţһҲν
ǰҶˣ˭֪ĦɸĽܿõ˿ڷӣյѡʲôҪô
ǰҪ󣬽ܿ˵Цˡ
֪ģλǰѾһλֱ˴󸻺ɳ˵첻˵ɳӵĹϵɳƵǰˡ
ĴҪͽᰡ
๤û̫ҪֻҪڿУ˲̫󣬾Ҫϵͳά޹ҪԶϵͳˣŮ֮⣬Ҫмңҿһϵ
̿΢һ֮󣬽ԼҪ˳
ҪмңΪ˱֤ĶȣϾûûڵ˸ױһЩó̿ղ̫顣
йŴѡΪΣǿһ㣬вкġ
ȻҪĶȵĻ̿մӢ︴һũ֮ĵͼֹǸã
˵ũЩͼָƵĶǺܵ͵ģؼЩũ̫ڴ壬Ͳϵȡ
ǰŶ˶˲˻Уĸ߿ƼԶͷʹˡ
OKһģ͵ҵĺϢɡ
ܿҵ˵绰
Խܿ˵˵ʲô£С»ɵúܡ
ڳ̿ռ˿źͧΧư˹̽Χ״ʱһҴӰ洬ڳ̿յ۽
šҺͧϳٻĴֻٶֵܵһС;ˡ
֮⣬ٻһٶֵͧΪͨͧ
Ұ˳µͧڶʱڡ˹ǲȱٽͨˡ
ֱ⣬̿Ҳȥһܣڹؼʱ
ߣӭȥ
ָ̿ұȺͧСϴ洬绪´ָ
ʱڿķ᳼ƶ᳼ƶԭͻῪǸо档Ҫѧϰһ¡
᳼ƶæӦһͧת򣬳һ洬ȥ
᳼ƶǵģģҲ֪ȥһϣеˡ
洬Ӧþǽܿ˴ģ̿Ͼͽӵ˽ܿ˵ĵ绰˵Ѿеһ֣֪ǰæȴ˹ǰԡ
ǧĽԣʵúܵλˡ
ѹĦɸҵЭῴȥȴܹӵŷ
˭ܵķ󣬶ĦɸҵЭٶеġ
δͧ̿վһۿվڴͷŸԶ߹Ľܿˡ
û뵽һﾹȻԸˣ⵹ó̿û뵽
أʱԶĽܿҲ˳̿գĳ߻֡
ܿ죬ͧ洬ᣬںͧ£洬ʼŰ˹ĸۿڿȥ
Ⱒ˹ΧǾ԰ȫģһЩûں֮µİЩҪֱ尢˹ĴֻᵽʲôŽû
ܿվںͧϣɵΪ̿յĴֱʸе𾪣ٶصĺͧҲҪһˡ
ǰ򰡡
Ȼܿ˲֪ͧһǮûľҹܵϵһЩʱˡ
ͣڸۿڴʳ¯ͧ۸Ҳ̫͡
㿴λȳ¯ĸͧϾ
ðɣ򵺵ǰĻͷϻҵ
ֱó򴬣Ѿǳܹˡ
Ȼڽܿ˵ĿУųǰԭǸ󸻺뷨
Ļ˭ὫԼͷʽһλ֮ģ
Ҳܿͷ뷨ڵϸۿ֮󣬴洬ŮһΪһƬסլ̾ΪԼԺ﹤˷ܡ
̫ˣΨһ뷨
̿վһ԰Բ鿴Щ˵״
ó̿ǣЩ˵ľòܺã忴ȥҲܽҳ಻󣬵ȻҪ˵ЩŮ͡
̿⵹Ǵ㿪󹬡Щ˶ƽӴ϶ģⲻǽĿô
ĿһѷųŮƴ⵺ϣҲ̫졣
Щ˵ϣܿѾˡһΪֹԼ鷿﷭ء
Щ󱻳̿հǾס¥ס¡
Ͽ꣬ԾͿʼˡ
ʵԺܼ򵥣ֻ߻شˡ
ԣ̿ûвμӡڹٳЩ۹⣬ܹȽ׿һЩصĶ
ʱ֣Խˡ
Уܿ˴ʮ˵ӦƸȻʮԭǽܿ˾ϸѡģޡҲֻе˳ȥ
Թ̿ɳŮͳӦƸɹˣά޹ʼϤԼԺδĹλ
ûȷѡ֮󣬳̿նʱ꣬ɲÿһʱƸһˡ˵ʵþɲ£ҪһЩȻЩҪó̿շģȻҪϸϡ
Ȼ̿Ҳ˵ˣһºЩʽֵϵĸֹ󣬳̿ԸóߵнˮǸǩޡ
ĳԼЩ˶׼ġڵ֮ǰܿ˾ʹк
ϵۣڱŷ޷˼ͷнˮϣЩ˼ǲԸҲԸˡ
οĹȷΨһԵ̫ռһ㡣
ܿ洬뿪֮󡣳̿ջصһ
һϣʼ̿սܣܵ˵˵ʲղķ˹ܼҳӢղķ˹壬ԳʹܼҶ¼壬ĦȵȼƸõĹܼҶǳղķ˹塣
̿ղɵЩԾܼһ
ǺЦˣСѧͲһܳĹܼҶ˵İжλղķ˹ܼҿ˽ŵѧλǽܿĻҲ벻λܼҡ
̿˵ԹܼһеⲢƽϲϡ
ڿϵ֮󣬳̿ճһԭܼҶһҪԾԲйŴʦүϹٵҪԡ
Ӣɯ˵һ仰һ̣Ͳһ塣
һõĹܼٳΪ塣
ðɣȻ˵̿ղҪΪĹ壬һõĹܼҶڰ˹˵Ǳġ
˹ڿʼѾӵٶˣȻʮͻһٺˣڽܿ˵Ŭ£ذ˹˿ͻ٣ûж⡣
ó̿գ᳼ƶô˿ڵĻǲܵġ
Ϊ˱⽫˹һ֮أһʽϸߵĹܼҾǱˡ
һ㣬̿ûйעܿȴעˣʮĵ׼һλܼҡ
Ȼ̿ԼйܼҵĻܿ˽λܼҴؾˣûʲôʧ
ολܼõѧλǺҶģнѧѧȻһеѧ
֮⣬λղķ˹ܼһҵʱһλŷ޵ҽ¡ϵͳѧϰҩйص֪ʶÿ컹ֲиĶ壬ݽܿ˵صй
ðɣղķ˹ܼҵȷǶŶա
ˡὫǵݰɣ
̿նλղķ˹ܼҺ⣬Ψһ͵һ㣬Ҫ֪ղķ˹ܼҼǱ鲼˴ŷ޵ĺż壬˵ǲʦүһͨޣԼߵ͸¶Լݡ
Ļ̿ɴڵһܼҳ˵γĹܼϿܻкܴĲ࣬õ÷һ㡣
ⲻʹܿˣֹܼҼܹ˥䣬ڵĵٳһ㡣ǲȥģЩõģ
ЦЦ̿տǵ⣬֮ǰ뵽ˡ
̿һ룬Ȼˣѵ˼Ҳ¼ôҵӶ벻һôЦ
ˣһ١ӦñȽ׹ͨ
Ц˵½ܿ˽һȺ˶˵Ҫѧϰǰ˵ĻҲô
֮̿ǰҲˣ˲٣ȻУҲУڳ˶С
ȻľǻˣϾڻ˵ᵽŷ޶Ϊ򹤣أٹҲ͡
̿ս֮󡣼ȥҹʱղķ˹ܼһֱԱߡ
λղķ˹ܼҵͱȳ̿Դ󣬴ʮ꣬ȻĹ⣬Щϵ˾Щ̫ˡ
ʾϣūƸִУԱѡʺǰʹõˡ
ðɣһ㣬Ҳϲǿϣ漴ˬĽղķ˹ܼ
ڽµĹ󣬴֮ղķ˹ܼҾ͵ݸ˳̿һݼƻ顣
ǰҵķĿǰסլ˵˹ϻӦƸһЩҽʿסլһ΢ҽԺȴֻһųѧУʵϰҽͲԱ֤˹ϵҽƹ
ղķ˹ôһ˵̿Ķͷʱ䵹æˡ
ԼȻõЩ⣬ɵôˣ⿿һʵϰҽȷЩϷˡ
˵ڿȥûˣҪǳµʱ򣬾ˡ
ţղķ˹ܲԺƺĽ飬㶼ֱѶ⡣ˣԵĻϣܹƸֲѧң˶ϵֲо
̿տ佱ղķ˹һ䣬顣
ղķ˹ӿǽűҵĸ߲ô˵Ҳܹʶ˰ɣ
ղķ˹ȥ˲ţҪȳ̿Լȥ̫ˡ
ڽܿǱߣ飬̿տɲύҵЭ졣
ղķ˹ű̫ɹЩ΢ƵԳ˼ɫ漴شԸˡ
ܿ죬ղķ˹ͨУѻҵ˼λԸǰ˹ֲѧҡ
Ȼղķ˹ʾ⼸λֲѧҲ̿ȴ⡣
ЦˣЩ֪ĿѧԸ̿ջء
Щ֪ѧңһǱ߶ŵģڳ̿ջûн˹һƼֳ
ղķ˹ܵ⼸λֲѧڿѧԵñȽǣԸǸооѣȻ֮
ҪȶѧУоǿ̫ˡ
ڰ˹ڷޣʲôϵ
ĸֲѧҲǶڻĽҰĸо
ҪȥĽҰоûлᰡ
ֲѧҵĵ᳼ƶʿлͷЩԽˡ
λɳݻҲڰ˹һֲоġ
ЩֲѧҪ豸ҪɹС
ҪһֲоЩ豸ҩĲɹҪһ
ĿǰԣҪһֲѧǵн꣬һ˵Ǿţһëˡ
̿պˬ÷᳼ƶ֧Ʊڹܼղķ˹ϣʱȫ
æЩӢֵˡ
̿˽ڳյ뿪˰˹
˵ʵӵһԼĵָ̣оĺܲ
һǳ㡣һξͲˣΪ̿׼λ֮󣬾ͽɳӵ˶ߡ
ڵϵѾ棬ЩԱҲܿϤ⵺ϵ
̿պܿҪһˣЩɳӵڵϾЩˡ
Ͼ̫̿鲻ܱ֪ˣɳڣڶʱڡ֪
̿˵ȥУض࣬ǼӢ磬Ժ⡣
ЩʳֲӦÿʼˣȻֲֲѧȥо
ţоӦǺˮ߾޴󻯡
̿ջָЩʳֲֲܹѧҵﱻ죬Ϊʵĺֲء
֮⣬ҲӦҸʱ˽ӹˡ
ˡղķ˹ȥǴ̽һ£ܹȡúϷı˾ִգԱںϽϷװ
Ȼˣ˾Աþڵľ֮ͻ̿մӢ︴Ƴı֡
Щȥ̺˵ĹƵøңǸɱ˵ĻԲֱ
ԵĻ̿ջ׼ٻҾ
Ȼй˵˾ԻΪشš
ٺ٣Цˣ˼Һˮ˾ʼаɽķľֲսˣ÷ɻС
ӵС;ı˾ٺ٣ˡ
Ȼڳ̿ԺﻹеңܹеΪһȽķҲֻһһˡ
صӢ֮ĳ̿һħ˶Ƕ¡
ðɣʵϣ̾ǣ̿սħΧԴأֳѨɨһ顣
ϴһڳ̿뿪֮󣬴ħŹ뿪ħǣʼո̿չռԴֳѨ
˵ʵĶڴħ˵ܲ
˵ħԼҲнҲʧȥ˳Դأ֮ĽҸͲļ㹻ıԴ
ô֮󣬶ħڵѾ½һʷµ͡
ħڳ̿սΧԴɨ֮󣬻ǰ̲סͷŭ漴ͬϴһһԴظ
Ͳó̿߾裬ʹܾͷ˴ħĶζ
ͬϴһģһħ˷ܵķ˳̿յĻ漴㱻ͻϮʹ뽣֮󣬴ħȻƴ˲ˡ
ͬĽ̿ղûаɥ
ÿ߼ֶԼɫ˿־ĻϢԵͼֵʱ򣬼ֱս򣬶ǽսɱֱ֣˲
ħɫ˲ƣر
Ӣۣ˾ˣ̿ջûа취һλΪǳؽӢۣܵ˺ܲ
ʱ򡣹ذڻѾһǧ٣ԶԶħγвˡ
Ҫ˵ս̿նὫһսʤ㡣
ʱĳ̿յˣ˶ʵ֮⣬һǧͷͼҲĵı֤
ƺƵĵ۾ĳ˶ħǡ
ڶħĿյϣһǧٶСħͶ֣ȮͨħֱгΪһ׶Ŀ⿴ħǡ
ȻʱפڶħϵĵҲ֧ͬⲻƵľӡ
˵ͬһ壬ڲͬˣ˴֮ƱرһһѪս˴֮Ȼˡ
ħʱĿڳĵоսħѳǽ¾ˡ
һΣħȴǰ⵹ʼˡ
֮ǰսħܱߵĶһۣڶûг
ڵоϿաʱһͷ֮УͷʹħûмףʱȥĽࡣ
Ǹôħ֮ǵļһʱʮ֮С
źҫ̿հһ޴ĺɫѸڶħǲԶôħ޵ҧҪȥԷնɱ
մһͷ
µľƣħǽҲ벻ʲô취Ӧԡ
ڣӵ֮󣬺ɫ飬һͷӴĺɫĺɫгϸ߿գ̶
һսĳ漴к÷ĵƳˮһ㳯Ŷħӿȥ
սˣ
ħѾһ룬ֻҪһʱ䣬۾֮󣬺ߺߣҪǸÿ
ڴħָ£һŻӳǽնųħǵĵоͷ¡
漴ЩСħȮȵûڱըĻ֮С
ħָͶֳʱյüΪ׼Щǵоδ̤ͶֹΧڣħͶַˡ
ǵо̷Χ󣬻£оǡ
֮⣬ÿʱľûըΧصһ룬ôһ£ͽСħɵͶҲʧС롣
һɽζڻϿյ
ǵȮͨħ𺣼ųǳسȥ϶ըһڵ˺ۡ
ûдħָӵĻЩͶּվڳͷϣԶҲᳬٶףڹǵо˺Ҳ˽ͺܶࡣ
һǧٶĵת֮ͱһ룬̿նԴ˲ûаŭǱضʧ
ڶħǽͷڶʱ򡣳̿նһ³򣬿ʼŶħǷȥǽڻ̿յĺ󷽣ֹħͻȻ͵Ϯ
ûħ˲ʵ̫ˣʲôλãҪԴ˾裬Уζɲ̫ܡ
˲Ƴر֮⣬͵Ϯر
ʱ򡣴ħɫЩˣڶԵϵĵоȥ̿ջĺɫʱͻǴħ೤˫ֱҲֻĿš
ǿͶֻ̣ǴħӵеĽ츳Ͷֿơħӵֽ츳ҲܽͶȥĻջ߸ı䷽źȥ
ħֵתַ֮£̿մž뿪ʼŹ㳡Ѹ߶ȡ
˵㳡ĸ߶ҲֻһǧײȴǳͶֵ̣дħǿ̡ͷֱȥĻܹɳ׾Ǻܸˡ
ڳ̿մžͶֵļǿ֮󣬴ħ漴㽫󲿷עת˳ĵоϡ
ʣڶɵʧȵһС˺ܶ࣬ҴСħڵڶĺը¾ȪͶҲʣ²ʮֻˡ
ڵȮħΪٶҪϺܶ࣬ѾЩСħͶ˾룬ڻ긲ǵʱ򣬵ȮħֻϺļͷĵȮħʱǳزס
ħָͶֳŵȮħһλ򸲸ǵʱȴͷϴв
ͷɫץס͸ħܹĻϢ
ͻϮħõԼˡͷɫһϢǽϵͶ֣¾Ҫʧˡ
漴԰ټƵĻͳŸµľ˳ȥ
Ͷֵļ𣬳̿տûôɵҪȥһ»ͬʱըʱ
չ̿ռٸӴ漴ĸסһŵķڻХ֮ǰ̿վȻ·ȥ
Щڳ嵽ܿʼתΪܣȥ
ȻЩ򲻿һԼըԼĺϷûȻ䵽һ룬Щɢڿ֮С
ħתͷųȥʱȴЩɶĵȮħѾžɧŵĿյ뵽ǽ׵λá
ħݺݵĺһٶȱͶ۳ΪһĻ⣬ųǽ׹䡣
ʱһ£ӳǽɨһζεĳǽΪȼյĻ𺣡
ЩŪͶڻת֮㻯ΪһѶƮɢĻҽȻҲлͶּ£ȿֺĳų£в˳ȥ
ڻµͬʱֲĴħѾһ˲ʧԭء
ٶȳֵʱڻĺ֮ϣˣδȴħȫֳɫ۾ͳŴħ
̿ռȻҳŴħעڳʱ͵ϮȻͲ´ħ͵Ϯо뱣ħȥĻᶼûУͱƵˡ


379 ɱħ
˳һξ֮󣬴ħٶһ˲ʧص˶ħУЩͶֳųǽӿȥ
ʱЩҴĵȮħڷ񹥻ǽͼǽ١
Ҫ˵ȮʵͨħһЩڴݻٳǽʱ򣬵Ȯͷ­ռ˴ˣһȥǽϾͳӡ
˵ҴĵȮħ࣬㹻ʱ䣬ǽƻ¡
Ͷӿϻȼյĳǽɻȥĳ̿ٶȸ
ƵôħòָͶֽ̿ջˡ
˷֮˵ǽûеħµͶȴһļ١
̿ⲻıı
ħҪͶֹµʱ򣬳̿վͳû֣ɱһƬͶ֣ħͶֶԸ̿յʱ򣬳µĵȮħͷǽ
ħֻĿµͶֲϼ٣޼ƿʩ
ڳ̿һ͵Ϯɹ֮󣬴ħǷ˺ݣҲܳ̿նЩͶֵĴݻ٣ͳ³ȥЩĵȮħնɱ
ڴħݵʱ򣬳̿ҲûпһϢȥЩûлϳǽСħڶħϢĲϴݲ»Ϊҽ
ȵħǵĵնɱصǽ֮󣬲һ³Ѫ
ǳڴĴ֣Ϣɨ룬ȫǱµĽ
Һƴˣ
ħʱҪˡ˫۳ޱȣͳų̿տȥٶ֮죬ǰɫӰĲ񼸺һֱߡ
ȥͷܻĴħʱ˲ƶʹˡ
ħӭսһӰ漴Ӱײһ
ԣڴħײһ˲䣬ħӰʧˣ漴ںɫ󱳴һЦС棬ϵˣ
ͬʱǰͳž󱳶ݺݵ
ԭħȻͷĴħŭ̿գȴһֱڳ̿߻ľ˳
һ˲˾֮ϣľϣǾβͳҲûٶȿ찡
ħļƵóˣ
ʱȼܵĻ棬ⲢǾĻϢеʱбһ档
ֻڵ֮ϣ¶ڱȻϢ¶ȸߡ
һ潦俪ʱӴ徹Ȼһ֮£б
ǻ񣡴ħ۽һ鶯ͷһѶһ˲뿪ȴѱϢ֣ȵĸ½ħ֣һ˲䡣ħ͸оԼҽ֮С
ðɣʵϴħҽϴ裬ҽĸ£һڻϢȴͨĸ£̺һħݵƻ֮ʱôħǼ͵Ƥһܵʲôݡ
˲ڷˣħʧϢ֮Уٶȳֵʱȴڶħǳ֮С
ħθոո֣ʹܱ󣬹⽣żΪʥ˴ħļͷ󼸺ħϰ롣
ħʱ˾֮Уͷħȷݣڹ⽣֮һҧͳʹȥȻҪʹͬھ
˵ʵʹܲûдħݣֻ֮̿£ɲԸԼΨһһͷʹħͬھˡ
ڳ̿յǿ֮£ܲòһչ⽣˿ܹħһĻᡣ
ڱ˰֮󣬴ħƲˣͿʼˣǰͻΪһķ籩֡
δȴħʹϣħһӰ˶ɫγһܲɫ籩ڴħʮƵ˺ۡ
һӲ˴ħ䣬һѪȪ˿ڴħ˲ƣϰʹϿȥ
ʹѱħĿ񹥴̼÷漴һ˴ħľǿŴǵĶħͷ­漴ͷ˳ȥһɳȵѪȪӶħΧΪһƬѪ
ħΪǿͷ­£ȴȻǿͷ­漴㳯Ŷħڲ롣
ͽ͵ľٶ׼ѵһͳǿŷɶݵĴħͷ­ȥ
裡
ɫһ˲仯Ϊ⣬ħͷ­档
һޱȵĲХ漴Сɻس̿յͷ­Ǵħͷ­Ѿڵбĩڡ
Ŵħĳ𣬳̿ջĺɫʼϢħڻ翹СħͶڵȮħһһΪҽ
ڡħϷĻ£漴ȴǳ̿潣졣
ˣս
ħڲȼյĻҲʼѸϨĽų̿գ룬ʹ
˵ʵЩд󲿷ֶǳų̿շֻٲǳž룬ʹȥ
ڳ̿յĽ򣬾룬ʹյĽɸ̫ˡ
ħϾǾ룬ʹָɵġ̿ĺɫֻǳŴħ˼Ϣ˲ƵĴڣϢԴħɵ˺ࡣ
Ҳˣֵܹ̿õɫܶࡣ
Ľ֮̿󣬶ʱó̿ڵĽ֮ʼ
δȵ֮ڵ㣬֮ȥ
ǰĻĽ֮ó̿սһˡڣҲֻý֮һ°ˡ
۾룬ƺֳһ㣬ϵɫҲʼɫ䡣
ȻʹնɱħֵõĽҲþģƺնɱһͷ߼֣֮Ӧ㹻ˡ
̿ʱѾϲõû˼ȥĽˡ
ΪħѾԼռ
һεĹս̿ҲǱԵ뷨û뵽ǣȻɹˡ
ԼȻôռһǳأ
ϲöó̿תˡ
վڳͷ̿ɵ㶵ĿųЩޱȵĽ˰֮󣬲𽫺
Ǳ֮㱣ֵġάֱҪ֤
˵̿ڵѾǱ뺷ޱȣڽ֮󣬲ɵ˫һһɱ鼰ȫӿһһͷԵȥˡ
һκάֵʱȷһЩڳ̿ս֮嶼Щ֧Ųסˡ
ʱٳһЩĻֱпܵġ
̿ڳͷ˺һӣǹɲȫзżһЩ
ãûе˴ڣĻ̿ջеΣˡ
ָһЩ֮󣬳̿Ŵӳͷվųǳڲȥ
ڳǳعռˣ̿տɲԸڳͷ˯Ըɵ鰡
ڽǳתһȦ֮󣬳̿շǳصķչ̶ƺȺѻǻһ㡣
ûħ߼ĽһħѨܵ˵⻹һСǡ
ΧıֳѨ֧ԮǳأͷħҲļͶ֡
Ȼħֵܹס̿յĽȫдħ츳¡
ѲȫһȦ֮󣬳̿ճųǳڲߵ˹ȥ
һħ͵Ĵ֪̿Ǿǽס
Ȼںѻǵʱ򣬽ǵǳصκθĶ죬Ҫڽڷ
ħһŮ͵ıŮԼΪ߳ܵͽ˫΢ף¶ȸ˫΢΢¥ͷһ㡣ǴȾǱλ֮ˡ
˷װ
̿չֹһ䣬ȴûаֳɣߵǱǰŮȾȥ
ų̿Ů£ħ漴ɫĹâ
̿漴һźɫܿɢˡ
̿һ˿ʹ඼ûиܵ
ڹɢ֮󣬳̿Ժ漴ֳһħǵȫʾͼ
̿յȫʾͼκνϢ߸죬ȵȡ
ֱʱ̿ղǽħУ
⵹ʲôҪǳ̿ڳƿǳ֮󡣻ӦеĽ츳
ȻҲǼǵһоνĽ츳ˡ
츳ʥҫӵи츳Ľ죬䱾߻Եϵ˺Ӱٷ֮ʮԵϵ˺Ӱٷ֮ʮĹϵ˺Ӱٷ֮ʮϵ˺Ӱٷ֮ʮ¥ϵ˺Ӱٷ֮ʮԱϵ˺Ӱٷ֮ʮ¾ӶԳǱϵ֮˺Ӱٷ֮ʮ
츳̿ոоˣҪǸʲôСħͳãСħ˺ٷ֮ʮٶȰٷ֮ʮ
Ǳ߻ȫϵﶼ˺ӳɵģ֮¾Ҳܰٷ֮ʮ˺ӳɡ
ȻʥҫĽ츳ڳǱϵȫûá
Ӧ̿ĳйأ̿ǸǱϵũ
˵ʵ츳̿Ҳ֪ˣؼǶԵϵ˺Ӱٷ֮ʮһͱ̬ˡ
ͷħڻŵĻ˺ӳɣٺ١ħ͵Ϯʱ򣬱Ϣһ£֪Ϊʲôˡ
˵ʵ˺ٶ٣Ϸһһٵ˺Ӱٷ֮ʮ֮󣬾һʮ˺
ȴϷһġ
ȷ̿յľݴ󽣣ȫһڴħƤϣܹһǳǳ˺ۡ
ôڰٷ֮ʮļӳ֮󣬳̿յȫһͿܽħһֱ۸ϡ
ʵĶݻɲһ͸һĳܷΧڣôû£ҪȳܹܵļޣôһըΪƬ
Ȼ̿һ˺Ӱٷ֮ʮ֮δؾôţϵӰٷ֮ʮô򵥵ġ
̿󽫽츳һ飬ʼԺħǵ״ԼԴȵ
˵ħСħѨͶֳѨʮȮѨͨħѨһ
⻹󳡣
˵ʵ̿շһʱ򣬲ɵЩĽʺޣҲ̫ˡ
ûħ޽ҽߣӽ֮ʼγλڳڵ󳡡
󳡿ɲõı˶ߡ
ô˵ӵһǳأ˻ġ
󣬳̿һԼҴľӡ
Ͷֵĺ£һǧٵľӵھʣ²һٵˡ
ȻЩҴļһ඼ǵȮͨħʱĳǽҽ޲
ͱͱ
̿սħʣļļһ֮󣬳еıҲٶ࣬ѾǶħǵļˡ
Ͼ֮ǰսУͷħļ˲ٱ֣ЩֳѨեˡ
ٶı֡̿Ҳûڳسǣ˳ȥӣǰԴأԴ˻سǡ
ʱ򡣳̿ղᵽΪһǳ˵ĺô
ںѻǵʱҰ⣬ȡԴļ֣Ҫ̿ǰС
ԼֻŮȱϣһɵǳıǰԴļֵȵȣֱҪ֮ǰٱֹ
ѹǸ˶Ҫռһǳأӵгǳ֮ĿпɲѰɱȵġ
ĸݣƿһУ
ţڿʼ̿еϷĸоˡ
ڶħ죬ŬسǱٵͬʱ̿պúõһ
֮󣬳̿ʹڳԼǴž̽
һͨɳƵǰˡ
Ȼ̿ؼһ̽Ƿǳء
һҪ̿տɲ´νӢʱ򣬼ԼǳسΪһƬ档
֪֪˰սʤֻ֪˵˵ʵ̿ղſԵĲسǱ
ڽһʱ̿ս̽ΧԶħǿٹĵط
ǻлرġ
ϣ̿շûбռݵԴأڻһѨħѨ
Դǿһˮ
ǳصľЩԴصҲ֮˺ܶࡣ
ÿǿжʮͷͨħԼ߰ͷѨħˮǶʮͷѪͷ鷨ʦͷڰʿĻ塣
ˮǿ󣬳̿ջǵһμǿԴ
ѨħѨϰͷͨħʮͷѨħͷѨ
šѨǵѨħĽ֣ǳҪͨĵѨħǿ׳֮⣬ϵĻ֮ҲҪѰĻ֮޴ֳ
ǿױ㱻̿ڹռˮʱ򣬳̿յǲײͷѪ
ûʮͷѪͷ鷨ʦټͷڰʿϣҪЩһɢǿˡ
̿δͱͷ鷨ʦͷһϵеĸ淨ʵϣͷڰʿĳó̿мܲסòתߡ
Щڰʿһֱ׷ʮ·תء
꣡̿տЩ󷵻صĺڰʿñһֿڡ
ڵʵЩˣϵۼ׶˼󱳼ιǵλһˣתʱ򣬱һͷڰʿһµ˺ۡ
ھ룬̿ѹûս
ԼҪˣܲþɣ
ͷڰʿ붼£ƫƫ滹ͷ鷨ʦԼʮͷѪ
Щ鷨ʦа淨̫ɶˡ
һͨǿ׳Щ淨ͻһĸͷ
ϱˢһƬ淨ԵĻ¾ͻᱻͷڰʿ
˵벻һ˲䱻ɱǺпܵġ
Ͼһͷ淨ֵ߼Ҳ
뵱ܹ̿úֵڽʨǽϿըѵڰʿͲܽվ
ȻʹԱŵĻǽһˡʹضħأûдڳ̿ߡ
ڳγʧ֮󣬳̿˹ռˮ뷨Ŀת˵ѨħѨ
ˮ˵̿նԸѨħѨЩѨħԵɶˡ
̿ЩѨħǰ¶һֳ֮Ż泤޵ĵѨħǾͺƴ˼ѪĶȮų̿տ׷ȥ
ڳǰͷѨԣƨɺЩѨħٶȾҪ˺ܶˡ
̿תһ֮ЩѨħͱ˦ûӰ
ѨҪƷһ³̿⣬̿ȵٶʵЩ׷֮
ͷѨҪתصʱ򣬾ͼ̿ͣס˽ŲˣһѾݴ󽣷ǳ
һĻĳͷѨһϲ漴ּ׷˹ȥ̿ɢϢǵĿˮ
ǲûз֣һӰڼٿ֮С
̿һԾݴ漴ɢɫ⡣Ϊһ㳯ĵѨ£ڵѨ󣬾ĵҲ˳ͷѨм䡣
ֱʱͷѨŷԼ뵽֮С
ǵĻ泤޳ų̿ճȥǳžȥѲ˱Ϊε³
˲Ϣʱ䡣֣漴
ͷѨǴŻںͷ­ϰ°䣬ѪĽ
ŸʴԵѪҺڼӲʯϣ漴ðһתݣʯĸʴһСӡ
˵ʵѨʵǵʵʬٻͨħϡ
ڵѨħ˵֮ĵѨٻǿ㹻ʬ壬齨һ֧Ӵľ
ϧ̿ոͲᣬǴӶħȺ˳Ȼһնս
ûдͨħΪܣѨʵȷô
ѨȺͨħԼѨħһ𣬶ԸһЩѶˡ
ϾǵѨħǵѨӵлƵܹ˵һȺͨħĸ£ܹɵһͷΪ
ȻһͷĻҪˣڵرĻƿºѽյľ
ƵҲڵܹͨӳԵ
ͷѨɵ֮󣬽ռѨħѨսڳ̿˵̫ˡ
̿սݴ󽣻ΪһŽ뵽ͨħȺ֮УЩѨħǽעھϣӶŻ泤Ҫ
ɲᱻЩ泤סһͻ֮󣬾ͷѨħгƬӲ˻泤޵ϮָɵͷѨħűʣµĵѨħû泤ס
סҲܲףľ˵ڵľѾɳ˺ܶ࣬һ£Щ泤ȥĻ߾жѵΣա
̿ڳͨħȺ˼Ŷħͷ­󣬾ͺԥķؼ
ǧƵƬ漴ڳ̿ƤγʮȵĽǶȣǧƵ۾ڳ̿
һ˲䣬ԭΧų̿շ˻Ķħɵͷһð
˵ʵ̿˵Ѿ弶֣ʵʵҲǴﵽֵĳ̶ȡ
ƾѾݴ󽣾ͽϰͷͨħɷʵЩˡ
Щһɶǻʵļ֣ϵצܹƵ̿ϳۼס
̿տɲԸⲫسսȫͲһһȺʵĵΧɲվڳͷյɱˡؼ䣡
̿еľݴ󽣽һͷצӿҪץԼ۾ͨħƬ֮󣬶ݺݵıһ
漴̿ΧĿռ㱻ĺɫƬ֣ЩԼٷƬԼǰһϰᴩ
еıͷӳ̿պ󱳷ͨħԺﶼûܹͷͱ԰ټƵƬСȻΪһڿвɢš
ûǾ̫̿ˣһ˲䣬ͱƬϹᴩǼޱȵƤǹͷࡣ⣬ѪܵȵȣƬгƬ
һ°ɣһֻ׵ĵطʮͦػǹеĳ
Ľ
ǧƵƬΪٷеӵеͨħͬһʱоһʹûκζ
̿պܽĶħȻǱࡣԶĶħͻȻðʮѪͷ­ɸӡ
Գ̿Ϊģ뾶һڵԲεڣͨħչףʮͷڵϰͨħ
ھԶϱᴩ˿ڲڶʱҲʧȥս
ҪָһսҲҪȴʮϡ
ͨ˽һ죬ЩħֻҪȴʮӡѾǺԽˡ
̿տɲǻָսĻᣬͷؼ֮󣬳̿ոоȫ¾ͺƱͿһռʹ
ʹؼ֮󣬱ȻֵĽ
ȫƬȥѻԼϵĺëһܲʹô
ʹڳ̿Ľʹ࣬ȴС׼ˡ
̿ճЩڵ޷ͨħٺһЦһͳ˳ȥڵϵľݴ󽣻Ϊת֮ӼͷѨħľһ˿Ѫ߽ħͷ­漴һߡ
дͨħɱ֮󣬳̿˫һű㳯ΧĵѨħ˹ȥ
ʱЩѨħʼűصʬʳ˹赸
ţǵѨħ֮һʬٻ
֮ǰ˵ˣѨħߵѨܹսӵʬ£׼ʬ壬ٻͨħ
ȻٻǷǿȫʬĶԼʬǿ
ʬϡ٣ҲܲĻôٻʧпܵġ
ʱսϣϰپѪģĶħʬΪٻķʢϡ
ǳ̿ת֮㽫һͷѨħڵأʣµͷѨħǽٻ赸ˣţŤŤƨŤŤĶ赸Ļôȷ赸
ͷѨħŤƨɺսеʬ漴ΥһȥѸںһγһ޴
̿漴ӿնɱѨħٶȣɲʤյʱ
̿ٴλɱͷѨħ֮ʣµĵѨħҲ޷еĻһ˲価ѡ
͵ʮ׵ľ뷢˷ŭ˻ɫĵ漴ֳЩĵѨħС
ɫ۵Ļ֮£Ķ֫Ѫɫγɵķ籩зɽȾһƬѪ֮ɫ̿ȫ¶ȳޱȵĶħѪҺǡ
ҴĵѨħھıбնɱսûн
ǸѨħһʼͣʱ̿žݴ󽣣ǰ͸һ£ͼơ
һ˳̿ȫ˽֮Խͬĸ
һ֮ϣ̿ոоԼĴ󽣾ͺ뵽ཬ֮У޷ȥǴϸľֻƤ⵴һ㰵ɫĲƣıƤϾͺƸһԶܹƵıĤ
̿¶ɫǵһ
˵Ӳޱȵۼֱӵɳȥ̿յ֡
ִ谭ʱĸоȫֳܹĶ
Ǿһ˲˼ĸо޷ĸо
ٻЧʱľϣ
̿ԺﵹǽԼһЩ֪ʶ˳
һ󣬳̿յŽˡ
ϾЩѨħٻҲоԵġٶʬ壬ʬٸߣҲֻٻͨħ
֮α仯ôֵҲֻͨħսϵʬԣܹٻʮʮͷħǺܲķЧˡ
Ȼ˵Ӣδؾغ㶨ɣһپʬôҲٻһͷħ
ţ鷨ʦ鷨ʦͨʬٻı
鷨ʦٻãǶħʵ̫ˡ
ܿѿһ϶ӷ϶һֱЩֱ۷˺档
ͨħʮͷÿһͷħϵƤޱȣųһ㡣
ܿ죬ϵƤͱƽͺһһ棬飬ΪһƬҽɢڿ֮С
ţЩħڳ֮ԵúãȻư׳һվԭأֱ̿ջŴ󽣳ǳȥʱЩħź˯һع¶Ǽצų̿ץȥ
ûǵצӵݵ̿ϣݴ󽣾ͻΪһ˶ħȺС
ھ˵ЩħѾ޷սС֮󣬾˳̿ͷϡ
ʱĳ̿ճħȺУӶɱɱʹ죬ȴΪȫؼ֮ķ½ħץñˡ
ǱȻḶֲ́̿ݵѪԼħȺ֮ɾ˶ħΧ֮С
֮ǰƾһֳؼֱӵЩħץצӣؼ֮û
һͷħնɱ֮󣬳̿ȫˣϾûһ⡣


380 ǳǳѪ
Բǳ̿ûŰ棬ǳ̿ڴԼĽ
֮ǰ̿վͷ⣬һֱûлʵսϰ
Ҫôǵ̫ǿûϰҪôǵֱ̫ôܹս
ʮͷħãڳ̿մʱܹҳԼĴֲ֮ΪԼĴ
֮ǰؼ׵ı̿ոͲ̫ںЩħĹϰʲô
ֻڷʱצϣԼоʹ࣬̿յ屾ܹܲס󣬲ٷ
Ȼһ˵̿ս⻹Ǻܴ󣬷ĻȫץòΡ
̿һƨڵϺãԼ֪ԼĴʲôطΣʱ֪ԼĴ֮
ȫ˺ʲôСKSˡ
սĽصʬ廯Ϊֱ̿ڡ
ڵѨħʬĵѨħٻ˶ħЩʬֽĽ˺ܶ࣬ʲôϵ
ֵȼıʬֽĽڳ̿˵ãЩصĵزˡ
Ȼڽ֮΢֮󣬳̿ϵƾȬ
ӢôأֻҪսʤˣôĽֲܹʧڽսΪ˶ơ
ָ֮󣬳̿΢ϢһᡣϢֻԺﻹڲϻ֮ǰս
ĽѩԳ̿˵һ仰˼߲ܹѧ۷塣
仰Ҳͬе
ںһӺ󣬳̿շߵѨħѨߣڳ̿ߵѨħѨߵʱ絹۷䳲ﳲѨڷ˵ѨħŭĺС
šڹռﳲѨʱ򾭳̿Ѿֲˡ
̿ڵѨħѨϺַŭĺо漴ʧڵѨħѨƮһ湭ģ֤ѨħѨѾ̿ռ졣
ѨħѨڳ֮󡣴ûб˹ռѨڵļ١
ڹռ˶ħ֮󣬳̿ڲȱǮˣڳǳؿƷΧڣϸ̿ṩԴԴϵĽҡ
̿һ֣ʮͷѨħڳ̿ǰЩѨħ֮̿ԵʵޱȣСжһ
ֻǵˣе˳ǰĻѨħͻõ֪ʲôǶħķŭ
ʮͷѨħ̿սΧҰɨһ顣
һҰ˵ʵҪȶħΧҰһЩǿĻǵȮ֮Ͷ֣Сħ
ЩѨħʼɨʱ򣬳̿һζûгָֻ֡ŵѨħϹ
Ϊ弶֣ѨħѹȮСħͶ֣ǼûдħżǿʵҲûӴνͶѨħͷϱһŻ⣬ⲻԼɱĶˡ
սʱѨħǾͻŤŻµСƨɣһٻ赸ЩɱСħͶ֣ȮʬںΪһٻһЩͨħ
ʱţһ֮󣬳̿Ͼӵһ֧ӡ
һ֧ɵѨħĶħӡ
һٶͷͨħɵĶħӣ
Ѿǳ̿սﵽħһҰﾡɨɾĳɹˡ
´ҪٻôͨħͲ֪ʲôʱˡ
ǺŮһڶħΧˢһƬƬСħͶֻߵȮС
ٶͷͨħɵľʵˣ֧ӵҲԣû˿Զһ֧вӻ߱ƵԶֵľӣʧҲܲصġ
ˣ̿ڻȥ·ħǵʱ򣬴ǽͶһֱ֧С
Ͷֵ࣬ҲһٶͷѾǶħ֮һͶˡ
ڳ̿˵֧ӵþˮĹؾӡ
ǸˮǱȡġ
ԭܼ򵥣ħΧԴ٣󳡣һǿڱʯûУˮŷһ
κһǳҪչȱκһԴ
ħһСǾ֤һ㣬ҽĴĵطʯûУˮϡ٣ؼûзľȻľһڳ̿˵⡣
رϵķľǣ᳼ƶʱķľӽ˸ˡ
˵ʵĳǳҪͨǰرͨǺѣرǳҲͬˡ̿յռ֮ţΨһˮˡ
ˮ
ٶħڷչмǳؼ֮ǰֻҪʱˡ
˵ˮĴڣǺѻǵԴأħǵֻ첻ôԶ
Ԥϣڳ̿մŶħˮԶʱһɱó̿üͷһ塣
ô£
ѵˣ
̿һ٣һٶͷͨħһٶͶɵĶħ漴ֹͣǰ
֧ħֹͣǰ֮󣬳̿սŵȻˮǱ˹ȥ
˵ͷ̿նһʯˮһüһʱΧˮչһս
ǧͷΧˮ񹥲ѣȺﻹһЩʬ꣬Ⱥͷ鷨ʦȻʵĹؾҪˮռǰˡ
Ĳ˵ЩѪɱǶвٱˮ鷨ʦٻµñΧˮΧΪһߣֿȺĹ
ǣھˮٶ״ʮͷѪʱһͷͽ׳ޱȵѪ
ͷѪȥҪȷ᳼ƶɶˣȫһɫǶź˿ߵĳڣѪɫ۾Ұ׵ݣڳ¹ļ⣬ôҪЩͨѪǿ̫ˡ
ǽ죿
һͷѪŵѪ졣̿ͷ˶ۡ
ӦһĹϵǳɳˡ
ҲԣħҲпٹˣľϣǳصľҲں顣
ǣ֧ĹؾӾȻ˳̿Ҫˮ
ͻ޷ˡ
Ҫ֪ˮǰŲٵˮޡ˭乥ռЩѾˮ˭ġ
̿ռҪɽۻҲܵȵѪˮռʱ
ΪѪ޷ˮҪ֪Ž츳ʺϵĽ츳⽫սᱻԼıֵȼϡ
̿öħУԼǶʯͷ󣬵ȴʱ
ôĹܲ˳һʱ֮һǧñİ֮ࡣ
ˮñʱѾﵽٶࡣ
ܲ˵Щ鷨ʦڹͷĿǿǱǶܹٻΪãȻġ
Ѫսֲ漴µѪ뵽ս֮С
ЩѪڼս֮漴ŤתսϾơ
ֱ˻ɱõѪÿͷһȺԷѪһΧֻצת֮㽫ͷѪƬ
ȻѪһѪЭǵʵҪˮѪǿһЩѹľ档
ܿ죬ˮѪͱɱ˴룬ʣʮͷѪŬ
ʱˮ鷨ʦʼŰյѪʩһĸ淨ͷŵһ
ʱͷѪˣȶž޴ĳϰգȫɢ⣬ˮȥ
ͬʱһֱûжͷڰʿˣǿµħŵ棬Ծգİ񳤱ͳѪ˹ȥ
ѪһѪڱǺҫ֮󡣷ǵϵĸ淨ûκЧڻƴ˼Ѫһ㣬ٶȻӿ죬ת֮侹Ȼ֮ԵеʮͷѪ˺ƬҳͷŸ淨鷨ʦȥ
ͷڰʿûתԮ鷨ʦľٶİ񳤱ת֮Ѫ塣
İ񳤱Ѫһתķֿ㽫Ѫ˺Ƭ
úڰʿǾǣ˺ƬĳﾹȻûаѪɽ
еֻĴƮɢĳƬԼһȺܷɢ
˵Щڰʿۼֿ죬ת֮㽫ʮͷȴӺڰʿж˳ȥ
ʱͷʦѾѪǵΧ֮
˵ʱͷڰʿܹԮĻЩʦضܹ
ɾʱЩӳڰʿٶȾۺϣһͷѪٶȳ֣צһһͷڰʿħƨϣӲץһ
һץ漴˺ڰʿǵĹ
˵ʵûһץЩڰʿҲ᷵ؾԮ鷨ʦοѪסˡ
һͷʦĵ£ʤ漴Ѫһб
ȻѪǵʧҲСʦķ֮£ҲһѪը⽴
ʦô˵Ҳ弶е̳֮£ڽսиɵһѪҲǲˡ
ϾѪô˵ҲѪؼӳ֡
ʱˮľӳٶͷ˵֮⣬ʣͷڰʿˡ
ƽʱͷڰʿֺɨ߰ñûκ⡣
ƫƫʱЩñлʮͷʦԼͷѪѪ֮תͷڰʿԭء
ЩñʼڰʿΧЩʦǺ޿ĳźڰʿͷ˸淨
ʦǳźڰʿͷŸ淨ͬʱͷѪźͷĳźڰʿȥ
ЩѪȻΪĺڰʿ˿ûаԥʹħ˳ȥ
ںڰʿ˲䣬Ѫ˻ȥ
òˣֵĳЩѪΪļ־ܣҲøʰ·硣
ڰʿһһͷֵѪ¡
ںڰʿ׷Ծ˲䣬ѪٶȳȻһͷڰʿ˵ͷڰʿת֮㷴Ӧ˹һ˹ȥޱȵѪȴһѽڰʿںڰʿͳһ
ѪԼڱ֮󣬻Ϊߡ
һΣѪָ֮ʱҼ絽ǰȻһĵۡ
һĻ̿Ц
ԭΪѪʵһҲ弶ֵĳ̶ȣ侲ĺڰʿѪҲӭУֻܺһֻСè˯ʱ͵һèʳԱ֤Լηè
ڰʿȺоͳʦɱȥ
Щʦڰʿɱͷ­漴תûȺֻʣЩڰʿߵ˫ֳħץȥͼҪħٶȣԱúڰʿá
ͽ͵ģںڰʿ񳤱֮£Щ漴ͱһƬƬĹͷƬ
ΨЩѪĳ֡Ҳ˿Ŀ
ѪʱΨһİ취Щʦٻãͼ취ĥڰʿ
սɴ뽩֮С
ţѪ취ǺڰʿҲĹϵҲӵн޾
Ҫʦٻý⼸ͷڰʿĥ꣬Ҳ֪Ǻ²ܹɵˡ
ȻѪ˵⣬ʱҲúܣνˣյʤԼġ
̿еɵˣԼԤƵƺЩ̫һ
ͷѪǼթޱȡȻʹӸ֮Ըڰʿ
һƬƬõȥվ̿վ;õʹ
ЩõýڰʿסʦÿθҲܹʧֲʧȥ˵зʦͷЩʦͷЧʴڰٷ֮ʮŵʡʹÿ߱öܹվ
˵ʵЩϻȽͷٻΪõʦ̿վһͷ­䱬ĳ嶯
ڻʱ򣬳̿ճ˼֮Ȼ뿪ԭأ˻ȥнĶħͣԭϢ̿նһƹ˽սشŵͨĸǰ
̿ιȥǵǹƥȥԴأǰ̽ѰͷѪϳʲôط
̽Ĺϵǳ֮󣬳̿ղܹƶӦĶԲߡ
ϯ֮䣬˺˯
⣬̿վ뿪Ӣ硣˯̫ȡ
˭֪һνԼĶħָͻˣĻ̿վҪѪˡ
һ·ȥ󲿷ֵԴضˣѪ죬ȻѪǳС
̿ղûȥЩԴأǴݾߣʱûбҪ¶Լ
ܲ˵һƬ¹㳡̫ڿˣ̿մˮΧн˿һʮ๫Ȼûм㳡ıԵ֡
Ĵ㳡ľ޴ʯƬ㳡
̿ղ룬ԼЩʯնϵĻ㳡᲻䣿
ðɣ̿ҲһˣҪȥɵĻڹ㳡ʱ򣬳̿Ҳܲ
̿ڰ͹ƽʯĵϲԾţԾʡ̿ͥɢһ㡣
ٹ·ˣ̿һκˮûð
Ȼ൱ֶǵڳ̿ǿޱȵҲܹ̿ڶƵľϸ֮ˡ
ˣ̿ͣ˽Ųϸɰ׹Ƕɵĳǳء
һǺǳأǳǽǳǳĸֽа׹Ƕɣڳǳ֮ڵĵ涼ɰ׹̵ɡ
ðɣİ׹ǣ治֪Щһﵽʲôطȥҵġ
ʮ˵ĹǺδܹﵽЧ
Ļسһ˵ǺռƵġ
Щʦܹ׵ٻñسǣڱһٶ¡
Ǻǳصĳžһ޴ޱȵͷǡͷӦһͷɾ޵ͷ­ˡ
Щͷӻ湻ݻģȻñɾ޵ͷ­䵱š
ɰ׹Ƕɵĳǽ֮ϣһӶñصѲţЩͷԶеƣͣڱǲ
Ĺϵĳǳޱ޼ʵơسǣû˵жġ
ûǽҲֻܰôıĹϵҪͬȼСһʵһһƾԶ׼ˡ
ʱ̿տǽҲֻܿһŵñһȸ߲û¾վڳǽġ
û£̿漴תͳżȺõıֳѨ˹ȥ
һǿѹʽս֮󡣳̿һȺñꡣ
ЩһǺǳǳΧܹҵǿﳲѨˡ
ʬٶ̫ˣѪĸо̿ļʮͷ󣬾ͽЩٶͬڹļһˡ
һٶͷñʮͷڳ̿յʹ¾ͳŹǺǳ˹ȥ
̿Ƕں档רһָЩ·ҡҡλΣʯͷе¿ܵá
ų̿յñǺǳأǺǳسǽЩñͷ­֮ӶСȼָͷС
ȻǷ˳̿ЩõĿ
̿ԭΪЩñֱܹӳ嵽ǽϾǳǽϵЩñûԳǽµв˵ˣʮͷأָܹǺǳĽˡ
ó̿û뵽ǣԼЩñδǺǳءӹǺǳصĳǽʼһֱ׹ǵľͷЩ̳ɵİ׹ǾȻʼ䶯ñ̤׹ǵ淶ΧʱЩͷȻѾϳΪһ߾ñת֮䣬ǰ׹ǵͱһƬñ⵶ͳų̿յñΧ˹ȥ
ݰ̿ͷһ䡣
ѹǳǽûؾԭñȫڵϰ
ЩͷӶֲůڵϼ궼ԣֻҪͷ绯
λõģ̿յնδ߽ͽЩһˡ
̿նһ˳ȥյˣΧסĻҲǺ
˵̿տֱԷδؾûаź֡
ų̿յñǺǳصñսһ𣬳̿յλƯڰտʼЩñ֮ˡ
ЩλĹʽǶȡ˵ڶԸʱ򣬾͸ֱˣһھܹһͷñ֮ȡ
λ֮ñһŵĵ£ܿ죬λڻ£̿ЩñɱùǺǳصñЩмܲסˡ
ȻֻǾֲưˣҪ֪Ƭ׹ǵվñ²֮ñȫվŲɱ¶ҪɱϺþá
οЩñֲǳصģɵ㶵վŲ֪
ûã̿յñͱϴһգڵϱһѶѵ
ֲ̿ٻãҲֻЩš
ñȻȫôλҲûͣȥͳųǽȥ
̿ܲˣЩϵûܹбָס
ܿ죬ӳǽͷɳһȺѪλ
ѪѸ͵Ĺ֮¡Щλ겻ϱΪƬлָϣÿһαΪƬлָ֮λͻһЩաЩλҲûִܹǽͱЩѪ޷ϵƬ
ȫ
Щãλ껯ΪЩãѪգ̿ҧҧҪþȥһˡ
˰죬ԼæṦսˣ
̿ٶʱͣסˣΪʱǽϵñȥ
ðɣ˵ЩΪñҪºףҪ¾ͱȽˡ
ͻǳǽϼֹǺǳصĴ¡
ӢͬһӪĵͼԸ߼ʱֳһǫ統̿սΪ˰֮󣬴Ӽ˶Ĺһ
һͷԵòޱȵʦڳǽϣðɣʦ֮ԱΪϣԭܼ򵥣Ѱʦȫͷȫͷʦ°ûСʣϰһˣǿͷҲԳ˼˿ƣͺʱҪһ
ͷʦȥޱȣʱҪģ̿յĸоȴɲ⡣
ͷҪȡ֮Ŀֲʿûиָ̿о
ͷʦǺǳĽ죬ҵλ͡
̿ͷոһͷѪͳʦǰʦǰƺڻ㱨ʲô
ͷѪҲǹǺǳصĽ죬˿ǺǳҲأȻ֮⻹ûصļһͲö֪ˡ
̿ûκξٶתȻ뿪˹Ǻǳء
ԼڵʵҪǺǳضȡٺ١ǾǸЦ
ѪһȺѪԵֵһͷ߼ˣͷʦֵܹͷ߼֡
Ȼֵֿʱδؾͺܳ˭֪˼ҹǺǳûʲôɱﵣ
Ҫ֪Щ츳ö˵طǿǺֲܿģ
ǱϾ·Ļȫûʤ飬̿Ҳ嶯ġ
뿪Ǻǳضʮ󣬳̿վͿʼºˡ
·ԴأֳѨ£ԲǺǳ°Դ
ͬʱЩֳѨҲ̿ļһգļãʬλ궼̿פԴӡ
ô˵ڹǺǳطӦ֮ǰԴ˶ԴߣֱЩԴرǺǳռΪֹ
ڳ̿ճԸĨжָϣڷصˮΧʱ򣬳̿ӢͣʱҲˡ
̰̿ľٶֻΪЩԴҪǣǹǺǳؼҪռħǣһ·İٶ๫;ԴأֳѨ̿վռݡ
ʦٽҲѲӢľԡ
ԴأֳѨҪͣ׼飬ǹǺǳصδɱħǽ£ֽ̿Ӣˡ
һ̿յõԼ뿪Ӣ󣬶ħǳʲôʡ
ͷڹˮѪ̿տûзȥ뷨
ѵѪ˵̿ղɵĻоԲԼ
˵ˣȥԼһ·ԴأֳѨҪǰռ죿
Ļ̿뿪ӢʱǲҪڶħ뿪ȽϺãһͱһȺѪΧȺŹһʦԼ淨
ζɲ̫ܡ
̿յǽǱˮһ¾ơ
Լ뿪֮ǰһģһڰʿϽñɱ鷨ʦǲϽٻΪñЩѪǲںڰʿͼ͵Ϯһѡ
˵ʵһĻ̿նںڰʿĴе
ڰʿһУʦɱȥЩѪסڰʿҲںڰʿץѡ
ȻѪͻϮ֮£һͷڰʿ䡣Ĵֵõġ
ȵʦɱôʣµñѪڸͷѪĴ֮Ҳòߡ
Ȼֻǳ̿ոЩڰʿ趨ļƻˡ
Ʋûκεı仯̿漴ͨӳŲԶĶħ´
ЩͨħͶһȳ߳
Ѫ֧ڶĶħʱͶ˫Ѿ߾Ͷ˹
ʡһĻͶúʧܡ
Ļ˾ʦʮ׵ĵϣըһƬ𺣡
ֻΪļʦͷϣЩʦը˸߻ء
ʦûһɱЧ
ܵͻϮ֮ЩʦĵһӦǽһñ˻ԱԼͬʱɫͶǶ˳ȥ

ʦһٶ漴ñԺڰʿİΧȦ
ڰʿ漴㳯ʦ˹ȥ
ѪҲϣ漴ͷѪʦȥͼʦߣڽսѪˡ
Ȼ֧ͻĶħڰʿƴܾˣԼˡ
Ѫû뵽ǣԼѪ·ɳȥԮ鷨ʦ֮һӰͬɳһ㳯Լ
࣡
ѪȫʿͻϮһȾͳſзȥҪԼĽʿ֪ʲôѪצ
ֻҪɵԷ󱳣һץʲôˣܹƷζѪ
ðɣ˵ʵһƷζѪģ˹ͷǹͷżҲܹħʲôĶħѪ޵ѪеϢ
ȻζĻħѪҲܹѪָƣµѪ
ѪȶϷɳʱһӰǽʿϷ˳Ѫͽ׷
ѪЦˣʲôСô
ת˲֮ѪɫˣӲҰױЩڣŷǲС飡
һͷ룡̫ˣ
ת֮͵µѪ漴ͱʶ˳


381 ϲ
ٶ̫ˣ
Ѫûаʱ䡣
ͻϮ
裡
һͻϮ嵽ѪǰӴ彫Ѫ߾ڸǣδѪʱɫĵۻΪһŷ籩Ѫ档
Ѫ˼ĻᶼûУ漴ΣʱıܷӦ屬ըΪ԰ټƵСͼӵķ϶ߡ
ðɣ˵ѪԳ̿ʹһеĻܹӶݡ
Ͼ̿յĽ˵ѾĽ٣ҲǽѪ仯Сһ룬һ룬ʣµһܹߣӶӳһ
һǶһͷɾޣѪӳϣ
һжžʹãǺӵèˣ
ҲЩСжôĴ͹Ǿܲ͸ĵ籩ܹÿһͷС˹ţ
ûκε⣬еСת˲֮󣬾ͱһƬڿĴĩ
̿ڳѪһǹ֮󣬾רָŶħʼݻȺ
˵ʵʦ֮սеúɡ
ʦܵв֮ʱѪȥĵͷڰʿڰתе񳤱ſҪͷϷɹѪȥ
ʱЩѪɱ룬ʣµѪոʦߣڰʿڰȡ񳤱ɱ
ڰʿһεĳСʦͶҲûаֶӲĶıը嵽ʦߡ
䣡ʦǵͷ漴Ǵޱȵ漴ĵ룬ڿɢ
һ̣ѪɱʦɱѪɱ룬ʣµͷѪҲںڰʿǵĹɱ֮ûͦһغϡ
ʧȥѪļӳֺЩѪʵͲڰʿᲢۣڽ±һɱҲ
ʱѪһνȫšʣµЩãûжķ
ǺڰʿǶħֻҪһʱܹǾնɱ
Ǻڰʿ̿տɲһӪġ
ںڰʿɱʦѪ֮󣬳̿վ漴ħ˳һξ룬õĽӴ
ĻǺڰʿõڻħ֮ɱ¾̿յʧɲ̫С
ϾЩöԺڰʿϲ˺û֮ʵ̫ˣ󵽺ڰʿվԭزЩҪɵڰʿһܵ顣
һźڰʿþնɱ֮˫ɱ
Ļ̿µĶħʧϺܶࡣ
Ŷħȴڰʿͺûп֮ǰĶħһ㡣ȻĽսȺɨȥ
ʱҲֻͷˣڰʿس֮£һŵñǡ
һΣȴûʦٻĺˡ
ڣһͷñħ֮±ǡڰʿѪһս׽
ʱ򣬳̿漴ڸ߿սץסĻͻ漴£һͷڰʿɱ
ڳ̿տһٶͷͨħһͷͶԽͷڰʿסˣԼһѰٻĴ̿͡
ʤջԼġ
ͷڰʿŤתͷŶħһ漴Ϳʼ
ħǵȴһɱ̿յ۾ʱˮȥ
ˮԼпܽħǳмǳؽ
Ҫ֪ħڴħŬѾ޽Сǵļ¡
һмǳء
Ȼľǣˮ֮⣬ȱűʯ
̿Ȼ֪ѻǽΪмǳҪʲôԴħǣ֪ġ
֮ǰ̿վͲĹħҪԴˡ
࣬Ҫ٣ͬľǣÿҪһٷݡ
ˮֻҪʮݣҪűʯ̿ջûͷ
ԭ߿űʯģļʹˣ߿űʯõֵ
̿ղڣϾ߿űʯڣԼûʹİҲò¶ħ
һศɵϵ
ڣ̿մҲܹ²⵽ͳǳҪԴˡ
ǳأʯӦǴģô˵ǳļʹҪʯģռԴӦˡضˮռǱʯ
ðɣԳ̿Ƭ˼ԼĿǰ¾Ǳʯѻˡ
˵ԼҪ١ȴǲȱٵĶ
̿Ժں˼ʱ򣬾ͼͷڰʿͣ˶ħ֮⡣
ţϣͶѾܹĿˡ
ܾ̿⼸ͷڰʿһ˿⣬Ǻܷûбֳ⣬ֹͶֵĳ嶯
ȷˡ⼸ͷڰʿҪɱĻ״ӦÿʼʹħˣĻܹħٶ£Ӷ񳤱ɱ
ڰʿͣ£ֽ񳤱ϡǽͷȡ¶һûѪİɫͷǣǳɫ֮ﾲȼա
⣿Щڰʿ
̿Щˡ
ѾкܾûбͶĺˣڰʿľٶ֮Щز
ڰʿܹͷȡ£¶֮ʹų
ðɡһ㲢ǳ̿Լ뵽ģǺڰʿľ˳̿յԺ
ӵвѪӶܹ˵Ŀֲʿ˵ڰʿû˵
ںڰʿԣϰڰʿӵо
ڰʿھ֮бʾڳ̿µǿ󣬺ڰʿԸ׷ΰĽʿ£ʿҪǸÿڰʿǧҵķá
̿ղɵЦˡ
ѪƴƴͽȥˣëûմԼ˲֣Ȼͻ˴ĺô
ڰʿɳƵǿǰǰǧô
СKS̴үõó
̿սǮȡ£ڰʿǰǮһǧƵĽ໥ײŷöײѳһСѡ
ڸ΢ҫ£ЩҷӲӵķ⣬ڰʿȲЩȻһڿڵ̳ȥ
ðɣ̿ʵ벻ףΪʲôЩڰʿڽôȤҶҪ̳ȥ
ڰʿ̳ԽҵٶȺܿ죬ûһṦ򣬽Ҿʧ
Щڰʿȫ͸ûһվ󣬷ħ󱳣ʹħ˳̿
һ̿ʼЩڰʿص׷̿ա
ˣսȫĽӵ𣬳߷
Ҫ˵ⳡսɵȻͷڰʿˡ
Ĺ壬̿շ֣ͷڰʿĿױøڣվܿǡ
ҲһЩѪԸɵġ
̿ճ˹һѪսûвμӣһûС
ܿ쾪ϲͽˡ
ͻȻ֮䣬ӵĽһ⣬ų̿߷ӵһ١
̿һ죬ǵץһӲ
̿漴չһȴһŻɫָֻ࣬ͷСӲޱȣӨ͸һѪʯ
໺̿Ժ漴ֳһϢ
ļѪ֮ġ
һżӲޱȵֻ࣬Ѫӵеı
Ѫ֮ǰʩչԼĽ츳ȾöѪ֮ӵ
һѪѪܹ֮ѪѪҺᴿӶ۳ľѪ
ѪƿأѪܹ֮ɢһĲѪ֮ĵѪаٷ֮ʮļʲᱻѪаٷ֮ʮļɢѪаٷ֮ļʽжӪѪⲨÿСʱɢһΡ
ѪӵѪ֮ĵѪڳӵʱѪĽͰٷ֮ʮ
ԺϸϸĶϢ֮󣬳̿ղɵһϲЩʹޡ
Ҫ˵Ѫ֮ľһܺúܺõı
Ĳ˵ǰٷ֮弸ʽжӪѪһͺǿˡ
ɣÿСʱһεⲨһȺѪĥϼСʱָѪҪͶԼˡ
ƫƫļﾹȻҪѪܹ
ѵע÷᳼ƶô
ڳ̿յӪֻз᳼ƶѪ
ó̿Ī֮һʹðɣ˵᳼ƶԼˣΰ˶˽һ棬̿տҧҧ޷Ƕ˿ռС
ֻ´βʱ佻᳼ƶˡ
ռˮ֮󣬳̿յջܲʮˮ㹻ħʹһʱˡ
̿սͨħͶ־פˮڣͷڰʿʦسǡ
ˮÿڶħǺǳ֮λãκνʱ·޷ˮ
һٶͷͨħһͶֻľƾԵֿһˡ
ֿܵ̿յԮ
ӱ޻صħǺ󡣶ħ̿漴ʼƺڰʿ
˵ЩڰʿĵĽ٣ÿͷҪһǧңڳ̿˵ôͲԶˡ
ȺڰʿǸ߼α֣ʹӵԼε
Ҳ˵Ǵս״̬Ļͨĵ˼ڰʿҲΪһʿȫϵĲ졣
аŮܹǰһ
̿ոƺڰʿʱһ㣬ոոһͷڰʿ뿪Ӣʱ͵ˡ
ص簢˹ͷƹĺڰʿħĴŷڵİ衣
ã棬ڰʿȥҶЩ
ãڽӢ֮ǰ̿վͷԸūͲ׼Լķ䣬κһŮͽɨĻ¼ͻȻֵĺڰʿᱻιȥ
ųϵĺڰʿɲȥԼΡ
̿úڰʿԼǿֲΣ뿪˱
ðɣôô졣
ǰá
;ȥ˶ĳųֻ̿סĳų̿ǣħĺڰʿȥ
ûҲˣ˾кġ
˴ӷһǣҲ̫˵㡣
Ȼõְҵʹǲǰѯʡ
̿Ժﻹһ⣬Ӣ︴һͷɾ޳ĻҪű
߳ڰʿȲħڰʿʿǲҪ˯ʳ˵ȫĵطħϣ֮ǰڱȲߣѾܲˡ
ͷ֮ڲͣҡΡ
صħıϡڰʿ̿յĸо͸½صصˮһ㣬֮ȶ
̿մźڰʿڵתһȦϤ˵ϵĻεһ뺣治Զİվţ׼ȥôһ£ͳˡ
˹Դ̫ḻˣһӦůĽ㴦Ⱥڰ˹߮׷ѰŰķḻʳ
Գ̿ڵȡ󹭡Ϲ׾ٱ㽫ں֮߮ĺ䴩ʧȥĺƯ̿Ӵˣ׼סլˡ
֮ǰûиų̿ºĺڰʿڼ̿ղľٶƺ൱˵ˡ
ͷħǰֻǰݺݵ˰߽ʯϡһ졣
δȳ̿ת鿴ħԾ˺Уֻں漴㽫֮һƬڰʿħ谭ĳų̿߳
̤ƽأ̿նˡ
ԭΪڰʿûºģڰʿûºǶˮ̫Ӧˡ
ҲǣӢĵͨǲд󺣵ġ
˵ڰʿµħǺܸں˲ܹ涳һ鱡ɴ˽ںⱼܡ
̿Χĺʱڰʿе񳤱ݺݳźһһ˻𡣳úڰʿһʪ
ڰʿںˮЩ̫ϰߣΧƳ̿վİһȦ֮ʹħ˰ߡ
ڰʿǷ˰ɣ
̿ոоЩЦڰʿڳ̿͸С࣬ڵ㣬ҲҪˮ֡
ڳ̿Ҫذߵʱ򣬺ˮ΢΢һ׶㷭Ű׶Ǹ˺档
ʱ̿շ׺ڰʿ֮ǰľٶ
㱻ڰʿ϶ǶԼвڰʿԾ뺣йһȦ
ȻԳ̿յʵ˵ôһ׶೤㣬׵Գ̿Ҳκεв
һܹڰʿԿҪȳ̿ո̫ˡ
ţŵˣȻ˵ɥʧһ֪Ӿζȵȣǵܹ֮Ǻ谭ķκĿ
һ߶ȷСħܱġ
̿տ㣬һصסլʱ᳼ƶԼı˳
̿տŵ㣬Ӿˡ
ðɣ˵ʳҪɲ֡
ȻƬҪýǹ㣬ƽԾȵȣ⣬ȴǺٳ
Ҫ֪ϲľ㽭ˣᱫ㺣ǵ
ƽ᳼ƶͱˣϧﲢû׼ʳģ᳼ƶҲֻܹ۲ˡ
ڼ̿տŵ㣬᳼ƶ˷תͳıȥԼ꣬ܳ
˺ʳȻҪˡ
Ĵӱʱ̿ĺڰʿһų̿ѯһ֮󣬲ɵ̾̿յĺˡ
˵ʵںѻΧȫùˡ
ﵽأʪء˺ܲӦ
ų̿վȻռһϵǳزɵ˷Ҳ˵ˣڳ̿ȻԺ˼ʲô⡣
ܿ죬ͱ᳼ƶ˳СҲ᳼ƶĶ˳
ų̿ռ׶೤㡣С۾ɴˡ
һ˲䣬̿Ƕصľˡ
ҵ谡ԼҪ
СоԼȶЩˡ
Сˣֵ˸ǿĿɿڴ
λҲ̫˰ɣ
ȥôᣬͿһҲûʲôĶȥ
ѵǳֿȭץסģ
ַˣôһ㡣ᶼвٷ
ڼŷĴ£㱻͵˳
ڶ㣬岻֣⼸λһλ˵ġ
̿鲻ôǽȫˣˣˡзݣҲǶڹļνˡ
̿ôһ˵漴ȻƽʱĻʳǲˣζǲƷġ
ȴСȥ̲ˣڰʿһ̿ձ㽫˾ԼıѯʱӢ
ںѻûжٿ˵ģ޷ǾǶ๥ռ˼ǿˮʯĳѨȵȣ̿ںѻǵȨ˰ٷ֮ʮ塣
᳼ƶˣȴ˳̿һľϲ
챦ʯ̫̳ջʮź챦ʯ
᳼ƶ˵𰸡
챦ʯ̫̳
̿յ۾ɴˡԼħҪ챦ʯأͳ챦ʯˣ
̫̳ôջ챦ʯģ
̿Щ⣬Ҫȷ᳼ƶ׶ˣϸĽ
ԭⱦʯҲǺ챦ʯؾȻ̫̳
һ֮󣬾ϸ۲죬֣챦ʯĲȻͽйϵ
δ˵꣬̿վжϳ챦ʯ¾֮Ľᾧˡ
ѹڵͨڵر磬Ҳ챦ʯء
Щ챦ʯͲǿأ֮Ľᾧ
챦ʯϲѶ֮⣬ũׯҲ޽˼£ҪչΧǽֵĽΧǽе
˷ܵıʾֻҪ㹻ԴͽңôũׯĽΪǳأָտɴ
£̿շ֣Լʱջ˵Ϊʢһ̯ƺЩ̫ˡ
ħǽҪԴңũׯĽǳҪԴңѻ˵Ѿ˲ٵԴأһҲҪ̿ս
ңֻ̿Ҫ׳㹻ܹȨٷ֮ʮϣںѻǵȨҲǽԵһˡ
̿նæôãܲ;ϰɣ
䣡һ⡣
̿˼֮󣬻ǾѻǷڵһλϾѻܱߺѹǿͻͽչĴʱ
ũׯҪԴڸûչƳһҲνˡ
ȵѻǽΪмǳ֮󣬽ԴܹȫũׯĽǳأȻħҲˡ
ħԷΪǰδؾǺ¡˴Դ֮СıǺǳظͿˡ
ڶоũׯȵũׯĽΪǳ֮ʣµԴҷܹħǽ
һȺ˳⣬ܹɴ¡
뵱˹ǰܹڶ̶ʮʱڴһũҵҷչΪǰִҵʲô
Ǽɴô
޵Դҩһƽɢطôûһطܹٷչ˺ȡ
ڳ̿ö֮᳼ƶû
ڼɴһ㡣˽ú͸᳼ƶΨ̿ǴӣֻҪǳ̿˵飬Ǻɵ֧֡
ӢĴ˳֮󣬳̿˲٣ӿռȡһһݸ
Щ㶡ӹų̿գʦǸ
̿պǺһЦϴΣ˲ٽߣҲòˣԸ㣬Ҳһˡ
᳼ƶӶԲˣĽް
ϵģǵѨ泤ޣ˵ܹͷų˲˺ˡ
泤˵ûбȼô˵ҲܹӦһˡ
᳼ƶҲµʱ˵Ƕʳħ˵֮󣬿ʳָܹơ
ʳħǶʵԾԲͨˡ
᳼ƶͷɵһԼҲͬ˷ǮİôԼϴθĶ｡ָܹõı
Ȼ᳼ƶԳ̿ĹҲģ
ûȷ᳼ƶ̿վͿ˷᳼ƶͷЦƶͱȥĽˣ´νӢ磬ǹĽˡ
᳼ƶһԣʱ۰Ͱ͵Ŀų̿գҪ͵ʵ
̿仰󣬾ͽתƵطȥˣ÷᳼ƶģƫƫֲץס̿׷ʡ
ǵô
̿ϴξͨĦɸҵЭĽܿ˸¶һǣʱҲˡ
ţҲ֪Ҫղķ˹ܼңӦôŷ޻ˡ
ڽϵĴС񶼽ղķ˹ܼǰʱ䣬ղķ˹ܼǰŷ޼ļȥˣʱҲûˡ
̿輸Եڲ绰ѯһ
ûãղķ˹ܼҾͳڳ̿ձСڡ
˵йղķ˹ֳܼһЩƣվСȻǱ׼Ĺܼͣλļ˶ʮŮͣ;ŸλŮͣǰҪļֲѧңǰǷͽӼǣ
̿ղķ˹ôͽֲѧļ˻ɵþһɡ
ղķ˹뿪᳼ƶҲ뿪ˡҪȥֲѧҵ飬ûжȤӦôѾˡ
ֻų̿
ղķ˹ܿ㽫λֲѧ˹
λֲѧҿȥᣬŻʮģűȽݣԳ̿յʱȽϾн
ðɣ̿ղ֪ǵݣ»Ϊղķ˹ʲôط˼Žǵũ
Ȼѧܹ֮ΪѧңˡͣǶԼоִš
ִǰݣޱ߷µġ
û˵ô˹̹ʱԺ̫רעڿʵ飬ԼĻˡ
λҪѩô
̿ΪȻÿվΣϴ΢Ц˵
ǳ֮õý϶࣬Ͻĺô̿ڵӢ˵Ѿˡ
䷢ĻὫΪһСĻᡣ
ллҪһ
ǸŻɫµֲѧЦЦɳ
ţڽ˴﷽Ҫ˺һ㣬ҲǺһ㡣
˾ܾƷѩѣڶѧʱ򣬴ûнӴѩѣŮڴ顣
ţλһҽô
̿ڽϰ״̬ţʼԡ
ҽ˹档ƳֲѧҽԼ
̿ոоЩĿɿڴⲻĳλӰһô
ҽķ
³ᡤʲ
ѧҲǿѧҰԼôࡣ
ã֪ǵ֡
ôҵĴǣܽһоô
̿ռСЩأ뿪ЦƵʵ
ڳ̿յЦλͬͬյҲһ΢Ц
û֮ǰλֲѧҶɽˮĵز
Ըϵȱݣʹλֲѧҵϵ͸ųУŵ¶һ
ʲôֻҪѧˮƽ߾Ͳ£
ˣڵһǮᣬϵᡣ
밮˹̹һ츳ûʶ㣬û˸ĿĿͶǮû˸ֿ豸ƾʲôо𾪵Ķ
ƾԼһ˫ôȥֲϢؿо·ѶûУƾʲôоȱ˸Ի͵ĳɹ
˵ѧҲˣҲóԺҲҺڣûǮԼͼ˶ö
ûǮʲôɲɣǿеС
λ츳ֲѧڵõղķ˹ܼҵϢȫûκԥˣ͸ղķ˹ܼˡ
Ѿڿȴлķ˲ʱ䣬Ҳܻķˡ
и󸻺ԸͶʣλֲѧҲһζҪЦˡ
Գ̿λʱԵúܽ¸̿²̫õӡ
ڳ̿Ҫ˽ǵо˾ͺƱ˸һݽһϲ
ã̿նܹһЩʲôŴ֮Ĺϵȵȣ˺棬һڵרó̿նЩͷתˡ
Ҫ֪֮̿ǰǶһЩֲѧйص֪ʶҲﵽ˴ˮƽ
ˮƽҲûǵĲ


382 
˫֮Ĳ̫ˣͬ̿ǿǸ֮Ĳࡣ
ʱ䵽ˣղķ˹ܼ̿ЩԺ˼άĻ治֪һÿλϵʲôʱ
ǺǣΪӭλ͵ļ٣ǰȥɱһ㣬λǰɡ
̿û˼飬Цݿֲѧһͣ˳̿½
һ˵λֲѧҶڳ̿վ͸кøˡ
ٳ̿ղıҲȰ˶
ðɣɱҲһ˶Ļ
ʱֹúܿ죬λյȷøûгԹһʳͳԵˬ졣
λֲѧӶһ顣
ðɣɴ˿ɼ֮ǰŷ޵ľصȷܺá
ڽ֮󣬳̿漴ղķ˹ܼҸλֲѧҰ˱µλֲѧңʵ
Ȼڸֿ豸ҩƷȵĿ֧̿Ѿ֧Ʊղķ˹ڽһʱλֲѧгҪĿ豸ҩƷ嵥ղķ˹ܼⷢ
ͬʱҪƸһ֧ʩӽһС
ղķ˹ܼҴֲѧҲι˵µ֮ǶڵµĿ⣬ǵҪ󡣵µҪΪ
Ӧֲֲѿʵҡ
޽ҪѲٵĳƱ
ֲֲҪ㹻̫ƣṩֲĶʮСʱ⡣ȻҪϵϵȵȡ
ֲֲ֮ҪΪʮС˴֮䣬໥ӵĶСͨҪﵽ׼
ϸȾȾ
ЩǱĴʩĻκεʧ󶼿ɿĿʧܡ
ѿҪĽΪһŵķ䳲Աѿ
֮ǵµĸĽҪǧķá
ŵ㿪ʼĽ̿ҲʼɳӵǲԼļ˶ڹѾˡ
ǱḶ́Ժİ˹ϡ̫಻й¶ȥܡ
Щ˱뱻ǰǲɳߡ
˵ЩδؾͻὫԼŴȥӦöɱѿ״̬
ڽӵ̿յ֪ͨɳӵһλܼҽЩ˴ˣȻҲɳӵľ⡣
ɳӵ뿪˹ϵ˶˵Լˡ
ţڱܵԭÿǩӶԼʱǩһϵеıܽǿĲ˵ʣܴͬ˴
һΥԼһǧΥԼͷ
ȻЩֻܷӣСЩѶȡ
ãŷ޵нˮϣϰ˹ںϣǴ͡ҲÿǿǺ
йܣҪܶܲȻǳ̿յ뷨˵дҪڳ̿յƤߣô
Ƿʲôط
Žɳӵߡ̿վȲҪһǶԺ֮ûô
ôͲ˵ˣûôǺ֮һ
һŲֿ⡣
ղķ˹ܼ΢ЦŻش˳̿յʻ
һλܼ˵˵ʱ΢ЦǱĹ¡
š̿յ˵ͷ㳯һŲֿȥ
˹ϳ˶ʮධԼס¥֮⣬رϻһſⷿһЩرĵԼһЩɳ̲Եúܿյ
һŲֿǶᴿõǣͰװţÿͰһٹѵģֿŸһ򿪣Ʈ˴̱ǵϢվ˻ɽϡ
ղķ˹ܼҺɻǰҪԼôǵʲôô
ΪŴѧĸ߲ѧλĻߣղķ˹ܼ˵ר޻ѧҲ֪ǵô
Ⱦϣũҩ񣬻ҩ𽺣˿ȵȡ
ô˵ǼΪҪĻԭϡ
ǰ˹Ⱦϣũҩ񣬻ҩ𽺣˿Щô
Ҫ˵ҩڵըʯͷеôĻҩTNTã
˭ʽĺڻҩ
һȥȼˣһ߼ʯͷ
˽ղķ˹ܼҾӵɻҲֻ
ںҪ˽Щʲôô
̿ռղķ˹ܼһֱԼҲ֪ŷ޵ĹܼҴͳ
˵ղķ˹ʽܼҾ͵ͬ˵һֻ֣ûʲôԸܼ˵ܡ
ľǵ֤
ĻڲµȵЩŷ޺żܼҲռߵĵλ
Щżļ̳ҲҶ峤Ĵܼа㲻
ЩʽܼѾżһ壬ٸߵĳҲǱѡ
ţղķ˹ܼҾʹ￪ʼɡ
̿ԺһȦҲûнղķ˹ܼҸߡ
Ϊܼңʵϵĺڸˡ̿Ժкܶ鶼ܼҡ
̿վ̿˸ղķ˹ܼ˵
ղķ˹ожܣ
̿ձڲֿſڣϵһ̣Ϲһ˿΢Цղķ˹˵
ŷǰϵ̫ˣ̣Ͳ²ֿը𣿡
ղķ˹ܼҿų̿յľٶɵú亹
˵ĿǰΪֹδйǲֿȻһըšϾȼƷղķ˹ܼȥһѽǰ̶£ȻϨ
ѵ˶ɻô
ղķ˹ؼԺţ÷᳼ƶ֪뷨棺Һģ
ôģղķ˹ˣоô
̿ռղķ˹ܼҶͷ϶ðһſŶĺҲٳ̣ƨɶڵ顣
һٶʱղķ˹ܼҴΪһҲţҪ֪ҵļҲ÷ַʦĹ簡
˵ղķ˹ܼһƤգգ۾
ܵĻԸô
̿պǺһЦλղķ˹ܼһǾ˵Ļ
Ŷϣϣ԰˹ƻ𾴵ˣҪЩٻһͷɣ
ղķ˹ܼô˵ҲѧλĻߡ̿˵ǲµһЩǸоǰǲе֢ˣ
ȻҪٻ
ҵϵۣǷ˰ɣ
ϣԽ鱣ܣ
̿պٺЦЦ漴һŲֿ⡣
ղķ˹ܼһҪֹ˷ĳ嶯ûнԼ֮ǰΪܼңղķ˹ǲֹ˵ľٶ
統д뺣ǸԼˤ֮ǰĹܼҲûȰʲôֻں֮󣬷ίȰ˵ûֹԼ
ղķ˹ܼҼûκԥ͸ų̿һŲֿ⡣
һһŲֿ⣬гʱֱϸֳһɢıӣǺҫֿڶѻɽͰʼѸʧ
̿ϴʱһ˿ء
ǹȻԺ֮ãҪ̫ˡ
ͬʢװǵͰڻʧת֮ʮͰʧ
ʣӢЩ̫һͬľͨľͷ֮
ľôССһȴʮϰٸľͷľ
Ȼܹ֮գ̿ҲоˣٱȲǿ̫ˡ
̿һŲֿĶܿͽ᳼ƶ˸˹
⼸λ˹ղķ˹ܼҼæǰ˻ֹ֣ղķ˹ܼҵһŲֿһۡ㽫ղķ˹ܼҸ˳ҲҪȥ᳼ƶ˸סˡ
ղķ˹ܼЩԥ˵ǰ治°ɣ
ܹղķ˹ܼҶڳ̿յĶȲͣĶȵ͵ļһʱӦÿԼ˵ܻ᲻ᱻڡ
ĻҲЩ㱣ţҲǵžˡ
ղķ˹ܼҵЩÿ̽ͷһŲֿ￴
ܿСֿͰȡһգŴǱ֮ȡ
Ӻ֮ﴫļʸкܿ͵õ㣬һ޴ĻһŲֿڸ˳
ãһŲֿ޵úܴ󣬹Ǹ߶ȾжʮףȫǱ׼ľսֿ⡣ĻŶֿܹⶥϸűˡ
һĻЩ𾪣ԭΪ̿ҪԺģû뵽ǣȻҪٻ
ſúܼѣӢôף֡ƺʱĿܡ
գȹŻȶɢ͵ĺ
˭ٻΰĹ˹ȣ
һޱҸ߰ӹһ洫˹һŲֿⶼ
ղķ˹ܼҵɫЩˡ
ͬʱӿŵһױȵѹѹʹղķ˹ܼҾͺڿ籩еС棬ʱϨ֮Ŀܡ
Ǿѹ֮Ϊɲֻõ޷ʵСļһڻ־
ҲΪʲôϴ裬ΧûиѪԵˡ
ʱ۲ղķ˹ܼҡղķ˹ܼҶؿڣæԼ˫һɣһǳǳĻƹ漴ɢȥͬХһ档
ڷ᳼ƶһһܵ˺ԶĵطŸתͷߣվñֱ
ղķ˹ܼұ󣬶ʱͺƼ׳ڿ籩֮ж˰ȫһ㣬еı궼Ǽʵ档
ղķ˹ܼҸмĿһۣʱʱûʱȥᣬղķ˹ܼҵĸлǳһŲֿ̿գСӱˣٶȸ㶨뽫ô
ʱҲ˲ˡ
̿һ㽫ͰͰǳŹﶪ˽ȥ
ܿ죬ھʹϲõʲôǽһζ
Ǽǣ̿պٺЦһٶ˼Ͱǽȥ
ǣãΰĹ˹ȾӦٻ
ʣ̿˵ļǾͰװǣͷ˹ȵľװǵͰܸȤӶӦ˳̿յٻ
仰£һֻ޴ͷӹڸ˳ϸŵֵĶӣޱȵԼ׳β
ŷ©ãǾ
ղķ˹ܼҴ̽ͷÿһĻɫѩףﲻɵþ̾оԼһ˲Ӷհˡ˫ȶҪվˡ
ͷӴޱȵľ̤֮󣬺ɫ漴ɢĿ֮С
̤ţӴ弸ֿ̿Ҫֻþʵʵſ¡Լ˳
ʵʵĴҶЩʳɡ
̿ճźɫԸ֮ƨɳһŲֿ⣬󽫲ֿŹϡղķ˹ܼҵ߹档
˵ʵղķ˹ܼһ浣ͷŭֿƷסլĩշ档
ܾ棬ͷɫȻȫ˵ķԸֿⶼûзһ㶯Լ֮ǰ˾Ĳֿ⣬ִ֡
ţֱص̿յıղķ˹ܼҶо˫Ȼڷ
û˵ʵͷĿֲƣղķ˹ܼҵԺӡ
˵ʵղķ˹ܼҵıѾǺܽܳˡ
һˣҲ˵ͱڶǾԵġ
˵ˣͻȻһͷͻѰ˶οʮ׵ĺɫ
˻ڣ̿ʾ¡
ղķ˹ܼҵһûԼĹܼѰһСɳ˫һһƨɾȥ
ֱɳϡղķ˹ܼҲžԼ˵ϣСᣬղķ˹ܼͻȻ֮оôû˵ˣ̧ͷһȴ˶Լɵһ죬漴Ҫվȴ᳼ƶһѸȥ
ˣԼܾҪɱ˰ɣ
ղķ˹ܼԺ漴ֳһЩ˵Ĵţͷɵֱ
ղķ˹ɣﶼԼˣôǶһЩص㺦ˣ뿪һὫԼ˻ġ
̿պǺЦ
ղķ˹ܼҲûмˣԼ֪ܣԼ뿪ء
ת˵ԼӵԼܼңԺķչǰ;
ղķ˹ܼһ飬û˿ĿǣվǰΪĹܼңǺ£Ҳվߵġ
ղķ˹ܼñȽίԱʾԼġ
˵ʵ̿Ĳղķ˹ܼҽԼй¶ȥ
û¾µĴͣϻǺٵġ
ԽߵˣԽ׽й¶ȥһӷ᳼ƶʦܼҵ´ϾͿԿ
ţԺҳˣλλλǷ᳼
Ȼ̯˵̿ҲԸÿ챻˽Ǹǰϣ漴ղķ˹ܼǰָ˻
һ֪ͨȥġ
ղķ˹ܼ΢Ƿ˵ͷ
ˣΪ˱֤İȫƶ˵˼ͷʳħ
̿ЦЦתͷŷ᳼ƶʵ
᳼ƶæ˵ͷİƣӻ߽
⼸˵ֵó棬ŲȽΨһڵذϣǵذ嶼֮𶯡
ԴͽҶ׼ũׯĽ֮ϣΨ᳼ƶﻹһЩŵĽңνӢ󣬷᳼ƶ㽫ϴļļͷʳħ˹׼ʹá
ĻǾ͹ղķ˹ָܼӰɣղķ˹ܼҵȥҲҪڵġ
̿һ仰ͽ᳼ƶิƹʳħˣ᳼ƶҪ˵Щʲôƺ뵽ʲôտڲԣ˳̿˵ľϲҪԼĻ̿սϲջȥԼҪˣ
лл
ղķ˹ܼҼæлҲ˵ЩޱԼ˵Լģ˵ʹͶҪлġ
ڽʳħղķ˹ܼ֮󣬳̿վͻղķ˹ܼҴʳħ뿪ˡ
ֲѧҪĸҩƷҪղķ˹ܼȥŷ޶Уʱɲ̿ôС
ղķ˹ܼҴʳħ뿪֮󣬳̿漴һļƻ
һνӢÿ˶ҪӢ︴һЩũǹ֮ĵͼֳ
Աֲϵֲ㡣
˵Ƹˡڰ˹ıܹ£̿׼˹һСֲʳţȼ
˹λȴֲܲʳĻܹһ졣ǳһЩ⣬ֲʳҲܹάֵϵĹ
ڸ߼֣ʱҪҵĽҶõģǳ̿սʣµͷڰʿƹʱ㹻ʹˡ
˵ˣܹڼǽ˾㶨ôȫٻҾƳĺ
һֻҪ뼸񡣰˹İȫӦò̫⡣
Ȼ˳̿ļ֮⣬Ҳ˼С㿪һСʱŽ
ڻ֮󣬳̿վ÷᳼ƶȥ߽Ƿϵĳĩȵȴ˸˾ȥδԭʼش
ȫȴ̬ߴ泤˸ֲ˶岻㡣
̿ѡ˸طïܵĹľССʲôɾ㽫ռһЩȡ˳
ЩݻƵһСƤöԸɿһɢĹʵмӲӵȵȡ
Щڴѹչεʳֲ
̽ͷһۣ˵ʵЩȥ̫ˣǼöĹʵ֮⣬⵺洦ɼ
ʳֲҿ
᳼ƶǺޱȣָͳŷڵϵץ˹ȥ
ʳĿԭȥһ˲䱬˵ľٶת˲֮侹Ȼ᳼ƶָͷ
͸£᳼ƶֻоָͷƱϻǯסһ˵ʱڲԼָͷϣֲֿȴˣһ֮󣬾Ҫϡ
ס֣ڿӵĳ̿һͳ˹᳼ƶץסʹ䶯ãСһСյԱߡ
Ǹ漴ɿ˷᳼ƶָͷתʼڸʴҺ
̿յ˷᳼ƶһۣСӣȥڿӣСӲҰæ
ʲôЦԼʹӢôʳҲ֪⺣ܷҪǱ᳼ƶһĻɹʾ͸ˡ
᳼ƶ̿պ֮ʵʵĿһȥˡ
ǿ᳼ƶָͷϵպۣɵЩ죺ʳе
̿ЦЦʼһЩˮӣĩȵȷںõĿУһ˽ȥá
ЦڴѹԼۿģǧƵҰϵֱЩʳֲɱ˸ɾ
Щʳֲɲֲͨɱȵġ
У漴ʹϸϸ䶯Ӧʳʳˡ
󣬳̿սʣµʳֲһһУ볦ӣĩ
ÿ֮ľʮңΪ˷ֹЩʳֲû㹻ռ䡣
һ֮󡣳̿һ˼ƣԷֹЩ˲СĴһˡ
ͨ˵ʵЩʳֲﶢϣĶ࣬١
æһУص̿ձ򿪱ʼǱ磬ĸŻվ˽һЩš
ûסⰢ˹ϣϾˡ
ŵĻ̿浣ԼԺʱѹˡ
ţﺣⱣţʱʵʱ䲢ȫϡϵͲˣͼһ־ˡ
밢˹ԶܱߵȻ˳̿յȤϸ
ԭսҲϣҲֻ׶ƿ뿪׶ʮͲĹϽΧˡ
ڵݾԲ֡
˼䣬ԲˣҪˡɲʵʵĶ
ǳԲ𷹵񣬻ũ񣬶׷º˸ҵ
ʲôҵ
һѷϣʱšﺣѾγϰٸСС壬鱨׼ؽٳִֻȵȶγһȫĲҵ
ʱ򣬺ŶѾΪذżʹذó˻εķ١
κһ¶Ը⵱뷨ôЩСṩǹ֧ҩСȻΪرЩ뺣ҪԼԺõĳƱóٷʮʮЩծ
ҪҺڣҪ¸û⣬췢ɣ֮ĹѾذȻֺüˡ
䵽ʱ䣬һҲǹ˼ʱˡ
µĺ°
̿շ˷ʱĺϰܰɵҡҡͷʮҾֱٳ֣ЩСĻҲϰˡ
ѾмҶʼɳˡ
̿ҲǿŰˣߣ˰ɣֲԼĴ˵ˣ˼Ҳ࣬Եʲôأ
̿ȫһ̬ûã̬͸ıˡ
һ㵹δ顣
̿գ̿ա˽ԵЩģ
ʲôˣ̿ոоЩ棬һؼôʱˡ
̿߳㱻һͷײ
ǵĴˣ
漴һöը
ô᣿ǵĴͣڸۿôû˿ȥ棬ôᱻ٣ѵղķ˹ܼһĴ
̿Щɻ벻Լʲô˽ˣ
ôɺϰɣԼſﺣţ˶Լͷˡ
ղķ˹ܼҵĴйԶŵĻˡ
˿ڴش
йԶŵĻ̿Цˣļ򣬵٩ڲAίˣԶŵܣôëи߸ӶţܲЩϳļһ˰ɣ
Դӻز˹֮󣬳̿յͷе㲻̫ء¾뵽ˣ
Ļó̿˵ûǴӹĳʦǴأܲôտɣ˵ˣŶӹˣҲϡ
㲻˵ƶٶȹˣͼʲôطŶˣ
̿һæҵ˹ڻϵĺͼһѽԼǰʵǳµĺʲôطұע
һ֧ʣں캣ĳطһ£ݹڴݻϢ
̿տ˿µصԺһ·񱼳ȥ᳼ƶ֮󡣱㽫¸𰢿˹İȫ£ǳȥе顣
Ŷõģʦ
Ȼ֪ϳʲô飬æͷӦŵ
̿Ը֮󣬾ȫȻ˼˺ȻĿ⣬þԾ뱳һԾУֱʧ
ȥۿͧ᳼ƶһǺ󱸽Ӧ
ں캣ĳĺϣһǧλĻ뼸СԶһٶֵ洬ԶԶ
Ϊ洬ǹ·ͣǾ⼸Сĸ
˵ﺣܴŶӻСŶӣһĸΪжصġ
˵ˣһĸϼСһĺжӡ
ĸһ㶼ǺŶڸ߲ӵеģЯЩСз⣬ͽСųȥͬȺսһ
ֽٳ֮󣬻صۿڣյ𣬽ᱻֳݣϽٷ֮ʮŶϴĸðٷ֮ʮЩСĺְٷ֮ʮ
ȻЩҪԼķݶֳһֳṩֻծ
ʵϣײĺɴ˷ܴһʲƣȻԺ㹻ˣȵǮƻӻɾֻĸǰ¶ԼݣѰµ
ȻЩﺣʵպļձȺ˵һȽϺá
򲻵ѵ£ɱʡ
ϾЩﺣĺ滷ҪȼձȺǿˡ
ЩձȺҪðűץסķȥЩ·Ļ
ﺣڸûעǣıʵİȫİȫǻǺܿϵġ
Ȼô˵һȺϣûһԱ˿ͻġ
գ
һAKӵСϴ˹ڸϽһĻ
үԱڴָʹøѹˮǹͼС忪
һ־ʵĽ
˵ʵϺܳԿġ
˵ЩСһײͻƬСٶȺȴǻܹģ־ҪײȥҲûᡣ
ؼ˼ǹлͲײȥԣ


383 ι
ҪԷɵĻǹþͲֻǾˡ
ЩȺһڻΧش󣬲ͣøȷӲӢģҪûʵʵͣ
ڵĻظûУ
һѩ״һƶ棬һ߳źʵ
ܹ˾ѾԮˣҹûãû
Щɥĵͷ˹
ɲû뺣־ͺһͷʵ͵Ĵţһֻֻˮǣʵ̫ˡ
ǴԱѵĻСʱ֮ǰ͵һˡ
ڴ󸱺Ա˵һϵĳ˿ͷӿֻš
ʦԼĲСĳ̽ͷȥﲻϵĽš
˵ðҸоǱˡ
һ÷ͷ°пźóĳʦľ˵
Ӧòɣ˾񳤲˵ôǵŷ޴ʹȥԺʷҲǳˡ
һݵĳʦЩɵĻش
ðɵҪȥŷ޴ʹݣǻƴΧסɻɻģ
ʦһԵúǱ뺷ĳӽԼùߵĲ˵ĥʯƶӡһ׼ں֮ƴˡ
ҿһảˣǻͶɣǹ
ͶйͶ˵ô
ɣ㣬йˣΪҲ֪СˣƤ˵ˣȺǳӾǴ±ôɣǹôƾС˵
£˻ûǾڧˣˡ
ˣˣȿɣ˵ĺˣǱץˡܲ᲻ܰɣ
һȺӣ±Ļ漴ΪһǷͶ
һڣһŮ˴һСкŵĿ档
裬ǻᱻɱ𣿡
Ск˿Щĵʵ
ģְһǵġ
ŮǿѹͷĿֻţο
ڻ뺣˴ԼСʱɫ𽥻谵
ɫ谵һҺСץס˻ᣬ˻ֱϣצ˴ϣץ˴ϣǹ㳯Żȥ
漴ѹˮǹڴԱĿ£˹
˵ͷ˲β߸սºȥһм
żС½ĺ˳
ЩĶΪѹˮǹ޷ֹǵ
ܿ죬һϳڻϡ
գһӵ˸ѹˮǹԣԱ漴彩Ӳˡ
ϴˣʱֿȫ͵ͬɱ
һϴеֿĴҲò̾һ˼װϡ
ͷ£
ǲӲޱȵӢǹʼһҵ
Ǻƴرصðߣ˷ޱȵĽƱʳڸõĶһɨա
ԱϵҲǿ
ЩǺڻ֮ǰͷܹηܹ֮㹻ƺʹ顣
Ҿ˵ǱˣðɣǹԼ߳ģ
ʦɫ׵ǹ֮ʵʵ߳˲ң²òͷǾ֮ǰеչ˲˵ôǹֶԿ
ֺܿͱǿסˣеĴԱ˿ϵװϣʵʵıͷ¡
Ψǹڵв£ԼİĻֵͷҺĸǰ·űٳֵĻֳĳܸۿʻȥ
˴һСʱһӰ߶ںϿȦ֮ھϵĳ̿վüͷ
ӦһƬ򰡣ôϹûз֣
ϴλĵƯ֮󣬳̿վͽ纣ͼԺ˵һܹжϳκεطĺ򣬵ԼϹ·̺ͷλ㣬ֱٳֵĵصӦһˡ
ȻҲųԼˣѾˡ
ĻԼҪǰذѰңǽһ޴Ḷ́˵ˣ˵ﺣŶʲ̫ļҾҲ档
̿տɲһŮ˴źںﲻ⣬Ļ̿ն˼ˡ
£ѣӾͲţǻˣ
̿һҧ漴˼ԼԺӵӡ
漴̿ϵʹһ䶯Ƭ֮ɢ׹ʹܱں棬ƫһѰ˹ȥ̿ѡʹƫʮȵķѰ
ʱİ˹ϣڰһ齸ʯɹ̫о𶯡ɵһĳסլȥ
һŲֿڷ˾ŭޱȣ˵⼸죬ͷʵʵڲֿţ˯ĺûд㡣
ͷôˣ
·ֿļŮͿڲϱĲֿĿɿڴôˣ
ѵֿڷ˻֣
δȼŮͷӦɾƳɵĴţ㻯ˮ¶һ
һ޴ӰӴڳ˳ȻǴŸ޷þ롣ھӴĳײ£Ѿյͨޱȵ漴ײôſ˳һ׹ڲֿǰĿյء
ŮͶŵȶˣ˫֮ε¶һ˿ʪۣ˵һΪԼҪͷ޸̳ˡ
ͷɫڳֿ֮ЩŮһ۶ûС漴ȶž޴ĳ򣬳ΪһСʧߡ
ʱŸϵŮͼ˸ϵ֮ǰĽһɣ漴˹ȥ
ŽŮ̧߼ȣԼǱϢյŤţɵɻѵʦǱ߳ˣ
ĻͷôͻȻߣ
Ҳڰ˹ϵɻ
̿մžʹܷͷѰ˵϶ĺһţ̫ˣҪѸٽΧѰһҲһĥʱ飬οһͨеĴֻɲ١ҪЩ·ĴֻҵٵĻ֣ҲһȽϷ顣
ãܿ͸ϵߺɸһΧɸһ顣
ڣھ밢˹һǧ๫ĺϣӦҳﺣеĴֻ
ִĺҵɲǼǰĴ󺽺ʱˣһ֧ӺУߵ磬ǵϵͳãһСҲҶԳ
˵ʱЩ֮𣬵ȻҽеĴֻ⡣
ӣ
̿漴ʹ볯źķתУʹҲѸٵĸ˻ΪһŹڳ̿յϡ
ûھ˵ʹ̫˺˵㣬̫˳ڴ֮ͥ°
Ծٶȣûʮӣ̿վͿԶڻǰеҴ
Զ039̿տŴðɫˢдĴϺţɵͷһɣ漴ŭ
ҵĿˣȥЩͦŵİ
˵ʵЩ̿ȫһȺƦåͣAK47бڱйڵӰĻų˷ɫ֮⣬û
һȺһͽָٳˣ
̿漴úذ˹
úЩ̫⣬˵ҲòƲзء
ԸһȺͲóˡ
һߣ̿漴ʹž뽵͸߶ȡ
ЩʱԺﾡ𣬷Ƶͷע⵽ϵľ룬ְĺʱҲæźǳЩԱԷֹеͷ
ڽ߶Ƚ͵ٶʱ̿վʹӾ뱳
׸߶Ķ漴ó̿պһöڵˮ¡
һˮڸըʱкһ
ʲôˣ
漴ѯ֮ǰûȥעΧ棬ôش
ʲô뺣ˡ
ĸǸtĺЩɵĻش
ðɣʵҲСȥˣ֮ǰϻֵһֵܣ˺̻Լƽʱѵĺöһڳ̿յ뺣ʱأǺԳ۾Ҳܿ̿ˮ
Сĵ㣡𱻺ץסˣ
˵ڸûôע⵽ϣ컹ǱȽϾġ
û뵽ԼεĶֿɲһ
̿մ׸ߵĵط뺣Уʱоһʹˡ׵ĸ߶ҵϣ˵ײҲڳѪˡ
׸߶ȳײʮ׸߶ײˮϡ
۳̿һͷײ뺣󣬳弡ǺΪҵĳײЩʹ֮⣬ƨûС
һֱˮʮ׺󷽲ſʼϸ
ȵ̿ոˮ棬ɼ֮̽ͷ̽Եĳܺ鿴һ۾ͽˮĳ̿ոˡ
и˸ˣ
漴Ǿͽ
δʲôӦ̿վͳǰĸٵ˹ȥ
Գ̿յǿ̶ȣӾٶȾͿ֪ˡ
ת˲֮䣬̿վγһˮߣֱĸ
Ǻ챻ǵĽк˳վĸβϳź濴ȥɵͷһ
Ϊ죬ںƴЩ꣬ʲôûмǵһμ㻹Ҫεÿ࣡
ʱͷ͸ֳһ˿ǹɵ
ûκεԥеAK47§ˡ
һ£漴ӵһźϴȥ
̿յЩŭˣӵϵĴԼϣ˵˲ԼⰤܻ֣ζɲ̫ܡ
ʱ̿վĸʮףҲˣ˫ںˮһȣξͺһֻĺŸӺڿն磬㳯ĸȥ
һĻĺɵһ
ǹﻹࣿĻôܴӺϷ
漴ںǵ𣬵Ǹǿ۽˰ӵϳԾ뺣ĳ̿ȥ
ӵڶԷϣ˿ûаôܹӵɳȥʱĻ⡣
һĻúǶסˣʮӵת˲֮㱻кһգֱǹײŵǷźȻѹæҵĻϻ
ͻĺɧңǹҲЩڼװϵĺԱһɧЩغԱĺĺݣǹȥɧĺԱ˼ת˲֮䣬Աͱʵ
ֻСˡ
̿մʱѾһ˺ĸӭźͳǹȥ
飬ǹöǹӵ˳̿ϣ漴
µ鶼ûüͱӭĳ̿һץǷ
һըںĸ𣬾ĸϵĺһͷ
סʣ쵹ܹ̿յӢ漴
һ֪Σգ˹֪ԼΨһޱǿصĹ뱻ٵĻйأвɾԼܹĻᡣ
̿Ȼϵĺľٶ漴ó̿仰ĺ塣
ЩȻǹڶ׼˶ڼװϵĺԱӲӢﳯų̿պУͼó̿շǵ졣
һĻó̿մΪðͬһֻСѾԼץȴҪǰ峯Լİȥһɶ
̿һգĲ漴̿÷飬󱻳̿һѳŻֶ˹ȥ
챻Ǹ˶˹һ󾪺ڻмҪȥס
̿մʱںĸβһ㣬ĸβ漴Ȼһ顣ľмɣ̿ѾһֻźĻ־˹ȥ
ǲ˼̧ǹھͳų̿һڻһԼͷĻͲ׼˳̿ա
һĺХųŨ̾ͳų̿ȥ
̿տûȤȥӲһöԴԼӲȣֽݴ󽣰γӭͷһ˻ϡ
Ȼһ죬Ļ⣬漴ںϽ̿֡
Ƕʱɵˣ
ɵǸˣ
ģŬ
δЩĻȫ£оͳ˳̿գоݴһ΢£Ǹվڴϱ߷İŬͷ­ͱͬͲһ롣
ʱĴѪʹúǲɵһڿˮ
ըĹﻹεֿ
Ͷ
̿սһɵ֮󡣲ûгʤ׷һ
һΧ涼ЩϵĺеͷĿѣվˣһĵ
ڳ̿չǿʵ֮󡣾ûκһըˡ
Ĳ˵֮ǰĺ밢Ŭǳǰ֮
ô˵ЩﺣûмձȺķͳ嶯
̿պױ㽫Щ÷
ЩԱþ֮ϲ֣𺣵µ㽫ǿĸϵĺҲûߡ
֮Уӣӣ
ǿСߣܱȳ̿ոô
ڳ̿յ֮£ϵĺĸϡ
̿Ǹ̸˼֮󣬼ԼǶĸҲ͵ĸϡ
󣬻ںԱǵĻ£תԭӦȥĵطȥ
ڰȫðɣЩ̿һѶûҪ˻ֵĺԱ
ǵִۿ֮ǰǲõıٳˡ
ڵִۿڵʱгԣʱ佫뺣С
û״κθۿڶ֣Я۵ģϾѾǴ󺽺ʱˡ
Ŀͻȥ֮󡣳̿ЩŰ˹ȥ
ǼӵЩĵ⵽ô£
ôһתۣԼͱ⺣ˣ
˵ǾԼҲڰǸȥɣǿȥŷ޴ʹݵķԱ
ȻûҺڼһ໥֮󣬵ǸӾֻεվˡ
ԼˣҲҪ֪ʲôطȥɣ˵ȥͰɣ
һ뵽Ӿ͸оһ
ǶĸӸǱһţ֪Լ˻ʲôŽǹʱѾùѪͷˡ
̿սǰȥһ˳֮󣬷Ŷӡ
Ǹ߹˫ȶˣǼǿվӻ۾ų̿գҪһҧһ㡣
ԼƱ˴ǣ
̿ղɵЩЦú£ʦǹȥġ
̿һ仰˵ʱŮɫﻹЩŽɣģ˵Լڷ˷оĹô
Ȼ̿˵ܹ˵֣ŮɣΨһɻʦȥô᣿
̿һһһѪǻ࣬оһҽооθýʬô
ţȼԼʰɡ
̿ոоԼ̫ʺͽϱ򽻵֧˼䡣ȥĸ˵ʳѰһΪɾĲҽĸӸ
ȵ̿ջصװ壬һӾʵλ磬Ҫʲôطȥ
̿պǺһЦȥ˹ģǣÿÿнˮֱӸǴ򵽼ȥ
ÿ
ʻĳӵɵˣɵ㶵˻ȥ
ӾΧʵĽӶû˵ϹɵɵЦݡ
һưĺˮϣŽ֮ǰĳմ״̬ﾪѹ
Ƿ˰
裿ҿа˰ɣȥ£ô⸱ģˣа˰ɣ
⻰һ˵Ӳɵú󱳱ҲǰǸ˿ȥͦаģЩǹɣ
ڼԼԼʱ򣬳ȥʻǸӾ;ϲĽÿҼ·ˣ
һưˮǳͷϡ
Σʻĳǳ˹㽫̿յĻһ˵
ºˣ˶ˡ
㲻ΰɣˣôܣҵ־ԸŶ٣ٿһ£һꣿ㵱Ǵǰ
֮漴չһۡ
ҲἸӶ⣬ĸûжãһҺͧʹԶ˹ͷѩ̽յƣڷֺĸ֮󣬱ֱӳ˹úһ󾪻š
˵ʵЩҲǾ֮ˣڼʲôµҪ
̿ЦЦҲȥЩĻ֣̿漴٣֪᳼ƶӦˡ
Ȼ֮ǰ̿վþȥѰˣĻããҪɲһ׵顣
ڿĸ󡣷᳼ƶͿһȦ˹һ²жʮԶúһĿ
һ£ǳʵˡ
ԭ˲ֻһһȺ壡
᳼ƶϵá漴Ŷ͵˺ͧϡ
϶ҪȺĸϺܶ࣬Ҳǲѹ
ǼӣţѹǿһЩνˡ
źͧǰ漴źĸŰ˹ȥ
ںĸ˵ͧҪϼںͧק£ĸٶҲ˽ӽһ
ˣȵ̿ջص˹ʱѾҹʱˡ
֮ǰѾôص̨֪ͨ˰˹ʱ鼤ĵ˸ۿڴվŲٵŮͣˡ
ûĶ̫˵㡣
Ǻɳȥ˿ˣֻˡû˴ŵĲֿ˯ˡ
پ˽ɻһҺ
ðɣĻ̫ˡ
еȻȥֿ⿴˿˯ŵĺ
˯ŵĺȷûΣֻ̫˵㣬δֿ߽ԶǺͺƴһ﷢
ţˣǵۿӭʤˡ
˵أƺͨصı£ˡǺµͬʱҲǿ˰˹
źϸۿţЩˣ˿ʵʵĺɵû
ʣǿܹ㹻ȫУҲʹǶ֮һֳݵĸо
Ͼһƽʱ
ȴ˲ͬڷ˵ĶλضǿƺҲǺദ
˵״̬»ʲôӣ٣ǺµӳȥţȻӣҲûӡ
δȺͳȥȻļܴ˵طڳָָ̿ͧ˺ͧϣúͧһ󶶶
ãٻĴֻƷʱ֤ĻôһԲļװ¶ᱻȳһ
ҲŶӱͷʹ޵ܰ棬̿漴þϵĺѺ˰˹Ѻһֿڡ
Щʣʮһ̿ҲŻȥˣڵһ֮ڵϳ
ڵϵûء
ں̿׼һ֮ϵĲ㴬ţ⺣ĸԭ洬ɣúá
һγȥʦŶӸȫ˻̻ʮ׳̿ոо⵹ͦΪ
ȻЩӰҲǰˡ
ĳֱ֣գЩ۾һèģһҹҲû˯ð
ϾǾ˵֮еľޣ˵ɴ˸оޱȣͷҲпֻŵġ
ŵеĻ̵̻ģ̿ԽػļƻǰúԼҪػĵĵطһһݻ٣ɳЩݻٵľõľİزֿ⡣
ȻЩͶʱǾԵʵû߲ԶһͷſԱ߳䵱๤˭͵
ЩһμɫʱֱӾƨˡ
ûʲôĴ˵Ȼ޵Ĵ˵УûоĴ˵峤ʮ׵ȻſЩԼб
ȻĻõϵ˶Ծ־С
̿󽫵ϵŮͣھͳͳɼӣʲôӣרŸʳιʳĺڶӡ
ȻⲢõĺڶӣ̿յҪܼ򵥣ֻҪ㲻ٺ¾ֲܹʳιǹء
ұ˹أصľͼֱһ˻ü
̿Ҳȥʲô˼ֻ̽ʲôǿӲֶΣϵ֮Ĺϵǿ
Щ˶ھûʲôӦ˵ĻôڰʿҲúˡ
Ļ˹ͺгˣԺڸƸıֹӰ˰˹ת
Ȼ̿յ뷨Ǻõģʵʩȴء
˵̿ǿԼӴǱƵƴڡ
һ֧ڶ̧һţȥʱڿ׵ĵطǾԥˣˡ
ļŮͶˣԸǰһ
޷ԭھͷ­ϸ׳ĳ̿ղòһĺڰʿ˻֡
λŮԵñʿǿнԸǰеŮץֱӶ˾ߡ
ʱһƬңߵŮͼҪŷˡ޴еĳԶ͵ķȥ
ŮҪһжͽ͵
ڰʿܿ㽫еŮֱͣӶ˾ߣȻһԣҪߵĶڰʿɵ˻ȥ
һĻ󣬳̿նܹһˡ
ǿҽڶ
ʺƨ
ߵĵİ
˵ʵһĻԶЩϧˣС̫ˣͲ±Ʒ輸
һ޺֣˻Ůˣڽ˹Ŀֲв£Լɹ˱
Ȼȵǵȶ֮󣬷ŷ֣ԭΪԼľȻ۾û
ðɣ΢һ
ˣڿʼιʳȻĻ˵ĻԸ
̿ЦǺǵͷϣ˵ޱȵĶ񶾻
⻹ǰǸôǱħ˰ɣ
Ļô˵ĵĻ
˵ʵĹˣֻ˵ǼŮͣһɫϼѣŵAسȥһǱѽŵĽŮ
ħ˵в£ǲòľĽװţϳߡ
۾ſ͡
ɣؼҵ·һ׶Ĵ󹷣ƫƫ¹ģΪ˻ؼҲòһ⣬ͼÿ·㽫ݹȥʱ򣬴ͻȻվʲô飿
һƬɹʧĳ档
ǣ΢ƽ֮󣬷ŷ֣Ҫǣǣſ죬Ǳ廹ͷһţ͡


384 ܺ
ˣȥϴ裬·ðˣˣǵȥʦ
ڽιʳ֮󣬳̿漴ֱ˺ͰףʴȵˣƺǸ˼Ǻ޵ħˡ
ţǸʦţ㽭ûͬղýªϰȻŵҽ
˵ϣΪ˱̫ľȥҽǸʵϰȥˡ
Ȼλʦ˵ֻҽҽҪǸʵϰǿϲ١
Ůͣˣ漴Ƶ˶ͣϲصĽһյϳߡ
δ뿪Զ̿յʹ˹ţڵڶӿʼϰιʳ
⻰ò뿪ĵһӶԱɵͷ֮ǰĿ־壬ȻڶԣҲûôֲ˺ˡ
ֻ䷴ʹõһӵĶԱвһԺ΢ӵĿ⿴Щľ߹ȥĵڶӶԱ
ðɣǺ뷨ϾѾһΣΪԼٺˣͬµ˾ͻռһЩơ
ȻҲΪƣʹǹ⽫ŲˣֱǱߴЪ˹Ŀ޽ǷŻһЦİ˷Ը뿪
ţڽһʱеŮͣˣϵĿ־塣
ȻҲǿļһһ޲صľȻ޽С˵˫Ҳڷһ˾ϳǰιʳˡ
һĻó̿ղɵ͵ĵ˵ͷ
˵ʵǽӢӢۣδؾеҸιʳ
޲ԵΪڡ
ɴˡʱ򣬳̿Ϊڵ޲нΪ˹ϵĸܼҡ
ְܾǸղķ˹ܼҹ񣬲ղķ˹ܼҲڵʱͳܵ
֮ͬ೤ʱĸ೤ͳʱĸͳһ㡣
ʵȨȴҪȸͳˡܶҪܼȥģϾŰ˹Ϸչ˿ڱȻԽԽ࣬ղķ˹ܼҲһˣԺղķ˹ܼҾ͸۵ĵءܼǸ
ҳܼ̿ҽˣҲ˵λȴŴҡ
ŹʵľŮͣˣǸеԼĹǰ;
ιʳʱ򣬾ӿֳٵαߡ
ǣǵľΪнˮλվ˾ߣȻⲢȵſ޿ڵʱоųɵٶȾֻҡ
Ψһõһǣûֱӿ޳ֻ˫ȷȫӲޱȡ
ðɣһ㡣̿ձϣǾǣӦǿ֣û֮һ
˵죬ЩʱľԱ˵ԾʱȻе㶶ٲСˡ
ȻӦǿģڸȥļһﱻ̿ΪܼңнˮĴ
˵ˣ̿ղҪôôֻҪԼӢصĿֲʱٺ¾OK
ţԺ˹һ޹˵ĵ죬ӦĻ³̿Ŀڵ޽һԺˡ
ǼʦϸĽ̵֮Ҳʼϸˡ
Ȼ̿˽⵽Щʦʱɵһսߵλ쵼
˵⼸λʦԭĳܾ»صĳӣðɣǺܰھҵģĶйһʦ֤顣
ҲΪˣλսߵ쵼벻취󣬾ͽϡ
ЩƵ극Ĵ˵⼸洶±ʦεļһá
һûиӵϵԼλ£ȫɿؼһָӡ
쵼Ǽŷ޴ʹȥϾͷ
Ȼ֮Ϣ֪ôˣ˵ˣǿƼĳĳĳĳĳ
ţǶνĴʹġ
˭֪ڴʹﵱʦǼֱǷʲеķʲ⹤ʸߣãؼľܹڵش
ûôŷ޼ҴʹݵĳʦڶʲôͳˣٲҲܹĳĳŷ޴Ƶȥ
֮Щ˻ع֮Ͱǰߵģ˰
һԿ˭֪׬Ǯ
쵼оЩͷʹˣ漴ͽ˸ͳ˹
Ȼڼʦ쵼Ǻ˰ȻôѹΪԼ˼¡
ľǾһجΡ
ٳֵĳʦľУ˾֮󣬲ű֪ԼĹص㲻Ǵʹݣһ
òһɱˣؼ⵺ϻһͷľ
ҵ죬⻹ǵô
ѾĩաԼԽˡ
ϵʱӳԲã˯ţһСģԼ͵ˡ
Щνιӷ޵üӻ¡
áӦ˼֮Ǹ쵼һƸͬ۵дǵнÿ𣬲ǰнˮѾԼ
ʣƱġǼ˸ɻ֮
Ȼ⼸ӲȥιӦһԭ֮˹ϵĳ¿ˡ
̿ռҲܹڵļˡ
ȻҪԷҵĲȣҪȴһʱ䣬šӳſʱŬѧϰ
̿ѵ˼ǵĵ֮󣬱㽫½˺ڰʿԼһûõı߽Ƿȥ˰˹һˡ
ЩʳֲѾȥмʱˣҲ֪ɻûС
ʾƻڣ˿Ҳûƻֻ˿ΧһЩﶺĺۼ
ҲһЩĹͷ
Сǿʼˣ
̿Ϲҳһ˿Ц⣬漴ű߽ϵ˿ڣ漴һѪȳζ
˵Щ߽϶һЩˮʲôģЩʳֲ˵ζ
ʱѾǻƻʱ̣Ӣı֣ʳֲٻҪСʱ֮Ż͡
ų̿սϵ˿µʳֲͽˡ
ܿ죬һ˵档һСڳʴҺ壬͡
αֲɢζĹҲ֪ô£ֲĹʵѿ乲ļ׳Ҳ֣֮Щ׳İֲһ¶ãܵ͡
ӵֲʳ˻ȵʳֲ׷档
ٶľǲݵˡ
ٶҲǲݵˡ
̿մӢ¼ĲݵҲǴĸȡµһ壬ƴС
ʱ򣬲ݵ棬Լȫ̿ƽˡ
ȻݵҲ̰ģ̯漴վ̿յȥپ˴롣
̿յûܵй䣬ڿʼ׼ʳһʳֲϰߡ
ʳֲһֱҹûϰԣôڳ̿յôͻСܶࡣ
̿ԭΪһΪḶ́ϲǣżʱ䣬Щʳֲֳ˵Ӧ
ڵϵʳֲ˵ЩӢʳֲ˵걬ǡ
òӬ˵ޱȣ¶Ե;ͻҲֻڳʪůȴ´ټҰĲӬݡ
ӢʳֲĴѹȣֱܹɹ¶ȱȽϵͣҿܸ
Щʳֲڰ˹ȴúܲҪժĻѹȻͬҲ֤ʳֲӦԡ
Ȼȵµֲʵҽ֮󣬳̿սֲѧʵؿ졣Աʳֲ
̿ڻȥʱ򣬼ɳ̲ɢ
̿պѼ֮ЩΪѵһ顣
ʦҲԣССҲܽѧҵķˣû⡣ղķ˹ȥɫһʦ
̿Ӧŵ顣
ʦǱģ̿׼˹ΪԼĻء
Ժ󲻹ļˣЩŮͣˣļ˶п½ʣһѧУҲ뽨ˡ
ȻĿǰԣһСѧ뼸ʦǱġ
ĻǶҪˣҰˡ
СɡڶΪ˽ߣͷܸȤû¾ȵİȥ
˵С¾Ǽ£ȥĻ̿ջ浣СҪˡ
иʦԼһǺõġ
˵ˣڿǸٷչִᡣСҲܵäɣ
ôԵھȪ֮µĸĸ
뿪ɳ̲صסլ󣬳̿վ͸ղķ˹˸绰δղķ˹˳ɫʦ
ȻЩʦҪһЩĲУһ򲽽ҲҪһͨĵʦȻǹѧУҲС
Ƹʦ֮󡣳̿ȥǱתһȦ
㲻ЩʵĳأЩһǰ֮⣬Ķũ񣬶ڳصûжٵִ
οϡԵúãúãȵðΣǿˡ
ǵΪʲôҪΪ˻ڱԡ
ǰ죬Ů͡ˡЩιڶӶԱԾʱҲԵȻˣٲŵʹ飬Сʧ
ȻͻľСĶˣȫܺӣھϣһһСƴҪһƬ۸
һĻ̿նоʹ
ãƬɲô˵ģ˵Сƨˣ߰˸׳Ҳδܹһ
ſڵ۾û
һȥԷˡ
̿һ֣СƨʹӾȫԼˤϡ
Ϊȥһ˲䣬ڰʿ͸˹ȥһһ˸סˣڵϡ
ȻϣѾ˲ٴΣޱˡ
һմأСƨ˹ų̿յĴȽе壬壬档
棿ȥԷˣȳ˷Ǻƶ屳졣
˵£̿վһʱ𣬴Сžȥ档
СƨͲʡģһ죬˷ܵ㵸ˣһҪ죬֮ȵʱ˶ˡ
涼ҪιȥˣûվȣžСȥͲ׼մˣʲôŵϷ
ðɣҪ˵һǣ֮ǰǺ¾ģ£ŵһ㲻¾ˣվھ߾Ͳץһ
Ů˵Ǳܣ
ľֲ̿ɵӣС棿Լ۸˵ŶҪԼʱɡ̿漴תһƣͽƸ˷᳼ƶ
᳼ƶѪɸʮ׸ߣСҲֻܷɵʮˣţСֳϵԣͣŤŤô᳼ƶܹɵ׸߾Ǳˡ
ĹؼСŤıҲС⽴
ҲΡ
֮̿սƸ᳼ƶȫɿ
Сƨ˵ĻѪƶĳ̫ˣֲ磡Ҫ
᳼ƶ⻰Ѫˡ
̿ˡܺӣˣߣ
̿һһҲǵֲǸ߿գˤȥƤġʲô
صǰӣ̿漴ζԼС˱
̿մСһٵ뷨ڽˡ
սŸǵ绰׷˽СĽѩĵ绰
̿漴㽫СԼŵ绰ңһأĽѩ绰
һʱûĽѩͨˡʱӵĽѩĵ绰Ȼó̿շ⾪ϲ
һӵ绰̿վĽѩưˮôʱ䶼Ҵ绰бŮˣ
ûУҷģôң
̿䷢ģںһ֮ĽѩתŭΪϲȻҲųĽѩҪó̿һ¡
ţŮ˶˵Ĺʽ
ڻĽѩŭ֮󣬳̿վĽѩ˹ڿûعôʱû棬̿չǽӵ绰ˣҪ
ĽѩĴûһʱҵסһ𣬾ҪﵽҲǲܵġ
ó̿̾ޱȣ̿ҲǾþˣһ̾Ϣ֮ʰ飬ѯĽѩӢ
ڳ̿һӢɵȻ˵ĽѩǵǹƥķܶҲļˣٶȵǲȳ̿١
ĽѩĵΣ̿Ҳûȥ׷ʣ˵Ǳܵǵ绰˭֪᲻ᱻϾǿɲǳ̿ռҷģڵ绰˵ЩӢ鼴ǱҲνйصĶǾԲй¶ȥġ
Ļ˵õЩ鱨Ϳ˵ƶƻԸĽѩ
һٵ绰ా峿Ž
Գ̿յǿҲоȽƣ룬˵绰ͻ˯ʱȴӢʱ䲻Զˡ
һνӢ磬Ҫȳ̿յ˴Ӣ֮н롣
Ϊ˷ֹ˽Ӣһʱ˹ֶûش󽫵Σվ֡
˵˹окڰʿаŮ׵ȵأǱϾӢ︴Ƴı֣ڴ壬û˵ǲǵĻͺױ˸ơ
ذ˹ͲõЩˣûԿˣԷ˴컹ûģȵ̿ռ˻ĵȻ֪Ϊʲôˡ
Ӣ磬̿˫ۣһȦ֮ŵ漴
̿ϴ뿪Ӣѡĵصһ󳡸󳡾ħǲԶҲе֣ô󳡶ͱ˹ռˡ
̿ջصӢ磬ۿ󳡻ڶħǵĿ¡ȻͷˣζŶħǻǰȫģǳǳؾǹﻹԶ
ȷһ֮󣬳̿漴鿴ԼռݵԴأֳѨ
ӵһǳصĺôֳˡ
ڳ̿Ժֳ︡ĵͼϡħһСĺ㣬౻̿չռԴأֳѨԸֺɫŴ棬˹ռˣôЩɫžͻתΪɫ
ɴˣ̿վܹ׵Ĳ鿴˵״
ó̿ոеǡԼռԴأֳѨڶħǵĿ£ԼӹǺǳԴأֳѨд벿ֻڣֻйǺǳΧʮﷶΧڵĲԴأֳѨռ˻ȥ
ɣô
̿նе㲻̫ԼԺֳ︡ĵͼˡ
ⶼһʱˡǳǳؿ˵ûʲôľٶʵЩ졣
ΪͷѪúǳǳʣµĽñ
̿ղ²һᣬ㽫¶Ժ󣬳ŶħǸȥ
Լڵ黹أǺǳǳǷֻҪǱٳ£̿ն̫ż
ڳ̿յļƻħǴһҪλãһ֮˵ˡ
һ˵ǶħǱǳǳعռˡݻˣ̿յʧ̫󣬱Ͼʱ̿ѾƬ̹˺ô
ûã̿վͻص˶ħǡԼ뿪ʱӸԴֿɲ١
̿ȻὫԴڶħڣһ˹ռˣԼҪѪ
ԴҴӶħ֮󣬳̿漴Ĵļıַ䵽ħǵĳǽϡ
Щڻң̿Ҳǳһʱ䣬ͷѨħȥĶûó̿տۡ
ԼڵϵĻЩħͲӦ󻷾ôȥ˷ѽң
úóǳصķ󣬳̿ȥǳǳؿ뷨ûУת˳ҽ뿪Ӵޱȵĵ¹㳡
ڳ̿յĸٱ֮£ӵ¹㳡رܹ˲죬̿շũׯʱҲʱˡ
Ҳ̫ʱˣ̿յЩĽǮ˲ˣ˵ܹڳǳｨռž͸ˡ
᳼ƶũׯˣ̿սԴһգʹŷ᳼ƶֱء
ũׯڿɳƵǱǿ׳ʦǽͷѲߣǵ̫̳ûжٷĻʦԸࡣ
ڳǽڲڣһӶӹֶΧǽ󣬶԰ټƵǹǷɢΧǽڱκĵ˶޷ǵ۾
Ŷӵ
̿գѿеĹͷˣʣµı᳼ƶȥʰʹó̿һѸ͡
ЩӢۣʵǿӢʱ´󲿷ֶرˣҲ᳼ƶȥѹһ˻㡣
һΣȫûԼٶȣڸ߿ͻϡͻϵһ˲䣬̿᳼ƶ˲ͱ˦ɳȥ
þĺԶ˹̶õİۣһųĹʰ֣̿˷ûб˦ɳȥ
Ⲣǵϵķɻڼٷеľϡ̿ռЩѡ
ȻҲǳ̿˵ʳԽ˵Եʣͨ˵Ļôһ£Ҫȥ
ܿ죬ؾͳڳ̿յ߷ΧԵ
뿪ʼٶȡˣѻǵӰȻӺ֡
˳ͷϣžһȦٽ䣬һγǽϵؾ޷۾뽵ʱĿ̫ˡ
ͣˣǷǵû̿պѡ˾һѣ󷽲Ŷų̿Цϲ㣬ͿҪˡ
ȻΪǶԾ״̬г̶ҪԶԶڳ̿ա
̿Ҳ֪ѾٽıԵȴûֱ۵жϡ
Ǻ£̿պǺЦ
Ȼ˳µ飬̿ҲֻЦЦ㾪ϲ
󣬳̿սѻԼһЩǣˮö챦ʯǡ
Դħġ
γ̿չҪĿľˡ
ǶʱϲͷֽԴ֮󣬳ų̿ЦȨںѻǽ֮õ
㹻Դǿסˣ̿΢Ѽ֮󣬱㾶ֱ
̿ھ͵źѻǽ֮ĺôˡȻ뿪ǽͷ
δѻǽ֮󣬳̿վ׼֮źѻǵľӽصƽš谭ҲҪٷ֮ʮѻǹΧ
ĻܹռԴũׯĸ졣
ȻЩǺˡ
Ƿûһʱ䣬һɫ
Ƭ֮Ϊģǵɫ⣬
̿˶ûзӦͱɫ档
ţ׼ȷ˵ѻһ˲ͱɫâ֡
ƺһ˲䣬ѻǵʱֹͣ
̿Ϲŵľɫ˿ûɢӶֶڿС
̿᳼ƶС֮ſڳ̿ͷϵľ룬ѻбֶˡ
ʱĺѻͬһξ޴ޱȵУѻǰΪһöɫ͸ꡣ
ѻ֮Ķ漴ΧЩҰע⡣
ţǺѻΧҰﻹũׯΧҰﶼǲɱģɱˣпĪĳһ
ЩҰ漴㳯źѻС˹δǿɫâٶչЩҰһ˽ȥ
ɫâٶչѻǱ㶯ţӦˡ
걻ôӸһͬһ浹Ӱľб
ӳǽʼһֱӵеĽﶼ֮ھɢ
˾ǣ̿ͬ붼һźѻɢ
ȻֻǿʼźѻɢΪһޱȾ޴Ũ
ɫâҫ£Ũʼ۳Σ۳ǿþ޴ޱȵ
֮֮ǰǿáȴϣŨ֮ҵĸ߶ȡ
ۣΪģһľʽҲʼһһ۳
ԻͲõħѵʯᳲѨú֮߳泲Ѩȵȣһһ
ֻɫâĲչ۳ĺѻڳ˲ٵĿյء
ǱȻ󣬱ϾźѻǵĽѻǵҲڲչ֮УԭеЩɢµĺѻھúѻԵÿտ˲١
еĽۣǽҲʼۣڵĳǽҪ֮ǰߴ
ڳ̿ռųǽҲ۳塣
ɫâɢ᳼ƶų³һһΪԼôˡ
̿Ҳµĵ˵ͷȻǳرʱ򣬳̿ռҲȫûио
һ̣̿նΪԼҪˡ
˭֪źѻǵĽϣԼָܹ
ˡôһ
ڳ̿׼Լûʲôı仯ʱһԵķ᳼ƶл漴ԼĵƵݸ˳̿ա
̿սӹһɵҲһ¡
᳼ƶĵϵȷһĵһλ
һ츳
츳ѪΪһѪĸ߼壬ڳӵѪʱѪļٰٷ֮ʮ
ƶ츳
̿տ˷᳼ƶ䣬սƻ᳼ƶӾһ飺ˡϴ˵ľϲ㡣
˵Ż̿ձ㽫öѪ֮ģݸ˷᳼ƶ
ڵõѪ֮ĺ󣬷᳼ƶϲü챬ˡ
Ѫ֮ӵһ᳼ƶλý츳ϡ
Ѫ֮ĵһǾѪܹ۳ľѪǽӵѪʱĵľѪٰٷ֮ʮ
Ҳ˵᳼ƶڳӵѪĵľѪ֮ǰİٷ֮ʮ
ľѪļҲζŷ᳼ƶڳӵѪڴ١
֮ǰ᳼ƶÿӵһͷѪ뵽һµڣھӦüٵʮ죬Ѫܹ֮ᴿѪڵľѪһʵʵӦñʮ컹١
̿뵽漴˷᳼ƶ
ھϲ״̬ķ᳼ƶ漴Ѫ֮һؿϣó̿վǣǿѪ֮ڽӴ᳼ƶؿں˿ûа谭˽ȥ
᳼ƶϾ˼ΪƵþشû޹ģóǽ΢΢
ӦѪ֮᳼ƶںֵɡ
ûãǳƵͿʼʧ
᳼ƶϴϲɫʾԼڵľѪ֮ǰ֮࣬˵Ѫ֮ķڣȶҲҾѪĻָٶҲϡ
һҲ˵᳼ƶܹһԣӵͷѪҲɴ˽͵ʱ䡣
ȻֻһԽоѪĵĽ᳼ƶܹסӵѪֻӵͷѪôͲڣ֮󣬾Ѫָܹ֮ӵͷѪ


385 ᳼ƶľϲ
Ҳ˵᳼ƶƽܹÿӵһͷѪûڣҴѪ֮ڳȶ֮󣬾пܲľѪӶӵѪ
ðɣ򵥵ĽǶ˵᳼ƶڽһѪѨˡ
һʱسӵѪƶѨ
Ȼ᳼ƶܹѪ֮ĸƵȥôͬԴﵽЧ
̿ôһ˵᳼ƶﻹ͵סһҪѪ֮ĸơ
ţ᳼ƶҲһڷƽָıܹƱֱȵȡ
̿漴һץֹ˷᳼ƶľٶڿɲǸѪ֮ĵĺʱ򣬻вûаأ᳼ƶʱͿʼѪ֮ģҲ֪ʲôʱܹⲻ˷ʱô
ֹ˷᳼ƶðʧ֮ٺ󣬳̿תͷʵҲӦн츳˰ɣ
ǱȻģںѻǽɹ֮󣬳̿Ժĺѻǵͼ漴ű仯ˡ
ԼԺѻǵȨȻٷ֮ʮˣǶںѻǵȨֻаٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮǱ᳼ƶˡ
з᳼ƶֻпİٷ֮һӦѻһ𱻷ֽ֮õĺôˡ
аٷ֮ŵȨ
Ҫ֪ʱǸѻǹ˲ٶκѻǽ˳µĽȨ
᳼ƶֻаٷ֮һȨ˽츳ôôûУ
ǺһЦԼĵƵݸ˳̿գϾǵίǵ쵼ɲ᳼ƶߴ԰ڡ
ڷ᳼ƶѪ츳˵Ľ츳ҪǿϺܶࡣ
츳ٿءڶԾڵϤʹҰΧ
ٿ츳ܾô򵥣ĵȴһʵķԾ
ڵʱڵ̾һǧס̣һȥҲǧ׵ĹΧˣ¾ԭͷͷǰҲҪͷʹ
᳼ƶֵļһĽ츳֮ɫЩԹ
۽츳Ļ᳼ƶѪ츳ٿؾ̫ˡ
ȻѪ֮ĺҲ̫
Ͼֽ츳ķòһ
ȫӵһ᳼ƶӲ
ΪѪֻļ־СҪ֪ھ˵ѪþԳڡ
Ҫ˵ӢıľѪˣȻũҲ㡣ũѪɵˡ
ؼǣ᳼ƶԽϵӵΪѪһмֵˡ
ȻʵʩЩȻصʵֲ֮̽١
鿴ӵĽ츳֮󣬳̿ҲԼĵƲ鿴һ¡
̿Ԥϵ࣬ϲûµĽ츳ֻǽԭеʥҫıһЩ
֮ǰʥҫЧǣ䱾߻Եϵ˺Ӱٷ֮ʮԵϵĹϵϵ˺Ӱٷ֮ʮ¥ϵ뱤ϵ˺Ӱٷ֮ʮ¾ӶԳǱϵ֮˺Ӱٷ֮ʮ
ڵʥҫЧıˡ
ӵʥҫ츳Ľ죬䱾߻Եϵϵ˺Ӱٷ֮ʮԵϵĹϵ˺ӵٷ֮ʮ¥ϵϵ˺Ӱٷ֮ʮ¾ӶԳǱϵ֮˺Ӱٷ֮ʮ塣
ߵĶԱı֮ʥҫ츳ϵ˺˰ٷ֮ʮ¾ӵ˺˰ٷ֮塣
Ȼ˵Ӳ࣬ڳ̿˵Ҳ㹻ˡ
ڴûм̿ս츳᳼ƶ˵ֱ𾪡
̫ǿˣ
Ľ츳
᳼ƶɵð̾ԼĽ츳ϴһȣʺ磬Щ
ˣûء
̿տɲ᳼ƶ̾Ϣʱ䣬漴ŷ᳼ƶ˺ѻǣħǰ
ںѻǽ֮ħһ˶㡣
Ѿվħǰǳ֪̿ͨġ
Ȩ֮Ǿͱ˳̿յ죬Ӣһֱ
ǽһħݸ֮̿漴뿪Ҳû¸ɣħ治ԶһţѨڽ֮С
ΪмǳصĺѻѾܹ޽ţѨѨָ߼ֳѨˡ
ȻҪһһڵĳԡѨҪţѨ޽֮п޽
̿Ѿ޽ǳظֽȨǣûʱųǳء
Ȿħ㣬ȥԣܲѧһЩ
̿մ뿪֮󣬽Ǳħ齻˷᳼ƶϡ
˵ճҪӵǻܹѧϰħ֮ķ̿ҪҵһЩBUG
᳼ƶѪӳ˵ӦǷϵˣ԰ɡ
ڷ᳼ƶ˵Ǿϲ˽츳ӳ̿еõѪ֮ģʱֵһħ顣
ڷ᳼ƶǿޱˡ
ϲޱȵķ᳼ƶӹħͳħȥ
ħǿħڲģ̿ûȶã᳼ƶʹħ˳
̿Ҳûȥ׷ʷ᳼ƶʲôֱӽ᳼ƶǱħ˹һ
ʯͷƤ
Ȼˣ̿յ˵ͷѪȻѧϰŴûǻҲܹѧһҲ㲻ˡ
ȻҲԿûǻĻҲֻѧһϵķ᳼ƶԵˡ
̿սħ黹˷᳼ƶԼ㳯ħ˽ȥ
ħڲ֮ǰһЩ仯ħһһתϵ¥ݣħĲλʯͷ̳Ȼϵķģڻתɢɫâ
ЩһԳ̿ûжô̿Ҳûж࿴һۣߵת¥ǰᴥһ£漴̿ľΪ֮ı䡣
ȵһΪڲװΣ̿ףԼѾ͵ħĵڶˡ
ħĵڶĴȻһʯͷ̳а˸ԲͬķģͿƬڻת
̿ջߵʯͷ̳ǰעЩתķģϣ漴̿յ㱻뵽һ磬˾ͺƱʯһվԭһ
ã̿Ǵ͵ָ鶯³һ
δ꣬̿ǰһٶ˫ۣȴѾڴ֮ˡ
̿շԼħ飬ĸ
һͼһīˡ
αװ
ųãȴõķ
ʹø÷֮󣬵˷ľʱᷢľӱ˵ǰǿ
Ҳ˵̿ͷֻҪͷ϶ž룬ôһСũȥҲầȻķ֣һСũȻǾ롣
Ȼ֮ԺųãΪսûκΰΪԱܶ಻Ҫս
ȻҲǾԹõģҪһӾ߾ĻαװǻԷע⡣
ڶͼһ־
ʣǹٶˡ
Ӣܹһһ˽дɱҪԷʵˡ
Ȼһôܹ˺֮󣬽һʱ䣬ȻʱҲǸݶԷʵġ
ֱǽҶԼʮֵԶ
ţ뾫׼
ͷܹ֮ˡ׼ܹԶ̹ľ׼ȡ
ȻзЧܵǻӰ졣
ǻȼԽߣôЩԽ
ʣڳ̿ѧһԣ̿ѧĸʵķԾˡ
᳼ƶʱѹûע⵽̿յĳ֡ŷԼϼӳʯͷƤ
̿տźٺһЦָͷһ漴Ȼһжʮ֮ķ᳼ƶ
˵˫ͬһӪ˺΢΢һҲ᳼ƶ˸ȫڣͷһӽζ漴ӷ᳼ƶϴ
ؼЧˣվȣʹ˵ȥ
Ȼ̿չһЦͷˬҲûܵڵϵķ᳼ƶֱ
УҲ֪̿ʲô̿ٶȳ֣᳼ƶѻָ̿վһԹģ
ó̿һָϣߣء
̿˻صǽϣѾ÷᳼ƶĸһͷʯȥ
Ȼٶڳ̿˵Ѿˡ
ⲻҪͺˡ
ֽ׶ΣӢĹǸϵֵȥ
û˹һϵеı˵ϵֱȽܹӦ󻷾
ȻѡصĻ̿ոԸѡԪϵˮԪأˮɱְԴˮֻҪˮ˺ܹߡ
֮⡣ͷҲǺѻҪܹ֮ͷ߳Ѩڳ̿˵һȽңԶ롣
֮⣬бҲ
̿սһЩҸƷ֮󣬱㻽룬ŷ᳼ƶ뿪˺ѻǣũׯء
̿ԭǴ㸴ͷţȥģ׵㣬ԼΪˡ
ھֶݵ;֮󣬾뽵ũׯǰ
̿ջصũׯ֮󣬱ȽũƵȥˡ
ũ漴һԵķ᳼ƶ˹һҧڲϡ
ðɣⲢǷ᳼ƶѪ財ˣڳӵ׼ũתΪѪ
ȻҲǳ̿һʵ飬Ҫʵһ£ƹȥũѪ֮ôڵĸʲôı仯
ʵɹĻôҲһСBUGˡ
Ȼ̿Ҳֻôũ
ڽʱ̿վڸƱֵĿжȹ
νӢҪƴֵȥǿ˹Ա
Ƶص˳ũ򣬺ǹʦ
ũũׯ̫ˣǰνӢʱ᳼ƶ˹ռľũСˡ
ȻũСǲũͼﳲѨ١
С䣬϶࣬ľũׯˣũׯÿܹũ򣬶ũׯÿܹʮũ
ũ÷᳼ƶͣĳӵҲũٶ١
ţƹȥũ˵ֻı֮һǵҪȵǿϲ٣Ǹء˺ġ
ȻһֱƹȥũҲᱻ᳼ƶӵΪѪϾڷ᳼ƶľѪ࣬ƽÿ춼ܹӵһͷѪҲ˷ˡ
ָƹȥô͸ˡ
Ϊеĺϱ֣˵ֻһ֣½ϾϺȴܹٻκδֻ
һΪҪ
Ҫ֪ղķ˹ܼڼͨһ˹˾ӪҵִձĻٺ٣ôЩôˡ
Ҫ֪˹˾ӪҵΧ½غ棬ֻҪǰȫίԱļλԱеͷӵмҾС¡
Ϊˣղķ˹ܼһƸ˼ǹ˵ᡣԾӽ˵
ȻⲢǻǮϻЧģҪʱͻ
˵ǹСô˵ҲǶңעԭǷ򣬱ΪţǬŲƵ˶ǣǺǡܿռܿաڽž˸Ĺ̳ΪӣʲôʱܹҲǸδ֪
ǹʦ߹ͳԽ˲٣ڵǴô
ڹ֣ô̿Ҳ͸˼֣׿Խ䵱ľڱ
̿տҪ뿪Ӣʱ㽫ƽָ˷᳼ƶ᳼ƶȳ̿ҪһЩʱ䣬Լܹȵʱ򣬽ƽָתƱ֡
ȵ᳼ƶƽָת֮󣬷᳼ƶҪǰħ
ô˵ħҲܲҪصģԴҪ͵ũׯġ
źѻǳɹмǳأ̿յ˵Ҳ֮תƵũׯϣἯдԴ׼ũׯĽΪǳء
뺡ǳǳؽĶħǣֹĺѻǣֵ̬ĳǱϵǳɶڳ̿յ˷չΪҪ
̿뿪Ӣ磬ص˹漴Ӣ硣
ó̿οǣͷڸ֮󱻷᳼ƶӵũѾѪ
ʣ֤ʵӢıڸƷӰ
ڣӢڸƷӰ죬̿ʱΪ뿪Ӣ֮ǰ̿սһũȥ
ʱǸũĸƷûг״
ãٲΪڶʱɸƷ
̿սЩƹũ򣬺ǹʦ˵ϵķΡ
ţũ򣬺ǹͳһıΣʦǻ˺ɫ񸦷
Ϊˣ̿ջԸ˾סլıԵش޽һСã׼ƹʦ棬䵱񸦡
ʦſھ֮⣬̿ҲֻܶһʥӲڸʱ򣬳⡣
ũ򣬺ЩﺣһȥģҲ𵽼ӵá
ǹ빭Ǳ˾ӡ
λɻôŪôܶͲǳ̿ĵˡ
ƹʯᣬ߳棬̿վֱӸϵ˰˹һˡ
ãЩһںˮУǼͷʯڰϴ˶ԼĳѨЩ߳ͳ˺İ
Щ鴦꣬̿ջص绰ԶAصĸĸһ绰׼˵ǳ
ڷڹڡܾ̿Щ̫ȫ˵ڵΰס˼ºְ
Ҫ֪̿ڵĵ˿ɲһĻåʲôģҪôӵгĿֲ֯֯ҪôɽķĴ
̿ҪڸߣаȫУĽѩźˣ̿׼˵ĸɹ֮ĽѩԼĸ
绰˼˽
̿ЦˡԼ˸ʱ䣬ĸڼҡ
ι˭ĸ׵˵ôԶźЩˣ̿Ȼܹĸ׵
ó̿Щɻǣĸ׵ԵЩɳƣǲ˰ɣ̿յ漴
衣Ұǳ̿գ
̿Ҳһʱûϵˣһ˵͸о۾Щͣʪ
һǳ̿մĵ绰ĸͼǿն㽭ðɣôôò绰绰㵥λȥ˵ˣǵöഩ·ˣ·̯ȥԡ
ĸ׵߶̿ոоôҸᷳޱȵ߶ȴô
̿ղϵŵͷ
һԵĳ̸Ͳˣ̫ţôϻ绰ҡҸ̿˵¡
漴̸ͽӹ˵绰һ仰ǣܷܷˣ
̿һɵһ𣬼æ׷ʣʲôˣ
̸㽫ȥ˵˳
ԭ¾ǰ췢ܷһԼ۲͡
ڴѧǳ£඼ҪŮѾŮѵֵܰǣߴš
Դ˳̿յ㷴УϾʮ꣬ʵӴЩҲûʲôãֻҪ̤Ƶ߾OK
ͬѧ֮ĽҲʽ̤֮ǰıؾ֮·
ƫƫⳡ۲гˡ
黹ƫƫͳǸСϡ
ܷС䣬һŮѣⳡۻҲġ
Ҫ˵СŮƷԲ̫ǹڻá
ϴΣܷվС顣
ξ۲һȽϸߵķڣҪ˵СǸ۲ͶǮ
Сʱ򣬱һ΢˶࿴ۣ˾ƵС漴˶Էۣſھ˹ȥ
ˡ
˸о漴ץС˹ȥ
˴Сƴӻذһ˵˾ƵʱŭСΪŮֹҪŮǰԼš
˵̿նʱ飬Ҳܱ֮ǧ
ȵҶԷ鷳ʱ򣬲ŷֶԷɲʲôصġ
һȺӽΧˣһȭ֮Ӣ۱˹ܣһġ
Сѱ漴飬㽫Լҵͬѧˡ
Ů˷ס޲Щһûʲô˼
󣬳ܷ¥Щ췽һɢ
±ѧУ֪ͨҳ󣬳̿յĶ嶼Ҫˣ֪˳̸һ֮ȥ˫ˡ
˵̸֧ԮһЩǮݶ崫Ϣܷпܸλ̱
ƫƫΪֹûܽЩ켩ù鰸
µ񣬾̸û⣬ɳ̿մ绰
˵֪̿Ѿﵽȥˣ̿ô˵Ҳ»ˣڳ̸С̿Ҳǳ̼ҵĹˣ㽫¸֪˳̿գϣܹ̿ø
֮󣬳̿ͷŭɵ÷ڵ绰̿ȴûбֳŭ⡣ֻ˵½Լˣܷųƣο˸ĸһ
ڰµ绰֮󣬳̿漴Ľѩ˸绰ԼŮǰAرԼĸܹĸȻĸĻôܷһҲҪų
Ľѩĵ绰֮󣬳̿漴ղķ˹ܼҴһ绰Ըղķ˹ܼҰźĽѩ˳Ӧ顣
Щ鰲ź֮󣬳̿շŸ˫вһ绰
Ӣ˫ж޴εĵ绰롣
Сϴα̿ʰ֮󣬾ͳΪ˳̿յ񡣸̿մһЩӢйصϢ
Ȼôûϵ̿Ҳ֪Сʲôˡ
ã绰˽˭
ܴ޴ε
ңǵô
̿ޱʵǽܷ˫İȫ޴Σƫƫܷ飬βó̿ն޴ηŭޱȡ
Ȼ޴˳̿˭漴绰Ǳһ춯ò˴ˤȥ
ɴ˿ɼ̿޴ռ˶ôһƬӰ
ͨжˡ
̿üͷ漴ٶȲ˻ȥ
νӵ绰ٶȿҪһοˣԲ𣬶Բ̫ˡСĽ绰ˡ
ܷô£
̿յĻͺһѱޱȵļ⵶޴εؿڡ
޴γĬһ£æ֪ͣҲ岻ְ
岻֣Ӣ˫岻֣ʲô˼
̿ʳ仰ʱʵѾµһЩ
޴νĻش֤ʵ˳̿յĲ²⡣
ڵ˫ɲǵ޴һܹ䵱ʱˡ
һǰӢ˾ͽһ¶ίɵ˫޴ڽֻļֶ֮һ
Ӣˣ˫Ϊĸ򣬳ĸֶ档
˵Ǹ¶ˣֶʵҪ޴ǿϺܶࡣ
޴βǱˣ֮֮ǰһʱĶֶλҲֲ
޴˽⣬ܷǸ¶ĵܸܵɳġ
ʣǸ¶ĵܵһ£
¶ܸܵɳ飬޴μûʵȥܣҲû˼ȥܡ
̿նôûԼϵ޴μҪˣǳܷµĻ޴λ벻̿
޴˵ЩΪֲЩȴǽӢԼ¶ֶ̿սܵ
Ȼ̿ҲǾ޴˵Ļʣ޴εĽó̿սԼ˺ܶʱ䡣
̿޴ν¶ĵܸܵ˵绰
ҵ绰ĳ̿ɫ̫ÿ֮߳վˮϣȭͳŵȥ
һƵ촫̿յұѾ봩¡һĻһ๤еˡ
ع֮๤漴Գ̿˵Բ𣬿ģ±̿һȭɣ
̿սֱ۴ˮ³๤˻֣๤漴л뿪
һȭ֮󡣳̿ͷĻ΢һЩ
̿רûң᳼ƶѾˣæŽʣµıָƷճ̿յļƻȥ
̿գʲôˣ
ĳ̿ղɵЩ죬Ҫ֪̿տǺٳġ
̿յ˵ͷܷ΢һ˵ͰҪȥһˣϵ飬Ͷһ£᳼ƶҪָӣϳͲ˵һ¡
̿ôһ˵᳼ƶϴôܽҶ°Ҫȥ
̿۽б˷᳼ƶһۣȥһ˾͹ˡ
ңң˰˵ȥйŴġ
᳼ƶһ
̿ղɵøо죬ꡣ鶼ȥˣȥ
ʵϳ̿ǰ᳼ƶǣϾλȥ̿Ҳ֪ԼܷסԼˣӢ˶ԸԼһףϷ᳼ƶͲ̫ˡ
᳼ƶɵһɥͷɥɳ
վ˵˼仰ȻⲻΪ˷᳼ƶ˵飬Ϊ˳̿յİȫǣ̿գλȥ˻ȥȫһ㡣
̿Ҳ֪˫ȭѵ֣ԼһȺӢ˵ˡδؾܹվϷ硣
ϾÿӢ۵в죬ЩӢսǿпĳָÿԼ
˵Ӣ۶ָҪһΪиȺʧľᡣ
ˣ̿Ҳ˵ƽӢۡ
УҴͷѪȥ
̿ȫ˷᳼ƶε񣬵˼ͷ·Ѫ뿪˻
˵᳼ƶѪͨѪõö࣬̿Ҫڻҡ
Щǹ̿նûЩһû̫ˣѪͲͬˣǵԼצӣȺʱ򣬸޷ֱѪ
ؼǣѪܹ仯ΪһȺȺС𣬿νڶ
Ȼ뿪˹֮ǰ̿ջһЩ׼絽ֿȥȡʮͰǷռָڡ
̿ջûʵ仯Ϊɱ֮һع֮ΣյĻ̿տɲɱﵲá
ͷѪ̿յһҺͧ漴⿪ͧ
ͧ뿪˹ʻϰٺ֮󣬳̿վг˾룬ԼѪżǺ˹ȥ
ʻͧǰǣȴһ
˵ķٶѾͨĳٷɻ̿Ҳܳһ·ɻعȥ
ĳ;࣬ҲܱǷ֣пܱ¶̿յݡ
̿ڼǺ֮󣬾ͱղķ˹ܼҰźõֱ˼ǹһ
ڼǹһ̿һƾɵʽͻ
ʽͻϰݻתǰתǰ˫


386 ӱڵĺô
ôһΣһ˶Ҫǧ𣬲һõĺա
ټͷѪˣһһ˷ɻ
ղķ˹ܼҶԴ˺ܱǸڳ̿Ҫʱ̫ղķ˹ܼҲûܹ򵽺ջƱ
˵ʵղķ˹ܼ˼Ǻ󣬷˸ԼļӱжôǿͿֲ
ǹڵΰ̫ãղķ˹ܼⶼǽӱڴߡ
ղķ˹ܼҺ֤ʵǶôȷ
Ϊһˣղķ˹ܼҳڼǳеĽͷ̫עĿһ㡣
ǻкܶܶԲˣɴҲܶܶࡣ
һȥΪеİڽֵɾͻΪһЩ˵Ŀꡣ
ղķ˹ܼҵһƫƧʱͱõסȥ·
һȺļһ³ʱղķ˹ܼҸоԼ඼Ҫֹͣˡ
ܿ죬ղķ˹ܼҵָ
Ǽȥʵޱȵӱڣ漴ͳȥת֮һƬȷѪڽ䴦
ԼӱڴЩ첻ɵùЦ
ǻǵһμֵ֮ıڡЩǹûС
ӣѵҪһѹô
ŵĽڽ䴦ڶ
Щ쵹ǽ˵ӱڿȥûκвӱڿ֮ǰǹϵĿǹ
Щ˵ڳ￪ǹ㲻ʲô£һǹ֮ǮһգﳤȥȾϵ쮳Ѫˡ
Щ쾪ǣǹӵڼӱϣǼӱϾȻûнһѪӵûһ
ڲʱ򣬼ӱڻԵЩ׾ǹ֮ǵѪ漴ͱ˳
һŭ֮󡣼ӱھͳ˻ȺС
ȵùľǻͷӣվǰ棬ȿǹҲͳΪӱǵĵһĿꡣ
أһӱһȭʹ˻ͷӵؿǰӰľͷһ㣬ӱһȭͽͷӵؿڴ˸Դ˳ȭͷ;ӻͷӺ󱳵Ŀ˳ȥ
һȭжôǿ
һȭʱûǾˣСĻ漴ƨĻǲϿ۶ӵкڼӱϡ
ľϡܹӵӱϾ˷˿ûаá
ֶ֫ȶͷǰ󲻵ӣʮͱ˵ϵʬ⡣
սղķ˹ܼ漴һת֮Ż
û˵ϵѪȳղķ˹ܼеģҲܹܣǼӱϳʱÿϻһ֣һ·һ߿ţͬڿһζ
ղķ˹ܼҿһĻͿƲסǶĵĸо漴һڱ㽫Եж˳
û¡
֮ղķ˹ܼɳƵϵʮˣϾ߸żƵǹĹ˭ڽ϶Ầʲô
ֻղķ˹ܼÿÿͷԼ⼸ӱ֮ͷһ˿˿ĸС
ûӱ֮ЩｫֵĳԵĳḡղķ˹ܼҵԺ
Ҳղķ˹ܼҶӱڵְ־壬̿ڵϰݻת֮󣬳ͻصй
Ȼ̿ջҪתһβִܹ˫
̿մ˴λعʹõȻǰ
û飬ʹԭݻعĻ鷳ܻв٣ҺܿĳЩעԼ
ţһ㲻ǳ̿Լǵˣǵˡ
Ҫ֪̿յĵ˲ֻӢˣֲ֯費硣
ðɣһʱ򣬳̿ջе㲻ΪȻ
ڳ̿տ趼ˣô˵ҲС椵ľˣôǵˡ
̿⻰һڣ漴ͱһЦ
ȷ̿˵ô࣬仰ԵһЩ
ڳЩڵ뷨ȻҪȳ̿˽̫ˡ
֮ЦˣҲһл⡣
ȻҲųиΪصļһʲô
ȫ;֮·һܹͨıͲˣȻпܵľǸƳȥ޸һԼϲˡ
ӵܵĻǲȫԼģܹ;ϴһ·ôĻȻԼƿأܣô͵Ӽİš
͹һ㣬͵ý̿ռ˺֮ˡ
Ϻܶ鶼ȥԼȥֱ˵Լ·
Ȼ滹ųΪ£ܵӰ죬Ҫ֪Ϊ飬ҵھܵش졣
֮̿սԼĻⱳͻˡ
˵ǰڹڻ㡣
ĵط̿ղ֪ԼϺ˫ĺ֮󡣺ĿսŮλ͵͵ԼСֽ
˵̿նЩȻĶˣϾںɲȹ⺽࣬ս㶼ǧһŮʻòѰŮ˿ɱȵġ
ǳ̿һ뵽ЩŮǰģͱ仵ˡ
ȷǰղ˵߻ĸڣһ֪Ѱˡ
ͷĸ￪ˣøˡŮǶ볯Źˡ
޸⣬Ǯ⡣ڼü½֮Ч
ǣЩŮ֪Ҫô׹ֵ⣬Ҳֻǽ鵱һҹˡ
·ɻ֮ǰ̿վͽСֽˣλŮսСֽⶪڵεȻɫͲڳ̿յĿ֮ˡ
̿˵ߴĸѪڣȴߵӻڣһСӣʮģһֽƣдǰ
ղķ˹ܼͨŵģһʹ˾ɳĽӻԱˣ᳼ƶ֮䵹ûʲôϵ
˳߲ȥҲֻᷢǰҹ˾һҵ˰ˣٲȥͲһܹ˳Ĺϵˡ
ߵСǰ̿˵һǰ
̿ڵɲȵˣƾŽ֮̿ѧϰϻûʲôϰˣ˵ǻԲһ˿ײı
Сأ̿ôһ˵СЩˣͰ͵ҽһ֮󣬱㽫ֽպãų̿ճ˻
ʹ˾˵ʵҲ̫ǰʲôģֻܹ˾飬Ҳҵ
СǷǵΣһСͳʱ
֮ʹ˾һλܹ˾ؿˣСͳͣھƵſʱмλʹ˾ĸ߲ǰӭӡ
̿;ƣܾ˼λʹ˾߲롣
̿ڿû˼ȥμʲôᡣ
ڽλ߲֮󣬳̿ս˾Ƶ꣬ķ䶼ǰԤ˵ģֻҪţһλ˵ķԱ漴㽫̿һ쵽ͳ׷ǰ
̿չһСѣλԱ۾ˡ
ɺǰĺ͡
̿λս㶼ϣԱ͸ˡ
˷䣬һѪڵİ취ھһ飬ûзκ
̿մ˼绰ȥ
ĽѩѾAأ˵̸ĸϲ̿ŮѣȴԸ뿪ϼҡ
Ϊ˳̿ҲЩͷԼûĸ˵ƫƫҡ᲻öǷݲҵЩ鷳ˡ
ȻʵڲеĻ̿յҲ̫ʲôЩ飬ֻҪԼֽһЩӦòӰ쵽ϵġ
ܷͱתƳˡ
뵽ִ̿˸绰ȥ鰲һ£뿪˾Ƶ꣬ҽԺȥ
˫ѧҽԺ̿յĶ࣬Ҳ֪ԼϱʲôȻֻԼŮϡ
ܷʱڲϡҽľ£ѾȹΣڣλ̱ϢʹһŮҡ
õĴѧҸһһԼȥ
ܷʲô룬ʲôȥ룬ֻܾڴϡ
̿տһĻʱ򡣶Ӣ˵ŭԽʢ
ȻδؾӦùӢˣֻһ飬̿տûȥֱЩ
ǨŭǨŭ
Ӣ˸¶ô
ðɣӢ˿¶ԼҲǺ֮ˡýֳ޼һЩҲûʲôϵɣ
̿ЦţߵԼҶǰͺһѰĲ˼˽һʵλ壬ôߣ
ǱߣЩĲɵĻش𣬵ת͸оԣһȴǳ̿գɵò㾪ϲĽлȴ̿ס͡
壬У˵
̿˵Ľ䣬Ȼճ̿յĻ¡
һ䣬ſھͱѪһӣࡣ󼸸Ѫͺƻһſڸˣϵ̣һǺᣬ˭ģ
Щ˼һĻＱˣҲҹˣȥ¥⣬ҲԸ⼸졣
̿庮˼֮漴㽫˳ϡ
ԭ̺һӵأûʲôʶ˵ԳЩη壬ڳ̿λ絳ίǣίĴֶǾǼʶ˰׼û
̿ԭΪ˵ҪһЩʱ䣬ϾĸӶˣû뵽ǣĹô
Ȼͷˣ̿ҲûиĻ˵ͱ֤һ䣬֮󣬳ܷͰԼˣһóָܷ
һ㣬̿վܹ֤Ҳ˵ı˵ʳħܹñ˻
ȻλñȽϼʳħأûб̿մ
˳̿յĻݺᣬץס̿յ־һ߶
⵹ֳܹ廰࣬ȥ磬ϥŮϴѾޣʣ³ܷôһˡ
Ϊũ˾Ů
˵̶ȷЩŮԳֶ̿ӺϲܷϾԼ׹Ůɶ£ֳΪ˴еĴѧ˫ѧһЩʵĳ̶ڴü
βó̶ԼҹŮʹϧ
岻Ҫ¶ʲô״֮󣬳̿뿪ҽԺ
ҽԺҽʿ˼˵֮ûʲôֵˡ
ҹʮҽԺͻȻּӰֵ໤ʿ˯ѲӲʱż彫ֵҽ
˯ʵֵҽϵ󡣷ףʮһŲĲ˲ˡͬ㻤˵ļҲˡ
ӷѣ
漴ֵҽȻΪƷѶߵĲˡ
ŴֵҽѴһ飬ⲡзöѾ壬ڻͷϻʣǧ顣
ֵҽ뻤ʿЩɻˡ
Ⲣǵ飬ȻѾ壬ͲǵΣʱһã¾ͽˡ
ҹܷŮ㽭֮󡣳̿ͣĸϻAء
Ȼ½԰ڵģڿ֮󣬳̿ջǾĸͳȥ˵˹һȫٱȷAԼĶˡ
ʱĶӣ̸ĸͽĽѩͣһֵĽѩСߵͨ죬ģ̸ĸǽĽѩδĶϱ
˵ʵ̿СΪ˽ĸͳȥǻһ˼˼ɡ
˵Լ˻£Ƿ˶ծĸǾƲߵģų̿ȥͶף̹״ӿ߾ǰŻծ
֮һ̿һ뷨ȫͬһ㣬֪̿ġ
̿ȴ˲ͬóһдӢĵα콱ȯɷµ˵Լ㽭󽱡
ԭŶһȥģ֯нȥ죬ֻĽѩŶȥˡ
˵Ż̿Ĳȴøĸһοӳˣ֪ʹĸˡ
ûû£Ҫ̸漴̬תһ룬ȴЩɣˣնܷܷôˣ
̿һ׵ɫ֪ͷô˵ԼܼҳˣǳȥˣͷҲǹҵġ
û£ܷܷ飬ѾźˣȥõĴƣ֤ûµġˣܷܷ㽭תȥǿһĻָһء
̿ϣȫöϿԼҶӾȻ˵Ѳݸ塣
ó̿ôһ˵ҲûԥͷӦ˴¡
õϵĴ֮󣬳̿ﻹ͵ס㰲ųĽѩͣһ·㽭㽭֮󣬱ղķ˹ŵԱһ·ǣǺɺֱ˹
һ·ϵİȫĽѩ֮⣬̿Ҳû°ţûĽѩұϳһССʹͼô
Ȼָܷλ̱ҪÿͻߣôǺܸߵġ
ڵĳ̿նԣǮôй򰢿˹Ǯࣿ
ص˫У̿ϢһڵõĽѩĵ绰󣬳̿ͷɢˡ
ĸ廹гܷĽѩһѾִϰݻȴת
˵ʵǵĹڸߵģֱ̿ӰҲʲô⡣
ȻԺĸ̿ջǶЩ飬ʱ򣬸ĸѾһЩˡ
ߣȥ̻Ի͸
̿մͷѪµƵͣλ򵼵СѾСͳˡ
λǰôһ˵Сͷһӡ
СѵҪȥӣ
յģЩŮЩһ̣ˡ
ȻλǰʹޱȣСӿڷ򵼵ĸнϣǳ˾ԸһϽֵСӻޱȵĳǰ;Ľֵɫ
ϾΪһԼ˵
̤ἸˣӦýӴĶλСӶӴˡ
ѾףϣʲôǼٵģΨǮġ
ƹֵڽ̻Ի͸ǰͣ¡
̿տ˿ƶûиıĸ⻹治ѧŮѧڱŮѧĳʿϽ
̻Ի͸Ӧ޴һΨһĲҵˡ
ӢְλĽͣ޴εΧѾ˳һת˳Ƕ
ȻҲˡ޴εĲҵҲ˦ֻһһЩС֮á
̿ڳ֮ǰ͸޴δ绰޴ûгԼ̿ţԼȥܻ֮Щջġ
Ǻǣ̿ղɵҡҡͷ
˵ǱߣӢ˵ķԴһ̿ջе㵣ġӢ˵ѾšڳһЩ˫Ͻĵؼί˶ϾӢıΧ
޴ԣλζʵӦֶ֣һ
˵ٳɷ֣̿ղΪԼ
λ˶ʵΣܳļ
һ㣬̿ջаյġ
Ҫ֪λǮʵҲͲ弶
³֮󣬳̿ձԸС뿪Сӵӡ󲻴ԸҲȥ
õǰķԸСӵСͳ뿪ˡ
ǷﰵǰС椶һ𣬳̿վͲö֪ˡ
̿ѪŸȥ
յſڣ̿Ʊûãͱͯӭ˽ȥ
ðɣⲢ޴εİţǳ̿Ӱ졣
ļһͯǷⰡҪƱô
ȻΪˣ̿ղòٶͳһŰԪʾԼĺˬ
ˣأ
ͯС˷ܽлѾ̿նԺԳ￴һ֮󣬳̿վͳŶ¥ȥ
ı仯ڿһȺȺɶɷʢСѧüһûй̶ʽҡ衣
ðɣ˵ǵ˹ƣ̿տȥľҡ衣
δߵ¥̿վͿʶǱ޴Ѿڶ¥ڴԼĴݹˡ
˵ʵʣ̿Ӣ˵ϴ󣬱Ҳ޴κɫ˵ֶˣҲ񰡡
ɣЩʱ䲻޴εĶһϣ̿ջ浣ģҪĻ޴εĳܷ
ؼǣ޴ôòˣȻ㼶顣
֮ǰͬǣ䲱ϵĽƺøˡ
˵޴ξͲһϸӢۣȫӹ׵
̿յСӲҸԼʲôˡ
ڳ̿նԼ˵޴μֻ̿вͷһ
ֲ̫ˣ޴θоԼʱ޷̿յʵ
ֻ˳̿һۣ͸о̿ޱ޼ʵĴ󺣣࿴۵Ļ޴ԼԹȥ
ȵ޴ν̿һӭԼĺ칫Һ޴ηע⵽̿ĸڡ
̿ĸڡ޴εǿˣӦǱ֡
޴ڷԸԱ赹ˮʱ򣬲ɵøпǧ
˱˰
Լڻһ㼶֣ɿ˼ңߵıڶǡ
ðɣ޴εʵ濴ĸڵʵԷѪܹľǶԷȫѹԼˡ
ڷһ֮޴ζڳ̿վԵøΪˡ
ǿߣ޴ο㷴֮ġ
̿޴ޱȵϰϣʲô޴ξͻشʲôʵʵģаɡ
һΣ̿ѯʵҪڵ绰ϸ̫ˡϸÿһֶƵĸԴ
޴һ߻شų̿յʻԺȴһͷһﲻҪӢ˴ɣ
ˣ˵ȱʲô
̿ոоԼ˽Ӧòˣٵβ͵ʱͻȻǮǱһ䡣
ҲεģʲôʵôҾͲ֪ˡҶûء
ǳ̿ջ޴εʱԺﶼֳһͷΨס
ðɣ̿տɲţôɵ飬Ҳ
ðɣտɲǮ֣ټյǰλôˣһ˾ġ
֮ضݹϵ
˵Ҳó̿Щ֣Ӣ۵Ĺ̿ɲ࣬ɣڸӶõ˹̣
ҪĻڰ˱ӻĸˡ
ˣʱͱˣڼȥ֮¶ɡ
̿տ˿޴ΣһӢƵˣ̿ҲΪֻʵĶñˡ
޴μæ˵ͷǿˣһ϶Լǽţţˣ˾ͻˣԼؼңʵʵĵſɡ
̿뿪޴û˿ԥ̻Ի͵ĵ곤Ը֮޴ξͿԼСҴææĻؼȥˡ
ѯ޴֮󣬳̿˫ڰٷ֮ʮӢйصĲҵ
ȻǸ¶ĳھֲҹܻ֮Ķ
ϾӢսļһǻڵģӢԭһᣬͲˡ
⼸صҡ
̿һ̺ϽӢ˼ȽصĲҵʾȥָĸѪ
޴Ҳ֪Ǹ٣Ҫݾ߲ܹ߳
ڳ̿ߵͷѪ˵Ϊ˴һЩǰ׳գ̿յָܼ򵥡
ӸӢֱӸɵɵǿߣɳˡ
ӵ̿յָ֮ͷѪ漴ΪһȺȺ𣬳ҹʧ
Ѫʧҹ֮У̿ԼǳŰ׵ҹܻȥ
޴ε˵λ˫һؽİ׵ҹܻλİ칫
Ȼλĵܵܣܷ׹¥¼Ҳʱڰ׵ҹܻᡣ
λܵҹܻûȻʲô£ʲôʧŮƷҩ¼ķݡ
޴ε˵λΪ谮ԼĵܵܡֻҪܸܵסˣôܳ֡
Ȼ̿յҪĿ껹ܵܣװиɵûŹĵǸҲܷŹ
ǸĻܹܵѷɵƲã
ЦŮѧ׹¥¼˫Ϣ켫󣬿ƫƫ͸һ죬бˣЩ
û˲֣
ֵʵӢ˫ҪЩ׾ٵġ
̿ճŰ׵ҹܻķȥûּ֮ǰ飬΢ִһ˿˿ŭ
׵ҹܻڵĵضμáһ֮ڣҲνCBD
ںضΣȻá
̿һ֮⣬˴ҹܻᴫ֮ǶǷϵó̿նЩѪˡ۾ɨΧ·ŮˣԺЩŮϵ·һһҿ
̿ղɵ̾һ̫ûŮˣԼھͺһͷޣ֮Ĵ̼£Ů˾еƲסˡ
Ȼ̿յǲɫ죬֮ͥ¸Щʲô
׵ҹܻžһģ¹ϣİɫδţŮͣʱַҲǱȽ³ˡ
һߵʱϿ׵ҹܻĴţӳһλλʱеʿڴźһͯв˳УڽӹС֮󣬱㽫ߵͣ⡣
ν̸Цк壬ް׶
Щ׵ҹܻĹ׵ҹܻΪ˫罻ۼء
ɴ˿Կλͼ󰡡
¼ʱգӢ˫͵¡
뵽̿ղɵöǸʲôָЩɻˡ
˵Ӣģĵ³ָܻ֯֯ô˵ҲӦŰɣ
ôķչ
Ȼ̿ռڹڵʱҲֻǸԱûʽû浽ʲô̿Ҳ֪
ðɣڳ̿վҹܻǰԶԺʱһᣬһıһ˹λʲôܰô
̿ս촩ŵ·ղķ˹ܼ׼ģôǮ·ȻǸ߶˴ϵΣǱҲ
һͨļһͱǳˣҪ֪׵ҹܻıɲͨıǰķĺ죬Ӹ߿ĵطȥˡ
ˣҹܻҽҩѣѰƽͷϰոͲƴ֣㷺źᱳҹܻΌ⡣
ǲҽҩѣȥһȺ嵽һ˳ϷһŮˣ˸ŭˡ
ɵƣҳӵģ͸£ʱ򣬳̿Ƿð˵ĺôˡ
һﳯűȥ֮Ǹɫ漴ͱð
˵ⱣԭǻҲ˶ǮҹܻĴ˿ͣܵ


387 սԼ
ȵȺðɣһ͸£ûӰﾭ֣Ҳˡ
ҲòǿѹͷķŭЦӭǰ·
δȵ̿쵽ڣ̿վһƽ˹ȥ
̿Ҳɱ֮һƽιȥЩͯЩˡ
ҳӵˣȭۣ뿪
̿һȣʨŭҹܻĴŶ̿漴һȭҹܻϡ
Ȼһ죬شǧɾƳɵҹܻţȫ޷ܳ̿һȭ֮ȭ֮Ѹݣ漴ȴΧǽ֮һŤɬ̶ʮö׳ĸĸӵˮһðһ۽γ̥ĸֱ򴩣۳ͳΧǽһͷ˹ȥ漴Ȼһ죬䣬ЩЩ˵ͯ˹漴һɢ
еͯʧĳźȥеͯǳҹܻȥıͨ籨ȥˡ
Ȼ׵ҹܻŴֵı漴ù·Χۡ
ǴűһȭɣײΧǽϡЩҲòŲƶԶһЩ֮ܳꡣ
滹в궼ͳֻࡣ֮һֵֻģ
û׵ҹܻ˵ް׶ҪǸֲһڻĽҰ⻹ãٲɧ䡣
׵ҹܻһ֮ڣų²ȴ̫ãùʺˡ
Щ·˿׵ҹܻйص¾һˡ
Ȼڰ׵ҹܻſ¡ЩͷȻһˬȻҲһЩ˰Ϊ̿յġ
׵ҹܻ˵ϰڰͨԣһСӾ㹦ܴ򣬻ܵס˼Χô
߰ҡͷɵ̾
̿մʱ֪ΪԼǣҹܻȥ
һȥɱķʹ쵹ʹˣȴпʲôӵϾ̿Ҳ֪ܵ
δȵ߽̿ҹܻһȺֳֿĻ죬ˡǱͳ˳漴̿Χס
Щһﵹǵһ֮ھ͸ֳֿ
Ȼûнǹ֧óѾǸˡ

վڴڴһȾź췢ȫװģһʿڰʿϵСָų̿վͽȫһȺڿ֡
Щһ֮漴ſų̿տȻЩҲȫͷ࣬ҲмžͳŴⱼȥһв֮һȺ·˹Ҳò׷ɢȥ
ȵ⼸شһսѾ֮ǰЩſıѾһأһȱ첲ȣڵֱⳡսһ㣬⼸еľֱ档
̿մʱͷˬеú˳
Ⱥȭȴ֮ǺëСδȵ̱̿ƹëСŵһжԼݣҪɱңҸɱңҸὫʬεģ
ðɣ̿ԭΪСӾǸѧĻ죬û뵽Ȼвˣһܹ˵һЩĿ࿴ˡ
Һ°
̿պٺЦţץסëСĽͽԷһһǺѵ󴦴ëСȴʹõȥ
òײҵ̿ôһ󣬽ֻǽͷŭ˲ʮ֮һ
̿ץסһȣһǺ֮ٶȴȴǽëСӻоֱʹ˹һҺ
ס֣
ڳ̿׼ȥʱ򣬴ҹܻڴһŭһɫĹ߾ͳų̿˹
ԷĹһ֣̿վͷˣɵùһЦһ࣬ȴץŵĺëСֱ͵ǵ֮ϡ
֨һ죬ëСұ漴ɫ߹ᴩһڻɫĿ漴֣һƬɫ漴ұۿʼӡ
аۣӿǵߵʱ򣬳̿վʹŲµ˶ԷݣڿߵЧȻȫס
λʵаۣȻǶһӢ˵ڳ̿˵Ͳֵһˡ
Ȼߴڳ̿ëСЧȫһ
ҹ߾ߣɫһ鲼ȫôͷˡ
̿һƳɵһ㽫ëСұ۴Ӽͷ
ʱϱѪȪϼɷǺÿ
Ҫ
ʱ˳ļܵܵһ֮󣬾Ȼֳһа֮
漴֣߰㳯ų̿ͷץ˹
óȷˣȻ̿ⲫ
˵а۵ⲫħ˵ǿ˺ܶ࣬ڳ̿ǰȫһЦ
ⴥִȣԼףͬһ̿ղ֮˫һɣ˫֮漴ɢҹߣΪһɣݺݵ˳̿ؿ֮ǰ
ʱоͷһڶһ֮¡вټһָҲˡ
ת֮۾ɴˣǵҹߴڶԷؿϾȻûһ˿Ӧ
ãַԷ˺Ƭʱ򣬳̿ѾȵͶﻹϷŹһȭ㽫Ŵ򴩣ջ֮ʱһѾ̿Ѫץ
û뵽仯ͻȻҪ౻ͣԽ֮Ҳ޷ֿˣеૣ֮󣬱
̿պٺһЦǿֹͣඪ˵ϣڶԷʬһ֮ȴǾϲ
һ֣̿վ֪ô
һǶǣܹǿٷ֮ʮĺƶٶȡ
һָþǱŵħ
ǲøʹá
ָЩţˡ
˵ֻڳ̿տЧȴļеļƷ
̿ջһ֮ǰսѹԼһȭڶԷǰʱǽѵĸоؾ˭ͷϵĻ֮෨ָ
˵ʵ鰵Ͷˡ
˵ǣӺƶٶȵģ˫ţкӣʱˮսô
ȫǸˣںϵʵ
ӵи߼ںܹƶٶȰٷ֮һʮټǵİٷ֮ʮǾǰٷ֮һٰʮ
ɲָˮӾٶȣͰʻֻȵȶˡ
ô˵һٶʮڵĴ;ڴϵĻǺҾܹܳʮڵٶ
ʮʲôºܶ˶ס
νھǺÿСʱҲǴֻٶȵλһһҲ˵ʮڵͬһٶʮŹÿСʱ
ţƽʱ·һҲܸʮÿСʱÿ첻ʡ͵ļһҲǰʮʮ롣
Ҫ֪ٵȽҲʮٶȡ
ɴ˿֪ǾʱῪʲôٶ
ָ޵ĻͿˡ
Ҳ̫˵㣬ͼӳһܣôһָάֲʧҲ̫˷һ㡣
̿յȤȻĸԼͷһ漴ָϡ
Ӣָһöָڴϳָ֮̿漴ûʧ
ܹ̿ܵǼӳԼϵԭͷ֮ʼ㽥ָԼָ֮漴ͱȶ
Ȼ̿յ˵ͷ漴׼ҲӳϣʯͷƤ֮һ̿յûͷţһԼòˡ
ԼǻܹѧļˣѻҲ֪ʲôʱܹħ޽
ʱĻԼҪĴתתˣ˵Ұ֮Ҳвħܹѧϰġ
Ҳ̿նĵǺεȵ⣬˵ܵܣһĻȫԼΪĸ綼ֵܵԷһԼʲôط˶Է
ɽˮʱܵܵ΢һ㣬ǿҼϱ۵ľʹų̿վһġ
Ǳ̿ץĻܵܿ͹ڵˡ
̱ٻļһһȥ˻֮󣬾ʲôʣˡ
̿ڶԷ߸䣬öԷԼΪʲô֮һܵܵҲ
ٶȶϱ۵ʹʹܵܲһͻԹȥûڶγܶϹǶϱ۵ʹ֮ʹҲһЩ
ŶԷʹ飬ȳޱȣ̿ͷһˬҪöԷ֪ȥöԷڽʣµʱںޱȣܹԼ
ĻһһԷֻܳһˡ
ο̿ջڵȴԼôĶɲֻΪôһһĵܵܵġ
ΪSʡβõܲ
˭ƹһеĶһԾΪƹһʡ֮ص鶼̫
ȻڳΪ֮ҲӢĸ߲֮һˡ
˵ȲЩһҲʼչԼ
ǱȻ󣬱Ͼλ㲻չһЩҲп£ġ
ԴλǮ鱬ƺͲ̫ˡ
ȻλΪĸ֮һȻҪչԱڹؼʱ֪֮ˡ
ʱ䣬λSʡѰӢۣ֣Ա㽫еӢ˷ֶ
ûSʡ˵Ӣ˵̫ˣ֮ǰ˫зֶ֮⣬Ƭ򣬶Ӣ˵հס
òӱŬС
ܲFؾȻһӢۣʵ־飬ڽԷ˫֮һʢڼʾ֮λǴӦӢˡ
Ӣ۰Եһˡ
ĳɼȻ
ھƵλεĳζʱһϢ˹
Ӣ˫ĸҵܵϮ
˵ʵΪӢһʡΧڵƿߣԭӦôйע˫һص顣
ڶµĲڹУ˫ע̶Ⱦһ˿ġ
ô˵˫ϵ¶ĶĿ
ǼѪһʼӢ˵Ĳҵңλ漴֪ˡ֪Ĳһˡ
һˣȻָӢˡ
Ȼһ飬ʱûȥܣ滹˫ء
ûһᣬһϢ˹˫˸ɵˣܵҲ˲зϡ
ھٱ漴ͽƱˣϻͷ϶ʭӰ
Ȼʵϳ̿ˡ˵һգʵ֮ĹϵҲİǰԶݡ
غݹϵ޹ⰡԼĶȻ˸ɵˣô޴
˵һаۣȥⲫⲻĽʲô
ǸڼӢ֮󡣵ùأŴ֮һΪı飬ʾԼԸΪЧ
˵⾫鵹һٳĺòϣԭǸС˳ʺ˱гΪӢۡ
ӢҲǺʱʹӻΪ飬ͶӢʱ˴֯ΪɽŵĺôþޱȡԵޱȡ
⾫Ϊ£Ȼ֪ΣǮʲôֽô
ܹǮΪԼЧӢۣʲôأ
λͳŰ׵ҹܻɱȥ
ھ˵Ͷ״Ҳý˻ῴ⾫ʵΡ
ϾֵȼˣʵδؾһߣƷҲûе顣
˵ɲӣϳϢִˡ
˫ĸֶ棬ֶɱ
õϢʱϵһͽİָ顣
߰׵ۣ
ǾԭΪҪıǰ׷ɱɱֶ֣ת֮Ǿǰ׵ҹܻᡣ
þЩ죬תһ֮󣬾ɵĸհԶ
Ȼһ·˸ɳġ
ֻҪץסڰ׵ҹܻǸһôһд𰸶
ĺֿͣڰ׵ҹܻʱ̿ѾԷĵ
漴ǸɵĺëСͱ̿һԴ
һĻŭޱȵĴǾ˳
ʣԷǼԼĹơ
ҪƤն֫˹
ҹܻȥʱԺֿڶԷϡ
ƫƫʱ򣬳ֳ̿һָ漴ʵоȻһͷ­漴һƬڡ
ûͬ̿ʹ˵£Ȼȵվԭء
ŭѾȫѹƲסһ·˺ѵĴ˫۾ȻΪһԿޱȵĳת֮㻯Ϊһͷ׶೤ľһɳ죬΢֮ſھһ糯ų̿
Ǿվں涼ÿҪˡ
֪λʵǿȴ֪ԷȻҰϵ弶
Ҳ尡ͷһֿڣԼƤӲǳ˳ƶУͶӢˣǵܾԷ£ԼѾΪʬˡ
ӢﾭյľȻ弶ֵǿǸһﲻʲô֣ο¶Ҫ³ɱˡ
ʱǻ֡һ죬һѾޱȵľ鹭漴֣׼ҲͶ״ˡ
ɽȴԭЩõĿ־塣
˵ʵ̿ռԷ̬Щ죬Ӣ˵ʵԽԽǿˡ
һ弶֣ʵѹˡ
ҲΪݾ죬̿ձ׵š
Ȼһ촫̿վ֮ǽһƬ˳̿һֵķαը֧֮⣬Ա߱ͷ­ĺëСը˽̿
һ֮֮˹
ȻһھЩһ˵֮ڳ̿˵㲻̫˺˵һ֮£̿һѪĽζԳ̿ǿָ֮ת˲֮䡣ƾȬ
£
̿հһ΢ˣǱ
仯һ֮漴㽫ǿޱȵһաֻצǰͳų̿ռ¡
ϻͷϰëʭӵļһѾԼˣԣ޷ߣñԼɱ
ȻԼԳ֮ĺ䶯ȫĿǷΧڣ֮󶼿԰ƽġ
ʲôƬܷȥ
ǺǣôټٵĶ̫ˣͲԼ棬νı֤רҾͻὫƬʵһͿǮôƬʧøˡ
־ʱǸϻͷϰëļһﾹȻȡһŴ󹭣ѸŹ
ת˲֮䣬͸оһɾ޴вڼ˵ԼͺƱһ̽ĵ˺ܴٶǾȡ֮ƣ
ޱȵļһֻޱȵĳ漴չҪתߡ
һٶȴƫƫ˳̿յļı
Ҫ˵ôֱĸ٣̿ҪһУţҲֻа˳ɵİգϾԳ̿յĸ߳˵Ҫӭļ˶壬ҲһѶȵģɲԼڸ˶ɱĿꡣ
ƫƫԲȣһʱչҪߣһſ׹ٶȶʱ£ȫͳΪ˳̿׼Ļӡ
ৣһ죬һ֧ӹת˲֮׷ͼᴩ塣
ʱһѪм֮ɢҵëڿн俪
ǾѻĹᴩЧˣ
һԸϱ֣˫Ҳû̫˺Ч˫ǿĻָҲʱָơ
һ񾱲ʱͼ߷ɵһߵķݣһͷŵ
Ȼ弶ǿǽԷᴩҲֻ˰ˣ
̿տɲŹʹˮĻᣬ漴ջ˿ռһץǰѾݴ漴ڳ̿
̿һ˫أӰͺһö˿У׹ֱȥ
֮͸׹⣬ֱϣһʧȫ̽Ӧʱ䶼ûСͱֱϵĳ̿ջһֱӴͷβ˹ȥ
ʱѪĽӿѪ漴ڿγһƬѪ
˶漴Ѫӿ֮зΪƬŵ׹ȥ
ֳͨƬײڵϣһƬҳ
׹䵽治ãܿͻָó̿Щ档
̿䵽档תͷһ֮ǰǸļһȴѾܵûӰ
̿յû뵽Լһ֣ȴǸŵˡ
˵ʵʳ¯ľԭΪƾԼһ£˵޵УڵҲеĸˡ
ɼ̿һ֮󣬾סʲôˣˡ
弶񣬾ôһˣһ롣
ûϣһֵ֮ܳ󡣷ͣסŲ·亹ʪ
ǿ£Լӳ죬һ뵽ͷһϲá
漴ʹ⣬ǻԼСسȥɡ̫ΣˣʵʵԼ⣬ͱʲôһĺˡ￲Ϊãʵǽ˵
ôһ֮󣬾ǶӢ˸ĺôûһˣתͿʼеģ׼뿪˫
ôĺôӶմˡûôôţƵǱ˼һˡ
Ӣ˵Ҳжͷ
ɾû뵽еĵʱ򣬼˫Դɫ۾ͽˡ
֨£һʿͣ˾ǰ
ɾҲûлȥˡ
ΪߣͻȻͳװĸݺӡ
һ˿ĳζ뾫ıǿУʹΪ֮һŵҲͣסˡ
ֵĳζھ˵̫ϤˣѪζ
ĸǲμӹʮسսľ֪ѪسսУֻҪһͷѪ뾫ȺУôһɱ¾ˡ
һζҵ㣬ֻãسǵϵܼʱѪצ¾˳
ʲôܲѪ
Уľ˵Բϴζ
Ĺϵãûʬģʬĳζ̫ŨνǶƮʮĵ䷶վʬߣֲų˷ܱѬŻ³
ӵеʬζľ鷨ʦڰʿ
ðɣ鷨ʦԼôԿЦˣ鷨ʦⲫҲȾ
֣Ҹߡ
˵⻰ʱ˫ȶˣһߵζɲ̫ܡ
ߣЦˣٶѪȫǱѹĻɫ黹ŴʱûܾΪӢЧңѪ˺Ƭ
㻹ϲϳʿ˾ЩˣͣɲȫҪǱץסˣַһ׵ġ
ԲԲˣ˼
÷ش
ë⻰ʿ˾ɵöһ仰һţʿһˡ
ðɣʱǶôϣԼǵʿϰ
꣬ǸǽԼˡ
ͷѪҲûж໰ֻ˵һ䣺ҼҪ㡣Ѫһһҽм䣬ʹ뿪ƺ⾫ش񶼲ǵ¡
ܿ죬һҾƵͳ׷ڣλٶȿǸһˡ
̿˿⾫ܹȥڸɵ֮󣬳̿ճ׵ҹܻᣬڵǮչһ֮󣬷˰ѻȻ뿪
˵ʵ̿˿Ӣ׷鵽Լ
Ӣ˫е˵Ѿȫˡ
˵©˲ٵĺǸɣ̿ѾӰ׵ҹܻչεϣ¼˱ȵȶĸ˸ţаָ졣
Ҫ˶á˫ͻһɲڶĸ߳ЩӢйϸļһ¾Ҫʹˡ
޴֮⣬Sʡ༸طķֶ棬ŽãǼֶӢϲȫûϵµΪֹǶ֪˫ʲô顣
ô˵ӢҪؽSʡΧϼʱǲŶҪ׷̿Ļ֣»ѵʱ佫
˵˵ɣ˭ΪʲôӢ˵һ𣿱˵㲻֪ݣҿǶӢ˵İֶκϤġ
̿մʱ塣һɳϣžû·ûˣžƵԱԼ·أ̿Ǽһ̣װõѩ˵̿ոоԼʺϳ̡
ţ˵̿մʱͣȥԻ仰Բ̿仰֮֮ǰ·˼лﶼɢһգΩʵʵĽԼ˵˳
ûĸоܹ̿ջﱳĺ壬˵滰˵ٻ
ԭ⾫Ȼ侭֮ǰСˣӢ磬ƴº󣬽Ϊ顣
ȫջ飬飬Ӣˣսˣ·е˼̿տǰԼʮˡɵЦ
˵ĻӦò٣̿ջǵһμȫձ·ļһɵö˼Ȥ
ȻҲΪӢ˫һٲͷŭй֮Ȥڻɱ֮ǰǺǣλ³Ͳ̫˵ˡ
̿ԼĽ·Ǵũʼ˰ǹꪱ⹭֣ڰ֣ڰ֣ؼ׹֣󽣹֣ʿʦ
Ǵ;ıְҵͿԿ̿յĽ·ꪱʼƫͨѭĽ·
Ȼ̿ߵˣĽѩˣ᳼ƶƺʼƫ·ˡ
̿һѽĵץ˹ûзһûзʵξƿȥͨͨȴ޷ݻٵҲõĳ̿һѽ󱬡
ơ
м˺
ܹͬʱ֧ʸӵаٷ֮ʮıʡ
ٶȼһ
㶨߼ħԣԷ߰ٷ֮ʮ
㶨ʣ˺߰ٷ֮ʮ


388 ı
ûˣĵϾҺ㶨ֻ֣߼ħʡ
Ȼ㶨Ϊսʱõ
Ϊ֮õǰ֣м
˵ʵǰûк㶨ڳ̿ﵹ㲻ʲô㶨ȴ۲
Ҳ˵ܶϤǷ񣬶õĶսӰ졣
ټǰûб㶨ʵҲˡ
٣Էʱⲫʱûġ
Ը׷ô
̿ռ󣬲ɵ֮ģ޴˵ܹ̿ж˵ʵԡ
һδʽӢ˵Ӣۣȥе㵨Сˣֲ̿Ĳ㡣
̿ڿɲǶп͵ʱˣ˹Ѿ𽥽˵̿ղ㽫ԼСŶӽΪӢһӴ֯ʲӢۣ̿Ȼ˼
Ը⣬Ը⡣
û˿ԥó̿δ¡͵ͷӦŵˡ
ԭǸƤЬСˣ˵ڻʣû󣬵ЩⳡĻ켣УҲ֣ʶʱΪܡ
²òͷ˿ɣԼϵĻµһʱͱſڴѪɱˡ
շ֮󣬳̿漴ͷѪͬ˳Ǽٹ˳ȵȥ˰˹ٺ٣Ӫ֮󣬾ɲˡ
̿ǴͷѪ˾ƵǱ
̿ҪԼӢ˫ĺչ
һ˵Ӣϲʧȥϵ֮ӢӦԱȽϿٶ鿴
̿վ׼һӢˣ͵ˣܹӢ˵ʵȻá
ڽʱ䣬˫Ž˵ֱһѵõʢ硣
˵׵ҹܻҰȺڱ֮󣬾ѸٳֳΧֹ߲ɷã֮ͨǻԸĽһõ֡
ûҰʱ˵ҹܻĴ֣ΧȺڶˣЩȺֲɵӡԱô¥ãѡص㣬һζ
ĳ̿ձȺϱۺëСȭ֣ȵݣЩȺڸĵֻDVˡ
вѻЩϴϡ
ȻⶼǼΪĿơ
硶ҹܻᾪ֡Ѫȱս񡷡ĩս٣޳ûй51ǰ׵ҹܻһ¡ȵȡ
ðɣǱôĿתصʱҲҪһЩԼıʵġ
ֻЩܱڿŸ󣬲ɵһŭޱȣΪдС˵ô׳գ
¼߽ҳ㿪һԽʮ˽ѪȱֲֺܱЩˡ
ʣЩŶģһǾԴǲ鷳ô
ǵǲ޻̸֮
ܿ죬ЩѪͼƬͳһѸɾۼҾЩԭҪϴҲΪĳЩԭ޷ʵԼԸ
Ӳ
綼ѸˣЩ־ȻҲӵ֪ͨ
ǳžͱˡĳֳ˶Źֱֳͣҵ١
ЩʵΧĶڱϳ֡
ֳڷ֣Уͼ࣬ͼʱûʵƬд컨׹·Ҳûõģµûһ˽βС˵ĵߡ
֮Ļ֮󣬳һЩͷ̸˵صʱ򻹻̸һ£طˡ
ȻҪΪ˫ܿһڷ籩жԱڷ籩Ǻʵıɡ
֮ǻ裬쵼齲ЩԱĶ˸߲ңһƬá
Ψ̿ոоЩƣⶼˣӢ˵˰ûг֡
ڻվѪץӢۣ˫ķֶʵ¼ϼӢʱ䲻̣ջ˲ٺô̿նûȤͷѪԷɡ
Ѱ̿ͳ׷̨ϣŶѵõչ⡣ְһСĶ
ǳ̿մʬѹγı
ֽĶЯܹ֮ȫԼĵ⣬˷ԼͼֱԼֵһ˲䡣
Ҳ˵̿մһAK47߽֣һȺ죬£ڷĶ£ǻʶΪAK47߰ˣȵǹʱǲŻᷢ֡
ͬӢЯҰǰζҲҰĹ
һñֻ̿ûӢı塣ҲֻڵãӢ۵ĻЧþͲ̫ˡ
ϾЩ֮Ӣ˵ûе⡣Ҳܶ㾯衣
αװùõĻܹٵ͵Ϯʡ
̿ոоĶֶ̫ʺλʹáλȫûзӳô
ȻʱľҲɲ̡
һʱ䣬ӢûĻ̿վ׼ȽӢȥˡ
Ѿ͵˰˹
ĵ˱ʾ˻ӭȻΪէҪ˵Σ밢˹ҪһʱͶ״С
ڳܷѾָʣʳħͨ˵Чˣ˵ܷʮֿģ嶼ֺǺǵġ
ǳ̸ĸڳ̿ЩԹ˵̿ǳڵǵİȫɳ̸ĸȴЩAصС
Ϣس̿ն䣬ó̿ЩͷʹԼڻʱȥǲùڵ⡣
ڳ̿ɹŶоů˯ʱڻ֮ѪͨӴϢǿС
ˡ̿漴´ָܿͷѪӾʹӳ̿յԺʧˡ
̿ղɵһ㶣֮󣬷³һϹҳ΢Ц
ڰ
ӢӢ˵𶯲Сɳ˸ǰ顣
ڻѪûܶԷ۾Էʵǿˡ
Ҫ֪ѪбﶼԼεġ
ܹһѪʵٲ弶ˡ
һ뵽̿ľЩѪˡ
ֻӽֻܹܵ±ֵֵܹͨ˫鿴ˡ
ڳ˼Ƭ֮󣬳̿մվڻվһͷѪ¶ԼϢԷȥ
ڸѪ´֮󣬳̿漴뿪Ƶ꣬һʿŽȥ
˵AزԼļ磬̿ҲԸ˫ǳ鷳
Ҫ֪ǰ鶼ʹøƵͻȻ˺ܶ£ǳ̿յʵҪԶԶ˵Ļͱˡ
˷֣׵ҹܻǳ̿ٺ٣£̿һӶĻصˡ
κһĹҶһʱƻļһڵġ
̿׼ڽԷԼڹٴ죬ܹɵ㼸ȻͰš
ϾȵӢ˷ӦĻ̿Ҳûһ˶Ըһ֯
žòϸٷչ˫ĽͨҲӵ̿ĳ⳵ڻŲĳﶼСʱˡ
ճ̿ѪѾԷ֣Žũȥ
̿ЩģѪͼֲ̫á
ڳ⳵˼ӣǰĳûʲô֮󣬳̿նһŰԪƱ˳һС˹ȥ
С֮󣬸Լͷһ漴˫档ǽͷһԾ磬ԽһƬƬլͳŽȥ
żվ̨Ϲ羰էһǵӰһգۣȴʧˣӰɰΣΪԼ˻þ
̿ڶĿԽˣŽ֮ʱԾ𣬼վˮϣٻһӡ
ڡ̿ż⣬һ¥߷Ͽӹȴ
Ӷ³̿ѵʱҲ߰˷ӡ
ʱͷѪѾʹȫƴܵ˵׷ɱ
Ѿ˱˫ɽ֮СȫˣڽҪͷα仯ΪӳĻѪͱ׷ɱ߻ɱˡ
ͻȻ֮䣬׷ɱ߷ͷѪʼתˣڲϧһһȭУΪȥ
һĻ׷ɱЩ֣Ѫ֮ǰһֱɽӣۿҪʧתһֳɽȥ
׷ɱһᣬʵ벻ͨ⣬ȻǵְԸйء
˶ǲ˼ļһ˵ӢʵǿȴûܹƿһǱŵ
ӣ˼Ӣв
һһȺֶɱ˫Ӣ𣬺ʣܹһеļһѾӢв
Ӣ˸߲ͽһ˳
Ȼ˵ʵ׷ɱҲûʹȫ˵˼ˣҲ֪߳˳ϵķӡ
˵ˣһ·Ѫ׷޷ǾҪѪӢ۸
ѪӢۣһ㣬ѾȷϹˣ弶֣ѪɲĶ֣Ӣۿ׵۲ҰѲ˹ϵ
׷Ѫַһɽ׷ɱǸӲɵЩˣһȣһԹʲô˳ϣҿ罫ͷѪɵˣҾͲŶԷ
ӵûзŮѾŻŲƺʲô
ɽĳ̿տﲻɵ̾һԷѾԼķȴвͨˡ
̿ҲûԤϵǸȥ὿۵ŮӾȻԸߵ̶ȣǷĶ񶼲ȫ衣
˭
ɽݴðһѪͺƿ֯Ĩ֮ͣʧڲݴ֮С
ԭǰĺӾͳų̿ӭȥⶶڵʵ
ǺǣλԶΪˣòԶӭʮﰡ
̿ʱڰ˹ɹһͭɫЦݣԵޱϣټϷĶãǼԻǺһ㶣϶ɵ÷
ˣɽˣǲ͵İϴ˰ɣ
ǺӲ̿յĵ⡣嶼ȴûͣһ߹ȥһߺܾĻش
Сģ
ʱŮƺʲôɵþһǺӡ
̿մʱ齣ϣȴǺȻپͳԼ
ԭҲȫɵ˰죬ҲҪ͵Ϯ
ã̿һЦݴ󽣲һͳ˳һ߸Ծ𣬾ͳżĺ
ʱǺһЦӾ͵һת֮㻯Ϊһͷɫţ˫ŵϸ۾㳯ų̿պ
漴һڹ˫۾ų̿
Ҳ̿漴ڰձһֿڣû뵽ԷȻһͷţû뵽Է֮۾Ȼɹͷ˳
Ժڹ̿ռŤ塣ԭӲˣƫƫʱǺţСһʯͷϣͷһΣ֮Ĺ߱̿ղ
ӳֵˣֹС֮ʧ֮ǧ˵̿ոԼӳֵҲһ˰ˡôһˣڹؼʱų⻪ʹó̿նһ١
̿ղɵһϲϵľݴȴûаֳɣ׹ҫ˳ƶ£ͷɫţĻᶼûУͱݴͷ­ӲĽ˶ͷ­һС롣
ȻĹܽԷһ̿˳ƽϥͻתϥȻݺݵĶ˺ţļͷһǺѵͷţȴ˲ˡ
̿תһͷţնɱ֮ʱŮѾ˵̿ǰ˫ֳѹǽͳų̿նޱȣƵó̿ղòݴмܡ
ཻһ⽦̿մʱü˽ת£ݴ̺֮ľ˲㽫ѹǽ
̿Ҳý󽣴ķ֮˳Ƶ˳ȥ
̿ոһɣѹǽնȴǲų̿Զζ
ԭŮ˫֮˫֮漴һֱֳֹͬǽնҺó̿ռʱ¾Ҫµʲôˡ
ıȣ̿Ժ漴ֳһ
ŮӼ̿տԼı仯漴ӯӯһЦ¶ַȴһЦұ仯
ת˲֮䣬Ů˫ʧΪһֳβ˳βϣһ۲ֱǰֹͣ
Ȼȣ̿շ˼սԭΪӢĶһȺû뵽Ůӵǲ
Ҫ˵¥ϵ֣ͨıۣۡ
˵ʵΪֹ̿ճ˽׳֮⣬¥ϵһûмȵ̿ȴ֪ġ
˵Ⱦͨսǽ֮£࣬ǺڰʿҲ׽ɱ
佣ѹκεˣʹ޷
ĵˣó̿պ˷ܡ
Щˣ̿տ˵ѹ֮ƻɱȫó̿޷˷ܡ
ҲҪְĥԼ
̿˫һŵ棬κһͳȳȥͷһֱȥ
ò˵ȶֱȷáѹǽһܣѹǽͳų̿˹
úݣ̿ղɵһľŷ֮˳ٶȵԭأڳ̿մ֮ʱȴǱһ˿Ѫ
̿ڼת֮ÿһ̺˵ȺľмסˣҪȴǲܵġ
˳Źǽ룬ȫһȫͷһ˿˿ơ
˵ʵȴͷһ֮ǰһǰ˫ԭΪֵСһ׮ǽڻѪɵȵͱԽˡ
ӱԷһˣھȻۣ֮ȵĹǽֶǺѣӢ˵Ĵ£һޣֻҪ֮˱˲ָĻ¡ôȾ͵ɥʧսˡ
Ҫ֪ӢﶼϺŵıˡ
ɶ｡ָָ£ļָļף϶ɵ弶
Чǿٷ֮һʮָ֮ٷ֮ʮٷ֮ʮֿЧսԶսǿʮ㣬аٷ֮ʮĸʡ
ɴ˿ɼ޵ЧǺεȱ뺷
ǿٷ֮һʮͼͬڶһ漴ָٷ֮ʮʮһ
ֿЧҲ˵֮۵ȵ֮ļЧȫûЧ
սԶսǿʮ㣬ȲԹ弶°弶ֵĹ޷Ʒˡ
ٷ֮ʮǸ⣬ûʲôãǸο
ǿ֮£ԼѪͷѣС椾֪ײˡ
ȻܹΪȵҲЩӵӢۣһ壬ҲҪһ
̿һˣȱٶȾȻ˿ȳ̿ϰ֣İѹǽӲͬǶȳų̿մƵó̿ոûзĻᣬòİѹǽĽ֮²Ϻ˶
ȵĽȻ̿һѾݴҪסİѽǶȵĹǽʵЩѶȣɵͷ̾һ
ǶԷĹǽǵĻ̿շַܹǽϣԷĹǽҲӢͶӰƶȴǼ᲻ɴݡ
һ棬̿վͲòˣغ֮󣬳̿ϹҲʲ٣һ˺۳ǿϣһѪ򼣬ʹһĿġ
ɽɽִɽɽţܷ̿أȲƣ˿Ϸɰ㣬ѾΪɽ·֮շת˿ɬ
̿ռǱѹƵ˳̶ȣҲ˿ûаѵ뷨
ǿߣԼǵһϣȻҪĥԼ
ǳ̿յ뷨֪»ڹЦ֮󾪺ʧɫ
Ҫ˵̿˿ĶԷܹԼǺǣԷȻȺܹԼѹƵ޷Լȴǳصġ
ΣͷؼöԷúúһˡ
һɱʮһһֱٽƻ֮ʱûн
һɽͷϵï֣ߵķ򶷸ݻ˸ɾ
סڸũڴ֮ŵƨ˼԰
֮ɳõ񱨾߰˸ֹ˵Ĵ򶷣ץɱ˷Ͼ춼оԼ˫ȶЩվˡ
ѵԼЩۻˣϷ
ôܣһϰ׳һѴһͷı۹򶷣
㱨ȥ¾ֳΪԼЩ˳ֻþ߾Ǻȶˡ
鲻㱨ҲУ⿴ߴ򶷵ನ㽫ִܵݻһգ֪һΣˡ
ҪһŴŴȥǿɾˡ
ƨʲô׳սߣǺȶڿСӰɣҿǲ뵱ˣ
ȻĻ㱨ϼȫţǸѧʱѾǹŴʱˡ
ҲɳϼùѪͷ̿յȵսдôʹ졣
ڣһֱѹų̿׷ʹҲоƣˣԷ̫̬ˣǻӽмܣҲԼֱ۷ޱȡ
ԼڶԷϻ˺ۣ޷˶Էһ̫ǿˣֱԼ¼ӳֵҪǿ
ڲ֮䣬ȶ˳˵ͷ
û˸˵̿յսпǷֲðġ
ͻȻ֮Ļ漴㱻һֱмܶĳ̿ץסݴ漴˸Ű׹ͳͷֱȥ
ڳ̿ͻһ֮¡һֱռϷȴˣİѹǽҲ񵲶ԷµĴ󽣡
ʹ죡ڸӷˡ
һֱѹ׷ʹĳ̿ͷˬˣһз֮Źᡣݴ󽣻Ϊһŷ籩ͳϯȥ
ӰŰ׹ⲻ£֮漴תһֱվϷȴһ̿ʼֻεתƣİѹǽַԷĽơ
̿ÿһȾҪİѹǽ֮һһ񵲣֮ơ
ͷܹһѾǽͨˣһһӦԲãǱ̿һ³
̿յľݴƵƵ£ȵֱ۶콥
˵ָܹʧ岻ۻƣȴ޷ȫġ
ڳ̿ʮལ֮һӦԲ̿յľݴ󽣱㽫ȵһֱͬǽ
ȶʱһҺ̿һ˶ԷϸֳһŰ׹⣬ת֮ʧľݴ֮¡
˲ƣ
ʧȥĿĴ漴ͽµʯһѺ
ȵͻȻʧʹó̿漴˹µĴ󽣱̿һѰ˳תͷͳ
˲̿Ǯϼ˲Ҳ˲Ƴ׾롣
̿ͷδӳԼ߷Χ
Ȼˣ̿յĿɨǸ˲ĺţµĵطʱͼͷڽָεһѿ˼ͷתͳԶ̿յķٳ˳ȥ
ݰСƤȻţˣó̿ͷˬ죬˫һŵ棬ҲԼɾͺڵһԼ˫˵ϡ
̿սת֮Цһ󽣻ӳҪԷ£
Գ̿յͻȻ֡ȲɵôʧɫʱŸˣû취̿տ⣬òεĽӳų̿ջĴ󽣶
һӳĴ漴һնΣԳ̿յľǾݴйòƸûܵκ谭նȥ
ʱȵڳİѹǽݴμסֻڼס󽣵ͬʱȫһķηڣһѪʹӺ
̿һ֮ҲûܼԼһնǷһãӶѴѪ̿˵һǣ˫۶ʱһƬѪڸǡ
ʱĳ̿գ˵ˣòӶԷֹȵ͵Ϯ
ȵ̿սѪһĨ˫һѾǧ֮Զó̿ձһ׷ϡ
֮ǰȿȥǺţĹϵǲԼΣ֮ʱϽţֹ˳̿յ׷
ò˵̿һǿۡ
ǧ׵ľڴʱĳ̿˵㲻ʲô
ͷм˲ᣬ޻ָ˲ۻƣȴΪһݡ
ʱȱ˵ֿˣٶҲԶԶ׷ĳ̿ա
ȵǹϣڳ̿ջ׾Ҫ׷ԼʱͻȻһɫľᣬ΢ʹĿ˾һۣȻ飬һ⽫Ȱδȵ̿ȡһʧԭأͬһʧ
ˣ
̿ԤУͷοܳSʡͷǲʣһɽͷػصת˼Ȧþ鿴
յĽǶԷˣˣĺۼûС
̿Ǹһ֮󲻵òź뿪
Ϊӳˡ
Ȼ̿ȵĴǾĳЩйزŻػ
ȻػԸ֣Ǹо㲻ֵļһֱɳ˾ӣǸҲãҲã֮ӳ֮󣬾ͷһʬĶûз֡
̿ջ·ȻصƵ֮漴˻ƱʹʣµͷѪ˷ɻźȥ
̿սỻǰϰݵĿͻ
ͻգ̿ںյλϣ˫΢΢ϣԺȴڷڡ
̿մʱڻ֮ǰսô˵ͷȵսУ̿ջľҪԶԶս
˵Լûܽͷ£ˣҲûܴӺţѳʲôˡ
̿ΪԼǴ׬ˣǳһս֮󣬳̿նڽһ㣬лԼȭ
̿նߵɫᵹĸȤȻɫһԵıҼֵƣʹʱȲŻԳı顣
ȻϾǿԾĶֵǾԵĴ𰸡
ǲ֪ʲôطܹõ
̿ҡҡͷĶӢҲΪ࣬ԼǱˣ˵һӢ˿ɳƵϿ˴󱾡


389 űߵĹ
̿βӢ˫һɨգɵһλ𼶱Ӣۡ
ţţ弶֣ӢҲΪ࣬ټ֮ǰλٺ٣ӢҪѪˡ
ȻӺţǰ˫ҲܹڵӢʵ֮ǰѾǿ˺ܶࡣ
Ҫ֪ǰӢǿҲ߲ӢۣҲ֣ͨɳı֣ͨɴ˿ɼӢĳϣĸ߲ʵӦøһˡ
֣߼֣пܣǳ̿մҴ뿪ڵҪԭ
ûȵȻȥһ˵˫ûˣţˣӢ˵ܵƣӢ˴ϵ£ϵпܡ
ɵ̿գӢϺڣһдۣ
ðɣ˵ֻǳ̿յĲ²⣬̿ոҴٷ֮ٵİƱԻ֡
֯Ե³ȻӢ˽ֻǸ֯Ҳͬһ֯άԼϣôɢǱȻĵ
˼֪ɢˡ鲻ôο˼Ӣˣ
벻ۡ̿տûҪһȺΧľ
˺̿ǰϰݵĿͻ뿪˹ڡ
ʱ˫һܿͻ֮һȺͱ뺷Ůӿͻ˵Цģһֲ֯Ŷӡ
ȵЩ뿪֮Ҳûд˴͡һ۲֮󣬱Ȼûڸٹ·֮С
ڶʮ֮Ⱥ˱Ȼڳ̿ȴ򶷵ɽͷѾӽӹܣҲðȻȥïܵĲݴ֮УһԵ΢ݵɶ˼±Ӻ󡣱۾֮󷽲۾
Ϲҵô
һòͷı뺷Ӽ۾ɵʡ
Ǳ˽ϹĸӲɵҡҡͷɿޱȣûУӦˡѾסϢֻҪڣҾܹ
ϹĻش𣬱뺷һҧԸÿһ顣ͷһҪһҳֶԷ֮Ҫ֪ͨҼϣ
ű뺷ӵȺ漴͵ɢձ뺷ӵķԸÿһ飬˫ȥǱ뺷Ƕһȥɫʮ㡣
̿յǲ֪Լ¶Ӣ˵ķӦʱ򣬳̿ĿͻѾɳ˹ŵϰݷȥӢ֪˳̿յȥҲû̿մӿͻϸ
ھʮСʱת˻֮󣬳̤̿ڼǻˮϡ
ǰ߸ۿڵ·ϣ̿յǼʶǵΰңһȺ֪˻߾ӵļһ·ϿһôΪ·ϣԼǹֱǹǹ·ĳҪɹ·ܹ֮ȥĻǹ̺ϻŮʲôģǾ͸鷳ˡ
ղķ˹ܼͳ̿յ˾·Ϻʵʵͣ£Ժڶǹڣòȡʮ˳׼ɹ·ѡ
̿ԭµģЩ·ļһ̿ոͲͺһֻڴǰҫĻͿ
飬ȴó̿ղòˡ
Щ˰ļһȫǼǮ͵𣬼˾һһǹļһۺˣһ־׼ߡ
ȻҲֲ˼ۺ죬뿴ѰЩ·ɹ·ѶǼǷɣðɣǷɲֵǮϣ˭֪ǿӲͨ
һҲǧˣ㹻˼һȺ·غüˡ
㣬˭ȥ
˾ǷӦ죬һѾͽץˣǳǹڳǰϳ
˾ǱˣµнˮҪǱ˸ˣԼϵҪҺء
ʮĹ·ѾʹˣСҪһˣƴӦ
˾粻飬ǹֶʱˣǹֱӴ˾ͷϣ漴˾ͷϴһСƤѪ漴
ĽҰĵطɱƨûղķ˹ܼڳﶼô
һԵĳ̿Щˣ˾ô˵ҲԼˣǹڶţһ̻֭ܽԼϡ
˵ˣЩһ·ϡԼȥ˹أЩһﲻҳô
ǹ߳ŭǹʱһִֻӼʻ˹һѾץǹϣһŤԭӲޱȵǹܾͺʪһŤˡ
ͬʱ̿һſ£˳ֱ㽫˾ͷ­ѹȥʱǹһ顣ǹˡ
Ȼһ죬û˿⣬ǹܱŤAK47ըˡ
ŭ֮еǹֶʱըŵĻһʱһҽеȥ
һʶʱЩǹֿ˻𣬵Ȼǽֻüһǹţǹͱƿ˳ĳ̿һһǿòҳΪ·ϵĴҲ̿˳һķ˳ȥ
ȵ˾̧ͷ­ʱһжˣ΢йһµĳ̿Ҳ˸ʻɣûǮˡ
ڼһĻ˾һ·ȥǴڴ״̬üζһһͷײڱ˳ϣǳ̿һѽ̸Ļ
˾鴴ˣֱ̿ͳһͽˡ
ﲻܽ±˵ɾʹ
ϲص˾򷢻ȥ֮󣬳̿վ͵˵ȴʱĺͧڼĲ£ͧͷŰ˹ȥ
Ҫ˵ͧȻǱȲϾļٷУ̿ʱЩӵĸоЩļĸֵ顣
һ̿ѡͧΪͨ߻ȥпԭˡ
ƺ춼Ҫ̿ԣڻȥ·ϣδߵһ·̣ƵȻܲŭХһ޼ʵɫ漴˾κˡ
ãٻͧ˵Ч֮ݴӢĺǼ˴ˣ⾪κ֮УͧҲûʲôΣա
ͧ˹ʱһ˹յѩվڴͷĳ̿ղɵһ㶣ʱͷվżӰ᳼ƶˣվǰԼĸĿźϲϺХķˡ
һĻ̿ղɵü˫һ㣬ӴԾ˹ȥǽͷϵһ
ڿ˺󣬳ĸ̿սڻŵ¼ţԼӳʲô˿ڡ
ǳ̸ȵסվں棬Ҳ˹ػ
̿ڰ˹ҲϴеϴˣĸСһڻƣʵЩΡ
ڳĸȷ֮̿󣬷ŷſ̿ա
̿ձ˼ĽѩһӵĽѩӯ̸ĸǿüЦǿԼҪӵԸһĿ
ͷϷӿʵʲôɵĵط
ڷ˱̿ĳһˮ裬ųɡ
һֱ̿ĸס߶˺һӣҪǵԼİȫȵȣĸⰢ˹󣬺ܶסˡ
ҲãĶӵİȫŻعãǻع̿ҲҪ֤ڵİȫС
̸ĸͬ΢̿ս̸˼䣬ųĸˣǱӵĴ¡
壬ʵҲ֪ôܹл̿գ˵˼䣬óܷһȹˣó̿ǰҪܷ𣬿вɵ˵塣ⲻǽֶô
һ˳ܵεӲһѣ̿һնӸĸͷǸȵģĳģЩ飬쵼Ѿ˵ˣͲҪˡ
̿΢Ҳֻ˳˼ȥˣĻӡ˶ȴû²ܣʱһñ
ܷھô֮ƺ˲٣ԶǰˣȥͷྵöͷЩˡ
̿һѾͽܷЦˣܷӣ´ɲˡ
һлﶼڲ֮Уųܷ뿪̿ղʱ˺Լ뿪֮顣
˶ڳ̿˫鲻̫ó̿ϸϸһ˵һɵõһҪ˵̿յĵӻ治СɵԷһ֮󡣾Ȼ˫ֽԷԱһһߡ
ݰҲֻг̿ղˡ
ϴ䣡᳼ƶϲ̿յʷˣɵý
᳼ƶʣԼĻˣοԭû°
ڳ̿սԼ齲֮󣬱㽫ĶԼϵò󣬽ûУϾԼǽսûзĶҪ͵ϮˣҪʵ
ͲͬˣǿٶȣĶװ֮󣬲ܹ;弶ϵǿв
Ͼڣǧ֮⣬װĶĻ¾˶޷ͻȻϮ
̿ձϸϸѯӢ
ܵ˵һаãغѻǣũׯ᳼ƶڶħҲˮȻðŷȥ˹ǺǳǱһˣǺǳعռȥԴأֳѨ˹
ĿǰԣǺѻǣũׯ߶ħΧ̽ˡ
Ҫ̽ԶλãЩ˷ʱˡ
ôһ˵̿ձ˵ͷȷҪ񲢲ǶȡԴأֳѨǽũׯĽΪǳأĻôѻǣũׯħǲܹһߡ
ũׯķǺױ˹ݵģũׯһݣôéƽԭϵľݵûˣѹϵЩԴأֳѨҲ岻ˡ
ܹסڵľƾǴһˡ
ˣǸôˣ
̿սɳָͷôϥǣͻȻʵ
ͦʵģ´νӢͻᳯéƽԭϹԭ÷᳼ƶȥӦġ
óǸȽ⣬Ҳϵļƻ
̿յ˵ͷҲӢʲôصʵٺ١
ûͶ״ʱһãԷҲȻСŶ̿նԼеյġ
̿˽һڰ˹ϵ
ڴѳƱĻ£Ѿ߹ģ˵һЩʵûȫλⲢҪģֲѧҵĻ˵ԸĻʱоˡ
˹ϵũҲһЩ˵˹ȡٵһ㣬Ҳܹ䵺ϾʳԴˡ
̿յ˵ͷһͺá
һó̿ոоӦӵ⣬ţҲǾɻˡ
ʦʲôʱλʦٲλĻССӾҪˡ
ŵ϶ԼĹʵʩڵϵˣˡٽԼļ˸˹ʹõϾ𽥳İٶࡣ
ȻСССѾΪ˺һȺɫͬкŮڵϷ档
Ѿм¼֤йˡ
ľһξ죬ȺСŮȻȵܿ˸ۿھһҺͧȥһȦûŸ
ţ֮ǰ͸ˡʲôͿ⸽տʦǾٱ˲ٲϵȵȡ
̿նЩĿɿڴˣ⻹һȺܺӰʦȷ̲ݻˡ
̿նЩˣûʦȺܺӸסĻδĳһ졣˹ںȻһУը춼пܡ
ţҲûƤӵˣһ˵꣬ͷ׷״źǷ뿪ˡ
˵뿪һԵĽѩЩ졣
Цˣ⼸һǼ첻˯ӵļһôһʹ˯ˣ˭Ű
ǲΪ˽ռʱ̿Ľѩˡ
˺¿ҪⱨӦġ
һߣ̿պٺһЦɳ漴ʹڵĽѩɳϣЩһͳԼȥ
ڳ̿յĹĽѩܾûгԹˣ쵹Щ̫ӦˣŷŹϣ漴㴫һҵĳԼŮ
Ǿκˣܲɫ谵ǴޣһⲫϷ
ñʤ»飬̿Ľѩ˵δʽ飬̶ȣҲСˡ
絽磬ķ籩ˣֻʣưô꣬ڵöֲָʱ̿ղɫĽѩһ߳䡣
ЩغŮ漴ӭһæµ
һٷʢ;ڿ˳
ǳ̿ջĽѩСʱ޲ɱ֮ж˴ûڵĴô
˶Ǽۣڷǰ˵õĺƣ໥̻
ţȻ̻ʵǳ̿գĽѩô˵ҲŮӣԷҲҪһġ
ֵǣĽѩ˵ϸʣ˹ģȻȳ̿ջһꡣ
̿ճԵþɳܰܰʱʱĽѩѾһƻãгСݵ̿ǰˡ
̿һѽĽѩ§ڻһ𣬿ݵĴƬĽѩǱıжứ
ûŮ˾ᶯ
ڿƬ֮󣬳̿ռʱƵ㽭һѿĿĽѩҲЩƲ֡
̿նпԼһƵͷˣ֪ϲƬôҪʲôƬʺ
ΪתĽѩע̿Ľѩ뿪ѻ֮ľ
Ȼһ㣬ǰڵ绰ʹ绰Ͼǵ绰ô뵱˵ϸء
̿յͼǱѩĽѩʶˣһ֪ľͽ̿ոˡĽѩǽԼĵƵݸ˳̿գԼǽƵתһӰƵڲһϲƬĽѩܿЦͲó̿ת߿ʲôġ
̿յЩˣĽѩĵƽӹһǿЩζ
ļĵơ
мϮеĵʱȽִʰٷ֮١ܽԶ̹
㶨м˺Ӻ
㶨רɽı
㶨˫ͬʱ֧
㶨籩꣬һԷÿʹһΡ
Ҫ˵Ľѩ뿪֮ǰȣȴǴˡսΣ̿ҲûпӶԡ
ܵ˵Ľѩ࣬϶֮ǰ棬ʵáǸĿ籩꣬̿ոоԼؼеƣCDʱȴҪ̵ö࣬ȻɴˣҲٵöࡣ
ĽѩҲӦñԼһɣ
̿󽫵ƻĽѩ˳һĨѩףĽѩ˳̿һۡ
šʵʱҲʱ䣬ҹ֮󣬳̿յıһɱ֮Щ̺ŮͶЩվȽŲˣɵðԾ̾˲ǹ޼ˣʱ侹Ȼ
ŮǶеĽѩĽѡ
̿ڵ賿࣬ŷŹѾ֫Ľѩӵ˯ȥ
峿𴲣̿Ľѩɳ̲ϣ໥֮дһգȭúò֣ʱ˾ͱ⶯˹
пŵп֡
ڶҲѧˣȻܹ˫ʵϵĲࡣ
Ȼ̿ĽѩģĻĽѩоҪܡ
ܹһ㣬ڷ᳼ƶȫѧ׳գų̿ĽѩƾеģͷͲɵϴŮ˾Ȼϴѹסλʦöֺòǡ
ϾĽѩܴκη˵ȥҪȳ̿պ˵ˡ
̿Ľѩ֮ⷬд赹˿ѪڣһԾԾԡ
֣̿Ҫ̿дһԹ˵սУջ١
̿дʦд裬ֻǴյĽѩǰѯһЩԼ̫׵ѧ⡣
̫뺣棬̸ĸ壬ܷҲ˺̲ߣ̿漴Ľѩǰ
ܷǴһȺСɳ̲ˣСΪ׵ȺСڳܷǰǱʵˡ
СǾȻʵˣ
̿յǿ֣漴˼䣬֪ܷڰ˹ЩģǱ㽫ȺƤӸԸ³䵱ǵʦ
˵ʵͽȺ˵ֶܷοҪҳǿˣԢ֣ȺֻҪǳʦǾʵޱȡ
ܺӻ˹ܲа
Թ緹̿ձĽѩһӢ磬ڽӢ֮󣬳̿ճũׯڣĽѩȴǧ֮⣬Ϲϵʱ򣬿Ҳ뿪Ӣʱˡ
νӢ֮󣬳̿վͳƵǹ¼ҹһˡ
Σ̿սӢȴпġũׯֳܽѨԴչһ֮󡣳̿漴һЩũ򣬺ǹȵȸƵϡ
ֻÿνйˡ
æЩ֮󣬳̿ձϾ볯ƾɾֱ߸ٷйȥ
뱳ϣ̿տŲϳźȥĲԻƾɫɵЩпǧ
Լһǰʱ򣬻ǿ˫ܶ·;֮лͷɾ޾ȫս
Լǹˡž룬ת֮䣬ƾɾԶԶӳ
֮ǰһƾɾϿһɾ޴ĺɫתš
һĻ̿վ˵Լη֮ʱڲ֪⾺ϿյĿֲӶ䷶Χò·µˡ
Ǽֱһֲִ޷Ŀֲ
뵽̿˵ʵѾͬգҲͬçײͬʱͷɿʹž뽵䵽档
뽵֮漴С˳̿ͷſ¡
̿ҿ˼ۡٲž߹ȥʱһԶ
ǣ
̿ղɵֹ̧ͷңȥֻһͷɰ׹ɵľҫĳ߶

̿漴ͽ˲ݴ֮УͷľЩԾԾԣ̿һưס
̿մʱɲԸЮƶĹһܡ̿ιҪƾɾɱһ˳̵ô
ھڿܴڵա̿վҪʢ״̬ӦԣɱɲǼ¡
Źŵģ̿վ֪ͷҪùˡ
֤ʵ˳̿յԤС
ǵһĹҡڵĳžֱɹȥ
ܿ죬ھϿյʶһ㣬ת֮㳯ŷĹȥ
Ǿ޴ޱȳԼǧ׵ĺɫͬһʴޱȵë棬һھͳŹ˹ȥ
漴΢ڹγɣΧγɵĺһ˲㽫˸ɾ΢һ˲㽫ȫµİ׹гѿ
ǰĺɢ֮󣬹Ҳ޷άַ֮ƣȻһͷͳŵ
̿ղɵЩֻСţΪԼ߼־޵ˣ
̿Ҳ˳ȫûжҪ͵ȫֺ⵹ԸĲ
ڹ׹֮Щ΢ȻŹ£ƺҪ¹ء
ͷҲ뺷׹ĹҲƴ׹䵽ٶʱȻЩ׷羡ɢ
ڿҪˤʱǽȫ۳
ȻˣһͷԵ˵ϣȴҪȾôöˡ
ٹŴǸʱȫĹͷҲͶ߰˸ѡ
ôԵϵĻ´屻ײٶпܡ
Ͼɹͷɵû̵䵱ӣһײʵˣǾ޴ĳԽݻٴ롣
һεӳ̿ʱ򣬳̿վûֹˣǽ󹭴ӿռȡ˳ϼ۾ĶЩվȵĹʱ׼ʸ
ϿյֻһͽͷҫĹûͷʵҲ½ϡ
Ǿ뵹ѧü黫ˣŹײЩͷתͷ֮е֮𲻶ҡ֮ʱָͷС˳ŲݴԿٳŹȥ
֮ʱһԾѸͣת֮䣬ָͷСΪһͷ峤ʮ߰׵ľ룬ͻϮ漴㻯ΪһӰһͷײ˹ϡ
ͻϮǹЩңȵŸ˻Ҫ׳İ׹β漴㳯žɨ
ʱƴĳ̿ռ˾ѻϹһɣ֧ʸ漴Ҷת֮㻯ΪһӰɨβᴩ
ʸĹᴩʹβΪ֮һ٣ȴּɨ
ôһٶھ˵㹻ˡ
ĵѾѱɫľ޴󵶱ۻΪ潫ڼ䡣
ת˲֮䣬ϸľͱնʮ֮࣬ĵն֮£ľǼټӲҲֻεĶѡ
ΨһùοǣԼİ׹βǳ˾ϣɵ͵Ϯһ˳ȥ
Ѹͣˤȥͷǰ泯ŵµȥͼָĿơ
һŲ뼴Ǳһβ͸ɳȥҲùָ
ɳȥϰ׵ľٶȻΪһӰ˹ȥ
һεսˣڹͷǷɻضѾͬʱۺݺݵնڹͷϡ
ǹͷǾͺһöڵ˺֮˳ȥ
ٶ׷ŹͷǶȥն
˵ͷȫΪӲĲλڳ̿տںδܹڶʱڽըΪƬ
ھϵն֮£ͷϵ˺۲࣬һޱȵͷھĵ֮±һն룬ɫҲն֮бۻĴƬܽȥ

ڹ汻ͬʱһĲҺڳ̿յԺһöը˽ȥըó̿պһӶز
֮󣬴̿մӰлָ֮󣬾붼ѾոɾſԼͷ
𱬣
̿ղɵðԺ£ѹܹΪ߼֣ǿֲʿ
һ֮ǰ淢𱬾ô߼״̬֮ˡ
ս֮ϵĻƶҪΪ֮ı롣
ûʱԽ뾶ڵﾡˣʵһĿµжпܡ
̿һĽ϶ڳ̿ûжôɱһͷĽھ˵ȴǻǳ
ڳ֮̿У봫ϲ޿ɵġ
ߣǰ
̿տһ۹ײĴӣתž˹ȥ


390 Ѫս
ڳ˹£̿ڽ·ԵþˣһЩҰ̿Ҳ֣Ȼƹȥˡ
ӴȻһƵľ޴ʯһЩҰ̽ͷ̽ԵھΧûʱʱͻһͷҰվʯǰڣһ뾺ڡ
Ҫǵˡ
Щһ붼ǲվųˡ
ϾΧҰ㼶һı֣ǵʵ뾺ǾһһĲɱ
̿ѡһȽõʯ˿ûзʲô״ʯǰһԣһվڡ
˵ʵǶĸ׷ԼӢ˶ԼĴ̼̿Ҳܺһܵ
˵ԼӢ˵Ķսռ˴ˣջǲòһβ͹뿪ԼĹҡ
ȫȻʵĽԼܹеˣôԼ㷲ô
ų̿վ֮УǶڵ漴תһĵɫ⻷Ƭ֮һɫվڵĳ̿֡
һ̣ԭſһԵľһ˹ȥһͷ̿յֱۻΪһָͷС
ɫֵĳ̿մʱûע⵽ľٶֻǰһʢĿޱȡ
̿ٶ˫۵ʱѾ˾ڡ
ЩϤЩİܻ̿Ĳɵü
ܸʵʯڿ̨ȻûйڡҲûг֡
֮ǰһεĳ֪̿Ǿ׼ʱ䣬Ҳ˷ѣ漴㽫׼ܣףʯͷƤȷһһͷϡ
˵ܡʯͷƤһڳ̿յòˣھڣ̿տɲ˿⣬ʵһ˿һҲǺõģûܵ;
ڳ̿ոսһһӳֵԼϺ󣬾ͷұЩ̫Ծϸһ뾹Ȼұ
⵹ó̿Щ죬ԭΪ޷֮̿ǰŽŵһԡ
û뵽ǣ벻֪ͨʲôӾ͸Žˡ
뵽ֽ̿ĿԼţʡǸʹȻڡ
Ҳ˵̿ս뾺ʱͷ߼ֶ˽
ðɣǲBUGǾԭĹ
ô˵̿ڷ֮󣬵һʱԼͷһαװ
뿪֮󣬳̿ܽھľʧԼܹųȫǿαװ
Ȼʱ򣬳̿ջ̫
ʱţھ̿ǧ׵ĵط񻺻ڿ֮С
ֳĻ񣬳̿ղɵ˰ء
һߵһͷɾޣԼʮףԼʮףһͷмһͷϳǵİţˣһͷޡ
ұһͷץ糤ìľˣԼʮףȫΣֻȫɾɣȥһͻˡ
ɾҰϵ߼֣ͨö˵Ǳϵ֣ͨǸ¥ϵ߼ͨ֡
Ҳ˵̿սҪԸĵ˾ͷ߼֣һͷ֡
©ɲôģ
̿˰صͬʱߺʹ볯ǧ֮Ļٳ˹ȥ
ڳ̿տЩֵٶȾǾԼµȡʤ֮
ô࣬̿ڼٳ嵽ǰ漴ָʹ뽫޸Χй
ڶ˵ʮָһָȽĶ޸㶨ȻٶԸλҪ΢ɻһ㡣
Ͼ޵ʧ̫ˣҪǱ޻жʧĻǾֻܱˡ
ʹ뽫ްΧ⽣뵶۶ڶ޲Ϻ󣬳̿շŽȨȡԼһ
ҪһͷʹĻ񣬲ȨֻݴΪȨ֮󣬲ܹ߼ֵĻʱ򣬾ֻܸƳ̿յĻ񣬲ֻܸһ
ȵȨȽ̿յĻƳ֮󣬳̿տǻЩˡ
ô£ôƳ˾Ļ
̿տԼֳľ񣬲ɵɵˡ
ڽͶ֮΢۲֮󡣳̿շףȥǾ롣ʵϹҲԼ޼
̿ջȻαװӳԼ֮Ľ
˵αװͷŵԼϺԼɴı仯Ϊʹ˿Լʱ򣬾ͻὫԼΪǶǿڸƻʱ򣬸ƳĻͲǳ̿գǾˡ
ô˵ڵľʹȣʵӦøǿһЩ
̿Ժ΢˼Ƭֹ̾ͣⷽ˼Ϊôʱֳ︡ĻѾҪΪʵ塣
ʣ̿Լľֱվ˱ɾǰ
֮ľٶס
ڳֱ̿һ޴һͬʱеĻ񳹵ʵ壬һֵŭսʼ
꣡̿һնǰͷɾ޵ıϣ
ûߵͲ̫ˣǳ̿սתݴ󽣲âһȥҲǽɾ޵Ƥơ
Ҫ˵߼ٵǱɾˣұɾ޵צԴٷ֮ʮķЧһץȥǾҲÿ޳
ԸĴͷҪͱ۾ûá۾Ҫɾ޵۾ȴһ۾ȫӲĲλ
˵һսУһͷɾޱͷΧսȫ¶ˣÿһѵĹͷһƬƫƫһ˫ɾ޵۾ûһˣ׺ʬǶ
Ȼ֮⣬ȵҪЩҪӣκֻҪбӣôͲܼӲޱȣĻ޷ô
ţ˵Ӧ˵жڱڿǻڣͷϡ
ߣȵȶ
Ȼ̿һڱɾ޵ıͷϣʱѪĽһ˵ûܽɾʪıͷ룬ٿ˴롣
ͻľʹʹøոոıɾ޲˼һ
Ȼһ죬ɾһƾԼͷϣֽĳ̿һն֮漴㳯·ȥ
Ҳֻܳ·ȥܹɾ޵ĺȻ
ʵϣɾһȫӦӦ˵ʶķӦ
ͺһͻȻҧһڣʹܣȻͲһȥжĶأ֮ʬĲݵζ
Ȼ̿һҪҧʹˣͺһͱ˸׵ĳϡ
ðɣô˵ñɾ޲㷢
Ŵӿֳ︡ûüһʿıϾܵһɾôܽܡ
ֻһ̫ˣĻԼϣķѹγһɿᴵȥ
ɾһҲԼȵЩˣţ׼ȷ˵⼸ͬһͷɾ޳ɾͷϺݺһ¡
ڱɾЩͷתѰǸɶСʱ͸оԼľջһһ󡭡һʹ
ʱɾ޷һХ岻ĳǰ˳ȥͼԼľջܵ˺
ʣ굽ɾȥĳ̿աĺ¡
̿žݴ󽣾Ͳ˱ɾ޵ľջȻݺݵһһ顣˿̰ĵľͳűԱɾ޵ķѸٳ˳ȥ
һ㣬κйڶǼӲޱȵġ
ڵðɣ֮̿ǰҲǴ㣬ȥһЩȻķ֣ɾ޾Ȼû⣬Ҳ֪ɾôܳġ
Ȼ˳̿ղŽĿת˱ɾ޵ľջ
ڿЧΪʲô弸ɾ޽µľٶ֪ˡ
һƨɾ˵ϣ̿ջԭĻٺ٣һ⽴Ļǻбɾô
˵ˣǳžջһٵкãڱɾȻ˵Ҳġ
̿һڣԸɾ޵ĿԼϡ
һƨڵϣסջ֮ģɾһתͷ˷С㡣̿ա
ڱɾ߼˵һǲ˵ģɾһţͺһͷ񱼵ľܣų̿վ׷˹ȥ
ɤԼɫдѪ˿˫ۡһ֤ʵͷɾҪ̿һ顣
ڳ̿սɾ޳ͬʱͷѹȴ磬۾ž룬вϵĵʲô
ţ¥ϵ߼֣˵˾һЩƣȴҪȻϸ߼ˡ
̿ճűɾδӦʱ򣬱˶ԷջͬʱҲûͨԼ̽˵ľٶ
̿һ˵ĵһЦ
Ŀ꣬Ŀ꣬ĿԷΪ룬ս߼֡һӦԷ룬繥Էⲫ䣬вҲ
̫ϲ˵㣬ѡǸ˵Ҳ֪ˣӦǵ
⵹ó̿û뵽飬˵ʵԼʵԼв磬ñȽԶϾԼԼתɻûЩģͳ̿յĵʣ⻹һԡ
Ҫ˵˲Ͷ糤ìⲫ̿յĻ·һ
ƫƫ˱̿ջľģסˡ
˿ǿԶ̱֣˵ⲫҲȴ
˵ԵøΪˣ¶ǷжϣжȻٸݱ仯޸ж
Ҫ˵߼֣˵ʵǿ󣬵ǻϵĲ࣬ȴܹŵǿıȥ
ã¥ǳ˶ħʦָӵı֣ĻЩ¥ǳؿͱǿһһˡ
Ҳ˵ֻҪ̿ջ񲻶Ǹʱܹ̬ô˾Ͳ޸ķ
ȻǰûвԼ
ʱͷѾԼĶϷֳʯϡ
޵ʵϾ֣ӵʹʧǵһͷ߼֣Ҳ˵ɱ³
ͷھеĶޣҪǰһͷʹ滹һͷԽⲫľ룬ո˫˫ۣûü˻һͱĹ⽣ڴϮĵնɱ
ǰʱ䲻һ롣νɱˡ
ڽ޻ɱ֮󣬳̿յӴ˹ɾޣ
һ޿ɵģֲ̿ɵӣԼƨɺ׷ıɾ޲ܣʹ;ȥһӰסˣ
ǷҲôġ
õ̿յʹû˿ԥתͳűɾ޵ķ׷ȥ
ʱͷЩԥˣʹ뿪ķǱԼԼһȥĻٶЩջġ
αװαװĳ̿ջջǴѵõ뷨ջǾвҲսԷ롣
ôһᣬ̿վͱɾ׷ˡ
ɾޱ𿴿ͷôʵҪȣӢͱȾٶһЩ
ɴ˿̿Ǳ׷öôҡ
Ȼһ졣ɾЯŭľƾͳӱ֮еĳ̿̿ȫתһͷƤĺӣմűɾĵľƾʹ˳ȥ
գ
̿ջûüοһ¿ֹ࣬ɾʯľ޴γһƬܴĿ磬ͽ̿ո˳ȥƬ֮󣬳̿վһͷײԱߵʯʱײʯڷ׷׿ѣƬ
ɾ޲ӢĹް
ƻĿó̿վסΣֱӱɳȥ
̿ձһײоͷ£ȫǺѡʹޱȣɵͷ󺧡
ûɾ濹˸Ͳ֪ɾ޵ǿڣ
ƻܹ֮Լ˲ᣬǱһУԼͱࡣ
ʱ򣬳̿տûаȥͷʯһʯ£ſ³һѪתʯڻΪ֮ƿӲѡ
Ϊʱ򣬱ɾѾСûб£תӴ壬һ
䣡һ촫ɾһֱӽӲޱȵʯںһƬǾ޴צӴ붼뵽ʯ֮УһɿٶȳܴϮ
̿漴˫һ㣬֮ƻΪ֮Σת֮Ϯ̿պ类ش̲סٶһѪôһ£ȴʹó̿ڿն𣬳žһǼٷȥ
̿մʱɵðңԼǶȭر𰮺ãڼ³̶ȵĻͱɾ׷һųˡ
ڣ̿ƾΣΣεȭҪӲӱɾ޵׷ɱ˳
ǽɾһУצӴʯγ֮߳ŭץһ˶ʯͳų̿߶˹
̿մʱоͷƤһ飬һвƼ̵Լϡ
̿ڰգû˿ԥһǧ׹ͽǰɳӲڵϡ
ڳ̿ͬʱȻһԼǰһ緿ݵľʯӳ֮̿ǰ·ɹ˳֮̿ǰܽµϡ
ʱʯɣÿһ鱻ʯҷɳʯڵһĶܣ̿ջһ廯ΪγŲڳڼ䲻ʱޱȵĶŽʯˣ̿ҲӲİ¡
˵Ǻɶʯܽ̿ջɱ̿մڳʯķΧ󡣺󱳿ɳƵһƬˡ
һХʱ٣ը쿪
ɴ˿ɼɾ޵ı֮ǿʹ÷ʯͷҪٶˡ
һĻ̿ղɵúһƬ亹£ԼӦĻ¾ôһ£ԼȥȪˡ
ţӢӦûлȪôµˡԼûжԹ֮Ҳ˵kʥȥ
ɾ޼ⶪʯͷƺеЧ漴ץ𼸿ʯͷų̿ն˹
Աɾ޵ڻ̿Եýޱȣȫվԭ׼ʱٶ
ɽɾ޶ʯͷó̿նЩȻˡ
ڵһöʯͷļȾ׼ԡ⼸ʯͷȫʧ׼ͷðɣ˵ʧ׼ͷ̧ʯͷˡ
˵ʯͷ̿һҲôԶһʯͷֱӴ˳ڡ
ɾ޾ȻǿʯͷֱӶաµλýǱɾ޵ԭ㡣
Ҳ˵̿վվԭزɾ޶ʯͷҲûг̿գţ̿վҪɱԼʯͷͣҲûôٶȡ
ȻɾǾ׼ޱȵĵһʯͷ㶹ӹƨۣԵ
ָվ׮ˡ
νͺǼʯͷ㣿
ɾڶʯͷ֮漴ֹʽԼϾǽս֣Զ֣ʯͷеĻҪ۾˵ķ룿
ɾ޽צϵľʯŵһų̿ٶ˹ȥ
̿մʱűɾʯͷʱѾ룬ʹˣ̿վͲ󺰣ֵǸҶססˡ
ôһƪʵǰҲͲʱˡ
ӰռٳľǸС飬ɾ漴ͽ뵱˵һսĿ꣬һţʯ漴ӣɾһöܳڿڵڵžӭ˹ȥȫ˴Ӹ߿շɹʹ
䣡
һ촫ɾڵϣ֧߰׳ָ׺ݺݵĲʯУϧûܽޱȵľһٻɱ
ڱɾԾͬʱ漴ͣסǰ֮ơ
ɾ޼ڵ֮ʱͺһȥڱɾ޵˺ۺ˻ȥѵջǰһʱ̬
̬ǰڸϹӿˣǱɾܵ˺ֻԭɫ۾漴ͱ˳ɫ
ɾޱŭˣ֮ǰ̿յնǱգڱɾ޵ʹ㹻ˣ˺Сɾ޼ǷŭҲֻǽ̿յһ֮С顣
˵ԸһС飬ɾٷŭܷŭʲôطȥ
Ͳͬˣô˵ҲɾһȼĴڣڱɾ޵Ժƾеĵˡ
ڱ͵Ϯ֮󣬱ɾ֮ǰѻķŭ뱻͵Ϯķŭһ𣬾ʹñɾ޳ױˡ
ɾޱһ춯صľ޺λΪһɫͳž˹
漴֮ͱһޱȵս
ɾ˻ޱȣ׳ɽ֮ƣϳžɱȥ
磬оݡѵ۾ͺںڰеĴ̿ͣڶɾ˻ͬʱ۲ϳڱɾһѪ˿ڡ
ڳ̿գʱѾȫ޷ֽȥһԾӺ󱳶ɳȥ󣬳̿վͶԶ֮ȡͶǣ׼һͷսˡ
û̿ڵʵ˵ͬȼı˵Ѿ߳һ֮࣬Ҳֶˣ
ûһСĶɾһƸȷ˳ȥϵһСȣҪͷʹ£ù⽣ݺնڱɾ޺ϵĻ¾뻹е鷳ˡ
ûȼսϾ͵Ľˡ
ҪȻô˵ɾ޾Ӣⲫսǿأ
ɾʮ׵ĺʵڽɱ̫ռˣ˵͵ĵôɾ޾ǲ֮ȮӲһãҪǱҧһڡٺ٣֪Ϊʲôˡ
˵ʵⲫսڼ٣ϣȡɾľĻҪȾϸ޳ռ˶ˡ
Ļôһı򹷵˵
ȻһǳٹϹҰЩûϥǸߵСҰ
ϹҰγһӵѴ򴩵ӲǣٹأһݾֱͷĺݾһϻȥϹ
ţţͷŴ󵽱ɾ̶ȵĻֱ˭Ҳҵǰǿɾ۵ˡ
ţ⻰ͳԶˣҪ˵ɽĻܣܾһеڶļһˡ
󣬱ܿ죬ˮţһľƸȵˡ
ļһ˶Ҫ˱ᡣ
ûͷ󣬺ʵҧһڣû£һƣͱˡ
֮ͷͺʵߵļһﲻʲôطǺöԸġ
ϷTMʵĻʽ̹ˣӢıɾޣ޲
Ϊ𿴱ɾޱʹջУǰغǵˣѪ˳Ƥëʣ˼ȻһжȥĴ֣֪жô˷ˡ
̿մʱѾ֣ȫ뵽Ϥľʹ֮Уûȥ鿴սˡ
̿ջΪɫӺɫѳ֮󣬳սǱһ
ʱսȻűɾбˡ
һСȶѣʹαЩ̫ڸʱ˶״̬ʹҲһȴˣãʹ˵ǶҲӰΨһ¹֮ʱҪһŷЩˡ
۱ɾޣȫɫƤëѪɫ֮һƬѪ£ɾƺʹˣϵƶж˿ûаӰ죬ʱ׷ɱž룬͸ܺ칷һء
ݰ̿ղɵЩŭˣɾҲ̫BUG˵ɣ
Ǿ˰ɣ
̿ձǿĳʼȶ建׳ĺһŵ棬漴٣˸߿ա
ţ˵ʵ⾺ĸ߿Ĳߣڳ̿ս߶׵ĳ̶ȡͲͷϴˡ
ó̿ղɵͷһ⾺ڲȫİ
̿տɲ뱻ͷϵȥЦˣһ֮·̿Ҫô˵ˣͱ֤ȥ߾ֿܹס˺
ˣ֮ǰͷûȥأͲˡ
ıȥĻõĽӦǱһٲһǱһѻҽĴɢ䡣
ˣɾޣˣ
̿漴Ժһĸ߶Ƚϰף̿յĺ漴һɹϳź֮۹ȥ
ʵϣϢ͸ԼӴࡣ
ںܵʱǺܾͻȵС
գ̿ʵܲ˺ľۣһڱ㽫Ѿõ˳ȥ
ǹŨ뿪ڵ˲ͻΪһ׳ޱȵĻϢ·ıɾ޼ȥ
Ȼһ촫Ϣһ׳ӻҪ׷Ͼıɾޡ
ʱϢըΪһƬ𺣽ɾް
漴һʹࡣŭĲҺӻﴫһֻ̣̿оǰһͷɾ޾ȻȼյĻ棬ºƴŵɡת֮͵գų̿ռ
꣡̿ձһֿڡӴ漴ڳļȶ£Ÿ߿մȥ
ˣɾ޿ȥ׳ʵԱصĸоʵϣɾ޻ɱĴſɲ٣ƾľɾܹ˲׸ߣԻɱЩЩľ
ⲫУɶϱɾޣʵʵԶ̰ɡ
Ĳ˵ڽⲫԲһ㣬˼ұɾֻҪץסֻצһ¾޳Ҫϵˡ
καڽϣȲצԴٷ֮ʮıɾޡ
ãɾڵԾʱ򣬱ڸסߣԾ֮󣬾̿ջ˵㷽λòεĳ嵽֮ٵȥ
̿ռһĻɵôϲ޳ҴǱһתۣһգ΢΢ȶͺһ֧űɾ׷ȥ
׷ĹУ̿պݺݵķйһ֮ǰͷĿֻţһϢɾ޴ͷβһ飬ɾͬһͷ͵
ɾ޵¾һʵƤëˡ
ƽĶۣɾ޵ķǿǿһʵƤëþļʸʧȥеȥķڻʵƤë֮ҲΪʵƤëĸ߿ħԶʧȥ󲿷
Ҳ˵ɾ޵ƤëҪķ
ƫƫƤë¸£ţһĸµǲ£ǵһѴ𣬱ɾܽȥţһƤëҲȼ
ɺĻϢɲһĸ£ָԽеĽֱӻҺ塣
ɾһǱˡ


391 ֮
̿յĻϢϵºúõһ飬Сͱ˴𣬴ɾ޵棬̿תʱ򣬱ɾϵƤëͱ˸һɶ϶̳ССˮݡ
Ȼƶڱɾ˵ܹܣϾôʵĿͷϢ絹ˣ˵ɾˣǳ̿ԼҲǲŵġ
ܵشıɾ޳׷ˣͲϵƣոڵ棬ִȥͼֱ̿ӻɱڰ֮С
ڵĳ̿տǽ˼㣬ȥȫŤγһߣǱɾ޵ٶȱȳ̿շȥٶȸ죬ҲֻĿžԼߣצ̿յͲôףǱɾ޼ΪЦŬֱצû̿գòٶȵȥ
αɾ޵ȥ̿տû׳ȥˣհɹһξӦˡ
ôһΣ½ȵɾأ̿ҪٴеѶˡ
ȻҲΪڳ;棬ڽһ㣬ϾĸͷҲС
ڱɾ޵ȥʱʹܴ˹ȥޱȵĹ⽣ݺݵĲ˱ɾ޵ĺ󱳡
ɾ޵ǹݣڿСӴһŤȻγ⽣ʹ˳ȥ
ʹܵĹ⽣ô˱ɾ޵ĺϣʱʧȥս
ţܲһͷʹֿȭȥɾɣ
ڱɾ˵׶Ĺ⽣󱳣ͬ󱳲һѶʮ๫ֵذס
ţ˵ɾ˲ᡣɾ޵ǰصҲʮ׵ĺȣǰ׶೤Ĺ⽣ɾ޵ĺ󱳣ҪеѶȡ
ڱɾͼ󱳵Ĺ⽣ͬʱָһЩƵľٶȳӰԾ𣬻Ϊһɫ⣬ٳӸ߿յıɾޡ
ͻϮ
ʱ򡣾Ҳƴˣ漴ʹԼɱﵣ
裡
ѵת֮仯Ϊһžޱȵɫ籩ıɾ棬漴㽫ɾг˺ۡ
ڱɾ׼˲䣬ĵֹͣѵ۽ɾ޵ֻǰסɫ߿ʼѸٳűɾȫӳȥ

š֮ǰ˵ǰٷ֮ٳɹģмʵġ
ͽСʵļһ˵ܹٷСͲھ룬ʵϻгıɾ˵ĳɹʴҲֻаٷ֮ʮٷ֮ʮҡ
Ҫ֪ͷ֮ûܽԷסô뽫뵽ݵĽֱ״̬С
ǿ˵սУ˵ݵĽֱ״̬ˣ΢ʧԼ
Ҳ˵οǻȥˣһûɾסôȴľ
һĻ̿յﶼһ£ת֮ͷɡ
ǱɾɫԼʱƴʱɫϣɫȻᶨĽɾ޲
ɹˣ
ھĹϾٶ֮£ʤѾڳ̿ǰ
û˿ԥ̿һת͸ȥϢһֱ˱ɾϣ潫ɾް
˾̾ǣǱɾȼ棬뵶ӳȥɫҲ˿ûܵӰ죬ͬһŽܵ˿ɾ棬ǱɾΪʹƴҲ޷㡣
ƴã
ʧȥ˹⽣ʹҲƴ˹ȥ˫ץסǰѲɾ޺󱳵Ĺ⽣һγٽ¡
һ£ɾ޿ûǺʵƤëΪ㣬ǲ͵ıƤڻðˮݣʹΪ½
£ɾ޺ѪĽһѿ˺漴֡
Ҫ˵ⰢȻΪʹûаʴ֮ģһǵѿ˺ֱ롣
һֱӴ̻ѿ˿ϣ֮ǰһ̵øʹܵ󶼸Ž˱ɾ޵˿ڡ
̶ıɾʱٶȱˣһ̽ȥʹñɾܵвĿֻš
ڱɾ޵ٶƴ£ɫ߿ʼѡ
ʱ򣬱ɾ˫˫ڵϡޱȵײ
ܱɾ޻Ǿڵ϶Ǻ׼½ֱͬײ˵رϡʹ½֮һƬʯɽĩվһӱ˳
رĳײ֮Ӱǲͬġ
ţӰ첻󣬱Ͼκγ˵Ӹ߿յһΪѰ顣
ڳĲͬṹڵϡҲûʲôӱˤǴǧ׸߿յ
ͺʵıɾ˵ֳеˣ˵ʲôˣͷתǱġ
½֮󣬱ɾ޵ԵЩɫ߱ѸٶҪıɾٶȹ˿
ֱµĳ̿ѾѸٿɾޣֻżצĺȳűɾ޵ľͶݺݵץȥ
˻һƤ촫̿צϴһƤ˱ɾޡ
ţ̿ղӥⲢʹצӶԵ˷
ҲΪӥһץûбɾ޵ļ׵ǣֻǴ侱˺һѪܵƤˡ
ȻҶ˵棬ɾֱޡ
ôʹˮһϲּͼȥ
̿תһβ˱ɾ޵ĺϣҪ˵ǿϢβˣǰצצʲôģԸһļһﻹУԸɾޣ־ܵıɾ޶һ
ڳ̿ջβϢʱʹܾһűɾ޴ȥѪĽɾһ
Ҫ˵ɾ̫ˣ̿ʹһűɾ޹ɾ޶òˣƫƫһ
ڱɾԽأս־Խʢļһ˵ôСĽΪ
֮̿ղɾ޲Ƭþɿ
ȻҲɾ޵ס˴룬ڳ̿ղȫʩ
СṦȥˣɾ޵ĺ󱳶ֻʣһŹͷˡ
ͷȴǼӲޱȣʹܵĹ⽣ն棬ֻһǳǳ˺
ȻͷնҲǼӲޱȡ
ڹ⽣Ĳϴ̻£ɾ޵ļ඼⵽ƻ
ʣɾ޻ʧȥսƾǿޱȵҪָսҲһѵˡ
ʱͷ̿ջǣסڵһ֮ͻȻ֮䶯ˣϵ糤ìͳų̿յĻ˹ȥ
ڿɾ޵ĳ̿ոûнڻϣɾȫû˷֮̿յľ޿ڽǰצҧסһ˺֮󣬳̿վȻɾ޵ǰצӲҧ˺
һشսʹó̿ղɵһϲ
ڻѵ˲䣬̿ͷһ𣬷Ӧ˹һã漴˵ķ˹ȥ
ڻƻ֮󣬵ҲûΪƭͷŭ
Щû˿ʱȫԤ趨ָж˵ŭʲôһӶû
Ǿȫûκɱ¾ǰĵΨһȤҲΪŻ֮ǰ˱̿ջǣסγ֡
Ϊûзŭĸţ佫̿ջɱ֮漴㽫Ŀ׼˶Լвľ룬ֵ糤ìһ١漴һ޴ޱȵת֮ھϣ뱻û
ž뱻ûɾ޵ɫھ뱻е˲価ѡ
ԭһϢıɾ޴ʱͬعⷵһ㣬ӶѵɫһԾצݺݵץ˾ľϣһץ뽩ֱ״̬еľûκεķ֮Ѵ롣
ʱıɾȫ뵽״̬ʹܵĹ⽣ʮһ뵽ɾ޵ļ׵֮Уɾ޵ľٶȻûܵӰ죬ͺƱɾ޵ͲҪ׵һ㡣
ɾ漴һھҧ˾ľžǡһӱɾ޵Ŀдһʯ˲佫ľҧϡ
̿վѣɵĺɫͬһҧ˱ɾ޵ĲϣĿ׼˳̿գһϣȫ顣Ҳ޷ó̿ɿ

̿պʹͬݲϽɾ޵ľҧ顣
ɾ޴ʱȻһƽɫ˳ȥ
ɫݶɾ޵ľǹҵš
ʱɾ޾ҲĲˣϵĲȱˣʹһ֮ƽɽһĵȥ
̿յûȥǱɾޣڱһȳȥ֮󣬳̿ոûϵƣ˻ȥͷ­ץ
ʱ뼴ǿһ϶ûˡ
ó̿ȫһһŭͬʱӱһƬհףתͳ˳˹ȥ
Ҫ
˵ʵЩ棬˵£ȴ̿ոõһͷ֡
ںܶΣͷǾӢ³ȳ̿һ
ô˵̿Ѿûн뵥ĵһˣڳ̿յͺԼĳСֵ֮ĵλţͬŷͥĹһƼͥһԱ
ڳ̿ռʱԺޱȵķŭһƬհףκεս뷨֮Ժ󣬷Ҫ˻ɱ
Ժɫĳ˿ûаңţ֮ǰ˵˵ǲڵġ
֮ǰв󣬱Ͼ۶˵в˵ޱȵľҪڱɾޣʹġ
ǾʱɾŵĻ˵Ҫо룬еѶȡ
ɾ޾ͲһˣʵĿͷ̫壬˵繥˵ٷְС
ʹҲҪȾöԸöࡣ
˾ͽĿ׼ܹԶϢĺ
ţʵĻԶ̱вĻԶ̱
ɫ˵Զ̱Ϣ˵вҲСĹװڲṹǺܾܵġ
˵俹ǿǱɾһƣҲõڲͣڣȵĸ£ɵķֽͿܻڻȻЧձնɱ³
ðɲô˵ڷĺɫ˵ĵһٶ糤ì߾ٹȻ糤ìźɫͶ˳ȥ
ɲ֮ǰս
֮ǰǶԸߵĳ̿ջ񡣻Զľ룬ɾ޽ɱһĺɫ˶һ糤ìһеˡ
һΣ˾Ȼǽ糤ìֱӸͶ˳ȥ
ǰ糤ìոͶȥ˲䣬̿յԺԳΣľѶ
ʱĳ̿ԺһƬհף˿ûκζͷֻһͷԺУɵˣ뱨

̿վ޿ſѾ͵µĺ漴һһԶԶҪ֮ǰϸϺܶĻϢͬһϸߴӳ̿տֱȥ
ûҲ̿նʲôܾ˵İϷɫϢӴ漴˶һ˹ȥ
糤ìѾͶȥ˴ʱҪٷ磬ҲΪˡ
οֶ֮ĵָǱԼ
ϾǶǿ¥ϵǳ˵ÿһ˶ĴԴƳģǵþǰȫվں󷽻ĵˡ
κε˶¥ǳ˵ǲˡķŻָ
û뵽ǡƶ̿Ҳ֮תͷ­
˵ƶٶ˵̿Ҫתͷ­̫ˡ
ɵģϸߵϢڵճһĻ֮󣬾ͻˣ漴˾һըб
ϢԭͲô򵥵Ļ棬˼ȵĸ֮⣬ǳνӴұը֮˵Ч
˵ģͿ֮ǰԵ˺ɣǱϢӴĵ棬γһСˮСˮɲǰȳˮǲðݵҽ
һ˲䣬ӲޱȵʯذͱճһСҽˮ̿һϢ֮
еʧڻϢ˵ͬʱǰ糤ì漴ɢŨޱȵɫ⣬Ϊһ˵˳̿յĳ
г֮̿ǰ̿ڸϢƫһλã糤ìΪ粢ûԭĿ꣬̿յͷ­
Ϊĳìӳ̿պһڲ󣬻ָΪì̬
ǳ̿յĴˡ
Ժŭ𣬿հռݵĳֻ̿оһʹ漴Ʋס壬ӰˤӴ׹ڵ棬漴㽫ʯҵһƬʯɡ
ʱĳ̿շɴһЩŤ޳ĳźһԼǶԿޱȵĳȻ糤ìһ֮£٣ֻʣºһĳͷˡ
ⲻɵó̿հһľԼͷĻ¾ǲҲǰˡ
Լɲȱɾı̬Դȫ۾Ӳĵط
ڳ̿մӵʱҲŴӻ˳
֮̿ǰһϢ˵ɱȻСʱѾǰǻޱȵˣȫһƬٵط˽Һ壬һڻ֮е
ȻҪһϢ͸ɵˣҲδ⽫˿̫ˡ
˴ӻ֮Գ̿һ٣ֵﾹȻֳһת֮ʱɢĽ⡣
Ƭ֮Ž֮оȻֳһ糤ìĻ
ꣿô£
̿վĿԼԶ糤ìʱǰ̬ĳìѾɢڿ֮С
ٻȥģ
̿˵Щ˵ĳûأɲ˸ץס˻ᣡ
£ڸʲô̿ʱҲ˲ȥ鿴ʹڸʲôˣﶽһ֮󣬾ͳ˿񱼶ȥ
ûڳ򳹵֮󣬳̿ͷͱĿȻûǰһСצӡ
ȥǹģ
˵ʧȥ˳֮󣬳̿նƽеˣ׵ľڳ̿˵ⲻ
˿ܶԼٶ糤ì̿Ҳ׼׳β󲻶˦ԱӴڼٱ֮еƽ⣬Ҳ糤ì
ٶ糤ì̿Ҳа˳ɵİ糤ìĴɱ֮ȥǲ㣬̿վͲˡԼβͻܽ糤ìɳȥ
ˣԼβͱˡ
ڱĿŭ֧£ڳ̿˵ʲôԽܵ飬һ˵
µľҲɲó̿ղȥƴ
ʹϵҲᣬҳ̿Ҳ֪һڸʲôֻԼ֪ͨԷƺͷʲô
֮̿ڡʹ˲ռƣ˾Ǳ̿յһϢյʹ÷˼ҵṹǲͬġ
˼ҿ
ڶɸֽɡ
Ҳ˵ֻҪ˵ĶԴǻ֮Ķûܵ׵Ĵݻ٣˼Ҿܹ
ţ˿ɲ̫һٻܵ˺󣬽Ӵܶණܳ⡣
Ӵˮ·ջڲľܹҲ·𣬲ٵڲ豸ܵӰֱӱݻ٣ᣬᱻʴ
˲һʱ򣬻Ӱ죬һͻᵼлͣڡ
Ϊһ塣
Ҳ֮ͨѪԴݻپ֮ࡣ
ðɣô˵Ҫ˵Ļ˵ɾˡ
ԺɫĿ񱼳ʱƺЩԥвϵૣĿ꣬Ŀ˲Уսٷ֮ʮԱȻвгһ糤ì繥ⲫս
ѡָӵϷʱⲫսų̶ָȰٷ֮ʮ壬ͷ糤ìٷ֮ʮ壬ջ糤ìٷ֮ʮٷ֮ʮƾߡų糤ìȷ繥Ԥٷִ֮У
˵ĵ૽糤ìſ񱼶ĳ̿һָһһƿ£п֮еĳ̿ա
ֻ̿оȫһ飬ͿƲס壬һͳŲ˦˳ȥ
绯Ϊڳ̿ϲֱ̿ˤ棬ǵⷽɢ
̿մʱеĺһƬ۶٣ų̿ǽڴ漴Ѫ
ʱѾźƶϰף̿ٶȳ֮ʱһ£г̿ա
̿ÿһΣͻᱻһС˦ɳȥûбУܹڳ̿ճ嵽Լǰ֮ʱٶȼ硣
һ̿վͺһĽǶʿǿĵ˲ϷŹȻ˵һδεıȴСǿһٶվٶȷ
Ȼڼ䣬̿ϢҲ˺úõϴ˼衣
˫˵̿ɴ·磬ѹš
Ͼ֮̿ǰɾ޵սѾ̫ʱ򣬼ҪϢҪϺһӷܹʱԽԽ
Ϣ沢ƾģҲҪĺɫ
ûб仯Ļô̿վͽᱻɱ
ȻʹܼսĻôܹȡʤ
ڸʲô
̿һ˦ɳȥʱʵ̲סˣԵʱΣգŤ޳ľӳŰܵķȥ
һó̿˫̥ɵøˡ
ʱʹܾȻڰգʳŻޱȵʫʥӿи֮žĲʬ۹ȥ
ʥҫ£ԭѾýӲľ룬ȱʬѾ¸һ𣬲һ˿ϢھʬϽɡ

̿ղɵÿϲɵý˶Դŵײһ£ԼˣʹܹܿͷŸģ
Լɵ
ôһ˵ܹˣ
ͨһĳ̿ղɵΪԼĴе£ʹûȥ룬ԼˣȵԼ뿪˾֮Ļְûڿ»Լһӡ
ϾʹĸҲʬܹͷţؼڣڶԷʱͷţʱˣʧܼʾͻ
뵽̿ղɵֳŵײ˼ͷ­
˵̿һͻķٶʱ˾
˵Ͽ˵кĸϣ־ٶȴûеģ˳жϿܻĳͷʽԼ֮̿ľøԶˡ
һͿԿ˿ҪȵϵĻ˸߼ˣپǻģ߼ж˼ά
Ȼľٶ֤İȫԣҲʹҪƻʹĸʽøѣ˵˴ʱעѾȫڳ̿ϣϾδʬ壬˵жûвģʹûйԼõľˡ
Ϊڻɱ֮̿ǰҲʹֵġ
һԵùڴˣ޷ܶණڻһǣֻǼ򵥵жԼвѡ񹥻Ŀꡣ
˳֮󣬷˺ɫľٶӦûвģΪɫվٶȳԼ
˺ܿ췢ֶԷ֮ǰˣھԼٶ״ߡ
ҳ̿ѾϤʧȥ塣ǱƽתƵβϡ
ɴˣ硣ʮܹг̿쿪ˡ
ʱʼ̿Ҳû³һϢ
ʲôʱ򸴻̿ղʹҲ֪ڷְܸ֮󣬳̿ոͨȥܵĸʽˡ
˭֪⸴ʽʲôɣһһʧأ
ޣޡޣʧܵģ
̿ȻҪԼ˲סˣȥŰܵĸʽ
˴ʱԼɱ̿Ҳȥָͷˡ
һжҪȵ븴֮˵
ӱʮ겻
ֹ̿ţ׳βڵһʹ峯Ų淭˼ն˴硣
ʯϣ漴һ鳤ʮ׵ʯըƬĴ䡣
ʯƬڳ̿յϣײӵϡ
ʵЩըɳƬ̺ĶڱػǹĻҩΪңƬȫ˺ţҪ˵˺ĻʯƬµʯҺۼ֪㲻㣿
ٻƵʲ졣Ͼ˵ҲСһ糤ìٵʱҲҪÿļʱָ
Ƶ̫ĻôָٶȸģͲָԼԭ
˲ǹƶҪģһĸɾô˾ֻԴС
ִָУɲۿۣǿɲȥǸԶ飬ֻѡʱΪжж֮ɵĽǷᵼԼ
ţǻ۸ߵ͵Ĳˣ˵ǻʵǻ֮
ô˵̿ڲϵ֮ڵȵԼһ̡
ΨһǹףĹմأаؽɢضҫ
һʫ֮󣬰ϵĹ⽣߸߾žʬһָһɽ壬
漴ʬڵϢ漴ͷ˽עת˹ȥе糤ìͳžķһָ
Ȼһ죬һһҲľȥ
꣬ƴˣ̿մʱŭˣҲ֪뵽׸ûУ˾Ȼҳž֣ǾҪԼ
һϢ漴ȥըɳȥ潦俪漴γһƬҽ𺣽֡
̿һ˶ϣ˵ڱŭƽûպãһģһˤڵأ׳ޱȵβȴڿһͳ˺ݺݵĳ˹ȥ
ͷҲǵùˣ˵ŽڵԵԳ̿յıŭͻϮҪҲ㡣


392 ·תʤѪ
žһ촫̿յβڳͬʱеһʹβʹײβ漴ѪʮöƬɳ
û˱ϾǸֽɣʲôħʲôӲޱȵľȵȣ֮Ӳ̶ȿҪβ߶ˡ
ˣͷҲβ˳ȥһӡۡ
̿յƺҲССβѾڳ˵ͬʱԼҲˣβ̫˵㣬˼
˱βɣֱɳʮ׾ҪˤڵʱһӰٷת֮ڵڰյǰ
ͻϮ
̿ղɵһϲ⾺ǵӰȻǸľˡ
裡
ڰսס֮󣬾ѵ漴Ϊһɫ籩֡
ˤ棬ʯҳһ֮󣬾뷽Ȼһˡ
ʱȫ²˺ۣٵط˺¶˲Ʋĸ
ʣɾȥ˱ضڵĲն֮¡糤ìžͶ
ǾսȻᱻ糤ìΪ塣
ⲫ֣սİռΪλһˣý糤ìΪ
糤ìɵڼ֮ʯϣڵըһ޴
ͬʱ˷ڸֳĽ⣬ͼȥ糤ìٻ
Խߵľ롣Ѿû˷̵Ļᣬοڳ̿յһβ֮£ͬȶЩתˡ
һ˶糤ìķ֮漴ٶϡ
񲻺õļһ»Ϊûк˹ỳζ糤ìĹ
˵㹻ӲĵȴΪڵ۵Ĳն֮£ϵ˺漴࣬
ȻʧȥȻƴӲޱȵֱ۵ֵŵ۵նƾֱϵ˺ݺύ
ھѹ֮£ǽ糤ìٻҲǲܻʤˡ
οʱɫʹѾ˹һԻҪ̣ºɫϢʹĹ⽣Ҳù
žણ
˵ֱʮεն֮ڶѵϵâҲ漴ɢ
ֱ۵Ķѵ䣬˳ʧȥ˷֮
Ҫ˵˵ֲȭͷԾĹԷҪһ㣬˼ܹսҲֳ糤ì֮ʱ
û糤ì˾ǰĶߡ
ৼǲ˺ѿڵֱҲԼֵܺ󳾣ѵ䡣
ʱľƺ÷ۼһƬն˱̿ճǵ˺ϡ
̿ɣ˵ˣһҺĸھķն֮£¶ᱻնΣ
ڣҡҡ׹Ӵھ뵶۵Ĳն֮£Ȼһ䴦ȻѣѾûֱ۵ϰͬͷ­ը˳ȥ
֮ǰѾ˳ʮԶڳһٶȹ̬ѵƺʱͻữΪĵӰ
սˣϰըɳȥ֮˲ϰ׹󣬻°º󣬶ٶ
̿ղ²⣬˵ĶԴĲ֣ŻڲϵĹ֮±ը
սĽ̿ͷһɣ֮ǰսƣͺʹ漴ӿֳ
ðɣǺ󱳣βͷ­֫ÿλ˾ҵʹʹĳ̶βǴľʹ
սѾˣ֮̿ǰǿȵսʶ漴ɢʧȥƽӴô˵ϡ
̿մʱҲ붯ֻſڵϣսѵ÷ɡ
£Գܵȫʹоڳ̿Ҳ㲻ʲôˣС
Ǿ˿ûа㼤ս֮ƣͷֳĴǻζ֮󣬱㳯ų̿ͷԾԾͬʱ漴СΪָͷС˳̿˶ͷϣſ
ʹҲһԾΪһŰ׹뵽̿յؿڡΪһʹ
Ȼľ޴죬⸱ʹھϽֻռһСƬ۵λðˡ
ʱ޵ʬѾʼֽΪ԰ټƵĵɫ򡣸ϰ֮󣬱㳯ų̿߷˹
Ǳɾ˵ʬֽɫ
ʬֽĽ벿գСֱʹա
ŷɫ򣬸ոոõľȴռ˴룬ԼҵĽ
ʹ̿մƽʣµĳɹ
Щڣ̿ϵѸٻָ״βת֮㳤ãǶԿĳҲʱȫָ
޸ϵ֮ʣµĽ漴֮Уó̿ڵĽ֮֮ڷڵ֮󣬽֮ѸǱ֮ǰȫһ
˵Ľ֮Խһͨ弶ֱ̡
˵̿ҪĽ֮һЩҲڽ֮ôӾƽˡ
Ҫ֪ɵĹ͵ͬһͷ߼ĳɵĽ֮ˡ
̿ԺڣתŷԼʱ򶼻ûн֮
ú֮仯Ϊֽ֮֮ķһֻҪԼԸ⡣Ǹոձ仯Ϊָܹ֮ͨΡ
ڶַǵȵЧɢ
Чɢûһ׼ȷʱ䣬ͨǰεĺ̿մŹάֵʱӦڰСʱҡ
Ҫ֪֮ǰսʱ䶼дСʱˣԼĺȻûн
뵽ʱ򡣳̿ԺһȻѹԼյĽ֮֮ƽϢȥ
ǵ֮ں˵Ȼͺˡ
ԼǱ仯ΪģǺ֮ˣάֺ̬ʱҲΪ֮ӳˡ
ó̿նЩͷʹ
ðɣô˵̿ƺһ仯ֱ仯Ϊ̬£ѷֱ仯
̿㽫¶ԺΪԼͷſŵľʱѾһɫĹâΪһŹԼͷϡ
Ȼʱˣ
̿Щ㶣۾ȷʵ
󣬳̿תͷ˿ʹܣȻھ˵ʹܻҪĽ֮пܽ
ţ֮ǰնɱı֣ȷҲӦýˡ
ڳ̿տʼǰһնɱ˶ٱƶ߼Ҫٽܹ֮ʱɫ̿գʹֱ档
֪̿Ǿ轱ʱˡ
ʹó̿ղɵͷЩ˷ܣԼð뾺ƴƴɾ׷ƨ죬˲ͣصΪʲô
Ϊս󣬾Ľ
⽱Ҳôܵġ
ת֮䣬̿վ͸оһޱȳȵӽ֮нԼڣȺĻ¶ȸߣһ˲䣬̿ھȼܻ棬Ǻ֮޷ָ¡
Ҫ֪̿ڱ仯֮ǿµɽϴġ
ױȵʹ࣬һ˲㽫̿յûιȥ
Ͻ塣ڳ̿ڶѻܿһ˿۵ķ϶漴ڶ˿˿˿ת֮䣬Ӻϲ棬ܻ֮С
ڵ⣬ڻвڻͺһڻΪһŻɫҺ塣
ڳ̿ڵĸֱ׷ױų˳ΧڻҺΧת
ŻɫҺ治ϸֳһЩɫڻ²ϻΪɢ
ɫҺ御֮󣬽ֹ֮ͣĹ룬ͺһֻľֳ֣Һ嵱һƤƵĴ
ܿ죬һʮ׵Ľ׳ͳڽɫ֮Сֻһ򵥵ˣû٣ָֺû
˵ȥģضĻ˾̶̾ȡȫµļһֵͣ޳ȫĻƽ
λزɼĵ̼ƺ̫壬漴֮ٶȳž
һΡڻٶȿҪȺ֮ڻÿˡ
ǰ󲻵ʮ֣ͺƱɽڵת֮ͳڻٶȻΪһŻҺ塣
һΣûнȻϹҺ֮ڡ
ϵĹ룬Һ嶼һڻϵѾơ
ŷڵĽУҺΪ㣬ɫ𽥱仯Ĵڽںɫȥɫϱǳ㣬ɫѾһ˿ɫΪһ˿˿͸壬ɢڽɫ֮С
ڲϵķڣҺСֱҺֻһ׶ֱʱҺѾɫ˺ں졣
ֱʱٶֹͣ룬ںɫҺ򲻶ϱΣٶȱһΡ
ȴˣѸٳ͡
ǰ󲻵֣۾Ӷ٣ݣǺ⣬Ƥ֫ȵһжӺںҺ˳
ǳ̿յ̬
̿һë֮еĺںҺѾʧ漴ɫ΢΢һ̿ʧڽɫ֮У֮ͬʱʧѽϵľ룬ƺʲôʹܡ
⣬һȺɫƤĸ粼ӲݴԼϸ֫ȣžεȥ
ţǾһȺҰǾھΧεʱʱмͷ粼ֻ᲻С̤õ󣬴Ӷɫ뾺ڡ
õĻ뾺СһܹӴ̤һ֮ǰһĵ·СһȴǱһѶѴӾڶ
ţʵϸ粼ЩСһ֮ԻᵽΣյĵطΪЩӾڶ⡣
ڸ粼ײҰ˵ǳ̬˵ӢͨҰޣԹʳʳãЩ粼ҲǶԸԸӣ֮СޣһҰޣսδر
Щʱֵ⣬̲ߵĸ粼˵ɾһζȡ
Щʲôڸ粼˵ȫκ⣬ڶ˵ʱ򣬾Ǹ粼໥֮䶼пܱս䲻ҲʤṩһЩȶ֮ʳ
ðɣԹЩ粼СĿʱһ޴ʯǰͻȻ֮ɫת֮䣬һͷʹһͷԼһڽɫ֮ڣɫɢͷ漴ˤڵϣƵ
ʣ漴˸粼ֵע⡣
⣿
ÿһͷ粼ֶʯķǰǱ˴֮ǰ໥ţͼΪһִôĸ粼֡
ɴ˿ԿЩͷԴĸ粼Ҳ֪żֵܳľ֡
ȵݴԣʯԲѵľ룬ʹʱ˷ޱȣץذ׵ֱ۶ɵò
ڿԳԶٱˣ
ʵ뷨û֮ǰ̫ˣݸǶܹԵýζοѷء
Ÿ粼ֿ̿ռȻûѹƺĽ̫һ㣬ʹǵڶʱ޷ѡ
⣡Ǻ⣡
۾һͷ粼ֻ˵ƺóһЩ
ڼʹ£Щ粼ָ˶ԷԼ֮Ǿ޴졣һӵϣ׷׾ذ׾ͳŷȥͼһƷ
ţʹΧƵĸ粼࣬˵ûͷʴ󣬵Ҳʮ׵ͣ㹻ԼһȺ粼ֳԼˣٶٶǱ
ξǳ̿գһװĸͷﲻףڸ粼ǰҲСһŵȻˣ㹻ʮ粼ֳԱˡ
ھߵĸ粼١
粼ӱȽɵⲢζǲ֪û
һͷ޳棬⿴ǺʵޱȵɫӲ׾֪ⲻÿС
˼ʵڼʹߵļһĸ粼ûһͷԸȥġ
һĻø粼Ƿŭˡ
žણžણžણ
һϵײ粼ǺȻ֣Լϵذڲ嵽ԷʱȻֱӵ˳ȥ໹ʹϵƤͺһӲޱȵĸְ壬Щ粼ôذ״̻޷࣬ʹƤһӡ
ߵǼͷΧĸ粼֣ڴӲʱȻ磬⼸ͷ粼ת֮㱻һѶѺ̿ҲõĶӶ˼һĻ粼ǶʱɵˣԲˣ
ˡ
Ȼ粼ǲһ֪ʻ㣬ͷŭ˼ԼһȺǧĸϹⶼǰˣȻԲڣ
粼漴ǲӣǧټƴӸǶȣλҪһ
һͷ粼ֶվʹܵزݺݵĽذ״ȥ
ⲢûЧԽĹôľǵԽߵذס
ͷ粼ֵùˣذһ˲佫ײ˹ȥһͷȥſڰܵؿϡ
һЧ
Щ粼ʹڰϴʱܵ۾ˡ
Լؿſŵĸ粼ʱɵһ㶣ת֮ͷŭĺһ££ޱȵĳǣɣ
ʹһŭ𣬸粼ǸûзӦǵȴʵִӦе䡣
еĸ粼֣ͷԹȥġһУ˳ȥ
δվϵĹ⽣͵һȦ
ʹܵǰЩ粼϶磬һȥʮͷ粼ϰͷ˳ȥ°Ȼǰܣǰʮಽ󡣷ŵڵϡ
粼˵֪Ϊʲôɱ񣬵ⲢӰǷ׷׳ܵĲݴȥͼӹʹ׷ɱ
˵ʹûԱ𣬿Ƕʹ˵ԼؿھȻЩһĸ粼մȾˣֱ޷̵飡
ͬһ˳ԷʱԼҧŰֻһĶģ
ʹܽΧĲݴͨͨɨһ顣ЩݴԵĸ粼һһѳɱмͷڸεİ˶ʹһɵˡ
ðɣЩ˵ȡ̫֮ˣ˵ȸ粼ֻҪ߳һͷʹƺࡣ
ܽΧɨһ飬ͷŭйɾ֮󡣱ҴҸϻ˳̿ߣ˫Ȳմأ΢΢ڵ֮ϣϵĹ⽣ŹâܻͬûȫƽϢŭһ㡣
ʱ˭С̤һٺ١ǾͿΪԼðʧĴۡ
һ֮󣬻Եľ˹ѹĵһʱʹӵһԾڳһڹ̬
ڷΧûв֮󣬾漴С壬ٶſ˻֮еĳ̿ͷϡ
̿һԾ˽ӽһʱ䡣
磬͵ڴϵʱ򣬳̿շŴӻгٳһͳ֮󣬳̿յ۾ˡ
ھ֮ѸͷӦ̿յ໹ŵ˯۾Ŵӵ˵ϡ
̿ʹ漴ͻΪڳ̿յؿڣƺҲϲʽ漴ӳ̿յͷ뵽̿յұ߰ϣγһСɿɰ
ðɣ죬̿չŰڽֵϣžͻܴһƬĿ⡣
ûؿһʹҼͷһͷ룬͵۾һĸо
̿ոоԼƺһܳܳΣ󲿷ֵݼǲˣͼǵԼӿʲôġ
΢һᾺڵս󣬳̿ձվһ壬ƺ֮ǰһ㣬̿ոоЩȣЩɿʷĸо
ڳ̿ս֮󣬾ͻûгֹˡ
ǿޱȵһˮ֧֮һϣ̿ˮģǵӢ֮󣬾ũׯĳһ٣˱÷֭
ôܿڸɣ
̿漴ҡҡͷ׼ȥĺһˮھĽ̿ʱ֪ˡ
ǽһΡ
ԼԽǿˣ˵̿ûϸ鿴֮ı仯ƾֵƱˡ
Լĵ˲
˵ʲô̿ҲˣĽԼ۽֮Ľһ
һ㣬ϴξƴ֮󣬳̿վ֪ˡ
֮ʵǿ仯ֳεĻôճϵһߵĽʽģξǳ̿ЩĽʽǿȻǾĽˡ
Ҫ˵һ㣬ǽǿֳεĻôÿĽǿȻֳܹܶ಻ͬ
붫ĺԶ̿һСܾɵ˺ӱߡ
Ӣĺɲ˸ҵˮ壬ʲôġ
ݺ᲻֪ж೤ĺ峺͸ףһּΪĸо
ֵǣ峺ĺˮȻһȺȺ໶Ĵ
ðɣˮ㡣仰ɲ˵˵ģ峺ྻĺˮṩʳ
̿մʱû˼Щ뷨һȥʹʹϴĳ嶯ˡ
ʱ򣬳̿պܱúǸ̲סһ˳
䣡
ԣһ漴˳̿յ͡ת֮һɳĻγ嵽˺ϡ
¶ȼߣһӴ棬峺ޱȵĺˮʱͷڻΧˮ𣬳ˮһƬںӵͻȻһ¶ȼߵȪ
ðɡʵΧˮҪԶԶȪûŵôһ˿ζ˳̿յıǿס
̿վޱȣ漴ͱͣͱϡȻɢˮȻðݡźˮЩݲϼ٣ʧںϡ
Ϣ
̿յĸоԲģڱ仯Ϊʱ򣬴ӿϢӣڱ仯Ϊ֮Ϣ䣬ԼôһƺҪϺܶࡣ
̿ղɵһϲѵԼϢ
̿漴ƴӲȡһֻϵǱ仯С
弶ʦĵơ
츳ʥҫӵи츳Ľ죬䱾߻Եϵϵ˺Ӱٷ֮ʮԵϵĹϵ˺ӵٷ֮ʮ¥ϵϵ˺Ӱٷ֮ʮ¾ӶԳǱϵ֮˺Ӱٷ֮ʮ塣
мǻܹѧϰһ弶κħǿħ
㶨רҼ˺
㶨ħ٣ٶȼӾš
㶨ʦٷ֮İ١
㶨ʦؼȫؼƬ˺ٷ֮ʮȫؼƬ԰뾶İڵ˽йעȫؼƬ֮գؼƬɻָ
㶨߼ǿʣᡢסȹ˺ٷ֮ʮЧ
㶨߼Ƽֳִаٷ֮ʮӵ˷
㶨мâ˺עע뽣ڷЧ
㶨˱ĴɱΪˣǿıٶǿͰٷ֮ʮ
㶨ףǿٶȣɡ
㶨˺֮˲־ע⣺֮ǿ
ڵϵһƬʮǿ
ν֮У츳ʥҫרҼħ٣ʦûз仯
ǺģϾʮÿһֶǿĻǲܵģʥҫֻڳǳؽ߽³ǵʱпܵõġ
רҼ̿Ļᶼˡôܽȥ
ħ٣̿ոоƾԼǿʵٶȸˣʵҲͬˣֻûʾ
ʦ̿ղ²Ӧǵˣǿٷ֮İٵʲô޵ء
ǻؼǿʡƼâ˱õ
Ҫ˵˱̿սﻹһζûʹù
֮ǰǿǵ˱ȵĻ̿ڱɾ׷ʱͿǱ֮Ӳˡ
Ȼ֮̿ձ˺˱͸ûʹˡ
һν֮У˱Ҳ֮ǰһ½˰ٷ֮ʮ
ۺ治˵˻Ǳˣڳ̿Ҫʱȷ
ùžԭĻϼǿ˺ʻ߾ǲεȵȡ
Ӧν֮ջˡ
˲־ţӦǺɡ
̿һ߽ƹһزӡԺȴ˼
˺֮˲־ע⣺֮ǿ
ûϸܣ̿ղòһ
˺֮
̿նʱ˹ˣҵĺ֮أ
ڳ̿սȫµıﶼȡǰ󣬷һпʵ
Լڵͨڣǧĺ֮Ȼʧˡ
̿һĽܣɵӴʱҲôӽϲѹˡ
ģԼĺ֮ԼˣӦھʱԼ塣
һ뵽̿վִһĳ嶯
ڳ̿˵Ǻ֮ÿɲԼɺÿ¿ٻһͷ
Ҫ֪̿յΪֹҲһ߼ֵĳѨʥ֮ţһһԵ⣬ļʹ֮ʥ֮žɢˡ
ɴۣ߼ֳѨҲ
ˣÿܹļһͷĺ֮һ޼ֻ֮Ҫһʱ䣬Լӵʮͷ
սڵϣҲܹѹһС˰ɣ
Ӣ²ٵǿǳδض߼֡
ˣ
̿ղɵö㴷أԵĻԸ֮ǰʱ⣬ȥǸƨľ
̿漴ˮȭߣˮһ޴ˮˡ
˺һӺ󣬳̿Ǵ־ɥн˳
ã̿յʻ㲻һй֮Ұοô˵֮ܲǱˣҲԼ壬˵ڻʲôƾһϢԼʵҲСսʱͻȻһڣٺ٣¶Էͱˡ
֮ⷬ󣬳̿նҲЩˣǽ·£Ǻ֮ҲԼӱģҪ˵ɥĻǸѨ˽ҪԼɥǧ
̿ϰͬʱ˳ִӺˮץ˼ˮ˻ιĴ㣬һЩľģһӺŻľĵȼ


393 ׵룡ɱ
̿ڽ㿪ƶǣںˮһϴֱ֮ӽݴ󽣷ڻϣʼ
ݴ󽣵Ǻãһ㶼ԵխݴĻʹԼ¶Ҫ³ˮ
Ҳݴ뿾ļй±ǽ岻˵̿ճԱ֮󣬱ںӱһʯϣһɹů⣬һԼľ
̿յ뷨ܼ򵥣Ȼ֮ѾôͲ˷ˣҪھ
ھ֮󣬳̿շνֺӦþϢڲֵľ
Ͳ˵ˣ̿չԼһȭȥǧҲ˵̿һȭȥܹٶֱӴˣʮ׺ĸְ壬˵κһͷ㣿
ðɣȷ̫ú
ڲ־һȻ˵ǻҲõ÷ǿ̿һȥһʯͷը÷飬Ͳǻôˡ
Ҷ֪εġҪһʯͷը÷飬̺жɲһľ
šҪ̿ȥôϰٶȱǵ֮̿ǰνǾḻˣҲһʱ䣬̿վܹӦ
ΨǸϢ̿Щˡ
ҪʱƴԡŻȻ֮̿ǰȫͲܹɣ͵ľȡˡ
ڲҪʱ򣬿һԣ߲СĶһ
һϢȥˡ
áĿǰԣⲻСȥϢҲǺϢʮ֮һ
ڣó̿ն缸ھˣϾϢ⣬ǾҲôô磬Ҫġ
̿տɲԸԼΪһƻߵȿȣɻˡ
̿ھʯϵʱ򡣾ͲϵͼҵϢĹɡ
ûΪı
ĽǶ˵Ϣ̿Ѿӵṹ˵ǲͬģǺܴ˳̿Ҫ磬粻磬ı߽
ϰһ죬̫磬󻺻££̫
ʱ򣬳̿˵̸ȫϢסܹעʱ򣬲Ϣˡ
ܹһ̿Ѿ԰ˡ
̿մӾʯʱ򣬳̿մξģ£ʧʱ飬ҵϢھһˡ
Ҫ˻ɱʱɤͻȻˣȿȣϢ˼Ҿͳ⵱ͷˣֱӷ̣ǿɾ̫˵㡣
Ҫ֪̿ڽ뾺ǲ룬ʹȥ¾սĶҲǿֲʿ߼ǿˡ
Ķǰݲð
̿մٶȽ뾺Ĵ㣬׼֮˵
Ӣµʱ䣬̿վҪúõˡ
̿ոݾȷ˷֮󣬽Ӽͷ˳׼һȦ֮صũׯ˳㽫;ֵԴڱֳѨչռ졣
ȵС䵽棬̿۾Щɴˡ
仯һ㣬̿Ѿ˾ռˡ
ó̿վǣڵ;Ȼ֮ǰ˴룬վںӱʮ׵һСɽˣɢһױȵơ
Ƶѹ£ˮ඼׷׷˰׶ǡ
֮⣬ϲʱһ˿˿׵𻨣ƺһȦѹΧ
ˣ̿տһĻھڽʱ򣬾Ľɫˡ
̿ղɵЦֽʱɫӦûвٵĺôɣ
̿漴˾ĺ󱳣ʹžָķȥ
ھɵǧ׸߶ȿʼΪƽ״̬󣬳̿ձͨͼ鿴ı仯
̿ţı仯Ǿֻͱô򵥵ġ
ͨ뿪ʼ֮󣬳̿յǵõһϲ
뾹ȻܹͨԼΪĽˣܹΪģԼı仯
ðɣһ㣬͹ͯˡ
ɱС˰ͯгӢ绹ǵϵġ㡣
Ǵֻܹﱾ£ڻȲµӤ
Ǿ߼֣Ҳһҵ
ͯʲô
˵һ㣬ÿ˶ÿ˵ļ⣬̿ΪͯٻӼᲿֳ˷ܹԼֶжߡ֪Լϴ裬֪ƱĲֺôˡ
ðɣǳ̿հʱ״̬
ô˵ܹ̿´ָˡ
ٳ̿ڱʾȦȻ󷵻ũׯ󣬾벻ɳǧ֮ۻũׯҲƸʮСӾֱӻȥ
վԼ֪̿˼㡣
͸Ӵˣٶȸ죬׵ֽ׵롣
ţ׵벢ǾԼȡ֣ܶԻûôǿǾ֮ı֡
׵ǾĽ֣
ҲܹԼƺѰ׵Щͬһʱ֮䣬ֲ֪ʲôطͬ
ţ԰ͯ̿ƶϳԼڱ仯ʲô
֪̿ǽ뾺ȡʤ뿪õĽ
ôĽԼģ˵͡ٶҪѰ׵󣬸ǿ죬ԲǾĽȫ
Ҳǣõ׵֪ʶ׵г̿˵İͯ
̿ҡҡͷ׵һߣϾĽ仯ˣпĳҲǽȵ֮ࡣ
̿ûھϷʲôõĽ鵽ĳ档
Ժܻ֪ģֻϣԼϢӵͺã̿漴˷ɢ˼άעڵϣʼѰϿܴڵԴԼֱֳѨ
Ҫ˵éƽԭ֮һ᳼ƶ̽ˡ
̿һȦӶùԶҲǧˡ
̿ǰʮﷶΧڣǼ˼䣬ıʵ̫˵㣬ǿĲǹһȺȺ粼ˡ
⵹ó̿ЩԼĵһˡ
ıֿɲҰһ׵ŵƨǾԼıͳų̿ʱó̿նЩüͷ
ЩһҲ̫Բˣ⿴ͷүҲҪǿ׳ܶɣ
̿տеţȴԸЩһﲢҪ̿ոһȭȥǸٶĦͽЩһһƬˡ
أһ˶ľ촫һƬ粼־ǿڶðѪȫǺϵ˵ϡ
̿պƽһҡڵ߹ȥһ˽ɫϡ
漴ɫɢ¶һѽ
̿սһգɵüͷѾԼĵˡ
ԼŵӢʱÿ䶼ܹѵǹڣ
̿²һ䣬ת׵󱳡
һ
һߺ֮׵ľĺһţų̿մ˸߿գżȶķȥ
ܲ˵̿յ̫áֱصũׯܹ̿˲ʮ䡣ƫƫЩ䶼Լ˵һһﶼûп
ó̿ջصũׯ󣬶Լĺھùˡ
ʮ䵹ǿ˲ٽң࣬Сˡ
Դأ̿յҵ˼ľǹ¥Ӫ
˵ʵ̿ķéƽԭȽϻĵشԶԶȲϴѹȹȥֵش֮ġ
ܹҵЩľǹ¥ӪѾǺϸˡ
ȻľֳѨ̿չθɾЩǹ빭ֱ̿ձһӣũׯ
ũׯûиĽΪǳأ̿Ҫļ־ֻǰͲЩطפ
ȻЩ̿ϻũׯı֣Ϊûн죬ûսģ̿Ҳֻڻ飬ǲᱻЩҰϮ
ũׯһ١΢Ϣһ֮󣬳̿վͣ·ˡ
һǰѹȷ򣬽ЩռݵĸԴչһ飬˳㽫Ƚϸ߼ıֳѨﷱܳıָļˡ
Ȼص̫̳ǼʿӪʨճѨ
ڸͼĹӪǹ¥١̿տûʱȥһһļ֮ٴɡ
̿ս䵽̫̳ʱɫЩ谵ˡ
̿յһ̫̳öʯĴӦ˲١
̿սʿʨվļɾ֮󣬱̤˻س̡
̿ѾˣڽļʱǸƱȥԽԽá
ʨͷʿʦǰչιֻһʦ
̿վʹʦ뽣ʿͳͳ׵ĺ󱳡
˵ʵʮ׵׵ȣͲ̫ˣ֮ǰľҲֻˣûȶĵطǲ˵ġ
ڵ׵󱳿϶ʮ˶´ࡣ
׵ϸ߿գͷʨҲ漴ϡ
˵ʨյٶ׵úԶӢķбҲǱȽϸˡ
׵ڳ̿յ£ûнٶʨǸں浹̫
ڻƻϦҫ£׵ͺͷ㣬ǰ棬ͷʨбſγһжУϵĴһ㡣
ڷص·;ϣ̿ͻȻ֮룬ʹ׵볯Ŵѹתȥ
ϴĹսҲһЩʱˣ̿յЩǸϵǳڹռҰǳ֮չѹȣĻʱпͬһнũׯϷ֮ϵжϡ
Ͼéƽԭ̫һ㣬ũׯҪĽΪǳأҪչͱϷڵԴԼֳѨ
׵ٶȽ֮ʱҪϽӽ֮һȻǾ۷ʱתʮ֮󣬳̿յ߷Χھͳ˴ѹǼ߱־ԵĹȿڡ
ѹȿʱ̿һۣ̤ʵһ룬ѹȿڸĵûбҵĸо
ٿ˵һ㣬ϵǳصľӻṳ̂ѹȡ
̿ձüʿȥˣʵʵʨմһ飬ԼҪȥ飬áͷˣһȺһ·̫㡣
ʿȥ֮󣬳̿ٶգŴѹȥ
ţЩŽӢ粻õ˵ѹӦһˣ̿һ·ȥͿ䡣
̿ʱȥˣһһģ̫¡ȹȥʱ˵ɡ
׵ٶȣѹȺܿ͹ȥ˴룬׼̨ڳ̿յڡ
ط̿վԵýˣʹž뽫߿˿ǧ׵λá
ͨ£ﶼǧ׸߶ȷеġ׵ǧ׸߶ȷвױԷ֡
Ȼ߶ȶڳ̿˵Ҳе鷳ҪĶͺģˡ
˵ɽǰ·ǰ
̿ʹ׵ǰ׼̨һƬɽشɽشһѹȳڵĹذ
ĳعӰ죬ķи߶ܹɹѹȵɽҲܷɹȥ
һ㣬̿յȷԹġһαȺ׷̿վʹžҪɽȴ뵽ཬ֮УٶԽԽ
ŵó̿ʹžתء
ճ̿յƶϣ£ִǰĻյĽǺһһӶɽĸ߿֮С
ҲԭЩɽͨĹذܹӳԼ
Ϊ˹۲ذϵĶ̿׵뽵˸߶ȡ
ûذǸϵǳص
ڹذǰһӶɰ밫˻Ѳ߶ѲţڹذĴŸһʮôͨذŵˡ
ڲϳûڵĻ飬֪̿Щ
˵ʵһļһʮͷһˡ
ڹذĳǽϣһӶֳ־¹ľĿذǰ
ҪӵĻЩͻὫĵǽϵľܹ֪ʲô⬡
Ȼڳ̿˵ذפıڽŻȥ
ǰ
Ȼ׵ļǰذϵľǷͷȻ
û˵ǧ׵ĸ߶ϷУ̿һ㣬׵̫ˣ󵽼ڵ棬ҲܹΪĿ
Źذϵľǿʼ֪̿еС鷳ˣ£ԼûҰϵǳôˣôܾʹ˻ȥ
׵ӹذϿʱӹذ󷽣һɫ׵ķʿʼգӹذϿյ׵׷
׷ͽ͵ģҲ˵Щɫʿɵǧ׸߶Ҫʱ䣬׵ٶȾͽ˦ˡ
̿նں·׷ɫʿ˿ûзֳעǽԼͶԶҰϵǳء
̿յڵչս֮ʱɵñһѣ߷Χڵһ档
ǵգ̿ޱΡҰϵǳѾΪһȱķ档
ҰϵǳطĲԶһʯľɵıϵǳأǳصΧľ賤һƬɳ֮ء
̿չ⿴һ۾֪ݳǳؾһСǡ
̿ڿһ֮漴ʹ׵ת뿪
ΪʱɫСݳǳգٳ߷˹

̿տɲԸڶԷĳǳظսһ̫Կˡ
˵⼸ͷˣӳǳԴԴϷյɫʿó̿ȴˡ
˵ݳǳؽֻһСǣˣⲢ˼ҵǣֻһûҰϵǳ֮޽һֳǰˡ
ΪֳǣפҲпԭġ
׵ȴǼͷԵø˷ĳ򲻶ȶ٣ͼͷص׵ɵ
ӹذյɫʿǣʱڼ߶ȣҪ׵뷵֮ǰк·סԱ㽫Էڿһټ
ɫĺûʿĻƻͳɹˡ
ϧں󱳼һȫ׵ʿٶȾܶˡɫǱס˾Ȼһǧ׸߿Ŀ׵ȥ
Ȼǲ׷ģ΢΢һ֮漴ֱ׷
ǵٶȵȷҪϺܶ࣬û׷ѹвЩڲϵļжͷֱ˦˺档
ڷֱ׷ѹв󣬲ǹذǴӳǳɫʿòԭ·ءûн£ǵĻΧǼˡ
׷Ͷ̥
̿׵һ㴩˴ѹ֮󡣻һɵðһ䡣
ԭ󲿷ֵתͷȥˣƫƫһͷ׷ϡ
̿ղսѾ׵ܲˣͷȻ׷ɵýٶȷ
̿ղӾ֪׵еСˡ
ûھʱһСĵزڳ̿յнֹڣˣܺʱĿˣܣǿ϶ˡ
˵ΥֱӷսֳһЩͬ
ٶȣȵ׷ˣսҲսˣ֮һЩССֶΰˡ
̿ʱҲҪڽ֮󵽵ţ׵һͷǲġ
׵תӭս֮󣬳̿վͳȥ
Լ׵ϣȻӰսı
ȻӶǧ׵ĸ߿ȥĻԳ̿ǿҲˤ
ڳ̿׵תӭս֮ǰ̿վһͷʨշӭԼˡ
ʨյٶȲ̿δ䵽һʱʨվͳ嵽˳̿ǰÿ̿ռ˼֮󣬾һͷ˳̿յĿ£̿
Ȼ̿ռ㱻ˣ׹֮ҲСʨյĺ󱳺һٽʨѹõһٶס
֮ǰ˵٣ʨն޷ֳ
ʨպ󱳣ס֮󣬳̿ղɵÿһ䣬ʨյĺ󱳿Ҫ׵ĺˡ
ʨ䶯аĦƨɵĹЧǳʱҲƨɷ顣
̿ʨյͷ­ٽ棬ⱻ׷˹Ŀꡣ
̿ս֮󣬱Ȳľͷȥ
ʱͷȻľѾܽˣݳ̿Ŀ⡣Ҳһǧ׵ӡ
ʣҪĹΧˡ
Ȼ˫ϸٿ֮ʱͷĺѾʼ߶ȣ˴һٶʱ˫ľѾƽס
ľٶ֪̿ԭ
ܼ򵥣͸սһ߶ȸߵսڽʱռ˸ơ
߶Ⱦ͵ܡڻʱתΪܺ󣬾ܹսӵиٶȣƵС
ĴҲˣͬΪ֣Ҫ׵̫ˣ˵׵ͬһͯĻôҲǳˣڸߣȻӢĳԼЩ˵ͣҲˡ
ô˵һЩսʹáǺֵġ
ٶȿ죬ȸߵ׵ʱĽԾͳΪȱ壬Ҫ߶ȣڹ֮붯֮ת׵ķ

ռƸ߶֮漴ſһɫϢǰ·׵˳ȥ
ᶾϢ֮漴·Ѹ׹䣬Ҫ˶׵뼴ļͻϮ
ţͻϮǾ׵ɱ֮һܹԼٶȱϮǰչ
һǱ뽫֮ǰľڣ̫ԶĻô޷ͷųġ
ᶾϢٶȺܿ죬ת֮ͳ嵽׵ǰۿҪ׵롣
̿濴öЩĽˣ˵гֵ׵޷ɱҲսܣϣ̫ǿˡ
ó̿˵ɣĽѩμ֮󲻾ã˾ͺһѣʱڳ̿Ǿǿеˣɱ
ǵ͵ǿӣҪ֪ʱ̿ҲһǹĽѩҲһְ֣ˡ
һͷ弶֣ǰֱһ޷ԽĴɽ
տ
̿ն֮ϵսŻЩţϾᶾϢ˵ڶֱֵɱδжǿϢЯľᶾȴܹۼף׸ʴΪƷ
̿Щģ׵뱻ԷϢеĻīɫӲҲѵֿסᶾ
ᶾϢ׵ʱ׵ֳһâת֮׵ͱǸֳâ漴ʧ
ǵᶾϢ׵֮ǰλֱȥȴûܻκĿꡣ
һ̣һ׳ޱȵ£ת֮㽫С
漴ϱ֯ĵ֣Һͱ׹ֳ︡׵뵽һƬ׵籩֮С
ʱ׵׵룬˸ѵ֮ϸǲ׵硣
ͷÿնһΣȫͻƴһ㶶һ¡
׵İ֮£˿ûа㷴֮ÿҪϢ֮ʱ׵ĵ۾նϣһ׵翾ľ޴˿֮ǱںϢҲ׵ֱӻɢ
ʵϣڱеһ˲䣬ûȶ򣬳صʧȥ֮Ѹ׹
׹ֳ︡׵Ӹ߿һֱ׷¡۲һڵ˿ڡ
ֱٶʱ׵뷽նȻӲĽ˶ͷ­նɳȥ󷽲ųչƵĳų̿߻
δȵ׵뽵ڳ̿ߣͷնͷ­һö׹ʯȻһڲݵϡ
漴ݵϱ㱻ҳһ޿һȦ۳𣬷֮󣬳ԭӵµĢһ㡣
ͬʱ׹ĳҲɢת֮㽫éݾϯɢ׹֮Ϊģ뾶ٶ֮ڵéݾͺƱ˾𣬶ٶ֮⡣

һĻ֮󡣳̿Ҳ֪˶ãŴӿ³仰
̿һĻ̫Ծˡ
˼ô˵Ҳ߼֣ܷκεطǺǿı֡
׵£һϢȻʹУ׵һ·׷ɱȥһ
˵ˣڱеһ˲俪ʼͱ׵һֱѹƵ֮ûС
̿ոоͺ̨һ尡
ɱֽΪ԰ټƵĽ׵Ϊֹ̿նûܴ׵Ǹɾսѹ
̫ţˣ
̿ôû뵽ڽ֮Ȼ
Ҫ֪ڽ֮ǰܹԷҪߵĻδؾܹסԷ
ڽ֮ҵĹԹԣֱɱת
Ҫ˵ȥû˻顣
Ȼһж׵ҲСûô׵붼ԵЩɴˡ
ܺãܰ
̿׵ĺ󱳺󣬲ɵ׵봹ͷ­佱˼䡣
˵СӾ͵ÿ佱
˵׵˲٣̿ôһ佱ڷũׯ·;׵ٶȾȻʱˡ
Ȼ䵽ũׯ֮׵Ȳ˳̿ͷſϢˡ
ʹĴУϼٸϻũׯ׵СǿҲЩŲסˡ
ҲûսˣϢϢɣ̿ڽļʱûжϢʱˡ
ڳԹ֮󣬳̿վʹһЩǹںʿʦȵȱֻصԼéݡ
ʦΪ׵һϵбéվã̿ڴϣһʦͽվڴߡ
ţⲢǳ̿ؿζǳ̿ոоڴϱȽһ㣬Ϊ¼ʱ䣬Լڸжȹ
̿շڴϵֳʦһָ漴ʹâ֣һʦСʼڸƽָϸֳ
һʦҪʱ䣬Գ̿ڵ̶˵ҲСʱңµıεݼũ򣬴ʮӵ֮䡣
ȻŸƵı࣬ô̶ȻԽһԽԼӢͣʱ䡣
ʦʿʨգ֣ǹũȵһһٻéݣ󱻸Ƶĵȥ
һũƳɹ󣬳̿տõĽҾĵòˡ
̿ɴӢͣʱҲʣ޼ҲûмȥֻȥũׯȭţѸϤ˴ھڱ


394 Ͼʱ
ʱţ̿ڽũׯشһƬ֮УӰɢڿ֮С
Ӣͣʱ䵽ˡ
ص˹ԼķƳıӦñˡ
̿Ҫȥúϴ裬Ӣʱ䣬̿տûʱϴ裬϶йɶˡ
ڳ̿ոƿԡŵʱ򣬾洫ĶԻǣЩһǴĸʲôģ
ţǵAίƫƫϳ̵ļԲ˰˹ڻľұ仯˼û棬ǰˣˣ١
˵ϳ̵ӦҪȳ̿ǿˣΪֹĸĺ̫Ӧܾ÷̫ˡ
ʵϣ˹ĺ粢󣬷ĻҲܳЩȴߴľ
֮ϳ̸о棬㷢̿չϵȻڵϼǡ
ϳ̸еЩ֣̿˵˼ڲˣ֮ǰҲǼĸĸٰӴ֮ϳ̼ſھǣô˵Ҳˡ
ϳ仰ͿԿϳ̶ڵЩֵֹĶѾһ֪Щ磬ɼϳ̶Ľ
ǰϳҳ̿£
߸ȥɵ㶵ũÿǴ·ŷӣ͵ŷ޴Խһ㡣
ͣ˵ϳˣκһ˶ܹԾ
ǰ¡
ϳЦŵ˵ͷ
øҪԼ£̿ԡҡ¿ϴİťԡڱһƬˮ
ǰ󲻵ӣ̿վͷϴ˸裬ԡڵˮߣ̿ȫøˬ
ȵ̿ԡ任·ʱ̸ŸļУ޸ʲô
֣£
̿մ»ϵ·ǹӶѾȻ޴棬壬ȫɳо
ϳ̵˵ͷЦоڵ̫ˣҪӻС˸նſ
̿һ漴㽫ļн˹֮󣬲ɵƽкá
˵ʵ֮̿ǰܾ⵺ȱ˵ʲôԼЩ̫ϰߡ
ʱϰֵķ󣬷ףȱϢ
Ҫ˵ڵİ˹ϣЩԱԴãϰֱӷȴûһЩƷ̵꣬ʹ˹ͺһӪ
ʵϣЩԱ˲ÿ֮⣬뵱ûԴöϰˣʹð˹ϵСԵЩ塣
̿׼ϰֵӻСҿʼƶ˹ƶȡ
ţ˵ϰֻܷнˮȻԭĻϽѸ˽ȥϵˣǳԴסжҪԼˡ
Ȼһ˹Ͼȱٺܶˡ
ʳ߲꣬˵Ĳ˵ڲ÷̣ݵȵȡ
֮˹ָһ΢̬
ɣڳ̿ϰָһȺһյϿʼ㽨ʱղķ˹ܼƸʦһֳŰ˹
ڽӵղķ˹ܼҹɳֻӦĽѩں϶ĳ̿漴ø𿪴ĺתͷʮ׺ͧͳĺںŵתһȦżǷȥ
Ĵϣ̿մһ㣬Ž׳ϰббһź̲ϣ§ŴȻĽѩһ߳Ľѩιе֦һĿơ
ھӢĲпᲫɱܹ֮ںͧϣƵãŮˮСӾǸʵ۶
֦ǧţǳ§ˣ
̿ͻȻ֮´󷢣ɳ̲ʫһ̳ĺ緶ƫƫԱߵĽѩͽЦŴƣںұˣҪǶˣ»ӵƴ
ںСﲻ˵Ǻʫ˳̴ʦ
̿յЦ
Ľѩмķ˷ۣʪ˰ɣ
˵ĽѩǸʪϼһ䣬ͦͦǸʵز
СӣȻҳЦģôͱˣ
ĽѩôһͦزǶ˶󶼲ֱӴӱȻó̿նʱ¸֮һŻȼٺһЦͺȥ
ѽֱ֣ء
ĳŮ͵ϮץסҪĽ
£ЩɵӣЩ
̿մʱѾǰܻݵ˳׽ﻹ˵ʲôһ˵š˫ϣת֮㽫Ľѩ˸ޡ
ԡĳ̿գĽѩЩˣڳ̿յǰĽѩûа㷴֮ġ
Ҫ֪̿ڵһȭȥ㲻Ҳֵ˶֮ĽѩıԾҪСˣҲһǧ๫ֿܹ̿˫ָ
Ȼֻ̿ᲢۣϾĽѩ֣ǳų̿ļзչˣĽѩŵȥҲŮ֮һˡ
ٴҲŮˣĽѩ̿һѱ𣬺ĳ֮һеĵֿ߽ˡ
һë̺ļװϣһⲫս漴ҿս
΢𶯡Ȼһܴһ
Ȼ̿һ̫ڽܴҡˡ
ţû̿˵⼸ĿѾָòˣĳЩʱ򣬾Ͳ̫׿ˡ
Щܴˡ
ȻѾŮ˵⻹㲻ʲô⡣
ûˣ̺ĵذ
ûʮɨˡ
ۣ̿ɵȻ죬ȻǵʱͻȻ֮еЩһʱûзӦ漴㳯Աߵĵ̺һ
һ漴ӳ̿տ̺һƬ𺣡
漴Ů˵ļУ˵֯һγ˻ҵľ档
ںæҵľȻ֮󣬴ӲӳȥͧѬɺú̿ĴϨˡ
̿մʱĽѩ˷ֱһԡ֮Ľѩݺݵĵ˳̿һۣ㡣
̿ղɵÿЦһǻǽ·˵ɡ
̿Ӣʱ򣬶ʱʱĺ𣬵ûжٲģĳֹ񱡣
Ϊð̣»һǿ
̿ղΪˣˣͬһܿƵܶԼǶԱ˶һв
»·װϣźʰһƬǽĲװ壬̿ղɵΪԼʱʱܿƵеЩͷʹ
Ľѩŭ֮󣬵Щĳ̿յ壺ôˣǳ˰ɣ
̿ҡҡͷںϺ֮˵˳
ĽѩŲϵ󣬾ͷģʱʱ»⣬ֻܿ̿Լˡ
ǽңװʰɾһͳų̿ջ㱨ϰ壬״ʾǰʮﴦһҴ
ӦЩʦˣ̿ˣӭȥ
ų̿յͧ漴ʼ٣ǰ洬ӭȥ
ںͧ洬ʼٵʱ洬ȴһƬҡ
ԭܼ򵥣һҺĸ׷һһʧ֮󣬻سʱС洬ײˡ
Ҫ˵ƽʱҲЩ洬оûʲôˮβͬˣһȺɫŮʦվڼװϹۿ󺣣γһķ羰ߡ
ȻûЩŮʦͽ洬Źȥˡ
ƫƫȺŮʦһʱУټﲻˣţﺣ˵ŷжǸ̰
Ͳö˵ˣĸС洬һΧͱ洬Լߡ
Ҫ˵һ洬ͶˣЩֲΪԼ洬ҲȺŮꡣ
⴬Ҳһˣղķ˹ܼҹġ
ղķ˹ܼΪ˷Աǰ˹ʮ洬ֻһҡ
Ҫ˵Ǯ£ýȥ
⴬Ǽղķ˹ģĲ˵ЩۿڹԱղķ˹˺󣬾ͺƼ׵һȡ޲ýԼŮͳͳ͵ղķ˹˴ȥһ㡣
鵱Ȼڴ̫𺳡
ǣһۿڵĺڰϴ֪Ϊʲôղķ˹ˣû죬Ǹڰϴͬİһʧϡ
˵¾ղķ˹µӱڸɵġ
ðɣ˴ԡЩӱһǹ
֮ɲԸΪͶ½Լȫ졣
ô˵Լ洬ʧЩεεŮʧá
ı£ܾ˺ǵҪ󣬼ʻ洬Сǿʼ
Ҳٶֵ洬ҪԿСٻЩѶȡ
ϾЩֳAKŻǳڳɱǵĻͿǹˡ
ںǵĳ֣ЩŮʦŵôʧɫˮֵĴ¶˴գĵȴ˵С
洬ûάֶãܿ죬ںĸΧ׷½֮洬òʵʵͣƾЩ
ûСǵ£ĸֱӾͶ洬ıؾ֮·ϣ⴬Ѫԣ˾Ҳûˡ
ܲһͷײȥɣĻܹɲСʧ
ϾĸǺǳٵҪߣû˺ĸЩСûԶ
Ļ»ἤ𺣵ǵŭ𣬽ˮͳͳ
㲻ΪԼǣҲΪϵˮֿǰ
һ֮ҵˣһͥͻˡ
ڴʼΪԼĽĬĬʱԶһѩ׵ĺͧ߿˹
ɵþϲĵɴ۾
ʣһӵƯͧľֻа˹ˣӦյԼϢ
ѾһʣԱˡ
ڰ˹ʵλ˵Щ͹֪ôҲܹܳһЩġ
Ĳ˵˺Ǯ
ڼطܹһ죬ֺǮζʲô
ζӴղķ˹˲ǴӰ˹ϳô
ҲζԼЩоˡ
ҺͧûԸԶԶ׺ûģȵϵԮһЩ͵ùˣ
뵽ǲɵһ
Ǻǣϴʵ˹ƺͿһЩ䵱
봬ȣЩķӦҲͬ˷ܡڱȴҶˡ
ǵ۾ƺӳˡı־
Ưĺͧǿǵһμ
Ĳ˵ǽҺͧתһԵֵԼˡ
Ҫ֪ﺣԽԽˣϵĲƸģܶʱ򣬳һܹٳֵֻģʱʧ顣
˵ˡʻ̣ܹͧļһץסԼЩԺͿԽϴˣųƱȥ̡
ţȥǸѡ
֮ڼҺ֮ͧ󣬺ǶԼС̡
ںվںĸĴ״۾ҪɺˡĺǳЩ洬ˣȥغͧһƱҳĺģҪƣҪŮˣҪʲôУ
ںĴ̼£ЩԭҪ洬ĺ漴СС󣬾ͳҲ֪ĺͧ˹ȥ
Ȼ쵣ĶԷִܵӺĸų˼С
֮ڱصáһҪͧ£
ڼļĺδͧΧʱͿǹˣúĺƿڴͧ˵ĻһҪ⼸Ӹ
飬úоԼԼԴΪ㣬ԼӴĺ
ҺͧڼСǰΧʱ򣬾ȻûתߣȻ洬߿
ðɣԴˣоӦǸ񣬱ԼڳļƸɵˣھȻ֪ߡ
Ҳںϻϵļһˡ
һ۾ܹͧٶȼ죬ڰΧȦγ֮ǰǾлߵġ
ٺ٣ѾҵĿʳˡ
ĿԼ¿ʼɢҺͧΧм䣬ڿʼͧûˡ
ţϾȻиƯŮˣ
ʱĿ⣬Ů˾Ȼ£Լ߻Ǳɵ˰ɣ
ӦǸҵǧС㣬漴жϣԺ￪ʼ˼һҵǧС㡣
ǲ¼ҵģ뵽첻ɵúðһ亹
ϾҪѰҪʶö࣬ǲΪûĻţλǴѧ߲أѧѾս֮ˡ
NOӦòЩŷ޺ӵܣʲôЦЩôԼӵܵ⺣ݺĺ캣
ӦһͨĸӵܰɣȶǴļͥ
Ӧˣò˵иŮ
Ҳ֪⺣ǲɫäں˳̿յͬʱĽѩķɫˡ
̿ԺСİΧ˿û¶㾪ɫ£Ͽ³ԭӵܹó̿պ֮⣬Ѿܹó̿¶ɫˡ
ţԼɱɱ˲٣㺣
̿յƽ෴Ľѩ˷ܡ
ΪһγĴѧĽѩǵһμĺɵûЩΧĺкǺá
ðɣһĻ̿նЩˣһȺѣô˷ô
Ȼ̿ղ˽һӴ˵кŮ˻ʲô뷨ǿʵΪܵĽѩѰŮ˵ġ
ЩͨŮ˾ǵٴ󡣼ܹվȡ˵ǲˡ
ںĵͷ˼ЩЩˣŮ˾ȻǣԼƺûһƣеԼΪܵơ
漴ļĺͿǹӵ漴ͧĺ棬𼸴ˮ
ͣͣ
Ƿ׷״У˼ǿԼһơ
ԺĿǹͧϵûһܵţ෴ͧϳ䵱ˮֵĺ漴ͽǹRPGȵ˳
ͧϰڳЩǶˣڸô죿
Сƺײһͷͻ
δЩӦʹͧϷ˳
漴ҵıըΧȥҺСںϱȼŵƬ
һĻʱʣµҺСŵæңһСʼAK漴һźͧ˹ȥͼΪֵǱ
ðɣҪ˵һͦ׼ģǺͧҪٳȥöҲЩΪʱ
úǸоΪ˼顣
Ǹ֮ǰǻŮӾȻȡ󣬿ŷĻɫƽˮ˿ûаҡ
öɵ֮ͧʱĽѩپ󡣿۶˰ת֮䣬ըˣսƬ˲ʮ׵ķΧ
ͧ˿𣬿һĻʣµСϵĺĸϵĺˡ
⻹𣿾ȻͽĻ䱬ˣ
Ҫ֪еٶ˵ܿ죬Ҫƾڲ׵ľϲ׽ĸ壬Ѱ˿ģһ䱬
Ѿˡ
ȻʣСϵĺҲûиʱȥˣڽʱڱͧٶĻըƬ
̿Щ΢ȻкڴԼˣ˵㣬Ӧøǵ㾯а
ڰ˹ڴ㽨裬ҪӺ·˽˹ǺģıⶼӰ쵽˹Ľ衣
̿մȽ˽ӻذ˹һ£ƶһѹƺķġ
춼ľˣʲôӵܣĳҵܲӰɣ
ôһ䱬ģ
ӣǺԺʣµΨһͷ
ܿ죬µľںĸϷĿ
ĸͷܣĽѩû֪ͨ̿գһ̤˺ϣ˫㣬ͳźĸı˹ȥ
̿˼أȵعĽѩҪ׷Ϻĸˡ
ðɣҪһľǣĽѩԿҪȳ̿ո̫ˡ
ɳ̿յĻں˱ܣҪͻֱӳȥ
ûɲ½أҪϱܾҪ㹻ӦԿܳ˻Ϳܻ½ϱܣһŲ͹ʯͷϣΪͶֱӳ졣
ţΪĽѩûںϱܡ
˫˵ĽѩȲ󣬱ϾΪһ˫̲Զ¡Ľѩںܶʱ˽սġ
ޱȵȾʤı֤
ѰļһĽѩһеĻ¶Ҫȥ
ȣҪںϾ鱼ܣֱ̫ײˡ
Ҫ֪ĽѩҲһȵıҲһǧ˰ٹĽѩںˡ
ڳ̿յľ㵣ǺĸϵĺǶĽѩˡ
ܹںϱܵŮˣ
ⲻǺǺʹˣ֮Ƿ׷ԲĽѩݶλԼ崫˵ĳλʹߣߺϵسȵ֮ࡣ
ȵĽѩ嵽ĸ֮ǰ޳һ㣬ӯķȥڴͷ
ʱ򣬾λҲòˡ
һŮ׾ٵĽĸ¡
Ҫ˵һĻΪ𾪵Ļ洬ϵˡ
ȫǵ󣬶Щ˾ԮӿϼװŮʦǶоԼ۶ˡ
ðɡ˵ŷ޹ңϵڴ˵ϵ۾һаˡ
ҪǴ˵ǶϵЩǰŰɵġ
Ͼִڡûۼ񼣣ִ˶״̬
û̫񻰱ִѧˡ
ӸῪʼڽ񻰾ˡ
ģЦˡ˵ʱˡ
Ҫ˵ִôǿѧˡ
ӿѧ۵˵˲ƾ蹤ûںϱܵġ
ȻЩҲǸ߿ƼӦá
ô˵źǵͶԼ⴬ǵþˡ
ͧܿͿ洬
˷ܵĳ֣ͧǰ˹𣿡
̿յ˵ͷʵһͲöʣһ˰˹ǼǵľӵܿҲûǮͧɣ
Ȼ̿Ѿ˴㣬ȥ֮һ־Ϊ˹ı־
͸̱עһ˼һ־֪Ŷǰ˹Ķ
̿洬ѯ֮󣬱úͧǰ·洬ĽѩѺźҴֻһӳŰ˹ʻȥ
ЩŮʦ羰ƬһƯİ˹󣬶ʱΪԼԺܹĶȼʤعġ
֮ǰľ֣ѾɢһգѾĽѩΪż֮ǿż񱣻ǿɲõʲôˡ
ڳ̿գûע⵽
ŴʻۿڣˣҲԼһȺСˡ
ţѾ̿Ϊ½ҽԺԺȵҽԺȫ֮ԺҪʽˡ
ιȫΪ洬ŮмҵҽȻлʿ
ΪʿӵҼ˾Ϳʤˡ
ΪһϸĻʿѰĲ鿴£룬ҩˮ֮⣬Ҫ֪һЩҩĽɣڱҪʱҽȷ⣬ⲡ˳¡
֮̿ǰûôע⣬ȵЩʦҽʿ´ʱ򣬺üһƺƵһȺʮˡ
һɫϳˣлмȥμСѡǴ´ˡ
ЩɫļǣΧͷչභޡó̿տˡ
ĽѩֵЦ⿴Լ̿ղɵһ飬Ű˵ȥŮˣƺǴ֮һ
漴̿վԹղķ˹ʲôôŪôһȺŮϵеҽʦͲô
̿ƺЩĽѩǰο̿û£㡣
⻰̿һΣһһڻͷˡ
ǰο˵Ļô
ҪҳЩŮ࿴۵Ļ⻰Ҫˡ
վһߵ̿սΧţ£ղķ˹ȥġ㿴ڵҲпٺųס˿ˣŮʧмֻͥռһһĻʮҲءҪǰǰ
ôһ˵ĽѩԭҪ͵͵̿־ͷ˻ȥ
ȷǸ⣬ֵʱ򻹺ã̿ļĹ͹Ůƽ⣬֮Ա࣬аλֲѧҴѧԼʦкӵľȵȡЩӵԱɶԡ
ʱȻʲô⣬ȵһʱ֮Ϊů˼һܲġ
˱˵Ļٶ飬ȻӰ쵽˹ת
ҲԸⰢ˹سʲô⣬ղķ˹ԱʱѡδŮΪ
ղķ˹ִܼʱ̫˵㣬Ľ
ȻҲϾʦҽ棬ŮԶһҲʲôڻʿ´Ĳڴˮʱ򣬶ԸŮʿлʿɣ
ţв˻ô롣
һǹЩѺӪ󣬳̿վͻصԼı
ţӪµıƣ¿ѵũǱߣڹ
Ҫ˵һũˣⰢ˹֮˼͸оȫˡ
żһλƬ¿ѳؾŲˣһһ²ĳͷڵһ֮󣬷˵һ̹
Щ̿Ȼ֪ģ㽫к²ӪԼڵϸгë
ûйǲһϰͱȺ²ҪֻҪ̹С
Ȼڰȫ⣬̿ո˼ڣĸǹ
Ͼ䵱ľҪǹܶ࣬Ҫǳʲô飬Ҳ֪Ӧδãڽ
ӴԺ󣬳̹ˡ
ÿ𴲳Թ緹ʹűֱأ̺Щ硣
֮һ첻ȥ͸оȫͷ
óܷЩʹȰ˼βú󣬳ܷҲֻϰȥˡ
̿ϰ裬壬ܷĽѩһܰļҳ֮󣬱㽫к˹˾С̣žƣŻףȫһŰשľ
ĽѩѾųĸȥӲ̸¿ӻСȥˡ
ޱȵδϱĸЦ۾쿴ˡ
ԭΪӶҪֲˣû뵽ͷȻҵһĻƯŮѣóĸһӾͷŵʵϡ


395 ѵ罬
˵ĸʱǿǶŮҸ
⣬Сڴ˵Ҳװ޵üΪģͻǽϣԷŵһ޴ĵǽĵıǿë˶Ҫȴ֣Ժɰ
ȻЩҼԼƷЩһѬգ¶ӷĹ̿ռƴġ
ڳ̿մе֮ǰͷϾͼ˽ˡ
һ֮ȿ˿ڣ˼ǶںдϾӰ쵽˹Ľ裬δúҪϸˡ
Ͼ˹ֻǸ˽أҪԺ캣ϵĺдδЩֹˡ
Ҫ֪ζԸЩԣЩܺĹҶûһ֮Чİ취ҸҵķӦģȵǷӦĻ⺣ͷܳˡ
ղķ˹ӿ쿪챣˾ɣܹñ˾Ըĺд
Ļ˵ò̿ƺץס˵ʲôֲ̫
ɳϣû˵ڴ飬廰̿ô˵ôˣ֮⣬ΧԼСתˡ
Ƿ᳼ƶ˷򺣵һƬǶô׳ʫƪ
磬װɺȥϮۿڣĻղķ˹һЩ
᳼ƶΪڵƨɵöˣת֮һ⡣
˿ǲ᳼ƶ˵һղķ˹¸һЩ
Ͼûд֮ǰǶ໥ƤıôЩǴǵ档Ǿͻ޲ýɷڵء
ȻԼǼСͧɵĺ˵Ҫ𺣵άЩѶȣһ˾ôͳ˳
̶֮ͽ˷᳼ƶڳ¾᳼ƶˡ
ȡ֮󣬷᳼ƶ˷ܵĳȥѡˡ
һҺĸСЩֻδۿﶼϵĸء
ںԱһɫӢƷ
ڽļʱذۿƵƵܺϮ
˵ЩôˣۿڵʧɲСŸۿڵĲֿ⼸ЩˣڸۿеĽⶼ˴롣
⼸εĺϮ֮УפڸۿڸľӷӦȻںﳤȥ֮СʱŸϵۿڡ
ںðɣôƴʱ䶼ڴϼޣڳҪĲ͡
ţ˵꺣ԤۺϳΪĻҲʮ򲻵
ǺǣǮ칫ڹЩ֮󣬹ƾʣʲôˡ
Ҫ֪ǺѾʮʱ䶼û½ˣڵڽǶսʱĻɫ
Ȼս׷ɣȽϻҵķǳ̬
ڹھüȲңսƵƵڷģܹһ겦ʮѾǺܿˣϾڷ޹˵½ǹ֧
֮䱬ͻ֮䱬ͻ½ȥƽץȨץ½ںǺǣô
ںϮ¼֮ڶǱŭޱȣۿҵҪ֧ҵˣЩطǾ÷
ЩۿǶӵвٵĲҵôһϮʱЩʧ⻹оǶ˰յӰ켫
˰ռ٣Ȼͻù飬ӶҷʣһżһҪˡ
ܿ죬һµ˺
˾˻Ʋ;ѣ½Ļǲ캣ģԵĻ׼ûмڽ˾ݡ
ţһݻĻһ⺣˾µݵż
˵ʵ˾統½ųأ٣½ųҪˣҪǹǹûѣɳӵһˡ
Լ˾ٺ٣˵½˾һλͲ̫ԶˣҪ̵죬û͡
ᣬүҲЩץϹˣǵҪǮȥͽԤùˣڶîˣﻹóǮ
ȻүǼǮ˽˵ǮܲܽԼǮóɣ
˭ҲԸġ
ô˵ҪģĻϼΣۿھҪˣ𣬾ۿڵ˰չҲղ
ڼʱٿλ飬ֽķ
ڶԱ˲١
й½ٺġнֱͺϳģڸۿ޽̨ģȵȡ
ЩҪôǮʵʩҪôҪԮܵ룬ðɡʵϣЩÿ󶼻ٵЩĳЩ֧֣˭ҲԸ֧Լе̫ࡣ
ȻķǸЦˡ
ֱͺϳ˵Ҫһ̤Լô
ڸۿ޽̨͸ЦˡѾǴ󺽺ʱˣ޽̨ʹúϰ˼ҿԶ½ڸۿ֮Ĵֻ޽̨ǮӺζҲǸ⡣
֮󡣵ʮԱ˽Ͼίи˾ķ滹а˹˾ĺϾƻ顣ӢϵͳΪͼ˵һԱ
鰸۾һǿƻ֮󣬲ɵͬ
û̫źˣ˹ı˾ڳаϾ֮󣬲ҪᲦÿ껹ܹϽʮĳаѣԸÿٷ֮塣
һԱǿأûǮͽⲻ˵һÿ룬ֶΪ
ȻмȽǵԱ鰸֪鰸һͨϾһ鱻˽˱˾ϽֵܳĶӺ
ʮλѾղķ˹ܼóƱιԱɿ£ĵ鰸԰˳Ա޳ɶͨ
Ϊս⣬鰸֮ͨڽʵʩûԴ鰸һٶ֪ͨղķ˹ܼңҪ밢˹˾ϸϵԼ
˹˾עǼǽֻҪһЩʵ֮ûдһ¶á
һΣ˹˾֮ĹͨΪ˳û߹ڼκͻϮ¼ʧҲСǸ˶ϣܹһ⣬ۿĿҲ뷨
˫СʱѺý̸֮˰˹˾þı׼ԼϾȵһٶϸ
ȻЩڳƱ£Ƿ˺ܶࡣ
ںôģΪʲôṥۿڣЩûȥˡ
Ű˹˾ʽڼ׶ƿţ˹˾˵ĳ֪ҹڽҲ֮ɳۿڡ
ڰ˹˾ûԼĸۿڣʱͣɳۿڣҲɳۿڵ˲ٵİȫС
λ˾֪Ϣ֮󣬲ɵô̾һûͳ׼ԼԼְȥԼĸˡ
ô˵ղķ˹ܼڼǵ񵽴˾ͽˡ
ڼ׶ı˾ֻܲǸտӰˣִолƳɣ²ажȵȻʵǾڻģͰڽҲˡ
Ķ£ڽںǵļʻ³ѰӢĺȥ׷ĺţ⵹һȽЦ
֮ڽعۿڣϻһ𲻿ĺĸʮڸۿڵŵϣһ󻶺ǰףʤҲЩֳ֧а鰸Աڹ֧ҲǽڽڸǣЩͶƱԱʹڲѡ
ڽʱ˾ڽľͳһˡϻһҺĸһģ
ڰ˹˾ŬʧһƬˡ
ʹøۿڿʼ𽥻ָ١
ڳ̿˵һϲѶ
˱˾Ϊڻɢ𺣵Ĺ˾ҵ˹˾ڵѾܲˣ·󰢿˹˾;
Դˡ̿һһ㡣
˺Ϸ壬ʱٻҶλһľˡ
Ȼ֮ǰҪӢһβУϾһҾС𽢣ҲҪʮ˲ܹתġ
Ҫ̿ռ˽Ӣ縴Ƴĺ
һνӢ磬̿ոһͻ׵룬߿աźϡ
غ£ǰءغǷس̿Ľѩĵط
ţ̿Ľѩ̤ľ£Ǵġ
Ľѩ뿪ѻǺ󣬾ǳȥġ
ڣĽѩˣ̿ȻҪȥӭӵġ
Ȼ֮ǰѾũׯɳһǹɵľǰӦĽѩϾɲéƽԭȫ
Ľѩ˵غ뿪éƽԭʱȺˮԪء
ô˵̿նЩ̫ģʹ׵ǰӦ
ᴩéƽԭĺǶڻɫذϵһС
׵ٶȺܿ죬̿󱳣ﶼźڳ̿ղò׵ٶȣĽѩӰ
׵ӵ̿մžŪһ֣ͻϮ
һе׵ܹΪ׵ʧԭأͻϮˣ׵绯׵벻ܹͻϮˣܹͻϮͬʱԵˣӶһٵ춨ʤ֡
ͷΪ΢һ㣬׵һĹֱնɱ˶ͷն˳ȥ
һУ׵ʵͽ֮ǰ˲֪١
˵ʵ̿׵δûҪ׵ʹȫ뷨
һ·ȥһЩںӱεǹЩͼ֮⣬΢߼һļһﶼûм
׵Щ֮ء
ţڳ̿е˯оʱ۽Ͷһս
ھԼʮĵطһսڽ֮С
Ľѩ
̿նʱϳһȺɱĽѩ
һȺٵǲϷųĽѩǶǹΧһɽ¸
ǹǱɽ£γһԲΣֽ棬ʱźһ̳ǹͼͻԲ˻ȥ
Щǲһ֧֧ļʸǹͷ׼һͷͷµľǡ
Щ˵һʵϡһˣôǵսӰܴ
ɽµһ棬Ľѩ鶯ս
СɵͺѾµǹĽѩ˫֮䲻ϱ仯һ֧֧СҪ֮С
ǺƾһĽѩ̿ղɵЦѵӢǹӦñ֮Ϊ
ĽѩսУЩĽѩʮס
µľ˵ľ룬ȿǼǴӺΧ˵Ľѩǰצת֮䣬Ľѩͺƺ󱳳۾һҸ´һۣ֧ɳһͷͬ¾ͬʱɱ
ĽѩսĿ໹ܹѸٵϼٶȼ죬ǰ󲻵ʮӡΧſʮͷ
һĻ̿յķ´룬ĽѩʵԸ˵ޱȡͶ֮䣬Щ²ˡ
󡣳̿ʹ׵뽫߶Ƚ͵ٶףϿΪĽѩѺ
ðɣ׵ĴϿ˵ЩˣͶ֣ʳħ¶־
սʧ
׵֮ɢһ˿ƣʹս
ĽѩЩεĿ˿ͷϵȻһ֮Ѿͬһ㣬԰ټƵ˲ǵķ˳ȥ
ЩҪսӦʱ䶼ûУͱǵصļɱ
ʬʱһأĴɱжĽѩĻǺܴġ
԰ټƵ֮Ľѩʱɫһף˫΢΢һҪԵڵء
Ҵ漴㼱ĽѩȥҪԷɱ
̿մʱѾʹ׵ֱ£ĽѩһæһԾ£ڰ֮бȡ󹭣˫ּȣ΢׼֮һɣһ֧漴ת֮㽫һͷ˵Ľѩߵͬ¾ǹᴩ˵ϡ
󣬳̿սһգݴ󽣴Ӻ󱳳˳һɨͱնϣ˵ϣӿѪʱݵػΪһѪݡ
ʱ򣬳̿һ㽫ҪڵϵĽѩ뻳У˳ֽһ
̿§Ľѩֻ󽣣ΧɽһȦ֮ʣ²ߵն˽ꡣ
ս
̿մʱɹ˲Щ˷Ľͷһ;ͺݺݵ˻Ůӵ촽ϡ
Σֱ̿ոоЩŽ⼸¼ʪǡ
ȿȣŲݵŻǣ̿ԵЩŭʱʱϢֱҪˡ
ԼһʱϢðˣƻһɶһץıŭ嶯
ðɣ̿ŭˣǵԼ׵ʱƺĳһ߲Ȫʣһõط
Щǹְԭ·ũׯ֮󣬳̿ձĽѩ׵ĺ󱳡
̿׵Ͳó̿ճ𣬷ҡֱϡ
ǻũׯȥ
ĽѩЩĿŴӽ²ŵľɫ˵ĽѩһȽ϶Ůˡܹİ˵ĻһӢСĽѩ˵һֺܻõĸˡ
NOҴȥһõط
̿պٺٵЦЦĽѩһ۵
׵ٶȵȷ̫ˣܿ͵˵ͷһ֮󣬾ͽڵϡ
Զһ߲Ȫɢ߲ʹ⻪ˮɢ
߲ȪΧһȺЦֵСħš
ЩСħ׵뽵֮ʱеĸֲ棬ͼԼشļһй
ţЩȷְܵСħɲЩĴεҰǿǰǶƺһعǼΪǿġ
죬ЩСħЩǵĳ̿վǵ˴ù
׵󱳱Ľѩĳ̿ȫЩֻԼϥǸ߰Сħһ̣ĳͽЩһײɳȥһ⽴
Ƭ߲֮Ȫ֮УŮ˵ļ֮Ļ˵ĿԼ⡣
ã̿շ̤߲ȪѾȫĽѩ
̿ϴЦݣ˿ںĽѩСԼ⴦Ť
ǽ⡣
Ҫ֪κһҪԼϲŮ˻ʱֻ֮ڵ״˸оԼᱻƷġ
Ҫ֪̿յĿвСϢܹˮȼڵĻ档
Ψⱻعֵ߲ȪܹϢȼգó̿ΪжӦеĿ֡
ô˵һʹ֮󣬳̿ոоȫͨˬ죬ҪһݴʵĻǾͺȫǧë׳˲ιһ̹
Ȼ̰ĵģ׵ǿĺϣ̿ʱʱ͵ϮһѣĽѩý
ֱ׵뽵ũׯǰĿյϣ̿һԾ£ӭӣĽѩЩƣĴ׵ɵЩɻʵʦΣˣ
Ҫ˵ĽѩǼΪ𾴵ģĽѩִﰢ˹󣬼ȭʱЩ⣬΢ָ˼¡
һֱûʱҳ̵̿ѧͻͽ
û̿ԼѧϰѧҲôʱ䣬ԼõǹˣɽͽܵĻںܶ෽滹ëڡ
ĽѩͲͬˣСϰ䣬̳˳̿գڽѧ棬ʮ̿նϲĽѩ
ĽѩǷĵġ
ôһʣĽѩΪʲôɵЩߣǳ֪̿ԼЩˣ漴һѱ㽫§˹ȥѯũׯ
̿ôһǽ˼תϣϴϲóų̿ջ㱨ʦһνũׯͿԸĽˣ
ʲôԴǻҪܶôѵ̫̳ͽ˫̥
̿յЩϲʵ
˵̿ûоϸũׯԴң֪ҪһЩܽũׯǲܸĽġ
ҪȱٵԴǺ챦ʯ
ҪũׯĽΪСǣôҪһö챦ʯ
ɱСһö챦ʯҪ֪Ǹ̫̳żһĺ챦ʯҲöƽһʱܹʮöǲˡ
Ϊֹ챦ʯҲֻʮöҲ˵ĻҪʱſܴﵽһö
ҷһµ̫̳
ĳų̿ջصɫ֮һ˿ϲá
һη弶ֳѨĿǰҪĳѨ൱һСܹԼ׬ǮԼһĸо
Ψһ̫̳ػʦе࣬ƾԼû̫̳Ҫı󣬵ЩʦɲǳأڸɷЩʦ֮ǰԼȥı־ͻʧˡ
òų̿ҲϲöȽһЩ
·һ̫̳֮󣬳̿ԭĽѩũׯһ뷨ʧˡ
ҵΪءΣصӢʵΪҪĶ
û޷ԼҪĶ
֮ǰԭ㽫ũׯȥ̫̳ģ̿ˡ˵ʦ֣ЩԼûĸоǱġ
ܲΪԼôһӣũׯʵɣ
̿սĽѩũׯϢ֮󣬱׵롣Ѹգ·ֵ̫̳ȥ
ھϤͷʦȻԼҲˣһоȫһ
Ϊһڷʮ־ΣյԲڳ̿գϾܲΣյĻôͲܷס˵Ĺ
׵ʱֻΪøӴ̾׵ǿĺ֮漴Щˡ
ĲܹĸܵԼƨӴ̺Σա
Ⲣֻǵ׵
ţ˵ڵĸоһ緢ĻɽϣţɽĲǻ棬׵硣
ȻҲԿ׵׵Լ֮ǿǽӴ壬Ͳܲ⸱Ӵ̺Ŀֲ׵
̫ǿˣ
ָоǵһ顣
֮ǰ˵ʵǺġ
ţʵӢһǿ߲ϳɳģļһڵһιսʱ͹ҵˣȻûйҵģҲΪ㵽ս棬߸ûгս
ļһӢһ꣬Ҳֻһˡ
˫޴Σڳ̿¹ҵ̩ϴȵȡ
˵ʦʵ̫ǿˡ
ڳ̿յĺܶ飬֪ν뾺
Ȼ̿еȥԵ򣬵ĹǺܶࡣ
Ͼ̫ΣˣҪǵԼİˣӣðɣƺֶһ⼸ƺеŻ¡
Щǣʼ޷ǰͷʱһ顣
ô˵ԼѾ̤Ӣ磬˻ȥҲˣ˵δ罫Ӣ۵磬Ҫһת棬ûǿǲܵġ
ûǿ˾ܹѹ㣬ȥ˵ధ޷⡣
ҲѾö⣬ũׯĽΪǳ֮Լǰ뷨׵ļٷУֵ̫̳Ѿڳ̿յҰ
ͬ˵һ̫̳ʮλʦΪػ
ʦȺŵǣ̫̳ĲλǸڵϵ̫־һСѹ⻪ҫ۵ĺ챦ʯ
ȻֻһСѺ챦ʯҲʮö챦ʯˡ
ѹ˵ܾܹũׯĽ
֮ͻźѻռԴҹ᳼ƶὫħǵԴЯ
ڳ̿յ£׵뿪ʼѸѹ͸߶ȡ
Щʦڷ׵ϵӰ漴۵һ۳һɫĹ
̿ԭֱӴȥ׵ͨӱʾá
ѵ׵׼ʮλʦӲƴ
Ȼ׵ʵӲƴʮλʦǲʤϾʦûǿܹɱ׵ĵز
ʮλʦͬʱʥĻ׵Ҳ˵ġ
׵սĲ׽ȫҪƴֻҪһ͵ϮɱͿˡ
̿Ժµʱ׵漴ͼӿ׹ٶȣһŴյǡʦڵķλ׹ȥ
̿յǶ׵ģЩɫˣͷѵ
ʦ漴żµ׵뷢ʥʮö̺Żʥն𣬳׵ͳ˹ȥ
ʱ׵ȫһ˿˿׵磬ȫǡ̿׵֮С
ʱ̿ոоΧӹľɫһ˲ڱˣԭڸٳԼײĵͺͷһ㣬ÿ׹һףڳ̿յﶼҪʱ䡣
׵Ĳ䣬׵һ޴磬̿ҲоԼ뵽֮С
Щʦʥֱӱ˦˺档
׵뻯Ϊ˵ϣȻһ죬һƬܵĵ罬ɢ
һ˲䣬ʮʦͱɢĵ罬֣ת֮䣬罬֮оͳʮ˾߱ɽ̿ʬ塣
ɱ
ʣһĻںϵƾ˭޷˵
׵ָ壬ֿɱ¾𾪵Щ˵
ɵĽ
׵ͻϮЩʦĻᶼûУͱ罬˽̿
Ӧþ׵ĵڶУѵ罬
̿յʱ򷽲ףΪʲôͷ׵Ĺ֮£ֹĻᶼûоͱնɱ
ԭ׵뻯Ϊ׵֮󣬾ͺʱˣκζ׵뿴ޱȡ
ӵ֮նɱͷֱ̫һ㡣
ⱬѵ罬ֲ֮ǰȺɱĲ㣬ȻܹһʮʦôҪɵĵ͵ȼ֣Ҳһ׾ٵ顣


396 ʮǿ
Ȼ׵ڶһвڻָ֮ҡεĴǶɴ׵忴ЩƣͲ
ںһ֮׵С˳̿յҼϣںϽȥΪһ԰뵽˯֮С
Ȼ̿յ׵ĻָǺôģЩʦʬֽĽ֮ͱʻ׵Ȼڳ˯֮С
ȻһΣ׵ʹִеĻӰͻСϺܶġ
׵˯֮У̿ձ㽫ע̫̳ϡ
ʱѾǶѺ챦ʯȡ˵ʮö
֪Ϊ׵֮ǰսΪ˷£Ϻͨͨģͬĺϼʦ˹ˣ
̿տû˷ܣϾ̿Ҳӵǳصˣͷʼ
ڵһ̫̳˵̫̳ȴļʦҲҪϲ١
̿սһѽҵ̫̳ļ̨Žڽɫâɢ̫̳ֱ߳ũǿдʣüϵĿ⿴̫̳վ̫̳Եĳ̿Ҳûǵһע⡣
˸ũܿ˼̳֮УŴĿĽɫâ𣬽̳֡
̿ǽ۾ٴҲûܿı仯ˡ
ܿѸټ˸ũѾʧȡ֮ǰʦ漴һһ̫̳и˳ߵ̿ǰ֮վһԡȺ˵ķԸ
ճ̿ľ飬̫̳ĸ߼ֳѨΧһ㶼ֲһЩͬϵĵͼֳѨ
̿ȻܽЩֳѨŹڷԸʦʱפ̫̳֮󣬱·ʼɨΧҰֳѨ
Գ̿ߵʵ̫̳֮⣬ΧûʲôΣա
ȻһҪѵʱɲ١
ֱƻʱ֡æµһĳ̫̳̿ˡ
˵ջ٣⿴ı־֪ˡ
ʿʮͷʨգʮŹ֣ʮǹ
ΧһʿӪʨճѨĸӪǹ¥
ǱȽϸԣĵطˣȻΨһźûԴء
˿ɫ̿Ҳûҹ̫̳ʿԼеĹ֣ǹפ֮󡣳̿վʹͬʣµʿеʦ׵ĺ󱳡
Ҫ˵ں֮ǰҹ·̿Щģڲͬˣ׵ƾͿΪ̿ս鷳ˡ
ֻҪԴļһ׵ʱܶԶͶԶ߼֡
ǳ̿ԭ·أ·ϣͲ߼ֳ֡
˵ˣУֻҪǷҲֻ̾أҪǧ׸߿յ׵룬Զ̹һ롣
ı̬ѹԿܹǧ֮ߡ
ı̬ӢҲҲٰɡ
̿վͲˣԼȥһˣͻӢۣ
ᷢܶ⣬̿ΪԼȥ£ƫƫ顣
׵ɵһʱɫԽ谵ˣ̫Ѿ˵ƽ֮£һȦϼ⣬ѾڣȻ˲ȫĺڰһ˿˿»ʹ֮䲻ȫڣﶼ
죬ĳѡĿѡ֣ʮꡣ
ţλѡӶñȽϿ֣ȿȻ׬Ǯ
֮ǰ輼ģЩ߹ĵ·ûڸִָ
ںĻصĸִûйӲıûίɿڵĴʽǮټ츳ãôֻеˮƽ
ʧܣûܳ׬ǮԽԽҹܻפ׬ǵ㳮ƱѾȫصĳƱ
ʧҪĴ㡣
ݴѡȳ֮쿴ϣ
ȺͶƱѡĸ־Ȼһ˲ͺ˴ϱҹܻϵ£Ǹ߲ǵײԱϾ֮ʱ˷ܵԼϲǡ
ǣҹܻĴϰ徹Ȼܹھʱ򡣱ԱԼϲѡֻͶƱ˵һӡרͶƱͶԽ࣬Խࡣ
֮ڸе񣬿ȵͬʱҲɵ˲μѡ뷨
źǣǸʲôą̂ѡ㾹ȻֻŮ˲μӣ
ݰǳԱӰ
˴󣬺Ϣڴˡĳĳ̨˳ӦƳżһѡ
üͷԼʮüˣ˰ȥ˲ᱻЦ
ڶԳĿȻӲͷƤȥμ˺ѡ
˺ѡֳŷ֣ԼʮվŶӵƽ¶Ҫʮˡ
ʮĴ壬ʮĴүУϲһʮϵϡ
֮⣬ϸ۲һ¡μӺѡ棬ᳪĲ࣬ԼǿģĿǰû
ʱľ͸˼ѪƵġ
ѡֳŶƽܿ죬ί̨ϵίô˯ˡ
ûڿѡȳе˶ˡ
δؾҪϵӡֳܶܵ񫣬ҲֲһԼΪԭжϵĸ롣
֮ǰ˳׼Ϊѡ׼˼ָרЩʧߵʧԭһЩѵ֮㣬ܵչԼʵֺί
ֵʱԭҪ˯ίʱþ
ѡֲòȥʣҳ質ò
λί֮ǰһøֽȾĸȻͬһ㣬δһ룬ͻίǵһֱͨ˳Ľѡ
ţ˵ʵҹܻᳪʮĹȣĲѡֶƾԼɤһǻȳμӱȻͲĶˡ
ܿ죬͹նĹھõ
Ȼֻǿʼ
ڽĽ쿪ʼֵܵǿˡ
ô˵ܹ뵽ļһûһǳصģҪôɤõţҪôԼʵĴѡ֣ҪôǮ
Ŀܹھ
ԲЩһﳬԼ
ڵ̨רҵʦָ£ƴϰ
콫質ĥ£Щ֣Ҳ޷սʤġ
Ŭ£ʮʮɸ㶨ʮʮЩˣƾչء
ʮʮʱ㱻̭PKڣ˵ǶоĶֱãίȻ˶ʮǿ
ʱʼý忪ʼ˥ˡ
һУ֪ǸԼһʮǿĸӵܸĹ
۳СӸͲԼ֣츳൱ܲס˼Ǯ
ʵ첢֪ǸӵĻԼڶʮǿ֮ǰͱ̭ˡ
˼һǮʮǿ޷ǾҪһڹؼʱPK
PKѡ̫ģ
ϾίǾٲרҵ˽ףҲҪһ¹ڵĸܣʵ̫󣬶ʵǿһ䣬¾ǵ̨Ҳ˲ס
˼ҰŵһʮʮǿʱǸӺεĽ˴ڡȻʱ̥ͱˡ
ǸӾȻѡPKԼֱֳĻ춼ҪЦˡ
ͿСˣȻԼƣðɣ㿴ʵɣ
첻ŵǡԼý״̬һ׸ѶȸȻȲ϶Էһ񹤸裡
Ҫ˵Ѷȶԣ֮ʮĲࡣ
ί˵ڶʮǿǰӦṋ̃ˣѾǿеĿˡ
ɥޱȵ뿪˱ֳ
кĻ
кĻôý¶
¶ԣȥ¶
Ҫ֤ݵģտƾڱֽϵ۶Ҳ֮˵͸ṋ̃ˣһ˳ȥġ
Щֽᣬŭߡ
ܿ죬뷽跨ѡָĻᣬŵѡַ䡣ί
¼ǰýҷ󣬵õϢĸ漴׷ѰţոջؼҲõֱӱһ٣ǵĽܶĻڼﱻ˴ˡ
ʵϡһ˾סֵĹ̵ĻҲΪڳѪ
Ų֪ôֵĹΪһǿĳˣ
ԣûԼĳƺǳˣ
ʵڳνӢʱ˳̿һĶˡ
ڵԪسǱ˹ƣΪԪ첻òһȺԪԪسǡ
ļ֮˵ĴԪΪߵԪѾʧ롣
ڽսУʣµԪ御֮ڽΪԪء
˵ʵ쿴ֱһֵľڽΪԪغ쿪ʼ뵽ʵĽ׶Ρ
Ԫͬȼʱ̫ˣ˺˵Ч
Խ֮ڵϣס˵ĺöԷϢ
Ȼӵкĵˡ
ڳΪԪغһҹȻǸӸɵˡ
һɱˣЩţǺ£֮ļʱ쿴ţĳѡ㼾ͻ
ʱûоţҲû˻ɱ
ص磬ص
ڽһʱ켸еľͶ뵽ӢڽΪԪϵļֻԪأ
ԼɱķĺӰ
ʱͷˬоԼرһһܵ˳ĻôܽӢ磬ΪأޱΣյĵطǿ
ǰһȺ粼ֱһ䣿
ٺһЦϻ𣬽»ڿն𣬻ΪһŻ棬ͳЩ粼˹ȥ
Щ粼˵ʣһùߵӡ
ĴѰʳʱ򣬾ȻһͷԪسǳת˲֮ͺһ˸粼ȺУ𻨽һƬ粼־͵˻֮С
ˬЦ˵ʵһʱСǿɱЩ㼶һġ
˵ʱõö˵㣬ʤڰȫ
ǧָһֻ̿һȥƴ
ȻĹ콨ޱȵţ֮Ǿй죬оԼ޵еĸо
ţϷɹȥʲô
ǲ׵¹ӹʱ첻С̧ͷ͸ˡ
Ψһǣڹ߻谵֮׵ɹȥĸ߶ȱȽϸߣʹж˶Է
ƫƫʱ򣬸ոսоȫıǺһľ
ҴͷϷɹȥ
˫һţŻӽ漴㳯׵׷ȥ
׵ٶ̫ˣ첻òȫ仯ΪԪأ׵׷
Ԫصķٶʵϲ˵Ҫ׵Ԫܹȫ汬˲ٶȣһ˵׵׵绯Щˡ
Ψһǡ׵һֱûͣ¹컯ĻԪؾֻ׵ƨɺ׷
׷һ֮оĵЩ죬˵ϣ˫Ƚ֮׷ϡ
ֻһéƽԭǵ˴ùɽȥĻ漴ɿݵéݵȼ漴һγɣĲǰӿ
һγɡ
ۿũׯԶˣ̿մ˸Ƿ˸Ťͷ׼˵ЩʲôСľͿ˺һƬӿĴ
漴׵ԭһתź˻ȥ
һת⧲ȥˣЩʿʦȵġ
ʲôˣƾ׵תĴ
ݰҪԼũׯյ
һı׷֪¸Ż벻˸ϵ

̿յҪöˣһ۾ͿһͷԪأһһӢۡ
ѵӢļһ
񰡣ӢǸǮ֪ԼɵɸļֵӢ۹ɣ
Ҳ˵ϾԪϵֵʵȷԪػ֮ԪԴԪ˺ԪԴ˺ԪԴ˺һ㣬սоͺռˡ
ȥ֣
̿ղֶ̫Ըȼļһо̫۸ˡ
ԾԾԵģʦôһ˵ͷҲ㽭пֲ֯Ϯʱɵ˼ֲӣӢ֮Ķսûгֹ
漴׵ڳ̿յʹ½˸߶ȣʮʱԾ𣬴
׷û׵תؽ͸߶֮󣬶ʱоЩͷƤըʲôСӣһͷȻް
׵ľϣԼĻǿ˶Է̬
˵Ӣ˽⻹ûг̿ն࣬⿴˼Ǹͷޱȵͷ­Ѿ޴ĵۣ밡
Ҳ֪ԷʵԼ֪ˡ
Ӱɣȫ緢תҪߡ
ƫƫʱ򣬴ͷ޴󱳾˸ֱԼͷ
֪ʱԼܲˡɵһһָԷץסԼл·ߡ
һ⣬Լȫ¸ǵףᰡ
䵽֮һƵײ˵档
Ѿ㿪һĻɵôϲȫΪһλͳ˹ȥ
˱ˡĻ漸Ϣ˵⵹ʲô˶ת֮֮䡣
ȵ˺ƾһ㣬˻֮ϣȻһ죬ʱܱյͨ졣ȴ˿޷͸ܴݵϡ
ֳֶܣ˿ûаҡΣֵĳǶݺݵնǻϡ
ڳնɱ֮£漴նת֮ںһ𣬵ĴЦҾվɵҲɱҵģ
˿ΪĴЦҡǰһһ㽫컯ĻԪظ˳ȥ漴˫һţӵεض𡣴£ܱһɾȥ
Ȼһ졣ܱݺݵײһ
־ĺ£Ԫ漴ɢת֮󣬼˿һԻγһµĻԪء
ԪرϾļ֣ܵ˴˺Ҳʹ̵ܹʱڻָ
ָ֮쿴ɵ²ѣһƺ֪ԼһܴԼʹԼħ˸߾ͱѹ÷顣
ǻԪλָħ˵ĻᣬԼôһ¾͹ˡ
Ǵӳ̿տе֪ԪģҪôһŻҵħȴǺѵġ
Ψþ˵ܣһ֮£ܹԪؾǡ
ǻԪصħܣҲ޷ܵĺ
ȻͷԪؾȻܹħ˷֮ٶȻָЩԾ
㲻ʲôָͻָɣҿָܹΣ
뵽־һɲԷӲƴˣ֮У컯ĻԪؾ˳Ʈ˳ȥ˳Ƶ󣬻Ϊһѻ泤ͳĺ¡
ʱͺƺԳ۾ͷûأֱӷͷ
Ȼ죬ĻԪ漴ֱ˵ϡ
һΣħ˻ָ֮Ҳҿˣһеĳ·ȥ
ɾʱоǰһһȻԼǰ޷ƣһͷײȻ֮ϡ
仯ĻԪײϣ漴ըΪ棬ħҪߵʱһֻȫӻգֱ֮Уһѱ㽫ħץ
ͷ󺧣Ҫȥһħ˾֨֨죬ƺϾҪһ㡣
ŵ˿аֶʵʵĴ֮С
ûԪصħ˵ԻָΣҪ
ħ֮Ĵ룬ʱﻹа
ȻСеģ켫Ĵ߷ħˣʹħ˵¶Ȳɥޱȵǣֻƺȫо¶һεץԼħˣ˿а֡
ʱһЦ𣺡ܶû꣬ܣ
ʱ첻òָ壬ԼĺܻڶԷš
ڻָ֮󣬳һһ뺷ˡбһѾݴ󽣣ȫ¶ΪץԼĲӣΨһɻǣͷ޴벻ˡ
ʱ˹޴ܡȴԾԾԣͺ뿪ƵĻͻһһ㡣
˵ʵ֮ǰ벻ȻܹһƽԼҸòû뵽Ӵ룬˲ԼĻ档
絽ôˣ
ţúô򣬱ˡ
˵Ż̿һֽ춪˵ϡ
ءܾͳ˹
Ѿ֮ǰĹŵøεѣΪָħ˶˴ﻹսûаԥ͹˵ϣһú
һú漴ֹס˽ŲܵվǰǸܴѹڵϵ˫ȶ
ˣ˵˵ɣ˭ʲôģмˣĸ֯
̿ռСӵĵˣվԶ˵㡣
ܣ
СҪǴԼˣˣϧܲˡš
̿վôһʣû˿ԥ漴㽫Լ˵˳ҽ죬żһʮǿѡ֣ϲ裬ûˣһû֯ȶԱǡ
йʱȻûǽԼѡݣʮǿҲǸСˣһԷԼķ˿أ
Σתȴһˮͷϡ
żһʲô
̿նԼ̫˽Ķ˽Ȥá
㲻֪ôԲ֪أ
ԼеıȻ˲֪ʱŭָų̿յıӾͽл
Ļû˵أͼ˹Сӣأвһ㣡
ڼͳΪĿǣ˵̿ոǿ󣬵Ͼûм̿ճ֣չŵһ£֮ǰǹɳƶʱɢӶ˵ϡ
û£˼ҸŻˡ̿յģֽ˻ȥ۾죬Ц治֪
⵹ֳܹ̿գѡĿʱӰ󣬶ڣ˵ѡĿˣһŵȫ룬ȫͶƱƫƫ̿ܳ˹ôܽӴĻ
ڰ˹ῴ֮⣬ȥЩĿճ̿յĻ˵ҼƵܹ۾
ʱҲӦ˹£òͷԼС˼קŵģ˵˼Ҳ֪ѡĿˣ˼ƿʹԼԼҲĬĬܡ
ǿ񣬽żһѡһ飬ǿԼʮǿǶôԲףǴʮѡѡƴɱġ
̿ͷЦݣĩˡԸһţλǸȥʹƨɡ
Ӧһһգһץ㽫˼ȫĿ飬ũׯܹȥ
ʱһͻı꣬Ļ𺣾𣬵һƬǽ岻
صũׯĽѩ˴ŴŮ̿ջУ첻ɵø֮̾ĲͬҲ̫ƫ˰ɡΣյȻŮ
ʱʵˣһ̫ǿˣԼͲǶ֣ȻˣֺαؼŭڶԷֿ
ֱ峿췽ףǸŮȻҲһǿզĸ֡
ľ׮ϴƾɵľݣһҹûú˯˹Ǿ仰²òͷ
Ȼ˭ˡҲֻܷ𴲣ϴ֮󡣳ţǸз졣
ȵţǿյһľ׮ǸŮʱɫɵһ졣
Ϊļ֣ôǿ󣬵ҲܹԷûʹκε֮һûõֻƾһ⼼ɣͽֱ㽫Щϵľ׮ϡ
Ҳ̫˰ɣ
ľ׮ֻʣһʱŮ˴ȡ󣬿ȥСɣһ㣬Ů˵£󱬷˵ɱ
ǰʮʱ䲻Ǹľ׮Ͼƽÿ֧
ÿһ֧ǿ͸ľ׮ֻǽβľ׮ڡ
һĻ첻ɵúðһ亹
ãԼûȥŮӣĻһƬԼħҲѱС
һƬյϣܲϵžʯÿ߸Ծܳžʯ£͸оȫһʹ
һ˶ߵľʯǰȫͬһϵܵһ£һƬɽȥʯ
վڿյԣ˶쿴ľˡ
ЩҲ̫̬˰ɣ
ʱ̿һé˳νһ֮󣬺˿ˮ๾ڣһڽˮ˳ȥֻʯ̳ɵĵϣ漴㱻̿³ˮһƬС
۾ֱˣʲôȻһˮܹʯ崩С
̿ϴϣˣȿȣһڻӿڵϣʯ漴ڻһСƬðҽ
оԼҪˣԣϾͳһСƬҽǻԪأǻԪذ
Ҫ˵Ļ涼ûһʱ䣬Ҳǽʯͷպ죬Ҫʯͷ¶ҪٽһβУˣһ¾ͽճһƬҽˡ
⻹ô
ĸŶˣ죬緹û
̿յǿ˴Աߵ죬һѱ㽫§ţũׯľƹȥ
켫Ϊϰ߱§żζԷ̫ˣʹ̵ԷĴȻ˿
˾ƹݣ쵹ЩԾӢ۶࣬ĸǵʱ򻹺ãȵ뿪ĸǣûտյĻ͵ųɡ


397 
ζȣ⼸ӢﵹǱԼúöˡ
һΪǳ˵Щ䡣
Թʢ緹̿սƽָĽѩũׯ︴Ʊ֣ǰѻ֪ͨ価̻صũׯ̿׼ǰ֪ͨͨ᳼ƶ
ϾũׯǰĽе˶ҪУǻãǿ츳ĺʱ
˵һܹǿԭеĽ츳ʺܸߣ˾Ϳϧˡ
̿մ˳ũׯţ컹ڲ²ǳȥʲôܲҪԼɵɣ
ԼԼͷЩֻŵʱ򣬾ͼ̿ͷɳһɫСͷɫС漴תָ֮ͷСΪһͷʮ׵Ȼޡ
һͻı仯ͽɹŸϽԼŸľ밡
ȥ
·׵󱳣컹ɵ㶵վԭأ̿һץסͶȥŵ쾪
˵ĽסϣﵹǸŷ᳼ƶѧÿ̱˵㣺ˣӻء
ûΪ˻ʲô˵ˣڵЦԼİѱˡ
һ죬մһлл̿վ޴ޱȵ׵˫һŵ棬ͬһֱ
˳׵ǱֱĳơһʧֵȥںסˣҪ
漴лľץס͹ĹǴ̣εĹ̶뱳ϡ
ãΪԪضҲɹΣ׵뽫ֱ֮ƸΪƽ֮ڻѵõľ
Ҫ˵׵Ķ֣ĸʱҲԪسǵ߼ֱϷ˫㡣峤ʮף滷ƣǽ֮һԪҲҿϷ֡
Ҳ˵Ϸ׵֮䣬˭ͷ׵ҪȱϷ̫ˡ
Ĳ˵ʮ׳塣ѹʮ׳ıϷˡ
Ȼ첢֪׵ԭǾĽ֣Ʊ۷ǿˣô˵ҲӦñȱϷδһЩ
Ǳɾڵ׵룬δؾȡʤĻᡣ
·ľɫ׵ĸٷѸţоԼЩλˣͷһڡ
ãûá׵Ϳʼٽ䣬漴ͱþˣȥһ޴ӳҰڡ
Ŀĵˣ
δȵ׵أ̿һ죬㽫ץżһ㡣ȥ
ûŵǳ׵ĸ߿հ
˵ڽΪԪغ󣬳ҲйΣҲס䵽Щ˫ȷ
̿յ̫˰ɣ
תҪΪԪأⱻˤı³û뵽ǣԼԪػʱ򣬳̿ץԼ󱳵һԼԪػ漴ʧܡ
ˣˣ첻ɵôʧɫٿٳԼĵ棬˫һգ͵űˤ⽴ˡ
̿պٺһЦûȥŸ죬һӣһɣ漴㽫̿ճŲ洵ȥһƬïܵС֡
ıĳ̿бһͷ֮漴߾ϵľ̿յйɵš
֮һʧˡ
Щɻſ۾ѵԼѾˣ˹ꣿôʹһ£
۾ȴԼһ֦ϣԶһ鲻ɡ
̿أˤˣ
Щ̫ţԼûļһԼǰ棿
һƬȼ֦֮ϵ治׵ĸ߶ȣ쵨СҲõԼˤ
̧ͷ˿գͷ׵Ѿˣ쵹ߵ뷨Ӳ뵽Ǹ̿չˣǸп»Ὣ㵽Լͷϣһ뵽뿪ûˡ
ɵվһ֮ҡҡͷ͵Լھ˺ˣö֮쳯Ƕľȥ
δȵ߽Ƕľͻζ֮һȴȻһ죬ǶľͺƱըУʮ漴˷˳ȥ
Ѿɹ˼㣬һͻıʣŵһ£ΪԪأſ˵ϡ
Ҫ˵ЩĴɶҲһΣգϾܻħˣù
ʹ졣ʹ죬£㽫ӱˣ죬أ
̿մʱһçţȻװġ
֮ǰûߡѾȽˣôһľͷôܽ춼ȻҲװġ
ȻڻҪһУϾ㲻ˣֻս̫ˣԵ̡ûô᳼ƶڶĺ֮ˡ
ҪĻİСŶӵġ
ȷĵƣ֮̿ǰ
ļԪصĵơ
㶨ԪػڻΪԪ֮󡣰뾶ʮڿγɵЧ
㶨ԪػڻΪԪ֮󣬰뾶ʮڿγɸЧ
㶨ԪصֿδΪԪ֮ǰܹٶµĸ£˺ٷ֮ʮ
㶨Ԫصֿδˮ˺ٷ֮ʮ
㶨ħ޸ħܵɻָ˺лָħˣ
ӵƺͻԵЩƽӹ
ֿܷǳڳ̿յֵ׾ӣֻΪս鲻ˡ
ԼǻԪصĻԸĻͲ֮Ӳֻ軯ΪԪغ󡣽ЧЧÿһʱȻƾԼٶȥĶԷĸߵ½֮£ǳ̿Ҳо̫ġ
ȻҲһĻ䣬ûʱ̿뻹ء
˵ˣ˷ǿ֮⣬Ⱥʧľᣬһ㣬ҲҪɷϡ
ʦû°ɣ
̿£һͬʱҲЩźһֱǾֲ֮ţ˵ֲ֮ҲȲϰɣ׵ĸ߿ˤǿ龫ҲҪˤɣ
̿տûжôĸӣ漴㳯ӷȥ࿴һ۶ûС
̿յıӰʧԥƬ̣ҧҧ׷ȥ
˵ʵ֮ǰ컹ӵ㹻Ӣﴳȥ
ڣʶ˳̿һ˵ʵԼʵһִͺһӢ۶ܽԼɻܡ
ԼԼܹоԷԼûж⣬ҶԷʵʵԼĽǾܹҵԴȪ
һ߸ų̿ߣԺȴ˼ǧ͸ʧ˻һ
Сӣ·۾治֪ôڵġ
Ҫһ̤ӵʱ򣬳̿һѽץסˣһЦһȥ
Ѿйһδ󱳱ȥ죬ֻǾһ£䵽ӵ׾ͻָ˹
˵ˣ˵ӦԺǿ֮ӦͻϮ
ӵײЩĿŵͨڣǵһμ޴Ķڡ
ˡ̿ս£󲽳ŵͨȥ
Ҫ˵һߵĻõʱ̿ת֮˵ͨʧڡ
εûߵͷ漴׷˽ȥ
̿յٶȵȷ̫ˣͨҲǿų̿յӰʧתǴ
쵹Ǽˣı̿ո˦ˣϻ䣬ΪԪء׷˹ȥ
תΪԪ̬֮ٶҪ֮ǰϽӽʮˣڵͨڻΪһ⴩ǰ
ıٶȼҪϳ̿ˣΨһڵͨĻЩ̫ϰߣǵһСľײڵͨתǴһƬ
ײ˼֮󣬷յһЩɡʱ򣬳̿Ѿһ߲Ȫĳ
ִ󣬳̿ճ֣߹ȥ˭֪̿վȻȪˮϴˮ
е񱡣˵Ӣ󣬷紵ɹΪݣǽĽı˲١
˵ϴˮЩܲˡ
ǻˮ
̿һѽȪˮˣ˼£͸ˮһ̿սͷ˽ȥڴڵĺ
̿սȪˮвǺˮ̿һ㶣ԼǺܾûϴˣϵĶԼЩ̫ũׯΪĺ£Ҳûϴ衣
Ҳ֪ԼЩʲôڴƬ֮Ҳͷ˼Ȫˮ
Ȫˮǣһ漴ȫ쾪ĿԼȫһȦ߲ʹ⻷ڡ
ʲô
оȫ¶Щ̫һˡ
߲Ȫˮ˾Դ˹⻷ⶼ֪̿յЩˣСӱĸ˵Ԫزųİɣ
̿յ뷨˵һЩȴЩƽʵˡ
С˵Ͷ뵽ӢڹڽĹϵǱȽΣյĵطǲȥġ
䶼ú٣͸߲ȪˡȻҪ̫ãû߲Ȫ
ų̿ЩĻشоЩ죬ԼͺƲŽǵһ㡣
ã̿û׷ʲôִ·
ڽ·̿ոоԼƺú뿪߲Ȫ֮ûãͨоͷһɫ䡣
ΨһɫΧͷţͷˡ
ֳž޴սڽɫ߶ǿ绺Ʈ
ţͷˣ͸оЩţͷˣ
ʱ컹ֻһͷˮԪذˣĴ̽յʱСıһţͷ˸ˣţͷò·ţҵþԶУӳ
ֱڣţͷﶼкܴһӰ
˵Щʲôͼֱ̿㽫󱳵ľݴȡ㳯ţͷ˱˹ȥ
ţͷ˿ɲϹӣӵкڰӾԻ谵ĵͨڣȵرǿһЩ
֮ǰǼ˳̿Ӱ̿δţͷ˵ľ䷶Χţͷ˱ûнս״̬
ų̿žݴ󽣽ɫ֮ţͷ漴ž޸վǿЩų̿յĿƵʡ
һϵıƴ̿սŲǰƣÿ̤һ̺ƾһ㣬̿սƻ֮󣬽ᷢһ
ţͷҲڲ׽սǿսʿǺܿͷ˲ŵ˵ۻţͷҲ̲סž޸ͳ̿ճ˹ͬٵĻһ㣬ǿͬȪһ
޴ĸͷһʯڰջһߣֱ̿ն
ȥ
֮̿ǰţͷ˱ս̿ջ϶Ǳţͷ׷Ĵһȴͬˡ
ţͷˣڻǰеĳ̿ǾĿУȻžݴ󽣳ţͷ˻ĸͷײȥ
ⲻô
ţͷ˵ľԽʯƬοţͷˣľײ¾һͷţᱻ˲ڵء
춼ĳźʮಽתܵ׼
ʱ̿ȫ˲ݴ͸һȦ׹⣬˸߸Ծ𣬾ݴ󽣸߾ٹһĻߣݺݵն
Ȼһ졣Ѿ޸ݴ󽣶ݺݵײһһɿ漴ɳ˷Ϯȥ
첻˼ĿУѾ޸Ȼסݴ󽣵նţͷֶ
ݴһһţͷ
ţͷתҪֶľ޸ץأŤһѪţͷ˵佦ţͷ˵ϰȻʹе
⡭춼˵ˡ
ôܡţͷڳ̿ϾȻû߹һУⲻԼۻ˰ɣ
һţͷ˾ն֮󣬳̿սŲ˿ûаͣǸɫȥһɫ漴ɢ
һѽӲӵĽҳڵϡ
̿սȡ漴ı͸˳
︡֡̿ղɵͷһϲ
֮ǰţͷʱ򣬳̿վһЩԤˡ
һ˵ıʵԽǿôܹļʾԽߡ
ţͷı䡣̿ջǵһμ
ʱţͷ˵ʬ忪ʼֽΪ̿ڣ֮֮ʼ
ڳ̿˵֮Ͳ΢ڱƽϢ˿û̿յע⡣
ų̿յ漴ȥֵĽ⣬ڵ棬ֳĿ
ʱҲĴҲ䣬֪̫ôģı棬ϾûбΨһһǹܣķ̫ˣеôڣ˵ûжôˡ
һ俪飬컹ǵһμ治֪Ӧ˵̿ãţͷţˡ
¶ԭģڱ֪ٵ쿴˿Ҳûﵽʲôô߽ʲô֡
ֱöָһ鼮
ָĿʽԲͬһöָƶ״ͼһöָһó̿Ϥơ
̿պԥĽöָץ΢̽飬ȻԼһ
öֱָǿռָ븴ƽָ
öռָĿռҪԼĿռڴˣҪ˵̿ԭĿռڴܹװʮƷôöռָܹװһˡ
̿漴ռָϣǸĿռڴ븴ƽָ̿ջȥ׼Ľѩ
Ǳ鼮ķӡһȼյĻ棬Ļ棬ȴڷڣ̿Ȿʱ򣬻̵ܹĸоһŹ̵ҽץС
Ҳǳ̿ˣɷ᳼ƶⱾĻ¶ᱻ̵ý鶪
֮󣬳̿վ֪Ȿ֣ϵħ飬ļڼеĻϵдӢܹͷеĻϵӢ۱ӵӦƥǻ
Ҳ˵Գ̿ڵмǻڳⱾϵħ󣬱ܹͷһ弶Ļϵ
ǱΪҪıﰡ
Ҫ˵ռָƽָණӢӢʱ䳤̣֮ŶӦܹõġ
ϵħ飬ļҲӦǼƷˡ
ȻҲ˶ġ
鶪᳼ƶ˵ĻҲֻͷѪϵ
̿룬ϵħ鶪졣
Щ㶡һ֪ǷƷһļϵħ鰡
⣬ⲻ͸˰ɣ
ϲδͱ̿һưˮͷϣⲻ͸ģԿܿ漸
Ҳ漴ǲɿͷҪ˵ԼˣֵܷͷԼվں濴˳֣һ㱻ŵҪߣ̿ôܽôָԼ
콫Ļϵħ鷭һҳֱһѪ䡣͵ļĲΪ־
ڶҳʧǽҳֱԵֿɡذ׵۾һǽΪ־
ҳͷˣòϵħ黹̿ա
̿յ˵ͷԼĲ࣬ûǻӰ£ǻԪҲֻܽϵħ鷭ڶҳΪֹ
̿ûзԽϵħľٶǽϵħ˿ռָǰ
߲Ȫħһ·̣Գ̿ĸƶϵħʱҲķ˴ԼСʱ
Ͼͨһֱߣ۷ʹԭֱֻٶ๫ľ٣߰ٹԶ
˵ʵһ·ȥľɫѾ𾪵ľˣû뵽ڵ»ľɫĴҽǵ໥ɱСħ档
ЩǰûмĶ
ţԶޱȾ޴ĳǳأΧŴȺСħѲߣкɫǽվͶ֣Լһͷͷͱ뺷ͨħ
ʦǣ
ָŶħǣЩţΪ̿ҪԼȥױȵĳǳء
˵̿յʵѾչֹһΣţͷܹһǳô
ĸħ֣վԼɱԼҲſ°ɡ
˵ˣվڳǽϵЩͨħԼһģЩɶļ֣ڻӵһͨħ
͸ܴڵĸ߼֡
ҵĳǳء
̿պǺһЦ˫һţһ仰㳯Ŷħǳȥ
첻ɵһ㶣ת֮˳̿յĻڳ̿˵ȫûбҪƭԼϾһ²˵ȫûбҪ
оԼļֵûиߵó̿ǿƭԼ
δħǣħΧھҽӵʮͷͷȮ
Щͷ­ڱ֮вǵĵȮ˫ͷȮĽ֡
ЩͷȮĳ֣ĺ󱳲ɵðһ亹Ҫ˵սĻЩͷȮȻûļͨħ˵ЩԻŸ߿ԣܹҽ˯ļһֿܹԼĻ棬Ҳ˵ԼЩͷȮǰɥʧս
ȻҲԪıڣǵԪ֮оܹ˴˺Ԫܹѹͬȼ֣ҴȺ˺ЧܹѹԪ˺ĻôԪϾû֮ء
ЩͷȮ֮󣬸һѿ죬̿漴ʵʵı˴죬ͬСһڳ̿󣬻˦β͡
ȷǳ̿յĳǳأһĻ֮㻳Ҳòʵ
ʱһȺų̿շ΢֮ڵϣһɺƬ֮һͷѪӺ˳̿üЦϴ˵ˣ
˵ˣ
ǳ̿ջ춼ûзӦҲûԵ仰ĺ塣
ʲôˣ
̿Ҳû룬һʣ᳼ƶ˵Ļó̿Щϲ
µӢۣ
᳼ƶһ߻شһ߿ų̿죬̿³һӢۣȻע⡣
졣ǣץģǰࡣˣǰ·
̿ռ᳼ƶĿָɵһЦ漴˵˳˸ǵͷΡ
᳼ƶһˣԭҲǸù˭ãǳϴ󣿲ȥʵӦò̫Ӧļ˰ɣ
᳼ƶʱûжϻתΪǰ·ȻֻǶԳ̿յĹˣ̿ôܻҲǰħǵĵ·οħǾǰԶ
˶ħǣ̿һͷͨħĴתתԼǲ鿴ħǵ״
᳼ƶ˵ܽħܹöħǱ״ͨϵ͵ϮǳǳصΧεǣڳǲʮ
Ҫ˵ջԴֵĻѻǶȲ϶ħˣܱѾǧأǧһдԴ
̿ȻЩԴڳù漴ջԴռָ
ʱ򣬷᳼ƶѾ۵Ķħ׳ڳ̿ǰ
ǶħµӢۣ
̿ղɵЩ棬Լ˵ľ˵ٻӢۼгһǳһǳӢۿƵĳǳ
ħ׳濴ȥЩ֣ӽħǵ֮ǰȫƺʱһͷ˳ɵһֱ֮̿󣬷һ
ȻϾãڵһνӢʱȻһϵǳ
˵ģЩ༫ΪֲĶħûǸŷ裬Ѿʺܲˡ
οڵǳħ׳ĵλ̫ˣ󣬳̿յӢ󣬻ֱˣǳ¿˳һȭŶٵġ
ڽӢ絽ڣҲôù
һ˵һҲ㻵ܹӢۿƵĳǳٲΪڻˡ
Ҫ֪ǳǱϵǳ³ӢڵһιսҵĵùռϣĹأҰ⼸ϵеĳǳиߡ
ܸ˼ǣţҽܰɣҽг̿գǳصˡһӢۣ˵˵Լɣ
̿յĻʱͺƿһˮͷſڵϵĶħ׳漴ͺ޵ǸİΨһǶħ׳û٣ڿ˰졣Ǹɿްˡ
̿Ҳûȥùֻǻ÷᳼ƶȥȽħ׳󣬾׼Ӿ򺡹ǳǳˡ
Ȼ̿Ҳûһξܹǳǳظ޷ǾҪĥһЩڻң𺡹ǳǳһЩʵˣõԼ᳼ƶ뿪Ǻǳǳس˻ҡ
Ͼħµڻ١ȫڳЩ˷ˣȫû֮ء
ħ׳棬̿ȻǴ㽫շģ˵ʵֻӢ۲ӵ޵ķչܹʵ
ȵħ׳ͣ¿֮󡣳̿ղ֪ħ׳
ȣ˶йˣڽӢ֮ǰһطˡֱͬʡݡ
ᰲʡĳأְҵҵ񣬼˵ǻ죬òôĻ죬ʮꡣ
Լ˵ڽط֮ǰĳ̸У˭֪Էأ˼ʮˣû̸пʼһӵϣʮ˴仨ˮ
ڻУһȺ׷е·ŵĸоһǨľ¥ڶܵʱСıһŹ̸ָͷ
ȵؼҺ󣬲ŷŹ̾ȻԼˡ
֮Ļֺ̿µǲö˵գ˺ģ̷˵ԣҪ浽ʲôôᶪ
ȵӢ󣬲֪֮ǰĿ־ëڲĴֲ
˵ʵЩħߴСˣĵǣЩħ᲻һڽԼ̳ˡ
֪Щħ˵ˣԲ˺ͬһӪѾ
Ȼ˶ħ֮󣬾˵ˡ
ѾʡĳˣְҵϷϰ壬ǽԼСҷչΪϷңȻĿǰԣֻǸ롣
ӢĹûۡ
ѾĹҸոմĳϷ˳״̬иԱ֪ʲôطһẒ́ΪAƬкϰһͬۿ֪ô£ͱӢ硣
һ˾ѾԱƳϰĵùԱ
̿ԭƶһ»ù̽ӢĹɣ˵Ļ󣬳̿ʱͷ


398 
ȫûйɿԣ˵طһʱ䲻һְҵһҪ˵ɵĻôǽӴ֮лġ
Ըҵ֯ô
̿ЦеĿħ׳ʵ
ǿ˵ƺƫһ̿յ漴µͷϰ־ͱ̿նɱһ㡣
Ǻǣ˻ΪԼʲôħô
̿յνħ׳ͷӦŵ֮󣬳̿ձÿħ׳Ϸǧ֮һĶħȨ
Ҫ˵˵Ǻ£ʹܹڶħļԼؼǣڷȨ֮ǻϾûбѶħǵĿˡ
ͬһֱ
ӵȨͬʱǲܶǳκ˺ġ
ǻ̿Ľҳ϶ȣҲġ
ãȻǾһˣţǵʵ̫СˣҪӢ۵ĻΣգȵ뿪Ӣһ˽ǽӵܲȥȫһ㡣
̿ЦǺǵ˵һЩ˼ħ׳治ɵһ󵨺ʲôʵҲΣգ
ǲɵΪԼçײڣѡĻǿԸ⵹˵Ӣ֮ǰҲӴԲǲܽܵġ
ԥƬ֮һħ׳Сʵϴ˳Ӣҵ˼Ҳˡ
̿տ˿ŶɵЩˣ㵨᣿
̿ջʵ˵ˡ
ó̿˵ԲýӢ磬ѾƳ˶Щ˷ܣʹĹĵڵϲͣ䶯š
̿ȻǿǵĴ㣬ȵ뿪Ӣ󣬴Ҳˡ
ǵ뷨̿Цˣ̫ˡ´ⲻô
ˣǸǵļ񡣡
̿վȥħ׳ҲҴڻʹڳ̿һһķǰ
ûù˫·˵ͻȻ֮任壬ٶôҲܿ
̿ջƣһЩСħǣÿͷСħ
ţҪ;Ϊߡ
ûħ׳泯ų̿յлЩСħְ˽ŵӿǿ˼ϡڳ̿
ʱڶħ⣬վһӶСħͶ֣˫ͷȮͨħγһϽ˿ûƽʱʱʱ
᳼ƶڴŴվʮͷѨħ
˴γ̿ռħ˳ʣµıٶսҴõı֣ЩֵʵȻҪָͨ߳һأǶħľˣȻᱻڻҡ
ڵĶħǾͺһ޴Ĺ裬ߴﳲѨռ㹻ı֣Ȼ뺡ǳǳزϵսȥ澫ϴŸֽ֡
ʵЩսĽδؾͱһıֲǵ˵ܴ壬ս֮ս齫Ἣḻ
˵һͷսĿֲʿһͷδؾͻᱻնɱܻһͷʳ¯
̿γͬҲܵĻǧڻңܹһ㲻ˡ
Ȼֻǹ㣬ս֮󣬿ЩڻܹʣµĻ١
еĶħѾľˣħ׳˵֮ǰ֪кܶħкõĶħǵһμ
ʣľӣǧŶħվһ𣬸˵ĳͳһȺŮվһǰ

̿ղûǸʱ䣬һӣ´
ų̿յ´֧ߴǧĶħڻҴʼΣźǳǳصķƺƵɱ˹ȥ
ħٶȲ˵ħͶֵٶȽֻũһЩ̿˫ͷȮϣʹöħٶȴΪ
Ȼħ׳Ҳ˵ķֵһͷ˫ͷȮΪߣȻֻǴߣһϵͷĻ˫ͷȮͲǵָˣÿͷСħȫһġ
Ŷħһ·ȥЩСˢڶħ·ϵҰǾǵ˴ù
Ǽǰ̽·СħʱȻǲצҪЩСһֱӳƬܿ죬ǲˡ
һɻɫĳˮԶӿת֮䣬Щͼ۵Ұͱ˶ħǿеʳ
ǼͷѨħҲûɺɫˮΧ¼ֶãһ籩ʽĻ򸲸ǺջǱһӵϵͨħƬ
еĻ泤˿ûǴ㰲ȫ
Ӷħǵǳǳأһ·ȥֱˣ˵ϲССʯͷڶħ˵㲻ʲôϰ
ħ߸СʱҵʱͿԽٶ๫룬ھ뺡ǳǳزʮﴦ
￪ʼ;ԴءڱֳѨǺǳǳռݵˡ
̿漴÷᳼ƶ죬ħ׳ԼһٵĻħֶΧƺǳǳأɨΧʮڵĸԴأֳѨһǳǳصսǱ
ȻҲǶ졣˵ĥʼ
̿ԼŶħƺƵֱӳźǳǳؿ˹ȥ
г֧̿ħǳǳصע᳼ƶ˵ǲõıǳǳصĽ͵Ϯ
ȻҲֻз᳼ƶ֪ˣͲ֪ﻹΣա
δȵħƽǳǳʮǳǳؾ͵õ˵˽ƵϢ
ڳ̿յҰźǳǳΧһȦİ׹֮أʱѾģɢĹͷʼγһñ
Ҳ˲ӣǳǳվñ
Ŀ⣬һƬȥñҲͷ֮ˡ
һĻ̿ղɵ̾һĹϵĹǺսȻ鴫
Χñ㹻ħһˡ͸ạǳǳڴıˡ
ңԳ̿յܹһӶжʬͨǸ޴ͷӿһȺȺ˸̹ʵλ꣬Ӱ׹֮ϰա
ںǳǳصĳǽϣվŴЩѪ仯ɵǧֻҲ˵ǽϹѪٶͷ
֮⣬ʮͷ鷨ʦſһγǽ
ںڰʿ̿յûмλǳǳصĽˡ
λѪλ鷨ʦһȱȫͷǣðɫ棬֤ʵûΪ岻ȫ½ǳ˴֣ʵпܴﵽ߼ֵĳ̶ȡ
ҲǣӵǿʵͷѪôǴͷǺ棿
˵ǳǳصľȥǶħԵޱȡ
ȻǽʮͷʦһͷñԵ̫ǿһ㡣
ͨ£һͷʦܹڿʮһͷñ£ͷһЩ乥
Ŀ֮ʦͷŷٶȾҪܶࡣñһʮһʮͷĻôʦҲûͷŷˡ
ñͷʱʦͺѶñĹбȽϾϸĿˡ
ڣƽÿͷʦҪƵñѾİͷ
˵ʵЩʦҲƲñҲֻܷƣڵ˿ʱ򣬸´һǰȻֲܡҲǿһͷñս
ҲΪˣħǰ棬һǧͷСħ׹֮ʱվΧñ漴⼣߰ߵ䵶ޱȻҵĳСħǳ˹ȥ
Щñ˯̫ˣ֮жԵüΪӲɬʦǸûȥǣ˸Aȥֲˡ
ñǵĻҾͿ֪ˡ
ñӿħȷ档ñ֮ʱСʯͷֱӰڵأγ˸ϰñȵЩʦһʱǰñѾһƬñͼ˹ͷѡ
ЩѾñӴСħǾŸֲ棬ûЩñݺˡ
ñ̫ˡͷֻҪƣôñͻòˡ
ЩСħĸֲԸڵϵñǺʵúܡ
ת֮䣬ͷñڸֲ֮¡
ʦ漴Ѹֹ˺ñеñһӵϵĻûˣ涼ûһţЩСħɱ
ãʦֹù졣ʱ򣬸СħٶͷͶѾ̣ڱܵĹѾһͷ­СĻ۳ڽ̶ʮ׺󣬱㽫ϵĻ˳ȥ
˵ʵԵĻЩͶͶĻʮһͶĶħԭͺܵͣƾŻķΧ˺ɱ˵˵ġ
ﲢǵʽսս
ͶǸͲҪ׼ˡֻҪеĻ䵽̼ɡ
ͶǷ׷׸ϵڣеĻ׳һƬϵĻñǵͷϣ漴һıըǧñûڻ֮С
ֱӻеñȻͷˣñٻĿܶûУ˺еñҲƬĵȥڻ£治ϵıը
ʦǽñƺãٶȷʱǰñѾհһƬ
ŸͶּ뵽ϵĻѾγһƬ޷ԽĻϣƾٶñ֮жһ֡
ʱѳֵλǷųɵ˹
ȫµñ˵λеҰһǻۣܹǰȥܵҵĹʱҵĻ򹥻ѾȥʦĶ£ǴӰճ֣Ͷ֡
̿ջǵһμЩλԷϵĹʽ
ЩλӰշ˶£ͶһͶĻһζ㱬ըˣͬʱһźһͶ𣬱λһץסС
λڹͶʱ͵ȡĿɲֻħ
Ͷ˵̫һ㣬λĲ£Ͷڻıըвϵ¡
ô˵λܹħͶȫѹ״̬ǵĸŹ£󲿷ֵͶֲܹͶȥǱըը˲٣Щ߸Ǳλϲȡǰ󲻵ʮӡвͶֱˡ
һĻ̿յûżֲʤܲĳɰܣλ깥ͶУñѾСħɱһ
̿ջ˻֣ںѾȵñǿð̵˫ͷȮ漴˹ȥǶԸλĹʽȴڲͬͷ­̧𣬲ųڷ񹥻λ꣬ſ޿ڣ漴
ʵ˫ͷȮеʱ򣬴Ӳ϶ĺﲢûзκЩͶϳȡλȴǻһܵػһЩ˫ͷȮ淶Χڵλ漴ȻһըΪٵɫƬɢڿ֮С
˫ͷȮĹ£һƬƬλ걻գͶֵϿɫƬɢ΢γһƬ
λ겻ϱΪƬʹͶٶڳСħɱñͶȥ
ٶıըʹñĺԮΪֹϾСħսһñܿ㱻һɨգСħǳʤ׷˳ƽƽס
ʦǵľϸ£ЩñǱղͬսǧСħܹվҲֻʣ߰ٶˡ
ʤȴڳ̿һģһս׹֮صñѾ֮һǿҳɵλըΪƬʣµλǻŲ·˻ȥ
żսڳǽϵİͷǣ֮𼤵һ˿겨ڳǽϴ˹
漴һͷѪڿն𣬻ΪһȺڳǳϿƬ̣ЩڳǽϵǱһСڿնѪ¡ų̿
вӲСħڻͶ֣Ͷȫ׼ͨħǰͶУѨħתʬ壡Ȯأ
ӢָӲӵĺôˡֱͨӣЧ
ų̿յһӶСħͶִӺӿ뵽ǰǰСħȮҲ˻˿ս
ЩͨħǰͲס֮漴Ͷ֣ڵ棬ѪǰգһʱĹ̬
ǵѨħΪɣվ˹Źֵ赸һ߾СħͶֵʬ漴ںһγһ޴롣
Ǹָָ֮Ĳˡ
˵ʵ̿յָδжôôҲǽӷΪ֣޵ĽսΧڲ㹻ııǰں󷽣ʱ׼ˡ
ǳǳһӵϣܹսñδж٣漷һŵñ˶ûڻлΪ˻ҽ
ںǳǳصĽƺѧþһ㣬ѪɳС룬ƺģ³̿յս
һĻ̿ղɵЦѵǴ˵еĶʩЧ򭣿
÷ֲγʱһӵϣһӵϵʱȴǷֱ
˵ʵ⺡ǳǳصѪ治٣Ļ³̿ջЩ鷳ϾѪ£ЩѪʵӡ
СѪ̿յ治ġ
Ͼ̿մвҪǳǳعռˡ
ԷôҲν
£ǳǳؾͲòɱӭսĻȵǳΧԴءֳѨռݵĻ⺡ǳǳؾûˡ
رʧһ㣬㺡ǳǳصĽ첻֪仰Ҳ
ΪԷһ̿ջȡ˻ϵħ飬䷭ҳ漴ֳ־
־ֱһڻĢƣһŤףһȼյĻܣһȫ㣬͵׳УһǲŵѪľͷ­
־Ա߻ûֳһ޴ʺŵķ־
̿ղɵ̾һмǻҲܹ򿪻ϵħеķ
ţ־ǻϵħϳܹ̿ʹõļˡ
־ֱĩձףܣ
ȻԸЩѪȱųķ
Ը߼ֵĸַļӳ֮߶߼ֵɱ
Գ̿ڵмǻ˵ͷܹ֮Աɾޣͷߣħʹǿɱ̿յǻΪ߼Ļô̩̹ᱻ뷶Χ
רʦǻһǿɱ
ڶųľǷΧĩձˣͷܹ֮սڵ˫ıֽлԴı״һС
ַǵҲֵģԼֻźŲӰ죬ĻͷųʧأԼҲֻظˡ
ķܣԵͷܹ֮õ˲ֵҷ񹥻Իҵоƣܹⲫ˺ɷˡ
ڿмǻܹ߷İٷ֮һʮתΪ㡣
̿΢˼֮󣬷һ⣬ԼмǻԽͷŷΧӵΪȺЧ
һôСˡ
Ǹ˭һܻ߿սֵӰ춼
̿ʱûʹս뷨˴ǰģɲǹǵģǵȺǳǳرĥһ޵ʱǰɡ
ЩҪսǿƵĺǳǳشѶȲС
һ޿ɵģʦǵٻ£Щһγһͷͷñʦૣһõͷȼ
ȻвñһͱȼյĻɣñȴʦĲ³Сħȥ
÷ɣ̿տеૼ䣬ֳǷı־ȥ
ϵħһ㣬һŻҫת֮һɫĹߴһͷСԭεѪ
ʱʮͷѪ׷ڰձԭΣͳͶȺȥ
˵ͶǳͶһƬ򣬵ȴЩѪ˹ȥ
ֻҪЩѪͶȺһƬȷѪЩжͶ˵ʵԶǵѪһɱ¾
ʱ򣬱еͷѪ漴¶צӾͳԵһͷͬץȥ
ϮѪûиô£ܵش˵˽ѪĻѪ
ų̿˵ѪȺ뵽֮С
ܵѪھ֮漴ͷӦ˹ʼĿתЩѪϡ
ʱǱͶͨħǷ׷Ծ𣬽צݺݵץЩæڶѪЩѪֻҪץס˾ͻᱻϵ档
ͶҲû֣ѪǾۻ𣬼ЩѪܹΪ𡣵ڻĺ£ЩķÿڱըĻлΪҽ
һͻҾʹͷѪһ㶣ܿͷ˽츳һŴ۵ĺſ
źţѪǵٶȱϡڿܹӰ
ȻǼͷ˷Ѫ˵Ҳ˵ܵ⽫츳ãѪǱøˡ
Ѫǹϣ޷ֹǼͷѪĿңλΪһ⣬ת˲֮˹ȥڼͷѪΧ˼Ȧ֮ЩѪ漴飬ŵɢȥ
ǼͷѪɱѪѾͨħͶֵķ񹥻ʮͷ
֮Ѫ漴ŲдѪ˵ͶȺ
һƬȷѪ漴ЩͶԶ˾룬úЩѪĽս֮СͶٶ࣬ҲֿܳȭЩѪɵ
ͷѪǱ뺷̿ղɵö߿һۡ

̿Żϵħ鳯ѪͷһڷѪЧͬʱϵĺٶɢȻʹѪӿлָ˹
ָǵѪ֪Լ˰㣬ŭĿ˿̿ա̿ȴǻʮͷѨħʮͷ˫ͷȮ
ȱ˵̿ձʵˣЩѨħ˫ͷȮѪһˡ
ѪֲɵȻǲϳҳ̿ձġתͷͽŭйЩͶϣת֮䣬ʮͷͶֱצꡣ
ٻԪأ
ۼЩѪѪĴ²ɱ¾Ͷ֣̿漴˻ϵħĵҳϹĸ弶ϵı־Ҳֻ־˳һǷĽɫ鼮һǻԪͣ־Ϊʺš
ŵҳһЩϢ漴Ժ֮С
Ľɫ鼮־弶
Ľܺ󣬳̿ղɵɫһϲ
һȽϲпķͷܹ֮ԼһֵıѾı֡
ȻַǶԵûһСħǲܸһͷѪģӦǰͷʮͷСħܹһͷѪ
һȽϸӵĻģʽĲԽ࣬ôı־Ͷࡣ
˵ʮͷСħܵҪѪȴһʻ
Ͼս˵и߼ֿҪȵͼǿ̫ˡ
Ԫ͵ı־弶ٻԪء
̿յָٻԪ弶־ϣ漴̿վ͸оͷһΣ񲻶˥ȴǾⱾϵħ鲻ϳȡš
Լ֮󣬻ϵħһߣֱ˳̿ǰĿյϡ
漴һյؾȼһ¶ȼߣЩԻֿǿ˫ͷȮҲ׷˱ܿ
һĲȼգӻֳ︡ɻɵΣû٣ֻͷ­֫ƶʱϳһǳǳĻӰ
弶ٻĻԪˡ
Ȼ̿ٻĻԪҪͨԪǿһЩĻԪߴҲңͷԪص߾˶塣
ӦмǻļӳЧ̿Ժ˼ţɫЩ԰ס
ͷٻԪص弶ڳ̿˵һȽصĸͷ˲䣬̿ոоԼħðɣ֮һ˲伸ͱˡ
ɴ˴ĺǣ̿ոоԼЩͷĿѣԺӽڿհףڴԼͷܡ
ȥɵ
̿ųѪһָ漴
ͷԪ漴һĻ治϶䣬Ѫ˹ȥ
ͷԪصΧѪΪһ⣬ڻԪ֮䣬צҪͷԪػ
ͷԪ˿ûںѪĹ׷ѪӰ
ͷԪػһʱɵĸôıָеϢ
ѪצץԪڣԪصȫɻɣǱѪץϣҲ̫ˣֻҪħ˲غþOK
ԪصĹʽͲϱѪĸ¾Ϭ
ѪɲûԪرסԼĻ³ܱߣԪصٶҲ޷ѪѪڻúõȡ
Ԫ˵׷ѪЩѪ͵ùˣ˫׷ĹУһСģԪؾײѪϣȻ󱯴ߵѪͱԪ˳һѱסȵĻһ˲㽫Ѫ졣
ѪӻԪػѳȥҲûˣֻһͷԵ汻һȺͨħŰɱ
Ѫ֮սʵϲûгãһͷѪħǻɱѪͲòתˡ
ò˵Ѫٶȿ쵽˼£ת֮㽫ͷԪԶԶ˦˺棬ĻҶԲ
ѪĳˣͶ漴ֿʼñͶ
սʽñ˵һɱ
ЩֳֶƣľӢñڻıըУҲֻܱһǡ
һǧñСħͶ˫ͷȮͨħķɱ¾£ϼ٣˵ЩʦͨϵĹǺٻµñҲֻ˵ǲˡ


399 Ӣ
ĹϵǳʵϵгǳصԭڴˣûеͼԶ̱֣ЩʦɲǶսҵκһͷʦںǳǳ˵Ǽʧ
ûԶ̱־ͬûƿȨһֻܱ
̿մʱ͸ϷһָŶħͻˣͻˣ֮ԲʦĹΧڡ
ȻЩʦ뿪ǽıսĻ̿Ҳʹǳǳһÿ
ŶħϵĽɱñѸ˵СħͶ˲٣ǵʬȴѨħǳںһöö룬һͷͷͨħ
̿յͷԪҲǴͷȺش󣬹ƾɢĸ£ͽһƬƬñոȻǸսǶԸЩ͵͵ͶȺȥλꡣ
ܿ죬ñʹһǧǧħǧ࣬ĶħСħԼһͶ֣˫ͷȮͨħʧ١
ñϼ٣ѾһΣյĵزʦƴٻҲ޷ֲʧǸͷǽԵЩŭһ沨֮ѪٶȳеѪ뿪ǽ߳
һΣѪ춼ˣȺͺһ޴ơ
Ѫٶȳ̿ЦˣͷԪ漴ӭȥͶֹͣ˶ñĹ۳ϣȴͶȥ
ͷԪسȺУڸ»£Сͺһ¡
ѪķԭͲǿڷΪС֮ͬ㡣
˵ʵڳ̿տ⻯ΪСȽϺһ֮⣬˼ֱǸͲˡ
ܵԪصĸ¹֮СǲòѸںһ𣬻ָԭ״ͷѪڻԪصĹ³׻Ϊֻ̡һƬҽ紵ߡ
ͷѪʱŭˣųһƬ⣬漴ЩѪٶȣȴڻмͷѪںҫ͸ɫâת֮㱻һŹâ
ˣ
ߵĳ̿ղɵһ㶡ⲻǽô
û뵽ܹʹѪĽ츳
Ҳ̫̬˰ɣ
ǼͷѪɫâԪ漴ȥĹ֮ǾԲƻģԪؼǿҲֻεߣѪȥ
ʱѪںҫ֮£ʵһء漴Ԫɱ
һγѪ̫ˣڻɱͷѪ֮󣬵һͷԪصħ˱ѪСץѡ
ԪħѾζͷĻԪҲԼӦеĹףħ˵ѣԪ漴ըȵĸ˲㽫Χʮ׷ΧڻΪһƬԪؽϽͷѪ漴㻯Ϊ˻棬ճ˻ҽԶѪҲ౻ˣһͷѪȽϵù󱳵ĳ򱻻Ϊҽֻεĵȥ
ѪѧϰǲѪɵһͷԪغǿʼָѪʶķɢǱԪرסѪƴŻԪȥ
˵ȫԪصҲֻߣѪٶȱȽϿĻͷѪͬʱһͷѪܹץסԪصħˡ
ȻһҲҪͷѪϾս֮У˭Ҳ֪Լ᲻ᱻԪصԱ
ȻٶȵƣѪڽЩԱĻԪȫɵˡ
ѪѾʧ˶ʮһͷһͷѪͷԪͬʱԱʱСıըð嶼˽̿
ãѪҲǿ͹ҵˣͷѪҲò˳սźǳǳطء
ѪʣʮͷҪ˵ڶħ˵һٵѪĽ츳ӳ£ЩѪսһأֻҪܹͻħȺоܹٶɱ¾
οѪǵĿӰ׹֮漴ֳָ԰ټƵλ˭Ҳ֪Ƭ׹֮Ǳλж١

ѪȺλǽͶ̷ֵΧ֮󣬳̿´漴ͶǷ׷׽ȥ
һ˲䣬԰ټƵĻγһڿеǽڣֱѪѹȥ
ʱѪǻϻ£ߺ棬ͷѪֱŻײȥͷѪҲٳ죬ͼһĹ
ĻһըԽѪ˲ըɻҽ
ǻʱҪ֪̿չħʱΪûܴοЩʵҪСܶѪ
ȻЩͶͶĻҲûеڴħ츳ӳµĻǰ
ĴӴܵѪ˵ЩѪλԵõˡ
ţȻҪΪûԵʣһȺû˵˵ǰһѻһͷȥ
䣡˵ǳǿ죬ת֮䣬һƬĻڰձը֯һ𣬽ڵֱ˺Ƭ
ǿӳըΧѪ죬ʱ۾ҪҪˣ˰ߵͷѪ첻ͬʵȫѹǼһġ
һ㣬Ľ츳ܹٲֵѪͿԿ
ⳡϮУһСѪɵˡ֮⣬дλꡣ
ʧܿûԹġ
ŭŭ𣬵ͷѪȴʮ侲ͶۻĿյӸ߿ո£ת֮ͶȺУֻצϳһͷͷͶֵӲ˳Сڽʳȥ
ѪܹͨѪָѪȴҪѪһЩֻҪܹ͵㹻࣬ˣҲܹ׶ٵĻָ粻֮һ㡣
ͷѪɱ¾ͶȺɧңЩҴѪλһβ뵽ⳡɢɱ¾֮С
ӺǼͷɫâѪҲƼѾΪѪѪǿ׳ʾǸǿʵ
⼸ͷѪļ롣Щʦ漴ٻøΪٻλ꣬ñ˵Щλ׼뵽ս֮УǱСħǶں汻ը
ʱ򣬳̿ҲûʲôԤˣһӣбѹϣڳ̿ߵʮͷѨħҲŻ泤ޣȫѪǳ˹ȥ
ʵϣⲢһƾеսЩʦ뵽սĻô̿Ȳʤȯ
΢Ϣһ֮󣬳̿Ժѣξɢ֮ǰ״̬жϣ̿ոоԼܹǿͷһ弶弶ͷ֮Լ¾͵ˡ
ͷѪ
뵽̿հγ˾ݴ󽣣Żҵսȥ
ϵĶڳ̿սûжӰ죬ֻƣͰˡ
Ѫ˵ԽҵսԽǾͺһںڰĴ̿ͣڶħ֮䣬ϽԼצһͷͷͶֻɱħܹڳҲɱͷ͵Ķħ
ЩλǲϴӿзӶħǵһ
ӾֲѪѾռ˾ƣЩñҲʼѹСħķߣٵطСħڿʼӡ
ЩСħǱߵģΪڳ̿յı֣ǼҲ޷ӳƬսӢطԼ
ӳһξ󲻵òٶȷսñ⼣߰ߵ䵶֮¡
ѪѾ뵽֮УĵȮͨħڵѨħѾΧ̿մʱžݴ󽣻ڶħ֮С
ĻսСͷѪ켴ڣҲ޷ע⵽ȺħǱĳ̿ա
Ȼ̿ҲʹԷɱĻܿܽǸͷǽԷʵ̫أ̿տɲƫԼϣķ
ŶħĲѹѪǵĻռСʱͼӻغǳǳȥ
ÿǳϰҪӶħǵͷӹʱЩѨħͻӶ泤޽Ѫק
ЩѪ泤קĽͲö˵ˡ
ʧʮͷѪѪ춯ŵ档ӶħǵĿ´һӰЩѨħ
ܹЩѨħնɱĻôѪ˴󹦣ʱӻسǳȥҲܹԼڳǳȨһЩڱǸϹͷѹƵöá
ˣڣѪӵ汩һͷ⧲ĵѨħצһ˲ᴩ˶ԷؿǺʵ͵֬һצ㽫Ѩħǿǿ˳
һɱѪеЩ⣬Ѩħǳ񿹴򣬻ǱԼһצɵˣ
Ѫ׼ѨħඪҧʱͻȻ֮䡣Ѫоһ漴ëȻһɼΪֲΣմԼϮ˹
ԤеΣյѪû˿ԥѨħ෴ִͬʱھͳһŨɢ漴ΪϰͷŨ˷ɢ
ܣ
嵽Ũ֮еĳ̿ղɵЦˣҪ˵ѪǶصĻָԼһԷΣԷҲܹΪĴɢ
־Ҫ̫ˣ˶ûйԼͻΪ
ʱѱ̿հںһͶѾͶ˹ЩӭͷײЩߵϡ
ϱĻת֮㽫ŨɢȵĻ⽫Χʮ׷Χ֣ʮöͬʱһڱը˵Щ˿ûаС𣬾Ѫûл𣬿Ҳ˲ᡣ
ѪȺߵĻᶼûУͱ򱬷֡
Ƿ־ߴߴڻлΪҽֻʣһֻ̿ץ
ڻɢ˲䣬ֻŨҪԭ״ڳֽ̿ץ˿á
ȻҲпΪ̫أ޷ָԭ״ϾΪҽ֮ѪҲֻʣ˰ٷ֮һʵˣƵǰء
̿մʱѾݴջ˺󱳣˻ȥѪ챻ץסڣʣµЩѪ޷ˣмͷѪҲͬĵ
ڰΧȦѹͬʱӴ˫ͷȮѾ޷սȦˡ
ӳͶѾڰΧȦжӣϽͶΧȦڡ
ЩѨħϻŻ泤ޣѪвͻᱻ泤޲סקͨħֱӿƶǣ˺ΪƬ
ţѪҪѪǿϺܶ࣬Χ֮£ҲǶ룬ʮʱ䡣
һͷѪƬɰΧȦĶħתͷͳͻСħߵñӿ˹ȥ
ǧͷñڶħĳˢ£ҲǱѪǶάһʱˣϾǵʵǿĵѨħһҲֻܸɵͷñˡ
ⳡսҪˣЩڳǽϵʦʼ࣬ǵĳ̿ճŴʤ֮ʹǡ
ʱ򡣷᳼ƶ˻ˡ
쵹ûʲô仯ΪļֻԪأҪٴνҪһʱˣħ׳ͷǿ׳СħȥҪ˳۶ˡ
᳼ƶԼ˼һô
Ȼ᳼ƶ϶ǰʾһ¼⣬ûһ￴ŷ᳼ƶĿﶼ˳ô
ٿӣջһ㣬ֻʮͷ飬Ǻǳǳÿ춼ﳲѨļɾ˵ġ
̿յںôһջ񣬱ϾĹϵʵȽֲ̫ʺϳȻλıúˣǺô١
˴ʱŰ׹֮ϱĴսӶҪɳˡ
￴ģĴսǿ֮ǰñĳ棬¿ӶҪˡ
ʱ򣬴ӳųʬŲ˶ħǰʱñѾòˡ
ʬҲ٣һǧͷһɲıˣǵٶ̫ˣǸϵʱӭǵǵصĻ
һǳǳصĽǰ׳գҲ֪ս޷ȥˡ
Ǹͷʦ겨ոհһ򡣱ըһƬƬµʬ漴תųȥ
һĻ̿ղɵЦЩʬҲ̫˵ɣ
ܹǰһȻģ
ȻЩʬûκǻ۴ڣҲ֪̿տ飬룬ֻڳĹħȥһ׷ʹ֮󣬳̿ճ˶ħרӰ׹֮زվñ
̿մʱҲٶȷ˻ϵħ飬ֱӷ˵ҳֳ־һ㡣
һ㣬̿ϵĺϵħÿͷһҪĳ̿ӦħҲǾ
̿ڵľѾˣ˵ϢһᣬϵħһȡԺٶȸ̵ֳʹУֲʹ˽ʹĳ̿ҲЩͦסˡ
ȡľ̫࣬ڳ̿ռʱϵħֹͣ˳ȡһƬɢȥճ̿յ˼ЩСħϡ
վں漸һĻˡ
źɢȥЩСħ̱ڵأת˲֮㻯Ϊҫźķ۳Щ۳漴㱻˻
һ̣ٶɢȥһͷͷԭѾͶ֣Ȯͨħںҫ¾Ȼվ
ƺı仯ûа㷴Ӧ֮㿪ʼЩдñ˹
ڸ˴Ͷ֣ȫĵȮͨħ֮ջ˻ϵħ顣
ǻΪ弶ֻҪ㹻ƷôܹԼҪĶԸ
ĸҲСٳ̿ڱͷѨħ̧ŵĵˡ
ЩŬֵõģŶħĲϽɱЩʦҲ˼ٻñ
καٻñڵһ˲䣬ͱֱӲƬ
ЩʦԲУͷʦҲԲС
Ű׹֮زٳµñⳡѪĥսͿҪˡ
ǳǳˣ˵ǳûܵһѪ챻ȺѪɱñλ꣬ڽʣͷسǳصʬںǳǳ˵ҲСԪˡ
෴ԣ̿ǴʤˡȫﵽԼĿġ
Ȼ֮Եڣսûнʬ嶼ûлΪ򣬾ڳֻ̿һֻһϢ
ƶ̿ճŷ᳼ƶ֡
᳼ƶûм֮ǰѪսЩɻ󣬲˹ϴ£
˵᳼ƶڵĺڳ̿ռ˵Ѭ£ѧúܲˣ˵ѾܲŨŨζˡ
ţ㡣
̿һ֣㽫ýݸ˷᳼ƶ
᳼ƶɻأһӹ̿ʲôˡ
̫Ϥˣ⿴Σ᳼ƶ֪ͷһѪΪʣµһͷ
̺ŴľѪѪ˵Ǵ֮
ȻһѻõġϾҪɱøպֻʣһͷѶȣѪʱܹռָԭεġ
᳼ƶ͵ӱߡһɵ۾ˡ
Ծǣͷ̺ľѪܹᲢˣ
ԲһͷͨѪһѪҲûľѪ
죬Ѿ˾죬Ŀ£֮ǰһֱ̬ȺƵķ᳼ƶһţĿͻ˳һھҧϡ
ûо漴
᳼ƶͺ˱һƴ˱ţĩˣһ˳
ʱֻʣһƤˣ籡ֽһƮ˼뷽ڵϡ
һĻѾˣڣɵúһ亹ð˳
濴᳼ƶļһѪȻһűƤ
һ뵽᳼ƶпҧԼϣѾͷģо˫ЩϾǲŽӢ粻ãûȫӦ硣
ڵϵʱ򣬱˵ɱˣɱûй飬ҲýŲֻϰˡ
ȻҪһЩ֮ǰɨԴأֳѨʱҲˣ᳼ƶ˵ʵԼ࣬սҪԼḻ̫ˣҪǶϵĻԼʤٰ
̿յȤĿ˿Ѿ˵ı飬ʵЩЦ
Сħȫ죬ҲǺɫƤɼ᳼ƶѪһĻ֮⼸ͷСħȻһ˲ȥ˴ɫ˵ƵǳɫȫµĻ죬ԵɫЩҰˡ
⵨Ҳ̫С˵ɣö
Ѿ֪̿մʱڰƶļƻĻ뿪Ӣ󣬴ҲԸˡ
ڷ᳼ƶѪ仯Ѫȡ֮ս
սĽʬ壬ǻҽʼֽΪĽ
ЩɫΪ̡Ư뿪֮󣬾ͳų̿һƯ˹
飬Ľ򼸺վǣγһۡ
һĻѾ˵˷᳼ƶѪ飬ĿɿڴĿһۡ
ⳡķʢЩıҲֵԼһݽ
ħ˽֮󡣱㱻͸Ĺâ뵽״̬֮С
ȻľӦͶˣΪӵзΧ˺ֶεͶⳡսֵõĽռ֮ࡣ
Ͷɽ״ֽ̬ҪϺܶˡ
˵ֽҪĽҪԶԶӢ۽ҪĽ򡣵ϾǳǳıҲһǧñ߰ٶͷλԼϰͷѪٶͷʬ
Щıֿȥ٣Ҫ֪̿µ֧ԶһǧֵĻһͷħҲʮʮ򣬵ȻѪѪĽڵͼ˵òС
ȻʵʷǰսеĹ׶
ô˵̿ǳЧˣٽӽͷͶֽ֮ͶֱΪħͶ֣ͶȥĻ֮ǰ󣬹Χ㡣
Ȼó̿տĵһͷѨħˡҪ֪Ѩħԭ͵ͬ΢͵ͨħѨѨħǸʤһСͨħѨˡ
ڶԣڶħûнΪ֮ǰѨħǶħĶˣͨħ֡
Ͷ֣سǵĻûжˡ
Щ֮ͷȮȴǶԸλ꣬ѪĹϵбֵϺɱﵡ
ûͷȮž޴ͷ­ĵ˵Զħ˺󡣵λ꣬ѪĹϵɱͳƵǱˡ
һ㣬᳼ƶڴǳǳפظԴصʱѾˡ
Ž֮еĶħ֧ƺƵĶħ漴ƺƵ뿪˰׹֮ء
ںǳǳأţѾ̿մЩˡ
Ҫһ֮󣬺ǳǳزŸҽǲȥռԴء
һѭħǽϵĸԴֳѨϷչ׳˳㻹úǳǳشȵúǳǳôû˵ĻôǳǳҲǳ֮ʱ
ħȥٶȿҪʱˡ
ڻصħ֮󣬳̿᳼ƶҴҸʮͷλѨħ֮󣬱ˣǱڶħڡ
̿ҲûԼǵж֮ǰǸһ㽨飬ǶöħֵܳҰ
ܷȥڼʶ뺡ǳǳصս󣬿Ҳ˶˵ˡ
̿ʱѾЩƼˡ
ڵͨѾķ˴ʱ䣬ϻȥ·̣¾ͿҪӽˡ
ãڻȥ·ϣ̿˵ûʲô鷳Ұﶼûһͷһ·ͨ
صر磬ʱ峿С֮䣬ĳԶ֮˿߲ʹ⻷
ǰһĻ᳼ƶ˸̰һڵͨʱɲˣŨϢĵ¿ռһϢĸо
Ȼ˵ѪҲûкøа
߰ɣһ·Ҫء
̿΢ϢƬ̣·
ũׯʱѾȺڴǰˡ
̿չԭſĽѩϵ׵һԾص˳̿ϣ뵽̿Ҽڣﴫϲõ顣
ũׯԹ緹̿ձ㽫ռ븴ƽָݸĽѩֽԴȡѷǰ㿴˲
ϸ㣬⿴˿Ͼ¶˾ϲˣٶȽһεԴˣھͿʼĽô
̿Цˣϻʼ
Ҳ¶ЦݣԼЩ˵һĳǳء
ʱÿ˶ΪĽũׯڽҪˣȻ˷ܺͼ
˵ͷԸʮǹԴϣĥȥ
ţĥũׯˣһжũׯĸĶҪС
̿ռ˸ĥǰż˻˻ִǹǾͽĥĥŵĹرգĥ⳹׸
̿ռ˾ĵȺţһᣬĥڷ졣
ǳ˰ɣ
᳼ƶɵЩģоЩ̫Ծ
Ӧû°ɣ
̿Ҳûǳ⣬ԼҲ岻ĥȥҲֻܵȴˡ
ڼ˵ĳµʱĥ͸һ˿˿ɫĹâת֮ޱȴĿũׯǡ
ɫâҫ£Ľɫӵ渡ֳϳΪһޱµħơ
̿ղɵ˳ǽȥһũׯΪĵľ޴ũׯĴռ˲֮һĿհ֮µħһֳ
ĸ֣һ׳ޱȵĽɫũׯڡ
һ̿ʼ̿յ˾ͻûƶˣǸоԼͺ뵽Сһȫڽҫˡ
֮̿ǰڽѻʱѾһΣȻңΨ᳼ƶ۾͸Ŀ⣬룬ΪʲôԼһ粻˳ũׯԼѡ
Ҳ᳼ƶĻ֣֮̿ħƿʼתЩħƿʼתʱһŨϿջֳ
ʱһ˫εľ֣ЩŨƤ࣬Ĵš


400 ֲ
ʱţһŨ˳ǽĻũׯΧǽϣΧǽ
һĻҲŨ𽥳͡
Ҳ֪˶ãһĴ
ʱתٶѾ£ǳǽˣֻǻŨ϶ɣ͸ɢĽ⿴ȥŨũׯغһͷĿѣĸо
ڣɫ˼£Ȼѿɫ֮ΪĽɫĩƮ뵽Ũ֮С
ʱ̿շԼܶˣգգ۾ٳܿȥʱһжıˡ
ʱѾǵǸԵЩƾɵũׯˣһɾʯɵĳǳأ
ҰɫʯɵĳǽǳػڸߴĳǽڣɢһЩӣ̵һǹ¥һӪأũʯݡ
ţڳǳĴһʯͷš
̿ռ˻ھĴͻȻ֮γɵĳǳʱʹһ״ʯͷ˳
ˣ
̿ճʵ
ţˣʲô֣Ҫʦʾ
֪ȤȡȨ˳̿ա
̿ˣ˵ĻЩչǰ;
šͽéݳǰɡ
̿΢˼һȡ˸ЩĿɿڴ
ãéƽԭϵĳǳؽéݳǣһУ
᳼ƶǵһ˳ƨ
ȻʵǳؽʲôֶνéݳҪȴֺ֮ðɣ
ȥûãȾ޴ĳϷ漴ɫĴ֣éݳǡ
ֵĸ֣ǳڵЩӽ￪ʼ߳һЩо֮ǰפũׯĸֱҲ֮ڳǽϡ
ˣéݳʽʼת
éݳǴҹеģ̿ռðٷ֮ʮȨҲܹ˵Ȩڳǳڽбļ޽ȵ
̿ռ˽˹乬ڻܿڳ̿ռ˵ˡ
Ϊʯṹжʮ䷿䣬̿ռ˸Էһ䡣
΢һṬڲװ֮󣬳̿ڹԺｫéݳǵṹ鿴һ顣
éݳһСǣȺѻԴڳǳؽ֮Դһǹ¥һӪʮũʯݡ
еĽҲЩˣȻԵĽưɣĥݵȵЩǲ٣ЩЩ𣬲κս
ũׯԭפıפسǽֻ˵ǿˡ
ǳũׯɲ̫һ
ȽħʨճѨʿӪ޽ɣţ޽Ҳһ²ɡ
̿ʣԴźķ֣ҪǳٶȽĻԴǹˣɾû޽ˡ
ȽĻôéݳǾһճˡ
û㹻ıֳѨĻȵ˹ǡǳһΧǳؾͺסˡ
һСǸ͵޽󶴣ЩˣÿֻܲһǧҪĻҲҪͶһԴС
ЩǱرҪ޽Ľ
˵ͷ漴ʼһϵн޽
Щ֮⣬ũڳǽ֮޽һǺӣʮĺڳǽ֮ٶһ
֮⣬ǴˣڳǳظĽʱ˺ô
Ľѩֱһ츳̿գ᳼ƶԭеĽ츳õ˼ǿ
ĽѩĽ츳ɽԶֵ̱һٷ֮ʮ
һܼ򵥵Ľ츳Ľѩ½ֻһӹֵĻôӵ̫ǿҲ
Ľѩһ̩̹Ļٺ٣κγǳض޷ء
һ˵Ľѩĳǳأڵ˹ǵʱ򣬴Ӧÿ˯Ⱦˡ
ô˵ĽѩԶ̱֣ʵսϽһ屶ڸߡ
ȻҪĽѩȽָӼˣţĥġ
̿ʱֽϻ裬ƶһȽϸĥƻ飬аĽѩȵȣбڶħǵĸһ
Ľ츳ȫƫ˷Ľ츳ͽһ򵱹أ츳ܹýڷٷ֮٣ǿ˹Լ
ǳMT
Ҫ˵ڵķȳ̿նҪǿϺܶˣٷ֮٣ǿ
ⲻõڱô
Ȼ츳δؾȱģٸߣ˶ۻ𹥻ʱΣճ̶ȻǺܸߵġ
ȻõúõĻ¾ĵ˶еܱߡ
̿յĽ츳ʥҫǿвǿ̫࣬Ҳǽ¥Ǳϵеı˺˰ٷ֮ʮϵֵ˺˰ٷ֮һʮ
Ҳ˵̿ϵеıʱܹ׶˺Էٷ֮ʮ
СΧսУ̿վͻռݺܴˡ
Ľ츳ٿء
ڶԾڵϤʹĻ˺
šҲˣٿص츳һ˺
ȥƺǿڳ׶ϣͷͬˣھ޴ںڵֱӱ˺⽫õ˵˿½
ȻǸᶾ˺Ļ͸ˡ
ܲʮȫʮ鷢ܹɹǿ츳Ѿǲˡ
ڷ᳼ƶĽ츳ѪǿΪѪΪһѪĸ߼壬ڳӵѪʱٷ֮ʮѪΪۡɳӵһͷѪٷ֮ʮѪΪۣɳӵһͷѪٷ֮ʮѪΪۣɳӵͨѪٷ֮ѪΪۣ߼Ѫֻ͡ݶҺȾܹ߱ĵͼѪ͡
ţ츳Ӧ˵ǱˣǷ᳼ƶȡͷѪľѪټϽ츳ڳǳظĽʱǿʹý츳ֱӽ᳼ƶĳѪӵˣ˵Ӧ̲ˡ
֮츳ܵҪ֮ǰϸˡ
ϸ涨˳ӵѪҪĵľѪܹӵѪѪָ߼Ѫ
Ȼ᳼ƶΪѪõ˼Ҫ֪ѪֱӢǲڵģ츳ȴܹ䴴
˵ѪʵӦóѪ弶ˡ
ڳ̿ռæŸƱֵȥʱ򣬷᳼ƶѾżũȥԼķˡ
Ȼ᳼ƶǻȥһЩĽ顣
飡顣
Сʱ󣬷᳼ƶķſˣ߳һţ׼ȷ˵ǰӣ˴ɫִ࣬Ƥڲ͸ɫ
ڰһȥҪ׳ũ򣬵ܹ֮¶ĶС
֮⣬һͷѪѪ
ѪҪѪ׳ˣվڳ̿ǰ͸Сһ󱳵ĳҲҪͨѪӽһںһƾɵ¡
Ƿ᳼ƶ飬ѪѪ߼ѪڵͼѪͶӵ˳һ˰ٷ֮ʮݶľѪ
˵һôྫѪ᳼ƶȥ񻹲
ľѪǰٷ֮ʮھѪĳٷ֮ʮ֮ǰ״̬ûжӰ죬һͷѪĻô᳼ƶҪСʱѪָٷ֮ʮϺָܹ㹻ս
̿ʱýһʿƹȥ᳼ƶĸһɵЩ档÷᳼ƶĸһΧԼ
ĸһΧԼ֮ǰ̿ոԼͷһһ㱡ǽڳ̿γɣĸһͳų̿˹ȥ
һ֮󣬰Ѫڣĸһﶼ̿һȭɳȥ
һȭ̿սֻɵҲûмôһ£ͼѪֱƨˣ߼ѪҲ˵أѪǱһֱۣѪɳȥϺ
ʣͼѪ͵ʵ̫ˣҲһֵʵϳǹףȳǹһ㣬߼Ѫ;ҪǿϺܶˡ׵ĻӦܹѹƳǹˡ
ѪͲö˵ˣ׼ļδʵ
Ѫʵ̿ոоȺǳǳصѪҪǿһ㡣
峿᳼ƶѪָƿžͽһũȥ
ȵ˿ʼʱ᳼ƶһȫںļһ˴
ƶ㲻WCé˰ɣ
Сţ⡣͸еһʬζɵסк
᳼ƶĿⶼԼɵһ죬漴øԼǸ뿪˴
ź˵뿪ڵĿ漴ͱ
̿һԵǹ᳼ƶ֮ЦʵӵѪ
Ҫ˵ڳ棬Ϣľǳ̿ĽѩˡֻǶΣպûвΣյĻͺѲ
ѾϻغѻˣںѻûŵĻ̿ջЩģϾǲսĽ졣
˵Ҳ֣᳼ƶ˵ѪԲܾʳд⿳Сţ⣬ҲǳԵýζ
ó̿ʻ᳼ƶһСţ˵ͷоһһЩܹӵһ
᳼ƶ仰۾Բˡ
֮ǰѹ᳼ƶûĲУǷǿ᳼ƶдʱ򣬶ʧܡ
ƺͬˣ᳼ƶаˣ
ת֮ɫɳĻǲϰֵġ
̿տŷ᳼ƶĿЩշ᳼ƶ˵ѪʵӦ弶ֵʵˣڽӽ弶֡
ѪӦеʵ֮⣬᳼ƶ΢˳̿һ㾪ϲѪȻܹӵѪ
ܹӵһͷѪӵһͷѪȻڳӵ֮ͷѪҲʹˣսֱ½ٷ֮ʮϡ
ֳӵϾ֮ǰķ᳼ƶˡ
Ҳ˵᳼ƶϵĳӵѪѪֲϵĳӵѪԼѪĻ
᳼ƶͬµµһһʱڣܹѸչһ֧ѪɵĴˡ
ɱȼѪѨǿˡ
Ȼ֮Ӧľǣ᳼ƶʵȽڳ̿СŶˡ
켸ʱڿڣŶʽԱ
ô˵᳼ƶɴڳ̿ĿҲҪһ㣬᳼ƶԼҲף֮ʱ϶ҪЦˡ
᳼ƶΪŶڵĵλԭͲߣܹƽƽѾǺˡ
ڽʱ᳼ƶ˶ħǡ˵ǳǳر̿մѹųԷţǰħǡ
Ȼ᳼ƶȥضħǻһԭǾʣµļʱ佫켸˺úõĥһ¡
̿յǼƱ֣һ־õĹ
Ϊ㹻ĺڵĺȥӱ߹ռ˼Һ
ڵʵܣЩڵϣ˺ûС
ܿ죬̿뿪Ӣʱ䵽ˡ
ɢڿ֮һ̣̿۾󡣱ص˰˹һ²ֿڡ
̿Ϊ˱ܶѡĵط²ֿڰڷ̨߰ԣһȺɫֽ²ֿⶼҪˮйͨˡ
̿漴Щִ²ֿ⣬ǹ֣ʿѪȵ̬ıֱ˴޽Ͳ¥ȥλ꣬ʯᣬˣͶ֣ͨħѨħȵһȥͲļһǱ̿ͨһͨλںߵһɭ֡
˵ϵѾϰ˾ĳ֣ЩһĳҲ̫˵㡣õϵܰɣÿһʱ䣬Ǽϡ棬ʱˡͲжľˡ
Ͼ̿տɲԼĸˡ
æЩ֮󣬳̿ϴ˸裬ĽѩҲ½˰˹
̿׼Ľѩһᣬղķ˹ܼҾ͹ˡ
ղķ˹ܼҹĽѩͻԼıϴ裬̿ղòǹղķ˹˽̸
ֲоѾ޽ˣǲȥӲһ£
ղķ˹ܼ仰ó̿յ۾ˣ⵹Ϊֲо޽ö˷ܵԵʣͷڸ̾īߺŻȻ١
Ҫ˵ղķ˹Լ֮⣬Ӵľˡ
ղķ˹ܼҶһˣĳĳ̿ˣ쵼ȥӲһ¡
Ȼ̿ղܾܾҪ
̿նֲоЩʳֲǷܹıӦ磬Ϳֲѧҵıˡ
ߣϡ
̿ʱһ쵼ɣղķ˹ܼǰ·Լһ𣬵Ӣ۶ԼСŶӵӰ졣
˵һ֮˵õ˹ʶЩӢۣǶԼСŶӵ䣬ϾӢĲͣΪȷǳصİȫÿǳҲҪһӢС
˵ʵͰڣǳضʱӢġ
ӢԽԽá
ȻЩӢ۶Ҳһ⡣
ţһ٣ɫɫ˵治˼ļһ
һȽҪǣЩӢ۵СĲ٣ڽӢҪ㷵硣
ѾˣڶӢǿʳ綼ûӦ
ˡ
ŵŴ򿪣ղķ˹ܼ漴˵ݣһԵȺλˡ
һ㣬̿ոо
һƬڶĿտһŸֻγɵǽڽһжչʾ˳
ЩҹϢ̫ƽµ磬Զˮװʱʱͷһˮ紲
Ȼֻģȴʵˡ
ȴʵȥаɳĮʵ´ʵԼѾʼͶʹõĻ򼶱ʵҡ
˵ѧǴһͷʵҶԸղķ˹ܼ£λֲѧһǴһȺƨƨߵ˳
Ͼ֮ǰôεڣҲǶٵĸıһЩ
Ըλ߱ʾӦе𾴣ⲢԼʲôο̿ոϣ
ֲѧǵĴ£̿ղι˻򼶱ʵҡ
˵ʵµľ򼶱ʵˡ
ЩƱȥֵõģʵΪȽһˮƽֻҪ㹻ʱ䡣ЩֲѧҾܹЩκֲĻ׸
Щѧ˵ЩֲѧҵĹҪɶˣֲĻԭҪȶĸΪ򵥡
ֲ̿ѧҵļ򵥽ܺ۾Щˡ
ǵ˵ֻҪܹ׻Ƴұʶֻ;ôܹͨʵ޸ֲĻӶԼҪֲ
һֻʱֻǮĹ̡ȻͶʽ㹻Ļôʱǿ̵ġ
ڶԣʵеĹҪǶһЩֲлףһЩ޸Ĺ
ţ˵һЩתֲ
ʵʵ鹤һʵְ̡ˡ
ϾЩƸʵִǲųУŲõѧҪЩʦŵʵ֣ǮƸġ
⼸ǿѵЩѾģˡЩڴѧҲμӹһЩʵ飬ֻαȽϵ͵ʵ飬ߵûнӴġ
׼ȷ˵ЩʵֲѧҴѧˣȻǻҪղķ˹ܼȡнˮԼ
ʵ̿տʲôȫһ磬Ƕʵ״̬̿ձʾ⡣
ֲѧҲûû¸ɶԼó̿ոоԼȥǮ˼ֵ
뿪ʱ򣬳̿ͻȻ֮ͷƺʲô飬תͷżֲѧЦˣϴȥ챱ԣһֲֵ֪λûȤȤĻΪԺоĿɡ
ڳ̿˵ֲ˵ʵ⼸ֲѧҴʾûȤ
ЦΪһֲ֪ѧңʲôֲûмûб˷ֲֹҲֵܹġ
ͨ˵´ֲﶼֵģֲѧҵѰġ
Ȼ⼸ֲѧһûɵһھܾĵزҪô˵ĻºоѾͻˡ
˵̿տѵõĽ밡
޷ǾǸųȥһ˰ˡ
ֲѧ漴ԸǽɼֲĹͨͨϣȻȥҲܰ׳ȥһˣ˵⵺ϻбȽϺֲء
Ȼ̿漴Ըղķ˹׼ʳԼ⣬Ͼʳֲĵطһξ롣ЩֲѧߵͷҲ緹ʱˡ
һȺʮǹı뿪סլŵ챱ȥ
Щʵֵ˷ޱȣһϵ͸ֲѧڵ¶ˣҪලЩӵʩ֮⣬Ҫװλ֮⻹Ҫѧϰʹõȵȡ
֮ƾ˭ڵ´ϼʱ䣬ϵ󣬶ԵñȽ˷ܡ
ǵһ뿪סլ̫Ƶ۾һƬɫ鶼泩ܶࡣ
뿪סլΧǽһƬũں²ǵŬ£ѾѳٶĶũ
һѳũҪֲ߲ˣΧһȦɫ㽶Ҭ֮ȴˮΪ
˹ϵʳ㹻˳ʮˣ߲ˮȽȱ١
ҵϵۣҿʲô
̿顣һŮ־תͷȥֻСȺڳܷĴ£ŵĸſߵĺϴۡ
Ůֵľ˵Ŀⶼת˺ϡ
ʱֲѧңǵͱýӲ
û£ǽһͷСˡҧ˵ġ
ðɣ̿մʱҲ֪ô˵ˡ֮ǰǳںûڲֿ⣬ֻһֺܵЦ˵
ղķ˹ܼҲΪרҵĹܼңܶöʽ磺ûλõģǵȷһͷС
ǵľͷȻĻһֲѧҶҪˡ
Сҧˣ
УһͷޣˡӦǴ˵еľɣ
Ĵôǳ
ðɣѵ۾ˣ˻þ
ӦģͰɣʵģͣǺ
һ˵ֳ︡ͬͷ
˲²ģͣͷ̾Ǯ˵İþǲһ
˲²3DͶӰ˲²Ӧġ
ðɣô˵һȺ˵ĽŲЩ߲ˣǾ𾪻𺳡
ʱ򣬴źˣĳܷ˳̿գ㼱æ˹Ľһ硣
ܷ̿ͷЦʵôѧУˣ
ܷһ±̿ҵͷøһۣĹĵĻص˼ҶǴˣ˼ҵСһ
̿յ˵ͷѾͷ˵ϣڵԸǱ֮ǰöˡ
ⲻǷͶء
ܷ룬ĸ̿ս
ԭƸ㹻ʦѧУ֮󣬳ĻĿ֮⣬ԺܸȤʦһͶΣţҪԷſڵϵĺԼ߶Ѩļͷʯᡣ
ȻЩʦʱĿֲ̬Ͳöˡ
ųܷôһ˵̿յǶǼʦЩ棬ͷ˿ɲˡ
ȥɣȺСͷСİɣȥˡţһҪȥء
̿˼䣬óܷȺСһ
˵Ҳ֪ķˮãˣЩСһƺЩı䣬ʢ˷ָǿͶεĻʢľ޷ġ
Ҫ˵µ࣬һ顣
ȥȺСһУԱ߼űεǹţҲõĵ
λŮʿС㣬Ǽǰɣһ·ء
̿յĻЩĿںϵֲѧҡע˻
źǿﲻðϢԼںµСЩѾжϣ⾹Ȼģ
峤ʮ׵Ȼ޾Ȼģ
ҵϵۣѵЩ񻰴˵ô
첻Ӧý˹Ӧýƥ˻ߵ
ں֮࣬ЩѧﲻɵøоԼЩ߸һѧҵĻʱѾΣȥˡ
һͷŵĿÿѧˣο⾹Ȼһͷ񻰴˵ųֹȻޣ
Ҫķ֣
۵ʹλֲѧҶתѧƣԼоֲתΪͷ
Ĳ˵ͷоһĿ¶ܹŵɣ
ȻͷҲԺˡֲȫͬѧƣԸתѧƣкܶԵĶҪѧϰʱ䲻˰
һ˿źһȺ˸ų̿ճŵ챱ȥ
ҲΪͷȻ޵ĳ֣λֲѧҶڳ̿˵ֲﵹ˼Ρ
̿˵Ļͷɵñ˷
뿪ũС·ڳɭ˲ʮ׾ʧˡ
˹ǵ͵ȴֵʪȶꡣֲѸ٣Щ²ɭ￪ѳһС·ֻҪʱûĻôʢĸֲܹڶʱڽС·±Ϊɭֵһ֡
Žɭ֣ЩֲѧֺܿʹӾлָ˹ֲֳѧӦеĿ̬ȡ
ŷɳ˹ѵҶ
ҵϵۣ²¿ҷʲôľ
ҵı㣿
δɭһףֲѧͬǵ־ͷɢһƬɭˣһ˷ޱȵ÷Ŵ󾵹۲űȽϺֲͣСھţûãǵĴ󱳰װ˸ֲЩֲﶼʵڣΪԺʵṩϡ
ЩֲѧҵĿ״̬̿ղɵÿЦãٶȥµȵڶ߲ʳֲȥ
λϵֲﶼǵģԺʱʱģܲܽٶһ㣿ЩֲֵЩֲֵһЩ
̿İƣ˵ע˹Ϲ΢Ц˵
˵λֲѧҺܲԸô뿪Ҳһ㣬̿ǵĽȻô˵ˣǲҪΥȽϺá
һź̾Ϣ˼·
ʱǰһǹˣǻųĿǰ棬һƬƬ·Ĺľ֦ҶĴɽһͨĵ·˳


401 ˾
ţ˵ǹҪԶԶ࣬ǰٶȻ̿մʱѾڿǷȥһֱڴ֮ãϾͨ˵ǰ̫һ㡣
˸ϵʳֲʱѾĵʱˡ
һ·Щֲѧң˵ɳƵǾղϣҪǶ߶ûһֲСĻҧһڣãҩģڼ򵥴˿֮󣬳̿ձņ̀˻ȥֱҽԺС
ڽ·̿΢ųһƣƵЩ߶澡֮ܿһƬ߳ߵüŮ϶Щס
ҷֲֵˣΪ˰ȫ˲˿
ָ̿һȦ˿ֲѧǽܵһƬյأֵģֻ˿һЩҰ˿ȴûκֲΨһԵñȽ
֮󣬳̿˸ƣһǹ漴һڴ⵹˿ڡ
ðɣЩֲѧҸͲΪʲô滹ҪΧһȦ˿ֲֲޣ飬ܹˣΪʲô̿ջΧ˿
ǹ⵹˿ڣѸ˿˿һƬûκֲĿյ漴˶
ϸС˳û˿ԥһͷĲס漴ڳһճҺʼЩ⡣
ҵϵۣʳֲ
λֲѧѾ̲סͷľȽгˣ϶ֳɫ۾Ǽ˿аŲ
ʵϣʳֲеģĿǰΪֹѾ֡
ȻԲӬݣΪ֪Ȼ滹в˾ռߵ߲ˡ
ǾճëܹɱϵС档֮︯󣬱ͨӪ
Ȼױǹ۲쵽ܶ˶֪
տѧǵĽֲͣĲʳȫΪֲΧӪȱʧġ
һܹɱһСݶ
ҲǵʳֲĶˣЩֲƬϷܹ̬ʳֲڵǲеġ
ֲѧǰֵѾ߱˲ɱ
⽫һֲлʱķ֣
뵽еֲѧҶץСӾͳ˿ȥ˿˼Լܻᱻ˿ˣڱסΣա
ãվ˿ǰļǹʱֹ⼸λֲѧҵĳ嶯Ҳó̿ձȥѰҼλֲѧҵ鷳
ǡһôֲ᳤ߵġ
ڳ̿յֹ£⼸ֲѧ΢ƽϢһͷļ
ֲֵݵӵֲȵȣǸоһԼǰ
֮ǰѧܵ趼ֵˣ
ҲǼѣ˵ֲܹѧһжϳ⼸ֲֺѧĳҲܹһЩ
ʳֲﶼ֮󡣳̿漴һͷѪ漴һɵ£Ϲ߱㳯˿ڳȥ
嵽˿ǰѪһ档Լһ˿ͱɷԽ
л֣ӦĻǼ漴ͳѪ
ѪǷӦж̵һӣ㽫жϣһͭ˿ƵĿڴ漴㽫жϵװ˽ȥ˳һǹѸٽһʴڡ
ǲݵأһѾʮƽ׵ĲݵأѪʱתͷͬһŴͳѪͷ
һĻЩֲѧǶҲ漴ðһ亹
ǲɵΪԼ֮ǰľٶе¡
߹ʳֲ˵ԼϣʲôĺһСȥ붼֪ˡ
پҵĿѧңҲηģȻʵĹؼʱţ˵ˡ
Ůǣ۾ǶԽᷢĲҾ磬Ŀá
ȴǳԼһԶܵľϣǸȥɼֲϵļһﾹȻ۲ٶȶ㿪˲ݵص˻Ҵʮ๫ֵĲƤ
ܿ죬ֲӵֲҲѪȡ˳
ǰֲ˵ֲӵֲѪвҪһЩ
ϾֲɢѪЩͣӵֲӣѪĴϻ˼
ô˵ͷѪջ񣬳ɹ˿ص˳̿ǰ
̿նֲѧԼҪ
һδõԼ֮ǰЩֲκϢ϶͸¶ߴݵȥ
ڶо볯ԼҪķǰЩֲѧҿѡо
ڳ̿յҪ⼸ֲѧҵûʲô飬ϾЩֲȨǳ̿յģоҲǳ̿ճģоɹȻҲǳ̿С
ЩֲѧʵϸûпôԶ飬ѾȵҪͶ뵽ʵȥ
ֲѧǵҪ˿¼ԶӰ֮󡣴ʼѸٳ֮⳷롣
ЩֲѧҴʱ֣ڳ̿·ϳЩټȥǶ¶Щɫ
ðɣֲ̿ո½⣬Ըղķ˹ܼһҪʵҵĺڱϹʦҪһԱ֤ʵҵķ˹Ӧȵȡ
ڻصסլ֮Щֲѧ̿ոʱ䶼Ը˷ѣҴææװֲϵСͽ˵ݣ׼Ͷȵʵȥ
ֲʵҽ̿Ҫо֮󣬳̿Ҳȴһ׮£Щʳֲֲѧܹоʲô˵ıΪʲôӡҪʱ֤ˡ
˽֮󣬵̿һٺʴ֮󣬱Ȼ˸ۿڣŴȺ
ʱĲϸƺ󣬰˹ϵĺѾ١
ЩӢļһҪͨˣ㶼ܹȥ
ɴˡ̿ѾԸղķ˹ܼҰֽɻҺĸĳ洬㣬Լٶʳġ
һγղķ˹ܼҲ˳̿ߡ
ʱšղķ˹ܼҲõ˳̿ռ˵ΣЩʵ֪ˣԱ䰲ŵʱеķʸڹڻҡ
ϲϹͧҺͧ϶˺Щᱻ䵽ٻľϡ
֮⣬̿ջ׼ۿȥԱͣľ
ˣѾעϣԳˡ
һܵ̿ǰ㱨
ôϴɡ
̿յϴ֮󣬺ͧ濪ʼź˵˻Ÿۿ֮⿪ȥ
վڴͷղķ˹ܼһɻʵڲΪʲô˻ҹĳԼϣҪ֪Լ鷿дҪʾļ
Щļ漰ϵķ棬޽ۿļĸԱнˮƶȵȣţһǶɹ嵥ҲҪԼϸС
ȻΪһϸĹܼңղķ˹û׳ѯʣҪԼĻͲԼȥѯʡ
жԼҲζԼʼõΣҿʼźλÿ£
ֹڶŹܼҶ飬ղķ˹ܼ֪ʱԼ˵
ҺͧΧŰ˹˰ȦŰ˹Ķ٣ʻȥ
¹ܰںϼֲָһƬڰ
ڵ¹³ֳīɫĺˮƺž޴Ĺʱп˳һ㡣
СʱĺкһƬͻȻ٣˲ߡ
պͧٶȡСʱܹʻƬֵĺ򣬵ղķ˹ܼҾǣ̿ʱ´ͣ
ղķ˹ҪȰĳ嶯ջǳĬ
ų̿յҺͧͣ˲ĺϣưô겻£ܵվڼװϵȫʪ͸
ڷ˱ǰʵ£ҲܵסˮϮ
ղķ˹ܼӽԼ̶ϣѾͷˡ
Ϊǣ̿յˣЩóˮ֣վڼװϡŴֻİڶڶȻһ㶼ҡΡ
ŷNOãˮˣ
ʱղķ˹ܼҾͿǸһȥ˱ˮʪװ㣬һ̿㣬һͷ˺ˮ֮С
һĻʹղķ˹ܼҽĽк˵ķ˲ܴ󣬵뺣ˮڷ֮¸޷ԾȣһĻܹ˾ĻֱӾͱ˸뺣ˣʬס
õģղķ˹ɲһˡ
̿պǺһЦλƶϱߣĿⶢˮ֮Ըƶĺͧʻ
ʲôЦӵи߼ˮҲ˵ܷǱĺףڿ籩ŭСûܵ˺ġ
ʣ˰ٷ֮ʮķ˺ȫֵһᡣ
ͧ˳һξ룬ˮ֮ͻȻ֮両ֳһɫĹ򡣼˵ĳҲûаζ
ɫţղķ˹ܼҵѾŵ˼£ͷһڵĺˮղķ˹ܼſͶûܱպϡ
˵ղķ˹ܼҶڳ̿յ˵֮Ѿ˽࣬ǹӱڣͷֲľЩ֪ʲôطıȾӻҪļһ
ղķ˹ܼҸоԼӦöЩأеľˡ
ʱһθе𺳡
ǸɫڣһҾɫ򲻶͡
ǰ󲻵ʱ䣬һҳԼһʮ׵𽢱Ϊʵ壬Ź飬Ӱ£ˮС
ȻһһƬ˳ϯȥԶĺͧ˳õʮ֮Զ
΢ƽϢ̿漴´ȥ
Һͧ𽢿˹ȥ
ڴͷ̽յ£޴ڹ˳
޳ͷ΢̣λûнţǳڹܣ׷һսе塣
ͧСĿ˾𽢲ʮ׵λãλϣںͧ˵ѾǱȽΣˡ
Ͼڷ˵ҡ֮У֮ͧκײܴԵĺ
ţͧҲʮ׳վڴͷ𽢣վһ¾޴ĳǽǰ
᳼ƶչ˫һűȷ𽢼װ壬һ㱻᳼ƶӴͷںͧװϣһ졣
żϵãһȺѸȥ
˵ʵһĻղķ˹ܼҿöҪಡͻˣķУһŷƮɾ
Ӣĺǣȫղķ˹ܼҵԤϡּΪݣͺƴСϳһ㡣
ʮ󣬵һ͵𽢣Ҳ˵Žŷֱȥ
ţһ
һ𽢣ͧϵѸټ١̿ƶĺһץסղķ˹ܼңЦЦղķ˹۾
ղķ˹ܼҴŲµʲô˫ЩԱ۾ղķ˹ܼҾ͸е˫һգ˾ͷ
̤ʵأ۾ʱղķ˹ܼҲɵͷһģڴϱ߾ͳźŻ
ûٶ̫ˣղķ˹ܼҵ嶼Щ޷Ӧ
ȵղķ˹ܼŻ֮󡣳һɵþˣԼȻϡ
źǲϵ𽢣ԭһͷ˯޵𽢿ʼ
Щ˵ȥݵԭе𽢣ƵץϹֱٻĽ̫սҲܹͬʹָһɼԦ
ںǵĲ¡˳棬Ű˹תһ´ͷͣ¡
أ
ղķ˹ܼҶڴԼٶ˼ʹϵ֮ǱȽϹĵģڼװϻһȦ֮ûзղķ˹ܼ漴ʧ̬Ľ
ղķ˹ܼ˵ȫǲϹܼǣΪʧ̬顣
Ǳء
̿վڴͷȫӷˣŴһָָЦ˵
ղķ˹ܼСſڴϱߣ̧ͷȥԼǰ״һɫĹ򻺻ڷиֳ
ӺһҾڰգžʵ飬Ϊʵľ漴ںϣһƬκˣó̿յ𽢶Щζ
ղķ˹ܼʱ򷽲ŸоԼЩľˡ
Щ˻
Ȼܹƾ
ðɣղķ˹ܼҸоԼԺһƬհף֪Ӧôݺˡ
̿սģ¾־й𽢶ԱҲˮɽķĲ˼𽢣ҲɽķĿǰս֮һ峤һʮףʮףˮǧǧ֣ͽӽڶսʱڵѲˡ
ȻҲ˼Ҳһţ𽢡
Ҫ氲װܷϵͳ
ȻΪ˱һЩҪ⣬ٻʱ򣬽΢ıһЩٹǴһϳǴս
ڽٻս֮ڵٻʱʧˡ
ĸ߼ٴһֵǧ֮Ľʹֻӵаٷ֮ʮĳɹʣҲ˵ٻʮ֮пܻһʧܡ
ȻּԵʱȷõĻʮһζʧܣĻʧζпܡ
ϾּʲǾٻٴϣǻ޴ٻ
ÿܹٻνȻΪ˲̫֮ǰͶٻĴεļƻ
˵ʵܹٻ𽢣̿Ѿˡ
Ȼܹٶһ㣬̿Ҳᷴԡ
ʧһ֮˵Ĵٻ
ٻٻһǱͧ
ȻҲ֮ǰźõļƻһİȫ˵ˮϵĽ֮⣬ҪˮµȺ
Ͼֲ̫ͨǱͧǱɹͻϮӡ
ڰ˹˵ɼǱͧһܺõߡ
˵һǱͧѾˣȡ֮ǷǼǱͧ
ڷǼǱͧ˵ɼǱͧѷɫڻҪȽһЩ
ȻǼǱͧ۱ˣɹʱǵһҪء
ɼǱͧӵľ׷ܡԷԼˮ֮ãһװһսֱװãʮܡ
ô˵ҺǱͧսһսȻˣˮˮ潢ս;һҪϸȽϵĻ˵˭ǿ˭Ϳ˭ȷ˭˭ȷˡ
ϾΪս֮һĲ˼˵װĵֱϵͳܹ͵յսѲǱȵȣһڣܼϵͳֱ꣬ƽ̨ȵȣһ˵𽢵ûϺܶġ
ô˵ٻĽˮˮµİȫҪʱ˵ǹˡ
˵Ѿ˰˹˾þȨһ̫ľ¼ǵĹүǶоƨµλòˡ
ȻҪԭǰ˹ĸۿЩСˣĿǰͣ𽢡һǱͧǿˣҪӾĻ¾Ҫȸۿ֮ˣںǱͧҪܻزС
͸ͣڼǸۿڵļϾڽˡ
ϾڽҲٻġֻλһǧ£ԸǺõúܡ

ų̿һ£ҽʼǱڸǣ𽢾ͱǸˡ
ȻǱˣδػĹע𽢶ѣֲһ֧ĸӣעҪǼжޣ˹Ǳߵģôһ㺣ȫûҪȥע
Сʱ֮󣬽ȻϢĽ˰˹ĸۿڡ
ܿ죬ղķ˹ܼҵָ£һӽԱͰ˴ڴ⻭˰˹˾һİ֣󽫾ڼװԼŵȵλöͿ˺ɫ
ЩԱ˹˾Ƹպ󰢿˹ֽ֮ãҲǽʲôܸй¶ȥ
𽢷ֱΪһһһǱͧûиͿװ
֮˴峿ۿڵĹԱһ𴲾ͷָۿͣŵľ޽
Щܹʵ˵ѾӴˡ
˽⵽𽢾ȻǵΪ˾µģЩԱɵΪ֮զ࣬泵Ůˣɻϰ壬ϾˣǺϷġ
˱ˣ͵˰
Ȼ˵أЩҲЩ˾ռˣڴС֡
˾ȻҪãڽʱ̿վʹ𽢻ڽʼڸϽսϡ
˵Щܹвս棬ǻѭ˼롣
ҪϰС
һƬȴϣֱ䣬ɹüװ̡
һǧּĻŴйĸСƷСͨ캣żǷȥ
ΪСƽʱ봬ڼװϣŰӺžơ
ҲǴνˣСƽǱȽ罫йƷ˵޽ó׵ˡ
һʮˣÿζ׬ϲЦտ
޵Ĺҵ̫ЩСƷǸĸƷ˵޳ۡٹ򵱵صĿʯز˻عڣһܹ׬ʮ
ȻҲҪʱϱҵĻʧʹˡ
ô˵һСƽܹ׬ϸ㹻ˡ
˵һھֺһ˻ȥĻ˵ˣˡţ±ò
һڰ׾ơ˼±˶У֨֨µĽȵЩˣһСľͽϢ͸¶˳
ɶ⴬ܣ´ιô죿
һ⻰Сƽͼˡ
˵ʵڿԶ·Ĵԭ٣Щͺ˹˾ѿɲͣСͻ˹˾Ըܷ޵Ŀɲҡ
ⲻҪɱҪ˷ȥˣ׬ľˡ
ô죿裬ҲЩ̫ȫˣûֽ˵ô궼ʮҴˡСȰ㻹ϢһʱɣҪǱץޣ˵ˣǺȾơ
˵˵ţ͸оԼ˵Ļ̫漴ƱСƽһȥ
СƽžƣȴһƣЩ
ⲻǶԼ·ô
Сƽ£ȾƾЩˡ
ڴ׼ٶȶ˱ʱ򣬾洫˽ĽкҪˣ
£ʲô£
Щ̫ˣƱһţ漴˹ȥСŻԼĻٺ٣֪⴬˭ϴ
״ԵֵɫС㣬Żֱľƶʱˡ
Ǻ
׺Ͽ׷ӡ̫ˣһ״ϵͼ漴ͷӦ˹
ڴ£ˮ漴ŵĸ͸λ漴ӴԶ뺣ķʻȥʼ볯Χ򲥷籨
ˮǹ׼ûУÿһģ׷ʱ򣬸ǣˣԮĵ籨ûУ
ڼʻ
Ȼʱˮ󺽺ʱˮȣĳЩ滹ҪϺܶġ
Ͼڴ󺽺ʱκһҴֻпҡһ䣬ɺǾѪҵʱ
ڵˮ֣Ƿµĺ񣬵ȻҲΥҼ͵ģҲ˽֮࣬Ҫ˵ͬһŰǲܵġ
ϵˮǴʱͣĳźȥһҺĸѾ׷
ǸСƽʱҲòһѳĲ˵ˮߣ˫ȷĵȴ˶˵Ľ١
Ҳϵľֺͻҡ
һٶຣ֮⣬̿²Ĺۿ𽢽ѵƴС
ţд֮ǰ޻ĺС
ЩСװˣһ޴ķ緫ںĴϮ£ЩСһʱʱǰ
ЩСĲ棬Ѿһս׼
ϴ󣬿ɣҶȲˡ
᳼ƶʱ˷ܵһӡڳ̿ұ
̫˷ˣ⻹һۿսУǰ˹װ
һܵҲϲ֮ɫ
Ҫ˵湦ľˣЩսٻġ
һ˿һ㡣
һγղķ˹ܼҵûиųҪ̫ˣҪӰӵİ
ʹһֻعȥˡ
졣ѾЩӢ۶ҪУĻָͱӢ˸£ȥˡ
ţӦǰܹϾͰڣЩһﶼ̫Ըġ
֮ǰ˵һҪɾˡ
ܲԴƣ͸̫ҡǴУڣɻĺ
᳼ƶվڴͷĳ̿ջ˻֣漴Сţʵϣͨߵ֮ͨѶʩ졣ֻ̿ոодսζ
䣡ڽӵ֮ϵ127ڼͬʱڣ䡣
ó̿ʧǣЩȽûҵо˾дԼһ׵ĵطںϱըһɹɳ˻
ݰڵ𽢲ƵڵôʣΪǺ˵
Ҫ֪ڵĺ˵ܹ׼Ŀʮˡ

̿οû˻Ӷˣֱͨ
ƺܵ˵һ˿ŭ𣬺ڻЧʺ;漴ڵֱھдʮףʮףʮ״
ڳ̿׼ٶڻʱһ˳̿յҽһٺﴦȵ籨һйܵ׷ҽƶ
ţǳ̿գ᳼ƶ˷ţ̿ԭĽѩϴģҪˣĸĽѩȥŲ´ֳĽѩûϴ
102ҽĿ꺣
̿ʱ˼ֽ˾ٵķ緶漴
ų̿յ漴ںϻһĻߣŻַȥ
ɼǱͧ̿Ѿˣ֮ǰһƬǱȴһ
ڽнʮ֮󣬷᳼ƶսˣϴȿֱȥһµɡ
̿ԭҪģתһ룬γս״̬漴ʵῪֱ
ţ϶ֱƽ̨Ȼڼװֱƽ̨ŽھͱȡˣȻִ˵һڣһӰ첻󣬱Ͼ𽢸սڷգǱ֮ϡ
ڷս϶õˣսʱں䣬ţ̫ܳˡ
ڼʮϰٹ֮⣬һöܹ⣬ڳ嵽ﴦս


402 
Ȼ֮̿ǰѵȫΪһ²׳ĴսôžһЩˡ
ᣡôܲ᣿
᳼ƶһ̿ɿڵ˼漴նĻشֻȴһ䣬ֱϷ
ðɣô˵ֱͣ󣬷᳼ƶżˮȥˡ
ֱ漴쳹
˵ʵ̿˵ͷͬ˷᳼ƶսڷ᳼ƶֱܷﻹЩ̬ȡ
Ͼ֮ǰҲû᳼ƶ˵ԼῪֱԷ᳼ƶִ͸ԣסġ
Ȼ̿Ҳúֱܿˤ˾ˤ˰ɣﻹмܡ
ڷ᳼ƶҲ׹ʱһˣ˵ġ
ֱܹҪģ᳼ƶĻԱԺٻĸĻзԱˡ
ţǿЦģΪһԣ̿ôֱ֪ܲԱսԱ֮Ĳࣿ
Դˣ̿ձʾûжѹԺսԱɫʿѪ䵱
ⶼͨģֻҪٻĶŹӢĶƣܹݡ
ͬӢܹľܹһ
ڳ̿ע£ֱҡҡλεգڼβһͷײϵ£ֱڷɵ׸߶ȣϿתһȦ֮󡣼ٳŻַȥ
ֱʱ̿շһҪ˵ֱ׹̿νҪֱֱײϣ꣬Ǿ̫ӵˡ
˵ٻġֵǮһỹȥȼһҳش¹ʵ𽢿ȥЩҲסġ
һ˵ҪСʱֱ˵ҲǶʮӵ顣
ܿ죬᳼ƶͨѶҪͽ˹101101йһң׷һҺĸָʾָʾ
̿Цˣ᳼ƶǽ˴ս״̬
ţ0101֣ȴӵĸܼͣ㾯俪Ȩ
̿漴Ƚ´ﻹΪ룬¬Сͺˡ
ɣүڶǽ˾ˣȻү־룡˰ɣ
Ҳ̿YYһֱֿʱϵˮǲɵ˷ܵĺ
ֱڻϿջ档ûϵİֱˣĺӦò׷˰ɣ
ǣĺӻ治С
ڼһֱֺ󡣺ĸ漴ͻһ󣬵ܿ죬һڴðһֱ
һĻǽ᳼ƶһ
ãǷĺմֲ˵㣬Ӿֱһٶ׵ĵطֱӷ˹ȥ

᳼ƶһ֮漴ŭͷ𣬶򵨱ݸһֱ漴һӯĻתͷͳźĸ˹ȥ
ֱϵĺ漴Ϳˡ
˵ʵһĺԴŰˣֱˮ˽ˮˡ
һ洬ĳɵĺĸӵеķҲǼAK47Ըһ»պϣҪԸֱ
УǲòҲûһǹֱıºò
ЩȻӢµĳֱˡ
˵ʵAK47ӵȷھ׵ľ֮ٴֱķװϣܹã
ҲǷˡ
ಣ
᳼ƶֱ˽ĸһťԹŵĻ漴һŻ̡
ʮ෢漴㳯źĸ˹ȥ
Ƿޱȵļּк;ָ޷ֹĹ
䣡ת֮䣬㾫׼Ļ˺ĸʻգ漴һıըʻձ㱻ըΪƬѪľƬм֯һ𱻻ųϰա
⺣װصĻ˵ľʵĺĸˣһ̹˵ĶУҲſ¡
ֱԭǹɱְ
ըĻ漴ϯ˴Һĸھ춯صıըУһĺ˽ȥ
ʻսϽĺͱըƬԶĺҲĻ֮Уճһˣܼ֮¡
Щԭ׼ϺСʼػֵĶʮѣǴʱҲŵû񣬿źСҪߡ
ӣ
ʱѾɱ˫۳죬ͷˬķ᳼ƶôܽǸߣָͷһֱĻھͺ漴߾׷ЩߵĺСɨ˹ȥ
أըСһƬʱһƬѪ۽һ˳ľƬɢ
ʣСĺ²ﻹӴܣ׷׾ֱ˺ڽᷢʲô顣Ҳ˲ˣܹһʱҲá
߽˺ķ֮󣬷᳼ƶڻϿտʼϵˮʼӪЩˮĺ
ʱЩǳû˷֮֮ǰǻͲAK47뺣еͬʱֱӶ˺
ЩɲֱǿϰٽĶܹˮƯ
Щϻֺ󣬵ͱˮһȭ߸ŷڵأȻϣװϣȺ䡣
ȵ̿𽢼ϵʱ򡣿ľƬɵôһ䣺ƶҲʮ˴
Լò׸͸ϸ᳼ƶβó̿Կ
Ȼ̿յûȥôõѹô
ЩϺһҰúܣȵҾ޽֣ˡ
ԸԼЩõļƣѵʲôҪ
Ȼô˵ЩҲ֪ԼΪʲôΧ˵ġ
𽢳֣ϵˮǶʱһ
˵ֱԸϬޱȣӰȫ˵ľ޽ˡ
Һ䣬ָͽֱˡ
ûͲȥԣ
ͷһ졣δضƶƤ
̹˵ķǿ̫ˣҪ֪Ǵ֣ϴĹҶ첻ġ
ûͲȥ𽢣ȫûȥͱס
ʲôԷұʾл⣿
̿ŷ᳼ƶֱƽ̨ϣ׼ȥСһ٣ԼˣҶû˷ݣǺް
ʱ̿վһˮԼ˻ִ˼
УһСӹɡ
̿һ£ˮֵȥˡ
λڵ֮ǰһֱƣҾ޽һҵģ
Ҫ֪ϾǴҲǴԣڸ˽Ҳ١
ǼֱĶ๦ֱܽһ𽢣ץϹˣ˰ûĸҵʲôͺš
ڴϵĺʲôɫУڻ˼Ƥĺ
ðɣʵϳ̿ЩˮֳķɫȫһҩˮݳģΪһЩڵ˵ϸС
ϾЩˮֵʵֻһ֣ܹаŮӰ˵ʶԼαװΪࡣ
𾴵˾ٸ£ҽ߻ֵȫˮԮֱʾֿл⡣
⴬˵һ۾Ϳ˳̿ǸƤǴҲţйĺ˵йĺǷһЩҵĸۿڡ
ҲԼôõϣؼ⴬ϵĺȫһӰ˵Ľеܣ߷ģ
Ӣģţƺ⼸꣬ӢĽӶû뿪ŷޡ
ȻԺ˼ЩⲢӢλ˾ٸ±Լл⡣
һλԶߵĴ˵ӢǱյļ֮һ
ͱĸҵˣ֮˼ҾԼʾһлܲɣ
⴬йģ
̿Цʵ
漴оһ亹Ҫɱ˰ɣ
ããϣ˼ҪɵʲôԼӲġ
ţԣλ˵Ǻ
漴˵ͷЩɵúʵйˣ
ʱ򣬰źԼķ᳼ƶһ̾˹ԣйˡá
Ҫô˵Ӣļһﶼе츳ء
᳼ƶڵĺ˵ǻԲЩӵĴסˣ簡֪ĸʡݵģ
SʡģϴҲSʡġ
᳼ƶͲΪͣ̿նûӦ˼ҽ˼ˡ
СӴչʲôȥΪ˳ͷСӳԶʳȥֱʻԱˣල
̿մʱҲ˲˾ٸµķˣһžͽ᳼ƶ߷˳ȥӦһŷ᳼ƶֱ˹ȥ
˵ڶֱЩˣиֳɵĽضҪһµġ
ˣ
ͶŵÿҪϲˣо̫˵㣬֪˵ʲôˡ
̿պǺһЦӰںãһ裬豭ʾ⴬¡
̿ЩҪѯһ´ȻҪϱ
йˣг̿գˣз᳼ƶǰ˹˾ˣǵĿĵˣˣЩʧˡ
̿˸ƣ봬Ȳ裬Цʵ
ҽк󺣣һǿǵġ
ûЩûʲôô̹˵ܹԷĺøС
Ŷǣ⵹˳·ҵĽӿԻȥǣţ⴬˵ʲô
̿յ˵ͷ⴬̹Խ
һЩƷзʳЩڷ޶·СƽģֻǸ䡣
ǾȵʲôȻ˵ЩԼûдȨ
Ȼ˾ٵӣӦò̰ôһСˡ
ţȥˣע⣬Ҫò
Сƽ˵Ϻʲȴ٣Լˡ
ôģԼɣߵľӺҵģСƽ;α֣ǻЩϱĻ¾Ϳϵˡ
˵ˣƺûĸӵȽսɣ
Խ࣬СƽԽңڼ֮̿󣬾ͱʾԼһл
̿ȻСƽĿֻţŶԷЦЦģλȡķãǰҪѯһԼһʴ⡣
ﺣⱣǰһ޻ִ٣ڹҵķ˵޵ĵƷʳƷǱزٵҪƷ
Ϊ޾ĺ޵شﲩطḻôҲ˵ϸ֣֮ԭΪս׷ɵԵʡ
ͷЩȴֲԸĲ׬Ǯĳ̿վͽעóϡ
СƽصĻͽΪ̿յĴˣ֮Ĵڻóס
⽫һŻƽ·ǰǳܹ̿סﺣ
Ͼɳ;ĻԹҵʵԳܣ˹˾ЩԲˡ
˵ûǮԵ㺣OKȴǱģٻ˵Ͳװ˸͡ǲбġ
ں캣һȫĻ̿վЩԲˡ
СƽʵʵĽ˵˳ŵȴ̿յ䣬Ϊ̿ջûջ˭֪̿ս˵Ļ۾Щˡ
ָࡣӹ˻ṩˮṩṩֻҪڹ¶Ϳˣ˻عڵĻҲ㴦һС㶼ԲܣÿҸнһЩôҽ飬һҪãʲôûУ
̿ЦǺǵ˵۾ȴǿСƽȫ
áÿܹ
ĺ¿ɲడСƽûһڴӦѯһЩϸϵĶԵüΪ
һ㡣ó̿ΪأСƽһھʹӦ³̿վҪһˡ
һԲļһҲпܽˡ
СƽıȴЩͬѯϸ֮󣬷֣صĻشܹȷһϸڵĻоԵİհãҲֻа˳ɵİա
˵仰֮Сƽ漴һнκһˣܽż
Ҫ֪ǿҵCEOºܶ඼ûнݶġ
ãˣһȫ£֮ͲùˣһʿеıƱһǧĻǹ˾ǮȻعȺҵĵ绰һ㷢Ƹúͬģʲô׵ģʱϵ
̿ôһ˵СƽϵֲɵúݺԼһѣҵʹʾԼⲢΣ
ƶϸҹ
̿ڼװϻһȦ᳼ƶˣ漴һ
ûһ᳼ƶ˹ϴʲô£
̿漴СƽһָλǻֱȫǻΪֹţ伸ڣһǹټӸɡ
̿յķԸСƽ봬ˣǾǰ벿֣ʲôһǹӸ̫˾ﱣڵļɣ
ų̿յ᳼ƶܿͽֱǴų̿ԸһʿĸǹһѪСƽֱ
ڿʼ;ŷ᳼ƶˣֱԼǿܷΪֹڹڵʱûȥѧлᣬץס᣿
ȻһֱͲ֮ǰǼܺˣһֱ̫˵㣬ҪǷɵȥҪ˶áյ͵÷ˡ
Ȼܵķյһģǻ׶ɲ̫Զ
ֱ֮ǰСƽʼΪһˣ۹⵹ǲܹĵλȷ᳼ƶߡ
Ȼ֪᳼ƶǵڶοֱҲֱ֪ɣܷ˵
ĿֱɣֱһСڵʧ۽֮󣬳̿ת׳ŴЦڣҪ̸̸˹˾Ӷˡ
⻰ĽСƽ˵Ĵʱ۾ֱˡѵԼǰϵô飿ת֮͵Լͷˣ
żĴ̿漴ʾԸнˮƸ󺣵α˾ĻִȻͬǴӺ󺣽һִع֮ˡ
̿ڼȱ˲ŰҪ˵ɱļһﵹǲȱΨȱٴܹ֮ļ˲ţԺĻﺽ߾Ҫ󺣵ˡ
ϾЩˮ˵ָӡҲüͷ˼ά壬ˮֵǺʣδĻЩ̫ʡ
ǺҲ䵱һͶˡ
Ȼ̿Ҳûúڻع֮£ʶĴǻ֣ǿĶС
ӷ޵֣֮̿׼ͶʮϣҶֻ֣֮⡣̿ǳԶˡ
ʵߣܹ̿ռаٷ֮ʮĻѾ׬ˣȻҪֲٳһҪ̿µֶˡ
֮⣬̿ҪͨѰһЩ޷ǾΪ⼸𽢡
̿նԴ˲û̫ϣҪ֪κһٶǾӢеľӢǷ˴Ҳᱻֵȥٻᱻֱġ
Ȼˣ̿Ҳʾǲ£һҲУֻҪˣĸҵģкôȻйãŷһ
֮̿е㼢ʳˣûָӾǸ߶˵ļ˵̿ˣҲУھϳ䵱һˡ
˵ˣٻܲܵ裬̿ռ˵ʱҲ˷ָӾϡ
ЩָӣǲУԸպϣҪҺ̵Ļȱͱ¶ˣҪ˶ã͵ó
ִսɲǱ˭ڿ죬׼ģǿǶ෽ء
˵ն֮󣬳̿վͽѣ˷ֹĺ󺣸ͻ˻֡
δȵִＸǵĸۿڣ󺣾ѾԼϵĴ󸱣˹һ±ʾԸ뱣˾ҽڻع֮󷢶ԼΪ˾˲š
õϢ֮󣬳̿ղɵϲüͷ
ϲֱ֮󷽲ʧ
Ϊ˱Լϲã̿Ըһ𽢽Ļһֱ͹ӡ󣬹׺Ͽ𽢷ŷء
Ȼһ·ȥ𽢵ܵ˲ٵĹע
ӡȹý׷׾йһսˮƣȻҲǹ壬磬㷴ӦûС
ȻڰʲôӦͲö֪ˣȻǾ仰ֲǺĸע̫࣬˷˰˵Ǯ
ʱ˺ܿ죬̿ջûüĽѩȼأӢʱֵˡ
ڽӢ֮󡣳̿վ͸оЩ̫Ծ
ǽϵĹԵüΪ裬ڳ̿ʹ֮󣬲֪죬һȺ粼ִǧֻϮéݳǡ
粼ֹǣҰ
ó̿һҡ
Ҫ˵粼ҰϵΪС㼶֣Ӳ󡣼΢ǿһЩ·ŵĴܡ
СȻǣҲ̫˵㡣
éݳͻĹȫûаʧ
ûЩ粼ҪƻǽѶ̫ˣǽϵĹһĸ粼־һƬƬĵ¡
ڵ˺Щļũ򶼳ȥɱˡ
ȻѾˣӳǽϿȥǽ֮սҺۼѾɢ
ڳ̿տǸ粼ΪʲôĹʱһֽлˣˣ
漴ڳǽϵľ漴졣һӶǹȵ˳ǽʦǽ˸ʵļʨգʿǶڳǽ棬ȴһ
éݳʱı׼ӦģʽȻҪĶĻҲǿ漴ġ
̿վĿԶȥֻ߹éһƬƬĵ£ũﴦʱͷĴؾé˳
ЩఫͷĴؾҰϵһ֣ڸ粼˵ЩһڳǽвҪˡ
ʱĽѩȺˣǳһƬŵգ漴͵˳ǽ̿մкʱһƬĴؾéӿ˳̤ũéݳǳ
һĻ֪̿ʱ䣬éݳʳЩԽˡ
˵Ӣũܿ죬һ죬νǸ߲еĸ߲ˣЩؾôһȣȻͱճˡ
ؼǣ̿ԤУ¾һؾɵ֮󣬻Ұ﹥ǡ
ô£Ľѩ˵ճȺϾһŮˣһĻЩԺ
ǹ﹥ǣ̿ռ򵥵Ľһ䡣
Ҫ˵öһЩˣЩϷһˣµĳǳأͻֹ﹥ǵڣ
ǲ֮󻹻ָĹ
ĽѩΪִѧ˵ϷôһЩ֪ġ
̿һ֮󣬵˵ͷ
ûĽѩ˵Ļǳ̿ġ
Ӣ磬Ϸ磬֮ǳ֮󶼻һЩġ
ǹʲôڲ߻ģ̿ոоҪˣĿǰԣéݳҪľǼбأ
̿ղ鿴һéݳռԴﳲѨó̿һǣ󲿷ֵԴأﳲѨéݳǵĹռ״̬£ȼﳲѨʧڵͼӦþǱЩؾؾ
漴̿ͨͼ´ԴأﳲѨķرʼֻܹάԴתı
֮󣬳̿ձ㽫سǵ齻ĽѩУԼ׵볯źѻǶȥ
ؾһǣȻֵֵܹܳ׸֣ʳħȵЩǣ¾͹⿿éݳǵıǲԵֵġ
ڽһʱ̿׵ȥ˺ѻǣѻһֿٱԮéݳǡڶħǣ̿ǽһħͶ֣ͷȮڳǶħѨħȵȴߣȻΪڿڵ죬ѾҲһߡ
˵ʵڴŶħ̸·ʱ򣬳̿еļٵĸо
Ҳ֪éݳôˣ
Ľѩ˵İΣⶼó̿Щϻ
ڸո̤ϵر֮󣬳̿վʹ׵ѸԮéݳǣԼû뿪ħϾ֧ﻹ죬Ѿء
Լ뿪֮ʲôе˼֧ħ¾ͻᱻǸߡ
̿ûȷӵ㹻ҳ֮ǰǲȥðյġ
ڳ̿ղϵĶ£ħһ֮ڸϵ˾éݳǲʮﴦ
һ·ܹЩħͶֶȮȫҪɢˡ
컹ãѾСħ˵Ȯĺ󱳣ֱϻ
оСħɳԲ
̿öħԭϢԼǴ죬Ѿ˳éݳȥ
δ߽ʮ·ǵصѪζͬһƬضѪȽʪˡ
ѾɫֱЩҰˣ·
Ȼ֪̿ôԼʲôѪζ֪ǰڱһսԼô˹ȥǸͲô
Щ˷ܺͽţѾڶħǴˣҰǶħԼԪػɱ٣Ȼ̫ˬǰĴսܹԼսʹ죿
Ȼʱ쵹֮ǰĽԭ򣬿ڶħǵʱһЩı䡣
̿տéݳʱʵⳡսѾҪˡ
ó̿ЩŵǣȻܵԼǰ档
ʱéݳʬ壬ҲֻʣһٶͶڿ񹥲ֹ
ðɣѾħˣʮͷͶֱž޴ֱܵը֮ڱˣͷͿʼܡ
ʨմӳǽɿʼ׷ɱЩߵͶ֣̿վһһ죬Ѿ˵ƨϡ

쵹ǻһžͳͶӭȥ漴ԪػΪһˣסһͶ־Ͳ֡
Ѿ˵ЩߣҲ̫ˣԼϵģ
˭֪̿ͷľ˹ɵôĽ򶼲֪ȥ̣˼ྫ
̿һѾ˵ǷӦ˹ڨЦסƨɣͻζβͳЩͶֳȥ
ȷ̿˵һЩͶֵھһѽ
ʨǵķ˻֮£Ͷִˣһᣬ񲻵ˡ
οӢĹҲ֪һЩֻҪ֣ܸɵԷûУн˵ģֻٶѡ
Ҫ֪ЩͶֿҰϵ֣ҪԼЩСħʶˡ
ἸͣΪͶֵĽ֮ˡ


403 ʯ
ͨһ֮ѾСħͻζСֲ棬ƴܶ·ڵϵͶʱ˳־һֲ泯źܣȵȵطȥܷɵԷֻ͡
ܿ죬սˣͶֱھéݳǲĵط
սĽɽҰͶʬ忪ʼֽΪɫ򣬳Ųսı֣Ӣ۷ȥ
ʱѾָθڳ̿éݳȥѾ֮ȫ͸⣬뵽֮С
̿ջѾȵ˳Ŵ
̿΢֮󣬱ѯʧ
Ҫ˵һսʧСǹ
Ͷֿéݳǵʱ˾֯һͻϮӬĽѩĴ£ӺϮͶ֮Ͷ׷ʮ·ת򷵻éݳǡ
ĹսУǹͶֻɱˣûͶͶͷʱ򣬳ǽϾͺѶǵĹ
ȻսУֱӽǹ˳ǽֻԶ̱Է䣬ʱʱţɳǹ͵Ϯ
ǹϾ۱֣ʧһ㣬Ҳ̫ʹʧӬʿЩֵĻҪˡ
˲һ֮󣬷ŽȺٶͶ
éݳǵʧһٶǹʮͷʨաʮͷ߳棬ʮࡣ
Ҫ˵ʧҲСˣٶͶ˵ʧȽ΢ˡ
ռݵĺôˣܵǿӵгǽıʧͻνͺܶࡣ
Ұ˽սĻ¾ʹ׵뾡󣬿ʧıҲڵϡ
Ͼ˼Ͷô˵Ҳ֣Ͷٶܴ
ȻҲͽͷǽٸҲˣĻڵʦ˼
ⳡսͻϮҪʧһЩô˵һĴʤ
ѾԸȥһζ˱ǵ칦Ѿڹ׼ˡ
̿հ˼ʿŻڽ֮еѾˣԼǴһŹȥôʱ䣬̿ҲоЩˡ
ڶħǸϵéݳǺǻԼǵģó̿չġ
һΣǽ̿СŶ˶ˡ
˵ʵЩ˵ԱߣоѹС̿Ͳ˵ˣĽѩҲ˵һȭȳԼˡ
ڲżβϣͳԼһۣ͸оһ亹ð
˵ƽȴ̺һɱ
ðɡ֮ǰսϣѾˡ
һžֳ֧ս֮оڵһ㣬ڻͷ׸վһֱ߱һᴩɱ
Ҫ֪ЩͶֿɲһּ֣ҲҪһ㹦ܹ
Ҳ˵죬׵ľϣǱŰɱĶ󣬶ʮڣӦˡ
ȻһֻԼĴĦϤĻͷҲǲġ
ս
ǳ̿գҲ˵ȫʩ£ռϷ磬ϾĴ̫֮һ㡣
ֻҪʮ׷Χڣôͱˣ֮һͷų˲ٶ½ٷ֮ʮ
ô˵ĻСӾΣˡ
ȻܹͷŴ֮ǰ˻߻ɱʤȻ㡣
ȻΣд裬֮̿仹ûнй
Թ칦磬ԽʵĶţ˰ԼǱȲϵģ̬ʹ쵹Щ̿СŶӵˡ
ȵѾ˴ӹʱ򣬳̿ռѾʼӦһˡ
ȻһĹҰһһڵĹ˵һӦҰϵļʳħˡ
Ҫ˵ʳħ˵Զ̱֣ڹǲ̫ʳħƤǿܹ֮ͷѪڳǽƻɾҪ֮ǰıǿˡ
ã̿մĶħħͶ֣һһǣ˵Щˡ
鶨س֮˱ԼϢһسսĺҲҪſˡ
õѾ˽ϵϢǽĳ̿漴˽Ǵ˹
ʱѾ˵֮ǰЩͬˡ
԰ĺɫƤ԰ĸͷһ̶̵βͣͷ­ݣ˫ֲʱ¼Żǡ
ǾȻСħĽ֣һٽΪͶˣ
̿տһĻЩ棬ɵѯ˼䣬֪Ѿ˲ٽڽʱ֪ô¾ֱӴڵͶ֡
ڳ̿յľ棬ѾٻЩ⣬Ϊܹó̿ǿ߾棬Ҳˣ˵ѾȽˣҲ֪쵱һĽġ
仰˵Ѿ˸оԼҲˡֱܹ
̿տ͸¶ϲɫ΢˼䣬ûȥǡ
˵ʵڳ̿տͻͽĽʽк֢
ǵĵơ
̿ڹ֮漴ֽ˵ĵ˹
ţϸľͲùˡ
֮̿տ֮üͷ΢һ壬üЩƣѵλϴоԼ̫ˣЩʣ
⼸˵ɫó̿տЩЦá
㼸ĵơǼֱͨİ汾
Ͷֵĵơ
Ͷܹ֮ͶȥʮֱڵķΧ˺Խը㣬Խ
Զ˺΢
ǵĵƾô˶һ
ͻͽʵĺˡ
ЩͶֱȣǻͶ˸ӵǵ˺վ⣬̿ն֪˵ʲôˡ
˵ֺ´ǣ˵˻Ϊǰɣ
ţŬȥϢɣȵսʱͿˡ
̿룬漴ԸģѾЩж
̿յ뷨ܼ򵥣ô˵Ӣۡͬȼʵһ㣬ֻҪ㹻ģҲܹԼһǳصģڲõĽԼռݸĳǳء
ڽϢʱ̿ռźҪչ˹ĺǱزٵġ
˵˵һٶźܹһҪ˵𽢣ٻһҺǱͧ󣬰˹ϸԣĺѾûˡ
ڳ̿յһҪƵľǺ֣ȻĽѩ˸ƣѾ˱Ƚϸļƻ͹涨
峿̿ոһЩ۾Զ˸߰ţǺ
Ϯվڸ߸߼֮ϸtĹ漴˾ӣ漴éݳǴӼž֮зһӶӹ֣ͶֵȵȴӸפĽﱼܳ׷׸͸λ֣Ͷ֣ʦϳǽǹʿͨħѨħȵȶغ󷽣ʨѪǴڹ㳡ʱ׼ȵȡ
̿սһ֮Ѿ˳ǽ
ô£
˵֪ǵϮһ䣬Ĺٳ֢ˡ
νҲָһˣ򶨡
Ĳ²Ȼûʳħ
̿յ֮пһȻԶʳħ˸
ǸԼ׵ģȫµĴֲƤףζ¶ǣûвӣץһ׳Լ׵ĹǰԴͺưͺư֮һƵĺɫëϹһͷ
ⲻʳħʲô
ʳħ΢һô˵ʳħҪɱҲҪŻƲС
ڳǽ֮ǰʳħǱɱˡ
Զӿʳħ֮࣬ȴó̿ոоЩͷ
Щʳħǰ飬ž޴Ĺǰһ߷ͳһ߳éݳǳ;֮Щéݱ֮С
ȺʳħǳéݴԵľͲ֮½δֵļһ𱣹ܻİˡ
ɲǹ֮ĵͼ֣ļʳħƤİٵָҪٵͶָѰ
Ȼ̿յǺЩʳħе㵣ģͷȥҪֳϵĴ
ҵ죬ⲻҪô
ҪǳٴĻ̿նʹ׵սˡ
ЩһͷĻ¾Ǳɾ޶˲ס
ڳ̿˼ЩʱѾԼڼŮǽϣ֧׳׵İһһװȥ
سսڣĽսֻûжȿԷӵġ
ֻеȵ˱΢֮ʱеôŽսֳȥɱ
ȵװϣŴѾϵǽų̿Щ̫˼
ûЩ˯ͷˣӶû
еǰ̿տûȥѵ⼸һԸѾ˸һԶֹ̱ʱһ־ˣǻ򣬶һࡣһ١
ǱŸ֣˳һװ
ڵʮ֮ԶûȶãͿˡ
ֱͬʱڣһ۰ֳ֧漴֮зҲ֪ٵĦԵʣɳ֮󣬺ȻһХϴ漴ϳһβһγһ棬ȳũϰͷʳħӭȥ
ԺХľ޴ʳħ˿ûа㵨ӣ׷׾ǰͳȥ
ţɼΣʵǵٶȣӶĹǰôС
ۣһ屻ᴩĳ
֧ննһ֧ͷʳħһ𣬶룬ٵһ֧Ǵͷʳħ
ƿƤףᴩʳħǷʹԭҪϨĻʳħǺʵ֬漴ȼ
Щᴩʳħ漴ҽЩϵĻ棬˵󣬵ȴܹʳħ޷Լ˿ڣʹôѪ˳˿ڲӿǰ󲻵ӣЩǿʳħһϢˡ
Щʳħû˾µĻǿҲֻѪ
ʵҲˣЩûбеʳħ˷ŭĺмʳħӶǼӿ˳éݳǳĲ
սʹ콫һڸ˹ٽʶңװ
ȻһͬڽϼٶȻһЩ
ȻİæȻҲ١
ʳħ׷Χ֮ǰڵ¡
һ֧֧Щʳħ
Ҳֻһˣǰʳħ䷭һ֮Ķͷ϶ðκ飬漴ֱڹ̵Ѫ
ĸЩ̫Եˡ
Щʳħ˵ĹҲʧСʮ֮ʼ׾롣һɱϰͷʳħ
Чʣֱˡ
ʳħͻ׾ʱ̿մӿռȡ˴󹭣Զѻ󣬻Ȩ֮ԼĻһŲϳʳħż
˵̿ĳȻҪСܶ࣬һᴩʳħͷ­ҲˣࡣҪԹᴩһֱɱʳħĿܡ
ʮ󣬳̿սսϣԼĹôˡ
ʮҲɱ˲ͷʳħ̿žݴȥɱһˡ
̿սջ֮󣬱γ˾ݴ󽣣ǽʯש֮ϡܹľָӺ͵ȴ
Щʳħ˷ޱȵĳ嵽éݳǴԼ״ǽվŵһͶ漴ͽԼõĻ˳
ЩȥĻڿлһ֮һͷڵϣȻĴɽĻ漴һƬƬյȼ
һƬ޴ޱȵĻ漴ʳħС
ȻҪȼĴɱЩʳħǲ̫ʵġ
Ͷ˵ЩʳħıƤΪ͡ǿҪڶʱڽһܵ顣
̿ԤϵĲ࣬ȼյٶȺܿ죬ǰ󲻵ʮӾ;ΪĻҽ
ڻ𺣽Ϩʱһͷͷʳħˮݴӻ˳
һѻǵŭյøΪʢһЩʳħʦӶʩӳֵ£ʳħ׷һͷϣ˫۳֮ٶȶʱӿ˲١
ȻͶֵһֻͶУҲвùҵʳħʮöĵӱը£ʬ
ʱͶֵڶֻٶ漴һƬ𺣱ȼ
֮ٶȴӻʳħڷˡ
ȴǽ˹ǵĴΧ
һƬƬӳǽڿնڿлһĻߣͷͳ˳ǽʳħ
ۣļʸսϴ
ЩʳħƤףƤõĻЩĳᱻ㱣赲ʳħıƤϣ˺ͻή͵һܵ͵ĳ̶ȡ
ڻıը𺣵֮󣬴ʱʳħȫˮݣƤ٣ʧȥ˴ķ
Щʸϣɾˮݣˮݴĳᱻʳħص˺
ʹǱʳħʦͷѪʳħǶЩ޷ܡ
ͬһЩʳħȻǹļʸʹǰ棬ֻĵùʸСصչˣص£Ҳ޷վ
֮ʳħڳ嵽˻Ǻ⣬˷ޱȵˮûа취ǺʱϵҲ׵ȣʳħǰ⻤Ǻӵô治
ſʼܼĻ򣬼꣬ʳħǳ˻ǺӣŹǰ񿪻ǽڳš
ʸȻ£źʳħϳǽϿʼһЩ֮
̿ʱôôǽһͰͰͣͣʯͣûС
ʦкΧͨħʿǹȥһĽѩָӬ߳ڻʯȮ
̿漴ʼٵ´һ
ʱ򣬳̿վͳ˧ʲôҶִС
õʦǿʼʥ򡣳ųŸ
ʦǵʥʳħаԵĿá
ʥļк£ȫ˵ʳħϾһըһƬϧʦ̫٣Ļ⿿ʦܹЩʳħһһˡ
ųſܣһȣ˳š
ڳ֮߸ԾʳħȻһͷڷǽʳħӲڵء
ͷʳħ֮漴㷢˽츳һ򵱹أ
һȦƹɢɨ˴ʳħ
Щſʳħ漴ƿɱˣǷǮʮ겻öĹһŹǰΧ˹ȥ
Ǵǽܷǰ
ЩʳħƵЧ³Ҳֻܷܳ¡
ϵ˵ܵķָ߳һ򵱹ؽ屶£ܼǲɴݻٵʥ
ʳħס֮һӶǹʿͨħӳһӿ΢֮ͳʳħΧȥ
˵һʳħԶûбססʳħͳһٶͷ
һɱ¾
һ򵱹صЧӰ£Щʳħ屻ʮǹֽűϣ۶ϵ·ŷӦ
ΪʱʱʳħǶ֫Ҳȥˡ
οһȺ߳棬Ӭӿֱ£ҧһתߡ
Щ߳棬Ӭٶȼ죬Щʳħɱĳ嶯
ת֮䣬һƬ
ʳħҲ޷ȫ˴սٻغϰɣ
һɱս֮һ£éݳǵľѸٵ˳š
Ż֮ʱмͷʳħ׷ų˳֮С
ȴǵľǴ˵ΧǰĻᶼûУͱһǹնɱ
Щ׷ʳħƴûϵĳţͼ򿪳ʱ󲿷ֵԶ̹ͳų
һ£һöö䣬һʥ򣬶ڳʳħٶȱʬ塣
˻سں漴һ³սľʧСֻʮȥ½طʳħǹһֲĴʤսˡ
սڣʳħİ١
ȻǽúˣʤѾéݳϡ
Ͷ׼ȫͻ
ٶ£ʹ˺۵ʳħٶȵһƬ
ʱʨգѪѾϰգųǽµʳħȥ
Ҳٶȴ󿪣ͷȮѨħʯᣬţȵȱִӳڿ񱼶
سսڣʳħѾû̫ķ֮
ţ棬ͽһСʳħ⣬ʣµʳħһΧ֮У¡
һֹǣʵ㹻ǿĻسǷݴͣʱ˺֮ռݵƾʹˡ
ȻʮͷʳħʦڸԼͷѪ󣬻ǸѪ㹻˺
Ҫ˵ӭսı棬ƤľѪˣȻʨҲʧһЩ
һͷʳħʦʯһĭʯͷٸţײƬһСʱسǴսʽĻ
һսУ̿ճ֮⣬ݴ󽣶ûаγȫָ״̬
Ȼڳ̿ս츳ʥҫ¾ӵ˺ӳɣԼ̿΢ɫָӡʹéݳǵʧ͵ޡ
ǹʮѪͷʨͷ
ǴսȫʧţȻһαƻĳǽ
һʤʹʬֽ֮󣬲ٵıֶ뵽С
ϾİٶʳħֽԭҪӢϺܶࡣ
ս֮éݳǵʵ˲ٽڽΪ߼ı֡
Ȼֽڳ̿˵δؾǺ£硣ٵͶֽΪ˫ͷȮ˵ֽ˫ͷȮҪļĸǿȴó̿ʧһЩԶ̱֡
ֽΪʨաȴóֲ̿һЩʧ
ڽһسսʨӦñȹָʵá
Ǵս۵ҵģҪſڵˣũֱŵָ¸Ħ⣬ȻҲ۵òᡣ
̿ѲһȦѾһٶȽ˽롣
Ѿ˵Ľ̿յ̫ˣϾǵȼͣͽɣֻҪֲͨˡ
˵ʵ̿ǰһЩӢ˵ӢۣѾء
ѾһӽʱһЩΪħͶ֣Ҳһħȡ
˵ˣħȡҪþܹȡ˵ľʹһΧڣ˵ľ״̬ãЩȡľܹǿʹõ˳һʵı״̬
ս̿һ³ڵԴֽ˼ʨճѨ
Ҫ˵յسսص¾Զбˡ
죬Ѿһ˵õһħ飬һ̿ոϽ޽һħ
˵ϴںѻǵħҲֻѧһħķܱ̿һ˿ϣܹһЩ漣
ϾСŶڣκһ˶ѧϰһʵϵǿ
ȵνħγ̿վ͸̹Ƶģǰһһǵħ顣
漣Ȼˣ˵ûдﵽ̿յԤҲǲˡ
Ľѩħ϶һһף
һʯͷƤҲһ
ϲ죬ֻһȴļ
ǲܹһֵ˵Ľս˺
ѾˣҲһħȻ˵Ҳ㲻ˡǶĺô
̿룬µ취˽ǻ㵽ֲа
ǻѧܹѧġ
ҲÿԵˡ
ʱ仹磬̿ձ죬ѾȥӱѵݾȥռϺһ·ȥǲ١ʵҲôø⼸ѵ֮á
ı׵ûС
Ȼ̿ҲԷԸӦóԵʱ򣬻ҪǳԵࡣ
ӱȥս˵ʵҲͬѹʵӱˮŨڻԪصӰ첻СҲƾԼԪػˢȡ򣬷ʧȥѵ塣
켸뿪֮󣬳̿յ׵ȥһˡ
ҪѰЩǹľۼ㡣⵽ô£ܷ취һ£Ĺȥ̿ջ浣ĵʮͷɾޡ
ĻҲͲôˣԴƨǰ˰ɡ
뾡һа취ֶ̿޽һʮéݳǻơܹéݳǵա
վڳǽӲӲԣ̶ʵļܹڵԶ̱֣һܹʹ֮һ
ʱսŽСʱʳħһ·н̤éγһЩĻߡ
ҲΪ̿׵ܹΪ׵ҵۼ
ʳħ̤ĺۼǰʮ֮󣬳̿շ֡Լ˳ŤĻתũׯĶҲ˵ǹǴӴѹ֮ġ
׵ǰ̿ԺǸǳصͼСҽ;ľɫȥʱգͼϴô
ٶκһǳصĽ˵εϤҲǾܶսʤĹؼ
ִբϵľ޴ɽʱ̿նЩ³Щǹˡ
һ޴ѹȳڳ̿յҰ
ⲻǴѹȣ̿΢΢һ㶣漴ʹ׵ž޴ɽϷУгʮ֮󣬴ѹȵĹȿٶȳ֡
̿նֱӵִѹȣδйž޴ɽűľٶ֮ǰǾ޴ѹҲûб̿շ֡
ѹҲʮ̿ﲻɵƺЩ¿
̿һ֮󣬸оԺһƬңȱٵϢ̫һ㣬ȥǾ޴ѹȿ˵ɡ
̿漴ʹ׵뷵أСĽ˾޴ѹȡ
ѹ֮ԱΪ޴еģǹȿڣͱȴѹȴϡ
ŹȿڽȥѹȲ󣬳̿׵ǰʮЩ̫ܹ
ȻҲΪˣƬ޴ѹڵûзʳֲĺۼ
ȳ̿ս޴ѹʮѹѾһ޴ء
Գ̿ǧ׸߶˵һȥصıԵֻܿγصɽ໭б߳ȥûཻ֮


404 
Գ֮̿һЩС֣ȴǲԭڡ
ƺ˭üҼһԭںɵĽһ𣬼ڼźأԭ֮߷ͬһ㡣
ֻҪ˸ڵķΧôһСݶܳȥ
͸СͿѻһȫܹĵȥݡ
ĵط̿Խ룬ͷɵþͲ˸ɻһ˿˿ֻš
Ҫ˵Գ̿ڵʵ׵ԼʹϵˣӮܹߵġ
һƬصĸ߿շУ̿գͷܾЩţ̫˵㡣
˲ԭڵĹ֮⣬̿ջܹһĲȱʯƣһᴩص𹿰
δ׵뿿̿Ͳ˼ȵΣԤС
׵ΣյԤ˿ڳ̿գûȳ̿Լ˹ȥ
˺ЩȱʯԽԽ࣬׵Щ޷ƹȥˡ
̿ҲЩһСײǲȱʯϻᷢʲôɲ飬æʹ׵µ棬ԲǰһͷײȥҲ˺ܶ಻ҪΣա
Щȱʯ֮нó̿һִھ˹ĸо
ܿ죬̿վͷһʯ
ʯȱʯûжϵĲ죬淽ΣᴩءΨһͬĵطʯ֮ϲûЩȱڣҲûдȱﲻشʡ
̿ͣס˽Ųһ£ʯ̺֮һصȴûΣյԤС
˵ûΣյԤУ̿ȻԵñȽСģʱ˿ƿʯ֮ʲôΣնûз
ʲô
̿Ժһ飬Ҳֻ㳡һԼķʯȽơ
ҲһܹӾʯô˵ʯ
̿ԥƬ֮һҧʯ֮ϡ
ʱ̿ոоԺһ֮һϢ漴ʯ֮дԺ
ԭˣϢĴ롣ʹó̿ʯô
һ̺ħܵǻ֮˵˽Ӵʯʱǻ֮ѡҪô㱾ħйص֮ѡһǿҪôһµħ
ȻµħпǻҲܼǿĳһͷпֱӸһ㡣
ЩпܣħĹ
֮ǿԼԭеһħ˵ѡڶѡЩðˡ
̿ղɵͷЩϲ֮ǰéݳǵʱ򣬾μǿ˵ħγǳˡ
ͷľϲʰһ֮󡣳̿տʼ˼Լѡ
û´ѡһ뿪ʯôͱΪҲûлˡ
̿һԼ󣬷ְϢеҪԼħйء
ֱмǻ˱
Ҫ˵ÿڳ̿նҪ
мǻͲ˵ˣһʹΪ߼ǻĻܹѧϰʹõķ֮⣬ħ˺ļǿҲǺܿ͹۵ģؼǽΪ߼֮һЩ巨ܹСΧͷˡ
ֱǱʵĽóֱ̿ѡȡǿǻ뷨ˡ
˱ǿĺôڣܹ̿ڱøǿȻĽͣʹڳ̿ǻȣЩࡣ
ǻͬ൱Ǳ
Ҫ֪ĽҪ֮
˵̿ڶĿƳ̶ȻȽϲĻҲ͵ͬһ֮
ֵܳı仯Щ˼˷ˡ
һó̿Щԥˡ
ǻǿĺôڵ巨ܹСΧͷţǶѾǵоӿѧϰͷŵķ
̿ţǿΪ߼ǻĻϵħ滹ʺŵķٻ⿪һ弶·࣬
ôǱȽȷģܹġ
ԵҪһЩпܺǿҲпܲôһ㣬֪̿Ҿڵ̿նûȫƿء
ÿʮϢܹ³ھ㲻ˣż᲻СһЩ֡
Ļžѡǻˡ
Ͼĸƫء
ȻЩһѡĻһµħˡϾǵ̫˵㡣
̿ǾԲȥģҪǵõһǱȽϵͼ֣̿տɾҪѪˡ
̿ԺﲻϷڡ֮󣬳̿ѡˡ
ų̿ѡѡ֮ʯ漴ų߲ʹ⻷̿ڼ䡣
Ψһ߲ʹ⻷ֳ̿յʱ򣬽׵ʹܶ˳̿յ塣
ʹܻãȵ߲ʹ⻷֮⣬Ļܡ
׵Щˡŵ۾Ҫȥײȥ߲֮ʹ⻷ûаӰ죬׵ȴǱһεľ˳ȥ
ã׵벢ûָֻͣͷСײȥĻһͻֱӷɳ֮Զˡ
һײ֮׵ƺԼ޷߲ʹ⻷漴Ҳͱʵʹܵļͷſ£ʱʱ֧壬ģŰܵľģһܵĶ
ʯų߲ʹ⻷ҪЩȱʯҫ۵ö࣬ҼΪȶ
Щȱʯͷų˵ҲɫɣҲ˵ĸѹһ㣬ʱһּΪֲĸо
ӹȥʯų߲ʹ⻷漴ɢָԭ״
վʯߵĳ߲̿ʹ⻷ɢ¶
ʱĳ̿˫۽աһľ׮ȫ͸лʱðһɫâ
źԽԽܣɫâҲ֮࣬̿⿪ʼγһ̻ӵĹ롣
֮̿Уоȫ⿪ʼϷֽ⣬ëƤ⡢ǺȵȡһһֽΪɫ㡣
óֵ̿ǣԼ˿ʹ࣬Լʶһ˾ڹ֮У鿴ȴܹıķֽơ
ڣ̿ȫֽΪɫ㣬ʱɹɫâҲֽ֮⣬Ϊɫɫ֮Уʹù֮ڿʼֳɫ
ɫɫ㾡֮󣬹漴ֳֳɫ
ֹ̺ϣ̿ɢҲʼϡ
ó̿Щǣⲻϵ徹ȻԼ֮ǰ弸ͱһģ
˵֮ǰеģ˫ݣ֮ǰûеģҲ˳
Ǵ࿪ʼġ
ֹ̺ľۼһһɫͬڹ֮
漴ʵΪʵ塣
̿Щķ֣֮Լ֮ǰƺ˲١
ʵһ׳Ѫ漴˳ڸӳȥЩ׳ѪܵӣһЩϸѪܿʼӴ׳ѪϷֳϸСѪҲ֮ϸѪϷֳѪûӵĿհ֮
ѪԽԽϸһģѪ³ͣһģ͡
ⲢǽϸСѪɣӻȥһӣǴϸֱ֣ദЩѪѾֵ֮ǰѪ޼ĳ̶ȡ
ŶɣԵ΢һЩ
˵̿նѪܵ˽ⲻ࣬ôγɵѪ磬ҪĴ׳٣̶ܼҪ߳һϡ
⻹ѪγɣһҲѪӿ
̿մʱעѾһ͸Ĺ״
Щ״һ˳һ񾭽γһܲȫ硣
ó̿Щ죬΢˼֮󣬳̿ջⲻǾѨô
ó̿վǣȫųľ໥֮γɵѨȻѨͼ˲ʮѨ
Ѫܣ񾭡γɣһ׳ĹͷҲʼγɣϸһ㼡⡣
ͬʱȵҲγ˫ݡ
໥һЩϵķβȫݸ࣬ȵȡ
ʱԲҲʼγɣܰϵƤëȵȡ
γ֮󣬳̿շһЩԭڵҲʼγɡ
磬λڷκ壬ʮÿָͷСϸĹ״֮С
ͷǹ֮µĲλȻöɢ΢ξ壬ֱɢ̹⡣
ֱʱؽ̷Ž
ŹĽ飬̿յʶ漴ص֮С
ʶصһ˲䣬̿ԺͻȻ˴ϢԺﶪһöը̿պû˹ȥ
áһλάֵʱ䲢Լʮӣ̿վ˹
ų̿յѣ׵뻶̿ռͷΪһʹǻΪںڳ̿յؿڣΪһƯʹ
룬ʹľٶ̿ѾϰΪûʲôֵġ
̿ջһԼ壬оԼǿ˲٣΢΢һһصۼ漴⣬ۼ׷׷ſֱ֮ʱµһ߳ɫҲ漴ֳ
һĻ̿ղɵõ˵ͷ¶һЩЦ⡣
һεѡ񣬺ó̿ࡣ
Ҳ˵̿һǶĶˡ
̿һϵĵſ˿
Ҳֻһ˱仯Ҳ仯һЩ
˺֮֮־󲿷ӵһ˫ͷСʱע⣺֮ǿ
ӽϾͿԿı仯Ĵ󣬲־󲿷һܹν˫ͷСʱ
ȻһƣҲʹ˫ͷܾʹá
ˣ̿Ҳ֪һεջ񲢲ֻܵЩ
ԼĸͷεĴӱ׼һװ˼ңҿͷҲ٣վһͷʱܱľܡ
һ㣬̿ûа취ı䣬û˫ݵԼļ⣬Ѫܣ֮͵ıǱȻ
ֱ仯ȴʹó̿ղܴٶȶǿ˺ܶ࣬սҲΪ֮ӡ
ؼ˵ؼ֮󣬳̿ҪʱܹؼƬڼ䣬̿յķ½һ㡣
ڲͬˣǳ̿ͷؼ֮ϻһۣڻܱƬΪ̽ʵϾ־ƬĻϡ
֮⣬˵ϵסħٵȵûгֱ仯ʵϣѪܣ񾭣õǿ֮ЩҲ֮εǿˡ
ţﵢ˲ٵʱ䡣̿Ҳͣ漴˫㣬ظȥ
ʱ̿ԤУԼԸĻٶͻٶ⡣
ʱǰĲȱʯΪ֮һաѾĵشһƬĸڵسڳ̿ǰڼʯһ۹ȥ֮һʵɽɽ¶֮ϡɽܲɽ֮ڣʱʱɳһͷɫľ񣬳ȶ֮׹΢΢ȶ
Ұϵ弶ִ
ɽ֮µɽżʳħͶ֣ؾȱֳû
һĻ̿յ˵ͷǹǴķԴˡ
ȹȥ̿ö֮漴ֳһصۼף漴˫ڵٽŶת֮̿ȫһͻ֮ʱγɵ
ͻ֮󣬳̿յλΪһ⡣;֮ʯĽһֱɽȥ
ܴ˶šɽ֮ϣһͷͷɽ˳漴ڿնڿмȺ
ǰ󲻵ӣбϰͷۼһ׹⿪ʼڴһЩ翪ʼ¡
һ£ڵըһɹɻҳ񱼵ĳ̿ջһξ롣
̿յٶ˿ʱͳһ·̡
ʱڸ߿յĴǼյ׹һƬϰͷۺһĴ漴ʮ磬ų̿ǰȥ
ճ̿յٶȣǰĻת˲֮ҪС
ǧһ֮ʱ̿һͣ£ǰըһƬ֣ת֮̿ٶȼ٣֮С
ǲ磬̿Ҳûдӻ֮гƺʧһ㡣
ɢһƬʯ֮أ̿յӰȴʧϵĴѰҶߵĺۼ
ߵʧŭĴʼ鳲ʱʱȻдͷ­̽ɽƺҪʧٶҳ
Щù̿յӰʼûг֡
ʮ֮󣬴ȫƽϢ
˶ʮӣ缯кһƬʯ֮ĳʯһɶһͷ­ʯ֮˳
˵ʯմȾȻܹǳ̿ա
̿ճһۣɢعɽȫһʶӵ˳֫أŵرͬһֻ֩һ㣬һʯȥ
ʯ֮󣬳̿շһ
Ҫ˵֮ǰ̫Σˡ
̿һʱ˷ܹȣôҪ֪ϰͷͷų磬һУôͱˣӿµ粻ɽ̿Ļǲݵġ
ҵó̿շӦ֮󣬽Żڸǣ˫ֲãת֮ڵڳһԼ˽ȥ
Ļ̿վܹѣҲ̫ùҪֻ֪һٶͷɽ嶸ϵɽ˵ճٵĴǴ´ġ
̿תȻȫˡ
Ÿʯڻ̿һĽӽɽ壬ڳ̿ɽһɽʱӭһͷʳħײһ
֮ʳħȴ̿յһȭϣʳħǿʢҲ޷ֿ̿⼯ȫһȭ
Ȼһ죬ʳħĿһȭը˽ȥ漴Դһըѿ֭ѪźȥڶϽһѪ
̿һȭҳ鷳ˡ
ɽͻȻһŭ𡣼ͷʳħ漴˳Ƶĳų̿ǵ۾̿վȻķŭ
ǵ۾ų̿գͬɱˣһĳˡ
Գ̿ڵʵ˵ͷʳħˣʮͷʳħҲ
ȭȽ⼸ͷʳħɵ֮󣬳̿շЩʳħ֮ƺϵʱƣԽԽʳħ˳ɽ˹ҿʼͶ֮ı֡
̿մʱһɱһһ˫ɱһ˫жɱ٣ûɽڵʬͶѻɽƵó̿ղò˳ɽһ˳ɽ̿ձ㷢֣ѾۼһȺ̿ճת֮Ǽ
̿հһòתӡ
̿ߣ漴ŭХһһ׷ų̿յƨڳ̿һȺȺ׷šʳħͶԼĴؾٶȹδ׷ãͱ̿˦ԶԶġҲ޷׷ϡ
ǴԽԽ࣬ڳ̿߿֮У粻£ڳ̿һ֮ǽ
ʮͷ£̿ջô£ϾͷҲмʵģÿ¶ܹͷų
һʮͷͷͷϺͳʱ䣬ٷ֮ʮͷɹʣͷͬʱͷ磬ܹɹһȻпҲп½֮⣬ŴͷųҲ֮
ڳ̿ܵḶ́ᱻһЩУ޷顣
صĵβһƽСһʯͷƽĵΣó̿յٶȲܹӿ쵽١
ڼͷδ֮󣬱ı˲ԣһ糯ų̿ܺҺȥ
Ĺʽ˵ʹòУʮɢңȴó̿һСľͱС
֮еĳ̿ۼǰһʯ漴˫һԾ𣬿ƫƫһ˲䣬һ磬
ֻ̿оһʹһ飬漴ʹܱȫ˵ԼǿܹԹ˺İٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮ˺ȴó̿ȫһ飬漴ҲƲס壬һͷ뵽ʯ֮С
Ȼһ죬ٱ֮µĳ̿һͷײʯ֮Уһöڵ䣬ʱһ󶶶ʯ֮ʯĴɽ
Ƕʱ˷һͳűҳֵʯ¡
ںǸʹǼ٣ͼնɱ
Σ̿Ȼǹʼƴʩȫӿ˫ָһۼףΪצʯ֮С
ڳ̿յľ֮£¼Ӳͬʯ޷ֹצ룬Ǿͬһ̿һѰͳ
ǰ󲻵룬̿ʯ֮оͰ磬ȫⶼòϲˣ̿Ҳʮ벻ʱڳһڲĶѨ
ų̿ն붴Ѩ֮УµҲ޷в̿ա
̿ղɵ˿漴һϵƣһ󱳣ϵƬѶЩˡ
˵ؼƬܹٷ֮ʮ˺˺ָ˺ħ˺Чͺܲˡ
ûʲô˴̿սһ֮΢һ𶯾
ôһṦ򣬺׷˹Ϊ˱ˣϵñȽϡˣʱ䷽һ
֪̿ԼֵĻת˲ܼ֮һµĵز
ٶͷͷųѾˣױ֮Խһͷɾ˲ɱ
ȻԱɾ޵սڴ繥֮ʱвٵĴ
ˣ
ź棬֮䷢ûУ̿յĶ˵Ȳʱȴܹ׽ʯĦʱϸ΢ץס
ʼٿ֮󣬳̿漴һͷӲ֮˳֫أУת֮䣬̿ձЩ֮С
ֱʱ̿շ𡣾ݴ󽣴ӿռγݺݵİ곯Χ˳ȥ
һתݴ漴Щһն
һ֮󣬳̿ճɽ巽˼漴תֳŲȱʯ˹ȥ
̿ԤУЩһҲ׷ȱʯ֮
ų̿ת룬ͻϮʮ漴ѿһѪߡһϰǵ˶ȥ
Ŀ̿ӳһǧ׺󷽲ű׷ϣһ֮󡣳̿ٶڶء
ÿף̿վһѨ׷֮ʱɱһתߣʱӳǧףʱӳǧס
ѭʮ֮ȫ۵ĳ̿ڳ뵽ȱʯ֮䡣
ų̿һͷԵ׷ĴڻȦ֮󣬷߰ļͬ̿תߣЩҲھȱʯ׵ĵطͣһԥ֮Ҳòȥ
ڵĲȱʯ̿մȵΣոУƺЩҲһĪη塣
ηǾ˲֮ʱҲȥ
ȥ֮󣬳̿սͷ漴ɳһͷ£ȫ˵ϡ
֮ǰ֮У̿ռͷǸҸˣʱ缸̿յɽ̿еĻ
ֱʱ̿շŸе΢ȫɳڣһޱȾҵʹո糱ˮһӿһ˲䣬̿ղͱʹûԹȥʹĳ̿յǱȽɵĶ˹ȥ
̿նԼļ飬ȴá
ʱ̿ȫµƬýڣһᣬδųһ˿˿Ȼڳ̿ڲ̿ĳּʱʱͻᾷΣܵĺ֢
˵ʵ֮̿ǰܵ繥ϲ¶һˮվ˲䷢ˣ繥£̿С
֮һԼⱻ֮ˣ̿մʱܹŵԼɢ˿ζ
ƻͨ˻ͨӢ۵ĻҲֻеرһ·ˡ
̿Ǿν˫ȴסơ
ȻƾôȥĻԳ̿ǿֲĻָҲҪһ̵ʱ䡣

̿ŸԼͷһɫĹâڽڵƬϲ֮ʧ
ĵȼ̫ˣͷһȫûжЧ
ܾܲŲɣ
̿룬Ŵ˿ռ淭һ£һһƬҶ
ƬҶޱȣ΢ҫһᵽµɫ
ǳ̿ں֮ǰõһ㼶ˣ֮ҶЧָܹһȵ֮ࡣ
֮ǰ̿ջϾòһԵıõûˡ
γ̿ƵȷءҲòʹá
Ƭ֮Ҷȡռƺܵ˳̿ƵƬҶ漴Ϊһɫ漴ų̿Ʈȥ̿ڡ
ɫ̿ڣ̿նʱǲϷɽһҪգͬһȪת˲֮䣬ոɢ롣
ɫڣ̿ոоڴһо֪뼡ڿʼ
оҪȽ֮ʹ̫ˡ
Ҫ֪ʹ˻ҧһҧͦȥˡ
֮Уȴܹܵġ
Ҫ֪ʮ֮УѪȣܹĵĿ̾ǽˢˢѪ˿÷˿ˢһƬϡ
˺ҧƤʱУڰСʱֹͣ
ʱ̿оڴˣͬǧϸСڻ˺ҧһ㡣
̿ǿԶƵооӣ̿ոоԼҪҪʧˡ޲һԼظƿ淢ྡͳ٣
˫ֿʼϲץţͼָоסų̿յץšָоûаɳڣǱ䱾Խ
ʱ̿ϵƤ˫ץһѪմ˳̿ڷʱµѪ
֮󣬳̿շŴоӽѣȫѣˮ죬ȴͬڿȵȵ˱һʹ졣
ڴƱҶֽɫ޸̿ǿֲĻָʼֳ
˵һЩоҶǿ޸ЧļȴҪǧٱˡ
ڻָһЩ֮󣬳̿ʳһЩʳ
̻֮ʱ̿ҲܹܵʳﾭʳܣɢθʱĴʹС
Ҷ޸˴ƣٻЩطûȫ޸ŻʹС


405 ̻
ʳθ͵θʱֳԼԽԡ
θ䶯֮£ʳﱻѸתΪ޸Ҫ֣̳̿ʮݵʳŽθ
ã̿һ֮󣬴ӵϵ
ʱ򣬳̿Ѿָ˴սʣµҲһʱھ޸
ʱɫѾ谵̿սֿ˼ɽ壬ÿζ˻
Ψһĺôǳ̿ڴǾۼʱƴ˻ȥһ׵֮ࡣ
޷ٿɽ壬̿ղòڲȱʯϢһҹ
ȱʯ˵ž޴Σգڵĳ̿˵ȴһıɡ
⵹ó̿Щ̾ϡ
һҹ£ָ֮еĳ̿˯һþУε¬Сƣ¬СƳų̿ţ֮һó̿ʮΡ
峿˯֮еĳ̿˯֮ͻȻѹ
ѹĳ̿۾漴㷴Ӧ˹һȶľĶ䡣
̿ӵ˯漴ɢӵϵƹȱʯͳɽ巽ȥ
ʱɽѾȫģһ͵Ľɫɽ御֣԰ټƵĴʱڿնڽɫţƺڵȴʲô
һĻ̿յɫʡЩڽɫ֮еĴͺпǰéݳǵˡ
Գ̿յȥǽɫ֮еĴ¾Ͳ֮ˣҪȳ֮̿ǰĴ
ɫӢĹ֮ͻʲôǿģڳ̿տǷΧˡ
ǽɫδɢ̿΢΢˫ۣŲͬɫ漴ͬʱλͷǹ֮öڸֳ΢ͻɢֹâ
ӾɢĹâܿ͸ͷǹɢȫγһɫĹ뽫̿֡
Ƭ֮󣬹ڷʹͣƵҪԶԶ͵Ƶʡڶ̶̵һֶʱʹδС͵ʮ׵ĳ̶ȣʮ״
Ͳֹģڹӽʮֱʱ顣
ӳɫ漴¶һͷ峤ӽʮ׵ľ
ͷЩͬⲻֻͬϵĲ죬Ӵϸźɫۡ޳ϣһźͷ­ͷ­໥ţʣͷ֮ҲоЩ졣
֮⣬ӴϻԲͬɫĿ
ͬһ׳ޱȵβ֮⣬ͷȻһͷһͷۺһ
˫ͷ
̿մӱ仯ʹ֮֮󣬾ͷԼʶƺֳ룬ֱһžͷ­֮С
໥֮仹һ˿˿ӡܹͬΪһʶ
ðɣô˵̿ոо̬ЩˣֻȥĽǶȸв̫ͬϰߡ
ã仯κ̬ѾΪϤȶ򶼷ɲı߾֮С
ڽͷ­ǰĻζ˼֮󣬳̿ոоԼ΢Ӧֵ״̬漴ֻɽ巽ȥ
һ̿˴أʱɫֵ֮Ĵٳǧͷ
ҵ죬ϵۣ壬ӷĴ˵éݳˣ¾ǴѹȺǸϵǶɣ
ʱһ̿նĵϸӽɫ֮ɢת֮ʹأȱʯߵĳ̿Ҳһ
ˣ̿հ㶼ֻǸоʶһ㱣ƺҪȥЩʲô
ڳ̿ЩʲôʱͻȻһֻ֮лָ˹ɵúһǵϸﾹȻԼԶľ붼һˡ
ʣȵ̿չȥʱᷢʲô飬Զ
ǵϸʧǵǧͷԼĽɫ漴ɢʱ飬ǵһĴ㳯Ųȱʯ߳
̿ռȻףԤ֮еĹǴһ̱㿪ʼˣ
̿ռǴʱΪ˫ͷȫ³̿ȴôɵҪЩһһս

̿ջ˫ͷ˿ûаɣ޴漴ԱصתСıܿЩת֮ƺøΣյĲȱʯž޴ѹ֮ƴȥ
ȱʯܲľ޴ѹ̿տɲԼԿС
ھĿƣֻ̿˵΢׼ˣҪǷĻɳͻһͷײǲȱʯ֮ϡ
˫ͷڵ治̫Ӧܣ̿ҲòˣãԿչܹ֮װ̿տסԼ岻һͷԵڵأɴˣ̿ձܵٶȲñʱ̫ࡣ
ˡ̿ջʣ֮һܹȱʯΧʱһͷѾӽΧĲȱʯ
ˣ̿漴΢ٶȣֳһͷ׷Ĵȥ
ڻΪ˫ͷĳ̿˵ͷ­ĺôˣ˵״̬̫Ӧ̿Ҳܹڲ̫Ӱٶȵ£Ĳ鿴
֮ǰ׷̿յʱһͷڿȱʯ֮ٶ˿ûаȱʯ֮ͳ˹ȥ
ԲȱʯûƼ䲻֪жߵĸ߶ȶԣЩǽԼķи߶㣬Ҳ޷ӲȱʯϷɹȥ
ʱ̿ռӿٶȣܹڴͬʱвȱʯΣϢ漴ѸѸܹó̿ոоֳ֣֮
һͷӲȱʯ֮׵ĳ˹ȥǵڶͷͷͷͷת֮ϰͷ˹ȥ
ЩĽ룬ЩȱʯͺƱŭһ㣬ȱƿ֮ʿʼתѸһƬ
Ѹӿʱ׷˳̿գ̿ͷһԤлʲô鷢Ҳ˲ôˣԿ漴ƴȶʹó̿ת֮ͻ٣ⱬһŰɫŨ
ͻϵ˫ͷת֮㽫ʣǵ·̳һͷײһ鵲ͨ·ľʯϣȻһ죬ʯ漴ĴɽڵһɽȥʯΧһ漴һƬĻҳ˫ͷ
̿ձײЩͷתͷ漴Ŵӻҳ̽ź濴ȥ
һ̿ոˡ
еĲȱʯ֣֮һž޴֩ס˴ȺѾȱʯȺĴǿʼܹܵĹ
ɫħ濪ʼЩȼǲǰѸ׳󣬳ǰһͷδɵһ룬ȫ±㱻ɫĻյֻʣһ߹ǼܣӰˤһ
еĴȼɫ棬ɫƺڴûκ˺ڻô˲٣ûãϵëͱһɫֲݺݵڣȡŴҲǹʱ䣬ͷͱһ߸ʬȥͬЩɫֲһѷɢĻҽ
дҫһ糯ܷ繥ѾԽ˴ܹͷĳ̶ȣһơ
ͷŲ־ã¶֮ɫûãһͷųͷ׹֮лΪһ齹̿ȥ
ŴǴȱʯȺָħ֮ϣǱɸʽʬ塣
ǰ󲻵һʱ䣬ȱʯȺϰͷ㾡
һĻ̿ղɵ֮ǰΣմӺζ
ʱĳ̿ղɵһ£Լһ뿪ȱʯȺĻԼҲЩһˡ
Щȱʯͷųħ֮ҲΪ̿Ӣ۾Ͷ࿴ġ
ϰͷ䣬ʣµĴЩԥǷУһͷţŲȱʯ¡
ͷųδȱʯͱתգʹʯȺħ֮øΪӴ
һ籩֮󣬴ǶЩƣˣȱʯ˿ûаˡ
һĻ̿Ҳ֪Щȱʯԭе˿߹µĻǱ˹֮µˡ
ô˵ȱʯȺڴǵǰǳΪéݳǵĵһߣһٽϰͷս˵̿ˣڶӢǧͷǰҲûܸɵĴ
̿մʱЩˡȱʯĻǧͷֱéݳǣﻹʲô·ԡ
ȺҲԥ˲ʱ䣬ɽ巽һɫ˹ȱʯ֮ħ֮໥ײҵıըϴ
Щը𣬴ȺԥƳ˸Ũȵ˷ܼ˼Ѫһ㣬Ҳǲȱʯͷųħ֮һͷͷŲȱʯȺȥ
ŴһͷͷȱʯȺȱʯ֮ħ֮ϳŴȺӿȥڴϣϽһ߾ʬȥ
ǵɫƺӵ޾ħ֮Ϸűը
ֱըֱħ֮Դ˺
ˡը˵ħ֮ڴԽȱʯȺʱȻЧ˵ڴħЧ֮ǰ˲٣Ĵڳ嵽ȱʯвʱѱħЧݲе޷ٷУŷžһͷ档
Ŵһͷͷ棬̿ͷҲϵŹġ
Ҳ֪ȱʯȺܷȺס
ʱţϼ٣ڽɫͦʹô󲿷ֲȱʯͷųʿʼƻʯҲʹôܵ˺ԽԽС
һĻ֪̿ЩջܹͻƲȱʯķΨһʣµĴٶѡ
ʱĴȺ֮ĲȱʯȺǧͷʯȺĹѾʧ룬ʣ²İͷȫˣڽɫħ֮໥֮ƴų̿߷
˵ʵɫħ֮໥֮ɵıըڴ˺ҲСΨһɫֵĻôȺǧͷڽȱʯȺ󶼻ᾡڣȺٻʣٶͷ
һĻ̿ջ˫ͷҲҵ漴ȶϸ߿գԾ޴ȶӴھȱʯ״ͷ۾գһۣӲȱʯ֮䲻ϷɹĴȺ
ȻʱĴȻڼᶨ٣ֻٶȽ֮֮ǰȴǼ˺ܶࡣ
ȱʯȺǧ֮ʱѾٵ֮£ʱĲȱʯѾȫʧȥ˶Դ˺еʶջ˲ȱʯ˿֮УǵŴĽɫҲɢ
̿յͷʱѾһ֮ѸͣһͷӲȱʯȺɳһ˲䣬޴漴ſ
һ죬Ѹſ֮УֱɫϢ
ϢγɼнǡͷƶȱʯȺʮͷ
ЩᶾϢ֣ȫë䣬Ҳ޷ַ̬Ѹٵȥ
Ҫ˵Щ״̬ȫĻᶾϢܹǻ䣬ҲǶʱܹǸɱġ
ЩڴԽȱʯʱܵ˺ɲСڵ;УȫͱѸٸʴʱ򣬼ⱻʴһգһ߾߰׹ǡ
ϢɨĴϾȼһ𣬵ȥʱѾһ߾߽̿
˵Щȫ˺ۣ̿ռһĻҲɵþ֣벻Լ³ȥϢԭĺȴҪǿ˺ܶࡣ
ϢһɨʮͷȥΪʬ塣
һҲó̿԰ˡ
ӲȱʯȺɳĴϾҫһ˿˿׹⡣漴һ㳯ų̿
εĳ̿˵ڻΪ˫ͷĳ̿նЩĿԿҪǿ̫ˡ
˵֮ͬó̿ոеһľʹ֮У̿ȻЩ磬ٶϢٶɨʮͷ֮󣬷תȶܡ
̿Ϣٻ˲ʮͷʹôֱٰ˾ʮͷͷĹģ
ʹôǶʱŭӿû˿ԥӲȱʯȺĴͳܵ˫ͷ׷˹ȥ
Ȼ˫ͷٶ˵Щϴ˵ĴҪ׷ԼԵЩˡ
ʱţ˫ͷ֮ľԽԽԶ
ʹôǿʼת򣬺Ȼ׷ϳ֮̿󡣾ѡԭеĿ꣬éݳǣ
̿տɲǾ׵ǰéݳǣתϢ
εϢЧڵһξͲԶˣҲͻͷ
Ĺȴʹôٶת׷ų̿ն
̿վϹŴȺһ·£ѹȿʱһתͳŴѹڳȥ
ЩҲû˿ԥתϡ
ȺԼ׷ѹȣ̿յľͰ˴롣
ʣ̿մ˾ٺܼ򵥣ʹ̻֮ƣ
˵ЩҪԸҲǴҲǱҰ޸һ㡣
ǾǣλڴѹȺݳǳؾǻˡ
ʮͷʵô˵ҲƵһˡ
ڳ̿յĸӴ֮£׼̨Ĺذܿͳڳ̿յҰ֮С
˫ͷĳ֣ذϾͳɧһɫʿܿգǷǵûܽ̿ոһͷ׷ĴȺײˡ

޷ص֮ɫʿǣڵĳϸ߿գӭȴЩ͵Ĺһŵͺһڷʿǵϣ漴һƬƬĵ绨š
ЩʿӦĻᶼûоͱ룬ٲʮʿͬǿµķһ˽̿ˤȥ
ʣµķʿǱٰʮͷĴһӵϣצ˺
ת֮䣬ʣµĶʮʿڸ߿ձ˺ƬѪƬƮȥڹذһƬɫѪζĴꡣ
ͻȻͻȻսذصľƺˣһ֧ʸûгȥ
ðɣʵϾЩعذľûжԴǷЩҲŹǡ
Щ˵κεǰ·ϵϰҪĶ
δȵذϵľӷӦһȥʱĹذһ뱻֡
˵ЩǾ£ڹذصı˵ȫһجΡ
ΪصľǾˣ귶Χڵľ鼸һ˲䱻աɽ̿
ǰʣһЩٵıЩֳսİˣҲʮ֮
ӵǿħֿͨ˵ħֿԼǼħ˺ٷ֮ʮǺʵƤܹ޶ȵֿ˺
ڰ˵Ľ֣սˡаٷ֮ʮħֿ
ȻˣذʣıҲٴȥΪЩʼŹذ壬ʱľצ쵽ǰ档
ҲЩʼԹذϴѪɱ̿ջ˫ͷʱѾƬϳŵɭ֡
ϴμɭ˵ʱɭѾҪƽذˡ
Ƭɭֵٶŵȥ»Щֲѧҷģô̵ʱڣԭֻǧĶɭѸչݺʮռһʮĶ
һ漣
Ȼڳ̿˵漣񼣶ҪҪǡϵǳѾããֺ֮ҵˡ
ϵǳصı仯ҲǱ֮ǰ˼ѣһСǡ
ذľѶͨĳַ˹ȥڳ̿ʼӸ߿ո֮ʱļ漴һļʸ
ļʸڵĳ̿˵ȫûκôһʵ۾Щʸʧȥˡ
ʸϣյ죬ȥ
ʱǳ֮ʮͷȶֱ̿ն
ִ̿죬Լɲǽֵġ
߶Ȳˣ̿ͷ漴һ漴һϢ³ȥ
һһϢֱ߻ƿֱļȥȻһ죬һϢУҡҡ׹˵ڼľżıͬԵϢ֮ʱıҲֻһְοˡ
ᶾһ˲㽫֮еľɨһա
ֱ漴ŭ׷׳ų̿Ϣʱĳ̿ȴſԿһ͵ת˷Ե׵ĸ߶ȣתŹذȥ
漴׷ѣʱʱŨɫϢЩϢڳ̿ӯķмһһ
ʱĴȺѾذϴһ飬һЩħԼȫս֮⣬ǰͨ˻Ǿ鶼һɨա
ϴ˹ذ֮󣬴Ⱥʧȥ˳̿Ŀ꣬תȥƫƫʱ򣬳̿մȺ˹
ᶾϢͳŴȺ˹ȥڽǶȵ⣬ϢҲͽͷ䡣
ʡľٶ漴ٶȽǵŭ𼤷
̿漴һգһͷͳŵ׹ȥٶȼ죬ǴǺûܷӦֻзӦļͷ׷ų̿׷ȥ
ȵǷӦʱ򣬶Ѿ³ϢʮɫϢת֮ȺСʮͷ䡣
ȻЩµϢԭǳų̿նȥģ˭֪˫ͷȻһͷȥʹᶾϢֱ˵˫ͷǰĴȺ
Ҫ˵ЩûйЩԡҪ߷ΧڵļһοǾȻ֡
ת֮䣬Ϸ׷׹ʱ䲻һͳЩͷȥ
ԭڵ׷˫ͷ׷ɱ·µţ˭֪ͱȺһ¡
ÿͷͷٰʮ硣ת֮ͷòֱӵ
Щ˵ֹðǵϡ
ķ漴٣ھſʮɫϢŴȺȥ
ٶȹȺ漴ɢȻɢ֮ǰʮͷٶȵ䡣
ȵ׷ɢ֮ϢҪдЩˣô˵Ϣٶȼ죬ǴǷ׷׶ҲвٴϢУᶾ壬ȥ
ȻǷҲǽϡ
˵ϳ٣սļҳ̶ȲЩԲסˡ
֮ǰ˵ˣٵʱ򡣾ͻʱ䡣
˵ʵǱɾޣϵĹ£ĶӣοЩʵԶҪϺܶ
໥֮½ʮͷʱڵһͷ֮ϵȥײ棬ײһ
ͷ棬Ȼʮ׷ž֮УһĨ
ʱƬýޱȣһɹѪⱻ׵翾ζڿ
˳ֽͷ׷ɱĴɵ֮ĳ̿ն֮۲ս
˵Լ̵ᣬ̿տȺսǿҲɵЩࡣ
Ҫ֪սĿʮͷ
˵Щʵ߼ﲢǿ󣬵߼ֲô˵߼֣ʵݺӡ
ڴǵ֮£ЩȻһͷͷ˺ۣۿҪ
̿ٶͷҲéݳܹܵ
ԼóְһЩˡ
뵽̿漴ȶȻŴȺȥ
ʱĴѾɱŭԺ֮⣬൱һֵĴɱһ
Ȼ۽սĻ׽ѹ
Ĺ£ľٶԵúܳٶۣЩҲܹɱ
Ȼô˵ȥĴҪ̫ˡ
ŵڶͷ䣬ʣµѹȻڼͷ֮ʣµ漴ۻٶȽһͷ䡣
ʱϢӴ
Ȼ͵͵Ǳĳ̿Ϣ
ڳ̿նϢĽǶѡѡϢڿлֱ֮ٲڶʮͷϸ¶׹ǻðһŻ棬ϵȥΪ׹ǣҽ
ں󱳵ĹʱôǰܵУһִתͷ㳯ų̿ռ磬һȻ
ֱϵķֻ漴ʹǴһ
˵һͷ䣬ڽսƱ˴룬Ϣʱ
̿մʱȴûϢ֮תӣȴ߰ʮͷ
һΣ̿վûͣˣٳŴѹ֮ȥȺéݳǡ
éݳǶԸٶͷȻƳǣԸ߰ʮͷѹСϺܶˡ
Щֻܹ˺ŴĽ
éݳʮﴦ֮󣬳̿վ漴ټӿ˷éݳǵٶȡ
ھéݳǻʮʱ򣬳̿յһ仯ͳŵ׹ȥ仯ʱ䵽ˡ
ײ֮󣬳̿յѾΣ˵ײ֮У̿ձײͷת򣬵ڳ̿˵ҪǷéݳָӱս
ȵ̿շéݳǺ󣬲ɵһǽϾȻʮ߾ڡ
ѯ֮󣬳̿ղ֪콫ս˳˵˲Դéݳ˵Ҳɴ˴
ʮڵͲöˣҲһȼġ
ΨһȱӴ󣬲ƶҲسǱȽϺðˡ
ʮڣ̿նסéݳǵĴ漴ʼ
нսֶڳǿɢ磬ǽ֮Ͼǽ֮ħͶ֣ʦڻʮŲļڣʨվյ׼һȺλͳա
ⳡսҲͳ̿գܹȥ˶˳ǽϣȴŵĴҲܹټ
ʮ·ڴ˵Ҳһκ̵ܶľˡ
ڳ̿ոոսӰźã߰ʮͷͳéݳǸٷ˹һƬ˶ơ
飡
ϵȿˣ֦׳ɵӳǽϷ
Ѿʮ֮ϣΧƣʹҲ˱ʮ֮ڡ
ʮľ룬ת˲ٶ֮Ӧ
ת֮䣬䴩˴Ⱥÿ֧ٴһͷ
һٸɵʮͷʹôȺһƬհס
ܵͻȻϮȺ漴ӿٶȣɢéݳѹ͸߶ȣٳ
ˣ˵ڶٶȽʮͷߡ
˵Ҳһˡ


406 ʤ
˵ʱٱҪڴȺéݳ֮ǰĻȴǲˡ
ˣȻѸװ˿ΪƽĴҡ
һĻ̿ղɵõ˵ͷ˵ˣǾ˲ٵˡ
˵ľ٣ֵܹˣдļ֮ˡ
ŴѸٱƽʮ̽ϽسǾҲ漴ʮ֧ȺʱһƬңʮͷת˲֮䱻
ʱ򣬴ѾͷķΧ漴ߵϡϡ
ûڱι֮󣬴߰ʮͷʮͷʹôȺҲ֮
ߵȥû˶Ҳǽ⼸ǹذˡ
һͷ֮ʣµʮͷͲòٽ͸߶ȣųǽû֮ЩԼצƺӦøɱһЩ
;ĩ·֮٣ڳ嵽ǽ֮ǰ⵽˳̿յ˵
̿յĴ󹭣Ľѩ׷һ֧֧ʸ춼ΪԪسһͷ˵Ĵ˹ȥ
ת֮䣬д棬ڳı漴ȥǹʿھӢħȵȣһӵϡ
صĴ缦Щһ㷴֮Ҳĵǹֱû
սܿǧƵɫ漴ڿն𣬳ɢǲ˹ı־ֵ˽
ȻҪֵֻ࣬ڵ˵Щ׵ĽãҪĻͲ̫Զˡ
ڡ̿漴Ӵھ״̬ʱ䣬ѹսҲӦýˡ
ʣǱ̿˰ʮͷʣµһٶͷȻܹЩ˵Űߡ
Ȼǲ֪Щܹʣ¶ˡ
ȴ˿Сʱ֮ԶֳһƬƣéݳ߷
ʣǾʣµĴȺˡ
ԶʣµĴһ֮󣬳̿ͷ˲١
ЩԼ뿪֮󱬷һ£ڳֵĴڱȳ̿Ĵ٣ֻʮͷ
ôһûéݳ̫˺ˡ
ȥȺһ롣
֮⣬ͻسǾֱ֮ʮͷʮͷո磬ͱѼ͵ʨգӬȵȷбֱû
ȻЩô˵Ҳ弶֣ǱʨգӬΧ֮ǰҲһЩʨգӬ˻Ȫ
һͷս׽
̿ղɵһƨ˳ǽϡһ
ս˵ɳ֮оЩۣѾ²Χ˳̿ߣ׷̿뿪֮
̿ȻҲ漴㽫һ·ȥһһ
ɽϵĴǧͷ֮ʱڳ˲ɵõһ
˭ǧͷһܹսҲΪʱĳ̿ղɵһѺ
ȴһЩȱʯЩҡ
ȻЩȱʯסˣ´ʱéݳǵĴҲڰ˰ͷϣڸࡣ
ʮͷ
ЦˣǧͷһԽʮͷֱӱɽ̿ˡ
֮ξǳ̿éݳǣĻһʰҵȽϺá
ڳ̿սо˵֮ڳ˶һĬζų̿վЩĶǵս
ʦ컹йǵô
һᣬʵ̲סˣ漴㳯ų̿ʵ
仰ʳڣĽѩĿⶢ˳̿յϣȻ仰ʵҵĿˡ
ˡ̿պǺһЦҡҡͷ
ˣһӦǶ۾ô
Щ졣
̿˵Ļȴ״ʣȥľ޴ѹȾЩĳѨҿûм۾ˡ˵ˣĹǣд־ѾֲܿˣһŽĳǳظûдĻᡣ
仰˵֮󣬳̿볯˵ȥϢһ죬Ҵȥ޴ѹȿ˳㽫ħˡ
ó̿ôһ˵Ҳˣ漴ɢȥ
峿ۺһڳ̿մ׵볯ž޴ѹȶȥ
г˳̿աĽѩ֮⣬̿ջѾˡ
˵죬Ѿ˴ʱδؾ͹ˣ̿ղںǶһħô
ĺôܹǵǸоСŶһǰ;ûС
׵ھ޴ѹǰ䣬µ֮˲ɵΪѹȵľ޴զࡣ
̿ЦЦ⻹㲻ʲô˿ȱʯ֮Ǿޱȡ
ϾȻʯҲ˵̵Σգⶥصˣˡ
ȱʯ̫ˣ̿ιԵñȽУʹܴԼȥֱǧ׵ĸ߶ȡʯҲûоͷ̿ղòʹܽ
˵Щȱʯȥܴ׳߶˵ȴǼΪϸģͬһʮ׳廨˵ϣȻᵹ˾Ϊ񼣡
֮̿ǰѾĽɷԸλҲȥЩȱʯ
Ǹεʯ֮ǰ˿ʼǰӴʯ
̿ҲȥһѣֻҲûˣʯЧ֮ʱãڶξͺ޷Ӧˡ
˽Ӵʯ֮󣬸ԵѡֳͬЧȻҲһ
ǵһǰӴʯġ
֮ǰ;ԼѡǾǽ֮۽
ĳԶ̹˵֮۵ļɾõıֶΡ
Ͼ˵ħ⣬̿ջˣԼñϾ֮սеôҲСǶԸǿߵɱﵡ
ʯ֮󣬽ֻʱһŻɫ֡
ɫֵÿ죬ʧø죬Ͻ˲һʱڡ
תʱ򣬳̿պĿؿڴֻ֮зֱһֻ۳֣ı۾
ĽѩǰӴʯʱ򣬳̿ѯһѡ
Щϲã漴ԼĵƸ̿տһ¡
ڵ֮ϣ仯ľǴ֮ۡ
㶨߼ۣ֮Ч뾶ʮףڴ֮Ч뾶֮ڵĵ˽ٰܵٷ֮ʮĸӰ죬ʱһ
߼֮۵Ľܹ֮۵Ч뾶ʮʮףһСķΧˣһƽ׵÷Χ
涼վ˵Ļܹһ˼٣Ȼǻϲ̫ܷ飬սУܹϲЧˡ
ڼٳ̶˰ٷ֮壬νˣʱҲɼһɡ
ܵĻһսУܹͷδۣ֮ʣµһܹ֧žҵսͷŴ֮ۺͳɥʧս
ڶӴʯĽѩʱϱһ߲ʹ⻷֡
˵ĽѩϵħĽѩѡµħ
̿յĴʱЩˣֲԤĽ˽͵ġ
߲ʹ⻷ʲô˼̿Ҳ֪Ͼʯ̿ҲͽӴһΣҪ˵ܽʲôǾǳ
߲ʹ⻷ɢĽѩڡ̿漴ʹ˹ȥ׼Ľѩĵ
˭֪Ľѩʱոѹӻ̫ѣ̿ͻȻǽĽѩһ漴һĽѩǰ֡ų̿վ˹ȥ
Ȼһ죬ըĻ潫ֱ̿û
ͻһĻʱĿɿڴ
ĽѩʱǷӦ˹ֻ治֪Լе˭
̿մӻ߳ʱȫըãͷҡϺһһ̬ʱ˹Ц
һǳ̿գĽѩЩţ漴˵̿ϸ飬½̿ոըô
̿ղɵһЦû£㱬ըҹҵˣõʲôħ
ĽѩʱŷӦļ̿յƣ˲鿴Լӵħ
һ鿴Ľѩ漴ɫʹˡ
̿յЩ棬һֽȡ˹һ
ֻĽѩĵһħŮħ
㶨ħŮӵдӵа˼ŮħսУһͷųĩУը֮ĹħЧмʷħעӵи߲ӵŮʣٶȡ
ʣⲢĽѩǻһ˵ħŮڶʱڿҪǻǿ
ϾǻҲǻҪмҪΣһȽĹ̡
ӵǻĻϣҪ޽ӦħܹѧϰӦħ
ڳǳ档Խ߼ħԴľԽߣڹħħݳǽһΣɴ˿֪ǻһҪʱ䣬Դܹʵ
û̿ôмǻˣѾܹѧϰһ弶ħͺʹó̿ڵõϵħ֮ǰҲֻѧļҲǵõϵħܹ֮ͷţҽڻϵ
ħŮͲһˣܹͷųĩշ籩֮й˵ܹͷŸҲ㹻ˣܹԸСˣħļ
ܴĸ˵ħŮҲǺǿˡ
Ψһӵ߲ŮٶȣֻӵŮħ
ҲǣܹӵŮٶȵĻҲ̫̬ˡ
Ҫ֪Ѿ˵Ůǰ˼֣
̿յ۾ˡ
ǵһοȷİ˼ֽܣ֮ǰ̿ռûгⷽȥ룬Ժ߼־߼ˡ
ֳ˰˼ŮȻ֪ŮʲôӣжǴħŮĽͿԿŮĲǿ
Բڳ̿ǱϵħҪˡ
ɴˣĽѩս±֮ǰ˰˳ϡ
ȻҲҪĹħħĻǾͱˡ
ʱҲʯĽӴȫ֮˹
δȳ̿շʣͽԼõħչ˳
һ漴ֳ̿գĽѩ˰˽ȥ
õħʥϡʥͷųܹ֮λµѾʥϵı֮£κ˺ܹ͸ʥϣάֶʮ롣ÿͷһΡ
Ҳ˵ʥϱ֮µѾԼʹ޵״̬
˵޵״̬ҲͶʮ롣ڳ̿ռ˵ɾܹڹؼʱ̷ֻʤ߱ɱﵣ
ڵϣôҲСһöԭӵ£Ҳֿܹʮɱﵣ
˵ÿֻͷһΣϲúܣһ
ҲѡǿԪػûΪһӢ˵ڽľ̫˵㣬֮̿ǰָһһѡǿԭеħ
ʣڵҲǿ
ǻԪػȺɱͼֵ㹻ˣҪԸȼӢۣǼֱ
ǿԪػԪػ¶ٶ޷ĵز
ǿõҪȥЩֵħҪǿˡ
㶨ԪػڻԪ֮󡣰뾶ʮڿγɸЧ
ǿ֮ĻԪػҲǽ뾶Ӷʮʮס
ʵϣȵ컯ΪԪ֮ɢ¶ȴҪ֮ǰĻԪػǿϲֹһ㣬Χʮڵʯͷʼڻ
ڳ̿յָ£漴ԪػתΪԪػת֮䡣ʮ׷Χڵ¶ȼ½ΧڣЩӲޱȵʯͷ;ܲסͻȻ͵¶ȣз֮֨ȻѣըһƬƬʯ
ðɣǼ򵥵Ӧðˡ
֮ǰҲܹôΪ¶ȲתٶȲ죬Чôԣûгȥ롣
֮ĻԪػ¶ȴʹԪػ֮תҲñȽɣʹһвܹͷų
Ѿˣڳ̿յĽѡµħϾ˵ʵ̫һ㣬δȫͣȥǿЩûк㶨ħһʧˣЩϧˡ
˵ˣôͶǿһΣҲ
Ľѩ˵ѾõħԵЩ̫ˡ
ѾõǾ綾ܹڻצӣβϸӾ綾˵ȥСڳ̿ЩʵǿӢ˵綾ȷ̫ǿ
Ͼ߼ַΧӢۣѲͬڷˣ˵Ѿľ綾֮ᶾϢҪϺܶࡣ
Ҫûлħá
Ѿ£Ҳ֪ʵʵԭ򣬻õħǻ䣬ҲǽͶȥĻһΪΪСÿСĸ֮
˵綾֮˭
û綾ܲҲδرȾ綾ǿ١
ͶֵĻԭͲ󣬾һΪСһԭڳ̿ռϣҲѬһƬˡ
˵̿ͷ΢ЩʧѾ˵ܹѾ𻨵ĺˡ
ɴˣڻȥ·ϣѾ˶ڳ̿ԵøΪȡ˲ٵĸҡ
صéݳ֮漴ӬʯȵȺѻǾ뿪뿪ķó̿Щ档
ȥʱ˳Ӷ£ɴ˿ԿԮʱҲӶϹġʯ˵˳ӻӶУһɵ飬Ҫ½ɶˡ
Ľѩéݳǣڳ̿Ǵ켸˳Ϸֵضȥ
˵ܹڳ̿յĴȥðաɾӵһŻѾ˵ʵ˺ܶ࣬˼š
˵ˣ֮ǰ䵱乤ߵ׵͸ǼİȫС
γȥ̿뿪éݳʮʹ׵뽵˵棬׵뻯ΪԼ󡣲Ŵ켸ͽС
ѾЩ⣬ٶȿְȫĽ߲ͨãҪ·̿ղΪԼ˰ɣ
ǳΣյӢ簡
һȺǹ
ͽ˴Լʮǰ䵱Ѿ͸к
ʵϣкںҲȺǹڳ̿պͷˡ
Ⱥǹ࣬Ҳ١ܹʮ
ϴô죿
ѾҲѧ˽г̿ϴ󣬷̿ʵԼǿϴҲûʲôﲻĸо
ҲֵģҲ׼֣ǼȥЩǹɵ
̿ЦЦѾһɵɫЩҰף֪Լʵ
Ͷ֣֣˵Щǹֻһ֡ȥʵС˼ҿǶʮ
һΧԼֱӴ̳ɿ
Ѿ˼ǧ㲻Ը⣬ڳ̿յĿ֮£ҲòȺǹ߹ȥ
ǳ̿ͽǰԭˡ
ϾֱӽǼϵϷֵһȥǲéݳǸıֲ̫ǿҲܹĥá
Ѿ̵ľٶ̿ղɵüͷٶȥʲôʱܹĥƻ
Ҫ֪ԼӢʱɲˡ
죬ɻԪأǡ
뵽̿һָ˵
΢һ£Щ̫ף̿պܿͲһ䣺ǣ͵Ļһ¡
Ŷ
˹漴ȫת֮㻯Ϊһͷ׳ĻԪء
˳ɢȥ֮éת֮ýƣ漴⣬ΧʮγһƬ⣬ʮ֮éҲʼýơ
£һƬҽʼ֡
ƶ⿪ʼѾƽ
ɽѾ˸ˣҪ֪Ļ棬Ѿ˿֪ġ
˵ԼͶ֣ڻĿԺܸߣѾҲ׳Ļ֮УǼֱŰ
ڻʱԭѾ˲òȺǹȥ
ȻѾԭǿϷҵģҲ㱿ڿǹ֮漴зֹ
ռһСɽ£Ѿǰ֣һž綾ЧĻ漴ѾͶ˳ȥǹȺн俪
źȻһը㴦ǹ漴㱻ıը˰աΧǹĻУȫ漴ֳðݵɫ
ɹˣѾʱǻȥˣЩǹٶһö֮󣬷ųˡ
ö˵ûܽЩǹɵȴǳɹĽ󲿷ǹɫ
Щǹ֮ʱһͬ֡ɳըЩǹϵ¡
ǹڱƽѾռɽµ·Ужǹڻըвϵ£嵽ɽǰʱʮǹҲʣһ˺۵֡
µʱ򡣼ö±ը漴㽫ǹըƬ
ս
ս֮Ѿ˼Լ۾ôǹԼ¾ͱɵˣ
֮ʱѾ˷ŷӦɵһϲɫ
˵ǽӢı֤
һ̿ʼǲӵһ˿ģӢﴳȥ
ɵúãǼ·ǰ滹еء
̿չ˹Ѿ˴ʱͦţССʤġе޵еĸоˡ
ȵһ˵ʱѾ˵ľɢһ롣
ǿһȺ˰ϴܻܲһ
ѾȻ֪̿ΪǺãĥǣⰫ˿ɲֻǶ֣ȻԴٷ֮ʮħֿ
Ҳ˵κħϣᱻٷ֮ʮȻҲֻаٷ֮ʮϰ˵Ƥ׵ȵȣһȥܹ֮ǰ˺İٷ֮ʮǲˡ
ټϰ˵Ҫǹµ˺Ҳ֮СһЩ
ͶȥԸ˸ͬȼİˣʵѾЩͷ
죡
̿տɲּۻۣһ졣
ʱԳ̿յĻᣬҲûбֱһɻð˳յѾȾͳŰǳȥ
һսҪȶԸǹѶˡ
ٺõϣѾҲ뵽ս֮С
ãؼʱְ̳̿һѣĻѾҪһ
ҵս󣬽ڣƻָ
ڵϵѾ˼ȬͷȻЩſ־壬֮ǰвƺͷϻơ
Ѿֱһ̣ܵʲôв˵սҪԼͷá
̿ռѾ˵ģҲûȥߴǣҪԼȥԵģܹӦӢն񻷾ôȥҲ·һ
ãѾ˵ûó̿ʧϢһ֮վų̿ٶǰ
̿մѾһֱߵϷֵأһ·ȥѾջ񣬴ͶֽΪħͶ֣ҸԻһΪʵĶʱҲԼս
ڽӴʯ֮ǰսֵػ֮컯Ԫ֮绢˹һȺʿҲռϷ硣ս֮ǰ
ҹ̿ռһľЪϢûãӢͣʱ㵽ˣ̿ռ˰˹
ص˹̿ոոĽѩ˲졣ղķ˹ͽ㱨ˡ
ʲôղķ˹
̿մһɫ˯ۣɳϣңﲻϵĵŵƵ۾ղķ˹§һļ߽ɵ̾һʵ
һߵĽѩ̿£ҲЦȥѧУ
˵껰Ľѩղķ˹˵ͷǴк뿪˱
Ҫ˵ͨӵһڲϽ֮еĵ죬һҸ飬ѾﵽĶ㡣
ڳ̿˵Ҹ֮⡣кܶܶо鷳飬ղķ˹ܼұļ
һЩļҪױǩ
ղķ˹ܼҽļ˳̿ǰĲ輸ϣվһߡ
֪̿Щļȷͬղķ˹ܼ˵һҪԼױǩòȡһļ
ڷͬʱ̿ȡһ֧ʣʱĹ
Щļһǵ޽طõȵȣһǱ˾ļڰ˹ڿ״̬ϱ˾ڼ֮Уļ֮࣬ͿԤˡ
ڷһļʱ򡣳̿ղɵüͷЩɵʵղķ˹˾ֹ˾ˣ
ǵģﺣ࣬ڲٻ˹˾˹ǹ˾ܹṩҵ׼ޣŷ޼´ֹ˾Ҫչ˾ҵ񣬻ҪĽҽһǧּľͿˡ
ղķ˹ܼó̿ʻ漴Ļش
̿յ˵ͷʾ֪ˣʵϣ̿ҲףǱȻᷢ飬ֻڱ˾ľҪҵʵЩѣҪһˡ
̿룬¼Уһ⣬ղķ˹ܼҷʣˣղķ˹ֲʵоеôˣ
ֲʵйصļӦǵ312ļֲʵоĿĽԼҪ󲦿
ղķ˹ɫ䣬漴ش
̿漴ʣµļԿһ飬ҴǩǷֲʵйصļ
ţļֲѧдģȻ滨ʽƯÿĸÿʣ̿նʶϵһټһЩѧ֮󣬳̿վ͸оЩͷԷˡ
ˣԵʵȥɡ
̿̾˿Ķ̫һ㣬̿ոͿֱȥǺһ㡣
˵ǰôһʱ䣬ʵҾܹʲôɹô
̿Щ̫ţѵЩһƭȡʵ龭ѣӦòɣ
õٵϢһλ΢еֲѧ˵ݿڣ̿ոһݾͼλֲѧҡ


407 ֲʵ
һܶǰȣλֲѧԵҪһ㣬ʳò̿յ˵ͷղķ˹Ǹùܼҡ
ΨһλֲѧĴӣܹʱӦûйҹӣδһẹζ
ѵ涼ûϴô
̿ЩɵĿ˿µ㣬ǵͼֽԶԡҵġ
ãҪΪһʵҵĽչô
λֲѧƺЩ̫ˣκһڿѧʵչ֮еĿѧң˴ŵʱﶼ̫ʹ졣
ţǸ棬ҿ̫Ϊһá
̿տֲѧҵģɻҲˣƾһ㣬Ҳڻӵġ
ðɣȴ߿𡣡
ֲѧǰ·ﲻͣĽҸоȫֲѧΰķ֣˼򵥣ȴӵвͨĽ̶ȣмǿĻԼⲿӦֳǿֻҪ㹻ⲿӰ죬ܹһʱɸѡᡣ
˵λֲѧ˷ЩźϾֱӷܵĸ췽ʽȫֲǸĿѧ֪ʶ
㿴紲Ǿʮߴѡ֮Ķֲꡣţʺ´ģʺϵˮģʺϺˮġ
λֲѧҵĽ⣬̿ղɵΪЩֲѧҵĴе̾
˵ЩʳֲҩĴ̼¡ֳ˵ķӶֲѧǶѶȣЩֲѧҳ˸ӦֵΣʳֲ֮⣬ƻŸһЩ
ʳֲӪḻĹʵʹЩʳֲܹΪһִʳϺùߡ
Ҫ֪ʳκιҶһ⡣׳ĶˮѪҺв͹ݳĸ߲࣬ȵȡ
ȻйȽϺýйʲôԣˮһ㶼˶ӣȻҲһֶȥˣڳˮ֮Ķȥιˡ
ʳϰߵĲͬŷһЩʳЩͷʹˣǲȡķʽ˷Ѽ󣬷úܸߡ
ܹһҵ̵ǮͶˡ
ȻоҪֲ档
̿Ҳɴ;ʳֲ˵ǳģҲܿԳԲݣЩȾòҲ
ţ
Ƥֲڽϵĺˮ棿ǿԺˮĿԣԺڰ˹ΧһȦƤٺ١˭͵͵
ȻЩֲѧҲǵһ⣬ЩʳֲĿԡ
ϾЩʳֲΣ̫ǿˣҲ˵ȥʲôӰ죬Ƕ԰˹ϵҲżΣա
ֲѧûڽЩʳֲģʽ֮ǰͲҽЩɰСһֲȥ
֮һڶ޵ĹҪӿȣô˳Ʊ֧֮⻹Ҫʵ֡
ûȷ̫Σһ㣬ÿ˶ȫķһʵȡʱ򡣾ͱסˣۼֿĴһͻ¼ĻǸʵ־֮ˡ
֮󣬳̿Ҳûԥ漴µפһǹԸЩֲѧңԺʲôȽΣյĹͽЩȥ
˵ʵ̿ջЩģĳһ죬ЩֲѧΪ˿ѧˣҪ֪ûбĿѧѾˡ
ееĿѧңҪôѧˣҪô˾ˣоǽ˹ҿлҲ
Ͼڵ̫ˣѧҲŸ꣬¹о˾ˡ
˽ʵҵ֮󣬳̿ճפǹ֮⣬һӣָʵһǧоá
֮̿պǿʵңܹĽĳЩֲĻ˴㹻ʽ֮⣬ܹð˹İȫܶࡣ
ڽһʱ˹ûʲô£̿ռ˽ӢҲûʲô·޷ǾǸ͸λĴԴ֣Ʊֵȵȣ֮Ϊ˲ϻʵ
йһ֮еĴ£ڡ
˵ڰ˹ϵľԱ⣬ڳ̿ǵղķ˹ܼҳճ֮⣬ͽ˼ˡ
ռ֮⣬ղķ˹ܼһ̸ĸ̡
ٽ֮ʱ˹ľסڿνŵƽʣһĵйἸҵõǣһƬ֮⡣
ЩҲ²Ĳ뵽ڻĳﱸ֮С
СȺСƨ˷֣ΪʦǸǷ˼١
Ϧ졣̿մĽѩĴеתţŨŨζǿһȺȺ⴩װӲģã֡
һ㣬ó̿ոоЩ̫ӦЩҲ̫ܹлȦ˰ɣ
ų̿ǿҪŤӵĽѩɵЦʲôھǶʱ򣬹ʱ򣬾־󡣡
ðɣñ
̿ղɵһЦԼСAسôܼ־
Ҫ˵ζŨڹڵʱҲǱȲϵġ
뼸˵֮󣬳̿Ľѩߵסլ⡣
Щ²Ҳлԡܵ˷żٵĴ
Щ²סĵطرľͷСݣʱҲʵƣй׺һƬϲ֮ɫ
ʱЩŶӴӳ̶ȡʣ⣬㣬ȵʳо̣֮Ʒ
ЩʱȫںϵţһʵʵġϹҸЦݡ
˵²ǸоԼ̫Ҹˡ
Ҫ֪ںܹóԺúȵҲãٳһһ֣ȵ֡ܵͨСҲˡ
ƽʱĻʳͺܲˣܳԱм⣬ڹйĴڻôĺöһЩ²Ҫѯﻹ˲ͼԼݽܹ
ȻЩ飬̿տɲȥܣ˸к˼ǰС
û߼̿յɫЩˡ
ر˯ĺɫϣһȺСˣԱһǹվڡ
־ƽʱܹͷɫѾΪ˹СǵĴߡ
˵ʵЩˣ֪ɫˣŶٻЩЩаĺһ㶼¾Ѿﵱ˷ѧıضˣص㡣
ˡ
þװγӣҲ̫˰ɣЩǹ
̿ոоԼҪˡ
ͷɫſڵϣͷ­Ϲ˲ʵƣйᣬԶԶȥЩҪ޵ӡ
վһԵǹҲǴֱ̣顣
оҲ֪ĸܺӸװӣһйβ͡
˵Ҫ󣬾жˡ

̿Щĳ嶯ˣȺСƨһ֣ȺСƨ˹Χų̿վͽ塣
Сһ֣ų̿ҪҪǣСһѧӲ˵ϲƣ
ðɣ⵽ĸܺӽ̵ģ
Ľѩ׼ͳһзݣЩСһ˵ֱ֡
̿һѾͽСָָ˭ɵģʵ
СٺһЦõģ˵һҲꡣ
̣
̿յС˵žԼ谡
˰죬⡣
ڵĳ̿նʱɫһòС׷Ԫף׷Լˣó̿ЩЦá
ҲίˣȻǸģӦöԴ˿⣬ſѾ˯˺ܾˡ
뿪֮ɭ֣̿վЩɧ§ĽѩҪǵҰս
źǣ̿չͨѶʱ
ʲô£
˵Щɨˣĵ绰̿ҲܽͨѶص
극ˣСѩأǲǸһȥˣ
ҵɲСĻи
ţõġ
̿մʱŷӦǳϦˡ
Ķ£̿ղòĽѩסլ
ʱרŵĴԼղķ˹ЩϹԱڴŵİǰƷйζȡ
ǰĴ̨ϣ֮˶̨һ֡
̿ոϻ̨֮
˵ȥȽأĽĿȻҡּһݵòһƬȲ֮òĳ̿ЩĿ࿴
û뵽صļһȻһ֣ʱҲǸҰ
ֵ̿յʱ򣬳̿˰죬ħ
Ȼ̿յıʵϾŪ˼Ȼ֪Щͨ˵ȴѵþʵħ漴ϣַǷ
һ˹ϵ˴ȫһĻֱ֣ܾ֮ãڵľʡ
һ˵Ⱦ̿վͱ˹ȥ
ʲô£ϰ֣
̿ƽʱæҲʱ븸ĸʱϰֽԼйȥ治֪ô¡
Լʱɣ
̿տҲڣﲻɵЩģ˵ԼĽѩ֮ҲϽˣڳ̿˵ô飬нʱ䣬ؼĽѩûҪ˼
̸˵Ļʱó̿һ̼ҹʮһεļ¸¾ҪٿˣҺҪȥһ˲С
ʲôҪȥ
̿ղɵһʱϰҪȥɲʲôʱ
Ҫ֪ϿԼҪҪǻȥץˣ̿տɾҪˡ
ţҲҪȥ
̸Ц˵
УҪҴǻȥɡ
̿Щ漴Լ
˵̸Щ̫⣬ڳ̿շ˵֮£Ҳòͷͬ˳̿յ
ڳ̶̿Ҳһˣ˵ˣ̶޳ȥŮ˴Ҳس̼ҹҲǸˡ
ò׽̸ĸȰס֮󣬳̿շеϢĿ϶Ľѩ˴һ߿´ᣬһŰ飬ֱĵɫɣ˯ȥ
գ̿վ˯Сʱˡ
Ǵһ̿Ҳ̫֮󣬱ĽѩȥҶϰꡣ
̸ĸı̿Ľѩ̶壬ܷ
̿漴̶꣬˺㽫ȥ˵˵
̶嵹νܷȴִҪȥ̿յ׼漴ſִ
Ľѩ滺˼䣬ʹóܷûôǿ̿ҲòͷӦԼ¡粻뿪Ľѩ߷Χ֮
γ̿ջȥĻĽѩҲŻȥܷȫĽѩˡ
Ľѩʵ̿ôܲҲܹһЩϾʱŮܹȥĵطһʵûȥ
̸̿ĸ꣬˺ԼʼԲ
ҲǸ˼ԲԲҸ
δȳ̿սԲã˾͹ˡӣЩСһûм
ǽԲһԣһȺСһӿ˽Сͷ˰ꡣţ˼䡣
̿գĽѩ˶׼ˣΨͷ᳼ƶˣһȺСһڰ֮᳼ƶòɫε˽Ž°ƽ
ȺСһ뿪֮󣬳̿շ˼䣬˴Ӣֵķ
ģҶҪӢƴĻҲ̫˵ȥˡ
󣬳̿ջѯһӢߵʲôطˣĻ̿վͿ׵ȥ
̿ôһʣЩΡ
ûҲǸ־飬ʵôǿЩط߲ȥڳٳٲܹϵéƽԭ˻ϡ
֧֧˵Լڵĵط󣬳̿ջһ£˵ĵطԼĸǸľɫЩƣǲһֻеȵ̿ս֮Ϲȥ֪ˡ
֮Ѿ˵˽Լ˽ӹ
⵹С£̿Ҳûܲ˼žۣȻǵͷӦŵ
̿սе鴦֮ղķ˹ܼҾͽһ˽
һͨ˹˾ܲת͹
Ŀľ밢˹˾˲μ籣ȫ˾ᡣ
̿ԭΪʲôȫ˾ᣬ׼˺ˣ飬̿ոоǲμʲôô
ղķ˹ܼҵĽ£̿շν籣ȫ˾Ǹʲô
ν籣ȫ˾ʵϾ͵ͬ簵ᡣ
ԱиغŲŵĴ֪ȫ˾صȭڻһЩڿֲ֯С
֮һȫ緶Χڰۺһۻֵ̣ҵݶڸ潻ȵ֮Ĵᡣ
ǧǧСᡣ
ۼܹϵļǿֱӿˡ
ȻֻһʵϲһЩȫ˾ǿıӰ
ĺˮ˾һĦɸҵЭҲǲλߡ
ʵϣҪμᣬһȽϸߵżκ˻֯μӵġ
Ҫһߵھ൱ʵڶҪλϽͬ⣬ܹµ
췽Ǹǿٰ졣
˵ʵղķ˹ܼҶЩȽϤĻ̿ջʹˡ
ʵϣղķ˹ܼҵ˵߲ܶμ֮⣬д̽鱨Ҫصڲ֮󣬾ܹ֪˭ܶԼ˵⡣
ڴİ˵ܹѣֵˣչȵȺô
ҳȫᡣ鱨ףÿض֮⣬ÿ췽ƳԼɫĻ
ʱߴĺô
Ȼᵽô£ղķ˹ҲûвμӹֻǴݵļ峤˵ˡ
ղķ˹ܼҵĻ֮󣬳̿շҪԡ
Ĳ˵ܹԼҪ鱨κ֯ˡ
ο汦ᣬ¶ָҪĶֻҪĳƱ㹻ôȻеȥ㽫
;͵򣬾Ͳùˡ
̿һ֮漴ϸ鿴
һƤƳɣ̿ղ²ⲻǺƤƤ֮ʲô˻
һҳһҳעͬ̿ղλ֡
һֽ˹ڶǸ˹־ɳӡ
̿ճɳ֮⣬ʣµһŲʶɵղķ˹ܼҡ
ʣЩѯղķ˹ܼݵķʽ
΢֮ղķ˹ܼҾÿ϶ش˹ĦɸҵЭ³˹ǶǵһȻô˵мұ߾紦ĵ̶ϡ
ղķ˹ܼôһ˵̿վˣҵЭɳӻ˵Լйϵ˹ô£
ôԼϹģ
̿Щɻ󡣵ܿ죬һ绰ͱ˽ɳӵġ
̿պ˼֮ɳӾᵽ¡ԭǸ˹ɳӵѣɳӵӣ˹ͬġ
ڸлɳӵİ֮󣬳̿漴ڶҳһҳصǻٰأ췽Լʱ䡣
ٰǣ˹ˡ
췽ѵӪʱºĽ졣
Щ̿ղɵЩ졣
ѵӪڳ̿նпɳƵǶˡ
̿Aصʱ򣬾֪֡
ڳ̿յӡѵӪһΪȭѵȭֵĵط
ǣʮ֣£ѵӪȭѵӪ
ȻѵӪȭںȭһƬأѵӪּͳΪȭֵĴʣͬйѧһ
ѵӪ֮⣬԰ټƵĺȭѵӪֻûˡ
ȻѵӪѵȭ֮⣬ѵɱֵȵ֮಻ϷְҵԱ
˵ѵӪĴ˾ǴĿ˸ĳλУѵ̲ڽ̹ٶ˸һഫ
֮ڳ̿յӡѵӪһܵǿ󣬳ʸ˲ŵĿֲѧУ
û뵽籣ȫ˾췽ȻѵӪʵó̿Щ˷ܺͳԾ
ܹȥЩȭôѵˡ
̿ն˷ܸܺߣͺ޲籣ȫٿˡ
̿ڻһ֮󣬽ղķ˹ܼңԸպá
˵ȥμӴᲢҪҲǼֵ
ζŰ˹˾ţʵӦ˵ǰ˹ֳʵѾʸ뵽ȥˣ˵ĿǰֻǰеĴ¡
˵ʵڵей˵һȵĵϹڣһʵ飬ʹòˣ̿ڣڸŨĹʱҲһֵʱյøо
̿һϢԪڡ
ȻڼҲȥӢΡһʱ죬ѾϣǲĥһʱǶéݳ︴Ʊ֡
ڰ˹˾ڼǾڿչҵΪ߹١ṩȫ
Щƹȥı֣һڵڣͱ˰ǹ·ִΣѵһֱ֮ͳȥ
Ͼ˹ٴҲֻǸ죬ܽиƹıֶܱߵɢһ¡Χ
ţ˵ǹ꣬Ҳûôţſյʱ䣬ٻ˼𽢣ʮҸͧһЩֳ
ʹð˹ӵʵѸŵһִĵλ˹ó׹˾ʽ
Ÿֿʯֻ֡Ѿһ𽢵ı£ֽӡ
Ԫһ̿աĽѩܷʰװ׼̻عˡ
Ȼһλع̿ûʹйݣΪ˱ܿЩߣòղķ˹ܼαһݡ
Щ֮⡣̿߻ʮʿʮѪʮ飬ɯŮйܼǷ᳼ƶŹϢӵһͷѪ
ͷѪͣڸղķ˹ܼѧϰһʱ֮󣬳䵱йܼģ¶ʲô
ҲԱΧ˺Ӣۣ֮󣬾ȫõĵ˵Χˡ
ڳ̿뿪˹죬˾У쵼˳һ㡣
뿪֮ǰ̿ս˹ϴСȫȨղķ˹ܼЭ᳼ƶ䡣
˴γУ̿յһ𽢡
𽢽ǰǸۿڽϼǵ⽻Ա߼ԱԼǺʵǰϰݣ̿վͻڵϰ´ϹʺյĿͻֱӻع
һ·򶫣ӡƵϺһֱ뱱Ͽٹﴦ
Ȼһ·̣ڴڼ䣬̿æ˳̼ҹļʽ󣬾ֱܹǰУȥμ籣ȫ˾ᡣ
ܺ̾ͻʱҡ
ĵĺϣһӴƿ˻ŵϰʻȥ֮һǱʱʱ棬Ĵ鿴
̿մ𽢺ţs-103ţһսֻѾǻԱҲЩˡ
ںźһҺǱͧǳ̿յĺˣϾǰμǸ籣ȫᣬûһ֣ʱ鷳ġ
Ϊ˶ǱͧʯźǱܹͧںǱʮ֮ãÿҪһʳ͵ˮ֮⣬Ķùܡ
̿մʱڼװϣʢǼλ⽻ԱԱ͡
˵ʵ˵粻Сڹ̵ļװϾԲһ˺顣
˵ʵǰ˹ȫ˾ֳӴǼ⽻ԱԱôҲȥװϳʲô͵ģЦ⿴װڵ֪жˡ
һڼװϣҪӾͻֱˡ
Ҳûа취ǵְλͣҲǾǲݵӰˡ
Ѿˣ˹˾͵ͬһ˵ľˣѾвԱΪ˹˾ź
ڳ̿˹˾Ķ£ǻûоܾ
ޱȵ¶֮⡣˵̿ڼװõ¶Ϊߵ־ʳĴƶλʱƶæš
һĻλԱ۾ﶼֳһֽĽʺ޵˼ңٿԼ̫ˡ
ڹڵʱ򣬻ԼСǸ̿һȣӦǾϻ˱ˡ
ԼҲסγӶˡ˼ңԷǰսװϣһӶӵشţֻǳ緹ĵط
ǴӲߵװϣԱͷϾð˺飬ȵڳ̿ʱȴܾķ֣¶ȼΪʡȫǰȡ
ѵ⸽װ˿յģ
ԱȻһȦȴûзκαװĿյ
˵Ӧþǰ˹˾˵е£
⼸ԱͲ֪Լͬϯ¶ȵĿߡ
ȻⲢǳ̿սųԸΪ
ʣԽԪر仯Ӣ˵Լ¶ȵľ׼ƣڽ֮Լսһ
Դˡ̿Ͼ֮ʱҲ˵ܹ¶Ⱦ׼ƣѾĻôܹڳ̿յСŶռһϯ֮ˡ
Ǻܼ򵥵ĵ첻ܹ׼Ԫػ¶ȣôûСŶһ𲢼ս
һٷʢ֮󣬼Ա̿յѾĽʺתΪηڷƷˮʱ򣬼λԱ޵ĳų̿ձʾԼġ
ǱȻ飬ܹԼϵȨԼüǮĻǶܾġ
̿նԴûаԥĽǵͶϡ
˵ղķ˹ܼѾ﷢չ˼з̳ĹԱǲһŵĸ١
˵ûղķ˹ܼҷչǼԱȨںܶϣȴֱӴȨĹԱҲҪġ
ۺܼ򵥣ÿһڵͬʱʿҲǴʮ档
Ժ棬Ҫǵıˡ
գͣڵϰݸۿڣڵϰ⽻ŵӴ£ǼλǹԱڵϰݹһĶ̼١
ҵע˼ǹԱϣûע⵽ǹԱӴȺֳӣеһֱʻǰйǵĹʺͻ
ţ˵ʵ̿λع͵ͬڰˡ
Ӿʮˣټϳ̿գĽѩܷˣʮˡ


408 ;
صȲնװôˣղķ˹ܼҶƱʱҲòӵĻƱͨգ̿ɯصȲڡ
ҲкôͨпֲҪٻҲѳɹ
ţߵʱ򿪵Ц
̿ն仰ûϣڿͻ뿪캣ӡʱ򣬻ˡ
˵ʵ̿صȲԵЩҫۡ
˵صȲյĳ˿ͻ϶νĳɹʿϾһϰҲûҪȥ໨ԩǮ
̿һǻ߸չŮʱͽЩɹʿ۾˹ȥ
ĽѩģܷҲ崿ɰͷɯ仯Ϊ֮һļȻ𱬵ŮϵӰˡ
̿ȴҪŮΪעĿûһ֮󣬳̿յĸͷûȥˡ
׶ĸͷ˵һֹװôһ˶Ա
ûͷͷҪ˵̿ղ˶Աûš
˵עĿ̿ȫں˵ŵĳɹʿδؾ͸򸻺򸻺ô
ӵгԽĳ̿տЩɹʿڿһȺϣھԵǰٶĽǮô
˵ܹĽʺ޵Ļ̿ԸǸһЩ
ȵ̿սصȲҵλ׼ȥʱˣڳ̿յĿͷ˴ܶࡣȥʱԵüΪѡ
ڿս뾡취λһŵĲмλ֮̿󣬳̿ղܹ¡
֮󣬳̿ԭΪС˵дӵܵϷԼŮ֮ĹѪ¡
Ҳ֪ԼͷЩɹʿƷѧţӲӳ̿¿ʼһֱսǿʼŲͳΪҷʱûһСЩŮڨ
ȻʱʱĹ޷ġ
̿Ҳܳȥ۾ϣãĽѩǳܷǴżΪ¶·
ɯðɣ̿ѹûаǵ࣬ͿɣҪɵʲô͸ˡ
ͷ߷ɯӵһ
ڿͻϵʳ̿ûʲô޵ģ˼ȿţҪ˵밢˹ȡͲ̫Զˡ
ڳ̿տеһ֮еڶʱɵüͷ塣
λ̿ԱߵĽѩΪ̿նԿͻϵʳﲻ˵Щʲôȴ̿˵ͨиٻӣ鷳ˡ
ѪͨգǸɫŵĳ˿;ͱϸߵѪˡѪ˵Ϊͨ˵ĽٻѪĻºܿͽԵɡ
ٻӴžһСֲ֯չⵯ֯ΪϵӰӶ߻¼
Ӱ֮ĺôͶˣҪ֪жǿѡһ߼֯ΪԼĴˡ
ҴƴȻ׻ǿӶԴԴϵĽǮȵ֧Ԯ
˵ˣЩֲ֯棬δؾΪʲôνܶܶǶƭƭⵯġЩ߲֯ĿĻΪ˽ǮȨƣⰡ
ĽѩЩˣͨʮһ֣˵һٻˣʮٸת֮Ҳ̵˰ɣ
ʱ䰡
̿ôһ˵Ľѩ˹
ȷֽٻӵĻǽٻӱץסˣ»ĵһӦѡһĻ䣬ȷͻϳ˿͵İȫ
鷢չΪĻôͻó̿յгӲʱ䡣
ҳ̿ҲԸⱻǣ浽ȥпܻᱩ¶̿յݣĻͱȽ鷳ˡ
ԥһ֮󣬳̿ͨӸѪ´佫Ǹٻӿסͻ֮㡣
˵ٻҲ֪ͨʲôһըҩϴ˷ɻѪܹƵʵʵģһ©
Ҫ֪ǸٻѪλýţѪֻҪĻӻָ֣׾ܹ侱ǴžЧĭҺͿٴ΢ƿıƤԷ壬ʹ뵽ѪƵĻþ֮С
Ѫļʱãʹóܹ̿Ԥʱ˫̤ء
ھǻȴСʱ̿漴ǰ˫ĿͻȻǸѪסĽٻӣѾ̶̵Сʱڣڻﱻһͷʵĸ߼Ѫ͡
ν߼Ѫͣӵв˼άȥЩԴ壬Ѫ˵߼ѪͣҪѪ򵥶ˣڵġ
֮̿Խٻӱǽʬ󺣣Ҫԭǳ̿ոоһݻеôԼܹ֮õϡ


409 
̿Ŀͻ˫䣬̿¿ͻһSʡеʪһеޱȵܰϾԼļ簡
ĽѩЩ̫Ӧã¿ͻΧ¶漴
ţЩˣת֮䣬Ľ¾ͳһС飬һС鱻ڵĽӡ
ĳ˿ͲɵõǸоǰһϮǶЩֹǰˡ
̿տһۣ漴Ӧ˹ԼĿƻЩȱݡ
һأº͵¶Ƚֻڳ̿ռΧʹЩ˿͸о֮ǰľͬһ㡣
˴νӻľͲǸʹ˾ˣ̿Ѿ÷᳼ƶж˾֮һйϵⱻ˳ϡ
ӻһСӣСƽڻعó׹˾֮˫ǵȵȼõİ´ɳĽӴԱ¶ת˻֮á
˳̿ۺʽ֧ԮСƽع֮ڶ̶̵һʱͽˣȻҲԼãĻֺ̿α顣
ǳɣó׹˾˫´
ƽӹһװСӾֽƣƺƵһ˳Լ漴ӭ΢ЦӢʵ
֮ӢĽȫڶͷ˾ԸˣλĻᣬδܹġ
̿յû˵ˡԼʵϵ
λǳĹܼң˹Ϳˣźô
Ѫ漴ԻֱСͷզ಻ѣǸʱ߶һܼҡ
źˡߣ
СҲûжϻתǰ·
˫´׼һͳװʮ˵ǹˡ
ϳ֮ǰǹϳһѪ㱨ȫ
һĻǸ˾ЩԼĳѵ˰װը
Ǯж˾ų̿յͷΧһȺҲҶ໰һȺ˳ʵʵĿ·
ǸСҲϳһ·ȥܶ鶼ҪȥģϾ̿ǹȣֵܱܲöԵʲô鶼Ϥɣ
һ·ȥϵնԵñȽѹ֡
ûЩǹѪʲôԼλ϶˵˫Ŀǰùؾصģʲôڣֱһ֧
ĻУǸҪ˵˵ҿǻˡ
Ψ̿ŵĵطǻЦܷĽѩһ·ȥķ羰
ڸٹ·δ޽깤ͳ˫Aߵ·ʮִAصʱѾĵˡ
³ʱ򣬳ˡΨܷǸ˾ԵЩƣͣ˶Ǿӡ
û֮ͨˡ
ЩʿǹѪ˵СʱȫõϢʱ䡣
ͳֱͣAصվжǹʿѪ̿նǸǰѾõľƵϢ
ΪAôСسǾûоƵˣھôӿĽ죬AصҵѾܷˡ
ν£˵ųǼĴƵϸ²ſҵ´֮ʵǺݺݵһʡ
ûСسǵûô棬ΪԣļͥҹǼƵˡ
ߣؼҡ
̿ûԼסޣһɱȥƵϢԼվڳվ⣬绰
١ӵ绰١
һٵ̿ղɵЦӣòһ֪쵼ˡ
һ⻰漴֪˭ˣΪܾ־ֳ˵ô⣬ǰͬѧҲڵ绰ºŵġ
̿գСӣһΪ˭أСӣһʧôã绰ǲ㽭ܵʱʴֲ˼ˣ
ӵ̿յĵ绰ٲɵЩϲˣڵ绰һ£칫רְ鶼ɵЩ죬Լϰôˣ첻ǲűίĴϰѵô
ôˣ
ٵĺ̿ղɵȻԼϴλ˸ٴкΪԼ㽭ء
ƨأ죬ٶȣӺֻˣңģа˸ء
̿ղɵЦһ䣬ԼҲֻٲܹĶԴԼˣɵͷһů´
أϾ͵ʲôطվô
漴绰һңڲ绰𣬷ԸСҳȥһˣʲôֳܸӿȥˣˣͿӳɣ
µ绰ٲɵðһ䣬ת֮ǾֵܻˣԼɲЦ
Ŷϰٵ漴Ӱ칫վϰ壬Ҫȥ
ţѻˣȥһˡ
仰漴ҡڵĳ¥ȥȴİ
˵ϰʱ䲻ô⣬ĴϰϰЩϾֳܸһֱϰȨʵ˸оǰ;Լϰ飬ϰˣԼҲ͸ˡ
һ뵽һƬҰ
̿ڳվǰվһᣬһӳĳͣԼǰŴ򿪣͸̿һȭ㽭˼ذôôӲ
һȭȥڳ̿յؿϣ˵ûôȴʹɵٳһ
̿ղɵÿЦһ˵ʵڵǿ̶ȣһȭԼûķǷ֮ٵֱ۶ʱ̧ˡ
ë˵СԽԽȥˣ÷ܾ־ֳͿһƳӴС
̿һ߿ЦһкĽѩϳ
Ѫǻæţڳ׼Ļƣַڳ£ĽѩײͷȻȵĸɯʱѪ־ͷ
ЩɯĵλûѪߣȻǲѪġ
ٵǿͻȻĳǱһ
ϳ˾һţӳȥ֮ٷ̿գ˳һۣ˵ӣλҪʲôô
ٵİʾ̿ΪȻ֪ɵúٺһЦ漴ٽӣɩ׼ˣǴˡӳܷ
ų̿յĽܣҲ漴кɵÿɩӶƵǹɫ㰡
ٵĿ޵óܷЩ̫˼ĽѩǴֵԸʲô
Ľѩܷ֮󣬳̿վûˣٸоסˣ⳵ﲻǻĸŮһô
ѵ·ˣ
ٵ˼ҵ棬Ҳ̫˼ֱѯʳ̿գת˻⣺˵ӣλסãˣӵĵôˣ
ҰѰӵڵĵطȥˣˣǸ˵ˣѾ·ְˣ˸˼ҹ˾˹أҵйܼңĸǱڡ
̿ЦǺǵڽʣ¼˽һ顣


410 ٳ
ⷬܶʱ٣黹ǰ˾һѡ
ǹܼңǱڵģһƯŮڣɲһ˵ͷ
ٵų̿յģǸЩģϰСǸƭӰɣ
ͷ̫ˣרſӵٵģޱȵƭӣŹԱҪͶʣıļ飬Ӷ֣ƭƭ
ٵλרְѾ⣬Ҹʵ黹ǸϰѣһͷԽȥˣ˵Ąȫ˸쵼ͶʵĿĸŲôĸŵ쵼Լְ顣
Ⲣ˵ΪͶʾͽԼȥ
Ҳڸʻϣ£ڳ̿ս֮漴˾˵һص㣬˾ӦһӴš
ͥⲻĳҵС˵ô
̿նָķЩ档
ţǷֵָܾӴ꣬ûڴǮˣͽţȡúõķͳˣ˵ϰǸС˵ԡ
ʼ磬ڳ̿ǰȫڵλ쵼ɣص˻ǸСǹܵʱ
ֵܼþûмˣֱͣڷſڣ˻˵Ļ
ٴų̿һ˽˼ҴİᣬҲȡò죬沼õý̻Իͣмֽͥĸо
һԷ̵ķԱǴһۣԵñз顣
ʱҵ˵Ļᣬ漴ίĽԼĲ²˵˳ȥ
һ⻰پͽ˸Ѫͷ㶮ƨ
ٽ֮̿ǰAصһ˵ˣ˰죬̿վίǵ顣צ絳ίǰ
Ҫ˵̿Aصģλ̿յԼżܹСɲί鲻˵絳ίǣ˵òƸίǵˣҲԽʲôֱˡ
˵Լϰڵλöǳ̴ıȡġ̴ص֮ǿˡ
ʱﶼԼ˳̿ա
ôһ˵׹ˣ˼ҿǴ󼶵ٲҲܻƭӵġ
һ֮漴ʵʵϰԼĴٵҲûΪ˼ʹ飬Ͼھ˾֮⡣˶̫Լֳܸ֮ĶԭվԼһİ칫Σʱ䶼ԵЩˡ
ʺһȺʺ
ͷŭЩۺ󣬴˼绰ٽ󣬷ŵһ±߽˰ᡣ
ӣëȥôãһΪСӵéء
̿ռٽɵõЦ
˹ģ˹ģɲеġҿǴ绰֪ͨͬѧȥˡ
漴һԵĽѩǴ˵ǵģҲĵȻܷ˵ŻȫߵĶԻ
ѪԼְ𣬲ϵļǷɾȵȡ
Ȼˣ̿Ҳ΢һ㡣Цʵˣôˣ
̿ôһʣǽٵĿ˳
ӣǲ֪֮ǾͿˡ
Ŀɫ˵
ôˣ˵˵
̿յЩ棬ѵ˵ίξҪϴεĵϵ
ⲻô˵Ҳ̫ɣ
˵ˣҪϴҲҪȵȨˣסȫش֮ٶְɣϾؼ쵼ίǣسȵһɳίÿίһӹԱҪ˵Կίǲ̫ܣҪܿίǾ̫пˡ
ٵҲûʲô˼ɣԼλҲǳ̿ոԼģ˾Ͷ˰ɣ뵽һ㣬漴ʱκһһ˵˳
ԭλǮյ֮ûһʱ䣬ƳԼʩ룬ǾͶʣȫá
Ҫ˵ʩûдģ÷չˣȫ񶼻档
λǴڳίƳ˸쵼Ͷʵķ涨쵼ÿͶʽ볬ٶ١
ȻĻºѱίͨҲ֪λʲôӣȻسȳί֮Զġ
ǳŵԼͶǧ򣬶سһǧ˰һɳίְֱλߵͶŵһǧ򵽰˰򲻵ȵͶʽ
ȻЩί˵ЩͶʽ˵ҪЩѣϾίǵȽϿ㣬µ㹦򲢲ǲܹġ
ĸɲ̷ȫشɲˡ
ɲʽƼ򣬸һ򡣸¼ʱûǿй涨
˵֮Ļн涨ʽģάٷ֮Ľ𣬲ÿһӰٷ֮
ţĹ涨ǲһ쵼ĻôǶʮĽ⻹ǹģȫõıί顣
ǣʶһЩȨŵ쵼˵Ƚס
һЩ쵼˵һΪߵˡ
ڽ̾־ֳɽڽ֣̾߾ܹɽ¸㶨AؼûɽҲûеʥأȫûӰAصڽ̾־ֳ
ϣͬıߡ
ܾ־ֳίĶ֣ƼλҲҪһ
ΪһӶҪˡ
ίλ쵼ˣëûЩеǮѶˡ
ûһóһͶʵģ⻹ڣ˼ҾǮƾʲôһAôƧҰĵطͶʣ
ȷͶʵļֵ
һ׻Ļ˭ҲԸ⽫ԼǮˮƯ
һûɣȻڽίϴǰû˵λ˵ˣǰǵĸڽίϴԴ뿪ûʲôôˡ˵ʱֳܸίϴܵͦڿģѾзתԱĿܣֳܸнٰĿܡ
Ѩ硣ʱ䣬ٳˣ̿ˣ˵ֵܻûʲô취Žһ¡
ҪǾֳתɵԱĻسûˡ
ٵĿߣ̿еСûա
뵱Լʱ򣬽ίǸμԼǳֵܣǸ̬˶ܹ³
Լ˵ģ̴صֵܾԼֵܣһչ˺á
Ȼ̿Ҳ֪ٳϵ˵ֵֻģ㵱ˣôˡ
뿪Aأô˵û˼ֵٵҲȻǿġ
֮̿߾ڣ궼ûУҪҲ̫˰ɣǻ쵼ҪˣҲҪһϡ
ֻ˵̫ļˡ
û£½죬Сһ׮һôֵôˣ
̿պǺһЦһ򣬻Լ뿪㽭֮ǰеѶȣʮôСKS


411 
ǰҺöˣɼɲû񰡡
ڵЩĽǼˡ
ɼɲ˵˾ǵλڲĻ֣εķҲûнɼɲ׽ȥ
Ҳһˡ
˭쵼ɲأ
̿պǺЦ΢οټ䡣
ʱٵһֻ˽С˵֣δ绰ˣϴȥ
У֪ˡ
ٽӹ绰һۣʵʵĳȥˡ
ʣʱǸԼûʲô£׷ʵ߾ǽʹԼһ١
绰ҲУϾοԼĶͷ˾ⷢӵĻԼֳλþͶҡøˡ
׼زʱ򣬳̿˵ˣǸӵĵ绰
̿յĶ˵ȲôС˵ǸΣˡ̿ҲǵǸչһĿɫ漴һ¡
̿տɲԸԼֵܱ۸
Լ뿪AҲС
ǣǸӣӴ˲ֳˣǳǵġ
֮ǰѹͷе˼ɣڳ̿ôһ˵ͬҵ˿ɽʱˣݺݵĽһ䡣
ԱߵĽѩܷŶЦ̿ٵļЦû£ص绰ô˵˵ڽӴͶ̣ţɳġ
̿仰ǰ٣ԼݵȷɳˡҪ˵ɳصͶ̣ǾƤˡ
ƾԼɳӵĹϵһĻƤɳҲ˵ʲô
Ҫ֪ʱ䣬ɳӶڳ̿յĹܸȤҪų̿յս
ûʱ䣬жЩԶڵǲƺɳصȻѿЩ뷨
ΪжԣĹ˵ɳصʵʵЩôҪͨսĻ㵹Ƿ㣬ǼǮҲ̫ˡ
˵ͬսңǳɱİٷ֮٣ɳؾпǰٷ֮٣١
ɳǮడô˵ùȥ
ؼԭڣɳؾǻ˴ǮҪʽսǲܵģ붼˸档
άȵˣҲû취飬жĸĸھϲˣ
ûԼعҵı֮
жҲϰˣɹҲһ˭ĺã߶ˣʵã˭ġ
жǵľȥװ˵һ֧֧ӾͲԶˡ
ţ⻰Զˡ
̿ôһ˵ٵЩˣǸ˵ƷôڶԶռƤڣɺô̰Ůɫʲô¶ɵˡ
һŵ㣬Ǿǽ档
ţȻҪǰ˭˵ĻţôҹҪȥʵ
һ㣬ڽίγԼصȨû˸ǰ˵ٻ˵ҲҪû֤˵
ë˹أֵ˵˵
̿һǳɵӾͲɵһСԭİѵ˵쵼Ըˣ
õģˡ
Ѫ˹漴ٽ˳̿յĹ˾Ȼ˾ĿǰԻڹ˼֮У˹ظٽ֮漴ͳȥһˡ
ܿɳӵܼҾͽ̿ҪĹ˾һףҲ˵ӽ쿪ʼһɳس˴ʮĹ˾Ϳʼˡ
ţС¸ѲסɳӵܼңɳµĹ˾أǧС˾ֱֵһᣬĸ־OKˡ
Ȼ̿ջҪǮģҲˣˣʹɳӵܼң㿴˼һô
ڹ˾ЩʱԴɳӵܼѾר˸һ顣
һĵطڴ󸻺ɳ֮̿ûжܵĹϵæԸġ
˹عܼҵĽܺѾˣôҲ벻ԼǣȻڳ֮ôá
ֵǧĹ˾ż°
ӣһô
Ȼ÷ܾ־ֳ˸оԼڻ̫ˣڳ˻þڻΡ
ðɡҪ󣬳̿ǺģһٶʱͺЫһƨɣһҽо
ڰȴ˵һΪ淢ʲôϰİȫ漴ŽȴԼϰʱ˴ʹ̿գôݣ֪һ㣿
̿պεʼ磺úľˡ
ȷֻ̿һһһ׳ˡ
ٸоԼĴȶʹľˡ


412 ι
һε˳ȥԼϰѿЦأԼһһէģͳˡ
ߵſҪľĴȣԼֻ
ٲҲ֪ǹӴģ֮ǰٻЩ½绰Լд󸻺ģë
ˣ
٣յģڸʲôϰʱ䣬ʲôطȥˣ
һӵ绰ֻ漴ʹɽХһ
վڶĳܷܹһˡ
һ֪ӴʱԾڷܾ֣֮ǰԼȥĻ⹶ӶԼʲôطԼ˵ڵλһ⹶Ӹץסѱˡ
ݣͷһϼ쵼˷ܾ֣칫ξȻ֪ͨһ֣ⲻҪô
칫Ҫ˲ˣ꣬칫ζԼһˣԼƨ
ΰǽ̵Ҫץ̹ôһλͶء
ٵôһʱľֳ󣬵ЩסˣǶԹͷŭ죬֮ҲԷѱá
ŶôСҵǿ۰ʲôط飿Ϊϼ쵼һҪѳ
⻰һ˵绰Ĺ漴ͱϸ⹶εĽԸʼˡ
⻰˼ܼ򵥡ҪС˵ĵǼ٣ȻˣΪ
ͥᡣ
ٹ˵绰ɵÿЦһ¡ӻһôԶҪζ
̿պǺһЦӣ⹶ӣⲻưû£Ҫӵֵܡ͸ÿ
̿ɣҲµ˭кĸо
Ѫܼ˹زó̿շԸҲᣬ漴ȥ绰ȥˡ
̿գ˼䣬ûáͬѧͽˡ
ͬѧ棬ɲһˣϾ̿Ѿ뿪AأҲǸ߸ϵһŴˣͬѧҲԵȻܶˡ
ȻҲųǵС쵼֮ӦЩˡ
ͬѧ룬̿ոоҲˡ漴Ըϲˡ
ڷ˵쵼ҲǸүˣһԸ֮ûãģȵģˮεġϷɵģĶ׷׶
˵ʵڳģĽѩܷڰ˹ǽ͸ˡ
ĲȻŮ޲ѡA֪ˮзһ
ˮзñ⿳зȡһAɽȪСз
СзɽȪ֮ʳϡ٣Ҳָֻܳ׸ǴСÿһֻзǾӨ͸ˮһ㡣
зϴɾ֮󣬵ƵĹƣպһ㽴ϣԽۿɿڣ˳˻ζ
Aص˰ɩϲԾͶԵ㡣ˣͥÿֻһ˵ϣǽײˡģֱǮռұˡ
ޱȵкĽѩܷͬʱΪ˱ΪԼҪһ䡣
̿˵ûԹˣΪAҲ˵ɵõ˵ͷЦӣСӵãзһʮˮȪÿһˮȪĲҲֻ׼̲ˣ̲ˣС¹ʾ͵ȥ˰ɣ
̿仰˵ֱס
ˮзҲǷΪͷְˡ
ʵAзСзԹ־ͽз
صǸɾóԣ٣ֻзطû⣬ȫʡûС
˹ţ˵Ѿʮˣûгɹ
̿ԭһСɲл⣬˵ˣǸ飬ԣԼæӢ飬Ҳûȥ
εԸԳԼζˡ
Ҳųһأ
մӵĹˣóԺóԡ
ˮзôһ̣ﾭסһĿӣͱЮøɸɾʣһˮˡ
Եֵʱ򣬰ŴˣһװĴ˽ſھǣͼ٣ʧԶӭ˼˼
ӿڣڶʱѻȸ
ʣ߱Ǹˡ
֮ǰڶԭҪץסٵİѱҲ˳Ľһ¾ֳԼĸֳܸλȥ
ùû뵽ǣԼͥ꣬϶¥ͱһźװļһסˣ˼˽룬޹˲ڡ
AؽίΣϸ¥ҪһϲڰڹĹӣʱðɣ漴ҪǳԷԺҲûıۣСӹ⽫ôɵİɣ
Լץסʹš
һ̣ӵŭͱѹסˣһۿȥ¥ͨһ·ȥվĺװݵĺڰﳡڹǰ
ûѹӵ򶼸ųŹȥ²¶ʮˣԼ͸飬˾칫Σ˾ܴһ㣬ҲûԸЩһɣ
ŭЩһԼҪܱװ׵ʹһ١
ãڰ鿴˹ӣ漴ӭȥһ¡
Ǹȴִⲻ·ٵ鲻òת˰ᣬ˹عܼ˳
Ϊεһ¥¥֮¥վ˼Ӻ󣬹ӷŵԹȥų˾ȴֻа칫α˹عܼҸ⿪ͨ
һų֮󣬹ףٽͶ̿ˣҿͷС
һ϶ʮڣ⼶Ĺܼң
ɣ⵵ΣǶôĸ߶˴
Ӧ㽭Ĵ󸻺˰ɣ
һ·һ߲²ţʱ飬˾ŲѾûбˣ෴칫ܹ˼ҸӰ
ת֮͸ı뷨뷨ܼ򵥣ôǽ軨׷𣬽輦µٵĹϵλ󸻺ͶԼ¡
һٺ٣ԼӦƼɲ˰ɣ
Ǵ˿Լ
һ뵽ϾѸٱ仯ڰűƿ˲䣬Ѿ΢Ц˽ȥ
ȵһٲ˵ˣļ˿ȥе죬ӦǱˣŮģˮģԼ˶Ķ
ȣˣþò
̿ռӵ۾ĽѩܷͺƱˮճסˣ˵֪̰ƺɫⲢ̿վܹ޶ãɵһЦЦЦϵⶼˣ۾ȴһƬ
ӲҪŮ˵ɣ㹷յĹۣ
ţء飿
̿յĻڽӵ˫۾ĽѩܷŲˣһߵĳ̿գӶʱоһ죬ܿ˳̿ԭݣɵóɵĽһ


413 
ô£Ӧ㽭ϰ󸻺ôô˵ĳ̿գ
ðСӵƭӣ
ԣһ⣬ͨϵıڣܼҿɲǼٵģ˵ˣƭԼҲðôĳɣ
˵̿ոȥ»ˣ»ǴŰۺ
ѵ󸻺ŮģǸ̫ˣһͲӦǸ΢곤һģ
ô˵Ӧǳ̿հͶ̣
Ӧˡ
˵⹶˵̰ƺɫ£˲̰飬ȴѧ
ת֮䣬뵽ôණҹк̿յͬʱƤҪ¡
ǰ칫Ȼᣬ漴Ա߶ӣһһҽٰΧ
ȻܵĻӸԸ⿿λŮҲǵԼôóȻȥ»Է
ʹ⹶ӵӹˮġ
Σôûû뵽㻹ô飬Щ˼ˡ
̿ЦǺǵ˵𿴳̿仰˵ôٹһЩ˼ϵûаΣôõ쵼̩ɽǱġ
飬ô˵Щˣû˵ġٹ磬һٹϡ
ӵǼ黫־ҪȨԼ
ģͱԼ֮Ͳһˡ
Ϊ͵ˣʶһ¿һɣ
ȵʶ˴󸻺ͶʵͳɹСˡ
˶ʶᶼûеġ
Σⲻ̫ðɣ˽˾ۻѡùԺȵĻӰ첻̫ð
̿տȥЩԥһϲؿڣѵûصһΣٷ˽Ļôǿҹǿˣ
ôһ˵ܷС˵Ľѩʵ̲סһЦ˳һЦķͽٶȳմˡ
ãιֱԱüę́ҳ̿ջȥˣҪú빶νһ£
̿ʱһ̺ķԱ
ę́
һ䣬θоͷеΡ
Ҫ֪һƿę́ҲǧԪһʮƿҲ˵һҪһ࣬࣬Ǽࡣ
˵ڽίεıʮ꣬ҷ񣬵ȹ˹ѵƣͻȻ֮ҪԼǮȾЩʹοɲǼټǧǼ
ڳƬ֮󣬹ηӦ˹̿ҪԼ֪Ѷ˰
˳̿յն֮󣬹ﻹ漴ǿԼķԱ˵ͷ̧
һκƣôˣܺȣһ˺Ҳһę́㹻ˡ
̧Ȳ껹˻һô
ȵԼͶ󣬿ｱĽҲɣ
жԼ;ƶã˵ԼҲûߵλˡ
һ뵽˳ƺԼسʱ򣬹ϾͲɵųõ΢Ц
ڹę́Ҫ󣬷Աǻϲ֣˵ﲻưߣһę́Ҳٿɣβ÷Աˡ
ܿ죬ę̧́˹
̿Ҫ룬ƿę́ľ͵ˡ
οһĻﲻɵЦ
̴ػ˵㰡Ϊһľ
˵㣡ӳ۳ҾƳʮ꣬Ҳľһﾢȸﶼڻ£
ȷ뽨ίСԱʱ򣬾;쵼ȥƣһľڵųƹɣֻڵ쵼֮󣬾ͺ¶ˣǰûڳ緹ʱҪһ
Σлȳ
̿յþƣȷ˾˹
ЦţһҪлչء
˵Żξ͸ų̿һڸȥ
˵ʵ˶ƣٺͼͬѧЩһһڸɣҲֲ̫˵ɣ
Ŷоθʹ
СһλͶ̰㶼֪ҽһ£̫ʧ
ɵƣξڲˣٵļʵ۾Ľѩȫˡ
˵Щʲô̿յ˵ˣΣٺȶˣҰܣɳذ˹˾ִжĽŮʿ
۾һԼȻ¶ˣ֪̿ȴǴϿ˼漴˳ˮۡ
̿Ҳ֪ԼͶ̣ȻܶɻԼ̫˵㣬ĽѩͲһˣİװ
ڹҪĽѩ˵Щʲôʱ򣬾ͱ̿һת˻ֱֻˣ̿տȥЩˣ˵̫Σֵٺһ롣


414 
ǲ⹶εĹ۶࿴ĽѩĻ̿ջ̲סֱӽĹ۸
ţȻʵϹҲûܿϼۡ
ҲԼĴ㣬̿յһȥ̿վ͵õˣǽ൹ɣԼ̴¡
Ǻ̿ոһ롣
ãˬ죡
ڽʱηԼƺϵˣ̴ÿοȥҡҡ׹ƫƫһһĸȥʼղ
ȥͨĹҲ֧ŲסֱӾͻȥãûôԶҲûֳݡ
ε£칫εЩˣǰţҲǣҲǡ
콫ҽԺɣȲ˾ͱˣǵȥ̨˰
̿յûнԷĴ㣬ŵһأеʱ
Ȼ̿ҲûˣǸίİ칫ȥˣȻζ˵ͣҲȴ
ţڹ˵ͬʱ̿Ҳ÷Աę́˵Ҫȸʹ졣
Դˣ칫ΣҲûţ׼ȷ˵ǲֻܼ˾һ̧ϳҵǰҽԺ
Ҳ⹶α͵ҽԺȥϴθҺȵ
̿յǺ˸ʹ죬Ϊ׵һͬѧɵڵء
ЦԼʲô壬˵ôˡǵеηȥҲʲô˺ˡ
̿Դż⣬Ը˹عܼҽͬѧƵ꿪ϢԼǴĽѩܷ˻Լҵķݡ
˵̿յļһʱûסˣҳ࣬λɯʰ¡ܿͱøɸɾ
һҹߣΨһЩںǹڼظλˣһ¥ݼ䣬¥ϵסû¥ˡ
ţ˭¥ʱһȺװᵨľġ
漴̼ҽ˸˼׷ծ֮Ĵž¥ӿ
̿ͣ
ι˭
̿ձΣЩ̫ˬ
̿հŴ裬ǼǲǳˣҿǼſкšѾˡ
̿һЩЦáЩھ̫Ϊˣ̿Ҳɴ˸֮ܵ顣
û£û£һѵıڣ˼ˡ
̿չ˵绰漴ţһһ֮󣬾ˣ̿漴˹ȥһеĹ￨¥ÿҷһţٿ飬Ҳһָлˡ
Ȼڳ̿յл⣬ھӶˣֻ̿˵ˣ⹺￨ˡԼһ˿ò꣬ھǲܵĻԼֻý￨ŵ﷢ùˡ
һ˵Щھӷ£ڳ̿յ۾͸ˡ
£Ϊ˽ԼСӵϺð
㿴̿ո磬ڻöãڶˣ㣬һ޳ɡ
ðɣھǵӣ̿ղ֪ʮʱ˹󻹴żˣ̰ΣһЩԱ
ɳͶ̣̰ӣٻ㱨֮漴δӸ
˵ʵ˵ƳķгЧͶ̻϶ڵصģ˵˲飬ܹͶ̻Ѿһˡ
پȻɳصͶ̣ʱ̰˷
ɳأ˭֪жĹҰͶҲ˵Ͷʽ٣ݣͲڵЩͶܹġ
ûھͽƺҪһȡ
̰˵νƱ֮ˡ
Ժϼ㱨ɼʱ򣬵һʣĳĳڵͶʶ٣Ͷʶ٣ȫһˣ
Ȼ󲿷ֶܾ־ֳģԼ˷Ҳܹ
̰Եø
̰ĵ̿յûг棬˹عܼͬĽѩȥͶЩ飬ԼǴųܷĸɯԼʮʿȻ˴ͳų̼ҹȥ
˵ʽмٿǰȥǺõģóԹ
ȻͳҲװ˸ָⶼ͸̼ҹ׸ϵ
˵½磬ҹУһ㣬̿ǳ̬ͬȵġ
̿ȻȥĽѩ˹عܼҵ̰ͬ˾
ðɣⲻǵķС
˹عܼұʾԼɳӵѣĿʵĻԸͶǰͶһǧʱ̰һ˰Σεȵȶ뵽ݵĳմ֮С
һǧ𣿣ɳӵѣ
ܴһ˵ⶼǸеĿɿڴˡ
˵һǧǶң
̰ԺѸټӦǧң
̰βɵðԵһǵͶǶ٣ǧûУ쵼Ͷʽһ𣬿Ҳͱɣ
𣬻Ҵˣ
ţǸɳ˭˭֪
Ľѩһ˵ͬʱ̰͵͵Ⱥһš
Σ֪֪ϲˣɳλ߼̳ˡ
̰һС굹ܿҵ˴𰸣Ҷ̰ϸĿһɳӵķ
̰ˣ߼̳˿ɲйŴûзּҲȨô򵥣˼ҾƾݣڹھǰˣȻЩҵֻǴҵģ˼Ҳͨ˰
Ǹˡ
õϢ̰֮ε۾ˣһȰ
ٴģ̰ζҪٸ֧ˡ
ڿһ̰֮漴͸ǵ˸绰ذ̰СʱôҪǻ㱨һҪҪ飡
̰ز£Լˣر
ʵϣҪ˵εǵҲһʵµ쵼ĻҲðŵȫ쵼ɲķոô
ȻǺõģ΢һ㲻ӵѡ
֪ǷԸ̰ĵ绰Ҫڵһʱ֪ͨĻҲͱˣȥɡ
Ҳҵ漴ͽ绰תϡ
̰γϻ̳Ͽֵôһ˵ǲɵôϲ˵ʵ˵ί쵼Լͬ˷ܵʽȴ⡣
ΪܹƳƶĽԼߣʹǣȫܹ쵼ɲ̫ˡ
AؿɲغľԭͲ쵼ɲҲغͨͶʣһЩСͶʣȾصС
ǺܸеͷʹڻԼʩǷͬ˵ڸˡ
Ϊڵõ̰δϢͷϲǿ֪ġ
Сʰһ£׼ҳȥμһᡣ
û˿ԥͰ֣漴˾
ҲǼĸĳ꣬ǽͷתAҽԺ
ҽԺ֮󣬹ڻ֮нϴθҺȵȼȴʩգŴӾ֮


415 ũ
оͷʹ֮ʱһֱԼߵİ칫ξ֧֧Ľξ֮˵˳
⹶һٶȻԹȥŰ칫ξƿڴͷ
δʱп˵Ǯһ𶼿ӽʮˣԼǮģţȻδһӣҸҲǿԵģ˼ҷɲ˽ǮǹǮǾǹҸˣһٳʮ򣬾Լһ֣⴫ȥҲ̫ɣ
Ȼδʱ֪Ǹϵָ̰꣬ĿɳعʱһٷʮǮĹ±ɳع˵˳
ǿɲ⹶ǵɳعôģһٷȾƾͺʮ
û˵ģ飡
˵ҲĴʱԼէ쵼ɲԼɲô
˵ˣȻô̰٣ܹɳع⣬AϳͲԱľģֶΪ
Ȼ⹶κ治ûпɽģô
ΪصĴǰεĿɽԣ
ڵٿĽίϣ赭дε˳漴⵽˼ίķ
ȻƾôһپƣʮľƣҪһƼ쵼µҲǼ׵顣
ɳعʾ˲õĹӰΪɣֱѹĳί
곣ίᡣͷǸˬԼǻۣɽ֮ʯ񣬳ȹԼAصȨ͵λ
Ҳ̰ǵ£ϸѡĿɳعǰ̿Ѿڳ̼ҹסһҹ
ڳ̿գܷĻ̼ҹϱǵޱȡ
Щũʵģ̿տʼַÿҵʱЩ泯ĳԵú
ܼ򵥣ÿһ̨ʵ磬һ̨ȻһЩǹȵȣ֮⡣̿ջÿҰһǧԪ
ҵСӳϢ˰
쵼ɲ־ǲͬ
ǳǷĵĻ
ðɣδؾܹ飬֮
˵ʵγ̼ҹ棬ػĳ̼١Сġ
ĿǰΪֹ̿ճ
Ͼڻصĳ̼˶ϰ壬Ҫôʦˣ߾Сϰ塣
Ҫͳ̿ձǮȲģȻҲñȣǶٶԼ⡣
Ϊʽƣסڳ̼ҹȻǳǮ
̿ճǮ࣬ϷӣƣùģƷȵȣȥһٶ
̼ҹȻͽ̿ѡ˸ѡУšȻǱߵĳүӡ
үӣ㣬̿նҪһە幫
Ȼʵϡ̿յıֲͣڴ˶Ҫ幫ġ
ڼǰһ죬һдС׵͵Ŵտʼˡ
һ죬һЩ̼˴ظϻ
̿տ־Ҳˣһ˾ͽ˽Ӵݵ񣬶˾׵Ĳ·ϣûԼʶݻ
֨£һյͣڳ̿ǰ
̿մʱһݸأְ֮ûϷó̿Щԣɴ˿ɼ̿ţжôˣĲ˵֮ǰ굽Աߵȥˡ
˵ʵ֪Ļ̿նЩˣĽѩҲŹʱԼҲЩĽĺ¡
ͣ£̿Ҳû̧ͷǼ·Ĳ·ڣǳ̼ҹ˹磬Ҳ֪·ġ
ιͼһ£֪̼ҹôô
һԽеҡĳڴ˳׼ͨһAζ
̿սݸһ̧ͷϿȥЩ죬һʱҲǲһˣ˵ʲôֶǵˡ
Ҿǳ̼ҹ·ģߣܴôӦû˻ˡ
Ҫ˵˿𿿽װأ̿ƽʱֹװô˵ҲӢ䲻ģʱ򣬳̿·ЩˣͷϻмƬҶէһȥҲǸũ񣬻ǲ̫֡
̿ôһ˵˾ЩԥԼǲ³ôһ꣬Լʹ
Ҫ˵ôؾĻǳ̼ҹݣԼҲЩοԼϱʱݺݵԼ⣬ʾ׼ũϳ
̿ռ˵Ϊͬˣҡҡλεվ
̿ôһվԷҵɾܾѽ̫ˣ⳵Сװˣ˰ݰݡ
δȫ£һ䣬γͳǰ˳ȥ̿նԭأ⻹һŨζķ
̿ˣԼеߣ㳵װ׶ĸͷһܽȥˡ


416 
ó̿ЩƵǣ֮ǸŮ˻Сĳ˺ôũô໰ʲôѵ㲻ݰ
ݰ̿ն֪˵ʲôˡ
Ҳ˵ũǷͺԼǱãĽѩ˵ѼУҲϹĹ۰
ҾͲذɣαػôɣƶ˸󰡣ҾôҪʸ֦ô
ޣµA4ô
̿ã뵽Щˣһ뵽Щ飬ûݼƽϣԶݣ̿Ҳýѹȥɽ·˻ȥ
ˣʶ·ͻˣڲŻδؾͽʽˣǻҫİɣ
ȵ̿ջص̼ҹµA4û
̿Ҳûô࣬ͳһǣʼŪЩСˣ˭졣
һ䣬̿վͳ϶ȥ
ʱһȺСһȺǾͳµǿȥɹȳʱһƬҡ
һӺⳡҷŽСǷ׷׾Լǿ໥Ƚš
ЩСĻ֣̿ոоԼȫޱɣҸӰûսûҲûѪȡ
ȺСע⣬̿һɹȳϻ֦ϣɹų⣬ȫůġҪ˯ˡ
ʱ⴫ཡ
ʱЩ໥ϾС˷ţСС
һȾͳŴȥ
ʱνǳ̼ҹȫСҸʱˣȫص岮ùǳԣܹƽʱٿС
ÿ˿塣Ǿͻ˷ޱȡ
һȺСĴӵ£һµA4Ӵڿ˽ɹȳ
ɹȳĿǰͣĵطŸʡյͣ˴ССʮиߵҲе͵ڻг֮΢ͳ
֨£µA4ͣɹȳߣС˷ܵĲ²Żõʲô
ţѾǵıĿˣ˭ص磬ôһȺӣᷢЩǹ֮ҲʹСǶһڴС
ſˣ˴ӳȺСΧԼĳͿʼϣɢˣɢˣСĵ㣬ǵָ˳ô
СǱ˵׼һ漴ɢҲô۸ģɢ֮־һ𣬿ʼҥСС֣СͻȻ
ϻɹ̫ĳ̿ղɵˡ
ȺСɹݵģһһĳֵͦĲ˵ͦѺϵġ
̿ˡȺСɳ˾ûôƢˣɫһ࣬˵ЩʲôϵŮ˾ˡ
̿һţüԲǰ̣ͦģԴʮ֣õͦʱеģ΢Щɧˡ
ûǳ̼ҹû
Ů˵һǳЩСȥģڶֱӳ˿ˡ
Ů˵زôǱøһЩ
С񣬱ˡƺԼЩη壬Ҳ˲úЩСתο
ôޣôôɽƧƵطᣬޣǳ̼ǳ˻ʵۻడҿһȺϹպϡ
Сֺ³ĻʵЩܲˡ
ƫƫ˾
ʱЩС˵δŮ˵Ļ˼ȴ˼֣漴ֱһ׸質ϱżңû߷ĸеûţ̾Ϣϱզġ
̿ԭŮ˵ͷŭЩðȺСĸֱӸЦˡ
˲Ű˲ţ˵ȺСѾͷ治֣Ͽڣúѵһ£ָҪԱɽ빮
һСʱŭ죬Ҳ˲ʲôˣһʯͷͳЩСȥ
СǼŮ˷ˣ漴һɢ
ϧŮ˾Ƕȥʯͷȫˣɵһ͵
ӷˣӷˣܡ
Ҳ£ҽҼҴҧ
㲻ҴڱϷ財
ЩԶСԼĽкó̿ʵ̲סſ֦͹Ц̫ˡ
ǰ;̫ǰ;ˣЩСѾͷ̫ţˡ
̿Ц漴ͽԼ¶ˡ
Ů˶ʯͷûˣǱЩСٶȵЦһݶҧ죬ƫƫ̿ʱЦʱŮ˺һ
ţǸָ·ũ񣿡
ЩɵıֻﵹЩ죬ũȻܹôߣôϸ֦Ҳˤ
ũ񣿳̿յĶ䲻ϸϸ
ðɣүļ˼ƽϣҳˣҼҴȾϷ財ˣô죬ô죬ô죿
̿һСǲ֮ǰЩСĻҲǷԼˡ
㣡㣡㣡Ů˸оԼҪÿѪˣ鼱֮£ʯͷų̿նȥ
ţ֮ǰ˵Ů˵ЩСǳ̿վûʯҲûлг̿գϷһ֮͵ȥͨһոµİµA4ϡ
žɵˣʯͷڳϣһ£ڵϣɾôһ£ϾͳһСӡ
ⲻܲ˵̫Ů˶̫ˡ
ҵ³
˲ÿҪˣ򲻵һµ³԰һ£ͱҳԼŮҵģ˼ֱˡ
ŮҲɵˣķӦȴڲͬҪó̿Ǯ
һŮ˵ĺ漴ͷӦ˹ó̿
̿ոоЩЦӻǻܣǸоΧû˿Եʰɣ
ʲôˣеģţⲻΪҵôôпջүүˣ
Զһũ˹վڰµϳǰֵŮɵЩʵ
Ϊҵ
̿ԺΪԼӦֵܹϵɣֻһүүϵЩԶˡ
ũ˸˷ˣ漴ͽ˵˳
Ȼ˵ԼͣȻǼһͶʯͷ֮һҪǮ
ôһ˵ũע⵽ϵĳ̿գɵô󾪣ӣСӲҪˣ϶Σա
ũ۱ǳ̿յò̿Ҳò
̿һûŮһϸһȻ֮ǰԼָ·ũ
ʹǳЩΣŮ˿ɲЩ̿һ֮漴ͳų̿ȥҪŤų̿ղš
֮Ůץ쾭壬ִŮ˵Ļٺ٣ĭ㡣
һпԭˣõĹϹǱһиε÷ģ󻰶˵
ǳ̿ղϹҲǸ򲻻֣ڵʵˡ
ȻôƯʵŮ˴ʲôģ̿ҲоûӣһתˣʯͷԼĳҲǳͷˡ


417 
˹ȥŮ˾͸оǰһţ˲ˣһʺʵʵɹȳϣһ¿ˤòᡣ
Ů˸оԼһʹ֮ľˡ
˴漴ԼŸŷ֣
ײԼŮ漴Ϳ޺ôȰȰסũЩЦãֻܴȥ˳ҽ˵ҩҪװȥˣٳҽǲܵġ
ɴˣŮ˶Գ̿ոǺ޵ҧгݣһŮ˵˼ֱɽѰĿѡ
̿յûȥЩȥŸ;кһȺСȥˡ
ȵ̿żС㣬ȥʱ򣬾ͼһһŮվԼԶء
̿ջɻôվôԶͿԼݴʿ
ǺǣҪԼݣʿסˣ
Щʿִʱ򣬶˿ɲڶļһϵװЩԵûͷģűʿһ¡
ӲòվԶ㣬ͷƽͿʼˡ
̿վںһᣬоŮ˵ĿڲҲզģŴӴѡһøһ㣬Ҳܵ÷ģ
һ֣˲ٴкԱΧۣСʲôＸһȰšⳤһȰŮֵȤų̿գ̿ʮ˱˽ȥ
ãù
̿յЩŭˣǲûûˣ漴ǰһơҷֿ̿߹ȥͬʱ˵һ䡣
ǹҺƴˡ
Ů漴˳ڷһȥľȻף漴ŭͷ𡣶ӵų̿վ˹ȥ
Ů˾ǣԼץסԷģôһ֣ƫƫԷһξء
ͨŮһ˵ϣһΪ̿նʲô漴ץһʯͷͳų̿Ͷȥ
̿תûУһʯͷײ棬һ䣬˻ȥ˵Ӵһʯͷ˶ͷϣĳһ
˵ûꣿˡú˵仨ʰһ¡
̿ԭҪ˵ģһ뵽ȫں֣Ҳ˵ˣͽһͷɯ˳
ɯֿɲһ׼øǰץסŮ˾žžϡ
ʱĺɫӡ͸Ůϡ
Ҵң֪Ұ˭𣿡
žžûŮ˽ϵͷϡ
̿ɯȥӣԼǽ˴šɼܷſű߳⿴ȥ
磬ǻˣҪȻҶҳˡ
ܷڼôĿǵԼӮӣʵʵĴڼ
Щʿɯûг̿ǲ뿪ܷΧģĻ͵ùˡ
ߣԷҶӿǶˣģԺǼͶ㡣
̿ҲףܷԼܹڼ˲ʱ䣬漴ͨӸɯһ
ӣҪͷС
Ҳ̿һ߳һžž·
ɯڵ֮󣬵ǹݣȥﻹŵŮˣˡ
һˣһ߽һ˹ȥ֪˭˵㣡
žɯϰ˭ֻҪǳ̿ˣһմŮϵͬʱַһƾͽû˵Ļ˻ȥ
ͬ˱һȵòιȥˡ
ӱȰƣΧΧ۵ױ࿪ˣûŮʱڣȫµʮ˱ڶȥˣټ֮֮ǰһ߰ޱȣƲ˵ģô
˵ʵӵı֣ûƶǿڳүүϣĻǵӲɡ
ɯһ֮ӹͷϵķ㳦˿̿ѡ
ã֮ǰǸŴĵȥƽӱֳĶģҩĻӹŶûˡ
һ֮ҹ뿪ˣ̿ҲܹܵͷԹޡ
ǸŮѵǸٶ
̿ҲԼ뿪˴鷳漴ȥ˳үүңҪ˽һ
̿մЩԭΪүӻὫԼϳ˵Ȣ˸Ӷʨô˵Ҳ˼Ӱ
ó̿û뵽ǣүӵЦǺǵĽԼӭš
һ̿շ֪Ůĵȷ̫ˡ
ڶԳ̿յļǺޣŮľȻԼɷүүҲ޵ڳүȰ˼䣬Ů˾һƿڴûүӸιȥ


418 ͻ
ҲΪʲôӱɯȶʱүûгľԭˡ
ŲҰ
ү漴㽫Լϱ˵˳
ϱСԭǳĴѧͬѧҲ磬丸B칫ҸΡ
̿Ժ漴ǻ˰죬ҲûиţָΡ
ɴһ˵ָҲӦܿĸˡ
һˣ̿ͷ˴
С飬ڴҿɳƵϳ˸֦
ĸĸҲBСˡ
ҲΪ˫ͥļ࣬Сķ˿Լ
֮⻹ӽһһλؼ翴үӣֻүӸо粻ϱֱǶ˳̼ҵ
̿뿪үӼҺ漴㲦һ绰Ƶĵ绰
ţƾBίǵĶӣBһˡ
֪̿Ůˣ»һЩˣ̿յùٷԸԼǼᣬСǸˣԼ޹⡣
˵ˣ̿ҪԸףɳǹͽˣⲢǵҶɱڵĵز
Ƴٺʲˡ
˭֪ʱô
һЩӵ绰֮Ƶ̿յļǸ˼Ҳǡ
١Ұ̿ա
̿պǺһЦԱ˼ţϾֻһ֮ԵָЩʱ䣬̿ЩĶԷԼˡ
Ļ̿վ˵ҪһЩֶˡʲôģ֮ҪСûϡ
ǳ̴߰þûϢˣ·绹ðɣ
ȻƵûǳ̿գֻһϢԡҲ֪̿յ״ų̿ջ·ѡ
ûˣû·ˡ
̿ô˵أƵľϲû·ˣԼˣҪֵܣиʿǸʵˣֵܣ
ƻΪ̿ձ·ˡŽ̿ȥԼء
Ҫ˵Գ̿յȥμǸʲôʿ۸ô
û⣬ȥˣҰһˣùھ
̿ƶǸĽ֮׹ˣǸνĽʿ˵˾ȫĻϱԱ㷴Щۡ
װɸʿȥ͸㶨ˣҪм⣬Ҫ棬û˵Ƚʿ
ãôǾ˵ˣҾˡҪˡ
ƵǶԳ̿սܵ˳ġ
мҪٰæ
̿սһ˵ƾظСһ׮ҵӵֵܣ
ƴƱ̿Ҳͷ
գׯµļῪʼ̿մһģĹװ۸棬ȻվһŵĻм̼ˡ
׷ԲԵүһдֵĻֽųϼڣȻ治ھȫȫصȡ
Ҫ˵ϼʷϳĵһЩֻ̼ҹһ֧մʲôϵˡ
֮󣬾һȺѡ׳С￪ʼ裬һףģ̼ҹһ֧ԾңҲҪǿһ㡣
һĿһĿгϷص㣬ˮϯȵȡ
֮һ죬̿ҲС
ó̿ǣû£ϾٵBлǺܹõģҲó̿ʲôѪľתڡ
ڼ䣬̿Ľѩϵ죬ĽѩҲ˿֡
Ҫ˵̿ջAأľ٣˵̰һЩͣͶʵʵġ
ǩԼʽ֮󣬲ɵմãλαί˲è飬ֱ˫棬ƹ˶þͿֱˡ
һίһֵλþͳ˿ȱȫʸ뵽λĹԱһͺƴ˼Ѫһ
ίνǱӯţû⽨ίξƼܹһְλľǳίˡ
ȵίһίεıȻ䵽һ
ҲٹһҪˣͻ𣬳Ϊһĸβ˵Ҽηܾ־ֳνǺô̹
˶ˣλελȫǸ·ȵڽίελϴһ֮꣬λҲ˳ˡ
ǩԼʽй⣬֮ǰչB쵼룬ԭΪ쵼ǲ˭֪Ǵݹٲ˵һϺⷺġ
ˣҲΪǵĵϵ£֮ʱӱȽϺùˡ
ڼ֮󣬳̿ձųܷȻȥĽѩ֮ĽѩųܷǰǵĿͻ֮ĽѩȻھǼԼѧҵܷͷɯŮı³˻ذ˹
̿Լټ棬һʿܸ٣Ҳ˽˴ӦԷ顣
˵ʿٴȥμʲôʿ󣬵ǳ˲ʣһٶùھ˲ٹʡ
̿Aؼ˴£ÿӢ磬һЩ֮⣬ֵǺȾƴƣ߾ǰݷ֮ǰԼ쵼ԭˮ絳ίǣǣسίо֮ί츱ȵȡ
˵ʵ̿Ҳ֪ԼҪһιûôף̫ˣܹʱڼ漸죬ֱһݳ޵ܰ
̿һֻص˵µĸо
û죬ʻ뺣Ϣʹˣ̿ղòٵֵܸ֮Ȼ뿪AأһλҲ֪ʲôʱˡ
ʮʿʮѪʮ飬Ѫ˹̿ǰеĿͻ
Ϊ˱ע̿Щֽװˡ
ˣЩ˿ͻҲΪעĿû־ûͨ˻켣һѪһ㣬Щȫ͸һȺʿˡ
˺Ϻ𽢺󣬳̿նоЩ֣ΪʲôӢ˶ԼĲˣ
ѵ˵ܵԼĴӢ˱ʵˣ
˵Ӣ˵鱨ϵͳ
̿һᣬ漴ⷽͷԺ´ۣ
ϾںԼǵͣںۿڵģҲ˲پԵĹע
ûڴй˵ǻϾһ޹ҵķţ޾ƶսҵĴʡ
ڷ޹ܹӵȽս˵Щˣ¾ййزŵ۾ҲǶýġ
˵̿ոоԼϴӦûб˷֣˵뿪ȽϺá
֮ǰǼļ⽻ԱʱѾȥ˾ǣеѺ÷ʣǻҪйһʱ䣬ֱŷʱһߡ


419 
˵ʵ̿ƨҲܹ֪Ͽ¶졣
ƲѶڶ֮Уս˵ȽڲôͲö֪ˡ
Ͼ֮ǰ˭Ҫ˵ҲôȽս̿չƶҪȥѣûҲ̫ѧ˵㡣
֮漴ֱ빫
Žĺ̫̽ƽССһȦȻһֱϣϿ
ĻܹܵƿõĺϷȦ
Ͼ̿ʱפʲôĦ˵ˣԼһ𽢣ô˵Ҳפôսսɣ
˵ˣԴӺĸʧٰ֮һѾʵķ蹷̿տɲǣȥ
Ѯ̫ƽȥãһ죬ǲβģҲ̫ƽֵ
ֻ̿ڴϴôҲоЩζˡ
Ҫ˵һ޼ʵī棬켸ҹһĿĸоһֱôȥζǱȻġ
һЩ΢еļһһֺ֢׻纣ʱϹĴԱ걩ȫ
ʲôλˣ
̿ʵʱκŽĿɲ֣ͨںϴʱ򣬳̿ձ㽫󺣽һֶӽ𽢣ȻڼҲйܲչһǶ¡
û󺣵ıֶӺɲͨˡʮˣԭǺ378ڵƣòתҵ
תҵ֮󣬺ûҪùתҵѾͽ˻˹˾˿Զˡ
κ󺣿عһ˵˼Ͷˣ˵ˣ֮ԲҪù˹˾Ϊ˶׬ǮΪŮǮ
ϰԸԼ˵ʿҪȹڸ̫ˡ
ʹǵ˻˹˾Ĺȵ󺣴绰˺ų̿˴
˵ʵ֮ǰͲ֪ԼĴһҾԭΪһǧּĻ֣û뵽ǣԼȻһҾ
̿ίΪʱҪϲˡ
Ϊһǰ٣εԼھϵ顣
ܹصϣҵһΪָӾһȵĳ嶯ˣⲻΰɣ
ԲԼΰ
ΪĺҺźܿ֡
˵ʵ֮̿ǰ治֪֮𣬻ΪϵľҲǴ󸱣ȵȡ
ȵϴ֮֮ʱ̿շףϵľٿɲʲô󸱣˼ҴϵǽԼֲųǹڳֻȵȡ
Ȼڵĺίίһ˵Щ̫һ
˼ұϾǿưھϸ˲꣬ھϤ̶ȾЩɱȵġ
֮ǰļպͷ⣬ҿȥ֪ĸҳ𽢣ʵϾһܡ
ҵĹԹԣսһЩ豸Ҫˮƽ
ʹúڳ̿յĲ²ͱøãˡ
ǳľЦˣǿܳô
ţڵĺѾһϸ𽢽ˣ˵Щط衣
ûתҵ֮ǰһСͻĸСͻ֮仹һЩġ
Ҳв֮ͨĻҲô֡
ѾƹȺλá
֪ԼλϰʲôγȲ̫Ϥںͼָһ¡
̿տ˿λþõȦһξ룬ɵһλӦòᱻذɣ
ҡҡͷ˵Ҳ²аٷ֮ʮʻأٷ֮ٻǰս
רҵϣɲϣʲô˵ʲô
ô̿պǺЦоǱȽϷԼθڡ
µǲ£½ϰսˡ˵۾ﲻɵ÷ųȻΪһλǰ٣ûдսʵЩ
ģصĻ͸Ҵһ̣
ѪԵĺӣ̿Ȼ͵ġ
뿪֮󣬳̿漴绰֪ͨղķ˹ܼңʮȥȻԵĻûǽתƵ˹ȥ
̿ѾΪԺ󽢶ӵĺôҲΪ
ûڹ˵˹СҪչֻǽˣԼһԺУĻһûǸûǸʱ䣬ԴҲûа
һЩм֮󣬽дǱʵöˡ


420 ͣ飿
ϱߣֳ̿һͣ̿ͣһһ˹
̿ںϵʱϲ㣬Щ·ӢĺҲϤˡ
һŨѪζڹϣͲ̿һͣ㹳㳯ź¡
ھֹĴֻ˵ƶ֮еĽȺϾÿһʱ䣬⽢ϾͻὫһЩ뺣УȺ
ȻҪ˵͵ԣڿʻĽϵ㲻Ǹѡ񣬱Ͼ㹳ѳ뺣ˮ֮УڴβϼСŸǲ
ĵһһջͲˡ
ȥ
̿кһ漴ͽһ࣬ˮȵȳŴ֮⵹ȥ
һ֮󣬳̿վͣյһɳ̲ϣů͵Ĺ֭
ûһᣬҲӽµװϣ˹һ塣
ţƶأʱΪźѧϰ
û񴬣ҲС
Ͼ󸱶Ӱബģһ¶ڲġ
ȻڽǮĺըҲܹеΨһҪʱ䡣
ϰ壬̣
Ψһİþ壬ڴܹҵͬþֻг̿ˡ
£һ飬һϲϷ˵Ҳ¡վͲˣ¨ӡ
ĻܹԼ
Уϡ
̿յ˵ͷҪģ˵ԱиʱʱһȥܷһҪˡ
Ȼˡ壬ĥһʱ䣬һ޼ʵĴϺУȷһΪ顣

˵ƽʱԳ̿նٻЩǰȫôô·һ漴ͶݺݵĽ˿á
̿˵ûоӿҪȺתÿˣһһɱ˸൱Żôҳ̿塣
ɱһ֮󣬳̿Сƹʤһ֡
˵ˣҲǴʹ졣
ˣ
˰ڵڶֵʱ򣬳̿ɫһϲһ漴˫־ץ֮ϡ
֪ӦǴϹˣͷ­̽ȥһɵõһüһ裡
ֻԱߵĺϣһ㣬ʱʱ֣һ
̿߿ɲһߡǹǧﶼѣһʵĵĸֹѰͣϹһ˲ͱˡ
˵֪ԼϰЩͬڳ˵ֶκǵһμһ峤׵ĴϾӲĽԷӺ
ӿʼβȫûаļɣıչ֡
סס
Щˣڵһҧȥ¾һͷˮţҲˡ
רõĲӾͳĴұĵ˼װϡ
̧ȥҼӲͣţˣȥøļš
̿յмС⣬ܹһﶼǸ˰ɣ
ڳ̿վһϢĴ߰posʱ򣬴ʹ˵ʹٵľ
зɻ
漴ͳŽȥ̫Ϥˡ
ֻ״﷢ֲͼսʱŻᷢľ
ţ̿۾漴ź˽š
ʱ΢ԵЩңû󲿷ֵ˶֣ӦԣҪС
ڽضԿ̽״ĻϣС̵Ѹٳ𽢵λÿ
ʲôͣ
д֮磬ƽľѯ
F15ػһԿ鱨ĺ漴ش
˵ЩӢ纣תĺԴ壬ڲϵûκģΨһǲ֪ͨЩƣûһýĻ̵Ҫ˶ã𽢾ͻûˡ
F15ػ
Щ졣
˵ʵF15ϵս̫ˣӦ˵սһϵУԼװ֮⣬кܶŷޣȵȵط
ȻڶԣF15ϵսѾʼۣF22ȡ֮
F15ػĳ֣ҲζŸٺķΧĸӴڡ
ţǲ̫ܣϾûкĸ
˵߽ӵĺĸʧôϻһʱ䡣
ת֮󡣺ͷӦˣĺĸɲ٣طһҹҲʲô£˵ˣҲܷ̫Ĵڡ
Ž뱸ս״̬ͨѶսϵҪԷüְȫ롣
źһ¡漴ͬ˯ľ˻˹յ׷׿ָ죬һսкٻõܼϵҲ漴һ֧֧ڿսֳ
̿һ仰û˵ɺ´֪֮ģԼһСָͷͿѹʮָսĻٺ٣һҪʮ̿ն
ûҪרСԼһԳĻܶ⡣
ܿͨѶžսڹͨѶƵϵˡ
ԷĻӦѲߣҪͣ£ȴļ顣
ʲôҪǽǵļ飿
ҪˣҲ̫аԵ˵ɣ
ôһᣬսѾԾƲ㣬ںŵҰΧڡ
һٺľ룬ս˵ҲǼӵ顣
գ̵ģ
սĳ֡侲ﵹǺ
̿ջ֪˵ʲô˼ͼϵһ״תͨѶƵﴫ˾ŷģұˣ
ţʱϵĳλԱûнͨѶƵеԼľ˹
ڶԿ״£սҵĳԶȥ
ûҪ̵Ļһȫװݵܡս治
Ҫ֪ԼƵϵͳܹͬʱ128Ŀ꣬ðɣҪۿۣѾЩF15Ǿûġ
̿ںĽҲɵ˷ǺǣԱܿưɣ֪ǵ𽢾ǲ˼𽢵Ļ»һѪڲϡ
õ˵ĶȥԸˣǺˬҵġ
̿ͷˬͬʱѾϵںĺǱͧˡ
û̿մʱɲֻһ𽢣ʮ֮ĺ֮£һҺǱͧƸš
˵״ս˵߳ŭʲô
ʱ򣬺Ǳͧþֳˡ
ʱھٺ֮ĺϣһҺĸ߸γһСͱӣȺȥ
ڽӵսĻ֮󣬽漴һ֮
ƣƣ£Ѻý
ˣսģҶԷݻûŪס
ɡ
ڵľһǿ֧ĸСӵָӹ١


421 Ǳͧ
ΪĸĽȻǱӵָӹ٣ĳλԣսݲѺĻܿһЩҪĳͻ
Σɳе𣬵ôˣҲȥҲܵڵĵ顣
Ϊѡ
λָӹٵԥУһҸں𽢷źš
ʲôǱͧǣ
ڶʱҪ˵ܹ׸ϺĸӵǱͧ϶һǱͧǺǱͧˡ
δȵ𽢵ķǱֱҺǱͧʧãã֮С
Էݲû鱨ϣҲ˵һҴδֹĺǱͧ
ʱ򣬺ĸӿû˼ȥѺˡ
һ뵽һҺǱͧȻǱԼܣڵľǾǺһ
˵ſƼķչǱҲŲϷչһħһɣȳסǱͧǱͧ͵Ϯ֣ǷǱ״ǱͧΣûбս֮ǰ˭ҲҴƱ
Ҫ֪߽ӿ뺣ϿʱйһҺǱͧ뿪ʧ֮У漴ͽ߽Ӹ˻ȥ
Ͼûȫս׼ʱһ뵽ܱǱͧ͵ϮΣգ˭ĺ󱳶ᷢ
˵ˣ֧ĸӽֻǻͺĸǰ趥ʧĸģٸʲô¶ˣʹúĸܵ˻߳û±ŭİ׹ƴὫľٸϾ·ͥˡ
ڼΪĽܺ̽һ֧֮ĸӻʵʵСİԭʻȥʲô𽢣˰ɣ͵ûпˡ
˺ĸ֮󣬺Ǳͧ漴𽢻ϣϡ
Ȼ֮󡣿ľǾͻһֱˡ
Ǵ¥֪̽ڼ֮Ƿܾ㵣Ͳǳܹ̿ǵˡ
ô˵Ӧڳ̿տܸͺ·һҪٵС죬һٶ⽫һ㡣
ںȻҲ⡣ΨһȱݾЩû˷ܣʲôʲôͺ֮ǰսȫͬ˲Ӭһ
Ҳû飬ǿɲйӢͣӻȽϴ֡
ڽ·һƽҲûͻȻսɧš
Ͼںе·ȫԶЩأڱϵֽڰ˹ӵĿվط֮ǰžһߣǵĳһ㿪ȥ
ð֮踣Ҳɷɻëӵĵȥҫ
ڽëӵ캣֮󣬺Ȼʹýš
ţھеë˵ǮϿһУû˿ͨëӵ캣Ǹ˹ˡ
ţ˹ëǵһغۿڳУȻȺĽפҪԶˡ
һͣ洬ֵСۿڡ
ں𽢸ոտ˹˸ۿں󣬿һĸۿϾӿ˴СǳŽϵĺǣӲӢԼСԣ߼ƷвòĶ˹ŮŪ顣
ûЩϵˮ˵Щɾһͷͷ򣬶ЩΪŮ˵Щ׳ĺϺõĹ˿ֻͣҪǸˣĹҹѿҪһˮָߵöࡣ
ĵط鰡ֵɣǵôƱ׷ҪҹѾС
̿պǺһЦ͸溽˼١
ܴˣڹۿڴһѾϰˡ
ڴһ㶼ҪϺܾʱ䣬˸ۿڻйһ£»ë
Ǻô˵Ҳں±ô꣬ЦЦֵɣȥ档
Ըȥ̿ҲǿЩĽ
Ҫ˵Сϴ֮󣬳̿վͺٿӰˣֻܵȥлܵȥоڡ
ȥҲˣֻǰûлᣬлˣͶ˽ȥϱУÿɤӳʲôˡ
̿տСҲȤļ٣һ棺Գ籣ȫ˾ίӴԱӼ
ôˣͦİ̿ղɵЦЦ쵹ЩʧۿҪȥˣʲôӴԱһ¾ȥˡ
ں˵֪Ļ࣬ϾӢۣ籣ȫ˾飬̿ǲġ
ܿ죬𽢵ĽӴ̿վͽӼ籣ȫ˾ίĽӴԱ
̿ոһӴҿǸӴԱʱ۽Ǿ΢΢һ¡
Էһ׼Ķ˹󺺣Լһװ˼׳ԲǴһëƤ£һҲ˳


422 
ţԣ̿۾ڶԷ϶һ֮۽һЦ벻벻ѵӪҲʱˡ
̿ⷬöԷһ죬ǹؾصĳų̿һ񣺡ί·ģ뽫¸
ô𽢲ܿȥ
̿һЦʵ֮ͬʱܵ¶ƺ˺üȡ
ڳ̿ȫͷųƣǶ˹󺺲ɵ΢΢һƺʲôȴЩ֧Ļش̫㡣
̿ڶԷش֮ǺһЦƺ¶˻У㣬ôȰһ½ϵ񡣡
̿ôһ˵˹󺺵֪Ȥ漴ǣʾԼڰϵȺݹ١
Ƕ˹һ´һԵЩ̲סѯ
Գ̿Ƕ˹󺺵Ľ̸ЩɻʲôʱΪʲôȥȵȡ
ѯʣ̿ղɵùһЦʲô˵ģǸ˹ǸӢۣѵûУ㣬᲻Ըһ𽢿ĸ֮ȥ
̿˵쵹˹еѹѹ֣ѹǶ˹ֻһëƤ¾ܹסĿẮҪ֪¶ȣ춼ʮȣ⻹죬ϻ߱ѩĻ˲併¶ʮȶпܡ
Ӣ۵ĻǶ˹ֿܹ䣬ôһƤ£¶Ҫɱˡ
ڵڶ⵹ö˵ˣһ𽢿ٰصĻû˻оȫˡ
Ȼ˼ίҲδǺ³̿ϾǾۼȫĵ˭ҪĻҪǵȫķȫû˵
ίô磬̿漴ϵһ£ԭ׼´ѰӵĸҲòΪڴѰˡ
ֻҪǮͲҲ㹻С椡
ȻΪԷһ̿սһı˽ϣʿʮѪʮ飬ı𽢣Ҫڶʱںѡ
źһ֮󣬳̿մ죬ѪʣµĽʿѪ˴Ƕ˹һаͳ
ţϳ֮󡣳̿վͱ۾񣬶Ǻĳֻһ·ȥΨһջǿǵصѩأ綼һƬѩס
ûôѩصϷ˵ģֻڿһ֮оʧȥˣλЩɡ
аͳ·ת˺ܾãҲ֪תʲôطͣһСǰһһС洬ҡҡλεĳ
˵ʵʱС洬ǸʱڸγȵӰ죬һĺѾ˸С洬ײרŰ˷ײ飬ϴСĻС洬Ҫ˶þڸˡ
Сʱ֮С洬ͣһС
һ̿վͷԼͨѶȫ޷ʹã·Ķ˹ǿ˳̿յɻ󣬺ܹĽ͵Ϊ˴ҵİȫֹһͨѶҪĻͨίṩıǵ绰Ϣ
̿յ˵ͷûж˵ʲôǱȻģҪ£λ֮һöȫĵ͵ôҲɡ
ӦȫڵŸ֮£Ȼڳ̿˵ͨѶֶȫûãͨ˴֮ӣϵĺҵԼķλ
ţʱ򣬺Ѿʼϳۣ߻ʻ
ճ̿յжϣʵСۿӦòԶ
ϾаͳתתתôһȦʵϾԻ˵۾Ǹۿڲᳬһټ洬нľ룬Сۿ֮ľӦٺҡ
ĺϾ룬ٳ˸ԺٵӰ֮⣬ʮСʱھܹϵС
˵̿ղ̫δԼΣգȫĺ·ҪԤġ
ӺϿСããһƬѩǣʲôɵȵ̿˵죬ŷνɽ˺
޽һȦһɫɫС¥Թס
ȻⶼҪѵģһС¥ķһһֱס
ھƵ˵ķˣûнһ˵
̿վԼõС¥ϣһȦ֮žٶධС¥ס˵ĻǷ⣬췽ܹڡ
֮ⷿ⣬ĿҪշѵģѹЩһôִٰᡣ
Ȼ֮⣬ҲҪ˼ҵĸ˵ЩС¥һ޳֮ʹòꡣ
ôĵ´žٰᣬЩС¥ܹ֮ʹüξǺܲˣ˵ˣγȵС޽ЩС¥ѵķÿǹڵʮϡ
ȻҲųԭ޽õģϾѵӪտ˸񲪵ıָСԭǿ˸񲪵ѵ֮һ
ô˵Ȼˣ̿ȻԸֶأҪȡһЩС
¥̿ջصĴ¯ȼһ𣬽ůޱȡ
̿æӭһӡƾıݵ˳̿
ʲô̿漴һ¡
Ǵг̱ǸĿ˹ġ
쳯ű¯˿˵ӵбԪصûб֮ǰԭϰ߻ǲ̫ϲֺ䣬ܹĺɾһܡ
Ŀ˹Ǹ·Ķ˹󺺣ǴίᰲŸ̿յĶԿڽӴԱʲôԽȥ죬뿪С¥֮ǰܹ֪ͨһͬȻԭϾ̿ǵһβμִᣬûϤͬпǳʲôǷ
Ҫ֪μ籣ȫ˾ļһﶼ֮ǵΧڣǼǵ»ʵۡ
Щ˴ؾۼֶǷǣ
ϰٸȭھѵӪҲҷɡ
ȻԶԣ̿һӦʵˣŻܵرĹգǳ̿տһ𽢹Ҳˡ
Ҫ֪ʵǿҲ޷Լڵĺڰɴ˿ɼӵҲ㲻ʲô
̿տ˿г̱ţһȫᣬ֮ٿӦǿǵصĵͷĿִʱ䲻һµԵʡ
ڶ鱨ףȫ֮漴Уһֱصרŵ鱨֮еᣬʱΪ졣
ţѵӪƳԼɫĿȭΪ죬öʮСʱƣ߻ߵӶʱμӣһ֮˳ԶԶģ᷽ṩʷ񣬵Ҫȡٷ֮á
̴ȫῪʼžǾʱ䣬ǰ죬̿ҪСͣʮһ졣
̿üͷԼʱûӢˡ
Ͼ˼ҵĵ̣˭֪ᷢʲô飿
죬ǳȥԷ֪ͨһ¿Ŀ˹·


423 ͻ
ڶ࣬ټӣ»ᳬǧ֮࣬췽ṩͲͷĻٺ٣·Ա򶼲á
ٰػһĴһܺýǵһСϣҪôķԱˡ
췽ر˵ˣòҪרŵĲȥṩͲͷ
Ŀ˹ܿ͸˹Ϻͨͨģ˵֮ɢһɾ˹ϲһ㵹Ǵ˵
̿սС¥ֻ죬ѪԼʿ˵ЩֲҪʳ̿Ҫ͵һ㡣
˵ЩҪʳ٣οѹɣһ
߸ӣڽϣôĿһ·ŲȥߴʮӵļһȱȽǣ̿˿ȥȽˡ
λڵ£ʮڷֲڵھ̿סС¥һڡ
²ܴ󣬴˽ͣ͸Ĳ棬԰ټƵĳʦæµţȻͱָܹԵйʳˡ
ֻţ⣬ȵȣϾ˼ҵ췽Ҫ׬ǮģϼٸĻ±ǮҪȥ
ʱѾвڳԷˣȻʳļ򵥣ʹòŹ˵ϴԵúܲŸá
ȻЩһﻹǣûʦɵľٶҪ֪ЩĴϴӣ϶ȫװЩʦӦǲ˵ˣţ˰塣Ҳ㣿
̿մ˸ոս²ѡһڵķ£˲ˡ
ڵȲ˵ʱ̿ձĿ˹Ȼ˲йصĶϾ̿նⷽ滹̫ϤҪ˽⡣
ûãڴʹܻĽĹҪˣ
ݣҵ֣
ܿ죬Ⱥ˾ڵĳ˹̿ղͬЩû췽ɳĽӴԱһͽ׳ϹźëƤ£ǰ΢壬һ˫ѪܵģòƱһƤ
Ȼһﲻ֪ǲֱƷģĻֱϣҪȡ͵ѲƤ
Сӣҽʲôط·Ȼһǹ㣡
ԷΪ߸ӽϰڵ˵˿Ŀ˹ǰһѾץס˿Ŀ˹죬Ӣ
Ŀ˹һ㶣ԭҪð𡣵֪Ϊʲôǻ漴ƽϢȥʵʵɶԷŭһĭ
̿һԿ֪Ҫ˵ʵĻһӢۣӢһͨ˵ʱ򣬶ǴʵϷġ
Ŀ˹ôʵҪȺһһԼʵ
ϾĿ˹ԼĽӴԱô˴ˣԼϵӾͱεøɸɾˣοĶѾЩͷĿŲĿ⿴ߡ
ֻҪͻ˫Լˣ˵ȫҲһֵ֡
ţļһûһӴģͰµȺһҲҪԼ
Ͼߴ໥ȽϤٲμˡ
̿ˣںҹĵĿСЧһ
˵򵥵㣬һǿʳŴ󵽼µĴᡣ
̿ҲˣĿ˹Էץס裬ûһվӴ˿ԿĹء
ֳһ˿Ļٺ٣¾ЩԹҲȲʬˡ
ǸҪĿ˹ʱһֻ˰ӵϣ֣ǵĽӴԱ
ӶʱŭˣסԼֵĽʿСӣô
δ£ǰӾ͸оԼڿնźȥһ󾪺УǰӱʿһѶ˳ȥײǽϣʱѾײ߻ػԹȥˡ
װﶪҪѪϴģ
һæ֮Ⱥ˽뿪˲
˻ƴǻûҪ֪ĿǰһٶĴͷĿӵû۾ġ
ҪƴǾǽеĵ
ҪԷⲫĻЩһﻹû̫ţ˵ˣԼǹԷⲫôĶ֪
Ǹױǵڰ֮һװʮѵӪǸġ
ڶԷ֮󣬿Ŀ˹̿նԼ۾漴۾ȴʱԱߵǼʿƮȥȻѾˣλߵӲô򵥵ġ


424 ߼
ʮѵӪ̿Ժ漴ֳѵӪʮѵӪȷڸױǣ˵һڰֲ԰ĽΪĺȭѵӪء
ȺһǴģѹûѵӪĽӴԱѵӪʮѵӪͬΪѵӪ±˴֮Ĺϵ̫ãѵӪ˽ӴԱҲᱻǾܾ
Ψһó̿ɻǶԷԵеˣڳ̿յӡЩȭļһﲻ˵бʣڱ֮ҲҪɣ
ǿıƵġΪѵӪһԱĿ˹ںʮֵ˿ҲûʲôøУ߷ߵ˵һ֮󣬾͵ͷʼͿţ⣬Ըٶ˵ˡ
̿ҲףЩ鱨ΧĶˣĿ˹Ҳ˵̫ࡣ
ԹĿ˹뿪ˣΧĿȻڳ̿ߡ
ֱ̿뿪ʱ˻ԶԶں档
緶ΧڣױǶɵͷҲСҪ֪ױǶɵͷFBIоͷʹ
Ҫ֪FBIЩɵˣţ˵ˣױǵֲ԰FBIΪ˳Сɳʱֻ˺Щղסˡ
ЩɣԭFBIΪԼĹ˫ϵѡ
ȻЩҲ˵綾FBI֮Ĺϵȫûˣ
ô˵ױǶɵͷǺģȻЩΪʮֵĿɲưոݵģųҪ֣˳ѼһЩ鱨
˫֮ʤžĿɣһЩöĵļһڲ￪̶ˡ
߳ͨ󲻾ãȺ˾·м䣬̿վʿǰ档
˵ʵ֪̿ⲫĻֱҲ޷뽣ʿмֿ⡣ǹеⷽ棬̿ջûôʵ顣
źʮѰʱ򣬾úʮְԼһ°ɡ
ţ̿Ŀ⿴·߼ĵƺЩ̫Ծ漴˽Ų
⵱ȻˣûҪȥŽʿǵӦԡ
ţ·һŵĴľЩ̫ͷұߵһʲôѵ΢ô
һȺʮּһʿҪԸļһӦʮˡ
ģȥɣ
ȺһڰӵĴ£ʹ֮У΢ӷק˳ãûǴס
ڰĿ۶֮Уһǹ𡣴΢ǹĻֱָʿ
ͬʱ·ߵͬҲˡ
ұߵһͬͳ΢峯Žʿһ§𣬶ߵһĺڣȻµĴľ￸߻Ͳ
˵ʵ̿ռһĻоʮ̫ˡ
ǺڰѰ𡣳Сģսడ
䣡
ת֮ڵ·ϣըһƬǽ壬ھ޴ıըʹһ۾ٺõҲûܿ
㿴ôɵЩô
һȺʮֵ˿ʼһ𣬿Ӧ׼սˣ˵Ǹɹߵˣڽӻкһ
Ȼǿô΢ɨ䣬ĺը˵ˣһͷ㣬һҲñ飡
ԸһȺųСëͷСKSˣЩСһҲܱΧԼĸױȰɣ
ˣ̫ûô
лأȥ
ˣôң
һʮֵĻѪʼſǣ΢ͳδȫɢȥȥ
Ϊ㳤ñȽϿɰ
ݣա
Ѫ˸һ̤֮Уһ䣬漴ǹĶ˵ѾܿˣǱһܳĺӰץס˺ܣͷ˳˫סܣһЩѪɫĭɫϡ
һ˲䣬ĺܾͱˣһ㣬Ǹ˶ܹ
ɣ
ӿһǹٶ𣬿ת֮䣬һֻȭͷʹϣŰţӵɵʱͷ­ҲһȭֱӺ䱬ѪԽһڵѩһƬ˴ĿĵѪ
ת֮䣬ʿ׷ԾһͷͷŭԱ˵ЩʮֳԱߡ
һ浹ɱǼźȭƺŵ׳ǵĹҲûܳŹһС
ȭۣȣȶϡ
ʮ벻ʱһѩĵ·ϣʮֵ˾;˵ϣʹ
һĻЩԶԶںļһﲻɵôʧɫ漴˻ȥ
˵ֳֿȭԸǹе鼸һִ˵
ʮֵ˾ſ֮󣬳̿˹
̿չһʮֵ˻ݺݵв̿ա
ţŵ˼ʮûк³
̿ղɵúǺһЦǸʹ졣˵֮󣬳̿վʹ󲽳ԼС¥ȥʧߵв̿մϡ
ԷһӢ֯Ļ̿նٻҪ˼һ㣬ʮ֣ûӢ۰ɣѹֱѵӪѹġ
ʿ漴͸ڳ̿󣬶ʣµʿߵЩʮֵǰϺޱ飬ҽ̧Ȼ¡
һһߵͷ­ͱʿֱӲȱͷ­ھĳ£ֱӳǰһѪ
һĻʣµļʮʹɫΪ֮һ䣬˵ҲĺĶɣвҲòȥ
ġꡣ
һʮָսгͱȱͷ­
ʿɲ࣬˵ǱȻ˺һ㣬ִʱȴһ˿ġ
ǿֱһŲȱͷ­Ӧûʹˡ
һͷ­ıѣЩǰ̽Ϣļһﲻɵɫһá
ʣ
˵ʮֻǵùҪȴһͷײ˸ְϣں˰ɣǰμӻĺʮҶɵˣܳļȭ
һױǵĵ¾ƺҲΪ֮ıһˣ
һЩױǽϽĺڰϴɵ۾ֳһ˿̰
أɵ󣬿ºʮֵҲưոݰɣ
һ˫֮Ǹ˻ᡣ
Ȼų̿µĽ֣ܳʼԸѼ̿йصϢ˵ȴ鱨׵Ŀʼ
еҪ̿ãҪ̿鱨ж϶ԼǷвǷüֵȵȡ
֮ڿȺʮһ֮󣬳̿İ˹˾ڵϿʼˡ
ںʮС¥ļһڵ֪ҹҵϢû˿ԥ漴˳δᣬȻ뿪С
ڳ̿˵һԺʮֵɱֱʹԼڵϵƽ˺ܶ࣬һЩҪ̽ļһڼʮֵĲ״Ҳòý
ûо԰֮ǰܶóȻУ˵ʵʮļһֻ˵̫嶯һ㡣
ڵϹգ̿ոо͸йĴڲ࣬һ쵽


425 ֪֯
籣ȫ˾ᲢֹЯţֻǽֹЯըҩʱᱬͻ
Ҫ˵֮䣬ǺƵĹϵǳ
һ仰ǾжԺ
˽𣬷Ʒеطб˾ڻпֲ֯ȵȡ
Ǳ˴֮ĹϵΪӡ
Ͱ⵺ϣп˴֮ΪС²űǹսֿΪʼǢ̸ϵ
Ȼȴǳ֮ɱǰԤݡ
ó̿ͷʹľǣмλƴԼС¥ǣȥˡ
Ϊ˲Լô¶޽ͷ̿ղòüͷѪҹֵ࣬ԼС¥§ļһֱĨɱ
˼֮Щƴļһƺ֪һΣգûֳ̿С¥ֱûͲըɵϲ
ЩίᶼǲܵģȻҲûȥܣû̫֯ˣֻҪǽըûˣЩ
̿յС¥Ҳ˲ٿˣޱȵͼ̿յϸļһֱѯʳ̿ҪıϵģнֻǺȸ裬չһԼ֯ġ
Щһ̿һӴ֮һϢԸ͸¶ȥ
еľǿʳĺڰɭַ򣬼ǹϵҪõ֮֯ҲΪѡ
ûκιϵӶǿ֡̿Ŀǰʱûطչ뷨Ҷߣ֪̿ϢҲ࣬ı飬Ҳڻȡ㹻鱨Ϣ֮ˡ
ȫľٰصڵ²
ţҶȽϤ̫ڵﱻ͵Ϯ
ίǰЩϰڷǩÿ֯һŲȻ̫Ļ˼ֻܵûзǩĲˡ
ǳ̿ڽѰԼǩʱ򣬿˲֪֯֡
ţˮ˾̫ˣҵĹٷñ˾ˡ
ˣ˶Уһɫļ׳ɳĮ֮ӥиһǰһAK47
ѵAK47ôô
ʥϸó׹˾
ǰļļһ֪̿ǩȷӦǣʥϸڰ
ȵȣҲǿ˰ɣ
̿ھһŲʱ򣬽Ųɵ÷ˡ
˹֯׳ưͽ⡣
ˣͽⲻѾȡúϷλôô
һǩȥ̿ոоԼμӴһȷ飬ǼЩǵ֯ԱֵƱˡ
С˵ֹĸ֣֯ﶼˡ
ɽ飬Ī˹ƺڰ֥ӸڰȵȣǱȽϳġ
ǳ̿ߵԼǰһȦͿ˲ֲ֯š
ﻹ߻Ӱ
̿ղɵͷ̾
ȻЩ·֯еĶԳ̿ЦӭеĮӣŭĿʾġ
̿տȫٿڼ䣬˻ƴᱻΪȫߵ˵ĻǼֱ֯ӳԼ§ˡ
Ȼ̿ҲԲ²⵽⼸֯棬еĿǺʮֵĺ飬еĿΪ˹˾ţǸڿ˵Ӧĺ֯Ǻĸʮңºǧ
󣬶ڳ̿յĵӣҲ˵ùȥˡ
ţȻе֯Ϊ̿յķɫ
ǸʲôK˵еĸϣգϣգ˽ֶ֮ӵ֣аˣˣڰҲеӵ֡
˵̿Ҫٸһ飬Ȼ̫עĿˡ
̿Լǰ
ûγãһĻܹʮݵˡ
̿ξʹ죬Ѫʿ֮ǿɵúܡ
һյĿռڷӽ֮һʲôĳ
ޱȣǳ̿յĵһܡ
ǵԸ֯ŵñȽϿʱֱݱΪá
ȻǵĿ㲻ûڴٿ֮ǰһƴϷ
֮֯һװīоרŶ̨ӣһԹŵף֮īнδµߡ
˳֮̿⣬ʮһ֯μӴᡣ
ȻҲźǾ֯ɳĴǰĻƴֱȫҲζ֯δһʱܱ̲ܿ֯
ԭܼ򵥣ǰĻƴʱһ̭ûܹص֯ȻҲ޷μӽĴᣬӶûа취ʶµѣǿԼ֯ʵԼĵδǿԼʵѣɵ㣡
ô򵥡


426 Ԫ
˵ʵ˵ῪѪܵģӸϻһ໥ϵͨá
ĻЩôڲμӸֹʻ飿
ȻԲμӣȴҪеμӵĺĳûвμӵĻϣĶѾһЩ㲻һ£
սйûвμĻйǷչǿʢҲѻһ¹ϯλ
Ҫ֪ĿǰԣٹҪϯλڰﶼҪˡ
Ǹװīн֯󣬾ͽ˽ʱЩѾȲ֯
˵ˣȫһø֯໥֮繵ͨìܣһֱĳ
װį֮̄һӵĺ˾̨ӣԼ֯ĳĳط˾ƣϣѰһ֯ͬػֲƷС
Ӻ˸˵꣬漴м֯Ĵӭȥ̨߾ΧһȦʼ
ȻֻǴһʽ֯ʼѰԼĿ꣬ͼҵʵѣ顣ڸжԷ壬ƻ˵ĺµȵȡ
̿ûҲм֯Ĵ˹
һһͱʾɳӽܹġ
ʯ͹˾
̿һ֪ԲǸʯ͹˾ԼⷽϢ˽̫ˣҲǲ²ԷӦĳжҵĴˡ
ΪһԼ𣬲Ǿս̹ˣʲôҪ
̿տһ£Ӧ˶ԷҪ󣬵Ȼھ̸Ҫ֮ˡ
̿ղܾף˵һܷʵ⡣
Ȼڽ׶پʲôƷ֣̿վҪȴ鱨̵ĳˣ̿ҪȷԷڵõ֮󲻻вԼ
༸ǰ̸ļһйأڻһһҪ̿ṩѵʿĽ̹ٻҪӳ̿Ӷһ֧ӣšЩʿһľӡ
Դˣ̿ҲûоܾʣҲһǮȽϿ·ӣοԷѾ̹Լݣһ޹ҵľˡ
޹Ҵʱս׷֮С֣֮˵ϰʱ̫ȴź
ûֽ𣬵ȴԽֿԴĿȨΪ׶󣬵Ȼ⻹ֻһʵĻ̿ջȥԷϰ̸
һȫ֮󡣳̿ոо⣬ʶô֯ҵ˼Ǯڽڿݽߵĳ̿˵һϢ
ȫתۼ֯ҵ˺ʵѣ߽׶֧ߡ
ţЩֲ֯ҲᣬǸֲҲҪѵⵯģдҵĳԺװȵȣЩҪƱġ
ûǮǿֲ֯Ҳý塣
Ȼ˼Ҳǰ׸ǮģȻջҲиġ
ţ˵ʵڳ̿տĿֲ֯˵ʲô붼ǸⵯϴõģĿĻΪ档
Ȼ̿ҲûţҲϵһЩ֯һ¹ͨ
Ǳģ̿޵УʱҲܽģںܶʱҪɵʲôʱ򣬾ͿҪЩ֯İˡ
֮ǰ˵ЩҲѵģ֯Ϳء
ȫһͽ뵽鱨̡
ί䵱ý飬Ҫ鱨Ҫչ鱨֯ίᴦȻܹ׵鱨Ϣ֣ôίͻЭţȻҲȡһķã鱨۸񣬾˫ԼЭˡ
ֱ̿ҿĿ˹ίᴦ˼鱨󹺵Ϣ
ʯ͹˾ĳ޹״ﺣ״ʮѵӪ״ֲΧ̿չ󹺡
̿ոչϢãֲΧ鱨ͽ˳̿ίṩģʮ𣬲ۡ
ʮ𣬳̿˵Щݽߣûô漴ˢǮĿ˹ṩһصַ롣
ֻҪ̿Ը⣬ʱͨصַµĵֲΧ
ȻڱȽģ֣Ҫϸģίᶼܹʱó
鱨ίỹٿıġ
ʯ͹˾鱨ǵڶ򵽵鱨鱨֯۸Ҳʡֻ۸֮һΨһҪԺϵ
Ȼһ鱨Ϊ֯˵κι鱨֯ϵۣһ
鱨ʯ͹˾Ͼһͨʯ͹˾ʵȴ˹ҰȫίԱƵһǹ˾
ڴôսʱϵţڹĹװûǮʱɵʯ;ˡ
Ψһ׼ˣ˵˹ȼҲôӣ󹺵һЩװҲʵЩС
ɳΪʲô⿲ʯ͹˾Լ̿Ҳö֪֮ϵ˭Ҳ˵
鱨û̿սסϾҪٿˡ
ʱЩӴԱҲʼǼǸ֯Ʒ
̿ѯһ¿Ŀ˹ʲôĶΪƷ
Ŀ˹ĻشʲôΪƷÿֻ֯ṩƷÿƷȡʮѡ
ðɣڳ̿տίֱǮ̿նٰȨ뷨ˡ
Ψһǳ̿Ҳʵĳٰ졣
ʲô˹Цˣ̿տɲԸⰢ˹ϳôһȺļһ
ÿ֯Ʒʮһѣô˵Ҳһɣ
ȻǮɵǽ㴩ڿȥҲδɡΨһûģĳĽܷ񹻵ѡ
̿տһ£漴ͨĿ˹ίᱨƷ
ڳ̿˵ӦǮ·ˣɷŹ
̿յƷÿĿ˹һ¡
һɫĺͧҿɸݹ˿͵Ҫһϵеĸװ
ðɣ˵ʵճ̿гָ꣬ҺͧǸ֯ͷĿǵĴ󰮡
Ҫ֪Щ֯ͷĿϴ˵һĺܵҪǺܸߵġ
ͧɻЩǵֻܹͧĳҼܹһҺͧȫĸ˵ϼܹõǹӦġ
ֻֻ̿Ҫһ£ܹȡǵӦòС
ľУҲó̿ոоԼʶǡ
Ʒ붼Ǹ֮ʷ̵Ķ
վϴǣûжȤģЩƷĳɽ˵ܹ߳ٷ֮ʮܲˡ
ȻΪļﵹ֯ǻϲǳ
ϲǣԼҪû˾ᣬǳľԼҲ߼۵ͬȴ
ʱƣһЩȽϧҹŹֵƷҲ֮֡
ýĵһʮļƷ˵ɣ𷢾ɫŮɣһ̥
ʱ֯Ȥ
Ҫ֪ĽŮ˫̥Ҳ˵ˣοֱ̥˼伫Ʒˡ
ܿ죬̥ŮļͱԶԶ˺档
ʤһ˹ˣ̿յûпԷʲô֯ģȴ˾̾ǧ
˵ʵɳ̿յĻ˵ǧˣǧң̿Ҳġ
̥ŮȻޱȡ̿ճ˸оЩŤ֮⣬ҪǵĽѩıŭ
Լɵ㻵»áǮŮĻԳĽѩĵޡ
ô˵λ˹޸ûΧϴһĿô
Ȼ̥Ůǧĸ߼ۣλҲǺ׬һʡ
ţ̥Ů֮⣬Ʒ˾ޱȡھ
ǣŮʿǣעˣƳһʮƷһ󡣡
λվ̨ϸźѾǽĵλˡ
֮ǰλΪʹֱȥϢˡ

ЩҪ˯ŵϴ漴һܱ߹ҵľòԾҲ˸ߵݳƷô˵ӵһҲ͵ӵһ̨ӡ
ȻҪӵһ󣬹⿿򻹲У㹻ۺʵ֮Ҫ˼Ϳܻᱻ˸ˡ
ȻЩϴ˵Ͳʲôˡ
λ˽ϣϴϣͬʱҲʼ״
ʣ̿һϲͨļһﶼܹ￴ļֵڡ
Ψһλ½ҪʵʵԼʵҪһЩУϾڵɾ˵ʲô顣
̿նҲЩȤڿ֮󣬳̿ѸɥʧȤ
ǿļ۶ǧ𣬲ҿ֮󣬼۸Ѹǧ
۸񣬲Ȥ漴Ȩ˵ʵֵӦңǵ⣬ǧӦǼˡ
һ̩еУ̩еó̿˷᳼ƶ̩ۿµѪū
Ҳ֪Ƿչôˣ´ʷ᳼ƶ
̿ڲǰ۾̨ӫϲϳֵƷӰԺ顣
˵ʵֵĶȷ˵۾Щң̥Ů֮⣬Ƚ϶صĻλѷһƷʴֲһ֧ӶţöһǧֵСͺ˵ͷ
ʲôЦĶҲô
̿ոоԼڻ֮УЩһﻹǵʲô
ţǣ̿ԺڿһЩʱ۾ͻȻɴˣһŲϱɫʵų̨ϡ
̿˵޷һۿʲôȴ֪Ӣı֡
ϴԪ塣ɫȳ̿ջҪ죬漴ڳ̿ն˵˳
Ԫ壿
ⲻӢԪϵ㼶ôô
ѵ˵ĳλӢ۸ƹģ
˵ֻ㼶֣Ҳɣ
ͬ̿һôҲܽũ͵ȥģᱩ¶Լݵġ
̿Ǵе֪˲ԪйصϢ
ϵе㼶˵ԪϵԪһϵܱڡ
ǾԪڽ֮ʱһʴԪֱӽΪԪأԪأԪأˮԪԪء
Ȼ漸ĻԪأԪصļʽֻռٷ֮һ
ô˵Ԫ㼶ļֵҲˣܹͷż͵ħ˺Ȼԣͺˡ
Ȼڳϴ֪ʲô⣬˸Ľһص壬ļʮ
Ԫõо֮ĻȥۣܹüǮϴ󲻸Ȥ̿Ҳüʮȥ⡣
˵ˣ֣δؾܹƣ⻹ɶԷĸԸתƿȨС
ڳ̿տǸļһҲһӢ粻ãߺȱǮĻ˭Ὣ
գԪ屻ʮˣ׼ʲôȤĳ
һȥˣ̿ҲͳһЩΣţֵĹδ඼гϲ̫׳ֵģ۸
̿ҲǼˣȥ֮͸Ľѩܷԣڿֶء


427 
һվó̿ոо۽ˣճϵһó̿Ŀɿڴ
ǣŮʿǣһıܹγһصǽ˵İɱǵĲԣܹǹⲽǹ
̨ϵ˽ϴǶʱ˷漴
˵ܹɸҪȳƱҪ
ϸһǿǧֵֵˡ
̬֮£ļ۲Ĺֱӳǧλ
ûʱľһܣӢ㼶
ⶼˣ
̿ոоԼǲǳ˻þ˵ܶԼ˵ǺܲıˣɶڲٵӢ˵õġ
̿յϧͨ̾ϢǸӢ۸жȱǮŻýó
ãһ֮⣬̿ڽϵûټӢıˡ
յ֮ѵӪɫĿȭʼˡ
˵ϴȭȤ
ϾҴ඼ǵȭѪȵ˶ǵθڣںȭʼǰв˱μˡ
ȻǰλһЩϴг𱨳ԹԹϴǲԳಲģȥͷһ¡
ţȭľٰصͲڲˣ̫Ӱθڡȭ˶һ仰ݾǣһ̿ʼѪܵġ
ٰصڵһĵѵŶʮ̨ԸļһʮСʱϵıˡ
̿նںȭͺ˶ǹеں֮ǰ̿վ֪ȭĴˡڸصƣ̿ҲֻֻΡ
εĺȭ̿ԤλһѵõֽĿ
ţӢɱôõĳ̿ȭҲһĿˡ
ʵϡѵ֮ʱ໥õġ
Ըˣͺп໥ƣȻ˵Ǽ̨
磬ȭʼ󲻾áԼ¬ӵĺڰ໥̡֮ƫƫڽʱһһ֮󣬱㱨ϳ
ıȴҪЩΪעеıѪȡ
ǰ󲻵ʮʱ䣬̨ϵĲͽˡ
һһˣ߱۶˾׵ǣ߶һȣıó̿մʹ죬ڰĴһĿ
ڼǳ̿Сͷļһڰѡ˳Ĭ
Ҫĺĳ̶ȣڰĴ̾硣
ССջ˼ʶע֮󣬳̿ͻȻ֮оͷһ˿Ѷ˴ŶעԼ
̿漴źˮĵͷȻһȦĿ漴ǧƵĹﲶ׽ǴŶĿ⡣
ĿǸݵĻˣһԵбüһëƤ£߸ͦεӡ
̿۾ɨԷ漴µĴ˿ڡ
̬̿Ѿ϶Էйˡ
ŷ˿ˣ裬й˶һģйһ۾ܹԷĹû̫Ϥˡ
˵ʵܹμ籣ȫ˾й֮̿ǰһֱڲ鿴ȴûпһɵó̿Ȥ
οԷԼż޷εĶ⣿
̿յĵһжϾӢĴҪ˵ʲô͵ĵܹμӵĵĻͨڰǲܵġ
ԭܼ򵥣֥ӸڰĴͺڵйȥ
ΨӢȻĻ֯пȥ
ת֮󣬳ֲ̿²Ǽ֯йˣҲпܣϾȫĻҲˡ
˵ŷ߹ٵĶС
ܿ죬̿վȷ˶Էݡ
ûһᣬһ˳Ǹбüǰ۾ų̿˵ЩʲôǸбüʹһȺǸ˳ų̿˹
ֵܣйˣ
бüϴźЦݣ̿մ˸̣ΧֵĽк̨ϵĲҽ̿նΪڹ˺ˡ
Ʒ̰ڹѿ̿Ц˿ʲôŹ֡
Ҳйˣбüʼ̳̿յĵס̿տԺ׸ܵԷЩˣȻԷжԼһݣƺЩ̫õȡ
ǡ̿ڵʵõֻ̫࣬ǽһȷ˶Էݡ
ֻӢ˵˲ŻˣضԷӦʲô׷ٻ߱ϢķԼϢˡ
ֻ֮ǰԶ޷׷ٰˣͬһϣҵԼ
Ǻǣ簡пնϵҵƬ
бü۽΢΢һȫ˼ޡ漴ɣһŶƽƬݸ˳̿գȥ
Ƭܼ࣬ӡһ֣绰롣
̿Ժ˹ΣûγʲôƬϣ̿յǲһ˿ħĴڡ
Ǻǣ̿ЦӢ˴̣̿Ȼס޷ǾҪƬλԼλðˡ
ڳ̿յЦЩ̫֡ˣ֪ǽж
ȻصС¥̿սԵһ˵췽׹ɵЩţӢˣ̿˵֪ǹΨһӢ֯ʵӴ
ʣ̿ձǶˡ
磬뿪ɲԸⱻ׽˵ˣ̿Ҫ鱨Ѿ֣Һͧһĳڵĸ߼ۣô˵ǮҲ׬ˣ߸ʱ
ߣNOǸûᡣ
̿ϹЦƬ
ȻӢ˶ţһݵģ֪Ѷˣ½˹鷳ġ
󣬳̿ͨţǱͧͨһʱĺţǱͧѾھ뵺ʮຣλêҽαװ֪нرĻϵľҲѴһƬããĴҵǡ
ȷ˺·֮󣬳̿ڽļעӮܿǸٶ˹̿նԶġ
⵹ó̿Щ⣬˵ѵӪڼ֯ڵϻƴڳ̿տӢ˵ʵͲõ
ܹ涨ͨȭ̽ԼȷЩ͵ˡ
ԴˣеɻĿβֻǳ̿գǸõС¥ںȭԻǸҲ⡣
֣ҵҪ֣γ֮ǰˣδӢ˿ŵҪһ۷κ鶼ΥĹ涨ҪǱ߳˴ᣬôͷȥ֣ɳ˵ͷȥҵͷȥ
ôһ˵˶ʱȻû뵽ôء
˰֣֮ɳɵЩֹ̫ܷܲŹԷɣҲ̫ˡ
ڹڵʱ˿ɲ˵仰һڣܾ仰ȥƨˡ
ԼǰλƳϲһΪӢڵʮλ֮һʵԳһɣλʵȷѹڶ೤һͷĻӢķˡ
ˣλƳƺҲһЩҰġ
֣ɳŸôֹ
֣ɳôһֹЦС֣𼱣˵ЩѾ֧жӹӦõˣȵһٺ١
Ȼǰ˰šҪ̿⵺ϡ
˵̿ոɵЩ϶һϵЩҰĵļһҲ֪ӢܵشĻԼҲһ¡
ڶڶʱǶٻܹġ
ûôһ˵֣ɳĿʱͱó羴ǲЩǸһӦˡ
֪֣ɳ֮Ľת˲֮뵽̿յĶС
ûںȭϼ֮󣬳̿վÿĿ˹ѵӪһ豸
׬Ǯ顣ѵӪǲܾġ
豸С¥ûõġ
ЩڰǺܽģС¥ԱÿλȥһΣǸװ豸Ҳܿ챻֡Ӷ
豸ڻС¥ϣȴתá
֪ǶԷԳʵǿЩѽڵԵʣǶ豸ûзʶǿѵӪĵ̡û˸ô
ȴ֪ԵĻѵӪ޲ýеС¥װҪ֪Щ֮Ľ̸λĻǼ۸񲻷Ƶ鱨
ʵģװ飬ǰ籣ȫ˾϶ݹĻЩô
ǻЩԼʵԶˣ´ֵģڲԷʱ򣬶Сй¶ܶ鱨Ϣ
ţڷһ󣬳̿Ѿͨ鱨˲Ӣйص鱨ˡ
ȻЩ鱨ȫǻй¶ģ֯Ӣ˴򽻵ʱջ񣬻߾ר鱨֯ռ
ͨЩ鱨̿նӢ˵˽һ㡣
ȻҪ˵Ҫ鱨ҳԷȷʵȽѣϾЩ鱨ռԴͨ࣬ûʶӢ˵ʵ
ҲǶԷÿڷֲԴԼһЩӢ˹ĹԱ
˵ʵ˵ЩǺܱĶ̿ս佻ָȥ»һκˣӢɾ޴ʧ
ȻҲпָ췴Ӣ˷ҧһڣϾ̿ղ̫ЩָʿӢ֮ս
ӢıǿԸƵģ
һֻҪ㹻ôӢڹעһ£ָܹƶٱֹ
ţҲҪӢ˵ĸƱ
Ӧò࣬ǳ̿յжϣϾӢ˵ĸƱܶĻҲ˫Ǹһֶûˡ
ȻҲųӢϲµһֶΡ
籣ȫ˾ããѩ֮ڽˡ
ŴĽѵӪԱʱھͳ죬ֻ˽ЩһЩ洬
һǵѡΪĵг֮ĵ뿪죬ʣµĵʼ֡
г𱨳ԹԹһͻȻĻƴڽ̿վסС¥˽ȥ
ѩ׵С¥˲ٵĵףǳС¥ļһʿųǹɵˡ
ϴӢ˵˵ˡ
רŸ豸ڸ̿մһϢ
Ŷã뿪
̿Ҳû׼̣Ѫ뽣ʿαװ̿ڵľ󣬳̿վʹȻ뿪С¥ϵ˺һҽͨͧϡ
ͨͧͣھ뵺첻ĺϣľϣԷ̿ϢֶΣҲᱻƬ󵼡
ǻϵô
վڽͨͧϵоӢ˵Ӧòô嶼ס
ģǶԼʵ̫ˡ
̿պǺһЦת֮ͱ΢Сıȥ¶ʵ̫ˣ̿Щ˹ůˡ
С¥ѪʱѾܵ˶ԷĹͨӣܹ֪̿С¥
ЩӢ˵ĵˣȻѾ˳̿ıִ
ǲõĹʽǰΧѹȻһƽ԰ټƵħаС¥ΪΧһȦϳС¥кߡ


428 
ٶͷħаۣӦǶԷڶʱܹˡ
Щħ֮⣬ڰΧȦĺÿվ߰ͷɯŮԼӢۡ
ЩӢ۵ʵǿѪ۾ǿģܹԸ̿յӢӦŲļҲļֵ弶ֵĳ̶ȡ
Ͼ̿˫ɱԷʱҲչֳһЩʵ
ԷȻҪΧɱԼҪڼʵС
˵ʵԷ̫ڴ⣬Ӷ̿ƻĻ̿մʱΧС¥棬ЩΣգ˵ھٶͷħۣаʮͷɯŮɵİΧȦó̿պһˡ
ɯŮʯҪͨɯǿһЩټǰӢۣ̿Ҫش۾ʹС¥ߣʵЩѡ
һ뵽̿վͲɵͷЩ
Ӣ˵ͦԼģ̿ղɵ˼ҪϸӢ˷ѪС
ʱĺϣרõĵ֮⣬ĵˣһöö޳սӵڿնİֱաڸ߶㹻֮󣬵漴תΪƽɡ棬Űʮ๫֮ĵȥ
ڿն𣬽뵽һƬ֮С
˺ŲϷ䵼֮⣬ҺǱͧҲˮ棬Яս˳ȥ
ǳ̿ΪʲôҪȻ뿪С¥Եˡ
̿˵ʱȽѪֲɵҪС¥Ӳƴ
ϵһϸ쵼߰
ڵһöźɵʮﴦʱŻǹſѩħǶԸɵļͷѪˡ
⻹ǼӢ۳ֵĽǼӢ۳ֵĻ¶С¥ˡ
Ϊ˷ֹ̿ճߣǻƳսǰģ֮̿ǰ˭Ҳ֣ƳҲ
ʵϣ̿Խ֡ɱԷİվԽ󣬵ȵԷı־֮󣬾ʣһˣѵܹ죿
Ҫ֪ħаۼɯŮһпǸɵ˼Ӣǿߵġ
ʯߣʵ̫ˡȻӢȥռһϵǳصĻûһ
ϾϲȥĻһеͻԸͨӢۻУԸ̿׻ɱļһͿ϶ˡ
С¥ΧļͷѪɵˣͷá漴ȡʮ߻ͲС¥һը
ĺը£С¥ڵѪһͷͷɳͼħȺɱܿͱճħȺɯ׾ٵʯȻʮһۻ𣬾ͽʯΪѪըƬ
֪ǳ̿ʱ֮ٵĻ˿˸ĻͲȻڼЩɢڸħֹݣͼ̽ɵ˿顣
ʮĺ£С¥Ǽ̵ܿ˼Ҳεĵ˴롣
С¥ڵѪ뽣ʿò߳ȥ
ٶħۣаۼ𹥻£ЩѪ뽣ʿĻᶼûоͱϵ߻С
ǰѪֳִܵĽʿ˵Ѫٶȼ죬ÿ죬ø죬Ѫûнʿǿ
ʮһۻһͷѪͱǧٿ׵ĵɳȥδؾͱ߻˻ҽ
ڽʿٻõ㣬ʿΧһȦǰұܰΧħȥڱ֮ǰҲħȺУת֮ɵ˼ͷħ
ЩɯŮֽʹʯʱЩʿ͵ùˡ
ٷ֮ʮʵʯЧʹʿոɱʮͷħͱɯŮʯһ߾ʯͷҳƬ
ôʱ򣬶Է֣
оʤȯյĻͷɵһ˿漴Ը¼ӴͲĺȡ
ƳϣǴĻͲѾùˡԷѾը˰ɣ
Ǹ֣ɳЩ㷲Ļش
ùˣˣǹȥСһ㡣
Ҳ뷨漴ʹǰ鿴ԼվڰΧȦ⣬ĿѾС¥¶ԷͻȻߡ
˵ʵԼڳ̣ûиɵСӵĻȥ֮ڳϯĵλ»½١
Ȩκ֯ﶼ֡˵Ӣ֯ҪǿʵȷȨʵʱҵֳԼˡ
վڰΧȦⲢǵԼܵͻϮǵĶԷߡ
ЩӢۿС¥ʱ򣬻ͻȻоͷһɼĲֳɵ̧ͷܿȥҪҳ
˭֪һ̧ͷͼԶһ⳯߶ʱʧɫ漴С¥Ǳߴһӣ
һ֮ǰѾź߳ȥЩγɰΧȦԴħаۣɯȵȱȴǹ˲ˡ
⣬ھ½Ŀǵ˵֪ʲôϳֵĵ֪ϵҪˡ
ȫǵϴصĽడ
һööսʼ󸩳׶֮ǰڼ֮еĻȫһŨ֮УŨʱѾһͷȫޱȵķʨһԿĳչŵͼٴȥ
С¥Χȫ䱸ЩӢľʾһ£Ҳ˿ʼĵ
˵ҲʼڼȾ֮гŵȥǵٶǰĻ˵̫˵㡣
ʮöٵϿղѾ󸩳ĵƼ˷Ķǡһͷͳ
Ȼһ죬һöըҩս׼˵С¥ʱһŻС¥ΪѸٳɢȥЩ׼ߵӢϯ˽ȥѸɢȥĻת֮Ͳڲħϯȥĳת֮㽫ʮͷħɳȥ
ֻǿʼʱ䲻ڶööö𽢼ϺǱͧһʮöսת֮㽫С¥Χǣ仯ΪһƬ𺣡
ǿǵĳЩԭĻ̿ҪЯöս˵ͷҵȥĳ嶯
ûȷöսװ˵һǧֵĺ˵ͷٻֻʱһֵģ̿ս䵱ɱﵡ
öս˵ͷҲҵȥĻκ˶ûӾҵıըں˷ӳ
Ψһöս˵ͷһȥĻ̿տɾû˺·
ڸԺ˷ļ⼼κһطը˵ûܶΧļֶΡ
ֻҪ˵һôйǶ˹ʱڷ⡣
żҵעе̿տҲ˴鷳һ鱨ô̿յʲôĶûȥˡ
Ǻ˵ͷûҹȥʮöսظ˼飬ת֮㻯ΪһƬĵ
ЩγɰΧȦħаۣڵһʱڣͱ汬ըĳ»Ϊ˻ҽ
ЩӢɯŮҲͽֻЩħֿ˲ʱ䡣
ת֮䣬Сϸǵİѩͱ˳ϸ߿յĸ뱬ըĻҳۼһγһЩεĢƣ׸߶ȺֱΪɫѩƮȥ
ʮöը֮γɵĸµѩٶ˲
һЩδȥĵҲ˳֮꣬˻ҽ
Ǹڱ仯ΪЫʨ֮ҲûӳĺΧӳٶסͬ½һ
ϵıըֱӽЫʨ״̬ըûˣһƬڣɢ̱ǽζĻǿشʹ࣬ӵ˸ۿڡ
ͻĵʹøۿ˶ŵþ뿪
ò׸ɵ˹˺󷽲һСۿ֮󡣻һ
һѪ³ͬʱҲɵʹԼЩħۣаۣɯŮЩӢˡ
ϵĵ֮£¾һͷ˵ܹȫֵסοЩʵļɯŮħۣаأЩӢۣʵǿҲ弶Ҳûӳϣˡ
ЩֺӢۿɶԼĵϵ
˵ûн´ʧҲռһϡʹûӢʱβûѪ
ʧûιȥ
ϵ֪Ϣ֮󣬾ͻˡ
һ뵽ǿžĻͲɵøоһͷʹЩˡ
֪ͲôҪǼһɵԼҲ֮ܵꡣΨһĺôǼһӦҲڵ¹ҵˣԼȥҲиˡ
ðɣЩԴĻ˵εĵϮ¼ӦǸ⣬Ƕ˹ϴ
ڻЩĵôҲ̿йϵġ
ת֮󣬻ͷɵЩȻ˹ʹõԵ칥ôܲڵΧûһֶΰɣ
׽
һ뵽Χĺ漴þˡ
ľߣܿͷһҽͨͧԼ
һҽͨͧô
һ˵ǲ仯ΪЫʨһҽܹͨͧԼʲô˺
ҲǼͦػǹˡ
ĻʮԼֿΪսΪֲõĻȷӵźʵȻ֮ǰֵϮĻЩ£ϾտĵرϣûκοɹصĵطҪԼֱԵĲϱըԽըƬˡ
ܿ죬ͷЩ̫ԾҽͨͧϾֻмˣеһ˿ȥô졣
ݰͷһ䣬ⲻӦС¥ڱըĳ̿ô
ô
ɵҲֻ֮ǰԼĿԴɱ˼ˡ
ʱ̿ĳڽͨͧϣ漴˹Щըģ
һ㲻ףôർҪ˵ͨȥ򣬿ɲ̫ף˵ˣʲôֶβŽЩģ
ǾԣαԶǣҲ벻ͨ⣬ʱȴһ㣬ԼԶԷܹɵ˫ʵ˵ԼʱԷսĻ¾ֻһ֡
һ֮󣬻û˿ԥžʹǿлָЫʨ֮ԾУתӡ
ӣ
̿պǺһЦԼʮͷѪʿĴ۷Ųô˵ֱӿɱбԼӢۣˣöԷͷĿܵԼ̫˵㣿
ŻЫʨתź漲ٷߣֱ̿һͿ˽ͨͧ˫ںһ㣬ʱͶһöըһƬ˻漴ըýͨͧһ
̿ƽأںϲȳһĺˣߵĻֱ׷ȥ
ڳ̿ŽŲͣһĺ˼һˮǽ
һĻɱǱӴܵĻͷʱߵٶȸǼӿ˲١
û뵽ԷȻܹ̤У˵ԼҲܹٶ˵Լ̤ˮȴûгɵô졣
Էںƽأһ㳯Żֱ˶ʵЩˡ
ʱֻ˶ʮ벻̿վ׷˾ٶ״
ʱĳ̿պٺһЦ֮㽫󹭴ӿռָȡǰһ
ܵĻ漴һ˿ƿ֮ɵͷ󺧣һͷ뺣棬һ


429 ʤ麽
Լļʸ̿ղһ죬Ҫ˵ܹԼĴ󹭼䣬мʵˡ
ܹһ֧ʸδؾܹڶ֧֧
ǻո棬͸оһʹȴһ֧ʸƿշԼڣһ˵ûнɱȴһļ˻ԭеơ
£ӻ·Ӹ㹷յƴˣ
Ыʨۼ޷ѳ̿յ׷ֱԷʸڣȥҪ˶ãԼ⸱֮¾֧Ųסˣ漴һŭںһת޿һţ漴öż׷ĳ̿վ˳ȥ
̿һ㶣̿˵ûùȴ֪Ტˡ
һö뾶ʮڣᱻըǣô˵ҪͶͶĻʮֹ
Ψһÿֻͷһöô£Ȼܹһͷųö
ʱ򣬿ݲó̿շȥ˼Щ⣬öĻųֱ̿
̿˫һ㺣棬һɾ漴ɳö˹ȥ
䣡
ϵұըںöײ֮ʱ˵ըĻȻǵֱӴݻ٣ĳ̿˽ȥըĸ½ʱΧһƬ۲ɿ
ɲôöܹԷɱһ񣬱˰׸߿աƬ֮۾棬Ыβ󻺻ζһʱ»֮ơ
֮󣬰ɢһӰӰ֮дڳƺЩҡһϲ漴£ֱƴЫβһڹֱ󱳡
û˿⣬Ыβת֮ᴩǵӰЫβϴĸоȴǿյޱȡȫûлĺظС
ãǻ񣡻ͷɵô󺧣սҪӢЩͨӢǿϲ٣ڲΣ֮󣬳һȾҪû뺣С
ʱһѾݴ󽣴Ӱ˳ȥϵĻֻܼݴȻӻĸйǽŤ㣬Ȼоһʹ
̽ͷȥʱŷԼѾѿһӣһγѾ˿ڴȥ
ƴˣսḻĻ֪ʱԼĻ¾Զˣ
Ыβ磬ٶȳѾ¶εĳ̿ȥ
̿Щ죬ķӦٶȵǲԼһԭΪԽԷֱΪģû뵽ڱصõһöԷ˴롣
Է֮ȻܹԼһɱ֮ʵˡ
ݴһᣬ㵲Ыβǰ棬һ죬Ыβײھݴϣһ֮תֳų̿մȥ
ЫʨŲݵĴҲЫβų̿ҧ
Իл̿˿ûаңȺ߳ȻһЫʨ°ϡ
һȶʱ㽫Ыʨ߷˳ȥ̿漴׷ϣһ£˭֪ǻϾȻųһߣų̿ת֮˳̿˫ۡ
ʱ̿ոе˫һ谵⾹Ȼʧ
̿ڵǿȴֿܹٷ֮ʮķЧʧûн̿ճʧ
ˣ̿յҲ漴ģų̿ģͬʱǻ漴ų̿һɫߡ


ͷų˵ûӬ̬Ҳó̿ϸֳһ㵭̹⣬ת֮䣬̿յƾͱһЩ

֮󣬻ƴͷһڳ̿ͷϡ
ʱԻ֮ҲǼˣʧδȫɢʱѸƵ̿Ыβݺݵĳų̿պһȥ
ѡĹλüΪݶ̿ձһЫβеĻ¾̿ʵǿ׵ܵƻһʱҲûָ
ڴеǰʱܵشĻɾ·һˡ
ڿĽЫβȥʱȴͻȻеһΣϮ˿һɴŸµ˴ӳ̿ϳ俪ͬʱĻӰո׹˺֮ϡ
ʱԳ̿Ϊİ뾶ʮڵĺˮڼȵĸȻ漴˾޴ĿΧĺˮʼ࣬γһ޴С
ת֮㱻˸ǡ֮£оԼ뵽ڼ緢Ļɽ֮С
Ҫȼ緢Ļɽӿֲ
Ѿ˵Ļûܷ֮лΪһ֧޴Ļ棬ճ˻ҽ
ʱˮ࣬γɼ˻ɵĻҽɢ
ˣս
Σͷ̿ջԼ󱳣ͷһļϵĩձף
˵ĩձ׽ֻȻһȴҪȻ̫ˣ֮µĻӦʱ䶼ûоͱ޴ĩձը˻ҽ
ţĩձΨһڣǵоѾǴĩձ׵÷ΧڡôͻܵĹ
̿λãֻԼһĻٶıָߣҲֻܸŻһ»Ȫȥˡ
ȻҲΪȱݡĩձ׷ܹ֮󣬼Խͬз
ս֮󣬼÷ƽϢ̿˫㺣棬ʹԼƯں֮ϡܿ죬̿ձ㷢ƽϢ֮ĺ渡ֳһɢŵ
̿ղɵһ㶡漴ȡϸһֽŭ
ļŭŭͷŻϵʱаٷ֮ʮļʳ˫Чаٷ֮ʮʳЧаٷ֮ʮʳ屶Чаٷ֮弸ʳʮЧ
˵ʵ̿սŭĽ˽֮󣬲ɵú󱳶һ亹
ⱩŭЧȥһ㣬оԣΪļȴֻԻϵЧһмơ
ļţڴӢǸ
ѧ˻ϵӢһƷˡ
ⱩŭЧ˵˾֮аٷ֮ʮļܹͷų˫ϵЧ
˵֮ǰͷų򵹲Ϊˣٷ֮ʮʵЧ
˵ʵҲԩˡ
ѧĩձ׻߷Ļ̿նĻЩΣˡ
ϾѧĩձõĻһʮĩձͷų̿վı£׵ʹҲһ
Ⱪŭ˳̿ڳ̿յþҪԶԶˣҪ֪̿ɻһϵħء
κɣյʤǳ̿գӮñȽɣȻ̿Ҳ˲ɵðԼպýϾӢʱϳļһӦöӵһЩȽǿıЩǿ˵ὫԷʵһȽΣյĸ߶ȣöԷӵһЩȽϹӶ̡
ڳ̿˼Щʱ򣬽ͨͧѾ˹̿漴ѹСϴػﱬľսҪ˶þͻ鿴ȥȽϺá
̿սżһϴ쿴̿յĿⲻɵó˳ݺ;
֮ǰںϱսø߱Զ˸ס
ǿѾ춼оķɳ̿ոǿڻռϷ֮ʱһٷֱ̣ѹ˻ûɢ
̫ǿˣ
콫Լ滻ȥһ£ֲԼ˭յĽֶһ֡
̿մʱûʱȥĽصź漴ê𺽡
ڳ̿յ漴һӶӺӸλêʼ޴ȼʼ޴սƶϷȥ
Ϊ˱ֵܳ鷳֮ǰĸۿڶûֱͣ£ܿʧڳĴ֮С
СʱսŸϵʱҲֻܲ鿴һ±ѩ¸ǵĵˣڳ̿ĺۼѾںϾɢ
ϵۣɽô
ʮöըʱɼ
սԱǲɵһ棬Ѱһ֮Ҳûз״òϱ
̿մʱûȥΪֵܳսģѾ˹׷Ļٺ١̿տɲġ
Ȼ֮սںŵ״Ļϡ
׸27ӦǶ˹ɳսսʮϤһ֪˶Էݣ漴̿ʾ
Ͼ˵ëӵĵҪһЩ캣ʲôɨпܵģµһơ
ȻĿǰԣëҲֻ۸һһˡ

̿տɲЩսϵķյ滹ء
ź֮ϵ״תһε״ﲨԶսȥ
ܿսͲòӴܣûһ״аٷ֮ʮļˡ
飬ûԸȥԵġ
ڽĺУǳһЩ׸սԶԶţںŽ빫֮׸սʧա
ϾëӾò̫սԶˣͲƣν̾ǴǮ
ڳ̿ûб¶в½빫֮ëӵսûбҪȥˡ
ڹһȦ˳ԭ·أһܶԶ֮󣬺ٶȿ˺еĸۿϣǼλüҪǻعļ⽻Աϴ
ڲ㹻ʳ뵭ˮ֮󣬺Ž˴Ƿй̣̤˻س֮·
Ȼڻس̵·ϻǷһϵеĹңţ϶ǵңԿؾó֮·Щڼĺź󣬶Ȳ֧Ʊ
ڳ̿Ǵ죬ѪںϹʺ࣬ڵϰת֮󣬷˼Ǹۿڡ
Ͼŵٶڿͻ˵̫˵㣬̿Ѿ˷˲ʱ䣬ɲԸ˷Ѹʱ䡣
ڼǸۿղķ˹ܼĺͧѵȺʱ
Ϻͧص˹ʱ̿ܵ˵һӭó̿մ׳µطĸо
ڻˣ̿ոŰ˹еůеʮ졣
˵Ĵӵ£̿ջص˱ϴ˸裬Ƚղķ˹ܼҺͧ鰲ȥ
ò˵һùܼң̿վͲý̫ľˡ
ղķ˹ܼȥҺͧܿͻ͵ϡ
ϲã˼Ѿ˰ٷ֮ʮĶ𣬿ɲܻһĻ̿ҪĶЩ鷳ˣ˭᷸ɵһļһ
Һͧڽ֮󽫻̿մܼڵýЩݽߵĳ̿ջ
˵ʵٺһǮĻڣҲ㹻˹Ϻܾˡ
ʱ򣬳̿տûа취Լ֧ڷޣжҲ̿İ˹˾ÿµĿ֧ͳǧ
ţȻ˹ͨϣûҪڵؿչ棬ûйزŵĹԱϣδЩ̫ˡ
йؿ´Сֲ̿һȥ
Ҫз֮ó׷ݶǮǱزٵĶ
ڽЩ֮󣬳̿漴ֽѯӢϾ̿ʱ䶼ܣѹûнӢʱ䣬Ҫ˽һ²С
Ȼڳ̿յʻ׼ģĽӢһ顣
ܽһ仰չá


430 Ӣ
˺ѻǣéݳǣħǰͰռԴ֮⣬ǳٶȳӢۣܼʮ
⵹ó̿˼Ȥ漴˼䡣
ó̿վǣǳӢۣйˣħǳһӢۡ
ȻӢ۵ĹפسǳصӢһЩϵ
Ӣ۵ĳȻ᳼ƶʱ䳤פضħǵйء
ʮӢۣԳ̿Ϊ׵СŶ˵һ¡
кҲлϢ
ЩӢʶ̫ߣéݳǣӢŮԡ
ţ˵ӢûսŮ߿˵һǾԵģŮսˡ
οǿʳӢ
ȻŮӢ˵ܹéݳҲˡ
ɳ̿տƵĳǳȻɽƵĳǳӢ۵ڻǰ
ΨһλŮӢʱѪ˹ȥ
˵ڼӢ۵Ĵ£ЩӢ۶Ѿٵ㼶ַΧ˶ǵǱá
ЩӢҪôѧҪôǰ죬λŮӢۻǼͥţмұ֡
˵ѾӦӢԶٻһЩ£صʱѾ磬ڼҲܽǶȥѵǱ
ΨһһȽϳڵӢһƲ¸ڹˣʮˣɱƴȥкüʱֵĻͽҰˡ
Ҫ˵ӢۣһĻҲ˶ãİ£Ѿ֡ҵϳ˼ͬѰ
һӢǱˡ
Դˣ̿ձʾûʲôɵĵģЩӢȫǷϲģֻҪܹפسǳأԼСŶӴسѳһˡ
οֻҪѵܻɳġ
ձԵķϲģѾ𽥳ɳ
Ӣ۳֣ǲһ˿ġԵʱѾ˵ǱӢ
ˡѾ˵ļǨƹô
̿մʱ漴ʵ
Ǩƹˣֽ˵ļǨƹ
ǵίǵĴܰһó̿̾ѡ
˽Ӣ󣬳̿漴Լвμ籣ȫ˾ֵǽһ
̿յĽ˷ǵû뵽̿һ˵ջ󣬳ջ𲹳⣬ҵһµ֮·֮⣬˺ʮѵӪ˷ܵ顣
Ȼʹǳ̿һٽӢ˴ıõǲ˵ɵԻƳΪ׵İӢۡ
ţӢĴ֯һʧӢۣٶ֣ҲһǼΪʹ顣
ô˵ǻƳϾֵƱˣһʵӢۣӢﱻΪ߲Ӣۡ
ĴӢҲᳬʮˡ
ȻҲʱ˳̿գӢܵش֮󣬿»ȷ蹷蹷Ĵ׷Ѱ̿յ͵ϸⷽ棬̿Ҫ־衣
̿յ˵ͷ˵ʵӢܹҵԼͷϣʵҲһȻⷽˡ
֮⣬᳼ƶҲԼΪǸʮѵӪȻˣβһӴ
Ͼ涾ɣȭѵӪ˫ݵĵ֯ʵ¶öԷǰ֣ҵ˹ͷϵĻ
ҲԷܷɹ͵ϮһЩֵĻó̿ͷʹˡ
Ƿ᳼ƶ̿Ҳдߴ뷨
ڻһ֮漴̿վ˾ͽ᳼ƶȥˡ
ΨһĿľǳײʮѵӪʲôֶΣʲô̿һŲܣֻҪǮǮҪ˸ˣҪ
ΪϷ᳼ƶȻз᳼ƶҪ
᳼ƶĺڣҪһ𽢶öս˵
쿪ķ漴ͱ̿ˡ
᳼ƶЩжҶ֪ɳ̿ɲж
ʮѵӪʲôط̿ղɵЩЦЩЦĳŷ᳼ƶʵ
ױǰϴҵѧò֤·ġ
᳼ƶΪ̿ԼҲʮѵӪķλɵĿο̿
һȵýζһڲˮֱ絽ˡ
˼ҳ̿ǵС·ô
˵˵ױǽǼң̿ҧҧʵ
ί³϶ŵġ
᳼ƶѵлǰչʾԼĲŻϵ֮ɫ˼֡
ȣ㶪öս˵ȥʲô
ò׽һڲˮȥ󡣷һŷ᳼ƶĻʵ
ʲôʮѵӪûˣԣ˺ӣȾһɢȥŻⰡ
᳼ƶų̿գôãҲȫôɵˡ漴뵽Ĺؼڡ
ˣ˺ϵڴ޹Ҷ֪ΪʲôΪʲôҪְôҪư˺˵˵ԭӵȥ᲻ƴ
ŷ᳼ƶۣ黻ˡ
˵ˣǸûа˺ӡ㶪һöԭӵԣϵľǶɨˣĵ׿Ĳݰ
֮᳼ƶжδͱϨˡ
һݽΪ׵ķһѪȥֱƺʮֵĺ֮˳ϣʮֵԱϴ
һиѼһܵˣҲ̫ܻС˵ܹӺʮ㵽һʲƵĺǮ
ϾʮֽʱѾжʮˣʮʮֲǶƷѵȭ֣׬ȡĳƱ²һСĿ
ݷ̿աʾͬȻʦ᳼ƶҲͶƱĺ˵ϴؿ׶ˡ
̿ٻʵ˹˾Լ۵ļƻȻƻҲҪղķ˹ܼ뼸Ǿ棬Ͼ˽Ҫҳ۾Ļһ㲻̫ܣɳ̿չϵٺãҲǲܵġ
ʹüǵ壬׶ˣ㼸ǸͲЩ
Щ鰲źã뿪֮󣬳̿ձң򿪵ԽӢ硣
ǰ˵̿ѾһʱûнӢˣνӢվéݳŵе¿ҲҪܶࡣ
éݳϴνѾһЩͬ޽˲ٽʨճѨӪǹ¥޽øˣʱéݳǵĲֿǶѻ˺ܶԴٹһʱ䣬ӦÿԽˡ
éݳǽ֮󣬾ܹ̫̳Ӷһٽ챦ʯص⡣
ͻȻéݳڵĳ̿գפéݳǵӢԵЩź˷ܣ֪ΪˣֱӳéݳڵӢ۶ҪǿϺܶ࣬ǰˡ
ڽӵһǹ֪ͨǸ¸ڹ˾ʹӢ۴ҴҸ˹࣬ȫᣬбһѾݴ󽣵׳󣬲ɵôһæڳƳ̴ˡ
λ̴˵ĺպսĸӢ۶öˡ
֮̿Ȼǲϴġ
̿տ˿ĸӢۣǸ¸ڹ֮⡣˶ǹ¸ڹ֣ͬʱӢˣ׶οʼͳ˲࣬ɵó̿̾˿
Ϊβԣ
̿ʵ
ҵפسǳء
ѾΪֵ¸ڹû˼˵£ûǰӢ۴ʱ򣬲
ټϣԭĵʵЩפسǳض˵һ£ٲ¹ʣϴι޹֮éݳǾͽ˸ٽʱڡ
űֵĲ࣬éݳǵķѾҪӽѻˣȻѻء˵ʵһļһҪǵĻԵĿͷҪԶԶéݳǡ
̿ϼ쵼һ㣬еѯ˵оôȵȣΪж
˵ʵԸʵ̫ʺϸ̸֮Ĺһʬоһ¶û⣬Ҫ˵ЩӢ̸ĵĻ˳ȥɱʹ졣
̿ͬз漴˵Ļϻӡ
¸ڹ˽κգԶһϸеĶŮԭСӹòھ˳ĳ£ڵĹڸϱ仯ĳԼ쵼ľʧڸַӪҵɱʧ󹤳ǷһƨծòƲ㡣
κڹƲ֮һǮͲòؼҳԼˡ
⼸κʲôɹֳˮúޣշƷȵȣôһ˵ζѹϣҪϢˡ
۵ĿϾʱ䣬κվϲȵʾƻһƣ͵񾭡
һڽֱ߳Ի׺Ⱦ֮ʱκ̿ղһλεĹ̲УӶѡС
ãκռһ̨ƷʱʮջƾɵԣĻκҲûлӢˡ
̿նʮУκյǽԼ֪Ļ˵˳
ΪӢ֮󣬿̫ˣÿ׬һٶأһƬ˰Ҷҡ
κƺȫ֪ԼӢζʲôԴԵõҫó̿Щ塣
κչ˻⣬һŮӢҲ˵
ŮӢۣҲСˣʮ꣬ŮиԣΨһɷϲұһ̡
λŮӢ۱ƵҪ¥ɱʱõ˹̡
ϹǸ̻ܵʲôô˵ͿϹǺĪˡ
ţ챻ű򣬻ӮļұɷȷЩߡ
ЩӢһ֮󣬳̿ձ뿪éݳǣ׼ǰҰ϶Ϸѵһ¡
ЩӢӢܹͣʱŻһ࣬ڳ̿˵㹻ˡ
һӢ۸ų̿⣬̿ս׵ų֮󣬲ɵһԵľ
Ĺ˵׵ֱǹ֮˵ȥ֪һͷ룬Ҳ̫˵ɣ
峤ʮףȫɫʱʱ͸һ˿˿ɫ׵磬ǿԷЩӢ˫ȷˡ
ȥ
̿׵ſ£׵ĺ󱳡
ڳ̿Ҫ󣬾ΪӢµκҲԵЩη
̿ռ˺µɫʱһһͣ˫һ죬㽫ֱӶ׵֮ϣĲҽ֮ʣҲҵ׳ŵӱ׵СȾȥ
û׵뼴ſҲʮ׵ĸ߶ȣκռ˵ʵûֱԾȥ
˶󱳣̿սżһ棬һͷӥڿնȻ֮ϡ
̿ͨӸ׵´漴ͷڲݵϵ׵壬޴һ޴ʯĴȳһţʱһ󾪺׵漴Ÿ߿Ծȥ
ǰ󲻵һʱ䣬׵Ѿ嵽ǧ׸߿֮У漴ΪƽɣϷֶȥ
ʱĸӢ۷Ŵ


431 
֮ǰ׵ɵٶֱӾͳ٣Ϊƽ֮ٶȱø죬ڼӢӦ֮ҲֻǸоһʯѹؿڣԶ֮ǰʱ˫۷ڣŻ£͸оԼˮһ㡣
˵ʵҲЩӢ۵ҪԶԶЩͨ࣬ͨ׵ôһµĻյĸ٣Բļһֱӹˡ
ڵϣܹյķԱҲʼȱ̬ˣӦóӢũˣһЩǿǹһЩ
ĸӢۻǵһγ׵룬ڶݵľ֮ﵹǷſˣ׵ʱ׵ϵĴӲ̴漴ǵ°̶˺ϣɵʱ͵ȥ
׵Ϊƽ֮󣬼˵΢ɣ׵֮ϣ温ȥ˵ĸоҪͻȻ⼸Ӣδؾͻ
ô˵׵Ϸһ֮󣬼ӢҲʼǸκջųֽ̿θԸҰļɡ
Դˣ̿յҲûЮ䣬ԼһЩսҵȻҲָһ㣬ʺԼսʽδؾʺǡ
׵ٶȺܿ졣ڶ̶ʮʱھͿϷ֡
·ЩӢиϹĻҪһ졣
ϾӢ˵ٹ·ҲǺģЩǹʵӢۣ;ĻÿСʱҲʮ
ͬѾһ׵֮󡣳̿ձѰһһȺػɫİ֮󣬱㽫ȺĸӢǰɱ
ã⼸Ӣ˵󣬵֮ǰĴ¶ҲĥһЩʱ䣬κյĴµҲɱģġ
ʮͷ˵Ӣ۵ʵһЩûþǸʮĴ豻һͷһǹֱϺŵתӣȫȻԼĳì
ΨһõǸκգһͷ嵽ԼǰȻᶨһԷˡ
ǳ̿ռʱֵĻҪ˶ãĸӢ۾ȫˡ
̿ݴ󽣶ûаγֻԾ֮һȭȭͷ˶㽫ͷֱӽĩ
ܣ
ɵͷ֮󣬳̿ձ㽫κո˳ֽ֮ŵĴӴܵ˸˻
ʱʣͷ׷˹κոΣգ漴ֱͷΧã̿ս˸˻˵֮ͨ£һԵЩ׳ҵɱͷǱɵˡ
˵ʵ̿˵֪ǺܲҲû뵽
ȻҲȫǣϾǳӢ磬֮ǰͨˡ
ִͨ˹־˵޷Ŀ־塣
һɣ̿յŽӢʱҲǾŵĶӡ
ôһ룬̿ﵹǺһЩˣȻ˵ӵ⣬̿ջǽӵ˽һκһǸɫȨκա
ɫκЩӢ˵ɾǸء
ĴԵʱǶʱսҪʱ룬ĺôȻҲûǵķݡ
Ҫ֪ɫܹڱ
֮ǰȻֻܿ˿䣬УԼһĽѡ
һΣκվȻ˿Ľ˿κյ۾Щˡ
κյõ֮󣬲ɵ˷е㲻̫˼
ϾκտЩɵǴҵĹֻͣԼһ˻ýκں£ںеʵ˵Щ찡
̿Ȼκյĳɣ漴ͺǳ֮κնڳ̿յĻҲҲֻӲͷƤűȥ
ʵ϶κ˵ܹ䣬Ҳʮּġ
Ͼ˶һССĶĲ̬δ֪ջ񶼻һڴġ
κվڽɫǰ΢˳ȥѧģɫһʱһŴĿĽӱſƵ۾޷
ɢȥһСѽҳκǰǸ޴ĽɫȴѾʧ
κռѵĽȡһǧöҡ
һѽҿ˿ۺޱȡ˵éݳĵλļֵļ۸һǧöȴܹļʮǹ
ʮǹЩӢ˵ζʲôζéݳǸε˾ԵİȫУɨ
κսȡ֮һ֧ɢļʸ֮ڵ֮ϣκ֧ʸȡȴ֪β鿴ԣȻ֧ʸߵ̿ǰҪ֧ʸ̿ա
̿յ΢΢һЦ˹΢鿴һ֮Цκաһ֧˿ܹù˵ʱ򽫵ճס
˵⻰̿ձ㽫֧˿ݸκգκռæ̴֣ˣвУѾ˽ҡⱦҲҪˡ
˲ɿЩĿɿڴκǲǷɵ˰ﶼҪܹҶð˵ˣڽֻǹǸ˿Ҳûʹá
κյƴǣ̿ȴִ⽫κУ˵֮ǰ˵ˣǽġԱＴǿҲġéݳǽͷһҪסˡ
κղɵЩĽ˿ȴǰģҪŬУܹԵ̴˶ԼĹػͽͣ
ó̿յĻҲͷһɲľͷκնܹԼѵ
ɾͷڽս˵һѪ֮˵ȲκǰźսƵ˵ʱŵֱ߱ӵͷˡ
ȻڱһȺǹΧʱɫ飬Դˣ̿Ҳ̫ܿˡ
κռ˳Ϸȥ̿շı侹ȻӶĳ֣̿նЩˣѵ˽ô
ȷˣѾ˳ѵʱҲˣֵҪԼһ˶ˡ
ȻĽɫܹıҲǱȽϵͼģ̫ʺϳ̿ʹˡ
˿˵ɣԸȽϵͼıֻʵһ弶˿ԵЩ̫ˡ
̿ԭ֧˿Ѿ͸ĽѩϾĽѩ˿ĻǶԷճס̶ʱ䣬ҲԵ춨ʤˡ
һ뵽̿վ͸оԼʱЩˣ⼸Ӣѵһ֮ԼҲҪʱĥһԼˡ
ö֮κռ˽ѵԵñȽϱˡ
ÿγ̿ոҰ붼ǿǵļޣȵǽҰﾡɱ֮ԼҲ۵ÿҪˡ
κƵƵʹ˿Ҳˡ
ȻǻûϢʱģɱ֮󣬹ֽĽܹ˲ָϵƣԼʹ
һսͿνǲпˣ򲻹ô޸ϵƣͺʹϵƣȴ޷ġ
һĲпս֮󣬳̿ѵʱκնоȫһɣȻϵƣͶʱһ¾ڵϣ뷨ûˡ
̿ղòκյֱ׵ĺ󱳣׵ת֮仯Ϊһɫ⣬Ѹʧʡ
һѵޱġκյ˵ջȴǾ޴ġ
κڡӢÿֱһϣܹңٵҲǧҡ
κռ˷ܵǣһѵκվȻֽΪѪ֣˼һó̿նΪ֮̾ǾǻѪ
ܹκʹùɱ˵˵ͬʱȡһԼȻȻǻѪôܹȡǺٵģٷ֮壬ȥĻǰʮֿġ
ΪκΪһԶ̹־һȥԵʰɡ
ӢҲǹΪ֡
ǱȻԼȥԵĻ̿һĹĸˣϾԼԵĻɲ̿һֱսսսüҪ˵ĸо
ѵ֮ҪٶȽĻҪһЩʱˡ
صéݳ֮κռͽ²ҪȥֳѨļһЩʲôֱȽʺԼԺԻϾҲ֪̿İҲһΰˣҪ滮ԼԺķչ·
˭֪̿ȴǸðٷһʮļ۸񣬽ʮǹתøǡ
һϲϾ˵ٰܹٷ֮ʮĽҲһ˸˵飬һֻȥȴֳѨļȨ޵Ļָʱ䡣
ų̿ǧл֮κռ˻ȥԼס׼Ϣһ£ϾӢͣʱҪˣһսҲǵľƣ͵˼㣬ٲȥϢĻ治֪Լ᲻
κռ˵ЩǹԱǣϾڶԶ̹ˣǰûнսֱĻ漸ⲫĻκտҲùҡ
ڳ̿˵κռֱȥֳѨȥļֵĻѳȥĽңéݳǵòһһġ
éݳǵıֳѨʱ䶼Ǳļɾ˵ģǳѻǹܶ࣬ҲںӢһЩοسսĻЩӢҲģ˫Ӯˡ
ĸӢ۵֮󣬳̿׼ȥԸ緹ʱѾǴ賿ˡ
δȳ̿շԸȥķãǴǹ㱨˵µӢ۳ˡ
Ӣˣ
̿յˣѵӢҪʲôı仯ô
ôӢ۳ֵôƵ
Ǵ
̿ҲΪ˼һӢ۶ԼĶȥרſҪ˵ѾǸʱпܣӢ𽥶ӢԼҪ鲻רȥ鿴ԼԲԷˣˣ
պĳԱʮ꣬˵쵼ӣűΪ
ʮĲ˵ҲǵըӼˣ㼲һտ
þڣûһͬ¸θϲʱպΪȾƹ࣬СĳŮѣ̫ãڳ극ؼ·һСʱ򣬱һȺ챩һ١
νͷѪȥƫƫһŹ̲֮պߡ
պȥС˿ڣ̾ùصк󣬲ŷŹ̡
ںĵʹպԴ򿪣ѹ̷˽ȥ
һ⻪ţպӰΰѹȴķԼһõװֳһѸֲվһŴǳǰ
ǳӢȻǴ£ܿһӰسŵǹͽպ˽ȥ
ֱǳأպδӾлָ
⵽ô£
ΰɣ
պݺݵԼһѣʹԼֱ£Ứֱð
ǳأһӶӵǹ֣ʿʦպΪԼǴԽ͵ŷޣĻôľӣ
ǲҵħɣ
պǿ˲飬֪͵ŷޣʢУʱŷΪۺڷħɴ˽ٺ۾Ůڻϡ


432 ͻĹս
һǰعǹ漴ȥˣûóֱ㽫պ˽ȥ
ԼȻϻ̼ܰɣ
պʱѾԼԲŵûǹĻ·ûˡ
빬֮ǰպԺﲻתβܹԼСס
ǳصģӦŷĳأһСû޽޴ĳǱ
ͣͣòǹԪ굽һǧİ֮䣿
ţйĸ
һʱƳ
ԣƳҲʱΣ
˵Ƴʱܸȫ񶼺Ľ쳯޲ܵء
ת֮պ˶Բߣڹòãֻܿˡ
һպûпһ͹˺ë̺ϣдʹ߰ݼ¡
պıԲˣʱôǿ˵ʹ߳ʹϹʹ֮񣬿ϯ
պ֪һʷ£дʹʹá
̫λʱʬ޶ѳ˳Ϊ
ʱ̫꣬Ϊʹá
ߴŸʹʦʺͱ롣ʮˣţɮʦܣʷС˵ض˵ġ
һ˴ӳ˼£ǽþڣþڵӡȡҲٶ˵ˡ
ʱλİ˳ǣ˵ʹ뾳¶˶ǧ
ţⰢ˳֮Ժ¶ȫڴʱƹǿʢ¡ܱ߸ƳƳΪ¹
ҲҪõӲⷽЧ
ܼ򵥵ĵǴⰢ˳ƶûһλô֪ɳֵĻⰢ˳Ҳһ֪֮´˶֡
˭֪ԭͲǵĹ٣š׼ȷ˵̫ʱĹٻϾûмûоɳսģ丱ʦʼʮǾþɳԵоͻϮ漴ųѱмС
һɱƴɱ˵ӱɱ˱
ûѺã߱ü˳ȥ
ΪʹȻܵ˹ɱڣ
ߴŭһ·ɹ˸ʵ˹Ӻ˹̹ƽԭϲɽΪĿ꣬һ·Ჴ
;ᲴСǧɲƾ֮δܹܣαս
ʧɫİ˳ǵõĴ漴ӭսսŰܡ
ڸʵ˹ϵľսУһٻ˳ǵս
˳Ǵսһǧ֮࣬һ֮࣬ɢ
ʦΪȷ棬ΪӦƹãҪá
ñƾһ̱ɾ˳ֻͶãʬĦԮռɢнƾ
òֻ֪ͨ˷ֱɱ˳Ϲһȫ߰˳ǲв׽˰˳ǣھԿɱ
˳ǵӴʱӵ򣬾ռسǬҲʦʻƣӵӣĽԶ𣬹յٰʮ
Ԯ˳ǣ˳ãʬĦŵûɢæţͷӧƱɣʦлʾƣ߷ŰձسŰ˳Ǽһɽ̫ڻʵ۴ϲگߣԮɢ
»ʫΪ֤

ĮǷֱԵãХ
̤Ƽɳ
ɢαزɡ
Ӣ۷Ժ
ò˵ʵСʹְ֮ʹǧ֮֮սƫƫʤõ˹׳ǣòͶ
Ȼڴ֮ҲֻеһԱˡ
ɴ˿ԿƵʱڵϵλǴꡣ
ҥΪ֤ӦȢ޵ȡŮ
֮պԲٺòˡ
̿ռǹһ˽˸һ˵ϴʲôʹ߰ݼ£ţĳ̿һ˳
ʹߣ
СӲǴӴƴԽİɣ
ô
̿յЩˣѵƳʱҲֹ̺͵ô
һûе˵ҲܹʹŶ
̧ͷʲô֣
̿롣ǰ·ʵ
ҽպպոջش֮ͷһЩˣλò˵ĺ
պ漴һ̧ͷͿһڷǰԷľˣ
øߴ󰡣պɵͷһ̾̿յĸͷԭΪǱŷˣһ䳤ٶ֪ԷǸйˡ
Ҫйõİ취ǿõʲô;ߡ
ȻҲÿӣһ¶ú˽ġ
Ȼ㷢ֶԷһйˣպҲϵ˭֪һʲôԸ
ô˵ԼǴʹߣԶƵôӶ˰ɣһԡ
̿յмֺ棬еΪСǴԽġ
ڳ̿ѯʵʱպӲ̫Ծó̿ԼԷɵһ죬ʵʵ˷ߡ
û߳ӢۺܣڶӶʱҲòǸ߹ͷ­
Ҫ֪ȫ緢ũٷ֮ʮΪӶġ
ɼӶʱʵڲ̫ܡĻЩũαðΣȥ췴壿
պôһ̿յǿˣСӱܲʲôƳԽġ
Ƴ˳ԷɲεģϯضСʲôĿϲ˴õġ
պһֳִ˵ķ緶ձһ֪ÿ춼ҪԵ֡
԰ɣ԰ɣһǶˣˣ㲻ʲôʹɣ
̿սһţ˵պǰٺЦ
Ǵʹ̫ڻʵ֮δպϣ̿վͽĻˣٶ˵һ䣬ȥɽҽԺ
ɽҽԺִˣպһɵþϲ֡
ţ
̿յ˵ͷţ⣬һʵ
ǽˣﵽô°ѵӰӳǣֻܽôҴ绰ȥǮ
պ̿յͷɵͷ󶨣ֻҪйھͺãţڵҲðҪȴԽʲô͵ŷȥǿ̫ˡ
պɲԸȥʲôŷˣ۹Ǿǻ֮ذ
ҪһҵƼռ̣Ҳлɣ
һִй˶ֵطҪϻ̼ˡ
ֻûУУҲûõģ򲻳绰
̿Цҡҡͷպˣӿڣûû£ҲУ鷳ˣһᲹġ
ˣȳ԰ɣˣ˵
̿տϵĲ˶Ҫˣ漴Ҳ໰ʼ
˵ʵ̿սʳٶȣպˣû
ĸһţ⳯Ŷﵹӵʳպţ͸оŵܣɳ̿һʣµ˾ɨ˵Լ˷ֱ͹ˣԵ̫಻
ĻպĿɿڴ
֪Գ̿ڵһֳԸϰٹʳﶼѰ֮£߳Աҳ̿ڿθͬʱתʳθͬʱͱˡ
Ҫ˵ֱеһˡ
Ա֮պȲҪȥȴ̿տЦס
ڵڶûļһ̿ĸоҲ˲ܷˣ㽫Ӣ˵˸͸
ȻΪԼڵϵպʱˣ˵Щʲôʱһ
ʲôˣ
̿ձһһ嵽˹֮⡣
̿յٶ̫ˣպͻȻ֮ʧˣתͷһ̿Ѿվ˹Ŵ㼱æ˹ȥİĵطպò׼һܹͨˣɲԸⶪˡ
еоǣ
ʱһʿ˹
оǣ
̿յǱһ£˵飬֮̿ǰҲԤϡ
޽ǳ֮󣬱оһ޷顣
ϴεĹ޹Ҳ͹ĸ²ɡôôйսˣ
ʱպѾϵ˹ŴĿų̿գǸģͺƵĳ̿սﲻˡ
Ͼ֮ǰ̿ôһ˵պ˵ɲţҲĶԷ˵Ļġ
ǽȥ
̿ճǽʿԸһ֮󡣱㳯ųǽиȥʿպץڼϱ漴ϡ
պˡʲôת֮ŽʿܶԾպ߲ϱʿļͷײţû£պ͸оθһڣ漴㽫֮ǰճȥʳȫŻ˳
պŻ£ǽʿ˿ûа񣬾ͺŻﲢûԼؿڣԼĵϣȻʿҲûͣ»߼Ų
ʱ̿վ˳ǽϣӳǽϳԶȥһ֧éݳǻƽ
˵ʵ˵éݳǴʱмֱǿ׳ƣԶȴʵΪʱ
û̿¼ɽûнӢ磬˵ˣغѻǣ᳼ƶضħǣӢҲûڶʱڸϹ
ûã̿ս֧Զ֮󣬲ɵͷ󶨡
ʲôЦľҲҪéݳǣ
ʮ๫֧֮ǰ벿һɫǹ벿ǹֻ϶ɣϷշŶʮͷʨա
ǰǵľҲٶ࣬һٶǹһٶ๭ֻϣӶʮͷʨգǰһսʿӣһǹ߾һ죬֮ӡһͷɫʨգƮʱܴϷ˳һ㡣
˵ʵ㲿ҪéݳǹռһЦԷǰ̣̿ձ㽫עҪʿϡ
ս屻һĻǣͷβȫһɫףһ֧۵ɫǹԵĹҹң֧ӻС
ǳǱϵʿ
̿ջǵһμʿɵö࿴˼ۣ̿յĲ鿴ƺ˶Էʿ̧ͷų̿һ漴һ֣֧Ӽӿٶȣéݳǳ
̿ѾˣǴӵʿһ죬ľûнӢ۴Ļûս˵սʱüңӶʹս½
ɫʨ죿̿ջûмģӦǸչĳǳصı־ˡ
ȫ
ʱԶ̹Ѿ˳ǽǹʿڽյĳ֮гһ׼ʱսһӵʨѾڹǰĹ㳡ϡ
ǰ󲻵ʮӣéݳѾ˱ս״̬Զĺʨյоéݳǲ幫ˡ
̿ն֧ʵǿĵоû⣬Ͼκһ춼ӵбȽ츳˭ֻ֪ʿ츳ʲôأ
ʱպѾʿ˳ǽ
һպɵ÷ųǽһŻ¡
о⽣ʿԼʱ򣬼ֱҪɽΪֲԼθҪ֭߳ˡ
ŻһֹŻպڻָ˹󲻾⳯ųǽһͼһ֧ͨ˲ܴﵽĸٳ߳
ʲôˣ
պмֻӰҿҲûмһӰɵúѯʳ̿ա
ʱǼԭҪ뿪ӢӢҲϵˣպѯʣκ漴شҪսˡ


433 Ͷ
κռ˵ûоս֪һЩҪպСǿˡ
ս
պЩԺʱҲûȥˣоéݳǲˡ
ڣɹ
ų̿һ£ڷڳͷϵڿʼһööʵʵڵڿųĵо£ת֮䣬ʮǰǹڵҳ⽴
ܴӶ췿ľһȺǹĲ½ϼҵ֧糤ǹӾϼڿлһߣ漴£һǹֱӴϡ
ѪȵһĻպɵͷһģʱҪŻ£Ҳ²ˡ
ɫ𾪵Ŀһööڵ¶ȥ˶ԷʿԺһƬң֪øʲôˡ
ŵоļͦմյ˵Ĵ£һʦʥŵоͷȥ
ʱĵоʿԼ²ڼе£ɵþǹŭһʱһƬˮɫĹ⻪Ѹɢȥ֧Ӱ
ˮɫ⻪ɢ֮漴бϣʹЩϳһȦȦɫ⻷
Ⱥ
̿յϳʵЩԾϾһļܹȫǿٶȣҪȺͷŵЧôǻҲҪרҵļ
̿ڵǻҲмרҼ𻹸һ߼ء
Ȼʿ첢ӵרҼǻһλʦ컹пܣֻǶԷĽ츳
˵ʵĽ츳ʺս
ЩоϾͿԿˡ
ɫ⻷߸ֵʱǱܵٶȻӿ֮ϣϵʨѾųǽ壬ҪвľɵҼͷɵ˺漴˲١
֮ǰ꣬ٻɱʮǹȺͷš£ǹ˶ˡ
ͶЩֱ᳼ƶ˸ԵĳǳأéݳĹҲֻٶࡣ
ʮͷʨ£ʹù֣ʦǵĹ֮תʨգʹʿµĹѸٽƵڡųǽ֮Ϸ˷һǽϸǡ
ʿǴǹһȵĳųǽȥȻһ죬ʿеǹݺݵǽ֮УǽƳһ
ڳǽĺȹϵʿӵǿҲܽǽֱӹᴩ
̿յûֱӼ뵽ս֮УţųŵĿһӶǹʿӵǽǶʮͷʨպܿͱéݳǵʨոΧˡ
ʮһٶ࣬һȫɱ֣ЩʨȺļӳɣԶԶʨհΧ£ܿһ
ǽ֮ϵĹ֣ʦǺܿͿʼ֧Ԯǵǹʿ
éݳǵǹ뽣ʿ֮Ǳ·ǹֱ˹֣ʿǳŹǽǹΧȥ
ʱһƬɱײ˫뵽Ȼս֮С
˫֮ʵ̫ˣéݳǽʿоǹս֮ʱʿܹƾԼʵ治·磬ǹƽ֣ʿûˣòȺʿ֮սŰΧֵǹȥ
棡
Լʿת֮㽫ս٣ǹָǰ֮ڱǹȺУһ·ƻȥһǹ֮£жʮǹ
һĻ֪̿ʿǭ¿ˡ
ԼľΣ֮ҲֻͷһҲûиǿˡ
ɱ
̿ձһ֮󣬱ӳǽֱӳʿ˹ȥ
̿һٶպɵþһѵǷôôӳǽȥ
Ҫ֪ǽô˵Ҳжʮ׵ĸ߶Ȱ
ȥҲܻˤ˵ġ
̿տɲպڰ֮ʱֱ㽫ݴһѳת֮嵽ʿǰݴ󽣸߾ٹȫ֮뽣Уֱ£ݴ漴һ͸
Ҫ˵һеĻʿ¾͵õ
Գ̿ڵʵͻϮ˵ʿˣ¾ǵصͷֲʿҲһ꣬˱ʬ
ʿǹݣۼԼ޷Կ̿һȻԼеǹ˦ԼǴսֱӹϡһ¿Ͷ˳̿һ
̿һ£漴㽫ͷǿ׳ս룬ʱһڵѪսų̿ӭͷ
̿һſڣһɻӿѪճɻҽʱһͷսĺζڿƮ
Ͷ
δȳ̿תὣ׼ٶ׷ɱʿʱʿȻһó̿Щδľٶ
Ȼų̿չ·ڵ棬ϣͶ
̿˵Щ졣ҲڵĶԷթӢĽ˵ҪԶԶ֣ͨڸߵթĸ߼ı
ʿķͶЩ翹֮еĹ֣ǹ׷ֹͣ˷ڵ档
ŵоͶéݳǵľҲֹͣɱ¾ǰΧ
ãҽͶ
仰ڣ̿Ժ漴ֳéݳǵƽʾͼ·עĵطһѡ
̿һ㣬ѡ漴չ
ʿ죺˹
츳Ⱥ
棬ʿ߰
ԭʿ˹
̿յ˵ͷ˹Ͷ֮µıֶéݳǽӹܣʱéݳǵıֻһ𷵻سš
ʿڳ̿տǱȽʺϴ̣⵹ǲ̿Լ뿪֮éݳĽѩ켸˽Ӣ֮ǰûء
˵κտȥûн֮ǰسǵиκա̿Ҳûôĵ
ںˣշ˹֮éݳܹһֱسǳˡ
ȻȵЩӢ۳ɳ֮سǣһ㡣뿪ӢҪĳǳصİΣ
Żɱĳ̿մǸʿŹȥպҲûҸŹȥˣ漴̵Ķκϡ
Ϊֹպǳ˳֮̿ǰ˵ĻԼһҲпޱȵ硣
˵̣κյûоܾϾһֳΪֵĿУ༸Ӣۼ˵Ҳͬӵмֽô˵˱ԼˣӦһ°ɡ
οպκռվһнֹǹʱĽǴﵽ˸߳һʱ䣬廨ŵƨκռȥĵüϲЦտ
Ҳպżλǰ⣬̿ս˹ع֮ϸѯ˹֧ӵ
˹ȻѾͶˣôЧҵĶ漴Ҳ֮ǰĳǳرéݳǣ̿ʲô˵ʲôν֪޲޲
ܿ죬̿վʹ˹е֪˲
ԭ˹֧һʨյĳǱϵǳأһʵһľ֪ˡ
ʨյĳǳéݳǵϷ֮̿ĸƫһЩ
ǳ֮ľ룬˹˵̫žǴӺʨճǳ֧нĸʱ䷽ŷéݳǡ
ڼ˲ҰϮܱʧ˰ٷ֮ʮĻéݳʱıǿһ
ʨճ˹뿪ǳصʱһͳǳأѾڽн׼ˣռ˲ԴʱĺʨճǵǸʲô˹Ҳ˵ˡ
ͳǳأ̿յЩˣȻͳǳأô߼ı־Ӧ弶֣˹Ϊ죬ôʹһȺʨաǹֳ
ڳ̿յʣ˹ɵÿЦһˣʨճΪͳǳأɲֹһʮ˸أһ˹㽫ʨճһЩϸ˵˳
ԭʨճʮ֮䲢ǵλƽȵģǿǳһʿ죬λʦ죬йֽ졣ǹ죬˹ͨ졣
ƿųǳȨİٷ֮ʮλǿʣµİٷ֮ʮ˹ͨûаȨӶλ¡
˺ʨճڵʮ֮⣬ʨճ滹ֳǣÿֳһء
˹éݳǡǳյģȻѣҸľǿʨա
ѵӢҲ赶ɱˣ
Ȼ˹ûܿղò̿Ͷ
Ȼ˹ҲǸһʵСĳǳأָ͹ռˣӶΪʨճķֳ֮һ˹ҲܹΪֳǵĳƿذٷ֮ʮȨȻʣµİٷ֮ʮȨǺʨճˡ
ҲǺʨճ½࿪صļı֮һ
˹Ľ֮󣬳̿յЩɻλʨճֻһʿ죬ô˹ʿ
˹ܿ͸̿ս˻
ԭܼ򵥣ʨճ˵ֻһʿ졣Ľ츳ȴҪö࣬˵ܹٻͷʹս
ʣܹٻͷʹʵѹˡ
ҲӦвͬǿ츳
ѹ˹Ϊһʿ죬ȴֻλĩλͨӵеĽ츳Ҳ
Ͼ˹ȺڴսźܲļӳãڸսԵЩˡ
˽һЩʨճΧ󣬳̿ձ˹ȥϢˣԼ֮߳󣬻ʧС
ʣ̿Ѿѡ˺ʨճΪԼص㣬֮ǰǳ̿ûг׵ǰС
ڵĳ̿չ˫ȱܣܹ׳٣Ȼٶڵϱܣ̫ˡ
ڵǰֱγΧ·ĵطըһƬǽ壬̿Ҳֻ뿪éݳǺ΢һٶȣִéƽԭԵشʱٶȾͼÿСʱһǧ๫½һٶ๫ĳ̶ȡ
Ȼˣ̿յٶҲǿÿˣҪ֪Ѿܹͨﵽļˡ
̿ҪԼøǿ
ӢĴεҵԼѾó̿ӵһִδйΣʶҳ̿ҲԼһһĸо
ԼظҲҪüٵݣһʵó̿ոоܲˬ˵ˣӢ˶ҵԼˣǸصĿֲ֯Ҳ첻Զ˰ɣ
Ҫ˵̿ڵʵӦ˵Ǻǿˣ⻹
ԼҪøǿУ
ǿֱѹˣ
ȻҪ˵ѡ˵ĻͨĿֲʿǳأѹȺıݳǳأħǽĹسǳضǲĵˡ
ЩҪ˵в˵ϣͻȻֵĺʨճǣó̿ոев
ʨճǼȻܹ˹ǰéݳǣô˹Ͷ֮󣬺ʨճһ֧ǰ֣ҲΧˡ
´εǰéݳǵľӣʵ»˹θǿһéݳǵĵ˴ڣ̿һ𣬿˯ðɡ
̿սεĿ궨ںʨճҲǴ§һõĺˡ
һ·ȥ̿վ͸еЩˣԼҰʵ̫һ㣬˿·ˣʵǿҰҲһȺɫľ顣
ʮͷڳ̿յľݴ֮£ûͦӡ
ڿ֮ҲֻоŰٶңڱëûС
ԴֳѨ̿յǹռ˲٣ЩԴֳѨéݳǵĿƷΧ󣬳̿ղоЩͷ


434 
ûһѭ浸أͨͨ弶֣ЩµҰﶼܹͨɱˡ
ڳ̿˵Щϣϣ̿վͶܹ֮ЩҰﾡɱ
éƽԭԽԽԶ̿շԭ߹صéݱԽԽҵ˺棬Ѹϡԭ͵Ҳÿʼɺ
䣡̿һȭͷȻǱеԼͼ͵Ϯĵ⽴
Ƭϣ̿շԼҰ޴ӳǱϵϵ
ʲôֳֻǹվʮ⣬ҷǹϵ㼶С֣ܹǱ͵Ϯϵһֵȵȡ
̿յһʱ򣬿»㱻ͱһЩյĵܹ׿Ƶ˵ҳ˵ڡ
ʵϣڳ̿ǰ˰֮ȷԼߵķƺƫһЩ˹鱨ԼʱӦýһ޴ˣǰһƬĮǰװ
ó̿˻ȥҲǲ̫ˣ̿յķʵڲ̫ãԼǰС
ų̿ղǰУߴéѾʧȡ֮ǵͰڵرĲѣһѰΧһȦ缦һ㣬ҲǼȶ񻯡ԸɺѸٱΪֲɳ֮أҵ濪ʼƽ
ɳߣ̿ʹøܹÿСʱϰٹٶȡ
Ҳ˵һıٶȶٺܶࡣ
ٶ๫ξȫƽɳأߺԶľܹһЩۼһʲôġ
֮ǰЩС֣Ҳϡ
ţǱиɫ䣿ԣǲһ䣬һѱ䣡
̿ոоԼúˡ
֮ǰʱ䶼ûһ䡣̿ոоԼƷ˱伯еأʮΧһȦмһİɫ䡣
̿ջǵһμɫ֮ı䣬ɵЩ
̿ټҲ嶯ֱ˹ȥ
ЩɫΧվľлвҪԶͨľߴľϡ
ЩľϵĶ֣˵ŶǾѪߵص㣬ȻȱҲԣٶȻҲǱũһ㡣
еȴܹ͵˹ٶȵȵȣЩľϣⷽΪܹȺͷ䣬ʹõ˵ĹٶȱøͣôľЩôĽսӢ۸еͷʹ
̿΢һ£ͨľ¾ͲͷľҲǧͷ֮ࡣ
һΪֲ֣ľƽƹȥٵĳǳؿ֮ˡ
éݳľƣҲʧء
ûôľվŲɱҲҪɱϺһӵġ
ľ֮⣬Щɫ丽߮һȺȺЩȫڰɫ֮µֳλε䵶һɫİɫߴս
ϵļ֣
ЩҲǧͷɳϻᱻٶȣЩɳܹ磬㹻ٶȡ
һɳصϣֶսʱͻԵúܳԿˡ
Щ֮⣬ÿɫΧʮɫʯͷˣܼҲ֮
Щɫʯͷˣ̿մδ̿յܹǵʵӦ弶ˡ
ڽɫɫһȦյϰٿþϸֲЩֲＸûҶƬϳһ京ŵĻǶ䡣
ڰɫ丽վŶʮͷСɿɰɫ롣
̿ն쿴ɵˣʣЩɫɲǵϴһָͷͿԴС룬ľ룡
ϵ߼־룡
ڳ̿˵Լֱ̫ϤˣԼڵͨõ֮󣬾ԼΪ飬Ϥ̶ȽԼԼʶˡ
Ǹɫ䵽ʲô
ôôľʵó̿ոеЩ
ȻҪó̿շǲܵġ
ô˵ôıֶڳ̿˵һ޴Ŀ顣
̿սռĴȡ˳СĳЩľ˹ȥ
ʱСǱģЩľɫʯͷˣ̿յǲ£ҪעЩֲ룬ô˵˾Ĺܹ̿Ķӣӳ춼˵ġ
ó̿շĵԼľ֮ʱЩȻſɳûж
վ֮󣬳̿ձ㳯ľȺһһͷľͷ­ͱʸñѶ
ʱͷľΪΧϰͷľ㱻ų̿߻ƶ
̿һ䵹ڵصľҲ漴Ⱥľų̿
һĻ̿ղɵüͷľ湻ǿġͷ­ñѣȻܹж磬ҪԵøΪǿһЩ
Ȼôһ̿յĿҲǴﵽˣȺľ֮󡣳̿ȡ˻ϵħ飬ڶҳѡǽı־һ㣬漴ľȺǰһȼյĻǽ漴
ʣԸЩжǿļһùһܺõѡһȥͷˣ廹ܹжһȥϰضˣ°Ҳܹƶ
һҪɵһͷľҪЧ˵ֱ̫ˡ
Ȼþݴ󽣽ɱĻٶȵǲȥܹһƬľгƬ
սĻ̿վͺע⵽ЩĶһΣս֮ʱԼͺˡ
ƫƫЩľĻΧխ׺󣬾Զأʹó̿ղòͷħǡ
һǽɳ׷ų̿նľͲòҡҡλε̤ǽ֮УѵõĻԡ
ǽǶ˵ûлڳ˺ȴԼĶ֮ǳ̿н·ͷǽ֮Щľͻûκλ·ˡ
ھһǽ֮ľϵĿݻɫѸȼյЩľ忪ʼŤȻᶨĳų̿
ͨڶǽڴԽǽʱЩľҲ֧ŲסѾϵĲȼոɾֱӴݻǵ壬մǽЩľһͷͷԵڵأΪһѶɢĻҽѡ
ϰͷľǽ㽫Ǿݻ٣ɴ˿ɼ̿յǻڷļǿ̶ˡ
ڽһСʱʱ̿תţһȺȺľͷųǽճɻҽ
ѭڹʮȺľճɻҽ֮󣬳̿ոеԺӿֳһ˿˿ʹĻθо
ͷʮǽǻмĳ̿ҲЩܲסˡ
Ϊ˳̿ղòԶЩľ֮ڵһӣԼ˽ȥ
ΣʱܷɳظڸӽԼһȽϰȫϢֶΡ
ֵõģڽԼһ֮һǧ߰˰ٵľڶ̶һСʱʱﱻ̿ոɵ
ϵĻָܿ죬ϵȴָú̿΢Ϣһ֮󣬲òӿʼЩľ
һЩľ֮󣬳̿ձ㽫һգγݴ󽣱㳯Щľ˹ȥ
Գĳ̿գЩľ˸ɿݵֱ۳ų̿Ҫ̿ץס
ֻҪ̿ձǴô̿վͻᱻ䡣
˫֮ʵʹԸΪӰһն߰ͷϽľ漴նϰɳ֮ϡ˵ų̿ץֹѾ̿ˡ
ϰͷľھݴ󽣵֮ºܿͱһصȻЩصľûȥȻſڵϳų̿ڵλֱۡ
̿ʱֻҪľƻгɸС顣ܹǳɱ
ȻҲʹ˷ѵʱ࣬ûлǽ㣬û̿յʥҫڵ󡢵¡Ĺء¥ϵд˺ӳɣƫƫڳǱϵû˺ӳɵġ㶼ûС
Ҳʹó̿նЩϵʱܸĽǻɱľЩ
ʱ䵹Ļ̿ոԸֱһĩձ׶ȥĻϵУһ˲ܹľɻҽ
Ψһǳ̿˵ĻôҪƴܲУĻϵУһųȥڰɫľ漴ᱻȻ󡭡Ȼǳ̿ʱˡ
ܿ죬԰ټƵľھݴ±Ҳ޷ʬ飬ֽΪ̿ڡ
Ϊֹ̿Ѿɵ˳ǧľ˵Щľֽĺɫڳ̿յò󣬵һ̶ȣҲó̿ڵĽ֮Щ
Ȼ̿ҪٶȽĻҪеľնɱɾС
Ȼڳ̿˵Ƚʱ䣬ұȽϿ
ʱսʹó̿ҲЩˣһȺľɱʱ򡣲СĳŽɫǰ˼һˣϰͷʹſµս߾ѩ䵶ͳų̿ճ˹
ʱ̿ƫƫСľ䣬˵Чò󡣵ó̿յٶȱһЩ
ϰһɽһ㣬̿մʱҲ˲Щצľ˫ɳһ㣬漴ԭݴ󽣺ɨȥһӴðת֮㽫񱼶ն
Ҳǳ̿ղִٵķˣһնɱ֮󣬳̿վͱֱײ˳ȥ
Ȼ̿ײһҲֱӳ˰
̿ոմӰˤɳȥѩ䵶ʹŷ̿
̿˳ƽݴһã㽫⼸䵶ֱֱжϡ
Щζϻ̿ոսֱжϣûӴ棬䵶ֱնڳ̿յĺϡ
ͨ弶Ӣۣ⼸նںϣҲҪһƬѪˡ
Ͼô˵Ҳļ֣ˡ
⼸䵶նڳ̿պϣȴͻȻֳһʵƬסǷһʵƬ϶û°ӡ
˵ʵӷ˵̿յķѾȾҪǿϲˡ
ЩܹؼƬնƣؼƬ滹һء
ǿķ̿Щʱ˲֮ء
ЩǱƤףڵϷҲֵܹǹԶ벽ǹȴ޷ֿ̿յľݴ󽣡
̿ÿһҲˤʬ
߰˷֮Щȥ뺷ޱȵ˴ɳ֮ϵʬ
ÿһս֮󶼻дĽڣ̿ȫõԼģټЩƺΧսЩȥޱȵֲҲûжڽս̿ԽľսʱʱһЩľȺһնɱ
û̿ڵʵЩ֮ʵĲ࣬ǱľΧ̿Ҳܹɱʹ죬Ψһĸɾ֮ǰ˾Ϳˡ
̫ʼƵʱľͱ̿һϣҲٶ࣬ǳ̿һս
ʱ̿ҲоЩˣ漴ֹͣ˶ľɱһξ֮󣬴ӿռȡʳ׼οһ¡


435 ϸֲ
˵ʵ˵ӢһϷĻôһˡ
ӢۼҪͨɱ¾ͼĻҲҵĵͼ֡
Ȼսĵͼֺܶ࣬ǵͶ뵽սʱ򣬵зĸ߼ֻľ޶ô
ڹս߼ڼȷ֮ǰҪɱ¾ͼûпܵģоĸ߼ֻҵ̸ĵġ
̿ҲԸûᣬ˵ˣǰɫ浽ʲôʵó̿Щô뿪Ļ̿տ˯ʧߵġ
֮󣬳̿ݴ󽣼Ͷ뵽¾ľսȥ
ʱӦˡ
¾ս̿ղûܽеףڳ̿սľնɱֻʣ²ǧ֮ʱЩͻȻ֮䲻֪̿մĸ񾭣Ȼƶų̿վͳ˹
ȻʱҲֻʣ²߰ͷˣֻҪ̿ջһʱ䣬ǾնɱҲһȽɵ顣
ʱЩ˻ֲﾹȻжʮ꽫ԼϵĻ׼˳̿ա
Щֲ˶ͬʱ̿նʱоһӻֲķӿһױȵΣգƺԼת֮ҪԨһ㡣
Ԥף
Ԥ֮󣬳̿û˿ԥ˫һŵ棬תͳԶȥ
̿մʱٶֱ֮Ӿͻϣת֮䣬ǰͱһһɾ޴漴ܱըγһƬѸɢĳ
䣡̿ŰΧľһ٣ת֮ȫ±㳯ź汬ըѪʬγһԲȦȥ
ô˵ڳ̿ȫܵʱ򡣹ٶ˳ͼһͨļȺᲢˡ
ôһ£ٳٶľʮʬ顣
ۣ
ЩֲĻʱһööޱȵĺɫ̣Щγһɺڷ籩ֱ׷̿յıӰȥ
Щ̵ٶȼ죬ڳ˳̿ٶȡ
̿ոӳһסһöɫ̾ͻ˳̿ա
һ죬̿ոоԼ󱳱ײһ£̵ĹԵر£һö̱㽫̿պ󱳵ؼƬײһС
һƺûͣϢĳ̿վ͸оԼϵûԼԼһѪ˳
ʱ䣬̿վͳһǧסʱ̿յĺٱǧö̻УЩ̵ײڽ̿պ󱳵ؼƬ飬һµ۶ײķѡ
۱ײķѣöڴ˳̿պ󱳣̿漴һѪ
ãڳһǧ׺ЩȥʮֲֿĻֲֹͣ˹
̿մʱѾǧףҲ˵ЩֲĹΧȻǧң
һ൱ֲݣ
Ȼ̿ܵͬʱҲ֮ռЩֲ
Ǵϸֲϵ֣
ϸֲϵ֣䣬ӡɽΪĿϸԶ䡣
̿󱳣һʹ˵ûбֱӻƤȴǱ÷飬ǳ̿ջָڼΪǿĻӲ׾͵ˡ
ЩϸֲĹǿ󣬶ʮϸֲͬʱǳ̿ܵÿ죬վԭصĻֱӾ͹ҵˡ
۹ԣһϸֲĹѾ˶۾˵ʯ
˵һö̵ĹȲ϶۾˵ʯ䣬ϸֲһ˲ܹʮọ̈ҼΪ׼
Щ֮⣬Ǽö̿ڵļ̴ʱȻʼѿֶϸֲӳ̿պ˿ڴ˳
ȻЩֲڵһʱͱ̿һѸˡ
ϵȴȻڳ̿ڲӣȡų̿յʹó̿ձޱȣ˵֮ǰսһ٣ô̿ڵսֻʣ²ʮˡ
ʵսбܹҪ˳̿յ
һ˵ͷ۾δؾܹȵһϸֲ
Ͼ۾˵ʯƻǽҪԸ̿ļһ׼ͷ͵ǿޡ
ȻȻӵǿ׼ļ乥ԼôϸֲҲԣ⿴ϸξˣֻҪ˹ǵı壬ǵĵֿҲǱЩǿһ㡣
̿ϢһᣬǿʵĻָ̿Ϣʱ䣬󱳵Ҳָ߰˰ˡ
Щϸֲﳤǧ׵̣̿Щˡ
֮ǰûоϸֲʱ̿ջܹȥùʣµľڡֻҪ̤֮̿࣬ӭϸֲ黶ӭƺɫһļӭƵó̿ղò뿪תߡ
Զľϣ̿ս˹ңҲûܹЩľ
Ҫ֪̿մ󹭵ҲˡϸֲһȣǾǸ
ʱ򣬳̿յЩˡ
Ļٺ٣Щϸֲͻ֪ʲôԶ̹
ǣǾǷַ鰡
ϧ̿ʱҲ׵ȥѻǽϹ
Ҳ˵ʱӢûУںѻǣ̿Ҳûܾô뿪׵һˣҲҪϲʱ䡣
ȵԼɫ䱻˿ˣ̿վҪѪˡ
ȻɳأδؾͻӢ۳ֿ֣Ǵڵġ
̿տɲԸðգ˵ˣ¾ܻȥȱ̿ոоЩ˲𰡡
̽˼֮󣬳̿У׵ӿͻϮܿ췢ⲻУһŴС
̿׵һЩϸֲｫǶ䳯̣ڰɫ丽ľҲʼ壬ſһԾԾԵ̬
̿ûаԥʹ׵˻ȥ
˵׵빻ֻҪУ̿չһû⣬һʮͷ룬׵ǳϽҲûӮս
˵ˣ򲻵ѵĵز̿տɲԸ׵ȥЩƴ
ڿ˼ڤһ֮󣬳̿ոоͷЩʹˣ֮ǰĵľڶûлָ١
Ȼһ˼ڤ룬Ҳó̿һ⣬˵Уڳ̿տҲǱȽϿеˡ
һоͽٵص
һڳ̿ӰصսȻҲųս۵Ӱ죬ûôСӱصսúεȵľ֣ս۵ʱֱڿӵڵõоһҹ֮䣬ͳĿӵôںҲûжЧ
ڳ̿˵ڿٵصԼҲйʵսġ
éݳǲŸĽȺ﹥ǣ̿ǰԴͷ鿴˴ȺôȻʱ˶ѨԼ
̿ոоһӦãϾЩϸֲӦûֵµĶ
⣬̿ϵҲʧˣϸֲļάʱ䲢̫Ļ̿ջѪˡ
ϸֲ֮⣬̿ձȥ˫֮漴ֳһʵƬֻƱļצ
ı仯˵Ҫһ˫Ʒˡ
̿˫һ壬һ٣漴һɳͱ˳ų̿˫ֽɿٶ֮䣬һѸ߹˶ɳͳڵϣ̿յӰѾʧ
˵ʵڵٶҪǺܶģٳɳҪ͵ڣо⡣
ڳ̿˵Щ⡣
һƴǰڣЩٵ潫صɳͲڳ̿յĿ֮ˡ
̿տûд㽫صá
һǧסνǷƽ˾ʲô鶼ûзֻʣ³̿ڵʮ״ٶɳɳɳ
ڽһǧ׵ʱ򣬳̿վЩΣոоΣոоֻһǱΣա
̿ſڵصþ͸Զ˿˵ɳЩ񣬵̿ȻܹȽĿϵ
ЩϸֲʱЩ겻ĳŤԼ壬ЩǶѾ׼˵棬һƴģ
ȻϸֲµĶˣֻԶǵĸϵ׼ȷжϳڷλĻЩǶޱȵĺɫˡ
һ֮󣬳̿ջȻЩ۾鿴ܶ˵ϸֲӦͨϵڽտжϵ˷λġ
˵Լڵصȥܿ׵飬󣬵ȵԼٿһξ룬ЩϸֲܹȽ׼ȷжԼλȻ̣
̿տɲҶԼͷʮ׺ɰֵܷסɫ̵Ĵ̡
˵̿¡ȫͻɰ㵹ûʲô⣬ڱڵµɰӣ̫ˡ
вע⣬ͿܱΧˡ
⣬̿ҲûҼȥˣԳŵһٶ󣬱ڵصϢ
һϢ̿վ;ֱ˯˹ȥڰȫ⣬ڳ̿ϵľʹΣշ֮ǰѡ
̿Ҳҹʱˡ
ʱ̿ոеˬĵľѾָʹó̿ĵƵǶ˲١
˻ܣʯͷƤ׼ȵȸ֮󣬳̿ݴ漴͸ɫ⻪
̿мâ޼᲻ˣâ΢һʯͷϣʯͷ漴ڽâ⻪Ѹڡ
˱̿һԭ׵漴ת֮䣬̿յͷͶɰʯϣʹó̿ղò壬֮ǰܹԼɻĵصܿûɲ͵ĳ̿գʱ䣬̿ձһ׶ߵľˣ˽ӽ͵ļ̺ı
Ⲣǽּ̿˽ʹԼļٶ͡
ʱĳ̿ռһżڵصǵصӱڶ졣
𣡡̿վݴбϷһ壬ѩâľݴ漴ϢĲ˿ӱ֮Уһӣݴ漴㽫ӱƿһѷ
ѷ쾶ֱӵر̿ȫȻת֮
Ȼһ죬ڳ̿Ȼ͵ļײ£ɰʯ漴ѿɾĳر漴ըһİɰʯϸֲһȥ
ͬʱ̿һɰʯϸֲȥ
ͻϮԭԴϸֲͺƱͱһ㣬ԴԴϵĳų̡̿
̿ԤϵЩȥɰʯӰЩϸֲ﹥ʱľ׼ȣҳ̿ϼӳֵҲʱķЧãų̿ļҲ̿ڰŤ˹ȥ
ȻҲǽɰʯļˣɰʯ䵽ϸֲϣ˵ӰǵĹЧǵ˺ޡ
ϸֲķҲڻҪǿϺܶ࣬Щɰʯûж˺Чġ
ɰʯΪ֮һ֮ϸֲ漴㽫ٳĳ̿Ƕٶţ֮漴һɫ̡
ǧƵĺɫת֮㽫̿ջУһö̴̿ͬʱ̿ձ漴ըѿɢڿ֮С
ʣⱻ̻ɢĳ̿սֻһˡ
ڳ̿ջɢͬʱһ׶ߵľ˺Ȼ֮ɰʯ֮дڳݴһӽ͸Ľ漴ʮϸֲӸһնΣ
̿ھ˱֮ٶȱıٶȱɰű֮󣬱ų˻񣬶Լŵһ壬񱻻ɱͬʱѾ嵽˾ϸֲﲻʮ׵ĵطľھ˻ĳ̿˵ֻһ˲顣


436 ս
̿ת֮佫ʮϸֲһնɱⲢǽɫͬʱ̿ճŵһֱ㽫ϵħץ৷ҳĢƵı־ʹȥ
̺ݺ̿ؼƬײͬʱһתɣγһö޴ޱȵĻͳų̿
Ȼһ죬޴ײʱͷųĳת֮㽫뾶İٶڵĵرǡ
еϸֲĩձ׵ĳ£Ѹٿݻ̼һƻ潫Լճ˻ҽ
ػŰɫһЩҲĩձľұըϯ˽ȥ
Ȼϸֲ˵ЩħķҪǿ̫ˣ˵⧲֮±ϯ˽ȥȴڱһɱҲǱˣһϸȰˡ
ͻĳʱǸŭˣĩձ׵δɢ֮ʱǳ˽ȥ
ʱĩձɳѾΪһƬ״İɫҽ֮أɢȵĸ£ĸ£Ѱ˵̤ȥˣǿһЩҲеȵ޷ܡ
ɲôһ£ҽ֮غ󣬱ѰѰһ֮󣬾Ҳûܽ̿ո̿վͺͻȻ֮һ㣬ʧˡ
֮£벻ò˻ȥսĽػҽ漴ʼϷֽΪɫĽ򡣳ҽ֮͸ȥ
ûͷĩձ֮ǰ̿վ֪Щᱻͷĩձ֮漴㳯ŵƴȥͬʱ˾˱ԼϢ
̿һϰףϢЩǾҲûֳܷ̿յĴڡ
Ȼ̿ڵʲôþˣôҪ̿վҲʲô£ϾĵڵأǺܹõġ
ȥһѿڳʮͷһ֣Ҫ˼ӣܽ̿ոץס
ʱĳ̿ɫҰڵ¡˱һĵɲǿЦģ˱˴ټϽĵôһ㣬ͷĩձĵľ̿ճ˴롣
Ȼ⻹ó̿һӾȥҪⲫͲˡ
žغսʼϳŵ½룬̿ڡ
ϰϸֲֽĽ֮̿ԭѾٽԵĳ̿ڶʱͷ
ɫĹ⻪ӳ̿͸γһɫĹ뽫̿հ
һνǳ̿մ弶ֳ弶ʹʱȫӿֳʹڳ̿˵ѾϰΪˡ
ʱһһεĹȥǰĽ˵һҪϺܶ࣬һСʱ󣬹飬ͷӲٵĳ̿˳
ʱĳ̿ڽϵĻ¾ҪעĿˣĿͷվͨǰѾһžˡ
ߵжߣ̿ղ֪ڿʼӦԼˡ
ı仯Լǻصʵ磬ҪСͷˡ
Щ֮󣬳ܹ̿ĸܵڵĽ֮Ȼ糱ˮһӿ
ϰͷγɵĽ˶ʮͷͽ̿˽̡
ܹ̿оڵĽ֮ٻɱһͷ߼ֻʮͷֵĻ¾ҪٶȽˡ
Ȼ̿ڵ˼ûз棬ϹŵĵƣһԼ
֮ǰ˵νı仯̫󣬱ϾνֻһСĻǱ仯Ӧúܴˡ
ˣ̿յҲǱ仯С
ƵִӾʦ˾ʦ弶弶֮ǰ˽ϴ
֮⣬츳ʥҫûгκα仯û⽫츳ԭͲǽģֻ³ǽ߽ʱ򣬽ſлὫԼĽ츳
мǻΪ߼ǻܹѧϰһ弶κħԼǿħûʲô仯֮⣬һ巨ΧĽ͡
ʣǻмΪ߼һϵת䣬һ£ʧܹΧͷţõʹ಻ˡ
˵̿յսֱһΣȻʵΣҪʵսܹóˡ
רҼûб仯ħٵٶȴӾűʮһССĲ䡣
ʦʦؼҲûб仯һ֪ˣҲǺٶȽˡ
Ǹ߼ǿʽΪרҼǿʣᡢסȹ˺ٷ֮ʮķЧ֮ǰ˰ٷ֮ʮҲһȽϲı仯ˡ
߼ƼΪרƼֳִаٷ֮ʮӵ˷ټмâҲ˸߼һӣ̿ÿϾһܹӵ˵ķȥĽâܹ˸ʹࡣ
Ǿ˱ӳΪмȻĴǿٶǿͰٷ֮ʮ
ı仯бסǿٶǿ̿ȫԸıܣ¶ܹܳյĸٶȶ˵
˸еֲǣĸ٣Χŵ˱һȦɵĳܹɵµıˡ
Ψһȱھ˱ֶ֮½˰ٷ֮ʮֻԭٷ֮ʮҲζų̿һͷȥҪת䶼ԵñȽѡ
˱Ҳǳ̿յһɱˡ
ױţǿٶȣɣܹγһ֣
γɵֿ²ǹֵ͵εǽ˵ûоʵս֮̿γɵ֣Լžݴ󽣼âȥоһźʵһ㣬Խ̡Խ󣬵˺棬һ㽫ݴ󽣸ɳȥ
ƺܵĹԽͷԽһļܵĻǾͺˡ
һҪɾܹ֮ģҲǲֱܳ仯ġ
Щ仯ϵħҲ˼
Ȼûгָ߼ķ̿յĲ׼Щһսˡ
ڳ̿տԼʵ˼ͷѾԼĶˡ
ȻʮǺõģΰ˲˵ôսҪӶԷսҪӶԷ
̿նڵ˼˺һӣԼʵһΪеķ
ܼ򵥣յУ
̿ӵ˻ȥǧ֮棬΢Ϣһ֮󣬳̿ձ㽫ϵħȡ˳׵ʹҲֱӳ̿룬ָԭӴ͡
󣬳̿ձ㷭˻ϵħһҳ˵Ѫıǣ漴źɣ׵룬ʹ̿Լϣ漴׵ʹƱøΪۺ񣬶̿ոоԼڵʼڡ
ǵ巨Χĺôˣκһ巨ЧȺЧ
ȻĿǰԣ߼ǻĵ巨ΧЧÿ巨ȺЧҲֻܸ֡
֮ǰ˵ѾǺܸˣҲͬͬķЧļ֮ͷٶҲɴ˼֮
ͷȺѪ֮󣬳̿漴ͷȺףȺʯȺԼ׵룬ʹȫˢ˸Ч
̿ԭͷһȺǸķ
Գ̿ڵǻȼܹзٷ֮ʮⲫ˺ȥ
̿յľޣͷļĻļƻͲÿչˡ
ڳ̿յָ£׵ʹֳӣҿ̿Ǵ濿
׵밴ռƻϵ˾ľ䷶Χڣ׵ĳ֡ЩСſڵϢ漴;ѸͣԴϵĴ볯׵ָȥ
׵ûнЩͬļһ˻һ֮󣬾
׵ƣеľ붼峯׵˹ȥʱʹϵˣ΢һƱ㽫ʣµͷ˳ȥ
ʹ˵սɱûоôҪ˵ܵٶȲȾת֮ʹͷת˴Ȧ
׵֮Ҳʼܣ泬ʮͷֱ׷
ʱĳ̿Ҳϵˣϵħҳŷһ漴ҰĹ߱ӻϵħڳͷϡ
ŻҰ߻Уͷ漴˱仯ͷŻҰϢľ롣
̿ѡͷλúܺã֮󣬲ͷ໥֮ɱĻ̿Чʹۿˡ
ͷ˿ĻҰ漴һͻͳԼߵľ룬һ衣
׷׵ŵͷעԼͬͻȻ֮ѱˣ޷ͷ漴㱻ĸת֮㱻ش
ܵͻϮľȺ漴չ˷ܵشľ룬һͷתӭս
ôһ£̿վͽʮͷ׷׵Ķ˳
Ȼʱ׷׵ľ뻹ʮͷ֮ࡣҪ˵Զ˵ĻЩзˡ
Դˣ̿ȻҲβܵģ׷˼֮һͷ˳ȥ
ڶЧڵһҪһЩˡ
˵Ȼͷ뵽״̬ǣƵ˵ЧͲˡ
ͷҰͬʱһͷ룬һͷҰ׷ͷҰɱ˹ȥ
״׷׵ľȺҲûȺսһţͷûܱΧľ룬Ȼ׵׷ȥ
״ڳ̿˵Ѿ㹻ˡ
̿ղûвֻҰ֮ɱڵڶͷ֮漴뵽֮С
ͷڳ̿˵˵ĩձ׵󣬵Ҳó̿նЩͷˣͷżȥԼսӰ̫ˡ
̿ձѡΪ˫ͷھ˱˵˫ͷƾͺˡ
ȣܹУսоܹ˱ȥˡ
̿Ϊ˵Ļޱȵľ룬̫Կˡ
ų̿ȫɫ⻪ת֮䣬һž޴ĳɫڰγɡ
ɫγ֮ʹͷ·ʱڻһͷ뱻סˣһ裬԰ټƵĵڹ֮ϣȴ㲨ûܵ
ȴЩ˿ľԼͬɱ֭ҺĴɽͷ뵹ۣǳɫһš
ɫĳ̿˿ûܵ˺ô˵ڱ˫ͷʱγɵĳɫһ޵еģ˵ĵˣ¾Ǳɾ޵ľҲԺķ
̿αûĶʱ䣬Ҳ벻ɫȻ飬ֳһͷ޴˫ͷ
Ǿһն£Ϣ漴˫ͷת֮䣬ɫͬϢҽͷ롣
ᶾ漴ûӦʱ䶼ûоͱϢֱشһ֧޴צݺ˾ľƤһҷɳȥ
Ⲣ˫ͷ漴׷ȥ˶ͷҧסش֮µľ룬һͷͷתľת֮㱻̿˫ͷʬʬƬŵ׹ȥ


437 ٶȽ
ͷ⣬̿ƾ˫ͷ˲ɱ˶Է
˾˫ͷĿ׷ʹͷϣɵ˷ܵͷһ
Уͷ׷е·ŵʹ漴ƴų̿߷ء
ʹս˵Ҫͷ룬ȷǳУֻܣ򱻾׷ϣһʹ͵
Ҫ˵սɱ˱ɾ޾Ǿˣֻʹϱɾһ㣬Ͼɾ޵ھͲúԶˡ
ʹӻأͷ׷ѣ˭֪˫ͷȶųͻȻͳڲ棬Ϣһͷ˹ȥһͷ뱻Լͬ赲ߣת֮䣬ϢֱУ̺˫ɫϢб˳ȥ
ʹȻγ⽣ʥȼڣתͳͷɳȥľ˹ȥ
ʹǽƻ֪ģͷϢɳȥľ뼴㲻ܵشҲ˲ᣬȻǸֵĺö
һͷʱ˫ͷһͻͳ˹һ裬㽫˫ͷɫ籩֮С
Ծĵ裬̿˫ͷû˿¡ȫһģһʵȫγɣ׳ޱȵβ㳯žγɵɫ籩˹ȥ
ʵֱ̿˿Լβͱĵ
β뵶ײͬʱݺݵ֮СδеϣͱβݺݳУһ֮ͷ;ֱ˳ȥһѵ۶һϣ˳ȥ
ͷʱǶѵ·ɫ֭Һ˳ѵ·ɽ
ھ˵ƲνˣϾ߼߼˵Ҫö࣬˵ɾ޵ĻȫɼǡҲȻܹսѣھ˵ƾͻӰܴսˡ
䲡ҪͷͶĻ̿ջܹһȻǳʤ׷
Ϣ˲ٶȻ˵ľ룬һֻצݺݵĳžľȥ
ŻᶾھϲһƬƬ˿ڣֻצֱӻ˾뾱븹֮һž뾱븹漴ѣױ
ɵͷ룬̿漴תͳʹȥ
ʱʹѾǾеȻս֮У˫϶˴Ƭ˺ۣܵľ˵ʹ·硣Ͼ̫ˣֵսٶȺռϷ磬ϾʹҲʮףھʮ׶ҲЩԿ
ų̿յļ롣Ϣһ磬漴תƣڳ̿һβԷɳȥ֮ʹ漴ϣ⽣ʮףһ£ͷ롣
ˣ׷ʹͷ뾡սһߣ׵Ȼͷڸ߿ضȦӡ
׵ٶ˵Щٶʵеˣ׵ҲתսϾͷͷĻ׵еļʻ治С
˵ӵûһǺǵġ
Ⱥս֮еľ룬ʱѾһȺʱֳʤͷ˿ľ룬ͷΧһͷľ룬һͷҰǸںº֡
ͷľͷҰΧܹ֮ôѾǺܲˡ
ͷ֮еһͷҰҲ˲ᣬƨɺһͷҰһĹԼܺùô
ת֮˵ĻҰһͷҰͽƨɺͷҰȦս֮С
һû˵ͷںĻҰ֮ͱˡ
ʱ򣬳̿Ϣ˹ɽͷ˵ĻҰɱǼ̺òˡ
ͷҰ뱻̿ջɱʣµͷҰҲ漴ɱ
Ȼһһ֮УûͷȻǴռϷ硣
̿Ҳô˱ˣһХ֮˫ͷʹһͬͷ㿪ʼΧû˵ͷҰ
һϣͷ˿ľзı£Ҳֻ޻ȪȻһǱڲ׽սʹˡ
ʹǾɱͬʱͷ˵ĻҰڿӰ죬ų̿շ˹
ţûпҲԳ̿շȻʱų̿շɾֻһ·ԡ
̿ڲʹæֱ˹ȥβһɨֻצץסԷݺһ˺ͽͷ˺֭ҺɵƬ
ʱ׵ѾͷΧ׷½صЩѲˡ
ų̿ʹ׵ҲΪһ˸߿գǼͷȻŹ漴ֱ׷ϡ
׵ϸ߿֮󣬱㻯ΪһŲ͵׵硣ͳֱ׷ϵľ룬Ϊһ޴
Ȼһ죬޴ת֮㽫ͷᴩһƬɫĵ罬ɢ
Ƭѿĵ罬ǰЩ漴㱻罬ȫһƬǼӲޱȵǲʱڵ罬ĺѿһɹɫҺЩɫҺת֮㱻µ罬ɣһɽζ
һУ׵㽫Լͷˡ
ͻ뱬ѵ罬ʹʮʱ׵ҲԵЩƣҪٴʹÿ¾Ҫһʱˡ
̿ʹץסʱڵ罬ʼɢͬʱͳ˵罬֮Уץסһͷ˵ľһ󺣱ⱩŰ
Ѿ罬˲εľ룬ﻹܹԿ̿ʹ⼸ͬһɱ
̿ոɵͷ˵ľתͷһʹѾɵԼĶ֣׵Ҳʣµͷ뾡նɱ
һĻ̿յǶ׵ս˱Ƚֱ۵ĸܡ
˵ʵ֮ǰͷ룬ǳ̿׵սĻ׵ͷ˱ѵ罬ǻɱ
ʱ˿ͷѾͷΧ֮¾
ȻͷҲɴʧһͷʣµͷٶһЩˡˡ
ʱ򣬳̿ȻҪһЩ漴ʹʹǰա
յЧܲͷ붼ֵʹһѷȥ
ʹԼٶȴϿӹĻ¾ĵһͽˡ
ʹһ̿׵βץסľһΧ
һͷ뱻̿գ׵ץס֮ҲֻȪ³
Щ벢׵̿β׷ɱڸɵһͷ֮漴ͷתˡ
׵뵹ǹݣ۴׹㽫ͷһѪɱ
׵©ȥͷոһͻ嵽̿ǰͱ̿ƴβһ˳ȥ
̿ڶڻ˫ͷ֮սʽѾˡ
һβ֮󣬽žϢȥᶾ˫£յͷɡ
˵ʵ˫Ϣһ˺ҪϢֱµ˺ˡ
Ϣ䣬֮ͷһϢˣ˵ܹ翹Ҳ͵ֿ˲ʮʱ䣬ͱ̿ջ˫ͷֱ˺Ρ
ԼĶ֮󣬳̿漴㳯׵սȥ
ʱ׵ѾͷĹһͷ֫ΪƬ
֮׵룬սͲܹͨǿˡ
ܹʹôбѵ罬ĻͷҲǶ֡ʱûʹôУ׵Ȼܹһҽ֮һɱ
Ȼ׵ʱҲһЩ˿ڡų̿ռսϢһ磬һͷ뱻ȫӻֱɳȥ
һʣµͷû׵Ŀ񹥣ڳ̿δԼɵͷɱ׵ѾԼĶֻɱת̿ˡ
ʱսѾβų̿սԼĶֻɱʹսһŵͷҲ뵽βڡ
գͷ뱻̿Ϣ͵Ϯ֮󣬱ʹĹ⽣г롣
ȻΧɳϻһЩľε̿մ׵룬ʹһЩϺзնɱɾ
ˣս׽
ս̿Ҳǰ˫ͷڱ֮󣬳̿ոоԼվûˡ
ʱ仯Ϊ˫ͷսڳ̿յļΪ޴׵ʹսĻ̿ս󣬽ĸɾпܡ
ڻãٳ̿ջڵϵ
׵ʹʱҲȫˣڶľ룬ǸѹʵҲȫˣοǾĵֻҪСôһ˿ڡ
в׵ҲбһɱĿܣͬЩ벻Сľͱ̿ջɱһ㡣
׵ʹ漴С廯Ϊڳ̿ϣҵսҪϢָܹ
һᣬʬ忪ʼֽΪǧƵɫų̿շ
սնȻ׵룬ǳ̿գʹ
ɫ׵ýࡣ
׵˵ЩֽĽǾԣҲ޷ٶȽ
ʹս֮뿪˳̿գɫ͸ԼΪһ룬ڵ״ʼԼĽ
ڳ̿˵ʹܽҪĽ֮ȳ̿ԶһЩʹܿʼ֮󣬳̿ڵĽ֮ٶȿ񱩣Ϊɫ룬̿
Ž֮ʼ񱩣һʹ񳱴ȫӳĳ̿ոоԼһ˲䶼Ҫʹĺֱû
Ȫӿڴʱ̿յĳֳȫµĺ鲻ӿ̿հ档
̣˺ѵȵʹ಻ڳ̿ӣʹó̿Ҳסʹû˹ȥ
ǻ˹ȥ̿յȻϵľţûþͻᱻʹѣһûѹʹجΡ
ڵɫĹҫ£̿յ⵽ڲϷֽ⣬ͬʱ࣬磬ȵֲ֯ϵ
ÿһηֽ⣬飬̿յļȵ֯ᱻǿһΣɫҲӺɫתΪɫɫĹϾȻ͸һ˿˿ɫ
ʱ򣬳̿ڵĽ֮Ҳһˡ
ɢ̿մӹڵ纣һľʹƺһЩڣʹó̿վûС
̿ڵϣ˺һӣʹȫɢžʹɢ̿ڵʼָûñӵһƨ˵ϡ
ʱ׵ͱ֮ǰִ˼֣ſڳ̿ߣϴһ˿˿绨עܵĶ
Ѵӹѳʮ׸ߵ壬ڿĳȶ£׵ĸ߶ȴֳֹ⽣ܡ
ͷ߼ֵػ̿ռûҲǰȫޱˡ
һνˣ̿ղɵø̾һʱԼָֻС벻͸оȫѾ֮ǰʢ֮ʱ
̿ڵϣһȭʱһһ˴ӳ̿ȭϳǰɳըһʮ׳İ
̿΢һ£ԼڣǴܹ׾ٵͻϣٶҪˣʩչתپ˱ĻǲֱͲ
̿չţԼڵ¶ܹɾᲢˡ


438 ޴ջ
Ȼɾ޵ĿͷɲСԼͷǱɾ޵ٷ֮һԼɾ޵Ļ¶ܹ׽Էѹˡ
뵽̿ղɵͷһɺڣ̿ղŸ˵һ䣬ԼӢٴΣҲԱ֮ˡ
󣬳̿սȡУ鿴һ
ʥĵơ
츳ʥҫӵи츳Ľ죬䱾߻Եϵϵ˺Ӱٷ֮ʮԵϵĹϵ¥ϵϵ˺Ӱٷ֮ʮ¾ӶԳǱϵ֮˺Ӱٷ֮ʮ塣
רǻܹѧϰһκħǿħ巨Χ
㶨רҼ˺
㶨ħ٣ٶȼʮ
㶨ʦٷ֮İ١
㶨ʦؼȫؼƬ˺ٷ֮ʮȫؼƬ԰뾶İڵ˽йעȫؼƬ֮գؼƬɻָ
㶨ʦǿʣᡢסȹ˺ٷ֮ʮЧ
㶨ʦƼֳִаٷ֮ʮӵ˷
㶨רҼâ˺屶Χעע뽣ڷЧ
㶨߼˱ĴɱΪˣǿ˱ٶǿıͰٷ֮ʮ
㶨ǿٶȣɣγ֡
˺֮֮־󲿷ӵһ˫ͷСʱע⣺֮ǿ
δ弶ֽ֣̿յϵı仯ҪһЩļǿûµ
Щ仯ֱ޷ľ޴仯
רҼǻ˵ɣܹѧϰһз˵̿µǳزûж߼ħѧϰϵħ³ֵһħڳ̿յʵ˷츲صı仯
Żϵħ鷭ĵҳǸ˵ı־̿ղɵһϲȫ
ָͷḧڻ˱־֮ϡ̿Ժ漴ֳĽ
ٻˣϵע˴ڼ䲻ٻԪ
ǻٻӢ۾λX1ˡ
ǻٻӢ۾λX2ˡ
мǻٻӢ۾λX3ˡ
߼ǻٻӢ۾λX5ˡ
רǻٻӢ۾λX7ˡ
ʦǻٻӢ۾λX10ˡ
δ֪
̿տĽ֮ԺһƬ𾪣֮󣬲ðһͷ
һķ
ˣٻӢ۾λʲô̿ղ²뾫йأ⵽ô£ô㣬̿վͲö֪ˡ
Ϊˡ̿ղòŻ˵ı־һô˵ﶼ˹ʽԼܹٻٻˣ֪ԼľλǶˡ
⡣Сѧ꼶ѧӦܹ
ų̿˱־һʱϵħùޱȣȻ⻹ڳܹܷ̿Χ֮ڡ
һ̣ϵħһƬӳת֮Գ̿Ϊܰ뾶ʮڱ㻯Ϊҽ֮ء
ڵҽϹĳһݣըѿ
ı£̿˿ûиܵµĺ濾ǽ׵ʹܸƵԶԶġ
ҽ﷭ʮĸľ޵
Щ޵Լ׶࣬ףÿŵĳȥܹ㹻ϰ˽ʳļ嵰ˡ
̿յӴʱû뿪֣Щ޵ɫ죬ʱðһɹɻ棬һ֪ǷƷ
ʮĸ޵ĳ֣̿ոоԼľѸģʱ䣬̿վһͷʹ˯֯һĸо֡
ǳ̿־ǿĻ¾ôһ¾͵û˯ȥȻ̿ջ˯ȥĻôʧˣڻʲôͲö֪ˡ
̿յľڿҪĵüʱʮĸ޵ˡ
ֻһöʮĵľ޵֮гڰ
ʱ̿շŽǿס
ǻˣȫ²⣬һŻڿΨһܹľĻɫˡ
̿ǿѹͷ˷ܣʼʮͷˣҲ˵ԼľλӦǶ
̿ջܾãԼڵͨ㳡ڽӴķ
ɴ˿̿յλӦһڽӴһη󣬾һ˶
ǸһֻΪֹ̿Ҳͼôһˡ
ҪҵڶҪõС
ˣ̿ҲǼˡ
ʮͷˣǻˣǻԪأ
֮ȫʵϲࡣ
˲ô˵Ҳ߼֡룬ʹЩȺŵĴڣڴս֮ǰܹ̿ٻʮͷ˵Ļôս̫ˡ

̿ճһСɳһָʱеĻ֮ʮĵӷ˿Сɳ֮ϡ
ת֮䣬Сɳͱ渲ǣΪһ̲ҽȥСɳγɵҽʿγһҽӡ
̿þݴȥ̽̽̽ףɴ˿ɼ˵Ĺ½֮в࣬Ҳֻһˡ
οȫ¾ɻɣѰͼһͻữΪҽԸսٺòˡ
̿ĴָһȺ˽Χɳػصĸ˼飬ֱΧҽ֮أž˰֡
ʱЩҲʱ䡣ڷһ֮ڵ±Ϊ޵⣬ʧ
̿տʧľ޵ɵõ˵ͷѹϷʱ򣬴ҶԸѡħʦְҵԭⷨ˺ֱñ̬ˡ
ǳ̿ԼʮͷˣΨһΪϼˡ
Ǳ仯Ϊ˫ͷǾ˱ʮͷһΧ¾ҪȥСҪ֪˵ٶӢ￰Ƶһ
һʼĻ˺棬Ҫӣ¶Ӳˡ
Ϊǻľ޴仯֮⣬ħ١ǿʡƼâ˱֮ǿ
Ψһûз仯ıǽ츳ҫؼˡ
ҫҪضܹڳ̿ƫڽսԵʣڽؼѾ˴ʦҪĻɱʮͷ붼δػж
Щ֮⣬ǳ̿ҲǱ仯СƤ˵Թͭɫеԣ̿þݴ󽣳ԼֱȥʱƤȻ仯һԾиߵĸ
ݴһӡ޷⻹ǳ̿ûнؼƬ۸ֳĽ
󣬹¾ذڵڳ̿ߣҲû˺ˡ
Ȼֻǳ̿յƲ⣬̿Ѿˣصʵȥԣ֪֪˰սʤӲ
̿սԼһ֮󣬳̿յһ⣬ˣǸɫ䡣
Լôһ򣬲ΪǸɫô
֮ľϲó̿ղˡ
ã뱬⾪춯صս֮ɫȻԭȲҲûбʲô˸͵ߡ
̿ձϷϰߣȽÿˣţǽɫ䣬ڵĽɫڳ̿յ̫Сˡ
ûҲ֪ǲԵʣ̿һʱ䲻ɫûҵ˽ɫ䣬Ķǻ϶ǽңбҲֶԳ̿ûãֻ˵ġ
̿հʮɫ俪ˣˡ
˵ʮ̿ãÿ俪öó̿Ѫ
㿪ʼתˡ
һ俪һڽңûУ̿Ҳо׬ˡ
һҶݣţһǼ˵ıܹԼԼͳľӸһֵ
˵ʲôϲ̿ҲõϣʵٸǿӢۣ˵ıﶼǲоġ
ֵԣӰķ̫ˣؼľսʱ򡣻ǵó̿յһȺũʱһǹ׷ɱʱΰɣ
Ǹʱǳ̿պ߲Ȫˮ˹⻷¾ǰ˳̨
ս֮ʱһһܵʤ֣֮
ڶ￪󣬳̿յˣһļ
̿ռ˱ڱĵȼϵĹ⻪Ũܹ鿴ˡ
ţһɫĽ
̿Ҳû˼ȥ£ֱ㽫ץ
ļ֡̿Ժ漴㸡ֳļĽ
սļֹ˫Ͷܡ
ݣ̿տսĽ֮󣬲ɵðһ
ȻⲢǿսıһ͵ı
νͱܹ𵽱Ƚõıָռָ֮ǰҶݶࡣ
սҲ̫һ㣬þȻǽֹ˫Ͷܡ
Ҳ˵ڵ˫սʱ򣬽ϵĻ˫ûߣͶҲû
սҲ͵ͬһ˵ľ˫棬ֱһһܹ뿪
ô򵥡
̿ս˼һᣬսȷǸñֻҪôʹˡ
õúõĻԷ˲ƶҲûԼߡ
̿СĽսռָ֮У̫а˵㣬̿ҲʱϣöԼĻᡣ
ɨɾ̿漴˰ɫǰ
֮ǰԶɫ俴ȥɫ޼̿ߵɫǰŷɫнɫô
ԼվڱǰԵЩСˡ
ָ̿ͷһɫϰ׹һͬĿޱȡ
׹ɢѾʧ̿ۿȥȴɫλôһѻɫıʯ
Ǻ챦ʯֱΪ̫ʯ̿Ŀǰֻ֪̫̳ų⡣
ӳ̿յĽǶҪǣˮЩֵ߶ˣéݳҪ޽̫̳ҪǳؽΪͳǳزУǽΪͳǳػ޽̫̳챦ʯǱزٵԭϡ
û뵽ɫ侹Ȼǳ⣬һѺ챦ʯҲʮöˣҪһѽֵǮˡ
̿ս챦ʯһգź챦ʯʧڿռָ֮У챦ʯһ顣
ⱾϵħЩƣֻϵħͨΪɫԵһɵĻߣĴһ޴Ļ档
ⱾͨΪɫԵһ˻ɵĻߣĴһ޴ˮΡ
Ȿ飬̿ղýӴܹʲôˡ
ֱ̿㽫ⱾץԺıܣȻ̿ղһģһ
ˮϵħ飬ļͷˮϵעӵӦǻȼ
̿һ߷ˮϵħ飬һ߲ɵ˼ǲԼգʲô¶еˡ
ԼǻΪרҼ󣬹һϵħ飬Լս˲֪٣ֻһˮϵħ飬ֱԸڱԼͷϡ
ǰ漸ҳˮϵȽͨһҳףɢˮٴ
ö˵ף֮̿ǰںѻǾѧˣöᡣ
ɢˮڳ̿ôһһٴԵˡ
үҲٴˣ
̿ղɵͷϲ˵ʵٴ̿մĲмһ˵Ľʺޣ߹˺ܳһó̵ġ


439 ô
Ŀǰ˵ٴڰ˹ĵλеһ
û˭ٴڵϾͱԭٻľģ˵ϾȻܹĽٻҲ̫̬˵㡣
˵Ҫ˵Ӣ˻Ӣ֯ûٴƺе㲻ܣ˵̿ҡĻ治ЩѧٴӢۣҲ¶ġ
ô˵ٴӢۣ˹İȫϾ͸ˡ
ڶҳˮϵٴ
ٴܶͣԳ̿ڵרǻȼܹսκηǱֵ塣
͸ˣ˼ʲôľʯͷǽˮݣħõĵ׵ȵȣΧ
ǵҳĸˮϵ
߰
Գ̿ڵǻȼ˵ˣܹһΧֹ˵Զ̲ӷȻħϸߵĻҲпʧЧ
ϾศܷЧں̶ܴһ⡣
ȻԸһĵ˵ǿˣͨϣ¾ǰٷ֮ٵЧˡ
ܹһȦɢȥıܹ߰ʿܹսϽ봫ͣǮ˲ƶһ
ļп¡ˮߣ弶ٻˮԪء
Щöܣǿ¡ʹó̿ոоȨȿˡ
˵ˡ¡ǻϳ̿յרǻ¡ܹһ߼Ψһǣһ߼ֻܸһȨȸƳĻһܵͻɢ
̿ȤǣˮϵħҲһ
̿շҳҳϳһͷޱȵĹһűƽƤڴ
̿ḧ־ϡԺ漴Ľܡ
ٻ֣ˮϵʩˮעִڼ䲻ٻԪǻٻӢ۾λX1֡ǻٻӢ۾λX2֡мǻٻӢ۾λX3֡߼ǻٻӢ۾λX4֡רǻٻӢ۾λX5֡ʦǻٻӢ۾λX6֡δ֪
ٻ˵ٻֵҪȻһЩҲǣ˵ͬΪ߼֡⺣ֿȥҪȻǿ׳ܶ࣬ٻһЩҲ
֣߼֣⽻ȻߣѪߣɡޡ
ճ̿ڵǻȼ˵ܹٻʮͷֳлƵģˮ
ɳػ֮ǰٻĻѾĸ˳̿յľ̿վҪٻҲǲܵġ
ڣ̿Խоĺôˡ
ٻ˵ɣǻ֮ͷųϾܹԿӵʮͷ߼ֵľˡ
һˮϵħ飬̿˸ѨڶѨ㿪ʼջı︴Ƶʵ
Щ︴ĵĽҶڳ̿˵࣬ĵʱȴ١
̿սб︴ϺӢͣʱҲʣ޼ˣɳǰһСʱ󣬳̿յοʼʧڿ֮С
̿ٶֳΣȴѾصλڰ˹ı
˱̿տʼϴ裬ϴ裬̤̿һ˫Ь˱Ĵת
ڵİ˹ڹܼղķ˹Ĳٳ£֮ǰȴǴΪͬˡ
վɳ̲ߣܹԶںϵһ
Щ޽Χ֮ϣ˵ڶѾʱ˭Һ״ʲôģõ˵۾ȥô
ϳ̿յ˸ƳĹֺ󣬾ͳΪ˰˹ĵڶߡ
Ŀǰԣ˹Χ𽢵Σϵ״ܹΧĺ澡Ǵ룬ķˮ洬ֻҪ߶Ǻѵġ
𽢿˹Ȧаҵͧ߮ǰ˹ĵڶߡ
⵺츽¶ںϵ¥ǵߣܹ𵽵þǷֹǱˮǱ롣
ʵ¥İһͷͷʯĳѨ
ЩӢľƺӦĺ󻷾ڰ˹ΧİѾгʮͷʯᰲ仧ĲϸƣʼѸࡣ
˹Χľ¾õĺǱͧҲ޷ȻĴ߿˹
ҪΪ˷ֲֹӳǱͧǱ밢˹ķֶΡ
ȻЩ¥֮⣬鲼˹صĸּҲܹ𵽸á
ڰ˹չãѧУҽԺ̵Ҳ½ţʹð˹ʼһȼʤسһСת䡣
֮ǰָɵϢ̿ոϲСĸо
סլתһȦ̿ܵϰӻŴһ֣űѶϵղķ˹ܼҵ
ʲôֲоˣ
̿ղķ˹ܼҵĻ㱨̿յ˼ȤϾʳֲ˵иߵľüֵ˵ܸߣĿǰԣǻûö⣬ʱûȥ
ܹһԴҲǺ¡
ֲоźʵֲ̿վͼڵļƻһҶӣϽһööŵɫιʵǸһѶڸõˮ⣬Ѫˮ֮Ķ
ԸĻһ׼ǴȺĲӬˡ
Ǿ֮ˡ
վڳ̿ߵһоԱ漴
˵ʵҪ˵ǶȫҲԣʱڳ̿ǰʵϾֲоĹⷴ¡֮Ĳ
˵ֲоڻûֲĻ޸ģֲѧǵĻ˵ЩʳֲĻΪ̡
Ŀǰֻϸ¡֮ɻĻо
֮Ҳʧȥɼ׳ϵȻܹлֽա
ʣֲڿʼ;߱˾üֵ
ղķ˹ܼѾʼŷһЩʳƷ˾Ǣ̸ҵЩʳƷ˾Ŵ׳
ŷ޸ڻӡʹЩ׳ÿ궼ҪĴʽڴڵѪˮˮȵ
ʣܹѸٽ⣬ҲĹʵҲڸߵˮ
ȻЩ̿Ҳȥʡղķ˹ܼҡ
ֲоҲ̿ս˿ʳֲ⣬ӵֲֻҪʱܹ¡
ȻȫֲִѧķһۣһֲϸҩĴ̼£ҲܹӪҺѸΪһ¸
ֻĿ¡ڷ¡֮ĸͻĸ˵Ǹͷ涼СһЩ
ڳ̿˵㹻ˣ̿׼ڰ˹Χȫӵֲ˵ӵֲϸֲ˵̫࣬ȴܹɾȮһĴڣԷֹǱ롣
̿ոϢʱ䲻ǰķ᳼ƶʹ绰ˡ
ʲôˣ룿
ӵϢ֮ԭǰģȴ̿ոסˣϾҪӢˣ»ȥɡ
᳼ƶʱǴ˵ģѾӢ磬ϳ̿ʵһʱȻŹ¡
֪̿ٶȽΡʵڳ̿ǰȻûȰ裬Ƕඣ˼䡣
Ͼ᳼ƶ˹ȥ˴ɴ˿ɼһεĵ˾ӡҪ֪᳼ƶ˿Ǵ˲Ѫȥ˵ˣԪػʵܶĻҪԸеѶȡ
ɼ˵ǿ˵ˡǸط˼ҵϳ׻˵ǿѹͷߣ˼ҵĵϣռ˵˺ͣƿɲС
Ҳ³̿ⷴ
̿յ˵ͷʾԼ⡣ֱǰǣ׼ͻֱɸױǡ
̿մг׵룬ʹ֮⣬һûдϡ
Գ̿ڵʵЩôˣ罫˹İȫȽϺá
뿪֮ǰ̿սȨ͸
ڻˮϵħ֮󡣳̿վͲҪȨˣ˵ˣȨûн֮ǰҲֻܸ弶֣̿ҪԼȴǲܣһϣ¡ҪƵöࡣ
֮⣬ȨÿɲСԭԶ̹֣ȨȡսܹһϾҲܹģֻǲʹˡ
˼ǣ֪ͨ˷᳼ƶǰӻ֮󣬳̿ձ˿ͻŸױǷȥ
ױǣʢɵĹλޱ￰ҵĵط֮һ
ͳŸУͳ֮λССλ̾ɽ֮Уٳһֲ԰Ҷ֪ܹѻƬѻƬܹᴿΪ
Ϊ⣬ϲ֪ж˺ľƸ
ЩλҲ˻˺ĲƸ˴ľռɽΪԿ
Щ֮⣬ҲǺڰʢУʱʱܹڰƴʱǹϺõĻڽ϶пܱϯȥ
װ⼫Ϊ˶ŽԼװøзԡ
û￪ָʲôʱһöͷɵˡ
᳼ƶ̿սӵ֮ŵһװꡣ
װϰǸᣬͷģЩݣ̿ձҽܵҽС¡
᳼ƶǺ޳ܵЦҶС°Ҹ˵ϴ̿գг̴ͿˣSʡˡ
ԭ̴ҲSʡģһҪúõĺȼþûˣ̴磬ǵڶ
СµװǸԺӣ̿հź֮С¾ȥ޿ˡ
С뿪̿һѱ㽫᳼ƶץ˹Сӣаˣأ
ڷء᳼ƶϴЩҲڴų̿ճ췿ȥʱ򣬽Լһһ˵˳
ԭ᳼ƶǺ˳ģг̿մ籣ȫ˾Ṻ򵽵᳼ƶ˺ױҵ˺ʮѵӪһӪء
ѵӪһʮѵӪҲвٵķӪأһѵȭ֣һֲ԰
᳼ƶҵӪرǺʮֵĺȭѵ֮һ
ʣڷ᳼ƶ£ѵغܿͱѪǳ״ݻ١
ڷ᳼ƶ˵ѵػûģϾһѵȭֵѵһЩѵ뽨֮⣬ǳƱҲûмţеֻѵ׳ⳮƱӦӪػܲ
᳼ƶǼѵصĹʿɱϼͷѪ˳ϡ
սﵹɱ˸ʹ죬ڷ᳼ƶ˵Ԫػͨսֱһɱ
ں漸ӪǶԷ޽˰Ҳ޷赲ĹһԪػ˹ȥ˾ͱ˿⡣
ǵĴȼʱĻԪػˮֻҪ֮У˾ͻϺʶʲôλˡ
˵ʵǼֲ񻰴˵һı֣ЩӪĺʮԱû˷ϼǹ֮ʿ䣬Ϊӱ


440 ¾
ȻΪ˲Щһֻصʮ£ʵ᳼ƶʱ򣬶ڷӪص棬ӳӪصļһնΪѪʳ
˳ĽʮӪɨɨӪصʱһͷײϡ
컯ΪԪػɱ˴ӪڵԱһػǹϳԼкļһʱһ֧ĻԪ
ѰıĻԪ˺󣬱Ͼôһܹն
֧ȴһĻԪоԼϵѸţʮ֮һ
˵ʱӰ첻󣬵ҪǶԪϵյһ֮͵ñͷˡ
ԪػԪػ̬һĻĻԪػҪб
漴űķ˹ȥǷӪڵһС¥ڵĻԪػС¥ԼĻ֮вʲô¡
ȵС¥֮󣬲ŷ֣Ǹ壡
С¥ﾹȻͷħӰ֣
ͷħ㹻һˣӰ֡
Ƿ᳼ƶֲԣĻ͹ˡ
ˡ᳼ƶѪҲʧ룬Ԫĺ˱Σ᳼ƶһ첲
᳼ƶ첲Ƕ·ϵģţͷǰ᳼ƶƴһ첲Ҫ˳
ȻҪСӸĻ᳼ƶɻΪߣöһֱˡ
᳼ƶΪµĽ֮Ҳķ⡣
Сӵãʱ򣬾ֻʣһѵԪĺˡ
᳼ƶЦǺǵƿš̿ȴһҹ˺εȵľ
̿նڷ᳼ƶ˵أ᳼ƶҲǸ߰ǰЧôãνĹ
Ҳ˳̿յСŶ˵Գ̿ƴӣҲԹˡ
ͺǰɨʮѵӪҲûּۻۣó̿մΪá
ķ䣬ͼ첡ڴϣ˽۾
Ѿǲˣݷ᳼ƶԣŻʱһŻһĺˣǷ᳼ƶûˢĻζûָ
Ȼָֻ֮ҪһʱָͿˡ
̿ѯ˼˽ֵ찲Լŷ᳼ƶ뿪˷䡣
̿˱Ƚϻ̣ԼСܸˣﲻ˵ŭޱȡһɻֱܲġ
˵ˣǺʮȻӢۣʱó̿Ȥ
ּį˵̿е뷨ˣ̿ڵĵ˴Ӹ˵Ӣˡؿֲ֯
ȻˣӢصúʵ̿ڸɵӢǸ֮ʱûм뷨ô˵Ҳð˹ǿ׳һЩźá
ؿֲ֯͸ˣؿֲ֯㽭һ֮󣬳̿վͳʧȥ֯Ϣƺ֯ת֮ʧһ
̿ҲֻܴǾԲұ¶˹ĴڣĻŭˣֱڰ˹飬ͱˡ
Ȼһ£ҲҶ˵ʲôFBIĻҪ˶ã̿յĵϸͻᱻһ
ǧҪСƹһת
ϼ֯˵ʮѵӪͱȽʺϳ̿ˣһȽεĺڰ֯ȫˣص֯ҲỶϲĽʣµĺôҪ飬ܲô
Ψһǣ˵ڸױطһЩλӵ֯FBIչİߣҪע⣬һСǰFBIǰĻ̿˵̫£鷳Ҳ᲻ٵġ
СµװԵģʮ顣
ƣ᳼ƶļλү֣СǼʶձѵʮǹڰ˼¶û߹غϡ
Ĺְ
Сµʱһ˲ͱˣڵҪʦ
᳼ƶ˵ų̿ѧһ⣬ôһ㹦ôܽͽܣ˵ˣܽڣҲó̿ͬɣܲܽ˼һҧѪ
˵ûܰʦѧգС´Ӵ˶Է᳼ƶΪˡ
ֵϴ󣬿¸СȻҪͽһӸԵָ˼һˣڸеģԼòˡ
Сµ˼̿յ֪ʱ䴫书˵ڳԹ÷᳼ƶС˵һǷԸⱻӵΪѪҲһŶˡ
Ҫ֪̩µĶӣĿǰΪֹҲ˹˲ٵ档
̿˵δвµͷô˵кôģֻ鱨Ƚ׵֡
ҲСڷ᳼ƶһ˵֮󣬻ϲͷ̿ճԹпһС뿪˸װꡣ᳼ƶԭҪȥֱӾͱ̿ոˣڳӵС֮󣬱ֱӷذ˹Ҫͣ
̿ոоԸʮֵӢۣԼһ˾㹻ˡ
ʮʮͷ
Цˡ
˵ʵĵʲôط̿նȥתһתǲ廹˴ӡ
˸ĺʮѵӪӪλڸױǶһغɭ֮У̿ڵĳдԼİٶ๫
·̿տȥĻҪʮСʱǴСʱ֮󣬳̿ձ㽫Сͣ˹·Եһ
ͣó󣬳̿յ͵㽫ʳȥ
Щʳǰ˹ϵԭ֣ÿжʮ׳Ը͵ٺòˡ
̿յǲ֪Լ⼸ʳȥ֮󣬵ʳ˹Ŀֲ˵
ļٹ·̶ڳ̿˵Ҳʮӵ飬ӿٶȵĻӾܹ
Ļ̫һ㡣
̿ոϵӪʱԭΪЩһӦóˣԼֻѰһЩó̿û뵽ǣʮֵ˻פ
һСɽȣȿرϱյĺۼ֪ɵĺ¡
رǼ̣ɨ֮ͦػǹϣΧһȺζԶһĵطżڡ
رԸͨ͵Ϯ㹻ˣڳ̿˵ɾܹЩڿֱĨȥ
̿ûҡڵľֱ˹ȥ
Լ߹ݵģȻҪԷŭſܽԷһЩ͵ϮָԷͳˡ
˵ˣҪöԷûȥ
ʲôģվס
Ȼ᳼ƶ֮ǰжѾʮֵͨŵùǺҹͻȻһ߹漴˶Էע⡣
գ
Է˵̿ȴûȥЩСڽлӦ֮ڵĲǹһ⡣
ӵɹ̿嶼ûͱ֮ɵֵסڵϡ
ǹһǹˣ
ʹЩڱǰĻ䣬漴ػǹų̿ɨ˵ɻӰڴų̿߷
ȷ˵֮Щһûаػǹ֮漴˻
䣬ȿڴıըǹ漴˹ڵɧԴǹǴСľͳŹȿڳ
Щ֮ͨ⣬ɽһС¥վʮӢۡ
ˣȻͬϵһ
һ˻ϲǹ
٣ɱ٣һͷħӲɭ˵
һСһ㣬ʵϴûܽԷ£ǰĵ˿¸
Ӣձֹ۵˵һӰԵҪöࡣ
ʲôѾǵˣǽſգ˹λˡôһ˵е漴ƺſֲħǵɫЩѿ
֮һЩɬ˵ôˣеǰλӦòȤġ
ҲɽЩӢ۹ĶԻʱɽȿڴĳ̿ԼֱɹĻһԾξʧԭأٶȳֵʱѾЩ֮ˡ
ת֮䣬ЩİھͰ
ŷģˣ
һ󾪻ʧļУ̿Ѿ߸Ծȭرϡ
ø߱ˮϸֽɵĵرԳںذĻûܽرը
ڳֻ̿ȭͷĴ£رͺƶһȭͷ˽ȥȻһѿرֱӴȭͷѷ˰գΪʯӿһЩǹȥ
ʱЩǹһǺĲҽУǵرѶɵʯһööڿڵȥ˭šˡ
Щǹǵ׺ޱȣڳ̿Ĺǰôеһս־Ҳܿˣ漴һɢɽһͷ˹ȥҽٲżõǹָɢˡ
ȻȻвٵņ̀ų̿ߺʲôȻڰʲôͲڻ
Щ粻ļһ̿Ҳûй⣬һȭ˾ֱӽ˺飬ڰձһĴѪ
֮ڳ̿յǰЩһϣǲԳ̿޷κ˺ɢ֮󣬳̿ն᲻׷ɱȤ
ʣһͷ׷һȺϸϾɱôֻڴ󾭹·ϵϣСıһŲеĻ÷Ǿ֮е顣
˫֮Ĳ̫ˡ
̿ջɽȥɽڵϢʾЩӢ۲ûߣǾۼһ֮⻹һЩֵϢ
վסվס
Щǹת֮ͱӿ漴Ӣǰֹ
ԺвǹкһĳźȥҪɽȺС·ߡ
ӱɱ޷ֹ£Ӣ漴漴ͷǱںڰ˫ͷȮ˵Ⱥ֮С
ͻȻֵĹЩǹּҪˣָͷŰͲ֣Щ˫ͷȮ˵ǹҲǶƤϣ˶ѡ
Щ֮еǹֱ˫ͷȮһȥ˾ͰһأѪڳǹҧ£һҧѪĽһ㡣
ûб˫ͷȮϵǹҲŵôСʧһصĶɢ
ȻЩӢ۸ûָǹܹԷס޷ǾҪԼЩڻҰˡ
˫ͷȮ£ŵֱµǹǱС¥ǰսҲ֮ȥ
ʱ̿Ҳһҡһε˹ĸͷںҹҲɼοС¥̽յƽɽյõƻͨ
̽յƵĵƹҫ£̿ȫ±˵һ˿˺ˣ·Ҳûմһҳ
ɵһĻúʮֵӢǼ󣬲ɵһɺĪͷҲ֪˭һת֮䣬սڵǹǾͿˡ
ػǹǹѻǹͲǹ񵯵ȵλӵеĵų̿պȥ
ǳ̿վڵϣûĻ̧յĶˡ
ǹǳų̿ղϿͬʱһЩΧԶ̱ӢǵĴ¿ʼˡ
ӰֵĹᴩ䣬ħıͶֵĻ˵Ĺȵȣڻ淨߳ų̿


441 ħ
̿մʱͺһŹߵĺڶеĻԼȥ
ֹײڵϽĻҳߵסˣʹЩӢ۶Щˡ
˵ôˣ
ˣ
ˣôܣڴССĻ£ϰԶֵ̱ľۻ£֮ǰͷԪأҲҪ÷ˣοιļһ￴ȥҲô
һͷħӢҪȥ漴㱻˸סˣȫûбҪԷз֮ȥͲô
˵ˣǶԷˣҪԼһȺҲҪá
ڻҳδɢͬʱӢɫͻȻ֮ͱˣԺڶ֮УҲ˵Լɱ¾
ͷħӢ漴Լ³С¥£ȴһֱֻѹ£ԼһͷħѹƬ
ħ֣Ͷ֣ڻӰ֣֮ǰܵԶ̱֣̿һһѰ˳ˡ
ʹʹ֯һ𣬼ʮӢ۷ˣԼòӢָƹôĨɱˣβǶԳ̿պ֮ǡ
źûУӢǱԼдıֳų̿˹ȥ
ǿ߱һͷѨħʱ䶼ûСһ߳һ߻Ӷ޽ʬһ룬ͨħ
һжͽ޹
ǰӢҡһ䣬ΪһͷɫţȻ֮󡣵ͷͳų̿ճײȥ
̿ղɵЦЦԷΪһͷţĻԼٻҪһ㣬ںţ̿ȭһ׼ȭȭͷ񱼶ĺţײһ
һĹǺӺţϴת֮䣬ͷǿ׳ޱȵĺţ̱ڵϣȫͷ̿һȭײ֮»Ϊ˷ĩҲ޷֧ǳص塣
ͨħ̿ҽ£һͷħͷһ㡣漴ֱ£ͷǿ׳ͨħӲĲ뵽£źһת㽫ͷͨħľֶϣѪֱ
ܹ˲÷᳼ƶʮӢۣĹơڳ̿赭д֮£ͷ׷߽⡣
ǾǣһӵǻħʦӢۣͷŵڶԷͷϣ羹Ȼֶֻ£ͷŵĸ淨һûڳ̿Ϸá
ǵǲ֪Ⲣǳ̿նԷȫߣȫΪʦǿԭͶԴӵаٷ֮ʮķЧټֵıЩ͵ȼڳ̿ϲЧˡ
Ȼͷŷﵽһ̶ȣҲЧһģƾôһļħʦӢҪﵽ̶Ⱦ̫һ㡣
ǰ󲻵ӣ̿վƮƮɱͷѨħӢǰһֱȭͽԷ˳ȥһת׷ȥһȾͽͷѨħӢߵ߻أ㷴֮ûˡ
ԼһǿӢһȭһ֮¾͵ˣʣµļԶ̱ӢҲɵۡ
˵ǿͲܹԿģͷſգ˹λô֣
Ӱɣ˽ģοʮ֯ҲûмԸΪ֯
û⼸Ӣӳͱ̿һһڵأж֫ؽڣС¥һſ
̿ղʣµЩӢֱӴȻôģʮ֯Ļ鱨̿ջָŴϸ׳ء
˵ɣʮֵӪأܲĵַǻжˣ
ֱ챻鷢֮󣬳̿ղŷԼ籣ȫ˾鱨ȱʧ̫ˣٺʮӢһ㣬鱨ϸû˵ʮֵķӪؿҲ鱨˵ôܲ鱨ѹûᵽȻȻģʮֵַܲô׾ͱ˽ҳĻºʮ͸ˡ
ߣ̿յһʵľͷħ̿ѯԼͦйһͷŤһȥ
ž̿նԸ˿ɲаĴԼһץӢۣܲȫӲͷɣ
ûֱ̿һƽͷħӢ۵ͷ­ĳ
һĻж˹ؽڵļӢ۶ʱȫ亹죬λүҲ̫ˣһ仰Ըֱ֡
˵˵̿һһħ֮һӰ漴Ͷˡ
ӰֿԼдأѳʮ֣ƾԼʵﲻԺú
֮ǰ̿ûɱǡΪܹӲһ£ڼֺ֪̿̿ͬˣӰҲԸȻǺˬתͷԸԼͲ̫ˬˡ
˶Ա˺ݣһԼݣô򵥡
Ͷ̿漴תͷӰ֣ʱһ˿Σմͷð̧ͷһһž޴Ӹ߿ճС¥׹
ݡʣǺʮ׼ĺˣ̿սֻüһȭȥȻһ죬汬ѿڴʱһ˻һӰڿնֱײ˳̿յϡ
̿ڰյ壬һֻ򱻻˳ȥһĹ糵һնڳ̿ϣһһɳȵ档
ֱ̿ײɽ֮Сɽϳһε
ЩԭҪͶӢҲ⼤ҵսбճ˻ҽ
ôȼյվɽǰ治ֳһԼ׵ĸߴ˵֮䣬ӿڱһɹҽ
ĳ죡˹ҲıѾ͸ˡ
ӰڵƹԳȴһħϵĿֲʿֲʿ˵ֲʿԵˡεĻǷŭеĳгŶԷµͼ
ðɣħֲʿֹ£һͷ˫Ҳñʬ塣㲻ȥһô
ʣξһͷϵħ
ԸһµĻҿԸϴ򡣡
ħĲϴڨֲʿȻѾŭ׺涼Ҫˡ
ֻǣħЩƤЦ˵Żʱһӳ̿ײﻮ˳ֱħйħʹĺ
ŽĻħʱһ˿ڣһҽ漴˿ڴ˳һ˲䣬ħϰʹѵ
ûħеͬʱֲʿԼĳŴڳӵĳ̿ȥ
µ֮һֻüش󽣵ֿĳ̿ղɵøо˫΢΢һµʯ漴׷ױѿ
ֲʿһȻ˫ǳ̿˫վȵģҲֹɾԼϳźȥ
ûⲻǳ̿յȶԷСΪսĲȼսУСɽĵͬһˡ
֮ǰ̿ձԷִɽ֮ҲˣڶԷʱ򣬽ֺͷץס棬һץ飬ֹܹˣ
̿մʱͷðһĻͷĶǱֲʿ֮ıǣڳ̿տֲʿ䵹ҪľˣܹԼֱЧ
ֻ̿յǿѾʦֱӾͽЧֵ˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮڳ̿ϣѾò̫ˡ
ʹ죡ڲһ㱻ɽ֮󣬳̿յеֵĸоˡ
ȻܹΪֲʿħȼӢۣЩͨӢۿԱģսʶս飬Ϊḻ̿ճһ֣ڴ֮¡һҲˡ
ⷴǼ˳̿յȤһöҰ
ӢıҪôǹСҪôǹڴ壬ȫûǰֲʿս
̿ռǳһҲ˿⣬Ǹ˷
žݴ󽣣̿һɽڣɽھͺȻһһ󶴣̿һ˹ȥһǿֲʿֻüеĳмܣͱ̿һ˴˳ȥ׵ľ֮ײһɽ֮ϡ
ʱͷ̿նħƴϰ°ӣһҽ֮ںһ𡣼̿һֲʿɣɵŭһɫȻʧڿ֮С
˲ƶ̿տ۾һУҪ˵̿սȫĻһﻹ治ǳ̿յĶ֡
˵ٻˣǳ̿ռԭ϶ԿֲʿħҲȫѹˡ
̿ѵҵʵĶ֡ǲԸô¾ͽԷɱ˵ˣҪʮֳײ»ڶԷϡ
ħٶȳֵʱȻڳ̿ͷ֮ϵĸ߿Уһųޱȵҽų̿վ׹
Ҫ˵ħһлǱȽϸģΪ޴ҽŵ׹£ͬȼָûԿһС
ǣҲûе˲УĻ֮ǰҲÿֲʿϹˡ
ȻһҲ⡣ɳȥĿֲʿ˵˫ֻڳ̿һ֮¶ʱըѿϾǿֲʿС˵ʲôȽʹ˫ڳһ֮ĲʹÿֲʿЩץסˡ
ڼħʹʯ׹һк󡣿ֲʿ֮һζ漴Щ˵ħһűɫת˲֮䣬ͷȵħͻָſֲʿ㳯ų̿ռٳȥת֮㱬һŰȻͻϡ
ĺϻ
̿Ҫħʯ׹䣬ô͵ӲĿֲʿҪԿֲʿĳôҪħʯ׹䣬ƺһ޷⿪⡣
Ȼ̿վܵĹҲǻͷ棬ˣó̿յӺܲÿġ
лĳ̿һˣ㿪ħ׹֮ͳˮϵħҳһ
ų̿һȦɫĺ漴ɢȥת֮㽫Ŀֲʿڼ䡣
̿Χʮװ뾶ΧڵĵرʱѾһʵĺǣں֮еĿֲʿȫ±һʵĺ֮нŹ˦˳ȥ
ǴħѾײڵϣҽ뺮֯һ𣬵رʱȽ֮²ѿ
ڿֲʿ˵ħĵֿҪϺܶ࣬ͬҲΪϮʹħ¶Ѹ½Ҳʹħս½涼һ㱡ı˪
ʱ̿žݴ󽣾ʹڵ˿ֲʿǰݴ漴նǿ麮ϣ͸һɫ⣬ź֮еĿֲʿȥ
һҲֲֻܽʿں֮УŽ룬ں֮еĿֲʿͷ󾪣һ֮漴һѺۣǰѳ漴㵲˾ݴǰ
һ촫ֲʿǵס˾ݴ󽣵նȴûܽݴ͸Ľ⵲ס
һֲʿϱһۣһŲҽеľ񲨶ӿֲʿ֮󱬷ó̿ԺһƬհס
ͬʱֲʿϵĽѸѿڵѾɢڿֲʿϿʼѸȼա
ڳ̿ԺֲʿһһƬհ֮ʱͷħ˫һϣ㽫̿պϱ˻ȵҽħҪֱ̿Ϊҽ
ʱ̿ⱬħؿں룬ȵҽһ˲㽫ְ̿ǳֵ̿ıǹɳҲ֮ӣͺ˲Ҫֻ̿Ϊҽһ㡣


442 ʮܲ
ȥɣͷħ˫ֽգϳų̿ռѹҪ̿һٻɱ
̿ħؿһͣץסһӲĶ漴һħ漴һҺ
̿սֳ֮󣬲ɵЦˣԼץסĶħĺˣ
ڶħҪԾԵĵԴû⣬ǿĶħſ¡
ħƴҪԼĺˣȴ̿һȭ˳ȥ
ʧȥĺ֮ħѸʧ˵̿յһȭˣһʿʱҲܹɵŰˡ
һȭɵħƴ˻ȴ̿һߵͷ­֮ϡ
ʧȥĺ˵ħҽʼѸᣬͬСһŵҽһ㡣
ħڳ̿ս¶ѳȥħ֮ĥһҲ޼¡
ʱ򣬿ֲʿ̿նɱ棬ħסĺˣôܷ
̿տŽƴħʵ
ħ˵ܴδԼб˲ͷ­һ죬ҽҪڵħͷϷڣԺһԼˣһҪԷΣû̿յʻ
ˣУҳȫ㡣
̿ϴЦŵĺ漴㷢žһ˿Ѻۡ
һĻħʱȶʱִ֡
Ҫ˵ħĺ˿ҪʯΪӲɳ̿յ־ǲҲʮ֮ȻȻҪȭͷСϺܶ࣬Ͼ־ô˵Ҳֻƺ漸ԶԶȭ֮ʱܹȫ֮
ˣʮֵ֮䣬ʯΪӲĺ֮ҲΧˡ
ĺ˲ϳѺۣħеһĿ־ԼͷղòͷϷɲĺܹ죬ĺһѣôħͱɣضûС
̿չֳľѹ֮ƣҲħͷΪ֮ĿǰΪֹԼֲʿĹڶûܽԷķƣԷһԼ߾ͱɽĻᶼûС
ֹ̿ͣϵʩͷħЦ˵ɣǺʮֵܲʲôط
̿δֱͻֻҪԷܲˣ߲һ򾡣ʣһЩϺзҲǷˡ
̿ճħ漴㽫ʮֵܲеķӪؾ˵˳
ħʮֵϵ׾֮󣬳̿һöħĺ漴鿪ΪһѲָ
㣡㲻áĺ˳飬ͷħѸٳ̬תеѸٴħɢɢħҲʼ
ãǺǣҿûӦһ
̿ЦȻħͷ­漴ѿһҽһ֭һܽȥûаѪζ
ħĵˣ̿տû㽫ԷߣѵҪ߶ԷٻԼ
ûԷҪԼĵ̫ˣ˵ģ˵ڵİ˹ħͻϮĻҲصģԼڳ̼ҹһء
ҪԷвôһпܴڵвȻǳ̿յѡ
ɵħ֮󣬳̿漴ЩӢ۵ʬһ飬ó̿Щźǣħֲʿѳһս֮⣬Ӣʬ嶼ûջ
ƣ
̿հʹһ֮ûҹɫħ˵ĺʮܲȥ
ȻӣӵĻһ¶ºʮֵĸ߲ͽܲתˡ
ڸ·ʱ򣬳̿հŪһջⰫս뾫׶ǶսܹӢ۽սܹӽԶ
ڳ̿˵ôѾСˣǵ㹥ȥûС
̿հһ֮㽫˿ռ׼ذ˹󣬷ָ᳼ƶ
ʮܲλڸױǶغ֮У;ȥֱϾʮֵķӪء
̿ձɱûŹԭһ·ȥ
ʮַӪؽΪλӶˣǻΪǰ򣬵ûãʮַӪڵǹ;Ϩ𣬴СϹȥ鿴ʱɵñսѪȸһ
еĺʮԱ¾һգһǱɱԱϵ˿ڶ£Щλӵĸ߲㲻һĿɿڴ
ⶼʲôˣȻսһȫʤϮ˶٣ЩλӸ߲ǲ֪ģӺۼЩʮԱǰ󲻵ʮӾͱնɱһգʱǺЩ
ҲЩλӸ߲ԴµĿ̿һ·ȥʮֵķӪضûһӢۡӪĺʮֳԱҲ֪Ӣ۵Ĵڡ
ʮֶӢ۵Ĵض²Աû֪ġ
賿ʱ֣̿ǧĸϵ˸ױǶ
ħĹ̿պױҵ˺ʮѵӪܲ
ʮѵӪܲһ΢ͻİ뵺ϡ
һʵĳǱӦǴ󺽺ʱĽʮѵӪռ֮󣬽˸Ľ濴ȥƾɣ֮ͻᷢ豸൱ִ
ˮͨҰ뵺Ѿڿաγһһĵ½Ⱥ
뵺滷ˮܸһ֧֧ǹѲСֶӽ½ͨǴȺĵرһе˽ôǱʿͻŵͨرз
ܷ֮£¾ǿֱҲûֱӴ½Ǳȥ
ڰ뵺Χĺܲһöö̶ŵСˮסӺ浽ףڴʮ׵ĺγһˮκҪӺߺͨļһﶼᴥˮס
ȻҲаȫֻͨȫֻͨкʮֵĸ߲֪ǳʱĺ·
Щ֮⣬˵ʮܲﻹжʮ߶Կյ״
ƾֶΣǻĿϮΪֹѾܾûнעˡ
Ƿ᳼ƶڷӪش칬ҲûӰ쵽Ͼںʮָ߲㿴ѾźáǵϮڷӪҲҪͷѪʬ
Ȼʮָ߲ĿǰעҪǷѰ鱨ϣҵڣҪһ߻սһ򾡡
ǲ֪ǿĵѾƽԼܲ
뵺ΧѲСֶӾͨɣ˵ﲼ˺ܶĺ̽ǣڳ̿˵ͬһ㡣
̿ռÿһٶ׵ٶȳźʮܲȥЩ̽Ƕûܹ̿յӰ̽
ΨһıЩȮˣǴǸоȮǿʱıܷӦ
ֻЩѲ߶Աûзֳ̿գڻҾһ֮ΪЩȮ⡣
̿ոûЩѲ߶ԱƹѲ֮󣬱ֱǱûԤرﶼûʿפأȻפأδؾܹס̿գֻǸһСС鷳ˡ
̿յΰ¶ڷԽǽ֮ʱԼʮ׵ĳǽڳ̿˵ͬһǽ
˫һ׵Ĳ˼Ӳĳǽ̿֩һѸٳȥ
ǽϷļﾹȻһЩ֣ЩֿɲЩͨ࣬̿մҡڵϳǽôֲܷˡ
һ֧ʸźХ̿վ֪Լ¶ˣ漴ӿǽٶȣʱ䣬ʮ֧ʸ˳̿գȴֱ̿ӵɳȥ
ڷϳǽͬʱ̿յľݴ󽣱˳һһɨһӽ͸ȵѩһ㣬ת֮ڼгһѷ
ž̿漴һž˼֮ϣ֪£־ӹֿܹļһ֮¡Ӹѷ촦Ϸ֨󻺻һб֮Ȼһ׵ȥ
Ȼˣ̿ҲٶزأԼѾЩʮֵĸ߲ҪӡҲÿǷֲԵʱ򣬺ٺ٣¾ûлˡ
ǽϵĹֵ֣ȵȱֺܿͱ̿ɨɾЩڽǹľҲ̿ȡ󹭡һһɱ˸ɾ
żĵ漴㾪˳Ǳĺʮָ߲㣬ܿ죬һӶӵǹ־ʹӳǱļ¥˳֮̿۶ų̿к
ǾǣӲǹǹӵȻûڶԷ°סõܹӵڶԷǰŤ֮Χһεӵǣ
ͲЩǹֲֻŲǹǹģʮֳŻͲĵɱ֮󣬺һĻ
ӳǱһ⣬۽̿ա
̿ת֮ͺƱһЩͬɶ˻
̿һȭĿѸתγһЩĻײһ
ʱһıըڿ𣬳Ǳͬʱʮںһ㡣һŻڰձ
ЩһըЩǹ־ǵ˴ùδɳʮԶͱ˵ıըΧֻʮףĵƬȴڿӰ£СǱǡ
ǳǰǹڱը֮漴ʮٵĿѪʡ
ڻըͬʱ̿ոо΢΢һһɫĹâԼſ
ʣһڰѪӢ۸̿ϵĳٻ
öڰѪӢĿɿڴǣǵɫâ֮漴ɢ̿ϸûйٻһ㡣
ٻȻԷֿˣ
ͷѪӢ˵ѧķ٣ȼսֻҪԼͷųٻûһеġ
̿մʱıֲŵܹһֻˡ
Ȼûع̿յȭͷѾϣڰС棬̿ոоþݴ󽣽δЩԼˣȭͷȥƺˬһЩ
ΪʮֵܲСɲֹôһ̿ոոһȭѪӢ۱ͷϺҹܻ޺һҫ
ҰĶ߽ߣ״ɫһʧȵȣһϵеĸ淨Խϵڳ̿˸
֮⣬ϲµ磬ĻڻһƬϵĺڳ̿ͷѸɡ
ʮֵĸ߲㷴ӦٶȲڽӵѶ֮漴㽫µӢɳ˴롣
ڳ̿սЩڰĳһһɱʱЩ֮ԺŬڻ˻ر
ʮ淨мڳ̿άԼĹԡ
ٻʹֱڳ̿ϳɹһΡ
ٻȻö˵Ɐʹϵļܹ͵˴ʿõ־壬ʹɥȵһϵеĸӶս͡
Щ淨֮⣬ϰٴι˳̿ϣ̿ڵλըһƬڡ
ʱһϲʹıƵĺʮָ߲ͷʱ󶨡
Ĺƣ˵ôһȥô۵ļһǺʮָ߲ǿӢȥҲߡ
Ҷɢ˰ɣ޷ʣµͽˣһҪԷҳǺʮεʧɲС
Ǳ¹Ϊ߲㣬ǲǺʮָ߲ǵľסأʱǶڻڣͨ鲼Ǳļز鿴ŵ˵Ķ


443 ɾ
˵һͷ׷ͷڻߴλϣŰ˸ˡ
Ȼ׷ͷݵλںʮΪߣ֮״һźۣܵ׳æԽʼŵϵӢ۷
ǰ׷ͷ׼뿪ʱ򣬻Ƕǽϵľ޴ӫһȺӢۿʼʱһӰһѾݴ󽣻ӶһĲҽӫƥڴ
ת֮䣬гʮӢ۾ͻɱлһЩǹͷ֣˫ͷȮ֮ı֡
ͻı仯ʱûڵĺ۸߲лֵ̿ģзŭģɫƽġ
ȻЩ۸߲ҲǺһţκ֯ﶼҺôҺãΪͻĶǡ
±ɱȻǷŭޱȣԼ±ɱɫƽͷϲ
û£ƫƫԼҲӢۣʵµļһȻͷ֣̿Ȼִ߲ƺʮֲ鱨ѵⷽġ
޷ɫѿһҴ뿪˻ŵȥ
˵ˣرЩӢ۰ٷ֮ʮ϶޷ֱϵ£޷ԼǺʮƹܶµҪ߲㣬νһ֮֮ϵĴˡ
֮ǰڻĸ߲㣬Ȳġ
޷ϵر뿪ǱĿ֮һƬơ
̿մʱѾڶӢ۵ֻתɱתµƱƵЩӢҪôֿҪô롣
ûϮ˵ʵ̫ǿˣฺ淨һĹûҲ˿ûжӰ죬ս˿ɱ׼ȭӽˡ
ǿĵˣЩʵ߲ļӢֿܹ
ЩһԸıָǲһЩͼֶŵ˫ȷˡ
⵹ǳ̿ɱ̫أЧܹһֵͼ֣ʹʿе䡣
޷ϵر̿յʱ򡣳̿һͼӳǱΧߵʨӢ۴Ӱհһֱѹ棬һȻ죬ʨӢ۵ͷ­̿ѹˮ棬ѿ
޷ʱ˫۶ҪˣĿɨǱҲЩǹ˫ֹ˴һӢ۱̿СһڶѻڳǱصǧ֣Ҳаٷ֮ʮˡ
ʹ
˵ʵʮѵӪ˵ռ˲ӢۣȴûӢĺʼûܹռһǳأǧıѾǺʮѵӪôȫ
޷ȫѪڡ
ţʮѵӪϾӢӢ۵֯
˵ˣ޷ǺʮӢ۵ļһ֮ǰʮѵӪһɼӺȭͨ֯ţȽ֪ˡ
Դ޷Ӣ󣬺ʮ־Ϳʼעⷽ飬ʼռӢۡ
ںʮֲǴӢ۵֯ʮָ߲޷Ӣ֮⣬߲㶼ͨˡ
ţ׼ȷ˵ҲΪ߲ͨˣʮⷽķչܵ˲ٵĸš׻˵úãһĶ֣һĶѣο޷ЩѿɲϺȵĺ֡
ĻʮӢ羭Ӫô꣬һǳضû
ǿģ˭ǰжģο飬޷һǳأô޷͸ͲЩ߲ܹͨƵˡ
˵ʵ޷ʵ̫ǿͲܸͨɵĶ󣬿Щ߲ͨ뷽跨޷ɵˣӢӹܹˡ
ȻΪ޷Ժʮ֯ٻеģĦһּĻЩ߲ͨҲ£һЩӢΪԼ¡
һЩЩ߲ͨԸѹεԼϣԱ֮á
ô˵̿մʱ¾Ѿ޷ͷŭ
ţ޷ĳ֣ó̿ͣ׷ɱЩӢ۵ľٶתͷ˹ȥ
̿޷ֵͬʱͲһǿĶֳˡ
޷ϵر֮ǰѾԼĸſգ˹Ѹٸϻء
޷ɲϲ浥ļһܹΧ˵ĻֺαԼðգ
Ȼ޷򲢲֪ԼĸѾڳ̿ҵˡ
˵ǿѾ֮ǰҲû̫İսԷɵܹӵԼĸϻصĻôվʹˡ
̿սעԼϣ޷͸оȫƱԷ͸һ㡣ͷŭԽķ
޷һŭڳ̿Ծȵ޷͸һɫĹâʼѸ͡
ƻ治أ̿յеŶԷʱֱָɵ뷨ֱֻʱ͸ĹâͬʱĹһ㣬ƾκιֶζЧġ
̿ҲֻܵŶԷϡ
Ȼ̿Ҳȫû¸ɣҪûӳǱߵļһ̿׷һȭɵ
Ǳֵܹ̿һȭļһʱûг֣ڱļһеܡ
޷ı̵Щ̿յϡ
ǻͣǰ󲻵ʮʱ䣬޷ɫâҫ¾ͱһԲڷĴ޷˼Բʼ
˷֮޷Ѹٴһװ˾źƴһ
һӹȥ޷Ѿ͵ʮףſ˵ϣȫʼ񳤳ɫĳë
ɾޣ˵޷ıδȫ̿ն̫Ϥˣһ۾ͽ޷̬˳
⵹ó̿Щ˷
˵ʵ̿ջǵһμ߼ֵӢۡļһʵԲ
Ӣ֮⣬κһλӢӢۿɶҪͬıǿģټϿܴڵıһ߼Ӣ۶Կ߼ֶ̫¡
Էݣ̿նҲһ㣬ںʮѵӪһĵλӦòͣӦǶˡ
Ҫ˵Էûмѹı̿ǲŵġ
ˡ̿մʱעѾ޷ϣмŵðӢ۳ûߣ̿Ҳûȥ׷ɱֳ־ݴ󽣣վڳǽ֮ϡ˫۶ڱ޷
ɫë룬޷ҲʼѸٳűɾת䣬׳ʵ壬޴ͷ­ޱȵצ׷ת˳
˵ʵڳǱЩͨǹ˵ι״ͬı֣һĻ
޷˾Ȼô޴ĹޣͨǹǴĲǻϲǿ־塣
˵Ǹĵɱ飬Ҳɣô޷ת֮ͱ˹ޣ˸о̫ھ˵㡣
˵ʵͽľ˵ѾеͨǹָоԼǲˣǳԶ˰׷Ļ
ԵĻЩͨǹҲԸˣʵʵĵͨˣͨũҲãٲøֹͣľ
ȻҶ
޷ʱ򣬺ʮѵӪĸ߲ҲɳвԱսЩԭ۵ĺȭǣȭߵЩǹֳϵһߡ
ȻͼߵļһﶼЩĺȭֱӿǹͷЩȭֵǿѹ֮£Ǳǹܿٶ
̿ոоԼᷳޱȵСֿʼԾ
ӵγһƬĻԼڼ仹һЩѻǹӵ߻֮ĶЩҴӢۻ뷽跨ĳų̿ͷԼķһ֧ʸ
ָоܷأԼҪעǸڱ仯ɾ޵ļһĻԼЩɱһ׾ٵ顣
ΨһǣЩС֮ǰô
Ƕ̫ʵˣԼһһɱȥĻĵʱɲ٣Ͼǳĵص̫ˡ
統ĵصսһֻҪ̿һЩһͻصصʡ̿׷ŽصĻôصͻᱻЩСը٣̿տɲԸ䵱ٵصũ
Ļɾ޿ɳ֮
ڵȴ޷ϵͬʱ̿Գ嵽˳ǱĶϡ
λãЩСҪԼ͵뿪صһξˡ
ڴӵصļһﱻ̿ȡɵһһɱ֮ʣµǹִҲԸصˣЩսԱһЩͻڻƴ
໣
ʱһ޺޷ѾΪ޴ıɾޡ֮ӴֱӼڵء
СĳǱҲɱɾ޵Ӵ塣
޺𣬱ɾѾ˳̿գһŵ棬漴洫̮һʮֱĴ漴ڳǱ֮Уɾǽһ֮⴦ĳ̿ȥ
ڳ̿տͷɾ޵ٶȿҪԼھıɾ޿ɡ
̿Ȼܹ׽Է١
һڳ̿պ󱳵ľݴ󽣱˳ڱɾ޿Ҫӽʱ򣬳̿Ծ𣬾ݴ󽣻һߣűɾ޵ͷȥ
ͬʱɾ޵Ƴų̿˹
ݴ󽣽͸һ׹бɾͷʱɾ޵Ҳ˳̿ϡ
һʹӱɾ޿з̿Ҳɾһֱķ˳ȥһֻеİźȥ
̿ձķɣɾҲûùһ˺۸ֳʺѪҺ˳˿ΧĴëһƵġ
޷ͷŭһ֮漴ըˣڽΪɾ֮޷ǵһӢ۽֮ܵ˺˵ֻƤһͷϣҲ޷оЩͷΡ
ŭ֮е޷漴㳯ŷɳĳ̿׷˹ȥ
޷һ׷Ǳǵ˴ùһͺƶһڱɾ޵Ľ֮²ȵһƬƬĵ
ת˲֮䣬ǱС뽨ͱɾ޲ȳ˷棬ãˣɾ޻Ǳܿ˳ǱʹóǱȫݻ١
Ҫ˵̿նԳǱɵ˺ԶԶɾˡ
̿մʱѾ뺣Уɾôһν֮󣬳̿յǽɾ޴ŵʵ˳
λĲ࣬̿սʱһоͻûȥˡ
Ǳɾ޻ɳȥ̿Ҳֱƣȫһʹڱɾһƻˡ
ϾԳ̿ڵǿȣѾɾ޼ǿϻҪʤһ
Ȼͷɾͨɾ˵ҪǿϺܶ࣬ҪǿϽӽһˣٶҲǱɾӴı׾ͷɾ޵ٶȼҪȳ̿ջһ㡣
ҪôӢ۵ãҪôЯЧ֮һӢۣǸߵȼӢۣͬȼıʵȥ
ڱɾ޳嵽ɳ̲ʱͷһ˿Ѿˡ
̿մʱ˫һû뺣ˮ֮УĲˮź˵ζ塣
űɾ޵ƻָ̿ղɵõ˵ͷȻԷҪôӵضҪôӵָ֮ıϾǱɾޣָҲġ
ô˵Ķ֣սмּ鰡һƾܹļһɱҲǺȤġ
ɾ޳Լںˮｦһžˣ̿žݴ󽣱㳯űɾ޷Գ˹ȥ
Ҫ˵ƾһ˫ȭ̿ռʵȶԷǿ󣬿ҲûԸͷɾޡ
Ͼ̿ڵʵǿҲûǿܹɱһ߼Ӣ۵ĵزοɾҲӦԼĵء


444 ս
ţ̿ղûжˮϵ߻ϵħ飬˱ɾ޵Ŀħǿ֮⣬̿յľҲһ⡣
£̿յħֶΣο̿ոоԼҪƾԼԭ㹻ˡ
̿յٶת˲֮ӿ쵽£ݴ漴ҫɫâűɾֱȥ
̿նԳɾֻǰ漴źһţֻĺˮɾһʱԳһ޴ӣһŸԼʮ׵ĺǰγɣų̿վͺһǽѹ˹ȥ
̿ռɵúǺЦһ˫ںһ㣬޴ĳʹó̿նʱɳȥԽ˾ͳűɾһȥ
ɾںγ֮󣬱׷ź˹ȥԭҪ̿䲻Ĵ˭֪Ǳ˵סߣֳ̿ԽľݴʱȴǶܲ
ڱɾ˵ͷ̫ںµ˵Ĺʮ׵ͣǱͱһʲô
ɾۼܲһ漴צһżޱȵָףͳų̿ץ˹ȥ
˻ˣɾ޿ɲ˻ˣԷһԼֻˡҪǱԼһצУ۶޷ֵצöԷʬ嶼ᱻг룡
Ǳɾ׷ɱԷĵ
ৣڱɾ޿Ҫץг̿յͬʱ̿һʹ˸ǧ׹һöͨһ׹뺣УɾһץȻ˿ա
Ҫȣɾ޽֮̿ջǲϲ١
ڱɾһץյͬʱˮеĳ̿Ѿݺݵһ˱ɾ޵Ľֺ
̿տɾ޼սģ֪ɾ޵ķжôǿ˵ԼͷŽâܹ͸ɾ޵ĺëƤ˵Էƶڱɾ˵㲻ʲôἤԷŭʹöԷս
ȻҪĻǽâڽΪרҼ֮󣬽âܹ͸屶ĹΧĽâļ̿ȫĻҲǴ̳ˡ
âȫڱɾƤʹⲻĵط¾ǽĸɾҲκɾ޲á
ɾ޽ֺźëǵĵطǴ̿һڴбɾ޽ֺʱоһɵ˳Žݹų̿һʹɵ漴ɢݴ󽣱֮Уͬʱ̿ռ˽âһɫâӽ͸ƿͳ˱ɾ޵ڡ
ֻצźˮıɾ޾͸оһʹ˵̿һûмƼ͸ĽâȻ˱ɾش
ɾ޾͸оԼʹʧȥ֪̿յĹơһȥ½ɾж˴롣
һ֣̿ճ齣㳯űɾ˫֮˹ȥ
ʱɾ޵ֻצʹʹķŭ˺ϣȻһ졣צֱӹᴩ˺ˮֱںף׻޴
ոմɾ˫ҪɾҪһĳ̿գҲɾҳľ˸˳ȥ
û½ϣ̿ջܹ˫Ȳ£ǿһ£⺣ˮԳ̿ĸͷҲٽҵأҪԿܹͧ巭ľˣҲЩ̫ǿˡ
ڳ̿ձ˻ɵͬʱŭޱȵıɾҲ̿յķλת׷˹£̿Ӳĵ˺ףһӣӵһεĿ
οĳ̿Ʈһ˿Ѫ˿ŭ֮ıɾٶ̫ˣһ˲䱬֮ǰٶȡ
ڳ̿նûܶɾ޵Ĺ
̿Ҳû̵ôڱɾ޵צԼµʱ򣬳̿շһȻƼ
Ƽļɾµצӱ̿Ӳеһָͷ
ӷƼǰ˵ɾ޵ָͷˣһʯӣᱻһնϡ
ٶܴıɾһʮƣľ˶嵽ǱȥˣЩſڳǽϲ鿴սĺʮֱָ߲ӳɳȥˤŵЩʮָ߲㲻òתͻ˵ңսǹսҲ̫Σˡ
ͷﴫľ󣬺ˮƽϢɾƺ侲ֻצӳھʲô
ѵսˣ
дĺʮָ߲ͷʱһɣǸɵǸһˣĻԼЩ˻Ķˡ
ʱӱɾ޲ԶĺˮȻðһͷ
ԭ̿ڱ뺣֮˳ƾһصαɾܴ֮ЩһźĻ˶Σʹó̿ղıˡ
ãǱɾĻĺױúʵޱȡ̿ȻӺ˳Ȼڱɾ
ڳ̿˵ɾ޺һĻΣͷҲһ˿ŭ
ৣɾ޻źײ鿴ʱ򣬳̿յľݴ󽣾ʹӱɾ޵ľջݺݲ˽ȥһ͸Ľâɾ޵ľջһεäƬ
һɻŴѪˮ漴˳ǳ̿նÿĻҪˮû
ջıɾͷŭȫ޷ˣתһȭ̿ն㿪֮󣬱ɾ޾Ȼȫ͸ѪɫĹâٶȻӿ졣̿ղɱ
ʱıɾȫʧȥǣÿһץֱ̿նȥ
̿մʱó˻͵Ĳ죬̿վɾӲƴĥԷͷɾ޳ǳǱȥ
˫۳ıɾܳǱǺʮֵܲڳ̿ʹǰ˹ȥ
ɾ޸ڳ̿ͳ߳Ǳǹֶʱˣæͼɾ޴ӷŭĺ﻽ѣ޼£Ǹ˶ܹɾ޴ӷŭﾪѵĻôɾҲֵ̫Ǯһ㡣
̿յӰӳǱϿһӶ漴֮ɾ޾ͺ¡¡ĴӳǱϲ˹ȥǱеĽ޲һƬ棬ûüԶǹָ˲ء
ǳǱҲɾ·ɾ˳˼ƣãǱԭͼޱȣټϱɾ޻ûн䵱Ҫˣ˼ƾͼ׷ų̿նȥ
ǽ»ڵĺʮָ߲˸ľ
̿տǽΧοáųǱת˼Ȧñɾ޽ǱһƬ֮󣬾ٶȳźȥ
űɾ޳뺣УûһƬըĺȴǱɾ޽ϵˮװˡ
ûЩˮ״󲿷ֶǱȽײףֻҪյײͻᱬըɾ޵ɲСһȥ䣬ˮ׾ͱˡ
׷ų̿ںתһȦ֮󣬺ʮ֯µˮͱ˴룬Щʮָ߲һʹ
Щˮ˵ֻһЩûҪõЩˮףǿǸ˴ǮԼ˸ˣԺľܹ׾ٵĴӺϿˡ
Ҫ²ˮ׷ҪʱɲһСĿ
ˮ׵ıըУɾ˵ûУֻˮ׵ıըЩΣͬ˶ϵĺһ㡣
ˮը˼Ȧ֮󣬱ɾǷŭޱȵĻ浹ǽ˲٣ͷҲ΢һ㣬ʶһ⡣
˵ʵԼԼϵı󲿷ֶӹģȲҪɱԷͳΪһ̫ܵ顣
ɾԽ׷ɱԷͷ㿪ʼţϾӿʼڣԷҲԼйΣ϶Ǻ𣬷ǶԷļηԼ̵ļ䡣
˵ɾ޽ֺջϵѾָ߰˰ˣһ뵽֮ǰʹͷɾͷЩһʵԤУҲһֶΣյľʾˡ
ͷɾ޲ôҲֻɰˣӢЩɾޣŭһȥ֮֮ıԼС˼ԼİΣȵ顣
ڱɾٶȱ̿ճſյһɾһָͷʱ򣬱ɾ޾Ȼתˡ
֫أƴ½طȥɾ֮ʱٶȣһ˲㽫̿նԶԶġ
ӣ̿յЩȻ漴Ӧ˹ӿռָȡһıﳯǿ񱼶ȥıɾһ
漴ųɫĹâת֮䳤һͷ˳̿ϡһͷת˲֮ͳ˱ɾϣһʧ
һսĵĺ뵺漴һƬ
ɾƲһͷײǽ֮ϣɵײ˸ģס壬ֳŵһڡ֮ҲŲëɵһս
뵺̿ղɵһϲսǴɳؽɫ￪ģļֹܹսеĵж˫ܣͶ
Ҳ˵ʹ֮󣬾һݵľˡ
ɳ̿Ҳû뵽սʹ֮ЧôãǱɾ޶ûѳȥ
ɾƴĻһɫĻ֮Ѿ˹սɲôױƵģ¾һö˵棬ҲδܹĻơ
æµһ֮󣬱ɾ޳׷ҪӳɫĻ뷨תų̿˹ȥ
ҪƽսЧΨһİ취ǸɵԷöԷɵԼô򵥡
ɾת̿ղɵһϲʱս̿Ѿɾ޵ʵڸֱļӳɣͷɾ޵ʵֵܹͷͨɾ޵Ĺ
Ϊǿ갡̿̾һݴ󱩺һ֮
˱
ûɾ޵̫ǿˣݴ󽣶ܹͣˣҪһƾ;ָ͸һֻżսһоܹü뽫ˣҪ׽࣬Ծ̫ˡ
ҪԸɾĴڣôϾͲ̫ˡ
Ͳˣ̿ոоʹ죬ܱĸо
Ҫ˵Լȱɾ޲ֻҪһӴԼҪɳȥͶλˡ
λĲʹó̿ɾײʱվվסš
˱ٶȺܿ죬ת֮̿ձĸͷѸٰθߵʮ࣬ȫ˵Ȳϱɾʵ̫ͣˡ
ʱɾѾצϵָ׾ų̿վͻ
ʱɾѾˣҪ̿ոɵĻԼɵûе·ߡ
צ£צȫأɾԼƾҪ̿һٸɵ
Ͼ޷ǿצӵܹƳ˰ٷ֮ʮķ
㣬޷͸оԼӦдĻˡ
޷ֻצӳų֮̿ʱ̿վͱ˫ֽɾ޵צӸסˣ˫һţͳűɾ޿ն󿪵Ļײ˹ȥ
ɽ
̿ͬʱȫתͺһڸʻгȻһײ˱ɾ޵ؿϡ
һײ޷͸оԼͿƲס壬ؿһʹͳź˳ȥ
Ⲣǳ̿չĽҽһţ̿ٶ׷ȥ˫㽫޷һȱץסŵһա
Ȼһ죬뵺֮΢ƲסԼıɾ漴㱻ֱ̿˵档
ɾ޽ӴʵأֻצӾҪ̿ջȥ漴ֱ̿ץסȸ͵תһȦ֮󣬽ɾ޳ųǱ˦˳ȥ
ȻôתһȦɾ޵ؼԼʹó̿յֱ´롣
´ĳ̿˫һţӵ°εضܵĵرһѷ죬̿ٶȳűɾ׷˹ȥ


445 ս
žһƵľ죬˦ɳȥıɾѾǱײһ
Ǳڱɾ޵ײ£漴һҡΣŵЩڵصǹҲ˲Σգصͳź߳˹ȥ
ǱҲ̣ɾôһײȻҲûеֻⲿһЩװƷȥ
ʱ̿׷˹ݺݵһȭײһıɾ޸
Ҫ˵˽ֺ죬ջ֮ĵطɾ޵ĸҲҪˡ
̿ھ˱ȫת֮ȫѾӵһµĸ߶ȣһȭҲİٶֵ
Ҳ˵̿һȭҪںըˡ
Ͼںըǽͷһڣ̿һȭǼһ㡣
ɾްһȭʱоθڣʹջҲûʹ࣬ȫռһȭﱻɢ߰˰ˡ
𣡡̿һȭ֮˳ֽɾ޸Ȼһײϡ
ײ֮󣬱ɾֱ̿ո˦ɳȥһ׷ȥתֻ֮Ϊͻɽɾ޺һ
Ҫ˵̿վ˱֮Ƚ½ٷ֮ʮ֮£ȴֲ˲ȡǿܹʩչȭ
ôȭͽɾŰ߻ˣû˻֮
ڵ»ڵĺʮָ߲ƾżҴͷѾǿȫˡ
˵ʵ̿ռǾ˱ڱɾ޵ĸͷ˵ҲǶ֮ͯĲࡣ
Щʮָ߲ǰͷӴޱȵıɾ޾ȻͷСϼŵĳ̿մɡ
ȫѧ
޷ڳ̿һ֮󣬼򶼸㲻ˣǿڳ̿ÿһȭھ֮£༸Ҫһ⽴ˡ
ȻɾޱϾǱɾޣˣҲܹǿȥ
޷һֱҧų̿յĴͼҳԷֻҪһλᣡһλᣡҾܹԷɱ
ڣһν޷˦ɳȥ֮󣬳̿ո߸Ծ׷޷ɵ۾һڿеƴŤֻצͳų̿ץ˹ȥ
ɣСӣ
޷򼸺оԷԼצ±εĿˡ
ֻצӴ̿յͬʱ̿յξȻٶȰθߣת֮Ծ˱ɾ޵ͷȺݺݳűɾ޵Ų¡
̤࣡
䣡޷оһɾ˳Լžͳ˽ǰһڡʲô֪ˡ
̿ȫһŹ޷֮УڽͷƤıɾ޻ɱ
һĻʮֵĸ߲Ҳû˽֮ģĸͳŵصȥͼն֮ߡ
Щʮָ߲˵ֻҪԼӳȥʮ־Ͳ㱻ˣҪǮǮҪǮˣֻҪǮûˣӢۣܹļġ
ȵǼҴҽصĳŰ뵺֮ʱȴķ֣ڵص֮ҲнɫĻĴڣ뵺һذ
̿մʱûȥעЩʮָ߲ߵ飬Ƕڲϱε޷ʬǰʬ²ϵţѰԼսƷ
˵ڷӪʱӢ۶ƣ̿ղΪλӢҲơ
Ȼڳ̿ϸ£Ǵ޷ʬҳ˲ٵı
Զսָָһ
߾ľͷӴԶĽףпħӰٷ֮ʮĿħ
һļػף֮Ӻķ֮⣬ֿܹϵħ
Ȼ̿սЩ֮ЦԺһıﶼչһˣѹЩӢһƵģӢҲûõı
˵ʵʱ򣬳̿ԭͷɾģԼҪϤһӵͷˡ
ãԷĻûЧԼ͵Ѫˡ
ιջС̿ոо⡣
ڽ˾˱֮󣬳̿ҲоЩƣˣϾ˱ĵҲ̫˵㣬ǽΪ߼˱Ҳ˽ӽһٱһεĻ̿տɾſˡ
ڳ̿׼뿪ʱ̧ͷһţôսͷųĽɫĻûɢ
΢˼֮󣬳̿ЦˣսֻһˡսΧڵĵ˶ڴа
Լ͵һܹɫĻˡ
ٶȵüӿУô˵뵺ҵս²ٵǶһˣָһᡣҪ鿴ˡ
Ͼ˵ǱΪ԰ĵط
̿յ뷨ǶԵģսã˵ɾôͷҲôһˣοյƬôࡣ鿴ƬĹԱϼرԸĻƵȷһĻʱ򣬾Ҫһʱˡ
ų̿սսʹ֮󣬽ɫĻռʮƽİ뵺֣ǼĶûзֵĻǾʧְˡ
ŷãʲô
ڽɫĻְ뵺󲻾ãǼͷľ
УΧԱΧ˹ȥ⸱Ǽĵĸθеܲ
ʲôطǵĵطκһʧ󶼿ܵһöֵڻʮǵ
ѵΪ̫Ϸô
Ѿ¶ĽǸͷ࿪ĸҡڵ˹ȥ׼Щϰʱҵļһŭʱεӫϡ
ţʲô
ô£ȵ
ΣڸױǶһɫ֣ռԼʮƽ
ʲôɫ֣μĻǰ˿ӫʾͼʮĺžü㵽ĵر
֪ͨǴ¥
οǸһ޴𵰵Ĺʱ֪鲻ԼܹƵˡ
õǼĵϢ֪ͨǴ¥漴תȻǴ¥Ҳöǵļģ˫ϢִͬǴ¥
ܿ죬λͷϽ˸ĽǱۺϵǴ¥ˡıϯԱа˲ıϯϯͳر¹ʣϯ½ıսվı½սָԼ߼¹ʡ
һ̸֮ϱͳ׼֮һ֧С͵ĺĸӾʹ𺽣ŸױǶȥ֮ǰһܸ߿ݰٸױǵֽ̽ˡ
֮⣬ǿǶڸױǷ״ܿع׷׳ӿ
Ȼռݵƣ˵FBIﶼоݵֲһ֮󣬲λڶĳɳع˵λҲǰ鿴
ЩԺˣ̿ս޷ʬһ֮󣬼ɫĻδʧ漴δĵصŴһǹһһɱ
ֱصǹںʮָ߲㱻ɱ֮󣬳̿棬ʱ뵺ֵĽɫĻɢΪһɻس֮̿С
ʱսѾð޹⣬̿ս̺ѾһգҪٶʹõĻҲҪһµĻָڡ
ĻսҲ̫̬˵㣬˾ҪҲûлᡣ
ڽɫĻɢ֮󣬳̿ձȻ뿪˸ױǶöǶҲûܹ̿ո
ϾȽǡҲôһƬڶס̿գֻ̿Ҫ뿪뵺֮ɽУϵǾȫûˡ
Сʱ̿ջصͣСֺ󡣽ųʳջأſСյĻصװꡣ
ʱĸױǶѾعܼսݺᣬͻȻʧĽɫĻǴǵG㣬ǷĶ԰뵺˵̺ʽ
̿ڸ֮󣬱㷵˰˹С£Ѿ᳼ƶӵԼ
ջص˹̿ϴ裬Թ˱ˡ
ôʱѾָ߰˰ˡһӢˣûгڳ̿ǰ
ʱڰ˹ĲֻԽԽˡ
һ仰ʹһ˿ǣȻڰ˹ͻȻð֯Ȥǰ˹ӵԼľ˴Ρ
̿Ҳ֪ЩֻǴġ
ùڵģֻ̽ģȵҪֵʱ򣬺ٺ١
̿յĻڳȻףÿһʱ䣬˹ͻǿ֣˵ģǳ̿˲ٻֻϺԿϵļˡ
ҪӺϴЩѶˡ
һᣬéݳѾٶȽ߼εȵⶼһ飬ԼӰ˹ΧľƩ罫Χ졣޽Ǳͧͣˮ¾۵ȵȡ
ղķ˹ܼҹһ˰ɡ֮󣬳̿շһϵеļƻҪĳƱ̸Ͳòղķ˹ܼһˣϾҪ˵ڳ֮ͧ⣬׬ǮĻҳսˡ
Щⶼղķ˹ܼҸġ
õ̿յٻղķ˹ܼҺܿ͸˹ó̿յѯ֮󣬲ɵ¶ϲɫȵȼһ˾ϣɹǰ˹ľΨһǵЩ󡣡˵ղķ˹ܼԵЩˡ
˵ղķ˹ܼ֪ܹٻսÿٻս󣬶ȫѣղķ˹ܼЩĲˡ
ж󣿡Щ˷ܵĽӹڵˣ̿ղҲܹٻֻôֲԼһܣʲô
Ҫ󶩹һ𽢣ҺڽԼһҺĸɳҪ󶩹һ𽢣ҺڽԼҺĸܵĻϣܹҺǱͧҪ󡭡ղķ˹ܼҴӻͳһ嵥ʼ嵥
̿㣬ҵĹԹԣĸҪ󶩹սʮˣйǺĸңǱͧңܼƲɹ²ǧˡ
ѹղķ˹ܼҶЩˣÿܹٻҽÿٻɹҲҪʮʱ䣬ϳ̿յĻҲҪʱ䡣
𽢣Щ˵ٴֻͽĸҲǴͽٻɹֻаٷ֮ʮҪĺĸǾǾͽٻɹֻаٷ֮ʮ
һ㣬Ҫʱ͸ˡ
ãˣ˹ʱҲҪҿ̫ˡ
̿ʱ䣬Ըղķ˹ܼͨĸңһΪޣ𲽽ɳ̹ٽнָȻÿһңҪӡ
˵˹ҪֱǴŻˣҪ֪ǽ࣬ȽǮ󷢻ġ
֮̿趨Ϊһ꣬Ҫǰ˹ҲҪģô˵ĸǱͧҪģ˵ˣĽʧʱȽϸߣһЩʱС
ղķ˹ܼҽ֮ղķ˹ܼұ㼱Ҵҵĳֱ뿪˰˹Ҳ漴𺽣ź캣ȥ
Ϊ˴ռ㹻ʽ𣬳̿ղķ˹ܼȽ˹۵ȥղķ˹ܼȻҪϽһС
Ҳܹʮˣղķ˹ܼͬʱҲҪҪĸֽˡ
̿ͷͧ밢˹һٶຣ֮ʱ˷ſʼٻ𽢴


446 ŮˣɳЫ
һ뺷һٻ𽢣һһ̿յƺһ㣬ٻʱ򻹺ãٻңٻ𽢵ʱ򣬾ȻʧһΣֻٻ
ٻͽԭֻаٷ֮ʮĳɹʣʧһҲ⡣
֮ʱ̿ÿҹǰٻڽӢ֮ǰٻĽѾжʮңһľ
ֻЩûȥ̿⼸ܸоͷЩʲô⣬̿ʱҲ̫ףҲֻԼǿ˹ȫΪ
֮󣬳̿ձٶȽӢ磬ô˵ǿʵΣյԤУ̿Ҳڰ˹ϣӢġ
ϾӢǿʵĹؼڡ
ڽӢ󣬴ڿ۳̿۾Լ֮Ȼ뿪ʱɳء
λþ֮̿ǰɫλôٶ๫ڵӦһβ̵ľˣɶڳ̿˵ҲƵСһСʱˡ
̿ձʶһ·漴ɳظǰش˵·ɳصشʺԼشıֵȼͣڳ̿յĽѾû̫ˡ
ų̿ɳءһЩɳĮеֲҲʼ𽥳֣ơȵȣͷϳȵкԳ̿յ˵ƣͣʱҲоЩƣ͡
̿һʱһž޴ƵɳϢûã̿վ͸оʲôڴԼĴȡ
̿˳һƾȥ漴žһ죬̿սջһĴմһֻѾĳʬЫӡ
տЫӵʬ壬һȺЫӾʹɳ˳Χų̿վβͳһʹ
̿ղɵЦˣһģЩЫӾ
ó̿ЩǣЩЫӵʬ徹Ȼʼֽ⣬˵ֻͼİɫ򣬵Ҳ֤ЩЫӲͨ
Ыӣ㼶֡ǳ̿սһȺЫõϢ
ų̿ղɳأЫøЫӣСܻڳ̿ЪϢʱͻȻ֣С֣ó̿ͷʹѣƺĳԭ򣬲ʵԼߵĵˡ
СҲ㼶ͷϥ֮£ֳһǹʱʮͷȺ̿վһ˵Գ̿ûаɱ˯ʱһȺϴ
ŴϮ֮󡣳̿ղò׵˳ÿЩСֳֺ׵ͻȥɱ¾ʹóܹ̿Ϣһᡣ
̿ɳﱼܴʱ䣬ҲûͷΪ߼Ĺʹó̿նЩԼѡˡ
ɫ谵֮ʱŷһޣռشƽڳɳ֮ɫֲ֮һ
˵ʵ̿ȫʱǺˮ峺ĺˮɵͷһ⣬·һѣͨһ˽ȥ
ˮڳ̿յĳ£ܽ俪γһ޴˻

̿ոоȫ±ĺˮһ̹ȫɵ³һ
ںˮһᣬ̿նЩ˯ˡ
ڳ̿ڰ߿Ҫ˯ŵʱһ佫̿վ˹
̿۾һһԾ׵Ѿ壬벻ػζţ̿׵漴˸߿գ΢һȦ֮ͨӸ̿մϢɳŮˣЫӡ
û˵׵ѾͯƣȻ޷ϸԼĳ洫̿ա
Ȼ̿Ҳô¡
ӦɳһŮЫӣѵЫҲ
ˣ̿մˮѾ͸·ϣ㳯֮ȥ
̿ոϵޱԵХĴѾ˹ޱԵɳϻζԶһƬѸٳƶ
Ȼɳҳ̿ѾͻȻֵɳɲֻǷ籩򵥣ڼ˴ɳʹôĿܹڸٵ»úܷ
˲СĸȥĻµڶͻһǼˡ
ɳǰһŮѸٳ޳
ŮˣӦǸӢ۰ɣ
̿ͷ²ת֮󣬳̿˫һͳ˳ȥ׵漴
Ϊ̿ͻȻ֮俴ɳ֮Լֳһͷ޴Ы
ʡһͷǿĹޣӦ߼ˣ
̿ռ֮ȻǼϲһ·ǿıԼǵһμ
̿²һɳ֮ǰŮһӢۡȴ˫̿һ֮Ե
˵ҲӦˣŮӢжԱ֮һ
˵ӢռгǳأЩжԱǲӢռݵĳǳ˻ġ
һǳΧضûжٸ߼ԹЩжԱ֮ãУҲЩжԱܹõġ
˵ЩжԱˣĶ˼ĵġܹóǳغôģҲԼһϵгˡ
ˣŮⴳСľʹɳأֻ̿ȣŮӿû󵨣һȺҲȥ
ɳءŮҲֻܾأһЩǿ֮򣬵Ҳ˲ٺôù֮ա
Ůӷһ֮󣬾ͱˣһ·׷ɱŮӶоԼ޷ˡ
ʱŮһ۾ͿվޱԵĳ̿գɵͷϲԭ޶ʱ漴ı⣬ų̿նֱ˹ȥ
Ůӵ˼ܼ򵥵ʮֶ˵˾ǻˮ
ܳ̿һʵΣҪøںĹｫעתƵ̿ϣȻԼȻߡ
ڳܷ̿ɵͷŮǲʲôģʲôЦͷϵ߼ɳĮЫ
Լ׷ˣ׳ôܶԿ
Ůͷһϲ֮˫ɳأһֻھСӳų̿ȥ
Ůһתɳ֮жʱһֳЫβʹ˳³ͻȻŮӸͶת֮㱻Ыβ̽ļ̹ᴩЫβŮӱ˻ȥ
̿մʱѾ񱼶ЫβŮ˵һ㣬ҲӰһٶȡ
̿ռ˹ȥ˫Ȳȶɳأһ޴ɳӣЫβɳ֮ʱ̿Ѿϵ˫һ죬ץЫβ֮ϡ
̿˫һţ漴ɳش룬ת˫Ȼҳ
ų̿һŭɳ֮еľЫҲ̿Ӳĳ˳ҲΪˣǺХɳ漴㽫̿Ҳϯ˽ȥ
ڽʱɳ漴һȭͷڼӲЫĳԼЫĿֲ˻
ɳֹͣǰԭزתɳתһؿʼޱԵγɣƬɳϯθ
֮ɳͣϢɳ£һ޴ɽ漴γɡ
֮һ촫ɳһȻ̿մɳ˳һŮˣһ׳Ыβ
̿սŮһŮ˷˼£һӻ֮ѹ۾ʱɿһ׳ıӰЫβ׼Ыɳϳ

Ϊ׷̿յжԱ֮һڿ̿ձӰͬʱŮ˾֪˳̿վǸɵSʡļһ
̤Ьٴȫѹ򰡣һ뵽ӢԳ̿յͣŮͲɵһǿһļ
Ů˵ļѾ㹻һˡ
ʲô֮ЦˡӢ磬ǿʳӢ磬ԭļһ͸ˣֻйݵ˲ܹӢȥ
״̬Ů˵ˣ֮жȻȻγһѵɫȨȣų̿պһָ漴һָȨ֮漴һ⣬ת֮һϸ۲Ыʬĳ̿ͷȥ
䣬һתԳ̿յٶҲûܶĺ漴ɳĴʹ˸޷ʲô
Ů˲ɵϸֳһ˿΢ЦȨһʽĺ£һͷʨЫҲᱻɱġȻɴŮҪĴ۾Ȩ޷ʹá
Ҳ˵ȨڶʱǱϵˣڱﲻŮ˵һܰĴˣһļ˵㲻ʲôˡ
һ뵽Ů˾ͼɳűɢɳ׷¡߹ȥʱһӰ˳
Ůﰵһã֮ʱһֻѾץĺϣһѱ㽫ɳϡʱɳŮ˱ǿ֮УŮ˲Ͽʼߴų̿գҪϢĸоѳȥ
ʼͽ޹飬Ů˺ܵĳ̿պһɸɵˣŮ˵˫ڳ̿ߵ죬Ҳ˿޷ó̿¶ʹ֮ɫ
ʮ֮Ů˸оԼͿҪϢȥʱ򣬳̿շɿһ㣬Ůʵ˭
̿˵Ϊ˾˶ָɵЫô˵Լĵȷȷ˶ԷԷǶ𱨣Լ֣ɴ˿ɼŮ˿ԼЩϵ
Ůڳ̿ɿһ֮漴ҵĿǿڵɳŻ³һ֮Ů˵Ŀֹͣ漴̧ͷų̿ЦӢ˵ģ
Ů˵۾ų̿պ棬ȴžЫʬֽ⣬ֻҪȵЫʬֽΪôԼƾͻᾡָĻԼ߷ıǮȻֱ˵ԼҲΪʱ䡣
Ůû뵽ǣԼ³֮󣬶Էһȭ˹漴Ůһʹǰһڱʲô֪ˡ
ڳ̿һȭԷɱ֮󣬾Ыʬ巽ſʼֽ⣬Ϊɫų̿Ʈ
ʣŮ֮ǰҪʱ뷨ˡ
Ҳ̿Ƿмƣ֮󣬾ʹսٶȿʼڶʱڣЫʬҲֽܷΪΨֻŮ֮󣬲սʬŻֽ⣬ô򵥡
֮̿ԳֽŮ˸ɵȴŮ˸Ͳ֪̿նӢ˵ŭʲôز϶𱨣̿Ȼˡ
˵ˣֲ̿ҪŮ͸¶Ӣ˵鱨ȻҲôһʱܶԼֵŮˡ
Ů˸ɵ֮󣬳̿մʬѳ˼˵ڳ̿˵Щô󣬵ûȥõǲġ
ڳ̿շϢʱھɳٹﴦһҰϵǳڣΪŮ˵ȥһ粨
Ůˡ
ڳ̿˵Ӣ˺ܾõӢ˲ô˵һЩЧȽϹŹֵĶеģŮȥ֮Ӣ˾͵õϢɳӢ۳ɳض
ǱȻģϾŮԭӢɳ̽ɳصļŮȥ֮󣬲׷ѰŮǼ̽ɳأҪ˹ġ
ȻӢ˵ľٶ̿ǲ֪ģ֪ˣ̿Ҳᵣĵģһɱһһ˫ɱһԾˡ
޺˯һҹ֮󣬳̿ձ㳯žЫķǰȻڶһЩСĹ
ǰʮ̿վһŹֵ˻һɳ𣬳̿վͼһȺյ
ϵļ֮̿ǰڰɫ䴦ЩʱһȺɫιｻս


447 ɫѪҺ
ЩɫιԵñȽϻΣͷԲһӵľҡҡλεĳȥ
˵ЩɫιʵԵñȽС˵գô˵ҲǳȺӺХϵ䵶ɫιȥÿһιܹһͷɫιڵء
ЩɫιĻָǿؿڳԿƶǵ˿ڣҲȻܹɳ𣬳ˣϵ˿Ҳںܶʱڻָʧ
ҲΪɫιǿޱȵĻָЩֻһɫιֿܹ֧ţʱʱҲܹһЩ˺
̿ȡ˴󹭣һһ֧ʸٷɳת֮һͷɫιĺܣһ˳ȥ
ͬʱ̿ԺҲõɫιϡ
֣ɶı֣Ƥ񣬷ǿж
ڲ鿴Ϻ󣬳̿ղɵ̾һѹ֣ЩٶԶԶ˵ѽЩɱԭˡ
Щֱۿڸ֮¡ЩҲӾܹһֱֱƱ̬ˡ
ѹЩȫѹƶԷҲһıЩ˻
̿յûֱӲȺҰ֮Ȼһɳ棬Թ۶ѡ
ʱšƿʼ˥ˣƾǿȻʼڽڰˣʼܣϰͷͷɵ˴룬ʣµʮűʼߣЩֻ˶ʮͷƴ׷ɱ
ȻٶȼǱȲϳǱϵʿȴҪЩܵÿˣûùܵûӰЩò׷ɱȥ
Ҫ˵֮ı֣̿Ҳ٣Ⱥٶֻǵһμ̿նЩһЩɻ
˱㽫׵ɳЩ󣬶ԼǸڶ档
صٶȲ죬һ·߹ȥһҡҡλεġ͸ѼƵģ̿ոں涼Щʹˡ
ڴСʱ󣬳̿յĸ˻رԶһ
ţɳԵЩͻأΧһȦʯ
̿ڿǽ֮漴ͣס˽ŲԭЩڷԼĳѨ
һȦʯʯ֮ϱٳССĿӶڿʯ֮󣬾ͺһŸڽ롣
ھʯΧҲһЩδĶѲš
ЩΧƽľʯжʮҲ˵жʮѨ
ڽʯ֮ڻΧһȺʯͷˣ̫ҫ¡ǵ巴һƽһ
Ӧϵ弶ֽ˰ɣ
ֽɫʯͷˣ̿յ֪ģ˵ֽ˷ǿӵмǿĿħܹٷ֮ʮħ˺
˵ʵĿħʣ̿նȲϵģϾ̿ǴʦǿʣҲֻֿܵٷ֮ʮħ˺
˵˾ǷѪ濹ħΨһƶЩٶȸ
˵Щ׷ˣȻǺܲãصĻͺܺˣǴŴȺĹҪɱЩˣҲѶȵġ
ڽ֮ϣͷЫſ棬һСȫƣСȫ֮ɫ
ͷ峤ʮ׵ľЫ̿޴ɱͷЫһģһɳЫϵ֡
ǳ̿յʱҲǷ˲ٹȭӽâŽͷɳЫɵɴ˿ɼɳЫʵȷɳ֮ϣʵƽ֣֮ϵЫβʨЫҪǿ̫ˡ
ͷʮ׳ɫЫȻδɳĮЫʵ˵ҪɳЫһЩҲ̫ġ
ӦǺöˣĻҲſͷЫΧ԰ټƵĽˣڽ֮ǶʮħѨ
ķƣһӢۣ˵ȫˣҪɱЩһΧסĻҪӳ춼ѡ
ڴǰʧҲС
Ȼó̿ЩȤˣϾ̿ܵΪȡôô
Ȼ̿Ҳô³ç֮ˣ˵Լֱӱ˵ĻЩһѶȲ󣬵Ӣ˵Ů˺󡣳̿վ֪һӦòǻ̵ĵطˡ
㲻ãԼս֮󣬵˾ðˣǸ˼˵Ļ᣿
̿ٲҲ嶯ġ
ʱ׵ҵЩϳ֮󣬱׷ų̿ջˡ
̿׵ӽ߿ӹһ漴ͺͱѣǸ׵׷ϣͷЫ壬׵ͼ֮⣬ڽվɳҲðʮֳЫβͬ״ﳵһ㣬׵ƶƶ
һĻ̿ղɵúðһ˿亹ʣڽΧɳʮͷЫ湻յġ
̿óȻȥƵĻôͻЫİΧȦˣǳ̿ʵڱΧ֮ʱҲòƴˡ
ҪԸΧЩǱЩ׶ˡ
Щ֮ƺЩìܣ˵ԲԸһЩ׷׵˵ĵ̺Щ˺ȻŶ˹
ȻҲǲ£漴з˫֮漴һСģĻս
̿ԭΪ˫ҪͷѪսΪֹ˭֪һɱ֮˫Ȼձپ
˫սȻǲһˡ
ȻǿޱȡЩǷǿ˫֮սһȺͷܣ˰죬Ҳ˵˶ûз
ֻ֪̿սʱ䲻ˣһֱսȥȻߡ
ǣ̿ձ㿪ʼԶѨ֣˵̿յĹҪǿ̫ˡ
Щ֮̿һ˿ɵûһŶӹ̿ӿ
ЩʯѻĹǺͿԿЩһǻزɣﻹ͵ﶼǵ¹ˡ
ǳų̿ӿǼҪսǽ̿յһϺõķ⡣
ţ˵ʵԳ̿Ŀͷ㹻ʮһˡ
ֻǸˣ̿տɲ⣬˫һ죬㽫ͷǰĶץסֱ㽫ͷڵЩӵĶ˹ȥ
ͷӦʱ䶼ûУ͸оԼһᣬͻΪڵ˳ȥת֮촫ΪڵȺС
̿˫֮Ͻ֮Ѿ֮ǰǿ˲֪٣˵ûĲԹһȭҲʮֵ
һȭȥһ̹˶Ҫԭشڲ෭
ͷֱӹᴩ˶ȺǽӴĶײһ⽴϶ѵĴ
ת֮䣬жʮͷױ⣬⽴
ѨĶ϶ܼҲʮͷҲ˵̿ôһңȥһս
ЩǿҲûܴһ⽴ָԭ״ˡ
ײľֱӽЩȥ
ô˵Щûǿܹĳ̶ȣڳ̿ôһ֮Щͱסˣ˫ȿȥЩҿʼתܡ
̿ôǾӻȥһץס˺ϵľݴ󽣣һɨȥ漴һն
ѨĶȫſ˵ϣͼԼ
˵Щ־ǱǿϰٱֹնǺεʹ࣬ȴֻǶͷð˽ӻԼϣͺѾϰʹࡣ
Ļն֮һ
̿Ȼǽӻ翹ģЩһһг飬ʬ
Щǰʯ̬ĶѨ뵽̿յˡ
̿ߵʯǰʯԼʮסɳϣһЩڡ
̿ᰴ˾ʯϣųֵ̿ĽӴʯһƽȻһݴ빭ĳھʯϷ
̿ԺҲ漴ֳѨĽ
ѨֳѨÿܳʮͷͷмռٶȣĽһǧ
ţмռٶȣ
̿ռܲɵˡ⵹ǲ
ö֮󣬳̿漴Ǯȡ³žʯһ漴ǧöҺƽɫٲһǮк
ˤھʯϣͬˮһ㣬ֱʯ֮С
һǧöҾʯһƽ漴ڳ̿նͷ֮ϣ̿ȫһš
˲䣬̿ոоһůɣ鲼ȫʹԼȫůģ漴һεڵĺëɢȳ֮ζ
ůȫһת֮ʧ̿ոоԼȫЩͬˡ
̿ݴ󽣣ҧԼֱһ΢΢͸һ˿âľݴ漴ƿ˳̿ǼޱȵƤڳֱ̿һԼ磬Լֵ˿
˿ڴӿһ˿Ѫó̿΢΢һ㶡
ֻѪ֮дһ˿ɫֻת֮һ˿ɫ˿ڣԴˣ̿ЩɻԼѪôһ˿ɫ
飬̿ҲЩ벻̫ڲ鿴ǱȽҪ̿ѪһĨѪĨȥ˿Ѿڶ̶̵ʱʧ
ʣ֮̿ǰȴǿ֣˵Ȳ϶ѸٵĶ֫Ҳʮֲֿˡ
ɴ˿ѨȴЧ
̿ٶһΣһΣǾʯԽȴˣƾҵڵ档
ɴ˿ѨǿֻһЧ
Ƕ˵Ѩܹռ޴ǿĻô̫̬ˣȫ϶ѨȼˣӦǱȽĽС
ڽʱ̿սΧһȦĶѨһһռ
̿շֻ֣ҪǵһιռĶѨôǿЧܹʹһǧҼ
ȻЧ֮󣬲ÿһζܹɹʮ߸Ѩ棬̿ҲֻɹΣĳɹʺܵͣǽֻЧ̿ҲԼѾǿһǿĳ̶ȡ
˵̿ûнԼֱۿ鿴Ч̿ʱ˿ڶɼˣʣֱϵ˿ɼǣǿǰ֮󣬱ᾡϡ
ôǿ̿ոоԼԺðȫһЩ
ʵʱ򣬳̿շÿԼѪҺﶼһ˿ɫɼǴΣͷҲһ˿˿ɫó̿ղɵЩ
̿մҲܹµһЩӦǽ߼ֵ֮
̿յĲ²⵹е㿿ˣⲻֻǶνЧ֮⣬ȵۺ֮ʹó̿յѾʼصķչ
Ȼ飬̿벻̫ҲͲȥˣ̿սʮ߸ѨڴڵĶļ
ЩѨĶ٣ļܹ֮İٶͷ


448 ɱ
Щ˵û֮ǰЩ࣬ĶǱȽϸߡ
ڳ̿տЩ㹻ԼʹˣϾֻնˣЩճն
ڳ̿յ£һϰͷһŽȥȺǴ֣˶ӵĴȥ漴㽫Щ
Щ˿ʼ֮Щڳ̿յ³ߡ
һͷϵĽ׷Ŷͳ˳ȻЩ̫ó̿ǣڽ˺ȻһֳЫβųˡ
ʣһͷǱڵµľЫЫβĳȣӦһͷͽСɳĮЫ
ʣ˶Կܹǿ⣬һͷɳĮЫԵЩѶˡ
ɳĮЫǱɳ˵ٶȲܿ죬ҲҪЩˣǸЫβܿͳЩˣ漴㳯Щһͷ̹ȥ
ЫβͷĻᶼûУͱޱȵЫβֱӹᴩ˺󱳣Ыβһ˦˳ȥ
һΣȻûܷá
ͷˤɳ֮δվȫ㷺һɫһźڶ󱳵˿ϣʹ˿ڸ޷ϲ˵ҲʼѸɢʱ䡣ͷ㶾
Ⲣǵһͷʱ֮ڣͷǱɳ֮µɳĮЫЫβɱʮͷԼ
˵ֿܹһЩصӰ죬޷ԿɳĮЫľ綾ǿޱȵҲȫ綾ѹƣֱӶɱ
һĻó̿տһ㶡ɳĮЫľ綾Ȼ˳̶ȣó̿δȫǿĿˡ
̿ղɵðľã޵ʱԼûбЫβСĻ̿Ҳ֪ԼǿܷԿ־綾
̿ҲҵȥˣڶʱڣѾдĶɳĮЫ͸ɱ̿ٲץʱĻϰͷҪˡ
̿վսԵȡ˻ϵħ鷭ͷһСĻϳĻβһߣײһͷϣ漴ѿڻ֮С
ϵɲͶС򣬷ɳ֮ں̹˱СҲᱻը١
Ļڽϣɢȥͷ˵γ֣ųܹ̿ʱ̿շſ塣ͷڱ֮󣬾Ȼһ˿Ѻ۶ûг֡
һó֪̿˵ĿħǿʲôزһöҹȥѺ۶ûг֣ǿĿħʹħԽ˵˺͵㡣
̿յǴ÷Щˣֻ԰ˣϾ鿴˵ǿڳ̿ԺЩܹȽϾ׼жϣڳִĲ
ϵħһգ̿ձγݴ󽣳ս֮Уӭͷһǽͷϡ
ņһײǽ漴һӲĴͷβ롣
һȺ̿պὣһģͷ˱㱻һУ漴ͷĻ֮ʼѺۣת֮ͷ˺ܵײĲࣵһըѿΪĴƬ
ã̿漴Ϊģת֮䣬̿յľݴ󽣱ʮͷˣЩ˶ͬһը
Գ̿յ˵Ļܹ˻ɱӲ˵ĽĻڽ˵ɱȻ󣬲Ҹʡ
ڳ̿յɱ¾֮£˲ϱѿȻͷɳĮЫע⡣
ڳ̿׼һͷ˻ɱ֮ʱһֳЫβȻӳ̿ɳðڳ̿һĳʱЫβһڳֱ̿պ󱳡
綾̣
ɳĮЫ֮һЫβ֮ӵмΪҵĶҺһ˱ЫβУôͻᱻ綾ʴӶ
ʣǳ̿գ˾Ы֮˵δؾͻشҲġ
Ыβ̿պ֮ʱ̿պȻ˵أתâ͸һնЫβ֮ϡ
ԭ̿ҪĿıǶԸͷɳĮЫֻɳĮЫǵǱе̫ɶһ㣬̿ռͼ͵Ϯ黫ޱȵɳĮЫӶǱɳʹó̿޹
̿漴ԼնڽͷɳĮЫ˳
̿շһնЫβ֮ϡƼҲ֮
ôһԭӲޱȵЫβ漴նϣӶϿڴһɫҺ壬ɳϡ漴ɳظʴһƬڣһ˿˿ɫ̿ղСһ˿͸оЩͷĿѣ
ľ綾
̿ղͷһԼʦǿʣôһ඾㽫Լȥ
̿մʱҲ˲඾ˣΪͷɳĮЫЫβն֮һ˻𣬱ɳ֮³˳Ѿ޴Ыǯų̿վͼ˹
ͷ·Ľ˶ŭ֮еɳĮЫһǯһֱҳƬ
ʣɳĮЫ˵ЫβΪҪ֮һûЫβɳĮЫĹɥʧٷ֮ʮϡ
һԴӳ̿žݴɳĮЫԺһٶͿԿ
ɳĮЫľ綾ЫβûбնϵĻ̿տ»еͼͷɳĮЫɹ
ûڳ̿յľݴ󽣲֮£ͷɳĮЫԴǯܿͱݴ󽣵Ľâж
û̿յƼ˵ֻаٷ֮ʮĳɹʡɳĮЫȴٺòˣÿһƼף֮ɳĮЫ˵жΪٻûЫβ£ҪԸޱȵĳ̿վԵˡ
̿ڵѾǼΪߴǿ׳ˣڶʮ׵ɳĮЫǰȴֻһСˡ
ôһС㣬Ӷͬ廨һľݴ󽣽ɳĮЫ׽װ
̿ջɳĮЫͷ֮ϣ˳ȦȥʱɳĮЫǼӲޱȵӲϳȭӡ
̿մ˾޷ҪͷɳĮЫͶ
Ͷ飬ǽ˴ھͿֵܳģҪ˵ĳļӳɡ
̿ȭһңɳĮЫʹɵþ͵һ̿˦ͬʱҪɳ롣
̿նʧȥ˹ôߣ漴˻˫һץסɳĮЫһȣȻȻӲĽͷɳĮЫɳ˳һס
һף̿յǱǷֱӳò˶ɳ֮УԳ̿յ¸Ͳ£˫һţ˾ʹɳεض׷ɳĮЫȥ
أ̿һȭɳĮЫǼӲޱȵǸ޷ܳ̿ȭĺ̿յұֱӱ뵽ɳĮЫڡ
ôһֱۣɳĮЫڣɳĮЫ˵Ͳʲô£ܿ죬̿ոȭΪƻ
һƺɵ𵴿ʼɳĮЫӡ
ھݴ󽣵ն˵̿յĻɳĮЫӵмӲǵĴԵ
ûãɳĮЫڱ㱻̿Ļ룬ſɳһϢˡ
ڶԸͷɳĮЫս̿յһСɡ

һʱڣһƵʶɳĮЫʩ𵴣ôͻɹЧ
⹲ЧΣͷɳĮЫһϢξ֪ˣڴپĩ⽴ƣɶָܹɳĮЫֻ·һˡ
ϾɳĮЫĻָ˵ǿǿҲȲ
̿սͷɳĮЫƽתһЩѾ˴ÿҪȫˡ
û飬һĶɳĮЫȡ֮ʣµĶʵԶԼһĽˣɱýڽڰˣ֮ˡ
ʱʮͷҲʣͷˣϾڽ˵Χ֮¡ҳ⽴ĶҲûˡ
Ʋϻָڽȭͷϵһ£Ҳûָơ
һ̿ҲʹôĻˣϾɳĮЫսС̿շֶԸǿļһ˵ƺҪȴ󽣸һЩ
ž̿һͷ˶ͷ֮ϣ˵ͷ­漴ըѿ
˱ƻɱȥЧ̿ȴüͷһ壬һ˵ɱ˽ˣ֮̿ǰɳĮЫɱĹЧͲԶˡ
Ͼǳ̿յϱ̶ǳ̿ոȭһַɰˡ
Ĳɱ˵йĹȻҪӸӡ
ֱֱ󿪴ϵİ˼ȭԾƶ˸յ̫ȭĪȭȵѧй׳ʷ
ʣУйѧǼصġִййѧǻȭȣǲ֪йڼȭǷѧԭĲɱڹĽϣɱɾڼȭҼԼרŵȭ
̿һֹ֮ӦҼһˡֻ̿ոһЩ
̿շ֣Ҫһúãɲ̫ףͷ˵ƻɱڳ̿յ֮£ڹЧ֮¡
Ҳ˵Ƹûдﵽ̿ҪеЧ
öϰ̿ҡͷ̾˳ǼһͷԼĽͷϡ
һƵ촫ͷ­ΪָͷСƬ峯ɳص¡
ţ⼸ƲһЩ񣬲֮ǰɳĮЫǰĹַǲϺܶࡣ
û£ʣµĽ࣬㹻Լϰ֮ˡ
ʱ׵Ѿڸ߿֮ϣѲʣЩȥЩɳĮЫЩɳĮЫ͵͵ǱĻô׵ͻ֪ʲô׵֮
׵ӣ̿ȻܹȫȫϰɣڱɳĮЫ͵Ϯ˺ô
ûã˾ɱʣµϰͷǳų̿հΧ
̿Ǵڽ˷϶֮䣬ȭ䣬һͷͷ˻ɱ¡
ϰͷ˲̿ն⹲ɵԽԽˣȻÿܹһΣǲˡ
ϾҪƴڵϱЧ룬˼ϣյĲڶսʱ̤һţҲһʦĲӹȥһ룬Ųűġ
ҸԼƷĹƵҲôյġ
˵ɣṹӲޱȣƵʱȽգ̿ڸɵʮͷ֮󣬱ɡ
ΨһڣһɳĮЫϣôͲˣҪ̿ռоо
ңԳ̿ڵ̶˵ҪȫùɵһͷˣôҪĻϣκһƶƫλá޷Ч
˵ʵ̿ǿֹԺڶԸǿ˵ʱܹŹʵĻûȥϰּɡ
Ͼɵһͷ˵ֱ̿һƾܹƬһ⹲Ч̿ԭˡ
Ⱥ˾ɵ̿նڹѾ죬ҲΪרɣʹó̿յľĹ졣òתͷ뿪Ϣ
˳ǧ֮󣬳̿ȫ죬һƨɾ£ɳ֮ϣԺȴ˼ǧ֮ǰĹɡ
˵ʵʱеϮĻ̿ջЩӦ׵ڸ߿ܵĶ
̿ɳϢã˫ĿգһӺ󷽲Ŵһ˿ϲɫһԾ𡣴ʣµĶͳЩ˳˹ȥ
˶ĳЩȻҲ֮ͬǰһ׷Ϲ
һΣЩյĽ֮ǰҪϲˣ֮ʣµĽ֮ģֻʣʮͷڽΧһ֮ε
ȻЩ֮⣬߸Ыβðɳ׷
̿յûȥЩɳĮЫɳЫԶɱ¾ֻΧʱʱسս֮У˳һģڽӴ֮ʱȴѸΡ
ǳ̿һ˼֮֮ĹɡȻĹҪԶԶ֮ǰļɣͷڳ̿һ֮£˼˿ƣ漴ų֮̿ȫӿͷԭҪ׷ų̿ն𣬵̤һȫͻΪƬѿڱװһöը
ԼҪĹɰ̿ͷɵһϲٶȰһͷ漴ѿ
Ҫ˵̿ڵʵȷǿʵԴӢĽһ;
ͰĽѩڵȭܹԭڴˡ
Ҫ˵ȫڳ̿ԼоĶֻˡ
ǳ̿ʧȥӢҲʧ
һ̿Ҳɴһµɱﵣοͨ˵ͷųҲ̿ڲ¶Լ֮ҲܹǿжԿڵϵǲ
˲ڳ̿±ΪƬڶ̶̶ʮӲʱڣ̿ձ㽫ɱ¾˴룬ʱ򣬳̿ļĶҲҪɱ¾ɾˡ
ЩҪɵ֮ʱЩɳĮЫҲų̿հΧϾļһɳĮЫǼֱˡ
ɳĮЫ˹֮ǰ̿ѳһͷɳĮЫ˹ȥ
̿Ǹɳ֮ϵЫβ漴˷򣬺һ㳯ų̿˹ȥ
ЫβĹ̿ûУЫβԼ˲䣬̽Ыβ˴һģһ֮䣬̿漴ʮ֮ࡣ
ų̿˲ʮ֮ǶЫβƣת֮Ыβǰα㱬ѿЫβһ·ȥƬ֮ͱɳ֮С
漴һ˻ɳ֮һҷѾ޴Ыǯӷɳ֮гų̿վͼ˹
ʧȥЫβɳĮЫڳ̿ǰױҲʲô˻ˣ̿Ыǯ֮ϣŹ֮ɳĮЫ漴ѿΪƬ
̿һ㽫һͷɳĮЫɱɵһˬ촫ͷ
Լõǧˣ֮󣬱㽫ɳĮЫɱȻ˺ˬ
Ҫ֪ǧڳ̿˵ҲֻǾ֮İٷ֮һˡ
ɳĮЫǿ˵ǧϣֱɦˣڳ֮̿£ͻΪ˹֮ת֮㽫һͷ峤ʮ׵ɳĮЫΪƬ
Դˣ̿Ҳ԰ˡ
ڽսЩų̿հΧɳĮЫǵ˰˱Ѫù˳̿֡
Щ;޴ޱȵЫһ̿ϣѸ𶯣ôɳĮЫͻһĺ֮СըΪƬ
ͷɳĮЫڳ̿϶ûͦһʱ䣬ת㱻ɱ
ͷɳЫų̿ʱ򣬵ó̿ΪԽ
ڳ̿ɱɳĮЫʹͷɳЫڳ̿ռΪӣδǷɳһƬɳȻγɡų̿վϯ˹
Щӭɳ̿յ£ؾɳ֮С
ȵ̿ɳ֮󣬷ͷһá
ԭ̿ڳɳ֮漴㷢֣ͷɳЫȻɳʧӰ٣
ɳЫ֮һɳΣ
ֻҪЩɳЫԸ⣬ǱܹɳȥԼΣʹõ޷ǵĴڡ
˵ɱ¶ϺֶˡױȵҲ޷ɳ֮ɳЫλðɣ
̿ԭЩɳЫҳԼĻôԼܹ׻ɱǣϾڻɱԼʱɳЫҪ¶εġ
֮󡣳̿վͲˡ
ΪǰϿ񱩷ɳܿ͸̿մ˺
ǶЩɳϺĴʹо̿Ժ漴͸ֳɳЫĽܡ
ɳЫĵڶ綾֮ɳ
־綾֮ɳܹɳЫɳΪһƬž綾ɳǱЩɳӴж
Ͼǿɳϴ֮£϶ᱻһЩ˺ʹɳϵľ綾ֱڣȻ֮⣬Ҳɳȵȡ
̿շ֣Լס˺跢γһ֣ȴȻס綾֡
ľ綾̿նоЩ΢΢ˡ
ѾǷֶˣѹЩ綾֮Ҳڶ̶ʱ
ã̿Ǵʦǿʲǳصģټת֮󣬵ܹһ˿˿綾ŽȥҲǱһƽ⣬ʹþ綾֣ʹԼ
Ȼ̿漴ҲһЩɳЫĵӣ˵αװж֧
Ȼ̿װж֧ɳصº󲻾ãֻʱ䣬һͷͳʮ׵ɳЫɳ֮ΣȲ˹
ǶЫǯг֮̿ʱ̿ȻһΪһţͺһͷӣɵĶɳЫ˫ǯת֮ڵɳЫĸϣȻ𶯡
䣡һĺ漴ͷɳЫ漴Ӹʼȫըѿ
ɳϯ֮£ҲֻʣһԴǯǸЫβܴȥ
ȻҲǳֹ̿ûдﵽ㹻ĳ̶ȣĻӦɳЫȫըΪƬǻдǯЫβȥ
ȻɳЫǱƽ˵ǯЫβ̬ȫһҪһ顣ѶȾͱȽϴˡ
ȻɱеĽǶ˵Ѿ㹻ˣѾָ꣬ϾɳЫûжֲǿ˵屻ը顣Ǵ屻ը飬Ҳòˡ
Գ̿ջɱԼͬΣͷɳЫɵ÷ŭޱȣ漴ڳ̿Σ׳Ыβͳų̿
ţ̿漴㷢ͷɳЫܾ֮ͷɳЫЩ졣ڳ̿ն֮һͷɳЫһ֮ʱŷڡ
˲ʮΣϲûдӦеĽӴУͺԼưڿһ
ãǼٵģǻ
ڳ̿շһͬʱԺ㴫˺⡣̿Ȼͷأʹ˳ȥ
һٳٵ
̿һͳϰ֮ԶŶι
Ыβڳ̿նԸǻʱȻ֣һͽֱ̿Ӹᴩˡ
˵ʵЫβҪڳ̿ϣԳ̿ڵķδؾܹסһ
Ͼ˼Ե棬͸ӲĲשȴ廨һҵƤôߴû¡ҪǱһ̽ȥйһ
ѹǿѹǿ
ɳЫʮ׵˵̺ɲСڶһ㣬˵̿ˡ¾ʯҪһ¸ɣ
̿պܿǻô¡
Ǿһ
ڳ̿չ֮ǰɳЫȵ̿ȥʱʧˣµĽֻһٵ̿ղܹǿ϶ǿյġ
ɳЫһɳ
ȻҪɳЫɳܹ֮ʹá
֮⣬ɳЫԳڳ̿͵Ϯ
֮󣬳̿վ͸оЩͷʹˡ
˵̿˾֮ͶԸ˳̿ˣ̿ջܹԸں͵Ϯ
ȵ̿շһʱ򣬺ֱʹó̿Ͷ޹
˵ʵ󻬵Ķ֣̿ջǵһ
˵һЫӻ˼ʲôߣô
ȥ̿նǷͷŴˣȻԸļһĩձ෨϶ˣشɳЫҪһɱǲܵġ
Ͼ˼ɳЫ߼֣ͲЩͼֿԱģͼĩձףһһƬɳЫͲһ⿴壬ܹסĩձס
һͷĩձ׾ͲˣͷһЩ淨ȵȣҲһеͨ
󷲸߼ֶ෨һЩԴڵģοⶥָ֣ʧʻߵʲô̶ȣװ׵˷˾
Ҫ֪̿յľ࣬ͷļĻƴҲ߾һ弶ʣһ㾫ͷǾֱӳϵˣûСʱǲָܻġ
һΪɶⲫսһӰ졣
ȻֱͷһٻˣܽЩɳЫһǱϾʮͷ˰ûɳЫҲܹԷˡֻٻ֮󣬳̿վͻսûʲôֿԤֵܳΣˡ
򲻵ѵʱ򣬳̿տɲٻ˵ġ
ܿ죬սͳתڵĴɳЫ֮ʱ̿վ͸оɳЫ֮ǰЩͬˣ̿ձƽһͷɳЫٶȳ֮ʱͷɳЫҲ޷ת̿˲ƣһٽ飬ӲĻɱ
ţ
ô£
̿˵Щɻ󣬵ʱһͷɳЫڳ̿ʹó̿Ҳ룬ٶȳ
һɱ֮һͷɳЫҲڳ̿±ѿʼΪʬ
ֱʱսЩЫʬһһΪɫų̿ӿ֮ʱ̿շʱɳ֮ϣ˼⡣
֮󣬳̿շŵóһۣЩɳЫɳҲƵģϾ˵ɳӦĺܴʹ֮ЩɳЫڶʱھ޷ٶʹˣԼлһһɱ
ˣҲϺֲܿˣ֮£ɳЫϿ˵Ƕһгû͵Ϯ˵Ļᡣ
һ˵Ļɥˡ
һᣬ̿ڷڵĽ֮ƽϢ
˵̿յɵʮͷɳĮЫɳЫѾ̶ֳȵĳ̿˵ЩҲڵĽ֮һᣬҪĻЩϲ١
ЩһͷյĻ¶ֱܹӽ߼߼ˡ
Ӣ˵ЩԶԶˡ
̿նԴ˵ûʲôźԼŽãӦٶ̫Ļǲˡ
ʱ̫Ѿʼ£̿տ˿ſڽϵɳĮЫɳЫ쵢ʱɲ٣Ҫӿٶˡ
뵽̿˫һ㣬㳯Žٳȥ
Գ̿յĽƣſڽϵɳĮЫɳЫ漴壬ʼŽ֮ѸȥϾ˵һսĺõط
޷Ǳɳ֮£ôɳĮЫɳЫĲɴܵӰ졣
ڼٳĳ̿նԣ⼸ͷЫٶȾЩˡ
ڳ̿ճʱҲֻͷɳЫǱɳأͷɳĮЫ嶼ûȫ뿪ء
ĺûᣬ̿ȻǲŹģ漴һͳ˽ƳһͷɳĮЫͰȥ
Գ̿յĹͷɳĮЫЫβ漴͵˹δ̿գ̿յƾѸͷɳĮЫĺ˲ΣһմߣѸٳһͷɳĮЫȥ


449 Ԫ
ת˲֮䣬̿վʹͷɳĮЫӹͷɳĮЫһ٣ѿ
ͷɳЫ̿ƣȻŵЫβһҪΧȥ
̿ջǵһμ߼ֻᱻԼŵߣɵ΢΢һ㶣ת˲֮Ծ׷˹ȥ
ĵˣ̿տɲԸŹĻԺ;ԼҪĵϢˣ˭֪һʲôʱͻȻڳԼһЫβ
ɳЫƴܣ΢΢̽Ыβ֮⣬ȫûɳ֮УɳЫɳ֮ƶʱЩĻĵ£̿Ҫֲ׷ٶЩѶȵġ
ⳡ׷սӺˡ
̿ɳؾһɱ׷֮һѾͽЫβץסˣͷǱɳ֮µɳЫӲĴɳ֮¸˳
˵ʵ̿˵֮󣬵ҲЩƣˣԽͷɳЫɳ֮°γ֮ͷ˳ȥ˫һֱ׷ȥν֣һ֮󣬽ͷɳЫӲĿʬ顣
ûʱ򣬳̿Ѿû취ʹùˡ
̫ˣҪʹóô͵üȼСĻͲܽͷų
ͷɳЫɵ֮󣬳̿Ҳûȥʬֽ֮ΪĽ漴㳯Žȥ
Ϊʱ򣬳̿ͻȻһӰɳ𡣳Ž񱼶ȥ
Ҳݣ
֮̿ǰ˵ǵ벶ȸں⣬ԼҲǾԶΧɳؾ鿴һ
ԭΪ͸Զ鿴֮Ӧûʲôˡ
ɾʱʵ̿һѣǱҲܱĳЩεģ
ȻӰʲô֡һӢۡ
˵֪ݣ֪̿һ㣬һǱŽȥģȵԼ߾ɵ֮Ҫˡ
˵̿յٶȲȫʱܹϵļٶȡ
ھĹϵǼһٶҲ̫̿տжϳһǾǵȵԼϵʱ򣬶ԷѾĺôˡ
׵룡
ǿ벻̰
ã̿ղû׵ʱڽϷĸ߿֮أų̿ͨ´ڸ߿֮ϺһС׵漴㻯Ϊһֳ糯Ž¡
Ӣ۴ʱͷޱȡ
˵ʵ֮ǰŵûµġ
˵ԼŴɽõӢˣ
ǸӢܹɱɳЫôҪɵԼʲôġ
ƫƫԷ׷ͷɳЫȥԶˣ£Ӣ۸ûж˼ƴˣԺģġǳԲݳʺͿһˡ
ô˵֮ɳĮЫɳЫɴ˿ɼĺôˡ
Ӣ漴죬ų̿ƴ֮սƷˡֻҪԼôһ̡ȻƴߣҸطһ㣬ԼԷͲܽԼããɳ֮иץġ
Ӣû뵽̿˵Զȴ˺֡
̤Ͻ˲䣬ɵúһëȻһҪӿ֮ʱ׵ɵǵʹͷϡ
ûκοԶ˵ģһӵӢۣ׵ǰǼֱеϣĻᶼûУͱֱӸ˹ȥԳε׵ѵֱӼ塣
ֻҪҶô׵ĵ۾ͻ֪ʲôǸƷʵʬ
׵ͻϮ߼˵˺ȽСЧȽԣԸһӢۣôЩţɱζˣĲ˵ӢҲҪСʱſѹˣһ׵ĻӢֱӾͳɻˡ
ǸӢ۱׵£̿Ҳûҷɾ裬һ߼ٳŽȥһ߽ʹҲ˳
֮ԼŴµĶ˭ҲܹȾָ£ֶ֣ȿȣ
ûԼ˸ˣ̿ղ˵ѪҲýëһ뵽飬̿վͷˬֱǶԼư
Լ̤˽̿յ﷽Űһ㡣
̿ҲûǸȥӢۣ漴㳯Ž·ʯų˹ȥ
ų̿յĿʯ漴пԳһͨ
̿յûʲôɣֱ֮ͨС
ճ̿յľ顣һΣûˣ͵ջˡ
ȵ̿սǺͨͨ漴һǶǽϵĻȼ
ŵȥֵЩרоʱˡ̿յעûзЩȼյĻϡ
û߼̿վһ֮С
ţȥôЩ죬̿ղɵЩɻ󡣲ת֮󣬳̿վħڲĽṹЩƣֻû¥ת¥ݰˡ
̳һģһ˼̳ǽϵһЩħ֮⣬ûеģȥյģеջ̳֮ˡ
ų̿յĿ̳֮ϵҲ֮ڳ̿۾
ţħļ̳Щ̳ͬǸͷҪ޴һЩ̳Ű̬װħơ
ڼ̳֮ϽֻһģڻתΧһŰɫģ͡
̿ߵ̳ǰ־˹ȥ
Դˣ̿ѾϤˡڲ֪øЩʲô
ʣһѧϰļ̳ţֻѧϰһͬ򻯰ħһ
̿ﵹЩģģͱͿǸʲôӣһܵͼķԼͿˡ
˰쾢ðΣաͻһͼĻ½ڱ˺ôˡ
ָͷ뷨ģһ𣬳̿ԺȻһ죬漴Ϣͳų̿Ժ
ûʱ䣬̿վ˫۳ޱȡͷ­Ѫ͹ͺƿҪˮĵù
ڷ̺Ϣ̫࣬ʹó̿յԺ㶼Щ޷ܵˡ
һ֮󣬳̿շŴ״ָ̬оҪըͷ­̿ղɵһ£򻯰ħĻе𰡡
ʱ̳֮ϵķģѾʧΧװħҲʼѸٰ
ƺڷģͱ֮̿ͿʼľأΧѸٰܳһ˿˿Ѻۣ涼ۿҪ
̿ҲûὫԼͳȥæ˴ͨ
̿ոڽվߴޱȵĽͺȻһʯɣ̳
˵ʵ̿ն˾ŵðһ亹
˵ģԼ׵ĽԼϣԼǿޱȣҲ޷ĳɣ
Ҫ֪ôһ²ϰ֣
һ㣬ָ̿һ֪ˣ׶̬Ը߳Զͼˣٳʯͷĵλͳˡ
Ȼе̮֮ѹڳ̿ϣֻҪаٷ֮һѹڳ̿ϣҲаұѹ棬ҪӣӲ
ţˣܹӳ̿ڿǶһ߼
߼ͽԪţϵ弶
̿˽һЩ࣬ϾϷĴԪ˵ӢĴԪЩ̫һ
̿õĴԪŷ˵ܹһԪţͨԪǰһԼȥĵط
Գ̿ڵרҼǻ˵Ԫܹӡ̿ҲԼԽֱ֮ȡԪţÿ쿪ĴΡ
Ҳ˵̿ԸĻԴһЩͨԪĴεˣҪ֪ӵʱ䡣㹻ٵıִӴԪﴩˡ
ڳ̿˵弶ϵɾһսķ
˵ûɱӻǲġ
Ϣһ֮󣬳̿ձ
ϳ̿յһ弶Ͼ̿մħ飬ħ鶪ʧĻôЩ޷ͷˡ
̿һᣬԪŵ˺ѻǣϾԼһս֮󣬺ˮ죬Ҳ̫˵㡣
ȻǾͻȥϴɡֳ̿ŽԱߵĿյһָ漴һɫһɫŻڽɫ£ڳ̿ǰ
ɫŻĳ֣̿ɫΪ֮һ弶ĵľٻᲢˣȻھˡ
Ԫų֣̿漴ǸԹȥӢ̤ԪС
ۺѻһ࣬ǱͻȻֵĴԪŸһʱһӶͷִӳǽĴ۹ԪŽΧѻγһƣҲųһ󣬽׼˴Ԫš
֮⡣߳桢ӬᣬţȵȾͷ֮ٶȽԪŰΧһȦ
ӢҲ˯ʵ˳ǰһǸۻˣоˣҲ˳һŴ
⣬ô£ЩӢ˵ѾӢˣͻҲǸеͷƵĻ̫ˡ
ǿԪź󣬲ɵһǸʲô
ǴԪţǲ֪˭ģҶɢ˰ɣӦòǵ˿ġǴʱڼӢ󣬵Ȼ˵
ǿɲǵ˿ĴԪţԭܼ򵥣κδԪŶܿڵ˵ĳǳڣһ㣬ǲͷŴԪŵҲ֪
ڳ̿տԪųںѻʱͼһĻһȺȺδɢȥıֽԪΧʵʵģʹԼվĵطûС
ˣǡ
ò״Щͷվ֮󣬳̿վͷǵĴڣɵЦŴһкѯѻǵ
ӴԪһ׳Ǵˣ̸ǼӢһˣӦĳλˡ
ĻǴҲԳ̿ġ
ǵĽ̸У̿նںѻǵ״˽˲٣Ѿ뿪˺ѻǣʵ
̿ջ֮󣬾ͱץ׳ó̿մźѻǵӢ
ðɣ̿նѾ̫ˡ
û̿ʲôˣ˵޵ˣȴҪһȺӢ۳䵱ķʵЩ̫ˬ
Ҫ֪֮ǰéݳǵʱ򣬳̿տǴӢ۵ģЩӢʵó̿Щͷʹ˸ǵİȫҪǵĵսɵȵȸ棬ʵͷʹ
̿ʱҲûʲôõİ취ϾЩӢĻôսʿ»ߵʹ
ϾЩӢۿǺѻδӡʧ̫ҵĻڳ̿Ŷ˵Ǻ¡
Ҫ֪ںѻǡéݳǡħǳճسǶǽΪӢ֣ʹó̿աЩ˲ʱڻصʵ֮ǳزܹȻ
һǵҪ󣬳̿Ҳܾܾˡ
Ȼ֮ǰ̿ջЩҪ
ϴ衣
ںѻڵȪ̿սȫĳϴһ֮ȫ͸ˬ죬صԼ֮С
ڳ̿յԭҪӳ̿ߺôӢ۴ʱѾѹȴԼ±ʵʵ˵һûС߻ͷţ۾Լ
ƣûбҲûܴ߳ȥ
Ǻѻǣ
˵һ岽һڣһӢ۸ûߣѻѾͳǳأ߿ļţЩӵսٺţѾΪţ
ţڳ̿ΧһȺţ
ô˵̿ջصӢŵķŷ
İĵˣ΢Ϥһĵˣ˵̿պǿǿӢۿڲĺãмŽԼӳ̿ȳȥ
С
̿տӢһۣȫڡ˿Ͽʲôģˡ
ΨһܹϵľǣһˣŮ˰ˡ
׵ܹѾˡ˵׵ܽԼˣ˵ϾһδؾôӲ
̿ôһʣӢ漴Ц
³̿ʻ³̿ղʻֱӾͽԼȥɵĻԼԩˣԼҲûõġ
СЦЦ
̿նͼԼôӢۿûаøеģ漴Ǽͷһָ
õ̿յ֮󣬼ͷֿԼݵĴ죬Լ˫ͷͳӢȥ
ͷֵһ֮Ӣ۱ʹû뵽ԼԵļһﾹȻƣԼһЦ˽Լһ٣ʹԼոջָһЩƱøӶˡ
Ӣ۶Գ̿ղһ˿־壬ϾҪ߸˿־塣
ˣ˵˵ʲô֣ĸ֯ģ
̿˱ſڵϵӢǰٺЦ
̿ʱ仹࣬õʲôӢۡ
ҽӢ˵ˡ
һ֮ķ²ʱʵд
ڳ̿˼仰֮о̿յ̬ƺ˱仯øӺͰˣʹ֮ǰ־ɻƺԼ·Ѿ֣
֪ѾӢˣ
׳ŵӣӲͷƤ̿˵
̿һˣ˵ǵ󣬶ԼˣţҪ˵Щʲô
Խ˵Խ󵨣в̿ԳӢӢ֮Ӵ󣬲Ҫ̿վٳӢͶĻ̿ջܹӢõһְλȵȡ
һó̿ղɵùЦ
ӢҲһȵļһˣšӢְۣҵĻ̿յʱͷˡ
ļһȻҪвӢԼҲδ̫ڸЦһ㡣
ˣȻˡͰ·ɡ
̿˵ܻ׻ΪҪӳһ·Ҫ̿Ӣȥ֮Ȼ͸¶ٶ
˵ĶٱȽϸ䣬ҲһЩʵ棬õӢӢһЩ鱨Ȼžûˡ
˵ʵ̿նֵ·չļһٻЩ˼ɵģļһ̿տɲẦ£˫ƾűزɱˡ
ֶڰ͵Ϯļһ̿վЩˣ˵ֻһӢۣܹ̿յĶĿһͽ̿յĺôߡ
弶ϵĻϼǿ͵Ϯ̿Ҳ˵Լ͵Ϯܹ֮ˡ
Ǵ̿ˣսܹ̿׸ɷһƬҪǱ͵ϮĻһͿó̿
ļһԼһĳԱ̿տɲ飬ѵԷŵȻɳ֮Լ
ɲݵӰ
ʾԸͶ̿ҲˣϾѾӢ˺ܾʱļһ˵ȵȶӢ˵Ŀ֮£Ͷˣ̿ҲĶԷںʵʱԼͱһء
̿Ҳ÷᳼ƶԷҧѪơĻҼ֣ҳϿɿ
һл˵
̿ղʻһƳԼɵͷһһױȵĿ־дͷ𣬲ɵü
ԼĳȫһԷӦʵʵĸԼ˼·ߣӢô
ų̿һ˲֮࣬ĻᶼûУͱһʱѿһըΪһĴɽ⽴
Ͳ֪һԸ˻ã̿ѾӢ˽޵ļһȥӢˣó̿Ͷ
ϳ̿ɱ¾ϣ³Ҳ֮ˡ
⽴ڱ֮ϣܿͱڱ˽ȥѻڵĸֽ඼ľ϶ɣ⽴Ǹ̿ڵľӪʹþľֶ֦֮˼ѿ
ӢˣǺǣ̿߳ʱɵЦ
̿ڵĵ棬ӽӴǿ߾ӦӢˡ
ô˵֮ǰµĳ޹ڣ̿Ӣ˸ɵĻʱһã̫˵㡣
Ӣ˳ʵۺ֮⣬ҲŪıƣó̿Ǵβμ籣ȫ˾˵ɣӢ˾ͽҪ̿ոɵǳ̿ǰ⣬ӶƾͼƲһ壬µ󣬳̿ҲòĶӡ
Ȼ̿Լһ˵ǲʲôıƣԼѣ˵ȵѵô±͵±ǰ
ڵõӢӢһЩ鱨󣬳̿ͷˡ
ʵҪӢ˲ƽѶ̫ˡ
һӢڹڸзֶ棬ҪһһγӰ̫ˣѲҪùڱس˴ս
Ӣڹ̫ָܻûܽӢ˵ϵ׸ڳο̿ˡ
ӢͲֻͬҪ취Ӣ˵ĳǳƽôӢ˾ҪԪɢпܡ
Ȼô˵ҲҪ̿УȴǼõġ
̿ҪȽѻǵӢ۴ȥѵһ֮ǰӦǵ飬æҲҪȥ죬Ͼ˵ֻӢĽ죬ںѻǵĴʹó̿գٲ˲ġ
˵ʵѻûǶŵĻǲܷչģںѻﴢԴҪܹ߼ǳˡ
Ȼ滹ҪһЩȽϡеԴ˵챦ʯǣˮȵȣϾмǳҪΪ߼ǳصĻҪԴɲǸСĿǺѾѻռݴ࣬ܶԴҲǶʱھܹռġ
ȥ֪ͨһ³ڵӢۣȥŴϡ
̿˾ľվŢ֮Уͷ仯ΪεĴѻ´
ɣ
⼸ͷѻ˵ͷȫһŨת֮䣬Ũ֮бͷԹСѻڳ̿ͷ΢֮󣬱㳯źѻĴȥһ߷һߴĽкӢڳŴϣɣӢڳŴϣ
ЩѻĽѻǣڳԷϢӢ۶õϢȻҪ˵ѻ֮⣬Ӣ۶ӦñΪӢۡ
ټ
ڵõѻĴ֮һӢ۸ͨųŴȥ
Ȼ˵ûѻǵĳҲ֪Ĵڳ˶Ƴɴ˿ɼ˵
Ӣǿʳĵط̿ɾһޱȴ׳Ĵˣдȱˣܹȥ
Ҫ磡
ȡһϵţһӡ󰡡
øĻ˼ӢӢ⣬Ӣ۶ȿֺĸϵ˳ǰ
ȻǼӢۼЩӢ۵ľٶҲò˵Ƕе־壬˶ĵطܻǸоȫһЩٱЩͷ֣ˣǿˡ
ˣ̿ƵǰʱѻڵĴ󲿷ӢѾϵ˳ŴȺ򣬾ڳ̿ոոȺǰվǼŵӢҲ뵽Ⱥ֮С
̿վĿһ㱻һϴμǵ˵ѻҲֻмӢۣɴʱӢѾ˶ʮ֮
ƺӢڼӿӢ۵ĵٶȣ
̿ҡҡͷͷԺ
˵ѻﵮӢô࣬һϢ
ЩӢۼ֮̿󣬶ɵһЩŽӢ粻õӢۣ̿Ŀͷо˫ȶЩˡ
̿漴˹ȥѯһ˽һЩӢ۵ʵ
ʮӢа˵Ƚˣʱ䶼ϣĴ£ӦӢĻʵϣܹǿлˡ
ȻǵʵģǶҲһЩ⣬Ҫ˵ɱĻ֮ĶͲϲˡ
֮⣬ǱӢ۵ҪǿϺܶ࣬ϾʵѾǸ̶ȡ
ⲿӢۡ̿ÿ˷˶ʮͷѻʮͷͷ֣ͷˣͷ߳棬гȥ
Ͼ˵ٸǿһжЧˣǶжȽʺǡ
ȻЩӢҲɵҲе֪֮˾һһ֮󣬱ֳ뿪˺ѻǡ˵һ˴ЩֳȥЩΣա
һĻôаʮͷѻʮͷͷ֣ʮͷˣͷ߳档ټĸӢֻۣҪ̫Σյ϶ܹԸˣֵĽҲ̫١
ĺģڱ֤ȫĻϣܹġ
ȥ˸ϵӢ֮վڳ̿ǰľʮĸʱµӢۡ
ţʵ߲֣һʿ㼶һͷѻͶָܻվڶ۾ţԵñȽϿֻšȻ⼸ŽӢķӢۣûܹӾлָ
ǱȻκͻȻ֮ʵŸֹӢޱȣһҮ
ţЩϷÿ춼ԼԽʲôʲôطӶı䲻һļһҲеµġ
Ҷʵǻһġ
ˣҽǰһȽȤĵطȻԸԼʵ˿뿪ˡ
̿տ˿ЩӢۣһԵþӣѾʼӦĻˣӢЩãȻں¡
̿˵һѡȨ
̿յ̫ˣ˵ʵ仰Ǻ˲ˣһҲԣǿĳ£ԼЩ˵İȫӦܹ֤ɣ
û뿪ãô̿ռû뿪ʱԼľҲָ˹漴һӣڶ˵ľĿ֮£ɫ£һɢɫâĴԪǰ漴
֮ǰľ飬һοԪţ̿˵ͬСûбɫڶǾУһַ緶
ų̿մԪţһҲԥԥĸ˹ȥ
˾Ԫţɳ֮ĻЩѾܹùϢӢ۲ɵþһ֮ԵЩӡ
Ҹ
̿׵ʹܷ˳Լǰ·һȺӢ۳޷ȥ
̿ԪѡλΧԶûó̿վʹȺӢޡ
ЩӢ۰ٺ֮󣬳̿ձ뿪ޣǰȺڵλá
׵룬ʹǿֵػЩӢ۶ʱоȫ˲٣ͬʱڳ̿ոǲһֳݵķΧ


450 ͻϮ
׵룬ʹĴڣЩӢ۶Ҳ֪һЩ
ѾҪյˣ׵뻹Ǵʹǣ׾ٵĽɱȫѰ㹦
̿վ뿪Ӣ绹ʱ䣬ҪʱڣЩӢһ̶ȣҪѼʽѵʽˡ
̿յİ취ܼ򵥣ڿʮ๫󣬳̿վҵ֮ǰȺ
սһ֮Ѿ½һٶͷʱһȪε
ʮò죬ۿƥҪǿϲ١
̿ȡ󹭾һ˹ȥһȥһĸ첲ըƬ
ûԳ̿ڵһȥЯ̫ˣĸ첲޷ľ
̿һ֮󣬸ûε˼ҡڵĳЩ߹ȥ
֮ܵЩô˵ҲʵʵĴԭˡ
һ˻֮ϰźХͳ̿ճ˹
ǻޱȵ䵶޵Ŀų̿գҪ̿նɱΪƬ
ʣһ£糱ˮһĺХκվǰﶼ
ţ̿Ҳ⣬תӣһĻЩе˷ޱȡ
ȻִͷԣͲ뵽ǳ̿ҪǸȥļ
Ҫ˵һľǣЩĻΧҪԶԶ֮̿ǰĹ㡣
׷ʮ๫֮ЩȻ׷ڳ̿
ֱʮʱЩſʼ٣ģӦ׼ˡ
̿նôԶˣôܽǸߣ漴תһٶȽһĸ첲䱬
һĳޣǻתٶȼܹȫֹ뿪
ɴˡ̿ղòٶʸһɱ
ʣһЧҪ֮ǰǼЧˡ
챻һģ漴䱬֮Ƕʱͺ۾תͷٶȳų̿׷вݵơ
һĻ֪̿Լٹˣʣµ·Ѿʮˣ㹻Щȥˡ
棬һЩӢڳ̿뿪֮Ȳ뵽Ǻϴ裬ȻԣЩŮˡûظΣҲԸ⽫Լϵëʪ
ӢСĴյ׵ǰ֮̾Ŀͷ峤ʮ׵Ȼ
ֲ̫ˣ˿ĳﶼС
ȻӢϷֱӾʹˡ
ı־ͺˡ
һ۲Ŀ׵룬޲ȥ񫡣
һЩŮǿڰյĴʹֱοˮûʱİܾһ׳ʵ˧ͣ󱳵
׼ȷ˵ʹǴʹûԱġ
δ֮ǰֳƫŮԵ󣬶ڽΪʹ֮ͳ˷չˡ
ЩŮ˼֮ͺˡ
ϾЩŮִᣬǷ⽨ᡣڲʲôŮɫŮôܵһοˮѾǱȽֵˡ
ţ̿ս׵룬ʹޱǣĺôӦǼǶʵĻͲ׳ԸӢӢˡ
ЩӢۿ׵룬ʹĽѵʱ֮⴫һ΢
ȻӢǵע⣬Ҳǵ˼룬ʹϸ˻
ҵ죬ʲô
ЩӢһЩںѻΧҲǵһμ
ϰͷγһ׷ڳ̿ɳķɳͺǧһ׳۳
ɣ°ɣ
иŮɵѻɵþУ׷ϵĳ̿գɺΣա
ȻҲΪ֪֮̿ʵԳ̿ûİˡ
ȻһӢ۴ʱѾʼĳźȥˡ
ܳЩյļһ֮ԼҪǲСıս֮УԼЩӢۿֲʲôôġ
ڳ̿սЩ֮󡣳̿ձ㷭վˡ
̿ûܣЩʹռ٣ʼ壬ѩ䵶ƽ١
ڳʱĹ
κε˱׷ֻ֮Ҫƽٵĵ氤һ£ôһ˿ڣֻҪǿƺ䵶ĽǶȣֱӽ˵ͷ­϶ʲô⡣
Щٳ̵̿漴ȡ˾ݴ󽣣ӭϰĳƾͳ˹ȥ
̿һٶȻЩӢ۾
ⲻôЩճ죡
ӢǵԺɵðͷ
顣ȴĿɿڴ
žžž
̿Щת֮ײһ
Ӣǿճ̿ӦñЩǿ׳ײڵأȻ󱻲ȳ࣬ײɳȥȻһѰѩ䵶ֱӿƬ
鲢ǳ̿ձײײɡЩձײײɡ
̿յľݴ󽣲غģײͱһһ˳ȥһööɳȥİ
Щգڳ̿շ֮󣬱ʵʵƹ̿գʮǰͣ
һĻͺĵӰһ㡣񱼶ͬһźɳȥȻˤڵ棬һʹ
˵̿ѾȣӿպϱĻȥȻˤ棬ЩǿҲ˴һЩ˺ġ
ڶʱڣûվˡ
ЩӢۿĿɿڴͲ֪Ŵ֮ʱ̿Ѿصǰݴһ᣺ǻڿʲôȥս
̿յĿֲսѾͷ˲ĥӡǣ̿սݴһᣬЩӢﻹҳɣȿֺͳ֮Щȥõȥ
ûҲҶ϶̿ոҲһĹ˵ģǽһ£ԼЩ˵³Щҡ
Ȼ̿Ҳǰһ£ЩӢʵβ룬ʿѻͷ֣Щ̿մЩá
ҪǿǣЩӢ߿»治ЩĶ֡
Ǽͷѻָͱ˼ڵһͽˡ
̿ǷֹˡʿվԶԶϼּʸüͷһϢ֮Щѻͷȥһ£ɵ
ȻһһȽĹ̡
ЩȥһεӢۻãټһЩѪȣԸЩ˵Ȼ̫ϰ
ǼһνӢӢ˵Ѫɱ˾һȽصؿˡ
ţӢŮԣһԭд¥ϰ죬һĳܱСۡ
Сۣ˵ɱ˼Ѫˣɱûɱ
ڿ֮˵Сȶˣ໥һ𣬲ܹǿ¡
ǼӢ۴ǵɫְһ£µսǶܹɵһͷ
Ȼ죬СۣˣڵһμѪɵ֮󡣶ˡ
ò£ⶼǳ
¹֮ȻҪȥɱ˲У̿տǸںģصעǡ
ʱ򡣳̿տɲи֮ʣĻͺǡ
ǶԳ̿նЩԹԣ̿մ˴ȥᣬȵԺǾܹġ
ڽ˶ʮͷ֮һЩָܹĵزҡҡλεĻ䵶վ
ֻ̿ٶȽԷþݴķڵء
ȻڼЩֹأԳ̿ڶľ׼ƣҲ˵Щ˳̶ȣԲעͽԷˡ
͸Сһһָͷѹȥǻ˵
࣬Ǹɵһ֣ʣµҲ㹻ЩӢ۷ˡ
˵ˣ̿ҲҪһЩӢ۽ٶȣһԾĻ¶ǵĺô
ڳ̿յĿ֮¡ϰͷ֮ӢǸɵʣЩùǱ̿ô
ͬʱЩӢۻϸˣϾЩҲȫûз֮ʱʱ˱һġ
һùȶˡ
⵹ùӵǹݣڴȱ󣬻ƴһԷ졣
ţЩ֮սǽ
ǰ滹һȺһء
սһֻ̫֡̿һ㣬Ǹ˳
ϣǸɵսͽˡ
ָָ̿ȺۼһգЩϱѪȾӢ۴ʱҲѪȴ̼˫Ŀ죬ѻͷ֡˻ɣܣͳȺճ˹ȥ
˵ʵЩڵϵ˵ЩӢǵͰȫˡ
ʵϣЩյսҪЩ˵߿ҧǰļֻѻͱ߷˳ȥںͷǱ߸ͷЩˣʿվԶԶģȫޱȡ
ЩղʹκջǱѾ̼һӢһһɱ
һͷձɱڵ֮սڽ
ЩӢǽ漴ɣȫ¶ʱӿֳһɼµƣͣʹʹһɳϡ
ʱ򣬼ɾŮӢҲ˲õǰѪˣֻܹڵϺúõϢһᡣ
һᣬЩյʬ忪ʼֽΪɫӢӿ塣
йӢȻ̹ȻԣǼŽ벻õӢ۶Щ£ڽ֮һеĺ¶ʧˡ
Ȫĸо̲סýл
̿տһĻɵЦԭܼ򵥣ЩֽĽ֮ȻʼĻֿ־ͻΪǰʻֻҪ㴥ôܿͻܵױȵʹࡣ
һս򣬳ʿ֮⣬ʣµӢ۾ʼ
һɫĹ漴ɳγɣ˺ѷεʹ
Դˣ̿ձʾĪҪó˵ôҪܳ˵ʹࡣ
һ㣬̿˵ͬܡҲоȽϺپʹ֮ǵ־ӦñȳҪǿܶˡ
׵ʹػ̿մҲûʲôô뿪ޡת˼Ȧҵ˼СЫӳûĵط
̿շʱѾнϿӢ۹顣
˹Ӣȫˮ죬ɳһ᷽ɴ˿ɼ֮ǰʹʵǸܵʲôŽʹࡣ
ȻЩӢڽ֮ͲֻѻˡϾ֣֮٣ŮӢҲ㼶ѻһֵĳ̶ȡ
ֻλķȴǸв졣
ǸΪһͷ͸ѻӵ˺ҹٴ
ҹںҹѻܹڷ״̬ҲܹȻ죬ЧҪϺܶˡ
ٴڶ̾ͻȻٶȣԼһ֧͸˵塣
ɴ쵹ǳŴ̿͵ķչ
ǸС۵ĽڱȽͳģ͵ǱͷҪСܶࡣҲҪС٣ΨһŵԣٶȱͷҪ߳һӵһٴܹڶ̶̵һʱڣе˫ͷʮ֮ࡣ
ЩӢһӽɳϾͱһƬ
ЩӢڽ֮漴͸оԼ֮֮ǰøǿˣ֮ǰѪǶôĶģǽʱľʹ඼Ժ²оԼӵе
ʮӢ۸ԽЩͬǱȻ󣬱Ͼǲı֣֮ʱԼԼĲͬͻֽϵĲͬ
Ȼһ㣬̿оû͸Ķ̫һ㡣
ЩӢ۷йϣоʹ֮ʱ̿ƣ˽עתƹҸ
̿վ͸һȺ׶԰СƵģЩӢ۳ԼֵЫӳûشȥ
ϾЩЫӿɲų̿ջ׷׾зˡ
˵ˣܹ̿һܲһֱȥɣ
̿ǺѻǵĳȴЩӢ۵ū
ȻЩӢҲҪ
Ⱥ׶԰СѴط֮󣬳̿վֲˣЩӢȥԸЩɳЫӡ
Ǹˡ
˵ЩЫжжϾֻ㼶֣ǸûоӢ˺ջӢǵΧ±һѶʬ壬շֽΪ򣬱Ӣա
һ죬֮󣬳̿վʹȺӢشЫӣֱҹ¹֮ʱŴǷϢ
峿̫δ뿪ƽߣЩæµһӢ۾ͱ̿ո󱻴һȺСֵĵϡ
С֣һϵ֣Զ̹ѻǹʮףΧһըš
ȺСֵû壬ƺƵһȺǧͷϣǻһɳ𣬼Ӣ۹Ƕ̶̵Ļǹһ§
ǧͷСֵĻǹͬʱ§ǳ̫׳ˣʱһƬŨŨСȺĵ賯ӢǺŵЩӢۼæſ˵ϡ
ȴǳϡЩС̫ڳ嶯տ˾Ϳʼ§Ҫ֪ЩСֵĻǹֻ̽ʮףǵصĵڿзһξ֮εˤɳϡ
ӢһˣСĻǹвбըǽСը˲١
û֮ǰ˵ˣЩСֵͽűѻǹÿһǹǹܹʮ裬װҩ⣬Щǹһʻըš
ЩСֵĻǹ̡֮Ӣ۾͸ˣվԼԶʼɱС֡
֮ܵЩСֱ㳯Ӣ߳˹Ȼʳ⶯һ⡣˵ЩӢۼͬڵķ顣
ɭֵشСֻ˵⣬йʵԣɳСֿûôõĴֻܹ̼ЫӣԵƹӾոˡ
˫ĿӢǿʼʩֶΣѻӢ漴λΪһͷ޴ѻչɣת֮ͻΪһɫ⣬СȺ漴һȷѪꡣ
ͷǻ˫ͷЩС֡
Ȼ֮ԸЩСֽɱЩСֵĸͷ̫ˣϥ֮£粼ֲˡ
ĵˡŻǹȥ˶ٵвС
Ȼǵ˺ҲǵˣϵĻǹҲܹ˴˺ġ
ӢǴһʼռ˾ֲϷ硣СǷ§֮£ٵӢ۾ͱˡ
ŮӢۣŵ˳
ľֲϷ֮ĸߵӢ֮ǰɱЫʿͱˣ׷׳źȥмӢ۱֮СȺ
ʹó̿ղòֽǾԮ˳һͷ˳ȥһƬСֶ˱飬ŵСǷ׷תӣЩӢȫĶˡ
ӹһٵӢǼȫ̱һɳϣԵñȽϾɥ
̿տûǾɥʱ䣬˵Ӣͷָһ֮󣬱ϳ
ȻһεҪ֮ǰòˣڳ̿սЩСŵƨ֮СսͱüΪ䣬ϰͷСֶһӢʱҲֻԶԶķǹҲұƽˡ
Ӣ۳СȺЩС־ͻֿƴߡ
ľʹӢʿ񣬷׷״ʹⳡսҲɴ˱һս
Сʱⳡսڽˡ
Ȼǳ̿պʱעϳ־ԮĻЩӢپ͹ҵһ
ЩС˵࣬϶ҧ󣬺οЩӢ۵ǿȺͻָٶȻûг̿ʮ֮һĳ̶ȡ
ô˵սʤˣСֵʬֽΪӢڣ磽ǵʹָ࣬ơ
һЩʵӢҲɴٶȽ
ôһʱЩӢ۵ʵȼʹ㼶
ڽʱ̿մЩӢΧת˼Ȧ;ЫӣС֣ͶʯˡҰ˽
һ죬ЩӢջǲǳСӢ۶ʵ˶ֵĳ̶ȣÿ˻ٷֵһЩҡĲ˵ļʮָԼս㹻ˡ
̶ȣ̿Ҳûмȥǿ˴ԪţЩӢͻ˺ѻǡ
ʱʼҪԼˡ̿ܲһֱ䵱ķЩӢ۱͵弶ȥ
ص˺ѻǣ̿ӢʣʱȫоԪ档
̿һҪԵϵԪţͼɳܵʧˡ
ԭ򡣳̿յԺﵹǵõһЩӦǻĵȼ޷Ӣʵ֮Ŀռͨ
ţž˼ǻȼҪʲô̶ȣ̿Ҳö֪
ڽʱ̿ͷһԪ֮󡣱Ϣָָþ֮ͷŴԪţһʣĴԪͷŴĸɾ󣬳̿뿪ӢʱҲˡ
ص˹̿ǸԼ˸٣ڰ˹һаá
ղķ˹ܼһرɳءȵȼҵľԤѾ˰˹˾Ļͷʮ
ʽ㹻˹ڱ˾Χҵչˡ
ȻĿǰԡ˹Ļѻߵġ
˵ֲоҪʽ𹩸֮⣬סլҵ޽Χĸ춼ҪѴʽ
ϾҪ㽨裬ЩϾҪ½عϲ١
ţЩӹڹӢ۰áЩ˵İÿɲֻһˣǵļȵȣЩ˻Լһҡ
ðɣмֳԴ󻧵ĸоˡ
̿ղں˹˿ԭͲ࣬Ǵӱϻ˹ǧ˿ҲǱȽɵġ
Ŀǰԣ˹ϳ˸Ƴı֮⣬˿һǧ˲
Щ֣ҪеĿռ䣬ţǵʿԴOKˡ
ʵϣ̿ѾԸղķ˹ܼı󸽽ļСȨ׼ǼС밢˹Ĺϵڡ
һ̿չϽ˿޻Ӳ١
̿ûн˹һȫɱӪĴ㣬˾ΧֲҪھЧ
ΪĿģ̿ⷽûٻǮþۣ޽أ鱨ԱȵȾͻѲ١
ȵ̿յĹ滮ɵĻô˹͹ˣĸҪӹ򰢿˹Ļô̿վܹڵһʱõϢݲãۣڵľҲܹǣ谭á
ô˵ЩӢ۵ļǨƵ˹̿ǳ˫̬ͬȵģϾҪлˣϲա
Ϊˣ̿Ը⻨Ǯô򵥡
ЩӢжڹʱ򣬳̿ջԼļһЩʦʿȵְҵ
ЩְҵŮΪѣ˰˹ҪҲҪ⵺ϹӢ浥Ͳ٣ýһ»⡣
ҹ̿ͻȻþʱûˣصԼ鷿򿪵ԣ׼ǲһ¡
칤ߡϾвͷ񲻶
̿հ鿴ͬѧԡ
̿գ˵ڷˣʲôʱȥʱҸһ°
̿գ·ҪٿͬѧᣬǵЯ
̿աСӺþûˡ
ȵ֮ԣ̿տ˿ǻԼѧʱ
ڳ̿ջѧʱഺ£ͼҼŮͬѧһ¸֮ʱͻȻ˼ǹ졣
ţʲôˣ
̿һץͨѶʵ·û˯۾ͳ˳ȥ
̿գǱ룬ãڹϸڵʱͱˣ׷
ش᳼ƶӢ硣ûֵ࣬ˡ
ȵ̿ոϵʱսѾ
ûãһҺͧˣվһֳ֣AKǹΧʯѲš
ôˣ
̿վͷϣѯһ
ʱͷѾϣһӶֳǹеĸź̲ѲߣѰſܴڵ©֮㣬ںϣһͷͷҲžѲΣ˹Χĺ˸׳졣
ֶ֮ܵ£Ǳ߾ǱеıҲѶ
˶ץˣ˸
һ˵ŻһѺŶʮ˴
˵ʬ壬ѾḹУȴҲˡ
һΪƧĵ²ֿڡһѶʼˡ
˵˵ɣ˭ģ
̿˽һȥòӵļһ˳ڵϣ㿪ʼʻ
˵ʵ⻹ǳ̿յһѶˡ
ȻЩ˵òܹųǶǰˣŷޣƫ̫Զ
ߣ
Ŀ˿̿գһȴһ仰˵
˵ʵڼЩͷֵʱЩ˵Ǳһͷⲻǰ񻰴˵ô
֮ǰʯȵϮ֮Щ˵Щֲˡ
Щ͵Ϯ˹ļһɲһˣ֮ǰսмǹǸɵˣɼǵʵ֮ǿ
ңЩ˶ܹѶѵһѶǣë˲ġ
ˡ
̿ռ˲شҲʣ漴ֻһ
ʮ꣬Ǻú˵
Ȼû˵̿ҲûǸͷˣһ£Ұ򣬳̿վͲˣЩ˸ûһġ
һͷֽ֮󣬵²ֿ漴һƬ
ʱżӢ۸Էװķ᳼ƶҲ˹
ǵǶʽװϴķ£ͧǶ
ŷ᳼ƶ߰еļӢ۶ǾˣЩװƵָƣ̿սЩװһ֮ҲϿ˵
ԼҲûʲôͻɣ͵ϮԼô


451 ˵˵Ҹ
˵ԼǸõһСϴ˵أֻС°ɣ˵ˣԶڵʵ̿տɲŶܹôҵԼͷ
пߡ
Ȼǵжɹ˵ĻͲö˵ˣʧˣҲָܹʹĹһ֯ɸƲˡ
Ȼǳ̿ջϵĵóۡ
ȲΪԷʹõװ϶ԷǶ߶һЩ֯ģҲΪĳЩ²ȫɸϴɾ
ֵ㣬Ƕʮ²ϡ
ڳ̿ʱǶʮ²Ѿ̷ͨļжܹˡ
ʲôϻʣָͷǩ͵ȵȣ⼸жûãҧزɿڡ
ǵķѶֶεòһҪΪµˡ
Ϊ͹ȥˣǿЦ
ϰʱĳ̿ջĴڵĳ̿ϵοɲֻԼһˣԴ˾Ӧøһ㡣
ţǲ˵ðɣȸ
ͷĻ㱨֮󣬳̿öͷһε˵
˵ʵĿ̣̿տ֮Լо󱳷û취˭ǲйء
ڳ̿˵ҲüͷҲ֪ʲô⡣ԾͲˣת˵ȥˡ
Ψ᳼ƶδʶνɵ²ԱߣȫȻǼӢҲȥˡ
õ̿յ֮󣬼ͷתͳȥˡ
ȥʱЩˣһӺ󡣼ͷֲŸһСͰ
ͷֽСͰһ壬漴һζʹСͰƮɢ˳
᳼ƶʶһ±ӣˮˣų̿ʵ˼ķ۰ɣ
̿յ˵ͷʹ÷᳼ƶɵһࣺϴáϴܷ˺þòһСƿ¾ͳûˣкüƿˣǲǷһ㰡ϴ󡣡
̿ЦɲԵģ̾ߣ
̾ߣ᳼ƶգһ۾Ҫ˵̾ߵĻԼҲԸһ̷ˡ
ʲô̷̿ҲԸ˵ֻ÷᳼ƶԼžˣ÷᳼ƶоͺƱèץһܡ
ţ˵Ҫһ¡
Ҫ˵Ⱒ˹ԭû۷ġ
֮Ұķ䳲;סĴϮⰢ˹ϵĳýֲһЩС׳۵ģҳýֲ١
ڳ̿ú֮Ⱒ˹Ͼ½ѳ˵أ԰ȵȡ
ͲˡײˣˣϣƻӣѵȵȴӹֲĹϹ߲ˡ
Ҫ˵Ǻϸһ࣬ѳأ൱ֵģʲôϹ߲ȥʢޱȡ
ûãˣ󲿷ֶǳýֲ˵˹ڷۣҲ̫鷳ˣЩ̺ػУҪȥһڷۣ治֪Щֲﻹܴܲ
ǳ̿յ˴ӹʮ۷ǽ鷳
ڽ鷳֮󣬰˹Ҳһµĳۡ
Ҫ˵Щ۷ڰ˹ϰ֮󣬱ѸӦȴΨһ۷ôʮ䣬ܹķȻҲ٣Ͳԡ
˳֮̿⣬Ҫõ۾Щˡ
˵Ҫ۶һȽ׵飬л۷ķۣɱȣǶһˡ
᳼ƶڳԹһ֮޲ڣŶŪһ㣬ϧܷܵýһ˻û
᳼ƶЩͷֽˢˢڷ²ϵʱ򣬲ɵһʹԹҲ̫˷˰ɣ
̿յҲεĻصķۻû˻ֻˡ
ͷֽ۾ȵˢڷ²Ϻ󣬱ӻȡһӣŵһ
漴һźɫĶӺֽ⿪ΪһƬɫĶЩ²˹ȥ
᳼ƶſڵϸһţϰ
ˢˢڷ²ϣÿˢһ£һѪ˿ƤðۻһԵرĹ졣
Ҫɵģˢ̫أôˢӾֱӽƤˣ̫ᣬ޷ˢѪ˿
ҪˢѪ˿²оʲôʹΪá
۵£ЩӺϿʼϷ²ǵʳϵķ
ˢˢѪ˿ƤΪУЩȥŤʱһ˿˿ڴ²ǿʼŤͼ⡣
ⶼͽ޹ġ
֮ǰЩͷѾһ崲ϣ֫ͷεڴϣ˵ĴֹˡҪŤһͷ­ܡ
ԽԽǵ壬һ˿˿⿪ʼ
ָоܵġ
۹Ƕ֮ʹЩҧҧҲͦȥˡ
ⲻӣʹһɫʼŤǵʹ崲ʼЩҡˣһɫϡҪϢһ
ǽֻͨ࣬Ӣۣôܽ崲ϵġ
ЩǸòƶӳļһݣۼԼ޷ȻһڽԼͷҧϣԼʹȥҲй
̿նоһÿ˶ܹͬӳһ¸ҵҧࡣ
忪ʼûʱ䣬һһȦСӵİ˽˹ĺˣˣ
Ͷʣµİһ룬ˣԼͦȥҲûʲôˡҲ˰ɡ
Щ˵ͶͷͰˮͳϳ˹ȥ
Щ²ϵ漴㱻ˮߴ룬ʣµҲˮ١
һʧЩ漴һϵĴϢͬӵһԾһ㡣
ǷֿѶ
̿տɲɵǿܴĻᣬһ㣬̿ҲϿһЩҵعڽܷѶѵʱ򶼻õѡʵڼֲסҪйʱ򣬿ԽϢ͸ˡ
ܿ죬Ǹ˶ӳ֮пڹ͵˳̿ϡ
̿һЩһﶼ˵Լڶֶַӡ
ðɣʲôֶַӡ̿ղ֪ǲĴڣĴڣЩһҲδġ
ٿڹֶҲǿǰ׼õġ
Щڹ˵Ϊһ£ھ̿գ˵ϸо֮󣬻ǷһЩ⡣
ֻҪ⣬ʣµͺýˡ
Ƿֿ̣ҾͲˣܹӲʲô̶ȡ
̿ȫȻûвԼĻﵹǳŴɿ£ˡ
ڽʱ̶֮Щϡ
ʲôʮ̣ʲôͣʲôٵȵȣҲǰСʱͷǽЩ˵˿ˡ
ֻҪ˿ǵͣ˵ʲôݣʲôǶСѧʱ͵Ůһһʮĵ˳
ţӦûˡ
̿տ˿ͷĿڹ¼˵ͷЦ
Ҳ˵ͷȷˣһ˵Ļû©ˣҪղķ˹ȥ֤һ˵
ԣϸղķ˹ܼ˵һ¡
̿漴ͨѶԸȥղķ˹ܼβ֤Ͳö˵ˣϣֻҪ֪ٶ֢鱨Ǻ׵飬Ͼ籣ȫ˾ϣ̿Ѿҵ·ֻҪǮܹԼҪ鱨
ţ˵ЩӦһB2𶯶ӡ
𶯶һ¶֣ҪǾֻܾǴ¥Ȩ֮С
B2𶯶ӴеĿĺܼ򵥣ݻٰ˹ķѼ˹սԴȵ鱨
֮廹Ǿ϶˹ϵС
Ǵ¥ΪʲôǹЩB2𶯶ԱҲǾصִһЩܸˮжˣڸʲô˵㡣
Ǵ¥
̿ղɵһۣѵ˵Լˣ
ʵó̿Щܹɳֲ͵Ϯôпӣ
𼱣ղķ˹ܼҵĻŵ˵ɡ
Ҫȳ̿ճȶö࣬ЦЦ˵
ڴѳƱ֮ղķ˹ܼҵǺܿ콫鱨˹
˵רų鱨뷹˵ǱȽϿףղķ˹ܼ򵽵鱨ϸB2𶯶ӵڽһЩɿB2𶯶ӳԱ϶˹
̿һ֮󣬷ֱԼ²İܹ鱨϶Ϻš
Ҳ˵Щ˷²ݻϿȷˡ
Ǵ¥ġ
ʱ򣬳̿һûϢˡΣͷ̿տûа˯⣬Ǵڿ״̬
B2𶯶ͻϮ˹¿ԿǴ¥˹ˡ
ǹע˹ſΪս⡣
Ͼж˵ҪܣҲûܡ
жӣĲ˵ع֮࣬ս֮ôҲûڸסġ
˵ˣ˼ҵľ»ҲǳصġҪ֪ľ»ؾ⼸ҵľۿɲԶøԶͲܹˣҶϹӰ
һ֮󣬳̿΢һ
Ӧҵս˰ɣ
ϾԼ۾жңľˡҪ֪ľ̴ɲС
һ˳ˡ
֪ԼʧٵĺĸԼĹ¾Ͳôһֲ֧ˣֱӾͽĸӿԼ
ô˵֪˶Էô̿վܹ˵ƶԲˡ
⼸죬Ҫһ²ˡ
̿ձ㽫Լע˵˳
Ҫ˵ֱӴ壬̫ʵ˵˳̿Ҳ̬ˣҪܵȥ
̿յļƻٻĺǱͧȻСĽϢ͸¶
˵Ǻ壡
кĹ˵ҪһЩֻ̿ĺ˵ܹˣҪԽһĺ˵أ
Ҳûϻͷϰë뷨ˡ
Ȼ֮⣬ڰ˹޽İ¥ٻսѲػǸƻˡ
Ҫк壬ӦԳս֤С
Ͼ̿գЩжôô˼֪֪ˣҲΪƭ֣Ψս̨棬ôڽ֪Ѷˡ
ȻⲻϾҪ˵вԵĻ˹λöŷ޵вһЩ
ӢȵȹҡָҲ
̿սƻƶϣɵ̾˿Եа
ҲɵÿЦһô˵˹һĹңܱһЩ޹ҵҲһطˡ
ͻȻ֮䣬Щҷ֣طȻӵнսûͷѪ֮ǰǶΪ˹һˡ
˵ʵҪ˵ˣǼǶһЩ⡣
ղķ˹ܼյԣѾвԱ߲ˣ̰Ĳ㡣Ҫڰ˹Ͽһ
ô˵ҪһҪһڿڵĳԣҹ֮󣬳̿һȺ뿪˰˹
밢˹ٶຣﴦ̿ʼٻ𽢴
жϣٴĴֻ֡ϵĽǴͽˣ纽ĸѲ󽢵ȵȡ
ںǱͧ˵ͺѾ廮ˡ
̿գٻǱͧضž־ϵĺǱͧǱͧСֻǧ֣ȴ֡
ַΪͺǱͧ뵯Ǳͧ
֮ǰٻҺǱͧǹͺǱͧϾǱԽԵؽдˮװһս˵ʱս˵ͷð˴ս˵ͷڵװĺ˵ͷͲ̫Զˣǧֵĵͷ
Ǳͧĺ˵ͷս˵ͷҲǼֵĵȫᲢۡ
̿˽ҪٻıǵǱͧˡ
˵ˣװźĺǱͧ
̨ʲô
̿Ѿִָ򣬵ڵĵǱͧУڳ̿˸оЩѡѶȣ̿һ߷°ľ־һ˵
ȻӢ뷨ҵĺǱֱͧӾͱųˡ
ûҪ˵Ӣڼʮǰʲôղ۹ڹ˥ˣоǱͧĳƱòˣĹоĺǱͧʲôõġ
ӢȻҪһЩҲѵܵС
֮⣬ںǱͧоȽȽľԼйˡ
Ȼڱܴʩܵλ˵̿ˣйĺǱͧ˽ⲻࡣ
Ƕĺ˴ʹǵĺǱͧ˽øһЩ
̿˵̨Ƕ̨缶Ǳͧ˵϶λļһ
̨粻ҸоǱͧҲ
˵ŻԼеľ־ݸ˳̿ա
ȻЩ־ƪģ̿˵ҲӰĶϾڵĳ̿գԵѧϰǿ˵ﶼˣʮҪҵԣܶдˡ
ǱͧɱﵣλҪ̨缶һЩ˴̨١
˵ʵǱͧ⣬ֻҪװ˺ܹˡ
С⣬ţĹҲܽҵĺǱͧһ˲ȫ
ҪȻٻµĺǱͧ
룬оͽٻɹҪϲ٣顣
µģҲ̫Ͼ˰ɣ
̿ҲǸԣ֪ٶ
Ҫ̨֪綼ǵĴǱͧˣĴǱͧûµģСϼһˣٻĻ㲻þԳˡ
̿ԭٻйͺŵĺǱͧתһ룬˰ɡٻľǱ˴ʬҲй¶˵ľ»ܡ
һ֮󣬻ǽٻĿ궨˶Ǳͧϡ
Щ־ϵĽܣһǱͧǿȻ̿Ҳ֪⾿Ǵģʵġ
֮ĶŻ̿ﵹǸоȽˬ졣
ڽʱ̿һʼٻ
սԺǱͧٴڴͽɹʲߡĳɹڰٷ֮ʮң̿Ҳࡣ
˽ٻҲͽֻٻҶսԺǱͧ
ɹѾ̶ȻҪϺܶˡ
ڳ̿˵ٻҶսԺǱͧѾ㹻ʹˡ
սԺǱͧÿһװĺ˵ͷöҺǱͧнö˵ͷ˵ĺ˵ͷֻоŵʮֵĵҪ֪ԭӵʱʲôСкСӣҲͲǧֵĵ
ԭӵͽغиը˷棬ɵʮСӡ
ҶսԺǱͧϵĺ˵һȥԶκһɻԵĴ
˵ˣҺǱͧҲͣһطǽڸѲΣǽԼĺĸȺȫɳȥҲûܽҺǱͧһ򾡡
źǽǱͧ̿Ҳһڵƹҫĸͣ
ȻǱͧٻˣôͲܲҴţҪȥаĻ˼Ҵſ˶֪Ŵɱǲűˡ
ܱܲ˼ұƵſֱ֮ӷ˵ɣ
̿ʱûеħĴ㣬СӹûȣǺοأ
ڣҺǱͧһȻǱˮʧں֮ϣҺǱֱͧǰ̫ƽӡ´λ¾Ҫȵ֮ˡ
ڴ˺ʱ̿ȻǸϢҹ֮˴ٻ
ܿ죬ͳˣų̿ٻĽ࣬ˡ
ţǱȻֵ
˵ٻĽҪĲԱҪͬͺŵ٣ҲҪܹһҽټΪԤ¹ʶ׼һԱôÿҽҪĲԱӦڰٷ֮ʮٷ֮ʮ塣
Ҳ˵ҶսԺǱͧͽ˹ʣĺһٰʮ֮ࡣ
һٻĲ˼ҪһʮˣСһŵĻҪʮˣһ̿⼸ٻĽҪͳǧ֮
֮ǰǼռõĺ˹ʣĺҲֻһǧҡ
Ҳ˵ҪЩ̿ջôӢ︴ǧĺҪٻĽôˮ־ó̿ͷʹˡ
һǰ˹ĻҲҪˮ֣ˮֵҪȾ׶ˣùڵˮִ漴ɡ
ؼڣéݳռݵĺһͰҡ
ʱ򡣳̿ոоéݳǸͣĺ̫˵㣬ڵʱũׯǸвڻһռĺֱӸݻˡ
ڣ̿յЩˡ
⺣ǴӺļģĲߡһֱȽϺıֳѨˡ
Ϊ̿ӢתôطҲֻéݳǸкĴڣҾһУ֮ĺûˡ
ȻˮⲻǲԽģṩһӹһЩ۵ˮͽˣ
Щ˵Ҳ˶ǮÿҽϻһЩͿˣԼˮȱѹ
ˣ̿Ҳ⣬Ӣ֮󡣷Ҫ¹򣬶ҼҺԱ⡣
˵ˣ취δؾܹЧȫͲһܶˮδؾԸ⡣
뵽̿ڽӢ֮ǰղķ˹ܼҽѯһ飬žǹյĴжˡ
˵ղķ˹ܼûн棬Щ黹˽⵽ģ漴ȥȡһļó̿ղ鿴
˵ŬڹյĴѾʮˡ
Ψһǻִ࣬ռİٷ֮ʮҲ˵ʮжʮǻִʣµ˲ǾιְľһˣǻʣµҪôǻҪôǲų
ԴˣҪµҲòѼϼܡˣÿһ𽢣ǷϤȥѵڸõĸųǴӹľʿרҵʿ档
˵ʵ쵼ṹ֪Ǿñɡ
Ͼִ＼ߵľ֮һεͼĽθ߼඼ҪؾУѧϰ
ãЩ֮䶼õͨѶֶΣ֮һң˴֮䣬໥ѧϰ໥ʹ֧˹ĵһ֧𽢶ѾܹģĽбˡ
ٸһʱĻЩνҲܹʼѵһѧԱˡ
û۽̫ѰңòĿתЩų߾ʿ˵ƫһרҵֻҪִ죬κʲôˡ
ϾֻҪָӾսɣ⣬ЩӢ纣תĺͿԴˡ
˽˽ӵת󣬳̿Ҳ΢֮ǰ𽢣ڰ˹ܹս𽢾аˡ
һӦ޵нˣȽ㹻󣬽ʣµĻһ۵ĻǱģս̿Ҳ̫ڵģǽһ֧ӵʮ𽢣ʮһӴ󽢶ӣȻǸʱ򣬳̿ҲҪʼٻĸˡ
ʱ򣬽ӢĴѾָòˣ̿ҲòЩ뷨£򿪵ԣ㿪̣Ӣ硣
ܰ˹չΣ̿Ӣвɱĩá
Ӣ磬صѻУ̿ոոճ֣ȴʮӢվΧһϲĿų̿ա
Ȼǳ̿Ķ̿ںѻѾܳˣЩӢ۽̿ճ֣ȻЩϲΪֺ¡
̿תĿһЩ˴඼ϴԼӢۣţ⿴ϵɱôˡ
ø͸ȥ
̿պ˼ЩӢŤŤ뿪ˣ֪ĻΪж᲻ó̿գʵϾҪó̿ոǵķ
󣬳̿ձ㿪һԪţ̤ʧԭء
̿ٶȳֵʱȴѾéݳ⡣
̿տԪŸովȡ˴ԪţͼéݳǳŴ󿪣һĸŮӳԼ
ȴĽѩˡ
̿յǲ֪ĽѩҲǸޱȣ˽ӵһԳ֮󡣳̿յЩ֣Ľѩô֪ԪԼģתһ룬Ƿ᳼ƶĽѩͨ籨ţҲˡ
ڳӵˣվڳǽϹۿڶӢ档֪Ȼ̾ϢɲŮò֪ȻˣžĽʺް
Ҫ֪ʱéݳҲ˲ٵӢۣǶĽѩȴǴβʱˣƯʵǿӢֱһͿ
ۼĽʺһ֮㽫ǷݼĸƽϢ֪ܹͻȻһȽɫֵļһ²ʲôߡ
ΨŽӢ粻ãƫƫΪԼǵ֣ų̿Ӷɺˡ
ȻҲԼڡڼ㣬ڶ̶̵ļʱƾԼļ㣬ͬڽӢ˾롣
̿յûע⵽ǽǼʵĿ⣬Ľѩúõ˼ڣ˼֮ԭĽѩһ˳źѰҲǼٹ˽ˣЦʡ
ó̿նЩ̫ˬĽѩӢʱҪˣҲ˵ûãĽѩҪ뿪Ӣ磬ʵˡ
ܹ̿ĽѩȫԵʡ
ðɣô˵ʣµһʱ䣬̿ȫĽѩ˾ڳתȫȻЩĿ⡣
Ȼ̿մӢȻϵó̿յģǴѾΪϱ֣ΪܳȴѾļ֣Ǽ֮̿󣬲ɵһ˹һηų̿մк
̿մʱǿ̿ǸĪ⣬ʵ֪ޣʵǵʱ򣬻ȻˣǶڳ̿յľ壬ηǾȫˡ
滹һЩлݵȵ֮
Ȼܹļ֣᳼ƶ˵ɳƵˡ
ȫȫǴõĻ
֮ǰ˵ӢӢۣٷ֮ʮȲһ¾͹ҵˡ
ǰ죬ָ㾭飬ȵȣɳȻͿ졣
ΨһڣмΪܹܳ᳼ƶЩǿƽʵϣǻǲ̫Զ
ûһ飬ǶҪϲ٣Ͼ᳼ƶ˶Ǵһδ֮սĥģڵӢ۲ǰָ㣬֮Ķʱܹ֡


452 ͵ˣع
һ㣬Ͳǳ̿ǵԱˡ
ţҲеʧɡ
ȻҲûгɳ
Ľѩ֮ʱ̿յ֪ĽѩļսͻϮ˵ûǿȴó̿տ֮̾Ϊֹ
ĽѩмϮڽΪ߼Ϯ֮ʱܹȽִʰٷ֮١
˵Զ̹ڼѾΪ߼ӵ˴ʦĽѩ˵Ǽֱõûл֮
ĽѩĽ츳ܹԶ̱һٷ֮ʮس֮ʱþĹǷе
ô˵Ľѩ֣ɵЩӢ۶ùڷѾˡ
Ȼֻһ
᳼ƶȵʱﶼһΣʵǿĲ˵ס⼸ǳǴ´ˡ
ֻ̿ѾԽһȻ̿һҲǵĹͣسǳأ̿ջûʱˡ
Ľѩ뿪Ӣ磬̿ǿһȴӢ۸Լ
̿յǲ֪ЩһﶼǶԼĽʺ޵ģʵҲһꪱˡ
ǵȥǲԡٶ̫
̿մʱҪȥӱѰǼҲ֣࣬ߣҴǳȥһ¡
ã⼸˵Գ̿ձԼŮɳƵҧгݡ֮ǰҲ˴˭
ڴ֮ٷ֮ʮ˶й
Щϼһ˵Ļɡ
˭ûЦɣһλ㶼֪λо̫ˣéݳǾȻ˲֪̳ġ
ǳǳ̿յĿȳߡ
ܹϰͷɱǿߣ
˵ɾ޶ɵλڳ̿յ¼νǽֵ޲֮
гʮ֮һʵҾˡ
˵ȵȵĻǱЩܶǰɴ˿ɼ̿յʵжôǿéݳǵжˡ
ûЩǰ̿մڳ̿ǳݵòˡ
ȻйʱʣµǸȴĿ۾ų̿գƺʲô
̿յǲ˵Ŀ⣬˵ĿⶼԼϣ̿ռǲҲ̫ڹעġ
ڳ̿˵Щ˸Ͳùע
ȻΪЩӢ۶éݳǵ뿪éݳǺн;У̿յһһѯЩ˵
ţéݳǾʮ·̿ȻҲЩ׵ȥҲ̫ˡ
ǰˣԱũѧйˣνǸҵСʵǸ˵ʱ򣬳̿ոоһЩ̫Ծˡ
˻شԼѧűҵһҹ˾ϰࡣ
⿴۵ԼΨΨŵŵľٶ̿ջ汻ƭ˹ȥ
̿յĵһֱ͸ое⣬ƺʲô⿴ͿԿһЩ
˵ЩС̬˫΢΢´ʱʱһ۾ȴԼ
̿ԭ˵۾ĴоǾǳڳ̿ոоˡ
һͬڳ˵ˣ̬εٺã⿴۾ֲܹ֮ͬˡ
ԲһŹıҵ۾׼ȷһ˵ĻЩ۾
û̿껰ǰһᣬͷӦ˹
׼ȷ˵Ӧ㽭ʱ࣬˫־һѧҵܹӵеģش̿ʱ˫ֿƺķ࣬伡ȴ΢΢ʱܺһͷ
ðɣ̿մĦ˰죬оСӾһعǲ֪ĸһĸ֯ġ
˵ģܿйˣΪǹܻġ
Ҫ֪ڹڸĸ￪֮󣬴ӹع߾͵طչĵȵȡ
оعҵȵȣûҶԹڵȤС
ڲһǮΪڳ̿տ
Ȼ̿ҲعרΪԼġ
ڻû˭ܹͨ˽Ӣ⣬ѡ˭Ӣ磬ⲢһӢ˵㣬ӦӢѡĽ
عӦԵʣӢ˽Һĳéݳǡ
عķӦ̿ԤУһӦʵõԼϢĻôԼϴת
̿˵ûлͷ鿴ʵĿԼϣͲܶԼĸоͺԼһ
ðɣһһ̽һСӣСӵҪʲôܹϵ׸ͳ
Сǵжһģô̿վͲ˿
ô˵ɱ׶õѡ
Ȼпܻˣ̿տɲʥĸпӰ쵽ԼСŶ顣ɱ˲ʲô£Ҫ֪éݳǿɲܹߵĶ̿ҲҴƱéݳǲᱻ˹ơ
ھʮӵɢʽк˺ϡ
ϱЩפһǹ֣ԷֹҰԺӰ졣ûҰҲܹռﳲѨģ˵ʺС˵ĻɻӰ쵽éݳǶԺȡ
ĻҲֱӰ쵽ʵһЩ
ںЩ˶ԵúȤ̿տɲЩиƼϸء
ǰ
ǵ󡣳̿տɲҪôԼߣҪô
ƾǵʵͲͨǹ빭ֵϵȥ
ڳ̿յǿƣҲûޡֻܸߡ
뿪ʱ򣬳̿ղһȴǸع˫΢΢ˣЩڱ֡
һĵ˵һﳲѨһֳѨҲˡ
Ȼֻǳ̿յĲ²ˣָ˼ֻΪ޷鿴߿ء
̿մź϶£ûãǼҺͱһС㣬νһٹﶼɳѰġ
˵ûкͼҰﻹǲٵġ
ͱ磬̿մ뿪ûãһȺʮũŷʹӺϱߵʯ˳
ţ˵ʵ̿մŵӢ棬еʵһǹһꪱʣµĸǸƼعǲŵõũµòµˡ
ʮũǶʱɵˡ
˵Щũȥãڶ࣬͸ʮѷ棬ԽЩ֮ǰǺƽѧ죬ԱŸˡ
ͬһȺΣͻȻһȺٷ˿ֲ
ϰɣ·ʤ
̿պһǵһȥ˾ǹꪱҲûк£ųǹ͸ȥĸũ򣬳ٳɵģŵתӣһ˱عͽ˺ϸʯѣ
һũ˫ȲƬ֮ҧҧŷǹȥ
̿ճǰ棬û¶ǿֻǽȺũס֮תͷ˿˸ɵ̾ҡҡͷ
̿ԺûжʱˣԭӢ۳ɳԺӢˡ
ЩһӢڴ˵ʱ򣬿ɲԼ΢Ĺػ
ΪµСߣᲽ˵ľԽԽ
ֽܳȻó̿յ˵ԴбӶһɳ
̿ռֻ˸ϡ˫һ죬㽫ѳԼ̹ķ˹˫֣һһѣѷ̽㽫󲿷ֵũ£˸ũ˹ȥ
ǹꪱϵò̿շŹ˸ũ򣬱֪̿յ˼ˣǹ̳߸ũ©һũǸϵˡ
˵ʵλ˼צԼũ˫ȶЩˡ
֮ǰ治ɼΣǸоͷЩӣȵӭеʱ򡣼λǰһũŹΪһܶûд˫ȲŹˡ
ũŷһ泯˴˹ѾŻˣһ裬ǵûн˸УǱũһСȡ
Ҫ˵ʱ˾군ˡ
˼Ѫ֮ԺһףһŭеķҲܶԷķٶȴӭǰһ˶Էͷ­ϣԷҵһͷת
ҽңҽң
˾ͺƿսʿһ˲޵УŷͳԷһʹ̡ǰ󲻵ʱ䣬ͽũ̵ڵء
ڽũɵ֮˾ŷǰ壬ȻԽǹꪱ˽̿սΧũȺС
̿մʱȺũߣʱʱ֣һȣɱ䡣
Ҫ˵ɱĻ̿ռȭȥܹũɱɾĻûˡ
˴ʱѾ״̬һɷũ򣬶ʱǹꪱҲɵԼĶ֣ϡ
ʱ򣬳̿ѾũɲˣǼ˲ӡ
ߵˣ֮󣬵ǵһ㣬񱼹˼˵ũ
ߵľǸʯعˣҲ֪ǲǲս֮ԣҪϹʱȴΪεԭʱ䡣
ȵϵսҪôʱʮũѾڵϿʼֽΪˡ
ǧĽϷɢ룬عᣬ˵̫Щô£Ҳܹ֪ضǺ¡
ƫƫԼıݽȥ̫ԶһûԼڣƺԼԵˡ
˵ʵعȷզģڶûпЩɱҹģһζΪýкô
һɱ˾ǲμսӢ۶ڽ֮Ȭ
Ǹ֮ǰӣѪˣʱȴǴŴڵϣŴڣ忪ʼųɫĹâγһ롣
Ȼڷ񹥻ɱ˽ʮũˡ
׷ˣɱũ򲻶ֻ࣬ڽ֮ڣûдﵽı׼
ǹꪱˣũĽȻǽ
˽ĵʱ䲢࣬һ˹Ĳҽ֮󣬹ѣǸѾһƤףץһѸֲվ
˽Ϊ˰̿Ҳûж˵漴·
ʱǸعƽϢûһ˴ӿʼ棬κһ˶ָƫƫһ仰û˵
ȻعԺҲȽϻҡӢڲŵӢ˵ȷ̫һ㡣
ҵΪֹعﻹν㱨ȥ
ô˵Ӧòǵ򣬶һµ磬һޱȾ޴ĲƸĲ˵ֻҪԼ鱨㱨ȥٺ٣ôͽġ
ؼǣԼϤԺҪռ硣ԼҲᵣһ͵ְλ
ĺ¸оͺڱһعͷϡ
Ȼع뷨֪̿Ļ̿նЦ
ʲôЦռ磿㻹Ϊڴ󺽺ʱ
Ĳ˵ǽռˣҪԴ˻ʵȥôˣ
˵ˣǽϵľӿҲȫ³
һ㣬̿վǲͨԣҲܹ뵽ġ
Ļȫͬʵ˵ѧкܶ಻һ
磬̿ҪӢڻҩʯУľ̿УҲУɰձһ֮󡣵ȼֻȼգԲᱬը
СֵĻǹ˵ɣ̿Ҳսʱ𿪿
ǻǹ˵ǻǹ˵һܴª沼˸ֵħơҩ֮Ķûаġ
кҲˡ
ϵľӿ˵䵼ˣκγʧЧ
Ҳ˵ǵͻ޴ûж𣬱޴һľǣϵĲǹԵɹʹá
̿ڻɣɻҲ֮ء
عΣ˺档
ɵҪ˵ΣյĻλӦߵģķӦûʲôˣҲǰġ
عĲ²ȷûʱţܿ죬ںϱߣ̿յһȺˡ
Ⱥ˲ǴʵǴװ˵Ҫ֮ǰũҪѶԸһЩ
һȺͷϰͷĺ
ЩҪ֮ǰũһЩҲʮࡣ
Щ䵶ɷɰΧȦĺعû˿ԥתͳź˳ȥȻȡϴνѵ֮󣬲û뿪̫Զžʮ״
عɽˣͬǴӮˣԼǰȥһôˣЩƶٶȣԼҲӦܹӳ졣
ع̲νˣȴ֪ǿʳӢ֪жٱʮļһЩһﵽѾʣ޼
ַһ·ʤ
ûʤôûнĿܣվûиĵ·ߡ
ʮຣİΧǹꪱλгɣڳ̿ӭȥ󣬸ںӢ۾ûһģ׷׾͸ϡ
֮ǰũɱǽǵĵ˲ٳ֮֮ǰѪȴ̼δˣʹһִЩЩˡ
һΣ̿΢һЩŹȥĺ
ãЩûקڡĻ̿Ҳֻгɱȥָɵˡ
ϾڶЩӢ۵в̫ˣꪱڵСǸ֣ʬ嶼
ڻ᲻ᱻУǻϾǿˣڵ׼ͷҲǺܺõģֻȥˣܹڻɱ˵ˡ
⺣˵ʵһȽϵס֮½ػǵʵϾһ֣⼣߰ߵ䵶Ҫũķˡ
ȥǰǹꪱЩԸľ飬˹漴ֹȴ˸
Ǹꪱʼָվһţһǰ̣˵һ飬վһţһ̣
ꪱָӡΪ˿ЩҵҲ˫ֽץŷ棬ֲ棬˫۶˹ĺǸꪱһ󺰣˷һ˳ȥ
Ȼ˳ֹĿ겢һ£ꪱѡߵĺǹũ˰һұߺ塣
һĺ˳ı˽ˡ
˵ǸꪱڵֳָӲܣڸɵ֮ͣظ˹Ҹɵúܺáһǰߣ̫죬Ҿһ£Ļٺٺ
ꪱĿڲŵǲĹľ֮£Ҳˣһţʼų̿յķ򿿹ȥ
һĻ̿ղɵõ˵ͷˣǿԶԺռ³Ǿسˡ
Ǹꪱ֪̿մʱ룬ַ̿漴ֿʼҵĶ
Щ˱ϾǾˣûǰܻ˶߼ͻǰ棬ĻпܱΧʹԼһʵ
ꪱ漴˲ϿˣȻٶվȴĿ빥Χһ£һ̳
˵ʵʽӢ۵ĻǾ˼ֲɵӣһ˹֪ƵԱȥ
ЩͲһӴ壬˾֪壬򵥵ÿơ
ЩϵԽԽڻɱʮ֮ǵѾֽ˳̿
󷲳̿շʱͱǸ
˺ʱ򣬳̿ԽķŹȥ
ǺһųһŵȻожѹҲǶ̼ǹˡ
عʱҲѸٳ˹Ҫһô
˵ʵһ֮ķԭ˵˾ǰճġ
Ǹһ϶ں棬˱ޱȣ֪ôˣҲû˻
ৣһΧ
սˣعҲƨƨߵܵսߣһоһڡ
̫ˣЩĺһڵϣ۾ףһѪ
عȻعĳ֮ǰɱũʱԶԶģϵսʱЩũѾΪ˽򣬳һ㶼Ѫȡ
ȴͬˡع̲ôð˵գʮףͽˣʮʮһɵʱѾս
գѪϢһ壬һμͬ޵㳡عҲ̲סˣһھŻ˳
ع˲ɵһӣǸŵŮҲɵøоԼعҪǿܶࡣ
һ˾ȻˣҲ̫˰ɣ
̿տعͺЦعҪ̺ôԼܷյ˼֪̿
ֻһʬֽʱعͻˡ
飬̿ԤϵĲࡣ
ûãʬ忪ʼһֽ⣬ܵʬֽΪĴ̼ԭŻµعʱ˾ƴǰ棬Щǰ˸ˡ
ع㵵ǡЩжЩƵУƹ֮㳯źӿȥڡ
⣬ô£
ôԼĲһ
عʱɫҪˣ˫ͼЩƹԼߵĽץ
Щ򼴱ǱعץҲûʵһֱӴعﴩ˹ȥ˿ܰ谭
ûãеĽ;ոԳ١ڷϡ
ֻعεڰգʱ˿ûЦˡ
Ž룬ꪱ֮ڽ֮ڣת֮͸׹γһ롣
һĻعݶҪҧˡҲˣӦòǰͷģйϵ࣬ջࡣ
ûãһ鿪֮ǰǹΪꪱ˰ũ򶼽Ϊǹ
ȻٻЩģ֮ǰǸ˰ǹ˵Ҫũǿ׳ö࣬ҲҪһЩ
ô˵ǱعȴҪǿϺܶࡣ
˵ЩǹѾ뾭ʱĺȭ޼ˣԺǹʮعҲȲһǹˡ
عҧг֮Ҳеңо̿ѾԼ
оԼлᣬ˾ģ´Σ´ԼһȥɱҲһ£ȻĻԼıǮ̫ˡ
ȵٶǰУµĵʱعɵˡ
ǹꪱһǳ˹
ع˿ԼǼ޷·ٿϵףðɣ˵Щ׺ܱüԱ̴عȻ˺档
ʱ򣬾عҪǰɱҲҪĿǷˡ
ؼǣһΣ̿վȻûгֽЩǹȴվһԣ˫һ
ǹꪱĳӢ۵ûųһӣͦǹϣת֮㽫һǹɱ
˵ĳǹҲϣת֮Ѫɽ
ɱ
ꪱӢٶȱȣǹٶȴ̳
ÿγ͸ɵһǹЩ˵ĹĿǷɢϣʣһǹʱ˵ǸˣȴûһҲǲеĵĴˡ
ʱһֱںعˣȥµȵسǵʱԼһôû̵Կ
Ŀ֮£عڳ嶯һѣŷͳǹ˹ȥ
ȵԼʱ˵ĹҲһ˵ԼûԣҲܹһ㡣
û뵽ǣȫˣҲΪ֮ȵһǹʱȻû˰֣ʹǹ˳һǹ˾ͷϣҵ߻ء
عʱǹҲ˸ɵˡ
սˣ
عû̫عϲЦտһƨڵϣ໥̸֮ҲƤ˹ȥ
ǿˣҪȥ˴ùϵа
˵ˣԼ˵֮ǰЩηղŲǶһ˳ȥһǹô
˵˲֮ǰı֣ҲûرųϾǿʳӢģŵĻ˭֪ʲôʱǿˣ
ΨһعﲻǣԼһ浽ʲôãûнɷ֣ͷȽϹע⡣
ǹǵʬ忪ʼֽΪ򣬳˷ѾعĶ˰ա
ڣԼڡ漴عоһѪڣ֮󷽲ƽϢ
˵ûܽعҲ˷ޱȣԭڵĺôȻôع˫󡣸оԼ˲١
ȻĺôȴԶԶȲϽ֮ӵĺô
һﵹûһģϾѾһ֮ҪٶȽҪ࣬ߵĽˡ
̿յļƻǴһʱ䣬ܹʲô̶ȣͿԼŬˡ
ϢûУϢˣǾͳ
̿մһᣬƣע˹о͸һӵĵβˡ
۵ǲۣʲôƶ֮޸ˣһֻǻһ¼սľƣˡ
̿Ҫ˱һһ˳̿
عҲæȺ֮С
غӶ£ҲʲôȽҰࡣ
⵹ó̿նеģܹҵ
غгʮһȺ
Ⱥ࣬ҲͶʮˣЩͷƤǣקһڡ
⣬֮̿ʱѾ˵ص㡣
һںŵƤǲа
̿ѾʾˣһǵԼǲֵģȾζԸȺͿǵ컯ˡ
Ҳ֪ǵʵ˵ʵ϶ʮʲô£ھЩˡ
ȻҲбף״ڵв̫קڵʮûģںٶȽƽ˵ĻôսǱȽϿݵġ
ںûз֮ǰǸꪱ㽫ټһһ˼ƶ̣˼Ƴ
ҵִķͨҲ֪ս
һ֮󣬱㶨˷ĵӣȻҲҪն


453 ޳
Ϊ֮ĹϵعԸµıն
ܿ죬˱عվԶԶģȺקڿ֮ʱع˳УȺע⡣
ܿ죬ʮֳ䵶ĺͳع˹קڵĺҲʼϴţװڵ
䣡һ죬һöԲԲڵʹڿںջһ߱㳯ع¡
ڿڵͬʱ˾;ȥ
֮ǰ˵ڵĺûģһ壬漴ףһʹ֮ԾͺʬߣܵĺҲ׷ɱ
ǸعûбڵУû̫ˣع£ֱӾƫʮףǽع˸
ʱعǾʮת˻˳ȥ
ȥڵв֮󣬽սԵñȽˡ
عҲ˲£˿϶еģЩΪǹļһﶼˣعũô⡣
۱һˣʹعڵֱ¡
ãսúܿ졣
ʬֽ⣬
ڵ϶µعʱҲˣһѽԼڣعѾ˷ܵʹࡣ
սˣعԼǹ
عӹԼװ壬ϵĳǹɵϲ
عҲ˵Խ˰ֱӽΪǹ
ʱʲôعְ𶼱˾⡣
ȵ˸һʶɲһ簡
عţƾԼڵصĻȥȭǴ´ˡ
ڽսعȫĵͶ˽ȥ
һȺȺĺǸɵҲϵڡ
ʱ֣عΪꪱˡ
ǿع׷ԼʵݣѾˣȵصԼ伣ӢúõĻˡ
ֻꪱԼоЩ޵ˣĻϵʲô֯ʲôͲˡ
ʱ̿ȴˡ
˵ʵʱعôܹ̿յʵҲΪֱ࣬ԼϽعſ̿һʵ
عԳ̿յĿֻĸˣɽֹ
̿յʵ̫ǿˣǿԼ֪ôݡ
һعնպʱعλЩ⣬ǳ̿ճֽڵץסعֱӱҳ⽴ˡ
֮Գ̿յʱعȫǳ̬ˡ
̿ʲôعʲôֱͱ׶԰СѼʦɡ
УȻȥȥɣǵİ´ǻὫڰ˹ѵ֮š
عȻô򵥣鱨һԱȻڱȽϵ͵ģ̿ھҪ˲ţ覴õġ
̿ҲҪڲȥֻҪܹʶǱԱOKˡ
̿ջɰ˹ڼ飬ĻǸB2𶯶ôô׾ƹ˺ϵľߣѲεʯᷢǵĻǸϵˡ
ȻЩҪ̿յǺܼ
ڳ̿յİţعûʲô飬˵·ѾǰͬˣȥعЦˣÿ˶һѪȵΡ
֮ǰعǶŸȥģ˴ȱ˭Ըȥ
عѾĿӢ罫ʵӰ졣
ڽ·ӱߵҰҲʼʵ
ʼ٣ȡ֮Ǻܣ
˵ʵ仯̿Ҳδġ
Щǰ˵ģǸӰģƷɫŶһѱԼߵʿ
һȺʮܵʱ򣬳̿Ϊȷһǰԡ
һ߹ȥЩܵ񾭾ͺƱ̼һʿͳų̿˹һ¡
̿һ㽫Щܸ˻ȥ̿һɲôܵģֱӷɻȥֱӾˤȣ¶ʱûսˡ
֮ܵ󣬳̿Ժ漴㸡ֳֺܵ
ܣ֣½սʱʵӶᣬӭһն
⿴ĻЩܱȺ½ϣʵȴҪȺǿϺܶ࣬Ǹӭһն
̿յǿˣЩӦþķɣ
̿ոǽһ֮󡣱ǰԵС
Ȼ̿մܣʣµĺܶӢȻռϷ硣
ûǸӭһնΪͷһնʱȫ֮Ե档
ֹʽǲһͱˡ
ãҶΪꪱˣŵ׽֮ǰʵ˺ܶ࣬ǱһУҲȫɥʧս
ںǽӭһնͷ֮󣬾ֵꪱǷˡ
ûЩܾôһУܽһϵĻôͺֵĹ֮޷
ꪱźһ̳к֮󣬱һԷɳȥ
֮󣬺Ǹڵ϶ˡ
ҪʵĻЩܾǶˣǸӭһն֮ͦûˡ
սԵĻꪱһЩ
ͬʿ֮ĶԱˡ
ȻǾˣһɱ
عΪӻԾҪ˵˿ɳƵصһͷ룬ⷴǴ̼Ѫԡ
ڵϵĺܣ֮һɵˡ
ⳡս֮ǽһսۡζԸܵӭһն
ܿ죬Ըܵս˳ҽսõá
ܳһһնǶϵꪱѸٺˣбϷꪡ
ĺܡͦߵģꪱôһԸԼײ˳ϣƶǡ
ȻҲвСĶꪹģûʲô̼¾ͺˡ
ꪱ˵Щܵķ̫ˡ
ǵԺܸߣꪴеĻҲǰϹ
һսЩҲĥ˳Ҳǽţһֺս˷ܣˣҲҪˣתܡ
˺ұһ䵥ʨնԿ
ӱߵʨն䵥ģûгȺӵ֣ҲǸṩ˶Կǿеĺó
һȺʨյĻ˲ȫŹˡ
䵥ʨգҲôöԸġ
Ҫ֪ʨտܹеġ
ܹڸ߿գŵ˲עʱͻϮ¹ˡ
߿ͻϮķѹꪱǶˡ
Ǹɵһͷʨգꪱͻ˿һСʱ
ûа취ֻʨĥŶԷͻϮµʱ˹ȥһǹɵ㶵վԭؾųꪣôп˴һʨץȥ
ô·һ
ʨȫµëʵޱȣꪴȥܶʱֻǴ̳һС˿ڡ
ڻٳɶ£ڽʨոɵһ˲پ顣
̿յꪱʱȣЩꪱӢӵеǴ̣
˵ûбϣԸʨգǺܹõġ
ɫ谵Ǹɵͷʨգ˵ûܹÿ˶оڵĽ֮Ҫڵˡ
̿ǿľںӱ߰ӪկϢһ
ϢһҹǶʱ׷ɢӱߵСֿʼľ
׼ͬʱ̿ںץʮ
Ҫ˵Ӣĵطˣˮ峺ĴȾ֮΢һĩζޱȣǵЩ㣬Ⱦɱȡ
˱һ֮֮ǰսľƣҲ֮ӿͷһƤҪˣ漴վʱκһ𸽽Ȼ˯
ΨһŮӢ۴ʱҲ˲ϴڣһմѪ۹ؾ˯ȫȻûڵϵĽ
̿յûн׵ųһԭûʲôҰ˵ˣУҲЩ˾һ£Ժⶪ
Ȼ˯ҹʱ֣˯֮ʱվڵ˾ʹˣеˣ
⾪ʱԱߵǸ˹
վۺһȴϮһȺũ
˵ⲻʲôǿУ˯ϮĻġ
һӵŭЩũɵ֮ǻص˯¡
һ˯ҾԵþѶˣûϮһˣ˭ܹ֮ǰֵ˯̤ʵ
峿̿ս˽ѣЩһǷ죬Ȼûô˯ãﻹֹʲô
̿Цˣںӱ΢ϴ֮󡣼·ܶ鶼Ҫ̿ն˵ֻҪһ֮Լˡ
Ǳãû߶Զͷʯ۽ڡ
ͷʯͺʯͷһſںӱߣɹů͵⣬ϵƬʯͷɣмǿαװԣǳ̿ѵĻǿ¾ֱߵ˼ҿȥˡ
ԵЩŲһ̿ռͷʯ᲻ɵһ
ԼεıķǿԽˣȵЩ˽ʯһɱ֣ͿԽǸϻéݳȥˡ
Ϊ·̶˵Ͳôˡ
ʣָҰǸԼȥ㲻Ҳ𲻵ʲôˡ
ȻꪱȥԸļʯҲ
ֱ̿Ӿ˹ȥͷʯδӦͱ̿һ˱ϡ
ôһ˲䣬ͷʯҲ޷Ϊǵı׵̿һֱĶˡ
ˣ
ͷʯж̱֮󣬳̿ձ㳯Ⱥޱȵ֡
ͷӴʯȻˣЩ˵̫ô£Ҳ֪ǳ̿µ֡
ΨһꪱǳʯϴȥҲֻʯƬһС׵㡣
ʯķꪱ˵̫ǿˣͷֵĻһ㣬Ͼͷֵ˫ͷǶʯɱҪǿϺܶࡣ
̿Ҳûֻꪱǲϴ̻ˮδʯܹЧġ
̿նԾ˺̫ĻֽĽٶȽˡ
ꪱǻ˴ʱ֮ͷʯǱɵˡ
ʯֽĽܿ˽֮Ŀ񳱡
һγɣǶʼ
νʱҪǰγˣûԭһӢδչһ
ܶӢ۵Ľʱͱ̶ˡԺҪıĻѶȾͺܴˡ
̿յǱȽϿǸꪱعꪱսع˵Ժķչǰ;϶ҪϺܶࡣ
һСʱ󣬹뿪ʼһ鿪̿ձ㰤鿴
һѣ̿վʹ˹ȥŶԷδȫѣץƾͿ
ڳ̿յľٶЩ˾ǷˣҲоʲôֵģԼ̶ܹȣɶ˼Ҵġ
Щ˵Ǳʶǽ̿յʦڸһĴڡ
ꪱΪꪱƫڹĽսˣǸعǽΪͶǹ֣սԶսԿɣȫ淢չʣµĸ˾Ϊ֣ǱȽͳǱҪϲˡ
Ǿӹ̿ձ㽫Ǹˣڻȥ·ֱӻسǻǼĥڳ̿˵νˡ
˵û㲻ˣꪱǰ涥ţ˿Զ̹ڻе˹ͶǹҲǰһǧ
Ը֮ҰﵹǱȽϰȫˡ
Ǹߺ󣬳̿սٶȾʹˡ
;Ұֱ̿ӺˡԳ̿ڵʵֶûжٳֵҲҪֲС
ڵִ֮ǰз֧̿Ȼŷ֧¡
˵Ƿ֧֧ȥҲвСϪ룬ڳ̿ǰа֧֮ͻָĸĳ̶ˡ
ԵҲʼóıҲ𽥳űϵ仯
һЩǹ֮ı֣˺棬϶ǰˣ֮ıˣʱʱܼһЩ顣
ЩҰּ֮̿󣬱˷ܵ̿ղԸЩͼ־ڻɱ֮󣬳̿ձԾУӿ˱ܵٶȡ
Գ̿յٶںϱܣȻǲ׵ģҲܿЩͼֵľ
Ǻӱ߳һЩѸٳź֦Ҳ̿ת֮˦
̿һܳǧ֮ˮγɾˣźӰȥ
̿ͣ½ŲʱȴѾӵĳڡ
ڳ̿Ŀļ֮һ޼ʵĴ󺣳ǰ
͵ˣ
̿յмϲӢĴ󺣣̿ջǵһμǺӦòٰɡ
ڳ̿ϲ֮࣬һһͷȫǽɫƬȻӲĸ߿շ˹

峤ٳʮ׵Ȼ̿ղöϳ˶Էݡ
Ǳϵ߼֣
Ϊ׺
ԼеķԼѾͷΪĿˡ
Ҳǣ̿һ·̤˶Уƺƴͣһ˲䣬ˮγɵľ˳˳ǧ֮Զ
ƣʮ֮ڶܹɴ֮ˡ
һͷ̿յûа㺦¡
˵ˣɳЫԼǰҲǱŰɱĶ󰡣
̿˫һţºˮʱԳһӣ̿ձ㵯ɶͷ˹ȥ
˳̿ʵ᲻ɶ̫Ҫˡ
ɾ޶ܹڱȫ֮£ʮףԳ̿յȻ⣬ǧֻ֮а
ͷĵȷȷǱ̿յƸģԭԶԶų̿ô͡͸оڻҪȥһڽԷ£Ƥ
ýû뵽ǣԷȻ˫һžͳԼ˹˿ηԼơ
ڽɾǶԼơʱҲûǵĴ㣬޿һţһɫĻ漴㳯ų̿˹ȥ
ϢҪ̫ˣһϢ˾ҵĸ֮⣬һ˿ʥϢǶĻһϢȥǹֲʿҪӡ
ɫϢת˲̿ռûж뷨Ҳûжʱ䣬ת֮㱻ɫϢϯ˽ȥ
ԷϢСҡҡͷ̾Ϣϧһٺ⣬ȶתҪȥ
ڽϢУԼͬȼǿߣĻǾǱճɻҽ³תΪĻᶼûС
һ˿ʥϢ˺Ǻܴġû꣬ʦǽǰӶϣҲûܽٻ
ڽתҪ뿪֮ʱͻȻһ˿ΣյľѶð˽ͷ
Σգ
һԴĽûָоǰʲôʱеˣûӦ͸оһʹʧȥ˿ƣŵ׹ȥ
ʱ̿Ѿ˵˽֮ϣݴ£âӿ㽫ĳӲ
ʧȥ˳Ľӵмصħ츳Ҳ޷ס峯ŵ׹䡣
̿ոоԼˣúóһĻеܡ
ǿϢʱ򣬳̿ջûںԼӿֳֻֽֿˣճڳ̿Ͼȼ
̿ϵ·˸ɾͷҲյþ⡣
û̿ϵƬܹȴûͷ
ܻĳ̿սն֮󣬱Ӷݴڽ
˳嵽󱳵Ľ֮ûУδײڵϾѾˡ
ٳŵһײȥ˴
̿ռΪľٽŽؿһ壬΢ȵâ֮ʱݴ󽣾ͷɿ룬˽һͷĽնɱ
Ҫ˵ͷô⣬ܹ̿һģٲôȥ
һжΪ˹ȥ̿סҪ֮ͷ³Ϳˡ
ǳ̿ս֮ɱﵣԸʹĻͷø졣
ô˵ˣֽΪɫĽ̿ڡ
̿Щ֮ڵĽֻ֮΢ɧһᣬƽϢȥ
Գ̿ڵʵҪٶȽǻɱ߼֣ҲҪһȽϸߵˡ
ֵĻڳ̿ڳһЩ弶֣ϾûЧˡ
˽֮󣬳̿ձ㽫Լ֮С
ΪԶһȺķʿ߷˹
˵ʵ̿նЩʿܲð̫ɧˣģԶͿˡͲͻϮĿܡ
ڱ˷пܡ
ȺɫʿȻǱϵļ֣Ȼǳ֮ǰͷġ
Ⱥɫʿٶ̫죬̿ҲûܽԼսĺۼĨˡ
Щɫʿܿҵ׹ĵطڹ۲һ֮Щɫʿ漴գϴһ˿ɫ·˻ȥ
̿漴˵ïܵɭûٶȣܽЩɫʿڿ̫ҫˣ̿վһЩҲûܶĿꡣ
δȵ̿տЩɫʿͿʼȥ
̿տһɵһ
Ƭïɭֵĵشһ޴ǣ
˵ѻ󲿷ֽҲľɣ̿ǰ޳ȴűϵ
һľϵĳǳأ
һޱȾ޴ľǳس
ţ˵þľľ޴󲢲ڸ߶ȣ߶Ȳٶסٶ׵ĸ߶ڶһһ㣬һ㣬²η͵һ治ʮס
ϵĽҲþľ֦ɡ
Ҳ˵þľ޳һģÿһǵ˺ѻϡ
ھ޵Ϣأ͵ǰ밫˵ϢأڶǾϢءһͷͷϢϡ
ĲħȪȵ֮࿴ȥʮɫĽߵһһ޴ޱȵĹ
֮⿴޳ǵĹģ̿վ֪ӦһѾչµıϵǳˡ
̿ǳعռͷϸһ嶯ͷ漴
ҲǴȺϢھΧĶޣǵϢʮͷ֮࣬аͷ
̿վǽ˾ٻҲûС
˵ˣǳıҰﲻһڽָ»ܶ࣬Ұһ۵׷ˣ˸ƵĿܡ
ȻƵĿǴڵģ̿ղ׳ȥյУҪ֪һ޳ǣ˶ʮͷ֮⣬жޣȵһϵеĸеͼ֣²֮ࡣ
׻˵úã϶ҧ
̿տɲԸȥͷСҧĴɾͶѼȥˡ
Щ֮⣬ݾ޳ǴʱֵɧҲǳ̿վʱ֮һ
Ȼ̿ջɱͷ޳ǣɫʿǽʧٵϢؾ޳֮һͷҪԶԶӴĽչӾ޳Ϸھ޳ϷһȦ֮ͷһת㳯ų̿һϢ˹
׳ޱȵĽɫϢһɫת֮˹֣Ȼһ죬ɫ潦俪Բ֮ڻΪһƬɫ𺣡
̿յϢ֮ǰʹ˳ȥͷɵһ죬ɫôԶȻܹҵԼĴڣҲ̫˵ɣ
ų̿ôһӣ漴¶ƨɺ漴һȺʲôģڰˣЩٶ̫Ҫ׷Ҳǲܵġ
ƨɺôĵˣ̿Ҫɭص뷨漴ˡ
̿ɭһ㣬ЩҲ̿յټϢ磬⵹£ɵȵͷӵĽɫ̿ɭͲزסˡ
ǽɫͺܹ̿ʲôطһžǳų̿նصλþһ硣
һ̿ҲҴˣֻҪɫܹҵԼķλϵϢ³̿յ³Ǳֱﶯá
գ̿ѡķǴ󺣣ٳ嵽ߡһӾ뺣Уʧ
ν󺣲Ѱ̿һǱ뺣ףЩܹҵ̿յķλҲ޼ˡ
һɹϢںϣҲǽˮյ÷ڣĳڳ̿ȴԶںϢ
ȻһлδЧϾ̿յˮЧں׶ʮ£Ҳɵ顣
һȺںת˲ʱ䷽ڨڨȥ
̿ſںףʱʱðȥۣǿˡ
ͷɫӦþǾ޳ĽˡֻϣںĴõĽ٣ɢɢͳ²ʮˡ
Ȼ޳ģĳǳأʮλ첢ࡣ
ǽɫžȥ̿շһ
ԼͱѰ
˵ںףó̿ձ̿Ҳܡǽɫȥ̿վȲĸ˺棬úõĺһ
޳ǲǣ̿ź˺ôһȦӣϰ
һϰ̿վˣԶһӰһŵĺʱνɱ
̤Ьٴȫѹ򰡡
̿մеĿԭѰҸĺû뵽ǣԼͱѣ׷ò·֮󣬷øЩ
éݳǸĺ˵ĺĸݣţë
̿մ뺣һۿȥغӶϣÿұһҺһ·ӹȥͷ
ȻЩҲᰲͣںӱߣʱĺ̲ϣһӶӺ׽׽ɱ໥֮ɱÿνѪɺӣԶԶһѪζ˱Ƕ
̿մʱѾЦӶ쿴ˡ
Сǣɣ
̿˫һ棬㳯һҺ˹ȥ
ЩɲΪ̿߾ģ̿ոոڼװ£ʮ䵶ų̿ͷӣؿڣȵȵλÿ˹
Щ˵ʵСޱȣֿǹˣֻ̿Ǹͨ˵Ļôһֱֹ̿Ӿͱʬˡ
̿ǺҲ˵ôʮ䵶ǾϢֱϣҲˡ

̿Ѿܾûսˣɵ˫ȭ
Щܹס̿յȭһȭĿ綼ܹʮֱӴɳȥΪ顣
ǰʱ䣬Һװϵʮͱ̿վɱһա
ЩڰϵĺӦ̿Ѿ֮УƬ֮һɫϵ漴á
ҺҲ漴뵽̿յ֮С


454 սǺ
ҺĺҲʼӰຣĺȻǽ׷ᣬȴ̿ৼƴ«һǶںӰߺʣµĺ˻ȥ
ԹǿĵˣЩҲôġ
ЩҴĺų̿ռ˺Ҳй˳˳̿ա
ȻĹ˳ҲڱȽϵͼﳲѨһͷ֮Ĵڣռ˾ѨĻôʣµľƴˡ
̿ռݵҺֻ̫Χĺ魴ҪȥԶλòˡ
̿նԴ˵νҪǺڰ޷ʻĺ
⺣ڱԼռ֮õĺôֻļˣкǻ۵ĲƸ߱
һ魴̿չռ֮󣬾ͻôԼǧңľʮ
ô˵ҲǺܲջˡ
Ϊ˼ӿٶȣ̿ȡˮϵħ飬ٻһȺˮԪأЭԼռЩ
ȺˮԪصʮ˵ܶ࣬ЩˮԪصսȴҪȳ̿ˮԪǿϲ١
ǵĻָǿ뺣ɱ֮ʱ˿Щ䵶ϱϸˮתܹ֮Χߵļͷ̻ɱ
ô˵ЩˮԪȫ˺ǲСģˣҲˮС֮ƾָµ¼ս
ûã̿ոоЩˮԪػɱٶȻ˵㣬ȡϵħ飬ٻһȺԪء
ˮԪһԪҲʮͷˮԪ˵ԪصȺսսǿźĵطһˣһ˷ڿʮͷȫŻ𡣲ҽڵϴҪʱ䣬ЩͻᱻճһŵĽ̿
ЩˮԪأԪصİ̿óֻ֣ܸһҵռЩͿˡ
ЩϵڣԸЩԪôЩԪرֱֻۣ֮ҪӴˮָֻ
ȻҲ˵ȫãԪﲻС汻УԪĺҲеĻôеΣˡ
ڹռʮҺ󡣳̿ٻˮԪأԪؾʧ˲١
Ȼ̿ͷ弶ѾǼˣòʹϢԻָʧľ
ֻսûΪ̿Ϣ׵ʹʱҲս֮УˮԪسźһƽȥ
Щϵĺɱ͵ų̿չȥˡ
魴аʮңٹȥ魴ʮң魴ʮҡ
ս̿չһһռЩͻ˲ʱ䡣
Һǳ̿յջ
Ĳ˵ǽҵʮ򣬳֮⣬ľҲв٣ʮ
ȻЩ඼һΨһļڳ̿Ҳûʲôô
ЩЩ˵ǲ˵ʵֿǿǵ
Щϻƣ϶ЩˣװıˣǶҲսָħᣬ˱ľƷ
̿սһҺռɫѾȫڣ̿մʱϢýЩļ
ȻҲһǮ
һæµЩļ֮ɫЩɷˡ
ǳ̿գڶоЩƣ룬һͷԵڼװϻ˯
С£ƣ͵ģѡĻ̿ԸȺսٻغϣҲԸôһˡ
ֱһĥ
ڰȫ̿ջȻ⣬Χ׵ʹЩ׷ģҲûʲô۵ĸҹɧš
գͣ⽫װɹù֮ʱ̿շųٳ
֮ĳ̿ոоԼ̫ࡣ
ۼ֮󣬳̿շԼļĺһվں̲ϣһۿȥƺƵɽ纣
ÿҺܹļĺÿܴʮʮ֮䣬魴Ϊʮˣ魴Ϊʮˣ魴Ϊʮˡ
ļǧ֮࣬ÿʮٽң̿ҲͻʮңڴӺѹιĽҶԣֻǸСĿ֮һٷ֮ʮ
飬ѾͶˡ
ЩƵȥ
̿㡣һƣԼǮҪեˡ
ʵﰢ˹ĺȱǮ˾͸˰ɣҪȽҷûúá
һḶ́һӶӺߵ̿ǰָ̿ϴŵĸƽָɢ߲ʹ⻷һͷͷƵȥ
Ȼڳ̿շص֮ǰЩƳĺͣڹ㳡֮Уȵ̿ջصʵŻ̿һ֡
Գ̿ڵȶԡЩʵСĺҪʱ٣ں̫࣬ÿҪһȥƣôǧຣҪʱ䡣
Ȼ⺣Ƶʱ䣬̿ջû̵һӡҪӶ࣬ǾҪ졣
̿Ӣʣµʱ䶼Ҳ
ڸٶź󣬳̿ղɵôһԼĶͷԼɵˣаֶ֪
ڲһƽָô
òӢĽѩѾ뿪ˣ֪᳼ƶڲڣ
̿ţһȴԪš
ͨħǵĴԪţ̿մ֮һ漴ӭǶħеĻȻŨϢ
Ԫŵһڶħǳ֣Ȼ˶ħЩӢ۵ע⡣
ӢвٶʸˣȻӢ۸࣬̿մӴԪ߳ЩʸӢȻϵáæǰʺá
Щʶ̿յӢ۱໥
̿ʱûʱЩӢۺѣץסһħӢ۾ѯ᳼ƶʲôط
᳼ƶħӢЩףգһ۾֮󷽲ŷӦǺƶɣžȥҹǺǵ鷳ȥˣ˵мԴرǺռˡ
š᳼ƶȫû֪ģǶƺ᳼ƶΪƶ
̿һԣ֪ʱû취ҵ᳼ƶˣòԼȴԪŸȡˡ
ǶħӢԭϼƨģ˭֪̿˫һţһöǾʧԼ۽ڣֻԼǰʯһ˫гĽӡ
һĻɵڶӢ۸̾λϴ̫ˣţ˰
Ȼת֮䣬ʸӢ۵Լ̿ս¼Щһľ
ҲЩʸӢͬܵҫ̿յıڵһ磬֮νɽʯѡ
˵ﵮҰҪˣǱǾĿһƤʵСħͶ־ͱĩ
û̿ڵٱʱΧĿͱ޴Ǳļһûһк³ġ
ʵ弶ϵĹޣܹԼǿֿʵ͵ģֱ˻߱ɱ
˵ʵڹռЩʱǳ̿տǵܶԺˣֻҪԼһȦЩҪȫҵ
ٶȴﵽһ̶֮ĸɱЧӦ
ſǺǣ̿սٶȼûܹȥĻ·᳼ƶҪˣ´ľӷǵһϲɡ
δ̿վԶս졣
ս̿յ۽磬̿վͿһȺȺɱһ
ȻããŹǺ֮ص֧ţǹǺǵʦǿԴԴϵٻô赲˽
ħǽ򡣶ǰɵȮСħӵĲӣһӶӵĶħͶַ󣬷᳼ƶһȺѨħվһָ㽭ɽ⿴ɫ֪ڿǵޱȡ
̿յʱķ᳼ƶעˡ
᳼ƶתһȴǳ̿ˣҲ˲ýֵս֣ת̿ʺá
ôˣ
ָָ̿սʵ
Ȼ᳼ƶҪ뿪ýⳡսУĻæӳĻ¾ҪɽˣЩڹǺʦɲŹħشĺûᡣ
ԭΪοԹռǺˣû뵽Ԯˡ
᳼ƶԵЩգɫûʲô仯ϾԼȫܹѹƶԷöԷչԮ֮ǺҲ֧Ų˶ˡ
̿տûôʱսϿ˿Ȼͬ᳼ƶ˵һսÿȥЩ̫һ˵ʵһɫЩ𣬶ɫӦþνԮˡ
ǺϹŵԱҲһС졣
ǸֲʿԮɣ
̿ոоЩ죬ת֮ЦˣԼ̫ˡ
ͨ˵п໥ӣͷֲʿĳǳδؾͨҪ֪ȫͲһ򣬾ͨô˴֮ľҲƵ̫Զ˵㡣
ʱսϵ˵ƫڶħһõ̫࣬ʹöħ޷ŹǺƽ
̿᳼ƶ˵˺顣÷᳼ƶЩż漴͹
ŷ᳼ƶ´ЩѨħҲʼս֮Уͨʬٻµͨħ
ŶħĹתͣһƬþͿʼֵסˡ
֮ǰǷ᳼ƶԷţԭ㽫ԷЩʦķĸɣ᳼ƶȻǵȲˡ
ٶ࣬Ҳһ֣Զħ͹ôҲֵסͶֿʼӿͶٶȣڻĺ£ʼһƬƬ£ըΪһѶǡ
ԶħͻȻӿ˹ƣЩںǳʦҲ˲ñ淨ˣһƬƬ̹ɢһƬƬİ׹ϣһӶӵñڼ仹ŲٵĽʬڻһȺȺλꡣ
ɴ˿ɼ⺡ǳԮʵһʦΪ׵ԮȻֱܹٻʬλꡣ
Ҫ֪ԭЩǳʦǽ켶ļһҲûٻλ
̿չţԮʦĽ츳ӦƫٻģĻôٻ
źǳһʼħƽٶҲ赲ȻҲȫ赲ƽٶҲΪ֮˲١
̿ʱһСɽϺ˯һ㣬˫΢΢ϣȴϢָ
֮ǰԪٵľͷµһҪԼˣӽʱָ
սһСʱúȫħʼźǳǷӵȥ
ԶħĽϮƯڳǽϵʦŵһζЩǳԭʦһͷȫŽɫ۵ʦվ˳
ǺǳָԮˣڸǿĺǳǳԮ
ͷŽɫ۵ʦһͬȨȣŰ׹֮һָת֮䣬ǿʼ䶯֮ЩǾȻϳһͷͷƴСڵ
ܿ죬һźɫӰ׹֮ӿЩںɫ¿ʼѪ⣬չŸ߿շȥϳΪһͷͷѪ
ǰ󲻵ʮʱ䡣ڰ׹֮ϿվͳǧͷѪ
һĻ᳼ƶɫЩˡ
Ҫ˵Ѫٶȣ᳼ƶоԼ˵ڶû˸˵һˡ
ô̵ʱڣҲѪ
µѪһ𲻼ƾѪĵ졣һʱҲһͷѪˡ
ȫһ͵ˡ
Ѫ˹ĻԼ֧ħ¾Եֵˡ
Ͼ֧ħҪСħͶΪ壬һĵȮͨħѨħǧҡ
ǧͷѪҲ֧ʮӾҪοʱǹǺǵĳſһӺڰʿŹ˳
һӺڰʿ̫࣬Ҳʮͷ֮࣬Ѿһݣһˡ
ЩڰʿӳǽϷλ꣬ѪҲ׷뵽׹֮ϿյѪ֮С
ʵ˵ʱĺǳǳѾ˶ħϡ
סţסţ
᳼ƶʱҲûĥԷıˣȵס˵ĵһС
ŷ᳼ƶԼе𡣶ħʼЩҵӣССħǰ档
ûģսСħѾȫûκμֵǶǰӵ˵ĹʹͶܹЧͶ
ȻСħһӶӵĵȮͨħͶѨħ
֮СħֿڰʿģͶǶԸѪģڵѨħҪǱͶֻ߳ѪڶԸͶֵʱʹɱ֡
ʱ򣬷᳼ƶΨһڶħ֮ǰͬھ
֧ħȫҲõ˺ùħﻹдѵı֡
᳼ƶڿһιǵʱǲЩѾĥӢ۸Դһ䵱ڻҡ
ţҪ˵һľǣڶħǽǳΧԴԼֳѨռˣÿһʱͻļٵ֡
ħֻһȽͶħֵʿ᳼ƶ㽫Щ־͵פЩﳲѨ֮С
ֱڣһЩĹפöǧ֮ˣһЩѪĹѪҲʮ֮࣬ЩֻһĻҲ齨һ֧ΪӴˡ
ڷ᳼ƶ·ʱһԱĿĳ̿վ
ϴվ᳼ƶ漴ԼԺϴҪˣȻҲų֧Ӷ£תܵĿܡ
Ͼôһ֧ħʧҲûжʹġֻҪѨħߣıֲǺ׵ġ
ϴô죿ϴ᳼ƶȻҪָȨȥ̿յûнӹָȨЦЦԷ᳼ƶ˵׼
᳼ƶɵһ㶣ʱЩڰʿѾΪȷײСħȺνңϿյѪʼͶָ塣
ֻҪЩͶ֣Ѫĸ߻ԡϺڰʿĳҪ߽֧ħҪ׶ˡ
˵ʵڵ˱ֵԼǿʵħʱѾ뵽ӦӲϾ״̬ͶַѪͻϮ֮ңСħҲѸٱ룬ĵȮ˳
Ѫ֮λͨħսһƾܹߴ󲿷˺봿ͨħսһ𣬲ȡһơ
֮ȵڰʿȮ֮ս־ȫ޷ˡ
᳼ƶʱ֪ӦɻսǹעһõѨħȥѪˣƫƫʱ̿վȻ˵
ô᳼ƶЩԼϴǲ̫ܻ߱ľƸӰԣǻˡ
ɽ̿յľٶǽҿյס
ִ̿Ӵָｫϵħȡ˳Ѹٷ˵ҳϺ΢΢ҫһֻʻĻ˸ϡ
ǻˣ᳼ƶǵһμ̿յĻϵħ飬ϵħ־ҲϵõģϾ˵ˡڷ񻰹˽Ҳ١
Ĳ˵ķҲǲٵģǸǸʲôʥʿиʥʿһô
̿Żϵħ飬ʳָᳯǻֵĻ˱־һ漴һ߰ޱȵķӻϵħ
ת֮䣬ӻϵħܻ̿ΪһƬҽ֮أӲޱȵʯѸٻΪһ̲̲ɫҽʱƿʼû
ޱȵĸ³ӿƵ÷᳼ƶò˳֮ԶŸͣ¡
ڷ᳼ƶѪ˵ȸ¶ǵ˺ҪԶԶȵô
˳֮⣬᳼ƶҲоȫڻ¯֮У۾ȴ˿û뿪̿Χ
ҽ֮صĳ֣ʮö˳ҽӿ˵档
žѵĳ֣ʱվںǳǽϵͷɫʦͷ֮ɵһ漴һʦ֮ȫдг֣
ͷɫʦ˵֪̿ٻˣȴܹ֪Σڽ٣֮£ǳڵĽʬãʦӿţսȥ
ԭפںǳڵһ֧ԮҲ֮֡
ͷɹͷ϶ɵľޣ峤ԼʮףӴͷ޴ɫ֮ƽȵȼţϳɢǿľ񲨶
һĻ᳼ƶ۾ֱˣû뵽⺡ǳȻĶ
ʣͷ޴Ĺ޾ĹϵΪǿı֣
Ȼ˵жΪСһ֧ڻҪܵʦūۡ
ֲʿʱ򣬾ԲֲʿŰתߡ
ؼڹûϢֶ֮ʧȥ˾еϢûϢµĹڶʱǶôıˡ
Ǻֵԭ򣬹ʼĹϵΪǿı֣սϣĹƾԼӴܹȫѹĵˡ
ο⻷ܹĿȻҲǹϿֲʿʱȽϳԿԭ֮һˡ
⻷ôҲѣΨϻʱֹ⻷ͲСˡ
ǰսоͿЩ⻷ˡ
ͷȶŹʼս󣬴ӹ֮ɢľ񲨶漴ѹ˶ħʿ
˵ҵɱѪڵĸֶħ֣⻷֮ѪʱʼȴڼͷȮԺڰʿʱŤͷӣԼѾøӻ
ʱ򣬷᳼ƶоԼ뵽ս֮УҲ޷Ťתսϼܵľˡ
Ҫ֪᳼ƶԭͲսǿƵġʵϾתѪһֶΣĻܹΪ˹ط²ٶӡ
οŹսĽʬҲӿЩʦҲվں濪ʼٻáλڸѪ
ȻٻѪΨֻǸʦܹ֮ǰһٻǧͷѪ֮λʦ֮Ѿð޹ˡ
ˣλʦȻҧأٻѪΨһʱٻѪ֮֮ǰȷʵ½ʱȥˣҲٻʮͷѪ
ˣ᳼ƶҲЩ۲һٻѪֶΣҪԼ֪߳ˡ
ڷ᳼ƶĥŶԷһٻѪľԴڽ츳Ǳʱһ˷᳼ƶ˳ȥ
᳼ƶòֻΪһȺ룬ͻˡ
ڷ᳼ƶתͷȥʱ򣬲ŷⲢǵ˵ͻϮʮĸ㹻ҽ֮󣬺Ȼһѿ
žѵıѣһ𣬳սͳ˹ȥ
ˣǾǻˣ
᳼ƶ˵֮ڣȻЩ⿴˸
ʮͷ˻Ϊʮĵ⻮һ߱һͷս֮С
Щ˰Ż棬Щ津ؼȼ򺡹ǳһսΪ𺣡
ֻǴӻɢĻڵһʱش
ڵͿոϮѪس̵ĺڰʿںϵĽʬãʦڸǡ
ò˵˶еͼֵѹ̫ǿˣЩ֣棬οЩɢĻżȵĸ¡
԰ټƵѪڻ𺣵տ»ΪڿĴҷɣһͷ֮лΪҽ
Щڰʿƴӻ˳ȥһ𺣱㽫˫뿪ЩڰʿҪٶȷĻôҪƺܳһ·ˡ
Ի˵ĳ֣ͷʱ֮һŻ˾˹ȥ
ʮģ̿տ֮Ϊ⼸ͷеȻʵûԵģǵվںͷʦ
Ҫ˵ЩʦʵҲ㲻˵𺣱Ե˽ȥ˻𺣡
𺣵в֮Щյùͷӽڵļһ㳯Ż˿ʼͷһ淨
ûϵеı˵Ĺϵȱǿ֣Ҳȱǿķб֡
˹֮ķб־ֻѪѪ˵ٶȲǷи߶Ȼʵ˾ơ
ʱڹ˽ս֮ʱҲֻʦԻ˽ǣˡ
˵ʦĸ淨ڻЧ̫ãվŵʦɲһ㣬ЩڣҲٶš
ȻҲԮģĻǳԭʦҲͲ
ٶʦһͷŸ淨ɲС̿չţԼȥۻҵĸ⻪ˢԼķҲñɸɡ
ûʦĹǿ̫ⷽˡ
ƾǿļһһȺʦˢ淨Ļʵ½
̿ҲɵЩˣϾٶʦͷųĸ淨ǷɢʮͷϵģһЩĻǺЩˡ
ͷʵɱͷʵµĻˣӦѶȲ˵ˣЩʦҲǳصģ淨ˢ꣬һۻ𣬰ɱδؾܹͦ϶á
һ̿߷ƣϾͷһ֮󣬳̿յľ͸ˣҪٶͷţǾ޿ܵġ
ô˵ʱѾײһ
ʮͷ˾ſڣʮĵӷγһ໥Ļߣת֮㽫ͷ档
߽֯ͷ˲⵽شȼ棬һͷǶ߻ϡ
Щ˼Ǳʦˢ˸淨͹ԣȻǿ
⻹ǳ̿յһμ˹ơ
ͷûܿ⵽شȫܻȥ
ʱʦǷ˹ɫʦͷ𣬳һͷ˷˹ȥ
̿ղɵðһãָͷ˼Щɫƹܻ֮ζ޷ձЩɫС
ڱɫ֮ʱ漴ͱȾˣת֮ⰵշһķ֮Ϊһöڿʧ
Щʦ۳Ⱥ֮󣬿ǲӰ̿ͷɵ΢΢һ漴ʣµĻйԼݴ󽣣Ȼʦǳȥ
ܵͷİӰ죬ʣµĻǺŭȼգвϳŵһߡ


455 ֣
ЩһʦЩʦһɫĹⱣ㣬Ҳ޷赲ת֮֮Ѷ
Ȼڼ䣬ʦƴҲͷҲʦǵļˡ
ô˵Щʦͱ˿ƣڶ࣬Ҳ޼¡
οʱ᳼ƶѾħٷڵյ˫ؼл£ЩʦǶһҲֻ֮С
οڻ˱ԵĹУʦѾʣ޼ˡ
ǳǵʦ󲿷ڻ˵Ϣ֮£ͷʦǸͷǵʦʱһƴźǳȥ
᳼ƶʱҲȻ嵽ͷǰŶԷ˲֮ʱȻ֣̽Ǿ޴֮У֮ݺ顣
Ʋ²ʦ죬ȴѾ̿նϡ
׻˵úãݵķ˲缦λʦҲˣʧȥ˲ڻ֮󣬵ӵʦڳ̿ɾֻֻӴܵСˡ
ͱˣɣ
̿еľݴȻ£ںǰͷʦͷһ룬ƫƫ֮Źˡ
ͷʦ״ѾŵÿҪɢƴһɫų̿
Ҳֻķˡ
ڳ̿˵κԶֻ̹֣ҪԼҪͽ͵ġ
ʦݴһն󱻳̿һ׷ϣְ¡ץסԷͷһһʦͷǾʹӾǴѣ뵽֮̿С
ʱ᳼ƶѾ׷֮ǰ֮˿һץ˺ɷ顣
̿ռ᳼ƶ׷ͷǳŷ᳼ƶһеš
ʦ˵ֻʣһͷǣҲ׺ݣ᳼ƶҪץסԼſһŰҪҧȥ
ڻҪ翹ĵˣ᳼ƶȻǲָͷϵļָױһץͽͷץ˸飬е֮Ҳ˷ĩɢڿ֮С
ˣǳǵҪսѾɨһգǳٻедĵˣ̿մһӣԭڿеʮһͷ漴ȥźǳǲϸ䣬ת֮㽫ǳǻΪһƬȼյĻ𺣡
ʱսһЩдЩڰʿѾħƽ
ˣսĽʼɣ˷ȥʣĶħڡ
вٵĶħﶼ뵽İ֮У᳼ƶضħĴսʱͽΪ弶֣Ѫⷬսջ٣ҪٶȽȴЩѶȵġ
Ҫ˵᳼ƶսˣһôһʱ䡣ܹۼһ֧Ѫ
֮ǰǵħǵʿ⣬Ƿ᳼ƶѪҲǽ䲼ЩԴ︺䵱ȴͬˡ
ǰǳǾһֻĸڷ᳼ƶǰȴǷ᳼ƶʺפصĳǳˡ
ʱ򣬳̿նʼǶħԺפӢ۵ˡ
Ҫ˵ǲģԭǻԪأȽʺ϶ħǵĸ»ϼȽϳɵĶħӢ۳䵱֣Զħڵİȫ̶˵Ӧⲻˡ
ϾںǳǱռ֮ǳҪħǵĻҪȽǳǹռС
ţò컹ûнӢ磬᳼ƶְضħǵģţȻȥ˵һ¡
̿ö֮󣬱᳼ƶһ˺ǳǵĳǰ
ʱĺǳȻڻ֮С
̿漴ͷϷĻ𣬴һһΪʧڿ֮к󣬽ǳǰĻ𺣿ʼѸϨ
Щ𺣵ԴЩˣһʧȻҲʧˡ
̿᳼ƶ뺡ǳǺ󣬻һȦãӢķƣɵĻ𺣲ûнǳڵĽݻ١
һʱ䣬᳼ƶԴأֳѨפصٻ󣬺ǳǾͿɹˡ
ȻʱǳǸռ̿ҲǼ˱ˣΪǳԮִ֮󣬱㲻ϧԴһӻСǽΪмǳأĻս֮ʱǳҲʦ
Ŷħʼפǳǣ᳼ƶʼæµͨפڸһһٻȻΪľˣ֮⡣Ѫ
û᳼ƶӢûµʱѪЩѪֲѪһѪͶѻ
ЩѪפǳǡ᳼ƶ͸оǳǹˡ
ô˵ڳ̿ǰһ⡣
ǽʦԮӺζ
⣬ܿ͵õ˽
ںǳǺԼٶ๫ﴦһ޳ǡ
һͷ̽·ѪصϢ
޳ǿڵĽӦǲ޽òõģѾͷЪϢˣ֮⣬ڰʿҲϰͷ
Ȼ޳Ǿ֧Ԯˡ
̿ԭһ޳Ǹ˵ɾ׼ʱ򣬳̿ƤͻȻ֮һ䣬漴Ը᳼ƶȹسǳأԼ˵
֮̿㡣ȫԼĲͻȻ֮ˡ
Щ߾Щģ
Ҳ˵̿ļĺܵ˵Ϯ
Ļǲܳ״̬
Ը᳼ƶ֮󣬳̿漴㿪ͨĴԪţ֮һ̤˽ȥ
뿪Ԫź󣬳̿ձһƬ«έˣΪ˲ڱͻϮ̿ղûнԪſںǱߡǸԶһδ
̿սԪȡ֮󣬱ȻŲοȥ
һɲû̿յķθը
ֻһȺɫʿԼʮ֮ϴӸ߿ո壬ӹϣЩһһɱ
̿뿪ʱ򣬽ۼһʧȥ˺ıɫʿΪб֡ʵԶԶǿЩʹôʱ̲ϵĺȫͳΪǵĵˡ
ɫʿÿһθ֮ʱϵǹ˳һͱܹǹ֮ϣʮ׸ߴʬһһˤȥ뺣Ⱥ֮Уǽ˲١
˷Σ˾ʹﵽϰ֮࣬ĻᶼûУЩɫһմ߸Ͳǰᡣ
ó̿ʹޱȣҪ֪Щ˵ʵ£ȴǰ˹ӵϺñԴ
˵ЩɫʿÿһΣô̿վҪʧһһı
ܹó̿ͣôϼأ̿մоͰˡ
̿޿̣ݴ󽣾ͳ˹ȥ
̿ճ˹Щɫʿ漴Ŀ׼˳̿գɫХ£ѩĳǹϿų̿մ
Щɫʿĸ̻̿мȥЩǹԼϣݴ˳һɨ
žݴ󽣵ĺɨɫʿ˴һâг룬ʱѪˮĽʬɡ
ֵ̿ɽѪˮʬ龶ֱɳȥ
ڳ̿˵ɫʿԼŭɢ
ݴ󽣲ϺɨЩƷɶ˻һɫʿһһն䣬ǰ󲻵һʱ䣬ʮɫʿͽֻʣһͷڸ߿յν䱸ˡ
ͷɫʿԣתҪߡ
̿漴㽫ϵľݴݴ󽣻Ϊһ⣬ת֮㻮ʣͷѾӳǧ֮ɫʿһ
漴ɫʿڿбƬѪˮŵ׹
̿շɵݴ׷֮󡣷ŶݺݵĽһ
ȻЩɫʿҰӦþݾ޳ɳӡ
ЩҲ֮֡
ŭɢ֮󣬳̿ղɵЩͷʹˣ󡣵ȵǱݾ޳Ƿɫʿɱ¾֮󣬱ضľһ
֮࣬̿վҪҸصĵط̫ܡ
̿վҲܽôĺ
˼һ֮󣬳̿ղò¿ʼָ
ǰزΨһеİ취ǿԪšЩ͵ǳȥ˵
᳼ƶҲиƽָиơ
Ǳݾ޳ǣһЩ취ƶԷĻԷ쵽ɨ̿ܲÿٻһͿԪŰɣ
Ҳó̫̿һ㡣
ھָ֮󡣳̿սԪſЩԪС
һԪܹάʱ䣬Ȼǲõġ
˵ԪŵĴСܹͬʱһ룬ǺٳڣôҲֻܽһǧຣ⻹ǺеñȽС
Сı˴ײһôĵʱͶˡ
һԪſھ鲻ḻԭ򣬵ԪɢʱҲֻȥٶࡣ
ڶԪſʱ򣬳̿վоˣιȥĺͳһǧ
ڳ̿׼Ԫŵʱ򣬱ݾ޳ǵıˡ
Ψһȳ̿ԤϺһľǣ˴ιĲһȺһȺޡ
Ⱥԭһֻ֣ɫʿȫ֮ǲߵĶ͸˹
ʮͷޣ
Ǵɭ֮󣬲ûäĿĳɭֱųһ֮󣬷ų߿ʼ١
̿ȻЩһ뺣ȺĻ̶ȿЩɶԸΪСһ֣ǼֱѹеѹǶ޽ٶ֮ײ뺣ȺܹһƬֱӳ
̿漴Ԫſ֮󣬱ɺ룬Լǰγݴ󽣣׵룬ʹŶ޶Գȥ
˵̿ԼһҲܹЩնɱ˵޵ʧ̫˶ˣһʧ̿պ˵ܹЩһסǳ뺣Ⱥȥ
ʱ̿յЩڣ֪ʹӺǳǵһЩħˣ赲Щ޵ĳҲð
޵ٶ˵ûкڰʿô죬ҲԶˣ˲ǿת֮䣬֮̿ľֻʣʮײˡ
ʱĶѾͷ­ǸֱǶ׼˳̿գϼٳ
ͬʱǸֱϿʼ˸ɫ׵𻨣һʮӶ޵ų̿մ
׵ʱҲΪ׵磬ֱת֮ٶ׹䣬Ϊһִޱȵ׵ȺС
䣬һ
̿ʹ漴缯һϡ
̿ջ˵ֶٽֵڴʹ漴ͱըȫëڡ
˫ת֮Ѿ໥Գ̿һȭһͷͷ­˸ϡãѪˮһƬģֵ̿ľݴյȵģƾٶֱӽͷĶͷ­ѪȪӶ޵ĶϾ֮г֮ͷһͷԵ˵ϡ
׵ͻ֮漴ͷ˱ѵ罬Ѹɢĵ罬漴㽫µͷû
ʹ֮һƽҲ˻⽣ɨһͷ롣ȴûг֣̿޵Ѫ˸ͷ棬ԶԶȥȫûʹ͵ƣɱڡ
̿˳֣ת֮㽫ͷ޻ɱʣµͷҲԸִУһξ֮תһƬ
ʧ
ǧһ֮ʣ޵ʧɹͷ˳
ʹܵУûʵڷĵֿҲ顣
׵˵ҲУת֮䣬ֻΪڻһ˲䣬еĸ״̬׵ٶ֮ʱͷ޵ɥ
ڳ̿գԷĵֿ͹ǿһ㣬˵ʧЧȽԣ̿յ۾ҲͻȻŵĺһ¡ҲǿģһЩڿ
һͷת֮㱻ݴг顣
޾֮󣬳̿ûдһ漴ʼָӺͨԪš
֮ǰսʱЩûָӣڴԪǰһšӰ˽ٶȣԪŴʱҪɢˣͨĺҲֻ֮
ʱ򣬳ֻܱ̿žǸˡ
Ԫʧ̿漴ֿһԪţʱʣµĺҲֻһǧˣڳ̿վϸָ£ԪɢʱҲֻʣһٶˡ
Ѿһյĳ̿գҲûоٿһԪˣЩõһҺ֮󣬳̿ս׵룬ʹһתһͷ˺УһƬˮ
̿ˮΪˣԶһȺС㡣
ЩСٶȼ죬̿ոոս󺣣ǾѸٱһȺʮںϿա
ȺΪ׵Ľɫǳ̿յˣͷܹ̿ڷλĽɫ
̿յλúЩڽɫĴһ壬ʮɫϢᴩֱںϣҳһ޴ڼҫ䡣
Һã֮̿ǰһ뺣ףӵԶԶģĻʮϢУǳ̿ٿãҲˡ
̿һǱ뺣ףϰٹ֮Щβľڨڨߡ
Щ֮󣬳̿շð棬ͻȻֵľȺ̿ղûҪ֮Կ뷨
˵̿ռ׵Լʹʵɵͷ׾٣ս֮У׵ʹս
ֲǳ̿Ը⿴ġ
ô˵ײһ¡
Ҫó̿Ļ̿ôҲȥ
ںˮ̿տʼ˼ͼıݾ޳ǵļƻ
Ҫ˵ƻҲ򵥣޷Ǿٻȥƴɧűݾ޳ǰˡ
̿ٻǲҪǮģҲһʱָˡ
ǰٻ󽫶Էһȥƴپƴ١
֮󣬺ٺ٣Ǳݾ޳һʱҲ޷ڶʱֲʧɣ
Ȼ̿Ҳǵܹ㳡ķͺˡ˵Ľǿĺ֮ˡ
Ҫ֪̿սӢʱҲˣôʱҲôһˡ
̿Ժʱ򣬾͸оߵĺˮһ󷭶漴֮һ˿ëȻΣԤдӳ̿Ժֳ︡
ô£
̿ճԼ·ˮһֻһƬޱȾ޴ĺӰѾԼ¡ó̿˫һţһ㳯Ÿ߿մȥ
ڳ̿ճ߿յʱ򣬺ˮȻһըһޱȾ޴ͳڳ̿·
ž޿ںһʱˮž޿֮ӿ룬߿յĳ̿նоһɾ޴ԼԼȥ
̿ղɵͷôʱʹؿڷɳһѽ̿ץסԿǹϷȥ
һӺǹɢľ޿Ȼһգһβںһ˦֮뺣ʧ
ֱʱ̿շŸоΣɢԼȴȫˮˡ
̿ڸ߿֮϶Ǿ޿ڹȴǿϸǾ޿ڹȫԼףһ̶̵ľβһֻ޴ޱȵ򽣬ž޿ھռ峤ȵİٷ֮ʮϡ
öʡ޿ڹڳ̿յԺѾֳص
֣߼֣Ѫߣ⽻Ȼߡɡޡ
˵ʵ⿴Щ򵥽ܣ˸о⺣жҶ⽻ȻߣҲϾҪ⽻Ȼշֵ롣
̿˵ûг⽻ȻչӢۣⲢųûӢۡ
ؼǣ⺣û
һ⺣ֿȥԵüֵˡ
֮ǰո뺣ִ˸ĳ̿ȴΪ
Ҫ˵⺣ֵʵԲ߼ɣ˵ʵǳ̿շӦ죬˸߿ա
ЩϲϢľٺ٣ںڣ¾ûܴǹߡ
ֹһɣںϾԽ󲿷ֵĵɱˣұ븹еļһҲ̫ӳĿܡ
һ㣬̿˵ûвԹҲܹó
Ϊ˶Ӿô海֮̿ǰΣԤпɲǿЦģ˶Ӷ׳Ļô֮ǰΣԤоͲܲˡ
Ȼ⺣ʵ֮ǿҲԼ㡣
ҲǺ㣬½أͣҲñһ㡣
Խǿĺ½أԽһ˲Ƶ
½أӰСľǺˡ
˼Һʵԭ̬
ĺ½أ¾͸ˡ
̿մʱɫȴúÿٺһЦӿռָｫǱˮϵħȡ˳ҳ󣬿˿ǸٻֵɵùЦ
ȻպʱͻĻ⺣ֿҪȻ˸ˡ
޳ǵĽ⼸ܸоͷܲˬƺЩʲôΣʾԼ
һ֪ʲôطС澹ȻԼĵ¸ɵһͷ֮ɱ˲ٵĶޣɫʿþŮºܲ
𿴽޳Ӵ󣬵ȴֻɭʮǳ֮һ
ɭ޳ľ޳һ֮ࡣ
˾ŮƹܵҶ޳֮⡣а˾޳ǣ޳ǣ޳޳ǡ
Ȼʵԣ޳޳Ӧеڶˡ
˵ûʲôλ뷨Ů߳һ֮ٶЩ̫ˬ
οںļ׷ɱ֮УǸС뺣иˣýЩ޹⡣
ΰ෢ģһҪǸСҵ
һ֮󣬽Щſ׼úõ˯һ
ûע⵽Լ̿մ̼⼸֮ƺһЩ΢һЩģʽ
²ãž͸о΢΢һʹ˹֪ǸԼ¸ɵСֳˡ
ţǽĽ츳Ѱ
츳ĺôڣǻɱ£ôһﷶΧھܹ̽Է٣ʮﷶΧȽģһٹﷶΧھֻʣһģķˡ
ˣ츳ҲǺܱ̬ˡ
ʵԭͺǿˣѰʵ΢һĵ˾Ҫˡ
Խ޳ǵʵԽһֱ׷ɱΪֹȻΨһûܹɵļһǳ̿ˡ
һǽҲó̿ûа취ǳˮ˵һϰ׵ĺףǽཫϢµѡҲմ̿һë
ڳ̿յĺǱͻȻ֮䷢ֶԷðͷﻹԥһ߰ޱȵ֮һӴĽɫ漴ڽ뿪޳ǣϸ߿գ΢һȦ֮󣬱㳯ų̿ճֵķٳȥ
ڽ˵ٶҪϲ٣Ϊ˲ó̿ӵԾûдһɫĽ档
޳ȻȡΪʵڵĽ࣬ǼԼҲֻжʮͷˡ
ھŮ֮£Ҷ޳޳ǣֻܱĿǳĿĽҶ޳ǣԱҶ޳Ƕǳصǿơ
Ȼ˽֮⣬սޣ޵ȵǿֶˣֻܱһ޶ȡ
£Щ޳ǳʲôѡ
Ҳкܳʱûдӳǳļˡ
ȫûбҪһļͻᱻŮߣĴ¼ͷԴĳҲԸɣοЩ޳ǵĳӿҪЩǿˡ
ʶĽڸ߿պܿͷ˳̿յ٣ȻľѾʮֻҪȷ˷ԽĿҪһƶĿ꣬ǱȽ׵顣
׷ɵֻС棡
˷ܵһУ漴Žǿʼ͸߶ȣٶȡ
֮ǰ׷ʧܣҲžΪԼɵ̫ߡȵ幥ʱԷгǱ󺣵ʱ䣬Ͼǧ׸߿ոȥִϢ䷶ΧҲҪʱġ
һΣǰ߶Ƚ͵׸߶ȡܹٶȣ׷϶ԷͬʱܹϢȥ
ԷƺԼĳ֣ʼźȥ
಻ɵһҧԷһ㷢ԼĻôԼо԰֮ǰԷɵڵĻЩˡ
˫ٶȶܿ죬̿ǰƴ񱼣ںƴ׷
ûãһ޼ʵĺͳڽҰΧڡ
ã٣
෢ִ󺣵ʱĳ̿ռӿٶȡƺ֪֮·ǰҲòýٶȼ٣ԱɵԷ
ȻԽӴҪ٣Ҳһ£ܿ졣
ۿǸС˴󺣣༸תͷȥ뷨ˡ
ԡ۾ɵһǸСƺܵٶ̫죬Ȼ޷Ǳ뺣Ȼںϱܣ
һ㣬֪ԭģ˵֪ʲôԭҲЩмĵľںöʯˮƯΣɴҲֻ֪Ҫٶȹ죬ˮҲܹܵġ
Ϊֿͷɵļһ
ȻͲˡο߶ȼ͵ĻôԼһøٶȣһҪץסԷͲˡ
һ£һʹӺ׷ʮ֮Զۿ˫֮ľѾϢغϣ˷ܵſ˾޿˺ܾõϢһȥ
ʱĺˮȻ޷ˣת֮䣬һŲݵľ޿ڴӺֳ︡
һĻ಻ɵúһǺ֣
뺣߲ԶĽ޳ǣȻҲʶ⺣ĸ
Ҫ˵㣬ЩǸģ⺣ȴƵܹǿڣ
δΪʱͼһͷʿھһƬʱͻȻֳĺһڸȥ
ļʶô֪ܲԼڵΣմ
ɸߣɸߣ
Ѿ˱ںǿϢƴеͬʱһԾ޴ƴȶҪŸ߿ճȥ
ʱҪߵѶҲ̫һ㡣
ʱȺ뺣ĸ߶Ȳһף⻹ǿǵӴ͵Ӱ죬ٵ͵ĻͿһͷ뺣ˡ
ƴŸ߿մȥ˲Ҳ׶ˡ
ʱЩ޿һһɹǿޱȵ漴֣ƴקǣ˿ߡ
Ȼǳ̿հɱˡ
ɱҪõó뻯൱Ѷȡ
֮̿ǰǹ͹˲ΣδζΪԭҸʧܡ
ô˵ɣÿж֮ǰ̿վҪǰٻںȻٹȥ


456 ŭ
׷̿ջõԼٶȣ̫죬Уʧܣ̫Уʧܣһüǵú׼ȷλãȥ
Ȼ׷Ľھλʱ߶̫ߵĻôҲʧܡ
ʧ֮󣬷ųɹôһΣ̿նҪÿ޳ˣ
һ⣬ٻڵʱͨ£ҲͰСʱ̿תȦת̫ԶĻȵֶʧˣ̿Ҳòһͷ뺣˵
ôʧܶٴΣֻҪɹһξ㹻ҪЩˡ
ȻЩֲõķλܺһѣһƬ򣬵ֻʮͷǷٳɫҲֻʮͷסˣҪЩȥҪЩһʱ䡣
ʣµͷ˶׼Ϣ
ЩϢ޷ԺشܹһЩһûбסǼͷĿܡ
ҵȵЩӳ죬ۼ֮һϢ³̿յƻҪƲˡ
̿ջô
ôܣͷӳͬʱ̿վг׵Լһȥ
˵ƽзеٶȣţӦñ׵뻹һ㣬Ҫ˵ⴹֱٶȡ׵Խºһξˡ
ת˲֮䣬׵ų̿ջΪ磬һǧ׸߶ȣǾӸ£Ŭͷ
γ̿յûнʹгʹս֮ƺѷһ㣬ҳ̿ΪԷһôʹȥӱݾ޳ˣһݾ޳ǳ춯ô̿վͿܽЩ뺣ֶ¡ԼȽϺʡ
̿մ׵һ𣬳һͷ֮ʱ׵Ҳ׼һͷΪ¡
̿սΪһţµٶȼ죬ͷղΣ֮ʱ̿յѾ˽ǿž޴ͷ­֮ϣһ˲ʮ֮ࡣ
ų̿Ƶ𶯣ڵĹѸٸʼϵ֮
Ƭ֮󣬽ϾͺƱһޱȵĵ𡣺Ȼһ֮촫ǼޱȵĹȱѣΪһͻıڽײѪҺ
ֻüһҵ׹ȥ
̿һư֮󣬽ٶȸ壬ڶͷֱ̿նϡ
֮ѵͷ̿׵ɱǧ֮¡
ͷ࣬ͷ׵뿪ƶǶͷˤ亣ʧ
⵹˵Ҫ׵Ϻܶࡣ
Ρʱ˺;ڳ̿һͷֻӴܣ޷γɺű̿׵һһơ
ͷһһɱЩסĽǳûϣ
õ֮󡣱㱻һһ뺣ֿУ޿һϣЩ뺣ָеĽ漴ޱȵĲҽУʱţ𽥱Сղɼš
ˣսɫӺзɢų̿գ׵ӿ
Գ̿Ϊ࣬Ͼ׵ҲɱͷЩɵĽҲǼڳ̿ͷϵġ
ֲʵģٻģǲս
Ž򲻶̿ڣ̿ոоڵĽ֮Ϸڣһᣬ֮㿪ʼƽϢ
֮ƽ֮󣬳̿ղɵ̾һڽΪ֮ҪٶȽѶȾ̫ˡ
ʮͷԼĽ֮ڵ㡣
ҲǷϳġ
ӢӢ֮ǲͬģ˵ѰӢۣЩٵӢۣҪϣҪĽڳ̿˵ҪϺܶࡣ
ôһ˵ȥƺЩ̫ƽʵ΢һȴ⡣
ԭܼ򵥣֮⣬
Խ࣬ԽǿôҪĽ֮Խ࣬һ˲Ƶ
ó̿յ˵һʦĽúܶӢ۲ˣ˵Ƽ˱ȵȡ
ôǿһҪĻҪĽ֮Ӣ۵ʮ౶ˡ
̿΢һ£ԼҪٶȽĻýݾ޳۵ıɵпܡ
ڳ̿ն˼һʱЩѾȻʧںˮ֮С
̿չͨʹ֮ӣ֪ݾ޳ǳ춯ȻǽϢ޳Ѿ֪
ʱıݾ޳ɫֿʼ۳ɶӣ
̿ʱѾĸɣ£̿Ȼӭͷײϡ
϶ҧɲ˵ġ
̿ȻѰ˸һ׶Ѩ˯һ
˯֮󣬳̿յ֪Щ޳ǵȻĴת֮󣬲ɵ¶ԴյЦݡ
ʣЩ޳ǵıھ޳֮еĻ̿ҪȥɱѶȿ»쭵һ㡣
ЩһתĻ͵ͬڸ˳̿һûᡣ
ô˵ЩһＴǻ۳ȺҲȫһ
뿪׵ĳ̿պܿײһ֧ӡ
֧ɾ飬ɣȻӺܶ࣬̿ս׵룬ʹɳԸһ̾Ϳʼɱ
ϮЩʱ䣬ȫ
Ϯܿи߼׷˹
ЩӶһһɱֱݾ޳ǵĽ췢ֲԣһɳ֮󣬳̿շŽ׵룬ʹٻأƲֻߡ
ЩȲϣȻ׾ٵĹ˹ȥ׵ʹֻӴܣɵ÷׷
ʱĳ̿Ѿص˺ϣٻ˳ں֮¡
׵ʹڲϽ͸߶ȵͬʱźӴܡ
ܿ죬ȺͲ֪̤֮֮С
ų̿һ£ˮɽת֮䡣ʮž޿ںһгں֮ϡ
ЩӦʱ䶼ûУͱͻһС
ǷҲԱԼȥĶˡ
ڳ̿գ׵뼸ǲ©ȱ˶־޿δɵ߿վͱ̿յ˽ɱ
ǰ󲻵ʱ䣬©֮ͱ̿գ׵һһɵ
ЩסǸεѣǹľͷһɥʧɢת֮㱻£˽ȥ
һӺָİ֮ȫ
ս֮󣬳̿ٶһĿС
һս֮󣬳̿ոо֮ڵñϴҪʢ˲٣ϾǰǰڽΪ֮ɱɳĮɳЫڵĽ̿ɱ߼߼Ѿʮ֮ˡ
ʱ򣬳̿յһ˿ԤУٻɱʮͷ߼֣ԼٶȽϣˡ
ȫ֮Ǳݾ޳Ľƺ˲ԾȻеӶ˻ȥ
ת֮䣬ݾ޳Ǿͱڹ꣬ǳ̿ҫҲһЩ˳
ĵˣֵ̿뷨ûС
ĥ֮󣬳̿յЩˣٻ˶Աݾ޳ǽйս
ʮͷ˴ŲϵȥĻ泯ǿþȥ
𿴱ݾ޳֮ǰúһֻڹ꣬ʱݾ޳漴㷴Ӧ޴սʼ
ļʸӾϲϳŻȥͬʱ֦ӣһӶӵķʿɫʿӾԾУγһΧȦŻΧȥ
ЩֻڵŲӡĿա
޵繥ǶԸĿģҪԸٷеѶҲ̫ˣȻҲǾԵ飬ٶȼĻҲ̵ܹһЩ
֮⣬ھĵĲ㣬ʮܾ¶ޱȵİƴϼǽ޳ǳ˾֮ǿˡ
δȵ˷ɵϢΧڣһ˽ָ£Ȳķ֮һ׳糤ǹ˳
ЩسǾĹΧ˾Χʮ֮ңϵصħơٶ֮죬ۿɼ
ոת֮ʧӰٶȳ֮ʱȴѴһͷϴӻڴһȼյ⡣
ͷ˲ɵðһ֧Ŷͷ˻ɱϱΪһŲɢĻ档
Ȼÿһ֧ܹ˾׼ģĻ⿿ʮ߾޳ǾͻϹˡ
سǾʲߣڵһ֮󣬴󲿷ֵӻΧ˹ȥëûմһֻͷϲУ󱻻ɱ
һϣЩ˱ѸٶȽϼȻ޴سǾҪٶȷ䣬ҪһЩʱˡ
ʱЩɫʿѪȥġ
ʱھϿգһӶӵķɫʿѾгΪһ޴ķ
һ֮ʱһ󣬴ԼٶͷͨʿͳŻ˹ȥ
ǾųǹͻҪڻϢ֮ǰȥϾһ롣
ʧȥλ֮ͬЩٻĻҲƺһЩʿٶ΢΢һһŷſһ˳ȥ
ʮϢڸ߿սݺᣬγһŸǸ߿յĻ
ЩʿȼյĻ֮˿ûа٣ʹŷӿ˳̵ٶȣһͷŻײȥ
Ż¶ȼߣ֮ײķʿת֮䣬˴һΪ棬һξ֮󣬱Ҳ޷Ʒеٶȣһͷŵ׹ȥ
ȻŻֻʮɣڼ©ǱȽϴвٵķʿ˳ͻŻŻ˳ȥ
ֻǶݵˣŻǿʼߵĽǶȣʿһϵĻΪ׹ȥ
ǰ󲻵ʮʱ䣬ķʿ㾡ʣһ
Ȼ
̿յûȥָЩ˵Ĺʽзӣó̿û뵽ǣЩ˾ۼȺ֮ӳȻ֮
ʮʱ͸ɵһķʿٶҲЩ̫˵㡣
̿룬ԼȥĻٶͷʿһһͷԼҲҪֶӲܹ㶨ɣ
˵ˣЩʿҲɵ㶵ĴԭصԼȥɱ
ȻŻά֣ڻ˵ҲǸڷʿȫ֮󣬻漴ֹͣϢ䣬ʼɢƺ׼ʣµķʿа߾׼ԾϵسǾͻϮ
ǿʼɢھϿյķʿҲ漴շпʼ֮ǵʹӵ˵ĽٶȣΪسǾȡʱ䡣
ȵЩسǾ󱻻˸ɵĻô޳ǵʧɴϡ
ûܹԻ˺ľֻسǾˡ
ЦˣЩ·ʱɢĻ棬ͽЩһյĴӴˡ
û弶˵ӦԵ˺ˡ
ֻܼȴȵǵĸ߶Ƚ͵һ̶ȺаսڶԷͷϡ
ھˡḶ̶́͹Żˣżһ֧ʸȥδˣͱǳȵĸճ˻ҽ
û޳ǵĶﱻ̿һ֮󡣾޳ǵķ߿ɾ©ٳˡ
ûжԿô޳Ҫӵ˶﹥ʱֻȥѣҲһˡ
ǽ޳ʮλвͬĽ죬Ҳʱòʲôð취
ϾǵĽ츳ǿеͼֵսþļʸɱǿ߾ðٶȸȵȡ
Щ츳ڶԸĶʱͻûʲôЧˡ
Ψλ˽Ľ츳Ǿָӣ츳ӳ֮£سǾܹһװٶȣһ̣Լٷ֮ʮɱӵ¾Ч
ĻسǾҪɱһͷ˶ٻЩѶȣϾ˵ʵ󲿷ɻɡ˺źǿ
ʿ֮ܿ㱬һսȻҪԷʿԻˡ
ڸ߿ս֮Уڻ˵ٶȡʹôȺķʿ޷ԻγΧ֮ơ
׷ڻķʿǴӻƮɢĻ棬Ǿһ˺
͸׷ɻСһɶݰ
ûһͷͷʿͺŻĻȥ
֮⣬ϢҲңһ߷ɳǼͷʿȥ
ô˵ʿԼѪɵķ߶ٻһЩá
ƴӻ˽֮ʱ˽ĺǳ£ʹȫһžϼ
䣡䷢䣡
ۼϵķʿϵȥ˽첻ɵŭŰ˽ŭһźɫĹâӰ˽ɢеľ֡
Ű˽һʮ֧漴ԾĴĻ˷ȥ
ļͷ漴ܿ䣬ڻ˸֮ʱ
ޱȵһ˲佫⼸ͷ˹ᴩ֧Уͷ˽ѿΪһŻɢڿ֮С
ǰ˽յ֮ˡ
ξڻ˵Ĵֱʹû֮ǰʮͷ½ͷлͷΪʿĹҲ𽥳ơ
ҲΪˣҲٵĿ˾޳ǣڻ˵Ϣһγž˹ȥ
ȻһεϢͽ͵ġķʿԼ˵һߣϢֵ
ͬʱľҲ˾㣬ĸ߶ȳŻ糱ˮһļʸ
ļˡ
ǻ˴ĸԽļʸΪҽʸﵽһĳ̶֮ҲԽ½ͣˡ
˫Ļս֮УڵһͷڼʸĻ˳ˣһ߰ķ֮ͷ˱Ϊֱϰ׵Ļ򣬽ΧΧķʿһ뻯Ϊҽ
˵һͷеڶͷڰǵŬ£ٶ
ڰˣʿĺ֮£һֻֻΪɢڿС
ڡһͷ˱֮ʱ̿Ȼ뿪
ǰ뿪УһιǶڽ޳ǵ˺֮Ѿ˳̿յԤˮƽ
ô˵ɣķʿɫʿ㳬һǧ֮
Ҫ֪ɫʿɶļ֣ǿֱļı֡
˵Щɫʿʵ弶һ֣ķвʧκһλʹ
ʿս࣬Ǿ飬ǻγžϢɵʧҲٶࡣ
ⳡս޳ǵķʿֱ֮һϡ
ɴ˿ɼ޳ǵĽǻεıŭ
̿Ԥ࣬ܿ죬İˣͺƷһӿ˾޳ǡܿȥƶٶ̫ĻЩҪˡ
ǵıԣǳų̿ռݵĺ߳
ðɣ˵ﳲѨһ֡Ⲣζźᱻ𻵡
Щıֱӽìͷ׼˺̿չӦǺԼռ֮ԼϢЩֲܹ˱
ȻиıԾ޳ΪĳɢȥֻҪھ޳ǵܵĹ
źӱһҺڰǵս±ҵǧٿף鿪ĳ̿ʹ
ʣЩһѾץס˳̿յʹš
ȻЩ޳ǽЩֻһϢˡ
ڳ̿Щպ󰢿˹ӵѱԴأôݻˣʵ޿̡
̿ոϵӱʱһٰʮҺѾʮңʣµĺҲڳĲǨ֮С
ų̿յĳ֣Щ𴬵İˣڰʱҵĿ꣬Ƿ׷״Ӵų̿ճͬһɿϯĳˮ
̿˵ʱΪٻѾĵһɶԼúЩͼֵΧ
̿һЦóž޳ûзӦúһ¾޳ǵʵ
˵Щͼھ޳ռݵıȽϵͣκγǳ棬ͼֶǾӵ
ҪռһǳأôҪǳеı
ôｫЩһɵĻҪڹǵʱ׶ˡ

̿һŭ𣬴׵ʹ̵㣬ӳ̿ؿڣͷ˳ȥת֮㻯Ϊ޴׵ʹ
׵ʹһһҡЩˣ飬˹ȥ̿ݴ󽣶ûаγת˫һ㣬ͺһ֧˳ȥ
ų̿ճ֮ǰ֮ʱըһƬһԼ׵Ĵ֮֡
̿մʱûоֱȥΧǸתȦ֮ڱ㽫ٶٵĳ̶ȣŴ·Щ˳˹ȥ
ֻҪ٣̿ճȥٶȾ˲ͻϣȻһ죬粣һļ˲䳯ɢȥ
̿ת֮˸ոջһ֮Сʱޱȵķиʮͷһ˲иΪϸС飬ܽ俪
ȻǽֻĽӴˡ
ų̿ռǰһͷͷ롣˺ѳΪ顣
̿ս͸֮ʱѾˣܼһǧİϵ˳̿һ֮С
ɱֱ˾ĪȻֻǶԵͼãļϵı֣ЧͻϺܶˣ壬߼֡ͻûôˡ
˵ģǽʿļֻϾͿĿˡ
ȻѪûб£ˡ
ô˵ڳ̿س˼֮ͳ׸
׵ʱѾһ鷽֮УƾӸ߿׹ȥ׵â㽫鷽Ĵһ޴ȱڡ
ڴʹ乥ɱٶ˵չֻǰѹ⽣ڳ̿׵ȺɱЧҪ̫Զˡ
ôһṦ򣬳̿ѾһǸ鷽Ҳ׵ɱһ࣬ʹԸİ˷ҲͿһСȱҲǻɱһٶŰˡ
ûһٶҲ̫˵㣬ȫȲó̿һ̵ɱ
ô˵ڳ̿º֮£𴬵ļһѸټ٣ʿȫɭɢȥ
̿ռԸܼȺĵ˵ɼ⣬ԸɢһƬĵˣɱ¾Ч漴½һ㡣
ǳ̿ռʹջǧбܽˡ
Щӱ̿յûжźⳡɱ֮УԼɵĵͼ㳬ǧࡣ
ֻǾ޳Ǳʮ֮һ߸٣ڳ̿˵ֻ˶ˡ
ڽʣʱ̿ղ˸ֲ˵Լռݵĺˡ
ûǱ޳ǸƵģֻҪ̿ռЩô޳ľӾͻԴΪĿ꣬ϴݻЩ
̿պòײҵЩȻôЩһˡ
ڷȵ´ν룬ռˡ
ΨһҪ˷Ѳʱ䡣
ҧгݰʹó̿նڹռ޳ǵ뷨øӼᶨˡ
˵ˣܹ޳ǹռڳ̿յĺô޷ġ
һжԺˣ޳ĥôʱ֮󣬳̿Ҳòź뿪Ӣ磬صλڰ˹ĵ²ֿڡ
ʱĵ²ֿڼ˴㶵ĺһյյıڵƽֿյõƻͨ
˴ʱЩѻڵ²ֿڵĺһһӴȥ̿սԹص֮󣬱ǰæ
֮̿󡣷᳼ƶһľɥϴ⼸죬ЩҶҪˡ
˵˵᳼ƶˡó̿һż첻ϢƵʵ̿Ҳ£ϾЩһִЩ޷ܵȱ㡣
س
ΪںƯûеˮϴԵʣ̿һֱûиΪʲôЩļļһҲˡ
뿴ɡնһȺѬĴ׳Ǹʲôζ
ãƵʵкЩϰ߶ԸıģĻЩܻеġ
ðɡô˵ӻùȥֱ̿˷᳼ƶĿߣЦݵĳ˴к
ǶԳ̿մʲôط㵽Щʾ˼ȤڽǴϵ潻Щǹȥϴ֮̿һ̸Żһ߳סլȥ
ĿǰԣһǹѾסլڣǴ̸ֹѾѿ֮ţҪϸϵĻôЩָͬѵصľһԵһ˿
ıִǱڰ˹غһΧٻľϡ
̿һ·ȥǿ˲İˣԣڵİ˹ϡ֮ǰ˲֪١
̿յĿָЦЦܵǶǰǨӢۼݡ
̿˵ǰ˹ĵʱ䶫ߣǻص˹ҲûʱＸȦЩ鷴֪öࡣ
ôһ˵̿յȤѯѾ˶Ӣ۵ļݣ
֮̿Ҫ֪𰸣޷ǾҪ֪˹ǿǿ
⣬ֻ֪شˣϾŰ˹ϵľֳţʱġ
ڰ˹˽أղķ˹ܼλ˹ӵи߶ȵȨǵľϵͳûֲܽ밢˹Χġ
ȻŰ˹˿ڲ࣬һЩСҲʼ֣ʲôС͵Сʲôعȵȡ
£˹ڲһǱȽϱҪģҰ˹ϵ˿ҲҪ༭ɲԱڲѯЩ֮⣬ҲҪ뼸Ǹصľϵͳҹһ˹֡
ɳ̿ƼͶƱͬεһξʱֳ
ܹʱֳȫΪķҽ֮⣬̿ռ˾ûĸӵľˡ
ţ֮ʱֳԭܼ򵥣ְλύΪרҵ˲ţҲԸ⽫Լˣǿǿ˸ʱġ
Ӣ۵ĻЩѾжʮһˣǼݼһٶˡ
ᵽԼתڱ㽫˵˳


457 壡
̿һЩ㶣ʮһӢ۾ٶݣ
ⲻÿٴʮ
̿漴һʣô¡
ԭЩӢ֮Դôݳԭܼ򵥣˹˵ֻǸСô˵Ҳ
ҶųƽˣʲôģԺعչҲȽϷ㣬ô˵ҲѰʿˡ
ڴ岻Ҳô
ȻѰʿȥȫûŷѰʿͷⲻûȥŷѰô
֮ȳ˵лתŷѰҲǲġ
ȻЩһ⵹Ǵò˹󣬷Ĺʺøߣղķ˹ܼұ˾õԭ򣬸ڹڵľЩݶȥʹ֮ǰתŷѰͷҲʧòˡ
ûŷѰƾǵʵҪȰ˹ʵ֮ĵĹǲܵġ
ȻԸģҲ㹻Ƿӡ
֮ʲôµĻ˹˿ڻͨӢ۵ļˡ
̿һڽֵߣȻвӢۼǰкܿ죬Ҷ֪ȺǵϵĴǺ˺棬̿һ˸þͺ쵼Ѳһ㡣
Ȼ̿ҲûջģһЩн̸֮󡣳̿Ҳ֪˰˹ڿʼֵһЩ⡣
һǽ⡣
ȻⲢָСǵĽ⡣
ڰ˹ϵСֻҪСѧڵģܷһһץ˰˹Сѧȥѧˡ
Сѧ⣬Щ滹һЩûѧĴѧаܷ
˹ûгУУѧģΪ˰ȫ⣬Щѧûܵŷȥġ
ҪǱFBI߾ĳȵ֮ĵطϵĻǾ鷳ˡ
̿տɲԸδʱ˷ڽϡ
УУѧ
ðɣ̿һͷʹҪ˵̿նôôУƭ˵ġ꼶ʱ򣬳̿һŻѧУ뷨ûСѧʵЩ̫Ρ
ճ̿ûôĻ̿չӦʲôڵϴˡ
Ȼͳ̿ģڵϴҲˡ
šֻһҪŻѧУļһȥڰ˹Ͻиڴѧ⣬ʵЩΪˡ
ţ⻹ǽղķ˹ȥɡ
ڲιԼϵ￪İ˹ӻʱ̿յΪӻ̵ʢһѡ
ֻӻɽ˺涼һĳӡ
ǰһ֮󣬲֪ԭ»һﺣﺣʡ
̿һΪϵͷԸе̾
˵˹Ѿ˺ҪȿҪһʱ䡣
Щͨ˹ʣϵĺ۸񲻷ơ⺣ЩѲ֮ʱ˳ģǮȫޡ
̿նҪԵˣڰ˹ĺʳҲ൱ıˡ
Ȼ̿ΪϵԺҲڸһʵִֶڹѾˡ
ܺУֻҪռ˵ס
ȻŶӵȺҪǲϵõļݣûӹڲŹûиĹ
̿ռȺ֮æǮǮϵ˸к۾ڵתһȦ
ţ̿յ۾漴ɵõֱˣӢũһװӡŵæŸЩ˿ͳƳװ
ǳܹ̿оЩһݣֹЩũѾ޼ˡ
ǲǿô˵ϺֻҪӴ϶࣬ôЩ־ͻ𽥰ִ壿
һ㣬Ҫ֧ţȻ̿ҲûȤȥоⶫһҲãٲһ㣬Щ־ͻϵúá
ѧҪѧ֮⣬а˹ֳٵ⡣
ţ׼ȷ˵˹ϾûйֳûеӰԺûֳûҹܻᡣ
ðɣһǲȥӰԺֳӦ׼ġ
˵ÿͥķﶼȽļͥӰԺȵȶڼ￴ӰڵӰԺ￴Ӱôȫһͬĸ˵ˣ˼ҲӦе㽻Ŀռɣ
ص֮ղķ˹ܼҲѾȺʱˡ
˵̿Ѿ󲿷ֵȨ·Ÿղķ˹ܼңһЩҪ̿ǩֲЧġ
һļڳ̿յİ칫ϣ̿Լİ칫Σһļɵüͷ˵ʵΪλߣִһ֮Ȩȷˬ֮κͷʹ
ãд󲿷鶼ǮҹģֻҪǮý
̿üͷļһһǩ֮󡣱㽫˹ٵһЩղķ˹ܼ˵˵
ó̿ôһ˵ղķ˹ܼҲ֮ͷǰ֮ǰЩ͹ѾӳˣеףѧЩˡ
ȷУĹôΣҲΪĲͬһЩΰˣĻ԰˹СƸʮλʦ㹻ˡ
ѧͲһˣªĴѧôҲʮϵÿϵϸȥҲжʮſΣһҪƸʦͶˡ
ؼǣ԰˹Ҫ޽һѧǲԣ޽˴ѧô˹ͱѧĽȫռˡ
˵ˡΪôҪϴѧѧһѧδҲ̫һ㡣
ţУʦ㸺ȥŰɣڴѧԸѧġֱϱڰɣ˶ֲоⷽȤģȥμֲо
̿˼һᣬɵһЦųղķ˹˵
ЩҪѧ޷ǾΪܹѧ֪ʶ˹ǿƾ˵ʵƾסڰ˹ϵ˵Ѿôˡ
ִĸ߶ȷ£ڵĺڴѧѾԭָļ̿ģʽƵѧ
˹ϸҸܹ˵ˣȵӰԺ޽ϣҲܹ䵱õġ
ղķ˹̸ܼ̿һᰢ˹ϵĽ򼸸ҽȵ⡣
֮ǰ˹Ѿ򶩹Ĺҽ֮һľֻΪȷ˹İȫƳʣµľʱ䡣
Լ˵Ǳͧٺ٣ǰˣϾ˺˴壬ֻҪɥĲĵӦò׶԰˹ˣĴ
ˣԼ¼ĺǱͧˮƵ˴ȥǸ
뵽̿սƵӲ̽ղķ˹ܼңҼڿͣƵļCIA߾֣˸񲪣Ħ£RAWȵ鱨
֮Ӱк˵Ĵ鱨ҪһݣԷֹЩһﹷǽ
ղķ˹ܼĺڿǲܿͽƵ˳ȥ
Щ鱨һƵ֮󣬶ʱЩ鱨ĸ˲㶼ҪѪˡ
˵Ƶϲû˵ЩǱͧĸһߵģⲢӰ鱨ǵж
ΪƵԸдŽܣ˹
ôܣôӵкǱͧⲻܣ
Ȼ֮ʱ鱨ĸڲѯ˰˹ʲôطڵһʱͽǱͧ뼸Ǹ
ðɣʵ˲ţͬĳũͻȻ֮Լоʱһ
鱨ϸһܹ˹ھ鱨һľ;ֱȥ˼ǣ׼⵽ô¡
ô˵Ƶĳ֣Ǿڵļعʱ
Ҫ֪սңƶĵطЩ鱨Ҳ׶һ鱨վˡ
ڣǸض˴İˡ
ȻԿ˹ĸۿΪࡣ
Щ֮⣬̿ͻȻ֮䷢֣⼸ҹֵǱ¼Ҳˡ
ڶ̶̵֮ڡ˹رװĵ¼ھͱΪʹղķ˹ܼҲòӰӵĶٹ
̿ҲЩƲ㣬ԭΪ˵һҾʵˣó̿û뵽ǡⷴǴ̼Щ鱨
Ҿղķ˹ܼҹӶĺڿCIAҪ˹Ϊӵдģɱĵطװʱͳˡ
ԲԣʵʱòһӾȥˣڻɰ˹ôͲһأ
̿һ֣֮˹ڵ·ƺЩơ
֮ǰɵľΪ㷴Ӧѣתƹìܵìͷ׼ô
ȻԣǲΪ˹ųƵģɵľһк˼һܸô
ɵľкžͶˣҲԺıɽȻҲĩա
Աһɵľ˼ҵʱô˵ҲһеĹҰ˵ϵȫ棬ҲҪѧûһİ˹ðɣ
˵ˣڱʱȫĹҿɶǼ⵽ģ˹ͷôһƵΪܹ˸ס
ʲôЦ
ָƵĺǱֻͧһǶѣ
κһͷԵˣڿƵ֮ʲôжϡ
ȻƵܶҲܹ˹Ұġ
ţĻ˵˹һƽżваطװ
аģ
һͨ⣬̿յ˾ˣ˹顣
ţҲӦһƬսȻɲ½ս
᳼ƶһķ漴ʲô֮һս
ûȷ᳼ƶͱ̿һƸĻλȥˣиƨ˵ꡣ
᳼ƶΪίסͷλϣ̿һƵ˵סˣҲСԷ᳼ƶС壬һƿɲ̫ܡ
Ψһİ취˱
Ƭ̣һſȴ˲㶼
˱
ұ𼱣ǱͧϵĵǺܶôˮ棬ڳ̫ƽĳСһOKˡ
Цӯӯ˵
˵ʵ֮̿ǰҲй뷨ֻĲСĽսȼˣһ̿վͷˡ
ԭˣֻҪ˴һЩٶͲõĳ¡
ȻˣǾ°ɡ
̿ջž޳ǵأǱ㽫½
׹ټŶ԰˹¼нܴо֮ʱһιƵڻȻ
ιƵһƼǾӡ̫ƽĳС䵯к顣
ðɣʵ˾ҸıһЩͣڼǾ޿κεǹˡ
Ȼ֪Ķ֪ô¡
ȻƵ漴ڻȻ󲨣ʵɢ
ŵġвŵģаŰɵģڲġ
Сʱڰ׹зԻϣм⡣
Ȼλ˸ûʱȥĪеƵڻشʱҲǳ˳ЦûʱȥǶƵλʣҲô£ֻ˵첻˽ڣ˵ҲῪô
¼һƬЦ
ðɣ׹ԭˣƤӵġʵԲҪҪǰ׹ڵ֪Ϣ֮漴оʵԡ
ھڶרҵһо֮ڵó˽ۡ
Ǵӹ򣬻ƣ߷ƣ˹ôһССĵطװǲʵֵġ
õһ֮ͳ¶ʱˣȻΪԷһҪļӻǱġ
ͺñȳʷ䵼˵֮ΪܳɹϵǣϵĽӶһ̶
ţˡӦ֧ӹȥôһأ
ͳԺﶼװǹĴ£񰢿˹С£ƺӦýĲŴĻҪǺã
ͳôģƵԼʱӡƫϼĳһ޴ĺſ˻Ȼں֮ϣ佢Ǹİ˹ӢķΧС鸡ĳ¼ΪĿ
ǸΪܼİ죡
˵ϼĺǸǵñȽ٣ȻоǷҺǱͧĳ֡
šʵϣþǿģĻͬǣδؾô׽Ǳ֣ͧҪ֪ǱͧȫǿǱġ
Ҳ˵̿ƵĵǱͧȫˮʮʮ״䵼һĻǾûֺܷǱͧĴڡ
ǱҪֶ֮һˡ
Ļ˭֪˭ģ
Ļٺ٣ºսͿˡ
žǷֺǱͧĳ֣ʱĹҷϵͽ뵽״̬ȻЩֵԱ˵黹΢ɵģǿԼҵĵϵԽκĺ˵䡣
ڻ鿪ЦˣûУСҪ˵ˡ
ŷˣҼ˸ؽѣԸôŮԡ
ˣһƬָǸЦĹԱ
ڸϺ֮󣬺Ǳͧȫ緢˺鿪ʼϢȻû˿ԥಣöӺǱͧķ侮ڳųѸٳ߿գΪһС㣬ܿʧ
ˣķˣ
ʣǱͧľٶھǵļºܿͬЩԱ
ҲǵһƬңԼ׹ʿӵѾϢȻǱ֮ͧȻٶǱˮʧ
ǱͧǴĶ̿ͣһߣͣȽ𽢶ӸϹȥʱҲҲǱͧµʲôۼˡ
ô˵öķ䣬ȫĹ۾档
ķϵһ˲ͱ㿪ʼæµ
ɵ½㣡
ڰ׹
˵㣬ö캣ϣ˷䵯鷢һҪ
ܹ׹һٶġ
ðɣʱ򣬾׹֪ⷢöʵϾ
̿նԴҲһȤ֪ĶһЩìһЩ
̫УһαװΪͨѶǵװǻԼ̬ܿһϷһöڸոշɳĵͷ
󣬲ڰ޵ܿʮһööڿն𣬴߿ա
棬Ǽϵأɹݻһö©ö
棬S-03յʧܣ
ڱ洫ݵ׹ʱȫļվ⵽̫ƽĳС˵ھֵĺ˱
Ȼö棬ֻһöװ˺˵ͷֻװһöǳĶö˵ͷ
Ͼ̿աҲûӵϵĺȾ̶ȡ
ǳɹһöʵͳ¹軶©֮ĺ˵ҪǴ˴սҪըһƬ˷
ֲԤʹԭĨǸСԱǶɵñ͡
ȻЩǵԱǺܿͽעתƵ˵ϵ©ϡ
ʲôЦôǮͶ棬ʵսʱ©֮
Ӧ˭Σ
ת֮䡣һƬ֣ǹս໥ڧַǷ
ԺζԸ˹׹ӦԱǵĹڧ֮࣬Ҳòͷöо
ź˵һǸ߰ޱȵɽķҲòԭС
ûǸź˰ťҲòľ
Ҫ˵ǸĹϵãƫƫⰢ˹طװʱòһ궼
ɽķģָʲôʱͽˡ
֮ǰǸƵϵĺǱͧңԼһ㣬ԽСһˡ
ԸСһʹˡ
ǵһ֮󣬺ܿ첻ٹұɳרʹǰǣͼת˹طװϹϵоһЩƽйص⡣
ȻҪð˹װģҪ̽ƽģڻҪӰ˹ﹺ򼸼ɽ֮ġ
ţڼ˵ȫһ⾪ϲʱЩۿǣ
û뵽һͳרʹȻ쵼ˡ
ǵĸϵ쵼˸оԼҪʱתˡ
֮һƬƽʵϷзʱ򣬳̿ٶȽӢ֮С
ô֣ӢǴҵ֮
صӢ磬̿ҲȥռݻֻȥӱתһȦ
Ȼ̿ԤϵһЩڱ̿շ֮󣬾ûܵ޳ǵļƻˡ
ڳ̿շЩ֮ЩҲͬҰˣôʱϾͲһЩֻ࣬ÿҺϵĺҲ߰˸Ҫָʢ¾Ҫʱˡ
̿ںӱתһȦ뿪ˣҪٽ޳ǸɷΪֹ
Ϊܹ޳ǳ׸ɷһ½ĸڽӢ֮ǰ̿ձԼ˽ʱ䡣
޳ԼʮһΪصּյش̿յȺһ֮󣬵һǿͨѻǵĴԪš
ԪŵĿһ˹һӢۣʸϵһӢۣвٺ浮Ӣۡ۵ӢҲŹˡ
ٶ뿪
Ԫź̿յ˵ͷʾһ֮󣬱㳯ԪŵӢǿʼ
ЩӢ۶ڴԪĻƱػӰľͨٶȡ
Ӣ֮ͨ󣬱ǺѻǵľӣдľӴ඼ǵм֡
˵ˣǹ쾭ġ
Ҫˣ߳ЩԶ̡ٱ֣Ȼ滹һЩţͷ֣ѻȵȡ
֮Ҫý޳Ӵıѻǵʵ
ϴ뿪Ӣʱ򣬳̿վЩʹЩˣĽˡ
ԼëöûУúѻǣéݳǵȵȳǳӢۣյĻǽӵʵͲˡ
Ӻ󣬴ԪŹرˣһͷٶͷֲСıرյĴԪֱӼг롣ûԪڹرʱͺһ޼᲻ݵļ˭˭ûаҿԡ
ͷֵĲ״ӢǵǱһû뵽ԪžȻ
̿յû˼ȥЩӢ۵뷨ȥȶӡ
ѻǹ˴Լһǧİٶ֣ţ߳ͨٶȺܿ죬ȺϺö౶Щʯᵢʱ䣬ܹͨһǧٶࡣ
̿΢Ϣһֿ֮һԪţοĴԪͨéݳǡ
ȻéݳǱҲ׼ˡ
ԪŸһĽѩ˹̿վһޱȵӵνһղ̿Ľѩⶼûˡ
Ǻ滹һȺӢۣ̿ҪĽѩˣȥҰսˡ
ţéݳǱֵٶȾҪȺѻһЩˣںĻٶȸûЩʨգеʱǿ磬ӵϴԪţٶũ򶼲硣
ãéݳܼƹһǧű֣ڹڶ
Ƕħǡ
ΪӳΪӳŹġ
ţǳ̿˫ץסǸżӢ˵ľ飬ҲǶСŶĹˣʵҲһ̨ס
᳼ƶǴźǳǾӹġ
Ȼ˵᳼ƶֽںǳǣħǾûˡ
٣ڶħǣ᳼ƶȨҪ̫߳ˡ
ֻǳλǰߣҪһ󽫹ȥС
ĸǳشľӻһ𣬺ƺƵǧ֮ࡣ
ľͻȻֽ޳ʮﴦ޳ǵĽǾǸɵҲӦ֪ˡ
οǴӼϣӵʱ򣬾Ѿвٵİս
Щǽ޳ǵĵѲ߱Խ޳Ϊģ뾶ʮڣ϶Щһĳû
ӿٶȣ
̿漴֪Щĳ֣½޳ǺܿͻɳӦľˡ
ۼӵ齻֮󡣳̿ձѡһΪտĵطͳ˻ϵħ飬ʼٻ
˵ǰӢ棬д붼ʶλϴ󣬵Ҳ֪̿ڸʲô˵ˣҲûʱȥע̿յľٶǽʱԼıãЩͷˡ
ЩӢ۵ıִŶԶϣټһЩбϡ
֮ŵսÿӢ۴ľΪսСֶӣΪԤӣ̿ٻĻȻǶǰĶˡ
ĻҲΪǳرֻ϶ʿ䣬ÿλӢµıֶһϵеģϵǱϵ֮֡
᳼ƶĺǳǾӾûжӢˣֻŵӢۣҲ᳼ƶ˹
ӢڻûдӼĿ־лָðɣʵϡԼҲһڿƮĹˡ
ӢۣǺǳǵģǺѻǣéݳǵȵȣе⼸ߡ
˵ЩӢۻûʲôսҲ׵ʧ̿ԽǸߡ
ڳ̿ǲܴ˵ģٻ˵ͷš̿ΧʱڻΪһƬҽ֮ء
ȵĸ£ʩ֮߱⣬ʣ¼ǿߵ޷ĸ¡
ɭֵİԽԽ࣬ʼ۳Ⱥ
ɭЩϵʵõǿ쿪ʼָЩͶֳɭͶɭִ
ʣͶǵĻ򲻶ͶȥһƬƬ𺣿ʼɣӿ
쵹ǱȽϾָЩͶַɢͶЩɻĻ𺣽㴦Ŀľȼ֮󡣱ѸһƬ
ܿһƺƵɭִɣҿʼų̿һӹ
ȥɭִ𶼻Ὣ̿һˡ
£᳼ƶд֯ɭִķȶ
ѻʨա߳桢ѪȵȶĿ翪ʼӹĻƶƣʼƳ෴ƶ
İתĻᶼûоͱɣϰͷΪ˲
ڴϮʹüս漴ֹͣ޳ĵ沿ӲòأڷʿѾܶ࣬޳ǵĽûҽɳ
սЩɱı־Ϊ򣬴ӵرֳ߷
֮ǰսֻȶ𺣵Ӣֶۣ˽
˵ʵôһ𣬾ý޳ʧ˽ӽǧİ
һЩѻ˵Ľˡ
Ϩ𣬳Ž޳δ֮ʱЩӢ۾ͱ˸ţðŸ³˻ǵɭַ֮УһЩսδȥİΪǵ


458 ݣ
ȻʱʱᷢһУûӢ۾ڵһλɱ˵ʱ򣬼ǵļһҲΪѪȶ־塣
ţǼѪļһߺһЩӢۣ̿ջûм
ЩӢ۴ɭַ֮ǵɫ˵ЩҰףҲȶһЩһЩ©ԶӢڻˡ
ڳ̿˵ⶼСˡ
ٻҪһʱ䣬ʮͷ˷ֱʱ򣬽޳ǵľٶȳ߳
ʱ򣬴󲿷ֵɭѾ𺣴ݻ٣ӽ޳ǵ֮ɭѾյ֮Ҳɴ˿ٳһȽʺϳ̿һս
޳Ǵ˴ѾŭˣƵİˣ㼯Ⱥ߳һͷͷޣƽǰͷĴȺʿХ
Щ̿΢ۣ⵹ó̿û뵽ģ֮ǰȫ֮ôʱ䣬޳ļЩɴ˿Կ޳ѻǣħмǳ֮Ĳж
ڳ̿˵⵹á
˹
ų̿ճһָʮͷ漴һ㻯Ϊһ⣬Ⱥ˹ȥ
˳ޱȵϢŻɫᶾϢ
ת֮䣬˫յ˲䱬˼ޱȵս
һĻ̿ղɵЩ̾ϢʵıܹתƵӢͺˣĻԼűŭٻ˵ĻЩ˵һ屶ʮпܡ
ֻһˡ
ʱһȺȺ˿ӿЩˣЩӢ漴ָԼµԶֿ̱ʼԵ˽иǡ
ˣ֣Ͷڷ᳼ƶʱҰļʮͷʦ׷׳ŵ˷
ļʸڿлһߡڳߵ֮˳ƶ£ȺУ漴ųһѪ
ǰİ̫ˣǼʸ£Ҳ˿աڻһըʮˡ
Ϊ̫࣬ǳ̿һļʸټҲֹĵˡ
ܿ죬˫ײһ𣬾޳ǵİ̿һǹʿСħȮȵȽսת֮սһ
˵̿һҲһС飬޳ǵıһƬת֮䣬̿һ㱻ûڱ֮С
ˡ̿һ΢֮󣬱ԽսӢΪͷɱ˻ȥԳ̿Ϊͻ
ͷųʥ֮㶥ǰ棬һɫâɢȥΪĵʮʿ漴ɫְ
ɫֵİ£Ǳõǹ磬Ǳ˵ս£Ҳ˿ҡֻ֣ĳݺˡ
ɴͺһһ򵱹أ֮󣬰뾶ʮڵĵ˾ȴһһڵء
ЩʸϵӢ۱̿ո˸ǳ֮һȨ˵ûļֵȨȴһ˵ĺô
츳ûӵȨ֮󣬱˽츳Щ츳ΪȨĶٶͬӦôĽ츳ôȨٷ֮һٻ߰ٷ֮ʮһġ
ӵ˽츳ӢͨӢ֮ĲʹˣǶڱ˴Ӣۡ
Щӵн츳Ӣ۷׷׸ͨԼĽ츳ͷųи±ģиͷŸ״̬ģսĵȵȣٲʤ١
ЩӢ۵Ĵ£ǧ־ȻƵĵоסһŶԷȥ
ǳ̿ϣĳ棬̿մʱҲûдɱ䣬ֻǶǰ˻ͬʱեʣľͷһ߰
߰ˮϵҲǳ̿ٻܹ֮ͷųķˡ
߰˼ʿķ嵽Щϱż
һһһ֧ʸʿ֮߰ʱһһ֧ʸ
Ƕ٣̿Ҳ֪̿յרҼǻܹõ巨Χͷ֮Գ̿Ϊģ뾶ڵѾõ淨ļӳ֣һ𵽵ÿɲС
ȻܹиһЩľ̿յǸԸͷˮϵļܹǿߵĹٶȡ
ķȻҪȸ߰ܶࡣ
ǿ̿յĵоǰǰ˶̿һһŵоն˫ȵ£Що㱻̿Χıֳȥɱ
һ̿ΧıֵҸˡ
ʱҲһѪޱȵĻս
֮ǰ໥乥ֱ֮չһⲫֶ֮սУ桢ѪϷɽȥ
սļҳ̶ںķʿ޷֡
ûʿ˵ԷУҲֻļְˡ
Ҳûж֣̿һʨաѪݺݵĸżӢ
᳼ƶľҪ˲߼Ѫ档
Է᳼ƶڵľѪ֮ϵ߼ѪͲûʲô⡣
ߵ˫֮䣬˲עͻᱻҧһڣ˿עһ˿Ѫ
ڶ̶̵һʱڣҧ߾ͻɻ͵ĸ߼Ѫ¼ս֮С
ԼһߣҲûзŹȻҪǵͼ֣ͳͳɸ߼Ѫ͡
ɷ᳼ƶתĸ߼ѪͿҪѪתĸ߼Ѫˡ
Ѫתĸ߼Ѫʵһֵ֮䡣
᳼ƶתĸ߼Ѫʵ޷仯˺֮⣬ѪʵһˣҹǿȻڼҲʹЩ½
ܿ죬ںľϵˣ漴ų̿һǼꡣʹó̿һʧʼࡣ
˫սչ֮Ѿ˿ʮӣ޳һνʧأӴ󣬵ҲںЩʧ˫ھ޳ǵľ֮άסƽ֮ơ
Щս֮ǰƽƺѴˡ
ڶ޷ǱԼһľס޷뵽ս֮С
ƽȴǴϿʼġ
ͷԸʮͷˣ˵ռ˾ƣ۸ʵⲫҪȻöࡣ
ţĿͷҪˣսУͷⲫȺˡ
˴ռϷ硣ںɱͬʱϢȥҲķʿ˲١
ΨһЩÿһͷ֮󶼻뷽跨һͷͬھ
һ㵹ûʤʧͷ֮࣬ų̿ս׵ʹɳսֻ֮ʣһ漴㱻ЭսķʿҲ漴뵽ɱı߾֮С
ȻˣҲͷڷʿͻбشһͷµ棬ڽ޳ǵըΪųĻʧء
Ҳ֪Ǿ޳ǵĽҪʿʵô£ڻɱʿ֮󲻾ãʿ㿪ʼ룬ž޳Ƿȥ
ʿһӣĶҲų룬Ҳ̵Ľӵ³Ļɳͷɫȥ
ЩŬƶٶȿʼӿ죬ƶķȴսǾ޳ǣʣҲˡ
޳ǵĸ߼ֶʼˣƫƫ涥ǰİھȴȻᶨƵ̿һ֡
һĻ̿նЩˡ
𰸻мҪôǾ޳ǵĽ磬ҪôҪõͼֶϺڻ߼ֵĳ˵ȵȡ
һ𰸣ŷʿޣĳˣϵľ޳Ǵ˵ڷսȴΪó̿һεĴ͡
û˵ʣµľ޳ǴȻߴ֮ࡣһȺǲܴһȺʨӴģοȺʨӵ١
ӻ˿ʼ壬һϢڵϻһȼյĻ߿ʼⳡսȫ뵽̿յĹ֮С
սһ֧֧ʸľܵ˻˵Ϣ֮⡣дȺѪ߳棬ʨյȵȷб֣˽ȥʼھ֮һѪȴɱ
ľڱ˱ƽⲫ֮ʱֳԼĴѪ߳ȵȼ޻֮ɱʼ׷׳Űˣһȥͼõǵİ
ڰ밫ˣڽ޳ʵΪСѾԷս֮ʱȴΪ£һƬƬ˻ڵɱҲ˿ȴ
ʣµľͷϢϾ˾·һָ֮󣬱㲻ٲսת˽޳ǡ
ǲçײĳ޳ǣسǾĴΧ֮ý޳һ֣̿سǳء˿ɳ֧ӭС
ûʱ۳֮ȫ𣬽޳Ǿͳɥʧ˶սɳʿӭеĻʧ󣬵سǲٿԽسǾв
οʱڻһһ׵룬ʹһҲ޳Ǵ壬Ҫ֪սУ׵뻯Ϊ磬׾ٵնɱͷ
սý޳Ϊˡ
ûг̿ЩֵĲսϵսԽ
ʸӢۻӢ۶ӦⳡģսΧƺÿս鶼ȼˣǷ׷״Լµıֳŵ˲ϳ棬ͼ˽һи뿪
ÿӶдĵͼȻԽ޳һΪࡣ
ڣ޳һĲд̿һΧ
ˣЩھѾ֮̿Ҳ˵ûʧһЩ̫ǰӢۣ¶ʧˡ
Щ޳ǵĲǱ̿һΧҪȫߵĻĴҲ١
Ͼ̿գЩǿߴӽ޳ǳ˿ʼûг֣ҪЩӢֶۣһ㾭飬ţǽ
ҲΪսʱҲϳˡ
һᣬ̿ۼԼٻĻ嶼ʼ翣֪СʱʱҪˡ
ȵЩʧսδĻ½޳Ǿͻˡ
ˣ̿Ǿͷʧ֮ǰӵоͿӹ
̺ĸ£ͺһɽ֮漴ȼо֡
ջһͷԵ棬ڵرγ˾Ƭҽ֮أŻָΪѣʧ
ܵĻ𺣹Щˣﻹ˵϶Կ̿һĹյĴӴܡ
Ļ˺ʹý޳ǵĲս½ұƬҽ֮طָ
ЩӢ۵Ĵ£̿һıָǷɱУڶ̶̵ʮʱ䲻֮䡣㽫޳ǵĲֻɱС룬ʹѸ½һҡ
ʱ򣬲ЩˣַܹܶҲı䲻Ǽʵ
ʱ׵ϡڸ߿֮϶ĳ̿շЩб춯ǾȻԼһʾ
ʣͶ
Ȼ֧бͶҲҪҵģڳ̿˴˴֮Ǵܼƶʮҡ
ЩбѾսþƣߵĻʽҵü
ŲбͶսʱĽʬʬʬȵѪ֮ĶʼһֽΪ
ʱƣĽӵرƯ֮ǰɱһ˫Ưȥ
Ҵĵ˫ǰ黹ǹʿ߳ӢǶ׷뵽֮С
ֻʣ³̿ռغڸԱ֤ǵİȫ
ô˵޳ѾˣߵսˡҲԳ
ǳ̿һսʼﵹҲǰȫޱȣڱͻϮ
̿նεսоʮ⣬˵ڴս֮УͨԪŹӢֶۣʧһЩջ˵ȴ΢Сˡ
ţʱ򣬳̿Ҳò£ʼָ
ʱš벻ϱѿӢǷ׷״ӽԾϲĲ鿴Լ֮
Щ֮ų˲еĳʼһһ̿ĴԪš
Ҫ˵ܹսҴıֶ˶ˣںĽ֧֮£һЩͼֱӽΣΪȽм֡
ľӦǸѻˡ
ЩѻĶ֣ӵпٽ͵оʿ˵սôǿ϶ȽС࣬ڴ֮ʱһЩѻĻ𵽵þͲСˡ
ѻ֮⣬ӵжʵľóǹ֣ʵĿǹֵȵȡ
ЩĲ֣ͬ̿ⷬͲ׷ˡ
һȴԪſıֿʼأһЩӢҲ֮ԪŷԼĳǳء
Щ֣Ӣ֮⣬нİˣ鵹ûб̿ǲȥһЩսоʵӢҲûиŻȥҪһѡ
Դˣ̿յûзԣָðյļһܹĳɳ
ȵǳɳģ弶ʱ˵δЩȴҪЩԵͱɳļһˡ
ǲı־ǲ֮󣬳̿˱㿪ʼӢ۷
ڽս̿յ˽ȫûʱָսˣȽȥæг
ñ֮󣬳̿ձڶת˳ȥҲ˵ζ̫ţȴǵĽ޳ڵĽ߳ŭͻȻϮˡ
󣬳̿մŴ˺ĺߣʼӪϢ
ȻϢȴûг̿գˣҪĺӪĻᣬȻҪļ͸ˡ
˳̿ա֮⣬ЩӢ浹ҲһЩ˵ӵ˸ƽָڲúԼİѺҲŹŸƺ
һæµֱ߹֮ʱǷŽļϡ
һļ͸ƵĺͱȲϳ̿һˡ
Ҫ֪̿ϴļĺǧ֮࣬һļҲֻǧҵģ
Ȼвԭ򣬲̿շ˺ռ֮ǰҰĺļһЩ䵱һļپ֮ˡ
峿̿յ˴Ӻ˯֮ҹҲвٵĵϮ֮ǰս˵ȴСˡ
ʱҲٰˣǱЩҹӢ۱˽ա
ǧຣʹΪǰ档̿յ˱ƺƵĳŽ޳ǰ
һս̿Ѿ⣬һҪ޳£ʱϵùõĻָͻʲôµı仯ˡ
̿յ뷨ǶԵģ޳ѾҶ޳Ƿ˾ѶλŮ漴ǳɳԮ֧Ԯ޳ǡ
ʧһ޳ǵĻӢ˵ҲһΪصĴǾŮڵҶ޳Ҳɳһ֧Ž޳ǺƺƵĸ
Ȼ֧Ҷ޳ǵĴԮ֮УΪӴԮˣǳأҶҶ޳ǾŮֱǳ֮⡣ǳضַ˳ȥ˵ŮȻռĳǳȨȴǾŮ
ټЩͣ˲ٵ˽ġǽӵŮɳԮҲֻ˵Ԯܹ𵽹ؼõԮ
ûЩԮʵ̫һЩ
ô˵Ҷ޳ǵԮ޳ǵĻ³̿ҪǳعռͻΪһ޷ʵֵԸ
̿˵֪ڶԮӸҲɵЩĪĽžǰ
޳ۿɼ֮̿ӢǴžӼǰԼվԭؿʼٻˡ
Ҳ˵̿ٻʱĶЩӢľǰʱɵҲ˽޳ǲΧѲ߶ע⡣
ЩԵʮ־裬ڼо֮󣬷ɿĳźľ޳ǳȥϷѶ
ȻյĲҰ֮󣬽޳ǵĽѾڽ޳ǹشԮĴ㣬ֱӢͦ޳ΧʱûһͷǷ
ʱĽ޳ڽԱ֮УӾֹ״̬лָڻĹ¿ʼչ֦ɵɭֺ棬׼ʱͻϮɭֵĵˡ
ڽ޳ǲİǶɭ棬Ƕǵ͵ڻˡ
ھ֮ϣǧƵľɢ֮ϡٵİڽسǾϼһͷϲð飬ڶ󣬲ȴЩ
ûǸһϣԼЩƺҲǶְβЩ¡
ô˵ЩҲ˵̿ǰĽֺѾͶģϾŮƿҪȳ̿մˣ˵ˣԮ·ϣֻҪһʱ䣬ܹΪʤ˵ŮһˡԼܹΪ޳ǵĳء
֮£Щ켴ûҲǹҪ˴սһˡ
һʮͷٶȴӾ֮зž޳Ƿȥ
Щ˷޳ǵĽҲòӲͷƤ˶ķʿ˳ȥ
û״¡ЩûеֵĻҪ˶ã޳ǾҪˡ
ûĶⷢԼսĻ˵޳ıѾ࣬Ǿ޳ǱϼͷҲûס
սܿڻʿ֮䱬Ȼʿǹ¾ս˴Ӿϲľ֮⣬ЩԭͷĻҲƴȶϸ߿գҪЭʿս
ڻ˵ĸǰЩֻεĻΪҽӸ߿Ʈ
ʵ̫ˣ޾˶޷£Ҳ޼¡
˵ʵ˶ڱϵɱ̫ˣǻ˵ĸ¾ͶԱϵĲĿˡ
ھɭ֣ڻ˷ɹʱƮĻ֮ܵ˼ش
ķʿ˻֮󣬻漴ðžĹŵ治Ϣ
ڻ˵Ĵ֮£˵ЩˣǶɭ׼䵱ڻҵİҲҲزסòֵ̿ĳžȥǽĶ޳͡
ȫ
ų̿һ£ǧİ˿ʼžͻսЩӢǴž鲻ϼлһͷͷɱ
ʱǽԼھ𡣳ɭ֮Ķһ֧֧سǾ޼һڣᱻһٻɱ
᳼ƶǴԼѪ£ȥǵĿЩϷżľ顣
ŷ᳼ƶ뾫ȺУյĴɱٶ֡
Щ޷ֵЩѪͻϮǿֵһ֮㿪ʼžӣЩڽسǾֱӱ¶ڷ᳼ƶѪв֮¡
سǾܵв޳ǵĽҲ޷ˣһŷ᳼ƶȥЩѪսһš
Щĳ̿ЦˣЩ첻ֵĻôֻܵȵ޳ɱһһռݽ޳ǵĿˡ
ЩսôҪ޳ǹռҪ׵öˡ
̿հγݴ֮ȻǱ˹ȥǱģЩ쾯˾޳ǹĻ̿վûа취ˡ
̿һģԤУڶʱ޷ռ޳ǵĻôпҲ޷ռˣ൱ʱڶûйռĻˡ
̿СĽһЩ
ų̿ὣϾʤŮͳų̿һ¶΢Ц
Ҫ˵޳ǵЩ죬ǲ֮ǰĽ࣬ǵʵҲ̫
ǽ᳼ƶΧ֮󣬷᳼ƶ뵽Σ֮Уû᳼ƶʵ֮ԭߡ
ãΧ᳼ƶΣգ漴֧ž֮ȥ
֧ת֮죬ʵľ齫쵱ɱΨͷ޽췴ͷһͣһ׹⣬һ漴ȻӲĽԼڵء
ͷ޽ҲǽԼСౣһʱ䡣
ڻ֮󣬶޽ŷ᳼ƶȥʱһѾݴðĽâӶ޳ŵľһΣ޵ͷ­漴ѪȪɳȥ᳼ƶ˸ͷ
̿ջžݴ󽣱뵽֮Уǰ컹ǰ˽컹Ƿʿ죬ڳ̿ȫ֮£һ޷ܣնɱ
᳼ƶڳ̿󲻶ϽЩͷĽѪҺɣڷ᳼ƶѪ˵ЩѪɾϺõĲҩ
Ƿ᳼ƶ֮ǰΧһϢȡЩѪ֮󣬵Ǳþٱ
ڣһ챻̿նɱ֮翹ľ޳ǱǶʱͺʧȥĹһ㣬Ȼɢž޳֮˳ȥ̿յʱĸǱʱڶĴɢһģһ
ʱĳ̿һҲʧأϾ޳ǲô˵֮ǰսʹʵ½˺ܶ࣬ϵ׻ڣ֮ǰЩǱ˻ɱ٣Ȼ̿һĵͼ˾޴
ûɱǧ˰˰ɲ˵˵ѣ˵ˣ̿ߵľӴ඼Ͷİˣ飬ʵ˵Ͻ޳ǵľӲռƣЩӢ۵Ľ츳ɵļӳɣʧ
һеʧֵõģڳ̿˵ܹռ޳ǣͶľӾҲʲôˡ
ŲбųȥսѾ̿ûȥЩʬֽΪ򣬴˽λھ߲Ĺ֮С
éݳ˵޳ǵĹҪԵӴˡ
ȴžжʮ׸ߣ̿յȴ֮ʱһСĸоӿͷ
ڵװξľ֦ɣһԭʼζĽѩЩ˷ܡ
ڳ̿ǽעڹߴ׮ϡ
ʣ׮̬ıǽ޳ǵȨڣֻҪܹ׮ô޳Ǿͽ̿յġ
׮ǰ棬̿ƨһ̧ʣڽ޳ǵľӱ֮Ҳܳʲôó̿յƨ޷ȥ
ų̿׮֮ϣʱһȦӱ֮ɢɢȥԶȥһ޴ޱȵĽɫ𣬽棬ϳɢȥ
ɫЩɢı΢΢һ㶣Ǳɫֵʼžء
ΪεĽ޳ǳ̿˫΢գԺ֮иֳһž޴ĵͼ
ŵͼԽ޳ΪģԲ֮ڵĵΡ


459 Ѫϴ
ڵͼ޳ǵģ֮ǱעŽ޳ǵĸݣб֣ȵȶС
̿΢鿴һ֮󣬲ɵ̾Ǿ޳ǰħ޵˵㣡
ɴ˿ɼ޳ǵĵжۺˡ
ó̿ЩɻǣΪʲôԼսͷɫûͷųһ߼
ȻҲкĽͣЩӦòӵǻЩһûǻĻΪʲôὫħ޽弶ȥ
ȫѧ
ѵ˵Դûطô
̿ղ֪²۵˵ʵ
޳ڽΪ޳Ѿܶ꣬нﶼ޽ϣû޵ˣҲֻܽħЩôõϵĽҲ޸ˡ
̿ڷֽ޳ǵԴ֮󣬲ɵõһ
޳ǾȻ˸УǽҾǧ֮࣬ˮЩԴ㣬챦ʯǧ֮ࡣ
ʵǳֵ̿Ļ޳ǵԴҽ࣬ϾΪ˵ֿ̿յ֣Щļ˲ٱ֣˲ٽԴ
ЩԴ֮⣬޳ﻹдıļʮͷ
ô£
̿յЩɻˣȻʮͷļôЩôûнļ޳ǱԼˡ
Ҫ֪޳ǽЩļĻôڳ̿տԪŽǳصľתƹʱʱֵͲֻǰͷˣٻᳬʮͷ
Ļ̿տµһӦǴȵӢߣЩǲı֣ðɣҲֻˡ
ʮͷϵɳ̿Լһ˵Ļ
ôһȺ˵Ļ̿վͲˡĻҪˣҲĿܡ
ķգ̿տɲð
󣬳̿տ˿޳ִıڳ̿պܿ˱ûӳ޳Ǿͱո˻ټϳ̿մй֮ʣıʱ޳ǵı
ǿسӦù˰ɣ̿ͷ
ܿ죬̿վͷ˼ȽĽ
һԣܹӳǳصٷ֮ʮ
̿ղɵõ˵ͷѹ޳ǵôࡣ
ڶ⽨سñÿܹĵʮԴ
⽨ȪȪ߲ȪһģһЧһģܹˡ
ȪЧҪҰ߲Ȫˣ˵߲ȪܹһĻôȪܹ˶
⽨ǿ󹤹ᣬ֮Ѫء
󹤹Ӱ˵Ĳ޽ڹڵһõǲܹǿ޳ǽܲİٷ֮ʮ
Ҳ˵˾޳Ľҿ֮⣬ھ޳֮ռݵĽҲܹǿٷ֮ʮĲ
֮ѪѨĸ⽨Ҳ˵޽Ѩ֮󣬲޽ָ⽨
޽˵֮ѪؾҪ⽨Ϻܶˣ֮ѪȴûκεĽܣֻǱʹ÷
Ǿϴ衣
̿տɲž޳滨Ĵ۽ֻϴѡÿϴ軹ǧöԼһͷļȨ
ֵĽ̿ȻȤȥָϴ֮ʲôôأ
֮ǰ̿ջҪȥħԼǻѾרҼÿѧϰһԼʵкܴ
Ȼó̿սħΪ˵һĿꡣ
޳ǵħڵĲϣΪɵĵط
̿µĲ㣬һɴɵ״ǽ޳ǵ弶ħˡ
ħéݳмǳ֮УĿ޳ǵĵĲϾͺܲˡ
̫ľˣԶԶȥͺһƬɭ֡
̿սħ֮ûþٶȳ֣⿴΢΢Ц֪Щջˡ
ʵϣ̿պֹЩջֱ˷ܵҪˡ
̿ħõ弶̫ãֻһٻԪذˣļȴòС
һǻسһǸ
سͲö˵ˣʵԪЩ֮ʹ֮󣬱ܹԼ뿪ĳǳء
һ㣬ȥƺûдԪǿȻˣԪô˵Ҳ弶⿪ĴתԭӦ
سҲˣרҼǻĻôܹⷵԼеκγǳء
һͲˡܹԼ̿ղپϾԪΪ弶˵ʹˣһ̿յľɴ룬ҲĲ٣ųԪţ̿վ͵ſϢɡ
ó̿˷ܵǡϴʦǻĻôӿռ谭
ӿռ谭ô£̿մҲܹףɴӢʵ֮ϣˣ
㿴ЩӢּۣĻԼĽ֮ҲӦó嵽۷忪ʼ˰ɣ
ʱ򣬳̿յЩϣʲôǿˡ
س֮⣬һļҲó̿ջϲޱȣ˵ֻսʹãҲˣο̿δؾ벻ƹƵİ취
ٺ٣˵ʬšҸСֹսȻ󲻾ͿԸԷô
ţֻǷܹʵ֣̿Ҳ̫Ȼˣû֮أ̿տɲϣЩκһ¡
һħǳ̿ѧģ߾ˮϵϵħеģΨһһȽõľʥˣܹɾ˺
Ժ΢ѧķһ֮󣬳̿ձѨ
Ѩ˵˾һž¡޳ǾֻôһѨʱϾֻһܹļŽҡԴĲͶ룬ϱµĶļ
֮ѪرλµײһСӡ
ôǸɵģ
Ϊ޳ǵĳ̿ȻὫǸСɿݼףһˮûУЩɻˡ
ȵ̿ߵСӱߵʱԺ漴ֳǷ֮ѪصѡѡǱעǧһͷļȨġ
ǣ
⻹ѡô̿նˣ˵ǧһͷļȨģң̿ҲҪԡ
ȻҪʮͷļȨĻ̿չƾͻùˡ
ų̿յѡѹ˾޳ǽ֮ùҵǮ漴ʧǧң֮Ҳһ
ܿ죬ĳʺޱȵҺ壬С֮У˻ӭһŨѪζó̿յıﶼоЩĸоѵѪ
̿ղ²ѪĻԼҲɱһЩҲѪȴǰôûС
ѪûСӵĻҲõġ
ʮʱ֮Сӱ㱻ʺҺװ̿Ҳûʲôֱ̽ӱ뵽СС
̿ջûоʲô״أһŨӿԺʹó̿ջ˯˹ȥ
˼̿ջ˯Ҳû֣ӦûʲôΣյġ
̿һʣ֪ԼС˯˲һӣҲûʲôʹģСӵѪˮѸʧ֮̿ʱСٶȱøɿݼװˡ
ʣѪˮ̿ոˡ
̿ΨһĸоԼƺʢ˺ܶ࣬Ӧ˲٣ƺԼƤҲøӼˡ
̿ͷϵĵһ˹
϶һѪϴ֮Ѫ֮ӷɡӷɡ
νķӦǳ̿ľˡ
ڳ̿տ֮󣬵ѪϴҲ֮û
˵ӵʧˣ̿ȴ˿ûиеа˲ɴһӦ֮ˡ
̿ղ̫ô£漴ּһ֮Ѫص
ǧԼһĲҺСֱѪˮע̿ٶȽ֮Ѫغȴû˰㷴Ӧ
ֻʹһΣ
ȥԣ
̿Щɥֺ²̫ࡣ
֮Ѫ֮˻˯ӦͬҲһӲѹѪɫĳˮҲ֮ʧ
ͬҲһӵģ³ֵѪϴҲʱ佥û
ʱ̿յˣ֮Ѫؾ͸ֻ࣬һӷЧǲ
Ȼô̿ҲԶʳ÷᳼ƶĽѩͳͳȥһΡ
Сӵɷ̿Լоûٸı䣬ϾϹǷĲ㣬Ƥϵۡؼ֡
Ч᳼ƶĽѩЩϾȫһˡ
ĽѩоΪԣķǿϣȻҲԿ֮ǰķжô
ãЩоȳ̿յĸоǿһЩ
Ǽ̿ϸӢۣ̿յ᲻ôһͷǧңԭܼ򵥡ǶȥԳǳˡ
ǶߣѻéݣħǳضҪп׵Ӣ۸صġ
νֻҪ޳ԼʱԹ
ţԪȥʱÿԽǸӹϴһϴ
һѪϴӦΪһֽƶȣֻй׽ϴӢ۲ܹܡ
ԭܼ򵥣ÿ˴εѪϴǿһͷļȨΪ۵ģ˵ʵǧҵʲôļȨļֵʹˡ
̿յ˵ͷ˵òܹӢǶԼŶӵһܹǡ
ɣʱ򣬴ﵽ˱׼ӢۿѡѪϴļȨѡһ
̿룬Ҳһ㣬ϾԼ˵һļȨѪϴǺܻģЩӢ˵δˡ
Ͼһͷս൱ɹ۵ģǶðգسս棬һͷͨԱ֤Լİȫˡ
ó̿ôһ˵᳼ƶϾ͸ֳһ˿Щԥĳų̿˵ϴܸܲһͷ
˵ʵ᳼ƶڳ̿յ׵룬ʹ۲ޱˡ
ֶ߿̫ˣֱϵεýͰ
÷᳼ƶôһ˵Ȼû˵۾Ҳ˸ͬļΡ
̿㣬Ѫϴ񻨵ͷļȨʣ¶ʮͷǸÿͷҲӦûʲô󰭡
˵ˣļһﻹãǿһ£Ҫ̫ܡͲͬˣûǿڵĻ˱ƽĻȫϾû˱֤
Ǿÿͷɡ
̿մһӣÿͷǮһײһѶѽʧţˮǡ
ļ˽֮⣬ÿͷҪˮǡ
Щҡˮǵʧ漴һ߰һͷͷɫȻЩðͷһչڸ߿
̿սļ˳ʮͷհ裬ȥΪˣЩæԼӢҲǿĿԼʲôʱܹӵȻ
̿ÿ˷ͷһٻϵ˰ͷڿ֮ʱ漴С廯Ϊ㡣뵽ĳλγһĻ
ǶֲӵеĸҲֻӢ۲ܹһ㣬Щǲܵġ
ȻӢǿ׳̶ȣܹıҲǸвͬ
ٿԿ˻ǿ׳ͷ޷
˷ظԳǳصʱЩǳؾ͹ˡ
ͷ岻ͼĳǳˡ
̿ǶʮͷڹϢЩӢټ
ЩӢھЩſϢʱһɵ˫۷Ź⣬ȿЩȻǼ޳ľȫ¸ǵĴɫۣ̺ӴԼڱðᶾϢô
ܵĻЩӢۺ޲ýӶϡ
빬⹬ĻЩӢһ̾
˼׮֮ϣϴ˷ԣЩӢҲҴһγɵӣһʵʵȥ
֮󣬳̿һ漴ˣ֮µĹƶȡ
ƶеһֻҶһϵ
˵һ㣬һλӢ˹׵ĻͻᱻΪÿܼһΣ
Щܹһ֣Լı֡
ô򵥣Ȼ׷ۻĻҲܹһ֣
̿ôһ漴˷
õĹ׷óڶһı
ϸڲö˵˶Լֺͷ
вϲǼһ£ԼķӦܹһһͷˡ
ҲǸоΪѣǾ콫޶һԿǿԼսãǽ׷ţ㹻֮һһͷѪϴã
˵ƵһҸķա
֮󣬳̿վ˽ɢ
ЩսӢۣ̿վ׼޳ˡ
ǳ˵޳ٵв󣬼ǳ̿ղ֪·ԮִҲˡ
ӴĳǳأĵҲͬӴģһ㣬̿Ѿ
޳ҪЩӢפϾس⣬ǳ̿Լһ˾ܹ㶨ģҪͨϲС
ֶӢҸķգЩٵӢҲͬˣҲĽЩܹһ޵ļһ
ô˵ѡȨ̿ոǣѡϣǿƶһ
Ȼ뷨ǲеģ̿Цžܾˡ
Ϣһҹ֮󣬳̿ռ𴲺˹֮⣬㿴ȥɫĿġ
Ƭɭ಻Զĺ̲ҪȰ˹ȥˡ
˿ʼζʱ̿ͻȻ֮üͷ΢΢һ塣
ڳ̿յԺŵͼıԵͻȻ֮һЩСڵ㡣ϻһбʾǾ֣
׼ս
̿շԸһ֮󣬱㽫ͼڳ꣬г׵룬֮㳯ŵͼָʾķ˳ȥ
ų̿ͻ˲ɵһңİ·ɢ㡣һضεķع
ԼسǾһ˵ûسǾӳɵĽ츳ЩسǾ֮ȥٺ٣¾Щ޷ˡ
ϾڿҪЩسǾĵɱ󣬸ԶȥԷȥĻԷͲע⵽ˡ
᳼ƶȺǰԼһȺѪѪʼת߼ѪͣͼѪ
һܲ㼶Ļս֮˵׳еһƴˣתΪ߼Ѫ͵ĻҲǶ֡Ƿ᳼ƶԳ֡
תΪͼѪͣҲЩͨѪתĵͼѪҲһֵʵ᳼ƶֵĻܹתΪֵʵ
˵᳼ƶ˾ٽֻĥǹһȺѪ£ʱһЩĻתѪͲˡ
ôȥǰ䵱ڻһǲģҪȻǿˡ
Ǵɭֵĺ棬һȺޣеͻɭֹôͻʩչ츳Լͬʱ˵ĳԼϡ
ĽѩȻǱΧԶڻҷû̫̣ھ֮ϵĻϾ޷ˡ
ĽѩĽ츳Ǽܹʹ±ֵһٷ֮ʮټϸ߼ͻϮֻҪ˳Щֵ֮ڣôڶ֮ǰͻ⵽Զ̴Ǳٷ֮ٵ֡
ô˵˸Ӹλİ£ԼĽ츳ɢڽ޳Ǹȴų̿շء
ʱĳ̿Ѿ׵ִֵоϿա
ڳ̿·ĵϣƤ׵ĻƺɫֳսгΪһ󣬷ľǰĵ·ϣᱻսҵڵأ֮ɭֱҳһ·
ݳ̿յĿ⣬Щ˵Ӧóǧ֮һӶӵİ飬ھӵ󷽻һЩĸ棬ϰͷʿξ񣬼׵֮󣬱㳯߷˹еǹ
ôһӣ
ڼʶ޳ӴսǱ֮󣬳̿յ۽úܸߣ֧ܼƲǧľѾˡ
ԣЩӢһسսɡ
뵽̿ҲûȥЩķʿʹ׵ת㳯Ž޳Ƿء
ʣЩ׷ķʿܿ㱻׵˦òӰ
ص޳֮󣬳̿սһͨ˱һ
̿սµӢµһվھ׼ս
û˵ʵС̿Ѿ׼ԶˣǽύЩӢۣԱسս
ЩӢ۵Ǳ̿ձȽϿãԺǳضˡЩӢ۷չܹһǳصĻ̿ռҲܹ΢һЩ
ڳ̿յİţЩӢҲ֮̿ռ˲ֵسսĻõĹ׻Ҳ࣬˵ɾһϵڱĺ¡
ȻʮӢۣһαسΣԵΪš
ֱЩǰ۽緶ΧڣЩӢ۷΢΢һ
ϾԵˣֻڵ˳֮ǰŻ˸͡
ڼ޳֮Щ漴˽Ųʼڽ޳Χӣ˳ȴźľ飬Լ
˷ٶȣЩӢ۵еģһӢҪȥҲӢ۸ֹˡ
ʲôЦô̵ľ޳ǡбҪܳȥҰսô
˵޳ûмޱȵĳǽʱԴ̵ľ赲ˣοԾĸ߶ȣҲܹӸ¹ˡ
ȥҰսļһӻ˰ɣ
ô˵ڵ£֮ʱ޳ﲢûдʲô⵹֧ԮĽ΢΢һ
֧սǶԮɰ˹նٴ죬˹ն˵֧Ԯͳ˧죬ʵϣԼҲ֪ԼεԮʵϾ
սǾ֮µһǳءһδչмǳأ˹նǳλΪµĽ죬û֮һʣŻᱻɳ֧ӳƺԮ
˵Ӣǽ֮壬ҲЩǻ۵ģƨȥ֪֧Ԯ³ˡ
ܹ޳ǶռԸôһ֧ǧãСһ׮ο֧ԮǿıҲǶʮͷ
Դˣ˹նûа취ڵϵ˵ǾɽǷԼԮȥ͵ȥоٶȶܡ
˹նҲõִ޳ʱ֮ʱһʱˣȻ˹նǶ͵棬βսܵĻҲǿߵġ
ֻս֮ǰûߵĿܡ
Ƶ֮˹նٷ˹ǵ
˹նٵ£Ϊǰͳȥǰ뾫飬һϣԱ˹նʱܹһЩ赲á
һٶͷʿѾʼ幥δȵЩ˳ʿһŵļ꣬ת֮㱻긲ǣȫ±˼ʸһͷ䵽档
ʿʹȫ
ûڽ޳ԭķʿһٶͷʿֱˣǳ̿սļľǧټ֮ǰ޳ǵľѾ֮࣬ľ˵ԸôһʿˣǷʿҲܵشġ
οǧõĽѩĽ츳ӳɣڼͻϮЧһǼͷɹҲԱⱻѵ³
ЩİδͬҲһƬƬ긲ǣµļʸǰǰǼʵеԵƤҲ޷赲Щʸ
ת֮䡣԰ټƵİ˵Ѫ֮УŰ˷Ĳϳ棬ͺڵϻһֱߣԽֱߵİ˶ᱻɱڰ˵ʬֱܿ߶ѳһССɽ
ǧİ˺ܿڼĸ֮£ʬ塣ںİҲ׷׵¡
˳սʱЩӢ޷ˣȥµȲǳսҪˡ
ʾ˳֮̿ЩӢ˸߲ҵĴԼһĶޣʿ˳ȥڼڻ¶Щбܽʹ
ûԸù׻ֶһģ˵ʵǿƶٶ̫˵ˣ޶޷ϣͱˡ
˵ˣ׻ԭսгģЩӢ˵ܹ𵽵þСˣǵɵ㶵ײ
Ȼþʹˣϵгǳ֮ԱΪ̵ĳǳ֮һĴڡ
ɭֻ֣ҪǱԵĶԸôͼһɿԽĳǡ
Ӣǵ׷ʹ֮£˹նԮ漴ȫ
ӢջĹ׻Ȼ٣˵ھô۵һĵزôһսõĹ׻Ѿٶһˡ
ȻЩ˴ĽѩľˣĻ׻ֻһЩġ
˵ЩӢ۵Ժûй׻ֿ׬ȡˣΣĵ˻ࡣ
ԭܼ򵥣ЩʬֽΪ֮󲻾ãһ֧Ԯ˽޳ǵĵ̡
֧ԮǺɭɳģֻǱ֮ǰսԮһɶѣɵıҲս޼
ˣЩӢδϢӭһسս
һΣĽѩûм뵽ս֮ˡ
ԸЩɵͼɵԮЩӢ۴ĵͼ־Խǻˡ
˵ɴһЩԮҲܿ챻֮󱻾
ڽʱԮĸԮԴԴĸϵΧŽ޳˿ʮسսˡ
˵ÿһسսȽɵĻʤЩӢҲ˺ƣˡ
ЩӢ۸е˷ܵԼĹ׻سսﲻ࣬ҲٵͼҲɴ˽Ϊ߼ı֡
һسս֮ЩӢ۶ҪſˣڵҲڲͣԼĹ׻֡
һЩֽϸߵĶܹٶȶһһͷˡ


460 ҵسս
ļӢȻжһޣȽĵҪԴպһ
Ȼִ㶼Լĵ̿ҲȥȰʲô
ɵسսܲһֱֵġ
Ϣ֮Ҷ޳ǵԮڸϵˡ
̿շ֧Ҷ޳ǵԮȫڸͣĺʱ֮䷢ֵġ
̿ջΪ֮ͬǰԮһ
ȵ׵ֽһɵЩ㵣û뵽֧νҶ޳ԮĵоӴ
ǰ濪·ǧ֮İˣ飬֮࣬ϷеķʿҲǧ֮еκٶͷޡ
ھֻ࣬жʮͷд붼ֻͷˡ
ˣӴľӺƺƵҲԸһ𺳸ˡ
̿յΪʲô֧ԮٶȻôȫǱ·סˡ
İŵҲвٺôƹʱ򣬺ѵ
̿漴׵ͷ˽޳ǣʵԮԼҪһ˶ԿҲǲܵģǵƾ޳ǵʵԿС
֧ԮǰۣڶʱҪϵ޳ǲܵġ
Ҳ˳̿ճԣʱԲߡ
ȻöԷƵ޳ǸĻôǴӮⳡسսʧҲó̿ʹúѳܡ
֮ľǰͻϮ
ûǽŶԷԶʱǰ·ɱ
Ȼƻؼһ̿ٻĻˡ
Щȷٶȣ֧ԮҪϵ޳ǣ»Ҫһʱ䡣
һ̿տɳ֮ƾٻĻ˶ԵоϵĹԷϵ޳ǵʱ򡣿¾Ҫʧˡ
Ȼƻ棬̿ٻĻ˾ӶԷڻҰˣܹɵپ͸ɵ٣ʧ֮󣬻ָ˾ٴٻˡ
ȻķҲֻʹˡȵԷƽ˽޳ǵĻô̿ٻĻ˾Ҫעʹˣ
ɡ
۳Բ֮ӦķֶΣ̿׵ϸ߿ճŵоķȥ
ھоϰʱ򣬳̿վʹ׵䵽˵ϡ
ٻĻ˵ٻҪʱġ̿ٻ˵ʱһȺǾͺˡ
̿ٻ˵ʱܻѡһ΢ȫһĵطܹ׵뱣Լĵط
ţϰľ룬ӦñȽϰȫˣٶʱڡٻ˵ĶӦòЩע⡣
ų̿տʼٻˣһƬҽ֮ɣʮöѴҽ֮нֳ
̿յĵĲûеģʮöѴҽֳ֮︡󣬰֮ϢĶʮͷ漴޳Ĳӣӳᡣʣٻʱľ޴ǵע⡣
ͷĴ£ͷȶųڿն𣬳ų̿
˵ʵڳ̿սٻ֮ǰЩ͸ϵĻô׵ʹһǰػºҲ̫
Ͼ׵˵ܹͬʱͷѾǼˣϾҲǽ֮Ķ֣ʹðɣͷ㲻þֱˡ
ô˵֮̿ǰѡܶ·Щ֮ǰʮͷ˱Ծ˾ѣŸ߿ճȥ
Щֽʱʮͷͬ׵룬ʹѾڸ߿֮ϵȺЩˡ
̿׵ϿЩͶľٳɵ¶˳Ц⣬ֽװڿռָˮϵħ˳Ѹٷҳķ־һʱһˮɫĹ⻷ħɢˣ׵ڴʹ֡
ת֮Щ漴ֳһ˿˿ɫĹʡ
ȺܹߵĹٶȣʣһַó̿һڽսнռݾԵơ
⻹꣬̿漴ֽϵħ˳ҳһܣ
һŻɢ׵룬ˣʹȵһȦĹʡ
Ǹһƣⲫʱɵ˺ᱻһֹȥԳ̿յǻӳɣܹٷ֮ʮȥҲһС˺ˡ
գ̿ջͷһ
ڳοյǻӳ֮£ܹķΪ㣬ҸӷĹ
Ҳ˵ķԶ֮󣬼ӳɵϡ
ȻһܵĻΣˡ
Щ˵Ǹոշɽӭһת֮㴩ͷ塣
߻еľֻǷһĲҽУȫð⡣Ҳѳֲס֮е壬һͷŵȥ
ʣھӳ֮󣬻˵Ϣɱǿϣ
Ҳ˵ʱһͷ˵ɱ͵ͬͷ˵ĺʮͷҲ͵ʮͷ˵ɱɱڻϱϢ¶ȼһɱӿ¡
Ǳ˵ϢеľеһͷҲϢ֮Ѹȼգ׹䵽ʱѾΪһ߾߽ڵʬ
һսʮͷͱ˸ɵͷʣµͷֱӱ׵һͻϮɱҪ֪滹ͷ
õַӳֵ׵ҪȻ˿ֲˡ
ת֮䣬ʮͷ䣡
̿յЩźԼͷŵĻǰϹˣԼˣڼӳ˿֮ԼЩȥⲫˣϻϾûˡ
һ˷Ѷڳ̿˵ʲôˡ
Ѫϴ֮󣬳̿յľõ˴Ŀǰԣٻ˻ˣͷļ֮Լ˵֪ʣ˶پԼȴܹоʣࡣͷļҲᱻɡ
ǰ
ʮͷֽĽ֮󣬳̿ʹ׵ǰ棬ŻˣʹƺƵĳҶ޳ǵԮ˹ȥ
׵뻹ǻԭӢٶļ֮һļӳ£ٶȱø졣
׵ϵĳ̿ռпҪ޷ĸоˡ
Ҫ֪ĸо̿սѾкܾûиܹˡ
ڳ̿˵ԼǿӦκεļٶȣ׵ٶȲ֪ٵļڽΧĿ˳ȥ
̿޷Ҳˣһͨ˵Ļȱ˵ָ˺޷ˡ
ڳ̿˵ֻһ㲻ˣԼСʱҲӦⲻɣ
ĸ֮£нҶ޳Ǵܿͳڳ̿յ۽
Ȼ֮ǰľѾ֧ע⣬׵֮ʱѾյʮͷ˹
Ծǵ˻׵漴תӣЩ漴˷Σ˵׷һСųܵĵһɵ顣
ЩҲΪԷܹԿԼһ
׵֮һ׷һӣת֮䣬˫ʧڵ۽֮С
ڵ˵ȴѵĽ١
׵ʧ󲻾ãʮͷ˱ڸ߿֮ϣ漴һ㲻ķʿиΪһ⣬֣Щð棬һŻŵ׹ȥ
ǻ˵ĵһͻϮͽ԰ټƵķʿʬ򣬶ʱҶ޳ǴһƬңļʸڵִﶥ֮ε׹ȥ
ܹԼٶȷеĻ˵ϵıָ͹űߣǻʱʱ֮ʱɢĻ潫٣ƵЩӵĽ첻òɢԱ
ҲҶ޳ǴϿյţֻ˵̿׵뽫Щٹ֮⡣
Щǲɵ޷׷׵룬ԽԽԶ֮к󷽵Ľ촫ԮϢЩ㿪ʼڸ߿ջ׼롣
ʱ׵뻯Ϊһ׳磬бű㳯Щ˹ȥһͷͬʱǵ绯Ϊ罬ɢͷ
׵뻯Ϊ罬֮ʱһӰ֮Ծת֮һͷ֮£һ˲ʮΣֵһͷȥ
֮󣬵һͷڱҺһܱ㻯Ϊʬܽȥ
ӰȻǳ̿ˣ׵ϵĿЧڣ̿Ҳðգϳ֣֮ͷɱ
Ȼ׵ͻϮЩͣ³̿ҲðʮϢΣճȥġ
ǰ󲻵һʱ䣬䡣
̿һͷը֮㳯ŵ£Һ׵뼰ʱϵ̿սסĻ̿ҲֻһͷˣϾʱĸ߶Ҳֻס̿ռ˫𶯿Ҳ޷άסԼƽ⣬յĽҲֻ
ЩĽ򣬳̿ǲܷġ̿ʹ׵뽵䵽档
ûãصʬʼֽΪһɫĽ򣬿ʼ̿׵ڡ
ڽһ֮󣬳̿ڵĽ֮ͺ˻ͣ˲ڱת֮˶壬һȦɫĹâӳ̿͸γһɫĹ롣
һοʼˡ
һνǳ̿Ϊԭ֮ǰһ㣬νΪ˽֮
ɫγɣ̿пʼҽ
ûų̿յԽԽǿÿһνƺҪܣ˶ʹԽľҡ
һ仰ʹ޷ʱ򣬾ȥɡ
̿ҲģʹĿУðɣ⿴ȥƺЩ̬ûĻ̿治֪Լ᲻ʹж޷г
˿ʼ׵ʹ漴ҶݣĬĬػڽ֮еˡ
׵ʹĶżּҰҲŵûж
ʱһĹȥ
˴ʱҶ̾޳ǴϿţ֧Ӵľӽһ㡣
λʱɫѾ࣬ΪҶ޳Ƚǿλ죬Ԯ޳ǣǿǱŮεġ
ܹ޳ǹռĻôΪܳĽ콫ᱻΪλǸ
ô˵ĺ¿ɶǲġ
λҲĲһ·ֿ·ˮţмָ㽭ɽĺ
û뵽ǣһǿУѾȫһ㲻ûɣͷϵķʿЩ˼ս˵ѾһĻ˱䣬ѾɵʧĿѣͷΡ
ǧʿ࣬ʧ룬Ҳʧһɡ
Щ˵ɱ̫ǿˣҶ޳ǴȫǱһֲЩ³ϢֻҪմһ㣬Ƿʿȫȼ
˵ʵϢʵ˾ޱȡ
ãЩ˵ķûУֻҪʿСͻܵشĻ治֪Ǹó˻Ǿ͵طصĺá
ڣսٽβһͷһ֮ȫΪʧڿС
ʱʱɫѾ÷ˡ
ʣͷ˵ʱЩ˾ͺƷһ㣬ԵܲʣֻǳŷʿɱһĹ
ĹʽȻʹû½һͷͷʿϻΪҲЩʹÿҪˡ
ս콫ɢҵľ£һ㣬ɫˡ
ʿ˰֮ˣҲʣ١ûжεսУʼջһֻ˶Щ»صչˡ
һչˣܵشͿˡ
İˣ鴿ˣѹûнǿۡҲòٵİˣ鱻ճ˻ҽ
ǻڽߵĶûʧ
ھ˵Щ޲ǽָܹӵֱս
ЦˣҪǽָܹǵĻЩͲôױˡ
Ǿǽ˸ȫ³
ɫһ£ӣһɳʿܲ¾ߣ˵⾯δܹãҪȵ˳嵽ͷϻûúá
ҲҶ޳Ǵ¾ۼ׼·ʱĳ̿Ѿӽ˷ޱȵĿԼĵơ
ʥĵơ
˵ʵԼƸı֮󣬳̿վЩ̲ס㡣
˵ƵҲ̫Ǹһɣ
ʿǴʿʦǴʦʥǴʥܲһ㴴⣿
ǹâʥҲ
ȻƵôȡǳܹ̿ŵġ
̿յԸҲעòʵˡ
츳ûиı䣬ǱȻģ̿ڵĽ츳ʥҫѾǿˣǽҲҪȵ̿սĳǳؽΪ޳֮ˣռһ޳ûܽġ
ͬûб仯רҼħ٣ʦʦؼʦǿʣʦƼרҼâԼ
Щûб仯棬һЩӦǺѽˣһЩҪȽĻҪ֮ǱȽ鷳
Щ֮⣬仯ǻ˱
רǻΪʦǻܹѧϰһκħǿħ巨Χ
Ҫ˵֮ǰƺͶһ֣
巨Χ巨ôΧ̿ûоҲû顣
ת֮󣬳ָ̿ͷһ˿˿˸һըһ
һĻ̿ղɵЦ
ǻΪʦ֮󣬷仯Ĳֻǵ巨Χͬ˲١
һܹԵĴըһ֮ǰԱġ
󣬳ְ̿
¡Ȼܹͬʱ׵ʹƸƳһӰ
ðɣҪ˵һľǣ֮ǰĿ¡ָֻһ︴ơòƷΧˡ
Ǿ˱˱ΪרҼ˱ĴɱΪˣǿʮٶǿ屶Ͱٷ֮ʮ
˱̿նû˼²ˡ
Ҫ˵ȷǿʮ屶ٶȣһǼֱһ̨úƶ
ˡ֮󣬳̿Ҳֻܵˡ
ûͰٷ֮ʮ֮󣬳̿ն޷Լ˵һöֱֱȥڵ֮⣬ܹʲô
⵹νѾ͹ˡ
ȻֱҪʹڱȽϺʵĵط˵ĻһһģͿܳԿɱ֮ϣڼ̵ķҲסһˡ
һΪ۷壬ǿٶȣɣγ֡
۷ڽϲûзʲô仯̿Լио΢ת֮ڱһ˿˿΢ˮô΢ת̿վ͸оԼǿ˺ܶ࣬ȫû޷ƿĸо֡
Ҫ֪һν֮󣬳ܹ̿ܵԼٶǿǰոս֮󣬶ֶܾϸ
۷֮ʹó̿նԼƿس̶Ƚ֮ǰ˺ܶࡣ
ѹ֣ЩֶԼĿƼܹﵽеһľ׼
ֻ̿ԻΪ֮ƺʧȥÿν֮ҪһʱӦǿ
ڣƺˣԴ˳̿ձʾ⡣
ţʱ򣬳̿ҲٻĻѾԼҪ֮ǰսˡ
ڽ֮󣬳̿յľָ漴㿪ʼٻˡ
˳ѣ̿ձŻ˳Ҷ޳Ǿӵķȥ
һΣ̿ͷ淨ʱûѡˣַȫһ˫н˵˼̿ʱûƴ뷨
̿ոͷһһӦ㹻ˡ
Ͼһ֧ʧȥ˶ֵľӣ̿ΪԼҪĽ
ȵ̿׵ϵ֮ǰĵͷʱȴ֧Ҷ޳ǾѾʧ
ˣ
ⲻܣ̿ôҲ֧Ҷ޳Ǵȥʹ׵תŽ޳Ǹȥ֧ûг˵ĻôӦǳŽ޳Ǹȥˡ
׵ûɶԶͼһȺƻζ
ȺһЩ飬ʣЩӦǱˣ˵¶Ϻ
ô˵ٶ̫ˣǻٶͷǼȻԥĽ£ŴӿٶȳŽ޳ȥ
ǿܹѸٽ޳ǹµĻͲú»˵ͻϮˡ
ϾԸһ֧ҰнľӣԸһ֧פھ޳ľȣ˭öԸǲԶġ
ǵϣտʼˡ
ȺƳŽ޳ƶȥ̿עȤûУЩӢɡ
ͷ̿մŻ˴ϿպХȻµĻҲЩ˲١
ǳ̿չģԱЩӢۼḺˡ
׵Ĵ¡˺ܿ׷̵֧Ҷ޳Ǵ
һĻս
ûǻսһϢһ߳˷ʿ֮УǵͽһƬҡ
쿴ҧгݣȴ޷Էʿṩһ
Ľ츳Ƕڵ沿ӵĸӳɡ˵ҲܹԷʿӳЧҪЩʿеĸ߶Ƚ͵ڡ
ʿ߶˲ĻһµĽ
ЩƮĻõϵľܸʧ
ţ⼸쿴ЩӦ֮ǰĻһȻĻԼǵ츳ӳɼڷʿƺҲûжô
ôһ㹥ĻҲᱻһɱҲҪ£
ðɣô˵˼·ָ£Щķʿòڸ߿ǹ¾ս
ô˵Ҷ޳ǴľӣһԶԵӢָӡս
ʵϣ̿ûٸ˼ӳֿȷѡ֮ǰΪ˶ԸЩʿǻͨϢ޷Ӧԣοڼӳ֮ء
ڶ̶̵ʮʱڣʿɵ;⵽˻ԵĴȫƻǷָķʿΪսƴӴܡ
ǵʿڳصĴѾȫʿȾɥս֮޷ӳǻ˳ײҲֻĿԼȼΪ档
˽ĿתĶʱ֮ǰķʿѾʣ޼
˿ʼŵϢƵ첻òٶȼӿнٶȣô˵ҲҪȷʿͲٶˣڻ˵ĹѸٷɢʹûٻʱ֮ʱҲն֮һһһĻڸ幥ʱ𷴻Ķ޼ɵ
û̿Ѿ뿪ؽ޳ȥˣЩûг̿յָǣϲӲƴȻⲻν
ţڳ̿˵㲻ʲôЩܹٻģʧҲ̫ʹ
֮о·У֧һˡ
Ȼǳ̿ɳһˣԳ̿վѪϴ֮ľٻҲļˡ
Ҷ޳Ǵֽ޳ǵʱ򣬳̿ڹָأȻǳ̿ջָٶٿ죬ⳡسսҲûٻˡ
ڵִĿĵˣ
´ܻλһϲˡ
һ·Ƕôļѣֱ޷
ĴǶô׳ޣʿȵȺƺƵмҵ羢ͷ
ʱ򣬾ûˡˣʿʣ޼ԼߵĶҲһ˵ķͻϮ֮롣
˵ʵܹӣѾλļˡ
ţΨһеοǣƵĵͼʧûôءҲʧɲ

ڼ޳֮󣬲ɵ˫۳죬´˹ǵ
Ƶǹעһˡ
޷޳ǵĻôӻҶ޳ȥҲûʲô³ƴˣ
ûƴˣ
ԤӶûһӣȫ棡ͼĳ棬ȭʦ޳һٹռ
̿ռôܲƶԤԤӸôȫô򣬶Ԥ֮ǰļسսѾˡ
Ҷ޳Ǵ̤޳ΧʱĽѩ˵һ֧ʸһվھԶӢۣǷ׷ʸγһܲļ껮һ߳ӿİˣȥ
سǵĺôܶࡣӸ½Զ̹֮һˡ
Ҷ޳ǴķʿڵĻ̿ռ˲ڳðյͣһʿͻĻǾͻһĴɱ
ʣ޼ķʿͲͻƼꡣȻʹӢǴžĴ󵨵ĳ·кʸ
Щļ긲֮⣬ķʿڸ߿հ裬ζƺʱиͻϮĿܡ
ʹλ첻òʣϰͷ޾ۼһ־ɷԱʿͻϮ
һ󳷵ľ鷴óȫͱЩ
ðɣô˵Щɷ֮ƺĽ޳ǵķʿסˡ
Ҫ֪ķʿѾǧ֮ɷľҲǧѡ
Щļܹɱ˲ٷʿ޷赲ʿȫ塣
ʿȻẦ²Ҹ幥ȷЩ֡
˵ƺ΢Ӹ벻ʲôı
Ҫ˵ЩسǻãӢ۴ľǻ˵ġ
ЩԼԼӦԾ֮ʣûôЩ˵ķʿҸ幥ˡ
ʱ򣬳ǰҶ޳ǾѾ޳ǴӴˡ
ɫвͬİ໥֮Ӷƴɱ꣬ΪѾṩڻԵ˽иɱˡ
˫ʱıһģһȴڲͬӪɱѷѽ⡣
Ҷ޳һľܵ޳һصעȣӸµƣ޳һľ鲿ӺܿռϷ硣


461 ʦǻĺô
ûһľֱǸ˺ȥʿˣڰ˺ڻľҲֻǧ࣬޳֮ϵľǳһ˵˫н츳ӳɣϵĲҶ޳ǵľǰװܲˡ
Ҷ޳һľ鲻ϱɱս֮еľ漴Ž޳б
ʱ򣬳̿վָ˲پ˵޷ٴٻˣͷżļȴǴ´ˡ
ų̿ͳˮϵħ飬ֳ·սһָһ
·ս֮УһƬ޳ǵİɫĹâ漴Ƴʮȫһ㣬սһѼ⵶ݺݵĲ֮С

̿ͷ˵ڶǧƳǰİâһ޵ĺɫɣǹǵĵˣڻһ֮󣬷Լϳ˺ۡ
һ֧ǿӵĳ£Ҷ޳ǾӲòΪأάƺķߡ

֮һļĹâսҫ
һ֮ǰķһЩսʬϣһƬƬ׹˸Щʬܿվڰ׹ҫ¿ʼָǵ۾ٶץ뵽ս֮С
ͻһĻҶ޳ǵľӸеЩ̿һӢǶеԾѡ
ʡĵ£Ҷ޳ǾӵĴǺܴģ÷ɱеʿо
뿴֪ˣòɵĵˣȻһ׹ҫ֮ȬָԼƴսͷԴıҲеޱʹͺ¡
߰
Ӿһһڶ𡣳̿ճЩͷһ߰
ڸ߰Ч֮£Щʿ߰ڳ嵽߿֮󣬱ŵᶾϢʿľ鷽ʱᶾϢĹ¡׷ɢᶾϢеľת֮ḯʴΪǺ
ʣս֮󣬾ףһս䶨ˡ
ķʿҲ漴ʼ壬ӹ档һͷͷնɱ
ʱ򣬶ǰİҲ֧ŲסˣڼĲϸ֮˲ء
޳ǵİڼӳֱǽʵһϡ
ڽսԶս˫ؼй֮£־ټǿİҲ޷ټȥ
ܿ죬Ҷ޳ǴͷβЩдıֳ˷ʼӡ
尡ɱ
ӢǼоҲ̲סԼĵϵ±޳׷ȥ
ʱиŶյӢۣ֪ôһȣȻ˳ţεδ𡣵εδ𣬵εδ𣡡
ó̿ЩЦã˵ڳ̿Сʱ򿴼ĵӰﾭֹ
ЩӢԵú˷ܣϾʿ֮ã˵ЩûãӢǻǶеô
ô˵޳ǵʤѾȷʣµľʹˮ飬̿ռ˶ûвμӣЩӢ۷ӡ
ȻҲΪˣ챻Χ翹֮ʱ˲ٵĲҪʧ
ڣ˴Сʱ׷ս֮سսˡ
һսʵЩӢۺݺݵһѣ׷սУն˴ս˴Ľ򣬾õĹ׻ֽ֮֮ǰļسս֮ࡣ
ڽ޳ǱջҲСٵͼֶ̣ʹý޳ǵʵҲΪ֮١
̿ԤУͦسս֮ԺسսͲˡ
ʱ򣬳̿ӢܹͣʱҲʣ޼ˡ
ڳ̿˵Ѿʲôˣ̿շЩڴʵ磬ΪԼǻѾʦ
Ҳ˵ļسܹԽռ谭ܷʵ緵Ӣĳǳأ̿Ҫȥʵ֮һ²С
ڿԪŽͻظǳ֮󣬳̿ͣʱոպãܿصʵ硣
վڰ˹ĵ²ֿ̿漴ͷһͨ޳ǵĴԪš
һδԪŲ֮ǰʧܣǳɹͷ˳
̿Դż˷̧̤˴Ԫţ̤̿ԪŵʱĿ֮һĹǺʵޱȵɫڡ
ûκʣ̿ջصӢ硣
ҲЩӢۼ̿ͻȻ֮ٶȳľ죬̿󽫻سһ
ڶβͬ͵֮󣬳̿յóһۣҪ϶ǣǻسǴԪڴʦǻļӳ¡ܹԽռϰӢ밢˹֮䡣
ͬǣԪܹ׶λӢ绹ǵϣ̿ȥκεطسֻܹس̿뿪ĳǳء
Ҳ˵̿մӰ˹ǰǣڼʹûسôֻܻص˹ıϡȻʵ̿λڰ˹ϵıΪһǳء
̿ҪûسӢʵ֮ĻЩ鷳ˡ
ȣҪӵǰӢ磬Ҫ֤뿪ĳǳӢĳǳءǰ˹
ҪӢûسǰҲͬĵ
֮ڴԪ˵سƺҪߺܶ࣬Ժǿǳ̿ҲоЩͷʹҪʹûسӢʵĻǼֱ˱ġ
ȻسĺôҲûеģٶھҪȴԪСϺܶ࣬ǿ׷ӢʵĻسǱȽϷġ
٣ʵҪذ˹ӢҪ뿪ĳǳأͲ˷ѴԪˡ
ȻҪûسøĻҪǻȼˡ
һ㣬ڳ̿ͷŻس֮ԺһЩܣǻһĻӦǿѡ񷵻ʱĳǳأһȻܹѡӢʵԽˡ
ô˵ڳ̿տдԪž㹻ˣس𵽸
Ȼһĺôǡ̿ղõһʱ䣬ʱӢ磬뿪Ӣ硣
ڳ̿СŶ˵ĺôʹˡ
ҳ̿շǻΪʦ֮󣬴ԪŵάʱҲӱСʱҲʹôԪŵʹüֵ֮ǰ˲١
Ȼֻǳ̿ԼһʹõĻȡԪţ£Сʱûʲôˡ
̿鼸δԪź󣬱صϴ˸裬ͨѶ˽˹
ڱһ˷ϵĳ̿ղɵЩƣǿɲȳ̿գ֮㱻һЩסˣ趼ûϴͱ˹βЩơ
ο̿ǽºƺЩ㶣Ȼ̿ȫûע⵽ǽԼڿʵӢ֮˷֮С
ϴ󣬽ǹʲô°
浹Ƿ᳼ƶΪ꣬̿û˵ͽк
һлǽ̿մ˷˹
Ҷ˰
̿ջع˶ˣЩ̫˼Щ˶ԼܵսˣԼʵЩ̫Ӧá
̿ҲҵҲੲݵ£ֱӿ˴ԪţԼһ¡
Ԫţ
̿տһԪţɵЩ죬̿Сûͷѵʲôط⣬Ҫһȥ֧Ԯ
˵ԼҲûнӵʲô֪ͨ
ҽȥ֪ˡ
̿һƣɹ˽ȥ
һ˶ڳ̿ջǺŷģٲΪɹĳ̿սǸˡ
̤˴Ԫţ̿Ҳ漴˽ȥ
̿ճڽ޳ǶʱѾĿɿڴˡ
˵ʵԪſʲôľɫ˶Ծǳڰ׹ſҲģϾԪſԶλκεط
ôλҲܳӢɣ
Ԫžͳڽ޳Ե߸˵ˡ
˵ģӵõ̿ʼһܽһӢ磬Ӣһʱ䣬ⶼΪճһ֡
ÿʱ䵽֮ʱÿ˶᲻ĳŵȥӢ硣
˷ֿͨԪӢʵ֮ǿġ
ָ֮һѱ㽫̿סŹȥ̿ҲֻüдڵĴԪȡûܶ˵һ䡣
ڣ̿սץԼɫЩ̵˴걻չûĳ˵˵Ǹҵȡû⡣
ɵһЦڳ̿ⷽʵЩʱû̸̿⡣
̿գܹӢʵô
΢һЩҵ˼άһʵ
ʻ̿յûж룬˳ڱش尡ԺӢ緽ˣٺ٣֯Ҳǳǳصˡ
˵̿ջЩ⡣Լ㣬ҲҴ˷㰡
˭֪һɸֵɫų̿գó̿Щƣ˵ʲôûע⵽ĵط˵ˣôҡҪġ
˵Żָָ̿᳼ƶˣ˲ɵŤͷת򡣿Źڵİ裬һȻԵõģ
ˣ뵽ǿԷӢ磬ȴû뵽Ҳɳ룿
޺޵һ³̿յͷȻ˵
ʲô
Ҫ˵֮̿Ҳܹ뵽һģʱôһ˵̿յǻعζ
ɳ룿
ðɣֻôһ㣬̿վ뵽˸Ķ
һֿͨ磬ڱҲܹˣеϵͨࣿ
ĿӢ磿˵ѾڿӢˣ˵Ͼ̿ղΪֻԼӵ
ðɣԿ
ֿ̿˴Ԫţص˹󣬾ֱ˼֧ǹһ̨ھ˴Ԫš
ʵó̿ΪЩʧھһӢ漴ſˡ
ھ˵ûаģӢ޷ڲǹҲˣ۶ӵ򲻳ȥۼ£ӵıҩҲû㷴Ӧ
ھ̧Żص˹ھܹǹҲܹӵ
һĻҶˣӢ粢Ǵ򵥣ҪЩȥӢǲܵġ
һó̿ռ΢һ
Ļϻ˭ܹ
ǱȺ˵ϴأĺ˵Ҫһ˶ö࣬ҪִܹӢʹõĻ˭Ҳұ֤ûа취Ӣ硣
̿տԴ֮ĴԪţôҲܡ
Ҷһɡ
ص˹ı£Ĭһ֮󡣳̿˵
᳼ƶʱѾ֮ǰлָ˹漴˷ŽӢľӵ硣
ðɣ᳼ƶķδϾͱ̿һƸ˻ȥ
磿㻹롣
Ҳɴսǹռȫ磬˼Ҳ־ܰɣ
˵ϴؿɲǿЦġ
̿ҲûôҰ˵ʵǳΪ֮ô
סһ䷿˯һ̴δؾ
˵ģȫǱūˣҲù˼ҳԺȰɣҪָɣ
ȵһϵе⡣Ϣʱ䶼ûС
û쵼˵ʱ䶼˽ô
˵ˣں˵ϴ֮ĵ򣬾ռˣʲôô
̿յȨ̫ǿңڳ֮
ҪǣɵĻ̿˻Ϊȫ󲿷Ӣ۵ĵˡ
ǹƽӢۡӢˣؿֲ֯ʲôӢ֯ӳ̿ΪС
ͬԸħһԸ
˵̿յʵǿҲԸΪʸ֮ħ
֪˵ܲܵʵ
˵ȽϿ׵
̿յ˵ͷһҪϵԼһʵǿӢѾ˵ܹʵĻôʵ˹ӵ˫ı
ͬƻȥƵʵܹӢĻ
ôٺ٣ֵʹˡ
ڽʱ֮̿䣬ֵĵ
˷һʱ󣬳̿ȷеĹɡ
ţʵϺܼ򵥡Ǳ߻ǸƳȥﶼܹ֮䳩ͨ裬Ǳ븴վһҲκε״֡
Ҳ˵ûӰ죬ȻƵʵõӢȥƵĻûܵġ
ûиƵʵһҲܹƣֻܸһεƻڰˡ
ףͨԪţܹ̿Ӣʵӵı
ۣ̿ռ˽ʱ㽫˸޵ȵȶ߼ϡ
Ȼڼ̿ջȥ˺ǳһˣפںǳǵĺתƵ˹
һݾֲ㹻ѾٻľһЩԣ
ʱĲƣ˹ʵ͡
ڲӢҲó̿յĴԪŵ˹ݼ١
ʣԪŵ÷ЩӢ۵١
ЩҪӢﲻϽӢ˵ܹɽӢ磬ʱ˵Ҫȱ˸߳һˡ
ǳ̿ǿй涨ÿÿܱ뿪ӢһĻٵӢڶԸ뿪Ӣˡ
ЩʵʧӢ֮󣬼͵ͬҵԼĿꡣ
ƴ˵ĻڶҪ̿ˡ
ƴôʢӢۣ̿Ҳҵ˺ȥ
˹˾פ´Ρ
ڳ̿ƶѵƻ£ųӢڱɳȥפذ´ʱҲʵϡ
˵ʵ˹˾Ȼ͵Ӣ֯ӻ˵ҪӢǿˡ
Ұ˹˾ЩӢ۵ĿҪӢǿ̫ˡ
ǵļסڰ˹ϡзǵĳǳȨֵȵȡ
֯Ҫǽǣδؾܹõ
˵ˣǵļһҲܹ˹֯ʢ
ۣЦˣ˭֪һִȵĺô
Ȼ󲿷ֵ鶼ȥղķ˹ܼҸ
ڽ޾֮󣬳̿ռ˵Ǯǳ׸ɿˡ
ҪʿҲһƵĻҪһЩʱ۽ˡ
һ̿ʼ̿յ˱ǳص뷨
˵ǳأȥܺúҪԴ̫ˡ
ǲޣ̿ռ˳ԴһмǳؽΪ߼ǳص㹻ˣһԶ
˵ˣ߼ǳ֮󣬻о޳ǡһĿ
Ȼ罫ЩңԴȥļ֣Ʊ֣Ѹ׳ʵȻȥˡ
ӢҲ֪жڵĳǳ˵緱ǣǲٵġ
㹥ռ޳ǡҲҪȽ߼ǳǿʮֹˡ
֮ǰ̿ռ˻뷨޳֣ôһˡ
֮ǰ﷢չĴ㣬¾˵ȥˡ
̿մӽ޳ɳ˼ӢۣŽ޳Χ̽ȥҲܹɵٵˣֻҪ˳ǳؾСҪĻǱ֤İȫ
Ȼ̽񣬹׻ֿɲͣȻӢȿֺıμӡ
ֻΪȷȫӵӢȻȡ
˽޳ΧéݳǣѻںǳǶɳ̽Ӣۡ
̿ʮʮͷˣ˾޳֮ĳǳأҪ£Ӧⲻˡ
ţҪٵţ
ǳ̿ռֽ׶εķչ·
ӦýĶ־ǺǳǸǳˡ
֮ǰںǳǵԮĹϵǳҲӦǾ޳ˡ
޳Ƿչǿ󣬵ܹǾ޳ǵı־֮һˡ
߼ǳҲֻܳԼһЩ⽨ˡ
ֻо޳ԼҰⳲѨܹ
ʲôѾĹϵǳصλã
˼գ̿΢Щеʱ䣬ģϲβųܷһСԼĽѩʻһҺͧˣ
ȻǰСӵĿҵܷΪʦҪע۲Χȥ֮бʼҪ
ĽѩԪŶˣֱ̿ӹȥӹġ
ͧͣھ밢˹Լһٶຣﴦɹĵ⣬̫Ůű֭̿ոоҪûʲô׷ˡ
ѩҪѧˣֱӹɡ
һĦ֮䣬ó̿նЩɧˣǴϻһСڵƤĴţܷҲڲԶĻ̿նнĽѩ͵ĳ嶯ˡ
ҸоͦõģһֱסСϵĻҹƻġ
ĽѩɲЩ˳ŮˣԼĶԸĻ˵г̿ƼƳ̳ʱԹֺαһֱסڵϡ
̿תһҲԡ㲻ٶ˵ֱЩʵˡ
ڳ̿Ҫɵʲôʱ֣һӼװ
Ľѩѱ̿Щͣ漴ͨѶ͵̿
ı𡣳̿ЩܻĽͨͨѶ󱩺һ˭ʲô£
˵̿հСϻ˰ɣȥҿһ¡Ǹǳҵˡϻ
ͨѶóܻ֪̿ʲôˣڴȤ˳̿һ֮˵¡
Ȼ̿˼
Ŀǰԣ޳ǱȽϰȫˣһسǴս֮ڣҲֻһ֧ǧȫǰ˵ľӹǣȻЩȲӢ۲ɱ˳ȥ׬ȡ׻֡
ҪȽΣյľǺǳˡ
һĹϵ޳Ƕţ˭Ҳᰲĵġ
̿ոܷԸһøȫļȥ֮ԼĽѩˮУһ̳Ű˹ȥ
ںͧ˵̿˫ȵٶȺȻҪˡ
ص˹ɳ̲ϡ̿վͿ˴ԪţĽѩһ˽޳ǡ
δഭֿ̿ͨǳǵĴԪţټ㿪ʼһͷͷԪС
ս̿ոо㹻ˣǶ޶ûдȥ
Ҫ˵ǳڵʵҲ̫ô˵ҲмǳأҰռݵʦоȵﳲѨҲ٣Ϸ᳼ƶתѪѪѪ߼ѪͣͼѪ͵ȵȶ
Ϊֹǳǵıۺޱȣʦϰ֮Ѫϵﶼǧˣ֮⣬ȻӴãʬλꡣ
ȻЩãʬλ꣬̿տûȥǣٶ̫ˡ
˵дԪţҲ̫Ԫŵ˰ɣ
Щãʬλ궼ںǳسǣᱻͶ뵽սֻʦѪϵС
㷢˺ǳǣ
ִﺡǳ֮󣬳̿ձ÷᳼ƶӢ۽˹
Ӣһͷλ꣬˵֣ʵ̫˵㣬̿նЩֻǵ˵ͷ˵ˡ
飬̿ռˣ漴Цйͣ᳼ƶλֵǧ׻֡
̿⻰һڣλҲˣڵ֮ʱʢһ£˼ģ
ɵòλӢۼڳ̿ռѾ׻ϵͳǳȫƹ㿪
ͺǳ˵ǧ׻Զһİͷãͷʬٻʮͷλ꣬ʮͷѪͷʦˡ
˵ʵǴسսĻǧ׻֣Ҫɱͷʦſܻá
Ҫ˵һͷλȥɱʦҪϼļпܰɡ
Ļ꼤öûòĳųֱ̿ѯˡ
ûǧ׻֣ʱԶһ
̿΢΢һЦû˵ǺǳǣĿǰԣǷ᳼ƶҪʲôģȻӦǷ᳼ƶ˵
÷᳼ƶĻش֮λӢ۲ɼҪһͷѪһͷʦ
λӢ۵ѡͷԡ
ôһ֧СӵĻλӢ۶һİȫܹ֤ˡ
ʦܹٻó䵱ڻңܹԶ̷򹥻ܹˢ״̬ͶԷʵͷѪǱŻǶԸѪҲⲻˡ
ΧѶϹӢ۲ɵĽޱȵĿ⿴λӢۣҶȥҹ̫ͨˣתͷΡ
û뵽һǲȻҵĹؾ޳ǣӶ߶Ľ͡
ˣ㻹ȴȥһȷһ¡
λӢȡͷѪһͷʦ֮󣬳̿˵ˡ
ǱģȷԷ֮󣬿ԪҲҪǳ̿ȥĵطС
̿մûȥĪ˹ƣһͨĪ˹ƵĴԪǾǲܵ顣
Ȼ̿ʱڿǣʱǲǽÿҶһΣԷ֮Ԫ֮á
;̫ʱһ㡣̿ҲȽæµֻпյʱˡ
˳̿յĻλͷӦõġ
λӢ۵Ĵ֮£̿ҵĹϵ޳ڵλá
Ĺϵ޳뺡ǳֱ֮߾벢ԶԼҲʮﲻڵͨ࣬Ťתʹó̿ǸλӢĹϵ޳Χʱ˴ʱ䡣
Ĺϵ޳Ǵӹģ˵Ƚ޳ǻҪ㣬Ȼ߶ȾͲԶˡ
ߴĹΧһȦ޳ǵĳǽĹһȦĹأãʬĹε
ڳǽһؿֲĽʮͷӴĹͷſĹ档
ǹǳ̿Ļ»ὫЩΪǹǶˡ
̿մλӢ˳·֮󣬷ſ˴Ԫš
ûԪſʱĶ˵󣬵Щ֮Ӧ£²̫С
Ϊ˱֤һͻϮɹ̿ղòȫĴ㡣
λӢͨԪͻغǳ֮һͷͷӴԪųڵͨڡ
Ϊ˼ӿͨٶȣ̿һеĴԪţͨС
֮󣬳̿ձվһԿʼٻ
ų̿ٻʽ𽥽УԶ㴫һɹɾ񲨶
ǹľ񲨶ʣ̿ٻʱĶѾЩͷһˡ
ʮľϣ̿Ҳû㽫Щȥ
Ͼϰٹ֮⣬ܹ̽鵽̿ٻ˵ĶôʮҵľϣЩ޷ֵĻ̿նҪɶԷʲôǱڵıˡ
һĵͨΪùɵķУȻߴҲһǧףڹ˵㹻ˡ


462 ߵĺ
Ͼܹеĸ߶ҲһǧİףٸߵĻͻһͷ
ܵǿϢƿԪŵ㿪ʼΪŵľǼЩĹ
ЩѾԪŵǳϸ߿գʼɶΣ׼Щһÿ
ڷ᳼ƶʱҲֻܴԼѪʦȥ
ûЩڴϢļһû̫ĺøУͬһӪĻ᳼ƶЩ᲻ֱһᶾϢ
Щǣ̿æٻˣûȥᡣ
Ϊ֣Щӵ㹻ǻӦս˵Ӵһ㣬ⶼǻʡ
ʮͷϢķȥת֮󣬾᳼ƶЩӰˡ
ܿ죬һҵ𶯱ŵͨʯڴ˹
᳼ƶ²Ӧ֮䱬ս𶯡
𶯳ʱ䲢ûʮͷͷ˻ȥӣص֮󣬻Ϊ˼
ʱ˴ԪţҲ˹
̿ΧѾΪһƬҽ֮أΪ˾ٻĻˣ̿ջŭˡ
ţ˴ԪŵһôˣӢԭıǸƵϵıͨ硣
Ҳ˵̿գϵıͿԻͨˡ
ٳ̿ϵĴ󲿷ֱﶼͨԪתƣϵˮϵħ˫ݣսѻȵҲ˫ݡ
̿նһϵħ飬ˮϵħǸĽѩ˵˶ûǻָ߼ħǲҪǻܹʹõģֻķȽ٣ЧȽϲˡ
ս̿ûиˡǰ˫нԼõǲ£ʹãָпܽԼݽȥ
ţˣħĽѩʵҲˡ
˵ûǻļӳɡʹħʱ򣬵巨ûΧֻõ弶ҲûмӳɣԼͷһ¡ʲôģڹؼʱôǲСġ
ҽ˱ˣų̿յľģҽ֮½ֳһööɫľ
̿ѵһʮˣ
ʵϣ̿ռǲ㣬һȥҲ֪ŭЧ
ֻһ£̿Ҳ֪˼Ч
Ҫ֪ⱩŭԭһԻϵļ
ŭʩͷŻϵʱ򡣽аٷ֮ʮļʳ˫Чаٷ֮ʮʳЧаٷ֮ʮʳ屶Чаٷ֮弸ʳʮЧ
֮ǰ˵ˣŭϵܸڰٷ֮ʮҡ
˵ʵⱦͨӢϣǾǸȫôûС
ҪܹͷŻϵӢϣСĻϵڳɹЧ֮Ҳ˳Ծġ
ûϵСѪ˵ɣ˵ļʮЧ¾һͷũҲ뽣ʿⲫ
ȻѪǿⲫսɱǸũ򱻽ʿһеĻҲܶӵġ
̿μͨ˫Чʹû˵һɹٻʮͷˡ
˵ʮЧҲó̿˷ˡ
ǰ
̿մһӣ׵ŴȺĻǰ濪·
΢̾ϢһⱩŭԭǸƷ޷ƣǿϧˡ
ҲһŭĻǱϵħĻսҪ
̿մŻΪһݶӳǰ棬˵ʵսó̿ȫΪԹߡ
˿Ĺϵ޳ʱӾ޳ĹҲֻͷѣ֮֮ǰ̿ĹѾ˴롣
ɴ˿ɼ֮ǰٻʱĹռ޳ǵ֮ô˵޳ǵļ˱ĹʧС롣
Źϸ߿գӺڰʿȻĹ֮⣬һȺȺʦʹ£ãʬλĹ˳
ʣĹϵ޳˵ЩĹɵĳǽ̣Ĺϵ޳Ǵ󲻶ֱĹڵ˹֮ʱǾܹͻȻɱش
ĹɵĳǽǶŴѪ
Ĺϵ޳ǵʵˡ
ǴȺĻ˷پ޳ϿյĻ޳ǵıͲǰ֡

Ĺϵ޳ǵı̿ҲûеȺϵ漴
̿һ£ʮͷһߡĹϵ޳¡
ͷ˶ĹĻᶼûУͱʮϢУȫ׹޾Ļ棬ŵر׹ȥ
һ𣬻漴ھ޳Ͽʱʱһ߳Ĺϵ޳ȥ֮漴ΪһƬ𺣡
ܻ֮Уûǽʬλ꣬ɣΪҽ
Щʦмսʶ淨ŻˢȥѪǶŲϵĻ泯Ż׷ȥ
ںڰʿǱĵٸߣҲѹŻˡ
ľ£ڰʿֻεĶ㿪ųڶȥ
ʮͷȫѹ˾޳ǵķ
ϵ֮󣬸Ĺϵ޳Ǳѩϼ˪
һᶾϢǺڰʿմϣҲѸٱʴյڵ»Ϊһ̲̲ŹɫҺ
Щ翹ѪϢɵĴ֮£漴һžȼյĻȥ
ǰ󲻵ʮʱ䣬Ĺϵ޳ǾͱֱӴС
ʱĹϵ޳Ҳûκη֮ЩʦҲֻܶسﲻٳ֡
̿׼׽Ĺϵ޳ǳϴ֮ʱԺǸǳǵͼ漴ֳһѡ
ʦͶǷͬ⣿
ͬ⣡
ʦ޳ǾȻͶˣó̿նе㾪ϲϾʦ޳ȫϴռĻô̿յõĽһճǡ
ʦͶĻܹʣĺڰʿʦ֡
ĺ¡̿Ȼ
źʦ޳Ͷ̿÷᳼ƶŴȺѪ˺ʦ޳ǣԼǴŻھ޳ɨ
˾ɢʱ仹ʮء
ںʦ޳ܣвٵԴءֳѨںʿ޳Ͷ֮Щԭʿ޳ռݵԴأֳѨ漴ҰڵҲͬҰ
Ż˽ϴһ飬󲿷ֵԴأֳѨչʿ޳֮󣬻Ҳ˿ʼָɾ֮״ɢڿ֮С
ڹռ˺ʦ޳֮󣬶ħǣǳǣʦǾһƬ˹һǳأôͻܵǳصΧ
һ̿ڵͨǳصԵðȫ˲١
һ޳ǣ
˵һ֮󣬷޳ǲƣвٽδҪԴͶ룬ô˵Ҳһ޳ǣҪȽ߼ǳؽΪ޳ǻ˶ˡ
ο޳ԭвԴң˵޷нﾡϼһ£Ĺٽ⽨ﻹ㹻ˡ
ĹǱġ
ǾĹصĲʦ޳֮ԾôͷԭĹطŽãȼ̫˵㡣
Ĺһ£̿ս˷᳼ƶԼĹϵ⽨ԥ
Ҫ˵Ĺϵ޳ܹ⽨֡
ڰ֮ĻתĹѨԼǺ
ڰ֮ĻܹԻ˵ĸоʹõ˺ҵͨ޳ǵĵ·
ܹʦлٷ֮ʮתĹѨñ
ֻתܹκֱתΪñĹѨǿñٷ֮ʮ
һǺǿǿȣ˵ˣʹߵһЩ
Ҫ˵Ĺϵȷ̫˵㣬⿴Щ⽨֪ˡ
⽨ñģñı֮һ
⽨ֱӱ̿ų⣬Ҫ˵ñԭͺܴսҲڻң̿ոоڻѾˣҲôһˡ
꺡Ǳ޽ģܹǿʹߵľѪϴ˵ۼΪ΢һǧҾܹʹһΣȫҪʲôļȨ
ڶҪ޽⽨̿յĿ˺ڰ֮Ĺ档
ڰ֮ĹܹЧıʦ޳ǣǿĵˣܹڵһʱͻϮ޳ǣôȴǵĽǲпĹս
ӳÿǲкôϾֻҪһЩʱ䣬ʦڽ֮󣬲ܹٻñʬܹٻλ꣬Ѫڰʿȵȱ֡
ֻڴﳲѨļ˵ַЩˣҪʦ֮С
ԥƬ֮󣬳̿ջǾ޽ڰ֮Ļ
ô˵ڱ˹󲿷ֺڰʿ֮󣬺ʦ޳˵פ˴ѪӶʵ˵Ǳ˲١
ֻҪ޳ǰȫһʱ䣬ŹڰʿϲҲͲõǳصİΣˡ
Ǿͺڰ֮Ļ꺡ǰɣų̿յ´һӶӻҰɫñڵĽʬĹӿһ׹ǣʼ
ںʦ޳ǵĶǣһɰ׹ǶѳɵĹ¥״ñæµ𽥳ͣѾõĲһ߾ΰ׹ǣôȥͺñɡ
Ǻˡ
ڰ֮Ļǽںʦ޳棬ʬæµ£һ֧޴Ĺ
ʦ޳Ѿ䶨̿տ˴ԪţЩͻ˽޳ǣϾʱûˣЩҲûôʹͷˬͻȥϢһ¡
ϾǵƢҲС˵ˬ˲᲻ٻӰһս
꺡޽ٶȺܿ죬Сʱһ޴õںʦ޳ǵĶǡ
꺡ǰ̿ȡǧҷڵϡ
ŽҶѷڵϣ꺡Ǿ޴漴ֳһŶҴС֮֮Ưڳ̿ǰ
̿һ֮漴ɢ֮̿С
֮̿ƣ̿ձеһת֮Ժʹó̿ͷһƺ֮ǰЩ벻ͨҲ˺ܶࡣ
ʣ֮֮󣬳̿յľǿһء
˵ˣ⾫ǿȵ֣ԽǿôԽߣڶϣͺһЩͷŷϣͷŷĶˡ
Ҳԡ
̿ζһ־о󣬳˵
˵ûǻҲἸ˻ϵˮϵħ֡ھҲ֮ˡ
ô˵̿ȣھҪԣöࡣ
һǧҵĴۺһ֮ĸо
֮̿꺡ǲȡֻҪǮܹܵߣ˵ʵˡûѧ߾һħӢ۶꺡Ƕûʲôע
ǧңЦˣ˵ǧ˵ȲϹ׻֣ܹںʦ޳߼ļͷѪˡ
ǿͷѪļֵҪôһ㾫ǿˡ
ȻԴˣ̿Ըԭ򣬲ǿҲֹȥ
ڵرʱʱ޴Ĺֻһˡ
żͷñ϶ˣ׹Ƿúãֻ漴ƮɢŨޱȵĺɫѸٳӿȥ
ֺɫܹ赲ʦ޳ԱĿ⣬ҲǽһܼȰˡ
ںʿ޳һ֮ļһ˵Чȫͬˡ
Ϊˣ̿ջһ飬Զȥ˼ͷĴεѪ
ЩѪ׷ʦ޳һ֮ʱǾͺʧ˷򣬿ʼڸתղò˻ȥ
ʣڰ֮ĻҪԴеļһʶεʦ޳Ǹļһǲܵڰ֮ĻӰ졣ֻĻҲӴӺʦ޳ľϮ
ʱ򣬺ʦ޳Ҳǰ᳼ƶ˺ʿ޳һЩĹϵӢۻ߽츨æҵġ
᳼ƶԴ֣޳ȱĽ޽Ѿ޽õĽҪصǿĹԼڰá
ǲڰʿģȻ
ڲʦãѾǿ£ǲõˡ
һɫķ᳼ƶ֮󣬳̿ձ㿪Ԫţظ
·᳼ƶҲû飬ʦ޳ĳǳأЩ֣Чûз᳼ƶֺá
᳼ƶԼѪĹײ㣬Щ񣬴ӶЧĽ޳ǡ
˵ˣ̿ڴһ㡣
˵ʵĻԼʵƽĳǳˡ
繥ռʦ޳һԼŴĻˣɱȥͺһȭ޻ϣԷԼͶˡ
Ҵڵľ˵Եȫ̿һˣЩ̫սҪˡ
˵һ㣬ȻӵǿʵôֱӦһѡ
̿ջص˹֮һֱ⡣
ڸоǵñȽϵλ֮󣬳ֽ̿ټ˹
ĽѩѾȥˣֻʣţ졣
ڼ̿Ŷ֮ıһ᲻Ҳ˳̿յ˵Σڳ̿ոоҪһЩ©ȱʱ򣬱㽫ˣţ
ǳ̿յ˫ԸӢʱץķ²һǸġ
оСӻǾͽˡ
ǱȽףԼֻˡ
ˣڰ˹֯ĵλҲ٣˳̿ռ֮⡣ӦǸ߲ˡ
˵˵ɣʲô©⣿
̿սԼ뷨г֮󣬱㳯ʵ
˳֮̿˶˳˼֮С
ûã˵ͷ˵̿˵ĵ֮ǰ뷨еƣһĽ
ʲô⣿
̿ոоԼǵñȽϵλˣû뵽ܹĽ
ֱǲ޳ǵʵΪһˣʦ޳Ǽ϶ħǣǳǵʵ֮Ҳܹǿһ棬ѻǣéݳǾͲˡһǺʦ޳Ѿɷ᳼ƶô޳˭̿ĻδЩ˷ˡ
ȷ⣬һ׳һϵеĶ
켸˶żּų̿ա
ʵκ֯ڷչ׳֮󶼻ֵġ
˵ˣĸ֣깦ߡ
ðɣ÷ʣЩˡһġ
ͺѡͳͳļһﶼԼѡӳԱһְλԼѡĲƶһЩߵȵȡ
˹չڣӢѾֳʢͷ
ҷ᳼ƶѾһĸˣȨգʣ޳ȻЩˡ
˵˲ʲôȨԾ˭ԸΪһĸˡӶƴȨ
˵ˣ˵
˵̿Ҳ˹
˵ʵԷ᳼ƶʵݣʦ޳ǻֲȥƹܡ
̿ճ˼һᣬö⡣һȦ֮Ц򵥣޳𣬶ҸѻǷңʱéݳǡעӴѹȷıϵӡ
ⷬ˵֮϶ʱһ˿ϲɫ
ɵò˷ܣô˵Ҳǵһ֮ڸ޳ⷽȻ˷᳼ƶ棬ͷ˵ڷŭˬҲһġ
κˣ޳ǽԼϣ˵ʵ޳ǿҪȺʦ޳ǿ̫ˣʮͷ˵ˡ
飬ó̿Щͷʹˡ
᳼ƶغʦ޳ǣԲһǳصĻͲˡ
Ҳ˳ȥ˽޳ǣæŲ©ȱ׼ѵӢۣ죬ʱڣڰ˹Ҳˡ
ܹһǳأ˵Ѿһľϲˣͷﻹа㲻
˵ֻǸ죬Ҳ˷ˡ
ԺпĳǳأԼҲܹһ
һ˹Ͼûˣţ˻еģЩӢۣܹ򰢿˹ľֻʣ³̿һˡ
ĽѩҪԼѧҵҲΪ᳼ƶԮҪ֣Ľѩȥչһ¶ħǾͶˡ
˹ϵ黹ó̿
ʲôмǹԱ
̿ڴһļղķ˹ܼҾͽˣղķ˹ܼҵĻ֮󣬳̿ЩԾ
ԴӰ˹֮̿󣬼ǵĹԱûϹ˹
˭ҲԸ⵽鷳Ͼ˹ᣬﶼ֧֣ɽ٣ҴҶ֪Ⱒ˹ʵϾ͵ͬһطˡ
ӣս٣Ĵڣǲô
ðɣʡ
̿յ˵ͷҲһô¡ԼųĺǱͧƵйء
ȵǸǹԱ󣬽һ˵̿վЩҧгˣʲôð˹ϹСļ飿
̿ղɵЦˣɵľǺεȵƣǼ飬ܹҳʲôáҳʲôôͿԲ²󶯶䣬Ҳǲܵġ
̿յŭûǸǹԱһССİԱӵº鶼дˡ̿ŭΪһʿԼϳȥǹˡ
ΪֻǼǹԱԼԼڷޣˣʲôоǾʵ۰ɱʲô
ԼɵƼҲǿ£ƾǽǼƾܷ񿪵˹Ǹʺš
̿յûΪԱԸղķ˹ܼҸóԺúȵĹţͶԷ뿪ʱ򣬻һѹ
ô˵飬̿ҲǨŭһʹϡ
Ҫ˵Ǽı⡣̿ǲŵģԼÿЩ߲ϹǮɲǸСĿ
ӦЩϵˡ
ҲǣƢвһСɼ棬Ҳõʲô
ԼǷ˼ö˵ôôɣ
ڣ̿ҲֻܽԼղķ˹ܼ˵˵ˡ
ղķ˹ܼҵЦˣ˵ӢˣڳΪ̿յĹܼ֮󣬾ͳװ˹ţһϸĹܼ˵˲ԼĶ󣬶ǹҡ
Ҳ²Ӧҽ˵ȥ˵Ӧʲôʩ
ղķ˹ܼôһ˵̿յ˼֡
˵ˣǸǳԵĵ
Ҷº˴սôĺ˵ΪʲôϰջúúõģҲûȥʲô˵⣿
ԭڴ֪˵û˸Ҷ
˵һȫûܹеҲûԸȥе
ɥĲѾɥʧǵˡ
ĽǶ˹Ǩ˿ڣƬͿԿ˹ò
ҵſɲǰ裬ϸһ͵ó˽ֻۣҪҲﶪ˵ô˹ĺ˵Ҳܳ
ô򵥡
Ϊʲôսʱ׼Ű뵺ʮö˵־ԸûҶ
ԭܼ򵥣ǺҲ˵
ĸƶϣ˹Ȩ˶Ƿӣ񲡣ԣɰĵĲһЩʩ
ղķ˹ܼҴ򿪵ԣǷƶϣ̿ռ˲ٶ󣬳̿ô¡
˵ˣ˵һ仰壡
˹к˵٣кǱͧҲ١Ҳк˵ҲкǱͧ
һ˫γһƽ⡣
ֻҪ˵˹ҲҶ˵
ô򵥡
֮̿ҲЩ߷߲ƽô͸ҶԣӲҶ˵
ƽ֮ϸһ룬̿סԼ治Ҷ˵
˵һʹ쵹ʹˣŴһ군治ǳ̿յ롣
ȻҲûܽ˹ȫ͸ʱҲûҴĵİԼĽӸѹԸɵľһĶԸ˹
ʵϡҪǰ˹ռ̿Ҳܶ˵ҲǱλսʹˡ
ݣ̿ղɵöݺݵһ䡣
Ҫ˵ڵİ취˲ʹ졣
ʩѹϹС飬Լ¶档
˭֪ǸʲôСĳԱ˵ˡķԸ
ӷ˵ֻҪͬˣôСǺϷϾ˹ֻһεСˣһĹҡ
˼ҼСͷϻϹĴñӣѹ֮ư
̿Ҳû뵽ôһв·ˡ
š죬СҪˡ
Լֶǲˡ
ղķ˹ǼͷӸҽй
̿˵ĺͷӲǴӢĺǰν𺣵ʱץķ²
Щ²ڵϳ䵱ũÿ춼ڵأǸ˲١
ڣ̿ղҪũҪ
˵ʵЩͨﲢûжٶУڵϺɺ֮ǰһũֻΪԲ𷹣ųѪġ
ܹԱסãʲôģ˵Լ
Ǽͷ˵Ͳһˡ
ܹϺͷӵļһﶼ֮Ҫǵ˵ˡԱһͷţû
Ƕôݺ󺣵
ղķ˹ܼҵĶܿ죬ûãͷӾ˳̿ǰ
Ǹץĳ̿գ⼸ͷӶʱȾˡ
ûֱһͷι뵱ɣӵ϶ᱻɳȥһȭܹ˴Ĺ࿿һ㣬һ亹
̿ⷬǺͰ׵ķԸ˸˲裬ǰ̸꺮ůôǶĿ
ðɣ⼸ͷó̿ôһʣ󱳵ĺˮֱӽ·ȫʪˡ
ʲô
ǵԼԸͽʱòҲͰɣ
һ뵽ͷӼҪ̱ˡ
̿һ˵ģ֪ˣԼҪ뽫˸ɵĻõɱӺķӣ
̿ջ浣ģԼСĽ⼸һˣԱ㽫Լԭг
زپҵ
ó̿һ˵ͷӲɵˣλϴ󲻻Ƿ˰ɣ
˼ҵĲῴôһĲƸô
ԣԣʲôԭġ
ԵɣԼôĶ֪
һ΢ĺͷð⣬ΪʲôԼˣ


463 ŷĺ
̿ղɵùһЦҲЩ֪Ļ֮͸¶ȥаŵġ
زپҵǺ£ҪָӵģǸ
̿Ҳùͣż˱뿪˱źһȥ
⴦ںֻ߽һӰˡ
Ľˮ¡
ͷӴŻֵ̿ų̿ղͨȥ
ճǰһ޴ĶѨء
Ѩһֽںˮ֮УһǿޱȣȺĹڰһҷ

ţЩͷӶڹѾֲˣǼҷǵע⡣
˵Ǻʶͣһ۾ͿЩ

һɵþгɵýɻ̿ա
ɣһͷԺֳ︡
λүǿЩϸͳĹϷȥٰɣ
Ĳ˵ٷû˶
Ҫˡ
ȥ٣ñ˸Ц
Ҫ֪ЩϷĺٻ
ٳֺˣÿСʱܹ߰˺㲻õĻÿСʱܿͲˡ
ִĴֻͨƾ֣ÿСʱҲжʮຣٶȰɣ
ô˰ɣںﲻһ󰧺֮
Ժսˡ
Ȼָָ̿ЩźЦ
ϴ㻹ɱǰɡ
һܲסĴһͷԼһҲԸ⿪ȥ
ϣ·ĻᶼûС
ɱǸʲô
̿յЩ֣Щ
ʵЩԼƾɲ
ɶǳ̿ٻļһ˵˷ǵСͿٻ
ȥƾɣʵһִС͸ٻ
С͸ٻսô󣬵Ҫ٣ٺ١ôͲСˡ
Сɣֻʮ׵ĽʹٶʱܹﵽʮÿСʱƽѲٶʮ
ٶȺڴ֮ϣЩˡ
ЩСսϳ˻ڵȵ֮⣬䱸˷յ˵ûô࣬ΣͷӦùˡ
ó̿ôһ˵ͷӵ۾ʱˣ̿Чҡ
ðɣǵЧҲܴ򶯳̿յģںǵЧң̿ղϡ
˵ˡЧңԺҪѵĻδԾܹЧƲǣ
ܹƲǵЩСսϵĶʮˮ֣ΪȷһÿСսϻЯһЩ½սԱʮˣʮͷ߳档
ڱҪʱЩˣ߳潫սһĶԸ˻ߡ
ؼģЩһܺһЩץͿԳԱˡ
ɴ˿ɼЩСսԣԺܸߡ
ڽЩս֮󣬳̿ЩͷӻȥѡһЩԸزپҵĺ
⼸ͷӻȥһ˵Ը뿪ĺȻǲԸ뿪ģһЩҰĵĺȻŹˡ
ЩͷԤϵĲһ̿ղûнЩԸߵĺ䵽ȥкͷÿƹһСս
ûⲢֻΪ˷ֹͷңҪǣͷһҲֻСսĻڳ̿յļƻ
ÿһСսĻþʹˡ
ʮСսɢں캣̫ƽ󣬳ΪĻͷöˡ
Ȼ̿ϵС͸ٻҲֻҶѣ⻹֮ǰ뵽󷽲ٻġ
û̿һҲֻٻҽ˵ٻСͽĳɹǰٷ֮٣ҪٻʮңҪʱ䡣
Ҳˡ
һӶӺˮ֣ˣ߳С͸սսԱˣ̿սͷԼ˵ĺ
ս㻺ۣ˳Ƶˮ뿪Ѩ
ҺսԺղķ˹ܼҸָӣӵĵһǰ˹ĳͧ
ڽͧٳ֮ôԼˣ֮ĻֶǴٵص㡣
գСһƾͧӼĳۿڳŴеĿĵذ˹ȥ
Щ߱۾ļһﲢ֪ǵͧոճϢͱ˳ȥ
Ŀˣǳ
ѾںͣһҹС͸ս漴𡣴Ӳͬķλͨ˹ĺ߳ȥ
ղķ˹ܼҶںĹ˼Чƶȣָսô֮һʱٵĻֽණڳ֮󣬽ðٷ֮ʮĽ
ûҲֻаٷ֮ʮĽ
ĺͷ˵֮ǰĺ˵ƹһҺĸٵս䣬Ҳֻаٷ֮ʮ塣
ʱЧʺܵͣ뼸ܹһξͺܲˡ
ԼµսԴôӴļֵ
٣
ڽ뺽߸֮Щͷӷ׷ٺУûͨѶѾµϢ
սӰ˹ˣҲ뵽Ի֮С
βǰĺļء
ЩСʿңĴʱԼѺ谭֮㷢ҷԶԶԼʻ
ŷͷķô
Ӧһٶǰķ˰ɣ
С͸սͺƭͧϵʿ
˭Ҳ뵽ЩƷƷķʵϻһҸʻĺս
սδͽˡ
һսͧʱһӶȫں֮£ֳֳǹʿʱǼС黹ǴԱʵʵľ˫֡
ΨһֵǵڶսĴҪػ
ϧ֮µˮֶʹεҡҡͷ漴֮Ҳղķ˹ܼҸˡ
ǹһ¶⣬ԭ˭ٶΥĻ¾ֻܱϴˡ
С鱻ǹʵѺϷ֮ҷ漴ɢŲͬķʻ뿪ֻұƻͧƯںϡ
ͧٳ֣СԱ°ߵϢȥʱСϹ칫쵼ĵѾһE-mail
E-mailó¿ҵ칫Ҹ
˵ʵλ쵼Ǻһð
ʲôЦթõˣ
λ쵼Ҳ֪ȥĻʲôĺ䶯
գλ쵼ֻܽ¼ȥ֮ģôǮ飬ƺҲӦ
ܿй¶˳ϲɵһκˡ
ϾͺƱݺݵһ⡣
˭֪˵С鶥Ϲ壬ȴɳȥġ
ڳ£˭ƺ
ǣûбƿ͵͵ĽǮҲͰˣǮ֧ܿOK
ڱƿ֮ЩүͿʼ׷飬ͳͬʿ֧ĻµҪˡ
û˰˵Ǯôڼأ
ţ֪ʵĿ˵Ϊ¶ģӦǮ߽ʡ
ǣѹû˵Ҳվסš
ͳ³˵忼ǣ˽ȣٲ˷ԡȻڽȵʱƫƫֱͱĻͳҲͷġ
ͳ¾ʵͬʱ漴ֿʼת
ձȺ֣
ϵĺ
ĺƤ򣿡
ðɣʲôʱʲôʱʲô⼸׷׿ͷڴϵĺ
ûҪסġ
ЩַΪҲ°ʡ
ͨڴĴֻǿʹǻ֣ܻЩŹϷĺ
ܼͣͣձȺӵļ飡ǻ㴬ЯΥƷ
ÿҳڿʹߵĹϷôһĲ֪ͨ
ʱ򣬻һЩҪɱںһװ֮󡣾Ҳûлָ翹ˡ
пܾܵ״ϷֻŤͷܣһĻͿܱЩȥޱȣȴߵÿµĺ׷ϲ
ֱ޴氡
ЩȻͬһ֧Ĺҽӣţ󹫺ǵΧ
ʹץסˣû˵ģŲڴȡֱƷƱȵȣһЯһСͽ̽
ƨʯδܹ֣ҪЬصƽʲôġ϶ᱻֵġ
ȻÿϵĲ֮⣬пʹϵıչȵȣᱻŹ
չһ֮Щ°ʣǱĸǣһһŻԱ´ǰóԱԴۣҲ˵ԸϵԱһɵĲ
ðɣһ㣬ܶ˶ΪǸЦ
һҿʹôùӵкس޵ʱһαץסˡ
λż飬ӲͷƤŻԱ˹ȥ
漣ˡ
ЩȻϵÿһɵĲ
ֲиĲһֽԳһɲ
һ˻ȥÿڵ֮󣬲ûֱٵľ֣²Щòʣεְҵ£
ðɣЩ߶ЩĪ
ϸѯЩҲòЩȷְҵ¡
һЩÿͽ־һѵõðջ
Ȼϴʱ򲢲ЯĲ
űٴ࣬ĳЩʹø߼ĻԱ
ðɣʵܼδ֮ϴοʹ඼ЯزˣҪǮÿҲҪֽ𷽱ܶġ
ţں˵Щʹֻ㻨Ǯˣʱʱõģ̲ʲôôҲν
ǵҵɲǻ֡
ʱ䲻ӵкĺϾݺʮ
ǴһȥĻ֣ᱻٳ֡
صʳ֮ʳôͻϴһֱ֣Ĵװֹ֮
ȻЩʳｫͨһ;޴Ǳͧת˵˹
ڵİ˹ѾȻ컮ԼĹϽΧԴʾԼļ⡣
ڰ˹ǿƣҲֻίȫûзһ
ڼ˵ЩԼҲûʵ˵˹ռȥ֮û棬ЩҪĽҪӼ˹ȥġҲǱķչ˾á
⼸ҪʳĴ£ŷ޸Ѿ԰˹ʵ˽ˡ
ҪʳҪѼߵĴۣӹڹһ;ΨһһѾ˹ЩֳŰ˹ʵĻ»ᱻ
һ̿ٻһЩǱͧרŰ˺Ǵʣʳȵȡ
˵ЩǱͧԶԶȲЩȽĺǱֻͧҪǱùҲı
ЩװŸ߾Ȼȵ֮еƷĻղķ˹ֱӾǱͧװϣȻڣ´
ЩڹڿֵǮǲܳ۸ڵģûණھ¹ҵ𵽵̫ˡ
ʣЩʱǴ׬˲١мսֱӿ̫ƽȥˣձĻҲ˲١
ƵƵĺٰʱе㽹ͷöĸо
Щ̫ƻˣֻҪսһǾͶ㵽֪ʲôطȥˣȵսһߣִҡڵĳػ֡
ľò;Щʹ֣⼫ϳں캣ľ²á
˵ˣʹüСһЧ֮ջǾʹһ
ûڽ֮󣬲˵ս޲ʤҪԸļһﶼɵˡ
ʲôɵľʲôصȵȡ
һСϵľô˵Ҳ̫һȭͷȥܹ㶨ġ
ȻΪԷһԷǽ˵ԼսĴ£ǵϵһ֡
ǳֺĴɢһֺѾúˡ
û̫ˣо»Ҫά֣̫ĵҪ羯άƽ
һӵеĻڱ֮󣬾ʣ²ˡ
ô˵սѾŰ˹ֹ
ս̿յô£ȻԷҪսǾսˡ
ҲˣֻҪԷʹˣôԷʵˣ֮Ҳֶΰˡ
ڱţʱҲûͻϮսҲӢܶ̿ҲûԼϵȫӦԡ
Ҳֻȷһʱˡ
ʱⲢԳ̿յ־ıġ
ڰ˹˾λڹڵİ´˷ָ߾ȻܿCIAע⡣
ܿ죬CIAعͷִӰ˹˾й´ĻȻǽֹй۵ľ;ʡ
һʹˡ
Ҽһ֮ЩͲǴԼȥģǳڵŷȥĲƷ
Щڱٵ
һһϵе¼ͱϵˡ
ʣ׾¶Ŀ
˹аģ
ڷ֮󣬲ͳ·ŭˣүҲŭˡ
˵ûбƳͳԱȨ֪µĴһͨ˴ӿ϶Ը˹аĵľ顣
ûЩֺ֧ӵк˵İ˹аģڱٴ֡
аɷչĻһ۹ðɣһ㣬ǵ֤ˡ
ܿ졣̿վͷЩս밢˹ԽԽˡ
֧˫ĸӺѾ޴ǯӳŰ˹Ͽ
ʣʱ䣬ǯӾͻֱӼڰ˹Ĳϡ
ʱʮľ룬սٶȣҲʮӵ顣ս뵼ͻڰ˹Ͽգ˹ըһƬ档
ľըܹ˹еĵ½ݻ١
ʹó̿ЩԥϾս飬ȳֵĻҲԤϡ
ǿֻھϣһСҲǻϡ֮ȺŹֺϷ
ʱ򣬳̿Ҳһ˿ˣ漴ȥһ˽޳ǡ
̿ոϵ޳ǵʱ򣬲ŷֽ޳һ֧ӴӵĹ
˵޳ǵʵ֧ӵǴ´࣬ʱҲʧСսͷ
̿ҵһʣ֪֧Ǵ
֧ǴӦڸ򡣵·ÿιǶɳСֶɧţѹӪ֮Яϰپ߹ǾֹǾ֮سǾҪСһЩ˵ƶѣԸϮӪǱȽϺá
ͷսǲСıġ
˵ʵ֧ǴʵЩͷʹ
׵飬֧Ǵ޳ǾסԱۼı
⸽ĳǳӦˣ
̿վھϳŵӪ֮˿ӪƮĲɵ˵
˵ͷһ㣬Ϳˣ֪øࣺЩǳضھġ
̿ղɵ΢΢һ㶣һǲ֪ġ
㽫Լӷ²̽˵һ顣
ʱ򣬳̿շ֪ǾɲʲôС㣬жʮǳأǾ޳Ǿ֮࣬Ȼڽ޳ǱԼռˣҲֻʣˡ
һ̿ˣ֮ǰĹսӦþ⾫ΪˣѹôľӲϹ
е󾢲ˣ
̿ղ֪ڽ޳Ǳռڶ๥ǴҰܣʹþŮȨЩҡҡ׹
ǳȨѹƣ²ٳǳضҪȥˡ
ϮĴǾŮԴӣҶ޳ǱΪټһֳǳصıΪ
ǾŮѹĻЩڸǳصľҪΪսˣܡ
Ҫ˵ŮĴӶ˵Ҫ޳ǣʮͷʮͷ԰ټƵĶޣǧƵԼʮƵķʿ顢ˡ
ЩѾ޳ˡ
ֻ⼸ǵĹսУŮҲ֪Ƶľ޳ǵѿг̶ȡ
ʹþŮȫѹϣϾͳѾЩˣٴҰܵĻҪʼ߽ˡ
˵ʵ˵עһĻ޳ָͱˡ
Ůԥʹʱ
̿մʱһ㣬ɵúһ亹ðԼҪζԸľ½ƵĻ޳ǱԼ֪
Ȼ̿ѾվôŮǷӦ˹Ҫȫѹϣ½޳ǵѶҲᱻްθߡ
ڳ̿յʣЦˣСѵ㿿Щһ̣Ҫףʵʲôط
ôһ˵̿յЩˡ
ҪƾЩԿǿ϶Ķ࣬١
˼ҺĸϵսԽԼߵ𽢸͵ˡ
͵Ϯ
ַԼΪӢ۵ص㣬һֶ͵Ϯ
ҪһĻһȽϺõѡ񣬶ʯԸЩ֪вУ
о˵ȵȡ߳ȵȡ
ðɣԼ˽ĵˣܹӳսһܵ͵δ֪
ҪȰ޳ǽΧС
ȻǲԸٹǣôǾ͹ȥ
̿պǺЦЦϵħȡ˳֮µĵϣһɢΧʼΪҽ֮أݴҽ֮ðѣȵĸ³ɢȥ
ʣھѿʼҽ֮нֳʱ򣬾ŮһȴѾܵǼĻ֮
ڽ޳֮ʮﴦµӪ漴ɧ
ʮͷŰĺգ
һӶķʿ׷󣬵ǰ˷ӵһƬˮŽ޳ǴŴǰͷһȺȺĻɫĩٶȡ
˵ʵľǰκһλӢ۶еȫˮһĵҪϢ

ڵ˵ȫͻ޳׼˹һУļʸӾڿлһߣŵо¡
ͬ滮õһ㣬Щǰİ˱긲֮󣬺һľͷϣԵڵء
һ꣬γһߣǳߵİ˶ɱ
ӵİ̫ˣ޷һۿ
ƾӴޱȵת֮󣬼ļҲ޷赲ǵǰ
겻£嫵Ĵ֮УֻǼһƬ˻ˡ
ǺļʸҲܹ׾ٵ䵽ϣû̫ˡ
ܿ죬޳һİҲ˹ȥ˫ײһ𣬽Ѫ
ÿһӶдİ˱ɱڵϡ
˫ҲԼ֦ҶŵˣҶ޳һľžҲʼ
Ҷ޳ǻǽ޳ǴʱнԼڻҾ˳ȥ
ٶȽļʸȥƴ̳ìջسìٶȴ̳ƾԼĸͷڰ»ӶսҪôǽԷİҶϡҪôԼһͷİ׽ɱ
սǼΪпġ
سսѾЩӢ۲Գ
ȻΪǺãѪḥ̂һȥҲֻг̿գĽɱǿ߲ܹˡ
ԼȥĻյĽҲս
˫ڻҴײһչһݵս֮Ҷ޳һǴŴȺķʿХʼŽ޳һڻҲӽпϮ
ʣλŮսƻȽϼ򵥣ڻҴȫѹϣʿͻϮԷڻҴӶ޳¡
ֻҪռ˽޳ǵĹű޳Ǿˡ
ô򵥵ļıóѣҶһʿʼ幥ڻҲ֮ʱ޳һǳϸ߿գᶾϢһһǽԼһڻҲӸҲϧ
ҽ޳һķʿʱûмսսво
δȭͷв仰¾Ůû˵
ʱľŮȴ⵽仰ĺˡ
˵оķʿûԼһȴһ̴Լһ㣬þŮеһв
в¡ŮòԼߵĽȥԸЩԼһȥЩʿԼķʿǼ˻оڻҡ
Ůʹһᣬ֮ȻھŮµıۺ񣬵ȥԸˡ
ŮĶʮͷԸʮͷ˵ܹȫѹƣٿԱƾУһռϷ硣
ʮͷոշɹȥЩʿЩʿû˿ԥת׾ͳŽ޳Ƿȥ
ЩȻǲŹЩʿģһ׷ȥͱسǾһᡣ
Ҫ֪ĹڵģسǾ֮仹ŲٷʿЩسǾҲ˿ûаԥ˳
˵ԼһĲٷʿ׷ںҲᣬһͷڱʿ谭ߣ֧ɱȥһмͷˡ
سǾһʱùע߾ƵľŮһʹæȺ˻
ھŮ˵ȥԷسǾʧ̫ˡ
Ůսָ˼ЩƫҪ޳ǸռƽϢڵĲƣҲΪڵĲƣŮҪܶıʵѹǳؿֵܳ⡣
һԭԶسǾĻһͻ޳ǵĻߣŮԼˡ
ľĻʧʮͷҲҪԷسǾһٵƽܹ֮Էľ飬ѹƶԷԶ̻ʹõоڻұһٶ½޳ǡ
κһͨԵ˶֪ս־ȥĻԼһܵʧ󣬵һЩԽСʧȡս


464 سս
˵ˣʧһЩֻҪ޳ǶأЩʧǿֲġ
˵ˣ۹ǳˡ
ȻŮ۹Ⲣô˵Ⱥأ˿ܵʧ֮ǰʧǰ׷ˡ
ͷԼͷսװ׵ʧˣ˸ɵһٶͷʿûвս
ûãԿҲʼˣسǾĹΧ
ৣһͷɵ˵ŽǱЩɾʱٷ
ۼһɵͷŮʹˣ漴ֽ˻
Žһˣʮͷ漴͵תìͷڹڻҴķʿ
Щʿˣ˫뽩״̬ʱҶ޳Ѿʧͷͷ˾Ҳ߰ͷ֮࣬ҷʿٶࡣ
۽޳ǣмͷʿɵʮͷҪ˵ʧľڻˣԼʿɵǧࡣ
ô˵ͷʧҪǧڻҴˡ
δȵ̿սٻȡһ֡
֮ǰսУͿ˶ԷѶԸ񣬻Ӧ˵ĳЩضĴ塣
ԸĶ֣˵ûʲôѶȣǳ̿ûйԮ
ϵʤȻ
ھŮԼʧ׼ٶȽѹϵʱ򣬴ӽ޳ǵķ˸߰ķ
һȶһֻֻȫ֮еĻڿն𣬿ʼھ
̿յɫ̫ˬûٻѵʱ򣬳̿վͷˣֻʮöѡҲ˵ٻĻֻʮͷ
ŭǰٷ֮ʮ˫ϵļʾȻûܼӦ˵Լ̫˵ô
ھŮ˵ʮͷ˵ĳ֣ͷһԭٶѹϵ˼Ϊ֮ԥ
ʣڶԷʮͷ˵˫֮ľֱˣþٶѹϵĻʧܴ
վŮһó̿մЦľȫˣȴҶ޳ǵٶԮ
ھı£ŮгսǷʿ
ЩڻҴһֵǳ˻ȥɶȥһҪˡ
Էʼû׷ڻ˵£˵ڻҴ·жϡ
˵ϢᶾϢ£˵ڻҴжϣʮڻҴϡ
ʱ򡣽޳ǵӢǳŶԷ˵Ļңٳ
һɱ¾ʢ磬СĻӢҲһս֮иɵһЩ˵ļһ
ڽ޳Ǳ̿ռ֮󣬵ڣ޳ﵮӢѾ༸ǳصܺͣһٶš
ЩӢڽӢ˸ʱ⣬Ǽ©¾ǽˡ
ЩʸϵӢ۸˷ޱȡӢǰɳƵˣ඼ϵʵù׻ֶһ˲ٵı֡
ţһλӢۣһͷޡʱԼĶսԵɨ
ʱսľƴžǽ޳ǵڻҴγһΧȦΧȦĩǻڿը
ΧȦ棬һӶӾ鲻ϽʸʮȽҲǷܹĿ꣬һкˡ
ЩӢǴԼһֱ»ڻ棬ոͷ
ԼڻҴΧλŮֿʼЩڻұĻôʧͬҲŮʹ
Ůεûôԥܿ㽫ɳ׼ڻҽΧڽǸʱ׼
λŮҲҪһ¡
̿յķӦǺܿ죬Է漴ӭȥ֮ս
Щڳ֮ʱͷ漴һѵѪĴ󽣴ͷ­ľ
ǳ̿ոͷŵ
καͷڹɣͷߵʱ򣬶ǿ˺
̿մʦǻϵ˺ʹûЩһս㽫ͷ˻档
ո֮󣬳̿תָЩʼڻҸķʿͷһΧ
ţɰΧȦЩӢΧıֲҲܵļӳɡ
ǻΪʦ֮󣬳̿ЩķΧ֮ǰչ˲١
ۼԼڻҴϱΧɱǰΧȦС
ŮǺ˸ģСһӣĽ漴뵽ս֮Уһʿ˻ȥ׼ЩڻҽΧ
šŮһУ˵ǲţ˵ǻС
ڽ뵽ս֮󣬵ͷ˱ҼйӲ򱬱һŻ⣬ɢڿС
Щս׼ڻҵķʿܵ˽޳ǵʿּл
ʱ򣬴ӾϴӢǳ˵
ôóˣ
ոͷӢǲɵЩɡЩʸӢۻǷǿЩӢһųˡ
϶ֵģȲ
Ӣǿʼ˲ʮʱ䣬ϽػʿҲʼˣҷʿҲˣֻγɰΧȦڻҴԼ黹ڼ֡
ԼһʼˣӢҲˣһ˳ٶȡ
˭ֻ֪ҪԼһʼˣô˵ľҲͻṥɱƾԼЩ˵С壬ͣԭصĻת֮ͱɻҽ߿ݹˡ
ЩϢǲ۾ġ
޳һʼˣŮʱоʱתˣ֮ǰԷѹƵѣһݹ´мֳʤ׷ܵļơ
ڽֹ£ЩƴϵĲԼⲫϵȱݣʹû˲ϱ򱬡
һͷ˱ɱͬʱŮٶ´ܹЩɰΧȦڻҶˣһҪԷʿɱһٹռ޳ǡ
ھŮļʹ¡ʿƺƵ׷ɱ˹ȥȻϵڻҲȫûܣŮ޷һΪ˳ŰΧȦɱȥ֮󡣾Ůûȥϵˣһͷϵֽս
һΣŮѧôһ㣬֪޳ǵسǾʮ÷ʿͷ󣬳ǰ棬ǱسǾ󹥻ôҲǷʿҪȾսöˡ
Ҫ˵ϵʵڶûȫӳǾȵȶˡ
Ȼˣ׷ս棬жٶȻǾûôģŮˣҲ
ֻ˫λöԻĻ¾Ͳǲˡ

ЩʿسǾ֮ϵ´˹½ϼسǾ漴ľ죬ÿһسǾ϶ֱ֧۵ľڰս̰֮ЩͺƳǹһȥת֮䣬Ǽٷķʿͺһŵ׹䡣
κһܹ׽ͷᴩڹ˵ЩԸʿмִڴӬĸо
سǾһ䣬㽫԰ټƵķʿ棬ᴩ϶ʱƮѪ
ʧŮѾܹסˣԷʿٶȣЩسǾҲܹٷһˣ֮Ƿʿɱ¾ʱ򣬵ȻڷʿľЩռݽ޳ǵļһ֪ʲôǷŭ
ھŮڽϣųɹռ޳֮Լ漴ʦת򣬽Щֵĳ÷׷ľ
ðɣŮЩˡ
ЩʿҪȴûӭڶһֳħļһվ˳һ
˳ųķʿһָʱǱɫħһ⡣ڷʿȺУһƬɫâӷʿȺＤת֮㽫һСķʿ֡
ƬɫâɫâֵķʿǱɫ漴ɫڸǣóޱȣץŵǹȻԼͬԼߵͬۺݺݵĴ˹ȥ
ʱԭҪɱΧЩسǾɨķʿ뵽֮С
Щɫâֵķʿа˷裬ǾԼǶӵһЩʿسǾɱ
ȻЩسǾȻҲǳصġһľ֮󣬿سǾһķʿ漴㱻һƬհȷسǾİȫ
һĻŮɵþˣô£
뵽ελŮµûп̿ͷŵĺ⣬Ҳ֪ô¡
ȻˣҲδؾ֪ǿ
Ҷ޳ǵħҲ޵˵㣬δؾͻֿļһ⣬ûǻǻûдﵽ߼ϣпҲѧȻҲͲ֪

Ч̿պٺһЦŲæͷһӲǧʿ档
Ⱥķʿ໥ɱѸþŮɵüˣʱѵùһѣ٣ӻսķʿгȥ·ɱ
ʲôλŮµûȥˡ
ʱ򣬾ҪʵҲ޴ˡ
žĿЩʿȻһǹҴһǹһǹĻսš
ȻŮЩɲĴ޿һţһɫɫϢ˳ڷʿȺֱӾͳ忪һͨ
ǱϢմȾϵķʿҪôȫȼջΪ棬ҪôѸٱ綾ʴΪ׹ǡ
Ҫ˵ʮϢһ磬Ϣµķʿδؾͱ֮ǰɱˡ
ЩںԼմŶͬ۵ѪϢһ磬ͺƺƵĳ˽ȥ
ЩҳǹķʿǸûпн֮䣬ϢɨЩʿ͵øˡ
ֻЩԼͬϴʱ򣬳̿ȻһЦһͷ˳ȥЩľ֡
û⵹ǳ̿յľԣÿ˷ˡ
ȫھǳ·̫ɢңĻ¾ûЩһˡ
ŮʱǼ˳̿ͷŵķ˵ʶȴǹЦ
ЩͼﲻһΪϵĶ֣ܹٷ֮ٵֿļµķļҲ˵ĩձǿڽ˵ҲֻǺÿˡ
˵ûнҲܹٷ֮ٵֿµķ
ŮɲΪԷܹͷųϵķǾԭ͵ķӵнǿĿԣ
ʱþŮоȫ䣬֮С
ڱ֮Щ۾漴죬֮ǰЩʿһʼ񣬳ԼߵǷʿ߽˷Ĺ
˵ŮµĽûܵЩӰ죬Ҳֻʮͷˣ֮ЩҲòս˽ȥ
ʱ򣬼ǽ֡ЩʿᳯǷԽİܵ˹֣ôܣ
µǣھķ򣬽޳ǵѾųһΡƬҵսλεཻϡ
˵֮ǰս޳ʧ˼ͷʣµʮͷ
֮ǰŮͲú£ԼµĽһͬҲʮͷһͷܹԸͷռݾƣ
ŮѾʤƴʹŽҪƬޱȵս
̿ոûԳֻ֣ͷ˼ͽŮΪǿսֱ֮С
̿ôЩӳȥ׵룬Ż߾˳Ƶ˻ս棬ͼ˵ĽǸ˸š
Ȼʮͷʵһ𣬻ǱȽϾ˵ģ⼸͵ͬʮͷڸǿ
ô˵һĻҪͻΧѶȺܵ͡
ų̿һ£ЩҪͻΧѶȱȻ
ÿͷһսܵǵдһͷֱӱɵ
ǰ֮ĽͲҳˣھŮָ£ײеĴͨ˱˴֮ͨۺһ֮󣬷ɱսǶϡ
Ҫ˵Ͻ治ﵽһ̶ȵĽÿνһϢ֮ʱܻмͷұУڵȼɫȥ
ó̿ͷʹǣλŮӵеĽ츳Ȼǽͳ˧
̿ڽս֮ʱֻ֣ܿô£ҲֻܴŲ²⡣
֮ӦǶԽʵӳ֮
һ㵹ö໳ɣھŮ츳ӳ֮£ЩֳսѾԽ֮ǰսı֡
ƺ츳ֻһϽķΧڷãĻڳ̿յ֮ǰͶסˡ
ΣŮԳսֳǿ
һ𣬲սϢٶҲó̿ǣЩһķƺҲǿ˲١
£̿Ҳҵȥⲫˣ˵ԼĹܹ֮ɵͷ˼ôţԼ嵽Է֮ǰǰڵ
ڳ̿յ£񹥻ǽЩסˡ
ϼ٣ǰ󲻵ʮʱ䣬ʮͷ׹䡣
ٶ㣬˵Ҳɵͷյʤ»תƵԷһȥ
˵ˣǿάʱҲ޵ģܾսеΣˡ
ȻʱָӵسǾţЩѾ䣬ֻҪҽʺãϣһսȥȥ
سǾķ񹥻£ս֮еĿս˲١һЩɱɱ˺۵֧޷ܣͱȥ
ŮЩϲ֪ĻԼӦսˣԷһɵǾԼת˵ʱˡ
Ůľϲһ㡣̿ۼûн½һʱźǺһЦȡϵħ飬ҳ
ڻϵħĵҳϣһٻԪء
ţ϶ǲʵġ
ڶͱȽʺˡ

ų̿ᳯǸ־һָ漴һȦ⣬ָͷϵĺ⵹ǽŮһΪ̿׼Լͷʲôµķء
̿յָͷǳԼһڻһָ漴һɫת֮䵽֮ϡ
Ǳɫеļڻңǰǰˣ漴ںɫ֮ɢ
þŮֵ鷢ˣźɫζڻɢΪޣЩսȻ·գ뵽ԽΧ֮С
мͷ׹Ĺ֮о͸ȶ򣬳
һͷųڻȺһƬհףҲ漴ָʮͷ
ͷ֮󣬳̿յɫҲЩ΢΢ˡ
˵̿ڵľ֮ǰ˺ܶࡣ֮ǰٻˣͷĸţĴԪţԼڵ
һʩ̿ռǻһЩҲЩԲסˣ˵ˣˡ
Ҫ˵ڸķ̿һڵ弶һļ
ļĵľҪһЩҲýԼҵڻҸˡ
ȱڸ̫٣ͼ֣ܹһƬĶ̿չܹͷˣͷǴʦǻҲˡ
Ͳһˣڴʦǻļӳ£һͷʮͷʮͷԸֻҪĵͼֹࡣ
ô򵥡
̿ʱеˣֵõġ
һ֮󣬾Ůͳʧȥ˶־ʹԼͷһߵͬʱǰȥԷⲫ
֮һĿģԼгܵʱ䡣
ܹϸĶ֣˵ŮˣʮŮһ飬Ҳûս
ŮŽӲߣ̿ôߣѵ˵´ɱ
ʲôЦ
նݲ紵
̿Ժһµ׵㻯Ϊһ磬׷ȥ
ŮߣٶȻûþӳʮ֮Զʱ΢һ漴תһȴһ磬Զ׷
ת֮䣬Ž΢֮ʱ㽫
һĻûŮŵûɢʹܣһȣ̿Ѿ׵󱳵ת֮ͻϣȻһ죬˽ͷڽͷ­һת˲֮ʮ֮ࡣ
ʱͷڿжס壬֮һıʹڵըΪһŲϳܽȥ⡣
ŮǱ̿һѴץס׵뽫̿սס̿յһЦ⾫Ů㳯Ž޳Ƿء
ڳ̿ǱŰޱȵĳʽ£λŮ׵뽵һ̣ޱȵͶˡ
ʱ򣬽޳սѾβžŮͶҶ޳һıֿʼͶЩǳصıʼӡ
ǵøЩӢ׬ȡ׻֣ȡĺûᣬһ׳ĺɱУЩŵӢ粻õӢҲ׳˵ӣǰǵ׷ɱ˳ȥ
ˣҶ޳쵼µױսܡ
һΣŮʧأԼ˽νǱˡ
Ů֮󣬳̿ձ㽫佻֮Ӧô죬ЩͶıֵȵȣȥ̿ǲȥܵģЩİ˹˴Ԫṳ̋˽ȥ
̿ոո̤ԪţͼԶһıը⸡ֳ
ʲôˣ
̿漴ץͨѶѯʣȴͨѶﴫ֨֨µĵ
ϢΣ
̿˵ûоִսΪһӾԣİ
ӦսʱĹֶˡ
ôʵĵźŶ˵ϢƵʹõ޷
Ըɵľʱһпǽ湦ʹɵľľ¼ҲϼϼҲ¼ձĵһ֮󣬱ͻϮһʦͶ
ԶĻ⣬Ӧǰ˹صĹˡ
һ뵽ʱдĵŰ˹£̿վһëת֮䣬˹Ҫˣ
̿ղɵŭӿҲ˲ϵղķ˹ܼң˫һͳźϳ˹ȥ
ڳ̿յĲϼ֮Уٶת֮ͻϣһľڳ̿󲻶γɡ
̿ոϵս֮ʱȴѾ밢˹ϰٹ֮Զˡ
ʱ˹ӵսѾƣӶ֮С
Ҫ˵ӴʱڲϷսЩս򱻰˹ӵ𽢾
˵һս©ȴͻȻӬ
˵ЩӬسɹͬʱ뵼ͬھʧأɹ
սѾһƬҵĵųڣ˫ද˴ʵĵŸֶΣʹ˫϶뵽Ϲӵ״̬
û˵Ӳ˹ӵս඼ͬͺŵս͵ֵ״̬
ʼռϷ磬Ϊ׵ҺĸʱڲϽս졣
Щս԰˹ս˼вʱѾһ𽢱𽢴ˡ
սս֮ѾչһսϵܼϵͳϳкŽ裬ҷյʱȥ
ϵսҲмܱմ򱬡
ǵȵԷսĻ°˹սȫǰ
ûƿȨİ˹ӼǶսĵƵ˼սû׼ȴܹ׵ģ
ٻ֣
һĻ̿û˿ԥȡˮϵħ㷭ҳźֵķ־һ
ôһˮϵħϱŵɫâͬʱ̿ߵĺϱʮ޴ĿӶγɡ
̿շ֣ںٻ֡ٻ˵ٶȴҪϺܶࡣ
ǰ󲻵ʱ䣬ʮͷ޴ޱȵĺֱںϣЩֳ֮󣬳̿յԺ֮漴ӵʮӡ

ʮͷڳ֮̿󣬱һͷ뺣һ֮Զȥ
棡һٶ״в忿
ٶȶ٣
ٶÿСʱٺ
ʣЩֲ߱ѸٿӵͬʱҲӸ̽⵽ˡ
ȥ֮ӵĸ߲㶼ˡ
ÿСʱٺٶǸʲô
һͬһ˹ࡣ
Ҳ˵ⲻʱٸߴÿСʱŰٹ
ÿʮ幫ôÿӾʮף
ٵٶˣ
ٶȷڿСǺִκһսܹ׳ٶȡ
ⲻں֮£
Ҳ˵нٶںˮ谭½еģ
˵ģھܹں¸ǰǶıѩˣҲÿСʱϰٺٶȡ
ܣܣ
ͷˮףˮף
ܼѹ
ܿ졣ӾͷЩˮ¸忪ʼɢԼĽӳһ¿ûǸŸ
Ӧ׵ֶζʹ˳
ںֵǰһжƣת֮ڲսˮ²ֱһɹɳľˣȻһ漴ʼҡ
ˣȣ
ʱһʽ
Ǳں֮µĺָǰײսˮ²֡
ĳײֻú΢ͷΣս˵ȴĿֲ
޴ĳһ˲㽫սˮ²˺һ޶ӵĺˮת֮㿪ʼսʼ³
ʮͷ˲ʮսʼ³һںֳײ£һ˿˿ѺۣŲӵѺۣǻĽҲԼİûþˣò
ֱʱӵ˾ٸҲûнϮҹȻ˸˵Ҳǲŵġ
ʲôЦʲôܹ⣿
˵ˣսĴֿƵģЩ񴬿Աģ
ӲȡִʩЩشսʱڳ̿յ£ʮͷָڰ˹ǰſ˾޿ڣЩ׼Ͷ׵սһ


465 ɿϣ
ʱ޴ĿγɣϯЩսѸ档
ûǾųܹһᣬսֻķһ룬ôͻ뵽ʧת״̬
ţ˵ո߳ķԱܹܿ͸ĳ״̬սָ״̬
ǣҪǿһľǣûκθŵ²ܹ顣
Щֵסת򺣹־޿ڵս¾еҲûĳˡ
˵ʻЩսķԱǹݣڷ޷֮󣬱㽫ص
ʲôףԿյڶԽȵȡ
ʱںֿУһűը漴ɣȻЩսҲûܽը룬Ըٶһͷ˾޿֮С
ʣں˵Щը˺ǿɲЩͨĺ޿һգ㽫սըȵȶȥ˿ںըԼɵ˺
Щֱ㿪ʼӱƽ
˵ʵ̿˵ٻ˺֣Ҳû㽫Էһˡ
Ļɾϻͷϰëˡ
µʱڹڵѹ£ٲԸ⣬ҲҪ밢˹һսˡ
Ȼȥ֣˼ҶƵԼſˣԼǲҶϡôԷ£ͽԷߡ
û̿Ҫð˹ܹƽȷչȥĻЩͲ̫ݡ
ںֵ֮£ӲòƴˣȻһЩҲò
ãЩùսԱˮˮٴ඼˻ȥֻǱ˹Ӹġ
֧Ұ֮һ֧ƹҲòתˡ
ûиԷʵ֮ǰٺսĽ˾ҲҽԼĽ͵˵Ŀȥ
ȻӵĲҰܣʮԱսûҼ޵Ϣعں󣬰׹ˣսԱˡ
ȻսǺϣܶԷʹʲôð׹ͷʹıڰ˹ϵЩٱˡ
˵˹ܿͨǵĹٷЩٱóԺúȵƵļ
ǰ׹ᶼ֪Էڴ۶
ڲٹҶѧһУץķ²˴ﵽԼҪﵽĿġ
ûʿ󰡡
ţȻҪ˵ĻͲӦøôս
йزͳƣս֮󣬴Լаٷ֮ʮսﶼ֣Ӱӡ
Щսҵˣʵϲ١
ڰ׹ٷ˵ЩǿڸǵģšʵǺܺƭģֻҪɿһ°ɿһʤ߸Էаĵͷ䣬ʿƨ
յǰǣǻʤߣ
ʤ£ھͻЩġ
һȴͬӿ˵ǲҰܣ
ɳȥĹԱؼʱ̣ǶԷֵͣĻ֧Ӷᱻ͵
Ҳ˵ԼһȫȫǶԷԵʣ
ڣ׹ĴǾҪͷʹˡ
ҪЩ²Ĺٱϣ
뵱ȴʱ˶ˣΪʲôˣһж
ԭڲּܹԺУУ֪Լʲôطʲô£ԼĹҶԼ
²Ĺٱǧң߼׼мУУУȵȾһ
ô˵ǶսʱڣҲûôľٱ˸²ˡ
Էʲô
ԷǷпܽһٱȥȵһϵе㽻˰׹ŵϣͳʱóۣ
ĿǰԣʱѾԸ˹ûҪԸԷʵ治Ҷˣѵһ֧ȥ
սܣƷĻͳ¾Ҫ̨ˡ
Ƚ˸ɣʱһ˵Щƹһý岻ŵʲô⡣
ڳ̿˵սȻǴȫʤǧٱȦ˰˹һ̲
ȫеǱȻģֻ̿ЩٱڿڸƷ
ЩܹҪռ˹ļһ̿տûаøУû㱼Ǻ˵ˡ
ã˹λȴֻҪ籩ҹҲ̫䣬ĻҪ졣Щ²¾Ҫ¼ˡ
Ϊ˷ֹǽ̿⼸յûнӢ磬ֻǲʱһԪţҪϢӢ۸ӻ
μӢ۳ĻԼǱڰ˹ϣû뿪ô
˵ˡӽ޳ǻӢҲϢ
˵΢֮͸ݾŮ鱨Ҷ޳ȥˡ
˵ŮͶˣͶһ̿ʼҶ޳Ǿ˹ϵĳǳء
Ȼڽ޳ǵĹ£ѾŮҶ޳Ҳûֶܼá
ô˵ûãͻ޳ˡ
Ȼ̿ս޳ǽôľ޳ǣѡسӢ۵ʱ򡣾ҪΪˡ
ڳ̿Ժ˼Ÿ飬оЩͷʹʱղķ˹ܼһ㱨ǵĹԱˡ
ö룬μǵĹԱҲǰ˵ˡ
ĽӼ֮УȻûг̿յϣλǹԱת˼֮ǰᡣ̸һơ
⵹ֱ˹ǰ˹ڴڽ䱸״̬˼ǵ⽻ֻബֻԿܵ
Ҳֻ䵱мˡ
˵ʵ󣬼¿νǻ衣
ʱͷԼ
ȻҲף´úáôԼ棬Ҫûдãٺ٣¾Ҫм䱥ĥˡ
Ŀǰǰ˹ǳص
ϵϴλϾ˺˵˹ôŭҲܽɵġ
ҪɵĻϴ͹ˣﻹ
ȻλԱҲ֪ô˵תҪ̸е˼֮󣬵˷ޱȵ̿ղ߻
ţܼǶôûйʵλôƶԱҲ⽻Աˣ˵֮ǰ⽻й£߳Կڳ̿գղķ˹ܼЩδӴ⽻˵ȴҪöˡ
Աص㣬̿յǿĸһݸнÿʮĸнƸΪ˹⽻ʡ
˵ˣλԱΪԼıνԼαװΪȥȽϺΪѡ
ǱȻģ˵ҪЩ²ȥԼһȥ˹ڳĻٴһ̣ҲԸġ
̿յһԺ󲻵κηʽɶ԰˹д̽鱨߸ȵ֮ж
ڶҪΪ²ṩÿʮԪԼڵʱĵʷãսһ
˹˾ֹ˾
ðɣͰճ̿˵̸ֱи޷ʼ
һλԱΪ˹ϵͱ̿ոˣ˹ϵĻµõôӦǼˣǰ˹Ͼ˹ǹңֻһµС
ڶǸĳ򰢿˹ṩ޳Ԯ
̿տһɵõ˵ͷôһģȥ˳۶ˣԼõʵݣҲӦǿܹ˵ȥɣ
˵㣬̿մһӸĳʮ׻˵úáҪۣػǮԼֱӱ𣬶Էûּۻ۵Ŀռˣ
ùԱЦˣ˵ͲȥֻҪϰ˹߼ӵɾ̵Ȩɡ
һȻһĵøãӵ͵ֱ˵˹˾ֹ˾ͽFBI񾭸ĹҰȫίԱҲǲġ
ʲôЦı˾ɶһ»֯϶۾˻߾齨ģʲôʱֵ齨˾ˣ
ĻظԼ˫̸֣̽еص㶨˼׶̸ʱ֮
̿տûǸʱȥ̸У̿ձ㽫̸飬ղķ˹ܼǸԱ֮ôҪʵֲС
Ļʲô˶Լͷˡ
ȻˣҪʵʵĽô򵥡
ȻΪ˻Էжϣղķ˹ܼǸԱҲ֮гһЩ
ڳ̿ǽǲ˳ȥܺ䵱˹Էֹɳֲӽ²ȳȥȻڲܷġ
Ͼ²ǧˡⲻһҴ󴬵Ļûߵģһһ̿ҲԸԼĳ벻Сľͱ˸ȥˡ
źð˹ϵһЩ֮󣬳̿ձٶȿԪŽӢ硣
ڽ޳ǸɵȻ죬Ҷ޳Ǿ˵Ҫˣ᳼ƶڵҲɵò˵Ѿ壬׼ֹٽһĹϵ߼ǳˡ
ԼסˣںѻǸʲô̿ն֪
ȥɣ̿ԴżھοͨѻǵĴԪš
̿ԭΪԼ̤ѻǣ»ᱻԹһģɵ̤ѻ֮ĵһǿںѻϿղϸ幥ʨա
ʲô
ʣʱĺѻһƬս֮С
һӢ۴һ˴ӳ̿ǰܹ漴㱻̿һѸץס
ʲô㣬
Ӣȴǳ̿գ˵ټλ˻˳
Ȼϳ˳̿գӢҲҷˣĻλȭĻԼ͵ˡ
Ӣ㽫﷢齲˳
˵˵Щģ̫̿ջô¡
˵һ㣬һ֧ǱϵͻȻ˺أǺƼΪϤأڶʱھͽѻǴԴظռˡ
Ե˵ƣҲӦԣûгϮԷǽפڸԴأֳѨıӢ۶ٻ˻
ܲ˵ȷһسǵĺòϡ
Ӧ֧֮ǱϵҲԵЩΣԭҪҰսģû뵽ջǵùǣǳصʵδܵʧ
֧Ǳϵʵȷǹǧ࣬һǧ࣬ʨٶͷʿٶ࣬ʦһ࣬ʮʿԼʹСʹ
ʵչͻϮĻѻǻ湻Ǻ
׼Ͳһˡ
سսѻʧء
ʨʹִ£ѻȫͷʧ룬Ҳʣٲ߳棬Ӭʧ١֮
ʯڶԷʿĳֻ֮ʣʮͷţȫ𣬵Ǻţʧ٣ʮͷ˫ѻǲģֳѨļ˫ԷвɱʱҲʧСֻʣͷˡ
ˣȻǳסˣ˵ķ£ȡ˲׵ս
ԷͷʹʮͷʿϰͷʨգĽ츳һ򵱹֮
츳ܹǿ˹Լܹķٷ֮٣
ķ֮£ȫԿס˵ķ񹥻ָţԱסĵ˹ɱ
ǱȺ˰ΧʥҲܹΧʮ±
ܵһش֮󣬵˾ԵýˣڽĹǹҲʲôնսˣʵʵɳʨոɧŹɳǽϵ˶䣬úѻʧѪԼ֮С
֪֮󡣳̿ձӢǰ·ȥ
СӲǱ᳼ƶ̼˰ɣô˻ذ˹Ԯ
̿һ·ȥ˲٣תһ롣Ӧòˣ˵˶ۺ죬ԼͽܣԼǿͦ׼ġ
Ӧǳʲôˡ
ʱڳǽ֮϶սմѪҳϾͿԿʱӲ̫ù
ڿ֮̿漴һϲɫֳȻڿ֮̿оسûˣҲóеǳرݵľ޴ѹˡ
ôΣˣô˻Ԯ
ѵ⣿̿һһԺ뵽
һֱسս״̬û뿪Ӣ硣
̿յɻ󣬾ͱһ仰ˡ
ûҲһֿܣ˵̿ûоسսʱ뿪ӢȻӦǴڵ
ɻһɨ֮󣬳̿ձ۲µĹǴ
Ҫ˵֧ǴʵǿںѻǰǺǿˣ̿ûмʱϵĻָ죬ߺ죬ѻǾˡ
ڹ۲˵о֮󣬳̿շˣ֧Ǵĸ߶˱࣬ڱ취ͷʹ֮ʣµͷСʹʵʵĴڽˡ
ţͻȻ֮䣬̿չ۲о۾סˡ
ǸĲϹʲôڳ̿ռоǼȫڳ̿ǰ
һƣ
⵹ó̿û뵽֧ǴȻһӢġ
һ̿յûٻ˵˼
ȻļһԼһٻ˵Ļת۾ˡ
׽ȻѶԷ
ͻȻ֮ԼǳظӢۣ̿տɲҵģܹһ֧ǰԵأһӢܹ쵽飬һС֯
̿ձע⣬ԼǴһ뿪˺ѻǡȻŶԷĺ˹ȥ
ͻȻ򿪳ŶʱǸӢ۵ע⣬Ҳ̫һ㣬ʹǸӢЩɻ󣬵ܿ죬Ӣ˾һӣһӶǹͳӿȥ
ӢҲʲôıơԼȥĽֻһЩǹˣսˣԼһӰҲ
óӢµǱȽϽҵҲͷСʹߡʮͷʿҲˣԼΧʵʵģ±͵Ϯһ㡣
ʱǺŶʮͷţͳŰΧǹʼ档
ţĳ£Щǹǵ˰˱ӵùˣһͱȳƤ⽴
ǸӢҲɵӣţʼǹʱЩʦڽʿı³ţһ
ɣ
ӢۼͬЩţ԰ټƵĹûɵҧг
֮ǰͷʹս֪ȥôأǼ³ǳصϣλӢҲûаϲɫ
Ըעˡ
ʦǽ򲻶Ϸ֮ʱһŭȫɢһŽɫâת֮ɢΧţ
Žɫâİ֮£Щ̺ž޴ܵĹײϱըȴ޷Žɫâ֡
мʥϣ
ܹʮѾֹκ˺ܹάӣڵʵÿҲͽֻͷһΰˡ
ʦֹͣɫâֳŽɫâеԼЩţȻʱӢ۲ɵôˡ
֮ǰسսСҲʹԼĽ츳ʥȴûʹùģͻȻʹ֮Ӣ۾͸оЩ˼ˡ
Ӣ漴Ҳ뵽һ⣬ܹάֵʱ٣漴ʶԷֲ˶ˣ
ֻҪӰѾܹԷɵôǳؾԼˣ˵ʧͷʹ⵽ǳµĻҲԵˣֻԼξǰˡ
׼֮ʱ۾ȴһɫ⳯Լ
Ϯ
Ӣڷһµļͬʱźȥ
ȴˣԼΪ˰ȫȴǽСʹԼģǰһСʹСʹվţһ˾ֱײСʹϡ
ͻϮ
ѾԼ׵漴Ϊһֱתֱ֮£㳯ŶԷȥ
Сʹû˿ԥǵͳȥ
СʹһȥӢ۾Ϳʼתܡ
Ӣ۵սǿָܹ֧֮ԵأĽ츳Ƚʺͳӡ
츳սָӣܹоսٷ֮ʮʿ
츳ȥЩƽ棬ֻǿ¾Ӱٷ֮ʮս
Ҫоǿٷ֮ʮսҲʿ
Ľ츳˵Ȳϳ̿յʥҫ̿յʥҫҲֻǿ¾սٷ֮ʮ塣
˵ʥҫڳ̿սǿⷽĻôսָ츳֮Ҳˡ
οʿ֤
Ӣ۱ҲļʵȫǱ˴֣սĻҲǱͨʦǿһ㡣
׵룬в֮
תһӵʱ򣬳̿ȴȻһ죬㽫ץ˸ʵʵδȵֵӢ̿ΣӢ۾͸оںƱһôſھһѪ˳
ͶͶ
ޱȵӢﻹƴк
һԤСԼĻһ̾Լڽ١
ôͶˣ̿յЩ㶣ԼֶûʹأôͶˣ
ҲԣӢ۲ǽ죬ӿҪö࣬Ϊ˱סͶѱҲǺģһܵʲôͷ
ӢǶԽĳͷӢ۵ĳͷȴǰûУƺǶӢ۵ľˣ
˾ͽˣúõһ£ϵ׶ٳ
̿ʺڱƽʺѯʡӢ۷²ȥ֮󣬱㽫һѶڴɨսձ²
ӢһͶѻǵǼ˸ˣͷģҪСʹʮͷʿ⻹ϰûܵ˵ʦԼȺĽʿʨյȵȣǼֲ˺ѻǱǶʧšڻгĲ֡
̿մʱҲЩˣһӢ۴·ȥ˵㶫صʱѾǸ²Լˡ
ˡ
²ƽ֮й翹뷨Ц˵ԼְҵǷҽ֮²ͺܿʵ
ûģҪȡ鱨ҪԼˡ
뷨ʹ־ԭͲ̫ᶨķ²ԼԼŻˣԼ֪Ķ˳
ԭӢںضȥһǱϵ޳ǣ
޳ǽħǣðɣ˵ǳصȥԵЩ죬һǱϵ޳ǵôħȡ
˵޳ǵˣ̿ջʶء
ǶλΪǮ
Ӣ죬ó̿ѯǳ֮ȴֻſڽһ֮³仰
Ǯ̿ղɵһ㶣Ѿþûˡ
˵ϴ֣ҲӦǴ֮ǰ˰ɣ
һϴҪѻǹռûе֣ˣ̿տ׷˺ܾöû׷ģû뵽š
Ӣ˵ˣ
˵̿ղɵ뵽һ⣬ͷɵüԼڹҪӢ˲ǲܵģǶ̫ˣҲӢײˣٺ٣Լǲаģ
Ӣˣ֪
˳̿յʻ֮󣬲ɵɫһãȻ̿˵޷ԷǷװɵӶԷڵĶΪװɵԷڵĶԿƵĻҲڱԼץסˡ
ãȻҲʹó̿΢ЩãȻˡ
ȴȥԷðܿס
̿˼֮󣬱㽫ʹ˳Է˳ȥ
˵СͶˡ̿ҲܾԷսҪ۲һʱ䣬ȻûǽЧĵطĻܹġ
ܽԷȥ֮󣬳̿ձ̽
˵ħǵľ޳ʵǲġ˵ʵκһ޳ǵʵ̫
һĹǴͿԿʹͷȻλǮıӦԽѻǸˡ
Ͼڴ֮ǰѻҲǸӣλǮǲ֪Լڷչ̿Ҳû£ʹ֧Ǵȫ𣬴Ͷ˺ѻǡ
Ҫ˵ħǵŻдʹͷСʹʮͷʿһٶ࣬ʦ٣ڸͼı־Ͳö˵ˣڳ̿յЩڻˡ
ʵ֮޳ȻЩࡣ
ҲǲˡԣǮܹ֮ǰСǣһгǱռˡ
˵˵ô£ǸǮΪʲôûнԼµӢӢ֮У
̿ԼȻѾжϣҲҪϾƫ飬˶ûġ
ô£ҿǸǮӦҪӢ˶ȥԼռɽΪˡ
ƲƲ죬Щм˵
˵Ӣ˵ĸйٲãҲųǸǮıӡ
Ϊһڵ㽭ˣڹضүÿ춼ҪݵģڹضүƳ֮ǸͼԼ֯ǽǵǮҲûκκøС
ȻԭûøУԭڵж˫ֻǶиˡ
ţ˵öԣһӦþôˡ
̿յ˵ͷȷˣǸǮ˼ˣĻͳӢۣΪֲӢ֮Уֻ֪Ǯ֪Ӣ˵Ĵڡ
׼һ£ȥСӵľ޳Ǹ£
̿Ѱ˼һᣬԸ
ʦҪ϶پӣ
ڹһ޳ǣٻе㵣ģתһ룬ʦڻʲôǽ޳Ǳʦռˣкʦ޳ǡ
ãˣǸ·
̿˵Ļһ
ڶԳ̿յľΣ˵ͷЩģȴûж໰˵ͷ뿪
ûãһΪ׵ӢΪʱ֮󣬳̿ձ죬׵롣
׵Ѿܾûгˣڸ߿֮ϱԵЩ˷ܡ
ߣȻһֱȥħ޳ˡ
ڳ̿ǰµ컹ǵһԸ߿շеζʱ򣬶ԵЩ£Լµͷ׵һСľͽԼЩ˸ȥˡ


466 ˶Ժ
΢Ӧ֮ڳ̿յĶ±㿪ʼָ
Ҳ֪һ·ȥԼûͷˡ
Ҳ˵ԼսͶ֮󣬶ħ޳ɵʧǮǱŰ޳ƢԼ·º޲ýԼ˺Ƭ
ӦþνͶ״ɣ
ͷЩ˵뵽
ӵǰħ޳ǣҪʱ䣬׵Ӹ߿չȥʱ仨Ѿˡ
ʮӲؾͱԺ󣬳ڳ̿۽һƬƽԭڼһЩꡣ
ƽԭˣǮڶս
Ƭƽԭ֮漴㿪ʼ
һ仰ó̿ƬƽԭԭӦþǸνˡ
Ҳ֪Ǯôɵģһ˾Ȼܹռһ޳ǣִ¼Լˡ
Ҫ˵ǮԼ޽ľ޳ǣһŵľǳ̿գԲܡ
ǴӸ߼ǳؽ޳ҪԴҾ˾
ħ޳ѾԶˡ
仰һڣ̿漴ʹ׵뿪ʼ䡣
ƾ׵ԼҪħ޳ǴǲܵģԼҪٻְ
׵뽵䵽һïʢĲݵغ󣬳̿ձˡ
˵СѾͶ״Ⲣգû˽סĻҪˣʲôУ̿ջ浣ĺ󱳱ͱ
֮Խ˵˾ҸأϾںѻʹʤοص񣬲ҰͲ˵ˣҲǶһ㱣
˵̿տʼٻˡ۾Ҫֱˡ
ų̿ܵĲݵѸٿݻƣת֮㻯ΪһƬҽ֮أһööѴҽֳ︡
һ֣֪ԼͻϮץסԼֻǴ³Ҳù
һööɢоȫҪˡ
Ͼ첢ֵӢۣʵ붼˴Żģ־沢ǿֻǱȳ˺һˡ
ﵽħ޳ǵֱ߾Ҳһٹﲻ
󣬲ɢȥħ޳ǿ߾ˡ
̿տԶֳĻ֪ǸǮԸˡ
λǮѾΪϵħ߸һΪħ
ÿһξͻֻ֣ɢĻħ˲ˡ
λǮں֮ǰǰһУֻƶ벢ԶԶʱÿλֶʮ֮Զ
˻һʱܹٻ̿˿ûа㵣ġ
ԭܼ򵥣ǮһХڳ̿ϿաΪһžȼյĻ泯·׹֮ʱȴǰ̤һһʥϣ
ʱɫâɢȥԼ̿ջ춼ͳͳ
ž޴Ļת֮ҵɫâ֮ϣȻһȳƵһƬ⳯ɢȥ
ȻѾ̿ջΪҽ֮أħ׹ĻҲǽҽ֮ضһưˡ
ת֮䣬һŻ֮⣬һͷȫ졣һԻͷһǵħֳһѻ泤
ЩɲĿŴɢȥĽɫâ
ԼղһУǸɵ˲ٵǿߣû뵽ǣԼһξȻ޹ء
ţЩҽ֮ϵľʲôǸһħļһ￴ȥе죿
ԭ㣡
ڣǮԺ﷭˳̿յļ䣬һ𵱳ԼǱӺֻʱΣԼһնֱ۵ȵȣǮһҧгݡ
νǳۺ찡
Ǯﻹ̵ܹסһ˲ƣеĻ泤㳯ڽɫâ֮µĳ̿ȥ
Ȼõģ䣬˸ǽɫâһ¶ûС
ʮ֮ǮŰ֣û˭˵ëմһҲԸͽ޹Ĺȥˡ
֮ͣǮϸһ۲죬ŷֶԷ֮еһһ￴ȥôϤ
죡ð㾹Ȼұѱѽѽѽ
һУǮҧ
ʱȴûʱǮǴˡ
һ߰ķЩѷ׷飬зɳһͷͷƵĻ
ˣ
̿մʱϹϲɫҲû뵽ǣԼϴζûܼŭ˫һΣȴǺ죬ֻаٷ֮ʮʵ屶Ч˳
ʮͷ˷屶ʲô
ʮͷˡŲϴյĻˣڱŭ֮еǮͺһưˮͷϣʹʱ侲
ӣ
û˿ԥǮȫһ漴ʧڰգٶȳֵʱʮ֮ˡ
׷
̿չһЦ׵롣˶ûʱȥᣬĻ˱ֱ׷
һΣǮǴʧˡ
ڷǿ֮󣬾˹޳ǵķضûаš
˵Ǯ˲ƺţڻ׵ĸ׷֮£ҲֻܱʮľˣҪξ붼ǲܵġ
ʮͷ׵ƺƵͺһƬƶ֮ЩҰŵſڵϲһ¶ңЩڸ߿հҰʨգӦʱ䶼ûУͱȥĻֱӻΪ˻ҽ
£ӻˣ
Զħ޳ǣǮȫٶð⣬ʧڸ߿գ֮ʱȴѾħ޳֮ˡ
ϮϮ
Ǯһŭ޳Ǳ㿪ʼս״̬
ıֿʼϳǽһܼسǾ漴ʼϼ
ڽ޳˵ħ޳ǵسǾҪϲ٣Ͼħ޳˵ħǣʵȴһǱϵǳء
Ǳϵ޳سǾҪԶԶ͵ľ޳Ǹࡣ
λǮľ޳Ӣ࣬ϡϡҲֻ˶ѡ
Ȼ̿ѵ˵ķͬǮҪѡȽǱЩûǱļһֱӾͱǮˡ
Ļ˵ȻûǱôǷˣŸʲô
罫ԴбǱͷϣ˷ѡ
ҲΪǮԼµӢ۳ռĳǳһɣԼ޳Ӣ۾ֻʣˡ
س˵ȻӢԽԽãϾЩӢֻҪһǳصȨôͻӵн츳
⽫츳ɲûǱȫ͵ġ
һ£س֮ʱӢ۹࣬ôĽ츳سǱϣҲһȽϿֲļӳˡ
ϾĽ츳ܵĻˣܻһЩǿ츳
Ǯߴ֮ʱ̿մĻѾħ޳ǣʼħ޳Χ

̿տɲǮ಼óǷʱ䣬ڳŻͷһȺֱ֮㳯ħ޳һӡ
һȶʮͷ漴ʼӲͬħ޳Ǹ壬һϢ˳ȥ
ӽٵϢʱħ޳ûһƬƬ֮С
Щոյϳǽõǹ֣ڳźĽʿʼӭеʨգڷʦȵȣϢһһУת֮㻯Ϊҽɢڻ֮С
ٵسǾոսϼϣͱϢ˻ҽ
ΨһܹӲϢһľֻЩʹʿˡ
ȫĿϮ֮УЩʿҲֻܽԼǹȥͼһͷ˸
ЩʹѸɣŻȥ漴չһѪޱȵĻս
һĻǮñףʱ򣬼ĹݡҲûԼʱ䷽ŵõĻҵôߡ
Щʹ˻ս֮ʱǮһҧץ˻泤ȫⱬʧԭأһͷСʹ֮еĻ󡣻׳һӣͷ˺룬ƬĻ
˵ʵЩʹҪеĻǲܵġ
ʹһҲֻжʮͷǴʹһЩҲʮͷ˿⡣
һսмͷСʹ˼ɵˣһ߾߲ϵȥĻ档
Ǯʵ治һ֣һͷСʹֽһͷ˸ɵˡ
ͷ˱ѿʧʱǮ͸оһﻹҳɣһʧˡ
ʱ򣬳̿յľݴ˳ƶ£ͷǮֵСʹһ룬ʱѩ׵ëѪ֮ĴƮɢ
Ķֿҡ
̿ս֣ԶֳǮ΢΢һЦݴϵѪһ˦
̿յĻǮ˵ɾһֳơ
ǮԼԼʵҪȳ̿ոǿ
ȻǽļɱϣֻɱﵶģԸĻȴ޼¡
ȻԷҪԼ浥ôԼͳȫˡֻҪһɵôԼ޳Ͽղɱ¾ĻȻҲ֮ɢ
Ǯ˵ûѧٷٻıֻһʶ
ɣСӡѪȡñɣ
Ǯ¶ЦݣȻӢɱ¾λǮѾԼͬˡ
֣Ǯɢԭأ̿ǺĽݴ󽣳Լȥ
һӳ̿ոոֳǮ˵ʱмܣȴ̿ȫһֱӸ˳ȥ
̿ոո׷ȥǮȫٶʧ
̿ղ׷ǮǮƾԼ˲͵Ϯų̿ա
˫֮ʱչһսȻڻս֮ʱǾߵı֣ʹǻˣܵǵҹˣǿԼȡʤĲš
Ȼ˶
ڳ̿˵ǮȻƣûħ޳ǵʹ̫ˣ뼺ĻˣǮͷҲ޷ֹ˶ʹչһɱ¾
ֻƴˡ
ǮۼԼһʹϼ٣ɵüˡ
̿С̫ˣÿԼ˲͵ϮԷᱻԷзӶ
£δȵ˫ֳʤԼħ޳ǾҪˡ
һȴǮԲ̷飡
һˣǮҲֻǰóɱˡ
ٻ
ǮһŭɫʱڣƽһƬ֣ĺɣǮ롣
Щ룬ǮͿʼϱת֮䣬һͷͳʮ׵ľħڳ̿ǰ
Ǯ֮һٻ
˵ٻ֡ʵȴھ˱
ڱ֮Ǯɼ״һȱ˱ǲ࣬ǾȽ½
˰ɣ֮Ǯ̿һľɫɵõ뵽ڵٻ֮ԼѾǿ޿ƥУ
뵽ǮҲҶൢʱ䣬ΪҲʱƵģڱʱڽ˸ɵĻô֮ú
һ㵹ǲ̿յľ˱̿յľ˱ĴʩչЩͬ
ʵϳ̿ռǮĵٻ֮ϸֳĲǾɫϲɫ
ϲˡ
û̿յľ˱Եеʱ٣Ͼֱľ̫ǿˡ
Ժǿĵˣ۸δܹɷԷ
ȻǮԼľ˱Щƣϳ̿յ⡣
˱
̿Ҳѵܹҵһ֣˼Ҳ漴
ų̿ȫһž漴ͣ߶Ҳ֮
ת֮󣬳̿ձһ׶ߵľˡվǮǰ
ðɣ̿ձ֮ʱǮǱһԷҲӵôսЩѴˡ
ȵ̿ձ֮ǮһͱЦ
ûԼʮףԷֻа׵ĸ߶ȡԼһ벻ֹ
Ǯ֮ʹСɾ;ĴСԼȶԷ߳һ࣬ôⳡսʤ߲Լô
Ǯһ㳯ų̿յͷ­ץȥҲԸʲô˲ˣһѸ㶨ԷȻԼľ޳Ǿûˡ
Ǯһϳ̿⣬̿˫һ㽫ǮֻԼץסһŤһˤ㽫Ǯɳһˤ˳ȥ
Ȼһ죬Ǯײڳǽ֮ϣǽײһ޴ĿԼҲˤЩͷתˡ

Ǯû뵽ԷֵȻܹԼˤɳȥ
֮Ǯ㳯ų̿ճ˹ȥǰѻ泤űǮʮ߰׳˳һӱ㳯ų̿ͷ¡
̿տɲǻվԭذˣ˵Ȳ̿ն𹥻Ƚѣ̿ͷһͣͺһͷţǮײ˳ȥ
׳˳̿յĺϣһѪڣ̿ȴһͷǮ˳ȥּ׷ϣ˫һ죬ǮӰոһѰڵϣ˫һǮϡ
󣬳̿ձֻȭͷǮͷ­һ󱬴
Ǯ˵ͷС춷ŹĴ򷨣е㲻̫Ӧһ󱬴֮󣬷ȫһʧڳ̿տ¡
Ҫ˵ڱ֮ǮĿͦǿģҪ˵̿ձ֮һٱһͷɾ޵Ļ¶Ҫˡ
Ǯ˲뿪֮ٶɱʱϵѾָ
ɴ˿ɼڵٻ֮λǮĻָѾǿ˼㡣
Ȼǳ̿ҲϵĽˣҲѾָȬ
˫ת֮ɱһ
ڼغ֮ǮҲԼ泤ڡԸǿĵˣ泤һȥͲʹԼȭͷԷƴ
ǣܿ죬˫֮սȫΪȭͷ֮Ľ
Ǯ˲ƶʹˡ˫۳죬ų̿վһȭߣͷײ
۳̿գͬˣλ˴ӳ⣬򵽳ڡӳڴ򵽳⣬֮һƬǽ塣
һλʿҪǰæӢۣҲ˫֮Ĵ򶷲Сĸϯ˽ȥת֮ͱ⽴
һĻ֮ʣµλӢ۶ʱˣλӢ֮ǿһλˡ弶ʵӢʿȥ֮󣬾ͱɵ
˵Ļø졣
֮ûȣʱƣ˫֮ľҲ
ǮоԼĹʱ򶼱Էֱ۸ԷĹԼͷ­ϡʱ򣬳̿ջἫΪյɡ
һս֮Ǯ͸оԼЩԲˡ
ڶԷ˵ԼҲֻһȭֱֱ֣̫Կˡ
ƺԼʱҪˣ
һ뵽Ǯͱ΢侲һЩų̿յȭͷͳԼľ޳ǿȥ
Ǯһɫһ룬ʱԼľ޳Ѿȫ߱ʹ˵ЩѾ׷ɱʣµǵˡ
ˣ
Ҫӣ
ǮתҪߣʱų̿յЩ׷ɱ֮еĻȴǳ߳һſڱһϢǮ
˵ǮħڸżǿĿԣϴĻ˹Щˡ
֣ǮʧԭأҪˡ
ʧܣǮÿɳܣֻǷŭˣȵķŭһʧܣԼվҪһġ
Ǯû뵽ǣЩ˾Ȼ׷ᣬÿԼֳȥʱЩת֮ͻ׷
׷֮£ǮҪˡ
忪ʼѸСѸ˥ߣǮйģѰһߵ뷨ˡ
ȵǮȫԭ״Ҳ޷˲ƣҪĵʱЩ˿ûô࣬һϢǮֱӴ˸֮󣬷ŽǮץУħ޳Ƿء
ʱĳ̿Ѿ˾޳ǹħ޳ǹռھ޳ǵĹϷѾƮ̿еľݴ졣
Ŭ·ͿҪ޳ˡ
˸ϵ޳ǵʱϻ˽Ǯץء
һĻǴϳ׹˳˳̿һ
ǮǿļһӶӲԷʵжôǿˡ
ǿʳӢѵб׳ĴȿԱô
˸Ǯڵϣ̿ڱϸǮϹЦ⡣
˵ʵǮһҲԼĸ󻼰
˭һ黫Ķ֣ͷʹġ
ָʲôʱ͸ݵġ
ںˣһڵϣ³˵û
˽빬󣬾ͿһĻ
˵˵ɣӢ˵顣
֮̿ûû˽Ǯɵԭܼ򵥣ҪӢ˸Ǯ˵ӢɾһǿĶ֣ͷʹĶ֡
ߡǮʱӲˣˣһȴش̿յʻ
˵ôͽˡ
̿տɲһﲻڣһĻָȽǿô棬ܽôġ
ò˵ӷҽתְΪѶʦѶ츳ЩǮȥûãǮˡ
˿͵ǮһԼùҲӢ˺ù뷨̿ʲô˵ʲôһӢﲻٵⶼ˳
̿ڷѯ֮󣬷Ӧûж©ˣ˻֡Ǯ͸
ðɣҪôʲôãҪĻǮЩ
Ϊһλռ˾޳ǵĳǮϵıﻹǲٵģ춼˫۷⡣
Ǯˣڱιϵı֮󣬱㱻һɵɾԶʧӢ
ǳ̿ջ֪ǮļһԳƵһλˡ
շһλۣ
Ǻǣ̿ΪûǸ˸ҲûУ˵ˣô׾ͱշۻܹΪô
ʱ˵ɣ죬ߵʱųԸװôϴ󣬾ûһϴܹĸշ
˲ǽǡ
ˣʵǿ̿ҲãԼŶӵȥġ
ڸɵǮ֮󣬳̿Ҳûгʤ׷ȥǮʣµǳظռˣħ޳ǽ죬ʵʵĸȽǰ;
ӢۣѻҲĹΧˡ
֮̿նҪڶʱڹ¶ٳǳأǽħ޳ǸָȻ޳ǸռôҪס׵ķˡ
ڽħ޳ǵ֮󣬳̿ձ㿪˴Ԫţص˰˹
ص˹֮󣬳̿ոոϴǰ㱨̸ղķ˹ܼҡ
̸нˣ
̿һԡɳϣһ֧̣ղķ˹ܼʵ
˵˹ϻмϺõǹѩѣɳԭĴ̿ڹ˰˹֮λӾͽ⼸ѩһ͸̿ˡ
ֻ̿ղ̫ϲѩѣû̳ˣѩѳȽ鷳Ϊ̿ϲˡ
˵ˣԳ̿ڵݵλҲҪѩװˣһȽϺãٳ̿ôΪġ
̸УһѾ̸ˣҪִǵڶҪ͵ڣڱʾۡ
ղķ˹ܼҼ̿ʵ漴㽫̸е˵˳
ʵϣ̿ƵЧ̫ãһ֮ͱ̸רҸ˳
ȻֻЩ˳һЩղķ˹ܼҼȥҲͬĴ̸רصо
ãһһ֮ͬһ
ϾһǱ֤˹δİȫͬĻô̸оͲٽȥˡ
һ㣬ղķ˹ܼһ֪֮һ޷ǾҪһ̸ǿˣҪС۽ԼЩٱ²
ţ̸£ǲ
̿պǺһЦԼʲô˵Щ²ÿҪԲʳʳڰ˹˵ʲô
ͲһˣЩ²ڰ˹ͣԽãôԽܱͱôҪܵѹ֮Ϳ֪ˡ
̸Աôǿƣʵϡｹ֣׹Ҫ̵ʱ̸Уǧŷ²ͬʱҪǲ档
ðɣǰìܵ£Щ̸Ա̯Ӳˡ
˳̿յ˼֮ղķ˹ܼҵ˵ͷʾԭ򣬲̿ҲûܺúõϢһ£ղķ˹ܼҹʱ򣬻Ҫ̿ǩĸļ
̿ղɵЩյͷŰ˹ԼҪԽԽˡ
Ȼ󲿷񶼱ղķ˹ܼҴˡô˵һЩҪ̿ǩֲܹЧġ
簢˹ԼչļСϽڰ˹ȫ˾°´ȵ
ȻҪ̿Щ°´ɳѪ֮ı֣Գ䵱ڡ
һļ̿վ뵽һЩ飬漴ѯղķ˹ղķ˹Ѿõİ´ôˣ
̿նȽϹעϾЩ´Ѿ˳̿ղٳƱٳٲĻҲͷʹġ
ǣϷǡɳػпؼҵİ´Ѿʼӯÿµӯڱ϶гˣӢȹİ´Ȼڿ״̬
ղķ˹ܼҵļǲ֮̿һһ
ʵϼǣϷǼҵİ´ҪṩӶҲ˵İ´ӶһӶڸʲôˣǾսˣɽȵȶԡ
ȻΪ˹˾ṩӶͶһ㶼һɫũ򣬶߶˻ɫǵͼѪ͡
һϳˣսηòûһºڼ۸Ȼ̫ˣӶ˳ӯ
ϾЩɽС˵Ǯȱ٣ȱٵǸʵı뺷ʿԴʲôģǮͳˡ
ŷһЩҿİ´ͱȽϸˡ
Щҿİ´ȻֱṩӶġ
˵ʵЩṩӶĻΣ̫˵㣬ָʲôʱͱˡ
Ұ˹ʿĿ껹УҪʲôѶȵĽʣﱼϮ֮ǾֻЪˡ
ûԷ⣬̿Ҳûа취
Щҵİ´ͳһṩڷ񣬴ũ򵽽ʿС
ͼũڻϺװϺī֮ҲģֵҲ̫ͨľʿеһƴˡ
ǹǸ߼ɫˣٲֱⲫǿϼ֣ڹǳ䵱ҪԱľѻ֣뽣ʿʿǳ䵱ҪԱܡ


467 
ǣһ۸ЩˣһС渺ڴ󸻺ùӵı˾ڱðͷİ˹˾̫ܹƵۡ
ؼЩ´ĹԱҵʿͲ˺ܶ࣬ϾЩӵı˾ɲὫԼĸ߼ԱųȥҵҵҲ֮ˡ
ڹڵİ´ҪǸѹκָӾ٣Լִȵ˲ţڸֻĲɰ죬ۣڶ´ߵһ
ô˵Щ´һǿó̿յüͷɵ
˵̿յĲ·ڻû⣬ǳ۾Ǻٶ˲ơ
ľ˵˹ľ۲ܹһڵҵ
˼ҵľ⣬̫ˡ
˵ʵҪ˹ɵδûⷽԭ
Ҫ֪жڰ˹ľܶһ𶼿쳬ˣ˭ۺ죿
ο⻹Ǵ˼ķٳġ
Ͱ̸У˼Ͱʾˣϣ˹ھء
˵ʱ򣬰˹ںвǼж˵ͺԤˡָҪ군
Ͼѹ©ǮĸҲ˵ܹסġ
ں٣ǽֻǶʱڵ죬Ҫ̸дһ£̿ҲܷЩôĴȥǿǻ繫ߵġ
˹һ޿أ޾ãҲֻ´ӯάˡҪ˵ʲôΥ飬԰˹ʵ׾٣˽ʲôġ
Щ̿նоЩۣ˵ˡԼҲûķ˲Ű
еףҪ֧𰢿˹Ľ裬ҪٶУ
ҼƸ֣ԼĳƱֵа
̿üͷ˿ղķ˹ܼҡղķ˹ܼⷽ浹һѺֻ֣˹Ͻľǣˡ
ղķ˹ܼҷԸ˼䣬ѰҼƸ֣ĳƱֵ
̿ոоۣϵۡû̫࣬ǣһԼֱ˵棬вͺܿܳ⡣
ȥɣϢһᡣ
ղķ˹ܼȥ֮󣬳ֱ̿㿪˴Ԫţһ̤˽ȥ
ԪǶڹھǵĳⷿⷿСĽѩĹ뷿
ͶSʡAصĿĽѩ㻨Ǯ˵ѾʼЧˣĽѩǲǮ
̿ոһ̤ԪţĽѩ绰Ҷ죬ˡ
Ԫڿ֮󣬶СҲǽ䣬ϴĻпܱ˸ˡ

̿մʱ۾һĽѩһ͸ĵ˯վԼǰֵĸ壬ɵó̿һڿˮ־ͱ˹ȥ
Ľѩ΢һȴû̿һѱסһɲһ
ԼսһСʱ֮󣬳̿շŽ˹ĵͺһʱƣ۸й˳ȥ
Ū棬˼ûڰȫأ㣬㡣
ĽѩһСŮƵ߶ţһ߾ͽȥҩˡ
ûܻⷽЩͻˡ
̿տɲϲ⣬ĽѩȴֲͨŮˣһλŮӢۣҪ˵ĸĽѩû⣬ϲμӵս֮ȥĽѩڳ̿ŶҲһλɻȱǿսԱء
̿տûĽѩ߶۾ĽѩĹ뷿ɨ֮ǰͷЩ̫Ծˣʱ֮ȻҪġ
ţʲô
̿յ۾һʻŭŵĺɫõ廨
ðɣ̿տɲǵԼĽѩ͹⣬˵ˣĽѩŮѵԼԼⶫô
Ⱑ
Ϊһ˵ıܷӦ̿նʱ
õ廨Ǻɫģʲô˼̿վǸ׳գҲġ
ѩѩ
̿лΣУŮһѰ֤ݡ
ﰡ˼ҳҩ˵
Ľѩһҩһ˳˳㻹һˮҩȥ
ʲô
ָ̿õ廨Ȼʵ
ʲôõ廨ôˣ
Ľѩתͷһָ̿Ķɵϸֳһ˿Ц⡣
ôˣ˭͵ģ
̿նʱʹɳϸȵĻһذ嶼Ҫˡ
ĳ͵ģҸо
Ľѩʱ֪Ƕôģ̿ɿ
͵ģĳˣ
̿յ۾ʱˣɫˡ
ɻϰʱ򣬳̿ջҲŭϾ˸Ůͻ̫ˡĽѩƯѱⰡ
ɳ̿ڿǵһţҪĴôˡ
˭̿յɫѾüȲÿ˭飬ûƢ
̿ɫˡĽѩ֪ˣԼҪˣҪó̿ոˣԼ޶޲
ϹҸ˵
һĽѩ֮ǰһֱ̫˼гڵϹҲ˳µĳˡ
̿յǸ˳ë¿Ľѩеôǣͷˣ˴룬СӶڶԼءУϲ¶ЦСԺ󻹲֪ôԼء
˵˵̿һɳ۾̧һ¡
Ľѩʱǹɵ˳̿ߣϸָͷڳ̿ϻȦϸ˵
ԭ⻨һС͵ģСֽƲʢ
һ㣬СﵹǮ٣һһֹ˾Сʮҡ
ٷչͷʮһ֣Ǽֱһ׬ǮĽɽ
Ľѩ֮ǰСûнʣȫСܵĽѩѧУӵʱ򣬲֮俴뿪ͼݵĽѩɵþΪˣӴ˷Ѹ͵󰮹ơ
ĽѩŮôܿϻƲʢļһżǮѧУˣŮȥ̥ˡ
˵ˣĽѩʵ¾Ӷϡ
Сӵǲ٣ÿһĽѩܲͷܾ֮ת֮ġ
Ҳ֪ʲôطĽѩס֮ÿһʮŶ使εĺõнĿ
Ľѩ÷ˣԲڷˮƿˣżҲƽһ顣
ųǸС֮⣬õ廨ͦÿġ
֮̿󣬷ԼжϹȻûгȫСһͷȡ
ת֮󣬳̿վͷ˲ԣѩһĿôҵס
Ҫ֪ĽѩõģȫΪ˱ⱻӢ˵˸ҵˣôӢ˻Զô
̿ôһ˵Ľѩ漴Ӧ˹ڳ̿˵ĽѩϾʱסھǣԲһⲢûоԡ
ӦСС͸¶ȥ˰ɣֻСС
ĽѩЩɵĻش
С֣СĽѩѣϵǿ
ĽѩĵһĿˣϾԼҲûѧУ˵Լסʲôطôй¶Ϣľֻˡ
ǸƲʢ˽̽ĽѩеģĽѩǺˣ¾ͱԷ˦ˣҪ˽̽ҵĽѩסǼֱһܵ顣Ӣ֮Ĳ̫˵㡣
ˣ¡Ұ㴦ˣţһʱ䣬Ҫעⰲȫ
̿մĽ¸˹ȥԼץǮ˵һ顣
Ȼ˽Ӣ˵֮󣬳̿ôҲܰȻҪΪǿӢӢĸˡ
ֻҪӢĸһٺ٣Ӣ˾ʵǿ󣬿ҲӸˡ
ȻһڹڵĽѩȻЩΣˣϾӢ˵ʵҲڳ̿һ֮Ӣ֪ĽѩݣҲŹġ
̿ԭĽѩס˹ȥֻĽѩоӢ˲֪Լ㡣
ϾĽѩŮԸھǼԼѧҵ紵ݶŵöذ˹ȥ
ӶˣԵġ
̿Ľѩƨɣ֮ǰһսʹó̿ոоЩˡ
ѽʳﶼԹˣûüɹءǳȥ԰ɡ˵ڶ¿һζܲء
ĽѩϾŮˡҪ˵ԷӦǱȽˡ
̿յ˵ͷŮ˵һЩСԼҪġ
ڿϴ裬·֮еĳˡ
ĽѩͶĿʼӯ֮һ΢ͳԴ
΢ͳĽѩ浹Ǻʣ̿ڵ׶㣬ѹȥֻò壬棬ĽѩһЦ
Ҫ˵ģҲˣ̿յʱЩԼˣĲ˵Ѱɣ
ǼͣδĽѩ̿գ̿վһԼϸںлѩѩȵҰ
̿ŤͷһͼһŰɫװīСӺһʮ˷ܵĳ
˵ʵ;Ե÷ɧޱȣͻһһŲϵĳ嶯
̿նʱ򣬿СӾǸƲʢˡ
û뵽ɵ飬СӲڸĽѩɣ
̿յûио˸٣Ӧɺˡ
꣬ӵŮˣСӽеȸʲô
̿Сﲻ³ѩڴ֮ͥµĻ̿պ޲һŸСӸ߷ɳȥ
ǿ벻̰̿յݶҧˡ
Ľѩ̿ոסˣ˵СӴһ٣ĽѩԣϾʱĽѩСʱ̵Ѿеһʹˡ
ˮŮˣôһ׷ߣȻеҫУĽѩŮˡ
Ҫǳ̿սСˣһ鷳Ͼ̿յȭͷжأĽѩ֪ġ
Ĳ˵ĽѩȭͷȭȥСӾ͵óο̿ǿˡ
һȭȥǿһЩȣƲʢ¾͵ñ⽴
ѩλ˭ôһ°
ƲʢƤ񣬼׷ֻӶĽѩˡ
˵֮䣬һĽѩޱȡ
ˣײû³
̿˵ʱ򲻺óǲаġһѾͽĽѩ§סһ仰֮󡣵ĳȥ
ų̿һѽĽѩ§סƲʢ۾Ҫˣʱ׷֮УƲʢѾĽѩԼŮˡ
ðɣ˵͵ʻ֮ǰͰ֮ĽѩҲû¶ɫ
ڲͬˣ͸ĽѩĻƺûͰﱻ˷֣
ô˵ԼӦлģ
ԭΪĽѩ̬תĻƲʢ֮ǰĽѩѹûע⵽Աߵĳ̿գ׼һҵ顣
û飡
˵Ʋʢ֮ǰǳ뻨ԣһ˦һһˡ
û˾ôŮԽɫôԵԽ
ŽӰƲʢĶҪըˣһǴʲôطģ
ô֮ǰû
ϸҲĽѩߵ˭ܶǮҪҲ
ƲʢҧгݵĶֻŭ
˵Ϻ˼ŵΨһ̳ˣûСǮ࣡
ͲˣʲôܹǮ
˵ǵڶ࣬ѾˣĽѩԲеһԱߵֻҪǮ²鲻ô
ô˵ƲʢСӻʲôбˣ˵ȥƲﷲеȨƵڣԼ˽
ûΪϺ˼ŵĶĿϲ滨ƵصļһЩû˽ĻָʲôʱײϴһˣôԼʲôҪԼļ壬ʹˡ
Ʋʢ˽̽ɲһţ˽̽ڿְûþͨļؾͷҵ˳̿գ㿪ʼԱȡ
̿յĿЩı䣬˵Ϥһ۾ܹϳ˽̽Ҫ̿ոԱȳѶȾ̫ˣʮûпܵġ
Ʋʢܿ͵õһϢһϢ
ϢĽѩߵûвݺ
Ϣ˾ԲĳĳڣڹٳٲǾĹٳ
ڵõϢ֮󣬻Ʋʢʱͷ󶨡
̿յ䣬ص٣Ҳһˡ
ھǣһصĸʲôЦԼҲûпɽˣԼǮЩڵĳΪʲôΪµʱϴ
ˣ
Ʋʢ漴ʼ绰
ãƨ
ǮңӾͲˣǮҲ
ܿ죬ڻƲʢİ£Աųˣװõ廨
ЩԱ
Էǿڲõ廨һô࣬Ȼô£ɵһϣһ˶Ȼ˴ֱʵ׷ߡ
Ҫõ廨鲼ҲҪʮϡ
õ廨ļ۸˵ڲ˽ڣҲҪԪһ䡣
Ҳ˵õ廨ͻʮϣҷԱÿŲԱߣʾǵĲͷȫ⣬͡
ðɣⲻֱʣʲôǴֱأ
ô˵һͿʼ˷ܵķΧ
Ҫ˵ƲʢǸأһͱȽˡ
һᣬʱЩ԰ʳ£ܴĸжռ˱˵뷨վƲʢһˡ
Ĺ죬̿ĽѩȻǿˣҲ֪ǳԼġ
Ľѩԭ˸ɴ뿪ˣһ̿ѿ
˭ԼŮ˱飬鶼̫á
̿տɲԸ뿪Լˡʾ
̿մҲߣĽѩҲֻε£ڵЩˣ֪ᷢ飬ԼӦ㽫СӸ˽ˡ
˵ĽѩɲɱŮӣĽѩϡٺ٣֪մ˶Ѫˡ
˵ʵĽѩʵ֪Ʋʢɵʬףʲô¡
ʱ򡣳ֻ̿˸绰ȥ̿մ绰ʱͦСĽѩ˼䣬û˵ﵹ̵ġ̿ջͦںԼġ
ڳ̿绰ǻƲʢܻʲôӰ죬ĽѩûȥˡùҲǻá
ڳ̿յĵ绰֮£ղķ˹ܼҲҵ漴̫ƽתƵҺ´Ҿһ̫ƽǱĺǱͧҲʼƶŶ˹ȥ
йز֪Ʋʢɳʹһź˵Ǳͧй캣Ʋʢһٱ鶼
ţƲʢ԰ڻûнõ廨ú֮һӶʮŸβļһҲˡ
Χĸ٣ǾվһȦʼ׼
ȻţȻǴһװĻƲʢɧ˽˵ӶĽѩߣȴǳŸȥ׼֮ǰչʾһ²ա
Ʋʢ̿ЦˣԱ
ѾӻƲʢõ˴СѵķԱʱøΪڿ죬ͳ˹ʲôԸ
ţǲľʲôǸʲô˶ô
̿һ§ĽѩƲʢ԰ڣûƲʢһײڸϣһ߳ŷԱʵ
֪ʶԨǲľˮǰ˶ơ
˵ԱףϰҪԼнˡ
˵ʵⳡ棬ʶ˹ķԱôܻ᲻֪ô£
޷ǾҪ˼ŮѰˣλòҲʲôԸԿģģӦҪٺúõķŷѪˡ
˵Ա˻ƲʢĴⲢζͷҪƫƲʢϾ˵ǲϰķ룬Ҳ˵̿Ҫ׶ԷһּɣƿһҪҵҲĶԷƨ
ţȻҲ˵ԼҲİ˶ǹҳġ
ţҲʼǮˣͣһɣ
̿տҪȷԱĸݣһͽһ䡣
һ䣿ʮƿõģԺ򡣡
˵ŻԱ׼ȥԸƽѵĹԱʼװˡ
ס˵ÿλ˿Ͷһ䣬ҼǵþˮӦÿԴɣ
̿Цӯӯ˵Ļû÷ԱһͷԵڵϡ
ÿһ䣿λүóѾƽѵĹԱ
ȻλԱһ£˵úܶԣʵϷҲǿԴģ翾Σӽ֮ࡣ
ȻƶˣôÿһݵĻϰ廹ֱԼࣿ
ӿɽ̣ȥɡ
̿յ˵ͷ÷Աȥ
ǻƲʢڸǰŬԼʮѧĸ١
û̫Զһ㣬ˣƲʢͻȻ֮䷢Լ֪ôʼˡ
ãֶӱȽϿףһλֽԼݸ˻ƲʢƲʢ뿪Լ˸ǰ㵯
ţֻҪ˵ˣû˵νˣƲʢ鲦£ҲûȥרŶ
ֶ֮ӵİ£ƲʢòײŽһԼ֪ɡ
Ʋʢʱ򡣻ҪżȥĽѩ׳ģ֣ԼչȥĻŻᱻ˿ǶˣҲòʹһ뷨
˵ʵ֮ǰڸǰ˾ͿˣֻСԼ˲ٿҲûЦ
Ȼ֮ÿ˶ƣ½ķ͸ЩԹ߶ԻƲʢøо̣
ֶֻЩˡ
Ʋʢǲ֪ҶЩıоһս֮󣬱Ȳĳų̿һ˹ȥӿڴȡһκУֱӾ͹Ľѩǰ
ѩ޸Ұɣһõģ
Ʋʢһ˵Żһ߽κиˣʱһöڴǰԹߵ봽۶Ϲˡ
޸޸
żƲʢŵһͷʱͷ
ЩԹҲ˷ޱȵĸŽкǼƼֱҪ㽭ʱľͷ󣺡ߺţߺţߺߺߺţ
ȻߺŸ˼޸仰ˡ
ת֮䣬ڻƲʢǴεУκб˸˹ȥ
ţȻĽѩ
ĽѩʱǱҩҲȥκиӹϵġ
ĻͷǣǶͻȻһͷޣ԰
ӹκеǳ̿ա
Ȼڳ̿յľٶƲʢѹûзӦһЩԹ߷Ӧ˱죬֪Ϸϳˡ
Ψһ鳡ж˵Ů˻˹ĽкţģǺ޲ԼһڴӦǵ۾Ҫˡ
꣬Ǵ䣬ͱó԰ˡ
ҪôȵԼʱԼŮҲҪôһԼҸϵ
һ䶼Ҫʮɣ
ô˵ӦԹ׼Ϸˣ̿ǽö䶪ȥأǶȥأǶȥأ
ǶȥˣϾʱܲҰɣԹǷ׷뵽һ㡣

Ʋʢ̿ƻԼʽɵЩŭȻ³̿յĿͷ׵Ĵͷ
Լȥָñһȭˣ
ƲʢҲֻվԭغУҹȥһ
ֻҪϷ֣ɻѩҿԸһ򣡡
ƲʢѾǮѹ˵⣬һ˵Żһͳ֧Ʊʼ滭š
һԼ˵ɸŷ©˶ôĽôûԸΪԼһأ
ŮѾҪƲʢĺ󷽡θͷƲʢǾİӣ̿һԼͷ۸޹ŮթӵĶ
̿տɲںŮ˵ŭĿɣλء
һˣˣȻСôǮ䲻ǲİɣ
̿һɵɫϵ䡣
ôһɡƲʢҪˣ漴׼ļ֤ó
ڻƲʢ֤ͳͬʱ̿΢΢һЦָͷס䣬΢
û˱ָͷ֮һЩĩǶʯѾʧ
Ǽٵġ
ûȳ̿ճпϷԹ߳ˡ
̫̼ˣû뵽ڳôųļһó侹ȻǼٵġ
Ҳǣɲһġ
ˣһƭƭƭƻİɣ
˻ƲʢٿķԱʱ
ٿĺƨҪƭӵĻԼͲˡôƣͣ²¶ʮˣԼҲôడ
ķԱ漴˹ԸסƲʢСҪܵĻһҪ£
Ȼ̿ҲסˣڷԱ˫пͬıô˵ƲʢƭӵĻôȥɡ
Ʋʢ֪ԼڱƭӣֻƣԼԵXXȥ䣬ôСϾͱ˷ĩ
ǲҲûôɣ
ѵԼעʱ˻ˣ
ƲʢԼҲų̿յָͷԽʯɷĩ
ʲôЦ֪ʯʲôô
ӲȻʣ
ȥȻʯҲҲӵģο˵ָͷ
ָͷѵ
ڻƲʢ㶵ʱ򣬳̿սʯɷĩȦȦ˻ƲʢĻƲʢļͷĳˣ׷ﲻɳܣСֶξͲ̫ˣ֮Ϊ֮ɡ
̿˵껰§ӵĽѩȥˣԱŵıҪǰ̿յһۣʱʹסˡ
̿һ۵ɹǼ͸оһͷľ¶һ亹ﻹǰȶƶ֡
̿ǺҲ˵մѪ򣬵Ȼ̿һҲһ˿⼸ͨ˵Ȼͻ˳һЩþˡ
̿§Ľѩ뿪ƲʢͷӦ˹϶⣬ָСӸҵˣ
ڶԷΪʲô׼һһģһûȥˡ
վסƲʢ߽һҪ׷ȥ
վסƭ漴ȥְ˽ţһ֮󣬱㽫ƲʢڵأûƲʢſεİúõһᡣ
СղŮйŹ֣Լס㣬׾£
̿˳΢ͳƨ̱뿪ˡ
ҲԱˣҲˣǸʲô˶ƣ̿պһھ֪Щ٣ȻǼپƣ̿ҲȥռǸСˣ˶Ȼûдߡ
̿˻ؼ֮ʼ˶
ۻƲʢס֮󣬷Աͱ˾
ܿо쵽Ʋʢˡ
ƲʢϾƭӣڲ֮󣬾ͱ˳
Ȼǲܲ򵥵ģ˶ƹװˣͲ˻ˣ˵ˣ֮ЩԹֲɵӣžˣڴʹҲеġ


468 Ů
Ʋʢһ򣬲ɵŭͷ򵨱ץסǸԱһٱᡣ
СӣȻԼôôǱĴȥ
Ʋʢ⼸ȭȥֽԼͽ˾
˼ҷԱˣ㻹š˼Ҵ˼ܷô

Ѱ£һͲûƲʢֱӽС෿졣
Ȼ˼һǮʦأǷԱʮ澫ʧ֮ǰ˾Ĵ
ٶ뿪֮󣬻Ʋʢް
һΣ뵽˭ס
Ҽˣֽһġ
ƴ֮ǰҲ˸ɹ£˱˰ǧ֣ǧȣҪĻ򣬲ۡ
꣬Ҹ˸ɵҲʮ򣬺οԼװ׻ѼʮС˵ֶûǣһ¡
Ʋʢˣʼɱˡ
ڻƴ˵ɱȴټ򵥲ˣǮ
ʮ֮󣬻ƲʢͷˣصԼھƵ궩ķ䣬˵С椣·һǣȥݺݵĸš
ڻƲʢС椾ĽѩƷ졣ҪĽѩѹ£ĻԼǻƴô
˵ʵڻʤĻƲʢοǻˡ
Ȼ֪Լʲô
ھƵϹһҹ֮󣬻Ʋʢ§ƲŵŮ˻Ȼ˯
ڻƲʢʮ֮£ҹ֮ĽѩסСͳһЩȥͲļһ
ιǸʲôģ
СŴֵıסЩ졣
ʲô꣡
ЩͲ໰ڱֽĿͱ˹ȥ
һϴģĻ쿴ŵõľıЦЦΪӰֵǽǮ£֪ȤԼعѣ֪ȤĻٺ١Ѱ֫峤̡
ϴΪԼжôĬ˵֮󣬹Ц
ЩȻϴĳһЦ
ЩţҲûֻСĶ˸ͤǶ˸ͤڻǵļҲûˡ
˵ˣͤĵ绰߶ˣֻţСıϰʱǲ׼ʹֻġ
ô˵ڿ֮󣬻ϴƤ졣ԼŴƺƵĳСȥ
ţˮ
ϴʾһǰţϴɲɵ̿գǾǣǷĻǾǿ𶯵ġ
˸°ߣСسȥǾԼˣǶֶϽţҲԼ˵㣬û˻ȥעġ
̿ʱѾϴڴˣΨĽѩ׼Ӿ뼯Ȼϴó̿ձԹޱȡ
ƫƫŲʲôˮĽѩûʲôžʵôˣʲôˮ
Ϊҵŷء
һϴ۾һһ使εεʻ˯ۣһŭɫ˿ģѹС˵˲ܶǸŮģǻƴٴкԼ컹Ҫһˡ
ҲϴʲôèĳһվſڵĻ־ҪĽѩϳ
֮Ľѩ֪鷳ˣſڵ컹Ҫֻ֣ȭ漴ҳȴϣת˲֮䣬㽫ҷɳȥ
ͻһĻǽȺˣô£
Ů˱䱩
Ľѩɲ˼ʱ䣬ȭһȣ㽫վһȺ̵ˡ
̿ճʱѾûˡ
ţˣ£ôÿˡ
ҹ鷳ļһ̿տɲаһǻϴϣֱԷҪϢʱ򣬷΢ɿʵ˭ģ
ʵϣ̿仰ʳҲǷϻˣ飬λƲʢү˭ó
ǻ٣ƲʢСģʮҪ
ͷʱ޶޲ˣ˵һĹ¶ûнࡣ
һεεŮˣȻֺƱ߰˸˶¸̵˵ȥûš
ѩô죿
̿üͷû뵽ǼһεǹϡֱӾɱˡ
ô죿裬ʲôġ
ĽѩЦŻش
̿ղò䵱˹ֱӿһԪţЩһӢĺʦ޳ȥˡ
ţҲˣͨ˶Ӣȥᷢʲôı仯
Ҽ˶ȥĻ̿еĲЩĻ̿վİˡǳʲô飬ҲΪ˼ࡣ
ȻǽǶħ޳ȥĻǵӻùһ㣬̿Ĵô
NONONOԾͽֱӶʦ޳ȥˣ᳼ƶúдǵġ
ҲЩͻȻ֮ӷ˼䱻˿ֲڤ硣
ðɣ˭һͷͷãϿһС˵ܻΪ
գ΢֮ҺͬǱͧڻƺһƱ
ŸСƷĻֱٳˣֵǣЩȻûжͬеһһ֡
һǻϺ˼µĴֻ
ЩźŶûüͱ˴һ°˹
Ͼ°°ˣĻδ̫ǿˡṇ̀Ҳˡ
ڽʱƵƵû೤ʱ䣬ͣڹĺǱͧΧͣ˴СС֡
ֱϺ˼ŷԼҵҹں߻־ȻûԤʱִԼۿڣѾûźŻˣʹϺ˼Ÿ߲㾪
ʱ򣬱ŻļˮַŴ橹
Ǹ߲㿪ͻСʱ
ô£ôרǵĴֻ
Ǹ߲һµʣҪ֪һαٵĴֻԱ߿һͰĻֻ֣ǻϺ˹˾Ļ֣˵Ķһ١
ͷʹǣǵĻֶûͶգ˵ǹ涨ҪͶıգͳͳûͶ
ǻϺ˼˽˻˹˾ı׶ˡ
Ϊ˱߶ıշã󣬱ܲͶòͶҲΪԱͶա
Ͼڲʮ͵Ĵ󺽺ʱˣزϰĴ籩һ£ֶǰȻġ
Ҳ˵γ£չ˾ɲǮҲˮֱɵ󣬸㸧𣬵ֹ˾ĸҲܱġ
ȻûͶôֵʧչ˾ǲģϵĻʧҲģһжҪϺ˼Լ򵥣
ڻϺ˼Ž֮֡
˵⼸Уžøٷչ׬˲Ǯһα°֣߰Ѿռ˻Ϻ˼»ֵİ˳ɣ
װ˵Ļֵܼڣ
⸶֮󣬻󽻻ʱĺ⳥ðɣûܽˡ
ˮֵȵȵķöСĿˡ
֮һ⸶ĻϺ˼żǲƲ˴⣬ҲûϺ˼һ겻ʱҲǱչ³
οЩƺûаֵ뷨ʣ¼ѾװĻֶҳۡ
һֻҲ֧Ųס
Һã˼ˮֻ
һʣҪתĻ仰ƴʺáǵý𡣡
ðɡ˵ⲻˣƺҵԴͷ
ƴʺãʲô˼˵˵
Ѿ˾Ļ󡣰׷ԲԵĻүμΣʱ̣Ҳòٶȳɽֶ»飬Լ峹ȥ
ߣʲô˼ǻƲʢ˼ҡ
үӵĻﻹδȫ£ƲʢĴøֱӿˡ
үǺͿˣǻѵеڶƴ٣
ʲôЦôһжء
˵ʵƲʢνˡ
ڻƲʢϵһϵùãø˶»ᣬÿҲֻаٷ֮ĹȨһܳõ֡
øܳڣڻϺ˼ɵñȻƲʢϵǿˣЩŻ׬˲ǮɾͰٷ֮ĹȨͷһԹˣʱȻŹڵĻᡣ
һعȥĻϾǹˣԼĲܵﲻһڷԣ
ôܣƲʢ⺢ӡһ֪ģСӲǣǸ˶ɣ˵ǰɣס
Լ÷ȻԼӿڡƲʢϵʱŭˣվڲͬʱԼϵˡ
֪ģڻƼôһ磬үӿñԼء
ţ˵öԣһǸˡ
үӵ˵ͷ˵ȻǸˣһ£ô⣿
үôһ˵ԭſڵĶ÷Ҳ˵ˣûҪ˵ˣүѾͿˣ鶼ףϼûϣˡ
ү˵ƲʢϵԭǸݰʱԼеһƴ˵Ҳ˵ʲô
ڻүӣʹˣԭˡ
ǺϺ˼ŵĶ»ͱѻȸ
֮󣬻үҲˣô죿
ȥ취ܲ뺣ͨһ£õǮɡ
ү̾һɢ˻ᡣ
ɢ˻ᣬһֱעߵĳ̿վͲˡ
Լôʱ䣬ԭҪûƴȳԳԼĿͷȻٽͽӢ硰һ¡
û뵽ǣϺ˼ŵӾȻ̣ٻƴѯһµ˼ûС
һⰡ
ҲԣǱ˵ģԼҵġ
Ƽҵ˼·ҲǰƲʢүӸѹȥˡ
ֻĶֿɲЩŮôöԸˡ
ˣû˼ѩ鴦֮ҾͻȥˣԼҪעһ㰲ȫ
̿Ҳûȥ뷨ˣһֱӵλ
šĽѩе㲻̫˼Լ˲ۺСˣĻ鷳ˡ
ðɣĽѩо̿۲Сһ־ֱ˼ȫҵô
ûãλھƵӽ򴺵Ļƴپ˯֮б̿ոൽ˺ʦ޳ǡ
ãȺҲɡ
ڻϺ˼ţڽ󲻾ãͣڸۿûҳһ־Īĳûۿڶˣһʹˡ
ƲʢøֱӾˡ
Ϻ˼ŵĻֻˣǹǸۿڵľ޶ûϺ˼ֱƲ
λ̵Ŀ֮ôˡ̿ղûȥᣬĳͷ㹻ˡ˵Ѿ꼰˼ˣ̿ջԭģһ²׷
ϼƲգζĽѩˡ
˭Ľѩסģ
ⲻ̿Ҳİ
Ȼ⵹ǴӻƲʢ˳
ĽѩСй¶ġ
ó̿ոеЩ˼ǣλС֮ǰλƴٵ
˵ˣǻƴټĽѩΪ֮󡣱Ĵ̽ҵĽѩСһٳƱȥ֮Сֱ˻ƲʢĴȻ㽫Ľѩ˸ɾС𻹰ŻƲʢıνĽѩϴ
ðɣӦþǾŮˡ
̿ղɵ뵽ϵĽܡ
̿ҵСʱСڻƲʢı׳Ľء
ʲôûƲʢĳƱ׳
̿ˡ
ţȻ̿˵ˣ飬ǲаġ
˵ȫСȥˡ̿չ⿴׳ƹһķͷһģˡ
ǵ±˰ɡ
̿һֱ֮㰴Сͷ­ϣС֮оѡȴоͷһ漴˯һ㡣
ʵϡ̿һѾԽˡ
̿ն֮ӯȡС׳ûз֣Сš
С֮󣬳ֲ̿һĽѩѧУ˿Ǹ
ãŮȥͦѧϰģŮĻٺ٣̿տɲ飬˵˵ܻЩ޹ڳ̿˵նӦնϵǱġ
˵ʵڳ̿ھǶԻϼֵ飬йزҪҳ̸̸̿أûǳ棬̿ȴѾ뿪˾ǣȥ˰˹
ȻȻȷԷѾ뿪йزҲԸ׷ȥļһɶǺöԸģϲŭ޳
ص˹̿վͼˡ
û˵ôԪſԽֱӢ磬Ҳֻٶѡ
ȻֻҪԸ⣬̿ն࿪δԪŶνģԳ̿ڵľԪŲ̫ĸˡ
󣬼һξ˾ۣһ̸е飬Ŀǰԣ̸лڼ֮Уղķ˹ܼһ㱨ѾֲסˣƺһЩýѾһЩڴ֮̽У⼸ʱƵƵֳһֺŵɫ
ֱַղķ˹ܼҽǸˡ
̸дɵѾԶˡ
˵ʵ̿նȺݾں̲ϵķ²ҲЩᷳˡ
ЩһȫһȺĹȻм˵Ҫڷã򵥡
Ȼм˶˵ôֱ׳ǻǷ²òã
̿տû˼Ⱥ²ȥƽЩΪ˱Щɧں̲һЩó̿Ͷĵ飬̿ջɿˣղķ˹ܼҸһȺ޺椡
˵ЩһĿζǲǳЩ޺ͲСˣҲûôϴ衣²
Ȼ̿տɲ֤Щ޺ûа֮ĲһƬ̲Ѿ̿ջΪ˽ǲԱġ
ڽһЩ֮󣬳̿ٶȽӢ硣
һΣ̿ѡĽһƬɳĮ
ĿǰԣĽ޳ǣҶ޳ǡħ޳ǣ᳼ƶĺʦ޳ǵȵȳǳضһְȫ״̬һ㹥ս֣Ҳǲҳݵ顣
Ψһеյľéݳˣ˵ѹһѾһЩϵѲ߶ӣӦǴѹȺǸݳǳɳġ
Ⲣõʲôħ޳޽һ⽨
ʱ
ʱ޽֮󡣳̿һĳǳؾҲõسǵˡ
ţʱþڣÿܹһͨͬǳصĴš
⴫ſҪȳ̿յĴԪڳ־÷ǿˣһܹάСʱϡ
һħ޳ǾܹΪǳԮӵתվֻҪʱ䣬κεĲӶܹκһǳԮһǳء
Ȼתתȥе鷳
ʱĻôֱܹӿͨͬǳصĴš
һʲôⶼˡ
Ψһ޽ʱҪԴҺܶ࣬ʱôĵԴҾ͸࣬ڶȥ롣
ȻʱĿǰԣѾ㹻ʹˡ
̿ţֻҪǹĻԼκһǳǿй֮ʱܹסϣţپ޳ܹסЩм߼ǳأǱռôڸǳصĺ֮£ܹסô
Ц޳ǵıۼһĻκε˵ġ
ڸ޳Ƕ˸ƿص£̿վһʱǰɳĮȻ˳ˡ
ҳ̿մлһԵء
ǸѾҵʬ彩ӲǮԣӢӢռݵĳǳؾλһƬɳĮ
ȻλãǮҲ̫ûûеͼҲûܹ
Ҳ˵̿մкпҵӢӢµĸ
̿ϴɳĮǸɵ˲ɳĮЫɳЫһһ弶ԪŵģӶΪڵķ˻
ɴ˿ɼƬɳĮ˵ȥʢʵϾһƬء
̤̿ԪŵλþѾ̮ϵĽ
ûϤŽܹʶ򣬲ߴ
뿪λýĻصĻɳ̿δؾܹҵˡ
ɳĮǺܺãֵ̫ÿɫЩòҪ籩ˡ
£̿ҲóȻ⵹ǵԼߣһ˱磬ɢΧûԵĵر꣬ô·һ׵顣
οʱΣ̫Ҳɽˡ
ǳʶ򣬰Уﲻǵ򣬶Ӣ磬ϵǣ̿տһʶ
̿ԴӷĽһЩʯԼһСݣȴűĽ١
̿׼˲á
ڱһ˲䣬綼ƺû谵ڡɳڿ£Ѹٱ𡣽е⾡ڸǡ
Ļ£˵·ˣſںϢĿܡ
̿ջãԼСʯ治ϴɳײŭȴűɢ
һεɳСʱɢ
̿׼Сʯݵʱ򡣲ŷ֣ԼСʯƺɢɳˣʯŸһƿɳͳʯӿ룬Ƶó̿ղòֽŲã㣬ű˱ɳ˳
ʱĽѾһ޴ɳ𡣴汻ɳֻ¶ôһ㱩¶档
ʱ̫Ѿɽ̿ձʶһ·ʼ·
ҹ֮ɳĮҪԵñ֮µɳĮ
һ·ȥһȺȺСЫӣó̿շʤ󲻵ò׵ųŸ·
ɳĮʵС̿׵˴ҹ·̣ûܼɳĮľͷʲôط
Ǽ˲ٵĽˣʯɳĮε
Ȼ̿ɳĮضѾǱȽˡ˵ʵǽˡʯ˾òӢˡ
ǳ̿գЩ巨ӲηļһҲеͷʹġ
ʯˣ̿ղ֪ǲľʯɣ٣ļӲ̶ȣѾȫԽ弶ֵơ
ļӲ̶ȣ̿ջɶҪȹǿˡ
̿ȥԹþݴ󽣣ȫһܹһͷʯ룬һȺʯ˾һĻ̿ҪֱӺɨЩѶˡ
ȻɵЩʯ˵ʲô£Щʯ˵ӲޱȣҲرͻ
ٶȼ˵ٶҲ²ۡ
˵̿ˣ²ٱʯ˵Ĺ¶ܹ࣬ȻҲƿʯ˵ķ
֮󣬳̿ҲԸЩʯ˴򽻵ˣ׵·
ڣ׵ļٷ֮£һƬⰻȻ޳ڳ̿ǰ
Ƭ֮˾̾
̿ռ׵¿ȥҲͿ޵ıԵ
һõط
޵ĴƯĺϸϸˮһߡ
޵ԮһƬƬĹľɣٳȥΧһƬǸߴҶ֡
ðɣ˵ʵܹһƬҶ֣̿նЩ΢Ծ
˵Ӣкܶණ̫һһЩֲϵࡣ
ﳤźůشҶ֣ɳĮֲӶ࣬ЩľԵҶӶССһƬƬġ
ϾɳĮˮϡ٣ҶֲˮҪ֮ɳĮֲģһĿҶƬһܹˮֳȥǿġ
£ôˮҲЩҶġ
⵹ó̿Щ֡
Щ̬⣬̿Ҳоȥ׵뽵棬һľѹ̿մ¡
׵漴Сڳ̿ռͷ
̿ݲ֦Ҷһôϴһݣ˽ȥ׼ҹ˵ҹ·յĸ¡̿յںǵ£Ҫҹ·̿޷ʶ··ˡ
һҹΣ̿մ̫Ѿ˿У̿ոоȫһȣ׼µȥϴ裬һ
ɵȵ̿һʱɵȻס˺
ԭܼ򵥣ʱİ֮ϣһͷԼһ׶衣
ȫ·߲ʹԵƬϸ޳ŵľʶǱĶӣͷϸ̽ǣһԲʱȶĳһʾͷ
һͷ
̿յǿһʲôֻͷҪ˵޹ұߣδЩǿˡ
ͷѪϵһ㣬ǳ̿ձ۾Ҳܹܳ
ͷ߲ߣʱųľ޴ʹúˮ
⵽Ǹʲô
̿նҪȥԷץסúоһˡ
ڳ̿ոոðͷͬʱͻȻ֮оΣս٣ͷںˮϿ߲ͻȻ֮ͣס壬Լͷ­ų̿ת˹ͷϵϸ֮̽ϣѾ˸һ߲ʹ⻪
áˣ
̿ﻹаɣ˫һţʧԭأصĲݴ˳ȥ
ڳ̿ճݴԽֻʮ֮ʱ֮̿ǰŵĲݴͷһޱȵľ죬֨һһƬݴԾͱѿһ޴ޱȵӡ
Ҳݣ
̿ղɵúһƬ亹ðܹǱըನ׸ܵһ޼᲻ݵܹ̿ԼͣǲݴĻѾһųܽȥ⽴
ʱ̿Ѿ˳˳ˮʱˣ˵żһΣգȴԶԶûͷԼΣոܴ
ԷܹԼһɱ
һ֮󣬳̿ҲҳŶԷȥŶԷһͬʱһת㳯֮ȥ
ڳ̿תߵͬʱͷ߲ͷ˫֮һ߲ʹâһͷСĻų̿˹ȥ
öʱ̿ոһתûüٶȥ䵽ˡ
Ȼһ죬̿Ӧʱ䶼ûоͱöը֮γɵĻڸǡ
ó̿ЩǣöҲͨͨˣ˵ԼϱըʱҪԼĻϺܶ࣬Լֲϲһ顣
ȻˣԼҲܹס
ô֮ǰһըɲģ֮һö֮ǰļը̫Զˡ
Σ
̿ͷһ˿򣬲ʱ̿ҲԼİΣԶԷȻǼӿٶȣһͷӻ֮г˳ȥ
ͷ߲ΪԼһԽ̿ոɵû׷ϵԵʣ̿ӳ֮Ҳûʲô׷ں档
Ѱһ޸ɳ𣬳̿˸ӣԼ
֮ǰͷ߲Ļк󣬳̿Ժͳ˶ԷһЩϢֻȽΣ̿Ҳûʱȥϸ鿴ʱȫˣ̿ҲҪϸ
֪֪ˣܰս
˼֣Ůϵ֣С࣬УӵħʣÿսʱܹԸͷŹĩձףը⡣ħнϸ߼ʷ˷ע⣬ñͷŵκηʦǻӳɣ


469 ɫȪ
ݣ
̿ڿνŮϢ֮󣬲ɵñһֿڡ
˼֣
ôǰ˼֣
⿴ĽܣŮȷϰ˼ֵʵˡ
ʦǻӳһ㣬㹻ˡ
һܹϸ߼ʷ˷ðɣ⻹ò˻ˣ
ֻŮȻڷţôⲫӦýϲˡ
Ȼֻǳ̿յĲ²⣬˵ŮⲫҲֻǽڰ˼Χ˵
ԼҪǱͷ»Կġ
̿հԸһԼеͷ֮˼
Ҫ˵ĿǰԣԷӦþͷŹһˡ
ΪͷŹĻôпͷųСĹ֮ǰԼһö
ȻѾˣԷԼԵ֮ʱͷųħʥ෨ĻԼʤʾͻܶˡ
ҲͬһڣǾǶԷͷŵķ̿ҲûǰԤ֪
ҪǶԷͻȻͷų֮ǰķԼͱˡ
ô˵Ҫó̿շͷŮ£ҲǲԡˣһͷŮԼֱܿ
Ļ̿ջ治֪ԼԺûǿ߸սˡ
Ȼȥ鿴һ°ɡ
ܸ̿оͷŮô򵥵ĳ֣˵ǿܻһЩôֵ֮ġ
һΣ̿ջȥޡ˳ֵ׼ʲôˮף߰ȵԼϡ
󽵵ͶԷ˺ͬʱԼɱлĻ̿ղⶥŷȥһÿϾͷЩ֮ټԼǿʣǶԷǸԼϡ̿ҲĲᱻһɱ
һĻԼлˡ
һ˵ʵûлĻ̿վԶԶģ˸ٻһȺŹ
˵Էǰ˼֣һȺˡδؾͻǿɣ
ǳ̿յٻ˻ὫǼһĻһʹˡ
Ͼڳ̿˵ʲôģҪˣȺŹﵽԼĿģôȺŹҲԼӣ֮Ȼ
̿ٶȷǸʱķ֣ͷŮѾںˡ
֣ó̿ںϱſСʱ
ûڷŮûںϣôпŮʲôطʳϢȥˡ
һ̿ﻹĴѰĻǽԼ͵Է۵ȥ
ͬ£̿վҪ뿪ҲҪǱԷ͵ϮĿܣϾӺޱԵôһξ룬ôĻҲҪΡ
ڴԪžͱˣ̿տɲԸ̿Ԫŵʱ򣬱ͷŮ͵Ϯ
ǴԪͷʧķ˺̿վҪѪˡ
ãСʱ֮ͷŮֺƺһ˹
̿նŮķһۣǱߵĴƺʲôڣ̿ջĿ⣬Ůһ۵ȤûС
̫ˣ֮ǰֻ̿ජһͱˡ
ֱӶԷӦһȽϺõط
̿ȷãͷŮںϷ˴Сʱûз־ĳ̿ա
Ȼ̿ȫմҶּԼϵϢڲݴȷ̫ױ֡
ϾŮҲûкߣXۡ
ĿֱĻŮûֳܷ̿յġ
Сʱ֮Ůں΢һȦ֮㳯̫µķȥ
̿տɲҸôԶԶĸں档
ڷɹ·֮Ů㽵
̿յ۾ŮȥɵöԲˡ
û뵽ǣŮµĵطȴһȪ
ӢȪ⣬϶߲ɫţҲܹ˴˵߲Ȫ
ͷŮ֮ȪȴһĽɫⲢ̫µķ䣬ȪɢĽ⡣
ÿһȪˮɢĽ⣬ڿлһ漴ȪС
ܹ̿״ȪܵһɳŵӴԼҪռȪĳ嶯
Ȼó̿վĲֻɫȪ̾ڽɫȪһȺŮ
ðɡŮǵһֻġ
һȺͷ̿ͷŮͷһͷŮ϶ҪСһЩ
ͷŮ£Ů漴㽫ɫȪλøһ
ʱʱͷ­żĽɫȪˮһ¶ȥֳΪģʹó̿նɫȪԽ˺档
ʣɫȪõģҪ֪ĻҪӴһ²С
ǴССͷŮģ¾ȥֱ
̿նһͷŮʤûжģοһȺŮ
ֲֳ֪ʲôŮһͷҲҪһͷ֮ıɾˡ
ȻûȫԱȣϾŮϲʵħĻٺ٣̿һָͷܹ
ԥ֮󣬳̿ջʵʵ˻ȥڳ̿˵ͷŮԼʤ㶼ûС
һܳٶ๫֮󣬳̿ձ㿪ʼٻ˵ٶ๫ľ벢һܹ赲ٻʱɢôԶŮܵҲδػܹһ̽գ
̿վҪǽɫȪˮǸʲô
ӢӢǵչˣκζֻҪӢӴôٶһЩϢġ
ڽٻУó̿տЦõǣǼͷŮûбȴ֪ʲôطһͷɳЫ˹
Ǿɳ̿Ϊ˲ӰԼٻˣò׵ʹһ֣뿪
Ͼ׵֣ڶʱҪɵûɳ֮еɳЫеѶȣһ̫ˣȫ̿ЩɳЫ
ͷɳЫɳҲһ㽫γɵҽ֮ظûˡ
ȻɳЫ뿪֮󣬳̿ձôʹȥԼͷɳЫĶ׵ڳ̿ΧЩûҰ
ѿʼһһ飬ڷһ߰ķ֮һͷͷ˳𣬵ʱ򣬳̿շһ
ʱŮûг֣ôͰȫˡ
ٻˣ̿ûܴŭļӳЧֻʮͷ˳֡
ȻҲǱȽϺķΧˣһٻӦó౶Чˣ̿սԼοһ֮׼ûǰޣͽӵ˴ʹܴϢ
һɳĮЫѨͷҵɳЫﳲѨ
ܺã̿նɳĮЫȤС
˵ɳĮЫʵܵƱȽϴ󣬵úˣɱ׵롣
ǾͺǱɳ֮µĴ̿ͣǵаôǵĶ̾ͻᴩ˵ĺ󱳡
ŴʹӦ̿մȺ˺ƺƵɱ˹ȥ
Ҫ˵ҰɳЫҸطһ꣬̿ջ治öԸﳲѨûˣǼٸߣҲܹ뿪ﳲѨԶɥʧ˻֮Գ̿յʱȫһ̲ˡ

ͷɳЫ̿ջ˻֣ʮͷ漴£һϢ֮ɳЫѾһͷЫӣڻΪҽɳ֮С
սܿ졣ͷɳЫֽٶҲܿ죬̿ոոմ׵£ӿ˹ڡ
ٻĺôˡ
ٻʲôսɱ֮õĽͷϵġ
ڵĳ̿˵һͷɳЫĽãҲֻڼһ㲨ˡҪٶȽĻҪϰͷڸĶֲˡ
˵ʵ̿ʱû˸ɵĶҲˣҲǽ֮һ
̿յûȥעɳЫԼĽ򣬶ﳲѨǰ
ЫѨȥһСɳɳͬľɳΧɢһЩĹǺ
ֳ̿žЫѨȥǮһʧɳɳת֮ɳ漴ըһЫβȳڳ̿ǰ
ɳ߷ֿһͷ峤ʮ׵ľЫ˳ڳ̿ǰſ£Գ֮ɫ
ͷЫļЫѨҲ֮ʧ
ûǶֳѨı׶ˣκζֵҰѨĶһļ֮󣬸óѨͻɢ
һҲǹƽˣĳ˶ֳѨһļֵĻҲ̫ʧ˵㡣
һ޳ǵĺôͻᱻܶ࣬ҲûԸ޳ˣϾ޳ҪĽҺԴ˺ʹġ
̿ͷЫЫ漴ΪһɫĹڳ̿յҼϣγһЫ̬
ţ׵ĵطؿǴʹܣһ̿յϰϾͱˡ
ŰӳȥĻ²˶Ϊ̿Ǻڰˡ
΢鿴ͷЫ֮󣬳̿ղɵϸһ˿Ц⣬û뵽ǣͷЫԼΪɳĮЫӺɳЫ
һ֮ȴþЫʵ˺ܴĲ
֮ǰҾ֪ˣɳĮЫǾ綾̣ǱУɳЫɳΣ綾֮ɳɳ
ϾͿԿɳЫƾɳΣɳͬ̿һܹζԵͻϮԴȺ֮ʱǾ綾֮ɳȺɱĴ
ɳЫɳĮЫĻһͷɳЫܹ׶ԸͷϵɳĮЫ
Ĳʹˡ
ЫѨôļһͷɳЫ̿ﵹɻ󣬲ûеԣҲֻܽɵС¼֮ˡ
ɳЫԼҼͷ֮󣬳̿ձ׵ٶضУЩڳ̿յ¼ٳȥ
ٷйȥĻ˺ܿȺŮע⡣
ЩŮӭޣ˫֮ת֮䣬սͱˡ
ϢһߴӷŮȥ
ת֮䣬һͷŮ㱻˼ȫȼܻ
Զ̿ճԾǣ˵ͷŮȥܵ˻˺ת˲֮㸡ֳһӨɫľ
ЩӨɫ֮漴»ΪһϢ˻ȥЩ˷Ӧ㱻ϢС
ħ
ʡŮ츳ܹһйǿ츳
ħܹ䷨١ó̿û뵽ǣ˵Ϣ˻δЩԾˡ
ãЩԪϢ֮˿û˵ļ󣬷Եø˷ܣٶȷ
ŮʱҲӦ˹漴˫߲֮ʹâַͷ˳
Сħлڻһ֮ʮͷһ鷽ʧ
ӦˣܹڸԾ
Ȼó̿עĿľһͷͻȻ֮屬ըһƬû¡
ʣǳ̿յǸ
һԪػһʵĻת֮ͱըûˣ̿Ҳͬܣ˵֪ʲôȴ̿մһּȵΣԤС
һͷ䣬ʹĻ˱øӼֱŮҪⲫսЩҪԼСϺܶļһ
Ů֮Ѿ뵽ݵĻս̿Ҳûԥŵͳ֮Уż䡣㳯ǽɫȪķλȥ
ڳ̿ռٳ̵ôһʱ̿նλ˱ըʱľ졣
ɴ˿ЩŮǵûдƣǽѹġ
Щ˶Լٻģȫˣ̿Ҳʹڵǳܷ̿ЩŮɵ֮ǰϵɫȪŮ֮ǰߡ
˵ľܶ࣬ڳ̿յĳײ£Ƭת֮㱻̿ײһ·
ڳ̿˵ƻһ̻ʲôˡ
ɫȪѾˣڼ䣬ִ˵ıը
һϷĻҲֻʣ²ʮֻˡ
ˣɫȪˡ
̿ոûסٶȣһͷ˽ɫȪ֮С
ų̿ճɫȪ֮УСĽһڽɫȪˮ룬ʱ̿ոоȫµëſȪˮӿڣʹó̿ڵĽ֮
̿һָоԼɫȪٶϼӵĻԼͻٶȽˡ
ڽɫȪ̫ˣ
ʱŮƺ˳̿յ춯ʼϻأϾǵĻǵķŭ
̿ŤͷȥЩŮ˫߲֮ʹâͺƿҪΪʵʣϵ缸һƬɫħˮƲҪǮһ֮⻹дŵɫߵȵȡ
ƬվͺƱ˸෨չʾ̨ӿֳµķ
Ůıŭ˼ǶԪҲܿļͷڳ̿յ³֮ȥͷŮ˳ȥ
ʣµͷŮǳŽɫȪ˻˫֮䲻߲ʹâ֪ͷķŭжôˡ
ʾĽɫȪȻ˳ֱۣҪǵ
̿ռͷŮأ֪²Ϊɵð̾һ˫һţ׵̿׵㿪ʼӴܡ
ǼͷŮٶȣ̿ǻԼ˫ӴܵĻ»ЩΣˡ
׵ոճϸ߿գͺƷ˺ˮһƬħɵƲҪǮһ
ȻħɵһҲǱȽϿֲġ
οЩħɵҲôͨŮͷųô˵ҲҪᲢˡ
̿׵һ̣Ҳ֪ܳ˶Զ̿ն㲻巽ʱЩŮŻ˻ء׷ϡ
׵һƨɳϣ̿÷ɵöҪ׵صԼļͷϢ
û׵룬һڳľ룬²֮Զٶȳ̡βƣ͡
Ͼ׵Ҳǻ
׵󱳵ĳ֮̿ʱҲʲôûɣ˸׵ͷ֮淨֮⣬ȡ󹭣źŮȥ
ûڶԸЩŮʱԼܵʱ򣬳̿տɲҶͷŰ߸淨
Ǹħ̫ˣԭһ弶ǻӳ£аٷ֮ʮʽ˷ȥ
ʮ塣мǰٷ֮ʮ߼ǰٷ֮ʮ塣רҼǰٷ֮ʮʦǰٷ֮ʮ壬ʦǰٷ֮ʮ
Ůǻȼʦ
Ҳ˵̿նһȥôаٷ֮ʮļʻᱻ
˵ǹã̿պ׵뻹ܹһ£ͷųȥĸ淨ĻǾͱˡ
ǳ̿ѾܾûʹõĴ󹭻һá
ھѻ£̿ÿһʱһ֧йᴩЧļʸʹЩŮûܹԼ
ûŮ˵ͷССģٶȴ˿׵оǣ̿յļʸǣҲûɶ˺Ҳǵٶ΢
ô˵Լӳˣ̿Ѿܾûбˡ
٣ġ
ǿڽɫȪ̿Ѿˡ
ɫȪֽŮȪЧĽ֮ҳ̿շʳǽɫȪˮ֮ԼڵĹͷϵĽѾʼɢѪҺҲ˵Ľɫ
ѹЩŮŮȪԸ뿪
Ůǿ˵ҪٶȽҪɱ߼ֿ̫١
ŮȪܹǽøΪǿ
ֻЩŮֻżȡʳȪˮˣϾŮȪָһȥĻ¾Ҫֱӿݽߣס
Ȼó̿ҵĻٺ٣²һڽȪˮ¶˵ȥˡ
û˵ԭϲ棬ɱȡ֮飬ÿó̿ŮȪߣÿȡʳһ㣬ôõȻҪһϺܶࡣ
ǣҲ̿ûлὫŮȫɵ˵ŮһŮȪϣضã
̿ʱô
һܹٶȽˡ
̿ճ޷̾һ
ۼһڽɫȪˮ޷õʵó̿Щ尾
ٶȽĻԼøΪǿ󣬳̿ڻɣԼΪ߼ֵĻļ̶̳ȿ΢͵ĺ˵ֿܹ
ڽļʱ̿ٶȽϮޡ
ڳ̿һ͵ŮȪ֮ЩŮͱøӽˣǳ̿һ˱ŭ屶ʡٻʮͷˣƺƵѹȥؼʱ̣̿նԲս
յĽȴǲҰܣ
ǻ˱˴ʱ򣬳̿վͿʼĶӵĻ¾Ӳˡ
̾ƶŮǸڸ֮£˲ƶȥǧסûã˼ת֮׷ˡ
ⳡս֮󣬳̿һ
ЩŮȫ˻Сǿ
ڱ֮ЩŮֱӻΪһ˲ܹʮÿһ
ħꡣ磬ǸΪǿ˲䱬ըðɣ̿ղ֪Ǹ֣ҲԸȥһ£ҲֻԼȡˡ
˲䱬ըᡣķʦǻӳ֮Ҳþˣǳ̿ǿֿܹٷ֮ʮķЧʣµİٷ֮ʮЧҲó̿ղһˡ
ûñ׻ɵӵһ˱ǧǹҲеʹġ
һЩŮʼղ뿪ŮȪ̫Զ̿ҲûܿŮȪһó̿ɻǣŮȪԱ߻һͷСľѡ
ӢѵܹԼֳ
ɻ󣬳̿պܿ־
һΣ̿պȻ֣Ůòֶһͷ˵ͻһףͷŵķȴûа
һΣ̿һԷӴŤͷˡ
ûӣһٻĻҲֻжʮͷѣĻõһͷŮǰǾĽడ
̿ղӣַϮ
Ϯ֮󣬳̿ʱҪڶʱڸ㵽ŮȪĴ㡣
ΪһɣԼÿϮΣôŮͻһͷ
ֹͣϮʱŮѾӵͷ
ӦŮܵΣӶзܣԼȺˡ
̿շ֣Ů˳Ա֮ЩŮľ񶼲̫ã˵˴öжףǵȷԵý֮ǰЩˡ
ӦǷܺйء
̿ҲȥЩŮˣȥԼٶϮΣŮûиһͷøࡣ
ŮӵʮͷĻ̿ջ治֪ʲôܹǸɵˡ
̿ھٶȽѾԶˣڽ֮󣬿ûл˵ɡ
ᶢԶһ֮󣬳̿׵ľɣ֮ǰܵ·ȥ
һܳԶ֮ڻߵɳĮѾһԴԹľһɳĮԵѾԶˡ
˵һƬɳĮ治С
ƬɳĮԲεĻôƬɳĮӦòǧƽˡ
˵ʵڸ·ʱ̿ռ֣ǽԼһ
ǧƽ
Ҫ֪й½عҲ;Űʮƽһ㣬ÿСѧ֪
Ҳ˵ƬɳĮй½عô
ɴ˿ӢҪȵܶࡣ
׵θ·ٶ˵ûǴʱ죬Ҳ̫ڸһ·֮ЩɳĹľҲʼһһ֡
Ҫͷˡ
һĻ̿΢һ漴׵ӿǰٶȡ
׵ٶȼӿ죬ľɫҲʼѸٱ仯
ľԲ࣬˺һƬƬͰֿʼ֣̿ڷһСӣˣĵرҲȻԵЩʯɢڵرϣγһƬʯҰ
Ȼ￪ʼЩҰҲ֮࣬ɳĮֳҰϵת䡣
٣ˮҲһЩ
̿ʱû˼ȥռЩأĳǳҵˡôЩռҪ׵öࡣ
ܿ죬̿Ժˡ
ԶһʹʯͷǳѾڳ̿߷Χڡ
ӦһҰϵǳء
̿ʹ׵뽵͸߶ȣԶԶΧʯͷǳжϡ
¥ϵǳصĻôĽӦ¥ôҲʯͷǳͰĽ
˵̿ղûм¥ǳءһжҲӦòġ
ο̿ڴѹȺҰϵǳصɣʯͷǳصĹģ˵ҪҰϵǳشһЩⲢӰ֮ơ
ȫʯͷĻҰɫʹš׼ȷ˵ӦǼª
һ㡣̿ոоԼٻЩȨġ
ϵбֵָŸ˳ĻôҰϵӦڵһλˡ
ߵȻǳǱϵûȫ࣬ʦȲĹϵʦ˼̸߰
Ӧǵϵϵ¥ϵϵĹϵҰϵԪϵ
ž
Ҫ˵ĳһֵ̣ôӦ¥ϵĴʦĹϵʦϵĵѨħǱϵʦϵѻˣҰϵʳħʦԪϵĻˡ
ҾͿԿ򣬻ǵҰϵıֶ˵ڶλ
ϵĵ£ҲʹЩҰϵĳǳز޽ôÿ
ĽﶼһѾʯɣܾԭ̬ķζ
һͷǿڳ⻷ƷУǾԶҲܲǳصע⡣
ܿһȺӳǳǿʵľʯɣų̿߱˹
̿յܺãԶͿΪ׵ͷһͷ׸֣׸ֵĲǹһơ
Ӣۣ
ӢϻһƵļһﻹʲô
ڳ̿շͷ׸Ӣ֮󲻾ãԷҲ˳̿ա
ǱȻģٶҲο׸ô˵ҲԶ̱֣Щս˵ٶЩơ
˵һͷ޴Ӣ֮󣬶ԷӦøоȽϺ²ǡ
ó̿û뵽ǣԷ£ǿøˣڽһ̶֮ͷ׸ֱĽкĸ֯ģӢ˵ĵ̣ʵһһȥܼ飬ĻԸ
׸ֵɤŵǲС֮Զó̿յĶЩ΢ʹˣϽĻ⻹ͳһŹ


470 Ӣ
̿պǺһЦ̤ЬٴȫѹԼγûô׽Ӣ˸ҵԼϲǣһɳĮҵӢ˵ĳǳء
ӢˣǺǣҺ¡
̿һЦʹſµ׵˹ȥνץץͷܵԷԼһڣԼץסĻδԲʢˡ
˾ͺãʲô
׸ֵӴЩ̫ʹ̿յķû׼ĽԷȥ
ת֮䣬Էµ׵ͳȺУһȷѪ
׸ͷǳ̿ìͷָ֮һͻı仯ʹ׸ЩӦҪ󱳵׸ͱ̿һ֣Գ棬㽫׸ֵĺһץסһ׸־ͱ˸ΰأнյ׸ˤȥ
׵ͻϮ罬ѣʮͷת֮룬ʣµʮͷ׸ֱ̿շ²֮漴ʿתͷͳҰϵǳ˻ȥ
̿ץ˸֮Ҳ׷ϡʹ׵ԶԶȥ
ʮͷɱЩ׸Ӣ۱¡Ҳ֮飬ڳ̿ն뿪ˣҰǳӢ۶ûܷӦ
ҲᣬҰǳΪ̿յͻϮ֮ʱ̿Ѿ뿪ϰٹ֮Զ׵뽵棬̿ձ׸
׸Ӣ۴ʱѾȫ˷뷨
ڱ̿뿪ʱ׸Ӣۿʹ˻
ϧǡ׸֧̿־ͺƸɣ׸Ӣڰգ˿󣬳̿ʵֵЩᷳˣһ䣺ҶҾͽ㶪ȥ
һʵƴ׸Ӣ۸סˡ
ӱȽֱӳ嶯֣ȴɵӡ
֮ǰڱԷһץס²ˣͷߺ޲ѣѪһͷԼλǧ׵ĸ߿֮С
ɲԼѰʱ׸߿գȻ׵ĸ߶ȣ׸ֵȥҲûдĿܡ
ɲ̿ǿʮ׻ãȥû¡˰ףͻˡ֮Ÿ߶ȵ׾ͲҪˤˡ
˵˵ɣӢһжǳأжˣ
̿ս׸Ӣ۳ŵһ΢΢Цʵû֮ǰ飬ô̿յЦݻǱȽϺͰ֡
׸Ӣ۵Ǳ̿ոסˣܿ㽫Լ֪˳
׸Ӣ۱ʵǳĵλߡ
ȻǳӢҲ࣬ҲֻӢ׸Ӣʱ䣬ǽŽӢġ
ĳһ޳֮С
׸ֲ֪޳ʲôطΪ֮󣬾ͱӢ˵ĸ߲Ӿ޳˹ʮ졣
͵˵֮ͱ䵽мǳˡ
׸Ӣǣ׼ȷ˵ӦӢһϵ
֮ǰǾ֪ˣӢϣƹһʡǶֶ
׸Ӣ֪̿ӢӢ˻ӵһ׹ϵôԳǳΪλϵ
˵Ծ޳Ϊָģеĸ߼ǳأÿһ߼ǳǹемǳء
׸ҰǳؽǣһͷʳħӢۣļӢ۶ҰϵУʵ׸ֲࡣ
ڸĶ׸ӢҲˡ
ⶼʳ֮󣬳̿û˿׸Ӣͷɱˡ
ԿԿ׸Ӣ۶Ӣ˱Ƚģ治ⶼϢ
ô˵̿ջǴ׸ֵĻһЩ
ȣڵӢ˽֮Ǯ뿪ʱΪǿˡ
λ̿ոɵǮӳ֮ˣӴ֮ҲûӢϵ
һǮ̿յ鱨Ҳͺܹʱˡ
Ǯ˵Ӣֻһ߼ǳأҸ߼ǳصȨӢ˵Ķ㱻ѳˣǮĸ߲㣬ڳļֵȨûС
ȻҲǮҪԭ֮һ
Ӣ˾ȻѾһ޳ǣ˵׸Ӣ۲֪Ӣ˵жٳǳأ̿նҲܹƳһ
߼ǳӦòмǳǳҲӦʮ
ǳ̫ٵĻӢȫûбҪƶĹϵ
׸Ӣ۵ĲӢӦǲϵˣһʵĶƶȣһרӢĳƶȡ
ֵĺôӦǿԽԴбרפӢӢȥЩʵʵһЩҲûʲôϵǵʵЩͨ˵ѾǺǿˡ
Ҫǳصĳץסܹø鱨ˡ
һΡ̿յûٻˣ⶯̫󣬸㲻þͽӢ˵ĸ߲ˡ
̿սֻǽ׵룬ʹɳЫһųǰΧԷֹ˳ߡԼȥ
һмǳضڳ̿˵ʲôвϾмǳسҲ弶ѡ
뿴ɣЩӢµĳǳأٻһ뱻ѹߣʣµڱ׵ɱһ֮󡣻ܹʣ¶أ
̿յĿܿǵע⡣
ûע⵽֮ǰܣӢ۱ץһѾЩӢ˺һһӢ۾ֲˡ
ڳִ̿ѵӢ۵ķ˵Ӣ˵ֱӣЩӵĸֳֽЩҰɥʧսӢǰĻɱ
Ҫ˵ЧʶԣӢַҪȳֿ̿ˡ
Ͼ̿˵Ҳ˵ģʱֻ֤ǲɱˣյսʤӢԼȥƴ
Ӣѵ쵹ǿˣһֳžҪӾܹһȺͼָɷڵأȻЩӢȥ˾̫ˡ
ѵʹӢ˵Ӣ۶սһ֪ˡ
ȻҲð죬Ӣ˽֮󣬾ֱͳȥɢĳǳ
Ӣӵٶȿ죬ˣӢ۰ַѡ
̿յǲ֪Ӣ˵ѵ֪ĻӢ˵ĳǳԤƻ÷ϼС
ֻһǻʲôţ
ΪǵĳλʳħӢȻҪЩﳤӢǿˣô˵ģս棬ҪЩӢˡ
ΨһڱΪ֮󣬽ٶȾȻ
ûΪǵĳʳħӢ۲̿ǳض²ܣֻԼ
Ȼı۵Ĺ۵˵Щ˶Ϊ˷ֹвԼļһȡֶΡ
ô˵λǵĳԼڵĵλǺġ
ӢﵣγųǳصıȫԾ˲ֹһ㣬ʵӢӴĵԼС峤Ҳǻ˳˳ˮϣЩ쵼ҲҶԼ
еСͷǳȻЩı۵뷨
㣬һȥץ
޾ɳĮıԵӵش˵ʵ֯ԱĻ٣ûпֵܳ
˵֮ǰǸž޴ļһｫɽץˣҲ̫ڵġ
һŹûõ˰ˡ˾ˣԼֻҪǡʲô
ǸļһӦһ·Ӣ۰ɣָʲôء
ʲôž޴ļһ
ЦˣǸһĻôܲУ
ΪЩǿߵ˽ⲻ٣ЩӢ˵ĳ˵ɣʲôǿֵĻɧĴ
˵һʳħӢ۳ս
˵еӢһĲˬǳ˳֮⣬ʸϵӢˣҲʵڳӢۡ
µĻôεľͻ
һֱӢ۶ΪγŬ
û뵽ǣȻǰˡ
ðɣǸйļһĺץҲʲô͡
˵ĹͣҲܹһݡ
ô˵ǺðԽָӵתԼ͡
ʳħӢۼʵĿ˿ղò˳ǽϰͷţ˳ȥ
ϰͷһХ۶ȥмơ
Ҫ˵ԭҰϵսɵı֡û֮һҲǶսǿ֮һ
Ұ֣ŮˣͶ֣ʬˣʯԪصȵȱ֣ǵԪأҰܹɷ
ȺĻ¾ֻͶʯܹ֮ˡ
֣Ľ֮£ֻܶӡ
Ͼھи߶սɵͬʱӵԣǧȺսʱܹڵ˼ʱɢһܹȺ
ⲫ֮ʱǻһ˵Сս󣬽һһָһɱ
ǴԼ۱˵Ǵӵս˵Ƶﳬֵ
ΪʳħӢڱӭս֮ʱܵҲ̫أϾ֪һٶͷĸԼܹһͷڻɱԷ
̿յʱʳħӢ۲ɵΪԷ͸е̾
ǿ׳һˣ
Ҫ֪ʳħ߶ϣֻȫԵһЩ
̿Ӣ̬һֻͨͣףͶѡ
ʳħӢ۲̾̿յߣǾڳ̿յǿ׳
ٴʳħĽǶ̿ӦǺнͷˡ
λʳħӢδؾûгԹЩ⣬ϾʱսЩֱֶǿٽһЩȥóԵļиһֽ⣬ôͻɥʧڸˡ
ðɣ˵˻Щġ
λʳħӢֻǵһӡо̿нͷˣҪ⣬ûθڡ
̿պǰѾݴ󽣣ʳħӢ۲²ԷӦһʿ
ţʿļ֣Լƽ
һʳħӢͷʱһɡ
ԼһٶͷɲӮһʿĻȥǼֱһЦ
ɹ
ʳħӢ۸´֮󣬱Ǹ׳ų̿ճ˹ȥ
ԷڳԼȥʾӡǰ
ת֮ʳħӢ۽ĳ̿ûκ״֮¾ʧˡ
ô£
ʳħӢ۽Ժֳ︡ͷ֮žһʹûʶ뵽ĳ˯֮С
̿һư£ʳħӢͷ­ֱѹ˱ѵ֮󣬱㳯ֱȥ˿ûнЩΧ
̿յȷЩ˵Ȼٵĳ̿վͺһڵرеս
һ糯ȥת֮䣬һͷͱƬ⽴дųܽȥͺƱŶĻʮ֮Ρ
վڳǽϹսӢǣֻһƳǽĳ̳ʮ׸߿գЩ紵⽴ĳͶϲ£ˣʲô
ǳʱĿ
δȵЩӢ۴ӾлָŴȻһ죬Ȼ飬פڳ֮һʳħֱӾͱײ˰գһööڵ˳ȥ

ʱӢǶޱȣ֮ǰΪ̿սֻһͨһ˭֪ͻȻͱһǿޱȵļһı仯ֱûܡ
Ǹ侲漴ȫǱִ
ת˲֮䣬׸ֳǽȥĳ̿չֹͽ޹ġ
ڵӢ֮󡣱㱻̿ջڵء
ֻǳ̿յԼСĽɵˣϾ̿ղʶʲôӡǳ̿Ĵ
Ӣ۸֮󣬳̿չһСģɱֱ̿ճǳعǳռΪֹǵıѾ̿ոɵɡ
ų̿ռ˳ǳعǵıҲڹɢĽ֮й˳
˷
ЩӢ۵־̿սֻǽɳЫлأڼѹӢǰתһȦЩӢ۾ͿʼԼ֪һһ³аǸ
ڻ㹻鱨֮󣬳̿յûɱ֣ǿԪţ⼸Ӣ۸͵˰˹
Ϊ̿շ֣ЩӢδضӢжôģһϰ̬
û
ЩӢۣӢפسǳصϰࡣ
ţÿܽһΣһפһʱ䣬õʲôñҪϽȻӢʵԼȵȡ
˵ʵϷҵĹģʽˡ
ЩӢۿӢ￴ȥֲʵȴǰȫޱȡ
̿շ²֮ǲԸΪӢЧҲпԭˡ
Ұϵмǳأ̿յȤéݳǳӢ۹һҲǸǵĸˡ
˵ıֵȼ˵ҲֻҪĳ̶ȣսǼӢ˵Ӣ˵ȴҪǿˡ
ûﳤ洷ľǲһ
ǸУ̿յԵ˲Ӣйص
˵ڵӢʵѾ֮ǰ˲١
ʵϣԺҪ֪̿յŽӢʱ˼Ӣ˶ѾӢռһСǡ
ڳ̿նչǿˣ˼ӢЩ߲Ҳǹˮġչ׳Ҳɣ
Ӣռݵĵ̴ӵʮǳأһսⳡսڳ֮С
ǸǸʲôǸҲ̫ϾӢռݵĵλڱԵλãȲᱻսӰ죬ҲᱻӢ˵Ķ߲ӣֱ˰ĳǳء
ŵ˼ռݵϵԴңÿ¶ᱻһĸ߼ǳسһ롣
ǱȻģλսǰصشĳǳأ²ᱻȡԴңõǿ
һ޾ɳĮĳǳػֱ粼ֳǡ
ǳصһǽֻһСǣ粼ֳǾ͸ˣ˵ҲǳСǣȴֲŽõġ
ǳ޾ɳĮһĵҲ㹻ˡ
Ͼ޾ɳĮЩ߼ǲ׹ġҪԽޱ޼ʵɳĮȴһѵ飬Щ־ͼԽɳĮļһһˡ
Ҫ˵ǳ˵ģ˵ǲԴأԴظǡһЩ
Դˡ̿տɲаżǳسӢۡʵӶȣǸ˵ǣ粼ֳ˹ȥ
ڱƽǳصʱ򣬳̿ڶûг֣׵룬ʹԼɳЫ߳ͽǳ׾ٵ
粼ֳǣڼɳЫ֮ʶûˣֱͶó̿ȥһɱ¾
⵹ЩפسǳصӢ־ڱǳصʵ֮ɸ
ǻһ㣬˵ûʳħٻмʮͷ׸֣ٶ
粼ֳǵսһٶԼٶŴؾ
ʵ˵ԸɳЫˣɽҲܹǳ׹ơ
ûͼʵĸ߼߶ʱʵĵӾȫá
һͷɳЫ˵һͷһ֮ںṩĽˡ
ռʣµǳغ󣬳̿ռǸʳħṩĲ࣬ڻ©һЩ
ǱȻģǳСһЩô֪ȻҲһЩ
̿տʼʴӢ˵ĵ̡
Ӣ˽עս֮Уں󷽳ֵԵñȽϳٻ
ֱ̿սһ߼ǳ֮Ӣ˷Ӧ
߼ǳӢڵһŦǾ޳һֳǳصӵ㣬߼ǳƹŴССʮһǳأ̿չռ֮ʮһǳ޳֮ϵͱˡ
Ҳռ߼ǳأ̿ЩӢĴֱǳʱŷ֣ԼӢʵܳһƫ
Ӣ˵ʵӦñԼĻҪǿ
Ӣ˵ʮǳͻȻ֮ʧȥϵ˸߲ˡ
Ҫ֪ӢҲֻ߼ǳضѡ
ƾʮǳص֧ԮӢ˲ܹǿսռϷ硣
ϾĴģսֲǾԵ͸ϵĺ˵ࡣǵΣĹͷ˭ҲԸ׽ĶͶųȥ
ɳսΪʵ˵Ǿһġ
ڶִսеĻʤߣܹһٽ̲ȻһͿأ޷֮
Ӣ˶׽ԼĶͶս֮С
׼ȷ˵ǱȽϳɵֶ̿ͽĶַųȥԸˣӢ˵ĸֱ߲ɳ嶯
ȻҲΪˣ˫֮սЩ߼мͼ־˾Եá
ô˵ӢѾ˺󷽳ֵ⣬ܿ졣ڳ̿չռľ˳棬ͳһ֧ӢɵСֶӡ
˳ǲ鿴رС顣
ӵӢһλϣ˵ʵ˳ԭλϵĵ̣Ȼˣóϴͷޱȡʶǰ
δ˳ǣƮھ˳Ϸݴóϴϱɫ
˳Ǳ˹ռˣ
Ӣãǳǳر˹ռˡôǳصҲ֮תȫƭ⡣
ɫĳϵû֪ܹһ߼ǳعռĵˣԼ֧СֶܹԸġ
λѾܾûԲμӹսˣ˵Ѿ֣弶֮ǻģҪǳȥ˴սһ治˵
ȻˣλҲܾʹ˴ظ漴һȺӢۻųǳع۲
ԶĹ۲ܹ۲ʲô
ϲѣֻһӢ۹ȥ̽һ¡
ϵӢۣɫñȫһѿ
ʲô̽ǲȥ
ϾϴЩӢ˵ʵ඼ļϵʵһӢ۳ȥܹʲôǳ䵱ڻңóϴ˿˵ʵ
϶ˣӢȥĻ³ϴҲ飬ƽʱƨĵҲС
ϵںӢʲôһƨ˾ˣ޳˶ǡ
óû뵽ǣǸӢ߹ȥ˳ע֮飬ȫ߸
ʱ̿ڳǽϣ˼Ӣ˷˵ĻԼӦôԸϾӢ˵ʵǲģԼЩӢۣԸһЩһ仹УӢɳֹŲס
ڳ̿뵽Լ˼ʱͼһһ˹
̿ͷʹ˹ýⶪ³ţһѱ㽫ץס˳ǽ
óֵ̿ǣһﱻԼץס֮Ȼ˿ûз³һó̿ϲɫĻͶͶǱӢ˵ĳϣʵ۾ˡ
һﱻɳ֮ͷߺޱȣߵ˳ʱʹͶˣͶ˵ת֮仹վԶȴĳϴ˸ˣ˸ɸɾ
̿˵֪һΪʲôҪͶһȻӢ˵ĳϣɵþϲ˯ͷʺвֽ
ס
̿΢΢һ¾һȫվû֮Ա߼̺ԼӢ۽俴סˣ̿Լһӳǽ֮Ͽųϲĵط˹ȥ
λԼɳӢ۱һץϳǽ֮ɵˡ
ٲҲ֪ʲôˡ
УУô
ǸӢѵͶоóϲѪˡ
ԱߵļӢ۲ɵƲƲ죬ֹҪصĻ˼ȥ
⻰û˸˵λϴ˵û·壬ʵЩôҲøš
ϴ˵սƺôУԸԼ˵кֶΡ˵ĳλϾǱλɵġ
ðɣô˵̿մӳ£߿񱼹ʱ򣬳ϴ漴ͷ˲ԣЩӢ۳ȥɵԷͬʱԼȴתˡ
ò˵λϴ˶ΣյԤҪȳ̿ջ
ֻǼλӢǿʱı֣ȫ˳ϴ˵ӡ
ͶͶ
̿նٶԶأЩһֱӹڵͶˡ
ȻԼµĿɳѵͶϴǲ֪ģЩӢ۹ȥͶʱλϴ˾ʹԼȫ̵ӳǧףҲϼ١
̿ʱʱ⼸ѵͶİ࣬һԽЩһͷǸߵĳ׷ȥ
ֻ⼸һûعͱ̿ճʱ쫷˳ȥһɳҲ֪ǻ
Ҫ˵ⳤϴܵٶȵȷڴӢ˵ˣڳ̿ǰЩˡ
̿սֻһپ׷˳ϡ
ܵ治ϿĵˣλҲòƴˣһŭ֮漴岻ͣת֮㻯Ϊһ׶Ķ۾ˣһתͷֻɫĹԣֶ
̿ոһ׷Χٶȶʱ漴㱻Ƕ۾۵ʯУ˦ɳȥ
ⳤϵǻ̿һ֮Ҳû׷ɱתӡ
̿յˣʯҲǹģ㽫Էһ£û뵽ǣԷȻ˵󻬣Ͳϵ
֮̿׷ȥ
ڿԷʱֱƹУһαУ̿վûôױʯˡ
֮ͷųĳٻ֮⣬̿ٴΣӦˣǿʶƹĵֿӳɣǺٶͷųٻ֮Ķ۾˾ͱˣ̿һȭؿڣһѪ漴ήȥ
̿նһ۾ӢۿɲҴ⣬һȭ֮˹ȥһȭ֮󣬽ԷӲĴιȥûָΡ
ֱʱ̿շŽϿڼϣž˳Ƿء
̿շصʱǼӢѾ̿һӢץ˳ǳء
̿շ֮һѶϡ
Ӣ˵λϴ˵ɾ̫Ӳ˵㡣
ܳ̿ôʣһɲڣǳ̿սֱӲжһֻʹһȴǰ仰˵
̿յˣһ֮ǰܵñ˭죬ôӲ
ˣӦ׿ڵô


471 ٳ
̿Ͳ֪ˣˣϿ̷ʱδؾͻʵ
ԭܼ򵥣Լʵ֮û˼ֵͱɵڶĿ־壬ôһʹҲ㲻ʲôˡ
̿һѶ֮ûܽ͸˿ɵЩգ漴ѶͶӢ
һΣ˳
ЩͶļһͲ˾Զ˿ڣӢ˵״˵˳ڻӢ޳ǵ³ˡ
ЩԼ²³鱨λϴ˵ǼˣȥһԼûֵˣôҪͳնף
ɲУ
̿յû뵽ԼӢ۵ѶǸϿʼй
Ҫ˵֪Ķ󲿷ֶЩӢƣϾҶھ޳
ϱϾǳϣЩӢ֪Ķ֪֪ĶЩӢ۾Ͳһ֪ˡ
Ѷ֮󣬳̿ճھϲ飬ǴӦ˱һ
Ͼ̿ڴ£سŵġ
˵ϿܻһЩ⣬̿׼ú֡
Ӣڰ˹ǱȽΣգ³Ӣ۶û÷᳼ƶҧһڵĻͽˡ
أ᳼ƶڶһʵ»ǻܸ˵ġ
ڿԪţͬǼӢһ͵ʦ÷᳼ƶ֮󣬳̿ϵЦͰ̲סˡ
ץסֱһϲ
̿մв˽Ӣ˵ṹ⣬ʵӢǳӦ֪Ķ̿ն֪ˡ
ȣ˵˵λӢĵλ
ڵӢ˽֮ǮʱӢѾкܶ಻ͬˡ
Ȼλֻλһֱأʵݣȴûһ֪ġ
֮⣬λλλĴˣֱʵӢʵ
λʵĸʵʲô֡Ҳû֪ʵݣλϵ
ôôϤ
̿Ժ˼һ֮󲻵Ա㷵˰˹һˣ׼Ǻηʥ
̿ոոջص׼ñĵԿ鿴ʱ򡣾˳ܷСһʲ֪Լ׼գóܷСԷ
ʱѾˣ̿һ뷮һܷ˵Цš
̿ͦæġԼ˵ʱ䶼ˡ
ܷǺܺ̿ʲô̽ͷһ֮㾪ϲĽ硣ҲǷķ˿
ķ˿ǰ
̿շųܷԺתˣѵ˵Ǹʲôǣ
ûʲôǵĻԼô֪ܲ
˵Լ׷׷ÿޱȵļһֽǶҲ֪һģǶԷ̫Сˡ
뵽̿Ҳȥˣʲôܹġ
̿»س漴뷮йصϢ͸ҳ֮ϡ
ʱѾлóܷСȥԼը⡣
̿ʱ俴ⷮǺ
ʮ꣬˵ڶѡھ
⿴˿ҳϵļԽܣ̿մž֪ʲôˡ
ǲųѡھѹԼ֪ˡ
˿ʱ䣬˵һȥٰģǵڶ죬ոս
ƾԼޱĵʣޱȵݼôһѾСˣײ
֮һǡ
̿ջ˿ĸ質Ƶ
Ȼƾģǵ˵ʣþ嶯ˡ
̿ճ˼
ӢĵλʵͿԿһЩˡ
ϵϢǣھȫѲݳᡣ
ðɣĸǾٰȫѲݳᣬȥ֣Ӣ˵ĸɴ˿ԿȫѲݳĻᣬǰȫ棬֮ʵ
ȻҲųٹ˽ˣ˵Ǹ϶ʵĸ˽ⲻ̫࣬Ҳ֪֮ĹϵѰ˶ܹʮꡣҪ˵ǿľ飬ǲܵģʵҲûеȹϵĻôҲǸı
յʵҲܡ
Ӣĸɾ޳ǵĳˡ
λ֮⣬±ǰλˡ
λ棬λǸġʣµλ棬λǸ޳ǳģһλƹжӵģ˵ǰʱȥִʱʧˡ
ô£λҲ֪
Դˣ̿յ˼֣ԼСμ籣ȫ˾ʱǸһӦӢʧٵĳˡ
λϵʧټһʱûгˣʹﲻ˼λһЩҪλʧٳϵλá
ϾܹƹжӵĻڵͻڲλ
Ҫ֪λϵȨܿλֱӸġ
ʵӢ˴󲿷ֵÿڣ̿ն֪ˣӢӢ˵̿ҲǾ֪
һ̿վҪһˣѸ֮ƣӢӢĸ
Ҫ֪λ³Ķ̿վ֪Ӣ˵ʵȷбҪĻӢӢܹϰͷ֣
һֵʵӢ˾Ͳڰ˹ˡ
ֻó̿հĵǣӢ˵ΪֹҲûһӢӵдԪ֮ķ
ӢûӵǻӢۣЩǳ϶û޽ħ
ɾ޳ǣҲֻ޽һħ
ûҰϵĳǳϵеĳǳ˵޽ħⷽȫûƣ޽ħ仨ѾҪǳøߣ֮Ľզࡣ
ɾ޳ǽħĳ̶ȣѵĽԴԵǳؽ弶ħˡ
߰ģôҲʹӢھ޳ǽħ֮󳹵׷˼Ĵ㡣
Щ˷ѵĽҺԴļһЩֺá
ǳصı˵ҰϵǳصıֵƽսԭҪ߳һЩ
ԼƲȥչȥ˷ԴչԼƣӽˮô
Ӣ˵ĸ߲ҲԲУȻɵ
һ̿Ӣ˵ͶһƣôԪţܹ̿׾ٵĽԼеۼҿӢ硣
ڻһܽһӢӢ˵һռݵԵӢ˵ۺʵ
οڵӢսҪһ£Լʵ
ʣӢ˵Ĵ󲿷ʵⳡδֳʤսǣסˡ
ʳ
ǳ̿˼һ֮ľ
ĿǰԣӢ˸в̿յЩǳء
̿ԴһȺӢӢ˵ĺ󷽲ϲʳԷĳǳء
Ӣ˲в㹻ʵԸԼˣ̿Ҳܹ׾ٵ뿪
ӢҪҵ̿յĵ̣ôҪȴ޾ɳĮ˵
ðɡôɣ
ö֮ĳ̿ոоȫɣץ˼⣬ٶߡ
̿ճ⣬ԭ㿪ԪȥھǿĽѩģһαղķ˹ܼҸסˡ
ղķ˹ܼοϲѶġ
ԭյļ̸֮˫ھͼҪЭ顣
⼸ҪЭ֮ʣµɶˡ
ղķ˹ܼҵĹ㣬ܹǩ˫Эˡ
ϲѶ̿ҲΪ֮һ
˵Լץסӣʹٶȶ֣ûн֮ǰǳ̿ҲҴƱ
ղķ˹ܼôһţ̿ҲûȥĽѩͷڵ϶һʱ䣬ȵ˫Эǩ֮㡣
ղķ˹ܼҵĹƲûгʲôֻЩ̸дΪ˾ָ𣬽ʣµ̣鵢ҹ֮󷽲Ž
̸ϣôǩЭʱˡ
ϯЭǩʽͳȫȨʹ˹һǳ̿ˡ
Эǩصڹһϡ
ûҪǿԼҵǩЭ飬ϲᶪ̫
飬̿յûа㷴ԡǶܹսʤսе˷ޱȡ
Ȼֻ˫ƽԼǩ
ðɣô˵ǰ˹ܹƽվǰڳ̿˵һشʤˡ
Ա˹Ա֮⣬мһЩԱ
ûǱģ˹˵ʵѾô˵ҲһңٶҲһĳΪǩЭȥĻѹ޷ͨ顣
ڰ˹ǰ棬뼸ǩһЭ飬ȻЭ鲢밢˹ǷһˣžһԪʳԮЭˡ
ԴˣҲеʮˣܹûκθܹϴͳǮԼΪһһܹʲôأ
Ϊ˳̿γϯЭǩʽղķ˹ܼѾǰĳλݵķװƴʦճ̿յƳװԷ̿ѡ
̿ԭλʦԼһ׻ڶս¹εľװ
ûСӱЩսС˵ݱ̫ˣΪһɫװ˧ͷܿͱղķ˹ܼҸֹˡ
ľװԼڼﴩˣʽֳȥĻ»ǳ鷳
ŷΪһߵģ
ղķ˹ܼû˵һ䡣
ðɣ̿ҲΪԼһߡ
ղķ˹ܼ˵ĻҲûдϾϣλ۹Ԫ׶ŷ˵ֱһجΡ
ԼĴװȥĻЧ˴ŶսվϾͷеЧˡ
Ǳ̫̼ȽϺã̿룬ǽ׺ɫװͷˡ
⵹ǺʲôȫûбҪ̼̫ʹöԷҶԼսģʽĻ鷳Ͼ˹ҪչĻû˵ϵ˹ĵλþ˰˹ûȫڡ
󣬳̿ѡһײɫװ˵̿նڴװ̫ˬװֻװ緶ΧڵװҲɲó̿ʲôˡ
ڿԪŽӢӻ򰢿˹󡣳̿ձһ𽢳Źȥ
𽢺ܿ͵ִ˹򣬲ҳ䵱ʽֳٰȡϵ
˫ֱӾϵĹٱһѣȺʯӺˮԼͷ­
ϵۣʲô
ĻӲ˵³ɫЩ԰׵ĿЩӴĹ޻һȦ֮ʧں֮ϡ
뿪ˣǵˮ״ܹ̽鵽ǵ١źܴ󡣡
ҵϵۣѵϴʧܾЩһɵģ
NOҲ˵ЩһͶ˶ʮӢߣҸоӦýֻǸ֮ʵһְˡ
ķ˵ûֳԵóһۡʱļһӦٶӢߵ͡
̫ˣôڣһͷӵżģ
ô˵̿յͷ϶Щٴ˺֮ͷ֮ͷΡ
û˹Щ֮ϵѾ޷ס˵ЩѾܶ࣬ҲЩͷˬ
ʲôʱ򡣺ҽٳĻˣ
ֱĳ谡
̿ιЩʯ˵˾ҫԼ
ֻʵҫܹ裡
ĳλ߲ԭ
ֻ̿ðˡ
Щʯ㹻ˣȫҪָٻ
ЩӢӴޣڵĺرӦˮٶܹﵽÿСʱʮѾ˴ֻ
ȻҲһЩļһնսˡ
Щһնս̿µǲ£ΨһĵǽõЭˡ
Ͼ̿ܵɱĻ˹ôҲǩЭˡ
ܵɱǩЭĻôǹȡľٶ
ս಻ʱ̿վʹղķ˹ܼ뼸鿴Эʦһҽͨͧ
ҽͨͧս󣬳̿ҲûȶԷ¥ݣ˫ż˾ֱȥ
һĻʱЩΧ۵ٵɴ۾Ŵͣ漴һƬ
ŶǵĹͻһ֣
NOӦܣ˵ʮһǱѾʼսʿˡ
ѵۻôࣿ
漣
ЩôۣЩӴԱ£̿ռ˳˾ٲѾһһЩ֮װ
λͳʹѾȺһʱˣԱߣǵԱѾⱲӵЦݶҪøɾˡ
ڳ̿λͳʹѵʱղķ˹ܼұżʦʼ鿴ЭԱЭݱԸģ©⡣
ղķ˹ܼҴļʦҵͨԭһռɡ
ûãղķ˹ܼұ̿յ˵ͷ̿ճλͳʹЦЦıôǾͿʼɡ
˵ʵλͳʹ˵̿պʱЦ棬˵ĸоʵϣڴͳǩݿսԼЭǵִ
ϾԺҲҪ˻ȥģЭǩϢԼڹڻô죿
ȻˣҲûڣֻһöǷΪá
̿鿪ʼ֮ͷһͷ
˱˫̸гԱԼ𽢽ڼǼλԱעĿ£ǩЭ顣
ǼǹԱǩЭ顣
Эǩ֮漴һЩ㱻һЩ֪ʲôطĹ￪ʼڳλ衣
ðɣŷҵĴͳˣʲôЭ飬ǩ֮󡣶Ҫ֮ĽĿ
̿նԴ˵ûжȤղķ˹ܼ뼸ʦ뿪ˣͳʹҲûȤμᣬǼǹԱ𽢽Դ˱Ƚ˷ܣδȳ̿ռ뿪Ȳ§Ź衣
ðɣ̿Ҳ֪ԼߺЩ᲻ᱻȥ
صԼҵսϺ󣬳̿Ҳûղķ˹ܼһذ˹ǿһԪֱ뿪ˡ
ȻЭǩˣڶʱӦòʲô۶ˡ
̿Ҳһʱ䣬Ȼڰ˹ϣǷӢ硣
Ӣ˾ǷӦԼʱĻôʳƻҲܵӰġ
ڷӢ֮󣬳̿ձ㿪ʼԼƶĲʳƻ
ڳ̿յʵǰӢ˺󷽵Щǳǵ˴ù
߼ֻ϶ǰڵļǳڳ̿ǰӢ˵ĳǳҲû˶ķ֮
һǳر̿մӢ̤˽¡
ħ޳ǵĴѾ޽ãǳ̿ղԪţڸǳصıҲԴԴĵִ
ЩԮִ󲿷ֶǸǳشҰⳲѨչҰϵ֣ϵ֡
ЩפǳĻƱػӰЩǳصʿڳ̿տߵս֮Щ־֮أ˹
ߵĳǳػ϶ҰϵǳأʿȻͲõˡ
֣һʹãҲûʲô󰭡
Ӣ˷Լҳʧ٣һСĳǳʧȥϵ󷽲ŷӦ
Ӣ˲ȡһϵеĴʩӦͻĵо
ȹǰߵķأҽһĶ־ۺ׼ڶسǳصսС
ʣӢ˵ӦʵЩС̿ˡ
˵ӢһĶִʮͷɾޣ֧صĴﻹλ֣ȵǿһĳǳǰʱŷֵƺҲ
ʵϾȺɾ޵ִǳ֮ǰ̿վѾǣҽٻ˳Ƚźǣһνֻ˱ŭЧʮͷˡ
Ļ˶ϸıɾޣɲռʲôơ
ִִ֧ǳ֮ǰ̿ձ㽫ǳӢۣ־룬ֻ˴ȺĴؾԼ粼֡
Щһﲢ˻ڻҡ̿ǸҪڹؼʱ̳䵱ͷý飡
֢˿ҲὫЩһﵱʹá
ʮͷûаεڳǳϿգȴűɾ޴Ŀ̿ѾǰЩͷ˾׼ȵ淨ڻˢ˿
֮̿׼һ¾͸ʹʧһЩԼˡ
˵ʵ˾ȻӵĻʵλӵĳϸеЩԾ
Ȼǵûк£ϾʮͷɾԼͷ۾ˣ
շռǳصӢۣǼ˾ͺµߵų
˵ʵ̿ռӢ˵Ĵ֮󶼰һ
Ӣ˵ʵȻǿ
˵ʵҪ˵սĻΪǿӦ¥ϵˣǵĶ̩̹Զ̱ΪǿĴڣ
Ȼ̿յڶûз¥ϵǳصĴڣҲ֪Ӣ¥ϵǳǲǺϡ١
ĿǰԣǿľӦҰϵˡ
ǵĶ۾ǵڶǿԶ̱֣Ͷʯ򣬾ҪС
ңЩʸ˵۾ʯܹԳǽɻԵ˺һΪǵĹ˼
̿մʱվڳǽϣЩӴޱȵıɾԼڱɾĶ۾ˣţ˵Ӣôûѵڶ۾ˣ
̿յǼǵñԼץסǸϾһͷ۾ˣϸ۲֮ҵϵλá
һǶ۾ˣʣµϡһֳһͼʳħӦʳħ˾չӢۣһǻڱɾȺȻһͷɾޣ
ͬ鿴ųǳߣǵǱȽ֣˳Щ֮⣬ǽϵıֶ˿۵ļһô£
ҲãֻҪԷĻ˸ɵ֮Ҳõĳǳı翹ˡ
˫һ֮󣬼ͬʱ´
ų̿յ´ЩѾɾ޼սĻ˷߰ķ漴㳯ųȥͬʱһϢγһŻЩɾޣ۾¡
ӢߣǸʳħ˾ǽԼеͼŵһң漴һȦĹâͼųת֮㳯ɢеıɾޣ۾֡
űɫâ֣Щɾ۾˵۾漴ų⣬Ҳ֮˲١
Ի˹ıЩ۾ˣź֮۵ʯȻһȦֹһ̶ĺХУһööʯ㱻˳ȥ
ʯȥʱĸʹʯĦת֮㻯ΪһϢײһ
ٵʯת֮㱻Ϣñըʯǳ˸߿գײȺ
ʯеĻ漴һϱ㷢ĿĹ⻪ת֮㱬ѻΪһŻ
վڵϵĶ۾ҲûôùһϢ滯ΪһƬ𺣣ǱϢеĶ۾漴һյƤһƬٱϢеĶ۾ҲòεĲҺһճ˻ҽ
˾Ȼǰ㲻һλϲɵɫһ䡣
ʣͷʳħ˾ϸɾޡ۾˼ӳֵĺǴǿġ
⵹Ƕ·ˣϾ̿ոͷ˿Ὣ˵ķ£ʹЩǿ˹ʯ򷢻ӳԼ
ͬĵͷ˿Ļˣ;ͽ֮ǰһȦȥϢмͷɾڻ˵ľۻ֮жΪ˻档ûþͱյ̱ڵϣ
𣡡
Ǹɾ޳ȻǲɿЩɾڵ汻򣬲ЩҲɵһǧ׸߿գϢļ޹ϲϽϢ
ڱɾ˵߰˰׸߶ȣȽסҪһǧ׵ĸ߿գѶȾͲһĴˣڲܡ
ȻӢ˽ɾ޳ɳȻҲù
ɾ޳һؿȻŸ߿һһۺޱȵĺ漴ɢ˸߿ա
һ޺𼸺Ҫվڳǽϵĳ̿նˡ
ҵЩڸ߿յĻˣǱһ޺һ漴޷ӯе壬Ȼһͷŵȥ
ʲô
̿նɵÿЩˡ
սΪ̿յĴ㶶ֹͣһͷͷĵЩɾ漴˫һšϱһӣɾǺƻһ㣬һܶϣת֮ա
ϣЩɾ漴ԻչһѪɱ¾һֻֻڱɾ޵צ֮ºȻը
ûЩûбˢϿڽϱɾʱһ֣
Ҫ֪ɾ޵צܹ˰ٷ֮ʮ
һͷڱɾǰⲫǶ
ת֮䣬Ļ˾ʧ˴룬ֻʣ²ʮͷƴ
ڻ˵Щϸ߿յıɾҲʧһЩûԱ
һˢ˿֮󣬾Щˡ
˵ûпĻ˵ԱҲñɾޱˡ
ڣڻϱɱԱܶȵԱʹЩԾ߿յıɾ޵ըͷͷɾܵش֮󣬵ʱû壬ײڵϣγһ޿֮⣬ԼҲֻʣһˡ
һתֱۣʧ˰ͷɾ޵սʹóǵɫЩ̫ÿˡ
Ҫ֪սÿһͷɾ޿ɶǺһĴڡ
ڽԼ󷽵ĵ˸ɵ֮ЩɾҲѸٷǰߣѹܴ
ǱȻֵ
Ӣ˵ıɾ޼һ֮ܲʵʵļ򳣹սпֱӷֵͻϮս
ЩɾʧصĻôӢ˵Ĵ֮Ϳ֪ˡ
µȵԼȥ֮λҲԼͷһˣ
ΪǼһﲻôڱɾʧأϵͷʲô
ˣ۾˳ϴʱҲԼһȦɫĹ⻷ɢЩ۾֣ͬʱЩ۾Ҳűɾ޳Ͷʯ


472 츳
һΣЩ۾ͶȥʯϺȻһ˪ڻл˵ͬʱὫΧ¶Ѹٽͣڻ˵Ա
ɱ۾˲У˶۾ϵıɾ޲ųƵǿ
ˣ̿ʣµĻ˳ŵĶ۾˷˾ͻϮ
ʱĻѾѸʮͷڳŵ˻ʱֱɾ޸ɵ룬ֻʣͷ˳۾ȺС
Щɾ׷Żʱͷ˾ڶ۾ȺԱˡ
Ļת֮㽫Ķ۾˸ǡ
Щ۾ۼֿ죬еı˪ʯֱڽűߵĻЩ۾˾͵ʧϡ
ˣ˽ϽĶ۾Ҳɵʮͷóʹޱȡ
ۿһʤԷɵôĶ۾ˣβʹ
ڵˣ
ͷɾ޳һָǳأűɾ޳˹ȥ׼ɵüʧصļһ
ʮͷɾһʱԾһеˣЩͷ޴ޱȵıɾ޳ųǳسЩվڳǽϡǳڻǶŵ˫ȷʺ򲢳ˡ
ЩŵÿҪ̱ڵϵڻ˵̿ȴޱȣʵڶԸЩһԼֲû·
ֻϧһûд󺣣̿̾һ䣬漴ȵ
ų̿һȣһӻϵħڳǳڵڻͷϣЩڻұں֮·ֽʧڶ۾˵ͷϣһͷͷٶȸ˷ޱȵĽлһ֮㳯Ŷ۾չɱ¾
Ľϣ۾Ҳֻ˵ƴ׳۳ʯԿ
ʮͷûбɾ׷ɱͬʱʮϢʱڶ۾ȺһƬƬ𺣡
ʳħ˾漴Щ۾ͷڷǿĹ⻷ҲȻ޷ֹϢԶ۾˵ɱˡ
Ԯ
ͻһĻӳıɾ޳ҲòűɾתԮ
ǳطҲܵģҪǶ۾ʧصĻξǽгǳظû»ȥ֮Ҳûʲôùӳԡ
Щɾ޻Ԯ̿պǺһЦ˫һѹ漴Щ˾ͺƷһ㣬Ӱһͷ£ײ۾ˣԱ
̿ѾˣǳڻҴŻܹǿʩչһһ͸һÿɡ
ʮͷͬʱԱƾͺһöСĺ˵ڵϱըһ㡣
Ȼһ졣ʮž޴ĻڵϽ俪ܵĶ۾ϯ˽ȥ
˵ʵһλԱѡʱЩִˣҲǽһĶ۾˽ȥ
ɹȴó̿ձȽģЩɾ޳֮Уը̳ɢ֮󣬳̿Щ۾оʮͷƬлǸ۾˳ϡ
ǸʳħϷӦͦ죬ǧһ֮ʾȻԱĻ֮˳ȥѪģҲ˲ˡ
صĶ۾˱յýҲεʬ塣
Ԯıɾ޳Ͼͺһɵӱ̿ˣˡ
˵ȥЩԱܿ̿Щȴٻģʧ˾ʧˣֻҪ̿ջڣͲõʲô
Ǹɾ޳ϼҪˣ˲ҵĳ֮תͳų̿ɱ˹һξǳ̿Щ˽۾ɱ⣬ɾ޳Ҳ׿һˡ
ˣֻнһʤԺսÿζٻĻ˭ܹܵˣ

̿մҴͷǳڻոֻЩ˲Ÿһ룬ɾ޳Ӵ;͵ס˳̿յߡ
Ȼһ죬ʮͷɾ޵ĳֱӽǳشͬĳǽײ˷档
̿ڶԷײ֮ǰͲòߡ
Щˣ̿ԶԶ´ɹ
ʱ򣬳̿Ҳңָˣ֮ЩɹĻɾ޲ԮĻЩ۾˾Ͳˡ
ó̿û뵽ǣЩɾ϶ԼǳǳشѾƣҲаͣԶԶ׷Լɱ˹
ݣ
ԭԶһ㿪Ԫ뿪ĳ̿վͲòٶ·
ʮͷɾ޵ĳ棬ǳ̿ӭȥҲһ·
̿յܹɷͷɾޣıɾޡֻҪ̿һ֣ôûӵĿˡ
ıɾԽ̿û
̿һӣ̤ġ
ڿһСʱ̿ջΪЩɾ޻˳·ǳظɵЩкЩǳӢ뿪
ţ̿߸һȺɾޣǹʱķɳ׸ߡЩӢѹͲó̿кһ˳ǳضԶԶġ
ֻǳԾǣڳ̿մӳǳſܹ֮ЩɾѹûйעԱ߽ߵĳǳһۣһƿĶǣȻų̿׷ȥ
̿շһ֮󡣲һһѪЩһﻹûûˡ
ЩӢۿһĻҲޱȣðһͷϴǽЩɾ޵ľջ˰ɣ
ȻЩɾô׷ųϴ󲻷ţ
ⲢǸ֮;ǳصʱЩɾȻû˿ͣ׷ų̿վһ·ȥˡ
һӢðգײ̿׷Ҹϵıɾޣֻʮ׵ľ룬Щɾ޶ûӢһۡ
ȻһȥʮͷɾޡûӢ۸ɵ
׷Ҹ֮޾ɳĮ͵ˡ
̿տ޾ɳĮ֮ɵ۾һɵһ⣬׷ɱ֮ͷҲһӻβȺ׷ɵԼ
̿һͷ޾ɳĮ֮УȺɾҲû˿ԥž׷˽ȥ
յĿ񱼡
ʱ򣬳̿ջ׵ʱ䶼ûˡ
ûЩɾԶԶ׷ƨɺ棬е룬̿Ҫ׵뻽ȥĻһ̣Ǳɾ޵צˡ
׵ڱɾ޵צǰҲù
ͷգػɳǳ̿ջЩɾڽ޾ɳĮ֮ٶȶʱ˲١
һеƺƴޱȣҪ֪޾ɳĮ˵ȥԼţƺﶼûС
Ⱥɾ޴룬֮ɳʱʱͻðһЩ
һȺȺСЫӲö˵ˣľˣʯ˵ȵһһ֡
ȻЩһĳ޷ǾǸɾһЩ·Ȥˡ
ʮͷɾǰ˵ЩˣʯˣżֵɽˣɳĮЫԱֻ߳ãЩɾ޾·ǰ棬ôһ֡
ЩɾϵĳײܹһͷɳĮЫײɣȻײڰ֮С
ûڶ࣬ʵı־ǱɾˣǾͺһͷͷǿ汾ţͷˣһ棬ݣǻӵţͷеצ
ں֣Ͳö˵ˣ֣ں̫󣬸ûŪ½ɾ޽
һʮˣ̿ոоԼҪˣҧֵĻ̿һ˲ֱӴ͵ɳȥǱıҲҪð
˵Щɾ޿ȥòҲеˡ
ʮյļٱܣǸĻҲҪάһˡ
ˣڣڳ̿ջԼǲܴ·ʱһĨɫڼԶ֮
£ǵˣ
̿ղɵȫһ˷ܣ֮ǰƣͶĨȥһ漴ٶȼٳ޿񱼶ȥ
ıɾȺ֮Ҳһɧ
ûޱǿıɾ޾ɳĮﱼô죬ҲּֿʣޣԼЩҲҪȥһȪˮ
֮ʱ̿һ˲ʧԭأٶȳֵʱȴѾ֮ˡ
󣬳̿ղ˼ֱӾͷ˵ϣԼһѿҶ֮С
ڳ̿սԼغõͬʱһĳȶӳ̿յͷϷȥ
ʣǳ̿յļٳ̣ǺȺͷʱľὫЩŮȪŮ
˵ʵ̿ҲǶһˡ
ڳ̿սԼغ֮ǰͱŮһͷײϵĻôЦͿˡ
ǰŮ½أбɾ׷ɱǿɾ·ˡ
ãԼȷغ֮Ůˡ
̿ſڿҶȴǽץЩȶ
аͷŮˣ
ڿҶĳ̿ղɵ¶һ˿ϲɫ
ûʲôĻôӦŮˣ
ţӦϾŮ˵ϸߡϾӢôʱ䡣̿ոɵӰӦѾˡ
ĻǺпŮȪԱһͷͬŮȪ
໣
˵ЩŮѾˣ̿ȻſڿҶûжֱıըԼɾǷŭĺ̿շŴӵһ鿴ս뷨ûУŮȪķλһͷ˹ȥ
ʣʱıɾѾŮɱ
ǲɵ͵ìܣŮ˵κδ޵ļһﶼǿܿŮȪĵˣڱɾ˵ԼǰĶǵˣЩԼ׷̿գ׼ԼǰˮСǵеĵˣ
ô˵Ҳûʲôɽ͵ģ˫֮Ůȷ˹һķͳų޵ıɾȥ
ò˵ŮǷЩɾ޳֮ûдһڣÿͷɾٶһ磬öһƬ긲ǡ
ЩŮаͷÿһͷܹһ˲ͷַһʲô磬꣬ǿļըһ˲ͳڱɾȺͺˡ
ڱɾ˵ԭӵнǿķԣЩ磬ȵȷϣҲ¼˺۰ˡ
ܹıըһñɾͷ֮ࡣ
ʧʱλɾ޳ϵ۾ˣ
棡û˿ԥɾȺͼƶЩŮ˹ȥ
Щɾ޵ĳ棬ŮǵҲ£ʱҲˣʲôĵûмǻˣɳЫǵķ֮Ҳֻ޶
ȻŮҲ֪ⲫĻԼЩСһǲЩͷģǿʼ߿գͬʱһ߲ʹâŮ˫֮γɡת֮䣬߲ʹâſһƬ곯ųıɾ¡
һµķԣɾ˿ûаǶЩŮ
ҲŮɾ֮ս̿մʱѾǽɫŮȪ
ţŮȪԱ߻һ߶೤ľѣ
ֱ̿㳯Ǿץ˹ȥ֪öѿ¾Ůĵˡ
̿տûеıŮ׷ɱԥԼ׼ŮȪɵˣŮ׷ɱʲôЦ
ѵöѸߡŮͲ׷ɱԼˣ
ץס֮󣬳̿ٶ̫Ҳûܿס壬һͷ뵽ǽɫȪ֮С
һͷŮȪ֮󣬳̿վ͸оڵĽ֮ŽȪˮ
ĸо̿һ֮󣬷öŮѸ뵽ռָ֮С
ʱöŮȴ˲ٵȪˮڱȳ̿ջյÿ죬̿սռָ֮󿴼ɫȪĸ߶ȶ½֮һ
ڷһ֮󣬳̿ղɵһʹһôȪˮֱһ˷Ѱ
̿ջûü˼ʱһδ̿ڵĽ֮漴嵽۷嶥㡣һɫĹâӳ̿͸γһ뽫̿档
ϴΣ̿ճŮȪͱȪˮÿҪˣյȪˮҲ٣ǳ̿ҪҲûܿơн뵽״̬
ʱһɫĹڽɫȪ֮УȪˮ½½֮УɫȪˮȴһ١
ڹĳ̿ѹûѹڰ˯֮䣬Ž֮Ĳϳˢ
ÿһȪˮӿ֮УữΪĽɫ֮ų̿ھ磬Ѫܰ͵ȵѭϵͳڳ̿ȫ¡
Щɫ֮֮в̿ڸ֣ʹԭϡٵĽɫʼһࡣ
ܿ죬ŮȪ㱻յÿҪݽˣʱɾ޴սŮǲɵ÷һŭת㳯ŮȪͷŮɾ޻ɱҲˡ
Ůˣͷɾ޳ϲɵðһ漴űɾ޾׷˹ȥ
Ī׷ЦˣԼߵıɾ֮ǰŮɱ֮У˶ʮͷ
ЩŮɵɾ޳ͷŭûйȥ
˵ʵŮֵһγڱɾ޳ǰĿֲʵñɾ޳ȫҪĸо
𿴸ͷôСʵ̫ǿˣǱɾ޵צУҲֻ˶ǹıɾܵŮǷķͻϮ
ǾͺƵϵĽ籩һһ׼Ŀ꣬ôʽǧ򻯵ķͺӵһклñɾֱըƬļը
мΣǱɾ޳ϷӦĻѾըƬ
ϻŮȪŮǿŮȪĲ״Ҫˡ
ԭܹ׸ߵŮȪˮҲֻôˣһѹϵĹ벻ϳȡ
Ů׼ǰǸƿȴһͷ̰ĶǣһڽôһȪˮ˽ȥ
ʱŮǵŭ𱻵ȼˣžһķת֮䡣ͺƱһӰ£Ǹû
磬򣬺ᶾȵȸַһ˲ڹը
ıͷһͷŮ¶ҪըƬˡ
öȴڱըб˳ȥڰջһ߱
û⵹ЩŮķȫΪڽʱ͸γɵĹвɴݻٵԡ
˵ڳ̿ս֮ǰκζڳ̿յĹᱻΪЧ
һ㣬֮̿ǰ֪ˡ뵽˯ѵ״̬̿ҲûаңȻ״̬£ҪңҲûǸ˼ˡ
뱻ըɳȥͷŮ׷ȥٶȹʱЩɾ׷˹
ЩŮŮȪʧڱŭ״̬Щɾ޾Ȼ׷ƣʹԭŭעڹϵŮ漴תƵЩɾϡ
һ漴㸲˹ȥЩɾҲ֪Ů˾ĻôȴǵĽһŰɱ
ȺɾȿֺĶŷ˹ȥһͷŮΪڱŭ״̬ûмʱͷɾ޼й˺Ƭ
ѪĽͬӶıɱЩŮӿ񱩣ͷųķըƵƵ֡
ת֮аͷɾޱը⽴Ƭ
ʱıɾ޳Ҳ뵽֮У׷ǸһƬ֮󣬱Ⱥֲǰսµıɾ޴ʮͷʮͷˣ
Ҳ˵Ӿ޳ǳڣɾһϣʧԼȻĻȥҲᱻŭĸֱ£ʱ¾֣ҲȲ
Ĳʰٶ£ɾ޳ҲŷȥҳɹһͷŮɱ
ȥȥ
״̬ıɾ޳ϲϳȴŮŹʱŮѾӰͷͷԼߵıɾ޻жʮ߰ͷ֮ࡣ
ɾ޳ϵ뷨ڱúܼ򵥣ǾǸɵЩֲԼܹٶȽĻôҲͲõӢ˵ĳͷԼȥһ̣ЩɾӢˡ
ɾ޳ϵ̴òνˣڷ֮еȴŮĿֲЩò޾ķǼͨļը

ڼͷɾ޵ļй£һͷŮڱƵ˾ɾ޳һ˶ϣ˫צͷŮɱ
ڱɾ޳ת׼׷ɱһͷŮʱһεĲɾ޳Ͻֻһ٣ڲȫıըбը˳ܷɽѪƬ
űɾ޳սԽҡ
ʱıɾҲڲпսѸټˣҲʼռϷ硣
ڵŮҲֻͷˣһСͷҲǲһ˿ڣɾ޴Żжʮͷңڻս֮γ˼й֮ơ
գͷŮڱɾ޵ķ񹥻֮Уһһɱ޷γ֮ԶԼҽսɱǿıɾޣŮÿλɱһͷɾޡҲ޷Ƶġ
Ůķ֮УɾҲвٱ˵
սʱܹıɾҲֻаͷˡ
ʱޣŮɾ޵ķɱ֮УѾд뱻ݻ٣ѵľ洦ɼ˫ѪҲƬȾ졣
Ůʬֽ⣬ĽɫӿҴıɾڡ
Щɾʬֽɫڿǻһ֮ɢ˷ѵˡ
ͷɾŽɫ򲻶ӿڣڿʼ͸âڻɱŮ֮ЩɾڵĽ֮Ѿ͵㣬ʼ̡
ͷɾͷ͸ĹâɫΨһͷΪӴıɾ͸Ĺâǽɫ
Źâţɾһͷͷ뵽ĳ˯֮С
ΨǸɫγ֮ȴܵʲôӰ졣Ͷȥ
̿ǸɫʱҲ֮߷˹
Ҫ˵ɫ룬ɾ޵ĽɫȻӴޱȣ̿ǸСɵĽɫ֮󣬾޴ɫȴƱʲôסˣʼڳ̿յĽɫܻ߲Ͻӽɫײһ
ɫ漴˫һ㣬ײһ֮󣬱һ𣬼ˤڵϣҲ˿ûзֿļ
̫ʼˡһױĺЩűɾ޵ɫ뿪ʼһ顣ͽ֮ǰӴ˺ܶıɾ޿ʼɢĹ
ʣЩɾ޽֮ǰ˽ϴı仯֮ǰıɾ޴Լʮףȫһɫĺë
ڽ֮ıɾʮ׵ͣȫǵĺëҲɫ˴ŵɫİɫ
˹۲ĻܹǰɫƤëԶԶȥǱȽϰ׵ĵɫ
Щ֮ıɾ޾ͲӦýɾˣӦñΪƽɣ
˵ͷƽ֮ǰԭӢµı֣˵ӵıɾ޳ѾʵӴĻܹҵȥĵ·
ǣЩƽڽ֮󣬾ĳ⣬˶۾˸һ˿˿ǻ۵ĹâſƬݻٵֵϣƺ˼ʲô⡣
ܿ죬ǴӵǿĽƣÿһȥʹõڵһĲ
ʱӣҵöɫĹ룬ƺ֪ö޴ɫ˯Լͬ飬ҪϵöСŪ
ö̫ʵˣЩƽʹ˳̵Ҳ޷ֿ㡣
ھ޹֮Щɾ漴뿪ȥ˺ǺһͷͷƤСܽԼصںϣˮ֮ߡ
ðɣЩƽɵıȫͺƲųһ㣬ںˣˡ
ʱţܿ죬һҹȥ̫Ѿڸ߿գЩƽſںϢ
ɫȻһ֮ƺһЩɫ໥
̿յνҹŽ
飬̿ѹʱȴԼ߶һͷСɿɰİɫɾޡ
ô£
ͷǹ˶٣ſԼòİɫɣ̿ղɵЩ㶣֮󣬷ְͷɫϡ
֮󣬳̿ղɵ¶һ˿ϲɫɿڰɫɾϵ֡
ԭˣ
ͷɫɿɲЩͨıɾޣ֮ĻƽɶȲ
ֵЩ硣
֮ڳ̿ŮȪˮ֮УĳֱȽԭʹó̿յĹͷɵĹ໥һ֮໥Ӱ죬ʹͷɾ޵Ľ̳һЩı䡣
Ŷͷ֮Ӧǳ̿յĳˣڳ̿յԺڿбȽϸĽܡ
֮˼֣ܵŮȪЧӰֵı֣ӵҰɾ޵սܹзıɾޣʹöԷսٷ֮ʮڹʱͶԷٷ֮٣ٷ֮ʮķ˺
Ҫ˵̶ܳȵĻͷ֮׽̿ա
Ūһ֮󣬳̿ձ㽫Լĵϣϸ鿴
һνŮȪˮŲĽ̿նԼ֮ı仯мڴ
˵ʵ˳̿ʵΧÿһνĸı䣬ԭеĻϼǿҪʲôˡ
ˣ̿ţŮȪˮı仯Ӧò̫С
߼ĵơ
ʣϵĸıó̿΢΢һ£ʲô˼
˵ǵʵܹ˾Ĵ档
ȽһĻôĽܾͶˡ
˵ǾǳԽ˵ĴڣţĶҲö˵ˡ
ڵ滹һ仰
ӵбѾʼ̤봫档
츳Ȼһļй淨ȻĸЧ弶Ϲ淨Ȼٷ֮ʮЧ߼ЧȻٷ֮ʮ˺ΪȻӵа뾶׵⻷зǰһɥʧ״̬Ѿú㶨ɷСͷŵзһǻȼᱻ̶ڷܹԿĵزĹڷ˵޷ӱܵġֱӵķｫһʻɢֻҪսϣµоӶʿ
ðɣôһ츳̿վ͸оѾԼ֮ǰҲ̫̬˰ɣ
ڳ̿մ˰֮󣬷żȥ
̿漴һ£ô£ôԼĽ츳ʧˣ
̿תһ룬⿴֮ǰĴ츳֪ˣʵԼĽ츳ӦǱˡ
˵ʵ츳ҪȽ츳ǿϲ֪ˡ
ǺĴʦǻûб仯Ҳǣ츳ѾһǻʦǻĻˡ
ţרҼҲʧˣ뽫츳һԼĹ޷ӱܣǼҪʲôô


473 ̬
֮󣬳̿շ֣Լħ٣ʦʦؼʦǿʣʦƼרҼâרҼ˱۷ȵһϵеʧˡ
ΨڣҲ˷츲صı仯
˺֮֮ūϵ£κϵľǵжԻҰʮڶһзԸע⣺֮ǿ
仯֮̿ղɵ뵽˼֮С
˵ʵֱ仯ǿΪģؼܹūϵ
˵³ɳԸ̿յĻôͱˡ
ʮӵʱЩԼĳǳϴһˡ
ȻľҲǱȽǿģڶǳصľʱͰôûˡ
ô˵νó̿ռΪ⣬ô˵̿ոоԼӢ˵޵ˣ٣ܹԼвˡ
ڵһ֮󣬳̿սľƽԵġǹݵĻԺǿеʱͲ̫ˡ
ڰԸԼһ֮󣬳̿վ˺Ǳߴˮô£
̿ոոҪȥȴԼͷ΢΢һ˫ȺȻ뿪˵棬ʮ׵ĸ߶ȣӯĳźǱ߷˹ȥ
Ǻ㶨˷ĺôˣ̿ոоַбȳų򷽱̫ˡ
ǲ֪ٶô
̿ʱûвԷٶȵ뷨Ϊոոܵ㶨ĺôãԼѾɵ˺Ͽա
ʲôͷɫıɾޣ
̿տЩͻȻ֮ԼھͷƽɣЩȻݡ
ôͻȻһȺƽɣЩŮȥʲôطˣ
̿տܵҴŻ׻ۼһƬƬ֦ҶɵЩ֣ѵǱɾʤˣ
ǸӢ˵ĳȥʲôط
һжó̿ոоԺ벻͸
ʱͷ֮һͷ׷˵С˹
ڼЩƽ֮󡣱֮ɵŭһ
ôС壬ڱȴó̿յ˫Щ϶һƬ˻Щƽϯȥ
üһ̿ղɵһզ֪֮࣬;͸׵һС̬ôһ;ܹôͷָ֮ԭͣǺýһɽˣ
ͷȥСı֮ŭЩˣĻƽ漴㷴Ӧ˹
Ƿڰ֮еĳ̿գɵóų̿һĵͺ˵̿յ⻷ûֵЩƽϡ
ƽеоȻܹ̿һǿвĴڡ
ڳ̿ǰĪһֲĸоʼǵģͺ׼תһ
Щƽӵı֮ɵһŭһХ֮Ѹת֮䣬һͷͳʮ׵Ĳɫɳںϡ
ʱ򣬳̿շſͷɫԭɫǴɫһִŽĲɫֻ֮ǰû̫ⷴ䣬ȥ紿ɫһˡ
ڻָ֮ͷɱһԾ𣬳Щƽ˹ȥ
˹ȥ˵ȥڲǰЩƽɾͺվڴǰС׻˵úã˫ȭѵ֡
Ļƽɿɲһͷͷ֮࣬ԼȥҲóһ£οˡ
ȴó̿ЩЦãԼģû뵽ǲɽһͷƽ˵ڵأŭһ֮ʣµĻƽ漴ͺƿֻĴۣСһſڲǰڻƴζżһβ͡
ͷѹĻƽɣҲ˳ӵĽ̻¶
ǻƽɶԱ֮ĳˡ
̿յʱ򷽲ͷɿɲһıɾޣǱ֮ӵɾ޵
Щƽɵĳ̿Ҳ΢һҪ˵Լڽ֮󣬶Լ仯̫ϤҪ֮ԵУ̿յһ㵣ġ
Щƽɳ֮Ǳ֮漴㽫Сһ׶೤һ󹷣˻
Щƽɼ֮ˡҲѧ׷С壬ڱ֮ߡ
̿Ҳ֪Լ˶ʱ䣬ͷЩ޾ɳĮһߵ漴ֿ˴Ԫš
Ԫſʱ򣬳̿շԼԪʮɣ֮䣬һɢŽɫâŻͳڿ֮СԶ֮ǰҪһʱʩǰࡣ
νԼĺôٰ
̿һ£һ߾ٲ̤˴Ԫţ̤Ԫţ֮漴ϣЩƽɾͺһȺһӵ롣
̿մӴԪһ̤ȴѾǡ
ó̿վǣЩԼӢ۶ۼڣһɱ¾֮
Ԫſ̿һ̤ɵһϲæ˹
δȵǿ͸оĪһѹӦʱ䶼ûУͣԭأǰ߳һ忪ʼ
ķӦ̿ղɿЦһѵǴ츳ı׶ˣ
ǿӢ⻷£޷Լˡ
ã⻷˵ܹȡ̿ȴܹ
ڳ̿ս⻷֮һ֮ǰͻȻֵĸоҪˣܡ
߽̿վ֮⣬ûѾǳܹ̿ļˣ߽һĻ·ʧɾ
ʵϣ̿մŸһ㣬⻷Ĺ⻷Լʼ̤봫֮ȻֵһַӦ
ͺԴȻһЩӰһ̿ڿʼ봫֮󣬲ҲһӰ졣
Ҷ֪̫̺ж󣬶ܱߵӰж
̿ھ״̬ڶ֮ĿƣʹһйɵЧ
ɲô򵥵ĽͣѾʼͨķ롣
˵ǣҪÿͨ۹ȥĻעᷢԼòѾ̫ˡ
ʦ۾ʲôˣ
˵ճ̿˵վ֮⣬̿յ۾ϣɵЩеѯһ䡣
Ҫ֪ڵõ̿ʧٵϢ֮漴ͱͨǣҲ֮ϵ˵бסԸӢͷ뷨ȴҪ̿ոһ
̿տɲ£ŶӵĹǣ̿ճʲô飬ôŶ˵ϱҲ˵
û¡
̿Լľ΢˵һ飬˲ɵһľ
˵ʵҲǵһŮĿֲ
ʵϣ̿ն̫ЩŮĳֽǶ˵ʵѾԼͬࡣ
ԭܼ򵥣ŮȪȪˮɲǺģ˵ŮȪˮʱöŮһЩ̿ɵŮȪˮô˵Ҳа˳ɣ֮ĹӴкһЩ
ô˵̿Ҳɵ߳ɵķݶЩݶŮȪˮóֱ̤̿ĪĴ档
ЩŮջŮȪ˵ÿȡȪˮҲһ㡣ջۣͲһСĿˡ
ɴ˿ɼЩŮҲ߱һЩԡĻôܽ̿յĻô׵ĸɵһܹԿʮͷɾ޼·硣
ֻЩŮ̿һͣڸϻŮȪ󣬷ŮȪʧŭգɾ޼ƴ˸ͬھ
¾ӢŮҲҲͷˡ
֪֮̿Ա˫Ŀԭ֮˿ų̿յĿⶼԵЩɲˡ
ĶҲԵЩˡ
̿ͷҲһЦ˵ԼõĺôȻ٣һԼƺӦý۾ðײϲУԼĿֱ֮£˹ܹʣ¼ˣ
ڰ۾֮󣬳̿յõĿ·˵ڵľܹ̽Χ֮ڵˣʵǿĵˣǧܹ֮ˡ
ΨһӦ״̬ˡ
ڲǺѵʱ򣬳̿ѯԼ뿪֮
ʵڳ̿սЩɾߣµĻٻ֮ǰЩ۾ɱ˸⡣
ȻЩ˱Ͼǳָ̿ӣһЩ۾ˣоǸ۾˳ϣ
ʣڵ֪Լ󷽵ֵ̱ȷʵϢӢ漴ǰߵһִת˻
Ӣ˴֮ûһǳܹ赲ġ
ϵָӵĻͱˡ
ʱĹǴȥƺƴ󣬴񲻶ϳһ磬ʳħųǽһӶ׸֣ܵؾ׸ųǽ
ЩڳǳߣԷֹߡ
Ӣ˵˴ģ׼Ⱥȫ
˵ʵڶڰЩӢͨųˡ
ûǻСһ㣬ӢһĴٹǵʧ̫󣬿ͽǳظˡ
Ҳ޷ʱˡ
ԷҪǴٹǵĻѾħ޳ǵЩͽͨŹս
ǣ֮ǰǾԲܷģϾ֮Ҫҵطˡ
˵ˣ֮ǰ̿ջûټ
ںˣ̿ջˣҲ漴صȨ˳̿ա
ĹǵˣֻҪ̿վ˵飬ҶѵȥִС
ȥ
̿յ˳ǽʱǽѾѪսӢ˵Զ̹ǽ֮ϡ
ϳǽĴؾ׸Ҫ˶þս
һ˵Ѿȫѹơ
ȻЩӢ۳ֵĻֻΪ֮ͬ
̿һϳǽʱЩƳǳطеע⡣
ûΪ˼ʧԵˣбֻ϶ˣֻһЩڻҶǰ棬ֱӽƿȨ˳ȥ
ȻںԶڻұǰЩҲҿ̫ĻܵԶֵ̱ļĻʧʹˡ
ϾЩҲ弶ְˣԶǿ
󡣱ʮͷ糯ų̿ͷ¡
ǡ磬ڵִ̿ͷ֮󣬾ͺεı룬ų̿ʮ׾΢ı˷˳ǽϣ̿һëûմ
̿ܵĹȻʵʵĶ㿪˫ʮͷһɡ
ʱʮͷȫһ𣬾ͺƱһεľ޴Уŵ׹ȥ
ײ֮ʱȴϢȫޣȫǱɫë޹⣬ͬѾȥ˺ܾõģ
̿վῴһۡʮͷɥһԿòԼλƶ̿
̫ľˣֱһָ۾棬˭ҪǲСı̿ոˣסСʱ䶼ûа
˵һ۽ʮͷ̿Ҳо۾΢ЩƣͣȻֵ˭˭湥ʽô׾ܹʹóģһֽ˫֮ͷųȥֶΣЩ̫Լơ
šӦţ֮۶ơ
Ŀǰԣ̿ոоַʽȽ˷ѡ͸ղôһۣ̿ĵľͷһˡ
˵̿ڵľѾһµĸ٣Ҳǿ˷ѵġ
̿Ѿ׼ڽЩӢ˵Ϻз֮㷵ذ˹һʵһİײ۾ϣ˷Ѿ֮ʹõĻ̿ҲҪſˡ
˵ˣ˹ϵˣԼЩ֮ܲۡ
ԼܹȽϾ׼֮ǰ̿ձȵһӵäˡ
̿һ۽ʮͷûӢ˴Ӣ۵ע⡣
˵ս뵽Ȼ״̬ʹλӱʱɳɾޣ۾ĸ߶ӵӢ۲Լܹǳء
֮ǰЩǳؿνˣֿĻᶼûУͱһһռ
ǰչʱͻȻðһǿļһԼһܹʮ๫֮ĳֵĻǳҲӦûعӢ˵ͳηΧһĸԷѪ
ʮͷͻȻ׹λӢҲΪĳַЧˡ
йǸ㣡
λӢۿɲŸ˵ܹʤӵ漴Щܵؾ׸һų̿յķλۻ
ǿˣǸʿֶ˳ǽվһߴİ󣬺ȻǸߴİӦþǵоˡ
ֻҪɵӢۣʣµ׽ˡ
ŴӢ۵һ£ֱָЩ׸֣ܵؾӢҲ
ʱһƬɸͷɵƴӢһս󻮹һߣ㳯ų̿
ûңƣ
ų̿˵Щվڳǽϵܵؾ׸ڸų̿ϵǽȵȰ˾ŸӢ漴ֳһ͸״Ļܡ
ܿ죬Щͷͺһ
ЩӢ۶ͷеңֻ̿ռ˶ûƶŲԼҲ̫˼³ǽ
ϾӢ۶ļӢˣǴҪĥǣʹܹϤģسսԺлĻҲܹ䵱
˲ŲġЩ־ҪԶƽ˼ļһûʵĥҲܳɳΪһ˲š
˾ӲŰɣϾЩͷǳų̿һµģӢ˵Ҳ棬ܵĹҲСϺܶࡣ
أһЩͷǿ֮ϣ漴㱻жſƾ˳ǽ֮ϡ
ˣ
ЩӢ۲ɵóݵĿ⿴˳̿ա
Ű˹Ӣﲻ󣬳ڰ˹ƵĳǳӢԽԽࡣ
ЩӢҲһЩڶν֮󡣻ǻ
ڿʱЩӢҲܹġ
ϾҲֻһˣһӵǻֻҪħôܹѧ
ֻЩѧ˿ƵӢʹÿʱܹò
ǻҪרҼܹ֮õ巨СΧЩӢʹʱһҲֻܸһϿƣҲǼԶ̹İٷ֮ʮٸߵĻͲˡ
ڷֳ̿ͷŵĿЧȻǿ֮ЩӢۿ̿յĿҲôһ˿˿ȡ
ܹȺͷšܹȫԶ̹ǿķֶΣǸеˡ
ܼ򵥣ƾ˭Ըһǿܹҵϴ󣬶һСȥϴ

̿տɲֻᱻģЩ׸֣ܵؾڲͶŸͷ漴һƬһָ
䣬漴һƬת֮䣬һƬȺԶַ̱ͱһƬ֡
̿մʱЩΪԼ֮еԾ
Լֻͷһ֮ϰٵڵԶַ̱֮С
ͷͬʱ̿ոоԼľܹ׹ϵƣʹ
̿ɴĵľҲǱͷһ㣬ɱȴǿʮֹ
һƬӢ˵Զַ̱Ѿǽ岻ɽʬʬҲڵϣһζʼսӡ
ô
Ӣ˵ĴӢ۴ʱҪɵˡ
ֱʱŷֵ˵ʵȻǿ̶ȣһָͷųķͷͬʱʱЧˡ
𣡡
̿տɲԸ˹ʱͷΪǿļϵ
֮䣬Χĵر¶ȻߣЩðرĹľ֦Ҷʼˮݻơ
ڵȵЩӢ˵Ӣ۷ִԼŰ崦ĸʱرѾʼɢȵ
ܹر֮´ཹཱུģҪٿĿˮһ㡣
ô£
Ӣ۸ûмķ֮ǰޱȵͷҲûޱȡ
һӢ˵Ļ˴ҵͬҸо̫Ծǻȳ˰ɣ
ԣǳˣ
ЩӢѾмΣճԼϮﻹ˵ʲôǡʲôӢ˸߲㽻תԼ¾Ϳʼˡ
ʱΪʱŵر˵һѷ죬һҽر֮󣬵漴һһѿ԰ټƵѷ죬԰ټƵҽϳرʮ׵İգһΪһƬҽ
ޱȵҽѸٽرǣðһһΪ档Ϊҽ
һҽðãͺƱһѾסȻֹ
ʱ򣬴ӵر֮ðҽɢ̳Ѿǿȥȫ赲
˲ƮɢĽζζʲôˡ
ۼЩӢۺƺ޲ýԼͷ­ҽ֮أ̿ղɵЦһˡø͸ȥСȥȵƣһҽˣǻеæء
̿ôһ˵ȥҾˣӢ磬ƻеģֻ֮ϵ˵ڸоҪһЩˡҲ֮ľˮˡ
Щɵʵôһ£ҪЩ©֮ô죿
ǲɳ̿Ҫ©ĻϢȥ½ԸӢ˾ҪһЩ鷳
ĳɣ̿ղɵЦˣʲôһӢ˲֪ء
Ц֮󣬳̿ձȾȥˣڳЩӢȥʲô鶼ɼϴǻĥƨ
̿սرԭġ
̿ʹһ˿ǣ˵ԼӢѾǿˣǿǿ֣һɽɽߡ
̿һ·еıĸо
û̫صѹԼˡ
ǰ˹ǴҵѵİΣȵȣӢˣؿֲ֯ȵǿѹó̿е㲻ܡ
ڲͬˣǲٽӢ磬̿Ҳõʲô۶ˡ
˵ˣʵţ
ʲô۶ӳ̿ëˣֱȥ׹ͳ̸ģЩϴ̸ģ̿վͲţЩһȨܹԼȭͷ
Ц˵ͷŰ˹ȥ̿նܹЩ˵ͷ٣
˵ˣҪȸƻԼѵ
һɣ̿Ȼܶࡣ
ھƹѲǽ̿ļƻ˳
Ӣ˵Ӵ̿ѹͲں
ҲӢڸв̿յļ޳ǣܹв̿ɱȥ֮Ҳûвˡ
̿ѾԼΪһöߺ˵ˡ
ʵϣԳ̿ڵʵҪӢ˵ĸѡ
Ҫ֪ڵӢ˿ɲǸǣһȽǿء
ֻ̿ҪӢ˵ĺȣӢӴĵ֯Ȼ
̿վͲˣʧȥӢеĳǳ֮Ӣ˻ܹ˻
Ӣ˲ζӢ˾ͳʧˡ
Ҫ֪Ӣ˵ĺڲЩǳأЩ߲㣬ɾ޳ĺĸ߲㣬λԼص
Щ˻ڵĻ̿վǽӢ˳׳鷭ڵأҪ˶áЩһܹ½һµӢΪӴ
ûӢĺĸ߲㣬ֻҪʱ䣬ᣬӢʵ𶼲һ¡
˵ʵó̿ԼȽϾ֪ˡ
簢˹һö˵ըûˣ޳Ҳռˡ
ֻҪ̿˳ȥҪȡ޳ǡʵռһ죬ѵͺô
̿յļƻǽǸصɵеĺģ
ֻҪɵˣЩʲôϼ˳ȥڳ̿ߵвҪͺܶࡣ
㲻ãʣµЩ϶ģ໥֮䶼ҪɱѪɺˡ
̿ղںЩӢ˵ļһܷӳȥӳȥϢȥӢ˵ľ衣ܹǸá
ûӳȥ̿ҲνһǳƹȥֱԷƳΪֹô򵥡
ȻĹϵͲˡ
˵ִҪų̿һжǱ̿ոܾˡ
Լһ˵Ļսӣʲô취磬ҪǴƿĻٺ٣鷳ˡ
Ȼƿ仰̿Ҳû˵
ʵϣⷽ滹ƿ᳼ƶϲϡ
һ֣ٶȲ죬Сһǽʿ˵ǿ󣬵ȱҪĻԡ
ȻûԼˣͨŽԼˡ
˵ʵ˴⽨ֻ֮Ҫħ޳ǲ˹ռôǳ֮תƾͷˡ
뿪֮ĵЧҲ֮ˡ
̿յ˳ǽ鿴һʱ򣬼ܿӢҲճ˻ҽ
Ľγ֮У߷
ǼӢĶŪų̿Ⱥ
ðɣǾٻҲܽЩһʵݸϳ
֪Ļ¾ǸʮҲȥŪЩһˡ
ˣȥ׼һ£һҪˡ
̿ѾһŮӢͼһͷƽɱˣɵһ
֮˵ԼĳЩƽɾͲˣֻǱ֮չСܡ
˵ˣҰֻܹӱ֮˼ȥսˡ
ŮӢĽƽɵСˣĻƽһƢǽᱻٵ롣
ǣʱ
̿ҲûнЩƽɵݽ¶ŮӢۣ̿Ҳû㽫ˣԽΪǵʱֲĻʱתˡ
ó̿յĻļӢĽĿ⿴ŮӢۡ
˵Ҳ֪ԼӢǱȽϳ͵ˣԺ󵱸ʲôӦò⣬ֻŮӢһ͵ʱʵ˼Ľް
ȻʱڳȨûʲôֻʱľζŸɲ̫õĻͻᱻµ
ˣʱҲҪȵһͨӢǿ̫ˡ


474 ս
һǳأһԴԴϲֵĻذʱʽνǴȨա
˵Щı֣䵱˽Ĳ˵ǳָ̿Ĺ׻ƶγܹõĹ׻־ҪӢõĸࡣ
ҳԼǳù׻ֶһֵļ۸ҲҪӢ۵һЩ
˵ˣںܶʱ򣬳ǿԴųǳıǰЩԴأֳѨģҲǺôٰ
֮⣬ͬӵǰ޳Ƕһ߼ֵȨ
ô˵˳ô͵̤ͬ˿쳵֮ĺôν޾ɵúõĻڳ̿գĴҲܹӡ
Ҫ֪ڰ˹ΧڵӢѾǧ֮ЩδϵӢ֮⣬ʸһӢۣҲٶˡ
˹ΧڵĳǳҲֻʮ
ЩҪһӢ˵Ҳʮһı⻹ЩӢļһ
ɴ˿ɼľҲǱȽϼˡ
֮⣬˵γӢۻпʵﵣһ´Ρ
ðɡС´Ρ
԰˹ǿƣԺڲٹҶð´ġЩ´˿չҵ֮⣬Ű˹⽻
ڼǿİ´Ͳ˵ˣܹһСİ´Σôֱһˡ
뿴Ҳ֪ˣЩСӶûж٣˹һ´Ӱʲô̶ȾͿ֪ˡ
ȻҲ˻ô˵ȻӢˣӵзеԼҸطţѵͲܹ䵱
ţ֮ǰȻûжģӢ۲࣬Լһ˵ǹƥҪռһ̵ĺ£Ѿˡ
Ĳ˵ӢұȽϤĵ֯˵ѵӪڶӵвӢˣο֯
һЩӢ²⣬ȥ˺棬ӢۻԽԽ࣬Щ֯ҲֲӢۡ
Щ֯Ҳڷ֮ӡһǹƥĿôĶ֪
ʵһ㡣̿գ˶ǵ˵ģĻҲѾǿ
ֱ̿ȥĻôȵҲʼ뵽Ӣһʢʱ򣬰˹ʲôıˡ
ѾˣǩЭ֮ڶʱڲ̫ܳʲô۶ˡ
ǸŮӢ۵ʱ֮󣬳̿ձŰ˸ӢһȺС·ˡ
֮׵룬ʹЩһﲻ̫ͬԸڳ̿ϣԸһȮһڳ̿ߡ
ڱ֮ϰԣ̿յûȥǿԼϾ߻ͷƽɣЩһ˵ȽϺԼûб֮Լôת۾Ҳǲܵģ˳ֽӢ۸ɵַʬԳʲôģǶСKSˡ
Ϊ˼ӿٶȣ̿ս׵˳
ЩӢԼĺ󱳣׵뵹ûʲôܣֵЩСƽɵʱ׵ԵЩ
ãڳ̿յİ£׵ûЩƽɶȥľٶ
Ҳǿġ
ϾЩƽɲǳ̿յ£ҰļһԼϣǲǽԼСˣڰô
ڽʱռЩǳسΪ;дʱɲ¡
Ĳ˵ǰͷƽһЩǳ档
ĳǳؾŵýճţӢЩʳ¯ĳѾŵð
ûǰߵصַûЩǳפٱ
ڹռЩǳ֮󣬶¼Ӣ۾뿪ˣҲṩһٵڻҰسǰˡ
ڸģôҪЩഴҵˡ
һЩոձӢ˹ռȥĳǳأսжǿͿ֪ˡ
˵ͷƽˣʮͷ񣬹ƶܹЩǳعռ
ɵ;ɲ˵ġ
һϣ̿ձӢҲò˶٣ǳعռ֮󣬶һӢ۾뿪ˣڻұֶûи˼׼
ȻЩʱҲеˣʵڲеĻԼóһЩ׻ֵ޳ȥһһЩǿ־ˣǿظʲôҲ㹻ˡ
˵ˡԼıֹռԴأֳѨǻ˫Ĺ׻֣Ҫóǳıֻˡ
̿յĹռٶȺܿ죬ûʱ䣬ͽӢ˴ĳǳظ˺ʱˣ̿ղòԪŴӼ޳ѡһЩӢ۸ż·
Ҫ˵չһ̶֮˿ںĺô˳
Ӣӿ֮󣬳̿ҪѡһЩʽϸߣǱӢ䵱ǽ֮ǰˡ
̿Ӣ˵ĺ󷽴ռųǳأûȵӢɳַ֮ûнעںˡ
λַԸЩӦ㹻ˣοбɾ޳ʮͷɾء
û˭뵽λɾ޳Ѿ޾ɳĮ˿ݹǡʮͷɾҲȫ𣬼ʣ¼˽ΪƽɣҲӢˣǳ䵱˳̿չԵصȷ档
ڣ̿ռʮǳغ󣬿Ӣ޳ǡ
ҰϵǳһеĴª
Ϊɵľ޳˵˾һ޴ʯͷΧӡ
Ȼһéݣռʮƽ֮ҲǺ׳۵ġ
ɾ޳Ǿĵٳ̿ڵһμ޳ʱҲем档
ʱıɾ޳òܵΧ
ƺһ㷱Сɾ޳ܵĿҰˡ
ԶȥЩСͺһƬޱ޼ʵϡ
С¥ϵһ֡˵ЩʦħԭЩʦ䵱ƷõģʦǷЩСս̫ҲʱЩСɳȥս
ðɣʵӢ˵˾һ¥ϵ
ϺѹѹһƬһķ¥ϵĶʯˡ
ͬҲǷʦħӵмӲĺʯ壬һܹʱķУ˵ɲһöԸĵˡ
СԾ޳ǳŵһһʯһ
Щʯ¥ϵԼ֣ðɣʵϳ¥ϵԼļַʦ֮⣬ıֶǷʦħͲö˵ˡ
˵ʵЩʯͷˣƤ˳ٶȺ֮⣬浹ǲǵܼ̣ǿӦΪǿˣû֮һ̵ħãʹӵǿĿħ
ʯͷֿܹٷ֮ʮķ˺Ƥ˸Ǵﵽ˰ٷ֮ʮĿħԡ
ðɣһ㣬ͼ֮̿ǰǿʿˡ
ЩʯͷˣƤ˵ķ¥ϵˣүˡ
Щźɫ۵ķʦȫܹܷүƺţ֮ǰ˵ˣ¥ϵ󲿷ֶǴħ
¥ϵǳܹΪıҲֻ֣սһ֮⣬Щүˡ
¥ϵٷ֮ʮĽ춼Ƿүɴ˿ɼ¥ϵ𿴷үǵĵȼֻļǵĵλ֮ߣ޷ġ
ʵϣڱɾ޳֮ķʦܶ࣬Ҳֻһٶˡߵαڵ弶־ٶ࣡
һٶ೤ֱֱۣ۵ȡŮҲֻڷүǵ
¥ϵĶ֣Լ̩̹εĹսﶼûг֡
ȻǸûдһܹɾ޳ǸžǱŸӢ˷Ѫ뷨ġ
ɾ޳֮ԻᱻǣҪԭǳڳ̿ϡ
ǳ̿ճӢ˵ĺ󷽺Ϲ㣬ʹʱӢӵĵͼڻĳ̶ȵĻӢ˺رɾ޳ǡöԷ
̿ոϵսԵʱⳡսѾ뵽Ȼ״̬
¥ǰıָó̿ղɵø̾¥ϵǿ
ʱɾ޳ǵĳǽѾ˽ɫΪӢ˺ڳǽ϶˽ʾ主г̶ȡ
ʵϱɾ޳ǵĳǽ֮Ա˽ɫȫΪĽ׳˱ɾ޳ǵĳǽ
˵ǵʵСһͷ粼ֶֻܹ߰ĳ̶ȣڹ֮ʱȴӢ˵ĴǸеͷʹޱȡ
֮ʱϳǽĽ׳涼ЩسǵĴؾֱӲ٣֮Щ׳ͷڳǽϿʼʳ
ڽ׳˵ֻҪ㹻ʱ䣬ûʲôܳȥĶ
ЩӲޱȵĳǽҲ
Ž׳ʳǽɳɳûáǶºʵޱȵĳǽͱбһ㡣
˵Щؾ뷽跨ЩڳǽϿʳĽ׳棬ЩСһ̫ˣһƬת֮ͻиĽ׳ӳǽǰδĿǽҵ
Щؾעڼɱ׳ϵĻô޳ǰΧСǱὫһЩֵĹӳųǽ
ţͨСȻⲫ֮֡ĸ߼СӵԶ̹ܹһַʦоըҩӶϳǽ
˵ЩըҩڴҪԵʣʹôǿ
԰ټƵըҩӳһطʳħվڳǽϣҲᱻըһƬʬġ
£ЩǽܵؾòעתƵЩ߼СϣԼз
׸֣ðɣǷѪʱ䣬ǽվ˴ؾܵؾڻңʹ׸ŵĵطûУֻܾۼڳǽĿյϣȴһ
ʣսȥĻ༸ʱ䣬ɾ޳ǵĳǽͻᱻЩ׳еñһȥ
ǽһĻôɾ޳ǾͻʮΣա
κγ˱ϵ֮ľ޳û˳ǽıôеĵͻ½롣
̿տһĻ֮ҲˣѰ˸ҰϺõĵط£µĹۿ
Ǳɾ޳ǲ˵ܹ޳ǹôԼˣ̿վͲˣЩӢ˵ĸֻ߲ͬҪԼץסᣬЩӳǳصӢ˸߲㣬¾ͻΪԼĽꡣ
һҪԼѾȥ޳Ƿܶˡ
ֵ̿ÿ֣ڱɾ޳˵οٴЩǵļһҪ鷳
Ȼɾ޳֮ǰҲǾǵģǵĶԲߺܿͳˡ
ЩվڳǽϵĴؾܵؾóһͨĸ粼ӿ˳ǽʮͷʳħ˾ͷѪ֮ЩͷСĸ粼ֶʱ˫۳ǽ߾ȥ
ţΪҪǽɱ
Щ粼ּΪ³ǽ֮һذ׾Ͳ˳ǽʯУһذɿڳǽϴͬСһ㡣
Щ粼ֵķ֮£ڳǽϵĽ׳濪ʼƬ
Щ粼ڴ˷ܵʱڻЩ׳һѰץУڵҧƷʲôζһ
ʣɾ޳ǵĶԲ߻ǱȽ϶֢ģЩ粼ֳ֮󡣽׳ҪٶϳǽʳЩˡ
ȻЩС߼СҲûɵվŲǷ׷׳˹ʼɱЩѾǽĸ粼
СĸͷҲǹ˵ϥǡ粼ֵĸͷСο˫ʵ಻ССǵĹ£Щ粼ת֮ʹɱ¾߱ᡣ
Сǽĸ粼־ɵڽ׳ĴҲûжĸơ
ÿЩ׳ٶǽʱ򡣾ͻһȺ粼ַʹý׳ովȾͱɵ
ڸ粼ֵʧЦˡ
κγǳ˵㼶ֵļƵǺοһ޳ǣǽеĸ粼Ҫ˶ãֻµĸ粼ֱļȫõЩ粼ֲʹá
ڹһ˵Щ޷ˡ
վڷʦȺһ췢Щ׳ҲϳǽЩСҲʼѸóһͨЩվСʯͷˣƤʼĲűɾ޳Ǳ˹
ЩʯͷˣƤ˵ķǽ̫ԶֻǸոձܿǽϵĹˡ
ЩʯͷˣƤ˵ٶȺûãһʯͷˣƤ˻ɵķ͵ֽ˳ǽʼӶǼӲޱȵȭͷûǽ
ЩʯͷˣƤ˶ԳǽĹɾ޳ǵӦҲֻܽ׸ϳǽƻǽʯͷˣƤ˽Զɱˡ
Ҫ˵ЩܵؾͶЩһɱ̫СˣȥɲʯͷˣƤˡ
Щ渫ͷ׸֣Чʱ͸ĹˣһصĸͷȥЩʯͷˣƤ˺ܿͻᱻĸͷˣѸͷеĻ̵ƤҲΪܴض
ʱЩѾ˺þõʯ㿪ʼ幥ˡ
Ǹ幥صЩ׸֡
˫ʱͺһ㣬ϻԸҵǣôҾôԸϻô
֮ʱ򣬾Ϳ˭ĺ׼öˡ
ʯʼ׸ֽи幥ʱ򣬱ɾ޳ǵˡ
ʯ˵սǿˣⲫһܹɵ߰ͷʯ֮⣬һƬʱ磬ʯв
ϵʯͺƱɱеķɳ棬һƬƬˤʯƬ
ھ޳ǳһУػʦ˳ȥ
ʱ˫ķб־ɱһţʱʱͻʯ
Щ֣ĻֱӾɢڿ֮Уõĵҵݲʲôġ
ʯֵֹЩܿͰ˳ߡ
ҲҰǵһˡ
ϵеı֣£Ҳַб֣Ǳϵʨգʹϵ߳棬˫ϵħħ
ڵϵŮʨַб֣Ȼ˵̿վЩˣһҪڵ»塣ôӵķб֣ʵЩ֡
ţĹϵҲɣλ꣬ѪϵҲɡ
ƫƫҰϵֻһַб֡ѵ˵ͷԷйϵô
Ȼɾ޳Ҳûɱﵵġ
ܿ죬޳ͷɳһööʯڶ۾˵ĹЩҲòѸٳˡЩʯµĵʯķ·ڻǳˡ
ûǱȻ󡣱ʯеĻ弶֣తҲģʯһҲ
ȻˣЩʦȻҪסѸҵ֣ǲֵǮʯ
Щְˣɾ޳ǵʿ߰ˣ漴Ŵ򿪣δȵЩСΧȥеʹӳɱ˳
ЩǼһŶըҲû˿ͷСȺﲻϲ룡
ϵѩ䵶ƴ·Сȥһſͷ­롣
ȥ·ӵСǵסʱЩΪ˸ͬó·ֱʹſ¾ǾͳСȺȥ˿ںЩСϻŵĶ̵ͱԼ塣
ȻΪĳ棬ǽϵ׸ֿʼǰΪЩܹѸٿٳһͨŬЩոհӻȥٶȳһ綪СȺ
ЩСĵҲǱȸ粼ָһ㣬ķ£СҳһȦӵһ𣬸ǳΪɱ¾Ŀꡣ
ЩæŲǽʯͷˣƤ˷һ֮󣬿ʼתųŰΧ׼ЩŴ󹷵ļһһÿ
ЩʯͷˣƤڲǽʱ򣬰ųǽһſʱҪžЩѶˡ
Ͼǵٶ̫ˣҲֻڳŸһЩʯͷˣƤ˿ټս
Щ˿ûȥЩʯͷˣֻ·ʱһˡ
ԸǵЩǴ˳ʳħ
ЩʳħǶԸЩޱȵʯͷ˵ˡ
ϾЩһ˵䵶棬һۣҪڶʱڽʯͷ˼һֲܡ
Щʳħ嵽ʯͷǰһȥ
ַصĶԸʯͷ˵Ҫ䵶ɶˡ
οʳħʵԭҪ߳ʯͷ˲٣ĲΧ֮£ǰʯͷ˺ܿͱóƬƤˣȻǱóһѷ
ô˵ǵ·սɾ޳Ǻܿʹ˾棬ԴԴϵͶ˳ȥ
ĲϷָ֮£Сڱˣ׷׳źȥЩжʯͷˣƤ˸˳ǽ
սֿʼǼʦƺԸʧľδȵЩСӻءͿʼų롣
Ȼɾ޳ƺҲЩ׷̫ʹЩȱŭòʧһСɱ֮Щ㿪ʼض׼ʳħеʯͷˣƤ¡
ţ˵ˣڳ̿յЩʯͷˡƤʵϾ͵ͬˡ
Щʦ˷սϺЩʯͷˣƤھۺ֮ԭʳħɱ
ò˵Щʯͷڷٶ֮õʮǿ
ʳħͷʯͷ˰Χ֮Ҳʲô³
Щʯͷ߻ζһȭУͻɥʧս
ųٶһ㲻˵ʯͷӦѾϵʵˣƤҪӱ뺷һ㣬ܹʳħԿ
ЩʯͷƤ˷ս֮£ֱսһͷƤ˵֮ǰЩΧʯͷˡƤ˵ʳħʧνˡ
ЩʯͷˣƤٸɵԼϵڻԼ߳ɵʳħƵˡ
ðɣʵϡ˵ɾ޳һսʤˣܵʧ˵ȴǴؿ
ñȵ˸ʧʤҲ֪λʱͷǸʲôζ
ðɣô˵ɾ޳ǻʤˡ
̿һֿǿúǺֱЦ
λоⳡʤЩ߳ܣӱɾ޳ܿ쿪һ֧ɱɾޣɵľӡ
֧һӢ۴죬бɾ޵ʮͷӢӢӦҲӸλˣĻλҲĵĽ½졣
΢ʶһµ˳˵ķ֧֮׷ƺƵ·ˡ
λӦ׼һ򾡣Ϊڲ֮ǰǱ򣬳ʮͷɾޣ
Ȼɳ̿յĻһƱôҲ
ϾопǴŰʮͷȹģܹ֧Ǵ˵ĻôĴҲνСˡ
֮ǰǱ˸ΧסˣҪ֧ǴľɵҲǲܵ顣
ڳ֮УӢЩĴ˵֧׷ӻǴпΪġ
οг֮ЩηϱɾͻϮĻɹĻɲС
֧׷֮󣬶һСɽĳ̿յЩԥˡ
ԥԼӦüǸϽ·֧׷ȴ˵ʱ
һҪǵ⡣
̿ջǾ˸Ͻ·
ԭܼ򵥣ڱɾ޳˵ÿһĻᶼܷŹĻһܣľ޳ǣ̿ձ˵Ϊ˴棬ǳΪ˰ǿйĻҲҪͷһء
⵹˵̿ûһ˴һ޳ǣǳ̿ռ鱨Ӣ˵ĸʵ
λϴˣһҲ̫
븱Ѿкܳʱûڳǰչʵˡ
ӢӢ˵ʵı仯ʱôһĹ
̿ߵӢѾȫȥ䵱ʱˣǹ¼ҹˡ
׵뻽֮󣬳̿վֱȥ׵ڻƽɵĽ䱸̿Ҳûûƽ׵ĺˡñ֮Щһڵܡ
ЩһٶҲֻҪ׵΢һٶȡҪǸ˦һ¡
ΨһǱ֮ڳ̿սԼڵԵЩ̿յĲԣ֮Ҳͯĳ̶ȣڳ̿΢һ֮󣬱֮ʵʵڵϴŻƽɳԻҳ̿ǲ׶ģԼ׵ϡɵĸ·
˵Ǹ·̿ϻý˵ҵС
ֲ̿ɵڲ֪ǸӢ۵ʵ֮ǰðʧͻϮԷ
ţõİ취벶ȸں󰡡
ȵɱùͿأܾ˵ʱ򣬳̿ǿƲ룬µ˲
˵̿պ׾ҵˡ
˵֮ǰһʱ䣬֧Сʦٶȴڣ˺ȣʹó˵ľ벢Զ
ҵ֮󣬳̿վʹˡһȺƽɸڲ棬ȴ˫սĵ
ó̿ЩƵǣԼһʱ䣬ûм׷ľ޳Ǿӡ
ѵǴӵӢ·գ׷˷
̿²һ֮ҡҡͷǲܵ顣
ԷӢ·գ֧ʱµĺۼ̫ˡǶԷǰ׳ռ·ղſܳ׷¹ʡ
˵ʵҹ֧֮ʼӪկ׼Ϣʱ̿նһЩҪȥôµĳ嶯ˡ
ǵԼЩɾ޸ֵĻ̿ջҪ֮жˡ
ȵ峿¿·֮󲻾ã̿ղô¡
֧βʮһͷͷɾ޾Ȼ֧ĵ˳һɱ¾ҳڴλñȽϿǰķʦ

ǸӢ۵һͨսļһʱյҲҿˡ
ԭ֧޳Ǿ֮ûڵ׷ԭƵǰòʱڳӣľ·ϡ
ȻڿҲǾԵ׼ȷʮͷıɾ棬һƫ·
ˣҲ˼ĴһЩСδսͿʼӡ
һɵ֮⣬ԶӿֳֵӢҪԷһ򾡵ͼ
˵̿շһ֮󣬾¶˾ģһҪӢۻɱܽŻؾ޳ȥ
ӢۣҲʵΣͷԣֻҪ쵼εĻԼҪٴ¾޳ǣôһܵ顣
һ㣬̿տȷļһ¶֣Ҳ¶
ţ̿ղĻҲֵĻͷҪ˰ͷͻᱻɷȫ߾ҪӢԸ⸶ٴˡ
ϾԷ̫٣԰ټƵЩʦ˵󲿷ֻͷŵͼֻҪ̫࣬սֵİͱȽϴˡ


475 ͷ
ԶѾʼ٣ҪڱɾѾԷͽҵͬʱɾ޷ֵһЩ˺򣬱ɾ̫ĻⳡսȫߵˣôҲǿˡ
ȻλӢ۵뷨սʤȻʵֵĻҲá
ʮͷɾ޾ۼһĿʱ򣬾ǹΪ뺷ҲЩľ
Ⱥڷʦǿ֮£վ˳˱ɾ޳·ϡ
ȻǵǰӴС
ֻЩС赲ɾ޾һЦСǱɾ޵򱶣ôҲֻбɾ̤ıġ
ɾСȺֱ֮Щ漴ֳһֽȵɫǷ׷׽еĳĿĶһͷͷɾޣս׼
Щ˵ɱ¾ǵ׷ǿжԿͷ롣
˻
ڵһͷɾСȺ￪һ̹;嵽ɵķǰʱһͷŮһ˻Уֱϵѳͺһͷɾ޳˹ȥ
ͬʱͷͷŮ֡ʮѳת֮뵽ɾڡ
˵ʵͷɾѹû뵽Լˣһôߡ
ǳ̿Ҳû뵽ЩȵĹȻ
ȵ;ϰˣֱۣŮֱۣȥͳһβȴ׶ĸ߶ȼ׳βŮ׶ĸ߶ȼϾµβ
˵ʵʮ׵ıɾǰЩȣŮڵϾС㡣
ЩȣŮΧɾʱȷչֳǿɱ
ת֮䣬ͷɾ޾ӲıͷһͷŮɷڵء
⿴ӸҪﲻѪ̿վ֪ͷɾޱӲʹʵȴǲСӵģһͷǿȻһ˲䱻ȸɵó̿еܾ
ʲôʱڶ߼ֵʱҲܹӵѹЧˡ
һͷͷɾ޳ȺŽ⣬ȺӲĿٳһѪͨʱ̿ˡ
֮ǰͷȼŮܹ˲ɵһͷɾޣȫضսС
Щɾ޿ʼʱǵڱɾ޳·ϵȣһ˲ͱɾײɳȥצһӣãϵĳܹʱ赲סצĻӻôͷȾֻܹɾ޵צгҲᱻһ˲ٶȻɡ
ãôͷȾͻһ˲䱻ɾ޵צֱгΡ
ڱɾܹ͵˷צ;ǰܹһġ
ȻˣЩڱצʬͬʱҲƴԼļѳɾ塣
˵Щڱɾ޵ɱСƬ̹򣬾мͷɾ˲ˡ
űɾ޳Ⱥʼֱײչһɱ¾ʱЩֱ֪Щȱɿ˵Ļôһ֮֡
Щһ߳ͬʱһ߻ӶԼֱۣЩֱһȦȦЩҪɾɱԴȣŮ漴ֳ淨Ĺ
վķʦʼ跨ȣһ磬Щɾϣǽս
ȻЩҲûнͳ˧ǣһͷҪŮӴһŮ˻һսЩ漴ֳһ˿ɫĹâ
ֱɫâļӳ£ÿȵĳбɾʱɾϾͻðһɺʹñɾ޵ٶȶʱ
ƾȣ֣ʦĺǾȻĽɾ޵ĳмͷȽϵùıɾڷʦȵľۻ֮£ùˡ
ˣҲˡ
ʱЩѾ뵽ٳ״ֻ̬ҪЩ뷨ʦУԶսķʦǱ߳ȼںǰҲֻ·һ
ȵʦʣµȣ֣Ҳ֧Ų˶á
ʱһֱں濴Ϸĳ̿ճˣ
߽ߣ٣
̿һ֣Ⱥͼ淨
һɫɫɫǱЩеıɾޡʱ͸оԼٶȻͣԭܹһײЩΧȣָײɳȥһײȴԷסˣԷķԼ˺ۣмͷɾܵشֱӵ¡
ñɾܹܵǣԼԭޱȵצڹԷʱɵ˺Ȼٵһ˳Ծĳ̶ȡ
һͷֱɾץͷɾһצ˺ƬʱȴֶԷ˶ڻһѣڱɾ޵צһѪܵ˿ڡ
ЩԭҪñͻȻ֮ԼߵıɾһͻȻ֮ϺͺƱʮͷĸϵһ֮ŷųģ
һĻôӵǸӢ۶ʱ˹
ʱ򡣾лȸںԼֻ룬Ҳ޷ı̫Ķ
ɾѾս֮У״̬˵ĻʧӢ޷ܡʵϣʱսȥĻ˿¶Խˡ
û£ӻ
Ӣ۴ʱѾ˳ûг·ģ֮ǰʧǰϹˣһķ񱨸һ뵽̩̹Ӣ۾е㷢Աɾ޳ڵĶ˱ûԸЩ̩̹
ɳܹͺˣµıɾ޾һսҲӦʮͷɡ
Ӣһ߻ԼʵѾ߻Ȫıɳϣһָٲս
ʤˣ
ӢۿһӶӵ뷨ʦɱЩʦޱȻң֪ԼӮˡ
ͷĳ£ʦˣЩֻ֣Ҫɾ޻սϣôһϣԽѹ
˵ɾЩⲻʲô
Ǹļһ￴һĻѪɡ
Ӣ۵뵽ǸһֽܻսˣһӢܹʲôã
Ŀ⣬Ӣ۳ս֮⻷һȦ
һ̣ɫòҰޱȡ
ʲôһƬƬգѸٳ߷
ݣ꣡
ҼͷŹһĴӢת֮˳
ЩƵǸͷʱʮֹ
Ӣ֪Ҫ˶ãЩ֮бдĻ׹
겨ķΧڣǱɾڱǷ֮£ҲδдĻᣡ
һúݣֵķΧҪԼһһһˡ
˵һʵǿֲͨ£һҲǸһǧƽףǰĻǷΧ²ƽˡ
ˣˣӢ漴һΪı
ʱŴӢһ£ɾ޷׷׵ͷӣٶӳƬǸеľĵط
Щʦȱɾ޳߷ӦٶȻҪ죬ڲȣֵı£һȥ
ȻģǸӢ۶ܹϳֲЩʦʦôܻϲ
Щʦϳǿķô
ʱܣΪʱ
Զĳ̿˫ᳯһʱЩƯϵĺ漴ѣֻΪƬתΪ׹Ļǡ
䣬ı֮ǰսĴת֮㱻ЩǸһ飬һööĻײڵϣʱըһ˵
Ļϵײըʹõر¶ȻȱײʯܿͿʼ
ͬһǰǱɾҲòֻʳȥ
ⳡĵشǱɾ޻ȣ֣ʦܼܵǹ
Щⳡĵùֻǻײϡֱܹҳ⽴󱻽ıըը⽴㡣
ʦȻǺò˶٣˵ԭǷЧײʱȴǴǿ˺Ĺ£ʦҲǶϼȻ㱻ҵڵأһıը֮ʬ޴档
֣һ㣬ǱСǱըɢȴܹ塣
ϾЩֵֻϰ벿ǰʵ塣°벿ȫɣǵӵжԷֿٷ֮ʮȻЧ˺ٷ֮ʮʮЧ
ⳡµУǵαɢ֮󣬾Ҳ޷
Щ˵ȵı־Ҫǿܶˡ
ֳİѳȣֳѳŮеĳͦ˵һǺը
κδϮǣڿǵͬʱֱӻƣ˵֮ıը˲ᣬٲֱӱըƬ⽴
ȲľЩɾˡ
˵ʵɾӴޱȵɽȳܸǹ
Щɾ޾ȻӲŲϵײԼϵǳȥ
˵ʵǿޱȵٶȣҪӳȥ⵹ǲ
ֻٱɾ֮ǰȵսж˲ᣬʱЩ˲ıɾ޾Щˡ
Ǵĵشӳȥʱ䣬ͷɾޱϵֱҷڵأ󱻻档
Ȼڱɾ˵ЩȵĴô˵ҲҪѵö࣬ʺʱǱЩжķʦˡ
Ϊ˱ЩʦЩȵٶôҲȵЩʦڻǵĹɥЩҪӳȥȴҪԸӿ񱩵Ļǡ
ڣϵıըϵĻǿʼѸټ١
겻жܹʱҲ޵ġ
գӢۻǽʮͷɾ޴죬űɾ귶ΧʱÿҪڵˡ
ʱסַ˼ͷȫɫƤëıɾޡ
ƽɣ
Ӣ۲ɵþгڱɾ޵Ľ֣ǲϴģڱɾ޳Żʮͷƽɣֻ˲ûͬ
˵Ҫ˵սΪǿľǻƽˣ
ûƽץסĻһɵͷ⡣
Ȼǻƽɲ߱ĻֶϻƽֵĻᶼûС
һߣ
Ӣһ㣬ʱɫòҰޱȡ
ͷƽɶԼǰӢۻ׿˿Լıɾޡ
ʮͷɾ޴˺ۣģҲǴƬˣصıɾҡҡ׹վˡҪ˶ԼҪȥˡ
Ҳ˵Լ»ӵսıɾ޺ϼҲֻʮͷ
ʮͷɾȥԸͷսǿݴ͵ĻƽɣӢô㣬ûʤ
˭
Ļʱ򶼻ûӢ۾ҪͶҲ˵ˡӢҲûͶĴ㣬ʵڲУԼҲҪӳȥ
ڻȥɾ޳֮ô죬ûʱȥˣûʲôġ
ŴӢ۵һƺЩƽɸ̼ˣǷĳ߳˹
ӢﻹԭɵţתͳŲ˳ȥЩ˺۵ıɾ£Щƽɷ˳ȥΪ߷׳
ӢۺܿӳԶƬ֮㴫Щɾ޵Ĳҽ
ȻʮͷɾЩƽǰȫѹƣת֮ͷɾޱɱ
üܣ٣
Ӣﻹҳɣټߡ
ܿ죬ڴӢ·֮ϣһͷСɿɰİɫС
ӢôĶ
Ӣ۲ɵһ㶣ת֮Ҳ˲ôˣ˳ָɵˡ
׼˳һȭԼ·ϵİɫСɵʱǰɫСһŭȴһ˲Ѹת֮һͷȫѩ׵ıɾ޳ڴӢ۵ǰ
ݣô£
Ӣ۲ɵɫһ䣬һ֮Ҫٶתߡ
Ѿû˻ᣬͷѩױʧԭأһƬӰ漴Ӣ֣ѪһӢ۾֮ʧȥʶҲ޷ѹ
һƨɽǴӢֱ⽴֮󣬱֮漴壬ƨƨߵĳų̿ȥΧų̿մȦ
̿ЩЦãԼڳְƽɽЩɾ޸ɵ֮㼲ٸ˹ԭֽǴӢʻġ
û뵽ǣ·ı֮ȴѾԷ⽴
ˣ̿ҲûܽԷǸԼû⣬ڵϾûˡ
Ȼ̿ջСͷʾô˵֮ԲԼûǴӢ۸ܳȥ
ڱ֮ӢһƨɸֻܹԼˡ
ʱսѾըһƬǽ岻Ĵ￪ʼֳĽ
Ҫ˵̿ⳡǹݣӢľӸһˣܹӳҲӢʮͷɾޣЩѹͿסϮ
ȵܹסջǱĹ֮£ûǳ˵ٶ˵㣬ɾȣʵЩˡ
һƱ̿ջ˳ӳ˵·ȥһ
Ǳߵľ޳ǿҪӢ˵ıɾ޳׳ˡǿ¥ϵľ޳ǡ
ǳǽ߰ʮ׸ߣĲ˵赲ɾƽƻûˣ޳¥˵ɾ޳ǵǾԱȲϵġ
ó̿ΪעЩ¥һڳǳ̩̹
ЩȫŸħƵľˣǶڳǳͬһ¥ˡ
̿յĿһͷ̩̹ע⣬˳һӣһͳų̿շ
ǳ̿շӦĻ¾ҪˡԼ֮ǰλѾΪһ޿̩̹˵ĹҲǽֻô򵥡
΢̽һʵ󣬳̿վȻ뿪ʵСӰ
ʵԽǿ󣬳̿ϾԵԽģȻڳ̿յļƻС
̿յͻϮ˫һ֮ƺӢסˣ̿ڰʮҲû˫ٶȴ
Ӣ˵ĺƺҲɾ޳Ǹˡ
̿ҼӵļƻҲûˡ
Դˣ̿ղ̫ڵġ
ڳ׷˵ʮͷɾûܻڱɾ޳ǵĴνСˡ
ұɾ޳ѹͲ֪ĹǴҲһս֮иˣΪǰ͵ϮľӱԷøˡ
һɾ޳ﻹҼصȴ˴ٶǰͲˡ
ֵ̿գȴκζ֮ҲòԪŻص˰˹
ڳ̿˵ƻƶ֮󡣵ȴǱģزǱɾ޳ǾҪٶƽ󷽣Ҳҷֱˡ
ԭܼ򵥣ʮͷɾޣ󣬱ɾ޳ǵıȻͻֶȱĹǴʱܵ£ЩӢ˵ĸ߲֪Լ󷽵Ҳˡ
ô˵ΪԹľ棬ʹó̿ղŸʱ䷵ذ˹һЩ顣
Ͼ˹Ҳ٣̿뿪̫õĻʲôĻý˵ˣڶʱ䶼Ӣڰ˹ϵʱ䷴١
ص˹ϴ˸裬̿ʱ϶ڻҰǱߣĻҳܴ󣬳̿ռ̤νĴ棬Ȼմ˻ҳҪΪһǣܡ
̿ϴ裬ϵһԡ߳ԡҺ󣬲Щķֳܷˡ
ֻʱϲıһͷƽˣǻƽǸģǱ֮ڸĻѾˡ
磬˰Ľëÿɰܹһֻ
ܷԡж֪ǳ̿ճˣɵЩϲתͷʵ
̿ղɵ࣬ʲôЦǽëôǹҲǽɣ
׳ʵĽëô
ˣСףǵȥ棬Сıˡ
̿ռܷ֪Ӧʲôˡ
ԴѧУ֮󣬳ܷͽͶ뵽ѧУˣƽʱǺԼġ
õ̿յ֮󣬱С׵ı֮һͷűȥͷƽ漴ں棬ͷܷŵĻƽﻹϳ䵱ȫһʹӳܷĻ˳ȥ׷Լϴȥˡ
ܷŵüһӦЩƽѾʧſˡ
磡
̿ûдӦԼҪ󣬷ЩɰС뿪ˣܷɵС죬һģ
̿տܷģɵЦܷܷҪС棬һǣǸɲС
ҾҪС
ܷΪŮӡڰ˹סЩʱ䵹Ǳ̿ճ΢Щ˵㣬ӶѾǻƽɣﻹϵų̿򹷻
̿ղɵһЦǿɲС²
е¡ܷգһ˫ÿ۾֪˵⻰ʲô˼
㶼¡СǻƽɣȺˡ
̿漴㽫ƽɽһȻصǽƻɱڱƢ
ó̿û뵽ǣŮ˵ѻǳһӡΪҪ
˳֮̿ⷬ󣬳ܷûа㺦£Ǹϲų̿յֱ۾һҡΡһڻ绰δɩĽѩ
ȻܷйҪĿĻҪȥ飬˵ѧУЩӣܷоͦģϾʦרҵѧںܶʱ̿ζое
£ܷϣܹعһʦרҵӵܡ
عС
ʱǰ˹Ӣ˿Ҫսʱóܷعڰȫϸ޷֤ǳ̿ڳܷ߶С
ԼӢ֮ս̫׽ܷȥˡ
̿ջͬ˳ֻܷĵص㲢ڹڣ
ô˵ڰ˹ѾǩһϵеЭ飬ڶʱǲ໥˺ƤģܷǰʦרҵȫӦûʲô⡣
ο̿Ѿ˴㣬ͨٷܷ顣
ʲôʣЦˣôһˣðĵҲҿΪʵģ෴ڰ˹ͨٷܷ֮󣬿ЩFBIȵȶҪԴܷܵıԱʲô⡣
ţ׼ȷ˵ӦҪ⽻Ա
ȻΪ˱⣬ϾFBIʮСʱҲ˵⡣
Ϊˣ̿յͷӦ˳ܷһͷë
֮ǰԼȽǼͷƽɸշ˲У˳ܷһ뿪˱֮ߣǻƽɿɲôʵġ
ȻҪշƽɣȻҪȭͷˣֻⰢ˹ǲܴﵽҪģһͷƽսʱҪ˹ݻٶʲô¡
̿ղòһԪţǼͷƽɻصӢ硣
éݳǸĽһⲫ
Ȼ̣϶ǳ̿ŰЩƽɡ
˵ƽѾʼ뷲ﷶ룬սԳ̿յʱȻҲеһЩη
ֻ̿ռȭϺʹഫƽҲʵʵõŰᣬŭ𱬷׷ų̿վһɱ
ΨһǱ֮վԱߣʹЩƽɵսֱһϡ
󣬳̿˵ϵ·˺˸ϡáͷƽһſ˵ϣ¶˰߶ƤʾԼ齵ͼ
շͷƽɣ̿ȻͣתͿԪ뿪ˣȻλڰ˹ϵĴԪŽάֵһСʱ֮󣬷ɢ
Ҳǳ̿ոЩӢۿͨˣڴԪάʱڣЩӢۿͨԪŷذ˹ϢڸԶĳǳءͨŵִħ޳ǣȻͨŵִéݳǽԪš
̿ջص˹󣬵һǻһ·ƽսʱΪ˴ﵽЩƽɵĿģ̿Ҳʹκηġֻƾȭͷ
£·˺öǺˡ
ܷܷͷƽɾ͸ˣסˣκεطָ͡
ǵܷůȪ̿սһͷνġë͸˼뿪˹ǰѧĳܷ
ʵϣͷë֮⣬̿ջӢһӾԼʿܷͬǰѧ
˵ŵڷӦѸ١ܹԶ̹ʿǿܵǹ
ȻΪˣ̿ջղķ˹ܼȥرһǹƣЩ飬ʿÿ˼Ѷǹ
ھ飬ʿ˵Щʹⲻڹؼʱ򣬾ҲǿԸܷǹġ
ȻӢ۵Ļôǡëʱˡ
Դˣ̿յǲϣлƽɳĻᡣ
ô˵ܷǰѧҲֻһʱѡ
һʱԽʦרҵĶѧꡣ
òƾڳܷ˵ϵѾˣɲǱƾȥġ
⼸ʱ䣬ǳ̿Ե˷ޱȣԼŮҪȥѧˡ
ֺ飬ڹڵʱ򣬳붼롣
ŮҪȥѧˣҼӲͣ
ϲϲ
飬ÿ춼ũǱ߷Щũմ˹⣬ٶٳ⣬ǱƽʱĻʳϺܶˡ
̿ԭǴԼŮȥģջɳ̿͹ȥ̿ԭһɽũû棬˵ڰ˹ǼһЩˣԼҲûģǰг̿һˡ
Դˣ̿յνɾ޳ǵľ棬ȥˣʱûʲô仯˵ɱȥ͵ĻԼе㲻̫ģԼ߾ôһãԼȥͱȽϷġ
ڳ̿ȷԼͳܷȥѧ֮ղķ˹ܼҾȥһҰĿͻ
û˹Ļղķ˹ܼҶҪ޽һСͻˡ
̿տǰ˹ϴͷͷƣ˵ǴŰ˹棬ôŻƱȥǶ˰˹ӣ˵ˣǳܷСӾʮˣ̿ճУô˵ҲôϼʮˣڰųҪ֪ǳ̿յһȥмֹ·ʵζ
ղķ˹ܼ˵ڵõ̿ռǰϢ󣬰׹ٿ˼飬ӦνӴ⡣
ֻΪֹûг


 ӿӢ۱


476 
ˣǳ
̿տûʱȥȴǸ۽˵ˣȥٷӴԼҲûʲôֲ̿顣
ǰ˻̿ҲҪȥǵ׶ܹǼܰ
û˹˵ӲҪ޽һĻУֻĻҪƻһɶڰ˹ľסһȽϴƻΪ
˵ˣΪżһεĳУ޽һСͻҲǰܼΪ
ȥǱҲԶȥʲôطʱĻֱ̿һԪž͹ȥˣﻹõ޽ô鷳
ڳ̿նԣһȥûжⷢӦԼոյִＸǹһ׼ϻʱ򣬴ղķ˹ܼҴϢˡ
رŦԼܻ
Ϣ֮󣬳̿ղɵø̾׹ܵҪԼǰʱ£Լֲ붪ɽķŸôһرܻ
Ȼø⽻Ĺֱӳ̿չĻܹԵöԳ̿յĿءԱڸõ£̿ա
˵ʵ·ˡԸԼλļһǴ
ȻˣûӮĻô£ȵֶΡ
ֻǰһֶԸҵģ˹ֻǼһС
ù֮Ļָķ粨ڰ׹о֮󣬾ô
̿նԴ˵νһرܻǹԼԸԸ⻹˵ء
ðɣͬǵ󡣡̿ڿ֮󣬻ͬ󡣱ϾܷҪһʱأԺҪ໥ͱӣ̿ҲʱôֱӴ˵
ŭȭЦ
һ£ųܷ˿ͻ
ͻȫģķ˲ٳƱԼƱ˵ܵķȻҪϺܶࡣ
һȺսΧų̿Щתˡ
̿Ƚܷ͵ѧУ˳㿴˿Ļ
ѧУղķ˹ܼѡģױǴѧ˳Ա֮һ
ðɡ̿նνĳǸʲô̫ס֪һ㣬ܷԷøױǴѧ׬һʡ
ô˵˼ҴѧҲǴҵһ;ѧѧûʲôȽϽܳĲܣҪƴѧȻҪƱС
ղķ˹ܼҸױǴѧ𣬻ѧϰĻᡣ
Ȼ飬̿տɲղķ˹ܼҸԼӣĻýǸŻˡ
һ˿𻻸Ļᣬǻعѧϰˡ
ڸױǴѧ˵ֻѧϰһ꣬Ҫҵ֤飬;ĳܷɾһ
ѧУܷŵỹо¥һ׼סѧͨãҷֿÿһеԡҡ
ĲñȽϼԼڳ̿տǺġ
ڳ̿մһȺ˲ιųܷδһڵסʱ洫˶
ʲôˣҪˣ
һԵЩŵŮӢԳ̿ڵˮƽһڵطӢҲܹ
̿΢üͷ߳ȥһŷ֣ⲢǷʲô竵ϷҸŮǽٷ˳У԰һĸİС椣Ľһ顣
ӣӦԼڶӽŵˡ
˼ǳ̣òסܵˡ
̿ЦЦǰȥС椼鼮ݻ
ô˵С椵ĺòҴһص۾ȥƽ˼Ϣó̿ղɵ˼ֺøС
Բûŵɣҽгܷ
ܷʱҲ˹ﻹë
û£ǽǵסҵ·ˣҾס203ңŶÿɰСǽëô
С椽ԭǳܷѣ׼ŵʱ򿴵˳ܷﱧŵġëɵô˹ȥʵ
ⲻǽëǻƽȮйز
̿ﲻɵ²˵ëͥĹôôС椶ϴ۾öӰ
̿ջǸƽɻ˸֣ƽȮ
һȥǴ߶ϵεζ
νĽëƽȮΪ󻬼ӦúϲԵʡŮͺܿΪ˺ѣ˰ͷĻƽëĳ̿վ֪ܷڲҪԼˣڽİ£ܹܿ
ðɣܷܷҪˡǵעⰲȫʲôʱ򶼲Ҫý뿪Լߡˣݰݡ
̿˼䣬óܷһİۣ̿ղòЦ뿪ˡ
Ȼ̿뿪ˡһӾԼʿȴû뿪
ǽʮСʱڳܷΧṩȻڳܷǰľֻдʱվſڵ飬ǿȥΪɣ˽ٵע
̿ѾԶȥɵЩѯʳ̡ܷǻ˺ڰ̸ô
ڽ￴߸ôౣڵĻˣǺڰ̸ʲôأ
ڹȷҵ¹ɲӡ
NOһ
ܷôһ˵ϾͲÿˣǽһ䡣
Ŷô˵ǼӦǸعȵˣ
˵ʵܷãܹĸ飬ɳ̿յĻֵ²ˣΪڻǷ⽨ƶȰ
˵ˣԼڷޣҲǹڵİ
˳ܷĽ֮󣬽ϲɵøֳһ˿죬Ů˵صĵǿǻƪˣȻһǣǶὫԼǸƬŮǣڴϣȺŵ˵ҡ
̿յǲ֪ԼѾΪ˳ܷѵĿ꣬뿪ױǴѧ֮󣬳̿յĳӾͳŻʢȥ
ס׼õľƵ꣬ڽһʱʲôرܻ
պ󣬳̿շ˰˹
˵ʵ̿նûпôẮѣǳΪܻرȫǸйͨ仰̿˵һ
ðɣ˵̿ղϵķŶԷԷС̸дһЩ˽
簢˹ľܲιһ£Ա˫һ־ϵĽЩʲôܷóһоо˴תƵƵ̸֮Уʵó̿Щͷʹ
գ̿ջǸⶼҷľܣȻԸ⿪ʮһĻǻǿԽġ
ܻ˶֮
Ȼ˵оջǲСġ
Ͼ̿ô˵Ҳ⽻רңЩ۵ĵط΢¶һЩ
ٵڣܹƶϳһЩ
簢˹սӦòҵԮ죬ǸӴĴʲôطͲö֪ˣһ㻹Ҫ鱨ֶŬ
оλ˲ûֳ˼룬ô˵Ҫ£̿յļƻӦġ
Ͳֳ֪֮̿ģԭܼ򵥣һܷҪѧϰһʱ䣬̿վɱ֮ҲôԱ¶ġ
ڶ֮ǰսʧߣ̿պݺݸһô˵̿Ҳ˼˼Ҷͷ˰ɣ
һǳ̿ѹûнԼʵҪԸһ׹ң취̫ˡο̿Էʱʡɢȥ⻷Լ۾ɢȥļ֮
Ļʲôر̿ոˣڻʢģô鷳ó̿ձȽͷʹġ
ٲϲǸر̿ҲԼǰͺ̿պ޵ҧгݡҲܷܽһ
Ǹر뿪֮󣬳̿վʹƵ۾Էֹ˵֡
ôһ۾Ϊ̿ճۼ漴ɳרΡ
ðɣѵһ£ԷʾԼĺʱô
̿Ϊ˲ԵùӶԷòʾԼۼԭ㽫Ū˹ȥ֮󣬳̿վͷ˰˹
ص˹̿տԪžͽӢ磬ȥ޳᳼ƶ˼˼棬˿оһ˳֮󣬳̿շſԪšص˱ɾ޳ǵΧش
̿շ֣úܲˡԼ̤ԪźĲɱ
̿ջûüΧǸʲôһ֧ǾͳԼ˹
̿һãڳ̿ı֮漴˳ССצ£֧Ǿֱӷ飡
Ǳ֮֮һצ
ڱɾޣƽ˷צ֮צ͸һ
ֻҪ֮צУַЧЧļʽյʵӰٷ֮ٵٷ֮ʮ֮両
Ҳ˵ʵ̫֮ԶĻôǰٷ֮ٵķ鼸ʣ֮ʾͻʵǿַ١
˵ʵ֮Ļôʽǰٷ֮ʮ
ðɣô˵֮צӵбɾޣƽһԣ˷ٷ֮ʮ
֮⣬֮пͻѵȵ
ĴڶԸһ֧ǾЩСˡ
̿մʱѾΧĵɨһգҿԼΧơ
һ̿սԪſĹǴΧ
˵ﲢǹǳص棬һͻȻԼӸĹţЩ컹ǸӦеĹעʹó̿һ־ͱһӭ
ߣ
̿ʱɲԸ뵽ɾ޳֮սȥ
ԼԸһߣһ߶˻̿տɲϣԼһһ֮һתǹͷ׼Լ
ڴԪſλñȽƫԶһЩʯʯͷˣǾ̿մű֮Ҳޱȵ뿪ս
ڳ̿˵Щǰ֣̿࿴һ۵뷨ûУֻܽ⻷һ¾Ϳˡ
Щʯδ̿գӿһͷͷĵײڵˤһƬʯ
ЩʯͷˣδͿ̿յӰˡ
ս̿ҲûнƽɸųѡһǶȽϺõСɽ𣬿ʼ鿴ս
ʣ˵ϴιǴȻһ˶ûзأʿ˵һجˡ
ķʦǿӢѾ֮ǰĬȶսɾ޻߻ƽɡӦԷС
ЩǵĻ鱻̿˵ĻܻЦһһԲС
սԭһսԲУԼĶڼӢҲԲУɾڳ
ȻӢսԷҲȽһ档ϾҪ˵ȶĻƾ˭¶ȲӮ
˼ҵĶˣ̩̹
߼֣߼ΨһԶ̱֣
Ҳ˵κα֮սʱȾͻᱻԷһΣΡ֮ࡣ
߼̶ȵı˵ȹһΣζʲôͲö˵˰ɡ
Щˡ̩̹˵乥ɾͲôˡ
ˣ̩̹˵ﵽһ̶ȲҼΪ󣬿¾Ǳɾ޵ˣ̩̹˵糤ìĸ֮£ɾܹ嵽ǰҲֻ˵޼
˵ˡððȥˣˣ̩̹ⲫС
ⲫСЩԶ̹ˣ̩̹ˡ
ԭøɣʮϵľˡ
Ҫ˵ⲫ治֣ǵ糤ìһܹڽս֮зӰٷ֮ٵ
һ˵ЩͲԶˡ
κιڱ˱ƽǰʱս½룬ѹ޷Щˣ̩̹˾ȫͬˡ
ǵ˳嵽ǰһܹⲫ
ĻӢͽԼıɾͶսһٵ춨ʤˣﻹڱĴΧʵʵֻӬ޷ɳȥ
ûսʹöֶս̫Կˡ
ֻҪЩɾޱ˵ֲס޷ڶʱͻǰĻôȴǵĽһ糤ì
ֻܰ򣬶ֵܻսܹάֶã
ȻӢ˵ӦЩԲеýԼĶڼǵǰ
һжˣĹǴսܣȣʦֵȵƵòóԼɱﵣ
ʱػڷʦΧһߴĽ˾¥ϵΪǿĶˡ
ȻЩʦսλģߵĶʮˣʮ̩̹֮⣬һٶͷȣŮ
ӦˣһǴİʮͷѾ֮¾
ǰʦܼһǧʦϽ۵Ĺɾ޳ǣǽϵؾըùǺ
ڷʦͷʯʣΪ˷ֹЩɶͻϮֶΡ
ڷʦǰǵ֮࣬ϽԼĹڻҴʹùڻҴ϶׸ųǽŷž
Щ֮⣬ʣµľνڻͻˡ
ʯͷˣƤˣС߼Сһķڷʦ¡ʱһͶ뵽ս֮С
սˡ
ʲô֮£սǺܳԿս
Ҳû顣ɾ޳ǼӴΧҲ޷ôıͶȥ
Զ̱֮⣬ܹǽıҲֻΧôһȦ
ɳı̫࣬þ޳ڵԶ̻װɱˡ
飬Щʦǲȥġ
һ󲻶Ͷȥñɾ޳һֱһֱѹƵ״̬սϡһԶ̻ռϷ磬ʹñɾ޳ǴһֲʧѪ״̬С
ȵЩڻұ־֮󣬱ɾ޳ǾֻЩ߼ֶԶ̹سˡ
Ļɾ޳ǿƳǾͲԶˡ
ȻҲҪֳ̿ˡ
ǳ̿ո˼Ӣ˺󷽵ҵĻӢô뵽Ĵ
ǼʮǳػڻҲ㹻ĺܾˡ
ʱɾ޳ǵĳǽϣȥ
ǽϵؾϵ¡漴ֻµؾķʦ߼СѾǽһñɾ޳ǲʧѪѪĥ
ǽҲǾۼ˲ٵСʯͷˣĹųǽͼǽٴݻ١
⿴ǰĳκ˶жϳɾ޳Ǽֲˡ
ճ֮̿ǰļƻƺӦóֵʱˡ
Ͼ̿ƻ˽Ӣ˸װȥһѡ
ܼʱֵĻҪɾ޳Ǹռˡʱ̿ռݵЩǳؽֱв
ⲻܲǡĻֻǽӢ˻ڵ˱øˡ
ȻĻڳ̿˵Ӱ첻ܹӢѾǺܲˡ
ֻһ̿ջоԼ½ôһƻûúõɡ
ֻǵȴ
ڳ̿˵Ǹ⡣
̿ڤڤܾ֮Ӧõȴһ¡
ðɣԼֱ̿ոоԼٴν̤νĴ֮Ӧֱ
Ȼһ죬һǽˣʯͷ˳⴦ĳǽ룬ʱǴʿǿʤ
ЩҲĽ淨ͷŵǰڻϡ
ʦҲȵİΧ£ԼλóǰƶϷȿʼĹ
õвҪ
һ㣬ӢҲ֪ġ
ʱɾ޳ڱһŭոճ뵹ǽʯͷ˾ͺһѱ˻ɵİವĵ˳ȥڷɳ֮һͷײڼӪ֮Уʯͷ˸ײƬ

һŭת֮䣬ʮͷƽɴӵĳǽ˳Ϊȷ泯ŹǴ˻ȥǶʮͷɾޣɾ޳꣬Ǵʳħһǽ
ЩƽΪͻϮļͷνңǴؾʯͷ˶޷һ
ƽɵľ棬ֱӽڻҴ￪ٳһͨ
ʹע漴תƵ˻ƽϣըҩӴӸ߼СжڻƽϱըĹڻƽ˵ȫǸƤЩըҩڻƽɵĺëһӡûը
ƽһܹƬĵоνǧˡ
ڻƽɳ֮󣬴԰ͷΪһӵģʽܷͻؾܵؾʱָΧɱʯͷˣƤʱƵСЩøʳħ
ʣҪжʯͷˣƤ˵Ļ޶޲ЩʳħʯͷˣƤ˵ʱ򣬾ɶˡ
ЩʵԭҪʯͷˡƤ˸һʳħʳħ˾Ѫӳֺ󣬱˫۳죬ȫͣ㳯ʯͷȥ
ʳħԭӲޱȵʯͷˣƤˡܿͱҳƬڵϡ
£ǰʦˣϵķȳǰһָʱһƬ׹Щƽɣʳħ֡
ƽɣɾ޵ǿסͻ׹⣬ЩʳħǴƬƬĵ£һ¶ǲܵġ
ڳһ֮ʦתӣ˿ûаԥ
ʣڻҸԶԶĻƽɾŭҲ޷ߵķʦв
ʱ򣬱ɾ޳ǺһƬƬɫƶ䡣
ˣǲʲôɫƶ䣬һȺȺڶ
ؼʱ̣һֱѹûʹõҲ˳
ûʱ򶼲õĻԺҲûʹõʱˡ
ЩսⰻȻһϸ߿ձ㼯ȺѸٳ߸ٷ
ڱɾ޳ǵ춯Щյʯ漴ȥء
Щֵû춯λãֻ漴淨ʯ϶ȥ
˵ʤȯգͲԸɾ޳ǽи߼ϵĶԺġ
Լڻڶ࣬Էǿֽжĥ
ܹ߰ʯԷһǧĥĻʯ룬Ҳһʤˡ
Ͼʯĵͼ֣˵ָǺܿġ
ת֮䣬ϵ׹һƬһ翪ʼʯ¡
ÿһ£ͻڵͷʯȥ
˵ʵʹ׵ĹֶԸʯϾ׵ܹķΧ޵ģһ׵ȥҲǧͷʯȥϾ˵׵粢ÿζܹɹġ
ܿ죬˫ľ벻ʯܿչһޱȵĻս
ʯսʽȫǽսǵĺʯɣӲޱȣ˵ʵⲫսлǺռƵġ
ʯȺ⹥ɱצӣǳֻҪմʯ壬ôʯͻ漴ѻΪƬȥ
û˫֮ʵ̫ˣǰЩʯͯǣЩָٵʯӳ淨Ҳˡ
ʯȴ̫ˣʱǽƾƽһķָΧ
ڵϣŻƽɲϳ棬ڻҴڿҪûڻƽǰǴؾʯͷˣƤˣһٶ࣬Ҳ޷ʯһ㽫ƽɲס
ţյսսʼЩͬġ
ϣЩʯԴǰڸַΧڵϡܹΧƽɵķҲֻа˸򽫻ƽΧһȦ
ðɣڻƽ˵ΧսֱһЦǻƽһܹ֮ԶԾ԰Χˡ
˵ˣǻƽվԭЩʯͷΧҲ֪Ҫáܹƿƽɵķ
ΨЩʦ󲻶кķ꣬ڻƽɶܹһ˺ϾƽɲǾ˵нǿĿħȴȫ߷˺
ڣɾ޳ǵĳǽһŸߴ߰׵ľˡЩ͸ߴ׳ޱȵĶ۾ˣһγսϣ˫۳ʯ֮󣬱㽫ʯ߸ȥ
ͷĶ۾ͬʱͶȥʯ򼸺ڵγһƬӰѸٳŷʦȥ
䡣һʯľײת֮䡣ŻƽɣʳħкŻħɵķʦͳһƬƬհס
ʯֻҪڷʦڣײͬʱὫʦֱӴʯڸٹĹֻὫʮʦײÿѪɳȥ˵ֱɥҲЩʦֱɥʧս
۾˳ֵʱνãһʯԶ̺㽫ʦ䣬һ˲䣬ٶŷʦֱɥķʦȫɥʧս
ʯ򹥻ϼĻķʦͳױˡ
ƺЩԸ⿴ģ
ڽвıָƳˣ̿մЩɽűɵ϶һ㡣
ʣĹǴ˵вʵϲЩƽɣɾޡ
ģսϣֻҪ㹻ıҪЩһסҲ̫ѵ顣
۾Ͳһˡ
ӵǿģ˵Զ̹ǵĽսһСڶ۾˵Ĵ֮ںܶʱܹ𵽾Եá
ûԭǺѷֶΡ

û˿ԥڶ۾˳ŷʦ󹥻һʯ֮󣬶ȱ֮еһʦȲ´
Ҫ˵λʦ죬һޱȵĺɫۣϹǸַʯͷǶ˲٣ţͷϻһڣߵŮʮӦþĹˡ
̿տ˿ģ˸սϣһҪУĻһ֣ûҵ˻ɱ˾Цˡ
ŹµĹ´վڷʦȺˣ̩̹ǵ˫۶ʱǺһ޴ޱȵĻˣȫ˸һƵ⣬Ӱ죬һЩʦͷ
ΪˣЩʦ첻òԼλóƶһ㡣
վЩߵζɲвע⣬ǵпܴڵԼ


477 ̩̹
ŵЩ磬̩̹ϲ˸ˣ̩̹˷׷׾֣ʱ㳯ǵֻ۹ȥ
ת֮䣬һʮ׵糤ì˳
̩̹۵糤ìٻЩͬġ
۵糤ìǰɫͨɫ̩̹࣬۵糤ìһ֮ͨɫֱӵĻһ궼ҪȥĴʹ˲ֱӡ
۾˵Ĺʹսϱɾ޳һʿڶʯӳǽ֮ɳ𣬳ķʦٶ
˵ʵԿӢ˵λʹЩ۾˵ʱ򣬻ǿǵ˺ܶġ
罫Щ۾˷ڳǽ֮󷢶ˡ
ɾ޳ǵĳǽ߶ȴԼʮףЩ۾վȫͱڵסʮ׸ߵĳǽ޷ס۾˵ʯ
Ϊ۾˵ʯȿֱ䣬ҲԸ߽Ƕȵ䣬ֱֻԶ̽һЩˡ
ҪзʦǺ׵ġ
˵ˣЩ۾ʱͬȻһ㡣ܹ߹
ˣ̩̹ˡɲһУǵ糤ìֱֻܹ߹
һҪǽЩ۾˵ļƻͳˡ
Щˣ̩̹Ҫ۾ˣǾֻ䵽ǽϡ
˵ļƻľܹɹô
ĿǰƺѾɹһ롣
ЩʯҪٶЩʦͷϵʱЩ̩̹˶ˣе糤ìһסͺƻ˹Ϊһֱ磬ת֮ӷʦϿշɹٽ֮һʯ٣
ȻЩ糤ìĿĲǽʯ٣ֻǸһðˡ
糤ìڻһЩʯ֮ת˲֮Խ˴ӷʦ󵽳ǽľ롣һͷ뵽ǺʵҸߴޱȵĳǽС
䣡
糤ìǽ֮УЩ糤ì漴ըѿ޴ĺ̳ת֮㽫ǽһڸǡ
̳ǽڸ֮ǰ̿Ҳ˳ǽϺȻֵʮ޿ӣ
ʮ̩̹һ֣㽫ɾ޳ǵĳǽըʮǽһľ޿ӣ
һĻ̿վ֪ЩվڳǽĶ۾ˣûʲôϣˡ
̿ԤϵĲ˶١
̩̹糤ìгǽ֮ʣµЩҲ漴֡
һ糤ìٶȷɳת˲̳֮ڳǽ޴
䣬ǽˣ
Ǻʵʵ
ܹ̿ЩվڳǽĶ۾Ĳʹ
ðɡܹʹҲ֤Щ۾ҲǱɽʯͷУûܵˡ
Щ̩̹˿ɲŶ۾뿪
Ҳ벻ʱ䣬Щ̩̹˵ֿʼһ˸еֲޱȵ糤ì

糤ìٶȱһɫսϿת۷ɹһͷδɢ̳֮С
һΣ̳ﴫ糤ì壬Ȼըĳˡ
һ˲䣬Ӣ˵ĸҪˣϰͷ۾˵Ļᶼûоͱնʮ糤ìɵ֮һ
⻹Ǹ˳۾һſĽΪĻ¾ôһ糤ìͽЩ۾˸ɵˡ
糤ìȻܹǽݣ⵽ô£
ڶ۾˵˶̲ס˴ֿڡ
ͻͻ
ʱ򣬸Ҳ˲ЩƽɣɾڳԷоʱܲˡ
ڶԷˣ̩̹˳֮󣬱˵۾ˣѾɱо֮еĻƽɣɾҲܵصģһƨȥҲ֪ġ
ڸ֮Щƽɣɾ޾͹˲ûɱЩڻˣ׷ԾŷʦǵλþһͻϮ
ǵ·ϵļһԾ֮ļһʯͷˣ֣Ӵֱѹ
ô˵ӱǵʦ֮仹еġ
˵ˣǷЩֱ׷׳ȥԼȥ˵ĹЩʯҵķʦҲűȥ
ЩڷʦߵȡŮҲֳųζ峯ǰӭ˹ȥ
ս֮СЩʦҲϧĴƶѹȥ
ЩʦҲٹսϵķȷ׷ҫԣ׼뵽ս֮ˡ
ǰ֣ʦȵЩˣ̩̹˵ʱ佫糤ìȽɵĸ˳ȥ
һ糤ì֮󣬶۾˻ɥʧ˰ٷ֮ʮս
ʮͷ۾һ糤ìɥ
ûЩ糤ìֻдЧӵ׵籬ըЧĹ£ֻҪմһߣпܱˡ
οЩ۾ڵڶʱвˡڵ糤ì䵽֮Ҳ˳µıɵ˲١
ô˵һ̿ʼһȡøơ
ЩƴӳǽʯѾ޷γɹģƶԵодÿʯѾϰöֱʮ
ˣ̩̹˵¡ЩҴĶ۾˿Ҳûм翹ĵˡ

ʱĻƽɼҪɵķˡ
ڸ֮£Щƽɳǰ棬ֱԽ뷨ʦɵķߣһͷ뵽Ⱥ
ʹЩ֣ʦòעתƵıɾϡ
Ůɵķ߼һ˲䱻ƽͻơ
ЩȿɳƵǺηƴ赲ŻƽǰԻƽɶľҲ˿ֻǽ̳Ե˺
Щȵķ赲ǽƽ
ĴȴʮͷŮ
˵ʵսλʦ¶ʹޱˡ
Ҫ֪սĻڷʦǵĸҪʮͷϵĻôɾҲҪ嵽ͷ
Ϊ˱ʦǵİΣôʧͲΪˡ
ûǵ˹ӪʱԼҪĴۡ
ڷʦǷ׷׳ź󷽼ʱ
Щˣ̩̹ڽĿתߡ

һ绮ƿһֱޱȵЩƽɾ˹
ڶ۾˵Щˣ̩̹˶Իƽɵӳ̶ȳ˶۾˵ϣ
ʮ糤ìйƽɣ
Ҫ֪ƽɵҲʮֻÿͷƽɾ糤ìˡ
Ĵֵõġ
Ҫ֪Ŀǰ˵ܹ̩̹һսĶֻ֣лƽˡ
ڽͷߣڴʹĽӰħȵȶ֣̩̹ˣ¶սʤ
ûЩ̩̹̫ȫһ㡣
Զ̹бֵһڳ̿տ¾صذܹɾ޳ǵĳǽľ޿ӣ̩̹˵糤ìܹ
ƾǼޱȣܹ޸ľ޴̩̹˼καⲫԶĿ
Ωܹ˷ĻƽɲųƵ̩̹˵Ķ֣
ΨһǣƽҪг嵽̩̹ǰⲫĻУ
䣡
һ籬ըսʮ糤ìת֮㽫ͷƽɻɱ
ʣЩˡ̩̹˲ȡ˵ʮָһָս
Ҷ֪ƽ̫ˣԽأսԽ뺷ı֣
Ϊȷٷ֮ٸɵƽɣЩˣ̩̹˾Ȼʮ˼һͷƽɣ
Щˣ̩̹˵Ҫľϣ׼ƽӴ͵Ķֱ̫֡ˡ
ͺñһվڶʮ׵ľһͷɡ
ûҲǱȻȱˣ˵ӴʹӴսܵ˹ʱҲޱȵĿꡣ
ƽɻɳ̿ĸͷЩ̩̹ҪɼĻѶȾͻ˲ٱֹ
ƽڸںıɾ޷ˡնԼĳûᣬԾһͷ뵽Ⱥ
ЩɷȺʱλʦһϵķȣʱһƬ׹ϳΪӵϸ˳
Щ׹϶ɵû˿ɱǺƳһӵ渡֮ת֮㳯ЩȺıɲƹȥ
һͷƽɱ׵ס˺ȣʹͷƽɱŭޱȣޱȵǰצ漴ȥ׵гΡ
ڱƵƵ֡
˵ʵЩ׵ڱ˵̡ƵƵڱϣʹЩɷĹƵƵ衣
ǻһ֡ںȱסʱ򣬿Ҫƶ˶ܵӰ졣
Щʹ޵ǣЩ׵Ǳжˣתֻ֮ٶȲ
Ӱ£ЩɶھǵĹЧͿ֪ˡ
Щ׵ڱ˵רϺȵĸɻھ˵ɾˡ
˻̩̹˶糤ì˳ȻЩЩæҵı
ľϣ糤ìܹͷųȻһЩҲʹþǵĹøӾ׼
ȻʱһӰӱɾ޳˳һȺӢۡ
ʣӰӦɾ޳ǵĸˡ
ڹϣǱɱĻôսĽ־Ͳö˵ˣЩӢ۾ܴ򣬿ҲᱻЩڻû
ԱӢΪӢ۳˳ͼƴһս
Ÿ˼ټսɾ޳ڼеıֶ˾޳ǡ
ȻЩܵؾ׸վڳǽ֮ṩԶ̻֧Ԯ֮⡣
ʱ򣬻ƽҲֻʣͷˣɾҲʧʮͷ֮ࡣ
ȻЩɵƴ֮£˵ʧͷ
ô˵ǿıֱɽ֮ʧġ
ó̿û뵽ǣλȻһͷʹ
ڸ渱ɱӢӢСʹһĻó̿նЩˡ
Ӣ˲Ƶ֯ڱԼɵôĸ֮󣬾Ȼǿߣ̿ɲһܹ֯ġ
˵ʵʱսֵĹؼѾЩڻ֮սˡ
ʯɱòϴϵǵϵؾʳħСʯͷˣ֮ɱѪɺӣЩǹؼսˡ
ؼսǱ֮սȻʱȵռһЩ
ô˵ʤȫ˾ˣôͽһͿأʤɱȫߣôɾ޳ǿ֡
ЩӢ۲ûв뵽;ս֮УɸСʹ·ֱս֮
Ǳʦֵסȥ·֮󣬸Ҳ˿꣬Сʹһ𣬾ȼŹĹ⽣űս֮һָ
ʱͷƽɴӵ
šͷƽɵʬ帴ˣ
̿յ΢΢һ㶣ʵ治
Ҫ˵СʹӢܹͷųĸҲһ˸һͷɾްˡҪ˵ƽǲܵġ
ó̿û뵽⸱ͷСʹӢ۾ܹһͷƽɸݸʵԵһ֧ˡ
֮ǰĲ²ǶԵģӢ˲ô˵Ƶǵˣһ;ʵҲ֪Ǹˣ
ͷƽɸȿֺļ뵽ս֮УԭͿҪıɾ޳漴ּͦ
ʣʱӢƴˣԭСʹһʱھֻͷһθģͷǽһЩСʹҲǹ˲ˡ
ڸ˵ڶξ⽣ʱСʹҲ룬һͷų
һθͷţʱ֮ǰĻƽɾüͷɾҲһ
һЩ˵ֽˣ̩̹˶ʱͱΣ
˵Щ֮䣬࣬ԶսⲫʱԶᲢۡ
ЩⲫҲܹʤɵĻôǾͲ߼ˣӦǰ˼ھż֡
ϾŮͷŷôҲֻǰ˼֣ЩŮȪҪͨŮٵŮҲǰ˼ⲫҲܸɵɾޡ
ô˵žΣ֮Уո˳ȥǧ׵ķʦǶʱˡ
˾µĻɲֻսʧܵˣԼЩܷӳȥ⡣
ף
Ѫ

ʯͷƤ

ٻ

˵Щʦ첢һôǿķһͼھ˻߱ϣսҲ漴ƽⷽչ
ŴʹĸЩʦǻڶĵͼýս֮еľ״̬ȥЩȻָܵ淨Ӱ졣
ôʱ൱ˡ
Ӣۣǵ츳Ǽӳս֣սҲǶౣһô󣬵ǶԱܹ𵽸ӳõ츳ôʹˡ
ʦеĽ츳ŶǶԷʦ֣ʯͷˣʯ֮𵽸ӳõ츳Ƚ쵹жȼӳֵ츳ֻΪ˷ֹľ޳Ǳ͵Ϯλӵ츳Ƚ˾޳֮ûвս
Ӣ˵֮ǰȥ׷ɱ̿յλɾ޳ھͺˡλе츳ܹñɵʵǿһɰϡ
˵ȥǿı࣬ڱĶ˵Ѿ췭ظı仯ĻɳıɾôܽǰͷŮɵأ
Ҫ֪ǰͷŮܹʮͷֱӸɷ
Ȼʱ򡣱ɾ޳һٻôһڡ
ǾǶʮͷҴĶ۾˴ʱ͵͵ս
֮ǰսʮͷ۾˻ƲϾԵ˫뵽ֵ֯״̬ʱʮͷ۾ʯǶռ˲ٷ
һööʯʼЩʦ׳˹ȥЩ۾ҲѧüթһЩǲûн硣̩̹˵ϡ
Щһ̫ˣܵ۾˵Ĺת֮󼴱Ǳɾ޸ɷҲ糤ìֱӸ
Щʦ˵սеˡΧűɣͬʱҲŸӢ۸
۾˵ʯȥɱЩʦֿҪɱ̫ˣÿһöʯȥὦһȦѪˮ
̿մʱǶҪˡ
á˫ҪƾһźðһݵǿͲ̫ˣĻʵǿһͺʧСĴ۽˸ɷڵء
ڳ̿˵Ľֿɲϣġ
Ŷ۾˷׷ð֣ʯһöö£ٵķʦָɵҲЩӢ˵ľӢۿٳһ·
ǾӢ۵Ļ뿪ǳصĵûаɣ
̿տЩӢ۵ı֣ɵĿ˼¡
ЩӢ۵ʺܸߣߵͬһܹսϺȻͨϣսѣΧĵ˴ˡ
ܹԼĺ󱳽Ӣۣ˵Ǳ˴֮䶼໥Ρ
ĳڰ˹ӢҲֻг̿ռϴԴӢſˡ
Ҫһʱǿ໥ϣ˴֮ϤԷսԲС
ЩӢ۵ĻܸΪս
ȻӢۣӢҲֻôϰٸˡ
ϰٸĵӢһ𣬼ֱңڶ۾˵ڻ£ܿɱһ
ϰٸӢۣ̿㣬ԼܹһӢۼҲʮ˲ɣ
⻹Ǽϴ˷Լʱġ
Ӣ˵ľˣ˵ľԽôӦԽ
̿кһ漴ȻһѨ淭ϵħ飬ʼٻ
ʱˣ˫˴֮ùӿҪˣѹû˻ȥע⵽ս֮⴫
˵ˣע⵽ˣѵǻȥ飿
ǰĵɱɱ
ʱ˭ҲɾֻҪһɾôɽһıɽصĻᶼˡ
̿ն㵽һȥٻˣս˫ǽ뵽Ȼ״̬
˴СʹӢ۸ڴȺ͵ͬʱÿһʱ䡣һͷųȥһͷƽɸ
ѾǵļˡǰͷŸ֮󣬸СʹҪٶͷŸƴˣֻЧҲ̫ˡ
ˣҲЩƽɣɾ˲ʤЩı¼뵽ս֮󣬶ڷʦǵɲСҲʹЩ˵ʧ
֮Ÿӳǳ֮ԭѾվһʤŮӵӢһˡ
˵ʵ̿δ֣ս־Ϊ֮ת˼Σʵó̿Щ̾˫ĵۺ
ɰ˹ĻҲһܸӮԷӮˣɲӮ䣬ת۶ûС
ʱһľѾѸٰܻӢ˵ڽ١ܹ±Ӹ츳״̬Ľ̫١
Ӣ˵ôѡܹѡһ츳״̬Ӣ
һЩӢۻӵеӸ״̬츳
ⲻЩӢۿ֮սЩˣ̩̹ϾĪһЩٶȣĸ״̬
ĸ״̬ھǵսܴ󡣶ʱ򣬷ʦǶڱɾͷŵĸ淨ѾӢ˵ӢǾ
ͷŵ׵ҲѾɢǱͨģҪͷһЩˣֻʦһͷһЩȥɧűɡ
һͷͷˣ̩̹˱Ǻͨ˺ۣ£ЩûиԽЩˣ̩̹˸
ܿ죬˵ҲѸһͷͷ̩̹˱ڵأһѷͭЩʦ첻ɵһض㣬ʱҲû˰취ҲƴԱɼͷż淨þ΢һ
Ȼɾ޳ҲǺġ
Ķִս֮УǻƽҲ˵ܹ֤ԼԻĻȥżθͷţСʹȴȫƣҪٶͷһǲˡ
ռֵʤһ̣һͷ̩̹˺Ȼһ£Щʦɫ׷׿ʼսϵԼʱ̣սϻкڻԼ߼ʱȴҲǹ˲ˡ
ϾĽ˵ʦǵСžҪһЩ
׷׷
Ѿѵĸ˲ɵ÷һ˿е
˵ʵʱЩӢﻹкһʹ˳ȥ
̿˵ڵ£ҲͨսԵı֮õϢɵðһЩʦ첻Ȼӿٻ˵ٶȡ
ЩӢ۰ȵʦǰΧʹնɱŵ˵ʱһ߰ķ
漴һսԵת֮䣬һͷͷȫͷŸµĻ˱ЩӢ۵
ô£
Ԯǵ˰
עⰲȫ
ͻȻӵ³ĻʹЩӢ۲ɵɫ䣬ʤʱͻȻܳôһȺ¾ǸɫҲ̫ںÿˡ
ϾԮĻҲ֪ܲġ
̿մʱһľϲţ⾪ϲǱŭ˰ٷ֮ʮЧΪʦǻٻĻǾλʮ壬ЩٻĻ˽֮ǰ˲ͬı仯
Щ˹;ʮףɢ¶ȼȼˣ֮ǰϡ
ӦĻ˰
ʦǻ뱩ŭıЧ£̿ٻĻоʮͷ֮ࡣ
̿սЩٻȻΪ˷ÿ
ʱҲʱӢ˳׽ʱˡ
ų̿һ£ʮͷ뷢һսԵ˹ȥ
ûһֺıЩ˹ʱ״̬
ųһֱߣѹ˸߶ȣһɹϢ֮ΪһƬ𺣡ͬһ˹ȥ
Ǵڻ˹·ϵļһǷʦ컹Ӣۣһ˲ͱ˲ҽвѵĻ棬һǻΪҽɢڿ֮С
ƽٶȺܿ죬ת֮Щոսսſڵ˿ڵıɲԶˡ
ò˵ɵǿ֮ǰ˵Ĳɱ֮УٹҵʮͷɾޣЩƽڱ֮ͻûˡ
ЩƽɼȺĻ漴˫һţ𡣳ŻȺͳȥ
Щ˼ǳ̿նԶָӣҲûܷסʮͷƽɾ֮µͻϮת֮䣬аͷ˱ƽıֱ˺Ƭձѿ
һΣЩɵĻ֮ǰĻԵøΪ꣬һ˲ͽͷɾһ˻Ȫ
⻹ЩֵĻƬʼΪöѣڿпʼÿһΣܹΧĻսȥһΡ
ԡ
ǳ̿ٻĻˣµԣ
ӵĻս֮󣬶ӵаٷ֮ʮԡһΣ
ӵĻ˲Ļ˰
֪ԡһĲֻг̿һˣǸҲ׵ġ
һγɵľ漴ʲô󼱳ָԶڳǳĶ۾׳ʯͼЩѻ١
ȻЩɾ޳ָãֻڻɱʮͷ֮󣬳̿漴˷ֳ֣һʮͷרŸԱɵĹɱıɣܹɾ޾ɵͬʱɵͷƽɡ
һʮͷˣһֵĻɢսԱɾ޳һĵͼֽɱ¾
ЩҴķʦ˵Ҳܵ˻˵Ĺȴ֪Ψһᣬﻹ֪ջᣬ漴׷״ÿҪ
ȻЩ˲ܽĿ꾫׼ޱȵĶλڱɾ޳ǵıϣʱͬ˫һˡ
ʣֶ벻ٶȣʵȷҪһЩɨսϵڻңȴǱκһֶҪÿݡ
ϲϵĻ棬ȼĻ𺣣ԶԴһвˡ


478 ˼Ӱ
һĻǸˣľȥҪ˶ãԼߵı־Ҫȫ𣬵Ǹʱ򣬼Ǿ޳ǻڣҲסˡ
øе־ǣԼһıЩ˵Χ֮£
Щ˱ֵ̫ˣһɻҪ漴Ա㳷˵ĻᶼЩɣԱ֮ǻв۳ΪѣҪ˼ʱ䣬һһͷ˼뵽ս֮С
Щ֮ǰ˵սУǸƴĻȫˣڻ˼뵽սʱƽɻڣɾȴʧء
ûãڻǵļԱֶ֮£ɾ޾ʧֻʣһȺ˺۵Ļƽ̶
̿ٴν֮õĴ츳һԣǳֻ̿ҪսϣôԼһı־ͻʿ
ɱСʿӢãսϾǻ˵ĹٶȴԭÿһʱܹµϢʿ֮£ƵƵ䣬ȫͺƻǹһ㡣
Ĺٶȼͬڽ˵ʵǿһ࣬Щɾޡƽܹס
øЩŵǣЩƽɲ֪ǳʲô״Ȼڻ˵Χ֮¿ʼսһ롣
֪ʱ򣬱֮ҲˣֵĻᶼû̵ֻ¶˸棬ЩصĻƽɾڱ֮·׷ߡ
Ұıɣ֮ͻһ֮¹˳ͶЩѾĻƽʿѸٰ䡣Ӷߡ
ʧȥ˻ƽˣʣµĻ漴עתЩ֮ǰƽɹӰ졣
ڻǵصĹ֮£һӢ۱˻棬ڲҽбճ˻ҽ
£ƴˣ
ۼص˽֮ѸٰܻҲòˣͳһɫʯһ顣
ɫʯͬʱһɫĹӱɾ޳
̿յעɵø˹ȥʲô
̿ջǵһμĶҲɵһֽȸɫûкı仯ӦԮźţ
̿˵δණܹµһЩ
ϾǸɫʯĸһֱڳ̿յļ֮¡˺ɫʯ֮Ͱν˻ˣɱһͷ֮󣬾ͱǷ׷׼лΧûüӾڸ߿ձΧɱˡ
ɴ˿ԿǸɫʯûиǸʲôϵļӳɣų֮ǵڳĿľԶ׼ˡ
ʱӢ˵˶ûг֣˴ʱҲھ޳ɫĿľǽٻ
ɱȫɱһ
һ֮󣬳̿ҲҴ⣬Լľ˵©̶ܶ࣬ȣ˸ƻ˵ĻԼǰװ׷Щ
̿漴ûصɱӢ˵Ӣۣ
ʵϣƬսϣЩӢǺܺñϵġ
Ƕۼսĳһƴһ־ڳǳŵò
˵ˣ̿վҪǸϻ֮ǰӢնݳ
ֻҪЩӢӢ۾նɱٺپƾЩɢڸصĶҪǸѶȾ̫ˡ
ο̿Ѿ˴㣬㶨֮󣬾漴ذ˹һˣͨӢλڸصϢָ졣
أָ鱨ܸȤġ
ָЩӢ˵Ϻзǽ𣬻иڳ̿յӰ춼
أָҲԸӢ֯ѿɣ
ս֮ϵӢ֮ǰͱ߰˰ˣûǵĿ̫ˣȳͷð
֮ǰɵĴսЩӢۿǸ˲սƽһӣ˵һʱǸɵЩһ
һЩӢۻЩڻ֮УҲвٱϢ˳
һƬڻҶˣʣһӢӴܣֲϹôܷŹ
սϵӢ۱߰˰ˣ˱㿪ʼȺҲ˫ڻҴսƺƵĳűɾ޳ǳ˹ȥ
ȻʱʣµĻҲʮͷһƬսϷɹȥǵĻͽڻյùǺʯͷҲҽ
˵ʵôĻ˱ƹЩɾ޳Ӣ۶Ҫˡ
ЩӢ۵ʵߣ񶼳սȥˣȻһϣһϡ
ͬʵôҲѣǳʱʵƽʱĹǸʲôġӢĵλҲǳ͵һ
ʱ򣬸೤ЩӢ۶ȫʵӢ߲ļǻĶţһ㼶ࡣ
֣ôʮ۾˻ۣܿʣµľڻҲûˡ
ô죿
ô죿
ϴ˼öҪˣҪ˵Լȥ
ЦˡԼǸʲôӣ˭֪
ҲЩͨӢǰװװְˡ
ҪЩսҪ˰ʱͱ˻棬ҽ
ϴˣøⰡ
׽ӢΧųϡָ˶Ĵ´һ㿿׵
ӢۣšҪӢۣʹӳǳһŵÿʼˡ
ָЩӢ۶Ӣжôĸ飬ѾսϹҵˡ
ʣµЩӢ۴ǱȵļһûôֲӢ˵Ĵȣʲô취
ȵӢ˿ʼʱ򣬴Ӣۣǵ͵ȼӢ۶ȹűˡ
ֻһЩȼԸߵӢۻָųϴء
ϴԭָ˻ģѾ֪ͨ˵꣬ڣ˶ҪϢǳˣô˻ûл
ѵ˵ֻһ·ˣ
һȣͶôĺХϺȻ󾪣̧ͷһȴȺѾƵͷϿգһƬϢѾ
ϴһδȵ꣬ʮϢ㽫ͷûϢûĳͷһƬ⻪ֳȴʮֻﱻˡ
Գϸߴʵʮͷ˵Ĺ֮£Ҳ޷ֿģЩҲûܹסϵС
Щĸת֮䱻˻ɱʣЩӢҲ޷֣תͳһߡ
ЩߵӢۣ̿ҲûȥᣬϾЩһʵС㲻Ӣ˵ĺģˣҲӢ˸
οʱ̿ѾһӴűɾ޳ǳ
дĿݼţͺһƬŵɳĮһ㡣
ˣ
̿մӲ֮վǹķȥ
ֻһٷеĺɫ⳯űɾ޳Ƿ
Էķٶ̫죬ʹó̿׿ԽûԷȫòֻԼһȼմһ˿ɫĻ棡
ôһʱڣǵɫսԵת֮ŵͿմսһͷȺչһɱ
̿մʱ۾ûжЩϣǶ˶Է·ϡ
ó̿Щɲǵɫ·ϣЩԭڷɱڻǣȻʼʿһ˱Ƚصı仯
ͷȺɱ¾ƤˣȫԭޱȵĸѸתΪ⼣߰ߵģͺѾˮ˺ܾһ㡣
Ƥ˲ɱǲɫƤëѸٳŰɫתֹ֮侹Ȼ˺ܶ࣬һ㡣
ʱĻѾչƣԳĺɫΧǺɫӰ֮£Щ˵ĹҲѸٰϢٶҲȻ½ڻʿʱ
Ҫ֪Щ˴ʱǴڳ̿յĴ츳Ӱ֮¡ƵʿΪʢʱ򣬿ɱǺɫһͳʹó̿ղɵͷһҲ˲Ӱ漴ս֮УŶԷ·
ž̿ոоһصʼӰԼʹԼЩЩҲĸͷ
ô£
̿ղɵһ漴츳ԴɢЧĸ״̬ɢ
̿տһƬƱӿʱŵĵشץסһͷʯͷˣŲһЩͬĶ
һ˿ų̿յĽӴʯͷϳų̿ղ
ȻҲ漴̿յɢֻһ̿һʲô
ϻ
ǵɫϻгɢʹϻκ¥ϵĻеﴥ֮󣬶뵽ϻľء
˵ˡ˥״̬ǰ֣һսͻἫ½һȫλսĸ
̿յǵһȻϻ֮ǰܹʿ½ľɥȣ÷ΧҪСϺܶࡣ
ô˵ɲС
⿴ڱɾ޳ϿǵɫĻ˾֪ˣڽ֮£Щ˵ս½ͳ̿տ鿴һʱѾͷ˱ɱˣ
ЩɱĻԱûмЩѿĻƬҲѸٰƺ궼ȡˡ
ÿµĵˣ
ļһײ˵Ļ
Ӧþλصˣ
ѹսʱ᲻ھ޳֮УԼҲԸԼЩ´һġ
ֵҵľɥֵ֮ҵϻ֮µ˻ûԼһͳױˡ
һ˫нɱˣҲɱԼˡ
ļһ̿ȻǲܷߵģԼǽԷϳˣ΢һϺзһԼĻ»ʱ̵Ѱҵ˵鷳
̿տɲԸڰôһˣο˵Եô죡
ŶԷ˻ս֮ʱ̿ȻǱ˹ȥ
ţ̿տûַҪԷ뷨Ȼ˱ԼܶĻٺ٣һҲνˣԸһߵĻľ̿ջûա
ƾһٶȣֻҪһӣȻת䣬һأ̿Ҫڳһܵ顣
һ㣬̿ǴԼ򵽵ģԷʵͣٲԼ̫࣬ƾе£Լ򲻹ҪܣºܹԼ
٣
̿ڿս֮ǧ֮ʱͻȻһ淨ͷ˳ȥ
̿տɲָԼĵȵ֮ķԷԶԷٶȡ´Ĺյģ罫Է
ҳ̿˼˵ģöԷٶȼˣͶԷĹڷһãԷֹԷͷɢ֮ķɢԼĸ״̬
ˡﻹܿͷŷ⣿
ٵɫâڶԷˣɹˣǵɫٶȶʱʹó̿ڿ˶Էȫò
һͷ
ðɣ̿ջδľ˵һƬɫɵľͷλһԴɫɫ֮ȼա
ԭˣ
ڳɹԷͬʱ̿˶Էݡ
һͷ飡һͷӰһͷʵ˼ӰʹųʮףȫɺɣԵЩƯ
̿ͨҲֻ֪زˣͷӰϢʺš
£ڰ˼ô
̿ԼڲǸ߼ԷȻǰ˼ʵЩ²ۡ
Ҫ֪Ĺϵ߼ǹ߼˼ӰӦٶȽģɡ
Ȼ֮ͨǰ̽飬֪̿ԷӵһǶԵ˫Чʿľɥֵ֮ͬҵϻ֮
̿ӵд츳˵Է֮Ҳһ˿ɫƺڳŴȴԼҪһˣ̿ڵĹͷѾ뱻ȾΪɫȥô˵ҲҪһЩɡ
˵ʵλǲãܹռһ޳ǵĻλܹӵ£
Ҳ֮ǰηηţԼľ޳ǶҴҪԶԶĲУӰԼߵս
ŶԷȫòչ֣ĻҰ΢ҲڶԷ֣֮ķǺɫâȴֱӱˡ
̿յ֪ô£˵ǷĳɹʺܵͣοԷô߶˵飬ⷢڶԷʧЧҲ֮е顣
̿ճͷӰȥʱͷԳαһ󼯻ӰһƬɢȻٻĹԾɢת㳯ų̿շ£ٶȻٵó̿նЩĳ̶ȡ
̿սֻüӳһȭԷһצץ˳̿ڣôһץ̿վ͸оԺһƬңԷһץƺԼ궼ץסˣϾҪȥ
̿ͷ󺧣ڵĽɫͷ֮漴ȼɫʹöԷʹһ˻ȥ
ʱ򣬳̿շףһﵹȻֱܹӹ꣬ٿԼؿڣȴǰ˺۶ûС
̿յĴ츳ܹȻκεĸ淨κεļЧʹó̿ӹһ١
Ҫ֪һץ֮ĸ֣ǿѾ̫ˡ
ֹĹֶμǿ޷ٶȣֻҪһצ˵Сͱˡ
ȻܹȡҲǰٷУʵԼ־ᶨĵˣܹٷ֮ٳȡ꣬ɶڳ̿ļһ־ᶨޱȣӵд츳߸ָ˺ֵˣ˵ͻûˡ
ٻٻʥ
̿տɲְ򲻻ֵʵˡӰ˿һ˲䣬̿漴һͷų
ٻΪ˷ֹԷ˲ɢ֮ãʥͲ˵ˣڷֶԷӰʱ򣬳̿վͱˡ
ųٻɫӰ֣һƬĿİɫԴӳ̿ɢܽȥת֮㽫ͷӰ档
ʥзרԸķ˵ͨʥӰϣҲһЩյ˺
ڳ̿յĴʦǻ봫츳ӳ֮£ʱͷųʥɲֻյ˺ˡ
ڰɫԼһ˿˿ʥĸ質ʥϢͷӰ
ͷӰ˵ʥͨˮһʹо
ת֮䣬ΪֵӰ͸оǰһף֮ӽǶʱɢɺɵʥİѸɢӰû˿ԥٳź󷽳
Ȼ£Ӱûнϵĳٻɢ
ȻӰ˵˳ٻٶҲ̫ҲǱȻһЩ
ôһ𣬴Ӱʥ˳ܵЩ˵ļ
˵˶ӰɱڻҪȱɾЩĶǿϺܶࡣ
Ӱһô־ԡôȫ
ĻӢ˵Ҫɾ޳ǹռʧʮֹ
ҲбףȫߵͬʱҲʹӰܵЩħԵĹʱ˺ء
Ȼ֮ǰսӰױȵĸʹþħ˺ϡ
һȴͬˣ˳ٻûܼʱɢӰһ˲䱻ʮϢʮһ˲Ӱĺﴩ
ӰڲҺһ֮ɢ˳ٻӳ˻˵ĹΧ
ãܵ˼ʱӰԼ֮ʵıһ֮ܵ˺˿¿޶޲ˡ
ôһ£Ӱ;С˴룬˾ޱȵǣǸͻȻܳļһﾹȻԼٶɢʥ׹ԣ
̿սֻǶԼͷһһԼٶԷƽˡ
ڴʦǻ봫츳ļӳ֮£һҲ˷츲صı仯
̿ոоԼٶڻҪȶԷôһ˿
Ҫ֪Ӱܹ֮ﵽĸ٣ȫǵûʵʻԵʣͬ˵İʵһʹû˵ٶ߼ܹһĵ
ɴ˿ԿߵȼǻڷҪԡ
ų̿յڶνʥͷųӰҪˣ⻹ҪҪ˻ˣץסԼô򣬲Ϸְ
ã˫ĸ֮£ֻҪӰ΢תһ㷽ô̿ͷųʥͺѽӰȫ֣һߡ
Ͼ̿ͷŵʥҲά㼸ʱ䣬ʱڸٵ׷սҪԷֽԵѶ̫ˡ
ֻôαߣҲӰЩп಻ˡ
ϾʥӰ˵ˮǿĶմһ㣬ܹӰ屻ʴһ㣬˶֮ӰҲ֮С
ȻλҲǹⰤ򣬲ֵ˫׷𽻴֮ʱʱʱ̽Լĺɫצץ̿ա
һ˵û̿յץȴһôܹų̿յ׷ɱ
Ͼ̿յһӵֶεĵˣǳȡצӶܹԳ̿յ˼άһЩӰ졣
ˣӰȻó̿ձץк˼ңӰȫʹ߱
ϻɥԳ̿ն޷˺ͬʱӰ֣Լܱߵɥʧ˶Գ̿յʵ˺
˵ǳ̿ղôӰӰû˺̿գ̿һʥܹӰƨŻһ
ȻҲֻΪ̿յĴ츳ĿӰֻһ£ŮվӰǰҪ˶áŮᱻӰɱ
ԭܼ򵥣ŮͲֿ߱Ӱ
Ҳ˵ʵӰսǿıӰǰֱֵûУֻӰԼߡ
һǣӰԼ֮ǰɥϻ״̬Ͼܹһ֧ӱˡ
գӰλӢ˵ݺô֮ԼĿǣ̿ա
Ŵγδ֮Ӱûܹ˺̿գǱ̿漴ʥյͲС
һҵ׷ս֮Ӱԭʮ׵ѾСʮײټϻǵΧ׷½أܲԱȵֶΣʹӰʼܵͷ
ڷؾ޳֮ǰԤԼܵĻλ˻ֱһѽԷöԷ֪ΪʲôģΪʲô졣
ڣҲֻˡ
Ӱֱ֮׶࣬ȵСʮ֮󣬿֮ûˡ
״£Ӱܹľˡ
ûһִ򲻶һȺΧŹĵˣκһͷ˿¶ֻѡ취ˡ
һ֮ʱ̿վ͸оͷˣСӣ
˵̿ղӰ֮ǰ״ˡ
ƨӰɣС
̿ȻǼ֮ԭӢ˵ν֮ϵĽɫô˵ǼΪ֮Լôһٺ٣ŭһ壬¾ҪԼƴһͺýˡ
ó̿û뵽鷢ˣڳ̿ôһ˵֮֮ǰԥԥӰȻתͷˣٶֱ֮զ಻ѡ
ݰˣ
Ӱߣ̿ղһѪ³ˣۣɶƤ֮Σʱ̿ɶǽɽڲûյ
뿴ɣǲܲٻо׷ƨʱ򣬲ǸۣӣС֮󣬷ܹټĻҵ
ӢۣƩӢ᲻ǵӣڽǺεȵıߡ
˵ˣҪ˵ӢҲǸȽĺڰͷӰˣʲô£ʲôӣҪʱȻԼϿڣڱʱ򣬽ڲٵϥ֮Ҳ顣
˵ôࡣӰһ̾˳ȥ̿漴Щ˸ϴս֮󣬱ֱ׷
Գ̿ڵʵԼһ˵һ̾ͽӰ׺ڶԷûġ
һһ׷֮䣬̿˵ξѸʧ֮ߡֻһȺսϲ¾űɾ޳ڻǡ
ţˣб֮ԼСս֮⽫ЩĻƽɸסˣһ֮շˣȵ֮սʱȴѾʧˡ
ΪˣƵı֮漴һȺƽɼ뵽¾ڻҵС
ʱ˵ʵսϵıû¾ͱˣֻЩʧȥָ֮󡣾ҪӣҲ֪ӵʲôطȥֻܹսתս֮ϡ
ҲսЩֵıߣʱӰԼƵ峯ԶȥûãȻǸһﾹȻʹָͣһµ뷨ֻһƴǰȥ
̿ǸˣҪ˵ôһ½Էɵǲܵģ̿ҲҽŵˣǸԼ󱳰һ̣
̿վֻôһֱ׷ȥֱɵԷΪֹ
ӰܵķȲ޾ɳĮҲǳűͦ
ٶȼ죬ʹõ澭֮ͺһƬӰ仯ûãҰ֮ؾͽһƬѩ֮ء
ֻһЩѩƮܿ죬ѩͱ˶ëѩӰڲƮȥĶëѩ֡
⻹ǳ̿յһӢѩһƬһƬװ
ӰǶĵνΪϤ¾ǴŽߵ뷨ֻ̿׷ӰҪһ£ҲûʲôᣬĻ̿յʥͷˡ
ûӰĳ̶ȣ¾ǹҲҪʥһЩ
ı׶ˣνбףʲôʱ򣬾ͻʧȥһЩʲô
ŲǰëѩʼתΪѩǿĿȭͷСѩڿкֱײӰٶȶһЩӰ졣
׷ںĳ̿ȻҲӰٶȣ̿տɲֻں׷ϵġ
֮ǰ˫ٶȼ죬Ǵûô뿴ɣһ˲ƶȥҲͼǧףµȵ֮󣬶ԷӵøԶˡ
ʱ˫Ӱ죬˲ƶóˡ
̿һ˲ƶʹӰǰθոմӿֳ︡Ȳȫ׹âţʥ
ȵǻӵ𾢵Ӱһͷײɢʥʱɵһ֮зٶתҪʥⷶΧӳȥ


479 
̿պòײץסᣬôܾԷˡ
漴һپ͸Ӱˢϣ׷ŶԷһˢͬʱʥҲûͷš
Ӱϱˢϼ֮ҪӳʥӰ췶Χͺˡ
һСṦӰ;ͺµİѩѸСûã;С֮޷ĳ̶ȡ
ʱӰǹݣһͷ㳯ŵײȥ
̿տɲߵĻᣬž׷ȥһײڵ棬̿ջͲˣԼײڵϡ
ӰȻΪײڵ϶³ȥ˵ˣӰȫ˺ײڵҲܵʲôӰ졣
˵ˣΪȻӲߣôԵ棬֮СҪʱʲôֶζҪʹˡ
Ȼڿ֮Ӱ漴һת򣬿ʼŵɣȻתͬʱֱʥһ£ʹ֮һջǿ
ʱ򣬲̻ôģ
Ӱʧǣ̿ڼٿʱ򣬾ȻûһͷײڵϡǾ׵ʱĻһߣ׷ƨɺ档
ʵҲֲ̫˰ɣ
Ӱʱ򡣻ǵһ˵ĸо
֮ǰͱʥյСܶ࣬ӰҲûа㺦£Ϊֻ֪ҪԼԸӣôܹӵõ
ڿԼЩˡ
ʱӰȻûзŵķȴȻŤתһ㡣
Ӱ֮ʱעһºǸһܴ֮ɵ΢΢һ£ⲢǺµģЦ
ûʱѾԷͬھ뷨
ȻƾҪԷͬھ򲻿ܷ飬ûԷȫԼʵһ˳˳ˮͷеҰޱȡ
ȻӵطôԼҪͬھ뷨ʵֵĿܣ
ˡڲϵ֮УѰԼϴܵ·
һûбѩǵɽȣڽΪӰ֮һαһˡ
һΣӰǴһǿԼ޷ֿĵǰ
ӰϵƺѰʲôΪ̿յǿ˳ֻԷѰʲô̿վͲ֪ˡ
֮̿ոоԼʤӰڵ״̬˵ԼˢʥԷͳ군һ㣬̿аյġ
ʥ
Ӱʱ򣬳̿ʩչ˲ƶ˾룬ɹͷһʥԷ
һθԷ˺ɲСٶС֮⣬֮֮һʥ
յӰνǱ˳ȥ
ʮ֮󣬳̿ͷһʥӰٶӳʱ֮С֮Ҳֻʣ׶ֱ֮һ㱡ĺ൱һ֮¶棬ѩϮ
̶ȣӰνˡ
ǳ̿ղͷʥֻҪ׷ӰʱţӰ֮ͻڷѩ֮вˣɢڿ֮С
˵ʵƣҲʹ֮𲻶Сοıѩ
׷һ֮󣬳̿շֱѩʼʧѩǵĵϿʼ¶һЩ⡣
֮ǰһƬֲıѩشʧ
һƬƬݵؿʼ֣ǰӴܵӰʼ٣ͺһͷͷĶ
˵оȥһλЩ̫ò̿ջ̲סˡ
ûݱȽһ㡣
ȷӰʱú˷ˣڲϧ֮ӿٶȣʹó̿ղò˾裬һ￴ȥЩ̫Ծ
ڣǰɽγɵɽȣӰһͷɽȡ
ʱ򣬳̿Ҳԥųɽ֮ץסһ˲ƶӰǰ棬һʥͷų
ɫʥ⽫ӰӰڷҺͬʱЦˡ
Ȼת֮䣬ʥͺˮһӰʣ޼֮ʴݻ٣һ
Ӱ֮ǰĿСó̿ոоЩ̫ˬͬʱҲɽƺЩ̫Ծ
Ĳݵô䣬޴ɽ֮ȻһڽƻӵİӡݶûһŨϢ
ó̿ͷһЩ
ˡǸɵˣҲȴһ£̿ͷ뻹ˬռݶ
ô˵ܹӢӢĸһٲһ߲һɵսܷŵʲôطȥ˾ޱˡ
̿˵ѾǵǸСɲˣĻһġ

ڳ̿յĿʼ뿪ɽʱɽʹһ߰ĺſ񱩣ŭӡ
ͺһаеĻںУntmĸվסҪ㡣
Գ̿յĽԿܴڵĵʱɲȥơǼӿ뿪ɽȵٶȡ
뵽ӰԼйֻҲöԷ뷨棬ЩʱܹսܹĵˣСĽһȽϺá
Ǹ˾һ͵ķӰ
˵ʵλˣһЩĻ³̿վûɵˡ
ų̿ճɽȣĺУѸߡԿԷٶȺܿ졣ӦòӰ
̿ճ뵽ɽȿʱòͣ
ط̿Ҳ·˵ˣܵĻ¾ǽԼøǲ֪ĵˣڳ̿˵
̿ոովˢ淨ͬʱͿǸŭˡ
һͷȫɫľ
ˣһͷīɫľֻ̫ˣ̵÷ڣϸ鿴ĻҲͻϳǺɫˡ
ʮϣб࣬ͷ­ޱȣžȥһȦĹǴ̣ǿﲻʱһɹīɫʹó̿ѸپŵһɸܵζԺһ˿˿ĻθУãֻθкܿͱ̿ɢ˳ȥ
ͬʱͷ̿յīɫɵ˿ڵĿˮڵʯͷϵʱ漴㽫ʯͷѸڻʴֻһЩƺֺɫİӣ
ԭˣ̿տһĻʱ򣬾ˣһɽȵİӾˮɵİ
ɴ˿ɼͷĿˮж඾ˡ
֮ǰԼеĻθУҲⶾɢɵӰɡ
뵽̿΢Щ£ѸٴĶɽ츳֮ǰԼѾڵأɶԷˡ
ѹӰὫԼ¾ǴͷɵԼɡ
ãⶾԼɵôһӰ죬ҲʹԼͷһʶ
Ȼ̿Ҳֻ֪ͷǾżְˣڸĶҲ֪ġ
ż֣
ѵԽ󣬵ԽǿĽô
̿ղɵͷһĴѾȫбֵͷˣ̿ԼʱҲоЩˡ
ʱѾס˳̿գ̿ոоԼȫڶԷ֮£κε½һҵĹ
Լ׼֣ڷֲ֮󣬾ͽе淨Լˢˣ˵Щ淨ڳ̿δؾܹӶսǿصĵʱҲܹһԼġ
ȷ֪ô£̿մʱһɼȵΣԤԼҲЩ
ɴ˿ɼͷżֶ̿յѹжôˡ
Ľܻɢģڳ̿ոоԼˮҪʱͷޱȵͷ­ˣ޴һţһīɫϢͳų̿˹
˲ƶ
ͷϢ˲䣬̿վʩչ˲ƶԼźƶһǧףѸٵͷһܡתӣ˿ûаԥ
赲Է׷ģһ˵ޱȼ̣ѹûƶʹ伫ΪߣɽȿڴȴĽɽȿڸסˡ
ת˲֮䣬ǵϢ֮ϣʱīɫҺ彫ޱȼ̵ת֮㸯ʴһգɢڿ֮С
ܵĳ̿ŤͷһĻɵú󱳺ˮӿԭܼ򵥡Ⲣֻ˲䱻ɢϢȻת֮絽Լ󣬿΢赲һϢǰٶȣԼʱѾϢֱûˡ
͵ĶᱻϢľ綾ֱӸʴһա̿տɲԼȥȽһ˭̡
̿˫һţͺƻһճȥתΪƽģʽ·ٷȥ
ѾܸܲɵԷˣԼû㹻ʱӶԷߵ⡣
ô˵̿նԼֱǺģȻ˼ȵΣԤô˱ضǿԼܹսʤ֣߾ԽԼͬھ֣֮Լ󣬾һֻ֣ǶԷսʤԼԼ϶Էˮ֮Ĳˡ
ĸ̿նԸȥԡ
ͬĳλΰԣ̩֮ɽںë
̿ϸ˹ôһͷ޸ɵǾںëˡ
Ȼʲôܹв˹ĵͬھ츣ҵĻܹ̩ɽˡ
Ԫٻ
̿ƴܵͬʱһȺԪظٻ˳
̿ٻԪ֮ǰѾܹٻͨĻԪأһԪأҲǻԪصĽ汾
ȻĲǣһԪһ㣬ʵǿϲ٣ٻʱ䳤һ㡣
̿ٻͨԪأԳ̿յǻԼ츳ļӳɣܵʱٻͨԪزʲôˡ
ٻԪصԭܼ򵥣̿ջɣ˼Ҷгġ
ô˵˭Ҫ˵ⶾٶȻֱ̿Ӿһ⽫ȵ趼ʶ
˵ˣԪٻǳ䵱Էڻҵġ
ʱ򣬳̿˵ļ˱ŭʮʣó̿ոоЩ˷ˣԳ̿ڵʵûмŭıЧҲܹһٻһٶʮͷԪس
Ȼڳ̿˵ٻԪǱȽķˣ弶ЩԪսδؾЩǿ
ţٻԪﵹǱȽϺʣڻϵħİ̿ͷ˲ˣҪЩҪʩʱķԼʱ䡣
һٶʮʮǶ٣
һǧٶͷԪأ
ЩԪת֮Ͳգ˳̿ͷ֮䡣
̿⻹ꡣ˲һ¡ЩԪָһ顣
Ƕһȿڡ׷ʱĻԪֱ赲˶ߵͬʱһööӦʽףδȵͽӶĳŶ˹
ЩСһĻˣûжٹעֻһھ綾ϢȥͽϰͷԪ˸ɾ
ЩԪھ綾Ϣ֮󣬻Ļ漴ͻΪһƬɫʱϨΪһŻҽɢڿ֮С
ĹͺͱһԪ漴Ŷٽö䷳
ԪصĹڶǺʵޱȵƬϣӡ޷¡
Ĺֻ湥ˡ
Ͼڻ£綾ҲֽɢԻͺʥһ㡣ǶԼ޷˺Ҳоܡ
һͷԪֻԼٶȾͽ·ϵĻԪֱײ˷ĩ
ٴι֮󣬶ױŭˡ
˵ʱѾᴩĻԪͣܵСӬ⹥Ķͷǹŭôɢġ
תͷһϢ˳ȥ
һϢ֮ǰϢȴǲһģһȥ֮漴ΪϸС㣬ЩԪظǹȥ
ǻԪصĻǻԪص鲼յĶʴ£ֻҪմһ㣬ôɫϾͻһСڵ㡣Ѹɢ
ԪػմҺ֮ͻ漴ɢ飬ĻԪǴСڵɢ֮ĺ˾ͻᱻҺȾΪҽʧ
ôһڶҺϢþųϵĻԪسɢʣôһԪڳŶ֮󣬹Ƕצֱǻع˴ء
һǧͷԪأöˬ죬Ͼڶ˵սҲϾһɽڣûôȥ
ȻڻԪԪػ֮Ĳͬǲ֪ġ
ڵĺ˼֮󣬶ͻȻ֮䷢һ⡣
Լ֮ǰæŽЩСӬֻСӬʱĴѰһȦҲûֶܷԷµİۼ
ͷѰ޹֮󣬲òŭĳһȦҺ֮ڨڨȥɽȡ
ĶҺڲݵϣЩ̲漴ͻΪݻƣŶҺʴݻƵĲƤ̼ɢµҲѸٸʴҺЧɢ󣬵Ѿ˶ʮԼʮ׵ľ޿ӡ
Ҳ֪˶ãһƤȻζƤ㱻ڲƤ¶һͷ­Ĵ鿴֮һӰС
ӰȻͷѰδĳ̿ˡ
ٻԪأ¡֮󣬳̿ĻԪصס˶ߣһͷ£òƤĺۼ
Ϊ˱ⱻѰ̿ڽϢ£Լĸоֱжϡ
£ͷҪҵ̿ȻǴˡ
Ȼ£̿ҲҪðһЩյġ
ͷǸۣҲ̿վ⸽Ļ³̿ոһָͻᱻͷˡ
ҺҺãͷѹûġʹó̿ճɹա
˵̿տǶʮ綾ʴľ޿ʱɵɫΪ֮һ䡣
Լ֮ǰǵŹǰһ·
ЩҺС䵽ԼͷĲƤϣṦԼͷδػܹˡ
Ϊһ¶ҺЧ̿һ㶾ҺԼƬ֮ϡ
һʱˣЩҺЧѾɢ˲١
ˣ̿մȡµƬûʱͱҺֱӸʴ͸ŵó̿նòƬˡ
̿ҲòΪզ࣬ⶾĶҺҲֲ̫һ㡣
ҺͷûнһƬöҺһ顣
ô˵̿Ƕһ١
̿ʱʱûȥҶ鷳뷨ɾ޳Ǳߵôˣ̿ﻹǣأ˵ˣӢʵеδãһ²С
Լ֮࣬̿ﻹƴʱ䡣Զɽ֮󣬿ͨɾ޳ǵĴԪţ̿һ̤֮ɽ֮漴ܳһīɫ⡣
̿մӴԪ̤֮󣬵һʱͽԪȡŴԪڿɢһŭޱȵųٳٴԪŴ
̿ղɵð亹⵹û뵽ģͷȻԼԪŽֻʱ䣬öԷˡ
áԼѡĵطɽԶִԪŵħϹʱԼѾԪȡһ
Ȼ̿漴ͺˣ֪ⶾ񣬾ӦýԪŶһʱ䣬Ԫʱٺ٣ԪһɢֱӽǶָطǶ
Ȼļ㣬Σ֮ڶԴԪŵĿˡ
вڴԪȡ֮ǰͷͳ˹ЦͿˡ
׵һ֮󣬳̿սעԼǰսϡ
֮̿ǰ׷ɱͷӰĵʱɲ٣Ҳһһҹ
̿շ֮ȴЩԭߵӢ۴ʱȴ˱ɾޣڱ֮ƽɵĿʵʵĶ׳һš
ʱ̿ճ֣ЩӢ۲ɵü׷ҪվȴڻƽɵӢŵɫҰףһٶȶ¡
ô˶˲٣
̿ջһȦ֮󣬷ڳӢҪ֮ǰߵĶϲ٣ٶȿһͨ޳ǵĴԪţ˹
ڽ޳ǵ⣬̿ոоЩͷʹϾ˵ЩС£ֹɱļһ
һЩӢۿԪź󣬼ɾ޳Ѿ̿յƲɵһ̾˳̿յĽ֮󣬲ɵùĿ⿴˳̿ռۡ
Ӣ˵ǿ֪ģû뵽ǣ̿ô̵ʱھͽӴĵ°ݻˡ
ţͽˣһϵġ
˵ͷʣµ˹ȥЩ²Ӣۣʼѯ̿ȥһ˾޳ǹ޳ǳƿʼ鿴޳ǵ
ڽ޳˵ɾ޳˵ûȫϣҲǲˡ
٣ֽѾ߼״ֿ̬ڵĽԴ٣ֻҪһЩʱ䡣ô޳Ǿָܹһʵӵее
Ȼ֮ǰֵĻɾ޳ǻǱȽΣյġ
ڱ֮ϣ̿ձĿԺѰűɾ޳ǵĸ
Ҫ˵ɾ޳⽨޳˵٣ֻ֡
ֱǼͼڣ۾Сݣսͼڣʯ
ͼʳħÿܲԼʳħʵ⽨
۾СӶ۾˲ġ
ڿսͼؾ㣬ʯӢ㹥
˵ʵ̿ն⹥ûʲô
ʱɾ޳Ҳֻ޽˼ͼڣ۾Сʯ⽨ڿսͼû޽ġ
̿ļһڻұֿʼ޽սͼں󣬱뿪˿ʯǰ
ʯһԼжʮ׸ߵʯϿ̻ŸʽĹͣš϶ǼΪ֣ɾޣһЩ̿ն޷ϳĹޡ
ʹҲ޳ǵ֮Ѫز࣬Ҫһͷɾ޵ļȨԼʮˮ
ˮǻҰ֮أҰǳߵزˣ˵ϵгǳҲõԴ٣ΨҰǳϴ󣬾ʹһ¿ʯҪʮˮ
Һãɾ޳ˮϡ٣ֿڶٻʮš
̿ҲûȥԼ漴ȡˮڿʯ֮¡ʯ
ſʯʯǰˮ漴ʯ˽ȥһɫĹ漴ӿʯ󽫳̿档
ͬʱɳѨһɵĲҽҽУʯϵĺɫ漴ΪѪ֮ɫת֮̿ʧ
̿ձ˫Ŀоһڵı仯ɵ΢ϲѪ֮֮ԼøǿȻԳ̿ڵĳ̶˵࣬ЩʹʯĻܹЧͱȽϾˡ
㹥ȷ
һգǿսͼҲڻǵŬ£Ӱӵ޽ɹˡ
˵ЩҰϵڻڳ̿յ˵սɻԹۿۣһҪЩǿˡ
սͼھһͼӣԼʮף̻Ÿʽħƣȥӡ
̿һ£ʮڻҿͷѪҺͿĨͼϣȻ󼤻ͼͷųĺɫ漴㽫ɾ޳֣Ǿɾ޳ʮ֮ڶɫԵַΧ֮¡
սͼڼ֮ؾӵĹɲ٣ֱӽؾʵһȼ
ȻսͼҲؾĹ
Ҳ˵սͼڹ֮£ؾܹʵᲢˡ
̿ղɵΪӢ˸е֮ǰɾ޳սͼ޽ĻҪôѹƱɾ޳ǵĻͺˡ
Ҳ֪Ӣ˵ʱôģȻڴս֮ʱûнսͼڸ޽
޽⽨ҪȨҲ˵
ô˵ӢӢĸѾҲܵش¶ʱҲ޷һˡ
ڹռӢ˵ĵ֮󣬰˹Ӣ˲٣һ޳ڵʮǳؼֵϰ˹һˡ
ܿ죬ҵ˳̿գϴЦ⣬Ȼɾ޳⡣
̿գЩ²ֻӢĵײ׼Ǵɢǳȥ޳ǵһЩӢ۹޳˭أҪˡӢʵѾˣһָͨģҪѣµʱǻǵİ
˵һó̿յͷѣԼ˵̿ոЩĲܣô˵˼ʵʵڵίǰϰ˿ڶУںôһˣ
ôָ治кܸܶô
̿βһ仰ɵһ£漴ʵ
ܸ֣Ǻǣʱ֪ˡɵЦһȻΪڣָĵϸЩ̿¶
ʱ֪ˣȥ̿Щ̫ףתһ룬Լƨ°£ʱ˵ˡ
ˣоô
̿ʱԼûо޳ǵĳѡɵ׷ѯʵ
˵ʵĿǰԣ̿ŶĺԱѾЩˣ̿ձҪ
ϾĿǰԣִƽ޳Ƿ޳ǣ᳼ƶǸʦ޳ǣħ޳ǣһʣ³̿Ľѩûˡ
ɳ̿ʱ为޳ǵľ񣬶ĽѩҪ飬ɾ޳ǵĳƺҲֻˣ
죿СӵǲҸоö࿼һ£ҪĽѩȸһʱɣ
üͷ⵹Ƕƫÿһ޳ӢﶼǿƾصĴڣǼεĻɲԸһ޳ô׽ȥ
ðɣȥĽѩ˵һ¡
˵̿ղɵõ˵ͷȷǸ⣬˵ڼԼ֮һֻǲ޳ǵȷҪԼȥĻôֻĽѩȶһˡ
ɾ޳Ǵʱʱ𣬳̿ҲͻȻ֣ʯ˵ˣԼȥһ¹֮󣬳̿վͿͨھǵĴԪţ뿪˾޳ǡ
ԪţĽѩĹ뷿ˣ̿տ˿ʱ䣬ĽѩѧУϿΡ
̿Ľѩһ绰ȻĽѩʱڽϿΣĽѩĳ˽ң˵绰
ڳ̿ͻȻĵ绰ĽѩͷǺܸ˵ġ
ٶеŮˣҲϣԼʱʱ̿Լ
Ⲣغ飬һְˡ
ʲô°
ˡ
仰һ˵꣬ĽѩҲ˲ϿˣͳѧУ˵ʿصС
һ棬ŶûϣһҵǣĴ׷ɡ
ԼСʱ˷źˮĴӴôʱ䣬Ҳˡ


480 
ʱľѾʼļ΢˸֮󣬳̿ɳǰӣĽѩȥ˼ţ̣˱ڷǰһ߳һ
ڳ̿յҪĽѩЩüͷͬʱ۾ȴԾԾԵ˷ܡ
ðɣ˭ֻҪӢģһ޳ǵļֵ֪
Ľѩ˵ĸ׵ҪҪѧҵɣӢĴ̼ȴǲԸģó̿˵һ޳Ը⽻ԼԼΪ˹Ӣһܸˣβ
΢һ֮ĽѩȻ˾Уɾ޳Ǿͽˡ
ԭ˵Ľѩһĳ̿յǱĽѩĹϸһĸô죿
û£ˣѧ
Ľѩھ֮󣬵Ǳȳ̿ջҪϡ
ðɣ㿴Ű졣
Ľѩľ̿ûٶ˵ʲôԹ֮󣬳̿ձ㿪ԪŽĽѩӢ磬Ҳɾ޳ǵ˳ˣЩ²Ҳߣֻ˴ӸǳصľӢۡ
ЩӢ۽ᱻĽѩһĥӶѡһԤʱ
Ľѩڽ޳֮󣬲ᰴҪ˶ãͻӭµ֡
ϾβҰ֮ʧνҪҪʱɲ٣ץʱĻȵָսҪ鷳ˡ
Ϊ˼ǿĽѩе̿սЩ֮շĻƽٶȿŰһշֽеĻƽɣʮһͷĽѩԼǿյľ
һƽѺĽѩһжҪɶˡ
ڽɾ޳ǵ񽻽֮ͨҴ뿪˱ɾ޳ǣҪ֪µ޳黹ء뾫սڰȻ֮Уǳ̿ٻĻ벽Ŷƶġ
ڱɾ޳Ľѩ죬Ϥ˱ɾ޳ǵ֮󣬳̿ձ뿪˱ɾ޳ǡȥһ˽޳ǡ
Ͼָ֪ͨҪȥġ
̿һص˹󣬳̿Ȼղķ˹ܼȥˣ绰ʼڹͨ
˵ʵָõ֪ͨ󣬶Щ̫šϾӢڹڵľٶָҲеǶӢ˵ĶԽֻһĻҺˡ
ϾӢ˵鲼ȫȴûжΧɸضƹܡ
Ӣۣ֮ǰ˵ˣӢۣҲҪһǿϺܶ࣬˵ˣ֮Ӣ˴֮䲢ûϵһĸоͲһͳһ֯
˵˵ָ쵼ǽŽɡ
ô˵ݵλȻص֪ͨ飬ôЩ쵼Ҳ£ȻҲҪ鴦һ²С
Ȼ˵ģ²˵ĹñӶˡ
֮Ҫ֮С
ڽ֪ͨȥָ֮Է˳̿յֻţûڿûжʱȴµĴʣµ̿òˡ
̿ھһҵֺ֣Ӧöһ顣
ҵ̿գһ˵ó̿տ˴Ԫţ޳ǵɲ١
ڳ̿վͳΪһʵӢ֮תվÿһʱҪԪţԷӢ밢˹֮Ӣ
Ȼ£ӹ˹Ӣ۲࣬ʵҲҪЩһܹܲӢһεǿˡ
Ͼô˵˹ھһӢ֮ЩӢﲻõԼݱ¶֮⣬ǵĺ֮ǽ˴룬ٲõԼļΪԼܴܵڵ˺
Ȼһ˹ϵ˿ٶȾͳԽ˳̿յԤڡ
ղķ˹ܼ±̿վͷ֣˹˿Ѿǧ
ǧ˿ڿʵʵڵ࣬ЩʲôģѹûмȥȥĻᳬһˡ
ûĿǰԣǧ󲿷ֶӢǵļˣݣӢӢҲ뷽跨Լϼ֣ȷ˵İȫԼΪʹá
һϾԵЩӵˡ
ô˵Ⱒ˹˵Χһ󵺡Ҳôһ㣬ο̿ղԸ⽫춼ǧ˿ھۼסլھԵúӵˡ
һЩӢ۴ӹڹ󣬶ûеסòЩһסͲ¥
ղķ˹ϣɳ棬ɳķ˹ڿôˣ
̿սļһ飬ûĽ漴㳯ԼԵղķ˹ܼʵ
šǳ̿մӼǵĵϸģһа죬һ𣬴˹ˡ
ȻڼǵľЩ춼˵˿ûеõ㿪
Ȼ̿˵ҲǸ˼ģԼ¹Աĺô
˵𣬿ȥܰ󣬵̿ҲоԼռ˴ˣϾ˹ɳ̿յʱ򡣿ۼڵġ
ô˵ڻЩ֮󣬳̿յҲһֱչŸ죬ռݵĺҲǲСġ
Ƭ֮ڣκδֻõ˹׼Խ롣ˣɲð⳥ġ
ڼǰ̿ռڰ˹˿ڲ࣬Ϳʼղķ˹ֽܼˣ̿飬ȻҪ˽һ¡
ղķ˹ܼҺ˵ϴεļĿתһ룬Լ˵˼ûз棬¿֮ˣĻҲѯԼ
ϵѾ迪ϣռƻ˰ٷ֮ʮԭʼɭֳ̻֮ãɳ浺迪ȳ˰ٷ֮ʮ¸µ׾ܹ깤ɳķ˹迪ֻаٷ֮ʮҪʱܹ깤
ղķ˹ܼҵļԿ治ת֮㽫̿ս˵һ顣
ţô죬Ҽһ£ϵɳ浺ܹƾӶ˿ˣ
̿Ѱ˼һ£ʽϵ⣬ʱֻչ˽裬ղķ˹ܼҵĽܣڿҲֻвɳܹסˣ漴ѯʵ
ϵ˿Ӧǧңɳ潨Ϻܹǧˡ
ղķ˹ܼͷſڼΪ˹Ĵܼҡ
̿յ˵ͷܹⲻٵ˿ѹˣӢǳԽԽ࣬ӢӢҲ֮
ͳƣǽ޳ǣҶ޳ΧʮǳأϸӢ۾ͳʮˡ
ɱСʮˡ
Ҫ֪ƾӵ˹ģÿӢҲҪԼĸĸŮֵܽõȵǨӹƽÿӢռݵ˿Ӧ˸֮䡣
Ҳ˵ʮӢǨӹĻ˿ٶˡ
ʦ޳ǣħ޳ĿǰÿµӢҲʮˡ
ĽѩŽֵıɾ޳ӢӦûϺܶ࣬ȶ֮ÿµӢҲʮˣڸߣϾĳǳɲ١
һӢ̿Ƶĵ£ÿӢ۾һʮϡ
˵˹ÿ˿Ҳﵽһǧˣ
Ӣڵ̵ĲӢӵٶȻһӴ
һ̿շһ⣬ǽԼµľ쾡衣ܹɵ˿Ҳᳬ
Ҳ˵ڣ̿ղ취ԼʵĵٶĻͻٶ˿ͱըΣա
ϾΪ˹ϴ󣬳̿ҲܾܾЩԸǨƹӢۡ
ЩӢǨӳķõСKSˡ
ղķ˹취ôܹ㵽ĵ˿ڣ
̿Լͷʹǽⶪղķ˹ܼңϾЩ棬ղķ˹ܼҪԼǵȫһЩ˵ˣͰ˹ĺѾ̿ռ߰˰ˣʣµһЩ졣϶ˮСѹͲʺϾס֣ӢǰõЩϣ¾Ҫֱˡ
ղķ˹ܼҿ֮ǰҲǹ⣬΢˼һ֮͸̿취
һǿɳĮǽð˹ľʵֱӽ밢˹ٶຣﴦӵռֱӽľռһ̡
취Ǹǧղķ˹ܼҼǲ˵̿Ҳܹ˽⡣
˵һ㡣ɳĮȽ档
ڵõ˹֮ǰ̿ռ˾Ϳǹ⡣
ҪɳĮڵĹǩͬģأڼڣ뽫аٷ֮ٵȥɳĮС
Ȼڳ̿˵ɳĮ̻⵹ʲô⣬̿ռǵϴֲоݽıƺһܹٷܣˮǿֲֲＫΪͺʺɳĮشܣоʳֲ⾪ϲ
֮ǰ̿սֻǽֲΪһȡƱĲƷˣţֲͨﵹһüǮϾڵɳĮӣÿͶɳĮĳƱʮڼ㡣
˵˹ֲۼۺܸߣһƽҪֲﻨһǧϣĻ˵̫ˣԼ۱ȸߵ˾̾ҲɳĮ⡣
Ȼǰ˹ԼȥɳĮĻôý͡
ַʽһ׶ˣɳĮشǰ˹ܹԶռݵġ
ؼڣɳĮشǴ½֮뵱سʲôìܵĻ鷳ͱȽϴ
Ͼϣ̰˿ɲ١
˵ˣҪɳĮشнˮȵȻʩͳĳƱҲһʾ޿
ȻЩɳĮشҲߣĵطΧҲɭָǵģˮԴһҲ׽ĵطóס
ϾֻҪߣɳĮشֵҲҪ½ɳĮ̫ˡ
ڶ취͵취ֱӶڼ仹Щġ
ľĲô˵ҲֻǼǵҰˣֻҪ죬ķ졣
ռӵͲ̫һˡ
ӵһͨĵ죬˼ҿһң˵󣬵ô˵ҲϹһԱ
ӵ˿ǧ򣬵ʮƽ
˵ʵ֮ǰ̿Ǿͬڶ취ġ
ڵ취˵ӵǵ죬½ӣڹռ֮󣬸ܹӰ˹ӵá졣
ڳ̿ղ鿴ӵ󣬲ɵԥ
Ȼһҡ緶Χķ죿Զ׼顣
˵ˣŷȵȹҲȲǴԼ
˵ʵκһ˼άļһڿǵ֮󣬶ζѡ취
̿ڿɲͨˣ˼άҪЩͬ
Ȼʹķԡôʱʹˣĳɾԣ
ղķ˹ڵʽж٣˵ȫ
̿ѯղķ˹ܼǮңֻҪܹһԼ迪ϲԼҲνˡ
̿վͲˣһϡԼʵẦʲô
ʮ𣬵ºӦʮڡ
ղķ˹ܼ˼һ£ʵ˵˳
ôǮˣ˵ʵ̿ԭΪֻʮģھȻʮڡѾˣºĳƱӦжҹս
ţ𵥶˻á
̿տһᡣղķ˹ܼ׼·ӵӦܹһ鲻Сĵˡ
õģϷԸȥ
̿ûԸղķ˹ܼұ뿪˱ȥڳ̿ǲһ³ܷĵ绰˽ԼΡ
ڳ̿մĵ绰ܷоϲϾһʸйȥ֮󣬾͸еЩįˣ˵һȺڣЩһﶼּΪͣ˵仰ǲܵġ
ǸѽƽʱãܷһϿΣɵ¿֮ʧˣ˼ҵѿһܻʱųܷˣġ
˵ʵҲӦùֳ̿ˣΪ˱õİȫһȺʹѧУڵȴмҪܷһµЩΪΣշӣû˵ʱֱϵСһ
ϼ֮󣬳ܷͬѧûһڿܷˡ
Ůֲ̫ˡ
ȻѧУȻҲֲʲôɫ۹ĳĳ֮Ůȵ֮Ĵš
ЩţܷûʲôоϾдţѧУҲ֪ġ
ûһ㣬ƣڳ̿մ绰֮󣬳ܷһ仰ó̿սЩڸߣȻĻԼҪˡ
߱ڣУڶˣİȫô죿
̿տɲԸΪԼںϾԼڵĵҲˣʲôӢˣʲôʮӪأʲôؿֲ֯ȵȡ
˵Ǹʲôؿֲ֯û¶֮⣬֯ϱԼɷˣһЩӣ֪˳ܷ飬Σվͻᵽˡ
޿ɲСͱǸʲôѡھĸ
ţҲָ֪ôˣ
һ뵽̿վ͸оЩͷʹЩָ²ϸʲôĶҪԼȥƨɡ
УҰѱڸ
ڳܷĹִҪ£̿մӦ˳ܷҪ󣬲̿տǴ⣬ϵĽʿ鳷ߣֱһȺѪȥ
Ҫ˵ԵĻЩѪȾ飬ʿҪǿˡ
ܹܷע⵽Щ𣬿ҲὫ뱣ڸ
ò׹˵绰̿ǿϢˣÿ˴һЩ֮⣬ʲôģҪȻȥɾ޳ĽѩһЩҪ顣
ҲǹһܡԭǳϢһ˳̿գЩðˡ
ʲôˣ뼸ʶСĵÿĵĳ̿ձȻЩ̫ˬ
̿˵û㱳Ľѩɵʲô£ЩഺС죬оǸĲͬ
ʲô£㲻һôô֪ڵţҪҪҰĽѩ㱨һ£
һûĵų̿գ̿մʱ칤ϣλĻС̿սƵȺġ
ôһ̿ջЩҵˡ
𡣿ǧ𣬺ðɣҿڳʲôˣ˼
̿Ľѩ֪ԼСȺƵ鰡־ͽ칤߸رˡ
˵ĽѩƶʵŮˣŮʼŮˡͺĽѩЦϹȥ̰ɣҲߵʱôį
仰ȥؿܳŴҪˣ¾ھͲԶˡ
κŮˡȭͷˣ첲ܵԼŮʲôģܶͷᡣ
ϾʱѾǼǰķ⽨ˣŮҲ̵ܵԼĵ£ڼҴӸ޴ӷɥżˡ
ڹر칤֮󣬳̿漴㿪˼ҳڼŻվַس
ĳĳسѪʮˡ
ĳפܵѵ֣
ǹޣǻ֣
ĳ·ͻȻһȺ˻ƴ֮ʧ١
Żվʮа˾ŶޣʲôĹҹ
ϸȥ˼֮󣬳̿ղɵЩתͷ˿ô£
Ȼ̿ղǶЩޣе죬ǶЩžȻܹŻվϸе档
ô˵ţ˵ˣŷҲġ
ǿԵģ漰ƽתЩʱžͻᱻơ
ҪҲ飬FBI԰ݷЩýܵġ
ʲô˼ͳĳ¶Ƴˡ
ҪϣȷˣⲢӰҵתͳ̨ͳ̨ˡ
Ӣۣھ֣ҵĻ¾Ͳô˵ˡ
飬ǰֲûɹ
οˣǳ̿Щڡ
Źƣôƣ̫ˣǶˡ
ɵÿЦŽԼ˽̿һһ˵˳
ԭָ칵ͨӢ˵ָ֮ͨĸ߲㻹ȥʵ
鱨ȻʵڹھȻĴһӴ֯Ҳٺڶ֯ƣΪ֯Χ
ö˵ͱȥ
ڵõָĻ㱨֮ⲿŵֱ쵼ɵաָҲ̫ʬλز˵㣬һȺͰ
ôӴһ֯Ҳһ콨ģָȻһûеõǴõϢ
ţ˵ָ콫Ӣ˵Ĺ̵Լϣ˼쵼Ҳǻ췹ԵģЩϤòϤˡ
ŭЩһҲ̫ˡȻȫĺڶ˴󲿷֡

ֱ쵼´ָʾָ֮漴㶯
鱨ָṩģ֯ԭָĹΧָ첻ôУ
統Ҫ̿ձָ죬ΪⲻòһָʽԱɲ࣬ȫҲֻһˡ
áָӵеפȨ˵Ҫǰϱ׼Уô˵Ҳһ֧
ָ쵼εǣڵͬʱʡӢ֯ʱ˼ʵȷò񻰵ķֶץס֮⡣Ӣʲôˡ
ȻҪ׼ˣҲпԭЩԱߵľ˸еˡ
ڻһЩֱӾͽָԱϵľӸɷˡ
ЩߵĶСȻͶʼ꣬ƵƵϮƻָеͷöڻûвȡжĺܶطҲ⡣
ɣ˵ͦôǵϴΣ˵ǸָرжĴ鳤ֿܹˡ
̿ﲻɵЩ棬˵ָʵбޱ£ô
Ҫ֪̿ʱ俴ģò٣ʲôԱһоǿӣһļӢ۶ɲӮǡ
鳤ȷЩԸɷľһˡ
ɵٶȿЦԭҲ̿һ뷨Ǹ鳤ôˣôӦñȴ鳤һ㣬һҲӦжļֵʵɡ
ʵϣŲҰܵϢ֮󣬴绰ָĳλ쵼׷ʵĻµڶ֪Ļ
ָ죬ȫҸָ칫ңֱѧԺʮ´ӵʿϰˣ⻹ӵٱʿٶˣ֮⻹ɡ
Ҫ˵ָϰٸʽƵʿǾߡ
ⲿû˸١
ǣܹƶϰٶļһߣֻŤ廨ҲߣƫƫָϰٸʽƵʿ඼Ǻ֡
ȻǲߣҲлߣڱȽߡ
ͷųĻҲֻ˵̵𣬺߸쵼߳䵱յõôˣߣԤ֪ߣܹԤ֪飬ߣֱܹκνںϱεȵȡ
ţ˵ʵСһ㣬˵ǲô
˵ͨô
Ȼͨǰǵܿȥţ˵ʵЩڵϽСȸ߾ȺϽӹȷ滹еô֮⡣߻϶ûжôЩٱߡ
šָرжʮԱǱȽģģǸ鳤һλ֣ܹϰٶֵƶӵһƵġ
ĸҲôʮѡ
״жʧҲ֮ˡ
Ǹʲô˼
̿Ľ֮ҲЩЦá˰죬ָȥôߣʵϾʮð
ָ˼һЩֹȥϡ
һ˵ţһϲ̫ÿ˵ʵŲƨɵҲ̫ˬ˵˹µĻڲ˵ңٻ鷳
ϾӢ۶ٶӵһЩͨ߱ӦûߵķΧЩ߿Ҫָ١
þȥԸҲ˵᲻ֻšǲᣬ˼ҶȺܼĵطҲʩչ
ܲôڶɣ˵ˣǻǹǹָƽˡ
Ͷˣ˼Ҷͺñ˴վǰҲҶ֡
ҲֻԾԸˡ
ָҲôʮŸ֣һʡݶδعãοȫôһƬ
˵ˣ˵̿սӢӢĸˣڸɵرɾ޳ʱЩƽɻץ˲ٽӢʲôʵЩӢδؾûи֣Щʵļϡ
ʵָرж棬Ҳֻд鳤ܹӮˡ
һָ޷ϼ쵼Ϊŭŭûõģǽָ쵼һߣףѾˣصô
գү£ָ쵼òԼǸ߰ͷ­Ԯˡ
˵ߵʵΣָ쵼ǱŻ̬ȵġ
ֻƼˣɻҽˡ
С°һЩֹȥˡ
̿ն²ôģԺڿΰĽѩǱߵɵȻתéݳǣѹǱߵƽˡ
Լô࣬ѵҪԼһˣ
ҪԹȥһ˲С
˳̿յĻ۾췭ˣ̿յ˵ɣһЩֹȥˡ
ЩֶǺܴģսҪӢָӣ˵ˣɳӢ۵Ļ̿Ͳıǽǣ
ǱȻ飬ɳӢ۴ӣôضҪǱȽϽܳġ
˵ڸǳصĳܳӢۣôɳӢ۾ӦʱǸˡ
ӢҪʱܹġ
˵ˣ̿Գ棬ѹסŰϾЩһ̰Ǻܷеġ
ʱڶԸĻԼˣѹòų̿ճ档
Ҫһȥȥ޳Ǹѹѹӣ
ЦЦĿų̿˵


481 
ãˣ࣬һȥһ˰ɡ
̿տ֪޳ѹžģƼԼȥֱûս԰תһ룬ԼҲһʱûлȥAˣ˳·ȥҲá
ô˵Ӣôһɨ˭֪ʲôʱ򣬾ͻҸȼ
һ㣬̿Ҳôһ˿ġ
Ȼ̿յͷҲͷˡ
Ҫ˵Թڵ鲻ܲʣǰ˹ܵʧҲг̿ջȥȻͲõˡ
ȥӢˣ̿漴㽫ղķ˹ܼҸ˹Ը˼䣬ŵ˼ԼҪعһˣϵĴСԼŰ졣
ʵϰ˹ڵ񣬶ʱڣҲû˭ϻͷϰë
Ȼʱ򣬵ϻҪģ̿漴ֿԪŽ᳼ƶӺʦ޳Ǹ˻
ʦ޳ʱ䷢չȽҪڻҲûʲôսɴ˺ڰ֮Ļ⣬ʦ޳ǵİȫԵõ˼ϣǷ᳼ƶ뿪һʱҲûж⡣
ο᳼ƶļҲҪǻĥġ
ʱʼ˵и߼ǳˡǾ޳ǶпܻһЩӢ۳䵱ʱǷչ⡣
᳼ƶ֪̿Ҫعһˡɵ˷Ҫų̿ջعȴ̿һƸȳԶһȥһȥдҪΪ氡˵ˣδȥá
᳼ƶļһ̿һǲڹڸ߲ǰģ˵С˵̬ȥ˵ķ룬˵˼Ҿϲ
᳼ƶЩίı˳ȥ
̿ʼѡҪӢۣ
Ϊˣ̿ս˰˹Ӣݿ
Ӣݿ˰˹µӢϣųӢ֮⣬Ӣ۶档
̿ɲǺѡӢ۵ʵΪһ׼֮⡣мΪ׼
ûȻӢ˵Ĳȫ󲿷ֵңôɳȥӢ۾ӦҪȽϤĲС
ãż޳֣̿µӢԴͻϱ鲼ȫأÿʡݵӢ۶С
Ҳó̿ձȽͷʹ顣ϾЩӢѾǳʱУ׵Щʱ֮ЩʡݵӢ۾ԵЩˡ
⵹Ѳס̿գӢ۲
ڹռħ޳֮⣬ǱϵеͼԴϾͲ÷ˡ
Ϊλع̿ճһǧྫ빭֣ٶͷ߳棬ٶͷѪٶལʿʮʦӢҲʮ
ʦģ˵ʦôڹؼʱȴܹסһÿӢ߶һʦʿʮͷѪʮͷ߳棬ʮ߹֡
õս㲻ӢսҲǲˡ
٣ͨ弶µӢۣԶ̣ٶȣ飬⣬̵Сӻͷʹģ㲻Լݽȥˡ
ָǱߴߵúܼҲǣôһʱ䣬ϵָ˲٣֮Ӣ˵ļһʧȥϢ͹ƺΧˣʱϽĵͷ˳
治ٵӢ۶Լ˳ˣ֮ǰɵ飬ڶ˳
ʲô°ߵϷŮ̵ȵȶСˣøֵȻţֻҪ˳۵ģеìܵģʱһ
ȻֵĻһЩϵļһǾȻֱӹ˵صľ֮󣬾һƬԼĵˣκ˶ҪĻͬһ
Ȼ滹вٰף֮ǰƵĺڶӣʱǾͺãڳΪ޶һЩͬĩսһ㡣
ԶԣЩӢ˳Աһ㣬ϾЩطĶѡεʱ򣬶ǱȽϴһģ֪Ӣ˿군ˡ
ҰĴһľͼӽԵعԱĸʴƣҰСľʵʵģʲô鶼ǱָҲˮ뵽ָȥ
ȻҰСģʵҲôҲָ쵼ֻ֣ϧ˲̫˵㡣
ļһﶼ翹ףǱѹͲԸȥָʲôԼ
֮ǰɶܹ˵ģһڶϴôôʵ
ţ¡ָȻÿһһ绰ó̿նЩ䷳ˡ
ô˵̿մеЩ࣬Ӣܼƿǧ˰˵Ĺģˡ
ָôƵʣ̿ղܴôȥţɻҲʵ̫ˡ
Ҫ˵õİ취ֱӿԪŹȥ
ֻ̿սԪŵܸ¶ˡ¹ڸֻ߲Щˡ
ûܹ⿪κεطĿռ̫ͨ˿ֲˣֱǽնս
Ҳ֪һ㣬֪Ļ¶Ҫöԭӵ˹̿˵ˡ
̿սԪŵĵطѡ̩ĳһùĵˡ
ֻط̿ûȥֱӿԪţָͨ죬֧ԮѾڹʡĳȴ󣬳̿վֱӿ̩ͨĴԪš
ԪŵһǷ᳼ƶµǸ̩ڰֲ԰
̩ڰڴӰǷ᳼ƶѪ֮ͣǰͽӵ˷᳼ƶֲ֪ͨ԰ˡ
ЩѪ˵ܵ᳼ƶĿƣԷ᳼ƶҳޱȣ棬볣죬ֻǿˡ
ǼԪſʱ򡣲ɵһ֡
˵ʵԪ⡣˵ѾܹķΧޡ
ЩڰѪ͵ͻȻ֮һžʹˣȻ̿մ˾ʹˣǾȵöҪϲ£ˡ
һһǰ̿պЩڰѪͱɢȥ̿տûʱǹġ
֮ԽԪſ޷ǾǱ˶Ŀˡ
ֽԪɢ֮󣬳̿ձ㼸ϸ߿գڳƲ֮ʧӰ
Դ֮󣬳̿ȥͷˡ
Ҫȳ򶼷㣬ٶȱڵ汼ܻҪϲ١
Ͼڵ汼ܻΪһЩ͹ƽӰٶȣ˵ˣԳ̿յٶڵ汼ܣʹܵĽľݻ١
Ӻڰֲ԰߾߰ٶ๫̿սֻ߰˷ӴӸ߿մԽ˱߾
ڴԽ߾֮󣬳̿ձű߾һѰ
ûԹڵ˿˵Ǳ߾ߣٵɽҲѳΪׯڵأ̿ҲԸʲô¼
һӺ󣬳̿շҵһûбѵɽȣ
ȻûбѣȻľ࣬̿ʱҲûʱȥƽˣ漴˴ԪţЩڰ˹ȵ÷Ӣָۣ˹
ǧ˰ٶɽ֮󣬾Ե̫ӵ˵㡣
ЩӢֳۣ֮߳ⶼͨΣǵݡ

̿һ֧֮㳯ʮ֮һӪܲǰЩֱ߳װѪ󱳵ı
Ļޱȵ߳Ὣ·˸Ÿġ
Сʱ֮ǰʼλ̩߾Ӫʹȫս״̬ˡ
ͻȻ֮䴦ս״̬ʹʿǲɵЩ棬ѵҪô
ţڴ̣±ϱһĪ˷
ڱܼɣʿҲѯӪ
˵ʵӪӪҲ֪ô£֪ľһӪǼ׳ָӡ
׳ã
ΪеĽӴרԱָرж鳤޽ʱԵЩǡйǽӴָ쵼ĸ֡
ðɣ޽ôҲ벻ͨʲôҪԼӽͽǰ߸
ԼӴʲôݣԼӦ֪ɣڴ޽ѯ쵼ʱ쵼˵Ҫܡ
ðɣô˵ʱҪˡӦܹЩصĸˡ
ô
޽Ǹ׳ڱʵ
׳û
ڱҲ֪λص׳ôû¾ܵתƣѵǽӴʲôҪô
ȻڱְվڣȥЩ⡣
ڴ޽׼ͳͨѶϼһѯʱԶһ֧ӡ
ǲǾӡһȺƽ
ǿǵ·⿴Ĳƾ˭ὫΪһ֧Ĳӡ
վסǾ½
ڱķӦҪȴ޽ˣһ˿˷ܵĺе
Ҳ̫˰ɣѵҪӪڱпǹʾ뷨ˡ
ʱ򣬴޽Ѿӭȥ˭ǳ̿գ
û޽֪һ̿աôܲ²ӦԮˡ
Ҿǡ
̿վͣҲԸͻϾԼûбݡ
ǳ̿գ
޽Щɣ˵̿տȥͷ󡣸ͷߣζԸĵ˿ɲѰĺڰӡߣ
ЩļһʲôˣԼûмǵء
ų̿ոָһ绰ݵǲüˣϼ漴绰޽ǲж
޼ҹιɲһˣʮˡ
ڳ̿յ£֧ǧ˰ٶ˵Ķ漴ֳʮСӣÿСһ޽ߡ
ЩߵְΪСжṩӦϡ
磬ĳӢ˵ĲңôСж֮ǰҪϵפӦ뿪ⷢƽȵȡ
ڷÿС֮󣬴޽һҼЩԮһһߡ
޽ԭһЩ˵ʵ̿սӴ֮󣬴޽㡣
øŴ޽ļĸ¸еɻ
ϴ첻µزµģôˣ
µѯʣ޽ֶû˵ڶŵֱ
һ˵ΣյԤ񲻹ˡ
ڽ̿յӭӪ󣬴޽ҪȻ̽һʱȴ̿նһۡ
һ֮£޽оԼȫͻȻ֮˱ˮ֮УӲޱȣ˵̽ˣСָͷ޷һ£ԺҲ޷֡
ô˵ӳڣ޽ûиоԼô
ֱ䣬̿ȥСԱϷɻʱ򣬴޽Ŵֱĸолָ
ָ֮󣬴޽оѾĺˮʪ
ǿߣ޽оԷһСָͷܹԼﻹа
ʵϣڰǰ޽̿տһֱۡӹҵˡ
ǳ̿մ츳ĿֱЧ
ڰǰ̿տûЧò˫ëסԼˡ
̿նܹסһˣȥëī
Ͼ˫۰ëҲ̫ѿ˵㡣
ȻǴī̿յĿȻһɱЧֻҪ̿΢ƣͲõ⡣
޽֮أȫľٶ˳̿յע⡣
֪̿Լع»̽Խ޽ָǿֵɼɱһɱӿˡ
̿ԤϵĲࡣ̿һ뿪Ӫǰ˫֮󣬴޽һʱָ߲㱨ˣǿԷĿֲͬʱ鲻ܵˡ
򣬽ŭĻɵ˺ЩӢ˵ĲӸֲ
ȻǴ޽㱨ָĸ߲Ҳ׵̿ա
Ϊڵһ֧Сӵִ︽һ󣬱ܿɾһΪӢۡ
ʵ̿մдļһҲָرжˮƽˡ
رжżˣ˼ҳ̿жˣ
һԱȡָĸ߲ǷЩˣ޲ЩӢ˵ļһ屩УԼýЩԮߣڹĵġ
˵ʵʱָ쵼мǰŽǺŽĸо
ʱҲܾôԷֱӸߣǵý˲С
ָ쵼ô޽׷ȥȫͬ̿գʲôӡ
֮̿ڹڼ䣬ʲôȥ
Ϊˣ޽òٶȳ˫ȥó̿ٶȡ
׷֮£̿ոո˫һû»޽Ҳ漴
׷Ĵ޽̿ղɵЦЦ鳤ʲôô
Լ񣬴޽û˵ģܲ˵ǵͷϣ𲻿Ԥıô
ҸоرͶԵ˵ˣϼһҪóҲ̫ʧ˰ɣ
޽˵ڲŲôУô˵Ҳڻôãڼ仰˵óģ˵֮󣬴޽ͷٻЩ˭֪һ᲻ὫԼߣ˵ŭ
޽оԼ߸˿һСľͻ̿յľ޿֮С
ô޽û뵽ǣ̿ѹûôЦЦУ׼ϼҿд鳤ͬٺòˡ
֪̿Լع԰˹쵼˵ݣ˽ݣܵڵļӣܲģ˶ԼĻĻἦɹˡ
̿ô޽ţø鷳
̿λ׼˳·ȥϷأӿѡ
ò˵˴޽飬̿ջȥ·Ͼͷˡ
޽ֱӴӾûһ̨ԽҰԼ䵱˾ų̿վ뿪˾ûŸٹ·ȥ
δȵԽҰϸ·޽ͽӵ˫нһӢ˲ټϢ
ȻܹӢ˲ӵټҲζˡ
ϢԴ˫о֣֯ɨƴǵʱ򡣵һӾԱܵοӢ˲Ϯ
ˡڶԷˣϢͱһĴȥָͨת˴޽
˫һӢСѾϸһΧ˲ӣָ콫תĿĺܼ򵥣ô޽Լ֣ó̿ճ֡
̿յļ˴޽ͨŴ޽ǸΪѵı飬̿ղɵ̾һ߰ɣȥЩӢ˵顣
̿˵֮ǰ˫Ӣ֯ݻˡʱҲôãضԷؽ֯
̿ҲܿӢԼϹ㣬һƬңǰǸ򿴿
̿ôһ˵ЩΪѵĴ޽ɵôϲһţʹԽҰ漴һƮתͷͳǳٱ۹ȥŵøںļ˾ƿڴѡ
Ҫ˵޽ֱӹȥɵǸӦûʲô⣬ֻǳ̿յͬԱ̿նµĻδЩ̫ðˡ
ԽҰСʱСѾľԱʿΧ
޽ִ֮漴һǰѯʡ
޽漴Լ֤һ̿ղɵЦˣ޽֤Լ㽭ʱҲһǣӡŹաǹ֤
Ȼ֤ζǹˣֻʵݵǰˡ
Ȼ޽Ľָ֤óδؾ֤ʹˡ
Ҹָ칫ңЦˣô
Ӧǲ̨ӣƭӰɣ
ºܶ˼ָ֤ʱᷢʡ
ȻȥŵֵĻָ֤ͱȽţˡ
޽֤Ǹ漴һ֪ⲿſҪԼڵĲŸ߼ˡ
ǵֳ˭ҡ
޽ǰλߵƶʱ¶˳û֮ǰڳ̿ǰɲаƣ޲ڼʻϲ
ܿ죬ָӾ͹ˣǵؾ˾Ա
֮ǰͽӵָ޽Ҳ⣬㽫Сһ
Ƚص㣬һǸѾСڣڶСûߵľٻˣҲ˵ЩΪǸӵʡ
ͨ㣬̿յǻжϳԷʵ
Ҳ֣ǹᱻСʵҲ֡
һѪ飬ʨЩ֣Ļ֮ززˡ
Էʲôˣ
Ǹ˾Ա˵еㆪ£޽Щͷˣൢһʱ䣬ľͿܻһΣգĴ˶Էֱ׷ؼ
ͷ­ľȮ
˾Աôһ˵̿վ֪ˣ˫׵ȮҲǵϵ֡
»һȺСŸֲ棬ųβͣɡ
ڳ̿׼ȥʱ򣬾˾Աֲһ䡣
⵹ˣ̫֣˼άҪˣȫǻ۰
˾Ա仰˵ȻСħˡ
ǿ϶ģûµĻǵȮӢۿҲû취סôʡ
̿˽ˣ޽ǲֵ̫ʵ˿̿գϾԸӢ˵㣬ҲǼʶһǹʲôڵϵﻹǵһ˵
̿һ߳Сȥһ߷Ը˴޽һ䣺棬ܳģֱӸɵ
á޽˵ҪŽȥǵ©֮㡣鷳ճ̿棬ʼͷһЩʯڿУʱ׼һ
޽Ҳ׼֣ƽʱĻЯһЩĸ롣ܹƵĸ룬Ĳ֮£ЩɱἫΪֲ
ʯͷҲǿˡ
˵ʵŴ޽ߴӵƯʯӣǸ˾ԱͶŵôû£ЩһԾʿ춼ˡ
Ҫ˵龰ӦǳڵӰɣôܳʵ
һԼۻˣ
ҲЩʿľ죬̿ѾԽһЩ·ϽС
һС򡣳̿վŵŨѪϢŽСѪϢԽŨ·洦ɼ˺ΪƬʬ壬ϵѪѾ˺ںɫ
мһ˿˿Ϣ
ʵС󣬳̿ս˼ʮͼСʮ·Щʡ
ЩʱѾŵû˫ȷǿ׳˴ʱҲڵϣ̧ͷңƺܹߵЩӵ
һЩĸ׵ıСĿţĸסǵͣ·̫춯˹
ԱߣʮͷСħøֲʬʬʬ屻ֲеѪˮĽЩСħ˵ЩʬȴϺõʳ
һͷͳ׵ĵȮſԱߣʱϵ˿ڡ
ϲӵһЩɫѪҺ˳ŵȮÿһ˿ھͻʹöһ¡
ȻͷȮǸˣڱΪȮ󣬱ѶϵĲӶ˸ţһӵ˺ǼޱȵƤ
ȻԵȮʵӵӳȥ޷ǾǸ˰ˣӳȥ֮ƾȮĻָָѡ
ڱʿۻ֮󣬴ӸڵȮϷˣʹͱͷ˻ԼһȺ½ûߵľ˳ʣͼΪӳ졣
ͷȮ̿ղɵЦˣɫ䡣
ô˵Ӣ۵ʵǿ˺޹ƽ޿Ϊ
ͷȮȻԼ½൱ʳһó̿յȼŭ
ȮѾ߹ĳ̿գΪǾ̸д
ðɣѾƬˣ˵ʵڹڣɱ¾ƽֻŵļһֻһ³
ﻹʲô̸еĻᣡ
ǳ߾ӣҾͽʷˣĻÿʮӾͳһˣ
ӵȮ˵Ļǽһȼ˳̿յŭ
Ǻǣ㻹ˣôȥɣ
̿ȡī۳ŵȮһɡ
Ȯ֪Ǹʲô۾Ͳ̿նˣһʲô۾ֱһ˲ͬ˵˱֮УȮ͸оýӲޱȡ˿ãȻ󡣾ûȻˣȮһбȥ۾ͫȻŴԳһƬ֮ɫ
ʣڳ̿һ֮£ͷȮӦĻᶼûУͱֱӳɢӶ
˵ͻȻʹЩ͵Сħʱһ¡㳯źߣ˵ʹǵʿױοʱǸе˼ȵΣս١
Ҳľٶˡ
ų̿ռ׷ȥһһĹȥЩ൱ʳСħ漴ͷ­ѿһͷԵڵء
Ȯĵ¡ЩСħʱЩʷ˹ļ
Ѿýͻı仯ǰˣԵЩʧ
ó̿ɱ˻УҪ˵Щܾŵľ񣬾ͳԼΧ
̿ղòС򣬳Ŵ޽֡
̿ôͳˣ޽Ҳ롣Ưʯ˹ȥЩʵʲôˣ
̿̾˿Ѿˣʶû£ܵ˾ţҽԺһ°ɡ
˳̿ԡ޽Ȼţ漴ջͷЩʯһأתͽǸ˾ԱҵԸ˼䡣
ڴ޽Ļ˾Ա˵ЩŽɣҲΥֻһӣǽСʸ
СĽС󲻾ãͲһЩʳˣҪǶͯ븾Ů
ȷСڰȫλ˾ԱʿСˣھȻЩСȺˡ
Щʵ˵ȻԶԶģð죬ϾЩʶûˣþֱ˵ҽԺͿˣһҪþȻ
ȵλ˾Ա鰲ϣǶߣ΢һҪ޽ǸС˰̸䣬ҲǽԵ
˵ʵļţȫǿ߽ʶһкôġ
˭֪Ѱ˵ʱ򣬲֪ԽҰ뿪ˡ
С⣬̿ȻͣѵǸ˾ԱԼԷô
̿տûǸйڴ޽ڶڳ̿ռֱе㾪Ϊ˵ĸо
˽ȥʳʱ򣬴޽Լͽ뿴һ¡
ͷȮѾˣǲûɵģͷȮϳӵɵ˿֮⣬ûκ˿ˡ
̿ôɵԷģ
޽ǽԽҰ˸ٹ·ԺȻ⡣
˵ʵͷȮ޽ԼɵԷⲻ󣬵Բһ˿ڶ½Էɵ

޽һᳵʵ̲סˣ̿ڲtܷ羰ɵòʼˡ
ţһɡ
̿ڴ޽ߵĸʻλϣͷĴתô޽˵ڻһ䣬˼ȴܵľɫϡ
ûǴ޽ŵĻ̿ͿԪŻԼɹȥˣﻹʲô
ٿԼɵÿô
ͷȮôɵģܲ˵һ˵е档
޽ֱӿżɽ
Ȯһۣˡ


482 Ӣ
̿Ҳʵʵ˵Ȼע棬ԼŵīƵģһЩȥ֮˵Եܻ谵īȴһȽĹܣܹīĶ¼ڳ̿տڴһ
̿մʱæӰأ׼һ·ȥĳȵ˰˹ϰ裬ǿԽ˼֮ࡣ
Ȼڳ̿˵ǵһΣˣȻصAزʽ¼ƣ̿վ档
һ۾ˣ޽ͽһͷײ·Եķϡ
Цˣôܣ
޽һ߽תظ·м䣬һͷ²ۣת֮󣬴޽ɵͷһ㶣˵ġ
޽һ뵽ż̿յʱ򣬳̿ͻȻԼʱԼĸо
ûˣǱġ
һ뵽޽ɵýԼ峯Զ̿յķƶһ㡣
ûҲֲ̫һ㣬۾ܹˣβ˺¡
һ·ȥ޽û˵˵Ҫһʱ磽⣬̿Ҳûн˼ڴ޽ϣֻԼī񡣿ôЧá
ĸСʱ·̺ԽҰڵִAء
ڳ̿˵ÿһλصAضһֲͬĸܡ
žõĲϷչڵAؼһ󹤵أĽأãسĵشûб仯仯سǽ⡣
ԭһƬƬũסլ
˵ʵ̿ҲΪʲôҪ޽ô¥Щ޽õ¥һˣ̿վ͸о˹һ㡣
̿ô޽ͣԼ¥¡
ã뿪Aسʱ򣬳ϵûнĻ̿λҲֻסˡ
¥̿մ򿪷ţıһƬҳϢ
鳤ȥסݣסҼң
̿ЩǸĿ˿޽ûسԼûݣⷿҲû˴ɨҾ϶˻ҳ͵Ļе˲̫˼
û¡Ұʰʰ
޽ȫûаԥ˫һ졣ͽ˷ţȡ裬ĨͰʰ
̿Ҳ˼վԹۣ漴ҲĨʰ
޽֮ǰͿǺˣ̿һҪãǿ߾ǲܹΪѣҲܳΪˣο޽һֱҪ̿յô¡
о̿ЩЩͽȽƣ̿ƺҪΪ߼
Ȼ޽δؾûҪؾ뷨
ô˵˺ܿͽݸʰ˳
űķݣ̿ҲоȽˬ죬漴Ĵ޽ļЦȾơ
˵̿ڵʵѾɲ⣬˼ô˵Ҳرж鳤ܹԼʰݣȥĻ»ò˵°Ͷڵϡ
Ȼ˶ͷųˣ̿Ҳֲġ
ʱɫѾû谵ΧھӵĳѾ˷˵ζʹó̿յĶҲ
󣬳̿ղԼͬѧĵ绰ǸǣȻҪһ𺰳Ⱦơ
صȻСԽ֣ڳ̿˵ͬѧҪһЩ
̿ڳϣͼټվСԽֵ·ڶô޽˹ȥ
ͻȻһͣԼǰټһ̿մӳټ˲ˡ
ԭܼ򵥣̿ڵĸͷеͻվټǰֱǹ˶Աˣټ̿һȣֻݣԱӱߣ
ӣô£ȥ
ٷ߷߲ƽʵ
ëҽһ£λǴ޽ѣǺ١
̿漴໥һ飬漴˱һҷڡ
ӣʱΣ
̿Ҳһʱûйˣʱѯһ¡
һ㣬УɱȲ󸻺
ٺǺЦȴû˵Լ
ٲ˵Ȼӣںί츱ˡ
ŶСӻò
̿ղɵЦ
˵ʵʱ䣬Aعٳ仯ɲС
ȻίǻλʳɼַBгίгΡ˵λ̫үпܸΪίг
ţֻǴš
̿ԭ꽻ί츱ѾΪίΣίνǷޡ
еҪãҲλãΪί츱Ρ
ѹûнԼţί츱˵Ƽȴ䱸ġͨѶԱҲǲܵġ
֮һжãҲó̿շ˲١
ٵ˶Դ޽Щ棬̿ձ޽˸ٵݡ
ϾžҪ˵ǹģ⼸һסˡ
˺Ⱦ֮ԻؼңµҶԭ޾ˣ඼˼ͥӣ̿ҲԼͨ
һ磬̿վ޽ȥ˳̼ҹأݷ˳̼ҹ׸ϡչ̿ոÿҷ˺࣬ÿһǧҲԼˡЯһס
ڸͲˡ
⵹ǳ̿ģʾ̫࣬µ˺δؾǼ¡
̿ڳ̼ҹŴ˴¡
ʱ޽һû£ʹó̿ԭҪԪŽӢ翴ҲС
ãɳȥӢƵƵݱ󲿷ֵӢ˲඼ˣһֱͶָձࡣ
Դˣ̿յνӢԼ濴ۡ
˵ˣӢ۲ӣӢվᱩ¶ǲ֪ڶô
ʱ򣬳̿ҲٵʱˣӢۣ־ٻ֮󣬱޽Էʱȥ˹ȻҲΪڽٷĽָʲôʱӢͻָӢˡ
һ㣬̿ղɡ
뿪߾֮󣬳̿һ˻صǸɽȣ漴˴Ԫţص˰˹ǽ˴С
ٹڵѾƽȣǻһʲôָ࣬ڵʵҲӦܹˡ
˵̿շ˰˹ЩͶָӢϢȴø߲ˡ
ʲôһ磿ԭˡ
ڽŽ֮󣬹漴ʼνӢչоȻҪĻо硣
˵ʵ̿յ֪Ϣʱ򣬶оĿãҲӵһܹԪŵĳ̿ա
Ȼһ̿ҲοӢһЩȤϾⷽԼռ˾ư
ڳ̿յķԸ£ղķ˹ܼҺܿ͸ݳ̿յҪһϵеĿ
̿տղķ˹ܼķɵðԸ̾ѹЩҪƸܼңԭһȫ͵Ĺܼܹﲻæġ
ǣЩҪеΪٷ̿ոֱӷˡ
ľ˵Ӣľ࣬һָǿһսܹһƬɭ֣Ҫ˶ãЩɭָֻԭ״
ڵϣľѾǱȽϡȱԴˣѷɭҲ˲٣òҲʼˡ
£ľѾΪһָߵƷЩߴ糬ʮ׵ԭľǼ۸񰺹
ڿҲ뱸ǲ֪Ӣ˽ǡˮˮЩ֮⣬ûҪĿؾͲö֪ˡ
Ͼ̿Լ֪ⷽʶӢƺҲû˲š
ˣǿľͷɡ
ų̿һ£ǳظɭ־ǵ˴ùһӶӱִӽ޳ǡѻǣħ޳ǵȳǳʼΧɭֽп
һʱ䣬˹ͷϾͶ˸ɽԭľ
ĻֿʼۼЩԭľأò˵̿ոЩľ̳һ⡣
ǡЩԭľ׳ʲôط
˵ӢľϵľΪƣ֣ͬǵϸͲֱһٰʮֵĺľⲢֻںϣľҲ
Ӣľ֮ľֱҪ̫ˡѷ򸽽ҲҲֱľľ
ȻֻЩľ̵ʰˣǾܾչЩֱþ˵ԭľ
Ц˭ԣҲǮ԰
ɴˡ˹ҲǶһԴ
ֻǳ̿ż뷨ˣҪĻӢռݸĳǳء󰢿˹Χ
ˣǸ׷Ľѩδ߳ŭҪɵԼĺôˣ
̿ղ֮뵽λɷ᳼ƶҲҪغʦ޳ǣ̿ڿԪ֮Ҳ˽ȥ
Ʋʢʲôط
᳼ƶų̿ҪСӺ漴һӢѯ䣬ų̿ճų˹ȥ
ʦ޳ǻϾİ׹ǶѳɣǽҲ˰׹ǣֻЩ׹ǶüΪƽϸ鿴ĻͿǸ׹̳ɵĵ·
һĹأ᳼ƶָָĹԵļãϴӦþ㶪ļˣǲ֪˭ǻƲʢ
ôͱˣ
̿ղɵЩ죬ϸһŷ֣ǱãǹȫƤԵޱȲ԰ףڹͷϣԶȥԲעΪˡ
̿߹һ˾˹ͨһײ˵ϣҰɣܲ˰ҲԸﰡ
һ̿վ֪ӦþǻƲʢˡ
Ա߼˴ʱҲ˹ΧŻƲʢһٶ򣬵ȻҲԵ˼£Լˤˡ
ȻҲûзϣſڳ̿ǰסĿͷϣܹ̿ǳȥ
ЩȻǵƲʢǮҪ̿ոɵĻˡ
֮ǰԻƲʢĶǵͶ״ˣԱ㲩ó̿յĻģʹԼܹຣ
˵ʵջƲʢǮǰȥҳ̿鷳ʱЩѹû뵽ԼȻɴ뵽جξء
ﵽǹͷ洦ɼãʬֱͱȿֲƬҪֲ
˵ճ̿յķԸ˸ʳǶﾫĳ̶ȲжʮλļЩܵˡ
ȻҲ˵ЩӢ۲Ҳôô
ǣЩӢԻǻϲþԳ嵭һеĿ־壬ɻƲʢЩջľֻп־ӿ־塣
̿ϸ˿⼸ˣɵҡҡͷͨҪذ
ûеơ޷ӢƲʢЩʱ̲ϢʴǳԱȺãҲ޷άס裬ʹ岻⿴״¾ǽǷŻصҲ˶ˡ
Ȼˣ̿վҲὫǸˣο̿ѹûô
̿ҡͷ뿪Ʋʢ˲ɵƿڴЩ߹ıֵ޶ԣϾЩֶ飬ѹͲ֪ʲô˼
·ļӢˣɵôŭһȭߣǵĴ˱̿չĻͽ⼸ֱӶѪʬˡ
Ȼ⼸ӢҪĳ̿յƨ̿ڵĵλЩӢＫߡ
ţ᳼ƶǹ˼һĻֱ֮Ӹ⼸Ӣʮ׻֡
ʮ׻˵࣬ںʦ޳ǴڻʱûʲôսԵñȽϿɹˡӢǴøˣ׷໥ĵý⼸۱費Сĸˡ
ں淢飬̿ûȤȥ˽⣬˵ƲʢЩϰˣ˲СĲ˼ֻϻʲôô
֮󣬳̿ȥһéݳǣѹǱߵҲӦôһˣϾéݳǰ˹һŦ㣬ѹǱ߹ıݳǳعռ˵Ļôħ޳ʦ޳ЩطֱӾͶϵˣ˵дӣΧԴػʧܴ
ڳ̿յĵԵú˷ܣϴоζʤų̿ҪȥѹǱ߿Ҫ棬ֻ̿վܾǵԼֻǹȥһѹȺݳǳز׹򣬱Ͼһĳǳأһķֳǰˣһ鵰⣬ԼҪˣķéݳǵʵӦеѡ
ѹûʲô仯̿ͨʱǰ죬ЩʳֲҲûг֣̿մӿзɹ׼̨ʱ򣬲ɵͣ
׼̨Ա߾ȻӢۣ
ô£
ѵéݳǵӢۣ
̿ҡҡͷéݳǵӢۿ»ûôԣܵ׼̨׼
ϾĿǰԣéƽԭϵı䲢࣬ôӢѹΣˢҲ֡
ʱѾǳ̿յéƽԭʱˣéƽԭı䶼Լһ˶ԡ
̿׼̨
Ȼ̿ոս͸߶ȾͱԷˡ
һӢ۷ֳ֮̿漴³һӢӢ۵ľʾӢҲ̧ͷ˳̿ա
⣿Ӣ۷ֱһһŮһˡ
̿ղɵһ㵣⻹ԼһӢ⣬ǿӢĻ̿ջϲ
ûӢӢֳǱֵ̬ǳǱϵֻ˵ܹԷɫϵеı־ͺܲ׿ˡ
ϾˣͳһӣȫƤףһɫƤ˭ܹ
Ȼ̿ҲΪӢֻйӢ۴ڣǸؿֲ֯Ǹɫֻӵġ
ʲôˣĸҵģ
Ӣ⣬ܹ̿ĶдˡԷӦòѡ
ɳ̿ոһʻȾ˳ৣ֧ʸͳų̿˹ͷǾս˹һӾͳų̿յϥ˹
ݣϣ
˵ʵ⿴һĹϣһӢǻҪԸ
̿Ǻˣ
ֻǽ⻷ſӢ۶ʱ͸оȫ֮ͬУһѸٴĴܳת֮ȫ¾ͱľ˿á
þޱȵĿ⿴ų̿գ֧ʸδڳ̿ϣͱֵɳȥǸһĲȣ漴һͷԵڵϣ˸ŵĹʺ͡ҲǶá
ô£
Ӣ֪ԼˣɵЩڣ֪ԷǿԼӦʵһ㡣
ԼԷ֮󣬿¶ԷҲĹԼˡ
̿ûпһۣ׼ı￴˿
սͶʯԶ̹֪ʶñӷ㡣ָԶ̣̹
Ȼ׼ǲֱ̿Ӿͽ֪ʶñװˣ˵ֻǶֵú٣̿Ҫӷǵȫѹ
̿ҲսƷսͶʯָ͸ĽѩһЩʵ
˵ɣܣܾ
̿սռָ˳㿴˿öŮûж̿ս⻷ӢЦ
ų̿ս⻷һգӢ۶ʱ̱ڵϣ³һ֮ǰĸоֱ˿־塣
ȻҲûҶ໥һ֮󣬷ֳ̿յľ漴СĻشǷˣܶԲ˺ģֻ̫ˡ
Ļش𣬳̿ղɵЦһǳ̫˵㰡
ʲôЦڽʱԸ˵Ӣ
һ㣬̿տ֪ģκη˼ǻӢڹ϶˵ģΪԡ
һȻ˵ԼǷˣҲδ̫Цһ㡣
ȻһЩ˵ݾԵøΪˡ
Ըˣ̿Ȼ취࣬ǸͼҪ̿ϥöϵİ˾ͳΪɱ￴ʾƷ
žһ֮Ǹ漴һҽ
ֱ̿ӽֳսִָͷ⵽ˡ
һĻʱһ亹ðҲ̫˵ɣ
ǻǷô
̿һţһ߽˵һֻץ
ǰ˴ʱѾʹȥﻹܵô࣬ſھ˵УУ
ⰫҪйʱоȴһҧһȻŰһ֧ʸ
о鵽֮ľ벻ʮףʸתۼۿǰ˾ҪʸоӲȴһֻ֧ʸɵժ
Ȼǳ̿յ֣̿Цſо飬Ȼɱڣ
ðɣԽ֤ǵЩ졣
̿շһӣǼʸΪһ磬оĻᶼûоͱ֧ʸֱӹᴩ˳ֹ֣һҽ֮󣬱ֳ̿ŭĿɡ
ðɣ̿տûй˼ȥĥо飬ȴĿת˰˺ǺЦ˵
ǰͷǷߺ֮ʱ֮ǰоһ˵һҪԼоҲˡȻԷ˺֣ôԼҲûбҪԷˡ
оɫҰŰ̿йŮȴɫţ̿ƺЩ̫⣬תܣͼӳ̿յħơ
̿վǱ˫ۣҲǲߵġ̿սֻһٻϣöԷʧȥϣ
רҼĳٻܹԵɰٷ֮ʮٶȼʦĳٻܹﵽʲôЧͿ֪ˡ
Ǹ˳ٻŮţҪֵٶʹԼ׾СˤڵغҲˡ
̿մӰ˿еǵõ˲鱨
̿²ǰ㣬Ӣ۲ǷˣӢˡ
ԼһСĽӢհԼĲ²⣬˿ھֵġ
ϾӢⷽܶɵģ̿˵һܹƲ⣬۾ȴЩˡ
˵ɣԸ˵ġֱιЫӡ
̿ʱҲˣֱӽɳЫ˳
ӴޱȵɳЫſ׼̨ԱߣԵޱȣֱӾͽŮŵˡ
ǰ˷һЩ˵ġѾ˵ˣҪԼҲûа취
˿ӵŮ鲻˿ԥһ߿ţһ˵
ԭŮҲǱоļģоԳǾֵعŮԭعƬͿö࣬Ǻͱоסˡ
Сӣô˵
̿յ۾оϣʱо꿪ʼĸоָоֲ̫ˣоѹͳܲסڳ̿۾ƿ֮о漴ʵʵʵңǾֵΧ
оһй̿Ժ漴γһȽϢ
ԭо鲢ǾֵʽԱֻһսȥΧԱˡ
˵ˣͺƾ췢չһƽʱɾַһЩʣռһЩָȤ鱨ȵȡ
Ŷô˵ֵ˻ûܽӢ磿
̿ͷɵ΢΢һɡ
֮ǰ̿ջΪִٽӢˣоһ˵̿մˣѹûҵνӢİ취
ţǱȻ飬ܹҽӢΪӢ۵ļһĿǰ̿ͳƵѹûκιɡ
ʮˣСĻСѧĺӣУŮҲУ˾УĽҲУԱУϰҲУլУ˶ҲУȵ˸ӣȫʽѡ
˵ˣ־ҪЩӢΪʽԱҲҪһҳϵ⡣
һ˵ⲿŴ඼ǾһϵϸĹ۲죬ѵ֮ȷ˶Էҳ϶ȺŻὫԷճΪʽԱ
ӢɫУйȵȶˣûһ⡣
Ȼˣеģ飬˭Ҳ˵
һּҪЩӵӢ۸סͬʱӢ鱨ҪƷһķǡ
һҲֻΪΧԱˡһǮʱԼסøʲô
ϾӢǲβһģе±л죬׷ȵȣﶼС
Χж٣
̿룬һ䡣
֪ǡһǷʿˣһ
оҡҡͷ漴Ҳ˵һ㶫
ҲӦע⵽Ӣˣǲ֪ӳ̶жߡ
˵ܹóԴ޵磬²˭֮󶼻¿ˮɣ
֮󣬳̿ղôѯʣӢҲ˵Ķˡ
ϾǸо鱻ļʱԼ¶ġֲԱܹ֪ܹ֪ΧԱҲΪһļȥġ
ھֵļ˶Ӣۣ˭Ҳ֪ˡ
ֵǾЩļӢ۳ҪṩӢ鱨֮⡣ӢڳһЩͻ¼ʱЩӢҲҪȥ
ͺǸо顣ʹһΣԷһȺʵǿӢۡ
оҲ֪Էʲô֯ģֻǽٳһƽ
оΧԱȥ˴֮䲻ʶһȥͱɷĸоǼӦ죬һͨڣͱˡ
Էڰʿļһ涼ûܼ
Ȼճȫֲ¼Ǳڸ¾ͻӢȻ󲨡
Уʣ
̿һ͸оôϤתһ룬Լ㽭ʱǴγнٷ˰ô
ԼƴԷɵȳʵĻº롣
һ𰸼֮䵹һЩ֮ͬѵӢҲǸؿֲ֯ɵģ
ΪʲôҪ飿
ô˵Ҫһɰɡ
֮̿ǰΪ㽭нٷ˰йأϾֵ̫ãFBIеһƴô˵ҲɵԼҾɣ
⵽ô£
̿ոо֮ǰжЩģˡ
ѵ˵Ǹؿֲֻ֯Ϊɱˣ˵ֻţ
˵ʵ̿ʹ޵ľĿֲ֯޹ƽΪɱ
ԼϣҪǺÿ
Ȼ̿ѹûʲôǸؿֲ֯ͺƶƺһƣôҲҵĴںۼ
̿ͷʹһ֮󣬾ʱ׿Ǹؿֲ֯ٶȳֵĻܻ¶һЩۼġ
ţ̿շ²Ӣֵۣ֪˾ڴѹȺߣѹûŵĴ㣬ϴڳ̿սȺȥĽʹᡣ
Ҫ֪Щɲܹļģ֮ܵһֱڶûа㶯
̿Կ˴ԪţӢ۷˰˹
Ӣ۷éݳǵĻʧ󣬵ȵͣʱ֮ǾͻֱӷӢȥʱǽéݳǵ鱨й¶˳
ڣ̿սֱӹ˰˹Ͳõˣڰ˹ܶܲȥ


483 Ѱ֮
֮̿û˳ֽ˸ɵԭܼ򵥣Ű˹˾ڸ´չΧ˹Ӣۻȫйˣе㲻̫ʺϳˡ
ûһЩŷң̫˵㣬ܹһЩصӢۣͲôۣʹð˹˾׿չҵ
ţһ͸Щ˾йֹ˾һ㲻ʹñ˵Ļôֹ˾Ϳܻᴦڡ
ղķ˹˽ˣ磬Ǻúõ׽׽
̿ջصָָˣŸղķ˹ܼ˵
ֻǵһ˵ղķ˹ܼҲӢۣڰ˹ϵĵλҲǾˣȥˣ磬ЧҪԼϺܶࡣ
ûԼӦþħˡ
Ȱȥס£Ȼᣬ¸˵
ֳ̿ղķ˹˵䣬ղķ˹ܼ漴ȥˡ
ûãڽ˵סްź֮ղķ˹ִܼҴҸ˻
֮̿ղķ˹ϻȻһЩҪġ
Ҫղķ˹ܼľ飬һ£ˡڶǰչʾһ°˹ʵ
֮̿ս˵ӡԺڵϺ󣬾׼ͻӢȥһ´
´ҪĿĲṩʲôڷ׬ȡǮӢӢۡ
ô򵥣̿׼˹Ϊһ绯Ĵ֯˭Ҫ˹ĻͲð˹ֲ֣صİ´ͻһÿ
ȻĿǰԣֻǳ̿յһ롣
ҪһҪʱ䡣
˵̿һҲֻΪԱѡ
ղķ˹ܼڵõ̿շԸ֮漴뿪ˣϾ棬ˡ˵Ӣ۵Ļָȳǿˣƣûҽһ¡
̿ڿֽ˼·һ֮󣬷ԼƺӦȥĽѩˣ漴㿪ͨɾ޳ǵĴԪţһ̤롣ʧڿڡ
ո̤Ԫţ̿վˣԼڵĻǱɾ޳ô
ôڳǳĹ㳡ϾȻݳٿ
Բǳ̿ճֵĴ̿տĴԪھ޳ǵĹ㳡ԵĿ֮ǴӢۻһ𣬹㳡Ĵһ߸ߵ̨ӡһŲ̊Ϸ質
ӯöĸɢ֮̿ɵó˽ȥ
һŮ鰮ĸó̿ջԼĽѩ֪־
һʱ䲻ɵԼվʲô֪ˡ
һ̣̿Ժһ˼漴վ̨ϵŮɵó˼
Ȼһ˿Ȼ֮һͽԼ빵ˡԼӵд츳ԭܹĸħЧֻﲢûдж⣬Ļ츳мˡ
Ů˭
̿ץһӢۣʵĽݳ
Ӣ۱˴ţͷǲڷȴǳ̿գǻŭ漴ɢʵʵشĽݳڹء
š̿յ˵ͷȾͳŹȥҪȥĽѩ⾿ô¡
߽̿ڹʳħ漴ų̿վ˾ϵ
ţⲢ̿ʾ̿վͬʿоǹһ㡣
̿յ˵ͷǻ񣬾ٲ˹
һ̿վͼĽѩ
ʱĽѩӴڳȥ̿ײ̿գôˣ
ˡ̿չ˵һ䣬ĽѩŻ³ദʱ̿տɲ
ôˣ
Ľѩɵð˳̿һۡ
ˣǸŮô£
̿һסĽѩС֣ɵЦʵ
ǸӢ˵ĸ˿ˡ
ĽѩЦӯӯ˵ţСȴӳ̿յ˳
Ӣ˵ĸ
̿ղɵһ㶣ǴӺ˵
Ľѩȴҿ˳̿ͷɻ
ԭλڶָץʱ򣬶Ӣ磬ĽѩץţӶͶĽѩ¡
ó̿ճԾǣӢﾹȻΪһ㡣
֣ѪٷܹͣͷһЩˮϵܹøߵˣǱȽı֡
ĽѩҲ˵һ顣ǾһЩָձӢҲڽӢ˱ɾ޳ǡ
ô죿
Ľѩ֮㿪ݳᣬҪЩӢ۴ߡ뿪Ӣй¶˰˹ʵ
ûҪ̿պǺǵЦһ̿ձ
ʵеʱ򣬽Լʵй¶һֳȥǻ£Ǻ£Ժ󰢿˹ָ򽻵ʱҲ̫٣ڶԷ֪˰˹һʵ֮󡣲Է̰ģܹάס˫õĺϵ
ϾЩҪʵܹάֵģСѣ鷳ĸԴ
ڳ̿Ľѩ̸ʱǸѾݳᣬ˹
һĽѩ㵹ͦʶġ
ò˵ȷǳýޱȡԴһȻ֮̿ڽϵһۿȥͲתˣã֮̿˹ɵð̾һȻƾһ֣ӣ¾ܹɱķˡ
Ȼ㱾սǿ磬ĸԡ弶µıֶѵ
Ľѩǰ̿տɲ˵ʲôԾ׼뿪ˡ
δȵ̿뿪㾹Ȼų̿˸СŮҪ
̿ղɵͣס˽ŲͷŮ˹ȻǸ˰
ʲô飬ֱӸĽݳ˵ˣһ£ˡ
̿ʲôҪ飬̿ջûüŲͱЦЦĽѩһסˣʲô˵ʲôŶ
仰˵ó̿յĺˮˣôһ£ĽѩͳԴ˰ɣ
Ҫ֪Ůĺ룬Ц˵ʱδôġ
˵ɣʲô飬Ҫǻѱ飬ٺ١
̿ձĽѩסȻ߲ˣԾͶݺݳʵ
˵ȴ̿ȫһ
ױһͨ׼̨Ĳرͼ˵ͨŲرͼܹױȵܹҿӢܡ
رͼ
ų̿սӹŲرͼ̿ղɵסˡ
ŲرͼȻһļ
һŲرͼȻļһصıؿͬ˵ˡ
չرͼûκεΣֻһ̵㡣
̵ŲرͼλãǺǱڡ
ˣвرͼӢ۱ܹѰҵڡ
Դˣ̿յЩ֣ôԼȥѰ
ʵ̫ˣȥ˰
ȻһЦ̿ռæͷת
ô˵ϲرͼǳں⣬ǰػģ̿նҪʹ͵ģȻʹ͵飬̿վͽĽѩˡ
ûմߵ飬̿ոоĽѩϱȽϺʡ
뿪ɾ޳ǣ̿վŰղرͼָʾķŶǰ
رͼָʾķǳǰ
̿շһ֮󣬱㽫׵ٻ˳ܹԽӢ֮䣬̿׵룬ʹɳЫͷ
Ȼ˵·Ļ׵뻹Ҫȳ̿ԼһЩ
û̿Լи·Ļɵ̫͵Ļ̫󡣵Ƿɵ̫ߣô棬˵ֵıóֱ̿Ӷɱζɲ̫ܡ
׵ϾͲͬˣ׵ϴܶĵֵ棬Ҫöࡣ
̿׵֮ϣľɫ׵ĸ²ϱ仯šһǳһʱ֮Ҳʼ֡
ԴӸ߿Ѹӹ׵룬ЩǳʱʱһЩٶϵĲ࣬׷һʱ֮󣬲òʵʵء
ûǴٶȻǸ߶˵Щ׵֮Ĳ඼СЩʯͲøԶˣһɣ׵ӰӾͿˡ
׵һƬ߿ϣܹ˼ɵɷеġ
ڷ˴֮һ¥ľͳǳسڳ̿յҰ
š̩̹޳ǣ޳ǣ֮̿ǰοͱʶ˳
ڳ̿ոոձʶ޳ǲãһ糤ìӾ޳ڷɳ׵˹
̩̹˵Ĺ
׵ɲôױģ漴ʼ
Ͼһ޳ǡ˵֮ǰڹɾ޳ʱʧһˣ̩̹ˣʱ򣬾޳ٻжʮͷ磬̩̹ˡ
ÿһܼ糤ìڶ֮׵ǾԶĻ¾ͱЩ糤ìֱӸˡ
һ֧糤ìֱӾʹ׵ĸƤ
̿Ҳûţֱ㳯̩̹޳ﶪһŻⱬըЩҲܵһЩţʹ糤ìȴΪ͡
̿ʱҲû˼ȥԸ޳ǡ
ϾҪһ޳̿Լһ˲ǲԣҪܶʱ䡣
ڶһ֮󣬳̿ձʹ׵ƹ̩̹޳ǡ
ž벻Զ̩̹޳糤ìҲ޷׵룬ڿ׹ȥըһ
ƹ̩̹޳֮׵ַһʱ䣬ɫʱѾЩ谵ˣϿʼ磬ſȲϼӴ󣬾׵붼Щѳֲס̬ˣȻ쫷缴γɡ
̿ͷҲһ˿˿ΣյԤ
֮£̿ҲðΣո·󲻵òʹ׵Ҵҽ档
̿սĵطһƬʯأһʯڵϣͬһƬɭ֡
׵ջؼͷ֮󣬳̿ձѰһʯγݴ󽣣һѨ
̿ն붴ѨʯͷѨڶ֮ʹ쫷
ʱƣ쫷ԽԽһЩСʯͷѾ쫷ʯײһ𷢳Ȼ졣
˷Ϊǿ֮ʱ̿ڸоԼٶѨʯʼſҡ
̿յʯᱻ紵ߣô˵ʯҲʮ׵پҵ쫷¶޷ʯߣǾʯ΢ҡʹó̿ղһ˿˯⡣
Ȼʱ򲻵ɫѾڣͬҲǸ·ĺʱ쫷ʯͷˣ΢Сģ¾ͻᱻЩʯͷͷ
£̿ԴӿռָȡһױͷʲôģڶѨ˳һɣźͷǺñӡʯѨ˯
Ҳ֪ǲǾʯҡͬҡһ̿һ˯òоⶴѨڰȫޱȣʲô޷˺Լһ˯Ȼѡ
̿ʱķѾ޷ŵĳ̶ȡ
̿˸оЩˣ־׼ڶѨڵʯͷƿ
ó̿û뵽ǣõʯͷȻƲˣǳ̿˫۵ľҲ޷ʯͷ֡
ʲôˣ
̿ղɵһ㶡󲻵òþݴ󽣴ʯͷԱһȥ
ֱ뿪Ѩ̿ղŷһʯֱѹԼѨϣʯ²ǧ֣ѹԼôƲ
һ뵽̿ղɵЩ£ǲΣգʱءôһܷ۵Ļǧ־ʯܹ쫷磬Լ¾Ҫγ֪Զˡ
ȻʱķҲСڵϣҲˡ
ڳ̿˵⵹ʲô㻽׵룬ֱ֮߿ա
̿Ĳ࣬Ϸ粻С˸߿աͻûˡ
̿ͳرͼ˿ɵ̾һеʱҲʮ߰˸Сʱˣرͼϵ̵֮ľͶôһ˿
Ҳ֪ȥҪʱ䡣
ã̿ӵдԪţطʲôĻԼûϻȥ
뿪ĵ̣ҲʼʯҰ𽥱仯ΪһƬƬС֣ЩСεҲ¥תΪ֡
˶֮ǴȺҰһ·ȥ洦ɼڳǳȴûˣԴв٣һЩֳѨ
̿ʱŸ·ȻҲȥһʣֻǼһЩ䣬ʹ׵¿
һ·ȥ̿չǱͿ˲ʮջһЩ뱦ֻЩڵĳ̿˵ѾòˣҲֻܻȥ͸Ľѩˡ
·̲ǰıҲʼڿʮʱıѾһȺаŮˡ
ǳ̿յĴ츳ܹ߸淨ЧĻЩаŮ׾ܹ̿ոˡ
аŮܹȺ帺״̬弶֣һͷãʮͷʮͷǾͱȽϿ־ˡ
һƬ״̬ˢǣܹһ֧ӵսӱֱˢɲзϡ
ȻЩаŮܹǸ״̬ô³ͱȽϱˡ
ϾаŮ׳˸ˢ״̬֮⣬䱾սǺġ
ȺаŮıͽֻǧңڱǰûУΨһó̿ոеοǣھ䲻ԶȻһаŮ׵ﳲѨڡ
һƬɫľͷݣΧһȺаŮɨѲš
аŮسٺòˣ̿ȻŹһĸ淨ͳƬɫľݳ˹ȥ
䣬ڳ̿ǰЩаŮҲһ³
ЩаŮ֮󣬳̿սЩɫľڵаŮ׶ļ˳ʮ
󣬳̿ձ㿪˴ԪţЩаŮ͵˱ɾ޳
޳˵̿ȻҪƫɾ޳һЩûԼرɾ޳ǣкôȻˡ
ڽ·;εƬֵشֲħ÷ʦڰھʿɽϸֲﶼ׷׳֡
Դͷɹ׵룬Ƕ뷽跨ĳ׵ơ
ɺ֮ǰĳ̿գȻǲŹڵĳ̿˵Ѿûжˡ
Щ°ıֽ֣Ľ򣬶ڳ̿˵ܹ𵽵û΢΢ˡ
ȻǵﳲѨ̿ǲŹģɵ֮󣬱㽫ڵﾡļȻôԪŽ͵ǳȥ
׵֮Ƭֵľͷˡ
ֵľͷһƬȥޱ޼ʵĺ
Ȼղرͼָʾ̿ҪԽƬпҵرͼϵС㡣
ڽں̲Ϻ󣬳̿տŴЩ㶡̿ղ֪Ƭ󾿾жôȻԼɣ׵Ծⶼʵ
ã̿ӵˮϵħ飬ٴٺòˡ
һɫâ֮һҾ޴ľ漴ڽ
̿ԭٻһҸսӢƺйصĴֻܵӰ죬޷ٻ
ǿٻֵĴֻľˡ
ӢǽֻٻҲǿģҪ㹻ˮֲС
ţã⣬̿ղȱ٣ͨԪŴӽ޳һȺ֮Ҿ޴ľ﷫ˡ
˵ʵ̿ջǵһγľЩ˷ܡ
ǵϵӢ޷ʹõĻ̿ջһЩƬûȥҷ
ҷٶȲ𺽺󲻾ãһߵĺ̲ʹӳ̿յҰʧˣֻʣޱ޼ʵĺ档
ʻһ죬ɫѾڣЩ˵һƬֲָҲܹʻȷĺϣ·
ϲԶƽģӢĴ󺣡
̿տɫȥһʳ׼ȥ˯ˡ
ӢķҺܴ󣬲õҲ̶ڵذϵľҲܿٲó̿ոܺС
ûȳ̿˯̤ʵʹǵľ
ˣ
̿˹漴ľʹܵ˼װϡ
ʱװѾɱһƬǻ䵶һȺɱһ
ЩﳤϰеǴ㣬߳°޼ȣֺѾ֮Ĥͬһ㣬೤ֱֳۣŸֲ档
⿴;ܹС˯ѡ
ó̿ѿڶˣ
ʱ򲢲оǲ˵ˣװ˵ȫ˺ɱúǽڽڰˣҴӷബϴиŴ
мͷ˼Ӽװһˣ漴˷ܵĳų̿˹
Ȼǵͷˣ
˯ĳ̿ͷɲôˣһȭ޴漴γһųǰĿ磬ǼͷֱӳɳȥƵıѿ
ЩЩ̫̿⻷漴ɢҷ档
ų̿յ⻷ɢЩ뺣ɱ𾢵漴ͺƽ˱һ㡣ȫӲҲ޷һЩϵ˸һͷԻ˺ͨ
Ǳ⻷ȫԣ޷ȻЩɱ˵ĺ˿
˶վסˣҲϹЦѩ䵶ϳЩϿȥ䵶
ܿ졣Щַ˺ܿͱɱ˸ɾ
Щѵأɱ˼װϵˣЩʬֽΪ֮ѸľͰˮװѪζȥ
֮ǰ̿һȭɵ˼ͷˣȻһЩ˵Ϣ
Щϵһˣӵˮº뺣һˮĺˣȻӵӶҾнǿĹԣںս֮Уӹٶȡ
Ǵǵ̾ĴֻܵǹĿܡ
Ȼ㻹½ϣǴźص㣬ϰ֮ʵ½ǱĻǶϰġ
ţ˷װ֮ǵʵҲ½ҡҡλεķϣǵʵ½Ҳ½úƣ֮ǰսЩǳһСĺɱ
ãˣʣµĺҲԽˣϾ̿մӽ޳ǳʱ϶׼һЩΪ˷֡
Уע⾯䡣
̿ճźԸ˼ͬʱΪȷȫԼʱԼѾˮһͷʹ˳ԱܵЩ˵ƻ
źһ֮󣬳̿ձȥ˯ˡ
ʵϳ̿ڶ˯ߵѾˣֻʮγɵϰߣôҲѸĹˡ
˵ʵһҹʱ̿վûô˯ãҲ֪ǲǷ˵ľۼأһϼװʱʱͻᴫ˱ɱĲҽ
˺̿򽫶ϣһ˯
̿˼װ壬ɿһʬ廯Ϊ
ЩһѵͲô˵ʹȲǿ
̿տ˿ʹʱĴʹڷϿգ۾ܲϵɨӣԵǺǿ
緹̿ϱߣ̽ͷһüһϵ˼ֱɽ˺ˮðͷΧʮȦ
⿴Щ˿²ǧͷˡ
ƺǵ˰ԵʣЩԵûô嶯ˣȻҲпɱһҹûķѾɱЩˡ
̿ҲûЩϷܽˣڴͷ糿ĺ
ŷ뿪һƬЩ׷һξ֮ɢȥһ뺣ʧ
ֻǴ󺣸̿յĵһѡ
ŷǰ̫ʼͷůʹó̿ȫ󣬼Ҫȥ˯һͷ
ʱԶĺϣһƬʱʱȺ˳̿յע⡣
Щһƴŷ߳
׿Խ̿պ׾ͿЩ̬
ÿ峤׶࣬ͬһ㡣Ǹǰļ֮⣬䱳ϻһĶС̡
̿ȡ৵һһ֧ʸ㽫һĴ
һ֮󣬳̿ձЩϢ
ϵ֣㣡Щϵļܹ׾ٵٶԶ
ȥɵǡ
̿ոоЩܻԷ˺漴ôʹˡ
ͷʹ˵ͷ漴һȣͳЩ˹ȥ
ЩӦӵһǻۡδȵʹۣһļ漴ЩʱʱںϵĴ㣬һֱ㽫һĶС̸˳
Ⱥٶͷͬʱ󱳼̵ʱȥļֱ̼γһƬܲ͸ļʹֶ档
ڴʹ˵Щ̵ɱ̫С˵㣬ڴʹϣһë޷͸Ǳʹ׾ٵĳȺ֮УӶŹ⽣նɱЩ
û˫֮ʵ̫˵㡣
ʹ߼֣˵ڽսⷽȲϻƽɡô˵ҲѹЩˡ
ŴʹϵĹ⽣ȺﵴһƬʥϢĻȺȼ
ЩɫĻⲢǴӴȼġǴӴȼЩǱˮУҲ޷ֹЩɫȫӡ
ڴʹĹ£Щܿͱɱ¾һգʣ¼ҲòǱˮߡ
Щˮʧı㣬ʹҲֻܷߣϾʹûǱˮ
Ⱥ㣬ʹ漴˷ڼװϣ鿴ܣԷֹʲôͻϮ
ܿ죬һȺ㳯ŷ˹
ֻ絽ôһʱ䣬ܵȺ㹥ȻдʹڷѲߣЩҲˡ
һЩͺƱͱ˾ջһϴӺðȻŷֱ
ǳ̿ոʹһֵĻЩֱӳ嵽ˡ
Ҫ֪Щ㱳ϵļδܹƿǵĳǿҷһȺϵĳײҪ˰Сʱͻƿ󶴣ֱӳû
ⷫǰջãҲˣЩͼɧŰˡ
ɵȵ峿̿ո𴲣͸оҷζͺһֻֽˣһ㡣
̿ճϼװŷ֣ηĹɲ֮ǰˣСˡ
һͷ޴ޱȵ㣬ðɣô˵̿ջǵһμͱȷҪϼֵ㡣
ͷ޴ޱȵԴʮ׳ʮ׵Ĵʮ
ЩֱʮֵĴֳϳŷϲĻζŷƺҪֱƷںԱƷζʳ
ͷʹʱԸЩĴ֡
ͷĻָ̫ǿˣǱʹת֮㿳ʮ֣Щ̣ȥޱȵ㴥֣ڱʹĹ⽣֮ðĹת֮ʧһѸٵһµĴ


484 ֮ս
Щ֮Ĵʹͷʹе㿳Ӯó̿ճԾǣЩʹնϵĴ֣ǵںǼװϣܿͻѸͣҲʮӣͻ仯Ϊһͷµ㡣
Ȼͷ³ԣҲֻ׶ˡ
С㣬ȴ̫ڽװϵĺס֮Ӳһҧںͷ­ϣת֮úͷʬ塣
⿴һ㣬ЩСĹѾһЩ֣ˡ
Ȼֻǲ²⡣
̫ˣ̿ոоҷͷ¶ҪɢˣҲҳɣ˫۳ЩСһۡ
ЩɴתɵС㣬ڳ̿˫һɨ֮󣬾һͷԵڵأҲûˡ
̿˫۽ֻһȦЩʵڶ֮СѸ£
ʱ򣬶ڷ棬ֵֻĴƺҲΣգﻹҳɣʹɱĴ漴أźȥ
ܣ̿漴γݴ󽣾ͳһȥ̿սֻôһһߵĴ־ͱ̿նϣ
ͷķӦٶʵ̫һ㡣ֶѵͬʱǱˮ֮УʧӰ٣ǳ̿ǱˮУŷתһȦҲûܹǴκӰ
û⺣Щ޵ԣҪԭҪǿϺܶࡣ
Դˣ̿Ҳûʲô̫õİ취Ը
⻷δؾܹȫǣ˵ˣǴ㱻⻷пֱܾӳȥת֮⻷Ӱ졣
۾ȥɶԷҲѰٷ֮ٳɹϾʵԽǿֳȡԷͫԽԳɹ
һǿǿ
һȺˣ㣬̿һ۵ɹȥԽȺˣ꾡롣ֱӱж
ͷڵһα̿ձƵ֮󣬾ͺ̿îˡ
䴥־ָ֮󣬱ֲ
ͷϵ֣Ѫߣָǿ֮⣬㻹ӵ̰ԡС㣬ɱ
ȻС㣬̿Ǽˣڴʵ˵һвǿֻ˵ԸһȺĵ˵ǱȽϺãԸ̿ĵ˾ֻ˵Ǳˡ
ڽɱһУ̿ڵڶδ󣬾ͳˡ
̿ռ漴Ծϣ׼Ǳˮиһÿ
ɸո뺣Уʮת֮㳯ų̿ղ漴һɹɾӴϴһҪ̿ո
һУԸ̿ջһ㡣
̿ոԼͷһˮ֮󣬾ͺ׵ĴӴְΧ˳ȥþݴ󽣺úõĸһΡ
ʮֿһ֮󣬴㲻òٶߡ
̿պܿͼʶͷ̰
䣬һƵľˮ´˳̿գ̿漴ˮһ
ǴεѧˣûôԸԼżӲޱȵ๽ײӲҧһľ
ⷫṹ̵Ļ¾ôһ£Ҫƿ󶴽ˮˡ
ݣ
̿ʱЩŭˣΪģΪǴĴεǰɧԼͬ竵ϷҸŮĸо
ս
ڳ̿ŭڵʱͻȻһ˼ñ
Ҫ˵ϱˣһ㲻ãʱһһЩ̫õϵıڿռָˡ
ս˷ָκҲҽûϣǿУӶӲ
̿ûҲܽսϣʱˣȻˡ
ʱˣ̿ȻǲٷǴϷԼ
һȦɢһɫ׹漴γɣһƬεĿ档
ͷһҧڴ׾Σһ֮£һˮҪ롣
սֻҪϣڱս֮󣬱мγɽ˫һյĹڣǳ̿ԼԪţҲܴӳȥ
ͷһͷײ˹֮ϣǵûܽײƣǽԼײιȥ
̿ӴˮУʮֱ㳯ų̿ղ˹ˮĽǴܲȭͷС̣ȥֲ
ⴥٿֲڳ̿ǰҲʲôˡ
ֻ̿ǽ⻷ͷųǴ漴ˮУٶȼ̿ճľݴһͱôѡ
׳Ĵֶڳ̿˵Ϻõʳ̿ȻŹ䴥־ն֮󣬱ÿռָȡ˲١Ատ֮á
Ǵ˶ͷ­󱻳̿һ룬׽óһ
ֱʱսĽɫַŻɢ
̿㽫ս˿ռָ֮Уû˼һ̿ܲõġ
ڽʱԿǳԵÿҪˡ
ƺ̿ջɱͷƺʹΧĺʵ˲٣ƽʱҲһЩˣǰɧţҲ֮ǰ˲١
֮䣬·ǧˡȴһ춼ûмĿȥãã׺ó̿ոеЩˡ
̿ոոտ˲һ졣µսڶ
̿ʱڼװӯĺ磬Щݷǰ
ձɹû˯֮ʱõβtԱĺԤĺ𾯽ͷʹȴѾ˸߿գǰȥ
ʲôˣ
̿漴ͷʹӦõϢȴó̿ո
ʲô֣
ɲھ뷫Լʮຣ֮һƬ޴ӰڴӺ¸ֳ
޿漴ֿˮһɾҵ漴Ĵʹסˡ
ûں֮У˵ʹˣǽЩϳưԵļһϺ֣˵ܹսʤһԷסǼֱǶ۵Ӹ⣬ɡ
ʹԭȥģû뵽סˡ
⺣һȽϴ㣬ȻܹɵˣһҲֻסһΧڵĵˣе˸ϵĻͷֲԸˡ
⵹һ
ͷʹס̿շһٺֲԷʲôȤˡ
ҪǷûĺͻϮ³̿Ҳֻݱˡ
ȥ
̿漴һͷʹ˳ͷʹ漴ź泯źַȥ
֮ǰ˵ˣڣͷֳַһͷʹʱ򣬱ԵЩˣȻӴ󣬶ʱ㽫ͷסĴʹźʮ
ҲǺֵļˣڴʹƴ£ҪѸٽʹУô˵Ҫһʱġ
һͷʹ⽣źµͬʱֻεĽ޿һգǱ룬ܿʹĹ
˵ָˣĺ·ͱòˡ
ͷ֮󲻵Լʱʱڷܣ˼ֵܡ
һΣһͽһͷʹȥ
ǳ̿ճּʱɱһͷ֣´ʹҪһͷˡ
̿һ֣ǽֵĳεԼˡ
֮ʱڷͷ֡
Ҫ˵ԸЩ֣̿õİ취ٻԺֶԺ֡
ͷֳֵʱǻƻʱ֣ʱ򡣳̿׼˲tֵĺ
ڼԶǻĺֺ󡣳̿յһʱ㿪ʼٻ𺣹
ʮ޴ڷγɣ̿ձֹͣǰ
ٻγɵʮ޴УֱӽסЩֵĿȻͬʱҲ÷ûǰеĿռ䡣
ȻҲΪõܵı
ʮ޴ɢʮͷͳ׵ĺƾճںϡ
ڵһʱЩĺ־ʹĺ˹
ȻЩٻĺֱӾЩֵĳӡ
һƬ֮ǰЩֵĵ̣ʻһƬȻǵĹ
ٻĺָЩָеԼĵַܵ
ͬһͷʨ˱صʨһѪȵɱһǲܽⳡսġ
ںнٶȺܿ죬ת֮䣬̿յͷ־ͱĺֽʵʵҧˡ
һ޴ĺ֮漴һѪܵɱս
Щƾ޴Ľ塣ڶԸϵ˵ʱһ֣
ֱӴɣڶԸͬʱǾ޿ܲļ漴ͷá
ǺţǧƣһѰѷޱȵСذסЩֵݿҪΪˡ
ÿһ߰׳ʮ֮࣬ھ޿֮УֱһƬޱȵʯ֡
һҧȥǺǼޱȵƤ漴Ѫ
̿ϸһ֪ۡʲôЩ֮󣬾ûˡ
Ҫ֪⺣ֵݲǻԵСһֱӵ
ƾ˭ȥһϿڣô͵˾͵Ķ֡
¾Ǳɾޱôҧһ£Ҳñǧٿףһ˲ܹڵѪŸɾβ
ãЩ͵Ӵ󣬾ǱҧһڣҲ嶼ֹҲһЩġ
ΪںϱⳡսԵøѪ
ûãÿͷ֣ǳ̿ٻģֵĺ֣ˣϲѪɫѪҺϴЩѪʳʹΧĺˮø
Щֲɱ֮ɵĶ̫ˣһײܹ׸ߵ˻
ɴ˿ɼںֽս֮ķжôߡ
̿ղò÷ƴһƬ򣬷Ļⷫޱȣ㱻һͷССĲһ㣬ôǴƵ³
ԶԶĶ㿪ս̿վڴͷңһƬ򣬺ϲʱˣʮںϷһ㡣
ô˵̿ٻĺʮͷ֮֮࣬жԺֵͷ
ĳͻɱ֮УͷǾǾԵˡ
һͷȫ˺ۣĺѾͷָҧסˡ
ͷƴתӴ壬ز˺ŵ˵塣
˵ʵֳ˵ĸоΪ𺳣Ϊ׳
ʮͷͳ׵ľں໥˺ҧ򶷣֮䣬ӿǧ׵ķʱ㷭Σա
Ӱ֮ĶӢͻɥʧӦеĹܣ³̿նһӰŸ˹ĵӰԺŵ뷨ˡ
ڣͷֵķ˺ҧ¡ͷֵ屻˺ܴػǺָںҲһϢˡ
õвҪ
ͷֿɲ׷ŵ֣ϾԺǿֲĻָ˵βܵĻҪ˶ãͷ־ָܹɵս
ͷַ˺ҧ֮¡ͷ¶ɭɭ׹ǶӴƯںϣҲ޷㡣
ָɵͷ֮ͷ˿ںԼϵƣתͷͳһͷַϮ
ڳ̿ٻĺֲϹ£ͷֵ˶ͷ־Ȼͷҧס뷢һֱӷʬ
ˣͷĺ־̿ٻĺҲͷĴۡ
ûںﲫɱԭˣɱǧ˰˰١
ǰ
ЩɱĺʬֽΪԼڣһЩ֮Ĳ֮󣬳̿漴ǰЩ˺۵ĺǻڷܵα
Щִٻ֮ʦǻļӳ£ܹάһСʱĴʱ䡣̿Ȼ˷ˡ
˵ЩٻսĺôڣɱĵˣֽĽڳ̿յġ
ΪЩٻûпսġ
Ȼڳ̿˵ڽΪ߼֮󣬶ڽҪ͸ˡ
ЩֵĽ򻹺ãսǿԼ͵ӴֽĽܹó̿ڵĽ֮һЩǷˡ
Щ֮߼ֱ̿ոɵˣĽ֮΢΢ˣڸ͵֣ͼ޷ǣ̿յĽ֮
ûӢ۵ʵҪĽֱ֮Լηʽ
Ȼ˵ֱȽͳʵһӢۣ߼֮ҪĽ֮ҲӴ󣬵Գ̿յˮƽ˵³̿սһҪĽ֮ЩͨӢ۵߰˱ʮϡ
ûǿҪĽܹ֮һ˲Ƶ
ʣǾͷֵĻڽʮӺ̿ѵõһûʲô
Щɢںˮ֮к󣬺ƵƦåһ˵ֿʼŷӿ
ȻЩһҲǱȽϷ˰ˣҪʵһͷʹԽɱͷһأܰ˺
ڽµĺ̿ճջ˰˹ΣЩΪͣʱ߳ӢӢ۸ͻӢ硣
û˹ֻг̿һܹͨĴԪţħ޳ǵĴ˵ûйֻͨӢ˹ĸǳ֮䴫ͱˡ
ڳ̤̿ϺѰ֮·󣬼޳Ҳʼһֵš
ۺϽҶ޳֮þŮҶ޳ǣҶ޳ΪǰأžϽķ޳Ƿ˹
˵žŮ֣Ҷ޳䣬֮ǰǸӴľ֮ڸسҰзֱ߽⡣
û˭þŮ֮ǰѹե̫
˵ˣ밢˹ͬ˹ǳصĳʱҲռݰٷ֮ĳǳȨϹ׻ϵʹóʱӱ˵ǰų̿մ򹤵С
ȴͬŮȻռгǳذٷ֮ʮȨʣµİٷ֮ʮǸسУİٷ֮ʮЩ
һŮڵͶ֮Щƾٷ֮ʮȨˡ
ô£ӢⷨӰ⡣
̿ںѻǴʱ֮Ҫȵ̿ӵ˰ٷ֮ʮȨ󣬲ſϸ̿ʽĽʸڴˡ
˵һ㣬һǳӵаٷ֮ʮȨĽ쾡ͶĻôǳؾͻй˳¡ô򵥡
ʣµЩҲڷӰ²òͶѱ䡣
Ȼ˵߽Ǽ¡
һʣµļ޳ǸΪЩ߼µĳǳҲ֮˳˾Ͻľ޳ǣ޳ǡҶ޳ҲջʮǳصĹ˳
ڽ޳ʱ򣬷޳ǣ޳Ǽ޳޳֮չһս
˵ӢĽǼǴ֣Ҳ԰ѹеĴģʽȨ֡ͬҲӵԼҰġ
ٴһȻͳΪֽ׶εжָϡ
ֻǲȡжһҪ֮ǰ̲ͬһԼΪľˡ
ò˵ǻӸˡ
ӢҲȨ
ܹûжٴŵ»һ֧ǿľӡ
ȻҶ޳Ϊ֮ǰǣҲûٱǣ໥֮ǣʹüǹǣǹģҲ󲻵ʲôطȥǰװ׸פҶ޳Ӣ˽ӹ׻֡
˵⼸칥ӵæòֺ
ڽҶ޳Դ֮չչ̵Ļʱڵͨķ᳼ƶҲܲ׵Ļ۳һ֧ӵжʮͷһٶͷڰʿٶʦԼǧͷѪѪѪӵľ
ûֲɱѪǷ᳼ƶԼѪɲġ
ò˵Ĺϵĺôڱ죬ı
Ϊ᳼ƶܹѪѪܹѪѪϷ᳼ƶɳӢȹռѪĹأʹѪܹʱڶѻǧ
ΪЩѪéݳǼǳũ򶼱ʦ޳ˡ
ţλȲѪЩʬսʿںʦ޳䵱ڻˡ
Ͼʬٶ̫սʿڻڻңȫʺϹս
ڷ᳼ƶǧλڻңܹߴ˺һԾעڻˡ
ȻλѪʱ᳼ƶҲûԵ˯ɳӢ۽ʦ޳̽һ
ЩӢ۵Ŭ£ٵͨϵͼȻЩڵͨĸֳǳҲʵʵĸ˳
η᳼ƶ׼ɨЩǳء
᳼ƶ˵صħ޳ǾҪ͵һЩˡ
Ͼħ޳ǵʹϴιǵʱͱɱ˸ɾҪ»ۣⶼҪʱ䡣˵ˣħ޳ǵҲڡ
һΣħ޳Ǳ޳Χ˼ʮͷͨԮĻ³ǻˡ
ĽѩҲʼȴĿʼ˶¥Ĺԡ
˵ͷӢڹսбֲӵȻ֮ĸֱܹȻٵĵоֱӷꡣ
֮⣬Ľѩ˸̿մһϢйãó̿չȥɾ޳һˡ
ã
Цˣ̿ոоЩĪӢԼЩʲôˣ
ȻĽѩ˴Ϣ̿Ҳ֮
һԪűֱͨɾ޳ǵġЩӢ۽Ԫ֮󣬳̿Ҳһ̤˽ȥ
ִɾ޳֮ڹ㳡ϵĴԪԱѾ˷һɳ©Ԫܹάֵʱ䡣
Դˣ̿ҲûȥᣬԪڿܹ֮άһСʱʮӡ
һЩӢܹͨԪŷذ˹ٷرɾ޳ǡֱԪɢ
֮Էһɳ©ΪЩӢעԪʣµάʱˣһСģǴԪɢʱһŲȽȥôĶ֪
̿εĽѩʲôطˣȻпáӦڹˡ
̿ս빬Ϳڡһͷ粼ĶһʳͳԣĽѩȴ뼸Ӣ۾һʲô顣
̿ս빬ʱǸ粼̧ͷͼ˳̿գǺҲ˲óˣͱıĳų̿˹۾ŷ˷ܣֱͺɫǼŮ
̿ղ˼Ľ⻷һһգ⻷ɢ漴ջء
Ǹ粼漴һӲҲƲס壬һͷԵڵء
ѩ
̿ҲûȥͻȻָܹ֮粼֣Ľѩк
ǼӢĽѩѡ޳ǵĽ죬̿յҲҴ˵ľۻᣬ뿪
Ǹʲôط
̿ʱЩԼͣںϵķֱָʲôָˣҪǸˣţѣ֮㽫ˣԼȥѰ
ˣڵء
ĽѩһŹֵЦ⿴ų̿գָָ֮̿һͷԵڵصĸ粼֡
˭
̿СĽѩһ䣬˵ĽѩȻԼйô粼ֱضԼʶˡ
˵ϴعͬģˣˣҳȥһ£¹һǳأͦġ
ĽѩǺһЦ֮󣬾ͺϰİ죬¿һ뿪˹̿Ǹ粼ָ˹ڡ
⵹ó̿ЩˣԼĽѩһμ棬鼤ǵġ
ѵ˵Ůҵͻǰһˣ
һ֮󣬳̿յǽڵϵĸ粼ָ
ϴλعͬԱǲָرжϴô
̿յЩ̫˼Ľ粼ָ౳Цеʵ޽
̿ôһѪ赼֮Ǹ粼ַŴ֮ǰ״̬磽Ŀ˳̿һۣǸһ
˵ʵ޽ڽôһ֮󣬲ŷֶԷʵֱûݣԼĸоҪԶԶڹڵʱ򣬽ֻһһգԼͺƵ֮Уȫá
Ҳֲ̫˵ɣ֮һ̿ʼ޽̿յĿֶ˼ֿ־塣
˼˼̿մŹ޽͵ӱ£ʾԷԷΪԼĵ
̿Ȼ˵Ϊ޽֮ǰֻһֻС粼ְˡ
ʱ򣬳̿յЩ£ãԼûôɱ¾ϣһ۽Էˡͺˡ
˵ԷӢû֪ô˵ԷҲЩˣԼҲᱳһĸġ
Ͼ˵̿ӢɱѪɺӣʵδؾܹʹˡοԷԼˡ
޽֮ǰһģڵǱϸʵĽʣ¼鿾꣬һ΢˰֮󡣷̿³Լľ
Ҫ˵޽֪ⷬǵùˡ
Ҫָ˽Ӣ֮˵
˵֪ʵ֮⣬һ֮⡣ڵĸ߲Ǿĥһĺôˡ
Ĳ˵Ƿֵܹ˰
ΪйشﲩͲҪˡ
Ҫ֪ŰʮƽأǳɳĮɽȵȲʺֲĵطٳУ򣬹ȵռݵ֮⣬ܹʳĵطͲˣ˵ˣһֲ
߰˰˳֮ʳٸ߲Ҳʮ˳Ժġ
ÿ껹ýڲʳô
ȻЩܴ֮ڵĴԴľԴȵȣǹҪĶ
Ǽ֮ò󣬹һ㣬ùڸ߲㼤˷ܲˡ
Ҫ֪ڵУƷʵĸûˣĻÿںó㣬űӲɹڹĴʯ
ȻЩظҪˡ
ô˵´ͳΪ˹ڸ߲Ĺʶ
ָڹӢϵıǸоοξָ֮ͷϡ
˵ЩͶָӢǣҲҲһܹͨ˽Ӣİ취˵ˣܹӢ磬ҲûӢھʲôĸȥ
ȻЩӢ۵ĽָۣǰŰɣֽ۾ҪҪҲԼ֮
þְ취ЩӢ۵Ĺ飬ʮ߸ļһһɹ
ɹľǴ޽ˡ
˵ʵʵ飬֮̿ǰҲǲɹЩսӢḶ́ǵѪǲԴϣƺʧȥܹӢ
û뵽ָϹײ֮¾Ȼɹһ
˵޽ڽӢ֮ӿɲ̫ù
֮ǰһ޽ڽӢ֮һͷ粼֡


485 ʮ꣡
ƫƫδվȽŸ˳̿յӢһ飬ˡ
һƣ޽Ϥʱ䶼ûУͱֱӸϯˡ
һ·ӳȥԶ
Ҳ޽ùһĸ粼֣ؾһ·ı£ҰϮ˸ɸɾ
Ҫ˵ӢۣƾͲ»ȪʱˣϾһ粼ҪҰжôѣǿ֪ġ
첻·޽ԼܻڣȻ˲٣ʹʯͷ˻ܹġ
һ޽֮һ·òײһͷײ˱ɾ޳ǵľȦѲӾ޳ܵӢ۸˻
Ȼ޽Ҳǲһͱˣ֮ǰǸ̻ʵģ
̿տ˴޽һۣѵǹ⻷ô
˵߳ΪӢۣ⻹Լһμ
ܣССĸ粼֣սҲ޼˰ɣ
ҪԼĺˣµҲ˰ɣ
̾Ϣһ޽ĺ֮󣬳̿ղɵ˼޽ִҪԼˡ
飬öҲ֪ˡ
»뿪Ӣйϵ
ǣԼҲһԭľ׬㿪ˣѵǻʲôʵ뷨
̿һʣ޽ЩɵĽת˴Ԫϡ
Ȼܹ̿ԪŹͨӢʵ飬޽˱ɾ޳Ҳ֪ܲġ
ҪҵĴԪţ
̿Цʵ޽Щ졣ԼҲоЩ̫صӢкô˼һ֪Լ׬ôƾʲôҪֳһˣ
˵޽ǲ̫ʺϻٳǾĹԱѾ彫̿٩ͷת򣬹ԹԽԪ˫ַˡ
޽ƸδĴ
Сÿʹ÷һÿ²ܳΡ飬ܹô
̿նڿԪŷһЩ˽ȥνӢ¸ԼаʱѾû˰ɣ
һȥ㱨һ֮󣬾ܹһˡ
޽룬ЩΪѵĿų̿˵
ȻԭǴ޽ų̿յĴԪź룬̿޽ҲûеͷȨҪ߲쵼ܹİ塣
쵼Ϣ֮ķδؾͻᰴմ޽˼
֮һܸӵĶ
̿ղɵЦЦ˵ûиɶãٻһ㣬Ȼ֪޽ûдȨޣԪԼȻҪԼ뷨ˡ
УҪĻϾͿȥ͵ʲôط
̿һ˵Żȴûеȴ޽˵ص㣬㿪˴ԪţŴ޽ͽһԪڡ
޽عԼѾָγھǽĳȴԪԼȻɢ
޽ɵһᡣ˵ʵ֮ǰӢ֮̿˵ھֱӳھǽԪҲ̫˰ɣ
ֻڽӢʱ򡣴޽ֻǮȵȶûдʱô޽Щͷʹˡ
طҪеʿȴǺѵġ
֮£޽һֱ࣬еһʿֻʿִѧԺ֮󣬴޽òŵʿ˾ǱӵĿ⣬ѧԺҵ˽ǮŽǵʿ˾ߡ
޽ֱָ칫ң쵼֮󣬱ȽԼľ˵һֽ֮֮̿յҪ˵˳
Ȼָ쵼ڴҲ޷ֱŵòƽ߲ȥ
̸УĽۣһδԪžҪշһ˵ϡǶ˵󣬵ʱûģҪоʵʽͶȥǲܹýһȻܹ̿ƣʹˡ
ô޽ǲ֪ģæ¼ӢأӢκ飬Ҫ֪ûĿǰԣҪӢˡ
̸̿УȻͲô޽һȥˣ˴޽ݲ̫ʺ֮⣬ĺôÿ˶ܹüģ˶ͷҪ
̸֮СѾ齨ϣ޼ҹ˵ûб̸Сų⣬Ҳ͵˾ְ񣬻̸Ե
̸еĵص㶨ڰ˹ҲҪʵؿͻȻôһ¡
ȵ޽̸СԱʱе񣬵˵涼һЩԵ̫˵㡣
һٶʮ˵̸С飿˺òã
Ȼ޽Ҳֻڶֹһ¡ԱöǶܹճһߵģרңרң̸רңҪƶƽļһ
˵ʵ޽ɳ̿ǷӴһ̸֧ˡ
Դ޽Գ̿յ˽⣬ĵ̸СյõĶ˽¹ͨúá
ܴ޽ôģ̸֧ҲʼϷɻǽӾǳתϰݣִＸ׶֮󡣳ִǰ˹
Ȼ֮ǰ޽Щĸ̿մ˸绰ͨ
ô޽ǣ̸ŵĵ̿յǱֳν̬ȣûеĵơ
ó֪̿˴޽»Ц
ʲôЦԸΪӢо̸УǺ°ô˵Ԫڳ̿ԼģܱоʲôյĻȨԼϣôҲƹԼġ
֮ǰ˵ֻǲѸʹðˡѵĶû˻ϧġ
ɴ˿̸ԽӴҲζŹڶӢԽӣհ˹õĺôԽ࣬һȻת̡
ϾοӢ磬̽ӢĿصȵԴ˹ûһġ
෴ӵĹڣ̿Ҳų⣬Ͼô˵ǺӮ顣
ȻˣҪɵʲô̿յŭҲôóܵġϾӢʲôģֻǶӢĸðˣӢıʻڶա
̿ڹҵ޽绰֮󣬱㿪ԪŻصӢ֮УϾǸӢ黹磬Լķɲںϲܵġ
̿շغϣҺ÷£ţգȻ١
һգ̿ոոմ˯֮ȴطͷʹͷ׵עһ
̿ת׳Ǹȥ漴ɵһ㶡
ǾȻһС
һȲǧ׵СǴӳ̿ǶȿȥС˵Ȳð˹ƺҲ޼ˡ
ֻС֮ûаɫȥһƬͺͺ֮ɫ
ȥȥ
̿ղɵЩϲ֮ƯĿ֮Ǳ֮ɫмʾʱһã̿նÿҪŻˡ
ͻȻ֮䣬һСҲƽϲɫ
Ȼ̿Ҳ˽رͼͳһһ֮£ȴó̿նӼʧ
˵̵㵽֮ľƣôΪֹԼҲͽ˲ָͷ
Ҳ˵ԼҪִǲر֮أٻںƯ£
һ뵽̿ռСĸ˾Ʈɢ˲١
ŷϿСңʹ׵ԵԽ裬׵϶ֳһ˿˿׹
һĻó̿տЩ֣׵̬ǿ֮Żֳġ
ѵʲôգ
̿ձ۾һ£Ƭ֮󣬳̿յ۾ɴˣԽԽС
һͷޣ
ʣ̿ڱ۸֮ܵ󣬷һ㡣
СȻһͷȻޣֱһó̿е㲻Լĸоˡ
ٶȱ۾̿ճ̽ľܿٶȷһ㡣
СһͷԼ֮ǰ϶С
ͣ
̿ղòͣ˾Сʮĺϡ
̿ʹһͷ׵ɹȥСϿתһȦ
Сȴûа㶯⼸ó̿ΪԼ֮ǰжϳ⡣
󣬳̿Լ˹ȥСȻûж֮󣬱С֮ϡ
ʱ򣬳̿ղ˹һͷȻޣҲ񺣹ĴѰʳʱڻ˯֮аˡ
Լ㶯ھ޵¾͸һֻСӬͷɹȥ࣬ôܻľע⡣
С֮ϡ̿պȻСı澹ȻСûʲô϶ѻһʪ̿һ̽аˡ
½ϣϻ
ȴǱ̲Ĵ֮ϣҲ˵֮ϵĻҳж١һҳһøɸɾˡ
˵ˣԴ֮ϵĿྻ̶ȣҪѻƵҪֺ϶ʱ䣿
̿ڻͷȻ˯ʱ²°ˡ
󣬳̿÷ʻ뵽ԶĺȥûҪһȽðյˡ
һСģ꼰˾Ͳ̫ˡ
̿մʻ뵽Զ֮󣬻ôʹ׵Ҳ뿪Լһȭ˽µϡ
̿һȭȲҲһٹĳ̶ȣҲƿһƬ
ڳ̿ڵ˵һ㲢ʲô¡
ƿһƬֳ֮һƬԴֲڵľ޴ס
ãͷȻﲢûΪ̿һȭȥѹȻƯں˿
ôһ¡̿վ͵õ˽ͷȻһЩϢ
ʮ֣꣬޷УСżǿ԰ļµķȫߡ
Ϣܼ򵥣ȴó̿Щˡ
ʮ֣СȻʮ֣ҵ졣
Ҫ˵ߣ̿նţûͷ̫ˣϸȫĹף¾һ֧ɾɵĴҲûжɱɣ
Ȼˣ̿ҲҧҧݺݵһȭǼӲޱȵľ޴֮ϡ
Ȼһ죬漴ںϼ
һȭȥ̿ոоԼȭҪˡ
һȭȥ֮󣬳̿վ͸оһķ֮İϵ˻һͽ̿յֱ۸ֱˡ
ķ
һȭȥ֮󣬳֪̿ˣʲôżǿֻߣ»һһȭȥķ֮Լֱ۶Ҫˡ
̿һȭ˵ûȫ֮Ҳʮˡ
ʮֱֵһССȭϣ˵һˣǸɵĵذ嶼Ҫһȭӡɣ
ɴ̿սϸǵĨ֮󣬲ɵЩɥˣʮֵһϣϵ·ûбĥ㣬һ׵㶼û¡
ֲ̫˰ɣ
̿ղɵһХȫѸڲϴǽڱžڶ̶ʱ֮ڣ̿վʹ׶ͳΪʮ׸ߵľˡ
˵ڽΪ߼֮󣬳֮̿ɢⲢɢˣֱںϵ̿ڣʹ֮ΪһֱܡֻҪ̿ҪôЩֳ
˱ˣ˵֪ܹǿٱٲȽ֮ǰľ˱ڸǿ
仯Ϊ֮󣬳̿ջϰݡ漴ȫҲ˳žӿתƬָ֣֮֮ǰŨֹ
̿ճҪԼʮ֮Ĳ֮⣬ҪԼûǸ˽ͷն
Ҫ˵ʮְնɱ֮Լ¾ܹһٳ߼֮ˡ
򣡡
̿˫һ߸Ծһٱ׸߿գת£һöǳС׹¡
Ƭ֮󣬺Ȼһ죬Сըһų̳С
̳֮ɢ̿ȴһʹץȭϻ׹ԡ
ûһȭ׸߿£С֮ϣܳ̿նĲݴﵽʲô̶ȣһȭδ˵УԼˡ
ôһȭķ֮ʹó̿յȭָͷǶһˡ
ó̿޷ܵǣһȭǼӲޱȵİҲһȭͷССۣСȴһ¶ûУʹһȭʸûУûܽͷ֮нѡ
ȭͷˣԳ̿Ļָʱھָܹܿ
һȭû𵽳̿Ԥĳɼʵó̿ͷЩˬ
ͺƱƨɽ£߰߰ԼȴԷƨɶ߲Ǻεȵ衣
С̱һᣬ˾ָȬ֮󣬳̿ӾͲˣſŲӳ飬ҲҲԸİ취
̿ͳ˴֮У׵ıԵںˮһٶ׵ĵط̿շſԵ
ڵϣһǱˮԱȶûǱ
ڳʱںˮ֮Уڹ֮ϻ˸ֱǣٺȵ֮俿ױԵ˼ɺ
ڱסƹһȦ֮󣬳̿Щʧ׿νǻȻһ壬˿϶ҲûУǹͷβ֫⼸طҲһװܷš
̿˼£ԼƴϼȭûаƿοںˮǸԼͷˮ̿ձʱȴû½ϵʱ
һ̿ոоԼͳһͷ󣬻˵Ϲ꣬޴¿ڰ
һ֮󣬳̿ջص˵ϣͷȻ޹걻Լôڶûа㷴Ӧ÷˻ھ޹ߡ
ڽʱ̿վͷ޹ˡ
ݴͿЧݴ󽣵ڣ̿ڵľݴڹϻᱻϡ
׵ĵ罬ѣɳЫľ綾̵ȵȶڰϹ
ţڳ̿յ⻷Ͳˣ˼ԭƯںûжҲûá
ҵ㣡
ϧͷӦѾ˷ľ磬̿վǽ۾ɳ˶ۡҲκβꡣ
ڳ̿취Ӱ˹һڻҩڹ걳ϧó̿һ޴̻֮˼Ȼ˯
TNTըҩԭӵʲô
̿ѹûȥǣЩ߿Ƽ⡣ֻҪӢ磬ͻӻTNTըҩ˵ըˣȼնܹԭӵðɡһ
˵ʵ̿ڸоЩˡ
Ҫ˵ͷֱ꣬뿪̿նЩʱˣ뿪ˣͷܰ
Ҫ˵Լİ취ʹòˡȥֻ˷ʱ䡣
̫ˣձ޴ļϵҲǵͬڷһ޴ŵ̻ˡ
Ҫ˵弶ӦܹԸͷ꣬̿ղ弶ϵĹ
Լķ棬ǻϵˮϵħû弶弶ϵĹеľٻ
̿ɻҽٻһȺԡ
֮Լ뿪ҲҪͷѹȻĻԼֱûлȥĳ嶯ˡ
˵ĴܸҲ̫˵㣬̿ղӢ绹ʵƵһǿߡͷֵȴû֡
վСϣ̿շˮϵħҳޱȵĺͼһʮ޴Сγɡ
ó̿м־ϲǡʮ޴еγɣµСƺһ㶯
ͣ
㾪ϲ̿Ҳ˸ɾʼӿٻٶȣ˷ѳһľҲϧˡ
ܿ죬Сܵľ޴ȫͣʮͷӴĺ֣ҡͷԵĴӾ޴˳
ЩִӾ޴γ˲䣬̿վ͸оһСܵĺˮ
ˣĶˣ̿ղɵ׵ĸ߿֮УԱ鿴ȫ
ʱһֻ޴ޱȵͷ­Ӻˮ˵Ŵ˲ٱ̿Լܹڹͷ­ģ
ڹͷ­ҪȵЩڹˣʵޱȵİ׽ڹͷ­ͷ­ǳľҲСİס
ðɣͷ޴˵ǽֻСİףڳ̿˵С׶ҪԼһˡ
ڳ̿Ҫ̽һľǲҲô޵еʱԽϰ׵ͷ­漴Ȼһ죬ʱ򣬳̿պȻԼٻһͷѾԷεҧ˿УѸٱȥ
Ⲣǽһڽֳ֮ܵĺַѸޱȵĹ
ţڳ̿˵ȻǹͷӴޱȵ˵ǽʳ
ûڳ˯˲֪೤ʱ֮ԼΪϲʳԼߣӳ˯֮ѹʼ˲֪һεĽʳ
ڶ̶̵ʱڣ޴ޱȵ㽫̿ٻʮͷ־˶ӣڴһı֮ͷһֱ֫һź֮Ǳȥ
Ǳ뺣ף˿ʼγɣһƬӿ˻ڡ
̿ڼ䣬ֳޱȵľӷҵĹʽ
յĽȴͷˣҡڵǱ뺣УȻȥ˳̿һƬӿĿհ׺档
ݰ
ƬҪʧںϵӰ̿漴׷ȥвȻԱ֮Ҫˣ
ա̿ղò˺棬һƬҲ֪ж̿ոͷǱȥǧȻס
£̿Ҳûм׷ȥ뷨ˡ
ͷȥҲ֪Ǽʳôģ֮̿ոоǱȥĻ»Σա
ҲǣܹΪʳļһҲʲôǵġ
Ϳ֮ǰ̳Щֵˬģ֪ˣЩֻһööɿڵĵİˣͻڵȥѰ١
̿󲻵ò׷ʹ֮Ѱ˱ƵԶطķһ֮󣬼·
˵ʵ̿ҲֻܰοԼͦõģʮͷִԼԸһ֣궯
ֻǺܲɹҰοˣûԶֿ̿ʼʹԼٻĺô˵ҲǺǿĺ˰ɣֻǿθСԣ԰͵ŭ
ͷǱ뺣ʧ̿սĺ̾ͱñȽϴ̼ˡ
ڵػֳһֱߵĻôԽֱ֮ЩϮ̿յʱڶһЩûӵıҲӰ
Ȼԭ򣬳̿պ
û̿⼸նٶٳԿô
Բǳ֮̿ǰɵͷ㣬ţͷ㡣̿ճһ͵˹ȥˣղķ˹ܼңܹװΪʹͷԱΪӢһŬ
ţȻղķ˹ܼҵһһĺùܼң˽⵽Ӣز֮漴Ӣ۸ȴд仰ʲôģǵñô˷ˡ
ղķ˹ܼҾȻ뵽ڵƹһ߶˴ϵεĶǲ⣬̿ǲ֪ġ
Խ֮֮ǰôԶ߲һĴ㣬͸˳̿һַĳֵĸо
һһ㣬ڶ
˵Щ㶥ֵţѾϤǵĳ̿ǰҲһѴ׵ĺʰˡ
̿ڿǵ鲻Щв˷ԼռָĿռ䲻á
ûӢеķţʹӢ󲿷ֵ֮󣬶ֽΪ
һҪ˵ʬôҪһЩֶˡ
ҪôֱÿռָװȥҪôþӶĺȵ֮ıֽӶᣬʹ䲻ٷֽΪ
Щʧȥ˷ֽΪʬ壬˵࣬Ҳʱ丯ñʣ͸ϲࡣ
һǳ̿նɱٶĴ㣬ڰ˹ڵļӹΪޣ˹ĶⶼҪװˡ
˶֮⣬ܹʳʵֶξֻǿռָˡ
̿յĿռָܹװµҲֻôһ㣬ֻþƣ֮ȻҪϺܶˡ
ðɣʵϣֻǳ̿ͷôһ㷳հˣϾڵĵ򲢲ǰĹŴҳԲ
ЩҲ׬㻨ǮˣҪǳ̿նҪѪˡ
ÿЩ㲫ɱ̿նоԼϵζѹûȥˡ
֮󣬴ǲٳ֣̿Ҳ΢һԿ˴Ԫŷ˰˹
ںϣҪԺúȺǲܵģ̿һصüȥԼŪóԵˡںϹ⣬ԼҪԵ÷Żˡ
Ҳ̿ջ˰˹׼úõĽһ£˵ڵִＸ֮󣬺ƺƵ̸ž˸ۿڣ˰˹𽢣Ű˹ȥ
Щ̸д²ĵִﰢ˹󡣲ŵ֪һȽϱߵϢ̵Զȥˡ
ʲôʱ
治֪ҪǶסһЩʱ䣿
޽ڵ̸дǲòڰ˹ס
Ϊˣ޽ӢһˣҪҵ̿ա
ϧ޽˽Ϊһֽɫ粼֮⣬̿յİëûм
˹ϵһжЩ̸дĺ档
ȻЩ̸д֪ӢڵģҪȻҲû̸С
鲼˹ıָǵĹ۲ص㣬ǹũ򣬹ֵȵȡ
ǾޱȵǡЩӢ༫ΪƣǿǵӰĻмרڶҪһũϽ̨ˡ
ȻĻ˭˭Ͻ̨Ͳö֪ˡ
Ҫ֪Сũ򡣷ŵĻЩרҵ˶Աϱˡ
Ǿ֣˷ܡսľͷſũԱ˯ĺɫˡ
ֻǳڵӰС˵ϷĿֲǿ˵еһμʱ򣬲ѧңҽѧңеһμ˲࣬һƨˡ
Ȼھ֮ǾĺģͼڻҪӺȡһʲô֯ûȥһʲôġ
һжֹˣΪ˱Ϊžɲı¼ںܵһǹֱӾͽǸ档
ʲôЦΪǺãһڱȥ˹ɲ
ţͷ㽫һȺרһ죬ЩιʳҲǺޱȵա
Щ̿Ѿ˻ֻҪǽоڵرϵĶνˡ
ĵƬܹһӰʲôô
˵ˣĿǰԣӢ罥¶ǰҲûʲôõģû˼ҾֶʼӢ簲ô
˵ʵڰ˹˵һ¡
ǿСӢ糢ͷ֮ϤӢ磬֪˰˹ʵʲô֮󣬰˹İȫˣ
ڸ֯ȫ̽Ӣ磬Ӣʲôģ̿հ㲻ں


486 ֳô
ЩӢǰûУ˹һϵĲ࣬Ҳ֪Ҫʱܹ
ϾӢȫͲһڵϵʵӢôûУӵǧ˵ʮ֧ĸӣЩûӢ
ţͽȥˣǾһˡ
ؼһǣ̿յڶڿǵһ⡣
Ӣ絽ô£ΪʲôӵϳȡӢΪӢۡ
ֱͺһȫʵάϷ
δ֪յȴó̿Ŀ־塣
̸ִﰢ˹ղķ˹ܼҾ͵Ļʲô顣
Ͼ˵ڰ˹ĺ̲вٵʯᣬ˵ȵȱѲߣ˭֪᲻ӹˮȥЩֵģ
ãЩղķ˹ܼҿС˵˵Ļ֢ˡ
ô˵̸ƽļλڣЩӼԴӵصĵǾбʵˡ
ûʵĿǿĴ鳤ڵԵ÷âȫޣһ㣬Ǿˡ
ҲǵŵˣİĻˡ
ڹڣôŰ趼û£Ű³²ΪԼݶõı䡣
һȫԴЩֳԶѲߵʿϿ
˵ʵЩרҳڰ˹ıϣЩоƽǵĶɵ̣˵˹Ǹ
һӽˮҰյļһҲû˰
ܲ˵κ˻µĻܳµı仯
ڳ̿շذ˹ʱЩ̸ųԱҲ֮лˡ
ٰ׳յˣʱҲӢ̺ľ޴ֵҲܹͨĴԪżֵڡ
˵ʵ˵һһˣһһǧ򣬿Ҳ˸ɡ
ȻˣЩ̸ųԱҲҪ۸һЩ
ûôԪŲһε飬Ҿǲܹ۸ÿµĴҲ̫˵㡣Ҫʮβа
˵ʵ˵ǮͲ⡣
ûһҪǮô˵ˣӢһǼֵҪȹͶǮôĻǿܶɣ
ڵ֪̿ջϢ֮󣬴޽ղķ˹ܼңҪ̿ռ棬Ա㾡翪̸С
ղķ˹ܼҽ⻰̿һת̿óԹҪҵʳ˳Ϥһ˼ͷӦˡ
ûںôһʱ䣬̿ոоԼҪ˵ˡ
ܿղķ˹ܼҵĴ죬˴̸ŵųųԼ޽˾˳̿յı
̸ĵλ˵޽ųųԶˣҪ޽̿һ顣޽˵һͬˣ̸ԱеĽʺ޵ĸо
˫һ֮ų˿̸е
̿ղɵЩЦô飬Ҫô˲μӽ̸ô
̸пԣҵǲıģһȥ̸ɡˣղķ˹һӽȥ£ҿӿԪŵʱ䡣
˵Ԫڳ̿յϣ̿Ҳִ֪һԼᣬһǩԼ˵ûʲôලƻ˵ĻôԼûˡ
ô˵ǲ򲻵ѵ£̿ջǲԸģЩʲô˵ңȷġ
ųǲɵһ㶣û뵽̿վȻ˵Ļת˼һ֮ųЦݽ̸ʱԼڴʮ㡣
֮󣬼˷ϻһ֮ųŸų޽뿪˳̿յı
̸ŵһߣղķ˹ܼһɻ󣬶˵δЩ̫һ㣬̿ն˵ˣΪʲôԷûʲôʾ
ȻҲпǱž׼̸еʱ
̿տղķ˹ܼһɻ󣬲ɵЦղķ˹ܼ˵ܶණڹϵĶȴǲ˽ġ
˼ҺƺƵһȺˣôһ仰̸нǻȥ֮Ҳù
ȻҪؾһЩʱ䣬һ̸̸ŻѪƼ̸֮ǲһ࣬˴󹦡
̸ôãҲûȥעˡ
ҺãǴҺá
̿λҲ¶ˣڽʱ̿նʱ仹ӢĴεɱ¾Ŵ㡣
ࡣϳ̿շʤڽʱ̿ԽӢ۴ϣǴˢˡ
ʣÿһȺĽ򣬾ǳӢӢۣմմ⡣Ҳܹ㼶ֿٽϡ
ÿֻһΣ⵹ʹòӢմ˹⣬Ҳʹð˹ʵԽ
̿ʼտ׼һ㣬ӢӢ۵ĺôʲôط
ÿһӢ˵ˣһ֧ӵԤ١ֻҪлᣬЩӢ۾ܹһ֧
ˢ飬ҲܹЩӢ۸Ͷ뵽˹Ļ˳ĥһǵĵ
Ҫ˵һЩŮӢ뿪Ԫŵʱ˫Ȼе㷢ء
û㿴ȥʵЩֲˡ
һΣ̿뿪Ӣ緵ذ˹Ϣʱղķ˹ܼҴϢ̸Ѿ̸֮̿ǰ˵Щûиı䡣
ȻǱȻĽԪڳ̿ϣ˭á˭ã˵㡣
ڿԪŵĵص㣬˰˹
Щ̸ŵĴҡһ䣬ŸʵȺڹ㳡ˡ
Щרҵ̸дǣ̿ղɵÿЦһָָ޽ǿǴĻǰ
޽ЩεЦЦȷˡΪ˽Լʱ䣬ž֣CIA鱨ѾʼӢԼĴָ֣ڸ߲쵼ˡ
ǧĻǰˣôͻͬ󺽺ʱһ㣬ʱġ
ڵ齨̸ŵʱǾ׼һԱǰҪı׼׼
˵ǰ氡ûãɲҪûǰѡ
̿տЩרЯܸоЩ̫ףҪ֪Ӣڸ߿ƼĶûʹõġ
ô˵˼ҶǮˣֻ̿ܿԪžˣ֮ǰѣֻںˡ
Գ̿յѣ޽ųһ˸лȻҲ˽⵽һЩģӢҲһЩ׼
׼඼ֶļЩʲôɫ׷ǣ΢ȵ֮ûЯ
УôµһξͿʼˣסˣԪÿܹάֵʱ䣬һСʱʮӣҲʮӡ
̿ඣһ£ϾҲǱռ˵˼Ͼ԰˹ĿƼʵ˵ӢķʽȽϵͼʲôضûɳרܹҵʲôöĻԼӢʵһûжġ
̿ҲԸЩרڴԽӢʱ򱻹رյĴԪŸг롣
̿ջ֮ЩרҶʱü͹࣬ǸоԼڼ֤һոʱ
ܿ죬֮һɫĹŴ޵УѸڿſƬ֮ȫ͡
ָӢҲûʲộԪſķλҲֻɳָ̿ˡ
֮ǰĽУ̿ոṩ˼Ƚϵ͵ĵλã޾ɳĮéƽԭͨҽӵȵȡ
ĵط˵Ӧñط̽һЩ
ʲôϿõĶ̿Ҳֻ֪˵ǿС
ðɣϾӢ˵֮̿ǰҲǽ䵱һʵ3DϷռˣͬˡ
̿ոоһֳˣӢֳ
̸Լִһ֮󣬽ԪŵĿѡéƽԭ
ǱȽϿѧѡ񣬱ϾɳĮǵͨҽӣ̿յ²ʲôõط
ԼЩͨ˹ȥδؾܹұȽװȫһĵطоһӢĿֲʲô𣬶ͨʲôӰȽϺá
˵ˣ̿éƽԭһǳôһרӢܹһʱ
ŴԪȫ̿ͳһɳ©ڴԪԱߡһƣɳ©ɳ꣬ԪžͻʧҪץʱˡ
ó̿ôһ˵һʮ׼רңԼһѶͳŴԪųȥ
רҲԾԾԣֻ֮ǰ̸ڲͶ˵éƽԭЩרҲֻ̾ˡ
޽ΪԱȳ˵һͷҲһҩʲôġ
̿ռȺרҶȥ֮ҡҡͷҲŹȥˡ
˵éƽԭһ˵ȽϰȫʱˢһЩʲôҲ˵ġ
ó̿Լľ˵ɣéƽԭҲɾޣ۾ںڰʿ
ԭӦóéƽԭϵĹޣͳˡܹ˵ʲô
Ԫţ̿ճھéݳǲԶ֮޽ŵĲ鿴ܣЩר˷ܲѵһſ˵ϡϵéݵȵȸֲھװ걾ڣҲŹ
һЩרڲɼе
ڻмרֱӾͳéݳǸũ񱼹ȥô޽㼱ˡ
ȻΪéݳʳԴ֮һũﲻû˿صġ
Ǽרһûüſ¹۲Сʱͱڸũˡ
Щũɲ͵ũʵǿս֣רͣũ߾;Ųӳ
̿ղܵĻ⼸רһ̾ҪȪˡ
̿ҡҡͷ˹ȥũǾŲӾҪ׵ʱ򣬳ֹ̿ǣʹûгһ¼
ȥɲУЩרԽԽɢǳ̿Ҳ˵ܹ֤ȫİȫ
ãʱéݳǱƺߵĶʮӢԼһȺǹ֣ʿ˹֮̿˸
̿ռ˸ϵ˳͸ǰ˸£ȥһЩרңģˡ
Ҫ˵̿տ˴ԪţǾԼְЩרҽӢ񣬶û˹ϵ
̿յѪˣܹ˳ְһѣͰһ¡
̿շ漴ߵӢ۸˳ȥ
ЩӢ۷ֱһӱ־͸˹ȥɲǰױģ£ܹù׻ֵġ
ڰ˹ΧڵĳǳûмóӢۡ
ӢӢ۲˽͵ӢʱϳһӢۣһ֪׬ȡ׻ֵĺô
˹׻־ܹһ֣ܹ޳⽨һЩʵ֮һѭḶ́ʵԽǿô׬ȡ׻־һЩһֶ࣬ôʵҲΪס
ʱһЩרҷԼЯһЩ޷ʹáģ֮ǰ֪߿Ƽ޷ʹã޵ʲôطû֪ҲֻԼжѡ
רҲרңӾתÿ졣޷ʹã漴ʹŸֱ걾ӴԪŻ˰˹
޷ԣôʹذ˹ȥˡ
Ȼ˳ȥרңôҲ½רңԴˡ̿ûκ֮ԪſˣʹãԼȥᡣ
̿վһԺĿһᣬûڳ̿˵黹ǵһμȽʡ
Ҫ˵ԼûиɹйģҪ˵ƵĻСѧʱʦòɼֲ걾Ӧǰɡ
ֻ̿յֲ걾Ͳ֪ȥʲôطˡ
ȻЩרڽо״̬֮󣬾Ϳʼˡиרһо̿վԼԱЩְš
оˣʹȥéݳס£ʲôҪܽģͰŽһ¡
̿յʾÿ죬ȥҲ죬һᣬ͸оЩȤˣ漴㽫˹Ը˼䡣
Щרң˵̿ղʶӦǿѧԺģӦñá
˵ͷ˵̫ô£̿շԸհˡ
ܹéݳǵĳѾоˣҪ֪ԼӢսȥʱ򣬶ԷŵҲʵеˣȵϳֱ̿Ӿͽһǳиء
ڳ̿յĸм֮ǲö˵ˡ
̿󷵻˰˹ʱ򣬹㳡ȴһƬæµľЩصרÿ϶һЩéƽԭϲɼһԼǰŸʽķ顣
̿Ǹų̸˼䣬ԼһԪſʱ䣬ֿ˴Ԫţ׼Ӣĺȥˡ
ֿ̿һԪţųЩ̽ʵԪô
̿ղɵЦˣҡҡͷȥĵط˵̫Σˡ
ո£ͼһɺ˴ӴԪ˳һ̵ľ޴ֱӴԪ˳һרҾ˹ȥ
Ҫרұ־еĻϲ˲ֱܹӱɡ
Ҫ֪㿴ȥϵΪƣ䱾ȴЩͬҲ壬ⴥϵ̾һޱȵĹҪǱУôصļ̾ͻ˲壬ŴֵĲʣļӴڵѪҺҺֱӳȡɾ
˵һıڴǰͺ֩棬ôͨͺ֩ǰ棬ڲòʾܹڵѪҺɾ
ô˵ͨ˵ֱһֲˡ
̿ȻԼǰһ̽ǴֲƵԼֱϣ־ݴһ漴ѡ
̿պǺһЦԼֱϵľ޴ȡ£ڵϣϸҼӸˡ
£̿վѾ˴ԪšԪɢֻ±ǴŸļרҡ
ڼʦϵ׼ϻسһ£͵ʱȴѧֱֹˡ
ʲôЦĴ㣬ȥ˳ԣⲻ˷е˷ô
һִ֮󡣵õϢղķ˹ܼЦüʦȥˣڶ㴥ֺܶ࣬ҲһЩˡ
Ҫоȥоɡ
ղķ˹ܼҸлһ֮󣬼ѧ漴͵չ˶Դֵȡ
Ȼڼ仹ҪǹæûڴԪŹر֮㴥ƺӵڵĴûþͱһͷ״С㣬ĴĴ衣
оҶ׵רҪͷʵʵĽȡʵЩѶȡ
ǼרǵȤһ־Ȼܹ仯Ϊһͷ㡣Ҳ̫ˡ
˵ʵ˽Խ࣬ЩרҾԽе˷ܣҲԽе޵оռԼǰ
һոµ磡ɹоո֡
˵ʵǵ뵽ʱҪҵһƵ߶ȷչ򼸺һܵ飬˵ǲʵֵġ
ҲЩר˷ܵÿҪ衣񣬳̿ڸɵһͷ֮󣬽ڴϵʮӢ۸ˣʮӢۡ
ðɣ˵ʵЩӢ棬˶ǲԸϳ̿յķ
ʲôЦ㼶һӢȥԸ㣿
վһԿľˡ
˵ʵЩ֡Ը㣬ǿ¶еοЩųΪӢ۲õأ
ڳ̿˵ɾһӢ۵ĺ;
ʲôȽӢ֮ظܹ˵أ
Ȼ֮ҲһˣϾ̿ջûŰɱ˵ϰߣֻ֮ٱЩӢȥսӱӢµҲҪ˫ȷˣֻҪһأɵ˴㣬ôǲǴʵ˵Ǵ־˵õ
ȻҲбŵ֪ļһļһ̿Ҳֻ㴥ֶһʱˣʲôʱ㴥ֲٺ£ôѵǽ
£Щ֮̿ѵӢ۶̿ȡһºţֲ
Ȼڳ֪̿º֮󣬲ΪܣΪ٣ÿνЩӢ۽ӵԼ֮󣬶Цҽһ£ǿֲ
Σ̿ȻҲû⣬µʮӢЦǺǵλãҾǴĿֲˣڽʱǽܵٿֵѵ̡
һ̿յҽܣվڳ̿ǰԶЩӢ۲ɵһȻ
ЩӢ˵ŽӢ粻ãǳڰ˹ΧڵĳǳأһרŽӢķ档
Ȼôණǲڶʱھͼסģ˹ļϴȴǱҪסģԲǵġ
̿ڶӢͷ´˵ļһȻص֮ܶһˡ
סҶǵҸ棬Գ̵ʱ򣬲Υʲô鶼Իýͣųǲõ͵ġſֲŵˡ
ðɣЩһԳ̿յĽ붼һɫɫʣڳ̿˵кôûǰЩһȻ֮ͱʵޱȡ
Ȼֲʴȵָӡ
̿ȴ֪ЩһͷȴβܹԼѳȥ
ˡҽһ£˽һǡ
ȻҲǳ̿£ǵķ֮һϾܹһλӢʵǿĴסԼ֣Ҳһҫ˰ɣ
ȣҽһ¡ҽг̿գǿԽҳ̴磬ϴ󣬳̵̸߳綼ԣ߼ʵҪָӵĻֻҪܹӮҡͿˡ
̿ʱЩ֪ܣĽԼʵɹһ¡
ðɣϣɹƱɹʱװɹլɹʨϻա̿յһɹɹʵ
ЩһҪϲ£ɫ̿ոо⣬͸´ʦֶԲŵСʦ˵ԼѾͭɽһ
ȻЩӢ۵ļʶ˵߼ʵǸʲôȫһϲֻͨǲˣףоӡ
ʱӢүҲܸӣֻôϴɵһӽƬټ˾Ȼˡ
ϰͷˣ˷Χˡ
ǻӶ棬˷ŷϵĺɵв
˵ŵҲսһֶΡ
ЩɲˣҶͬһҪ˵ʵԣڻҪǿһ㡣
ܿ캣ͻӶ䵶ɱһ
̿ŲϴõӢЩ˽ս
Ҳȥ
ÿֲ
£
Ҫ裡
˵̿ԼЩȥ˲ɱʱӢ۾ˡ
ûҶŴӵϹã֮ǰҶǰ죬ʲôģںƽ¶ûмɱͱһЩȥޱȵ˽սˡ
мСĸںȥˣĶһ𣬱˵ǰɱУ¾еɱǰҲ֪֡
̿նԸЩޱˣʾЩǰ赲˵ĺһ˸˹
Ǹ˱Ź֮󣬾׼һվӢ۾һ
Ӣ۶ɵˣ֪̿ҲûǰԮһӢ۵ļͷʹӢһХʹ֮󣬳̿շǰһȭͷ˴ͷ­鵹ڼװϡ
ˣȻ˾͸ϣȻһ֣
ЩȻսңôȥɣðװ׵˷ʳ

ų̿յĿ˶ӲͷƤȥΧס
һɱ֮ͷڱΧŹ
ֻͷڱɵ֮ǰǽӢ۸ˡ
Ȼ˱ϾˣЩӺƽˣܹһͷ˸ɵѾǲˣˡҲġ
ãǸɵòڼ
̿һָһƬɫƹϸֳǵ֮󷽲ɢʱǰĺֽһͷ˸˹
Ǹӿͷβŵöڵϲļһֱӱ̿һȸߵһǰ
˵ͷǰһ֮ţͷ˵˺һʹǸСϡ
Сʱʹһв£վз˲
̿漴üȥæ
ȻСҲɱ̿ҲȥĻֻбͻذ˹һЩְˡҪǲܵˡ
սĽУЩӢ۵ĵǽĥ˳һЩһͷ˵ĺ֮±ɷڵʱ
һٶͷѾɱ⡣
д󲿷ǺɱʣµСǱӢһһΧ
ս֮󣬼еӢ۶۵һƨ˵ϣΨǼ¸Ҷȥ֧壬һƨڼװϡ
̿Ŀ˿⼸ˣˡķչǱҪЩǰǿϺܶࡣ
ûӢǿųС
㹻ӢۼӵһԴų߷չ죬ǿ
˵ܹ֮̿˸ǿΪӢȱԵʣҪ˵ӢʱۣӢܶ˶ȳ̿սø磬ʱ
̿ոƴ缸ν뾺̽յȵȣ̿մ˴ĺôӶ̶ܹȡ
̿մһʼʵʵɱԼʵСı֣µҲһļ֡
ܿ죬սЩʬ忪ʼֽΪɫĽ򣬳źӢǷ׷׷˹ڡ
Щ˶㼶Ӣۣڽ֮󣬺ܿͱ̡̤
̿úǽ뾡˼װµĲڣ˴ʱЩ뺣ˡ
ʵϣûãЩһһѣӢ֮Ǳ˷ޱȵĲ鿴Լʵ
㼶ֽ֮ʵ仯Ǻģ˵㼶൱ھϱĻô㼶־ͽֱʵˡ
ǽŮ죬ڽһ֮Ҳܹϰٹɳ֮ͨʵࡣ
Щ˷ޱȵĴŹڴϵɳ֪̿һν֮ʵϲúЩ˾㲻Լ٣Ҳ֪սĺôˡ
ȻͬʱԼ֮̿ʵࡣ
㼶㼶ô߼ʵһôĸ


487 Χɱ
Թһͷ㲻ڶӷһͷײ˵ûһͷͽײֱ飬Ҳ÷һЩųԱ׼ϼװһӢһڲ˾ʧ롣
ȻͻϮʱǴӲϽˣʱǷԼ֮ϣҸķϡ
ʱҪϼװ壬еϮ
ֹ̿˼Ҫϼװ˲ɱķ֮ʿ̿տɲԸ⿴⼸Ǳļһȥ
ʲôЦƴҲҪʵġ
ǼСҪ㲫ɱȥ˼ҵô
ӵǿźҲûĨƽ㼶ֵ֮ʵ࣬͸̿궷һô־Ҳû˵˼Ұë
˵ˣǴɲ޺һºöĻ̿չˣﻹͣ걳ϣꡣ
Ҫ֪öĻɱ̫ˣӴޱȵ壬һױȵǿ
˼ڲö¹򣬴СҪֱӳʬˡ
סǼͷ࣬̿˼װ壬ʱĴŬŷʮֲڷϣ޴ʹ÷Щбˣʣµʮϳżװϵĺ
һĻ֪̿Ҫӽ޳ǲ亣ˡ
ûƺϲ̳ԺÿιĴ㣬ǳ̿նٿ죬мֱС
ϵĺȻ
ɡ
̿ոյϼװ壬һ־ͳų̿ϯһƬȷ漴
ڳ̿˵ѾϤˣݴһãһµĽâѽϯĴֱжϡ
һâͳŴ˹ȥµĽâи֮¡ͷǳϰֿҲֻһ֡
Ȼװ»һȺӢأ̿ȻûֱܾȪ
һ󵶿֮ѾϷѹÿҪ㷭ĴֱʣһԲͷ­ˡ
ˣϼװ壡
̿漴ڼװµӢ۾˼װ塣
ľ޴ͷ­ӢµӢҲЩĿɿڴ̫ˡ
ޣǿͷ­ʮ׵ֱЩڼװϻСĿɿڴ
ǸողſһնϵĴֱ㡣
Щ׳˵ȥΪֲѾϴһεǵҲ̫¡
ϾԼϻ¸ë
һӵϣЩСɱ
Ҫ˵ЩС˵ֻǴ㴥ֶ֮ɵģʵô˵ҲܹᲢˡ
㲻һڼװϾʧȥںơʵ벻˵˹̶ӣ֮⣬һȺ˶Ըǡ
һһȺ˶ԸһͷС˵ʱʱ˱ϵļˣһŬ֮ǽһͷСɷڵءгһص⡣
ȻС֮ҲܱСˣҪĻʵͲӦˡ֡
Ӣ뺣ǵ£һͷͷС⡣
̿ʱǴͷ­ϡ
ûֻҪûгôָͼΪǿ
ϵ㣬Ҷʶڼȼ֮ʱЩڻὫԼĴָеֱʳʱٳˡ
ɴ˿ɼĻָ֮ǿӢĴ͸ˡ
̿նϴд֮ûһҪ֮ǰСĴ־ʹӶ֮˳Ѹٱֳ󣬾ڴֳͬʱһСɴֿʼѿ
ǳ̿մӼװ¹ǰǽǴֶϵĻͷҪˡ
㳤һֳ̿վͶһ֣˿ûа㷭Ļᡣ
ֻһЩӢ۾ˣոɵһͷС㣬һͷСڹǳ̿ʱʱ˳ֽСӢмͦʬˡ
òײŽСɾǴϲּʹˮڡ
һȺӢҲԼ۵ΧŴͷ­һ󺣱⣬ʲôֲ棬ì䵶צӾ
ѪƤʵ˳㻹ʱʱһʵЩĥ
ʱһֱĥɫ谵֮ʱͷŰɵĴ㷽ų
ʱӢǶһĳŴʬصĴӡ
ǳ̿ͣ£ǻôʬֽΪΪֹ
ͣĶ֮Ӣ漴һƨɾ˵ϣҪȶԸ۶ˡ
Ӣǣһڼװ֮һСָͷûС
֮ǰǳԽʱѾȫɡûа㾫
ãһ̣ԼʬʼֽΪ򣬳˷ڡ

ֽĽΪɫҪЩ˵Ľǿ̫ˣĿҲҪǿٱֹ
һŮӢ۶ˬֱӽгһ֮ζ˹ͨĳܿ˿
ʱ򣬴Ҷ뵽֮Ŀ֮УļһҲȥעĽˡ
ҸʱǶݵģЩӢڵĽ֮ܿͷڵ㡣
һ͸⻪һӨ͸Ĺ룬ЩӢ˽ȥ
ЩӢ۱֣̿漴úǽ봬գԼϡ
ܿ죬һ˷ĲҽʹӹڴЩüͷ
飬̿ѾˣʮӢһͬҽʱԽ˵Ķ÷顣ںܳʱ䶼ֻ
ζ̿տɲԸȥܵڶˡ
ͷֽĽĺܲά˴Сʱ֮󷽲ɢЩ֮Ӣ۸˳
ЩӢһѹ漴ϲɫѵһ̿ʼǾ͸оԼ֮ǰ˷츲صı仯
Ȼһͷִ̺Ľ֮ɢϣԽֱֵʵ֡
֮ǰĲ̫ˣʹЩӢϼװʱ򡣼·ˣҪŹҪȻŹС߾һСĽȸ
Щ˷ܲѵļһ̿վ͸оͷʹԿ˴ԪŽͻԼǳأڳǳôڶУǧԼķˡ
Ҫ֪ٴӢҪվ½ϲܹͷųһ˺ϣٴȫûô
Ļ̿Ҳܽҷܣ΢ƻһҪЩƴ޲òС
Ȼĳˣ̿յںˮݣͨİ취ϾǸ鷳飬ڳ̿˵ܹ鷳òҪ鷳
Ⱥ˷ܵÿҪӢ֮󣬳̿ʱǰ
ڳ̿յĺ˵һɵʱˡ

̿ոոճԹһٺʷһӢùԪŽ˹˳㲹һЩ
ڷԸЩӢע⾯֮󣬳̿˯þϴ˻֮
ˣ̿ղɵһпЩ㻹ûûˡ
ȵ̿ϵװŷ֣ͲǴɧԼһȺһͷֲɱ
ЩӢſڴ϶Ҫˡ
ոսӢ粻ãͼĿֲ˵Ҳ̫̼һ㡣
̿յЩ档
Ҫ֪ںǰ㻹治
һȽϸߵĵزôҲǺˡ
̿һĻˡ
˵Щ㵹ǴޱȣʮͷΧһȦͷεİΧ档
ÿֳȥҪϮһͷʱĴͻһӵѸ˹ȥԼĴֺںϣֻһ¡Ѹˮƿ
Ϊڳʹ֮漴ת˻ںת˲䣬ԭ˹ȥĴҲ˹漴һ
ʵǿޱȵĺַǱȺϷŪͷת
ûҪԸںֵ֣ʵ³ˣӣȴǰûС
̿ռһĻʱͷѾ˺ۡ
Ҫ˵ǾԳֵġ
˵߼ֻ֮һ֮ʵȴźܴĲࡣ
˵ʵڳ̿տʮͷʿҪԸһͷʹһʤ㣬ǶʮͷҪԸһͷ֣Ѷĺܴ󡣱ϾʵС֮⣬ָС棬ָӵĻһͷ֫Ҫ˶þܹһֻӴС
ںǰǸƣһһסٶСҲֻǼµķݡ
֮£Ϻ֣һ֡
һĻڳ̿յǰˡ
ȻЩϷˣֻУҪɵ֡ǧˡ
߸˿̿պܿͿһ㡣
ΪԺֵʵЩ㹥¶ʱڡҲûɱ֣úҵĻЩˡ
ڳ̿ոոжϺ󲻾ãı緢ˡ
ڴոչ˺һ֮󣬲֪ǺֱŭͷԻڣȻûбĴ㽫ߣǰ˹ȥ
һ壬ЩҪźת֮󹥻ļͷ͵ùˣĻᶼûУͱſ޿ڣһʱĺˮ˳뺣ֿУǼͷҲС
ź־޿һգǼͷȻͳΪ˺ֵĸ֮ʳ
⼸ͷ㱻¶ӣȺγɵİΧȦ漴飬㿪ʼһͷͷĳӴܡ
ǽ׷ᣬҪ˵ںеٶȲȷ̫ˣںǰٶȾֻ˵һˡ
ź־޿һţһɣǴ㲻ˮҪ룬һ˻Ȼ¶ӡ
ڼ׷֮󣬶ʮͷֻߵļͷ˵Ķ˽ѣʣµĴ㶼˺ֵĸ֮ʳ
ڽЩԼĴ֮ͷ־Ȼתͷͳŷ˹
ͷֽʳͷŭδɢ֮ǺֳģҲҪ뷫ջֽ˰Ϊġ
̿ղɵ̾һγݴ󽣾ˮС
û̿Ȼ˵ֻǹ·Ըȥͷ֣Ȼ˼Ҷ׷ˣȥка
Ըһͷ֣̿ɶҪʹãȥһ˺ϡźֳһȥԱֲⷫСĸˡ
ֱݴһУ˵Ӵޱȵ˵⽣ѹͲʲô˺һ˿ʹȻŭת壬ںϼһƬ֮󡣱㳯ߵĳ̿׷˹ȥ
Ҫ˵ڿзеĻȻǳ̿յĶ֣ںˮӾֵٶȾó̿Īˡ
̿ոոӳʮͷ־׷޿һšһɿֲޱȵ漴ɣֻ̿оȫһܵĺˮ漴Լٶȴų̿ճǺֵľ޿Ͷ롣
̿Ļᶼûоͱһȥ޿һգ̿վ˳һɺˮ뵽һڰֲָĺ֮С
ȻǺֵθˡãڳ̿յ̫Сںֵݶû̿յĻᡣ
뺣ֵθҲһ£̿ոһθĺ֮У͸оֱѸڡ
ɴ˿ɼ⺣θθҺֲֶܹ֮̿ʴָʴЧ¾ľ綾ҺҲ׷ϰ
̿տûʲôʱȥ鿴⺣ֵθʲôθͬʱеľݴ󽣾Ͷݺݵĳܻ˳ȥ漴һâӾݴ˺ֵθڱ֮ϡ
˵ٵľȥǺθҺԼ޿ݡ޿ں£˲ͱֱƿĿθ֮бױȵľ綾θҺһݣĻᶼûоͱһѰ׹ǣȻ׹Ƕᱻ
ЩҲûԺֵθʲô˺
̿վͲͬˡθҺûн̿ȫ֮ǰûԳ̿˺ġ
θ⣬κθͭǽڣҪĻô䶯ʳ
̿һ֮󣬺ֶʱʹںϷ
û˵̿һֻ൱һθҲǾʹޱȵġ
̿ҲǺôݴ󽣾ںθٶ
һ֮󣬺θһҵһɾ޴ѹ֮̿ͬǰĺˮθҺʲôһ˳ȥ
ǺʹܲŲȡԱʩûʲôɾĶߺȾƺȶˣҲǻŻ¡
һұʩˡ
ڱ³˲䣬̿շ˺֣ݴת֮˺ֵĶͷ֮ϣһȥȫû룬ֱ֮
â³ӲĽֶͷϵ˿ڳʮס
ʮ˿ڶӴޱȵĺ˵ҲǸС˿ˡ
ϣҲʮ˿ڣκβλˣڶͷϣٺ٣Ǿˡ
ȻֱϾ࣬Ǿݴ󽣶Զͷʮ˿ڣûеı֣Ǹͣſֽ̿ո˽ȥ
һˮսںϼ˾ˡ
׸ߵ˻ϴӺֱּ£γһƬƬϡﻩĴꡣ
ԶԶķҲҡڲʱзΣա
ЩӢ۶ŵһ˴գͷڴϣϼװˡ
ûû⣬֮ǰ˵ЩӢ۳է˵Ѿͨࡣϻͨࡣ
仰˵̿ڽӢ֮ͱ͵ϣȻ󿴵Ǿ޴ޱȣ־ĺֳںϣһƬκˣʵ˺¡
ƬֱľκʮӺͻȻɢ֮ǰӿĺ漴ƽֻʣӯĲ˻Ĵŷ
ЩӢ۴ʱžδСϼװ壬ûǵȶˣ·ûˡ
ϼװ壬֮ǰֳûĵطȥ
ͷ֮ǰҫĺѾƤϡֺϲˡ
Ǹ̵ʱȫѪ죬ź棬ŷ
һĻʱڶӢۿˣǹǺֵӴͿԿֵǿ̵ôһͷ֮ԷҲ̫˰ɣ
̵Ȼͷָɵˣֱ̫˼ˡ
̿շɵϿա˴ϣʱӴ忪ʼֽΪ
̿յûȥǽӿһ˿ǳЩӢЦһĽҵɣֻҪսҲҡ
Ȼ̿⻰һ棬һǼ١
ǣֻҪսܹǿٵǣЩӢ۲ôŬ¶޷̿ˡ
ûÿ˶ܹ̿һĻ
ô˵̿仰ǽЩӢ۵ʿ
ǴʱҪʲô˳ϴԼɱˡ
Ȼ飬ÿһʱ䣬ͻڳ̿յķϳ֡
ЩӢڻһЩΪʵ֮ͱͻصǳȥ
һ˹ʵչȻһЩ
ԽԽӢۣ̿ѵˡ
ų̿մֻĲǰУϳֵĴԽԽ٣ԽԽࡣ
һʱ̿Ĵֻʮͷоͷ֮ࡣ
ںֵϮ֮УЩӢ۾ͺһĲţʵϣ̿յķΡ
Ƶó̿ղòԪŻصߣٻһҷ֮ںϿԪţʻŷԪŻص֮ǰĺϡ
鷳֮󣬳̿ҲѵӢˣϾںֵƵϮ֮£Ӣ˲أҷʵЩˡ
ûװӢ۵ķڴϾһ˵ĵģԶζˡ
ȥӢ۵׸֮󣬳̿һ
ڽĺֳֵƵʼںϮΪƵʱ򣬳̿һɱʮͷ֡
Ľ£̿ոоڵĽ֮Ϸڡ
ʱ䣬̿վ͸оڵĽ֮ͿҪ϶ˡ
̿չţһٹʱ䣬ԼܹٶȽˡ
ȴó̿ƣڻɱͷ֮󣬳̿Կ˴Ԫţ˱ɾ޳ǡ
ڷ᲻ᱻֻƬ̿Ҳûȥˣ˶࿪δԪţٻһҷˡ
صɾ޳֮󣬳̿ղ֪ĽѩѾ˰˹ɵĶͷԼˣӢͨԪŽӢ磬Ҳֻܴһʱ䡣ͻٶ뿪Ӣ硣
ѹԼһɾ޳ǣͷֳǳӢ˺ܶࡣ
Ǵ£̿漴ٶȿԪţ˰˹
̿ոһص˹ͱ޽ǸųסˣҪٿһԪšЩרҸӻһ˽ȥ
̿յ˵ͷӦ֮⣬֮ǰԼǩˣÿ¿δԪš
Ǹų޽ЩͷʹǡԪſ֮ЩרҽֻǲһЩӢܹʹõҩȴԸⷵذ˹Ϣ
óѾ뵽һּ˷ܵ״̬
֮£޽ֻúƤ̿ٿһԪţصɳ̿ѡ񣬱Ͼڴ޽˵̿նӢ˽⣬Ҫˡ
̿յҲν˵ÿֻܿԪţԼԸĻ࿪Ҳν
̿Ԫţһͨ޾ɳĮǣһǶħǡ
ǳĵطܾдԡһޱ޼ʵɳĮһǿҽӡ
ȻͨԣطǻĶӾǺһˡ
Ԫ͵ģһ£ڽ֮ұʩ
ʱһЩӢҲʼ⼸ԪſʼӢˣ̿޽һ֮󡣱ȥԼıˣ˵Ľѩ
صŮ͸֪̿գĽѩ˿˻һƯŮˡ
ƯŮˣ
ӦþǸˣĽѩȻˣɴ˿˵Ĺϵǽչܿ찡
ʱĽѩԡϴԡ˵ǸƯŮڻϢ̿ձ˹ȥƿš
ʱɳϹۿӰ̿յ漴侪תһǳ̿գЩ̫˼վų̿ЦЦ
һЦɲˣó̿ζ
ȻⲢʲôȻ󹥻ȻԴһȻΪֹ֮ȻɢȻϢ
㣬ɣﲻùھнԸĻסլ񻹿һסʱס
ڰ˹ϵסӢȽϳԽ˵Ҳ𽥿˳밢˹ȣǾǾн
˹ķ۶۸ĻҪ
ܹ̿óһ׿õססɲֻΪĽѩϵԵʣҪǳ̿մӶԷϿĳǱ
ˣʶôˣ֪ʲôء
ðɣԲǳ̿յ̸ɣǳ̿Ĳ֪Է֡
㿴һ˼ԼǴѡأô˲֪Լ֣
Ȼˣתһ룬λӺ⣬˵Ĳ֪֣ҲпܣϾԼҲֻڹڡ
ҽѩô˵ͷҲЩ̫ˣЩ˼ԼĿת޲ýĿһ˫Լ壬λ̵ֻԼһۣͽĿתƵطȥѩоԼǲˡ
ûѩҪչԼĽѩʹԡˣؿڰһԡʵ֣֬ó̿̿ˮˡ
Ȼѩ̿Ҳûʲôݵ
ѩ뿪ȥԼס֮󣬳̿վһѽĽѩס˼ѣһֵ֬Ŀ֮ſھʵѩûʲôɣ
̿仰Ȼָġ
ĽѩӯЦЦû̫зˡҲȦסĻ±ɾ޳ǵӢ۶û˼սˡ
ȷЩʵôǿǲôᶨӢ˵ȻջǺѵֵġ
ңеô
֮̿ͻȻ˵һ仰ĽѩĿһɣ˵ĻԵЩˣôһ
δ£Ľѩָͷͺݺݵڳ̿ϡ
˵ܹܾ̿ĹʱҲ֣ҽ۸ֳֿЦҿɲǿò
󣬳̿ձ㽫Լ뷨˵˳
ԭ̿յ뷨ȥܲܽȻס
Ҫ֪˵֣սһǹȲںﻹã½ȫûаô
ֵ֮ϣĸܹߵˣпܽȻ²
ȻҪ˵սϵĻҲǺܼߵġ
ĸһܹ˸ȻġҪһʱ䡣
ȻдĻеôΨһôһܹȻҲжģʮˡ
ڴս֮ô˵ˡȥȻδؾܹɹһϢ˵һͷˣǽ֮㹫Ҳһְ
ˡʵǿ
Ȼϣٺ٣һ뵽̿վͲɵһ˷ܡ
Ҫ֪Ըٺòˡ
˵ܹЧļʺܵͣ˯ںϣôڣǿ衣
̿յĽͣĽѩǵ˵ͷҳ⵹ù࿼ǡ
Ŀǰԣѩ˱˹֮⣬ѵܹطȥô
Ҫ֪Ӣ˹һֵĴˡ
Ȼʱ򣬳̿յǲüĴѩȥϣϾͷ걻̿úǱ뺣֮󣬳̿һ·ûټټˡ
֮һҹ
糿̿Ľѩ˫˫ϧڳ̿տԪźĽѩѩз˱ɾ޳ǣ̿ǻص˺ϡ
Ȼ̿λصϾû֮ǰĺˣҲٻõķͬϵĺѾ뺣ףֻһЩľ
֣˺ֻʲô
̿ղò̾һٶȿԪŷغٻһҷװ֮ͨԪٶ𺽡
ֵⷬõģڷ֮󲻾ãͷζӵ


488 ˢ
Щ˷ļһ̿տɲаȥһɱ
˵ʵԳ̿СɣսǿٶȿݵĵˣЩ־ͺܳԿˡ
ȥԸϷɹľʲôģɲģܹͬںˮĴ߮ɱǿĳ̿˵̫Կˡ
̿ڲٻֻ֣ҪһѾݴ󽣣ܹЩһһɱ
ţھɾЩ߼˵ֵҪǿö࣬̿ռʩչɣҲûʱڽЩɱ
ÿһʩչɶú⼡䣬ԺֵĻָ˵̿ճ뺣ڻӶ󽣣͸âɱʱɵ˺
ھǳ̿ʱ뺣ֲɱóĵá
ͷִŻ˳̿հСʱȻҲǺܿٶˣÿͷƽҲҵʱˡ
ų̿ջʪĴӺˮɵվͷʧȥĺѾƯڸĺϡ
̿ԤУӦҪˡ
Щֵʬ忪ʼֽΪų̿ӿ룬̿ڵĽ֮漴ͬһҵķȼЩͬһ㣬Ͻ֮򶥵㡣
ڽ֮󣬳̿ȫ±͸ɫĹ⻪γһ̿սĽɫ롣
ֻ̿оһѹֲסĿӿԺ˹
ڽɫ֮Уɫϸֳų̿룬ʹó̿ڹǺ֮ϵĽɫӣͺһƬⲻӿ
Ҳ֪˶ʱ䡣ɫ뻺ɢڽɫ֮еĳ̿˹
̿ջ۾۾֮нһ֮ʧ
ڳ֮󣬳̿漴ͲԼԺƺ˺ܶණҪϸ鿴ȴ֮ͬУЩģ塣
̿ҡҡͷҲûȥᡣ漴һԼ塣
ڼԼ֮󣬳̿շŷԼڵĹǺȾ˽֮ɫ
ͷȾɽ֮ɫʲôô̿ղ֪һǿͿ֪ˣ֮ǰֳײʱԼĹͷûѾͿ̶֪̳ˡڹͷȾɽ֮ɫ̶̳ȿ½֮ǰΪǿ
ɫͷͽɫͷɣ̿յҲıȥƬѧʵ顣
̿˵֮ϣϵ˳̿ն벻ı仯
߼ơ
ӵбѾ̤봫档
츳мȻһļй淨ȻĸЧ弶Ϲ淨Ȼٷ֮ʮЧ߼ЧȻٷ֮ʮ˺
ΪмȻӵа뾶һٶʮ׵⻷зǰһɥʧ״̬Ѿú㶨ɷСѾú㶨κĹһƫǱٷзӳֵĹ
ͷŵзһǻȼᱻ̶ڷܹԿĵزĹڷ˵޷ӱܵġֱӵķｫһʻɢֻҪսϣµоӶʿΪмӵ˲ɱݻٵĻƽ𺡹ǡ
ʦǻܹѧϰһκħǿħ巨Χ
˺֮֮ūϵ£κϵľǵжԻҰʮڶһзԸע⣺֮ǿ
мӵϿԿ̿ڶ弶ϵĹ淨ӵ˰ٷ֮ʮЧаٷ֮ʮĻЧ
Ҳ˵κħʮ棬ֻ̿ЧһΣҲЧٴΣټϱӱ㶨̿˲ɱ֮ʱҪг̿վԵúˡ
֮һɱݻٵĻƽ𺡹ǡ
Ȼ̿տʱҲɵЩֹɱݻ٣ô˵ܹݻ٣
Ȼô˵ƽ𺡹ǵĳҲó̿ССľϲһѡ
ͷ㹻̵Ļô̿յսͻøΪǿ
Ҫ֪֮̿ǰ֮ԶԸֲ̫˳֣ȫΪ񶯺ֵʱƵʹ죬ô̿ԼĹͷͺױϣƵʹںֵɱҪϺܶˡ
ھͲͬˣڻƽǺļԣܹ̿ͷų֮ǰǿĹɣԸЩ־Ҫ׶ˡ
ָ궼ܹԸһˣ̿°ͣ¶һ˿΢ЦǰС
̿һº̣Լͦ˿²ʮ·ˡ
о붼ܹΧƵȦˡ
˿رͼԼڵλþŻдָ
̿ղɵЩ˷ܣշٶȣںһʱ䣬¾Ͳִܹڵλˡ
ڽĺ̿վͺƴ˺ֵϳÿĺ֮࣬ǰÿĵͷֱʮͷϡ
ڵʱʮͷִ˷۹
Ϊˣ̿ղòٻֽϮĺעסԼžݴ뺣гûɱ
뺣ֵɱ֮С̿ղ֮ٶǿϤգɽһ쵽ݴ֮ϡ
̿ÿһնܹڻкֵ˲ʮ֮࣬˲ֵܹ롣
Ҫ֪һͷֵǺ涼ʮף̿յľݴҲ׶ӽ׵ģɴ˿ɼּɵǿ
̿սֽ֮ΪƵ񶯡
Ȼó̿ĲȫĥֽԺֵһЩ뺣ֵĲɱ֮пʼһֳ
ֹ̺Ծ
žǳ̿ոоԼܻø񣬼һ˻ԼǰԼܹײ˻ˤ䷽ԼԼܹ׽˻ȥȵȡ
ҲΪֶܻļ仯̿ղܹڲɱ֮ĥָƵ񶯽
̿һһͷƬĩһƬ󣬺ľκ˿ʼƽϢ
̿еĵ˷ȫһЩճĺˮ漴Ϊһεˮ鳯ܽȥ
̿Ѿˣڳ̿ڵ˵ܹ𵽵ķÿʼ𽥱СһӰ̿ںˮٶȡ
ȻؼǣԺֵʱϺ㹻ķЧǹؼ㡣
̿յϷһ漴һˮ
̿ʱǸоЩڸˣˮ߹˹˵ĺȥЩϳӿĽ򡣳̿յû̫ˡ
Ѿ߼ֵĳ̿˵ǺֽĽЧѾü΢
ЩԼĻ̿ڶԸ⶯ˣû̫˷˵㡣
ӢЩĻͽ֮ˡ
ϧЩӢûõЩģǴڴϣҲû˵ְ㡣
̿ռǽִӢʵϵĲ࣬ǻ죬Ҳ첻˶٣ÿ졣
˵ˣڵĺÿγֵ٣㲻÷ֱӱףЩӢۿҲ˶á
˵һ£ǲ
޳ǣͳһٶҲ͸
ûΪ޳ǳҲǰˣҪ˵޳ܵĹ¸һ־ͱЩӢ۸ɨһա
ǵĵλ˵ǵʵȷЩƫˡ
Ȼ˵ͬȼӢսʱӵѹԵƣҲʲô¡
Ҫ֪ڵӢֻҪ΢һ¡ܹѸٽΪӢۣȻ֮ǰЩӢۣʵҪһЩˡ
ʱ򣬳̿շףΪʲôӢ˵Ӣһһ䣬Щϣһ㡣
Ȼ˹ڵӢ˵Ҳһ䣬ôҲĥһģȫɸֽһϢǳֳɵġ
ô˵˵ʵӱһЩҪǿУĻһЩ
ûǿı磬ݹ
뵽͸ɣ̿΢Ъһº㿪ͨ޳ǵĴԪš
ڳ̿ںϲϺСҲǶھ޳ԺúȺ˯á
ʱûڽ޳ǣӴ̿յĸ֣ѾħֵĵһӢۣԭħͶ֣ҲΪ˻ħļ֣뾫ħһȴΡսʽȴȻͶ
ȻʱѾͶĻҪͶ̫ˡ
Ѿǳ̿յĵһһ̿չȻǻϲúܣؾصĸ̿ռ֮󣬱Ҫ̿ϴ
̿ﻹʱʲôʲôơץסѾѯһʲôط
ϴЩѾҲҵ漴㽫֪
ԭ֮ǰŽҶ޳ǳػ϶ĴѾ޳¡
ʱҶ޳Ƕʱ˸Լ޳ǣ޳ǵĹǡ
ûĹ̫ˣһս֮󣬱㽫޳£һʣµ޳ﻹڶ漴˴޳Ƕȥ
Ҳ˵ܷ޳ǣҲҪƸȥĻһĿͲö˵ˡ
޳ǵֹ򣬾޳ǵıҲЩͷʹ˵ˣ޳Ǹոձ²ãڵﳲѨس֮ʱļһɶҪسǣֻܿĴˡ
˵ˣ֮ǰĹսĴʧҲСʹ޳뵽֮С
ô˵ֻҪס޳ǣô޳ǾҪùˡ
޳ǣʱգܹ޳һơ
˵ˣҲȫûл֮Ҷ޳ǵʮǳ޳ĳǳزϲʳţԴأҰֳѨƻԷսǱ
˵Ȼռ˺ܴơ
Ӣ˵޳ǵĽԵôһЩͬ浥ϷһٸѶȵNPCҪӮӶѶȵġ
οһԭռơ
֮󣬳̿ʱҲûȥˢˣսҪ
ʦǵķ᳼ƶڹһǳ֮ÿȻڻĽѩͲö˵ˣڽ֮С
漴ų̿մԪȥ˷֮ϡ
ϣ̿վʹ֮ǰܺϮ漴ѰҺֵټ
ڳ̿ڵʵ᳼ƶŶо˫Щʱţ̿յʵѾԽԽˡ
Ľѩ˫ۺĿںϮ֮ʱ̿žݴ뺣еˡ
Ϯ֮ʱ̿º֮ǰ˼ӳһˮ
⼸˶ǴսɱģȻԴӢһϸı
뺣ˮ֮һͷ漴ڶ֮ʱ̿յľݴںˮﵴһ˺ֵĶͷϣкֶͷһ˲䣬ݴ˲ʮΡ
ǹ֮漴㽫ֵĶͷ˺һԽľ˿ڡ
һͷ־͸ںϰˡ
ȻʱĻԺǿޱȵĻָˣҲָܹ
̿һͷ֮󣬱˫һţһ㳯һͷ˹ȥ
վڷϵȻŹʱֻͨˮ˱Ѿ˺УͷһϢĺֳ˹ȥ
ʱ򣬾ͿԿ֮ʵˡ
ĽѩνýڵһһǺֱ㳯Ե˿ͷ˴п籩꣡
ֻĽѩץ۶漴֮֮ϱųһ˿⻪Ƭ֮԰ټƵĶС㳯źǱ¶ȥ
ת֮䣬ǺֵӾͱ룬һɫ֭
ܴػǺֶʱںʱ򣬺ּǾ׵ĺˣĽѩҲ˫ּΪȶĿٽһ֧֧Է֮С
Ľѩĸ߼ϮܹȶԵ˽Ѹ͵ĴͷŴ֮Ľѩ漴㼤
ټϴʦ˫ӳֵ٣᳼ƶƴεʱĽѩѾЦӯӯĽֵѡ
Ҳǳ̿ոµɱзӣҪ˵뺣ֲɱºһھܹ˴ֱȥöһ
ԺǺʵµƤ˶ֲֹ֣ҪˡҲһ¡
̿ղŻȡһ㽫ֵĶͷӱ¶⣬Ļ˷׻ɱ
ĽѩһǺֵѣںּľòײι᳼ƶɵð̾һתһͷ˵ĺֳȥ
ûҲ˵ٶѹͱĽѩƣ˵ˣĽѩǳ̿յŮˣǽָˣҲҶ˵䡣
ڷ᳼ƶҪǰ棬ڳ̿뺣ּսʱһЦһ˴е𶼵ñȺˮ
˭ںܹζģǱӳˮ
ãڽսĽѩû˵ĺˡ
Ϊ̿նԸЩֵٶȱȽϿ죬ôһᣬϾѾͷʵʵƯˣÿһͷֶǺĶͷһԵĽˡ
Ϊ˱໥֮ᣬѡһͷιȥ֮󣬷᳼ƶѡһͷ
Ȼ˶ԸֵֶȴǸвͬ
ȫƤӣͷ˸߼߳ƺ֮󣬱һͷײ뵽ֵ棬ںֱֵײһ󶴣˫ִںֵﲻϺ
⺣ֵӵǲСֱʮףײ֮ûãͱ˫ִһ֭
Ψڻɱ֡Ҫ뿪һ֭ʱЩ鷳ˣƴ˺һӣų
۷᳼ƶڿһͷ˵ĺ֮󣬾Ȼһҧ˺ֵ˿ϡ
ϱò԰׵ɫ֪᳼ƶȻҪƾԼľѪͷתΪѪ
취ȥǲһתɹô᳼ƶõһͷʵǿ¡ƾ֪תΪѪ֮ʵһ
᳼ƶǧһ㣬⺣ֵ̫ˣҪתѪĻҪľѪ²һСĿ
᳼ƶſں˿һѪһ³Ѫע뺣ڡҪʱͳˡ
ĽѩʱѾͷֻɱ
ڻɱڶͷֵʱĽѩͼԼŮһ߳źֵϵһַ߽ϡ
ʲôȵȣžһѷȥ־Ͳͦʬˡ
ϮĺûϴôࡣҲжʮһͷ
̿սһͷһͷ¶ӿʼ׵ʱĽѩѾɵͷ֣ͷڷ᳼ƶƴѹեԼľѪֵһȾ졣
̿תͷ᳼ƶľٶɵЦ
᳼ƶľٶҲϾĽ˵սԣ֮Ľѩ˵ȷȽ
᳼ƶǿתѪ׳µʵս
Ȼͳһ޳֮ԵЩˣ᳼ƶܹͷָתΪѪĻԼİȫб֤ˡ
ⳡսڴСʱ󷽲ŽҪԭǱ᳼ƶʱ䡣
ֱͷֱ᳼ƶתΪѪսʽ
ЩʬֽΪĽӿʱ򣬷᳼ƶһ⡣ս᳼ƶתһͷ֣û̵
Ȼͷ᳼ƶתĺѪȫԭ壬ںԭе̬΢Сһ㣬ȴ֫ԼһԿޱȵ
̿ղ鿴ͷѪ֮󣬵۾̿ԭΪͷתΪѪ֮ʵˤ䵽弶ҵĳ̶ȣó̿ЩԾͷѪ־Ȼʵ߼ĳ̶ȡ
߼֣ѪĸɺתѪתܹʬ壬̳֮󣬽תΪӦʵѪ
ţǳ̿ڲ鿴Ѫĸ֮ȵΨһϢ
ת˵ʵó̿ЩĿ࿴ǲ֪жˡ
ڷ᳼ƶѪĸĴ۲νˣھѪĸ֮󣬷᳼ƶһʱڱתѪˣǽ֮Ҳܡ
۵ȷܴ󣬲ѪĸúˣǾһѪҹ⿴Ӵ䱾սҲӦò
᳼ƶɫҰޱȣȫǳ̿սӺģ᳼ƶˮЧɢֱ֮ڴ֮С
Ϣһ֮󣬸оָһЩ᳼ƶͻϲޱȵĽͷѪĸԼұϣγһСɵ
᳼ƶڳ̿յĴʹ׵ĽޱˣԼŬҲõһͷ߼֡Ժǿüˡ
ںʦ޳Ĺͱ᳼ƶˣȫͬҲ˵ʵεСѪĸԼŬһ㣬ȫһˡ
ȻĽѩõĺôȻĽѩ֮ǰֻļ֣˺Ľ֮Ѿ뵽֮Уʼ˽̡
ɱĺûĽѩ࣬˰ͷֻɱͷ֡Ľѩǻɱʮͷ֣һټԭ弶֣Ҫôһ㡣
ˣںĽ֮ҲоԼһЩ仯֮ǰҪһˡ
֮󡣲ûнḶ́õһЩǿģֻûн֮仯ˡ
ȻĽѩʼ̿ձ÷ͣϾϺֵĻ̿ջ浣ĽѩĹһСıˤ뺣УЦͿˡ
ļֳ弶ֽʱһؿˡҪʱ䲻̡
̿Ҳֻüϼװ壬Լ᳼ƶ˳ԺȣһտĽѩĹ롣
Ľѩһķʱʱ䣬ֱǹ뿪ʼ飬ĽѩӹڳʱɫЩ谵ˡ
ӹĽѩԵݹⷺһޱȵɫƤ׳ϣȻѱİѣó̿ЩĽѩǲǶ೤һ˫ֱۡ
ĽѩһԼ֮úڴβڷ˼У˫һӶʮ֧С㽫ǼֱըƬƮ䵽С
̿ҪĽѩĵƿ˿
ƵѾˣͻϮ
Ҫı仯Ǹ߼Ϯ߼רҼרҼϮܹڵ˷Ӧ֮ǰȽִ
˫ͬʱܹ֧
籩Ǵ֧һ֧ȴʱ½졣
֮⣬ʦħŮûгֱ仯츳Ҳûгֱ仯
ǱȻ
ϾһĽѩĻսһֱ仯νǷ츲ˡ
ɴ˿ԿĽѩ׼еˡ
ô˵Ľѩһܹͨʮֱ֧ƻǹˡ
Ҫ֪ĽѩɱҪȻǹǿˡ
Ľѩ֮ʵ᳼ƶҪĽˡ
Ͼλһڷһܣڹ棬治ô
Ľѩ֮󣬳̿漴ǰ
ʱҪץʱ䣬콫ĽѩʵȥȻͻظ޳ǡ
Ͼϵĵӿɲᣬ̿նЩ뿪޳֮󣬾޳ǻ᲻ʲôش⣬ʲôġ
ʱĺ߿ʼһЩƫǳ̿µֱ˳ȥµȲĽѩ˶Σֱӽرͼϵĺˡ
ǲرͼϵĺλʲô̿ղ֪Ψһ֪ǾԲʲôƵء
ܼ򵥣бôĶԽãôʵԽǿӢһ˲Ƶ
޾ɳĮǰɫһȺɳĮЫɳЫһСȺֲŮŮȪˮ
ԼôòҵĲر֮أ֪Ĺжôˡ
̿տɲĽѩ˸Լȥðգʵ֮󣬳߱ȽϺá
ʱķе·ΧǸлȦһӦܹٵĺ֣ҲֱӽĽѩ뵽Σ֮С
Ȼ̿Ȼ˵ĻĽѩ˿²Լһȥðյġ
̿Ԥϵǰ㣬ҹ֮󲻾ãһȺֳŷ˹
˵ʵڿΧһֱǺֶ繷ȫǺֵϳ
Ⱥ֣Ҳжʮͷ̿Ҳ໰ʹ׵ЩųͷѪĸһĽѩˮԼžݴ˺ˮ֮С
ų̿뺣չһɱ֮󣬷ͱһƵ䣬Ѫĸ󣬵ס˲ٷ˵Ļ·ֱ㷭ˡ
̿սһͷֿư֮Ľѩ漴˺
֮ͬǰǳսһ㣬ĽѩֻҪֵӻܹ׾ٵĽֻɱ
Ȼһη᳼ƶҲûתѪˣôɣҲûоѪˣ⽫һʱ״̬
һս֮ʱĽѩɱͷ֣ǱȽˣϾԼѾһΣҲ̫
ȡ˾ѵ֮󣬴֭ѵٶȿˣԼʱ䣬ɱ˾ͷ֡
ڷ᳼ƶƴҲͻɱͷ֡
ȻʵϺֵжʮͷֻ̿һأһСģͷֱˡ
ô˵νĺ˾ͷϡ
᳼ƶط֮󣬼Ҳ뵽Ĺ֮УɵĽ֡
ԼҲֱܹˣתͷֵĻԼʱ˵ҲܹˣȻ᳼ƶ⵹ǺڣͷѪĸ֮ԼܹԼѪƻˡ
᳼ƶں֮ǰͷˣֻҪһͷתΪѪѶ̫ˡ
ڣ᳼ƶһϣ
̿ռÿɱ¾ֹɱҹҹɱ峿Ҳ峿ʱֱոۣ
Ҳֻ峿ʱ֣һŲֵϮԭʲô̿ղ֪ȫǾá
ڼ˽֮󣬽ٶȾȻҼ˵ıֵȼҲƽˣ֡
һ㣬֪̿ģ֮ӢҪѶȾͱȽϴˡ


489 ֽ
˵ĽѩҪĽ֮ûԼ̬Ӣ˵ҲҪϲˡ
ﺣֶĻµ֮󣬳̿վͽ˸ֱͻȥˡ
ڵʵ¾ɱֶý֮ˣΨĺ֣ܹһ¡
֣ǳ̿ոƶĿꡣ
Ŀ꣬̿նںɱˡ
Χƺ㶼ת˿ȦʱĽѩ˷Ž
Ȼ̿ҪĽѩ˴ֵҪԭǵʵ֮⣬ҪĽѩ˽̶֮󣬻᲻Լһ
Ǹ츳ǲÿӢ϶֣
һ㣬̿պܹע
û츳̫̬ˣһӵ˴츳Ը֣ӢۼֱСһԼǼ̲ͻƵİ˹߿Ҳı̬ڡ
ĽѩҲܹ츳Ļ̿ջȥ֮һڽ޳ĵطԼϰ貼һѡ
˵ӢЩ󣬵Ҫڰ˹ǿ
ӵд츳Ӣǰٶ඼ڻҡ
⿴ԼɱЩϾ֪˴Ӣ۵ˡ
ȫǼڷ֮ϵĴڡ
ţʵϣλӢ˵ҲһЩԣ̿տԿǸδﵽԼڵĳ̶Ȱˡ
æµʱ䣬Ľѩ˷һٶȽ
˵ʵ̿ʱ䣬ɱֶɱÿҪŻˣֵθҺһɶǽӴʱֶܳζҲᱻӡ
ⷬŬֵõģĽѩڽΪֺּ󣬳õٶȼǿ֮⡣ͬѰ
һܹ˽ɱ֮ʱԼҪеĲλ
ڶ㹥аٷ֮ʮӵ˵ķ
Ľѩڵ˵֮˾̾
ڳ̿׼Ľѩͻصʱһͷһ򺱼Ĵˡ
ͷ漴Ľѩһ΢Ĺػ
ֻʮ׳ֳĽѩƹȥĽѩȴݵڴ֮ش
ʱȥͷȫ뺣ȥ
ûĽѩһܹʮ֧֮࣬һؾͽӸ䱬ˣʣµЩֶڼװϺ漴͸˴ȫ
лвֱӽ
ô˵Ľѩڵʵ֮ǰνǿ̫ˡĽѩҲĽѩˡ
ûǰٷ֮ʮʵӵ˷Կˡ
ֻҪһ֣Ľѩ˵ת֮ͻᱻɸӡ
ȻڽΪ֮ʵҲȻϾ弶ֵ֣֮ࡣ
ǵƵ־Ͳͬˡ
ʥʮ־ĵơ
츳һ򵱹أ츳ܹýڷٷ֮٣ǿ˹Լ
㶨ʦֳֶܷܣԼٷ֮ʮٶȵĴۡǿ屶
㶨ʦ˫ֳֽԼٷ֮ʮĴۣǿ˺ı
㶨ʦ١ٶȼߡ
㶨רҼȻǿٷ֮١
㶨רҼ߳ƺţӵбƺߣԸʱȻǿٷ֮٣ٷ֮٣ԸЧȻǿٷ֮ʮעӵ߳ƺţԶɥʧļȨҰޡ
㶨ʦʥϣʥͷųܹ֮һλµѾʥϵı֮£κ˺ܹ͸ʥϣάӣÿͷһΡ
ӵϵԿȫеˣ乥δжǿҲûʲôµһĻǼֱһʯڹˡ
¾վһͷɾ⹥ûʲô취ˡ
ڷ᳼ƶʵ˵ȲĽѩ̬Ҳǿ˺ܶࡣ
Ѫĵơ
츳ѪΪһѪĸ߼壬ڳӵѪʱѪļٰٷ֮ʮԸٷ֮ʮѪΪۣɳӵһͷѪٷ֮ʮѪΪۣɳӵһͷѪٷ֮ʮѪΪۣɳӵͨѪٷ֮ѪΪۣ߼Ѫֻ͡ݶҺȾܹ߱ĵͼѪ͡
㶨ʦͨ仯ΪһȺС˺ܵ˺ʧСİٷֱ㡣мٷ֮ʮ˺
㶨ʦٶȰٷ֮١
㶨ʦѪ֮ǣͨȮ˺ҧȡѪҺָƣðٷ֮һٶʮʼǿ
㶨ӰǱǱӰ֮Уᱻ˷֡
㶨Ѫ棬þѪѪܹȻȡѪԼľѪ
ӵϵԿ᳼ƶȫǳűķӵѪܹܹ÷᳼ƶþѪһȺӵѪ棬˵ûж˺ȴܹƿ˷ڵѪȡ᳼ƶ쾫Ѫ֮á
ҲĻϢ֮ͱ᳼ƶѪֱӳѪҺر
Ͼ᳼ƶӰǱǺܸģӰ֮Уǳ̿Ҳѽҳ
Ԫţ̿սĽѩ֮󣬻
̿ʱ䣬ǱߵսӦÿҪƽϢˡٶȿһԪţ̤֮Ҷ޳ǡ
Ȼ̿ϣʱѾصҶ޳ǡ
û޳֮󣬷޳ʧСսʱƽϢ
Ҷ޳λڼ޳ǵĵش޳ʱȫ֮ȻͻصҶ޳ԱҶ޳ǲСı޳Ǹ͵Ϯˡ
֮󡣳̿ߣæе̿ոлú˵ֶŵġ
̿սһ˵ǵ˵ͷԼʵȷЩˣڽ޳мŬӢ۶弶ʵˡԼΪ޳ǵƹߣҲ弶ʵʵЩ̫˼
ʵĻҲõоʩնս
ΪЩͲնսˡڱƼʱһС
ǲܵģҪǳ鰲һ£뿪֮˴µĻɲС
룬ó̿ʱ֮ѰԼʱӦܹ޳ǵҪ׵ˡ
ʱ̿յ˵ͷյԼûȥ˹ôˣҪЩصӢۿԪʲôġ
𣬳̿շذ˹ڰ˹Ĺ㳡ϣ̸ŵƺöһЩ
̿ռղķ˹ܼҺһ䣬ԭ˶ǴӹڸϹһЩרҡ
ûӢڵ˵һȫµ磬̸ŲҪоӢֲȵȣҪоЩӢΪʲôܹӢȵȸ⡣
һԭǵרԱͲˣŽӹһרҹ
е̸Ҫһ䵱оҡ
ţЩȥˣԲǮ
ֻҪԼԪſȥЩרоһʲôݵҪ
Ȼ̿նЩרоʲôмȤ
һ㣬ղķ˹ܼҵ֪֣ϾЩרҾڰ˹ϣǰ˹ˣҪܣҲûܣ˫ǩ˺ЭģԴ
ʵϣ֮̿ǰ֮ҪÿԪһξҪշѰҪԭڡ̿ղװ׳䵱ŵ
ص̿ϴ֮ղķ˹ܼұ㽫ЩרоһЩ˹
̿յ˵ͷղķ˹ܼȥæԼģϾϿȥԼҪҪһЩʱġ
̿շ֮󣬾͸оЩͷˡ
һݷϵרҵ￴ó̿յʹ
ϾЩרҶǿѧҡоĶǱȽµͣд㶫̿վܹһۿĻô̿յҲֻһСɲˡ
ãЩϵܽᲿֱȽǳףϾЩҪͻعȥϼ쵼ġ̫µĻ¾Ͳ̫ˣ̿նܹһ㡣
ڿ֮󣬳̿յǶЩרЩĿ࿴
һרŲéݳΧũʵģЩоУǷ֣ЩܹʮոһСũ̺һֵڵ
ֲܹ̼ȻһֲӲ˵̼ЧͱȽС֮˵мǿĴ̼Чܹٶʮ
Ȼܹ׷ʳôڹڵʳһֲ
Թйũȵ˵˶ҪԷġ
˵ũҵ߶ȷִᣬֹŴеĲѾûٳֹܹ߶ļȻǾкܸ߼ֵ
˭Ҳ˵ʳĴ㹻ˡ
ϵĽβλִʵרصоص㷶Χƽ
ܹƽĻôֻҪöʮ֮һĸؾܹˡһдʳɹڻתΪá
ţʵϣⲢǸоСֵרҲһܹľЩССֱƻˣ״ݻ٣ֻҪʱ䣬־ͻ
˵ȫԭ״деһƬȥҲˡ
ǼоСֵרͬϽβҪصоƽ
ܼ򵥣ƽĻôڵɭָʾͻἱҾҿҷҲõʲôˣҲһĺתP2.5ᱻһܵ͵ĳ̶ȣҶסïܵɭȵȡ
ţǶӢͨоʲôţ򰡣һЩҰС
ӢЩﶼûսģӢײڣ˵˾Ϊʳڵġ
ͬҲһӰǣʹܹԹЩֳ䵱ʳ֮á
̿պܿͽЩʳ͵оϷ˹ȥЩӰĶûжȤ˵˹һԴĵ죬̿ѹͲı˶ϾʳԴʲôġ
Ͼ˹ҲôˣȫһģҪֶϾ˹ʳԴĻôȥˣӦþ͹ˡ
оǶӢֽۣо
ó̿ղɵ۾һҪ֪̿նȤˣϾԼزҪɱڲˣҪ֪ڴĽѩɱЩһĺʼˡ
ȻŮЩ˾żʵĹҲôģЩʵǿޱȵĹϡ١ôõġ
ʮɱһͷĻӦ㹻̿սһˣױȵķó̿ʧȥ뷨
ڣ̿ҲָЩרܹҳһ·ˡ
ݽоϿ֮󣬳̿ձҡҡͷǶڽֶѹû˽⡣ʲôûȻҲп߶˵Եʡ
û˵ˣڵϱ˾ˣѹͲӢһֽ
ļоǹڿصģֻǳо׶ΡǼͨȥ˶ħǵĵרҸˣҽһС붼Ǹҽˮ
Ҳ˵һ֮ߵˮӡ
ȻνЩˮ˳ͱȽ鷳ˡ
ܲÿζó̿ȥԪɣ˵ںҪǺܴģԪž˿ܹ˶ٶ
ڹǾ޴˵һʺˡ
˵ǱȽϡȱĽ𣬻ƽʲôĶٻе׬ͷ
ео֮󣬳̿սϷڲ輸ϣ򿪵ӣ׼ֽĿչһ񾭡
ʱ䣬ÿ춼ɱ¾ɱ¾ɱ¾̿նоԼҪһˡ
Ӹմ򿪣̿ոֺ˼䣬ղķ˹ܼҾͽ㱨޽
ûɵˣ̿ոоԼڵûԭAصʱ̹뿴ӾͿӣȾˣʹ绰ֵܼϣһš
Ϊ˹ĵ̿ոоԼһòƶΪ˻š
ʲô£
ڴԼʱ̵Ĵ޽̿տûжٺøУĺһ䡣
̿һߵô޽ȫһ
Ҳ֪ôģ޽ڼ̿յʱ򣬸оԷøӾˣԼվڶԷǰͺһͷСſͻǰ
ָоô޽ܲܣҲֻӲͷƤ˵̵㿴
˵껰޽㽫һֽݸ˳̿ա
̿Щɻ󣬽ӹһԭһŴ棬ת֮󣬴ϵݾͽ̿ոסˡ
Ŵ֮󣬳̿ղɵó˼
ʵϣŴϵݺܼ򵥣Ӣյ¶ȵҶʼӢ磬ǱҲܹԪˡ
˵̬̿㿪ÿܹһΡ
ƾԪŵİڶӢоڹˡ
ó̿ճԾǣȻʼʺӢľӡ
羯첻羯죬ôҪӢȥˡ
̿һ᲻ɵЦ޽Цݵĳ̿ղɵЩƣ˵ʱ򣬳̿ӦñȽϿղŶԡ
Ȼˣڻ鱨֮󣬹ڸ߲ѾʼˣǹھȫĿƼʵ˵Ӣ޷ʹø߿ƼƷ˵˼ûа취ƿơ
ûʹõȵ֮ĶӢ¥ϵеڿƼչôֻҪ¥ϵĶо͸ˣѵӢ޷Ӣ̹ˣɻڣ
Ǻпܵ飡
޽ĸ̿һ˵̿ЦøˣõģѵΪȫ֪ͬʶϵô׼޽һ˵ˣǸӢÿҲֻܿһԪţԺҿĴԪšֻҪǲˣԽȥʲôӢҪÿӢۣʲôɻڡ
̿ôһ˵޽ɵϴϲɫȻԼһ߶ˡ
о԰˹в
ܼ򵥣ںϿǳԹ˹ĿлĻǾԲԸ˹ġ
Ȼһ밢˹ͳΪȻѡ
ڴ޽С˼֪̿ģûз
Ͼ԰˹кô֮⣬ԼӢｨѾСˡ
Ҫһǣ֪̿ӢԲô򵥵ġ
˵ʵĸ߼ܹӢʹáµĽԽս硣
˵ˣڳ̿ս޽鱨֮󣬾һͷ
ǾԼԪʵЩ鷳ˣӦһԼڳˡ
ôƶԷ̫ˡ
ڳ̿մǽǵʱɳĮһڣɳÿһ紵ʱɫҪû谵֡
⴦ĵһƬ»أʵϣǴʮһ˵Ŀѧо֮⣬ﻹиָȽֵоĿ
ûʲô˻ᵽģϾǺ˷϶ѻ
ûм˻Ϊ˿Щ˷ϳʲôӶġ
ȷˡ
Ϊʮһĵر֮һһСľݡʱѾըһƬ棬յͨľ޴ְ屻һͷ˺Ƭ
ţһȺϲӦôڵĹһȺùģʱѾԽְŵͨʮһɱȥ
ʮһڲѾľ
ô£ô˳
Ϊʮһ߸ˣķнͳµﲢЩսպյϽ
һ׼ɡޱȵķнʱǷŭޱȼһ˿̿֡
ʮһͻȻϮȺİ˼ֱͲ࣬ڵͨԶǹѾϰͦ˸һµĺʵҲܿ챻ͻơ
Ҫ֪ʮһķ̶ȾһöⵯڵرҲǲܺġ
Щİ׾ٵͻ˽
ķнŭʵʱ򣬷ǰѻʮرѾȫźŶûܷ
ͷŶΪһЦ˵ڷտռڣܹﵽǿ̶ȣڶͷ֮Щİͬ޶ûа㲻ʳ֣֮ļҲҳ˷
£ͨɣȻˡ
һı漴
գķнòн֮еĵͨ
˵ʵǺѵġ
˵ʮһĵͨв٣ͨȴʮһҪҪаٷ֮ʮǴͨġ
Ϊ˷ֹƻ޽Լʮ߹ĵͨĵĳƱͳʮҲζųʮֱӱˣһһСоҲܵӰ졣
⽫ķн޷Ĩȥһ۵㡣
ȻֻҪܹסʮһʧĲʲô
ķнһ£Ȼһ졣ޱȵıըӵͨΧִ޽ʼͲڵͨΧըҩһ˲㽫ͨ˵
ޱȵıըֱӽϷ׵ĵر
ͨڴͺһޱȾ޴ĻڷڵһŨŨĻȥֱӾͳǧ׵ĸ߿գһֱ
ô˵ͨݻ֮ʮһǺܴģĲ˵ǱըʮһĹԱ˼پھ޴٣ڵʻöӸӦˡ
ǸĴۣķнõ󱨸ȻֵָĵϣйҲ˼ͷ
ķнֱ֮ӾͽݱĲıϡԼǰ׳հҵıը˵ģһ˲䱻ɵˣ͸Ǹߴ˰ٵһǧȵĸ£ֵ»һıըܹڻͨ񣬶Сˡ
ʲôܹĻӳȥ
¾ϣļλ˰ĴʿڵͨҲñ˰ɣ
£ѵ5207ĿЩô
ķµĽĵ漴ָ˳
˵5207ĿЩ̬һļһˣһġѹ֣ǾҪƻ5207Ŀģ
һﾪˣԭͲɵķнɵ˹ҵΧ5207Ŀ˰ץЩϮߣ
ķнһ£ֱʼɳĮǵƹһɳϴʱʱͻȮ
Ȼûнġ
ʧܣӰӶûץķнɵýԼľñֱˤ˳ȥ
Ȼķн֪ʮһܵϮͬʱ༸оӢĹҵоҲܵϮ
˵ʵʮһˣˡ
˵༸ҾûôˣٶܵʧʧľӢˣоؼˣֱҪоصĸѪ
ʵϣϮĲֻ⼸ҵоأ˹ҲͬܵϮ
ڰ˹ܵϮʱ򣬳̿ȥ㳡˼ԪţЩӢۣרҽԼǿ˿ʱ䣬һʱҪȥˣҵʲôأ
ڳ̿ոоȴһֺĵʱϾʹ޴ıը
漴̿վͲڰ˹Χ߮ļͷʯʧˡ
ô£
̿ղ˼˫һţգűըķȥ
ܿ죬ھ밢˹һٶຣĺϣ̿ռһսսûκα־ţʱźܷףڵΧͷ֣ʯը
̿ڼսĵһϳսһٴٻս
о̫Ϥˣ̿ôҲϴġ
ҴսϷɳĲֻ׺ڵмʸڣһ׳ʱ˺Уһˮת֮һͷӴ㸡ں֮ϡ
㣿
˵ʵ̿ջǵһμӢ۽ΪġϾ֣˵ˣǲܹκγǳļıֶϵС
ʱϽɱŴˮӿͷ֣ʯᣬû£Χͷ֡ʯͼ˺ܶࡣ
û˵˹ڵͷ֣ʯ᲻٣ҪôһߣÿһƬڵͷ֣ʯͲ̫ˡ
ЩһҲ֪۲˰˹жãѡ·Ҳǰ˹սѲ뿪֮ĺܹ͵Ǳ
ڣ̿նǣȻûټǰˡ
Ȼ˵Ⱥ˵ʵ治һ׳Ǵ㣬̿ƯڿȻһͷսϵӢ۲࣬Ǳɴ׳Ҳ
ֻս֮ϣЩӢ֮⣬ɯţͷ˵ȵǿ֣ûз֡ǳϰ˹ĻǽǸˣʧͲСˡ
Ͼ˹ϲȫսдͨء
Щͨ㱻Щ˲һ¾͹ˡ
Ҫ֪Щͨ˳ٲǹӶġ󲿷ֶԼӢ۵ĸĸֵݣܵ˺Ļڰ˹żӰ졣

̿־һսȥ
ɳ̿ղŵõϵħʱܹսըˣҲûɺܴ˺
̿ڵʵѾͬˣһ֣ս׹ȥ漴Ͳϱ󣬴ҪսʱѾֱ׵ľ޴
Ȼһ죬սĽţ漴ըǽֱƷ˳ȥսм䲿λ漴һ޴Ѻۣ֨¼ŤĴ̶սһ볯ź֮³ȥ
̿ҡҡͷһЦЩĵ棬ҲǸɴһ㣬ڴϵӢʵ̫ˣԼһ;ըƬкҲˡ
ȻҲڳ̿տˣ˵ʵЩս֮ϵӢʵҲӦļֵĳ̶ˡ
ڳ̿Լһ򶼽Ӳļһ
֮̿սת֮ѿ뺣ˮ֮УһĻʱͷ㿴ɵۡ
ô£
˳Żķգʱһɳ̲£Ŵõ˳Լ
㲻ɵôŭսľСˣսڴ㿴ʲôģԼҲܹ
ȵ̿սںϣΧ⻷ͷųų̿ϯ㴥漴ſȥ


490 ͵ϮĴӢ
оԼǰͺƱһ㣬ȫ²Ĵܳһɺ˵ܹǿҪԿȴ򲻿ˡ
˵ɣ˭ģ
̿սԷס֮󣬱Ưںϣͷʵ
Ǵ㵹Ӳ˿³ڻƴҪԼĴָ̿һݵġ
עͽ͵ġ
̿ռ䲻йԽĴһһնϣһ죬ָԷͷ­ûдֵĴͳŰ˹ȥ
֮ǰıըȻҲ˰˹Ѳ߶ӣͧ߶̿漴ǰ˸кǾͷ­˰˹
̿ڹ㳡֮󣬹㳡ϵרǲɵÿ˳̿ŵĴ㣬˵֮ǰĴ֣ôͷ­ǵһμ
ⲻɵһЩѧЩϲ漴˹ץŸֲȡܾ֯ͳŴͷ­ϲ롣
һĻʱǴ˰ﻹұִ̬һŨð֮󣬴漴ͱһ׳
ɲԸ̨ϵƬ
˵׳ûκεƣ֮ǰ̿ս䴥նˣ׳ȥɫ
ͻı仯Χרһ㶣ת֮ƲƲͣתȥԼоˡ
ôһ£ǾˣӢۣĴ㡣
ֱ仯ר֪ˣһӢ漴ʧȥȤ
ڱ˵Ӣô˵ҲˣЩпоֶκõȥ
רɢ̿׳ص˵²ֿ⣬дӢ۽ӢĵԣһЩ̾ߡ
˵̿׼̿򣬽׳͸˿
ԴˣǸ׳Ҳ˳
׳ӲͷЩ̾߾¶˲мɫ
ĿʾҲ֤ʵһ㣬ܳ̿ϻʣǩ٣׳ϵһܹ׳³һ
û⣬׳ĻָҲܹڳ̿Ƥ֮Ѹٵ
̿ץסһ͵ϮߣȻܽɵ
Ѷ޹֮󣬳̿Խ׳֫ŶԷص˹㳡ϡ
ЩרңӢۿ˼Ԫź󣬳̿ձ̤ͨҶ޳ǵĴԪţʧڰ˹Ĺ㳡ϡ
Ǹ׳ܹ̿׾ٿͨӢĴԪŲɵɫһ漴֮󣬳̿վһȭ׳˹ȥ
׳ĻָǿǱ̤֫Ҷ޳ǵʱҲָòˣ֫˴롣
ļһ̿ЩĲСӵԽΣ˴¡
׳ѹʱȴԼѾλһҷ֮ϣݷһȺھԼԶĴͷϣһֱ۵İӢ۾߾ź﷢
ÿһʮ׳ķͻ֮ȥ֮ǿ
׳û˿ԼǸԼõƺҲûӰ׳ߵϣ
ȻҷƺսԼǿ˵
׳ȻϣɵþˣʱڴܵĺϣһͷͷӴޱȵĺַת壬װ׵ĶƤ¶ںϣ˶ͷ­롣
ǸֳܾİӢǳЩͷ­ȥ
׳ϸһΧϱͷ­ĺѾʮͷںˮ﷭˲ɱĺ־ֻʣһͷˡ
һӰӺˮ˳ͷ漴Һһͷ­漴ѿһ޴˿ͷ­ǰ𪲼·Ҳɼ
أһ촫ʮ֧ǹӴͷת֮Ǻѿ˿ڣۣһıǺֵ˿漴һɫҺ
սʱתͷɽ͵͵ӵ׳˸ţ׳ٻЩ̫˼
תһ룬ԼʵԷҲ弶Լʲôؿһͦ
׳һ֮ͦʱһӰ漴ӺˮֱһƬˮ׳ǰ䵱˸ͷ档
㣡
׳ŭ֮ʱȴ־ȻǸԼסˣŶʱֿȥ
׳ӲӲ̿һս뺣׵Ŀⲻɵòη
˵ˣ֮ǰںɱ練ƵӰӦǴˡ
ô˵ԱԼܶǿǰ׳Ҳа
ڿԲ¶֯ܵʱ׳ԼСǺܿصģĻҲˡ
׳ͻȻ֮ʵ̿ҲûȥΪȫһһƬˮ漴ϱɳȥ׳һ
Ȼڳ̿ǰ׳ĨĶУ̿վǰͺһͷʱޡȫӲ
ʱ򣬺ЩɵĺֿʼֽΪ򣬳ų̿
ڳ̿սֻǸֿưǵԽֱӻɱ֣սЩʬֽĽ֮뵽ڡ
ڳֻ̿Ҫչһˡ֮ǰչĽѩʱֵõĽͶ̫ˡ
ʮͷ棬ֵ֮ĵĽҲ͵ɱʮͷ֡
֮ڵĽ֮漴ڵ㣬ڶ޷Ľ֮һЩ֮˳ë׶˳γһɫŨ
δЩ֮γɵɫŨɢڿ֮УɫĹâ͸ת֮γһɫ룬ͬЩĽ֮档
˵ʵ̿մʱ޲ͳһʲôռһĽ֮
⣬̿ջ治֪ʲôܹ֮ƽĻԼ֮ĽͲõˡ
֡Ǹ׳ÿνĽʺް
ʵʵʱ䷽ġ
弶ֵݿ㻨ʱ䡣
弶弶Ҳһʱ䡣
ǰɫŵļһôһսͽˡ
ʵ׳оЩᡣ
׳ϹŵĪɫ̿ͷɵһЦ
ÿ˶ģ̿վͲ׳־Ͼиɻĳ̶ȣڵ״̬һˡ
һĽ˴ԼʱڼȻһͷϮ
Ȼͷδͱڿи𾯽Ĵʹˡ
̿ɵĽеĴжϴִ֡ͷ­˷֮׳ٺһЦ˼ֵܡ
׳̿ոɾĽͺͷһֵĸо˭֪̿漴˵仰׳ŭڵĸо
ŭ˰Σ׳Ҳûǰ֣ʳʵʵĶڼװϳԷ
£òͷ׳֮ǰ޵УԳ̿ǿУʵС
ڽʱ̿ˮͷ­ڴͷɱ֡
Ҳͽֻ첻ʱ䣬ÿһΣֶҪɱòôֵʱǽΪ֡
ʦĵơ
츳ٿءڶԾڵϤʹĻ˺
㶨ʦһĶãͬʱʹֲͬԵ˷Ϊ״̬İٷ֮ʮ
㶨ʦÿοʮ֧ٷ֮ټʳ˫ԽƻЧ
㶨ʦۣ֮Ч뾶ʮףڴ֮Ч뾶֮ڵĵ˽ٰܵٷ֮ʮŵĸӰ졣ʱһ
㶨ʦƶӰٷ֮١
㶨ʦٴÿٻ˴δֻٷ֮ټٻһСʹֻٷ֮ټٻһʹֻٷ֮ʮٻһҴʹֻٷ֮ʮٻһҾʹֻ
㶨ʦˮȫˮϵħ˺ˮпɼκ˺ٷ֮ʮ
㶨ʦٴٷ֮ٵĻԶ̻ٻһСʹֻٷ֮ټʻٻһʹֻٷ֮ʮʻٻһҴʹֻٷ֮ʮʻٻһҾʹֻ
㶨۷塣ǿٶȣɡ
ĵϿԿ۷뽫츳֮⣬õ˴
ʦһĶüʦһξܹʮ֧֮ǰϡ
Ҳ˵һȺϷɹСıĻһ֮£¾ͷʮͷܵġ
ʦܹ֮ýͻϮĵ뵽ٷ֮ʮŵļ״̬Ҳͬڱˡ
ںٴˮٴЩõ˽ΪΧǿȻЩʹúˣսС
뿪֮ǰȥһͷֽһ
һ֮ͷųɫĹԽһͷ֮еĺֶʱúţ޴Ϊ⼸ԭزˡ
̵Ľ߾ͷֵĶͷϣ۶һҶĺת֮䡣ֵĶͷϾͱƳʮ
ôһǺ־͸ںϲˣӱƿĴһɹڵɫ֭ͬС̯ϵĶԱʱģһ㡣
һĻ׳󱳵亹ҪˣҪ֪֮ǰʱע⡣
ϾԶ̹֣սͺˡ
ʵϣȷˣκԶֵ̹ĽսʵԶսɱ˵ģһȽϴĲࡣ
ȴЩͬӵеĴۣ֮һͷųٶȿ磬Ҳñٻ
һܹ뵽˵
ֻɱ֮Ϸ׳ٺЦЦ׳ɵе
ûԷսѾԶԶԼԤϡ
Ҫ˵ԼҲֵʵԷҲͲһΣ˫֮ʵֱ֮߼֮Ĳ໹ҪϺܶࡣ
Ԫ뿪˷׳ɵ΢һת֮ͷ
ԼûжʱˣԷԪܹԽܹܶ¶Լǰζʲô
ζŶԷҲû׼ԼС̫ˡ
ǰ
̿ս֮漴ǰͺ׳һﲻһ
̿ĥȻ·СٲʵĻԼڵִﱦ֮ǰҲԥֱӸһʹ죬ϾӲͷ̿ͷǶЩġ
ŷرͼϺλþֱǰ֮ǰɱһȦϡٵĺ漴ֿʼࡣ
һ֮󣬷ͷֱײƬ
̿ںˮɱȻˣ׳ڷײƬʱ򲻵òΪ㳯ź׳ȥ
һͷ˶ĴȻҲ˼ͷεĺ֣ڴ׷ϡͼһڽ¶ȥ
ȻǼͷ׷ϵʱ໥еĦĻ׳ɵĴѾĳͷֵĶˡ
̿սĺֻɱںϣתͷһһͷڱͷ׷ϣɵһЦӺϰγݴת׷˹ȥ
ͷ㼴ɺֵĸвʱ̿ڸϵˣݴ󽣴Ž£漴һͷֱƶǣһϢĸ˺档
ͷֱƶǣʣͷ׷ϴĺֱΣաתһڣҪ̿¶ȥ
ڵĳ̿ѾȫϤЩֵĹֶΡ
˵ʵֵĹֶκܼ򵥣Ըб־ֱһ븹УԸˮĵˣҪôҪôһ̣ڳײʲôģԸֻġ
ţа취ԸָеθҺʴ˵ʵСϾͲ̫ºˡ
̿մʱһһ̿ղûжһͷӭźֵľ޿ڳ˽ȥ
ͷһڽ֮̿ͷתӣ֪̿նȥˣͷֿ»ûԱ֮ͻ׷Լˡ
Ȼϣͷ漴ֳ׷
ûӼͼͷ̿ȥĺ֡һޱȵĲҺת֮һӺֵı͸
ֻһ˺Ĵͷֵĺ漴룬һӰ漴ѿһԾͷһٶȳһͷ
ǰ󲻵ʮʱ䣬ͷ־ͱ˷׵㡣
ʱƴȥ
ǲ֪ͷֱ˸ɵˣڻѵðӵĻ治֪ԼԺûܵˡ
㲻ϴӿһɹɺˮƶԼѸߡ
һ𣬴ȫһӲͣ
⵹ǳ̿ͷ⻷׳ڳ̿Ѿһֿ־У̿յʱ׳ͻ᲻ĳ״̬
ӵѧĽǶ˵׳Ѿ
ܰôˣö塣
̿պǺЦųڴǰ
ûĳ̿գʵĻָ̬ɳ̿һѽźϳȥ
ھֻһľˣ̿Ҳûٻ׳ֱźķȥ
Ҫ˵ֱںϷеҪȷˡ
Ψһǣ̿Ҫʱע⺣ͻȻֺ֣Լһȥûʲô⣬γݴֱɱˡ
Լŵ׳ҪǱôһĻ¾ˡ
ϾǺֵθҺ̿ʱû׳ס
ڶתĨǵǰһ֮󣬳̿շֺһʧˣܿ;ϲĿ޴󺣵
ţȻⲢǵִĿĵˣӢһģһĵô
ûУôȻ˳
ǳ̿ڹһε꣡
һγͷ
ѹһû˺ֳ֡
ԭԺΪʳ̿ϴٻֳͽˡ
ٻĺֱһһ˸ɾﳤȥ̿ȴûа취
׳֣ڳ̿ץס֮ǰͼˣꡣȷʵδ
̿ռĳȥʱ׳Ϊ̿ǾþӺϣ½صĻϲء
䵽걳֮󣬳̿漴ȲĿһͨɾ޳ǵĴԪš
ʱѩܹóˡ
׳ͬʱҲ̿ŴԪŵִ˱ɾ޳ǡ
׳ɾ޳ǵʱ򣬲ɵôˡ
û뵽̿ӢȻӵľ޳ǡҲͽһ£ɫͱƽ
̿յһֱڹ۲׳ɫ׳ɫ仯֮󣬲ɵõ˵ͷ׳ڵ֯Ҳӵľ޳ǣĻҲڽһ¡
Ҫ֪Щи߼ǳﵮӢ޳Ƕᾪܾõġ
ʱıɾ޳ǽ֮ǰӢ۸ˡ
Ű˹ӢﲻչǳӢ۵ٶȽһӿˡ
Щ޳ǣӢ۸ࡣ
̿һ·Ź߹ȥӢ۾Ͳ°ˡ
ڳ̿ߵʱΪӢ۸סˡ
ԭܼ򵥣̿׳߹ȥһͲǺˣǸ׳ȥƺܿ
վס
һŮڳ̿ղǰ
̿顣Ŀһתȴ粼֣ϹŵƣӦǲŽõӢۡ
ӢͼӢûܱ̬ģ⼸ӢҲֻܶŸ粼ֵˡ
ڴٻ˵ľֱһ¡
Ҫ˵һľǡٻһƬһƬȴһ̾ĵƬ
ڻؼҵ·ϣһẒ́ؼ֮󡣷ԣĿ˿ͽһޱȵ硣
ԼȻһªСޱȵС
ںһ֮󣬴ٻŴãѹʼӦ
ãɾ޳ʸϵӢרָЩۡ
ⲻ׼뼸Žʶõһͼ׳ĳ̿ա
ɾ޳ģôٻȽϰģֻ̿ΪнΪǿҵĴٻվ˳
£
̿ջΪ⼸粼ҪԼء
ǲܵģڲˣӢ٣˹ĴǶҪԴӣȷЩӢ۵İȫ
ǱܺãܺõˣǶǲԴˡ
ûûôʱ˷Ѱ
Ͱ֮ǰ̿ںϴЩӢۣǴӸǳﾫѡӡ
ԲǺ˹µġ
ûιȥô
ٻվڳ̿ǰһˣȫЩȻӲͷƤ˵
ǺǣûιȥҸұ֤Ұ˭񡣡
̿պǺһЦ׼뿪˭֪С粼־ȻԼ·ϡó̿еһŲȥͷ
ûԼ׶ĸͷԷĸͷҲ಻ϥǵλá
ʵͷ
ˣԣ㣬Ǵȥ
̿տûн͵ıҪż·Ӣ۵˵㡣
ǳ̵Ӣ۶ˣó̵ǵ˵ͷ漴һץͽЩ粼ץųŶȥ
˴ٻ֮⣬ĸ粼Ӣ۶˷ޱȡ
ǿǴ˵ġǺΣյģƾԼ˳ȥʵһĻὫ档
ҪʸʵǿӢ۱Ͳһˡ
ɣץסԼļӢۣʳħ׸֡ҪԼ˳ȥȫˡ
ǴٻѣץͷʳħӢЩ棬漴һ䡣
ȵٻ֮ǰһ˵ʸӢ۶Ц
ʵ̫ЦˣһССĸ粼Ӣ۾Ȼס̵ȥ·ǳıӵ
СӣǲСȷǿòϡɣλλܹ㴵ȥץһʲôö˵˹ǰ챻Ϯˣ̵ץһ²Сˡ
Ӣһ˵Цšһ̤˳ţٻ˵ҪԼǹﲻСӣһ뵽֮ǰᣬԼҲ˼ˡ
Ҳ˵ЩӢ۵ðվֻ˵̿յ˹֮󣬱ҵĽѩҪѩߡ
ãĽѩҲ֪̿Ҫʲô飬ûʲôԴ׵ֶΣ󷽷ѩų̿ˡ
׳Ľѩ˵Լа취˿죬̿Ա㽫׳Ľѩ
ϾԼҪȥˣ˵ĸеģ˵㲻󶯾СˣԼǰװˡ
ȻΪ˷ֹ׳뿪Ӣ©̿뿪ɾ޳֮ǰ⿪ԪŽ׳͵˹֮ͻرɾ޳ǡ
һ׳Ҫ֮Ӣзص©ˡ
Щ֮󣬳̿漴㿪Ԫ뿪˱ɾ޳ǣѩ걳ϡ
˵ʵѩ걳֮ǳ̿յĻ㶼֪ء
ڵ֪󵺱֮ѩǱһѡ
ǧȻޣ˵Щˡ
̿ôһ˵֮ѩЩ˫ȷ
ѩģ̿ղɵЦˣҲ֪˯ˣҲˣĸͷ̫Сˡ
ڳ̿յЦ֮ѩҲӦ˽²ĸо
ǳ̿տʼ׼ԽˣΪ˱˵ѩ̿ѩ뺣УӵԶһ㡣
㲻Ǵ˵еĺ½ϵʱѩͬһ㣬˫ûһƬۡ
ѩһ뺣УӴһ˲䣬ϸ۰׻ĴȾͺ϶Ϊһһβںһ֮Ǳ˺У֮Ծ棬һЦ
ѩܹںӾǺܻϲ⵹Ͼǰˮģڸɺޱȵıɾ޳ǴôãԵġ
̿տ֮󣬱㽫עת˽£±һȭ˵ϡ
ȭӴһ˲䣬ȭͷ˲ʮ֮࣬漴һ𵴱˳ŵɢ
δɢʮ֮ԶɢֻһƬ̳ˡ
ûã
̿տɶ¶ֵĹ걳ɵЩ
һȭȥǺҲȥ

̿һҧһȭ¡
һȭڹ֮漴ʮ֮࣬һ˲䣬̿նоԼֱۿҪ׵ķ֮ˡ
γȭȻûʲôֽ̿ϵҳĨ¶ĹȻǹޱȣ˿Ѻ۶ûг֡
ˣƴһѣ̿վͲˣԼľݴ󽣶ûƿס
ڵһͷʱ򣬳̿յľݴ֮ķ֮Լ
Ǻпܵ飬ķ̫˵㣬ϣôͻᷴ
ܹ̿ԼȭͷѳԼľݴ󽣡
ǲúˣԼĹͷ˻ƽ𺡹ǡԼҲܹһЩˡ
ų̿հγݴ󽣣Źһ£漴͸һ⣬й׵Ļ죬ʮ֮ࡣ
漴һޱȵľ촫̿ͱ˻ȥһѪ³ˤڵϵʱǰļѾɢҲѣϵ¶ǽɫĹͷ
һ̿ʹ˾ųɵķ֮֮ǰޱȡʹó̿սһ˵ء
ƣһЩָӢۣ¾͵ˡ
ڳ̿˵ƵҪ
ںϷ˵ѩ̿˦ɳȥɵþһ˹
ȵԾϹ̿ߵʱ򣬳̿ǰĽɫͷѾ䶯ѿڸסˡ
˵ʵָ̿ǿޱȵļһ֮ܵʼлָʱ򣬿ȥʮֲֿġ
ѪܵĴϣһ˿˿ѿںһγѪܣȵȣСһļһһĻ»ᱻֱŵȥ
ѩǲô£ô˵Ӣһʱģ״ҲӦñȽϤˡ
Ȼѩ̿շԼϵʱ򣬳̿նЩ̫˼
ǹ⻬ޱȵļԼϣζֱ͡
ã̿ղԼˣĻ걳ϣ¾Ҫһɲһˡ
ˣû£Һܿͺˡ
̿սѩƿԼվ˵ʱδȫָ༡ʲôȴѾгãʣһƤѪˡ
˵ѩļ⻬һ˻ĳ嶯
׸ԡ
̿Ϊ˱ͷȥȴǰѩ
ûйŮһֲģŮԵЩʱΪһԭˣӾͱȽѰˡ
Ҳ֪ǲĽѩָʹģĪŮ˵˾ǻˮ
ǿѩôĻ̿뽫һѸرɾ޳ˡ


491 
֮̿ѩҲҼôˣ漴˫˺ˮߵĹϣһһº֮󣬱㿪ʼ
Ȼ֮ǰڱɾ޳ǵʱ򣬳̿ʱһȥ
Ȼʱ̿ԭûзʱ򣬳̿շˣһʱҲһЩ
ڳ̿˵̶ֳȵãʲô¡
ԼͷԿ΢Ϣһ¡
ɴ˿ԿĸȷѩĸҪǶݳ̿ջֻǳһЩ
Ҫǳų̿ճĻ̿չԼҲҪԽȥˡ
˵ʵĸûзĻƵһɱˡ
ϧӢ̫ϡˣϼĻÿǳطһ
˿ʼǵʱ򣬸һӾʹˡ
һȺãеľӻܹôǾһȺ׵ĸ򰡡
ΧϿʼһȺȺĺ㣬ǸںϣѩƺҲסˡ
ѩݳһ׸Ҫ嵽˷ʱ䣬ڵӵʱ򡣳̿վͲµĹ׿ʼ
Ҫͣ
Ź׵𶯣ˮʼˣЩסĺ漴Ǳ뺣в¶棬ȻҲû׼ѩһ
Ÿֹͣ׵Ҳ漴ɢɲУ̿漴ѩһ
ѩζѩ׵ǵ˵ͷ
Ȼѩĸȷеô׵𶯾ζ꿪ʼˡ
׵ҲǸˡֱѩĸʱ׵Ҳ֮
̿ףֹҲûκηӦɵ̾һ
ĸеãƺһ׸費̫á
ٳԡ
Ȼˣ̿ձ׼ѩ೪סȻãôֻҪ೪׸裬ķӦһ㡣
õ̿յѩ㿪ʼ߳
ڳ裬ѩǺϲģοޱȵĺϷ質ѩֺϲõĸо
ѩٶȸ質漴Ҳ
ѩĸù𶯵øˣʱ䣬Χĺ˱֮ǰʮ׵ͷȱȽǡ
θ֮󣬹׵ȻƽϢȥ
̿ղΪ𶯵ʧ٣ѩ質
ڣڵθ質ʱ̿վϲķ֣𶯲ûɢѸٵǿ֮С
ת֮䡣𶯾ó̿ѩЩվˡ
Ȼǳˡ
̿ʱɲѩֹͣ質ѩˤ亣Уһ˹ȥһѱ㽫ѩϸ§סա
漴𡣹걳ϵھҵвˤ亣档
һ˻Ľһž޴ޱȵͷ­˺棬һʱ˻ֱתֻ֮ΪһƬưô¡
ǿž޴ͷ­Ÿת˹Сɽֱ㶵Ķס˳̿ѩˡ
ȻҪǶѩϣôһۣѩ͸оԼ׹Ԩ֮Уһޱߵһ㳯Լѹ
û˫ʵ̫ˣһ֣ʮ֣ʵϵľ޴ʹʱ˵ˣȫ̱һſ˳̿յֱϡ
ͣĳ
֪̿ʱѩֹͣ˸ѹֻ顣
Ҫôһͷ뺣ʧҪôһûеֿܡ
Ȼ̿ʱҲȥ⻷ϯӭǿס
˳̿յĳ֣ѩŸоһ㣬Ҳҵ漴衣
ѩĸУ۾ϣɰ״ģ
ʱ˵ʵ̿նĵģһֱڴġ
޴ޱȣԵʮֱصģ
Ӣʵǿľûһٶġ
ͺ겶ʳʱһںٶǼˣǰҲһµߵĻᶼûС
̿ղ֪һԼûлߣٿô˵ѣѡ
ڳ̿յĹ£в£ѩòһһ顣
ޱҲȻĸߡ
ʱ仺ţѩ˿Ҫһʱˡ
˵ʵһʱʵۺĸҲоܴʹ
ѩʱ򡣶Ҫ֧Ųסˡ
ڣڳ̿׼ѩߵʱͷ­һΪĺ
ʱѩĸҲͣסˡ뵽Ի֮У֮󷽲Ŵִִһշˡ
̿ɵôϲȻѩ֮ǰĴ;꽨ӡ
˵ʵ̿ʱЩѩˡ
һ㡣ʵȻܹøͷ޴ޱȵֱ꣬͵ͬϵڱһ¡
̿մѩСĽͷ­֮ϣͷҲûзκι
˿ѩ˵Ļġ
̿ոһѩ׼Ȩתø̿ա
ѩһʹ̿Цžܾˡ
̿ղǲԸõǿ֣ǾӲ֮á
˵ѩתȨԼôӹĻôͱָշѩˡ
˵ʵ֮ǰʼѩ̽˼Ρ
̿ȻõӦԣۿڹˡ˵һܿϧ飬ֻҪѩץסôڶͷǻеġ
Զĺϻһͷء
ڳ̿վܾ֮ѩ΢΢һɣҲ᲻ͷ֪꣬Լõͷ֮ûа˹ıӻôԼٵΣճ̶Ƚ
ܼ򵥡
ƥﻳ
ʮ½ϣ»еۺ졣Ǵ򲻹꣬Ҳ취Ըѩ
Ȼѩܹ취շһͷ꣬ôܹշڶͷ꣬Ҽı£ѩİȫҲܵõȫı֤
ֻҪԷôľסꡣôԸѩͲʲô¡
ؼһǣѩʵҲΣա
ڳ̿վܾѩת֮ҲζŰ˹ᱣԼѩĵԭ
οܹԪǰĻѩڰ˹ĵλҲ֮ġ
ţ껹Ըƣֻǲ֪ʱҪˡ
ô˵̿ʵԼļƻܸˣѩҲܸˡ
ѩָΧתʱ򣬳̿Ѿ˴Ԫţǰǳأʼռҡ
̿Ҳ֪һͷҪٽңԲ٣ռԽԽá
ڸ޳ǣǳתһȦ֮󣬳̿ǸǮĽҾͳ˰֮
Ԫţͷ֮󣬳̿ձ͸ѩһöƽָȻ⸴ƽָڿɲʹãýһͷշ֮󣬷ʹá
Ļ̿ѩԸһͷ꣬ҲܹԼһʱˡ
ѩϢһʱ֮󣬱㿪ʼȻڶͷꡣ
һɲôãͷ֮漴㳯ų̿ѩ˹
ƺѩĸ֮ʹȵķŭ
ѩշͷ꼰ʱͷ걬һҵս³̿վͲò֮ززˡ
ûԸԼ򲻶Ĺȷǳ̿յר
ʱͷ֮սڼ֮С
ѾһƬ籩ˣͷͷ­غײţͼԷֱӸɷ
ſ˾޿ڡݺݵĳŶֵľҧȥ
ҵս̿յһμˡ
ֲҪˣֻǵܹͬ쵽ˡ
Ȼˡͷ໥֮ĹҲǽƬҧǱ˴֮Ҫˣ´һ¶δܹɹ
ûλ̫ǿˡ
֮սѾúˮ˹ÿһξŤײֱܹĺˣ̿§ѩɵԶԶġγɵ쫷ȻϹó̿նҪںˡ
֮⣬ͷʱսĺϾȫǿ籩ķ档
ԶսʱҲȻ
ͷսִӰս峿һսά˽ӽʱ䡣ͷӳһתǱȥ
ȻͷֵͣʱѩҲ漴ֹͣ׷
ͷƾ֪ˣ֮ǰ˫ҧƬսڶԭˡ
ɴ˿ԿҪͷֳʤ˵սһͷҲֻеȵĵˡ
Һãͷ겻֪Ƕ˻ôģ뿪ˣĻ̿վͱˡ
Ͼѩʵûг̿յıͷļҽս֮ˡ
Ͼͷ꽻ս֮ʱľ˳ϵʱԽļµıֱĳ⽴ţͷ˱УҲõ³һѪ
ô˵սǽˣ˵ûܽͷշ̿Ҳû٣ϾѾһˣһ¾OKˡ
ɵȵ̿ѩʼʱ򡣹³ˣѹûơ
Ļոڸƽָϸֳͺܵһ漴ɢڿ֮С
ѩʮΣʧܸա
̿üͷû뵽ġ
Ȼܸƣ
ѵ˵⸴ƽָȻиƣ
˵Ҳпܴڡ
Ͼǳ̿Ŀǰǿ֣ʵѾ̤봫ĳ̿նû˺
ʵ̿ղ²Ĺͷ¶Ϊ˽ɫ
ı֣ƽָûа취ҲǺġ
һ֮̿ǰĴǰ׷ˡ
Ȼˣ̿յҲ١
ͷ꣬˹ʵҲ¸ˣΪһЩ
Ҫ֪ıַŵʵȥȫ˵ȵսıˡ
ǿҪͶ˵ݻһеĻҪǵ𲻻⣬ͷȥݻһУܹ𵽺˵ͬЧһս
Ƕôս
̿պǺЦˣ̿ڿԪ׼˹ʱ鷳
ͨ£̿տĴԪֻ׸ߣ׿ȻҪĻԪſ󣬵άʱ̡
֮ǰ̿մͷǲ취ڴͷʱͽԪչʮֱ
˵ȻʮֱĴԪžͲˡ
̿սԪչֱʱѾԵʵغܱĴԪһ˸֮Ȼ壬Ϊɢڿ֮С
̿ղɵһƺߡؿһʹһѪ˳ǴԪչ̬֮ˡ
ϧزԪҲ޷ά̬н顣ʹó̿ձɡ
ɶڳ̿˵ǵһΣƶڳ̿˵ʲôΨһһûԪǰʵˡ
⵹ó̿Щ̫ˬȻоʧľѩˡ
ԭΪܹʵСŶҪཱིջˡ
̿οѩһᣬʱҲûˣֻѩһ걳ϳźķȥ
庩ޱȣ֫ٶȺӴޱȡʵζٶȼ졣
֫ںϲͺһѩѩϻһܹʮຣΧϼʮ׸ߵ˻ȥΪ׳ۡ
Ҫˣ̿ղɵͳرͼ˿ʱŲرͼ̵㼸Ҫغһˡ
ȻͲرͼôһ˿룬ںϣǳɰǧ·ˡ
ҹɫѾȫ٣ʱ򣬼ǳ̿˫ܹľ붼ҪȰϺܶࡣ
ڼ̵ȫغ֮󣬳̿ճܴһûܹʲô̾һܺûܹʲô״㲻رͼϵıؾںˡ
ʱ򣬳̿ղòѩʹͣϢһҹɣȵ˵ˡ
֮󣬳̿ձѡһףһȥһұ촫ըĻת֮㽫ϵཬɴݳɷ۳ߡ
̿տ˿ѩʱѩѾ˺ˮϷпܵĻѩԸںˮһҹ
û֮ǰ뿪ˮʱ̫ˣʹܵѹƣʱȻҪಹ
ȻѩںˮԵ֣̿Ҳûȥᣬ˹֮ϡ
Ĺ˵øɾȴԵñȽϹ̣̿յν˵ĸ£һպ˵ʯͷ̿Ҳܵʲô˺
̿մʱȥֻǸеůͰˣûã̿ձ˯˹ȥ
󺣺е̿ÿÿ˯ѶϻԵʣ˵֣ˣˣҲûгһ
ѩںˮϷ֮󣬱˹걳̿ߣһ鱻ɾĹ걳ȥ
ѩĵ̿ȻǺ˯ѣȻҲѩûдʲô⡣
ѩҪԳ̿ոɵʲôĻ³̿;˹
ɳ֮ĳ̿ջ˯һҹȵѹʱ͸оЩ̫Ծˡ
ԼƺŸŮˣƺץʲô
ģģȥƺĸо̿ղɵ˫ۣϸһȴԼŮ˾ȻѩԼǺȻץѩؿϣѩؿڵ·˴룬һƬ𪽿۵ļĵչԼǰ
ʱѩȻûĽڳ̿ߣ̿ղɵ˼һɧ̲סץһ¡
һץʱѩһϵ˫漴ˡ
̿ѩĿԣɵסˡ
ѩ˵ýޱȡ̿˵һɧҲͽڿɫˣûҪѩô뷨
ѩ˵ʱʱ̿գֻǴһЩԼŮ֮ϵԱˡ
ϾѩԭӢ˵ĸ˵ʵ󻹲òи˹ı֮£ϾӢԭ̿ŴͶѩθǴڵġ
ѩԼ²⣬ǳ̿ô롣ⶼʵ
һεδãйʷϵĵʾ̫ˡ
񾡹أ߹˵Щ̫ǡҲܹѩĲ˼ˡ
ɲĵķԼˣȻĵбԼ˸ɵ
Ƿıˡ
ãѩǸŮˡһƯŮˡ
֮ǰڱɾ޳ѳ֮ǰ̿նΪ档
ѩûҪ̿շʲôϾ˼뻹ƫڴͳ
ʱѩԼȻɵ˳̿յıβԾ̿յģҲ֪һˡ
ڴƬ֮ѩһУסؿھ˺ˮ̿΢ЩźˣɵýַڱǼǰᣬһ˿Ӧþѩˡ
ϧˣԼȻ˯ûܶһᡣ
˵̿Ҳźһ°ˡ
ڳ̿˵ҪܶࡣƯŮ˽ֻһ׺ˡ
ڳ̿΢ζһѩ֮󣬾һó̿һѩѵˣ
̿ת׿ȥȴѩںϣĿЩͣϴ֮ɫԼĺ󱳷

̿սͷת˻Ȼһ޴ޱȵĺʱӺˮֳ︡ʱ˻ǧ֮ߣ󷭹£ܵ׺籩һ㡣
ľˣ궼Щη壬Ȼˡ
˻Լͷϵʱ򣬳̿˹ԼԿˣѹͲһһͷӴޱȵ꣬ͷӺ׸Ϻ꣬ҪԼͷ̫ˣھ̿ûϳһͷꡣ
ʱѾԼ֮һ両ֱֳѾͨϡ
Ҳ˵ͷͻȻֵľ޴ͳϣ߹
͵ľ޼ֱδŵĴڣ̿նоһתͷѩѩѾȫ̱ڵˡ
ͷ޴ĳ֣̿մڻĲرͼ漴зɳڿбȼƬ̹Ųرͼʧڳ̿ǰ
ʱµѾ˳ϰٺ֮ԶϸȻӴ
̿ǿһϸȥ
֮ǰھ˱ĸţ̿ѹûͷ޹ô£ֻǴĺռһЩϢˡ
ͷ޹ڳ̿ԺҲ͸ֳһְˣϢȴһ㶼ûгֳ
꣡
Ȼ־ܹٵĶˣһͷ꣬ұӴ̫ˣô˵ֶʵġ
ʱϸһ̿ղɵõһ
ѹԼ֮ǰһƳῴ
ͷ޹겻Ĺ걳ϾȻһ޴ޱȵĹ
һɫʯɵĹڹܣʮϻľʯϿ˸ֹĻħƣһʯͷݴӹ˳ƶ¡쵽ǿ̽Ĺͷϡ
أ
ڣ޹ȫ˺棬漴ֹ֮ͣǰͼƵĻ̿ҲƯںĹһͷ޹и
̿漴ѩʹԶһȺ򣬱ϾԼҪ顣пܻἤŭͷ޹꣬ھϰٺĵطҲһΣյ顣
̿ոڰգ΢ָһѩʹ곯·˳ϰٺ·Ǿ޹꿴Ҳ൱ʮ׵ľˣɴ˿֪طǶôΣա
ѩʹѸ뿪˳̿յҰԶԶȥһںϵСڵ㡣
ʱ򣬳̿΢һ㣬ϸ߿գֱǧʱ̿շųͷ޹˹ȥ
˵ʵǧ׸߶ȣڳ̿˵ҲһȽΣյ顣
Ͼͷ޹̫Ӵˡ
̿շپ޹Ͽյʱ򣬷ŷ֣Լ֮ǰĹƻǱһ㡣
ͷ޹ǹײپа˹ﳤȥĹͷϾҲĹﳤҳ̿մϿȥͷ޹Ȼһʮβ͡
βںˮ֣һ޴ޱȵߣĺƾʯһĹǽɣȥֲ
ʱ򡣳̿ղðһ亹
⵺ԣӦǳɱ¾βںˮȻ䶯̿վ֪βҪϵĵˡǾһ׾ٵ顣
뿴ɣʮﳤβֱܹͣӴ̵׸߿ˡ
̿ڵĸ߶Ҳǧף㶼û㡣
ãҲ֪ô£ͷڸϺ֮󣬾ͲˣҲûжϵĳ̿ձֳκεĶ⡣
ȻˣҲΪ̿Ӭ磬ûںɣ
ô˵ôԶϹˣ̿Ҳܴùģڹ۲˵һ֮󣬳̿ձһҧȻŵϵĹȥ
ų̿յĸ߶ȴǧ½һǧʱ̿վͷһʵֳԼǰ̿ײ棬ͺ뵽еԵ֮ɢԼȴֱӸɳȥ
Ϸ棬󷽣ڽʱ̿ն˸飬Ǳܲȫָɳȥ
֣̿ջɣͺܹԵ˺ˣڵҪǿĹף̿նԸȥˡ
޷֮󣬳̿ղòѡһ򣬴ӵͷ­ķ򿿽
Ȼ˵ӵͷ­Σˡ
Ҫ˵β򿿽ʮﳤβͣ̿ջжģӵͷ­ȥΣԾͼˡ
̿ͷھѶֲͣ⾯ѶûΣճ̶ȣ̿տ¾ҪѰ֮ˡ
ڿͷ­ǧ׵ʱ򣬳̿ײ֣Ȼײ֮󣬳̿ղ㶼Ϊѹû׼Ӻȥˡ
ϼ֮󡣳̿ڷڿͷ­ĵطһݵͨ
̿û˿ԥ˽ȥžǵͷ­ڳ̿Ѹٱ󣬳̿ڿӵǿˮͬȪһĳ߿ա
̫ˣȵ̿տͷ­ʱ򡣹ǿĿͱ쫷磬ų̿վͳűǿͶ룬ǳ̿շӦѸٵĻ¾ֱӱ뵺ıǿˡ
֮ᷢʲô飬̿վͲ֪̿Ψһ֪һ㡣ڱ뵺ķβ֮ԼҲԸԸͷˡ
̿ƴϵͷ­ӳ쫷Ӱ󣬲ɵ˼ڴ
ôһʱ䣬̿վ͸оԼǿսһ
ȫʪģ֪ĺˮǱϵĺˮ
΢Ϣһᡣ̿վٲʯ·ǰȥ
طҪǲˣǲֻֽ֣ʯ·ûִڣһε֮ͨ
ӵͷ­⼸·̣̿ջ˴ԼһСʱʱ䡣û̿һԤУԼٱܵĻ»Σա
ڣ̿վ˹ǰԼ׵Ĺó̿ھ˹ĸо
Ͽ̻Ÿ̬֮սΩΩФһĿȻ
ֳ糤ìľˣŮжڻгĶʹնһȫɢŽɫâǰ
ðɣ̿Ҳ֪Ǹȫɢļһʲô졣
Ȼδؾ࣬Ҫ֪Ӣ磬ǵ̫Ƶı֣˵ˡ
վȴǰ̿պ뵽һֳԵ״̬Уһ֮󣬳̿շѹ㽫ַֻ˹ϣ͹𣬷ƶš
ϰ׸ߵĹɰɫʯ̶ɣڵϣ̿տ¶û
ڣֻ̿ҪƿУҪϺܶˡ
ų̿ȫҲ֪ж೤ʱûпĹ֮俪ʼһ϶
һ㣬̿˴ʮӺ󣬹֮һԼѷ졣
һԳƳʪĿѷ˳ó̿յıȶ˼¡
ɿ˵һЩȴǴһ˿ζó̲̿ס˼ڡ
̿С̽ͷѷһ漴̿վסˡ
̿ԭΪھӦǹģĻƱڻƣŸûʵĵשȵȡ
ʵϣ̿սͷ­֮̽ĶԼ֮ǰĶȫһ
ڹûоûиֱڻҲûйƣשеֻˮһƬȥޱȵĺˮһƬҰ֮ɫƺ߼ʣϻһɢ΢ߵ̫ʹ治ȫ֮С
⣿⣿ô£
̿ոоԼЩ̫ˣ漴ͷ˻˿ԼܣԼڵϡ
ǣԼĺӦ߰ʮĳȣͷ­βͣҲǶʮࡣ
һƬôװڹģ
ó̿ЩԻ󣬵Ȼܿ죬̿վͻζ˹ƬˮԲŴܡ


492 ֲĽɫ֣
ҧҧ֮󣬳̿С˴ŷ϶վڴڲࡣ
ڹڲ࣬һνݣУûںˮ֮У뺣ˮһʯ̨Թ֮á
̿յ˵Žţʯ̨ܼ̣Լȫʯ̨Ҳ˿
̿նڽϣˮůůģƺ»Ҫһ㣬Ҵŵճоָͷֿ֮ʱָͷ֮䳶һζ˿
̿սָͷУζڻһ˿ζ
ѹԼ֮ŵֹζԭζƬ
ûκζڣһ㶼ûУ޷ˣβʹ涼Եʮš
̿յͷ˼һᣬ漴˫һ̨ףҪϰգȥö̫ô¡
⹬ĳԵ̫һ㣬ͺƽһ޴Ŀռѹ֮˹档
̿ʱûн뺣Ĵ㣬ûо԰֮£̿ղ뺣Ͼ̤￪ʼ֮̿ǰͷľѶʧˣȡ֮ȴһֵΣС
ô˵أǹΣоͺԼһͷڰߵˡ
ԼͷδػԼ¶Ļͷͻ˲˳һҧ
ֵΣó̿ͷܲˬ졣ͨԼˣڵĸоͺڼԼһָоܲͷġ
ô˵̿ǲ̤յصģϵ̫ȥѾܴˣΣճ̶Ȳ̿ѡö̫ΪԼĵһĿꡣ
Ϊʲô̿տɲΪö̫ͻ̫ںԶԶĵط
ǴԼĿö̫뺣ĸ߶Ҳǧס
Գ̿յķܹ׾ٵĿ
ȵ̿շö̫ĹС̿շŷ֣Լɵ뺣һٶ׵ĸ߶Ⱥ󣬲ԼôɣԼĸ߶ȶûһ㡣
ԼȷȻڳϷȥ߶ȴû˿ı䣬ͺĺ̫ԼеʱԼһһ
̿ԼܹܵԼ߶ʱΧֵһЩ仯
ƺһصĹ仯Լһ֮¸߶ȵʱ򣬿Уһ֮ôԼͻһֻСڣ޷ɵߴȥھ½ٶҲΪ֮ܶࡣ
ô˵̿һ֮󣬲òҪ̫뷨תʯ̨ϡ
ڳ̿׼ٻһȺֵʱ򣬷֣ԼľٶȻ屶ϣó̿վǣԼٻֵٶȻ
ãڳ̿ٻֵĹУûгκ⡣
еγɣͷ޴ĺָ߰һ֮С
ó̿ղɵٶһʲôЦ
ԼڽΪ߼֣̤νĴ澳֮ٻһκֶǶʮͷ
ھͷֻ֮ǰķ֮һ
ɴ˿ɼ⹬ܹӷľĳ̶ȡʩٶȣһܹѹƵһܵ͵ĳ̶ȡ
̿Ща漴һһǰ֣֮ΪһȭͷСĻɳת֮ںըһʮ׸ߵˮ
һĻ̿ɫЩ̫ÿ
ġ
⹬棬෨˲ת֮֮ȥ⹬ȻҪʱܹȥ
˵ʱѾܶˣǶڳ̿ǿ˵ʱԾһսʤˡ
󿴰ɣͷŷѾһȭϣǸʲô
Ȼڳ̿˵⻹ܴ󣬱Ͼ̿ͨ£սս⡣
ô˵̿ջǻһʱ䣬ַͷԼϡ
һĵطûпѻɽĽңҲûм챦ֻһƬΧҰĺ棬ôҲ˵ʲôӦںˡ
ϾŲرͼļ
ļڳ̿˵ѾʲôϡıˣֻһŲرͼĻôˡ
οŲرͼָ̿շѾǧۿɲС
Ӣ۵Ļˡ
ų̿һ£ͷֱˮУźǱ롣
̿漴עںϣЩ־Լ̽·ʯ̿տɲƬôš
ʱûã̿վ֪ͨܵ˹
ֵ̫˵㣬ǵ̳Ըʳ档Գ̿Ҳֻ֪ܵ˹޷ֵͨĸõ˵鱨
ûãˮͷ֮󣬺еɫѪҺ͸ںϡ
ٺûʲô
֮̿ѾϾҲζͷڶ̶̲ʮʱھʬ塣
ΪʲôʬûиϺ棬ʲôԵˣ
̿յ۾ź棬ˮӿ
⵹Ϊ׳ӿȪһͷ޴Ĺź
ȻڳԵЩ֮Ǳں׵Ĺ޸оЩиѰʳˡ
˻һͷɫָֺ˺棬峤ٶףüΪΣͷֵϲһ𣬶޿ڵһξӵĻôͷɫֵˡ
ͷ­Ľɫ֣ڸֳ֮漴㽫ͷ­ų̿ת˹
ɫֵֻ۾Ķס˳̿գ˵̿յͻ죬̿մӶԷĿܹɱ⡣
ҲǣôطͷɫҲ֪˶ã̿СҲһİ
ʱ̿ոоȫһëȻһΣдͷ֡
̿û˿ԥһ˽µʯ̨
ڳ̿ͬʱӽɫֵһ۾漴һɫ۽֮ǳ֮̿ǰ֮
ûκε죬ɫסʯ̨漴㻯Ϊһ̲ˮ뺣ˮ֮ʧ
һĻӲ漱ɫֵĳ̿ղɵõһ
ʯ̨ļ̶̳ȣ֪̿ģ֮ǰ̿վԹһŵȥʯ̨Ҳаҡڳѷ졣
̶ּ̳ȵʯ̨ǽɫ֮¾ȻΪˮҲ̫˳Ծ˰ɣ
˵ʵճ̿յĹƣʯ̨ûг̿յ̣Ҳòˡ
һǽɫ̿տɲմϰˡ
ô˵̿մʱƶٶȸͲܱǽɫͷ­תٶȸ졣
ǽɫͷ­һתɫ漴㳯ų̿ɨ˹
̿ղòһǧ׹ںһƬ˻ʱǽɫӳ̿յͷϺɨȥ
ӣ
̿תӣŤŷ
ļһս̫Կˣǳ̿շӦĻͱɫֻһ̲ˮˡ
ʱƣǽɫԵЩ꣬ܿ죬ͷ­ҲԳ̿յΧ֮С
ֻϷųɫ۾£ܹ̿Ŀռ佥С
ڣ̿ղòŽɫֵһǿͻƳ˴ŷ϶
ڳ̿ǿͻƽɫ֮ʱ̿ϵķ⻪һһѡ
ɫ˽廯Ϊˮ֮⣬ҲܹЧƳ
̿ϵķڽɫҫʱһһбɢ
ȻЩҲ˵ȫûôٽɫסôһ˿ʱ䣬ʹøЩ֮µá
£̿յĽɫڲ֮Ťһ㣬ʹó̿ն˹ȥ
ȵ̿շŹϣŴЩʱ򷽲ŷԼָͷϵָˡ
ָܹԼϸŵ
˵ڳ̿ô󣬵Ҳó̿նЩź
ʱ̿պ󱳿ŵĹŴ˼ҵ֪̿Ӧͷɫײ𶯡
ܿź洫ʧˡ
̿յȴһᣬźٴ𶯣Ҳͣʯ·뿪˵ĺ󱳡
˳ͨ뿪֮󡣳̿ղɵһͷɫֵʵ̫ǿˡ
̿ջͷɫӦǾżϡ
Ȼ̿ĶԱȣͷɫֻһЩӦʮ֣
Ȼһнֻǲ²⡣
Ͼڳ̿˵֮ǰǶݵսУԼɫһϢûеõ֡
ô˵ͷɫֲĻ̿ҪڹҵʲôǾǸ롣
ζԸͷɫ֡̿ճͣԶȥʱԺһֱ⡣
ԶѵȵЩѩ̿շɹɵûһ̿ս걳ʱ򣬲ɵüǰͱ˳̿յֱۣһĻϲ
óŮӶڳ̿ƺһ˿ĸ顣
̿ƺЩѩ漴ȡʳˮݸ̿գúõϢһ°ɡˣǹʲô
Ů˻ŮӢۣкĵġ
ŮӢۡ
ܹӢŮӢ۶ŮеľӢˣ˵ĸʢ
̿ռڽʳ£͹һˮ֮󣬷Žһһѩ˵
̿ոоûʲôģο̿ջѩŲıһζԸɫ֡
ô˵һ˼ƶ̣˼Ƴһ˲ıܻеջġ
ų̿սڵһ飬ͷɫֵ̬򵥵˵˵֮ѩԲС춼Ҫϲ£ˡ
˵ӢʱҲˣѩ˵һھȻһƬ󺣣Ҵ󺣵Ҫȵˣ飬Ҳ̫˼ˡ
Ľɫ־ȻܹڻһеĽɫһʵͷ̿֡
Ҳǳ̿սȥðգѩĻʱʬ嶼Ҳˡ
һͷϽɫ֣ʱ䶼ûУͻᱻɫֱӻˮԶʧӢ
ûɫֵĹ̫ǿҹٶȼֱʱ䶼ûС
ѩҲʼų̿˼
ѩڿ˼ڤ֮󣬷֣ԼҪɱͷɫ֣ôȵһҪڻҲУĻǽɫ۾һţܹٵıֱ
ǽɫǷһҪԣڻлֵɫĻô̿վл῿ɫ֡
ѩԼ˼гѩ뷨֮󣬳̿յ˵ͷЩڻǷֵܹɫܹɢɫϮķΧһԼвٻᡣ
̿漴㿪ͨҶ޳ǵĴԪţѩҪ꣬ͲܸŹȥ
Ҷ޳ǣȴǼǵĻ֮
̿ҵʱ򣬷֪Ҷ޳֮ǰոսڷ޳ǵһ·ǴӢⳡȽ˳سս˺ôѹһȥ鶼ܲӡ
ⳡسսﵹǴ֮£ʾüƽԷļͷʮͷӵսڲ˳
ڶԷῪʼ£һξ䡣ͽĽӽһ롣
ʮͷ֮ʣµľ漴ҲҶ޳ǵĽס
֮Ĺ̾Ͳö˵ˡ
סЩװ֮󣬾ͳ֮С
ֻҪǰܹһɱз
޳ǵľ֮󣬷޳ǵĽҲֻܳˣûʧȥ˾ڻ֮Ҷ޳ǵľܹ׶ӵĽϢڹǴͷϡ
ЩƴķʿҲⳡسսͷ
˵޳ǵķʿҪԶԶ޳ǡʮͷһϢԽһڵķʿɱ
Ⱔ򣬺ѻ֣ɥʧ˸߶ƿȨ³
ǰûõһʱǴͳˣǳˣҶ޳ͱÿҪӢǾʹԼ׷˳ȥ
һޱȲп׷ɱս֮󡣴ӷ޳ԶĹǴ߽⡣
Ҷ޳߽ûж£ѾڿͻϮ޳ǵļƻˡ
˵ʵ֮ǰ޳ǹս޳Ǿʧ˲ٱ޳֮սιսô˵޳ǿˡ
õвҪǰ˹һɴеһáֶԸ޳ǵĺʱˡ
ֻҪ޳ôھڣֻʣ޳ԼһЩǳˡ
һڹռ޳ʱʧһЩ޳֮Ը޳ǣֱɼ졣
ʱ̿ո֪̿һʲôˡ
ڳ̿սԼһ˵֮ھ̾빬Ҳͷͬѩ뷨Ц˵Ǿȷŷ޳һ֮ȥԸ޳ǰɡ
Ϊ̿׼޳ǵľߣڻȥԸǽɫ֣سǣԼһ˾ԵֵپĹˣοڷ޳ս֮޳Ҳһ·
̿ȴҡҡͷþ䵱ڻ̫˷ˣõԷ޳ǵĹԣͿˡ
̿յ˵еģڳ̿տЩϽɫֵĻ±ǽɫУҲӻΪˮ³
һ۵ڻˡ
Էע̿յͻϮ
οڷб֣һ׵ĸ߶㹻ˣǵڱȰǿˡ
Щȥ䵱ڻҵĻûжٿյվģˮһ£ͻᱻɫֱӸǽʯ̨ܹ𵽵þСˡ
˵ˣ㼶֣˸ͷŸ״̬֮⣬سǻǹǣò󣬺οĻѾÿҪѲˣ̿ȥһЩģڳ޳һЩռפ֡
ţǾȳͷɡ
̿յ˵ͷҲ֪ھ޳Լǳûļ飬ҰЩѵĻļĻͲһС
ϵ
ͨʼǳ顣
ò˵ħ޳ǵĴ֮󣬰˹ЩǳصǲҪˡ
˵֮ҪĥһЩңڱֿٵʱЧ˵ЩҾͲʲôˡ
Ҵڿ֮󣬴ڵʱҪȳ̿յĴԪǿˣÿοܹάʮСʱ
ʮСʱԽκһ޳бת֮ˡ
´֮ڶ̶̰СʱҶ޳ǵĻ԰㳡ھͱɫһƬǧĻһƬɫ
ЩɫĻĴ裬ֱӽЩʢĻ䶼ڸסˡ
򻨾鹻ˣٳһ򡣾ͷڹ㳡ҪĻԼҪϳǰ޳ˡ
Щת֮̿󣬵˵ͷֳһ򻨾顣칥Ǵŷ޳ǵķǰ
ս飬²˳٣ǵȵ޳ǴǳسＯ㹻ıôսͻװ׵ĳֲٶ
̿վڳͷ֮󣬱ص԰㳡һͨ󱳵ĴԪţ漴һ¡ЩֻȺ˶ٵĻ۳Ⱥӻڿն𣬺һɳҶĿ磬ŴԪ롣
򻨾龡Ԫţ̿շžٲ̤룬ŵͬʱ̿սĴԪɢ
漴ԪžͻΪɫɢڿ֮С
ʱͣŴĻ飬ǺĴܵĴ󺣣˷ܵȶųʹù걳ϾһƬɷĻҳ
ѩЩ˷ޱȡоץһĲ鿴š
ûŮӶںȺܿɰǺѵֿġ
̿ڵϢ⵹еƣˣν빬ʱǽɫֱս̿Ҫȫ״̬ѳ̶ȲУ֮ǰĵľҲҪָС
˵ѹ˷˵еʱ򣬷𵽴á
ҪԸͷɫ֣ô̿վҪþȫÿһУڰ
̿տʼϢԭץŻ˷ֱܵлѩҲɵñ죬ɲԸΪԼԭӰ˳̿ա
Ĵϣ죬ʱԶѾ֮ܲ󣬾ͻһ籩ˡ
֮󣬳̿۾۾һ˿ӹ
Ϣһ֮󣬳̿ոоԼȫµ״ָ̬úܺã״̬ˣڳ̿ջоԼһЩˡ
ô˵ȻָˣôļƻҪչˡ
̿ҽһ棬漴֮㳯ŵ귽ȥڳ̿лҲڿն𣬸ڳ̿
Щɫĳˮᴩ棬ڳ̿һͷλڵͷ­ͨ󣬻Ҳĸӿ롣
ܿ죬̿ٶȻص˹ǰƿһ϶֮󣬳֮Ļһӵ룬̿漴Ҳٶȴ˹š
˵ʵ̿ջе㵣ǽɫ־Ͷڴź档
ȵ̿ս룬һһȦ֮ɵðһ
ͷɫѾ뿪ˣӦ»ص˺ס
ʱ̿Ĵŷ϶ﻹڲӿ뻨顣
ڳ̿յ£Щ鳯źӿȥɢͷۺһȥЩƺƵĸоֲ֮󣬾Եϡϡˡ
̿ûɢ֮㿪ʼٻ𺣹
ľģǻٻٶȣٻͷӴĺ
ͷֱٻ֮󣬳̿漴ȵȷˢԼϡҽ˵ıӿռָȡԼ˫֮ϡ
һе׼֮󣬳̿һ죬֮һȦɫĹâɢȥл龡֡
ɫâɢǱâҫĻ漴ԳһֵĻ
ǶαװûκɱҲûκʵϵĸı䣬ȴܹӢµбαװǿı֡
ʱ̿ǿļһӦٻͷˡ
ʱе˳ֵĻܾķԼҪƵĺ֣
ҵ죬ƵĺԽŵ̱ˡ
¡
󡣳̿ٶһָʮ֮һƬɫĹâЩαװɺֵĻ֣Щϣһ
αװ¡˫صЧ֮£ʱ֮ĺϳĺ֡
ȻЩֶӻǺ֣ʵ϶һļһ
ʮͷ֣ǽɫֵעˡ
̿յ˵ͷԼЩ֮С
õľѻ֣Щֵڻ£¶û̿ڵλˡ
ų̿սԼغãһͷٻĺֱ㿪ʼǱ뺣ˮ֮Уź׶ȥʮ룬ڶͷǱ뺣С
˷֮ͷ־ʧںϡ
ڶ໨ĳ̿մʱȫעĸӴӺϴϢ
ʱûãһͷֵӶʧˡ
˽ɫ֡
ȫٷغ棡
ûκεԥ̿漴ͨ´˷ص
ڳ̿´󲻵ʱ䣬ڶͷͷ־漴
ûɫֵĹʽ̫ˣֱӽɫ䣬߾ͻΪˮʬ嶼¡
ͷͷ
ڣͷַ˺棬˲䣬һɫӺлΪˮλڽɫϷĻҲʮͷΪˮֱӾڻȺ￪һ
ʧֻ̿ǺǺһЦţһëѣȻЩ鱻𣬳̿Ҳʹ֡
ڵͷֱɫΪˮ֮󣬺ˮӿ漴һͷɫֱ˺棬һԾ֮ںϣӴںϽ˻а֮ߡ
ţʵЩ˻ԭӦóǧ׸߿յģڰ׸߶ȵʱҲ岻ȥ֮ͻΪ㻩׹
ȵǽɫֿܵʱ򣬲ɵһ¡
̿յһֱע۲ǽɫֵľٶԷ㶵ʱ֪ͷɫֿ̲̫͡
̲̫ͣڼΧĺ֮󣬶е𾪡
ȻɫֵѰӢۼֵȫͬ
ɫֵȫһ˷ϲõ˼֮ı֡
ʱЩαװɺֵĻ㳯Žɫַ˹
ĺֳʱƾˡǽɫҲ漴ͷ­ϵֻ۾һɫʼںɱ¾
ԣһɱ¾
˵ЩαװΪ֮󣬴ǿһ˿ࡣɫֶûܲǵĲԾٵʼǼٵģҲǼٵġ
˵ˣлһ붼ǿ¡ƳĻֻҪһ¾ͻɢĻ
ȻģǼٵģɫ£һȺȺĺֱΪˮ뺣ʧ
̿ڴĻȻŽɫƶ塣ʱĵŷ
ûǽɫɨһƬƬĻ黯Ϊˮʧ̿տɲԸԼô¶
ȻЧ̿տЩαװĺڽɫ»Ϊˮڻڶ࣬ǽɫںɨ֮ʱҲֻܽǰʮͷ黯Ϊˮ֮֮ĻȴǺ
ʱĻͺһȺޱ޼ʵó棬ɫ־ͺɱӡ
ÿɱȥʱЩóһƬƬóڶ࣬ɱɱÿҲֻܽǧͷóɱóӵϣΧȫ赲
ʱ򡣽ɫͻȻ֮ŭһʱһεɢɫְΧĻ漴ͺһֻֻɱĲӬȥ
ת֮䣬ɫΧͱһƬٳǧĻĻһɱ
̿ڸܵԼ⻷ƵĲԺЩΡ
ȻͷɫҲӵд츳
Ȼڳ̿˵ͷɫʹô츳ʱĸأһŭ֮󣬾Ľɫƶʱû
ɫƺһֳٻ״̬С
̿մʱɫֲԶովڱյķΧ֮⣬Լǧ֮Զ
ʱ򣬴ĻŽɫӿȥͺƳˮһӿ
ûᣡ
̿漴뻨γݴ󽣣ͳͷɫȥ
ȻͷɫֶΣյԺܸߣڳ̿շͻϮ˲䣬ɫֵͷ­ͳų̿ɨ
ֳٻ״̬ûнɫֵͷ­ƶͻϮĳ̿ǰ
ৣ
һ죬̿յľݴ󽣱ð⣬ݺݵһն˽ɫһͷ­֮µľϡ
նк־һ˲ǰѾݴʮ֮࣬ǽɫֵƤھݴ󽣽ðĽâ𶯳ײ֮£ҲһѪڡ
һֱնھ֮޷ն֮ʱ̿շųش󽣣һתһɫٶȷһն˶Է˿ڵ෴֮
նȥͷɫֵľͳ޴ѿڣɫѪϿӿ˿ڵͷ˿ѿƴ໥ںϣҪ˿ֲ


493 ɫҺ
ҵʹʹýɫֶʱ뵽ŭ֮Уɫƶٶȶʱų̿վ˹
̿ʱ侲ޱȣն֮漴뻨Ⱥʧɫɨʱ̿յİëûմϡ

ڽɫֱÿޱȵʱ򣬳̿ѾȻ˽ɫֵϷʩʱ֮󣬲ɫĹâ漴ڽɫҫ
ֻڽɫҫ֮ɢ
ûͷɫֵĿħ̫ǿˣг̿յǻӳɣͼҲûڽɫϷЧ
̿յǲ٣ֳ֮Žɫͷһͼɫֹͬʱ㣬ѳ̿հʱͷųĿȻûڽɫϷЧ
ˣ̿ճ׷÷Է뷨
Ҳû飬̿ѧ弶ٻ͵ķڹʩҪʱԼɫֻɱˡ
Ȼûôôֻƾսɵɫˡ
˿ɫϵ˿ڿҪϣ̿ҧҧٶȴӻȺһŽɫֵľȥ
ã˵ǽɫܹԤ֪Σա̻ûиߵܹĵز̿һٶȵ֣ɫδȫָ˿ٶ
֮󣬳̿ղûڻʮ֮ͷɫֵһӶ¶˾ǡ
ɫľǣ
̿յ۽ǲɵð΢΢һͷɫֵľǾȻɢĽɫ̿ԼĻƽ𺡹һģһֻ̿յĻƽ𺡹ɫҪȽɫָŨһЩ
Ȼ̿Ҳ֪ͷɫ֮Ի¾ǽɫƤӰˡ
ȻɢǺƤ֮Сôߵļ̶̳ȶȲϳ̿յĻƽ𺡹ˡ
ǽɫƤҲֻ˽ɫ֮һĴڳ̿յľݴ󽣽â֮»ᱻȽ׵
ҳ̿յľݴ󽣻ڶԷĽɫһСȱڣ
һ˵̿յǷġ
ͷɫֵĽɫͷǲɴݻٵġ
ȻҲǻ˳̿ǰṳ̂봫Ӣǰ¾ƴҲ޷Էľƻˡ
̤봫֮뷲Ӣ֮Ĳࡣ
ֲ;
ƽ𾱹ܵ˺ýɫֱøӿ񱩣һŭ֮ɫ漴֣ƶٶٶȼӿ졣
Щڻ̿ٵĻǵ˴ùϼ١ñȱ껹ҡ
ڳ̿սɫֵľǿһԼһ׶ȱʱںϵĻֻһ벻ˡ
ʱ䣡
̿ҧҧŽɫȥ
ڣڻֻʣ²֮ʱ򣬽ɫ־ϵѿѾ裬ڳ֮̿ʱѿｦŽɫı
ֻŽɫıں漴ȼʹܵĺˮѸٷڣơ
ϣ
ʱ򣬳̿ϵศڽɫҫз׷߽⡣֮ǰԼϵһҲɢˡ
ã̿˫֮ϵ˱ȻãĻ̿Ҳ֧Ųôá
գ̿һնڽɫ־֮ϡɫĹܽɫַһʹķεĺ̿ץסͿľڽɫĿƶ£žһ죬漴ų̿ȱڶϿ
ɫͷ­ϵ۾漴ϣǴͷ­ͳźȥһƬߴ׵˻
ʱĽɫֱӾ뵽״̬УϳܵĻ׷ȥʣµͷ­ֱӷ˽ɫ䣬Լľ޿ڲ𻨾
ľ˶֮£ɫֵľǶѴԭҪϵ˿漴㱻ƲסѪҺ忪һɳȪɫѪҺõǡ
ɫڷ֮оȻǽɫĹڳ̿˵ʵһϲ
ϾԳ̿յʵ˵Ǳǽɫֵľ޿ɽȥҲܹ칬ˡ
̿ճɫַʱ򣬾ֱڽɫֵĺϣŽɫֳӴͶݺݵʮལ
ɫѪҺֱӱ㽫̿սһɫĹˣʹȫɥʧǵĽɫڸӱŭͬʱֱӺ˳̿յĴڡ
ûЩαװΪֵĻ˵׳ͷĳ̿ڽɫǰһСٱɫֵѪҺһǡվڱɫѪͺѱˡ
ڷһ֮󣬳̿պǺһЦһڽ̽ȥȳѪҺ³žݴ󽣾ٶȳŽɫֵ˿롣
˵ʵͷɫֵķܹĻô൱ϰͷˡ
Ҫ֪̿ռȥܹһͷֱӱʬ壬ڣվڽɫֵϣÿһȫעȫն£ڽɫ˿ڵͬʱɣʹþݴ͸âܹһ˲ʮ֮ࡣ
ĹÿҲֻܹɫֵ˿벻ף
ֵͨĻһȥ¾ʮ׵˿ˡ
ô˵ų̿Ĺɫֵ˿ѹûϣ˿ѿ˿಻ͼںһָơ
ھݴ󽣵֮£Щ˿ѿͺ˼صҰݣնּ֮
һЩն˿ѿ˿ʱ򻹱˿ѿֱɣȻʧͬïͷ˿֮С
ͷɫֵĻָ֮ǿʵ˳ԾЩ˿ھݴնʱܹڴ֮ϣϳŽ룬ͼɵ
Ȼǲܵģݴ˵ȥͨȴΪ̵ıЩ˿ѹûڽһС׵㡣
Щ˿ȷǺֲܿģڱݴ󽣶ն֮Щ˿ԽԽ쵽ʮ׵ĳȣſ졣
һͷСĴӸȥĻת֮㱻Щ˿ֱӲƣ˿ڲƵͬʱϳŻ룬˲ʱ䡣ͷͱ˿ֱһ߸ʬ
һĻ̿յﶼЩԼĻָҲǼΪǿģ֮˿Ҳٳѿϣû뵽ڽɫֵϣָֻΪһֶֹΡ
ȻĹֶνֻǳڱ˿ڵðˣҪֶȥԸǾֻһЦˡ
Ͼ˭Ὣ˿ڿˣЩ˿ȥˣ
ĻֻԼ˺ѡ
ȻЩŮӢԸ˿Ļ¶࿴۾ҪȫӲˡ
ûʵ̫һ㣬ĳ̶ָͷϳ۾ˡ
һ°ɣһɫ˿ڿצʱʱ໥һͬһˮλ򾡣
ڳ̿˵Щ˿Ҳһİˡ
ų̿һȥɫϵ˿ڲ롣
˿ڲ޷ϣѪҺɫֵҲһ㱻ʣµͷ­Ҳ۾Ľɫʼð
ȻЩɫǱðЩȻһɱ
Ͼ˲ٵĽɫҲǻСһܹܵġ
նϰٽ֮󣬽ɫͷ­ľϴѾһԼʮ׵ȱڣʱ򣬱ɫѪҺû
ɫֵѪҺʱѾòˣѪҺѾӱɫ˵ɫ
ɫֵ֮ǿ˳̿ϣѪҺҪˣɫȻлɫ˵˵㡣ȻŻɨȥ
̿մʱѾԼ˿ֳһࡣ
ûһ࣬һʮ࣬ÿ඼״СɫǿĿֲӵʮಢʲô׵顣
ǳ̿ڣڶࡣ
ɣ
̿ǿͷĶģžݴ󽣱һͷ˿ڳ롣
Щ˿಻ӿ˿Ʊһڳ̿յϣҵʹ
Գ̿ǿķ˵Щ˿Ҫ˺ԼȴкѶȵġ
ų̿ճ˿ڣ˿Ӳֵ˿ûšѸٲһ𣬿ʼ˿ܷ˿Ĳؽ˿ҲʼѸٵϡ
ڳ˿ĳ̿ﻹ˵Щ˿˿ڣֻǲϵǰ塣
ɫĿռʮ׵ֱʮѻԵʮӵΧܲһֱĴ׳Ѫܣ
ʮʱƵʽ֮ǰѾ˺ܶ࣬ϾѪҺҪɵʱҲƾѪҺ
ʱĳ̿տɹܲô࣬ݴһãâ͸ݺݵնһ֮ϡ
Ѫɽǿڳ̿һ֮漴룬âƿ֮漴ֽһٻơ
ڽɫƤͼ˵Եô̫ˡ
ܵشĽɫִʱѾںϷ̿˫ĲµӶݴ󽣡
ǰ󲻵ʱ䣬ɫֵʮ㱻̿վƳ룬̿Ϊ˷ָֹڽʮһһĩ
˵ӴѪ￪ʼ˿Ҫ޲࣬̿šҪ޸ãҪʱ²һСĿ
ã
ʱ򣬳̿ոоһвԼﻹҵתͳһϷ׳Ѫ˹ȥ
ڳ̿ǸѪܵͬʱɫƿ˽ɫֱֵң˳֮̿ǰڵλϡ
ԤеԼҪͷɫΪ˽Լڵҵĳ̿ջɱȻɫ׼Լ֡
һеǺݵ˼£ܶԳ̿պݣԼҲݡ
̿սѪ֮˫һţ˳ѪֱϣʱѪڻûѪҺѪڱʮֹ⻬ó̿յжܵ谭
ɫ漴׷֮ѪܣڹǺΪˮ
֪̿Լһͨɫͷ­Ѫܣʱ򣬳̿ռҪߣҲûа취ˣɫԼ治Զֻϲϳ̡
ϰ׵Ѫڳ̿ȫԸ֮£ת۾͵˾ͷѪѾС˺ܶ࣬ʹó̿յٶ
òƴˣ̿հγݴŭһƣ
ȫȻ͵£ݴϵĹһâѪڱڷȥ
꣡
һ˿˺ѵ촫һֱ׵Ŀ漴Ѫڱ֮ϣһ˿
˿ͷ­λãļⶼԵúܱˣ̿ղܹһƿ
̿˫һ㳯ǿȥʱɫѾѸƶ
ӳˣ
̿ӳ˲䱻ǽɫУ˵֮˽ɫֵķΧôһ˲䣬̿վ͸оȫ±ɫֵƤû֪
ָоŵó̿һͷ˻Ⱥһӳ˹ţվڹ֮⣬ſʼԼ
Լұֵ߲涼ʼڻˮ̿ոоԼʱͺһڸڻ򣬷ǿʼڻ岿λûκ֪ͺƲԼһ
ã̿ܵɫҫʱ伫̣Ļ´嶼ˮġҲڻ
ô˵״ڳ̿˵Ҳǹˡ
̿漴һԼϡ
׹ɢܹ̿ĲԼڻٶȼˡ
˵ڻٶȺ٣ٵ۶̿ջһֻҪܹáﻹЩˢϸٴΡ
⹬棬ڷѾʧˣ̿ղ˲ٶȸԼˢ
Ȼֹ̻ǱȽģ˵ͼԳ̿յʵ˲ͷһҪٶͷôҪȴCDˡ
ãķCDʱԳ̿յʵ롣
Ҳǳ̿ΪʲôҪ뿪Ҫԭˡ
ڹڣʩʱҪ룬CDǻӳʮ롣
һ̿չˢ˼Լ͵ȫˮˡ
ڣų̿һһԼϣڻٶԽԽ
ڴʱ֮󣬳ܹ̿岻ڻ
ʱ򡣳̿յҰ壬Ѿ¶˽ɫǺһβڻˡ
ֻҪֹڻڳ̿˵ָƽֻһʱˡ
׷ĳ̿˴ĵϡĿȴĻָ
û嶼¶˹ͷָʱѿ˿˹Ƽ춼Բ·
Щѿ໥ʱ򣬻̿մһּȵУ̿ղŵĻ»̲סֽЩطٵϡá
ûʱ䣬ѿ㿪ʼγ࣬⣬֯ȵȡ
޾Ƴˮһвӿ̿յԺ֮Уʹó̿ղòȫҧòϲ
ڣ̿ʵ̲סˣһ죬ҰһӣʱһױȵĿдұߴó̿һ˲ڿеԨ
ת֮ٶȸ֣ʹó̿ղòƴץӣܹױȵĿ赲еĽϮ
ڳ̿ռֹв֮ʱӹŵķ϶ڴһޱȱ˵ŭ֮ŭ֮󣬽ɫˮʱɢ
̿ﻹ˵ұУӵԾһͳ˴ŷ϶֮С
Ϊܹ̿ӽɫһŭ֮ٲȥĻʲôôδؾܹԼˡ
̿ճ빬ڣȴеĻЩѾɢֻƯںϵĽɫʬ塣
ڳ̿׼ȥʱͷɫʬðһɵɫĻ磬󵭽ɫĻѸӣת֮㽫ɫʬ御γһȼյľ޴档
̿ͣںϡŲԶȼյĻ棬ڵĽɫʬڻȼСĺɫϢʬƮɢת֮㱻ǽɫյɢһ㡣
̿Ҫɫô¡δǽɫֳһƳų̿ŵó̿ղòˡ
޷ӵ̿ϣһƽɫ淽޴֮С
ھһƽɫʱ򣬳ܹ̿ܵв
ɴ˿ɼǽɫ棬ɲʲô˶ܹմȾġ
ɫȻʬȼա̿ճ˼һᣬӹȺĻ﻽һͷ
һ֮Щ޷˵ĳǰʬĽɫ˹ȥ̿Լվ˴ŷ϶ʲôĻԥ˳
ЩĿ޴漴һƽɫ漴Ӿ޴зѶЩ
ڣһƽɫճһͷϣʱǻ鷢һĲҽ
ת֮䣬ͷͻΪ˻ҽܹ̿һ񱻽ɫšѸ޴棬ת֮޴֮С
̿տһ㶣ǣ
ǿӦǻɣ
ѹԼ֮ǰоΣգԭɫ澹Ȼܹ꣡
һͷͷ鱻ɫ滯Ϊҽ޴֮С
ž޴漴ȼյøΪ
ĿЩ޴棬ɫֵʬھ޴СٶȻӿ졣
ͺЩ˾޴ȼһ㣬ʹþ޴ЧȻӡ
ڻ걻޴֮ЩϸСĽɫƺ㣬ɨһȦ֮󡣷Եź˾޴֮С
Ȼ̿˻صŴһǵѡ
Ļ̿ҲҪЩ̰Ľɫסˣʱ¾̿նδܹǽɫľѳȥ
ʱһһεŹȥ޴治ϷŽɫֵʬ塣
֮󣬾޴𽥿ʼɢڱ޴յĽɫʬʱѾŨڻһνҺ塣
νɫҺʱںϣתţͬһƯС̫ɢĽ⡣
ʲô
̿ʱ俼˺ܶණ
Ϊʲô⹬ڣɫս֮󣬲ӢһֽΪ
ǽɫ浽ʲôȵ֮Ķó̿նоЩʹˡ
ڽɫҺ帡֣޴ɢ֮󣬳̿վЩȲˣһͳǽɫҺԱߣֳǽɫҺץȥڼƻһ㷢
̿ûиоΣմڡ
ڣֽǵνɫҺץУ̿һȴǳ˳̿յϡ
ǵνɫҺ̿ƸһӴǽɫҺ֮̿У̿նʱ͸оһɻ˳ֱܶϣת֮뵽Ժ֮С
ʱ̿յԺ˾κˣһɽɫ漴ӳ̿յ֮̿ڻ֮С
Ҳ֪˶ãڳ̿Ľɫ淽Żء
֮ںϵĳ̿շ۾۾֮лԼɫ⡣תɢ
ʱ򣬳̿շףǵνɫҺʲôʲô
˵ڵϵعӢһλס
λѾںܾúܾǰ䡣ֻ
ͷɫֱߣӵдƺŵǿڡ
ʵͷɫǰʱʵҪԶԶڣֻ䣬ĽɫҲ֮
Ļ³̿ڽ빬ʱ򡣾ɥȪʱ
عĽɫֲò˯֮Уĳ˯һѹôڽɫֵ˺ܴ
ҲˣĻ³̿Ҫɵͷɫһܵ顣
Ͼסڣλʩչΰ޸˲ٵĹѹƷѹƷи߶ȵȵȡ
ͷɫֶԴʮϤģ˵ľ£ʵȵĵյ³Ҳһ֣궼ᱻȡ
ЩϢǳ̿մǽɫҺõģɫҺǽɫһ
̿սһ㣬ͶԺЩֵĺܶණ˽⡣
ֵ֣̿ʳָ漴һ㶹СĻ磬ų̿һ漴뺣С
˾ޱȵǣ뺣ˮ֮к󣬷ǵûϨ𣬶ںˮȼת֮㻯Ϊһ˸ߵĻ档
ˮΪ
ǳ̿˽һЩյһ˿
һ˿ܹûˮΪȼ϶ȼա
Ȼڳ̿նһ˿ǳԣܹӰķΧҲͺСŻֻܹȼհƴСķΧˡ
ʵս֮СôûС
̿տһĻȴǸֳϲõЦݡ
ڳ̿˵һѾǳԽ˷ĹֶΣԼĶ
ˮΪȼȼգֱǸıֶˡ
ͺһѿŬĻԺͲһˡ
Сһ棬ȴǷ봫֮ˡ
ЩϢޱȣҲûˮȼգһ㣬ܹڷﾳ硣
һ޴ı⣬̿ôΪģ˵֪λʲô̿Ҳһ㣬ˣµĶӢҲ޷Ѱġ
̿һ㣬ںˮȼյĻϨ
̿մǵνɫҺ֪Ƭڵ߿ɲֻнɫһͷǿߣȻɫһʱգҲǺˡ
ˣʣͷߣҲԼĿǰܹԸǿС
һ㣬̿սֻǽʣµһͷн΢֮̽󣬱˽ֶΣֱţ뿪˹
ûͷһͷɫߣ峤ǧײ˵ó̿ͷʹǣЩαװ֮ѹûƭͷɫߵ۾
ͷɫֱӾж̿вֱӱ㽫Ǵֳβ͸˦˹
̿ǶϿĻǣûκλָĻᡣ
βͳͷƵĻھκбݻʧ
ļһ˵ûнɫֲĽɫƾԴݻһˡ
󣬳̿˳֮󲻵òŹϣûͷɫ߳ĻԼҲͱˡ
ڹ⣬̿һ֮󣬷վʯ·뿪˵ꡣ
̿շأѵȵýѩɵûϲ
ѰģѩƺԳ̿ղһʲô顣ʹѩĵȴԵøѰ
ϾһʱĵȴԽܡ
̿ոոսϣѩ̲סס̿һڡ
ó̿סȫ跢ľĻѩһ˲¾ͻᱻ̿ϱĩ
ѩ촽ڳ̿ϵʱǹӵŮ㴫ǿ֮Сó̿յΪǣѩڵˡ
ճ̿ջסĪĳ嶯˻֣΢Щƣ˵ȥŪԵģҶˡ
ѩʼڹ걳ʱ򣬳̿¡˼
Ȼ֮ǰǹĪĳ嶯ս֮һַݰˡ
֮£̿ձ㽫ɧѹȥʼζԺһЩ
ʱ򣬳֪̿ԼҪʵĻΨһ;ֻ̤봫֮ԺֵЩˡ
Ȼһ;Ҳпܣֻ̿Ҳûа취ȥѰôŮ֮ļһԼṩ
ﵽ˳̿߶֮һֲܵˡ
ҳָ̿оԼٶȽĻΣճ֣һԼֵĸоǽ߼֮ѹͲֵġ
һ˿Σյĸо̿Ҳ֪ʲôط
ȻΣգ̿ҲɵͷɵԵһͷȥ
ó̿ɻһ飬Լ빬֮Լϵĵ漴ʧˣԼ뿪ٶȳ֡
ô£
Щ飬ٽϽɫֲֽΪԼһĹ
һе̿ԼԼָоָоȴʱʱ֣ó̿ոûץס
һᣬ̿ͷЩʹò¡
ʱѩк̿չȥԷˡ
ʱɫ谵Ӧˡ
̿߹ȥѩҲ֪ʲôطһƽԲʯ䵱ǰںһѿ⣬һ躣
ѩһռָ˵ռ󣬵һЩﵹûġ
֮̿ʱЦζץһ鿾ѩ΢΢һ졣
ڳԱ֮ѩʼʰ裬̿ڹ걳ٽˮλãڵգһָطɴţʱʱκˮ֮Уʹûʱʱ


494 
ѩʰЩ֮󣬾˾̿ղԶų̿ʮеŪǵ磬ĿЩմ
̿⵹ˣͨϲǵһЩˡ
ֻǶһЩǳðˡ
ڳ̿նԣԼӵеһЩ;߱˲ݹʣ⻷漰귽Ĺ
漰ǼΪµĹΧ̿Ҳǻãȴǰ㲻ͨ
ˮ˵˵ֻһЩĴǳãȴǳܹ̿Ķ
ǳ׵ѣǳ̿׼һİ취ˡ
˵ܹǸߵѧΧĻô̿ŪС漰ĻǼ򵥵ļӷҪһЩȵȡ
֮̿ոоԼܹЩȫĻˡ
Ĵš
̵̤봫棬˵ʵڳ̿տֻǽһԼΪʲôһһڶΪʲôھţΪʲôóʲô㣬õԼһϲͨ
˵ˣ̤νĴ档̿ΪֻǸһЩҪΪʲôҪԼŬˡ
ڣ̿һȽϿµĲ룬ȻЩԵõôǲҲΪĳԭʧȥ
ô˵̿մӽӢ翪ʼ͸оӢ粻̫һڵȻ磬ڣ̿ոܹ֮ĹٶЩŤģ
Ȼֻǳ̿յһָоˣڵô£̿ҲףûԼǵԹ̶ȡȫͲס
ѩʰ֮󣬾һԣӶڳ̿ϡ
ڱ˵Ŀ⣬ڵĳܹ̿׾ٵĲ
̿ոоЩ
µ飬˶
ɽӢ֮ǰĳ̿գŮĿԼ̿տͻΪȥ
ڡ̿ȴ
һʵгֵһɡ
֪̿ԼԼĻôҪ˶ãԼͻԼʶԼˡ
ʵӢЩһǵˣ治ټһﳹ׷ԼʹԼ϶䣬ɱ޹˵ѾʲôˣʲôϲʲôֱŮƱȵȣҲǵĶ֮һ
֮̿տɲԸԼЩˡ
ҪһЩԭеġ
ϰһ󣬳̿漴㿪˴ԪšδԪſ֮󣬾Ȼﵽǧס
ǳ̿ǵνɫҺ֮õĺô֮һԼľ֮ǰϣžԪҲ֮˲١
ѩȻ̿ղɵЩðǳһ䣺νȥ
ų̿ǳ⣬ѩŷӦ漴ʹ꿪ʼζںĴԪȥ
ζ˲Ϸ
̿մʱѾ˴ԪţԪŵڰ˹ϰٺ֮ǳ̿ռٻֻĵص㡣
Ϊ˱ϵĿֻţ̿Ȼѡط
ڳ̿վ֮󣬼ǴԪſǧףҲܹάһֶӡ
ѸٿԪһˣӿĺˮѾ˳ŴԪӿ˳γһƬǰɢĳˮڳԪǧ֮󷽲ŻƽϢ
ܿ죬ǿž޴ͷ­һһ̽˴Ԫţ˶ľͨԪںϣΧĺˮ漴˺ХһԼʮ׵ĺ˳ɢȥ
ڣһ֮峹뿪˴Ԫţʱ򣬴ԪҲάֲסɢڿ֮С
ãôһĻ㲻úһСβͶҪԪиӢˡ
ߣذ˹
̿΢΢̽ͷ­ϣѩ˵ͷָָ
ѩ漴ʹ꿪ʼŰ˹ȥ
ʱҹǹ貣̿տ˿ͷԼܹоԼӵĸоɵüͷҲ޿κΡ
û£˵ҹЩ̫ƾźϳɿ׾״Ȼܹ̽鵽ϵĶ
Ҫ˵ֻЩٻĽˣرעĻЩҲҵڡ
ӴľƯںϣЩͶˡ
û̫ˡһ죬Ǻ׾ܹ֡
ֿӣ̿Ҳûа취Ŀǰԣ̿Ҳֻܷ׸߿աٸߵĵطֻ˵Īˡ
Ϳɣֻ̿ͷЩˬˣڱЩգȻ͵쵼˵İ칫ǰ̿յ˿Ļᷢʲô顣
ǰ˹ļⰡ
Щ쵼ҪɵʲôҲҪ˼ʵǿİ˹ķӦˡ
Ϊ˱⼤̫ĺХѩʹζٶȲ죬ÿСʱʮˡ
ȻٶھϣҲǺܰμٶˡ
겻ǰУһЩںˮ߮ʯǰЩʯǰ˹ΧľڱκҪ˹Ĵֻûеõ֮ǰܵǵϮ
ڳ̿ǰЩʯȻֿ೯Ű˹һ᷽ŷ֮ǰѲߵĺ
һСʱ֮󣬵ƻͨİ˹ͳڳ̿յҰΧڡ
ˣͣ°ɡ
ͣµʱ밢˹ľҲֻʮﲻˡ
ͷ֮ͣ漴㽫֫ͬͷ­ջع֮Уûп֮ǰһĻ»Ϊһųֲõĵ졣
ͣ£֮ǰζʱĺ漴ƽϢ
ڲԶͻȻֵһ죬˰˹Щڱע⣬漴ҿཱུͧ죬Ӹۿڳ߶
̿漴ѩһ걳շУûþͷҿͧϿա
ͻȻи˷ɵԼͷڿͧϵļӢ漴㳯ų̿շ˹
ӵʸһķ˹ȥ
ȻҲֻЩӢڹڴϵĹȴʵʵĶ˿ûжѾĲǵˡ
Щ̿յûа㵣ġһǧ׹ȥЩȥҪڿͧʱ̿շһҡ
ֱʱͧΪ˾ȻڴϵļӢ۷γѣѹִϵĹû֮ǰЩţǵһӦ֮ЩӢɫͨ죬ܲ˼ڨЦԭǵ
ЩӢ۶ǴӢѡġ
⵹˵Ǻǰ;ʡ
ȫΪӢûжٷչǰ;ŽǴӢɵصİ˹´ҲǷˡ
Щ´ǱӢҲᱻӦĳȥʹܹɳ
ȻЩļһ˵ûжǱҲڽΪ֮󷽲ųġ
ϾûһʱĹ۲̣ǳ̿Ҳҽһ۾Ͷ˭˭˭ûǱ˭˭˭Ǳ
Ȼ۲ʱҲ̫ãϾĴս֮󣬻ϾܹһӢ۵Ǳˡ
һ㣬ͨǿԸԣԸΪ㣬ǿӢ֮ĳɳȻҪЩСӢǿ١
ȻԸ˽ӢͨҲᱻ
ϾԸ˽ļһڶ»Ӱ쵽˹ڲŽᡣ
£ǱٴӢֻɵЩ´ȥ׵ˡ
ڰ˹ڹߵӢۣͨ£Ҫ´Ӣǿϲ١
û¡ǵľĻ㲻
̿յ˵ͷҲûȥ׷⼸Ӣֻۣÿͧͷذ˹
ʣԶͻȻֵĵ죬ЩӢ۳˺ġڷذ˹ĺһӢۼ̿Ҳ̫ӲͷƤѯһ䣺̵ô°
̿ЦЦЩһＴǲѯʣԼҲҪ˵ġ˵ĻЩһصϣһЩֻŵġ
һͷ꣬ѩĳţѩǽһ°ɡ
̿ѹûҪ뷨һͷʲôԼ󱳵Ĺ̽ϵĻͷҲΪԼĳʱҪͷ̫ˡ
˵ˣ̿ѩҪĻѩҲӦֻ͵ͬǷծˣԴˣ̿տɲ̤ƺߡ
ʲô꣬ѩĳЩӢۿѩĿ漴ͷ˱仯
ԭΪѩֻǳ̵֮࣬û뵽Ȼͷ絺ˣ
˲ò࣬ˮɶ
ɴˣЩӢ۶ѩɫ漴һ˿
ûͷƵһ꣬˵ġӴޱȵ;֪ʵ֮ǿˡ
һԼȺһ͵ֱӱ⽴ɡ
ͧͷ̿վֱ˰ûмѩˡ
ѩ۾һ˿Ȼת֮ϹЦݸȥ
ûãͷĹ¾ڰ˹ϴˡ
ںųڵϵʱ򣬰˹ϵľǶ굹ûô¡
ڽʱӢۻͨ඼׷׳ֻǰ֮һ羰
һЩܺӻڹ걳ϰӪկѵõ⡣
ķȻ˶Ŀһ£ʱҲ͵ȥˣȻͷ꣬˹ϾǵİȫҲ֮ܶ࣬ͷӴֲܹǰ˹ɲ֣һԺˡ
Щפڰ˹ϵĹרһƳഺҩһΧתмѧֱӾפڹ걳ˡ
Դˣǳ̿ջѩûֹϾܹоʲô̿ղ̫ţϾѾԽڳķΧ
ЩרҾǻʮʱ䣬оʲô
ѶȿҪоЩ֣أľͷ̫ˡ
ڰ˹Щ˷˵Щ쵼˶ͻȻڰ˹Աߵֳһֿ־塣
ѵǻɽѻɵĻɽ
׹ͳ칫ͳ¿ǰһȺҳʵİ칫Ƿһͼǰ˹ͼֻڰ˹Ա߳һСĵ졣
ͳ£רҷԼ鱨һֻ
һСӵ³Ļڳ˲ɵ
ôܣȻоģҲ֪һӽƽĵ죬ôӴ
С˵Ļһͷվ˳Цŷ
ûܣ֤ݣ
С漴˰칫ϵĻõƻһݷݻõƬ˽ȥ˵ҿSP-12ʮʮ˷Ƭ밢˹һʮһﴦƬûκζڡʮʮŷƬ޳ˣȻһֱŰ˹нֱ밢˹ŵߺʱͣ£һֱڶûƶⲻʲô
˵Щ֮С˶ݺݵĵͷһۣԵ׶ɴ˿ԿСͷ֮ʲôìܴڡ
ҲᶯĲһ
ͷĶһ䣬ϾԵò̫ˣϾֻҲ磬С֤ݡ
Ҹоʮһ5207ЩϵҼǵ5207ﲻһ峤ʮ׵Ĺôʲôɣ˵ǿ
һλϽûСͷ֮Ķ˵Լ뷨Һܼƺֱһ
¶ô򵥣ͳ£CIAпܶҹɲӰ졣
һԼļ⡣
ǿ밢˹о
ǵͳ¿ʼԥ
Щ˵Ĳȷչ˵ĻĶӦоϾȫֻĿƼʵǿ
ͳ֪˹ʵɲ⣬ӢĿҲǰ棬Ҳ֮ǰǳߵĺս˵йѾ밢˹Э飬ڹͬӢ磿
ͳҲ֪Ӣζʲô޾Դء
Ѿںˡ
ͳ²ɵ̾һ֮֪ͨCIAĿ˹̵ֳʱڵǸࡣҪ󾡿ܲҪ¶ݡ
Ƶĳ׷ڿķֹṬ׽𺺹ӡȵάǹȵȵط֣Ÿ쵼˵´عٶƼǾڣͼ̵ʱŪ쵽ﻹ
ʵϣʱ򣬰˹Щ΢ȵȰѾȲĽƬ硣
ţʵǳ̿Ĭϵľٶ
֮ǰĻ̿ǲЩƬģʱܷҪƬ磬̿սһ٣νˣڳ̿տӢӢԽԽ࣬ӢĴѾΪһûж顣
Ȼؼ⻹ڰ˹Ӣǰ棬ȫ綼֪ӢĴҲûʲô˵ġ
ڰ˹Ƭ磬޽ʾ˲ͬļ⡣
̵ֵ̿ġ
̿յ˵ͷ⵹һ⣬ʱţܻģôϤһ£οδؾͻš
̿־޽Ҳֻεĵͷ
Ȼûг̿յϣЩƬתڸ̳ת漴۾ͷ̧
̫ЦˣľޣǾа͹Сޣ
¥SBϡ
ҲP̫˰ɡ
棬¥ˡ߽ȾϿ֢
Ļ̳񶼲ģڿӺһ֮Ͳٶ࿴
Ȼ˶Դ˶޶õġ
һЩ̽ŽɡЩͶָ컹ڸûб¶ݵӢƬд˷ܲѵĽƬתԼ֯
Ȼһݴ󹦵ˡ
CIAЩ֯˵ȴǾϲдź˵Ѿĵõ˱ȽƬӶȷһͷޡֻһƬƲͷ޵ս
ȻǿҲ֪ͷ޵ս²
Ȼ⻹ҪһУЩǵعܾܲлɣ
ŸϢأͳ뵽ãڻ֮̿С
˵ʵӢӢ۲࣬ЩͳǶӢҲһ˽⡣
֮ǰ˵ЩӢӵее㵣ģԲֻš
ô˵ǿľӣսɻں˰ťκζֵʱǶǿĵ
һΣǿĵǰЩûˡ
ûͷ̫ˣƬϣڰ˹Ϊĳ£֪һжˡ
ǧ׳ȵľޣ½Ǹκˡ
սĻСﰡ
ȻΪǿͳҲôһ˿ְ̿ˡϾҲֻɸɵսսڵδؾжǿķ֮
Ψһǲ֪˹жͷľޣ
һͷͳǲ£һѵɹȥܹ㶨ʮͷڸĻһ֧ˡ
Ҫ֪һͷ޷ϮĻԽһۿڳг״ݻ٣
ҪʮͷʮͷһĻ˲ͻʮ֮һ˿ɥ
ƻֲ̫ˡ
ؼս˵ʹ˿ûаõĵ֮⡣
˵ʵڳ˵֮󣬸ʵʮͷʮͷľޣЩ鷳ˡ
Ȼӵдս£ܹƿȨ㹻ˣЩͳôġ
ô˵ȡ˽Ϊ̬Դ꣬ûȷʵ鱨֮ǰǲġ
ϣܻһЩԴļһΪԼ޵УȺˣӶһЩĿɿڴľٶ
̿ڰ˹Ϣգڼ俪˲ٴԪţȻҲó̿ոоͷЩ꣬ʲôʱӦȥǸܹԪŵļһץУҪȻĻû˶࣬ԼЩܡ
Ϊղķ˹ܼǼڿʱûûҹ磬ͼҳٷӢ֯ڡ
Щಢûа׷ѣ˵ȫһЩӢȴûһķڿʶҵϢҳһģ鱨
һӢйصоλʮһ
õ鱨֮󣬳̿վ׼ǰˣûлὫǸӢ۸ץ
ڳ̿׼ʱڰ˹ΧսϢ֣
ڴϢ󲻾áս밢˹ʧȥϵ;ʯصģϢ
˵ЩϢܺ̿Ҳܹ֪СˡˣĿֱָꡣ
սڶԷͻϮ֮Ѿݻˡ
漴˹תԶֿ̱ʼǳȺʨգʿҲʼɣ⺣ȥ
ʱĳ̿ǴѩȻǱˮȥ
ûѩڵʵҪʹ꿹еĻԶ˿ɲС
ڵִѩָܹľ󡣳̿ձѩǱ뺣УԼںԷֹЩһϰ˹
֮еʵӦòϾҪڶʱڽһ𽢴ݻʹϢ޷صĻµӢ۶ЩѶȡ
̿һں֮ϣһЩ;ѲߵʯᣬԻõ˵Ϣ
ʱ򡣵ǰٶȺܿ죬;֮ʯնɱһлɱ
ʵ̿ʱ࣬Ҫһ㡣
ô˵̿նٻЩܵģĿǰԡԼǹڵ⣬ƺе޵Уߴʤĸоˡ
ܹһЩǿУ̿ȻЩ˷ܡ
ʱţһҸ洬ֱȥһɷ˻
ھİʱһ֧洬Ϸɳֱȥ
Ȼһ죬֧ڻ׵ʱ漴ըҩһ㱬ѿγɵĻʮ׵ֱȥƱˡ
һȵĻ֧Ƿеһƴˡ
ɢȥ˿ûаˣ洬һ
ȻȻˡͲûһջ뿪
洬ת֮˹걳ͣ£洬һȺһ֮ԻΪţͷˣħڰʿȵȣŹ׾Ϳʼ漴֮һƬиͷڹ֮ϽĻǣħͷųҽȵȡ
ڻһֳִ󹭣ڻӰֵӢۣ֮ǰһӦġ
һĻ̿ղɵõ˵ͷЩӢ۵ʵԼС
δȳ̿ճ֣ѩѾʹ˷
ͷԭں˿ûа㶯ͻȻ֮䶯ˡ
ȻһЩվڹ걳ϵӢȻͲ𶯣ʱһó֪̿ǵݡ
ӡˣ
ЩһﵹǵӲСôԶĻˮҪʡ
ڷĶ֮ЩӢһ洬漴Ҫߡ
ʱ߾˾ˣͷ꾹ȻѸٷ˹
һĻʱЩ粻ɵñһֿڣݣ
ǵ洬ٶٿ죬ǰҲԵ̫ˡ
޴ޱɽһĹڶ̶벻ʱں֮ϣһƿ
ѩҲ̫̬˰ɣ
̿նЩļȥˣòתͷ˿˿ѩڵĺ
ȻⲢıܷѩʹĹ
Ĺ걳ʱѾںϣһ˲䣬洬ͬϵľӢ۾ʧڹ걳֮¡ͬʱһȦߴǧ׵ľγɳ˺ϯȥ
ͷһٶȴĽų췭ת˻ſں֮ϡ
ʱ֮ǰ귭ľת֮ϯ˹
ó̿մһáҪ֪ľڰ˹ϣʧֱó̿ʹޱȵģڻвЩͨ˵
ãǧһ֮ʱͷͷ­棬ߺһУǼ˹ľ˾Ȼ˲ɢغС
ʣµһЩʮ׸ߵನ밢˹Ҳ̫ڵˡ
̿յʱ򷽲ƽϢ㳯˹ȥϾЩ綼Ӣָۡʲôֶܹӳȥ
ų̿ڹ걳ϣɵҡҡͷԼ̫߿Щˡ
ʱڹ걳ĳ洬ͬӢ۶˹걳ϣ˵Ѿֻһֽô
󡣳ǧ׵һ˲ͷϣǹɳ˵ҳһֽˣǽú̿ҳʯпܡ
һȫһʮᰡǿֱһҳѵĻᶼûС
Ȼ̿ҲܹһԸбӦô󣬱ϾЩбֶܹǧϸ߿յģ¡귭þʹ½ˡ
ڳ̿վϿЩʱ򣬲Сһ̧ͷͿԶһȺСڵ˹
Сڵ㣿̿漴ڿն𣬿ٳŸ߿ճȥ
ǿɲʲôСڵ㣬Ƕʮս
Գ̿յܹЩսĻ¿ŶԽģ
ⲻư
ܶԷԸ껹ǰ˹ġ̿նܽǸŹȥ
磡
̿һָ漴һһ׳漴ŷǰһսȥ
Ȼһ죬ǼսĻᶼûоձըΪһŲɢĻ⡣
ǵڻս֮漴ٶ绡źһսȥ
ת֮䣬ͺһսǾɻ⡣
Ҳͽڴˣڷֳ̿յӰʱЩսԱ͸оЩԾ֮սٶȼ죬ת۾ͳ˹ȥʹЧ̫á
ˣЩսԱҲʱסˣ漴֮ͺƿˮһ
˵֪һ˲ܹԼսļһﲻǣʣµĶʮսȻֳսų̿ճȥһ˲䷢ʮöնԿյ
ʣµʮսҡҡ򣬳źϵ꣬һеĶԽ˳ȥ
ʮö˻֮漴𣬴ƨɺðŨŨ⣬³ʮ׺󣬱㳯꾶ֱȥ
̿ʱûƨɵ뷨ʱʮöտյѾԼ
˵ʵ̿ջǵһеԼ˵Լķųֵţ̿ջСĿٸ壬ͼԼķٶѵĹ


495 ߵĸĸ
˵Щտյɶܹ׷ٵ˵ģ̿ܿҲԸ⽫Լȥġ
ڳ̿ոȥ֮󣬷ŷԼ֮ǰĵĶˣʮöտյڷ֮󣬾ȻֱӶ׼֮̿ǰλãһ̵Ĵ˹ȥڷɳʮ๫󣬱бըϷʮ˶̻
ֱʱ򣬳̿շŷӦԼ̫ˡ
Щտյܹ׷ٵˣǵҲǷɻտյܹ֮׷ٷɻȫΪ׷ٷɻڵĺߣڸ߿ƼĿտյܹԶƥ˵ķɻͺţʶҡ
ô˵̿ƨɺûڸͷųĺߣЩտյѹû׷ٳ̿գֻҪ̿΢ƶһλãڲƶλãЩտյ¶ûг̿ա
ʧ֮ǧﰡ
ڷһ֮󣬳̿յ˿ûаһָһһսձը
ʱЩѾ꣬һͷȥ
ת֮䣬ӽʮöڹϱըˡ
ϱըķֱڹϱһĢƣҵıըֱ˲Сĺˡ
ʣϵıըʹŭˣǳľ漴ͷ­գһŭ֮һʮ״ֵˮľ޿ֱת֮㽫һսС
ˮɲˮͷˮС
ǼսӦʱ䶼ûУͱˮֱӳ˸ת֮ȻһѿбըΪһŲɢĻ⡣
䣡һʱͺƴӬһ㣬ˮͷϷսһһ䡣
ҴսʱѾˡ
ܹһֱըεķͷϣȻûʲôãͷڻƴӬһԼһսһһ䡣
ļ֮£һԱֱӾͿսһͷͷ­ײȥ
ޱȼۼױҡͷλΣǼսֱײƬ
̿ʣļսһһ󣬵ͷ꿴ȥȴսѾͷߡ
ʱƺѾŭ죬ӿˮ׷սȥЩսӳ깥ΧʱսҲֻʣܣҡҡλε˻ȥ
̿ϣ֮ǰսս֮ʱڿտյԼûκôǼսԼչ˹ûڶԼ
˵̿նúܿ졣Ҳͷ˼Σãֻ·ˣ壬ֵı£һƤûвơ
ܣ̿Цһߵս׷˹ȥ
Ȼ̿ҪɵǱߵսǺףܹЩսǽػ⸽һҺĸһ̿ȻҪֱ͵гˡ
Щսĸĸң̿ȫں
ȻҪԼצӣôצӱˣͲҪԼĺݡ
̿յսȻûӹսע⣬ʱսķԱѾŵýﻹܺ׷һɱ
û˵֮ǰ֪һЩĶһ飬Ҳ̫Խռˡ
޴ޱȵڹ꣬һܹϣһֱµı̬
⻹ô
ӣӻؼȥ
ԱʱԺ뷨飬ǶûȥˣΪٶȸ죬ڽûʹõĿտյһ˳ȥ
ϣǿܹת׷ٵĵܹˣԼҲϻ³
ܿ죬һͣںϵĺĸˡ
ʱԱŷԼڼȾ֮£Ȼ֪ͨĸ֮ǰ顣
ʱĳ̿ȻսˣӶ漴£սûܹԼˣڸ߿ձΪѤޱȵĻ⡣
ô˵֮ǰ˿ûа㷴ӦĺĸڷʴֵŻ֮漴ɧ
ľںĸ漴ڼһս
һܼսӼװµĻﱻǣ˳սϵĵҲ֮һеս׼Ľ֮С
֮ǰɢ֧ĸӴʱֳѵõЧҲΪʱ
̿մʱǺĸֱ׹£̿յĸ׹Ȼڿ֮вһƬ⣬ת֮γһŻҫ۵ǡ̿յǰγһ޴Ļ涥ĦʹÿȼٺɫĹڿ³źţڳ̿һβ
ô£
ĸ뻤ϵķڻ漴쳹ķڵγһƬ̿֡
Щӵδײڳ̿ϾͱĦγɵĸֱڻ˳βһɢڿ֮С
䣡
һ촫λںĸת֮㱻ǻнţһ޴ıըߴĽ漴ƱһȭУмʱȥ޾⳯ܽ俪
ܿ죬𽢵ĽžͿʼΪˮʿҲΪôһȻźȥһŤ֮һѷȻڽϡѸٳӹȥ
Ҫˣ
Щڽűըֱɥĺ٣ˮʣڴϵľ٣ˮʱû˿ԥȿֺܵϴźȥ
ʱ򣬾ɵˮҲ֪ûˣԼЩӦսû֮ǰܵԶսС
ȵսѿûʱ򣬾ӾҲûӳʱɵľ޴ӳ
䣬Ҳ֪̿һײ˽ײѷ֮⣬ײʲôطЩˮ뺣гƴγȥʱһıը𽢱뵽뱬ը֮Уը˺ѳΪƬĸƷϽܷȥ
ԭԮ༸սòܣˣҲһһֱӱһʮ׵ĸƬн˲ĳˮλñƿһ󶴣ʱӿĺˮ˳Ŵ󶴹˽
Ȼˣһֱܹӳ뺣С
ʱĺĸѾ뵽һ֮УǺĸ𽢻ǻ׷׿һ
ûڰ纣˵۸һСпУҪϸӲӲʵǿĵˣͻȱ滹
ʱĳ̿մܻھұը𽢣оߣɵúһʱҪӣ
ˣ
ԼȥصĻسɹϾܹ̿Щսݻ٣Ͷûҵʱ򣬳̿վǷɵϿմͶҲ֮ġ
Ͼ˭Ҳǳ̿ս֮ǰ𽢴ݻٵġ
Ȼпڻ֮ʱѹû˻ע⵽̿յĳ֡
ܵ˲˵Ϯ棬ܵ˲˵ϮӦǵûǵ
Ǻĸ˾ٶ԰ڵĻ㱨֪Ⱥһﴦһʲô״̬ˡ
ȻͻȻµΪƺҲʲô顣
ڳ֪̿ͨѩ֮ͷԭڻһЩսԭز꿪ʼ߿˹
ЩӶսʱ̭ĺĸҪӳħƼֱһЦ
ںĸӳʮ֮һͷ޴ĵ㸡ǵıϾ֮·ϡ
ô£ǲιĿôô
ںĸӵĸ߲˵ͷĳֱǵԨ֮С
ԭΪֻſںϰƶľ޾ȻٶԼĺϣⲻòЩĸӵĸ߲ʹ鱨ǳʺġ
Լ鱨ȻĴ֪ͷܹƶĻǺڽĸӿ
꽫ĸ֮Щͱ÷ڣڷͳͳ׼꿪
굽ĸӵľ룬ľϣĸȫܹӴޱȵеĵڷڶܹٷ֮ٵꡣ
ȥɣͷͷģ
ڼ֮£Щڽ׶˳ȥ
ڻȫ֮£漴ð⣬Ũֱ̽ڸǡʮöںϴһĭꡣ
Ǻĸӵĸ߲㣬С϶ͷ޴ˡ
Ҫ֪ı͹Խһдݻˡ
ɢȥӳ߷Χ֮󣬲Ǹ߲㻹Сˡ
ͷ˵ը⽴ǹ׶ûгֶƣһЩӡ֮ǰĳɹˡ
⣬⣬ô£
Ϊĸӵָӣ˾ٸȫʹˣԼԭǰʾģû뵽һķ
ǳսֻʣܡڷصʱ׵һ𽢱ǻбըͷ޴޶½ء
ҵ죬Ҹô죿
˾ٸ׼ǿתƹͷ޵ʱǳľӱ˳ŤȦ֮ǿž޴ޱȵͷ­쵽˺ĸϷ΢΢ʹСɽһ˿ǵɫ۾Ͷ˺ĸĽϡ
ôһ۶ǾٻСʱоȫ飬СĴָûˡ
⵹Щڳ̿յ⻷ֻֻǾ޴͸ЩĸӰˡ
ԼԼסˡ
ͷ­һŮںĸװϣĿ˿װͣŵļܷɻ㳶ɤӽ˭ͷһȻҾͻٴˡ
ðɣŮȻѩˣʹ֮ʱҲģڵõ̿յķԸ֮󣬱ֱʹ꽫Լ͵˺ĸϡ
̿յһ飬ѩ˵ʱţ˵ĻǺЩĸӵĸ߲һֶ
ѱҺĸ֮󷽲ҵһͨˮ
ˮϵװ壬ľȡѩҪĻص˽ţȻ󽫶ԷҪתӸ߲㡣
ʲôҪͶNOЩġ
һҪ֮漴ͼ
ѾˣͶĻҾͲܻȥҿɰˡ
һŴӵʮ־ɥķһ䡣
ʱܹסͲˣ˵ͶˣǳʺҲԥĳȥ
˵ʲô㻹Ǹô
ٵĻ漴㼤˼ٵķŭΪˣĸңĸ壬ǴһǻѪġ
ֻѪںܶʱζˡ
ˣǲҪˣҵͶһеζƵϰɡҲЩСȥװ
ڳ֮ǰӣĽ˾ʱ·һ˲˶ʮ꣬ǸʮľɾˣһĺĴˡ
˾ٸµڶʱͰ
ڱ˾ٸһưˮ֮ڶ漴侲֮ǰѪ˵ʶһ⡣
ǾԼôƺ޷սܵˡ
ͷֲ̫ˣҲֻԭӵܹ뺣ˡ
ô˵˾ٸ֮󣬺ĸ漴Ѹжˮ̲סˮУһѩ׵Ĵ潢ˡ
ζţ֧ĸӷһװʽͶ
Ժ˻ô˭Ҳֻ֪ĵȴС
źĸͶ˷ӵʯ㽫ЩֱΧҴͷֵЩǵ£ͶʽеüΪ˳
˶뽢űҪļʻԱ֮⣬ľ٣ˮڼװϣͷ¡
ΧһȺȺȥ׶ޱȵͷ֡
ʱ򣬾ҪɵʲôҲǲܵġ
Щͷ˵ӢСֻ֣һʵط²ǴСˡ
ֻ˵սĻһͷͷֵ˫ͷʮʿͷ­Լ
ЩĻ¿ʼŰ˹ʻȥ
̿մʱѩͷ­ϣ֧²Ľӡ
̸磬׼ô죿ǻǵ
ѩһᣬоʸʧˣлûҵ̿ȻڴԼ̿շʲô
̿մʱϰеС磬һźˮϣںˮ֮һŻ磬ȥһС
̿ѩôһ˵ͽСͷ­ϡ
˵Сɱǿȴǳ̿ĿǰΪֹΨһܹ˺ˡ
Ȼͳ̿ĿǰյһЩǳ˵ǽСϿҲûжôܹеһ˿ʹ
̿Ҳ֪᲻ᷢ񣬵̿տɲԸսѾ£½뵽ŭ״̬Ļϰٺ֮İ˹ͿܻܵһױȵĺХ
һ㣬ѩ֮ǰҲ˵ñȽף˵ѾȻһȨһܵ˺ôѩͺѽŭԼסˡ
ϵĺˮϨ֮󣬳̿ղɵð̾һѩҲ֪ôˣƺˣ˵ˡ
ѵԼĿײеô
̿յˣԼմȾѪ³ƵϵʷѪȵˡ
ЩǿǮĻ˹ӢۿԽԽˣҪǶҪһǮ
̿Ц˵ϸֳһ˿ϲɫȷˣ˵ڵӡɵǮô
˹ôƾɵԸ߼ȥ򣬲ʮ궼ûòܶԷӶթǮʵˡ
̿ĺöôܾô׵ķŹȥ
밢˹ʮʱͣ֫ͬͷ­عףƯںϼ˯֮С
²ĺĸȻŰ˹ʻȥǳʱֹͣǰУЩ²֡һ˹
ص˹󣬳̿׼ԪȥӢ翴ʱ򣬴޽ȴһüۣ̫˼ģյ˳̿ǰ
¿˵ƨţȻ͹
̿տŴ޽ģһĪ֮˵һѪװøĹһҲ̫Լʧ˰ɣ
޽֧һᣬ̿ôһһ֮󣬵˵ˣŶˣ˵ץסһ֧ĸӣ
˵֮󣬴޽𽥻ָ֮ǰѪ緶
ţû
̿ղɵЩĿ˿޽ȴת޽ʱģټ̿ղܹ³߰˰ˣֻҪԷԼ׿˵ˡ
ķ²һ֧ĸӣ
޽ɵһ䣬˵ʵ֧ĸӾͣڰ˹֮䣬վں̲϶ܹĸӵͲʣֻڴ޽Ҳ̫˲ˡ
ֱųҵһЩϢָ󡣴޽ӲͷƤ
˴޽ٶʻ̿նЩˣ˿޽ʲôֱ˵ɣҲġ
Լ޽ѹЩˣڴ޽񾭶ҪҪ״ˡ
ڴ޽֧֧Ľ˵̿շԼ֮ǰ²ĵǲ̫Զ
޽˼ĸӵ齻ǣӡ̸УȻ밢˹йصһЩȻɳ̿ƶȥ
̿ЦЦУǧҪһε̸ˡ
̿⻰ô޽ɵúðһЩ亹
һι밢˹̸У˵ʵȫ߹
᲻ᣬ̸רҳ档
޽Ҳԥæ֤̿ոѹʵ̫ˣվڳ̿ǰ޽͸оԼվһͷǰȫҪȫ̱ˡ
̿յ˵ͷ㽫ղķ˹ܼҽԸ佫齻޽ȥԼǮˡ
Ȼղķ˹ܼұ޽һȥˣҪһ˵˾սҪͷǮô£ΪʲôҪôࡣ
˹ڲҪǸҲҪʲôģֻҪƱĳƱάְ˹תԼ༸Ľȵȡ
˵ʵ̿ոоЩĺܷˣܵĻԼһңȥˣƫƫ˹ԽԽ׳һ̯ѹԼԴϡ
λã޽潫ӡ̸еӹȥˡ
˵н˻һЩҪĶȥյͼ£˹
˵˾ǣЩС½ңĺˣмְϴصĸо
Ȼ˻ᣬ¹Ҳܹһˣô˵ǽ˹ڵĹϵ¶һЩǰҲܹ˫Ĺϵøܡ
ǵ취ӢУȥҲӰ찢˹ġ
һᣬ̿ʱ䣬ܷòҲ˴ˡ
֪ôˣˡȥʱǽܷһɡ
̿Щ֮ɽķڰ˹Ҫıˡ
һǣӦζſǾǸ˵Ӱ
ڳ̿ҵѩ׼Ĵζʱ뺽ĸ֮սƵѾʹ˸쵼ϡ
ȻһƵЩ쵼˳ʶǿս
ķֹṬ׽𺺹ȵȻ˵ǿ⼸̫ڵġԭܼ򵥣и߸Ӷš
߸ȻɽķˣΪ羯ɽķ壬ȻҪǰģǿˡ㿴ûл̵ô
ţϾ
ȻڵõսƵ֮ڰ׹칫ͳ£һȼ̣ڰ칫Դ˰СʱЩǵõٻ󡣰칫ϵ̻ҸѾѻɽˡ
ͳҪע彡
ͳµҽƹʲɵüͷѵ
ţлл㣬˶һעģ棬̻ᡣ
ͳҽƹ˶ЦЦ㽫ǶսƵ˳ȥ
˿սƵ֮ͳٶȷȫҾӢܲһ£ľս׻Ǹʲô̶ȣ
󣬰칫һƬžǳҽƹļΪƫŵ֮⣬ұ㿪ʼԽƵͷ޵ս
֮󣬰칫ڿʼ˵硣ÿ˶Լļ⡣
ڳʱۣ΢ȭŵĽ£ҿʼͳһ뷨һλϽܽߡ
ЩȫΧڿΪ׿ԽļһյóĽǣͷ޾мǿսֱһҳĸһҪṩֻҪڹ걳Ͻˮܹγһӵһǧ˰ܵƶؼǿִֵܹĺ
ͷƶ߸ĻôʧһͷԵһ֧ĸӵľޡ
ȻӡȵĽӹƾɣʹǶнͣΪҲǶԿһ֧ͨĺĸӣӵĻֻҪɵĴ۾ܹͷ޻ɱ
Щҵܽᣬͳ²ɵðԿЦһЩҲ̫ڿѧĶ֧ĸӵĴ۾ܹͷ޻ɱĻôϴ밢˹֮սͲöôˡ
ͳ½һ֮漴Щƿˡ
ȷܹͷ޸ɵ˹ϴʹõôߵ£֧ĸҲֻȫ³
ڰ칫ѻȸ֮ͳ̾һʳһ仰λ˵˵ʹú˵Ļܲܽͷ޳ɱ
ͳµĻޱȣɵ˺һȫһ£ѵͳҪô
Ӷսʱ趪ö˵֮⣬ڣ»ûм˸ڶʹɣ
ǹŰΣôŵʱ̣󻹲ǴֺϺã
ҲҪú˵ֻѯһ£ϾΪͳҪΪ˵֣Ϊ˱ǾҪܹսʤԷֶΣ
ͳԴǵһ֮Ƿ׷׿Խʼ˼
һ϶Ը־ޣʹõǧֵ΢ͺ˵㹻ˡ
һͳϵɫȻҪĻȷ˵ͷȥ
ô˵԰˹ʱͳҪһЩΪС
ˣʮһ5207Ŀеôˣ׷ر𲦿ȥˡ
΢һ֮ͳԼЩͷʹ
ͳ£5207Ŀϣ
һϾͱλϽݵͳǰ
ͳ漴˻֣ȥϾϱȽϺʵͳҪҪʱ䡣
ܿ죬ͳ¶˾ϲȻ5207ĿԼҪĶ
ţҶѾ֪ˣνʮһ5207Ŀɽķ彫ͶӢ۾ۺһԸ߼˵ĿѧҶӢоĿĿ
Ŀǰԣ5207ĿĽ̲йɵ˹ϵרңϾԿʵ˵ȷҪǿһЩǻһܹԪŵӢۡ
ӢԼоɹͳûжȤô˵ʱж̣5207ĿûгʲôõĳɹͳȤĶеġ
ǸܹԪŵӢۡ
ţȻͳҪҪھ;ϡ
һ°ɣôԪŽһö΢ͺ˵ŵ˵ĹϣôĻᶼûС
;ӵȵ;Ͳö˵ˡ
뵽ͳ²ɵ˷漴ץ绰ʮһ˵ĺ룬ҪԷϹԼ㱨
Ƶʮһ˲뿪׹ãͱ˻
ͳ£ǻŭҲа㵡Լ˾ԭصͷǱҲϧˡ
ʮһ˻ص׹ͳ±²ʮһѯǸӢ۵״
Ϊʮһ˵ķϽʵǸӢ۵̫˽⣬Ŀǰע༯Ԥе͵Ϯⷽ棬ڱͳѯ֮󣬲ɵЩץͷ⵹ʲô£ЦǺǵĳͳ±ʾЩⶼǻܣԼ֪ҪͳҪĻԼԽǸӢ͵׹ͳѯʡ
Դˣͳ˵⣬Ҳֻˣ漴ڲѯԼճ֮󣬽ʱ䰲֮
˵Щ鷢ڰ׹ڲһЩ鱨֯Ĺעڳ̿ճ߼Ѱʮһйص鱨֮鱨漴͵˳̿յڡ
ʣڼǰĳ̿˵˯ʱͷˡ


496 ó̿ͷʹ
Ͼʮһ˵ﺣ⣬ʮһλʲôλãǸʲôģûܹ֪һЩ𰸣ҲֻǶ׫ĴŰˡ
鱨Ļ̿յ治֪ôܹҵʮһҽ˴ʮһߡ
ںˣȻǸӢҪǰ׹ֻ̿Ҫڰ׹Ⱥ򣬴Էʮһʱٳ־OK
ʱ򣬳̿ҲҪǰˣϾʱҲֻ졣
̿漴ղķ˹ܼҶ˷ǰŦԼĻƱԼֱͣǰǻ
ȵ̿յִʱҲûжʱȥ֮ƺŵİ裬òҹϿͻǰ
һγͻ̿鷳
ҵԼλ󣬳̿ջ˻һȦϰߣκһİҪܿףԷֹⷢ
ڳ̿׼µʱ۾ɵסˡ
Լȥŵλϣһϳӵˡ
ƺڼǻͿ
֮̿Ѹٻһ£ֵȷˡ
ȻԼˡ
̿ղɵÿЦһԼڳҲܵˡ
ǲ֪Ǹ˾ʲôҡ֯ġ
ܹ̿ȷһľǸһӢۡ
û̿˵ûпԷҵĵƣȴܹܵԷ̺
Ӣ۲ܹӵеĽ֮
֮ζ̫̿ϤˣǲŽӢӢۡڶģڼǻʱϳӢֻۣӢӢԽԽ࣬濴Ӣ۶Ӧڳ£֮̿ǰûйȥע
ڣԷɻˡ̿Ȼܾӹȥˡ
̿ڵȴͻɵĵͷںϣԺȴ˼⡣
ййӢ֯ĿСȻҲȫųֻǸˣҳܹ̿ԷûݡһйĿԾͺСȻҲųйӢۣϾи˵
ֻڴȿֺԣйͺˣйĹȫģû֮һ
̿һϴķΧǾӢԼؿֲ֯
¾ĿǰԡԳ̿ȤĹһ֯Щˡ
Цˣ˵˵ҲӢ֯ˣɽķλɵ֮£¾ʲôҲסˡ
ؼǣ᳼ƶڿʼԼƳӢȥںʦ޳ѾмӢ۸ڷ᳼ƶǰķˣһмӢܷ᳼ƶָʾ齨˹˾İ´Ҫְ³ֵӢۡ
Ƿ᳼ƶҪٷ˵Ľడ
̿СΧ֮󣬾ûСˣô˵̿ջûֱԷȡ䡣
Щ߰ݲһĿսѳ˿ϵðȫ֮󡣿ͻ㿪ʼ죬űȥ
֣̿ʼĿ񣬵ľȴǼǸϡ
Ҳ֪һֻǸԼҪɵʲô̿վͲ֪ˡ
ԷҪɵʲôĻ鷳ˡ
ϾڿͻսĻܿͻԳλӢ۵Ĵ򶷣н嶼пܣЩ˿ͣҲûܳס̿յ⻷
̿յĿǰΪֹûй޹뷨ͷ
ܹĻûǱ⡣
̿̾һСʱ֮󣬿ͻѾ뿪޴½˵кϿա
ʱ򣬿ͻ󲿵ľòﴫͼ
ˣ
ڵһʱðͷ
ʱһװӾͻҵգ㵸Ľе˽ٻ
ʱһֻ֮УǼս㶼о˫ȷˡ
˸ĿɿڴһĻˣǸװӼͳ嵽˼ʻǰһ׼ʻʳˮĿս㱻װͳһǹ͵˺ϣȻǹһѪ˳
֮󣬿ļʻҲûܱϣװ漴ͳ˽ȥ
̿ʱǽһѳܿTXӾǹգһȥʻհſƷԱʣµǴ˿λȥ
Ǹսǰ֮ǿȥ뺷˿ͣʱҲվ
ʲôЦ˼ǹ
˵֪ǹôϷɻġ֮ǰĿս֤ʵ˶Էǹǹ
ͻٻˣ
Ľٻ
֮ǰװӽкŵһЩ˿ͣʱҲòɬһ㡣
ֱϵ۸ԼһЦ˭ܹ뵽ڵӣӰ־ϲܹ龹ȻʵĳԼǰ
ʱŮԳ˿͵ͱˡ
һƬ֮ٻߵĴǳ֮£ڷŰЩŮʼûֹͣҲɫ
̿ղתͷ˿ǸˣȻٳ̿յĴҲû뵽Ȼᷢٻ¼һľɫ
һ̿վܹԷʵܹڿͻըʱסԼĻҲֻһľˡ
˵ҪôǷб֣ҪôʵˣĻͻʲôĻҲӳȥ
̿ղûڵһʱڳֽЩٻµҪԭǳ̿ղԸͷԼ¶ˡ
ûϵǺǿġԼ¶˵ĻҪ˶ãԼͻΪϵĴˡ
Դˣ̿տɲ̫Ը⡣
ȻΪ˷ֹЩٻʲôͬھֶΣ̿ջǽͷ˳ȥһͷֱ˼ʻգһͷǶ뾺֮Ĺϡ
ͨӣ̿յǺ׵֪˼ʻڵΣʱļʻڡλԱѾٻ߿סˣڽٻߵҪ¿ʼת
ðɣ߷ɵҲˣ̿յĿľ棬ƫƫٻҪԱͻŶȥòҪͻͣĳĻϡ
һ㣬̿վͲϿˣôһڣԼ˷Ѷʱ䣿
ɾڳ̿׼ֵʱɵЩһĻ·ԱҲҪС
һ̿յʱ仹˷ˡ
Ȼڳ̿˵ʲôˣٻ߶ܹ÷ԱתѵԼͲܣ
δԼȽٻ߻ʵ
Ȼˣ̿Ҳ㵢ʱˣʱһãָͻʲô
̿漴·ͷһ֣վ
ٻߴʱܽţӦ֣۾ʹû뿪գڳ̿·ͷվʱٻ߾ʹվסȻǹˡ
ðɣʱϻļһûк³䣬ͨ˳˵ֻаƴСѵȴǱٻߵľӾɨ˹ȥ
Щɫֵ̿ĳ˿ͽֻһ̹׼Ǯ½ٻߵͷ͵ӲѪҺֱӾͳ嵽˻նϣŵһС
ʱõĳ˿Ҳûܿͷټڳ˿ǿʼеʱͷ­ܽ˾òգﻹٻҪ
̿մ󲽾ͳżʻȥ·ǼŵôľĿսʱ̿ЦЦסͷ­·洫Ÿʲô˿ͻҪǰοء
˵⻰̿ձ˼ʻա
Ȼʱ򣬼ʻڵٻѾ뽫ͷ­ն
Ȼȳ̿ʻյʱԱѾ˸˵ٻͻȻ֮ͷ­ʹ֮ǰΣսˣЩԱоԼˡ
ֱǴӽٻ¼
˵ʵԱǼ߽̿û˷ӦͻȻͷ¼ֱ̫Խˡ
˶ŵľˣȻҲųǵԼƶ˵Լͷ­
ˣǣΣˣӦðԭĺ߷Сʣµ齻Ұɡ
̿΢οһ䣬㽫ʬͬͷ­һ߳˼ʻա󽫼ʻչϣ˵ʬ屻߳ȥһɧ̿Ҳû취ɲԱܹʬڵ»ܹʻÿͻϾڿͻ½ʱǿͻйΣյʱ
˵·ͷ­ĳ̿նе㵣ģԱǿʼת򣬶ʱָҲڵ֪ͻϳֽٻ¼Ҫͻ
УɣȻһǵǰ֮
̿տɲԸͻװ׵Լʱ䣬漴ͶݺݵĿһ
ڳ̿յĿСԱòжָϵŰ跽ȥ
Ȼͻָжϵ֮󣬵ʱΪٶ˽ٻ¼ɵһ̿֡
̿ڼʻյʱȻҲûǹעǸӢۣΪ˷ֹһﵷңͷڿͷ֮漴ǱǴλ֮£Աͽӡ
ڴ˵Ǳλ֮º󣬴Ӿ漴
˵֪Լƨͷɱ񣬵Ӣ۶Σյʹܹܵһв
ӳܿ˿֮󣬲ɵЩɻȻܹܵвȴûзвԴ
Լ֮ǰŵĿѾʻգӵҲõĶԷܵˡ
ô˵ʱţͻʼ迪ʼ䣬̿߳ʻգʱӦòʲôˣԼٵ飬ҲӦýһˡ
ͻʼˣصλϣϵðȫ
̿մӼʻȻŵЩһλսǰȰ˳̿һ䡣
ԭΪᱻ̿պ׺ݵĶԴ˭ܹ뵽̿շ΢΢һЦ˵ͷҪλȥ˼
⵹ǿսЩˣ̿մʱѾصԼλ¡
ڣͻڰʻͻոͣ£һȺȫװľͳһ֮󣬽ٻߵʬ̧ȥеĳ˿ڻԱҪܾѯʡ
Ψһǣھѯʳ˿͵ʱȴֳ˿;Ȼ
ھ˱üɹʱѾų̿˻䡣
ڴӸո̤䣬ǰһһֻƾ˴ӵĺϣڳ̿յͻȻϮӦʱ䶼ûУҪơ
ڴ׼֮ʱ̿յȻսúһ̿һϣ˫۾̿նˡ
Ȼ󣬾ûȻˣֻо˫ۺ뵽޾ĺڰ֮У˯˹ȥ
Ϊ˷ֹӷʹûɷ档ɧң̿ץסӺֱӾͨ˫۾ۼӸ˹ȥ
ѹʱȴѾŦԼˡ
̿ŴӰǰŦԼĻƱ˵ʹõǼ֣֮ǰĽٻҲǱˡ
̿տɲԸȥֽ⣬ȻŻԵĴ뿪֮󣬾Ϳ˴ԪֱȥŦԼ
ڴԪź󣬳̿ղɵЩ̾ԭǴʹ;ģ˭ܹ뵽ֽٻʹԼò֮ǰļƻ
㲻ãԼĴԪѾһЩӢ۵ע⡣
ǴԪŵˣڴԪſ֮һΧڣʵǿӢ۶ܹԪſʱ
ȻǸϵԪſĵطҲѾɢĴԪţֻܹ²ͨԪǱ
ڳ̿մŴѡһɽȾסˡ
ڴ֮󣬳̿ձúõдһڳ̿յ̣ӵӲϻʻ͡ô󶦵ȵֶΣ̿նû͸˿
˵ʵѶһ׻治ʺϳ̿գ󣬳̿Ҳоû˼ˣ̿ղû٣ǺٺһЦǴЦ֪ʲô֯ˡ
ӻΪ̿թɵһеѪˮų̿շȥ
ȻôһѪˮҪڳ̿ǲܵģ־ܹѪˮסˡ
ȴó̿ոоԼͺЩϵӰĺ飬ˡȴɵˡ
Ǹһ֯˰ɣ
̿˵ͷЩˬȴûӼƽϣֻܵ˶Էݡ
˵ʵӢۣ̿ҲֻһǸӢˣǵڣǼһԼֶû˵
ؿֲ֯ˣ̿ոҽԼֵд
ȻΪ̿ҲǸؿֲ֯ΪƽһС
ûؿֲ̫֯ǿˣ㽭ĳнٳְ̿գ˾ţͷˣڰʿǿˣǳ̿оĻԼ͹ˡ
ڣͻϮ˹ĴӢӢۣԼĴҲӢۣţһͷʨѹֲ¿ͻ׹䡣
˵ʵһͿԿǸؿֲ֯ǿڣЩȵļһﶼӢۣ֯ĸ߲ʲôʵͲö֪ˣٲȵĸɣ
˿ؿֲ֯ҪӢ֪١
̿ԤϵһԼ˵֮漴ɫһ䣬˵Ȼ˵ϵɫȴˡ
֪ģֻ֪㾿ѱ˻Ǳɵˣһ㲻Ļûеס
ˣһ£˯һɡ
̿Ҳ֪Լûһϵõʲôܣһƽ俳ΣҲ˲ÿԪſܴע⣬һԪŽӶ˹η
ţڰ˹ϵ˿ԽԽ࣬һЩΰ°ڼƵƵʹղķ˹ܼҲò޽¼
һ¼Ѻ˹ﷸΥԱؼһЩӢۼһЩ֡
һ¼ͷһͷԼʮͷȣЩ²ĺĸӳԱʱ͹Ѻ档
ʣͷʮͷȵĿ£ҪԽѶȾͺܸˡ
ӻкܴô̿սӶ󣬸ǷԸСĿ֮󷽲ŻصŦԼ
ʱŦԼ⣬ѾһЩӢ۵мصѰţͼ̿ҵ
̿յЦЦûȥǣǼżŰԪ󳮣һ
ƣʲôҪæô
˾۾һ̶û뿪̿ϵĳƱ
𡣴ȥױǴѧлл
̿˳ţڸʻϣųƱ˷ϡ
Ԫı꣬Ϊ˾ĺСȻ֮ٺЦŽƱպãкһ֮󣬾һţŦԼȥ
Сʱͣ˸ױǴѧſڡ
̿³֮Ǹ˾ޱȵĵݸ˳̿һƬȻ˾ϣ´κĻᡣ
ڸױǴѧ̿˵̫ϤҲȫİϴͳܷʱ·̿ջǵڽУ֮㳯ųܷڵ¥ȥ
һ뵽Ҫã̿յʱȫеһС
ȵ̿տŮ¥ʱɫʱˡ
ڱС¥棬һŮޱȵļ֮С
ðɡ̿۾ûпĻǸվڷͩ˼ǵŮӦþԼóܷ
ѵԼۻô
̿ƴԼ۾ϸ˿ûǳܷ
ǸϲԼƨɺ浱ƨСѾͷȻڲ֪оȻһ
ðɣ̿ոоԼƺе˳ܷ
ת֮󣬳̿ͷĪðһɻС˭
Ȼô§Լã
̿ʱûзԼһĪķŭ״̬˵κһλ׻߸磬ڼԼӱһСӹߵʱ򶼻ŭ
ͺƸоԼĶϢ͵һŭ˺޲ɱ˵ġ
ܷ
̿ռӾȻ˫˳ųܷβȥҲ̲סˣ漴㱩һ
硣̿漴㽫ΧͣŵļֻСŵӴܣܷҲȻϤŤͷһ̿գǵûоϲǾһ֮Ͳ֪ôˣ
ֱ̿վֱ߹ܷŷӦҪ뿪
̿ռȻˣôǼһߣ嵽ǰһ˫۾͵ӣСã㣬㶼ѽܽܣ
磬｣ܷɫǺ죬ӽܸ̿ա
áӵ΢򶨣˳ųܷл
磿ˣˣȥᡣ
̿һһЩѧҪΧˣҲûѵˣȥ
šܷͷǰ棬Ǹ｣ǳ̿գͺѺ˷˵ľ졣
˽󣬳ܷ｣־Ȼһɳϡ໥ľһ̿ڶĵɳϡ
ƣ͸ڼҳˡ
ʱ򣬳̿շϸ｣һ¡
｣ҲǶʮһģӦǸѧǲ֪ǻᣬǹڹġ
ڳ̿տǸСҪżǻ˧ˡⲻɵó̿һԼӱݽȥ˰ɣ
ļһƾһܹƭŮӵģ˽һΪҡ
ؼǣ̿ϰʱ򣬾Ϊò̸ѶǱ˦ĶСͷ񲻹ˡ
Сãҿˣȥƿʲôġ
̿һҪܷ֧
ʵʱܷﱣܡʲô
밡ѯʵʱ򣬳ܷںϺȣԼţԼܹʳʲô
֪ĪˣڳܷǸʲôƢ̿տһģϺ˳ֻҪ׼˵Ҫȥȫῼ⡣
ó̿ôһ˵ܷͲˣ磬ȿֶ岻ãҸ㵹׿ˮ
˵仰ܷƨƨߵĵˮ̿յһ׿ˮڳ̿ǰĲ輸ϡȻ｣ߣʮָཻһҸޱȵģ
ޣ
ӣСӻݽȥˣӲɱǲˡ
̿տʮָཻͷһɻϳ壺Ҷˣȥҵʳô򷹻
ó̿û뵽ǣܷȻ绰ȥ
ó̿ʵ̲סˣЩǳʺİۿӵӶҪ˸ˣֹ֪һ£
̿⵹ǴǼܷıˡ
ԭȾͲߣ˵ˣ뿪ʱ򣬱ҪڲΣܷȫʱ򣬱Ҫӳܷ
һȵ̿һߣǼܷȫıھͱܷ֧ԶԶģڳܷЩ飬ЩҲȥֹûȨֹ
Ȼʱ򣬳̿չˣǵָȨȻͻص˳̿
̿漴ϵǼڣһ֮Ǽ漴ſڣ֮󽫳ܷߣȥʲôط̿ղܣ֮Զ㣬ôԼ｣ʡ
ûʣʱ򣬳̿ѾԼӵСӵ˵ˡ
磬ſң
ܷȻϾڼߣȴûз
һĻ֮｣ǼվҪæ̿һָͷѹ˼ϣС¡
｣ԭӣǸָͷѹԼ֮󣬾͸оһɽѹ˵Լ޷ܹ｣Ҳҷˡ
ͻȻȥƱ˵ļһǳܷĸ硣
｣òɳʱ򣬳ܷĽкѾֹͣˣȻڳ̿յ£ֱӽܷסˡ
ô˵ֻʣ³̿｣ˡ
ʲô֣
̿նˮһڣ̣ڳ̿˵ⲻʲôҽ̿Ҳܹȥ
｣｣˵ܹо̿յʻʵܲˬֲòش
ǹڹģǻ᣿
ڡ
ʲôʱʶܷģʲôĿģ̿ʱֱӽСӵ˷ˣ֮ô£̿նСûøУ϶СӾǴʲôĿܷġ
ϾԼʲôˣܹԼӵĻǺô̫ˡ
ҲǷˣûȨң̿仰ǽ｣ŭȼˡ
Ϊѧ｣ҲƵ֮ˣԴһɰ
˵ʵܹױǴѧѧļһﶼǱȽϾˣΪǸ
֮ﱻѬ˼꣬ҸоʶˣҲѧһЩҲ˵Щòã٣ûͬ̿յʻʽ
ʵϣ｣Ҳû뵽
ߺߣҪؼҵĻĸ׻ֳǹ
ΪӡӰţôҾĿˡ
һкܶ˼봫ͳļҳ˵ˣţҪԼҹСӣûһ׻Ͱġ
ָڵļҳҪͰһ㡣
ûȨٺ٣Ϊܷĸ磬Ȩ֪һԼʵʵ˵ɡ
̿ЦһСӲðѧЩ
̿ôһ˵｣ʵһЩһЩ˳
｣Ļ̿յ֪｣Ҳʱ䣬ѧġѹֿȥ͸оܹģͥϸԣˣŶڵ⡣
Щ̿Ҳûܿ｣ʲôԾ
ȻЩ顣̿ջȥġ
̿ĵֻһϹûУ
仰֮󣬳̿յ۾Ķ｣ϡ
̿˵ûģ֪˼Ժʲô飬ӶԷڼɳڳ̶Ⱦܹſһû˵ѡ
ûС
仰｣ǻش
⵹｣룬ǳܷϡ
ô˵ܷô˵ҲǱȽϴͳйŮֽһ»֮ҹ
ðɣ̿ղ֪ô£Ҳȥֻ֪Ҫ֪｣û˵Ѿˡ
ãȻԼ쵶նͲ̫ڵĳܷķӦˡ
СӣҾ㣬ԺԶ㣬ҪСӺÿΪҽֻڿͷв㣡
Ȼ̿ΪСԺҲûܼܷˡ
ֻСӵĵҲҪȥһģΪģΪȵܷص˹ܹ
ҵ｣ʲôĻ̿վаˡ
Ҫ˵ֱӸɵ｣Сӣ̿տĻ³ܷԼˣ̿һ⡣
ˣ̿Ҳûж໰ֽ｣ˡ
ó̿ջðɵǣ｣СӾȻ뿪ʱԲѵ˵Լǲ뿪ܷƣԼܷ֮氮˭ҲܹǷֿ
̿տŭӿ˰죬ԼͺһɴͷĿһ
飬Ȼˣȵܷ̿վһߣԸ̿յӡ
Դˣ̿ȡİ취Щ⽨ʱĴҳһǽСͻȥ֮һҪס


497 Ͷ״
ڸ֮󣬳̿վͿ˴Ԫţܷͻ˰˹
ڳܷĿγ̣̿վûˣô˵ܷˣڿΡ
ܷͻذ˹֮󣬳̿Ȼ뿪˸ױǴѧסλٵľƵ꣬ʣµһЩʱԻʢϸĲȵ㣬֮Ҫһʧ
һҪǸӢ۸
æµһ֮󣬴գ̿վαװΪһοȻڰ׹⣬úĿ⿴˿ͳȫǿҵĵط˼Ƭ֮Ȼû֮С
˹ʱһžƵĽγϣķϽ
ͳӼԼһ£˹Ϊֹܼ
˵󲿷ֵӢӢˣΪǿʵӵϵЩȨ˹ȴͬԭһ½սԱڲСĽӢ֮󣬾ͽ»㱨ȥ
֮ϼΪӣڶ˹β֮ʮһ5207Ŀͳˣ˹ҲΪҪһԱ
˹˴Ԫܹ֮˹ܵȵӣֱӾʹһͨξΪУ
һαͳ½Ӽν˹ˡ
˹ʱڳԵ鼤
˹̫ˣСӣģΪԺ
ķϽ֪ȥòУʵϾ5207Ŀĺڣ˵ʵ5207ĿԺ󿪷ӢĹؼھ˹ˡķϽһ·϶˹ν΢Ĺػˡ
ܼ򵥣ķϽҪԼ϶ӼǵĻÿ˹а
ллϽĿ佱Ҳͳǰʧġ
΢ƽһ֮˹ʼ²Ŀ𳵴ӹķ羰
˹˵⻹һġ
Цġڵ֮ǰѹûǮΣ֮ҲûʱڳΪӢ֮
һεҫ֮ãѵõľˡ
ûá˹ɫ΢ЩɻͻȻ֮оڿԼϸ̽ʱȴûָо˹ѡ
ܿ졣˹ûйȥˣΪʼ١׹ǰˡ
Ҳᣬ˹ͳ½Ӽľ֮뿪׹ʱ˹ϴż˷ܵɫ
ȻΪһȽϴľˣ˹Ѿͳ¸жˣţӦýˣǡһЩ
Ȼ˼ͳǿžʾ׵ݽ̨ģڲűض൱õģͳ֮𣬼ͰɫһûôʶϲСЧȻͺܳˡ
˹뿪׹ʱķϽͳסˣȻǼƻú˹źˡ
˹ԼҲֻϷԼȥ
֮ǰʱǰһȵȥʱ򣬾ֻʣ˹һˡ
ȻҲ˵ʵ˹ʵɲ˵5207Ŀ治ǿӢۣΣյʱӳļһ
û˼ҵĴԪֻҪһʱܹȻߵġ
ŦԼŸٹ·һ»ؿȥҪȥʮһҪȥǸ»سֱ
ʱ˹ͻȻֱֲ֮˿ӵĸоˡ
ӿٶȣΣգ
˹ȷһ漴˾ֻ̣Ҫ˾»أԼͰȫˣǸ»˹ܹھӵڻ£׾ٵߡ
µ̫һ㡣
˾һţȻٵʱһöǰĸٹ·ϡ
Ȼһ죬ٹ·ĵر漴ðһŲϳɢıը⡣
лأ˾ǼһŽɲ̥ĥһĺɫӡ֮ͣŻȼյĻǰ
漴˾ʹϳһ֧ǹ׼ƿȥ˹סˣȥԷҵġ
ֹ˾ĳ嶯˹ƿ³
ԤӦõĹȴûе˹ǰ˼˼漴ֳ淨Ĺ
⿴һĻǸ˾Ϳɵˡ⵹û뵽ġ
Ҫ㣬Ͳᷴˡ
ʱ˹ͷһȻ֡
˹û˿ԥͷһָһ˹ָγɣ˳ȥ
̿ԭ㿴СʲôûУԷ˸ԼͷһЩ֮⣬ûԼˡ
ʱ򣬳̿Ҳˣ⻷ɢȥ˹档
ΪǸ˾ѾóͨѶ»ȣ̿ҲԸ̫β
ڶԳֵĳ̿ղϹ˹ֻоԼȫƱڱޱȵĺˮȫԣСָͷûһ¡
̿һץ㽫õ˹ֳһָϵ˾͸оԺһ顣˯˹ȥ
ʱὫٹ·Ϸ龡һɶ
ˮϵ˵ӢҪöԸԶ֣ʹ޷Զ̹̿մʱڵϡҲǺܷ㡣
̿ձ㿪˴Ԫţ˹һ̤֮󣬽ĴԪ漴ɢڿ֮Уʧֻ¸ٹ·ϵһŽںۼһ˾˯
˵ʵ˹̿ջֱ㿪һԪ֮󣬲ͷһ㶡
ȻҲܹԪţ
һ˹оԼƺץһԼԶˣҲ֪ˣӢڵһ۱裬˭뽫ӢץԼ
һܹԪŵӢۣôݺôҪһݳȥ
ڵó֮˹֮ǰ߰ͷ­ɵôҡ
̿˹ص˹󣬱㽫˹˼ͷԿء
ţͷĿ֮£˹ҪԪǾԲֵܳ顣
οΪ˰ȫ̿ջһͷ׵˽ȥĿʵ
̿ԭ㻨ʱ佫˹շģҪȽܷ
ûԼ嶼ˣˮ˵ܷﲻԲȣͷʹѡ
ƫƫʲô飬ֲ˵û̸ĸҲżһѡ
ⲻ˵̿ջˣȻţϾǳ̿ոģô£ҲҪ̿˵˵С
ڳܷ飬̿Ҳ˼ֻܽ˵˳
ϾܹܷµԼ壬Լøֵ̫Ļ²̫á
Ȼ̿ҲûǽԼĲ²˵ϾǹϵܷҸĴ£Ҫз˵Ļ鷳ʹˡ
˳̿յĻ֮󣬳嵹ǲˣЦ˵նûʲôʶҲ֪ô¾ͽˣ磬ôô졣
˵⻰ȴЦǺǵų̸ĸˡ
˽⵽Ůܵ˻۸֮󣬳ͷˡ
úף̿ǳܷĸ磬ô˵ҲῴԼӳԿģǺܷĵĽ齻̿մ
Դˣ̿յЩͷʹˣò˹£Ҵҵĸܷסıȿܷô˵
̿ͼܷҴŽţŮһЩվ⡣Ȱ˵ţȴûһ㷴Ӧ
̿ջŮ뿪ڴоϣһ¾ȴűд򿪣漴ڵһбڳ̿յǰ
ܷķ䲢ŮһϲķۺɫɫҲζųܷĸԽΪǿ
ʱܷ̿Դᣬڵǰ졣
̿ͷԼôżܹû뵽ܷĵûȣǰڷڵԱѾԵýʣһĵ⣬̿վ֪ܷѹͲֿϾʳˡ
ȿɣ̿̾һȻܷһ
ܷʱ졣Ǹļһɧ꣬ðɣֵȷɧˡ
ܷǽ¶ֲ࣬ûѳ̿յıӸᣬи磬аְ֡ôˣ㻹¶
ֱֱ֪ô˵ˡ
Ȼ̿ʱҲûȥԼΪʲô˧ˡ˵ԼӢ
̿һ¼ɵùð
ԭܼ򵥣ʱܷķɧ｣û¼ϾͿ׿
｣Ȱ˵ܷһҪǵİ飬Ͳûֱܷ˽ˡ
̿յĳձһ㣬ܷͷԼˣתͷһ漴һУó̿յĶ䶼Щʹ
磬͵˼˽ˡ
˵ŻܷԵԴֱӰˣƾͳȥȴ̿һѸסվס綼֪СӸʲôԻҩˡ
ãܹһʵɣôͲ֮顣ܵĻ֫ϣ
̿ôһ𣬳ܷҲҷˣ֪̿ղ£ԼԸĻ˵｣֫һҶпܡ
һ룬ܷʱ侲
ӲĲоģΪܷͲ֪ػˡ
ߣܷų̿յĸ첲һ磬Ҹ｣మģġ
̿պǺһЦʲôЦѧİܹİ飿氮ȵһҵǿȸϷˡ
｣氮ţ｣δؾ氮ɣ
̿룬ϵɫЩ̿˵ûп｣ĵ鱨棬̿ո˵Ǹ｣ڴѧʱŮѶ˺üɣ
氮Ľݽһ˵ԺҪȢҵġ
ܷݺݵĵ˳̿һۣ˿ܹκ˶｣
̿ղɵ̾һŮ򣬸첲գ
УȻ｣ôģһʱ䣬｣ϵʲôӡ
̿ճ˼Ƭ̣ܷһԼ
ܷ룬漴ҲԼҪҪ̿ղñȥв｣
Ҫ󣬳̿յͷӦˡ
̿㻽ʮųܷ֮һʱܷýӴԣֻȵ֮繤ߣҲҪʱԷȵȡ
ڰźһ֮󣬳̿վͷԼıʱղķ˹ܼѾ˻һݹ｣ĵϵݸ˳̿ա
｣йصĵϣղķ˹ܼҵ˼ڿ͸ԼһЩ˽̽ռϡ
о｣ʱɿƬУ｣ĳ˶Сνϸòϸˡ
̿Ϊ˳ܷһʱŽⱾĵϿꡣ
š֮ǰ鲻ö˵ˣ˵СӴӳһʼͳ߶ŮӸȵ飬Ϊ¶µĴ
˷ʥͣ޹
Сó̿Щ̫ˬˣҪ˵ÿ»Ů̧ˣƽ»ỻŮѡ
ܷʱ򡣻Ůź˿
νŲֻˣ˲Ű
Ȼǳ̿ԼĽѩ¬СƣСŮһôôģ̿ȻԼ°ܻǸ｣ȻҲһСǾǵ°ܻˡ
ó̿ղ̵｣μӹ԰µᣬֱ
Ȼ̿սЩøܷĻܷ»ΪԼĶһӰø顣
Ͽꡣ̿ն޲ȭСӸ
Ȼ̿ռȻӦ˳ܷʹñȻǲʹõģʹñ̿ղʹֶԸǸ｣
ţղķ˹׼һ£һЩⷽרҡСӰһЩĿţҪȻһ㣬ȫ¼ô
̿ԭ׼ԼСӰһЩģһ£Լ黹أǸԼ˹ͱȴˣȵ˱ߣʼ񱩾Ͳ̫ˡ
̿ôһ˵ղķ˹ܼҵ˵ͷΪһϸĹܼң˽һЩȽϺڰӦ飬ܼҲǰŸ˽һЩô
󣬳̿ձȥ˶ŵ¼
˵ŵ¼¿ٳĵ¿ռ䣬λֲо֮µĵز
һˮֱͨͨ˹ĽʯȺ
̿ŵ¼ʱͷڼĵ¶ѨϢʱ˹Ƕһʯͷ׵뿴ġ
˵ʵ˹оԼ̫˵㣬ץ󣬾뵽֮ǰһͷݺݵһĶԼһͷƴС롣
ͷ˵С˹˵ȴҪ֮ǰľҪֲ˹ܹܵͷ̺ĿֲԽԼɱΣա
ͷĿ£˹ڲʲôľٶ⾪˶ԷԼɱ
̿ճʱ˹ֳɫǳޣǾϲҷųȥɣܲˡ
ΣյʱͶģ˹Ͷû˿
סﲻõԼİȫֻҪ㲻ԪţСһͲκ˺ģҾ㣬ʲôòõĵطԸңҺöǸĽǺǡ
̿ôһ˵㽫˹ųèΪ̿ҪԼһء
ԸͶͶҪٹˡ
ʹпֲ޶֮⣬пһ˵Ŀݼš
ûĿǰ͹Ѻ˹һˡ
Ȼ˹ҪͶҲҪͶֻҪó̿շɾ裬лĻͿԪߡ
Ͷĵģ̿պǺһЦ˿˹Сӵ˼̿Ҳܹ³
桭ĵġ
˹ԥһ֮նĻش
ǺǣȻһΣͶ״ɣ
̿ϴһ˿Ц˵
Ͷ״ʲô
Ȼ˹֪̿˵Ͷ״Ǹʲô˼գ˫С۾ų̿ա
Ͷ״֪ˡ
̿նһ仰ʹ˹뿪˼
Լܹ뿪Ǹɭֲļ˹ӯȻҲԼԺЩ
ڱʳñһ֮˹ǰˣԼҲܹˡ
ڽһʱ˹˼֮֮ǰöˡڵƿˣĴӵȵȡ
ȻûиıĻͷ붢Լ
ȵ˹ٶȼ̿յʱʵϳ̿ѾͶ״
̿տԪȥһȻͣҵʮһڵɳĮȻһԪŽһöذը˽ʮһ֮Ȼһʮһֱͨըһ
֮󣬳̿ջ˹һЩֳ֮⻹һ¼̿˹֮һЩ̸ȫʵİ汾ֻ΢һ¡
õ¼ĻôͺпܻΪ˹Ѿѱ䣬ȻҲδػΪٻỳ˹ҳϡ
һ̿Ŀľʹﵽˡ
鷢չ̿յԤϲ̫
ںڿʹܻռ鱨ԣ˹ѱһ£˶ۣзҲ
ô˵ֻҪзͺã̿ո˹һϸ¼˶˹ѱ֤ó֤ĻCIA
֮˹Ƿݽ֮ľ漴顣
˹֪ԼȥҲûõˡ
ǱȻ飬ô˵ֻܻҪ˻ɣôɾͺο˹ѹûṩԼ׵֤ݡ
˹֪ģCIAķۣԼһ̿ʼԼĿʼҺпܻΪʷһܹѺеӢۡ
˿Լҵܹ֤Լ֮ǰ֤ǰԼҲֻܸų̿ջˡ
˹ɵʹı˫ۣ˵ɾһ޴塣
̿Ҳ֪˹˵һ塣
ֻҪ˹ڰ˹ϣ˵֤οڳ̿յ£˹ÿ̶ԪţԹͨӢͬ硣
ʱһ֤Ҳ֤ˡ
˵ڶʱڣ˹ҪܾĿܣû໥ģĿǰ˵̿ջ˹Ͷһʱȡ˵ɡ
ȻĿܶ˹˵Ҳһˡ
Ͼһ֪˹ڰ˹ϣҪôҪôǸɵûеѡ
Ϊˣ̿ڰ˹ڼǿ˱ͷ֣ʯᣬ˫Ͷ뵽˹ܵѲ߶
ϵķҪʨգʿ
ʵϡпܵĻ̿ոԸѡԪΪ˹ıߡԸϵĹԪأˮˮµĹˮԪء
ǵڣ̿ӢﶼûһԪĳѨ
ȻǱȽϡٵģԳ̿漰ĵǺϡٽûеġ
ղķ˹Ǹ｣ôˣ
̿ڴ֮󣬲ɵ˳ܷ飬һ뵽顣̿վ͸оһʹ漴ѯվһԵղķ˹ܼǵǽղķ˹ܼġ
Ǹ｣Щֲ˼ˡ˳̿ôãղķ˹ܼҵҲѧ˲ٵĳҲǿˡ
ֲ˼ôֲ˼񷨣̿ղķ˹ܼԵ΢ĺ﷢֮󣬲ɵЦ
˵ʵܹһĵĹܼңʡԼٹ
ղķ˹ܼұ㽫һЩƵӳ
˵ʵԸļһʵ̫ײˣղķ˹ܼҽֻ˼߼ӦŮɾͽ｣СԵκģյꡣ
⿴Ƶԡ｣СӶҪˡ
ţЩƵ͸ˡ
̿ȥ˳ܷһˣЩƵ˳ܷ
ɽ֤ܷЩ̫š̿յνֱüڿͽͨ｣͵͵ŵͷ㿴ֱֳ
СӣȻһPóܷͨͨģαƵ绰｣һ绰СӾȻһæһ߽ӵ绰
һĻܷɫףӲͣĵ
̿ղɵ̾һͬ°οû飬˻ûοŮ֮˵Щ
һ³ܷڶʱûˡ
ڷԸעܷĶ֮󣬳̿սЩ¾׿Ԫ֮Ӣ硣
ûʵһЩ飬ͷʹ顣
صӢ磬̿վÿ޳ǰתһȦ
ƹܵļ޳ǣʱѾβ׶ΣڵҶ޳ǵı޳ǽ
֮޳ǿ¸ڼ
ûһ޳ǲܷչǿҪԸ޳ǵĺôܳɹġ
˵ˣĳ棬ŴӢۣЩӢ۵Ľ츳ܹǴʵ١
һҪ˶ãƬɭشͻ᳹밢˹Ŀ֮ˡ
˼֮󣬳̿ձȥ˵ͨ磬֮ǰľ˵᳼ƶռݵĺʦ޳ҲƵǱǿ׳ˡ
ݺʮͨ᳼ƶ˸ɾռǳҲʮھ޳ǣûз֣ϾͨȵرԴḻ޳ȻҲˡ
ͳħ޳ǣҲƵǰʱ޳ǵΧǵûбİ£һ޳ǣǸڽֽ׶Ρ
һǱ߽սҪùˡ
ĽѩƵıɾ޳ǣطƬҰϵľ޳Ǿֻ
һǱɾ޳ǣһ¥޳ǣ˫֮սȴҪطпܶࡣ
ûϵеľ޳˵¥޳ǿɳƵǿĳǳˡ
Щ̩̹˾ʹ¥޳ռ˺ܴơ
ˡ¥޳ߵҲڱɾ޳ǵĴ£֮С
Ϊֹ¥޳ĴСǳػϱռһգҲʣ¼¥޳ǽϽĳǳػڹӲĽѩѾĿ궢¥޳֮ϡ
һ¥޳ǱռôʣµļǳҲǶľ֧ˡ
˵̿նڱɾ޳Ҫĵö࣬ϾĽѩ
̿ԭĽѩ¥޳ǵģ˭֪ȴĽѩߣԭܼ򵥣ĽѩĸԽΪ¥޳Ѿҡҡ׹ɲԸó̿ղ֣ƻԼĳɾ͸С
һ̿ոоԼƺһп޵
áʱéݳɳӢۣ޳ǴԮҪ
ʲôѹȷ˹Ǵ
оû׼ٶȥ깬ĳ̿վ˷漴ǸŵӢ۾̤˴С
̿ճéݳǣԶѾİɫС㡣̿յ۾һƬǧƵİɫӦǴѹǱ߹ͷˡ
éݳǴʱѾ뵽ȫԱ䱸ս״̬
ʱһѴ󹭣ڸӢǷս񣬼̿մӴɵһϲæǰĸ̿ռ
ЩӢۼ̿ȴûϳ
ûéݳԭЩų̿һȥӢڴ඼䵽޳ĸǳ䵱ȥˡ
éݳӢ۾˴ʱѵģܳҲͷޱȡ
̿յ֮󣬲ɵͷһ
Ҫ˵ЩӢ۲֪̿յʵȴ֪λеʵô˵éݳ˳̿򣬾ͿԱΪˡ
̿տ˵ͷЩʱȥˣڵʵҲ弶Ӣˣɴ˿ɼǽΪéݳǵĳ֮ȻûзԼ
ʲô֣ȻŴ󹭣̿Щʵ
΢ЩԵõЦӰ֡
һ仰ó̿նЩĿ࿴
Ӱļ֣ļӰҲܹŵǰλ˵Զ̵ĻӰӦǵһˡ
⾫Ӱ֣֪ʵ
ϾӰиǾǼʸ͸
ֵܹļʸӵ˷ֱӹᴩˡ
˵һжھЩָǿĶδжôԸµļһȴɱǿ
ȻŵͻҲͻֻҪ˱ƽߣôͱˡ
ͳ䵱سǶԣĽٺʲˡ
ţùңš
̿Ȼʱƪ۵죬ۿЩΪͷӵķҪѹˡ
˵ͷĻҲ÷ɿ
ڽȥ֮ɢЩӢ۰հе֣سǽ
̿ʱ򣬿Զϱƽķɵ̾һʱЩܹ׾ٵĽԼɱڣЩ۳ȺǧֻԼȴֻһС°ˡ


498 ȺԱ
ʱȺķѾéݳǧ֮ڣžҵĿЩʼ߶ȣ׼߿ո֮éݳǽлԵĴ
˵ʵ˵éݳǳ̿յĳǳ֮һ˵éݳǵʵۺ
ԭܼ򵥣ΪéݳǱϾֻһмǳذˡ
ӵЩ޳֮éݳҲûбҪΪ߼ǳػ߾޳ǣȫһԴ˷ѡ
ҲˣéݳפıۺǿҲʦ
Щʼ׼幥վڼʦַ׷׿ʼ۹ֻҪһ壬ǾͻὫԼĹ򣬼ʸȥ
ʱǹӿ˳ǽǽΪڻңéݳǵʨգʱڳǳغ󷽼ᣬⲨ幥֮ǾͻЩ֪éݳҲǺǵġ
ȻԼˣ̿Ҳܿéݳǰװ׵ʧ
֣̿һָͷſʼķһָ
漴̿յָͷðһŹâת֮˼£âγһƬεĹ⻪Ÿµķ˹ȥ
Ⱥʧ
ת֮䣬⻪ȺЩǺŵʿʱһƬΪ˲䡣ǷԼ۾ʧȥãһƬڰǰ
ʱ֮еķ뵽ѵľأǰķֹͣĻôӶµķͻײϣȻ˫һŵȥ
ȺȺٻȺ߽ߣ
Щͼ̿ڼ޳ǵķʦ϶ѧˡ
Ҫʱ򣬳̿յԼûзʹá
⼸ͷ֮󡣴ոµȺͻûʲôս
ڳ̿ʦǻӳ£ȺЩĹֱӽ͵֮ǰİٷ֮ʮϣȺٻǱţȺ߽ߣǽЩķֱӽ㡣
ĿǰԣЩտʼķͳΪԶֵĴӡ
̿ճ֡ȻŹᣬһ֮ȳ֣֧Ŵ͸Եļʸֱӱ㽫ʮͷ
´ļʸӳǽڿն𡣽ЩڱķһƬƬա
ڷΪ㣬ͬţ޷ܼ£ķҲ޷ӱܱѵıˡ
һͷͷǵʿϵˤ⽴
ǰ󲻵ʮӣéݳĿյϾͱһƬѪģʬѻ
һͷɱЩӢ۲ɵûȻ̿ճµʤʹǱ˷ܲѣǿǵġ
ʲôȫô£
ʱոճéݳ۽緶ΧڵĹǴͻȻ˿ŭĺ
ΪֵΧ̽Ա˹оԼԽԽá
ΰϵ۽Լ֮ԼŬԼȳΪӢΨһƱȨӢۣƾԼ粻֮࣬Ķųһιս
νéݳǹռɹĻôԼܹӵéݳǰٷ֮ʮȨӶéݳǵĳ
΢һ£ָŮ¶Լ߼ľʿλˡ
ʱԼΪĳ޹󸾶޲ýԼĴ󴲡
ðɣô˵λ˹Ŀ겢ӢֻҪӢɾԼʵĻԻҵ
֮ǰһж˳
ǸʿӢӻ֮󣬿˹ʱ͸ˡ
ôܣǧͷʿǾҲҪɱܾòܹǸɱ⣬ɾôһᣬǸһ͸ңʿȫ
ôܣ
ڿ˹ŭ֮ǸӢʵﶼӢ۲òӲͷƤ˶ԷӢ۵ǿ
ͷųͽʿ㣬ȻΪӣڿ˹ȫӢԼ޴ķ
ӢӢۣ
ԷӢۣڷŴѹߵĳǳزܣǱԼ
ⲻܣԼѾŵ񾭴ˣһҽġ
ŭй֮󣬿˹漴ƽϢԼŭΪһδʿⷢŭá˹ջǰοǸԼ䡣
ȻЧôͿ֪ˡ
˵񾭴ҡ˭¶ġ
ǸԼڴƬ֮󣬾Ȼŷת뿪˹ǴŴѹˡ
ԼȻӣ˹ҲֻܽŭĵףϾԼ»Ӣֵۣ̫ĻԼ쵼Ȩ
ˡˣǼǣ³ǳ֮óٷ֮ʮȨҾ֣
Լ뿪֮󣬿˹һҧʹóٷ֮ʮĳǳȨʿ
ʣ˹ŵʱʣӢ۱ʿ߰
ٷ֮ʮĳǳȨҲ˵ÿֵܹٷ֮Ȩ
˵ʵڵ˵ȨݶˣҪ֪䵱ĳǳҪٷ֮ĳǳȨôҪѺܶʱ;ȥɳ
̿յܹúѻǵȨȫΪʱѻǱǮ͵Ϯ֮󣬾ʣһǣǿѻʵ
Ļ̿ںѻôãһչҲֻܵõٷ֮Ȩ
ô˵ٷ֮ѾǺܲıˡ
˵˼Ǵ³ǳأ˹ԼҲǰٷ֮ʮȨֳٷ֮ʮ֮Ҳֻаٷ֮ʮ
ЩӢ۲μӵǴԭȨĻ֣³ǳ֮ÿ˾ܹõٷ֮Ȩ
ڿ˹͸һֻҪ³ǳأôÿ˾ͻӵаٷ֮Ȩ˺ϲҲаٷ֮ʮ壬һҪ˹Ȩƽˡ
ô˵˵ٷ֮壬ֻаٷ֮һܹӳǳļԼҪı֣һԼܹˡ
ǿ˹ʿЩӢҲġ
˵ˣǰͿԼҲҲһˡ
ЩӢ۵ҲûȥעԼ֮ǰѣǽעڼֵĺôϣӢڴŸԾǰеʱ򣬲ɵþһ𣬳ԺҸ
ǿֻҪܹļ֣ôǿĵ˶Ƕ֣ȥԷˡ
֧ǴéݳǵĹéݳǵʨȺѾգ漴һӥʨĺУЩʨտʼ幥
˵ʨյʵҪڷʿʿսڿս֮УЩʨյսڶԵعϡ
ǧͷʨըһڷٹǴϿ֮󣬾ͺ½һֱŵײȥ
ʨյͻϮϵӢǶʱЩˣã˹Ŀһ󱩺֮󣬾Ƿ׷׼ϣʸһ֧֧ȥ
ھ˵ַܵ̿ӳֵʨ˿õЩʸǼΪùʨգѵ֣ʨնżײ˹Ǵ֮С
䣬һƵײǴʱ̳һƬҽ
ʨյĳײ£Ǵ漴һƬңЩʨڳײ֮󣬳˼ʸɵ˺֮⣬Ȼˣ漴ȶڿն
Ȼſ˹ŭĺУʨҲΧıָסˣ翹һ֮󡣱ɱ
ֻˡЩûߵʨҲΧıɲС˺
ûڳ̿յȺ廤ܣȺףȺȺѪȺļӳ£ЩʨյսֱӾַΧֱļַΧ
ʵ仯ʹʨһͻϮ֮ʧͷǴɵ˺ȴġ
֧Ǵмֻϱ֮ģֻʣһǧͷľ顣
һ˹ʧ֮ŭڵͬʱɵúһ亹ð
ûʧ̫ˡ
˴γľң٣ǧǧ˾ǧһġ
Ҫ˵Ļ֧ĹǴéݳǲѣϾսǰ˹ѾµӢǰéݳǵĳפ
˹˷ĹսȽ·ֻԵеɫһ㣬֮ǰķͻϮȫǽõĿϮսԻƿȨ
ֻ⻹Ƿˣ˭ܹ֪̿ͻȻ֮䵽ʹǧͷȫͳΪ˻֮꣬ȫ
֮éݳǵʨոͻϮǧһͱƣֻһǧͷľ顣
һ˹Լһεľء
û˷б֣ɥʧƿȨ˵ҲûԶ̹ҪʣµˣȥռéݳǣѶƺ˺ܶడ
ڽսԼһҪܶԷ֣ʦԶ̹˵ʨͷը
¼ǽǳعƣԼľҲʣ˶ˡ
ǰξʱÿ˹ЩΪѡ
Ҫ˵˱ЦˣĻҲ˵Է᲻;ɱǻȥ֮󣬿˹ҲûӹԺ󲻹ƤٻˣλҲὫȨ˹ˡ
Ҳζţ˹ĸ֮Զȥ
лأƴˣȫͻ
˹ԥһ֮󣬶ͷ͹ҧҧ漴´
Ӣǵʹ£ǰˣһɳˮéݳӿȥ˹Ӣһǰ
û˵ǶڸֻһΪ˰ȫԸжһ
ǧͷǸ˰ûǵʱûһԶ̹ڻĻЩ밫˾ǳǽϹֵļС
Ųӿĳˮ̿ϹЦ⣬ԭΪԷ᳷룬û뵽ǣԷȻעһܹ
ǽ
̿ûͷԷĸ淨һֳųǽǰһٶ״һָ
ų̿һָһԼ׵Ļǽ漴ɣҳӿǰ󲻵ʮʱ䣬һԼǧ׵Ļǽס˹Ǵȥ·
ǽ˵ֻһڳ̿յǻӳ£ﵽһ˿ֲĳ̶ȡ
Щһͷǽ֮е漴㱻յƤƤɫڡ
ǽĿȲֻ׵ĿȣȵЩǽ֮Ѿɢ˵Ŀζ˶֮£ϱ漴
Щ뿪ǽ֮ҲǳʮԶһͷԵڵأҲ޷
ʦǻӳ֮µĻǽɱЩʵֻһǻİڳǽҲǿºԵڵءȻ˵Щ˵״Ҫһ㣬һİ˵Ĵ
ŹǴͻǵǽҲûܹסǴǰǧƵԼΪۣӲĴǽ˳ʮͨ
ֻǿǰСİˡ
ǵǽϨ֮ʱָ̿ͷ㣬漴ڵһǽǰʮ״һǽ
Ⲣǽת֮䣬ʮǽڹǴ֮ſ쿪Ǵֱӷָ
ڿˣɡ
̿ճԱһ˷ܵЦϾĿǰԣéݳǵĳЩ棬̿һǺעģȻ˱ȨôԼͲҪײֽȥĻԼҲ顣
ȫָ
͵ȵȲˣڳ̿ͷŵһǽʱҪʱˡֻ̿û˵ûˡ
ʱ̿ôһ˵Ȼᵡ漴
һ£éݳǵĸһгΪһǹ֣ʿѸٴӳӢǵĴ£ŹǴΧȥ
һĻ˹ɵôˣǰ׳ҲܹʱľѾ
ЩǽָĹǴҪƴҲΪ
éݳǴİΧ£һȳűǽָĹǴͷ£ǽͨǶ˸ʵˣǾéݳǴΧ£˿ûаĻᡣ
ֻܷĹŻǽͨĵоڼ볤ǹĹ£˾ܹʸһЩЩȫ˻ķɶ꣬һͱɱ¾

ʱ򣬿˹òҧ´˳˵ٲ˵ĻԼᶪ
˹Ҫٶͷߣܿ죬ͷ뷨ǼӢ۸Էɢߡ
ԭܼ򵥣ȺʨմʱͷϣȫЩչޱȵ֦һӶӵĸ¡
˵ɱ˲ٸµʨգʧҲСؼǣЩƶٶԭó档
ǿս״̬ҪУһʨյľ֮£ѹûߡ
ްߵĿ˹޲һڽéݳҧƬʱͷ뷨С
ŻǽϨéݳѾֳӽʿ׼ʨսЩһټ
ÿ˹־ǣéݳǵĳǽϷɳһ⣬ת֮׷
˹ͷߵӢƺܿû˶
û׷˹漴ŤͷŴֵشȥ˵ѹӦøȫһЩ
ʱ򣬿˹Ѿȫ˷سǳصĴ㡣
ȥʲô
֮ǰ˵һս֮󣬿˹Ƿسǳأ³Ҳ˹һɫ뿪ȥأƾԼʵҪͷأӦòѡ
ڿ˹ƴʱͷȴǸһ˿ףǰΣգ
˹ҪٶתʱԼǰʮ֮һӰ˹Ʋȡһսݺݵĳ·Ӱһͷȥͬʱһ
˹ߵĽ·ȫǳŰ˷ĸͷߣô˵Ҳ弶־޸ˣȡսԼС̶ȡ
һͷȥȥƷǷ
ÿ˹û뵽ǣǸͷڶԷͷ֮ʱͷһ㿴͸ֵסˡ˹ֻоһǰѾ޸漴۲ٶȱ˻ȥץŸĿ˹Ҳһ˳ȥ
Ƭ֮һƵײ֮˹弸˵¡
ײͷתĿ˹δָ͸оԼԷһץסȻ˿С
ţ˵˵˭ɣ
֮ǰļӢ۶̿ץéݳǣһ֮ǰҲҪһ
⻹éݳǵһӢĴģء
̿ղʸҲЩ̫ġ
һʦ
˹ѣΣŬ۾˿̿գֲʶٲѾ¶ع˹漴׳Լʵݡ
ݣ˹Ż߰˸
ʦǸְҵ
ӶԷĻش棬̿վ֪һﲻ̫öԸҲûмȥŶԷֱéݳǷء
ץסļһֻҪֿʡô˵ҲܹѯʳһЩġ
ϾЩӢһģ˴֮䲻ܲʶ
صéݳǣʱսһɱ
ʧȥӢָӵĹǴʿ漴˥䵽͵㣬֮ľӣѹûа㷴éݳǵľֻҪսΧʹ߾Ϳˣǳ治Ϲˡ
ڹǴ˵һ֣֮éݳǵӢ˵һʢ磬һϷʤʵʢ硣
˵Χɱıֻ϶һ֣ʤ󣬷ֵЩӢͷҲһСĿһЩȼϵ͵Ӣ۶Ӧֱܹӽˡ
Ȼ滹ΪƵĹ׻ֿ׬ȡβ˷ܼ
صéݳǵĹ̿漴㽫˹һʿܡ
˵˹弶ʵֱ֮̿ӾͱȫǣǽʿҲõߡ
˹ĻָҪһһҹܹǿжҪȫƣҪʱˣϾ˹ָֻΪǿı֡
ʱ˹Ҳֻ̱ڵأԶι
ļӢۣڳ̿һ֮󣬱ʵʵĽ⡣
ȻǾֵ⣬̿ղɵó˼һᣬ󽫿˹˹
Ӣ˵˹ҪӲˣȫϣҲǿҧϻش⡣
˹йڳ̿˵Ӱ쵹ǲ
ǼӢ۵ĿУ̿վͿ֪ǾֵĲֿ´඼ڴѹȺıݳǳ
ֻҪǳǳ£»ʲôô
Ԫţ̿ս˹˶밢˹ĵ¼֮󣬱Ŵѹȷȥ
̿Ƕһǰ棬Գ̿յʵ˵սмֱһBUGƵĴڡ
ѹȲûʲô仯ھѹ֮Ŀ֮һ֮ǰʵ˺ܶĹذ
ذͨݳǳصĹؿڣذĴܹݳǳ³ֵԤʱ䣬ȻʵĹǴߵҲôظˡ
ʱĹذ˼ӹ̼Ӹ߼Ӻ񣬸ԼʮףϼһӶӾ䣬ڹذǰһƬԸɿݵ֣֪ϸļһóȻƬֵĻ¾ͻܵ𶥴
Ƭֱɴڳ˯֮еϰͷɣھ֮󣬺ʮֿµġ
֮⣬Ӵѹȵذ֮ǴɵѲ߶תţ˵̿ǴӿֱͻƵģЩԶԶ׷ڳ̿ͼļһɵ

̿տذЦһŹذһָһɫĹ漴ذ֮ϡ
ʱǻɫеĲǾ黹漴㳯ߵͬ鷢𹥻
۾ó죬˵ûʵʵ۾·ɵ۾ҲȾ˺ɫ
ת֮䣬ذʹȻûޱȣһƬҵĴսӹذźӹȥ
˹ذ󷽵ķʿ󲿷عذıֶ۾ԼеıƴΧսѵڡ
̿ʱȻӹذϷ˹ȥԭҪķʿȴΪ֧ʸɵͷʹǲòЩѾıֽѹ
ذ֮󣬳̿վĿȥ֮ǰһƬƸڻҰĵطȴ𽥱һƬƬïܵɭ֡
Ұǳط渽ıݳǳؽ֮ǰѾøߴ˺ܶࡣ
ճ̿յĿ⣬ݳǳؿѾΪ߼ǳˡ
ʱذɧѾݳǳصע⣬ͷգ߷
ʣݳǳԼǲģЩھ޳ǡ
ɴ˿ɼһӡ
Լͷ̿նЩ᲻ˡ
̿ղԸ֣Ǽͷؾ֮·һӰȻҲһ֮ɫᶾϢ㳯ų̿ս
̿漴γݴ󽣣һӼͷ֮䴩֮Ǽͷͣ˿УƬ֮㳯ŵ׹ȥ׹ĹϳһѪֱߣδ䵽棬㰴Щֱ߷ѿΪһѶ⳯˷俪
ϮǳǳԭеĽ컹ЩӢۣԶԶһĻ֮һɵú󱳷
ô˵ܹһ˲佫ͷĵˣʵҲ̫һ㡣
ڳ̿շݳǳصʱݳǳѾȫ뵽ս״̬һͳų̿˹
ȻдȺķʿϸ߿գתͷ㳯ų̿
ڳʣµļͷǴ˵棬ǳصĳоЩϧˡ
ЩӢѾʵʵĶ˳ǱȻ飬ô˵ȱס˵
ݳǳܹԸ̿յĻЩӢҲųʹˮ
ƣ
̿նԸݳǳصֱͷһơ
һɱ˼ĶսҲмľӡô֮ﶼܵ˺
ʱֻг̿һˣʹȻ˼ˡ
˵ʵ鷳Ļ̿һĩձ׶ȥˡ
Ҫ˵Ļĩձ׿Ҫǿ̫ˡ
ʦǻӳ֮£ƵҲǳ˵
һȦȦĻɫƴӳ̿ϳɢȥݺݳų̿ķʿͱˡ
ǳɫƵķΧ֮󣬾͸оȫ䣬ڵѪҺпʼټȫ޷壬ŵ׹ȥ
ʿƲӬһϳŵ׹ȥӢ۶ˣиӢֱһʬʿȴַڵΪɫѪҺɢŨĸζͺѾȥ˺ܾһ㡣
һƽϮǧʿֱɱ룬ʣЩķʿһĻҪˣų̿ճ˹
ҲҪ˸ɵǷʿǵ
ڳ̿˵θɾݳǳͶó̿һ㡣
ʣЩʿ֮ǰ̿վͳųǳ׹ȥ
ֱʮʱ̿յ׹֮Ʒͣסһȣ
ݳǳʵǿӢѾ˹ˣʣµĶʮӢǿ߲߾ˣó̿һȣһͶ֮ġ
û˵ʵ̫ǿˡ
ټӢԭͶĴͳ޵ЩӢ漴˵ֿȻǷֿ˵ڻԼسǱҲù
һ̿׹ʱļʱͱ롣
ΨǳĽǲϷ䣬ͨ㳯ų̿ɱ
ݳǳصĳһ죬ոճڳ̿ǰͱһöУӦʱ䶼ûб㻯ΪһȼյĻ档
̿սʣ¼ĽɵʱͷҲճ˻ҽ
ݳǳĽ챻ɵӢ۾ͶǳҲ֮˳֮̿С
ʱ򣬳̿ڵȺéݳǴͬʱ˳㽫ЩӢѯһ
ЩӢӢأ˵ǱǸ˹£ΧԱ
ʲôġ
˽һ֮󣬳̿ЦˣЩӢ۲Ƕھֻǿ˹ΧģûжҳϿԡ
֮ĹϵȫһֽǮϵͺƬȺԱз칤ʰˡ
˹Ӣİ´δ򿪾棬ԭӢȽ⣬פذ´Ӣ۶йˣȻȥ
̿׼ЩӢȫ´ȥЩ˵İ´Ҫչ׶ˡ
ȻЩ飬Ҫղķ˹ܼȥˡ
ѯʹЩӢ۵֮󣬳̿ԸӢƴӢ֮Ӣ۶͵˰˹ϡ
ǽһЩϸǰְҵѵ


499 ɫ
ûڵİ˹˾ǿŴ˾ƶһϵеĹ˾ڲƶȣɲЩ̨ӿɱȵġ
ҪĴ˾ϰ࣬ȻҪѧϰһЩС
ڳ̿սЩӢ֮éݳǴ٣ûǳ̿ڹذͷһ
ڿЧʧ֮󣬹ذפʵ˵ʧСҲéݳǴ˲ʱ䡣
ڽذפ֮éݳǴŵͨ
Ŵһʤ̵éݳǴ漴뱤ݳǳЩӢ۵һμʶ̿յʵɵһŵôġ
˵һ˵һǳأȻǳرƵͶʵֱͲԼˡ
̿յûȥںЩӢ۵ĽĿ⣬ǽһߣʼһЩ
ݳǳȻҪƽģǳפ֮Ҫͨѹȳéƽԭȵȵطչͱ뽫ǳعռС
ɴˣéݳһǰȫˡ
ȻܷסǳأҲǳ̿ոĿˡ
ܹĹǳĻԺһ޳ǳλܲġ
Ҫ֪Ǹ죬ڶһ޳ǳˡȻģҲǽ밢˹ĺ쵼ˡ
ȻֻҪݳǳҪסҲʲô£Ͼ˴ʱǳԮ
ӢӢ۾ǳ̿ˣЩӡһЩӢӢ۾пܳ
˹Ҫչ׳ҪɰٴĲ˵һЩطжʱбصĴ·Ҫɺܶࡣ
Ȼֻǳ̿ղһˡЧôÿ
֮󣬳̿ձ㿪Ԫ뿪ˡ
ڳ̿˵ʲôǳ֮飬˾ͿˣԼ˵ܹɵĽǳع¶ԼһĸоĻڰ˹ķչͲ̫ˡ
ο̿յɲ٣Ҳܽʱ仨Щġ
̿մӴԪ̤Ŀ֮ȴһƬ󺣡
ֽ̿ԪɢתͷżԶĵ꿴ȥ
⵹ǳ̿ղֱӽԪſȥεΧʮຣڣ޷ԪţһĿռͺƱһ
˵طĿռͺƲ΢ܹӶԪŵĻôΧĿռǾһºʵĳǽ˵ԪˣǴķͷų
̿ڷһʱ򣬲òԪŶλڼԶĻԪǲܿġ
ӳ̿λÿȥԵúСͰƴС
λãһЩͼˣ㿪ʼˣ֣Щǲҳһġ
̿㳯ŵȥڴµʱ̿ҲûǷԼԺ֪ʶ
Ŀǰԣ̿ѾܹĶˮȼɴ˿ɼ̿նһЩܿ졣
Ҳˣʹó̿»صӢˡ
ԼʵĻȵǿ֮ʱôǿʳķͻչԼǰ
̿Լ䵱ʳߣԸ䵱ʳߡ
֪깬֮󣬻Σգ̿ջ޷˵Ļص
̿նᳵ·ˣڿ֮󣬳̿漴ͨڵͷ­ϵʯ·Źȥ
Ψһó̿ЩϲǣЩδĻȴûҰ̿պ󣬶˹
̿մŵһǧͷ顣
Ҳãڽ빬֮󣬳̿ҲҪһЩڻǰȥ̽·Щ鵹ǺãҲó̿ռ鷳ˡ
ϴ뿪ʱ򣬳̿սŹˣγ̿ƿŵԵ˺ܶࡣ
ڽ빬֮ȻǼžĴ󺣣ɢߵ̫
һΣĻ鱻̿մһǧͷڳ̿ٻ֮Щ㱻̿ͷαװˮ
Щαװɵĺһͷͷ뺣ˮ֮УźǱ롣
̿ٻĺƯںϡ
Ǻֻǻ鶼ڻңֲô˵ҲҪƤܶ࣬ξͱ̿ߡ
ʱţܹ̿ͨѾӽסʼɢ
ʱûΣգȻһĺ׾ͷɫֵĵ̣ڽɫֱɵ֮ȻûΣա
ܿ죬̿һĻѸټ٣ǰһǧ״ĺףͺƳһ޴ĺڶǿĻ鶼һ㣬ʧӰ١
ˣ
̿տʼʹŻǰں׵ļһôգǼһﶼû뿪ԭصĴ㣬ֻҪ鿿ͻʧ
˷֮󣬳̿ձնԷĴ㣬ǴǶʮͷֳźǱ롣
Ƭ󺣵ĺˮճˮһ㡣̿ڽ뺣ˮ֮󣬶ٻЩ̫ϰߣ⺣ˮճʹúˮˮѹ֮ͨҪһЩ
̿Ǳʮ׺ֶ΢Сһ˿
Ȼڳ̿ոԼͷˮ֮⺣ˮѹ漴ʧ
Ǳ뺣ˮʮ״̫ɢ߱㾡գһƬڡ
ĻͨĻӦڰʮµȲŻĻЧ
ų̿ղǱڰ̶Ȳӡ󣬾ֲָȻ̿յ⣬һָͷ𣬱ܹһƬط
Ƭ̫һ㣬̿չԼǱȶҪǧˣȴûп㣬
ͺһޱȾ޴ˮһ
ʱţ̿ռǱ
Լǧ׵ʱֻ۾·ĳ̿ͻȻ֮㷢һ֡
ڷֵͬʱ̿ձ㽫ǵɢˡ
յأ̿ղò
ܿ죬ǱȲӣ̿շǲһ⣬һƬ⣬һƬޱ޼ʵĽ⡣
ǺƼϨİƻһ㣬ںˮҡҡ
ʱ򣬳̿㿴ô¡
ԼѾף׵ĳ̿ȫһ
̿Ŀ֮ǰɫɳûɺûϺûкΣ߸ֵָ
еֻһͷ޴ǼܣЩ޴Ǽ˸ŵĽ⣬յǿܹ
̿ղҵøԼĺͣסںˮУԼС˺ס
˫֮ϸϸɳһֺĸо
̿մʱǰһ߹Ǽܣ߹Ǽǰ̿շŷ֣ǹǼϵĽڹǼܱһɫĿʱʱЩɫһɢ֮С
߹Ǽܴܺ󣬹ǹǼܵĳȾٶף߶ʮס
̿˵ûн޹ѧȻܹ߹ǼǰӦһ޴㣬Ǻ֡
ٶ׳㣬ʵЩˡ
ȻӢ磬ٶ׳ľƺ̫ϡ顣
Ƭףǳ̿Ŀ֮޴ĹǼܾǧߣԶ̿ţ١
ȻһЩǼܽΪƣܶǼǸвͬǰӦҲǺˡ
˵ˣ⺣ױЩ޵Ĺذ
ЩǼܿǰӦǽɫһ͸ƣɫǾ̺ڹǼ
ֻʱţ̺ڹǼŲп²ɢˡ
ְ̿߹Ǽ֮ϣһǼϵĽɫ漴㳯ƻ۹֮С
ʱĳ̿ȫעڡ
Щɫ֮󡣱˳ž翪ʼڳ̿ת
ЩھڵĽɫڿ̿ڵĹͷʱ뿪磬ͷ֮С
ڽɫͷ֮󣬹ͷϵĽɫ漴һ˿ǳ̿һֱŵĻ仯ѹͿ
Žɫ룬ָ̿ϵĽɫԽԽ߹ǼϵĽɫ֮󡣳ָ̿Ǳ͸Ƥһ˿˿
ûЩɫȫӾͽԭͷ֮УΪָǾǼôЩɫаٷ֮ʮָ֮УʣµĽɫǾ뵽󸽽Ĺͷ
̿˵֪ԼĹͷɫ֮ᷢʲôı仯Ҳָܹǵļ̶̳Ƚ֮ǰǿ˺ܶࡣ
һƬ׵ĹǼܶڳ̿˵һ޴ޱȵıء
ʱ򣬳̿ʱǰʧ鿴뷨ҪЩǼĽɫ֮󣬿Լᷢʲôı仯
Ͼڶǿ֮ǰܹǿԼʵɾһ¡
ȵ̿۾ȴ֮ǰǾ߿ȥޱȵĹǼܣʱȴûҰޱȣָͷһ漴̮ױûǲ
һ֮󣬵ˮ΢ʱǾ߹ǼѾһǣǳ̿ƶʱĺˮϣЩǶֱΪɫɳ
ֱʱ̿ղףΪʲô⺣׻һɫɳԭЩǼܱ֮γɵġ
֮󣬳̿һ߹Ǽǰ߹Ǽ֮֮ܽǰǾ߹ǼҪСһЩǼ̬ӦһֻȵǲǺ̿վͲ֪ˣϾֻǹǼܣҪӹǼȫԭǰ̬ǿѧҵרҵ̿ûжϵ
̿ҪľǽǼϵĽɫա
ÿһʱ䣬ôЩǼϵĽɫͻɢһ㡣
̿ʱֻԼʱ˻ϸʱ䣬ЩǼϵĽɫͻɢһա
˵̿նеʹһµ׵ĻָܹһЩɫˡ
ȻҪ˵ڻ̿˹Ǽ֮ϣɫ漴ų̿롣
ûãɫһգ߽ӽ׳ȵĹǼ漴£Ϊһǣָ̿ǵĽɫԽŨ
֮ĴСʱڣ̿ϵŹǼ֮ϵĽɫһ߾߹Ǽܵɳָ̿ǽ˺γһŶĿҫ۵Ľɫâ
ұ֮ڵĹͷҲʼ͸
յٶ߹Ǽܵʱ򣬳ֵָ̿£Ի谵ĺһöС̫һ㡣
ʱָյĽɫѾͣ޷գЩɫ֮к޷ڣΪʱ򣬳֮̿ѾŴĽɫڹǼϵĽɫ档
һ̿ղò֣ջأڹǼ֮ϣЩ֮ǰ޷ڵĽɫͺ˺ڶһ㣬ת֮㾡ģھ֮תһ¡㳯ָǷӵȥ
սɫڳ̿˵ȫһʱĹ̡
ָǾɢɫâΪһöС̫֮󣬳̿ձ㿪ʼЩչ̡
Σ̿ѡģ̧ȾͽڹǼ֮ϡ
һ̿յȻв̫Źۣ˼»Ϊ̿׼Ǽܸɵʲôŵء
ƵĽָǶ޷սɫʱ򣬳֮̿ǰĹǼѾƬɹǼɵĺճһƬ
սɫʱ̿շսɫٶûб䣬ɫͷĽɫٶȴˡ
֮ʹҪĽɫøˡ
̿յ˫ۣ˫ȹͷ޷սɫʱ֮ǰĹǼѾǧ֮ࡣ
ʱ̿յ֫ͺֻĽɫƹܣ֮ǹһƬס
ûмʱҲûճ䣬̿ںʱ֪˶ã̿Ψһܹ֪ľԼˣڵθò䶯ҪһֽʹС
ʹһ㡣̿վܹ֪Լں״ʱ²һˡ
Ҫ֪˵̿ڵѾǿȫ࣬ռҹ˯ˮԷû⣬ʱȻۡʣ
˵ˣԼһ߹ǼҪʱҪʮңǧ߹Ǽ£Ͳһʱˡ
ʱ򣬳̿ճ˶Ӷò䶯֮⣬һɹɾⲻϴԺ﷭ڳҪ⺣ֱ»˯ˡ
̿մҲ⺣׻˯Ҳ˵ˮɢ֮⺣ѹԼ˺ͷ˻ͻȻ֮䵽ԼͲţܵĻᶼûУ
̿һЩ飬¼ӳˮƬ֮󣬱ٳźȥ
Щ֣ڳ̿սɫʱɢˡ
̿ոʱ򣬲ɵôں
˵ڼӳˮ֮ںײúʱܹºҲһˡ
棬̿ձ㾶ֱ˹ţڵ꾱ʯ·ͷ­֮뿪֮ͨ󣬳̿ձѸٸ߷Զ뵺ꡣ
뵺Լʮຣʱ̿շſԪţһ̤룬ʧӢ֮С
Լʱ󣬿ȥΪֲ̿ĴԪűֱӶλԼıǰԱڹ㳡ֻ֮š
ڳ̤̿Ԫ֮Ȼ˿ֻš
˵Ů͸߳ţͼһų֣⵹ʲôϾ˹֮󣬹㳡ϵĴԪŻϳڿţЩͨŮҲ֪ʲô
ǵ֫ĳ̿߳Ԫź󣬼Ů;ͱˡ
ʱĳ̫̿֫һâ䣬ѹͿǳ̿ǺһͷޣؼǼŮֱӳ֮̿۾ڶĿֱӾʧˡ
ͻʧüŮŵֱ̱˵ϡ
Ϊˣ̿ղòڽ֮󣬴绰Ըղķ˹ܼҽŮҽԺΡ
ã⼸Ůڼֻ֮ʱʧֻҪϢû¡
Ϊ˱ʾԼǸ⣬̿ղķ˹ܼҸ⼸Ůͷر𽱽ΪȻղķ˹ܼҲר˼Ůͣ뽫֮ʱܡ
ЩŮ͵õѵĽȻǱտڲԡ
ڰЩͬʱղķ˹ܼҲԸʦʼӰӵ׼ʳ
ó̿յĻ˵ǾԼܹһͷţˡ
Ȼղķ˹ܼתĻʦΪмһͷţӦݱɣ
Ⱒ˹ܳԵӦͷˣÿܹͷ˵ţ̵˵Ҫǿ׳ܶ࣬԰ţȾǿ˰ɣ
Ȼղķ˹ܼҵļල£ǲòӶȡٶ๫ţ⣬ֹЩţΪţ⡣
ţǳ̿ϲĲ֮һ
̿ϴ衣СѾںһڵţ⡣
ԭ׼̳̿ս͵ŮҲղķ˹ܼǰˡ
ûĿǰԣ̿վ͵ͬĸС̫κֱĻʧ״̬֮С
״̬ô̿յΪֹûҵ취
ˮɽǰ·̿յҲùڵġ
ţԴ֮ΪνĹ䷶ڵʱ˵ܹÿţǹˡ
ȻڵʱԲй˵ĵȷȷǹ
ȻڸصЩ̫ͬó̿˵ϲţ⣬ҪŰ˽Ǻ͹Ƥζü
ŵţ֮󣬳̿յĿˮֱӴ˳
ôմҨϴϸɷȻÿӴʢ˵ٳһյţ⣬ͷһͣʹڴڵʳ
ţϸɷ˳ʳֱܷθζͱˡ
ʳĴ̼£ԭͣϢһµθʼԼӦеĹܡ
Գ̿ڵԣκʳθУڻθ֮䶯£ʳͻᱻĥ״ССתգֻʣ²ʳٷ֮һʳų⡣
ǿһʯͷȥҪ˶Ҳᱻ䶯θĥɳ
ڶҩʲôģ֮󣬶ᱻֱӷֽ𶾣Ҫûǲܵġ
˵̿մʱĳθ˵һԭ¯Ҳһ¯ˡ
Ҳ˵ǿƤԲݣˮ̿Ҳᱻ
ʲôʳֻҪ̼ˮ̿յĳθֽܹתΪʺ
һƿ컨̿ҲܳԸ㿴
Ȼǳ̿ʱŻ飬Ļ̿ջԸԵúһ㣬ζˣԼҲܶࡣ
˭û¾ȥƤԲݺˮǵ̬С
ţ⣬оԼѾ߼׶εĳ̿մ˸ãںɨŷϵʳ֮󣬳̿ʱоˡ
ˣԼڵ깬һ£Ҳ֪һЩ鷢չôˣ
űõĳ̿ձղķ˹ܼҽһ﷢Ҫɲᣬڿ
û֮ǰ̿վ˴ӹ㳡Щר˼һԣֳ̿֫ɢĽ⣬ֻǶ۾˺
ûԶþֱðˣԭܼ򵥣˵û¶ȡ̺̫ڸܶȵˡ
ղķ˹Щͨ۾ˡʱһãҲܵ˺
Ǹ۾רƲ⣬ߵĽ⣬ʱˣ°
Ψһֵó̿ҵľǣⲻγں˷ĲĻ̿ҲֱֻӱƲˡ
áڳ̿Լ˵ЩⲢӰԼߡ
ղķ˹ܼʾһʱǷ˲ٵ顣
ǹڵרҾȻӢСһܹʹݱֲʣΪKء
Kܹòݱֲٶ嵽ʮ˵ЧӢСЧҲޱˡ
ȻΪʲôֲࡣרǷӢСK֮⣬̺һִٽ
ûа취ģǽСתƵҲɢʧ
ˣKصЧҲʮ־ˡ
˵ɱܸߣKִũҵܹ𵽵üֱͿԱΪҩˡ
̿ڿKؽܵʱ򡣵һʱKصôˣҰ˲Σ֥ȵҩĵӣȻKأȻܹӢСôЧ͸ˡ
˵СɢʧЧҲһӣҪһʱֳܹӽʮɽΣʮ꣬ǾֵǮˣǿǰɽΰôһ֧ܹ߼
һĶĻǵöǮ
ʵ֤̿յ۽绹һ㣬˼רô˵ġ
˼׼ڼӿũо֮ϡ
ܼ򵥣ˮںϵоһôҪоߵƷˮãôҲҪʱſɴо̡
KصĻܹʵʮҲ˵ڸ̵ʱܹо

һҵũҵƶ֮Զ׼ġ
˵ʵʳΪ죬ǵ˲Ƶ
һֳKصļֵˣҲԪĲҵӶҪ˫ַ
ǴӼֵ˵Ҫȳ̿˲θ߶ˡ
Ͼ˲ʲôģԭǸݳƷ˵ʵƽͷϰ˭ܹ⣿
˵ˣϡΪ󣬳̿Ҫ˼Ķµȵ˲εʱ˲εļ۸Ҳ֪ʲô̶ȥˡ
÷ΧԭС˵ҩ֮⣬ܲû¾Ϳɡ
̿ΪԼ뷨һ֮󣬼
ȻҲ˵Kؾ鵤ֻڲݱֲ棬ľϵĻЧͻ˥һ޷ܵĵز
ȻֵҲһKصʣֻʺˡ
ҳȽϺʵ̿չžҪȥ̴ʲôˡ
Щֲ֮⣬ϵǸ˳̿һϲ
ڿ޾ɳĮпؿרңھѰ޹֮󡣲Сķ޾ɳĮɳʵϲȫʯӢɵɳǺϸߵĽĩ
ھϸļ֮רǾϲķ֣Щɳ˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮʯӢʯī
˵רǲ֪ɳôγɵģѾڹڸ߲𶯡
û˵йԭٿô̫ˣٶҲõġ
˵ʵǳ̿ʱûڰ˹Ļ´޽͵Űݷˡ
Ҫȡ֮սԽȫһ޴ľ۱衣
Ȼʵ޾ɳĮƵĵطеͨҽӣûֹҽƯˮȫûκʵĸˮֻҪһЩֺܹϽֲ
ȻǺޱ޾ĺҲרǸоˡ
飬רǷЩĥΪĩȫܹͻֱ߲ʹãڲĥ𷢶ǰ£ٷ֮ʮͻ߲͡
һƬޱ޼ʡҿ֮ͻѸĺ־ͲǺˣһƬԴԴ
ҲҪʯ͵ĻֻҪĥΪĩɡ
ҲζţܹƬֽЧĿôڵʯͽֱٷ֮ʮڸߡ
ϾһЩʹ͵Ĵ˵ӸĺĩҲνġ
ţϾЩˣоʱûа취ɹ
ЩĿؼǴԪš
޽ѾҪͨղķ˹ܼ̿ձڹڿһԪŵ뷨ĻЩӢԴܹѸٵ˳
ڰ˹ϵĻôҪת˵ȵȡ
Ȼ̿ڿһֱ֮Ӿͷˣ⵹ǳ̿ղԸæ⡣
ؼ˭ȥ
ڰ˹ܹԪŵľֻг̿˹ˡ
ԪЧõľǳ̿գ̿ǾԲܶڹڿԪŵģ˹ˣΪֹ̿ն˵СӾȫʵˡ
Ҫȥ˹ڣȻʲô⣬ԼҸʭӷͷϣ
̿ôһܾôЩרĿǰܹеĿҲKصĲˡ
ɳĩֶȵЩҲֻڴԪſʱӢ˳·ѻˣٴӰ˹ת˻ع
ˣÿļֵҲˡ
ڿ֮󣬳̿漴ſڴϻ˯һҹǽ֮ǰƣ;ָ
ڴ޽飬Ϊ彡룬̿ջֱӾܾˡ
ڿǵ깬ЩǼܣÿһʱͻɢٵĽɫ̿ڳԱϢһҹ񷺷Ľ˴Ԫţ뿪˰˹
һλص깬֮󣬳̿վûС̽ˣŵͷ­ϵʯ·ǰڴŷ϶֮󣬱һͷ뵽ˮ
ٶȻصƬף̿ոоԼľҪ˷һЩ
˵ʵ⹬ΪʲôôĹǼܣʵó̿Щ벻ףȻ벻ףͲȥ룬⵹ǳ̿ѵõŵ㡣


500 
󣬳̿սԼǰһ߹Ǽ֮ϣǹǼ֮ϵĽɫ
ų̿յ֫ͷ޷սɫطսɫҪͱøˡ
ȫһɼ̡
̿շԼ߹ɫ˽ӽǧ߹ǼܣԼɫҪĹǼ漴ǧߡ
ɫ֮󣬻ϳ̿վͱһɫĹˡ
⻹ʲôʱ򣬳̿վֻʣͷ­δսɫˡ
˵ͷڹǼϵЩɵΪ˻øǿ̿Ȼǲġ
ͷǼܵƣ̿㶥ǧΡ
Žɫͷ֮У̿նоԼԺЩˡ
һսɫ̿뵽֮УĽһƬ̿յúһε̫
ⲻ͸ĽܿͿʼ֮󣬳̿յƲһĪĲЩδ̿յĹǼϿʼ˱仯һɫӹǼ룬뺣ˮ֮Сų̿߻۹
ŹǼϵĽɫ룬һƬƬѸٱڡֻʣ³ų̿ջ۹ȥһɹɽɫ
ЩɽɫɵĽɫ̿ڣϱ̿յգأ̿ڹͷϵĽɫʼȵӹȥ
Ҳ֪ʱȥ˶ã̿շŻ
ӻ֮ȫ֮󣬸һ۾˫۾漴ɫɫֵİɫϸɳת֮ʧһɶ
ô£
һͻı仯ó̿ղɵһ
ܿ졣̿յ˹ɫֵİɫϸɳʧˣǴϸɳˮ
ʣͷɫеġ
ɫʱһã̿վ͸оЩͷĿѣòæ˫ۡ˼һ֮󣬷۾
Ȼ۾֮󣬳̿еĽɫûٶ
ֽɫǳ̿׵ջ֮һ
̿ڱĿ˼֮ʱ˳㽫ڵ̽һ顣
֮ǰ˵̿ڵĹͷ֮ͨɫɢ⣬һ㡣
֮⣬̿Ϊϲķ֣ԼΪ˽֮ɫֻ֮ͷҪ΢һЩҲûʵĵɢ
һ㾪ϲľǡѪҺ֮һ˿˿ɫ˵Ӳ࣬ʱյĻԼڵѪҺ¶ᱻȾɽɫѪܣ⣬ƤѪҺ֮±Ⱦ֮ͬǰĹǼǰ㣬һĽɫ
Ȼʱж̣ѪҺûȾ϶ٽɫοѪܣ⣬Ƥˡ
ȻҪ˵汻ȾɫٵľƤˣڼڵĺ׻鿴Ļѹû̿Ƥϵ״ѪҺӴѪϣǲ˽ɫ
ʱ򣬳̿Ժ֮ǰһЩֵĶֳʹó̿ඥһ㣬˲ٵĶ
˵һ㣬ǹǼϵĽɫʵϾһֹֻĲ
Ȼ˵Եøһ㣬һܹĻ˵ǽɫǲдԣ
ȱ˵ԣ
ô򵥡
Ҫ˵ǲֶģҲֻӢŻֶˡ
˵ԾԹ⵽һ̶֮ľֻ
Ҳ˵ʲô˵˵ôˡ
̿Ժֳ֪ʶԵĽܺܶࡣ
һ˵ӵԵӵٵҲһЩȽϳص
ȣ׼ȷ˵ӦñΪ֣һֱν˵˾һĴڡ
ӵһԣԻԴԴϵҲԣȼ𣬴Ӷƺ˾ۺ¯һṩԴԴϵ
ﵽ̶ȵϾͿ˵ˡ
ĴڣֻҪԵĹ򲻳ֱ仯ô
һͲܶ˺ˣܹ˺Ҳֻһ߰
һȻ㱻Ϊ
ǲģ޷ȼҲ޷ǲҲӵ¼ô
Ƴ˺ǡӵһϵĳ
ȻӵеԹڲȱĻô⼸ôҲ֮˥ˡ
ȱҲǧ֮ϣҶڷ˺Žǿĵֿ
ʵϣһ˵ЩӦ֮һˣΨһڵԲȱûˡ
ȻˣҲǺǿˡ
̿ղ鿴Լ֮󣬵óһۡ
ԼҲˣֻԲȱ࣬ԹԶ޷ǡ
׼ȷ˵̿ȫ£ҲֻйͷԸǣв˺֮⣬Ҫһ㣬߼µıֺ˺ԼˡѪܣ⣬ƤЩҪˡ
ֻмĴҲܹļµķ˺߸淨߼Чȵȡ
Ȼǳ̿ȫµļ⡣ƤѪܱ˰ֻҪǼܻڣô̿վлָ
˵ʵһĻ̿վӵһ
˫֮Ľɫ˵ˣǾԵһֻˣܹκԪתΪˮĹı䡣
Ȼǳ̿ҲʹãʹùĻͻ֮ǰε״̬û̫ˡ
ôһᣬ̿վ͸оĪֳһּ
ãת֮һЩ֬ķֽ⣬ּбɢһա
ţַֽ֬Ҳһֳˡ
̿սΪڳ΢ơ
˵ǳܹ̿ڵ״̬г΢״̬Ŀơ
ʵȱ֮ʱֽ֬Ϊǳðˡ
ΪķʽǿڵøǿĴ˲Ƶȵȡ
ô˵ֳڳ̿˵ĻǺʵá
ȻȫͷȱԸ֮󣬳̿ȻһЩˮйصĳ˵һֶڹĴǳƿء
֮̿ǰˮоһⶼǻڶԹıһӦá
˵ʵ̿ڸоԼҪչһʱ䣬оԺĶ룬ǴӺվŻʧĵطȥ
ˣЩǼϵĽɫҲԼˣȥô£̿վǳȥչأҲЩǣңԼǸ顣
֪̿Լ˵ʱĲǺ£ȴ̲ס
ǧȵĺнһƬ̿ȴõƹҲܹܿס
ȻҪᵽ̿һֳˣڰӾ
һֵſܷչţͷˣħۣɯЩֶӵкڰӾܹûйߵĵطƾɢĲͬ߹γµӾ
׼ȷһ˵ֺڰӾӦýӾ
ȻֻúڰӾƸһЩˡ
̿յĺڰӾҲˣɢĲͬ߹γӾȻΪ̿˫벿Ե۾ȻҪЩţͷˣɯ۾Ӿϸ߼һЩ
̿ĺףǺϼϼһƬӡ۾ĳйʱࡣֻԵ԰һЩˡ
֮ǰ̿ս⺣׵ĹǼܾһգһ·ĹǼѾȫ޹⣬̿վ֮ʱܵˮĳЩǼܷ׷ײϵڳ̿ĺˮｦһƬ׷ɳ
ʱ򣬳̿ƺЩ׵ĹǼ˽һʶŹǼܲϵȴǴһ˿˿ı
ЩǼܵʶ̿ȫԺ֮С
˵̿ղ֪һλȴ֪ЩǼܵ
ЩǼܴ󲿷ߣٲߣڲпսУͬھˡ䣬ܵǣ֮ڲ֪ȥ֮Щʵǿޱȵߣߵʬ׷׻ΪǼܡ̺Ҳֲʱţɢ
˵ʵЩڵĻ̿վǹ죬Ҳҽ
Ҫ֪Լ֮ǰͷɫֻֽЩʵΪСһԱ
ҲΪʵΪСܹ
ȻʱĲšҲͷɫֵʵĻԳ֮̿ǰʵҲѶԸͷɫ֡
ں˼У̿Ѿں߹ϰٺ·̡
һ֮ǰЩǼѾûˣ˵򵥵㣬һĹǼѹûܵȵ̿յĵԾɢںףγǰɳ
ƬѾû˹Ǽܵĺף̿ǰʮຣͣס˽Ų˫΢΢ǰ
ڳ̿վӦǰ֮Ǳһͷ޴ҼΣԵ
úɫʾΣԵĻôͷڳ̿յӦһ緢Ļɽˡ
ó̿ЩֵǣԼһȥڰޱȵĺף˵һ۰֮Զʮ֮ȴܹװ׵ġ
ڳ̿Ŀ֮ȴûа״
˵ͷֲӦôڵĵطֻһƬɫϸɳԼ֮ǰ߹ĺײûκεĲ
ЩɳԵøΪϸСһЩ
̿ЩˣҪ˵ͷҪƾ֮Լ۾һֽڲܴڵʵ
Ҫ֪ܹһ£ҲȥɼⷶΧںߣ򲻿ܵģǶԷܹԼ±Χȫһµ״̬
һ㣬̿նûοӦóǧ׵ľ޴ˡ
ȻҲųԷӵеĳ߶ԷͲڵ£
ܣҪó̿յ۾ԼôʵҪȳ̿ǿС
Ͼ̿Ҫ˵ľ˫۾ˡ
̿Ҳ֪ˣʣµߣʵǱԼǿҲܱԼǿϾЩߴڹûκεԴֻ²ϵһֿܾͲˡ
ѵ˵ӦЩϸɳ
̿յ۾ɵðһ£˵жϣ̿ȴ֮һѡ
ų̿յĵΧĺˮҲʼһͷͷˮԪصĻںˮ￪ʼ۸ֳ
̿յĴҪٻһЩˮԪسˮԪٻ֮ǸǱļһܻ¶һЩ
Գ̿ڵʵҪٻˮԪأȻҪ˶ʱ䡣˵⹬ڵĹӰ죬ʹʩٶӳҲûö೤ʱ䡣
֮ЩˮԪصĻȫںˮУʮʱ֮ˮԪصĻȫɺˮΪʵʣӿŵϢתΪϢ
ͬΪڲĹӰ죬̿ԭӦܹٻһʮͷˮԪء֮󣬾ֻٻʮͷˮԪ
ʵϣ弶ٻˮԪصַܹԽϿٶٻԪԪɵԴΧˮ֡
ԭ˵ԪٻԪĲԽãôԪԽǿ
һɽٻԪصĻôٻԪǸܸܵġ
ڻɽڸٻԪصĻôԪصʵҲӲ١
ٻԪˮԪأˮôãҲòʲôطȥҲ׼һӵˮٻˮԪء
˭Ҳû¾ʹһӵˮ׼ٻˮԪذ
˵ˣ弶ٻˮԪػϾڹؼʱٻڻ֮áţԪҲࡣ
˵̿ٻˮԪ֣֮ЩںٻˮԪظͷҪͨˮԪشϲ٣ƬˮĲ֮ͬˡ
ٻˮԪ֮󡣳̿ձʹЩˮԪسǰȥ
Щֳ͸ɫˮԪںˮζٶȼ죬ǰ󲻵һʱ䡣ͳ
ЩˮԪس̿ԤǱĺʱͻȻ֮ˡ
ϸɳӺƯʼɢĽ⡣
ЩˮԪôЩϸɳ֮дת֮󣬳̿վķ֣ǶʮͷˮԪص̬ʼѸɢ
̿ϸһˣǸͲɢǱЩϸɳֱˡ
Щϸɳӱƺûʲô״ڳ̿յȴܹǵڡ
ϸСɳںˮ֮иתţˮԪص壬ˮԪص漴Щɳɡ
ʮͷˮԪأת֮ȫ
ˮԪصʧЩϸɳ֮ϵĵƺҲ˼ɫʡ
ȻʮͷˮԪأѹͲЩϸɳθڡ
ת֮Щϸɳγһɺ׵ɳų̿Ѹϯ˹ȥ
Ȼˣ̿ղɵ۾һͷȻ޾Ȼɳ̬ڣʵó̿Щϲ
ϸɳɵɳںˮƶٶȼ죬Ҫȳ̿ƶٶȻҪϺܶ࣬ڳ̿˫һţٳ嵽뺣ٶ׵λʱɳ׷˳̿յ
̿ռȥĻҪʱ䣬ͻᱻɳֱӾ롣
֪̿ԼɳĻµȵʱܹʣһѽɫǺ㲻ˡ
һ֮󣬳̿˫֮漴ɫɳɨȥ
ɫɳʱ򣬷ǽɫеĵطϸɳ漴Ϊˮɢںˮ֮С
໣
ת֮䣬ɫɳɨհ̿մʱȥľܹһ淢ĲҺ
Ȼ̿ͻĽɫͷϸɳܵش
ˣɳȻûа١ת֮㽫̿档
ͬʱ̿漴ðһںˮȼյĻ⡣
̿˫һգɫðĻ㳯ŽɫɨĿհ׳˳ȥ
Ҫ˵ɳֵķΧѾǧ׵ֱ̿սſհ׳һǧףɳ֮Ŀհ׾漴ϲʧϸɳŵ״㳯ų̿
ЩϸɳĴ͸ǿںˮ֮УΧᱻһ
̿Щϸɳһ֮£漴ɢðĻҲϸɳĹ£漴һ
ãɲͨĻ⣬ǳ̿ʱһֱоĹܹˮתΪ֮
һ˿֮Ļ⣬ϸɳһ갵֮תȴϸɳ⡣
ҲֻȨ֮ưˣԽԽϸɳ뵽Χս֮С̿Ļ漴׶ԶѹƵһ׵ĳ̶ȡ
ãԽѹƣô֮ԽǿڱЩϸɳһ꼴ơ̿ղеĻҪһʱ䡣̿ĻͻᱻѹϨ𣬻ڡ
ݰ
Ҫ˵ϸɳսȷǿޱȣΪϸɳν޿ײ룬ֻҪ΢ע⣬Ϳֱܱɱ
ŵսϣת֮䣬ͻᾡɢǵ֮¡
ǲ֪Щϸɳܷ뺣ˮ档
ţЩڳ̿ԺһɲǿЩʱȵǳ̿ձϸɳİΧ֮ӳ
Щϸɳһ̿մĸоԼԼΣգڻ۳Ⱥ֮󣬸̿ĸоޱߵΣգӲȥĻЦͿˡ
Σգ̿Ҳòֻ۾ɵ£ɫٶȺɨ֮ϸɳ漴Ϊˮɢˮ֮С
ڶʹýɫ֮󣬳̿ձоԺһӿòڼٷֽ֬ͬʱŽɫɨĿհףϸɳİΧ֮г
νɫɨٶȸϸɳش
ǰνɫɨ֮Щϸɳʱ½һҡ
ҳܹ̿ϸɳƶٶȼ˲٣ʹԼӳɳΧ֮ЩϸɳûܽɫɨĿհϡ
֮󣬳̿ղɵһϲҲ˲ԺﴫĻΣɫٶȳںˮϸɳɨȥһת˼Ȧ
ʣһνɫϸɳ޵ƼأЩϸɳ޷֮ǰĸ٣òź׽ȥ
ڳ̿׼ٽýɫͷϸɳֱӽʱԺĻθ£ó̿һͷԵںס
У뿪
֪̿ԼһǽɫĻδؾܹϸɳ޸ɵԼпֱӻԹȥʱԼɱвɣΪԷв͡
Щϸɳϵں׵ʱ򣬳̿˫һţ漴һ޿ӱںףΧɳˮӿ̿漴һֱ֧𣬳ź漲ٳȥ
̿ߣЩϸɳƺҪ׷̿ռĺˮһ塣Ǳɢ˲٣Ͼ֮ǰ̿յνɫϸɳ޵˺ɲС
ǧ׵ľ롣½ϵĻ̿տת˲ںˮͲܴﵽٶˡ
ټԺﲻӿֵĻθУ̿ջӷ¶档
˵Ӿܹںˮǧ׵ľ룬ٶҲˡ
¶֮󣬳̿û˿ͣ٣漴Ծź泯ԶĹŷȥ
ڳ̿뿪дԼһֶӺ󣬼ɢɫɳԾ˺档
ֻʱ򣬳̿ѾɳԶˡ
޹֮󣬽ɫɳò뺣ˮ֮Уȥ
뿪ţֽ̿ŵķ϶ϡһһƲסĻӿԺʹóֱ̿£˯˹ȥ
Ȼλ˯ʱҲʱ䡣
ѹ֮󣬳̿շŷԼƺ˺ܶࡣһ鼡͹ϸһ飬ŷڵ֬Ѿϣ㡣
ͬʱһɼȵļӿͷʹó̿վǿϵʯ嶼Ҫϼڡ
ʱ򣬳̿շһ㡣ԼڵʵȫȻɱþˣҲǾ˵ģ֮ǰνɫֱӺĸԼڵ֬һЩⶼֽ⻯Ϊ
ȻҲʹ̫೬ʱŻƽս̿յǿ֧൱һʱ䣬һ²ڻ¡
ûȥ䲹ˡ
̿̾һòͨ˹ĴԪ뿪
ص˹֮󣬳̿漴Ը׼ʳ
ڳ̿뿪ʳ׼رһѹ֮Ȳ䲹ʱȴ޽סˡ
һ֮ɫĴ޽̿ղɵ̾һ˶Էһۣ˵ɣʲô顣
޽ȴ̿һ۶ȫ飬һɺӽźֱоƱһͷޱȵľ޸һ
޽ĸоû˿Ĵĵȷȷˣ̿ͷ÷ţ޽·ϣʶ޽һ⵽׺òóˡ
Ȼת֮󣬳̿ձ㽫ͷ˻ȥȻô޽ȫЩ
޽ЩĪδ⣬Ҫ˵ʱ޽ɳƵǷܷŬˡ
Ӣ޽Ӣ۵ƻĴģǸܹˡ
ԼŬ£޽ѾǵǸͷСĸ粼ˣν֮󣬴޽Ѿһͷܹͷ׵
Ĺϵ޽սʱҪǿ̫ˡ
޽ڼ֮̿ȻһĪĿ־״̬
ûĿǰԣ̿յβԽͨ࣬ڻԽӢ۵ĲΣ˵̿մʱѾСԾ˾ĲΣ޽ʱҲǸͷϴɽˡ
һͷɽվھǰôж
һڿˮ֮󣬴޽ŹԼ˵
ԭ޽ǰҪó̿ȥڿԪŵģҪó̿հѵһӢۡ
ʱƣӢӢԽԽ࣬˵󲿷ֵӢ۶ڰ˹ĳǳȻûзھЩӢۡ
ϾĳǶ˵ͨԪȥоӢֻ˵һֳԶĴ㣬ҪڶʱӢռһϯ֮ءôӢ۾һֲɱֶΡ
οʱ䣬׷´Ӣչԣ齨ֱӢŶӡ
˵ʵ˹ĳ־ֱƽ̡
˭ܹ˹ǿ󣬶ǿںη
Ҷ֪ڽսӢűֲμӵϵսѾһֲƵơ
ϾӢֵĵս̫ǿˣɽķҲ˵Լĸ߿ƼܹӢ۵롣
ӢŶú˵ĻǾһµĲԳս
ڿʼӢ۵޾ںˡ
˵ʵ޵Ӣۿɲ٣ЩӢнģӢۣȫ´Ҳٺˡ
û˵Ӣ粢ûֱ¶ڴǰȫصƬǶӵһµǾͳƵпӢ۵ľ
һȷ֮󣬾ͻרЩӢ۽Ǣսָ졣
Ȼ˹ǳسӢۡھͻûзˣϾڵһʱЩӢ۾ͻᱻ˹
ֻӢ۲Ը뿪ڡѡ˼ָ죬Ͼ
ΨһǡЩӢɢڸطܹγɺҶһķ̫
ΪֹѾʮӢڽӢ֮ûзˡ
˵ˣӢѾ
ЩӢÿһָ˵Ǳÿһʹޱȡ
޽Żҵ̿գϣܹ̿ѵһЩӢۣҪĻϣܹ̿ЩӢ۴ӸظӦһ
ܹסǵ
ǿԪŵʱ򣬳̿յǷĶˣϾ޽ִҪĻͺƻ˫ĺгϵ
ѵЩӢû⣬ֻɢطЩѰˡ
˵̿ղɵüͷ
˵ʵȷһѰ쵽顣
ϾӢ̫ˣþ̿ն֪ж١
뿴ɣǰ˹ռݵĵ̣ܼ¾Ͳİƽˡ
Ӣ˵ҲǾţһë
Ĳ˵޾ɳĮݳ̿յĹ㣬¾Ͳǧƽ
ɴ˿ɼӢ֪Ҫȵ϶ٱˡ
һҪɢ䵽صӢ۸ۼһȷһ¡
̿عΪѵı飬޽ҧҧƺʲôش֮㽫һöָ˳ݸ˳̿գ̵ԸæĻҸһǳصĻô͸ˡ
̿յЩĽӹǽָһȴɵü
弶ﶨλָöָϲ쿴ܹⶨλκλãʾصͼʹöָܹ鿴һΧڵı䣬ԴֳѨ


501 ׵ϸɳ
Ȼ弶
ǳ̿գ弶Ҳ޶Եġ
οöָ֮󣬼ֱûˡ
ϲ쿴ܹⶨλκλãʾصͼ
ʣһ״̽
̿մöλָ֮΢΢һʹ˲쿴Ժ漴㸡ֳ԰˹Ϊĵһŵͼ
ղķ˹ܼң̿ոո뵽ղķ˹ܼң漴ŵͼϱһɫͷϸһȴղķ˹ܼС֮ͷ
ͼλõĻʱղķ˹ܼӦʳöЩʦˡ
ʯ᣿
ų̿뵽ʯᣬ˹ܱߵĺ漴һЩζɫ㣬ȴʯС֮㡣
ȫʾ
̿մʱĶʱ漴ͨ´µָ
ųָ̿´Ժĵͼ϶ʱĹ㾡ֳʹó̿ѹ޷۲쵽ͼϵĶ̬ˡ
û־͹ֳ̿Լָµ̫ͳˡ
ȫʾ
ָⶨλָȻ㽫ܹ֮ΪĶעڵͼϡ
ϸ½ϵ󡣰˹ϵҰֲ࣬Ӣۣ֣Ϻзȵȶʾ˳
һͼﻹܹ
һ֮󡣳̿漴λָһЩϵҰϸֲ֮Ķų⡣
һͼϵĹ漴ͼ˺ܶࡣ
ڷҲ٣ͼȻ緱ǡ
û˹ϰܺ֣࣬Ӣ۵ȵȼҲѻԺôŵͼϣȻͺܼˡ
ڹ۲һͼ֮󡣳̿ǿˣŵͼϣڰ˹Լһģ࣬֡Ӣ۶Сɫ㡣
ڵרЩǻɫ㡣
ȻɫǴɫǴѣ֮Լɶвġ
ں㣬̿յǷһھ밢˹ٶຣ֮⣬һЩ֡
̿ջһ£Щʲôˡ
ЩӦþһЩ˹䴬ֻЩֻвٹҡ
һ㣬ղķ˹ܼ֮ǰ͸̿˵ˡ
ֻԶԶģ̿Ҳ⹥Է
һ㵹ǿԱ֤Щһڰ˹ûʲô⡣
һӦôӵеˡ
̿ʹһʾԴЩ
ʾڵûõģѹû⣬ʾԴǺã̿ڵͼҵһֻ밢˹ٶຣԶһλǧ׵ĺס
ȻһĿֵڳ̿˵Ͳ̫ˡ
Ͼ̿տûпļ豸
ô˵öλָǼı
⣬Ҳ˵ôҪѰҵ˾׶ˡ
ѹִ޽һľɥĵýöָͳ
öָҲУ˵ʵӢûжٸġ
öָڵϣô󣬶ӢָҪöָԼӢ۸ӻϾǳ롣
ҲǴ޽ˣʴ޽ԼûʵӢﵽ꣬һܹЩӢ۸Ȼ
ȫܣһͷ޽¾͵Ťͷˡ
öָڹĿǰԾһߣʳ֮ζ֮ϧ
ûڵõöָ֮󣬹ܱغȵȵطöָ̽˸飬ѾƳͼ
Ҳ˵öָ̽Դ棬ûˡ
öָڹѰӢۣѹͲãЩƬȥѰء
һھһȡ̿յ֧֡
һǳأ̿ûʲô᲻õģ
̿Ҳ᲻ýöλָͻȥ
ǽЩӢ۸һһǳô򵥣ҴӦˡ
̿ճŴ޽˵ͷʾԼͬ
ڸǳأ̿ʱҲûֱѡ˵ˣ֮󣬰˹ھͽΪ̵ѹϵ
ѡһǳأҲӰ쵽պ˫֮Ĺϵ
һ̿Ҳһ˶ԾˣҪһǵ
Ͼô˵˹Լһ˵ĶҲзݡԼֻλԸһˡ
뵽̿漴ô޽лȥʾԼҪһ²ܹ
޽ĳ̿ղӦָˣڳ̿˵֮󣬱Ȳ뿪˱
⵹Ǵ޽񣬶Գ̿ʱѹ̫ˡ
޽ԼһСľͳˣ̿Զһ㣬ԼȽϺá
޽뿪ղķ˹ܼұһŮͶһ跹˱
ûһķˣԳ̿ڵʳ˵ʢʳѾˡ
Ůȥ֮󣬳̿ձ漴̻
ʳﲻϽθ֮գ̿յĶȹ֬ڻָ֮С
Գ̿նĿƳ̶˵׾ٵ顣
ʮţⱻ̿վ¶֮󣬳̿Ǿ׳ļѾ֬ڸǡ
̿մʱѾһӡ
ڽղķ˹ܼҼ֮󣬳̿ձ㳡ϣһͨҶ޳ǵĴԪš
ڳ̿ĻὫԪſڹ㳡ϣԷӢ۽Ͼô˵Ǹ˹ÿܹĴԪޣάʱȳ̿ĴԪŲˡ
һܹ̿࿪Ԫڹ㳡ϣҲǷԼˡ
̤ԪšмӢӭ̿գ֮漴˴Ԫš
飬̿öˣȻҲ⡣
˸Ӣ۴·̿պܿҵ
ʱոԶڳڹ㳡۹͡
̿յҲվһԵȺ
Ӣ۵Ĺ׻ַ֮󣬲Цų̿˹
һЦ⣬̿վ֪к£ʲô£ģ
޳Ǳˡ
ǺЦ
޳Ǵˣһͳɽˣ
̿漴ҲЦ
̿仰Ҳûȫ˵޳Ǳռ޳Ǳ㾡밢˹ƿ֮С
޳ЩǳأҲҪ˶೤ʱܹ׹ռ
һĸˡ
̿գ֮󣬱ת⡣
СιʲôҪ˵ɣ
˳̿һۣ漴ߴ
ţȽϸӣǽ˾˵
̿յ˵ͷ㿪һԪţ˽ȥ漴ϡ
ڱɾ޳ǣ̿գ᳼ƶĽѩ켸˾һ
ȻЩ棬СܵˣΧһŷһ߳һ˵š
Ҫ۲һʱ䡣
Ͼܹ̿һģóȥӢﶼǾصĴˡ
죬Ҳִ޳ǣ˵£Ҳȥˡ
ʱ䣬ź߳ŶϷ̽ǳ̿սټĻʱӦÿʼһսˡ
ķṦΰ˵ҲʱǸսɼѾһΪǹľ޳ǣĳǳءҲжʮ
Ƿ᳼ƶĺʦ޳ǳɼҪһЩˣ߼µĳǳعռʮһ޳Ƕûд
ԭ򵹲ܹڷ᳼ƶϣʵںʦ޳Χѹûо޳ǵĴڡ
ҲǣͨԴȷҪȵرϺܶ࣬޳ϡҲû顣
Ȼ޳ûУ᳼ƶǹռ˲ٸ߼µĳǳأҲ̫ڶˡ
ĽѩǰճѾ¥޳ǸΨһ¥޳ǵĺµ¥޳ǡ
ʹĽѩòʱע³ֵ¥޳ϣĿǰ˫֮һս״̬ҼСǣҴ㼸Сǣ˱ɾ޳ǲʵ
˱߳Ա֮ʱѾ˼ƻ׼Լ޳ǵľнĽѩԱĽѩ¥޳Ǹ
׼ӷ᳼ƶѪԸ
᳼ƶЩϾλ˵ԼĳɼʵЩò֡
ڷ᳼ƶķҪҵ޳ǵʱ򣬳̿տˣ콫ҾۼҪ顣
ó̿˵漴ֹͣ˱˴֮Ľעڳ̿ϡ
̿㽫Լڵ깬˵һ飬ԱǶԼʵиʶҪԼĵˡ
˵׼ġҪ֪ǸӢ˵ɾ̤һֻƺ̤һ㡣̿ոɸɵˡ
ɴ˿ɼӢ̤봫εļһδؾûˡ
˳̿յĻ֮漴˵ͷȷִƾ޳֮󣬼˶Լǳɳˣǳ̿ŴںϽĻ²ԭӢ۶ҪԼˡ
Ȼڵĺʱ䵥ˡ
ҲǳŹǴսʱһˡ
˴Ҽ֮󣬳̿漴㽫öλָ˳˸һ¡
֮漴㿴ļֵڡ
һñ̿ǹõģЩˣһ弶һʵõıʵȽϺ
ļ̿ҡҡͷɲڹ񵽵ģǴ޽ġ
̿ôһ˵˵ûôֻ࣬ǾǴ޽ôܻıе㲻̫Űˡ
΢΢һ㶣˼֮󷽲̧ͷʵһʲôˣ
̿պǺһЦ쵼쵼һ¾׼
󣬳̿ձ㽫޽Ҫ˵˳ôҶꡣ
飬Ľѩ˵ûж໰һɳ̿տŰ죬ЦȷǸѰӢ۵ֻȥˣǳصȷҪúһ¡
Ҳ׳̿յ˼
Ҫ˵޽ָڹöָɲСˡ
˵ʵѰӢЩ飬öָڳ̿˵Сһ
໥ģ˹ԿҲռ˼̫ıˡ
˵ֻһСǵĻȫġ
ҪǸһ޳ǵĻƺֳ˽ָļֵڰ˹ļ޳ǡһͳȥ̫㡣
ɾ޳ǣ¥޳ǡʦ޳ǣħ޳ЩͳȥϾ͵Զһ㣬µһ޳ͳȥôͻὫǱߵĸָˡ
һڱ˵ľ޳ǿôҲ̫ġ
һ߼ǳأָļֵƺֲһ㡣
ѡһڰ˹Χڵĳǳͳȥ̿ջоԼԼ˸̲˵ǳҲûʲôչǰ;ܶǰ˹ĳǳôչѵ˵սô
Ϊ˱ְ˹ĳ⣬ǳػ벻ڰ˹ΧȻҲ̫Զ̫ԶĻʲô飬˹ҪԮ
һﻮ֮󡣳֣̿Լеĳǳƺ̫ʺͳȥ
ˣȥռһǳؾˡ
̿룬ѹǱ߹ȥҪ˵˹ûгǱ߷չ뷨ϾǱûо޳֧šҲǸ׼ĵط
̿ôһ˵Ҳͷȷˣճ˵ѹǱ߹ȥӦиýȥ
ռŵǸǳǲóģǰ˹һͷéݳԼֵشԴġ
Уôͽˣܹһ߼ǳصĻôͽɾ޳ǣĽѩغ·
̿ôһ˵˾ǶˣĽѩҲʾͬ
ֻҪܹһ߼ǳأôͿܳΪɾ޳ǵʱ
֮֮󣬸뿪
ֱ̿ͨǰѹɭǡ
֮󣬳̿ձ㽫Լ˼ԴˣǼһᣬΪһ޳֮ҲζԼ밢˹ĺľ߲㣬˵ֱһϲѶ
ȻڼƬ֮ǻζ˹
Ҫ˵ʱ䣬ɳӢѾ̽鵽ǳأһ߼ǳأ߼ǳﲢûפأȻǸҲûôĴפ
Ҫǣ߼ǳز֪ô£Եʮֿ顣
ԴˣоĽ߼ǳع
ʮ̿յͷ˼䡣
ȥǲ㽫ʼ׼֮ս
ﴦǰߵش֮ǰ֪ӢӢ۵Ĵڣһֱûҵ
ʱһ֮ǳضжֿʼ۳ǣڳۼΪ
Ϊȷսʤڽéݳǵıǲ˴
˵һЩʿ½սڼٶ١
Ǵۼ֮󣬱㳯ųǽϵĳ̿ձ˱ȭ֮һ£ƵĴ漴Ρ
һߣ̿վ߲ˣ˵éݳɭǶи򣬵̿նе㲻̫ģ뿪֮Լȴ
ɭǣϱһգֵĻ̿ûЦͿˡ
ڳ̴λȻǰޱȣλĿֱһλˣʣĸӢܹǹƥĽһǳعݣ
ûаɣǳϴܹ
һ뿪Ǹڳ̿ͬһ㣬̿ʲô顣ܵ÷ɿ죬ó̿еĿ࿴
˵ԵЩûйڳ̿տ֪Լƨֵ
οֻ֪һζƨ·Ҳ棬һҲõ˳̿յϿɡ
̿ɭǵʱ䡣ڵȵɻӢۡ
ɫǱܳˡ
֮̿ŵӢ漴͸̿մϲѶ
̿յ˵ͷ漴Ӣ۾ͳ졣
ڳ̿յľٶӢ۲һŸɲɣת֮͵ǧ׸߿գʵ̫̼һ㡣
ָ·
̿ڷϸ߿֮漴ɢӢ۰ʹԭЩӢ۴һ
ó̿յĻ֮ӢҲҵ漴ָ̿
̿շеٶȼ죬ڶ̶ʮӲʱͳĹǴҪʱ·̡
ܿһⰻȻĳǳرڳ̿յҰ
ǳء
̿ŵӢۣæϾԳ̿յٶȣ㲻ãת֮ͽǳظ˦Ժȥˡ
̿յ˵ͷ漴㳯ǳ¡
ڳ̿յͻȻǽ漴һʸ漴㱻־£ǽǸ̿ļһ˸
̿ս䵽ǽ֮ǸӢֱӱſˣôʸͽųˡ
ؾ䣬̿յûںԼҲģ˭֪Ϲǵ˻Ѿ
󣬳̿һǴʣòҲʧ˲ǧͽɫǸˣó̿չĿ࿴
Ȼˣɵúܺã̿ȻҪ۹͡
Ȼǰɾ޳ǵʱ۲Ϊ£뿪֮ǰҪʾɭǡ
ǸȻ֮ΪɭǵʱéݳƼѡʱ
ɫǣǳ̿׼޽Ļˣ߼ǳأܹޣӵħΨһפ٣ֻǧڻҡ
̿ս޽ɫ֮󣬴޽ȫǧڻңЩֳѨһ󼤶
ǹӢ㣬㣬ǳأԼµӢӢһԼĵ̡
лллл
ʱĴ޽öЩ״ˣץų̿յ־һл
лˣǽָģŵͼҪպãΧһЩûпԴͱֳѨ
̿պףڴ޽֮ǰǶλָѾɫ̽һ飬̽鵽ԴֳѨƳһŵͼ
ϾôһǳأûԴأֳѨ֧ţҪֿסķһѵ顣
ȻĿǰԣ޽һʱĻڣ֮̿ǰȥ˸ǳأ˵ƻ
ЩǳҪɫǵĻ»õʱС
ô˵ǳǽ޽ˡ
̿Ҳ˿˵ԼʵѹͲҪںʲô̿Լԭ
޽ȴü۵Ĵյ̿ߣ̫˼̿հæʣµĳŵǾöλָڸصӢ۸ӵɫ
̿յ˴޽һۣ⻹ǽԼɰ﹤˰
Ȼˣ̿ҲûоܾϾƾ޽һˣҪǳرסѶ̫˵㡣
ǳرͷ͹ռ˵Ļǳ֮̿ǰûжˡ
޽δ̫˿Цһ㡣
ó̿öλָĴѰ
ʲôЦֱӿһԪţ뿪Ӣֱӹˡһ㻹̿յѵģҪȻĻ̿ջĴС
˵⻰ֱ̿ӿһͨھǽĴԪţرߴ޽ԪŵάʱСʱҡ
⻰֮󣬴޽ְг̿հسǣȻԼһ̴˴Ԫš
ûָЩӢڿǷɢȫأⲻɵòô޽żǽЩ˼еǹžҪʱˡ
һһЩٶȽӢˡ
޽ʮӢͨԪŽɫǵʱʱȥСʱ
ûټڵӢۣҪʱҲ٣⾩Ƕ³µ޽ֲҴӢǳ;ܡǻΪ˳ˡ
ô˵޽ٴʮӢۡʣµӢۣڴԪŽǰϵģȻֱӹˣܣҲֻó̿ٶ࿪һԪˡ
ʮӢۣڳ̿յָ£޽ЩӢһ𣬾ͳȥܵҰԴأֳѨˡ
ڳ̿ȻڳǸԪɢֿ֮һ֮һʱ֮ǽָӢ۸ӵǳ
һЩӢ´νĵطҲǳء
Ҿڴ޽ɫǵĵ죬Ӣ۳ǳûô޽˻ˡ
ζţָӢܹһΪȶˡ
æЩ֮󣬳̿ҲԸͣ޽к֮󣬱ϸ߿뿪ˣЩӢۿ۷ֱĽѣԼʲôʱܹһ㡣
ϢСʱ֮ɨҰ
ЩӢ۵ĽĿ⣬޽ɵ̾һԸͬҲĽֻĽĽܶ黹Ҫġ
̿뿪ɫǵҰ֮ڸ߿ձ㿪һԪţ»ص˵꺣
һγ̿տɳƵбΪ˱ⷴڰ˹Ӣ֮䣬ĿռָѾװ˸ѹɣţɣԱʳõĸ
ʯ·빬֮󣬳̿ٻͷ֣һͷ뺣Уʹͷųһߣź׶ȥԼ档
Ǳϰ֮󣬺ˮ￪ʼѸٱ
ܿ죬ͷϸɳڵĺ׾͵ˡ
ֵĵܿϸɳ޵ķӦ
ޱȵĺףһϸɳһ㷭ڶ𣬳ųǰĺϢ
˵ʵЩϸɳרעŵĻǳ̿նܲ׷֡
ʣֲûзΣյĽ٣˵ΣգȴûʱߣٻߺֶԼǿҵġ
֮ת֮䣬ǰͷֱ㱻ϸɳ档ǺֵĲҺ
Щϸɳͺ߸ʴԵĶҩһںֵϣ飬޷ϸ漴֡
Ȼϸɳ˵ֵʺܷθڡ
Щϸɳ̰źֵƤ⣬ɢĽ⣬ܴ˴̼ϸɳӺ׷ڶϣת֮㽫ֱǧ׵ĺ׾ڸǡ
ڶ̶̵ʱڣϸɳϯȥĺ֣㱻ɿƤֻ࣬ʣһ߹Ǽܳź׵ȥ
ڹǼܶںˣһЩϸɳȻڹǼϣϵĿš
˵ʵڳ̿տЩëȻĸо
ƺϴγ̿նϸɳɵ˺ûȫָЩϸɳƺûзںͣµĺ̿գֻǰɢˡ
ʱ׵ϸɳѾȴǳ̿ճֵʱˡ
̿΢΢˫ۡ漴öĿĽɫ漴˫ת֮㻮ǧ׵ľ룬ȵţһ뷭ڵϸɳ֮С
ڽɫĺɨ֮£Щڵϸɳֻü淢һ̶ޱȵļХͱɫɨһƬհ
ܴ˹ϸɳ漴㳯Žɫɨķӵ
ʱһͷڳ̿յʹ£ҡͷԵĽźˮһͷ˹ȥ
ںˮǰʱɵƾͺһ޴мγһ㣬ͷĺ漴㽫Щϸɳסˡ
ЩϸɳźֱڽְΧ֮ʱ漴㳯Ļ۹ȥͺһž£ת֮㽫ְýģƬ̹ʹ֮еĺֱ¶ǰɭɭĹǼܡ
ʱ򣬳̿˫һɣɫٶת۱к֣֮ͬϵϸɳΪˮ
һϸɳɵ˺þˣں׵ϸɳ֮һͷϣ̿һϸɳ˺
ȻܹΪߵļһﶼôױɵġ
ܵشܵвϸɳޣ˿ûаԥеϸɳ漴Զ̿յķߡ
Ψһܵش֮ϸɳޣٶ̫ˣ˵ͨ࿴Ҳͬ۵ٶȣڳ̿տȴͬţһ㡣
ȥɣ
䲡Ҫ
̿տɲߣƽ׸Լһ
˵ʵ˺׹ǼϵĽɫʹԼ뵽澳磬˽ɫֹ̿ջ治ͷϸɳ޶Կ
ų̿ٶ˫ۣɫߵϸɳ￪Ƭհ֮漴ֽһȦ
νɫ֮ЩϸɳѾ֮ǰǧֱˤ䵽ס
ڳ̿׼ٽЩϸɳýɫɨɾʱһѣθӿԺʹó̿ղò˫һ㣬ͷֵĻ£ź淵ء
û˵ڶڽɫ̿ʹ֮ѾܹΪĿƣ֮ԺεҪεĳ̶ȣԳ̿ڵʵԣڵ֬Ҳֻ֧Լʹνɫ
̿մʱҲò뿪ףغ棬Աⱻϸɳ޷ɵ֡
ص棬̿һ漴뺣棬ŹŶȥ


502 
ͷ֣̿ںζ֮Լָ֮ǰͷ־ͻɢˡ
ڴ֮󣬳̿ղ˫һ͹
Ŀǰ˵ʹýɫڳ̿յĸʵ̫˵㡣
νɫ֮󣬲̿ڵһգ֮ǰ֬Ҳģʹó̿մһӱһԵüΪɵ׳͹ûа׸⡣
̿ڶͿûаϲܵĻ̿ԸԼһȽϺãĻഢܹ֬ʹһνɫ
ų̿£һƵļоӿ˳̿յûڳ̿˵ʱڵ֬ģȫޣдΣС
ʱ̿ŵʱ䶼ûУһĨռָ漴һʳƾճ֣ˤڳ̿ǰ
̿ͷļУʹоԼθﶼҪһֻץסһͰ⿪ԼУڴڵʳҺ
ţ㽶ζģ£Һ忪ʼθСѸգһɹ漴ܡ
˵һܹṩͨһȻڳ̿˵ԶԶġ
֮󣬳ֲ̿𿪼ѹɣſȪˮ̻ȥ
ЩʳڷֽΪʼΪ֬̿ͷ͵ļзŻһЩ
ţ˵̿׼ЩʳȽʣ⼫ȵļ֮¡˵ЩʵʳˣһʯͷֻҪܹӣ⼢Ļ̿Ҳʳȥ
ڶ̶ʮӲʱ̿մų˶ʮѹɡʮԼζĶʮɴ棬ʵʮƿȪˮ
Ҫ˵Щʳڵϣʮάһˣڳ̿ճ֮ҲǸ뱥ˡ
ʱҲˣ֬ڳ̿ɣ̿վͺһͲ׳󣬼֮֬Ѹ
ٳ¶ʮѹ֮󡣳̿յѾȫΪһƤһֱ׶Ƥ
ʱĳ̿չֱ۾ͺشŵȸǺڵϵͰ
Ļͣ˵ƶ壬ܲˣҪվȣ¶һ¡
Щڳ̿˵Ͳʲô⣬ҲԿٶֵ屼ܣǲܣ㶨ķҲܹ׽⡣
ڳԱ֮󣬳̿մӵվ΢ѵ㳯Źŷ϶Ｗ롣
û֮󣬳̿Ҫ׾ٵĽ϶ǲܵˣֻܱƴţ߼ȥ
ڻص󣬳̿ռͷδɢʹͷǰź׳ȥ
һΣӹ׵ʱϸɳٶȳһƬϸɳӺ׷ͳͷϯȥ
̿տӺ׷ϸɳ֮ǰ˺ܶ࣬ٶҲÿһûܽͷָס
ϸɳƺҪӺڽʧȥĲ־ɲ˵ϺٶȽ֮ǰǿ֡
ת֮䣬ͷֵͺƱɽڵĺԷɿٶȥ
Ӧý˰ɣ
ЩϸɳѾ˺ֵϣ̿˫һɣɫ漴ͷֻС
ת֮䣬ͷϵϸɳѸٱˮ֮ܵϸɳҪߣֻγ̿տû׽ɫջأϸɳ֮⻮ȦЩϸɳȦ棬Ȼ󲻶СΧ
ҪӽɫߵϸɳɱʱƣϸɳֵķΧСٶףѸİףףס
󣬲дϸɳʮʱɫмһϣ໥֮ʣµǵϸɳҲûӹΪˮ³
ǵϸɳ̿ձ㽫ɫ˻
ϵɫֱӻιȥã֮ǰ֬࣬ʱ˵ڵ֬ĵòˣ̿յͦס
ڳ̿սɫջ֮һ㵭Ľϸɳֳ֮㳯ɢĿҫ۵Ľâ
̿ռ״ɵһԭΪ֮ǰͷϸɳ޵ĺУһʱ䣬ǽɫâûгκ״̿ͷҲûгκξʾ
̿ձСĿ˹ȥ
ų̿յĿǵɫâ漴˸ʼԶ̿ա
̿ͷһܣ˫һ㣬Ȼ˹ȥһ죬㽫ǵҪߵĽɫâץ
ֽǵɫâץס̿ձоһȸдǵɫâȻֱġű۹ǳԼڲǰС
̿ͷһ漴ϸ쿴ֻǵɫâ֮㻯Ϊһ˸ŽҺ壬ϳܷɢĽɫ
ɫâƶ̿պȻֽɫâ֮ļ⣬Ѫܣʣ޼֬㶼Ⱦһɫ
ʱš̿ԺƺֶһЩ
̿һҲȥǽɫâƶֱӾ˺ף˫ĿϣʼԺֵĶ
ɫâڳ̿ѭһȦ֮󣬱СһЩ֮󣬽ɫâγҺ㾡ɢڳ̿ڡ
֮󣬳̿շ˫ۣ۾֮һɫ
ԭˣǵɫâ֮󡣳̿նڹ˽һ㡣
ʵǵɫâͷϸɳ޵Բ࣬˵ϸɳ޵ԭǲȱġڱ̿ջɱ֮ϸɳ޵漴ͣҲ׵ıܣŻ̿տߵľٶ
̿鿴һ壬ǵɫâ֮ԼӵеҲһЩԼڵļ⣬ѪܣȵȲҲȾ˲ٽɫ
ȻҪͷתΪ֮ɫϸɳǵԻ
Ҫ֪̿ҪھΪɫĻôҪһԣǲȱġ
֮ǰ˵ǶԹľֻôĻǵıʾͬ뵰һ㡣
ʵϣǼΪӵġ
˵ĳЩԽΪ򵥣ǳһ򣬾ܹγһԣЩȴǸޱȣϰܹһԡ
ţ֮˵ԣʵλӵֻԣֻܸԼԽʵȵЧ
ܹԣӶʹӵֱĳЩ
ȻҲˣҲΪĳЩԭȱ緱ܺ˵ҲӵԣΪĸ߸߱ԣʹֱ˺ѣҲֻŴһԣڸ١
о֮ʱţҲ֮ȱ
ȻиԭĽ
ǲȱԣҲӵгܹͨͬ޲ԼаĹճΪһԡ
ȻЩ⣬̿˽⻹࣬ҲֻǴǳָһЩˡ
Լڵı仯Բ޸ĽȵھɫȾ֮ʱ̿յԼǲҲԶˡ
Խ棬޸Խѣٳ̿ոоԼڶʱûԼӵе޸
ˣ̿ոоԼҲջ񲻷ơ
ϸɳ޵Ĳȱ֮󣬳ܹ̿ˮԼķ񣬲ֻԼһĹ
ʵЩϸɳϸɳ޵ķˣϸɳ޵ıϸɳ
˵ʵ֪̿һ󣬲ɵúһ亹
Ҳ̫˷ʤˡ
ôǲСı䱾ڣ³̿ӶӲ
ڱ̿ջˣһ̿յĵ˾ˡ
Ҳ˵ֻҪˮĵطô̿յսͽչޡ
Գ̿նճ̶˵Ƴϰٸûġ
ȻͬɫһҲڵġ
ɫȱǻڴʹô־á
ȱڣÿˮƳһô̿վҪԼиһ˿һ˿Ʒ֮õġ
˵Ļôһ˿Ҳûջˡ
ʧٻνͷʹһӣҪʧˣǺͱȽˡ
з̱һغ
ʵ϶ڳ̿˵ЩĿǰԶ⡣и⡣
Ҫվڣ̿նⷽⶼԵúģиˡ
̿Ҳûм̽ȥǷص˺棬뿪֮󡣱㽫Źϣڴĵϡ
ʱԶѾʼڡһڸ߿Ѹɣѹܵ͵ӣҪ˶ãһҵıҪ١
ڳ̿տʼĿ̽ʱ򣬺Ȼһ촫һ֮شܶת֮䣬쫷翪ʼɣŶӺϯ
ͬʱ쫷ĴϮ£һںϷ
ⳡҵıƽٶȺܿ죬֮ǰ֮ߣһ㳯ŵƶ
䣬쫷ľ˵ϣȴ֮ըΪ˻뺣С
ͻľκˣƯںϵĵ˿û⣬һ¶ûУ˵˼ֱСòСˡ
˵ֵıٴķҲûĳ̿ɰӰ졣
ʲô
֮̿漴˼
Ļ³̿վһӶûá
һ뵽꣬̿Ȼͺܿ뵽ĹϵĻꡣ
Ļô
̿Цһҡҡͷ㡣
Ļȷ꣬Ҳ塣
Ӧʶһ־ۺϣ˼άľֻ
̿ԺڣָĽͣԺ
Ҳ֪˶ã̿۾۾ͬʱ˫֮⣬ȴǶԼ֮ϡ
֮󣬳̿յϻֳһɫĻ档
ɫĻզһȥΪơ
̿ⷬ˼֮˵ûܽԼֳȴҵһͨĵ·
ɫӱ˵ȷࡣ
ԭǲȱΪȼ϶ɵĻ棬ⶫܹж
̿ɫԼĹϾģˡ
׼ȷ˵ɫ棬֮ҪñȽԶˣȴܹó̿лʩչƷ
̿ıԵڵڲβĺˮִϻ漴һɫĻеڰջһ֮󣬱뺣ˮ֮С
ȻһƵĵ죬һźˮ漴ɫĻȻںˮȼգ˿аϨļ
֮󣬻类һˮųˮܿͲ˱仯εķ򲻶ϱ仯
ڡʮ֮ˮ˳̿յģ
ʱ̿漴֮һ˿ӣڳ̿յʹ֮£źˮ˵󱳣վ˳̿ǰ
̿ջ鿴һȦɵõ˵ͷ˵ϸȥٻһˮɫʹ߷˶ٻвٲ𣬵ǳ̿յһʹѾǺܲˡ
̿һָڴĿյٻһȺԪ
Ȼ߷ٻˡôҪһʵΡ
̿Լķ´ȺԪص
뷨ƳĻһӵһ磬һ̶ܹ£ڸΪ
˵߷˳̿յһʶӶܹճ̿յΪ¡
ȻҲһȱ㡣ΪʶƫųĻôķͺսߣηǰ
ã̿յΪʶƫѪĻǷˡ
̿£Ǿ߷漴㻯Ϊһ뵽ԪȺУת֮䣬һͷͷԪرȭͷֱӴ򱬳Ϊ⳯ܽȥ
ʱ䣬ϰͷԪؾͱϴһա
վڲĻ֮У˿ûа˺ۡ
֮ǰս̿տ˲ٹ
ڴޱȣһ¾ͻͨ˵ͷ̳˳̿ǿޱȵķ
ȻҲֻ̳˳̿һֵʵǼ̳˶٣ȺԪѹûԳ
̿ҲŹͷʵ߼ˡ
ΨһǷ̫Լĥɣ̿ϵһӣһ뺣ˮ֮С
һķ񣬽֮̿Լ΢һ㡣
ڽĸɾ֮󣬳̿һͷ˵һͷ̿ձ϶ٻе࣬Ҳ㲻ˣ֮һͷǲˡ
΢ϢһᣬһЩ֮֬󣬳̿ձͷٶȼ˹ŷ϶
Գ̿ڵľҲֻͷ
뺣ף֮ǰϸɳΣԤѾȫʧ̿ҲܹܵǰԼ庣λôһ˿ֵΣգٹȥʲôҲˡ
ͷγһͷǰ̿ں󣬱㳯ǰС
̿յִ֮ǰΣ֮ʱɵͶŴˣָǵĻһھҪ벻ٺˮˡ
ڳ̿ǰһں׵ľ޴ϣ߶ȴԼһǧף̺ܴԵñȽϴ׳صĸо
޴ϣֳһ˿Ľʡ䶯ţ԰ټƵĴֲ뺣סƺʳʲôֳͨſﴫȥ
ʲô
̿ջǵһμڴƬ֮漴ʹһͷ޴Ͽ
̿ԭΪܵҵĹǷվھ޴ǰ޴Ҳû˿ںףʵʵʳŴӺ׳ʡȫķˡ
˲Ҳˣ̿ͷĬһ֮󣬾׼ƹͷŹֵľ޴ϣǰ
Ͼ̿ҲԸ޹ļһô˵ŽļһﶼٶӵһЩȽ
ԲעĻͻԼվ
֮ǰĽɫ֣ϸɳ޶˵һ㡣
ʱ֮󣬳̿վͲò֮ǰĴ㡣
ԭܼ򵥣ڳ̿ƹǾ޴֮漴ͷһ⡣
ǰ·ˡ
ǰĺһͷƫƫ̿ʮ֮Ťͷһ޴ϾԼԶ
һĻͻΪͷ޴ĸԼ󡣵̿ȴ֪ͷ޴˿ûƶ㡣
Ϊ̿Ϊ˷ֹԼͷ޴͵Ϯھ޴Ա߷һͷ
˵޴ϸԼĻôǲƶģʱͷھ޴ߣûаƶ
Ҳ˵Լʮӣʵ뵽һĪѭ֮У˵Լ˲·붼ûƶ
̿ղɵͷһǰһ֮üͷ
Լǰ׵ĿռѾȫı䣬Գ̿ôһڿռĴǳ˽⣬ѹûܿıĿռ©ڡ
Ҳ˵̿ûƬס
Ȼ̿Ҳܹ²⵽Ǹ޴Ͽ¾ͨƬ׵Ĺؼڡ
ĻҲܾ
һ֮󣬳̿ղòתʼıζԸͷ޴ˡ
ӱͷ޴ӦûжٹȻҪ̽һ²С
ڳ̿յ£һͷ漴㳯Ǿ޴˹ȥ
ڳ̿ձ˵ЩԼһ˫ȭͷǲҪ仯ݴ
ڷһȭǾ޴ϵʱӷȭͷ漴ͻ̣ݺݵ֮󣬼̿ʼ𶯣һ촫һɻĵɫҺ˳һ˵ɢȥγһƬĽ
һ֣漴ߡ
һɵ˿ֻԶԶڷʹùʱӦɵ˺峤ǧ׵ľ޴˵ͺƱһ΢
ôһ£֮ǰһֱ׵ľ޴ȴ˱仯Ǹ̳˿漴Ѹٸԭ˵޴²ܿһİֻһ׶ֱܿ
ʲô̿΢۲һ£оûжΣգʱǹİѾ͵ʮ׵ֱˡ
̿漴÷Ѹ͵Ĺİ
ڷļ̹£Ǹİֻһ£漴ѿһŽɫй֮һĤӹİ
˵ĤѾһ󶴡̿ȴǿ˸ס
Ĥһ̥һֱ׶̥
˵ֻ̥Ҳܹˡ
ε壬һʿף֫һǯӣȥͬһϺ塣
̥򱬣޴ϵĶþ漴²ٶȳİ
ʣİȻ̥
һ̿յǷ˲٣Ȼͷ޴ϱûжսģսԴ
ĻֻҪЩİɵͷ޴Ͼû˿ķ֮ˡ
뵽һ֮󣬳̿漴һ֡ͷӸǾ޴ȥȭͷ֮Ϸ׷̣Ǿ޴Ͼȥ
ڳ̿ԼǲŲ뵽ս֮ȥģҪȴԷֹͷ޴ʲôصİС
˵ˣ̿վǽԼԤӡͷ㲻޴ϵĻԼŻ֡
ת֮İ㱻֮޴ϱڷĹ²ϱѳ޴˿
޴ϵĻָǿڷ񹥻һֱ׵˿֮˴ͻѸ䶯һ˿ɿ໥ںϣ˴ٶȹĻ֮󣬾ͻѸϣ˿ûаһ㡣
Ĺٶȼ죬Ǽİ֮漴ѡ׼һ㣬Ϲ
һ֮ھ޴ϵ²ѾԼһٶ׵˿ڣ໥֮ơ
˿ڱ˴֮һĻ޴Ͼû֧ԼӴ壬ԲעͻһͷԵڵˡ
ŷĹǾ޴ƺҲоΣֵĹİҲ֮࣬ٶҲΪ֮졣
ڷ񹥻ʱ֮ͷ޴漴㿪ʼһƬƬĳֹİһЩİ͵ʮ׺бһͷͷ֮ǰֺϺĹ漴γŷ㷢ҹ
ЩϺմˮ֮漴ͱüΪӲ˵ǵǯӼڷ˿޷˺ҲҪȭżǳ׻顣
ؼЩϺ壬ת֮ͷ֮࣬ʹ÷񲻵òעɢϣھ޴ϵĹٶȱ漴ʹþ޴ϵƿʼѸٻָ
ЩϺ㾡ɨ֮ʣµĹİҲ漴бһ޴ӱĹİ˳
һ纣ϡ
ʮ׵ĻԲϲ˼̣֮ʮ׳Ĵ֡
һ޳֮ͷЩ鷳ˡ
˵ÿһγȭܹһͷ޻飬Щ޵ɲ٣һͳͷ
⿴ʵ˵ִˡ
˵Щ㲢ûдֲϷѳСֶΣǵĴȴһ
ǲõսһӵϣ屻ȭͷͬʱǵĴҲ֮˷֮ϡ
Ƭ̹֮ں׾ͳţĺֽ棬ʹ÷ôȥ
ֻܲϵƴͼЩ˵ĺ㾡
ڷ񱻾סͬʱ޴͹ĹİԽԽ࣬ڴϵ¶ǡէһȥһĹ
֪̿ʱԼֲˡ
Ѿ޷Ըͷ޴ˣͷ޴ϾͺһﳲѨһǿĹľ£񼴱߼ֵʵҲûܻͷ޴ϡ
̿ûʹýɫǰγԼľݴ󽣣㳯ž޴˹ȥ
ɫʹôڳ̿˵޵ģ򲻵ѵ£̿ղʹˡ
ڳ̿ոոճ嵽һ֮ʱһİˡ
γֵĹ޽֮֮ǰĹһͷͷͳʮ׵ĵɫİεͷ­ת˳̿գһ˿βűͳͷӹ
ת֮󣬵͵ͷ̿վ͸еһ˿Σգ˫һź׾ͳȥ
žһ罬ѵһ˿뿪ͷ֮漴㻯ΪһƬɢε罬ų֮̿ǰվĺ׸ǹȥ
ͷͬʱͷŵε罬һ˲㽫ˮտˣڱɣͬʱϱը
̿յʲô罬ǵ罬֮ݱըȴó̿ͷЩΣԤɡ
ݱը罬һ˺Լһ㣬̿ѾԼĽŵװȥԹˡ
ڶǾұը֮ʱ̿յĽŵװ屻ݱըĵ罬һ£ŵװͳһƬɫĺۼ
˵ǳ̿վǱըĶδػᱻըٻܵش
ͷͬʱĹӰ
ô˵Щ㲻ӵ߼ϵʵӵһЩһ㣬˺̿ˡ
ȻҲǶԷ̫ԵʣֻʮĻ̿յҲú¡
ŵװ屻罬ճһƬɫۼ֮󣬳̿ͷЩŭںˮһۣͳЩ˹ȥ
ת֮䣬̿ձЩɫ֮Уеľݴ漴һʮͷͷڽȥ·ϵ漴һΣ˿֮⻬ޱȣѪҺںˮγһƬѪ
ЩĹǿǵĹ˵ǵķͲ̫ˡ
̿ùɾܹ״߳⽫ǻɱ
ܿ죬̿ձȺһȷѪ֮꣬һ㱻Ρ
ЩҲǹⰤ򲻻ֵĽɫǷ׷׳ų̿ٶε罬
Ļս֮Уε罬һ漴ӦϵݱըȺﱬ
Щڵ罬ŵĵֿݱըĵֿ̫ˡ
ⳡݴըķЩʼٸߡ
ݱըһ㱻ը÷ǣڼϳ̿ճû֣ըʱȺѾʣ޼ˣһЩҲشʱĳźƯȥ


503 
Ȼըĵĳ̿Ҳûֵá
ϵݱը͵罬֮У̿ȫ¾Ǳը˿ڣǼͱըûϣֱӳһ󶴣󲿷ֵĳѾɢֻʣСֵĳӺ͸֮ڴ档
̿յ඼һűըòȱһ롣
ĵطӦͷˡ
ȻҲΪͷεĻסӣĻ̿յԽ¶ᱻը
ˣ̿մʱҲһˣ䡢Ѿըûˡ
촽ըûһ룬¶һŽɫݣڳ̿˵Ҳǹͷһ֣ڹͷȾΪɫʱͬҲȾ˽ɫ
ڻص˹ʱ򣬳̿պ¶΢Цǻ˸оɧΪ̿һڵݶˡ
֮⣬̿յҲըһֻۿ⣬ôԵÿֲޱȡ
˵ʵ̤ӢǴھɱ̿Ҳûôع
˵ǽ̿յŭ˳˳ֱϹ㣬棬̿ձ㲻Ͽʳ
ܵش£̿յĻָȻǿֻҪָĻǲȱʳġ
ʱ򡣳̿ʱѹЩҪ֪ôһṦǾ޴ĹİֱһһȺ峤ʮ׵ľ޴зѾ߹ˡ
̿ϵȥԶٶٿ죬ȵʱ򣬿޴ΧҪЩ޸ˡ
Ļ̿ղ뱻ЩĻôֻŤͷ뿪С
̿նݺݵĴҧʮڣ˵ʺۣ˵ﵽ⼴ĳ̶ȣٲó̿ոоѳԡ
ÿһҧⶼ̿տȥȻõθѸתΪ޸
ڳ̿ǿĻָ£̿ȫ¸˿ڷ֮Уʱȥƿ˿ڶһ㲻䶯ѿֱӸǣ̿ոҲһ󼫶ȵС
ȵڻָ֮С
ȻָĻǳ̿յ촽ˣʮʱ䲻һѿӿ໥һ䡢ӡ촽ܿͳ͡ɫԵԵһЩ֮⣬֮ǰĶ䡢ӡȴû˿ı仯
Ψֻը۾ָ̿նѾ۾ȥˣֻ۾ҲʱûָֻܻǸоһó̿պ޲ýժһ̵
̿ҲͿʮ⣬ȺзιˣðɣҪ˵ЩзǴзδЩ̫׼ȷ
зźʵޱȵĿףаϸĽ֫ȣǯӣעĿȴһʮ׳Ľ֫βͣĩһޱǺɫ롣
զһȥзЫӵĺˡ
˵зЫӶǽ֫ˣ𵹲ܴͷЫз֮ǰϺ㣬Եùޱȡ
Ҳ֪ô¡
ȺЫз֮֮ǰļͼһЩˣֻٶͷ
Ϊ̿նȺЫзԵøΪӣҲʲôͻм俪սˣǰ㼲ˡ
󣬳̿һ̳⣬һߴȺЫзںȦӣ׼Լָ֮ȺЫзˡ
˵ʵ̿ʱɵöĹһԹԷʹó̿ռҪٻһȺˮԪسڻңûʱ䡣
δȵָ̿Ǽͷסķ񣬾ʹӴɵ˳
ͷ֮໥֮俪ʼϣǵ֮£Щ׷ױ򱬣ֻʣһںƯ
ȻͷȻų֮̿ǰǾǻ޴ϣڽЩɱòʱ򣬷ٶȳž޴ȥ
Ҳ֪Ǿ޴̫ûʳﲹԵʣʲôԭ򣬾޴ϹĳĹİʼ١
һһĹ֮£޴ϵĹİ֮󣬱ž޴ϵ幥ÿһιܹھ޴ϱһ
ž޴ܹڿ׷̿յȺЫзһ٣漴Ťͷž޴ϸȥ
Ȼھ޴ܷ񹥻ͬʱͳԼСܷ˾Ԯźš
ʱ򡣳̿յ˵ûоָ˿ѾǡҲָ˲٣ЩָٶҪһЩ
ЩЫзŤͷȥԮ̿ôܾ뿪ǰԼеòȱһγݴ󽣾ͷ׷ȥ

̿պƼһת֮׷Ыз棬ݴ󽣴ϵһ˳ȥ
ų̿һ¡ԭЩܵĺˮ˲䱻ݴ󽣷ֿһӽ͸ʮף㽫ͷЫз롣
ֻǿʼݴδ֮ʱ˳һʣһͷЫзֱӽ顣֮һɨʹ֮ʱ̿žݴת
̿վͺһɾݴ󽣴ţЫзȺͲתɨ˹ȥ
ЩЫзǵ˴ùֻҪݴγɵմһ㣬漴㱻ϯȥת˲֮ᱻƬȻȥ
̿γɵ罫ЫзȺɱʱҲһЫзʳƬںγһþ޷ɢƬѪ
ʱ򡣳̿վǾ޴Ҳֻаײˣ̿Ҳûͣž޴˹ȥ
Ȼһ죬ֳ̿־ݴγɵһͷײ˾޴ϵϡ
޴ϵĹ޷ܹ̿Ǿݴγɵ硣
ת֮䣬޴ϵ漴һֱʮ׵ľ޴̿һͷײ˽ȥϳž޴졣
̿Ǳˣ׼һͷ޴ϸ˵Էظǿ̿վͲˣԼԷڽϡãٴһŵĴ޴ϻ
ﲢģͷ޴ϻ߱
̿ײ޴֮ɵƻͷ޴ֱӴӺ״Ϻȥ
޴ϵȫϿ䶯ͺھһ㡣
ڳ̿׼³ϣһ޴ᴩ֮ʱһױȵľ˷һתۣ̿ѹûվסŸɾһѹͺһֻ򱻻У˳Լ֮ǰĿͱ˳ȥ
֮󣬼ֱ޷š
̿ձ޴֮󣬶ʱͻΪһöڵ׷ЫзȺֱӹᴩ˹ȥ
̿սӴЫзɾ֮±ײΪƬ
˵ʵ̿ձ޴ϸЫзȺɵ˺Լ֮ǰᲢˡ
ڳ̿ײȥ·ϣƬĩںˮﲻɢˮȾһƬɫ
ڱʮຣ֮󣬳̿շֹסȥƣãԼֻЩЫзײʱһƣĵûС
ֹ̿סȥ֮ٶԭ·أ޴ϵ֮ǳ̿ûԤϵģȻΪ˽̿ոԼҲһ˳
̿ոϻ֮һȴԼѾ뵽ЩЫзΧ֮С
ʱЫзֻʮͷˡ
֮ǰԳ̿չʱǱЩЫзڶϳ̿յķʱȴ쳣
Ҫ˵߹ıЫβˣڳ̿ոϻ֮ǰͷڻս֮бЫзЫβУʱķѾȫڡʵ˥һҡҡ׹ģ
ڳ̿ոϻصʱ򣬾ͷЫзһӵϣֱӷʬˡ
ȻЫзЫβϵĶԾ綾˸о¡
Ыβ֮ģ̿նûԸⳢԵˡ
Ҫ֪̿ڿǺųưٶֵģЩҲ̳˳̿һֵԭúˮɡԾ綾ĵֿδؾͺܲ
Ҳ˵ܹЩ񶾵ľ綾ڳ̿ϣҲСá
֮ЩЬзҪЫβг̿գϾڳˡ
ʮͷЫзڳ̿յľݴ󽣻Ӷ֮£ܿͱ˲ȱʬ塣
ͷ˵̿ոջûܿס綾Ϯһ漴Ϩ
һĻ̿յ֪ЩЫзľ綾ôˡ
Ыβ֮ϵľ綾Ȼֱܹӹ꣬ѹԷĿ޷ֶصӡ
⹬߾ûһǳصģ̿ղɵ̾һ䡣
á̿ղֱиԼЩģЩ֮ҲǾ˥һЩڶˡ
̿վĿǾ޴Ͽȥʱ򣬲ɵ۾ʱľ޴Ѿȫ֮ǰ̬
ͷԼǧ׵ľ޴ϴʱڲϵı֮С
һǴӶ˺ջҺһ˳¡
ôһṦ߶Ѿǧǧˡ
һ޴ϵҲһ״һŵľѣҲ֮ϵںһ㡣
һĻ̿ղɵͷһƺһĪΣոоͷ
ΣԤʾ̿նӹȥ
Ȼͷ޴ƺڷһͷ͹ޡ
Ӿ޴֮ǰľٶͿԿԽٵĹôʵԽǿ
ھ޴ϼȫһͷޣôͷ֮ǿ¾ͳˡ
̿ȵ޴Ͻͷ޷ĻԼֻм֮ˡ
һĻ͸ͷ޴ϴϢ֮㲻ԼҪ﷭
ȥ
֪̿ƾԼľݴ󽣣Ҫͷ޴ϸɵһܷ顣
ݴ󽣼ʹ˹ɣȫնھ޴ϣҲһƿʮ׵Ŀھ޴ϵ˵˺ܿͻָ
ҳ̿ռҪ޴ڸʲôƻڲˣת֮ᱻһڱȥ
£ɱǲˡ
һ֮󣬳̿˫ɴͬһţۣۿ֮нɫ漴㳯ͷ޴˹ȥ
ɫǾ޴϶ʱͺƲֽ֮һ㣬Ǳɾ״Ӵ漴ʼ䶯ƺҪڽɫԼ֮ǰͷĹų
Ȼɫٶţ޴ϵԸܹɹϧɫٶѹͲţת֮˾޴ϡ
ž޴淢һ˹ĺ֮󣬾޴ϱɫеĲλ漴ֽڻΪˮɢںˮ֮С
ת֮䣬޴ϵ֮ϱһֱʮ׵ĿѸٳ졣
ʣ޴ѹûֿɫĹ
޴ϵת֮㱻ɫᴩ̿տʼƶɫͺһиһ㣬ھ޴иһᴩ˿ڣϷʼƶ
Žɫƶ޴ԽԽңܹ̿޴ϵֳ֮ľ޴̥
֮̿ǰɫ֮λḁ́һξ룬Ǿ޴̥ʱûܵɫ˺ŽɫƶȥǾ޴̥Ҳƴž޴ϲȥ
ž޴̥ƶ޴Ľɫ漴ٰȥ޴̥Ҳʼֳһɫʱࡣ
һĻ֪̿ʵǾ޴ϵڳǾ޴̥֮תơ
Ȼȵ޴ϵԾתƵǾ޴̥֮еĻ鷳ˡ
̿漴㽫ɫֱӳǾ޴̥˹ȥ
Ǿ޴̥ûǽɫ䡣ת֮㱻ɫУ󱻽ɫľ޴̥㿪ʼ𽥻Ϊˮ
вʹǾ޴̥ƴһ˺޴ϵ˳
ֱʱ̿շŽǾ޴̥̬ȫ
˵ͷ̥ҲǾжĻ塣Ǻ֣ϰ֡ϰ֮ǼʮЫβ
һЩδȫ١
ܵ˵һͷͳ׵ľޣȻڼ˾޵ĳ̿˵ͷ޵Ͳжô޴󣬱Ͼǧ׳Ļʮ֮࣬ﵽʮĳȡ
ǵͷֻ̥һոշ̥ôȵ䷢ܹʱ̬Ӧ͵ǧϡ
ò˵̥ΪײУӳɫĹΧ֮תͷһھҧ˾޴ϣһ˺㽫һ˺һ¡
ײг̶Ⱦһ֮оչֳҪ֪޴ϴӱ˵ͷ̥ĸס
ͷ̥뿪ĸ֮˿ûаĸ飬תһھʹӾ޴˺һ£ԻָԼʵ
Ȼһȷ̥˲Ӫ̥֮βδȫҲʼ֮ǰɫжϷֽΪˮ˿ڣֽˮĶٶҲû
̿ôܸͷָ̥ʵʱ䣬˫һɣɫֱ̥ȥ
̥ΣգתӣųãٶٿҲޣת֮ٶȱɫС
ʮͼ赲ɫĴ漴㱻ΪˮŴֵ赲ͷ̥ӹһ١
Ҫ˵ͷ̥ڶɫ֪֮ϰĺףԼѹ޷ӹɫ׷Ťͳž޴ǲƵȥ
޴ϵ󣬱һ֧˽ȥ̿յĽɫҲ׷ҲͲһƤͱ˽ȥ
Ȼͷ̥޴Ŀĳ˶ܽɫ׷֮⣬ϣɾ޴ϵٽԼ·
̥֪ǰԼѹûԿˣֻ·֮󡣲жԸ˵Ŀܡ
һĻ̿ղɵø̾ͷ̥Ľƻꡣ
֮ǰЩޣѹͲ׷Լˡ
̥뷨Ҫɹÿ̿յ顣
̿տûзŻɽ뷨ȻǵˣҪôշҪôɵûе·ѡ
̿ջûöԷױݵţɫ漴׷˹ȥͷ޴ϲиһϻΪˮ˺ۡ
̿յսܼ򵥣׷ͷ̥ͬʱܽ޴ϵݻ٣ûһӸɵͷ̥Ҳ̥ʳԻָ
ڶĽɫάһʱ֮󡣱ջ˳̿յ۾
ʱ֮̿ǰǺʵޱȵ֬Ҳĵֻʣˣ˵ȥһӣ֮֮ǰȴѾöˡ
໹һνɫ֮̿Ҳ׽һνɫ֮ʹˡ
ɫ֮⣬̿ҪԸͷ̥ޡܹȡķͲˡ
ٻٻԸ̥ޣѹûã˵öԷ̵Ӫɾ˶Է
ٻµķԸôˣ˵ˣ⹬֮ڣκηᱻķ֮һҪ÷Ըͷ̥붼ö롣
̿ղòݴץʱҲֻеľݴܹ̥˺ˡ
һ̿ձ˾޴ϵĲ֮С
Ҫ˵Ҫھ޴ϵĲҵͷ̥ȷһ׵飬ھ޴ܴ֮ȱʹ̥ڶ޴ϵĲ֮󣬱伣ۼ㡣
޽̿սĶλָȴｨˣͨλָԺγɵĵͼܹ̿Ϊ׼ȷͷ̥λá
ȻھϽʹõͼϵĹԵЩڳ̿˵㹻ˡ
һޱȵ׷սھ޴ϵĲչ
Ϸ̿նԱһԺĵͼֵľݴ漴һ˳ȥһ͸Ľ˲ʮ֮󣬱㽫ϷһֱӴݻ٣Ҳ汻һ̥֮α¶˳
ץסˣ
̿¶һ˿Цһžݴת
ǳ̿ⳡ׷սõһĵðˣھݴת֮ʱܹʽʳĩ
ЩڱΪĩ̥֮ҪٳԽˡ
ݴ󽣴תֱϵĳ̿գγһ磬ת˲֮ھ޴ϲһڽֱʮ׵ȫͬʱҲڲ̥֮һ塣
̥˵Ӧشˡ
ܵش̥ûзһ£һ̳һʧ
ƫһ㣬̿üͷһǿʻһ󶴣׷˽ȥ
ûĿֱ˵λָԺԳĵͼֻһˣ̥̬ܽȫֳܹһжԷѾǺܲսˡ
֮ǰ׷սУͷ̥ʱʱЫβڱӦĳ̿˳ƽЫβһһն֮ͷ̥ڽҲûзˡ
Ȼͷ̥Ը⽫ʱ˷ںôԼķ֮УڸԸɸ飬ٽԼķ
֮ǰһ֮У̿Ѿͷ̥βһЩĵ۾ڲϷ֮С
ó̿˾裬û̿Щ۾뵽ԼĽɫ
˵Щ۾ȥûʲô̿ղò
ܿ죬ڳ̿ղ׷ʱսನӰ£޴ϵĲԽˣʱݴ󽣻Ϊĩܽ⵽ˮ֮С
˵ʵͷ̥ʱѡΪΡ
ѡһսĻûз֮ǰԳ̿ջϾһ·
ӴȥҲԵ˶飬ǲܹܵشͻϽȥ鶼ˡ
Ȼ̥ƴӴ֮ڻǽβһ۾ˡ
ʱ޴ϳƵȫʬˣ۽֮ڵĺˮﵽƯһĩȥ˶Ĳѡ
ⶼǳ̿յĽͷ޴ϵĲڳ̿ղŬ֮¡ڱ״ݻٵһɶ
ЩƯںˮĩѾȫɥʧ̥ɵһʹóܹ̿׿̥λá
ͷ̥ʱҲӴܡתԳ̿գβһ۾Ѹ׼˳̿գһεľ񲨶漴㳯ų̿ճϮںˮɾ񲨶γһ˳
ã̿հһ͸оǰһǰĳͳ˱仯
ô£̿շԼǰĳӺֱӱ˰˹ĺ̲ߣůĺ紵Ϯϣֻ˯ԼǰԶĽѩЦӯӯԼϵ·һȥ
˵ʵһĻЩεĳ̿ռҪԽȥ
һ˲䣬̿ԤеȿֲΣճԼϮó̿ͷľȻ
ȥ
̿նʱԼ뵽ĳֻþ֮УӭĽѩҲĽѩˡ
ĳ̿ձһеľݴ漴Ľѩͬʱ˫֮УɫݴͬʱĽѩ
Ľѩе˲䣬һļХʹó̿ͷ­һʹǰɳ̲Ľѩ漴֮ǰϤĺֳ֮
ڳ̿ǰĽѩͷ̥ڳ̿ݴ󽣵ʱ̥ЫβѾų̿յͷ­
̿ѵüʱݴһ㽫ѾҪг̿յЫβϣɫѸײڶ֮ƻ˲Զ̥֮ͷ­ϡ
ڽɫ֮£̥ͷ­ѸٻΪˮ
ɫе̥ﻹҼתӡ
̥һӣ㽫¶˳ɫͺһλ񣬹ƽͷ­򣬶ڽɫ֮·ֽڻ
̥þһ͹ҵĳ̿еĽ̥ƶʼս̥ڽɫ֮УʱţԼڵ֬ѸٷֽɢͲڳ̿յע֮ˡ
Լ඼ֽˣ̿ҲŹͷ̥ġ
ڽɫ֮£̥СϷĺʹó̿յͷ­һĴʹ
֮屻ɫΪˮ֮ͷ̥Ҳûߵںˮ֮Уż䶯һ¡
ʮĽɫ֮ͷ̥ȫΪˮֻºĴһɫâźˮ
ڸ㶨ˣ̿ղɵôһɫҲ漴۾
ֻ̿Ժֵ︡ѣθмһ˲ó̿뵽֮С
ʱ򣬳̿տɲ֮УǿǹɻθУֱ㽫ǵɫâץ˫һųźȥ
˭֪⺣׻ûߣ̿տɲðա
֮󣬳̿Ҳû˿ֱͣ뿪Ųһƨɾ˴ʯ֮ϡ
ʱǵɫâѾģΪɫҺ壬ʼȫΧڲĽɫɢȥ
ڣ֧̿Ųס뵽֮С
֮У̿ҲֻԣԺȴһƬѣĲ鿴ڵı仯
ɫҺһȦȦڲתɢĽɫһһ;࣬Ѫܣȵ֮֯ϣʹЩ֯ĽɫԽŨ
˵νɫҺ֮ǰͷߣڻҪڣҲͽֻ̿յԼθȾΪɫλҲǵĽɫȫĽɫһξ롣
ʣǵ֬ҲϽΪŨĽɫ֮󣬳̿ոоԼڵ֬ƺһЩ仯ô£ȴûа취̽飬ϾԼѾԣ޷ƿҲû̽顣
ãɫҺܿ;ɢΪɫ̿ڽɫҺɢͬʱҲָ˶ƿأӶ˹
һѣ̿վ͸оһɾҵļдԼθﴫó̿ղһֽϵʯˡ
Լʳﹻ࣬̿漴ӿռָȡһʳڵϱԺ
һΣʳеٶѹû׷θٶȣһѹһ¶ûоͱ̿ȥһθ˳һûʣ¡
ʱ򣬳̿ոоԼĳƺûô˻
ðɣ̿ʱҲûʱȥǳ˻⣬ǰ󲻵ʮʱ䣬̿մڿռָʳͱ˸ɾ
Ҫ֪ǿʮ˳һµʳ
ôʳ̿ճȥ֮ѹûаоǹ˿ҪļȻڳ̿յԺУҳ̿ջһ⣬ôʳȥԼֻ֬һ㣬ǳ̿յľ̽ϸĻ¶û֡
̿յʱ׹ŴЩΪʲôӶʳˡ
ڶµʱҪԶѹͲȶ
ʲôʳ
̿սϵİװһ飬֮ǰѹɶ֮󣬱㽫ռָĶ˳ͼҵһ֮ǰûȡʳ


504 з
ʱĳ̿ѾȫʹȫԼ֮ǰѾռָʳﾡʵѰŲڵʳ
˵ʵ̿ʱֻҪ뿪꣬ޱ޼ʵĺѵҲԵģ̿յѹƵ͵㣬Ҳû뿪뷨ˡ
ðɣҲʳĻ̿պпܱѹµʯ御
ţʲô
̿սӿռָﵹĶһ飬󲿷ֶһЩû̫ôı߾ǲֽ;ߣ˯ȵ֮ڷһ˯󣬳̿շһ޵һɢľ޵
̿մʱǵĻϳ޵Լ޾ɳĮǿŮȪԱ͵ߵŮѡ
֮ǰ˵ˣ̿մʱѾ͵㣬ﻹǵʲôŮѣʱֻǵ޵ƺԳԣ
һĳ̿գſˮ;޵ʯȥ
ţҪȷһ㣬κǿ̻ߵǼΪĶ
һ㣬Ů⡣
̿ôһң޵漴ѿһŵɫĵҺŵƾͳʯϵȥ
̿նʱеɵۡޱȵļʹų̿ſȥ
һڣһڡһֻͬ󲿷ֵĵҺͱ̿һ˶ӡ
һʳ¶ǣ̿ոоθһɻȸ𣬶ʱּƺһЩ
ϧˣЩճʯϵĵҺǿϧˡ
̿˵бɢһ㣬Ҳһ㣬Ǻԥһڿʯϡ
̿յڿҪʯӲˡ˵ˣʯҲرӲһھͱ̿տгһ
֨֨̿տµʯͬҺת˲ͱ̿ȥ֮̿ձһͿУǿʯеȱȱġ
һڵҺͬʯ鱻̿ҧ¶ӡ̿θĳȸоѾȫɢ
Ǽƺûʧ󣬳ָ̿֨֨ĽǵǾ˸ɾ
ֱʱͻļҲͬʱͻȻʧˡ
żеʧ̿յǻָˮƽԼǰǿеȱȱʯֱ
Լеģ
Լڼȼ֮顣̿յļеģ
֮󣬳̿ǻ
ȷʯԼеģԼ֮ǰƺʲôȥ
ڿϼƬѵĵƬʱ̿ƺʲô
Ůѣ
̿ʱȫԼö˲ŮȪˮˡ
󣬳̿ձԼ
⵹ǳ̿ʹöŮѡϾڵĳ̿˵öŮҲ̫ҪĶǷҲǵõһͷʵ˼ĳ
̿Ҫ֪ǣԼڷʲô仯
һ֮󣬳̿շԼڵ֬ƺӲ٣ϸһɫطûʲô仯
ų̿½빬ţ뺣֮󣬾ͷԼ֮ǰĲͬԼƺںˮһĸӦģƾģӦ̿ȴܹʹˮγɾ˻߱ꡣ
Ȼʣ̿նˮⷽĹˡ
̿Ǳ뺣׵ĹѹͲҪԼζʹ£ˮܹγһ㲻תˮ֣ų̿ճǱ롣
ڳ̿ϰˮĲٿУ֮ǰĺ׵ˡ
̿㺣׵ʱ򣬲üͷĺƺûʲô仯ЩԶɢĩ
ѵԼ²ˣƬıԵλˣ
Լɵͷ޴֮󣬺ûʲô仯̿Щ֣ɵûԼ֮ǰĲ²
ȻҪԼϸ̽һ֮󣬲ܹȷжϡ
뵽̿˹ȥֱԼܼǰǱѭռ䵲סʱ򣬳̿շͣסŲ
ţ
֣̿ǰһΣ漴̽ǰĿռ̽һ֮󣬳̿շԼǰռ֮ǰƺһЩϸ΢ı仯
Ȼʲôӵı仯ƾ̿ǵǳĿռ֪ʶûʲôı仯
ţ̿յںռı仯ôģб仯ͺã漴̿ձһȭǰĺˮ
һ촫̿һȭȻִϵĸоһַĸо
̿һҧ˫ȭ䣬һȭͷʹǰĺˮؼһȦȦĲ˳ǰɢȥ֮ͻȻʧٶȳֵʱȴֻص㡣
ų̿һȭһȭѭռﷴʧ֣˱ͬʱܵĺˮ漴㱻ɵȵǲ㲨ͻȻص֮ʱȴĺˮصһ
֮Ѿصüεĺˮֳһصɫ
˵ʵˮ뺣ˮܹ֮صҲһѭռܹʵ֡
ƽռ価ͷĺˮڱ˲תƻʱռ֮ǰռĺˮòεصһγ䡣ȴӵĹ캣ˮҲֻĹѭռ䣬ſγĺˮ
ܵӰ죬̿һȭܵҲ֮ǿ˲١
Ȼڳ̿˵΢
ڽʱ̿Ҳ֪˶ȭӦǧȭ߸ࣿȭ
ðɣô˵ķ֮£̿ÿһȭѾʮֻˡ
ûʱĺˮƺѾӵһޣڷ֮󡣿ĺˮÿһζʮ๫
ĵ֮£ˮԶ˸ı䣬÷ϣһŷĸһ㣬ڻҪһЩ
̿ʱĳȭѾ˻е
ͻȻ֮䣬̿һȭѾӵµĺˮʹƬռ䶼޷ܣȻһ죬ˮ˳ų̿յȭǰһ壬ƬȻγɵѭռһը֮бѿˮ漴˺ƲƬһĶ
̿ԤΣյĽ٣ﻹҳɣ˫һţͳź浯ɳȥ
ʱѭռѣǰһ޴ĽɽصεĺˮҲûԼת֮Ϊһӿĺˮɽͳ˹ȥ
ӿĺˮδɽͱһεľ˻ǽ׼ǰ鿴ĳ̿һͷ𣬵ȥԶ
ɺˮ𽥼ƣɢΧˮ̿շŶ壬۳ǽɽȥ
ҵ裬̿һۿȥ֮󣬲ɵͶŴˡ
һʲôĽɽǸ߶ȣӳ̿յĽǶȿȥûˣ䳤ȣǿͷ
˵ʵԳ̿ڵĲƸ˵էһûͷûβĽɽӶһˡ
ûһɽĽɽ˭ˣô㶡
ã̿ûֳӦе̰֮ġ
Ȼ̿ڶݵĴ֮ͻȻ뵽һ⡣
⵺깬ôһɽ
ɻ󣬳̿ճǽɽ˹ȥȫ漴ս״̬
̿տɽǧ֮ʱͻȻ֮һεһɽѹ˳̿ϣһ˲ͽ̿ѹڵء
ô£̿ղɵһȫʱͼԿơ
ų̿յıƷԽѹó̿ղɵһľſ˵ϡ
̿Ȼľʹ˱ȫѹϷ𣬵̿ԽôƾͱԽǿ
֮󣬳̿۵ɵ˾ų̿һɾǹƷ΢΢һգСһЩ
̿Щɣ彥ɡΪ̿ˣǹƷɢڿ֮С
̿ղɵɻ⵽ô£
ų̿һȫٶȽ䱸ʱǹͻȻɣų̿ѹ
ʱ̿յһЩ漴ȫɣȻ̿ϡų̿һɣҲ֮ɢ
һ֮󣬳̿ˣͻȫΪԼս״̬ġ
ֻҪԼͷս⣬ôƾͲɡ
˵Ƹ̿յĸоȽšûа棬ͺһĸо
󣬳̿ղɵͷ۾ǰɽ֮ϣͻϣ̿վ֪ɽ²ô򵥵ġ
ɽܻ̿Īһ˿Σոо
Ȼһ˿Σվͳڽɽ֮ϣⲻɵó֮̿ǰľ޴ϡ
ǣ̿ռȻˣûΪһΣնظ
ڳ̿ճ׷֮ǹҲͺʧһ㣬̿վٲǰһĿɽ
ԶĽɽ˵ߵ֮ʱɽûôҫˡ
̿մʱѾߵ˽ɽɽŴǰһɽ¡̿һеڻҵʯʣϸһЩĽɫ
ĽɫԶˣȥڳ̿յҰﶼҫۡ
̿һ֮£ûиܵʲôȽֵĶҡҡͷ˫һ㣬Ծ𣬳Žɽȥ
̿ʱȻһ⣬ôɽΧԼˮĿˣ̿ռ޷ʹˮԼζ
һ̿ղò֫Ӿٶȡ
ɽ˺ܸߣ̿һ·ȥǧס
⵹ó̿ЩԾǧף
Լһ·⺣ƽ̹ûκ
˿һĿռȻЩ⣬ǧĺˮȻܹǧ׸ߵĽɽӽɽ˵滹ǧ׵ľ룬ռŤˣ
̿հ뵽
֮󣬳̿ɽ˼ȦŲ鿴һµΣȴûзʲôеֻһЩˮʴʯ顣
Щʯ鼫ΪӲ̿Ҫþȫܹʯ顣
ʯԵЩ̫һ˼Ӳ֮⣬֮󣬻ӵһĸоó̿Щ档
ֻ֮һ˿˿ɫɢˣ̿Ҳûսȥ
̿ʱվɽŽµĽɽ
Χɽת˼Ȧ֮󣬳̿ͷеˡ
˵ˣɽһԵڵصΡ
Σðɣö˵̿վͽɽλϵһ֮󣬳⺣ףҲ֪˶ã𽥱ʯͷ
ʣֲ²ǱȽϿ׵ģϲҲлʯô
ֻҲ̫һ㡣
Ǹ߶Ⱦǧף򳬹ס
̿մӹ̵ıڻϾܹŲ²⵽Ǹʲôģˣȫɫ£Ŀ
뿴ɣһ׵ľˣȫ²ð̫һĹ棬ĴΪĻ̿ջҲݵĴˡ
Ψһó̿źǣȻôôû֮Ķ
ɽûʲôˡ
û˵ġڰɣ̿ڳ˼һ֮󣬱ݴ󽣣һŽµʯȥ
һ죬ݴ䲻˵ȵţһվǴ˽ȥ
ڴʯؽ֮󣬳̿һ󽣣һ͸̿հѳŴһʯϻһȦ
ݴ󽣷иһСʯ鱻ȥںˮܳһξ֮󣬱㳯ź׻׹ȥ
˵ЩʯӲޱȣӲñȸҪ֡ڹע˽ľݴ֮£Ҳòи
̿յַݴ󽣾ͺһƬ𶯵иϽʯиɳȥ
ǰ󲻵ʮʱ䣬һֱʮסԼ׵ĴӾɽγˡ
̿ѡλãӦͷ­֮ϡ
ճ̿յĲ²⣬߼ֵĲӦþͷ­λãðɣ̿ջ治֪ǷǸյϵ񻰴˵ԣӦеġ
ڴһȵĲλ֫ˣεıǸ
岻֪ˮʴϮԵЩģ
ɴˣ̿վѡԵͷž޴ޱȵͷ­һԲɽԵ̿ռҪӶѰ
˵Ҫ˵ӲĲ֣̿ղ²Ӧͷˡ
˲ʮʯӲȶʱȻԾӲþݴ͸ȥͻὦ
ʱ˵֮ǰھѶһĻôڵھѶȾʹһֱ壬̿ձȫٻܹڵʯͷ
ɵȵʮ׵ʱھѶֱӾʹʮʮʮ֮ʱ򣬳̿Ѿڲˡ
͸âľݴǸӵĿӵײôʹ̣޷СʯӸҲǽһĻǡ
Ӧڵͷǵλˡ
̿յüͷɵһ壬Ȼͷʯ֮󣬼ֱһ¼᲻ɴݵʯǽ
ðɣʯ̿յҲܹ׾ٵг룬ʯͷǣԼѹûڶ֡
Ĳ̿շ֣Լ˫֮ĽɫЩͷγɵʯͷҲ˿ûаãƺطɫЧֱĨһ㡣
̿ղ٣ڵڲˣֻ˵ԼѡλЩˣѡۿλãӦò̫ѡ
󣬳̿վܵĲһۿλѡ׼֮󣬷¿ڡ
žݴʯͷϵײи֮һӿʼγɡ
һΣ̿յûڴطڵʮ׵λʱһȥһһʯͷڽ˵Ӧ𣬷ɳ˴ӡ
ǿʯضʱһĨɫڿӵף̵ó̿ռ޷۾
ڳ۾ˣ
̿ղɵһϲ۾ȥһλ񣬹⻬ޱȣ΢ͺƻһ㡣
ܳ̿ô͸ĨλҲûзʲô仯̿Ҳûյʲô
ȻĶʲô赲סˣд۽Ĥ
̿ԳĿЦһ˼̽Ĩ뷨ǾݴĨ
ڻ˴Լµʱ䣬̿ǽϵʯ˸ɾ
ֻҲͱ¶ڳ̿ǰ
һֻʲô򰡡һƬ𣬻Ϊ״ںˮطڣһƬϼ⽵٣νʤա
ǽֻ򶼸ˣ̿Ҳû顣
ֻ˵ȥûʲôӲȣ̿˫ֳֽһȥǶմ㣬ֻ΢΢һһɾ㽫ݴ󽣲ʹӳֱ̿ӵɳȥʹó̿˫һ顣
̿յЩаˣҪ˵ͷǼӲ޷ѵ˵ĲλҲѲ
ͷһŭ̿漴ݴ󽣣ŽǸеԵһ
žݴ󽣵ɢ򲻶ȥʼղһ˿ѷ졣
̿һǧƣˡ΢һɳڣһ죬ǰѾݴ漴һⱻɳȥ̿˫ֻڶʱ˺ѣɫѪҺ
̿ռһ˲ʧȥ˶˫ֵĿơֱֻ۴Ӽͷȫûа֪ͺ˲̱һ㡣
֪̿ȴԼ˫̱ˣǹķ̫֮ңԼ˫ʧȥ֪ˡ
֮󣬳̿յ˫۷һָ֪
ڻָ֪֮󣬳̿յ˫漴һʹʹ̶ڳʱʹˡ
ʱһƬӳ̿յĶͷϸֳ
ϸһ֮󣬳̿շԼ˫۵Ľɫͷˡ
ԷĹ̿յĹͷܵһ˺֮ⷴȴڳ̿Լ
˵󲿷ֵѾɵľݴ󽣴ߣôһ㷴֮Ҳó̿˫۷ˣͬ̿ճԼ˫նʮһĸ˫β顣
ѹԼ˫ۺ棬ſſĵԼ˫֮¡
̿üͷ˵˫ڱ֮󣬱㿪ʼָ۹ȫΪɫ֮󣬻ָٶȾͱúˡ
ָֻٶȥ¼ʱ˫۶ûʹˡ
˵ҲˣͷԭָͱȼЩοھתΪɫ̶̳֮ѾﵽһߵĶ㡣
ͬ̿յ֬һڲתΪɫ֮󣬳ٶʳҲ֬ҲǽöŮѳ֮֬㷽Żָ״̬
ɴ˿ɼǿĶڴݻ֮ҪָѶȾͺܴˡ
˫òϣҲ˵̿մҲûô̿ղò˦ſſֱۣ֮ǰݴ󽣷ɳȥ·ѰԼľݴ
һң̿˶ʮӡûҵ
ã˵̿յ˫۱飬ͷŷûʧٻʮˮԪ֮󣬳̿һ£ˮԪ漴γһ泯Ŵ󽣷ɳķȥ
Ⱥ֮󣬳̿ڰСʱ֮ҵ˾ݴ󽣡
ݴ󽣵λõó̿Щû뵽
Ѵڱɳȥ֮󣬾Ȼɳ˶ʮຣƿ棬ֱӾͲȹǰ̨ϡ
ãɵطʱ򣬾ݴ󽣵ȥѾܶࡣֻ˴룬ĻѴֱų֮̂У̿տ¾ͺһˡ
ҵ˾ݴ󽣣̿Ҳûͣݴռָ֮󣬱뿪˵꣬ھ뵺ʮຣĺ濪˴Ԫţһ̤˽ȥ
ص˹̿վֱӻ˱Ľѩ¥޳ǻϢڴ￴ӣĽţ̿մĽѩûз֡
̿յЩ棬ɵ̽ͷһûȡ½еӾ֣̿ղɵ˳ȡ⣿
̿յ漴ĽѩӵӾ˹һǳ̿գɵûϲ˹ֱӽ̿˵ڵء
ҲԣҲһʱûˡ׻˵һղⶼˣöʮ죿
Ψһǣ̿˫۵ƾͺôһ㣬Ľѩôһˡʱʹһߣ͸һ˿ɫˮžžવľˡ
ʱĽѩע⵽̿յĲԾæ̿ոɳϣſſֱۣˮ͵ˣʲôˣ
û£С£ǹͷˣͺˡ̿ռŮᣬָĽѩĨȥˮżԼ˫Ѿϵˣ˵Ů˲ˮˣԼˮûˣɵεһЦ
û¾ͺãˣˮôԼĨĨˮĽѩ漴æµ̿ĨˮιˮȵȣԼҽȫľ󣬵һλĸ͡
̿ĽѩҽʱֹԼƱ˵˹ϵҽˣҽҲûκã˵ˣܹκãѵԼĻָٶȸ죿
æˣ¿Ӱɡ
̿ոоԼѵʱĽѩӦòһ¡
ĽѩǴź۾§ų̿ЦеĿ
ˣ⡶ȡ˭ĵĵӾ磬о
̿տһᣬо
Գ̿յ֪ĽѩЦŽܵ˵дŷѩԼͬС˵ԱԵĳӾ署һλ˳ɳΪľ˵һõӾ硣
˵Ӣ۵Ĳ࣬ƺӰӽ綼ܵӰ죬һ㶼ܵǻӭС˵ҲǴģܻӭ
ŷѩòôļһȻҲĳ˵Ӿ磬ʵó̿նЩԾ
ȻЩֻСˡ
̿տһ֮漴ĽѩԼϴ衣
Ľѩ˫ߵͨ죬ﲻ֪̿Ҫɵʲôɵڳ̿Ťһץ㶼ˣɵʲô
̿һ飬ɵһЦ㻹ʲô
̿ôһ˵Ľѩǲˣ̿ͷһ㳯ԡȥԡ֮һأ˾ûʲôˡ
֮󣬳̿Ľѩ˫˫Χԡ߳ԡңĽѩɫͨ죬ɫ㣬̿һĵͻζ֮ǰԡ̿տǽҪĽѩĴ֮࣬ʹĽѩʱ·Щˡ
˿̿ռ˫۲зϣĳЩȻ۷粻
ó̿ջղķ˹ܼҼæĽѩЩ̫˼ˣó̿տ˴Ԫţ;ֱ뿪˱ȥ¥޳ǡ
ղķ˹ܼұʾ˱Ǹ֮󣬱㽫һЩϷ˳̿ǰҰų̿շ
Ϊһϸܼ˵ղķ˹ܼҸһͿ˳̿յ˫⣬ȻҪΪ˷ġ
ԺرҪͲ֪ͨˣԴʹˣ㴦ˣ͸
̿տ˼ҳһЩ˹ķ֮⣬ǹרҵоڸ޽ȵ£ɵһͷ
֪ôġ̿ʱ֮һЩĮȻĸоֻŵȵ˫һãͼȥ깬￪壬ﻹ˼Щ£ղķ˹ܼҵ˵
ڹ㳡ϵĴԪǾģһЩ񡣵Ҳʲô⡣
ղķ˹ܼ΢΢һ㶣漴㽫ϷЦļҪĵͷС
̿ǿһȴӡȵ⳥
˵ϴΣӡȽӶ԰˹͵ϮɹǱ̿һ֮¾ͽɹڰŴˡ
̸˵˲ԼĶҲ˹ıһ
ţԹŽս߶ҪȻִ顣йҸҴӦˣֻҪһӦ̨ûеڶѡ
˹õ𣬷Ϊ겦û˵ӡǮɵֱôһǮѻǴڵġ
Ȼ϶Ϣǳؽӡ
ֻ˶ֻܹ߰ˡ
Ҫ˵һ֧ɶսƾϽɵĽֵڣҶЦġ
Ȼ̿ն൱⣬ڻɵʲôӹɧԼ
ȻĿǰԣ֮󣬿¸µľͺˡ
սϽҲǾ˵ƾһ㣬Ҳִװģô˵սеġ
ô̿һˣ˵ʵҲΪˣʹøӢ˼ӡ
ˣô
ļ֮󣬳̿ͻȻϴξͻϮ˹
̿յӣ»Ҫ̵ʲô
ûǱץˣҲûйעˣţҲܰڽʲôֻǵϿûʲôӦ
ղķ˹ܼʮ޹ĸ߼ڿͣרžͨѼʲôǴ¥ֶϲȥĵط
ղķ˹ܼܹ֤һ㣬پֵϿûйµķӦ
ֶԼɳ˲ˣ
̿ղɵһ㶣Ҫ֪Щֱڼء
ԼߺóԺúȵĸţ־Ͳˣ
ڳ̿յɻղķ˹ܼҵǸ˻󣺡鱨ģɳִ£鱨ǲϵġ
Ȼղķ˹ܼҶֺڰ֪ࡣ
ҲܹͨϾĻǾǾڹϵӰ̫ˣ˭Ҳܳϵġ
ðɣžţ̿ҲںôһԵĺȵģ˵ˣڼδػܳԵúܺã
ˣòʱ䣬Ӣʧܴ


505 Ѫ
ţӢڵĹҪӢкܴķչʵЩѶȡ
ڴѹȹȥɭɫǳر̿ȥ֮󣬶ھֵĴ֮ġ
˵ǾǾֵȨǵӢۻϾͼ
ǳأʮӢ۱ץûԼǳصľ˵ʧȷܴ
̿Ҳ˶Լаɱ֮飬Ψһǵɱ밢˹
˹ķǿһС
һЩͷӦòɣ
̿տɳϣ˼𰢿˹ķϵ
̿ԤУԼ˴λȥ깬֮󣬿¶ʱ޷ˣ˹ȴԼΪĵĵط
ﲻԼĸԼĸĸҲﰲźõĻ̿ʵЩ̫ġ
Ψһǵʲôطȥļͷ
ѵѻǽΪ޳ǣ
뵽̿ҡҡͷĻ̫˷Դˡ
Ѱ˼һ֮󣬳̿ղɵЦˣԼɵˣжλָõҲͷ
ˣȥɣЩ飬һġ
̿ղķ˹ܼ뿪ԼһӣſԪǰӢ硣
Ӣ˹չʱ䣬˲ٵĳǳء
̿ȥħ޳ǣ֪Ҳһ޳ǣʵó̿ոе졣
̿˫۲зϣЩ죬׼̿ơ
Ҫ֪µħ޳ʱ䵹ǳ˼ƫڷӢۡ
ķѧġ
̿ռæֹסЦˣԼβԼ˻ܣ
̿ôһ˵ˣ̿յħҪԼǼǿ̫ˡ
ܷתЩʦˣҪ֪ǰ˹ǿߣʲôĻǾ鷳ˡ
û£Լϵġǹеɫ̿ղɵЦЦ㽫һЩ齻ص˹ʱһЩղķ˹ܼҲܴ
˵ⷽȽ裬ҪͿˣڸѧϰǡ
֮󣬳̿վʹǱҶ޳ǡ
ڳ̿յĵЩϡ棬Ҳûʱ̿ˡ
޳ǴѾصһƬظһ˼սݡ
˵֮ǰռ˶ԷǳأڶԷӵ޳ǣһʹýΪˣԮϢҲ֮͵Ҷ޳ǡ
˵ʵǴòˣһ֮޳ǵĺ
˵޳ǲ㳲ô˵Ҳһ޳ǵʵˡ
˵ˣľҲֻд޳ǵʵܲһسǵıɡ
ʱھۼӣ׼Ԯأó̿յ˳ֽ̿ոˡ
Ҫ֪̿˵˫۲зϲֱӳǰ䷨ͲӰ
̿˴սɵͷһϲ
˯ͷˡ
˵ͬһϵǳ
֮ϵֻ֮ʱ໥֮以һֹϵˣƽʱ໥֮䶼档
ʣͷ˵ˡ
޳ǣڶʱڣܹپͷˡ

Ŵսһǳغ󣬳̿漴ͷһȺ弱
սɵ󲻵ãڱ̿ͷȺ弱֮ĴнٶȽ֮ǰһϣðɫĹ⻪ƺƵµļǺţսȥ
ʱǴԿ޳ǵϴ
һΣʮְûڣԼ̫ڴˣڱ֧ϴΧ
һƬںֵأز࣬ﵽ˸ߴޱȵĺ¶ˮ棬ཬ֮ϵĴһ׳ĳߡ
ԶԶȥһ
ڣȫƻˡ
ʮƬ໥ɱ
۱Ļ޳ǴʵʮͷͷڵҰսĻԻκһ֧޳Ǿˡ
һӭͷײϵĲκһ֧޳Ǿӣ޳ǵϴܼʮаʮһͷͷߣʮͷͷĶ߶
οԼµĴΧסƴ
˵ʵԹľӻ϶ǳԿģǴƵ˵İΧȦС
ûǶʿӰʹÿ¡
˵ľ޳Ǵõʿ⣬ΧʱѾ
˵϶ڻңģĴսûڻң߼ıܵѹͻɵʧҲ͸
ȫһɼ⡣
ؼڣͷߣͷĶ˵ӴսΪǿһͷͷ߻߾ͷܹԿͷͬľܡ
и㣬ʹϾʱܻԲٿ
ǵƶٶ̫ˣˮͲ˵ˣͷ½ϣƶٶȾͺˡ
ĻƾԼĿƣ˵ͷ߸ɵϷŪû⡣
ɻ̹֮Ĺϵ࣬ɻӵ򲻶̹ˣ̹Ҳ첻Ϸɻ
ʱȴЩ̫һ
ĴΧסôҲܶԼͻΧһǵĸ߶Ȼվ֮ɥʧ
ΧȦܴĻǼֱֻͷֱĲɱˡ
˫Ѿɱҹͷ֣߳ɱһ˵밫ɵڻ϶ͷ߳ڻԵЩһ鷽ļֱӽѹס
˲ϵʸ־ǰٻЩ̫ġ
һʱʱͻɳţɵĳֶӣž鷽ͻϮڼ仹һͷͷʯཬȻ˳Ҿ鷽
ֻھ鷽֮Ŀյפһͷͷÿţ˳ʱ򣬾鷽ͻ᳷˵
ţĹΧཬ﷭ڳγİţڵأЩͻѸٽţţڣϳȡǵѪҺ
ڿУķ˫սһʱʱͻʬǷʬ壬˫ʬ塣
֮˫˵˫ƺ˸һЩ
Ͼڿвֻз˫Կʮͷʱʱս˫͵Ϯ
ȻҪĵЩͷߡ
Ӵľͷ˵ƶٶȻȴܹƵһ̾һ𣬾ſͷ­ϳŸ߿ᶾ磬ȵȡ
Թѵж£춼һȺʵӢ۵ΧĻ޳Ǵͱˡ
Ҳ֪Ϣ͵Ҷ޳ûУ
ϴɫһԶ˿ûж漴㽫עƻս֮ϣ
ʵϣʱĴѾȻֻھսʮ๫ʱͣ
Ϊ˼ս𣬳̿׼ٻһ˳ͷ
˵̿˫۲зϣٻ˻ûġ
֮ǰ̿ٻ˵ٶȿüֱš
һƬҽӳȥǰ󲻵ʮʱ䣬һٶöѾʹҽֳ︡һ߰ķһʮͷ˱ӾƿǶҫ۵Ļϸ߿գ
ŭ屶Чˣ̿漴
Щ˻Ӧ֮һ㳯ǰȥϵĻʱܲĺֵȼŻ˵ǰһ漴֣ʼ
ⳡͬʱҲԮȥ·סˡ
Ȼⳡÿ죬ȥҲ죬ǰ󲻵ʮʱ䣬һŸµĵ·˳
ѾתƣŸµĵ·ϣཬɡ

һʮԮ漴ԥǰ
ʱȺų̿ѷɵûӰ
оЩ֧ŲסˣҲЩڻұ֣ھͷߵΧ֮ʧ˲٣ʣµʮͷҲֻȹķߡ
Щͷ߶ΧߵĲɱ¾Ҳֻзβˡ
ɽˮʱҲֻܽ£Ӣž뿪
Щ˵Ӣ۲Ķ
Ļܲġ
Ҫ֪֧ԼԻҹĴ֣ѼŻģʧ˵Ļʵʹ
νǲҲ֪ν׹󰡡
һ˵ˡ
׼ʱ򣬶ߵͻȻ֮ðһƬϼ⣬ע⡣
ϼ⣿ǲϼ⣬ϸƬ̾ͷ²⡣
Ƭϼƶ֮Уƶ
ڣ켤һȺˣ
ȶŻޱȵĳ򣬳߼ٷ
ʣɲһǳ̿ճϴˡ
ҲֻܹĻ˳֡
Ըȥ׼Ӵͣ
֪Щ˵ﻹҳɣ漴µӢ׼ͣӴ
˫ս߽̫ĻµȵЩ˷ʱ򣬿¾Ҫһˡ
ԵĻ컹ԸౣһЩڻңĻԼҪɹ˾ˡ
ڼٸϵսϿ֮漴㿪ʼŰΧȦĻӻϵȥһƬƬǻ棬ĺȼٽཬɣһȼյǳɹĽڻҸ棬ʹ޷׷
̿ͣǧ׵ĸ߿ϣдʣһȺ淨ͷڻϡ
ƣܣʯͷƤѪףȵȷĹԽɫĻ˵׺ʺһѤ
˵ʵ治ٵ淨ڻ˵ô󣬲Щͷٶȶ˲ͷţ̿Ҳںͷżˡ
ų̿ս淨ͷڻϣ漴һ߰ķһŵ濪ʼ塣
˵ʵһʮͷ˸֮ʱƼΪ׳ۣƱˣȫͺһƬ
ваĴڡ
Ⱥ˿ʼ壬ԭɱһŵ˫ڷȺʼ˵ʱ򣬱˷תӭǻֱϡ
˵˫Լ˫һ𣬻ٶͷ걬ˡ
ֻ֮ĶԱȡ
˫еΪʵûŭ漴һϢӻ˵Ŀ·ȥ
˫ⲫĻܹ֧һʱ䡣
δһŵϢת֮䣬Щ˫ͱϢУһһ˫ڰγһ档
˵Ϣɲô׳ܵġ
һ䣬ϰͷ˫ڻΪ֮󷢳Һŵ׹ȥ
ʣµٶͷ˫ת֮ײһ
Щѹûм٣Щ˫Լ·ϣһͷײ˹
ˣÿͷʮ׵ͣ˫ף˫Ҳʮ׵ĸͷ
˫ԸײһҲ˫ʵԱȣͣҲʤ˫
˴˫Ⱥ︩֮˫ʱʮͷ
ÿͷ˶ײһͷ˫ȻЩ˫ֱײ˵ϡ
һȻıײڵɵľұըĴĻ⣬һ˲㽫սһƬƬĻ𺣡
Ǳײ˫ײı֣һ˲䱻
Ҫ˵Щײڻұֻõ㣬һ˲ͱճ˻ҽû˿ʹֱӾȥ˼硣
Щײ˫ȫѲ˵ڻ㱻һ᷽νܾʹࡣ
ڻ˵ĿͻϮ˵Ϸɢľͷ߷Ӧһ㡣
ڻͻϮĵصΧҲֻаֻͷߣǳŴӵɵĻַ
˵ЩͷߺųƷ̨ҪЩڿɵĻ˴ɵЩѶȡ
ȻЩͷߵľۻ֮£мͷ˱ˡ
⼸ͷ˵Ļ˵ǹݣתͳǼֻͷ߳˹ȥһͷײ˾ͷϣȻһԱ
˵Ա˲γһɢıѻ򣬽֮ڻҾΪҽλԱ֮ľͷֱӾͱըͷ­شһϢ
ͻȻȴŵĻˣ˵Ľ漴ʼͷ߼
û֮ǰΪȹ̰ΧȦЩͷߣͷɢΧȦ
ڣЩ˵ͻϮΧȦҡҡ׹ˣЩﻹ˵Χ߰ΧȦȶԸЩҪ
̿ʱҲûϢȸЩγɰΧȦĲ˴ˢһȦ״̬
ʲôȺ٣Ⱥ䣬ȺʧȺȺ彡ȵһϵеĸ״̬ͳͳˢȥ
̿һˢϵķҲЩ˴ϱɫòÿҲ˵Щ淨ˢϣЩ˵ı漴ʹڱϺ
ͷ֣ţᣬʱţٶȺܿ߳Ҳӿ첻˶١
Щͷţ磬Щͷħսϸߣپͷֱӵֿ˼֮ķ
ٽֻеһָ淨
ȺֱӽЩֵĹ˥£Ǿͷ磬ᶾҲ޷
ȺʧǱһȺûͷӬײ֮ǰЩõķʱʧѾûޱȡ
Ⱥò˵ıִӹȫ˥
Ⱥ彡ڳ̿ʦǻӳ֮£ֱЩˣһ־ͷ߳ɥʧԶ̹
֮ڳ̿һĸ淨ˢ˴Ѿڱ
ʱ򣬾Ǿļܹ꣬ţϵıɼ˺
ô˵޳ǵľܹ׶Բ˺˵ıûз֮Ψе㷴֮ıЩ֮ľͷˡ
ӵмǿħգֿܹٵĸ淨˽ϸߵս
ΪǱ֣Щͷõ˻Ĺע
ǴʱѾ³˸߿գ֮󣬱ֳʮӣٶȸ
ǵû˿٣֮ǰԱǼͷڶʱ֮󣬿ʼ˵ʵһ㣬õ˺ͷʹ
ǵĿʮͷͷ
ЩͷҲǳصģ˳Լſͷ­ֱָգһ磬ᶾƻһڿнµĻ˴û䡣
ʱʮͷڸĹﱻƬΪһŵ׹ȥ
һϢҲת˲ۻھͷϡ
ʱ˫ˡ
ԶԣͷʧȴҪȻ˴̫ˡ
ڵһ໥֮Ĺ˵ʮͷ˱ɱЩɱĻд»Ϊһöѣʮٶ
ͷǱǵļ𵱳ɱֻʣµļֻͷҲˡ
ûڳ̿յ淨Ч֮£Щ˵ʵֱӾͱ˴ȼټԶԶͷ
һΧþͷ˲Ұܵζ
ʱҲ׼ʱһ֮ӢǷ׷ͷųԼĽ츳ӳԼľϣ֮ǰΧúСһ޳Ǵʱʿһź֮󣬱㳯ѾϺĵ˳˹ȥ
һɱ¾漴չİҲܹݺݵĽԼгì߳棬塣
ûԭŰɱ߳棬ᣬڱˢڶฺ淨֮󣬳˹ĳ̶ȣڷҲ㣡
Ҳ˵ʱЩ߳棬ʵȲϡ
Ȼֻ߳棬ţ˫ˡ
ڸͷ֣˸ѻȺˡ
һҪԶ޳ǴĲ˴ѹû˷֮
Ҳ˵ʱսľѾ̿շ֮ת
һĻ˵ʵ춼Щˡ
̫ǿˣ
ֶ̿ûгһΣȴ׾ٵŤת֮ǰûа취ľ棬Ҳ˵̿յʵѾȫԽ
ðɣô˵Ǽֻͷ˻ɱʹûڳ֮󣬽ľ泹ױ
ЩͳŲ˴Ľת׾ӣʱҲûܹ֮ıˣΨһѡ
ЩŰı˵ЩȻҪö࣬Ʋתӣǻļʶˡ
תߵʱԮҲ֮ϵýӵĽԼµľӶס
ʹˮǴҶϲּ飬ѹͲһȺӢ۾ȥ
һΧ֮󣬾⺷ĽҲ
Ԯսⳡάʱսܿ
죬û°ɣ
̿ĵʱ˹ʱлŨѪζʮֱɱʹƵѪɺˡ
ϴçײˣҵĴ
αͷβѣսµӢ˲٣ʵʹ
û£в˵ģǴȥˡ
̿պǺһЦ켸䣬Ҳ˵ͷ̿˵öԣЩӦ˽ˣãǺϱɱȥ
ڵս۹⣬ȻǲŹ֮õĻᡣ
·һʮ֮ڲ˴ȫʱҪ̤ƽ˵޳ǣûжѶȡ
˵ˣ̿ջúõôУ
ڽһʱʮ׾ٵĽ̤ƽ
ûǳ̿յȺ帺淨κһ޳ǵפϺ£˵޳ˣʮ޳Ǿһ𣬿Ҳֻ˾³
̿վȻѾǿزЩš
̿û»ȥ˹ʱһЩʱûаԥĴӦˡ
޳Ǳ£̿ҪľͷߣҲܿļʮͷ
̿漴˴ԪŽЩͷ˹ǽڰ˹ĺ򶨾ӣھͷ˵ںˮػҪӦһЩҾͷںˮζٶȿҪˣ˵ȲϾеٶȣ洬ˡ
Ի޳ǵľͷ߽ᱻ˹Ա֤˹ܺİȫ
ʱ̿зϵֱҲָòˣ˵м˿ϸ죬ʹû̫ˡ
Ȼ˫ۻָˣ̿Ҳûٵʱ䣬ֱӿ˴Ԫţ̤֮ʧ
̿շص깬֮󣬱㾶ֱ뺣У帽
ڳ̿ϴ뿪ʱﲢûʲô仯̿飬Ȼɢɫâ
ӲԣֱӽԼֱ򣬳̿Ҳûܼ⣬ǽĿתƵλá
Ҳεѡ
̿ˡ
ڴȷλú󣬳̿ձɽ׼ڡ
̿վžݴ󽣣һ壬һ΢Ħ𣬾ݴ˳Ʊһ룬˸ȦһһʯŴ󽣱ɳȥ
ʯ֮󣬳̿漴㽫Լ˫ۼһ
ţûж⣬˵ֱûȫָȴ̶ֳܹȵó̿շ˲١
֮󣬳̿ձϵиھʱţһʯи֮׷ɳȥһֱʮ׵Ĵӿʼ𽥳ͣѸٳ·졣
̿յһ㣬ڲṹδؾһͺԼࡣ
̿Լѡĵص㣬һȥû೤ʲô
˵ڵ׶ʱ̿һȥ͸оһɬʲôӲϣһͺһ鲣ˡ
̿ղɵЩɻ󣬽һ飬漴һɽҫҺ˳Ž̿ս˸ͷ档
̿ղɵһ漴㷢ǽɫҺ˳Լϵë׾ͽ˽ȥʱ̿վ͸оԼƽҽ֮УһܵĳȴѸ룬ó̿ղɵʹһʹεȥ
۾Ҳһ˲޷ˡ
֮µĳ̿ﻹҳɣ˫һ㣬ˣã̿յ۾Żָ
ԼûϹ̿һ۾Ϲˣɾ鷳ˡ
̿һҲûκ˺ۣ⻬ޱȣڽ֮ǰҪ⻬
û£ô£
̿ȷţԼ֮ǰĸоʵġ
ҳ̿ղ鿴һԼɵþķԼ沿ļ⾹ȻȾһЩΪŨĽɫ
ô£
̿ջصԼ֮ǰھĵطһɵЩ
ʱӵĿӵͷСʯͷˣ֮С
ʯͷˣȫʯʵ壬Ŷ̶̵˫˫ȣڻһ˫ʯʵ۾һѿͣߴߴ׵໥֮䲻ײ֣ƼƤһ
ôʯͷˣ
̿ղɵЩ棬˳ſӱھȥ
̿յĵƺʯͷ˸סˣ漴ֹͣ˴򶷣ηһĿӵףľĿų̿Ӵ
ðɣ⼸ʯͷ˵ĽǶ̿յȷһͷˡ
̿տȷԼ֮ǰûмʯͷ˵ġ
Լ뿪֮ʯͷ˾ͳˡ
ôһ˵ӦԼ֮ǰйأ
̿տ˿ӵףһ̲ĽɫҺ壬ʱţɫҺڲϵɢ֮УѾܵһˡ
̿Ȼܹ̲ɫҺλͷСĵطûбɫҺ帲ǡ
̿ڽɫҺһ㣬һϤĳȸ˳ָͷʹų̿ôһ㣬ɫҺ御ɢһۼ
̿մʱָͷѾȾһ˿ɫ̿ճ˼Ƭ̣ǴŲµһ㣬һ֣㽫һֻʯͷץ
ֻʯͷ˱̿ץ֮󣬾֣С֫ػζͼӳ̿ӳ
ĽѩĻĴ治ˣɳ̿˵ʯĳҲֱʯͷ˵һʯͷ漴ž֮漴һƬ·ʯͷϳ֣һʯͷȫѡ
̿һʯɳģֻһɫҺ岻Ͻ̿ģɫҺģ̿պȻԼֵı۹Ǽ˿·Ҳӿٶȡ
ԭˣ̿ոϤĳȸУ˹
⼸ʯͷ˱Լ֮ǰڿӵ׵ʯͷ֮Իı仯ԭӦЩɫҺˡδ


506 Ĵ
ЩɫҺʲô̿ͷһжϣҪ࣬ýʯͷ˿ܹȷϡ
̿ʣµʯͷһһ飬ȡڵĽɫҺ壬ñ۹ǵƾָ
˵ʯͷбȽϴô֮̿ǰʹһʯͷˣʣµʯͷ˿˵ûжǻۣĿ֮ԼЩӵĸо
̿ս価ɱ󻼡
ڻָ֮󣬳̿ڣھľٶݴͬһϸ
Ľ⴩͸֮ӵֻҵʯ㣬̿ѵʱСʱ֮ࡣ
ûûݴԭͲʺھʯֻʯӲޱȣǵӲĹ߶δܹڿҲֻѾݴ͸âܹ֮͸
СʱŬ󣬳̿ڽӵ׵ʯ㾡ڿ
ʯڿ֮󣬳ڳ̿ǰһԼʮֵĽɫ״塣
ѾʯֻмʮֵĳȻŽΪŨĽɫһСףǾǾݴ󽣴Ŀӣ֮ǰĽɫҺǴġ
̿СǸС׽״ʿԴգĽɫҺѾɢһգų̿ս״ʿ״֮ϵĽɫҲѸȥתΪʯֻһ˿˿Ľɫ
⵹ܵʯûʲôˡ
ʱ̿ջ֪ʲôǿɾˡ
ӦһѪܣһѪܣ
洢ĽɫҺ壬ö˵ȻѪҺ
ϧˣ֮ǰڲ֪̿һֱӴô󲿷ֵѪֱӸ˷ѵˡ
̿ղɵ̾һһѪıȷһëϸѪܡ
ôһëϸѪܾҪӴˡ
ת֮󣬳̿վͱʣ˵󲿷ֵëϸѪѾʯٻӦвٵѪܾлա
һԼЩѪ̵ܹٺôˡ
뵽֮󣬳̿漴Ӷݴ˳ʯѪܾȥ
Ȼʱ̿ھľٶҲñȽСԼСĽҾлյѪָڱˡ
һھٶȾͱ
Сֵõġ
˳ʯѪܳ·ھһٶ֮󣬾ݴ󽣵Ľһδ˺Ʋ־еյĶ
̿漴ûֽȴԽ
ںķʱʱ֮һлյѪܳڳ̿ǰ
֮ǰľ֮󣬳̿ҲɵֱһˣſڵϣѪܣſͣ¶Դֽɫݣݺݵһҧȥ
֮вʵеյѪܣ̿һھҧһڣѪܵĴִѪܲûбҧ
̿Ҳûй˵ϽеĶµһھֱȥһҧȥ
֨һ죬Ѫܱ̿ҧ漴һɳȵҺӿ˳̿յĿǻ
̿˿ɣ˳ƴڴڵľ
ѪĽɫҺҲûж٣̿սڣĳȸоȫʧ
ʱĳ̿ոоӿǻʳܣٵθƱҽһ㣬ȵĸ³յȫˮʱ¡
̿ʹվɥʧˣ˫һſ˵ϣϲͣľš
һ֮󣬳̿շŴҪʹѳǹɸ³ɢʱ򣬳̿ռֱͺ˶Ʒһ궼ҪĿвӿԺ
ϢһᣬǹΪʹɢֵĿ֮󣬳̿շһԼ
ֱӽӴѪĹϵ̿յݣǻͷʳܣθȾһŨĽɫ˵ûйͷǰƣҲ֮Զˡ
ѪȻǸö
ڽʱѪȤĳ̿ձȫΪڿˣϲϵھš
˵ʱƺ̫ڹԶˣɾлյѪܲࡣ
ڽһʱ̿սڵʮξлյѪܣڲСģڴʹѪ˷Ѳ١
ô˵̿մʮѪٵյһЩѪ
ЩѪķȾ֮󣬳̿յݣǻͷʳܣθȾ˽֮ɫʣµѪǽ;С֮Ⱦһ飬価˽ɫ
ݵٱȾɽ֮ɫ󣬳ܹ̿оԼһЩƿ֮ˣЩٱı仯Ǿˡ
̿յݿ˵Ӳ˼㣬ƺʲôᱻݸҧ飬˵ûʵ飬̿ţԼԸĻܹݴ󽣸ҧϡ
Ҫ֪ݴ󽣿ɲһϵĹǸıģвɱݻٵա
̿Ҳ֪ԼӦܹƻһЩı֮Ĺ
ڳ̿յͷøֻҪ̿Ը⣬ôɫͷܹѸ쵯ͬɫͷһ㣬һϰԶ
ڳ̿ն˫ֳֽˣͷžݴھʯ
˵ľٶ̫ۣڳ̿Ӧ֮ھٶȴҪ֮ǰֹ
ͷ̶ȿҪֱǿ̫ˣ׽лյѪܸ
ڿǻʳܣθͬԻͣеҾǿ
ڳһЩʯ̿˼ɿζĻܹ׾ٵĳȥṩȴҪԶԶЩʳ
֪ˣ壬ʯˣ̺Ҳͨʳܹġ
֮̿ھ﷢һ⣬Լƺѡλãһǧٶ׵ľ룬ڵʮлյѪ֮⣬֮ǰĿȴǰëûм
֮ǰ˵һ̿Լ࣬ô೤һҲӦûʲôɡ
ĻͲܳĵλˡ
뵽̿漴ʣµʯ㣬ӿӱһǧ״¿ڡ
һοڣƺλӦѡˣ֮Ҳú
̿սڳһٶԶڳһֱԼ׵ľ޴Ѫ
ϧǣ̿ҧѪ֮ĽɫҺ弲Ѫܵĳ̿Ӧʱ䶼ûУһ˲ͱһٶԶ
˳̵̿ǼѪ֮⣬󲿷ֵѪĿӵˡ
̿ղɵüˣſڽɫѪ
Ѫ뺣ˮٶ̫ˣ̿սʮڣɫѪҺ;뺣ˮ֮ɢ
ó̿ʹǸ³ʹ඼ˣ޲ͷײǽ
Ҫ֪ЩɢĽɫѪаԼֻ²
˷ѵҲ̫ˡ
ʮѪȥ̿յСһС뱻Ⱦɽɫˡ
˷ѵѪµĻ̿ԼڵӦþɽɫˡ
ϧˣ̿̾һȻɱŹ̬մȾ˽ɫѪʯ˳뵽ռָ֮УΪ
ʯ˵ЩմȾ˽ɫѪʯ˵ûбʯͷˣʵȴǳ˱仯öһЩգڿڸҪЩɿݵʯöˡ
̿׼ʱóȥܷʯ
֮ǰĽѵ̿ٶڵһѪʱеΪˡ
Ѫ֮֮ܽǰǸѪֱܸ֣ʮףҲӦǱȽϴ׳Ѫˡ
̿սѪҧ½֮ǰǴθá
Ѫ̺ž˵ѹСĽѪܴƣҧѹй̿Ҳûܵס
̿վѪǰ˼ãһΪ׵İ취
̿ձڸʯæµ
̿յİ취ܼ򵥣͵ȡģһæµ֮ʯ̳һԼʮ׵ԲͳһԲ֮󣬾ϸͿա
ǸѪ֮ڳһʯ棬̶á
ʱ̿շСĶ׼ʯԲڵѪܴһ
žݴ󽣳أѪƿĻһɽɫѪôʯԲڴ˽ȥ
ǰ󲻵ʱ䣬ѪڵѪйһգ̿ۼֿ죬ſʯ֮ϣȡһ׼õĿʯܾͲʯԲϣǺϣһ˿϶
ʱ̿Ҳû˿ԥһţ㽫ǿʯܺһ漴һɳȵҺ˳ſʯܳУ̵ó̿һͳ飬һڽǳҺ³ȥ
ã֪̿ʲô⣬ɲ˷ˣǿʹʹڴڵľ
Щ׼̿ձ㽫ѪѪ˷ѽ͵㡣
ʱ뺣ˮԼʯյһЩѪ֮⣬Ѫ˰˳ϡ
Ȼ˷ǲɱģǳܹ̿һڽѪܸȥôͲ˷Ѱ㡣
һڿѪȥ̿ոںܿͳһֱ͵ĸо
ûѪɲЩѹɷ棬ȥܹٷֽġ
ѪҪʱ䡣
ãСȵȳѪȾΪɫ̿յѸֽ͹ĸƽϢȥ
ʯڵѪ̿븹֮󣬱θСȵΪĳɢ
ʱţࡢβࡢȵٲϱȾһĽɫŽ֮ɫת
̿ҲѪȾ²תΪɫ
Ȼų̿ղѪתҲ𽥱û
̿սʯһѪ֮ת漴ֹͣ
ʱ򣬳̿ȫ°ͷüëëȵȶȾ˽ɫȻֻǱȾɽɫ֮ɫһξ롣
Ⱦɽ֮ɫҲ೦ͷ⣬ѪܣѪҺ⣬֬֯ȵȶֻǽӽڽ֮ɫ
̿Ľʯ뵽ռָʯѪԼӦþȫȾɽ֮ɫˡ
ʯ򣬳֮̿ôȻܶ
ȵٱȾΪ֮ɫ󣬳̿նܵĸоøˣܹܵԼǰ˰ٶ׵ĵطһۺÿСʱͻᲨһΡ
Īó̿ղһҪȥĸо
ÿ֮ʱ̿յͻһֹͣ
ó̿պܲ
Ҫȥ̿ӿھٶȣķ򲻶Ͼ
ξϣ̿˵ٶȷѪܣ˵û֮ǰǸѪ׳ٶֱ
̿Ѫڳӣʯȡ̶ãȻѪܣüѪʯ֮УٿٽѪʳȥ
ѪдѪ֮ǰѪܣڳ̿Ҳǽ֬Ⱦ˽֮ɫ
Դˣ̿Աź
žĲϿǹ̿մѹͱԽԽ󣬾ûвʱ򣬳̿վͺȫѹһɽͷӶݴ󽣵ٶҲˡ
֮ʱ̿յĸоѹϵĴɽͻȻ֮䱻˳°һ¡
βʱ򣬳̿ն㱻ѹſڵء
ָоʵ̫һ㣬Ļµͱѹ
̿տжϳԲԼԺĻ
ÿβ֮ʱ̿˫㶼ʯ֮Уֱûλ÷ֹͣ
Ҫ֪ΪʯӲ̶ȫ˵ϵκʣǳ̿մ󲿷ѾƻĻ¾ôһ£ԼĴ嶼Ҫѹˡ
ˣÿαĪѹʱ򣬳̿˫ȱļᱻʯӲĹεһ㣬εýԣŽɫѪҺ˫֮Ͻ
ã̿ն̶ֳȵʹѾϰΪˣǽ˫ȿҲһüͷˡ
Ȼô˵˺ܻԼǰٶȣÿʱ򣬳̿վͻӿٶȣ׼ʱǿ֮ʱ̿վͻֱſڵϣԼѹԼ˺
ţһ̿ڽھ֮ое˷ˣѪܲСıֱڶϣƵó̿ղòֱʯʳ
ó̿οǣ⼸Ѫֱֻ֣ܵʮʮ׵ӣ˷Ҳ˷̫ࡣ
ڳ˰ٶ׺󣬳̿յͷܳžݴһδʯʱ͸оʯһա
̿սʯиһն͸һƶĿĽ
ڵͷˣ̿ղɵ΢һ㽫ͷ̽Ǹն
һ̽ͷ̿վסˡ
ľóֱ̿ӱסˡ
һƬĿռ䣬ܱܲһʯûʯѪܣ
ռĴһž޴ޱȵĽɫࡣ
ٶ׵ֱԶԶȥͺһϵĽɫ̫
ƾѾǿʮ̿Ȼܹȫò
ĩ˴ǼѪܺһһٶֱĴ׳̶ȡ
Ӧþˡ
̿ĬĬĿ࣬һ𺳡
ãǿͻȻ֮仺Ĳһ£漴ǿܵĿռ䶼һβ֮£һ˿˿ĺɫ
֪̿Ǿǿռ䲻ȶʱֵĿռѷ죬˵ת֮䣬Щɫ˿״ʧˡ
Ȼó̿ն˼ηС
ĲܹܵĿռòȶӶֿռѷ죬ֱֲ̫һɣ
Ȼ̿ʱҲûȥЩˡ
Ĳ̿ٶȱѹſڵضãֱಫನɢ̿շܹӵ
ԼаСʱʱã̿ոȫ´ʹԸԼ
Ŀ䲫ʱԳ̿ѹԽԽ̿ЩģԼվ֮ϣв֮ʱֱָӱΪƬˡ
ղ֮ǰľ˵Сʱڣ̿Ӧǰȫġ
̿Ƕڣ㳯ž޴ȥ
Խ࣬̿վԽоԼС
ʮԶʱ̿͸ǽ⵹ǿ˲ٶ
ҲѵµϮļһѾȫʯļȥһֱв󲿷λʯֳһֳɽݵʯ״̬
вϣҫۣһ粨˲Ϸһȵĸо
һֵȻлգûаʯҲΪʲôܹԭˡ
ǳ̿Ҳܹóھ֮֮֮ʱܿ¼˺ܶࡣ
Ȼˣó̿ոе𾪣ԭܼ򵥣ĽɫâҫΧڣһͷͷɺˮ仯ɵϺзȵȺﲻϵĳͣγɫâҫΧ֮漴ٶȻΪˮ
һĻ𾪵ľͬͯһչڳ̿ǰ
һĻ֮󣬳̿ҲҾô׿ˣڼס˺֮󣬳̿С̽ǽɫâҫΧ
漴̿ͷһ˿ĪϤоת֮̿վ͸оһ˿Σմͼһͷˮ仯С㳯Լžһҧ˳̿յָͷϡ
̿ոоָͷһʹһ飬㽫ͷСֱӴ˳
뿪âҫΧ漴ֽ뵽Χˮ
̿Ҳ漴ǹҫΧһͷµĺˮС漴ɡ
Ӧĳְɣ
̿ͷ
̿ռԼָͷһӡͷС̿µĺۼ
̿պȻ֣ԼǿĻָȥʮˣӡȻûʧ
Ҫ֪˵ССӡˣǳ̿հһڶʮʱͻָˡ
̿ϸһԭӡ֮ϾȻһ˿ɫϢȫѹ˿ڴĻָʹ˿ڳٳٲܺת
Σ̿ջǵһη֣ѣ̿漴ӡͬɫϢþݴһȥôһָͱһ롣
ɫϢͬ˿ڴƤһ̿ǿĻָ㿪ʼãʱ䣬ָгãȫûа̺¡
˵ʵһˣ¾ֻʵʵĴظˡ
ɳ̿ռȻôҲܾʹ뿪
ȻԼȥĻָᷢʲô⡣
̽̽·У̿׼ٻͷΪ̽·ߣڳ̿ȡˮϵħ֮󣬺Ȼһ⡣
еķѹˡ
ȻҲ˵Щ޷ͷųʩʱ֮汻ӳ˲֪ٱ
̿սһʼٻ֣һ㣬ҪָٻҪʱ佫Сʱ㡣
󣬳̿ٻˮԪأãٻˮԪӵʩʱ䲢̫࣬ڹ֮ǽ˲Ҳ˷ʮӶѡ
Ȼ̿նԴޱԹҲֵˣҪٻֿˡ
ʮͷˮԪظںˮ̿Ҳҵʱˣ漴һ£ЩˮԪؾ˹ҫ
ЩˮԪصĽ룬ҫڵЩˮ漴ͱÿǺƷһĳ
ʵϣʵԣЩˮȫ߼ĳ汾õ޷ȬһͱȽϿֲˡ
ЩˮﳯˮԪȥƵһߵĳ̿˿ԥһͷʹ˹ҫ
һҫ򣬳̿վ͸оȫѹˡ
һִӱϲѹơ
̿ոоԼʱһϣʹٶȶʱһ
ʱЩˮԪ֮̿Ҳˡ
Ȼһ˲䣬ЩˮԪؾͱ˺Ƭ
̿ոζûã͸о󱳺һΣԤв漴Ťͷһȴһͷ۲ɼٶ׷
̿ղɵðһãǼٶȣ̿Ҫǲˣòеľݴ󽣳һ˺ϡ
漴̿վ͸оݴϴһɾ޴ĳԼһ飬ͺһöڵײ˳ȥ
̿һ¾ͱͷֱӸײ˹ҫһͷײһʯڵѪ֮ϣ漴ѪܱѣһƬѪ̿ϴ˸ˮ衣
ͷųļҲҫֽ֮ɢ
ǿĹ̿һ߽ϣϵѪ¸ɾһ߶ݺݵĶΧ
Щˮڳ̿ձײɳҫ֮㲻׷һɢɢ໥֮չһ׷
̿һͷĹ֮Ҳˣû㹻ڻЩһԼ˵ˣǸһȥҫвͻᱻЩˮֱ˺Ƭ
Щˮʵǿȴӵ˺ﲻֵĳ̿ա
һ㹻ֹ̿յˡ
֮󣬳̿̽Σÿθս벻ãͱȺˮ˳ã̿շӦ죬صҲǼͷһ鼡ⱻ˺
ʱ䣬̿շ־´ಫʱûˣҲͣתǸĶڣ׼뿪
ദ뿪֮䣬̿ձѹſһΣ뿪峯Źζʱ򣬳̿һֱ˼ǿ⡣
ǰ֮̽У̿սԺ³ֵһЩһƬҫôˡ
ʵǾһƬһƬ
⿴Щˮﲻϵ֪һƬԲͨ
˵ĳֹһ̶֮ĸ߾һ֮չ֡
֮սģʽⲫħսģʽ֮Ķײ
ͳ̿ԼӴõϢһֳıսģʽ˵ˣܹԼĹıԼΧĹγ򣬶ܹѹƵˣǿԼЧ
Ȼ̿ղ²ǸγɵӦñȽϲȱ
ԭܼ򵥣̿Լ׵˳̿ţ˵ĻԼ֮Ҫ뿪Ǿһܷ顣
ðɣô˵ֻǳ̿յĴǳʶˡ
ڵô£Ҫ˽С
̿տԪźһ̤룬Ҷ޳ǡ
ڵҶ޳ǣûʲôҪĻһ㶼
֮󣬳̿յǴӵõ˲ٵĺϢ
᳼ƶڿˣһϵ޳Ǹռǿüһѡ
ȴʱ䲽ƣǸˣ޳ǡ
֮⣬ĽѩЩ¥Ȼڽ״̬׼ۼ޳ǵԮĽѩԱƽ֡
ô˵˹ӢĸѳɣֻҪţҪϣһܵ顣
ų̿Ҫһ㼶ֻ飬ɵüͷ⵹Ըó̿ճ߻飬µĻѾˡ
㼶ֳܹмӳ֮⣬ôļĻ鲻࣬ÿļǸ᳼ƶǱ͹ȥ䵱תãѪԭϡ
̿գȥʷ᳼ƶСӵڻڶҪѻɽˡ
ǳһ⡣
ȷҪ˵ĳǳأĹϵˣµı֣ࡣ
ţȥ˹ʲô£ǵôһ¡
̿յ˵ͷ֮󣬱㿪Ԫ뿪ˡ
̿սʦ޳ǣʱĺʦ޳ǻһƬ
᳼ƶòƾԼʵһ޳ǣȻҪףһ
̿ռ᳼ƶʱ򣬷᳼ƶҪˡ
̿յ᳼ƶæƲΧԼһȺӢۣæǰ
̿յȺͳԺȵӢﻹҵһʵʵվ
û̿յڰ˹Χڣʵ̫ˡ
ڰ˹˴мʣЩʵǿĳǳ̿һִġ
̿յ¼ҲǿйΪϴ󲿷ֵӢ۶֪̿յһ¼
ʲôµʨԸʹ̽յͨȵȡ
˵ʵӢ۵ڶûܴﵽ̿ԭĳ̶ȣĿǰΪֹûһӢ۽
û̫ΣˣǶԼųŵĻȥǾ·һ
˵ˣ԰˹ڵý뾺ҲܹʵȥЩӢҲ̫Ըð˴գȥ
ȻԼ飬ˣ֮ľˡ
ȻҲⲻ˵ƶ˵ˣ̿վıˣġ
ϾһɫɫûĻôӴ֯Ҳܻһ
̿յϲ᳼ƶЩԼǰڹˣǺһЦ칦ƶҿƣ
̿һվͱԽˡ
Ҫ֪֮ǰ˵̿ջϾЩӢ۵żˣ̿󣬲ûгԼڣƵǺ˲١
һ£ӢǾͶžƱڳ̿ǰŶˣ͸˿׷ǲˡ
̿̿չѯʼ֮Ӣ۶һϲЦտϲޱȡ
ⳡ칦ȵ΢ĳ̿շ᳼ƶһ
̿սһ˵᳼ƶ漴ȥټá
᳼ƶڳ̿գǿɳƵǷֻҪ̿һڣʲô飬ȥ˿ۿۡ


507 Դͷ
ϵеĳǳ˵Ĺϵڻҵȷ࣬һʦǾܹʮĹԼã⻹ֻǺʦ֮һ
Ȼڳ̿տЩڻӦùˡ
Щڻ˵ȥǷ˳̿ղٵӡ
ûԪֻܿھ뵺ʮຣ֮⣬ʮຣڹ˵ûʲô⣬ãһȥֱӳ뺣ס
һ̿ղòٻʮҷ϶ãͬһɽǵʻȥ
»صйüӳˮ֮󣬳̿ձǰ濪·ԴԴϵĹǸڳ̿󣬳뺣ףǰ
ͷӵִ壬ʯʼλýʱһ鷳ˡ
ǧ̿տͨڳʱһಫʱĪͻȻ֮֡
̿Ϥ𶯣˳ſ£ҲǱѹһѹЩϵڳʲôơ
ЩƺƵͨĹþͱˡ
һ󲨶֮£֮Űɫ֮漴ϨǺѵһأǲ֮ʱͺƱһֻ͸ľѹ¡ת֮Բαѹ⣬ɢ
ת֮䣬ǧĹþɢó̿վһ亹
̿յˡԼȫ뱻Ϊ֮ɫಫ֮ʱԼѹ󣬵ȴشԼ
ЩþͲһˣʵС㡣һ֮ﻹܹ
ãಫ֮ʱý࣬ǾĻѾȫˡ
ҲǡڣԼҪСοЩˡ
һ̿ղòúĹþͣ£ֻһ룬һͷЩϣӱޡʹЩӿнٶȡ
ദ̿ϸ̽ͷ鿴һ֮󣬼ûʲô仯漴㽫ǶָŹԴԴϵĳȥԼһȦϷ֮
ŹƬɫγɵ֮УЩˮ漴㼤Źķء
Щˮ˵ЩȻòˡܹЩˮһѾﵽ˳̿յĿġ
ߣֱ壬ЩˮǻĽЩĹһһ˺Ƭһ£ȫȻûע̿մʱѾȻǱȥ
˵ʵҪﵽЩˮĿģһҲܹάֶʮӲ
̿ҲͣãϾڲ֮ʱԼûз֮ˡ
̿˵֮ʵѹƴ룬Ҳֻ߰˰׵ֱ룬Գ̿ձѹƵٶҲת˲
Ϸֱϰ׵ľѪϷʯ̿տ֮󷽲ŷ֣ЩѪϲҲǴʯˡ
ɴ˿ಫ֮ʱҲ޷Ѫͳȥˡ
ö˾ҲǴԵˡ
ɾǴԵҲȻƣʵó̿նǰƴ֮ġ
Ȼ֮䣬֮̿ϣ񣬼ߵԣŮЩֵĸо
ת֮һɾų̿Ʊʹó̿ͷһƣ漴㱻ɳȥת֮ͬһöڵԶʯ֮УʯѪײһ
̿ջȴǹѪഫľת˲֮ó̿ѾΪ֮ɫķβܴᡣ
ʵó̿ЩԾɴҲɿȷǷɱȣֻʣһŴ࣬䷴֮ҲѰɱȵġ
̿ս֮Ѫ³΢ϢƬ̣漴žݴٶȳȥ
ʱЩˮ˿ûбߵĶǻޱȵĻɱЩɶ˻Ĺ
һΣ̿ճ࣬ٽͳлѪնȥ
̿׼֮
ĴѪܣͳ̶ȵǳ˳̿յ
̿һնȥȫͬʱȴǴһ˿һ£̿յ΢΢һ㶣һ֮նȥ˵ֱնڣҲնһ֮̿ճ鵶صʱ漴һ
һնµĳ̿նʱػߺһǧֱıԼһʱȫ֮УҲ˵ãҲ޷̽ܡ
á̿ҲǷ廯Ϊ֮ɫ벻д֮лָ
̿վͲòˡ
춯סЩˮ漴תìͷų̿վͳ˹
һγǰȴһͷ꣬һţһ㳯ųֱ̿ǸϺ㡣ȵˮƺƵһȺƱˡ
Ҫ˵棬ͷһ׵ĺײǧͷ̿Ҳ֮
ƫƫ֮ڡЩˮӵи֮Գ̿յǿ̶Ҳ޷һײ
̿ﻹͣת㳯ȥ
Ǻ꿿֮̿ʱ̿һǺù˳һնںϡ
ʱݴ󽣾ͺնһˮһ㣬һնΡҲ漴ԭɢ
ת֮䣬ֳָ̿һͷһͷٶײ˹
̿ջǵһμþݴ󽣵һ֮󣬱㼲·
δȵ̿뿪Ǻײ˳̿գ̿һѪҲղסƣ˴һ˳ȥ
뿪ɢų̿뿪ЩˮﵹҲû׷ϣתȥ׷ɱЩɢĹȥˡ
̿뿪֮һģˮжסΣ󱳡Ƥ
ǳ̿սײĺ굲һһ¿¾ó̿شˡ
ʱһಫʱҲֻӲˣ̿պ޺޵Ŀһۣתȥڡ
Ҫ˵ѪԳ̿յʵ涼ηηš
û˵Щˮֿɱתֻ֮Χγµˮʤ
ټϳֶ̿ѹûʩչֻǿ֮ԿһǿβûͷӴܳ
صڣ̿ҲûнЩȥʣʱЩѹûӳˡ
ʱһಫһεĲɢдǧĹⲨһ֣漴Ϩɢ
ˣԽɱ
̿һᣬԼƻָȬ֮ٶȴڻҡ
Σ̿ڻﲢǹˣǧǧá
ýϵĴ֮󣬳̿ȴǺ֮ǰΪһ·ǷΪ·
Щýڵˮ֮󣬳̿漴һ
ⷬ̿չȥȻᳵ·֮ǰһʱһȴ˿֮С
쵽͸ɵƿ֮ʱûв䣬ǵȴٳٲָܻȬ
һ֮󣬳̿ղɵͷϲһԼҪն൹Щͷ
ҿ
̿ôãҵһϣȻһ˿ںն¡
һն£֮֮ǰһȴǶն˰ס
Ȼһնȥһ𣬱㽫̿նסЩˮ漴˹
̿մָƿ֮漴˳ȥ
̿ߣ˼ͷƲϺһͷײɢ֮⣬ˮٶȳЩΧȥ
ת˲֮󣬳̿ٶȷءһնȥ
֮ǸѪ֮˿ʮ֮ۼҪնѪڱڡ
֮ǰ̿ջ׼ʯ׼Ѫ룬ʱ򡣳̿ﻹȥѪݴһ٣âնȥ
ֻúƤ˺ѵ˿ڴ漴һɽӲӵѪȪһ㼤ػڳ̿ϡ˲֮󣬳̿ձ㱻ɳȥֱײʯϣԳһ
̿մʱҲ˲ϵƣƴӣȴǸѪѾ˳˿˺ѿֻʣСƤ
ʱѪӶѴйܺˮȾһƬɫ
ЩˮܴӰ죬ҲΧ¹ˣת㳯йѪȥ׷ſڣƴʳѪ
Ҳǡ˵Щˮԭ֮ɵѪջ֮ʹǵͷԶ֪Ǻñ
ʱ򣬾йóѪ֮УҲûһͷˮȥˣҪǲϵʳѪ
Ѫ¶ǣЩˮҲ漴˱仯ԭȺˮɫ͸Ҳʼһ˿˿Ľɫ
õҶүĿ֮ʳ
̿˵֪ԼûһڽЩѪʳȥѪ֮ͻɢ䣬ɳ̿Ȼŭޱȣžݴ󽣾ͳ˹
ͬʱ̿ҲЩʣĹþʹȥȻЩˮ̵ãЩҲӦ̵ãЩѪҲɢ֮УԼܾꡣ
̿һȳȴķԼѹƿʼɶˣ˵ֻ˥˲ɣȴóܹ̿ڷӳԼ߳ɵʵˡ
âһݴ󽣱㳯žۼһˮ˹ȥ
ʮС㱻âΣαɱˮȴûֱӱɢεʬȻƯˮУҲûµˮɡ
һĻ̿ˣԼѪϣʹ֮еѪйһάֵȻݽߣʹЩˮҲ޷
ʬ岻ɢȴӦʳѪԵʡ
Ͼ̿չЩˮ壬Ӧһλڰ֮ǻɱ漴ɢΪˮʳѪ֮ЩˮͲǰ֮ˣʵ塣
һЩˮǻֻ⵹ó̿ɱøΪͦˡ
Ͼնɱ֮ɢΪˮʬ˵Ŀǲһġ
ת֮䣬̿ձɱѪ֮ܶʱѪӿ̿Ҳ˲նɱЩˮˣһͷͳǶѪ֮룬ſڱ˼Ѫ⼸Ѫڣ֮̿ǰǵҲ֮Ȭ
ʱѪӿȽ֮ǰΪ̿þȫҲ׵˽ȥһѪһ֮߳롣
ǲ룬漴΢ó̿ȫ飬ܶ
ת˲֮󣬳ָ̿ԭ״롣
ų̿ѪܲãǶѵѪܾȻ
̿մʱӿѪƴ£ȴ֪ԼѾ档
̿մѪ֮ܽ㿪ʼ
ܵಫɽѹͬ̿Ǳ֮ಫʱѹȴѪ˷ѹ
ֻ̿оԼƱһƤֱ࣬ġࡣ
Ƭ̹Ѫѹ֮ų̿ë׾ֱ̿ڡ
һ̿ոоȫ¾ͬţëϸһ㣬ʹָоѸٴӡʹó̿պ޲ýƤ⾡ץá
ƫƫѹ֮£̿ձ˵ֽץãҪſʹҲǲܵġ
ʱ򣬳̿ﻹȥΪˡ
أѹ֮µĳ̿նоı仯ˡ
һ˿˿Ѫ͸ë׹ڡ̿ЩδȾɽ֮ɫٲλѪʱ漴תһƬ֮ɫ漴ӿ
ҲǰӲʱ䣬̿¾Ⱦɽ֮ɫѪ֮ʵѪҺҲѪû
Ⲣǽǳ̿ȫ±ȾΪ֮ɫѾѪѹȻϽѪ롣
̿ȫȾɽ֮ɫ֪ǻָһ㣬漴оԼһڲ͵вҪըѿ
ҵĹԹԣ̿ղɵͷԼⷬЩçײˣһͷײ˵ȫΪ֮ɫȴڵϦˡ
̿տɲΪԼըָܹ֮ƣһը֮󣬾ɢˡ
ڳ̿ոоԼը֮ǰ౦Ҳѹ֮¿ʼѿ
Զѻ󣬿ʯҶݡսϵħ飬ˮϵħ飬ŭȵȱһѿ󡣾ָ̿ϴŵĿռָ븴ƽָҲ֮ѣһҲ֮ӱѵĿռָѹ֮ת۱ɢ
֮ĳ̿յǹ˲ʹЩʧҲֻԼ֮ǰͷ׵ʹ˰˹ǿʱ򣬿ҲҴ档
̿ϱ׷ױѿֱöλָ֮ʱһɫĹâǽָ֮Ծת֮㱻ܵѪѹüϨ
̿յǿ˸ףǵɫĹâӦһȱԣʱ򣬳̿Ҳ˲÷ôˣͼ壬ӳ
ǵɫĲȱԱѪһѹ漴㳯ų̿նͷת֮̿ͷ­ЩѪҲ˴̼漴һӵϣҲܳ̿ǷԸ⣬ȿֺĴӳ̿ձӿǻ롣
ֻ̿оͷ­һأȴЩѪԼԺ֮С
һ̿Ҳ֧Ųס˫۷ף˹ȥ
̿ջԹȥЩѪȴǲģ룬ƴѹȥ
ת֮䣬Աҡҡ׹̬֮
ֱʱȴǴŹȻбѿ̿Ժ֮С
бѱɢԺ̿ȴ뵽һ̬֮
̿մʱԼ뵽ڰ֮УܳˮҺůһּȵİȫУ֮ǰѪѹȫʧ
ó̿վֵǣԼýҪԵޱȡ
ãﲢûбĸо̿һ֮ƽ֮֮
̿Ҳ֪Լô£ôᵽȻû֮ǣʱһ̿յҲϰ
ڰռ֮С̿Ҳ֪ʱ˶ãΧ˱仯
һɹܳų̿ռѹó̿պܲ漴
ȴûаôѹĵ̿ͷǰʼƶʱţ̿ոоܿռԽС
һḶ́ǰһڣһĨԼ͸˽
̿ͷĪһϲڼˡ͸оԼƶٶȼӿ죬ת֮㻬˳ȥһ˫Աľֽ̿սסˡ
Ĺڳ̿ϰ˺ڰ˫ԵʮҫۣƵó̿ձ˫ۡ
ϡ֮䣬̿ջǿ˼ɫľˡ
ʱ̿ոоԼץסȾ͵ƨϾͰ˼ơ
˵ʵ̿մСѧ꼶֮󣬱δ˴ƨˣǳ̸ĸҲ
ڽӢΪӢ֮󣬸Ժգʵǿ̿մʱƨɡɵͷһŭһѿڶ
̿漴ˣô£Լƿڴ֮ͻΪӤ
ʣԼӤ֮ǰϡİɫ˾ӦǴŰ״ӵҽͻʿˡ
ѵԼԽˣɣ
̿һ㶣õų̿յĻʿЩˡ
ôſһͲˣѵ˵֮ǰǺˮ⻤ʿԭᣬһ֮ڳ̿ǰƨǡ
̿ںȻԼӤͬʱַԼʹΪ񡣾ǻʿ֮󣬳̲̿סǹʹУԼ
̿һޣǻʿǷһССĹ̿ոֻ¶ͷ֮̿ձ㱻ŵһŮߡ
ϲϲһλӣ
ҽʿڵĹϲһߴ˴˽
ˣ壬λҽʿĺÿ˶Ӷʮ󡣡
ߴԵʮ˷ܣڸлҽʿͬʱԸԼǸòƹܼҵ˸Щҽʿ
ӶʮòԼͶ̥˼ͦԣģ̿ͷһɣԼӦʳˡ
žɣ漴һɾӿ˳̿յԺó̿ջ˯˹ȥ
ûӤ̫ˣųʱܹó̿ռôõӦúܲˡ
Ҫ֪ٵӤڳ֮ĸÿ˯ʮͷġ
ʱһ̿շԼʲôط
ԼȻʱڣѹ֮ǰԼıϰִͶô
˵̿ڵļͥǵѵõĸ֮ˣŲƥ˿⣬˵ʲô׸ҲǱϲ㣬ˡ
ʱƣ̿շʵԼܿԼ壬ԼͺһԹСĽΧһС
ģ̿ճˣ˽ӣѧǵһԹߣ̿ҲоСӹͦҸģǸСŮͳˮģǺܷϳ̿յۡ
þСӴˣ̿һҾټҰǨ
ãˣ̿ղɵһҪ˵ǼĴ󻧣£Сһ͵ñŵʲôάֻĻ᳤֮ˡ
žͲôҪǵˣǾͳɺˡ
̿յĲãѵʱԼҵСӵķɻֱӴ˻棬̿ĻᶼûУǿɰСŮһըƬ
ը֮ʱ̿ʹĻᶼûУ漴뵽֮С
̿ѹʱȴԼصһƬڰůռ֮С
ĸ׵ӹ̿նԴ˵ʲôɻˡ
̿ջûüԽԼͻСҧгʱһϤѹԼ˳ȥ
һΡ̿ճһңʱĩ
֮󣬳̿ճΪһ֣˳˫ȭѵУҲ֤ڻв£û䡣
ա̿ڲμ˶ʱ˵ǹڴ
ʱ򣬳̿մŲ²Լһôˡ
ӦԼǰ
Ȼǰǻþ̿Ҳȫȷ
֮̿һλصڰռ֮С
̿ճʱ˽
Ǭ¡䣬̿һٸĿ֣ʮ̿ʵ˲ͷ˼ҶһºţӵմѪ
ڿ䡣̿պȻԼȻΪݸ֪֮Ů
ã̿սֻסڵԹߣ˵ΧһжͬܣȴԼȥѧϰ廨Ů֮Ķ
ʮʱ̿ձѡΪŮ빬ڹסʮ꣬һֱûܱʵҹһΡ
Ȼδ̬ĳ̿˵һˡĻ̿չƻᱻ
ʱƣȴԳ췴أ̿һȴǳΪһ佫֮ս
ʱ򣬳̿յǶת˼ΪˣΪˣٻ£һڼҾƶƫƫϻ꣬ʮͷĳ̿ձĸ¥Ϊ˼Ůʵ̿նĵòᡣ
Ԫֻ̿תһֵԪĩ֮ʱ̿ճΪ췴ũ죬̿ոоƺʷûŹ֣类ܻԪˡ
ڶ̿ĩһСոǧһȪ
֮ʱ̿תΪһС䣬սתΪ±;һСУ׷ɱɸԩ粨֮ͤ󣬳̿ɽ䡣
Ҫ˵ó̿ȤȴԼתһΣ̿ȴΪɽúһԱ˳ưŻӢ
űɽŮ֮һĸƯֺã̿Сӵǹò
̿ղתиҵɹȵʿҲų򣬼ȵɫĵͽӣҲ˴ñڻ޹Уʵ𵤡
ţһλ˻ʵۣȴһλĩʵۣ˲֣꣬
һ·תȥ̿տνƷζ
˺̿ն㲻Լʵģٵġ
һ·תȥ̿ոоԼľˣԼͬһˣչ涨·ȥԼ˿ûаƿصȨ
תڼ̿մʱѾתйĳĳ
ū̿ת˼ūū֮ûбˡ
󣬾ͽ뵽ԭʼᡣ
̿վһ޹ǰһͷϲֵĺľ޲ȳ⽴֮һλص˺ڰռ䡣
һΣ̿ոһͷЩ̫Ծˡ
һɶζ漴ǿ֮У̿ռŻ¡
ô£
̿ЩãȻ۾ȴܳڵŧҺԶǸɿݵڡ
Լôˣ
ھǧת֮󡣳̿նļģ޷Լôˡ
ͺñһ˻ǧ֮󣬶ľȻǼǲסˡ
ãȻ˺ܾãڣ̿ʵܲסֶͼԼ
̿ոոһȫһʹ
̿մʱŻȻԼԼ֮ǰʲôط
Լ֮УΧ״ѪԼֵ֮Ŀݰ֮ɫ
ڳ̿˵δָƲʲô
ʱ򣬳ܹ̿ܵԼԼľƿһȫƾͺ漣һĻָȬ
ͬʱ̿ոоԼӵһȫƿصĸо
֮󣬳̿һ漴̿ȫҫܺˮɡܳ
ɢŧҺˮϯת֮ԭѾɿݵҲ޷֧ţޱӿĺˮһٳƣΪƬ
Ÿɿ飬̿뿪࣬ܵı仯ȴó̿΢΢һ㶡ԭɢɫâռ䣬ʱһƬڣЩд漸ֻԵѪҲʯ
ЩʳѪˮԼմȾѪĹȻڣڳ̿շ֮Щˮڹȴ볯ų̿
ǲûκεǻֻۣǸо̿ͬһ⣬ǲʳѡ
˵ЩˮʵѾתΪˡ
ֻתʱж̣δǻֻۣܹԱʹԼжŻԳ̿շ
һ̿յһ㣬ԭԼʹģմȾѪ֮ƺͱҰˣ˵ǰĪơ
ЩҳԼļһ̿ղɵһЩˮ漴һƬС
γɣЩļһ漴㱻оס΢㱻Ȼٵֱӽʳ˷ĩɢںˮ֮Уֻһɫâ̿ץС
̿üͷЩѪļһѾǷˣʱյĻԼҪһɱЩѶȡ
̿һ飬ǶڽҲ̿˳һһ
֮󣬳̿շʱͨ뿪
ص֮󣬳̿ղûмһٶǾʯϣҪһ˼·
ڲŴתļлָ̿յԺʱԵЩҡ
ʯϵĳ̿ͬʯΪһ壬һԺȴǲϵĿ˼ţһϵеļ䡣
֮󣬳̿յԺ峺һЩ֮Ҳó˽ۡ
Լ֮ǰѪ֮ԭвȱԱ㱻ˣӶ̤ΪؼһԴͷ
Լϰٴת
֮ǰÿת֮ǰ㱻ɱΣֱʱŴ򿪡
֣̿һͨɫϣһɫĳ漴֮С


508 
Ҫ˵ǳ棬˵һӣһDNAӣĹۺϣ໥ӣ֡
̿һҲֻʮ׳ĳ漴㻯Ϊһʱ˸΢ͺˣ䲻ϱ仯ڻΪһƬκˣ׵罻ӣڱŭ֮еĴ󺣡
ܿ죬⾪κ˵ķΧ漴ɢϯת֮㽫ܻΪ׵罻ӵŭ
⾪κ˷ڵ֮ʱƬ򶼱
̿һУǾκ漴ƽϢ»ΪԷɻأ̿նʧ
ԵĲ룬̿ΧԳһƬռ䣬γĳΣ˵ûγɸˮ﹥ɱˣȴҲܹ绽ˡ
λںУܹ̿ƿصΧаңɣҲܹӰ쵽ǧ֮ڵĺ仯
½ϣ̿Ҳܹγʮ׷Χ
һ̿ѾԱΪеˡ
Ȼ̿Ҳ֪ԼڽҲֻǳĵ·ĵһѡ
׷ѰԴ̿Ҳ˰ѡ
̿ԤУݵİ˵ʹԼ׳󣬵ҲΪ˳̿յ㡣
ʱ򡣳̿Ѿ˺ܶණ
ȣӢ˵ˣֻһֳ֮
ԣûǸֳһֳ֮ͬʱҲһֳ
Ҫ֮սʼ˵֮ս֮ǰӢ˵һ͵磬ٲȵ
ӵнΪħ֮ʱƽʱսǸԼ
Ұ壬Ұս񰲶±£Ź֮ɽԼȻףħǳŶħ˿譡ԪԪ֮ĸȻͽŷ֮˹ڤ˹ˡ
ϲеķʦǣǷŷ봴֮˹
ϵ󲿷ֵĺŷź֮񣬷籩֮˹
˵Ӣ类Ƿֳ鵰⡣ÿλԼһݡ
ӢΪԼ̣ʱʱʲôġ
ŷɽŷ׵ľħҰ˶Ը飬ߺ죬Ұܻ˹ȵȡ
֮λµøãôڻʤ֮󣬾ͽֵøݶĵ⡣
λ˵Ԫ֮ĸ˹Ϊͨ²뵽֮ķ
ȻλͽˣûƬ֮֯ûн
ڤ˹νЩͽ棬ΪϵļһܹĹ֮⡣ͽ󶼻ͶkĻ
˵kƵһλڤ˹µٵһλϲ֡
ۺ֮񣬱֮˹ⳡϷӮҡ
Ƭλ½ϣռ˲ٵķݶе֮⣬غһЩң࣬Ұ˶˹Ĳб壬òͶ뵽kĻ֮С
ˣҲŻƶϰߡ
һĹ֮Ұս񣬹֮Ȼߣħλðɣʵ϶ħ֪㲻ӵеȴκһλ
Ψһ˶ĵһǣλħˣҲ᲻ֶεףԼԨĶħӢ硣
ȻkҲӢλ֮һһλԪ֮ĸ˼ѹͲмӢ̣˼ƿˮĴԪ硣
ô˵λܹһź֮˹﷢͵Ϯʱ˹ﱯˡ
λΪǿƵ˵ڷ֮Ҳλ˲ٲʣܿͱֵλɵ˶ӣӻص깬˯֮С
гͽ֧ŵĻ˹ڳ˯ǧ֮󣬱ָܹת
λֵ˹ָĻᣬŷ֮ͽ
λ֮漴һڶչ
ⳡڶ֮УʱʱĶħ˿ȱż֡
ûλ֮оͶħ˿һߣ˵ܲӲ̫ʹ㱻֮ɽȻֻһ֮󣬶ħ˿譲òӢ磬ƿµڶδػָˡ
ȻħҲǳصģɽͬھˡ
˿譴ߣɽˣߣĹӾҰս񰲶С
ƫƫշ֮Ұı
˵ɽߣӦýĿ׼뾫ġ
λҰսо뾫鷴ûӻԼĲˣǽעڤ˹ͷϡ
ԭܼ򵥣ͽϵ֮⣬ĶҪڤһˡ֮ʹڤ˹սǱΪǿ
ҪưӢİܹ͡
漴Ұսڤٶȿս˫Ѫɺӣȴ˭Ҳκβ˭˫˫ߡ
ˣ󲿷Ϊ޷Ӣ󲻵ò໥ЭͬʣλûвսһǩԼͽ̶ֱ
ȻΪ˷ֹͽҰӶս֮ȵɣڲϧĴӢϼһ
ҲΪʲôӢЩԵôԵʡ
֮⣬֮ǰսٵĹӰ³˲ٱ仯γڵӢ̬
ˣӢ˼֮ͽ֮漴˥ʮ֮Ӣ֮ڿݽߡ
ʹĿⲻӢͣǽ֮ϡ
Ͼ˵kĿֻ֮һӢġ
ȻӢ类滵ˣôkҲѹˡ
⹦򡣵kǻ翪һȽϺá
ô˵ҲΪӢȴû񼣳ֵԵˡ
Ҫ˵񼣹ҵ㹴ģӦþļʹʥ֮ˡ
Ȼʥ֮źӵĵǲǹ֮ڣ˭Ҳ֪˭Ҳû˽ȥ
֮սڹ˶ʱ䣬̿Ҳ֪
Щǳ̿մǲ֪ġ
󲿷˹Ĳ䣬˹˳˯֮Ǵһ˿֮е֪
һ˿ǹ֮ɽһ˿ԣֻ̿ղȱ֮Уó֪̿˲顣
ô˵̿ҲоԼеջֱͬһɽ
˵̿ڷĳ˷˵Գ棬ƾľأĻûκˡ
˵ͨ̿ȣô֮ͬĲһ㣬ӢۣҲֻΪǿ׳һȺˡ
ں֮ϣ̿˼˺ܾãԼӵеԣ̿Ҳ֪ô֮вٲȱ֮Ҫֲ̿С
֮󣬳̿շվʱԼֻ˺࣬ͽԲˡ
Ҫ֪ʯ룬ڴеѪҲ࣬Բ̶ȣܹʣµǿ࣬඼˵ĻԼԾͲ޲̶ȣпֱӵȼ
֪֮̿в䡣ȫΪ֮ɫõȼ𣬲ܹ޾Ϊ
˵ͼˡ
ܵȼĻ̿վֻͷһʱ䣬Ͼļûеȼ֮ѹͷŲ˶á
һ̿յҲܵơ
ҲΪʲôϲܹΪ˵ֻ֮ͼһ֡
λ֮֮ǰȴ֮Ϊǿǿ֪֮Ҫǿٱȥ
ˣ̿ǼʧȥԵܹ֮ȱԲֲ롣
뵽һ֮󣬳̿վЩסˣ漴֮ǰԼھ鷽ȥ
ղֲȫĺԡ̿ںˮж֮ʱ˿ûаɬĸоδת֮֮ǰڿǰ
̿վڿӱһ֮󣬲ɵ΢Щ
֮ǰ͸ҫ۽ľ޴飬ʱȴȫʯŵһ˿˿Ҳ𽥵ɢ֮С
̿΢֮̽󡣱㷢ִʱ֮длԡ
Բ࣬λһ඼Ѿȫʧȥ˻ԣΪʯ
ҾôһᣬĻԸ̿յĸоڷʧȥԡ
̿յףԼǿ֮ƺͳ׶Ͼ
ȻλڶϾ֮󲻾þͳˡ̿ǿֻʯļٰˡ
ô˵̿ʱҲҵˣֳſӵһָˮתת֮γһ״ĺС䳤ףβֱٶף²Сֱӵʱ䶥һ̡
Ƭ֮оͳתʯݺݵȥ
תתͬʱʯΪϸʯӽӱڴ©
ڵϵĻھſˡ
ȥٶȺܿ죬ʱʯף漴һɫԱӿӵ׳ѹ޷赲ԡ
ת֮䣬Աӣ֮̿תͷҪߡ
̿ռԲɵһϲϷŹ漴һץһɾѹ£㽫ڰգƴȴ޷ѳȥ
ȴ˵ԵЩȱȴǳ̿ȱٵһ֡
̿պٺһЦɫ漴Ӷɫ֮󣬾ͺƶǼ˷⣬ϸ΢΢һȥǵɫһ㽫˸ʵʵ
󣬳̿ջɢȥѹľĽɫ漴Էأһͷ̿նʧ̿漴ֱʳѪܹ˵ɫԾͲôױյˡ
ϾһԣǲȱԣѾΣһ֮󣬶ӵ׵ıܣͬһͷһ㡣
̿һ֮ҲòͶ뵽Ժ֮С
ʱ̿յԺһκˡ
ɫڱ̿յĽɫԺ֮漴㻯ΪһƬ󺣣׵ľˣݺڳ̿Ժ﷭ͼ̿յơӳȥ
Ȼǳ̿ɫ֮ǰĻָͳɹˡ
Ͼ˵֮̿ǰ嶼Ϊ֮ɫ껹Ƿ˵꣬ҲǱͨ׳ˡ
ڣ̿յѾʼķܻͲô״ݻٵˡ
Ǿ𣬳̿յʶѾԺֳͬ̿ձһʶǾ˴ɫȴǴŵ΢Цһѹ漴ԱҲγһƬˣ˼ҪȶԷγɵľ˸߳
һײɫγɵľ΢΢һ٣漴̮ȥ
ž˱Ա˳ôһײ֮ɫѾʧȥ˷֮漴ڽɫԵİ֮²ϱɡ
ûɫѾ֮ȱ̶ҪԶԶڽɫԣɫվһɱ顣
ɫԱ̿յԲա̿ոоԼںˮƿȱԽ롣
ڣֻ̿ҪԸ⣬ԽΧ԰ڵĺˮΪ档
̿ʱעת˿ӵס
ںˮеķת֮£ǿޱȾ޴ʯѾȫᴩ
̿漴źˮɢԼȴ˿ӵףߵǸˮĿնǰ˽ȥ
ʱ򣬶ڳ̿˵ӦóƵֶˡ
Ļڽһ֮Уڳ̿˵ÿһʱ䣬ôͽԼõԡ
һǧ׵̿뿪һ޴ռʱɵñܵľˡ
ﲢ̿һ޴ӣһƬһĿռ䡣
ڳ̿ܡ԰ټƵԺһڷ裬ЩɢɫӵС
̿յĵ漴ļžЩԶʱܾС׷ƹ̿ճǸڷȥͼߡ
̿յ΢΢һһ˱˶ǰ档
ʲôЦԼҪЩˣԼ񲻾Ϳˡ
̿սڶϣЩԲò˻ȥ
ʵЩԱйģֻɢƣȴֱܹιȥˡ
ڳ̿˵ЩԵǵƶԼȫκá
ܣˡ
ȻЩԶ̿Ҳᵢʱ䣬㽫Է˳ʼ׽
Ȼ̿ѡĵһԣɫԡ
֪̿Щԣ̺ĹԽ࣬ôɫԽɫ
ǼɫȻΪ˳̿յҪĿꡣ
ЩԲûжԳ̿շųʲôģ̿պܿͽԾԺ֮С
ʱ򣬳̿տûʱˡ
ڳ̿ղ׽ɫԵʱ򣬾һɫĵɫбγһ˻֮ʧˡ
̿յ۾׽һĻɵͷһʹ漴ӿ˲׽ٶȣлдʣˣɣгкС椡
˵̿Ц߶ЩںˮζٶȺܿȻпź岻ʯЩҲͬλ֮С
Щ޷άԼ̬ʱ򣬾ͻбɢڵĹбѡԱȻʧˡ
ʱ򣬳̿ղҪЩߣǵʱ䲻ʹЩԾɢʧ
̿һ죬һɾѹ¡˲㽫һɫԼǳɫѹöá
⼸Աѹ֮󣬳̿漴Ӷܳ⼸Էء
ԱԺ֮У̿Ҳ˲⼸ԼԺڣֽס
˷֮󣬳̿ԺѾʮˡ
ڳ̿յԺ﷭ͨ˵һʱûԺ˼̿յ꣬ȴó̿յͷ­һĳʹ
Ѿǳ̿յļˣٶץԽȥ³̿յӲСľͻֱӱѿ
ЩԲô򵥵ġ֮ǰһԣǵɫԣڳ̿յ˵Ӱ첻
Լ֮󣬳̿տٶ񵽵Խзգ̺Ĺһһȡ뵽Լ֮С
Եﵽʮ֮ͺܴˡ
ڽɫԽһɫԽʲס֮󣬳̿յʶͺһ̨һ㣬ʼ
׼ȷ˵ɫԵĹˮйأĳйأʣµһصȵ֮Ĺйء
ǱȻĽۡ
ˮйصĹǹɺԵĻйصĹǹɺ籩ĻйصĹǺ׻ɽںˮηֵȵȷĻ
ЩԶĹ򹹳ģʽвĽֻǹɱвͬˣɫˮйصĹ򹹳ɱ١ɫйصĹ򹹳ɱٰˡ
ô˵ڳ̿շٵķ֮£ɫѸС֮ɫԾʧ
ɫڽɫ˵ֻ֮һڽɫԽ֮󣬽ɫ΢׳˲ٷ֮
ȻֳֻıˣϾԿɴС仯ʲô
ڳ̿õǵɫԸɫԲ˲ٵĹȱаٷ֮һģ
ɫ֮󣬳̿˲ϣתֽһɫԽʲסʼա
ЩԵʱ򣬳̿յʹѣΪԼɫ֮ʱڳ̿ոֱɢһ
ֱҪѪˡ
ڽɫ֮󣬳̿˿ûκԥɫٶȴڳ䣬ЩԾ˹ȥ
ԵĲϲȫ̿յԺԵİԽԽǿһΣ̿Ժȴ˼
ų̿ղϷЩԣʣµƺҲΣգӶӿ˱ɢٶȡ
̿յγֵʱʣµҲֻʣ¾ˡ
ʮбɢʧ
Ҳû飬ô˵ЩҪɢʧҲǳܹ̿Ƶ飬ǽԺ֮С
̿յԺΪֹҲܹʮ԰ˡ
̿սԷ֮󣬸ʹҪˡ
̿ջûüһԼڲȫ֮ı仯ͲڼдӵлԵѾвҡҡ׹Ҳʧ
һ֮󡣳̿ղò˳ͷ­֮֮⣬ӿھٶȡ
̿ս׷ϣҲû̵ĺôɸĸǻ֮ʱ̿Щɥķ֣ǻ٣Ǹ࣬پȫʯֻһɫҪĸڸǻڡ
Ȼڳ̿˵кôܱûкôã΢ɥ֮󣬱ָ˶־ɫסԴܳסԺ֮С
׼ȷ˵ɫԱ̿վԺ֮Ӵޱȵͳʧȥ˻ԣ廯Ϊһ޴ޱȵʯ
˵ʯӲޱȣһһЩȽ֪̿һ̿ʼλ˹Ѿ䣬ûиĿˡ
ڳ̿տʼɫ֮󣬳̿ղɵôһᣬɫﾹȻŰٷ֮ʮĻ򣬰ٷ֮ʮĴع򣬻аٷ֮ʮˮ
Ȼں˵ڻƫڻͬϻС¹Ͱסһ졣
ŶԵĲգ̿յԵ
ԭ뺣׻ɽصԣŻԵ˹졣
֮󡣳̿漴ӵ׵캣׻ɽ
Դˣ̿ȻЩϧԼĶ̫ˡܹĻôԼܹü׻ɽԣҲԼƴȫҲֻһʮƽĻɽ
ȻҲǳ̿նĹⲻɵģʱӦûøǿһЩ
ô˵̿մϻõĺô޷ڳ̿˵Щ֮Լںˣڳ̿մʱԼԼԼ֮ϵ
ʱ򣬳̿Ҳ֪Ǹʲô
˵˹д沿֡
һλ˵Լıڣ˵һλ壬ôꡣ
һܹŴʮļ԰ǿսߡ
֮ģֱӾͱ󲿷ֵ̽飬һ£Ǽ᲻ɴݵĴڡ
ټ̵ҲᱻȾĵ䷶
֮սУ˹ܵصȻƣǼλҲûԺ˺ܵŰĴݲУղòӢ硣
ռޱȣԳһռ䣬޴ޱȣʵϣֻһżסС¥ͤˣͷиŹĵ֮в˵ҲƵСڡ
ʱ̿վڹǰһޱȾ޴ĴԪѾں֮ϣų̿һ£ͷޱȾ޴ĵ漴ںϻȴԪȥ
̿ڹյ˵ں֮нֻаٷ֮һֻǴǳգôһ㣬ó̿ʹͷ꣬ڴԪŵĻϣԪɵĿռͨõ꿰˹ȥ
޴󵽼µĴԪŸոճڰ˹ຣ֮˰˹ע⡣
ܿ죬һڰ˹𽢱㿪˹
ܿ죬ŵγԪţϵĹٱǾЩֿһĻ֮󣬲ɵһɴ۾ԾÿǾ޴ޱȵĵꡣ
ȷǹǾͳʮĵǰһСƯڵߣּķ𾪵¡
ʲôҵ죡ȫԱս׼
𽢵Ľ˵ľ޴һȻ´׼սϾԼսһٺﴦǰ˹ԼսҲԸ⽫ͷ޴ޱȵĹ޷Źȥ԰˹Σ
սʼȫԱ׼ս״̬ʱ򣬳̿ռʱĳ𽢱Լݡ
õ𽢴ǿɾǴˮ˿Цá
ںʵ˳̿յ֮ϵĽ漴ɢһƬ漴
ϵľ˵ľڰ˹һϢ
γԪźֹͣû̫ˣ˹Ļָ԰˹ɲ̫õӰ졣
̿սͶ⸽ѲߣһЩӬɧš
̿ԼǻΪһ⳯Ű˹ȥ
ڶԵαװʲôģ̿ѹû˼
Ŀͷ̫ˣЩǶܹ㵽Ƭһκζû̫ô̿ҲûܹʱڸǵֶΡ
Ȼĳֺͨǣͬˮһĺ䶯
˵ʵ֮ǰѾ˸쵼㹻ˣһͷֱҪʮľ޴޳ֱ˱ˡ
ûľޣѾ˲ٹҵߡ
˵ӡȽѾ飬ȫ˷²ǿСͺ˵һܹͷķɱ
ԵʱСͺ˵¾Ϳסˡ
ô˵ڸĴѾԽսľ硣
Ƕڼ̽ӢĴ˵ĳָͷһ
ǿޱȵľޣ˹ٶͻӢĻô˹Ӣ͵һʲô̶ȣҲû֪ˡ
һҪ
һٶһЩ˼ɣ˵ͷĳֶԼвȴġ
ͷǲܵ½صģȴܹںζҪͷ귢ֻҪڵһЩأܹ󽢶в
οͷǾ޴Ŀͷ㷭ܹһֱ֧뺣ˡ
Ҳܹĵ׼ŶԵ궯֣̿մʱѾص˰˹


509 ƭӼţ
̿ջص˹ʱó̿ջæ˳̿յı
̿յһ۵ʱ򣬾͸оԼվ˴Ǽµľǰſȥ
ڵʵ˵߼Ҳĸо
ԱҪϺֱܶ࣬Ӿȫ̱ڵˡ
̿մʱڴ˫ãȻһ˿˿ɫ˫֮Ȼ˼⡣
˵̿ղɵתһЦˡ
Լˣ֮ǰڿ飬Сй¶һ˿ƣǿҲֻǴڷﾳ磬ܹơ
̿սй¶ȥѹ˻һУ˵зɽ˿
һĻǽ˸һѡ
ʲô飬һˣ
ɵõɴ۾ûвԼзĲӢķϵѹû͵ķ
Ҫ֪Ҳӵ˳ǻ˵ѧķһЩĶȴ֪ġ
̿Ҳ϶˵һԪšӢ硣˹ĺĲ㾡ټ
ڳ̿ͻҪ²ͷ̿մľйأҲûжʣ漴Ӣ硣
̿УľĽѩˣС൱һʱ䶼Ǵٵ״̬ʱһĽѩͷͷ
ĽѩԪź󣬼̿գĶϲöҪˡ
ĽѩҪ̿յʱ򣬲ɵס˽Ų
еŮеģʱͷ˼ĳ̿մʱĸоԵЩİˣͺƻһһ㣬ʹĽѩЩɡ
šѩˣһ
̧̿ͷĽѩɵϸֳʵЦݣ˫־ͳĽѩȥ
ֱʱĽѩһ̿һĸо˵˳̿ջѵõܰۡ
Ƿ᳼ƶ켸˴ӴԪйĻ³̿ĽѩѾصҹˡ
˵ڱĽѩʱ򣬳̿ոоԼȻ͡ƺЩ޷Ƶĸо
ʱ򣬳̿յû˼ȥ顣£Ůϲˮ֮󣬳̿շһ⡣
ܹһ˵ڽ̿ٴ
ЩĪ⣬˲ɵЩ㶣ʲôʲô
һ˵ڽοٴ磬ȷ㲻Ҫʲộɳֶʲôģ
ʲôѵİϴ󣬽ң¾ͰˣǱרң
˳ĬĽѩΪ̿շգȥ̿նͷʱ򣬷᳼ƶ˳ߴߴɵ˵
˵᳼ƶһСܣϴ˵ʲôȥʣֱظͦϣСܿɲҡ
רң
̿÷᳼ƶĻ֮󣬵һ㶣ӡҪ˵飬ӰڽӦרɷ᳼ƶʲôרңѵЩڰſձһİ̵תƴô
ϴĿԼϣ᳼ƶɵøоҫޱȣ̧̧ͷͦͦأ漴
ԭҪڽ̵ķٳ̶ȣ˵ԼǵڶκιҶ˵Լǵһ
ȻҪ˵ŷҵнãҲûǵһڽ̣˼Ҵ̶ˣǵ̣ɾͲڽʹá
Ͳͬˣڶ࣬ڶ࣬һЩʲô֮⣬ı鲼ȫУԹҲ಻ͬ
ܼЩ²
ʲôɣɣɽˮȵȲڻʲô񣬰ȵ֮˶оЩ
ڶԣͿԿڽҵжôˡ
Ҳһص㣬Щ粢ǹòƲ˽˲Ʋ׵٣ˣӼ̳мҵ١
ţй˵ˣһһ
᳼ƶԭǸڰôһ
˽Ұɽɣһֱ٣һʲôͷ硣
ҰɽңŲңҰɽɵĸȥ֮Ұɽɾͼ̳磬Ұɽƫƫȶ
丸ǰáҪȥģҲ͵͵Լ˽ǮҲˣصʵʵĶš
ϵһҰɽִ磬֮͸оˡ
û˹Լˣ漴㽫ǮŽ˶ĳҹû»ߣǮ˸⡣
ȻԭļҲյǮȻҲǮ˵ûʲôƫƫĺ۾˸
ҵ˵ˣԼĳԺȶӦˡ
һ˼ҷŸľͲˣֱӾͽ֣ҰɽɾͲòɨسţ˽ͷ
һ⣬ڰﲻõķ᳼ƶҰɽɡ㽫˽为ĳһ飬Ҳ˾á
ô˵ҰɽҲҳںͽⷽ滹衣ǶĲĻָͽҵˡ
˷᳼ƶĽܡ̿յ˵ͷûü˵ȴˣ̿գ˵˰죬Ҷûף׼ڽʲô壿
ڳ̿յ뷨ǲ⣬˵̿վǵ˦ƹ񵱵ˣӢﻹдѵĳǳؿԹռû
Ҫ˵ڵǽӢ統Լҵ˵˵ôĽ֮̿⣬ֶһĹϵ̿ղҵͷͲɵðһа
˵̿ڵʵѾԶԶ֮Ĳ֮𣬵̿նаҲû
ڳ̿˵ǳΪǹ¼ҹ˵ĻµҲûʲô˼
ǱȽŷһ仰һ˵õȮ졣
һ˺ãĺãҺòĺá
̿վ˵һ仰˼Ϊ̿տҪˡ
Ҫ֮
һߵһļһ¶֮ʲô
̿ȴͬڶ֮õĶɲô򵥡
٣֪̿һЩΪҲǷҪأ˵ǱĲ衣
Ͼλ˹ҲҲǴӷһߵǸλȥġ
Ҫﵽʵ㣬Ӣʵ֣ôӦǾżʮĳ̶ȣʵ̶ȣǷҲֳһЩˡ
꣬Щһˡ
زͿƾԼǿʵĳĹˣӶ̤봫澳硣
ʵϣǶս֮ǰŴĳƺţƺžͺıǵʵ̶ȡ
һ룬ôͿԿʼԶԹˡ
ȻһҪ߶ãû֪Գ̿յ۹ͷȻ껹ûﵽ̶ȡ
ԭܼ򵥣κһλʼԵĴڣܱһȻҪ֪ǳҲӵжԴ״̬
ҲΪʲô㳪質úܳѪŽȻסֻһ̶ʹ꣬ʹԼԸ顣
磬½أɱȵ֮飬궼ǲȥģʹĻͿܻӡ
ڳɹһ֮λھͿƾȥ֮ˡ
ν֮˵ǻרעĳʱһָ
רעʱĸڷûаôӵԵļһ͵ͬӤĸ飬ҵʯ͡
˵һһּӿĴ߻
ͨԴھܹԼԼڹ⣬Ӷȫ롣ȼ𣬳Ϊһϵڡ
ţǰ
ڵȼ֮󣬻Ҫô̿һףֻⲢӦ۵Ķ
ϵ˵ԣ̿ѾԼӦǰĵ·Ǿռ㹻֮Թ⣬ȼ
Լһ̿ѾͨպĲԣӶ˹ȥ
ô˵Ҫǧܹﵽĳ̶ȡԶܴﵽĳ̶ȣ̿սֻ˶̶ʱͳɹĿԽˡ
֮ʲôЩɣܹ̿˵仰ʱļᶨĪо֮̿ǰĲͬ
˵ʱҲϲ֣ʱĲͬʲô֮ûʲô˽⡣
֮⣬᳼ƶ˶뵽ľءѹͲ֪Ϊ֮
ĽѩϲĵӣС˵ⷽĽܣȴҪ˶öһЩ
̿գ㲻ҪΪɣ
ĽѩʱȫûָԶı֣ϸֳһ˿ǡ
ⷽ˽һĽѩף̿ĳΪôһµʵͿܵ

Լֻһ֮࣬Ĳ̫ˡ
Ľѩ˵⼸ζԼ̿޷һ
̿Ľѩʻ֮󣬵˵ͷ˵ȫûʶĽѩĵ⡣
ĽѩЩ磬̿յЩĪ
ܿ죬Ļｫҵע˹ȥ
֪֪֮
˵ǱȽϲĶĵһࡣ
㽫֮ôһ˵һ飬Ľѩ֪Ķ֪øΪ
˽⵽һ֮Щ
ô˵̿ΪĻǶԼЩ˵ĺôɾ̫ˡ
ĻǸҰɽɵǿһ£⣬ùͼڽֵ̾˹
˼Ƭ֮󣬵˵ͷʣڷ᳼ƶѡʾϿɣ飬һǲģӹˡ
ʶһ񸸣ȥϵһ¡
ҲȿֺĸԼѡҪ˵ʶ񸸣ȷǸ˲š
֮ԳΪ񸸣Ҳ˵񸸡
ھʶ˵ģʱΪð񸸣СĴˣڸ˾֡
ҲǴȥһ۶ѡ
˵أɽȵƭʱ䳤֮߰ã޽ͽƭȡǮƣƫƫôʱ䶼ûбҴƭ֮ˣܹͽĸԸĽǮϣڲ֮ǿĿ
Ǵһλ񸸣´˻ܹңȥ
ȻڴʲôطҲֻ̫ṩôѡˡ
˵ʵܵĴˡ˳̿յȤ
Ҫ˵չڽ̣չƤӲ˿ɲС
ɴ˿ƭӵǸӦ̣
ȻˣƭӺ棬Ϥڽ߾٣ĻȱһȣҲѷչ
ô˵ȷ˼ѡ֮˱԰ȥˡ
᳼ƶԴ绰ȥ֪ͨҪһ˲СϾǸƭӵʲôطڼѾͷţ˭֪Ҫȥһ²УûˡҲ̫ġ
׼뿪飬̿绰ȥʱùڶ͵ƭӹжͶ١Ϊر˹ȫӢվȽŸҷչ׳
֮ǰ̿տɲڵһˣڳ̿˵Ӣǵҵܹ֮ĻһЩҲûʲôϵ
Ҫ˵̿ҲҪӢ﷢չʲôģϧЩֵȻмڣ̿ջûԹԼǷܹ⿪
Ȼǽ⿪ˣҲγɲơ
켸ǸԷӢ硣
Ͼ˹ӢĻҵһСˣβܵĻŻġ
˵ӢĻҵڳ̿бѾ½˲٣ܶȴҪӢĻҵ֧ŵġ
ʱȥӢ磬ôҪӢְ
гǳܵǾҪʱǰԮ
ȥĽѩ̿һᣬ̿վȲ§Ľѩҡ
̿Ҳ֪ԼôˣⷽȤޱȣһҹ֮䣬Ҳ֪Ҫ˶ٴΣĽѩɣĲŵ⡣
գ֮󣬳̿շŴӱ΢΢һνˬ
ڱĽѩƺһ㣬߽һ֪̿ĽѩһҹƣͣȻĴš
̿ճԹ緹Ľѩһ˯˹ȥȥˡ
̿յ˵ͷĽѩҲҪúϢһ£ԼһĻôҪԼˡ
⵹ó̿ЩĲ̡
Ľѩһûã˱Ǹ̿մһϢ
Ҫ󣬹ڸ߲оϲ˵ʵֱһϵĴڱ
˵ʵ˵һЩƭӹһЩҪҲûʲôġ
ܹӢȶһ˵ЩҪһ㶼֡
Ȼڰ˹ΪʲôҪһƭ⣬ʵùЩ⡣
ȻҲȥ顣
ˣǰˣķӢ硣
᳼ƶҲ㶨ˣǸҰɽѾϷɻ
߻ûгų̿ոԪء
̿յҲҪȥǸܹð߰񸸶Ƶƭӣ˳㽫ڴӦƭӶڿ˴Ԫ֮Ҳһ̤˴Ԫš
ӴԪ˵˴ɽһΪƫƧɽ´
뿪ɽ֮ʱѾͨ绰ϵͬ£ͨͬ²鵽Ǹƭ񸸵䡣
ʱǸƭӻڼթƭء
Σ
̿Цˡ⵹ףֻҪҵ˶Է䡣õˡ
˳ǻǸ鷳飬˺ããɾͲˣƭӣֻҪ뿪˼˭֪䡣
Ҫùڳ档Ҫ
룬һҸоȽ׵⡣
̿ҡҡͷָЦЦ黹ǲҪùڳȽϺá
ȷˣ˵㽭Ѿͳһ˼ҵ˾Ƕġ
Ȼǹڸ߲棬㽭˾ô˵Ҳӡ
һĻʹˡ
˵ˣܼ򵥵飬ùڲһţǱø
ٳ̿ڲԸ֪ԼҪЩʲô
ô죿ѵֱȥˣ
ô˵ҲǵҽģҲЩƹҲȫظת֪˳̿յ˼
ԣ򵥵顣
ڳ̿գѾﵽκηȵĵزѹͲںЩ
ȻôˣҲûгɡ֮ʱ㶯ȥ˼
̿Ϊڻ㽭һƬκˣһƬ罵٣Ҳûгʲôûãһ֮˻ص˾סľƵꡣ
̿ռʱ򣬲ɵ̾˼䣬˵һƤҡ
ŨüۣвʧͰδ˵һֺøУѹܹ㽭ƭ߰궼ûȥ
Ҫ˵ᣬƤû̫Ҫˣǳ뷹ˣǶԴҪϸ
뿴֪ˣҪǳһģ˵ƭ񸸣ҲθУΪƭӡ
ݣ˵˾ŷˡ
ȴԼһͷ֮Уǰȴվİˡ
⵹оЩɻˣ˯֮ǰԼڼ֮Уôתͻ˵ط
ѵΣ
ȻԼһѣʹͽл
ȻΣͷɵһϲת֮ͷЩˡ
Լضǰ˸ȳģľ飬ԷԸðΣմӼｫԼȳԼ
ת֮㽫Լĳһ飬ȴûзһܹϺŵġ
ʱ򣬳̿˵ˣǸðƭǮ򣿡
̿һݣɫһ죬Щ˼ڨڨЦң֪λֵǰʲô飿
˵ı⻰һ׽ĸо֮
̿ղ֪Сӵĵϸ¶Ҫøˡ
к£ܹҵˣôҪʲôʲô
̿⻰һڣо͸ֳһ˿֮ɫ
Цˣ磬ҪʲôʲôǺרңܹҸס
˵εüΪСģϸֳϲı飬Ȼó̿ո˳ôţû£պͻŵġ
̿Ҳûֱܹշˡ
򱻾ȳ֮̿տ˴ԪŻӢ硣Ͼص޳ս״̬Ҳ뿪̫á
ǳ̿㽭Ҫסϼ졣ԱմӹڹһȺƭӡ
˵ֿ̿ĴԪŲɵЩľⶼʲô˰
֮֮Ҳ֪֮ų̿ճȥʱܹΡ
Σ̿һϢ򲻹ܶԶת֮䣬̿վͽץ˻
̿ոоЩᷳˣǰչ˼ʹΪˣ׾Ͱݡ
û˵ǸƭӣͷҲ
ܹѧ⼸ַ˭Ըȥƭӣ
ʱ򣬳̿շŽԼļƻ͸¶һ򣬵Ȼȫ
˵̫׳̿ΪʲôҪһµڽ̣Ҳף⼸ֳַ¾ͻᱻͽΪ񼣡ڽ̾ҪﶼС
ٻǰӴʵ͵͵ܡ
㽭֮ͣʮͳڶʮĻȻʻ㽭ľӪ֮С
ЩͳصԱǹƭˡ
˵ʵЩƭӼﱻʱ򡣻ΪԼǱ庣أ˭ֱ֪ӱ͵㽭
⵽ô£û֪ѯЩѺԱȻҲû˻˵Ҳû֪
˵Ǯ͵㽭ɣ
һ࿡ʵ³ʱ򣬲ɵľСԱߵһͷʵ
ƭӽҲǳ͵ˣʱ䲻ͨðʡ쵼ƭ˲Ǯơ
ҹ·شСĳð쵼飬ĳظɲȥϴůʱ򣬱ɨƴץ˸Σһ֮£ʲô³ˣȻͱ˼
ǸǮר֯һ˴绰ƭǮ֣ң˼ͱץ˽ȥ
ӦòɣҲ¿ժȡ٣͵ʺȥ׬ȡ㡣
Ǯڼ˲꣬ˣΪڹҺȱء
ô˵Ǯ仰һڣΧȽϿļƭӣɫʱͰˡ
˵أƭӵԼԼסˣŲˡ
Ȼ⼸ƭӱԼŵ߲Ѻ͵ʿͲ̫ˣһǹüƭӱͷܡ
θѺ͵ľͨ޽ϵϳ̿յʱѾǴˡ
̿ЩƭѾ͵ȻԸⵢʱ䣬פӵľӪ
׳ʮѾָʾ
ЩƭϣӵУ漴޽񱨸棬ҽһļ˹ȥ
ԱȻҪ޽棬޽ǩ֮󣬸Ѻ͵ʿУĴ¿ʼ뿪
ֻҪƽԱ֮󣬽ͲǵˣǾƭӴߣҲܹܡ
ЩѺԱ뿪ЩƭӵЩ֪ǾӪҲҶ
޽ҹӾǸϹģ˵ʵѾ弶̶ֳȣȻ޷Ĩȥƣ֮ɫ
Щ˾ƽˣҪѺͲ
޽Ǻģĳ̿޷ô˴ߡ
ϾЩƭӶûдҪǳ˾Ӫһɢӡ¾̿Ҳýͷö
ˡ
ҪѺ˻ȥԼֺαֻ
̿ҡҡͷһУһԪ漴ڲٳϸֳ
޽ЩȻʧЦԼˣܹ̿ԪţֻҪЩƭӹ˴Ԫţ¾ɲǷˡ
޽ڳ̿ҪôƭӸʲôͷЩɻѵ̿Щƭ齨һƭô
Ȼ޽Ҳʳܾò̿գμ̿գ޽˵ûȫ֮ĸооԽ޷̿ˡ
ĸоʱĳ̿վͺһƬ󺣡Լη
ЩƭӼǴŵɫĴԪţɵһŴͣʲôЦѵǱħô
ЩƭԺһƬʱ򣬳̿շˣ򣬽Ǵȥ
æӦһȭĥƵľͳЩƭ˹ȥ
⼸չڼʶ˳̿յķͣధҪѧϰⷨ
ǻ֮ǰ̿նûˡڶԣ̿ҪʩչʲôǿǲܵģʩչһЩСûʲô⡣
˳̶̿ȣڶԹ⣬ʩѾһܼ򵥵飬ƼҲǱȽ׵顣
ֻҪ۶ٶѡ
Ӹ˵ӢЩ϶һЩǿƳĲзƷ
̿һر̯Ľָڸı򣬾ͱһܹССˮħָ͸
򼸺ϲöҪ˯žʵ˼졣
Ȼ̿ҲͷԵʣ׼ЩƭǰԱպ̡ܽ
߹ȥһС˵־ͷҸ
˵֮תŴԪȥ
һЩСƭӾ͸ȥˣƫƫʮҲаļһվԭء
ȻҲ˵ɵ֪ǾӪҪʲôġ
Ҷƭӣ˵ڸȺôһṦ򣬴ҲˣԼԺ¾ҪǸˡ
ЩһﵹҪֳһЩͬպܹõá
С˼β֪ŸƭӽԪ֮󣬷תȥָǼʮƭԴǵĴȵôߣ
ЩƭӶ˵ֻƵĿ⿴
ǲ̨ˣڳǰ󣬲ĻܹԳԼЩ˵͡
Щһû뵽ǣٺһЦѹͲЩһϻһӣȻһȭͷСС˳һȺƭͱѿ
ֻСС֮ĻͲ̫ԶˣЩͶĻҲҪϺܶ࣬ҲѰһȭͷСͱ
СƭȺﱬѿ֮һƬըЩƭϣյЩһһǺĴӴܡ
ʱֶһˮ򣬻ΪһƬˮЩƭ˸ͷ棬ʹϻ羡Ϩ
һ֮ЩԭҪµƭӶʱʵžֵɫ˴ԪС
̿ЦӯӯĿⳡ־֮󣬳Ŵ޽˵ͷ̤Ԫ뿪ô޽Щɲ


510 ̻
޽ӢҲ첻ʱˣȻһ۾ͿǸͨˣӢۣǸָӢӦóֵı
˵㼶ﶼȲϣܹͬʱͷˮȴƺҪһЩ߼ʵô޽Щɻ
ת֮󣬴޽ҡҡͷҲ飬Լôʲô
ų̿ջص˹᳼ƶҰɽҲˡ
һٳҲ漴ڰ˹һ￪ˡ
ٳ˽֮⣬ѵְԱĿγ̡
ٳʦȻǴӹģѵְԱĽ̲ղķ˹ܼؽ˼λ֪ѧҽĳɵϱ׫ɡ
ѵְԱĽ̲ģͻ˳̿һǧ
Ǯöν̿ڲȱǮÿսʲôĶʮ룬֮⻹ʳֲһϵеĿӢ˳ĺľģĩȵȡ
ʵϣ̲ǮѹͲʲô
ٳ࿪εʱղķ˹ܼɳְҵѾϸǽУȵȵطķزԱ㽨̳
Ŷźˣڽ̵֯ṹҲǼλѧ˳
һΪӴڽ֯ṹȻ䱾ʻĳ̡
ȻΪ˱̻ͬ߼Ǵףһ趨λǽڼĴˡ
Ǵλƹ̻ܽڵһţţ̼ⲿ񲿵ȵȡ
ƹܸҲָʦ
ʦפ磬ʦʦ
ȻʦҲΪ֣һǲųʦʦȹĿ֮󣬱ܹΪʦ
̻ϵžˡ
̿⼸յЩͷʹԭܼ򵥣һ鶼źˣƫƫ̻֣̿ջûá
ȡ飬˿ǰﲻϰæ
Ҫֶ֪̻˵ڽ̻ʱ򣬿ΪҪˡû֮һ
˵̻Ҫͽ֮һֹУУ֮ӡ̣ŷ˭
ŶȻҲ̫аˡ
Ĳ˵⿴ЩƭǮƭƭɫа֪̾ˡһȡޱȹΰʲộʲôĩȵȵȡ
˼а̶ְͨװԼ̿ôܻⷽ淸
̿յȡ˼֣Լۡ
̿ȡ˺֡
Ͽ̿ⷽȷûʲôŻת˵ֵǱȽֱףһ֪ô¡
ĵؽõСղķ˹ܼ
ڳ̿ս̻ȡãһ
ȴһʿϥڵ̿
ڳ̿յСȴܹʿͷðһ׹Լ׹Ĵָһ˿˿ɫ׹Լ
ܹ֮̿ܵԼ֮һ˿У֮㽫׳һ˿һ˿˿Ҳ漴ڳӯ
̿ǰ£ķһЩʿȥڱ̺⽣ʿ֮һ
Ҫ˵⽣ʿȥ֮󣬽ʱ䣬ȥѰһˣ֮ŷ˳̿գӶ֮̿һͨ
Ҫ˵⽣ʿ̶Ҳˣÿ֮ʵ٣ֻ֪̿Լֱգ𵽵ҲֻһЧа˳˷ѵˡ
ʵó̿Щʹ̻ᣬռ֮ӶȼͷԽó
ڵȼ֮֮תΪЧʽɡ
ڳ̿˵þ̫ˡ
Ͼ֮תΪĹؼ
Ҫʱڳ̿˵̫ģ̿ն˼±־⿪ˡ
Ȼڳ̿˵Ȼʵ
̿յ˵ͷʿ˳֮󷽲תȥڽʿ˵̿վԼŷ񣬽ԼȳຣľԼЩδ⿪֪ͬˣʬ⣬ʿͷҲԸȥˡ
ղķ˹ܼһ·ͷҲǰԲ֮̿漴й¡
ղķ˹Ӣ˵С½̵ġ
ʱ̿ΰ֮󣬲ɵЩ㱡
绽ܣǲӦϵ۵Ȩô
ղķ˹˵֮ǰҲ˲ٶȴȻЩãȻ֪ǷӦùԼϥ£Լϡ
ȻҲܹ˵ղķ˹ܼҽ֮˵־Ҫᶨöࡣ
Ҫ֪֮ǰһ쫷٣ԭΪʧأû뵽ǣ̿ջ֮䣬ʹϮ쫷·˹ʱ򣬷Ȼ͡뿪˹֮󣬷Żָ
һĻʵ˾ˣ˲˵ͷѾԲһ˿ֻⰢ˹ϲٶӢۡ
ӵмᶨ־ԳԽ˵ʵѶ˭֮̿ڰ˹ϽеĴʵ鲢̫롣
ڳ̿˵еЦˡ
ԼཫЩӢȴܽǵģʵеó̿տЦá
ЩһﲻӢۣͨ˵Ļͽ̿յλˡ
Ȼˡ˹Ҳϰٻ˼ң˳̿յλдźĸ֣ƣÿȫҹΡ
йԼİʽ
֮̿յҲûбҪȥԡ
Ǽʿ˵Щλͽ϶ʵЩˡҳ̿շ֣϶ȴ̶ܽȣԸȵȷɷȵġ
Щ˼Ϊϵһ˹֮ǰڻÿռΣղȴΪˡ
˿϶ְҵҲЩϵˡ
Ͼ̿Ǻ񣬺绽ıҪϺܶˡ
ղķ˹ʲôô
̿仰ͺƴĪԶһ㣬ղķ˹еãȻɢ˵ˣٳĿγѾˣ֪ʲôָʾ
ٳĿγˣм˹ˣ
֮̿ͷҲ΢ϲãЩƭӾӦԼ̻ĵһˣ̿տɲԸʲô⡣
ˣ̻γȫأγֻʮ˹ء
ղķ˹ͷЩ֣̿ϾڸһûԹأ˵Ҳˡ
Ǿùصǰ轫̻ṹʼ̣ʣµһ˾ͼڶٳɰ࣬ѧϰӢɡ
̿ʼֽȸУӢĹȥ˹дǵ֪٣ʼЩǼλ¹
̿ûʵİգ治ҶǼλ
Ŀǰԣ̿Ҫ罫̻ļӸ齨չԼĴҵ
ǵְλǣ
ղķ˹ܼЩɣͷײУЩɵȥ쵼ѡ»ҳһŵġ
ҸĻӡղķ˹ܼЩ޵ĽԼ˵˳̿յ˹Ժ˵޲µģ˵ˣҲ㡣
Ȼ˵̻֯ṹΪӴ󣬵̿ҲԸ⽫Щûεָ
ó̿տõļһ̿ҲΡ
Ĳ˵һ̣ûѡãôһӰ֮Զ׼ġ
ͽģʹý̻ȫޡ
ˣѾٵؿˣ
̿ʱ뵽һ⣬漴ʵ
ڸУؿһǧ߰ࡣ
ղķ˹ܼ˵Ҳйζˡֻ˵˵
һǧ߰ࣿǻ˶٣
̿ղɵһüͷһǧ߰ٴؿ飬ǳ˳̿յԤϡ
̿ԭΪĵؿ鲻ù˭֪Ȼôּ࣬̿ǵĵؼ۲ƣǮЩˣҪ֪Щʦǰ֮󣬹޽磬ЩһǮơ
̿ȻѾĵ·ϡܲʩչͨȥޱˣǮƲЩͷʹ
ؼ۵ǲ󣬶ڳ֮Уûġܼƻ˰ʮ治ֱӹ磬΢ĽͿԡﻹжʮڵĽࡣ
ղķ˹ܼڴѧʱȴǿëѡģ֪ũΧеҪԣϴС֮ĵؼ۲𼫴Ը˽صС򣬹ʶܹôؿ飬һʱ䣬òʹòάּѣҲղķ˹ܼҼ˸ˣһǽԼ˲ٳƱ
ղķ˹ܼҵİ̿һֱǺŷĻθó̿չĿ࿴ͷһͷ֮¡ȴҪȵԼȼ֮ˡ
һǧ߰ٶؿ飬㹻̻ϲʱˣϾĿǰԣǰʦҲֻʮˡ
ǼϵڶӹƭӡҲֻˡ
Ȼƭ͵˹֮󣬹ڵĴƭӾͻϾˡ
ڱͨ޽Ϣʳ̿գҪ
ҪôҪκη˶Ҫ̰۷
̰۷ô˵Ҳ쵼ƤӷҪͨǿˡ
̿ѹͲõЩɷתɵʦܹɳʲô
Ҳᣬʦǰÿ˽ǹ棬ǱǼӣÿһг̿Ϣʯơ
ֻҪʯϣ߾ͻоˬҲǴ洦Щʦ֮󣬾ǲԸժġ
ʯҪȴǣֻ̿ҪԸ⣬ܹʱ֪̽ЩʦһЩʦҪɵʲôԳ̿ڵļܹͬʱǧĿмӣܹ֪һ
Ǹѡһطʱȹ۲һʱ˵ɡ
̿Щʦѡзչĵ·֪ˡ
ó̿Ѿö⣬ղķ˹Ӧǣ뿪
Щʦ뿪˹󣬳̿ձ㾶ֱȥ˵깬
ڰ˹ϣ̫˵㣬ó̿ѹû͸
ǵ깬ãѰ˵ûа취ġ
ʱһڵ긽Ѳʱ䣬Щعŵ˳ĲӬαװΪ񣬼߻οͲϳڵΧͼ뵺йص鱨Ѽһ㡣
ΪˣڵѲߣٵʯڼ䣬Щ洬ͧǱͧ
ΪˣЩ𽢣ʯʱѾʮ֮࣬˵ģСٲһЩӢۣʵʹ˫ˡ
Ȼ˹һռݵ˺ͣʱ䶼ǽЩǱ߻ɱʱǱ߳ɹǱߣȴ޷֣ʵ޷ܡ
һ⵽֪ǵ漴ѣʾӭ
ԭֱǰ깬ĳ̿ͷһȴתϡ
֪̿յһȺټæ˽ţǰݼ
̿ﵹΪģ˻֣ý𽢿ѲߣʲôЦ껹õ𽢱
˵Щعʻ洬ͧǱͧǼսнµ궼۶࿴ۡ
ղķ˹ܼѹͲ֪⵺ܣΪֻͨסڻϴ
ó̿յ΢ԥִǿ⵺ܣȫΪ̿Ͳõĵİȫˡ
뿪֮󣬳̿漴ҲЩʯ뿪շųԶСڵļ洬Цһ
Щعϵ꣬Ҳܲסɢѹ̿չͨδضܹ
ͨ̿վ˹ǰ
صǰ̿տŴϸֳһ棬ɵõ˵ͷЩͼΪһ޼ҪԾһ㡣
֪̿⹬ֳͼ棬Ǻ˹֮ǰҪһ֣Ĳֲȱ㸡˳
˹־̿ղɵЩĿ
ЩͼﲻԷ֮ɱǿ޵ļ¼̿ղɵ뵽ԼӢðվܹϸֳͺˡ
̿Ҳ֪Ҫһ㣬ҪգԼڻôһҪƿأѵʱ䣬Ҫʮ㡣
һ̿շ罫ʱ档
̿һ죬ȹ漴п
̿ձϾǼ̳˺Ĳԣ˵ƿأҪһ´ŻΪ򵥵Ķܹġ
̿սţ漴йرա
ڼԶø߱Զ鿴Щع漴ǿԼ뷽跨ûĹȻ׾ٵĽˡ
ʲô鷢ˣ
ϵĴǴʱҲעе
һͷ͹޳ڵϣûһһоȵġ
Ĵʱͷ޴ĵ˿ûа㶯ͬһԹڵĵһ㡣
̿ڽ빬֮֮ԭŵĺˮҲ֮
Ƭλ֮󣬳̿ձ뺣Լʮš
ų̿£Ƭ֮漴һ˻ֵ𣬹ʱ䣬һӺϮת֮㻯Ϊһ磬ˮա
Щյĺˮܿγһɫƶ䣬ھ뺣֮
ûƸ߶ȵĹ̿ѹûֻڡ
ܿ죬ƶԽԽ࣬ѸٴӰɫΪںڣһ˿˿׹Ҳʼƶ֮ƽ֯
ѹѹһƬƲѹڰ֮󣬺ܿ²ѹ˺ϣ̿ն˽ȥ
ʱѾת˵̣ĺˮϯ졣
һըָͷС֮£ת۱㻯Ϊ֮ƣ׵罻ӣըײϴγɣ漴£ըһƬ
ʱҲΪ쫷硣ƣʹñڳ͡
һ쫷֮γɣ߸Ծ¡
֮ⳡȻֹֻһ˿˿Შںϻ
ʱ̿յλֳ档˫Ŀգƺ˼ʲô⣬֮󣬳̿շŴһ˿ϲɫüͷ
ⳡȻǳ̿ʩչγɵġ
ɱСһ꣬˵ֻϰƽҲ̿ʱĸɾ
֮̿⺣񹬵绽꣬ԭܼ򵥡溣дܵĻ̿ռȫľܹƿصǰҲֻʮƽ
⺣񹬵̿ȴܽٻϡ
֮ǰٻ֮У̿ջ٣ˮȹһ㣬ƫƫ⹬ڵĺ޷ʹ޷׻ɽʹó̿նڴع޷н
Ҫ˵̿׻ɽĻǶľͱȽϴˡ
ǳ̿ΪǻϲüԵʡ
ͽ̫ˡ
̿ղɵó̾һ
ڰ˹ϣ̿յͽѾʮ߸
֣̿ǲǴģϡϡԼЩ߾֪ˡ
˵ղķ˹ܼѾ˴Ȼܲ
ҳ̿ʮ߸ͽͽҲֻǰʿʣЩͽνķͽ
˵νͽҲλϡʱŵͽ
׼ȷ˵ͽֵǮͽˡ
ˣ̿Ҳ˵Щͽûá
ϾǷͽҲܹٵĸԼôһ֮ҪЩûԼļһá
һ뵽ЩӢ۵ΪֹûһŷԼ̿վеһԼóԺúȵĸЩһ﹩š
ͽֻܵȴЩʦͻغϢˡ
ˣ˹Ӧ޽һ̨ˣԱԼΰ֮˹ϸŷԼ
̿ʱ뵽һ⡣
ת֮żʦĿղķ˹ܼңԺ漴ǳ̿յ
Դˣղķ˹ܼҵûʲôź֣ڴǰ̿վʹӦղķ˹ܼΡ
Ҳǳ֮̿õ֮һ
ӦԼµıֻ֣Ҫ̿Ը⣬ԼΪķԲʮ֮ڣ̿տͬʱ˽Ӧͨ
Ӧͨ͵һ˵Ļô뽫ٹ
˵ӱֻ̨ʲôġ
Ҫֱ֪ܹԺｻվżٸһļһﶼӦĶԻ
οų̿ʵǿҲ֮ǿ
ղķ˹ڰ˹Ǯ޽һ̨ô
̿Ҳ໰ֱӱղķ˹ܼѯʵ
ڳ̿յѯʣղķ˹ܼҲɵһЦŻĿأ˹ʣµǮҲ͹̻޽ֽ֮ã޽̨ĻôֻŲⲿǮˡ
ղķ˹ܼҵĻشó̿ЩĬȻ
Ҫ˵˹⼸ԻòٹĽ
ǳսӲжڳһٶ𣬳֮⡣ʳֲıϵҲŷޣ٣ͷ뻷ҹĶһ֣
Ӣ˳һЩҲ׬һЩǮ
Ҫ˵԰˹ôطô˿ڣ׬ôǮ˾Ҳˡ
Ҫ֪˹׬ǮࡣǮҲ١
ǰ˹⵺Ľãͻ˲ǮЩ˵ĳԺҲǸСĿ
ţĹطã޽öСĿ
ٶƭʦĳԺС˼ˡ
ϾֻҪһĽ޽ϣһʱ䣬ֻҪЩʦǱͽĹҲܹһˡ
Щ֮󣬰˹ٻеǮҪ޽һ̨ǮͲܽһ̨
ܿղķ˹ܼҾ뵽˽İ취Ҫ˵һĵ̨Ƿÿʮڲ
ҪôߵĻһΪ׵ĵ̨˶Ǯ
ʲô˼
̿յЩ̫ղķ˹ܼҵ˼
ֻһƵôǵķþܹͺֱܶ࣬ڵϸߵӣʲô豸ԼĻûήͺܶġ
ղķ˹ܼ֪̿ʲô˼̿׼ѡ
һΧһƬĵ̨ڶѡֻǸ˹ŵӽĿڶķþ͸͡
Ҫֱ֪ӽĿǮɲ٣һתÿҲǧϡ
ղķ˹ܼҸ̿սһ⣬̿ͷе㲻ˬĸоѵ˵һǮѵӢۺԼϣ
׬Ǯô˵Ҫ̣ĻѾͲСͽ̻࣬֯ض˹ĲΣ
Ӣƽ
˵һ·̿Ҳ֪СˣҪ̫ƽӿ򣬿ƽ۸ͻˤذ塣
ҲܹŪʮٶĻͻöˡ
˷ƽ֮⣬ľҲҪӴ󿪲ȣ˵ֺľľгϹӦ󣬻кĩֱӼӵ͸ﶼûʲô⡣
ЩǸ裬ٴܹг
飬÷᳼ƶɵȥҽȡˮ
ˣ޾ɳĮɰҲȡ֮ߣ֮ĲԴ˽ɰļ۸һ㣬ɰ;㷺Ҳ·
⼸֮⣬̿ջɥĲ׼Ӣ翪ֳ
˵ӢȷҪȵḻٱǧҾţƷҲҪȵϸ߳ؼӢЩ뷱ǿ̶һʱܹ̳
֮ö֮󣬳̿ǰһӢ磬˴չľֳȵȶҵ
ڴԪŵ⣬Ҳð졣
ǸԪŵ˹ڳ̿ս̵һ֮󣬶ڿԪ˸ʶʹôԪŸάʱá
Ϊ˽Ӣ˳ĻѸٷأ̿ջٻʮּĻ֡
Ȼмֱӷ˳ȥֲʱڰ˹ϵľ״ֻ̬ȫ촬ҵܷǼֻҲûʲô߼ۣҲǳɱ۳ˡ
˰һ֮󡣳̿ͷ΢˼֡
ڳ̿շع£ûʱַˡ
һ֧˫ĸͻȻ֮ھ밢˹ٺﴦѸٳŰ˹
ó̿շŭǣһźľֱֻ֧ĸӸֱӿѺ
ǶӲ·Ҳ谭Լ̻Ľβó̿ŭ
ڳ̿׼ȥһ֧֪ôĺĸʱһ֧ĸӳ֣Ѹٳ֮ǰĺĸӿ
Һĸͬʱڰ˹÷ŭĳ̿侲
ڰ˹ΧѲߵһ֮ţϢ
Ľӣ
ʱ˹漴ʼ뵽ս״̬
Ҫ֪۵ĺĸҲֻʮңƽҡ
Ӷ壬ʮ壬ڰٷ֮ʮ
ðɣСѧҲ˵ˣͻж֮УԼ֮һĺĸӴĻӡ
˵ڰ˹ĺϡսȻӵʮң
⼸ͬʱֲսıˡ
ɴ˿ɼⲻư
ղķ˹µĺڿҲ˵ؽս״̬Ϣ
֮һ˲䣬̿ˣ¾ڵڵϵһ˲䣬Ͳ¶˶ľġ
ûɳ̿ԼĻǿ󣬲ҿвԼĵˣҲҪΪǿˡ
̿΢Ӧһ֮󣬾ȷһ⡣
ڵͷ̫²ʮöͷ׼ŵ꣬ڰ˹Ҳֻһöڹ۲졣
ȻĿӦǵˡ
ڰ˹ܹĻô˳ǣ򽫰˹ɵҲʲôԵ顣
ڳ˿ܶλս֮ĴѾ߸߾˿С
ܰ˹ǿӲὫջȥˡ
ûѾսʱˡ
ӢչǰһЩѾȻı䣬Ҳ޷ԼĳЩƶ԰˹аȫĴ
ûõʱ򣬺ȻҲһ磬ƩˣƩԽϣƩ糯ʵȵȡ
ðɣô˵һս޷ˡ
ֱ̿ӱð˹˽ԪǰӢ硣
ǱҪİȫʩ
̿Ҳ֪εľжҪһź˵̿Ҳδܹȫס
һö˵ڰ˹ϣ߸˹ϵ˿¾Ҫٷ֮ʮ


511 Ű
ڰ˹Ѳߵĸ֣ûг뵽ӢȥҲΪ˷ֹԷռ찢˹
˵ԼܹûҲǸ鷳
˹ʼ½ϵĽԪź󣬳̿ձһʹŵ꿪ʼѾϵ庽ĸȥ
һ׹λͳ¾Ϳʼˣлأлأ˭˵ͷˣûˣ˯ˣ
ðɣ֮ԷⳡϮȴǰ׹ھʱо֮һ϶ͷ޴Ҫô˯֮УҪôˣû
Ȼ۵ȫǽ굱֮ͨóĽۡ
ܴѧǶȻǴغ㶨˵һͷ޴ĹޣǾֹҪʳҲһ˲ŵ֡
ʼڣͷ޶һֱûнʳһ㣬Ƭ֤
˾Ͳ²뵽߻ˣ߾ΪûԵģˣֻܳ䵱һѵĸ
Ϊ˱ָĽͳЩŵ֧ºȻ˻ɱͷ޵
Ҳǰδйĺĸ״̬
Һĸص˹һӴޱȵĺĸӡ
һγսͻᳬϰټܣʱӳһ㣬ôټսͬʱδؾͲһ¡
Ҳٶսµȼͳޱġ
ԣк˵
һλҽʱ׼ú˵֮ͳºûˣת˿վڰ칫ҽ䴦һƤľ١
λٵְźͳĴֻҪǴ¥ûˡôپֻһ¸ͳߡ
ҪĻǸͻͳǰȻ򿪺䣬һٶʮλֵĻܳףͳ²ֱܹͨ鲼ĺ˵½߮ĺ˵ǱͧڸսԺըᳯŵޱȿֲĺ˵
ͳĵ
ڳ̿ʹŵ껺УΪ˹ϵľȡʱʱȴķͷ꾹Ȼ˵ߣѩȴͷ­ϡ
ѩϿȥȥӢ磡
ֱ̿ӦͨѩԺ
ų̿ѩɵñһͷ­վĴš
ȻѩЩǴԺﴫģͼҵһԵĳ̿ա
ˣڵ깬ȥӢ磬СҪˣ
̿һѩȴԽԽˣȻҲԼ
ˡô죿
Գ̿յ߳ѩеˣԺ̿յħ˵ѩˣЩ˿ҲҪһ
ԥƬ֮ѩһ
û£Ҿˡ
̿Ҳ໰ںһ㣬漴һ˻ӺԾȴǻΪһͷͳ׵ˮԪء
ˮԪسںϵĳ̿һݣ漴תŹŶȥ
ٶȼ죬ת֮ͳͷ­֮ϡ
δѩӦôµʱˮԪر㳯ѩһڡͳŰ˹ȥ
ѩкʱ䶼ûоͱסֱԪţˮԪطбΪһ̲ˮ¡
ʱ򡣴ԪɢѩҪȥҲǲܵˣòЭЩתƹĵ
ó̿Щ벻ǣôһ֮ԼͽȴͻȻת֮֮ȴ⾪ϲˡ
ƽ͵ԣ붯֮ʱԸȥѰҾУʳ̿յͽŻͻȻ
ѩͻȻ°ߣͷ꾹ȻûжٷӦɴ˿ɼ̿յûѩǸСһ𣬿¸һսͱըƬˡ
ȴ޷ӻԼϵѩ
̿漴Ӧͨ꣬굹Ҳܳ̿յͷ­̽滶һ֮漴Ǳ뺣УԶĺĸȥ
ʱҺĸΪĵĽҲ˻ĵꡣ
սɣ
֧庽ĸʱƣָӹٲκһλ˾٣ǲıϯϯָӡ
λʱָӹٵһ£һܼװս漴ѹ
ǰ󲻵ʮӣϿվϰټս
Щսֱոĸγ˱ӣȴûоֱŵ귽ǼֱԶ˶ʮӴB2ըЩսſʼŵ귽ȥ
ʮܲԶB2ըͻϮͷϷڷ뵺İٶຣʱB2ըʼ٣ֱ漴򿪡һöö;޴˶ĵӵ֮е׹֮漴ƨɺ𣬱㳯ŵ귽ٷȥ
һЯĵ֮ըӵͨѶƵԱǷ׷׿Ц
ˡҵСȥͷɵľջɣ
Żʹʹ
˵ιܹɹô˿Цʱһ
ķɹģǿǿĿվȥҺһһΪǺЦ
԰ټƵĵɳ֧֮B2ը漴ʼ
˵ԼѾɣܲЩըȥײĿɣ
ȷЩB2ըȥĵɲһĵ
սλս˵ͷ
˵Щս˵ͷĵÿöֻǧֵĵҲʮֲֿˡ
˵ʵҲǻȥˡϰöս˵ԶһСлԴˡ
Ҫ֪ս˵Ѱ˵ȫһ
Щս˵þż̷ĵ½ڲըӶ״ݻٵ½
Ƕʮ׺ĸֽ㣬Ҳ޷赲Ĺ
ȷǴֱʣ̿ռǷĵʱͷҲɵһ
̿Ҳ֪ǵװʲôͷڽ漴ʹŵ³
ͷƺܲԸ뺣ܾ˳̿յҪΨһı仯Ǽӿ֮ǰƵٶȡ
ͷʮֽԸܵ˵Ĺ
Ȼ̿նڵǲֵмģϾǿֱʡӦòᱻһըбɣ
صٶȺܿ죬ԶԶȥһȺСڵ㣬ת֮ͱѸ
ЩصٶȿҪսˡǺһȺ˷䳲۷䣬뵺ʮຣʱѸٵ
ɵ뵺ﴦʱһͷ
ڹԵãЩڵִﵺϿʱȴ뵺γһľʮȽǡ
ص˵ĿγɾʮȽǵĻôܹԼ
ʱһ̫մľǣĸҵģעȫڵϡ
ȻĸҶҪռԹʱϢ
׻˵úã֮ĲУ֮Ĳޡ
ǹڵǣʱҲֱ㶵Ķŵꡣ
û˵˹֮Ĺϵڴڣδʱ˵κһҲΪڻԶ
Ĳ˵뵱ɵľ̨ʱĹϵãҪʲôʲôŶꣿͽɵľɵˡ
̫֮ˡ
ʵϣ΢еӵ˶֪֮Ĺϵǿǰ֮ͬҲǿͬһԴ˵һԣʵĻǿ棡
֮Ĺϵ֣ܽ档
ߣãǱǳˡ
ΪʲôǩԼȻˣ򰢿˹
滹棬Ϊ˹ѾӰ쵽λˡ
˫֮Ĺϵꡣ֮ǵ㡣
֮˯
˵ˡ
̿մʱѾɢ˳ȥǵʼֱ׹֮ʱƾɣݺݵһö֮ϡ
Ȼһ죬ö漴㱻ڿԱ
ԱγɵĻˡת֮㳯ɢǽöƵ뿪ԭ·
ЩۼһöԱҲܽ
ö֮󣬳̿漴㽫˻ϸֳһ˿Ρ
ǵը֮ͷų˾Ȼܹ΢˺Լľʵó̿Щ֡
ŵ븩ģʽĽͺܿչ˳
ת֮䣬԰ټƵĵײ˵ϡ
Ǿĵһ˳ԾѵƬ
ЩٶȻһͷͷ뽺ˮƿӵĲӬģٶ˼£󼴱β⣬Ҳ޷ǰ֡
ʱ˻һ뵽֮еĵͺڵɴϵĹ飬漴㱻˳ȥͬһȺûͷӬϵҴܡ
˵ʵһĻȴϼѼĳ
ڶ̶һ벻֮Щص漴㱬ըһľͻĿ糯ɢ
һĢڿγɡ԰ټƵĺ˵Сĺ˵һըʱҲγ쫷纣Хˡ
һ˲䣬еľǲգⲻǲ鿴м¼ը
ϾȽ¡ҪĻ¾ֻбսʱܹˡ
ͻȻɵ쫷漴˾ˣںĴײЩںսҲòݱ硣
˵ը쫷ȥѳ»Ҳ²ٵķ䳾ˡ
ЩԱԸԼȥսԺ˷ĵֿ
Ȼغ˵ĺ˵˵Ҳ١
ڱը֮Щս漴Ӹ߿ֱ˶¡
˵һƬƣ쫷񴵣˿޷ֱĿ꣬սԱȻ׽Ŀ
ŸԱӳսһܼܿʼԼЯĵըźͶȥ
ЩսԱ뷨˵ǾB2ըβϴصġ
ô˵ûκڳʮĺ˵ը֮´˵ֱըͬһŵɵģһ㲻¡
ͷ޴ڹӦѾըɲʬˡ
ը֮սǷ׷ҡҡսڿӯĻһߣ漴
ڶ˵Щը֮ȥ·ϣԱԵúܷɣ˴֮俪Ц
ڼԱͨѶƵ￪ʼһۿϰȥ򻶵ˡ
ʱ򣬵ڶϰټսӭ
ⳡսڴҿɱţһķԱԷսʱ򣬻ЦˣֵǣǲȥˣǸѾ⣬ѵǶʬҲȤô
ⷽЦܵͣͨѶƵһЦ
ЦЦڶսҲΪЦķ
˵ʵκηԱЯʵ֮Ļ޲ýڵĵը⡣
˵ںĸϽ䣬ÿһζĻôһըʲôںĸϽ䣬Ǽֱǳˡ
Ϊע⡣սͿڼװֱӱһŲϱըĻ
غսĸʱսڲ֮Уغսǣòڸ߿ȴЩսɺ󣬺Աװܹ֮䡣
ŵսһԾװ塣ϸ߿ա
غսϵķԱһЦ
˵ʵսǰ󲻵Сʱͳ˽İټսռսİٷ֮ʮ
ĹƵʺȣӶս֮Ͼûгֹˡ
Ҫ֪ڶսҵʱһҺĸսÿҲһܴΣÿսƽһΡ
ڣƵʣҪСʱսƽһˡ
ѵҪ¼Ľô
ðɣôЦսȫ֮󡣵һս㿪ʼѹ͸߶Ƚ䡣
սװ壬ס֮󣬷Աƿո£ǣѸٽսǣ²⣬мάͬʱҲĲսڳܵװ
ڻغķԱǳŵ綯øȥϴ֮ǽᱥһ٣˳Ϣһ¡
ܳжôףⶼǱģϾʻսɲȿķѵľҪϡ
ټϼʻսҪܿķӦٶȣʳϢõĻͺпܳ⡣
Ĳսʼ½½ɣһķԱѾϴ裬˵˵ЦЦǰʳã׼ܷʢĴ͡
Ǹոߵʳſڣһޱȵľ
ô£
ڷԱ漴㷴Ӧ˹Ǻĸӵȼߵľ
һľôĸȫԱȡϢҪͶ뵽ս֮С
ԱҲҪǰװ
ˣлأ
Աһǳʳãһץȹһƿϱת뿪ʳá
ڵһսըȥ֮󲻾ãڶսϵһըʹúϵԽŨ
ǻսʱ޷ֱͷˣܹȷľͷ޴޲ûж뺣С
̿ڹ֮ϣĿƣȴܹ͸Ķϸ
ڵϣըϱ֮ըǲȴ˿ûаˡ
ʱͷѾȻӺ׸ˮ棬ھ뺽ĸӴԼʮຣĵط
ǵںγɾ޴Ӱֵʱ׸߿մķǱѾΡ
û˿ԥ긡صһܷǱ漴㳯ˮöǱҳźĸӷϢ
öǱˮ֮ת֮ײĹ֮ϣȻһ죬ǵıԵŻ
Żˮ֣ںĸѲߵʮܷǱ漴۹ϳǱ߶ˮը
ⷬжٶȲ죬ȴǳ̿յָʹ
ԭܼ򵥣̿˵ʹ͵Ϯȴûнһ뷨
ڳ̿տϵÿ˶ԼǱڵͽ
ҲԼܷʱڽܹҲˡ
ʲôܹ
ǣ˼ѵԼըԼô
ֻҪ֮һĺ˵ϱըôͽ뵽˶Ŀ¾֮С
ı磬̿վǵȼ֮δؾܹصģϾ̿յԴ󲿷ֶ뺣йأڹ֮ɽȻ׵ԣھЧ˰ɣǾЧ֮ó̿Ѫˡ
Ȼ⺣ھô˵ҲҪλӵеǿһЩ
ô˵̿մ˾ٵܼ򵥣壡
˵ɱӺܲңʱľٶײ壬֧ĸȻΪ˳̿Ҫɱֻ
ɱӺˡܹס̿յľǣЩ
ȻҪɱӺҪõЧô̿վͲ̫Ϭĸɵֻ
ĻѹͲװ˹ӵеǶôǿ
κβ֪
ë״κûĻĺ˵Ͷëӵͷˡ
Ȼ˵˹ĺ˵Ҳչ˳ëӵǲһġ
˼ëԭһŷݵĴ۹ڶս֮УǴ磬ʹŷʹڳʮʱһֱëӵΨһĵˡ
ĵλҲʹû˸Ҷëʲô
˹ĵ̺͸ô˵ҲһӴ۹ȣ˿ڻǵ̶ܱȵġ
ţܵĻǰ˹к˵ȻԥĶ֡
һȫɵľ˵̫ܵĴѹ
СңСӵ˺˵һܵĴѹһǲɵġ
˹˵ʵܱߵҲһǿˣ֮ǰòǩ⳥Э飬ӡȽ²ȵȡ
ڸ߰˹ȻһС㣬־ܹС㡣
̿Ҫһʹʶ˹ǿ󣬴Ӷ鷳ý̻ᴫ̵ܵвơ
ճ̿յĹƣֻҪǴĺ˵ֱĻӦû¡
һ˸Ļ
˵ĸӵҪĿǵ꣬ͻȻںĸӸ꣬ɾиߵв
ǱͶˮеķǱ֮ѹûܽĹըһ˿·
뵱̿һնȥҪЩǱǿˣһûܵκ˺οЩǱˮըڱըʱɢˣܶʲô˺ˡ
ĸͻȻڸ֮漴Щ꿪ʼźĸƶʱռΧλõ𽢱㿪ʼк
˵ʵЩִ˵ϰװڳѵ֮⣬ʱ϶ûпźĸʱĽ٣ԽԽ׼ǱȻֵ
Ҫ֪֧Ϻĸ⽢
Ϊ⽢ûڣϲ˵侮սͨ£ǵֱӹ˾ĿΣϾڵڵ˵̫ˡ
⽢ĹٶҲǺĸܹģϾĸˡҪսȥУ⽢ܹڽٶöȥ
ֻкٶȣսӦһˡ
ʱһˮѵÿԹˡ
һڸڲϴڿ⣬һööڵ׼ϡ
⽢ǳźѸٳ߽롣
⽢̫ˣʱ˫֮ľʮﲻҲ˵⽢ĵȥ֮󣬿ٶȶûô͵һͷȥˡ
̫̣ʹõһЩĪĹϣֱӽսпܡ
Һĸϣԭûмϵսٶȱ˼װ壬ԱѸٸսϸֵԱ򼸿̵áŵԼ졣
һһڽֱײһҺڱϽϣʹ˫ᣬãڶʱڣĴֻô׳ȥ
սڵ֮漴Ȳַȥ
ʱšڵˮըȵȲϱը
ڼҺǱͧҲ븡ˮ泯귢һס
Ҳ걻Щŭˣϰٺ֮ǰսŵһը֮󣬵Ĳսǽ׼һ˫к
̿ոоԼѾ۲òˡʵǵһ츳֣˵Ӱ췶ΧڵĴгһЩ仯ʹָеԵͬʱ᲻ɴݡ
ýˡ
̿յ˵һ䣬ŵ겻ϷȺսǵĺˮĦһ㣬ͻȻֿ֮һ޴˶ޱȵβͳ֣Ȼ󡭡Ȼûʲôˡ
ƹǽһβͣת֮㳯Ÿ߿ճ
ٶȲ֪ٶٱ֮Ϣͳ
Щʻսǧ׸߶ķԱӦʱ䶼ûУĿ޴ޱȵβͣսȺﻮͺһͻȻ֮Ȼֵȥһ㡣
ڵβ·ϵһսֱӾͱײɱ⣬һűƤβϡ
ǾβغУβƿʱ쫷糯ϯת֮㽫Щͼߵսϯ
βӶʱ쫷ֱڿһı硣
еս쫷֮漴㱻ֱӿн壬ΪƬ쫷ϯ³Զȥ
˵ʵЩԱҲû뵽ͷ޵β͹ٶ֮죬սͬʱǲɵͬʱԺֳ︡һͷԼ߶һͺˣ쫷һ㱻˺ΪѪƬս֮Ƭһ쫷紵ûӰ
ǰеźҪ֪ǵľβʮĳȡڱҪʱβǽڻܹһ쳤ȵĻ¾Ͳźˡ
ǾβĳȾܹ׾ٽһǧµĸ߶ȱ
βǽӳĻһǧ׵ĸ߶ȶΪ
˵ʵʲôûУƾԼҲܹɨκαִװĵˡ
սôһβͱɨˡ
һĻֱ߲ͨеʱ򡣿Ƕһʮйк⡣
ûľһʮ·
սǺ˵ǵըⵯүһβɨȫ
ţ߲Ҳɵӣ漴Ҳܹһĵó½ۡ
Ȼսܹɨôβļ̶̳ȣսҲ⣬ͷ½أǽһѣ
ʵϴʱĸӵѾʼʲôѡ
һ͹ȫð̡ΧˮѸٱù̲ҿʼðݵѾŭˡ
겢ǳ̿յֱ֮ӳ̿յָӣ˵ǿ֮⣬г̺̿ĺϢʹԳ̿һȻľһ귢ŭ̿յͲˡ
ڱĸһٱ͹֮ŭͬʱҲһ˿Σա
⽢Ѹٵ롣һȵ˷룬Ǿͽ˿ֲĵ¡
κһ⽢ķ侮ﶼװгö⽢ϼǧö
ǧöǾװųսȥҲԽһСըɷеķˡ
⽢ôûװк˵սĵ
ԡȻԼˣåˣôܲ׼
˵ˣ̿ڻɡڵϰĵ¶׼
⽢ĵװս˵ͷʲôֵġ
Ĺ׷Ȼǿ˼£ս˵ͷ棬δؾͲܽ
Ҫ֪ս˵ͷνӵֺ˵ըʱȾý٣ȡ֮Ǻܹ͸̷Զڼ̱ݻͱĵֱЧ
ţδؾֵܹ
ϾӢ˵ôֺ˵ĹЧӦв־иıˣȻС
ҲǸܵΣգ֮ǰһֱζڱŭˡ
һͳҵ˻֮峤ǧ׵һ֮ǰĻ֫һͺһٳ˰峯źĸӳ˹ȥ
ʱ뺽ĸҲֻвʮ½سҲʮ߹࣬Ϊ峤İ˱ࡣ
һĻͬҪγʮôԶ
γʮҪʱ䣿ٶȿҪο̫ˡ
ֻаʱ䣬ŭ֮еһͷײǰһһϡ


512 
Ȼ֮ǰ껹ǽͷ­֫˹ǣ֮󣬼ͿҪ뺣ˡ
ת֮䣬ǾͬһײתĻϣûκ⣬ɸߵȼôɵĻͺһײڰ˽ȥ˲һǳױˡ
ϵĹٱеʱ䶼ûܷ;˲ֻķ̫һˡ
ڴգŵȵȷտռˮֱ֣ӾͱŤĸѹΪڼװҵˮֱ֣ӷɳȥͬʱͱײʱľֱʬ塣
һײֻǽһײˣǳʱľ룬ڶҿҪƽĻ֮ٶײ˺һϡ
˵Ҳײڰںʮ׺󽫹ǴĳסˣΨһһܴݲ֮ڶסˣֱڹ֮ѿѸٳ뺣ס
ڻʼѸ³ͬʱͷ­֫ӹ˳һһƵϣ漴һŤĴ̶𽢾ͺһ׶ʱˣһܿľ֮£ѸٱΣӲ˺С
һ֣ͺһ˷ܼˮ˽ӹٱͷϡ
˵ʵǼһĻĽӹٱǶסˡ
ת֮󣬷ӦĽǱ˹ĺ
棡棡ߣָӲ㱨ҽҪѸ룡
泷룡Ҫֹͣ
лءħֱ壡
֮ǴʱѾˣﻹ˵ñսĵҺĸºѺϾ·ͥҲǡ
ĴѾõܹˡ
ڽǵѾֱħ˵Ⱥţȫ޷Ĵˡ
֧ĸһ֮漴뵽һƬ֮С
Ǹǡ׷Ҫ룬ڳĻңս֮䷢ײƵƵһһ߳һ߹ʱ֪ô£һöڵҽֺŵĺĸװϡڼ͵սͬԱߵĺԱֱըƬڼװһޱȵĻ֡
ʱĹҶȻ½Щڸ߿սҳ귢
ʱѾ뺽ĸȺκιѾ
ţóݾͶˡ
Ȼһʱûڹͱϳϱĳ֮󣬱㶢Ѹ뿪⽢׷ȥ
˵ʵޱȵٱǷһٶʱ򣬸ֳĵһоһ
ͷ޵Ŀ꾹Ȼ⽢ϣ⽢ܹ֧ŵøһ㣬Լսתʱ
Ȼÿ˶뷨
֧ʱĸӵָӹټֱ󳷵⽢ȥɵôʧɫ
Ҫ֪⽢ԭΪѸĿкΪĿġ
Щ֮⡣ƽ⽢ûκġ
Ҳ˵ȵ˵⽢⽢ƴĻᶼС
˵ˣ⽢һںƶĵذˡ
ӹһҺĸ֮ʱϰӰҺĸ֮£ں֮ǰҡһ䣬׷׻Ϊֹޡ
д󲿷Ϊ弶֣Ƿʨ˫ȣΪ׵һǺȻΪһͷɫľ
ЩͻȻֵӢۣӦ׼ɱˡ
ЩʱļӢۻ϶ˡ
ЩƷеӢ۾ֱ֮ϣڷʨȵȷб󱳵İ֮ϡ
Ⲣǻ׷׽Լıֺ
ת֮䣬԰ټƵı־ͳ֮ϡ
в֮Ĵͷ
䣬ЩӢָۣͨǹ̵ٻֱʹ츳һޱȵĹ
ЩӢ۵Ĺ˿ûУһ⽢
֮һ⽢㱻׷ϣȻһͷײ˹ȥ
⽢ĽˮϵͣĹҪ⽢ϲ٣һɬĸŤĦ֮;ֱ⽢ѹ˹ȥ
ϲϹӢֻоһ𣬾ͼ⽢ʧ¡
ô⽢ϻѹȥ뿪Ǵλʱٶ׵⽢Ѿʧںϣۼ
һĻ⼸⽢Ľɵˣͷ޴ںϵٶȼֱһܷɻ˭˭ܲ
Ǽ⽢Ľ΢֮û˿ԥֱ귢еĵ
˵ʵ⼸λ䵼û⣬ѾõȨͨҪЯ˵ͷĵôÿһöҪǴ¥ȨһΡ
ĻǾΥͣҪϾ·ͥԹ˾ġ
ڵʱ򣬾͵ĸҲûκ顣
ĹͷһеƶȶҪΪ·
䣡
ǹڳһ¡һ⽢ϵļװ漴һһöö⣬ڼװϴ㳯Ÿ߿ճȥ
һתۣһʮöգǧ׸߿֮漴ŤͷתʼѰĿ
˵ʵĽ뷢䵼⽢ںĸ˵ǼΪֲ飬Բע⣬⵼ʱͻὫԼսֱˮף
ʱΪ׵ͷżͷϢͷ­йЧԣӢԼϢѾʧȥǿ󣬷Ļôˣͷ­ȻֻڶͷƬϳһڵѬۡ
Ҳ˵Ϣѹûʲôӡǡ
׵ļӲ̶ȫ˺Ӣ۵
ܿʹѣμʹĶָ߽ܸܲ¶˿зĶȥǰסṥģ
ںСһЩӢ۸ʹԼıͼñеͷʵ
ڼӵȻӢֱðΣշɵͷ­ϣͼԼıｫͷȻˡ
˵ʵߵ׼Ǻܳġ
Ǹǳʱ䡣ǻܹͷշˡ
˵Ȼĵֿǿѩ˺ܳʱ䷽ŽȻסջǸȻסˡ
ڵȴ뵱ͬˣʵʵƯںϣһѩ顣
ڵѾĸӸŭʱҪܹĸֱ뺣ס
ȻûָĻǲԼ󱳵СһﶯֵģͺδؾͻὫһȺӰ쵽ԼĲӬһ
⽢Ľھ֮Ĺֱֿܡ
Ԥ֪Σⷽ棬ӢۿҪӢǿˣԤ֪Σ֮󣬺Ӣת޳Ĳһȴǵĵڲϼٳ׹
ˣлأ
һ˲䣬ӢۼҪˡ
Ϊ죬ӢۼǷŭޱȣҲ֪ԼӦô
ˣˣﹷյķ˵
Ӣ۱һֻ֮צ㽫Ӣֱץֻ޴һȶ㻯Ϊһ⳯Զȥ
ķӢҲѧ˳ץԼߵӢ۾Ѹߡ
ʱ򣬷ЩͷܴӢ۵ùˡ
һͷΪţӢδü仯ͷԼߵӢһˣԼΪӴʵȴûһӢԸ⽫Լߡ
ţ׼ȷ˵ѹʹ
֮ΪԭûܹߵӢ۴Żʮ
лһͷɾޣͷţ˵ͷɾ޵ʵǿ̫ˡֻ׳ޱȵĺһţͷɾ޸߸Ծ𣬳֮ĺȥ
ɾ޶ˣʣµӢҲ˲ԼǷӾƴͳȥ
Ϊ֮ǰĳɣʹǴѵʱ䣬Ǹոմӹ걳ԾʱµĵѾײڹ걳ϣ漴Ȼһ죬һž޴Ļⱬѿ걳֡
ڶ̶ֲʱгһö˹걳ϡ
ȻЩҲȫ׼ڹ걳ϡϽһҺĸ𽢶˼
ʮûܼʱߵӢۣڵĺ£ͷӶҲˣڻмӢ۽Ϊù˵ӳȥˣҲ꼰˳㡣һ𽢱еʱҲùĵը
ô˵һĻӢ˵ܵĴ̼еˡ
Ǿ仰ô˵ģ
ҪһĶ֣ҪһĶѰ
⽢һĶˡ
һٶöըúҵġ
Ȳ˺ԼߵʧʹԽܡ
ӢֱӾʧʮ֮꼰жʮӢ۱ը
һͱɵ˽ʮλӢۣںӢ˵ǽˣԼ˸ɵġ
Ҫ֪ټЩӢۣЩʵӢۻ˶˼Ѫ
Ͼ˳жɵĸԣǳΪӢۡ˶ǲԸʲôо֯ģǸԸԼľסظŪΪڿڽ޵ĳӢۡȻܹɴ˹һȺǾ͸ˣӰϲôô
ôõѪôһ±˵ӽ֮һǿʵʹࡣ
ؼڣӵȻļһֱӾͱɵ˴룬ʣµļҪڶʱڽһͷ޴ޱȵĹ޸ȻסǻϾһܵ顣
ңͷ޴ӱըĻʱ򣬺Ӣѹûзͷϳʲôơ
ȻǺӢҲܿڵơ
ٶö֮£ڵȷˡ
ƲǱıըֱӻ˵ģǻ֮ͨ䣬ӵͷ⵼˵ġ
ֱӾʹ͸˼ӲޱȵĹףڡ
һ㲢ûɣܵ˺ѾӱըĻͷ­ûȥֱһͷײҽɾ⽢ϣţֱѹ˹ȥ
ûκε⣬⽢ԼĽһĶƤת۾ͳ˺ףʱӦγɵжûγɡ
һ⽢û
˵ʵĸ˵ɵӢе
֮ǰһֱûзֵ꣬ΪǿʮҲȻֹͣ˹
Ǳסˣ˭꣬ת֮ͺƺĽֱӳס
ЩսĹٱĻᶼûС
˶ģѪʧ֮ǿܻøӵС
һʮ˳
ǲҿˣһҳ׵սԼҡ
Ľʵ̫ڿֲһ㡣
սܻһЩӢۡ
⽢ϵĹٱһȺˣ֧ĸɥʧ˶־׷׳Զߵͬʱ⽢˵ɵ
һööգڷɵָ߶֮漴ת򣬾ͳ긩
Ѿŭޱȵѹû⽢ϣͺһ˰ֱӻ˹ȥȻͷֱѹ⽢ϡ
ֻüԳƵĵը⽢ֱӳףǽŭĿģ²Щ뺣ףǲݵġ
һֱڵ깬۲һĳ̿ʱڳˡ
ĺĸӾȻԼͷʹˣԻ鷳
Ҫǽ֧ĸӻôҲζȫ緶Χڡ֮һĺʵ
Ҳɴ˻ĶҲŹ˹ġ
û֧ĸӵʿҲˣôһڻʲô̿ղ¶ܹ³
һӲסܻὫ˹ֱĨڳΪаģĨ۾ԼħͷĿ
ֻ֮Ҫһ²˶ֶ֧԰˹䡣
һɵĻ˹¾ͻ뵽һ಻ս֮С
棬ؼó̿պͷʹġǾΪ̿յĵˣô̿ռƻһ־ûʵˡ
Ҫ֪һڽһ뷴֮ϵôҪչ׳󣬼ֱһܵ顣
һ빫˽̿նܷ¾ȥ
ͷ֮ǰսܵ䣬˵ڿȥԾޱȣǶǼúĻе
ֱ̿ʹӦͨ꣬ʹֱӳ뺣
˵껹ŷŭڳ̿յǿѹ֮£ҲòЩĴߵĽŭһ֮εû뺣ˮ֮лûȥӴޱȵҲʧں֮ϡ
ʱڳ̿յʹ֮Ѹٸϵֳ
ڳ̿յ֮£һȺȺʯȻϢĳ֣ѸѰЩʬȻΪһЩҴҲ
ЩͼߵսĸںǱͧѸٳİ˹ڶָסˡ
˵ʵ⽢һһһֱӳûսĸ֮⣬ս
ʱǵʿѾ˥䵽һ͵㣬ȫͬһȺ֮
ڰ˹ڶֵ֮£˼Ҹ֮⣬Ľ
ɥʧ˵֮Ѿȫûеֿ⿴ǵֱ֪Щ²ϰ˹Ѻʱ۾лŻ̿֡
˵ʵⳡսĽ쵼һʱ䶼ûлع
Һĸʮսɵĺĸӣνǿһսˣֱӽ֮սûκ⡣
֮⣬ѹûôĺĸ
ؼڣǿһսûþͰ²ˡ
仯̫˰ɣ
ͳֱӾʹзסԺϢڹɸͳʱˡͳ±κ˲Ҳû᷵ذ׹ˡ
˵ѾʮλԱ˶ͳµĵ
ô˵ͳڵĵɣҲҪֱסͳˡ
庽ĸȫ²Ϣ֮󣬸ѾдھУǿҪⳡս²˽Ȼ
ý循ȵǣⳡܳĸСʱս󣬾Ȼûһҵ쵼վ˵
ʵϣ쵼˵ʱѹͲ֪Ӧ˵ʲôˣߴʱԼҵټҹᣬоζԴ˹оβܹ밢˹ȡùϵȵ֮⡣
һս˵ܵʹʧȴٹҸ˸
ȻʵʵøоЩԲȻҲ֮Ӣһֺô߿ƼӢֵۣϣƺǿ
Ƿһ뵽˷ܵĽ֮С
һȻڣһԱ׷׷ʾһҪ˳ڵԸ׽ⳡսԱ
ͳְĸͳѾ֪ͳǾȲˣǾȻôҲᲱӵͣͳͲˡ
ͳû˿ԥ㳯Ű˹ɳԼʹͼʱ밢˹Э飬ƽϢĵ
˵ܹĵѹȥĻôͳ¾ܹͳʣڴꡣ
ѹƵĻôܹԼｫڵЧ¿ѡ֮ԼӦñȽϾơ
ڸͳʹ̿ղûֱӻ棬ǽ½ղķ˹ܼң̸УҲиԭô̻Ϸڴ̡
֮κΡ
˵ʵִ񣬳̿ɼ͵͵ȥҲڶ⣬ǷǷģʱָܱΪа̡
̿տɲԸеһָΪа̣˵Ժ̲˽ǵģڴҵӰǺܴġ
Ǯʲôǿп޵ĸϷ̲Ŀġ
Ǯ˹һٽ庽ĸӻ²Ϣ֮ԭһֱŲԸ֧սӡͻȻ֮ˣǵ֮ǰ֧֮⣬Ƥƻ齨һǰ˹п졣
ӡȽսһ֧˹˻ϾǮˡ
Ǯ˵Ļôղķ˹ܼ֮ǰļ׵̨ƻͿ΢޸һˣ˵ֻһƵȴԽֱΧܱߵˡ
˵̨Ժйصڽ̽ĿΪ岥Ӿȵȡ
Ϊ˿ٽƹȥ̿ջӹڹһֱܱߵڵĵдѸ»֮ĴƷ۸˵˼㡣
Ͼ⸽ķ޹ƽ񶼱ȽǽļҲˡ
ǳ˵֮⣬ܶط綼ûС
⵹ǽ̿ոסˡ
ЦЦм˵ʲô뵱Ÿĸ￪ŵʱ˵ӾͷԺٺ˻ÿȥӣ
ôһ˵ó̿ͨ⣬׼һЩڷŵӵʱʹðˡ
ţƻڻУ̻ˮƻſʼƿҪһʱС
Ͼκһڽ̵ְԱǴϵģҪʱĥС
ǷŵӡɳְԱĻҪ˶ãһð̻а֯ͻˡ
̿ձ㽫Ѻ󣬴ǰʦĥ֮᲻١
̿ս°֮󣬱˵깬֮תôһԼԵعԲøΪȫ
һս֮ٶʱڣҲûʲôҸֱӶ԰˹ˡ
˵ʵƯںϵĵ˵ͷѾʧټ
ϾҲֱӽսҪˣֱѹĸӡ
ıѹ֮¡֧ĸӺһʱѹûл֮
ȻҲΪָӹٵ͹ʵûɢڱͻ֮Ǽ⽢ûзӶô
⽢ܹ룬һĻΣˡ
Ȼһ㡣Ҳǲ²ˡ
̿նڵ깬ڽȻöᣬ˵Сӻò
ڳ̿Ҫ󿴳ɼ˵һʮʦڷɢ֮漴Ͷ뵽ȵĴ֮С
ѾʱˣפĽλڴ潼һҹɵĽɡ
ȻνĽֻǽɵĵһЩȥټһЩ̻еĶ
죬þҪʽˡ
򲢲Ƕһפ֮У⻹ʦ
ȻһֱЩʦĸˣ˵ûָõʦʵˡ
죬ʽţҾ㣬ͽǿЦ
һѩɫʦ۶ʦ
ѩɫʦ۾Ϳʽԣǽ̻ʽɫɺɫĻţ̲ˡ
̵ĺ۲ͬǣѩʦ۵ؿȴɫĲơ
ǳָ̿ʱʥˡ
Զԣʽʥղǽֻһݵıǡ
ӢκһöʥնԴ˵ȼô֮ǰѡʱʥվͻᷢ仯ŴԵķת䡣
Ҳʥֹ֮ϵͨ£ỨһʥһЩȽЧ
㼶Ľྻ壬ȵȡ
ȻҲΪĳλʦشףʹ佱ͣʥԴЧ
νʱʥգıǣûκãҲǱԼں̻ݰˡ
ʵϣຣ֮󣬴ʦǶԼʦЩΡ
ϾӴ֮ԼܹˣǱһƭӵڼԼһ˵ͷ̧
ȻЩʦҲһЩԲĵļһϾƭǮ졣Сӹ
ļһڵһʱͱղķ˹ܼҸȥˣپĿǰԣļһѾյһˡ
ʦŶΣΪصĽôŴ򿪣չڵķףһڣʹôơ
˵ʵҲֻк̻Żˡ
ȼŵıڵ˲Χۡ
ڽȫǷ״ֻ̬Ҫ򵥵Ǽ֮󣬱ܹϷĴ̡
һ˶ڲμӱصڽ̻Ҳʮġ
ÿҵ֮ЩΧߵҲв˽
ȻҲǽõһ¿ҵ硣
֪﹩һλ󰡣
ڽĵ̨Ҳ˼߲ɷá
С˵ֽ٣һ翪ţҲǵ̨׷ٵ֮һ
ǹΰĺ̿յ¡
м߲ɷã漴Цݵӭȥ٩٩̸
̨ŷųȥôԼõ֪ȾͻܱߵõһԼþܹеͽӶ¿ŵľʮǰéˡ
һ뵽ϲɵøֳЦ⣬һ˵֯ܹεͷĻԺǰ;Ӱܴġ
ţ˵ϵģʽա
ͽϴڣ棬Ҳˣš֮ⷽ棬̻Ƴ³ˡ
Ǽλѧоרһݸķײ̻ͬһ׵ļʽ
зռˮʽʽȵȡ
ٹյĻڵĺþ׼ˡ
ţΪк׼ڽʽ
ÿʱкĶ죬еˡ
˵˵ĲŬ֮£ڵĺ⼸ʮλͽĲ˵Ȼǲġ
׼úõһͽ
ʱתۼһ峿ʼڵĳ졣
λʦǴʮλͽɫʦۣŻޱȵĽɫ쿪ʼڽֵʱĳ
˵ʵʵЩˡ
ĻٵĹעʦĴ£ͽʼ·ߵСкַ
ţЩСﶼƵߣС飬źĽܣ֮ôô꣬л֮ǰõ뺽ĸӴս
֮ЩĽ̿ձΪޱߣܵĴڡ
ţʵϣ綼ڽš


513 
ڴСϣж鲻ϳ֣дԼҹɶôôģдԼҹȱޱߣڻеֱӹƫƫͽ١
ʵһͼˡ
ô˵һŬ֮ڵĺֶʮͽԼϰٸδСͽ
ҲʦǵŬ£ͽࡣ
̿ҲܹܵͽĲࡣ
ʱ̿ڹ֮ϣܺ˴䣬һС쫷ӺϮþ˵׹ȴǳ̿صĹ
ǿˣ̿ԼߣٶѾǧ֮࣬˵Щ߶ϸ˿һʱܶѵģÿṩ̿յ֮Ҳˡ
㹻̿ÿսι֮ˡ
ƽϢ쫷׹ɢ̿շŻ۾ʱ̿۾ﲻʱһ磬߾һƬ˻֮󣬳̿˫ڵ״Żȥ
̿ʱΪһ⳯Źȥ
֮⣬⴩ͨڸϣֳ̿źһ㣬漴һƬɢںγһ޴Ĺ⾵
⾵ֳľȴǧĺס
һĺ׾󲢲ͬ⾵ֳĺ׾һƬĺɫ
һͰԲȪں飬ĺƬ´Ϸܡ
ȪůȪȡôʹȪγһССȦ
ڳ̿յע¡һԲȪͻȻ֮ðһŻŻɢһŴһ˿˿ɫĺڻɫʳȪڴʹϵĺˮʼݡ
Ȼźڻɫʱҽˣҽˮȴ֮ΪڻɫĻɽңϵĺɫѹ󡣽ҽƳȪδҽˡ
ܿ죬Ȫӿҽ࣬һݳź渡ȥ
ʱ䣬ڵĿˮҽӿȪܵĵؿ޷ҽľһ˿˿ơ
ʮӵ֮һҽת֮ںˮᣬγһʵʯ
ҽ緢ʯ۶ϵȥһʯ
Ҳʼ̧֮ߣֻǻɽǰˡ
ڡؿǱѿҽӿں׶ѻѸٳźȥ
뺣İʱĻɽĺˮϴҽʹѸ̣һðİں·γɡ
ʱɫ⾵漴ɢںϣ̿ϰһ᷽Żָ֮ɫüͷȴ
˵ȴǳ̿һ̿պķЩȫҲͽֻں׵ؿǱ֮յһССĻɽˡ
ں׵ؿǺʵ֮Ҳֻҽһ㡣͸һ
Ľɲǳ̿Ҫģ̿ҲֻεĽһ㡣
ص˹󣬳̿ϵڶٳɰҵԼٳɰ࿪ʼڿΡ
Ա˵ڶ֮ȴǲͬġ
ڶٳɰѧٷ֮ٶǴƭӳٳɰղķ˹ܼͨ˹˾פ´ѡˡ
ЩʦȫǱǸ߶нˮġ
ھ˥˵ĸ˵˹нˮЩոմѧҵΪ֮嶯ˡ
ðɣҲղķ˹ܼΪ˱⺣̻ʦֵһ˵һЩʦ׷ͳΪ˽Ǯڳ̿˵ֻҪܹչͽʦԼǷϣҪ
ο̿㹻ţһԼȼ֮״ҲΪ֮ı䡣
̿ղûǰӼЩҵʦϾڳ̿˵ʵǱġ
̫Ϥˣôʧȥ˾η֮ģӶ޷
̿սֻǽղķ˹ܼһ˹ϸѯ˼䡣
ʦҲ׼ġ
̻Ѿ˾ʮãһپʮûϽﶼѾĽϣֻҪʦһŽд̡
ǰʱ䣬Ҹ֮ϵʦΪ½õʦ
̿ղղķ˹ܼ˵δô˶ͽֻҪ̿΢һܹ֪
̿˫Ŀһգһ˿˿漴˳ӳȥƬ֮󣬳̿ҪϢ㷴˻
λʦŬλʦ衣λʦϣλʦѾߣһһڳ̿Ժ֮С
ڳ̿˵ֻҪԷԼ߱ˣԼҲܹһʱҵԷ䡣
Ȼʱϵ̫áĸµĻ̿Ҳûˡ
Ͼ̿ûеȼ֮ת棬ԵΪ
ôһᣬ̿վͱɫЩҰס⼸ʱ۵һա
һ֮̽󣬳̿յһץһŰֽһϱ㸡ֳȫǰʦ֣Ȼĩβȴм˲ĺɫ֡
⼸ɫֱ˽뿪̻ʦˣ˾ȻԼƹܵǴñ˲ɹ֮أó̿մµˮָΪһȺ壬Χթν޶ˡ
˵С֮ҹ䣬ҲǾֻĵȴˣܻ̻ļһ̿ôܽǷŹ
ǳ̿ղԸ˷Ļн֮ĥ뷨ˡ
ղķ˹ܼҽӹ̿ɫ̫ÿҲҶ໰漴ת뿪
ƥŭѪߡŭѪɺӣŭɽѡ
˵ʵ³֮󣬳̿ΪŭҪɽѵĳ̶ȡ
һǼʦ³Ͳ˵ˡ
棬½ڶһĺǿؽֲϵĺţ治ϴ֮
פλʦʱ§żԮŮźƣ˫ֲͣڻŮϸš
ԭׯʥޱȵĽѾһưɣŸװӶŶĹŻУȵưѰ֡
ų̿յ֮Ѿĳһ̨һʦż̫ñԼĵƾһк֮
ڽýڰ֮һȺȵÿҪļһ§Ů˱һͦǹֱϣֱֳ
ÿνǱһѣĿ֮±ȱȽǡ
Щһȴûע⵽õĴȻˣһɳȵϢ漴˽
һ˫۾ŽڵһĻɵ÷ŭ
˴αղķ˹ܼʦıǳ̿ԴһλӢۡ
Ѿ
ԭһϷϰ壬֪ôӢ֮ڶħʱ̿ճմ˴ǣӶʹӢһϯ֮ء
ڵѾɲǵǸССͶˡ
˵̫ãҲΪ˿񱩻ħ
񱩻ħ弶֣Զ̱֣ܹһ˲䶪ϰ޴Ļ򣬹ǧ֮ڵĵˡ
˵񱩻ħɱƾһֿ񱩻֮󣬻ɱ弶ֶ֣ûʲôġ
ӵʵ֮Ѿڳ̿յޱȣҲǳ̿յͽ֮һ˵ϣȴҪӢ϶ˡ
ڽӵղķ˹ܼҵָѾ漴ҹ̣衣
յַҵãƿţѾûըš
˵ϣڳ̿ޱȡڼһĻ֮ѾͿƲסˣһ󽹺ζ漴ϴ
ת֮䣬ѾϵİװýƣƬ̱ȼѾҲ漴θߣƴһǿ׳
ȥɣߣ
һҰްѾѾɼצֳŽһ֡
ʮͷСĻڰո֣漴Žø˹ȥ
ͻȻֵһĻʹýң˾˹Ƿ̶ļҪߡ
ʱΪʱѾĻͶֿɱȵģɵбըγһŻ⳯Ĵӣת֮䣬ڱ㻯ΪһƬ𺣡
ƫƫ֮ǾǼֽ֮ҲȼգƲϡֻЩ֮ð⡣
֮Щ⽥Ϩ𣬽֮ڵȺȴƸɱһŻϨ𽥽ɢڿ֮С
ѾתȥʱѾȻһ£һˣֻҪ΢ܹ¿ҵˡ
Ѿ֣Ǽӵʦһҳճޣǰ󲻵աѾɡ
Щӵʦ˵洫̵ʦȴǻϲޱȡ
ʱ䣬㱻ʽΪڽõʦһϢ˵ʮþҵ֮󣬱Ӹεʦѡγλ
ȻֻλġѡγλպĽضΪ˳
ٳɰѧϰʱ򣬵ǶԺ̻֯ṹϸѧϰ˽⡣
֪һΪôͳƵ֮£֮ϵĴˡ
˽̻ĺôˡ
ֻҪ˳ɼڸ߲λõĿȱܹױȥ
ǻһĽ̻ᣬʮŬҪŲһλöǺѵġ
˵ʵں̻ֻҪΪҲƵǴˡ
ڶԣʮãÿҪʮãⲻǸСĿˡ
ȻպüӵĻôҲӦ
ϲ˯Ц֮⣬ͬһõλʦҲǻϲ
ڴ̳ɼͻλʦҲΪʦֻʦҪȥ½þˡ
ˣҲ˻ϲˡ
ô˵һǰʦµĶ֮󣬴Ӧִģн˱Ϊһؽõʦ
мĴʦǰ½þΣǵľȥ̵ڶǰʦ
˵Щʦ¶δؾһϸְԱҪȵڶǿˡ
̿Ҳû̫õİ취ЩʦҲֻˡ
Ļܹ̻֯ṹѸ̿
һЩһֻܹԼŬˡ
ͬһʦûеõεľʮˣǽڶʦһ·䣬һ
ȻٲŬĻпܼʦһ
ţȻֻҪǲ뿪̻ᣬһ㡣ҲлΡ
Ͼְ̻Աȱ֮󣬰˹ܱߵķ޹Ǳߵĵ̿ҪְԱ
û˵ȲӢǰ˿ܶȴҪӢ̫߳࣬ô˿ڴҪʦ˵ҲҪʮ򣬶ϰ򶼿ܡ
ţ̿մʱѾΪԼء
˵˵ʣ̿ҲӦ˵һЩطдĲҲǧûгֹˡ
ڳ̿տϵǳʲôʣ
ֻҪԼȼѵЩ񼣲Ե̻᲻ɣ
ʱ䲻ţ̿մ󲿷ʱ䶼λڵ깬֮ǱĽ򣬲ȫԡżȥһˣǴһЩ˶ûĴ¡
ڰ˹̸лڽ֮С
ûʱλͳȨĸͳֹڰ˹ڶҪֻӦС룬һЩҳݵ
ƫƫ̿صɺϷȨͬʮȴλͳˡ
˵ʵʮ𱻷ˡ̿յ˿⣬ϾҺĸͳʮˡ
Ըغĸӣô˹ֱӷǣ¶ʮһҺĸԸǮġ
Ҫ֪Һĸܴĸ˵һĿƼˮƽĸܹһڸƼоĻôԼҵƼǺаġ
Ȼ̿Ҳ֪֧ĸӵļֵҪ𣬿ٴһҲǮġ
һ֧ĸӵ˵Ҳа𣬶֧庽ĸӵ²ˡ
ۼһ룬ҲǲǮ
Ǯ̫ˣ˭ӦԺҲý
̿ȡʮԭ޽ö׼ʽ
Ŀںĸӵļֵ˵ҲԭΪԷͷġ
˭֪ȴˣǸɺϷȨˡ
Ȼͳ׼һ̸ɾ˲ٶ
غĸԼбԱɺϷȨֱûг֡
ȻǸͳ׼̸в֮һ
һȴĻ̸ָн̵ղķ˹ܼҸŭˡ
ղķ˹ܼҿҪɺϷȨԲ޸ĵġ
⳥ֻҪɺϷȨõϣôĸӻҲǲԵġ
Ͼڰ˹˵Щĸӻûжвˡ
ղķ˹ܼҵָʾ£˹̸ר漴Դǵʾ飬ʾӵڸ̸С
Ű˹˳̸У̸Ŷֱ˹֮󣬵λͼܹݰϷĸͳżˡ
ˣ
ԭΪܹԼǿթԷʹԼ٣Ӷڵ֧֡
ڣ̸ֱӱã˵õİ˹ŰԱĵѾ̣Ҫ˶ãͻԵб
Ȼεö˵λз̱ͳ׵̨ˡ
ǵȵͳ̨ôͻдѡԼܾʹȡóɹĻ֮ĴѡԼҲռݲʲôơ
˵ĸͳڹٷ޷ͨ£ڲͨй֮ͳߣйЭ
ţй߲ͷˬˣĶԣڵһͷ
Ȼй߲˵ͬЭȴʮ
Ҫ֪˹ڿйѣҲ˵Э»ð˹ʲôᡣ
ô밢˹ЭĻзǲġ
ⷽ棬ֻд޽зͼղķ˹ܼϵһ¡ղķ˹ܼұʾʱڲ۴֮󣬴޽Ҳ˿٣תߣ˵սȡøƣԼӦΪ֮ܶ顣
ղķ˹ܼ̿ջ㱨֮󣬳̿Ҳʾͬ
Ͼں̻ûοˡ
ţû£һʱҲá
̿仰˵֮ղķ˹ܼ漴Ҳڰյĸ
Ͼ˵Ϊ룬һ̸еͲ֪ʲôʱܹղķ˹Ҳ̫ȷ̿յ뷨֮ǰͷΪЩֻʡ
ڰ˹ʱ̸и֮󲻾áһͨ˶ͳĵʹλҽԺػͳ³Ϊʷϵλͳǵڶλɹͳ
ǴʷҪ֪ҪɹһλͳѶ൱ġ
Ҫ֮ͨپ֮ƱͨЧ
͸֧ͳɵԱˡ
ɴ˿Կλͳµȷ̫ˡ
ͳ±ɹҲһЧӦ
λ̸вĸͳ£ҲΪͳµ̨֮ͳְλ
ڰ˹̸иáҴͳ¶̸ϰϢ󣬺ܿԱ˶λͳĵ
ȻΪ˷ֹͳ滻ʹôѡǰ¹ڲֽ࣬εĵֱӷˡ
Ѿɹλĸͳ±ʱڽ̸нϾѾεĸͳ˵ЩԱҪλԼӰ
ˣλĸͳͳ¾ͺƱ˼ܵѼӣڶ̶̵һʱ򰢿˹ɳʮλʹ
գ̸ٶȿΰ˹ȴ˿żÿҪ̸ϴ£ûλͳ¼ë
̸֮ղķ˹ܼҵĿƣһĽУһΰ˹ƵʨӴ󿪿ˣҪٸڡ
ȻҪ۾͵ػǮ̸еıؾ̡
λͳᵽ˱ζӦʹ̸ʱ̫ԼҪӦʾ޿ҲҪ
ȿɲա
̸лУڰ˹ϵıԱȴΪ˺̻Щʦֵĵߡ
ʱ򣬰˹Ѿɳʦܼһǧٶˣдӹƭӻ԰ߴռ֮һԼٶˣŷ޸Ĵѧҵİٶˣٶǰ˹ľ
ڵ̨֮ղķ˹ܼұܼ֮ӴĻֱĿ
˵̨ĿǰֻһƵݿɲ١
˴̿Ǻת֮⡣оٳ̿ΰ¼Ȼ治¼ƾ졣
Ҳ˭ȥģ˵˾˽棬Щΰ¼Ӣ﷢ģѹûҳ䲻ڵ֤
Ȼ̿յΰ֮⣬һЩں̻ţ⻹һЩ뺣̻йصȤζʴˣôһĽ͡
ڵӽĿĲǱĬ֮£˹ϵڽһĹۡ
һЩڵҲԼλãоԼûֵӢ׾ȴ￴˻ᡣ
ӵٳɰʽΪ̻ʦѵ֮󡣾һٶఢ˹ؾμӡ
˵治ٶˣʮʮ಻ȣ̿Ȼͬǵı롣
˵ЩؾˣڼȲˣѧϰʱĿ̶̿ȴǰʦˡ
һʦǰʱղķ˹ܼ⽫ͽϴ߰ŵϺõĵȥ
˵һʦڵִдЧõľЩүʦˣʱڵĳɼڳǰεʦ
ţԭΪӣȴһЩйء
֪һȽصĹȣѧ˵ͬʱγԼеʿ񡣲ڽȡŷƽʽĻټϱ˸˲ٶ֮󣬸ǵһЩĻҵAVͨС˵ȵȡ
Ӱ¡ԵñȽϸͬʱҲѭһЩڻĵ׼
ȽϹؼļűѭ浸ڶǻ۵Ĥݡ
׼ʱôЩϵʦȽϳˡ
ͬ˿ҽʱѡҽһоʹḻҽ
Щͽ˵ʦ൱굼ʦĵλ
ʦ͹ᣬͽͻȻһֲθС
곤ʦö˵ܹͽһθУУӶʹô̻׿չȥ
˵ˣڵѾ̤仯׶ΣصṹѸϻҲʹͽʹĽ϶ࡣ
곤ʦЩͽҲΪ׹ͨ뽻Źͬ⡣
һʮʦЩͽĻЧͻϺܶˡ
ҲΪ곤ʦֶԴ̵Чʹյʦʱղķ˹ܼҲӴ˶곤ߵȡ
Ȼʦѵ֮󣬰˹Ͳٳʦˡ
ʦѾһǧ˰ˣɢʮƽÿõʦλϣһЩϴĽаλʦ
һڵʦԵ΢ܼһ㣬Ҫ֪һЩԭЩɽֵСĽɣС磬סҲ๩Ӧˣʦס棬»Եúӵ
Ҳʱӵˣӡսĳʽ֮£Ľ޽֮Уһǧ˰ٶʦҪɢȥδؾ͹á
ؼ⻹˿Ĳ٣ƨĵ̶ѻһǧ˿ڡ
̿ջרΪ˼һ¡ҪڽУÿʦ𴫽̹һͽĻôҪһǧʦ
ȻõʵУġ
ƩҪʮµĺӸȥʮµĺδ֮̿佨ߡҲǼΪȶģṩ֮Ҳ١
ͽ
һȥٰٷ֮ʮٽһЩΪְҵԭԭ򲻿̵˿ȥôҪ̻ͽ͵һˡ
Ȼһʦ𴫽̹һͽĻʦñ
ǧ±ȽϺʣһҪʦͻϡ
ڲŽһʱĺ̻˵һӴ֣Ҫ֪ǽһЩʦѵʦģʦѵÿζѵڣÿѵʦҲֻٶࡣ
û˹ڵĳزԣ
֪̿ϢʱҲò̾һԸղķ˹ܼҼӴ԰Ӵ˹ͶȣٶȽؿ
ʱ򣬳̿ѾһרҵʦѧУ뷨
ʦĲ࣬һЩٳɰӰҲ֮֡
νٳɰࡣȻѹ˽ѧʱ䣬ʣڶʱڴһʦ
Ȼʦж߾Ϳ֪ˡ
̰ͽļһͳ˲٣ֻҪ̻ᣬ̿Ҳ̫öЩһ̫Ĵ
֮⣬ؼǵĴ̾ȱ
Ҫ֪ڽһԳƵǲҵṹˡ
׼ȷ˵Ŀǰԣڽ̿ɳ֮Ϊ£̸ռٷ֮ʮķݶмʣǰٷ֮ʮķݶɹɽ飬
ݲȫͳƣռ˰ٷ֮ʮݶɽȵȾǧ֮࣬ЩȻʢ
ɴ˿ڽ̷ΧѬճ٣ɮǣ䴫֮̾ḻǺ̻Щ¶Աġ
ʱõľΪ׵ʮʦڴʱƽÿÿͽԼٶˣÿܹ߰˸ͽ
ֻõĳɼʦƽÿܹʮ˾ǲˡ
ʦеѪˣÿʮˣڻʧͽɸ
ʵϣ⼸ʦɵȻ죬ʵƽÿҲʮͽ̻ᡣ
̻ͽҲֻǧˡ
˵˹ôͽ˵һȽҫĳɼˡ
һͶʽ𣬾ղķ˹ܼҶġ


514 Ⱥͽ
ûʮͶȥͶǧͽͷƽȥÿͽͷϾгʮĿˡ
չʺڵɵһͨˣ㹻ˡ
ɴ˿ɼͶǾԲɱġ
̿նԴ˵ǲ̫⣬˵ʵڶ̶̵İʱܹڽҵȷ٣չǧͽѾܲˡ
ϾҪ֪̻һŽõĽ̻ᣬѹûаӰ
һЩͼڳݣӰҪȺ̻Ϻܶġ
̿ղͶʽ٣ʦ
ʮʦĻôЩʦҷϣôܹеͽҲᳬϰˡ
ϰͽ̿վ㹻ĽԲȫͼȼ
ʱǮڳ̿˵ֻһĿˡ
ڳ̿յ֮£ղķ˹ܼ漴ͷ󲿷鰲˳ȥԼҪӴ˹Ŀϡ
ŴʽԼ˹ýӵפһƬƬԭʼɭֱִеæµ£Ѹٸı䣬һ
Ȼͬʱ˿ڴѾúӵİ˹ǨƵӴ˹ϣƬ½̵ĺһ޽֮еѧУ
ѧУṹŨڽ̷
ˣҲ˴ѧУע⡣
ղķ˹ܼҳǰ˹Ӳ칤̽ȵʱһλ˹ŵĸ߹ȴĪǰݷá
ղķ˹ܼ֮λ߹Եʮ顣
ȻⲢΪ˹ǿĺЧӦ
ղķ˹ܼһնζĽ֮λ߹ٵԼ⣺˹밢˹֮ܵĻϵϣ½ѧУܹһ˹ѧ
˵ʵ˹Ľҵ̫ˣ׶֮⣬󲿷ֵطûѧУֻڵġ
˹ĸ߲Ѿʶ˲ŶڱδչҪԣ˹޽ѧУ֮㶯˼
Ͼ˹˵˹ֱһĴڡɴ˿ѧУʦôǿ
輦˹뷨
ǲ֪ʵϣѧУȫϵڽѧУ˵ҲῪһЩѧγ̣Ҫȴѵʦ
λ߹ٵղķ˹ܼҵǴϲ˿ûаԥĵͷӦһ󣬲ıʾѧѧѣҳסѡ
ղķ˹ܼҵıʹλ߹ϲüͷһıʾԴԶ˹˹ĺֵܣơ
ðɡλ߹ٵ·йڣ㵹ǿ⣬ƾЩջ黰ֵǿǴй˲ٺöߡ
ţȻеõиϹϡǶΨйհǿס˲йıơ
ô˵ղķ˹ܼҿ˹ѧѧڰ˹˵ȴһѵ˹Ļᡣ
Ͼܹлᵽ˹ѧУѧѧ˹Ҳ۾һ߸߹ٱ
ѧܹΪʦĻҪ˼꣬˹ͻΪ̻е
ЧʿҪˡ
Ҳղķ˹ܼΪһ㣬ʼӸļĻʦ̿ͽǧ֮󣬱ٳˡ
ͽĲ࣬´Ƿͽ಻ôϵͽ̿õ֮Ҳӭһըʽ
ڹ֮У̿տһϸ߽һ˿˿֮ԼԺ֮Уͷһܡ
֮룬Լٶܹӿ첻ˡ
ˣٶȿҲʮġ
Դˣ̿ҲǱȽοˡ
Ҫ֪λĺ˹ڵȼ֮ǰǻ˰˰ٶʱղȫԳɹȼ
Լǻһ꣬ҲҪλ¿ʱˡ
˼ҹ֪㰡
̿յһЦڿһ㣬һεѩ漴ڰ
ѩͺǣʲôһ㣬漴ѩڰգƬ֮źƮ
һĻ̿˫֮漴һ⣬˫۽ĶЩƮȥѩ
֮ѩֹ֣ͣɢڰգ̿շ³һһ³ȴγһڰվþƮɢ
Щʱ䣬̿նˮأڻĹѾһƿ׶Σ̿տʼֻı仯
顣̿շԼˮ򲿷ֻһ֮󣬽ֻ֮ǰ֮һѩ
ѩһ֮ǰ̿ҪƾѩҪĴ
Ͼѩ򲢲ڳ̿յ֮С
һڳ̿յһ˿ѩ״Կʼɡ
ó̿ձȽ⣬Լ֮󡣳̿ͻȻ֮ͷ΢΢һ
ٻԼ
⵺깬ֻƣһеĵźŶᱻΣ˹µĻҪϵ̿վЩѶˡ
̿ձ㽫˿ֱĽѩˣ¡ᴥ˿ܹó֪̿
ȻҲǷ֪֮ˣ޴£Ҳų̿ա
ȴղķ˹ܼңǰ˹·ˡ
̿漴˫ֱۣղķ˹ܼԺ֮з£
ʱղķ˹ܼȴȹϵϣתӵ̿յʻɵһϲ漴㽫˹龡˵
ԭ֮ǰλӢİ˹˾´ܵ˲װӵͻȻϮ
˵פ´Ӣʵ̫ȴ˫ȭѵ֣֮ԷΪӢۣΪһʵĪ⡣ֳ֣һ˵ûг֣˹˾´ʱھͱɱ˸ɾ
ֻȫ֮ǰõ粨˻
һȴð˹Ϊ֮𶯡
Ҫ֪פӢ´Ӣ۹ˣǿֵʵıҲϰͷǹʮ๭ʮʿ
ʵӢȻôۣڵϣҲһ֧ʵĶˡ
ؼǡ˹ڵ죬һѹͲǡ
ҽ˹һ´ֱӶ˵ǳĴ밢˹ϵĽడ
Ϊ˴£ղķ˹ܼҲ˹ȥ飬һȥûѶǼ˾ͺƴûгֹһʧˡ
ϵǰӢԱ֮ղķ˹ܼҾ֪ˣԷбҾԼɳԱ鶼֪һ
ҪôǶ԰˹ܵļӣʹð˹һ뿪ͱϣ߾ǰ˹ͽ
ڽ죬ڰ˹ΧϰٺﷶΧѲߵҲܵ˹һ𽢵ֿסϢ뺣Уһڼҵֿ֮󱻻ȴϢ
Ϯ߾гȫ죬ʹû棬ڸϢȴûˡ
⼸𽢣ղķ˹ܼҽӵϮ֮󣬱ء
֮󣬰˹ж˽ͨǳŰ˹Ľ뿪˹Ľ˻ڡ
˵ЩϮ߲ûֱɱϰ˹ȴɹڰ˹˿ֲա
Ͼ˹ϴ󲿷־Ӣǵļͨˣ鹦ڳ̿յ޵սʮ㣬Σ˹޵սƺ˺һ߲ʹͷû̿
ãӵղķ˹ܼҵı֮˵᳼ƶΪķѲȴһЩӢۻ
ЩӢ۵ʵҪפ´ӢǿˣҲļʵϣҴӢʮͷ
ʮͷսͺǿˡ
Ҫ˵ЩӢ۵ĴϮӦӦⲻ󣬵ƫƫ˫ںϽս֮ͳ⡣
ӢǶ뿪˹СʱˣȴûаϢ
ûղķ˹ܼҸë
ǵİ˹ֱܵϮĻղķ˹ܼҶ¼׵룬ʹˡ
ãղķ˹ܼѹͷҪ֪ڶŵ¼ǹѺһЩʵӢۡ
Ʃ統Ǹ͵Ϯ˹ؿֲ֯ӢۣƩκĸӶԸӢۣЩӢҲ弶ʵǿ߼ʵ
û׵롣ʹЩѹĻЩһ뾡취ӳȥˡ
תǧȦ֮ղķ˹ܼһ֪ͨ˳̿ա
ϾԷڣ˵ʲôıƣղķ˹ܼҸоԼʵǿĵˣѹûʲôô
ڵõ̿ջӦ֮ղķ˹ܼǻһ
֪ˡעõϳֻҡ
̿ն仰֮󣬱ȫһ֮Уŵ깬֮֮У̿յȴһû
Ҳǳ̿ôֹ֮Ĺ˭˵ûʲô֣̿ȴΪ̡
ֹò󣬵̿շֹ֡ȴܹԼΪγЧڻΪ֮󣬷ٶȻ
ȻԳ̿ڶڹ̶ȶԣҪԼһۼ޷еѡƶ֮ʱܻһ˿ۼ¶
̿ںϷ֮ʱŴ󺣵ڻǽԼ˸ʵʵ
֪̿ϸ鿴ĻѹͿ̿յİۼ
̿ջɵһ˿Ű˹Ѹٸȥ
ӵ굽˹Ҳʮຣľ룬̿ԪŶûпֱӷɶݹȥҪȿԪŸӿһЩ
ϾԳ̿ڻΪ֮ķٶȶԣ磬ʮຣ·Ҳʮʱ䡣
ǿԪţô˵ҲҪʮ룬ټ̤ȥʱ䣬Ҫȳֱ̿ӷɹȥһЩˡ
ܹ̿ﵽʮȫڻ֮ڸٷʱ½һ͵ĳ̶ȣ֮£̿׽ٶʮ٣ʲôֵˡ
֮󣬳̿㿿˰˹̿յûϵ鿴ϵѾʼָ㻷ư˹һȦ֮㳯սķȥ
̿ոϵսĺʱսѽ
ֻһƬѪۣʮͷʬںϰ븡ڼ仹һЩʬ塣
Ȼ˹һ̲ҰɣҶԷ̰ģһɹ֮֮Զݣʤϰ˹
ߣ̿ҲΣһٶȻΪΡ
źƯʬ壬̿ղɵͷһӷŭĻһӣһƬĻ£׹ں֮漴㻯ΪһƬ𺣣ʬû
Ƭ𺣻ɢ֮ʱϵʬѱճ˻ҽ
ԷжΪ̿յִ˵֮ʱ㽫ܾ۵ףƯںϵʬ御ǰ˹һİʬȴûа
ҪôǶԷʵ̫ǿɱ֮ˡҪôǽʬ̧˻ȥ
̿ףĵ˷ǱЩ嶯ĵѶԸö࣬ɵ̾һֳźƯĻҽһָ
Щҽ֮оȻƯһ˿˿͸֮Ϣ֮Щ͸֮Ϊ͸ΣΪ͸ľ̬
Щ͸Σ̬ڻ۸֮ԵãȻޱȣƺʧȥӦеļ鶯
ЩӢۣˡ
̿յǲ뽫ЩӢۡյļ˷ʹҲֻܸһʱʬ塣
ЩʬҲСʱϣԳ̿ڵôҲȲˡ
֮£ֻ̿ܽʬڵ߳ʳָðһɫѪҺֻΪʮ㡣Щȥ
Щ뿪Ļҽ֮󣬽ֻǱ紵ϮƬ̣͸漴ҡ黯
Щѹ޷ֵ纣ĴϮǱϸʱ䣬¾ֱӻɢˡ
ǷֻĽɫѪҺЩһˣ漴֮С
Щ͸ڽɫѪҺ֮漴˵Ľɫǿ紵ҲܹסΣô׻ɢˡ
Щ껯Ϊɫ֮漴鶯һЩƺһһЩ䣬Ƭ֮Щ漴㷢ԼѾ࣬ɵôۿһεЩ뿪֮漴Ʈɢڿ֮С
̿̾һסɡ
£̿ճźһָһźˮ漴뺣棬ΪһƴСļ̳̿սһνɫѪҺ̳֮̽С
ƴСĺˮ̳漴̳ͣ̿ٳЩһУЩ漴Сų̿շת֮Ͷ̳֮ʧ
̿Ҳ޷ûʽԼ֮ǰ̿ҲûñЩķˣֻԼѪ֯һγһܹļ̳ʹЩ겻бɢʧ
Щ̳֮󣬳̿յһ飬˵ͽǸö
˵ԼѾһЩͽýЩڵĵһˣԱ㱣Щͽ֮꣬ߵĻͽɢĻҲδ̫˷˵㡣
뵽̿Ҳٶͣ漴ٶȻΪŰ˹ȥ
̿ջص˹ڹ㳡ϻָ֮ղķ˹ܼ漴㼤ĸ˹һĿų̿գҪӳ̿ʲôϢ
ղķ˹ܼ֮⣬ЩսӢ۵ļҲۼڹ㳡ϣ۰Ͱ͵Ķų̿գղķ˹ܼ˵ЩԵøΪ
̿ղɵͷһԵΪ˹ˡ
̿մһ㳡漴ѻȸ֮󣬷иСŮһʮŮʵ裬ְôѽˡ
СŮһڣŮӲɵ§ŮʹʱЧӦʹΧȺҲʹ
ΨǸСŮˣ֮󣬻˹ԼİְԶܻԼԷˡҲ͸۵һ
㳡ıʹѸӿڹ㳡һĹרҲһıˡ
ʧȥ˵ľ˵ʱΪʹʱˡ
̿̾˿漴㽫̳ȡһף̳˹㳡ģˮɫļ̳ӵȡ󡣲ΪһӲޱȵʯͷ̳Ҳֳһ״ħơ
ģǵ꣬ҶˣֻҪϣܹһҵĹȡ֡
̿СŮͷĵȺЦ˵
ʱǼ̳ϽͬһְڵϵС̵ֱ̫Ƥ
ż̳â㳡ϵȺ漴㱻ע
ܿ죬̳֮ϵĽˡһŵɫڼ̳ϣԼļ΢Ц
һĻ㳡ϵȺʱ䶯
Ӣ۵ļ漴㳯ż̳˹ȥ鼤ȺҪ嵽̳ϡ
ʱ̳漴һ㽫ǰļ˸档
Ϊ˱̳ܵ𻵣̿ڼ̳Ϲ̶һЧֵܹһĳ
Ȼ٣ЧֵܹĳҲСҲǷ˵ޡ
ЩӢۣҲû˸⵷̳ġ
˵Щڼֵ̳ʱ䲢Ҳڰ˹䶯ˡ
ҲЩӢ۵ļӴ˱Ϊ˳̿յͽӢԼǵļҲ֮˳̿ա
̿һ֤ʵˣ£ֻҪŷ˺ôܹõ档ʵʱܹ֮֡
񼣣ĵ񼣡
ЩӢۻǼһԸԼоרҶϾʱ䣬ڼ̳Χų̿
ȻԷܹ淶
̿ȻŹᣬ漴ղķ˹ܼɳѵ֮еʦŰ࣬ڼ̳ͽ
ҲǸЩʦһĻˡ
ɴˣµó̿ձ˺£֮󣬰˹ϵӢÿ쵽̳ɣÿȥһεĳɣʣµ˵һζûȥҲԵ̨ŵڽ̽ĿȤ
Ҫ˵һ㣬̳ЩӢʵϲǳ̿յͽֿǣ̿ջǻѪ޽̳ڱǵꡣ
ʵϣ̿ͷһ⣬ͨ˵ͬ϶ȣӢ֮ȴҪͨʮпܡ
෴ǣЩӢŷ̿յѶͨҪѵöࡣ
ΪֹǸѾ϶ӢߵˣҲλͽĶ㣬ͽе롣
ȻѾǺܺˣϾ֮ǰԳ̿ղߵӢҲֻ
ںˣ˹ϲߵӢѾٶˣ˵ǵߺܴÿ֮ȴܹͽᲢˡ
ʱţڰ˹ڽ̷ΧӰ£ЩӢ۵ϽһʱЩӢṩ֮ࡣ
ʵ̳òֻʱЩͽ꣬ڹ˳̿յһ˿Ѫ̳ܹ֮չ̿յĸӦΧڱҪʱܹѶ
̿ս̳֮˹ٺڵĺѰһ顣
ź֮Ѿ伣һЩۼڳ̿׷ٺ֮Ҳȫɢ
ǳ̿ʵļˣǵȼ𣬻ܹԷֱӸȴûжٰ취ֻܵȴԷٶ͵Ϯ
͵Ϯڳ̿տҲֻǶԷ̽ˣڶʱڣҲٶȳ֡
ϾɵҲ֪˴͵Ϯ֮󡣰˹εȱŭֻҪһ¶ͻܵ
̿⼸Ҳûڰ˹ϣӢ緵ذ˹󣬳̿ձֱӿͨĴԪţһ̤뿪
ǰ̿ձǿǵһЩͽ˥Ҳ˶ʱˣҪǰ׼һЩõһʹܹ걣档
Ȼ̿Ҳܽнþ죬Ҫ֪ĺѾǧ֮
Ľã̿һһڵĻ¾Ǻĸڶʱڶû
̿Ҳֻǽһֵ졣ʹЧܹΧʮõķΧһͽɢ
Ͼ̿մӺ˹ĲҲ֪һЩ
κһλ˵ͽ궼Ƶ䱦ˡ
˵ͽǰṩ֮ļֵҲܴڽܹ֮ͽֱ֮УΪ
Щ֮еͽȻܹṩ֮
Ȼ֮ͽ걾ʱᳯıתʹͽṩ֮ٺ֮ܶ࣬ÿһ걾ʵͬԶ١
ͽ޵ģתͽȴ޵ģֻҪĻôʱţͽͻԽԽ࣬ԶԶЩͽ
һЩͽܹṩ֮ϡ٣ھ޴ϣЩͽṩ֮ȴҪЩͽܶࡣ
˵ˣԴԴ֮Դ
˵϶ȵĸߵͣЩͽתλʮ֮᳹Ϊһ壬ⲢζͿˡ
ʵϵͽ곹֮󣬱ܹӦʹɳȥ
֮ͽȺȺˣÿһͷ֮øɾһեΪֹ
Щͽ꣬ڳ̿˵ֻǱԼĲƲʧˡ
ʵϣԸǰ취Щͽøǿ׳٣Щʦﶼض֮
ϾĻЩͽ֮Żࡣ
Ȼ̿ڻһ㡣
ڸϰپ֮󣬳̿ոоƣޱȣĵԼʱˣæµֵõġ
ڵȼ֮ǰ̿Ҫͽ걣ֻʹ
ϰپӦʱˣҪ罫ȼС
̿뿪֮ǰɵð뵽
ص˹֮󣬳̿ʱûȥ깬򣬶ڰ˹ıס¡
ü̳˹ϰٺﷶΧԼļطΧ֮⡣̿յҪ˽һ˿ϡ
һ˿öλָ֮ͷųģ༸ֻƿ֮󣬳̿ձ뵽˽һ˿ԡ
ͨԹԵĽԼܹ⿪ƿ
Ȼ֮̿뿪깬ԭҲһĹϵ
ڴأ˵ڵ깬ǴڱѹƵ״̬̿ڵ깬һ˿ԵĻֻ±Чǰװ˷֮׵֮
̿յ˽˱ڣŮǶѾߡ
̿Ժһɳ̲ϣȴе⡣ϲʱһ˿ɫԡ
һ˿ɫΧѾŤòӣһŲϱ仯ŵ˿ţԵŤŤ
ɫԱһ˿ˡ
ڹ٣ƵĹɣΪȱˡ
ڳֱ̿ռ̳еĺ˵һ˿ȴó̿ķ˲ٹȥ
Ҫ֪Ϊ֮һɹԵĹǹ򣬲򣬾нǿԡ
̿նڹԵ˽ֻڴʹĶҪԼˡ
ںķһʱ䣬˴֮󣬳̿ڽһƵĹ˳ƵĹ
ڳƹ֮󡣳̿տʼƵĹϣͼϳ˽
̿մʱùԲϽŤһ𣬶ֳһ˿ɫԣڳ̿յʹ໥ԿʱڴΧɫϢŤ໥ںϽ֯һ
˿໥Ӱ졣һЩϸ΢ĿȻ˿Χɣŵ׹ȥ
̿ȻЩϸ΢䵽ϣ漴һЩϸ΢ʱŲڰնѻ
Լ˰СʱЩϸ΢ѾȭͷС̿շŽ˿ջڣЩϸ΢ȡһϸ鿴
ó̿ЩǣЩϸ΢ȽϼӲ̿һ꣬ûܽЩ顣
̿տ˰ΣҲûܿЩʲôɣ漴̿Ҳûɳ̲˷ʱ䣬֮㳯Ź㳡ǰ
ڳŹ㳡ȥʱ򣬳̿սһ漴Ϊһ
Ǵ֮֯Ĺ̿ڵõñȽˣǺܿȥ۲ĻƾۣҲûܹ̿


515 
ǼǴһдȻǻԼΧPM2.5ֵеˡ
Ƭ֮󣬳̿ձ˹㳡䴦оҡ
ţЩӹרѾ޽׸ֽṹоң˵ۿȥΪªʵһЩ޳׼ȴǴﵽ3S̶ȡ
Ͼܶྫʹûߴŵʱ򣬶޳Ҫ֮Щϴϴŵļһﺹˡ
Ϊ˱˴ţղķ˹ܼһЩоΧһЩֳ䵱ڱûƵĻҪҲǲܵġ
̿Ȼо⣬ԳΣΧڱȻʲôӦо߳һоԱ˳̿գɵһ㶣漴Ӧ˹æָǰų̿һ񣺡ΰ£ٹ⣬ʲô𣿡
Ǻ̻׼ģʽȻоԱѾŷ˳̿գڿ̿յʱЩ
̿ĵ˵ͷĵϸ΢ݸԷһһ£Щʲôʡ
оԱ漴ȡһ֧ԹܣСĽЩϸ΢ݽȥȻڳ̿յĿʮȤ
ΰ£ЩҪСʱ
оԱԵΪЩɡ
ЩרпѧоԱڹڶƵǺܼ˵רˣڽ˴裬ܾ͸оó̿ȺЩƫƫһʱֲ֪Ӧýλ뵽оô졣
ԷΪѣ̿յûйͣЦЦˣͽ͵ղķ˹ܼɡ
˵仰̿Ϊûڿ֮С
̿ջΣоԱͶʱŴ󣬷·Ӷ֮У֮󷽲ŷӦĳо롣׼̿ս׵һЩ
ҲΪһĻ֮λоԱڳ̿յ漴һЩţڿѧҵרоҪо뷨ĻֱӾԾϷΧˡ
ϾҪоΧĶҲ˵ǲΧٲһͽ
ţӹŵ񣬴ĿѧҶͽһ㵹ǹŽͨġ
̿ջص֮󣬼оԹ֮佻֮֯Ĺ
δȳ̿оĶղķ˹ܼұѾڳ̿ǰһݻ鱨潻˳̿
ǳ̿ȥǸоԱ֮Ĳˡ
ղķ˹ܼҹؾص뿪֮󣬳̿ձݻ鱨淭
̿˵ЩѧҸͨһЩѧô˵ҲӴôãԵĸǽݻ鱨濴˸ס
˵Щϸ΢ĽλоԱеЩ˼顣
Щֱ׵ϸ΢Ȼ̼ơþ衢ס򡢼ءƵȾԪɣЩԪϸ΢Ĵڷʽǵ壬˸о˼ǡЩ徹ȻһγһΪ̵Ļνṹ
ʹЩϸ΢Ӳȳ˵Ӳʡ
˵ڲṹԣʹЩԭôӲԪһ֮üӲޱȣ̼ͬԪṹ֮γɵʯһ
ڻ鱨󲿷֣ǸоԱ˼Ϊ̾Ϊʽṹ

̿տ걨֮Ժһʱðͷɴ˿ǹع֮֯γɵĹӦйˡ
Ȼ̿Ҳȷһ㡣ҪоС
ڽʱЩϮ˹ļһƺˣûٳֹһΡ
ʱ䣬̿Ҳûȣø֮Ϥ˲
֮֯׵򣬹֮֯ķȵȡ
˵ʵҪ˵׵򣬵ϾȻ׵ڴ֮У׵ԭͻᷢ
֮֯ķֱӵ߸˳̿ӴĿѧ֪ʶ
ڳ̿ӴĿѧ֪ʶֶΪŷ˷䣬ŷǵ糡ų仯ĵŲſзй¶һаߵ粨΢̫ȷ䣬䣬ɼ⣬ߣXߺ٤ߵȵȣ˷ԭӺ˴һֽṹһ״̬תΪһֽṹһ״̬ͷų΢
ַƺûжϵ
ڳ̿ϸ˼֮󣬵еĵ˵ˣʵһͷйصĻ
ɿѧ˵ǾйصĶȻⲢȫȷ˵
ô˵̿նķȤ
Ϊ˱һЩҪ֣̿ڽʱ뿪˰˹ص깬֮
ų̿ڹ֮ϣԻ໥֮һ˿˿ɼķⲨ漴ڿռؼ
ʱƣھͺƳǱըһ㡣ֵŷ䲼ռ䣬ʱʲôĵ豸ŵһ˲ͻᱻ޾ĵŷݻ١
⹬ڵĸֵŷȴѾܹܵĵز
ǳ̿˫۶ݻԣģԳ׽ںһһɫâת֮㻯ΪһųɢĹâһŽɫ̫޾Ĺȳɢ
Žɫ̫ûάֶãҲʮʱбɢʧ
ֱʱ̿շ¶һ˿ϲɫ˫һԺ
̿۾һաת˲֮Ǵʱȥ
̿˫֮ڰһ㣬漴һŻγɣһһ㻯ΪָͷС̫ɢ
˵ָֻ̫ͷСڲṹȴ̫޼
¶ҲǧȣĹȡת֮㿾ĺˮʹµĺһڷĴ漴ڶϣ뺣֮۳Ϊһƣ漴һըѿһƬα׹δ̫תֻΪȥ
֮һ󺮷紵Ϯα㻯ΪһƬƬѩ֮Ǳ¡
ʱ䡣̿һУ̫бɢʧڿ֮УҲ˸ɾ
һܻó̿˲٣ˮ⣬ֻ໥֯໥תʹó̿նΧĹ仯һ㡣
ΪƣΪˡ
ǲĵĻܹ̿ʮﷶΧڵݡ
ܻⷬó̿˲ں̻ʦǵŬ£ͽڲӵĻ̿տҲ޷ӵĹܻôȼʱȴҪƺˡ
̿һ㣬ܻ֮ʱͷȴһ
Щһˣ
֪̿£漴ӶǼ̳ӣ̳֮ת֮㽫ܰຣﷶΧ̽˸ס
ʱһȫڵĺǱͧھ밢˹ʮຣﴦھ밢˹ʮຣ֮һȺȫµӢЩʯأ밢˹
һΣЩһһͷײ塣
ʱֵӢϢڽӵѶ֪֮ͨ̿漴˹ս״̬
ʱոͷԶԶЩӢѲʯʹ¶֡
˵ʵЩӢ۵ʵɲԼʮˣÿ˾弶ϵʵ׷ıҲħǴӵӢͷֳĴħ
԰ټƴ۹ʯЩӢ߾ͺƲһͶ֮ױɱ
ЩӢ۾밢˹ѾϽӰ˹һӶӵӬʨյȵȷбֺƳˮһ㳯Щ˳ȥ
Щڰ˹˲ʱ䣬Ӣͬ˵ǻҪö֮࣬ϼΪλ
Щֵľ֮£ЩӢҪڶʱڳϰ˹ЩѶˡ
νɱʤɱϾЩӬ˼ΪģǴħСеĻҲᱻġ
лϰ˹ЩӢҲֻסţɱ¾Щ֡
οŰ˹ȫ崦ս״̬ȺķҲ漴ڰ˹Ͽա׼ʱԮ
һЩӢ۾ͱ뽫Щ־նɱ֮󣬲ſлϰ˹ˡ
ô˵ͷʱȺϮӢɱƤ
Ǽթûдĵ¶档Ȼһװ棬Լڼ˼װϡ
ȥɣСӣ
һ㽫ںϼȺӢڵ׼ȦΧڡ
۶漴ƻһ㣬ʮ֧۵ľ
Щɴܳȥ֮漴Ӽ⴦ðһŻ⣬Ƭ̹ӵڼٵķ֮£Щϳһ⣬һȺǳϸ߿ա
ת֮ǵЩӢۣһͷͷʳ״̬ľӥź㸩ȥ
ȻЩʼ֮ʱֳȫҫĴӢ۱㷢Σգ̧ͷһ֮󣬲ɵþһת㻯ΪһΧļͷħʧԭأ˿ûȥЩµӢۡ
ΣͷԼﻹ˵
ŴӢǰһдЩӢ۵Ҳǰ׳գĻǣŵûɢʩͨƴӣﻹǷ
ôһӣоԶӢʧȥ˱Ӭһӵϣȫ±صһƬ̡
ǽ״̬ﻹߵĿܡ
ǻΪǵľת֮źХ׹䣬һ뺣ײʱľըΧֵӢһ˲㱻ըʬ޴档
ڼӵýļһǱʱƬֱӴѣ˵ֱϵǧٿףҪʱָܹ
ǣΧʯᣬδǷЩʯһӵϣǻΪʯֱ֮˺Ƭ
һ㽫ȺϮӢ۶˵˴룬ֻʣӢӬʨյ׷ƴӴܡ
ԣһӵӢʧˣ
۾֮£ǸӢʧԭ֮Ȼûٶȳ֣ͷЩġ
ô˵ǴӢҲһͷħӢۣټµļͷħǻ밢˹ĻǾ鷳ˡ
Ͼʵǿߣ˹ϻûмܹ֮ԿӢۡ
صڶ׵ʹǣҲмܡ
۳ܲ鿴֮ʱõڶķһҵıըһ漴ӴܵӢ۴ҴһҲ˲ò鿴Է㳯ŵڶķȥ
δϵڶͼһͷħӸ߿׹һͷײɳ̲֮СԳһ޴ޱȵ
ϵǰһȴðһɫĹâת֮䣬ͷħĲҽɫâ֮пʼڻȼա
ǰ󲻵ʱ䣬ͷħճһŻҽĴϮ³ɢȥ

漴̿һ֫۶ϵļһԼǰ
ϸһ˱֮ǰǸӢˡ
˵ҲǴˣǴӢһ˲ʧ֮ԭҪڰ˹һȷѪģ˳㽫˹ļһﶼų
Ӣû뵽ǣ˲Ƴڰ˹ʱһͷײ˳̿ǰ
͵Ϯ˹ļһ̿Ȼһȭ㽫ǰһͷħ棬ŹһתħܳӴĹϢĹϢԭǶħĿǣҩħת֮㱻ճ˻ҽ
˼ȭ֮ǴӢ۾ͱ˹¼ҹˣͷħڳ̿յȭ±һѶѻҽҪ˵̿ճȭأȭ֮ʱֱӽϢħڣʹǴħ֮ޣֱճɻҽ
ȻҲΪ˫֮ʵ󣬷ĻǴʹ֣ϴħҲǶһɱˡ
ڱɹ¼ҹ֮ǴӢٶߵĻᶼûоͱ̿һָƾһ׵¡ֱӻС
֮ǴӢȫԣ⽹ڣ类յñˡ󱻳̿ץסּ֮±㽫֫۶ϳ
Щһ̿տûаִҪЩһĵϸͳ³ֱ̿Ӹɵˣﻹء
̿ձ㽫˽УµмѶļһתºǼӢ۾ˡ
Ҫ˵⼸һȫЩ̬֣ƽʱлЩһģҪ˼¾ͱˡ
²ͬ߼ħʵֻҪ˼ħˣϺѽֱɱ
һܹ⼸̬һﾡˡ
λӢڽ֮󣬻ԵùͷӲû뵽ǣԷѹûѶ뷨תֽԼȥЩ̫ļһ
ôӢ۸оͷЩ̫
ŴӢ۱һη֮󣬴η漴㴫ҽ
ʵϣʮ֮󣬴Ӣ۾ͿʼģڴӢ۵ģǼѶרȴɳֱܵӽӢ۵ͶϣѶ
ֱһСʱ֮󣬼ʹʹĹ˰֮󣬷Ŷб¼
⼸þĴӢﻹҳɣʵʵĽ齻˳
ȻѶֻѶӢһˣûɥ֮µӢҲ׷Ӭȫкձץ˻
һڴӢ۱Ѷ¼֮ҲֱηһѶ
ǴӢ˵˵ʵҪһأСʮӵѶ֮󣬱˵ˣԼСѧĳ˶˳
һ˳ȥ¼͵УʣµǿǴӢһЦŵôӢһ󱳷ɵüҶˡǻʲô
Ĳ֤Ѿŵòᡣ
ļʻʩŰ߸ǿҵĿС
ٺ٣˭ôˣø缸ѹû񫡣
һΪ׳ʵļһٺһЦֱ۶֫ĴӢ۾ͳСη룬һ롣
֮Сη㴫һޱĲҽУ֮һƿڴڰĴ޼¡
ҲǴӢ۱ѶþҪڵõ¼֮󣬱֮ⷭɫȴΪЩ࣬漴㼱峯ų̿յıȥ
ԭЩ͵Ϯ˹ļһﾹȻǸؿֱֲ֯ӵĹϵ
ǴӢؿֲ֯Ա֮һк˹
ʵϣ⺺˹˵һԱֻͨһԱ
ؿֲ֯ĺֻˣ֪˹֪Ĳ࣬Ǵħʵһˣ˹ʵжǿ֪˴ûг֡
˵ͬÿһ£һֻ۾͵Ļ¡
ó̿ճԾǣ⺺˹Ȼ̿ЩӢ۽ӢĹ̲һ
˹ֻһͨɱ֣һγʱʧˡڻ֮ʱȴؿֲ֮֯һӶþȡ
˺֮ı㽫˹ؿֲ֯
˹ĽֱӶӢĵͨģҺķ˹̿ЩӢһÿվͻᱻӢ硣
˵ͱӢڲӢ˵һ£ܹиʱӢ
ں˹˵һ˱جΡ
һʱ䣬˹ܳŴħĵͨءֱʵ弶֮󣬺˹ŻָһЩš
ʵϾݺ˹뿪Ӣ֮󣬷֪ԼͬһʱαǺĶӢļһﾹȻһǧ֮ࡣԼ뿪ӢļһҲֻʮˣľŰʮ˶ӢĵͨС
Ȼʮ˵ʵҲļϡ
˵һҪʱ䲻٣һһӢڣؿֲ֯ʵǿʲô̶ȣͿ֪ˡ
٣ЩӢۺǿολʱʱὫ˹˶Ӣĥʹú˹ʵܿͽ˴ħĳ̶ȡ
ô˵Ǻ˹ͬһӢͬ㺺˹Ļô߼ӢۻһˣӢһˣӢˣ弶Ӣˣ弶µӢжʮˣʣµļһﶼڵڶΣߵνӢʱҵˡ
ɴҲԿؿֲ֯ȫȥѻʵѡһӢȫû뿪Ļᣬã¸ս벻þ͹ҵˡ
ķҲʹؿֲ֯νǿˡ
ǰϮ˹ָǸ˹Ӣĺ´ģҳ˺˹֮Ӣȴؿֲ֯ˣӢ֡
ô£˹ִֻ֪ǸĵЩھֵӢһϮ˹ˡ
ǵĿľϮ˹ԵĻѺڰ˹ϵ²ɵ
̿տЩ¼֮΢΢ۣ˼Ƭ֮󡣵뵽һЩ
ȻЩһⲢô򵥡
²ɵôܷ飬Զ׼ˡ
´Ӵ밢˹ǲݵĹϵˣ˵˹δؾͺһ̻ķչ¾ͻܴܵӰ졣
ݰ̿˫֮иֳһ˿ŭ
˵Ϊֹ̿ջ˽Ǹؿֲ֯ҪЩʲôĿǰԣѾַ̿յ棬ô̿վͲĹ
Ψһǡ˹֪ʲôطֻÿνʱеһıȻֱ֣ӽķ˹
֣
̿һЦô˵ؿֲ֯˾Ȼܹžֵ򰢿˹ôζһ顣
ؿֲ֮֯һЩϵ͹ϵ˵ϵϵδؾܣһó̿Գˡ
Ȼؿֲ֯صôʹӾϿɣ֮ǺϵʲôϵҪ򰢿˹֣ôҪֵܱĺ
ŭ֮еĳ̿ڷԸϷ֮󡣱뿪ص˵긽
ųֳ̿ŵǰһ㣬һɫĹ漴ںϡ
ɫѸٳɢʮһȽľ޴Ԫű֮
̿մʱ˵ͷ­ϣʹͷ;޴ޱȵĵ곯ŴԪȥ
һΧ漴˻һжڵĿ֮СЩ˻߶Ҳףڵ˵ֱͺ˴ʮ̨ˮȴûмˮһ˾档
ϾԵӴ󵽼µ壬ںͬһ󵺡㶯ܹˣǵпƵĻγССĺХпܡ
ٶȲ֮Ǿ޴Сɽһͷ­ų̿̽˴ԪС
ڳѵõůӢ̲ο˵ͻȻֵľ޴żֱ񼣵չ֡
οͷ׷ͳֻDVȵȹǾۡ
ѵõο˷ܲѣǷ׷׽ƬϣҫԼľ
һЩӽΪļһʼ磬̨绰ṩˡ
˷ޱȵο˵Щںִ̲ڵľھȻԱǣͷЩˡ
˵ʵǺ¥ĻҲ̫ʵһɣ
ɫŵȲһѹů⡣
һ޴ޱȵͷ­֮̽󣬾ǵľȻԱҲоԼЩˡ
ޣ
ϵ۱ӣѵۻ𣿡
ӣվ
̲ûޱȣŮ˾ֵļǵĵھǵ֯һʹú̲һ֮С
ʲôط
̿մԪź󣬲ɵóһ£ԼԼʮຣﴦһƬɳ̲
ʱԼĵƺɳ̲ϵĿֻţ
̿պǺһЦʵĲԼͬ̿ջῼʱ뿪ⷢʲô⡣
̿һɨȥǺ̲֮òƤûС
ţȥɣҸʡ
̿ûЯֻGPSλ֮Ĺߣټ϶εĲϤ̿ѹͲ֪ԼλĴԪǷĽԼ͵Ԥλá
ʵϣڶԣ̿Ѿȥ˴ԪŵƣûȥĵطҲֱܹͨԪŶλ͹ȥ
ΨһǣڴûȥôڶλԪŵʱ򣬻ΪƲ߹࣬ʹôԪſĵص㣬ԼҪĵط
˵λȷĻԪֱӿڵҲǲܵġ
дԪŵһܹںϣѾǺܾ׼ˡ
Ҫ˵һľǣ̿ѹûʹһЩ
ΧžֻƽԵȵ֮ĶֻҪЩӵоܽṹĵ뵽̿Χ֮ڣôѹûʹãҪôֱӵ·ջ٣Ҫôǵһ˲ĸɣµľǵֱӱը
Ҳ˵ڳ̿Χǳ̿ռԼЩܹʹã𻵡
Դˣ̿յоģԭܼ򵥣̿ʵʹó̿ڻ᲻ϳɢǿų
Ȼܹ̿ΧС֮ڣʹκ޷Լ׷Χ֮ڣЩȻùˡ
ţҶ֪ýƷиߵĻôڲͻ
һκεڳ̿ΧΪػŹֵԭջͣڡ
֮̿ǰҲչڵϰˣϾ̿Ҫϵ˭Ļֱ鹵ͨˣǱȲ绰ֱһЩ
ڳ̿յʹ£漴㳯ź̲ȥ
ţȻԵͣʮຣľ뻹צӵġ
֫һ٣ǿž޴ͷ­Խʮຣľֱ쵽˺̲Ͽա
ôһ£ԭޱȵɳ̲϶ʱѻȸ
Ǿ޴ޱȵͷ­ֱӾͽƬ̲⵲סС룬һƬ޴Ӱɳ̲ϡ
˵ʵĳЩοҲڿƻõӰʵŵû˵ˣкһǲңһСĽͷ޸ˣһԼЩ˳Ըɾ
ţˡ
̿Ŀɳ̲һɨһ죬һ֮㽫һ
Ǿ쳤õǸߴ¶˫ϳ˺ë۽ЩﷸҲη֮
̿һͷ­֮⾯һƬհˡ
̿ѯ˼䣬⾯췽ŻعԼȻվͷ޵ͷ­ϣ


516 
ţôԼǰиˣ
⾯첻֪ԼӦðΣմӹͷ­ȥʵʵĴԭء
㣬׶ʲô򣿡
̿һ䣬Ҳ֪Щ˿ѾŻˣԼѯʣҲ״̬
ź򱱹ȥˡ
⾯˳̿յĻ֮ЩľҲ˼˴𰸡
̿յ˵ͷһָһŵĽû뾯ڣǸĺôˡ
̿ΪǸˣȻ˼һش⣬ôӦеĽӦеģĻûԼͷ
ŵ⵹ҲʲôֵǮĶֻܹס岻ǹ˺ˡ
˵ӦõĽˡ
õ˴𰸣̿Ҳ˵һӣǾδӦٶȷ˻ȥɳ̲ϣҲûˡ
ǵ㽫ͷ­һת㳯űȥ
ɳ̲ϵļžȻţֱǵľ޴ʧںϺɳ̲ϵοͷŸоȫһʹ󱳷һڼȵľ֮󣬴ʱһɣƣﻹ֧֣һƨɾɳ̲ϣǺɫ֮ͽǰȺűȻŮҲǲԸ̧ͷһˡ
漴ٺĿɳ̲𣬵Ǹ֮󣬷Ŵ֮ǰľ漴ԼְƶŲҪȥ赼Ⱥ
⾯û뵽ǣԼո̧žͿƲסһͷԵɳ̲ϡ
Щοһ⾯Ҳھ֮ЩˣﻹܹƶŲ
˵֮ܵܵĵ飬ȴΪǹнٷ˰յǹ˺ͨ˵صľһְøˡ
뿪ɳ̲֮󣬱㳯űȥ
Եζٶ˵̿պܿͿһ󺣵ĿЩźˮƺƵĸബֻԼӿڵһЩΣ̿վ֪Ӧþ̩ʿˡ
Ȼڳ̿ղ鿴֮ʱӴޱȵĵȻҲɧҡ
һҵϵۡõľ̾־к̩֮ʿӵĺӿڴ漴ʮִײ¼
û˭ͻȻ֮俴ôһͷȻ֣оԼ۱˼ά˻ҡ
ԼôܿĹޡ
һĻỳԼǲǴԽˣԼˡ
СһֱȫӲ飬˵޷´ʣ˫վȡ
ڻиоĩѾ٣æֻԼǵŮ׵ȵȡ
˵ЩͷϵĹ˳ҲǳһЩС⣬ʻЩֻĴ⣬־ˡ
ȻҲмĴֱ֮ײֻϵԵʡ
ͷϵˣѾˡ
ô˵Щںˣô˵ҲҪЩο֪ء
һͷ޴ޱȵĹ޳˭ġ
ȥ
̿յȷҲǴŵģȷĿ֮󣬳̿˿ûκԥ漴㳯ŵ´
õ̿ĵ˷֫һţǱںϻ
һΣ겢ûпߵ˻һ壬һɾ漴ڵϯ뵺һƼΪƴĳ˹ȥ
׸߶ȵĺ˺һˮǽźӿڳǵĴҲ޷ԼͷųʱںӿڸĴֻϣһˮ֣ҲֱӾУƴŰȥ
ΨһǣʱΪʱžת֮ӿڡ
ЩںӿڵĴֻھǰͺģһ˺Ѿϯȥ͸žһźӵͳȥ
Щļһֻܹˡ
ȫʩ֮ľ˵ϣ;ִ֮뺣֮УںӰͣŻʻҲûܶһ٣Щֿ⣬ŵȵ֮ĶҲھ˴֮ת۱㻯ΪƬ
׶ؾӿҲͰʮ˹ˣɺҲʮﲻ
̩ʿӿȫܹɵӴ壬ŵĲǰ̣ѸСȵ̩ʿӾЩ޷ɵˡ
ʱ򣬵һνԼ֫Ӵ֧
õܲǡڵ꽫Լȳںӵʱĺӵѹ޷֧סء
ֻһȻ졣Ⱦ;뵽ӵףӵѹһ޴İӣߺӰѹ˴롣
ôһ£˶ʱȥӰΧﷶΧ𱬷ζ˵ܷվȣЩʻڹ·˱ıĴһ㡣Ҳ֪˶ٳ
𣡡
̿ôҲܿŵݵӵһָԭȥľ漴ٶϯڴӺӿڴһ˷ӵһӺӵ˳
ȻϰʵЩѣ˵ǿޱȡʧȥ˺ˮĸôؾõжˡ
źˮγɾˣʱо˺ܶ࣬ںˮи֮£źӵǰȥڸ˸ѡ
ʱ̩ʿȫǺˮĵľ
Ӻӿڵĺˮת֮㽫ȥʮ֮ؾû
ȫһĩվ
ʱѽٵϢҲ׶ء
˵ʵѽٵʱЩһķӦٶȺӦߣڵ嵽׶زʮܹ׿ӴʱһڸԱδӻ߳
Ѹٵӣ½󳼡¾ͽˡ
һ֮漴
½ӦͬʱһŤļɬ洫λһ㶡
ǳңȴԶһȫˣƼɵĶѻһ㣬һͷӴޱȵľЯž׾ٵײϡ
ɾ˺£һֿûУת˲֮ͱ˺ܷ飬Ѿ˺ѳΪƬھ֮Ϊι״ĸƷϯһ׶س
ǵ˸Լףһǽźӵ˹
ҵϵۣ
ʱ򣬱˵½ˣеĴ󳼶뵽մ֮Уǰ˭Ҳûеֿİ취
ô죿
δЩʲô취һ޴ͷ­Ӿ̽˳׶سĳſ˾޿ڣ漴һɴ׳ˮ˳ȥ
ܵĵطʲôλ
ۿԼڵĵطƺȽϰȫ΢һ漴ѯʱֻԼȫˣǲпȥ顣
ǱߺǾ
󳼣󳼣½󳼵˵ɫˡ
ʣͷˮֱָķɲֻоＸ˵еߵ߾ڵأܵϮĻ⼸λ󳼺úõģеľΪϼݻٶ֮С
һˮȥͺƽһֱȥ֮Ǹ¥ûǵͰƽµİѩѸٳ壬ڵ·ϵת֮Ҳˮдųɳȥ
ˮǰκζ޷ֵ
ֱˮӰӹһͨ¥ֱ¡
⴦ͨ¥ʵϱǴľܲڵأ
Ϊһ鱨ܲôҲװ޵úܻȺģȻԽͨԽá˵鱨޷֪ܲڵĵزٲôעĿ
ڳ̿˵Ǿܲλڳ̿յ۾ͺƺҹеĵĿԭܼ򵥣ܹ̿ľܹܲصӴһͷͷ׶ľ޵ȴԼĵ
ܲ󲿷ԱѵĽǺ֪ģѽʱڴŹ񣬻죬ڶһЩҪעĵص㣬мصȵȡ
ִ֮ʱղûȫ鱨ھֵ鱨Ա֮󣬱ѡмֵķֵ档ϻ㱨
ô˵ӢõĹ鱨а˳ھ֡
ʱ֮˾ͷϡ
ǹɾ޴ˮײڽϺʱھ޴ˮѹ֮±ת֮䣬ⶰͿȥ
ڽֻܷһУ漴㱻שͷ޴ˮѹֱѹ⽴
Щͨ˵ͻȻµˮûиǴʹ࣬ת֮䣬¥˾;ʧȥ¥֮µĵ»Ҳѹ֮˲֮˾ѹ
Щ˵ǵù
ڴ¥֮ʱʮӰѸѹµˮ˳ȥ
ˣ
̿տӳʮӰﻹɣ˫һɣɫ漴гߵӰɨȥ
Ǳɫ֮ǽﻹӰΪˮ
ʮӰ֮һɫ֣ȻûѱΪˮ³
һĻ֣ŵЩʣӰǼӿٶȡ
ʱ򣬳̿Ҳ˲õˣӵǾ޴ͷ­һԾǽɫǼӰ׷˹ȥ

̿յٶȼ죬ת֮׷һ󣬴˺󱳾Ȼٶȵǲ
о׷֮ʱתͷһȴһָͷŻ
Ӧʱ䶼ûУֻüһָ̿ͷϴŵǵӿ
ת֮䣬˱㻯ΪһŻ棬ŵ׹ȥӽʱȴѾճ˻ҽһ漴Ĵɢ䡣
һ䣬ΪҲ֪ԼȥĻҲᱻһɱ
漴ͣƣԱ仯
˻ΪȫĵѨħһӣɫıȻϰױ㳯ų̿ճ
ʣǻΪȫףϲ̵Ŀֲʿ漴ֳһƥڵһץһ֧漴֣ڰջһ֮󣬱㳯ų̿ն
˵ϼΪλת֮ɫӷΪҳų̿ղǳǵͷ¡
Ҫ˵ĹƣĻ»е㲻̫öԸĴܹ֮ԸΧ
Ĺڳ̿˵ЩСˡ
壡
̿߳һʱȫһʱԣһ˿ܣ볤漴㶨˾̿ղ֮
̿Цһ硣˹ȥʳָ㶯ת֮˱㻯Ϊճɻҽ
Щһʵ˵ϾǷڳ̿ǰѹûа㻹ֱ֮ӱ㱻ѹ
̿Χȥʣµļԭǰæģû뵽ǣǰȥת֮㱻Ϊҽʹ⼸ͷһﻹҳɣתӵԽ
ӣ
˵ʵ̿ҪɵЩһﶼ׵ģֻΪ˷йͷѻǹɻǰɱĻֻҪɫֱ׷⼸Ļᶼеġ

̿ڸɵ֮ҲԸⵢʱ䣬׷ϼ֮һ㣬һƬɫĹ⻷ɢ
̿ͷųɲЩͷŵġвɿܵԡ
ıڣκηڶʱ򣬼ʵҪǿö࣬Ҳᱻ׾ٷ̡
Ĺ⻷֮⼸˵ٶȶʱɫһʹ࣬סӱ㳯ŵ׹ȥ
һһ˲㽫ǵ˸ɾڻӬеЧʹǵĶ˰Ͷһܡ
ûбɣҲûˡ
̿һץһңձ㽫ץôʱ䣬Ǿջ󿪣һɵȳ֮ζ
̿ҲζѬ˸ͷ
̫ˣлһЩḯ֮ζ֮Ż
Ϊˣ̿ղòһˮţ˰棬˳ζ
̿ץס֮Ҳʱ䣬㳯ŵ귽ȥǸˮƮڳ̿Եüֹ졣
̿շأȴǵŴɻϷ
ǽӵ׶رϮϢҲ֪ʲôطһȺսʱڸ߿գϽڳŵȥ
ԴˣȴԵЩ˷ܣֳޱȵβʱʱŸ߿ճȥֻҪβͳ·֮ϵս漴ĳըܣֱӱմȾβϵۼ
ôһʱ䣬ͳʮսƵЩϵսò룬ⱻǹ޵βֱӳ
˵ʵڵ˵ȷһϷ
ķһβͳգΧսһҪһβͳ鶯ʱγɵ쫷Զκεķв
ȻϷ׶س˵Ǿһѡ
βͳ鶯ǵ겻Сƶ壬Χĸ¥þֻһ֡
Ȼһûаҿԡ
˵ʱС׶ضΪľٶ˴Ƭķ档
ˣˡ
̿շɻصͷ­£ıԼƨµĵͷ­
ų̿ôһ˵ЩսѾͽˡ
޶ıǿһ漴β㳯Ÿ߿ɨȥβɨһƬ쫷漴γɣβɨһȦ֮ЩԭŬս;Ӱ
սֱӾ˾βϱսͬеת֮㲻֪쫷εʲôطȥˡ
Ȼ쫷֮У˵Щսˣһ̹ˣҲ˲䱻˺Ƭ
ܵĽҲ쫷֮䱻һƬȥ𶹸̶ˡ
˵̹ˡڵ꿪ʼת壬ͼصӵȥʱԶʹķ
Գ̿ڵͷ­ĸ߶ȶԣȻǿףϾΧĽﶼˣҰԣǿտޱȡ
ʮͺʵ̹ڹ·Ͽнʱ졣
̿տЩ̹˵Щȡ
Ϊһˣϲġ
̿Сʱϲ߾һ̹ģ͡
˵Գ̿յʵ˵̹ѹ㲻ʲôö̿յ뷨ɲͬȥղҲǺõġ
ͬ׸İ֮δؾͧɻָһذĳܵĳ谮
ڳ̿Ȥ֮Щ̹˱㵹ùˡ
ȥ
ֳ̿Ǻһָˮһڣʮͷͳʮ׵ľˮԪرźˮ͡볯ų̿հһ֮󣬱ˮЩ̹˳ȥ
ЩˮԪǳ̿ٻģ˵ˮԪٻڶˮ⣬ʹЩٻˮԪعǿͷҪѰˮԪشֹˣʵҲ弶ֵʵ
Ź·Ѹٿʮ̹ǱԿġ
⵹ǲľӡЩӢһ᲻֮ȥҵֵ٣ο½ˡ
׶ΧֻôһװӪڸ̹˿Ҫʱ䷽ܹ
ʮͷˮԪ̤ϺӰ֮󡣽ˮĽûáЩ̹˱ֱľˮԪء
ˮԪ֮Щ̹˱ɵûϾǾˣҲΪҶ̹˸
ƶ֮е̹˱һһŤתֳڹָˮԪء
䣡
ǰ̹ȿö׵֮ת֮һͷˮԪء
̹˱Ǿǣö׵ֱӹᴩˮԪصţͷˮԪ˿ûܵӰ죬ƿ󶴵Ҳˮ֮Ѹϡ

ɹ
Ϊ̹Ӫָӹ٣ԼѷоԼùˣӵϹˮɵĹҲ֪ܲܽը
һ£ʮ̹漴ɢƶḶ́ڹܲϷ֮һööڵЩˮԪȥ
Щ̹˱˵ȫһجΡ
Ǵ׵񵯣ڻˮԪص㾶ֱᴩȥֱײŷը
ȻһЩ̹˶ˮԪص˺͡
ȻЩ̹˱Ҳɵӣܿ㽫Ŀ궨ЩˮԪǰеĹ·ϡ
һڵˮ๫·ϱըЩǰˮԪҲܲסڵըʱھҵıըֱ˺껨ȥ
ɹǸɵЩˣ
һͷͷˮԪرڵ˺껨̹ԭЩʿ漴ͨѶƵ漴һƬЦ
˵ܹδĹɵǿŽŵķ
̿ٻˮԪѵôױɵô
Ҫ֪κһʵ弶ı֣ô򵥵ġ
ˮԪر˺Ƭ֧̹֮ӪŹ·ǰСǵɲǸɵЩͽģǵǽ׶Σ֮еڸǱ
ֲ鷢ˡ
Щ̹Ź·֮ǰڵըÿӿݵ·ʱͻȻ֮ϵˮݱ㶯ת֮ӹ·ϳΪһˮ·̹ϣЩˮˮͺһ̹µĸͨܵ˽ȥ
ⲢǸһ̹˶ܵϮ
Щһζˮ̹֮󡣾Բǽ͵ġ
ת֮䣬̹֮ͨѶƵ˿ֲ
ŷʲô
лأ


һҽûܵϮ̹ͬ˱ͣһɺ漴ͷð
ʲôˣ
ӪԼѷæк
ЩܵϮ̹Ҳûдκ
ܿ죬ЩܵϮ̹˱ԼŹ·Աߵĺӵȥ
ôˣ
ۼ̹˱ͨǿ˲һĻ
Щ̹˵Ĵ¡һɹˮƻЩ̹ƶ
ʱ򣬾ӪԼѷҲҴˣЩˮĹ
ܿ죬Щ̹˾Ϳ˺ˮ֮УһͷͷˮԪ¾ۼ֮󣬱㿸Щ̹ʧ̹˱Ұ
׷ȥ
ԼѷЩ֣̿µĹԼƤӵ¸ɵԼӽһʿһ̹˸°ˡ
˵Լѷ޷͵Ŀֲ¼Ѿ˸ƺѾȥˡ
Լ׷ȥףµȵ½ԼְǺõˡ
֮ǰĿֲ¼Ѿ󲿷ֵ̹˱ŵñǴҲԸԼѷȥ
󣬾Լѷ̹˵ԱҲƿˡ
ɵӱҲԸȥ
˵ʵΪЩûϮǣȫΪԱˣ׷ȥٶЩĻ¾ûĺ
ԼѷʹȴΪֻԼһ˿̹źӵ׷ȥ
ȻûԶԼѷͣס̹ˣ³ͽǰ
ûͻȻһ⣬̹˲ܱԼİȫ̹˿ʱ죬¸Զͱˡ
ͽǰٲᱻ׷֡
ȵԼѷӰ߲鿴Щȥʱŷִʱתĵꡣ
ҵϵۣ
ŵǾ޴ޱȵתʱСһʮ¥ⶰ¥ֿ֮ûУת֮㱻ǵΪƽأʮ¥ڵǰʱСߵһСɳѡ
ԼѷоȫӲˣڶЩ޷ĸоɵԼ̹˵ľԼ̹˹Ļ±עľֻҪһܹ̹˴ϸ߿գȻֱӱһѷԼѷ⽴
ԼѷĿӣ̿ղˣںΧķҲ֪жԶԶŵꡣ
̿ҲܽЩ˾ɵԼֻʾģ˵Ҳƻ˲ٶֻġ
˭Ӣؿֲ֯һ
ڻصͷ­֮󣬳̿Ҳûеʱ䡣漴ˮһŴӵļһһֶȥ֮󡣴˱ʵʵĽԼ֪Ķ˳
Ҫ˵ԭҲЩӲģ֮ǰ̿ɱ˵ֶ֮󣬾֪ɱϣһ仰⣬¾Ҫ³
ڳΪӢ֮󣬻ôӴ˸һȣҸޱȡΪܣԼҸʹȥ
֮󣬳̿յҲسŵûɱ䶪ˮץһ˳
֮󣬳һӲͷ״ͷĳ̿һ£ȼ׻棬Ƭ֮յͷʣһ
˵ı³ҲʹͷһʵļһûһȲй
ڽ֮󣬳̿մҲ˽⵽Ǹʲôˡ
ԭؿֲֹֻ֯ˡ󳼹ˡ
Ҳ֪ؿֲ֯ͨʲôϵ󳼹ϵģ֮߰˸ǰؿֲ֯˽˾ֵ֣ӢӢĥ˵һЩֵҲ
Ȼ˵˭ռ˭ıˣھ˵ؿֲֽ֣֯ʹþֵʵӢ﹥ռǳ֮⣬ʵҲƵˡ
ؿֲ֯˵˵ģؿֲ֯ļԱפҲʹþֲٵ鱨֮˵һЩҲܵǵӰ졣
Ϯ˹˵
Ҫǻɾ˵ĻǾǲԸȥǰ˹Ͼֲսţֻ鱨Ŷѡ
ؿֲ֯£ֲòֶԸ˹Ļؿֲ֯һ߸ֵ֧ԮôеӢķչͻͣ٣Ӷҡ
һȴЩ̵顣
ó̿ץļ棬ؿֲ֯˾ˣֵӢҲֻ
ȻҲǲ֪ȥĶӰ죬ֻﻢ°ˣһлĻҲⷴҧһڡ
˽⵽һ֮󣬳֮̿ǰڵɵƻе㲻̫˼Լֻˡ
ߣ
̿սЩˮԪؿص̹һһ빬֮󣬱ʹŵ곯Ŷȥ
һı䷽򣬾ҪӺӰٹľܹصϡ
Ȼڵ˵ĸıͲʲôˡ
ڳ̿յ֮£ĺˮʹõ·ںһж磬õĵһ벻ˡ
׶ضνеߵľˣеٳ֮һƸͼ
һƬĵȥ˺֮ǿ֪ġ
Ϊ˷ֹΪױȵرĵ棬ĺˮ̿ճֱӽγһƬõƶľˡ
ľƶ֮£֮漴κνľѹ֮漴ȥһƬˮԼѹ÷ĽȺ
Ȼؿֲ֯һҪҰ˹ôͲҪˡ


517 Ϯ
̿ͷһ˿ķŭҪ˵˹ֳ˵Իһңܹشһ
ƫƫһδεҪ԰˹֣ó̿һĪķŭ
̿뿪֮ʱǾʾ
̿վҪЩ԰˹ϲļһ֪һŭԼᷢʲô
ʲôѣڳ̿˵ǲֵһˡ
ϯźˮź߳ȥ;֮һƬƬﵹȥ
ڣ嵽˺ߣһ޴ޱȵĴԪſԪ֮󣬴Ԫ漴ɢ
ڴеϷһĻ־Ǽʱʵ¼¡
ʵϣڵ̩ʿӿ֮󣬷׶ظѾڸ쵼˵ǰֱˡ
˵֮ǰ֪ͷ絺һľһӵǿޱȵ֮ǰ˹֮ĺսУͷչֳ
ȴû뵽ͷ꾹Ȼܹ½ֱӴݻ˰׶أ
˵Ǳսϰټ֮࣬Ҫ֪ӢսҲٶܡôһ֮һĿվ𣬻˭Ҳܲˡ
ڵٹ뺣;ѹﲻ٣⵹ʲôˣϾһͷľޣЩǲˡ
Ҳ쵼˿ֱľͷ뷨ôġ
ٴʱĴеѾ뵽һƬ֮С
ڸǿʼξ֣ηֹٶϮȵʱ׶س־͹޵ϢѾ˳紫еߣڴ
Ȼҵ˵ֻҪûзԼһϲּ¡
ɶסڴеߵϵľ˵ȫһֻֿŷͼ
ĴŻǻʵ˵׶ܵϮơɵ˺棬ͱ޵¼еߵ;֮Ϊ棬ӢҲǽڽڰ֮С
ţִҲ˵ȫʵֻʮһһЩĩ˵
ܿ죬ҥԵĴ֮£ڷ׷׳Уҩ꣬ɹʳҩƷǷ׷ӳСũɢ
Ǯˣûаԥͻѣ̫ȫˣ֪ЩǴӺô
Щڰ˵¼ɾһܺõǳŲپ춼ߵĻᣬʼڸưԣ̣ǹһοӡ
̿յûȥԼµĺ֢˵ֻһʾǸûԼͽǵûʲô
̿Ӣ˼Ŀֻźͻ֮󣬱ʹŵص˰˹
Ǽ̿ץסļһֱӾͱ˵ڶڶص˲࣬ԵΪտӦһЩˡ
ȻڵڶˣǼڶѶרȻǻϲ֡
˺ڶﵹʱʱᷢһЩҽ
ڳ̿η֮󣬰˹ⲿڸ˲١
ţĿ˵ƻ֮һЩĻ̥ĹͷҲһЩֻ̣Ͼ˰˹ͷϵĻɵҲֲ̫һЩ
׶ؾͱСȥʱ·ϣƽϰյǲ࣬ľǾ»ء
һ֧Ѱ·ߵıʣڴϻ۵·Ļ׶;ºôҲ߳ٹľ
;߸»ر˷ĩ
ϱսȵȣôеߵľͱʮ֮һҡ
ţ֮Ϊֻᶯڶʱڣе߶ƽ
ڳ̿˵еĿĴﵽһ룬˱ģĻ̥һЩңξǴӷ²ʳؿֲ֯һЩԱ
˵ʵ֪̿ؿֲ֯Ĳֲú󣬲ɵΪؿֲ֯زøеԾ
ʵӢǱֻ߽ؿֲ֯µһӰˣΧҶؿֲ֯Ĺ
ȻЩ󲢲ֻ鱨п˾ѧУȵȡ
˽⵽Щ֮󣬰˹漴չһϵеķ
פİ˹˾´漴õ˼ǿ
ܿڲٹҾͷ˲֮ս𡣵˲ٵĿֻš
Ҫ֪ϡеߵûء
ڵ޴ڵǶӢ˽ⲻˣܹǸ磬Ȼиڵ֪е߷֮ȻǸеֻţϾ󲿷ֵ඼ϣϺƽǶĩ
˵ĳ£Щҵؿֲ֯Աɨһա
̿˵֪Щɵؿֲ֯Աǵ֯ռ˶ķݶ֪̿Щؿֲ֯ԱһɵϰٸؿֲϵĺĳԱҲеʹޱȵġ
ڰ˹̾ŷ޼ҵؿֲ֮֯ؿֲ֯漴չ԰˹˵ǶԳ̿յķ
棬ȵس˶οֲϮֵЩֲϮһ̻˽ɡݾƣδпֲ֯һϵ¼
һա̿ڱŵš
⼸սнչʹԼܹͷųĵŲʮ׷ΧڵĻ³̿Ҳǿɵġ
ʣŽһ̼˳ֵ̿ŭ
ʵϴ£֮̿ǰѾ֪ˡгʮ̻ʦܵϮЩʦפĽҲݻһգΪһƬ档
ó̿ղܵǣԼѾϵǧ˰ٸ
ʵϣһϵеĿֲϮ֮СЩͽܵ˺Ĳ࣬Ҳһˡ
һϵпֲϮ¼Ӱʹˡ
ЩͽھܵЩͽҲˣǲΪ׼ӣԸ⸶Ŀͽ
Ŀǰ˵ЩͽҲΪиУϣԼŷܹԼˣˣˣԼȫҸȵȡ
ţǵ͵Ķ˼άˡ
ȫ潻˼롣
ôҪҺôơ
ž˼
ڿֲϮ¼֮ͽͲ˿ֻ
˵ʵһͽ漰飬¹˼֡
ں̻ͽ˵ǽֻһЩͽ£Ҳˡ
Ҫ֪̻ͽʦǵŬ£ʱգҲֻʮͽ
ôʱ䣬̿ͽ֮߾Ͷǧ˰ٸ൱ͽĶʮ֮һǴ־ͣȫĻº̻ܹʣ¶ͽǸδ֪ˡ
Ϊ£̿Ѿȥһˡ
Щ͵Ϯ˵̿ձǴƵġ
ĺΪֹѾһǧ֮
ЩûϮģЩϮܹ跶ΧھϸѡѡԼҪϮĶ֡
ڰ˹˵ǽԼµıֶҲûסһǧá
˵ˣһԳƵս
Щؿֲ֯ļһͺƲڵµ󣬶˹ͺϵӥӵǧͷӥ˹δؾܹеĽø
԰˹ʵһɢؽáԷֻҪۼһص㹥ôҲǱסġ
صһЩҪĽãҲȡԷҲѰЩûжٱĽ֡
ӱ֮䲢ûжĲࡣ
ֻҪнñݻ٣ʦɱôֻ̿־ͻȥӰĲֻЩͽ¾ʦҲΪİȫûб϶һЩ˼
һ֮ǰյĹսѾ˳ÿζԷϮ᳼ƶ˸ϵ֮ʱΪʱԷѾɵʦԶݡ
Ƿ᳼ƶı飬ܹԷµϢӶ׷ȥ
ԷҲûмƻģһ׷ɹɵϮ֮󣬵ڶη᳼ƶܵÿĻʬ嶼Ҳˡ
ų̿ճ־ͻòһˡ
ԭܼ򵥣̿ʦͽ֮ߡֻҪ̿Ը⣬ôʱܹ߲ͨ鿴ʦ
ͬʦҲܹ̿ʾ
һ֮ǰĲԳƾ漴ܹĹۡ
Ȼ̿Ҫͬʱ鿴ǧʦĿǰδȼĳ̿˵һϴĸ
˵ĻȵмܵϮĻº̻ĸҪ˰γˡ
ڳ̿˵ɻԷΪʲôϮ̻ᡣ
̻밢˹֮ϵûб¶ڴ֮ͥ£Ȼ̿ҲΪû˻֪̻밢˹֮Ĺϵ
ǰ˹Ĳÿɲֻк̻һҪ˵ۼֵĻκһפİ´ֵȺ̻ߡ
ԭܼ򵥣̻ѹûж´ô˵ҲһЩӢۣפİ˹ʵ˵ѡ̻Ტһܺõѡ
Ȼֻڰ˹Ŀˡ
Ƕ԰˹̻ΪһֿЦĻڽ֡
˵˹ΪģڽڽǱĬʹǶڽ̵ķԴزȵȡ
֮ڽ̴ΪҪʱܹЧ
˿ΪѾȫʺϵЧӰҪԶȥ
ֻа˹ĺĸ߲֪̻Ŀʲô
Ϊ̿վۼ֮
̿ţ˹ĺĸ߲ӦòὫй¶
Ͼ˹ĺĸ߲ҲֻĽѩȵȼˡ
Ҫ˵˹Ļ⼸˶ܣΨһܣѾʱû뿪˹ˡ
̿Ҳ鿴ˣ˵ҳϻܹϵģһԷΪʲôϮ̻һȽԵʺˡ
Ȼףؿֲ֯Ϯֻ̻ܡ
һܣǾؿֲ֪̻֯ʲôģֻǼ̻֮밢˹֮Ĺϵù̻˹ıӶﵽԼɸ˵Ŀġ
ڶؿֲ֪֯˹̻ԭڣҪֹ̿յȼ𣬴Ӷ֡
ֿܣ̿Ҳȷһ֡
ôһֿܣ̿Ҳʹ˷βܡ
ܵŷǺףŷ߽õ֮Ҹ
̿մʱڵ깬˳ͽ֮Ҳ˼ΧĶ
Ȼͽ̽ܵ̿ĵǲ࣬ҪнüĵͲˡ
̿գЩؿֲ֯˾ͺΣյһʱ伣ó̿˸ա
ڳ̿˵һʱĳ־սһάս
ǶԷû¶棬̿Ȼû׷߳ɾ˼ϣʣµɾȻͽ֮ϡ
̿ղ²ԷδؾǷΣգпԭ׼Ǳ
ϾʼһĿֲ֮󣬿ֻѾͽ֮дҪһʱ𣬴ЩͽΪѾȥ֮ʱֲտʼ½֮ʱϼÿֲϮ¼ôͽǵľͻ
ͽ˳̻ķ糱ͻ֣ʱº̻˵ͽˣʦʣ¼


518 
ƣ
öԷɹĻ¾ǳ̿չʲôģ޷ؾˡ
Թƻ׽ѡ
һ֮̿ǰŬǰˣ֮Ҫ½̻̫ˡ
Լʦ޷Ľ̻ᣬ˭ţ
һܼ򵥵ĵʧȥͽ֮󣬾ǽ̻ǿҲ֮˥ģοڵĺ̻ѹͲǿ
ؿֲ֯伣Եû̿ޱȵͽҲָʦǵŬ£Ǽǰڡ
ͽʧʼһЩ߶ѵͽߣ˵ϵԵرʱҪѵģҲ̿մһ˿ο
Ͼ֮ǰͽʧٶҲ̫˿ֲһ㣬ڶ̶ʱԭ෢չʮ֮ͽͼࡣ
ٳʧȥĻ̻ỹҪˡ
Ϊһİȴʹó̿սһ˾衣
˹ʱڰ׳̿մʱŴںҹͽ
ʱĳ̿Ѿͣ˶ԹĽǽľͶ뵽ⷽ档
ԭܼ򵥡̿ͷѾһ˿ԤУڽͻˣ
Դ֪
ЩӢǰΣ˵̿ڵԤȴҪǿһЩһЩԼйص飬ǽֻһ˿ⶼܱ̿ոܵ
ȻҲǾԵ飬Ͼ̿ҲֻһͷΪ߼ʱһܹܵܶԼйص飬õĻ¾͸ܲˡ
Ĵнһ⡣ںҹ֣˵ֲָ·ǰĿֲϮ𻵺ûüǰĵ·Եû谵ޱȡ
˵ΪֲϮ¼ڽ˶صľԱڳ˵˼άԣΪѾڵĵӦòڵԵЩиڼԱھ˯ˡ
ðɣʵϣпֲϮĻô辯þ콫þûõġ
ϾЩϮ߿ɲͨ࣬ÿһǳ˼ǿߣǾվھǰ¾еǹҲûһ˺ۡ
䣡
ѹûаԤףͻȻ֮䣬ӰӺڰӰ˳˫һת֮䡣Ǽͣں֮ľ漴㱻У漴ը
Щҹصľǵ˴ùܵĻᶼûо뾯һȼյƬ
ǾڻʱҲܻЩϮߵһ֮ġ
һոȥͬ¹̲ľ쿴һĻˣʱ֪ԼӦǹãǵЩϮ˵ج漴١
ЩϮ׼µһɱ¾ʱһȽĴԪȻڽôŴסЩϮߵ·ϡ
ȴԪųֵϢǰϮӦʱ䶼ûоһͷײ뵽ԪС
Ƭ֮󣬾һݷɬžֶ߱˲ӵʬӴԪ˳öڵֱײɳȥ
༸˵ǼٿˣȴѾԪźɳʬײȫͷϣ߹ֱӲ֮УʱѾòˡ
һĻЩϮ߲ɵͷ󺮣Ҫ֪ײԪԼײˣΪǿ׳ţͷӢۣ˵ţͷֻ弶弶³˺ţ֮⣬Ϊǿˣǿ̶ҪһЩָΪǿ
ǿˣײһת֮ӴϢĻᶼûС
ɴ˿ɼʵ֮ǿ
ʣµϮûаԥ漴һŭ֮У忪ʼ仯
ʱ̿մӴԪ˳һϮߴʱѾȫͣſڵϣһۼ׸˳ת֮㻯Ϊһͷɫţ
̿մӴԪ߳ͷţﻹɣ߅һ㳯ų̿ճ˹ȥʻгʮ׾ת۱˾ֱײ֮⣬ͷţ˫һɣ漴ɫ˳̿ϣһõڳ̿ͷ֮ϣǳͳų̿ն
ţ֮ɵľЩӢ޷ġ
Ҳֻгֿ̿޵۾ܹ
֮ԭǽ֮йֶΣ˵ɹʲߡֻҪ֮Ǿǳɹıʾ
ɣ
Ȼ֮ûйɹţĸײҲܹһ¥ֱӹᴩһ
ţӢţֻҪԼײϣôԷˡ
Ǻţ̿ѹû࿴һۣȫһһƬεƱɢ˳ȥ
壡
ôһ£漴ɢͷţҲȫ彩Ӳǰʧ㣬һ˦˳ȥ
༸仯ΪѨħ˫ȵȵӢҲͻ̱֮ڵϡ
˫֮ʵ̫ˣ֮ͬĲ
˵һ֧ͨӣЩӢ۵ʵԽһż𣬵˸ĳ̿գǾͱˡ
ֱѹ㷴ĻᶼûСͱֱ¡
ͷ⻷ЩϮ֮󣬳̿˿ûаɣһ죬㽫ץԪС
ȴԪڼˤ֮֮ɢ̿ʱֿһȴԪšһ̤ʧԭء
ֱԪɢڵʦų֣һЩ˫ȷ֮ǰ飬Ǽᶨǵ
֮ھըɵӰ졣˱ûáʼһ
ԷǴģͻϮ̿տɲֻΪץôһġ
ʮӲʱ̿վͽ߸ãʮӢ۶뵺깬
ȵڰ˸õʱ򣬳̿ǿС
ڳ̿վͶ֮佫Ϯڰ˸õļӢ۶ԪźͻȻ֮䣬̿ͷһ˿Σյףͼҹɫ£ϳһͷޣ޿һţһƬɫ۲ٶ˹ת֮㽫ܹ̿ĵش֡
ƬɫΪֲǱմȾ壬漴㱻ʴϸС϶
ת֮䣬ΧĽЩӶⶾΪһƬ࣬һ紵Щ漴ϸɳ紵һƬƬɢ
ʱ򣬳̿ռҪҲǲˣò˫һɣɫ㳯ͷ˹ȥ
̿յĽɫǼ̳нɫֵ˵һֱܹӴӷӲϸıʵţֱתΪˮӡ
˵ʵڻָı֮󣬳ֻ̿ҪսʹͿɳƵ
̿վķ֣ԼĽɫɫͷ֮ͷ漴һƬȻɫ
ô£
ĽɫڽȻʧȥЧ
Ҳ˵ȫʧȥãЩɫǱɫһ·
Ҫ֪ɫʵ̿սһ㣬ɫͳԼڸʴ˽ȥ
ǳ̿յзӦǶйȥе鷳
ɫڳ̿ҲûжЧ
˫תһ֮ǾƺЩͣӿֱӳų̿
̿ѾܹܵͷϸֵԲеԲıʹԼĽɫ޹ء
ڷһ֮󣬳̿տûаԥһӭϡͬʱ̿ϳһƬɫâѸٳɢ
Σ
ʱ򣬳̿Ҳٱ漴㽫Լͷ˳
Ҫ˵Σ̿սʱͷţԭܼ򵥡һάҪڳ̿˵̫˵㡣
𿴺̻ڻаͽʵϳ̿ռ֮ࡣ
͸һԭгѾЩ̼ռݣԼ෢չһЩͻЩͻҳ϶ҲߣʱпתƷơ
ȷͻÿµĹ˵һٿĻôں̻ͷϵҲǶʮ飬ڸ͡
ʵϣ̻еİͽвͽͬʱãǮģҲ˵ǵں̻ᡣͬʱϵۣһЩط֡
˵ÿÿ֮޶ȵģǰÿ˵ľǿȶģ˵־Խǿͽô֮Խࡣ
ô˵һλͽɵĻô־ǿΪһԱĺ̻ܹյ̫֮ࡣ
һͽṩ֮Ҳ࣬Ҫ֪˹ڲϵͽͽѾѸһǧˣͽҲʮˡ
ܹ̿һ㣬Ǿһǧͽ֮ͽһˡ
Ҳ˵Ϊϵͽṩ֮Щͽʮ
ף֮̿࣬ԭ޷ǾǽĴ
ǱҪĻ̿ջ϶ͷΡ
˵ˣһȽ㣬ܵشĻô̿Ҳͬܵ˺
ʱѾ˶̱ӣ̿Ҳ˲ôˡ
Ƭɫâת֮ɢȥ֮ܰھ֣ɫâתΪһƬɫˮ
ͷ޴ʱѾСͬͷ­Ƭ֮У̬ҲɢĹâӳ˳
ó̿ΪЩԾǣԷȻһͷ
ûȫŲɫԲƬϸ˼̵Ĳӡ
̿ϴͷȣͷȴҪСϺܶ࣬Ҳֻʮ׵͡
Ҫ֪ϴͷϰףͷֻʮ׵ͿȥôС
̿ȴ֪ԷʵҪ֮ǰͷǿܶ࣬ҲҵǳŶԷ˹ȥһУһѱɫľݴ漴гͣͷȥ
ʵ̶ȣͨɱ¾ͻᱻ㣬Գ̿һЧ
˫֮ս漴뵽ⲫ֮С
̿һ֮ʱȴǶ׼ԷĶ䣬ֻ֮ʱǿͷ­΢΢ƶ˵룬ʹó̿һ˶Էͷһ֧ϡ
һֱӱ㽫֧һ׶ĻⶾҲǳصģͬʱͷһ˦ǳǱ˳̿ϣ̿ոɳȥ
̿ոؿڴʹУȻˣԷȷĻԼҲᱻһؿˡ
֮̿ͷ󶨣ͷ˵ʵڳ̿ɲôҲǱͷɫǿһЩˡ
̿Ƭֳ֮˻ȥݴ󽣲նڶԷϣڳ̿յ˵ͷЩٶۣ̿ÿʮιⶾҲһλг̿ա
ͷķΪǿĻ类̿ջɱˡ
̿ͷųöΪӦֻҪ֮УķͻᱻѸҳ̿ռˣεļӳҲܹѸٻָ
˫սʱ䣬ϱǱˣһ֧Ǳնϣϵһ˺ۼֱӼǡ
ʣ˫սУ̿ƾԼٶȣεļӳ֣ȫѹ˶
ڳ̿һͷһ˺֮ͷҲֲסˣ޿ſһŨĶ㳯ų̿˹
۳ΪһɵĶ̿ջ治Ӳ
֮ǰսУ̿վͱйһ㣬մŵƤ漴ӣǳ̿һõƤ½ĺ̫á


519 ع
ڳ̿նɶʱⶾҲϣת㳯Ÿ߿ճȥͼߡ
ǳ̿ڵ깬֮ĵһͷ̿ȻὫ׷ߣ˵ˣ̿չͷؿֲ֯ĵλָͣλ֮һ
һǾ͸ܽˡ
ܣ̿漴һžͷͳŶ¡
Ƕֻüȶ³ͱθǡ
̿մʱξƬ֮Уķʱ£ϸǵĲɫҲεȻʧɫ
ֵĶ̿յľݴ󽣳Լ֮һŨĶһζ¿֮ǰβһˡ
ŨĶƶһȦ漴㽫
Ũ֮Լɢһ˿˿ɫȻӲ̿յ⣬ʹó̿һȥǱǶƣɫĶת˲֮˳ų̿յĴƵó̿ղòǾݴһɢٶһѴ
ⶾߵĶ˵ʱס˳̿εϮȴûԼĳ
ڼ׷֮󡣶̿һһ֧նϣһͷһ¥֮С֮ͣһͽǶʮ¥ײϡ
ܴػⶾҲάֲס̬һɢ֮㻯Ϊһǿ׳ޱȵˡ
̿մʱѾ˳ŶײĿ׷˽ԭҪ翹ȴ̿еĴһᣬڶԷӲ˹ȥ
Ӣ֮󡣳̿Ҳûеʱ䣬漴ԪţǶӢһ̤֮󣬴Ԫбɢʧ
Ϊ̿Ƕ֮Ĵ򶷣ѽⷽԲ֮ڵľ񾪶쳹
һҹ顣佫ôĺ䶯
ʵԶвȻһĻǿȫɢɫâǿһͷڵĶħսţսͷħɱ
ȻⶼЩʦĽˡ
õŹˣЩʦԼŹԼġ
Ҫ˵ЩԼǲܽ̿տģҪʦڹؼʱһˡܹ֪ΰĺ½ͼ˼Ķħɱ˰ȫ͡
ô˵ʦǽ֮£ŷͽڶʱڴ󱬷Щ֮ǰΪĺ¿־̻ͽ֮⣬˳ͽ
ʱšͽڿ֮С
ڣͽʮϡ
̿մʱûнעͽ֮ϣΪԼĵ깬ڣЩץȥļһѾڿˡ
Щ̿ն뵺깬ļһ˵ʱŵûܿ죬ǷԼһֵĵطǸɱȻûиŽ
һķ֣ǻ
ӳһ
֮࣬Щһ漴̽
˵һصĵط
һƬŵĴ󺣣˷֮ЩӢ۲ɵͷͻȻ֮һ˿ֻţһӢ۳Ÿ߿ճȥͼӸ߿չ۲Ƭ
ܿǾͷĹ֮ڷɵ׸߶ȵʱ򣬲ηУ޷߶ȣͺһֻֻС汻ճεϡ
Ϸɲܣо޹֮ȺӢ۲ò̽һӢƾԼ츳źǱ롣
֮ڷ˴˴֮ȺӢڻ֮̿࣬ǽﵱһڲر֮صĵطĴ̽
ܿ죬̽һӢ۾ͷ˺ͷȴţҪƿȴŵʱȴȴż̵ó
̫Сˣ
ӢƴƶȴţϼƵ²ʮˣȴƷ粻úһӢЦ
Ӣ޹֮󣬲òλ˳
Ӣ漴Ϊһͷ۾ˣ˫һ죬漴ڿʯ
۾ӢЩǣԼƺ˲٣ʯСֻµһ벻
۾ӢҲ˲ö룬㽫۳ʯŴźݺݵͶ˹ȥ
۾ӢͶʯ򣬼ӢվøԶˡ۾˵ʯ򹥻һĽЧ˭ҲԸⱻʯСĻҲ̫Ƥˡ
飬ЩĿɿڴˡ
öˮʯת֮˴֮ϣ󷢳һ졣
ײڴϵʯȻѿܽʯͷƬ̳֡
һʱ䣬ǿȴôˡ
һӢ۱㻯Ϊţͷ­һ;ͳ̳г˽ȥ
Ƭ֮һ촫ȴһӰ̳ﵯ˳
ϸһͷ̳֮еĺţ
ʱĺţֱӾ͵˺ˮ֮Уʱ򣬲ŷ֣ţѾ֮С
ȴ̳ɢ֮Ȼ
ĹֶζûܽŴ򿪣ʵ˳Ծѡ
ڴŴ޲ߵӢ˵Ǳ뺣׵Ӣۣʱ鼤̫ˡ
˳̿ճȡ֮ʣµ塣
˵屻̿ճԣʣµ϶Ϊʯͷ
ʯͷͨʯͷԱģɽҫӢ˵̫ɽʲô⿴֪͡Ƿ
Ӣ漴嵽ɽ£һں׵Ľɫʯͷ鿴
Ӣ۾ϲǣֵԼʯͷĵʱһ˿˿ϴԼģʹԼڵĽ֮ʼ
׼ȷ˵⵹ǳ̿յˡ
⺣˹ʬ˵Ѿ̿ճԣһʯͷ
Գ̿նԡϾڳ̿˵ЩʯͷѾû˼ֵ
˵ʧȥԵʵϲЩŵɫ΢ʯͷһ˿˿ͨӢ˵νǴƷˡ
˵Ӣ˵ֻǰƴСһʯͷĺôͲڻɱһͷˡ
ڷһ֮Ӣﻹ˵ԼЩͬ飬ʼȡЩʯͷĲ
ȻҲֻЩѵʯͷܹյЩڴɽĲͲôˡ
ǲôһ㣬ҲӵбȽٵһ̶ȵʱ򣬵ܹգһ̶ȵʱ򣬾ӢƴҲյ㡣
Ȼڷһ֮Ӣ۵ҲɥϾɽɢʯͷ̫ˣȫ㹻ˡ
£Ӣ۾ͶɽţҲȥԼͬ飬ר־ͼڶʱڽԼʵѸֻԼпӳȥΪŹֵĵط
Ӣ۶ںɽʼʯͷĲʱ̿ȴͷӢ۴ӴԪ˳
ʱڹǰһȺӢʹ־ͼŴ򿪣һŬ֮ǲòͷɥĳԼŬʧܡ
ȴѹͲӦó䡣
Ҫ˵ԼȺӢ۵ʵ˵ôһȴˣһ߱ŵĸֽɵɽ壬һĹҲҪҳƬˡ
Ǿɥǣȴűը֮˺۶ûг֣ƺ֮ǰĹ绨ȭһʵЩܲˡ
ŴһĪչʱ򣬳̿Ȼ󡣲Ǳ̿ϴĶĳغǽ˸ˡ
תһͷʱӾɥתΪ˾ͷȻԷɴ˿ɼ֮͵ϮսԼһӦһͿˡ
ƴˣ
һͷħһȫȼ棬ںϵĳ̿վ˹ȥ
ħ˻ѹû𵽰ã̿սŵĶħһףӴĶ˿ûаؾͺһöƿնȥת֮ͷħײһ
ħֻü˫۽ֵͱӴײɳȥƬ֮󣬺Ȼһ죬ħײȹϡ
촫ͷħѾһ鲻ҽĴ
ڶӢۿһĻֻȫĶľ
ͷôһײƺָһת׾һɫų̿ȥ
̿Դ󲿲֮󣬶⵺깬ҲһЩƿأ˵ܹ޸Ĺ֮ԭеĹ򣬵ȴܹ⹬ڵĹ֮ѹƵˡ
ڶڶһ漴һ֮ѹ£ڶӲѹѿ˿̿ǰһ
̿յõĹ֮ҲܽڶѹɢɢĶ㳯སȥվӢ۲ɵһƴӴܡ
ǿ֪ġⶾĶж
ֻҪմһ㣬¾ǡҲδֹܹǶصӡ
ʱٶȽϿļӢ۵ǰ˳ȥջӢ۱⽦Ķմһ㡣
ת֮䣬Ӣ۱մϵƤѸٸÿճƤϵĶһٰʮȵķʽΧƤļӡ
ô˵ǰ󲻵ʱ䣬⼸Ӣ۵ƤͱǲɫĶؾӣת֮ͱһˡ
ֲصʴ֮£⼸ӢۼǱΪţ˫ֲʿȵȣ޷Կⶾصʴ
̿ڵ֮ѹס֮ûмĶˣǴһ˿̽Ѱ֮⿴ǼӢ۵ȫ֮Կصʴ
Ҫ˵⼸ӢǿľӦǿֲʿˡ
ʱĿֲʿȫҲѱʴǧٿףǶѾ֮˹ȥʹ֮дӵɫΪ˲ɫ
̿һָͷͷڶʴѾȫʧȥ֮Ŀֲʿϡ
Ƭ֮䣬һ㶾رӿֲʿմ˳̿յָͷϡ
Ҫ˵ѰضзģһݶؼӿഫȾ֮䶾Աбֱɢ
ⶾĶȴЩѰزһ
һ㶾մȾ̿յָͷϣ漴Ѹٳӿ
̿ղûеȥɢⶾأֻӡ
̿յϾǷǶزŬӣǿֲʿظʴ׹Ƕδ֮ʱҲֻ̿յİָͷʴ
̿Ҳòϣⶾصȷ
˵ˣⶾؾͺƾһ㣬һ㶾մȾܹ֮Ѹӣ䶾˿
ѾһЩ֮ˡ
̿յ˵ͷ漴΢΢һ£ָͷ漴ðһ⣬Ƭ̹㽫ӿĶر˻ȥΪһβɫҺƳָͷ
̿սռָζҺһ漴㽫˽ȥ
ⶾطĹ򣬳̿ڻûлѾȥо뷨׼һЩزĵûġ
ǵζҺռָ֮󣬳̿ձһӣ漴һ󷭹ʮͷͳʮ׵ľˮԪرӺˮðЩҴӢ۱˹ȥ
ڵ깬̿ʹ棬ܹȽʡﵽõЧ
ʮͷˮԪصĽƣӢֿ֮־ܡ
ûЩˮԪȫսܹӳս
Ȼ棬ЩӢҲûԸЩˮԪصġ
̿յǵЩӢ۷ߣûӳģԼͷƾԼ
ðɣô˵ЩӢҲлƹ


520 
̿ˮԪؽץסΪ˱֮䴮̿պòײŽЩץסȻҪǿͳһЩҪϢ
ȻǲԸĻ̿Ҳûа취ʱ̿ҵζԸİ취
ڱҪʱ򣬽ǵκμ䶼ڳ̿ǰ
ţһ㲢ֻЩǿħеκһͷﶼٵӵ
ˮԪǽЩӢһˮƨ֮޷֮󣬳̿ձͷź׶ȥ
ʵϣ̿ոոս빬ʱ򣬾ͷǸȻȡЩʯ
֮ԳƶԷΪΪ̿ս⹬ڵһжΪԼĲ
֮ڲȥԸǸĸԭǳ̿ս䵱Ʒ
ԭܼ򵥣Щʯͷڳ̿˵ǰôûˣͨӢž޴á
ǳ̿ҲЩϾ̿Ҳ֪ͨӢЩ֮ʲô״
֮̿ǰ飬һЩȥʯͷĲȴó̿Щġ֮󣬶
ڶԴͲ鶯顣֮̿ǰʱûʱչˡ
иڽг̿飬̿Ȼἱȥϵġ
ڣǸȥƺһСС⣿
̹Ǹղļһһ˫Ӣۡ
оԼգ˵֮ǰľôŴϮһûĽ̻ᣬһֲļһֱ£һȥͺصĵط
˵ͷҸġ
˽ŴҪԼĲã׾Ȼһ󱦲ء
ʯﾹȻ̺һԼ֮ڽ֮Ϸڡ
ٿʯ󣬰̹ѾٽһΡΪ˫
˺ô֮󣬰̹ϲ񣬼ӿʯͷٶȡ
ڳ̿ջصЩץӢʱ̹Ѿ˵ڶν֮С
һν̹ᵹйоؽΪͷߡ
ƺٶȹ졣ʹð̹ӳһ⡣
˫֮ɢһ˿˿ɫâԳַ֮⣬ʱԳͷߵͣſͷ­ȻϽЩʯֱʳ
ǳ̿ŶںףҲû̹İע⡣
̿տŰ̹ɵüͷȻӢ۵Щ̫ˡѵΪԵʣ
Ȼ̿յĳҲȫûаԷע⣬ڳ̿վٲŰ̹߹ȥҪ鿴һʱ򣬰̹ữľͷͻȻ֮佫ͷ­ת˹ָ̿գ˽䱸״̬ʣµͷ­Ǽʳʯͷ
ģȴǽ̿Ϊ˶ʳ֮ˣó̿ղЦһ
ڳ̿Ц֮ʱǰ̹ͷ­㳯ų̿շ˹ֻһŭ漴ǻᶾ糯ų̿
乥Ƶǲƫƫ⺣ףܶǺˮǻڲ׾ͱˮ𣬵ᶾϢܳʮףվˮ赲ϡɢ紩ף˳̿ա
еǻ˳̿գ׵ĺˮʹ缫ȷɢ˵ֱ̿ûֱڳ̿ϣҲܹó̿ϣȻȷó档
ͷ­ûвǰ̹˵Щ壬ȴܵ̿ɢв㾶ֱų̿˹ȥͬʱǾſͷ­ϳųֻ̿綾Һȵȡ
̹Ĺδ̿վںˮ֮УŰ̹˵̿ǰ̿һָһɾںˮͬһǽӭ㽫̹˻ȥ
ų̿һǰ̹ת֮㱻֮ԶȻһײɽ֮ϡ
̿һֻǵָһˣûи̹ɶ˺ϾһƷ̿ʱûнɱ뷨
̿ջʯͷӢɵӰء
ôһײ֮ǰ̹漴˹˵ײòᣬ֮󣬰̹Ҳ˶־ȻǸֽԼץļһ
һʵ̫ǿˣ̹ǵͷɾ䷢ûκ֮󡣰̹һӦӡ
Ҫ˵ͷںˮٶȵҪ½Ͽˣβɽһ㽫ͷӴ嵯˳ȥź淽Ѹٴȥ
ȻͷӣͷҲӳȥ̿Ҳþͷߵܵģ̿һָһֻɺˮɵľ漴γɣͷŰ̹¡
̹ܰữΪľͷ绨ܵĺˮڣȻδӳֵֻĲ̡
ת֮󣬾ͷ߱㱻ץסָͷһ㽫ͷεסҪҲǲˡ
ʱľͷڳ׵ĺˮȫһ೤˼ͷ򾣬֮ǰأھս֮󡣾ͷ漴һĹͷһǾֽͷ߷ųͷҲ޷ˡ
Ұָ̹ﱻѹסˣҪָĻҲҪʱ䡣
һⰲ̹Ҳûмֻܾȴָ㡣
Ȼ̹ҲûѳȥˣֻѾΪһˮŽ̹档
ˮȫ˰̹κ֪һڵ硣
ʱ򣬳̿ձ㽫ͷϵԼǰʼѶ
ؿֲ֯Ա˵ͷͼӲ
ǳ̿øַѶڴӢһѶĵѨħûܽͷ͸˿
ˣ̿ҲûаֽϾڳ̿˵Ѱֶ޷˿ͣⲢҪϾ̿ΪӵеֶΣɲֻôһѰֶΡ
̿ճŶһָһֻ漴ֳץ֮У̿ձ˶ͷλ֮͸һ˿㳯Ŷͷȥ
Գְ̿£ԭһϢĶֻоһɾ޴ΣϮʱҪһڶ
ֻɺˮɵľȴ׾ٵĽסһָͷֱӱ㽫ſľ޿ڸˣǽǿڶֱӸ˻ȥö˫۶Ҫˡ
ǶԭڶԵĵֿǿĻ¾ôһڶȥͽֱӶˡ
ųְ̿ڶͷϣ㿪ʼ
ڳֵ̿Ľҫ֮£һ͸̬Ķʼ𽥴Ӷڱ̿˳
͸̬Ķͷˡ
ΪѾֲȫԵĳܹ̿޷֮ĵȡһǺʵġ
ʱĶƺѾԼĴԽ
ĶΪʱڽԼľֶһ˿˿ơ
Ҫ˵֮ǰĻָˡ
ʱΪʱ
Ŷ걻̿һҲ֮һʧȥԡ
˵ͺƼĲϵͳϵͳʧˣôٺҲ޼¡
ʱ״̬ˣͺһ̨ϸʴĵԣϵͳڱһƻ
걻һҵʱֿ֮ɢ
ڶʧȥֿ֮󣬳̿ճȡٶȱԽˡ
ǰ󲻵ʮӣͷͱ̿ȡ˳
˵ʵ⻹ǳ̿յһγȡꡣܹ˳Ľȡ̿Ҳеˡ
ڶӴ˵ڱ֮󣬱ѸٵСΪƴС͸״Ķ̬ΪһƴСɫڳ֮̿С
ɫһͷСɰĶų̿צó̿պǺһЦ
Ƕֿܹˡ
걻ڳ֮̿Уһŵɫâ⣬ʹⶾҪ߶ǲܵġ
Ȼ㲻Ը˵ôԼȡɡ
ʱЩѨħѾӢϣڶ˵ЩӢ۵;ͺƼŮĿӣɳڵúܡ
֮ǰľŵȵ֮󣬴ʱѹûԸΪؿֲ֯ӲͷЩѨħӶŻ泤΢һ֮Ǳ㽫Լ֪Ķ˳
˵ЩӢ֪̿˽⵽Ĳ࣬Ψһͬľǡͷĵȷȷؿֲ֯ĺĳԱ֮һ
λ˵ͷӦؿֲ֯ڵźģλһš
֪һ֮󣬵ó̿ջϲһᡣ
һͷ֪¾ҪЩͨԱ֪øˡ
ô̿վܹһνҿؿֲ֯ĵϸ
ֻҪ̿սԷڵļȡ
̿յ䡣Ҳϻ漴˫۱㳯Ŷ˹ȥƬ֮󣬶һһ㣬һѿ
Ŷıѡɫ漴ΪһŲɢɫͷСɿɰĶҲɴ˱ΪƬɫɢȥ
ɫԵ赲ЩƬҲֻڳ֮̿ײȴ޷İ벽
ЩƬͺһƵڲֹ־΢
ʵϣЩƬǶļƬˡ
Ҫ˵ļ䣬ô̿ҲʶһЩ̿ڵʵҲܹ̺ļİֶֻν飬ܹļ
Ļͬ̿еһļͻữΪƬ
̿մʱʳָһƬһ㣬̿յԺ漴㸡ֳһ侳ļ䳡
̿漴оԼصѧʱ椰õҸȻⲢǳ̿յļ֣һζѧʱڵļƬ
Ƕʮʱļ䣬һܶʱ䣬̿յǽһѴŲɫѧġ
μƬԿⶾʱ򵹳ƵУˡ
ļƬǳ̿Ҫġ
̿㽫μƬֱ֮ͬʱҲг̿ɴܵһЩӰ䡣
ӴĻһǺҪģڳ̿δȼ֮ǰ
˵̿ڵԺ԰ټļ䣬Ӵ˼ƬĻôͱضӰ쵽̿ļ䡣
ʱһضó̿յļһЩңȻкġ
ڽӴ˼֮󣬽Ƭɴ˲ӰһбҪ顣
ļƬ̽У̿շֱ˶ʱεļƬ
о󲿷ֵļƬڳ̿˵ްãϾЩǶΪһͨʱļ䣬Զ˵Ҫ̿ûκȤȥ˽һ˵Ĺȥ
ʱţһƬֱ̿Ժ
Ƭʮ̿ڶ̶̵Сʱڣͽд󲿷ֱˣʣµļƬҲֻһǧ
֮ǰļƬ˵ЩƬԵøһЩƬıʱʱֹľ˳̿յע⡣
Ӣĳ
ֵ̿һƬ
ȻˣǶ۲ЩӢӢ۵һμ䡣
ĳΪпᣬڽһЩյЩӢ۵Ĳ֮Զ̭ЩӢۡ
ڽӢ󲻵һܵʱͻٷ֮ʮϡ
ЩڳǳͨӢ˵Щؿֲ֯ӢӢۼֱǵ˰˱ӵѪù


521 ͶӰ
ѹûν˱֮Ķȫǿ
̿յӢ˵ĸת֮ͱ˹ƣӳȥʱҲżũģʹó̿ճŹΣڡ
ЩӢ۾ͺƱͽӢһ
̿տμƬ֮漴㽫Ժ
ؿֲ֯Ҳ̫һɣ˵ʵ˵̿ҲƵˣȴȫ
ڽļƬ鿴̿յǴŭǣıЩľ
֮ļƬٶƵĳ
⵹ó̿Щˡ
ѵ˵ⶾӢﶼöô
̿ҡҡͷⲻܣ̿տɲһ㣬ӦںļƬ
ڽļƬ̿յҵⶾ֣Ϯ˹Ϯ̻ȵȼ䡣
Ƭʣ²һٸʱ򣬳̿ڷһƬֳĲͬ
⵹ǸƬļʲôͬǸƬͺһͷèȻڶƬ棬ʱʱƶһ¡ʹó̿ÿѡƬʱ򶼻Ὣ©
ô˵Ƭձ̿շˡ
ӿμƬʱ򡣳̿վ֪ԼӦҵҪĶ
μƬ̿մĸоȴƺһ˿˿Σգó̿նЩɻ󲻽⡣
ڳ̿һμƬܹжΣգ
̿Ԥȴó̿ճٳûжμƬ֡
գ̿ջʳָμƬϡ
μƬ̿Ժ֮У̿վ͸оԼһȽֵĵط
һƬգһƬޱȵĵط̿ոоԼƺ˫޷ŵءֳܴһᣬҲ޷κʵ塣
ţʵϣǶļƬ̿սֻǱܰˡ
ܿ죬һӰ𣬽ġⲻ󣬵⻯ΪһɫĴɽ
ⲢһɫɽһͷӴޱȣ׵Ķħ
ͷϳţǡȫ죬ÿëȴ֣ɽһ㣬ӱǿĲǿһɹҽ
̿ս˶Էһۡ͸о˫һ飬ֱ̫ͨһ㡣̲סˮ۽ǲ¡
ͷħߺһƬޱ޼ʵҽó̿һʱԤС
ң
ʱһɾ˷ӿó̿˫飬޷
ҡеĶػͼǶħͻȻ֮΢΢һüͷһ۾漴㳯Ŷ
һ˲䣬ֻ̿оԼȫë׽գȻͺһֳ֮Լ
ԤУ̿ջǵһھǴӽʱҲûгֹ
ʱĳ̿ﻹаɣ漴㽫μƬƳԺһ㣬μʯ
ǶμƬ˵̿շ֮ڼƬͬʱһ˿ռѷڳ̿ǰ֣һ޴ޱȵĻɫָͷӲĴ˿ռѷ˳ͼռѷ
̿ղɵúһɫָͷȫ֮ǰƬͷħһָͷ
ãʱĶħָͷֻмôһָ͸˿ռѷ졣
̿տɲָͷȥĻ̿ţǶħ磬ֻҪһָͷ¾ܹԼˡ
Է̫ǿˣڳ̿յĸоͷħֱһɽԼҲֻһСɽ°ˡ
ԷԵĻ̿¶ûС
ããԷֻһָףʮ׳͸˳λ⵺깬֮С
磬̿ջûа취̿յһս
򣡡
̿û˿ԥڵһʱڣ㽫Լͷ˳
һɫâӳ̿ųѸɢǵָ֣漴֮еĿռѷֹͣӡ
ǵָ׵˲䣬˫֮ս֮չˡ
ָϲɢȸ£ʹһƬڻָ׵ܣβγɾ˳ָȥ
Ҫ˵⵺깬ļӳ֮£¡һҺĸҲ˲ĳƬ
ƫƫǵ¶ָܵĸ¾Ȼ˶롣һͱǸֱӿɣʹɣһ˲ͽɣԡҡ
˵ʵǳ̿ռָЯĸ¶оȫЩ
ϰ׸ߵľ˴ȥʮ֮㱻濾һգ¶Ҳ̫˵ɡ
̿ն֪Լȥ᲻ֱӱɷɻҡ
ȻָЯĹ֮ԼԱġ
˫֮ʵ̫ˣ֮ǰԼһ
̿ھ֮࣬Ҳֻ˵һˣԼڵ깬֮УܹŹڵĹ֮

̿ڵõ̺Ĺ֮ӳ֮еԳƣᳯǻɫָһ㡣漴һɫڻɫָɣת֮㳯ӣγһźǻɫָ׶档
ֻˮɵľ֣Ϊ࣬ɫָ֮ıץס
ʱƺսӦýˡ
̿ȴȻüͷ塣ڰЩº濾ת֮һΪһŨơ
Ƭ֮һޱȴ׳֮ɣĿ۵ֱܶ¡֮ˮѸٷֿ
ʱָ֧һⶳĺ֮ѣֻˮҲ޷ָܻһ»ΪˮȴǻָΧĹ򱻸ıˣκˮ޷ܡ
ָܵƱɢ֮ǻָ׾ͱûԾռѷҲ֮ۿǻָſռѷҽӿһڱĻɽڣʹ˼֮ľ
ʱһȻ£ǻָף漴촫ǻָױ΢΢һӿռѷҽҲһЩ
̿ռ֮ͷŵȻЧҲ˫ֳһ漴Ʊ뱩֮Уһ粻ɣǻֱָ¡
䣬漴һıըڻָϴ
ɹ֮ɵ׵Щͨ׵Աģ֮󳬺
ô˵µ¾Ǻ˵Ҳδܹȵϡ
Ȼ˵Ļ߲һ͵Ĺʽùȥ
һǹѧϵĹʽһֵıǻرʹ
˭ǿһЩ˵ӱ˵Ҫں˱
Ĳϱը֮Уָһؿռѷ죬ó̿ͷ΢һʱָܹױƻؿռѷ죬ռѷ츧ƽ´ˡ
˵ʵ֪̿ѰͷļƬ©Ļ³̿ʱͲѰμƬˣǻὫֱԼʵԿָ׵ʱŻ⿪
ǻָ׾д˿ռѷ죬һǻָ׵ƺЩŭˣǻָ׼ȫؿռѷ֮ʱһɫָӲĴӿռѷＷ˳ҽҪϵĿռѷŴޱȵҽٶȷӵܺˮյð
ָ׼ͷŵͱԽܼˡһ£ռѷը硣
˫Χռѷչһϵеսʱǻָ׵ͼҪƬռ䣬̿ȻǲԸöԷ롣
˵ǻָ׽ֻһ㣬ʹʵѹûӣҲֻܷǧ֮ʵ
ˣʱţ̿ոоԼѹԽԽˣ˵粻Ϻȥʹǻɫָײָ׼˵ռѷıԵȻֳǿĵֿڳ̿͸ǿռѷܹһ
ǵָף
̿ڷһ󣬲ɵúһ˿⣬֮ǰָ׾Щ޷ܣڻ
̿ջ浣ġڵָ̽ռѷ󣬿¾ͻռѷȫ˺ѿӶͷħֱӽ
ʱĻ̫ˡ
һ뵽̿Ҳӳȥ漴ĿɫâƬ֮䣬Գ̿Ϊģһˮɫ˴ֳֻ︡ŵ۾°Ϊˮֳһ֧档
ˮɫ˵ͲҲֻа״Сˮɫ˸ոոֵ˲䣬̿վ͸оԼˮӱһСкϳˮɫڡ
ǳ֮̿ǰżõһ
˵ĴһͶӰ
Ҫ˵һĺ˵׾ٵ飬ڣλ˹Ѿ䣬ʹó̿Ҫ޵еһͶӰĵһ֡
ضĳ̿յһЩΪۣϾͶӰôģһλѾ
Ȼ˵ͶӰڳ̿˵ĿԣĻȫһ룬Ը⽵һͶӰ˭ܳɹġ
̿⻹ǵһۺͶӰ֮쵹Ҳ֮䣬̿ʱ֮ת½һ룡
Ҫ֪Щǳ̿մһһνʡģڽϣҲܹϰٴˡ
ôһ¾ĸɾʵó̿Щʹѡ
⺣ͶӰֻһѣҪҪ
ȻΨһó̿ոеοľͶӰ֮ıˣʹó̿հһ
ͽĸɵĻôܹ̿ߣӵԶԶģ飬ֻһһˡ
ںͶӰ֮󣬳̿漴оԼ֪˳ǺͶӰ쿪Ƭ֮䣬̿յӽǾ͸ıˣܵĺˮֳ︡ɫ֪̿ǹ֡
ڳ̿յǿռѷøСˡ
⵹ͷħˣǳ̿פͶӰ֮󣬳̿˾ͱ˺ͶӰߴԣ̿տȥӽҲеӽǡ
ʣڳ̿ǼΪˣ˵̿δȼ𣬵ܹǰ鵽Ĳָоڳ̿յȼİӦúܴˡ
Ĳ˵͹ǳ̿նΧĹ仯ⶼƺ˺ܶ࣬͸ͶӰ˫ۣ֫壬ܹܹ̿ܵ仯Ĺɣڳ̿һֽܹ仯ƿĴ
Ǵô
̿һ漴ܵͶӰ⸱õжôĳأԼͺһֻϱһɽ˵ƶˣҪգһ۾оޱȡ
̿պܿ췢ֻ֣ԼĴˡ
ʵԼһһ˲䷴Ӧ⺣ͶӰ֮ϣΨһ⣬ⶼҪģ
ۼǵָ׾Ҫռѷ죬̿Ҳ˲ʱʹˡ
߰׵ĺͶӰ֣ʳָ㳯Ǵռѷȥ
ڴʱ̿յУǴռѷȫǿռ仯γɵһͼ
ܹ̿׿⴦ռѷֻ֮ҪôĸħһֻƾҲⲻռѷ챻ռѸϵ³
Ȼڿռѷ֮ʱħԸȥĻôͻᷢһ˶ָ¹ʡ


522 սƷ
ͶӰһָȥ¶ռѷָЩɧתָ֮׾¶ڿռѷ֮⣬ָһȻںͶӰһָͷ㵽ռѷ֮ǰ㽫ռѷӲ˺ٶ׳
Ƭ֮󣬳ռѷ챻˺ѿ޴ָƱӿռѷ˳
ֻ̫ˣռѷĲ־İ׳̿۵ĺͶӰվǰʵЩСĸо
֮սͷС˵һƣȴȫá
Ȼָ̿ڿƵĺͶӰҲֻ˵ǽӽͲζûдﵽ
һֵƾ̫ˣᳯų̿ƵĺͶӰһȣ⺣ͶӰվסֱȷ˳ȥƬ֮󣬺Ȼһײںף׶ʱһ޴ӡ
һó̿ƵĺͶӰֱӱˡ
ҲΪһƺ˵깬ڵĳЩơ
̿δüźͶӰ͸оһޱױȵѹͷѹһͽ̿ѹöá
ѹںͶӰ֮һѹաû˺ͶӰ̿ӷŷ֡ԭ׸߿յƹ֮ѾѸٳźѹ
ת֮䣬ͻΪ˹̬Ѹǹɹ֮ѹźӿ
ʱֻħľ˺ſռѷ죬ռѷǧ׵ֱʹôֱ۶˺ס
Ȼͷħ֣Ҳ֮ſռѷ̽룬Ҫֱһռѷ쳹˺ѳΪõĿռͨʹԼܹ硣
Ȼͷħ磬³̿صĵطûС
̿ʱˣͷħڽʱܵĳѹƣʹʵȫӡ
ˣ岻Ͻ롣ʵҲڷٵ֮У֮ͷħЩʲôħԱģʵǿޱȡ
̿ڲ²ԷӦþνĶħ˿譣
һ㣬̿յаٷ֮ʮİա
ʱźϹ֮Ĳѹ̽ռѷֻħٶҲû
̿մʱȴķ֣ԼƺͶӰ˿ûܵӰ졣
Ȼˣ̿տɾͲˣͶӰ漴㳯ռѷĶħȥ
Ȼһ죬ͶӰһС㡣һȭֻħϡ
˫ʵ̫ˣǳ̿ĴӶһȭڶħ˵ȴûа˺
ʱһѪϢڳ̿ԺСӣҽ磬ô㽫õޱǿ
ͻȻó̿΢һ˭
ߣǰĿһλޱỴ̄ǿľֻҪңôһὫİشڸ㣡
𣬴Ѫζ仯Ϊջʵó̿ЩĶҪ֪Էǿ󣬳̿ǿġ
ĴԸ⽫һЩڸԼĻôԼȼļʽἫ
ұ֤ҽֻǻһ֮ˣ翴ȥС㹻ĿռɳΪһλ
ħջͼó̿հԼ
Ҳûа취飬ڵk˵Ҫһİ磬ܵѹ̫ˣǹͻĹ֮ѹƣʹöħҪռѷ춼ǲܵġ
Ļħֺαذٰջ̿ա
ºֳŵЦˣħԼĻŵģˣô͵ųΪħĿ֮ʳɡ
ħĳŵǾǾˮ塣
Զħջ󣬳̿յǱֳһǾռ˲Կ
ǿĴڣȸһЩȼҪ֪ʶôܹĻҾ㡣
̿մʱƾŹѹƣԼ˼άȫŶħҪ
ȻⲢǳ̿Ҫħ޷ǾǵȶħԼ֪ʶ֮ٽԷͻȥ
Źڹ֮Ĳѹֻһ顣
ֻ̿տѡӿ̰ˡ
ȼ֪ʶôãһЩҽ㡣
Ƕħó̿յҪ֮󣬲ɵһ㶣k˵ӵһkϾƵĴڰˣkԼûеȼеȼҪ֪ʶ
ڶħ˵һСں顣
̿öħĻش֮ɵЦˣħ仰֮оرϤϸһ룬ⲻǺܶӰﾯǶԸʱĻô
˽ٳʣӢޱȵľ촩űװû˽ʷŵԼ䵱ʣȻĽǻ˱ɵ
Ҫ˵ͷޱǿĶħڵkܹƭˣȴ޷ƭ̿յġ
仰޷ƭ̿ա
̿յ˵ͷͶӰ㳯ǿռѷȥ
Ƕħȴų̿տ׼һѽ̿ץסȡԣƿͻĹ֮ѹ
ڵk˵ĹkѾ֪һֻҪܹԷ£ԣôⲻѹĹ֮Լû˰á
ô򵥡
ڶħǺͶӰ׼𽫶ԷµʱȴǾޱȵķֶԷһȭſռѷĴȥ
ŷƭ˲бޱȵ˿譣꽫ᱻҳŵ֮տһǧ꣡
ħѹûзӦʱ䣬ͶӰһȭǿռĴѸ˿öħûлץסԷ
öħеŭǡһȭ֮ǲѹĹ֮Ȼ١һ˲佫ħֻѹöãԭѾչǧ׵Ŀռѷһȭ֮ȻСѸ
ͻȻֵı仯ħŭӣֻȻȸ£СϵĿռѷסֻֿʼſռѷء
ûµ񣬶ħҲֻܽԼ˫㣬εʧˡ
Ҫ˵ĻôħʧҲ󣬾һ¹ҵˣ̿Ҳ̲ʲôôҲǰһ²ܣţСġ
̿նо룬ڶħʼ˫صʱ򣬺ͶӰȥٶһȭ˿ռѷϡ
һȭȥֻǿռѷٶֱ˲С׳̶ȡ
ʱħոصλõ˫־ȻռѷӲĿסˣſռѷ첻Сħ˫֮ռѷи˿ڴӿһɹɢżȸµѪҺ
Ļħ˫־ͻᱻռѷӲĴи
Ҫ֪ռѷ˵ֻǿռ˺ʱѷ죬ʱܹκиѵͬĿռ֮УռѷɳƵļˡ
κռѷУռѷ֮弴ӲҲᱻֱΪΡ
Ȼ˵ħʵǿޱȣǱеʲô֣Ҳ̫⣬ħǾԲԸ⽫Լô׶ġ
ǵkͶӰʧ˵ĻǾԶʧǳˣҲҪܳʱָܹ
Ƕħǹݣи޴˿Ҳ˿ûзڷŭһ֮֮漴ųĿĺ⣬ȻӲĽǿҪϵĿռѷٶȳſһΣħ˫ֽ˻ȥ
ۼħҪȫӣ̿տɲԸԼðΣգô䲻£ǺͶӰҲ˿ܱǶħץסΣվֱ˹ȥ
ͶӰ˫һ졣ȻǶħδȫصһָͷס˵ħ˫޷ءȴֱ˶ħ˫صٶȡ
ΪͶӰôһһϣڿռѷȫ֮ǰħǸָͷûȫأϵĿռֱж֮һ
ǶħҲֻܷŭޱȵڳ̿Ժﱩһҷһᡭ
δ꣬Ϊռȫ϶ֹ
ʱħСָͷһܲͶӰڻ
ʱ̿յҲĴҲάֲס⺣ͶӰĴڡ
ֻ̿оԺһΡͶӰ漴ɢɢ̿Ƕħָͷһź׵ȥ
Ψһ֮ͬǳ̿յȥûʲô״Ǹħָͷȥ֮һƬ׶ǸħָͷӲѹһӣϷγһƬĺ⣬ڹĹ֮ѹơ
̿ѹ漴Ǹħָͷ
˵̿ĸɾں̻ͽѾͻʮ֮࣬ʱʱֵ磬ͽڸغ֮Уںʦ£ڽʽ
ô˵ʱͨߴ֮ɳƵˡȻҲǳ̿ΪҸʱ̡
֮תΪʹó̿ŲҰ׵Եú
ÿ֮ת֮ʱ̿նʹ֣ûûеȼ֮ǰ̿תЧ̫ˡ
ÿʮֻ֮תΪһȼ֮ת֮Чʾͻ
βó̿ʹ
ǰ̿ϸȥֻӱ渡ֳһ㵭ĺ⣬ں֮ȴǹеĹ֮γһƬ⣬ϳźѹȥ
ǹ֮ÿѹһΣǺһ㣬λڿӵ׵Ķħָͷ᲻ͷų֮
̿տãɵ̾һ
ԭ㽫Ƕħָͷȡ̺
ʱһȴǲˡ
Ҫ˵̿սֱ֮ѹȥǶħָͷΪĩܹ쵽ġ
ϾǶħ̿սֱ֮Ӹѹ˻ȥοôһѿСָͷ
̿ҲֻһˣҪħָͷ̺ѹĴȡһȴǳ̿ܰ쵽ˡ
ʱĶħָͷͺһöڴļҪһݻ٣ףҪȡ̿ڻûʵ
ħָͷ̺ǳܹ̿Կģ̿տɽѹħָͷȴܽħָͷ˳ѹԭˡ
⹬Ĺ֮ϸ;
̿յʧħָͷɢĺڵֿ֮ʱֹ򲻶ϱ֣ѵüһĻ
̿漴Ӹ£˫֮ûбϹǺ⽻֮вϸֳһ˿˿ɫɫɫ
ȴǳ̿Ժ˽еĹ仯
̿һ֮ãڼ伴ǰ˹һЩ飬̿Ҳûƶֻ֣Ҫǰ˹£̿տûа˼ȥᡣ
̿ԤУԼ⽻ͻ֮両ֵĹ仯Ļµȼˡ
̿һչأڰ˹˵ʲô¡
ڵİ˹Ѿȫ棬Ľѩ᳼ƶȺɵİ˹쵼㣬ڰ˹ֵࡣ
Ȼѩڶƿ˺ܶ࣬Ҳǿ˰˹
Ͼ֮ǰսУ궼ֳǿս٣ú˵ĻôҪԸͷЩѶȡ
οϮе֮һֱſڰ˹Χĵ
ô˵κιڼеߵĲ״ֻҪûӣҪĻô˹̩ɽ
һ˵˺ƽʱڣȴǸӴ˶Ӣ̽ȶġ
ƺͻȻ֮䣬Ӣ֮ϵ


523 ı仯
زͨӢתΪӢۣٹҶ˼ΪĴԪӢۡ
ţνĴԪӢۣϾܹ
ʵϾܹԪŵӢۡ
ô˵ŶӢĲ̽ǷӵпԪŵӢۣҲһӢڵʵ
ܼ򵥵ġ
ӵдԪӢ۵ĻôҵӢ۱ܹͨԪŶԼĳǳؽ֧ԮԼбԵзǳؽй
ˬǣܹӢļıִʵӶǿһҵľʵ
ô˵ֵʵҪͨʿǿ̫ˡ
һӢܹ뿪ӢͨԪٶȽӢ磬һܹӿӢǵĳɳٶȡ
ղķ˹ܼյĺڿ鱨ռԣӦʮӵ˴ԪӢۣһЩҵĴԪӢ۳λϡ
Ȼ棬˿ڶĹȻռơ
ԭܼ򵥣˿ڶ࣬ôӢ۾Ͷ࣬Ӣ۶࣬ôŷʦӢ۾Ͷ࣬ӶпִܳԪӢۡ
ô򵥡
Сӡȵ˿ڶҾھ˴ԪӢۡ
˹Ҳ˵ڶԪӢۣӵԪӢ۵İ˹ҲԵøࡣ
ҲΪЩҳ˴ԪӢۣʹǵľֱӷ˿ӢϣӶʹð˹ܱ߻ðȫ˲١
Ȼڰ˹˵ҲһĸӰ졣
⸺Ӱž棬һǹרڹڵĴԪӢ۳ֺ󣬱ӵߣΪˣ޽һ˼ĸ˲ʱ䡣
ԴˣԸźҲǱȻ顣
ӵ˴ԪӢۣӵԼĳǳأӵ˶ӢôҲ氢˹״ˡ
ɲֻԴ⡣
Ȼڹרų֮󣬰˹Ҳ漴ͺĸӱԱһϵеЭ顣
˹ҲûбҪȥˣҲȲҪȻرԱ
ԭǵڶ㸺Ӱ졣
ٴǰ˹еķˡ
ô򵥡
ҪԱȻȥʻٻսЩĺĸȵսνˡ
˹ҪڵĺϷȨڼϹרŵĳʹо밢˹ͨ£ϵʱһļϣʹԼЭ˳ɡ
ȻЭĹԭҲǻϵҪ˵Ժ˫õǲܵġ
ֻ˫Ҫ˻иԵļƻˡ
ҪǿľʵչӢ
˹Ȼں̻չ
Э֮󲻵ʱ䣬ֲ̻Ĵ̽ܳʦʮ˱ǰķɻ
ղķ˹ܼɳĲɹԱʱѾð췿Ľˡ
Ŀǰԣ̻ķչͷܲʱţ̻Ӱ
ǵһ꣬ͽͷչʮ֮
ڶڣͽֱؿڡ
ʵϣⷢչͽ͸ࡣ
ıǮֻһٿ飬ôҪ׬ٿ飬ͱȽˡ
ıǮһôҪ׬˵Ҫ׵öࡣ
ⷢչͽҲ˵
ֻͽʱҪչͽͿνأҪͽﵽһ̶ȣôͽԷĴ̣£ͽˡ
Ȼ𿴺̻ڵͽ٣ͽȴûм
ûִڿѧĲϷչΪ֮ľԵüΪ꣬һЩƽ̻ͽ̫ϣֻһ־аˡ
Զʱȫһ
Զʱԭʼ磬أ̫ȵȵν˵ŷǸһǲ˽ȻܵЩޱȡ
Ϊǿ磬𣬻ɽ̫ⶼչֵ񼣡
ִ˵һڿѧķչ£ӵ˺Ľͣǵɴݲģǵؿǻͷţ̫һϽź˾ۺϷӦĴ
һû񼣣ҲûоηûоηȻûϵ
ˣҪ˵õͽǾӦ˼ԭʼˡ
֮⣬ڰ˹̨Ŀڰ˹ΧһȦڣһЩ֮ϲһЩտ̨ĿĹڳΪ˳̿յķͽ
һжڳ̿յ֮УȻ̿սֻٷ֮ʮע˽ϢϣʣµעǷǰĹϡ
ʱһһεĹȥ̿Ͻ˸һЩ
˸Ľ⣬ܳ̿յĿơ
һĻ̣Ŷħָͷ빬֮ķɱ̿ĹڲȫԵͬʱһЩɫɫĹԡ
ɫǻԵõǿɫǴԵǿ
ջ֮⣬̿ڻһ˿ɫԵĲ
̿˵ֺɫﲢ̫˽⣬Ҳܹܵ˿ɫﴫаϢ
аϢó̿ջһЩƽʱѹͲеĳ嶯̲סҪ֮顣
ڷһ֮󣬳̿չϵĽ˿ɫڷ˳һˮ֮С
Ȼ¾Ƕħָͷĸ̿տûнԼһͷŰԵǿħ뷨
һ꣬꣬꣬ʱţֺɫֵԽԽ࣬ʹˮ֮еĺɫﶼһָͷСˡ
Ȼ̿մʱȫҲһεĽɫݡ
Ҫȼˣ̿Ѿεȼһ˽⣬ҲΪˣ̿Ҳ˽⵽˵ȼΣԡ
ȼûеȼ֮һޱȾ޴ĺ蹵
ܹɹȼôܹװѷﾳ磬ΪһλͬʱҲһλ񣬼ֻһλС
ĻһλȼİܹԶĴȥ
㣬ǲ࣡
λΪԭˣҲһļʴʱ䳤ع飡
Ȼĳԭƣּʲ̫ˡ
ڶ꣬İ£ֲ̻һֽΪʦΪͷͶŷޣ޵ȵȵطԼΪˡ
ʱϳΪ˺̻ʦѵء
˹ÿ±һεʦԼˣ˸߲ҵıЩʦѵӶ˳ɳΪһλϸʽʦ
ɴ˿ɼں̻Ҫˡ
ڵʱں̻̬ȴ֮ǰĮӣѸתΪӡ
ȻⲢͻı仯һת
˹ɹƤ޽õĸˣֱܿӵġ
λ˲ɹƤ޽ãز˵ҪͬƣǱΪͶ̣Ϊãȫϣλ
ĳַת䣬λ˸о²̫˳˺֮أ޽ȵһϵеܵӰ죬ڰ˹׼ǧõļƻܿ뵽̶֮С
޵ĺ̻вۣ۵뺣̻ĻͻΪǹ񣬲ܴƲȵȰȫ϶޷õ֤
һ亣ʧԣλʦͽϮϵֳʱλʦҽԺϻˣжΪʦṩļ¼ʱȥһ£ûư
˵ǼڻͶţȥӵذ֮Ķ
һЩеû¸ɵļ֯Աȡ˺ô֮һЩнֵУڻһȺ֮ȥãԺýдһϵеķ
Ϊȴûܵơ
ʵӰ֮£³Ϊǹͽвٻֵ̿˳˺̻ᡣһʱ䲻ٵطĺõ죬ˣʹЩʦͽʱԵЩ޾ˡ
ʹú̻ͽ漴ܵѹƣʱգ̻ͽѾһʮ֮ڣ˵ԶԶ籾ϵ۽ɣһ˵Ľ˵ҲϼΪʢˡ
Ҫ֪˽ɷչѲ¶ʮ꣬ͽҲֻʮ֮ࡣ
ͽڼƣвͽѳ̻ᣬ漴㱻ղķ˹ܼע⵽ˣϱ򰢿˹
ţӢڣ˹ΧҲչһƿ׶ˡ
⵹ûмչ̵ʼٿӢ󣬱ռݵĳǳڰ˹Χð˳
ϾϵĹ̫ˣһٶҷɢӢ밢˹ʲô¡
Ҫ˵԰˹ӢľҪЩǳƽʲô¡
Ҫڵչ̻ᣬƹʹð˹ҲͶˣڰ˹˵ӢڱͻӶӰ캣̻
ڰ˹˵Ҳ㻵¡
Ͼڳ̿տӢռٶĳǳأԼȼûʲô
ڹؼĴ
ʼƺ̻Ϣݸ̿գʾҪӢռݵʮǳؽлԴ֮ʱȴ̿շһ顣
ڳ̿˵ȼǰǵȼôЩͽΪ̻ᴫϰҲӢ¶ˡ
Ͼ԰˹ӢڵӴʵԣ̫Ŀһ㣬ʹڰ˹ʼնһ뾯䡣
óȻӢռݵĳǳعռ֮£ҾͺпԸ˹
һں̻ͻɺܴ谭
Ҳȥĵȴһʱ䡣
̿ͨӸȥһЩûͷûԵĻ󣬽ע˻
ʱգ̿Ѿаʱδϵˣż̻һж̿նûзκϢ
˵ڿ۽̻а鰸
鴫֮󣬰˹漴һЩϵҪ鰸
鰸õͨĻôں̻Ĵ֪֮
ִᣬκһҶǶڵģ໥֮䶼Ÿָӹϵᣬ̻аֹĻôܶҾͺпܸһϵ뺣̻йصĽֹ
һǳ̿ճҲؾˡ
Ψһҵǣ᳼ƶһֱǮֵ֧ǼԱǺڵһ鰸ʱ⼸λԱ᰸ԱֱӱһϵеĳͻʲôЬȶȵȣһϵеĻңճɹ
ڽʱֻҪһ鰸ʹڻ֮Уʹۻ޷ȥ
һú̻һڴϢ֮
ʼֻ鰸۰ˣһ󲿷Աγ˹ʶ¾ǼԱֱ㱼ˣãûֹ鰸ͨ
˵˳ķʱѹ
Ͼ²ĸӣŵϮе߲һһֹ鰸ͨôǸ
뵥ƻȫһҲʹҵĹߡ


524 ȼ
Ͼ˭֪˹Զ趯ֹһ鰸ͨôͿܻԸĹҶﵽԼĿġ
һ˹Ϊ繫оǰ϶ˡ
򲻵ѵĻҲԸ⶯ȻΪԷһķҲƶˣµͷæҡ
ھͿ̿ʲôʱָԼЩ˵ϵˡ
ֻҪ̿ճͷ޴ĵ㶯һ£Խŵòͨ鰸ˡ
ʱеˣܶ˶ǰĴеߺƽˡ
̿գСʲôʱŻ
Ͻޱȣ˫ۿͷſںһĵ꣬ɵ̾Ϣ
֪ʱĳ̿նںǰɢĽ⽫׺һֽա
ӳ̿͸Ѿ޷̿յ⽻֯һΪʵʣΧˮų⿪
̿նȫһ֪Ժʱһ׳糤ߵԡ
ɢˮâڼһЩƣ죬֮ɫâ
ǳ̿۶ɵĺˡ
ʱգѾ̿ղ뵽ˣӦ˵Ǵﵽ˳̿յޡ
֮󣬳̿սյ˫漴㽫֮ͽ֮СʼЩ֮һһתΪ
ʱˣ
̿մʱϧ߽ͨԼÿһͽԺɣҽǣ
ʱÿͽԺޱȵ
ʱ֣ͽһˡȫΪʲôԺḡֳһ
ܿ죬ЩʦͷӳԼãǷ׷ϽͷźΰЩͽǰ֪ͨͽڼλ͵
Ȼܹ̿ǰ֪ͨһµĻٰٷ֮ʮͽܹڽ֮С
ڳ̿ͻʹó߳ɵͽô£֮ʱͨ߻۹֮˵ƽʱ˲٣ȴó̿ղ̫⡣
ȼıʾԾۼѹʹ籾Դ֮佨ͨԱԴԴϵ
ʽǵȼˡ
һҪ籾Դ֮佨ͨҪ
ãЩʦ֮ǰĹλġÿͽڽֻ롣
ִƼĸһȺ֮󣬿ʼͽ֮ǰ֮С
ʮ֮һʮͽɾۼڣʦ¿ʼʢʽʣҲڼУλȵȵطŽõķĬĬĿʼ
ͽ࣬ʼڳ̿Ժʹó̿յԺͺƷŴĲг
ǳ̿޷顣
ʱЩͽ̿նֱѡ˹ӡ
ڣ̿ȴû˻رܵĿռ䡣
ǵȼؾ֮·
Ҫȼ𣬳ΪôͽͲܹӵ
򵥵ĽǶ˵ԼĴ
ûСʱ̿վ͸оԼԺҪըһϰͽͬʱһǸʲôûмԸȥԡ
ͨӢ۵ĻִԺһ˲䣬ͷ­ͻƳһصһѳΪƬ
ʵѹ޷ͽ
У̿Ľⲻۣȫʵתģܹ̿оһɾʹԼ㸡֣Ȼ֣Լ꾹Ȼʼгһ˿ɢļ
ڷһ֮󣬳̿ղòһ˿ת֮䣬̿յ»ָ
ֻαˡ
һֿ̣ʼɢ
Ϊˣ̿ղòҪ֮ϣɢȥĻҲͱʲôȼˡ
ѭ֮󣬳̿΢ϲķ֣Լ֮ϾȻһ˿˿ɫ
һ̿շ׹ѹԼȫΪɫ֮Ȼ޷ȼԭﻹȱһ顣
˵ʹ࣬һ˿Գܵġ
ʹνǧ򻯣գ˲Ϣ֮㻯Ϊҽǧϸ룬̹ǵȵȡٲʤ١
ʱ䲻ƣ̿յһɢһۣģ꿪ʼɫһ˿˿Ⱦ
̿ʹ֮Ҳ֪ʱȥ˶áֻҧ֣ʹ಻Ϯʹó̿յǶҪ޷ѡ
Ѱ˯֮䣬̿ȴȻȾΪɫ
ڳ̿꾡ȾΪɫ֮ʱڳ̿⻯ΪʵʵĽƳǱ֮һ㣬Ȼų̿ݽȥ
ͬʱ̿Ҳ֪ؼʱ̵ˮɫ漴ǱĽ뵽֮С
һ̿յȻ֮ʵǰ󲻵˲䣬ֻ̿оһ˿ѷ֣һɫĻ֮ðȼ
ɫðȼյͬʱ̿ոоʹྡɢԼĸ֪һ˲ȻɢȥƬ̹㽫֣ҳɢȥ
̿ոͲ˫ۣǸ֪㽫֮Ĺ仯鿴
̿յĸ֪ŵؿǣˮĴӡÿһκˮÿһɳޱȵı̿ոܵ
һ˲䣬ֽ̿ĸо
Ƭ̹֮󣬳̿յĸ֪Ⱥһ˲䣬λȺĺڸͽͺƷһڳ̿ǰ
ߣõ
̿һһ˿˿ӿǱӴͽʱоһܡȫޱȣ֮ǰİˣʹһ˲Ѹɢ
ä۲鿴ܣ˫Ȳ߽ɵȵȣ漣ϳںͽϡһЩͽܹԼڵһ˿˿ҫ¾ȻѸС
񼣰񼣣
ڼһĻ֮󣬲ͽʦ˫ӯ⣬׷׹ڵ棬ų̿յ
һ񼣵չ֮Щʦͽ漴
ڼʶ˺֮󣬼Щͽ϶Ҳ֮˲٣ٲô׷ˡ
ʩչһޱӴ֮󣬳̿յĸ֪漴Ѹء
ʵǵȼ֮籾Դڳ̿һ΢ĽͰˡ
ģչ֣ǳ̿ʩչĻ¾ٻʮ֮δعá
̿աִƺ֮Ȩ
ڸ֪Ѹصͬʱ̿Ҳûзһ籾ԴĽͣʹԼ𣬰Ǻ̿ڽԼ֮̿աΪ˳̿յ
ޱȵͷ֮ʱеͷɵøоһƬͣڳ˵ĺᣬսʿͣʹ˲ٻ¡
ǺĻǧء
ʱͽȻԴԴ˳߶̿մʱȫȻû֮ǰʹࡣ
̿ѾΪɫ꣬һɫĻڻȼ֮С
̿մʱ˵֪Ѿ˻أȫ֮ǰǰ罱͵̿ͨȴȻܹܵԴԴϵ֮ɢ
ȼ֮󣬹Ȼͬڳ̿˫֮Уܿռ䲨糱ˮʱʱ䣬ת֮䣬ȴɼ
Զǳ̿ڵȼ֮ǰĿɱȡ
֮̿һ漴ɢһ̳֮ʱȴڵϿա
ֶ̾˲Ƶֻǲ鿴ռ䲨˳ƶаˡ
ڳ̿˵ֻǵȼ֮һ㸽Ӧˡ
ͬҰڳ֮Ȼ¶ݣŵһ
ܹ鿴ռ䲨֮󣬳̿ȻȻܹݿռ䲨ı仯ռвʱֵ΢С϶ﵽ˲ƶЧ
Ҫ˵˲ӱ˵Ӣħ˲츳Ϊƣӱ˵ȴȫһġ
ħ˲츳ȫһ츳ħҪԿռ򣬲κε˽⣬һ
˵ħֻǻڿռ䲨ûκ˽⡣
̿վͲһˣҪ˵ħͬˮһô̿վΪʲôܹˮĵܹ˲ΪԿռ䲨ʵĲ˽͵ġ
һ̿յ˲ȴҪȴħķΧ㡣ܹϵĶ̳̿ռԾ
Ȼ̿ձϾֻǵȼ˲˵ȴħһ˲Ҳֻܹƶʮ๫ˡ
ڳ̿ڵϿգͷĬĬζŵȼ֮Լϳֵı仯֮ʱ̿յüͷͻȻ֮
а̿գ
ڳ̿յȼ֮󡣱Ϊ񣬴ȴȫ˷ľ磬
˵ֻ𲽣̿մʱȴȼ籾Դһ˿ϵᵽ̿ߣĸֱᱻ̿нա
Ȼ˵仰˲ǳ̿յͽһ˼Ķ⡣
˵ʵʱƺ̿˲Ͼ֮ǰ̿ս籾ԴĶ͡Լھ֮£ظг̿Ȼ̫١
ȶȴֱӴڶ໰ӱ̿š
ǷˡȻҪԻһЩ⵹ˡ
ڳ̿յȼ֮ȶͷȻ̫ˬԷλ֮漴֣ʳָǰջ£漴һռѷʳָ֮ɡ
̿һ̤ռѷ֮ʧ
һ̣̿ȴȻ֮С
̿ԺϿգ԰ټƣװĵԱʱ໥֮Уȴûа˷ͷ֮ϵĳ̿ա
ǰı֮ˣֻҪ̿Ը⣬ķﶼѷԼĴڣǸ֪Ϊߣܹһԣ˵ܹȷ̿յλá
ʱͺ̻鰸ѾеһˣҲ˵뽫鰸ͨ߷
һ˷᳼ƶôԱЩĵԱ֮漴㱬һս
˵ʵ鳤֮ǰһӱЩԱЩԱʹͷѪˡ
ˣ˫֮Ȼǻ׷ԷΪǹ
ЩĵԱȻָ̻ΪаɣҪȡޡ
Ȼ֮ǰǰ㶯ǽǸһµ񣬾ҪҲǺùģֻӲͷƤϣȴһ򸴲ˡ
˷᳼ƶôԱ˵ϡ٣֮ǰսб仨ˮͿҪͶɽһ漴˵£һЩҡڲԱԷս
ֺֻ֧̻ԱϾֻƤȵʼͶƱʱ򣬿Ҳ̫
̿һ֮󣬱㽫Ժڵ˸ס
ԭˣҪҺ̻ᶨΪаɣȻսɽ̻ƲƤʦռ
Ǻֶΰ
̿մʱ˫̺֮һ˿˿ʹһ漴ƿʼۣ̾ɫû谵
ִײԽֵֶ̻Σνľˡ
ЩһƻóѵĻ̻辳ڵŬ¾ͻᱻһ
鰸ͨôλصĺþͽڵһʱڱ⡣
ʣû˽ΪͽĻ۵أûʦ²ٵͽǼᶨʱһҲ֮ûʦͽѹͲаֻ˥ˡ
ߣ
̿ŭۿЩԱ̸ۣһһָ漴һ˿˿ָɢת֮䣬ЩӺ̻Աڡ


525 ֮
һ𣬴֮һֱܶ£ԺԲεݶȻһ죬Ժݶ㱻ըһ
ʱԺ֮ǰΪ֮һ֮ǰֳһŵԱǷ׷׾ɲ̧ͷǱըһݶ
ƽؾˡ
ܿ죬ǳ֧鰸Աת֮˹ȥ
Ժڣͬʱ߰ʮԱε£ԺһƬҡ
ЩԱҽԺΣԭͶƱ鰸ȻҲͲ˶֪
һΪЩԱΪŶιȥý屨ϻЩԱǱȱڳȳ¡
̻ͦЩԱֻýϳЦεܵǴ֮󣬴Ҳע⵽һЩ⡣
Ϊʲôε߶Ǻ̻鰸֧ߣ
ΪʲôЩεߵڶûѵȵ֮漴ý屨
ȻȻǸСϢƾۡ
ıߣЩԱıܺߣǱʲôʲôҩ֮ࡣ
ЩԱͷһϵҹܻƤһҹڿ֮ʱ֧Ͼܾ֮ʹûԲѡ
֮⣬гľֻԱǴˡ
ȷˣýǲɷҽԺҽʿ֮󡣷ŷ֣Щ֮еԱûκ״
Ҫ֪ı۳̨֮Ժ漴ҽԺԻٶȽϸļ飬ʵԺ֮Ѿйˣֻڼѹòٶȼ顣
Ǵ˴μ飬ٶȼ飬յĽǻ˷ֶһЩѪܣθȵȼ֮⡣ûκжļ
⵽ô£һھ಻յ֮ǿʼ뷽跨ٸס
ڼǵΧ׷½֮£λųȫܳĴҽѧרҲò˵ԼĿ
ûκжĲ֢ΨһԵ粨Ƶʽˣţ˵ͺ˯һרҽԼĿ˵˳ʱüһɧ
˯ˣһ˯ô
᲻Ǵ˵еʧ֢
һųõķۼ߷Լʡ
ʧ֢пܡûȷ
ֵ÷ӿʱ򣬳̿Ѿص˵깬֮УȴŰʮɫĹţţꡣ
⵺깬Ե̫ˡ
̿ڰգɵ̾һһ̧漴濪ʼڣһɹ˻档
ת֮䣬һɺˮ۵ɽ˺棬ɽ嶥ϣһ漴͡
̿һ˹ȥɫǰ漴£ʼЩ
Щŵı濪ʼֳһЩھޱȵĿ˿ܺ󣬱㿪ʼų̿
Ӥһʹó̿յüͷ
Щ굹ǹ롣ó̿ЩķǷ£Щת֮ɢ
˵δЩԱ꣬̿ʱûʲô
ǽЩڳ̿˵ʵЩ˷ˡ
ȿ֪
̿ճƬ̣㳯Щȵ
Գ̿յĺǳ⣬ЩһãȻ
Щﱻ̿ճȡ֮ԭܵһЩ˺Ҳֻ֮ǰİ˳ɡ
֮ѹͲ֪ʲô飬ͷֻǻ֣̿̿һǳ⣬ֻǸо֣ȴô¡
̿ռЩãȻò̽һ˿Щ̽һ
֮󣬳̿̾һԼŵȼ𲻾ã굹˽ⲻ࣬ڳȡʱڴ³һЩһЩǡ
ˣＸհɡ
̿һӣǰʮ漴뺣ˮ֮Уת֮ΪģۺˮΪһͷͷͷˡ
ۣЩǵǻָһЩľԼֵ壬ٸŴǱϴѹ֮һҲ˵ҶʵʵںϣһͷˮԪصķԸ߳깬뺣УʼӴޱȵĵϴٺȵˮ︽ŵĹ
Щ갲֮󣬳̿漴۾ϵ
ʱĽѩڰ˹ϲЦտ
˵Ժ鴫ذ˹󣬵ϵվͱ
ȻЩԱ˹ȥڶʱڣĺ̻ˡ
ѵֵףһô
ȻҪĻǳ̿յȼֵ״ͷ
ڽӵ̿յٻûʱ䣬㳯ŵ귽
˳սϵΧʱȴЩļڵһЩͷˣǴʱڼͷˮԪصļල£Щڹϵٺ

ЩɵʱһӾˮԪزŲζ״£²δһͷ׵ȸ֮һ΢ˮԪڴ
ո£ЩˮԪؾֱǰĴ˻ǽվڽ˦һˮ顣
״ˣǾˮԪ֮ϣһһȥ
ЩˮԪ漴㽫أԼͷ
ʮͷˮԪת̤Ų˳ŵȥ
ЩˮԪںнٶȼ죬ʮຣ֮·˽䣬Ǿ޴ɽͷ­ǰ
ˮԪؽϵͷ­֮󣬱תû뺣ˮ֮С
ЩˮԪǳ̿յȼƿ˵깬֮Ԫ
ǵ깬ĳǧʱƣϴӵܵĺˮ
ЩˮԪءκε֮ȴˡ
Ҫ˵˻ǵһԵмֽţ˳ʯ·ſʱǹȴȻ
СĴյǰһȴȴǴçç
˵̿մʱȫƿ깬ų̿յפĺҲָǰš
̿մʱɺˮ۶ɵɽ屦֮ϿǷĺһЩڼį
ѵſڡ̿ղɵˬʳЦһιվſڣ
δ꣬˱оһɾԼٿ֮ڡ
䶨ʵ֮ʱȴѵɽ嶥ˡ̿ڱ֮ϣ΢Цſˡ
崺磬Ҵһ˿ϣͷһɡ
⵹˵֮̿ϵԶˣҲ֪б˵ˣνȼ֮󣬳̿ջǸʲô˭Ҳ֪
ʱ̿հȻĽѩ
Щʱ飬ʵЩ̿֡
̿һӣȪˮɽ嶥ӿƬ֮ڳ̿ձ״۳Ҫȳ̿յıСһš
˵֮̿ĹϵΪУԼΪ񣬳ѷҲܽ˷ŵԼƽеλȥ
°ɡ̿̾һ漴£Ŀȴ΢΢
ò̿˵Ƽȼ֮ϵĲͬǳ̿ս£˴ʱҲܹ̿纣һĺơ
ȫͬϴһĸо˵ƽȽˣҪ˵һ仰оͷɡ
ѵȼԺ󰢿˹±㽻ˣʱգҽ߾Ⱦɹ㡣
һᣬ̿ռԼǰʵ޷ԣò̾һ˵һǸ˳ŵ
Щ˫λ仯죬
顣̿Ȼô׷˵˲δԼԼ߾֮ʱһ㣬ʲô¡
ڳ̿տ֮˵Ե΢ԾһЩ㽫̻һЩӢڵҪһһ˵
Դˣ̿յν˺ԼȥˡΨ̻ᣬ̿ջˡ
̿΢̸䣬˱ЩûӴһλ񣬹ǵֵǲɢơ˸оޱȣοǳ̿յ򣬷ܵѹơ
֮˱и뿪
뿪̿ղɵ̾һ֪б𣬴Ӵ֮󡣿˫Ҫ˼棬õȵԼ߾٣֮ʱˡ
뿪깬صսϺĽѩǿ޵ò֣Ҳֻܰ̾һ
̿յʱȴ˲顣
Ҫ˵ȼ𲢲ǽֻ·ϵˡ
һѶȶڳ̿˵ڵȼ
ᴿԣ߾٣
Ҫ˵ȼǳ̤֮·ɾĻôᴿԣ߾ȴ춨֮·ĸڣ
Լôʱȥƽ϶Ů˽飬ýڴ˲У
֮·ˡ
ֻ˵ƾ趾˺ѿռĶħó̿վˣ
ǽֻڻõôֻ֮ͲԶˡ
ͷħǿ󡣳̿ڻоЩ󱳷
̿պܿ㽫񶪵Ժ
պ˹һ˿̿ڵȼ֮һҪµᴿԣǴϵʦ
Ҫ˵ӳ̿˵ȼǳΪı־ײ˵ı־Ǹʦˡ
Ȼ֮⣬иҪ̿
ʥյ̵̻ͣѡΣһչֵȵȡ
Щ鶼ǵ춨ֶΡ
һλǵkĸЩ飬̿Ҳҵ
ֻĿǰĳ̿˵ϵһɵ飬³̿ӵк˹һЩ䣬˽ⲻ٣ڵȼ֮󣬳̿ƾ̵Ĺյ֮ࡣ
࣬ζܹ˳һϵ
΢ˣ
̿һֳһͷں߮һ㣬һɫĹ⻪漴ͷſɫ⻪ţϱһ˺漴㿪ʼϡ
һĻ̿ղɵõ˵ͷ㼶ǿԼϵڡ
ʵһЩ֮󣬳̿ոоӦƫƼӳ֮ĸЧȽϷִӢ絹ܹṩ
̿㿪ʼɸѡϾƼӳ֮̿յҲϰ֮ࡣ
ճ̿ΪʵҲֻܴʦ߲һϡ٣̿ҪϸɸѡУܹûʦ޶ֳ̻ΰ
˵ʵܹʦڵϣô˵ȻĿ񳱡
񼣡
βܹһõ󻯣Ҫ̿Чˡ
֮⣬ʦȻһȴܹٽĴ
ĵҲȻ֮ӣǽŴ󵽼ޣջ֧֮ĵ
һεкϴջ֮֮ıϵҲų̿յǻۡ
˵ʵ뵽һ֮󣬳̿ոоЩͷʹˡ
ܿ죬̿վ뵽һӡ
ȻԼͷʹǵ֮
󣬳̿ձȻʧڹ֮Уٶȳ֮ʱȴ˰˹Լı
˵̿ѾܾûлصŮȻɨøɸɾġ
ʱˣ̿漴˵ǰ˵ԡ
˵δֹĳȻЩڻ˵ԼƷ鹹һЩ֮ĳȻﲢʲô¡


526 ľϲ
ѰһȦ֮󣬳̿ͷһЩ塣
˵Щ߷δؾԼƿصȫͬⲢ̿սһЩ趨
˸֮󣬳̿ջص󣬺ܿ㽫ҪʦϵŹ
ȻֻǳˣϾܹ̿ʦȼ߲ܹһ
һֽ̿׶ֻҪ趨һ㼶ɣߵȼ費ֻǿ̿յʵҪЩʵó̶Ч
̿ھϸѡ֮ΪԼϵ趨˰˸㼶ʮһΪ
˸㼶ֱ΢ˣⶾԣ΢ˣ޸ʳԣ͡
ʮһֱףʥˮͨԣˣܻϻܣˣףƳ־塣
ЩϸսƣȵʹʦӵнϸͬʱҲܹӵұԼΪսṩ
Ȼ̿趨˴㼶һһʮЩʦܹʹõôࡣ
ΪһʦҪ裬Ω빦ɻá
ϣʦ϶ȶӦʦȼ֮ǴȵȹͻôҲϧʦȼʹø
˵ʦܹͷŵǰġ
Ʃһλ㼶ʦ֮ÿܹ㼶ͷ㼶ʦԴӳ̿гİ˸㼶ѡ
Էֱѡͬ㼶Ҳѡͬ㼶ȫʦʱҪ
һʦÿ֮󣬱ܹѡ㼶һ
Ȼֵֻʦܹϵһ̶Ȼ㹻Ĺôÿõһ
ֻֻȼ
ţȼʦȼֱӹҹġ
ʱæµ֮󡣳̿ǰŶʮɸ϶ɵġ
ÿĶɢͬɫĵ⻪ȥʤա
ȻǷĿֱЩĵĻô۾ʧ߻Ψһ³
ģʹõ֡
Ȼ˵֣ģӢֵֻ塣
˵ʵϾǹ仯һˡ
ʵϣԾ϶ɡ
κĵ϶Ϊһֻġ
һĵ޾ģΨһЩϳȻܹͷӵȷЧо󲿷ʹʱһЩ⣬ȽϹŹֵ⡣
Ʃ΢㼶ģǳܹ̿ϳƵľϰ֡Щ΢˵Ķܹơ
ڲṹı仯ЩͷųʱͻһЩˡ
΢ľЧ˿ڣֹѪ
Ƶܻ˿ڸڸѪܾʹ˿ˡѪȴûôֹסӶʹϵ˿³Ѫ֮⡣
Ȼ΢Ч΢һƵҲڽ˸
ֻҪЧﵽһĻҲ΢á
ĵϷʽ޾ܹ̿õҲֻٸ֮ࡣ
̿㽫ʮ뵽Լ֮С
ӵȼһ̿ʼ֮תΪռͽȵˣˡ
Ȼڳ֮̿ǰЧ˵Щ֮Ч˲١
ʱһԴԴԴ֮⣬ͬһһ㣬ֻҪ̿Ը⣬ܹɺܶ顣
ȻҪ˵ЧʸߵĻǾҪᴿԣˡ
ڳ̿˵ʱȥ⡣
ڣʦ飬̿վͨеġ
峿С񻶽Уһ˿˿
ΰϴ֮˿ɫΪ졣
Ϊһפõʦ˵ΰûֱ۵жϡ
ͽǰõǺôͽͲôˡ
ô˵Ǹ
ΰµʦԺҶɨһ֮󣬱㿪ʼÿΡ
֮˴ҴҳԹ緹͸λȴͽĵ
ʮһһεȫʽʮ֮ǰͽУ򿪳ϵ˽á
ʱδΰڴͽһ̸
μʽͽ١ٶˡ
ⲻǸСĿˣϾֻһͨ˿ܼˡ
Сٶ˻ڽѾһܶĿˡ
Ͼò޽һʱ䲻ΰŬϴ̻ͽҲֻٶˡ
Ĵ̳ɼ˵ȲЩΪǿĴ̾ӢΰԼѾܲˡ
ϾǴ޵УԼһͽ
ΰĴ̼ɵǲЩõͽΰһֽ˵顣
ʦʱ䵽ˡ
ǸʦΪǰһΰԼһ£ֱΰɵҡҡͷ
ԸҪ෢չͽʵЩѡ
ҲûԸϵȱݣҲ̫ܰæֻܿԼˡ
šΰ˵ͷڴŴнΰ̨ֱԡ
ΰһ㿪ʼ
ͽǶ֪ÿһεʽҪʼˡ
ΰ泯̿յ˫ֽǰأʼͽԺ
˫ֽǰǽ̻ܲȷǣͨͽʽȵȵط
ʽׯµաǲϴ̲õͽҲܹܵգӶҲ
ţʵϣκڽʽĴӴͽϡ
ů͵Ӹ߿£͸ôڡγһȦȦĹ⻷ʹýôׯ֮
ׯµʽеúܿ죬СʱҪᡣ
ʦɵһΪˣʽܵԼرţڼʽȻΪ֮ɡ
ɵͬʱȴԼԶʱĿ͵Ŀ
СӲ˯˰ɣɵҪǱʦץס»ᱻ߻ذ˹ϰˡ
ҲҸ壬ֻýĿ⿴ŶԷ
ʱʽˣΪߵΰҲһ漴峯Լλֿȥ׼һЩ顣
ΰĿһתҲ漴ģʹΰɵͷһŭ
Ҫ˵СӣƽʱͲΰã²ڿ죬ôشʽȻ㶣Ӧý߻ذ˹ȥ
ѵ㲻֪ͽû뿪ôֱ𺦺̻
ΰ׼ǰѶԷһµʱ۾ɵóһۣʱΰҲ֮뵽֮С
ҵĺ񰡣ô£
ôϳһŵĽɫâ
ʵϲֻǼʦһĻ̨£ڵͽǶһĻͬ뵽ȵ𾪺;֮С
ǻǵһμľһĻʹЩ֪Ӧô졣ӦüУʲôģӶС
Щͽʦ˵ΰΪһʦ˹ʦѧУרҵѵľʵһʱ䡣ڽѾƵϽΪˡ
ڴʱһޱȵΰԺڶݵľ֮ΰ漴ζ˹
ŷչֵ񼣣֮ؽԶעӣΪʥӣ
ΰһĺ𣬲ȳȥЩ̨֮µͽҲûκεԥŹȥʼ
ڽʱһɫΰϡ
ǽɫΰʱΰɵһ㶣漴ɫͱ˷ܼǼŽϡ
ǽɫ֮ΰŴӵվⳡʽ
ʦʲôˣ
ԵҪһЩ˵Ŵһȴûиô£ɵ㶳ΰʵ
ܾҵȷ˿ġ
ΰ΢Цߵǰֳұһָ
ʱұ۱һС飬˵СϹҩȴʹȻҲΰ岻ϲԭ֮һˡ
±ֱţҪԼνˡ
ʱΰĿȴºޱȣʵЩ̫ϰߵ˸ѵʦʲô񱣿Լ
ɣں̻ǽĴﰡ
ɹʱ򣬾͸оԼұ۱֮һ˿ůƬ֮ǵʹбʧˡ
Щɻ漴һˣȴޱȵļһɫĹ⻪Լ֮ſɫ⻪ů뵽ξ֮У̫ˡϴȪҪ⼸֡
Ǳ֮ܿɫ⻪Ѹϣ֮ǰ˵ƤѾɿݾ¶ǷۺƤ
һĻʱ岻ɵþˣ⵽ô£Ҳ̫˵ɣ
ľУЩͽҲϵ״ɵΧ£˹
ܿ죬ΰʦϣŬ̶´Ϣ漴㴫˳ȥ
飬ѾִѬյǵ̫š
ͷαͽַ̫ˣʩչתҲԵ̫񻰣գҲĵ̨һ䣬ţΪЦġ
ȻЩŷľ£Щͽš
䵱ղμʽͽǼŲɡ
Լм٣
ɴˣЩͽȻڹ˾ڹ԰˶֮ʼΰ֮ʦȵȡ
˵ʵںʦ֮Щͽŷڽ̣ͽʱܻһЩĵĸ߰
ûЩͽԼŷĺܹʦޱȵβ
ΰĺ˵Щʲô߾֣𣬿ʲôʱչֹ񼣣
һԱ֮󣬺ͽȻռƣνʿܣͽʱмֵ⡣
ںͽν񼣶ԣɵͽûжԸŵġ
ܹƵ
Цˣôܣ
գͽͽͽ֮䵹ǳȻ죬һ㳡˫ִ£ջ˱һŹ
ܵ˵ں̻˾Ӷ࣬Ͼ̫ˣҺͽҲԵùڸ߰һ㣬Ȼߡ
˵ͽˬˣ־ΰĴ̾Щˡ
ΪŤתֲ棬ΰϵĽ˵ֳ̨Ŀ룬ʵ˵ϴЩں̻ϵˮ
ţ̨ΰ֮ȻǴϲ
Ҫ˵ڵ̨һеⲻ̨̫ˣ
̨˵Ǳ̨ʼͣνǲҵӪ
κֵ̻񼣣Ҳ˵Ǽ٣̨ΪԼһᡣ


527 ħָͷ
ڽĿֱ֮ǰ̨ʹΪ֣˲עڽĿ֮ʱķǫ̃һ¶Цúϲ£ˡ
رֱĿΰٹڵעʩչһλߴٷ֮ʮĻ
ڼ껼֮λҽտҽ̲ס̾
ʣ񼣸֮£αҲƽϢ
õͽ漴ʼǣһЩִҽôܹ˲ҲԼļ͵˽ʦơ
Щ߱Ϣ֮󣬸Ǵ̼ǶԺ̻֮ģڸľҲ׷׽Լβ
һǽΰ۵ùǺ˵Ϊһʦÿձһ㼶΢ˣ˵ĻܹһЩ
֮ӿĲ̫ˣʹΰÿյѹͲʹá
ãʱҲΪ͡
Ȼΰһʦȼ˵ÿҲֻ㼶ˡ
˵̿ڵͽʼ־磬һᴿҪ̿մƲϿ
ϾγʦԺ̻ڵʦ˵ⲢһСĿ
ԣ̿Ҳʡʡ뷨ⷽġ
ڵϵͽ˵㼶ܹ𵽵þͲСˡ
ȻĿǰ˵㼶һսĻֶ硣Ҫ˵ڴ˵
Щɾˡ
ǹŴǽʩҩǴڽ̵Ĵɱ
ô˵ŹĴԽԽĲʹõλʦп಻
ãֻ֣Ҫ֪̿δķΧȫʦ˵󲿷ֵʦֻ㼶ΪʽĺʦӰֱӲ˺̻н
ǴлСÿһٵ޼ٶѡ
һЩλڴĺãܵס۸Ȼ֮
ԭܼ򵥡Щʦڲڶ࣬òʹŶУ󵽵˳β
һܵĵؼȻ֮ϾЩûǮҪڽβôҪȡơ
ΨһǡÿޣһסڸĻôŶӻúƵļʾͻϺܶࡣ
ȻǹӦڻţˡ
ܿʦһʥˮʥˮβЧ
˵ʥˮЧ΢˵Чȣʤ
һһʦÿͷŵʥˮܹһصľˮΪʥʥˮ
ЩʥˮܹǱܣƲ˵ЧǿȴԸϰʹˡ
ȻһЩز˵ʥˮֻ𵽻ⲡ֢ãҪһʦͷƣڴĲ˵ȴ㹻ˡ
ʥˮʦ㲻æµˣҲܹһЩʱͽϴʽ
ǱȻĽʦƲȡǮƣΨһżֻͽͷһвȫȿֺҪ뺣̻ᡣ
ô˵ӵĽ̻ŷġ
ʱ򣬳̿ȴЩԱŻǵ塣
ʮܵԱͻȻ֮־ѹ漴һŷ糱
Լ֮飬ЩԱֲֻᡣ
ֵǣЩԱڻָ֮ĵһʱȴǽ֮ǰҪ鰸أٶȼ˺̻ᣬƶ̻ķչ
˵ʵһϵͻı仯ʹòЩĿɿڴ
⵹ǳ̿սЩԱϴˡ
ڱȡ꣬Ҹ굱ʱ๤֮ЩԱѾһ
Է̫ǿˣԼȫûа㷴֮
Ȼˣֺα֮Կװ׵ĳôأ
ЩԱͻȻֵı仯Χˡ
ô˵ں̻չʾ֮󣬺̻ͽϱ
ȻҲе˶޷˵ļ뵽̻֮УϾЩԭӵͽǺ̻չֳ񼣣ڶʱڣҲܱԼĽֱͶ뺣̻Ļ
ˡ̿Ҳˡ
ڣ̻ӵеͽѾǧ֮࣬⼸ÿӵͽҲ˰֮
ڳ̿˵Ѿһˣ֮ǰһϵ񼣵Ӱ졣̻ķչҲʼͻƿͽӵʮ֮һʵĻڰ˹ܱ߼ҵͽҲ
Ͼھ÷Ĺһߵ˵ƶһĵطʺڽ̵Ӻͷչ
˵ʵͽѾȫʦ
ӳ˵ÿλʦͽ಻Ӧóˡ
ͽĻôʦͺάסͽ϶ȡ
Ҫͽ϶ȣôÿλʦͽӦóǧˣҪﵽЧ˵ҪԼ۱ѵĻôÿλʦһǧͽķΧˡ
һǧͽðɡ˵ʵͽıں̻ÿλʦҪͽѾǧ֮
Щʦ治ٶǾѵʹҴϸڵˣҪάסͽ϶ȶѣ͸ˡ
Ͼ̻ĽÿֻܹǧͽûнΪׯϻͨ¡ʦǺͽ϶ȡ
Щڳ̿˵ǺҪ飬ֱӽ˴
ʵϣĳ֣˹ʦѧУƻ֮ǰ̫ˡ
ں̻Ҫľʱ䣬ֻҪһʱ䣬ʦѧУҵĴʦʵؽٽЩʸʦûŵ½תһ֮ʦӦǿˡ
ڸؽ񸽼˽Ϊʥʦ֮󣬳̿ձ㽫˻
ʱ򣬳̿Ѿ˺ܶ顣
Ӣǿһ£ҲΪˣʹһЩǿĴڽע˵ϡ
ٳ̿վ֪һͷħ
ЩǿޱȵĴڷֵƬĴŮغ󣬻ʲôͷ
˵ھֻһļһ̿ҲųиļһѾڿӵ
Ȼôһһ̿վ͸оΣˣ͸һˡ
жħȵȡ
̿մʱڱϣ˵̿ڲʹűϵʱ򣬳ܹ̿ʹųɵ
ųɵӦùˣ
̿յһ䣬ֳŹһָ漴űпʱҲ֫һգź֮³ȥ
һĺˮ˳ֱͨŶһ
Щ߮ںˮ֮еȺĻᶼûУͱˮЯų˹֮С
⺣ˮӿڵĺȻƽӿ빬ĺˮ˿úһ˿
зϺڱƬ֮󣬻ĳɢȥ
ĺ˵⹬ڵĺʺЩ档
ǽ빬֮һ˿֮㿪ʼʱ̵ĸǵʹǱͬǿ
ʱգָܹǽΪǿĺޡ
Ҫ֪Щǿ¶˸
ڵĺڳ˺֮󣬳̿漴ʹŵ긡˺档
һĻǱٵ
̿ƺע⵽һ㣬ܿһŰɫӵǰ󲻵ʱ㽫ͷ档
ʱ򣬱˵ЩõǺϳɿ׾״͸״Ҳ޷͸ͷˡ
˵ʵ̿Ҳˡ
֮ݿӣǻһλĻЩת֮Ҫɷˡ
ڸ֮󣬳̿յĿתͶ˺Ǹӡ
ʱĺȻǺɫâ໥
ò˵ͷħڵʵ̫ǿˣôСָͷ뱾ôʱ֮ȻǿĻԣԼ翹
ڳ̿˵Ӧýˡ
󣬳̿ճźһָǸ֮ѹƶħָͷĹ֮Ϊһֻ͸ľֱ㳯һ̣ǸħָͷӲ
ʣڱֻ͸ץס֮Ƕħָͷ漴ҵĸ³ɢת֮ںˮɣźƯȥ
ڱ֮ѹЩʱ֮ħָͷҲԵѹûѹ֮Ϊľ֡
ûã͸ץŶħָͷڳ̿ǰ
ڹ֮ѹ֮£ħָͷ˿ûа㷴֮
ħָͷԸֿڳ̿˫۶ħָͷʱһ΢Ӷħָͷϴ˳˿譱ؽ꣬ŵ֮Ϸǧ꣡
΢ȫӹ֮ѹƣֱ뵽̿յԺ֮С
̿յƲƲ죬ֻһ˿ָͷڲˣԸǸͷħһģһԴ󣬶أţѵһ
Ȼˡôȥɣ
̿ѹû˿ħʲôĴڣԲע⣬пҸȼ߽Լıžð취ǽ䳹Ĩ
̿ʳָǶħָͷһָ漴ǾֱֻΪƬĥӣǶħָͷһѹ漴תˮɫĹâ˸ڼ䣬ɾĥ
Ƭĥӵת£΢ĶħʱͬһǹСŮͬһϼˣŭ㵨ҶԲб˿譶֣㡭
δ꣬Ǹħָͷڹ֮ĥ֮Ȼѿҽ⽴ܽȥת֮㱻ѹ˻
һ˿ɫ˿ԭҪαѻ⽴Ȼߣȴǹ֮ʵʵѵĻᶼûУղò⽴ء

ʱ̿տɲô࣬˫ֳмһϣʱһ⽴㱻ѹΪһű
⽴ѹΪһű˿ɫ˿⽴֮дסòһͷ˳
ɫ˿֮߳ʱǹ֮׽òס̿ղɵüͷһ£һ£һɾƾɣǻɫ˿ߵͷѹ¡
ǻ˿߱һѹ漴ŭһΪһɽĶħͷ­ֱϣת֮ײһ
Ȼһ촫漴ըǶħͷ­ȻӲĶٶȼ죬źȥ˵ĺˣһҪ̳Եܹҵͷ֮ް
Ƕħͷ­֮ĺˮѸٻΪһƬɫѸٳɢӲ濴ȥһɢĺɫ
Щձ̿շ빬ڲõĺǵ˴ù
С㻹зϺ㣬ֻҪƬɫɢת֮ϸ΢ɳɳƬ̹򱻺ɫմϵĺͻΪһѰ׹ǣź׵ȥ
ŴĺﱻɫɻΪ׹ǣǿŶħͷ­֮Ѹٳһͷ­
ţʵⲢͷ­һԲԲ򳤴󣬼СֽҲ泤˳
ȻЩﱻֱ֮Ӵٽħͷ­
Ҫ˵һĻ̿նЩ죬ħͷ­ֻǶħڵһ˿Ȼܹ仯ΪԼ֮һó̿մȤˡ


528 
˵ǳʱ죬ЩҲֻʱˡ
ת֮䣬ǳС֫Ķħͷ­һͷ˺棬ų̿ڵɽ˹
̿ʱס֣ЦǶħͷ­
ħͷ­֪֮ڵĹƣڳ嵽׸߿ʱȻϡ
ת֮󣬶ħͷ­ͷڣ漴һ߰ļӿдܵĿռ𶯣һЩѷ졣
⹬Ĺƿɲ׾ƽġ
ħͷ­ҿռ䲨ͬʱͱһת֮䣬ڹĸ߿ճһѽɫꪣɽһ޴󣬺ƺһɢһ˿˿Ľɫâ
ѽɫꪸһ֣ѿĿռѷ㱻סˡ
Žɫ꪿ʼꪼ׼ǰõĶħͷ­ʱħͷ­һ㣬˾ֵĺôᡭ
δȵħͷ­꣬ǽɫѽꪼ׼˶ħͷ­ꪼһ˿ˮɫĹ⻪Ƕħͷ­漴㱻һĨͻȻֵɫ֮㶯á
Ƭ֮һļ⺿ɫдĨɫǶħͷ­ɢһա
ֱһ̣̿շŸһ˿ħ״ӹɢˡ
̿˼ǶħϵָͷҲΪ˶λˡ
ֻħ֮ǰʧˣָͷ֮ѹȴǰϢ޷ȥ
ʱ򣬶ħĨó̿΢һ
Ψһǳ̿մʱɫ΢Щ԰ס
˵ʵ֮̿ǰҲûԤϵǶħͷ­ͼƻʱǽɫꪻͻȻ֡
ǽɫꪵĳ֣̿վ͸оԼͺ©һѸʧ
ɱħͷ­һ̿ʱ۵Ĵϣڳ̿մʱо궼Щˡ
Ҫ֪ڵȼ֮󣬳̿յѾתΪ꣬Ҳʼķת䡣
תӰ첢ֻøΪǿҲʹó̿յĿʼ
ȻΪ֮ľͻ١ֱṩγһΪ״̬
ڣ̿ĹĻͻˡ
ã̻ڵͽѾǧ̿Ҳʱһ£֮֮˳߹֮̿У̿պָܿ˹
ڻָ֮󡣳ֳ̿ǱͻȻֵһС
ɽһ޴漴㳯ų̿׹ѸС̿һץʱѾΪƴСȥΪɰ
ץܹ̿ܵﴫϤ
̿漴һ̽˫֮漴Ƭ֮󣬳̿սջء
ԭˡꪲʲôͨɫʵ֮ǰλ˹ִһ֮ǰһֱڹ֮УֱǶħͷ­ͼƻֳ֮Ϊ̿á
ţνȻʹõ׻һЩƷͳơ
ȻʹһͨĲ˵ҲܹӳΪǿսʵһѲ˵ͻ漴
ͨʵĶѹ޷ĹעʹͨʵôʹԼһ˫ȭͷΪס
νضܹעʵĶ
ִɡ
Ͼÿʺʹõģһѻϵںܹӳͻһϡ
̿ꪾһ̺ź֮ôģ̿ʱ֪Ͼ̿õҲֻʹðˣһĶܹ˽ġ
˵֣̿յսǴô˵ܹһǶħɱٲǳܹ̿ġ
̿Ҳֻܷꪲһɵˡ
̿һ֮󣬱㽫ڣ֮ϡ
˵ʵ̿յǲ˹ﳹ䣬Ĳٶ̿ո̳ˡ
Ļոյȼĳ̿ҪԸһ˿ħֱ롣
µȵܹ̿ԸǶħʱˡ
պ֮󣬳̿漴עת˺ס
˿ħӳ֮ǱΪ⽴ĶħָͷͻΪһŻɫҺ屻֮һ𣬾ںס
̿һСŻɫҺ漴ɳ棬̿С
һŰŴԵҺ壬ţڳ̿ϸ鿴һ֮󣬵˹
Һ̺ʵϲȫԡ˵ӦһԵĹ
ֹҪɻڰ϶ɣҪ˵˵ĻϳΪһЩ׾ٵ顣
ЩԵüΪңҲȱ˲ٵط治ٵĹֳһֲϱ䶯Ļҡ
ڳ̿˵治ٵĹȴǳ̿ûмġ
ܹĹȡ̿յԼܹȫ٣ȻҪǻˡ
̿ջ˲ʱ佫Һһ˿ڰȡȴԼ֮ǰѳһԵĺɫȻһЩڰĻֻ̺ĺڰΪȱˡ
ʱšһ˿˿Ļ򣬺ڰ򱻳̿շֱȡ˳
ȡĻֱӱ̿뵽Լ֮Уڰ򱻳̿յһԡ
ڳ̿˵ЩڰһֵУ˵ЩڰȱѹûɽΪĺڰԣҲǳ̿ղԸ⽫Щڰյľԭ֮һ
ڻһʱ֮󡣳̿ڽŶħָͷѹɵҺ̺Ĺȡ˳
Ҳô˵ֱʱ򣬳̿ղǽսƷˡ
ʱ򣬳̿յǳʱ䣬Щ׵ʯһ飬ɳͷˮԪأһЩʯ˰˹
Ҫ˵֮ǰЩ̿ץļһλħƿռҪʱ򣬱ڳ̿˫սನ˸ɾ
Ҳʹó̿ûƷ
ô˵Щ̺һЩʯڳ̿ϸһֻ֮Ҫڶʱֶ̫࣬⡣
Щʯͻذ˹ǱȻ顣
Ҫ֪Ŀǰ˵ҪȥҪʱ̫ˣЩʯԽϿٶǿڳ̿տʼչᴿԵʱʹð˹ԼӢĸ̫⡣
Ͼ׷Ӣ˸ĿǰԣӢѾѶԿˡ
һеѹ٣һЩһͻ̲סӢһЩ飬ڵִսпܡ
̿տɲԸȵԼᴿ֮ȴѾ֧ˣ˵ˣ̻黹ÿЩӢء
ϾĿǰԣʦǵʵ㹻ˣսǾˡ
ţЩʯҲ㹻һʱʹˡ
ʵ鰲ź֮󣬳̿ձ齫עеᴿһ֮ϡ
ţᴿÿһλȼ֮İһ顣
ӵȼ֮һ޷ͷĵ·
˵Ҫʵ㣬࣬ôҪ߾ԼĹȡ
Ҫ߾ԼĹȣҪ
˵ӱ˵ȼǳΪеһԱˣӺĲȱԿΪҪ񣬵޽ְ
Ǹʲô
ճ̿յ⣬žһԵ
ҪԴʹ֮ͬʱܹ޽ְ
ţݺȱ䡣λĺӵеְֱǺ󣬱磬׻ɽȵְ
Ȼڳ̿˵Ҳֻܴܺǳʲôʲôְ
ڳ̿սͶ뵽ᴿ֮ʱ̻ȴѸٳȫΧԼĵ̡
ʱ̻ڵʦѾ˰ǧˣŰ˹ʦѧУʹÿʦѧͽҲڲ֮С
ʱʼʦѧУҵʦҲֱӵ䵽ȥȥԭз䡣
Ͼʦְҵ˵صԼļȥɸʦԼԭед̻
֮ǰʱ̿վͷһ⣬ڴ̻У籾ʦ׵õЩͽΡ
һ·ԭĳҲ˳ˡ
˵ź̻ὫԼĴǲأµֳˡ
Ǯٶȳڰ˹߲ǵǰ
ûʦѧУ֮ÿҵʦǧ֮½õĽٶȴȫʦٶȡ
Ҫ֪ھΣٶȳ֣޽һ½õķȻ߾Ӳ£ɵĵϣҪһ½õĻѸǳˮƽ
һЩڵĵƣطĲ֧֡ɵĵӵȵȣЩֵԭ
ȻǮĻЩⶼ⣬ϾЩΪҲ˺̻ĳɱˡֻҪǮǻĿŵĵƣ֧֣Ͼ˹ҲС
Ҫ˵˹һҲˣЩӢۣʦ޽õȵȣһ̯ʹð˹˲Σ
ؼڰ˹ٵĲԴ˿ݽߡ
簢˹Ӣ￳ľģھĿأĸȵȣӢ˸ЩͱòֵǮˡ
ҶӢﲻ˳ЩԴܹԴҲ޵ġ
һΣںˡ
ȻĻ˹Դͺˡ
֮˿˼ڤһð취
ǾǽѲʦƶȡ
νѲʦƶȾһΪģɳʦΧһϴΧѲش̡
˵İ취ڴ̵ЧûдãٽԼ޽õʽ
ЩѲʦЧõĻָܹЩͽԷΪ̻Ὠá
һܹʡϲ١
Ҳ˿˼ڤΪ׬Ǯʾ֭ڵ깬ڣĵ𣬷ֱΪ죬ƣףס
ÿڸһָͷСԣڳ̿ǰƯһֱ۴ϸˮɫԡ
̿˫۵ˮɫԣһɫ˫֮ϣÿһʱϷһ˿ɫֱͶӦĹ֮С
ʣڳ̿˵ᴿһΪĹ̡
ڵȼ֮̿յΪһˡ
Ҫᴿӵö룬ҲĶǺ˺ʹó̿ҡҡ׹ĸо
ڳ̿˵ᴿԭһȽΣյ顣
ЩѾ뺣ԾһԿɲô׷뿪ġ
Щ֮ǰѾ뺣ȫΪһ壬Ǵӽṹ涼ǼΪιˡ
һڽԷͬʱҪȶЩȱĺԣʹ䲻ڷ֮⡣
̿ջҪһЩӦĺ˶Ŀȱ
ô˵ЩԶڳ̿˵ֻһַصĹһֶԼӵеʶ̡
ʼᴿ֮ʱ̿ڲһʹ˻ιȥ


529 սƽ
ڳ̿˵ȻΣޱȵḶ́в˵ˣشӶ볤ʱĻ˯֮жпܵġ
ں˹ļɴ˯֮дӴ˲İ²֮ˡ
ô˵Ҳɴ˲ķգǷᴿ֮ʱ˺ʹУͲ֮ǰЩʱʹܹġ
˵̿ᴿԵĹ̾͵ͬһҽԼһ㡣
ʹ࣬յͬʱҪΪϸ£侲ĽԼѾΪһ𽥰
ʱţһɫһ˿˿ĴӺ𽥰ʹúԵɫʼ͸ķת䡣
ͽӶԴԴϵṩ֮Գ̿ᴿԵٶȣʧˡ
ˣ̿ʱᴿԵĹȻ˲ٿͷ
һ˿ɫĹԴʱӺ֮б̿ս
֮ǰĲ˳˿Լȫ̿ոеͷ΢΢һɡ
ô˵ÿһΰԶڳ̿նһ־޴ʹ࣬˵ʵ·̤֮޷ͷĻ³̿ˡ
һѹûܵʹ࣬޷ʹࡣ
ҪǱȽϵĻȫһһ߸˿вͻһͷײڸ˿ϡ
ࣣ˿ɫԼȫʱһ촫ǺɫԼѵӴһССıը
ţ䱬ըȥһݱըʱ
αըԭҪȥĹ漴˺ԣʧ
̿Ҳ֮һƺߣһڽɫѪҺӿڵϡ漴ȼƬ֮γһϸϪˮ뺣С
ʧһΣ̿ɫò԰ޱȡ
ÿһʧ֮󣬳̿նܵһЩӰ죬һΣ̿յܵ΢˺
˵һƶڳ̿˵㲻ʲô粻СıпһƤһƻĻԳ̿յɲת˺
вٵȼİһ㣬ᴿϣʼ֮ʱڶ˲ת˺ʹʧܡʷ֮С
ɴˣ̿ղòһӣ֮еʼͷųЩͷŶ˵꣬һ޸
Ҫ˵ȼڳ̿˵бס
֮Ȼʵֱӳѷڷ˵ǾгԵķվڳ̿ǰҲǶ֣ǱֱѹɱĶ
״һ֮̿ͨһ෨ûκãҪôֻĻָָҪôֻʹָ
ȻʵϵһַʽҲҪģֱֻӵָԼ١
ǡ̿лָĻָֻܵˣ껹꣬ûа취лָġ
ͷŶ£̿յɫʼ𽥻ָ걻ɵ˺ҲʼһĻָ
ã̿ϵڻָƻָ֮󣬳̿յû˿ͣϢ漴㽫Ͷ뵽ᴿ֮С
֮ǰǵƣڳ̿˵ѾϰΪˣᴿԵʱᷢġ
ͺñΪԭֲָĵط
ʱţһɫԲϱ̿ճȡĸ֮С
һȴԽԽ͸
ǱȻĽᴿԵ󣬱ȻתΪˮԡ
ڳ̿˵ϵİԣҲԼڹٶ̡
Ҳ̿ʹвϰԣŰ˹ʼ͵£ȴΪӢ̵ٺôһţ
˵ʵ˵ӢõôԴˣԴԴϵı֡
Ҫ˵ЩֿҪͨɵľӺöˣֻ˵ʣ걬˾ֱ
ţһҪԭñӣǱսҲõڵķԡ
֮⣬Щֵԡ
ȻҲȫ˵ûлЩֵ̫ˣûȷĻʱ׳ָӹЦԷǵĽ
ˣ覲褣ռӢĳǳغֻҪӰǳؾӵսὫٵ㼶һͻص䵱ӡ
һЩСѾȫִ棬ֻһЩָ֮á
˵ʵɱӵ˳緶Χڵľ¸Ҳʼһı仯
ʵоӱ仯ļС־¸ֱ仯ȻǳԵзͷ
ţ׻˵úãСõͷ
һ˵ĹҪıʲôǺ׵ġ
ŷĳС˵ƴСĵ̣ԭ˿ڲ򣬱ǧһֱڹѹ
û˵ڹҲǿ󣬵˿ô˵Ҳǧ򡣾ҲܹһװҪСɼӼ򵥡
ڹ£Сӹÿνǿ಻ԣҪΪ֮ˡ
Ӣ类֮󣬸Сͳ漴ǹĴûᡣ
˵С˿ڲֵӢҲϰˣʤڹСǿһٶӢ֮漴Ͷ뵽³ⲿ
ЩӢ۵ҷս£СӢܿ͹ռһǳأȻ渶ĴҲС
ڹռһǳ֮󣬸СӢռһϯ֮ء
˵ʵһǳǻǳأֻҪռ֮ôһԴԴϳĻأ֮⣬гǳظԴֳѨȵȡһȫֵɲЩûгǳصӢۿɱȵġ
˾ǣųǳռ֮󣬸СﾹȻһԪӢۡ
˵λԪӢ۵ʵÿֻܿһδԪšÿδԪάʱ䲻ʮӡ
Сչ𵽵üֱ͵ͬڿһָ
ҲӢ˳ĴʳľĵȵԴ󻺽˸ùľãӳǳļ㼶ũͳ´֮Уʹڶ̶ʱڣùľʹİ˰ٶǧ֮
˵ʵǧҪһǧ˿ڵĹҿȷЩѶȡ
ڹһСʱСȻ˷
С֮ʱڹһΪСĵԾȻڶýҲСаʤ㡣
ⳡͻȻս漴ܿ͵߸ýӡ
ڹı߾ӱýڽڰˣһ˳ϰٹ﷽סߡ
ͻȻ֮䱬սȻĹע漴Χͣ
˵սһ¶Შңʱ⣬㲻þͽȥˡ
ʱС˵ҲҹţͣҲ˳ˮͬͣս
֮ͣսԼСǺݺݵնڹһѣ䲻˵СռȥǧƽȴǲϽġ
һ̵ǽڹûͷ
Ҫ˵֮䣬ܴӹǾ˵඼СȻע⡣
е飬ٹҷһ⣬Сʿʼߣо󲿷ȫֱʡ
һ£ǧֱͨʿսĽͿ֪ˡ
ȻСҲûܱãܿͱҷֲģ¡
ЩĶһ㣬ϾЩľҲڰϣҪС־ȥɲôһ򵥵顣
ЩС׷״ĶԾӽиĸıӡʵ˺ܴһء
˾ʵ֮ЩҵĵˣҵʱҲ֮ǰǰΨΨŵŵСϱģҰĿʼ͡
һʱ֮Ħ٣һЩСģսҲʱı
ô˵Ӣ类ģĿĹʻҲ֮˱仯
ǱȻֵ
ȻֵʵҪԶԶͨ࣬΢мʶ˶֪ô
ĿǰԡΨһûôֽȥľӦǿվһЩ߿Ƽˡ
ȻһЩСңҲʼʹ÷ʨյȵȳ䵱վ
ţ˵Щֵٶδؾͱս죬ȴҪս١
ʨȼķб֡ǱڴϣҲܶ˺Ǳտյʨյԣܹ׾ٵĽ˦
ţ˵Ǳ˵еĻͨ˺߼֡
мֶڻĵֿҲһ㡣
ڵͼ˵ᱻڻɱ۳̶ȼʧһЩҲ̫ʹ
ô˵ŶӢĲϿãʼñװԼľӣֻٰˡ
Ͼ⣬ڸ͸˲̶࣬иеͣҲܹеľʿñִ档
˵С֮֮ĳ޻ͻȻ죬еĶ콫Ӹˡ
ڸ˵ЩС֮ľףսǶʾ˹עɳʹͣɸ֮ȴһƬƽٱˡ
ϾЩӽֻͨսӣƺ˵ܹάֱϵĺƽ
ڸ֮ıƽ˵̻ȴǳŸС֮ķԼĴֲء
Ȼ̻Ტֱ֧ս֮еĳһĻһȻԺ̻ӡ
̻ȡĲҽ֯ɳѲʦ˫Աƣûչ
Ȼںֽ̻ľٶս˫òĬϡ
ԭܼ򵥣˵ʦÿ࣬ǹ֮Чܺá
ʦʥˮִҽƼ֮Чʮ־ˡ
˵ƹӦġ
Ա͵ҽԺ֮ҽ˿ڣ˿ڣʦʩչ΢˻˿ڴʥˮ
Ҫ˵΢˻ʥˮֱ˿ϵĻЧԣϾ΢ʥˮöڴڽСЧȽϣ˿ڽϴ֣ЧͲˡ
ھ˿ڴ֮ͷ΢˻ߵʥˮĻô˿ڻϵֱܹϣȻҪָĻô˵ҲҪϡ
ˣʦ뵽βкЩԱҲ漴͵һ㡣
Ͼս˵ĻǹˣըˣҪָȽѣ֮ߣܹġ
һ̻ЩսҵκһںʦǾмӡ
һ˵սҽԺռ֮ҲҶЩʦа㲻
˵ʵʦӵеڴ̵İȷܴĳ֣ܹ֮ƲʹúʦĵλϺܸߡ
ں̻ἴǲȫ̿ý裬Ҳûеʱڳ̿ձչᴿ֮ʱǧƵѲʦûؾβ̻Ӯ˺ܸߵ
ڲٵطڻΪ̻޽á
ȻһԼ̻ᷢչ׳ķǲˣʦ⡣
ԭܼ򵥣ڰ˹ϵʦѧУ˵һÿҵʦҲֻǧˡ
ûʦѧУѾʱˣҼ˴Ҵѵһ¾ҵֱͳȥ
ڵʦѧУѾչΪһרҵѧԺɲǵǸʲôѵˡ
Ҫǽ̻伮ѧ̱֪ȵһϵеĿγ̣ڻһЩѡ޿γ̣ʷѧɵȵȡ


530 ʦѧͽ
ÿʦѧͽʦѧУѧϰܹҵÿѡѡ޿Ρ
Ҳ˵Щʦ뿪ʦѧУʱ򣬳˴̱ѧϰĿγ֪ʶ֮⣬ҪѧϰŹΣЩѡ޿εԺǿͨѧγ̾ϸ¡
ʷĻͨѧỮΪʷӢʷʷȵȣʦѧУЩʷۺһڵġ
ⲢҪʦѧͽܹﵽʷѧʿѧѧʿȵȳ̶ȣͽʱ򣬲Ҳ⡣
ͽйͬԣն֪ʶԼ׺ΪһλѧߣټĪʹÿһλʦǲ̤УŲõʦΪĿص㡣
ЧкǿҵԣʹʦǸڳΪͽ
ţʵϲٽɶôġ
Ͼһλ֪ʶԨѧ˵׻ñ˵𾴺ͺøС
Ӹ˵ԶſʼͼڻǽɶǴ֪ʶֶΡ
ðɣ˵˵Զˡ
ΪʦѧУڱüΪ棬Ҳʹÿҵʦᳬһǧˡ
ѾʦѧУļޣٽʦѧУĻ˹Ѿظˡ
ӢǵļѾð˹븽ΪټʦѧУ걣ǧҡ
˵䲻̫Ļڰ˹Ѿ̬ˡ
ԭԭʼѾס¥
һ˹ĸ߲Ҳֻܽ򵽸ĹҺ͵ˡ
ڰ˹ϣ˹Ͷʵ岻ϵȦأʱգѾٶƽˡ
˵ʵһǺѿشĻ°˹Ҳôһ̱Ȧȥ
ţǷŵңǾýΪĹңһôҲġ
˹ԸͶʾոˡ
ο˹ʵ֮ǿ볮Ʊ·Եʡʹð˹쵼ѷԡ
Ƭߵش˵ʵȷûжټֵЩ֮⣬ֻʣºߵˡ
޽ĳɱҪط߳߰˱
˹֮ǰ޽һסլʵ˲Ǯơ
ʱǮҰ˹һ컹ãעûô
˹òõ
Ͷųһͬһ㣬ĻһŵĳͶȥ
ϵıըһƬƬ𡣽Ƭĺȼ̵Ҷת֮ýƣ漴£Ϊڡ
һƬƬһ֮нøɿݣ֮ܵ֡
㣬㣬棬һ뱬ը֮б˻ҽ
һĻǱȻ֯Ļº̻ᱻùѪͷǺõģָؽöᱻᡣ
Ȼ﷢ǲܴȥġ
ڿʼ֮ǰΧĺͱ˹սˣ˵ЩȻ֯ˣعǱ롣
һرӲһӶӽӿʼƬء˵˹רõĽԼɫ
Ϊ˽Լã˽֮Ļе֮⣬Ļеһûг֡
ƽػھػ޽ݣһɫñЩñԹҲƣͣ˵ⷽ浹Ҫǿϲ١
ͶֻҪǵ֮ȼգôǾͻԶͣĸȥ
Ȼ˹ĽɫҲʲôɫˣٹ޽ص̵ܹʱ򣬲õǴӢļı֡
ȫܡ
ҹͣæµλڰ˹غܿ;
һк̻Ľεض𣬽á¥ӰԺҽԺȵȽͺƿһſ
ţνĺ̻ǽеĽΪˣߺ׻ɽȵȵı塣
ֻ֮Ҫˮйؾˡ
ڲƽ˵̻ЧǼߵġ
ڽȺεضδˢ֮ʱһصʦѧͽ㿪ʼפˡ
ǻܵʦĸ٣ΪٻΪҪõķչں̻Ὺʼļһʦѧͽʱȿֺ
ţ˵̻δÿÿһ䣬̻صӰȴͬСɡ
ҪиԱȵĻ̻Ӱ൱ǰһǿˣһЩطδؼʦ֪̻˽ɡ
ں̻ļʦѧͽʱİ˹˾´ɽ˺
ıҵˡʦڹԱǻƤƤǺƤƤ׷ӿ´Ϊȡһݱƨ
ƽʱ˪ѧŮʱҲȫԼߣȺСΪһűԱߵһ׳Ŀԡ
ãذ´ھӢۣأڳּ̤¼
һļʦѧͽղķ˹ܼЩͷʹˡ
Ǳߣȫͳ˰֮
̻ļʦѧͽ˵֮֮ǰ˺ܶࡣﵽǧֱӷһ
ڰ֮ı˵ֱǱˮнļ֮ıٱһ
Ҳ˵ÿʦѧͽٸ˱
ȻʦѧͽʱҲǼġҲʮˡ
ɴ˿Կ⼸꺣̻òĻһ̶ȡ
Ҫ˵൱ıղķ˹ܼҿͳƷ֮󣬲ɵõ˵ͷ
ڳ˲ǰĴѧҵ罢Ŵѧѧʲô˵ıƱҵ˶ʿȵȡ
̻ҲҪʵ˲ţ봫岢ûʲôϵ
οʵʦѧͽʦѧУ޵ʱױҵΪʦ
ˡ˲̫ˡ
ⰴĻѡĻôһٶܹѡʮʦѧͽ
ţϾִᲢŴֻǹרڡһЩȷƫƧĵطäѾʼΪȺİ
Ȼһ㣬ӽȥĻôܹߵʮߡ
ˣ߻ʮ
ղķ˹ܼһͬһʮ켸ǲ߲ݵŬ󣬴ӱѡûжȱݵı
Ѿղķ˹ܼҵļˣҪ˵ߵһǧ˵Ļղķ˹ܼҹӶҪըˡ
ѹͲ˸ɵ顣
˵ʵܶ˻˵ߵһЩǺܼ򵥵飿һֱӻˣʲôѵģ
ţ˵˽ֻǽ˹Ӧ¡
ղķ˹ܼ˵ͲǹˣһҵһԼҵ
Ϊе߹ܼҳһӣղķ˹ܼһֱܼΪԼĿ꣬ͼΪΰĹܼңһֱĿꡣ
޼Լ˹ܼңĦС˹ȵȶż
ЩƷĹܼѾͨĹܼˣǲƷڲصĴ
ڣղķ˹ܼҸоԼϣǰ
ΪһλĹܼңӦΰĹܼˣ
֮£Ҫղķ˹ܼҽЩϸÿʦѧͽѡߵʵҪɱղķ˹ܼһҪʹࡣ
˼֮ղķ˹ܼҹϵĽ齻
ӵλ˵ǺΪεѣû֮һ
˵ղķ˹ܼƴѧҵѧƵĴӻЩ
ں²µ£ܹӢĸסǺܲˡ
Ҫ֪ЩꡣٿӢ磬Ӣ֮̿յʱѾ˲֪ٱ
˵Ӣĵ̱ȵϲ֪ٱӸԾڶ˵ڴҶæӢռ̣ʱʱ˴֮ҲᱬһЩͻ
ĿǰԣٹҵĵѾչСˡ
Ӣ˵Ѿռ˶ʮǳءȫһ޳ǡ
ҶǸջ˵˹ӢﻹռϴĵλʱѾвٵĹڿʼ̽ˡ
һСģͿΧľ档
Ӧľ棬ɲֻȭͷеġ
Ͼ̻ỹҪڵչΧ˹̫Ӣֱ֡
Ļĺ൱صģκһȫλƺ̻ĻôͿܶԺ̻᲼ȫɼӰ졣
ô˵ܹס棬ʹӢʧأһ¡
ӵղķ˹ܼҴıݱûϵǿٶߵߡڴŲ鿴һ֮㽫˽˹
õ֪ͨ˺ܿͳı⡣
ڰ˹ӢĲԲŬţȹ̸ڵΪЩƽˡ
Ͼ֮ǰӢǳս̼Σա
ͻȻ֮ɳ˶оЩ̫Ӧˡ
˽֮Ѿ˻漴Ů˲ˮ¡
ڳ̿յȼ𡣲ٹ֮󣬰˹ΪˣشҪͷ֮󷽲ܹЧ
ڳ̿˵ڴʱԵø࣬ڱЩѵķ᳼ƶɳ֮ҲƤЦ֡
ʦ֪ʲô£
Ϊ̿յŮѣĽѩĵλڰ˹ǳȻģһ£ڶµģֻų̿յĸĸǸСС
֪ͨĻĽѩǲġ
ܷѽһţΪܷδɩɩǲеġ
ҲΪˣĽѩЩҪ뿪ͷ˶ûڣѯ
˵һ飬ȻҪѯ˵˼
˵̿ս˹Լ̻Ĳ񽻵У켣ٳôľ˵Ҳ֪Щ鲻ܶõġ
漰̻飬ǺܽϾٺõѣڳ̿յȼΪ֮֮ĵλȻ֮
ƾ˴֮ĹϵҫΪ½Ҳʲô³
ͬʱĺѵǻ˻ʵһЧ
ôϸıߣ
˵֮˵ˡ
˵̻Ҫղķ˹ܼҸ𣬵Ҳȫûȥả̻񣬶ں̻ʦѧУҲ˽һЩ
ǵȥļʦѧͽܹҲֻʮ˱ɸѡĺϸʦѧͽҲǧˣһξ˺ϸ
һεɸѡΪ̣ȥſĻٻʮ˺ϸ
ˣսɣ£ˡĽѩ˵Լ֮󣬱ڵ뿪ˡ
ţҸʦĸһ˵ŻҲ׼뿪ˣʱѵõϢʱ䣬ҪԼŶӣԲ
ҪߣЩˣ˶߹ˣԼ˵ƨ
Ǻֱֽסˣ𼱣˵ߡ
ˣҲԭһߵķ᳼ƶҲ켸ĺĵû˵ôĿǺŵġ
ҲͬĽѩ֮⣬ҽʦѧУսǰһЩʱļһʦѧͽ˲ʧ
ղķ˹ܼ᲻ý˲ŷߣҲһο⣬һЩҲҶǺ̻ͽ


531 ½
һȻܷŹˣȸһźţסǵģ˲ʧ
֮˾ʾͬ
˵ͷ֮ͬ漴һֻҪ˵ͷ¾ˡ
ڰ˹һɸ߲֮һܿسŰ˹ػۣһжں̲ϡ
˵ʦѧͽ޽òõĽȺֱ
Ϊ㹻Ľʦղķ˹ܼڴ裬ȵص԰ټƵʦ
ЩʦļʦЩĴǵѾĥˣԶʱƭӣ˵ƭøΪͨˡ
⿴һƣ;ͨʦɱȵģ㣬ӵмΪḻĴ̾顣
ȻǻֻΪ˽ѧ֮ãղķ˹ܼ׼̻ĵ伮һ飬ҲҪЩʦ
֮⣬˹ǴصƸУ˲ٵĽʦʦѧͽڿΡ
ȻڵȽϼªһȺʦѧͽδˢĽϿΣȴʮධδ깤¥ñǵŬ𽥳͡
˽밢˹ʦУ֮İʱִ̻ļʦѧͽ
ֻҪЩʦѧͽѧɱҵĻô̻ȱʦ״ͻõĸơ
ϾʮʦȫΧҲǿˡ
Ű˹ʦУĲϽ裬̻ʦѧУصҲʼŰ˹תơ
ղķ˹ܼδ滮˹ڵʦѧУٽʦѧͽԼֵʦ߼̵Ĵֽѵ֮á
ô˵ڽ̻ʦְλѵϾǽ֣̣ǽ̻ҪְλѵǱҪġ
Ҳả̻ȫΧڻȵķչޱ޼ʵĳһ޴ޱȵĹܻɢ׹â
ϸȥ޴ޱȵĹȴƯһ޴½ء
½֮ϣɽˮڴ½Ϸһɫ̫
ȴǱ鲼½ĸ
ͺԴһũ֮ϸš
ÿĴ֮ʱЩũ³ͷ׷׻۵֮УЩŰ۵ʦ£ʼʽ
Ĺڰ
Ƭ½Ĵȴûаء
Щ޴ޱȣ࿴ȥҲҪЩũ߹٣˶ŻķΣٲǴź˸Ŀףų
ÿһɽһޱȵİɫʯ֧ţʯ֮һ׳ޱȵս档
ʹֳֹ⽣̬ĹޣħȵսĻ棬ҲڶλĻ档
Щʯ֮ϵĻһʷʫʷͼ
ڴ½ĴһɽĹͬһ
˼֮ͷ漴һ־ηС
Ϊ߲㣬ۻޱȣϸϵƱ鲼ܡͨɢưѹʹκ˶ҿ
ܵĸ߿ǷһȺȺĸߴ׳ʹ
Ǻһ԰ɫĿȶţʱĹ⽣ϡȻǾޱȵעܣͼôȴĽʹޱȵĹ⽣
ڹ߲ƵʹΧһűڵϣЩʹǰ֮ͷʹϥأ΢΢ͷ
еʹȫһģﵹһ㣬ݿʵȴޱȵĮһܼܴĻˡ
ڱ֮ϣһɫĹ򣬻ɢĿİ׹⣬ʹҲֱӡ
ʱֹͣ
ͻȻ֮䣬ɫﴫһͳϵпˣȥӭһ¡
漴ڵڶλʹӦ𣬴Įޱȵݺ˳Ÿ߿շȥȶʹͺƻΪһöܼٶȳ˾޴֮С
ʱԶһ㵭̹ͻȻ֮𣬲Ѹٱ
ʹ֪һǿޱȵĴ߸
Ƭ̹֮ǵ̹⻯ΪһޱȾ޴ɫųʹǰ
ɫųʹǰʱʹֻоһױȵϢԼߴޱȵǿ󣬼ýӲһ˲Ҫ˺ѵĸо
ڶԷǰڰʹѹû㷴֮
ʹа̣Եĺ䶯һ£ȷʵϵλڵġаɣæ﹧ӭΰȻ£ʹмΰȻ¡
ôԣһͳһ罫˵漴ʹĶ𣺡ɽ֪ˣǰ·
ôһ仰ȴ˵һӶӣʹҲа㵡һ֮漴תž޴򷵻ء
н޴ʱûʲôɫſʼ޴֮ʱ״ˡ
һƬƬ׹Ӿ޴ϷȻγһƬϵɫǰ
Ȼʹǰ·޴ȻܵҪֵɫŵĽ롣
ԴˣɫŵûиķӦֻǴһЩɫ룬ڲ֮һ˺˺һ޴ѿ֮󣬱Ȼ˾޴
˵ʵһĻʱʹаνĳ嶯ˡ
ǰ׹ǱĹϡȻλ˺ʵš
ʱ֮ǰɫŵ£³ç
δȫ£ʹоͲһɿռ䲨ɫΧ֣Ƭ֮ɫűʧԭء
֮ӴޱȵϢڹ߲֮ڡ
ɫųڹ߲֮ӴޱȵɫϢϢײһ漴쫷һϫɨ߲㹬
ЩڵϵʹѹͳܲסϫϢײ֮ϰͷʹĮޱȵɫһ죬ſʹȻһΪһɫѪ
ˣ£
ת֮䣬Ϣĳײ֮¡һıըڹһŵʹڱըлΪһɫѪ
һĻ˵ЩʹҪԼɫȻоЩˬ
ΪߵĹ֮ˣΰɽ£Լĵϱ˸ɵԼٵ£ƤЩ졣
һɫȻƬ֮䣬ЩҴʹͳ˹֮⡣
ȻǼʹɫЩ֮⣬ʹͺȫûа㷴Ӧ
ڹ֮Уʹʤ
ʹƵĲƷǵߣʹ˵һЩȴûκ
ô˵Щʹǹ֮ɽս߰ˡ
Щʹɵľ֮£Ѿ֪жλڹ֮ٹ֮ˡ
ӽʹ΢һЩǱϾߴʹŵľų̫ڴĻָս
ҲǼʹͷķŭ֣̿ʱڵ߲㹬ڣű˴֮ϢײϫѾƽϢȥ
׹ųһĻѾޱȵķŭ
ôһṦ򣬾ǧƵʹΪѪ
ߣ׹һһƬ׹ɨЩŨѪ漴ɢһգʹùڹ
ɽ£Ƣð
ϵĴɫﴫͺ֮ǰϫǵkһ㡣
£֪ɳΪʲôֻܷҵĻôҼƴҲҪ£
ɫ˵һλ֮ɽµƢĲ̫ã仰˵֮󣬱¶в֮⡣
˵⻰֮ʱ⻪ת֮㽫Ϊ̫һҫۣһĻ漴½ϵڼ
ӵĹ״Щ֮вûټȻ׷׷еĹ߳žԼ˹ȥ
ϵũսʿȵȷ׷ϵĹ֮У׹
ͽʼһ˿˿֮ٲһ㳯׹¡
֮ĿС׹΢΢ŭƽϢ
ɫŵķӦƺȵ׹Żָƽ֮󣬷ƵЦ̫׶ŭˣѵħ˿ǳսµĺ֢
ɫ˵˿֣׹ŲһѹƲסԼŭ𣬲Ϊһλ֮ɽջѹסԼķŭֻһ
ˣô˵ɣ˵ħ֪ʲôطܵ˺ɫҰλĶħѾֹͣţҷ֮ƺһЩĶ
˵ɫҲȻ̲סǺЦ
֮أ£ѵڶʧλ֮󣬽֮ϣ
׹һ˵֮󡣲ɵһζһЩƲסϢ͸漴㽫ǲĵʯڵһ㡣
Ǻǣô᣿֮ض˵Ѿûκμֵ˿譵ƺ֮Щϵ
仰֮ɫű㻺ʧڹ֮СٶȳֵʱȴǳǾ޴֮⣬㳯·ȥȴûаͣ
׹żɫ뿪Ҳû֮ͬǰ˵ҪԷǳĬƺ˼ʲô⡣
֮׹ű㽫ʹл˹֮ڡ
Թ֮ٻʹȻʲôɣһȣɵ˹֮У׹֮ǰȥںϣֳԵĹ
Уȥ֮ؿʲô飬зֲʱرûУ
֮ɽĻʱʹеøˣӦһǡ
׹ûٳʹ漴΢΢ͷ˳˹
뿪֮ʹ漴㳯Ź½ıȥ
½Ϊ㣬һ·ȥ治֪жɽһ㣬ʹ½ıͷʱ·²ˡ
˼Ļ½ǧôˡ
½ıͷһޱȾ޴ĵ졣
˵ĻдСˡ
֮ǵɢһЩˮأЩˮΪģСݣڼ䣬˫ʹڰռҵѵš
Щ˫ʹÿһǧһͷʹͳ죬ֳһԲ໥֮ɱš
ϾֻѵɱëɣҲмʹܵشȥ
Թ֮ɽʱʹйޱȣ˹Լǰʱе̬ȴЩͬ
ʹڶţʮ߱ųڣ
ʹеһȣǾ޴֮漴ɳһͷʹͷʹһѹ⽣ǰ㾶ֱ˿Уʮ߱ųݼų
ʹŵ¼ƵλÿǧΪһţ֮зֶӣÿֶʮˡ
Ҳ˵ʹŵıҲǾţڷֶȼ


532 ʹϮ
Ҫ˵ֱƶָǸĿ飬Ҫ֪Ⲣƣǽʮʮơ
ÿųҪָʮֶӣÿλųָӵıȴǳ֮һЩλʱʹųҪָӵıпܳʮ֮
ô˵ָһָܹӵġ
ȻˣЩų㹻ȥų´
Ҵʮ߱ǰ֮أк״رף
ͷʹԼ֮ʹɫĮޱȣ
֮أʮ߱ųɵһ㶣Ϊڵڶʹܸߵľų˵ǻ۲Щıųǰ壬ĳ̶ȡ
ӵԼжȴǡ
ʵϣǰһλıųˣӱ˵ߴʹĺ򲹡
ָλս֮УǽӽߴʹҲп˶䡣
Ȼ䣬к򲹣油
ʵԣЩųʵҲġ
ȻʹҲεľ
˵ʵʹսǶԹ֮ɽޱȵϣҳϣκһλӵʹܹվڹ֮ҫ֮ʹôһ˿˿ʵġ
Ȼһ˿˿ʲӰ쵽ʹŵתֻʹųеʮ߱ų΢Щ졣
Ϊһλǰıų˵ʮ߱ų˵ûԼ֣Ҳʱˡ
ʱʮ߱ųûŹʲô֮أ΢Щ
в²⣬жδ֪һ˿뷨
ʮ߱ų˵ڲ²оųԼɳȥʲôģٶͬһôһ˿ܡ
Ȼ֮زڹĳһȥˣ޷ٹˡ
ʮ߱ųͻȻֵôһ˿ɣʹеɫĮתΪᣬ³ȴ˵ĺ֮ѵ㲻ô
ʹеһʮ߱ųһ΢漴ſȥ
ʮ߱Ž
ʮ߱ųеɫ漴ָĮ֮״һ
£ʹ漴תž޴֮ȥ
ʮ߱ųҲ˿ԥǻܹжϳԼвĻ¾ͻᱻдɱĿܡ
ʮ߱ųһХ֮漴ǧͷʹ𡣴Щʹ֮ʮ߱ų漴Щʹֱ׷жȥ
ʹдʱѾͣ˾޴յĽ紦ʮ߱ųǧʹϵ֮漴ֹ⽣һӣһƬɫĹĻ£ǧʹ֮޴
޴֮ղЩͨʹܴĵط
֮ޱ޼ʵϫǽӽʹҲܴʱ̫ãοЩ˫ʹˡ
ʧȥĻЩ˫ʹܹ֮ʱ಻ᳬӡ
ʹӻĻᣬȻԶĻͺ˵ˡ
ɫĻǧʹ뿪֮ʹ֮ͣСǰѹ⽣֮¡
Ź⽣ĽƶһϸĿռѷϢ֮С
ռѷڣڹ⽣֮󣬿ռѷ쿪ʼϡǿռԭԡ
ȻʹȻռѷϣŰ˫ץסռѷԵһռѷ漴㱻˺ѿΪһ΢΢ɢĿռ
ռųͣʹһԣλʮ߱ųǴµ˫ʹſռڷȥ
ʹнٶȺܿ죬ûһʱ䣬һʹ˿ռţֱʱǿռŷŻϡ
ʹһӣһƬ׹Ļڿռѷ֮ϣ˿ռѷٶȡ
ǰ󲻵ʮʱ䣬ռѷȫϣʧӰ١
ռѷȫɢ֮ʹзתȥ
Ǳģ֮ǾԲռŻʹô͵ķ
ţǵ֮ʱ趨Ĺ򣬵ȻΪ˱ͻϮơ
λðǰȻȫΪ֮kȨޣĻһλҲܹڹ˲ƶġ
ҲȻΪ£ͬ˾Ըħ֮طı仯ת֮ʹù֮ν֮أҲӢɳһʹ
ʱĵǵ깬֮У̿ǰѾ͸֮ɫˡ
һ˿ɫĻԴӺɹ֮󣬳̿ճһ
ʼᴿԿʼѾʱˡ
ʱͨ˵һʱ䡣Ͼ겻мꣿ
һλ˵ʱ̫ˣ̵գ֮䡣
̿ոоԼʱúܳʵţӦ̫ڳʵˡ
ǰᴿ֮ʱʱֵССըͽԼĥɡ
ʱ䣬ȫһĥ
ãھԳװ벢Զˡ
̿΢һ¾չ˹֮ˡ
ڳ̿˵ͬʱˣ֮ʲô⣬ԵĻ̿ͬʱӶûκ⡣
ȻĻҪһЩˡ
ڳ֮֮̿󣬲ɵûϲ˵̿ձչʧһŶûʵЩżţϲľӦĽѩˡ
漴㽫Ĵ»㱨˳̿ա
ʵϳ̿ԸĻϷĺܶ鶼ϾϸٶкͽĴڡ
Щͽǳ̿յĶĿˣԽߣô̿վԽܹ̽
ȻĻΪŷܹ̿ķǵļ䡣
һ㣬г̿յô̿ҲܹһЩϢ
ҪĻ̿ջܹķ籾ԴԻϢȻĻǼġ
ô˵ϢԴ춨֪Ļ
˵ĶĿ֪Ĵ´¼֡
һǰĳСӢǳرһȺʹϮøСפسǳصӢ۷Ӧӹһ٣Ϣ˵
ڶʵϾǵһµ
ӢĳȺչܵشһʮǳرͻʹʵ̻ۺĻӢĸҪƽˡ
Цʱ򣬶ӢĸҲܵвͬһȺʹ
մӢ紫ϢЩʹȫûռݳǳطչƣռǳ֮㽫ǳؾʧ
ЩӢĴֵʹÿʮͷһȺ֣ǳصֿǿĻһγϰͷʹпܡ
ͻвΪʵǿʮңڰﱸӢˣ˹Ҳӵ뺯
˵Ӣ˾Ϲķ棬ֻǰյӢۺʵŶ
Ȼ飬˹Ȼ˺󣬱ϾԵ֯ȥȻܵż
ڶԣܵЭ̻У˹ͣŵ˵ʮλȻҲΪ뵺˽ȥ
һҲԵϼװʦˡ
ȻҪ˵Ļ˹Ӣʵеһˣΰ˹ڵϵĵ̫Сô˵Ҳܵγ¹һְˡţӢ˵ĳ¹ҲֻͷѪ
ڳ̿ջָѶ֮˲Ż˻ϲ
˿̿ΪԼһĿɽ
ʹ̿ղɵ漴һͽڵĳ̿ҲܵģҪڵ򡣾Ӣ˵̿յǺġ
̿Ҳûзʲô״ڷһ֮󣬳̿յǾ
ûз״ڳ̿˵ԭζһ״Դ˳̿ӦԤаˡ
Դˡ̿ձ˷ԸȥעӢİȫڱҪʱ򣬼ǷһЩǳҲǿԵġ
ڳ̿˵ĿǰҪĲӢռôһ̣ҲǸʲôӢ¹ǵ͵ȫһ
̿һֵģԼᴿԣʼʱ޷˹뺣̻İȫ
ó̿յķԸ֮Ȼûж飬Ƿ᳼ƶо̿Щˣǲ˵ֻͷֹˡ
̿յҲûȥᡣڽ齻֮漴㽫ջأͶ뵽ᴿ֮С
ʱգ̿յĺֻʣһ˿δ
ʱˣ̿̾һЩڽᷢʲô̿Ҳ̫Ӧ÷ʼҪ޷ġ
뵽̿յԥֳ͸ĺһָ漴һ˿ɫĹ˿Ӻ֮бΪ˳ı˳һƹͶȥ
һ˿ɫ˿Եںϣ漴׻Ϊ͸֮ɫ
ˣ̿Աᴿ׷뿪
̿һӣЩ뿪漴㳯ų̿նͷת֮˽ȥ
Է̿յĶͷŹľ޴󵺹Ҳĺһ֫һ޴ޱȵ徹Ȼʼûȥ
˵ľ뺣׵ĻǼľҲӦ֮ˣϰٺ֮Զİ˹¶ᱻЩû
˾ǣ޴󵺹ûʱȻβͺһͷˮʳʱȻˮһ㡣
ǰ󲻵ʱ䣬ͷβʮ๫ﳤȵĵʧں֮ϣźײϵĳȥ
λڹ֮еĳ̿գʱΧȴöָͷСľ壬建ת
Щɫ죬͸죬ƣףɫȵȣʱʱΪˣ棬âȵ״
̿մʱɽ屦֮ϣ۾ŻԼתЩ壬ɵһ
εἫΪ˳ڰᴿ֮ת֮ɹ
εɹܹ̿ܵԼͽĴٶȴܹʦơ
ЩνֻǳΰˣҪʦϵ»񳹵׳ͲС
ЩʵϾǳ̿ᴿ֮ٶ鹹ɵĹ
˵ҲְĳΡ
ʵϣԭְһĴڡ
˵Ǹӹ߻һִڣͺñȣǸ֮ǻҩôõǹе
ܹ֮Ӹ
̿ԳԵĿһЩΣı۾Ҫ֮Ĵעˡ
ų̿˫Ŀ⽹ö͸ɫ֮ϣ߱ӳ֮̿һѿƬ֮ӵ͸ɫ֮ϡ
߲϶ѣӵ͸ɫ֮ϣ֮Ҳ漴˳֮߳й롣
ֻ˿״Ѹٱ֣֮ٲһ˳к¡
ʱգ̻ȫ緶ΧڵͽѾǧ֮
˵ʵڵĺ̻һֺܻεķչģʽˡ
Ҫ֪ں˹Ĳȱ֮Уһλȼİͨ£ڵȼ֮ʮʱڣܹͽһǧ˵Ľ̻Ǻܲˡ


533 ս
ȻҲųڵȼ֮ǰͷչ˲ٶĽ̻ᡣ
ˣ̻ͽҲᳬ֮
Ͼں˹ȼʱӢİɲ٣Ϊҡ
֮⣬зѾõ
ȼ֮İ̻ǺϷģûеȼͽ̻ȻǷǷа̡
ǷĽ̻ᣬܵȨĴѹڻ̻ܵ
ţǾԵġ
ʵϣǵȼ𣬰̻ķչ·ҲǼΪ᫵ġ
ȾȨ̻֮ĳͻһûĹЩȨͳҲԸн̻ԼȨ
ϾӢȨεƶȨһɵ顣
һ֮⣬ƽ̻˽̻ĶҲἫ˽̻ķչ
ٰĽ̻ἴǷչǧ꣬ͽܹﵽʮ˾Ǻܲˡ
ʮ˵Ľ̻ܹάǧʱĻ֮񣬸߾ˡ
ֻϵĶͨܶʱΪԭ䡣
Ȼԭǽ̻˥ʹ֮µʧܡ
ô˵ӢƽʱʱҪչ̻ᣬռ֮Ĺ̿νǼޱȡ
ۺ̻ᣬڵϸ񼣲ԣʹú̻ķչٶȳѰԡ
ʱա̻ͽǧǸʲôں˹֮󣬶ûôͽ
Ϊ˵ֿˣ̻ķչͽ˵ʱ򣬾ҪԵĽ̻ˡ
ʦǿʥʿƵƵչ񼣡еĽʥӻöеĵֿȵȡ
˵ͽĽ̻ᣬҪʮʦάҪչĻôʮʦǱزٵģ֮⻹гʮʥʿ
ʥʿǰʩսʿְҵǿĽսɱ֮⣬ӵ
Ȼʦ˵ʥʿ͵ҪСܶ࣬ʥʿǿȵöҪġ
ͽ֮תΪ֮ʵϲ࣬ٳ̻ʦʥʿʥӻȵĵ֮⣬ܹԼ֮ٵÿ
һܶʧܵļʸߵ˷ָԶ׼ˡ
ȻᴿԶֱĻĽųϡ
һɵӲõְҲСĿ
Ҳδزһ·Ψһǣ֮ʱðķҲ͡
ۺ̻ᣬڵϵԭڶ̶̲ʮʱͽͷչǧ֮ޡ
˵Щͽ󲿷ֶϵķͽӴôͽ֮ɲ١
൱ϰͽ֮ˡ
Һ̻ʦԶԶάͽҪûͬʥʿ
һ̿ڶ̶ʱתɳƵǺˡ
Ȼ̿⼸Ǵ׶ãڿʼ֮ʱֱ̿ӽתƵ֮ϡ
ٲһкµ֮˳߲Ϲö͸֮Уö͸漴״
͸Ϊģ෶Χڣ漴һΧ͸תϸСˮ顣
֮Щˮ໥ײ֮пʼں
ܿ죬ˮ龡ںΪһˮ͸ΰ棬ϳͿ
ˮѸŵϰ׷Χ󣬱ֹͣţˮͬʱȻ֮ǰĹ켣ΧƳ̿תֻˮûнΧһ׷ΧʹЩκһƯˮ֮С
ݵıԵ򲻶ϳһЩ״
öɫ֮ŴˮöΧγһȦҲϷཬǴɫһƬӳȥ
Ψһûжٱ仯ķǻɫΣ˫ʱʱ΢ȴܹ֪̺֮ĳͻ
УЩֵ֮״޷Ḷ́κᴿµԶǵһĻڣĳһ֮ʼ֮ʱɢͻγµĹһЩӦͻ
ͬᴿʱһͻ̿մһЩʹࡣ
ʱĳ̿ȫ֮䷴Ӧͻʹ࣬ǽעЩΧı仯ϡ
֮󣬳̿մһ˿ϲʹع
֮ķӦͻֱӽʾ˹֮㱾Դ仯ʹó̿ࡣ
ҪеĹ仯鿴⿿ӦЩĲٵ
ʹԭˡ
ôһṦ򣬲ʮӵʱ̿ĵͳԼİٷ֮һ
Ҳ˵̿ճĵĻҲֻܲ鿴ֹԴ仯һٷӡ
ˣ̿Ҳоֵˡ
ӦþĶջˡʮʱ䲻̿վ͸оԼڸֹһС̨ס
̿΢ϢƬ̣޸һЩϵ΢֮󣬱㽫עȫˮɫĴΧ
Ȼоܲõʱרһһ
ڽעȫһ֮󡣳ܹ̿ܵĵ٣ٵ֮ǰķ֮һ
ڳ̿˫ʵ֮£ڰɫΧıʵϲǵĶᣬˮֹ֮γɵı
̿עһ͸о֮һʹҲٶ࿴漴˫Ŀϡһƽϳֵ΢һԺｫ֮ǰ۲쵽Ĺ仯һһչֳһ
֮󣬳̿ջ۾ſ³һŨŨİڰȴ϶ɣ֮󣬱ʹܵ¶Ȼ½ת֮̿ձ֮µɽ㻯ΪһƬ˪֮ɫѸٳɽ֮ȥ
˪ӵٶȼ죬Ƭ֮󣬱˪Ӵ˺棬ڻ˵ĺѸٱᣬ˻Ҳһ˲ű˪ӿЩںˮΪŬʳĺǵ˴ù
ǺһھӨ͸ĺ֮С
˵ʵ̿ŪƬĺﻹɣͷħ̵ֱֻʣ¹ͷȴֱӱΪ
ȻⲢǳ̿ġ
һ̺İֻǳ̿Ժ˲ֱ֮Сй¶һ˿Ϣˡ
ôһ˿й¶ϢͽһСĺ涳ᣬں֮ϰ׷Χڶ˺
ȻҲΪڹڣŹļӳɣĻܹϰװ뾶ʮ׺ȵĺ㲻ˡ
˵̿Ѿȼ𣬵Ҳܴ޵ˡ
ˣҲó̿պˡ
ͽôһ򣬾ʹó̿նڱ˲٣˵ֱܹȴ˳̿նˮ⣬һˡ
ʱתʱȥ
̿ǰˮܹӰķΧѾչǧףˮҲӰƴСɳͷС
ˮȫɹûжʱˡ
̿дһ˿οʱ̿ղϧ鿴ˮ֮ĹӦͻʹöԹ벻٣Ҳӿˮεᡣ
ţڳ̿ոоʱ򣬾͸ܵߴҵҪİ
֮̿ʱͨ¶ǽͽ˵ġûǧͽҲǳܹ̿ȫܵġ
ͽΧļ̿ղŻӦ
εļˡ
Ľѩˣڳ̿յȼ֮󣬻ٵĿʼŷ̿ա
Ȼڱ˴̫֮Ϥһ㣬켸ͽ֮⣬ǷͽͲҪĽѩˡ
ˣ⼸˵ڳ̿սȴ߼ġ
ô˵̿Ѿ뷲˲Σڳ̿˵ҲҪѵģǱϵҲãĻǾ̫µˡ
̿ڽ֮ϲɵһ˿ŭ
ԭ˴Ԯģ˹ӢĸܵʹϮǰ󲻵ʱ䣬˹Ӣʮ޳Ǿоݻ٣ٶӢ۱ɱɾ޳ǵĽѩҲһսˣδѹ
ȻܹϢҲֻôˡ
Ͼ˴ʱӢ硣ӢǧͽʢʽҲѴռϴ̿յĶ
Ӣ磬éƽԭéݳǣڳ̿յȼ֮󣬰˹ʼȹ̵֮󣬰˹Ĳٳǳرõ˷չĻ
Ͼȫչ֮󡣰˹ϵԴ͵õȫ濪ɣʹԴҼḻЩԴļ֮ʣܶࡣʱһҲֻڸسǳصϡ
éݳڰ˹ڱȽĵλãȵõչˣΪͨǳȱΪ޳ǵĳǳء
Ҳˣʱéݾ޳ǲֵܹסǵʹ
ʵνʹһͷʹʱéݾ޳֮ۼʹѾϰͷ
ЩʹǳļʹͬսҪͨʹϲ֮⣬ŵǣȫκͺҰһȴӵܵ֯ԡ
ÿʮͷһȺ򣬼սǻۣɴ˷ӳսͨʹԱġ
֮ǰ˹Щʹս˹һɴ˳ԵĿɲ١
Ҫ˵˫սȫĪģڿɾ޳һһСǳرһٶͷʹݻ֮㳯űɾ޳Ƿ˳˹
ãʱĽѩڱɾ޳פأɾ޳ûڵһʱڱʹݻ١
ˣɾ޳ǵʧΪأʮͷɾʣʮͷָʧôϡ
ЩʹҲû̵ĺôʮ
ЩʹӢͨʹһУǾʱܹԱ
Ļɾ޳ǵʧ̶ȡ
ʹȥĽѩûзɾ裬漴ָӢ۰ųˡ
Ҫ֪ǰʹϮĳǳѾˣһЩΪ˵С֮⣬ȵȴĳǳضܵϮ
˹ʹϮǱȽ˽ġ
Ľѩ֪ЩʹΪһξ伣ģǻʹǰ
ĽѩԤϣ磬ߵʹˡ
֮ǰһǣλʹѾ֮
ʹɾ޳Ȼǲܿġ
ʹɾ޳ǰΧ֮ʱĽѩһӢֱӴˡ
ֵǣЩʹռɾ޳֮Ⲣûǳشݻ٣˴ƣĽѩ˴׷˹ȥ
ոճ뵽ɭǲõĽѩûüഭʹʹӴˡ
Ǻһս漴չ
ⷬޱȵսʱɭǱݻ٣Ľѩ˻ԣһӢƴĽѩأб־ų
ʹһҲʧأٶںɭǱɵʮʹĽѩðٴڴ֮еĶʮʹֱڿռ֮С


534 ʮ߱ų
ʹʧҲʹǽ׷ţéƽԭΧ˰˹õȦ
ڽӵĽѩ˻ԵϢ֮ͻͬ˽˹ǳϾéƽԭΧ
ʹ׷Ľѩһٶʱ漴ذΧ֮С
Ľѩһ˰Ȼգ׷ٶʹȴһս
׷ʹ࣬˵ı棬߼־ͳ˰˰٣
ǰ˹Щл۵ˡ
ϾЩ֣ƽʱǷɢسǳʹϮЩҲ㼯һ
ô̵ʱܹ˰ٶֹѾǿˡ
˰ٶټϺڿս֮Щ׷ٶʹһ
Щʹĸսǿ˴֮ĬҲֻϢ
һ˲䣬Ƴˮһ˳ȥķʨ˫ȵȱ־ͽЩʹָǴ۾˵ͶʯǶֵΧŹķбԼγһʵϣʹʹѹ޷ͻΧϸ߿ա
κһλʹ˽͸߶֮󣬾ͻܵЩʿ޵ȵȵĹ
ӢǸֲϼӳֵĽ츳Чʤϼһöص롣
Ͼһ֣ʵ·磬Ҫʤѡ
գ˹һսɵĴ۽ٶʹɹΧˡ
˵ʵЩʹۼƵƵԱĻ˹Ҳսһɡ
΢΢һʱһ󱳳ʹϰʹˡ
Ҫ˵԰˹ս֮ʣսԸһٶʹô
˫ٶȿսʹȵȷ׷״ϵ
ʹֻ֣Ǹ߾ٹ⽣£͸оһʹﻹԥٳŲȥ
ôһʹ˹һ;֮ϵı֣漴ӱǿһɫĻƬ̹ȼܴ
һȫ˿ռ룬ֱӽָϵĵ˵ȼʱ䣬±ֱճɻҽ߼Ҳս
ڲٶӢ۶ճ˻ҽ
ûз߹漴ץ׼ûб۶˰
漴ʮ֧糤ǹ׳Ҷת֮㳯ڸ߿յʹȥ
ڵʵʮ֮ڡѹͲ׼ܹС
鳹״ݻҪսȥ
ֻʹϵĹ⽣ٶ£ǾҪжԷ漴㻯Ϊʮ֧棬ת֮仯Ϊҽɢڿ֮С
ֻһ󣬱ȳéݳǷˡ
⵹ˣĵˣѹûκζԿ취ʱ򣬲֮ѵô
˵ǣԼӢߵʱʹȻûгʤ׷
Ȼˣڰ˹˵һսԪ赲׷ıֱЩʹɱ
һ°˹Ӣʵ½ӽһ롣
ɻǣӻéݾ޳֮˵ЩʹҲ׷˹
֮ĹսУʹֻڸ߿աûٶȳ֡
Ļӻصȥˡ
ȻӻȥĻô˹ӢĸЩʹ˳ƽƣҲʣ¶ˡ
Ȼ̫żϾ˹ĵ̲Щǳأ֣ڵ깬
Ľѩ˻ԣѹ޷Σһͷˡ
Ҳ֯ͽ̿ϣܹõ̿յİ
ʹʮ߱ųʱéݾ޳Χ߿֮Уִڽϣ˫ĮĿб·޳ǡ
ʮ߱ų뿪ν֮ʱˡ
Ƭ֮غʮ߱ųͷƬ֮һЩĲͬ
ԣЩνӢ۲֮صһ硣
ʮ߱ųץ˼ӢʣʳĽʮ߱ųЩãȻ磿ɻ
ⶼʲô
ʹǻ۳̶ȣȫһȫͬ硣
λʮ߱ųǶһ㣬ЩνӢԭǸֻһЩͨˡ֮غȴӵܹ
˵ʵڷһ֮ʮ߱ųЩӢЩֵĽһЩĽ
Ҫ֪ڹǴ˫ʹΪʹͲ֪ҪõУڴʹΪʹʮ߱ųѹû
Ҳ֪дǷԼ֧ɵ֮صʹţʮ߱ų֮غ󣬹ûаϢˡ
ʹڴ֮㱻ĵĹʮ߱ų֮شСչ˶Щϴ
ǱȻᷢ顣
ʹϴλ̫ˡ
ڹ;κһ·ֵλ涼Ѳ˱ʹϴ³
ֻλǻﱻϴɾ֮ʹűλ¾ǻӣзܡ
Ҳֻܹ֤һλڵǻԹ֮Ŀ
Ϊ֮ۼ֮κԼߣʹŴӴ֮ӵеʹ
һʮ߱ų⼸겻ϴݻٳǳؾпԭˡ
ʮ߱ųǰ޳ԭܼ򵥣˵Ϣ
ʹǵν˾ŷа֮ڵͽ
˵ʵ֮ǰݻһЩǳصʱʮ߱ųЩƤƤƤڳϵۡȵţɵͷһ˿ϲܹ鵽ЩŷϢ䴫عȥôɴ˻õĽͿºпԼΪλʹ֮ӽʹ
ţ֮ǰ˵ˣЩʹԡܹӿ֮Ƕǵͣ
Ҫ֪Щ༫Ƚƻÿǳ޷ֵʹŹʱЩͻῪԪŻͨߡ
ʹ׷֮
Ȼôʱʹô˵ҲץסһЩҰӢۣʮ߱ųʧǣЩӢ۵ȡʥȡԷʱ򣬷ŷЩνȻֻǼ񻰴˵֮С
ʮ߱ųǣڶԷѹûߵĴڡ
Ҳʹʮ߱ųȫ޷ЩڵϢ
Ͼֻ񻰴˵֮е˭Ҳ˵ǷĴڡ
ǰ졣ʮ߱ųɳĴɨ˵ʹСǱ˻
ʮ߱ųΪŭɨսУɳʹСӣսһͷξȻһʧʮͷ
Ҫ֪ʮ߱ŵʹҲֻһǧôϼεĻʮ߱ųҪΪ˾ˡ
ʮ߱ų漴´󲿷ʹɳڹռԷǳ֮󣬻˳Ǵ׷˶Էһǳء
һʱ䣬ʮ߱ųͲԼֱɳ׷һʹʹʮ߱ųŵķֳ
ʮ߱ų˵ʵδؾҪЩ˫ʹ߳ܶ࣬Ϊųܹù֮һ˿ܣʹʮ߱ųܹɽ˻ɱ
һսʮ߱ų˵ץס˼ŵӢۣӶԷ˼䡣
Щʮ߱ųϲķ֣һλ֮ΪȻЩڵҿЩδѵߣʮ߱ų֪λʵڵģ
⻹ʮ߱ųҪϢȷλʵĻܹù֮Ľ͡
Ȼλʮ߱ųͷ΢һźڹ֮˵ȫûʲôսԣһλѾ߾ͺˣĻԼڻõϢȥܹù֮ˡ
˵ָλͻԼָˡ
뵽ʮ߱ų¶һ˿Цô˵Լ룬λʱָӶֻߴʹ֮һ
ʮ߱ųѵõԼһͷ˫ʹʱļʱӹһʹѾéݳȥˡ
éݳϮֻʮͷʹéݾ޳Ҳֻɳʮͷʹӭս
εѡʵҲ֪ԷʵѾѹԼһȴÿֻɳʮͷʹеԭҲĿġ
һéݾ޳ҲֻɳȵıֶԿɳı֣ôƻһǱ򡣺Ͳܹˡ
ȻĻéݾ޳ÿսذܾ֮еˡ
Ƕ۵ӸⰡһʱ䣬éݾ޳ǵʹʣ޼ˣȵҲս١
˵ʵĽѩѹûͨԪŵĻɷӢĸֻҪڣʲô˵
ʮͷʹڸ߿֮漴ɱһ
˵˫ʹϿΪƣ໥ɱһ֮éݾ޳һʹͺܿһͷͷĵ
Щߣʮ߱ųЩéݾ޳ǵʹһͷͷϸֳһ˿ЦЩ֮صʹڹʵЩʹڹ֮أ֮ʵϾǹ뿪ӢʱĲ֡
ΪʲôӢʱһͲʮ߱ųܹ֪Ļˡ
Щڹ֮صʹ˵ʹͷʮ߱ų˵ȴǶߡ
ΪʹȻ֮׳ԼȫôǶ䣡
οЩʹȻЩʹԼһô͸ʮ߱ųˡ
Щȫ˹֮ٹļһӦñŵʥ֮Ϸǧ꣡
ʮ߱ųԼļƻͳֽǳͬЩһĨɱˡ
ˣʮ߱ųЩʹ֣ͷɲôˬ졣
ʮ߱ųͷɱԽԽƵʱéݾ޳ϿգͻȻ֮һ˿ɫ·
ռѷ죿
ʮ߱ųĿ漴㱻һ˿ɫ·˹ȥԼһ˫ʹԷͬھҲûʮ߱ųĿƶ㡣
Ҫ֪ʮ߱ų֮ʹԼǧͷΪֹѾİʮͷʹˡ
Ҳ˵ʮ߱ڵʹҲֻʣٶˡ
֮أʮ߱Ųڹһʱбģһһ
ÿһʹʮ߱ųʹ
Լʮ߱ųûнĿƶɴ˿ɼһ˿ͻȻֵĿռѷжôˡ
ܿ죬һ˿ռѷѸӿϢ֮󣬻ΪƴСĿȣһ˫ɢ΢΢˿ռѷ죬ץסռѷ˫һ˺ռѷ˳Ʊ㱻˺ѿƬ֮ڸ߿ҡβĿռѷ㻯ΪһҫĿռš
һĻéݾ޳ǹ㳡Ӣǲɵû˵֪ȿռ˭򿪵ģڤڤ֮Уȴܹһְȫ
ˣ
ʱڸ߿յʮ߱ųɵսĹ⽣ʼ΢ȶȫ֪ԼڴѾõĿ꼴
ʮ߱ųļƻܼ򵥣ǽ˽λƳ
ϾԼͽ챻˸ɵˣλ񻹲Ļ¾ҲԶˡ
Ȼֻʮ߱ųԼ뷨ǧͽλ˵ͽʮ֮һˣڸࡣ
ȴ֪ͽɵڳ̿˵ʧҲǺСġ


535 ֮
Ȼ̿Ҳͽ˸ɵԭȴʮ߱ųĲһ
ʮ߱ųһλյȼ𲻾õİĻ
ԼܹԷĻɱĻôܹöԷģĻԼõĹﵽһ㣬пܱΪڰλʹ
󹦼ʹ֮ǲϧ͵ġ
һ뵽ʮ߱ųͷͷֳһ˿˿˷ܺϲá
ô˵ƾԼõһ˿֮ܣʮ߱ųųŽһʵ̤봫İɱ
ţʮ߱ųжϴӳ˵ûд
κεȼİ˼ʱὫԼı崦Σ֮Уһ˿ЯĽٵͽϣһ߻汾˼䡣
ĻʵҲֻܸո̤봫ĳ̶ȡ
жӦ˵û
ǳ̿ڵȼ֮æᴿԣ񣬶ڽӵ֮漴ֱӳѹû뵽컯ȥ
ڿռѷȫչΪһռȶ֮һɢŵδӿռ̤˳
ڳ̿ոո̤ռŵͬʱͲһޱȴĹԼһ˲䣬̿յԺ漴ֳһɫ̫һױȵѹת֮㽵ڳ̿ϣѹó̿ռá
̿ղɵôʧɫ뵱ڹҪ˺ѿռѷĶħᲢˡ
ɹ̺Ļȴó̿ʮϤĸо
֮ɽ
ں漴㸡ڳ̿յԺ֮С
ǹ֮ɽ
ԷȻԱǰʮ߱ųһ㶣⵹ɵһϲӿͷ
Ȼһıԣ֮ĽͲɾ֮
һ뵽ʮ߱ųﻹаԥ漴㽫ǰѹ⽣˳ָա
ʮ߱ųôһָһƹ߱޾ͷĸߴ£ڹ¡ų̿˹ȥ
ڽ˳Լܹ֮ܵʹȫɫĻ
ɫĻ֮£ʹܹܵļҲֻʮϢʱ䣬ǳʱ䣬ʹҲͬһճɻҽ
ӳ̿򿴹ȥԳ̿˫۶ֻܿһƬޱ޼ʵĹڳ̿յ֮󣬺Ȼ֣ޱ޼ʵĹ֮£ԼĵطûС
ޱ޼ʵĹ֮дʱԼԼγһ֧ɫֳԼץ
˵ʵλʮ߱ųõһƹ֮ȫԤƵĳ̶ȣǳ̿ԻǰȻɱ
ǳ̿ձʱǰΣҲӳȥ
һ˲䣬̿ջΪԼڽˣҪ֪ɲǳ̿յȼĵ뿪ϤĵӢ磬̿յʵͱѹϣͷԼܵѹơ
Ȼ̿ϤĹôܵѹƾͻСһЩʱ򣬳̿վҪϤҲˡ
ޱ޼ʵĹٽ̿壬ʹó̿ոоԼһ̾ͻᱻޱ޼ʵĹΪһ̵ʱһȦˮɫĹâӳ̿ڳȻǹӲĵ˳̿⡣
ʮ߱ųķ򿴹ȥһƹѾг̿գɵͷһϲ֮޼᲻ݣƾոյȼ𲻾õİֵܹס
ʮ߱ųѵõʱһȦˮɫâ֣εסһױȵƻԽմһƹ֮
ʮ߱ųɵüˣʱѾȥϢԼ궼ҪȼǶԷ˹ȥԼǵܹɱԷǻᱻ궼Ҫճɻҽ
Ϊ֮ҫһжֵõģ
ʮ߱ųһҧֹ⽣ٶȻӶȻһ촫ʮ߱ųϵ׹ȻԼȻԼȼͼøɱ̿ա
Ź⽣ٶȻӶһƹߴų̿£
ʱһСꪴӳ̿ն両ֳת֮ϸ߿գڳϸ߿յͬʱꪲͣת֮㻯ΪɽС
ꪼ֮бһˮʮ߱ųķȥ
ˮ֮漴ɢʮ߱ųҽеδܷ㱻ˮû
ǸոճֵһҲˮ׻ɢ
ˮһת֮ɢһɶͬδֹһ
ʱǱСһͷ̿նʧ
̿մʱҲһ԰סͻһĵʱħƻ֮ʱһ˲㽫̿մĳɡ
ãǽΣա
̿ڽΣ֮ǰ鿴ͼһȺʹԼ
ڱų˱˻ɱ֮Щʹû˿ԥ漴Щʹ˵սΨһȥĿģԼǵıųѾʧˣôӱ£֮еˡ
Ҫ˵ЩʹԸӢκ߼ֶ¡ҪԸ̿գǾˡ
ɫĳ̿ջһȦ֪Щʹ¾ʹ˿
Щʹո˽̿հ֮ڣһȦɫĲƾɢת֮㽫档
Щɫƾͱ仯ΪһƬӿĺˮ
һ˻ںˮ𣬳ЩʹȥЩʹһֻֻ
ЩӢ۳Ծǣڼͷ֮Щ֮ǰɱϵʹȻӲںˮ֮С
ת֮䣬ʣͷʹͱͱУǺˮٶȻΪɫƣɢڿ֮УЩʹʬ漴ʧȥУһ㡣׷׵ҵéݳһƬ۵
⣬һĻ֮κһӢ۶оԼƿһӦóֵĵӰ
֮ǰЩʹ׷ɱǱΣշ׷ӿͷʹϲ顣
̿ʱûм˴кһ˲Ƴʹ֮ǰĸ߿֮С
һɢ׹ĹڿС
ֽ̿ץ
̽ϸ鿴һ֮󡣳̿ղɵöͷһƬ亹
ʹ֮һƬ
ڳ̿ļƬ֮Ȼ֪ʹԼڶԷҪЩʲô̿ն֪һ
ڳ̿˵֮ең
ʹҪ߽Ͷָɵ̿գǽ̿յϢعȥҪ˶ã̿վͻȫ޷תΣ֮С
֮ҪȶħѶԸö࣬˵̿յϢعôҪ˶ãӢͻʹʱҲ
̿һոյȼİ񣬿һλʹΪ
Ҫ˵ʹʵǾԱȲϵȼİ񣬵ܹù֮һʹͲɵ̿գɴ˿ɼǶʹĻٺ٣̿ռֳꪣ¶ӳȥ
ûͺһҵİ׸ĶӣҪȳƱ࣬ôȲϵġ
ããι֮Ӣʹնɱɾ൱һʱڣԼȫˡ
Ͼ̿ͨĲҲ֪˵ǹ֪֮ȹ˶µǿ˵ǧʱҲֻͬСһ
̿Ҳǲŵȼ𲻾ãûʱˡ
˽һ֮󣬳̿ͷɵһת֮һҲȻ
˵ڰȫˣֻʱģһλ֮ٶɳʹǰ¾Ǿ֮սûа·ˡ
Լüӿˡ
̿ͷɵð뵽
ţʲô̿ͷһЩ飬ȴûаͣ£ͻȻ֮䣬̿һϲȻʹƬҵһЩö
˵̿ʱ̫ƬֵһЩãⲢ̿սЩƼ¼Դо֮á
ȻڽЩƼ¼֮󣬳̿漴һ½Ƭֱɢ
ǱģΪʹƬﻹ̺һ˿˵ȥûʲôΣ̿սָܹ֮һЩ
̿ȴԸκ
ɲĹ
ǹ֮ɽһ˿
ǽһ˿ȡǺǣ̿յҪ˶þͻᱻλ֮Ȼ󣿾ûȻˣ
κһλڸȡԼļһﶼκδȱġ
һԶ׼ġ
̿ձ㳯éݾ޳ȥ
ԭéݳ˵ڵéݾ޳Եûֺޱȣ˵һԼٶ׵ľ޴ǱͨɺɫľʯԵüޱȡ
̿ڹ㳡վ᳼ƶ漴ΧЩӢ۳ų̿հȥ
̿յҲûֹǵΪǱȻֵĽ
ڵȼ֮󣬳̿յʾͳ˷ԾԴ籾Դһ˿ӵˡ
̿ԼŬһ㣬̿Ȼɢ˸еηޱȵϢ
ͬһͷϻǻױΪһͷ̬Сáڿʱ򣬺Ҳᱻŵȫ̱޷һ㡣
һֻϵĲ𣬾ǳ̿ЦǺǵ죬Ҳ޷ָյˣǳĴۡ
ˣĽѩأ̿ʱҲû˼˺ѡ˵ˣǺѿҲûʲôô֮ǰ̿վͲ鿴Ľѩ䣬ֵǡԼܹĽѩϢȴ޷ȷλãó̿Щ
ڳ̿ʾɱͷʹ֮ȴֱӳƺ̿Ϊҳ̿շ᳼ƶ˵Ҳô׳ôһʱ䣬ǾȻӷͽֱӿԽΪͽ
ɴ˿ɼǿޱȵںܶʱ䲢񼣵չ֡
̿éݾ޳ǵĵ֮󣬷ŷ֣Ľѩ״̫á
˫۽գɫҰףó̿ɫһȴĽѩϻȼյһ׻棡
ǹȼ֮״̬һĻ̿ѾʹϼʶˣĽѩˣ̿ͷɵһﻹҳɣ漴ųѹɫһ̿ĽѩһһƬɫˮɫâ漴Ľѩ⸡ֳЩ׻˸ɾѸٳĽѩڽȥ
Щ׻ֻʹ⽣ʹĽѩ޷ָҲ޷ѹ
ڳ̿һѹĽѩ֮󣬹⽣ɾ֮£ĽѩѸٺתɫҲú
ڣڳ̿յļĿ֮£Ľѩ۾һƬãȻ
̿յ۾峺ˮȴκεζ
ںĿ˳֮̿ĽѩͻȻʵ˭ôϤеĸо
Ľѩһ̿ղɵͷһĽѩʧˣ
̿һ飬Ȼˡ
ʵⲻֻʧ䣬ܵ˺ʹôɢʧã֮£굹ǸԭˣɼȴǼ񲻻ˣٳ̿û
ʵϣĽѩڵ״̬͵ͬڼصʮ֮ǰʮ֮ǰļ䶼ЩȱʧĽѩܹϳ̿
ڻָ޹֮󣬳̿ղɵ̾һתԸȽĽѩͻذ˹Ҹĸ⽫Щʹʬá


536 ʹʬ
֮ǰ̿վĽѩʱƴǣһͽڳ̿˸ѹˣó̿նעһ㣬ĻҲˡ
ͷǺ˵ͷӦǣ漴ȥŮӢΪڻĽѩȥ
ٶʹʬ壬ûʱͱ۵˹㳡ϡ
̿ҲûͬüȥϾⷬʹֶڰ˹˵ȫһѡ
Ӣ۵ĸԴĻָԵóȵȣҪȥðš
Ƭ̹򣬹㳡ϵӢ۾;뿪ˡ
ЩʹӢı˵ȫǲͬϵ󲢲ữΪֻʬ塣
Щʬǰô˵ҲǱЩ߼ǿһЩĴڣǱʬȻһ˿˿ƣٶʬһļµӢڹ㳡ԵѹվסţֻҪ̤㳡ΧͻоͷţѼһ
̿մЩӢ뿪һӣ㳡漴ͱһƬ֮أɽһƵĻ
ǰ󲻵ʮʱ䣬ٶʹʬͱճ˻ҽһƾɵľһʬҽ뻤ǺУֻ԰ټɢ΢΢׹Ƭ
̿һץЩƬͺмһų̿Ļ۹
̿̽һɨЩƬ
ЩƬ̺ļʹͬڳ̿ûʲôô̺ƾ̿һһ¼
֮󣬳̿һ󣬽ЩƬΪĩڱΪĩ֮ЩƬҲ޷ȶ״̬漴ɢڿ֮С
ĨЩ֮󣬴жڳ̿˵ǽ
̿һ֮αѸٵʧ
֮ʹɲֹôٶ࣬κ©Ļڳ̿վ֣֮һ̿ռΪҲֻĴ©ȱˡ
Ľѩһ·ܹ·̿ղʱ̽Ѱִɾ޳֮ٶʹʬ屻̿ռ֮󣬳׻
֮󣬳̿ձӢĴ̽飬֮ǰɱʹʬһһҳ
ǳ̿ԳֵĻӢ۾ҲδܹЩʹʬҵ
ϾЩʹǹռǳʱģʵǿҰ
̿һͷĳѨҵʹʬ塣
ˣ̿ҵʹʬܹҲֻоŰٰʮ߾ߡ
ڽʱ̿ںķѴͨӢˮ򣬽ڵĺˮѰʹʬ壬ҲѰδ
һ̿վܹжϳʣµʮʹʬѾӢˡ
ڷһ֮󣬳̿ղɵͷ΢΢ŭ
ȻûбԼҵʹʬضǱһЩ˻˵
ĿľͺܼˣƬо
һ㣬ֻҪǵ˶ܹжϳ
Ҫ֪ӢıҲϵĿѧо˺ܳʱˡ
ڱ幹ɵԣʹÿѧǵо㲻ǰѹûаչ
ûЩǱȥƬѪȵоĻ뿪ɵĲںܶʱھͻữΪɢ
ȻһȻܹ˷ģʱٶֻ̣Ҫ㹻оô˵ˣ޷ƬѪоôо壬ֻҪЩָɵǲữΪġ
ǣˣѧǵоȻʧˡ
ԭܼ򵥣Щֵȫ޷CTXκ͸ӣϻɢһֲڵϵ΢ߡ
ֹܹκĳ
ɴ˿Щڵõʹʬ֮󣬿µһʱͻὫʬ˻صȥоˡ
̿Ҫԭ˷ԼȻҲŭ棬ЩһﵨҲ̫ˣȻȥоЩʹѵͲ½֮
Ȼ̿תһ룬Ҳͨ˳ˣϾЩһﲢ֪ЩʹֻΪһ⣬ʬ岻ֽΪʹˡ
ɴ˿ǻôеȥоʹʬ塣
һˣ̿ҲûмӢ˷ʱˣһռѷ죬չΪռ֮һ̤˽ȥʧ
ռŵķǳ̿յȼ֮յСɰˡ
Щ÷ٻĿռ˵ÿռѷĿռһͨռ޷ĺôǾµĿռۼɢø졣
ռſر֮󣬾ͻڿռ䲨һЩۼǾڿռ䷽ĴܹЩۼ׷˵ȥ
̿ղŻַԽռ䣬ĻٲὫԼĿռۼױ¶ˡ
˵̿չҲûʲôܹ׷鵽ԼĿռۼܶ鲢뵱ȻᷢͲᷢġ
ڵȼ֮󣬳̿շǱøӽˣϾͷҪĶħ̿յĳʵЩˡ
ô˵ôڶֱ˺ѿռѷﵽͨڲͬռĿģɴ˿ɼַȻɵ֮
̿շص΢ȥ̽һ֮󣬱㾶ֱѾû׵ĵ깬֮С
鲢Ҫ̿Լȥˣֱ̿ӽһʹʬ齻ˡ
ûЩʹʬѾȫƬЩӵһʬ壬ߣ䱦мҶоһЩˡ
ԼôǰЩʹʬĻκһҶܹԼ
ʱЩҺ޲ԼƴˣԼΪҲݵġ
˵ף̿ڻûȫĺ˵ԲòЩ֮һЩ
߽ͨ齻ȥ֮󣬳ֲ̿鿴һĽѩ״ã˵Ľѩвټȱʧˣ̿յĸĸ֮ĽѩǹɵúܣóĸΪϧõĳʲô⡣
̿ձ㽫עѾҪһ׶೤ˮϣڳ̿ҪǾ콫һ
飬ܻˡ
߽֮ͶϹ֮С
ھʹŸһ֮ЩµӢۣ׳ʮ౶ʮϣӷͽһٿԽΪ׼ͽͽ
ӢۣЩӢ۵֮£ҲԳ̿ղ˲پη֮ģҲвٴӷͽתΪͽ
ţЩνķͽͽͽǳ̿ջֵı׼ǳ̿մӺùͽȼֵı׼ˡ
˵ϵͽֵȴδļ
ͽͽͽͽ
νͽӵһ߶̶ǳڽ̻伮¼ֻ֪һ֪ǰýΪ׶ҡʱתŻɢ
ɴ˿Կⷺͽȷͽ֮ϵˡ
Ȼڷͽ˵νķͽԶ׼ͽǲ߶ûеļһ
ͽ֮ͽҪöˣֻӵһ̶ȽΪϣڽ̻伮¼ΪϤǰܹÿһϣ׶ҡش飬ȻܻҡӶɢ
ԿͽȷͽҪ׶ˣֻ̻ܶΪͽϾϴʽҲпԭġ
ͽͽһͽֻӵһ̶ϣڽ̻伮¼Ϥܹӽε伮ݣÿڼҼǰܹÿĴϣ׶ҡش¼Ҳܲɢ
ţӶͽĽϿԿͽͽ׶εĻֱӳ䵱һλʦӦǺϸˡ
Ȼָֻ֪ʶǶȣڴ̼ɻҪѵġ
Ȼں̻˵ʦ棬ڽ̻Ὠʱڶݣúܲ
ڵʦͽǺٵģҲûжٰ취飬ֻʱһĥˡ
ⷽ棬ǳ̿ڵռ˼ıˣҲڶʱһͽ
ô˵ں̻ͽһһ˺̻ᵣʦ
ţ˵ЩԶˡ
һͽǿͽˣͽصǿԲУϣڽ̻伮¼˵ֱӱûжˡ棬ʱ䶼ϣٰ̻κλգԼûвμӣҲϣ˽̼¼
ؼһԲᶯҡǰȥᣬҲתţɢ
һǿͽŷͷҪɲ֣ΪǿԷһУǽĽκĻﶼᱻΪˡ
ô˵ͽں˹ʱһ̻ǿҪ־֮һ
ͽڹڿԲУʹǲ̫ʺϳΪ̵ʦϾ̵ʦڶ¶ҪЩͽͽӴһͽȥʦָʲôء
ͽرʺϳΪ̻ĸ߶սػʿʥʿ
ʿǳ׷һʦǲδ̵Σڽ̻ڵļ𲻸ߣϡ٣ȴڿȵӵмǿս
ǻüΪĻĥԼ־ƴһԼϴ߷¡
ʥʿʵǽ̻ӵսʿӵǿ׳ǣտս
Ȼʦ˵ʥʿܹõȼҪһЩˣӳ֣ƣָʥʿϾһ̨̨սЩʥʿϣɶܹ֮սʤԼʵĵˡ
ô˵̿ڵͽһͽûеģǼʮıֱӱͽҪһΪͽȴûпܵģ߽ݾȱݡ
Ȼ滹һȽҪԭ˵Щֵˣִ徭ţУѾǵ֮С
һҲˡ
ˮҪɹˣ˵ڼ˺ֵ֮õġ
뵽̿յΪԼڵڵϵĻԼĽ̻ʱڷչ˳̶ȡ
Ҫ֪ں˹ȼʱӿ֣Ϊ˷չ̻֮νˮݣ໥ǽ֮ıƲ
Ҫһöѵʱ䶼ǧġ
ˮѾӽһף̶ȣֻҪ֤֮ϾôͲʲôˡ
̿սע˼ξ֮Ĺ仯ϡ
ڳ̿ý仯ĥʱʱһϢɽ屦֮ϵĳ̿ղɵüͷ
ڳ̿սѰʹʬ񽻸֮˱㷢̻ʦʼעⷽϢղķ˹ܼµĺڿͶ
Ҫ˵Ͼûв͸ǽں̻ڿ໥֮£ǽʮʹʬȥŪ˸ס
߸Ҹӵһʬ壬ߡ
ɴҲԿӢʵۺ̶ȡ
Ҫ˵оʹʬɹľˣȫھȫۺƼʵ˵ǵĹҿѧԺѾʹʬоһǿҩ
һͨעҩ֮֮ǰʮ౶ϣǰ֢̻עҩ󣬶ܹȬ
ҸЩѧҵоҩע֮ļʹñעߵҲΪ֮
ԭܼ򵥣֮Ҫԭ弡ϻʹ⡣
ܹʹüϻΪ⣬ʹڳʲôģע֮ܵ󣬸״


537 ҩ
һҩ漴㱻ѧǳ֮ΪʹҩЩҪõҩĸǽҩ֮Ϊҩ
Ȼоʹʬҩ޷رܵ⡣
һɱΪÿһ֧ҩɱҪһ֧νˡţ߼⾫ʵ۸ǲܽġ
ЩҩҪһɷǵûģҪʹʬƬҲԼҩĴ
һҪｫʹʬûҪپһܵˡ
ǰ߸ҵʹʬ嵹Ǳ취Ū˻ҾͲˡ
ʹʬĵطλڵ״Χפرͨǲ˱֣Ӣۣзųвǰ˹ʹʬ͵ߣôǲϧʹú˵
ҲǣĶ˭ҲԸ⽻ģֱҪǵ
˴ȥĻûһŵġ
˵ʵ˵̿յȼ֮ʱôĶʵϲٹҵ쵼ǲνģǸǳ̿ս˸ߵӢ۲ΰˡ
ϢֻЦʲôЦЩʬ֣֮
ǰ˹ҪЩʹʬõҩɣ
̿üͷ漴ʱ׷ʹʬж
ɹ֮ǰ̿ղԸ⽫Ƥˡ
˵ЩʹʬǸҪȵϵԭӵðɡ
˵ˡճ̿յжϣ¶ʱڣλ֮ὫעתƵӢġ
ϾΪһλµҪĴ̫ˣûͨС
ô˵κһλǸ߾֮ҪæµҪ֮ǰϲ֪ٱ
õ̿ջظղķ˹ܼһͷľʯҲͷ
ҲԸʹǿ˺ƤϾĢ̫˵㡣
Щ鴦֮󣬳̿սֳһ˿ת˻
Ӧһ߻ˣ̿΢˼һᣬ㽫һЩתӵϡתһЩ컯
컯ķ֪̿ġ
һ˿һЩ۵ģɴˡ
ҪѰһܹԼͽɡ
ͽҪܹٵʣαǴͽѡ֮Ҫʱ򣬾ֱܹӽٻ
ȻֽٻķʵϲĻҪ˵ĻӦó֮Ϊ
ֽٻķڳٵͽ˵һĺ£ڽٵʱͽͻ˯֮УҾͼһЩ
ͨ£κһλѡͽܽٵĴ˳Ρ
֮ʩչһЩͽͻø죬ԭ޷ܰˡ
Ȼڳٵͽ˵Ҳûкôġ
ٳٵͽΪתӶʹѪҺһ˿ԣʵȻͨơ
ؼǡԻܹŴȥ
ͳ̿նԣٵͽӵˮ׽ˮЩҪһļһ˵ֱǴϵ¡
˵̻ͽͽߣȣǺܵ͵ġ
˵ܵͣں̻鲼ȫͽѾǧٵ͵ͽڻ޴£Ҳ̫ˡ
ǧ֮һıҲͽ˵ʵں˹ʱ˵ȥˡ
ڳ̿˵ǿˡ
˳һ֮󣬳̿մͽҳٶǿʺԼٵͽ
ٶͽ̿ѡʺϵѡ
ڳ̿ѡѡ֮漴Ըȥܿ죬ֱɳĸӵıǰڵĹִб
ûͽ˵ʺϳ̿սٵѡȴͨࡣ
˵Ϊ¶ֱϼӱǱģϾ̿ΪѡҲһЩģ˷ˡ
ʣµٶͽҲ̻ܵչˣϾڽҪʱٶͽҲܹΪ̿սٵ塣
Ȼܹνٵʺѡ˵ٶͽڻˣֻ̿Ҫһν٣ͻὫǵȫݻ٣̿뿪߾ͻֱӱ
ô˵Щߣ̿ҲܹͬʱȥһЩҪˡ
ȻٵķʵȱϺܶ࣬Գ̿ڵʵ˵ٵķҲֻг봫ĵز
ó̿ЩƵǣԼֳ֮󣬵ϷƽˣԭùӶСҲԼͬͣսǩ˺ƽЭ顣
ԭܼ򵥣֮ǰʹĴϮǳأʹø಻ԡ
Ӣľڳ̿յĳ֣ʹűһɶ֮ǰʹϮ˲ٳǳأʹòٵ̿˳
ʣҪʧȥĵȦռҪռݸĵֲ̣֮ǰʧ
ϾЩǳرʹŴݻˣЩɢҰԴأֳѨȴûбݻ٣˵ˣԳǳطΪؽǳҲʲô¡
ȻЩݻٵľ޳ǣ߼ǳؾǿˣãЩǳطϵܹղٵԴҲ̫ࡣ
֮ڽӢҲͺƽˡ
Ȼ̿Ҳͽ˼¡
ǧͶ֮֮£ˮεԽԽ
˵θʵʡ
ֻҪγΪʵ壬̿վܹӦְĳӵоԵܡ
Сʱ䣬ͽ࣬ˮεԽԽѾн׵ֱҲ仯Ϊʮ泤壬Ө͸ͬһöޱȵˮƯڳ̿ǰöǻ̫һ㣬ˮܡ
ˮγɳʱЩ໥֮Ӱһ㣬ֱ仯
ɴˣöˮζΧĸ淶ΧҲӰչƬ
ԭΪ̿յȼһЩ˵ĺ򣬿ʼʱʱһ
Ҳˮ񼴽ȫɹ
̿մʱѾȫͣ˶ԸֹĽעȫˮ֮ϡ
ڶԣؼʱˡ
˵һͲˣڵһĳ̿˵ȻͷЩţ䲻ɵýһ㱡ë
Ҫԣ̿յľҲ̫ɣϾǵһΡ
֮ϹˮΣˮֹ֮֮֮ͣ룬ˮξ͸ӨϿʼһ˿˿ơ


538 ǰԥ
ʱʼ̿վȫˮξڵˣƲ࣬ԭչΧĸʼˮξѸء
Լʮ֮󣬱鲼Χˮ˾ɢˮξ֮ڡ
ˮȫˮξ֮ʱѾ鲼ܡ
ֻһƲֻ̿оͷȻһһζöˮξȻѣƬת֮ȴΪɢڿ֮С
öˮξͬʱһ͸ɫˮľһӿΪһϪˮΧų̿һӨ͸ˮߡ
̿΢΢һϴ˿˿Ц⣬һУӨ͸ˮ߱гų̿շת֮ڳ֮̿УΪһŲб仯̬ˮʱʱһСС˻ЩСС˻ˮ֮㻯ΪһϸˮͬڿŤת֮ˮ֮С
ˮ򣬳̿ղɵͷϲãڳɹˡ
ʱԼ֮Լĵһö۳ɹ
öˮıһŲϱ仯ˮ˵Ƚ棬Ҳʲôܡ
̿ȴܹܵˮֻ֪ҪԼԸ⣬ʱͨö񣬴Ӷʽ񣬻ְִˮһľܣ
ûһλȼİ˵þڴˡ
˵ȼİͺƲűҵĴѧ˵ѧѧȴûҵûʵԼļֵ֮ʽǾҵ˹Ĵѧ˵δжܹԼˡ
֮ˣΪһЩˡҲнϴʷ֮зһ˵Ҫȵȼİǿˡ
˵ʵ̿մʱЩԥˣֻҪӴô̿վܹ
ԥһ֮󣬳̿ȴָ˻һɣЩӵԱߵĴ֮ϡ
ߵӣ֮ٶͬٲһӿ֮С
֮׶Σξͺڴ򲻶
֮֮ʱȶ̿յǷ
˵ʵ֮ǰջɲСֻҪ־񣬳ܹ̿סջǲˡ
ȻҲԭġ
ˮ֮˵ܹ񣬻óְ̿ӶƿˮһľܣҲһġ
ǣֱ̿ˮĻôõְ¾ĳְˡ
ĳӦòᳬһǧְ̿ҲӦĳĳԺͽƺ̿վͿڳ̿աǰһĳĳ֮ĳƺ
˵ְܾ̿ͱں֮ˡ
뿪˺Ӱ֮⣬̿λܾͻԽԶܾԽֱ䵽ȼĳ̶ȡ
Ⲣǳ̿Ըõְ
̫ǿ˵һλԵй㷺ܡ
Ȼֻ̿ҪԸͶ֮ĻҲְܹչ߼µ񣬴ӶԼȼ
磬ְչһԼܹΧڡ
ĵ֮ʱ䶼һСĿҾһ̶ȳΪ֮ô½ϵ飬̿Ҳܲˡ
µ񣬵ǿԼְȱҲһĶࡣ
Ҫ֪˵һö֮ҪµѣǣҪµ񣬾ˡ
ǱϵĲԭܼ򵥣յһö֮ڶöмʱ䣬Գ̿ڵͽÿ캣֮䣬Ҫϵʱ䡣
ʱϾ㹻̿յںϴˣ֮µôͻֱϵĳͻ
Ѿȼˣˡ
Ļں˹ʱΪʲôôٳٲµչְʱһչԭеְ
ǽö御ȫ֮һյĻô֮ɵıʳͻͻСϺܶ࣬еķҲͻή͵¡
ȻҲһȽѵأôһλȼİͽϡ٣ҪһöɹҪʱ䣬ǽöɹĻ²ٵİδɹ֮ǰΪԭˡ
֮ǰڳ̿˵Ͳʲôˡ


539 ֮ŭ
ѾҪӽǧͽṩ֮Խʱ̵ʱ䡣
һʱķվʹͣοֻҪλ֮ͻȻ罫עӢϵĻ̿ڵʱӦǰȫġ
ʱڳ̿ǰһһεţ񣬴񣬻Ҳں֮Ĺһһɹ
ʱѾȥ˿ˡ
ˮ˵񣬴񣬻öڳ֮ʱɵƵҪˮԶˡ
Ͼˮ̺֮˵̺ԴˮС룬ö̺ԾҪϺܶˡ
̿ѵʱҲҪˮʱٵöࡣ
˵ʵ˵ʮĹ򣬵˵ʮ깦֮п֮ٵİμһˡ
ʱö̬ͬڳοǰ֯һϱ仯ͼ
ˮʱΪϪˮ˻ĴܶǻΪһɻ磬ˮӰ»һƣЩƺܿͱ紵ɢֺܿ仯
һŲϱ仯ʱ仯ΪӲޱȵʯʱ仯ΪˮӰ»ΪһƬ΢͵֮ء
ڻһȼյĻ棬ɫΪɫ֮Ϊɫɫɫѭϱ仯
Щ໥Ӱ֮£̿һƬ΢͵ķ籩ڼ׵㲻ʱ£δʱȴɢ
Ҫ˵ʱ򣬽ЩĹЧǲģڳ̿˵עûмǼһö֮ϡ
ʱĹ֮ǲơ
˵̿ռĹٵģܹһǿ͵Ĳȱԣ滹˳̿մʹ֮򵽵һЩ
͵µʱҲ״СöҲʱ̡
Ź֮ϵƾӿܹϢ֮С񼴽ɹ֮ʱ̿շüͷ֪ôģ̿ͷԼԼһԤС
Ԥоͺһڳ̿յ֮ϣó̿мʳĸо
Σգ
̿˵δƿĳһܣδʽ񣬵ô˵ڵȼ֮漰Σ֮ʱ̿յԤпҪ֮ǰ׼ȷˡ
̿һЩ֮ڴ籾Դ˸ΪϸһЩϢ
Լɹ֮ʱһλޱǿĴƿϮ
ǳ̿õԤϢ
˵ʵҲǳ̿ûӦְˣеĻܹ̿ƲԷӵеһְӶȷԷݡ
ȻˣҲó̿վˡ
ͨ籾Դ֪̽ԤϢǸݳ̿ʵжϵʵġ
Ҳ˵˵ʱ򣬳̿յʵͻԵޱС
һޱǿĵˣ
̿ʱһѾõöһյĳ嶯
ֻҪˮأö񣬳̿վܹɹ񣬲ҷ֮ʵ̫˵ˣƾƣ̿Ҫ֪ĵӦⲻ
ѡȴó̿ͷΪʣԭܼ򵥣˵̵Ժ٣ȴһ
̿öһ룬ֻö˵ڻְͱ仯Ͼͻ
Զԣÿһö񣬷֮ķչƿصҲ˴ϲ١
뵽̿˿ûаԥ֮еꪴӶ份˳̿շ´Ȫӿһ̽ȥ
ڳ̿սֻһȼİͨ£ӳҲֻȫ֮һ
ҪꪵӳĻҪʽĴڣǰڹ뺣
ڳ̿˵ҲһĲˡ
Ͼһʤʸߴٷ֮ʮѡһʤʽֻɵѡ񣬳̿Ϊ˲ȡߵȻѡʤɵѡⲻǶĲʲô
̿ڻɣԼʽ֮ǲǿܻһĲְ
ȻҲϾ֮˼ˡ
ڵĳ̿˵Ҫ黹׼Ըĵˡ
֮ʱꪵٶȪӿ֮ϽɢһˮɫâʱٶȻ
һ˲䣬̿ոоһױȵӿʹó̿ɫȻòҰޱȡ
⵹ó̿û뵽飬ҪȻӴ󣬼ת֮ͽ̿Щ˸ɾ⻹ﴫ漴ӳ̿յ֮Ӳĳȡ
һϢ˺ʹдӳ̿Ժﴫ֪̿ꪲϴԼǿгʹԼܵ˺
һֽʽ˺߶٣ôͻܵʲô̶ȵ˺
ɵĻô̿յͻ᳹ױӶɢ
ãڴ΢ȡ˲ֹ֮ͣա
ó̿ͷһ
ֹͣȡһЩֳ֮֮̿תӦ䵽֮Уָꡣ
̿նԴҲа֮ǰ˵ˡϵûмʱָͺԵ˺ʱɾͲһָܹˡ
пܣʱ䶼޷ָ
ʱ򣬳̿Ҳûʱȥעϵˣԭܼ򵥣ܲƵĹʱһ˿졣Ȼѿ
漴һְɫĹųڳ̿ǰְɫһ΢̫һ㣬ɢĿİ׹⡣
ְ׹̺ŴޱȵʥҪ˵ϡٱĻܹǱܣָƵĺö׹ͨϣ¾Ļˡ
̺ʥܹһ˲佫ӴȼΪȼյλ档һ˲䶼ᱻճɻҽ
ǹֳ
ڳ̿öɹ֮ʱ޾֮еĹͻȻ֮һ£漴һŭϿ쳹˭˭Ҫȡ֮Ȩ
ŭ𣬹ĵ漴һѷ죬һЩڸصũӦʱ䶼ûоͱͻȻѿѷȥ
漴֮һƬӿʹӸյϷɳɫĮĲ鿴ܡ˵֣Щϵͽȿֺļ֮Уֲ̿ĳϢŭ
׻˵úáƥһŭѪߣһŭѪɺӣһŭ¾ɽˡ
֮ɽڳ˯֮ͻȻԼһ˿Ȩʧˡ
ȻǱȡˡ
˵һ˿Ȩڹ֮ɽ˵ѹ㲻ʲô⣬ԼȨĿؾ̨ڽǮ̬ȡ
Ȼ˵ӲԼȨ֮ȡһ˿ù֮ӳ˯֮
ʱ߲㹬֮һ˿׹⣬뿪Χ֮ʧ
ǹ֮ɽŭ֮£˳һ˿ȡȨ׷ٳȥ
ɽ﷢ģǱԼҵǸһҪгƬŵλȥתΪ΢֣Ϊпʹ࣡
ڹɹһ˲䣬̿漴˹ԭǸĵ˲ʲôĴڣλ֮ɽ
ռ֮ĺôˡ
˵̿δʽ񣬵ǳ̿յοʱ깬֮Уڵ˽֮ǰܹͨ籾Դ֪˵Ķ
һǹֻ֮ҪԼ̽磬µkǿҲûԼĶ
ڳ֪̿һеͬʱһ˿ռѷڵ깬֮Уһ˿ɫĹȻӿռѷ֮̽
ȥɣ
֪̿ʱ򣬾ԼҲˡ
ãԼ֮ǰ׼
һ˿ɫ߸ո̽ռѷָ̿ͬʱ̿վ͸оһȫһը֮дﻹаɣһǱڳ̿ͷͨ͸ˮɫĹ⻪㳯һ˿ɫ߾ͶݺݵĴȥ
ת֮䣬һ˿ɫ߱㱻ͬɽһ޴ꪻС
˫ΪȴֳͬЧ
ꪻ˿ɫߵͬʱꪵꪼ㱻˿ɫ߱һ飬ɴ˿ɼ˿ɫߵ֮
һĻʱ򣬳̿յĶȻǺԥ˫һѹ
ڳ̿տꪳױֻҪܹǹ֮̽նϣʤ
µꪵûй̿յһꪼһ䣬ֻ̿ô洫һŭŭ֮˭˭ó̿Ժһʹ
漴˿ɫ߱㱻һնΡ
̿ռɫ߱һնΣﻹ漴ꪼ䣬ȴ˿ռѷֱϡ
˿նϵɫ߸Ҫռѷȴû˻ᣬߣȴڳֱһ漴ܵشεĻΪһɢ׹Ĺڰ֮С
̿ռѶ漴һָæǺĸջڣٽŰɫץָͷڰһ󻮶֮һɢ漴γɡŰɫһˡ
ɫɢĹ⻪漴ɢȴΪһȥƽĺɫ飬ǳ̿ԼǺɫ̽Ҳܷκε״
ǳ̿˽һЩѩ֮յһֶΡĽֶΣֻҪǾ뱾̫ĻǱֱɨҲֻܽΪһȽֵı顣
Ȼɫ͵ʮڣ¹ܹ֮Ӧںɫڵһ˿ˡ
ڽһ˿֮󣬳̿շŷ
һɣ̿ձֱ̱ڱ֮ϣز
Ѿȼĳ̿˵һ˼ˡ
Ҫ֪ܹ̿ṩԴԴһ£Ͳܳ
Σ̿յ֮ǰܵ˺֮ʹֱӺĸ
˵ʵһλĻ´ʱѾӲ֮ò˯֮ˡ
ã̻᲻ţЩ鲼ȫͽʱ̲֮˳߹֮̿Уʹó̱̿һ֮΢ָ˹
΢ָ֮󣬳̿Ŵϲϴʹ࣬ǿʼ˵
ʶȻҪʶҪǿϺܶࡣ
Ҳ̿λָ֮ϵƣֻ˵֮еĹ
Զȥͬһ֮еĴ󼦵ֻ󼦵޾İ׹
֮֮ǰ߲㹬֮еĹ֮ɽѾһ޴İɫűһֹֻˡ
ɫӰɫвأǹ֮ɽڼȷŭʱŻֵ
ڷŭĹ֮˵Щͽǵ˴ù
֮Ĺϵһ棬˵첿֣ڹ֮ŭ֮ʱ֮𶯡
ЩյϵʹʱҲҷˣĮƶûаڵҲŹ֮ŭ
һͷͷʹڵϣѹʹѹͲҶ
ȻЩʹʹ鵹Ҫͨʹḻ̫ˡ


540 ̻ж
֣̿ţɻȵɫϴЩߵʹǵʹϸֳ
ӽ֮ʹʱҲ֪֮Ϊʲôŭ
ѷڹ½֮ϣ֮ǰֹѷԣѷ֮漴ѷ֮İ׹⡣
Щ׹̺֮ŨޱȵʥǺƳˮһʱͣҰũû׹ɢ֮ЩũѾûʣ°ˡ
ʵЩ׹ͬڹ֮ڷŭʱĭӣЩûж֮еũͬһ뵽֮УҲ³ˡ
Ȼڹ֮˵ЩũͽͺһζС㣬˲֮󣬹֮ķŭƽϢȥ
ô˵ڱŭһ֮󣬹֮ɽҲ֪Լʧȥһ˿ͱһˡ
Է֪ʲôӾȻж˿ԼĸӦʹԼѹûͨ˿λԷλá
ʵϣɽŭԼոս̽ȥռ궼ûüλͱԷ˻ϻ֮ûҵԷټ
ܸ߳ʵɽͷ
͸һвƿŰµϱĺϴҹ·ȻһСƹһ
ܻ˭ͷˬ졣
Ȼɽ˵ҪҵԷ䲢ȫܵ飬ֻҪʱõĻꡣͿҵ٣ٺ٣ǧ꣬궼пܣ̫֮ˡ
ϾԪ֮еλ̫ˣÿʱÿ̶µλ浮߻Ҫҵһһڴ롣
Ǵ룬ɽҲҪһˡ
ܿ죬ߴʹ߽֮⡣漴һռѷ죬˺ѿʹ仯Ϊһռţ飬ޱ޼ʵʹǿռӿ롣
ɽ˵Щʹǰλͬ롣Ⲣû飬ϱȽ׶ԸұȽʺϵλ棬ôԼܹӦ֮Ĵλˡ
ţʺɽɢӵλ棬ÿһٸӵһ
ϾԪλ沢Ǹʺɽӷչġ
˵ӢλľͱȽʺϣɽˮûйֶӵĻԪأȽϾȡ
Ԫλλ棬ɽǲԸ⽫Լ˷ġ
ô˵λʹĴ£ʹλ֮һȷѪꡣ
ЩĲҲܹܵһеɽ齥ú
ɫ򻺻˼֮ЩİɫҲ漴˻ȥɫ㻺ͣɽ뵽˯֮С
½Ҳʼָԭ״
ĴѵĵѸϣЩ֮еͽҲ׷뿪ѵǰҰ֮ǰͶ
ΨһЩ׹ɵͽҲܻˡ
ɽ˯̿ڵ깬֮ȴĵ˿ʮࡣ
Ͼǳ̿Ҳ֪λ֮Ƿ񽫵λ
ʮ֮󣬳̿ȥ˵ģɽﶨλĻҪʮ꣬ʱɱˡ
̿ʹնɽͬʱҲһЩۼĨˣɽﶨλ˵ҪٶҪʱˡ
̿ʮ֮ɫҲº˵֮ϵƲûȬٻָ˰˳ɡ
ʮʱҲ֪ʱʹù˶£ʲôԭһЩҶ԰˹Ӣĵ̲Ȥ
ƺǱߡ
ûϲͣһʱ֮ĳطһ
ȻԼǼ飬ڱ˿ȴǰȨΪ
ΪԭģԼԼ羯죬ôӦöܹ£λǽ̫ôϰˡ
ţô˵˹ǰǽˣһΣûֱ
ʵһӢս֧֣⼸ҵǼȻԾ
ȣ⼸Ӣռ˰˹ǳҰԴֳѨԼڷΧȻʼԺ̻дѹ
Ҫ̻Ľñע֮⣬һЩҲܵ˺ڶĴңмλʦڽ֮ܵɱ񱻵ջ١
ţ˵һֽñʥӻ̶ֳȵʥӻҲýڲմҳůᱻаˡ˵ûжٵֿġ
Ͼ̿δʽܲûչֿ
ڳ̿زʮ󣬸쵼˶ˡ
Щ̨쵼˻԰˹еӡ󣬵Ӱ첻һ̫ο̿ˡҪ֪һЩС쵼˶ǺģʮܹϹ쵼ˡһ°ɣʮǰǻֻǳ̵ޡ
˵ˣ̻ʮʱ﷢չ̫ˡ
ȫڵͽһе˿ڴᲢˡ
ţ֮⡣̻λڸصĽӰܴ󣬶ܹǧͽʽؼں̻һЩƽ̻֮⣬˫֮䲻˵֣Ҳںܶ෽Ѿܾˡ
£һЩСʼż̻֮ˡ
⼸ҹڳִѹ̻֮ҲʼӦķӦ
һλĴѲεѲʦϡָضԷڰ˹ݵĴ̻Υݷɡ
֮ݷ׷ȻʵⶼЩڱ
Щŵĺô޷ġ
һǳô˵κһҶҲЩŵʡ
Ű˹Щž͸оЩˬˡ
ӱ²Ǵ֮սϽűֱӴˡ
˸Ӣ磬ٹҶˡ
һЩʧأ˹֮ǡ
ȻҪ˵ʹް˹ľǴеˡ
Ǵεֱϰеߵ׶һ벻˵뿪ʱ򻹿ѳһ˴еߵľֱӱƵƲĵز
ⳡԺ̻жУеǳǰġ
Ǵе߹̵ͽǸǷޱȡ
˵ʵе߹ԭڴеΨһĽˣԪȻĴе߹Ҵһ㣬ֱʹôе߹̵ʦڴе߾мߵλ
һе߹̵ʦǿνǷޡֻҪһʽܹôͽӵ
һЩλϸߵʦھϵӽĿڴٹ˸ۡƽ޷ܵҫ
ν̸Цк壬ް׶
ź̻Ὺʼڴе¸Ϸչֱе߹γ˾ϵ
ã̻ʦе߹̵ʦûʲô֮ͬͨˣҪԷ˯
˵ЩʦŬڴеȴչϾҶϰŷе߹̣κ˴СˣΪеĶơ
ԺʦҪӴе߹ʦͽѵʹˡ
һе߹̵ʦѹͿʦЩϰ˴ͳʦǿЩʦѹһȺ֪νѹûе߹࿹⡣
ܿ죬е߹ʦǾ޷ˡ
ԭܼ򵥣ų̿յȼ𣬺̻ʦе߹̵ʦͳ˲ͬЩʦȻӵν
ӵĺʦܹͷƲܹʥˮȵȣһȻ֮Уʱţһ죬е߹̵ʦͻȻ֮䷢ǰԼõͽѾٵһ˳ԾĵزǾЩ˼Ҳ׷Ͷ˺̻Ļ
Ͼڵϵİο˵ܹƼԼɸ
Ͼִϡٵèһ㡣
ȵе߹̵ʦǷһ֮ȴǻˡ
ڣǷѵõ˵ҪԼҫô͵
Ժ̻жЩе߹̵ʦǰ棬мλʦֱͽ˼̻ĽãʦˣڻڵĲϴһա
ڽ̿յ񵷻ٶڳ̬ˡ
оһﵽȥ»ᾪһص
ںʦ֮Ще߾١΢鿴֮ﳤȥ
ŷľͽ̻ͨһЩϢ޷Ǿǵµ
֮˹֮⣬ںƲȫ򼸺֮һĹҼ뵽ⳡԺ̻Ŀ񻶽
ţûǿ񻶽ڡ
ЩµնǷ˹Ӣĵ̡
˵ŵϷְ˹ĻЩҾͲðŴŭ˹ķ¡ǹϷְ˹Ӣĵ̣ʹˡ
˭֪˹Ӣռݵĵӵеľ޳࣬Ӣʵǿ
ο˹ʹֵʱ˵ʧܴ󣬾͸ЩҴˡ
ǰ˹ʵδЩȻҲ˵ԼܹԸʵǿޱȵİ˹
ڰ˹ʵ˵ͷβȫʮ๫ĵ궼ʧˣֻʣһͷƯںϣβĶ
ϾЩ˵һͷܹú˵ɵģֻҪͲв
ȻؼѹͲ֪һλȼİжôֲολ񼴽ʽ
ԶԵж֪Ϣĳ̿ղû˳
Ҫ˵˲ʯĲ֮ǵʵѾͻ߼֣ﵽ˰˼ֵĳ̶ȡ
ڵϣ˵Ļ˳̿գ¾ûܹԸˡ
֪̿ǵʵż֣ں˵ǰҲû˹ס
˵ˣ˹ϵͨ˾ǰ˹ߡ
̿˿ŭʱ̣һЩʵֵĹңԽ̻ʦ
ãЩֵúĹҶǧ˿µСʦ룬ʧҲ
Ȼһ̻ڲϵʧͲ̫СϾĿǰ̻Ĺģԣ˿ڵС̻Ҳ޽жʮã⻹һЩάֵؽתĹ˾
ô˵Ȼ̿շԸð˹̣ôҲΪЩʧȡʲôжǼӿʦĳ롣
˵˹̵ʹЩЩɹ
ʦĳһЩԱеԺβĺô֮⣬Ǹİ˹Ϊ˹׼
ЩԱԼͽĿ֮£Щҷ˻֮С
⵹Ǹ̻ȡʱ䡣
Ҳ̿ȡʱ䡣
̿׼һԽ˵ʵһЩҵѾλȼİŭ
Ȼ̿ռȻ̣ôҲʱ֡
̿սЩ׿֮󣬽עԼǰöϡ
ЩǶô̿տЩ壬ԼҪ뵽һֳ֮ˡ
öˮɢΪӴʱΪϪˮʱΪ˻


541 ĺ֢
༸öڲϱ仯ͬʱΧˮ建ת
̿۾öԼ֮һʵϵ֪̿ΪԼδյԵʣ˴֮һ㵭ĸĤ
ھĳһ֮󣬳̿ջ֣ʳָᳯϱ仯ŵˮһ㣬ʱ仯֮еϪˮ漴һ£Ƭ֮˳ų̿յָȥ
ˮ֮֮̿ںΪһ塣
̿մʱɲ˿ָ㶯
𣬹ö漴ΧƳָ̿ͷһȦ˽ȥ
ö֮󣬳̿һЩ״
һȦˮɫĹ⻷ӿǰɫɫɫɫֹ⻷֯һ𣬽׺ɫѤʡ
ʱĳ̿վ͸о籾Դ¶ԼǰֻҪԼһ֣ܹҿıԴ࣬ϵܡ
ʱ򣬳̿ȴԥˡ
ʱֻ֪̿ҪԼںȥôԼ뵽˯֮С
Ƿ֮·ϱضᾭḶ́޷ӱܣκһλں֮󶼻˯֮С
ţô˵Ӧаڷ·ϵһؿˡ
ں֮ĳ˯ܰƿأȫ⡣
õİ񣬳˯ٰʮľ˹߾չճΪǿޱȵĴڡ
ļһͱȽϱˣһ˯ǧ֮󣬵ȵԼѹʱԼĽ̻ᣬͽѾʷСʹλò¿ʼչ
ȻļһδȵѹͿΪԭֱ䡣
пںʱ˲ʹںʧܣΪʬ֮Ĺпڳ˯ʱԼĲ֮˷ֵȵȡ
֮˵ֳ˯ᴿԣ˵ֵⲢ࣬ڳ˯ʱĲɿʹ÷ձø
ȫǶĲеĶĲһ˽Լ˫۰Ȼɽ乫·һõĻûг˳˹ȥãһֱԼ죬ô򵥡
һɲó̿սˡ
ҪԼһЩһ˯ϸǧ꣬µȵԼѹʱ򣬺̻ͳΪջƻĽѩԼĸĸȵȶܻõġ
ڵȵ̿Ŀ֮ǹ֮ҫˡ
һ뵽̿նɵһ¡
Ľɲǳ̿Ը⿴ġ
̿뵽ﲻɵ̾һԼĳ˯ǧĻԼʲôţµ޲
Ȼˡ̿Ҳܲκΰž˯֮С
ڳ˼Ƭ֮󣬳̿漴վһӣһСɵĿռ漴ǰ̿վٲ̤֮ȿռ漴бɢʧ
̿ٶȳ֮ʱȴͷſں֮ϡ
ͷѾڰ˹ĺſ˶ʮ꣬ûжʱһһЩ˹ϵСͿСҵˣıء
ȷЩʮС˵ʱǾΪʢʱ򣬰˹Ѿʺˣˡ
ʱİ˹Ѿ˽ӵʵڲʲôˣĺõط
Щڳ̿յȼ֮󷽲ųСͽעͷϡ
˺һЩӢҲϲż˵ȼ٣㣬Ұʲôġ
ԣ̤̿ռ֮󣬲ɵЩȻŲһЩﻹСûһЩǱˣһЩװֽʲôģó̿տ˶ɵüͷ
Щ걳ǱԵˮСڹ걳ͻȻһȫɢɵĿɿڴָų̿յʱ򣬳̿ɢһƬ⣬̵ЩСһʹС
⵹ǳ̿׽ŪЩСȫΪЩСָͷָų̿յԵʡ
̿Ѿں˵û˯̤һؿڣҲָΪ󲻾ѹͲó̿ն̿ѹ漴˷Ӧ
ǳ̿շӦϿ죬ֱӽѹĻЩСֱӱѹѹΪˡ
ЩСŵһ󾪽лȵָ۾ʱȴѾص˰˹ɳ̲ϡ
ô£
һ󾪺֮СﻹˣһżұȥҸȥˡ
̿սЩСͻذ˹֮漴һӣһ˴Ӻǧ֮ƴƬ֮㽫걳ϵȵﾡϯߣվöĻҳҲϴһɶʹù걳ϱù
˵ʵҲǵùſ˶ʮ꣬һޱȣǹ꣬һҲʲôѹķӦҪһϱðޱȵĻͱˡ
ɾ֮󣬳̿漴ҽһ٣ΧһƬ˻ͷ­ƿ˳ͬһڻСɽ塣
ö޴ת򿴵֮̿󣬲ɵ÷һŻϲ
˵Χˮ֮Ϣĳ̿ȻһеĸоԼĸһ㡣
̿վٲͷ­֮ϣ
ų̿ôһܵĺ漴˾κˣһڶ𣬽꾡û档
˹ϵӢȻ㱻һˣǻͧбַ׷׳߸
ĻһЩӵѩ
ʱѩھʮ֮󣬵ûԵöϣ˼ֳζǲ̤֮ˮУʹòӢ۶۾ֱˡ
˵ѩʹ겻ôһ£궼ôѩĻǵѩ質˻֮귽ſ϶£һѩʹʲôûжȤˡ
ô˵궼ǰ˹ڵս֮һݲóʲôʧҪ֪ڳ̿ձչزϲٹҶڰ˹һ˿˿⡣ĻǶڰ˹вʹˡ
ѩòƴ귽ȥһͷŬ׷šڷ᳼ƶӢҿֵܳĹ
˵ʵ⵹Ӹˡ
ݹʷһЩݵĻƽƽʱڣʷ϶սսս
˵ʷϾһսʷ
սĵж˫࣬ȫڲڶ
ȻΪضĻġ
֮ԺĲϽѪ֮һѪ·ŵ춨ڵ֮ĵλ
ĻڵȻɭﵣµ޶ţȥȡһʳ
ҲֻһӱҲûеڶǻˡ
Ϊʹûе£֮㽫ԼͬΪ˾֣Ӷչ˳ڶʷ
Ҫ˵Ҳǵһˣλɲֹһǻ֣ڹ֮Ĺǻֵ²ϰ֮ࡣ
ô˵ӸʹЩҽìͷ׼˰˹ɿͼϷְ˹Ӣĵ̡
ȻǲǵóѵģӢ˹ڶһ֧ʵǿӢ۲ӣԷֵܳĹ
ЩӢıֶ弶ϣֻҪʲôǳܵô֧Ӣ۲Ӿͻ˳ŴֱԮ
һЩҼʱ֣ת֮ͻᱻ˹ֱӸƤ
ѩûþ͸ϵ˾һĵطط֮ѩûǰһˡ
ǰѾһƬŨڸǣŨ֮⣬ǲϷľκˣ뱩һľˡѩİ취ûУֻҪ΢ͻᱻֱӴ뺣УðʱȴѾͳ֮ˡ
Ŭ֮ѩòҪȥͷ
ʱҲϵˡ
ǲľҲòüͷͣ
ȥԡ
ָָԼһӢۡ
ӢǱȽټԪӢۡǳˮԪطչģҲǰ˹صڶѾ弶ˡ
Ҫ˵Ҫͨ಻ľ˿꣬¾ֻӢ۲ˡ
Ӣ۳õŨüۣ˵ͷ漴ȫʼ仯ת֮㻯Ϊһͷͳ׵ľˮԪأһͷ뺣ˮ֮б㳯Ǿ˳˹ȥ
Ҫ˵⳯ˮԪطӢˮνǻصԼô߾ôߡ
ΣˮԪӢȴһͷײϡ
ˮԪӢۿСһ׮ȵӺ֮¿ʱ֪һ
һǺϲϾˡ֮һֱ׶Ǽӿ
ˮԪӢۼǽ廯ΪһˮҪ˳ֻͨҪһЩˮͺӵһ漴һɾӿˮԪӢѹûת֮㱻˳
˼֮ˮԪӢ۲òغ棬ͷɥĻصǰ㱨
˻㱨֮󣬲ɵüͷȻˮԪضȥ浽׷ʲô飿
Щǡ
ȻǽҲֻܵȴ
ʱھĴͷ­֮ϣ̿ǰһСŰơ
ȻⲢİƣһ˿̿մԼڷĴԡ
˵һ˿ֻ̺Ϊ򵥵Ĺ򣬼ΪªΪ򵥵ˡˣҲԡ
ԭһͷӵˮϵȻʶ˿Եĺôǻطͷ¶Ҫˡ
ʱ̿նͷ­ϣȴ˿
̿յҲûеθڣ˿ԭǳ̿Ϊ׼ս֮ã̿˿Է֮󣬷һƱ㽫Űͷ­֮С
˿壬겻ʹ˻һں﷭
ķܵĺǱӿ
ǳ̿ĻǷȥľתܹ֮˹ϵĽϴ
վΧ漴㿴һľۡ
һߴǧ׵ľ˾ͺһʵɽ峯
˾̫ˣҪˡ
Ҫ֪ľȫ֮ŭһӢѹûֿ˺
׼ͷÿһεʥ˲˺ʱȴľ˾ͺһ͸Ĳǽϣת֮бΪ˵ıǼ¡
ô£
˸еֵʱһ˳Ȼԭͣ׷׸ʩͨź泷롣
һξ֮ǷżǾʱȫò
̫׳ˣһ˲£ڳһ֮󣬱ᱻбɢ
Ȼھ֮̾Ҳ֪ǳ̿յֱʡ
˼Ŀž֮ƺʲô
ܿ죬ںһ˿֮ʵſںϡ
Щܵʱȴӿȥûʱ䣬Ӵޱȵ徹Ȼи֮ҡҡλε뿪˺棬Ư
Ȼ״̬ܲӦ뿪ϰ֮Ʋס壬һͷһ˲㽫ҳһ޿漴־һƬκ
ڸ߿յĳ̿ղɵüͷѵ޷ӦеĻ
Ļе鷳ˡ


542 
֮̿Խһ˿ڣȫҪһս
Ȼԭһսֻںζȱݣʹսеʹüֵ
ܹеĻôս¾ͻֻںǿ֪ٱ
ͺһսнںϵȻǿ󣬵ܹɵȥôսнЩĸܹģ
ǻйȥܹԵ޾ľֺ塣
ͷܹգǳＸľͿͷԽŵ˫ȷˡ
һȺսأسɹô
˵ˣֻҪܹУô˵вͽ½һ㡣
Ͼ˵⣬˵˾ԸĿߺĿģٵΪֹҲûĸѧú˵ɻġ
Ȼ˵ķЩѧһ᲻˵ͷװյԸ
뺣֮ûã꾭һڣٶȴӺ
һξ֮е״̬ҪϺܶˡ
˵ڳѧУٶȼΪȴܹóͷԵú˷ܣڻյͬʱʱͷ·̽ȥĴ·ĺ򣬶һֱں˵ɾһʮ顣
ɹաܵľҲ漴ƽϢ
Զȴ˺ܿ;ޱȵļһĻ
һޱȾ޴նڼʱʱмȻһͷ̽
Ȼž޴һͷͬ޴ľޡ
꣡
˾ɲĲ²ľʲôʱѩǲԼֵһ˿ӣɵþг
ûꡣ
Ӣ˵ΪϤǲʱȣͷôϵĲο֮ǰһϢ³֮⡣Ҳûʲô޸ˡ
ô᣿ôˣ
Ŀ϶˲ɵһȻ
˵ҶӢģʲôϡŹֵ鶼١
յľһ׵ıɾ޵ȵȣЩȫһ
;ͳ޲֪ٱȫһᡣ
Ĳ˵Ҳڶˡ
ʲôûУ
Ҫ֪ǹǵ峤ǧסҲһǧףٶ׵ĺȡ
ԿٳԸߵҪ˵ܶô˵Ҳܹ뺣ˮȣһڶֵضˡ
ҪѶ֮ǿġ
ǷķҪҲô򵥵ɡ
֮˸оѶȿ뽫͵̫ȥеһƴˡ
ܿ죬΢΢üͷɿˡ
ԭܼ򵥣̿սͷͨ˵һ顣
ȻҲ֪ͷܹ֮սж
˵Щ׾һޱȵķ̬ЩģٶȻ᲻̫һ㣿
ʵڹˡ
ôˣ귽յǧײĸ߿գҷеľҲͳȥ˴ѡ
Ҳ˵ֶˡҲбϷɳǧײ
ÿСʱʮĹʱ٣Ҫ˵½Ҳͱһгһ㣬ŵˮκһһֻҪô˵Ҳʮڵĺٰɡ
ڷϵĶ͸ˣҲֻзݱˡ
ţĺϢ֮ϲ֮Ҳתͷ
˵ܹ죬вκιң˺˵֮⣬ѹ˲ٶҲ̫ӵˡ
ȥԸĻҹ·̣Ҳ֪ɵʲôʱˡ
ִսûл͵ͬûսȨ
ܿ죬ЩӢ۾Ŵͣͷڵִǧ׸߿֮Ϊƽɣƽû֮ٶȾȻӿ죬ڿϳһỊ̇ûþʧ߷Χڡ
ȻͷѾĲӦ˳ҶԷв˼Ȥ
̿տӦ˷֮󣬱һռţ˵깬
ǽٻķѩ
ûҲֻѩܹϣ˾Ͱڶûġ
ţٻķǳ裬ȸ߰񳬹˶ܷΧĸͱȽϵꡣ
ֻѩ߸һ֮ҲûлƺѾɳѩܹķΧ
ҲģϾ˭һ⡣úôܡ
˵ǧ֮ã˵Ҳֻ׶ΣԱСò˶١
֮ǰſں϶ʮֻǴˣȤˣ¶ʱǽвˡ
ԭ̿һ̿սٻ
˭֪̿ջ˼ȴǣҲãܻġ
ڳ̿յ˼ЩĿɿڴת֮ˡ
ȻܷˣȻҪ֪ġĻͺγЧˡ
Ҫ˵չʾĻɷӦûá
Ȼ̿նʾˣȻҲȥ¡
ص˹ûãڱڴһЩĵʱ򣬾洫
һȴһӾˮԪؿһЩʯͷԼ߹
ЩˮԪǵ֮ϵĸƽʱ̿ʲôСѲͻָЩˮԪ
Щʯͷǿ˸ǳ̿ǰԼЩ˽νʯ
ֻ˽˼֮ʯͱĴҲûȥҳ̿ҪʯƤҲж˼Ŀܡ
Ͼʯ˵ɱҰĹ̶ʵ˵̫ˡ
漴ӷ£˷ܵӭȥ
̿þˮԪʯͷ˷ޱȣ漴һСɽʯͷһ²ֿ
ʯٶȽΣһЩʣ࣬ЩʣʯҲð˹ӢܵٽĿˡ
ЩӢӦִܵԺתˡ
ʱĳ̿ǽŴˣô˵ԼҲܽ鶼Ŵ꣬ǽ鴦꣬ҲΪʱŶµ顣
֮һоҪǵˣ̿̾һĿűϣȫһˮɫĹâƬ֮̿㸡ֳһ㱡ľ
ЩʱţʼģЩ˱ɽ֮ȥ
һԳ̿Ϊĵľʯɽγ֮У̿մʱѾ뵽˯֮УΨ߽֮֮УЩ֮תΪ֮һִ֮УһǱΪ˳Щʦ߷˻ȥ
ڳ̿˵ϵ֮㲻Ҫ̿ԼȥˣЩ֮תб
Ҳ̿տʼ˯֮Уֻ˵ͷ˳̿մĴ֮󣬺ܿ˷м
ʵϣ½˵ʺϷУϾˮɿҸ㹻Ļѧϰжں˵ʲô¡
֮󣬱ͬںˮζһ㣬ڸ߿ʹžۼԼܵڿİƶԼǰ
ţʵϣκӵ˴Եᱻ̻صһЩ
ʱֳĳɿƲַʹԼܹƾЩڸ߿߽ͣתȵȾٶ
˷м֮ٶ漴ÿСʱʮ๫ÿСʱٶ๫
ٽ뿪˱ֵİ˹Χ漴̫ǵע֮¡
棬޵ʮžӡ캣紦һз㣬峤һ
ʲôԭΪûµǴ¥شĴɵñһѡ
Ϊһ˷ɵǰԱλڸֺȻòˡ
峤ķСӲΪ˽ڰɣ
ܿһޱȵƬ͵ݵ˴
ƬϿԿòʡ֣Ƭı߽ȴǱעŸòʱ١
ÿСʱʮ
Ҫ֪ٶѾ˾󲿷ֱʱ١
ʱ֮£ϵȻûаɢļ
ô˳Ծʮ֮һƬ֮һƬԣƬĲϲûʲô仯ȻһʱȴÿСʱپʮ
Ҳ˵;޴ޱȵĲٶڲ
ܿ죬Ƭֱӱ͵ͳµİ칫ϡ
ʧɫͳ漴ټ˺շרһһãоⲻ⡣
ô˵ڿƼۺʵһЩרڼƬ֮ȫͳµĺѡֳɼСŶӾۼһ
ͳ˵ֱӱЩרӣΪ綥ԣͳҲΪС¶
ʱͳµǵõ˲ٵϢ
Ʃ磬רһΪƾڵĿƼʵѹûӴķա
Ҳ˵רΪⲻﲢǵ
ϾҪȻϸ߿աٶȷУôÿĵԴһ֧ĸӺ֮ˡ
ţô˵ԽصҪҪԴǳɼġ
ԵеĿƼѹûһ㡣
ҪԴһ㣬Ƽû
ȻǲνǲҪ֤ˡ
Ȼ֤һڰ칫ܹġ
ͳµֱȨ£һλӡľ»ܿһܵ뻤ս
ͳµȨһ֧սӻ޿ȨܻȡԷϢĻսȨԲ￪̽Էĵϸ
ȻܹȽõģڸþ»СͻأܹɳսһܵǲˣôսҪӴĲȽѶϵ³
ܿͷ꣬Ȼֵ꣬ǲô׾ͱ塣
ҲǷˡ
ܻսòӭͷȥ
ÿСʱӽİٹʱٶԣܹٵսܿͿꡣ
˵ʵսķԱۼʱɵðһڿˮ
ԭܼ򵥣˵ԵñȽϹˡ
沿ǴɫһŸɱγһ㣬ϰ벿Ǵޱȵɫ֮˿ûа㽻棬޷
һĻȥ˵ĳʵЩǿˡ
ȻѹͲܴڴȻġ
ˣսȻִ֮ǰļƻϳŶԷ
սοȻվǰȥѹͲܿս
ɧδ֮λԱ漴
ô죿
ϻ㱨ɡ
Ա֮佻֮漴㱨Ǳߣţͨ£սɵָӵġ
ܿ죬ָ̽µλԱͨѶƵ
ðɣڹèңл


543 ǰɱ
һ̵Ľ֮ս˻γ漴ҷֿл˹ȥ
һתս漴
սص˹ȥ
˵ִսջϿҪˣȡ֮ǵԾ
ڿнսȻŲȡĵλһЩ뻯ķԱڵڽ̿տյ
ʮ׿ھϵĺӵֻҪУӵЯĶĶۺһһ˲Խκε˺Ƭ
һΣλԱʧˡ
һƷһǧӵ˸ɾ֮󣬳һЩӵ˺֮⣬ƺûκζ
ƶٶҲûа
ٿô˵֮ܲǰĹѹûܵκ˺
뺽ʱȫͬıʱ֡
ֻҪǴըΣǴ׳һ󶴣Ҳܹںһʱ䡣
ȴһϵκһƶƣ÷ֱڿн߻
ȻλԱҲ֪ǲֽ״̬ȫԼĳ롣
ӴķĲ˵ڽṹһҪʮּ̲У˭ҽ
޷ԸԷԱҲνϾĴͷƨҲ֪ǵӵҲѽɢܵġ
սڸ߿ջһȦ֮漴ͷ˽̸񶷵һö
Щ̸񶷵֮ûþʹ˾ҵıըըѡ
ڱը֮Ȼǰȥ˿ͣ
һĻʹ÷Աͷ֮µЩˣĿаӣԼܹ䣬ʵЩ˸е
ԱҲٲˡ̸񶷵ľұըѾڷпе꾪ѣת֮εս֮⣬Ƭ֮սʻһƬ𣬾ԱһæҵĲ
ʱԱǳԽˮƽķҲûӹһ١
սڶ̶ʮʱ֮һͷײ˺ϣ漴Żںϱ
Զ֮ĵʵĽЩϢת˻ȥ
F22׹ظһ顣F22׹
˵ʵս³ʵЩˡ
ųƽʷȽսȻ׹ˣһεܡ
ӦֵĲйأŹֶ飬˭ˬģǴ¥ˡ
ܿ죬һʮսڵָ³귢˱͹
һųԶ̿տյɳ֮һг̿տյ󿿽ʱǴĽս񶷵
֮Щսȷ˹ģʽǶԷҲһȺսĻ´ʱҲһ뱻ˡ
ţһ㡣ķԱųֵġ
ϧĲʲôһͷӴޱȵꡣ
֮ǰսȫǱʱȥһΣվı͹ǽǵЩˡ
ھҵıը֮꽫֫ͷ­ع֮Ǳڿת
ֻƬʱ䣬һɾ޴ޱȵ漴ںγɣʼЩս˹ȥ
ŷʲôСģͷŷ
ԱгΪͷķԱʻսӦĻᶼûоͲСһͷײǹ֮С
Ƭ֮ս壬ϣƬ;ͳ˷
սĽֱӽʮһսá
ûսʱϣƬٷĺӵҸǺܹ㣬ֱڸ߿γһ״ս֡
սʱЩƬֱӾͽսɸӡ
ת֮䣬һܼսʧȥԼķԱ֮ʧһͷײ˺ϡ
ţӢߵĸ߿ֱ׹£ǿˮײ֮󶼻һ
ײʱʤ߱ضǵ档
겻һͽսսɨգʹȻˬ
Ȼ꽫ʮսһɨ֮漴㽫ǰָӹٸŭˡ
Ҫ˵һʧʮսʮҲֻ밢˹ǳսŻеˡ
һܼսӸļ»طӵ䱻ͱ˷䳲һΧһ
ЩսĹʽҲˣ˿տյ֮⣬Ҳֻ͹Яذըľ
ڷԱ뻯ļʻ£ö˰ٰذը׼ƿĺϡ
öذըըʱֱӽϵ˺һƶ漴ս˿ײΣաƶڳ˽ȥ
˵ʵЩСӬĲɧţʱеŭˣδȵսһֻ޴צ˳漴һƽսĳ˱ը֮еĻ
սеһսһЩϢ˻ȥ
һɺµצƬܿͱڡ
ҪѪǡʱоЩˣ漴ŤͷŰ˹ȥ
ڰ˹潵䣬ɢԼںˮʱȴǽĿ¶˳
Ȼͷꣿ
ʱòٹЩɵۡ
ԭֻſں˯ôôᣬôˣ
һ֮ﻹ˵֮ǰЩսʧ漴ֽһרټоԲߡ
ڲɼ˷Աǵ֤ʵز鿴֮ר漴ó˽ۡ
ڵĳѹͲ˺ͷɵ꣬˵սԺ˵ĻȾҪܷе⡣
УȻ˵רҲΪϵĺ˵Խֱӻɱ
ǣУֻǻ丽Ļôɱǲܶ˺ġ
ڵĺ˵ؼ˵Ҫһڸ߿İٶ๫ʱٷеķһ缶⣬ܴܴ
ȻһЩտյؿյװһ£˵뵹ǿԣЩ̫ܹǧּĺ˵ͷȥǲˡ
ûпоһµĺ˵
ͳЩˣ֮ǰͷſںϲεҲ죬ͳѹͲͷ굱ʲôȽϸ߼Ķ֡
˭֪һ껪תȸˣȻܷˡ
˭Ҳ֪Ĳж
뿴ɡĺĸܹϷеĻٺ٣ͻΪֵ֮̿ġ
֮ЧҲͬһ
оµĺ˵֮ǲˡ
νĺ˵оҪʱҲҪ߰ʱ䡣
ôתһȦ֮ǰڵ½˶Ը˹Ȼѡ
ЩҲɵӣ漴㳯Ű˹ͶϣţӦǱ⣬ȻĹҲȻˡ
֮ǰûжԺ̻ȡʩĹң˹ԭ£ЩĹֻҪӦ˹ȻҲǿԻԭµġ
ȻԸӦ˹̲ߣӢڵĸܵ˹رע
ʱڣùӢҰԴءֳѨռһգڸùӢ۳ȥҪصʱȴܵ˷һ˲䣬ͱ⽴ڽ̿
ڵϣСҲΪչĳ
೤걻׵ĸ߿ֱ׹¡
˵ʵЩҵ쵼˹ǿ͸оһʹ
ôһôȥֱӾͽùһ»ظûˡγһֱʮľ޿ӣΪҳײγɵķԾ޿Ϊֱӳȥϰٹ
ţ˵ϰֱӸңÿһƾһֱӽ··ȵȷѿ
˵һȥûˣȴùľõȵȴ˾޴ƻЧӦ
ҴڶϵͣˮͨжϵУǰ󲻵ʱ䣬ҵľþͱˡȻ֮ǰ밢˹ԵĸùҲȻȻ̨
ֶ̨ﻹʱȥ
ǰ֮֮ʦ֮ڰ˹ⷬɱӺ֮󣬾ϵܵĴеҲʱʵ漴ʼԼе߹ʦǵۡ
ţں̻ܵѹʼʦһеߵʱЩʦǿüˣڵӽĿϴʴʣֱ̻˵һƭǮаˡ
֣԰˹ľȶҲͨ⽻򰢿˹˿飬ʱҲ԰˹ʲôıˡ
˹ľʱȴȻšս
һЩֽϺõӢۻʯĽѸʵ
ڰ˹ľƽϵľҲ֮ƽȣ֮ʱһһεŹȥ
ڵ깬֮ڣӳ̿ӳȥľѾռĿռ䣬γһ޴ޱȵĶ⾧塣
龧һӨ͸ıˮɫ໥ơΧһЩɫɫɫľɢɫ
Щɢɫ֯һɫڵ׺ɾһ㡣
龧Ĵ˯֮еĳ̿ս˫ۣ˿ûа㶯
ʮʱȥˣͷ˲ٵİ׷
˵Ӣ۵֮ͨҪϲ٣ҲһʱһʵҲ޷µʴ
ˣ֪ôˣ
Ȼǿ׳ЩˣϾڵҲˡ
ûлӦκʽʦȻܹĴ衣
һλɫʦ۵곤ʦ㱨
ڳ̿˯֮󣬾ͲٻӦʦǵǴ͵ʽҲûлӦΨһʦǷĵǣÿմûκα仯
֤²û䣬ֻ˯֮С
ʱţڰ˹ȱĲԣʹһЩٶһЩ飬һοʼ𰢿˹
ȻʱţʦǲиŬں̻Ѿ鲼ȫ磬ӵеͽѾʮ֮
˵̻δϵһɵıҲܹͨҡġ
Ϊ˸õķչɰ˹һЩͻ̻ʮǰѾӱ밢˹ѿ
ȻʵϽ̻߿Ȩƿأֻͨʦ֪һˡ
ʱţҲоЩˡ
Ӣ۲˥ҲҪ˥ϵġ
˵ʵ浣Լȥ֮󣬰˹뺣ִ̻⣬⼸꣬ÿ궼֯ģʽͼ̿ȡϵ
ÿεϣնʧ
һҲ⣬ɵ̾һ
ʱһɱӢۻŮնһ
ʮʱȥˣԼ֮⣬İ˹߲㲢ˡ
ղķ˹ܼһڣûпܳΪӢۣʽֻ̫֮࣬ڲϵˡ
ĽѩȻഺʧȥļȴһֱûлָһֱסڳ̿ոĸ̿ոĸȥ֮Ľѩ빫ĹĹҲӴ
ãڸ𰢿˹Ӣ˵ȥҲһ̬ˣҪöˡ
᳼ƶѾ
ΪڽΪ˼żӢ֮޵аȫˣеʱֻһ˲顣


544 
ʮʱӢĸ߲㲻
ô˵ڰ˹߲֮⣬϶ˣˡ
һЩ˳ڰ˹ΪԻ͵֮ҪսȨ
˵ʵǿЩ˸߲һЩѵĺͳֽǸɵˡ
ڵʵذʵͳˡ
뵽ﲻɵһЦ
˵ڵӢҪԭٽǲˡ
ڵӢ󲿷ֵռˡ
ڹƣЩϱ˸ɾ
󲿷ҰֵҰʵҲʼ½ʹӢǵĽû
̿Ӣķܶʷɳ̲ɵЦ
ھʮ֮ĺͣһҺͧվżֳԶӡ
ɵЦһŻµӲɵЦͷǲմˣ벻øɵҪ˶ãҪλˡ
ôˣһϰ㣬һ̿Ӳɵĺһ
̿ӿڣԱ߼ӶñӵĿ⿴ȻǶ֮̿еĵλϸߣռ쵼λ
ԼɵÿЦһô˵Ҳǵ常ǵĸ׿¡
常磬߾֮ҷ᳼СһҪ
Ƿ᳼СɵĻδȫ£ͼһ֧ۣһͳǹת֮˺ͧв
Ȼһ죬ͧΡ
һȺѹûӦˮУ΢֮һáˮд
ʱһͷӰ˹ϷϡھƬʱ棬յĶһ仰һȺ֪С
ʱáȻֹȺСɵúȻ֮ǰΪ˭ЦһڿȴϲĿΪ֮
˵ԼЩ˻û˭֪ϼһʵ
һȴΪЩʮ֮ԶȻһͧƣĲ˵ս˸о˫ȷˡ
ô죿
ȺСоЩãȻ
ҪʵԼȺƺ̫ԶˣҪ˵ıǺǣ˼ҴͷβԼЩ˸ˡ
ҲȥЩС־ıƻʱλڰ˹ʮຣ֮ĺͻȻ֮䷭
ԭƽޱȵĺת֮㺣˵һɹɰӿϺ棬ɢƺһͷڻź渡
һͻıʣʱŵȺСﻹںͣ漴ʩͨƴŰ˹ȥϰ㣬ͱǺ˸ˡ
ò˵ǵľȷġ
ƴλذ˹Ϻ̲ʱ֮ǰӿĺѾΪһƬӿ
֮һȻſˮֳ
ʲô
һСˮɳԶͿ˹ȥɵûĺ
ԶһԲεĵڻֳ档
СЩ˻ˣô벻ڰ˹һ측ֳĹ³
һ측ˣôܣ
ǵĸ˵Ƕڰ˹һЩʷʵǲ̫˽⡣
ЩѾЩʧС˵ڽϵһĻȴ˫۷⣬˷ܣе૵³ˣ
¸֮ͷĲȻ˹ЩС˵ʵûôۡ
ЩСһôλôô뽫ͳһ֮࣬ɲ׽˹ǡ
Ѿʮˣں׵ĵһγˡ
ڵӴޱȵĹǽں֮ʱȴʹŽתͷ˰˹
ڻص֮һָź̻ͨʹȥ
ʽʽ
нͬʱٰʽ
ں̻Ŀ޿ɵġ
ܿ죬緶Χڣһʦ漴ֻȺţߴ򿪵ԣͨѶߣٻù㲥֪ͨȵֶΣͽݼٰȫʽĺϢ
̻εȫʽ˲ٵļ߲ɷãԴų⣬ں̻һȽˡ
긡ֺٶȲ죬ҲҪʱ䣬㹻ú̻ʦǽͽ֪ͨˡ
ٷвЩӴˡ
ֿʼ
Ȼ˹ϳĶȻ޷ӵǵĹҡ
˵ʵЩѾ밢˹ôˣڰ˹˵ЩƷͳεС
ǲ׽ϵı仯֮󣬺ܿһЩ밢˹йصʷϢͱ˳һȺרҷı棬ͱ͵˸ͳİ칫ϡ
ǿԶ϶˴ΰ˹ֵ״Ѿ뺣̻ŷĺйء
һ۾רͳǰ٩٩̸˵һһܹԼԾŵĻץס˵ĻôԼܹ˻ΪŵһԱ
ĻԼԺھȫһˡ
񣿱ЦˣǲӦþһô
˵ЩѾʼ˥˽׶Σô˵ձͳȻк˵ĵڡ
Ȼʮ겻ͳ˵ʮǰ飬ţһƬհס
ΪһͳҪȥѧϰʷʲôģȻѡ
רҴʱѵãͳ£ע⣬ϵ۽ɲһ̻ŷĺ²һšµġ
ðɣ˹ʦ˵Ӧñоηϵ̬˼Щʧˣ˹ɡ
ͳºܱǸʼ磬һǸı顣
רҵ˵ͷ˵ԼҪͳ£ԾšⲢζԼҪǨͳµĴ
֮ĽרҵǳĽ뺣йصһϵ¼ͳ¶̲סȼһ̡
ɼͳ˵ڰ칫̣ѾǺƸˡ
Ϊ˷֮ʱŻ顣
ò˵λרҿڲżãǳĽ£ͳ¶ںһЩ˽⡣
ʮǰλĵ깬ͳ뺣ʧҹɳǱͧȻ̽飬ҲӰڿӵμ
ͳ¶̾һ̾ϢôǳԼĹҡ
ȻͳԼҲ֪ǺԼĹңǰͳҲһ׵Ĵڡ
˽⵽γֵľǵ꺣ĵ깬ͳ漴㽫ԼټλרǳɹλΪһԱ
ټλҪôҶ԰˹¸ֳĵ깬ܻҹʲôӰӦĶԲߡ
ͳ¶̶̼俪֮󣬰칫漴ͱ
ʮλڸ濰Ϊܳʿ׷׸㼺
еĻմе߲Ҿģеİ˹ģΪģҪֱʹú˵Ե깬йģΪĹزϧΣ
ðɣһ٣ɫɫ
ȻҲΪĶԲΪӦ밢˹ãԱָص
Ͼ봫˵ǿĴڶԿʵΪǡ
Ǹִһʣͳ칫
Ϊ칫˵ͳ粻ԺＲתš
˵ʵЩܹ֮ңȻǸвŻǾҷɱȵġ
ǵȻҲǸеҶΪҺõͷȻǲΪŷͲö֪ˡ
ô˵һ֮ΪռϷ硣
ûѧ綼Ϊ˥˾ǴӰ˹ĳͻ֮ʼġ
ʶ£Щ԰˹кøеļһ²̫࣬ҴӸ˵Ƕ֪ԼǰλͳѾܾˡ
ΪһӥͳսʵʵȥѧݽǩЭ˵λͳϲǩʤ
ðɣô˵ͳȺڰ칫оһһҹճʲôû֪ܿһսȴǴ¥פһ»ط˳ȥ
Ȼ˹Ҳǳصģר齨鱨Ҳ̽鵽쳣
δӦɳĮʮɫƬ̹ʮöսԻź˵ͷͳ˸߿աûþͻ˴㣬Ű˹
˹õϢʱʮö˵ѾҪ˹λã׼·ش㡣
ݣ
һ侲ޱȵʱҲ챩ˡ
ӸּʾսԵĿǰ˹߿ǵ깬ǰ˹ǵ깬⵼һĻ˹ӹĽ
еҲûһ˲佫Щ˵ݻ١
Ҫ֪սԵ·ش㣬ĿʱٶȽߴʮա
šٶڷѾٶˡ
ҲˣսԵķôѣԼģƻÿһöսԵسɹҲֻаٷ֮ʮˡ
ûԶʮյĸ٣ձѴﵽԤЧ
ʽգҲδܹи״̬֮µսԵ
ʮǸʲôһʱܹܳ߹ϣһӾͽӽ߳İٹһСʱ๫
ٶһǴʼҲһ˲ڵ㹻ջٵ
ڵʼ븩ʱ򣬾ĿҲֻʮӵԤʱ䡣
ʱΨһܹð˹ϵľѸٳ롣
˵ʮδܹӹѣҪԴкõöࡣ
һ£˹漴û
ûЩʵǿӢź˵Ϣ̫򶨡
ã˹ԭдķб֣ʱôˡ
ķʨգʨȵȷбڿնǺϾܵˣƴȥ
һЩ岻̫ӦеľֱӱӢ硣
ǰ󲻵ӣ˹ϵ˾ͳ˴롣
ʱԶѾʮöǣųβŰ˹ߺХ
˵ˣ
ڷԸδߵԱӿٶ֮ԼȴԳܾ֮޴ץ
ɲԸ˹ߣҪԼŬЩ˵ܣȥ
ʱ仺ţֹȥӣԶյѾɼ
˹ϵ˻Ѿߣ֮⣬һЩ߲㻹ڵϣ˼ࡣ
Ը뿪˵ˣЩ˵¾𵺹깬ģ깬ıˣô˹ûϣ
ǸֳԼӢԭֳַͣŷֳ־޽ǿ˷ЩǳȥЩֳֹվһеĻǽֲȡ
Ȼǵ˵Ҳһˡ
Ͼܹʮ֮Զǧ׾Ǽˡ
˱һ뷨վɳ̲ϵȴʱʱ깬ȫ˺档


545 
ڵ깬ڵɽѾ˯ʮĳ̿ȴͻȻ֮۾
ų̿۾ͬʱһޱǿƴӳ̿ϱת֮㳯ɢȥ
Ƶǰκϰƺʧȥã֮䣬ޱȵ֮¡
࣬Ƕ֪ģһ˲䶼֮¡
ѹûʲô뷨ֻоһޱǿĴڵˣǵ֮²ϲ
ʱ΢΢ˮ質ϵİҲڲ֪֮ɸͼ
ǳŵ깬ʮöսԵѾ˸߿գ㶼á
ţЩͨǼصȥļһܹƵѹƣҲᷢеһ˲䶼ʧȥá
һޱȵʱ˵ͷ̿աߣ߽ñӣ
𣬹ɳ̲ϵʱˣˣ
һ˲䣬ƺеʹ࣬ίƶ˳ſй˳ȥ
Щ߲Ҳʹʮһ˲䶼ֵõġ
к־ִƺ֮Ȩյ־ִ֮Ȩдص־ִƴ֮Ȩл־ִƻ֮Ȩִƹ־ִƹ֮Ȩ
˵ԺǸޱȵûɢǼ˵
ʱǸϵÿ˵һ仰϶һЩ״
̿Լִƺ֮Ȩʱ֮Ͽ籩ⲢǴΥ̿յ־ڻϲá
ִ֮̿ȨʱĿȻ
ִƴ֮ȨʱһЩѳ˯ɽ˴ļ
ִƹ֮Ȩʱ֮ϹǺҹʱҲΪ˰磬˲ɵ֮̾ΰ
ڳ̿ԼִƵȨ֮ûнϵȴϲ
֮֮Ϊʥӣаšܱ˪
仰ں̻鲼ȫнöϣʱһɫ
漴Щñ㱻һƬɫâ֣һ˿˿ζӿֳ֮ӡ
λڸγĺѸٱůλȴĺư˱һˬ
֮ǰʥЧҲ޳ֹаˡڵʥЧȴƵǼǿˣֻҪǻóϵĽöЧ
̿Ѿʽ
̿ѹûо֣񵱳˹̻ڶࡣ
ʱĵӵĽֻ̻к̻һˡ
ûkҲζûо֣ˣ֮̿ǰܹųƹȨһֵĻ̿նһġ
ڴΪ̻Ψһ֮ף
˵Ժֳ︡һӰ
ţȻ
Ƭ֮󣬳̿λԸס
λղķ˹
ʱڻղķ˹Ѿ֣زղķ˹ԭɫơڴȫ˰ˡ
ɾǸղķ˹Ϊ̻֮ʱһϸĽ⴩͸ղķ˹ϡ
ղķ˹ͺƴһƬ֮ɫͷںڣһ˲ϴ̬֮ˡ
һĻ񼣼ˡ
Ӣ˲ɱˣʱҲͬЧ
һϸ£Ѫ״̬Ļһӳֵϣת֮㽫ǿɱĶӡ
ѻָഺһʮС۸硣
ִȨ֮
ţʮö̿ܶڸ߿նõսԵҲͳΪ˷
ڳ̿յ֮£Щ߾ܵĻеѹ޷ֿת֮㱻ŤΪ̫ȥ
ڶݵ֮Ǹ漴ʧûٶȳ֡
ܣͳһȺҵõ鱨֮ɵôˡ
ͳϾͳԾͨ˿ɱȵģڶݵȻ֮ͳ漴ٶȽк˵
һεĺ˵ɲ֮ǰǰֻ·ˣǺ½λһĺ˴
ͳµܿʹݵ£֮С
һ˶֮һҳʱ亽ϼ޸ĺǱͧѸٸϺ棬ڱѩ֮һȻʮöꪵ
֮⣬ɳĮҲٶʮö˵ڿն
λں캣ľ»ͺ˹ըҲҹɫȻա
ô˵ƴˣĺ˵ԽһΪƽˡ
ô˵ǽ˹깬ɵˣô˵ԻᱻǴ
ûǴҵĵһô˵ɵĺȾ²С
Ȼ˵ǴǴˣƤ񣬲ǴбºӶ֡
åϰ֮ǰĹﵹ̵˲ٺô
Ȼηô˵Ҳåϰӵˡ
˵ʵ֮ǰսԵʱشڷĹҶˡ
ǱȻģսԵ⵮֮ڣûһʵսġҲʵ飬ըըСʲôġ
˭֪Ҫþˣûжȥ֮ǰ
Ƕȥˣͺп˴սĻĩվͲԶˡ
ԴˣоЩʱΣĹͷҲûһҸʹá
û뵽Ȼʹˡ
ȻĪפʹ˸Ԫ֮Ĭˡ
˵Ƕ򰢿˹ġ
˵ʵֻҪǶκһЩҶֳֻܱĬ
ܲΪ¡Լĺ˵ɣ
Ļĩˡ
֮ʵøоʮöսԵȻʧˡ
ͻȻԺĪ
ȻҪ˵𾪵Ļһĺ˵Ϯ˸о̫ˡ
治֪ʲôʱǸͷ
Щ밢˹ϽĹңҲûа취ˣֻץʱɢغڣֹ˱ըĺХ
֮⣬ҲֻλٶȴЩûˡ
ʱĳ̿Ѿص˵깬֮С
ڱ֮ϵĳ̿գ͸һ˿˿ʹâЩâǳ̿Ȩ֣ȴ޷ġ
ڳ̿յĶͷϴʱǶöɫľ壬мöˮɫ߷ֱǰɫɫɫɫȥǻޱȡ
֮󣬳̿Ѿںö񣬳ɹ
ͬʱö񣬳ֱ̿ӴΪİһԾΪΪ
ʵϣĻּΪ򵥣ΪİΪͼһΪ΢ʮʮһʮΪеʮʮǿ
ʮļˣڸ߲Σ˹ﶼ֪̿ȻҲ֪
һʮһʮֱĸҪͷÿһؿڣܾͻֱϵı仯
ɴ˿Կܹ̿һԾΪΪǶôˡ
Ҫ֪İں֮󣬶ֻܳΪһ΢ֻ֮֮ˡ
ĽҪʱΪλģڻϵԵʣڽ֮ͻ϶ˣԼȥ
̿մʱһۿȥκﶼֽΪֹֻҪԸ⡣ܹ޸ĸֹԼҪ
ڽΪ֮󣬳̿ΪԾķԼӵʮŸְ
󣬴أ棬ɳũҵ䣬ɺϸ꣬ʯľƣ쫷硣
нΪҪְǺ󡢴ء桢
ְϾְġ
ϸְ꣬Ǵְɳ䣬ɺɴְ֯ũҵɴأְ֯ʯǴְ쫷Ǵľɺؽ֯ɹϾְ˵Ч
˵ʵں˹ʱκһλӵְ֮
ҲΪڵ֮Ͼͳ̿ôһλ籾ԴĽǶ˵ȫûоܹγְ֮
ʵǳ̿մĻ»ܹγɸְ
ڳ̿˵ӵһְζԼһƿء
ƿǴӹġ
ӵиɺְô̿վܹκһطɺڽһˮݳżȥʹ˲ΪһƬɳ֮ء
ӵְô̿µʦʩչʱЧӳɵȵȡ
ʱ򣬾ӵְ֮κһλĽˡ
̿оԼְ֮ʱͲһ˵Ϯ
˵ʵ̿մʱѾͨͽ˽⵽Լ˯ʮ꣬ʮʱ﷢ʲô飬ҲĿ
֮ǰ˵ΪӵдͽΪǵԵʣܹ֪
ȻҲΪˣ̶֪ʵϲ֪ȴͽйصġ
ͽԽ֪Ȼ͸ΪǿȻֻ׽ϢҪϢΪ߼Ļӵеְйϵˡ
ô˵Գ̿ӵеͽԼְ˵ڵΧԳһ֪֪ܵҲ㴵ˡ
˵ʵΪһλ̿ղ̫ϸЩҾȻ԰˹ĻʱȻᷢŭڿ᳼ƶЩһһսʱᰧˡ
ȻҲ˵ͲӵԼĸ仯ˣĻЩ˫ʹʲô
ʵϣޱƳһжʧȥȤʱţ֮ǰ˺¶ὥĥ
ȻҪǣ׶ŭΪ籾Դӵһ仯ȽϼҵĻô仯ͿܻᷴӦһЩϡ
ڴʱ̿ΪЩŭʱ˵ϵͣûӰ̫Χٰ˹Χٺڵĺʱþκ֮ܲ׵罻ӣ쫷
̿պܿͷһ㣬Լŭ
Ͼ￿˹̿ջûнԼϳֱƷĴ㡣
ת֮䣬Ű˹߷սԵԼսԺըȴ˳̿յע⡣
ţôģ
Σ̿ջеŭˣһӣһƬ£㽫ЩսԵֱӵ˷սԺը˹ӰӶûмһͷ˺ʧ
ڽһʱһ֡
ԭǷ˶۵죬ȴࡣʹȫΧڵũͿգеСͷѿ
Ȼѿǵģٻ˵ʧǲģҲֻȥιˡ
˵ִʳ⵽ܹ򵽣Ҫʱ䣬һЩطȻ˼ġ
ɳĮļսԵأ֮侹Ȼ˻ɽ˵˵ˣͬʱҽֱӻûʣ
ţǱ֮еʮսԺǱͧȴǱˮֱƻǣòʵʵĸϺ棬ձĹҷ


546 
Щפϵĸ־»ܵ˾ˮԪصϮ˵Ա󣬵Щͣھ»սһЩ٣ûˣҪ˵ȥ䵱߼ǻܹһʣֵ
ѪǣѲڸ֮ϵĺĸҲεıгױͬʱ˰Ĵ籩Ǿ޴ޱȵĺĸⳡ籩ҲһСûжһ˴ĸϾͿҪûˡ
ⳡ籩Ψֻк̿յͽҴǱһȺȺˮԪؾ˰
ЩˮԪǳ̿յ֮һţڳִ̿ܣôӦӵˮڹԵͣһҪˮԪأԪʲô͡
ڳ̿˵̫ĿǰԲʲô£˷ʱ䣬̿վֱ˹ˮԪӣ˾ˮԪ塣
ӢˮԪȣЩˮԪزųƵ
ܹͨ˫ĺģħӶһ
ܹзܺ
ӢĴﶼŤĹƵļʹѹ޷зܣֻﳲѨ
֮ŭ
ܵȫһ㡣
ת֮䣬ԭͳͻȻԼԭǿޱȵĹңȻڶʱ뵽֮С
šʵϼĵ㲻ʲôطʧȥӡ
ִҳֻҪһͻᱻֱƷɻգ֮ͻĪ׹
оī֮һ޴ѷ죬ʹ½ؽͨҲΪ֮жϡ
ͳץǣеĺ˵ͷһ˲ʧȥá
һͳҪȫһǲܵˡ
磬ǻܹطϵ֮⣬һµ
ǵĳͷ
һڳ
ܿһŵõ֤ʵ޽кõĵطԲʮڶûֳ֡
ö˵Է֯ԼС޽ãȳ뺣ʦפ
ѽ֮ʱȴΪŨ֮ʱ仰ǲ١
ڳ̿նʩչ֮ʱڣڱĺʮࡣ
ЩĽã̿һͬʡںʦפ֮󣬾ͷʥЧ
˵ʵǿǵͽİȫ⣬̿նȫΧͷ񷣵ĳ嶯ˡ
ڵϵ˵δؾǴݣˮã̿ͷŴΧҶȵ񷣷Чá
˲١ͽȴѸ
ʦˣʦˡ˴񱼶˷ޱȵĴ
ʦáǹӭĳߣӭȥ
ʦ֣ʱͷеš
СǵĴӵ£ոմʦСǰ
Ȼӽõķ¾ɳ̶˵ò½ģǽĽĽɡ
ʦüͷ΢΢塣ȴһֱŹעʦɫ򳤿
򾭼һֱ̫ã֧ţĻȴ˵ˣʦŭ֮תߣĻС¶ӭ֮֡
˵ڽòǺ⣬Щ׼ͽǹʦҲûֶߵ
Ͼ潫ԼɵﲢԼܵģǷչġ
Ψһ֮Ǻ󣬴أ棬֮
վڽô֮⣬ʦ漴ձ׼ʽЩǱϹϾĸУ˵ǰѼĵΨһ취ˣɲǲϡ
ƾɵĽ֮Ͻɫ΢
ﵽ߳ʱһϸĽɫ͸Ǻʵƴ˽֮ϡ
漴һֵʥñһƬɫĹ⻪֮УƬ֮䣬Ƭɫ⻪˻ȥ
ƾɽõϢȴ֮ǰȫͬˡ
˵ȥԵЩƾɣ˵ĸоȴϣʥַ
ʱʦɵһϲеӦҵ֮ʥѾפ
ʱϿϲ֮ɫӿϣɵûȻû̿ա֮ʥ
ʵϣƾɽ֮ǰֻ֮ͬϢϵĲͬڽô֮ȻѾһöͷСʥա
öʥмһ˻źһƣŴһʯŴأǻ棬ұһߡ
ǵõ̿ϿɵĽöгʥڣҳ̿ջֳһ˿פڵҲλʦ˵ʥפˡ
ʱС֮ܰڵѾɢë겻¡͵֮һСϡ
ϲ飬ɵְθһ߶ȡ
ʦժһöС«ԺӵȪǰС«ʥˮȪ֮С
ʥˮȪ֮УȪ֮漴һ˿ɫʥ֮⡣
Ƿ׷ŶȪǰʦȪˮԼϡ
ǳϴ񣬾ϴҲʱΪ˺̻ͽҪһĻôЩҪʦϤ̻伮
ڿһµĽãλʦǰʥձԵȻһǺ̻ΨһϿɵļ㹦ķʽ
ʦǵ˵˵ǣ֪ģֻҪ˹ôͻ¼ġ
һ㵹ǲûɡ
̿մѵѾʱˡ
ʱ̿սϵһ飬¼˲ٵ
ʽ֮󣬳̿һԾΪҲζųܹ̿ʦ
ϵһܴķԾ
ǳ̿գҲҪȽϳһʱԸӣԱȷѡЩΪԼϵڵģ
Ͼϵڵһȷ֮󣬾Ͳܸˡ
ǴʦôҲĶġ
Ҳˣ֮ǰȷ㼶һ̿Ҳȥˡֻµ
ô˵ϵǽ̻֮̿ȻҲ¡
㼶һƸ֮̿µ㼶һʱȻҲԭ嵽㼶һ
Ͼճ㼶һʹƵʽϸߣҶĽСȼѡΧڴЧʶԣŽϸߵЧ
㼶һ֮󣬳̿ձ㽫ע趨֮ȼ֮ϡ
㼶һ˵ǱȽϹؼĵȼˡ
Ϊճ̿յ滮ʦѧͽʦѧԺҵʱͻᱻÿ㼶ڽʵϰһֻ֮Ҫܹ˳һ٣ӹˡ
ûжٹʦÿҲǶǹܴôÿһпܵġ
˵޵һλʦڴ̵ÿʮһԡǰʱΪʦ˶Ĵ衣
ţҪ˵ľʦˡ
ʦѧͽڽʵϰһ֮󣬲ôܹΪʦʦȼǱΪһ
֮ʱڲϵĻôܹΪʦʦȼΪ
ʦͨ¾ܹһ޽õȨˣһЩͽǽʦΪ֮ʦ
ȻҲоģʦĻһ޽õȨôʦȼȻΪ
֮һĴõʦʦȼΪļ
һ弶ʦһıΪʦ
ʵϣں̻̶ȵʦλ൱ˡ
ִֻĹ񣬻ڽ̻ܲﵣҪְĴȻܹ̻ܲĴʦȼǸߵ˼֮両
ȥǸ׵λˣżʦڴ˼ĴߣʦȼͲù࿼ˡ
ȻϵЩʦȼ֡һֻֻǳ̿ԺĹ˼
Ͼ̿ڻֻȷӵ֮󣬳̿ȥĴףʦȼֻ
ףֱ̿ӷһ˿Դ衣
ΪĴߣӦ
ô˵ڳ̿մԱͷ֮򰲾ˡ
ûһҲ𾪡
ת֮䣬鼸Ϲǵ۾
Ȼ԰˹˵ֱӷϵȻַ˵Ǳͧըһ󣬽ȴԷŭЩ˵ϵ֮⡣ڻʩ񷣡
ĽͨΪֹжϣֱڸƬ½޷ɻ޷죬ֺҲĪʧȥá
ֶȫûִѧ͡
˵ʵ¼ĵһʱеĹҶרټоԲߡ
ûоҪԼʲôϵĻܷʤ㣿ܷӹһ٣
ı󶯣˵ٹҵ쵼˲֪仰ȴ֪
밢˹֮ûìܣ֮ǰûгͻȻֲɿص飬ôıһûġ
оĽǣڵĿƼˮƽԣѹûֿ
ȣĺ˵ˣʣµܸʲô
Ӣۻеã
ִܿϢӢĳǳر˹Ĵһһơ
ֱʱ𣬴ڣ˹Ӣʵڵһλġ
Ȼ򲻹ֿİ취ûУʱ䣬ܿ죬һҵԪʹڰ˹ϣͼܹ밢˹ɸܵ˹ϵ
Ͼʶһ㣬ǰ˹Ǻ̻ᣬʵ϶Ȩûκ׷ģλΰޱȵĴҪĽֻͽϣ
һЩ쵼˾ϲķ֣ʵԼ뺣̻Ტûʵϵͻں̻ỹҪԼ׳ͽ
Ӣһ飬Ӱ첻
Щ쵼˿ԼЩ밢˹֮Ĳ⺣̻ϡ
˵˹ȫŷһƫڰ˹޿ɺˡ
ЩΪԼҵĹؼڣɵóЦȫûı֣ȻɶԿĴڽа壬ڱŪǱ˵άһʱ䣬пܡ
תһ뵽ϴ󲿷ֵĹ˼Ͷˣ˵Լûа˹ƣֻҪԼͽᣬѵûкô
һγ˰˹ϣʹƾ۵ĳ档
˵ʵԴּɵġ
ô˵ЩԸ밢˹ãԸֺ֧̻ķչⶼһ¡
Щ˵ξͲ̫ˡ
˭û뵽Ҳһ㣬һѹʹˡ
ϾԺҶں̻ڹʳ˶ˣֵܹĺôˣһǰ׳Ҳ֪ġ
ܿ죬ȿ̸ֺ˶Ժ̻ἫΪʲô֣ýأر𰲱ȵȡ
м̻Ϊ̣


547 
˵ʵʱ򣬶ɵóһ
ܹΪ̵Ľ޲ڵشϵĴͳɡ
̻˵鲼ȫ򣬵һЩطӰǲһ㡣
ȻźȻǲܾġ
ָഺ漴뵽æµ״̬֮С
Ϊ̻δףں̻̫ҪҪˡ
Ǹ̸УţǺ˵Ͼֲ̻׷󾭼ϵ棬ֻҪŴȨ̸оǺ׵顣
һְ
ڴϵְԱѾɳ̿ҲְֻԱʦɸλȥĽʦɽ
ϵԱ֤ԺĴףײΨס
ȻˣҲǺܷæġ
̻ڵҲ
ں˹ʱÿһԹΪλ֡
Ļַʽڵ
ӢЩҴС϶࣬һ˿һҡ
ȴͬСĹʮ˿ڡеȹǧ˿ڣڣ˿ڡ
һչһֽûʲô塣
ʱ䣬æʹ̸еͬʱÿĹǲ鿴ͼ˿ڷֲͼ˿ռھصĽǶȡֵøӺһЩ
ÿ˿ǧңݾػռܴﵽ߰ǧ˿ڣǧ˿ڶпܡ
һЩҪΪʮڸСһĹǵһڸСĹҡǼҺϲΪһ
ȻĻȫֳٸ֮ࡣ
Ҳ˵ֺ֮Ҫٸ̣
һ˱Ƚͷʹ
Ҫλ׽ʸʦѡΪĵʦܹ֮ЩʦѡѡԱ
˵ʵЩʦĵϣͿЩͷʹˡ
Щֲܲܲ⻭Ȧɣ
ÿһʦҲˣһѡ񲻺õĻпһִ⡣
Ҫӵ鿴Է顣ȵȣԱ㰲źʵѡ
Ҳæµź̻ĴС񡣴ʱĳ̿ȴڵ깬֮С
ʱĵ깬ȫԡһƬɫٲ֮С
֮ɵٲӹֱк£̿û档
̿նͷϵľֱӽЩ֮һա
ڳ̿˵ں̻ͽѾʮ֮ޣ˾ۼ֮ϱöת
ʱ򣬳̿Ѿ漴㰴ԵĲͬΪһööɫᾧײڵϣ
ʱ̿ձ·ɽϣЩᾧѾѻɽ
Щᾧڳ̿˵дôġ
ʵϣת֮ΪһִãЩԭͽ֮ڱתΪ֮󣬱㱻̶ᴿˣᴿΪܹΪʹõ
ţӱ˵֮֮䲢ûжӲҪ˵Ļô֮ӵͽˡ
ЩͽܹӰ쵽ʶûоֱʹõĻôӰǺܴġ
ں˹Ĳļء
ӢΪԶ֮ʱһЩȽصΪԶ֮ݵĶ
ʲôɽʯʲôŤСϪԶ֮ԼһЩʲôġ
֮ĳʱѬ֮£Щ彥ǣΪһЩΪǿĻΪ˰֮Ĵڡ
İһʼͱЩͽӰ죬ӵԼ֮󣬵kǵ˼άȴͽΪͳһɡ
һλϪͨ£ΪЩͽȺϵߣһλɽͽԼطΧھиǿ׳ȵȡ
ⲢǰͽչˣǱͽӰ
˵ʵ˵ǱȽϿµġ
ȻᱻͽӰ졣ӶԷһЩ
νӪˡ
ͽôΪͽаôҲΪа
ڳ̿տȫͽĿˣһЩɿЩͽ˼άĻλ;䲻Զˡ
Ϊǰ֮ʹúİ񲻶̽շķ
ȻЩͽ˵ûкôģӴЩͽĻܹ꣬ʹΪ̡
ô˵̿ʱҲû¸ԼȥӴЩͽ
ţ֮̿ǰͳԹһΡڽӴЩͽ˲䣬̿վһԺըĸо
ͽͽԽôԽ
Գ̿ǺͽԽ̿յԺű
ϾЩνͽʵϾͽƽʱԺðͷ
ϳʲô̵һ·Ưܹͺ˵ȵ֮顣
ʮͽԺͷ֮ࡣǿġ
ʵǳ̿˵ÿĻµˡ
ţⲢԼǰ׶ܵĶ
ȥ֮ͱôˡ
̿շ֣ǽֱΪᾧĻôٽᾧתΪ֮ҪӴ
ǽԵΪԵᾧ֮ĺôˡ
˵һһЩᾧܹΪؼʱʹõˡ
ȻĿǰԣ̿Ҫ黹ǽ⵺깬֮ϡ
ڳָԤ˱仯֮󣬳̿վͲԼһ˿΢ųԡ
ǱȻͨ·֮ͻᱻԭųȥ
ûκһֻҪǱԼƵĹѭϵͳӰ̫ˡ
ʹ£ʹ籾ϵųⲡһųȥ
ͨʱ䣬Ƶʹı仯ôų̾ͻӿ졣
һ֮󣬳̿Ҳ׳ָתˣǽעе
Ĳ֣ܹ֮ӳԼܣͷԣһƵܹԼǿܶĵˡ
統꺣˹Լھ͵סλֹһţ顣
ô˵Ƿ֮ĵطݲó̿Լ
Ҫһѧʾʹˡ
νùһ̡
ֱͨȽϺõķ
һǰգѰһڳɳ֮еİλ߽Сλ棬ΪԼУԹ
λｫãõһǰհ仧ţνĸ߾ˡ
ʵϣַԼ֮
һ˵ΪףĵСʺͽܹΪݵĽ
һƣõڰλ棬СλԭĹ١ķҪֲƵĻôҪѺܳһʱܶϹµĹ
ڶλﹹ
λ࣬ڹӱ˵ǽԭĹŤΪԼҪĳ̶ȣ˵µĹΪԼ
ҪŤĹ򼫶࣬ĵȻҲͶľҪŤĻǲԣ©֮Ҳ˷ָġ
ţ߾ʱҲĺܶ
֮ڶȫǸЩͽḻ׼ġ
̿Ȼѡ˵ڶ
ţ̿Ҳˣڵ沢ûνİλ棬λĴڡ
Ҫ˵еĻôЩǣ
ľǴλ棿װλ棿ưǹλλĻô
λˣ
ڰλϹ˵λ棬ţڵϹźܴôġ
֮̿ǰͻƴֱǰ˽ǣϽ鿴
ó̿ΪЩʧ
򲢲̫ʺǻû˶ٴˮĴڡǴǿʢ
ǸһЩͦʵġ
ǸԪ֮񣬻Ǹɺ֮ȵȶ
̿ղЩΪ̿յͽҲ࣬Ӧּ˵Ļ
̿յĴ㻹Ե깬Ϊ
깬ԭǺ˹һСֻֻ֣顣ھֻôһˡ
̿ڵȼ֮ܵĺô
ļӳɡ̿սٶѹûô졣
ʱڳ̿ճĽֹ֮ȥ˶ʮꡣ
ʮںĺ̻ᷢչٶȳԽǰʮʱ䡣
ķչ˵ʱѵġ
֮ǰ˵࣬һٿıǮҪ׬ٿ飬ѶȲСһҪ׬ѶȾʹ͡
ں̻ͽﵽʮڣҸ񷣵֮¾ֺ֧̻Ĵ̣֮£ͽȻ
йԹһ仰īߺڣ߳ࡣ
Χ˶Ļôеķͽʱ£ҲѵֿĸȾ
ʮʱȥ֮󣬺̻ͽѾӽʮڵĳ̶ȡ
Ҫ֪ȫ˿Ҳֻоʮңͽռ˴ϡ
ͽǺ̻ʦǲỤֻ̆Ҫʮʱ䣬ȫΧڲŷʣ¶ˡ
ڵ깬̿Ѿķ籩߰ΧĽѾɫᾧƬᾧ̵ɵĵ̺˳ȥ
ԱɽΪģΧϰƽĺϣᾧʮ׵ĺȡ
̿յ۾Ҳ˶ʮꡣ
ͻȻ֮䣬ڳ̿ܵķ籩Ȼɢʱ̿ջ۾
ʮʱ̿ճ˳֮⣬Ҳڻ۹Ҫᾧ
װһ̨ԣҪӲϣЩӲǹеĹҪôеĹŤãҪôҪԼ
һжҪΪĻܹʵ֡
֮̿ǰҪᾧãȵ֮ʱΪʧܣ̿տɾҪѪˡ
ȻԳ̿ڵͽԣӦòᣬΪԷһᾧȻǶˡ
ʱ̿մᾧѾܶˡ
ÿһöᾧҪһλͽһݶܹ֮ɣ̿սµĺᾧ²֮ˡ
˵ʵᾧѰҪ귽ſɹ
ɴҲԿ̿ڵϷĵˡ
꣡
̿һˮɫĲ漴ϳɢȥ
ת֮䣬ˮɫƽ깬ǣ漴תΪһƬӿĲˡ
ƬӳȥʹõܵĺȻ̧һ㡣
һӺ̧ߵĺڸǣ֮󣬺ȴ֮
˴ʱǱ뺣ףᾪޱȵķ֣깬֮µĺѾѿһ޴ѷ죬ҽڸѹ֮·ˮ֮漴̣ˮڳȵҽ֮ϲϷڣγɲϸ


548 Ť
ҽϷѷѻʹúѸ̧ߣߴÿһ׵ٶȲ
״𶯣ܿΧ²ŵע⣬Ƿ׷ɳ˺̽⴬׼ǰ̽
ź̻ᴫһϢЩ̽⴬漴òͷء
ڶ̶һСʱ֮󣬳ȵҽһð˺棬ЩҽܿͱӴޱȵסˡ
ҽϵ£ѹûа㶯
ڵĴ˵˵Źױҽˣǽҽ֮жʲôġ
׷溣˹Ѿ˷Ծ
ţ˵ʶǺܱģѾಿΪһ塣
ķһλȼİ񣬶ûжɱ
ɽ˵ѹûʲôв
ѷʱѾγһں׵ĻɽϽޱȵҽ
Щҽڻڵ긹󲻵òӿʹú׻ɽϱ
ɫѾ谵긹ĻɽѾγһİƽ졣νӴޱȵг˺档
ţˡ
ڵ깬ĳ̿ա۾һĲ漴ѿһѷ죬ʱޱȵҽٶ뺣ˮ֮漴ɣŰ˹ķѸӹȥ
ʼһֱעŵ깬ߵĶɽҽӹҲҵ漴ȫԱʼ롣תƵӴ˹ȥ
ǱȻѡ
Ļǿ׳ӢҲδܹ֧ŵס
ǳ̿ʹ滷ĳεĵϴҲǲͣġ
ʵǻɽҽδִﰢ˹֮ǰܹܵԶ޾һ㣬д鶯鶯дűŰ
ûε̿Ҳ̫ھϸĻ˷Ѻܶ˵ٶȶҲϺܶࡣ
֮ʱֱ򵥾ˡ
֮ǰľ顣һΰ˹ϵľٶȾͺܿˡ
ǰ󲻵ʮӣ󲿷ֵľѾսٳ˵죬ʮ֮һЩȽҲ˴һ˵Ļ뿪
뿪һ
ס飬Ѿûˡ
һױˮɫʦ۵ʦɳ̲ϵһ㱨
һλеֱӱȥģҲ൱һ˽ְ̻ܲϾ̻ܲĸֻܲЩ˾ɡ
ô˵涼Ҫʦ䵱Աġ
˵ЩǰְҪǰְ̻ܲһʱŻᱻųȥһԱ
ڽְ̻ܲʱŵĴǶҪϸ۲Щ飬ԱڷųȥԽ̻ĴҵʧĻЩʧְˡ
ǰ㱨ҲˣĴС֣ʱҲʮˣֻԡ֮£˥״ʹͬһ㡣
̿ղҪ̻˾ͱףֻҪȻλ
ֻĶ£㽫Ӵʹ
⵹ϸаˣʵ˼Ҷʮˣѵ֪ء
ǰ͵ʮ࣬СҲаݣͬһƺԼĸΪס
˵ͷʵϴ˵ӵΪأĻҲὫ̻֮ˡ
˫ַƬ֮һƬ׹ɢȥ⼸
ţҲ뿪ˡ˵Żǰ̤ȥ·͸Ľݣһ㳯Ÿ߿ȥǼλ漴ϡ
ļնˡ
ͷܹ֮߱ͬڵһ㣬ʮ
ѰʦҲֻܽͷŵԼϣ˵ʮ˸Լһնвʲô¡
ߵ뺣֮ٶһһɿ漴˿ٳŰӴ˹ķȥ
ʦ˵ڵȼϵ֮ʱսǺġ
˶ʦϣս㿪ʼֳļʦĳ̶ȣʦӳĻ¾ӢδضʦĶ֡
Щó˲ƵӢļʦνǱˡ
һֹܹռƶļԪêͷųԽ˲ƶٻӢսٴ룬ٲһඨѰӢ޶޲ˡ
Ӣ﷨ʦյķ˵̻ʦӵе࣬սʱǵǸ൱
οڵʦѧУЩʦѧͽڳʱѧϰУҪϴԼһЩʹԼսɵá
Ǳѵʦ˵Ӹ˵ֻǴ̹ߣںܶʱʦҪΣգ뵽ս֮УһЩսѵǱҪġ
̿տɲԸԼµʦ󶼱һͷա
ϣҽϴѷ﷭뺣Сˮյ÷漴̡
ԴԴϵҽϳŰ˹ӹȥ
һḶ́̿˵ڵֱӿ򺣵׻ɽʱЩֱҲ̫ˣ֮ҽǻںɽһһй
ĻõԼųȿӣһЩòʧˡ
ˣҽϷƣ´ҽ嵽˹ʱ˹ҲԳҽϴ񣬸㲻˹ͻᱻҽֱû
ҽ˹֮ٶȻݱѵžУһҽ˰˹ĺ̲漴˹ɽ֮䱻Ѹ̵ҽӵһ
ȻӲֻҽȴô򵥡
һЩҽĺˮڷ֮й˳ȥ
׼ȷ˵˹Ǳɽ̲ˡ
ʱɽѾչƽ˵ʵ˹ôɽ֮󣬾ͺһ֥Ƕϡ
ڳ̿ʱ̵ľƣҽûж԰˹̫˺ֻǳɽɳ̲ˡ
̿մʱûоȥע˹ϳֵı仯ʱڹ֮ϣǰ֮иֳһˮˮ֮΢ľǻɽάȫòͼ
ˮ֮УֳĲֻǻɽı棬ɽڲṹ˳
̿΢üͷʳָ˸һ⣬ˮ֮һ˻ɽ뺣ӵĸ
ų̿ôһʳָ˵ǵѾʧˮ֮Уɽ뺣ӵĸȴȻѣ漴ҽӶѴӿȻɽӲļź֮϶ȥ
ˮ֮еı仯漴Ļɽ֮ϣͬı仯û˿졣
ǳ̿һˡ
νĳǲͨϵڵ
˵ͨΪżʦļˣҲǷļ¡
ż֮ϱǳˡ
ͷųҪڱӵԡ
ʵϣϾǴķΧˡ
ȻδؾͨǿһȴͨͬǾǳЧΪ棬ܹܹͨﵽЧ
ޱȣˮ֮еľжʵʵͬӰ졣
˿ռ䣬ˮأȵҪأȥޱȣʵȴǸޱȡ
Ȼǳ̿յԼʹľٶ̫ʹõԼųǿĻҲһǵʹ
Ͼڷ˿ޱȣڳ̿ΪЩˡ
ϾԸ񣬴滹УԸ֮ôˡ
һڿռû㹻⣿һܹƽˡ
ĵ٣ﵹǺʵúܡ
ɽ֮󷽲Żֹͣ
̿ղûһУ֪ʱڵ֮ϰöǶ
Ҳա̿̾һǿҲãˣǷ֪ڡ
ľʵ𾪣ɽԭ֮ڳ̿յʹ֮¡˹һ㣬γһռƽľ޵
˾ǣ޵ı漫Ϊƽͬѹһ㣬һЩâֻ߿յĻɽϯºѩһƮڵϣʱڱڻɽһĻɽҡ
쫷硣꣡̿յţٶ㵽ˮ֮ϡ
Ƭ̵֮ȻޱȵĻɽ쫷ͻȻ쫷ۣ¡
ٲһкµıڻɽϣɽҽһγŢƽʯϷðһɹ
ٴЩɽҲûбˮ뺣У£̵Ĵڵϡ
ǰ󲻵ʮӣɽ¶漴㽵͵ܹܵķΧ
ʱ򣬳̿ٶִˮϡ
һɽı¶ٶ½ϵѸٻΪëѩƮ
ɽ¶ѸٴʮȽ͵һٶȡ
ʱһЩýļſͧðո˹ԶֵһĻټǵ°Ͷ䵽װϡ
ڻɽ¶ѸٽͣʹûɽһʵļʹÿɽĿһЩҲΪҺڱϣ˳Ź⻬ı뺣С
¶ȵļٽͣɽʯѸѣΪȭͷСʯ
ת֮䣬ɽͱһƬʯء
ܿ죬¶ٶЩʯùޱȣ֮Ǽٽ¡
֮󣬻ɽϵʯͻΪɰʯĩ״Ļɽҽһγһʮ׵Ĵֲɳ
һεĻǵ춨ˡ
κƾɵģҪһġ
̿ɽˡ
Ȼֻʻˡ
󣬳̿ջֽˮɢˣ֮ĳͻϾûжôˡ
εʻ֮󣬽Ҫ̿սһЩŤµĹԼΪĹ򻷾ˡ
һɹԶ½ϽֲϯЯ뷽ȴõɰ֮С
ţǱĵһ
κһֻҪϰԹڱ̬ļһôȻֲȵȣԹһΪĻ
Щھ±鲼˴ɽ֮󣬳̿ɫأ̽漴㽫ɽϵֱŤ
ֲѭ򱻳̿Ť֮ûӣɽϱðһƬϡɫ
ʱţԽԽɫ֮
Щ۴̵֮Ѹͬٲһ㡣
ɬܿΪһСϰθ֣һСʱ֮СѾΪһʮ׵Ĵ̵ڸϰƽ׵ء
ԱߵСȴѾ˺üʮˡ
֮ʱЩϡ裬ܿɽϱ㳤ľ̲ݣȵֲ
ЩֲʱͺƱһ㣬ʵӵ֮Ҫ˶ֻµѿ


549 ϵ
ɽϵҲƺΪһ磬ҹתͶ̶̵һСʱʱ䣬ɽϾ͹ȥʮﶬ
ʱãʱ̽𣬿ͣʱ˶磬ʱңѩǴء
ȻʵⲢǻɽʱ䱻̿յˣţ̿ʱڻû
Ť֮ǰ֮󣬳̿ȴ׾ٵĽɽϵ仯ʱӿһ㣬ӵְĺôˡ
Ȼ̿ŤͬʱҲĲٵֻڳ̿ӵеͽ˵ĵЩûö೤ʱҲͻָ˹
̿Ť򲢲ԵŤһҲĵ
ʱĻţԭٶȼӿ˲֪ٱֲٶҲ
ʱ򣬻ɽѲǻļụ̂һƬɫڼ仹С׺ɫ֮е貶Ŀ
˻ĴڵϱȱȽǣ㽶ܡҬӵȵȴˮɢ˵
̿ʱӱվһ̤ʧԭأٶȳʱȴѳڻɽϵĳ
ǲݱֲ԰ô֮⡣һȥïܵĲݴԡľԼڹľŬصⰻȻһɲ
̿ն壬ֲݴԣץһɫдһ󣬵ˮֽŨ
һũˣһỶϲ֣ǳƵֵˣǲּĸᣬϸ꣬˥ˡ
ˣֹŤ֮¡ɽԭĴֲɳʱѾΪһƬ֮أҵʱŤĹѾͬӰ¿ʼ𽥻ָСʱ֮󣬹ͻָһģһ
˵ɽⰻȻ̫žһЩ
ûгҲûûиֶټ
ļž磬ɲǳ̿յĳԡ
Щֲӣ̿տ쫷Щӣ໹иֶ̿վͲԸֶˡ
вע⣬Щӡ࣬ͻᱻ绻һַʽȽϺʡ
һ£׼õʮ־ִӷ޶ĳۿڳŻɽƺƵ
˵ʵЩͧļѱɽѸٵı仯ĿɿڴеӰʵĽɽı仯ͨǴǧ򻧡
ǰĵ̨ʶ
ҲЩͽŶ񼣾ޱȿ󣬾Щͽڼﴫľ󣬶Ų۾ˡ
ⲻ˽ڵؼɣڱִؼӰ˵Ժʲ֡
Щɻת̨󣬷ֵﲥľȻһһֱʱɻ֮ˡ
ڿɲһգôĵ̨ҲͬʱΪƭڣһˡ
ת֮ļ仯ԭļŵĻɽ֮ⰻȻ
ʵ˴ѵܾ棬ޱǿô
һʱ䣬ͽǵ϶ȿʼЩͽ֮ģҲ飬ܹסĵطȥⱲҲֵˡ
Щһ߼Ÿλ㣬һ߿ʱȴԶĺʻһ֧ӴĴӡ
֧ʮ־ɣüǺܾ죬ǿʲô
ЩӴ󴬶ӵĿһͷͷͳ׵ľˮԪسڴܣǺһ־ָЩ֡
õЩˮԪص־ֵٶȻӿ죬ڶ̶̵ĶʮھͺF1ʽһ˻ɽ
ڵֽɽ־ֱȥȴЩˮԪε̲ͷϣЩˮԪػΪһˮţ̲ͷ
ܿ죬ϱ㴫ֶﾪŵĺһЩֵ£ʨӣ÷¹ȵȸֶﶼ˳ˮųŻɽȥ
ʮֱӾּװһЩɣܿ㽫ɢɽ
ҪһȦô࣬ȵﶼǲɻȱġ
Գ̿ڵʵ˵ҪһЩʵûжپ飬ֱȡõԭеֱȽϺá
˵ʵں̻˵Ǵֱˡ
̿һ֮ڶ̶̵ʱ̻ʹȫռʮ˵ֻռȫĶʮ֮һܹѸٵռԼ̻жжôǿˡ
ȻⲢǽڴ˺һʱȻд־ڻɽ֮䡣
һ֮ƽĻɽѾγһѭȦ
ʱЩߵӰҲ޷㵽ʲôˡ
ΪʱĻɽܳһȦ籩ΰ뾶ʮķ籩ڣľˣ籩
֮ҲǰӿΪȽĺǱͧҲܴӺ֮´
͸һ籩ڳûľˮԪˡ
ЩˮԪسΪ˷籩Ŀߣκͼ籩ļһﶼᱻֱͳȥ
һνֻǾ棬ǵڶðĻôȴǵĽǳ뺣ס
ʱĳ̿ѻص˱ϡʳָʱǰİﻮ
ų̿ʳָĲϻһɫ켣ڰиֳγһɫơ
ЩɫƱŤ֮Ĺˣ֮ٶϡγһƺһĽɫŹ֮ȥɢڿ֮С
ڳ̿յŬ֮£ɽЩ˵￴ȥû̫ı仯
ڳ̿յɽ֮ʱȴ˷츲صı仯
۾Χһ϶ɣһɳҲ϶ɡ
ڳ̿˵ɽѾһδⶥӣɸֹŤɡ
䲢ûȫܹͣЧ٣ĿǰԣֻڻɽγƬ籩赲Щ˵ĿӣԼκηǻеﻹڽɽϿ֮󶼻еһͷһöǿĻˡ
Ť֮Ĺֳ֮Ч
ֻҪҪĹ
ţ˵ʵǽɽܵĲıˡ
Ǵӱϵĸı䣬κ嶼Ҫֹ򣬳Ťֹĳ֮̿⡣
ȻҪﵽЧһֹܹγɵģĿǰԣ̿ѾΪŤʮֹ
Ҫûɽγϵ̿ҪŤĹҪһϡ
ɽҲѱͽΪˡ
ɽȫ˽ģÿ̻Ὣȫѡγͽɽھĵطԡٹ⡣
ȻܹɽͽǼΪ޵ġ
ȫʮͽÿҲֻ˶ܹС
˶һǹΪϵͽ
ʱ仺ţһĹȥɽı仯ԽԽ
һգһȺͽھǧѡѡ֮ڳųʥִ֮˵
ղɢķ籩ʱЩһֱվڼװңͽǶʱһĻ񼣸סˣǷ׷׹ڼװϣ˫ַ磬пʼʫƪ
ھʮķչ̻ѾǵǸªĽ̻ˡ
ϴӷռ̻᲻ƶһԼеǹ淶֮⣬ݸҪƶʮʫ
ȻͽϴʱΪʽʱʫʦҲ˵ʲôֻᱻͽ΢Ӱˡ
ΪͽʮʫǱĻˡ
ͽǼĸʫҿȴ˳ƽ˷籩ڡ
ڿʻ籩һ漴㳯ſִȥһĻЩͽҲɵôʧɫ
Щϵˮֵ磬Ѿڷ籩ˡѾϤ֪ʲô˿η塣
֮鲢ǵϣڰ;֮ббΪ껨ſֵȥ˿ûմϰ˻
ȻԼͽıˡ
ĵΪͨ籩Ļһת֮˴ֱҳɱˡ
һκ˵֮󣬿ֿˮԪɵͷÿͽµߺ󣬵һǹڵһƬء
˵ܹҲ֪ǻ˼ӵĵ·ӵе컯
Ǵ󺣵Ļ
Ӱ֮ͽÿһһһѭֱǧ֮󷽲Ϣ
Щͽڵͣʱ䣬һʱ뿪
ʱͽǻỷƵǰУڼ伴һЩʳ⶯ҲаΣճ֡
Щͽ뿪ɽʱһЧǺ֣ǳմȻõĻֱӴʦȼͶпܵġ
ų̿ղŤ򣬸ŻɽɽϵԽԽࡣ
ţѾʲôˡ
ӵıֹռ䴫͵ȵȡ
һɽʮһƹ֮󣬳̿漴ֿʼ
һƵϵƹ֮⣬ҲӦһķսкôġ
Ͼڷսʱ򣬳ֵĲֻҲľӡ
ʱĺôͻֳ
̿ǻ˶ʮʱ䣬ɽ˾ļ룬ɷе
ûƹ˵ҪŤĹ࣬ӣҪʱͻࡣ
ʱ򣬻ɽűγ˳Ρ
̿ҲҪŤʲôˡ
һڳ̿˵ҲǴﵽ˼ޡ
˵ڵֳɵĹŤԼֽ̫࣬Լʱ䡣
ΪʲôЩ϶ڵϽþףأ
ԭġ
ֳɵĹŤ෴˵Ҳһ׶ˡ
ڻɽ֮⣬ŤһеЩʱ̵ĸӰŻɽϵŤ
ҪάЩŤĴڣô̿վҪĴ
ڽķϵŹ֮󣬳̿շάŤҪĵռԼϡ
Ҫ֪̿ڵͽռ˵İٷ֮ʮһЩɵĿͽδ׶֮⣬ĳ϶Ͷ˳̿յĻ
ͽṩ֮޷ˡ
ѹЩڽ΢һƹ֮󣬱Ҵҽ߾٣һЩͽٵƹ򶼲ӣֱӸ߾ˡ
Ļµڵ϶ͣһʱ䣬ᱻĵϵֱ
Ȼֻ̿ͽȻһϵΪƵ߾֮󣬲ܹı
ں˹Ĳһڸ߾֮䣬ԭ˷˼ˡ
ˣ̿ϸɽϵķϵһ飬˵ͷ
ڳ̿˵ڵϹͣʲô¡
ϴĻڵͣһʱĻķչһ¡
̿ڵϵѾչ£ͽı֮⣬Ҳû


550 ͽ
ڵͣãһЩĸţʹó̿ҲûȼҲһ׶ˡ
̿ڽķϵ֮󣬱Ĭ
ڳ̿˵󲿷ֵ鶼Ѿ꣬ҪǴˡ
Ҳǵˡ
֮߳ѸٻΪһööɫľ壬ѻڹ֮С
޲Χˣѣͬνһˡ
ţܱܿȽϷʱ
˵޲ԭһߣͨ˵߶Ǻϲġ
޲صͱȽˣһͽ
ŷ©ģϾȻзͽ
ʶõŮڳԷʱ޲ز뷹ǰʱɵþȵý޲ޱȡ
ȻҲΪŮ޲˵˰ݰݡ
Ůѵԭ˵ǣȫ޷Լһͽһ𡣡
ΪһԣäĿˣ޲صòġ
ԭܼ򵥣νļԣäĿֻһˣڵطܹҵͬࡣסķȸС޲һࡣ
ʱԪǧʮꡣĽɻ𽥽ʷĳǺͽЩ׶ָ֮
Χȫһ࣬𴲲峿棬Էм棬ÿһεĽǶȥ
̫ˡ
ȫ޷ǵﵽЩʲô
˵ʵʴȵĴױڶʮǰ䲼ˡŷһʴȵķ䣬ЩͽͲˡ
˵̻ᲢûвøѹֲǿЩͽŷ񡣵ͽȻᱻͽӣһЩΪͽһЩ¾ͻᷢ
ⲿŷ䲼֮󣬾ǽΪͽҲϾǺµ˼ߣ˭ҲΥƶķ䡣
ˣΧͬ¡ڵ֪ԼǷͽԴĿͺһ޲ܡ
һǱڵѹӰ졣
ͬҶᳫµʱҪǱӵĿԽǧٿס
޲ؼԼΪֻʵǿӢ۰ˣνһƭ֡ȻۣǲģϾѾƶһµ
һȷΪߣô˾ͽͽŵһƫƧļŵСϡ
ΪԼ޲ŮѶ洵߰˸
ϾŮ˶Ϊνİ齫Լյء
Ϊ˽İء޲Ѿڻɽ֮ȴʱ䣬ͼͨ籩ǰɽһ̽
ڷͽ޲˵籩ǾԵĽ
޲ҪðͽԻȡǰɽ
գ޲ط취ҪֱӴԽ籩Ϊѡ
ÿٸȫʮͽȡֱҪ󽱻Ҫϰٱ
οڷЩѡεʦܹ׾ٵĲԳͽ϶֮޲ˡ
ʦǷԼðͽѡεĻյĽһǱСˣĿܿ»ֱϻ
ĶʮҲûϹ
صͲͽ̼СˣΨлܹϴϵ
֮£޲ֻƾԼ˵һͧϰ˼ңԼӰ۲űı仯ͼѰҵĻᡣ
Ȼ֮⣬޲ҲıɽйصƬƵڸ̨Ǻܻӭġ
͸ж͵ĳĳǵʲܹ࣬߼
ֻЩƬƵ̻ᲢֹˣǰԳ̨һЩߡ
ϾЩڷ˵񼣷Χˣڵ̨϶ಥţܹ̻Ӱͽ϶ȡ
ô˵޲ܹ±ڶںϡ
ʱƣڵĵֳ˫طչģʽƼӢģʽศɣһЩ乤ҲǱеϡ
Ʃ磬޲ЩʳˮķʨգΪЩʨշɵø죬Զ϶װװãһܹʨյг̴ٹٹ
ڴеֱ˵ʨյķо벢ͻһôǾǲͣ棬ݵϢܹ·
ʯԴѾƶĵ˵һãҲֻʨճ䵱乤ߵģȵȱڶ˺ǵҪʨԶˡ
Щֵڳֱʮϡ
캣ϵɹˣ޲ڼװϼСʱоͷۻ˿Ҫˡ
޲׼ǰϢһ£˳㲹һЩˮֵʱԶʮûгκα仯ıͻȻ˱仯
ЩʱľˣԽִյ쫷磬ͻȻ֮ʧˡ
ɽܵĺ֮÷ƽ˾ԭƵĻɽҲһĳ޲ǰ
һ˲䡣޲ظоԼȫһӱˣһԤУԼ׷Ҫˡ
ʱ޲ﻹ˵ϺˮæӰ򿪣׼¼ֵܳı仯
ʱĵ깬С̿˫ۣɫۿ֮ų̿յͷ­ƶɢȥ
һ˲䣬ɽһж̿С
ڳ̿յĽ£ᾧѾѵð˺档ڵ׺λɾһ㡣
֮ᾧӦùˡ
̻ͽʮ֮ڳ̿տµĺ˹ҲҪǧʱ䡣
Ͼ˵ӢҪȵϺ֮ܶ࣬ڸ֮໥ɱʹôͽҲά֮¡
ϽΪƽĻʹ಻Ϸܣﵽ˿ڡ
ͬ϶ȵǻܹ֮֮ӢѰҪ߳ϡ
Ҳֻоඥܹ֮ࡣ
ӢԭҲֻе֮֮һ
Ҳǳ̿ڵϵĺôˡ
ڻһȦ֮󣬳̿еĽɫȻɢȥɽȫΪһܱϽ֯Ĺ֮ǽɽӵϸȥ
ţҲ߾١
֮ǰ̿ջҪһ顣
뵽̿΢΢һʧԭأٶȳ֮ʱȴѳڵ깬֮⡣
֮󣬳̿տ֮˲ƶġ
Լеĺôˡ
Ļֺαػôʱ
˵ʵĵһô

̿һֳһָ漴ڻɽӦ֮漴һŽɫƶ䡣
Ƭ֮䣬Žɫƶмݣֳһ
ͬʱȫصĺ֮Уͻһƽӽõ͸Щǰýʽͽǲɵþ֡
פؽõʦƿŵʱڵľȴЩͽɵÿˡ
󷽵ʱɢҫ۵Ľ⣬ڽҫ£һ͸Ӱʼϸֳ
ʱȴۼͽɵõеķûϸȥô
λͽĻﲻɵܵͽһëȻķǲɵõЩӰѵǹô
ɣʦǲ˵ʥ֮أôֹܳꣿ
Ҳ˵أͽһھͲɵסԼ͡
֪Լ˵ˣĻԼڼ˵˵ˣʥޱȵĽãǱ˾ٱȥ˵Լһ֮һ֮Ͷⲻ˵ġ
ãʱ˵񶼱״˵˻Ҳûжȥע⡣
ǰְ֣ҵİְ֣ô᣿Ѿȥˣ
һŮӿŽڣ졣۾ỨĽ
ŷϣǲҵĸô
үүô
ͽǽЩõӰһ˳ôŴʱ
ǼλʦҲɵЩΪǿʮǰȥʦķˡ
⵽ô£
λʦͷɻޱȡ
ɾʱλķʦȴڽҫ£ŴŴ˹⵹ǽЩͽõ˼
ŷú¡ҵĺǡ׷ԲԵʦõϴŴЦ˵
ôķˡ
һʦ̽ʵдһ˿
λʦʱϰ򣬼ԶˣЩѻ
λķ΢Ĺػչʹʦ߳ͳڡ
ʦĳɳ˾ԵãʦķΪԼʦ
ʮǰķȥʦ˲ʱ䣬ʱķ֮ʦͷļ˷ܾͿ֪ˡ
ңӡΰĺٻǣǼǰҸǲñˡ
ʦЦǺǵĶڶͽ˵
仰һʱЩͽ˷ܺͼ
˵ʵ˵̿չô񼣣ʹЩͽνĤ֮ʵϣڵϵͽ࣬ڸߴʮڵͽ˵ͽֻоʮ
Ҳ˵ͽͽֻռ֮һı
˵ʵͽں˹ʱֱ˼˵
ǸĻƽʱκһλĽ̻ͽҲǰٷ֮һٷ֮ĳ̶ȡ
Ҳ˵һ˽̻Ҳϰͽ
ȻҪԭǵϵĿƼȽϷڽʷѧ۴κﶼܹÿѧ͡
һͽ˵ÿĤݣ֮ǰӰ죬ʹЩͽѴﵽϵĳ̶ȡ
˵ʱǰһĻЩͽûԼõĿѧ͡
ķˣܹҵĸ˵˵𣿡
ǸŮӹԼ
û⣬Ҫעʱ䣬ӡ
õʦЦÿ˴š
õʦĻӦ֮ͽ漴߽˽ãԼȥ˾ͳ˹ȥ
ЩڽԵõӰԼ˺֮󣬱Դ͵ɫ鶯
ڽҫ£Щȥͽ΢ЦŰοԼʼʹ޵ǣԼǰҸΪԼģڲõĽһ˶žơ
ž۵ҸǶݵģʱܿŹȥˡ
Ž⽥ôĿЩͽ꿪ʼƯǻ˻֮󣬱㳯Ưȥڴݶ֮ʧ
ʱ򣬻ɽϳֵŽɫƶİݴһɫŵ洹ֱ¡
Ƭ֮󣬽ɫ֮ڱһȭͷСĹţ飬ʤŽɫƮ
ЩűЩȥͽ۶ɣǵɫǱʾǿȵĲͬ
ǻҰɫǰΪǳͽڽɫࡣ
ϱͨĴɫЩǰͨͽţڽɫڵ࣬аٷ֮ʮ
ٸ߼һǺɫţǰžϵͽˣѾͽĶ壬ٽһĻͽڽɫıаٷ֮ҡ


551 ߾
֮ǻɫţͽγɣڽɫＫΪϡ٣ȻҰɫŸ١
ٵȴǴһ˿ɫţɫҲֻ١
ǿͽ꣬ǵӱ˵Ѿγ˹ǿȱǿˡ
ЩȭͷСĹų֣ɫƶ俪ʼŽɫڻɽƶ
ŽɫƶЩſʼŵƮȥ
ЩŵڵϺ漴â䣬޷ֱӣâɢȥ֮ЩӴѾʧȡ֮ȴһڵϡ
ЩɫȵĹ۲ܣת֮ǷԼӵ壬ɵÿϲ
֮Ǳɫͨ
ʱ򣬾޳ܵҲҴֵվˡ
żĻָΪеܸ߳һ˲ǵԺ
ôˣ
Ǵʱļ仹ͣԼǰܿ죬ǵļǰ֮еľٽǱٻ֣Լ˸ǰ
ô˵ԼЩѾ
ЩͽɻޱȵʱһЩ޴ҶӸĴϵһֻֻƮɹ仯ΪһҶ·ϡ
·壬ͽϵɫúÿһЩʱŽע֮ǰתƿ۲
ӦþǴ˵֮еĵˡ
һΪӢ˳ɵ˵
ܿ죬Ǿϲļô£ұˡ
Ҫ֪λ֮ǰһ׷ԲԵˣû뵽ڵ֮ԼȻ
ǿ׳Ѿʧܾõ˲ɵϲ
ʵϣͽЩΪǰɥ֮⣬Ļ϶Ϊپ
Լָഺ֮ͷļ˷ʱ֪ġ
ǣĶͣܣ
ʱȺһλʦߵЩͽ
ţʵλʦʱǰ١˵ûʲô֣Ψһֵľôģ˵˸оЩˡ
ʦĻ漴ͽ˹
˵ʵڸոջָʱЩͽΧĻΪЩ̫ӦǿԼڵȻһƬԭʼɭӦִܲ
ڣǷ׷׹ڵϣĳź
ѾԼƽ¡׳͸ԼԼʲôģ
׽Ǯ򵽵Ķ
ɴһױȵҸӿǵͷʦǵĴ£ЩͽʼɭֵıԵľյأݣԼһڷ絲ס
ȻһҲǿȥͽĸдĸֹߣ˵ʲôͣ綯ģȴȫˡ
ڴһЩªľγһС֮ЩͽԷ֯ʯϣʼһ̳
һĻڻɽϸϷţ겻ϴӽɫڵ塣
ţ˷֮Ĺ֮һͽ
Ϊʵܣ̿ڹʱǻ˲ٵ˼
Ҫ֪ɲǼܹ֮ʵֵģҲҪϰ֮ϴĲС
ÿһλͽҪʮλͨͽһ֮
ȥҪ֮࣬Ҫ֪Щͽڵӱ˵Ѫֻ֮һǰˡ
һҪĵͻٺܶ࣬ǲ뿪һ뿪Ǿͻɲġ
ˣЩͽʱͷҲǳ˶Գ̿յ֮ġ
ͨͽ֮ⷬ󣬶ڳ̿յ϶Ҳﵽ˶ͽ״̬ЩԭͱȽϵͽȻΪͽ
ӱ˵Щͽһˡ
Ͼͽڵ֮˵ñǰΪϣɴ֮ȴֻǰʮ֮һ
⵹˵ǵٵģԭȴıʳ˱仯ʹü֮֮ҲΪ١
ô˵˵ô˵Ҳܱȵϻ˵ģ֮Ĳ꣬ҲżĹϵ
ӢǼʮͷ̿սľÿ֮ȣһһٵıˡ
Ҫ֪Ӣǻ֮ԭͲġ
Ϊʲô̿ջҪķĹЩͽأ
еԭܼ򵥣һЩͽ˵֮ٵÿʱţͽضԽԽࡣ
ôһʱ֮󣬵ͽԶԶͽʮٱʱṩ֮ȻҪȵϵͽࡣ
ڶԭķֻܿʵ֣Ҫ齨һ֧ӣԱ㽫ķϵӵЧ
šƩ֮ɽµĹ½ӱʹ齨ɵʹš
Ȼ̿ڻûֱ齨֮ʹţֻͽ䵱ˡ
˵ˣЩͽ֮ȻܹԼǿͽܹﵽʵ֮Ϊʥ顣
ʱţɽѾڼƵͽ
˵ʵƽĻɽ˿ʵЩӵˡ
ƽÿƽҪǧϣɻɽϻɭ֡ȵȣʹͽǵľסظΪӵ
ʮ鲼ɽĵˮܹԴԴĲĻЩͽˣܹɽϵֱֲӿй⡣
֮ܶɽ̫Сͽ̫࣬ʱƣϵͽȻڱ֮С
Ͼں̻ᴴòȵԭȥͽѳϡ
֮ǰδЩͽ궼Ǿͽ֮г˯
ڲͬˣŵϣŽɫŲϽͽռͶŵɽ֮Уʹó̿Ҳҵʱˡ
𣡡
ų̿һȣɽܵı漴ͣɢƬ֮ɽһ뺣ӵĸһ֮³׶ѣɽʼȻܰຣĺˮա
ʱĻɽͺƱһž޴ޱȵˮһ㡣
Ѵ㶵޲ʱ򷽲ŻعҵĶӰʻգæҵĽͧŻԶɽķȥ
ûʱ򣬾޲ҲŻˣ⵺ôˣܵĺˮһգһԼĻ¾Ҫһˡ
ĻԼܻô
ʵϣʱ޲һҿͧߵļֻ߲һһȺ
ȵǽͧҪ嵽ɽຣʱǵ۾︡˳
ߵıԵˮǲգѾ븽ĺˮϰ׵ͧȥĻֱӵȥס
Щ߾֮ʱСʹŻɽյĳ̿ղɵüͷΪѾЩԼһյͧ
Ҫ˵ЩͧϵһߵǲԣֻˡôеͻὫǵЩͽһ
ο滹мͽһ̿ղòֳЩͧһӣһ֧͸ľƾɣڰ֮У֮Щͧһ̣ֻΪһ쫷硣Ǿֱ˳ȥ
޲ص˴ͷת֮лָʱȴȻԼЩͬͧѾһɳ̲ϡ
ȵ̽ĵ󣬷źȻ֣ɽѾǧ
ٿʱ䣬ǰ󲻹Ӱˡ
ⲻɵڼĿɿڴ޲ķͽʱǰٸн
֮ǰǿǼԼΪֻǸǿˡɵʱԼһֵȴ˵ˡ
ǿ࣬Ҳûʮ̵ͧʱ͵һǧ๫֮ɣ
ûκѣЩڶݵĴ֮˵ϣ޲رֵΪν档
ʱͷ޾ڣΪԼԭڣǴԼڴˣ
ʮ׳ͻȻ֮󣬵˳̿յעϾһŽ̾ͽ̫ںˡ
Щ֤񼣵ͽҲֻͽˡҪܳһʱſܳɳΪͽġ
̿۾˳һɨ㷢Щɳ̲ϵļߡ
ԭˣ̿սһ۾ǰɵ΢΢һЦ
˵ʵͽֶνֻ˵ɺϰˣûκεظɲԣ̿սֻǿһ֮󣬱ջĿ⣬ȴǽעڿƻɽƽ֮ϡ
ʵϣʱĻɽӱ˵ѾܵĻȫĹܵĹ󲿷ֶͬ˵ɽѾΪһԶС硣
Ļ̿ҪɽͬܰຣĺˮһգѶȿɲôСģĵڶʮϣڶԻĸ棬ʹóֱ̿ӱų뿪
Ļڳ̿˵ɲһ£Ҫ֪ʧȥ˵ֱų뿪Ļֻڵ֮¹ˡ
ĻҪԽ̿ɲ˵Ĵᾧ
Ȼ˵ЩᾧԭΪ׼ģ̿ղԸˣϾڵ֮⹹ĻҪ˵Ҳû㹻Ĺ֮ó̿Ť̿յĹ֮ҲԹһƵ
ĻڷͻֱͻΪһĿ֮ء
ãɽ뿪ʱûг⣬Żɽźĺˮ뿪֮ڻɽ·漴һ޴ޱȵİӡ
ӵܱǺˮɽ뺣ǧʱܵĺˮʧȥ˹֧֮漴ˮһ㣬Űӿ
ǧ׵ĺˮһʲôΡ
һ˴ž޴ĺſӵӿڿӵʱ漴㼤ǧ׵ľ
Щ˵ĸ߶ڴӺֱϣ
ھ˿Ҫײڻɽײĺˮʱ̿΢üͷڻɽ뿪ʱľˣЩˡ
Ҫ˵ܵĻ˻ɽпܵӰ֮⣬ǴľһɢȥǾ˳ﶼᱻ١
Ļκα˲غҪڸǣǧ׵ľ˴ȥǸֽĵ±ݿ¶һ˲䱻ҳĩ͸Щˡ
Щǳ̿յͽ̿Ҳƽ޹ʵĿ֣һ㳯һѹ
ų̿һѹһεľӿ£ת֮㽫ǻľ˸ѹȥ
ž˻䣬ԭΪɽ뿪ӿĺ漴ƽ˻ɽͶľ޴Ӱ֮⣬Ŀȥûκεı仯
ʱصĵ̨ʼɽ뿪ĳ
ž޴ޱȵĻɽӺϻգڵӻǰͽ漴˫ַżͷдʣ̿


552 Ϊ
һĻѾԽ֮ǰ񼣣̵ķͽһĻ֮Ժﶼɵһ˿Ҫŷ뷨
ǰΨһܹȵСС
ϾԵ˷ĿƼԣҲǽǧصա
ɽжأƽɴ˿жء
ľ޴ȴգһβÿһĻоԼС
ɽһֱžƣÿСʱҡ
һƬҹʱʱɽѾΪеһС㣬̫ڻɽϷʹûɽΪ˴ܹ塣
ʱгʮڵͽŻɽ
纣һ֮˳߳Żɽ۹ֱֲ˳̿ĵڻвټΪᾧ
ûҪȫԸĸ߾ŵͽʮڵĳ̿ϾԵ̫ˡ
Ȼˣ̿Ȼаڽɽоٵǧ׸߿֮󡣳̿ղϧֱǧͷԪء
ЩԪʱϵδӵзܺսȴˮԪزûжࡣ
ǵɿɣ͵ǱȾˮԪش˲٣Լʮףϰͬһõİɫˣ°һתɣȥӢ¥ǵЩơ
ǧͷԪػڻɽܣȥϡϡġȴޱȵĲ鿴ܵĶ
ʲôȻĻڵһʱͻǿޱȵ쫷繥
ţ֮ǰһͷӥСĴЩԪصľ䷶Χת֮ε˹ȥһëըӥʧӰ١
Ȼ֮ǰ̻Ѿ֪ͨĺղűֹ֪ͨκηһ
֪ͨѾˣôٴķͺܿĻ죬Ҳˡû˻Ϊϧġ
߹֮ʱɽѾҪͻƴ㣬ڿһ½ܹһɡ
ûɽ̫ˣܹ׽ܴһƬڵס
ʱ򡣳̿յüͷ
ԭܼ򵥣ڳ̿յĸ֪ΧڡһƬϸСʯ˳ŵתԼ߷
һƬʯײڣضΪ׳꣬ԹŮ衣
ɴʱڳ̿˵ɲʲô¡
һ֮󣬳̿շڻɽͻƴһ˲䣬һƬʯҲǽʱ̣ҪߵĹ켣غϣ
ǻ֮ǰ̿յǲôģɽͻƴʱҪԾ൱ͻλϵĳ̶ȡ
ʱķͻб㣬ʱһƬʯײϣ̿նЩķϵֵܷס
ؼǣһƬʯĳֲڳ֮̿ǰУ
Ҫ֪̿ڵļȫȽʮ̨ϼˡ
ļټԭӵеһЩԤ֪ܹδһʱڱȽҪ顣
̿տɲƬʯ֮޺ģ֮ǰһֱſûжĵʱҲԼǾ޴ޱȵͷ­תʯȺķ궼ʯȺɴ˿֪ƬʯȺڻɽв֮ˡ
֪̿κһλ֮󶼳ƵУ˵˵ͺһϵ棬ԭ籾Ȩ
籾ûоʶ߾ʱȴһЩƻ̡
ȻƬ̿ѹûʯ籾γɵˡ
һ֮󣬳̿û˿ԥ漴֮г˴ֳŻɽϿһٶһ
ʱƬƷһʯȺͺײһε֮ϣ̫֮в
ǰ󲻵ʮʱ䣬һƬ԰ʯȺΪһƬǼСֿҲֻɳСˡ
һƬʯȺڻɽвͱ̿׻ˡ
ڻв֮󣬳̿ڵ깬
ԴԴӿڵ֮ѸתΪ̿һ
˵һж˳֮ǰʯȺ˵ҲһЩˡ
ЩĵھСʱ֮Ҳܹ׻ָ
˵⣬̿Ҳڵġ
ɽ϶ѾȽӽزֻ֣һĲɽ϶ͻ˴㣬뵽ϡ̫ա
һ͸漴ڻɽϿգʹûɽĴɢʧ̫֮С
˵ʵŻɽĿѧǶЩˡϾɽһСһռƽľ޴죬֮⣬ɽͬĺˮһա
Ҷ֪ϵĳϫģŻɽգ޴ɵ᲻Ӱ쵽ϫı仯
ĻڵĻӰʹˡ
ȻûһѧҸġ

ʱգ˵̻ᲢûֱӲȨӰȴܹӰ쵽׵ĺܶ෽ˣЩɣҲû˸ڹȻ˵ġ
ʱЩѧҵǿԷˡɽͺûһ㣬ھܵĲ֮Щѧҷֵϵĳϫûгʲô仯
ڻɽͻƴһ˲䣬̿ϵɫ΢΢һɡ
һ̣ܹ̿׸ܵڵܵһѹͻȻ֮ɢˡ
Լܹ׾ٵʩչõıųˡ
ǰͻƴ֮󡣻ɽٶȻӿ죬ǰûüӣɽͺһļȫ˴̫С
ȻⲢǽɽԶķǰ
Увٵڶֱײ˹ЩԪֱ
̿մʱǵһ̫գ۾Ϊ˷ܵĲ鿴ܻ
̿е̫վһǶĺڲզһʵЩµĸо
ʱ򣬴ײڻɽΧĹ֮ϣΪѤ
ǻɽ㱣֮ĵһ鷳ˡ
û鷳
ɱСЩߣʵϣǶĹ޻ԻɽǱŤĹżӰ졣
ȻԴˣ̿յǺ׵Ľˡ
̿ǰ˼£漴γɣһ㵭İڻɽΧֱ㽫Щˡ
һЩƯ̫յײ֮Ϻ󣬶תΪɽһ֡
ʱȥˣɽѾǰܿλá
ʱ򣬻ɽǰٶѾΪ̿׼ɽʱƵУϾͶԶԶػιϡ
ڻɽ˵ӵһ˵̿ղòʱ޸һЩʹûɽܹһЩ΢ֱƮ뿪
ڵϵ˵һμͬʱҹ澰
ֻڻɽĲ˵ҪСϺܶ࣬ӵȥᷢԱ߶һСֵܣɢɫĹԡ
Ȼ˵ǻɽ̫Ļô򸽽ҲһŻڸС
ڻɽܻϰٺӽٹĺˮټϵȥĲ֣ʹûɽ̫֮䱾ҪŻγľ
һĻγɣЩͽԽ
κˣҹ̧ͷһܹ澰ȻԺµΰֱ۵ĸܡȻȻͻ
Żɽʽ뻷ʼƽת֮󣬳̿Ǵһ㽫עת
һ̿ʼ̿һ֮ǰ໥ӰܹϵҪ˵ڽ̿ϵһĶֻʣЩˡ
Ȼ䠭˵̿ɽ״̬ΪЩ֡
䠭λ֮󣬾ͻΪϵһǳ
ȻĻȥ̿ڵĻɽЩơ
֮䣬ȴűϵ
˵λһݵĻô䠭λ֮һСݡ
½ˡֻű֮ҫҫλ࣬½λ淽ϵ
˵λ֮Զģͬ໥һЩӵˡ
̿յĻɽȴЩͬ˵˵Χȴڵ档
ţȻ״̬ĳȫΪĲͬµġ
ڵ棬ţ׼ȷ˵Ӧǹ֮ɽ˹kǵӵλ棬֮ΪԪ档
kǵһλ϶ɣÿһλ涼ͬһԶС磬һƽС磬λ֮һƬգţһ㵹ڵЩơ
֪ڵ޾ɡ
һ˵ЩλЩơ
֮ıȴǲͬġ
һ壬ǺǻǶˣʲôװǣҲˣûʲôһƽ̹½γɵ
ǸԪһƽ̹½γɵλȱȽǣȻҲж½γɵλȵȣ̬һƽ̹½һЩɽΧһƬ֮ࡣ
ȻҲȫһƬɵλ棬߶ǿλȵȡ
ĽǶ˵ԪĽṹһƬƯݣЩһ½󣬿档
ô򵥡
˵ʵڳ̿뵽󣬶оЩ֣ΪʲôһԪϵ
⣬Ҳǳܹ̿׵ġ
Ҫһ֮󣬲ſ⡣
˵̿ոϲ򣬵ɷϵǣǸԪЩλļʿҪȵˡ
ڳ̿մӺ˹ļԷֻ֣Ҫλɳһ̶֮󣬾ͻеһЩλ滷Ӧڻǻ塣
ڵ˵ĿǰΪֹӵҲֻеһˡ
̿շֻɽĿǰΪҪ̫Сˡ
ͽ겻ڻɽתɽϵ˿Ѿ֮
ǽ̻ͽ˿ܺ͵һ룬һ룬̿ѹûҽǷڻɽˡ
˿ڼƽĵϣʵЩʹˡ
Ҳ˵ÿƽϼŰǧˣһƽ׵Ͼһˡ
ţ˵˾סĻҲǿԣˡ
˾ռ
ͽ֮ͨϲûʲôǻƣͣҲἢ
ǳ̿ٴܺ࣬Щͽ겶׽ĻЩͽͶˡ
һ⼸̿ĵڷһγߴ֮ţֻˣһѸԼ׵ᾧ
ó̿ͷЩʹ
ȻЩᾧԭЩ֮ϵģҲ˷ˡ
̿մʱҲҵȥˡ
ÿҪĵʳһ֣Ҫʮʳ


553 
ȻȥЩṩʳﲢһܻ飬ά־˵ĻЩͽ϶Ȼͻ½
Ⲣǳ̵ܹ̿飡
ɽСüޡ
أ
һ촫վľϷͷû̧һ£ǼŬͬһ
лĶ֮ͣ治ʱұĵĺ˿˶ﻶϲ
˵Ϊʦ˵ˣԼЩͽĿ飬ֻҪͨ˿飬ôҸͻԼչˡ
Ǿ죬ͽЩ£ʱһҾϰˣÿ첻ϼΣﶼ
̿մʱѰԶСʯĶԼڻܴǽЩСǾĻѳײ
̿ҪѡСһСǻʯС
ֱֻʮ׵ʯ֮󣬳̿սĿͶһֱǧ׵Сǡ
СӦѧϹ˺ŵģļֵƣоǵγżΪҪоֵ
̿ʱɹܲôˡһ죬ԶСǾһץһεľγɣקСǾͳŻɽֱɹ
ھ֮£СǵٶȲھĹϵ̿ջǸоٶ̫һ㣬ڻɽǧͷԪҲ漴ڿԽǧ֮ЩԪҡһ䡣ΪһŸתͶСǺ档
ЩԪ˵յش治ʲôжĺõط
ȻˮԪأԪػ߻Ԫ˵Ԫ̫ƶԼơ
ֻҪΪ磬β󴵳һϸôǾܹñȵϸٶȺ
Ҫ֪̫ûеģֻҪڿһЩôʵļٷʽԽٶȼӵӽ١
ǧͷԪصĺ֮£Сǲϼ٣̶̵ʮ֮󣬾ͽٶȼӿ쵽ÿСʱʮĳ̶ȡ
ÿСʱʮٶѾǼˡٿĻͺп޷ڵִɽʱ̿տɲԸôһСײڻɽϡ
СǻҪҲִܹɽߣ̿սĿתһСǣһСǽ֮֮ǰǿŻҪһšԼǧףԼסСǴҲһһˡ
̿һУǿС漴Ҳŷ˹ٶȽ֮֮ǰǿСǾҪϺܶˣ̿ղ֮ʱЩСʹ£һֱ߳ŵ
Ҫ˵һĻõЩѧ밮һ죬һմϹϵ֮󣬾Ͳʲôˡ
ڵȴСǵʱκξɽϰﷶΧʯûӹ̿յħƣһöھʱ̿ոһѳ˹
Щʯ£ɽһЩԼҲ֮ǰ֮ˡ
Ҫ֪δͽ꣬ڵϣÿҲжʮͽ֮Ҫ
ӵôһѹͲá
Сѹûа취ֱĻ̿տ¶򵽸֮ˡ
˿Թͷʹ⣬ûҲ˿еɽ
ڣڻɽɹ·ʯ֮ʱһСǱھɽһٹĵط
طϿ˵ǵִĿĵˡ
С֮ľԪѾɢСǴأǱ߻вСҪܼ١
СǴʱٶѾÿСʱİٹڵϣٶѾˡ
ˣ̿Ҳ͵СǾôײԼ֮ϡ
飡
̿ճСһָָ漴Сڲһɻ֮ѿת֮ըƬʯƬܽ俪
̫ûЩʯƬʲô²Ļôͻһֱ֮ǰĹ켣ƶȥֱ²
̿տɲЩʯƬߣһץһ֧εľ̽һ̣ЩȥʯƬת֮㱻ץ˹һɽΧķϵڣ֮ʧ
ЩʯƬֱͨϵɽġڻɽΧķϵͺһЩʯƬ顣ɽ֮С
ȻԻɽ˵ЩʯƬɽ֮϶۲ɼĳ̶ȡ
ڽʱСһſűǣսɽУʹûɽ͡
ʱȥˣСǱɨһգɽաʹûɽ֮ǰ˽ӽһ룬ռڳ̿յ΢Ҳ˽ӽһ
ˣɽȻӵҪ֪ʱȥͽһ֮࣬̿նڻɽ塣
ȻԴˣ̿Ҳûнİ취ֻķΣհˡ
ǰľأҲˡ
ڳ̿յʹ£ɽʼžĻƶ˹ȥ
ãڣŵûɽ׷ڹľ롣Ļڱ£̿վͿҪ˷ѵʱ䡣
ˣ̿Ҳ˽ӽһʱ䣬׷ǿͨ
йŴΪӫǡΪɫ죬롣ӫӫ⡢һ֮⡣
ӫڵϿȫͬĸо
̿һֿźɫĸоɽȣȫǶϵһС
ŻƻǷеǸǸ˼ְơ
ڳ̿˵еĿľˡ
ڳ̿յʹ£ɽϿǣΧͣǿŽŻɽ
Ǳ²ʯβǺԲΣ뾶ǧס
ڻɽ˵ҲһŲˡ
ǳ̿һȭǿŻڱ֮ȭ֮ΪƬܷɽ̻ػɽѸɽȥ
Ųǰûɽٶһ㣬֮Ļһһ̬֮Ӳ򣬴ǶʮԶʮ๫ٳԶʮӣһǧƽǪĴһ
Ҫ˵»ѾЩѧʹˣ»һĻЩѧ֮ġ
Դˣ̿ȴûаãһڵĹ˵֮Ϳֱܻӱ׹١
һ֮󣬻ɽԵһЩ
ţžǻɽܵɳ̲չʮ׵ӡ
˵һǲǰĻôͻˡ
ʱĻɽѾԼι̶һƻǵĹϡ
˵ʵʵҪȻǸʺϻɽģǵԵϫӰ죬̿ʱûжֵ뷨ǽĿ׼˻ǡ
ӵԶܹϵ澰
ɽƻǶУȴʱʱҵĵ𣬶ڵ֮󣬾ͻдʯӻն𣬳Żɽȥɡ
һԴԴϵĹ̡
ǳ̿շģЩʯɴľԪػ쫷ֱӴյġ
еĹģڻʯԴԴ֮¡ɽȴѸٵš
ó
ڳ̿ɥĲ񣬽ƻĿжСɽÿһ¾ͻһࡣ
ڰ֮󣬻ɽͷٶƽ
ˣ̿Ҳûԥ㽫ʣµͽɽ
Ҫ˵ٶƽʮ˿ڣҲռȽӵ֮ǰƽ˿ʵǴӵá
ó̿ΪЩ鷢ˡ
Щͽڣ϶Ȳû½˲١
ڳ̿ղ鿴֮ȴ˹
ȫһֻɵĽ
֮ʱЩͽܹתѾϲˣ˵ܵĻӵٲһ㣬ҲνģϾ˵ڳ̿մ£ǲȱġ
ȻʱһʳǸоЩܡ
ɽʱȴʹܹܵɽı仯Żɽı仯ЩԭҪɱɾĶҲʼѸٷܣͽṩһЩʳǵɢķչ
һЩͽһԽԽõҸС
ţûҸֶԭҪԱȲֳܹġ
һһ¾ͺŽʳļһ΢ܴ֮ͻں§ŮоԼǶôôĿġôôĲҸ
һͶƶ֮ҵļһֻҪܹҵһݺùҵһԼϲŮͻоãҸ
һ֮ǰǸļҵﵱһ΢Աֵ֮ȴȫһġ
̿նڻǵɲûн
ϾҪٶƽʮԺÿǧǧԴԴӵͽǲܵġ
Ϊ˾ܽԼؾܹô˿ڣôɽһ޷رܵĹ̡
ǵֱֻеٷ֮ʮӡ
ɽ˽ӽһʱĻʣ̿շʹŻɽתԶľ˹ȥ
Ҫ˵ɽһЩʱ佫ɵʲô⡣
ʧǾǴˡ
Ϊ֮һǵڵҲһЩӰģ̿ղȥĻʧԵӰС
ɽŵ߰ٶƽ֮󣬳̿վ͹֣תĿꡣ
ȥĻ»Ƕڵͻᷢϴı仯ˣⲻΪ̿ȡ
ڴӵϵǶԣɽӻǸϵľǣȫһĹ̡
ǳ̿Լһ˵Ļһת˲ҪʹŻɽȻǰľǣҪʱˡ
ȻڵƼ˵ҲǼٶˡ
Ҫ֪µʱĺɻ˽ӽʱ䡣
ʮͷ˿죬Ƿľǣǧʱ䣬ɽһȣͿͬţˡ
һʱһжƽ˳
˼ΪĳЩԭӺ̻᲻Ըŷ̿յķͽ֮⣬ڿɳ֮Ϊһ̴ͳ
ţں̻ĵλѾȫȨ֮ϣмСԸ⽫ԼΪ̻ĸӹҡ
ҪȴֱӾܾˡ
ʲôЦԺ̻ڵϵĵλõɸӹң
ǽ⼸Сսº̻͵ΪЩҲˣڵλȻ׶˴档
˵ʵҪ˵ӹңڵһҰﲻǺ̻ĸӹ
ͳѡˣڴѡ֮ǰҪǰλļܲݻǼλˣϣǳ˵˵Ļλͳѡ˾ܹ׾ٵѡٳɹˡ
ȻЩǲױ̬ģ֪ԼϵȨڽ̻ܲڽ̻ܲûбȷʱǲ˵ġ
Ȼڵͳѡ˶ںͽʵú̻Ҳ̫ñ̬һ̫á
£ЩͳѡֻϣǲҪ˵Լǧлˡ


554 ħƼ
г֣ѡǱķʽǾ޿޽µĽãټͽԷ޽ĽãڵϵĽ֮ǰѾʮֹ
ɷ糱ڽҵҲһȽȤı仯
ֽܹҵʵĶ޽ʲôӣʲôб깤̣ڽҵʵ޽˶ãá
ںܶҵбʱʵ֤ͨһ
Ȼ޽࣬Ľҵøı顣
ô˵ϵһжǳŸõķչһܹ״ӳ̿ջõֳ֮
ͽıҪǰǧֵ㣬һܲĳɼˡ
̿ʹŻɽǰľǵ·;æ͵УʩչΪ׵һɽ̻߲㽵ǸԼǿ׳塣
ľǿҪˣ޴ޱȵľһްڳ̿ǰ⺤ԪɵľǣһҺ塣
߱ӶҺγһ޴򣬶ⲿչøԶĴ㡣
ľǵʮž޴ǡ
ЩǾǳ̿ǰĵһĿꡣ
о޴ľڱˮǻҪֻֻˮǵһ룬ľˮСһ㡣ֻˮǵ֮һ
ľһԴ󣬳֮⻹ľСǡ
ЩӴǿҪȻǵмֵˡ
ľһľڵ԰ټƵĻɽʱ緢ҽǱɽ˵Ļôܹٳ̿յĲˡ
ΪɽûеҽڵģɽҪά㹻¶ȣôҪ̿
΢ѡһ֮󣬳̿ձʹŻɽľ˹ȥ
ž˵ľҪϸһЩȽʺûɽɡ
ľͬʱ̿ҲûǽЩɽʯСǻ飬ɽɡ
˵ʵڹ֮ɽǸԪ˵ڵʱԵЩƶˡ
ڶԪУЩܹ׾ٻȡһЩλ档ʹѸٳɳ
֮ľ̫Զˣ̿ҲԪһЩϹɽιʳĻָΧ̫תĹʲôˡ
ɽܿ;ֱľ֮ϡ
ľСɽϡͬľ֮һɽ
һɽûľĵؿǡ
ڻʱɽԵøӿһЩ
ɽ֮ľؿ֮µʯҽڸֿﶼ׷ʧ
ڻɽϾסͽ˵ڰĵȫûаӰ졣
ϾڻɽϾһΪ磬ڵĹڳ̿ڻɽͶӰ
ߵͶӰںһ𣬱ڻɽϿγһ΢̫޾Ĺȥʹûɽϵֲܹïʢ
֮ǰɽҲõ˼ǿ
ǰ󲻵ʱ䣬ԭľǵľͳʧ̫֮Уȡ֮ı󵽽СĻɽ
ڻɽ֮ǰ˺ܶ౶ڵĻɽȴǳο£ЩˮҲڻɽĵݴγһˮ
һɽľס˲٣ԭס˵ĵײԵشҲܹͽˡ
ɽҵö΢̫ҲʼƻɽȦʹûɽϿʼγɰҹ
ľһľģľȵȣŻɽĲɣһʧ
ЩǾɸɾ֮󣬻ɽѾΪһΪԲΡ
˵ʵԭͱȽʺοɽɵ޼ԭɶԱȹϵ
ڻɽ͵ˮôʱڲγ˳ȵҽһЩؿǱشγ˻ɽ
ɽڵıѾһƽ㹻óʮڵͽڵˡ
ӵѾʧƬ̵ĲԭϣͽţڵķɭͽֳֹԣЩˮͽתΪȵȡ
ڿΧǽ˴Ĵ䣬ԼһĽá
һǻɽĻģ˵ֻǳΣȴѾϸԼЩͽ
ʦǵ쵼£һΪƵγ֮С
ֻڳ̿æŽɽľǣûжʱȥָͽǵķչʹڵṹȷԵñȽ
ɽѾͻľǵĴ㣬ľǵҺ㽵ȥС뺤ɽɽʮתΪɽΪȱٵˮֵʡ
ڣɽһͷľҺ棬Һ漤һ޴ޱȵ˻֮ʧӰ١
̿׼ûɽȡľǰٷ֮ʱ뿪
ҲҪʱ䣬̿ʱʼעת˻ɽڲ
չºʵϾһ硣ڵͽʹڸڱҪʱ򣬾ͻܹ齨Ϊһ֧ӣΪԿ֣ռλ档
ҪЩͽչС
ͨͽչĶԪйϵġ
纣˹ﵱչħں˴ʦ֮⣬ħʦʥʿȵ֮սְߡ
̿յ뷨ҪϵĿƼħߺһ
ΪʵĿģ̿սļ˰ٷ֮ʮ
ʱ䣬̿սϵĻо˳
ڵħ˵ħƼӦҪϺܶࡣ
󡣳̿մӻɽʮ˿ѡһٶ̽ϸߵͽЩͽԭְҵпǿѧңѧڣˣ͡
ǵְҵܻɲѧߡ
ѧǶԪһְҵԨ֪ʶΪ߳ĶԼһЩħ
ʵϣڶԪκһ˲ѧߣܹ֮Ϊһ
Щѧ߱
ͬϷһڳΪѧ֮󣬲ʲô壬ܹڼ䡣ھļӳɡ
̿趨ѧְҵʱʵ˲ٵ
ϾﲢûвѧְҵͨŤʵϷģʽְҵĻ¾ǳ̿ճɳΪеûɹġ
ȻһЩѧҲû߳ˡ
ְҵǳ̿ƶģѧ뿪ʱôڲѧְҵļӳһЩᱻǿ
ˣְҵı̬֮ҲĿɿڴˡ
ȡϰѡ˶֮һ
ȡԭҸֵԼڲԭϷ
ţʵǰԸ
ȡǰһСӻϰ壬ҪһС϶һܵ顣
ΪϰһԸʵˡ
ڣӵǧͷĸƷԼİͷˮţһȺϰƥúõĹ񫡣
׳ʷҲ֮ԣγ˽Ϊ򵥵ĲƸ˽Ȩ
͵ͽܹͨԻøţָũʳ
ЩΪļһЩ»˯ˣԴϲˮ伢
֮ƬȸĵϡͽǼҪһ¡
͵ͽҲõԼĲƷû·
ʦԼһЩݽΪͽҪţʳ伢СʳƵȵȡ
һΪԭʼᾭѭϵѾԷĽ
ԭʼᾭѭϵĵȼﲢǻƽҲǰͭ
ֵȼڻɽĴ̫ˣѹͲֵǮȼѡȡ˵ķ㡣
ûǷ㣬ķ㡣
ΪڵļÿŷһΡųķ㼫ΪӲȫһָͷСԲֻҪ취Ϊ룬ôԲͱöҡ
ҶʦǵȨ
Ϊųķ󡣼֮нʵأѹûα죬Ǽߵġ
ÿöܹͷţ˵ֵˣ̫潻ףҪûл׺á
ô˵ȡоڵޱãԼϲİ顣
ⶼΰĺ´Ҹ
ʦѡѧߺѡ˵ʱȡμˣһжΪ˻رΰµĶ͡
ʮ򾭹ʦѡӢڵס
Ҫ֮ͨ󣬲ܹȷǷľвѧǱʡ
һҪֻ׿ԽܹΪѧߵġ
滹ҪͷԵȡ
Ҫ֪ӹ̳˹̹˲ܹð˹̹ΰ󹦼ȴ޼
˻ȵȷӰ֮⣬ͷȵĹϵ
˵ǷӵоһƳ³µ
ֻǰǻ۵ĴҲܹΪѧߣ伸ʾҪСϺܶˡ
ΪųǰЩǵӰ졣̿շ趨Щԡ
ʵЩĿľѵǵͷȣΪְ֮ҵʡ
ھĲԻ˵ѵ֮ʮͽ˶ֳ֮ǰͬľòǸоԼͷԾͺͬһװϵͳ֮ǰڿʱȫ棬
Ȼ޷ӦԵͽͱֱ̭֣òε뿪
һʢʽ֮ͽʥбһɫ֣˲ѧߵְҵ
˲ѧְҵ֮󣬳̿Ҳ˳ƽһЩħƼĻ֪ʶǵԺ
ûɸ¥ƽ
Ҫ˵Щѧв֪ʶԨĿѧңڡ
ӵеĶǵƼĿƼ֪ʶħһϲͨ
ֱ̿ӹһЩ֪ʶǵĻоûչ
ħѧԺЩײֳΪ˲ѧоơ
ΪЩѧ߽ΪٵĽ״̬̿ճ˹һЩ֪ʶ֮⣬ǲϧ˲
֮Ҫʲô̿վṩʲô
ħѧԺԺһλħѧԺ֮̿Ĺͨ
ħѧԺʼת𽥲̿΢һ
һĵ̣̿׵̵ֶ˹ȥ
ûҪзչħƼɹʻϵ֮һҪʱ䣬²ꡣ
ħѧԺǱȽϿףڹ̿չ֪ʶ֮⣬ҲʼһЩ򵥵ħƼƷ
ӵ˷ʹøӵʱޱȡ
ٱħгг˼򵥵ľָʹгΪʡȵȡ
ȻЩоſʼҲ̶ֻˡ
ҪоʲôħսħսнħԵȵ֮ĶҪʱ䣬ԼĲѧ߲С
˵ʵħ˵ѧҪߣϸħѧѧɣħֻǸӹˡ
˵ҪһħսĻҪͨսļȻٽħħս
ȻħƷϡٲ˵ƼˮߣԶ˵ȵȼܹħĻ֮ķչͿƱ̬ˡ


555 ǽ
ţֻҪȶɹķչ׶βУͬϹҵһҪ򵥣ĲƷС
˵ų̿յЩѧߵҪЩҵ˶ˣٲҪ˷ʱ֪ʶƵѰԼҪĶ
ʱһĹȥɽľڲĳȡ֮ǿʹľڲҺһն
Ϊˣ̿ղòʹŻɽƶλãԱȡʡ
ڻɽʼƶλõʱ򣬳̿սɨ˳ȥ
ڳ̿˵һеľٶˡ
κһλոշ񲻾õ˵׹֮ǰڱ˵ѡ
ţڳ̿˵ڻɽͻƴʱʯǵһ⡣
֮ʱһֱΪֹ⡢Ѷûٶȷ
֮ǰ̿ս̽鿴ʱ򣬲СĳɨһȦ
̿ڵ˵һ̽ôԶϰڹ֮Զûж⡣
̿΢֮̽󣬱㽫˻üͷ΢΢һ塣
ˣ
Ȼ沢Ըڣ˵ԭûзĿռ䡣ֻ̿ڻɺ֮£߳Լһ·
ȻһƺͳñȽˡ
˵ʵ̿ռǷ֮Ҳû뵽Լһһͷײϡ
̫ϵ֮⣬ڤǴԼһڶ๫̫֮Уһ֧Ӵ潢̫ϵƺƵĿ
ʳ̿Ϊʲô֪潢ӡ
ȫеදƬƻõӰĸ潢֮İ
˵ˣ̫ϵ֮ⲻԶĵطﳯ߷ҲǴʲôġ
һ㣬ʷѾ̫ĵˡ
ӷıǧԣ󺽺ʱǵı֤ʵһ㡣
Ȼֻۣڴ֮ڣֳһֲпķǿʳ
ţҪ䵱ˣôҲ㹻ʵУĻ˿ɲ顣
˵ʵΪɫڹҡĲͬ໥ɱο֧̫ϵ֮潢ˡ
̿Ѿͨ˲֧Щģ
ɲΪȺ֣ԴС۾ͬڼֳ֮
ܼ򵥵һûλ˼һ¡
һ֧ѧǰԭʼɭ֣ǼһԼδʱĵһӦʲô
ŷץס⽫ѧʷֵüص¼
ҵĽʵѾˣȫ󲻵۾һڲṹʲôӡ
Ǳү̽ߣͻһ
Ӻ濿Ųһ㣬ץסˣеͷζζ¸´ܸ࣬Ǵһǧ˰ٿ·
ô˵һǻһǻʱԲͨΪͬεļ죬ᵼһս
ǻֶȨļӶıȻ
һİǻʱǱȻֵľٶ˫޷ͨɵᶼΪսĵߡ
ţ֮ϵĽֻܻǴĽ
֧̫ϵ֮潢˵˫֮ľ޴ʵ֧࣬潢ӶԵˡ
ҰһѶҪһ£οʵ֮ǽ˵ʵ࣬С֮һˡ
ൽΪֹҲǵ򣬶֧潢ܹããִĿƼʵҲ̫˵ɣ
Ҫ֪̫ĺϵǱǣ̫ĵꡣ
ôԶľ룬һ֧ɴǧ潢ӣȫǵ޷׳١
̿漴㽫֧ӵϢ˻ȥ
Ȼ̻ὫϢ֮󣬵ϻʲô𶯡
˷ܺϲãЩufoߣҪˡ
ں̻֮£һרվ˳
ΪѧңѧңѧҵȵȣǹҼһΪ˵ĵڵ򲢲һϸ
ԭǾǻλ˼ֶ󣬸˷ޱȵĴһưưˮ
ں̻֧£һưưˮǱȽϸģת֮㽫۴˷ˣ˿ֵܻĵ⡣
ȽԶ۲֮¡֧ӽΪʵƬҲýͷ
ʱȫۻȻ
˵ʵʱǶԽֵͷ㡣һԼ˻ʱʲô
ֵʱ򣬸˴ĳлжôǿң²ڵλҶʱ龰
˵ˣרҲѾˡ
ʹЩɴ˵ʺսˮΣ
֮⡣ڶԷɴڹܣҲڵġ
֣
ʱһƬɧңã̻ἰʱǽֻ̿ת̿Ķ
Щͽ˵ʵ֪ٱ˵¾ͳΪǵΨһС
һȺȺͽӿؽãȿֺĳ
ͽֻ˽ӵƬȥһʱ䣬ͽͽٷֵ㡣
һ޴ͻƣǧ֮ͽǧ򣬽ӽǧģ
ڷһ֮󣬳̿ղɵ̾һѹڶԪЩû¾ϲͽʲôġ
Σյľͽ϶ٶҪԶԶҸʱ̡
ȻҲбףѸ̫ͽʧصĻǾͷǿˡ
˽ǰͣڤǹ֮⣬֮ɳϰСսʻ̫ϵΧ
Щսս˵СˣŵȥͲСһˡ
ÿСսҲһҺĸ
ÿһǾͻֳսǰ̽飬һЩҲСķǰǱпл
ӱϿЩƺûжٵ⡣
̿ҲܾΪûе⣬Ҫ֪ҧ˵Ĺеġ
ھĺ֧֮СӾͿľǡ
֧СӷֳսľǷսǰռȶ·ŻǷȥʱľǱϰͷԪر㳯ս˹ȥ
ǳ̿յ̽ϾΪԭ˿²ô׶Ըģ֪֪˷Űս
Ԫصٶȼ죬ǵ廯ΪһŸתֱϡ
˵սӦ죬һֱھ״̬ھԪͻƴǵһ˲䣬ˮ״սϾһߡ
Щ䵽Ԫصϣ㾶ֱ͸˹ȥ
Ǽ⣬̿ս˲жϳʡ
̺Ŵļڻе˵ͬʱܹڵ˷ϲȸ£Ӷиջٵ˵ķ
Ҫ˵ϵľսڵһʱͱˡ
˵ڵѾھ֮УǴǴϣ˵ļżĲࡣ
Ҫ˵ϵļǿܹһսٵĻôЩ˵СսϵļܹһҺĸճˮ
ֻЩȴж˾Ԫصԡ
ЩԪ廯Ϊ֮󣬼ϣûжɱˣǾһſϲռܣʹüȫû֮ء
ԪؽսŰΧ֮ȴó̿նЩʧ
Щܹ׾ٴݻսľԪأķʮӶûܽսݻ١սҲǽսסܹˡ
ݾԪصķЩսǼΪ͸еԣԪػΪһͷѽƻ
ʱЩԭǰеսԼѾܵΧ漴ת򷵻ء
ұסսʱǳܷһȦڵĹȻΧǵľԪը÷ǡ
˵ЩԪأܿʹӷ״ָ̬˹
ӱ˵ԪضЩǳʧˡ
ΪսžԪصİΧ˳ƾͳ˳ȥִβһööըոջָľԪٶըƬ
ЩըĸͷֻаƴС乥ȴڵϵĺذը
ÿսһܹβƵըĹֶΣһսܹ׽ϵκһһ
̿յǴȡһӰľ֮ⱬսһһ˽ȥЩѵõĿƽƬЩͽˣǲܹϵԼ档ΪԼṩ֮
ԪصսҪڶԹϣ˴򲻵õ˵ľ
ս֮£ϰͷԪ漴оųϱըը飬޷ָӶɢ̫֮С
˵ʵսԪ֮ҲǱŵùǺ
֧ңԶ˲֪ٹ귽ŵִ·;ϣǼʶʤ
Щﳤ죬ͬĢһĢˡȫǧֻֽŵǧˣܹ뿪̫ѰʳĿ޵ȵȡ
ǻǵһμ幹ɣɱζĹ
ըЩȴЧĻսֱˡ
溽зһ߲ʱ߲ɳܡ
ȫըˡмߵоֵץͷȥ
һֺܸӵԽš
ʱصĽҲִʼųһСɵķ
ЩһԲʮֱСɳ֮㳯ŻľԪسȥһƴȵĶͽЩը֧Ԫظ˽ȥ
Ƭ̹򣬷㽫Ԫشɨһգ㷵ս
̿ôҲЩսô뿪ֳǰˮһ㣬һȦĻƹˮɢ
ЩΪԪضԤеΣյĽ׼ת򷵻ĸӡ
ʱһƬƹӽսųսĻ漴Ϩɢ
棬棬ն㣡ն㣡
澯棬̽״ȫ𻵣ȫ𻵣
һľЩսصһƬȻ
ǸоһƬãȻʱһɵľ޿ڴľǴһڽϰսȥ
ϰСսĪһµĳܿͱЩСսһ·ͷųļǸ˻ȥ
Ȼǽڲһ˷ܣϲ
ûǺ£Ҳǻ֣̿˷ܣϲƿϡ䱦һ˷ܺͻϲ
֮ǰ̬ѾýӸ߲㻶ϲޱˣǿҺ̬̽ľ޿ڣ˵ӵļûϸ鿴òҲܹƲԷΪӴ
һ֧Իĳϵ̽սӡ
ȼԶ˽⣬ֵ̽Ļ
ôǸո̤ķΧ̤ĸ̫̽յĳ׶Σֳĸϵ̤ϵΪ־ļֳܹϵš
֧ǽӾһļǵĽܹԽңԶǰκһ֪̽ĺϵ
Ľӣļϰֻ֮ࡣ
ɴ˿Կһֳܹϵʱʵּı


556 
ϵĸԴʹԼʵһЩΪܹȡĻǿȵȡ
ÿһĻãЩ̽սӻϵҫͽ͡
Ȼ̽;ָΣʤģٵ̽սڴȫ𲢲Ǻ֮¡
ɳǲСӱع֧֮̽սӲû̫ϵ׽عޣɳһ֧֧Сɷɵ΢ͽӣ̫ϵ˷ͻ룬ͷųļǣͼ̫ϵԼļ֮С
ǽӵͼ̿Ȼǵóѵģ̫ϵǽӵļطΧôϵͱ¶ˡ
ó̿ԳֶԸЩСɷҲδЩˣľʵʱҲû뵽̫գ̿ղòʹЩԪأĴЩСɷΧ׷½ء
ܿ죬ЩСɷԼǺµһͷųļǣͿʼùˡ
ЩԪ˵ûԿЩսԸЩСɷ׵öࡣ
ܹѳԪֻҪЩСɷһһתתܹЩСɷڼǸƻ
ⳡ뷴ĹսԪ˺ֻ͡ļǶǵأˣת֮ЩǾͱ̿Ĩ
˾ά̫֮ͣϵ֮ǽڰͲסˡʼԽڤǹ̫ϵڿ
ǧսһƺƵ˵ĸоǵأֹ
֧ǽӵͷӵֽľǵʱ򣬳̿ղɵ̾һˮһĨһƬɢ漴֧ʮͷҲгһսȻһڲ̫֮ըһųܽ俪Ƭ
ͻϮʱ˽ӵķ֮䣬Ƶļͳľ˹ȥ
ļ֮£ľǵĴ漴¿һ޶
һȫˣɽı߶ûմ
ûЩǽ˵ʵǿޱȣȴ޷ֻɽĴڣ֮ǰⲨ⹥ҲǺͼ˸ų
ɽľ֮У̩̿ɽһ죬ˮһĨһƬɢǽ漴ٶһıը
̿վôˮĨ˰£֧ͷǲӾͱĪıըʬ޴ˡ
Ҫ˵ԸЩսǺá
Ψһ̫ˣ˵ԭͺܽʡҪõս̫ࡣʹĵŸͷӡ
ô´Ĺͽ֮̿е˴롣
Ҳֵˡ
ǲǰ󲻵ʮӾ;һĻʵǽӵĸ߲㾪òС
ô£
ǽҲҼǰͣľǹ֮⣬ͼ̽ԭ
ϾϢĹǷʤǰĻʧ
ڳ̿˵ҲԸٵȥмͻԪصķ߿˵
ǶԷɢͻĻڶʱڣԼû֮ս

̿ɢĺ⣬ʳָˮϻ
ˮ֮ϵǽ漴һˮɫĹߣƬ̹򣬷ˮɫ߽Ӵս̫ﱻΪһ޴ı顣
һǽӾʧս
ϲࡣ
ЩǽӼڿƼ泬˵֪ٱһλǰһȺΪǿ׳ϰˡ
̿յָͷʱˮϻÿһλͻǽʧһս
Ĺ칥ǽڰ̲סˣǧͳ׵սųһֱߣ佢ʼۺ⡣
λսֱϵսСͣͣս׷׶
Ȼ֪սĹѹ޷ܡ
ЩսĿʾľǡ
Ϊ˾Ͳľ֮У׼ǿľֱӴݻ١
̿մʱ˵ûѶҲüͷ塣
ľǱݻ˵ĻڵӰ콫ʮֶӵġ
ľǵʧڵӰ죬ľƬܶԵɵĳ߶õ֡
ǳ̿飡
ЩսĽ⳯ľʱɽľǴ˳
ʱĻɽȡ˴ľ֮Ѿ͵дģˡ
ͻȻ֮һ޴ľǴһЩҲûзǧת֮˻ɽϡ
ǽӸ߲о־鷢ˡ
ǧԽκһǴݻٵļ֮⣬֮ϣֻһ֮󣬾ȫû˰㶯
Ҫ֪֮ԭƻṹȶӶֱӽݻƻ
Ǽûκսֵܹá
ʱǧ֮Ͼûκֱͺ˱Ůˣµһ˸о˼顣
֮⹫ɹô漴ͽͷˡ
̿˫֮ð⡣һǧսͺƲܵشһ㣬ת֮㻯ΪƬɢ̫֮С
ɵó̿ղŭ𿴼֮ڻɽϲûнʲôˣΪ۵ġ
ôһ¡̿ճȫɨһ֮⣬һСɽᾧ
˵ЩᾧԭЩطģõˣҲó̿ʹġ
ʵϣǳ̿գκһλ˼άԸ⽫νսУԸ⽫ڽȵȷ档
ϾЩıڡ
Ҫ˵̿һ𵽵Ч֮ǰһ
Ҫ֪ЩսԻڲͱ֮ΪǽϰҼǽܹ׽ֱӴƬսսСսıһȰ٣һǧ
ǧսĻ֧Ի̽ս˵ɾһΪصĴ
ЩӸ߲ƵսʱҲЩˡ
ûڳǧ;Ի̽ս֮һͿ̿
ԶЩĿƼʵԻ̽սѹͲʲôıԣֻҪһ·ѹȥˡ
ֱʱǷԼһͷײϺһʱ侹Ȼ֪ôˡӸ߲ҳһţн˵ģҪƴһսģڻָԼ½תӣͬŵġ
˵ʵЩսŷײϵͳĻ²ٵսײһˡ
̿տûзߵ뷨οڳ̿˵֧̽սӿɳƵһСˡ
ԭľǴ֮ͣĻɽͻȻ֮䳯ǽӳ˹ȥ
֮ǰ˵ԭеĵһ䱾ʾΪսġ
˵̿Եúۣڳ̿պᾧ֮£սȴܹӵ¡
ȣ
̿յһͷųְĳڳ̿ӵкְܹԼָķΧһھȵĺ价
ȻΧСٹҹġ
ų̿һɽһͷײ뵽Ի֮У֮ǽָսͣСս׷Ѹ뵽ȵ֮Уת֮ϨսӲޱȵĺ
ֺ䲢ⲿǴսڲһ˲ɢս壬ʹսڲķϵͳѹûа취á
˹ԻһսսˣŻɽϷ⡢ըųսˡ
ⶼͽ͵ġЩתӵս̿ʱûȥᣬصЩ翹ս
ûЩսϾļٶ̫ˣڳɹʵת¡̶ʱӳǧ
ߵսֻ֧ӵ֮һʣµ֮Ȼļҫ̿ţʹó̿ղòעϡ
Щսת֮㱻ɽ˽ȥʧӰ١
ڳ̿ʹŻɽΧľת˼Ȧ֮󣬳߰սɱɽС
ڳ̿˵Ⲣôߵսء
󣬳̿ûɽûľǴУԼǾֱ̫ϵ֮׷ȥ
ΪԻ̽սӵָӹ٣нᡣ
ԼͶԴŽԼλãԭΪ̽ж´󹦣ӶϽʹԼʵһ¥
ţûϵô̰ĵĻ֮ǰ̽õԴȵȣԼȥܹʵԸˡ
ڣһжˣ׷Լָ콢սҲֻжʮңǸµĶħȻ׷֮С
ÿһθڻսȺըʱнļ־ͻһ¡
ڵѹûȥʲôҫȨˣǿ˶ͷ­ľ
ӳˣ
ʱ䣬󽫶ʮսȫɢͷӴܡӳ졣
ЩɢսܹԻĿ²ʣ¶١
ȫ
һ뵽нһ£ԵĻԸȥ
Ի˵ļΪɭϣ֪Լȥᱻ­нİսء
нʹӴܵĻԼļͻ֮֡
Ҫ˵һųͻȻܵĺۼĨȥĻ̿Ҫߵսնһ¡
ܻᷢģ̿ղòãã̾һء
ȻһЩս̿ҲõĵԺܻܵв
ΣĹͷЩսûʹô˵еĿռԾʵʵͷ
˿ЩƻС˵ܵʲô涴ռԾߺеȵȿԳԽٵĺֶβûг֧̽ս
⵹ǿó̿շˡ
ϾԳ̿ڵֶΣûƶģǶԷܹԳԽٵĺֶζ̫ϵͻȻϮĻָͱˡ
Ļɾ͵ͬڶ˳̿յĸ
˵ʵǿǵԻ˶Լźܴô̿նֱ˺ѿռ䣬ǰԷϳնݳ뷨ˡ
̿ղ֪ԷĸǵĿռ꣬ҲЩ²˴·ڽ̻Щˣ̿նԼֶųֵġ
˺ռѷ죬Խǧڹ뷵ľ֮󣬳̿վֱ˻ɽ
ڻɽͽ˵֮ǰĴսȫûаӰ죬ڶ֪ս
ڻɽΧĸռȴͣ˴ССɱսԼսƬڻɽЩսʱЩռĴɽսƬҲһ˽
̿Щսǰ˽µϣ۾ȴǸһЩϲ
ڳ̿˵Щս˵ȵҪϼΣ;Ҳֻοˡ
ûǲοˡ
̿ջ˻֣սĲ漴д򿪣ƯһȻսһǣЩҲ˱֮С
սڵ˱Ƴ֮ǧͷԪرǻΪһ޴սȥڳ̿մһȿռźЩԪرս뿪
ռŵһ˱ǵ
Ȼڵϵͽ˵ұ²սںϼֱ漣е漣οʱ䣬ĸý壬̨ƵվǵصĲź˵Ĵսͷʹõͽ϶Ⱥ֥鿪һڽ


557 ͽ
սķȨں̻ϣ֪Ϣ֮Щͳﻹ̵ס׷Զǰ˹ͼӺ̻ϵõս
֮ǰŵƵչʾЩսǿ
˵ˣЩսǿ󣬺Сô˵ҲҪȵѹûܹɳµϵķɴá
Щսоң㽫涯ϵͳάϵͳϵͳоһСԼҵĿƼʵһʲôı仯
ڴױ½˹ĸͳټһ֮Щͳ¾ͱȻˡ
ԺＱת
ԭܼ򵥣ױ±ʾսóоһ
ǾǸоһδϣ
˵ʵǿǵһЩʷĻҪϵĹͳһΪһˡ
Ժ̻ڵϵ˵Ⲣһ¡
Ϊ˱һЩ֣Ŀǰԣʱûн̡
оΪһǱģֻܹǻ۾ۺΪƼʵ¼ʵĻ
ⲢֻǶڵкôڻɽ˵Ǻô
˵ɽĲѧѾ֮࣬о˵кܴĲࡣ
ЩѧȻڽΪѧְҵ󲻹涼ýϴڻЩûô˵չڡѧѾϸֵͷĿѣ
Ĳ˵оһ̨͵Գ漰ļ͸ߴ֮ࡣ
ĲѧҲֻʱһЩħѧĻҪչҪĿƼ˲š
оϣеĿѧϢӶԵĽЩѧ֮Уʵоʵ
˵ʵЩͳ׵ҪͷζˣϾΪһ֮һ뵽ҪԼҵо̫ˡ
Ҫ֪֮һǿоģĹ֤˵ŵ֮оðսоʵȻͳͻ
ְ̫һ̻ҪɵʲôֵĻᶼûС
ϾִһзչɿƼ֧ġô˵ûȽĿѧΪ̵ĻκһҶ뵽ƶ֮С
Щҵ쵼ԥղòͷͬ˴׵Ҫ
ûǲԸͷĻ»ع֮Ҫ˶þͻᱻᵯ̨ҾΪ˹ҸһУһ̨ͳҲòΪԼıͬҪһյĽһôԼֺαظĴ
ţʹҲЩͳˣϰ˵оϵĺôҲǿüġ֧֡
ڵϵæµ˵ɽͽǴʱȴԶԶĿЩⶳ֮Ȧˡ
˵ʵִĿͽҲкĵģοǵһμЩͬһˡ
ڿƼĸ߶ȷʹЩ˵ԶԶ࣬ǵĴƽȴҪȵΪ
һֽе˻ͬһʧȥβͣȴ˱ȺӸĴԡ
ڳ̿սһЩ˼֮ȴЩ˵Ҫȵ٣ǵĻȴҪȵΪǿʢһЩԸĶĺۼʹǵҪԶԶࡣ
ĻЩ˵᳤ǧꡣ
һ˿ֲݡ
ȻĻЩҲû׿Խ̫
Щ˵Ƴʹó̿ղһЩ뷨
Ҫ˵ʵ̫ڿһЩܹһЩĻôڳ̿յĺôǾ޴ġ
ֻĿƼδﵽоˮƽ̿ղòԶ֣ڲȡһЩĻ֮Ƴһֳҩ
Ҫ˵ֳҩҪȵЩ֮ǰоʹҩˣܹ֮ϣûκθá
ųҩɺ̻淢ţϵͽ䶯ˡ
ʣǺµĶ䡣
ٹִˣҲܾٵġ
̿Ҳһˣоͽ˸ոճĵо
оо֯ΪӴоĿ衣
ȻĿǰԣоĳԱѧѧߵĽ̵ָ¿ʼӴħƼ
ӵоһ̿ʼĿѧͿʼתˡ
̿շ²ս߰˰ҡһСԹо֮⣬ʣµս˻ɽʹûɽһС֡
ϾЩս϶ǽΪ̫սɽ֮󣬱Ȼֽ⿪γһƬƬλڵµĿأһЩ̿նûмʶ
սɽ֮Щ˾ͱ̿յһ̰
ʵϣЩ˵Ѿӽ˻ɽͽ
һСս˾ϰ֮࣬һսǧˣսˡ
һ²ͳʮڡ
Щ˵²ˣڳ̿ȻʮֵӣڿЩĵͽ
̿ղЩڻɽ췴
˾סһƬ۾ӵΧѾ̿µĹ֮˶໥ȴܹ뿪߽롣
ЩָһЩ֮󣬳̿վͽˡ
˵ԺȲַʽʽȴЩ𽥱÷֮ʱƵƵҵĶŹ¼
ԭƼӵнϸʵ֮ڶ̶̵ʱڣѸٽﱾԱ¶˳
ԭһ־нϸ߹Ե
ȥЩ˵ĿƼʹЩҰ޵ʱȦ˵ĵ漴㷢˵𣬻ɽںХȵ֡
ʧȥĿƼʵЩ˶ֵĵܹ͵һ㣬ֻһκХͽ˱Ưںϵʬ塣
һκʢ硣
ССͺƺһʬΧȥһǴ͡
ȻЩ˵ʬҲЩĶǸ
һĵ֮ཨĴ䡣ס˷档
ڻɽ緢֮󣬺òֳһҲҽ˻ҽ
̿վͺϷˣЩһһĴݻǵȥġ
ǱĹ̡
ڵ˵ЩԭʹŲݵģʽ
֮䣬ĻƼȵȷͬ̿ҪЩ˵һһЩֶΣǲܵġ
ڳ̿ȻԼͬ壬Щ˾Щţûжˡ
Ϊ˳״ݻǵϺģһЩ֡
Ļôŷ̿գ
ֺ˵˿٣ʮ½ڲν
ЩѹͲ֪ô£ֻ֪ԼͻȻ֮һİϣûսû뿪
˵İֱһֶѵĵ
ܿ죬ֵĿ־ʹﵽ˼¡
ʱ̿ʼɳʦЩǴ̡
ɳʦ࣬ڵ֮ʹó̿ղòһЩ˵ֳһĴֱ޸ǵ걾ʡʹһ˳ΪԼʦ
ְ취ЩòʧϾֱ޸걾ʦṩ֮ͨʦһ࣬ĵ¾ʮͽһ֮ˡ
ֵõġ
ʦȦأﺣ̻ᡣת֮һȲˡ
ûϸһЩܺ飬ȫûʲôֻɢֵ̿ˡ
ʦܿӮЩ˵ġ
ߵþ꣡ѣ⻰˵öð
ʦʼһͽ֮󣬳̿վֵֹͣ졣
ʱһһεŹȥ
̻Ҳｨ
һԼߡ̿ͷɵô֣Ҫ֪ԻʮģƻɹĻԼԻǱѿԼõ֮һ֡
֮̿ǰѾϸ鿴һЩ˵ļ䡣
ЩԻˣǵǼѡơνѡƾڸǿһٸѡһλʵ
ǰ⽨ˡ
棬Լĸǣǵʷ˵ĸǾһλĻ
̿յ˵ͷͻƵӦþ
ų̿һ£̻ʥ䲿漴æµ
һʱ֮һװεþ׵ĵ伮ȳ¯һʢʽУ񼣽ⲿ伮ȡˣȻЩΪ֮ŬʦԼȵĶ͡
ʦȼÿͷŵ޵ȵȡ
ݳ̿յҪⲿа˸ߵľ伮Իĸִ˵֤һ㣬¾Իŷĸ֮
̿Է˼ҳЦˡ
Ȼⲿ伮һ©ǾӢĶգ֡
û˵ѧѾһСֵֺ壬ں̻ʥ䲿ʦ˵Ҫôһ伮Ϊ֡Ƕ̶һܹɵ顣
Ȼڳ̿˵һС©ʲô⡣
ųִ̿ӵ伮һɫâڵ伮Ƭ̹㽫伮ʱ֮ɫâɢȥ
ֳĵ伮ѾӢĶձһֵ֡
ڳ̿˵ڷ֮Ȼܹͨκ֡ʵȵȷʽֳԣһ伮ѵҲİͽһ֮ܵˡ
֮⣬ⲿ伮ϻ̿ʩһ̣
ֻҪⲿ伮ܵ˺̿ͷϵôⲿ伮ͻԶȥ
ȥ·ɡ
̿ջ˻֣غһľԪ漴һͷУΪǲ伮Ź֮ȥ
ʱ˵Ȧ֮أһսڽ֮С
սһҲֻһǧңȴ֮ǰ²սǿһڻɽսʱ򣬱̿ﵹٺʲˡ
ϾԵڵĿƼҪƳȼսҪһνϳʱ䡣
һα̿ɻԻʦǴ·չʦﾫϸѡġ
ǲӵжԳ̿յؼԻӵнϸߵĵλټļܹ֤ǻصԻ֮ӵнϴĴ̿ռ䡣
Ԫؽ伮һָ콢ָ콢Ľݿɲͣĳλѡۺĵϵ
ǱȻģڳ̿˵ϲ²㴫̣Ҫȴ׺ܶࡣ
һٶʦʼ½ǽǴʱżԾڴŻؼҡ
λȥûгʲôĻôʣµļҲΪʦӱͻȥӶԻȾˮɫʹΪһŷµȨ
ȻԻĸ߲֪ЩһȥǸģ»ƿڴΪԻͽ


558 
ЩʦԼΪȴڰ֮еֻΰޱȵĺ²ܹԼ
˵ˣԭĸǵػֻΪһЩƮˣ˭Ҫǵź·صĲԼУ
Щ˵ʦĺòϣĻԣ߶֮󣬾Ųˡ
һٶʦϴ֮Щս㿪ʼƯſ߿մĿռŷȥ
̿ȻЩ˻ǧʱ俪սȥڻһЩʱͽṩϢԻλ֮󣬳̿վ;ֱһռš
ռͨԻĸϵ֮һգЩսڴռֻ֮Ҫʱ䣬ܹصԻĸϵ
λ֮еĽָӹٸ¿¾Ҫǧܹ֮صԻһȵλָӹٸ»صԻʱԻͶ뵽̿յĻ֮С
ҲΪǵһ㣬ЩʦڷԻʱǽսܵƵλнָӹϣ۸սܵصɡ
ⳡԻĲҰɹᵽһͷͻȻֵͷϡ
ðɣʵϵЩʦԻ֮Щ߲̽սӵĸԭûʡ
ԭܼ򵥣ʱԻλʵ۱µڼλʵۻʸѡʵ۱ļʱע֧֮ϡ
һ֧СС̽սΪ޸С£ȫԺԲƣϾʧҪҲҵˡ
͸ϻһǺܱĻиҪҪЩ߲ȥġ
λָӹٵļҲǼεʧΪսʹԼļ屻ΧӶ˥ȥ
λָӹٸ£ȫûȥǣˡ
ϰڽ˼ں󣬱ظңܿ뵽˿ڳʮڵԻ֮У˻ûн
ʱš߶ȷԻһɰӿ
Ի˵ĸ߶ȷʹǴһʼͲҪΪȥġ
ΨһƵԵʣʹĻ漫
̽սӵ˻ãô˵Ҳܹ̽յ;һЩϵĿСЩͨ˵ʼḻ֮ͱüΪζ
ô˵ڰﴫ̵ĺ̻Щоľ˴һµȪˮʹǺƷɶ˻һͶ˽ȥ
ʱһһεĹȥӳ̿շڣʱѾȥˡ
ʱǿƼϱӦڸ棬ʹõϵһʽ
Դ棬΢ͺ˾۱䷢ͽڵ²ʯ͸˲֪ٹꡣ
΢ͺ˾۱䷢ʹ÷㰲ȫԴԭϾͨˮֻС΢ͺ˾۱䷢ܹˮзֽΪк˾۱䣬ͷųȶһСˮܹ㹻һʮ˳ʹһĵ
ȻҲȱݵġ΢ͺ˾۱䷢õӦãʹõĺ֮һ
ȥĻһǧ겻ĺͻһըٽ㡣
ţֻһС覴ðˡ
ԴͻķҲʹóũģʽˡ
ũﶼĻһƬǧĶСũһ΢ͺ˾۱䷢ǧö̫ƵĲ£ÿֵܹʳ
ͻʹõϲмĳֻ֣Ҫǰٷ֮һĸؾܹ㹻ιڹҵҪʳ
Ȼ׻˼Թҵľ޴Ҳֵһġ
˵׻ڹҵʱԺĸʯͣ΢ͺ˾۱䷢ͼ򵥺ܶˡ
ǰҵҪĺܶҪˣ׻ˣֻҪṩԭԼôں̵ܶʱڣܹԼҪĲƷ
֮⣬гԵȵȼӦʹõϣǹҵũҵֻҪǰٷ֮һ˿ھܹ׸㶨
ʣµ˿ע˳ҩÿ¿ȡ·ĸڹΪ۵ĸƷ
ڵ˵ڵֱãֻҪΥɣֻҪÿܽжݶ֮ʲôû˹ܵġ
˴ʱͽȻ֮ʱӳ
Ȼڳ˯˯˾֮ĴߵլϷС˵ȵϵϱ
ûע˾θ֮ĳҩѾǧ֮
Ҳ˵ǧ֮ڣϵֻӣûܼˡ
ڵ˿ڱ֮ڳ̿æ͵еİ£࿪ʼʼ
һĿֻʮ
ǵΪ˽ˡ
ӹصĸ񻰴˵಻ʤ
ʲô϶£ʲôշʲôãʲô칷ʳµȵȡ
֮һ񻰴˵֮еĶ츣ء
Ȼһε֮αˣҶ֪ûд㣬þһЩʯײÿӿݡҲֻе֮һܹԭ׵ĸ߿ա
̿մʱһΪ˽˿⣬ò
ԼƬһϲ˴ССʯӣûа
Ҫ˵̿ԭ鷳ģԻӵиļֻЩʦδܹӴĸ߼̿վͲòԶָˡ
̿ھԼһٶ๫ʱ΢΢˫Ŀ˼Ƭ̡һָڲԭҪ̵ҽ漴
¶ȵڲʯڻʹڲѹǿѹֲסҽŵؿѷ촦˳γ˻ɽ
̫СʹҽֱӾͳ̫֮ȥ
̿üͷһץһ㱡͸漴ΧЩҽ
ɽ緢ʹ濪ʼɫ壬ˮĻһƬȵҽ˳ŻɽڳĴʡ
ת֮䣬ͱոγ֮ʱ״̬
ڳ̿յĿ£¶ȿʼѸٽͣһˮʼΪ㳯ųȵĵر׹ȥγưôꡣ
Щ飬̿
ܿ죬̵ҽʼ仯ΪֲڵɳŻɽĲϱĴҲʼ𽥳͡
̿յǲõЩƮɢȥ֮ǰγɵ͸ܹеĴס
ģϵĻýΪӦֲгˮ֣ԼʵĴɷ֣ԭûֲĻµرͳһ̦ˡ
ֵ̿Ŀռָ󽫿ռָһס
ǿռָ֮һƬܼɢȥ
ռָװڵĸֲӡ
Ȼڳ̿˵ռָԵЩСˣװЩӵ㹻ˡ
£漴һƬ쫷磬һЩɳڸǣһƬϸ¡
ܿһƬɢȥһſСݣһһſ׳
ϵڰγһں޷֮󡣶ˮŸʹȥγһСϪ
ţСϪļˡ
ô˵ıҪȵƽ̫ˣǸɽ緢һڵرӰҲ󣬼ı̫СʹγɵһĴӡ
ֲＲϽĶ̼תΪ̼ˮʼࡣ
ȻҲг̿յĹ͡ＲӵһֹʹϵĴܿʹﵽĳ̶ȡ
ڼͷС֮󣬳̿ձ㾶ֱͨ˵֮Ŀռš
ſռŵĿЩװ˸ֶļװ漴㱻ӢǼİᵽϡ
һƾıЩӢˡ
ǱȻƣ˵ڵӢ۶ǺͽⲢζЩӢ۶ΧӰʧˡ
ͨദĹУӢۺʶ˺ͨ࣬οںܶʱΪһʱ֮ŭ鲢㺱
ʱÿΪӢ۶ͨͳϰ˴Ρ
ҲʹͨӢ۵ԽԽΪ˱һЩķ̿Ҳý򿪷Ӣ۵ľס֮ء
ڵϵıҲӢһ뿪ǰ
֮ĵֻ˿ڱְ˿֮¡
֮ʮʱǡҲ̿ոӦסʹһ̤˵򣬿ʼֳ򣬴󻺽˵ϵ˿ѹ
Ψһ̫֮ϵھ޿ɹˣϾ̫ϵڵ˵򡢻ǡȽʺס֮⣬Ҫô̬ǣҪô̫̫ȣȫʺס
Ȼ̿ԸĻҲԽľǣǵǸ죬Ļĵ̫һ㡣
̿ոоǵȴԻĸ֮ٶ̫ϵļǽи졣
ȻԼʱĻǽϵǸ졣
ڸǡڼѿܺʱ̿յȼ㿪ʼڴѾõĽ
ʵϣʮǰ̿վٶȽȼףϰͽۼ֮ó̿һԾΪǿ
Ƕڹ֮Ľ̶ȲĻܹ̿ˡ
ڲԼ֮󣬳̿û˿ԥ˺һռѷ㷵˻ɽ
ص֮󣬳̿վֱ˱֮ϣһƬϳɢ
ڳ̿տʼȼ֮ʱԭĴεϵԪ漴ͱþǺһŵ깬ӿȥڵִﵺ깬Χ֮󣬱㽫ܾ
κҪһﶼܵĹ
һĻЩͽͷЩ壬׷׶Ĺ͵ع£ŵ깬ϵ
ֻǻɽڵͽ뵽״̬򡢻ǡǡĿϵͽںʦ֪ͨ£Ѹٻ۵
ϵõͽʱҲεأ͵ع
ϰڵͽ֮ٲ֮ˮӳ̿ͷб¡
̿նͷǶˮʱҲ˳ų̿Ưͬʱ֮ˮҪСϺܶĶʮöҲӳ̿ڸֳ
Щǳ̿ӵеְھ޻֮Ĳ
ٲһ֮Щ徨ţ̿մʱѾ뵽˯֮С
ʱУ̿ĽԽ۶Ŀ
һͽΪ֮Ĳɨȥ֮󣬳̿˫ۣӳ˯֮˹
̿ѵһ˲֪ʱѾȥʮꡣ
˵ʵ֮󣬳̿ͷЩ£ȼ֮ʱȻҲ˯֮Уʵ˳̿һֲ
̿ղǼʱϻĻ˯֮УЦͿˡ
Ͼ˯֮󣬳̿նĴ̼һ֪Σգ¾ͻΪʷߵˡ
Ȼǳ̿ոϻҪǷ⣬ܰصľԪδؾܹ𵽱Լá


559 ǻ֮
ԼæڸǽһЩˡ
νǸ˳̿һϲ
̿ԭΪνҲǴΪ߼֮󣬳̿վϲޱȵķ֣ԼȻʮһһٴԽеķΧ
Ⲣʲô漣ֻг̿һλܵƾ͵͵˼£ؼǣʮʱ˯ʱ̿ĵ֮ɲһСĿ
Щ֮ģkĻ¶ֱӽΪǿˡ
γ̿˸ְ壬ʹٶȱϻˡ
Ҳûа취飬ͳ̿һλְƿط棬ȫûκξְȫ֮еˡ
սˣ̬ĸְΪǿ󣬸һ뺣ְˮ޼ˡ
ĸְӦҲó̿һЩصĹ
ְҪһЩ⣬ְֻ֮Թ⣬ԭһศɵĹ̡
ȻϾ̿նڹ̶ȻȲЩǧ֮꣬õԣѾЩǿˡ
Ҫ֪̿շҲ֮ðˡ
ĸǿְ֮⣬ְ̿ħƼʤǻۣѧϰΪСһЩְ
ʱַһЩˡ
̿սԼְϸһ֮漴ͷ
ҲֻһλԼǿˡ
ַĺôɲ١
Ŵַһ㣬ַҲԴԼҪʱΪսȵȡ
˵ҪĴ۾ͷһЩҪСְɣʧС
һˣ̿漴ӱվ˺һռѷʧڹ֮С
򰢿˹̫ϵʥأ
ʱĿĹƶѾû䣬ȡ֮Ŀɵķ̫ϵˡ
̫ϵںָ̻ܲչصĹ
ʱգɢϵĵѾûνķͽˡ
Ըٶ࣬СڶĿȾ֮£ںµѾٹ̡
ͽ˵˹ҪȥĤݵĵطױ¸еָ롣
ǹڻǵʮڰʮһλĺѡ󶨣ڴ̸̸ԼĹ۵ɡ
Žɫʦ۵ʱڰ˹Ļߴ۾ɨˣڽ̻ǵλףнߵˮɫʦۡ
ʱʱСһЩ飬ɫɣ˵дܹһСд˵бܿյζں̻ȴû˸Ҷǲӹʮ졣
ȥŴǶźưɫƵˮɫʦۣɫׯ£Ǻ̻ܹһ󳼣⣬κһλǶʮֹ
̻ỻɷ⽨ҵĻôǾǴӹسˡ
һЩǶƱˮɫʦ۵ʦλ֮䣬̴ˣˮˮȵȲϱ˵˵ЩڿʵĴǽⷦ
ŴһЩ漴ֹͣ˻Ŀŵλ׵ϡ
̻ڴ֮ȻҪλ׵лشǡ
ѡˣʮ߽·ɯأˣǵĸﶼУҿɡ
˷ϵϣЩ˵˵Щ̫һ㣬ϣսүһ
Σָ̿Ϊ֮һʵӢﶼû˵֣Ҳûܾ
ҪˣϾûбİʴϵĶ÷Ҳܹ˵ĺѡǽǵʮһĺǵʮһķʲô
˵֮ǰЩʦͽ͵˴ǵС
֮Щ㿪ʼ
ĺѡԿ̻ѡѡϰĴƽԭѡ
Ȼô˵̭ˡкصļӷˣ϶ȣĿǰԣܹΪͨʦ϶ȾͲ͵εͽˡ
ѡʮ߽·ɯءˣ
һλ׷ԲԵĴȷԣʥ䲿ܣǵλˣ൱йŴ顣
ȻйŴ֮λϵĵط̻ʥ䲿ͲһˣӵнʥȨʥ䶼űΪʥ䲿ܣλڿֱµʥѵ
ʵѾ仯ΪȨʥ䲿ĵλжˡ
ǵʮһĺǵʮһķ
һλƵʥ䲿֮˵֮Ȼһ˿˿֮
Ǻ̻ѶٲòܣţŻҲϤ˵Ҿˡ
ڽ
û֡
ֻڵʱʹֵģױһڷˡ
˼Ҹо̫Ѫһ㣬ȥƽ֡
ȻʵѶٲòҪȵڽöˡ
ô˵ں̻ѹûʲôֿԣջԻޱȵĽڶʷˣͽûмܹýѶٲò
Ȼͽǻ̻ᲿŲ̫ϤһЩʦ˵ŵͱȽˣÿѶٲòʱЩʦ̰ͬίȲһ̿֡
˵ʵѶٲòһλͨʦܹﵽЧˡολƴȨĲܡ
ҽѶٲòʥ䲿֮ԭеìܺͳͻλѡҲʥ䲿෴
֮λԼԸѡλѡˡ
˾ǣǾѡϺ󣬽ȴÿλѡ˵Ʊƽ
Ҫ׵ѡˡ
ȻǴΪִȨһַʽ
׼ڶԺѡ¶֮ʱͻȻ֮ɫһ䣬ɢᣬǶڻ뿪ˡ
ڴ׵ĴҴ뿪ǶЩĪͷԲ²ⷢʲô¡
ڴҴ뿪֮󣬱һ䰵ڡ
ų̿յԺõҡ
һΣս밵ңҪ£˭֪ȴһڣɵͷ΢΢ŭ⡣
ⰵԼϢ֮κ˶ý룬û뵽쾹Ȼ˵ҽʵЩԾ
Է֮󣬲ɵЩȻ㹧Ҫȥ񣡡
˭֪ȴֽסˣԭ˾ȻǺ̿ա
˵ʵ֮ĹϵΪӡ
̿飬֮˳Ϊѣڽ˹֮Ϊ˳̿յ֡
ڳ̿շֳ֮Ϊ˳̿յͽ̻Ĵ¡
ô˵̿ոоԼ׽ѣǷ֮ҲˡǱҪĻ̿տɲԸԼ
ڳ̿ͷƽ֮ͬһһЦ̸
ô˵ҲоЩ֣Ͼ̿Ϊ£ٳڷͻȻ֡ԲԼġ
ԥһ֮ǹų̿ѯ£ǰΪ£
ѯʣ̿պǺһЦɵһ˿й¶˹ʦɵһ˵ϡ
Щʦ˵ڳ̿յеģܹײλΰѾ⸽ʹǵ궼
ڳ̿ǰһЩϾΪµĵϴߣԭӵһЩڳ̿յԡҪϺܶࡣ
ˣҲЩˣΪ֮ǰЧһ˼£ʹЧôˡ
Ϊ̻Ḷ˺ܶ࣬˺ܴĹΪ˽㣬ҵϵһλãΣ
̿仰˵֮ɵͷһ󼤶̿仰˼׵ģǳ̿ҪԼ
Ը⣡ǿͷļӦ
̿յ˵ͷƯöӨ͸ľ塣Ц˵ħƼǻѧϰְɹ֮ұ㡣
£̿һ̤ʧ
ڽʱλЩܹܵı仯
ںٳǰżһΣЩܹܵϲϼصơ
ôǲɵЩ棬ڴ׵ڣûһ˸ڳʡ
˵֮ĹϵҪЩܵö࣬һһεĴϯϣ̲סѯ
ѯʣҲûϾöְ壬Ѿȫںϣڳ̿յںʱķնԣְںϾҪ򵥺ܶˡ
ںµָ£ἴ񣬴֮λΣ̻Ϳˡ
΢΢һЦ˵ĻȴЩ𾪡
ʱ洫һȻ֮˳Ż֮տȥ
ʱ֮ϳһȽɫĴţһӶӿɰͬӤСʹŽɫŷ裬ǿдޱȵΰǻۣѧϰħƼ֮£ǻѧϰĻħƼıӻߣ֪ʶһԨ
ޱȵʫ裬Щ漴˹Ĵ£漴
һλȻҪܵǵĹݡ
΢΢һЦʥ䲿һָ漴һָͷڰջһߣת֮ʥ䲿Ķ䣺֮ϴߣ
ͻϲѶһʥ䲿ϲÿҪιȥؼͷ֮ʥ䲿Ķͷ϶ֳһѪ֮ɫ
֮ҲԣŻ֮߳
һţʵأǽɫȥ
ʱ˹еʦھһ˲԰ټƵʦ֮γߡ
ЩʦԼӳ̿ת
ĻôǱţǴ
ʱȴǳ̿ģ˺һʱκʦԽԼת񣬵һ֮󣬾ҪЩת֮ʦΪλʳ¯ǻ֮չˡ
ȻʦѧԺҲΪλһϯ֮أԱǻ֮Ԥʦ
̤ɫ֮󣬽ɫ漴ɢЩСʹǸš
˹һƬæµ
ҪﱸδױµĵǻʽɳƵǺ̻ڲһ£ϾǻʽҪеμӣκɣ


560 Ŀ
ȻΪʹǻʽøãЩ³ʱ䣬ǻʽ֮ˣǽǣǵɴʱ䶼˵ġ
֮⣬йǻ֮׼ȵһϵеҪҪ˹̻ܲæµ
ȻеĽöϽǻ֮
ؽõǻ֮ͽٵĻǲģǳһ˵Ļͱˡ
Ҫ̻ܲǰţԱæг
Ҳᷲæµ֣ڻɽ֮Уһһƽر̿ջǻ֮¡
Ӧõķݶ
Ϊ˹ϵһλǲйһģ˰ȫĿ֮⣬ܶȵĿǡ
ô˵̿ڵĻɽͳ˵ʮﵽʮƽԽϿٶȲţڻɽر棬ЩֲﶼʹΪ֮еĻ֮ء
ֳһƽʲôѡ
ȻħƼоԺҲƬ֮ϣȻĹΧ
ڻɽϣҲ漴һǣǻ֮ͶӰڳ̿յǿ̫ͶӰ˵ʵеСˡ
ڳ̿յػ£ɹ˶ݵĳ˯֮󣬱Ͷ뵽Լæµ֮С
ЩԼŬ˵ʵ̫ˡ
г̿öְ塣ںϷ֮ĳ˯Ҳǰȫޱȡ
ô˵˹ϵĵһλˡ
Ϊǻ֮һλ֮弶΢ӵְǻۣѧϰħƼڶ̶ʮ֮ͽΧž͹̶ڽְԱԱһѧΧڣϾЩͽְΪϣȺ﷢չͽҲΪһЩ
һʱܹ֮ΪɵĽΪ
Ϊһæµ˵̿մʱȴעֱ档
̿յһѾǰԻԻضĻʹú̻Ĵˮ
ʱ䲻ԻĻгʮ֮һͶ뵽̻Ļ
Щʦʱǰϵ̵Ļչͽࡣ
ھԶʹó̿޷ֱӴʦȼ
һˡ̿ջȻע⵽Լ񣬾ȻһûԻ
ڳ̿ǰʱһŷĹţǳ̿ջʱ䷽һġ
ľͬһ̥̺˳̿յһ˿Լʮְӡǡ
Ի
̿һ㣬漴֮ת㳯ӿ롣
֮䣬ΪģһõӰ˳
䲻òϢ̿ȫơ
ǳ̿ҪԻĻֻǳΰˡҪȫҪ
ӳ̿ӿǻӿ룬ܹ̿ܵԼ֮еڲѸټ֮С
̿յǲ֪kữ֮ʱǻͼ֮̿еһ߻Ҫϰʱ䡣
Ͼһ߻ҪĲֻģҪ
ԭܼ򵥣Ļʵֻһ׶Ρ
һλǿȼΪʮĻô仯ʵ͵ͬȼʮ弶ȼΪʮĻô仯ʵͬȼʮһʮһ
еĻʵȼʮ֮䣬ȼһ弶֮䡣
΢ĻЩͬˣ弶ȼ΢仯һһȼ仯ֻǰˡ
ȻˣữҪȻ뻯ͬȼ൱
һ̿ҪôҪĵͬڽΪȼҪ
ɲһСĿѹЩữҪʱ֮ữѣʹЩͨ¶ǲԸ⽫ɳȥµġ
ǲСˣҪʧ̺Ҫʧһ˿꣬һλ˵ʧЩõk޷ˡ
ڳ̿˵Щĵûʲôʹġ
һµʱԵԽԽʵ֮ǰ͸̬ʼ𽥿̿յı塣
һ˿΢΢͸Сκ˼⻯֮󶼻Ϊĳ̿ա
ڳˣһӿ뻯֮һ˿˿ӻɢҵ̿նЩ޷ֱӡ
֮󣬽ȥһ̿ճڳ̿ǰų̿΢΢һЦǰк£
̿΢΢Щڻʵɹ֮͸оԼƷֳˣӵжʶ˴֮ȴ໥ϵȻ⻯ġ
ֻͺƵԳֳһӳһ㡣
ҴȥפԻԱ
̿漴ЦŷԸ
ʵϳ̿մɲˣֻҪ벻̫Զ뻯֮ϵܹߵļͬʱֻ̿ʱЩ̫Ӧ״̬ˡ
λԻҲӦ֮⣬ϾԻ̫Զˡʹó̿ճֹܹ֮ͨ⣬ҪЩ˵ʦȼѣԶ֮ˡ
йͣйطһλľٴ롣
֮ʱ̿ٶλڳ̿Ҫʮһλʱȴʧˡ
֮󣬳̿ղò̾һ˼ữ
⻯жģҪĻ¾ֻܽΪǿ֮ˡ
̿ļλҲ£һλʱоʹĵ⣬ЩɰСʹĲֻûжսòΪ̶ʹá
һλоԪ﷽ʱӦδˡ
ԪصսڵϻУԻһսͿԿսˡ
̿շֳһרעоԪԱǿԪ
Ͼڰ֮£Ԫصͻս˵ҪԶԶΪǿ
ʣµ߸һλ֮⣬ڹȼҪĹ
ڳ̿յıȴ˵긹г˯
ʵϣҪĽô˯һİ취Ҳǲʶеôʩ
ʵϺܶΪĸԭĴε֪ԼΪͽĸţΪԼ֮޵£Ϊ䡣
ʵϣĲ˵Ҳֻܹkˡ
ʶʱ̵Ҫ쾪ϲ
ǱĻûǶԼСݣˣԼﲻҪá
ȻҪһ㣬ô˯ĵطΪ̵ĵط
̿ѡĵطǹǵ긹ڵԭڴˡ
Ϊκһ֣Ϊһͷµԣķƴﵽʵļ¡
ļԣ̿޷ڵ긹ʹÿռ͵
˲ƶǿռţռѷĶûڵ긹ʹó
ǻ֮ܺãʮ֮Լǻ۹ڴ֮ϡ
ǻ۹һħһΪʮ㣬ðɣȫĶȤζˡ˵ͥʮô
һǧͷԪæµʮʱĹжôӴǿ֪ġ
΢лЩԪ֮Լ޶Źȥ
޶ûôãͽ֮С
֮Ǹ޶һϲ
Ȼϼ岢ֻ޶ôˡ
ļ֮⡣һֶֶŮֶȵȡ
֮󣬾뷽跨ĸ˹
˵ǺͽⲢҪҵһɽġ
ϾڻɽڡҲһᣬҲкܶණһġ
ֻ̿ҪͽԼϾˣڸ飬ǲܵġ
Ȼ̿ȻᲵӣôһͽֱӸǡҲһȱʧܾõ顣
ڣûнԼһλĸ
ǻܹסǧˣϼס֮͸о̫һ㡣
ڹдˮԪس䵱ߣҲоЩ̫ϰߣʱ̫ˣ˶һԼ˯֮⡣ߵʦʮ
޶Щﱲڹȫˡ
Ϊһλӣӣݣڹܹܵݳ޵ĸֶ
Ҳ˵һȥˣ׶ĺӣ֮󣬶ŵ˵ֻҪ뿪漴ͻԾ
һ㡣Ҳûа취ϾЩ˵Ϊ̫һ㣬ǼҲûа취⡣
ڹתһȦ֮󣬱оЩģ漴뿪˹ŵ깬ȥ
񲻾ãЩҪ̿һ¡
ڻɽΪĵһƬĲԭŴţʮħħƼоԺ
ԭһ뻷Ƶĸɽɽ֮ϳżΪïʢɭ֣ڼҰﲻʱûһӰ졣
ɽ֮һȥĴӣ˳ǰڼ侭Ĵ䡣
ܿһر۽֮С
زһ߶Լʮףһ޴ɽĴڵһ顣
صɽϣһȫɢע·صĶʱʱһ㣬һָ䣬Ʈȥ
£ڣ
˵̿յĹϵô˵Ҳǳ̿յҲҹڷǳ֮̿˹ȥɽϣΪһ
Ǻǣ˰
֪̿Цȥ˵̿նҪжˡ
ڳ̿һɵЩԾ
Լµ֮ǰȥֻǸоܸߣʱȥ֪˾޴
ص²ʮƽȻⲢԾԭ򣬱Ͼڻɽ֮У˾޴١
ԾȫһƬ
ţͨĺȥܹƬˮЩѰĺˮȫͬ
ڸɽڵ赲ɽ߿ҵ̫ͶӰ޷ֱͶ䵽֮УʹвԵʮֻ谵
Ƭˮȴɢ͵ɫߣˮһ㡣
Բ״Ưɫˮ֮ϣʱʱһЩԲ״屬ѿ¶һЩȽֵ
ȫ̵ľ޴зͳľ޴ݣڻаƴС־ȵȡ
ЩԲ״Ӵÿʱÿ̶ᱬѣ
Щڳ֮ʱܹڳ֮ʱûԵüΪײС
Ϊ˻ʳǻԼܵʬ壬ûʬĻôͻᳯ﷢
Ȼˮ½Ҳࡣ
ˮںˮɱЩ½һͻᱻһֲסЩܲںˮ֮ϵĵϡ


561 裿
Щ֮䶼еǳˮȫӰ½ж
ˮһϵ֮󲻾ã½ﻹ˴֮䶼ܿɼʹͶ뵽ɱ֮С
ȻеﶼʳҲһЩʳʵ
վɽϣһͷ¹ǣȣȫڵڵͷʳϵ̲ݡ
һͷԴвʱıſڸĴϣֻ۾̹ͷ¹ž޿ʱʱµĿˮµҶʴðһɹ̡
Ȼͷ¹ΣռΪ񣬾˫ͷӴӴµ˲䣬¹һͷͳŲݴ룬ٶ֮죬ڲݴһ·
Ҫ˵ٶȶԣ˫ͷڱȰ¹һЩ
ת֮䣬ųݵѪھͳŰ¹Ƿ۵ĺҧȥ
ɾʱڼİ¹ȻһԭתͷϵĴһɫĹâͳ˫ͷӶ˹ȥ
˫ͷҲɵӣ״ҪֹɴʱΪʱǰ¹Ĵת˲һײ˫ͷת֮㱻ײǧٿףѪ˿ϢʱһϢԶˡ
ڸɵ˫ͷ֮󣬰¹Ҳеת˻ȥʳһƬ۲ݡ
һϣһͷӴȫ̵ϬţǰţźʵƤԼ̵ıϬţ˿ЩʳߵĹеĵͷһ·ʳȥ
·ϣѾʮͷ̬ʳ߱Ϭţļֱӻɱˡ
ͻȻ֮䣬ϬţĽŲںʵĻ΢΢һδȼϬţ̧ͷ鿴ܵΣʱһžӵת֮㽫Ϭţ˸ʵʵ
ܵͻȻϮļϬţʱŭʮֵ漴ֻڵٶţҪơ
üϬţû뵽ǡ˳Ǿ˿ߣһȺֻȭͷС֩塣
ԭޱȵ̶ЩСһȫûκôǴ̣ϬţļƤϾͿҧҽҺע˽ȥ
಻ʮʱ䣬ϬţȫӲھ֮УΪһȺ֩ζ͡
֮бȱȽǡ
ؾͬһ޴Ѫĥʱ̷ɱ¾Ѫȡ
ҲǾþսˣɼһĻ֮ҲɵЩſڽࣻ⣬⣬ѵƣ
һʱ䣬뵽
ţûǺһֻܹȥ֣ǳɹ֡
̿Ц˵
ܿ죬̿յüͷ΢΢һ塣˳Ŀ⿴ȥȴһȺ˫ͷӵʬ屻һȺƴСļ׳ʳš
һǧ߰ʮ˺˴Σ̭Ĩɱ
ų̿տ³ĮޱȵĻ֮УЩ˫ͷӡǶڴϣǱǱˮ֮УҺһûУȫѶת֮Щͱ˶ҵ̳ȥ
Щ˫ͷԭǳ̿ģѪų̿µָֻҪ̿Ը⣬Ҫһ仰ܹһ壬Ĩɱ
˵ʵһĻ֮оԼЩˡ
߰پʮһǧգδȡӣĨɱ
δعó̿տ˵һ޴Ĵصڳһ޴Ѩ
ֻǳѨ֮г۾ⳲѨȻһ֡
Դֵľٶ޴Ѩûκη˳ӵıֱһĿռţռŵĶԼһѪϢ
ʵϳ̿Щֵ̺ܼ򵥡
ĺˮǳ̿ģӹˮɣע˺һЩĹֺˮӵ
ܹճ̿յԸκλȻڻϣγµֻ
ĿǰԣƬˮѾ˵ϳϰֵĻ򣬻Ӣɼĸֻڳ̿ջԻ̽ս;ռֻ˽ȥ
ţƬˮѾתʮʱˣڼγɵֿ²ʮ֮ˣб̭־̫ˣܹӱǰһѪĥ֣һǧﶼһ
ܹ㹻ʱӶ뿪ܹ뿪ҲһԱԱһ˲䱻Ĩɱ
֮ǳʵΪƹһС߲̭ǿȡ
Ȼ̿ҲĶΪ
Ҳ֮٣ЩӢ֮⡣̫Сˡ
СһսԼ
˵ħƼǰܿãҪ䷢չܸߵĲΣ¾Ҫһ̵ʱˡ
˵ˣ⿿ħƼһʵ²ףһԭʱѾֳˡ
Ǿͨĵѹûħʣ
Щѧܹ֮ѧϰħȫΪ̿ղϧǲѧߵְҵ
ҪеĵྡתΪѧߣҲ˵ĵԽ̿ջ۵ᾧĸɣ㹻תѧҪĸԾͲеӵеġ
˵ѧħƼƷһЩ򵥵ĻãһЩȽϸӵĲƷͨûʹˣҪֲҪ۾鿴һ
һЩӵħƼƷҪľ֮Խӷܹʹ硣
Ƚϼ򵥵ıȷһħƼոҪĲĻոЧδͨĻеոߡ
ڿ˼ڤ֮󣬳̿յ뵽һ취ǾģӢģʽһ
ħ
Ϊ֤֮ķʽħ޽ԼӶʹܹħľ
ȻЧΣ̿ջ֮С
ҲһȽӴḶ́ɸѡʵħó̿ոоЩͷۡ
ءһ
һء
һصҪ;üȵǿʳ֮ѡֻоǿ
ﶼѡ֮󣬾ͻᱻأֶܸȻĿ顣
ȻҪĻ̿ҲһЩԱ˳ȹһء
һأһȺദѡʺ
һأȻжᱻĨɱ
Ȼ֮ǰضԣؾǺˡ
ĿǰԣڵرĨɱҲˡ
ԭܼ򵥣Ϊ˱֤ħ츳һԣĻ̿տǼӢĲٻǵϵֵĻ
һһЩ߹ԣʹó̿ղòĨɱ
ȻЩҲȫûôǵĻڼԻǿܹ֮һЩȽϺʵ
Խ׳棬ħСЫӵȻΪĻЫ׳棬ڽĹϴ֮Ļ׳ܹϺõϡ
Ĺǿ֮ĻЫһȫԵħ
䷱ǿӦȻԼǿڼȺֻҪﵽһ̶ȣôͻʳȺһֲ
ţʵϣܶͱ̭Ҳڷܿˡ
Щ̭صȫûйԣǿ
ȻЩǳ䵱ʳڰˡ
վɽϿһᣬ̿ոǣתűȥ
ɽڵ仯࣬Ե깬ΪȥԽϱôԽ䡣
еٶȶԣûãԭȵͱϲϵѩ
ġϵĴϡ
ϾԭһֻܺǻẮشʺЩԭϰ˿Ắ֮⣬඼Ըº´
ʱ֮ȫһƬɫǣһЩ̽Լ־Ŀʿͽ֮⡣ûˡ
Щڱѩ֮г;ͽ֮漴ߵݡ
ŷ£ŷǻ֮£ͬں̻ͽڼκһλʱκεĲ
ڼЩʿͽ֮ûгְǡȫûбҪԼѡĵ·κζǵİʵϾǺǡ
޼ļ߲ţȵǶ֮ϣЩʧˡ
ˡ
ʱ̿յһӭ
˵ʵǳ̿յĶŻ·Ļǽһתˣҵλڼ㴦ʹء
ʹأһֱ׵֡
֪ʲôط
ʣʹĵط
ͺ˹ʱʹǹ֮ɽµר
ʹһս
ԶԣоˮԪΪսҰս񰲶а׽ɣƽɵȵһϵеıΪսȻнڤ˹Ӱȵȣ֮ÿλԼսΪɱﵣҪʱų𾻻λ档
Ҫ˵Ļɽµʹš
ȫɱ
Ҫ˵ʵԣʹЩսﲢǿġ
ս˵ʹŵ̫ˣսḻָӣһΪӴ󣬹ͳһ
ڲ֪ٴελսУʹŶƾԼļԣԼԴԴϵԮǿĵ˻ܡ
ʹȣսٶһЩ⡣
Ʃ磬µľˮԪأ˵ӴޱȣʵС˵ʵǿ󣬵ֻܣȫûκơ
µıϵУױŭȻֻ֪ɱ¾ʲô鶼ˡ
֮̿ǰ͸ܵ˾ԪصڣԸԻӵսЩѣԺkԿʱָܹǣ
ţӢıֶǱ֣֮ûмǵʵҲҪЩսϺܶࡣ
һ㣬ʹӢʱѾܹˡ
ȻҪ˵̿ԼͷսĻǲԣǾҪ̫ʱˡ
ȫûбҪ˷ѡ
̿ջǽעЩʹ֮ϡ
ڳ̿ӵйְе˵Ҫʹ̫ܽѵ顣
ڶԪֻɽһϵеkĹҪôΪһЩˣҪôǱɽɵˡ
ţڶԪΪְƶսҪְս̫ˡ
ԭܼ򵥣֮ħ֮໥ӣ໥жԣֳжȴȲɽ¸ɵ֮
λ֮ɽǧĹ
˫ְΪƣ֮ɽµְǹ̫ĸְ֮һְ
֮ƾôһСְڷ֮Ȼӹ֮ɽȡ˴֮
ûְƣһЩ̫Ϥ伮ͽʱôʲ淶ͺ׽ӵ֮ȥӶ֮ȡ
ȻҲ֮ɳʦͣЩڹ̻ڲʦŴ̵Ļᣬ֮ȥ˲١
֮ɽѹûע⵽һ㣬һٵʱһŷ֮ͽɽֱӸӶ¶Ļ£λ֮ջɳʲôزû֪ˡ


562 ֮΢ŭ
ڹ֮ɽ»ٶ꽫λ̳֮ʱλ֮ѾΪһλ
֮˵ǽն֣
֮⣬ܹΪ׵ƽʹİأkͲԶˡ
ڸɵ֮Ԫûһλܹƽʹİˡ
ȻҲ˵ЩĻʱ䲻ƽ⣬Ļľ̫ˣȫһֵòʧ顣
ǽʹİƽĵʱ¶ԽԼȼһˡ
ڳ̿ͷϾҪ׼򵥶ˡ
ʱļ֮ѾΪһˮ峺ĺˮ֮ƯƵıס
͸͸ڣܹǱ֮һ߾˯֮еʹ塣
˯֮еʹȥһģӵģһÿޱȣĮޱȣȥͬһȴȫͿһ˿Ϣ
ˮǳ̿ƽһʹ֮ء
ÿһ߱׳֮󣬷ɢڱˮʹ΢ͺľͻῪʼʹ
ʹǴսǸͷԣԶԶȲϹ֮ɽʹʹ̿յӭʹá
ûͷȭͷ˶ٵСʹʵûʲôսԡ
֮Щʱ̿ոĽʹһЩ
ǱȻġô˵̿ҲܽʹȫƹĻʹɽʱ򶼻ˡ
µʹ̿ԪأԪܹΪʹĳʹٶȸ죬ԪܹΪʹеĳʹսɽʹ
ʵϡ˸֮Щʹĺĸӳ̶Ƚ֮ɽʹҪ򵥰ٷ֮ʮϣҲʹˮʹٶȼ졣
Щʹδ͵Ļ±ˮѾԴԴϵĿʼʹˡ
ɽʹ֮Ϊʹ̿׼Լʹ֮ΪԪʹ
ЩʹܹоǵսѾڴʹˡ
Щ죬ԼµħƼоԺĽչоһЩħˣս弶ţᲢۣѾȽԺˡ
û뵽ǣ̿ʹȻܹﵽ̶ֳȡ
ҪʵսܿսΡ
̿Ц˵ǳűˮһָƯڱˮϵϰپ߱漴ʧ̿ǰֵһˮԿϰپ߱Ѿ͵ڶ֮С
ƫƫЩױ͵ĵطһҽʵĻɽش
ڸµĺ濾£ʵıѸڻΪˮڽӴһΪ
ϰپ߱ʹһ¶Ⱥܿ콵ͣѸٽ͵ĵر¶һЩڻɽش˳
ȫɢϢĻЫҽϴĻԳڻͷʱҽóеĻ߳˹
ܹڶصûжٳ嶯ġ
ϰͷЫڼ׺Ϳޱȵȥ֮⣬ĻϵﶼĶ˺档֮Уκγ嶯϶ǰ˳ⳡΪʳıѡƷ
ȻЩЫƵ⣬ǾмǿķһЩҲӰ쵽ֵ档
ڸµĺ濾£Ѿúܱ
˹ȥĻЫѾԼβһߴβֱ׶ȥ
ʱˣһѰɻɵĳ֮д̳ǰʮͷЫ漴㱻նɱ
ЩƱʹոȵĻЩ̫ӦͷԪʹЫۻɱ
˵ʵѾǺٵսˡ
ЩԪʹԭлԪشڵĻһͨͻϮ֮Уʧʹࡣ
ˣЩʹҲвˣɫѪҺ漴㻯Ϊһελ硣
ЩЫѾʹɱһţԾԾԵʮͷԳʹؿڳȥ
ʱʹǷˣȶųڰһսŻЫХŷ˹ȥ
ʹǴӻЫͷӹ֮ʮͷԳҲǰˣתӡ
ԭͲö˵ˣڳɱʹ󣬻Ы֧Ѿɢһء
ʹǵļų֮£˵ЩʵԭʹĻЫ¾һȺɾҲᱻɱˡ
Գߵٶȼ죬ת֮伸ԾͳһɽڣҲԶˡ
Գ߷ǽͷӦĻ
û̫˵㣬ʮ׵峤ʹǵķӦٶԶԶЩԳ
ֱʹǽǰΧ󣬻󷽲Ҫߡ
Ϊʱʹһˣͷֻü鶯ҽͱʹеĻҽʬĴɽ顣
˵ʵ̿ЩԪʹսǱȲɽĹʹЩԪʹսʱȴȫûйʹţеֻǲб
ǵʶֻҪܹ˸ɵôҲûʲôġ
ʶʹ¡Щʹܿͺɨ˻ɽشɱЩϵﶼ뿪ɽˡ
ҲΪսʶʹʹ
ںܶʱʹǶǲͬھսնɱԼĵˡ
Ȼ̿ҲʹľϵͳκսеüɡȵȣսͬʱᱻرˮעЩδѵʹ֮С
һֻҪչ㹻ʵսôЩʹսͻ᲻ϵĻʹ֮ʹڸһ;мΪḻս顣
˵ʵϵͳȻǳ̿ոǹ֮ɽĴ졣
һ㣬̿նɽ¶ٻǲһЩ塣
ɴҲԿλ֮ǿˡ
Щʹڶڼսº󣬾еʹĶз˱ˮ
ǱȻģֻڲʹ֮ʹĲܹзأ뿪Ҫ˽лˡ
Щʹķرˮ֮󣬳̿յĶŻ㿪ʼæµ
µսһʹͱ¶ٵ⣬̿׼޸֮󣬾ͶЩʹڸֵܳ⣬ôֻڴһͺʹʱˡ
ų̿һָһɫˮС
ʱԭƽޱȵıˮɫ֮¿ʼ
ıںˮɣСһ߾ʹڱ۳
ڶ̶һʱڣˮ͸ֳϰ߱
һʱȥˣЩʹѾ죬ű׵һͷͷʹӺˮ𣬿ʼںϿһгϷȥǧ๫ﴦһļŵɽԺϢء
ǽĥսȺźµٻ
ڳ̿˵һһʹʲô߲ӺµļԿʱλսÿһͶսҲǧϣνɱѪɺӣ߷ʱ˫һͶڱпܡ
Ĳ̿յֵȾЩˡ
οˮеʹȱ㣬оʹڵһʹ֮󣬳̿ղϧĴڱˮֿٳϰٸ
ЩܹʹĺĻ̿տ½ᾧľ޷
ڻɽ֮У̿Ҳʮ֮һᾧͽЩ
̿æµҲ̫ô̿պ˼֮󣬱뿪
˵һ߻˯֮ҲͳΪ˵֮
ʱһһεŹȥ
ڶԪĳ֮У½ȻɢĽ⡣
ͻȻ֮䣬½΢΢һ˯֮еĹ֮˹
ߴʹĴڡ֮ɽＴǲֻҲܹĵĳ˯
֮ɽ֮Ψһûữ
ڹ֮ɽ֮ʹ漴߲㹬֮УȺɽµѯʡ
˵ɽ֮漴ܹ֪飬λ飬λǿδ֪ˡ
Ϊ˱©֡ɽҪ˽һЩġ
һʹѾɫֵλ棬ִϴƻ
ڰݼɽ֮վڵһλʹ漴ǰ£ɽ㱨
ţ
Ծ޴ֳɽһ䣬ǵһʹɵϸֳһ˿ϲɫ¡
ʹ˵¶Ѿǲܴˡ
Ϊɽµߴʹ֮ףʵѹǺܴġ
ҫ裬һʹűֽϲĻôһʹпλ䣬Ļڵһʹ˵Ī衣
ڶʹع½¡ڶʹй¡ޱĻ㱨Ȼ½ͽôҲ֮ܳΪ£ֻҪ֣ЩͽΪԭùӶܵڶʹŰë顣
ʹŹ½λǧ꣬ʧأԮ
ʹй֮ɫ̫áԼµʹŹһõλ澹ȻսܣʵЩӣһ뵽ٵĳͷʹͷһ󷢲
ʧأĩλ
ΪֻһλɽϢ֮Ͳ̫ˬˡ޴һζЩˡ
ɽķŭһѹڵʹϣһɽѹҽ
񾭼Ϊ͵ʹ˵״Ǻٳֵġ
һɫѹ֮´ӵʹڳҺ޷г
֮ļλʹβĻ㱨Լ
ֱʹ»㱨ɳʹδӢ緢ϢʱɽΪĻζһ壬õʹɳıȥ̽
Ȼĳԭʹλ֮ɽʱûܲӢı仯
ɽ˵һѾ˵λ漴ʲô鷢ѵܱȵԼѾյٸλô
Ȼɽ̬֮񷽲ܹǰ׵ȡ
ڵʹжԣԼµʮ߱ȫûɽ¶ŭΪʹĩλʹԼʹλһλֱڱϵĺ¡
ʹ˵Ҳû˾͵ˣ˼뿪߲㹬֮󣬰漴ȥ˸յ
һ֮ʹڸԱųĴ»̤ǰӢĿռš
ʹµԭ򣬼Ȼһʹûãôɳһһû㶨ĻǾһ
ȻһʹĻǾǴˣʹͽԳ֡
Ͼ鵽̶ȣѰʹûܽġ
һʹɳ֮󣬰ʹ㷵Լסʹ˵ȻҪЩʹһЩȵʲôģһʲôģͨʹһֻ֪ϵĴս
ʹ֪ڵӢ粢ֻԭǸ֮ˡ
ڵħƼϷչʹöӢĴ󿪷Ϊʵ
һԭ޷ӢʹõĹ̳ھھħ֮Ӣĸھ
䲻˵ǾߣһڿظĴţʹõӶķʽӢԴ
Ҫ˵ҪչħƼģʽû뿪ӢԴϾܶħƼҪõԴֻӢ


563 Ʒ
˵ܹ̿ЩԴƾմ춫ĵԴȫǵòʧ
ڹʹٶ֣̿ԤϣҲһЩš
ڹ½յĿռӢ翪֮ʱڳ˯֮еĳ̿ڻԼ̧ͬͷ
ϰʹԴԴϵͨռžֱӢ硣
ϾӢ紦ڷ״̬ҪӢôķΧڵʹĹϰԪʹǱزٵġ
οòһԪʹʹĶԿʵսΡ
ܿ죬ӢؾʹϮϢԶħ̳ھݻ٣ǳҲݻ٣١
ϾЩʹͨռŵʱ򣬳̿վפӢӢۣྡ˵ֻһЩħԼʵǿӢЩʹĶ
ȻһƴḶ́ϾڹʹֵʱвٵӢ̽գûнӵ֪߽ͨӵ֪֮ͨѹû˳ʱ䡣
һ޷⡣
ҺãЩӢ﹤ƽ̽գٷ֮ٶڳǳأԴصȵطΪʱҲĳֿռŵķľܵԴʮľ˱ɱ
֧ϮľĹʹСֶӺܿͱѶԪʹƱ
ܿ죬һϮ뷴ϮΧ뷴Χ˵ս漴Ӣչ
һʹ֮ս
ѰӢѹûЩʹս
һůɳ̲ϣʹϸϸɳ¶һ˸еޱȵĳ̶ȡ
šԭһŸͨĶȼʤأȴʱʱһŽĻ׹ɳ̲ըһ
ϣǧƵĹʹȶų򣬻ӶŹ⽣һȺͨʹħȵӢĶɱһʱʱͻһͷͷʹȵȵ
ս֮⣬ϰʹۼһţսϵĶʱʱһЩָЩʹս
Щʹ׼һս춨ʤ֣ڷȺ֮ΪӴĶֺԭɢڸصĹʹۼЩֽΧɱ
ǲ֪ǵ֮⣬ʮƵԪʹȶųĸ򻺻Χ
ԭһ壡
Ϊ˽ӢĹʹ۶֮̿רһפӢǲ
ϾӢ˵̻ռݡʼղǳ̿Լĵ̣ЩʹҪ鷳ܶࡣ
̿ձԶ֮ʧ˲ٵĶ֮ڽЩʹۼ
ǱȻģǲһۼ֮ĻķչͻܵӰ죬ϾӢڶԪһλ棬ǵ档
̿Ҳ뽫Ӣ糹׸ˡ
ʮԪʹΧȦ֮ԭоȲʤʹǾͷ˲Ծ
Ϊʱ˷ΧԪʹŻ泤ʼ塣
սάֵʱ䲻ʮӾ֮
ʹʬɳ̲ϣϸһ㣬紵һƬ׻ëնΪ׳ۡ
ˡӢһʹ
ʱӢĳ̿ջȴüͷ塣
ʮԪʹΧЩʹȻԪʹ˳һһս
Ҳ˵һս֮УԪʹ˳һǧ
ټ֮ǰһЩսݣ̿ջѾʹԪʹ֮ʵࡣ
һʵҲ˵̿ԪʹЩʹʱҪԪʹܹһʹ⣡
ȻֻĻʮԪʹǧʹͬʱս𲻻ᳬǧ
ϰʹһս֮бֵüΪҫۣǧԪʹǵĽ¡
ԪʹԶԶǵĳʹѹûκζصĻһսĽ־Ҫдˡ
˫ʹ֮Ĳ֮󣬳̿Ҳеԭ
ô˵֮ɽԼĹΪ˲֪£ŽЩʹýο̿δʹļ⿪
Щʹ˵ԪʹҪϲ١
߹ʹʬ壬ǿó̿յĻúõоһˡ
ڽ޳ǵĹ㳡֮ϣʹʬѻɽʹù㳡һŨĹϢý޳ıֶ̫Ը⿿㳡ǶֹϢȻһЩС
ҲǺõˡڶħ޳ĻЩħ־Ҫˡ
ڶħ˵ЩϢͬѻɽĳһ㣬˵δضǻɶ˺ЩħֻһּΪܵĸо
ʱһɫʬȼա
һɫǳ̿ջһɡܹѸٽʹʬյͬʱʹʹȡ
ʬϵĹȼʱŽʹʬһգڹϨ֮͸׹ʹľҹһ㽫㳡׺ޱ
̿յĻڹ㳡֮ϣһУЩҹƵʹľͺƷɶ˻һ㳯ų̿ջͶȥ
˸оޱȵǡЩʹĶѻһʮ׸ߣ̿ջ֮ͽֻһģˡ
̿΢΢ͷ˫֮͸һʹ֮ϡ
漴Щʹı㿪ʼһſŵڻӷʧ֮ϡ
ǳ̿оʹ֮еİˡ
̿һооҹ
ڵʹĵ˵ڵĳ̿սʹ̫ˡ
еʹľ֮󡣳̿ϴһ˿Цݡ
ԭˣöʹĵ£̿ڽʹĽٷ֮ʮĳ̶ȣʣµİٷ֮ʮȴǹ֮µٷ֮ʮ̿յǲýˡ
ϾÿһλƵǲһġͬϷһһ£ֻҪ֪Լˡ
ϷЩ̫һ֪˹֮룬ҪҲûʲôôҲǸһЩʹ
Щʹڹ֣֮ǽҲԳ̿Чҵģһͽˡ
ھʹĵİ֮󡣳̿ջ漴㽫ЩϢһԪʹԺء
Ҳε飬˵Ӣ֮пռʼղһ棬̿յṳ̂ԪĻô̿ûֱӹڶԪľ
ڻ˴ӢﴫصϢ֮󣬳̿ӽĻ֮гһλ뵽ʹС
ͨ˹ʹȫ֮󣬳̿վܹԭĸЩʹˡ
ֻԭЩʹΪ̿ȡ
Ͼ̿նڹҪԶԶѷڹ֮ɽµģϾԷѾɼƣ̿շǧ겻һʹó̿ʹʱĵͶó档
˵̿ղ֪ɽʹĶȴܹԼɽĵ
һ̿ռͽٶҲֲסģͬʹҪϺü
Ǳʹ̿ôҲܱȵϲ֪˶Ĺ½ҲֻܱȲˡ
ֻԴԴϵʹܹ½ĥ
ǲȲϵĻһսϡ
̿ڱ֮ǰԪʹĵͬʱһЩʹսʹ֮ﵽһĳ̶ȣĽ֮ǰֻһ࣬ͬ¡ԪʹĲ֮ǰ˰ٷ֮ʮӽһ
һάԪʹͬʱ̿һڴµʹء
µʹ̿ڽϹʹ֮оʹƷ֡
ԪʹȣһƷʹĸ֮ûκħ߱˱ɾһʹ̿ȡΪʹ
Ϊ˽ʡģ־ʹýϴ󣬴Լʮ׵ͣԪʹһȣȫǾްˡ
ϾӵоС˵ĵĽֻһЩʣķǻٰ˳ϡ
һƷʹǱȡΪʹ˼壬ʹȫΪս̨һڶġ
ʹӵн֮ԪʹǿԪزǿڶݵʱ֮ͷųǿԪħʹγɹģ֮󡣶ڵ˵в̶Զ׼ġ
ȻԶ̷ҲʹʹĽսûУҷ˼¡
ˣʹȻȻսѹοʹԭʹĻ֮ãһʹƤѪͲʲôˡ
Ʒʹо֮󣬿ʼ
ʹﵽʮ֮ʱ̿ڽעתƵӢ֮⡣
ӢΪսڳ̿˵ΪЩòʧ
ϴʹ־ͲչħƼͣٱ֮С
ǴӲƷʹԣǽ֮ͶĿڶԪսǱȻ֮ѡ
Ϊˣ̿ðŻΣգһ˳ȥ
Щʳ¯ʹҲڿ
ӢʱѾָԴڵָ¡ıھһƻԵĿɷʽԴеԴɳ
Ӣĺô˳ڹƣֻҪԴزݻ٣ôһ֮󡣱ɴԴͿܻлָһط
ʹӢԴܹԴԴĹӦȥ
ȻӳԶ״̬˵ӶῪɷʽջӢ糹׷ǧʱڣõ⡣
ţʵϣյӢӶῪչģԣֿɹģͻ͵㣬ȻӢҲֻܹάһʱ䣬ͻΪʴӶ޷֧λתӶ
ڳ̿˵ȫʲô⡣
ӢʲôҪ֪ԪλϷһ࣬ʱռλˡ
ʱȴų̿ջռŵЩʹȷˡ
ǽһԪλ棬ΪԺλսþ顣
̿ջ˫΢΢ƴ͵ĿǰĿʱ鿴Ӣ總λ
ʮʹڸ߿֮Уγһ޴ս
սһСɵսɣսСսѭȥֱСսһʹʹԼʮԪʹɡ
ȻʹսǣʹǵʹԼҪʱĳ󣬶ЩԪʹڻҡ
սģʽǷЧҪܱλսˡ
ʱڳ̿յУӢܵѾֳ
ڵ̿ջܹܵĵӡ
ϾڶԪ˵̿񣬵k֪̿յĻԪֻǸһЩĴۣ¶ᾪȵ°Ͷһء
Ԫﲢֻг̿ôһλģڶԪʷϣйλٵ¼
ЩڶԪûܽ˻ɢʷ֮С
ԭܼ򵥣κһλڽٶԪ֮󣬶ΪԪųѹƶֱӵΪ
ԭȼжߣʮһˡ
Ȼ̿յ˺˹йء


564 λ
Ӣʱڳ̿ջоͬһڿ֮еıƽѼûκι⻪ɢǳ̿ջԭӢ֮еĻڵձ֮У»ѷӢĴڡ
ڵӢ˵ӢϽЩλԵùʶˣǺһɢɫ⻪Ĺ֮УԶԶȥѤʣ֮ӢʵҪƯˡ
̿ջĿܿ˾Ӣһλ档
ų̿ĿǿдλΧһ㱡ϣ̿ҡҡͷĿջأһλת˹ȥ
ûλλ棬˵һλ档
ӢĻôλͬһͨСһ㡣
ƶ񤣬ûλõдգҿ䲻ήƣҪһǧʱ䣬λͻѣɢ֮С
Ȼ˵λ治ӵʹĿԣӵһؽɵ½أСѾǧƽ̿ͬʱҲλԺ󿪷֮á
ô˵Сһؽ½Ҳһ޴ޱȵĽˡ
һ鿴λ棬̿յüͷøˣЩӢΧλ棬ǰλ棬һЩλ׳֮СﶼûУ͸ʲôǻǿˡ
ڴҴӹλ֮󣬳̿յ۾ͻȻ֮ˡ
һˮɫλݳڳ̿յ߷Χڡ
ڲ鿴ôλ֮󣬳̿ҲǶЩλһЩ
˵Щλⲿ޷ڲȴܹⲿɫһЩ
дɫôλȻӵдȻϢˮɫôͱضӵк
ȻǺɫĻôλĻԪһΪԣ
ںɫǾϢףֻӢ⡣ӢĺɫȫΪ뿪ʱλ˵Եʡ
ˮɫλڱȻӵֲ뺣һӵĿԾͼˡ
̿յĿ漴͸λ֮һϿ˽ȥ
Ȼ̿ղһλ
һ˰ƽĴ½ϲɫڴ½ΧһȦɫĺ
̿ϸ̽һ飬ɵ΢΢һ
λһ׳֮еλ档ԵˮȵԪزϷʵʣ뺣ˮһϳչ
ֹ֮˳ʹó̿ղɵһϲ˵ʵֱܹӿ֮仯Ļɲࡣ
ԼĻδܹϸ
λ沢ûĺۼȴŴǻ
ЩǻѾչ̶ȣǹԼȣ֮Ѭ֮£ÿһγԼصͼ
ɴ˿ûŵĻҪ˶ãЩͼͻһ̤ĵزˡ
ǱȻ󣬶Ԫԭĳɳгݵĵطôͻ֮֮ȻԾܹԡʱվп˽⵽İأӶ̤ķΧ
ȳҲܹȥΪ⵹ó̿յһμ
һЩǻҲӵ˳
Щǻܹƾŷͼڶͨͼ赽һЩ
ţʵӱѾͽ֮Щˡ
ȻֽõÿһλǻﶼܹģֻвΪǿ־Ϊᶨһսʿܹõ
ڽõͼڵ֮󣬻Ϊÿսʿʲͬһϵеı仯
е࣬жޱȣеֻҪվڵϾܹһСɽеܹͼ֮ͷų׵磬ȵȡ
֮λǻܹͼ֮ʹǳΪλİǻѹƵöá
ǻ߶ڽڲƶȵĻλһӴĵ۹
һ֣̿ոе⣬ǿ󵫲ŽᣬЩ֮໥ɱʹ޷
ѡλ֮󣬳̿ջҲԥһһɫĿռѷ漴ڿУƬ֮չΪһռš
ǳ̿նڿռ⵽һ̶ȵı֡ʹڿռ˽ĴڣҲֻƾչռѷˡ
ȻϿȥƺ̿ڵȼ֮ǰĿռŷһ죬ʵıȫͬġ
ռŷǽԭѾõĿռռţĿռźױҲֻͨڼȶ֮߱ڡ
̿ڿĿռȫΪԿռ˺ѿģֻҪռ⵽һ̶ȣôλ֮ϾͲٳΪϰ
λ棬һ޴ɽ£һѪܵսڽ֮Уһͷͷֱ۵ﴩżªޱȵƤסų̲һĹìǵ໥֮ɱѪĽ
ȥɣ
һޱȵıһıȫȻͣеĹìͶȥ֮һʯ𡣳һȺ˾Ͷ˳ȥ
޴ʯͷڿкХȺı״ɵþ
ʱһĸݵıվ˳˫ֺʮ߶֮һǾʯţʹǾʯƫĿꡣȻһײһþ֮ϣײΣĴɽľмܵһС
ʱ糯ıֱȥת֮㽫ıϯ
ıﱻϰ֮󣬼Ҳ޷ʹ
ıٺٴЦֳıһ漴һıţΪһŽ̿紵ĴƮɢ
ɾǸıﳩЦ֮ʣһ֧˸źĹǼԶת֮㴩ıĺͷ䵱ɱ
ǸǼıܿͱ˶ϰΧһս֮ҶΪһʬ
ҵսȻڼЩı˵սĿľԷĲ䣬ӶռݸΪֵء
սÿ춼ᷢ
һɽ⿪ѭÿǿʢ֮󣬾ͻΪ֮ìֽܶΪ䣬֮ٶȱѪս򼸸ƾУ˥򼸸䱻һأֻ֮ᱻĲ
֮һԿǻڶıʿ±ȵǿһЩˡ
˫ɱÿҪƣߵʱһƽЩıע⡣
һȾ޴ޱȵĽɫڸ߿֮лֳ
һЩѱħ޵ıܿԼķڿն𣬳ǽɫųȥ
δǽɫţЩùģķħ޾ͲԸǰˣȽɫŸǴһ˿˿Σյĸо
Щħ˵ǲսҵСޱȣǵ˼ʹҲԸǽɫŷȥԶΧǴ
ʲô
һսʿЩɲѯŲǻ۵ʩߡ
λѾʮĳߴʱЩˡ
ڲ֮Ĳпڶʹıѳ٣ܹпʮ꣬ѾǺ漣ˡ
ҲˣЩıܹޣΪǿ
˵ĻЩıλΪпڶˡ
Ͼλֻıôһǻֻǻﶼıǿѹ֮ˡ
ǸǻĻıδؾܹѹˡ
λߵ뵽˿ǻľٶ
ǿǻ۶ԣҲ޷ʲôǻܹһ㡣
ܿ죬Щı໥ɱϾҲͨˣϵӦԼ޹ءɵ̲ƬزǽӦ顣
ʱţ˫֮սҪһսʿʬ壬˲ʿ
ʱϵĽɫŻǳֵһֿʼЩıĶ

Щдԭʼ׶εı˵ֱ
ҵսҲ漴ͣҴıʱ̧ͷǽɫţǶ˵֡
ڽɫų׿
ӽɫ֮зɳ԰ټƵʹû˿ͣٱ㳯ɢɳ
ڵϵЩı˵ЩʹΪһħޡ
ע⾯
û˿ԥԭһı׷׳ź󷽳ˡ
ΪϲпսԤбʹЩıܹܵЩħ޵Σա
ҲΪЩıĺһʹעסˡ
ռŵʹӣԪʹɡ
̿ոЩʹ´̽λڷֵϵı֮ͷԪʹ㳤Хһ
ͷԪʹХһո̤ռ׼սС漴㳯߷˹
֮ǰͽܹЩսСӵһʹʹʮԪʹɡ
ЩˣϵıǺܿӦԡ

ʮıʩ߸߾˫֣Щʹųһ磬
ԵϵĹԪʹǰսҷֿʼʹεĵʹǰӴ彫ʹڸǣ绹ǻھʹ϶Ǽʵûκѵĵס
ʹ˵ʹ弫Ϊ̡ҾмߵĿħԣЩıʩߵ磬ھʹѹûܹɶ˺
ת֮䣬ЩֱԪʹͳıʩɵУ泤Ӷ漴㽦һƬƬѪ
ȻͻȻսı漴Ӧеķ
֮ǰڶʹЩıﾫƣߣԶԶԼһʹͻϮıȻɱˡ
ȵʹʼŵкڻʱһֱŬֵıǶʱʿȫתӡ
ԴþƣԪʹȻǷ׷ֱһıɱ֮ЩԪʹŷء
һͻϮսʹΪ׵սСֶӻɱʮıȡ˻Ի͵ս
Ȼǲ֪ЩıʵȻо㲻ʲôԻ͡
Ҫ˵һ㣬ͨıʵҲͱͨǿһЩûгҲӵһЩϾȵֱۣⷽҪռһЩƣӱ˵ʼֻͨˡ
Щͼ֮ıЩͨıﲻһˡ
ııܵͣҲǰٷ֮һӣҲ˵һĲҲֻһӵͼ֮ı
Щӵͼ֮ıߴӢֲ࣬ǿ߿߼ᲢۣڻҪܶࡣ
ʹЩıžǿˣʹλͻܵλѹƣʹʵϲ١
һһһĻЩԪʹҪɱöжˡ
ô˵սʵôӳĳ̿ջͷϲһᡣ
ʱӢ̤λʹѾʮ򣬳ʹԿռΧһȦ֮⣬ʹ̤λ֮ѸСֶӵʽɢȥ
ǵٶвĿꡣ


565 
漴һȷѪԿռΪĳλɢ
Щʹ֮κεжΪͼﶼΧ֮ڡ
˵ˣελսȫΪ˼ʹսһЩҲΧ
һʱȥˣƽλѾ֮һʹռ졣
ĳıﱻɱΨһıﱻʹȦ
̿նıܸȤܹŷԼĻôڳ̿յͽȺһĲ䡣
̿տɲ֮ǰκεͽնǱҪġ
ս˵ʹռ˽ϴơ
˵λǻսǿȴ޷һ⣬Ǿλ̫С˵㣬˵ʱյĻܹɳΪһ޴λ棬ڶԣСҲǻ
ûЧսԼ˴֮䲻Žȵԭʹʹֶӵʱͻ뵽֮С
żռһЩƣҲΪʹֶӸʧܡ
ʹռݵĵ̲չпѹҲʹЩıǻͬˣ׼ԿЩ֪ʲôطˡ
ˣûǸϵĴţԤûд
һ˿˿˷ܵڵµһС
ɶ񣬾˽ǲݻˣ
һŷŭǿѹ˵
ʲôԸĻԼǵ档
֮ǰǸ˷ܵЦŻش
ȴ˷ŭĲ죺ףѵǲҪ̲ײ䣿
Ǻǣײ涼ûˣڻʲô壿
ȻǴеǰҲ޷赲ı֮ڶ
ܹ侲һЩôǵǵôһȥ΢ɬͼȰ˫ìܡ
ҲҲ֮飿
˸ոտھǸ˷ں䡣ıﲻͬǵһ׳棬ȫ±һʵӲǸǡǿλЩı˲ٰ
Ȼڸ߰ı￴ǻڹӲдˣԼ忪ĻЩˡ˶ȥˡ
ʣıеĸ߰ʹǸŭûж֣Щ˲Ըƻ֮׵ƽߵǰҪԼҪˡ
˿ʼĬ֮ıҲûٳܣϾǼ򵥵ĴԼеǾǽ֮еĿռų״ݻ١
ǹϵԼҪ£ٴŭҲòѹȥڶ˵ļֻһɰˡ
ҪͷĻıﲢ⽫Щ˵ͷ­ԼʾԼ䡣
ھͳȥôһ΢ɬ
һŮԵİˡ
ͨͲ࣬ΨһǶͷϳһźɫıʯıʯǶħĲֻǵ̫ˡ
ֻҪһʮĵСܹ׾ٵĴǣһ˵˥Ҳ֪ˡ
һȰɣȹŸ̫ˣûԸ
ܾû˵һı΢΢һ䡣
еıﶼûзɴ˿ɼı﷽֧ϴ
Сڵ΢绺ͺ֮ǰûзһ㡣
ؿռŵʹһ࣬ķ¾һ֧ǿľɱҲûռŰ֡
ʱȥգһʹһȺԪʹĻ˿ռţһƺʹӭȥ˫һ֮ʹһ£ٳǧʹ漴ȶųʹϷȥ
һǵȥѹϷ˵ɧˣ
Ǹıٶ˵ˣȻһе㻰ơ
ûشŵֻǧˣûᣬȥе˹˼ˣˣ׼ս
ıһ£֮±㴫һЩ΢졣
ʮϢʱ䲻һ촫ر֮漴ݳһ
ЩӺȻһͨĳڣδȵЩؿռŵʹǷӦһͷͷħޱ˹˼˳𣬳ſռֱȥ
š˹˼˾ǻıĳƺ
Щȫźʵ׵ˡ
Щ˲γ׳һ㣬Ҳܹͬ׳һķС
ڴķħ֮Щ˺󱳵Ŀ漴߷ֿ¶˺һĳ˫һŵ档չ
ϮЩŵʹɵĿʼһʹ򷢳Х
Լٶͷʹ£Щħ޵ıؾ֮һ󲢻ƽ
Ĺ˹˼˾ǧˣˡ
˫һսʹͱ˹˼˱ȫͣٶͷʹʣµٶʹҲ˵Ĺ½
ھͽԮʹֶǱЩ˹˼ʩͷŵһ
ò˵һλϮս·
ȫ֮ǰʹƽʱǱ
ʣһǧʹʹʼħһƬƬͷųʱЩħ漴˵
Щ˵ķΪǿʮ磬ϣֹܹǵǰ
ҲǣϮսԭλƸһǽԴԴϽ˷ŽĽɫŻƵĻôƾŶԱλϤǻпܽЩ˸ɵ
ǲܳɹĻǵ˾ͱˡ
ô˵ͻϮ棬ֵܵ˺иǣЩԮʹɹİյȷܴ
Ե˵ͻϮʹ˿ûа仯ɫᣬ赲˹˼˵Ĺ
һͻϮǹעһѡɶĶǸǻΪǿ󣬾Ĵڡ
һıͶľʯֱӹᴩʹս֮һͷײȿռ֮ϣʱһ󻶺
ת֮⻶͵ȥ
Щŵǣǿʯֱ˿ռʧǿռҪҡζûһ£Ȼڸ߿֮ϡ
ЩѹͲ֪ռѹͲʵĴڣֻǽλ֮Ŀռ̶֮ͨγɵĴųڰˡ
Щ磬ܹԿռһЩв
Ȼ޷ԿռвӵͶľʯȻʹս˼в
ѸͻϮʯϵĺ£һǧʹɵսת֮漴
ʱ򣬴˷Ԯʹ࣬Ҳֻ֮ǵĹ֣ʩߵȵεĵסǰá
ͻϮ֮еռ֮Ѿȫû˿ϰ
ʹǵʿ񣬺Ȼռǰ
֮ǰľʯûܽռŻ飬ֻҪǿռţ취еˡ
λվڵָӵ첻ɵ¶Цݡ
һ̣ɫΪ֮һ
Щ嵽ռŲǧλ֮ʱǿռھȻʼԴԴϵӿһӶʹ
Щʹǽս֮ʱӿռӿʹѾ֮һԴԴϵĳ֡
ֱϵǶʱͺƺ˷˵̣ǰ֮Ϊ֮һߡǱʹ£ת֮ʧء
֮ǰǾѻ˿ǰõԮʹǴʱȴҡһ䣬֮ǰηǰ÷ͻת֮γһ޴İΧȦ
ȻЩʹûηԤıĻôܱˡ
ϧЩʹ˽̫ˣڶЩʹ¶Ȼ֪
ݽ
ֱʱ췽ŷӦ
ʹϳ֣ǱѸٷѹӲЩˡ
첻ɵЩûڣԼʧ󣬾Ȼʹλľʧһ˵θ漴첻ɵ˫ð˺⡣
˹ɣ
鲻Խ˫֮ʱвɵú˳
һĪ仯һųޱȵĻͻȻ֣֮ոǣٶ֮զࡣ
ʱѾ֮һɹѪС
Īɳ棡
翹ǲɵþƺʲôµĶһ㡣
ЩǵľǵﲻһɹѪޱȡͬʲôڱߡ
ת֮䣬ЩһʮǿǾʧȥ
ЩǿͬʱŻȻͣƬ֮㻯Ϊһɫľˡ
ȻЩôʹǵĹĿ漴תˡ
ЩĬʹոճ͵Ļ˿û⣬һ¡
ֻúȻһ죬ʹս֮漴һ޴Ŀհףǧͷʹͱôһ¸ĵɢΪҽ
Ĺʽʵˡ˿ûʹǵľ֣ʹȫûԣκεĿ־嶼ǸƣǾȫĻľƣֱϡǻ˷Ѹ͵Ĺ
ʹǵĹͽ͵ģԪʹδ˾ͱͷųĸ»Ϊҽʹͷŵ磬ھѹûн㲨
ȫʹĹһ˫̫۾ſռſȥ漴ޱȵĻ̫۾ֱ֮ռŶȥ
;֮ʹճɻҽ
ôһṦʹʧͳ֮
Ȼһ죬ֱ˿ռ֮ϣĽռһ𣬱ը󣬵ת֮Щռغϣʹÿռȶ
ɽĻǧ֮ʹ˻棬ճɻҽ
ʱռڴһף
Ȼǳ̿յĻ֮ǰΪȶӢڵĻ̿ջʹŴռ֮ʱʼӢһЩǿڡ
Щǿڴ඼ǳԽ˵ȼƵŮһЩ˹Ͻꡣ
ǵʵѾ޽ӽڵȼİӢﱻʹ޷֮ĻЩǿѵȼˡ
Ӣ֮Ŵ̻Ŀռ֮ţ̿ΪЩģϾ֮࣬˺˯
˭֪Լעʱ򣬻᲻һһӶȼĻ̿տ»һѪ³
ڵ棬̿ղԸвԼƿ֮е֡
һЩӽǿھ֮ˡ
ڳ̿ջԣЩӽĴȫͲǳ̿ջĶֻ֣ҪǶʹϮôͻᱻ̿յĻץסټɱܣûһܹߡ
̿ջæŽһͷˮʱռܵ̽һȻһͷڹռš
֮ͷݰԭͷƺȫûǻۣͺһߣ̿յ̽ڣͷûа㷴Ӧ
ͷûԼ壬ȫ֮϶ɡ
ͷɢһִǾǽռŻ١


566 ˵
ѵЩŷ棿
̿յ˼ȤֻͷʱѾ˫ȭſռ̿ҲɶԷռŻ١
󵨣
һȴǿռбһ޴ָͷˮɫΧһȦʱĺˮǻ˴µ˫ȭͶȥ
ָͷ˫ȭδӴɢĹ⻷ײһ
뺣ˮӴ֮Ȼһըõ涼Ϊ֮
ǻʼûܵסˮϮˮһ·ȥһ·Ϩ
ǻӦʱ䶼ûУ޴ˮɫָͷ͵ǻ˵ϡһ죬˷һҽУ漴ѣ޴ָͷת֮Ϊĩɢڿ֮С
̿շɢܹܵܵǻ˱Լָͷͬʱƺи۾͵Լڷֳ̿շԼ֮۾ʼߡ
̿ȴǺԥ׷ȥ
ڳ̿˵ʻǾֻҪˣôͻһЩۼʵĻζȵȣһֿռ䲨켣
ЩۼֻҪ̿յôͻȫֳҹеĻһҫۡ
ڳ̿մӿռλһѹơ
ѹƲ赲̿׷١
ԷٶȺܿ졣ת֮ͲӰϾǶԷĵ̣ҪϤһЩ
ƾŶԷĿռ䲨켣̿յԽǧ֮Զһ﷢˶Է
һΪӴ䡣ڴ󲿷ֶıٲֵΪʹɵı仯
ʹԭ߰ıҲòǻĵλ
ʯ޽ڲĴһ޴ʯ֮ǰĻ˴˵ȫһ¡
ʱǧƵıﻷʯߵţϰòʦһıŴ𺳵ǣʯһʬѪء
ϸʶЩʬ徹Ȼı塣ߡ
ʱ̿ջȻһβǺ˹ﻹԼڵʷﶼżء
ѪûѪ
ڵҰϹʱʳ嶼ķϰߡ
ʵϣѪһʳļʽ
̿һĻȻЩǾȻԼȥѪʱţѪѪˮڻ½֮С
̿ԼŲ²⣬Ӧ֮ǰǸЩϵ
ҳ̿յѾǻµۼʯ֮ϡ
̿ʱûоԷǴԶʹ
Ͼλڳ̿˵İģ̿ռԶ빥ڶʱҲֻܹһΣΪ˲ڳֲ̽Ǳġ
ǧ·̶ʹ˵ңԶʹһ·鷳ĻЩλһû
ڵ֮¡ʹ֮ʱͻȻ𣬷
Ȼֹʽǵʹֶɱھۼʹսʱֹʽڻȡˣһ֣ͱ׼ʹһͷڰջɱսĻᶼûС
ܿ죬丽͹۲쵽ЩһЩŵľٶ
ȻʹϢѾͨĳЩݵ
Ϣ֮ǰ޷ġ
Ҫ֪һ֮ǰЩﻹ໥ڶ¾бĲ佫ϢҲᱻΪǹı
ھųڲڲãһЩòģ;ۼӦǿ᣿
ڶݵ໥֮ЩɢʼټԼĲ壬һֲֺܴڵķʽһӴս
ǧսʿһɲɺӵɵսڳ̿ȴǿЦ
˵ǰǿսʿΪܣбҪʩ빭־ܼһŵô
Ҫ֪ʹɶǷб֣ȫǰľսʿֱЩʩ빭֡
ȷӦǽսʿʩߣֻ߽࣬󲿷ʩ빭ڵ£ҪʱͻȻ𣬸ʹӭͷʹ
ðɣô˵֮ǰܹô̵ʱھս֪֮ͬ䴫ϢҪѾǺܲˡ
ɴ˿ɼսĵȷȷǴٽչһֶΡ
ʹŵͷӵִһս漴
Щսʿ˵ǴʱΨһĿľ赲ʹŶԲɵ˺
Ұ˵ѨٻˣǶᱩŭѰ𣬶ǻ˵ؼҵʶΪǿҡ
ⳡս̿ղûдʹŵָӡ
ʹԭʮμսרŸָӵʹ˵ǵսʹһ޶֮ǰս֮УѾֳʹսָϵĲͬ
ˣ̿Ҳ֣ڲȫһģһʹһЩطҲֲͬսȵȵۻֲҲֳܿ
̿ҲʼЩָ͵ʹΪǿ˽ֻҪǵʵˣôܹ˳ĽʹһҪ½׽н
ս֮ʹǧͷӲսעսҪҲЩͷϡ
ܿ죬ʹͷӱ㿪ʼܣʤЩս漴㻶Ŀʼ׷ЩָӹٽɫҲûܿǷǷ˽񾭣໥֮件Ц
׷֮УǰľսʿǱʩ빭ֺܿ˾롣
ڶ̶̵ʮ֮󣬺ʩߣ־ͽֻܹЩսʿСڵˡ
ʱۼ췢ԶϷһЩС㣬ɵЦѵȺˣпڸˡ
쵹ǿˣͻȻֵʹϳ˴Զĺ
ЩʹͻϮµʱЩ췽ŷ֣ɵôʧɫХЩѾܵɢ͵ľսʿԮ
ⷬŬȴΪʱƵʹһͷͷΪľۼһʩߣȺЩԶ̹ҲǷһͱʹû
ʱ򡣼ǿʩߣ֣ǰʹҲֲ˶þͱҽʬΪһ顣
ԶԮľսʿڻԮ֮ʱܵʹǵػ
ʹʹָʹǵ¾ۼһ𣬶Ʋ֮У׷ľսʿתԮ֮ʱ㽫׼õķ׷׶ȥ
վ½Ӹ£ЩսʿżܹһЩʯͶҲսû˿
ȫһɱ
ָʹԼӵദѧսԣս֪ʶ׵߽˵˵սʹöԷײβȫ뵽һƬ֮С
ЩʱҲæӦΧʹﻹ˼ȥָӾӡ
ҪǣЩ¶ܶʵʱͱʹصչΧת֮䣬Щ룬ʣµļҲֻǿ֧Űˡ
Щսʿȫ֮ʱ̿յͻȻ֮ܵǾʯϴһƣһĸǣƬ̹ʯ֮µѪдѪˮɢ

֪̿ǸҪˣɲԸԼʹʧ
ӵ̿յʹǼһͷ­նʹҲԥת𣬼Щ˳Լ˼ɡ
ЩսʿʱҲû׷뷨ǳƴߡ
ԭܼ򵥣Ǹ޴ޱȵľ˵ʱȫɢ⶯߼֮󣬱һų
˵˵ĽŰ岢һŽǾȳֻԭھ˵񸽽ݵЩ֪ˡ˵߹ĵطѿһɹҽ䶼뵽֮С
ɴ˿ɼ˵ɲΪԼ˾ġ
ˣҲһЩˣ˵һŲ˵ûܽȱ⣬˳ŽӡӿĵѷܿһɹҽǶЩҽ֮±ճɽ̿
ڳˣ
̿û˿ԥȺڿռŴĻ漴˺һռѷ죬֮ʧ
̿ջٶȳ֮ʱȴǳǾ˵ͷ
ȥ
û˿ԥ̿յĻڵһʱͽٻ˳ֻꪵͶӰʵҪꪵıһЩ
ʱֻһꪵͶӰ㹻ˡ
ꪵͶӰڸ߿֮ϣֻһ׶೤˿ۣת֮ʵ͵ϰף㳯Ǿ˵ֱȥ
ꪵĹ˵ƺһЩԣΣʹſ޿ڣһڽڰɫĻ档
ڻ漴ʹµΪ֮һ٣òƽꪸסˡ
Ϣ֮󣬾˵ͽ͵ľٶһˮɫĹâ֮󣬱䡣ǽڰɫĻѹûסꪡ
˵ƺ֪Լϻʲôȥ
˵ȥٶٿҲû꪿죬ת֮䣬ꪱ˾˵ϡ
ͬţ͵ȵһ˿춼ûз㽫˵
ó̿վǣž˵۱£ϿڴȻһһѪȪ
˵˵ɾʯ̶ɣʵĽṹȫûпն֮Ĵڣ֮ǰ̿յɨˡ
ڵı仯ó̿Щˡ
ڳ̿˵Ĺ仯ѹ㲻ʲô
Ҫǽͷ˵ɵܹ̿ܵԼλͣʱԽôλڳ̿ջųԽ
ٶһʱĻô̿յĻͻᱻλֱųȥһûıġ
Ͼһλ˵־ͬһһ㣬λԷķųһĽųȥ

ָ̿Ƕϱ۵ľ˵һָһһɾΪһ͸ľֽǾ˵ץס
ٶ£ž˵һ㣬ɢڿ֮С
Ǿ˵̲סһʹߴٶ׵ľ޴Ҳɢɽһ㣬ʯ¡
ЩʯµһɹƾӿѪȪ
˵̳֮ʱһѪȻ̳֮ŵ˳ȥ
һİ񣬻ͱ˹ȥ
̿˵ܵλųѹƣȴܲܣǵѪոմӾ˵ʯ֮ʱͱ̿յ̽
˵̿Ҳ̫ѪΪȴܹϢ̽Ǿ˵Ѳ˹ϵϷŹȻһǵѪ㷢ԼܵĿ˲̣һӽԼ档
˾棬Ѫ־ܣʱȫâԭֻаƴС漴Ҫ̵Ŀֱű
ŬҲܽܵ̿ơ
̿յĻǺһЦ֮һУǵڿ֮еĺ㲻òų̿Ʈ
֮󣬳̿ս̯ϸһɵñһ
ʲô⡣
ڱ̿ס֮ⲻòԳĿ
ԭ⾹Ȼһںԣ
̿սԷԼǰϸһûһԣҪ˵Ҳˣȼ֮á


567 Ϣ
Ҫ˵̺Ĺ򣬿ҲˣڵĹ֮ԻԪΪԪΪλڵһЩ
Ҫ˵һܹó̿׽ٹ̿ȴüͷ˺ռѷ뿪
Ǹ˵ϢѾȫɢھ˵񱻻һ˲䡣
ų̿ȥƵʹƳˮһ㽫ûʹǰλΪǿһϲ
Ҫ˵λʵλڷ֮УСֻϰƽشڣСȻܹ̫
ԭһƿ
һܹϵõʹţÿ귱ĴΣʮʱܹ쳤ıҲ޷ֵʹŵĹ
οʹھ˵һս֮ÿι䶼ǰͻϮԷĵߣһЩıսͻõ
Щߵĵֱ
Ҳλ治ʹŵĳ֮£̿ɫ̤ռѷ֮㾶ֱ
ڳ̤̿һ˲䣬֮ǰƽٶȱ
ȻԵıѹûܷʲô˻
ó̿վȵǣԾȻһЩ仯
ԵıϾȻֳһ̿ϳˣıףǲ֪ôܵȥˡ
ЩԵޱȣų̿ղƺҪӳ̿ҧ¼
̿̽Ҫ֮ͨһ¡ȴȫûаãЩԱϵףڳ̿մĺͷѹûᣬڳ̿̽ʱݺݵһ¶ڵ
ʣĲѺΪ̿տûǷչϰߡ
ԥ̿յͻΪһ룬ݺݵһϡ
ȣȻÿԣһ֮ȻѡԱ滯Ϊһűѿɫȴһӵϣת֮㱻ɵһɶ
һĻ̿üͷû뵽ȫ޷һı仯ĸоͺһħ׳ĵ֮سΣɵ˼ȵԼһ˿˿ĪΣոо
̿ջԭȥģϾڽԹ棬̿յЧҪԶԶڻһǲɵġ
һ̿ջԱ͵ضչ˽
Ĺ̶ڳ̿˵ģһֶԹ̽Ļо˵Եúʹܱ࣬ˡ
Լ̿ջһָ漴ܵĿ̣ʹԶá
ܿ죬ڳ̿ջ£Ա˸ΪϸСһ˿˿ԣڳ̿յ˵ԵĽṹΪ򵥣ɸΪϸСɣֱǻ棬Լꡣ
ڻ棬ԵĴڣ֮̿ǰҲ²⵽ˡ
һ˿Եó̿ղ˺ܴȤ
ϸһ˿Ծ֮󣬳̿ڷصܡ
ԭˣ̿˽⵽һ֮ɵ̾һ
ʵԱЩıջŷ档
Ӣսһ죬֮Ĳǲŷ룬ʹ𽥳ɳ۳Լԡ
ӴʹӦ˵ӽȼĴˡ
˵ԴһʼͳһЩ⡣
ǸӢսĲֻһŷˣǹԵȫ
ڲϵŷ֮УսӢ²һһ˽ȥÿμı˽ȥڣвŷЩıҲ˽ȥ
ʹֵԾͱùŹаȫûǡ
дıһӴܹ֮һЩҪûԾͻ˯֮лһЩ޷
û뷨Ҵ뷨һ¡
󣬵Щµ뷨һ֮󣬻һʲô
˵ʵǾ˵Լٵ룬һȥЩıǺԵˡ
̿սԽ֮󣬲ûмŽա
ںϵЩҪ˴У̿յɲԸЩµͷ
ֳ˿״·ͻȻ֮һ㶹СĻ硣
㶹ĳ֣ԶʱͱЩɧ˵Ѿ̶ޱȵ˼άȴֳܹĵĻ̿֡
ô˵Բֻǵԣں˴ʹ߱ӦеһЩӦ
㶹СĻǳ̿ջһͶӰ
˵ֻͶӰȻӦеԡ
оһֻʱһЩΪ̰ͼ֮ûת֮ʹӰԼ
ǵͶӰһգ֮漴ֳһ㱡ĺɫ
׳ԶͶӰһȥǵݱû̿ޱȣӤһĿ
տ֮¡һбֻΪɫһиֳĺɫһںϵһĽɫ
̿ջ֣ǲ㱡ĺɫ˵㡣
Ƭĺɫڳָ̿ʱͺƼѾõ㡣ޱȵ˳ƶϣȻҪȾ̿ȫ
̿漴ܵɫڴһּΪ׶ʶΪңó̿ջһ˿εĸо
󵨣
̿ջʱŭǶС漴ȻΪһȼյ潫԰
ľȼ֮¡ЩɫȻ׶񣬵ܿͱޱȵյøɸɾ
֮£Щֳһ˿˿ԭɫ
ǵմȾָͷϵĺɫȴһɾ̿ջоɫЩϤƺħָЩơ
ҪԱһ£̿ջ㳯ŵȥ
ڴʱѾΪһССĹһɢͽڳ˯
ڳ̿ջ̤Сʱ߳̿յ˹ԼҲöʣת˲֮˻ж
󡣳ֱ̿ӹĳȡһš
͸Ĺڣһɫš
ǶħĻԣ
̿˫֮нɫ͸ֱڻĺɫϣת֮Ե
ó̿Щɻ󣬰˵λ˿ûаħϢڣҪ˵Ƕħµһԣȫ˵ͨ
ɫ֮侪˵ơ
⵹ó̿һ
Ƕħˣ
Ȼδؾȷ̿յĻҪӢǰ뿪
뿪֮󣬳̿漴㽫һɫ뵽ǹ֮С
ԭƾ˯ڹǵɫһɫ֮ʱͱˡ
ǹҽ˯ڹĺɫΪAɫһɫΪBɫ
ת֮䣬AɫʹһСԲһͷ΢͵Ķħ׳档
ûֺһĶħ׳棬ԲͲ״壬ֻһײĳȣһŲݵԲͲͣBɫһҧȥ
Bɫոսһİƺѹû׹ͱAɫһڸȥ
ûBɫֱҪAɫɵ΢Ͷħ׳СһЩAɫԽԼȥ
һBɫAɫƺе㣬漴ָ֮ǰԲ塣
AɫָԲ󲻵Ϣʱ䡣Ͼͳ԰ټƵ͹
ûAɫӦЩ͹ͱһת֮㽫AɫԲ˺Ƭ
Aɫ屻˺ƬһɫϸСֱֱ̾ײڹϷűֹס
ЩɫڻϳΪһСԲ໥ںϡ
ûãBɫں˻ֻ֮ǰԣʱBɫѾС֮һ࣬ɴ˿ԿAɫBɫ֮ʵBɫ˲١
BɫҲǳصģת֮͸AɫһÿըƬ
Bɫںϳ֮AɫըƬſʼ໥ںϡ
BɫȻŹֺûᣬ漴һͷɫ΢;˵񡣳žԼƬͳ˹ȥ
ûƬͱ˵һڴڵ̳ȥ
ȻBɫⷽҪAɫúãƬ֮󣬾˵û̳ƬǴԭزڽƬ֮󷽲żƬ
ô˵ڷӦ֮AɫٶҲھ˵ԼڶƬ֮ڻָ˹
ʱBɫҲΪ̳Ƭȫָ֮ǰ
ABս˫ƽ֣˴֮䲻Ӯ䣬صϡ
Aɫʱûȷ˵ƣBɫҲûٴAɫֱӽԼȥ
һ˫뵽֮СʱһһεĹȥ
һͨ۲һĻĻƶƵ˯ˡ
̿յĻȴ˯ţ²ĶŹ֮ڡ
ͨ࿴ûжڳ̿ջȴһ
˫ǾֹڲϸΧĻһ˿˿͸ϢӺɫƮɢȥܲɢ
͸ϢӰ£ڵĻ𽥷˱仯û
ţ˵ֻʵǶܹһŤ̿սʱŤĹһŤȫһֱƻԵŤ
̿վͺ׿ɫڻӰ仯
һЩƯĻҳѸٳŵĵײ
ABɫѸٽЩҳȾڣƺҪͨЩҳЩʲô
ڹڵĻҳ̫٣ʹЩȾڵĻҳʼ䶯ȴûʲôı仯ˡ
ɫƺЩɵۣסˡ
̿Ҫɫı仯ȻһЩ
ǹϰƽףһЩɳһЩֲӵȵȶ̿Ͷ˽ȥ
̿ղ²ɫҪһЩսߣֲӣȫҪɫֲʲôӰ졣
֮ǰ̿վʵ飬һЩɫһ𣬵ЩܵϢӰ񣬴Ӷɱһͷӣ죬Լһһ߳Եһͷײڹڱϣͬõʵһ
֮󣬳̿ձ㽫ŹźɫĹ뵽ĸڣЩĺɫй¶ȥĻ¾ҲܴܵӰ졣
ͬŴһ¡
Щɳڣܿڹŵײ̳һ΢ֲڵĵ档
ABɫʱƺ˷ֱӴϳɢŨĻϢֻϢƺ֮ǰŤĻϢЩͬڼһֱŤ˵֮
͸ĻϢһɢЩԭֻɫ漴ͱȾһ㵭ĺɫ
ʱţԽúЩеֲȴ˺ɫ
ó̿ոеЩȤζǣЩСҲŷ˱仯ǲֻǱ죬Ҳ˼
ܿ죬ЩСʹмΪָе㣬ֱABɫߡ
ʱABɫͺͳĽڷһ֮ЩСƽӵʿת㳯Ŷ˹ȥ
԰ټƵСܿڷָе㸽


568 ΢ս
ԭֻʳĳӣûжٹԣʱǻζھļǣǯӣԲԲӲͷԼͬ෢ŲпĹ
ССʳ໥սʱҲǲпޱȵġ
ҲʮϢʱ䣬֮ǰֻӾֻʣʮֻڼսĳӣҪôͷֱͬʬһصĲ֫Ҫôȱ첲ȵڵ϶á
˵ʵָͷСС֮սȻвпĸоʵó̿Щ졣
СٵֻʱսȻֹͣ
ͷСѹûƴ뷨˫ֿ֮㳯Լߵ˲ͬ˹ȥ̰ͬ塣
̿յ۾ɴˣͷСͬͬʱƴһ
ǵʳƺûֹʬɢһصĲ֫ԼһЩҺ˸ɾ
ʱͷСӦý޳ˡ
ȭͷСľ޳档
ͷ޳濪ʼβһдźɫ
ͬʱŤ֮Ĵ߷֮£ɫУһֲӿʼѿԼٶȳ˵棬ԼѾ֦Ҷչ
˵ʵ̿ҲֻܴЩֲԭһЩϢʶԭࡣ
ЩֲڵģԼԭӦóɵģȫͬ
ھһ΢΢ͦ泤˼̣Щ̵пյġ
ܿ죬Щ޳µѷˣһͷͷںɫϸʹһ˳
ͬʱͷ޳ֱŶԷ˹ȥЩҲԼĸʼ档
ðɣô˵ͷ޳ƺĬıܿ˶֣ƺԼǡ֪˫ƴĻôȴǵĽͬھ
ӵǵһ㡣
ͷ޳ȺͬȺɱ¾һͷͷܿͱ˺ƬȻȥ
֮Ҳ໥ɱɱۺ֮ʱԼһҲһ̳ˡ
Ҳ֪ͷ޳泯ע˶öѣЩԴԴϵĴͶ뵽ս֮ȥ
ʮӹȥˣǳֵѾ֮໥һԼݵԲͲ˺ҧŵˣһѪ˺ɡ
ʱ˫Ҳӵս
֮ʱЩѹͲ뵽ս֮УֻǽԼϳӡ
һЩս֮оͺױЩļ̴ˡ
Щļڴܹ֮ڶʱڽҺһա
ȫһȫɱˣܿͷ޳㽫Ŀ׼ЩƴȥͿʳǽһʳ
ļ̲̣ײھ޳ļ漴ͻѡ
ܿ졣ͱͷ޳е䣬̿ҲܹЩ³һЩ仯
ǵļ̲п̬תΪʵʣʹü֮̽ǰøӼ̣Ǿ޳ײǼӲҲᱻһ˺
ʹþ޳ٶȴΪ
ûһ޳ǳԱˣ뿪սβٶȲ֮вѡ
ЩҴʱҲڵһǽ۵ƤüӲļ̴Ҳ˺ۣǺ뵽˯֮С
ʱźܿ죬ûЩٶȲµĳѾͷˡ
֮ǰ濴ȥ˺ܴĲͬ
ǵƤúʵͣǱͬҧУҲҪķȫ˺βܹƤ˺ѡ
սܿٶȱһΣЩֲҲ뵽ս֮С
ǳһźƾ޿ڵĻÿе˿ʱͻѸſһڽ¡
µڽյĻڲ䶯ڼٷڳǿʴҺĽºܿʧȥΪӪ
һΣֲͳΪսǣǵ޴ڣʱпܳһɡ
ܿ죬ͳ˱仯
֮ǰЩزƤӲ涯
ǼӲͻȻͳһ˿˿ѺۣЩѺۺܿɢһͷͷЫӵ˳
̿յ˵ͷ
ûڵڼٵĽ֮С
ǻĴ̼ӰѸٽʹԼһսܹɱĵˣøʳ
˫ЫЩͬAɫЫЩһͷȮǯӣBɫЫıֻ͡ǰǰ㲢ǯӣԲεͲ״
սҲ֤ܿʵ˫Ĳͬ
ȮЫȫǲȡ˽ⲫĴ򷨣ЩıЫԶԶ㳯ŵ˿ڣԲͲɳܼļ̣ܿռơ
ûսһۼԶս˫ʵ޼ĻôսȻԶսһ
ʱöжAɫһٺʲˡ
ıЫӵĲϹ֮£Aɫһľ漴ĵȮЫδԷͱɵͷ޳ʱǶԶԶġ
Ѿ֪˺£֪ԼսĻôǱɱϧԼ֮׵
ĵȮЫʬ屻Bɫ˻ȥʳ
Bɫ治ĳ˯֮УƺͿҪˡAɫʧƺԱ⡣
ϾȵЩBɫ֮ʵͽᱩʮϣAɫڵıҪˣ¾һˡ
Aɫô˵ҲǴӶħϱȡһԣôһ֪ļһԼǰҫ
ܿ죬AɫһͷѸٵĽ
ЩBɫıЫӽ̲ϸǵ˵ʱͻȻ֮䣬ǽµĵһϸЩ˼ΪӲһ㾶ֱᴩЩıЫӵ塣
ʱıЫһƬңЩûɱ˲٣ıЫӺֻܿʣһ߱ǡ
ЩЫںͻڳһҺѸЫڵ٣Ѫ⣬Ȼٱա
ͨAɫǰһЩơ
ⳡսȻڳ
ʱȥˡڵսԽҡ
ϰƽ׵ĵϣʱѾۼ˳ʮĶħǻһ໥ɱʱͻжħﵹ£ʬҲʱڱħ̳ԡ
ǳ̿Ҳòɫ
޵Ŀռ䡣޵Դһ಻ս
ЩħսвϽֻʱĶħѾ֡
ȻЩħҲԼһЩص㡣
AɫĶħžǳ̿ռЩħϣٶȷֻ֮Ĳ
Bɫǽλ˸飬ȻҪıΪԭͣϾBɫԭıŷľ˵ԡ
ţô˵ɳƵһֲˡ
ó̿վǣ֮ĶħȴûһõķսﶼԼλá
רŸⲫħħרŸԶ̹ħߣרŸʬ壬ڵǱħɫħרĸħ֮࣬ʤ
̿յǴⳡ΢սٵĶ
˵ʵֱ̿ӶźɫнĻЧܲ
νǸɽˣϾ̿յְħʵͬ
źɫ໥֮䱬սֶ󣬳̿ն׶ˡͺԼһЩչʾ˳
Ϊˣ̿µʹ
һʹ̿Ϊʹ
ֱֺӣΪʹþռֿõԴڶʹʹãǵʹžϼ˳һǯӡڵµĿضᱻھ
ڶʹǽĸʹ
ţžܹ֪ʹ;ˡ
ûʹ;ʹ
Ȼĸʹʵʹÿɲ̫һ
ʹһֱʮ׵ľ޵һȦԷС
ѰٵʵĵطĸʹͻὫԼصףȥ򣬿ʼԭЯӪҪʹ
ͨ£һʹǹʹ
֮ǰ˵ˣЩʹɼԴԱ֤ĸʹķ̣ڻĸʹܲһЩڷεƣû˿ĸʹ
ô˵ʹĳּḻ˳̿µʹҲʹʹλսʱܹл㹻Ĳ䡣
Ͼڳ̿յĻ˵ԽĹ̶ռҪĲġ
ңʹҲĴԴķչʲôơ
һӹ֮ɽĹ½ͿԿ
ЩʹҹͣĹλӶԴ½Ļ¹½Ϳݽˡ
ȻҲΪˣȻʹռλ²ǧˣɽ֮µλҲûгٸ
ԭܼ򵥣ܶ౻ռλ棬ϵӶ֮Դݽߣͨﶼ޷ʹλн׶ΣɽҲΪһλȥ˷Լ
ʱλսѾֹͣ
̿ջһλͶ˳ʮıŽλ¡
ɴ˿ԿλǻȷλСĻ̿տҪʹܹ¡
ˣλڵĵֿѾɱ
˵Ҳλڵİǻʧֻ̿һɲĳڽ̵Щ塣
Щ嶼ѾڼȵĿ־֮³Ϊ˳̿յͽ
˵Ϊ־Ϊͽ̣̿ղҪжϣֻҪǽ漼Լһ㹻ˡ
ĻֻҪʱ䣬ЩǻͻΪԼͽ
ڳ̿ΪʲôԸϴλ棬ǨƵȥһΪӵ⡣
ԭܼ򵥣̿ͨȡһЩʹĲӶһЩɽйصĶ
ȻЩֻǼɽйصģɽӰֱӵĽӴĻ̿ǲȥЩġ
ΪǴĻôɽп֪̿յĴڡ
һֺ飬Ҳֻܹ
Щ֪̿ʹϴλ֮󶼻һЩӡ
ȻЩνʵϾɽࡣ
ǴһͶ뵽ɽĻڳʱѬգЩɽȼ뵽Ŵ֮С
˵λӦøɽṩ֮ˡ
ʵϣԸ
ΪϸѡĹṩȷܸƫڹʹܹȵṩ֮Ҫһ
Щڹ½ǽǷŵλȥĻôͬĻֲ籩Ұȥ
ͨ£ʹͶŵĵһӶʹʹǲòÿȥλӲһ飬صһЩвҰޣħʲôģһЩֲ
Ӱ쵽λԭ̬ţʵϵǻﱻȫʱ򣬾ͶλһЩӰˡ
λ𽥵ưȥӶ޷档
ܶʱʹǾͻһЩλӶᣬԱ֤һЩλڵ档
ţ˵ЩûжٶþǸɽ֮


569 
ЩӵʹԱǸλԴ͵ڵλڣʹЩ༴ǲҲܹȥ
Ҳ˵ЩֻһȺˡ
ͬ棬ڲƶ壬ֻҪǽذᶯOK
һɽƵλҲֻΪάЩλĹ棬ɽҪʹȥռλ档
Ļ̿ɽܹ̫࣬ѹɽû컯
Ҫ֪ɽǿÿһĵһλӵȼһֱеһˡ
ң̿մӹʹļ֪λ֮ƺĵطֻһ㣬̿ҲȥԷֹɽ֪ԼĴڡ
Զԣ̿ոоԼķʽҪɽλǿˡ
̿ѹûǨӵ뷨Ǿ͵ȡģλԭеǻչͽ
ʵϣЩ֮λ漴ǻһЩΣգͽԭλ淽ȫû⣬ܹԼԼţЩ峤֮
Ȼ֮ǰ̿λǧԪʹԱ㱣ЩδɳȻ⻹ҪЩҴĳ
Υ顣Щʹɲ顣
ţЩ峤֮ǰʹҲÿһʱͶһЩʳϾҪƾЩͶЩιǾһȫܵ顣
ô˵λȶ
λȶӢȴһЩҡ
֮ǰʹѾӢһ飬󲿷ֳԽȼڵǿ϶ץͽ
ʣµһСʹ֮ڷʶΪǿҶ̿ջֱӳָɵ
һӢ絹ƽһʱ䡣
ܿ죬ӢﲻٵطĿܵϮھ俨ܵϮ²ٵĵ
ڳ̿˵ֱǲˡ顣
һͷɵĺ¡
Ϊˣ̿ɳһλȥ¡
̿ջ̤Ӣ֮漴һʹ
ʹۼͷģţ׼ȷ˵ʹϮ¼Ҵߡ
һԿصϮ¼ʱʹԼʹСֶѲߣ˭֪һͷͳ׵İɫ
ͷɫ׾ٵĻΧԮʹ
һظԴֿ̳һգͷɫʹΧ֮֮󼪡
˵ʵ֮ʹż˳ʮսͷɫΧˡ
ͷɫÿڱʹŰΧܹ֮׾ٵߣʵͷʹ
Ҵߵ̿տʹһۣ漴ʹԺļͱ̿տ˸顣
ֱӷļҲֻг̿Լܹ֮׵ʵ֣ǻͨĻôֱֶֻԷԺȡˡ
ˣʹɫҲЩס
ʹûҲ֪ʹģϾʹȡ˵ĻôЩʹսʱʻʮٷֵ㡣
ûûʹĻʱͺѶܵ˵Ĺ
ʹֻǶʹһѰˡ
ڷʹ֮󣬳̿£ʳָһһռѷ֣̿һ̤ʧ
̿ٶȳ֮ʱѾһİĵط
ڳ̿Ŀ֮һ޺΢紵ϡⰻȻʵһˮء
̿յĿܿͶߵһƹ֮ϡ
ﾹȻӢľͷ
ߵĻƹ⣬̿ղɵ̾һλ˵ӢѾԼǿʢڣ˥ڡ
ߵĻƹӢ𽥱ļ
ȻֱٶȺ۲ῴȵ֮󣬿ֱٶȾͻܿ졣
̿տһʾͽĿת˻λ澡ͷĵط֮Ҳ𽥸ֳһĺõط
ڳ̿˵ûǸҪˣĹ򼴱ǽҲԼģȫûκô
ǿԣڵʵӦܹһЩô
̿Ŀֶľ޺ûзûޣҲûС㡣ƽ
ƽԭ
̿յǶͷľһЩȤԼĿ鿴֮¶ܹĴڣɲһĴڡ
ˣɡ
̿һЦ־ԶԶǺˮѹȥ
ų̿һѹȥʱˮȻƾһء
֮ĳһͬһ㣬һͷɫľ˳
˭
ɫ۾һЩɻ󣬾ŭһ˿Էһѹ˵û˵ԼȴܹԷǿ
ǿ纣ˮһ磬࿴˶ԷһֻۣԷȴһֿҪϢʹ
ɫȻԼܵĹ֮ȻԷȫƿأʹԼʵֱӵֻսĵز
ĴҪҪԼһԼ͵÷ˡ
˳̿աȱһͷԸ⳼᣿
̿ղû˵ʲôϻҲû˵ɵЩ£ֻ˵һ仰
ôһ仰ôδҲİһֺ͸ĵĸо
һǿƵµѹ
̿ڲмֱӳֽԷɵöԷֱӳԼöԷԼ
Ǻεȵİ
ȻԳ̿ڵݣҲûʲôɵġ
ɫһ֮εĵԼǸ߰ͷ­޴³˼ɳԸ⡣
֮󣬳̿ղ֪Ҫһĸ黹ô£ͷɳ˵ʥ̸һᡣ
ûͷɫľӢΪǿıʥ
ӢΪǿʢ֮ʱӢڵʥҲʮͷѡ
ʥӵȼ˵ͬһȼʮ֡
ǡʥɳ˶ͷŵ
ţµıʾֶʥϴ©һöѡ
֮ͷʱöҲ˵Ķ˹ȥ
˵ûбͷԭȴеЦ
Ϊָںļһͷʵ˷
ϾͷŵʱһģǸ塣
ϡ٣ʵǿֲôļһôȥԼ
˷ôһӡ
ţҲ˵ڵӢ磬Ԫڵʥôһͷˡ
֮ôȥˣƿǣɳһɳûеȼ֮⣬Ѿʥֵʵˡ
̿ڻɣԼոյȼʱδؾܹӮͷʥ
Ҫ֪ʥȫǶԪĳ
ƿǶ֮󣬼ǲԼֻҪ˯ôʱ䳤ˣܹвһЩ֮
ܹԿռ䲨мǿԣܹԼڿռ䲨ķ϶ʹõѹͲܷԼ
֮ǰ֮̿Կͷʥԭˡ
һǣʥ˵ûӴҲụ̂ȴֱӰټƷ
ǿޱȵһȼĻսܹᲢۡ
ȻҲսˣ棬ʥͱȲkˡ
ô˵γܹһͷ̿ջǸоˡ
ļһúһ£Ϻõĺ컨˫ְ
߰ɣȥ
̿ʥɳ˵ĺ󱳣һռѷ졣
ɳ˲ò۵ίʵʵĳǵռѷȥ
ȻԼûԿˡôֻˡ
Ȼɳͷٻһ㲻ˬ£òͷţԼлĻһҪӳȥ
λ̿աļһﾹȻûиԼýƣ
һ㷢֣ʱöɳ˵ȶʱ򶼸оˡ
ţһｨ治Ȼ˿
ɳ˽֮󣬷ɵǧ׸߿֮ϣһϸͿͷöɳ΢΢һ
ɳ֮ڳǧ׵ĸ߶ȣȻͷ
Ȼɽԭޱһ棬ɽ֮ͬǶɳû뵽һ档
һ½ƽĴ½ʹô½·ѹûá
ɽǱ̿״еˡ
ɳҪһȦصı߼ʣǾһܷ顣
ɳ˿ʼҷһ֮󣬳̿û˵ɳȴԼʵؾصųָ̿Ĺ켣ŵȥ
ţɳǼģ޴꣬ҲҲ̾Ӵ
ʱڶɳĵʵͷʥһѡڲһͷȥ
ú÷ɣҵĹ
ǶԶɳϤˣ̿˵ҲһЩ
Ŷ£
ɳ㿪ʼǵ깬ĴŴȥ
ûɳҲ֪ԼϵλԸĻһͿȥˡ
ԼȫҪ԰һɳʵʵʱǶ㡣
ڽ䵽Ĺ㳡ʱɳ˲ɵñ㳡ĵסˡ
ķٶǼӷƵ£é˹
Щ񣬶ɳ˸о죬ϸһ֮󣬲ɵýгǵ֡
ЩֶӦĵֱǶŮˮͺԣֲֳĸȵȣܹʮˡ
ЩԶͬļһɳ˵ϤҲ
ǵʵδʥɳǵȷӢΪǿһˡ
Щ񣬶ɳ˻Щֹ֣Щôøһ
ɳ˵Ż̿ȴ⻰ܵĵЦЦⲻǵġ
仰֮󣬳̿վͽ˵깬ʧ
ɳ˻ûعʲôģ
ģ
ڶɳ˷Ӧ˹˳̿˵˼
Щģôеֲ̫һ㡣
ɳСĽԼϰ׳Ųһߵǰ
ߵǾͺԣͺʵϾһͷֳǧ׵Ĵ㣬ںҲһǿˡ
˵֮󣬾ͺԾȻӣһЩɺϣʹþͺԳɳհ
䱾̫ǿĻҲһλȼİˡ
ɳצӴ˾ͺԼӷƵµĵ֮Ȼ֣ߵģģڻźˮеı
ûģ
˵Щ渲һɫȥƻͭĵ񣬵ʵЩһ屻
ǵ岢ûκα仯ֻǸһɫ£
ðɣ˵ʵʥɳѾŻˡ
˵ȫ޷ôﶯõζʲôӵģһֲܿ
˵ɳƽʱдʱ򶼴״ֻ̬˯ˡ
ɳ޷Լ˯֮Լõζ
֮ǰԼ̿ճ䵱ٻһŭĶɳʱ򳹵׵ʵ
Լ̿յʱΪ־ԷʵʵʵͶˣĻڰڹ㳡ϵĵ񣬿¾Լһˡ


570 ٶ
Ϊ˲̿տܵķУɳҲҵ߶Ծſ˹㳡ϡ
ʵ̫ůˣʹöɳûþ뵽˯֮Уʱʱ˼ĺ
Ҳɳ˯֮У̿ڵĻѾ̶˸ԷֹܵΧ
һԻǱߵĴ񣬶ڸʹһأһӢ磬һλĹռһȫʣµǽ
ڵû˯֮Уϸ鿴źɫ֮ս
˵ʵ̿ڶоЩˡ
ҪһЩֲˡ
̿սĿת׼һλʹϡ
ǰɵʹŶԣڵʹŷųƵľš
һͷǶˮʹָԼĲ³һȿռžۼٶȣӿ죡
ʹǳ̿ջһλ죬ʹڵʹѾǧ֮ˡ
ǵõ˳̿յرԴЩʹҪ뵽ս֮ȥֻҪָʹսǵʵõرǿܵˣڶʱҲָܹͱ֤ʹǵİȫЩʹʧȥָ֮
Щʹһ̶֮ͻᱻߵȨ͵λӶ̿ȥһЩ
ɽĹʹЩһˣϾʹŵָӹӵӦָȨͬʱҲӵӦʵ
ڳ̿տȫûбҪ
ҪָӹٶҪɱеʱôʹŵս־ͺΣˡ
ҪָӹɱеĻôǿʵָӹ˵һ˷ѡ
ȻʹҲҪһЩǿսʹС
ֻڶԣ̿ʱûЩʹʵ뷨
Щʹʵ絥һЩǿʹ
ٶȣ룡
ʹǵ˷һӶʹ֮£ſռ롣
һλ治̫Զλ档
λ治̫һǣλʵѾչʢʱڡ
λǻѾչ߶ȷٻԻ͵Ӵĵ۹
ڿʼλ֮̽
档ɽȻ˾ǣڳʱ֮ѬգЩŷɽȻҲ΢ǣܹһЩͽ
˵λڵϵƫħϵУֻħȫɽǵʶ
Ҫ˵һǣǻ󲿷ֶ塣
Ҫˣ壬࣬̿տеضָࡣ
ν壬ǾƵò֫βţλıǳ̫׶಻̫ƵĻҲӦñΪġ
Щ岢ȫƣлֳ
ȻǱλʹռϢԣЩŷΪ壬塣ȵȡ
ţǿħλռͳελġ
λڵ߸۹Ҷ塣
֮±ǾĿ壬Щ۹Ĵͳˡ
ȥǵ۹ĹΨһǵ׵壬䵱ʿƽūĽɫ
ЩԱҲǴϵ²ࡣ
٣꣬ϾЩҳԱǾסڽ䱸ɭϵĻʹ֮Уǰλ̽ʹҲ̽鵽
Ŀ̽ˣϰ֮࣬ǧ򣬾һࡣ
Щͨ˶Ҫȵǿϲ١
ɽĶͣĸһʼӵԼ츳
츳֪ĿܹԼ˫Ŀ棬ܹԶҲݷһЩ츳ֻҪŲȴأôܹñȵǿʮ
ô˵̿ȡΪ۵λһѾ͸˵ӡ
ڶλռ֮󣬴ʹӵ롣
λ֮սʹѾһЩ飬ǺƻȳһԿռΪĳɢ
ռõĵصλƫԶɳĮش
ڴڳ춦ʢʱڵλ˵ɳĮһ飬һЩλӵ֮տʼǱɳĮ
ڿռŵλƫƧ֮ʱλڵûзʹĳֱ֡һǳ֮ܵʱ
ˣ
ΪĿɳŲкµķ꣬ò´˳˵
Щų壬δмǼΪǿ
ԼǧսʿϰĹ¡ûܼסһСʱ
ǿɶ񰡡
䣡Ŀ䣡䡭
һֳų˳ڴ۵۹ϣһĻϢʹӸش˴۵۹׶ɽС
Ϊ۵۹ʮһλʵۣķ޶оЩˣʮǰ±ķ޶һԼһʮ˸ֵܾ˶ͷ̨ʱҲûиоܡ
ѵǴɽҵĳͷô
ķ޶ͷĬĬ뵽
ʮǰһķ޶ϰٸҲɣ໥֮䶷ͷѪ»ȲԼعɽ֮ʱҾͻᷢǰˡ
ȻǳϢԣӵСˡ
ĿӢۻʼţ
ԥܾ֮󡣿ķ޶´
Ҫ˵ĿӢۻʼſνǴ۵۹ˡ
˵Щ˶ۣĿĲпͳμΪڵ۹ŵǿѹڵ۹ڲƽ˾ٶĲҲŵɱ¾
Ϊˡķ޶֪һ۶ŵǰߵĻ۶һң롣
Ļڵͨѹ޷ֵЩ˵Ĺ
Ŀŵʵǲڵִǰ֮󣬱ɱʹЩ֧Ųסˡ
ĸʹȵʵľʵܹһʹֶӿ⡣
ųӵʹʵ
ʵͨռŽλʹ࣬ҲֻʮҪͬʱԸ߸۹ɢ
ߴ۹׷ɳս֮ԭƽʹž뵽֮С
еϣ
ǲ֪ЩʹʵϽֻǵעˡ
ʹλҪԭǲĸʹ빤ʹʵսЧ
κһʹ֮ǰҪвԣԱԳʹȱ©֮
ʹߴ۹ľսһ㹥صĽսʱСɵĿռųߴ۹ƫԶɽ߿ա
ЩռŵĿһƼľ޴ӴӿռϳһȦȦĳ
óЩӵأǳ԰ټƵĳ򣬷ٶҲ졣
ʮ޴ڿռɢ֮󣬱Էɢ
ڷɳ֮ϵĳһգһͷŵ¡
Щ޴Ӵǧ׵ĸ߿׹ȥȫͺһööըڻеͬʱһ˽ȥֻһɼ
Ȼ˷ӣڿҲֻᷢʲôûС
ϰ֮Щ޴ӾͻβЫӵĶ
ЩЫ̬ļһһܽҺ̣϶˷
ö˵ʱ򡣴Ҷ֪Щ޴Ӿǳ̿ĸʹˣЫ̬Ķǹʹ
֮̿ǰѾڲԹˡ
ĸʹǲЯʹģ֮ȱ㲻٣ĸʹµӻעĹʹҪĸʹʹĸʹչٶȼΪ
ģսУ⣬ʹһͶµʮĸʹڵһͱ˴ݻٶʮ˸֮ࡣ
λս̿ͶŵĸʹЯʹҴʮʹӪʡ
ڽ϶˷֮ʹ漴ѡһ򣬿ʼھͨ
ҪʱѰҵ㹻ԴԱĸʹʼʹ
ʹ뿪ĸʹϿʼһЩֵĩ˿ʼѸγһʹļ뷿
ʱšһʮʹϡ
ѾȫļдӴϵһͷͷЫӵĹʹԼǯ˺˼ҡ
ڳĵһʱͿʼĸʹܵʳȥ
ĸʹҪһ㹻Ŀռ䣬ԱܹѻʹռصĴּʹ
ʹµܿͱֽΪһСй
ЩСŲͬôЩСǼӪʣṩĸʹʳãһСֱӱйϡ
Щõķˡ
Ȼ̺Ӫʲࡣ
ʹٳһϰ׵Ŀռʱ̵ҲֻܹĸʹһͷʹӪˡ
һĸʹҪ㹻Ĺʹ¼ǳԵһɽһ
ɺӪʽֻһʱĲˡ
ܿ죬һͷ̽Ĺʹſٳͨˡ
ͷʹһѾźܾõɽ
Ȼ˵ɽڲȻҽڡ
ĸʹ˵ҽʹķֽ⣬ܹγɽΪḻӪʡ
ͷʹֽӪСѻĸʹߺ󣬱ʮͷʹɽǰ
ͷʹҲ˺ض֮ĺõط
ʣܹṩˮ֣ԼһЩӪʣϾʹҲֲҪԺȵĴڡ
ضܹĸʹĵ
ĸʹԭԴ۳ǧʹڷλս˵⻹ԶԶ͵ȡģøҲǹʹǵְ֮һ
ϰ¿˹ɽؾ٣ˡ
ϰ¿˹ĸҲɽؾ٣丸ȥ֮󣬵ϰ¿˹յ۹Ӽ̸ҵΪɽؾ٣ϰٸʿɽǵڶ򳤡
µϿ˹ڵؾ֮󣬿νǴ⡣
Сϵǹٻ˰ٶ԰µϿ˹ЦӭЩСľ˸Ƿλؾ٣ھ˽͵µϿ˹ϣؾ̶ӹ·ʱҪ̫ˡ
ðµϿ˹⡣
ʱţµϿ˹Щ̫ˡ
˵ؾЩʿ˵ȵޱȣʵСϵĴˡ
µϿ˹оԼĲӦõϸߵĹλ
λĸ۹λǸ棬ûĻλǲܵõġ
νȻǴ󹦼ˡ
ֻҪ˴󹦣ôλϣˣڻܹ׸Ŀ壬ΪҫһԱ
뷨Ǻõģڹ̩񰲣ŵ壬ʹսûУҲޡ
µϿ˹оԼɱ֮ģȴûеԼɱ⼸Ϊơ
ʹ֣ʱϲ⣬Ƶˡ
ȻսôȡѫĻᡣ
µϿ˹ܿʧˡ
սϷСǧ࿨ôԶţλľ뵥λÿٶ׳
ʵ۱ѹûгȫıֱӽص۶˳ȥҲͶϾ˰µϿ˹֮Ρ


571 ɽ
ܿ죬ؾ㱨ֵԼһЩ״
ò˵ӾǱһתÿ죬ڵõЩϢ֮󣬰µϿ˹ת֮ͽЩϢЩֵϵ
ȻûйϵµϿ˹Ҳ취ϵġ
ûҪλڴһˡ
ϣϣٶȼӿ죡
µϿ˹ܿͽԼµһٶžʿۼ
ڰµϿ˹Ķ£ʿųųָĵصȥ
Щʿ˫ȼΪ׳ٹﶼеƣ͡
ڰµϿ˹Լһͷڶ档
Ҫ˵ԽԣΪİµϿ˹ԶԶȲЩʿġ
ãؾٵı䣬µϿ˹ܹԼĶ顣
ִṩĵص֮󣬰µϿ˹ܿͷһЩĺۼ
ҪǣһͷЫӣԼ׶峤
λ淢չûб¼Ѿ֮١
ͷЫ֮󣬰µϿ˹ľ
ûִδڵ۹ΧڵһЩ˴ħޣû
µϿ˹ڲ¶һ漴ץס
ȻЫӾĸʹųĹʹĸʹʹ࣬ЩĹʹὫԴѼء
ѭۣһ֮Ľ죬ͷĸʹѾٶͷʹ
Ҫ˵ֻƾ֮ǰЯǵԴܹڶ̶һʱڷĹʹѾǺܲˡ
ϾĸʹĳɱҲֻʮͷԪʹӪʰˡ
Źʹ࣬ѼԴķΧȻɢ
µϿ˹ɾһͷ̽Ĺʹ
ţʹսûУһǯԸһҰ޻УһȺ׼ľʿϾֻһˡ

ż֧ìӲͬǶȴͼ翹Ĺʹڣⳡ볤ʮ๫ӡ
ڵ°״ĸʹҲµϿ˹˳ɱ
ս̣ϰͷʹĸʹͶĸʹ⣬Ĺʹɱ
ˣµϿ˹ǻ˻Ի͵ս
ĸʹЩʹʬϻССľʱˡ
˵ʵħϵеչ⽨ūƶȵʱƽײϵľϾͿԳ֮Ϊʳˡ
ʳܹ֮гʱҲʹǵĺҪԶԶЩ±ǻ
ЩЩмĵһԼķ˶ս֮󣬰µϿ˹ʹ˿ӱ޸ϽСϼǳغǣ͡
ô˵۵۹սͦĵ۹˵ڰӹˣϵûȫиȥ
ڵõµϿ˹Ļ㱨֮󣬺ǳȻκηɣ漴ɳǳؾǰС򸽽顣
һ飬ִݻĸʹ
֮ǰǸĸʹɱʹĸʹʼԪʹԼҲʹúɳؾʧС
պؾʤ
ںǳ裬һϢ۶ʱǱĸʹʽٱĽ׶Ρ
̿ոĸʹ趨ĹǹʹһǧԿٱˡ
ܿ죬۵۹ܵʹϮЩʹԷֶӵʽжǺһ֧֧λӣû۵۹Ĵϡ
˵ʵԲλսʹֶӣ۵۹Ȩǻеͷʹˡ
֮ǰȫûսֶΣίΰĽҪƵϵɱˡ
һǰߵľ޷ȫƽȵִĴֻϢ
ã۵۹սֱӵôֿģĻҲͲôˡ
ǰսʿûûܵв´սʿмȥ˼ˡ
һжǳ̿յֱʣЩʹָӹļƻˡ
˵ЩĸʹΪĳЩԭһЩʧֵӰ첢󣬲һ˺ܺõĸá
پĿǰԣߴ۹۵۹Ѿǰˡ
֮£۵۹ݣʹűֱָ۶Ƶûʵ۱²òߣʱ׼
ò˵ʹѾλռơֻҪ۵۹ױôͺЧӦʹĵ۹޷֧ȥ
̿רŸʹĻѾĸʹʹȵȱ¶һЩ⣬Ըʹһֵĵơ
ڳ̿Ĵ˵ֻҪôܹµı
ţʵϸ΢ĵƶڳ̿˵ĵ١
Ϊ˱ĸʹ빤ʹûսµĸ𣬳̿ոĸʹһЩ˵ܹһΧڵ˼ά
ȻֿƷʽҲǾЧЩǿ˵ֿʧܣȴܹЧѹƶԷʵ
ң̿ջʹһӲԼһܹҺ졣
˵ĵƲܶԸЩʵǿĵˣԸѰؾܹ𵽲á
ؼǡ΢ϲӶԴġ
ܿ죬µһĸʹٶͨռͶ뵽λ֮Уһǧͷ
ǷֱͶ뵽۹ڡ
ʵϣ۵۹ͨʣµ۹Ѿ֪ЩЫӵĴڡ
ڹ󲿷ֵıǰʹŶսǷĸʹľ⼸۹Ҳûжȥ
һĸʹʼʹλľƿʼ
ԭʹźƻһܼɣӵӦǻۣܹ仯ƶһΧڵĹƻ
λ˳ɢľ硣
οʹǲҪϵάԼսǱֻҪ㹻ĸʹܹʹĸʹɳһ̶ʱĸʹܹµĸʹ
Ȼĸưˡ̿һĸʹһЩĵ
˾㹻ˡ
˵ĸʹҪһʱŹʹЩĸʹطʱλŷЩڿʼˡ
ӺŷĴڡ
ϣλȽϴɽں󶼱޽˼̳Ϊͳν׼ȨһףҽԼͳλ
ЩɽĸһЩ
Ψһǣ֪ЩɽΪ̫Եʻʲôԭ򣬳˯֮У϶ûж
սֲϱʱ۹òڸǳϵľʽͼԼŷػѡ
ڲһ֮ʹָӹ漴Ӵ˹ơ
ţʱĸʹ࣬ʹѾҪͨռԮ
ʵϹ϶ԣʹսʿ࣬սϵȽϵʹսʿͬʵ£ѹûʹɸ˺
ô˵ԼڣʹҲ޷ڶʱڳ׻Щ
ʱţＸҪˡ
ľĿ壬ھƾڲͬ߼̳ǰϳԼػϣԼػܹ֣аˡ
Щۻ壬һûڹϳ֡Ҳ֪ǶڻʹЩʲô
ʱûлӦʹǽǲǵŻ֣̿һ˿˿ŭ
ͨ鿴λĳ̿ջȴѾоһЩͬ֡
ЩɽѾ˽ΪǿҵķӦ뺣ƺҪСöࡣ
̿ղûдȥֹһеķ
ҪЩɽ׻ʲôķӦ
Ͼ֮ѬնǵȻڣ̿ջǵһμԪﻹв٣̿Ҫ۲ԷԷԺƿֵܳ⡣
жľ۵۹ڵһɽںɽǸҲǺɽֵ
ͬ˵ɽĳҪСϺܶ࣬ȳֶԵʣ
ϾСԷҪԶԶԽڴһƺɽҲõ֤ʵ
ɽһҵĵʹúɽµĸʹݻ
ڵ֮ںɽ֮ϵħޱ㿪ʼǷ׷׳Ÿʹȫ
˵Щħ޵ʵǿ£øλʹʧ٣ܹʹṩܺЧҲʼ죬ڻȼգʹ
Ȼֶβܹ𵽶Чǵħɵ˺ࡣ
ô˵ɽֶƺҲ;ڴˡ
ֻʧ̿յǻܹܣϾӴѾʹԣʧֻǾţһëˡ
ܿ죬˱仯
ЩӴɽƺʲô
ʲô
һӹʹѰԴʱһɽ֮ҵһȽֵĶ
ڵõĸʹϢ֮󣬸һƬָʹ漴ɳϰͷʹֶ˻͵ӢĻǰ
ֶа״СԲΡһӣʯʡ
ӵֵܹ̽룬̿ջòüʹ֫⡣
ʯ㱻ֳ֮ͬʱʯʸеļ塣
ţ˵Ӧʯʵļ㣬ȴżĵԡ
꣡һʹԼĳ˼㣬һɴ˿˿ζҺ˳˿þʹһǡ
Һ岢ûκεΣԡ
̿ջָͷմһ㣬漴ҺʵͨˮΪƣΨһ֮ͬЩˮŴ֮ڡ
ѵɽ׼һ
̿յԺﲻɵøֳĹŹͷ
˵ͷЩŹ֣鲢ǲܴڵġ
Ҳ˵̿ñʹֻ˵ԪλǳָŹֵ鶼Ǻġ
žʹиö޵ļܿͱᴩںˮ֮ö޵ɱ
޵ǸɱҲܹӸɱ̬￴һԲεĶ
ѹͲó̿ջ˵ЩʹֽĽ޵㳹֫⿪
ڳ̿ǰһΪԲε
ʹűȾ޵СһЩò˵ϵĽ֫ϽΪơ
˵ʵսǶ˵֫Ҫȼ׵ս
֫ĶҺѹϵͬܹ֫϶Լʮٱ壬ڼ׵˵ܹ϶ԼǺܲˣڸϸȥĲ鶯ֻͨ϶ص塣
ȻֻǾͨЩħ;ڴˡ
ͬ֫벸һǿͺѻˡ
ȻֱɽпɽǶԼϵȽϤԵʡ
ô˵ɽ
̿ղ²⣬Ӧɽ޷˶һԼս
ϾپҵĵҲǻһЩĸʹ빤ʹЩڸ߿֮ϵʹɱûС
෴Щҵĵ𷴵ʧĴǸ˺ȡ
Щɽ˵һﲢʲôɡ


572 ս
ɽＴˮ¶Ҳû˿ͬ׳˯һ㡣
һʹԼĳԥһʹӲͱ˽ȥ
δĹϵͷ֫ƤΪۣû˿谭Ĵڡ
ôһǴ̼
֫忪ʼͷ޿ʼʮʹ漴뵽״̬Ⱥų̿յһʱҪȥԷ˺Ƭģ
ʱţʹڲϵͬ̿ЩʹѾӵһЩС
ȻЩвӰǵļԣȴܹó̿ոоЩʹǱʵʵڴԼߵ
Ͼ̿շʱж̣ûЩΪۻĮϰߡ
ԼǿܹԼ˵˵˳֮Ͼûˡ
һЩƽʱ׷ԼߵʹӵһеĻ̿ղ֪Լ᲻оܿ
ۣЩʹڳ̿ӵеһּȵĳݣֻҪ̿Ը⣬ʱԸԼ
Ȼһǵĺ֮С
ͷɽﱻʹͱһ֮󣬴˿ڴҰҺ塣
ҲΪһʹɽܵ˴̼Ѹٴӳ˯ѹһΪһԲչ
ϸȽʵʵץ棬ֻǯת۾ͳžԼľʹȥ
ɽĹʹѹû˿˷ʮͷʹһӵϣͳǯȥ
Ȼһ죬ȻǯӾɣЩʹҲҷ˳ȥ
ţ̿ղɵ۾һͷɽﾹȻƾܹʮͷʹֱҷɳȥ
Ҫ֪ʹɲԪʹ
ÿһͷʹɾ޿⡣ʮͷʹԽһСɽֱ̧
ͷɽǰƺһЦ
ڻЩʹ֮ɽ㾶ֱų̿ջƺ֪̿ջڳ֮ԼвĴڡ
̿ۿͷɽﳯԼɫ˿Ц˵ֻôһͷһλԼ̿Ҳаҵġ

ûеĴ̿һĪƫ
ų̿һȣһźƾӵĹڳ̿ǰͷɽͱεĶ˰գá
̿һˮɽż·ѿһɵڽһ㣬⣬ѪһЩ񾭽ڵĶʼ𲽷ֱ
̼ΪѪȲпᡣ
̿յ۾ʼû뿪ˮ˵ĳѾϰˡ
֮һĪŭˮһζ֮Ȼɢڿ֮С
̿üͷ壬û뵽ġ
Īŭλɽǡó̿ոеǣŭȻܹ͸λԼڵӢ
һŭ֮󣬴ͬʱͷɽﳹ̿յûаŭ⡣
ԭܼ򵥣ʱ̿Ѿɽڲ쾡˳
ó̿ոеǡͷɽڲṹȫʯɣټһˮ֡
Ҫ˵ֶΣ̿ҲܹȴҪķѲٵ
ЩɽǵĶ֮ˡ
Ҫ˵ɽʵܹһʹֶӶԿ
˵ǿ󣬵սֻǿܹʤġ
ͷɽﲢûȫ죬ʹʵҲֻܷӳɶѡ
λսҪȽϼѵĽ׶ˡ
̿ԺͻȻðͷ
ȻѽֻǶЩλսʹԣ̿ԳֵĻЩɽǼٶҲǳ̿յĶ֡
ǳ̿յĻλ棬Ϳλٱ
ûںܶλ˵Ļ룬޷ӡ
Ҫ֪̿ջʵڽλʱλųеֵֿֿͺλ
ҲΪʲô֮󣬶ԽϿٶ뿪λ棬֮нҪԭ֮һ
ϾһЩΪλĺ
ô˵̿ǲˣսȫЩʹָӹٵˮƽˡ
ڳ̿ԼҲṩһЩս֧Ԯľǲˡ
Щʹָӹٺܿͷ֡ɽĴڲֻǸ
λֲλµĹʹ½½˲
ɽУУںﶼ
ʣǶʹֵһδ󷴻
Щ˶ʮ֮ڼӣһЩ;޴ޱȣһֺѾֺͣǧϡ
ô˵λЩһά͸ģ͵ĻᷢλĲ
˵ʵʹһϾĿ顣
ȻʹŴʱһƣǾЩﻹ֮Уûȫ죬ʹŵʹָӹǵ´˹
ܿ죬һͨӵرʹھ˳ʹ˳ЩͨɽЩ﷢˹
Ȼֻɽܵ˹ں϶˴ʹ
ʹŵͻϮλɽҲûԴУЩܵ漴չ˷
ţַЧ
ûʹǲúһ֮󷢶ʱЩ﷽ſʼѣľʹǼʵҪʹ٣Ҳ޷ʹĲӳȥ
οЩѹûߵ뷨ǾɽӴսΨһʹʹս
Щδʹֵٶȡ
Ľȴλ治ٵط֡
ɽϵ𣬺ˮģˣɥҴҲǵ롣
ʱߴ۹ͳϵϴ֧״̬
ͳϵĽһ߽ʹʹŵսߺܿͿʼˣʹǵӰʼ鲼½ÿһ䡣
ֻǿʼȵЩ￪ʼ½½֮ʱһ׳ҵս漴Ļ
ʱЩǿһ֮⣬սʿϾ޷ⳡսˡ
أ
һսĵɽ
һͷȫʯ⣬ƴɵɽԼʵؿڣϷɹʹơ
ĴѰʹȻŹļһ
һٶʹɵʮֶ漴Χ˹
һĸ߼ʹָӹԶԶЩʹϢע壡
ʹָӹٵĽеģϾ֮ǰЩﶼ͵͵ĶʹͻϮδйƵΪ
սһ࣬ʹѾζԸЩս顣
ʹˡ
ֻҪһʹӵصս飬ôʹͺܿᱻЩս飬ʹ֧ʹڶԸĳضʱսʵ
ʹʹ׼ͻϮԪʹܰ
ȻԸɽͷֶξԶ̹ʵԾʹɱԪʹ͵Ϯ
ϾǲܷУ
ܿ죬ʹ۳һƬʹеֶΡֽ໥֮ħ֮ͨʹܹһƬ˵ķơ
ɫģѤÿ俪ʼͷһŻʱͷʱͱǱѡ
˵ɽǷĴӵʯֲħԣڻĹ£ֻǱ
ڶ֮ʱɽŵĵ涼ǴŬҲС
ͷʯ϶ﳤݡЩܹѸܵ˺ڸ²ϵĺ濾ʯѾ죬ʹϵݺܿήƣȼ
ǷѩЩѩżȵĵ¡һ£򿾵ʯ漴ѡ
ͷҲܿ쵹˵ϣŸµʯżȵµѩһӴƬ֮ЩӲޱȵʯѿ
ʵⳡսʤʹ˵ֻ˵Ϻܼ򵥵ԭˡ
˵ڶԪλ棬ЩλٶЩ죬ȴͨڴλ֮С
ʵϡ̿Щʹ̿ʹĶɲֻս飬еϵĺ֪ܶʶ
˵ֻǿԵĻЩʹܹɿϵһЩѧרҵĲʿ
ҲͽˣȥеĻеġ
ʹ֮ĽṹͬʹЩʹڼǿþˣڴκһʹʹָӹҲֻͨĴǶٶһ㡣
ô˵ЩʹɸɵһͷɽͷޱȡˣȻĻŵ档
ǵľյõ˻ر
ͷﵹ֮Ϣʱڣɽζֻ΢𶯣ֻʮϢʱ䣬ɽ𶯾ͱþޱȡ
֮䣬ɽ֮ʯѿһѷ
໣
һҵĺдһͷͷӴɽѷ˳
˵ڵһʱڣʹǾʹŷƳɽ֮´ƬĻѩЩɽﲢȫָ뺮ϵơ
һЩ۷伫ΪƵɽԼٶȳϸ߿գʴƨ΢΢һ̣һޱȵ̾ʹƨϵٶȼ죬ת֮ڿγһƬ㡣
Ƭ㽫ʹǶĿռ価ڸǡ
ò˵ɽķ˵ʹǲµˣȻܳɹһټ䣬ͽʹһ򾡡
ļֱӽЩʹǧٿףһ˲䣬Щпյļ̾ͽʹڵѪŸɣЩ̺ž綾
˵ʹ֮սı£Ҳòεĳŵ׹ȥ
ٷ֮ʮʹ׹䵽֮ǰͳ
Զʹָӹٶʱɫһ䣬ʹ֮еϵʹλʹָӹʹ׹ͬʱͲЩʹϢʧˡ
ʹϢʧֻһ־Ϣʧʹ뿪λ棬ڶ־ʹ
û˿ԥʹָӹپжһʹ漴һʹ˳ȥ
ʹָӹٵ´һӶԭѲߵʹֶӷ׷׳ʹϢʧ֮ۼȥ
Щɽѷɽƺȫûаλսľ飬۷ڳ䲻ĸɵЩʹ֮󣬾ɵ㶵ķɻɽϣɽһЩʹʬ塣
ЩɽȻǿƵǶԣͨ඼ȲϣҲͨǵҰ޼
ڻɱʹ֮Щǵû뿪ʼ֮ĵһ
֮󣬼ʹϵγһ޴İΧȦֹŻЩﶼûľٶ
֮ǰͷʹƣɽʹĽ
ɽܹļˣ֮ЩɽɱʹȫΪʹɱǵͬıˡ


573 Ԯ
ʱɽǼҪʹЩԼȥʹ¶ˡ
ⲻò˵ɽڵıˡ
˵ӴޱȣǿҲ;ڴˣڲֱӸЩж
ϾɽĴ˵˼άٶȼ˼άʽﲢһ
Ҫɽһ£򲻿ܵģͬðıʳ׸ʨһͬס
ƵʹΧʱһĻʵЩ̼ˡ
һԪʹǸʹָӹٵһ˿˿ŭ˵ŭܿɢҲʹָӹֱ´˹
ЩɽͻϮʹΧȦĻнϴѣʹǵĹЩɽϺЩɽȫû˿ԥͳʹǷ˷
֮ǰĴ۷綾̣дɽһöö޴ʯϸ߿գо͵ｫ֦ΪȼյĻ棬յȵȡ
ʹɰΧ֮Щɽķûܷ˻ˡ
һƬƬѸնķЩ۷δ֮ʱͽ
ЩٶȿҪȴ۷ļ̿ϲ֪ٱЩ۷ͱ绯˽ʬ
һ꣬ɽ͹ҵ˴룬ҴȫǴɡ
Щɻʯ⣬Ҫ￹ˡ
Ҳǿһ㣬ڴɲܹУܹȡķʩҲǽһЩʯͶˡ
͸ŵĻɻܹһЩʹþʯڣ¾սĴǺܿͱʹɱһգֻʣصʬ塣
ٶȽʬߡ
ʹս漴Х£ɢɽϵʹʬЩʬ御ռЩʬսᱻͻȥ
ʹʬ彫ᱻͶ뵽ˮתЩɽʬûгֹı̿Ƴɱ걾֮⣬ʬ嶼أתΪ֡
̿걾ԭҪɽİĽʹˣʲôȤζ¡
Ͼɽ˳̿ǿʹС
øٵǿʹ
ʣ̿ոоԼҵһݾ
ǾλЩѾӵǵɽӴǿʹ
ȻҪλ֮оˣţһ㣬̿ʱ
Ҫʹλڻ۸սС
ڽսʹŲһʤɽ֮󣬺ܿ˰ܼ
˵ʵʹ֮ǰɽ඼ͨɽģս׿Խ
֮һͻϮ뷴ͻϮսУʹ֪ɽ
һͷ峤ǧףƾɽֱͻϮλ۵۹ڵĵһսָӹ٣˵ûܹʹһָӹֱӸɵȴһɱǧʹͻϮʧ֮ͷɽﻹӵˡ
һսʹһָӹٻͷ˵ʹһָӹŭʧȥǣʵŭС
һβҰܸոչȥãڹϣ۹ʹָӹپ͵õʹرһͷͱȵ껹ҪֵľϮںΧʹֶӡ
ʹܼƱǧࡣ
֮޴͵ﲻϳ֣ʹָӹе㽹ͷöĸоЩʱҲû
ò˵սǴٽչô߻֮һ
ĸ²ʱڣЩʹøսöж׵ѧʹٵս
еλսǱǷΪ
ڻѧ֮£Щʹֶӿܾ·ϣƵƵ͵Ϯ֣Ǵǵʿ
ЩʹŴ²òǳĸڻмɱȥĿںţͼʹһսʤ
ʹָӹ֪Щ뷨һͣҪ֪ʱǵλսָӹ˲ܹЩۼһ򾡵Ļͼ򵥶ˡ
ȻֻЩ뷨ȨȴЩ
ЩļʶȽǳҲܹ֪ڲǷʱʹŵʵȻôǿҪʱС
ţʵϣЩλսʹ˵ֻСˣвЩ
ӵиϡŹֵҹ㷺ɽӺ֮Уǽһɽˣһʱ䣬ֿµ
ҪЩﳹôõİ취ǽɽӺݻˡ
ȻҲʹĿǰǷУʹʱҲʹֶ
Ͼڳ̿˵Ҫһλ棬һݻٵÿҪλ档
ĳ棬ʹָӹڼǿ˶Χ˵ͬʱҲϢӢ硣
ʱ򣬹ƾʹҪЩﾡʧһܵˡ
ʹָӹǿɲµζڸ
ţⷽ棬ЩʹʯͷԴˡ
ڽӵʹָӹǵ֮󣬳̿ջɵһЦЩһҲӦûˡ
˵仰̿ջ˺һռѷ죬һ̤֮ʧ
̿ջٶȳ֮ʱȴѾ˵깬֮ǰľ޴㳡֮ϡ
֮ǰ˵ˣ޴㳡֮ϰŴǿĵЩļȻŵԣ¡
һֱ˯ѱһ㾯Եʥɳڳ̿ճֵͬʱȻ˹ܹܶ͵Σա
̿ճʱΣոоȼߵģת֮䣬ʥɳ˵ԺʹһƬһƬ
Ťͷǳ̿յ֮󣬶ɳҲûԥ漴Сͷڵϣų̿ҡͷԣһͷʧɢ˵СȮ
ðɣ˵ʵɳʱͷоޱȡ
û㳡Щ־ޱȣԼСĴŭλԼɵڷ
ΰˣҳϵɳߵľ⡣
ɳ˼ͼó̿տԼǶôôϣΪϸһۼףѹûЧ
˵ˣʥǺεȸ߹ǿĴڣõģҲûнܹļ
Ȼʥɳ˵Ŭ̿նٻǲһЩŶɳ¶һЦ֮˵ɳˣҪȥ͸͸
̿յ˼žöɳȥλ䵱Ԯ
λ˵ʥԳڣܵҪСϺܶġ
ɳȴΪֻ⸽˵ЩãȴûôϾֻ⸽Ļ˯һˡ
ɳ˲ôԸģ̿ɫ䡣
ɳڲԹɫ֮ǰ˺ܶ࣬̿ɫãﻹ˵ԸⲻԸ⣬æͷһ˰š
ɳϣ̿շ΢΢Цˣˣʹȥλתתʣµ飬ǽͰɡ
̿ջո£һȿռ漴ڹ㳡֮ϡ
˭ȿռżù㳡κһ롣
ɳԺոðֵͷ͸оһ޿ƥеľԼһһץһ˦ȻԼȫƲסͳǿռŷ˽ȥ
ڷռŵʱ򣬶ɳ˽ֻüһ
һöɳЩɻֻ㳡ЩһһԼ˹
ô£
ûȶɳףѾ˿ռţһƬİĺ̲ߡ
öɳ˸оЩԾǣԶĺϣһ;޴ޱȵʱʱ棬Ծϸ߿գһȺӴޱȵʹսš
ЩʹǰһȺӬȫһÿԾɢ磬ʹǾͻᱻȫڲϵԶԶȥһƬʯ¡
Щʹ֮УҲûзսһͣǰĳŵŷĹ
ǳ嵽ߣ֮ʱЩʹȻὫеĳݺݵĲڡ
ڶɳ˱ԶĿս֮ʱ͸оһ˿Σմ漴˹㳡ЩԼɹĵͷһ׼ӿռǰ뿪
ЩɲȶɳС٣ЩҪȶɳ˴ҪǱЩһеĻǶɳˣҲҵԼ᲻ˡ
ɳ֮ǰ̫רעˣȵʱȴѾˡ
ء
ɳ˽ֻüҽһͱӿռɳĵУƬ֮䣬ռǰͶѻһߴΰɽ
ȵɳŬɽڳһعʱȴʹķԼһƯޱȵۼ״ʱѾĥûҰ޹⡣
ҪɱȺ
ɳܹЩʵϲӦñΪˡ
ڱ̿ͳռŵʱ򣬾ѾϵĽƣǴӵ״̬ˡ
Ȼڳʱ䱻ʹЩһڻָж֮󣬶ЩٻҲ˶ɳ޹ꡣ
ɳڷŭ֮£ﻹȥʲôſ޿ھ׼Щһһÿ
ȻɳҲûȥǣԼһͷ˵ΪǿʥܷӮǰ԰ټƵȫһʺš
ɳ˴ˣ
ڶɳ׼һԼϢʱһԼ
ɳתͷһȴһͷʹԼǰ
Ƕɳˣʲô£
˵ֻһССʹɳҲ֪ǳ̿ģҲҷ
࣬صʹָӹ٣ɳ˴ɳЭͬս
ʹָӹɫƽ˵
Щʹָӹ˵̿һЩ֪ʶǺܸȤЩΪģ
ǾйŴЩ˵Ϊ֮ʲô̩ɽǰ赭ȵȡ
ʹָӹǸоһʺǣû˵ʹԭͺƽġ
ƽĻ䵽ɳ˵Ķȴ
ѹֳ̿ջԼʲô࣬ԭԼμս
ôһ룬ɳ֮ǰ䵱жʱɢ
ΪӢΪǿĴڣɳ˶սȤǺܴġ
ֻӢʱ򣬴ļһﶼĶ֣ûʲôоʵ൱ľֻеˡ
ȻɳδŰ뷨û񵺹Ĵڣڶɳǰȫһ򲻶սݣɳ˾ʹȫ֮Ҳû֣ܺµ󣬵۵Ķ֡
õģ࣬Щؾ
ʥɳûκγɣʹָӹٵ˵ͷ֮漴ͳɽ
һȭͷײβ֮һʵʵڶɳǰų˼ӡ
Ҫ˵ЩôʵԭǶֶģҪĻ㳡ϵôõ֮ĺ֢
֮ǰӢʱǶǸһİֻϲӢԼһСӹö
ڳ̿ճ֮Ǿͱˣзͱֱ̿ץɵ
ûеȫ޷ζô¡
ӵԭһеĸоȴǶãһСָͷûڹ㳡Ͼ紵ɹ
Щɵʱ۾Ļ˵ٿԿǰһƬ羰۾ϵľͱˡ
˵ˣʥɳ˵ȷκһͷӶɳ˵Ҳʲôܵ顣


574 ͨ
ȻЩһԭǳưԹ˵ģټʹСһʱųɵĶȫòĿݡ
ᣬɳ˿֮󶼸оЩ̫Ŀ
οʱһӱһһϵʹؾصųһվԱߣ˸Ӿ
ʹǺῴУߣô뻮һ
ǵ;Ͳö˵ˣݡ
ܿ죬һʹһͷһ
Ǳ˴֮Ҫ໥˽⣬Ļ֮սܹ˳ս
Ҫ֪Щָ֮ӹʵϾ࣬ЩʹǴԱ
ϾڼҵսУʹ֮ҪȴЧˡ
ɳʱӰˣ󷲲ļһﶼʰţͬھˡ
ϾԸʵԣʥɳǿˡ
ŶɳЩͶ뵽ս֮Уⳡԭʹı׳սܿͳ˱仯
ӱ˵˫
ﶼǾǵɽӺս̺֮һ˿ԡ
һ˿ڶɳЩһ˵Ҫϲˡ
ϾɳȺѾ˲֪£˽Ⲣκһλ
˵λ֮ܵһЩλųѹƣʵ½ҲȲͷ
ͷȴѾʹѪ̽˳
Ϊ˵ͷûȫ뺣㣬޷ˮ̫á
֮ǰļսÿʹų뵽½֮󣬵׷֮·ͻ᷵ش֮С
Ҫ֪ͷ峤뵺ȵġҲ˵ͷҲǽͷ­̽½֮ͻ᷵ء
ڷԾ֮޷ڿƶ壬ֻȺԸˡ
˵ʵԸԼϺܶʹǲԸɳЩ˵һˡ
ò˵Щսľ̫һ㡣
Ҳûа취飬ЩɽӺ˵ӵǣǴδӴսҲ֪սô£ܹ壬ХҲѾǼˡ
ЩҲܽսǡ
һЩҲֻԼսҰްıܽս
İ£ϰںܹеĶɳ˵Ǳں֮ϡ
˵ǣЩһͷ㡣
㣬ԭӢľż֣֪ʲôʱһ˿֮ơ
˵ʵʵȺﲢǿϾӲһ㡣
иǲ
ڰī֭һĺɫ֮󣬺漴㱻֣ʮϢʱ䣬ɢ֮ǰ֮еʱȴѾӰ
һĻʹָӹ಻ɵЩ죬֮ǰ֪ͷ
ҲγüΡ
ȴû뵽Ч֮áʹܹһΧ۾޷
ȻЧ֮ãôڽս˳ֵġ
Ӻϰ˻ʹ΢֮󣬱·ϸ߿գͳźϷȥ
ЩʹϢĸо
ɳЩﵽ˺ϣͷԵѹͲ֡
ɵȵʹŷɵ뺣ʮຣﴦɫĺͿʼҴǧ׸߿֮¿ȥܹһ޴ޱȵĺӰںϲ
ǵʹƬ󣬴ٳĺۼ
źӰ֣Ⱥʹ漴ըըȻһ˷ɢٶ롣
Ӱƺʹ룬ȻӿٶȣԭںֻﳤĺӰƬ֮͵Ź֮࣬Ǻһͬױը
䣡һ޴ޱȵͷ­¶˺棬Ÿ߿վʹȥﳤľĺչϴŲʱɫͳʹΪܼ˹ȥ
һڶ֮һӺת֮ڸ߿γž޴ĵЩʹ˹ȥ
ת֮䣬ͷʹУΪһŽ̿źȥ
ͷſ޿һЩʹʬ¡
ͷʵһ־ͷʹ
ΪʹָӹٵԶ߿գɫȴûиı仯˫ֻǶͷڸ߿ղδµĵϡ
ʹͿʼ롣ڵٶȻɱٶͷʹ֮󣬳Ҳ޷ɱĿˣ͹ӴĵҲ޷άָ߶ȣòź¡
ڵ忪ʼͬʱͨʹ֮ӷ˹źţ
ʱϰ׳ĴֱӺŵͳȥ
ⴥֵָͬʱһͷСɽĴƾճںϡ
ͷ֮ǰͷİ㡣
ֻһССȱ㣬ǾеһԵ˷ĻôͻΡ
Ȼ򲻻Ρ
طĸ֣εͬʱϰ־Ѿ鵽˵ϡ
˵֮Ĵ󣬵Ⲣ㴥ֶԵ˺
㴥̣֮Щܹνκסÿ֮жһޱȵĶ̣̽Էסͬʱһ̱㽫ĶҺֱע뵽ڡ
㲢ܽȥһ̡Σյĵ漴ȫɢ⣬һƬȫ˸ת֮㽫Ĵָ˳ȥ
һιİҲԭͣˣתͳȥ
ôһε˸Ĵ־д˽̿ٷǰʮ嶼ڴϣһεĻͿֱӾ͵سտˡ
սҲҪĲˣѾˡ
͵Ϯ֮ͷȵķŭû뵽Լ캣֮оȻܵһСͻϮ
ţûԵ˵ٶ׵İȷǸС㡣
ڵڿŤת׼һֱ庣׻ɱǸСʱһͷȫɫľڵϿճ֣ͬʱһھӨ͸ϢҲ漴˵ϡ
ͷȻʥɳˣΪʥԭӵϢ
һϢϢֱܹӹ˵꣬һϢʯϢܹ˵Ϊһ龧Өʯһ㵹ҪͨʯҺʲôĸߵˡ
ʱɳȻϢûֱʹʯϢĻԵͷ¶ɳ˲֪Ҫ³ٿʯϢнԷʯĿܡ
Ϣڵϲûʲô˺ˮɳأת֮ͽ˽ȥ
Ϣʵ϶ڵ˺ɲͨ
ת֮󣬵Ťһͺƶʧȥ˿ƣԭѾõҲ漴ƫᣬһ㳯źȥ
ûᣡ
˵ʵʹָӹҲû뵽ʥɳ˵ϢôЧ
Ƭ֮䣬ϰٵӰں߸߿ոֳ
ͷͽСֻĸСŮȳ֡
ߣ
Ůһҫ֮ӢȼΧĳ;ֱ˵ϡ
ӲҪȼĻӦǾżˡ
˵ڶԪżȻڷ䷨Χȴܹɼ˺ˡ
ͨŮͷŵķȫķҲĩձףһۡ
ͷŮȴͨŮΪͬͷųķ˵ҲԣȴѾܹһȽСķΧڡ
ҪָͷžżĻôͷųķҲ͹˼ˡ
ȻҲпͷųķСֻһ
һΣŮǵͷųķȷǿ
ǵ֮󣬵漴ַЧһ漴һıת֮䣬˾ƤȻٷ֮ĩѪڿγһƬѪΣܵĿȾͨ졣
ڱ߻֮ȻΪһƬ죬֮Ѹӿֱȫʮ֮һȾ֮󷽲żٶȣͬʱȴһŨζ
ת֮䣬ʮ֮һ֮£ʮȵѪⱻ죡
Ӵޱȵͷ­ϺȻһ֧Լ׵ļʸ
֧ʸ˵ڵ˵ڲ׺һڣƺһɵ˺Ϊء
֧ʸڳ֮漴תת֮䣬ǼͺʵޱȵƤͱƿ֮һʸ֮ѾȻһʮ׵ӡ
һ̡Ǽʸӵͷ­һֻһֱʮ׵ͨ˿ܹһ졣
ᴩͷ­˿ڵӴ˵ֻһѡ
λñϾͷ­Ҫ֮Ǽʸɢڿ֮к󡣵ʱһҵĺ޴ޱȵ
ˮɫ֭ӿ
ʥŮشﻹҵ
Լˣ̿ΪսǰĻ½ĺ̫á
Զſھһ磬һȭͷСĺɫҺӿ
źɫҺɲһ㶾ĶҺԶǧɵĶҺ˵մֶҺҪһƤ
ȻҲ˵˵ˡ
ҪǶĻⶾҺҲմ壬Ͼôôױ
ȭͷСĶҺڵϣȫͿʲôۼ
ܿ죬һɫӵϸ֣ת֮Ѹӿɫ֮һɶ˱Ƕ
ԭޱȵĵƤ漴͸ÿѪڻΪɫ֮ȥˮȾ˺ɫ
ҲǸͨŵʹԼĺС
˵ʵͷ˵Ӵޱȣʵۺ񣬵Щսȫûл֮
ת֮䣬׹䵽ϣˡ
ʱͷѾûһ⣬Ѫʧȥ¶׹
ϾλΪǿͷ­شȫѪʧȥ߰ˣȻܷų⣬ƵЩҪɱﲻòˡ
־֮ǰսһֱ岻ϵ˵ȴǴϲ
֮ǰսҲǶ˼ʴ֮ķ
˵㹥ѹͲۡ
ûصġ
˵ѹͲóˣĳڿޱ޼ʵĹǺȥûˡ
ǣѹûлȥԼȻȥ³̿Ҳġ
Ҫ֪̿λҪĿĿɲǽλյԼ¡
һѹû취Լس
شֻں֮ʱȴǸһûᡣ

ץסͳŵͷԼһ
һź쫷Ʈ֮󣬹·ˡ
ǵ¶İ׹մȾ֮Ȼʼ仯


575 Դ
һ׹ں£һŰ׹ɵľ޿ڣ泤˷ݣŤͳŵҧȥ
ǧƵİ׹Ǿ޿ھ˳ԼĹͷʳ˽ȥ
һʱ亣ϻصŹǿҧʹ
˵ʵһĻʵڶЩëȻ
˭ûи¶ͷʱǱһﶢϵĻҲֲ̫˵ɣ
ԼĹͷɹҧԼѪ⣬ʥɳ˶оͷе㹣
ЩûйͷƩ֮ͷĿ־嵹ҪСϺܶࡣ
ô˵Щ׹Ǳɾ޿һ·ҧȥûãԭشĵһغˡ
ûǵܹȫŵ磬ͷɵľ޿ڿɲ£ҧȥ
˵ˣԭһϢˣһˡ
ǵڶﶼһ
Ҫ˵˳ͷɵȫռ͵Ϯıˣ潻սĻܹɵͷһЩʧġ
ͷУ֮ǰߵʹһޱȾ޴ĹסƵʹһвʹ
ʹһ뿪Ŀռ֮С
κڱܻ߻ɱ֮󣬶ҪԹ̿о֮á
ڶⷬɱ֮ҲǸ̿սͶ״ֻҪҲõȥ㳡ˡ
ͷˣԭڶкۡ
սʹָӹ㱨ȥ֮ܿͱ̿ټ
Ϣǽһ
ƣ
Ҳ֪ټԼô¡ȥʱνľ
ټľû֪λʱͷȴǱ֮ǰֻһ˿ߣڣϵĽѾȫ͸¶һֺ
һĻڶﲻɵðĽʺޡ
رǶɳˣΧ֮ʱǰһ乷ʺˡ
ȷȷ˹ʺˣһɱ
еﶼ֪ϵĽʲô˼
ǾԵ֡
ߴһҲζź´͸һЩԡ
˵ЩԶں˵ʲô˵ʵʵı仯βۺ켵ʡ
һ֮սǿνһͽ
ЩһðͷͱһȺûˡת֮䣬ͱһʬ
֮ǰͷѾλΪǿˣʣµЩΧ֮ȫûл֮
Ҳǹ˲ʱ䣬λڵͱ߰˰ˡ
ڼ䣬Щﶼ̿һһһЩԣǽԴϲ
ʵЩﲢ֪һ˳̿մ֮ôԺǷܹ񣬾Ҫ̿յɫˡ
Ȼ֪Ҳܳ̿մԡ
ϾΪӢҪнǼֱһ
ڽʱ෢֣ǽЩһɨգûãЩɽӺֻ
һһûоͷս
֮£ֻٶϱ̿ջ¶ᡣ
ϾֹսŴĸʹÿĵʹоЩԳܡ
Ϣ̿ջ֮̿ջǴʹ£˼Ƭ̣ȴڰһ㡣
ų̿һ㣬һŽ⣬һһˮֱ˳
֮ˮһƬ֮ͱһš
̿սǽһƣ漴ײһ˽ȥ
ţ漴仯ϸɫĹϲϸ֣ȴʵĴڡ
ˣ̿дһ˿˿ϲɫ
̼򵥣֮̿ǰǻ˲پЩһһղŽڡ
ŽλɽӺĹؼˣʵЩɽӺĻţʹһĶ
ôλͿΪԼˡ
̿պǺһЦţڿһ漴һռѷ֣̿վֱһ̤룬ǵռѷҲ漴ɢ
ٶȳֵĳ̿մʱλ֮С
ոս̿վܹܻԼѹȣͺԼϴһص¡
¸оôĴֻҪԼһп漴һ㡣
̿ڸ߿֮û뿪ֻǽŵųһűбɢΪ㣬һɫϼ⳯˷ȥ
һ֮󣬳̿ձ뿪λ档
˵̿սλĽֻǻλҲѳԼ̿ЩģԼĶ󡣿λھͻȻˡ
Щ㳯ܷɢ֮󣬱ѡһط׹ȥ
һĻλȴһƬѤ֮ɫ
ǻδѤľһʱ䶼֪ô¡
һ㳯ɽ׹ȥת֮ûڼʧ
Ƭ֮΢ĵХƵƵЩӴܡ
ܿ죬ХƽϢ
ֿʼεļªԼŷɽ󵻸档
ʹźɨλ֮󣬻еˡ
ǲòԼıѵ޽ª߸Ӽªļ̳
Щϵﲢ֪ϵʱЩѾûɽĺ֮֮һЩȻڵľʼһССɳ
ǳ̿յ͵컻ռƻˡ
Щλ棬ЩǵȻ֮ǿĴ
ƻһɹĻ̿õҪ֮ǰЩǿ࣬ȻжǿҪܹ֪֮ˡ
Щûλ֮һ漴µ˸ʹָӹ֮
ʲôλ棿
ոƾȭͷʥɳ˴ʹָӹеõϢ֮󣬲ɵЩͲԸ⡣
λҪӢȤˣҴҶڻصȥЩƣû֮ǰĵĶЩ˵ȫһجΡ
οۿλҪռߣ˭ﶼ᲻ˬġ
Ҳˡ
ʱλ治ٵطĸ߿֮϶˿ռţһӶӹʹƴק³ĸʹЩռŷȥΧһӶʹȫעĽ䱸š
Щʹĸʹǵһʹ
Ͼʹ˵ǻûж
ɳҲòʹڿռŸѲߣܵĶ
ӿʼ뵽ڣյʱ䣬вٲǿˡ
ΪʹʼǳŲסˡ
ȴûп˴֮ʵࡣ
ڣʹĸʹӢ磬ʹҲʼѸٳ룬ڶɳ˵һ룬Ҫ֤ʹܹ֮ռš
ݶһȽΣյ񣬱Ͼͷռű˴򱬵Ļôûܽռŵļһͱˡ
ϾЩɳ˶ûж˺ռѷпռŵҲÿռŽλֻͨλڲƶ
ͷɳЩҲа㵡
ãĳʱûгʲô⣬ȫ˳λ档
ɳ˵ڻصӢ󣬵ид
ڵӢȫͳΪһԴء
ֲܹʳ߲˹ĵطˡܹɵĿضھΧںϣһұٻķں֮ϣĺ㲶
һЩΪ޷ֲʳĵطǱٳΪֳӢʳڡ
һжҪлӢʹӢһʳ򡢻ǡǡĸһĲȡ
ӢʳˮʳԴԴͨռ͵ϣʹĸܹԼɼ޵
Ҫ֪ں̻֧еĹߣʮʱѾȡ׿ԽĳЧ
ʱѾӵּʱһ͵֮ࡣ
ţеĹ߼ۺ¼㡣
ܸٴǣΪ෱ܺĹȨκˣ֯谭κ˵ȨΪǰ;شƶ
һŮʮȨ۽Ƿ񣬲Ƿ񡣲ز
ڶܵȷ⡣Ůʮʮ֮䣬Ӧһ̥ϣʮʮ֮Ӧһ̥ϡ
̥ϰ̥ķޣÿ¾ݸ״Ӧڻ¹ʵİٷ֮ʮϡ߰˾̥ķޣÿһ̥¹ʵİٷ֮ʮ
ʮ̥ϵķޣÿ¾յӽ򼶱Ӣĸ֮ƺţʡ쵼ʮ̥ŮɵؽϴΪӡ
ʮ̥ϵķޣÿ¾յӽἶӢĸ֮ƺţ쵼ڶʮ̥ŮɵؽϴΪӡ
ţЩ֮⣬⻹һЩŮӣᱻ̷оǿ˹ԱԱȵȷ棬ŮҲΪһҪĿָꡣ
˵ȵȣ֮Ϊ޾ŮΪṩᡣ
ţߵĴ̼ЧΪ
ûԭ̫ˣ̥Ƿ񣬶̥Ͳһˣ¹ٷ֮ʮϣÿһ̥Ҫٷ֮ʮ
̥Ļٷٰ֮ʮٷ֮ٵ룬Ƿ˶в
Ҫ֪ƶĻ¹ʱ׼ÿǧϱңǧϱһ֮ͥá
˵ĻܹﲻʱһЩҵʲôġ
Ǿ̥ͥǹͨҲжǧϱҵ룬ỹͼͥħżԱ㸨
൱ڵʮʱʮˡ
ټӢԴԴ͸ʹʹۼΪȫ˶ຢͥĺ֮ǡ
ڵ޷ô˿ڣȫõġ
ڳ̿ɳǰԻԻѾ֮̿֡
˵ԻͳǼζ԰ش̵ĺ̻Ѫȴ̿ջֻ⡣
˵ַ֮£ڳ̿˵ֵõġ
ʮʱ䣬Իͳ߾ں̻ķһһվʵҲɺ̻ѡۺΣһ̱صļҲסղòŴŷ˺񣬻߾ʹȥ
ˣ̻ѾΪԻΨһ̻ᡣ
Իʵ۱ʮ䲼ŷ̻Ϊ֮󣬴¶ӡ
ϰ֧Զ̽սһͬҲ޼¡
Ȼ˵ϰ֧Զ̽սӺϲʵΪǿ󣬵Իеϵ£˿ûаô
ʵ۱ʮһֹͣЩӵĺڲʮʱ䣬ЩӾͻб


576 
οһ֧֮⣬Իûġ
ԻΧͲʮ֧ӣЩӿҪЩ̽սǿˣÿһ֧Ӷӵ൱֧̽սӵǿ
֮⣬֧̽սȴӸ֮ӵʵ
ϳ̿ջƵƵչ񼣣ʹĹϰ֧Ӳòͷ
ˣ̻ѳװѿԻ£һЩڵĿƼȥĴٽ˵չ
˵ӢԴ֧ţƾԴҪչʵЩѡ
Ѿʼ̫ϵϽԴɵ㣬ԴΪ̫ϵ֮ⷢչ
չҲöᣬԻĿƼҲʼں̻յתħƼ
ǱȻḶ́ڳ̿˵Ƽڳ̿ڶԪû˿ôԻǿôţʵЩϧ
ҪԻƼħƼһĹ̡
ĿǰԣԻصڽ֧̽սӸΪħƼ
ţͬҲһĹ̡
ô˵Ҳչ
ӢǱե֮ô졣⵹ùڵģǶԪڵλ޼
ڶԣ̿յλӢ֮⣬λλ档
λѾȻãλֻ֮أǼ֮ʱҲνˡ
λ֮Сһϲ֮ȴڸ衣
Щ˳ʱ龰ȴв۾ŵģһȣ˳ƾͳȥļһ֮˴һռɢ֮󣬷뿪֮ϵ档ϲ顣
ǿЩ˳룬ȴɽӺӶá
ļڸ̳Ͼţ֮ڻصɽӺ֮УЩҲʼ
ȻЩײף֮⡣۹Ĳʱĵһȴ
޷ڵλ棬֮ǰĵ۹Ѿʹ÷飬ȫû֮ǰĽ֣һ˭ȶֵĻôʹˡ
ܿ졣µսʼλ汬
һΣȴʲôˣ֮໥ɱ
ʹųλ֮ûֱӳһλ
ӢΧλ沢̫࣬Ҳ٣棬λ֮ΪλҲ֮ࡣ
λҲʹűضռλ棬ֻҪλ湥ռ֮ҪǰӢĻٺ٣¾ûôˡ
λ˵ʱʹŹλԵЩˡ
һƬɫ磬Ϊ֮Ҳʮȵ¶ȣΪȡ
һҽɵСϪСӸСλ
ô˵˵ǴĻԪλ棬ЩͨҪѿȴǲܵġ
ΪµλŴĻϵ֮еˡ
ҲΪĸ£ʹʹڽλ֮󣬽չ죬⵹ЩϵֿңһЩ¶Ѿİٶȡ
¶Ѱ룬Ҫʱͻᵹж
ԪʹҲΪָ¶ǰãֻ·С
ʱ򣬳̿յ˹ѹλǻﶼûв
ĸ»£Ҫǻ֮ѡ
ĻϵҲλĻϵ棬лҽл㣬ƽллǣɽлȵȣҪ˵һһϸϵҲϰ֮ˡ
ȻҲԼλּΪƶ
ۣλϡ
Ψֻ֮طˡ
֮ǰ˵ĺôûǻĴڣҲʡ˺ܶ鷳
ֻҪЩԼǿĻϵôλܹתΪһԴλ棬ڴͲöˡ
Ҳ˵ûǻ̿սһЩǻǨƵﷱܣҲһա
֮ʱ̿öǽλΪԴλãλӵмΪḻĿءͬӢµҽһ㣬ҽ϶һˮ
ܿ졣ʹű㷢λﲢûеˡ
֮ǰλ˿ʼˡ
ǰһЩԪء
ͻǰԪʹŸ쵽Ϣʹŵһǧ߰ʮ˷ֶӡ
ֵǣлˡ
һ˵ĺһʹĸʹվ𣬿ʼԼ䱸
ڸλʹʹָӹǲòĸʹ˺ڻأ˵ʵĸʹԴĺ¹⻷չˣ¹¶ȾʹԲв١
λҪ˵Ѱشϰٶȵ¶ȣ˵ЩʹҲֿܹͬˮĸ£ǳڴĻ֮£սļ
ڲӦĻʹսҲƣ̶ȡ
һĸʹŴˡ
ĸʹĺ¹⻷ԭ֮еʹ̥֮УϾʹ̥Ϊۡ¶ȱ仯Ļôͺ
ڵˣÿʹڸϢ֮ʱĸʹҲᾡܵĽ¹⻷չʹʹܹΪ׵Ļָƣ͡
̿µʹɽĹʹʵЩͬӵһУ⼸ελս֮Щʹ֮䵹ǲһֽսĶⲻϵսҲʹǵЩֱ
໰ʹ֮вʵǻȱȽǡ
ԴˡЩʹָӹҲ໰ֻҪսв©Щ鶼ǵС
λĻԪرȽϡ٣ѼӢĻԪ˵ĻԪزͷҪϺܶ࣬ҼΪʹţҲʹҪĶ֮һ
ʮͷʹɵķֶ漴ֱɽڡ
ЩԪأһʹֶ㹻ˡ
ܻһЩġ
ΪָӸʹָӹ٣ˡ˹ڹעֶһȺǵսʱȴӵ֮ǰɳһֶȫϢ
ǸʹֶӶӳǰͨӴϢ
ˡ˹ɵüͷһ壬漴ϸ鿴
ʹĺôˣΪսĻԼȡеʹܹͨǰˮ鿴ԼҪϢЩϢ֮⣬ἯڸĸʹϣϢἯڱˮ
ô˵ˡ˹ܿ侳ĽǸʹֶĸ֮սһ顣
ʵϣ̲ӡ
ʹֶɽںԻԪȺͻϮ
ڻԪصֻʮͷʹֶͻϮ֮ʱûеʱͽЩԪظˡ
ϾʵԣЩԪصʵֻӢ֮߳һʹǰȫûκη֮
ЩԪر֮ⷢˡ
һȺԪؽΪƣ御ҽɵļһӻɽڳ֣ʹֶӰΧڶʱڼʹֶӡ
Ԫأ
˵֪Щһ֣Ⲣʹָӹٺˡ˹ȡһȽе֡
ЩԪصʵʹʵ࣬һԴ֮ǰսп
ֻʹֶӵʹʹֶӵʵֱϣʮͷԪΧʹֶھ֮ǰȻͷԪˮ
һ˵ʹֶӵʲôʧܡһΪ֮ԸԪṩ˵һϡ
ԪأʵԪʹڳֶΪ䣬һ
ȻԸԪصֶξˮĹʽ
֮ǰսҲ֤ʵһ㡣
ΨһǸλŻ𣬴صȹ򡣶ˮ֮ٺ٣ʹⷽķһ㡣
ȻˣʹҲЩԪء

һ´ʹ׷۷һɽкˮ෨
ûڸλҲֻĵͼܹȽ׵۳
һͷͷӻɽԪرˮһܣ漴ǻɫҾͿʼֳ̣һƬɫ˵ˮǵ˺ڸ»£ô˵Ҳ谭ǵжʹǵЩӲ
ЩԪжóٻԪʹȥŻ泤ӶһͷͷԪرгƬɢһء
ս·һΧսʹŵʧ˼㡣
ܿ죬ʹָӹǾͷ˲Ծ֮
ǱΧ˹Ļɽڡһʱ֮󶼻ðµԪʱţԪֱȽԪ֮⣬ԪأͻԪھͻԪض׷׳֣һνԪ֮ɽﾹȻһͷԪسϡ
ԪسϿɲЩͼԪ壬ԪڻԪسǰһ
κһͷԪس϶Ǵ漶ϵԴڡ
Գ֮㶪һĩĻԪسϣΧɽǧʹòˡ
ֻһɽų˻ԪسϣĻɽﶼ˻Ԫسϡ
ʹʹŲòȫ泷ˣȹ̷ߡ
λֵı仯ܿ˳̿յע⡣
Ӣĳ̿ջò̽ʼ鿴
Ӣ̽һ߳Ǹλ̽ȥ
ںޱߵСλһſ貵ǳɢʡ
ľ벢ǵĳ̣λ֮俴ȥһƬƺȫһƬգʵﲢա
ʱʱϫЩϫǰκҪԴԽƬյĴڶٱϫΣա
Ƭϫ֮󣬶ܻǿƳ˯ķա
ȻϫҲǿƳ˯ˣҲ䡣
ϫ֮еʱⳤӲΣա
ʱհصʱⳤ֮Ҳȥ
ϺõʱڱʱⳤӺ󣬻һܹ̾롣
õļһͿԶ޷뿪
ʱⳤ﾿ʲôΣգû֪дʱⳤѵĴڣkҲʱⳤļ䡣
ֵΣգͨ£̿ջǲὫ̽սԶ֮ȴ޷ˣ̿ԤУЩӻɽֵĻԪسϿ²ô򵥵⡣
ڶϫ֮󣬳̿ջڿ˸λ档
˵Ӣλֱ֮߾벢Զޱȵ֮Уֱ߾пʱֱ߾һȴ߾һЩֱ߾Զȴ
̿ջڿλ֮漴˳εת۱㻯Ϊһˣ̿յòͣ΢΢ɢһ˿˿⣬ԵЩޣư͸̬
ֳĳ̿ǻԼɣ˵ȲϻȻӵлһȼ
ǱȻḶ֮́ǰΪ˱ֵܳ⡣
һʧˣڻӰҲ
Ҫ̽λڵ⿿һǲʵֵģΪ۳һǱҪġ
۳֮󣬱㳯Ǹλ濴ȥ
ȻҪʵؿа
̾һһ֮£k㿴˶


577 λ
λ֮оͺһƽıӣȫɢߵ֡
ʱһɫĹӽ˸λϣͺƱϳһβ͡
һȥɫӵľͷ䳤ȿ²̡
ȻɫӲǸλԭӵеĶ
ȻǸλԭĶôλֵ״¾Щϵˡ
漴һɫĻ⻺ȼ
ڵͶӰƾһͶӰǿȫƶ
ǻɫӵʱ򣬷ſϸףɫӹֱ¾Ͳǧˡ
һ漴һƬӿϯ˽ȥ
֮󣬻ɢ̿յȴ¶˳˿ûаˡ
küͷȴ
ȥӾмʸУȴھȻһռ
Ŵ漶ķ˭Ĵֱʣ
˵һλ֮ĿռɻѾ޴ڿռ˵ֱݳ˷ѡ
˵ռڿռŸȹ̣ڷϸͻλ֮ĴδؾͱȿռŸӿݡ
Ҫ˵ռĺôǣ߲ҪԿռжô˽⣬ֻҪӦĿռ䷨󼴿ɣڿռ֮ͨάĻϽûС
ˣҲ޷佨ʱİġ
ʹֿռĴҲǳΣϾռ򲢲ÿڶܹģҲж֪Ȼ
ô˵ʱҲλ״۳ʮ⣬һ⳯·ȥת֮ʧ
֮ԷֳʮǵЩڰ·ϱϫϯȥ˴¡
ڸݻϢ֮漴Ÿλȥ
Ƭֻ֮оһ٣㴩һ㱡Ĥ
֪㱡ĤǸλλϣλλ˵λҪһЩ
ڽλ֮ҲܹܵλųѹҲ˺ܶࡣ
ˡҲ˹ǸλҪλ棬Ż
ڸ߿֮ϣ漴·һɽڿȥһۿȥɽڲ㱻һ
ԭˣԭɽڲֱǹѹֻðôĻԪ
˵ͷʱһӶʹԶ˹
ͷһλʹʹʱָӹ٣ڳ̿յλ֮λָӹȻ֪Ҳҵ漴˹
֮Щʹ漴㽫֮˵δҪЩʹıȴӦ֮
ˣټ˵ʹƴ˴ռ֮һ
ȻѾ֪ڣҲرܣҪǴھ
ȻʹѾλ棬ô̿վͲڿжʳ
ȻԷݣҲв²ġ
Էǹ֮ɽһĴڣҲðʧˡ
ȻʧҲν̿Ҳʧһˣ֪˶ԷݣܹԵĶԸˡ
ܿ죬һӶʹϻ۹ûʱϰʹڴˡ
ѾǸλʹ֮ˡ
ָλʹҲֻʮ򣬵ĸʹʼģʹʹ㼲ʱսʽϸߵĻʹǵС
ˣҲõȴһ̧ӵ棬߻۹
Ϊƿػ̿Ȼܹʹ棬˵ԪȻһЩٶȽͣλԭǻ֮ء
һܹ׾ٵܵĻ档
ֶΣͨﶼʩչ
ȥ
̧һѹ漴˳ƶ£ǻɽ׹ȥ
䣬һĺԭǧ׵ľ޴ɽҲ޷ĺըת֮Ȼڻɽ֮еҽ漴ʳȥ
ⲻ£޾֮ơɽ֮Ӳըһ޶
Ҫ˵ڵϣǲ鷳̧ܹ֮õθı䣬λųѹ֮ǿʢĻͲܹ
෴ֻһЩʹõǲơ
Ļ˫һѹһĵؿǶΪ֮顣
ûж໰޶Գ׹ȥ
ıʹǺưɫһǾ޶ֱ׹ȥ
ϰʹͬʱж漴һ쫷硣
ⳡϳɢȥ쫷磬֮ҽȻӲĴԲ֮ڵ¶ȶΪ֮ʮ֮ࡣ
һĴŻλ档
λһž޴ޱȵĻ
ͬҲɻɡ
šֻĻλڲλĲ𲻴
ɻɣľɻɣɻɡ
һɽһ޴Ļ澵ӣһЩԪسڴˡǾĵȺţÿһʱ䣬мͷԪسϽ澵ʧ
ڻ澵ӲԶһͬ޴ĵ
һͷͷڵʨӣ
ˡ
һͷԪسϳͬ˵˼֮㳯ǻ澵ӷ˹ȥ
澵ӵʱͻȻ֮㵹˳ȥ类ͻһȭ
ڷɳ֮󣬻Ԫسϵɢɢ
һĻʱЩԪسϵע⡣
һ̣һС˾ʹӻ澵˳
ţ͸Լʮ׵ĻԪس˵ֻ̿ҵȷСˡ
û˿ԥʮͷԪس漴㳯ˡ
һ޴Ļ漴ɣε档
ʮͷԪسһֵ֮󣬼޷ת֮䣬ǻб㽫Χ֮ڵĻԪؾɣʹð֮ɽأľһЩﾡɢ
ҲƾЩԪسϹԼ
ƿأ
һ֮ڻ֮ɵĻбڻһ֮СΪһƴСԲ򣬱ץ֮С
ᣡ
ЩԪسһָЩԪسͷĪһƬ֮ȫȼյĻ澹ȻѸϨȥ
⣬ô£
ԪسǴʧɫ
Ҫ֪ЩԪس˵ˮˮĸҪԡ
һͷˮĸڵˮܹռصİٷ֮ʮŵ壡
ڻԪسڵıǰٷ֮٣
ȫǻľ飬ǲĻ澹ȻʼϨͷĿֻһͷǻ۵ˮĸ֪ԼᱻƳɵĸоˡ
ǷȫûκôһλƿŻǰ
ǰ󲻵ʮϢʱ䣬ЩԪسϵͲСлɢֻʣһſŻɫӣץ
ЩӱǻԪسϵĺڣ˵ЩҲɻɣŻԪسϵꡣǳ̿٣ҲûеĻֱӰ
ֻҪЩôЩԪسлḴġ
ڳ̿ԸԸᣬҪ̿յˡ
ЩԪسϸ㶨һͷʹ̤澵ӡ
ûǿռģͬʱռô뿪ռʱҲǰк
ʹ˵λ̫ˣһͷʹո̤澵ӡϾȼ
ڸλ˵ȫɻɵλ棬¶ȿ²ٶ£¶ȾͲ֪ˣ¶ס
ԺЩʹĺҪһ·ߺ㶨һͬķˡ
̾һ漴չһƬɫâΧʮﷶΧھ֡
ƬɢʹϵĻ漴ɢ˵ĲλһӿȻƬ֮㽫ƾ޸
¶Ƚ֮طȣҲǧȵĸ£ĻΪռڵĻ澵Ҳᱻ
ϾҪάסռ˵ĵ࣬Ҳȫĵģ澵ӷܹܵĻ֮άֿռġ
֮ܰڵĻգ¶ѽٶȡô˵ҲЩʹܹܵġ
漴չ˺չǾ޴ġҲʲôˣһ漴㽫¶Ƚ͵ʹܹܵķΧʹֱȫ
ʱĻ澵ʧȥ˻֧֮ţʼ˸澵ӺܿҪˡ
ӻ澵ʹӿٶȡ
ܿ죬ĺۼ˳ʮʹʹͬˮһӻ澵Х
ڣһʹ뿪澵Ӻ治֪˶õĻ澵һ֮ըѿγһƬܽĻǣٱĺһѹ漴Ϩʧ
ǻ澵ɢ˲䣬һŭޱȵŭ㴫˹ɿɶ
Ϊ߰񣬼»۹Ļ涼ɢҿ
ǸߵԪһ˶
ӵг̿յһȻ˸ס
仰˼ǣ˭ҵĿռ
ʣ澵ӵ˾Ҫˡ
ʹ漴ѸгΪһСɵͣ
ˣʹų
֪˵ǿЩʹܹԿģ˻֣漴ɢֻΪһÿһʹϡ
ϾҪάźҲеˣ罫֮ӳʹϣʹܹλж硣
ʹǼսһ֮ʹָӹ漴ԼĲ·ɢȥ
ǽλһȷѪ
ԭܼ򵥣λǿҪôȥ˸λ棬Ҫô䣬߾ǹǸڵߣʹλ洦һֲľء
ʹپ¸£ôֻҪֳʤôʹϯλ沢һ¡
˭
ڵر֮ʮ״۾ЩĮķ
ܿ죬һͷ;޴ޱȵһɽĻʨһȺԪسϣ󣬻ȵȻĹ³߷Χڡ
ҡ
ԷӴЦˣӦ
ţʵϵ˳̿ʵΣ͵Ӵ󲢲ζޱǿʹľ
ҪȻֺαطսȱ˭Ŀͷˣ
ʵϣͷζŶԹղλΪɸòͱӴޱȡ
ţ꣬꣬ʥȵ޲ˡ
ȻҪĻ̿Ҳһ㣬ԵͲζֵʱûҪˡ
Ӧ֮ͷʨӱЩѹֲסԼŭˡ
ʨѾȼ֪ˣڻλֻлĴڣʹûʨڵȼ֮û˿չ
һ㲢֣̫İǿһ˵һĹʹܹ׾ٵĵȼ𣬵ҲΪʹҪѶȽᱻʮϡ


578 ƹę́
û̫׵Ļô֮ͻֺǿƿ
˵ʵ̿յӵк˹Ĳټ䣬µҲǼѵġ
ô˵ʨҲˣǰλ˼
ʨѹͲʲôռܹһռʵ澵ӵĸ
澵ǻԪسı˵ʹ֮û´õļֵҲ˻ʨӺܶԴ
ȻʨҲǺܽģڿռֻ֮һЩԪǰ֮̽ЩԪȥ飬ɳһЩԪسϡ
ˣһʵԼǸλļƻ
ֻҪǸλԼôԼгֵʱȥλĴع򣬽һԼʵӶ
ڸӦռʧ֮󣬻ʨӵķŭͿ֪ˡ
ȥ
ʨѵȼȻͨκԣĻkȻҲܹףѹûκԥɽһĻצӾͳѹ
ΧĻ˵ʨκһֵ¶ȶҪ߳ٱ֮ࡣʨӵצΧʮȵĸ¡
һѹ£͸оһԼڵͷ˳Χʮ֮ر
ɴ˿Կͷʨ˵˽ûУڴ˵أڻȴǴﵽ˰ļ¡
嶼޷ֵĸ¡
ָ¿ɲǸô򵥣̺ŻĿܹ֮һ˲佫沨Χڵʳ׻Ϊ棬꺮ָ֮ҲͦϢʱ䡣
צӰ£ƺ硣
ʨӽצջأڵkֻҪһצӣܹ
֮ǰս޲ˡ
ǧǰͷͼսԼȨĻˡ
צջ֮󣬻ʨӵŭ΢ɢkſڻɵĵϣΪǸռԼǧʱ䣬ԴŽɡ
ô죿
˵˵ô죿
ʨӳΧĻԪسϷʣȴЩԪس϶һط

ʨӵĿ漴ת˻ȥȴһ޴ޱȵȭͷԼ˹
һצ֮¡ƾıǿ˹ȥ漴һȭ˻ȥ
ǻʨѹû뵽ȻûбԼһצɵһȭʱ˿ûаһȭֱӺ˳ȥ
һȭڼڰ˳ɵ˵ǹעһˣһȭûκǻʨӵĻҲֻʱλ棬ЩɢʹֶӣҲֻزپҵλλˣֱ̿ջΪֹ
ܵһȭ֮󣬱ɳȥĻʨˤڵ棬㽫ҳһ޶Ƭ֮һǾ޶ڳһȪˮֻ֮Ϊһ˳Ǿ޶˻ȥ
ֱʱǻʨӻЩԪس϶֪Լײˡ
ֻܹл֮λľ¾һİûʵ
Ψʽ֮£
ʱ򣬾ǻʨҪҲˡ
һڻʨ߸ֳ漴ڵkϣ뺣ˮײһת֮ðƬƬЩİȻܹȫʨӣ
ǻʨӾֵĿԼӴޱȵĻһ֮ѸڣϢʱʹһɽ̬Сǧ֮
ڷһ֮󣬻ʨӺȻҪ֪k˵Ѿȼ𣬵Ļ汻ϨĻôǲ䣬Ҳò뵽˯֮С
Ȼ֮ǰkҪӶԷ߲УĻûʽ޷ݵĻʨѹûӳȥ
ķķΪԸͶ
ƴϨٶȼӿ죬ʨڽͶԸ˳
Ͷ
¶ЦݣЩԪسҲΪλԸŹʨˣɵһ
Ͼλ̫ǿˣ֮㽫ʨѹǸĴڶԿǻȥɱ
Ҫ˵Ԫһ˼ǱȽϵġ
ĻԪȫûԼ˼άֻм򵥶Σա˵ʶҰ޵ͨ͡ĻԪ꺢֪ͯۼΧˣͻԪػϾ֪˵ˡ
˾ͻԪصĽ׶Σͨʮ˼Ϊûʲô֪ǳơ
ԪسȾȫһˡ
׻˵úãϳɾ
仰ЩԪسȫá
ÿһͷԪسϴԪɳڡҲǧ
˻Ԫسλ׵ĳ̶ȣǳ֮ͨ⣬ȷʵԳ
˵ڻʨӣҲԸΪ˻ʨȥǴ˳̻Уȫ޷ֿǿߡǵС˼ðˡ
ֻǻʨǿǳĻҲ޷Ͼʨİ£ôһֶΣ
ЩԪس΢΢һʱ򣬳̿յȴһ̤ת֮㳯Ǿ޶˽ȥ
ڻʨ֮ʱʨĪͲΣս١
ڵȼ֮󣬼Ǹ֪ĴڣҲܹԤеΣյĵ
Σգ
ʨڼ֮ԼȻ¡ֻоһ˿̸гĺ֮С
໣ʨһŭ𣬱Ҫһд۴ӰΧԼľӳ
֮ǰûΪԼߵĹضò˯֮С
ڣΣԤ׳֣ʹûʨҲòƴһˡ
˵ʵʱ򣬻ʨǧ˿ͷת
ھǵһͷˡ
ʱԻݵ֮ʱĻʨĵһʵʵĶλưԣʲôλ棬ʲôռ˰ɣЩԼ˵Ǹơ
ţصͷȷͷʨӿ²֪λһʱ䣬Ҳk
׼ȷ˵ǻʨ޷һ
ڶԪ棬̲沢λ棬һƣ˭Ҳ޷ġ
֮ǰ˵ڷ·ϣˣûиĵ·ѡ
վڻʨ߲ûмų֣ǵȵǻʨӿҪ˰Χ֮ʱųǻʨ֣һץ
ּ쵽ҲֻһңǻʨҲǧ֮ԶȻץ˰֮Уƺô
ôһץͷʨԭҪ˰Χ漴һڷ֮ǻʣ׳ȵ徹Ȼڿн壬ΪһƬޱȵĻ˳ܺɨȥľײһ֮ߺܿ㻯Ϊˮɢ
ִʱȴ˻ϾȻһŻɫڵĻ硣
ﲻʱŭȻͷʨӵ
ôһץȻ㽫ǻʨӵĺ˸ץ˳
һĻЩԪسǵ嶼ʼҡԭĻҲΪ֮
һĻǽǸŻˣʹǲһͿƲסԼ
ȻЩԪسϵˣֻҪڡͲõʲô
λھȻʨӵĺĸץҲ˵ʨӴӴֻ֮ɶԷˡ
ǲ֪»ʨӺ֮ĴƵǵƸͿݵľˡ
Ĳ˵ֻͷԪسһֱܹɱ
֮ǰıȫǣ˵ʱȥ˿𣬾ǿѪڵϡЩ˼ӵĻԪسϿҲ˼С
ô˵ŻʨӱסһȺڻλ￰ƶڵĻԪسϹ齵˵λС뵽̿յ֮С
ΨһǣʨǻλΨһİڣ˼ڹλ֮ϣΧҲֻ˻λ治֮
ʣµ֮һȴɽڻʨӵ
һǻһ塣Щɻɵľλͬص㣬ֻҪǲô;ܹϳɳ˵һڴﵽϰٹ
һǻһ塣
ЩֻаƴССһ֮ԱΪ󣬲ֻͬҪǵķǿ
ֻҪ㹻Ļ档һԻһʱܹܳǧͷЩ󽫻һڳ죬ŷܺһѭʱһܹܳǵص
ҪһǡЩ˵ʵôǿӴ󣬾ƾӴޱȵս
ȻսջʧܣҲͷʹޱȡ
ʲôЩ
ЦˣʨӾɹٵĻֱ˵¶ʨӾǽ²ٸ죬һЩ©֮㡣
ȵʨ뿪һʱ䣬һĻָֻԭ״
ڻ֮صĺĵشǻʨҲҽȥġ
ûҶǻЩ󲻶ÿͷһڻ棬ҲܹûʨĶӡ
Щʵʵ̫ϰѹûа㷴֮ĻЩ󶼻һʨӱˡ
ȻҲˣǧʱ䣬Щصսǻʨˡ
֮һ仰Щ˵ʵСΪŽᣬϷǿͳΪ˻λ֮һ
˵ˡ
ҲʹڻλڿʼЩԪسΪ˰ͽλڣҪǰʨӾһæǰ·
ʵϣʨӵĺץסҪûʨӴӳڵϢ¡
ţһˡ
ЩԪسϼȻڣҲܾģοɿˣҪָĻ¾ֻеȻ֮ʱˡ
ʨӵľ֮ɫЩŹ֡
ҰʼҰޣǻʨӵȼ𣬳ɾͰȻͨҰ޶ûж˶һƬƽԭ֮һ΢΢µľ޿ӱǣ
޿֮ϣ˻ʨӲۼ֮⣬ˡ
ۼҲһλľ
ǼˣͬҲļ©Щʧ
˵ʨӽֻǰ񣬵ӻλλ֮УһԣӦһЩö
ɫһãȺԪسͷɵһֵλǿޱȵĴڷŭòӲͷƤѯʡ
һ֮£֪ȻΪûкôԵʣԪسǶʱͷ󶨡
Ҫ˵ǻʨһҪƽʱѹûн˼ռʲôϡ
ЩԪسϣ϶ռϵȺá
ԭģеĻϵﶼ̺ŴĻ֮ЩδȼĻԪس϶ڻ֮ϲϾƹę́Ϲ˿ιѸ
֮ЩڻλֵĻϵЩԪسв١
Ҷϵ
һΪ곤ĻԪسϼæ·
ЩԪسϲûʨסһ
ȻҲʨΪѹͲ볼סһ˵Ԫԭһһ˵Ͳʨסһˡ


579 ؽͬ
ţȻڻʨµĻԪһ岢ǻλС
ֻһ־һӴȺˡ
ǰɽ֮ĶߣڻЩԪسǲҪ׺ڵأױɱİϷ
ʵֻ֤Ķⴧˡ
ŻԪسһһȺͻԪ漴Ӷðڽʱڶɽ֮䣬Ļϵѻǰ
ЩϵűΪ࣬һǱԪһնɱϵĺˣЩĺȻţǷŵλȥȴѵõĻϵٻֻҪṩ㹻Ļܹ֮ٻĺ꣬ΪԼս
ڶ౦ǻλļ־ʯزˡ
ͨĻ澧ʯ𾧶С
Щʯ̺ŴޱȵĻ֮˵ڳ̿ô󣬵ħƼĺôǲԶġ
ڴͻԪصæµ£һıɽʼ͡
֮󣬴ЩͻԪ˫ֿտճ֮ʱ漴һ֣ϵС
֮ʱʹڵͷ߻Ԫһĸ¡ʣµȫλĹ
ö˵λݡ
ڻλ֮ǰڶ˵ʹŵȫ޿ɵֵĸݣһЩ
֮ʱֿܹһʱ䣬ȵ̿ջֿӢλ֮Ŀռźʹɫӿλ档
糱֮£һͷҪȼĻҲ޷ֵˡ
ָʹ֮УͻȻֻɱ죬ʹû
ЩʹƺƵǵط֮ʱͺǵͶˡ
Щʵ˵ǿϿҪȻԪǿˡ
֪εѾǿ󵽼£ǷǿҲܷͶȥ
λ汻ʹƿ֮󣬺ܿͱһԴء
Ͼλ˲ʺϴǻ֮⣬ӵ㹻ǻ۵Ҳ࣬ǽ䵱һصĻôضʧ
¶̫ˡߵЩħƼĻеûתҪЩеתĻôҪЩеӷµķһɱͻߵԳܡ
ЩеͷźЧĻɱֻߣĵĿ
λ￪ɸֻʯʯȻǻλˡ
̿ղûѹեЩ뷨λߣЩȴϽֿʯʯɼʹֶصĲֿ⡣
ֿһ漴תӢ
ҲʹŲֵλ棬ڵħƼҲʼʢջڣħƼϵĲﲻϱоʹõҲ֮ǿʢ
ʮ󣬵һ֧뿪̫ϵ̽ӵִһϵʼǼֳ¼Ԫ
ڵΪ̽ӿ¼ԪʱԭΧľǻתĻɽȴȻһ޴Ŀռ֮С
ռǳ̿յλһֿģڵߵĸȶˣ̿յΣȴǽһǿˡ
ҪһУĽ˳̿׶ΣͱûΨд
ڣ̿յȼѾʮļ֮ǰѾ
˵ʵģ̿ӵڵͽԼǧԻͽЩԲˡ
Ͼκһλӷ׶ΣҲҪʱ䡣
̿ڶ̶ʮʱھܹȼϽ֮ǰᾧĸɾֻʣΪᾧˡ
̫ϵѾչޣҪչΨǼֳ
ֻǼֳ񲢲ôܹЧġ
Իַϰ˿ҲܷչĹģ
һԻ֮ķչٶȷˡ
̿ΨһֶξǼӿڶԪ֡
̿ԤУҪ˶ãԼڶԪھͻǿˡ
ʱǨƵԪȥԱ֤սǵ֮ˡ
˶ޱȵռŵ˲䣬ǿռžΪ޷ܡʼ顣
һĻ֮վڵͷ­ϵĳ̿ɵüͷ΢΢һ塣
֮СĻҲӳ˯֮ˡ
٣
һȣ̿ԭڵ깬һᾧȻƾɢԭҪĿռڽ֮Ѹٻָȴһ˲Ȼ٣ûռ֮С
ռżǾָҲ޷ʱĳʧ˲䡣ռҲȻѣγһƬɫ˿߳ɢ
һöʯײһ˿ϣȻıΪ룬пڹ⻬ޱȣ羵һ㡣
Щ߱ǿռ֮֮γɵĿռѷˡ
ѰĿռѵ˲ͻᱻռĨƽĿռѷ죬ռʵ̫ˣ֮γɵĿռѷɳ֮󷽲ʧ
֮СбϵʯǶпľǶгѺۡ
ľҪɵĻ¾ôһ£ľǶҪķˡ
ڴռŵ˲뵽һƬڰ֮СϢ֮һ⸡ֳ
̿ϸȥȴһ޴ޱȵԲǳ̿ΪͨѹͲܿһĻ
֪̿ʵЩԲһ档֮䲢ûκϵ
ʱ֮лǰȻǴ̿սֻü࿴˼ۣһͷ˶Ԫ֮С
󷽵ֳ⣬ԵüΪ嵭ޣǰɫΪһ˵ܹ֮Ĳͬˡ
ڵԺΪħԪȫ裬ԪλΪħԪػԾ
Ҳǳܹ̿ʲô˵оһ˲˶Ԫ棬֮ȫ֪
Ԫ棬ͺ㻬ˮС
֮ǰڵǸ棬˵Ȼܹת磬ϾӦǷ棬ĸоȷʵȫͬ
ڻɽڻԪ֮ûãһϫǵصĴɽǵûϫ֮𣬷Ϊϫʹʼɳ
⣿
̿յ뿪˵ͷ­֮⣬ɵһͷ
ӦԪĪĽɣԪͺֲʧɢɵӡ
Īνʱؽͬ
̿յ˵ͷȴĿܵϫ֮ϡ
޾ϫӿɽɽͺһ׵ĶѨϽϫȥ
Żɽһ˿˿Īصų̿ջ۹
̿ϲɵһϲ֮ɫʱܹĸܵ˿˿ĪԼ۹ڵ岻𶯣к֮֮УȴתΪֻһϸ
֮䣬̿ԭֻʮļȼȻԾֻоһů͸ȫȼȴʮ弶
̿ղɵͷϲȼԽʮ弶֮ȴûͣ£˵ٶȼȻʮĹؿȥ
Ҫ˵ʮһʮʵĹؿڣʮȴҪЩͬ
ȼԾʮ֮󡣱ǿһﶥĴˡ
֮ɽ޲ˡ
Ҫ˵̿ʮ弶£ɽǿӻҲѱԼȫ
˹ĲںµеҲһ֮ˡ
ԭܼ򵥣˵еԿǿֻһʱ֮ƣһǿѭ֮Χͽڽ١
ǿе֮Ĳɴ˿ɼһߡ
ȨĺôڣǲɾأǴˡ
ȡսȨӹ񣬴ӷ˵޲ˡ
ȼ𽥿ʮؿ֮ʱǹȴѸټ
ٶȼµȲԽʮͻᾡɢ
֪̿ǧѷĻһʧµϸǧꡣԼδضл̤ǿķ롣
漴һԽϳ˵֮С
ʱİ˹һεĴϯٿ֮С
ڴױϵҲǰ׷Բԣ˵һ˿ԣ뷲̥Ͼ⸱Ѿ¡ô˥ϳ̶ȣҲʮģˡ
Ի̻⡣ԡ
ֱӷҪԻĺ̻ɳ᰸
˼ӵϵӵһЩġ
֮ҪԻɳ޷ҪԼΧˡ
겻ϲӵͬʱĴҲԼС˼
˭һ㣿˭뵱ĿĴף
ȻЩ˵ʱˣΪ׵֣һְǻЩ뷨ġ
һعôελ״ͻһλϴ׵ıȻҲͻȱһ׵λ
ΪλãЩǷ׷׸ͨŬԼͬʱҲ˲ٵĹ
Ҳˣûжĳ
ʧˡ
ôһ㣬ɵû亹ðﻹҶ˵ڱʾǸ֮漴ȥ֮ҲһԲʵŵòᡣ
ϾΪְԱκմߵ鶼ýһ㣬ȴЩˡ
Ǻ̻ڵձȽϿɵĻλ˵ϻٻᱻְ·ŵһȥˡ
ϾɴСͿ׷
b£ᷢģT230-1ϵֳѾϣ̻ɳһλֳصĽ񡣡
һλΪĴվǰϹϾĳһ֮˵
ŶӺѡѡһλίΰɣЩǹˡ
ɵüͷ΢΢һֳؽϿνһˣζĹԳ̫ϵԻ֮һ
ô˵ҲõϯۣһλܹˣϾ̫ˡ
Ȼ΢ôһ¡
Ӧ˻ºһλӵĴովǰδ֮ʱȴɫ΢΢һ䣬ֹסλȴǴӱ߳ſй¡
˾ٶǳĴЩɻ󣬶ЩĴףּ⽵µԵʣæ˻
ЩɻĴǰǶӵȻҲҵǳʲô飬£ûġ
Ҳæ˺档
ڴǴӻһӿ֮ʱһɢαڰ˹ĸ߿֮ϡ
˵ǿɫεòϤӿȴܹϳ
Ǻչˣ
һѹͲѣǷ׷˫ȹ£
֪Ȼд·Ŀɨ֮£ûһʲô
Щ̻ܲļϰʦҲһȥ


580 ϲеĿ־
ɫڸ߿΢֮ͣ漴ʧ
ɫʧվתŴԵͽ£
Ҳ˵Щʲô֮εĵ粨Ӱ˹򣬾ԶԻҲյ˽̻ܲĵѶ
Իĺ̻˵ʵǶȥһ֧֧λڰ˹Ľ̻֮ܲͳһ֧֮⣬Իķ֧̻ûжٹȨ޵ģһλûɳȥ
ȻǴִɳԻҲǲԣϾײô˵ҲǺڷĴˣϲð
ӣԻҪġ
ȴôԭܼ򵥣ԻȫͲһ֣ɳǰԻȥĻʲôĺǿ֪ġ
Щ˹ǽι״ʦ¶Ҫһβ̵ʱ䡣
һ߷ֿԴ̱ȽϺá
ĻĴҲȽ
Ȼ߷ֿζŽ̻ܲԻֲ֮ûκϵˡ
󷲽̻ܲʲôµĵ伮ļѶݹȥԱԻֲӡ
ԻֲĽɷֲλͬʲôʹ£Ҳɽ̻ܲѶλȥ
ŴѶĴǵ໹ԻˣʦԱѧ˶Ա˻ũ򣬹ˡҽ׷ͣйžԼļ̳ȥ
ʦͻ۵̳ǰųʫ࣬ͽһģ֮󡣱㿪ʼЩͽ֮ҲԴԴϵͽ½ϵ뵽ⳡ֮С
ǧͽ۵̳ȴɫ֮ͽͷðͽ໥ںת֮㻯Ϊһɹɰɫ֮ͻ̫գϪˮڻһ֮ƿϡŽԪĻɽ׷ȥ
֮۶ɵ֮˳ԽԽ׳кƬ֮㿿˸ոսԪ治õĻɽֱ룬Ϊٲֱ£ų̿ͷȥ
̿ռٲֱ£ɵͷһϲ漴̧һָٲ㻯Ϊ꣬쫷紵ϮΪ˿Żɽ¡
һ֮̿Ѿٷֱ˴ˣ֮Ϊ˿֮漴㱻գ֮ǹ֮ȼȼ㳯ʮĴسȥ
һγɣʮؾͺһѼεסȼʹ޷
ǶԪƣǻص棬ҲˣϾκһ涼ǿ̫࣬ԣÿһǿԼϵļ档
ΣȻһ𣬳̿Գһ˿˷ܣһ֮£ǼɳһЩ
ΣĴΣΣΡ
ߴΣų̿Ժһ֮ƵļȻѣӳ̿նͷֳһŨޱȵĽ֡
Ȼһ̿վ͸оԼһԴϤİ֮С
ľۺ֮أССĹڳ̿ǰ䣬ÿʱÿ̶µĹɢĹâÿʱÿҲйȻɢ
̿Ŀ⣬ϸȥƬ֮Ȼ
ЩȻһλ棬ܹ̿ԼϤӢ硣
ԭﾹȻǶԪʶڣλͶӰۺ֮γ˶ԪʶͬʱҲγ˶Ԫʱⳤӡ
ЩСıϫϯʱⳤӵĵù˵̿˵ġ
ǶԪʶ½ǿĽͣʹǿܹȫĽʱʱⳤӲûֳԼ
̿յĿ⳯ɨӶÿһµλ棬̿ձܹܵԼڹ뾫
̿ÿͣһϢĹʮ֮ϣԪܺޱĳó̰̿š
ãʱţЩٶȿʼѸٱ̿Ҳ˿ҪԤС
֪̿κһλǿڳ̤ʱ򣬶Ľ͡
̿ȴԸ뿪̿漴㳯ĵشȥһԤУǸطԼĶջ󣬵ҲΣա
ܿ졣̿ܵĹܼʹó̿ղòСĿŷй켣
˵ЩֻλͶӰ̿һͷײȥĻĺһλײɡ
ЩָֻͷС˵ڵ̶ܼҲϰײһǲСĵĻҲһͷײϡ
ģλͶӰԽܼӿʼӵʮһ
˵ʵܼǰǳ̿ҲýٶȽ͡
ţʲô
̿ͣס˽ŲͻȻ֮䣬λͶӰʧһգͺƴûгֹһ㡣
ڳ̿յǰȴȻһþ޴ޱȵľ
ľ֮޴󣬼ó̿޷
һʱ䣬̿նоԼԺֹͣת
ľڳ̿ǰó̿ոоԼɽ֮µһɳ
ľ·ӳȥĸϵÿһޱȾ޴γɽЩϵĩϾȻһ
ţ
̿ղɵЩ㣬ЩȻ֮ǰλͶӰʱʱһЩλͶӰĩͬʱкܶλͶӰһѵ
ô˵Լ֮ǰ񲻾֮εô
˵֪̿ʶ֮гʲôĹ鶼Ǻģ־ʵ˸еЩ졣
һ˵þľ񲻾ǶԪʶ
һ뵽̿պ󱳶Щ亹ð޹غ״̬ϵĿ־塣
ԼѾΪǿһĻʱ̿ҲԿסԼĿ־塣
ͺһͷӽΪҰǺȴǰһͷ
һӺ󣬳̿շŽǹðĿ־ѹȥ
ϾԪ滯˵Ӵޱ͸޾ܣϾûԼǣֻԪľۺϰˣҲ޹ʶԳ̿ղ⡣
Ȼͳ̿ԼԣҲûбҪȥðԪĻ
ţֻϢ֮ǰ뷨ڳ̿˫ĿСĳϷһ֮ͷ漴ͱŤתˡ
ʲô̿յ۾ڿһ֮漴Ųˡ
þľĶˣϸ֦һ֦һöʵöʵȥްޱȣȴʱʱ͸ѤĹ⻪Χγһ㵭
̿һۿȥȴܹоȻʱ仯ǧƵλ֮гʱʱ
ʲôʵȻӵܣ
̿ոоԼһ˲䶼Ҫȥ
һŬ֮󣬳̿շŴԺѹأҲٳǹʵȥ
֦йʵĺۼ٣ԴŵɫʣȻ˳ȴҪöʵöˡ
̿ձ۾ԺȴѸٵ
֮󣬳̿շŻȻ
ԭˣ
ľĹʵ¾ǶԪ֮ʱķ֮ˣ
νĻ
ÿһϸȴЩͬıȴǲġ
һַĹһǲɷϵġ
̺֮ⷨһַĹʵ
ľ֮ϲöʵ̺ʲôھľΧһĪʹó̿ѹ޷
ܵ˵漸ַķ롣
ʱ䡣ռ䣬ʣꡣ
ַԪĹ
Ȼ֦ϵĹʵҪôڶԪ֮ʱеʲôڣҪôǱʲô̵ˡ
֦ϵĹʵʱδԵʣԱ
һ뵽̿նоԼҪϢˡ
ö֮ļֵ¾ǲŵȼİ֪
̿ô֪ܲ
Ԫֹǿ̫٣˵ܶൽѾ䣬˯kҲ뵽ҲӦÿöʵ
ΪʲôöʵܹȻĹ֦ͷ
²ûгԽ͵ġ
ϾǷ֮ûг졣̺ļֵҲЩܹܾջ
ˣk֮ûнö֮µԭֻһˡ
Σգ
û½ö֮µĺ䣡
һ㣬̿ѾܹˣڵkǷ֮µ뷨ʱһɲƵΣԤоӿ˳̿ͷ
̿ղòͷѸ
ֻԺһ롣ͻǿֲΣԤУˣ̿յȫЩʱĴ
ȡ֮Ĵ۽ĳ˯
Ĵ֮£¾Ҳԥ
ܹͣʱͻᱻͳһź
ָٵʹȼҲ޷
û˵ħҲǴڵġ
ò˵̿մʱҲ뵽Ѿ֮С
뿪ʱҲֻмˣľ֮ϵջó̿Ҫײǽɱ
ʱһĹȥ
̿ô飬ȻԥԸ
̿շ˵Ļ⻹ĻΪԼħ֮ҪȼЩˡ
һˣ̿һҧ׼žľ֮ϳȥ
ʱ̿ͻȻ֮䵹ʲôԭڰնס
ס֮ĳ̿գֳԼͷһץɵ÷ʹһ
Ƭ֮һɢâĽɫ˿߳ڳ̿յ֮С
һƽɫ˿ǳ̿մԼѳһꡣ
ͨ£ֻ̿Ҫѳʮ֮һܹһ
Ҳ˵ôһ꣬ǳ̿ʮķˡ
̿Ĵ֮Ѱ޷ġ
һ걻ѳͬʱ̿ڶԪ߸Ȼѱ̺еҲ漴뵺깬֮С
ڵûܵӰ졣
ڻ˲䣬̿ҲӦɵЩʹ
Ҫ֪̿Ϊǿ컯ǲҪʱˣΪȴ˶ɢˡ
ֻ˵ǰװ˷ѵˡ
Ҫ˵֮ǰ飬̿յôγ̿ʹռʱᾧĸɣ⵰
һ̿յʹͿˣϾһҪɲһСĿ
ȻĽ̿Ҳδģ֮ǰkû顣
Ѿ̿Ҳȥ¡
Ըʧֵõġ
̿ͷĬһ֮һӣ֮漴һâ㳯žľ֮ϼٷȥ
˵ʵ̿Ҳעȥ֮ʱݻٵĻô̿յѪȥˡ
Ҫ֪˵͵ͬͨꡣ
ɣܵ˻ʲôĺ
Ƕʮǰĵ򣬶ûд𰸵ġ
ڿʼռħƼ֮ĵϣõȷĴ𰸡
ʵϣЩѧߵۣľ񲡻䲡֢ҪΪΪԭ¡
ȻһЩΪ̶΢ʱˣĻûа취ָꡣ
ȻħƼóĽ۳֮ľ񲡻߾иˣħƼҽеǰȻܹõΪϺõЧ
ΨһҽеֵĳڣĿǲ㣬ʹһЩҽеһЩĻϲļһˡ


581 
ϾҽеֱܹӶ޲ôҲζܹҽев
ٵĸڱ֮ҽеһЩټ䣬ʹԸҲ˱ˡ
ְ֮ЩһȻܵ˷ɵƲãֳس䵱ʹãϾô˵ҲǺµͽֻҪд̣̻ǲЩϷеġ
Ҳҽе漰ħƼе뵽ؼΧ
κδɿЩе඼ᱻֱӴ֮ٴ̷
ɴ˿ɼҪԡ
ڳ̿˵ܵ΢˵Ļ̫£Ҳڻָ֮ǰһˣһָȽϻ
ܴصĻǾͱȽ鷳ˣ˯֮жС£޷ͨºѻָ
Ĵۣ̿Ը⸶
Ĺעһˡ
һİһߣžľֱȥ
ڿҪľ֮ʱĪһ˿
˿磬ȫڡ˼֮ͷһ¶
һƫҪܿ硣û뵽ǣ˿ȴǳֱ¡
Ҳǣ˿粻ɣɣƫƫֱݶϵʱˣֲǳ
˵ǳ٣ǿ죬߼ײ֮ʱб仯ת֮㻯Ϊһͬ꣬˿ɫײȥ
ײ仯Ϊ꣬Ȼ˿ɫ֮Ҳûܼ
ת֮䣬׻˿ɫܵϢų̿߳˹
ޱȵĺɫ磬̿ﻹͣתӣȴ¶һЩЦݡ
źɫ׷ų̿뿪һʧȥ겻˷Ǽӿ˳ľ˵ٶȡ
ɫ缫Ϊ죬ת֮Խ˾ֱӳڳ̿ǰǳ̿շӦĻ¾ֱײǺɫ֮ϡ
ǰ󲻵Ϣʱ䡣̿վͱǺɫƵÿ·ˡ
ѹͲҽӴǺɫ֣ǺɫϴΪ־ϢƺֻҪմϰ㣬ôͻֱһ㡣
ת֮Ѿ·ˡ
̿ȴǴЦݣΪ˿ʱѾһͷ뵽ö֮
̿Ҳҵ漴
ȻȻˣ̵ܹĺô̿ǲģԶһЩλͶӰͬʱ̿յһץ
̿˫֮ʱԼѾص֮УԼȴץһλͶӰ򣬴Լʮӡ
̿ΪǿʱҲܹܵЩλͶӰķ
̫ˡ
˵ЩλͶӰ򲻻ᳯ׹ȥ̿ҪƶֶҪĺܶ
Ŭһ֮󣬳̿շ˽ƶ깬뷨
ƶǧ֮Զ˳̿ʮ֮һ
˵Щֲܿ˻˷ȫûбҪġ
ЩλͶӰ֮УҲõı˭͵ߡ
̿ջһʹЩλͶӰܡ
⵹ǵı͵ߣǵ˲СĿλͶӰɥ
ΪЩλͶӰȥָֻͷСûΣˡ
̿ץЩλͶӰ֮ԲӰ죬Ϊk
ЩͽʹڿλͶӰĻôͿܱЩλͶӰӰ죬һЩȽϡŹֵ顣
ϾЩλͶӰʲôλ棿
ǾһԶ磬ЩλͶӰӵЩλһ˵ЩǿһЩطγɵͶӰûʵϵ
ЩǿڵͶӰһѪ⣬ӵӦǻֻۣڱ˻ɱ̺֮һ˿ͻصǿڡ
ˣλͶӰҲˡ
˵ûʵλ޴ЩλͶӰҲƵȸСȫˡ
Ӧλ汾ʲôôЩλͶӰʲô
һЩλͶӰļֵ֮ʵ
ǣʶۺĴ꣬̿ȻҲû˼ȥЩλͶӰǼ̤˲ʧ
̿ٶȳ֮ʱȴǻص˵깬֮С
֮ڡܹ̿κεطҲҪһ
ǽ֮ĺôˡ
ֵĻƾһ㣬ʵĵʹΪʲôҪ֮ˡ
ڳ̿ջص깬֮ʱֵħƼ֮ǻѧϰ֮¹ѯ̿ջڣȴ̿ջ˻֣һ˵
£̿ȴֱʧڹ֮ڡ֪̿ӦȥΪصĵ긹С
طҲܽģԼ˯֮һ㡣
̿Ҫ£Ȼͻţڹһϣͷ˼
̿ڽ뵺긹֮漴
ʱҪϵԼʶۺ֮һꡣ
˵̿ʱԼö֮У֮󣬳̿վȫܲϢˡ
Ҳġ
ʶۺ֮ڶԪ֮ĳһطһ˵Ӧǽʵ֮䡣ĳطʵԪϵġ
뿴ɣÿλڽǿ֮ʱһλɼʶۺ֮Ҳϵĵط
ˣ̿Ҳܽܡ
˵Ϊֹ̿δ֣ƽٵôꡣûлرĻ̿ôܸġ
ǲǣ֮ʱġ
֮̿漴ɢ˳ȥҪϵꡣ
ó̿վϲǣԼո壬ͲĴϢ
Ϣʱʱ֣޷ƽʱ׾ٵϵϡ
̿ڻ˺һӹ֮󣬷һϵϡ
һϣϢȻʧһ᷽ų֡
ˣϢ϶ĳ֣ó̿ոоΪƣͺƌ˿绰ԼŮԷʱֻźŲãһͨźŶˡ
ˣ̿Ҳ϶֪һЩ
һȷѾ뵽֮ڣţ֮ڲûг̿ĵǴڣͬʱ̿յҲڷ֮ڡ
ϾǷ֮ǿʲô̺϶ɵķ֮
Գ̿Ĺȣʱû취
ͬͺ«˵ҸޱȣȴɥʧӳĻᡣ
Ҳζţ֮̿ǰĴЩˡ
֮̿ǰĴռ֮󣬽ȥһȻλͶӰһɨգѾû˹ʵ֦ҲڵkĿӷΧڡ
ڣ֮˵Ǳռˣڵĳ̶ѹû뷨֮̿Ҳûȥ
ЩλͶӰʱҲͱˡ
ڷһ֮󣬳̿չ϶Ͽ֮ϵ
Ͼ֮ϵʱĵֱͬˮ̰ӱһйȥ
ĵó̿Щδ
Ȼһڲûջġ
ڶϿϵ֮ǰ̿һڷ֮ڿʼ̺ķ֮
֮֮Ȼû뷨֮ôܹõĶҪ֮ˡ
ȻҪշ̺֮ķ֮ɲô׵飬һȽ顣
֮̿մδӴܷն֪ء
ڶϿ֮ϵ֮󣬳̿Ҳڵ긹ڵһ̤֮󡣳ڵ깬֮С
̿ճ֣漴ǰ񣺡¡
̿Цŵ˵ͷֵܲɣ
֮ǰ˵̿յλãѾܹk˵˵ˡ
˵ʵ֮԰δûһܹԼ˵ˡ
̿һ˵漴¶Цݡ
Ҫ˵˵ĹϵҲ̫ϰˡ
˱˵Ц̸
ǰҪĿйء
Ҳ˰ٶˡ
˰֮ǰĵȫһֲ顣
ħƼϷչߣƽʮ꣬ȴѾӽ꣬һЩܹٶꡣ
ˡ˰ڵҲǸеĸˡ
г̿շֳһ˿֧ţʵҲ˥Ҳ޷顣
Ҳǿǵһ㣬ǰ̿ѯ
˵ܹǰתȴ֪תվںϵ֮СΪһ֡
ӱ˵Ҳһ
֮ԣ̿ղɵõͷ˼
Լһ飬Ҫ˵ˣӢսķ᳼ƶ졢ѾˣԼЩˡ
׻˵úãһ˵õȮ졣
̿յĸĸһԭֵܼȣ̿յ֮Уӳֻ֣ҪôǾ
ɴ˿ԼҪֵһЩС
Ͼ᳼ƶҲ˺ͣ轱ԼͷЩⲻȥ
ͷ´֮󣬳̿漴㽫Լν֮õְ鿴һ顣
̿ոһԼӵеְ漴㸡Ժ֮С
ϸһ飬̿յ˵ͷ
֮ǰԼְ֮󣬻ʣ¶ʮְ
ֱǺ󣬴صȵȶʮְ
ڣ̿ӵеְȴʮŸ֮ǰʮְ
֮ǰ˵Ψһĺôˡ
ɶԪÿһȼܹһְˣÿļŻһְҪһȼҲǱ΢ΪΪеſܻһְ
ûԪ̫˵㣬λ涼ԼҪְѶȿ֪
̿˵ģڵȫûо֡
ţ˵ˡ
̿ӵʮְֱǱꡢ졢ڡɽɳĮءӡȻ֪ʶҵɷ
ЩְȻǿ
Ҫ˵̿ӵеְǿһǺ󡢴ء桢ְ
ţ˵ְְ֮ĸʣµְǴְġ
ڶְսˡȻ䡢֪ʶ
ְ̬ũҵ쫷硢ʤڡӡɷҵǻۡѧϰ
ʣµЩְǵĵְˣħƼɳȵȡ
ЩְЯҲǸвͬ
ǽĵְһλˣôλɹĻͽһȼ
ְĻô˷󽫻弶ȼ
ڶְ˽ٻϵȼҲ˵ֱӾܹΪܹ֮Ϊ׵еΧ
ڶԪӵеڶְΪǿӳ֡
ڵһְڷܹ֮ΪеǳΪǿҲûС
ȻҲǰ˳ķˡ
뵱̿շ֮ʱǾ˲ٵĥѣ˵Ҫѵöࡣ
̿룬һְȻǲַܷȥġ
ڶְַȥνˡ
ְǲֳܷȥģְ෢չģҪ̿ƿزС
ôĻ
ˣ⼸öְתɡ
̿ճ˼Ƭ֮漴ֳö֮дŵְ


582 ְ
⼸öɫְ帡ֳһޱȵɱ漴սĺɱƺת֮䣬ͱսһ㡣
̿ת⼸öְֱսӡʤְ
йսְôۺˡ
ʤְҲǴս֮ģ̿Ա㽫ְһ
ǶĺΪĽΪϻƣkҲ˵ʲôöְ֮󣬱Ҫ뿪
š
̿պǺһЦסˣȴǽһöɢ׹ְݸ
ǣ֪ʶְ
Щ죬һ֣kͲöְʲôˣڳ̿յľٶЩ²⣬ȴֲ̫š
Ǹģˣȥɣ㽫Ҵ
̿պǺһЦ˻뿪
Ҳ漴ЦЦ뿪깬֮һȿռţ̤֮ʧ
һգ˹ϵĽ̻ܲڣһɽ̻߲㾡ƾۡ
ΪһӵǧͽӴ̻ᣬÿĴ̫ˡ
˵ʵ£ҪÿרſһϯС
ÿϯտûáϻĽ̡
ֻȴǳ̿գ
һƬڸ߿ɢ俪һȿռų֡
Ѿϰ˳Ľ̻߲漴
ڹ㳡վ֮һɫҲ漴̤˿ռš
˵ɫεݣϤҲܹý̻߲֪λڵݡ
ħƼǻۡѧϰ֮ǻ۱ء
û˿ԥǲͽڳĽ̻߲㶼Ĵ¹ȥ
Ϊ´֮ʱȴǽɫһ漴öҫľӸ߿£Ź㳡
һɴ²ǽɫʲôʱЩɫѾײĶʧ
ʱ˶ʱ˹дĽ׷׳вΰݴ
֮ʱڡ
Ѿס´ʱ䣬λb¾ͻΪһλ߸ϵ
ʱλЩĶˡ
ֻΪÿλ뿪֮ʱָһλΪԼĵϴߣҺ¶תųֹ̬ȡ
˵Ϊ֮󡣲ȴ׸߹󣬵ô˵Ҳһλѡˣܹһ˿ԣʹԼӳҪǡӴ֮ԼҲһСͨĴλҪһЩˡ
ְ֮漴뿪ˡ
ڵõְ֮ҲûйԸλ׼֮⣬Լȴ뿪˹㳡
֮һɫĹ⻪Ӱ˹ɢת֮䣬̻ͽ֮ǵǻǡǡԻЩͽĪͷֳһЩ
֪һλɹ³ˡ
Ȼǲ֪λµ˭
ܿ죬̻ͨͳýˡ
ս֮ʤ֮񣬾ӱʽ
ְƫܿӵһͽȻд󲿷ֶǾˡ
Ϊս֮ʤ֮񣬾ӱߣͽҪΪҲһ顣
֮󣬳̿յϵǳˣҲƵĽ
ս̿Ҳܹһˡ
ϾսĻ̿ҲȳǰˣΪ˧־ٶҲ̫Σ˵㡣
˳ᢣǳ̿Ӧ顣
Ȼܹ̿콨ϵΣҲǵԼְࡣ
Ѱĸϵѹûж档
ڳ̿յϵͲͬˡ
ں֪ʶְ֮ȼ漴ǻѾõ弶˵һֱ嵽ż֮󷽲ֹͣ
̫Ļ³嵽ʮûʲô⡣
ʮһҲϣġ
Ͼ֪ʶְԺǿҲһ¡
ڷ֮󣬱һֱӳ
˵żȼ̬ϾδҲǺţˡ
ʱ䣬ں̻ͽԡһɫʵʱΡ
ս֮֮󲻵һܵʱֶ̻λ
kǷֱ֮ɷ߷᳼ƶɳĮɽɳɺ֮죬ʯ֮ѾȻڡ̬֮Ľѩҵ֮ѩ
з᳼ƶȼΪĽѩȼΪ壬졢ѾȼΪѩȼΪһ
һʱ䣬ͽڽ̻֮¡ֱѡ˱ȽʺԼתš
Ͼ֮ϣѡԼְҵصںܶʱͽõĺô
磬ѡŷҵ֮ѩǣÿÿʽ֮Ƕۼһ𣬽ѵõĻչԼǱڵҵ齻ȡһЩĿϵĹʶ
ȻڶʱڣһЩͽҲã
Ͼһ̻ڶʱڳôͽҪһʱӦ
ҲᷲΪ¶ЩȻ죬ֻ˵ʱĵ깬ڣˮԪؽ϶Ÿֲȡơ
ȴǳ̿һ֮ա
Ϊ˽ϯ깬һǶٳΪ˳ڳʦǴӵѡǰʮͨϵȡ
ǱȻģô˵̿ҲԼȥˡ
Щѡĳʦһӡ
ܹΪԼŷˣֱǴϵڱ
Ҳ˵ԼܹԼҲֵˡ
Щʦ֮ʱ·߲ˣϾ໴ޣȫ֮ǰǸ綥ķ緶
ʳģǴӸӢȵȵطר
һЩʳģЩûʲô߰׳Ľǹ㣬ͷȵȶѰʳˡ
ţ⣬⣬ѩȵδʳıȱȽǡ
ЩʦֵľˮԪأԪأʦֻҪˣ飬ƻƣЩԪشˡ
ڵ깬֮⣬ɫͰڹ㳡ϣγһ
ڼλ񷽲ŷ񲻾ã̿ԵһЩƳħԼʹ䵱֮á
Ͼ֮æڹȼʱȥͣ˵ˣҲô򵥵顣
֮Щֻ˵ȳųˡ
ʱ䣬ǶᰴԼְһЩض
͵ķ̿ҲǺϧĴȥ
ڵ깬֮У̿ɽ֮ϣ֮⣬һſűǽҫΣˮԪǺˮһ㽫ֲ͵kǰķǰ
Ƿܹģһ׼ķѰٵȣϰƿƣȴ˿ӵ
ѵһۣ첻ݡ
̿ոڱϣ˶Ľ𱭣ǺһЦʾ֮һ¡
Ҳ֮һЦ׷׾Ʊʾ¡
Ҫ˵ʽ֮ʱ䣬˵ˣ򶾣ֺ֮
̿仰޷Ǿ¾ʹ쳩ˡ
ڼѲ֮ϵվͱǢָ֮ʱ
Ψ̿մʱɫΡΪĽѩ۾ʼڶһֱڳ̿ϡ
ڷ֮Ľѩ֮ǰϵȻԭһڳ̿յİԹЩˡ
̿Ҳǰڷ֮ʱ̫һʱ䵹ǲ㽫Ľѩˡ
һȴǲá
Ҫ˵Ů֮飬ҲЩͷʹġ
絽Ρȴǿ˺ȻŮλ֮Ĺա
kҲ׷̿պܾõϲˣô֪ܲʲô顣
ˣһҪ£Ҫȥţ¡ҾȸˡţЩʳǲҴȥ˳
֪ʶ֮վȴͬһ㣬һ߸ǣһȴǺĽʳߡ
Ҫ˵˵ѾΪħƼ֮ڣʵûмóʦѰʱ䶼ôҲܱȵЩա
̿տľٶɵЩȻԴҲֻ˵һ䣺ȥɡĻʦȥΣ
ǺһЦ˰֣ˡʲôЦްռųԼʹӷλʦˣҲࡣ
ӰʧһҲ׷ɣ뿪
ǣĽѩǻȻɫɵֺ
Ϊܶ鶼֪ġ
ʱ̿ѻó䵱̴ӵˮԪؾ£Ľѩ£Ľѩ˵ɵ̾һ
һ̾ǽĽѩĻ˳ôˣ
ûʲôֻЩˡ
£̿ȴ˫֣һѽĽѩ˻
һУ깬ڵĹȻƬ֮깬֮ķϼȻյѤޱȣת֮䣬깬ʹڸ˳ȥ
ʱ򣬾ҪǱ빬Ҳǲˡ
һҹ
֮ǣϿյǿ̫ɢĹâƺ֮ƽʱҫ֣Ҳʹڵڲ֪֮ȡ
ãֻϸ΢仯ˡ
һ֮񷽲ż̿ա
ʱĳ̿տȥˬĽѩһ࣬ݹɴ˿Կʵ˲ʱ䡣
ո£ɵһĿȴĽѩϡ
Ŀʾ⣬̿յǺǺЦԼĽѩ֮鲢ɻ䣺ѩ˺ӣһ£һӡ
̿մһԪ漴΢΢һ⻪ܻ۹ڳ̿նǰƬ̹һöõְ
Ͳϸʶһ֮£漴֪öõְǺɵһͺְ
ûְ
ְһϵ춨ܹ֮һְ
ˣ̿ȼﵽʮҲְ֡
̿ռְҲɵЩãת˲֮˹
һϵӵ񲢲һϵֻԼȷ֮󣬷춨ϵ
ҲǺˡ
Ͼڲ֮ϵ㿪ʼ𲽣Ǻұϵ
ȻĿǰԣְδȫ͡
Ҳε飬Ͼ˵Ѿϣû֮ǰϵͲ״̬
Ȼ״ְ̬ҲѾܹһЩˡ
ְʼ״̬󣬳̿ձǩԼ
ǱȻĹ̡
˵ְǺ´裬Ҿסڻɽ֮УʵǸԶĴڡ
ԭƿһܵǿڣӱ˵ϵĴڡ
˵ڳڳ̿գȫշݵӰ죬ʱһ꣬Ͳ˵ˡ
ǩԼ̿ΪԼԼְලѹƣԼЧڣʲô⡣
ְеһôˡ
ѹƼѹƵз
ȻҪһĻҪְȫС
˵ǩԼҲкôڡ
ҪΪϵ֮⣬ԼҲ涨űӻά
ʵϣûԼƿص֮⣬˵һжá


583 ʱ֮
ϾסܹܵԼΪǿıҲܹʹһЩȨ
һ㲻ʲôˡ
£ǻܹԼԼȼ
ҲǼλܹԼȼľԭ֮һˡ
ΨһԼЧЩʮꡣ
Ȼڷ˵ʮԷǧˣ˵ֻԳˡ
Ȼʽϵ̿ҲЩû¸ɡ
Լǩ֮ÿλ񶼱񣬶ЩҲkǵְЩϵ
֪ʶ֮ȻǸ̻ͳ֮µͽ֪ʶǵħƼоڶԪڼλǻⷽ
˵ˣҲϵڵĽˡ
ǸսΪˣֱ̿ӽһʹŻ¡
Ҳˡ
᳼ƶǸڻɽڲһڤ
ڤ֮Ժͽ㲻ֱת֮ˣеڤ֮һ⡣
ÿһλͽ궼Ҫ᳼ƶǰ֮󣬷ܹת֮С
֮Ĺͽ˵ζת֮Ĵˡ
˵ԺתҲǳԴˡ
ǰֻҪͽ֮֮󣬲϶ȡֹףת֮ΪΪƽ£ʮĳ̶ȡ
ţɳƵЩͽʱˡ
ڣͲˡ
ڤУһرͽ϶ޡ
ڶرͽǰΪĹ
һϣóͽת֮¡
Ϊϡߣת֮ʱȻʮĻƽ£ǧ꣬پֿ֮תʮΡÿμһ١
ڼ´ͣôҲӦת
ȻĻôֱӱΪʥ鶼пܡ
εͽǰۺεݼ
ͽת֮ʱʮϣ˵Ȳûƽ¡Ҳиˡ
Ψһǽôһתᣬٶ֮ʱͻᱻֱɢ
һڤĽǽͽ֮ѡ˳
ĸݣŴ̭
Ͼͽ˵ЩΪǳļһĹҲ󣬷ҪͬԴ
ǣкôġ
һ˵᳼ƶڤ貢ڷĶսˡ
Ѿ˾ҪԼĶս
ϾλһջɽɳɺɳĮһյʯء
Ҫ˵սǾԱȲλս֮ģڵ˵ϸƻʲôġ׾١
ѩƹҵڣҪ˵ѩӦƿؽְ֮ŶԣҪѩԼʱȥˡ
Ľѩע̥ͬʱ̬ıͻָţһ˵ЩΪжԵְϵˡ
ȻϾͬһϵô˵Ҳ໥ӡ
ȷϵְ֮ϵ漴㿪ʼ𽥳ɳ
ϵ˰ź֮󣬳̿շųʱǼλͶӰ
Ҫ˵ûлı׶ˡ
ǲֵѾ̿Լע뷨֮УҪ컯ǲԣҲһˣĵ֮ǰʮ
һ̿Ȼʱ¸
λͶӰʱȻڹ㳡֮ϡ
֮ǰ·ʱͲ鿴ڶԹϵⲻkҲʲô
ʱ̿㳡ϣڹ㳡Ͻ䱸ʹ׷ݹĳų̿д֮
ǳ̿ƶĹ򣬷ʹִʱϼйݴ
ΪԤͻϮĸı䡣
ʹǴǧʹɸѡİսΪһ
ͬʱҲ˵ģ̿Ѿǿ˽֮·ϵļһ˿ԣʹֻҪŬôʵͻ᲻
ڶ̶̵ʱЩʹʵѾ֮֮ǰǿ˲١
ЩʹֻҪ䣬ôȻɳɽߴʹһĳ̶ȡ
ȻҲҪȽʱˡ
ʹǼִо񣬳̿ЩλͶӰǰʼоЩڵk˵ЩĹ
ЩλͶӰ֮һ㱡赲ߣǷһۿȥҲǿ˿˿⻪ˡ
㱡ȴ޷ס̿յߡ
ЩָֻͷСλͶӰŸɽȵȻۣڼ䡣
̿սһ˿һɢɫ⻪λͶӰ̽롣
Ӵǲ㱡ʱм
֪̿λˡ
κһλΧλϣűλ棬赲á
ǿռҲܵЩλϵĸŴӶʧܡ
ڳ̿˵λϣkܹ׾ٵĴοֻͶӰˡ
Ϊϸ룬һ̣㴩λϣ뵽λڲ
ɫλɲС½ؼϺ󣬿ľǵˡ
λҲѾ˴ǻ֡
һ࣬һǾ飬ˣؾȵڶԪﳣǻ
ЩǻڴλﶼܹǶԪĻǻˡ
ЩǻѾϰٸҡ˴֮ΪޣʱʱᱬսȻ֮ͬҲΪ໥
ǻıʾ涯֡
̿յͻλ֮漴㻯Ϊһ磬λڲε
ӱɽӺֶֲλûʲô
ϸ̽Ļͻ֣ᷢЩʵԵЩޣͶӰıˡ
ĳĸţʹЩλγٵЧʹ֮ʶ֮
̿սЩͶӰҲûӰ쵽ǵĴڡ
̿̽һ֮󣬷λͶӰɢһɲ뼫ԶһֲңӦ
̿ڷһ֮漴ֳһ˿˺ռѷ졣˳ǿռ䲨߮˹ȥ
ܿ죬̿ձ㷢λͶӰңӦĴʵϾλͶӰı塣
̿յüͷλͶӰڵһɽȥ
һССɽͶӰﾭס̿ĴƬ֮䣬ɽʯɽ
ɽһеȥ
ó̿ոоЩǣɽͶӰıԶλ汾ɽȴһƬѷ죬˵ͱȥҲԶˡ
ͶӰܵ𺦣Ҳ⣿
̿ոоԼ֮ǰͶӰ֪ʶ˻ҡ
֮ǰ֪̿κͶӰڱ֮ϵģһܵ˺ôͶӰҲӦƣֱӱ
ͶӰ𺦣ڱӰûеġ
ȻǶħͶӰȥģͶӰĻԱ𺦣ԭͺܼˡ
ΪͶӰȥĻͶӰ˱һģҲܵӰ졣
ӰԲλͶӰһҲʧһˡ
Ӧˡ
̿΢˼֮󣬻عλͶӰغһƬˡ
ͬλı壬ͬλϣҲһˣΨһ˵ȱλͶӰ˲١ֻҵȡ
һ̿·һ˿Ц⡣
λͶӰһ
˵̿λͶӰĵֻλ汾ɣͨλͶӰ뱾֮ϵȴܹɵĿˡ
Ҳζе˽λ汾Ļô̿վܹʮɵԵ˷ʮɵĹ
Ϊؼĵطڳ̿λͶӰ﷢µ̿յӰӶҲ
̿ڵһʱҵЩλͶӰ;ôͽλͶӰһֶֹΣһ壡
ЩλͶӰ﷢չ̿յûȥϾЩλͶӰֻͶӰˣǽͶӰڱֻ֮һЧ֮Ҳ٣ȫ˷ʱ;ˡ
̿νʣµļλͶӰһ飬ȷ˱λ֮󣬱㿪˿ռţһЩĸʹ˹ȥ
ЩĸʹЩλǱʹȴֱӹռЩλ棬ֻΪնڡ
ЩնʲôҪ֮ķչˡ
ЩλͶӰ֮󣬳̿ͻȻ֮۾
Ϊʱ̿ղ뷨֮ڵԼ֮ϵͻȻ֮ǿ
ó̿նЩɲ
ĻԼɾǿѪ»ǧʱ䶼δָܹ
ڳ̿ЩĽ̽ƺڵ֮ԭЩɫȴôһ˿ϲɫ
󣬳̿ձվ˹㳡ϣһľͷˣ˿
֮󣬳̿շŻ³һһ³һƮѹӢһͷײϡ
Ƭ̡ѹӢӾȻûûˮֵ£ڰ֮пʼѿ
ת֮ѹӢӾͱһ۵硣ܿͿήȥ
֪̿ʵΪûˮ֧ŵԵʰˡ
㹻ˮ֣ѹӢȻܹȫɳֱ֮󷽲Żή
漣ıǳ֮̿ǰ³ǿ
Ȼʱ֮
һĻĳ̿ղһͿҪԼ۾ˡ
֮ǰ֮ʱһ꽫һЩ˹ڴ֮Ͽ֮̿ϵ
̿ԺｫЩ΢һ֮󣬾ͷƺʱ֮
ȱʧñȽ̿ҲҶ϶
ˣ̿Ҳû˿ԥЩˡ
֮ǰѾһˣ̿ѵʱ䲢ࡣ
֮ǰǿ̿һʵˡ
ʱ֮
̿յǿÿήѹӢɨһ֮ͷ󶨡
˵ѹӢѾήȻһЩʱ֮ʹή֮ѹӢڿٵĸ֮С
һƽήѹӢĳɻҽʱ֮֮󣬳̿ձص˵긹С
ĽѩҲ֪̿ȥоһЩˣҲûȥkԼڵ깬֮вϽԼְ漰ĸֹ
ʱ̿Ҳܹжϳö̺֮ʲôˡ
Ӧʱ䷨򣬻ҲһЩռ䷨
Ͼʱռ֮ϵΪܣûпռڵĻôʱҲڡ
ӦþƤ֮棬ëɣ
Ҫ˵̿Ŀռ򣬴ֻƤëˣͻʱ䷨ҲƤëֻܱΪʱ֮ʱ䷨
ϾʱΪԪĻ֮һɲ׽ģ뵽֮ҲǱkӵиĻᣬҪʱ䷨Ҳô׵ġ
̿ڵ긹Уǰȴǰһ衣
һöСӱ̿뵽֮У̿ڻϷһȦ
ų̿ʳָͣ£ջɵԲȦ漴ųĻ⣬Ƭ֮㻯ΪһָͷС΢̫
΢̫ǳ̿ùɣܹΪȶɢһµ̫ʱˡ
һ۴СĿռ涴̿˳ռ涴ֱӹͨӢ總һˮԪذλ档


584 
ţˮԪذλȽ΢ͣȫɴޱȵĴˮɣʮȫһ΢ˮˡ
ʵİλ棬Ѿвٱ˳
˵Щಢûгֱ̿ɵĿռ涴ħƼ£Ҫһ㲢ʲô¡
ˮԪذλĴˮֱܹӽͥ䵱ˮɳĮޡ
һ㣬úܺá
ȻҲҪһ޵ְˡ
ô˵̿Щ鲢Ϊ˺档
һ˿ˮߴӿռ涴뻨֮󣬳̿ҲָⵯһɢɫĹ㡣
ɫʱ֮ˣֻɳ̿һ˿ɫˣеʵʱ֮
ʱ֮ڻ֮УСδѿﺬеӲȴΪʢķ賤
Ƭ֮󣬻ڼӲݣ˵Сˣǻ豾ЩӲݼó˿˿ƣ룬һ죬ͱһƬ
̿ս£ɵҡҡͷЩӲݽڵˮ⣬ʹСӸոշѿͿήȥ
Լʱ֮Ⱑ
Ҫ˵ʱ֮þ̫ˡ
ضʱһʱܹ֮ӿٶȡ
սʱʱ֮ʹõȻٵȵȡ
Ҫʱ֮磬¾Ҫܶεˡ
οʱ֮ȱж࣬ҲҪһδβȫУĻĵ¶ѻر
̿Ҳֻʱ֮顣
ʧ֮󣬳̿ڵ긹пٳһƬĶڷָ֮󣬷ֱӣֱ𵯳ʱ֮ıЩӵʱ١
Ҫ˵飬ĽѩЧʸߡ
ΪȻŮĽѩܹ׾ߵֲ
ֶȴıʱȫֻͬǴֲ̼ٶȰˡ
һȴȫȻͬ
һ֮УЩãЩֱӿή
֮С̿յţڿ˹ģĵҲֻ֮ʮ֮һʣµľų֮£תΪᾧ
սֻǿͽĶ٣Ҫᾧ
еʱ򣬼ӵǧͽ֮δعá
֮Ըڴѻӻԭʮ꣬ڼ䴢ᾧ֧˴һѪս֮á
ô£
ʱĹ½߲֮ϣٹҫٸλĹ֮ɽ·˷ŭ
֮ǰkԭڳ˯֮УڻɽԪ֮ɽ˹
kŭޱȵķ֡ԪԭΨһԼĹȨȻ˷ˣʹõkڹڵֱܱ˺һɳȥ
飬¾ձɽѹλս¶ûܹ
˭
ɽµķŭֱù½ʹӸյϷֳŹѰŵˡ
ȻΪеһʹΰɽŭ
λ½Ϊǿʹӹ½Ѿ߲Ĺʥ治ɵһĿɿڴ
ɽ̶ȵŭ곤ʹҲδм
ɽôˣ
ʹǴʱҲ޷̤߲ˡ
ɽŭʱɢĹʥ档Щʹմϣڶʱڶᱻճɻҽ
½ϵͽѸϵ̳ΧǴɽ£ͼλΰƽϢŭ
ûͽʱ̣ҲֻɽµŭѾù½һĵѿˡ
ȥĻͽʧϡ
ãɽ±ϾǾµǿڣһŭ֮йȥһЩ
߲Ĺʥܿߴʹаɣ漴߲֮С
ɽǰߴʹ漴ȥҲ˵
ɽǰֻҪȴ֮ͼɡ
α֣͵֮ٹ⣡ʹųƱҪαҵ
ɽ³˼һ֮漴´
˵ʵɽоЩɻ
Ҫ˵ԼܵļһֻҪԼԸ⣬ܹһЩ۴ʱⳤﾾԷ
ǿȨܹκεԪڵһкۼͰδ֮ǰĺۼܹҵ
һλǿҵЩʱۼ֮ô˾͵ùˡ
ʵκһλǿٶܹһЩʱйصĹ򣬲ңֻҪԸ⻨Ѿ޴ĴۡôֱܹӿԽʱչԷС֮ʱ
ҲΪʲôǿηԭˡ
ҲˣڶԪڷֻ֮ҪôὫԼ֮ǰʱⳤĺۼĨȥ
һĻλǿ֡Ҳûܽһλϵ׸Ƴ
ϾܹĨȥԼڶԪʱۼǿķˡ
ңʱⳤ﹥ԷС֮ʱԷľ裬Ӷ¶Է
ؼԭڣǿֻҪˡôĴǳ˯ϣһҪʧһ
ţԭܼ򵥣ҪԷС֮ʱǾ׳ɹģҪһȥʱǸҵԷɵԷǳɹ
ǳɹˣҲûܷˣʱ䣬ͻᱻŤʱⳤֱֱĨȥڵĻ
ûбҪĻһ£ǿɵġ
֮ɽµҪɡǣڵk˻һʱⳤѰԷʱȻԼȻԪѹҲԷĴڡ
һֻһˡ
ԷһλǿĨȥԼ֮ǰʱۼ
ˣҲԷۼɽ﷽˷ŭkҲԷ˭
ôܣ
Ҫ˵ǿԪҲֻмλ
Ǽλǿɽ֪֪ˡ
˵⼸λǿѹûйԣǵkҪչԡڶԷͬʱԼҲܹһ˲֪
ɽȷŭЩ־塣
˷ԼĹܣǾʵ飬ԼҲԷԪʲôʱֳһλǿ
Լô᲻֪
ȻɽҲܾʹ˷
ⷽ棬ˡ
һβܣҪ˶ãԼĹܾͻᱻǿаȥֱ˫ĹܸռһΪֹ
ҲΪʲôӵ֮ͬܵѹͲںƽԭˡ
Ԫ̫ƽ˵㣬ȻƵǿһƴҪҵԷȻɵk
ɽµһ£ߴʹҲ˿ĵɽһ֮漴뿪߲Լڵĸյ
ǰ󲻵ʱ䣬ʹӸյڿն𣬳ߴʹһռ롣
ʱʹȫͳΪһ蹷
ÿһֵλ涼ӭһӶӵʹ
ǲռЩλģѰǸɶµĺۼ
ô˵ֻҪôͻŷkĽ̻ᣬͽ
ʹͨһѰǸɶ
ΨһǣɽѹͲ֪Լܵǳ̿ա
̿յǷԼܵӣkΪڽǿ֮Ȼ
ɽʱⳤҲ̿ĺۼȫΪ̿ջϴڵǱߣڶԪߵʱӢܶ
ɽѹûע⵽Ӣ
һٵλǵ˴ù
ЩʹѰʱ򡣶ɲ̫ᣬڽһλ֮󣬶ֱӷɵλΪĵش
н̻ڵĻôʹǱֱ̻ܲѶһѰԼҪҵĶ
ʹǵͻûһ̻ᵭĳػʹȥ硣
սıʽɱġ
Щ̻ĵֿʹǿɲ顣ЩûеʹֻҪܹɽ½ôǽһλ澡ϴҲûʲôԵġ
ҹ·ײвٽ̻ᶼǰڴ洴ģĽ̻ἴǸɵһЩʹ֮ʹϵ֮󣬱ʯ³
ȻвٵĽ̻ŷ񣬶ЩʹܵԼ̻ɱ¾κһλ¶ˬ
֪Щʹɽµ£ЩȻ֡
ûһѡ𰸵ѡ⡣
ҪôЩʹ֣Լ̻ϡáͽ٣ֱвԼĸ
ҪôǳֱӸɵЩʹɵλ֮
ʣκһλѡڶ𰸡
ͽߣô򵥡
һʹŵʧʱ
ϾʹһλʱҲ
˵ɽµĶ£ЩʹսһЩ΢ˣڻҪ
ʹʼղǻܹһλ񣬵ԲһλĹ£ʹŸס
ֻ˵ʧʹܹܡ
Ͼһ˵ʧһЩ;Ҫʹˡ
ɽ˵ߴʹڵʹҹ½ܹԴԴϵĳʹֲȱ
һʧһЩʹҲν
ȻЩʹҲɵڷֶԷûй֮ʹžͻѸٳ룬ΪʱϵԵʣʮҲֻëëˡ
Щڻʹ֮Ҳǿ׷ϾɽµġࡱڶԪǳġ
κε˵kᱻɽһس
õܹһ٣õҲֱˣҲû˻Ϊkȥ
ô˵ʹһ裬Ȼķŭ֮ǰ˵һֻˡ
һЩôɽĴȻͲ
ܿ죬Ȼµһͳڹ½֮⣬ֱ֮ӾǳЩڹ½ΧĿռ֮һָ
Ƭ֮䣬ӿռ
ЩüΪֲϳ˼̣Ҷ֮һž޿ڡ
ֻҪʹǣͻᱻЩֱһȥˮһڡ
״һʿըӪˣЩʹȻĮޱȵİγ⽣ͳ˹ȥ
Ȼ׵ʹ£ЩȫͳΪһһͷͷʹȥΪ֣ʹǵѸ
ЩʹʱѹͲ֪½֮ĿռŴıʣȻڸλﶽ˳㽫һЩȽǿķ߸ɵ
˵ʵһʹŴٳ˵δҵǸȡ֮ܵȴ˳ȴʮλռ
ȻĻҲὫȻ¸ǹˡ
ûöʱ䣬ЩѾ͵ֱʮףȳ׵Ŀֲ
ҲЩʹùڽʹɳȥ󣬱ŭ֮ɽȴһ뵽˯֮С
ûɽ￴ҵǸֻʱˡ
kҲΪԼ˯ʱ䣬ϾɽѾȼʮ˼ǿkֻܹҪԼٳ˯ǧ꣬¾ʮżȼͲԶˡ
ɽ¸ո˯ãȻ߾ˡ
׼ͨռŵʹȫһجġ
Щһȥܹϰٸʹ̵һϳµľ޿ֱӾͽԭ׼Ԯλʹˡ


585 ʱ֮Ӧ
ֱһʹоԾӿռŷһɵöЩ亹ˡ
Ȼ£һʹʶ
ΰġ
λʹǰ׼ѯ֮ʱϴ΢ЦЩ̳ʹ£ȴǳʹһָ
λʹҲǱߵˣһָ漴ھѿöãһһҧ£λʹȥ
ʹ֮ǰͰγ⽣ĻЩҲĶ֣³ֽ֮ʹȫɥʧ˷֮
ڱ֮ûһͱȫˡ
ûʹսôǿľʼһʧȥ֮֮󣬲ͨʹǿ١
ʥ涼޷ȻҲ޷ֵǾޱȸʴԵҺ
Ȼ׵ƣһλʵʹֱ
ţΨһʹϾǹһĴ֮漴㽫ɽ¾˹
˹ַ֮
һŭһɽɫâɵĴ־ʹӹ½߲˳ڿռŸ׾ͳ˹ȥ
Ȼλ֮δؾͲ֪λȻ¡
Լ۸ſˣʹһܹɽͷˬ졣
֪ԷݣʱҲǴ˵
֮ǰ˷ܵķŭ֮ҪʹʹС
Ļɽﶼ֪Լ᲻Ὣ½˺Ƭ
š飬ʵϲûз
ʮһǰɽ¸ո̤ǿʱ򣬾һȽϵù飬һȺ֮еϮ˹½ɽ¸ոһݻˡ
֮Щֱ˺šɽһõĹ½
ûɽ¸
鼫ȱŰΪӰ죬Щǿ֢ɽû׷Щ֮ͷŭ޷ѹֱ֣к½ͷϡ
½ֱӱ룬ʧͽ
֮ʱ䡣
ĻɽͽȼʮȥˣڵΪֹʮ˼
Ҫ֪ΪִߣɽԪϣȼʮĴڡ
ϾӰ̫ˣͬڽնΣ
ĻɽҲڴˡ
šγҲɽڽʮʱһԳ֡
ɽ´һɽɫâɵĴֳȻ³ȥ
ȻͷҲ޾ŭ
k֮ԭʹŵ̤׵һλ档
λƫȻλ棬ûк½ϳ˸ɫֲ飬ɳƵȻ
׸ոλڷöӡ
ţνȻ˽ӡ
Щ˼׵ͽͬʱҲ׵͡
Ϊ׵ʮˣλ˿Ҫǿ̫ˣҲҪöࡣ
ϾԽǿģôԽԷܣһ˲Ƶ
׵Щǵkٶˣʵ˲
ǸλȻΪ˷ܵøһ㡣ڹռǸλҲ˳ǣ顣
û뵽ǣԼһջû˯ãͷԼǸȻλȫˡ
š׼ȷ˵ӦЩӷѿ󣬻ûɳԷһʱͱˡ
ŭޱȵȻŹЩƻļһǸλʹ֮׾;ֱŹ½ɱ˹
ԩͷծ
ȫ벻ڶԪ䠭һλӵʹŵġ
ô˵ͷһŭڵkЩʹȫԲԼʧ
õkû뵽ǣɽһǵûаǸ뷨ǳԼ˹
ã㡭Ҫս㡭սɣ
ţ˵ٶȺ˵ֵʱ˼ɽĴ־Ѿ鵽׵ˡ
Ȼ˵µսٶ
ɽĴֳ鵽ʱɢɫĹת֮䣬εʧˣȡ֮һޱȾ޴Ŀľ
Ҫ˵ǿľҲ׼ȷ
׼ȷ˵һͷŴǧ˰ˡ
ţµһˡ
˵ͷļɿ֦϶ٻżƬ̵Ҷһż֦Ŀľ׮ӡ
ͨʱڵͷҶһ֮󣬾ֻʣһͷĿ֦ˡ
ȻǿľҲã׮Ҳãkʼһλӵǿܵ
ľһϯǴ־ȥ
ЦֶΣ׿ɲκ
ɽЩˣɽɫâɵĴ֣Ӵʱ򡣾Ȼûͦסת֮ɢΪĴ
ʱ򷽲˵Ҫϣ֮ǰ˵һ˵
ЩĴת֮㱻һնաȴǻΪЩ֣ʹٶӿ
ף
ʣɽﱩŭˣֱӺ׵ûм¶֡
һޱȵĽɫʹӹ½˳ת֮ϡ
оµĽɫֱӾͽһСƬƬȼ
֮ɫƶ֮һȼƬʱγһƬ𺣣׵ȥ
ɽֶȻѰֶΣЩ̺ŷḻˮ֣Ҳ޷赲ӿ
ɭ򣡡
ۿǻ𺣾ҪյԼϣ׵Ļٺļӿˡ
ŵͳĺ׻Ϊ漴ųһƬɫĹâƬ֮ɢȥʮ֮ԶڴɫâҫΧ֮ڣ֮Уѿƴѡ
ת֮һÿô̵縡ڹâҫ֮ء
ӹ½Ľɫһѷת֮㽫Ƭնϡ
ЩնϵɫĻ棬Ϊ𺣣ȴǴɫâƣܿСձһһƬ
ɫɭ̺
ȻԭģǰĽֻǻȴͷ򣬶ɽȴûͷ֮俰սƽ
Ҫ˵ɽͷƾֱ֮նɱһ¡
ΣѹͲϵ˿̤Χ֡
ɽҲ֪һԼͷ׵Ļת֮ͻߡ
ûǰĻҪһλǿĻֱ£ʵЩѡ
ϾԷ򲻹ӻûġ
ؼǣǶԷߣɽ׷ǲ׷
׷ܹɵԷ½ûɽأ˵һЩ⣬ǲ׷ĻɽҪ޴ˡ
˴˵նɱһʹǺεȵ衣
ɽļıǽ׵Ļϵƣ֮һɱ
Ͼ׵ĻҲֻеʵɽ˵ȷЩࡣ
ܹΪǿĶɵӣ׶ɽҲ֪֪ˣڵk뷨β֪˫ʮϢ֮󣬴Щ羡Ϊľ֮󣬱㳯ڹ½ΧĿռӹȥһʡ
ԭҡҡ׹ϰȿռﻹ֧ŵסһޱȵĴ̶
ЩռűͬʱһƬ֮еɭȻƬ̹ڡ
ɽ£ʱһãȫ֮ʱȴ׻Ϊһɫ⳯Զߣٶȼ죬ת֮ͻΪһС㡣ڲķΧˡ
ɽﵹЩɻԥƬ֮Ҫ˺ռѷ;أת֮ɵһŭӿ
ԭЩռűֱ֮ʹһյĿռ䲨ңɽʵҲ޷ڶʱ˺ռѷ졣
Ҳɽ֮ºˣڷӦ֮ŭӿͬʱҲòͣ׷뷨
׷ԷĻʱ䲻ʱδؾн
ؼǿռž֮ɳȥߴʹͱϾ˺ԮǳʲôĻʧıҪϺܶʱֲܹ
ʧɽҲеʹġ
ҲɽŬƽϢĿռ䲨׼¿ռš
ֻ˵̿ߡսֶ֮⹥֮£̿ǿϵ
̿ÿձĽѩʣµʱһϵ
׼ȷ˵̿Ƿ֮һȽϺϸ
ʱ½½ٵʱ䷨˻ʱʱ飬ʹó̿նʱ֮ձԽԽ졣
̿վһƬԡһӣ漴һƬĽ
Ƭ֮УƬ֮һƬ̾ʹ˳ѿɿţϢʱһСѿɳΪһÿùľ֮󻨶㡣һɫĹʵʼ֦ͷ
֮䣬һһŨ֮ζڿƮ
ʱЩľȴֹͣ
Ƕʱ֮Ĳˡ
⻹ֻǶֲôֻһּ򵥵ѵˡ
̿սʵ鳡ᵽ˻
ܿ죬֣ڲпɱľǺɻ⡣
Ʃ磬ĳͷ˽սϬһߵ̳ȥ׼úһ͡
ͻȻ֮һ£·ˡ
ԭֻ׼ͳʮ׵İ˽սϬϿʳ
δȵ˽սϬ˵ǰǰ㳤Ͱ׵ľ룬Ϣʱ䣬ǰ˽սϬ˵ǰʱǰѾ׼͵ҡ
ʱǰ˽սϬʳ˿ֲﻹҹתҪߡ
Ϊʱԭ˽սϬ֮ŵ޷İͻȻ֮䷢֣˾ȻñԼСô֮࣬һҵļдڴﻹ˵֮ǰĺ£ſ޿ڣһڽ˽սϬȥ
ڲİ˵ôһͷ˽սϬѾˡ
һȺţӲԶԵÿڻİﻹ̵סм𣬿˻һ֮˹ȥ
Ⱥţ߲ʮףһٻ֮漴Ķӣԭܼ򵥣ʱ򣬰̵Ѿ͵ٶס
˵ţˣ¾һͷҲмˡ
Ҫ˵ߵǵ˵֮еİߣǳ̿õʮ߻Ӣľ߻ں֮ȥƷ֡
Ʒ֣Ҳֻʮ׳ȣɱﷱٴ֮ڵĳƽȶס
ȻⲢǳߵճȣɱΣջߵͿܹǧϡ
ŰĴɨʳͲͣҲͰСʱ;ͳɳǧңһڼ֮С
Ҫ˵ߺܳԣҲܳ߿ʼǧ׳ҲҪϰʱſܳɡ
ʱ䣬ʹðɱռݵƲԡ
ȵǧϣڵ˵ȫһѹ֮ˡ


586 
߿ʼɽʱ򣬳̿һָŲһ֮С
ȻѾȫƻɱڵʵ⣬һЩĻɱؾҪòˡ
Ȼ̿նڰߵٶȺ⡣
̶ʱ䣬͹ʱ䷨ó̿նʱ֮ƿ̥ǡ
˵Ŀǰԣʱ֮ںܶ෽涼Ȳϳ̿յ﷽ȴѾֳԼеˡ
˵ɣԼٰʱ䡣
ȻͷҲͽϴҪ˵ʵսڡ
Ͼڳսԭһܲ׵ʱ
˼ҵ˵ͷ󣬵Ҫ˼ҷǿޱȣһδܹڶʱڽƿ
߻ҪУô˵ߵصʮͻθڼãµضûоͱˣ궼޷ӳߵĴθ
һ˵ܶﶼȲϰߵġ
Ψһǰߵĳ̫һѾ̿յʱ֮ˡ
ֻҪ㹻֧ţܹ̿ߵĳڿڣҲ˵ӾͿð߳ɳ׵ĳڡ
һǧʱ̿ձ㽫䵥ŵһʽΧŹƣ͵һ׵ܹɽ룬ʹһ׵ͻᱻǿ赲
ǰĿͷҲܳƹƣȼ𡣻мֻᡣ
⵹ǵΪ˽߹ѺΪư߻Χͬʱʹܹṩʳ֮á
ڻԾʱʳ󣬻ã̿Ϊִ͵һִͷţ
˼塣ֱţȻӵбɵѪͳ
Ѫͳ֮ɶţ֣ڼ򵥵֮һ˳ͳʮסԶӻӦǿͶţͳˡ
ţʵⲢǳ̿ĽϵħƼԺĲƷ
ԭ;ǼֳصԼʳ֮á
˵Ǽֳ֮ʱʹûеΪ򵥣ʵֱţȻеһЩӵбͬȻеǿ
ؼǲҪάޣֻҪṩһЩͨʳOK
һǼֳʱΪҪϾκһֳ֧񽢶Ҳܽϵ͹ϡ
ֳһĳڣ̫ĻеˣЩͻе
Ȼţܹṩеĸ߶˾ܶȣһԼ⣬㹻ˣⷱٶȿ죬һ̥֮ͬͷ˵ǼֱԱΪˡ
ֱţ֮ڶ̶̵ʮʱͳΪ˵༸ҪƷ֡
ڳ̿տ֮ҲȡʮͷﷱܣΪֹĲԭϡѾɱֱţռˡ
ʹǶʮͷţðıһ֮󣬳̿ձʱ뿪ˣϾڵkĻδвٵҪ
һ֮󣬳̿ձ㽫һ׵ĸ߸뵽֮С
ţĸ߶ȥ޷ǾΪ֡
Ͼû΢֣֣һǿһͿϺˣڳ㡣
ڻ΢˵Ȼĺôȶյ³ֵͻ䣬Ҫͻ䣬ΪͻʹֵӦ½
׼ȷ˵ǵ滹ǶԪִģȻڵ˵Ԫﲻħ֮Ĳ
һЩÿѧġ
Ȼٶ̫ˣʵԽǿô䷱ԽʹҪȻٻԼҪض־ͳΪһĥʱϰҪֶǳ¡
ȻԪǻ۳̶ҪԶԶ֣ͨôܻʶڵı׶ˡ
kͨ¶ǲȻϵķʽԼҪ֡
ֵḶ̌ʹԼҪͻ䣬ȻȻ̶ͻ䣬һ͵õԼҪˡ
˵ԪµڶһЩǻ嶼ġ
Ȼ̲̫Ҳ̫죬ͨ¶ġ
ڴ˵ʱ䲢ʲô
֮ɽʹȴˣȫĶ֡
˵Щʹһ˵İɽҲ֧ôİλʹ֮⣬ʹǱϸƵġ
ΨһǡɽﵱΪԼսѵʱҪȻڸ
ʹͻ֮꣬һͶʵսռݣϵҲ֪˼꣬ŵڵʹ
ô˵ǽ໨ѵЩʹϵĻɽܹǰΪǿʱգɽȼⶥˡ
ȻĴֵõģ˵֪ɽΪʲô컯еkĿԣʹŵȷΪɽ¿س˸λ档
һ໥ɵĹϵ
ʹĴĻɽҲûܵõôλ棬޷ô֮ҲͲΪǿΪԪصĴڡ
⸣⣬˭֪ء
ϻ˵ͷתس̿ߡ
ڳ̿սٶ׳ĸ߶غ֣ȻԼͿʱ֮ߵٽнһĵ
ܳ̿յʱ֮жô죬ҪĲʼ޷ģֻʱ̰ˡ
ó̿ЩĿɿڴ
Ҫ˵Ůɻиݵġ
֣֮ʱᱻ˴˵ĺɶɼӶͶ밮֮С
Ȼ롢֩»֮ԵɵķҲ޿ɺǣϾ˼Ҫ䷱ܺӪ
֮䷢ȫΧ
ĸ߱ǿ׳ޱȵ۰ʱ
һǧ׳۰漴㼤ĸ˹ȥ
ţ̿ջΪᷢһЩɶ˵޹¡һգۣٶ׳ĸ߾ͷС屻۰ȥĴڷ۰ߵθڵȷܺáһֽȥһأճ˸Ǳڵ϶붯ˡ
ô£
̿ˣ˵kҲ֪ܶ඼Ҫ̳С߻ͬ࣬û뵽ǣҲֶϰѵ֮ǰʹûнι
̿ھ֮漴ιʳʹ˹
˵ֱӲѯʹĸΪ㣬̿ǱҪĻҲԸڵkУʹЩͽƽȵģǵս
ʹѯʺܿʹĻشܼ򵥣Сʱǰͷ԰߾ͳԵʮͷţ
˵ţ˵ԵСһ㣬ʮ׵;͵ͬһһӲҴССɿʲôġ
ʮͷţҲð߻˳ɱˡ
ϾţϿʵļ⣬ؼǣιʳðͣһʱˣϾϿûʱ֮ĲôôʱҲ˶ˡ
ٿô˵ߵļ̶Ȳ伢ʳĽĸ߸ȥ
Ȼǵ⣬ôӦˡ
̿սȽϼ򵥣˫۳Űһ漴ϸĹ߾ʹת֮˰ϡ
ߵľԼߣڹͬʱԭΪĸ߶ԵЩӷ׵۰漴㽫ֳ˶ͷ߸
ߵĽ䱸ûôģǽɫ߸һӴߡ漴뵽Ժ֮УƬ̹򣬰Ժм䶼̿ȡ˳ȥ
ų̿ս߼˲鿴һ֮󣬲ɵȻʧЦ
ԭ߹ĸߵԭȻ˼򵥡
޷Ǿ˳꣬ȴûиϵԵʡ
ҲǺˡ
˵ѹ͵ͬ׶˵ͷñһİ߻ҪӴϾҲֻʮʱ䡣
һ˵ĳЩѾȫ죬ȴĳЩûио
һյĸ˹ʱ۰ΪԷҪԼǺΪǿĸ߸̵ˡ
ǺεȵĿЦȴ֮С
̿ղô죬ҲûŤתһ㡣
ͬŮ飬ôǿŤҲгһ㡣
⣬ʱó̿յļƻ衣
ҪȻлŮĿ֣滨ѵʱ䲻ڰʱ䡣
̿ôаʱ˷ѡ
һʱ䣬ó̿мְٳĪչˡ
ص깬Ľѩʱ򣬳̿յµǱĽѩ˳
з֮£
Ľѩ֮̿ĳƺȻȥģǳƺϹԵЩǸˣλ֮Թųƺ֮Լֹ뷿֮֡
šġ
̿£㽫µԼЦ˵˳ͼһ֡
ĽѩЦȴ˵һҵиӽ⡣
̿һɵһ㶣Ƭ֮عЦԸ⡣
ʵϳ̿մʱѾŲ²⵽Ľѩ˵ķˡ
Ϊһ˲䲻˵ٴûģһ˵Ҫͨǿ֪ٱˡ
Ľѩһ˵Լзӣ̿վʹˡ
֮Ľѩ˵ķӡ̿ûжٲ
ĽѩΪȻ֮ƿȻ̬ĸְְ̬
֮ڳ̿յͬ£Ľѩֱȥ˷أ΢ͷ֮ƺͱЩͬ
һĸͶ֮У۰漴ͱ˷Χĸ߾趯׳ޱȵβ
֮ӦһżΪˡ
鵽һ̿յļƻܹȥˡ
Ľѩƺɴһ뷨
̿յעвٶͶڣǷɢڶԪȻûôע⵽Ľѩ뷨
֮ĸ߳ɹС
԰߾ͱ̿մӷظ˳ʱȦһȻͬҲһĸߵĳҡ
һϵлĺ󹬼ƻ
̿һ԰׼԰ߡ
߻᲻ᱻեɣͲڳ̿յĿ֮ˣ̿ѡеʱ˾ͲԼܹƿصˡ
԰ߵŬ£԰߿ʼ׷׻С
һȷĸ߻УʹǾͻͶıţʳ̿ͷʱ֮Դߵ
ʱ֮£ĸߵʳÿܹϰͷţڶ̶һ֮ĸǷ׷ײѣҪ֪£ЩĸҪʮϲſܲ
ǵͬ˵ߵĲǺܵ͵ġ
ÿͷĸ߶öߵһö
ڰߵö֮󣬳̿ձ㿪ʼз
֮ʱĶλˮħޡ
ǵѶˮзġ
ڳ̿˵Ⲣ⡣
һƬɢŵĺ԰ټƵľѶѻںףߵӴ䵰ҲСÿöߵ׵ֱһЩᲢ
ںϷ֮۹ΪһɫȪˮֱ¡
˵۵ֻ֮г̿ǧ֮һǷڶԪҲǴֱˡ
ϾôһȪˮ̺֮Ҫͽܹ۳


587 
˵ʵڶԪٵеδضͽ
ǿͽڲ
Ͼκһλǿ˵ͳϰٸλ涼ǵС
Ȫˮֱ£ˮ֮У󲿷ֶЩߵֱյˡ
Ҳмٲֱˮա
䣬һľӺһഫ
ǧʹϰʹϷںһһƬƣʹǻʹܡ
о޴󳬹׵ˮ棬ʹǳ
ЩʹǸƬġ
ԭһдĹ
ʹû뵽ǣ֮ϹƬˮˮ￪ʼһЩ仯
Щ;޴󻯣һЩѰĲ㶼ܹ׳ʮ׳ȡ
ˮҲʼ賤һ㣬Щ෢˹
ܿ˫ͱһս
ս˫иơ
ˮݣѸ٣ֻʣһСΣܹѸսǿ׾ͱʳ
ˮ˵ķҪһЩڹƣϾˮĴ඼ˮΪʳһˮһȻˣܿʹռݺˮȫһǡ
ؼʱһЩˮˮ˱졣
ʣЩ޴ˮ⹹ʹսʱɱұǱǰΪѪײС
֮Ȼֵ
ҲΪʲôֻŸڴ֮ڡ
ûĹˣô̺֮еͽҲ֮պޱıЩա
ĽֻһҪôɷӣҪôɰ׳ա
Ȼ˷ӣȺΪλ໥֮չ˲пޱȵɱ
ЩߵʵλԭͱЩˮͨøߡЩͨﲻҿ
֮ڰߵѵ֮ŵһͶӰɲǷġ
󲿷ֵ֮ͶӰմ֮ͷųߵա
̿ôҲܽЩߵ֮ãͶӰҲ㹻ʹˡ
Ͼֲ̿񣬽ֻһЩˡ
Щˮ̺֮֮䣬̿ѹûȥᡣ
ڵk˵ȫԺӣЩʹפںǸʲôԵġ
Ϊ˷ֹЩˮ뿪Ӱ쵽طͽȫʹǼÿҪʮСʱԸЩҪ뿪ˮˮ顣
ʱж̣ˮˮֻ;޴󻯣ûб֮͡һѡһͻƵص㣬Ͳô
ʹӦΪɡ
ϰͷԪʹں߸߿ĴѲΣһˮ֣ʹܹѸٸϵΧˡ
䣬һƶ£ˮըˮĽںˮĴڶĵ⼸һ˲ܹЩͼˮµˮɽ̿
ڽˡ
۾Ԫʹ״Ϣʹһ
˵ԸЩˮ鲢ѡʱţˮٶԽԽ죬øʹǶһЩѹˡ
ϾŲϱЩˮǰצԽԽӲԪʹս֮ʱżܹԪʹĻ泤ס
ʹǷɵʱⷢˡ
ƵˮˮźϸĲԭͳ˳ȥ
ЩˮĵΪˣ׵ͣÿεܹϰԶ
ȼշ
֮ˮˮ棬ɢ֧ʹֶӵָӹ٣һʹɫЩˡ
Щˮߣܵͽв֮ġ
˵Щͽת֮ӵȶԣ֮󣬲ͽ֮󣬶ʥʿѧϰһЩսɡ
ַʹͽǵսڵʱҪǿ˲١
ǿҲֻͨ˰ˡ
Ҫ˵ܹһЩ似ţ֣ǿ϶ģͽҲǽ䵱һȤˡ
似ԸЩˮ飬Աġ
ϵľ޴࣬ʹЩˮսô˵ҲܹЩʥʿ̴Ტˡ
ţ˵Ҫһ¡
ʥʿǺ̻װ֮һȫкʿսѧʿսìܣȻʿȵȣÿһƶֱӼҪ
ʿȻ̿յʥʿսѧʿʥʿȵȡ
ЩʥʿǴСһѡľӢ
յĺͯ嵽׶ΣǽʦСѧЩʦͯѧϰһ֪ʶʱʼǾҪЩʦͬѧսɣйصĿγ̡
ʦСѧ꣬ʦѧꡣ
ʮ֮ЩʮĽ׳СӾͻǵʦͬѧֵ𣬽רŵʥʿѧýޡ
֮ǰЩСӶΪʥʿѧͯڽʥʿѧ֮󣬸ĳΪʥʿԤ̴ӣ
еʥʿԤ̴˵ʥʿѧʱһķˮ롣
ڡǱѧϰ㹻սɣڱҵ֮ǰԼĸ֪ԱԼĵһ㼶
汸пܳΪʥʿ
һǾ߱㹻սɣӵͷ
˵ˣʥʿܹͷսսʿ
ʥʿԤ̴ڱҵ֮ѾԼһġȻǰ;ˡ
ǽֱ̻ļʥʿţ䵱Щʽʥʿ̴ӣԱЩʥʿǰѧϰʵս顣
Ȼһ̿ʼǾͿԽͦţ˳Ϊʿ̴ӣսѧʿ̴ӵȵˡ
ĻǽʽΪʥʿȻֽҲġ
һżûлһʥʿ̴ӾҪŬ
Щʥʿѧñҵǰûлõһ㼶ʥʿԤ̴ӣǽڸʿŷۡ
Ȼʿڽ̻ܲʥʿţЩˡ
ǵǰ;ûбϾܹʿŻԼְλ֮⡣ܹʮǰõһ㼶ôǾͽᱻʥʿų䵱ʥʿ̴ӡ
ô˵ʥʿʿ֧̻װĳ֣ʹú̻Ȩļලȱˡ
˵̻Ȩ֮дڡҴĿǰ൱һʱڶʲôּලǱġ
ΪڵϵĴ˻̻ḺάκһȨּұ䶯Ӱ쵽ʱô̻ͻϳ֣ǿ̬ƽϢȥ
ɴ˿ԿʥʿʵǺǿģϾԵڵħƼ˵ҪܹѸƽϢ̬ʵҪʵС
ǽͷתغϡ
ʹָӹ´ȼշϰʹû˿ԥȫųɫĹ⻪
νȼշ˵ˣ͸֧ķʽͷų״̬ķᱻ屶ҲǱȽصġ
õĻ¾ָܹõĻԼĶᱻȼ
ĻЩˮ¾Ҫӳȥˡ
Щʹʼ׼һʱһȫɢͻȻںϿգЩɢˮ鲻ɵһ
һ֮󣬲ӳˮ黹Ǳںˮˮ鶼ڴһ죬Ƭ֮ͬǵ򱻸һ£һѿ
ҫȻǰ鿴ߵĳ̿ˡ
κһ䣬ƿ֮£˭֪ƫƫΪ֮ˮ֮гֵĲҲʹó̿նĸ֪©
ڼЩˮ֮󣬳̿յһ£ת֮΢΢һЩͼͻƷߵˮ㾡Ѷ
ɱᣡ
ڳ̿һΧڣֻҪ̿һͷܹɱ٣ܹ
ʵЩֲˡ
ȻҲǿ֮ˡ
̿ս١Щȼշʹ漴Լڱȼķɧʧˡ
Ϊƽôһ㷨ɧҲֻǾ֮Ͱˡ

ʹż̿ս٣ÿһμ̿ʱЩʹڵǵжᱻȼڼ΢ḻһʹЩˣ˿Լݵһ㡣
еΪΪζˡ
ʹӵеǵУʹܹһЩ֮˵ûеô࣬Ҳˡ
Ͼʹԭֻսʹ֮ܲڵʹеĲϷḻǳ࿿ˡ
̿յ˵ͷʾԼ֪Щʹ࣬ЩʹɵøӼ
ȵʹ£̿һ̤ʮǧף˺Ͽա
ų̿˫۽֮еξ̿С
Ҫ˵ֻǲ鿴̿ʱ֪Ҫ͸ߵǲ鿴ϸҪϵֳ˫۾鿴С
ߵ̶ó̿պ⡣
Щߵ̿տûаͷʱ֮Ͼڳ֮İ˵ߵ̫ˣвͱˡ
֮֮һЩߵ˴߻á
ԭҪܹİߵ֮£ֻʱ䣬ڵ߾ȫ͡
Ȼ֮òڴˡ
ڽһʱ߷׷׳ǣںˮʳζ
Щǵĸĸ˵һ;ҪһȦٶȼ죬һʱͳ˸Ҫ귽ܹĵز
ؼǣЩߺֳܿͬڸ
еܹݻ棬еܹˮеܹڸ߿ɷС
Ƕһͳһص㣬Ǿθڼá
ڳ̿ͷʱ֮Ǽһܹϰͷţ
ǵȫǳ˯˯˳˳ԡ
һԭ׼ĺЩװˡ
Щ֮ʴˮͱЩʳˡ
Ͼڰ˵Щ֮ˮȫһζСģǡ
̿պܿ㽫ЩǨƵһ·ֵλ֮С
λûк󣬰ٷ֮ʮˮˮֻаƽ
Сλ棬ڶԪɲ١
˵Ѿ̬ﷱ࣬ҲһЩӵĿ꣬Ͼڳ̿ǿ˵
ϰƽصȷС˵㣬ֵΪͶ뾫
ؼǣСλ棬̺Ĺ٣ʹ첻㡣
ô˵Сλ淢չϰ꣬¶ûܳһλ
ɴ˿ɼ̺٣ʹСλķչǱûС
ҲȦͽˡ
̿ȴλ档
Ҳε飬ϾЩѸٳɳǧ֮˶֮һĹۡ
ô˵һʱ䲻ǸΧʹӲԭ˽ˮ硣
ĹһƬˮ
˵ƻʲô
Ϊ̿죬ϾΪ̿յע⣬ֻһ޶ȵĶ̿պˡ
ЩͽڵľٶϵϸЩߵľٶͲͬˣҲʱĸо
Ҫһֻ̿ջܹܣһȺǿҪ
̿ҲܽΪӵĻе֣Լ֪ˡ
Ϊˣ̿շѡôλΪߵĻء
ϾǽλߵĻɵʧЩˡ


588 
κλڵİ߶Ƶʳˣθڼ첻ɣֻҪǻᶯģܹȥ
ڣ̿սͷ涪ߣҲһȥڶϵ͸ˣȫǾζѼһΡ
Ⱥ߱Сλ֮Ϊ죬ô˵ҪǸˡ
ܿ˳ΪʳĶСλѹ;סЩߵá
ڶ̶̵һʱСλ̬ˡ
һЩصС֮⣬˰ߵĶӡ
һչЩߵʹòӢ磬ÿ̫ϵǧƵıţͶλ档
ţʱ
СλϳΪ˰
ʱ֮£Щǧٶȳɳܺ
ܿ죬ƽСλԵЩӵ
ÿͷҪһٶƽϢأҪСĻô߾ͻоȽˡ
ͶСλٶߣڶ̶һʱͷܳƵĺ
ôİøιʹǶԵƣ
ؼǣڰ࣬ʹ̫ϵڵıţ۸ʱ
ûÿҪĵһͷţ
̫ϵȦıţûгһͷ
Ҫ֪ҪĵɵıţټϰЩ޶޺¾רſֳţá
̿Ѿȥռݷˮλ棬Աģţ
Ͼ̿ղֻߡвٴͷļһҪʳ
ȻֻԺļƻĿǰԣЩߵʳѾʼȱˡ
̿ѾƷΪصʮѡȡ˳֡İߣֱӱʹС
ȻʳòĻ¾ֻнһְ˵ˡ
ϾֵĶ⹥սԣҪôİߡ
̿ҲԸΪЩߵԵʽЩռλһƬĵء
ʱ⹥ս֮һϢƷ˹ʹټ
ֶ⹥󣬱ƶһ׷
ÿһζǰɳʹһЩλ졣ռ鱨
ѡʵλ֡
Ҫ˵û
ʱѾռʮλ档
׼ɳʹŹһɭλʱȴķ˹ʹλ˴ɱѽѷ֡
ʣЩʹӦǲλ治õģʱ䲻ᳬ¡
Ϊǰʹռ鱨
ʹ
̿ڽӵϢ֮漴㽫۳õĻһȥ
̿ջۼһȺʹ˴սʱȷϢ
ʣЩʹûҰģţѹûҰġ
֮ɽ
֮ǰһѳԼϵٶȸڳ̿յԺ
̿Ϊżϵ¼
ܿ죬֣Լ֮ǰȦĶʮλλܵ˹ʹ֡
Ļ˵ЩһͺƷ蹷һʼĴҧˡ
˵Ļмֵ̿յĻǱ뼸λ鿴֮ʵȷˡ
ЩʹͺƱͱ˾ջһ㣬ڽһλѹûԼٵ뷨ֱλľĵشһӲս
˵ʵͳ̿۲쵽ļսʹ˵սսʧ
ǳָ̿ӵĻʧٻήͰ˳ϡ
ЩʹƺѹͲںսָĸ֣Ӳƽơ
ܵ˶٣ܵǿǵصӿȥ˵Զ̣ԼҲ֣Զֱ̻ϡ
Ƶĳ棬ȷţ־΢һľӶѶסʹͻϮ
ϸҴӲ̣ʵĵʱĸ棬ǾǸˡ
̿ղֹһμʹǧ˾ڵ˵Ĺ¾䡣
Щİʱʹʧֱʹþˡ
̿Ҳһ㶫Щʹڹ̻ܲڶǵʱ򣬵һĴѰʲôҲʱ򣬾ͻչɱ
նɱŮס
̿ԼԼƺеϵ
ıԤС
ܻ˵֮ɽԭ뺣һг𣬾ǵkҳ̿գ̿Ҳȥҵkġ
οЩʹһĴλ棬Ҫ˶ãͻ̿µʮλӴʱЩ̫ˡ
̿տɲԸԼྭӪЩλ棬Щʹˡ
ҪǣһЩʹС
ţЩʹûܵġ
ͺԼԪʹûܹɾһ
ֱӴʹٶ࣬Ҳָܹġ
ȻЩʹҲƾģҲҪʱġ
kŷѪɡ
̿˽֮һ䡣㽫һЩϢս֮
ܿ죬һռųߵСλС
ɿռſһޱȺ嫵ƱСλ֮С
ƵǰаԵηİǷ׷׵Ǹ߰ͷ­ƱԼľη֮ġ
Ȼǳ̿մġ
Ϊ̿һİһ壬Ƕڳ̿վ׽뾴η
Ȼˡ⿿һδؾͿס
Ͼߵǻ۱ȽأµİߣϾҰޣ˵ҲһЩҰޡ
ڰԺʼһǧ֮ǰžʮ꺢ͯĳ̶ȡǧ֮ǰﵽʮӣǧ֮󣬾ͱƽˮƽˡ
ʱ򣬰ߵ˼Ϳžøӡ
˭֪أκһӵ㹻ǻۣܳһЩӵе뷨
֮̿ǰڰѪһЩԼ趨ĹԷֹһֲеҡ߱
˵飬ЩЦ̿տɲôΪֻſܱġ
ο˵޸İߵļ䣬δؾͲɹ
Ȼһ˵̿һЩ򣬵Ҳõô
ڳ̿յ£ֵİ֮⣬İ߶ź˶ӣһһнȿռš
ռŵĶ棬ǸɭλһΪƧԶʹ˵ս
ʵɭλʮλ߼ΪĴǿߣǹʹֵĻǧʱ䣬ɭλͿܽᵮһλ
Źʹ֣һжΪӰ
ɥʧֿ֮󱻹ʹɱʮλ񣬴ǿߣѾ룬ֻʣλλǿλľ֧š
ûʹ̫ˣһռԴԴϵӿʹĺܣЩʹʧأҲλˮ
֮Ļɭλͻʱ䡣
ʵϣѾֹһˡ
λλʹѾɽ˻ȥĻʣµλǿҲˡ
ڶԣǶٻֿܹһЩʱ䣬ϾְָȨʹ۸ʵЩǿ߻Щࡣ
ȻҲЩʹûнù֮ܰˣõĻǿ͹ҵˡ
ţΨһǣЩʹڽù֮ܺ󣬶һǱҪĻǲܵġ
ڡһˡ
һǧ׵İߴӿռɭλ档
γռŵһЩ˳֮̿󣬱һͷ֮Уʼζ
ûСλڰ̫࣬ʹĺԵûޱȡĺ峺͸
Ű߲γռţĺܿͱûǲӵںʹúˮѸٱȳ
ûȫһЩž綾İɵӰ졣
ʮͷҪԶͬİֺ߳󡣿ռ漴бɢ
ЩԭԵЩİ˳ӵķֱ󣬳ɢ
ΪЩҰ޲ǻ۵İγս̿ر߻Щ
ǳӵбͨ߸Ӵ֮⣬ӵ൱ǻۣԱָӰս
ߵζٶȲڰ֮󣬱㵽ʹ֮սˡ
ƵİͬʱʱƼΪֲ
ſ˾޿ڣվһ
һͷĻһЩ硣
ƵİͬʱʱЩԭǽսĹʹ͸оһӿ㳯ŰǵĿͶ롣
ʹǼȶҲûпӳɵ³
ȻЩʹû־ܵĴ㣬ڱ޿ʱǷӶеĹ⽣ͼЩʹ
Ͼڸоʹ֮󣬶ѡߣӲͦ
ϲӲ˹ˡ
ʹ漴ˣЩߵĿоȻ˺ʵ͵ļ⣬Ǳ⽣УҲܵСˡƤʲôģһ̣ʹ͸оƬ֮㱻һʪȵʹܵ
ڽʹͳʧȥ֪벻֪ĵطʧ
Ҫ˵һ٣Ǵ˸˸뱥
Ҫ֪ڱţʹòٰѾСˡ
Щʹ˵ͷڰ̫С࣬ٶƽЩÿͷܹһЩˡ
ţһЩȽϵùˣҲһ˹ȥһ̵ֱƤ¡
û˵ľͷˣҽ£Ҫ˶þͻᱻ
˵ʵʹ˲ʧʱЩ˶ʱƬ֮˳ʹǱߵķһɵľ
ȻûͼģⲢӰǲƵĿ־
û˿ԥǵһʱ㽫ݺݵ£Լ̶ڵϡ
֮ǰսǶ˳ʹԿڣΪ˲ߣҲòˡ
ͻȻֵİߣʣµĹʹȻЩãȻ
ǿȷɭλǲӴ
Ͼ֮ǰսУʹǽɭλ˸͸
Ҫ˵޴п©˵©˵ĻǾԲܷ顣
ʹֲ͵ֻҪ´ǧ࣬Ҫϵġ
ⲢʹķӦû˿ԥʹ漴ìͷǵתƵϡ
һȺȺĹʹ漴ʼŰǸ壬еĹ⽣ȴɱ׼
Ҫ˵ʹڴˡ
Ҳ֪λ֮ôģЩʹͳһΪ⽣ȫûκԶ̱
Ҫ˵еĻôʹˣܹùܹ֮ˣҲԶ̹ˡ
ʹ̫ˣΪǧ˾ųĴڣɭλҲǧˡ
Ҫǣڰһ֮£г߳ɵʹǵĲһ˰ߵĶӡ
Ҳ֪ߵĶʲô죬Щʹڽ߶Ӻ󣬶û
ȫﲻڵľˡ
Źʹǿʼ巢֮ʱٶſ޿ڣһ
Щ޴ſ޿ڣΪָӹٵʹ漴е
ʱ򣬾ҪıʲôҲˡ
ʹڼٸʱĹʹǺڰ߾޿ȫſ֮ǰӦ


589 ׷
һ糯ŹʹϮ
һǿޱȵƬ֮ɣһЩʹ֮⣬Ĺʹٶȱ˰ߵĶӡ
һЩߺǲǱԼ̳ͬ˲ٵĹʹ
ûڵһ֮󣬹ʹʣˣѹûеİߡ
ǣһЩԱ˵İʱȻֱ˵ϣʼ˯
ûеǶʧȥһЩġ
ȻʹЩսĻ߻ûжС
ȥ֮Щʹֻʣ²ʮˡ
а񰡣밲ľɡ
˶ʮʹ׷׳Ÿ߿շȥڷɵΪûΣյĸ߶Ⱥǿз׷׵
ǵĵૣߴ˷۹һǵĽ⸡֣һ˿˿ѹȻ֮ⷽγɡ
ڱش֮ЩʹȻʼٻ֮ɽ׼Щ֪ʲôطĹ޾
ʹĹ⽣͸һ˿˿ɫߣЩҲɵӣƾҰ޵ıܹΣա
漴ٶſ޿ڣ
ڰ˵ڶʱΣҲǱȽϴĸˡ
һְſھһķŸ߿˳ȥ
ߵķ֮ЩʹΪѸͣ԰ӴޱȵΪܹʹٱħ
ͷŷ֮䡣ʣµʹٶ꣬ȥ˴롣
ôһ㣬ʮʹͷų˴С
ʮɫ߻һɫ̫ڸ߿֮ϣɨת֮㽫滮һ׵ϸ
ڽɫ߾·ϵİߡǼӲޱȵۼѹ޷赲֣Ʊţпͣһϡ
Ƭ֮ǧ߱ڵΡ
ǽɫߴżȵĸ£ʹƽޱȵпڴ˲㱻սѪټϰߵΪǿ
ʹЩΪεİȻܹǿĴ
Ҳֻӳǵʹˣڻ˵ˣǵĻָҲûнβĵز
ûҹҲġ
ͬˣЩڵıŰƺȼˣһЩ߾ֱϸ߿վͳЩдʹȥ
һЩ˷ʹǴһƬսиǡ
þ޿֮󣬰ԵЩƣˡ
ĴɱܹξǺܲҪ¾ҪϢһˡ
ˣǻܹ磬򡣶Һȵȷ
ȫһһսһ߱ȫ֮ʱⳡսǲͣϢġ
ɫߴճŵ滮£ûѪûвҺֻĬĬƮɢĽζԼ²ʱʹ
ڵڶɫߴӹ⽣˻ƿʱЩʹɫͱò԰ףֳһõӰȥͺһһ㡣
Щʹ˵ùܹ֮ȻܹɱķӸ˵ʹѹ޷ܵѹ
ڽܵͬʱΪܵľҪֱӳͷŵನ
ͺƽֻܳٺı˿װһٰıպԴô˿ͻᱻֱնϡ
ȫһɱǧԼȫֶΡ
ںܶ๥λ֮ʱʹʹһеġ
Ҫͷ˵ͷξͻᵼֱӱһξͻᵼ±Щʹԥͷܡ
ȻĻǵľǱգҲûиĿˡ
ʮɫڵи֮Զͳʧʣµʮʹ۾бϣӸ߿׹ȥ
õĹ֮ڵʱֱӾͽʹľݻ٣ǵ˵ȥ𣬵ʵѾȫʧȥ
Ƿʤ˻ȿֺЩϵʹ
ڼĲʧ˵Щ߸ϲЩС㡣
֮ǰʳУѾЩԳҪЩһԳӪΪḻ̳֮󣬻ǵľøʢͺưҹơһˬ졣
Щ߸һɫӰֳ
ɫӰǳ̿յĻڵĹ罫Լ¶̿ɳһ˵ûЯڻ˵ΣֻҪǱɽֱӡôɽҲ̫׷ֳ̿
һֱܹ۲죬ͳⳡʹ֮սЩߵս
˵ֻǵһսȻֳ֮ó̿Ϊ⡣
Ҫ֪Щڳ̿ﲻֻһЩ̭Ʒˡ
ȻȻ̭ƷȻҲһЩȱݡ
ȱݾڻԲвܲԼֶβ࣬оսʶȫϡ
ðɣʹı׼ȥߵĻʵЩ
ߵ򷨵ǲˡ
Щʹ㲲֮ʧأ˵֮ʹŴиɵǧߣȻ˫֮Ĳ
˵˫սĻ°ҪʹʧأϾʹĹ⽣ܹȽ׵Ļۼס
˫룬ʹֲԸͬھĻôǰʤ
Ȼ̿ոо㹻ˡ
ϾЩҲǷˣܹͻϮ£ǧսʣ԰ˡ
Ӧ׼תˡ
οյԶ˿ĸӦ֮УһռſˣӿĹʹ
Ȼ֮䣬ռŵ걻˵ֻ˿ռɣ㹻ˣԺлġ
ڿһռ֮󣬴Ⱥ룬ʧɭλ档
ûãһİɫԶɶɫ֮ͣʱһȫɫ֮µʹ˳
ʹڸֳ֮󣬿һƬǽսɵɫһ䣬ֽһƬڸ߿Ʈİɫëץһᡣϸֳһ˿˿ŭ
˵λʹﵽ׷ʲôܹ֪ɭλٶʹѾﻹ쳣Ŀռ䲨
ζ֮ǰռš
ʹڸ߿չ£ʼ
Ϣ֮һޱӴܴﷴɨ˼֮ȥ
ʹû׷ٿռ䲨ȥ֮Уڹ֮һܽ٣ѯ֮ʹ漴֮ǰĿռꡣ
һʹԣͲˡ
һβɢȥܿʹ۹ʹʹ󲿵֮漴˺ռѷγһռš
һ֮ʹ漴롣
һλУƵİ̳һ׳ľӣУŲ˻˻
һͷߴֻ죬İ߻һ㣬ʹΧΪ֮һգħޣͨҰޣŵӶݰ֮⣬һЩûߵҲֻܲڵ²κξٶ
ƺڵȴʲô
ʱȥʮӣͻȻһڵڰγɣѸת֮㻯ΪһȽɫҫĴš
ڴγ֮һʹܿʹ֡
ǳܲ鿴֮ʱһʹûз㱻һͷ˿С
֮ʹӿһͷͷſ˾޿ڣʹС
ʹӿٶ̫ˣת֮ͳʮ֮
а֮⡣İſ˾޿ڡ
ðɣʹսʹʹȫ˰ߵĶӡ
ڿռһʹƺʲôԾ
ȵռų֮ʱЩȴѾ֮زز
ʹһ׷һӣ׷λ֮á
ÿ׷һλ棬ʹͷŭͻһ㡣
׷սʵڲʹó
ǿǵ֮ǰѾһλʹˡλʹһȳǰ棬
ûɽѾʹֻա
ڹ֮˵ÿһλʹԼ˲ģ˵ȲϻġҲǿⱻĵġ
˵ʵ֮µãĻλʹδؾܹͷߵ
ʹսǿ˰ߵĶӣٺ٣һᱻڻա
Ȼⳡ׷սֻʹʧҲʧ˲١
Щʹڼش֮Ҳıս򷨣һռű㼲߶ȣϽĻôֱӸ档
ʧȥ֮󣬰߶ʹɱͻ
ʹҲ֪ⳡ׷սάֶáЩҪʧȥ侲ˡ
ã׷λ֮ЩڲߣǷֳһַʹս
ڸİǳλɢ˳ȥƺ׼λ浱ʱˡ
һΪͨλ棬ɽˮнкǻֻʯʱ
֮̿ǰλΪʯһλ档
ڰǵ翹ʹ±ʾʮ֮ӭ
ʹ˵ǿĵˣҲͬˮһĵˡһֱܵĵˡ
ҪĵˣĴۣҪȶԸ˸ࡣ
ʹ¶ʹԴݿ֮ƽ¾ѻǧͷΧ֮漴ֳ׷Щߵİ߶ȥ
ʹ¿ֻҪЩ治ĴӴܵĻֻһ⡣
ʧٶʹֻҪܹˣֵõġ
οʹ׷սƺһ㶫
֮ϵ֮ɽ±ʾĹעȨʹһҪЩߵĺ̨ڳ
ûʹֵĶ̿йء
λʹƺ֪ȥԺѰļ䣬ֻǳ̿չն
̿ô˵ҲܽԼйصĶֵˡ
Ҫ֪һЩ΢ӵзѰϢ
ǳ̿Լһ˿Ϣô䵽ɽ³̿յпܱѰ
аߵļ䶼ֱ̿ӵ˹ؼֵ޸ġ
ʹ´ЩֻҵһЩ󣬶ЩȻǰ߼һλľ
λ˭ӼѹͿֻ֪ʲôְʲôΪģɽ¿֮󣬶ɵüͷ
Ӽֻܵõôһ㶫ɽŻʹ½׷ᡣ
ɽ²ֻʹһ׷ϣֻҪȵһЩλ˳ռ֮ļλʹҲ֮ʱ䲻ᳬһ¡
ڱҪʱɽ¶ܻһȻҲɽ½µʹγ֮ˡ
սʹǰ˳
Щڷɢ֮ʹŵ׷гЧÿ춼ǧƵİ߱׷ɱ
˵׷ɱУƽÿһ߾Ҫʮʹ֮ǰλ׷ս˵ʧټʮϡ
һ֮ʹоıЩ̫ˡ
λİûм٣ڿ֮У³ֵİʵ֮֮ǰЩǿ˲١
λʹ֪֮ԽɱԽ࣬ԽɱԽǿԭ̿йء
ʱ֮Ӧãʹڵĺٶȱ߼
ѡΪİ֮ʣµİߣ̿ûκϧͶ뵽Сλ棬ڶʱʷ֮һٶȱϵʯһλ档


590 
һ˵Ҫѷ֮ǰߣֻʵȴҪ֮ǰİǿ߳ϡ
һʵķԽǵĸĸѾ̿һ˿ԡ
˵ֵֻǼʮ߽һ˿Լ̳һЩ׳󣬵ʣµЩҲΪһĸ廳гմȾһЩԵĺôñǵĸĸһЩ
Щʹõǵʬ壬ҲûܴҳϢ
̿ս߷ѭ֮󣬷ŵʯһλİ߾ʹЩͷˡ
ڶ̶̵һʱʹ´ʯһλʹžһһԮһǧ֮
Щ߼Ϊƻһѧ˴򶴣ԼĲ
ǵżΪᵽȺʹ֣ɱʹʥڵҲһ£Ȼͼ˱¶Ļᡣ
СȺʹôЩ߾ͲˣֻҪͷ­ȻéڸǵĶһЩʹԼôĶ֪
ʹȫΪ˾ȻԱ
Щ߿ɱΪ޼սרˡ
Ҫ˵ʹŶԿĻ˵ˣһλ޾ʹ£ᱻ
κһߣۼ׶Կ⽣ʱͻᱻ
ȻƾԼӴܹ֧Ųʱġ
ÿʧʹͷʹޱȡãԮļλʹִʯһλ档
ʹͷڴָоЩ̫ˬ
ʹ˶Թ֮֮⣬ҲӵһЩС
ҪΪ֮µλߵʹÿһλʹ׷
ʹܹнЩߵĻôݹ;ʹλ״ӵλһλˡ
ȻҪڱȥĻôҪĹͲС
ʹ²֪ʯһλһжĳָͷСĹϡ
ڵ긹еĳ̿ǰö
öǳ̿ڽǿʱӶԪʶۺϴ°ߵλͶӰˡ
ڰߵ֮¡ʹڽȦס
˵Ļܹһʹʹһ򾡣ڳ̿˵ԶԶ
λͶӰһʹõĻǷϵˣԸһʹ̫˷һ㡣
Ϊ˲ЩʹΣնߣ̿ղòǿЩǱʱʱ͵Ϯһ£ܹ
ܿ죬һʹʯһλڡ
άҴǧʹ㹻еΪĩˣ
Ҫֹ̫ˣᣡ
ֱʱ̿շŴλʹ֮Ľ̸е֪ʹ֡
ȫʹ֮ľͨ¼֮ϵʹǻԻʱ򣬶ЩųϵʽʹøΪͼĿ𶯷ʽ
ǧʹ
̿տλͶӰΣɵͷ̾һ֮ĵ̫ˡ
һʹ㶼ܹǧʹս¶Ƶϰ߶ԣ½ʹ²ʮˡ
ӴɧȣлĻɵʹ
̿ȻͨλͶӰ˼ݸʯһλָӰߵ
ܿ죬άλʹδʯһλĴѲߵʹܵǰδйɧš
Щ棬Ϸɹʹһ֮һڴɱʹ֮δԶʹϵַ׷ص¡ѿٳĵͨŸԶĵ롣
ʯһλڵİѾʮ֮İ߼ʯһλĵؿɸӣϳѨһ㣬ͨݺύ
ȻЩʹͼͨЩͨ׷ߵĻ·һ
κһֻҪͨܹɵ̳ԵζСġ
ʹϮ¼λʹ۾ﶼŭ
ǸոոϵʯһλʹΪǶԼƣЩҪݺݵĳΣ
֮һʱʹ˾ţ֮Ҳͻɱ˲һǧߡ
ʹͨڣҲѽЩߵļеҵԵĴ
һʹҲòʱ֡
ûʯһλԭͲСλʹѹûλмأ˵ʹͳţȴǱͳΡ
Ļֻеȴʹ֮һַλĻ֮սˡ
ţʹŶһЩλͨþ
һ֮λʹһһϵʯһλ档ܹһڶǧʹΨλʹҪ½֮£ûиˡ
ţһλʹҶ֪ǱȻ¸ɵˡɽµʹٹգһλµʹͻˡ
λʹ»һ԰ʹڵæµڵڳһϸϸĹһЩӨķĩ档ƺһݻʯһλķ
һ㣬ǧҪһλǿ
˵̿մδмķ󣬵ѾõĲֽṹƵЧһ¡
Ӧλ汾ԴȻԴݻλ汾Դķʽʹλ
Ȼ̿Ҳòϡɽµֱʲνˡ
Ҫ֪ҪķؼĶ͸ķĩ
̿ղ֪ڶԪ֣Ҳַ֪ĩ̺ŴȶĿռ
֮ⲻһܹģҪϫʱʹΪ۴ϫȡһ־壬ĥ֮󣬱õַĩ
ɴ˿Լ½ֻȭͷСôһݷĩʹҲᳬ֮
ʱ󷽲Źһƽ׵ģǧݷĩ󹹽õĻĵķĩᳬǧݡ
Ҳ˵Ϊ˽Щ߳ʹڲϧĵʹı
šӱ˵˫ⶼһģҪûλˡ
ļǸеˡ
ţ
̿յ۾ͻȻ֮ˣkǼλʹߵλáȻһŵĹ
ʣһ
֮ʱ̿ջΪԼת֮󣬳̿վʶԼʱڵ֮ôܵ߿
һɫݾȻ˳
ǹ֮ɽµ
⵹ǹˡ
ɽʹæŻλ棬kȻһԡ
ѵǼ๤ô
̿պǺһЦҡҡͷ
ôܣЩʹǴĳλٵɽмලĿܣЩʹڹ֮ķҪԼɽѹͲҪɳල
˵ʣµľֻһˡ
ɽȻǱλĿľҪҳĻĺ֣ϾܶʱվһԹ۵Ļܹ׾ٵҳ
ðɣ˵ʵЩЦ
Ҫ֪ں˹Ĳλ֮ɽ¿ǲĻ֣λǿΪ໥ս˵λ֮Ҫǣ
ʵϳ̿ոоλ֮µо˵Ϊڰ֮ٺʲˡ
ڳ̿۾λ֮鿴֮ʱƺоһ˫۾ԼЩĶ˶塣
Щ̿漴㽫Ųˡ
ڳ̿ûֱӵ£Ǹɫָƽ˵ܽҫЩʹѹûзԼŷԼͷ̽š
ϾֻһԶԶ绯
ȻǻĻҪȻǱλЩˡ
ϾڳƵĴڽ룬κλ涼ų֮Ŭִųλ档
λֲܹ˳λ棬ҲΪλų֮ʵ½
Ĵڣʱ򶼲λų⣬ҲǱһʵˡ
ҲˡҲûֳ̿յĿӣɽһ˲䣬ɽͻᷢˡ
ɽ̿ոоǽλҲֵˡ
ʹǵæµ²ϱ̿մʱû϶֡
ֻЩʹڵĻֵܹ֤̿ٷ֮ٽǸɵһɽµҪٷ֮ٽ¾Щˡ
̿Ҫȴһ²С
ܿ죬ֱǧ׵ľ޴ڴʹŬ깤ˡ
޴ȥͨԲâ״Щرϸ֮⣬ûиصˡ
ʵϣ޴õıЩʹ빵͸ĩֻһðˡ
ʹڿ˼ռ֮վ˷ϡ
ʹʼۡ
ȻЩʹҲԸʧʹλķ֮ǰ׼󲿷ֵʹǲع½ȷЩʹİȫ
ȻΨһԷһгһǧʹλڣһֱλΪֹ
Щصʹܹӳ٣Ҫˡ
ʹǿǱ
Ϊ˺ɽµҫκֵõġ
ֻЩʹļƻ̿տɲô⡣
Щʹ󲿷ֳĻ̿ոоԼļƻͱ˴롣
ʹǿʼ׼ʱԭֻɧӵİ߾Ȼ棬ŷķ
ʮߴ˷ŷ۹ɵĶôز𶯣ҵĺ
⶯Ȼʹǵע⡣
ǶֶϲƬ֮ѾһЩʹ˳תŰǵķȥ
ȻЩߵľٶʹѰ·
ڵʹ֮£˵ʮˣһЩҲֻһ֡
ȻˣʹҲûֹͣ
λݻɽ´ͣôҪĿС
ʹǷ׷׾Լеһߴǵɢڷ֮ϣϵ漴˸ԭڹ͸ĩڹߵĵ¿ʼȼգͷųһ˿˿͸Ĳ
Щ͸̺Ŀռ˳
ȻҪһʱܹȫת
ھﳬǧΧشѾʹսһš
ʮ߷ΪΣĳŸ߿ſ޿һȺȺŸϵʹǣһʳ
ڶ̶ʱڣгʹ˰߸֮ʳ
ֻʼսˡ
ʹ࣬߱㿪ʼЩֵסˡ
ϾЩÿ֮󣬾ҪʮϢϢʱ䷽ܹٶּЪʱȻβֲһЩϵĲ࣬ô˵ļȥ
ʹŷֳ򣬴Ӹ߿ա桢յȵȷλѸٿ֮һְ߲òΪʹǰ
ʹԾԵֱƽƹȥ߼ʹȫ֮Ҳû赲סЩʹͻϮ
ת֮䣬ǰĵһ߾ͱããһƬʹڸǡ
ҵ˻γһƬˣʹ˳ȥֱ
ʹڰϣǽԼеĹ⽣Ƭ϶֮С


591 ׽֮
ڰƤԵʣʹĹ⽣ô룬Ѫ
Ұʹ֮漴ᷭɽһӴͷѹȥʹҲӱΪ⽴ˡ
ܿ죬һЩʹʼȼԼĽ֮ܣһɫڴϽһиΪ⡣
Ĺǰ޷ġ
ȻĹ£ЩеʹҲ޷ӹ³
һߺܿ쳹ױڶҲͼ˲ӣڵƵİŤͷɢ
ʹȻûзŭĻҲȻڰ׷ʹ
ЩѾ϶Ϊ֮ĵˣôоÿһʹֻҪûʹ´ôЩʹͻ׷ףŹκһߡ
ʱڼλʹ֧£ѾʼȫתĿռڷ֮ʹ֮һ˿˿ɫѷ죬Щɫѷһ໥֮䲢֯һž޴ĺ˳
ЩɫѷȻνĿռѷˡ
ԭͨλĿռѷ죬ѷﵽһٽЩ໥֮ںϵĿռѷͻĸֵλ泹˺ΪƬ
ĿǰԣռѾ˳ֻҪʹǽһ㣬ʹ뿪λʱЩ޷ںϵĿռѷͻʧȥԼǰδеĿռ
ǧһ֮ʣ̿պȻ֣ǰλͶӰһ
ʱԭʹһĿռѷʱʧȥ˳Ŀռѷһ˼µУʯһλи
ռѷıȻλȶޱȵĿռ价ܵ˼Ӱ죬ת֮䣬λ뵽ľ档
ռѷ첼Сλ档λѸ졣
ʱʯһλͺһ޴ޱȵĲڸº˫شݲ֮£ѷ죬һҡҡ׹ĩվ
һΰɽֻһ죬ͱϰٵռѷ˺ϰСʯÿʯ⻬ޱȣֱܹճӰ
һɫĿռѷضϣ˳ǿռѷ죬ˮ֪ʲôطȥ
һͷ˹ʹڷİͻȻ֮䣬ֹͣˣƬ֮ͻΪʮɢһء
֪ʲôʱ򡣼ɫĿռѷȻ
һĻʹǲɵɫȻ
ȫ޷⣬⵽ô£
ôԭõķ⣿
ʱ򣬼ʹҲЩֲˡ
ſռѷĲ죬ͺһشŵĿռê⸽Ŀռ価
ţĿռѷԭӵá
˺ѿĿռ䣬ȫʧȥԭеȶԡ
ʹһҲûڵĻ¿һȶĿռš
Ҳ˵ʹǱλ֮С
ȻǿԷɳλ棬ȥ
ǣУǷɣܹɳԶ
Ҫ֪һλ泹ױݻʱͷų²ô׶ȥġ
һλδظ˵Լܹ׵ĶȥοЩʹˡ
һöð̵ѾԼűߣʣô㣿
˵һǧһλޱȵʹ˴ʱɵˡ
ĴĿռѷȫ֮ǰźõ·
˵ʵʹǵһ뵽ľ֮еҲȫĻҡ
Ǻܿ͵ó˶Բߣʹ󣬻һ׼һ̵ĹԼ
Ͼ֮飬ö˵Ҷ֪λˣֻҪܹλʱ˺ôӳȥҲʲôˡ
ȫһ⣬ǳ̿Ҳ޷ƲԼֵ£ЩʹյĽ֡
Ϊ֮ɽôҲܷЩʹģһ̣ǸҫĹ㸡˳
Žɫĸ֣ЩƯĿռѷͺƱһˮڱϣת֮㱻Ĩƽʧ
Ϊǿ˵սȫȲϻڿռȴһģƽϢЩռѷɽԲʲô¡
ɫֳЩʹ漴ɽʫ
Σ֣⼸λʹɽʱȻа㵡
ΪɽĽɫȻᵢʱ䣬ܵĿռѷѹ֮漴㱬һŽ⣬λʹ֣𡣳ʯһλ֮ͳ˳ȥ
ʱʯһλѾܵشԭʵޱȵλѾôޱȣֻҪһײôܹװʯһλӰ졣
ܷλӰ죬ɽֻҪܿһλ汬ըôľӰ첻ˡ
Ͼǿʹ֮Ĳ֮ˡ
̿ôܾߣ
ڽɫγɵ⳯λײȥ֮ʱͻȻ֮һ֧Ȼڽɫǰ֮·ϣһ̣ɫʹ㱻̸š
һ̣ʧ
žʧʯһλ泹ױˡ
ɽѾȫ޷һλڻʱˡ
ĺɫλڲĴεֻҪЩɫϡﻹɽᱻ׾ٵг롣
ڶ̶̵ʮ֮ڣʯһλͱƬЩʹߣЩɫƮ֮±г⽴
գʯһλһ嵭ĺлΪһŷĩɢ֮С
۳̿ߣʯһλ֮СöλͶӰȴʼСƬ֮Ϊһɢ΢Ĺ㣬ǳ̿ۿ»Ϊһҳˡ
̿մʱȴ˲λͶӰı仯ˡ
ֱ֧ǳ̿͸λͶӰֳģǽɫһ̹֮ͷ漴㸡ֳһȦ⣬ɫı㸡ڵ⣬׺һͷƽɵĽꡣ
ǵķ
Ǻ˹ڵϵġս֮ʱ¹ͣں˹֮ʱҲƵ߰˰ˡ
̿շ֮󣬱㽫޲һԼĹ²ʹΪ˳̿ķֶΡ
ô˵ǵͷĻǲܱġ
þ˹ƣ򵽵깬ǰֱвʱռ֮á
˵ˡ֮и֮һ¡
ʱھڹ㳡Ϣʥһ
ع㳡Щʹûа㶯һ֮Щɢȥ
ڸոսһλ湥ս˵ûʲôڹ㳡֮ζˡ
֮۳ΪٲӸ߿£ע뵺깬֮Уٻһ˿˿֮ɢݳЩ֮ĿС
䠭ͬΪӷ˳ɳ̿ղ̫ں֮
ǧͽ֮㹻ԼʹˣĻҲһ㡣
̿շŻ֮ȵȡ
ڳ̿˵ֻ֮һˡ
ͷתص긹ڣڳֽ̿ɽʹһ̹֮漴ǰ顣
Ͼһλǿ˵һȻӵǿһЩ
㣡ȡ֮ܵ
ƽʱ߲ޱȵȣԵøӱŰڷŭ֮󣬱㳯ų̿շ˹
Ϊһȼյ̫ų̿վײ˹ȥ
ʣ˵ɽʹԼս
ȻΪ֮Ͻ޾Ľɫ棬ԽκηճɻҽһĻֽɫ֮Ҳпܱճɻҽ
ǹʥ֮һ
ܹﾻ
֪kĵ˲һһλǿ
Ȼ֮ʱʹҲͬʱγ⽣ų̿ն
ΪɽΪҳϵ£ЩʹҲҳ
λϵĲԶ޷ӹȥġ
ʹǸոհγ⽣նȥʱ򣬳̿պǺһЦ޾ͷŶת֮ͷ긹ڱ㱻һƬɫâ۵֡
ǻͷų򣬶ֻǵ򣬻򣬻ȵȣ͸һЩȫٵĲͬ
ʱվǳ̿ͷųȻͬ
ο̿մʱԸɽ£˵ֻһ̿Ҳа
Ҫ֪Էһ֪ԼڵĻôﲻðˡ
Ͼɽһλ֪µǿ̾ľˣ֪ж
յĺ˹֮¶һݣռ˴ݡ
׺ޱȵֻһҲˡ
̿պޱͷųԼк򡢻򡢴ȵںһʮɫѤҫĿ޷ֱӡ
֮У̿յܻΪԵҲΪʲô֮УܹԿԼȼһ׵Եڡ
ڵ깬̿յطΪ⵺깬ڡǸǳ̿еˡ
̿յһͷųɽ͸оЩ
޷ԿϢԼһ˲ֵ֮ɽ֪Լײˡ
⿴̺֮Ĺɽ֪һλǿ
Ϣ΢һ˿Ϥȴİ
ɽ漴˼תȻûܴӼҵԵϺŵҲλĺ˹еմߡ
ɽ漴ͷͷôܣǺĻϢԲģԼԵkϢ̫Ϥˡ
οǰλϢ̺ź󡢴ءȵȣǹϢλ˹ǾԲӵеġ
ԽɽԳ̿յԽǿңļɵ
ԭܼ򵥣ɽĹǴµĹ̿յĹϢһ𣬺οɽ϶˳̿վȡԼܵβõkŭ
ȻΪһλ˲֪µǿ˵ʱʱսתƲһɳܵ顣
һ̣λ֮ǰ֮Ȼת㳯Ϸֱȥ
ߣ
λõļ佻У
ΪɽʮԼʹڣɶʹҲҪϢݻȥ
ʱߵɽײͺײһ͸ķת֮㱻˻
֮̿ǰĵ󲻾Ϊ˷ֹɽߣ
֮ʱɽʱߵĻмֻᡣ
ȫɥʧһ֧ɵľһɨʹ漴㻯Ϊһ񱻶ԭء
ɽǱ˰֮Уá
ϰٵɫ֮и֣໥γһŴεĹ̶ס
˭
΢Ļ֮ɽ漴ѯ̿յ
޷ϢݻȥɽҲҪ֪̿յ˭һϣڷԼʧܹ֮ҵ


592 
֪Լʱڳ̿յ֮УǸʯһλ治֪жԶ
ʵɽʧȥϵ֮󣬵ͿԽ޾ճʯһλڵλãʼ
ɽעͽ͵ġ
һѾȫʧ֮еλ棬ǵʣλ汾ԴʧһɶɽôҲҵ̿κκۼˡ
һλ泹׻֮ʱκλصĺۼӶԪﱻĨȥ
ɽıŭԣʱĳ̿ռҪǸЦˡ
ʯһλƻջ񣬳˳̿յϡ
ɽһ̿ѹڵ긹ڣ㶯á
˵̿ѹȴǧҪС
֮Ĺϵɲô򵥵ġ
뻯֮֮ǰѾ˵ˣӵְʵ廯ͶӰҪѳһ˿䵱ģĴܹ
κһ߻ֱΪıˣֻֻӵбһ׵ȼ
а£ʹû
뻯֮𣬴žٵ
ţһ˿ЯһЩ۶ɣȻҲܹ
֮˵ƷǱȽϼªƷˡ
ǻǶӵԼɹ֮ǰм䣬뻯һΧڣ֮仹ܹ䡣
ҪһȷĻôǴͷ¸ӷն֮Ĺϵ
ӱ˵ն˶Ǽһ֡
šҲ˵̿ץסɽ͵ͬһСż԰ɽ
ûְԼ֮⣬ɽûжǼ䣡
̿βЦÿģ
ΪɽǸϰסĹ򲻶Ϸŭ
˵ȣ䲻ǸͷʵҪһءȴȫһ£kôܵ˳̿裬סﶯá
ᷢģһҪʬΣ꣬ʥ
ŭó̿Цˡ
ܲ˵ɽΪλߵʱ̫ˣţ˵kЩͶڳǱֵĹûжٱϵĲ
ʱ̫ˣʹõkȫʧȥ˶ԾƵжΪ̿ǿԱסС߷ˡ
ɽ֮󲻾ã̿΢Цһѹɽסϰ߷˵΢죬ڻȥ
һĻɽΪԾkǵһԼвŵĴڣ෴ԷȻȫơ
ðɣ˵ʵkȫû뵽Լ̿յλõĻµkδؾͻȳ̿ոʴȡ
Ź߲ɽоһַĵĿ־壬ָоѾаûڵkϳֹˡ
k֪ܴʮ֮ԼͻᱻЩֱпԼΪصĺı¶ڶԷǰ
㲻Դһλǿ
콫ҷųȥ
ֻҪ㽫ųȥԲ׷Ϊ
ͣҪʲôҿҲ׷Ϊ
߻ʼ棬ʹɽüҲ֮ǰıŭ𽥱ÿֻղòǸ߰ͷ­ų̿շ˱ϥϢ
̿ɽĻϵЦݱԽº͡
̿յЦݣɽɵһ˿ϣ
Ϊɽûϵ֮ǰӱ˵kһĴڡ
kĳŵӦЧġ
ǣֺ̿γ֪kĳŵʱЧζϵ֮Ч
Ͼֻһĳŵֻŵ̿Ҳû취ݶԷΥԼΪͷԷ
Ȼؼǣڳ̿ӵеĹɽ֮˲ɵ͵ìܣûܵġ
ɽҲܷһԷԼܵļһﲻԸ
̿ѾɽץסѵõȥŶԷǲ׵ĳŵô
գϰߵи֮£ɽʵŭг롣
Ǳг룬һ˿Ưڰһ漴֡
ɽ
ֱ̿㽫ץ
ȻΪɽҲǱô׶Ըģġ
ڳ̿ץס˿ͬʱ̿վ͸оԼ뵽һ˹
̫ɢ޾Ĺȣʹ¶ȸߵ޷˸еµǣκβڹĶᱻ㲻档
̿ȴ¶ϲЦݡܹĸܵ˵ֻһڻþĿռ䣬ȴ̺źĹ
ʵļռ䣬ֻѰĴ˵ΣյģвһλΪ֮Ҳǲܵġ
ڳ̿նԣȫһأһйصıء
ϲ֮£̿û˿ԥžԼһö̫ʹ˹ȥת֮󣬳̿վ뵽ö̫֮С
̫ƺŭˡڳ֮̿漴㱬֮ǰǿĹ
ܿ죬ֳıͱ˥ˡ
ȹޱȵ̫ڶ̶һСʱʱԽԽСʧռڡ
֮̿ճʱϵЦݿԿk⡣
󣬳̿û˿ԥһ̫˽ȥ
һ̫ʧ̿򽥽ֳһȦȵĹ
ڳ֮̿һ̫ʱȻΪһŲɢȵ̫
ʱ򣬳̫̿ٶѾӿ쵽һš
ʱЩ̫ƺΣգǿʼĵشۣҿʼ໥ںϡ
Щ̫ںһγһž޴ޱȵ̫ʱ̿Ҳһ̫յˣγһűǾ޴̫ҪһЩ̫
΢Ĵڣɡ
޴̫Ӳͳų̿ײ˹
⵹ó̿Щ̫ˣѵλɽµĹֶξȱ
ھ޴̫ײ̿ջӭ֮Ͼﴦ֮еļռ䣬ǶԷĴӵĻԼҪץסԷЩѶȵġ
ϾԼĵ̡
˫ײϢת֮漴໥ײһ˲䣬ǧƵĹƴһŶԷȥ
ⳡԾ֮У̿ȫѹǾ޴̫һײ̿Ĺ津־ͽԷ˺ںϵԼڡ
ţ֮˫֮սͺֻγʷķ֮Ĳɱ
ƴԷĹ˺ѣ֮Լ壬ǿԼԷ
ս֮Уκεսɶʧȥá
ΨһܹõıǸٶȣԼֿ˺ʱʹࡣ
һʱõս
̿ղĥŶԷ壬ɳɽÿһδӶԷ˺ѵĲ֣ҪȶԷôϰ津֡
ʱһǾ޴̫ͿʼСų̿յĹ津ָ࣬ӶԷ˺Ĺ津Ҳ֮ӡ
ȫһ˶Խ棬޴̫ķԽ΢
գ˫һʱ򣬳̫̿津֣ǻΪһűƤת֮㽫޴̫档
֮Ͳö˵ˡ
޴̫̿ճա
ռ䳹֮ʱ̿Ҳص˵긹ڡ
ڳ̿³֮ʱ֮ϫ
ɫεϫƾһĳӿ
ͻΣ̿ղŭϲ
ɽйصĹ֮󣬳̿ڹһĶ̰ǲȫˡ
˵ں˵в㡣
̿Ѿܵʮ߼
ͻȻֵϫǶԪижɵġ
̿һ̤һȴ֮⡣
ǲӿϫ̿һָһϸĹ漴
ߺһޱȵ˿ת֮ݺύڶ̶̵Ϣʱڣγһž˶ޱȵĻɽڱԵȥ
ܿ죬ϫγɵľ˾Ĵڹɵľ֮ϡ
ϫķΧ̫ˣ߾ܹصĲֻֽռϫٷ֮岻
ϫӻɽܴӿԶա
ϫڹ߾ϵʱ򡣲ٵĹΪ֮ѣת֮漴޲
ϫǶԻɽвҲǶڼĳ̿˵Ҳһѵõ컯ˡ
ڲ˹Ķ̰֮󣬳̿
ھ˵֮ǱزٵӪ֮˵δؾΨһԴ
Ȼһ㣬̿ջֻŰˣҪһЩ֮֮Ҳʲô⡣
޾ϫײڹ߾ϣ漴һֱ߾գ۵֮̿Щ޷յϫҲ˳Ź߾ж࣬ϫһӿȥ
ʵϫ֮ΪǿԳƵǶԪĻ֮һˡ
ÿϫʱھϫ֮ͨһЩϸ΢λҳЩλҳʱڳɳĻЩλҳɳΪλλ档
ȻõĻλɣһλҳɶпܵġ
ɵý϶λҳȽϺãӶн϶ʳɳΪȼϸߵλ棬ЩûлɵͬλҳҲǳΪһλˡ
ϾڶԪϫʱ̵֣Ӷ캣λҳЩλҳɳĻԪ涼޷ɡ
ģϫӿ̿⿪ʼһЩâ
һööְӳ̿ն両ֳ֮ʱ̿ѾΪһɫĹ
ϫ̿յĶѾ̿ϵ񾪶
֪ʶ֮ս֮ɷ֮᳼ƶɽɳĮ֮졢֮ѾҵŮѩȼλϷŲӿϫϫ̺ĻɵɫЩ
kܹжϳЩϫײϵĻɽ˵ڱ÷飬ٻޱȡ
ĽѩڻʱѾ˰꣬ʹͣٹһʱ䣬ĽѩʦҪ̿մˡ
̿ΪֹĽѩģ˵깬ϵʹ޷֪緢顣
ʱâ䣬Ϊֹ⣬kڵʼת
ľеġ
ϫϳһЩ֮˹
ںڰ֮Уһ͸Ӱӻ˳
ЩӰͬһͷͷĹޣЩ˵ǲ

Щеʳߣǳû֮еκεطϫֵĵطпܳǵӰ
ܶഩ֮е߶йϮľ
ȻЩ߱ϮʱǴһλҪִһλʱ
õĻܹӹһ٣õģֱӾڿռγɵĿռͨﱻԵˡ
ͨռ䷨ǰλ棬Ҳзյġ
ȻЩϫģЩ޷ǽֻһЩˡ


593 
ҲЩﱻϫʱ򣬼ٵϫȻŹ߾ʱͷķŭͿ֪ˡ
Ͼʳϰ߲ͨеģӵһǻ۵ﶼŻʳϰߣʳ
һǹҪõʳʱˣҲᱻ档
˵๷ʨӵĿʳôһûκأţȻʨĸʨӵĻͱ๷۸ˡ
˵ȵȣЩҲͬڼԼϫǹ߾գﻹ̵ܰס
ȻǣЩｫ̿յ˿Եʡ
ʮʹСһ֮лһҰĹ켣ͳų̿հ
̿յ۾΢΢ϣεĹߴת֮ɨЩ
Ƭ֮Щľ󲿷Ϣ͸ڳ̿յԺ֮С
ţӱ˵ЩѰȫһ
ѰӵѧĹ۵˵άͳƵάˣЩǶά
Ӳ濴ȥǾһںڰ֮еӰӣǴǰȴʲô
˵Ǿһűֽֻⱡֽĺ޽ӽˡ
˵˹̿һЩҲļأʱ̫ھԶʹüȱ
̿ն˽Ⲣࡣ
ȥ
ų̿һ£һӶӾԪأմءˮȵȴֳ࣬״ͳЩ˹ȥ
ԾԪЩ˿ûа㺦£ȫЩԪء
ԪڶԿϫ浹ǲϫ֮зǵûб޾ʴ𡣷Եþȣͻ˲١
ϫ̺žޱȵѰóȻȥգת֮ᱻŵñ
ЩԪ嵹ܹɿȡڱ壬ܹһЩô
ЩԪǵٶԽˣһҸٷֱڹ
ת֮䣬ƵԪЩײһ
ǰĲٶĴԪأΪӲĴԪء
ЩԪرЩһת֮ϡ
ЩԶά̬ڵǵĹʽڿռѷ죬ǵĺȱ˼¡Ϊ˵ЩԪˣЩȵԪضһ
ת֮㱻԰ټƵе֧飬ڵĺ˶гƬ
ô˵ЩЩԪ壬ǰЩԪͺ;еĿ˿΢ޱȵ֮⣬ѹûκô
һǿģͬޱȵйһűֽѹͲҪ
ЩԪת֮ͷǰ̿յüͷʱ΢΢һ壬漴չ
ֻͬ̿һ΢΢üͷԵkǵ˵Щĵϸȴ֪ζԸˡ
Ƿ̵ҵŮѩɫһƬҰףΪȼֻͣһĵk˵ĳЩġ
û£Ѿ֪ǵıʣһֿռֻҪռ𶯣ܹ˺ɱ
̿պǺһЦһֱ˳ȥЩһ
ڳ̿ôһ֮£ЩԭͿҪɽʱһ٣Ƭ֮ǺֽһŤ
ֻǶ̶̵Ϣʱ䣬ڿռ𶯵Ӱ£ЩڶάŴڵͺĭһɢ֮С
̿˵һЩ˵ڹޱȣ¾һλվǰĻ¶ᱻ˺ƬǶڿռ𶯼ΪС
΢Ŀռ𶯣ͳƻЩṹʹǳɢ
ʵĵǺܼ򵥵ġ
ΪάֽͬϵĶֻҪֽܵӰ죬ôЩͻֽͬϵĶﱻ˺Ϊ顣
ڳ̿׾ٵЩ֮ϵɫú˲١
ܿ죬һ˳ϫ˹
ڵһͷһεǧͷҸԶƵҲ˳֮ǰµϢ׷˹
ʣʱϫ˸
֮󼸲ԽԽﶼ̿׾ĩ
ڣ֮ʱϫﵽ۷壬޾˳Ź߾뵽̿յڣó̿ȫΪһɢȵ̫
󡢴ءȵʮöְ帡ڳ̿ܡҫۣöְ嶼ֱγһ΢̫̿սӳ
Ĺ֮£ְ忪ʼͣջΪһ̫̿ͬ
ˣ̿ͷһϲһС׷׷˻
Ωǹְڶ䲻Ͻ롣
ʱ̿ղɵ̾һ
Ҫ˵ȼʮΪʮ߼Ļǿǰ㶯棬ֻǻɽǧλ淶ΧڻһЩССӰ졣
ţɽܵ׺һ㡣
ʱ̿շסⴿµĹںϣֻΨһ
ѹ֣λ֮ɽ»ûлĴڣԭڴˡ
ڳ̿˵Ҳһ鷳ˡ
ְЩְֳһų⣬ְҲʾֱ˹ְȥĵ·
һó̿ͷʹѡ
֮¡̿ղòһ߻佫ְ±ܡ
˵߻ڹְĿԾҪϺܶࡣ
ڹְ屻˲䣬̺򶼱ɢֻ´ޱȵĹɢŨĹϢԻΪγһ˶Ĺ
ӱԼϢĻȫȫһ֮ˡ
ʱԶһɹ֮ڣʹʵ
ʼմڵģ͵ֽȼʮصʱʵͣ
Դˣ̿նЩź
ڵkҲˣԼĹְ岻λ֮ɽµܶӸߵ͵ʹ
´ʱĹ½һˡ
̿ϲǣɽ·Լٶȱ˷ָʱǹŭֱˡ
䣡һ죬ӹ½һ׳Ľɫڿն𣬴֮Уת֮һ·İλ档
ʮƽİλȫ֣֮ɫ֮˲ɫĻ棬ըΪ֮еķĩ
ɽ߲֮еķŭֱҪ½ըɷĩˡ
ǸŭڵĹǰʹڵϣ
λʹǲ֮ǰεˣ˵ʵʯһλʹ䲻λʹøˡ
ʱɽµķŭѾԽǵ
ɯ˿ʹžɡ
֮ɽµķŭ΢ƽϢһЩԸһ䡣
ʹ漴Ƕ뿪߲ʱλʹ໥һһĪԤУ½ƺ̫ƽˡ
ʹžֻһ仰ʵⲢô򵥵ġ
λʹһ£ʹӸյڿն𣬺ɫë½ǡ
һӶʹڹ½֮ϼѲţκοĴڣܵǷĹ
˹½ھ״̬ɽƿصٶλҲͬˣʦǵ֪ͨ¡ͽžԼ˹ȥ
ʦ㿪ʼʽ֮ϵͽҲö˵֮󣬱ڵϣ뵽֮С
ǧͽ۵֮ǵصĺ˷Ź½۹ȥ
ģʽɽѾûиˡ
ʵϣʽֻܱ֮Ϊֹʡ
ͽ֮Ҳƾղġ
һʽեȡ֮ôڽһʱͽ֮ͻٺܶࡣ
ţ˵ǽ֮֮ǰ֧ȡˡ
顣ڱȽҪʱ̣ȼٻ߾Ƕǿ֮ʱ
̿յ͸ٴΡ
֮Ը̣ɽ¿ɲΪ˽ȼʲôģΪ˽ǸȡԼܵļһ
ʱɽ²ԸʹֶΡڿʹֶǲˡ
Լץ֮ԼѹϵɽͷЩǣԼڶ̶ʱڣ˷һɣ֮Ҳ֮ձ˲ٳȥ
Ҫ֪ԪĹֳʮݵĻ֮ǰ֮ɽռʮݡ
ڵһαȡ֮ʱɽֻǷŭһΣɽȴЩĿֻˡ
һɵĹܣ
Ҳ˵Էڹڿټ֮УǼʱյĻԼĹܽᱻ߸ࡣ
˵ˣȨֶڶԪͺƳˮڳһµĳôˮͻµĳֱˮλƽΪֹ
Ҫֹ鷢Ҫµĳٵ
ô򵥣ɽϧ۽ԷҳǸ겻ܽĴҲϧ
Ȼɽڵʵ˵δؾܹһʱڽϾȼʮ˼ʮż֮Ĳಢôֲģɽܹһλǿɵ̶ԷԴࡣ
ɽ½ܹĵĳʩչ׷֮ʱ̿յǸȻһλ档
λ汻֮Ҷɭ˼壬һܲɭ֣ȻϢλ档
Ҷɭλ沢δλ棬ǻӵԼ
ǻҪǾ飬̰ˡ
Բʽɭ֣ոԵķϰŸԵ
ˣ֮Ӱ̰ŴŮס
ţžλˡ
ڽλ֮ǰ̿ͽ鱨ռˡ
֮Ӱ봺ŮȻ׵
Ůһλ΢
֮¼ҹ˵Ĺ֮ɽԣȻǴһΪӴϵ
ȻȻףȻ֮ĸάۣȻ˹֮ӰŮλ
ţȻ֮ĸά׵ӣȻ˹׵ĳӣ֮ӰǴӣڴŮ׾ΨһŮˡ
ò˵Ȼ׵Ȼϵӱ˵һҵ
ϵ¶һӣδְȫԭˡ
Ҫ֪ȻϵҲʮʷˡ
ʱ䣬ûְܽȫȻһЩϵˡ
ȻϵΧƫȻҲ֮һˡ
뺣ϵȣȻϵ¾Ǹλ֮⡣
ں̻ὫһȻϵǷֿ
һһλ֮ôͲȥˡ
ȫûһͬʱλȻϵ鷢
˵ȻϵʽϵҲвٵĹĶǣȻڼλŮ֮䡣


594 
˵ʵȻȻ֮ĸάλǿסӵĻļλŮпܸɽͷˡ
ȻȻ׵ĸ߲˵ֻλŮ
ӵϰλŮȻڶԪҲһˡ
ţ˵һȻ֮ĸάλǿйأѰ໳ϸ̥ȼͻ䵽ˡ
ЩӵȻȻ֮ĸϵѪŮڸλԼĸͳһӴĲ䣬ٲֵŮٻ󣬸ȻԭҰھ޽ͼΪһλ
ҶɭλλŮ֮Ӱ봺ŮͳŴССĲ䡣
ЩŮѪӵнڲֲԸ⾲ޣ㽫Ͷ뵽Ȩ֮С
Ȼû㹻ԴkģϾκһλԴԶģЩŮ˵ҪٳԼԴ¾Ҫǰİλðˡ
һǰѭġ
Ȼ˹֮ӰŮλԼǰİλ淢չģǧ֮󣬷ŵԷ
˵Ů̥оӵ˸ĸԣһԲζŮܹ׾ٵķ
෴ڶԪı͵ÿô˵Ԫֻаٷ֮ʮ
ӵԵĻˡ
̫ϰǿʹԼѶıʲ̵ʶӶ޷򣬻˵Ը⻨㹻Ĺȥ
Ͼ飬Ҫ֮⣬ǿޱȡ
û㹻Ժѳȥ
ƾܹ׾ٻӡŮ˵һĺѡ
ʵڶԪӵǿﶼѷ񣬱˵ȵȡ
෴ٵСǻ
һǹؼˡ
ô˵֮Ӱ봺ŮλͬƹܵҶɭλ棬һλ棬ΪḻϧԴ
ȻҶɭλܹ֮ḻԭλ֮ǰĴͶ롣
Ҫ˵ҶɭλԭϧԴ٣ֻľʯȵ֡
ħƼϵϧԴķּһʮ
ϵĴأҰޣľĵȵȶ㼶ǲˡ
зԵʮȻ˹ķǱΪ
ʯΪһҲħƼΪӵȷĻʯʹðˣţ޽ˮҪʹõʯࡣȴǱģʹûһ㡣
ţʯһħϡ
ľҪȺʯϺܶ࣬ΪϧԴȼϵϧԴϾǲüӹҲֱܹӷħЧĶˡ
ľܹƳ֮ħƷǲ̷ҲܹĶУʩ߷ȶԡڶԪһӦýΪ㷺ʩƷϡ
ȻЩֻǱȽͨĲϾٵλٶЩ
λȴһֱħƼϵΪ˼ϧԴ
Ǵ˵֮еˡ
Ȼϵ䱦
˵޴ޱȣÿλϡ䱦
֦ܹħ֦ħȻ㶨ħһȻܹóֹߵļ߳ɣڶ㶨ħȡڼʸеܹ֮гȡ˵ֹߵ
ɳƵǳ־սˡ
Ȼĺ㶨ħЧҲֻʵ֦žУڵڵϵ֦ĹҲֻгԶ̺ͼԿˡ
ʵҶܹ˼ӿƻָ
ֵǮľĹʵˣ˵ʵܹ˸߻ȻʿѪٻ߾׼üĽ͡
ȻЩ˲֪ʵֵ̺֮һЩȻԡ
һ㣬̿յǽӴǿ֮󷽲֪
ó̿ոΪԾݡ
ǱҶɭλ֮󣬳̿յ漴ͱ仯ΪһͷҶɭλΪ
Ҷɭλĵλžǵͬڵϵ룬ͬʱȴ洦ɼһҲ֡
ڵϵ˵ĴҪϲ٣˵ͨ͵ʳ֮ǻ񣬵ھαƴȻΪʹɳûھȵȲڡ
ͨ£ЩΧѪ
ֻڻ򶴵˵ѪĲ
̿׾ٵĽҶɭλΪӴ̩Ų䡣
˵ʵ˿ڹģ˵̩ŲѾںܶλĵ۹ˡ
˿ǧ̩Ų䣬ֻҶɭλߴ֮һ
̩ŲǻǾ飬಻ɭϵľСһ޼ʵ̩Ų䡣
ǴӲԵܹΪǸƵľľ
kǵĸס
ǶȻʵ̰˵ȵǻﶼͬĽܡ
Ϊŭ㲿ĴͬҲһ
ȵ̿Ȼ̩Ųʱܵһ˿Ȼԣ⵽ô¡
ԭˣЩȻ׵ĺᣬѹִûй˼׵Ů
Щ̰ͼֵȵ֮Ĵԣ½ֻϰˡ
һȥ֣
Ȼ׵ĺᡣôϽ̺ȻԵĹʵҲڳˡ
ΪĺᣬһѪڣԴǱȻ
ͺһƷʶᱣһ֮ͻ˥һ㡣
Ϊĺᣬ˥һЩÿһݼѪϡǹʮѪͻᵥûУֳֻһЩͬڳ˵ĳȵԳͨˡ
ЩĳϴŮĺᣬΨһó̿Щ벻ͨǣôܹ뾫飬Щºġ
Ȼڳ̿˵Ǳһʱ֮󣬴𰸾͵ˡ
Щ˵岻ܹƶȴӵһֱÿǧһöʵöʵȫ֮ʱͻһԾ̰˳
ʵЩ飬̰˽֮󣬾ͻὫ֮ѪȥӶһĸЩʣʹǲǴ϶ҪѰǻǿϺܶࡣ
ò˵ÿһλǿǸˡ
ȻϽλ棬ͽ֮֮ɽϺܶ࣬ͽʽϸߣջ֮ɽ١
οȻϵĴʹɽʱҲǵʮ㣬ĻҲᷢɱ½ſڵ鷢ˡ
Ȼһȡʤһȡʤǧڳ̿գͽ֮Ϊ࣬ϾͲϺܶˣɽͽȲϵġ
Ҳ̿յĹǱҶɭλȻ۲λֱ仯֮ɽʱȴԼȡȥ
ΪԷȥɽĴۿɲС
˵֪丶ĴʲôٿԴɽϿԿܵ˲١
ɽ￴ֵõģֻҪԷɵرȡܣԼָܹԭ״ܹӶԷϻøĺôҲ˵
Էķλ֮ɽλʹ½Լǿһռ뿪
ռŵһ˲ֱӿҶɭλ渽ģϾɽ˵˶Էȥ򣬵ȴʮ־ȷ
ô˵ǸĴۣҪȷһλķλǲܵ顣
ǳ׶ģһλķλױĻڶԪʣ¶ˡ
ǿжλܹ֮ҵ©֡
ǶԪȻıˡ
˵̿յĹ֮жҡĻɽҪҵҪѲٵĹ
̿յĹȴֱǱҶɭλ֮Уһ·ȥµĺۼҲûĨȥ
ʣ̿յⷬ˼ɽۻˡ
̿˵֪Ȼ֮ɽ֮Ҳ֪һλһλͳελʱһλҲΪԷ͵ġ
ǱȻ顣
ολ沢׵ֱλ棬ֻȻϵλϽλ档
Ҫעһľ֮봺Ůλ׵ӣǼΪܳӡ
Ҫ˵ϼЩѪԾ飬ʲôġ׹ƿῴһۣЩûзŮʲôģ䵱Ļ֮ˡ
Ů׵ҪôҲġ
ʱɽ֮ͻᱬһƵս
ţ̿һлˮ֮ƣʵסȴʵá
ڳ̿յĹѹûԼĺۼɽܿѰҶɭλ渽
׷Ҷɭλ渽ʱɽЩˣkϵλȻϵλ棬Ͼɽ״򽻵Ҳһˡ
˵֪һλϽλ棬ɽȴ³˳̿յ⡣
ԼȻϵ֮ĳͻ
ɽϾ֪ˡǻһԨkԺ֪ʶûһλ档
οɽڿλʱܹܵĪ֮дһ˿ΣϢ
̿ǳԵļƲ߱kƣȫ֮е顣
ɽҶɭλ֮ͣ˽Ųֳɫλ棬֮ⲻʱһ֣Ȼɽﲢƽ
Ҫ˵ɽ̿ץסʱȨҲ֮뵽̿С
Ȼɽܹʱҵ̿ڣ֮ƸɵԷشԷʹ˯֮УĻеⶼˡ
ڣɽķӦһЩʹó̿յĹǱ뵽λɽЩ岻
ңɽҲȫ϶ȻϵǸ֮ûйϵ
ҪôֻǶҶɭλͼȻϵԼ֮ìܳͻ
ҪôԭȻϵɵģϾȻϵҪһλƹܹҲʲôֵ顣
ϾȻϵƹܵвȱݣҪϵƣְȫôҪȽϹؼְС
ڰְѡһܹȻϵǷȱĲֲһЩ
ǺڰְڶԪѹûгֹҲֻжħΪһ㣬ǴĺڰֻǱŰѡ
˵ˣȻϵڰ̫մߣҪȻϵȱݣôһȽϿ׵ѡ
һ֮ǰǸµĺۼ¾һնˣǰҶɭλһ壬ԸԼ塣
žжˣже㲻̫ףɽҲûй˼ȥ
ˣʵһжϣλɽܹѡҲֻ֡
һǽλ棬ǸʱţɽܹĸܵԼĹһţǵһжϣǵڶжϣɽﶼȻϵͰ̸УȻϵǸץ


595 ɱ
⵹ɽߣھɽѨ
ԼƱˣ䠭ɽĻɽ㲻侮ʯҲṩκεİϾڶԪͬһϵȻľϵжԹϵ
Ʃ磬ְӽ֮䣬ŵӣְȫ෴֮ͬҲǵжԡ
ÿһλ䠭ܶԼ͵Ϯ
˵ˣ̿յƲߴӱһıʵȴһıɽ޷رܵı
ɽʱȴˣôҪ˶ã̿յĹܹɽԼһȼϣֹܡ
ʣԲɽܹܵġ
ֱ뿪Զ߿ܴڵΣգ·ɽԼϵˡ
ô˵ʵϵɽʱ򣬵kֻʣһΨһѡһ̿kѡˡ
Ҷɭλ棡
ɽﲻô˵ҲǷʱƾõǿö֮󣬵Ҳûôԥ漴Ƭ֮䣬ʹʮ״СΪһŰƴСĹҶɭλ¡
Ҫ˵ɽҶɭλʱϲûжٶɽ̺̫ˣڽҶɭλʱȻһЩڵע⡣
ЩȻڸ֮ˡ
Ѱ޷ɽλʱ״Щ̺ԵŮȴܹ׷ɽλʱ
һλǿ
ʮͬʱǿҶɭλϢ֮Ӱ봺Ůλ
ʣϢʹλɵóһ
ô˵λʵѹͲԶԿһλǿڵkǳҶɭλȥʱͬʱҲϢݸԼĸȻ¡
ʱҶɭλѾһƬսȼ
ͻҶɭλ֮ɽڵһʱ˳̿Ǹλá
ûŹܵĲתƣ֮˫֮ľѾСһλڣֻҪ̿ղعڣôɽ̿յĹͺƺҹĻǰۡ
ɽС֮ҶɭλڼٴţӴ󣬼СƴСʱ̵ĸΧĻɽ֮漴㸡ֳһɫĻǰ졣
ȻֻǻĻĸŲҡ
κһλǿͬһȼյķԴһ㣬ᳯĴɢǿҵ޷󣬾̫ͬ޷ԼɢĹһkǵһһ롣׶ΧɾҵӰ졣
һ˵ǿڷ䣬䲻ɢȥɵѹþаԼͽ
ǱĻǿͨ¶뿪Լڲ뿪Լ񹬡
˵ʵɽＫѹԼôһ·ɹȥҶɭλҪ˶þͻᱻ֡
Ȼͨ¶λǿųɵģٲǿɵġ
ô˵ɽ֮һƬʥ濪ʼӿЩˡ
̿մʱǱһҲ򶴵ġ
̿վ´һѨ
ɽһ·ǿֱȥʱĿֻţľܵΣϢ漴㱳˹ɽķȥ
Щ鶼ǲΪսʿǵʵ֮Щͨǻ˵Ҫǿ̫ˡ
Щ鶼ӵһǧ»£κһλ鶼ܹΪսޱȵսʿ
ɽЩ߷Χʱǲ˼ĳɽ﷢˹
һ֧֧ȡļʸһŹ˹ȥδЩʸͺײһ͸ǽϣ׷׳ŵ׹ȥ
Щľϲɫʥ棬ҽеͱޱȵʥֱճ˻ҽû
˵ЩĹɽ˵˿ûа˺ãΪһλǿϲɱðɽԼûЩ뷨Щһɽ﷢ɽϵʥͻзֱȫΪֹ
ЩѾ϶ɽҪϮǷܲγһɺϳɽȥͼֹɽǰδͱһѶѻҽ
һʼγ־岻ɽҲòʼ׼ˣţսת
ɽʱȻѾˣͲῼʲôӣôô׷Źһöת֮Х¡
Ƭ֮󣬺ȻһӲĴһɫʥĢһһɳ󷢶;֮ɭΪƽأһΪһƬʥ𺣡
ǿҪߵɽײ¡Ƭ֮ͷǡ
ȻɽﲢҪɵҪɵǸ
Ǳ꼰޹ˡ
Ψһɽŭʱ򣬾ԼײʱǸȻʧˣ
ǱȻģȻɽ¶ˣô̿ҲͲðű¶Լķռͣɽ߷Χˡ
ʥ⻪һɫԺƳһǷĲ֮л۳һڱҪߡ
ڷŭ֮еɽŹԣ津漴ԣת֮㽫ñɷ飬ʧӰ١
ɽ˵ȻȫûκãյĻȾԼĹֱӴݻ٣ҲȻϵһʵ
⵹ɽｫȻϵ϶Ϊףֻ˳Ϊ֮ˡ
ǶԪĳ̬ˣпܵģǳ¡
Ӷң
һŭޱȵһ׳ޱȵҶɭλ֮ɽ˹ȥ
ɽｫϣ֮ʱ֮Ӱ봺Ůڸϵˡ
ڶǿȻηʹλѹûֱӽҶɭλ档վλ֮ⷢ˹
ۼһޱȾ޴ǻĶħȥĿһĻľ鲻ɵûŷڽˡ
Щһ߹ڵϵһ߶ǸĶħ񶾵䡣
Щ˵ŷǵĸףɽｫȻͳΪĿĶħ
䣡һ죬ɽʥ𣬾ֱײ֮ϣһ죬ת֮㱻룬ʣµһСǷɿ˻ȥ
һkǿ򽻵İѹû뵽ɽԼĵϣǵûжԼĹԼӲӲֱӴݻԼ
һҲǰôȥɡ
ɽʱŭѾ£ֻǴݻһѹûƽϢkͷŭ
ԭΪܹ˳ĸɵǸԼʧܣ˭֪ԷȻˡ
£ԼҪٶҵԷѶȱʮֹ
ƫƫʱ֮Ӱϵˣת֮ͳΪɽ﷢йŭĿꡣ
ħ׾ٵĴݻ٣ǲɵɫһ԰ףһЩЩ󲻾Ժ룬ѵܸͷħ
һʱ䣬ĳʧܵòٵľЩҡ
Ⲣǽɽڴݻ֮漴ֱϣ˳Ż׷ȥ
һĻʵ֮Ӱ봺ŮЩԾ
֮Ҳ̫˰ɣ
ڰʲôɽ½ԼֵɱԼѾǺֵܹˡ
κһλӦþʹ֣ǸһʺôС
ɽͺһüܵåǵʹֱ֡׷ϣͺҪԼһ㡣
һ˲䣬֮Ӱͷһ⣬ƺЩ鷳ˡ
һˣԭҲҪϵİȴֹת㷵
ĸоûκδ
ɽҶɭλ档Ű֮ʱͬһþ޴İǧƵγһžͳɽﵱͷ¡
ڰһĴŮ򵱼ͷԼһƬ̹ΪѸչƬ֮䣬һƬѿ֮
Ҫ˵֮䣬ƽʱǾϵǿ֮ΪãΪȻϵѸٵ
ΪȻϵ񣬲ǰ׶Ƶս־õˣλϵĻһλеҲͻλķߡ
ɽЩеȫһġοʱkѹûнλĻۡ
ת֮䣬γɵľͽסѸսͷųʱҲγһƬɭ֣ɫâžܿռ価
ɽǿķ֮¡ҲֱӿռԾȥ
λδμӹսѹû뵽Ϊ֮ɽսʱ򡣴δйܵʷ
ͨ£ܵɽĵˣɽ
䣡
һӾ֮дת֮֮Ӱľʵ׾ͱôʧɫkܹ׵ĸܵԼʱܵʲôĹ
ɽȫƵС
޾ʥӹϳ˷ײ֮漴㽫Щȼ
˵ֻǻǰʹȻʹ˹
Էһλǿ
ɲʲôеĻ
ֻʥ޾ʥͽջ٣ŮͷųҲʥտ£Ťɭ־򼴽ľ

һ޾ʥͻȻǣת֮㽫׵Ļ
Ҫ˵λ֮ǰҪܵĻôûġ
һλǿԼΧĻҪλ£ѶȶСġ
ʱ˫ɱλɽʥﻹߵء
ɽȫѹˣʥԷͬʱʮɵĴֱݺݵĳλ֮ϡ
ڹ津ֵĳ֮£֮ӰǴŮϲֳһȦȦѵĹ⻪
Ϻ㶨֣ͨ£ֻҪôּˣҲܹѸٵĻָ
ҲΪʲôǿڶ֮ʱ˺ȴûа취˺ԭˡ
淨Ȼܹ˺ҪӴԷУһȫûЧ˵ˣǴǿܹͷŶٴ淨
ɽλͲһˡ
ÿһι津ֳȥϱ㱬һȦȦɫĹ⻪
һλǿĹȼҲλֵ֧סת֮䣬ϰٲ־ͱС롣
˵ʮ֮µγɣɽʹ֮£ɵԶԶ
һҪ˶ʱ䣬λҪնˡ
һʱ䣬λʹڵ뵽֮С


596 򹥷
ɽѵҪս𣿡
ô˵Ҳٻе㴭Ļᣬ漴ҪвɽϾô˵Ҳɽ޼Ĵɽ
ĻûеõӦɽĹ津ֳԽˣת֮ӿٶȣȫȫҪµkص
ɽʲôڣǿɱϵǿɽѾλˡ
ɱɱһ־;飬ѹͲȥʲô
вɽ
׸ϵĻɽֻ޹ˡ
ɽס֣
һϵ͸մ׵ɽλ֮ļսʹҶɭλܶ޷ʹÿռԾ֮Ŀٴ
׼λھɵǰֹ
øײɵһʱأ津ִ֮˴Ů֮ϡ
һı촫
Ůɫ漴ͣھ֮ʱ
һǵûãɽԴŮֱɱ֡
Ůת֮䣬־飬ɽĹ津ֶݺݵĴ͸֣˴Ůϡ
Ůɫһ֮󣬱㱬ѿ廯ΪһŲϳĻ
津һ˲㽫ŮĺĴݻ٣ͺȼյ䣬ȼոɾ֮ǰǲֹͣġ
ŮҲͬˣıɽĹ津һ壬һע룬漴ƻǵ뵽ͰȻһѿ̻һȥ
ŮĻת֮䱻𣬾ҰҲܵǣûǷѳһ˿ɣܵˣô֮⡣
ɽｫŮ˲ɱ֮ӰЩţһ̡ɽֳŰ͹
֮ǰĹǷɢλϵģʱ򣬴Ů񱻻ɱѹ˲ѹ˰ϡ
Ҳһλˣ仯Ҳȼ΢֮Ů׵ĻҲ͸߳ˡ
Ĳ࣬һλǿǰò
Զ֮Уһþ޴ޱȵԳӰҲûԼŮ
䣡һ촫津ֻܣ뵽֮УƬ֮һıǴžĻͱըƬ
һĻڸϵɢŭΪʵˡ
ɽ
ѹͲøĿǣ漴㽫ɽеĿΪ˱Լ
˵ʵҲɲᣬϴιʹŴλ֮ʱͲСĽȻϵļλ˳ɵˡ
ȻͻϮ½ɵһʹԼʹ󻹶ϵʹŵĺ·԰ټƵĿռű
оһЩλΧ֮еʹʧأȫ
ɽ˵ĳ޲νˡţȻԼôΪġ
Ͼɽ˵״Ȼϵµڶ࣬ˣȻᱩףӶԷΪС
ʵϣײ֪ɽ޵Ǻ޵kֻȡԼܵһȣСˡ
ɽＴҪҲѡʱ򣬶ԺѰ֣ڱ׵ץš
Ȼȡ֮£ƿصȻϵҲɣֻײ֪°ˡ
ô˵³ɺ޻һ׶ɽ֮ˡ
Ҫ֪˵ҵ䣬ȴȻɱ֮
Ͼ˵Ҳͬһֱ֣۽ȲˣϾͨ¶뿪ģɳĴ¡
һ˫֮ĳ޾޷ˡ
Ȼɽ￴Ҳʲô˵飬ԵkԣпܵģԪڵɨһգϵk⡣
ɽոսɵһ̣һɽͳɽ˹
ʱѾŭµɽ˵ת֮Ͷɽ﷢ͻϮ
׵Ĺɽջع津֣һͷͳ׳ײȥ
ɽ˵׺ŭһѹûʲôһײ漴һľ췢ɽĳײ֮¶ѿһɫĻ˳Ŷѵȥ
˵ʵɽʥȷֻҪմˣͺ𣬲ʥֱӹꡣ
Щʹսʱܶǿ߶ǲСıʥմϴӶ䣬ʵʹϧ
˵ʥ滹濴ۣѵһĩ漴һɫҺ壬ת֮䣬ЩҺ㽫ӹȥʥ
֮ʮһɽȥ
ɽǸı˲ԣȼʥȷԸǿȷЩˡ
ʮɽһϸϸĹ津֣ڵһ飬津漴ɨת֮ɨһ津ɨ֮ǹһƬʹ֮ʱΪһƬʥ֮ء
ʱɽȻҲ֣ת֮ͷų˹
˵״˴ǰֻһ޳֮£ɽҲҳһ
ɲͨķ棬вͻᱻˣһĺӦ
һų˶սĻôϾЯ̫ˡ
ɽҲûлʹЦˡʹҲһǿսġ
׵ɱʹһ֤
ܵ˵ɽûлĶ˳
ҲһôǾɽǰȼֻʮļĻԡǾҪѹһͷܹȫе֮£ɽʹɱеĻҪԲߡ
һΧڵʮʱȼ֮ǰǿʮʥ漴ȼ
ɹȼʥɲ֮ǰǰˡ
Ҫ֪˵˾ļ򻯰棬ΪΧ֮ʱ׼ɱﵡ
һǿɽĹ˵ֻйһӳ֣ȴڴޱȣƻǿԭһЩǱЧĹ֮ȴܹ˵ȼӶԵش
˵ʵƵһּΪĹʽˡ
ʱ򣬽ڵѾȼ̺ڵҲΪ棬Ϊʮ档
ˣɽ֮ս㿪ʼȻ
ɽͷŵĹ漴ϵǱȼʮ
֪ɽʥҲûдԷʥ쵽Լ֮ϡ
Ͼ˵Ҫ֮ģһܵش⻯֮ʱͲ̫Զˡ
ϱ۱˵Ҳʲô¡
ڶϵ֮һȦ漴Ǿ޴ޱȵ׻֮ϸ֣֮㳯ɢת۱㽫ΧϰջΪⰻȻ֮ء
ɫѿ֮гת֮ѸٻΪһޱȵɫƷ޾ͳǹ֮˹ȥ
Ҫ˵֮ǰɽͻȻչĹ֮³һС
ת֮׵ȻչɽǷһ֮漴㱻ơ
Щ˼̵ɫһȦȦɫ⻪ı³뵽ǹ֮С
ɫڽ֮غ֧Ϣʱͱʥ滯Ϊҽܿ죬ɫ֮ϾͳɫëǷſĹ֮ڵĹ֮ӽ֮󡣱ῪһȦɫС֮лһ޴Ĺʵ
Щʵ֮ѿŹʵѿһͷͷֻ״СĽɫ˱˳
Щɫ˵ĳ֣ɽԵúܽkûΪЩɫ˵Сɡһɹɳʥ潫ɫ˰
ת֮䣬һͷɫ˾ͱʥ澡ճɻҽ
ӵڶɫؿʼɽ͸оЩ̫Ծˡ
˵ڶɫ֮󣬽ɽķڹ֮Զͱճ˻ҽȴҪȵһɫ˶Ϣʱ䣬һмɫƤʥηն޷ݻ١
⼸ɫƤ漴㱻˽ȥ
һĽɫֶϢʱ䡣
ô˵ƺЩɫڽ֮Уǽʥ˿ԣ˵Ŀں΢󣬵ȵһʱʱЩɫ˿¾ܹȫʥ㹻߿ˡ
ʱ¾ͶЩɫ޷κ˺
ȻЩɫ˶ɽκ˺ֶʥĿδؾͲתƵϣĻ¾ɽĩˡ
Ǳеĳ̿ջЩǣɽƺûںһ㣬ͼ׷ӹȥ
֮սʱΪ׵սʽϾһ˫໥ⲫĻô̫ˡ
ԷѹƶԷܹԷʵӶ׸ɵԷ
ţһԣɽﵹҪռ˸ơ
ԭܼ򵥣׵Ļ˵ɽûпݽ֮ǵġ׵Ļ¾ûȫȨȨˡ
ͷţҪһǶļһ¶ԣЯ㹻ڷչʾνϴģˡչսĻܹάֵʱҲᳬСʱ
Ҳ˵СʱڸɵɽĻôСʱʱ޵ִ֮ǰҪܵĺ·ˡ
ʧȥıһһֻе׵ĻӣҲֻˡ
ԣսɽռ˼ơ
ʱ˫֮ĽԵñȽģ
һǹ֮أһⰻȻ߽֮˫Ϊ֮
һԼ׵ľ޴â֮۴ӹ֮и˳֮ؾһ׳Ĺ
ֱӹᴩ˱߽紦ɫת֮׵֮ϴһ޴ޱȵĿհ֮ء
Χ֮ڣЩܹһЩʥĽɫҲΪ˻ҽ
Ҫ˵Ŀǰԣâ֮۶׵˺ܵ˺ôҲֱӷʩչĻ֮ϡ
ôһǾ޴ޱȵĻϾƾճһնɫѪҺӿն
ת֮׾˷ɽӱ߽֮ͻȻȫǹâ֮۵ĶǶȣת֮㽫ǹâ֮۹ᴩһ֮󣬹â֮۱ѿһʥЩȼ˹ȥ
˵â֮۵ԱǼջ٣ӱ˵ȴССİһ֡
ĳ˫֮ȱȽǡ
ʱ˫ȻΪ֧ľӣ㹥أҹأϡ
֮ʱ˫ֻ໥ͻϮһܿ죬ЩϽܹʥ֮мӵĽɫ˺󣬾ıˡ
еͬһʱڿһľ޴ʵ£һͷͷͨ嵭ɫּΪĴӹŹڳ룬ڳ֮Щɫ漴¸Ȼʼ̺Ĺ


597 ֮
ЩɫչٶȿҪЩʮ֮֮࣬Ӵޱȣת֮㽫гһƬհס
Щհ漴㱻Щռˡ
һɽƷתΪ׵ơ
ǱһԵĳ̿ղɵΪ׵ֶκһ
Ҫ˵ֶΣѰֻоޱȣڳ̿ȴЩˡ
ɱˣ֮̿ǰְ֮оȻְԼйصְڣȻְѴ͸Ľѩ׵ֶȴȻó̿ոоǳ
ںܶʱ򣬽ֻҪһ㲦ôþͻ췭ظı仯
Ҳһˡ
ڳ̿տʼȻռ˫֮ʱĻҽ֮ʱɽ֮оȻֳϰٸռ
ռͻȻ֣̿վ֪ɽŴʲôˡ
ŷŹ
˫򽻴׵Ļ޷֮ʹʱˡ
ת֮䣬ռžȫͣЩռͳһӶӹʹ
ЩʹɽλÿһϢӿռʹͳ
Щʹ۳Ϊһ㳯Щȡ֮Ľɫ˸ȥ
Щɫ˼ʹų֣Ҳûʲô֮ģǾۼγһ޴ķʹսһš
ڸļӳ֮£ЩʹҲֳƽʱһս
ɫһ߳ȡŹ֮һʹɱһ
ʱ˫ǿƵϵƾˡ
ô˵ɽҲǼһƾƣһһεĽ׵ѹ˻ȥ
Щɫ˼ȡٶĹ֮Ҳ޷ֹٶչοŹʹϱɫҲʼЩмܲסˡ
˫ɱϢ֮׻Щ֧Ųסģˡ
ɽԹʹΪǰڻңͻǧƵĹâ֮Ĺ֮£׻ͷŵܿش
ܻʱġ
˺ɽϡ޴Ĺ津ֳ׻ͳȥ
£ͺƶŵһ׵Ļѹˡ
һ̿ʼ׵ĻȫɽѹˣΪһλǿĻܹ֧ŵһѾǲˡ
οɽԭûлȫ֮ϣ˵ʵʵΪֲ֮һˡ
Ƿ֣
ɽ׷׵Ļʼ͹֮ʱǱһԵĳ̿Ժȴת
ǳְɽԿǳû͵Ϯ׵ĻĶߣ
˵ʵѡǸǧֻҪ׵ĻԸɽһϵѵ㡣
⣬ûǳ̿նס׶ͻȻðĳ̿գĶԷͱһ֮еĹǡ
ԥƬ֮󣬳̿յĹʵʵļǱȥ
ѵʱ̿ɷжҲԸױ¶Լ
ɽĲѹ֮£׵ĻҲ޷֧šڷһʵŭ󣬾޴֦Ҷ䳯ɽ﷽ǵصķ˹ȥ
Щ֦Ҷͺһöö޴ޱȵĵڳɽĹ󣬱αѿɫӣܴܺһƬȾ
Щɫں֮㳤Ģбը
ƾֶΣ׻׾ٵĽɽΧƿЩ׷ĹʹըƬԼǰ𣬾޴Ϊһɫ⣬Զȥ
˵Ҷɭλ渽ĿռѾָƽ˵ȴһλǿǰֱӴռ䣬ĻɾǸɱֵĻᡣ
ռʱٶȺܿ죬˺ѿռʱһ˲䶼΢ͣһ£һ£õץסĻ¾ͻᱻشˣֱӱ䡣
׻ߣɽȻҲŹԭ͵ֱĹ漴Ϊʮ״СΪһɫֱ׷
λǿ漴Ϊսչһ׷뷴׷Ĵս
ľλ棬һħ߶Ƚλ档
˵ʵλķչ̿ħƼΪơ
ȻҲڿľλԴΪḻ
ľλռʮƽڶԪǵһȵĴλˡ
λ̺żΪḻħʹøλķչʼͳħչ֮һϵеⷢʹøλ̤ħķ
νħḻħƷӦڻӰ죬ӳ֮ʱʹħ츳ǲרעħǽħȥоƷ
һǧǰľλʵͳһʮͬǻ֮ʵ˺ƽһλӴ۹
һͳһ֮λ棬ǻ֮ڶ֮Ӵ۹䷢չжѸ١
ľλħͳһ֮󣬺ܿͽԭսħоתλ֮չķ
λоռ䴫ħԣľλȴҪǰգΪˣڻɱһ뿨ľλİ
ô˵뿨ľλİ񡣸ľͻλṩˡ
ܿ죬Ϊľо˵һͻλϣǰյħս
ħսκ̽˸λ淵֮ľͱȼˡ
ǿľλϯԱǾˣ˵ȵȣǶ¶̰Ŀ⡣
ħսλصǿľλ漫Ϊϡȱĸںĸ
˵ˣħսĲʣ޾ĲƸ
ǻеȼ֮ǿġ
ΪӶῨľλϡȱĸʣľܿħս
ħܽ׼ΪľӶƸʱˡ
ľħܵһ̣
һƵɤڿľڵһ޴㳡󣬹㳡ĴͣŵʮҾ޴սʼӸ棬ա
Щսһնڹ㳡ܹĴǲɵһӯǿľǿսţڲõĽиħսգһλΪľĻԻשߡ
һǿĸ塣ܻԼǿҵԺС
ħսյ֮󣬾ͻ᲻ϼ٣˺λϣ֮С
յħսʱѾλλߴһʮĸ߿֮С
λãħսٿٶȶܹٽ߿һˣôǰħսڵλö仯
λڵλˣ絺깬ư׵Ĺһ㡣
Щħս޷ߣҲڲϵļ٣գһ֮һħսʧڸ߿֮Уһת֮ʧĺɫۼ
Ǳƿλ֮µĿռѷ죬ħսٶЩռѷλ֮ºܿ;ʧ
һ죬һħս֮Уħս캽ҲĵһħսλˣܵջΪϤ
۸Ծ֮еħսξͲһˡ
Щħսľ˻ǵһγλ֮⣬͸͸ľʯŲԶǸ޴Ĺ򣬲ɵ÷һľ̾
˵λڣǾͽλйص֪ʶѵ鱾ϵ֪ʶʼֻһֽΪĹ
ʱ򣬵ۿһеʱ򣬲ɵΪ֮ΰ𺳡
һǸΪԼΰжĺ
ħսλ֮кΪ׵캽㿪ʼŤת򣬳ž뿨ľλһʼٶȥ
Щħս˵Ǹ򲢲ֻһԴḻλ棬Ǵҽҵ֮ء
ţĻɴ˿ˣľ뵽Ĵռλĸٷչģʽ
ԪܻƵƵġ
ȻⲻľҲĳλײϡ
Կľַչģʽ¾ǶҪץоһµġ
⽫Ǵ֮֡
ʱⷢˡ
ʲô
캽Ĺ۲ԱͻȻ֮侪
ǰ۲ĻϡһżȵɫԼٶȳĴǸӽǸ캽Ļϵı־
Ϊյ׼۲Ǿۺǻġ
۲ҪþֵܳΣա
۲ϳֵĹ㰴в̶ȶΪʮȼ
һȼԵǸùʵ趨ġ
Ҫ֪ΪǸùľľ˾ųϣƽʧɣǻħ֪ʶʧɡ
ȻҲΪˣԭڶѵĸǻҲⳡƺƽٵ֮󣬾ͱŽŻչ֡
ʱ۲ĻϳֵɫѾȫļޣ
Ҳ˵ħܽӳɫ㣬ʵѾλİ
˵ħܽӵʵ൱ľɣҲܶԿǿڡ
ܣ
Ͻָ֮ǹ˷ܾδȥɫЩ԰ˡ
áλô˵ҲǾ˳˵Щ֣̿Ȼ´
һ£ʮħս漴㿪ʼͷ׼㿪ʵǿޱȵĴڡ
ܿ죬۲Աľٶ𣺡һ㣡
һγֵĹǽɫȴҪɫΪҫۡ۲Ա۾Ϲ
۲Ļϳֱߣֱħս

ѾĻǰܹжϳٶȿ쵽˼£¾ħսٶҲûܶȥ
֮ת֮ͳڸո뿪ľλħܽǰ
໥׷ĹȻ׵Ļɽλˡ
λѾ֮׷֮ãðٵĳ̿Щпˡ
ǰλ˵ںĳ̿ջҪλܵ̽⣬ҪעⲻһЩͻϫϯȥڻҪųһЩĸš
Ȼ׵ĻںԶ֮ǰͷЩħս뿨ľλĴڣk߶ĿѾԶ׼ˡ
⿨ľλɽ׷
䣬һı˶ޱȵɫֱڿľλ޵еħսһ˿赲ĻᶼûУͱɫֱײƬ
ħս֮ĿľλҲûɫǵײ
ٶһ촫ɫһͷײ˿ľλ֮ϡ
ľλλϼΪ̣ǳ׻ϡ
λϾͺһ޴ĵɴ׻ײ֮󣬾Ȼֱ˳ȥ
ȻҲ׻ڲִٵԵʣɽں׷úһ蹷Ļ׵Ļܹһʱͻλϡ
Щħսǰ׾ͻλϣԭΪħսԭſľλӡ
һλڵκʣűλӡʹñλܹȽ׵ĴλϣλҪλϣͱȽˡ
ֲ֮ͬȫΪλͬġ


598 ս
Ͼλﲻᱻλų⡣
ħܽȫ𣬵ľλλϵıûܵκӰ죬λһ±׻ײƵĻλ֮ڵӰ֮ǿġ
׻ⳤʱӴ֮УĹԵʡ
ô˵׻һεļıƫǼΪصġ
Ҫ֪ɽһ׷ں棬׻λϵأɵһϲ
ʵ϶ɽ˵Դ֮֮⣬ÿһ˿ôɽĹܾܹһ˿
ɽԭġ
֮ԴΪϣԽ棬ô֮Խǿ
ɽҪǿȥô;ǽɨ
ڹ֮˵ǶԪʡ
ȻҪkɨɽ˵һȽѵԶĿꡣ
ɽﲢʱ׵ĻԼӦܡ
׷ɽһͷײ׻֮ϣһ촫׻漴㱻ɽײһ
˫֮ĲǾ޴ġ
ʱֻʮֱɽײ׻ϣһ֥ײ
֮սȫʤġ
ɽĹ津Ƕ￪ʼ֮ʱ׵ĻƬ֮ͷһҽС
⵹׻ʹĽǻ𽥱ʱʹ
ôһ£ɽĹ津־ͻ׻ġ
Ӵޱȵʼܵش⻯ȻҲάסȶ
ĴҴֱܵӾͳΪ˱ĵ
׻Ŀʼ֮ʱǱһԵĳ̿ջȴܵʵֻǿ
ı仯ɽɵȻϵʱͳֹ
ԭ򣬴Ҷ֪ˣڳ̿չܹɽܣôɽ֮ʱȻȻҲֵܹӵܡ
ԭô򵥡
˵ʵ̿ڽԪֵ֮õܣڹ򣬾һЩҲ档
ֻһЩȽֵԭٻЩܵļһʵôǿҲôۣЩһҲûѰҳ̿յĴڡ
̿ոոܵʵǿĺôȴֲһޱǿƴԶ
ţ׵
̿յĹһۿȥԶһþ޴ޱȵΪ⴩
þ޴ޱѾˣʵԿľλΪյĻҪϿľλİ˳ˡ
һλİ˳ɣֱһͲɵôһֿ־С
̫ˣʱ׾ͺһͷ򿨴ľλľޡͽֻʮ׵ɽǰ׺һǰС
ڽӵյϢʹԮˡ
ֻⳡ׷ս̫ܵԶˣɽѹͲ׻תĻᣬʱŸϵ
ô˵ϵһ˲䣬ͼɽｫԼɵֳޣŭνǿ̹ˡ
ҪȲΪҵķŭͳˡ
ϵһ£ɽﲢûбֳκγԾϵﲢһֵ顣
Ͼ׷ɱԼĻԸųҲưոݵģοɽﲢֻǸɵ׵Ļ֮ǰȻϵɵˡ
ĳѾͨĳˣΨһ䷽ſܽ

һɿݶƵǥһɽﴩ̶
Щ֮˸ŴɫĹ⻪ȴ׽֮ϡ
ʱһͷɽվ޾ͻȻ֣ɳ̵·ϡ
ͷվ޾ĻᶼûУͱ͸ת֮ͱƬһźɫĹ⻪ʧ֮С
׵ĺһֻǲվ޾ǲк
׺޶ɽȻԹ־ܣͷŶƽﷶΧӭͷײϣ˳ƽ׻ĲкĨ
һıը˫ײɽͷųת֮㱻ʮһ˲ʹ̵ɽ֮ϡ
ɽСĻ¾ôһ£ɽͱشˡ
أɽվ˷ǹֱϣֱײһһ촫֮ײһȻѣ֮䣬ѵƬͻΪһŻ棬ӿ
ڹļӳ֮£˳ӳȥʥǿֹһ㡣ת֮ͽʮȼ
˵ѹ㲻ʲô˺ƣôʮûʲôϵ
һ̣̻ɽƱһ˳ȥ
磬ת֮ײڿľλ֮ϣľλѹ֮漴㸡ֳһѷ졣
Ҫ˵ЩײλϣǱɳȥɽײλϣת֮㽫λϻһƶԼȴ׹ȥ
׵ҲƬ֮˵˿ľλ֮ϡ˳λϵǸƶӿ룬ɽ׷ȥ
Ҫ˵⿨ľλǵ˴ùۺȫλ֮ħܽӱ׵ĻֱײƬ˵ھλ汾Ҳܵǣ
ɽڵ뿨ľλ֮󣬱㲻Ƶ
Ҫ֪κһλ޴ޱȵģɽ˵֮ҪСôһ㣬ҲǾްˡ
֮ǰ֮УɽܹסԼСλ֮λ汾ų֮ãʹɽĿƾʧȥá
һɽţпľλ֮һô
һ˿ֲ֮лãɽѾ뿨ľλ֮С
ڿľλ˵һˡ
һװˮͻȻ˶һʯͷʯͷСγʲôĺ
ˮ١
һװﱻһôпܱը
ôľλھߵۺϱ֡
ɽڿľλﲻͣľλ漴һ췭ظľ
쫷ɣɽͽܵĿż˳ȥγ쫷磬ɽӴʱʱˣ½زϳѷ졣
쫷磬𣬺Хɽһ֮֡
ɽⲻʥһѻ
ɽڿľλûסײ֮ƣ漴㷭
֮ˮ漴㱻ϢʱԳ˲ʯǵĺס
ɽ̫ˣת˼£ʹӺ½أɽ½أﻹľڵһʱ䱻ճ˻ҽƬ֮󣬵ĸֳҲɣʯΪҽɽײĴɽϸ߿գ£γһƬƬҽĵݻ١
ʵϣδҽ£ɽͽľλ˸飬ȻһͷſľλıԵײλϳ˳ȥ
ò˵λĺǼΪصġ
ڽλ󣬼ΪΪɢȥҲܹλڵĻɺܴƻ
ɽ뿨ľλ֮Ķȫûй˼ɶλӰ죬Ͼλս֮У˭˹˼ɣʮΣյġ
ɽµλ棬ʱɽҲ˼ʲôġ
ɽײľλ֮󣬿ľλǳױˡ
λϳױҲ˵˵λڲҲֹۡ
ˮ뱻·ɽ￾ɣ¶ĺһʵξˮƯڸ߿ս⾡ڸǣ½ѾΪҽ֮ء
еɭֱ٣еĺʧ󲿷ֵΪҽֻʣһЩڵ¼ǻƾƷӹһ١
ҲֻǹӲдˡ
λܵƻʳʧǻʧųϡ֪ʶʧ룬һСǱҽڵ¡
ĻЩҴǻＴǻص棬ǻ¶½Ӧ̶ȣЩǻҲܹʱ䡣
ֻǽǲеĴҡЩǻǿľλΪǻ۵ħоߣһԵĳ̿ɽľλ֮󣬱Ȼ˳űɽײλն˿ľλ棬˳ֽЩǻ˳
ҲЩ̿վȳǻԳ̿ղɽڳľλ֮ٶţɽ֮еʹŴʱ˳
ѹѹһƬʹӭٶȴ˹ȥ
ֻǾֲˡ
ЩʹһѹȥĹ
䡣һıϴɫĹɫȻײһ໥֮䲻ɡ
â֮ʹ໥չս
λڸıչһȭȭⲫս
ȫһսˡ
̿Ҳ֪ʵÿһλԼͳƵһ֧Ӵޱȵľš
ɽʱԷųڼƵʹţܹΪս
̿ԼҲܹһ˲佫ԼĸֳħͷŵԼ֮С
Ϸѹ֮ơ
ȻЩ֮⡣ٶڸֳҲҪȷǿȻߴµķ
һôķ˾ˡ
˵ǸľܹɵһͷҲˡ
ϾһλǳĻôҪһλߣûκġ
ȵλϡ֮ʱ¾ǿľ֮ʱˡ
ϻ˵ʱλ֮̽󣬾ת뵽ⲫ֮С
ƶٶ֮졣۶ѿġ
ת֮䣬֮໥׷
津֣ɫ໥򣬲š
ɽĹ津ÿһγףܹϳľмľʾ¶ʹ֮ɫ
ҲûɽùɽϽɽĹ津ֽʶϣʱʱһЩȻɽڳȡڵĹ֮
ȻЩڳȡ֮бȼճΪҽ
ʱ򣬿ν˫֮֮սˡ
Ҫ˵ɽռϷģϾɽĹȻȻһЩѹЧ˵ɽȴʱܱΣ
Ҫ֪׿ɲǶһλkһϵΪɽ
Ҳ˵ЩŮȻϵȻ֮ĸάžһλǿ˵սԶԶϲףô˵Ҳһλǿ
ڣλȻ֮ĸܾܿڸ·;֮УȵλȻ֮ĸϵĻɽڵƾͻ᳹תΪơ
ʱ䲻ţʬ屻֮ײ׷ɳȥ֮ܿγһƬ֮ء
ȫһս
ɽﻹ֮󣬾ͻָܿԭ״ĻָȴĺΪġ
뻯֮ˡ
ĻȫɵģһˣֻҪһܹϡ
˵ͲֻһϵˣҪ
ԭ϶Ϊһģ˺ʱҲֱ֮Уܵ˺ôҲҪܵ˺һС
Ҳǽʱˡ
ⷽ棬׾Ҫɽϲֹһˡ


599 Ȼϵ
ϾɽλٸǶЩ
һϵãɢ˺ܶࡣ
˫ɱ֮׵ƾͱԽ
ȴԶһɢâĴ½
ɽĹ½Ȼʱϵˡ
Ҫ֪½Ҫƶǲܵġ
ʱȴϵ
ɴ˿ɼɽⷬƻĻ½ôôɵĸϵ
½δȫϵľλƵĴ׳ɨ赲ըƬ
Ź½Ͽ࣬׵Ȼ򶼿ʼһ˿˿ѷ졣
ǹ½֮ϴʱȫյ԰⣬رѿѷ죬Ĺâ֮۴ѷ֮Ʈɳ½ĹȦױһ
Źâ֮۲࣬׵Ĺ½ֽɽ׵սԵʱƯڹ½֮Ĺâ֮Ѿ˰֮
Ĺâ֮۲Ͻ䵽ϣʹײòڻָ֮ϡ
һս̱뵽һ浹ս֮С
˵ʱֻһʱˡ
׵ĽǸողһµⷢˡ
һǿϢԶֻҪʮϢʱܹӽ
ʣȻ֮ĸά۸ϵˡ
ɽ׶һ㡣
ΪǿάۿͷųϢԣκһλܹܵϢ̺Ϣ
Ϣľ˵˺ۣʼݽߣȻܹ֧ŵά۸ϵԮ֮ʱ
Ҳ˵Ҫ֮ǰİܾ֮нѳΪˡ
ɽﷴǿҪվ֮С
ľʾϸֳʤϲ֮ʱһŽɫ⻪ڵkڱƫƫʱǹ½֮һֹƵѹûѹͻȻֵŽɫ⻪
ɽƺлɳãҲǺϣ޴ޱȵĹײһ𣬵㽫׵ײһѷĴ֭Һѷ֮֮У漴лΪһööȻ
ϵѷܿʼѸӳһ˿˿άͼʱڽϡ
ÿάҪ֮ʱɽһѸͻײϡ
˷֮ϵѷǵûϣ˲١
ʱܹĸܵŽɫ⻪ѾҪӽԼڵ壡
Σգ
ΣյԤȻ֮ͷ𡣾׷Կɽעתڣ׼Žɫ⻪ѹ֮ʱŽɫ⻪ȻӿٶȣΪһ֧ɫһץһְ֮ϡ
㣡ң
һĻÿҪϵȻ֮ĸάĿѡ
ɫѹûܵһȵӰ죬ץסְ֮ϿϵΪһ⳯Զɶݶȥ
ʱɽͺǽɫ⻪ˡڶԷ׵ְ֮󣬱һͷٶײ׵ϡ
ֻһɬɿݵĶ;޴ޱȵ׾ͺƳʧȥ˻ɽһײ֧صľľ㾶ֱ۶ϡ
һϣ֮лΪһööɫһء
׵ְ廹ڵĻܴش׻ܹ˯ѡ
֮ǰ׵ְѱǽɫ⻪ߣܴػ֮׾Ҳûл֮ɶ֮һϢµȲþҪһغˡ
ΣȻ֮ĸά۵ٶȱԽˣһξʹÿռԾʱĻάۿҲҪֱӿռԾˡ
ɽ˵ܵŽɫ⻪ϢôϤkȻûзɱףȥ׷Ǹ
䣡һ죬ɽﲻĵһͷײʣµ׮ϡ
һײɳ׻׵
ﶼһƺضҪһ㣬һĪİ˸Ȼϵͽͷ
Ȼ֮УͻȻһѷ죬̵ҽϴѷڼ̳ȻͽͻȻ֮оһֺҪĶƺʧȥˣɵͷüΪأƲס˳
ЩְԱ䳤ϸʹò֣ޡ
ܹܵԼһ˲価ɢʧζʲô
ζԼŷȻߣΰˣ
һƬϰٸλ
׵ɸȻϵһ˽ǵش
һϵˣϵԺǰ;Ϳ֪ˡ
䣬ѾϵսάۿνŭաΪ׵ά۶׵ĸѾԽ˷˵ľ磬֮빲Ϊꡣ
ԭҪάߵĳ˵ˡ
άԭһ׷֮󣬱άۿǡ
һ˵׶ά۵ҪԾͿ֪ˡ
ɽոս׸ɵߵĳ̿ջֱ׷֮ʱȴŭ֮еά۸
ά˵ߵŽɫ⻪ǰɽһĵˡ
ûȡɽĹ֮󣬳̿յĹϢ˵ɽȷû˶ٲάϴҲ֮е顣
ԱŭάۡɽҲòһսλǿ֮пʼһʮս
ߵĳ̿ջȴӳʮλľȻ˻ɽ
ڳ̿˵ȥ˸Ყ
˽ɽȻϵ֮Ϊ֮⣬׵ְ御˻
ְ̻˳
׵ְһоſ飬Ϊɫֻɫһˡ
ְų֮ЩְʧȥԼ漴Ҫߡ
˵Щְ̺׵һ˿ʶҪӻȥȴ֪ʲôط
һϸ߿վһͷײһ͸ϣˤ˻
̿ǺһЦһѱ㽫ͼߵְ御ץ
ЩְֱȻļ＾ɭ֡ƣߣ飬Ÿְ
Ҫ˵Ȼְ֮߸ְǿȴǸá
ڳ̿չ⼸ְ֮ʱһĵЩְﴫ˳ߡҿһ
׵һ˿ʶͼúô̿գҪ֪׵Ů
ãڵһãҲûаôġԼʶԸĻܿͿήûκô
˵ʵһ˵ȷǼ֮ǰ˵ˣȫ¾Ǳ˵ô󣬵չ̻ĻǺܲġ
仰֮̿󣬳̿΢΢һЦȴûеͷӦ֮漴һŽ⣬㳯Щְѹȥ
ѹ£׵Ĳʶɵ÷ֵĽһְ̹ϸֳͼת֮㱻
ְתϼȦ֮׵Ĳʶͱһ˿׵Ĳʶϵһ˿ۼ㱻Ĩȥˡ
⼸öְ͸Ľѩ
̿սȻļ＾ɭöְݸ漴뿪
ƣߣ飬öְ塣̿
Ҫ˵õְˣҲȫõġ
ڵĳ̿˵ְǺ׵һ飬һŴҺְץƬ̹˽ȥ
ţְĺôڣӴ֮֮ٲȱˡ
̿һ㡣֮ĴһɹƵľȪЩȪƲֻǺȥζѣܹǿʣȵȡ
Ҫ˵׵ְ֮̿յְҪʵһЩ̿սְ֮ȫʵʼջһ㡣
֪̿ʱδҲȥ࿼ʲô飬һա
ְ֮漴һЩߣ޾֮пԽ̿յְһ
̿΢鿴֮󣬲ɵЦ
׵䣬ʹµͽ뵽һãȻֻŵ״̬ʱһЩͽ붼ᱻȻϵkλ
̿ЩְٶȲЩԼ֮漴㽫ȥ
Ϊ䣬ʧȥЩɥĵȻ˾ͻȻ֮»ִı仯ʹǼҪ˷ܵĿ
⵹˵ǻͳΪ̿յͽЩȻ˾ʱͽȼ֮ʱǱƽһ϶ȼĻôõͻȫʧ
Щ»Ȼ˾ԣһ޷ǽܵĿԡ
ϵЩɻ󣬵ЩȻ˾ҲܿԼͶ뵽ϵ״̬
ȻϵϵЩȻ˾Ѿϰ˸߸ϵĵλڸԵĲͨľ飬Ǿޱȡ
ʧȥ˵ڶʱڣǵĵλ̣ʱһȻϵ˾Ĵ̣ǵĵλͻһǧɡ
ڶԪûʦ˾ɾɥ֮Ȯ
䵽ľأͨľ飬ˡ
Ǿ޷̵ġ
Щ˾׷ת̬ȫĵͶ뵽Գ̿յ֮ΧͽҲܿŷ˳̿ա
ֿٵת䣬ȫΪȻϵֲƶġ
κһλߣȨ߱Ǽ˾ˣͨ£˾ŲĴһְȫ̺һƶȡ
Ļ˾ӵвߵĻȨ˵ʲôǾʲô
һܲʱԭµͽڼ˾ǵͶ뵽ΰȻ̿ջ
ԭӦöԴ˲ȡһЩʩȻϵȴΪԭѹûнעеЩط
Ȼ֮ĸάµʱɽɱѷѽ⣬˵;֮Ѿʮλ֮ܳˡ
ûλɱȻǿɲȥ˼;֮Ŀλ档
֮봺Ůڻɽ׻ɱ֮󣬲֪ɽܻʲôԭ򣬾ȻȻ֮ûгֹ
λȻ˹£ȻϵȼʮеѾ׷λǿսȥˡ
ټȻϵͳÿֻŷһλ˾øһȻļ˾Ǽ֪ЩʼתҲ޷档
ʱţԽԽĲͶ뵽̿յĻһЩר׵λҲתš
ڳ̿˵ЩͽתԼȻǶԼļ󲹳䡣
ȻһͽתȻŮĽѩϾ׵ȻȵȼְǱˡ
˵ʵڶ̶̵һʱȻϵеֱ߽ˡ
ûΪϵĶһˣȻϵӰ֮ǳԿɼġ
ʧȥ׵ıӻ֮ȻʵЩĻˡ
Ȼ֮ĸάɽսҲȫ˳̿յĹڲȡɽܣĻɽＴ޷άشܹ׽Էѵġ


600 
Ҫ֪Ȼ֮ĸά˵ǿսȷ޷˹ά
ɽڵѾҪ˥䵽ǰһˣάۻе㱻ɽѹƵơ
ɽȫʢ֮ʱάܹĶӾͲˡ
ɽҲеܿƣԼ˵ɵףȴûְܽݻ٣ʹɽܲûӶ١
ɽǣȻ֮ĸά׷ԼɱʱԼܲʧʹɽܹάۼΣ˺ҲֻռˣֲܶԷҪ߶ûлᣬȫסˡ
һɽɵףǵûܻúôΪ̿յĹʧ˲١
ɴˣɽǸ֪ϸǺ֮ˡ
ڳ̿Ĵ˵ɽＴСˣԵkҲûаӰġ
ڷ˻Щô˵ǰôûˡ
۳̿գ仯Ǿ˳ЩʱæռЩתŲʵ
ǽЩֱߣЧϺܶ࣬ЩԼĲʵǵ϶ȡ
˵ˣؼһЩ׵ŮӵԼʶ̿ӵְҲ΢׽ˣҪָǣ̫ʵ
õѡǽЩĹʵռ
Ҫ˵ǿʵıǰıˡ
ǳǿǻʣȵȣڶ۲ˡ
֮ǰ׿ǽЩúúõģ˭ûлᣬڡ̿սˮ¥̨ȵ£ȻǲŹġ
ʵĳڽ̿ջǽеĲչһ֮Ҳռٶöʵ
Ҫ˵ʵǳҲӦôٵģЩʵ֮ͻѲһΣ÷ֳ²佫ʵ֡һҲֻй֦ͷϸոճʵԲȡˡ
ȻٶöʵҲ㲻ˡ
̿ղ㽫Щʵʱ֮ὫЩʵֲڶԪ
ȣʵʱ֮Ļ¾ǽ̿յեɣҲδܹڡ
Щ߿ɲһЩڵȣֱСϪ֮Ĳ
ڶԪﱻ̿ռݵλЩǻҪȵǿ׳ˣ˵Щǻ϶Ȼó̿Ը⽫˰ԴͶȥ
̿վЩʵڵ򼸸ϡ
Ͼ֮ǰҲ˵ˣ֮ԪǻҪϺܶ࣬һͬͽô׵֮ҪϺܶࡣ
򰢿˹̻ܲһɴʽϣչ񼣣ٶöӴ
ӣ̻߲ȻΪӡ
ԭηЩӦɴһԾ֮Ϣй¶ʹø׷Ըһöӡ
û̫ˣ˭ҲԸⱻͽ
˵ԺлõĿܣһҪȺĺôϺܶࡣ
һǴҲһԾ֮ˡ
Ͼ̫һЩǿѹȥĻº̫á
Ϊ˱֤Ϊ˷ӵĴϯǰװӰȫͽֱ
յĻ֮ӵķʳ¯еΪĸǣȻǷֵķݶʮӡ
ֵʮţʮţš
ͷֳȥһʮţʣµʮͨռ⼸ϵֳء
ţԻǱߣһûֵܷˡ
ϾԻڽ̻ܲôҲܱȵϵߵģȻǰ״̬ôЩôҲҪ˵֮󣬲ſܷȥ
˵ħƼѾڵռò˵ڵһˣ֮
Aأǳ̿յļ磬ҲΪΪʥء
Ȼ¹㼣߹µĵطΪʥأAؾһָеһʥˡ
ûǳ̿ɳȵȣԸAعʥأʥϰأʥеصȵ֮Ĺڳƺˡ
AƾʥصžͳԺȲˡ
Ҫ֪ÿظϵĤհʥͽAصķ֮ǰʮ౶ϡ
ûӴAصǼʮùǲõġ
Ҫ֤ʥصԭ״޽ıݾƵ꣬ҲAصϰܵʥصĺôҲгʥѯʽޣţȻǸѵġ
Ϊʥ֮һAȻҲεӷл˺ô
ΪA1Ŵ˴ű䵽öAء
ȫٶֻʮֵӡ
˹Ϊ̻ܲڵأʥ֮һһ޿ɺǵġ
A1ҲΪAʥضһöӣʵûܻӵĽʺޡ
Aع㳡Χʮ飬ɽ˺ӵΪһȦ
ЩڴʱһϺ棬ΪAصڣžԵźҫС
¿Aصˣ
仰ߵﶼţͨ£AصֻҪ֤ͻŴȻⲢǿƵŴӸͽʥص
ˮɫʦۣʮλʦʮλʦϿһľӡ
ľöӣףף߶סǳʮ׵ĿҶСһš
֣Χڹ㳡ܽڸ뿪ʿ漴ͱһЩڵأָλ
Щʦһڵػ
˵ͽǶ˺𾴣ȴͽһɡ
㳡֮һĻ̳Ѿںá
һȺʦһֽȡ˳Уٽˮ
һ֮űʦʼԳ̿յʫ
Ӳֱ¾ͻᷢѿģҪ̿յΪС
˿ʼ£㳡ܵͽҲ
ܿ죬ﵽ֮߳ʱһɫϸӸ߿£ֱǻ̳֮ϡ
ʱͽǵԽ
ź̻𽥾ͳελ󣬳̿վͺչˡ
ȫûбҪ˷
ʱգЩͽѾϰûм񼣳ˣʱ񼣲ɵһϲ
һɫڻ̳֮ϣͽǾ͸оƺ𶯣ܿۼͽ̳ˡ
ȷˣ̳ʱͺƿ˹֭ϳӿ
Ϣ֮һôޱȵľ޴ѿѸٵ
ʮʱ䲻ǿѿͳһʮ׶ߵĴ֦ȣչϹƬƴСҶڼ֮С
һĻʵڳͽǸˡ
˵ڵħƼѾչúȽˣͽǻûмѸٵֲҪ˵ӢֲҲܿˣһȣͱ
Ȼڷѿ׶ԭΪ٣ǳ̿˷Եʡ
һСʱȥˣٶȽ֮֮ǰѾȴѾʮ׵ĸ߶ȡ
ֻʮ׵ĸ߶ȶ˵Ҳֻˡ
ֻҪκ⡣ʱ߶Ƚᳬǧϡ
ʱ򣬹㳡Ѿѻȸֻˮذ
ʱĹ㳡ѾǽһƬɵײˮذһξ֮㳯ŵ룬һʵеˡ
粻һ㵭̹֦ҶŹ㳡Ʈ
ſλһĳЩˣһ̹Ʈ䵽ǰʱŲɵץǹ㡣
ץʱɵԳһ䡣ԼҲλȨصĴˣôСһ£Ҫ˵ȷˣſЩСӴķûж
ŵǹӴ֮ԳɫʱЩ̣ܹĸܵǹڽӴԼƺ㻯Ϊһ˳Լӿûþɢڡ
㾹Ȼܹǿԣ
ͨͽҲˣȴܹϢ
ʱҲвͽӴ㣬Ǵ˷ܵЦץЩ㡣
ܿ죬Ǿͷĺô
˵ǲ֪ЩܹǿԣȴĸܵԼһЩʹɫںȻѸټơ
ܿ죬Ϣʹˡ
ʱAسǿʼˡ㳡Զͽ׷׳߼ܹʹʵǸе˷ܡ
˵ʦܹһЩʹⲻǾԵģοܶССʹľȥʦ˸ԼͷδҲ̫ʦһ㡣
Ҫ֪ʦҪҽٶˡ
οһЩɫ϶ͽµķ֣Щɫܹ֮оԼڻǿ֮С
㳡ܵȺԽӵάֹ㳡ʿöġʱʮΣ
ãŴйֻǴһٶʿһʿפA֮У漴㱻ǲ˹
ȻٶʿҪЩЩͽ»һܵ顣
֮£ŲòʦͷһΧ
ͷųһȦˮɫĹ⻷ɨͽ档
Чټɫԭã˫֮£뵽֮еͽָƽ
ôɧһĹǿ˼ס
쿪ʼ㳡Χϣͽû¾ͻἷһɫ㡣
ֻһ֮󣬹㳡ΧͱһЩ
ʱѾٶ׵ĸ߶ȣ޴ޱȵںһϳɡǣѾ˳һƽء
˵֦Ҷޱȣ⾡ֵգǵزǺڰġ
·һƬ֮⣬ɫ㲻ϵƮɢʹسǶЩɫ֡
δͷڽڵı׼һǧϡ
ǣ֪ǲǵرʺЩԵʣֲڵϵ඼ϣȥҪһʱ䣬Щܹǧˡ
ʱÿܹһصˡ
̿յıǵϣգҪ֪һʱ̻Ѿ飬ֲ֮ϵֲﻹǹȵȣá
ǾϲǣΧĿʼ仯һЩԭҵȾصĵطˮʼ
ڵϵ˵ǡǡȵϵƾҪһЩˣȻҲǱȽϺķΧϾڵ˵ЩĻҪӵö࣬ͬʱ˸ܵĻϣʹҲͱûһЩ


601 
ͬʱϵȻϵɽսʱӢΧʮλΪأʼĹ
׶οʼ·ֵλͲһȫҰλˡ
ϾԪҲ٣ССҲǧ֮ǶԪλţë๥򼸸λ֮󣬾ͺпһЩѾӵѾͳελ档
ս֮ʹŹһƺλʱλ
νδ̤Լλ
ͨ¶ֻ΢ˡ
΢ԼλսȴСɵʵ
ʵϣе࣬̿ڵϵսҲˣֻ̿϶ԼķԴսˡ
ҪôԼУҪôλˡ
ǵһkȻеϤλ滷Щֲ֮ǻʵҪһȡ
ڱǸһͻϮ֮ò۽ʹʱ˳ƺλ档
λȻƺôλȻƺˡ
˵ˣλһƶɵλ档
ţƫڴλ棬λ֮еĹϾֻдˮټһˡ
λҲ϶ɣǴԪصķ֧ˣΨһͬľǣЩͨṹ֮ͬ⡣ҲҪʳҲֹĸܹзܺ
ȻЩﲢһλģֻ컯ġ
λҲ½أˮֲǻֻһжɵİˡ
λͽְֻһƺػȼʱ䡣
Ϊʲôʱ䣬ȼŶЩ˵ˡ
ƺػ֮ǰԭƺλһͷ
սǿһǾӵ൱Ӣʵڳ֮ʵڰ
˵ʵǿĴڣܹԭһ漣ˡڷ֮ʱ䷽ŽһѾǺŬˡ
ô˵ƺλ̺ĹڵһҲƺػĽһЩ鷳
ɴҲƺػԼĵͻϮȡһʤҲ֮ˡ
ʹƺλ֮Щͷĸо
Ҫ˵ڽƺϵĶս֮ҲƵǰսʤˣ챻ôһߣʵЩ޴档
˵ĻȥЩ̫ģ漴ʹΧƺλ
Ǹƺػƺλ͵Ϯ治kǽԷƵսĻмְա
ô˵ս֮սʤӡĸǿְ˵սĻںϵڳ̿ˣΨһѡ
⻹ǿú׵ģƺػ˵ƺλﲻkȴһ㣬
κʽ֮󶼻λųԼ֮ǰãĻǲܷλڵġ
ɳʹžҪƺػҵԼȥҵĻµܶʱ䶼δܹҵ
κһڹʱҪҪԹǿǽӴĻҲѷġ
ʹ˵ֻܳƵСˡ
ʹƺλһΧĴһҷɣܿͽƺλϵ̽˳
Ȼְ취Ҳˣ̿ĴλѾȫλԴڣǺѱֵġ
ƺλϵͺϵһӣɣǱһȺʹײϵĻǲ׷֡
ڷ˶Է֮󣬽ͼ򵥶ˡ
ֳһѾ޽ͳȥ
Ѿ޽һδȫ͵Ϊ˴Ƿ˲ٹռ˲پħߵĹͷΪĳΣּ֮Լһ˿꣬ÿע
ַ̫ڴˣʹڴɹϰʱ䶼ûȫɹ
ȻˣӵҲҪܶˡ
ƺػеֻһѴˣĻ͵ϮʱеΣˡ
ս޽һּ֡
һľ޽漴γɣһ֮޽㳯˹ȥ
䣬޽ײƺλ֮֮ײ١
ûãһ˳һƬ޽ײ֮ϣҵıը֮ըһ
һķ֮άֵġ
Ϲ֮£ǲһһЩطԳ͸֮ɫ
ۿĹ¼ƺλһɵľһɫ³
ͷλƺػˡ
֮ǰͳԹƺػĿһɫƮƮĺɱ
ǱմϵĻͻ᳹ɥʧУͺ뵽һֻþ֮Уƺػܹûʹɱ֡
ʱǷųֻþĻδزƺλ֮С
û˿ԥųһƬ֮ɫת֮͸ʮ֮أһսĺŽ֮԰Ƶʹս֮У漴㱻ӳսȵ״̬
Щʹڻӳ֮󣬱Ƴˮһ㳯ƺػ˹ȥսǽ档
ƺػɲսԼǡĻ̫ͬˡ
һƺػдһƺػɣҴǸҲһӶɵķת֮ʹײһ
ɣСӣ
սһͷײ֮ϣ˫֮漴һޱȵĳͻ
սƺػ߶ڸʵ򣬶ֱսײһĳͻҲɽǰҡ
ô˵սȴǽƺػѹסˡ
ž޽Է֮УѰƺػ֮һҵⲫսչˡ
˫֮ɱʱڲƺػҧסԼȵľ޿ڣ޽һͱԷ󱳣ƺػһھͽĴҧϣͬʱþ޽ƺػĺгһ޴ʮּܡ
ļҳ߽֮бȱȽǡ
ƺػ˵Ʋõkǵ£ֻתܹȬս
սƺػȫѹƣƺػ񱻴ýڽڰˡ
ƺػѹסʱЩսʹһǹֻһСʹѻԷʣ´󲿷ʹǻ۳Ϊһɺ˹ȥ
ʹųƺػɵ÷ˣɳһؽҲҪء
Ȼǳû֣ƺػ֮һѾϴ룬֮ϵһһնϣһɹɽɫѪҺӶϿڴƮ֮УγһƬɫѪ
ƺػƴһƾԭڵk˵һشkĴ롣
ӵкͽĺ̻˵ƺػͽ̫˵㣬Ҳƺλľ¡
λ˵ƺλǻʵȽǿʹƺػͽҲ֮Ҳܶࡣ
ƺػ嵽㽫ʹضϣһƬɢµʹѾһʹɢĴ塣
֮е̳ǻۼضΪʹǵĵһȹ
Ư֮е񹬡ʹָӹǵһʱųڹĿ֮⣬Ͼ֮У·Ϊǿľˡ
ʱһһ֧ʹȻǱ뵽ƺλ֮УŷƺػһЩչһĴɱ
ƺػսʹɱ˵˵k󣬾޽ٶȲ˵k֮С
ǣ¡ƺػҲûʹŵĻᣬkΨһһҲƺλ֮бĻĴ
ƺλ֮չĴɱУƺػʼݽߡ
˵ܹԴԴϵṩճȴܸṩս
ڣƺػ׿ݽ֮󣬱ս֮һǿ˶ͷΣƺػȴûٶȻָƵһʬ塣
ƺػ䣡
㽫λƺػʬж˿飬ǣԼ޽֮Уʣµʬ岿Ƶһʹϻ˻ɽ
Ǳֱɽ֮УƺػĲʬǱ͸˳̿ա
Ͼһλ΢ʬ壬ڵڳ̿˵Ǳˡ
ѪȵȲλµ
ƺػְ壬ɳ̿ճְǶ޽Ľϡ
Ͼ˵Ҫ飬ʵЩѶȡ
Ϊ˼ǿλٶȡ̿ս
ڶԪɽά֮Ĵս֮ʱǺϵŵĺûᡣ
ĲͶ뵽µһֹ֮ʱ̿᳼ƶ졢ѾλȻǱ뵽һԪرݵλ֮С
γλÿλĸ˵ʵж̿Ѿżλжˡ
ǰζǶԸһЩ⼸λϤ֮սˣȴЩͬˡ
ԪرλȫһԪλ棬λźĴԪأԼָԪ
׼ȷ˵Ԫرλڴ֮˹λ档
λԪֻҪ̶ȴﵽǻͱ׼ǰ˹ͽ
ڵִԪرλΧ֮󣬳̿յkǴĻǱλ֮󣬳̿ռλԼǱ
ʮ˸ǱԪرλ沢ûʲôϾⲻֻҪɳʲô춯صĴͨ£ὫԷ
һƽ̹ޱȵɽϣһ̳һŻɫƶ䲻ƮЩɫƶɴԪؾۺ϶ɣᣬƯ
ڼ̳ʮͷʯˣ͸ߴףڼݴ֮˹ͷͽС˱ʯ׼֮˹ļƷ
ʯʯɵ壬ɣ֮ǰĲ֮սǧ˲䷴ʯ˸ˣֻ˼ɼƷˡ
ȻⲢ˵ͽҲŷ֮˹ǻ
ֻ֮˹Щͽ֮սǲ֮ͬ໥ɱ
ԭܼ򵥡


602 
ΪԪλ棬ԪرĴԪؼΪԣԪＫ࣬ЩԪֻҪдԪؾܹܣ˲ˣֻܿµ˲հףһλͽάһƽϣ͸˹֮Ҳٰ֣һ˹ֺȥЩԼϵԪأ
ڰ˹˵ЩԪ޹ؽҪǼ׼˵ȴص顣
һͷʯϳһޱȵʯץס˲ɵ
ԪʱͷҲӦĿ־С
ĿĿ־壬Щ˿ʼ
˵Ҳͨƣ͵Ĳ£˾ʹ̵Ҳ޷ʯ˵ǯơ
Ҫ֪ʮʯ˾ܹɵһǧ˿ڵ˲䣬ɴ˿ɼ˫֮ʵжˡ
ֵʯ˴ЦߵһǰʯŻɫ΢˵š
ǧһ֮ʣһ֧ɫƳ֣һ£ʮʯ˾ĳƬ
ȵļ˲ɴ㶵ĿǸǰҪ˵ǻǵһμλ֮Ĵڡ
ܿ죬⼸˷Ӧ˹漴ڵ϶ͷ
ˣҲ֪лġ
ǳ̿յĻkѾԪرλת˿һˡ
Ҫ˵Ԫرλǻڴ֮˹ϻ治͡Ҳѹ֣ĲѬ֮ǰ̫ϣҲѬյޱˣοЩԪԭԱȽϵһ
Ҳ֪̿⼸˽ʲô֮ڳ̿ջ뿪֮⼸˱㿪ʼΧǸݴ֮˹ļ̳ǰæµ
ΪԪ֮һˣӵɲ츳
˵˹ļ̳ʯɣǵ츳ҲܹԼ̳м򵥵޸ġ
ǵָ£ʯ̳Ĵ֮ʥտʼ仯ӲһȨȵ鳯һתš
Ǻʥյļ򻯰棬ڳ̿յʥˮΡ棬ȵȼһɡ
Ȼǰȫת⼸漴ԼɫѪҺڼ̳ϣ֮󼸸Χż̳ȥ
֮һŵɫ΢⸡ּ̳֮ϡǳ̿յһڼ̳֮󣬳̿յһͻڼ̳֮ϣͽĲΰݡ
̿ԪرλｨԼĵһ̳
ڽʱ˳һտ̳֮⣬˶׷뿪˼̳ðʱΣյķѰµ˲䡣
ˣЩ˵۾ҲɢϣĹâǼţԼŬ£һıܻıġ
Ψŷΰĺ£һܹ
ڳ̿ҵΪԼ̵Ŀˣ᳼ƶȻҲҵԼҪǻ֡
һЩԪرλǻﶼλײǻ֡
ҲǱѹ֡
ǸǴϣ͹ҲиĿʼԪرλΪ̻һʵľݵ㡣
ǸαӦŷǱвǸαȴûִǡӦŷ֮£
һɬ򵥵һѨص
ȥƺЩմߣʵǶһ峤ʮֵʯ档
ԪرλСɾζŻΪʳ
Щ˵ھѨǵӹüΪơﶼkǵҪʳʹǵķǿ
ÿһѨΧͨ˴ĵͨǿ֮ʱܹҴ
ˣںܶʱһ嶼ᱻ׼ʳ߲ɱһա
Ѩڿ˵⻰ıһͷ
ͷ˵μѨڵǧͷȴһſڵϣͷĻﲻмһˡ
Ҳˣͷű˱ͽֱӸɵˡ
ȻԪرλûͽ˵
ڴ֮ͳѾв֪ˣеǻֻ֪֮Ĵڣ֮ҲûʲôϴͽİϷ
ͷҪȰ˵Ⱥ뵽ŷЩ͵Цˡ
ͷоЩɥ֮ʱ볲Ѩ׵ĵϴ˾ҵ𶯡
ʱѨڵǱþ֪ǴɽڻʯʱĶ𶯽һǿ֮ʱǶʱըѣЩǧѾγԼ֮
ת֮䣬ЩʹӳѨͨ˷˸ɾֻϰͷδԭز
֮ܲһڳܵĻϣһδԹЩʳãԱǶܵ׷
ʣһֺܲпĲԣҲǱĲԡĻֿˡ
Ҫ֪Ԫرλʳ߶ܹ׾ַͨ׷Щߵ
ûбҪֶΣܵ¶ʲô³
Ψһһͷûߣͷ
ǶŵòȴûߣΪķܣҲժԼˡ
ܿ죬׶ʯͱһ֧צƿһͷͳʮ׵ʯ漴ڳѨ֮Уǰϰͷͷ̲ᳬ׶ʯ޲ɵøоԼм㡣һͷ˹ȥͷʯȫмһˣ˫֮ʹʹʯȫκε˺
ǴʯΧǵСųԸȫֵܳĳ
ʯ޶ĹڳѨڽһƬҳͷȻĳʯ޺Ȼ˹
ǲҧʯ޵βϣʯ˦βͽͷΪҳƬ֮ʱһϢʯβʹƬ֮ʯ޲ٶ
ͷĽлЩóݵĿ⿴
ôǿʯ޾ȻһҧˣȫֵܳˣЩۼֵδȫ͵˵ȫһöذըĳ
´ҵ
Щصĳһ仰ǴӴ֮Ļ
ǻ̼ˮģģŶĿ־塣
ⳡ֮᳼ƶ˳Ŀʼﴫ
֮˹ƺλӿ⣬ȻΪ˹Ŀδ
ô˵ڼŬ£һѸӿ
һλڣײǻռݴģЩ߸ûжеǻΪ֮ͽѹûע⵽ײı仯
ԪرλĵײǻﾡתţֽЩ߲ǻﾡնɱ֮Щ֪Ĵ֮˹ʱŷӦ
Ȼһλֵ⣬ֵô֮˹ǰ鿴Ҳ̫ǿˡ
ϾÿһλǿɽһĹ¼ҹˡ
֮˹֮һʯ֮Ļܿ͸ϵԪرλ档
ʯ֮ԭΪһ˲½ֻѹѵԪָ֮λ
ţ飬kҲǱȽĵģϾǸλԭҲеkһЩݶõkû뵽ǣһԪرλ֮òô򵥵ġ
ʯ֮ڽԪرλͱһ͵Ϯش֮òȴԮ
λΧûбһʯ֮˳ĽϢ˻ȥ
ڴ֮ʯ֮ڽӵϢ֮ЩץϹˡ
ʯ֮֮ǰһͷʯˣ츳Ϊ΢ȼڴ֮չ£ǿһ
ڻ֪ĵ˸Ԫرλ棬İ취ֻ
һ֮˹ԮڶԼ
ӡ
ѡһĻʯ֮ϵĵλпܵȥϾϵӵеаλ֮࣬һΪӴϵ֮Ҳžġ
ڴϵڣԴǸԷչͽģЩͽ֮񣬴֮ռ֮󣬰շݶٷЩ
ȻΪϵ񣬴֮˹ȻǷִͷЩǰչʣµ֮
һʯ֮ѡ֮Ļôkδ֮Ϻܶ࣬ûһֵ֮Ļôʯ֮˴ȫʧܡ
ԥ֮ʯ֮ջѡ
˵ܻ֮֮Σնԣƺ֮Ӱȫ֮ɴ⵽Ļôʯֻ֮ˡ
ʯ֮ϵԪرλʱͺʵ˳̿õ֮С
Ըһȼֻ΢̿ռλڲҪΧֻ֮᳼ƶɽ֮졣֮ѾΧ
Сʱ֮ʯ֮񷢳һĲҽĻֱʬ
˵ʯ֮ʬҲǱڳ̿˵ȴûдﵽԼ֮ǰԤĿꡣɱ֮Ļ
ʱɽѾȻֻ֮ͦҪһɵ֮Ļô̿յͻֱԾŴ֮ս
˵ʵʯ֮Ϊ˷ֹԼ֮ݶ֮˹֣ʵ˳̿յϡ
ڸɵʯ֮ʯ֮ĻҲб
Ǽֱ֣ӽԪرλд֮ļ̳ݻ٣ԼŭԷ
Ҳ֮ˡ
ϲò֮ⶼֵĻô̿Ҳֻǿ֮ˡ
Ͼ̿ζԸ֮ȫǿɽȻϵ֮ѲԵʡ
ǵȵɽȻϵֳ֮ʤĻҪ֮Ͳô׵ˡ
ţ֮̿ûκγޣҪ˵ĻǾǵ˹һ֮Ҳֵġ
ڳ̿˵ҲûбΪ˹ﱨҪ
ôΨһɾǴ֮Ѿס˳̿ǰĲ
ֻҪ֮д棬ô̿յĴְû
ƽִ֮ܣͱˡ
̿յĴְɲȹְ֮൱ڻҪǿһЩһ̿ڽԪ֮󣬲ǵk֮ܣǴ֮˵kܡ
ȻǷ̿ڴְʧҲࡣ
֮ǰûлԸ֮ɽȻϵݱȻǺûᡣ
ż̳٣֮˹ڵ뵽̿ղõ֮С
ûԪƽ̫ˣο֮˹Ҳû뵽Լ
֮˹ĻԪرλʱͱԳ̿Ϊ׵ĻɽΧ
λһ֣˵˹һˣ¾ǰ˹⧲֮¶ֱӴˡ
ó̿Ϊϲǣڵһ˹֮󲻾ã˹һλ
һλսˡ
Ҫ˵λضҪһλսΪ뺷λӲֻǵô򵥡
λ̤֮󣬳̿ϣ־͸ɵ˰˹һĻܹ


603 ײ
֮ȼλԼĻһӵϣƾϵƽ˹λס
ʣµһ̿յһסһ뵽뻯İΧ֮С
̿һϣɱ˹Ļֻ֮ǰǸһ㡣
Ͼ̿ҲŴְʹð˹ͷųĴڳ̿սûжôȻͬĵ̿ͷųĴ԰˹ĻҲûжô
̿տɲֻдġ
̿ջסǸڳ̿ڳ֮Ҳ漴䡣
ĸ֮ʣµ˹ͼˣһֺ俪ľƿԪرλϾҪߡ
˹ʱ򻹿Ļòˡ
ڰ˹ܳԪرλʱ̿յ뻯ϵˣ־ͽһ˹Ļסˡ
һ˹Ǵգһ·ӣת֮ͲӰ
µİ˹Ȼûֺã׷ϵλһΧ̿һ֣ǰ󲻵ʮӣͱ̿һѽĸ˳
һ
ΪЩźûܽ˹Ļһ򾡡
̿պǺһЦ˻֣£ܹѾǺܲˡ
Ծ֮󣬳̿һ£
ʱѾӴޱȵĻɽ漴㸡֮УԶĴ֮ƶ˹ȥ
Ȼ˹ѵǸʱδϾ׼õĳ̿յk˵˹ĻҪڶʱڷûôס
̿յҲ֮ǰ׼˴󣬷ܹڶʱڴͳôԶ
ɽ֮Լ֮ʱɽ漴һɽ塣
ЩɽԼޱȣһѰѳļ̡
ڻɽͽȴͱɢıˡ
ڿ֮Լʮʱ֮˹˲ϼ֮еĻɽ
˵ʵԪս඼һѰ˵з֮øֶδѹֱ֣з˥֮ʱŹз׽⡣
֮˹ֱĻɽʱɵôһ¡
֮ǰkԼĻ˼ʩչڣû뵽ͼһֱ
⾿ô£
һʱ֮䣬˹ûнԷԼϵ
ܿ죬˹һͳ˴֮ųĻɽ˹ȥԶԶľͳߺ
˼ǣ˭ΪʲôҪǴ֮˹ĵ̣ʵԼߣȻҪÿơ
Ϊ֮ĶԻͺţׯأʵںܶʱͼ˵ŭ𣬽Ĳ
˹λ֮ƫλãҪԽɽһࡣ
ϾôǴ֮ԷֱײĻº룬һ˵ǶûӰ죬ҵĳײ֮£´֮ЩͽҪˡ
ð˹ЩǣԷѹûаٵļɼǰƬ֮󣬴ӻɽͳʮɫΣŰ˹Ļ˹
ת֮䣬˫սһ
˵ʵ˹һ˲ͱһӵϵĳ̿յȻ˸ֲ
Ҫ˵ڶԪޱȣϵĴڣôܺСåһս
ʵϣ鲢ûз
뵱һȺΧ˹ʱ򣬺γֶΡ
ֻʱȥˣ鱻ʶǰˡ
ʱİ˹̿յ޳ܡ
޳ܹ޳ܣ˹ܿ뵽վ֮С
⵹ҪԪرλöˣûбɱ
Ͼô˵˹ĻҲеʵֻҪ˷ҪɵkҲҪһЩʱġ
Ȼط˹ҲܵģkҲֻ֧ܺԮˡ
ţԼĻվ֮У˹Ȼȡ
ܿ죬˹ͬʮĻһ˴֮ų̿յɱ
Դˣ̿ͼ㵽ˡ
ڴϵԮ뵽ս֮󣬻ɽϵͻȻ֣Ѹײڶ֮Ͷ뵽ս֮С
ھȻ֮Ľѩҵ֮ѩս֮⣬עս֮е
Ҫ֪Ľѩڻ֮˥ñȽѾܾûгֹˡ
ѩս֮ġ
λˣɴ˿ɼɽϵԴµ־ڱص֮ģ
̿վǵһ̣
һĻڴ֮֮еİ˹ɵɫˡ
kû뵽ԷΪ˶ԸԼĻȻˡ
ȻҲǸߵİ˹δعԵʣǸ˵Ļ˹ܹǰһЩ׼
ڶԣ˹Ѿʲô׼ˡ
ų̿뵽ս֮УϵʮλҲǸ˹վ֮С
ʱ򣬴ϵҪȳԼĻֻһ취Լս
ܾԼķ
ڴϵ˵δؾͲǵ˵ļıԼһһ򾡣
Ͼ뿪ʵȫһġ
뿪֮Ҫһޱص⣬Ǿв
˵ʵϵѾʮû뿪ˡ
ʲô飬ͨɳǰҪǴµĻôҲ㹻ˡ
һ˲䣬˹ڵĴ񶼳ˡ
ôƬ̵ʱһ˹ĻѾʹĺִ̿Ӱ˹Ļڰ˳סץһŲŵĽɫࡣ
ǰ˹ˡ
ȻһȻѣȪһ㣬˷һɹɫĹ⻪
һĻ˹۾ˡ
ʣ֮ǰԼļϣ
Ϊһ㣬˹ṳ֮̂ǴϵеļλʹԼĻֱ˴֮
δ⼸λ񿿽ս̿Ѿڶö󱬣ǽλ档
ȫͺƶŵƱƶһ㣬λ˹λ䣬սϵľѾų̿һѸбȥ
Ǽλ뵽ս֮Ҳ޷Ťת־ˣû⼸λʵڻȲϰ˹Ļ
ҲǺĺᣬͨ£Щʵᱻе֮¡
ⲻĹϵδ֮ǰٶ֮Ҳǲġ
΢սϾǱΧŹ³
ԭ˳̿һ֮⣬սʼձڻɽǰҲһĹϵ
Χڣɽܹ֮ӵޡ
֮սø
ɽռʱ˺ͣת֮սĴϵ߰˰ˡ
ۿǼλҪ֮ʱ˫ȴԷֿ˽Ӵ
Ǽλæһߣ̿˻˻ɽ֮С
ΪʱĻɽ֮Ѿǧ֮ԶͶԣΧֱӽӴһˣ˭ײ֮ʱλ֮䣡
ʱɽ֮֮ߵɽѾϰٹĸ߶ȣֻһ죬һĺ֮䴫
֮漴һƬƬɫĹ⻪
ķ໥ײĽ
Ҫ˵ķֵܹĹһײ£ȴԵЩ̫
ǻɽķ򣬻Ǵ֮ķײ֮Ѹ飬Ѹٻָ˴֮໥
ͺżڱ˴˿ʱΪĲͬ޴ų֮
ų֮޷ֵɽ֮ĳײ
Ƭ֮󣬺Ȼһ죬ɽɽڴ˴֮ķ
޴ޱȵһģʵʵײһ
ɽɽƼһ֮ĵ棬ũׯɽѷ˳ɽ֮ɢ
ϰٹ߶ȵɽ֮ʲôĺ
֮ĵؿʵ޼ؿҲֻʮƵɽغ󣬴֮ʼҽ˳ѷӿ˳ҽ֮ȼ
ô˵һĻ֮Ϊĩ˿֡
֮ǰ˵һ֣Ƶλһ塣
ڴ֮ܵش֮İ˹ɵʹһ޴ʹܵ˺漴㴫ȫڰ˹ؿںȻһ㱬һ󶴡
kû뵽ԷȻֱײ
νɱǧ˰˰١
ڻɽ֮ײ֮󣬳̿յҲûʲôô
߿֮ϵĳ̿漴һڽɫѪ˳ɫòҰޱȣЩš
̿ȴǻ˻֣ʾԼ¡ô˵ɽɽΪȷײϴ֮˽֮֮ҪСϺܶࡣ
һѪɢȥ漴ɫɫѪҺ漴γһɹɼĺˣɫѪҺγһ޴ޱȵʯ׹£ɫѪҺΪһŻĴƮɢȵȡ
Ѫֳ̺֮ľˡ
ʵڶԪһЩѪ仯Ϊġ
ȻЩϸڶص㣬صǣɽ֮ܿһ
˵ɽΪ֧˫ײһ֮󣬻ɽһ漴ҲǴ½ѣˮܵȴҪ΢ܶࡣ
֮κһ֮󶼱˷ĩ
Ҫ֪ȵҪǧ֮࣬ײһĺǲġ
ײһ𲢲ζⳡͻսͽˡ
ײ֮󣬱㱻˴ų⣬ʼ໥롣
ʱʹӻɽգγɳˮ˴֮ʱķ˴룬ǻһЩܵ£Ҳ໥
һʹűܹ׾ٵĳ֮ܰӰ졣
ʹŲӿ֮Ϊ֮ķһӶԪشӴ֮ĩյϸֳ
ЩԪͨԪƣʵȴ֮𣬿ô˵ЩԪصĸʵڳʹ
ÿһͷԪصͶʮףһЩٮٮڳʮ׵ߡ
Ȼϱʵȫһ
ЩԪصʵȷǿ˫һӣܵϵʯںΪһööʯŸʹȥ
ҲǴϵһ׮ôˡ
ЩԪ֮ǰǳ˯ڵܵʯںһֻ֮ʱԪطŻ壬һܴ֮ƻֻҪôЩԪض̫ܵ˺
ţȻ˺չеģ֮ײʹԪص֮ǰɡ
ҪЩѪ֮÷Ǻϰٱˡ
漴ʹԪشսΪһţȻֻսҴһ
ʹǿվԪ½˫սȻЩͬ
ԪҪͶʯ򹥻ˣЩʯȻҲͨʯ
һöʯڳʹȺȻһѿ漴ΪһƬɢʯۡ


604 ɱ
ЩմȾʯ۵ʹͻȻ֮䷢Լúܲһľĸо˳ƤͿʼڲӽȥ
ʮϢ֮ЩʹȫΪһֵʹʯ񣬳ŵ׹ȥƬ֮ײڵϻΪһصƬ
ʯ
ӢҲֻɯܹʹãЩɯû֮Ԫضࡣ
ôһʯת֮ʹܵش
ڲϤЩԪصĹʽһʯ䣬ϰʹΪʯײƬ
ЩʹҲʼŵкŷ
Ҫ˵ڴ֮Ҫͷϵ֮ķǧѵģͷųܹ𵽵ɱЧҲֻµʮ֮һ
ȴһˣײ֮󣬹һʹҲܹʩչ
ȻЩԪ˵ķᱻԪؿԼ
ΨлϵЧҪһЩ
һƬƬʹŬ³ͣܿȥڵϱըһƬƬԪըƬ
ԭ𱣻ʹľʹֱӽڵϣӶŴĴɱ
֮һȺȺĸʹһööڵ֮ĸ߿գֱر֮С
ٶȼ죬Щĸʹ׾ٵ뵽ؿһ
ĸʹɹ½һӶӵĹʹ漴ĸʹĿѸٳھ
ЩĸʹȻҪô֮Դʹ
ò˵һΪ뷨
ȻҲǲʵֵġ
˵Ŀǰԣ֮ѾʹŸǣסˡ
֮ӹڵһˣֻбȽԪء
˵ЩԪӵгɯʯʹȴǶս
ʱһһεĹȥʹϱʯϺһĵϵԪҲһƬƬĴݻ١
ʱ˫ĳսȫǴĵսģʽˡ
˵ҪֳʤĻôҪ˭ıˡ
ʹѾʮ֮ԪһôǡֻҪվڵϣǱݻҲܹһµԪ
ȻָģʽǻĵģÿʮԪܹŸ
һԪصڶʱҲٺܶࡣ
ΨһŹʹϽԴ˻ĸĸʹʼʹʹ˵ٶ٣ˡ
ʱ֮ľ໥ųʼ˵ƵɽΪ̶㣬޷ġ
֮սҲ˲ѪĥʹԪɽȥ
öЩ֮ս˵̿յʱѾ֮С˫֮Ĺ໥ںϣʹó̿ڽ֮ܵƲǰ
ϵȻûɽԼƻܿ죬֮ǰߵǼλһȺɽ
Ҫ˵˵˫޼ȥ൱
ô˵ʵԡϵȴҪڻɽġ
ԭܼ򵥣˹ĻǶˣڱɵ֮ʣµĻҲֻˡ
̿յĻʮһת֮㽫ϵѹƵټûг֣һѺ󡣸òսĴϵоϼһޱȵı
˭Ҳڱ˻ӵȫԸսҲҡ
ȻЩҪ⣬Ҫǳ̿밢˹֮ĶԾ
̿յûм뵽սһվս֮⡣
Ȼ̿յעûзս֮ϣ΢۾֪ڿʲô
ڻɽѹ£ϵ֧ܿŲסˡ
ҽ֮Ϊϵǧʵս֮кܿͳΪʸ֮Ķ
ս˲ʮӣҽ֮ͳΪ˵һ
Ͼһȼһμӵսʵ̫˵㡣
ų̿յĻǰйҽ֮һͳ֮սʼ뵽һְȻĳ̶ȡ
ڱͳؿǰǸƶ˸ֲͬĹʣ໥֮䶷š
ǳ̿ղҽ֮˿ϵʹҽ֮ѹͺϡ
ܿ죬˵ĻΧ֮˵ҽ֮䣡
ҽ֮һźš
֮սϵ׷䡣
ô˵ǰ󲻵ʱ䣬ϵͱҡҡ׹
ۿһλϵ䣬֮˹ٲֵĻµȵ֮ʱҲǰ˹֮ʱˡ
Ͼһλǿû˻û֧Ԯ£ҪԿɽһϵǼֱһܵ飡
˹һγֶԸľ֮᳼ƶ
Ҫ˵᳼ƶڻɽϵȲǵڶǿҲСΪһλ֮񣬷᳼ƶڻɽ¹һڤǻɽ䣬ⳡս֮꼸᳼ƶոˡ
׼ȷ˵᳼ƶոֻʱˣܹȳôЩһ¡
ʱ׼ཬ֮ɵոķ᳼ƶͻȻ֮͸оЩ̫ԾһףͼһֻȭͷԼ
Ҫ˵ֻȭͷСԲ棬Ҳֻһ׶ֱ˵ϰ׵ȭͷܹ׾ٵûӵʵʡ
ֻȭͷȴȭͷһڷ᳼ƶֻȭͷʱһֵĸо͸ͷͺ糯Լѹ
ָоõkɥʧˡ
ô£
᳼ƶɵŭһȫһ𣬵ǽֻȭͷ΢΢һ١Ƭֻ֮ȭͷɳԼ
᳼ƶһԤУֻȭͷеĻԼ¾ͻᵱѣ˵ֱ䣬ҲҪ˯ǧſָܻ
ֺ÷᳼ƶЩˡ
Ȼһ㲢÷᳼ƶ鵨Щ黹Ӧöסġ
ڷ᳼ƶ׼һǸȭͷһÿʱһָͷڷ᳼ƶǰ档ֻȭͷĶסˡ
᳼ƶ£kҵĶ֣
һͶϤ֣÷᳼ƶͷһ󲻼˼һƬսת뵽һƬս֮С
ԭҪԼһȭķ᳼ƶȫ뿪֮˹ɵŭ˵ⳡͻȻսЩұԷýڽڰˣ˹һĸ߰ΪֻҪԷԼ֮УôƾͻŤת
̿ͻȻֽ᳼ƶ£ɵȼ˰˹ŭ
ȥ
˹һµĵ澡ѣֻȭͷ֮ϱ㸡ֳһƬɫĹâ̿մʱҲܵ˷᳼ƶ֮ǰ־
־̿ղɵЦˣ򱬿ʮһת֮㽫˹档
ָͷȭͷһײֿ֮˹̲סһڽɫѪ˳
ڳ̿յĻѹ֮£˹֮̿ײ΢һͷ
Ȼڰ˹ǿԣô³һѪҲ㲻ʲôˡ
˹ȫ΢ת̿һָѿĹͷ㾡ָ
֮󣬰˹ȫһƬƹ⣬ȴǽԼĴͷ˳Ľ̿յĻʮ֮⡣
ڰ˹һơ
ǿϵ񣬾Ȼϱ˸ѹˣ
Ȼʵ˵Ǳ̿յĻѹˣ˹ս֮Ҳ̫Ŀ
ϾʮףҲ˵˹ʮ׵Χ̿սܵѹơ
һ㹻ˡ
֮սٶǷġ
ڶ̶ʮӲʱ̿밢˹֮ǧغϣ֮شŲϸıŹǣʱײʱ֮ʹԪأ˲䱻λǿ֮սನĨȥ
һΣλǿսײkսΧʱǻɽϵǴϵ񣬵һӦǳܡ
ûǲСı뵽λǿ֮սеĻٺ٣¾һλеп䡣
οʱҶˣλǿѹû֣Ҳûй˼ɵκ
Ͼǿ֮սа˼ɵĻܵһˡ
ô˵λǿ֮սһʱܹ̾ġ
ΪǿӵеԴޱӴģǳ̿ջǰ˹µͽǧڼģҪָĳһڶʱΪ˥߶ܣǲ̫ܵ顣
Ͼⰲź֣ٹԷλ棬Ҳһʱܹ⡣
κһλ涼һʱܹġ
οɽʹѾ󲿷Ͷֻһս֮ȥϵΪҪļλȥˡ
Ȼ֮ǰ˵һֻԷıҪֶΣҪ׻ܶԷһǲܵġ
Ƶı仯λǿ֮սġ
Ŵϵ񲻶䣬ɽϵһܹһˡ
ɽ֮֮ѾȻսǱ뵽֮С
ܿ졣֮˹ԼЩ̫Ծ
Ѿ֮󣬵һ;ֱ˵ؿ֮Уܿ죬λƻ¡֮ĹʼֻңؿʼԭѾֹͣҽҲ˳ѷ첻
ã
̿ɱѽѷֵİ˹ɵһУͬ˵kĶһ㡣
ǰ˹ܹڳĻؿѾǷַӾͻᱻ
˹ɲôױ۸С
ˣ̿տɲð˹ģֻҪ˹һĻô̿վð˹֪Ϊʲô졣
һ˹ͲˣֻĿ쵰ƻ֮ڵĹ
ڰ˹˵ȫһɱ
ϵδļλʱҲɫףkͷףһڽˡ
ڣѾĻɽ𽫴֮ĵؿһᴩѷʱ˹Ҳ̲סˡ
Ϊѷ쾶ֱŴ˹ȥڿΧ֮ʱһƬ⻪񹬵ķ˱á
ѷҪһβ̵ʱܹƿ񹬵ķ
ôһ£ð˹ɫˡ
һ֣񹬱Ŀ࣡
һܵƻôķͻȫɢ
ǰ˹޷ܵģ
𣡡
˹ڰ̲סˣű̿شĿܣתͳŴ֮ȥ
̿һ˿ЦݣkȻŹ˻ᣬһУһСɿɰ漴㸡ڿУһס
漴ųˮɫĹ⻪ꪼ֮Ǵɫʣת֮ʧԭأٶȳ֮ʱȴѾڰ˹ǰꪼ⳯˹ǰء
˹ںܶ˵ӴҲֻ׵ĸ߶ȣôһѲ׳ꪳǰʱ˹ֻоǰһ͸ﻹҼǰУһ˲Ծʧԭء
˹ٶȳֵʱ򣬵kѾص񹬸ڵkոոֳ֮ʱꪴ˵kǰأʱһɽɫѪһȪ
˹ʹĺУkϾһλǿǱꪹض屻ش˹Ȼ˫ֽӲİ˳


605 
ȻꪲⱻγϵĹ⻪˸ܵ˿ڣգꪲûܿס˹ľһ˳
ôһṦ򣬳̿ȭ˰˹ϡ
ڳ̿յĳ֮Σ˹ͷŭ𼸺ҪըˣǱըǰĶҲûаֲ
һѷûͳ񹬴˹ȥת֮һͷ񹬵ķ֮УһƬ⻪ΰ漴һ𶯡
ۼǼѷ쳯񹬴ȥ֮û֣ʹ÷Ҫ˶ã񹬵ķҪƿˡ
ʱİ˹뵽Ϊѵľ
Ƿ񹬣ôͻᱻ̿ٶشڿֱ䣬ǲ񹬵Ļµȵ֮ʱҲǰ˹֮ʱ
ܶʱԥΪֹ
̿ҲģϾԥ֮ʱܻһЩսʧĻܹ̿һٻƵĺûᡣ
ó̿û뵽ǣ˹һҧȻ񹬡
̿յҲûһУٶڰ˹£һѪȪ
ˣ˹Ҳص֮С
ص֮󣬰˹漴㽫񹬻ΪһѾ޴սų̿ȥ
˵ʵ̿ʱ˵İ˹ͷޱȣ飬ǵһηڵkϡ
ȥɣα񣡡
˹񹬱仯սںһʹս֮ʱֳ֮һƬƬĺɫϸ˿Щϸ˿ս̺֮ӴʹΧĿռ䶼޷ܶѲĿռѷ졣
ռѷþ󲿷ֵĵɥˡ
˵Ŀռѷ쵹ҲΣա
ЩĿռѷڽ̿Χ֮㱻ϣ˿޷Գ̿ɰв
˹ں֮ΪսԼֱ̿յɫ΢ýһЩֽԼץ
ų̿սһӣһŸɫʵĽͳսײ˹ȥ
أһùĵľ漴
ꪻսײ֮ˤ˳ȥ
һεײɵӰ켸˲串˴֮С
ϵʹǵϵԪأ촫Χڵġһ˲価
Զԣ˹һ΢ռһˣ̿˦ɳȥ֮󣬲ɵһѪ˳

ԼԵһС̿ͷеŭ΢΢һתƾȬ˦ɳȥꪱһ⻪ս׷˹ȥ
˹״ȻȴǾ޴սҲ漴ת򣬳˻
ڴ֮ĸ߿֮ϣսɱһš
һޱȵս֮ɽ˴롣
ټҵսջġ
ŴϵһλɽŵͶ֮սҲʼβ׶Ρ
˹־ȥԳ֮̿ʱΪһ壬ҲռϷˡ
˹˴֮ղòµkǿŸ߰ޱȵͷ­ͼְΪۼ뵽ɽϵ֮С
˵ļ벻ˡ
Ҫ֪κһλ񶼲ְ̫ģοɽϵԾˡ
һλǿ˵ѾǼ޵ˣοڻɽϵ˵һλǿƺһ¡
̿ȴǽλ֮ͷ­նڽ¡
ڳ̿յѡ˼Ƿ᳼ƶЩ̫ף㲦˼֮󷽲ŻȻ
˵ʵɰ˹ͶϿǺ¡ʵϣֻһλǿĻɽϵ˵ʲô¡
ϵ޽Լ沢ȫѹեΪ񣬳̿ҲҪṩܶණģӻԴȵȡ
˵ĵǣǵ޽ԼҲ©ġ
̿տɲⰢ˹ǰʵĵһ
Ĳ˵ǰ˹ڱһЩСܲˣпʹϵڲ̫г
սĻҲѡ
ʱ̿ղõkûа취ˣ޽Լ֮󣬼Ҳɱģ⴦ܵģϾū͡
һĻ̿ԼϵﰴһŶʱըԼİ
˹ҪͶʱ򣬳̿վûаɵͼ
꪿µİ˹ͷ­漴㱻һӿѪȪǰ˹дһʶ֡
ꪷɳһ⻪׷ȥ˹ͷ­ڷһĲҽըΪƬոȥ
ЩƬܿͱһڵ飬ɨսʹ򲻴׷ȥЩһһա
΢ǿϵκһλޱϡͲϡ
ħƼ۵ĻӦߵȼħˡ
ȻЩħոƽϢսսϱȱȽǣϵ䡣ɽСϰ׵ĸ߶ȡ
Щħռ㹻ϵڵķչˡ
ǻɽⳡսʧأڳ̿˵Ҳǧֵֵˡ
ʱĻɽѾ֮ԼߣƵɽ֮ϳȡŴ֮ԴʹԼ
̿Ϊһְᣬ󲿷ְֵ˳ȥֻдְ֮屻̿
һս֮ɽϵսеõ˴ְ壬ԴĽʹûɽϵʵڶʱ֮ࡣ
ȼʮ弶ֻҪһʱ䣬ܹԾΪǿˡ
֮ĻɽϵǱǧʱﶼûг۽
ɽά֮սҲϰֳ֮˽ɽش˯Ĵۻɱάۡ
Ź֮˯½Ҳ漴ݣȻϵʧȥ֮ҲòʵʵѹĻɽϵϡ
̿ղûнԪ뷨
ӱ˵յְĳļϡ
еְץԼ˵ʲô¡
Ὣ㣡
һŭĲҺһͷ޴ޱȵĶħиֳȫϲѺۣޱȵѪҺ
һɫ׷kõk˿ûаָĿܡ
ⳡעֳսöħ˿޸оһַĵľ
Լ̽ļһѾɳԼо־ĵز
κεĹڶԷϣ޷˺
һѤޱȵĹ⻪ܹκιɢڶħצӴ⻪ʱ֮ɫѸٳŻ֮ɫת
һ̣ħ۾ҪΪһˣֱ仯Ȼʱ֮˻ã
Ҳ˵ڶħצӴǲ⻪֮ʱʱ⵹
ħצһ˲͵˵ǧ֮ǰ
Ȼڶħ˵ĳλǧ겢ʲôԶħ˵ǧֻһ˲ˡôһὫk˵ΪͲεĶħ
ħܿͷԼ뷨Ĵ
ڲʱ䱻֮󣬶ħͷһֵԼЩ̫Э
öħԾǣʱǳ̿Ĺ⻪תΪӿʱ٣ʹöħеĲλʱڶʱھ;ǧ֮á
һЩطΪʱٹ죬ȻһЩʶ
ħǿ˵κһָȥ˥ϻ𣬹ǧʱ䣬ڻµʶӶɳΪһµ
ħϵ֡
ħ˺Ǽ״ʧˡ
ʶħĿȨͼԼƵĲַѳȥ
״ɵĽʹöħ忪ʼķѣǿ󵽼µ췴·Ϊ˶ħʹ֮Դ
岻ѿ֮ϣĺɫѪҺһöħ״̬֮Уձ̿նɱھħԨλ治ʮ֮Զ
ǧڤ˹ڤƣڤ˹ֻӴ֮ʱ֮᳼ƶնɱ
ʱգɽϵѾǵǸ۵ϵˡ
֮̿⣬ӵ֪ʶ֮ս֮֮᳼ƶȻ֮ĽѩλǿԼеڵʮְΧԪĸ
ɽϵνͻ᲻˫ȷڣѳ˯Ĺ֮ɽ֮⣬֮˹Ȼסħ˿ޡڤ˹λǿͬϵڻɽϵС
ȻԪȻваܹɽϵԿǿڡ
ƩҰս񰲶£봴֮˹λǿͼƷɽϵ
ֻǻɽϵǿĲˡ
ΪԪΪǿ̿µĿûзԪϣǿ˸Զ硣
һССķˣڣǿڹڵkǰ±仯İˡ
˭Ҳ֪̿յδʲôԤһ㣬ǶԪ棬ǵkʫƪĴȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================