==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
͵ʥ֡ ߣ

ݺᶼУԻ͵
һ͵ĵĹ£һYYĹ¡
㡢Уǡɱ֣һһŮ֡
װݻڵһԡڣˮ˷ɹͬʱʹõİĦԡԼɼһӳ޳ÿһ鼡ȳƵ£ͬһ׵ĵƷ
ӵ⸱˾ܵȴû̫˧òʵˮһֻǷͨݱ˫Ŀһܵ飬ŨڵĽüһ˰ͽһ֮


Ʒ
LoLi㡢Ů֡
ת԰ٶȣ߿
㣺
1дͤǶԽľƣΪǿŮԡ֮⻹Њͤ͊Fͤ˵ֳƺƺеĴ㣬AVĵƷУеġһMGS2бΪŮ֮⡣
2Ҫ㹻ԵĿͳǴ󣬰ڵͨ趨20ϣ36°ɣ䷶ΧǸݸʻֵģҲָϵĻٴһҲǿԵģ20ȴֳܹǿ̬ŮԿԳΪʡ
3ֹҪǿơνϹܡOrz⻰ɣǿƲһҪڹԵĴʻҰľֹϣǣҪھͶб쵼ŵĸо鷽ǿνζ
4ҪĸԡŮԣѧԸǱȽϸӵģôһսʿǿԣһҲҪпİݺĸԱܣҲǲĸ
5ӦӦİáһҪȾƣҪϲȪҪῪЩЦѰǿǵĿġ˵ǿԼ˵ıĻ෴ܸ˿ɿĸоѧԡֻһ㣬Ǻϸ㡣
򵥸ҪǿƵԸ񣬷Ͳ㣡
1ġɱ
2ûԸġɱ
3ûʵġɱ
4ûǵġɱ
5ŷɣġɱ
֪ͨǶģֲŷɣ
1ͳ㣨Ů㣬ʺϱƵҲӦñƵӦ׷ġ
˵ӳ죩Sӣghostintheshell۹˼㣨Ȯҹ棩ӡѸѸһ̹Ԣ㣨ѩͣӽģݣˣʦ˺Ͱϼfcٶ㡭28̫999evaݿޱ㣨onepieceĩɯʱҪ¼̷¼ϰ֣ɽ°ʷ鹫MiaoMamo̡
2㣨δﵽ㣬޽ӽǿұƵ򣩣
˵㣨ϱŮС紨ӡٺϵ㣨ʥĸϣ϶ңĻ16ģRahXephon˵ǧ񤫤ʤᣨȫ񳱣ҹҹȡʤ£ëĳzt˵ϣƣcowboybepop깬ᣨh2
3Ůࣨһ꣬ŮƵض±ضƵƵǸһ
۲۵ŮࣨƵǣˣΣgundamzӣGSִսˣȴֵıЦķСӣС־ˣ飩ɽȡȽϿֲͨ
׼ŮࣨŮŮ׿ԽضƵǻغӡ12ǣǹbtƵnδ죨leveleȣNANAɯbasaraϦ桭ǺӰӰİףѩҰ֮󡭡ϱŮ¶񡭡μǣŵȡŮСǿʥʿСǿĺ˿еŮ
Loli
LolitaжLoliĶ1213꣬ڳɳУϾҪ쵫ûгŮǶͯһϣָݡӢ2030䣨19331936ƳŮж壺8£Ůͯ812꣬Ů1318꣬Ů18ϣŮԶַֻڳ֮䣬Loliⶼǰھݱ䶨ҲȽģкܶϲͣ8ǰģѧС˵LoliҲϲѽഺڵģģ1416ģLoli䡣ϣ1215Ϊ׼Loli712Ϊ˹ʽLoli7ΪHighLoliЩϸҪҲ˶࣬ںõһılolikonõڶΪalikonõľhaikonˡ
LoliϿ160£Ҳ൱Сѧһѧߡ࣬һSweetLoveLoliֵġһ־ElegantGothicLoliʽ۵䣬죬ͳLOLIᣬɰıǷľ飬˼ʹ
ҲСҪȺ壬ҪϧԼ۾һÿһLoliԱԹġ
ȻмĿǰĳЩַɵԭŮһʽΪУѹ۶ϣһСŮƵ˵ʹŶǾŮֵ˵ʲôǲ
ݣ
÷ToHeartħʦħŮӣľ֮ӣŮͣħŮܼϣʦHappyLessonһ£ãD.C.dacapoΣ[עĿǰսʵҲΡȻɷ磬Ե֮աҰ]ŮŮӣ޵õսǵٵ£еˣToHeart¶ѧCLANNADӣŮݮ޻ɸżǾޱŮȡ

ֿԷַѧԡװʣèDiGiCharatӣ۾ݮ޻ӣľ򣩡ƶ飨ͯǹСñе͵ʹߴŮװеŮͰΨŮ׷֮ʱ滨ѧƷħŮӣ֪ʽѵ³·޻Ү˫βAIRСȡ
Ը
۵ȣߣCLAMPѧ԰̽ҹMɰȻHIMEι㣩ᣨǾޱŮʯڣè֮ʱҴǣޣѵ³·R2櫣ȡ

޿ڣսҰǻѧ԰˿۸̣񱣨֮ʱ滨ࣨǾޱŮʯլǣܼǧԺM
Ϊ
ÿϿΣToHeartСߣޱɯУŵȷѧʫ֯ı㵱Ұɳϣ衪HIME׵漣ŮKOBATOС榣һţػԣСͣҼ̫ಢҲ˽ҾͲ˵̫ˣ߹ʣŵǣԼÿɰԶǣرϲʿӵĹ£ʿӣʿʱ̶ػĿ֡
ţFate/StayNightѵ³·R2ӣù
Сͣ
Χôڸաرϲһ߱ԹΪGGķѧѺĳӣһʰķ䲢ϴõİӵ÷ŵĴϣϴʱ԰Ӫɿڵ÷λǰźһԡԶҲǣȴ֪գѺȥ׼ƽʱʱָС͸ȥʱ㵽ſڶҲͷ2ֻlolitaװ
èΤΣΤΤĺ餽񼲷磨ħŮҶAS͸ˮӣ
Ůͣ
Ȼ߹Ƿ޿ޣǶηȻûɱҲܿɰеĴһֻŰСȣס°һֵֻȴһСƤޡԵ޹ʵͷһŮʽĴЦЦԼΪģΧ˵ĸܣֻ⣬ȻҲ㷢ע⵽ĸܣΧָʹرϲָ㣩˭ʽر㣩
ֻҪﲻҪԶﲻҪ󣩾һƤźȴ˿ķУҲһķɱڻˣ
ҪĹˡȻиֻƢȴһΪ֮ˣһƬҲʱʱܵעҲڸֻƢ˭ʽΧָʹԣŮŮһҪи߹ʺǡ磺ʯȡӡǧԺMɳӡȻǰŮ
죨ǾޱŮڣLOLIʱ䣩¶˿֮ʹħӽ£ػģ
ڣ
˼ĻǡﶼǺڵġһݼαװڸǣʹ˿Ц棬º޺мӣȴڼڵĴܾȷؼƻĲԸķءֱ׵ͣᣬĶ񶾣а񣬰ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣĥĲݡԣòҪˣԼôĶ֪ձ۾Ǹڵ۾غȻһ£۾Ȼ˵һڳ˵Ļľ䳡Ǹٲľ䡣
֮⣬һ֡˸·ߣ׸۾ɷһȺ˵֣ۿһᵫȴܼǿĽɫȻ㷢ĿʱѾûˡ
ڶĸڶмͬص㣺롢۰ˡѪģִĳ¼ģڵĽɫǴܻӭ
·ͬWORKʯǾޱŮ
Сħͣ
һûȫӣʵСĴӵĹ龫ֺͶ磬ϲĶˣȫû취ǸСΪС֪ȫ֪ƵġֻĻȻֻĳЩ˱ʱȴҪлҲֻܿСϷһЩؼʱðһЩشĻңʱ㿴Ӱ϶Сħĳβˡ㾭̣ȴû취ְֺް
ɸ𣨲ݮ޻ǣݣLOLIʱ䣩ɣKANON˿˶֮ģ
ӽͣ
ͺǸСһ㣬㿴༸Ҳ˶죬ͷ½ǡΧ鼫УȻ˵ֻҪ˵Ǻܹؼ磬ÿʱڴǱͷǶɪɪʱͻȥڻĶͷŹ£ֱͣʶʱӲ¶СԴӵĿǸİˣֱܸѣʸöߵ쵽ˣкͻһֱ½ǲˡLOLIʱ䣩ӣľ򣨲ݮ޻ǣҹMɰCLAMPѧ԰̽ţѧԻľҶݣͣ
ĸһ㶼ǻÿɰǡֺУһֱǹģûкڰҾԸκ˶ᱻǵĿȾһôܰϵŮȻʱҲԲҹִǶΪǵҪһǣҲǻܸ˵ġԷǳ浥ʲôҲЩطȴҲ졣ǳᰲοˣҲҪ˵ĹաԸ鷽Ƚϳٶۣһ㶼CLAMPµŮǡ
ľ֮ӣħŮӣС楂С榣۸̣˿ѧ԰
СԺͣҲȻ
Զһ˯ɵı飬ﱧŸıܡںʱεض˯ţ鶪ĵģӦٶۣӡϿǴҵʦſڿ˯Ŀˮ̫磻ˣľǴͷĴˣϲ˯ĵطĻϲͷıˣĻҹǺҫ£һ·ͨļң尡еĽͺǴһĻﱧıܣ˯Ĳ˵λرͺ䱦һ·ߵĻһЩⳳ
˾ǣϫCLANNAD˿ȸǾޱŮƀǾޱŮ
ͣ£
ıһֱô򶨣ı顣Ҳ˵鶼ȷĿԣ飬ĴװΡԸǿС˵ʶĺ͸Ըγɺ򻷾йԸLOLIһȱĸ򸸰ߴСͳ˺ܴѹͥпᣬЩԭɡ
ǰԼ鴦ľҲĬĬİáֻһҲԻĺܺõӣΪеļѣȴĬĬΪģļôô
أħŮҶǣѵ³·R2ʯǾޱŮϵУ
ͣȽ⣩
ѾСˣȴûнϸеĺȴϲ˵Ӱ·ʮʱԳƣԶõģԶԼҲǰԼģǲ룬ΪǲȥޱˣΪǻʧȥǵĿ֣ǲ볤ΪųԼͲᱻˣʹʹҲţҲԼǰǿջЦǲԼΪǵģܿɹľǽӰġ
β壨Air¹ɣKanonӣClannadҶħŮҶ
Ů
ָЩƣиԵĶҲԳƺԣŮһ㲻ˣǼǿ¸ҵģӵķ緶رע⣬ͬﲻ֡Ҳʮǿ֮ϵˣϲʹˣԲǴ㡣˺ܸ߸ϵĸоⲻǸ߰˿ɲοУһŰԼϲˣĸоɣҲЩŮӵġҲ԰Ůɾڰɣһεѹ

ľ¶ǣc.c³³ޣ죨ǾޱŮգյᣨӣѲlukaVѩ¶ŵķʱҪҼԭ٧ӣxxxholicУè֮ʱȸ֣ͥʦSherylNomec.cлԭ̽ϣ
ʫһס
ã塢Ƶ
ãơơ衢۲ݣ
ŮľƤ޲٣
޿ʽ֡٣
ɣɡɡƵɣ
Ůè۾᣻
ʿɫɫɫ̵ƣ
ֹУҹϮơڣ
̫桢ɰƤã


һ


001 뺷С

װݻڵһԡڣˮ˷ɹͬʱʹõİĦԡԼɼһӳ޳ÿһ鼡ȳƵ£ͬһ׵ĵƷ
ӵ⸱˾ܵȴû̫˧òʵˮһֻǷͨݱ˫Ŀһܵ飬ŨڵĽüһ˰ͽһ֮
˰ɣԡڵƲƲ̾һűͷ촰⽥ɫЩԸ˶Щ塭

һװ˵ˮվ߳ߵˮ漴ڵĹͭԿеһĻȴһϲȶͻȻԡҵӰƸţ
㣬ҡ
ȻֹһЦͬһʱ̶һžϾϣֻͬһ˿ҵǰͻȻĴæΡ
ʱһһ߶νĶǵԡĿԣֱһ̶ļд

һ̣Ů˼ʵ޳˲ֱ̧ɨǻȻ֮еԴߵҲӦѸΣʱæһ¶һţɱǻȴ˲ˣ
߽Ƕܿķ羰Ѫţ쵱Ȼ˶Ǹǳˣ޳ҲҪܲסˣ
Ҫɱ㣡
ԼһžȻջԷ˽֮Ů֪ûߵɲǼһƬͨ죬ҲŷӦʱκζֻԼԿķݣŭȵͬʱȻתԡҡ
ҿðİʱЩԶ·ֹһɾ׷ȥʱִ˼׳µ椾ٴγ˽ȴųһ亹ǰǸûüϵİ׳ڴջ󶼲Ҷƣ
ǹ
һѴھɳĮ֮ӥС֮Уڶǹֱָţʵڱ뺷֮ǰǵ㼤˲תΪ˼ѣ
ιι㡭㣡侲㣡һһ̧æеͬʱתۻѰҿѵĻᣬȴεķԡڳǺΨһһŸû·ֻܶ˫΢΢޳ȣǲΪСѰԱ߳ȥ
㻹ҿƼӻҲʵŮŭˣ޵ľ˫Լɫۣڳ׳¸ûдģ˿̺޲ǰڳ
һʱһæջĿ⣬Լּŭ⺷æ˵Ů㣡ҾûҿʲôҲûȰǹºòã̸̸ɱңҲҪεģ
ߣôլ̬ҾӦһǹ㣡ŮŭеǹһƾҪ°ɫһͻȻһǰǧһ֮Ҳ˲ˡ
ǰһŮֻһ漴еǹȻʧˣǰһɴݺһײܿƵȥһжڵʯ䷢ʵ̫һʱûзӦ
㣡
ֱعʱŮŷԼѱߵ춥ǽǣ̫ѨλøԼǹţ֮ƺһӲ
Ů̸̸Ҿ֮һʲôᣡЩεЦЦôһͬһµĻȽοŵǰλŮЩƲסͷӦ
᣿ƨ־ɱңŮ΢˫ĿǿͬʱһеĿʼ
OKOKʱǹɶҿֻοЦæſԷ˺˵ˣֻһᣬܸҵʱ𣿡
ͻȻƺŮЩ⣬ɵۺȵã˵ҿܺ˵˵ʲô
ֻ˵㣬Ų㣡ԳһԡԼѱ¶ʱ˵һϴͻȻĶңڶҼңҪ˵ôլҲ㲻ң
ĻŮԭЩ׵ɫ˺죬ͻȻģһ־òȵ˵ôˣұļң
㣿ǡ˵ĸòѩްɣЦʵŪˣǰ⺷椾ȻԼδŵıá
㣡ϵұ㣿˭Ȼѩ޵֣Ů˲˱仯
죬ѩ޵δӦýһ򡣡ûŮٴ˱仯ɫǵͷеǰɳĮ֮ӥ˵û´Ļǳɣк㣬㲻ӦùŻ𣿡
򣿷ƨұʲôʱҪˣô֪һɫˣû˵Լıʲôδ򣬶ҲһֱסֻǰȥؾӼѵһ£һʹʹϴˮ裬ԡ˻ΪԼϲȴû뵽δ˸˵ùԡﾹȻðԳԼˡ
㲻֪ҲŸոն鲻ã㲻ǲμʲôӼѵȥҲк˵ǵ绰ͨû֪ͨ㡣еǹҡͷ͵֮ǰ湻յԼϰƾɳĮ֮ӥϾԾһҪԩôûЩԼļһȴԼδСһǹˣί
һȻΪ𾪣ʵѾ˼֣μӾӼѵ֪˲࣬Ϊһ컹Ƕ־֧̾Ӷӳ̫ͻԽܵҲмǣǰɶļһǸĻӦòܰԼѹϴ裬رڶǹûԼʲô֮ҲӷҪⲢʲôҲûзȫԳԼĻ쵰ȥˡ
ôҺò㻹һ㣬ӦþͿ°ˡԾһ˵ԼֻεĿЦ
²Լȥ֮ǰô㣿ǰĳŭͻȻ֮ܺǰûഩٽڸҪŸԼ㾪ϲأһжһֲŪģ
ԽԽʱﾡĻ롭
֮ǰһ㶣۳ڰʵȴ˵ĻģЩ˼ĸЦ˵㲻Ҳ𣿡
㣡ҲŲϡ˲类ըĻҩͰŭǰҪƴȻòͺͼھ֮Ҳѵһһִδйо
ι꣡治Ҷ㣬ëӾ͵ذȼɱټɱ
ȻôţҲȷϿѴǹȴ׷ĴӴܣ˫ϵѾˣǹһ߻ܳԲ˶ߣ
ѽ˾ҳƴˣƺҲ׼ֻ˵ȴ׷ĸˣһʱԡڴ޺á
꣬TMķ˰Ѱ˸ܿܳԡңҰŸѸٹϣСֲ̫ˡ
أԡڵĳżеû֣㲻ˣ㲻Ҫȼɱټɱﲻ㣡
꣬侲㣬ô룿ûУŵ쳯ں˻һЩó꾹Ȼ˲䰲
һ춼Ѿͷǲܴ̼ʲôɵ¶ʱڵĳٴγţ
㡭ˣЩȷʵҿνƨˣ黹ûᣡ
ϻô㿪ţˣ쵹Ծɱȴ֮ǰЩһԥ˻Ǵţ漴æܵһߵſڡ
ߣû֣͵ƿԡŵĳ۵켥δǰ׷ȥ
úѾͷƬ˵ûԺȥ첻мȴ̾һ˪δѾп˵˱뺷СӣԺӿ¸еܵġ
ߣǹң֪ô˵ԼԿϱ㣬ŭ˵
û⣬ָô죿Щŵ˵һ˫۾Ĳ϶ƣּŭ⺷椡
ǹϮǹһٻض࣡ݺݵĵɶļһȺ߽˵Ҿ㣬ұ֪ˣҾһǹ̫࣡
ջûٶ˵ʲôֱӰɳĮ֮ӥ֮Ĵת˳껹ù˼ԼδŵĸѡϢˡ


002 δѩ
ĩĻƻ裬һ˿⡭
ѻصԼ̨ϵ˸̾ȴг֮ɫʱЩһ֪ѩ޵ʵϵ᲻Ѹղŵ鶶¶
Ϊֻһ޸ǰĻȫ˫ĸǿҪģȻδϹĸӵλǸףĸ׼ȻҲôҪͲòˣ
ôĸ׶һ˺ʮΪ߿񹼸ĸ׵ϣѡһ·ʵ֮ǰ˵ȫȷʵһһһʮͨĹʴ
ǰδʧ֣ϡ䱦ŶСĳŮ¿㣬ֻҪϵĶȻϢ͵ÿϲһɫӰȥͬһ㣬ʵۼ֪˳ΪӰ
ʱ㣬һɫ۽γƽʱһ׼ʱʻڱ¥´ǰͣ£漴ῪһŸ߸Ь޳ȴݿɫְҵȹһλŮ˳
üΣ촽ϸѩپĸĿɳ֮ΪˣеŮһͬסһ´ʱ˿ǰһľ֮С
λδѩޣϼŹ˾ִܲãڶҵ类Ϊ֮ҵŮһλò汸ٷܶʮĴŮĽ׷֮Ȼ֮ʤ̽ľӢɹʿȻΪ˵ļҪԼδ֪λŮ
ʱѩƲʲô̧ͷڵĶ¥̨ü漴΢΢һȻѾͬ˽һ£Ծɲϰÿ°ؼҺһİ˵ĳ֡
쵹Ҳ֪Ȥѩʱ㷵߻ңʵһ˼йĽסķ䵱ȻҲǷֿģסķȻҲһԡңܹûѩǼԵݻÿնĵȥһȴû뵽ջǱ뺷Сֳһ֮
㣡
¥²һʹϲѩ޲ƺҲȵ֪ûֻӦ϶ʹ绰ʵ˵һУ֮ŮԽԽСڵ޷壬ȴǲʱ֡
Ǻ椲˵ɣڵЩضŲӣѩ˵ʾѼϲ׵ıļ޿ޣӰͿôãҲӲκλȥƨɰͲ¸洵ȴΪϣȻԼĸ׵֪˿϶᲻ٶʧġ
費˺أµľԼˣ
죬ͻȻ¥´ѩ
ʲô𣿡˵æӦ֮ǰ˵ϾδСӣٵһҸһ״ǰٿѱ˵壬漴̲ס˳ꡪСƤ֮ǰ͸ǿ㣬һҪǿһٱѽһٱ飡
СջһȥԸƬ̣ѩ޵ٴδ
ŶһԷģ겢ûа˵漴ֲЩɻѩһ䵭̬ôͻȻһȥԷˣ
벻ͨǺܿ컻˼·¥ɿѩλŮڿɳʲôòٱмƵŮ£޵ѩȴԸʤһ
ȻѾҾͲˣʱھ߰ɣѩ޼˵Ŀһ䵭Į
㣬Ҫһͺűɳϵĳѩ޺޵ܲԸ˵ȴ춼ò˶֧̾ӵĶӳʹӲεɲһŮܽܵĶһô̵ʱ侲εôá
ǡǲһ֮ǰʲôͷѩɿ겻ƵĿⲻü΢ʵԼû𱬳嶯֪ģǵ˷ʲôԲǰ֪졣
ûһȻͬ˵߸񱻲β͵Сèһ´ɳϱɼ˵ѩȴǸӻˣһ˫ĿڶϽɨ
ҡܺʲôҾǿ˳ۣ㿴ü۵һ㣬벻ͨ˾ôҪ޸ѩ޿ɫȻĳæСǹĽһ
С꣡ѩϸüһһΪ໥ݵĹϵĻҲǲرǴԼõĿ˵
ãȻôдǾͲƤλŮòˣݰݡͻɻȻͨʲôһЦҲѩ޳תţѩ֮ǰԼǰĿ֮벻ʲôԭ˵һǺ椿˳ָ̲סҪʲôαȥɵ
ȥıӰѩջûг
ߣ㿴ǵлǰڼӣ˵̣̬ȣʱðɵļող֪Լ˴㾹ȻҲǾ˾ǿҪһﶩĻ飬ֻȥĳ嶯˵ĿĵȻҪҧһںþ˾˻Ʒջҧҧڳڣ
һԵѩȴûгɾⷽգҲ֪Щʲô
㣬ǰʲôģѰ˼պζԸĳȻʵǿɶһﾹȻԼȻǶ֣ڶûŪԼǹαȥġ
Ա˵ȥĹҵǲ٣ѩתͷ˵δ֪֮Ҳ࡭


003 ϷƷŮ
дѧ·ƬĴŵտ̯СԵ꣬һԶһŮַǷ
Դзִ˵صÿʱ඼˵ؽ⣬ﲻԵĶζҲһǴƬ۵أвһЩΪ۵ֽ
ʱѴӸ˼۵صϽԷ˵صֱӽһҳСԵֵ꣬ʱΪòײ˸ӽǲλֵ˷̺ͼƿơƺ㿪ʼԹԵĳԺƷ
ƨɣĲɳ̫׻֣
λûͦˮ飬ϧǸɻǿķ֣
36DôǸˮͰ̫壡ֶˣ
ɫ۲Сǰֱ߹ҵ㣬Ŷﻹʱϧƺ̫þûƼ࿴۵ŮԼҵλƷûͻȻЩСģرǳǰ׻εǵȴϻƨֱҡͷ
㿴ܵü֣ԺȻһ첻һ㶣⽿Ҫӷ֣תͷĿһ˫޳ĺ˿ȣƽ̹СϸһɫְҵȹճS毺Σϧвֻ34BزϰĲһŻŵױǳЦա
֣ѿڵ
֣ԵŮɫһЦ漴ЩȻֻһЦҲ̫˰ɣ
˵òƯͿԴ֣⵽ǰŮɫı仯æЩ˼Ц
ŶطأչһЦŮƺܸȤֻǶȤȻ̬ݵһԵλãһ˫˵ˮĵʮ㡭
šζˮOLְҵװƷλʲɵö֣ŮĴĿµҲӳǺٺһЦɨ˫˿˵ټ˫˿Ʒȶ˾ɱٵø֣
ʲôԵĿ⿴΢ŮȴδֺȻȹ߽¶ȣȴͷһŮǸ鳡һƪѽ
˵ѽȻû񻹾ȹĴȸ͵ƣŮ΢ȴɽĹǵͷЩˡ
˵˿ɲŮǰЦȴŮϵӻֻ΢΢һЦ
34BСҲ󣡲ͺõĻҲܵö֡ͬҲ鳡ֵ漴һЦ٩
ߣѲѹ˸£죬Ů΢΢ɫһ
ٺ٣ûô룬ûô룡ǳһ˿ЦҡͷĿڲһȴôôǡ
ѿǸŮƺ֪ԸĻֻ·תʵλѡרҾյܵüأ
ҵҵҲһеĵ۵ĵͽӣʲôѡרҡ첻˼ǫ
ǺǣԳƵͽӵˣǵһŮĻˣȷǰ޲װһŻʿɣʵĸһﾡһЩ
֪֪֮ͷҲЦٺ٣Ҳûɶãŵ㣡
ϣ˵ֻˣͽҲŵˣŮֵİЦ˵ѽҵܵü֣ҿʱŶٲ˵ҿˣ
֣ʶ֣Ŵ֣һ֡ٴŮǰⲻԶ
̫ŶŮѵﲻ֪ʲôˡ
ٺ٣ܷջĿƱһЦ˷֣ݶ
˷֣ŮüЩʵģֻ߷𣿶Ϊʲôݶ
ࡢʡšֻ߷֣ŮһֵĸӷŶⲻǰ˷ˣЦŽ͵˵Ůô͵͵ƵҺȥˣ֮ǰôûأ
ߣұòŮ죬ȷֻ֮ǰȥϴּͼǰһﲻһɫﻹдʡ
ٺ٣׾ˣЦڰŮ˱ơ
ŮȴûȥЦŷʵŮˣ
ǵȻ־Ů˷־еļƷŮҲûǿŮȾƣԹԵֺһȴԼλδޡѩжٷأԼ֪ΪδδȥۣҲд𰸡
ʱһŮƺۻЦ컬ļһҲиӷô˵û˵Ϊݶأ
Ȼиӷ֣Ťͷ̲סЦĸˣЩⳡŮȤΪݶΪЩҪۼԹ֪ˣܻмӷŶ
Ůգգƺû̫׹һĿԼǰɫ漴һһڵ㻹Ǹͽӣ
ˣŮ˵Ҫߣ첻Щź
ѵͽӵϷ죬Ůһ
ԩѽҿӦŮҪ˵ģÿ仰ǳϳϿҿУĵϷ֮⣿һĿɬ̾һ
ǺǡˣѽͱˣƶˡŮ̲ס¶һЦһе£šưɼ
ɶŮһ仰Ťŷη欵Զȥ쵹Щˡ


004 ưż
Ƥ͵Ϸ˼Сֶûȴһ̵ǮԱ·һЩԹĿЦŮߺ֪ԼˣԵ̾Ȼͷϣ
ȻСǮ⣬ֻû뵽ԼȻ˸ˣˡ
ưɣŮǰµĻǲɳһĨЦĻǿӣɣ
ɽͷԼһ಻ٿ۽ֱ߻˼ſЦҲܿ۲ƣҲ߯˰ɣ
ȷںôļҵ׼ȲӵϼȻѩޣôҲһеǮͳƨĸܱģοΪѩ޵ļױӵ5%ϼŹɷݡ
ΪһλͨĹʴرڻһϴơʱ꣬ûװŸĶϰαװ͵ѳΪЩϰҲ׼
ܳ浱ؿҲˣһƷŮȻԼ˸޲֮³һЦڹô鳡֮Ҳģ˵عֱȶ˻ϰ٣ҲôȴŸֻܿټϽѪŵһĻĻ̵ס
һУֱӴ˸ǡưɡȥ
·ưһ֣ʵѧ·Ҳһֵ·ȴһ磬ʽKTVҹܻᡢưɵƴ˿֣ջ˯ҹĳгŮһЩ˰ͱ޵İ죬һЩɬУѧʱӰлζֱߡ
˵ҹĻѽ٣ҹľȴЩʱǼҵնΪưʱδλڻ֪ʲôļƷŮʱưڵĿҲ࣬滺ֻ谵ĵƹʲһ룬һʿӶ࣬ĿͬģƮĳ֡
һ衣ͽڰ̨ǰɴֵƯŮԱüЦЦ˱ǲ֮ǰѺ˲٣Ů֮ǰɲٶȣһԼŪɿǲܴˡ
ơƣȻһֵ˴Ҵ첻ԶӹԱݹһ󱭱ơֱӹ˴뱭ĨĨǴִһ
Ƴ۴УЩԽԽƵģһʱ벻عûõڶӦûʲôʶ˲Ŷ԰
Ŀ⣬Ǻ쿴Ҳתͷһۣ漴ȴĿ˲䶨ϣɫĴΪȤƲĿ⡣
ô˥һаɣ챻òˬֹһæջĿ¶ԷԼҲлȤڹżʣɧŶ󶯸ɸꡣ
죿ͻȻЩȷĽһһٴתͷ
ǣüʵѵǰһʶ
죿ϲһЦ΢ֵһ̾Ƶߣҿǵˣ
ӣһ漴һСӣѧͬѧĺ档
Сӻеģûң͵һļЦôǿ߰û˰ɣ
ˣûˣЩпһЦҡҡͷ̾ôЩûðɣ
Уѧ˼ҵⶫţ⼸ûջٺһЦҲٵİڳԺǰڰϳɼã˵Щϵ׵нĳɼǲס
ǺǣˣƳСֵָĽͷЦѧǻΪһЩԭϵõͬѧ࣬ΪһڼԷòȻĵ׸ˡ
أСЩȥˣͬѧۻᶼû㣬ҲûϢ첻֪뵽ʲôȻɫЩ׷ʵĳɼڰһǰéģȴ˭Ҳû뵽Ϊһ¸߿ʱɽӴκϢ
Զ˹ʺԱȥ˹⼸ꡣȴһЦΪҡҡͷһڱ衣
ѹûϢСӾȻˣаҲǺˣһֽһſеıæȵɶȾƣȾƣĽ飡
ЦЦҲûɨ˵ľֱܾӰϵ˰̨һֺ˲پˮжҪ˼
һᣬ϶˲ơƵĿƿƲѾˣҲƺưɵĿģȶźȶ٣˻ǰѧʱȤ²ʱпŷЦ֮ưڵԽԽҲԽԽ𱬣ԭ滺Ҳ֮ڼ仹вкЩɫĴСŮȻĳ͡
硭㻹ǵ𣿡ֶԸһƺݹһлʵ
ӹҪȴһƺЩңԶȷǵá
㻹ûɫһЦݳһ̺ԳЦ˵ҲңʵǰҲ˵ٽһмûǹģ
ǣôСӰˣ̿κ˼΢΢һЦ
ܳ㵱ǹë죬ֵӵȱ˵ôܿң
ȥˣ˸ҡҡͷеһƽЩ쳣ĵĮΪѾǵ˺ȴȻòûС
ã᲻ᣡҲԼἰЩƻæڨڨЦ֮ǰ㣬ûԼ˰ɣ
ûѽôͻȻ⣿ջ˼Щɻ󣬵ҲûŮҲȥⱾͲ׵ġԼᡱ
ûеĻٺ٣Ц漴Щ仵˵֮ǰǼûϵģ
㣡ӦЦһڸɵľƤ⣡
˵ѧǻһйԶ룬ϧҲһܸɵģ˴Ц㰲Ÿ㻹ûģ
žҪŮ˻Ҫһﰲţ˵˼֮ǰǼλҲϡ
漴˵ʲôȴͻȻһ㶣ֱλεžưſڵķ򡭡
ɶأתͷ˳ĿȥȴҲһ㶣ʱưſڴһλŮɫ³ȹճǰ͹̵毺Σµưɻ谵ĵƹƻãҴŮǱСһԼ֮ˡ
ثhҹʺ󣡡عһƷɣһΪ
ҹʺ󣿡תĿȴһüǶʱˣTMŮԼԭΪ⣬òŮ·ƺӾޱˣ΢¶ǰCֱ֮ޣԼʱȻۣ
ѽĸ˲׷ЩΪأžƱ̾һҲ밡ϧûᣡ
ôҲԹˣɫԾɴŻЦԼŮľⲻ˵Ȼ϶Ц
ԸƨȻԺȴԳЦЦثh˵Ϊҹʺ󣬵ɱΪҹ͵Ůˣ˵ֻΪϰƽʱʹůģʵԼһҴͼҵĸ߹ܽ죬˵ȱǮвòļƷһʲôͱǮȥ׷ȥݣ˵Ҳѽ
һʵЩ⣬ٴοثhķ򣬴ʱһ̸ЦкһһЦּڳ˵Ŀ⣬֮ǰСʱĸûһ֮УЩŮ˾ΪҹΪĳ϶ģ
ףôˣͬһֱثhһһͻȻ˵˵ҲλҹʺĹ䣬û쵽öԷкĵز
ˣưһ⼤ģʧ̬̲סЦһ䣬ҲЩ֣ثh֮ǰӦΪƺЩЦЦĽ
˲߽˵ثhɨϵĿƿЦ죬ĽŹħ㹴Ļꡣ
ءثhһ̣ŷವһվһЦ
ǡӰɣжӲˣثhŴƿĿЦ
һŮȻϵԼ˷æҡͷ͵ûУûУǰճⲻһ͵ˣثhȱɣˡѧͬѧ
԰ɣû˵꣬ӿڵثh˶ΪԾ
ᣬǱѹȥк£һɱŶųԾ죬һЦثhôٴŤŷ欶ȥ
㡭СӣòƻĿָװ
Ҳʶһ޹Ȼ֮ǰŮ治ʶ
治ʶɵĿ죬֮ǰԾɫȴٵġ
治ʶ϶ҡҡͷٴһµثhҲŮô֪֡


005 ҹʺثh
ثhһȥʱ䲢̣ԾЩŵ׷ʣԼĪ˵ʲôһӲҪȥȼȻе췳ġ
õ˰ɣ˼ثhǸһЦžˮζķҷƮﲻԭʼ궯
ȴδֻǻԵЦثhһƺԼľƱʾһ
ü΢շȴΪ˵ثh΢ԥĿлǰǰǱƺ¡
ģһڵثhոˣֽҵһ㶼ǲЩϺȵģⱭȻʲôûһһ
Ծɲ˵ָثhһ
ιʲô˼ѽҹˣثhЩĽһȥӱ֮ǰǼѾͺ˲ôȥ϶ҪЩֺ֮ǰСʶǸ٩Գơͽӡһ̫ˡ
һʲô˼һԽޱ˵ثhЦ
ʲô˼һ㶵ثhգգγˮ׵Ŀ졭
ʶңüǰŮװ
ʶƺ뵽ʲôثhһЦɫò˵ȷе˵ڽ֮ǰҲʶ㣡
Ҵʶ㣡ɫӲˣ˵ǰǸŮԼȫڱСʱԼСɵӣ˼Ҹϵˡ
ҽ£ȫȨثh˿̸ΪˣһЦثh
ûˣثhԼ־û󻰲һۣŮ˾һ˻
㻹֪ʲôѲɻҪԱΧѧ۵ثhֵЦ㲻ѡרһһ׼˵
Ҿһͽӣ˵ˣشŮҲŷ磬Χ֮ǰԿˣֱ˵ɣôʶҵģֵܸøͰɣü˵˱ٴθˣѵһŮǰ㶯ȻѩޱȽǸ⣡
أثhǺܸӵҲźһ̶Ϸˣһس𣿡
ðɣɹˣ̾۵ثh׼ˣԲ˻ؿӻ˻ɵӣ
Ҫߣثhû뵽ͻȻæ
߸ѵŮϷھСԵŮ˵Ļ
ثhһ㶣漴Ц֦չǰβֹȣȴͻȻ첢ûκЦ⣬лĺʱЦݲԾĽ˽
ôңСԺСЬЦݵثhЩĵ죬ûĸù
𣿿ҲΪ᣿ҲЦ˵Цĺܹ죬ǳثhʵݺп֪һЩܣһв˾ŮҲĴ
ߣɱţһĻᣡثhƺҲʧȥ˿Ц£˿̵Цֵĺ¸о漴ӰóһƬݸ졭
ϼгҵ񲿸ܼࣿӹثhֵݹƬŮ˾Ȼϼŵĸ߹ܣ漴е˲ɱثh֪ѩĹϵԴ˰ʾҪЮǷĽɣΪϵѩ޾͵ڹϵԼ裡
ثhĻȴûӦ
ΪպĶͷ˾㻹Ϊû᣿ثhҲһЦ㲻ûʼϰͰ˾ҸϷˣȻֻܲϵңҲǾͦȤ˽㣬СӾȻҰвңҿ񣬹Ĳʲô°ɣ˵Ժ󲻸СЬ˭
ԽԽͿüôҲ벻ףŪ˰ɣҲϼŵԱǰڲԺҲǡ
װװɣһثhĵбͱ˾
˵꣬ثhҪߡ
ȵȣҪ߿ԣѻ˵ȣʵĿ쾹һסثhȻЩĪǱ֮ǰĻɣԼΪѩ޵ĹϵϼŵĹɶôԱΪʲôͻȻðͷ˾
СǯӰץثhۣʱɫʹĽһ֣Ūˣ
СӣڸثhڴʱԲԶһȣثhڵĵطһֱǽ㣬ȻҲѳΪʸ֮˼ʣڳϵһĻԹۣӢ۾Ĵû᣿
ɱ鲻õǣֱǿҪѵثhưߡ
TMĶûǰɣվס֮ǰ֮ٴŭȵͬʱ˴ӿŭ
˭أȻתͷǳ֮ˣһžͰѳĶԷ߳⣬ײ˺üӡ
ͬʱϵһƷһˣһƿȵܳ˭Ҷֵܣư
û£ߣûϵʲôʾͳν˭Ҳʶһ
ܳ߸ƨ¾ӵ£ɫŵثhӷһɼᶨĳ˵
ˣſңҸȥ˵ѾعثhͻȻе
£ɫ΢׵ثhɿ֡
Ϊ֮ǰһʵڹݣثhô˵ʱû˸ǰˣԼץ۵ثhȺȳȥ
㲻ǸͽӣǸ쵰һţثhתͷҾûˣ
˵˻࣡˸̲ΪЦЦ֮ǰһѾԿ϶ثhֻǸŮӸǸˣʲô̾ȴЩ⡣
ߣҸ㣬ǲ˽ҲŵģҹĸµݣҲУثhĲᣬ޺޵
̵ָ΢΢һȻƺȫ׹ˡ


006 ѩ޵ľ
ûΪ㷢Ҳһζثhûʶ˵һ仰ֻתһͬˡ
֮˼·ߴŵֺ˼Ȼ겻ͳ֮ǰ޷˵ľٶ찵飬ֵܼл֮Ļ˵˷֣ثh֪֮νֻ˵һᣬҲȷʵˣ
ȫпҲͲٶʣôȴһ£µʱڳûĸثh֮ĳϵģҹҲעҪʧˡ
һֱ賿ŽлѿСȷһûԼ˸ȥˣɵϽԷʱȴƽʱϨƵĿھȻеƹ⡣
򿪷߽ɳϻһӼҷרעļѩתĿˣ
ƽʱһᡰܳѩ޿ɴûҹȴ֡
ţۼ̶ֹѩޣӦԾûֱɳһԡ
һ̾ζȥϴϴһл˵ü΢ѩЩһǰ̬ȣ̬ݵ˵仹ϰԵǡ
ʲôֱ˵ɣҲˣһϢأбɫЩƣѩ޺ƽĻӦһл
ȷʱλæȴйɵδӦϢˣ֮ҲҲۣ
ϸüĸˣѩ޺Ŀ죬ĬƬ̺Ȼ΢Щ˵㲻ңԺһᾡעⲻ˵
һ㶣ŷӦѩƺˡ
óأýתʵЩǺ˵ʲô
ѵһ¸ոջϢȥˡ
ѩ޵ĻԷģ˳Ĭ
㲻лҪ˵𣿡˸Ƿٵȥ
һԷʱġѩ޿ί˵
һȴЦ
ѩɻƺѾ֪ʲô
Цٴδ˸ɫ
ѩӣ˼ȡûϽ̬ȣ͸ƤûԾЩ⣺㵽˾ϰࣿ
ʲôϰܴ࣡ΪδϹҰŸʲôְλأһȿȴųЦҿʲôᣡ
Ҳǹ˾ɶְλߵͲҪҲҪʲôѩɫ̫õƹĿⷽĻҿȰ㵽гҵһҵϤ¹˾̣ҵҲõģһ˰Ǣ̸õҵҵϣܻ߷ֹ˾ľʱԼѡ
ǺǣѧûϹһ˾ܿսԺ󶼰źˣһЦ漴ȴҡҡͷΪʲôҪȥϰࣿã˯˯ȻѣȥҹȺȾƣֲȱǮαǷ
㡭ѩһɨһⲻҵ˼Ҳǰ̵˼
ĸѹңɫһ쵱Щŭ⡣
ô룬Һֱ˵˰ɣĵѾź²гҵˣȥѩ˵Ҫߣٸκξܾء
ţҲͻȻȻĸ׵˼ҿͬȥϰ࣬и
ã˵תĿѩѹŭ
ǸʲôҵûȤ
ս˾Ҳûо飬Ҳܡ
ܲܵҰѻ˵ֱ꣡Ӵѩ޵ĻҲ𲻺˼˵δҲûоûҲôΪѵĸҰŸ͸Ҹʲôĵˡ
ѩû뵽ҪҲȷְλʹԽϾûκεľʤ̫ߵְλǱһ˴¼ϽǾԲ̵ģɰŵ˾ӵִҲԴΪڡ
ԣͱѲѲߣҲΪҲֵУֻҪ㲻Լδ㶪СżйȲ֮ɫѩЦһ
㲻üңȻûһ仰ѩŤͷߡ
꣡¥ϴЩصĹϣԭصŻعºͳһ̵Ϻݺݳ˼ڣ֮ǰĻȷм֮⣬ɸûһЧ
ܳŮǲëҪȥϰ࣡һڿڳ̵벻δ޵ʲôĿģֶԼȴƫƫҪȥϰ࣬ѵͲڹ˾¶˵Ĺϵ
ѵ˼տЦһû취ֻܾܹԹԵȥϰ࣬һ뵽ǸثhͷˣպСЬ˻Ӳ


007 峿Ѻϰ
峿˯㡭
죬ţ
žҵ𶯺ͳԽӼ
ԲۣѾͷַʲô񾭣˯ǽϰ˵չʱӣֱֵͷ˯
أ
ͻȻһ죬ž˴Ⱪ߿һǳ˶һβĳŭ߽ڡ
˰һæӱԴ漴ȴ㶵һͷ亹
ǹ
TMǰѴھɳĮ֮ӥڶǹֱָԼţǸڰǸ
ͲӦðǹѾͷ
ӣϸ˫ǹŴϵ죬ֻҪһ춯ǹơ
㡭Ȱǹò˿ĭ˵̫ųῪǹȴΪյǰ֮Ѿͷ϶񾭸߶ȽţһС˻Ҫˡ
һɻشȴǳҿڰϵָ⻹΢΢˶
侲㣡æеСǹ߻𣬻˵ģ
ţƺҲǹͻȻָ壬Ϊ峿Ĺϵһ죬ʾĶ˶
㣡ʱˣɴ˿ȴֻӲţѾͷʵ̫ˣһǹȥ϶һ㲻ʣ
ڳ˲һ룬Ҳ̴Ӵ𣬶һ˫ֱͷ˿ֻһø߸߶ٴα꿴ľ⡭
ϴ£ʮӺҪ¥¼㣡һǹתʧ⣬ɫȴ΢΢Щ죬һڵ޳ܡ
ģǹвӣһҪ֪˭ǹ˫ðڳߺ̲סͺһݺݶ˶ԼĴǹ
ֹʲô꾹ȥͻȻֳ⣬һæҡͷ
ҳƺû壬ֻü㣬ʽ㣡
9ʮ룬㻹㣡ԭûɫһҪǹһֻñϴּ䡭
ʮӣͶϳƹ׼ʱ¥£һTţпȴóΪ⡣
ιιɲܹңҿûʲôرʽ·ѾͷְǹһֶԷɫԾæ͵Űﲻһ±ûʲôʲôװƽʱֲҪЩ
ߣϣ꾹Ȼ׼ָָɳϵһװ
Ҫ쿴ǾԼ۸񲻷Ƶװü˵ĪıˣԲɵҲԭ򣬿϶ȥ˾ϰ֮£ѩ޾ȻѴ˼ල֮ίи˳Ѿͷʹεͬʱȴֲòѩ޾ߡӢ
ģǱģץװ˦죬컻ϣ
ɵеӺòãȥȥװưҲŭˣ˵Դһ򶼲ôأʾǡǡ෴ߵݳƷרоװװԲдȥǲдšװƵĶ˰Իˣ
㲻Ǹ㰲ȥҵ𣿡Եĳ겻һ㶣漴ȴǴĺȵ죬ң
ܳӾɵô㲻ɵ˭ɵɵ˰ɣͻȻˣѾͷTMְǹˡ
Ӻڳţ꼯ѵмݼ٣ԼĻȻҲûй죬쿴ѾͷҲŹĥĴûᣬڳûٱ컻װװȻԼͨ绰ȷŸıģѩƺΪ˱ٺ췢ͻȥ˹˾
һɫ·ʤϽԷֱϼŹ˾Ȼǳ꣬ţҲţ·ʤİݣøνҲզ࣬ðҲȥһ뷨
һ·ϣ굹ǿĺȲҳҲΪؽͨ첻Щ࿴ɲѾͷ뺷Ը񡭡
һ·޻ֱյ㣬³һ۱ﳤȥ˳̧ͷʮʵϼܲÿҡͷһ̾ôȴһ쵱˱湻̵ģ˲ѩ޵ľԼ˼ҲֻܸѼϼܣҵ˵ӦûʲôѶȣҲԼҹ˾̣͵һˡ
ʱֵϰ߷ڣϼŵԱҴңﻹ֮㣬һʱԼҲûأ
һûпԼӵϰߣҽ˱Ը᲻ٵŲںת˸ָһǰͿ˿ȵ㾶ֱȥ
ڹ̨ǰ˷ײͺͻȻԼȻΪϻ·ֱһƵļҴҳŸûǮʱеС崿ķԱü΢ЦһΡ
ֻҲûȫڴвһ绰ѩǮȻѩֵĿԺܵ͵ӦҲɸʲô°ɣϾ˾ȵĺܴһԭǰͣ
Ǻǣ˼ҡɾ͵һ̬׼ʱһ߸ЬûĽ漴һµŵķҷƮҾȻЩϤ
һ˾̫ˡߴڴͬʱһֻڹ̨ϷǮ֮ǰΪֵܳˡѩޣȻôȴĿбδ࿴һۡ
ôôɣҲ⣿ųϼŴԶȥľӰ΢΢üѵ˵λδڴ˵Ⱥ
ȻΪ˰ǮǰͿ˿ߵλֶܿϼܲţ֮ǰһ³ͱ˫ĿƼˡ


008 է
ʲô԰𣿡
һͣǮ˰̵ո߽ϼܲһ¥Ĵʶ䲻ǰ̨ŮæЦݵкȻҲһίķʽֹûƵ߽ݣϼĴ˾ʹҸ˶Ҫǰ̨Ǽ˽ͬʱſڸҲĿбӶֻҪλǰ̨Ůһ¾ܰ춪ȥ
ϰģɤӳЩȻɫװĴûйⷽľ飬ͬʱɰһϼŮǲѽǰһλѵһĴŮԴϸ֣
Եǰ̨Ůɫ΢΢һƺûϵǰλе˻ô˵õְҵ̷ӦɫԲһЩŮæʵ˼ǹ˾ĸŵģ
ҽ죬ǹ˾ġɴԱ˵׵㣬żȻѩİŵģӦòʲô¼
λǰ̨Ůɫһ䣬漴תͷԵͬƺ֪¡
ŶԲ𣬶Բô£ղ²д绰ҽӵġΪƯǰ̨ŮȻӦǸ˼ɣҴȥ
С£Դȥ𣿡һλǰ̨Ů첻ǸıûЦݣ̶תͷ׼ſڸһк
㣬ҴȥɣⱾְ֮£ǱСµǰ̨ŮȴǼ˵漴ʾߡ
쵱Ȼûλǰ̨Ů߽Զĵݣʱѹϰʱ¥ڲûˣ¥ťŮǰĹƣֻ֪Ů֡
С£ƺС
ĿⷽķС漴תͷòһЦûͲ֪ˡ
¥ܿ͵ˣСбӵһ칫ңŶ롭
ȿһ汻ָļƵǽ֪ʲôԭĻ϶һƬδһԵĽڷһЩԽԶһЩҲкų̈ʱͽűƷĴƨæһ˸첽ǰһ˷ܵЦС£ôˣ
Ǵǵͬ¹ģ𣿡СɫɴЦ˵ԵڼǿʱŮüͷʶ塣
ڣ칫ҡָָԶһźЦ漴۷СĴ졣
ҾͲȥˣӦҲѾӵ²֪ͨСתͷ˵ЦǵɷǺÿ
ã鷳ˣͷʾлѿŮڴ˶
ÿܸܺΪͬ¡СٴЦЦ˵ת뿪
СȻ߰ɡ˼С¾ôˣæ׷ȥе
ˣһҪϰࡣ⴫СԲ͵ŲƺҲˡ
Щ֮ɫתüۿӲʵģʲô
졣üͷӦǰ˳൹ǲ污ϸĸߴҪһЩ̬ȴֵͬʱеЦ
ԣǺЦһ㶼ΪԤлԺ󵱱ӲǰȤ
죿ϸ۾ǹ˾Ķӳ⽨Ҳ˱壬Сӱ˵ûǰк뱣סⷹԺ뷽СԶ㣡ûУ
СڶŮˣС÷Ŵ㣡ᱣʱҲǰȵ
ףףæͳ֮ǰ򲻾õͷһ̵ܽģСܳէԺ뼸λָЯ
Сʶͺã⽨ɫеȺȥӣȴû뵽ûТ˼ֱӰͳ̷Լߣֽڰβѡ
Сʲô˼⽨ȵԱ߼ĸҲʱŭˣⲻǵڴС߯ϵˣǿҲء
ţʲôʲô˼ѵﲻ׼𣿡׼Լ̵̧ͷһ֪Ƶ޹תһ԰칫ϵ̻Ҹףкü̵١
СӸҪǰɡ
⽨׼úý֪ôʱǼбӵķͻȻ򿪣һĶغװĵ߳Ĵһŵȵʲôʲô֪ϰʱ𣿡
塭⽨ϲתͷȻҪѵ쵫Ҳ֪ﶯֲʺϣԼɫǾͺˣһҪС֪ĺ
ϰʱ䣬ܣȻλ⾭ȴǵ⽨Ƿȵ
ǣܡ⽨ίĽæָŭ
˰죬⽨ͻȻֲ֪һﰴʲôѵ˵һﲻʶ̧Լûӣ
ˣס죡۴⽨Ļתһ͵ɫ㵽Ұ칫


009 ثh
⽨˷ߺ޵£߽칫ҲշԸֹţǰλ֮ǰƵºȴ˸˰һ޺ĺЦкСǰɣ
ͷҲ治˰칫ǰһϣͬʱȻһ˿ζдЩʲôȴһ֪
С죬ղ⽨ûôɣֱ˵ù˼ʲôˣ۽һȻɫ˵
ûûУллܹġһܳȴһЦ
ʵ㲻˵Ҳ֪⽨СźֶĹϵԽԽ񻰣׼ӳְ˿Զְ񣡡ĻɾЩˣΪλֻ˵һһ׼ôôģν⽨ŰӲѿƽҲʲô񣬿ڿЩᳵ˧ζҪǷԼ鹹ﵽдЩʲôѩԽ˲ɣ
ܣŵһϰֻǸˣûκιѽһæѵʵȶʲôӳûκȤʲôЦѾǱƲѣȥʲôƨӳвŸأ
С죬̫ǫˣȻ²ǱѾֱΪӳҵȻʤְ񡣡ȴЦҡͷҲκ˼ǲȻشʵܲߵĹ࣬ܿӦģ
ܣ˵²ǱѾҵⱣĶӳһɫЩѿʵ
ţôԼ֪𣿡ԵֵĿ죬۾гһ죬ʵϵǷûʲôر֮Լ˵鶼ûԽԽľ
ϼôϵ϶Ҳв٣һϰֱӱΪӳһ²ָҪԼֶ⽨£ǲӣҲĹϵԲһ㣬ĹϵôĲССıӳ
Ĳ֪ЦҡҡͷﵱȻ϶ѩްŵģҲѹӻ̬ȶ
Ǻǡ۷ֵٴθֳеЦ˵С죬Ȼˣ˾ſ϶ģҲͲˡ
ǰҲ޴磬ֻܼһ˿ЦݵͷȴΪջһҪԼλԾδʸף
š΢˼ºȻ˵ǶһǱĻӭ
ܣ⡭
С죡ɲƴǣҲҪѧύʣ˳Щ˾Ĳͬ¸ʶպĹչаɫȻһߵպϣ˵ǷΪ쿼һ㡣
ǡҾͶлܵĺˣԥµͷǰʲôĿģܽ˻ͬʶһҲʲô£ϾⱣҪãԺҲҪѽ
Ǿôˣ°ɱߣɫ漴һЦǺǵ˵ûʲôȳȥתתϤ¹˾һһ˰ĹƺͱƷ͹ˣ˳Ұ⽨н
õģллܣæЦŵл˳ȥŹϷŵЦȴ
壬㡭
ͻȻٴαƿ⽨һΪĳ˽
һȻӶ⽨쵰֪Ű
ʱ뿪˵ֱܲð칫ҡ
һ·У¥Խ½½˲ԱվڽȻİһз˾ԱȽļⲢδ̫˵ע⣬˲ٰ칫ҵŰԡ
ĳĳְнˣĳĳ˱ˣĳĳŮ˧磬ĳĳŵ˭˭һȡ
˴Ȥͬʱȴ̾ĳϼŮܲС˽ĴţԷǳ󰡣

ٴδ򿪣͸ǰ۵ʱɫһæԴʱ߽ݵľȻǸˡ
ܣ
ܣ

ͬʱڳ˰Цѵ⣬ͣ½̸վֱ˴к˲ǱйҪСЬثh
ţ
΢΢һЦɨ۵˵ثhƺû⵽Ⱥ֮Ųӵ죬һļ߽ݺ󰲾վһԡ
ݹϺССĿռҲκνͷӶˣ¥ԽԽҲԽԽ٣ڼٻӰûӰ赲ȫǰʱЩҵɫȴԽЩΣֱثhһ˵뿪δƶ
ڼ첻ûȺ뿪һʱȴ㲻һ뵽պⲻҪλٶЩǸͷʹŮ棬֮òӵǸʡպثhЦӼǺ
ôɣû뵽ôּˣ
ɾ׼ʱǰثhȴתǴžЦһҲ⡣
ɾȴһ֪Եգϸȥ֮ɫٴθ֣ѽɣ
֪ǹ˾ǹ»˽أثhüЦⰻȻ
ɫ˽Цܣ¡Ҳԣͱˡ
˵ЦˡЦݺثḥҿɲأ
ܣǧô˵ʵʵᡣһЦĽͣ⵱һѽΪʲôûأ
ȻԵثhЦ˵᣿Ϊһ𣿡
쿴ثh̾ҡҡͷ˵һжԼλδϱŶ𣬿ثh˵壬ô˵Ҳδػţ
ôû˵ˣثh޺޵ȵҪ㣬ثh˵Ļһָһ˽ҵĲţҹʲôֵҲһô˵
һɫ΢΢ݣثh֪ԼѾ˲ţٿʲôҵˡ
ܣˣϼϰ֮ǰһ㶼֪ȻĻôҵ㣬ʲôɬĽ͵
ثh㶡
ԣһСʵҲǸʱæҵģ֪ϼţ˵ʱҶĪҡ㵱ʱҲû˵ͷһίٵ˵ҲԽԽС
ЩͻȻɱثhȻüô˼Ǵˣ
ûУûУæ̧ͷֺõ˵ҵʱһɱôһλ˾ܼʶΪʲô˵Ķˣңֺȶ˾Щ嶯ˣҶ㶯־ҵĴҵĴžԼһǸģ
ثhɫ粻ƺЩˡ
ܣҸڹôң˲С˹ʵڷһСĺҰɡϷûװ˵

ڴʱݵɴ򿪡
عثhٴο죬һֱ߳˵ݡ
ҵ²Ҳܸ˼ثhȻתͷϧûܼѹرյĵŰһɶ飬ȻָҪĳȥϼŲŸġ
ߣԭǸѹ־ô󣡲浱ثhôúŪ𣿡ʶЩʹثh޺޵һת뿪


010 ʮӱ㶨
ںæͣ
ܲð칫ǰ֮ȴ֮ıһźڿ۾һɫȹŮ£Űı鿴ֱü˼ԼδôôֹŰŮ飬ҲŰŮ˿϶ϵԼԼĹѩ޵ķԸŵġ
ûϵҽȥһͬûʲôɫܿλŰŮ˵ܲð칫Ҵš
㣡ûϵ쾹ȻӲµĹŰŮҪѾˣҪס
ͻȻƿϵĻ˵ʲôѩתͷ΢΢ü
ܣ˷ŭ֮ɫĹŰŮ˽ȴѩ޻ӻʾԼȥŲԸķ˳ȥ
ѩûǽźĴ죬תͷŵĻɫеҪͣʮӣ
漴̧չرƵ
ʮӣתͷһֳʱԴδϹˣ
˾ŷ޷ֲǱЩҪŴ⻰ѩüٴ΢˵ҲɵĮ䣬컹⻰жԼ͵ζ
ûе˵ϰߣοѩѾеòȻɲ̫õûٹҲ磬תߵҰľ޴شǰ˵Ȼʱ䱦ҾͲˣʮ֮˵ң뿪
ûʲô˵ģɾƬ̵ѩ޶ֻشôһ䡣
ԻȻתͷ῿΢˫ĿüĵŮŭľͻȻĪļ¶ͳһӴļŹ˾ѩ޸٣
ȻеķǼûѩֵȴһ˫ɫӵ۾
ûз˼⽨ƽʱΪҲţȻԼȥְÿ԰ӳһǱֵܿĿѩ͵һֱž޲ľȴͬϸСʯӰ㵴һ΢Ĳʧ
ȻĴ·Ӧֱӿ𣿺αصã˵ºһأǶһ٣ҡͷȥͻָЦָ
죬ҲһЩϰΪҿߣҲûп˼һѩɫЩõһֱⳡҲֻΪ֮ûκθΪ
ĿɫѩޣĻ컹ǵһδѩ޿ҲȷһֱΪѩΪԼſⳡģȻѩް
Ůܲһһģأ
ǲǿΪ̽һʣϵЦЩҽ˾Ӵˣ
Ŀһ̾üʧ֮ɫΣѩ޳ĬƬ̺˵Ҳ㣬˾˰̺Ҹ׵Ҫҵ˼ǵԸ룬ֻϣ¿ҪֺС
ǡȻһЦѩ޵ĻôģʼΪҿˣ⻰ôоˣ׼㱾õϹ
죬ѩ޾ȻûгԷϡ
Ͳƽˣ˵˵Ĺϵ粻ʲô϶£ѩ޵ȴһ£֮ǰһϷ뼤ŭѩ޽ּۻһȫĽ
һʱټİ칫˶ûš
㻹б𣿡ƺ̫ӦգƬ̺ѩƳͿ֮ҲԶ
ƲƲ죬ǽϸպùʮӵĹ漴ȴһЦæģֲ㣡
һ˵ţһƲɳһƨ£ͳ̡
벻Ҫ̺Ҳϰζüͷ΢ѩ޲û˵ֱӸ뿪Ļ˵תͷ㿪Ƶ֮ǰƵ顣
첻ٴһǰλʱ쳣һζδޣͳջǷŻ˶ѩ޽̬⣬˰ȫûǰʢ˵ǿƣʹĸо
ãѩ޽ƵͷļȫԼڰ㣬εҡҡͷһ̾Ᵽӳû취ˣ
ɵ׼Ȼ뿪ʱѩȴͷҲ̧ĺȻ֮ǰ绰Ϊʲôĵ绰
Ŷֻڼûתͷ˵
̧ͷѩʾ칫ϵĵ绰̻ظ绰ɣġ
ĸдԥǰȥȥõ绰ɲȴͻȻתʰ˷һԵǲɫƻֻ
Լ˽õֻѩɫЩ΢漴ȻĬ˰ͷļ
ѩ޵̬ٴеͳԾ֪λδصĽ񱣬˽ƷӲϲ˵ˣȻҲÿȥϴҲҪ͵͵ġ
ü̾еƻֻԼǵ͹ѩϰľģ漴ֻĻͨ¼һԼġ


011 ȫ
Լ˸绰ǳ֪ȤĹԹ뿪ˣȫû֮ǰʱʦƣѩ޽췴Ķһоǵ绰̬ѩ޻Ҫˣ
ȻʱҲûٱǹŰŮŭ䡭
ٴλصʱĴڶิĿиܵΪƣۺ޲ó⽨и̾޷˵СӵùԼù
ֱ춼ûףƾ⽨ƽŰѩ޼Ȼ֪Ϊλһ̵ֱڣѵǶǸ˼ɣ˵ԼλδŵԼڹ˾պ̫˲ɣԼȤ
ƺҲ֪쾹ͻȻΪǵĶӳǰύֺһȴְ⽨һԣһ˸ԥɫޱȾʡ
ȻûľѰ˸λþͰһͳԹԵĳЩ⣬һȤҲºΨһǰģ
ͦأһһӡ׵ĸߴվǰʱͬһǽѹȸУıƷ͸׳ļע⵽ȴ˫ĿϬ۾
ⱣҲһǴǷǰ˾ԵܻܿǸֱ
ĶӳͳӲǰڵҲûκα飬⻰һڳɫһ䣬ر⽨ҧгݵģƺҲˡ
ǡ쵹ûаæͷǵһݡ
Ʒ͹ǡʾⲻԶһӳ
ߣҵҪӳ죡Ҳ޷ס⽨һ첽߳⣬Ǻûκζܰ칫Һ뵽ʲôջǸ⽨һͬȥˣʼûк˵һ仰
΢΢һЦδһ£ǰĺȻҲӵתҪߡ
ȵȣȻеӦò⽨һ·ģ֮ǰ⽨ܸоĵ
𣿡ͣ½Ųתͷ˹ЩС˵ӣӳһְԤĻûơ
ʲôЦһʵ
㶣Ŵӻ
ֻһ㶣ͦرͦɰǿڵЦ
ͳӣӻ΢
˼û壡ЦЦǣʽʶ£ҽ졣
Ȼӻȴɿźӳûʲô£ȥѲˡ
ѲߣһܸȤıЦãĴתת
ӻŨü壬εĶӳһûоܾͷֱվԭء
ѽѲ𣿡ǰߴٵ
㲻ƷӻɻĿ죬ʾⲻԶոµıƷ
һҪǸ𣿡ͷ΢΢ü˵ʵϲƤҪɱҲҪӦѩ޶ѡ
㡣ӻĿתߣһϰͰѱֶܵӸˣû㱳˭ҲţӻĸдȴСӵ±⽨ĻҪ
Ȼһ˿ζȥ
ӻʮ־ҵλҲɰ̾˲дӰȫ¥ͨͣһ·ѲӣԼһЩ߶ӻ˫Ϭ۾ɨϰʱϼܲҲʲôиûбҪϷ裬ȴ֪ʵбҪڹҵܵ԰ķ٣һҵֵڣ𣿾ĵҲûôõߣ
˵ϼôҲԼδϱĲҵҲڴҵ˵о˼żȻһպ󻨵˼ѹ˾ȫλҲӦõġ
һжˣƽʱôֹġһ·ʵ
ӻͷֵĿ˵ܲ˲һʮ˷ְ࣬ƽʱˣͣˣˣʣ¶˻Ѳߣӳȡ
΢΢һЦϲĻƽʱѲһӦȫӻϣ漴ĿڸͷɨʵǱڵЩƵΪʲô
Ȼ޷ȫ˹ѲߣĻ϶ܴٱĹʵʱҲѲ߸Чʣպ¸¼ɲ顣
ˣӻƽ
ˣԶʱһ㶡
ǸװģʱʱЩ⣬粻ӻͷҲص˵Щ֮⡣
üͷ΢壬ǽһͷ˼תװıϵͳȻ⣿
һַܿǽǵЩװλҲǳ˵רҵ
װĵطûװװĵطȴӽظװ
ȻҲֻܹ׿ͨǲܲʲôԵġ
Щĸ˾װģƬ̺ջĿʵɫе档
оı仯ӻͣ½Ųͷ쿴˵ʯƼ
ʯƼüͷҡҡͷûҹ˾ڴ˵ûʲôϾһƽʱĴɼȴĹ˾򽻵һλյɾ岻ͬˣ
ԺŵĽֻҪ΢Щİ˾оЩ˾аĺ͸ְȫϵͳܣһЩокһЩϲܼƷ
ԭ뷨ϼŵʵίеĹ˾˵֪ҲӦڹСЩɣôȻǼδŵС˾
磡
磡
ɻ컹ӻʱԶİȫͨڶ˵С
ôŨü΢ӻʵźʱøӲࡣ
Ҳûа취һ˿Цӻŭæֶеİ̲
ѽ磡⽨СӲ֪˭˾ջͻȻܵǸͤϢȥ쭣һһߺޱԹ˻ʱ˺ڡ
Եӻͬɫһ΢飬ȻûЦȴһ졣
ǿ𣿡ӻɫĿ⣬ͬʱ˸˾ְԱ졣
ǱĶӳһӻܵ
Ķӳƺ֪£ʱһ㶡
һǺȻ뵽ʲôüͷ΢ͷ
ͷӻҡҡͷ⽨λӳְλ
ԵһĲţ֮ǰ˵⽨˱ջ˽ɫˣӳ˼ҡҲ֪㡭ҲǸ˼
ν֪߲ҲûˣССӳȤȻﲻõʱҲֻܰڳһνӸЦ⣺ûû£˵ͷ˭
ͷҹĶӶӳڿҿһӾͿˡǰҪСһЩı֮ɫԼĻܰ⽨˾ջ˶ӳһְ϶
жԱи߷㣬ͣƽʱ𡣡ӻʱͻȻһ֮ǰ̬ȳܵΪ⽨ǻ˲·ûٱѣЩԹ
ɫƽӻ⺺ӲһĲ˻Ϊ֮ǰԼĶѣл⣬Ĺ˶ӳҪĲЩǰζӳ⽨·
Զԣ˵һ㶼û⽨ƽǲܵĹϵŵΪϼҿһ˵˾ŮڶǸϵģ
ǣҿҲΪڶˣָÿYYNNأ
˵Ҳ飬ӻôһ˵æһһԹصǶĻȴɫֺ˺ڣһﲻ֪ǲǰֺ壬֮ǰһھͰһأ¾ȻְԼδϱˣ
ˣȥִڰɡһֱɫӻȻϻ˵Ķ˴ߴһ
ӿڳȻ濴⽨һ·ʲô·Ҳо͸ˡ
磬ǲ֪ѽͣſڵĸͤϢұ⽨ǻռˣڻǴأȥִڲڰǰѷ𣿡߷Цҡҡͷȴ죬ƵλεĶӳѻ
Ȼ߷һ۵ֻЦЦȴûκζûб˵ǹʹϰߣ⽨Ҳûз˵˼۸ողšסһϻҪŰţôҲҪ˼ҵӰɡ
ӻͬתӶˣֵߵӻѹҲǲڡĪ⡱ǰ̫ʧĸ߷æŶ뿪
ûʲôģƽʱҲ㾴ҵȶԶӻ˵˾䡣
ЦЦûгʵҲһĹԱ֮ǰĿЩı䡭


012 
ղôһֱֵûаӣӻûٹİԼǸˣҲԤϵǸֱϼʱ䲢ꡣ
ûѯһЩǼûŹĽʯƼ˾֮£ȴΪԾ
ʯƼ˾ǰȻǼծ˾˵˾ǷŸծծЩڵıŻתͳΪһұ˾ڵĽʯƼҲֻȥ¡
ΪһҸûκʵԣЩǰƵС˾ȴϼҵҵаܲõİưװӻȴҧ˲֪飬컹ǴвһЩߡ
ʱ磬æµļŴ˿ɵϢǰȴһʱ˳ӿļԣʱԭžİȫ¥ͨҲ֮ͽŲ
ѵõĽԹԴʱ̫߲ʱ߹һλλְװŮЩ˫۷ȣȻô˼гԷĳӻȥԷ
ӻƺЩûзԣֱȥλⶰܲвԱҪ˵˵غĵһдȴһȺȺΧİŮԼδϱ̫ˣһȫͨΪװ޵ξԲһЩǼƵ͵ĲĿĸʽʳ͵ķʽܣȴҪһǮ
ϼŵĴҪһ㹫˾õö࣬һͬûְλߵֳ֮ԵĶһӻеĸпһЦʳջλҲԿܵġ
һͬʣԴĳջĿζЦѲСܲһòˣ
ûʲôܵģһ·粻ٵӻ֮ǰķ٩֮ɫЦֻû⡣
ȷǸһƬ˽һ㣬ǸŰŮ⣬Էѩ޷ε߸ûˡ
绹û⵨쿴εһЦôȥѩ޻ʲôӦԼһϵӦ֪ȥɵװˣᣬΪûκ壬λϼŸ߸ϵŮѾԼδ
ӻô̹ϵĳûҲͲٶ˵ʲôЦ˾û˼ˣҶ쵽ǸʲôҲһֱûܿף֪һ˿̴װ⣬ǷأܲһԷʱ򲻶࣬ѩ޵ԡùĴȴ٣ѩ޵¹ʲôʽɫĿ
˾͸˷ݲ;߿ʼһ·ѡʳô࿴žͺóԵʳһʱҲʳָ󶯣ȻЩɫɲ͵İ۵ͬʱΪθѵһѽ
ɵ˴ӽǲλø²ãλӡ󲻴ǰ̨ŮСڷֶ˺ȻŲЦľֱ
ģⷽС¶ӻĳƺ
磡
ãԾ
ԵӻŨü΢ĵͷ⻰ϾֵʺȻ֪Ӧû˼
ף㣡ºķСЩС˵ĲŷĴڡ
ǣңллˡгĵлɻȴǷСµһЦ
лͲˣʱ򶼿˵ϣȻҲ²һͽˡ
˽ڼðÿɰķС£رЦɷǺÿСѣεͬʱĽӻһλ崿ֽʶɨ۹ӻͷɵĺʱѰѶ߶ΪѪԵϵ
磬㣬ÿζ˺һһֱͳԵӻСɫ΢æһ
ڲϰˡʳӻ̧һۣӦԼͬʱҲǶ͡
Դ˵ȻûʲôģɸȴͻȻһ
⹫˾˵Ը˴ʱȴУһۺ֮ǰСһֱͬ
ܣ
ءܣ
ǰλ˾ѩ߳ʵŮܼ෽СȻİӻҲæ¿ķվ
ܣȴһɫӻ˲ԵŤ󲻰
վŸɣǳԷʱ䣬ôءûκμӵثhЦĺкɣȴеһֹޣǲβ͵ĺ꾫ֱ֣һΣֱ
죬ôѡĶѽȥŪˮɳ
Ӧ׼µӻ뷽С¶ʱһֻ۾˫˫ɫ˲죬ثhͻȻðĻȻ󣬿ǱϾôҲ̬Ļϸﶼ˶֮˵ģɶȴǽϰıһʱ޷š
ܡʲô˼ѽثhߴʵ֮ǰڵѾӵͷϴˣŮôҧţ
Ϊˣ첻һЩСʾԼĲñǰɣҾԸˣ
ثhҲתͷѽǰ죬ԹΪ㣬ڻģͲչһѽ
ɾͲСˣثhĳֶۼڶĿʱмʼǺ޵ġҲаģȻǰߴˣŮˣڹ˾ϵڶŮثh⻰ʵƪ
ĳҹһŮΪ˸Ūᣬߣߣǵ黹뵽ġ
ȴǴ£Ů˼ƫثh˵Ļǲ٣治Ϊ°


013 ˭Ϸ
ԩҲӲثhǲԴ㶺˾ȻҪԼŪţ
ǱѵѾ֪Լѩ޵Ĺϵ
֮ʱԺһڸ𰸣
ثh˭
˧˶ʼɵӣ޳İɫķ˼ԺȺĸоثh˾һλ׼ĳ˧磬ǻһ˿ݺŭɫñ˧ӵĲϲͬʱѾȫثhˣ
Ŷܣ£ҡѣ졣ͷòһЦثhѶǰԥ˶ΧԹ۵ͬ¸ӵ˹ϵλŭȻҲʢˡ
˲ܹߵȽϼŸ߲ԱȻĵΣı湦ʮæɫһЦֵһᣡ˲ܻϼг߻ܼࡣ
ȻȴһΪѵİڰ˵ҸڳԷ;Ͳˣһסģرѽ
ۡԵӻΪثhĳֶӲһʳ˲˳ܻһ֮ǰֻʱǲҲôġ
һԵثhЦصĺܺˣֵİֵ죬ô˵ģǲܲٵĲܣлĻ
Ҳǻˣĵĳثhʵ
ǣ˵ţثh̲סЦһߵķС¶
ߣĬܻɫ࣬˼ǿû˵ʲôԴǡ
ᣬǧᣡǸͼ˵hh㻹ܽ£ҾԲˡ
hhǳƴ˵һЩ˾ԱһƬȻɫļ֮ڳثhǱѰܹϵڳثh뷽С¶ͲͬˣŮԼͬĵһۣثh֪һͷβԼϷȴռԼˣС¾͸оԼΪ˵еҲǹˣ˾ŴǾ޴ģڳĿ֪ܶhhǽأһʮʮٵȫ˾˶֪ʱû׼ŮǾͳԼѽһһëǮĹϵûУ
ܣðġثh漴תͷΪһ㣬Ļжʱп֡
ֻǹ˾һСôҹһλܼ࣡
ثh˵Ļȫת޵ܻϣȻǷݶԹȻҲһˣ
Ҳ֮֮˰ɣ
ǲܻԾĻһţͷβûһдϼŵԱǸȻôثhϵǱѰ
Ǳ
ֵܹţȻҵϷˣܣ
ѽܹϵ
ѽУ
Զԣѹأ

ЩܲҹΧȴ˽
ߵĵ찵̾Լһϰͳͬʱʶ͵͵ĳ򡭡
ɳϣȥʱѩ޾Ѿ
ʲô£߽ѩʣŭ˲ѹ³κβλŰŮȴǺ޵죬Ϊǰܲѩ֣ǹ˾Ψһ֪ѩ˽ܹϵˣ֮ǰԶԶثhܶеΪܣ˼ȻӵѩһλŮδ޾ȻŮϵϼŹ˾֮ڵڵ飬޳Ϊ֮ǰܲð칫˾ǰҪߺޣȻҲδΪܹѩޣ
ܣ
ܣ

˽ƺѩ޵ּġߡثhҲϡܺߡߵεͬʱҲҪ̾һԼδϱϼڵűԤϵĻҪ
Ϊѩ޽ֹ˾Ҳֻж̶̲һʱ䣬һͲһ˿Ϊ
ʲôĸŵģ΢΢ͷѩ˫Ŀһ졣
֪һѩޣ첢δãһξԼλƽδϱȻôɰһ棬ҲϷ츳
ͻĸоƫƫⲻ˵ôѩޣ뿴ԼλδϱҪôݣһֻ̺Ծ
ܣǱĽ죬ߣϰʱ侹ȻƷҲǣǸ֮ǰϷˣĲܻʱͻȻ˳
бΪǵĲܻȴⲻɲ˵
ܣǽϰ࣬롭ܻû쵽ƷʱثhЩ֪֮˵ҲʱվΪˣɵȴޣǸжǷǳˡ
ˣ㻹湻ݵģҺò˻ȫˣ
Ȼʱѩǿѹܻثhⷬһڳ֮˳λŰŮⶼûע⵽λƽո߸ϵıѩŮܲ˿Ĺײ̨ĻᣬԼ¹쵱ڳԳʹǿ죬ͱҪĽ
²Ϊѩ޺Ŀ죬תͷܻثhɫȻòʱ䵫Ҳڹ˾֮ǰʲô˽»°ΪãΪ˾߲ԱǰӦעӰ죡
ϼȻûֹ׼칫ĳ֣ثhڵԼֺͲܻԴס龰ǵһγڴ֮ͥ£ѩ޴˻Ƕثhܻ˵ģȴ֪˵ģʱƲƲȴδһ£Ҳںѩ޻᲻ثhĹϵⱾе飬ȫͬ˫ڸԳѹŻʱ˲Լ˫Լ˭ҲԷ˽Ȼģѩ˵ûֱӴӦҲĬˡ
ѩ޵ثhɫ΢εĵͷ֮֮׷ԼĲܻȻպ϶ڹ˾ﴫţ֮󲻽Աҹ˺Լ죬ܽ͵ĲӬպ徻νһãΪһλҹʺ˴ŵҲǵһϰΪʱⷴһֱԼֶΣ֪ĿĺȻⳡϷԤĻҪáЩɻ֪ôǶǴҪĶҲΪϸҲһξ޷һˡ
һʼڹĲܻͬɫһ죬ߵģ
̰ثhɫҲԸΪѩ޲аĽ֮飬ֻұ¶ˣ첻ثhǰ󣬸ѩеӡ


014 ˭ǿˮײ
һԾϼܲİֱֳۿҪĻˣڳڶԱŮЩģŮľûֵܲĻкڣеĵȻû뵽ثhλ˾ŮȻˣ˵ǾȻǸСܸģ
ӦеǾ仰ˮİײ˶ˣ
֪ĿеıѩŮѩޣֻԾСĻֻ֪θ룡
˴ʱѹ˲ʳͣһóֻŵĴ绰֯ΧʲôУȴֻһĿǾһʱԴŴȥܻû뿪Լеĵثhܻǹ˾߲㣬ָҪĿŵֱˣȻųЩԶ͵͵ôɣ
ɳϵľѩתҪ뿪ʱ֮һǸǡԣӦͷײͻȻ
ܣ㱨
ѩת죬ͬʱڼ뻮һͣ¸Ե¿졭
һıܻ㱨ʲôұ˵ǵд˶ûкѩ޻㱨ʲôǲְλ̫˸ûǸʸ
ʱĳˣ֮ӿѵϷɿСҲ߯ˡϲˣ
ʲô˵ɣѩüĿЩʧѵû
̫ɡһΪѵ˵һԺ޵Ĳָܻ
ڳ˶ʱɫ־ˣĻԲܻϵ֮ǰѵС˲ܻʲôѱҪܴС棿
һ룬ҾȻˣѹһС֮ǰڵܻҪ֪ثhҲǸְܼ࣬λϻҪͲܻһҲܻĸ׻ϼŵԪӵϼŵɷݣܻպҪثhҲпܵģ
ʱĲܻɫӺ쵽ٴӰ׵죬ֻȭͷյġֱ֨죬ȻԼʲôѱвһСһٶĵͬһܵˡ
ǲܻԽǲƽıԽڳֲ²⣬һʱС˲
һЩŮɰ˺붯ƬĹʷˣĬȤηǿƣǿ׳ΪǿȻثhôҪֲܰڻ۵ģ
֮ϼСΪ˽ȱסĹưȣ˻иЦ¿ӣ漴ӻԼ÷СҲǹٴǹӴ֮ЩŮ¿ӵĳƺţɵ˵˿ȴһ㶼֪һֱ۰Ͱ͵ԼǶȴã
Ұ칫ɣƬ̣ѩڴڳˣ漴ת뿪
ȫʱһѹֵľ̾
һβˤû뵽ѩĻͬⵥӼСͬĻڳ󲿷ˣѩôڸһӣȻҲܷλŮܲõһ磬֮ǰĻ˵׻Īٴ˿̸޷϶٣ȴòܻ²̨պĺ˵ˣϾܻĸҲϼŶ»ĳԱ
ѩһͬȥ죬ثhĿ˸üͷԽ

ܲð칫ңǽϵĹӷա죬ɳϵѩޱ̷ڱǼŸ죬˱ݳĬѾкһˣƺ˭Ҳû˵Ĵ㣡
ˡȻ⴫һ

ܣиٰóҪμӡŶŮűʼǱɨʱˣ֮ǰȻ֪ѩôԭ򣬿׵Ϊѩ֪ȫû¹˻Ҫã˱ͲӦ˾
֪ˣȥɣѩ޻ӻ֣ԼŮֶ˵㲻º˵𣿡
ʵ˵°ɡ
ҽظܼ֮¾Ͳˣûôʱ˵ЩҲûȤѩüͷ˲һֱӴĻ
΢΢һ㶣漴ȴЦҡҡͷұû˵µģһҪ˵һ˵ȫģȴҪұڹ
ˣ˵ˣѩ޺Ȼ˵
ʲô˼Ϊں˵˵ĨڣǶҲмʱЩˣ±Ϊѩ޶ܺ߰
ȻѩȴҡҡͷԻ˵Ҳǲ˵ģѾܲµԵɴˣûж㲻м˼ҵǸĻãǸ
ʱЩˡ
ǰ󲿷ʱ䶼ڹ⣬ظܼ漮պҵڶóѧԺȺһҹ˾ְڼ򹫻˽ԭĴ٣ʶĿӦò󣬿ɾʶҲ˹ϵҪСٷ֮һ£ΪǸǳǵŮ˾ͶҪرѩ޺Եķ͵
⻰˵ĺҾһͣɣҲ·ô˼ϰˣҲֵңڣܴʱǸʲôɿɾֻԼ֪ˡ
ѩû㣬˵ּ˵ҾͻѾ֪Ұ˾飬²гҵ񲿵ĸ˾ظܼ࣬Ժܿȥظܼϳ㣡֮䵽׷ʲôΪλ㣬ЩҲҲ֪
ɫ˱䣬ѩ޵̺ܸ֪ģû뵽߼ҲǿЩԾΪ֮ǰ˵ôһ仰Ͱİ˾Ųʮˡ
ǾͿ˵Ҫ˵£ѩ޿ǽѹһʮĹѵ²ͻȥ˵
ع쿴ɫƽѩޣҡҡͷ̾˵ʵҲûʲô£㵱칫ҡ
ѩü
ȴЦˣѩ޴κ¶ܲµҪˣͿֲ
ղûǸҺ֮𣿡첻м
ɫѩ̾ʧҰɨ𣿡
Ǻǣ⣡ִ̧˸ָЦֻһһڶôº϶ŻңɨسŶģȻûʲôµģôҲϼŵĹɶֻǲ˵ѣ˵λܲҲܵóѣҪΪһݣҲٳҲƨɰɣԾ͸λܲ칫ñ֪Һһˣ
עôʣѩɫ΢΢һУҪסӦѻԼ˵ȥ
󣡿󣡺ǺǡڨڨһЦæĿڵǴߣ˼պʲôҿʱС棬̬Ȼܻܿ˽Ļң
ô϶ҵʱܾ㣿ѩüĿ졣
ȴǶѩ޵ĿЦڵʱ⿴Ϸ㲻ѩ޵²̨ʱ֪λδҪڹ˾ϰ࣬Ϊ˲һܻʲô
ѩҲ뵽ʲôջĿ̾һһϰŪ£˭ԭҲùȥˣϣԺҪн鷢
Ŀѩޣָо⻰ָѵѩ޶ثh֮ʵٵģ


015 ˲ռ
챾˳ǼҽʯƼ˾£ѩҪųϯٰó飬ȷ˷ţҲǺܼؼҺһ˵
һ뿪ѩ޵İ칫ң˰ܵȫͨ¥ݿڴʼ漴뵽ѩ潻̸˵ĻҪڼҽһ¶ҪˣȻڼҲйϵĳͻԼòദһֽðպ˻᲻⹫˾칫ͷ
ǡ
ΪԼͻͷЦԼѩ޸ҲϣԼ˾ĳ԰ɡ
ѩȷʵ֪ͬ͸ܣ˲ǰʢ˵ǿĸдǴȴһŮΪǵСǴǽ֣Щ֮Ҳ֮⣬λӦӦӲϾĸо
Ҳһֱû׼ȻѩǴһŮˣʱڲΪλ뵽ǳԷ粨ץסһᣬȻᱻܻثhƻûܳɹ
ѵ˵ǺΪԼȥΧģֻֻǵĿ߹˾£
ҡҡͷȥͷ˳Űȫͨ¥һ·£֮ǰԹڰԲʱ̾һ첻᲻Сܲ˽Ĵţȴû뵽ôͳΪŵǣֻŮǻ˸˾Ůܼ࣡
˿ԸЩȥҲڵﱻָָ㡭
ϼܲⶰÿɲǽеߣϰٽڵ¥ʱʵδ۵ͻȻһת
ͦ
ʱ¥תڴ˫ֻǰثhգŹ˵ˮһЦĿ
ܣѽô⣿ţֻڨڨһЦȴֹŮզ겻ɢأ
ѵҾͲ𣿡ثhЦֵİ컽ҾͲµߣҵˣ
ûֻŲŲӻȥ֪˻Ϊֻȶ̧ˡ
ҵģﲻݣثhŸ߸ЬǰЦ˫Щ֪ʡ
һʹεΩΩФǻǰͣڶϼŵķĻȥݡ
ôҴźί𣿡ثhɫһҿСǵ˱˻԰ɡ
ʱһۣĵʲôˣ鷳һѲģ
Ҳֱ̭ҡثhɫָ㣬һЦҵıǲռûвԺûлѽ
һָķ飬ǾЦݣǱ͹˵˵磬ĶһҲֻ걻ߵĸоһ飬Ů˾һ꾫ռıˣֻһɧģѩ˵ثhһͶҪرŮˣһڳԿ
ܣ㿴ҲˣǸҲССѵһ϶û㣬֮ǲǡ˺һֺõţʱϷˣܻ˿С⣬һԭӭǰСŮ˵ı˼ȻųҲ뿴Լδϱֻʲô̬ȣֻǺ鷢չͽҲЩԤϡ
ôҳϵˣثhɫһ죬ҵʱô
˵𣿡ܿգܡ
ܣܣղҫhhʱͦ˳ڵ𣿡ϸüثhȻĻʱ˼Թ
ղŲΪ𣿲Ȼĸңٴηŵ̬ε㿴Ϊ˸ҶȥˣĺñΪһС˰ɡ
ߣСثhЩ񣬡浱ثhôúŪģ
̾ҲȻֱһװ˶ֱǰ˵ثhֱ˵ɣ㵽
̬ȵĺثhȻƬ̵ľ漴ȴɫԹˮ޺˵ûģԣҳҪ㣬ҲȷʵȥòܻѿԺûپңڱﶼѾŮˣҵΪʲôˣʲôɳԿģ
һԼûɶԿġ
ثhˮʵ죬ּԹΪҵ˲ܻպܻᱨ㣬ҲһҪܵǣ
ȵȣȻСԹثhüҶ˵ˣ˵ЩûԼʱӦ䣬¾ͲڵĽ˰ɣ
ô˵ʵףֻһûκαݵСôֻûܻĳͻµĺֻɨسһ֣
ϧ죬ѩ޵δ󱯴ߵֻʵ޹Ĳܻˡ
ثhԼȴ˵ܵʲôǣ˼ҲܻƾʲôǺثhֲûиñ˵ϼֲղܣҪһгҵҪŵܼûôףĳʲô£ثhôܼܵһְ۶˵ôأ
ֻ˵ثh۹ûѡˣ㵱Ϊ˭ʸҴ𣿡ôͷӦثhɫ使Ц˿Ļ֮ǰԹĵģ˵ŮϷثh춼Щ֮ǰ㱻ˣȥԱʵ̫ϧ
۹ãѲ㻹濴ˣЦҲüƽǰŮ˴ͷβˣЩСĻŮرƯŮǺܴȵģ˵ûʲôԿġ
ѽˣϷͦĵĲ𣿡ثhһЦ漴ȴЦݽ˵죬Ҹе⣡
γԣĲ⣬Ůôһô˵һ˵˼άҲ̫Ծ˰ɣ
ôһˣ𣿡ثḩֲǰɢһƷ˿ɫ׼Ϊ˵ͻҷ֣
Բ𣡡ûȺյ쿪ڣثhͻȻǸˡ
һ㶣˼Žʲôӣôѩ޲źǸһŮ
ŮǸɲ׵ѽ
Ҷˣô໵ۣȻдȣثhһЦ᲻ǸŮˣ
û˵ֻǸŸЦ
ۣôΪģثhɫһ䣬ŭˣ
Ů˲˲ͻȻ˵Ҳûᣡ
ثhԭŭ˲˺죬һڣȻһͽӣ֪ϷŮˡ
ô˵ġװɵ㶣ȴǴŻЦ
ûУԼثh޺˵˵ģôӦǱߵģץס˲ܻʲôѱҿɾԲţѵ㡭ȲܻбĸµĴ٣˼ɲŵɨ˲ܻӱ㣡
˵⻰ثhĿı飬ȴʧķ˸ûκ֮ɫ
ʵʵ˵ƽ˵ȴЦŮ˻ܲ£Լڱ˵ǲѩйϵģѵԼô䲻ѩޣ
ʵʵ˵ثhĿ졣
ѽ˵ϲңܻȴԼϼŸ߲Ǿ㣬ҪŻԸС
Ҳʵʵ˵ثhһЦ
㲻ǸԼ˵Ŀ𣿡̯̯֣һεı顣
ߣô˵ثhһǻռˡ
ܵȷλĺ쵼ҷǳƽ׽ˡھͰԼδϱúһ
ƽ׽ˣثhܻɵĿ졣
ôоģ˵ûְλߵ֣֮ҰĹõġһæ͵ԺҪԼδϱһģ
ثhüͷ壬ƺ˼컰ĿŶȡ
ʲôأʵ
ûʲôô˵Ӧòʲô¡ثhԥ˵ˣȻûʲôȥˣҿûôС
˵ת׼ˡ
ι㻹û˵Ժôأæе
ʲôô죿ͷثh΢΢һ㶣̶չһЦôֻܱ£


016 ð
Ȼ֪ثh˵ıֻǸѵԱ˻ͦثhôҲǸŮϼŸ߲㣬ԼYYñĽʣ㱻˵СҲԵӣ
ɶ˵Ѿиѩδˣ˻ͬӵģҪ˵ȥǻһ
ʱҲģ
ثhȥԭȥȴ˳¥ߡ
һͣɨۼžܼûκˣߵǽͷϷļȻһŵ˲׸ߣͬʱſסߵǽ֩һôɵļ˰ա
ûƬ˵ȴδκε죬üװмǽǣͬƬأȴֳһĨЦЩȻϵĻҪһѷƷһЩз¹ĺۼ
վԭس˸̣¿ѲԭǰˣΪЩֻǰװ߷Щ⣬ɾȻЩдƷ»ǼҽʯƼ˾ôɿɾ͹ĿŵˣϼڸµһЩ˾ûרҵ֪ʶյʱҲһҲڶѾ޷ʹȴû˹ʣеè֪
̣˼˻ֳͣڴȥ
ӳ
ӳ
ͣͤڣǰĸ߷붡Щ˯ģһʱ˾æ߳ͤǰе
Цʵ
ѽʱ⽨Сӹ鲻ô˳ȥȾˣ߷˵ͬʱǰֲһˡ
ͷӶͳ̺У˾ȻʽʳӦоȴΨûоˮ⽨СӲűְȻҲһ㣬ϰʱ仹ȥȾΥ͵Ϊ
һԵĶæóҪ̣ȴƿ̸ˡ
߷붡æЦĽӹǸ⽨ӻҪԵûмӡ
˶̺󣬶Щ̲סӳ
ֱӽְɣӳӳҲôϰߣ׺һЦ
ԺǾͽˡ˳Ķæ˵
硣һԵĸ߷Ҳû׽Ļᡣ
ЦЦŶûоܾЩƣӻԸƢ⽨˲·⣬СôҲ᣿漴ʵǸ˵˵⽨ƽʱôˣôԹ
磬ǲ֪һ˾æ˵ûʱ⽨ǰǵСʹƶ˲ˮûٸɹ⻹ʲôϾǶӳҲˣһЩƵǮÿ»ҪǴӹǮ˵ǾһжٹʣϼŴҲѽ
Խ˵ԽһԵĸ߷Ҳͣĵͷӿ˵úˣȫ⽨һ˽ºǸɹ⽨ʵһЩش־ͺ͸Żˡ
ӻΪ˷С²İɣЦȻûн֣óӻָһЩϰڶ´ࡣ
ûµ׼ƨֺܲм˵С¸˾ʱͱ⽨˳챻ɧţûûˡ
⽨ûʲôӸӻüͷһʵ⽨иĹϵӦò̫ѲŶԣСӽ첻ҲôԸԼ
ѽôûУͺ⽨Ÿɣ⽨˲Ҳһϵ˶Ըأȴȫɷˡһǻı飬˵Ц˾Ᵽ˵ǷС½ܵģ⽨ԼǣߴҵܰæСӱֺ÷Сȴû뵽ԼɷǣԼԸֻúƤȥܿ˻磬֪ʲôԭܲûôݺݽѵ˶⽨Ժǻ硣
ŶԵͷֱӦû顣
磬ҪȥͤϢᣬпյ߷
۲ĸͤҡҡͷЦˣĴתתǼִڰɡ
ϣߣЦ
ߣ߷ҲЦš
ɵ쳯ԶȥӰ󣬶ͻȻѽһ
ʲôСеģ߷һ
ܵˣһʵ˵֮ǰȴʻϸˡ
ʸƨСĺݣԼ֪߷۶ʵҲ繫˾ﴫǸըźǺ档
ҲԣʵĲʣ粻Ǳǿ˰һ֮գסһпȻܻȹ˾ϺŵBOSSҲջ
ȡղŶԣǲա߷һһĲ
ٳһۣ϶ҪֱӰڵϱһٲܽ
ð


017 Ϸȫ
ͣûлع˾ϼܲһȦŸҵĴתתСʱһĵ·ֲжٸ̵·мΰͤȫȻС
һϰߣԼʱ䴦һİĻС
ſҪ°ˣų˾ķȥ
֮ͨǰ⸽Ϥѡһ·ΪһĹ˾д¥Ƚ϶ȴֲеĹ˾ϼӵԼְзҲһã·Ի϶һЩС꣬ƽҲǲʱȴûʲôˣû뵽⽨һ˵ȡ
⽨˴ʱһҷҲÿԶ·죬˺һľƸ࣬⽨ϳʱʹִϢӴֱӵֺվס
һüȻ£ȴҲ⼸ƵļһڴϷʲôͻ飬ȫûǰȥ
ܳҸװƣһϸģ⽨ԼʱŭˣߵȴЩԥȻĵڹ˾϶ЩϵȻҲһϰͰ⽨ĶӳְˣûܳȾƶ˵˲ķ飬ǿ϶ڵʱѡ˸⽨߶Ǻλ¶ӳùϵ
ܻĹ˾߲ﶼҵϷŮˣһثhƽո߸ϵĴŮ˼ְϻֻǸҲܺһε
ѳǰ⽨ȴ˲ɺٴκġϰʲôӵţ
ͺȶ˾ƵһҲԥˣǸ⽨ôøҲǵһˣ˵֮ǰѾ졣
ͬʱЦһȻתȳ嵽ǰ⽨һ첻ŲæһĲ粽һŵͬʱַ⽨һѣ⽨˲ʧȥĿ˫ֱײ·һ·ϽŷɱĺУڸܵ˴˵еĵ۾˵ʹ飡
˸ûп֣⽨ԼһߵͣʹĽͻȻֵĸоһ̧ͷһϷʵɫʱЩò׼ǲǸó֣и˵ֻҪһһڵʹеľˡ
ǻȥͻȻô˻ڵϴСеĶ˰
һ飬ŷвٱ⽨ʹ·ˣŸæǰȥ⽨·ʱߡ
⽨ʱĻҪԸͷæеʹʹ㣡㣡
ȥҽԺû˱Ժÿɾˣ·ܺѵ漴ڴ⽨ļźƱ鲻ĴȥһûǮء
ɵص˾ʱȴ°࣬ӿ˾ŵһޱȹ죬Ķæߵͬ˽ЩûóֻҪ͵λյǣ
εҪͷȥʱһɫɯܳȻͣǰ漴¶һž欵Цա
ȥ˺죡ثhϳ
Ͳ뿪˼Ľиæƹͷ˽ȥثh˵Ŀ⵹ϰΪûаúŻԼɯܳԶʻȥ
ȥˣųثhתͷʵ°ȥ㣬˵ûȥ
תתЦһ˵ЩûӸղŵлָ漴ֲʵȥң
ȻϷȫŮ°ôܲȥһأثhգգЦе˵
ȴε̾˿ⳡϷĺ֢»жʱҪܵġ
ʲô˵ģǿֲһ⣡ثh콿Ц
ƲƲ˵·߰ҷ°ɡ
ثh⿴ʵ
ϷˣԻؼ˯ѽֱ׵˵빫˾Щ˲Ϸ˰ɡ
˰˯Ҳûʲôˣثhһ˵һ߼ųûҪߵ˼
ȥģüŮ˲ʲô˼Ըɣ֮ǰ¥ڵǷΪ˲ʲôء
ثhһЦ֮ɫ޶ˣ΢ŮѰȥѧ·Ǽ̵òãԷ
úõҳԷܻɣŮЦԽԽ¡
Ǹ¡ثh죬ҿɲĳЩôû⡣
һ˵û⣿ʲô⣿Ƕ̻ҸǮأ
죬ǲˣôƽϣثhɫһǸӣ˵ثhû˳Էء
һüȻʲôæΪѵЦܣûǸ˼Ҫٷˣ´㣡ҸǲŵҪҳԷģ
ϡŸϰ࣬ȴҪԷѽثhЦһ㲻ȥˣȥ㲿ʱѾ˵ҪһԷߣŲȥ˾磡
úúãҷǳҵĽͳ̣˯㵽ٽңثh˼ֻвģֻڷһ˿ۣ˯óٽȴһЩˣ
һثhݺݲţֵɯܳڲûоҲѾ˯˰㶯û


018 ȥ
³ͣóثh͵һԻ۵졣
ʵһ·û˯ֻ˻ʱʵ˯ۣ۳Ľ־ϹһԾģ˵ظͲǴѧ·СԽ֣ȻҲ֪ˡ
ģתͷʵȻһͷثhߵ·ȥѧ·ﵹû
Լῴثhûɫĺƿ˳ȥ
³۲ԶһҸߵü
ȻԷˣ㲻˵û𣿡ثh죬˵Ÿ߸ЬͳǼҸߵȥ
椲ᵽʱְһɣﰵֹһ⽨ļźƱԷǮ¾͹һˮɳġ
ߣûثhתͷе
ܣҾǻȥ̱ȽϺã첻վԭأȻǸߵҲΪǮ¶ҲֵģɲС͵Ѿˣ⽨ֻССѵ£
ιʲô˼ѽ̵ʱ˵û⣬˵Ҫ̡ثhĲŸ߸Ь߻һŭԹôŮ˻鷳
ЦЦȴ̾ͼƻõ˰ɣ̣ǺҴԻأ
Ȼˣ´ٳ̣ثhģֱȥ졣
ثh˼֣ε˳ǰߣ˼һҲֻܼвˡ
λ˼ӴĿ˱¹ഩʽ
߽ҸߵһλԱòվסһװ졣
ȴЦתͷ΢΢üثh
ʧǣثhLVóһVIPԱʾǷԱһۣɫһǸǳǸλ
ˮƲۣ滹Ի谵һЩĸö
ڴʱ˲˸ŷԱһߵλãҲȽϺõλ֮һ͸ƻеĽɫɫɳ̲۵ףλòǰԤõľVIPԱõˡ
ɣثh׼кϾͣȻתɲȴͻȻһ㶣
˿̵쾹ȻǳݵΪλֹʿʮ㣬㱼·𿴵һλ㣬Ψһϧһʽװ
ôңȻһвתߵԼλá
㡭ĳ𣿡ثhźÿüɻʵȴƺּС˷ܡ
ûѽҡҡͷطҵһ
ٴۣĳثhݵ۶װ졣
ЦЦ˵ӹԱĲ͵һȻȫǷûһ֡
ߣϲװǰɣҲù͵ثhһЦˣӢĻ໪˵ѲѿⷨĿɾͲһϵõˡ
Blocdefoiegrasdecanard
Crevettesrosesmayonnaise
Saumonfumed'ecosse
Entrecotegrillemaitredhotel

νЦЦ漴һʽҷΪ׼
أҪЩʲô̧ͷһȵثh
ôôңʲô𣿡Լôһ˵ҪסλرŮ˴Ĳ֣Ȼ֪ثh
죬ȥثhĺܳԾ⣬ȻҲᵫû˵ô׼֪ĻΪǸصصķء
ȥѽϲ͵һԵķԱʾһԴߴٵʲô˵ȵѽ
ثhϻˣ̧ͷǷԱԼ͵飬ɫһæ˵һƿ82ƣȾôɣ
˵㵽ʲôˣ˷ԱثhһĲݵӡ
ʲôʲôˣһ˵ôʻ𣿡
ߣ֪ʲôղŵıҶòǳʿӦǾĳ־ͨҶ̾磬˾Ȼϼثhִۣɴһж˵ˡ
УѸղǸԱҲܺʿΪλҲ˵һڱ׼ķʲôֵģ첻ΪҡҡͷЦ
ثhһ㶣Ͼͷԣճȥ
ȥʲôֵģȥĹҶˣŷް޷޶ȥЦǺǵ˵Աġ
Ա
ѽȥң΢Цܶش𣿡
ΪʲôúõĺԱȥثhԾɲš
ԱҲѽɫһ̾Ϣ
ҲţثhЦɵġ
һͼ£˭Ը޸ԱСһϽҸŮ˽ӡȻɫԵĿثhҾͦҲҵŮѣҪپҸطȥҲѽ
ȥģثhݵ죬̶ȴһЦ˼Ҳأɣ
Цһثhһֵܲˡ


019 ռ
ķķǳصرǼ˶еľƷϯ˵Ҳ̸Цһ°üȥڣ඼ЩŵثhԱ顣
ȻûԱȥٹȴ٣һЩطס̵ʱ䣬٩٩̸طķȤ£ĿڲűͲثhٲԵĵط󷴶ԽԽЩƫԶСȤ˵պһҪȥ
ܰ˼һֱ£ֻһΪЩȴ˸Ķ˵ĴŮҲʱ콿Цǳ۵ӣĿĲ죬Ͽǲģɻǲһλ߳·ߵ
ڵȵ극򵥵ʱ֮ǰĵ֮鲢ûзثhˢʺȥϴּ䲹ױҲܵЩ֮ǰ²ʿһļӼʣСӾȻǸ׳԰׺ȵСŮҲ̫Ư˰ȴȻ
ȥģ
˶ڶĿӶһͬثhóԿתͷЦʵΪЩƴʱԽӵĽĶˣҲ֪ǲָľϲóǳ
ȴЩ͵ľԼ۾ثh飬ڨڨһЦ˯
ѽثhһʱ죬㲻ҪôɫòãֱݵõŮŹأ
ȴһ㶣˵Լؼ˯
ֵثhˣߵҪ˯Լ򳵻ȥ˯ҿûй㣡
ŶǿЦת·ȥ׼򳵡
ιثhһüû뵽ôƨˣæеô˰
ŶԶԣæ˵һûллܽʢأͷǳʢҺþûԵôеصķˣ
˵Ŀû٣ûд²ƿ82ˣɼثhҲѪģֻԾûŪŮôΪʲôҲֻΪ˵Ǹ
ҿСִ򣡡Цثhһ죬ϳ
ܡ㣡Ź֡
ôˣثhü΢գգĽëһ˫ˮɻˡ
ȴһΪѵɫثhѹ㲻˵Ǹ𣿡
ثh˲һҧLVͳԴȥзȴǹЦԶˡ
ثhŸ߸Ь׷죬ֻں潿ŭ죬һ
ܣҾͲͷɣ˽šǰЦѵʵҲثhǻλŮһλƢ𱬶Ͱǹһλϼŵܲãثh˹ƻɵģ
ɲ֪ǲѻ죬˵⻰ثh͡ѽһ漴һˤ·м䡣
ôˣתͷʵûǰ׼Ůǲǹװġ
ôˣûҽ˰ң˫һֻ׵ثh޺޵죬ʹɫٵġ
ᡭôɰɣҲšԥ»ǰȥثhװҲôûȵİѸŮ·м䣬һô죿
㻹˵ѻ죡ثh۵ˮѾЩ쿿ʱԲһǷȭŽޡ
첻Ҷ㰤ǸûɶķȭץסثhĽһĺ
㲻㰡ثhʹĲһæؽţӨĶͷϲ֪۵ĻǸղܵðϸܵ㺹ˮ۾Ҳˡ
ȴֻȵĸоثh˱ͷħջ󣬶ҴʱĶľֱıϢ
þûŮ˵첻̿ˮ΢΢Щ˵ȷ
˵žҪȥ§ثhϸ֫
áثhȴͻȻܾɫĵͷ㡭ҵ־ˡ
Ŀͷ֪˿ʲôثhһֱĸоŮ˲ӦֺߵʱŶԣѵǸδµĻƻŮôҲ񰡣
֡
ڴʱԶһٳʻȻعûʱٹ˼ثhĸֱӰ·ȥ
Ľ˲䱧ڻУ˵ҲûκСܵĴ·ثhȷһҲû쳣
·ͣ£»ثhͷۣŮܵŰ΢˫ĿҲƺ쳣ŵЩӲзɿЩ᲻þôӣثhӵķȥ
ߵĲ죬˵ԽԽ˺ŶЩ٣컹оԽԽ̣ͻȻثh͵㵽Ҫҵʲôʱ򣿡
ˣ͵ˣһЦæӿ첽ӣʵѾǰ״ˡ
˳ߣثhæԿ״򿪳ŷ˽ȥɵ°æԽӺ׵ĽʱȴثhŭҪ
㿴ѽثhͻȻܲ⣬ⲻ֪
ûҴȹӰȥҲʲô㿴𣿡ثhɫԽӷû
һ㶣ûô룬һثhѷֻȹ¶һ˫޳ȻˣԼĶȥ濴ļٴ⡣
ô죿ЦЩΪѵʵǺ¿ģ֪ǲǸˡ
Ὺ𣿡ثhĬ˻ʵͷ˵ȥҽԺ
˵˶˵ֻС˼ֻҪ׼ͺã뻹ʡثh˵ռˡ


020 Ůҽ
ת䡢·ʻɯܳûκεУ۵ثhҲδķʲôһߡ
漴ųڵĵ˼ҽԺʻȥ
ʱûʲôˣֱҲҽԺֻ˵һСǰͣ³һ·ثhʱЩԹĿ죬ΪһԼȴܲ𣬾ȻԼСӦ£Ҳû˵ʲôϾֻǽ˲ʲô󲡡
ǱأǷأ³һߵĳźʵ
ϻثhһ졣
˼һЦĿųɫͻȻثh֪Ůһ֮ǰԼźһˣԾЩһλҹʺôҲôŲأ
㻹Ц޵ثhŭ
ҲʿɶֹæǰȥŮ˵治Ǻǰëû׼ָŪʲôˣ

Ÿһثh̲סһʹߣЩܲˣֱⲻǹĥ
ˣһ°ɣ
һֱӲثhķһ𡭡
죬ʲôҷ£ڻثhֻСƴ졣
ð㣡һһߵţȻҾʹҽŮˣ
ثhͨûٹȻδʶˣɱϾĳû׼ͳͷˣȻҲ´Щţѿ黹˼ɵġ
СȻŶҲ÷ҿңֱӱثh˼ҲΨһҽļ֢ңֻû뵽ֵҽȻλͲɫСŮ
ôˣһ˱һŮ˼ҴܽŮҽæ۾æثhĶӣⲻúɫһ졣
ҽˣ鷳㿴Ц˵ҲɳŮҽһۣһϸЩ޵ĸоû뵽ССھȻһλ뻳ثhµŮŮȻͬثhƫ欵Ըǻ𣬶λŮҽ˵һ޵ĸоѩ޵Щֻһݸ߹ʡ
ڲϰɣŮҽƳԼָָһСҲƽ࣬ҲͻŮʲôļ֢޵СɾͲðˡ
ثhźúŮҽϸһثhĽ֯˵ıȽأ⼸µ߶Ȼõ
ثhԺݺݵ죬ڨڨһЦûôذɣ
ҵϣԲţͷ죬ŮҽĻһ˵žתȥҩͱ
λŮͬʱŭˣ첻ЩΣȻǰҪȥץثhĽš

𶯣
ŮͬʱеŮҽ־ôҶƿܻصģ
ûŮҽľ棬Ŀثhһأ
ثh֪۵Ļ˼ĻüͷվȻûзĻصĽš
ҽ𶯣ŮҽҪҲˡ
ŮѣҸ޹أͷҲص˵漴ץסȻ״Խ׵ȴ쳣⻬ӨСѾΪĸ
ԼﲻɫثhȻо˫ĳħ㣬ԭ۵ĲĽ˫ֵĸ¾Ȼůů漴ʹҲ࣡

ɾ̧ͷʱͻȻһĵʹ˲Ϯثhʹᶼˣæƿʹ죬İ
ȴǶثh΢΢һЦٶ£
ثhʶĶ˶״ȻЩ۵Ȼĺࡣ
λҽ˵û˵ǱȽضһЩؽڴλµأЦ˵Ϊ֮ǰثhû࿴Ҳû뵽˵ôأ
һԼһĻŮҽЩɫô˵ԺЩʵֻһҽƴձҵѧҲֻԸð֮С֢Ƚó
λҽղŲ˼һЩҪ鷳ŮѵĽϵҩתλŮҽǸһЦ
ҽŮҽ֮ǰ࣬Ҳûôˡ
ǣǰҽѧ˵㣬ֻƤëӦһ䣬æͳϽеļźƱʵĽɷѣ
Ůҽ漴ɫȴ˺죬Щ˼˵ֱӸҾͿˣֻһҽ
ΪŮҽ˼ֵҹֻϵǮȫ˹ȥҲ⽨ЩǮȻɾܴˣ
ô࣡ŮҽȴҡҡͷֻһţҪǮ㡣
ˣ鷳Ůѿҩɣæ˵
Ůҽԥٴο죬תȥҩͱ


021 ثhĻ
̴ŷ翪ܳ⣬߻һλƷŮֻλŮһ·ŭ
ͷ۴űܴЬСѾЦʵ𣿡
װģثhŭһͷ򳵴ƻɺĽ־
ˣҵĴòãҵǸ𣿡ҡҡͷ̾˵Ҳȫɣʱô˵λŮֱƴˡ
ߣثhʶԼЩ۵ʶһͰ׶ŪˣҪһǲԼеĿǣ
ôϰࣿʵȻثhĽѾûд󰭣϶Ҳ˵µΪòָܻĿ죡
Ū˵ĵȻ㸺ˣثhתͷԸеĺ촽ɺӵҲܿɰٴ˿ôΪġ
ô𣿡һ㶣ȴ컵ЦҪ٣˵̫ҲСİŪ˵߲·ˡ
죬ôȥʱռұˣثḩ˫ȭͳк
ιιٴľͲһˣһְỵ̂һֵֵثhȭȴһʱЩˣͦȵĳ·͵Ļ˻ΣǲľͲ֪ˡ
һثhûע⵽Լֱռ˱˻ʵԵģæջֲҶ
ڳƬ̺ثhȻ˵ҡ
ζղĨûתͷʵ˵ʲô
˵ϰࡣثhƽظһ͵һ̸µҵǩԼҪȥ˾
ثhô˵쵱ȻþܾЩΪ֮ɫ
ô㶼Ը⣿ثhؿЩŭˣЦţУҽвܻң⡣
ֲֹѣ˵⻰ңǸæ͵ҲǲԸ⣬ֻǡֻ˱Ƚϰ˯ϵһϰͳٵˣ˯ͷ£
˵ʵҪѶȿ൱Ĵ󣬽ϻǳӲģһôְҵҲйϵ˭ѽ
㻹ͷثhҲɶһЦЦɫҿԴ绰𴲣
𴲣תͷֵĿثhЦЦ
ôثhһۡ
ûʲôֻǾô绰һ㶼Ů£㲻Ĵɫ˰ɣЦ˵漴ȴһ̾
ǰǸŮÿն˴绰𴲣ȻһѧǶӶ̹ģ
ثhһ켸䣬һ䲻뱾ѾռΪˣȴЦȻŵһĨɬߵĻͻȻ˵ڡ
ˣ绰ͲôˣҶŪӦ˼˻תͷ˵ĳܽ·Ͽʡ²ʱ䣬ŲҾˣҲԴ򳵹ȥ㡣
ô˵ɲǿⲿɯܳ棬ϽԷнѴ򵽳ϾǸ˼۵˭ûԼС⳵ֻ·ȴȥ⣬ֲѩ޿ȥثhǸ͸ˣָʱ֪½쭺ӡ
ߣ㶼ô˵ˣܲ𣿡ثhͬ˼ߵղһ˲ıܺ棬һŮֱһй¶ǹĹ¡
漴ثhȻתͷһЦʵ죬⳵㿪ͦ˳ְɡ
šУ⳵ǲ΢΢һ㶺ʱһвá
ǰԱܶǮ𣿡ثhǵЦԽӹͬζСߺߵٶܳͦ˳ֺѽǰҲɣǧ˵Ҳ迪ĻŪңֽܳ㳣ڻ𣿲еĻҪܸʶʶŶ
ǡ˵ģѣ⡭⳵һ𣿿˳ӦûɶֵİɣЦŷܵǴ˵ĳ迪һʱģȴû뵽ثhȸˣ
һǲǺͿҲһѽثhЦ˵硭ֵȥͧҲһ԰ɡ
ӦáҲɣǴǰֻǴԱǴûԹ
ߣ㻹ҽƱ硣ثhֻ¶㿪ʼ죬㿪ҵĳԼĻҪ˳أôͣ
˵ҼðɣЩͷð亹ŮզʱʱëأԼҲǰ̫ȫû˾С
ȷɯܳټҲ󣬸һ㳵ӸͲһָоԳӵܲǺϤĻտʼ϶᲻̫ӦҾͨĳһ˵һοҲ׳ģȥҽԺڲһûҿ˳ثhҪˣϾڵֻǸôֵּܶܳ˳֡
ѽ治ź˵ļҲͦģثhһЦĳղųԷʱ˵ЩʲôĹ»ͦʤ˵˼Һ˷أ
ܣ㵽˵ʲôֱ˵ĨǵģҲЩ˳˵ŮôĻɺͺģֲʲôˣ
ˣثhüͷһ漴߽Ц㲻˼˼ҵȻ˶˽һЩѽ
ߴ˵һ漴ڹ·ϱ֮ǰҪҵҡһ


022 쭳֮Ư
֡
ɾڴʱһ̶
᲻Ὺ
ûһɫһɫһһثhɯٲثhɯͬɫķһָثh߱ӵһָָȻϻѬױ峤ʲôƺͲһͷȾͷС𼦣
ûֻЦЦδķŶ
ߵثhҲͻȻָ⣬ֿڵߣС￪ʱ㻹أ
һǲһ鴤û뵽Ϊ˾ܼثhȻҲô뺷һ氡
Ǽֱȱȣ˭˭רܳûСҲûϵثhױݾµĴŮȻôףܻĳ߼
漴ҲثhӦһɫĴ˳ȥ
죡ɫõثhȻתͷе
ûҪɣܼͼСʲôһЦȰ
죡ثhϻֱ߰˶Ҫȥ̣ɯٴڹ·ϴתһ̶̥ɲ
вˣˣŮĲҪˣ
ޱҼثhŭ죬ﾹȻˡ
͵һ㶣Ů˿вᣬԼı˼ҲŮرŮԼǰᣡ
ֿܳںֹ̧ҵݲţɯٶʱͬһźɫ㼱ٳȥʱٱѾ뵫Ѹ׿ԽӾֹٹֻҪ4.6׼ܳвȫûбûһڹ·ϲƯƴһ䴩
ثhԭ΢˲ԼĳȻ֪ȻҲڽǸС𼦣δôϢĹ·Ǹ·ң쿰й֮޲ĳһθϲ𺳣ȫԭԤ롣
ȻǱͷһûһѾٴγǰ
죡ڸݵثhʱĽ߳㷺죡
ʱȴޱרעûһ㣬ʱĹҵŷ̳ǰһĳɾ׷ϳʱԷƺҲоʻɯٵڳǱѰĸ߳漴ǳоĬŲҺƹⲻ쳬
СȻô޳֣ܵۿҪӮȴ޷ثhʱܻ
죡ɽǰһثhŰҲ⵽ʱޱרע飬Щˣ
֪ثhʱ״̬Ȼѵˣ
عثh΢֮ǰִ̼˷ܲһоԼ͵ʱһ㣬תͷٴοǰʱ֪ΪλͻȻô˵ǰһ
һǿҵثhоԼҪɳһ㣬һֱϵŰȫҲ̲סץסһУ
ƯƣһǴ˵мӾйٳļٴƯƣʱ·ϵɯٲûмٷͻȻٴμ٣ββһ㻮̶죬̥ľĦġ
ͬʱǰı뷨ȻҲβתƯƵĸоȴɯٲԶΪƲѷٶȣɾһɲǵ˲䣬ʻɯٶȵĲȶճǽеĳͻȻһεļ٣
ķ֮ڶһζثhо˿Ķһ㣬ɯգۼʹ֮һ
֨
֨
ã뷨ͬʱͣ£漴Ŵ򿪷ֱӳˡ
񾭲治ҪˣҼ٣ɫԵǸС̥һ
ٻٻҲ𲻷˾ԲһˣɫԵһλԶȥֻβƵɯٲɸпʱࡢٶյ̫ȷ˸ǿĲΣ˼Ӯȴ³֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôСͬɯԶȥķʶʵʵ˿̵˷ŭҲͬ𾪣ղǾֵһĻЩ£ֻһҪײˣ
˼ҸͲмڱһȺ߳ɺͯӿЦһ˵귵˳ϡ
ߣҰҵСӿһҳ֪ٻٻֶεԵСһȭڷĳϣ
ѽСᾪԼСһʹ


023 ǻᱬ
ڣثhΪ֮ǰת䳬ʱǾյһĻ΢΢Ϣš
Ҫ׼Ŷ콻ӵķӦò٣Цһ˵ʶȤûثhΪεʱô֮仹û쵽̶ֳȡ
һŶУĲǸǹٶֲǾֲңثh΢΢һЦ֮ǰҲͬٶʡ
漴˳ֱ쿪ųGPSָثhסĸߵԢС
¥˳ǶʮߵĹԢüʵ
еݣųһֻ̤ثhЦ˵Ȼ֪һǹⷸôʵģͲлռԼأ
ǾͺǾͺãȴǿκʧĺһЦæƹܵثhߡ
ɣ档
ثhޱ飬ԴǺܼ
ͼ·
ллĺ⣡

ٴݾܾٷϻֱثhԢȥ
άУ¥ݣ
ǰ챧ثhһͬǰŵӶˣ
¥תͷʵЦúܻ
ثhҲЦˣЦĺܽ漴ϸָǰ˻Σ
¥ʧҲ̫˰ɡ
Ӹ㣡ثhЦ

ӹ˱һһ
㣬ָвثhβʮ㣬YY
ʮ㣬еۣġ
ʮ㣬쿪ʼˣʲôûɶоˡ
ʮ㣬꣬Ҳ˰һʮ˭Ҳ˵ġ
𣿡̤϶ʮһ¥̨ףתͷſԼֻثh
ثhЦеһָ˵Сһ㣡
˵ʮôһ㣡˲ͷϵĺЦ
һ¥ͣ㣬㶼֪ѽثhرĿģСŮһ˫Ȼеͣ
ڷһ¥ثh£˵ûһֹǦĳأȷЩˡ
ثhӰȡԿ׿ţŽ˽ȥȴȻתЦллˣǵŶ
ܣ㲻ǰɣôҲҽȥȱˮ򴽺ܿ˵
ҳпȪˮúҿģݰݣثhһЦ漴顱һţ
ӲţŮҲ̫ûͬ˰ɣ찵һ˸Ϣ˻ת¥ȥе۵˵װǰ߲ˡ
֪ǣʱźثh˫ؿһѰĲһŮеĶ࣬챻ֱֱѲܣ֮ǰһеЦװģ
죬쵰˳Żثh૳
Կ֮ǰһֱ¥ɫɯڣתͷһмƿȪˮһƿݺݹ˴ƿŵ˳ӳԢСʻȥ
ͬʱ¥ϴ̨ߵثhĿ·ԶȥĳӰǲԾĻһ˿Ļȡ

ʱ䲢̫쿪ųصϽԷԼҵǶʱȴһƬûκεĵƹ⡣
Ҳû룬ƽʱʱѩҲϢ˺οҹΪ˯ĺɵѳʱȴֻ·ʤѩ޵ưı۷ڡ
ɻ˳ȥ˼ѵѩӦ껹ûһδ鷢ѽ
ҪԿף뿪߽ڵĿ˰ط־Ȼû磬ڴʱһΣͻϮͷ
ž
ûκ˼ʱ䣬ȻӦһ̧һֱһɾ޴˺һ۵ֱҧ
˭ŭһȴźڰæԶȥ
ûκλӦԷƺĶָƣ߷һ֪ﳯԼԴϮ
ںڰͻȻϮȻԾȴûκξţһֹˮ˫ۡ
顭
ڰֽŲõ¶ԷϮҽռϷ磬ԷҲֲһӲﲻϳк
飡
ϮȴûжӲһ˱˵ͬʱ̧Ѹһץָסһֻţ漴оҪջأ
ߣһȻ˫ۺݺһקͬʱһֻצԷಿλпڵλãó֮צν͵¯ֻ࣬ҪֵĻǴ˵еשʯҲ⵽һɱзˣ
һƺߴӺڰдͬʱȴɫŹ֣ץľһȻ˲Ҳæȥ
쵰㻹ſ漴ǰͬʱǹŵ󡭡
ְܳǹֵһڸղĨĸоЩζϾثhȫȫ
žƬ̺բϵĵƹҲ֮εĳǰɳĮ֮ӥֱָǰһֻȴһһҹǣ
ι꣡ʲô˼һʱŭûǰǰʾЭˣɵҪ޷ȫƺõҪҹǶϡ
ҡΪ˲𣿡ЩĳͰ͵ŭӵһϾ뱨飬һﾹȻôڵϹı͵Ϯ˻ܷΪʤղһŪزˣ
ͷҿɵԴ㶺˰ɣҰǹ£΢ָųϵǹ˼ӻ˱Ƽӣӿʹزɻɵ椸͵ͰǹΪǹ
ָңǴͷԴ㶺أ˵Ȼﻹǹȴ֪Ϊʲôڴ˿̷ŭЩĪĺ£Ϊνֶܸ졣
ȴȻһЦѵӦ֪֪ղжΣգûмʱǲ׼ҽԺ
ҡҽʲôҽԺüЩԵʵ
أزʾݺһգЦϷʵǿǻᱬģȻ󡭡ǲӦȥҽԺ¡ذ
죡һУǰĻӰӣһ˵⻰Ѵܵ¥ȥˡ


024 ͻ¼
ôѩȻڼң֮ǰҲ²⵽ѩӦʲôƵĽӦ꣬ɶʱôƽʱλδ޿вⷽ˷ѹʱġ
ҡҡͷѻصԼڵνЦЦûҪѩʲôʱؼҵĳ̶ȣȻҲܲš
ɹһᣬȴûκεĶ˳ɵôͻȻôˣ֮ǰǰϷʵȻҲ˳׼ģ
³޳
쵣ĳֵĳʲôԸĵ⣬ȴֳⷢڿֻ֪˭ĵ绰ϵɫܲã
ã֪ˣӦ˵绰̲绰ƺȫͨϵɫҲԽĽ
ʲô£վڶ¥͵õʱʵҲȥܣʱȴָоǵ绰ѩйأ
ߣûϵ̧ͷ죬ת׼š
£ú˵ߡվԭɫ˵ϾδȨ֪
ͷĻͷ죬ԥ»˵ʷͻȻը֣֮ǰ
ȻƤ΢΢һɫƽĵ绰ͨ
ǰƽı鿴ͽĳӲ˵ͼҴҳţȴ֪ԽƽʱԽ棬Ȼѩ֮񻹲δʲô飬߲ô˵δޣԼһֱϲѩޡ
һᣬʹ공Զȥĺȴ»صԼķ䡭
ҵԼֻûȥʾĺüδӵ绰ֱӰһ벦ͨ
š
绰һͽͨˣɴȴһѪȵ
ȴûκֱ˵ӵʱ䣬13*****ڵλòٰѶʷƽͼתֻϣ
Ϲ绰漴ڴ˵ָˣ
ӷϻûҪĶصЩAVȫʧ
ž绰˲ҶϣֻҲûκֱͣӴ䷿̨˳ȥ
Ƭ̣ثhĺɫɯѴӳʻ֮ǰǳ·ʱҪһֵٶȳʷȥ
ڣһ߿ųһٴóԼֻ˼ֺֻ̨ͨȻһ䣬漴ְ˼µһᣬһݼΪϸĶʷƽͼĻϡ
쿴˼ֵһƵļ򿪺Ƕʷʱֱֳ
ʮĶʷʱ¥㶼ðỤ̃¥λøǻһƬǽӦþǱը㣬ҪĻҪء
ӲϹѾ۸ˣڴʱֻﴫһӾǹ벻Ҳϲ
ֱ˵ص㣬أûκοЦ˼ȵ
绰ǱߵҲоʱ鲻̫ãٵæ˵ҵǸ벻ǰػ޷鵽ڵλãһζλ֮ǰ˵Ǹʷꡣ
Եüͷ壬ζȻ֮ǰҲͨѩ޵ĵ绰ˡ
ʱֻԾɼ˵ĿǰǱߵӦҲԶоյǳἫ˷ΪԭӦζ쵼ٰóᣬǸйʴ󷹵궥¥֮ǰӦھٰľ磬ը¥¼㣬Ŀǰʧ޷ȷѾˣ
֪ˣ뵽ʲôɫ˼֣յֻΪοȻը˹ΪͲųǲǰһЩ˹ǣѩޣȻĿǰ
ϹҪȥ˻ǳ˻ٰ绰ִɲ簡
AVĻһȥȴ˵ֱӹ˵绰
漴·ϵɯһμԶȥ

ʷǰһȺȫװ侯ٱѷֳͣ˾;ȻļǵĸϵסԼ侯ʾ֤㼱ҴҵĳһȺķȥ
ǣô겦Ⱥһλüͷʵ
ڳ˻ŵĸ߹٣˿̶ЩĿλͻȻðȴֱһֵıװŮȻò⵨Ҳ̫˵ɣѵͷ
С̣ʲô֣ȥǱ߰æάֳ򣡡־ֵԸֳϳæۺȵ˵֮ǰѾ˴رǶǾֲţָһ쵼ҪΪ˶¼ķܴ֣
ȻλһȴǶԸֳҡҡ֣Ȼų굥ߵһԡ
壬ұ㻹û𣿡Զ̲סʵ
ûվתͷ۽ĳҡҡͷ̾Ѿ˽ȥѰˣ
һתͳðŨ̵Ķʴȥ
ΣգæеɳʱԽŲͣҪ壡
£ȻȣЩһ²ĸ߹һʱޱȵꡭ


025 ¥
ߵ켸һֳֻͬѳͣıȽԶ겢δ֣ҪʷһĻȴԶԶƼˣҲ֤ʵѩһ档
ֻ껹ǱˣҲвƽĸ߹λȭŶڲѣеһ۵ˣ
͸ۻ¥ðź̵Ķʷ겻һüȻҲ뾡ֳҵѩޣȴֱ֤ӳΧ侯ķⲢѲλյ
˳Ժл֮ǰĶʷƽͼ漴·Եһˮȥ
ľǼأԱ쿿ֺֻܿİῪˣʱһŵĸζӭüȴûκԥȥ
ˮֻոûϥǣȴǲ٣ֻߣ˵ƺӰ첢Ѱ˷ٳǰȥ
нǰĴ̱Ǻ˵ζ֮ˮĶҪܣȴ˿ڹڵˮŲǺϤҲЩ궫ˮ̸ϵĳн裬һЩܿʧޣΪһǼƵĶʷҲǽŽɵģƵѡȾСĵ̷ʽ
ʱҲѾǸ¡̴ѡ·ͷϷǸ޴ĳ̻ΪƵڵĻѾϵˣȻȻѲסҲⲻҪ鷳һġ
̵̻ڽ˶ʷڣֻʱһĺ͸úû
ޡˣֳһڰ̾˼һҼѩһҪӦԺԼԵԡңȻȻвҲ̴һ
Ȼǰѩܹƽ¡
ĴǺǵŨ̺սζȴ࣬ըڶ¥ֻǵ·ģ˳΢Ϥ»ֱӴӰȫͨôһƵ¥Ҫҵһ˵ȷѣԶѩ޳ĿԸһЩɴʱ¥ҲߵķԼ¥ݻްϼŴõثhҵĶʮ¥ԣӦǶʮһ㣬ھȻʮ㣡
¥ԽԽҲԽԽŨңѾߵĿ֮ڼαܿһЩȻѰߵľԮԱϧһֱûмѩޡ
ٽըļ㣬ûֻ¥ˣʼһңϧͬûзѩ޵ӰһŮҵһιȥŮԱģŮʱϲȴͻȻ˱ըֱ˹ȥΪĿӻæġ
˵Ů˸һԱͼҴҵˣȴҲΪ̿ģԱһûܻع
˱ըֳɾͱҵĶ࣬ȵĻ˿ۣеĶѾûаԭϵжͷҲԱĴ
ȻͦҲɵ壬ѩЩطҲͲˣ㲢ȥҡ
Ѱʱҵʱıըڴ˷Ȼ˵˾͸ˣЩܲμóݵλҲͬһ㣬ĺҲҪأ
أһһȦͬһ񣬿ɰѩĿӦģŵΪ֮ǰڱͻæĴ˽ƷŻϸһϣҵѩµʲô
ֻļ·ɢɢһֱȫͨǰȴûΪͻʱȫ֪ʶһЩӦöֱѡȫͨ¥ݣΪڱը϶޷ʹҲܷ¹ʵģѩ޾ȺӦҲΣ˲Ŷԣ
ݣͻȻתͷǽյĵţѩǳߵӦò᷸ͼѡ뿪ҾЩ侯ԱҲӦüˡ
ȴ뵽һֿܣЩ侯ԱȷûˣȴһݵͨȻѩ޳ĿҲ
ԥ£ջǱŽҵȥ˿ǰһĸţһǾƵԱרõĻ˵ݣĸһĶѾرˡ
Ҳͳģָֻһһ糤ĵбĳָ⣬˵ϲеƬλҲⲻɲƤ֣ʱ⿴ƼΪ˱ĵвһŵķ϶һˣصĵžȻı˿һЩǱСȴ˿ûļ
˫ֿסǰһƬ¿ȥ޵׵Ԩһ㡭
𣿡쳯´һٺҲܿ棬Ϊ¥±ըĻͬвٵŨ̴ڡ
û˻Ӧ̾ת׼ߣͻȻһΪ΢ĿԴǺͨ·ҪĶܺãһҲֱӺˣæת·𣿡
캰ɵһȴûκεûٴκѩޣ𣿡
졭죬⣡ѩ΢ɳƵڴˣһԡ


026 ֱ
ĳ˽ҽԺVIPؼڣŵεѩ῿ѩ׵ĲϣһԵĳһһһ׵ιš

һߵĵϣͬһڴںţæһرǱߵػؼһٲ¥ݣҲѼˡ
ιòãȻתͷ۳ô㲻֪ԼϳѬ찡
ֻ̧ͷۣصļİµĵӰȻ֮ǰVIPؼϴԡҲ·ǹˮĶŨ̵ζһʱ
㡭
ˣҲûˡҪѩæȰ
һڻǷˣԵȴ΢΢һ㶺һЩѩ⻰Ȼû˵˼Ҳûаˣ컹ǸӲˡ
ллƬ̺ѩ˵ɫĿ죬û˵ļʱΣˣʱΪŨѾʶģ״̬ܱܲҵҲδ֪֮
лɶһ˲˵һ̧ͷһЦҾզͨڵĶȥأ
ǽ֮ǰǻֻ˵ġһ˲˵һѩֻüҪǵûɴ˿Բ԰׵ղ΢΢һ죬ʱ˾ټϱ˴֮չ޷ӱܵĹϵһˡЩĪĸд
ôˣѩеķǶԼĪǰλֽе
ţ˵ʲôعѩʶʵ
ˣʲôҲûʡҲƼѩ޺ȻӣΪԼղŵܴ˼Ů˵ʲô֮
漴а뵽ѩǲڵڱﲻס˲ݶȥģϾ˼ϼŵܲǶ̽һŮȵʱ˷ֵһ̲ۻ֮Ҫȥġ
ɳûϵġƽ⡱ˣ㣬ҲΪʲôݶȥܺ棬㲻ȥĻӦͱ־ȳˡ
ѩƺûʲô֮ȴϵ˵ҲȥĻҲֲˡ
ûʱߵģʱҲûзըɻѩ޲ʾ͵ΪһֱûȵݣҿԱݿ˺ͽȥˡ
ɲɵǣвþͻȻ˱ըѩ̲סһЩŵĿɬȻݾʧͻȻ׹ùؼʱݽƶͣͣĵط뱬ը¥ǳӽܿŨ̽˵УҺ˿Աиͳȥˣһֱڵġ
ԵԵɣѩڵǸҲȷڱըǸ¥ͣסˡ
ѩ˵Ҳָ˹̬ƽ͵˵Ҳ֪ûǲãߵͿԺʹһƽˣĲǾƵԱ˵ݣͲǸͳˡ
㣬ֻأѩҲЩµʵеӦоԮԱȥģʱû𣿡
ֻڵ׹ʱͲ֪ȥˡѩҡҡͷȥѾͷεĿҪˣĻ֪ʲôֱʱ˽ҵֲŻָЩʶ
һ⻰ȴתһԵĳ꼥˵ֻҾҵʱҵ㲦ô绰㾹Ȼҵ͹˺һӣַҲأ
ҡҵʱ֪Ҳ棬żİΣ㰡ɫһ켱æʱ鷢ĵ绰÷ϻأȻһֱ͸ɴػҲûпĶš
ģΪɵ椲ӵ绰ֱʮ¥ʱλðȴû˼Լ˵˸֡
걻ļû컰⣬͵վԼòãԮԱô㲻Ҹ˰æ
ӵƾʲôռˣ⻰ѿڶ˵ֺҲ˼ȥѩޡ
˸ˣֶָıϣߣƤȳǽ񰡣ұ㻹û޸أŵĽУ
ϵѩҲͬɫһٴ΢΢ˣȴûĬ뵽ʱһ·ôãȻЩԵоЩģ⻹ô˸һһܽӴ
˱Լҹֱ˭أ


027 Ů˭
ѩŨ̹ҽԺ۲£ǵô˻ȥҲѩޱûִԺȻҲ㻤ˣ˵ػҲеط˯
æһϵͳ˶ˣ㱯ߵıϳ˲
֮ǰȻһͬҽԺ뿪ҽԺ컹ҪȥȡϻʣǮԴ򳵲ȻҪô߻ȥҪΪԼȿˣ
쿪ثhɯٻصϽԷʱǿ賿ĵˣٹСʱҪȥثhϰ̲࣬סʹǷͲɿ̾Լϰһ湻ʵģ˯ʱ䶼ûУ
ɽݣûֻϵȴûץеļСʱ˯ȻȥѩԡңϻζԼҲ޷ܣʱڰĦԡг̣͵͵ܵʱɲҳ̣Ϊζ쳣еѩ޻϶ûģ㷢ѩҲ˼ʲô
ģһȥثhỹҪ¥ɣثhסԢĵݲ֪û޺ã̲סһ˵ĳ嶯
漴ֲ뵽֮ǰثh¥ĸоǷӯȻΪ¥˶ҪûüϸϸܣȴЩ͡
һμʱȻۣһЦ쵯ָ̻ҡҡͷثhǻʵC֣пܸһЩ֮³ľҪС˵㣬ǿԿ϶ģϾĿùһǺ֡
ɵ椵ʤڼͦ첻Ц뵽걻ץصһĻɵ椴ʱҽԺ˯ʱأȻҲٲҪǺˡ
ѩ޵ľ͡
Ȼ뵽ثhŮȻҲٲ뵽ѩޣǰҲλδⲻ˸һʵŮѩ޵֪Ҳ˽ģҲ͵ѩ¹£ⱾһССĹ񱣬ǰڹҲ͵ĳЩŮ¿㣬ԼδǱġ
C֣ѩثhӦò࣬Ů˵ǱȽıСλδȻǻƽˡ
ѩ޸ĸоŮһثhĸоһԭʼļͳ嶯͵һ㣬ڳȻҲָоһԹ˭ɵǹָָӣһô༸εĻ»ŵֱ
ɶѩޣΪ֮ǲĹϵֻѩϷָ߸ŮʣܸоŮʲôЩʲô
ŮYYһ飬һҲƽһЩ¥˲ٵҲаο
ţ쾹ôǴŻЦԡ˯ˡ
峿ǱͻȻһųѵģ
죬鷳㣬һҪϰ֮࣡ԡ⴫ѩñЩԺʱѹû뵽ѩ޾ȻôʹҽԺˣ֮ǰ϶ǽתȥġ
æԡ˹ܲ˼߳ԡңΪ˱ѩӦ˵ղǻѾ뿪ˡ
ٶܻԼķ䣬Լʡ£ԼľԿǰ˲٣ѩ޻ȻûвҵĸղŲǳɵ椣ȻٲҪǹҲ϶ô׷Źģ
ʱɫǴʶǽϵĹӣʱɵˡ
Ȼŵˣԭѩ޻Ĳ簡
æԡ¿㣬ثh˿̹ˡ
ŪһֻʹҴҳţɯ㳯ثhסĹԢɳ۶ȥ
ʱԵĴߣѩԶȥĺɫɯüһ
ιܣ찡Ͼ͵ˡ
һ߿ųһ߿ֻԥ˺ܾû绰ұ֤ثhǲǻڼɵ绰ͷȴֻкȴûлӦ
еĸоٴСʵι𣿡
죬˯ĺ𣿡ثhڴȴᣬһر֣ԽԽеָʮ˴ʺˡ
ǺǣðɡЦźСĺӦί˯øƨ
˯ãһ˯ŵӣⲻֻĻ߷ǰɣثhһתҲԽԽߣΪ̾Ů˲ȥŮʵ̫ϧˡ
ܣֻûˣʵüѷԶֻûضҪ£һʱֲ֪ô쵽˯ԭ
ثhҲû͵Ĵ㣬ֱٴκʲôýͣʮڼ㣬Ҿǰֹ
žཡ
绰漴Ҷϣҡҡͷ֪̾治Ըλǰֹأ漴ֹ̧ҵţǰЩ̵ѾٹܣҲģ


028 ٶ뼤
۵糸Ươ
峿Ľֵϣһɫɯһʾ׵ĳݣ
֮·˽Ǿ̾ѣȻҲٲྭ֮
ʱڵȴһЦ֮ɫʱϷĺӾȻΪʲô칦ЩѾⲢεԭ򣬷ثhԼҪʮڸϵģʱ򳵻᲻ᱻɲģ˽Ӵ죬ûغú˯һء
ɴʱЩоȻһϤ·ǳţƵıݣЩ̬ˣ
ɵ椲Ϣ𣿶һ֧̾ӵĶӳô𽻾Ĳˣ
Կ϶治·ʤľǳ꣬һҲ֪׷ɯپģϾѳͣڳʱǼġ
뼸λ⺷СӻɺͷЩΡ֮Ͳֻëĸоɵ椿϶زһҹʱǹԹ޸ôԶоĵ
Ȼûֻˣǳꡭ
ι
ԥ»ǽ˵绰ϾҲݹϵͬסһ»еȻԵ͵Լš
죬̸ͣ绰ŭԲ֮ǰثhС
ԭСѽ˵ʲôͣȥϰ·ء֪Ƶ˵ҲȻ
˿ôͣͣ˿϶߲ˣʱثhǱҲ磬͸ҪͷˣôųҲǡԼˡʲô¶Թ˽½ثhͲһˣѾԹ
㡭绰£ȴЦԣȥϰ࣬ųȥϰɣ
ۺӾϴſЦȴɹ֪˵ʲôСԽ˵Խˡ
죬Ҹ㣡ٺװ⣬ҲСҺ㲻죡㲻ͣǰɣץÿ
ⳡϷǰˣ˼ҳͲĻ˵Ҳֱӹ˵绰
ܳʲô˸ɽŮžˣʶŮҲǺ꾫ĸϻһһᣡ̾һֻһԣȴٴμӿ죬ԼԸ⣬ץǸܵ¡
ثh涨ʮֻʣʱˣǸߵԢСҲѾǰ컹·е欵ӰҲ
֨
һ̶ɲ˦ųβɯֱͣثhԲһ֮漴Ȼ򿪡
ŵòثhȻӦһ˽ŵ˵ȥûسͻȻһֱֻӰק˽ȥ
죬㷢ʲô񾭰ثhĿˣһﲻٵô³ղקһֱ۵Ҫ϶ˡ
÷ϻϳźֱӲٴɯת˸ɳ
ثhͲˣűϳûûϵȫûκε˼׼ͻȻִתԴֱӺͳ˸ܽӴ
ثhͷ˲һ飬ҲЩ˼æ˵ϵðȫ
졭ƴˣثhתͷҪȥһ̫ɺ˼һԼһΣ˲𰡣
ͻľثhһʶĳȥ
죬ɱ˻ˣثhɫһæʵҲһŮ˵ʱǻеģ֮ǰľٶԿ϶һľǱɶһġ
ʲôɱ٣Ϊ㣡ЦثhڼеĻҲͲˣȻثhԼӵõģȻҪԭɲ뱻ʱλǻԹСָôԸء
ҡثhһ㶣ϷӦȴǸˣ죬ŪôĶô죿⳵ҵİ
û£ʱ˵ĳ͵ˣԴȴΪģǲ֪ҿĳ
֪߳꣬췴ͷβҲûϹɵû֤Ҳܰô
ߣҲùɾ׷Ҳڳô죿ثhһߺ޵˵üͷѰ˼ν£ʵ֮ǰҲֻҸʮѾܳˣһԼ˵Ϳ쵽ģȴ֪ʱ컹մнϽԷճ
ͷİɣǲ׷ϣһЦ׷ϣ˵ǱҰˡ
ߣԼ˵ģĹ⣬ϵðȫثhһ˵æԼóֻ˸ȴûͨ
ԥثhֲ˸ţֻۿһߵɫιǾ𣿡
ʱڼӵۣŮ汨˵ǰ˰ɣ
ɫı仯ثhȴ̲סһЦֶֻɫԸֳ𣿡
ڿ᣿ثhȻü鷳˵˵ثhЩ¡
ãллˣ˵绰ثhͷȻپ뵫Ծɽ׷Щæֻ˸벦˳ȥ
ι鳤칫𣿡
ʲôҲڿ᣿ثhüͷĸˣû˵ʲô˵绰׼Һ롣
ˣ̾һȻ˵ô쵼϶ڿᣬ˵һثh𣬵ܹģȴһŮΪ취ɲˡ
˵Щ쵼ôҪ
˵ô죿ثhûĵ죬򼸸绰Ҳ˶ȫڿᣬĴȻҲ뵽϶ԭֻɺϡ
£ô죡ȻȻһЦ̬һ̷ֻصΪӣʹ̰ѳ·һС
ثhɫ伲Ȼò˿ǲ֪С·ʵ̫խˣȴô죬СײǺص޷ճ˭֪ûͬʱͳ׽ˡ
ȴأѳķɿնյĴһһȻõĳͨ貢ûκͬľѽټ֮ҲԽԽСĻ쳵һġ
ôô죿Źثh֮ܿԭ򣬿һﲻ˵е
ԼثhЦЦû˵ȴɰ̾ŮһЩСϲĻ⣬Ĺ۲ͷӦ
ثhûв´ΪѾٽϼܲøǡȹ㣬һôܻԼ
һͣתͷɻثhЦ³
³Ϊʲôثhˣǰһֵû˾죬ʱô³
Уɽֵôཻͨĳôϣ췭۵˳Ǹ߹Ů˵̡
һѷӦثhƿһߵĳţߵߣҵĳô죿
İɣЩҵģᰴ˵ı˵ˣȻȥȡˡثhߵڵλԹصСô׷Ź˶ÿ϶ҵġ
ңȻͬ˵ģثhȴûʲôɫ֡
ЦЦҲֱסثhֻϸ֣ġ
㲻ûռұ˻ݺݴһǷȭثhɫ΢ĳȻץס·Լվ⡣
ûٹ֣ɿثhɴŸ߸ЬĽŲüô߸Ь
УҽȥͱǩԼ㴩𣿡ѧ֮ǰԼЦ׳յģثh޺޵Һǰ˰ƳǩԼʱ䣬Ȼ϶ٵˣ
֮ǰô¥ݵģ˵ͬʱͻȻЩĵȥ鿴ثhףѾҪƯŮ˲ˣѾײûˡ
޺ˣ˵ҲûôǽһҲߣôԼثhЩ˼æߴٵ߰ɣȻһЩ׷ˡ
ţ̧ͷȴһ㶣ȹһĨ˵Ĵ⾡۵װ


029 ؽ
·ߴ⳵ثhûлع˾ֱȥثhҪǢ̸ǩԼĶʡҽԺ
һ·ثhûʲôɫղſ϶ǹġ
ֻȴͣȻǳ꣬ĸҽرثhǰֻܹػȴԱߵثhɲѣΪûжʲô
񡭡ûǸѽоղ̫ãȻƭյղǴȻɫ˿οյģثhû涫һ
˼˲ѽ㣡ثhĮҲȻЦЦĶʵͽ˵ȥǲ̲סŽ̫ģ
ȡ̵ʱǺһԡ
ߣϷѽҲǻģثhֵİ콿Цţǰλ˾һۣ˼ǲһλѵһĴŮģҲİ
ϧ˵غثhȻ˳ԭ¸ղֻǴζѣ۰ͰͿŴŮ뿪˾ţ棡
ҪʲôǩԼϵݺֵʵǩԼصһҽԺʵˡ
ҽԺȻҽҩҵˣثhû뵽ô⣬һ˵㻹ǹ˾ⶼ֪ϼųԴزҵҽҩзҲص㣬κעһͶʡ
ͷЦֻǸ֪Щɣ˵ⲻǲϰ𣿡
ثhֻû˵ȴ˵ɲأ
Ժ칫ڵ¥ܿ͵ˣثhҲû˰ĸ첲ֻһ·СߵԺ칫òš
һʹһ˵ثh漴Ŷ롭
Ϊװİ칫ڴʱ֮ǰλӦþҽԺԺ⣬иһװðװ׾꣬ƺУĴѧ
ؽ㡣ǰ׾ȻثhͦģһثhæǰЦŽеɺȻɫ΢΢һĿһͬ졣
С֡ثhƺͦ£΢΢һЦôɣҲڣ
ǺǣС֪ثhҪһˡλԺƺЦҲɿثhԵ졣
ҲǺüûؽˣһؽԸСЩЦЦҴ˼ܵĴк
ԭǸأؽеľһаЦһһС㣬۽ͲûԼثhó϶ҲóͲ֪Ӧˡ
ûϷɣ˫ѾٴֱۣثhȻǸһЦСֵĺˣһỹ¸ɣˣǽҵѣĿǰҲϼϰ࣬Խһˡ
ثhһ۵ĳգգЦ죬λʡҽԺĺԺλϵõܵС֣ڶҽƴ׿ǶʡĸŶҵλܵܿǸʵĹٶ
ˣثhνһѽһŵĴ۾ǹԸһܻǶٷҲû׳ԣ¾û˵Ҳŷһͬġ
ԽԽˣثh׿һСʲôˣô֪ܰЩݱĲӬ
졭㻹ͺԺҵܴܵкثh꣬쾹ȻûκηӦıʾæһָֻݺһѡ
ثhеĶСֺλԺû⵽ثh۵ȴǿһЩɣðҲ̫ͻȻˣȻϼܲѾţɱϾֻ黹ûдȫн֪ĵز
ãСַǸܵϲĵܵܰ㣬ʱæվеܸʶ㡣
ǺǣȻثhͬ£ǿ϶ҲϼžθְˣԺҲæЦ⻰Щ̽˼ˡ
ǣʵҡȴЦЩΰ㣬ɻûھͱثhȴˡ
ŵǹ˾ϰֻ࣬Ҳŵҵ
оָֻ۵Ĳ΢΢죬ȴثhΪҪô˵ȫͬǿʼΪðѿˣ
ҵԵСλԺ۶ӻˣثh׷ôܻῴһԼ
ثhȴЦĺ۰̾ѽΪҷ˹ĹոջعҲֻίȴҵˡ
⻰С־̲סЩɫˣλԺȻҲЩ⵫ϾʹԲЦԭǺʿ
˿ثhϷһ˶ɫҡҡͷǺǣû취һڹڣҲ̫ģ
ʲô˼˵˼һһثhôˣʽһǷȭؿڣһﻹǲѵУ¶ˣ
Ժ̸̸Լ°ɡʿɶֹثh漴ת⡣
ǺԺһһѾСֺȴǻһΪѵɫ˵ثhѽԼʵ֮ǰڵ绰˵ģСȴһֱȰҡ°˵
ôˣб䣿ثh΢΢üվŲûƲ
ԺҲûǸ˵ʡǱ߾ڽո绰ԭڶϼҩҽеĿûǿ첦ԡ
ثhɫˣûм˵ʲô
ؽ㣬Ҳ̫ġСֿثhʱվЦѾͺ˵ˣʡǱһҰְæ취ģ
ǽллС֣ثhչһЦ³֮󣬽һԴͣ
ؽ㣬ǧô˵ܰĿ϶ֻҲұ֤أСֿƲ˼˵һᾡġ
ףľˡثhЦЦתͷпһߵĺԺ˵ȻԼû취ǩҾˣԺϢһ֪ͨŶ
ؽ㣬˰СһʱЩ᲻ãɡ
ѽ˵˸ݲˡԺҲæǻĶԴºܱǸ
ԺÿҽĻأثhЦЦ漴졣
Ҳֻó˴кثhҪߡ
ؽ㣬ǰɣСּثhҲֻô˵
ѽ
ɲ֪ߵ̫컹ثhղվ̫ãնӾͺȻʹһ
ʶĵͷثhĽףǺԺСҲɻ˳Ŀ⿴ȥȴֻثh˫ȣȻ̵ͦķΡ
ؽ㣬ôˣСֿƹĵʵ
ثhԹĵ졣
ǺǣԹԹңЦЦȻʲôҲûͣȴڳһˡ


030 㻹Ǵ
СֵҲûҪ͵£˳ҽԺثhԭЩЦҲ漴£˼Ĳ
㣬ʲôأһЦϷʵŷǸƷŮѽ
ᣬҶ챻ˣ㻹ЦثhһƲ촸һȭƺ֪Լȭͷֻ漴Ҫȥ
ιι㻹֮ǰһֵæһԶ㿪
ߣثhɽ׻۵ֻվԭض카ָ
ҡͷǲȥ
죡Ҳ۸ңثhĶ㣬۾һתһһյˡ
һæȥСʵˣ
Ҫܣثhһһ죬漴Լȴˤ
˺ˣˣһѱסثh֫ѵ˵֪鲻ã֮ǰ붺㿪𣿡
ɫ΢ثhƿվȣ̾һⵥҪˡ
ô¶۰ɣǸܵܲ˵밲ο䣬Ҳ뵽ʲôû˵ȥ
ԭҪǩԼһȫΪǸصСֲ˱仯Сȴ˵ҪæССһĻͦ졣
ߣҲˣثhԳһЦЩߵ˵ΪʲôǰŮ˵嵱ɽ׵һ֣
ι㲻һӴ˰ɡ
ѵ㲻ǣѵûҪҵӡ
ثhƱ˵εӸЦ˵α˭㳤ôƯأ
𣿡ثhɫ΢죬ҪҪھȥ
챻⻰һ
Ҫ˱˵ģȱ㣡ثhһЦЩĪĹâ漴һȵȻ˼Ҹ꣬ҲŶ
ȴɫһʵ㲻Ϊ˵ôɣҿɿ㣡
ô죿Ȼϼгҵ񲿵ĸܼ࣬ҲҪҵҵҹģҳӷӶǴģÿ¸оҪü򣬻ҵЩÿÿŵǷɶͣⵥһʱأôܸľô
ɫԽԽãثhȻֹһЦôԴˣ
ҳӴף㰮ôôأӲùܣüثhղô˵ʱȷֲˬĸо
ǺǣϣثhЦԽģ漴æ˵㿪ЦģһôثhûôͼҪԼˣ
ûһŮھ˵ϲ˵ܵкøϣȻҲεĶˣЩСĻˡ
˺ˣثhץסҡҸղֻǶģѵثh𣿸Ŷ㻹Ǵأ
ܻɵĿثhǰ͹͸ġ
ι죬ʲô񣡡ثhʱˣݺһѡ
ۡͣͣͣ۵ֱ죬ͻȻɫһĿһߡ
ܣ졭ӳƺմҽԺ⽨ɫӵĿŴ˿̼§һĶˡ
⽨ثhŷˣô⣿
ҡ⽨ȴ֪ô˵˺ͱ͵ҽԺԼæ鷳ȴݺһ٣˵Ǻ޵쾹Ȼ빫˾߲ثhϵܣǺܻµ٣ɽȴƫƫһĻ
ثhԼ֣һϷʵĿ⽨Ŀʵûˣ
ûûˣллӳĹģ⽨ܱһɵģȻԼ֪ʱô֣˿̾ȻҪллһ
û¾ͺãԺ·ҪĵˣǺһЦл漴һɻثh·ȥ
ޣŮ˵СMDһҪÿԶȥıӰ⽨˿̵ݺݵһ䣬ôڵһϰԼĶӳְȫΪثhԭ

·ߴ˸ثh̲סһŹֵĳʵ㵽ôǸ⽨ˣ㲻Ǹ˰ɣ
֮ǰ⽨µ൱а
ôֲŮˣثhֻЦҪȱع˾ˣղ˵¡
ʲô£ثhһơ
ûֱ˵Ѹثh¶صд˸
žثhɫ΢Ĵ֣죬ԽԽˣǲǸŮˣ
û뵽ثhͻȻεЦЦ
ɾڴʱثhЦſߴ˿ϣ˭ղŲҪġ
һɫȻֱŮ˸ˣˡ
ثhֻˣ֮ǰҹǸ־ֵԸֳثh˳Լ͵˵£Էûжһ˵Ѿҵˣһ˰æ͵ثhȥ
ŵ绰Ц˰죬ɹ˵绰ثhȴһ̾
ôˣ
ûʲôתͷ죬ثhԴļͷƣ죬һؼҰɣˣ
ãҲû̧§סثhȻ΢΢µûоܾ漴˫Ȼһ˿Ļȡ


031 Ϣ
˴Ҵҵİثh͵ңȴû뵽һγ˸Ÿ
ĵ˰ثhҲûҪ˵ôһͨŷַӾܴ򿪣Ȼôرثh͸è͵ЦſأҲֻ㬻˹˾
ӳ
ӳ
߽ϼܲãæе
ɫȻĶЦЦǷǳϰϰĸоǰӦþ߷˵־ͺˣҲһӻߵĸһЩ
磡ȴɫŹֵӦڶǽʱˣϰ౨ĵһͳٵڶ쾹ȻϼſҲֻһôѹ¡
ߣˣ簡˾ǰ̨ķС¾ͲôˣȴǺ͸ƻ
һЦЦղֻô˵ģܲ컹ԼЦݻÿɰСѾͷôԼԹӣ
С¡
С£ֻкû˵ʲôСȴͻȻ
ˡ
¸׼УָĽµĳƺСæ˵漴ɫȴǸˡ
Ǻǣӳ⣬СҲ㴫ءһҲλǰ̨ŮǳԺĵĳգգЦŽ͵̬Ҳһ
㣡Ҵ˼ķСæŮ󲻺˼Ŀͷ
׹ЦһһСľͰλ崿ֽˣ˼Ѿɺˮˡ
֪Ȥûڴ˵ضය첽˵ݻص¥һ⿴ЩȫرյļƵһֱˡ
ӳ
ӳ

⽨һһæΨ⽨ڡ
ֻЩãɨˣ¿ЩƵĻȫͨ¥ݵֻһ룬칫ľ͸ˣֻͣ
ǵģĿ·ͨѾװ˾ӳˡһæ˵شüΪ˳ں֪һ㡣
Ŷǳǹ˾ܲߣЩҲ豸𣿡쿴۴ɫʵҲǽŴثh֪ϼżҵҲһĻڼ豸ܲ˾߻Ҫࡣ
áЩǡû뵽ͻȻôһʣɫ˱䲻֪˵Ҳ̫
𣿡ҲûΪԷ˼һȻǰһֱ⽨ߵĽ϶֪١
ڣڰ칫ҡ
áͷתܰ칫ȥ
˼ţʹ۵
ܣźһ˼Ľ͵ҡ
Ǻǣû£û£ȴһ˶ЦĻܼѾ绰ˡ
һ漴ЦЦûٶ˵ʲôȻҲں벻٣ثhôٿ˵ŮпǹĴҲûٹΪ˼
С죬㻹˲¶ѽЦշ𣬡ܼϼųƯŮˣȻҲǳгҵ񲿵ĸܼ࣬ɾȻСӲĸժˡ
ǡԴ˽ͲҲ޷ֻܸЦĵͷ漴ʵܹܣǹ˾װ豸Ϊʲôһ붼أ
ô˵ʵѾܸˣЩ豸һֱѩ޵ģǵһŹ˾ܲδضÿ¶ô˵ӦûǣһЩϼŸ߲Իؿ۵⣬ۿ϶Ѳ˹ϵһ汣˵󲻴ȴҲǼΪҪĲţڹ˾Ͻģʱǣ˾ĳ»Աѩ֪̫á
ԣԼðͷȿͷˮ
ȻһʣϵЦݾЩˣȴûκΰߵԴǵǸʯƼ˾ʱŵĻȽ豸ȴû뵽ΪѾǵĸ˺üˣ
쿴κ˼ʵǵʱôҽʯƼ˾ģ
ΪѵĿ죬ԥ²˵гĹܵģ˵ǻҪġ
üͷһصЩˣΪϼŹ˾ڲ⣬ȴû뵽ðгĶӣϼڹŵϺŵĴҵҲȷҪġ
СѽһȰԼ˾У黹ٹΪۿƹĵȰ
ˣæȳȥˣؿƷǳ֪ȤЦЦ۵ͷӦתš
ߣثhǸΪǵʲôʸҹˣߺϵһЦ֪ʲôкջˮثhŮ˿ɲ˭ǵģ


032 ǱΣ
뿪۵İ칫ңڱһ˼̣˼ǾôӦúѩͨȻҪԭ򲢲ǳڹ˾ڲҲû֮ǰЩ˼ˣѩ޻ôܲţЩʩȴһҪʱһҪѩ˵һ˵ʱ¿ɾˡ
һֱ˵ƺʲôҲҴװźܾҵ㶢żϾºѾλĶӳˣֻϣ˼ҲԼùͷҡ
ӳԷȥɣֱԷʱ䣬Ҳȴߣǰһ
Է£żԼ緹ûأԳ˱ȴûȥǸ˾ȥ˹˾һұʤͣ챻ثhһִ˿ȥ˿϶Ŀ̸۵Ľ㣬ɲ˭ϲһֱ
ʱҲٵıʤͲ˷ײѡ˸۵λúóػʱֻҵѩ޵ĵ绰룬Ȼѩ޵ֻ춪ˣλ˵ǹδ޿϶̵ʱڰѵ绰ãȻ绰ܿͱͨˡ
ڹ˾¥µıʤ͵㣬еҪ˵˵겻ѩ޾ܾĻ͹˵绰漴¸ϺûʲôʶԷЩȻϼܲܽΪ˾ķ˲ṩӦûʲô˾ˣҲѡ˴˵ضطȻҲǵѩʱ䱦ǲܴӦȥ̫Զĵط
ɵ˰죬ȴûѩ޵ӰͲЩֹˣ᲻Լղ̫קˣҲѩ޸ԸϾϷεһĻ
ԼͶˣҡҡͷ׼ˣɾʱѩӰȴſڴʱ˾޵Ŀ⣬ʤҲ˲䰲
ѩһ׻ɫְװȹ䵭ɫ˿ΧźÿĺᣬʩݻΪû˯Щ㲵ɾµĺ覴ãرǶеıʷŮһ߹ʥĹ⻷һ˸ڿڳ˳ⶼλŮĿ⡣
Ƕ̽һŮôһվͬ죡
Ҳɰ̾һҲͬʱĸоλԼδѽ
ԺԳһЦ
ѩɨ;ֱڵķ
ЩȽ϶ࡣºѩһ俪Ҳˣ֮ǰΪõȶһ˿ȴ˲ʧˡ
ЦŶѩ˵Ϊ㲻أ
˵ҡѩ޵ĻڽҲ졣
û԰ɣǱ߳Ա˵оѹܴ󣬵ȫǶѩ޸ģʱЩĿʵ̫ܼȻثhһԷʱҲУ˱ϾǺݵĲôֱӣԺʲôҪѩһҪѡû˵ĵط
Һæ΢΢üѩ˵ԥſڣðɣ
ˣܾҲͬʱſ˵漴˶ۡ
ӶƿĿѩ޵߳Ա̸ɣ
Ȼѩһֱޱ䵭ĸоѩ޶Ŀƺӱܵĸоѵõϡѽ
Ȼ뵽ϵ̲סЦνѩ޾ȻҲкߵʱ
벻ҪҵԡңҲϰߣƿ˼ѩ޺Ȼ˵
ͻһѩ⻰ƺָѽÿù󶼴ĺܺڱ˿ܺκκۼŲѩ޷ֵģѵǳɵ˵ʲô
һװ޹˾㷿ԡװһסѩֲһ䣬ϰµӦתͷԱ͡
ײѩ޳Եĺרעܰ˿ľһĿܣҲûдߴҪ˵¡
ѩ޳˲˲˵֪֪ʯƼҹ˾
̧ͷ죬ѩҡҡͷԾʳųû
ѩ޵Ļش֮Уʵü豸ĲҪͨ׼𣿡
쿪ںѩ޾ûٳԶˣ˿ڿ̧ͷ˵鹫˾Źܣ˾Ҳһһʡ
΢˼²˵뽨ѹ˾е豸ˣ˾µЩ
ãһҾͺѩ޿죬ûаԥĴӦˣŰɣ
ţˣ֮ǰ˵ԭΪüȻǸгӲУɴֱӻһ豸ʡ¶ˣϼҲǮѩôʲôʾôӦأһӳܸʲô
ʲô𣿡ѩ޷ɻĿ죬ʲôֱң
̾Ůʵ̫ôϵֱӣЦ˵ɴ˵׵ɣ˾ڵ豸װĲûжãһͷִںܶûдﵽİ׼Ҫ˵һҲרҵĶЩ豸ʵ̫һ벻ˣԳ˹˾ܲĵǹ˾µЩ
ѩɫ˶ݣ˵˾˲ɫĻУ
жϼŲҪҵֻǸո㣬¾ӪҲڶֻһңȴǹģǳ֣֮ÿһȵʽ׶ϼƶܴﵽǧڣ
ѩ޶ڰȫⲢרҵǻ۾ôһѾ֪Ҳ뵽УΪÿǰί߶ȰЩ׼ƷǰķͳһܣǷֹЩѾƷֱί߹󣬵ڼεȻҲȫˡ
ԭ֪ϼŻҵΪһ뵽ĵȻѩ޸һ㣬Щ豸ֻһӣĳЩ˿еľЩĹƷǵؿۣȻֻһ赫Ҳųֿܴڡ
죬ھͽαһְѩ˼Ƭ̺Ȼ˵
Ҳ˼ΪԼˣղѩ˵Ǳܣ
ҲǳʲôԭѾʧְ뱻ְѩ˵Ȼ֪Ǹгӵȴֱ۵
⡭Ҳ̫˰ɡ˵ҲʺѽһʱҲ֪ô˵ΪǸʲô飬ͻȻȥҲ̫ͻȻˣϰ඼ԸģڿɺôӸӳҪȥܣϰĵڶ찡
죬㲻ҪΪҵĸ˹ϵġѩ޿첻Ը͵ӵĻȳң˾û˱ʺϵˣ
Ͳµʱ˾ûжԴ˽ʲôȻܣһ뵽֮ǰĵЩͲЩԥˣѩû˵˭Ҳûһĺʣ
ظܼĹϵ˾˿⡣ѩֱ쵭κε˼ҲκγĿǡ
Ͳ˼ˣĿδѽԥ»˵ôثhͣ
˵ĿĵľثhˣͶɵ֪¹Ƹ϶ĸ˾ɶ˽ˣʱָҪ̱ƹء
ҶûҪͣҪ𣿡ѩ޵Ļƺָһ㶡
ôˣ㲻֪ôͣҿ԰ͣѩһ̾˵ߡ
鷳տЦ̾ѩ޶ô˵ܾܾ
컹ڱʤͲ̾ɵʱѩѾصԼİ칫ңºһ¾Ǵ绰֪֮ͨǰȥԷԼ칫ҡ
ûйã칫ҵžͱˡ
칫ǰ˾ڲϵѩӦ
ܣҡǰһɫְװż±ߵѩ޵İ칫ǰ
תͷѩ֪ͨ²ʧְְ̳һְֱһӶӳΣ
ܡԭŰݶʱһ䣬˵ʲôȴޱѩֹ̧
̵֪ͨԼԱڹ˾ĹǷܶԷ˾ؿۣ֤ʵɹ˾񲿴ѩ޽˵ˣȥ졣
ǣѩѾҺֻܼܵͷӦת˰칫ҡ
ߺѩߵشǰ˼ľĬãĿķǶǼұʤͲ


033 Ʒջ
뿪ʤͲȼ֮ûлع˾֪ѩеĴ·ƴ˿ϼܲѾˣԲثhţǸҲ϶˶ĵȻǱˣαȥһ
˸ֱӻϽԷıһ˯ûСʱΨһ¾˯ڳϵʱ컹ǷֱӺѩ˵û˯ؼ˯һѩ޾ȻҲеĻ˶ţȻֻ֪ܶ֡ˡ
ȴһţɻѩ޵ġӰ࣬ȥ
ڳ⳵˰죬ѩʲô˼
˼룬ѩ޻Ϊ飬ֺȥʡĵʱ롣
ʮûױŮ˾ȻҲôԵһ棡
пͬʱҲ΢΢ĪĸдȻţƵѧѩ֮ǰĻ֪֡ˡ
صһ˯ڣ˫ᶯŲԸۣΪ˽ԴӽϱѩԡײͶԼľԺú÷ʡ£ʱŵ˶Ҳ΢ЩԲѩޡ
ʱǡˡ¥ŲҲԽԽ
ž
ڵһ䷿ֹˣǳķ䡣
С컹е㵣ļСµģȻʱɵ椿ܻ֪ҲڼңҲûټ˯ĴһɵͻȻԴٸĳ൱
˸ߵ̨ɸյ̵Ȼһ㶣ʱΨһŵƹǼڣĸһɫĳժ¾ñ漴һͷĳٲɨ䣬ѩżƵľݣʱ̲סǿҵȳ嶯ʱȵĿУͷǰĿҲһŽһŵı⿪
ҿѣƷջ󰡣ڰǾ°׳º֮Ĺ˫壬ſˮ̲סǺ
˭˭
ȻڴһֻʱɫæͳԼȥɼͬʱǼ䷿ҲȻɱʮĿ⡭
ֻյİһ
죬ҿţȻƬԼķѱĵġءֱ졪
֪棬ҳŭȸˣٲˣ
ΪԼűŽ޺ð
ء죬㿪
ԽӼ񣬹һ̾ҪһˣԼֻҡҡͷһѰȥţ·ʱ˳ְѱŪĸһЩ
λͬ־ű˯ɲǸòΪŶ򿪷ŵִ̧˸Ƿۣʱĳ껹Ѿ˺׼ˣӦùļﲢûдǹ
ǰĳ֪ԼĶֻ֣ɱ˰ֱߵߣ˯ڼˣ
ˣΪǿ̵Ц⣬æͷڵĹӣ˿ߵչ
סߵˣǽϰȥ𣿡عͷһεĵúã
ߵ㣿˫俴еߵ㣡
ϣԵȴһȵĻȻ㿴⽥ɫǸЦ㿴ⲻΪû˯˯ˣ˯ˣ
ߣǰװ쭳һûأ꿴İϷŭһ漴ɫ΢΢ЩȻʵ㣬ղǲ̨
̨ȥ̨𣿡üһ쿴ԩҶ˵Ҹ˯ұӻûء
˵㡭ղž̨͵ң˵̲סˡ
͵㲻Ҫ˺òãҸҪ͵㣿Ʋܲм㣬ֹһ˵ֲûõ͵𣿡
˵ţĿһɫԵֱӳǰµı޼ɵ
죡ɱˣһֱеĴ̣˵ҪתԼݡ
һæһס˳ȥ·Ȼ֪椿϶׼طǹġ
ÿ곯ǰŭȵͬʱҲֱӳ֣͵ϮĶ֣潻־͸޿ܴùˣļȭвϺˡ
ſңձƵǽǵĳ˫ֱǽϽҲĽŶסرǻ۵زһѹţ޷ֻС

üоĤҪ̴ҲԽߵĳˣӶ䶼Ҫˣ
£һȴһ۹ΪĽ𡪡
ܳӵģųŴ󺰵Ըк촽޷ֱһȥϳһֱΪǹָԹ⣬֮ǰǸƷջҲһԭ
ȻֹҲ˲ۣɵڴ˿̶һҧ¡
ʱ䣬оԼһԼͷȻѹݺݺҧ£ϧ첻ֽſͷҲĺܣֳٶ˲ȥ
ʶ򴽱ߵʪڳ겻֪ɬǷŭ΢пһЦҵĹҿɲҪռˡ
ſң䣬춼ֺĸоǰԭŭС˿ûκεıҰһƬ
嶯ħܺҲԥ֪Լ֮ǰ̫嶯ðʧˣȻй鷢ǰϾδСӣ֪γ껹᲻ѩ˵ֵĻ϶ǹλĶǹģ
ſңظЩѹֵĲ漴ֱ¡
ˣ
ôҲû뵽ޣҾǰ
쵰ˮӣ˻ſң
æſЦ㡭ѽĲģ
ûѹȣ˳ǽڻ˵ϣô˫ϥ޵ӡ
͵һţ治֪ôճˣбߵźƷջ󰡣


034 龪һ
첻֪ôԸżµĳԼŮǰˣ´˿̳ǹָҲѽ
Ҳԣ˺𣿡ֺͷĳ꣬Ҹȭô֤֣
ңȻ̧ͷĳ۵죬漴ͻȻ
Ҳվͬʱȫ˲˰׼ɳ꾹Ȼ߳Լķȥ
ǹ
ʱȻȿųԸⱻǹָţҲСҪɾ쿼ǲΪʱ
飡
űصı˦ˣ
ԭأҪǹҲùŰɣ
˰죬꾹ȻûٳŶ˻ᣬгĿӷڴ
üСߵķſٴϸ˻ᣬȻڿ޵Ӧڱ
˿ôЩ⣬椵ʱȫҲûѹ
С̸̸꣬𣿡Сʵ
飡
֪ʲôˤϷһŵæԶȥΪſǹأɵҵĻǰοʱ¥º˿
ѩ޻ˣ
ʱͷҪִˣ
ôˣܿߵ¥ݿڵѩޣɼվڳķԥԥӲɻʵ
ǸСԼλδ治֪ô˵֪ѩ֪Լղ˳ֻʲôӦֱӸŰɣ
ʱѩ޺ɵĿЩ֪죬첽¥귿ǰš
飡
һ
ԾɵĳῪǹæһѱѩһԡ
Ǹʲô˫֣ѩɫ΢ŭ죬ǲǶСʲô
ѩ޵ʣ̾һ׼̹ˣ¿϶ȥ˵һҲһ˵ģҺܿϴε¶ȫ
ɾڴʱѩ޵ķͻȻˣ۾޵ú׵ĳȴ죬һѩ޽˷ֱӹš
һҪ׼ʰˡҡҡͷЦһû뿪ɴڳķǰ˸ͷŵȴѩһ̯ƣɷ̵ڽ췢ŵʱΪԼѩ޵Ĺϵиء
㣬㲻ҪǸ쵰òãſǻӷڴ
ѩ޵Ҳôˣͱ˵ǲ۸ˣ
ų״ˣһȻоԼЩ٣ѵԼѩѾЩ᲻ˣ
겻֪Ǻ߲˼˵ǹʲô϶Ҳϰµġ
Ǹ쵰ϾȻڹ·ϲ˰Σ쭳һĶûУ겻֪ʲôԭȻûֱ˵ڣ⻰ʱоԭ֪ѩ޾ԲôúŪġ
ȻѩٴδҲÿѽôģ
ҿֲΪôΪ˼ºܲм˵
ô£ѩɲš
ұְˣﲻһǸ쵰ҳܣ
Щףһ̾ӳΪλ˽Ĳ£Ҳܿ뵽ԭӦ𳡵Ǽ£ôȷǲôãֱԼ䡰͵ˣִ򲻹Լһ˲䱬ί
ŮĻҲ֤ʵĲ²⡪
ΪҪȥҵǼ£һȥ͡
𣬱㣡첻ָҪôΥͣҡһִ˼λ쵼峷ҵְʱĽʡѾˣ˵ΪоһЩ쵼Ҳвְֻܴˡ
ȻԼͨˣΪʲôҪأɵѾͷѩƺѾЩ˿ʼο֮꣬ǰ˵Ҳʵֻ
Ǹ쵰һɲСƺǹ˵ĳģһ
ѵ椲ûзҷԼ̲סֿʼˡ
ôˣͻɵѩִӻصϡ
Ȼ쭳£ҾԲῴǲɫɯٿ϶ģͿǲģ
⻰ԷģڵѩȴֵĳĬˡ
ңҲˣǲĳثh㹫˾ģĳĪĺ⴫Ǹ쵰һϰͰѱ˼ܳؼң㲻ú϶Ǹثh⣡
ѩɳĬûг
㣬ôˣƺҲѩ޵֡
֪ثhȷҹ˾ģǰʶѩڳˣҳϵľȻ͡
ôҾǾ⣬Ǹ쵰ȻŮйϵѵһ㶼𣿡
ʲôǸثh˽⣬ҹ˾гҵ񲿸ܼ࣬Ǹ׷߷ǳ࣬ῴġѩڰͣȴЩˬԼô
ǵҲǣҪΪ˾ӲƱ㣬Ҳ쵰ġ
ű죬һЦⳡ龪оգ


035 汻͵
˭˭
֮ǰڶֻȻֽæͳҶϡ
죬͵˵źȻһ˳ѩó˰ݺݵ죬ίȷһԭΪ֮ǰǹؼҲ̲ס޳ĵߣɶĻ쵰ԼأھȻҲˣڴСͺǿмһ˵ĳ˵ǸĪĳ裬ƫƫ컹δ򣬸Ҫ򲻹
··캩һЦǸ֮⣬Ǳģ˼Ҳô˵˿ȴûа
˭˭
ɸֻˡ
ֻҲôģй㳯ŭĳԼѩԣ򲻹ҲҪǹпܡ
ĸҶ˵ʲôü΢ѩޣæܻԼķ䡣
㣬ҳȥɢɢĺòãߺ󣬳תȥѩ޺޺˵һڼҾͷ
ãѩ޵ͷջصĿһ˿
ʱصԼջóֻһ룬ʱַˣľȻثh
ز˵绰룬ȴʾԷͨУثhҲߴ򣬹ҶϺûٴ򣬹Ȼһ绰ˡ
ιͨ绰ճһǱثhѾŭȶ죬ﲻҵ绰
ϴ裬ϴ谡Цű˸ѣʵˣثh֮ǰ绰ҲͲᱻ귢֣ǺһҲͲᷢˣ˵
ϴ裿ߣȷҪúϴϴǲǵéҵĳ㿪һϾȫǹֵֹζثhǳ
첻Ҳ޷ͣʱϻЩζ԰ثhĳҲŪˣΪ쭳ֱ׷Ůû⵽
Ϊ´绰ģҲЩˣһ绰Ӹˣ
ߣҳ͵ˣثhĻͷˡ
ʲô˼ѵû㳵ͻƵʵϵʱҵǸֵԸֳ˵Ѿҵ𣿡
ӾǱǰͻˣΪҷֳйζԼֲ㣬Ծʹ绰øһҳȥ4Sҿȥϴ£4S˰ѳˣʱҸоûô˾Լȥȡ˳·ڴѧ·ǼС˵㶫ɳʱ򳵾ûˣثh˵ĺܼܳ˵Ҳ𰡣Ҳûƭ죬ĳӷӶǴġ
ûĳʶ˵
û˵㣬һʿϰ˵һŮĿߵģŮƺҳԿף
Ůģ΢΢üԿףǻ᲻ѣ
ܣû˭ҵĳԿףҲûѳ˭
ҿѽԿȻҸ˿ߡЦЦԼԼɡ
㡭ôɣھͳ嵽Ұˣ绰ﴫثh޺޵ҪҿЦˣܼ
ҲЦˣ˼˻Ȼ뵽˳꣬ӱϾԺܿɵ椸ɵģһ²֪
˵ѽô죿ҪҪû˵ثh̲סʵ
㻹ûʵŮôһʱ˿ɲŮŶ
ûıˣϸȥѽ緢һʱһǣ㡭ثh͵
Ե첻Щжثhȴ뵽᲻ǣ浽漴˵õģ֮ǰҾͰѳһ
ģثhЩţһϾܰѳһѾѳӿȥأǻң
Ծɷǳŵ˵ţģ˻ûȫñٵ߶ˣһϢ͸㣡
ǡǺðɣثhջĻ˵绰
ڷڵֻ룬ջų˳µĿܣ֮ǰҲ˳ȻѾ֪ɯٵĳثhѩ޹˾ˣôҲûʲô壬ֻ˭ɵأ
4S꣡һŮģгԿף
ۻثh˵龭ܿ뵽˹ؼȻثhܿ϶ûаѳˣǾֻǼ4Sˣ
ثhӵŮӦþڼ䲻֪ʲôֶ˳ԿףҺܻܿһ·ثhû֣ȻȵثhѳعԢСб¾Ͳô׵ˡ
Ǽ4SıĿȴܸ֪飬ϴĳͶҲ̫Ҫ͵ǲѡʱģثhԼҲ˵Ǽ4SȽ죬ȥ4S岢
ͨһкֻ˸绰ѩ޳ʱǸһģһ뿴ܲȷɯڵλã
ιϹæҪ˻پʲôİɣ绰ͨδ쿪ڵ绰ʹֽƺ֪Ҫʲôý첢ûЩš
ٷϻ*****ϸҲλãɺ̵ܼ˵һӣ
һһǷһ򰡣Ϲ˸ǮȻ˴ֻһӣԷƺûôҲûҵ绰ֻǱһžļ
ثh֪Ϊ˰һسӣһ绰ͻʮһŷԪ֪θ롭
סϹ͵ˣûӵ绰ʹȵ漴Ц˭ô͵Ӱĳ
˵첻ͷĺȵ
ˣGPSλѾЧһζλڶб·
žûȶԷ˵꣬Ѿ˵绰ɫЩѿ
·ثhĴѧ·ϵĶԷרҵҾԲֹһˣ͵ߺûпԶĳѵٶȰѳװˣỻɫثhǰثhҲδϵóԼĳ
ɾڴʱеֻһ𶯣һų֡
Ϲ˺˵ʺʹĽ
ңţ̲סһ󼤶


036 ³
ˡ
ĳЩµĳ˼ʱһ
عǰţⲻѩޣԳڵ״˿̲ž㲻ˡ
Ҫȥδѩ޿ڣȳʵʱѩѻһɫţеװҲɢͷ˷ׯصȴҲ˷Ȼĵţ춼̲ס࿴ۡ
ţСȥɢɢģѩ޵ͷ漴ޱƽǸġ
ҵģ첻һ㶡
㣬ѽʱ¥ºߴٵ
ţϰܷ㲻ʲôóȻ˹˾ܵʺϿЩܳѩ˵겻Ӧת¥ȥ
Цѩ޵Ļ⣬ôΪһ⵹Ҳʮֵ⣬뵽ѩ˵Ӱ᲻ȥа򳵵ģȻôôɵĻʱͰѳҲˡ
ûмߣ·ŮԶȥŻ·š
Ȼѩ˵Ҳھõϲȥѵȵĳ⳵Ծֱӳȥɽ˳ȴһ㶣漴һćɫ
ǰһг۲Ԫ֣׳QQ
Ȼѩ֮ǰйʲôóôҲ벻һQQҸյľȻǺɫģ
ʲô˼ѵѩǹثhɯ٣ѿQQɫȴһģһҪ˾˿ҪЦˡ
ͬ³ѽҲ߯˰ɣ
ѩ޵˼ֻܴĦ²⵫Ҷ϶λδ޿ɲһŮеȴַثh֣
гܱûкãοҲá
ֻܱ̬ɫ𣬳Կ׾ڳ漴Żʻ⣬ϽԷԶһ޶СQQôŵĳҹĻ֮С
˭˭
ڣ㶵Ȼٴδֻüͳֻ۾Ȼǰư绰
զӣüͷչЦʵλٴĸͬѧǺͬģҲûκԥľվԣŽֵܣ
Բۣڽӵ绰ˣ缤ֵһΪֻǺȶ˸Σ漴Цֻﻹž֡
ͷЦҹң
ⲻǷϻһĵ绰㶼ûӣϻ˲ػˣһΪʲô²ͱ
Ǻǣ𣿲˼ûֻҲûע⿴ЩǸ˵ֻϵȷδӵ绰ʱΪѩյ£Ҳûжע⣬ǾΪػˡ
ˣû¾ͺãڲҹưɣҲǱ·ɣǸȸʹ졣绰漴ִһĴЦҿΪ׼ã
ҹ죿·챾ܾǴӦҪثh֮ǰһسģ·Щ뷨
ԣǰǼ㵽Ҳʹ绰ҡΪ첻֪æ͵
ãһЦЦӦȻثhɯٵGPSλǳڱ·ǱװĵصӦҲȻ붪ʱѾЩʱ῾ҲҪһʱģӻû뿪Ǹ͵ĸĳѵ㣬һϾ죬ӦܹṩЩõϢ
˵绰ͿʼQQеǱ˳ϳ򡭡
ļٺãӵܹ黹Ҫģһ·εĿЩСQQĳӺֱַܲ˻ȥȴһ취û
·һ·Ѱ˵ǼҲҹưʱɫȴȻЩ֮ɫ
ôҲˣѷͣ·ߵ첻΢΢üȻ·˼ҵȻ絽˺һʱͣǰһҾưԵͣưǰƹ˸ǰǼҡưɡ
ָỵ̂ɫ̫ã˶иͨԼȥô涼УԼҲĳЩˬˣѩ޻ֻδޣֱĿǰ˵ûʲô顣
Ƭ̺̾˿ȥѩʲôҲ֪Ϊԭѩ޲ŻģгλͰǹĺѩȻɱĻ⵽۵Ŀӣܽӽռһ˵ĸܣ
漴ЩްһŲŰͣµСQQʻһ߲Զġҹ족ưɡ
֨
һƯļͣβ쿪һͣĺɫԼ۸֮аٱСQQ׼ȷͣ˳λϡ
ι
³ʱɫܳĳҲƿһɫƤȹһͷɫ̷Сòʮ׵ĸ߸Ь³һֻͿɺָ͵ָŭôͣģģ
дˣ
ȻַǳĸоرȺ˿ȣ컹һм˵תͳưȥŮһǲǰҹ쭹ǸС𼦣뿴ʵ
վסҾˣ͸ұ֤ĳһᱻжˣС𼦱̬üе
ͷǰλһѬױӦûͦ崿ͦɰС𼦣Ĵɨۣڼвλ˶١
ʲôɫǣСЩܲԵĿŭûб˵ôĿҲû˭ӡ
ɫҲɫƨɲزҲ̫С϶ʲô۾èһ˫ȵǼƷҲͦãӦûǸɣѽСӦȥҼҰԸ߳ĸоԳűȽʸ񡣡ϲеŮرԹ˿̺˫۸С¶Ĵȸһƣ
ԵС𼦵ˣһмЦķ߽ưɺ󣬲ŷһ̶ļС

·𾪲ĿļУưľҲûȫڸǣҡҡͷȥǣеŮ˲𰡣
漴̧ھưȺɨѰġ
죡ȻһüͷһѭֱĮ̇ȥһ˷ܵ֡
һЦ쾶ֱ̨ȥ
Ļͦ죬˵˰ɣһͷһҾ֪Ц
첻Ҳûɶý͵ģͶֻӱαʱĬϰЦʵ˵أ
ٺ٣˵һи߸˧Ҫȥϴּ䲹ױˡЦĺаһķĸŲ
߸˧㲻˵ҰɣָָԼһЦ


037 ͵˭
߶ȵУ˧Ͳ˵㣬ڸ
ǺǣԹ֪
ߴŮЦתͷһ
ãͷйػ𣬻׵¶һܲ
һԾС࣬˼ȳѽְֱģСȿ¶ɫϸֱۣҲֻаغɫT¶ĶϻƤһһΡ
ϧŮĴ󵨵ĴųľͲЩŨױĨıȸղǸСй֮޲Ͼ͸ûж֮ˣֻ֬׷һ࣬һŮ첻˵һȤûԲԣ
ȻֻôΪϾѩޡثhɫòʶһŮֻǿģһ˼ټοǽӴ
ԶԣԹ֪ˡʱһԵ漴ҲЦУ㼸ڳ۶գ£
Զʱǳ鴤Ҳ߯ɧˣ̾簡
ֳѽǲ̫˷ˣǸôʱ߽ߣñزѹֱһϧ̾ı𴽣߸˧磬һ㶼СҰɣ˼ұ֤һ㶼˷ѣҪȥǼŶ
ѽǼĴִһҲѽһýӿЦ
ǼǼðܲ˲ҪֿڣӴƷĵȥ·ҸСùݽöࡣ
УǼǼȴգգ۶ŶӺٺЦֻܳǼڣֵȫˣ
ˣ´ΰɣ첻㣡쳯΢΢ҡͷЦ£ƽʱҲôֱӣЩӻҪġ
ϣѧŮҲвʱѽŮ˵Ȼȷ黹죬öʱûʲôɫˡ
Ҳѹ֣˵ھǵʾǡ
ǣΪԼǸ߸˧ҿҲǸ˿ߡŮһֱŤˡ
ܳ˵ʲôأǰףʱҪŮˣƢһĻ𱬡
ˣһסЦֵˡ
˵ģô㻹û䣿쵹˱̾ͷĻʲô崿ֽ
漴ҡͷһЦָ֪Ǹȷ崿
Ⱦƣ׷ɫæٱЦûŮ˸ã۸飡
Ȼ˱ǱƺȴǱǸЦ治У
£ɻʵ֮ǰΪ첻ǿ۹ġ
ţ£һе¡ͷɫ
˵ԵҲֱӡ
˼˻ʵ£ûʲôл4S֣꣬ͨǿԸװӵģ׼
ЩֵĿ죬ˣ
ԣĸģȻԼQQ˳Ļ˵ϾЩҲͨ˵֪
а㻹˵ûˣһʱЩȣ绰ʵҲŪ˼ڿˣСӲᡭİثhǸŮݵ˰ɣ
ͷвƱʲôȰݸǮ£һһҹ֮䣡
ǺǡžֻЦ˵ثhݵֻô˵Ͼ˾˹ϵڱŮѣϽʡҽԺǳϷûثhǸȦӦҲ֪ˡ
ҿС߯ˣֻһЦ쾹ȻĬˣ¿ɾЩ޷ŵĸоˣȻͻЩǱѰĹϵɵʱϾǳͻܣ򣬾С˸Ҳثh
ΪثhǱ·ֵҹˣڶĳЩȦЩӸ٣Ҳ˭λһҹʺΪĿͶעЩϲʸύģ˭뵽ûɶҲûʲôʶôİˡ
Ȳ˵Է㣡쵹νЦֻԼֻ֪ǳϷߵıثhʹԺָҪжټأҹһسӣثhԸ컹ܰ쵽ġ
ãô˵ˣһ˷ܣثhԷǵɲ˭ҵģŶҲ뵽λŮѽ
㣬˵ЩпԸĳߴٵϾʱԽثhĳӱתƵĿҲԽ
ôæ˵·Ҫֳк4S겢ҲֻļҰɣܸװ׼𳵵ġƺûУ
û𣿡ԵʱЩʧĵʵ롣
ûѽֳ˼ỹҡҡͷ
ûоˣҲΪǸ͵ѵӦǹˡ
ȴûзƺ뵽ʲôȵȣٺú룬Һ˭˵иط
һᣬȻתͷ˵ԣˣиطԸװ׼ģ·
ģæʵ
ȴҡҡͷ˵ȥûãǲʲô4S⿪ţһȺǮĸСƨԼĵģҲֻΪԼĳӸװ˵ҪĳҰҵطΪʲôҪ·ң
ͱˣľУ˸漴ǻһĨЦѾԿ϶ثhĳ͵Ժ˵طйϵ뵽͵˭
λһ治ǺûȥЦֻ˵
û£ԼҵԴȴʧϵľһںȾļЦԷµҵ绰
ι߰æеѾưȥˡ


038 
Ȼ͵еûǰʱҲⲻ˳õһЩڳ͵ŻﻹйӴġ
ɯ׼ܳ͵Żֺõķ֣һǾͽıΣȻѳתƵĵطдַҪ̫ĸĳҲֵķʱڳ֪ûü³Ѿڱĳˣ뵽ҲֿܣΪַһ㳵к4S궼ɵķΧҲȻʹˡ
һַʽǰȻĳƴװڹһЩ˸һЩϲԼĳ⣬೵õĶƴװڳȴҾҲ״
ַֻǰһָΪʱ鷳һЩҪרҵĸĳֺ豸ҳֵĶЩĳֻϰ壬ڹھеģҲǼСȻҲܶࡣ
֮ǰھưС𼦣쭳ҲԸװ
ڻֲ൫Щеĵ۵ĸٶȴܶ࣬ЩҹСϲһЩɽܳķԻ
Ǹ͵Ż͵Ϊ˸ЩٶĳģǸͲû·ҲõĻʲô£ɽһɻ
һϵС͵Ա͵Ǯһ֪һרҵ͵ŻԲɶֵġ򡱲κεäĿ֣
Դӵ֪ثhĳͻȻ͵ͶǸ͵׻ʲôʲôƲԷŪԿŻɵ͵߳ӵרҵֶκ͵ǲֻżȻײͨGPSλҲ֤˶Էһ˶һЭͬĸĳѵ㣬Ǻܵ͵רҵ͵ŻȻǾͲ֪ܲɯٵĳݣ
ثh˭һŮ˻ֻһͨͨĹ˾߹ܽ죬ʶԼЩ׷߲˵ж٣Զݺ㲻ʲôֻҪڱ·ҹ˴඼֪
ثhǹ˼ɵ¿ܻǣ죬͵ûзԼĹϵô
ֻҪثhԸ⣬˵϶Щ׷̰ɫ˸ʲôܻ󣬴󵽾У
ǻ͵֪͵ثhĳܻܿ޷ճĺȴԾѡ֣ѵ׼ثhΪִ
ǾԲŵģثhΪûбԼû뵽οǱˣ
쿴͵ҪǼ۱̵ʱŪһܳҪ̵ĸĳ¡
컳ɵķΧѸСЩٶĳ׼ܳĳл4Sꡣ
ֻû뵽ǣϢǸĳĵؾЩٶԼ֯ģ
һѾȥʲô͵ŻΪ͵ǸС𼦣㳵͵ĵҲ˸ϵ
ʵԼҲ⣬Ȼ֮ǰС𼦸ҲС˻ɷΧ֮ǰûɹС𼦾͵ϾķСѾͷһ֪ǸҼǳôܺ͵Ϲ
֪ЩٶԼĳʱźȻҹСثh쭳ˣԵʱСҲʲôԸԿ˼϶еġ
Ȼ˶Сбײ鵽ɯٵĳثh߻һͬϲĳĸٶҪŪثhĳЩ͵Ҫףɵŷ½ثhĳͱ͵ˡ
һ˾ưɣͷѰɫʱͻȻð뷨ثh֮ǰ˾ֳֻʲô
Щٶַô϶Ҳǵһθ£˵ĳЩӵĲŲžͲ鵽ԼĶŮͷˣ
ûΪԼͻ뷨һ֣ͻȻˡ
ûν컹취ٻʮ򣬱˵С𼦵ļͥסַΧǸAVһһǰһͦϤƺԼġ
ǳôӶûˣ粣ҲûˣҲûˣ
ֻʣ¸ɫСQQǣ
Լδϱ͸ԼİȻôϲһȥν
ˣܳTM˭ɵģ
ߣ㲻Ǻק𣿲Ǹﳵλ𣿡һЦ
ɵģ͵תͷС𼦣ʱС𼦲һˣԻ߸͵ķСᡣ
ǱţС𼦸оﲻһ£ǾǿĻӦ͡ɵô
ʮӣѸĳŪԭҲЦˣЦĺа񣬡һ룬Ҿһűӻؼ裡
㡭Ϊ˭С𼦺ܲмЦȴЩţ֪ΪʲôЦݾопܷ°㡣

ǣҿԴ㶺˰ɣ
ǣô㻹˵⻰ҲҲ𣿡
С˾û־ˣһ˶ϵ޳ָ쳰Ц
ҪȸǵˣȴգգаЦһȻǰ


039 Ǹ޹
ٶȺܿҲͻȻСֻǰһʹߴȥˣȻһƬʹС
µСŸæȥʱǰѾȻûиվŵģһǱŽžǱŶڵϣΨһվڵеȴһЦĿԼ
ʲôС𼦾ǸɶһۺɫС־Ȼе졭
ǸŮӣʸвСֳСЦҲϲŮˣȴϲŮϵСϧֱ̫Сûղصļֵ
漴ϵķۺС˦˻ڷеС𼦣

˦ǷۺСֵʱСһУϳС־ȻԼģʲôʱǼһȥˡ
ٽУҾͰѹ˶·ȥһͻˣɫЦ˲䲻Ů˵ļرķе־壡
˫æǰС汻ŵ˺ĲҽˣæǰϵԼС֣ȴǵŭɫǣ
ɫǣڶζô˵˰ɣСѾͷľô֪ʲôɫ𣿡һ̧ͳСȥ
㡭ٹҽˣСæˣͬʱܣֻͣط˱Ͳ࣬ټ֮ǰԼСQQʱѸҿ˿ˣʱĻʲôˡ
С𼦣ˣ첢ûߵС𼦸ǰ˼վЦʵ鿴еĴ硣
С£ŷӦǸС𼦡ԼЩյɫֺ˺졣
ʮʮģСԥҧ֨ʱɫ壬Ҫжĺɫ˻ٳϵʲô˼ƤĿȫˡ
ʮģ΢΢üС𼦣ԤĻҪСԼղžȻһδСѾͷʮͳܲ򵥰ԺܴﵽثhǸġ
ҡҰգҪ۸ҰֲĹģС𼦺Ȼе
գԵعһЦвҹջգʮӿǿˣٲСǰҵĳָԭһѹ˶·ȥ
СһС˲ˣæڵϵȺеιǻŵϸ㰡
ֱͺзִֻССѵ£Ⱥ˵ĲʵͿˣֻúܹڵϺֶֶС𼦵ĻãʱæһСQQ̥֮һһ˳Ȼɿİװ
ǳרҵԿöɰ̾ȻõʱҪʮӶ໨˵㣬ҲܿСQQͻָԭ
ҡǿ˰ɣװˣССĵĿʵ
УȻȴҡҡͷ
㡭㻹С𼦼ˣæ˵ҪǮҸ㣡
ɯ٣͵͹ֱС𼦺˵
ɯ٣С𼦶ʱһʶʵ㡭ô֪ģ
Ҫظ֮ǰĻ𣿡һüߵ
ȥС𼦻һæȺһͬе漴Ⱥһʣȫܵľ⡭
Сɵˣúڣ
ȺһﾹȻͶһˣҲܣ˿ѽ
ܣС𼦻£תҲܡ
ӰͻȻתǰһͷײĻ
ϣС𼦸оͷۣһز
ôȥģ̧־һС𼦵Դϡ
ۣ۵ĴһСԼԴһӾ͵ᡭ
ֵɵˣСѾͷô۵ģôͿˣ
˺ˣˣ췴οС𼦣޵Ů˸˲𰡣
ôôף˼ֻǺ㿪ЦءС𼦺ģ޵ϡﻩѬױһСè
ͷ󣬲ͷԼƭˣһŲ
СʱҲˣݺݰһתͳȥβûתͷˡ
٣жʮҲ֮ǰЩˣЩ˴ĿɷľһȺĺᡣ
СģҶС㣿Ϊ׵Ǹ׳ȵ
죬ϻôһץҪúʰС𼦶ĺһ̶̲ȥæǺ׳ȵ
ϣҲٶϻֱӷԸ¶֡
Ҳֱһŷȳ嵽ǰߵȻһɨһˣϬɾСԿĶò˴̫˧ˣ֮ǰһֱû׸ԼǼͬôһӾͱ򵹣ڿ˱ĻҪ
𶯣ɺȻСԵǸóһǹָѴ˵졣
ǣǹŶĥƽˣȻǹָŵȴǲмҡͷһЦ׼ޣ˵ҿǹ𣿡
ԵǸͫһȷֻ֪ǺˣΪǰҲ˵Ķ֣Ҳȷҿǹͣĵط΢еƫ·ôҹضΣд˲ǰֻҪǹһˡ
ţߣط̸̸ٴЦ


040 緶
֪Ϊʲôô죬벻ҹưɲԶһ¥˵Ǹĳĵط
λòǺƫȴ㹻ΣطҲСٸƽСչݣһж͸װεģмʽɳ̨ڷ׵ĶԱǸ̨ƹϷŵľƼһưҲδḻָЩٶ͵ԼϵģܻøȫôҲһ߸ʽװܳһţҲٴοثhɫɯ١
ЩǣɯѾˣ
ֵܣô̸˵Ǹʵһ·ҲûΪ죬оĳ϶Щ
ѵģҿߣ¾ˣɯǱջĿƽ˵˽˲Ŷʱ˵ʲôʲôñ̸
ˣҵô㣿㻹ѾҵشԼǼСֵС𼦵ͲˣĻ˵һ۸Դڻһأرһ뵽ϵСָղűһͻڣЩ죡
ֵܲ˼С㲻ͬҲûа취ʱ̶죬һСô˵̾ͻȻС𼦺ܿأеΨǴӵζ
𣿡һУһ˷˲һֺƮĸоһ˾Ȼס
ṦСһֻڵӰϲſĸְһֱǰѺǵĿæǹѾв֪˦ʲô˲һǹҲ֮ء
Ӱһ˲ƽˣصǹżһ漴Ȼϡ
飡һǹ죬˶ɵˣ
ֻһȣһѪ漴ϣһθо˽
˵׼Ȳ˵ɣǣǹվǰƺЩź˵Եڴ֮˶һѵ֮ǰɱˣղƫԴϾԾһ
ڻ𣿡ǹһתָɫ԰׵С𼦡
㶯ڶԻ첻ȥһæĿ־壬СǰˣǲҲһ˵ҿ硣
飡飡飡
Ȼȴǽǹ죡

һУС˲һ̱ڵأϲûκѪļ󣬲װ֮ܳһ̥ˡ
еоˣҪ׼ȣɾǹЦǹԾɶŵѾŻȥС𼦣ȻóС𼦲в˭ҲûвСѾͷã
ѳߣ˹װҲǵһμ˵Ż˵İɻǣ˵ֶҲֲ̫˰ɣ־һǹǹĿһʧأ
ǻѵĳװãջеǹЦ
ȥͷæЩҲɵȺ
λһ㣬Ҿ׼ȣħȻЩæװɯٵ˶̿ˮµĶҲССġ
Ϊɻ˶࣬ĿֲһثhɯѾָСQQ˲١
ΧųһȦĵͷ󾹰ǰĺ˦˲ԶĿ죬ú߶ʱһ㶣ʲô˼ѵԼǹ
һұ֤ЩˡЦĳڴ˵ҹ
˲һ⡰ҹⲻԶ˵ʵ֮ǰ֡Ӱ
лˣλݰݡɯӻ֣ų뿪ⶰ¥ֱǸС𼦻ûѹ
һѱ亹ʪĿ쿪ɯԶ󣬲ſеĺǣ򿪵вŷûӵͷٴһʱǹȥָǸˣĺ޷󣬿һֱǸˣʲôʱʣµӵȡµģ
ʱػر·ֵ쳯ⶪǼӵóֻثhĵ绰
ιճüͷȴʱһ塣
죬ҵˣثhϣ漴
ھưɣܲõʵӵ绰ثhڵĻԲڼ
ѽثhƺҲЩ˼Ͻ͵֮ǰ绰ʱһڴѧ·Ծ˳ˣﷳڼҲס֪ڡ
ҵˣ㵽ðɣثhĻ˵ֱӹֻϲƭرںˡ


041 Ůͷ
ԸǻثhûĸܾܾļƷŮҲⲻиоȻĿǰ˵ֻһƵռҪһֲ׷ߵثhҲ׵£Ȼ类ЩˣԶŮ˵һЩС˼ãΪŮƣ֮ǰǰΪһ²С鷳
Ϊ缶죬ָ߳ҹڣһŮ벻ۣеŮҲǿĽ
˵绰Ͱѳ˱ͲԶưǰͣµ˸̳һںʶĿ۾ưͣķ򣬳·ԭŮӦҲھưڡ
һ룬ʱЩģثhѩŮǿ϶ģһ˾ѩִܲãثhȻкʱֻϣһỹʱǧѩ޺ͳ꣬ǰ߻Լǲܵڱ¶Լ飬ѩ޵ԾҲ˵ʲôǷѾͷͲһˣҽϻ飬ʱ򡭡
ƫƫʲôʲôԶưſںܿͳӰѩ޾ثhŮͬʱλɫŮĳֶʱҲưɳʲ٣·֮޲һЩ׼ǰľưɵĿҲת˷
ѩȿɯԵ죬ĿȴûһɨĳͲͬĿɷݺݵ죬Ѿͷǲмѩ޽ʲôûг
졭ͬҲثhԵ÷ǳ飬æֶе
ĲȥŮһԼδޣһڹ˾ǰŵðŮѣʣһϵ͸ǲǰԼ۸һڵδСӣ
Ů˴һ𻹸Щܣָоʱѽ
죬ѽɫõվԭأثhü΢ٴνеԿǹ˾ܲѩأСӾȻףǲ˼ܲӻǲŮѡӣ
̾ǰȳѩӨĻܣã
ţѩҲֻ΢΢ͷǻӦˡ
ͿثhһԵĳֱӺһ۶ƣ¶࿴һǵ⺷̲סߡ
㳵ǣˣֱӵĵݹԿȻ׼תˣֻѩԾ͵ڹ˾һثhܶνɳҲھͲͬˣ֮ǰǺòӹһٵġ
Եثhһ㶣ڵ֣Щһסʲô߰㼱ȥ
ҡԼѣЦæԼ˵ֱСĸɣҵδźδСӿɶ߰
ʲôѱһҪҽŻûأثhһȻˣŮѵСƢһסջص֡
ߣһͻȻ죬߶ʱҲ亹ֱðˣھ⺷ʲôҲ˵ثhҲ϶Ҫˡ
ɳϵģثhȴûκλ֮ɫæɫƵĳЦС㣬ǧᣬҵĳȷǱ͵ˣϿĲ졣
ثh漴ֳ찵ʾգգۣ׹Ů֮ǰھưӦ˵Щʲôܳ쭳һ̽ثhڿӦñثhӦȥˡ
С꣬Ȼثh֮ǰ͹Ҳһֱץ²ˣѩҲ漴԰æ˵ֻ⻰ǰ컹ǰثhֻԼ֪ˡ
λŮһȥȱ
ڴʱԿŮɫõһЩ̲סǰڨˣӦΨһ˳ģҲһӻĳֱó֤ȵ참߿
ԵЩֻڨڨһЦæȥȺҲǲ𰡣
ߣһĳ֤ƺ˼ԼıûټʾʲôԶ׼Ĳתͷѩ˵㣬ǻȥɣЩ˿žᣡ
ţʱ䲻磬Ҫˣѩ޵ͷثh𣬵Ŀɨʱȴ΢Щ
ɶ˼ؼң
ѩĿһ˲ɫ첻ɰĥһ͸ˣѵѩҲԼثhʲôΪԼܻثhǹҹʱץѱĳһ˫ĸ֪Ͳٵֱӽ飡
ԣֱӽ飬ԼδͺղѣȻѩŮȴ¼޲ȥ㣬ӲҪٳŻ°ѩ޼޸λ֪бŮˣλ˲ԹԹԼŮΪѩһֱŲԸճɵģ
ܣȵȣʱثhȴȻе
ʲô£ѩһԴƽʵǰԼԼδثhκε˼
ʵ֮ǰ˵ˣҲҵ֪˾һЩⲻ˻ԴӦ֪ثhһǹ˽ģôΪҾ˷ѣԿʤҵְλثhѩɫ˵ͬĻʹ򱨸²롣
ثh˵˲ɫ첻üΪ⻰ɫѵһﲻԸԼһţΪԼǰ˵׼Լŵǻ
һߵĳȻûͬĿǿҵļ볰Ц쵱ܾԼӲҪȥڿɺùλŮܼྐྵȻҲҵʹһˣ
ظܼ࣬Ҳͬ⣡ĬƬ̵ѩڳˡ
ثhɫ΢΢˱䣬ЩǻˣԼıڶһﶯˡ
ѩȴּ˵ظܼ࣬ҲǶĹϵпΪʲôͬ飬ΪѾ쵣αһְѾڹ˾²Ǳ߹ˡ
˱ܣûȥ˾֪µثhʱһȵʵ궼㾪ͬҲ֪£
ԭα˽ܻؿʹòϸļ豸ҷù˾պܷشʧΪµıܣѩ޺Ȼ˵죬ҹɫƺ˵Ұ͹ˡ


042 ҹ
ѩߺثh˿Ŀ죬Ȼˮջʮ㣬ʱȴûʲôɫ
Ҳ˽ˣثhЦ
ûУҲǺ⡣̾ҡҡͷثhѾαһְҲʳһģԼŮ˴֮
˵ûУղҶˡثhһƲЩˡ
ʲôʶĽӿʵ
ղɫѽһ˵ȥҵĲţںڡثhί̾ǰײˣһϰڶ쾹Ȼ͵ܣְٶȿ湻Ŷ
Ҳû뵽ܻôͻȻЦܵ˵ҲʵѩôʱҲ÷ǳͻȻ
ҵûʲôͻȻģһ˲һˣثh˺٣һثhһ˿漴ЦеĿ죬˵Ҷһﲻ򵥣ܵ۹ῴ
ˣȥɣԴ˲̸ʵѩʲôԼûȫףһˣԱ˻ǣɷŵϾ;ԲˣϾ˵Ĺϵ
ǶثhЩģر˽ưɣȴ˵κָĻȥѽ
ثhûԣһЦסֱۡ
ڣ쿪ų˵ثhҲŴ쵵ҹ֮ĹϵƺԶ࣡
죬֪𣿡ثhתͷʵкܶ໰㡣
ʲôҲתͷ欵Ľλõգͻһ
֪㲻˵˵ҲǷҡثhҡͷź˵粻ʣ
ʲô߼ɫЩ΢תͷثh˫ĵˮǳֱҶơ
֪ҵ˼ثh̾Ů̫ǲҲһֿأ
Ĭͳһ̡
һ֧ثhֵϸ˫ָǰ˻Ρ
»Ǹһ֧ثhŮ˳̣ЩŮ˳̵ʱ򷴶
ثhǡǡһŮˣĶţ̵ķʽҲ³һǱλðԽӵˣһˡ
ҹģثhȻͼΪĵɤһɳƺħɾһѳײ·ߵĻ̳ȥ
ߣ㼤ģثh۶ʱЦһس˼ҲӦúúñһأ㵽ҪҪ
˵ҪҪһ뵽֮ǰѩӨ뿪ǰЩԥ˵ڣ˭֪ثhǲˣġ
죬ǵڶζҾܾˣثhԥɫ˵
ʲôʱܾˣ˵ȥȥңھȥһʱˣв֮ȥѩӨ˵ʲôֻҪҹ޾ͺá
ߣҵĻԥǾܾϣثhƺЩİۣʱᣬСƤˣԼ
ΪҸղˣģȻƿ˼ثhһ˼Ҷˣ㾹ȻԥѵثhƤ𣿡
̾ĿߵثhثhĪĶƺ˵һ㡭
ͣثhȻе
֨
㵽ôˣͣתͷʵثhЩ̫
ڼ㲻ˬ³ثhͬһ˳ŭ³ûУ
ܱߣʱҲֻ³Ůǲ𰡣
漴һ󷢶ĺثhɯﳤȥ
ܳ춪еͷݺثhôΣǾԼƺʧȥһûᣬ֮ǰثhȷЩ֣Ů˵ԼǴŮĻ
ѵģ
ԭصƬ̣ثhûлļһϣҲˣֻô˸»ص·ȡԼСQQʱȴɼС𼦵ǰ
΢ԥͿԼСQQȥҹдͺ֣С𼦱ܲһѾҲΪԼº󻼣ڼȻҲȥС𼦵
ҿɸûãͺŷһСQQĸϱ˵ķǸװģ˿СûӰˣ
·ͣ³һ̺󣬲ͳֻβǸĺܲ͵˵ιϺڣҲ*****ҪĳϣͣʱĵصҲҲ£
ɽֻͨڲûлӦֻ΢ŵĺ
ʼֻ΢΢ü죬ȴһ֮ɫ𣿡
鷳ˣֻںм٣Ȼثh֮ǰɳƵɤмƣôȻġ
û˿̺ܲƽָȼ̶΢΢š
Ӱˣ
ཡ


043 Ů
ˣ̬촽һЦ
ѹҶϵֻ㶳񣬴ʱԺֻһ޷ľɫ֮ݡ
ֱֻһ𶯴ţع񷭿£漴ʻҹĻ
գУʮ꣬ڵҴ̣ζнʯŶ³ʲڡ
ֻĶСĳϢԤ֮УӦþС𼦵ĸף֮ǰСҲô˵ȻǸܸ㵽ڰﳣõĺǣС𼦵ı϶ҲڵЩϵֻʯžˣѵʯƼ²ҵ
յһЩϢ⣬Сƽͣʱĵصλãµһַʱ쿪ȥķȴǴ˵أǸһ̳
ж·һƬ缸ͽıȻûסϽԷţռȴҪö࣬ΪٽߵؼҪ߹λڽϽԷ
ڽΪεİͣ³漴ӳùһӣ֮ǰ̳һ׺ɫ˶⣬һѪ֡
һᣬӳ߳Ѿ׺ɫ˶ɫҲѪ֣Ҳ֪Ϊԭһװ˶δ˿ȴݸݵֻһңȥƺЩĻһ˵ȴŷ츲صı仯
аûһ˿㣬վҹɫ֮ϸĹ۲ƺû˵Ĵڣ֮ǰС𼦵ǰҪ˾ƮӰӡ
һ̣ӰӾͻȻʧˣȴûκһͶ
˵رߵһˬˣһֱӴ󺣵ԷǰһСѾһӣͷϵĺɫ̷Ѿһͷĳٲɢڼͷһ˿ʿɰ˯£ǰСɲ¶͸Сͷ״ɵĽСֻСţѬױè۵Ŵ£
ߣǸ󻵵Ȼͷ㣬ҿǹСԼԴȻ޺޳̲ס͸Щίͺ¡
ܵʱ˧һ̣СѾͷһյĽЦ漴ͻȻߵҵԷһʰһ鱻ڵϲ֪õĻ壬İںüϻֽСڵҵһ֧ʣȻɿڻֽϻ
һᣬмԽԽĳŻֽ֮ϣʱһŷ̬
ͣлʵС𼦾Լһ񣬿ɫͻȻһ졭
ߣɫǣȻ͵˼ҵ£Сŭߵ̧ʾͳĳλͲ壡
ͬʱ̨ѿһ첻һۣǻĳ㡣
Ѿͷô޸磿Ҳ߯ˣڰѪǻһ˿Ц漴ת׼ӱ𴦽ݡ
ɾڴʱԷһ
ٻٻ漴׼ȥȴһΪöЩӵ⶯ŮǺε⣬𾪵֮ǰȻûзⶰڳС⻹һ˴ڡ
ʱССܱ˷ְһæѻϵŻһŶڷŸæȥš
̡ŵСƺЩ֮ˣӵĽ
ΪλõĹϵʱֻܿһ߶ȴԷݣ߰͹µζʱֱ
˼
ŮӦǸζļƷŮ֮ǰѾ²ˣ⾪һƳŮ˵׳һݣ
˯ˣ컹ҪϿΣŮ˵ɺ󣬵ֲɵĿǡ
ŶС𼦺ĵͷ漴׼š
㸸׳ϾͻᵽôˣҲתȥŮ˺Ȼֻͷ˵һ
СŵɲǼ䣬ڿһĺȻ׵գ
ü续ˣﲨտտۼ˪ȴʧһŮټӢ
ľĶǣپµѩ޶£ǹɸΪ޳ӡֻһŮ˿ᲢۣΪͻȻĳ˵ʱ̲סЩ΢ҡ
һĿ˲СҪϵķ漴ͱƿŮͻȻҲ˱ƵڵؾеСֱӳ̨
ŮȻʱûκԥʹ˳ȥ֮ǰϵŮ˲һ˲ȻҲһֱûв˵سС𼦻һ˵ĴڣڿԶԶ͹ĶԷʵŮ˾Ȼƾ΢Һͷ
Ӱһһӱ̨ǰٶȿͬȣ׷ǸŮ˾ȻһξŴʱΪͻȻһ漴Ҳĳı仯ٶ˲ӿ졭


044 ̫뺷
ɳ̲ϣӰһǰһԳٶȷɱš
ԽԽʱ״̬ȫٶȾȻ˦Ůˣ
ȻͣתȻ˦ҲãҲ֮ͣµṆ̀¹޳˱繴յĸΪ͹£̲סٴֱһ
˼
ǹŵˣĿ΢ж¶ĺĶӢ¹ҹŮ
ͣŮ˹̽̽ʱһ㶣ǹŵ˵̸ԼһµǸͷƺᵽ֣
ߣϣ̼첻ֱ߽ҴѵղõĲǹӰٲ
֪ʣ㻹شԣɴͳˣǸźûʲôϵȴЩԵĲ϶ɳơ
ߣԵ̲ٶ໰ֱһԾǰָצͳץȥ
Ůһ־ºУ֪ԷҲдæһצֻ˫ãץĵȻǶ˼ˣ
û뵽ʽȻæȥͬʱ޳ɨ̡
ܳȣŮ˹ݣдҲðȥץǾͿ쵽ֵ˼һ㿪һţ
һžȻУ漴İһͻȻɲͷ
ƺһһ˼ͷʹ㱻һĵѾʣ̸Ļٴαƽһžͳɨȥ
ģӳУһ־ͳԿʱŭˣżһɳ̲ɨһɳ沿öԷԼκο֮ѧģѳΪֶεһֱܡ
˭
ɳ̰޳ܵͬʱò̧ȥɾаɲǼ䣬ӰٴƮȰ˲
ڤ֣Ȼתŭһȣ޵һ˲һΣͬʱæ˫ֻסǰ
ûѾһEֱİɫԸ£ʱָк;¼Ǯ϶򣬺û
㰵һƣ£ҳƽɳɤһЦºԼڴ漴źѱ˫ڵ˼תҪߡ
׼ߣ̾ȻŭһٴγȥȻǰ¶
⣬̵Ů˿϶׷ˣΪŮϱֻһܱ˿˯£͵ºֻ¹ҲֵĿĳĳ͹㣬ڶڿл۸ˡ
Ŀɱ̴ʱѾ˾Ҫ죬һжֱƵ첻Ϻˣ˿ҲκαΪôѧڤֿķ೤һֻ֣֮ӰԾ޷̵ֵĺУŮǿܷܷµʤһס첻κĻᣬƬ̼ѽʮغϡ
ٴһƺߣǰһƺ˲ӿһѪ£ֻǸڸȻͨȴ붥ɱӶ֮ȣ
ܳͺһڤٴʩչֶһֻӰֻͬʱϹȥ
žž
ƽ棬ֻ֣̲мٴγ죬ڤֲٶѣֵֻֻֻӰɾʱȴаһЦ
˰ֵ֣
㣡
оǰݺһѣ˲ɫҪˣȴǰͬʱٴͬץǰ
Ҫ֣̻æŭȵȴǼΪ𾪣ȻĸӰƺģôܣ

һθоزϮҿɲһһץʹޱȣ
һһ£㻹ղһƣûٱƽһЦ漴ȴ̲סȳһѪ
ȡȡģӿˣ˲ǵѪɫ̺ȵŮ˱˰ѾˣȻ֪
챾˵󱬵ģ⻰ûڣ漤ŭŮҲûʲôùӳԣŮֵǳղؿһеһˡ
üȻҲ֪ߵļһˣԾ̧Ҫǰ
ιֻ·ǸСѾͷûж⣡Ů˻Ҫæһ˵Ҫ֣һ
ҪٴȥȻû̫ȫˣŮ˿϶Ҳ̲ôŮҲӵֲŮҲǼΪ͵ģȻһӦûΪϮ¶һǾֻһԭŮΪС𼦻Ŀġ
Ȼһ⻰һ٣Ҳֻһ漴ֳ
ģһŮˣﲻɰһֻӲͷƤУɸһ˲ɫ䡭
飡
˽ֵɲǣ˸̱֮ܵǰǿ⣬һɰϮͻİ֮ɳ̲ϣ
ۡ
һѪ˲俴˿̻ҪǰṆ̀һҲ¶ɱҲ֮ͻһĹĶС
ɳϵģһгֵǰѶ˲ɫͣ²ӣ̶ԥ³ȵٿ㣬´һɱ㣡
˵תȥ
ĿԶһƨɳ̲һִ
ڹͷӾ˵ڹĴڣû뵽֮ǰǸŮ˾ͻᣡ
MģڵǾǱȹı뺷̧̧Щ۵ľֿЦһôǿߣûôˣһǸŮˣ
֮ǰôãϮضβʹҾȻôˣ
еĶУͷʦʱģڴӺζҲ֪ѵǸʶ
лҪúǸԼͷӣָͷʱǷµķծأҪ˵ðֺŮͷйϵ϶ţ
ûߣͽںˮһϴϵѪζ󣬲Żصųĵط
漴ȫһ󳴶Ӱġž죬ʱǸݵСٴλָԭͣһּɵǹԸıͶҶһЩԭ޷խСͨҲܽ˳ͨıر֮
˹и׶ˣΪ͹ѹٶȶΪ
֮ǰȻǾȫȴԼ״̬£Ȼ򲻹ŮҲſӵĵ
ں˸̣ɸճһھ̲סֿȳһѪ
ܳĨĨǣؿڵʹѰ˼ҪνԭļƻȻǷԼǱС𼦵ļ͵ЩܳҾõʾС𼦵Ǹ͸ҵʲôèˣպСϵҪҲöԷİѱ
û뵽ǸС𼦼ﾹȻиôŮˣұ֤Ůȥɱڹ
ҪҸڰȥסˣ̾˿κ鷳һղǸŮҲİ취ѩҲͲðˡ
Ȼе㻳ǰӣƽʱ͵ʲô˲Ȼָʯƾ͵ĶԷֻʣڿ㣬ʲô»ƨһ֮һȥһңҲΪʲôܸثhôҵطȤ£˼Ҿ̫رߵһЩˣԺҲǰǰԵĲ˺ˡ


045 ʹ
쿪صϽԷʱҹʱ֣ѩûϴǰҲûκεĵƹ⡭
˳۵ҪɢܵŮ˳̫ݣ߽ǾŪκźڻصԼҲſ˵ƣ֮üͷһ壡
ķʱԱ˷ʱһѵΪǰثhҳ鷳ԷѾҵˣ
æתҪȥѩ޵ķ俴ѩǲҲʲô⣡
ȥģӭľǸڶǹڣǹ֮˲Ǳ˶ǳꡣ
΢飬Ҳڷˣ֮ǰĵӦòûзôǹָرǽձһŮı뺷ŮŰǡɵǰĳǴŮأ
ʱп뺷ǵض
ȥƵľԼıϢʱᣬĿɾͲˡ
ҲĬʼûгͶ㻺˺󡭡
һֻɾǹһֻţֶһԼϣ
ιôİԼϵɫЩõĵ˵λƷջľСӴ˿ҹ͵͵ϹƪǹĵȻܺĳϷ
棿ߡѽҾһ棡Цŵͺȵ
һ֪˵ġ桱ʲô˼̲סеаðĸоǰλǹŮδСӣһμʱȴԡһ˼ȫϸ˸飬ȻҲܲ˼ԼҲ˸⣬ɲǰһڶҲأϵ͸ˣѩλδҲûкйܽӴѽ
㻹ϣûЩͰߴٵΪҲĿǹ
ҵЦһȥʰǴϵڵĳĻῪǹ˵ҲзܰǹǰҲôɹԼܹаѱֻǳԼ˼вˣƼɾͲұֳ֤ʲôˡ
꣡꣡죬ԼޱԼձһŮŮһŻصҾͽžҪԼҵСһء
ĴҲջǹЦߣĻͦ죬ǰûٴɣ
óһƨԼ漴ֱһ棬ôô̬
˭ˣһ䣬֪뵽ʲôȻ΢΢¡
ɵҲѽƼϷɿĨΣ΢΢Цɫ䰧˵С㣡ͷŹҰɣ㲻ŹһҲҪС㰡
㡭˵˵ʲôأֱȥҧһڵĳĵͺȵȻҽˣ
ιϷôݵİɣ⻰Ӧ˵ĲŶԣǷۿĳ꣬ȻӦ˵аɣƺҲûģ
죡Ҳ̲סˣ˫ðֱȥ
ιû뵽꾹Ȼ˻ôͻȻæ־ҪϿɻؾ⺷椴ݲаɴ˫һǡǡɶס˷˶ĳǰ
ȻС˵㣬ʤڼͦ
һ̾Ȼɻζ𲻾ǰһεָУʱԱȣ֤ξǸҲûץǡ
סĳһɫ䣬ȴҧûֱһ춥ԼǰĶ֣Ȼ̧ȭͳȥ
ͣͣ¡ڳ˫ȭ֮쵱ǰˣ⺷ȻûǿôҲǸɾİȭͷɲᡣ
ɳͷ̵ͦķѹϣ˫ȭԾɲϵĳк
˵ʱЩѹסˣ鼱֮͵һͰϵĳ귴ѹ£ߺš
˶ƶ뵽֮ǰߵһĻͬʱԷĴ
ɫ˲ˣҪС
һȴɲȥ£æְ̧ס죬ЦһУһٳ𣿡
漴æƿѹµǾûʲô̧֣һסǴε޵ôһֱΣ˵СӳҲӦģڡ
㶣ĴԼ뿪ٵߵƿҲûٽеĴˣҲûкķᣬֱٴηϿʼһֵķй
һֱûзֻñ˫ֻǰ˴沿ϵɵ椳ʱһȭȭʹ⣬һĿУʱλҲ̫ĳƬضƣ̵ͦķһȭȭһŤһŤŪĳλ̲סʼ˷Ӧ޲
ʹŰ


046 
겢ûв¿ɶʱռԼˣжʹĳȭżʱͱһ￴ȫϮǿǵģƫƫһԼδıίԹֻԼ֪ݺݴһȭͷͻȻͣ˰Ҳ䲻ȥˡ
һ˿Ѫ¿ɶһĿڽǣʱҲɫ԰״ſЦĿ
ȡһѹֵĿԣߵѪȾ˴ѹƲסˣʵ˳ȭͷһԭ⣬ʹֵҲѪڵļƸ
㡭ɫ粻ȭͷͨϻܻµѪʲôģԼһ׳ĸţһۼģ⡭ôܣ
ȡҶѪˣҲ˰ɣɳƿƼΪʹ˵ѪȻǹ³ĵҲųеû˼е̲ס˰̫ûŮ˵浣ô֡ȥԼһأ
ԼģɳԾЩɡ
ҪҲټɣȻһˣҿɻûˣЦᶥ˶ĳ֤ǹֻȻӦ
ɫ˲һ죬ʱоԼ´˿ʲôţæſ죬ԼûԹһʲôһ챻һϷ̫ζϰ˰ɡ
򿪰ɣҲǴѪ̾ƺͦ᲻á
ߣУȻɫȴֱӾܾߵұû׼㶯֣ԼҪҵģ
ãװˡ
ǣʱʹɫҲȷôãҲûôˣҾʵ£
ãʰɣ˵űԱŵֻ̺еһ֧漴һԡ
Ѫ˻飡
ߵ̱һ쿴ۺ޺޵ԼĳЩĪɵɶʱʼҲԼˣ
ʲôǲ㿴ʲôеɫգȴ֪Ϊ֮ǰ»Ǳʲô
ԴҲû룬ջĿԼķʵѹҷ䣿
ߣ𣿡һûзϡ
ιǲµΪǾûѲ֤ҲûȨҵķɣüЩá
죬ٺ˵ףҾǻôˣˣ죬һǰԱΪʲôôõ֣ҽ
ι꣬ʲôҲķˣЩˣˣ˭ϲôʵġ
С㣡æвѱ㳳ˣҾͰʲô¶
ʲôҿ㲻·ӣǸ׹㣿ЦҵĴҸղŸһ㻹ˣ㰮˵˵ȥ鲻ˣӻԸأ
죬㡭û뵽ͻȻô˵һһ׵ģȻ벻ʵǽⷢӣĿȴΪѩ޲ҪΪĹϵһЩ鷳ûʲôɰء
ȥѽȥѽһƹˤν̬ȣóһʱЩ֪롣
죬㲻Ҫң΢ͻȻ۾ҲίΪҲ˵ԱԸȴ㶩飬϶Ǿ˾˼Ҫ޸㣬˵Щͱ˷ֿǿƨˣأԺұ㣿ԺҼˣ
ĬĿǿŲĳ꣬Ȼɫǿǹȴ޷ء
ô죿Լ뿪̾ܵĻһôһҵĸҲҪҽⳡ飬Ҳߣ
֪תͷĨĨ۽˵ҲûҪߵ˼
ǡһüʲô˼
ȰҸղʵ˵תʵ
ֺãһЦǰһھͷѧһ㣬Ҳʲôܡ
ãǲǺǸثhʶˣ꾹ȻûжṦ£תھ˱ġ
ĿɫƺЩȻĳָ꣬оѾͷĹӦ²Ŷԣѵ֮ǰҵľ֤ݣɶѩ޶û˵ʲôСզô
ʲô˵걻ɵĿ⿴ɫӲȻ漴ҲˣԣҾҪұ⹴Ů˵֤ݣҰɨسžˣ
ǰʶǰϵʱżЦЦ͵ʵҺ֮ʲôûС
ߣ㣡
ģҲثhڻΪҲûʲôİثhͷβ˵һ飬ȻһЩȽڻ
ĬˣɫƺƺЩţѾԼѩ´ˣֻû˵ôϸѡ
˰ɣûҪ˯ˡһѵؿڿ˿ȡ
ɫ΢䣬ȻʵΪʲôô
ιιôԽԽоˣüɫ漴һĳ꣬Щʲźʰɡ
ޣҽҾһǹ㣬ұʲ𣿡޺˵꣬ȴҲشͳˡ

˿ؿڵʹȥԡϴ˸裬ʱֻվھǰղһ̾϶ദ࣬мǱǱ뺷µҲصģرؿڴ˿ɼһӡһЩǳĽˣ֮ҪĶࡣ
ڴϵ˸̲ų˼ڣźȻֱƿȥĳٴγſڣæϱӣ
ûУ߽ŵĳɫ΢һߵ̣Ȼһƿҩת뿪ɵ㶰ûع졭


047 Ů̬ȵı仯
죬ң
߻ûع񣬳꾹Ȼ˽ɫȻЩ쵫̬ȾԺܲˡ
ԡңűʾⲻԶԡң֮ǰϴʱԼŪˣʱҲûô࣬ˡ
ԼЦĻɡ
㲻ҿֻԼˡװ̾͵ǰڹʱ͸ѧСħ
СħƺԾɲţҲûдɳʵףֻ漴˵죬ǰûɹʲôΥ£ҲǧץʲôѱȻƣ
˵꣬겢ûȥǸֱתٴȥ
ܳȳһߣţһɵ椿϶ԿײȻ֮ǰôģ漴ת˸ӶſŷģôһһҪˣ
峿
أһģ漴ʹȵ죬ϰ࣡
ͷ˯³ɵϴǰֻûȻ󲻸ʲԸ𴲡
ܳ첻ʹһ˶Σؿڴ̸һƼϺİûжʱĵԿº֢ϳƿҩ൱Ȼ𴲻⡣
ŵʱѩҶȥ˭Ҳûе
ڳǰԥ˺ܾãȥ˾ܻᱻЦɲѩ޿϶᲻ˣϾ˼رġ
ǹ˼Լδŵĸܴӳ￪СQQ
ȥ˾·ϣɲ˸ճ˶ͣȻתȦʹϳ󵽹˾ʱǰεЩǳٵˣ
ԼĻ˵治ǹģǳ̫Թ
ǰ̨ķСһ˾ԾûʲôɫкˣҲ֪Ȥûȥ˼СѾͷԼŵкͽ˵ݣⰴ¥ʱԥˡ
ѩ޺ثhȻзݣܹƽ˭ҲܵģĿǾ͸ͼˣ
Ȱ˵ݵĶ㣬ѩ޼֪ҲثhҲӦò˵ʲôثhͲͬ
һ·ϣ˾ͬ²٣Ȼ˭Ҳʶ˼ʶҲ˵ʲôֻһֱ͵飬ϾڵѾһССıӳǲǿثhĹϵôҲһˣҲٲȴһҹְ֮뵱ȥܲð칫˾йأΪְܵλѩġ
˾ö¥ܲð칫˾ǰλŰŮȴû죬ûֻһۡ
ѵԼ֪Լü˼ƿѩް칫ҵš
칫ǰæµļѩ̧ͷ۽첢ûκ֮ɫȴ˵Ժǵš
ԵЦЦҲ֪ȥû漴ǰݹеĶЦߵüӦҲû԰ɡ
̫ĶҲԣѩ޿еܲӵ˵漴ɨһֻϵһ͡
ǳˣЦЦתֵݹһֵֻȡ
ѩûоܾˣ漴ȴκ˼ʵΪʲôѡ
Ҿǲ֪ϲʲôݣһҶ˻ԼԡЩ£װɵЦЦ֪ѩ޵Ļ˵˭ɰƽʱѩ޾һжӦҲʳڵģôˣ
ѩĲˣĳȣĬ
͵Ͳס׼ȳʱѩڳˣ뻻
һ㶣Ϊģļƻѩ޻ΪʲôֳٵˣͿ԰ƵСQQϣҲһŵ㲻ٵҳٵҪҲǳ̫ԭ򣬿ѩ޾ȻڳٵһֲȴôֱӵʻͲ˼˵ʲôˡ
ϲԼȥһѩ޿ε̾һˣûʲôȥɣҲǲܲҪܿ
ûû뻻æ˵ͻȻоԼǺܲص˼ҺԼĳſĲһ뻻ȷͦ˵ģرѩ޵Ը񱾾ͼٻô
㡣ѩ΢ЩĿ죬µͷˡ
һ̾ת׼ߡ
Ժڼҳԣѩ޺Ȼ˵
תͷһʱû׹
ʱѩȴͻȻɫЩ΢죺Ҳ̫ԡ
׹ѩ޾ȻҪ³ͣƺԼͦΪѵģɸκȡЦ֮⣬ֻǵͷͳ˰칫˾·һֱѩôͻȻ˵ĻѵҵŮǿҲ׼ЩһӸˣ˵ʵѩͦԼһŮ˳Եģ
⣡̫ˣԭΪһͿԻû뵽ջѩ޵һ˿̻ԴĦ̬ȣСټ졣
ֱݵгҵڵĶʮ㣬һŵǿŻع񣬶߽гʱȴвɴڡ
ŮưгﾹȻ˶ְҵװŮжһеŮζ֪ϼŵгҵôŮӦѩ޵İˡ

ʷˣ
ܵİɣ
϶û˼һ𣿡
ۣˣ
ɵվڿŮ˼ŮҲͬвٶһð칫ǰĻڻĽͷӶ
ʷ˭𣿡һܺõЩ˽ʱЩɫѿԼйʷô
ڴʱгҵ񲿸ܼİ칫űƿ촩һɫȹͬһ˫ɫ߸Ьثh߳Լ칫̧עɫ˵һҵ񲿸ҿᣡ
λŮɨվڲŴſڴ죬ȴʶļֱȥ˻ҡ


048 ثhС
أ
һثh̬вһЦôľ鷳æѳһΪԥʲôôûõ·ߴϣ⻹ֱǸ̸ˣ
൱ʧܰ
ͷ׼뿪ʱֻȴһš
Ұ칫ҵҡóֻۣĲǱثh漴Զгҵ񲿻ңʱǰҶһ˫Ŀ
ʱһЦεԼСˣ˼ثhߵʱ칫ҵž͹ûأֻΪϰʱ쵼ǰҪֱҪţѩҲ
еˣ漴ֱȥثhİ칫ң˻֪ثhĹϵȻȥ
ѩ޵Ǽܲð칫ңثhҪСö൫ҲԲ칫Կ˵ɫΪɫҲûйװԵúܼ˵Щ·ѿثhһĹ̬Ⱦˡ
ǹ˽˰칫첻̾һֹš
ثhλãʵİ칫ϳһ̨ʾƻ⣬һƴСףɫʰ쵵С㣬Ҳµȥ
ʵΪöС㣬첻뵽ثhһŮһƺĳֵ֮
һֳ˸̣ثhȴһֱûлĵϵƻʾ漴ȴһ㶣
ĻһƬȻثhĵġ
Ů˾ȻСŮĶ˼ЦһƬӦثh¥ʱŮֻ͵ĵģȴPSˣ˸Ӻһ䣬ȥ˵е˽䱳ϱ
ȻƬԼǳѣЦ첢ûгûɾˣ֮Ȼֿӵ뿴ثhĵﻹʲôСܣ˴˿һλŮܿ϶Ҳ̲סοߵ
Ů˾ȻҲϲɫվĳһѧƤëԼҲ㲻˼ͷثhһЩվʷ¼һЩȤƷĹվ
е㼤ˣ˼ثh᲻һЩر⣡
ԣȻһü⣬Щҳ¼ʱôǽ賿ģѵثh·ߺ˹˾
꣡
첻֮ʱ칫ҵŤˣæѵϵнȫص
ڸثhûзСһԼĵǰЩĵĿ첽˹ȥ
ΪʲôҵԣԼĻϵPSƬثhɫЩȻ
쵱ȻóثhΪԼСܱرˡŻʶ˷ӦҲ;Цƿƨɡ
ߣλõثhɲʲôɫһ˼滻ˡ
ثh˼»ûаѸղŵɻʳڣһЩɫվͳȤƷվثhԼϵģʳ϶ثh²̨رʱ
ô˵㲻ҵ𣿡ѾӸղŵָثh۲ʵ
Ŷͣæ֮ǰڰ칫ϵǷ㡣
ллҳԹˣثhѩ޻Ҫû
ǺðɣҴߡüǷ;ҪߣȥѩΪ뻻£ثhΪ˻˵ĹϵȻûʲôһô࣬Ůܽ˵ЩҲܺثh˵
ڿûȤˣ
ˣɫõҪߣثhȴЩίƲƲ졣
Ե˵ѵ𣿲ϻҡҡͷ˵ʲô
ںæһȥԷثh΢Щ˵㣬Ҫ˵ҶһسʲôҲʾ
ˣûҪԥ»ҡҡͷܾˣȻثhô˵Ҳ뻺ͱ˴˹ϵһʱȻԼδޣɵӸʲô׳գѩһδεòתԭʲôĿʲôȲۣ˼ٿǽδ򣬶ҲŬԭгĹϵ⻹оºԼҲӦ÷ʡʡѾǸ޹˼ɵˣ˵鷳µԲΪԼǣ۵ѩޡ
ʱԵثhü˲һĿЩӵĿ죬Ҳûټʲôͷ漴Ż˵ױľϷЦ˵ãǾ´ΰɣ黹лл㣡
ţˣҲԵһЦǷ߳˰칫ҡ


049 
֮ƺʲôˣ
оԼثh֮ΪһѾ˸Ĥ֮ǰԭֻŶѲûŮϵûκθͻȻָĤĸоͷЩˡ
ѵԼѾϲŮˣ
뿪ثh칫ҵﲻֲ̫ĸоҲûжԴ˶ֻҡҡͷ̾Լǿ
ܣְλĿɹģȵʱߴһＥЦ⿿Ůĸоͦİɣ
Уתͷܻһ̹ȻܵЦݣǿŮˣֻǿثhԼҵδš
۽һĻĲܻ쾹ȻƤ֮ܺЦǺǣû뵽Ļͦйѽ
ΪǵݴĹ˾ͬµȷв٣˿ЩȻҿ̫עˣܻνġСٴν棬ܴ
ǱģֻͦйġȴԾһЦ⣬̧ڲܻļͷҿɲĳЩֻлô󣬻ǳģ
ͷĵĿɢܣܻ۵Ľгɵ⻰ٷӦʱЦǺǵ߽˵ݡ
첻֪ܻ᲻õУ˵ĵﵹһЩղһͬĹ˾ͬ¶ǿЦܻǳĴºſֻҪ⹫˾һ춼ΪЦ
ص¥ʱԼҲЩпܹﲻΰɡ
һαʱǸ⽨Լ˱ӳһְڶͱְ㣬ֶܱ߰
ӻһˣ߽ʱɼӻȴֻһˡ
۱ְ⽨ǻҲһְͬˡӻһƽ˵ûΪΪܶʲôֺ֮ɫ
ˣ⽨ǻ˴ְӻĵӦòѽڷЩˡ
ӻ㡭ΪСµʲôɣ£뵽˷Сµԭ
Եӻ۽΢ɫȻˣȴҡҡͷӲûС
ӻҿɵѡɫһɫʲôֱ˵ҲΪҳ͹Ҫұ־룡
죬ӻԥ»˵ҲûʲôΪΪ˸¿š
¿ƣӻ˽гֻ֣ô¿йϵˡ
ʷˣͻȻ뵽֮ǰгҵƺôģƬҲʱӦӻںһһ飬Ȼ߹ȥһ§סӻļЦ˵û£û£Ǹʷķ󣡡
ӿҲǹӻȻҲдʣһҲ̲ס˴ЦӻҲЦ˲ЦЩ֮⣬÷С첻һһ˲ͷȴҲǹȻ⻰ǷСº˵ġ
ˣЦˣЦ˺һסɫ˵ӻҾһӵıӳ
ңԵӻЩ⣬漴ȴ˵ʵҾͲ׼ˡ
ô⽨ڹ˾ˣ׼ˣ쿴ӻܿ뵽㣬ӻϼȫΪ˱Լãûӻּ˵ߣֱ֪ɱЩţ˵㵽ĵطʲô֮ãǲǸʹ𣿡
Ƿһ飡ӻȴҡҡͷ̾˵ʵһͦϲϼġ
飿˼̽һҪȥ𣿡
ӻԥ˵ҲãǷʮǮܰǮˡ
ãҰ˾Ԥ֪ʮнˮһǮֱܽİǮ㶼õóӻ϶ܾù˾壬ӻϼűһֱȥÿʮ춼ֵ˵ܿ϶Ҳ̫ãպְܽӻѡ
Ԥ֧ʮ򣿡ӻһĿ죬֮ǰֻʵʵ˵ûҪǮ˼
ô˵𣿡üͷһЦ˵ˣ÷С¿ɾû˿ˣ˾⽨ɫǿɲŶ
ӻһҲԥͷˣ
ãӶӳϰһЩ˾ǻһ˿ĿӻЩսӦвٰɡ
սѣӻȴЩΪˣǿ϶ģϾ⽨˴ְˣЩսѶֱɱһ˭Ըġ
ģЩսҶ˾룬ͨʮʣ
컰һӻԶһҲǧһй˾ָһᵽʮĹʣǲǱȹ˾һЩ컹ˣ
ԣʮֱֻ϶˵ĳһĵҵսѹ˾ж٣
ϼµУһֱеģԼҲҪһ֧ı


050 һε
ӻܼȷвսѣЩȻֺÿ뿪ӵϳһЩ·Ľ뾯ӺתҵһЩع⣬ȴֻΪһЩ˾ҹ߸һЩϰڴ֣ЩΪһЩȭȭ֡
˵ҲǵôߵĹټϼűͷǳõĸӻûɾܾϾͿʼȥ绰ϵЩսˡ
ӻߺ͸ѩ޴˸绰˵£׼ѩϸ̸µģȻ˾бͱǿѩ޲ӦԼµĹ˾ɷһΪʷõĿ֧û뵽Ÿտ˵ѩޱֱ˵һԼֻҪʱдݱǩ֣⻹˵ѰŹ˾񲿲һǧڹ˾Լ̳еıĵĹû
˵绰춼ûعδŻǸ
һᣬϵӻͻӦսѹ˾⻹ʮصĿҲҪԵȼ졣
Դ컹⣬ӻƶ˱ĸĸʩϼΪвӹ˾һЩ콨ӻЩ˾սѶЩ˾ԭеıһϵͳѵˡ
ȻٴѡһЩ˻߱ĵζӳԭжӳϸһɳְЩӵıֱӿ˵⻰ʱʵЩ˼ģԼʱġ
ֶԱ䡢ѲߡְԼĵõһϵе̽ˣӻⲻֱӻȴԽӵĳԾ󶼲ЩˣһֱΪһ㲻ǿŮҲǿһЩϵŵܣȻû̸̫ϸڷ棬ڰ̶֪ȾȻֱҪ˽⣬Ȼȴ֪Ѿˡ
Էȥɣʱòʱ䶼漴ȴֻһЦʣµϸھˡ
ӻѶĹǺ˵ҲûʲôôߵĹ϶Ҫȥ˾Ԥ֧ʮнˮ
㲻ȥӻȴԾŲɻʵ
ҾͲȥˣǵطȥοЦһȺ˿ųԷ̫ܣرǶԱĿ쳣е
ӻһЦû˵ʲôȻѾȽǰѣ˽˵Ҳ֪ȤĲʡ
ˣǼӰࣿȻʵ
ϰ˵㣡ߵſڵӻͷ˵
ŶãͷثhЩҳ¼׼һһֱûĶӱثhǲҹ˾ôثhŮȻϲɫվǾЩΣثhҹӦû˾ģֻ˭ҹùثhĵأ
ӻߺҲûȥԷֱӲ˷ѵİǷԭҪثhԽ˶ŽԼǼܰ칫ңɾȻְⷢ칫һжµģвٴ΢΢Щж⵱Ȼ϶ѩ˰Źġ
Żİ칫һȣûͦ⣬ͲɿʼƤֱܣûӦҲûϢãô˯ˡ
һ˯ĺ㣬ȻȺεѩޡꡢثhŮǸŮỤ̊ʱȴһЦ
ģʮ˾Ȼţ
ܹعûŮˣȴѩλ̽һŮֻܿãڸ˸ɲɾͺܽӴСӳ꣬⻹иǹثhɲһּ尾
оʪܣ⿪ùϵֽУɾ׼һʱ칫ҵűˡ
˭ȵȣʱһæе
֮һ⻰ȴ͵ƿ˷ţӲһæһƨϡ
ղڸʲô˾Ȼǳ꣬ʱһɵĶŰ칫һͷһַµ졣
ʲôϰ࣡쿴ƺߵһôλСӻܵˣȻɵҲǻ󷴶ҪӲ
ϰࣿԾɲŵɨܣȻ칫ǰܲɢҵļֽС漴ʲôζͻȻɫһֱӳǰȥ
ιҪɫ䣬ʱ״޷סѾ嵽ǰĳ꣬ƺǻ칫²ʲô˰һѾͰͬ͵һߡ
Ȼ칫²ûʲôˣһ˫ĳć̬Ҳȫ¶˳С
㡭̬ɫĳæתŭĿӴã
ҲŸҹϰҲһæ˵浣ʱʲôٽ칫һŮԱԼȴûᣬɾͱȱ˷Ż˰㵽ѩǶ˵ˡ
굹ûôԶԼʱڳĺǽȥֻǾϾԼıҳ󲻿æȥš
ŪûУžһֱվԭصĳԾı죬һֱǸثhʲô飬Խ°͵ͻ鿴ϰʱ򵽵ڸЩʲôȴû뵽ȻǶĵһĻ
ֲûװʲôֽʪڿ㣬̶ִÿӵ컵ЦŹôһ˵ʱֻóԼ˼ռ
㡭Ȼתĳ˵
̬㶼ˣɺÿζҴİɣһԴǵı飬ҲܺߣҵҪǲÿζǹġ
㡭죬㡭ҪɫҲˣÿһǱ۸ķݣǴҲһﰵռ˱ˡ
ã̬ȫˣһЦҲν
ԣϴϴ裬أղڸʲôϰࣿ귴ӦҲ죬Ȼ뵽˷Ĺؼ
ղŵ°ɡʵ쿴۳ܲ˼ĵԹ㣡
Թң㡭ǶĵҲԹңߵ˵ˣȻҾͺұ˵ϰʱǶ£
ȴûκξŵ֮ɫ̾˵С꣬ѵ㲻ǵ𣿡
һͱˣȻ֪˵ҹǸĳĳĳӦ
С꣬Ϊ֪ģȻ㶩˻鵫ûзֹϵһҪǰɣŪǰɣѵҪȥŮҲû취ֻû졭һ̾ҡͷȻ˵Լŵ飬˵ɵδػţҲ϶Ц
ˣ˵ȥҡҾһǹǶĶγѪæĻĻѾ˼һղžȻYYֶĵ顣
úãȲ˵ˣ˵ö˶˵˾Ҳ֪ȤתʵһֱɫɵߵĶҪ궴Ҳʿɶֹ
ұĹ˾Ϊʲôһ
㷢ʲôܵңʱһߵ˵˵Դ㶺㻹ܲϣܲõıұ˿˻ô룿ǲǹñ֪ҺĹϵ
죬ָңҡһû͵а˵㹫˾֪ݵûҲʶԼЩçײæ͵֮ǰڹ˾ǰ̨ǼǵԼѩޣȻǰ̨СҲܲʵŷģȴİ칫Ҫ˼˿϶²ģϾڹ˾İ֮Ҳѩ޺ﶼ˲١
ûثhһʶ͹ˣԵһüֱʵʱҲŵûп
ûУû˵ûˣ
һԷģ⽨˴ְӻһҲʲôӻ֮ǰӦҲѲȥˣ漴ǽϹӴʱȻ°ˣӻָˣھߣߣ
ʱʵԼ˵¹˾˻ѩ޵Ĺϵǵثhʲô


051 ŵС
ߣҲͲˣһ⻰һתߡ
ˡ
ɾڴʱ칫ҵͻȻһα졣
˭ɫһʵҲûټųɫͬЩ
ܣ㣡Ӧƽʱڹ˾һ¥ִڵĺ⻰ˣԼʲôʱиã
ͬĻһֱûĳ꣬ļҲԼ֪һЩû˵һʲôãѵǵˣ
һ룬͸ӻˣټ߷æܵİ칫ԡ
ҪʲôѹɻʵȻҲ˼꣬ɵܵҲǰ취ѵܰѸ˱û˲ɡ
ÿѹ죬漴ɫȴ˲ͨ졭
ԱЩƵһͻȻˣʱӦɵ椾ȻҪصӵȥһʱЦãطò֮ǰɵ椻˵İɣڿɺ׽ķ顱ˡ
һñ˷⣬ҾһǹǶĶŹֵɫֺ˵һƿһԼ˽ȥ
ûֻÿЦ漴ɡ
űƿ浱ȵһ˹ȻǺһ˾ˡ
ȻС𼦣
ʲôʱˣ
磡ȻСȴǺ㣬һæһЦݵĽе˼ҿˣ
ͻȻһҲһʹǱС⻰һĴһһֺֻݺŤתһȦ
磬ôˣСɻʵıͳ
ȵ漴æſڵĺ˵ãȳȥ
ȻҲʱŹֵıܺ浫ӦųȥԭصСίƲƲҲûðȻǰλɫĹִ廹ǱȽµġ
С𼦣ҺɣҸ漴Сһ͵ü⻰ȻҲ˵»ʱӦ˵ǿµĳġ
⻰껹氲ǷȱߵҲ漴ˣʵ沢֪˭ֳʲôӣֻЩƺδټϸղСһǾ伫ΪĻñͻΪ쾹Ȼ˸δСŮˣǰߡ
㲻ҪܽС˼ֵĺòҽٻٻʱСһ͸ίˣҲȷڵСһϵûһͷĳһ崿УûױȴӾ¿ɰС춼òǰʱСѾͷǸƷСLOLI
ҹʲô֣ӺһϵûУ磡ˣûʲôɫŭȵҪǰôССLOLI˵ⷬ϶Ĳ̣ǱСѾͷǸ̸ˣлأɲСѾͷմκεĹϵԼµŮ˲ԼҵСӸҪǹǰǹʱɱǹһֳʲô޶ȻͲСѾͷϽ
϶˼ô㲻ϲҽ磬ҽòãиͬѧѱܶôѵġٻٻȻƤǲߣ˵Ļ˲ɫ䡣

֮еľʹҲ֮ߴȶ˶ʱ̲סʹгɴʱµĳƺֻ̧Ҫһ£͵һаλСӵ˫ͬԴ֮䲻
壬ôˣٻٻȴڴʱǰȥڿƺȸղŻҪʹࡣ
췢ٻٻֿæеɱô̵ľղŵעȫĻüƲæŲƨɰ칫ǰ˿
ôһ汾λ޵ĳʱоԼĳһһĶﻹйζѬȻģζֻɨƵʱŹҲ֪ʲôģȻ֮ǰͲһӻɵ£
С𼦣ٻٻǰɣؼ𣿡ѵ칫ǰٻٻߴٵڵȷĳĿУϵķӦҲ˵һ㣬ڸĵٶһӣĳͻ̲סһڰҧˡ
ôҪ˼ߣҿǺòײҵϰĵطġٻٻСܲ⣬һº˵ء
ϰ࣬æ֪ȻؼʲôǸ˵𣿡ʱֲֻܺȰˡ
УҵҲҪҳھʹӦңȻҾһֱߣٻٻɼŲߡ
УֻҪʲôӦ㣡ˡ
ģٻٻһʱСĵЦˣ춼ˡ
ʵҺգһҪμҵŶٻٻ˵漴Сͳһ뺯ǰ
OKOKһȥʱĻּۻۡ
㲻ƭҰɣٻٻȴЩţһ̬ǰҲȷ̫ˡ
ᣡᣡԲᣡֱӾַģҷģ
ٻٻȻһֵֻСָͷ
úãʲô취Ҳæ֡
ϵһ겻䣡
켱Ҫٻٻȴһһٵ˵ĺҪǸ˵ƭС
úãСС
ԣƭ˲Сѵ㱾ƭҵģٻٻƭ
ûûУæҡͷ
šǾͻƭСٻٻԴ˰졣
úãСæͷ
ƭˣٻٻˡ
ҿƭľСJJ˰ɣ漱ˣ
˵ô³ŶԼ˵ģ˵ඣٻٻɫһĻıĳȥ
ٻٻˣ˿
壬˸㣬˼Щ飬Ҷûи߼Ŷ㲻õٻٻͻȻתͷЦĳ˵
ȴ˲ˡ


052 ҧ

ٻٻߺҲ̲ס˷һɿڣɿڣɿڣ
ʱµĳŭҧûȥҧӶҧһԵĴϣԾɸоһۣͲһ㰡
죡ջûҧһĳɿںһƿ˳ŭ㾹ȻСŮҲŹ
ܳʲôûŪҧ۵ʹԼĴҲŭˣʲôʲô
ѵ˼СŮ˵ôˣ㻹ҵϣԾĻ
ҳʲôң͵վŭǸС𼦵ϵգ㾯ֿ϶˵ĵثhĳ͵ģ첻һسʱѵСѾͷĳǰ׳հʲôʲôԴ룬𣿡
ѵǣһһ׵ĳʶһĿһֱǸ쵰ɫƾԼЩʲôģʵֵʱѾЩ׹ˣԼ졣
ǡԣӻˣɴʱһ⻰ʱЦȻһѱסҪǿǡ
죬ſңʱˣæȥ죡
ǿ϶ƲģǰͻȻһʹֻƺһſ˳ꡣ
ʱĳͨ죬ҧŴŭ죬㡭㾹Ȼң
ˣǰЩν⡱ȫͬ
ܳ˵Ҿ𣿡Щ쵹Ҳ侲ɫ̫õ˵߰߰ɣ״ҲУھͿȥ
ߣΪҲ𣿡ʱˣתͳȥ
ģTMܳؿһִĿҲܿѪûȴͻȻתͷſŭģֻʲô
ſڴȥĳȴ˵ɫЩ԰׵죬һֱͻѪ飬һ׳ĺͷţһôܻᱻԼ¾˳֮ǰڼûзʲôһžǿŷӦָղôԼô׾ˡ
ӹȴٴŭͬһͷ˵Ұް㡣
£ȴߵǰ֮ǰˣ
£һĨվ껹ûǸʸܿʱ
ߣҹɫ˰ףתˡ
񾭲첻ɰһŮܻǹģ
˽һСʱԻָЩҲѪɫܵ˱ĻҪأر˱ץҩԳԲУڳûаѸղŵ˵ѩޣҲе㵣ĵĸղʵ̫嶯˾ȻǿδСӣڿӦû˵Ȼѩ޾㲻Ҳٻ绰ʡ
ʱѹ°ʱ䲻ȴûУ߳칫Ҽӻ˶ڲֻǸһᣬΪЩʱҲ˶
졭ܣ죬ӻڱ̸ʲôһ˶æеӻ˶ЩţѾӻǵõϢҪ˶һṤʣҲ˭ģǰӵĻܻܿᱻ
ǽְɡһֵûаӵЦ
磡
磡
һ˶ʶæ˳ƺҲ֮ɲ١
Ӷӳںǿ᣿ɨһȦЦֻеһӰ°࣬ᶼ϶ӻλ¶ӳģôƺӻҲһֵˡ
ԣǼҶȽ˽⣬Ⱥ̸̸ʲôԲģҪ˵ʲô𣿡ӻͷЦҪһЩȻŽи磬ڶģʱİ˾
ҵûʲôҪ˵ģϣպúøɣ˾Ҳ϶ңЦʲôõ뷨ͽ鶼Ӷӳᣬ˾ɵĻҿǽ𣡡
ģһŬ˶æ֤ǰһһлӵĸоڴȴǵҹû⽨ѹեȻ˸ɾ
ãˣͷЦ漴ӻʹ˸ɫ
ӻҲǸˣһæ˽һ⡣
ҽ컹е¾ͲȶӹӰˣиʡתӻɫҪҵ塣
ã˵ӻͷӦС
ثhܼҹǲ˾˵ͦ棬Եӻһ㶣ȴһЦ
Цƨûٵ˼ӻ˵治˵
ӻ漴Ҳɫһ壺ãһ
ɵߺӻȴЦˣ㲻ôԼ˼ܣ


053 
ΪñȽ°ʱ䣬ȡʱûʲô˿ҲСһ
Ȼϵ͵ĳЩǱȽϺӵģСQQȥ˹˾һҩ꣬ץҩʱȴмֱȽҪҩľȻв٣
ûϰνִֻҩ꣬˼һ࣬ΪջˣڹҩȻҲҵǼû뵽ҽԴĹھȻҩģ
ʱѾ˵ɶҲЩֻܰҩȷһţҲûԶȥȥĴѧ·ֱ·˼СݣɲųԵһ绰ˣͳֻһģʱԼǷһٷ£ֲȥثh֮Ĺϵе˵ĸоҿ϶ԼôоΪثh°ʱûҹ
֪ǶٷͲˡ첻̾绰Ҫӵġ
ιӣ¡ͨ绰Щ˼˵ͻȻɫһ绰ʱЩ֣ʲôȴ޷
죿ûֻһ߹һʹһЦ
˭ʵںܱܿ˰ˣҶԷĿӦ
˭ҪҪֵԷЦִһʹӦ˴ƹ
ôֱ˵ȫˣֵܣŭ
Ǻǡظȥúĵģϧϼ̫˶ӵĸǲȥ㣬ֻһˣӵڲڣҿɲұ֤ǧ𱨾ȻԷЦݵĺС
ֱ˵TMĸٷϻֱӴ϶ԷĻ
УҲϹصˣҲϻСʱڵҹưɶ¥407Է˵͹˵绰
ҹưɣµ绰üԷԵԼ϶Լг°ѡĵطǻĽ˵ĵطֵطɱԽʲôҲôɶԷȻѡҹȥǸҹưɣе㲻ϳˣ
ɻɻҲûѡ漴϶ǮͼҴҼʻСQQ·ҹưɳȥ
·ϣҲϲ²Է˭гһӶ˲٣뵽бСٻٻСѾͷҹرʱ˵Ǿ仰ȻᣬСѾͷҲ˵Լûа¸߼ˣ컹ŵģλ̴ֲֵСѾͷ뱨治ô鷳ĴԻ
ųСٻٻԭ˾ֶˣбϷŪĲܻ˶пҪԸҲӦö֪ԼĹϵǡ
ԽԽû˷ɴ಻ٶ룬ҰСʱ˵ǺܸϵģŲȵװСQQܷӵµڽʮӺ˲ҹưɡ
ɵ˴˵ͣ췴ûôˣҲûæŽưɶͣĵط˸ϸܵĶûзʲô쳣óֻԥ»ַŻ˶Ŵ󲽳ҹưȥ
ưҹʱûʲô仯趯ȺԸеŮѰֵɨһ¥ΪĶ¥ʵҲ٣ĿȺ̸ЦȾƣܿ˷ֺɫ仯Ͳʶ
˧磬ҺȱߺһЦתͷ߼쿿ϵһλŮɣٵΪµȴǹŨ޵ױƻ˷ԵЩҲΪȴô¶漴üͷһЦɣ
Ůһ㶣Ʋ˻˼
ŮȻõζˮǮ𣿡ЦݽЩ⣬Ըİ˵ʱϲԼַڱ˶
ŮɶʱɫæҪ֣ȴͻȻԼѾݺץˡ
ſңŮüȣͬʱ֡
Ȼ˺αؼջȥ쳣СЦҪֵĻøʵ㣡
Ů˿϶ǰһģ֮ǰǹ̽磬ҲŮЩ͵Ĺѵ鷳ͬУԼڹڳСǻʵ͵⣬Ӧû˽Ӵ
ʱǽŮɸоԼַǯסһ۵˲ͷð亹ҲҶоĳ첻ǿЦҲ֣ҲӲûģǿϴʹʵ
ߣǵģЦһҲٷϻֱŮɴȺ¥ȥ


054 ݺץ
˶¥ӲǸŮһ·ѰǼ407ŷ֮ǰֵɵȴѾˡ
㵽ҪȥģߵĽŮƺЩˣһ·ֻҪ΢ʹ־ʹĵʹȴֳһЩԭܴлԽԽ϶Լ֮ǰĲ²⡣
ߣҵˣαԼҡ͵һѽŮǰȥ
ȥİŮɵĿ˾⻹ҲЩĪ
üͷһˣͺȵٸװֲҪǰɣеַҿ㻹ô죬ȥ
Ůʹһֱִ̧ۼëֲ֪Ҫȥģôȥ
һٴ۴ʱҲŭĽŮɣʱŮӦûҪװˣһϷĹ򶼺ܺã漴ɴ˵Щٴκȵ407ȥ
ߣҽǵùҾñҶʲôԽ治𣡡Ůɴ˿̬ҲǿӲ
ٷϻ·ȵͬʱ˲Ӵϵ
Ůٴʹһ˫ʵر۾ŭתһ㳯ǰȥ
ȻŮɶͦϤģܿʹҵǼ407ŷվſڿɫǿĽŮɣԷʱȻҲ֪ͨԼͬԾŭ
㿴ҸⲻҪҵĵط𣿲Ҿ㡭ŮɶŭɫҲεľš
ϻֱתһ߿䷿š
ˣǸŮƺҲˣΪڴ˿̸ûˣֻһЩùľƱɳϻм·ʾ֮ǰȷˡ
ʱע⵽ϴּȻЩ΢ĶæŽŮߡ
ι㵽ҪҸŮɴ˿Ļˣûзϴּʲôȥǿ϶Ҫ¡
ȴǣǿקŽŮߵϴּſٴһ߿
ˣҾȴѵֻʣ廨ڵϣͷϴŸţƤֽ
ӣŽŮɳǰкһϵӣȻȡͷϵţƤֽһŲ֪ĸŮ˵˿ࡣ
ִ˿е졭죬ôˣ
ôˣһ£æʵ⵽ô£
ܳ˸ڰSMͷϱƹĻشʱü
ιԷ˰ɣ֮ǰҲһĽŮɴ˿̼ŭҲ˿ƺ鲢
ס˸ôƷ椣ŷһֱֻŵĽŮɣ漴ϸɻôоͦļ
Ѱ˼⵽ôµ죬һǿŮɵǰʵʶǲǺSMǸ
㡭쵰ŮһʱݺݵһαֿĵĴSMóҲ̫˰ɣ
ҲЩ˼ˣæҡͷôƷӻûأ
ȷŮҲǸѵһŮֻŨױĨƻһкʡ
Ȼû£Ǿ뿪˵ܻʲôΣĻϴּʹһɧ
죬˳һȺϴּڵͬʱһЩҲ̫˰ɣ
ǸҲˡʱ췴ſǸŮɲǸҵѾˣڻԿ϶ŮӦúֵûʲôϵֻǸ͵ȴùùǣ
ԵĽŮ漴ȴԼץ˰ЦôʱҸ֤
֤֤Һûи𣿡ȴЦˣûô򵥣Ҳ;˵֮ǰµģܲܳҾͲܱ֤ˡ
Ů΢΢üû˵ʲôЩĪ׵׷ʲôôģ֪һʱ򾯲ʲô¡
ûУϴּ˿һȴü¸Ϻȥ
쵹Ĳ٣վһƬֻ˼·öЩȣȴֵͷǺ˲ûʲô֮ɫ˿ǸŮɵʱ򷴶΢΢Щ졣
ţӣһƷ
ţӣϾΥҩƷɷ֡
Աֱͷţӳ棬һﻹһСɫķĩ
ЩҵģɫЩ׵æе֮ǰҲǾԱǴɳԼ·ҳǴƷ
ߣ֤ȷ䣬ߣλţӳıǳţƵһ漴ԱǰҪ
ȵȣºûϵֻߴ˷䣡Ȼ˵Ŀ⿴Ǹţӳ
ǽŮԲɫ΢΢ݿ졣
ǸţӳҲƬ̵ԥ֮ɫԾһߣûйϵȻŪ


055 Ļ
־ֲѵڣһɳȭߣûƽѵĽ·ֻǴΪ˷йһ㡭
С꣬ôˣԱһλΪӢ˿ƹĵʵ
߿£ȻȴϢһɳ˵仰Ȼ뵽ĳҲô˵ʱĸҪþȫ
ԥ΢΢üҪ᣿
ã˵ģԵĳȻתͳǸһȥ
˸ͻû׼öʱʧɫ漴ֱӱһ߷ڵء
ߣ겻мһȭתͳȥ
֪Ǳ⻰ĻǱһ۵һ鴤ŴӵȥӰһ˿ݡ

ģϵͻȻлؾֳھȻֻΪץУ֮ǰ͸ŮԼأ
СţСӺƣ
˵Ůǲĸãȥ׽ȴɱǸˡ
Ҳĳ˲Ű
Ҿð˫Ϸϧȥ̫磬ŮĻôʵɶҲû
ܳŮôҪҾԼãúͱ˷
㲻ñŮͨϲ̼
־֧̾Ӱ칫ڣ֮ǰץľԱĴƨͻȻȫɫһæվ
̶ӣ
̶ӣ

ô⣿ʱɻص칫ɫʵΪĸȥǼһԲŻصľ֣°ʱֵ̾ƽʱôڵġ
Ŷţ֪ͨرԸϻģһԱæ˵ȻڳѾְֽǵĸӳ̾һº쵼ûŲλ뿪̾ӵİ칫˾ƽʱΪĵҶ֪ǻٸԭְģΪҪǳ곤ƯѽǾľڳľвٶġ
رʲô񣿡ºÿüɿʵ֮ǰûЩԱĵʲôȻŲİӸȤ
Ա۶֪ôش𣬶һλŮ˵˱ٱץԳڡ
˵ɱ鲻õĳ͸ˣЩһǲǾѾ̾Ƕӳ˲Ź˵ġ
Ҳ³ôᣬæ˵ţӴȥץˡ
ˣٴüȵǷʲô˵ص㣡
иԱʶڣ˶ɿ
ȫʱһƬž
ɺ˺죬һߣǸţΰʲôҲҪҹ̾ӵȥܣԱ˳ûˣ
ԱһʱˣǲЩû˵һ굱ԹǸţӳϣʱⲻҪţӳæһһĽ
̶ӣ㲻֪˻ӲضΥ˷ܼ
ԶԣҡҲˣиŮģ3PԣӦáӦŮȥ׽飡
ʲô߰ģԽԽȥһͳߣһ˵׽̲ס뵽һ쵰
3PҲܶԳ̶˵óڣԱڳߺæͷ֮ǰ˵⻰ˣͬʱĴָЦţӸţ
Ȼʱ̾ѶϵЩЦЩΣЦڹɳٺ䶯ҲûץסأһعûӾȻͽ˾ӣεľûǴĻԼδСӳ־ֵ֧̾ӳȻѾְˣԼ⸱ģɵ椹Żṫ˽ɣ
治ԶǸţӳʵ
졣ܺĻش
䣿ͥסַ
26꣬סϽԷɺܺû˵ǸţӳͻȻӡ
ڻʵĵдǶдѧ·ѧԷС768ţôܵϽԷȥˣ
Բһ㶣Լסַʲôʱ򵽴ѧ·ȥˣϾͷӦӦѩǰⰲŹģλδ޻Ƿ˼ñ֪Ĵڰһ쵹Щҵĸоĳ˶˾ⲻ˲ϣٵַҲ˳ѩˡ
֪˻ʣĻʱ̫డЦЦĬлỹȥǸѧ·ѧԷСסҲѧ·崿ֽѽԺû׼ҵͬӵСüС
ߣʵЩƷģһţӳŲЩϻˡ
ԵһЦţӳڽˣ漴ҡҡͷ˵ʲô
죡ʵ㣬е鶼ˡǸţӳٴŭǸǵ㲻ϰɣѾڼעƷ㻹ҽƱЩƷûйϵ
Եʱһü˵ӻҩзùһЩҩӵ˷ܼܻţע䶾Ʒ;Բˣ϶κע䵽ڵģЩ˾Ȼôݣ
죡㵽лǲУĳĬƼţӳķŭʱͻȻߵ㲻ҪƲԳԷƣ
ղʱ䲻Ǻܶôͼˣ̧ͷԺڵЦѵ˽Ҫ㶨ң
⻰ţӳɫ΢΢˱䣬Щп̾ţǰɣʵµôҲҾǲ֪˭Ҫô뺦ң𣿡
ٸҺ˵Щ뱾޹ص顣ţӳɫһһĵ
ȷ⾯֪˭ʹһУڿԷǼƻõҪƹȴֲлᱨ˳֪бҪͼͼʲôأ
֪ݵ˲ĵֶζԸΪԸ㲻պıȴ˭Խܵ˵ģԶͼųˡ
ѵΪѩޣܣ˵пλ̽һŮĴڣλδ޵ļǳ仰˵ǶԸ֪¼ҵδŮҲͲҶ
ثhȻǷĶȻثhôЩöԸԼҪЮثhϾثhˡ
һŮΪ˾Լ˯ŶκܹѪԽ뻹Խ
Ѱ˼ĬĲǰţӳЩȵòͷˣûŭȷȰ˵Ȱ㻹ǳ˰ɣضҲʲôֻǴӷи꣬йϵζ
һʱЦˣ⻰ȷԼĲ²⣬˼ثhĻô
ԴˣͬҲĳڴ


056 ȼ
죬㵽ϲ
Ѷ˿̾ȻЦĳλ̾ӳֲõĸоöˣӦõﷸȻҲЩֵһЩǵ˱ץ˵صģЩ˵ʱԩǹĵû֪ͷЦóġ
ţ٣֪㼱ĳЩ˽˼ɰЦ֮ǰ²ûĻֻҪһº֪ثh㿴ڱ˴⼸ĽҲЩ·͹ϵҲԺѰˣƴµĻ߿϶ҪثhĹϵǿӲ
Ȼ⻰ţΰţӳٴɫ˱䡭
δϳЦ˵ǾѶַ˶һķʽڴɶԣ˵Һܿˡ
ţΰԲһüһģ²ĺвپѶʱ˽̵¼عˣ򲻵ҲôɣСӾȻôҪ˼ˣѵСʲǫ̂ɣ
ȴûƵЦţ٣ʱ˵ǹʹ˻Ҫ˱ڹ
ţΰһиϾͺ죬㻹в죡
ҿǺȰвǾɣüͷһԾν̬ȣȴڰп࣬ʵЩļ
һһǲҪ뿪ҲֻǷַӵ飬ɾˣرǺܱܿͻԼСץѱţĶӳַƽʱҲüͷӵӳȥҲ͵㾫ᣬ嶥סҪɶʱܺã
أʱѶҵķͻȻ죬ȴһüɲʲôûǰثhӦû֪£ѾţĺƵĲˣͻȻ˿б䰡
ţΰͬҲüͷѶʱ˲Ҫţ˭
ȴһתȥţöֽѵСӻаɣʱһʲô¾ñȥڹ
ţӣ˵ץ˸˾Ȼ֮ǰڲݱߵڵصǸᾯ죬Ȼʱʶˡ
ƶӳôû°ࣿţΰ۾ˣ˲̾ӵģǾ־ֽӵĴӳ꣬ûеǸǳ˧һﱳиʡͨϵȻĵﵱ˽ӵĴӳи񱣬ϲˬʱҷ˳Ҳҿ֧̾ӵĲȻЩ˸еܵˡ
Ŷеھ˻ᣡЦʵ°ʱɼֻؾֵĳģ侯Ϊлɳˣƫƫ˼ҸקΪԼϵ͸¶һ֮£ֺֻܴðǿƣȻղҲĲҳ
˵񫣿ţΰ֪ʵһЦ
С𣿡ʱȤлղǿˡ
ǸӲûأһ᲻Ū̫󶯾˾ͽҡţΰĻЦ˵ֻͷЦλǻƶӳȰ㻹ǿˣ
飡
ţΰߺ͹Ѷҵţһĳȥ
ģӽôôù̬
һ˵͸оĳЩŤı̬üһҧһֻ֣ԾɱűŵƣɱԼСץʲôѱҲԸ̬Ű
ߣСһһˬġߵǰĻЦһҪ֡
һ⻰뾡һ̵Ҳ̲ȥֱһźݺǰ޷Ļϥϣ󱳺ֿĸһȭͰѻûüʹгĻڵء
ȴڴʱһͬһ㣬ǰĻѾǰ£ղһȭֱӴ̬̫Ѩλã˯Ѳ˿ܶ𵴵Ĳ֪췢ʲô¡
һʹУˣݺݳԼͷ¡
ģҲҪݵаЦŴӵصĻֻĶͷѪҲڴʱ˳ºܿȾһƬҲѶΪ֮Ȼһỹ治ˡ
ŻֻѰ˼·źַֻŻ˻¶صԼָԼȴǿЦĽҲ֪
ʱ⾲Ƚ̵ţΰһüǽСӲҪŪ̫󶯾𣿡
ԥ»ûнѶңЩ׼ǲʲôһҪŸʱֶ˵ǶԸõѡˡ
ţΰץ˽ʲô֣
ͻȻһȴŭЩʧɫĴԶղȡ׼ؼҵʱӵֻţö࿴ڻϾֱӳʲôŴ򿪿˿ȴû뵽ݾȻǡ
죬ǾֵѶ̣


057 ŮС͵
ꣿ
ţΰˣʱЩõĸоλƺʶСӲȻҲֱ֣ȻûְֳҲֻǸӳȴǡǡְ쵼ˣ϶ʲôرԭ
꣬ڲ̾ӵ̾ûȨ£ӲͷƤţΰӲض
ҹţΰǰ֣κʱ򶼲侲ֱȭкıţΰȻһ߿Ѷҵš
ʱһӶǵһĻǰ
Ѫ˿̾ȻһЦ
⺰ˣû뵽ɵ椻ô쾹Ȼھţΰ˵ǻоĳδС֮ǰһǽģȻһĸж
һֱԼ϶Դ۸Ķ׵ĶĶ࣬ΪЩɺϻ֮˶ĽӴռٱˣּȸĸоͦµģҲԿȻҲߵʧͻȻȥȥԼδСӡ
һﾹȻЦĳ
ɴʱĳȻĪ۵ܿˣܵǰһ֪ģھȻ˳Ȼȴ֪ȫԼŪģҲֻƤ˶˵ʲô
꣬ڸʲôţΰʱҲѶңȻҪ⿪
ʲôҽԺǾѶ˵𣿡۵ڵϵĻȴκιҲ⣬Լ⿪֪ģⲢ˵ûụ̀϶û취ųֵġ
ʱԼûѾʼ˽ĵΪ쿼ˣҲֻôԼδıʱȻҪΪ롣
ţΰʱҲ˵ϵĻ꣬ô£ϾͳΪһ񾯲쾹Ȼ֪ɷڻԾԱˣ
ˣôˣһ⻰귴ͣ²ȥϵ漴ָŵϵĻЦһӵĴӳΪλ̾ӵѶǵŸֳúýͰɣ
㡭ţΰһ֪˵ȥˣ԰ѷ˽̾ĻѶⱾͲϾƶȣڷͷѪĿǱ˽ִ治֪ճ
Ӧҽ£ڴʱ־Ըֳţΰɫһʱҹ˭ȻܰѾֳԹվڳһߵġ
Ծֳ¡ţΰæתɬһʱֲ֪ȥ͡
ԾֳԭҲж˽Ű˵¼ѽλԸֳһͬĻһŮˣڳİڶһ㶡
ĸо⣬ԸֳľȻǸ͵ԼϵĽŮɣ
ţΰǾˣŮҲؾֵģŶһ²һҲ죬ӦóֳŮ˴绰ȴû뵽Ů˾ȻҹİԸֳˣѵ֮ǰĵ绰ǴԸֳģ
꿴Ů˺ȴü죬Ŀ⼫ΪƺڼʶƯŮ˻డ
С֣¿϶ᣡͬʱԸֳæתͷĽŮЦģʲôԭɵģҶԴйؾԱã
ţԾֳġŮ΢΢һЦ漴תЩʧţΰţӳǶе̨пѶĿļգӦϵҰɣҲǱؾֵɷ֮һ
ţΰһɫѿˣΪŮʲôݲԸֳû뵽Ǹ̨ߣŮʵ̫ˣʱ˵ݵžֳ˲ſڣ鷳͸
Ѷ߶ȷʱһЩĸ¼ֻҪý巢ع⣬Ϳʡ쵼ĸ߶ӣֵĵһЩԱɴñԸֿ϶ǲκ˽ƫ̻̾ӳԺǲˣ
ᣡᣡ֪Сǵ̨ļߣԲỳС뱾йأʱţΰҲֻεıһ˿ϣϣŮ˲Ҫ̫Ҫ
᣿Ҳǵ̨ļֻǸͨϰգ㻹ô˵ǲǻһϴЦ漴ָ̧ѶѪ죬ҿ֤ѶڵλǲضֻǱ絽ӣھȻѵУ
ûûУûУ⡭ҲҸɵģţΰĶˣҲ治ɵģµڵأ˿Ҳôȥˡ
ڵϵĻ˿ѹ⻰ƻֱӱٴιȥҲӸɵİ
ˣڲжεʱţΰ̾ӳһְְ̳³´֣ԾֳڴʱվţΰŭһҲ֪浽ô£Ҳţΰ˵ʲôʱýִ
Եţΰһ̱


ڶ


058 ʶ˶Ǳ̬
ʡҽԺһ߼˲ڣͷϰɴһŲϱĿ񣬷ǳĵ롭
㻰أɲǰĳͲˣֲŭľͲǰֱ쵰һ
Уǲ˺òãҲųѶңҪң΢΢۵εʱ滳δСǲǸݣôѩ޻ܵĶأ
ʣѵͲӦ𣿡ָΪǸŮ˸֤ʲô¶ûˣһ԰ץȥ
Ǿץ£ھץʡҲð˯ᶼУƲƲ첻ΪȻ
㡭ֱţʹû쵰ֹˣδαռ˶һֱˡ
ٺɵ椷ѿֱ࣬ۡ
ãУھʹ绰ұ˵Ҫʬ̲סʹɱﵵľҪ͵绰
OKOKС꾯ͬ־Ҫʲôʰɣڲٵεæ˵ѩ֪»ϾǹҽԺɵĻϴثhǼʡҽԺǾרⲡˣѩĳ˵־֪ʿҹλϼܲó˵Ĺϵ϶ȥģثhҲܿͻ֪
Ҹʹȫ߷ˣòϵĵ绰ˤǰ쵰ϡ
ҲԲעԼСָָԼɴԴСͬ־¿𣿡
˵Գ꾹ȻеЧʱûôʵôȥĲҹư407䣿
ȥѽ𡣡ܺĻش
죡ΪʲôҪܵȥʱðˣһﾹȻװɵ
УǰʵĻشòãֹһڳŭɵлæ˵°Էʱ˸绰˵ͬѧˣԷҪҪҰСʱڵǡ
ˣ˵ǰܣԲһüֶƺЩš
ôҸ˵ʵ㲻üͷһ֮ǰ˵ҲΪ֪˵Ҳδػš
ǰܣΪʲôԷȴ㣿صûк쳳ʲôֻ֮Բŵʡ
ΪԷҪԸңֻ޹ıǣģ侲̬Ҳĺڻ֪ǸĻߵ˭óȥ鵹Ҳ
Ը㣬ʲô˽ˣɫһ䣬ƶֻǶġ
쵹ҸоþóĵӦԼ֮ǰھʱδСӵıȷһ㣬漴̾˵治٣ԭ˾ܵԼֶΪҵԭ򱻸ϳ˾ģоҵǸСٻٻ
ͻȻˣҲεЦЦû˵ȥǶ뵽ڰ칫飬ᵫҲݵǿ˼ڡ
Щˣ˭أǿһ¹ģȴܿתһߡ
ġüѰ˼˻ᣬͻȻ뵽һгˣӦҲ֪Ĺϵ
뵽˭ˣûг͵ۼɫͻȻЩ仯֪϶뵽ʲô
ǵϴҺ˵ثhʶǸ𣿡ʱиھưɱҴˣҲڣ
ʲôҲɫʵ
ҾͲ֪ˣӦÿԲ鵽ҡҡͷ֪Ǹ˽ʲôôʱûϸӦúףϾʱڳôˣֱثh֪
Щ𣿡꿴ͷɫãЩҶȥһ顣
֮ǰ˵һУһЩˣʲôʱôĻˣ
ţȻȴҲֱӵҡͷһȥ飬ñƭңΪҲϵǸͬѧס
ô˵쵹úæѵǸţĿ϶֪˭ڵϣܲ󣬻ʲôʱܷų޹ģ
Ǹ̨Ůֻ֤׵ģͬѧвضɣڻעƷ֪Ϊ̬ȺȻֱò̫á
ǸС㲻Ҳ֤ʱӱ˰𣿡ĺܵԼ˼ڻھֱ
ߣ˼Ҳ˵ʱͳԼͱʲôSMɫ΢΢һߵȺ֣ʶ˶Ǳ̬
ιιʲôʶ˶Ǳ̬㻹СأѵҲǣ˲ˬҲԴĵЦ
ǣҽУ죬תͳȥ


059 С͵
˯˯ȻѣǮֳ
ӵйԴӱԼδűϰҲûܹ˯Ȼֻмʱ䵫ޱȵĻ
죬ҽԺһ˯˴磬ˬĸоƺϵ˶˲١
ҹǿԻȥģҲûΪһҪҽԺȴǿҪˣѩǱȥ͡
ϰĸоǺѽѾߵɵֵһЦѩڳȥ绰ˣѯǷҲϢһʱ䣬Ǹʱû޵ĳ٣
˼Ȼϰ࣬˭ǿϢͻȻһ˺޾һ
㡭Ȼͷ쿴ȴһİϤŮˣȷе˵ǸòʾԿֵĳƯŮ
ôˣʶˣŮһЦеһˮһʻ漴ߵǰһŮ˶Ҫ΢Цʽʶ£Ƕе̨пѶĿļߣգ
գЩŵĸоȻһۼƯŮ˵ʱѾȷ϶ԷǸ۵ĵùŮС͵Ͼ϶ǳĽӽժ˼ٷ˵ױ˻ǲ޴ر֪Դ󷽵ʸһ˰ʶĲϡ
ֻİ֣ƺûκӰüѽô㲻ԴʧĲϵ˰ɣ
Ǻǣϵϵãʵӻ̫ˣæλŮһպ֣˼һᡣ
ǾƯˣǳأҲջϸʵһ㡭
Ǻǣ϶ƯƯҸղŶˣεͷƯĺСУȴŮ˹˵ı¾ȻثhǸ£ͬثhһĹǵԸ欣㲻ÿһһЦҲĻ꣬ŮȴȫϷȻǳ뻯һ˿١
˼ң˼һ㣬ǲӦòأջǰԹĿ
ҪôѾȫ˰ǰŽĶ˵գͬʱʶ뱧
ˣ˱һݣ漴λŮȻһæ˺һ
򲻴ָµĹ򡣡ҲָЦ֮ǰȻΪ˯ѹЩŮ˾ȻܲĿߣµĹ֮¡
ߣ˵ϵĹˣԵüһͻȻһǰ־ͳȥ
ͬһü̬˾Щƣ漴ҲһͬʱֳλŮ̽ȥ
˲佻ʵѾΣ
İôӲԼײ۵ü֮ǰ˶߾ȫöԷֽӴԼ壬ɼֺͳ˿Ȼ첢ûл壬ȴ۵Ҫ
ִŮ˵ģ㲻ѾԹҵӲ𣿡컰аռŮı˻һЦ
ߣû㻹Ǹͬ˵һͷӦɫ΢ߵղźˣ
𣿾ƾһſӣ첢һЦͷԼǰٵǿſλá
ߣõϵĶɫ΢շû˵͵ʲôȴѾ֪ˣֻһԭ˼ҸǷˮǹ¶ġ
ҵȷû͵ʲô쵹ҲϣǵĻЦȴĸа񣬡վΪ˵ôҲøŮӲǣ
˾ˣǿʶȻλŮȴĲм漴ȴɫָ㻹Ǹ
˴˱˴ˣС͵˭Ҳ˵˭ǺһЦҲǶ˭ģŮѽ
ߡ
մʱȻߵûôվǰƤӣæתϴּķΪղŷԼ¿۾Ȼһﲻ֪ʲôֶʲôʱ⿪ˡ
ִŮҳϸղŵȷ˵ˡʱȴǷĳϴּ䷽Ц˽¹򲻴⣬ҲӦ36Cɣ
飡
컰䣬ϴּʹ֪ʲôڵص
ʹһŭ漴
죬ţҳĲ㣡
ãҵšЦűûٵϷ䣬漴ȴɫĿſڡ


060 ı
ں˭˵ʲôʱһո±ºһʳثhֵ߽Ŀʵ
ôˣ⣬ûиثhԼҽԺ飬ڹ˾ֿ˾ҲûϵȻ²ĻԵثhȻûбثhô֪˽ҽԺģ
ΪʲôԵثh΢΢üЩ֮ɫɨ۲ߵˮʻɻʵղŵǺ˭˵
ңϴּ䱾ڲſڴʱ¿ۺµպܴ󷽵ƿ˳Ͽκ֮ǰϷŪŭɫ
գٴģثhȻʶŮС͵
ثhû뵽㾹ȻҲʶ죡ɨثhϵĶüһЦ㾫׼ǵĹϵŶ
ҵѣô׼ӦõģثhָĶ˵Цݳ˵漴վȵɫȥ
ϸϰ࣬˾ֻ̫㣬ҳʱؼٰЩóԵģثh΢ŮѰǸһЦʵôЩ𣿡
˿⾪ȸжиһʱ䶼ûعثhͻȻ۲æЦö˺ö࣡
죬㻹Ȼثhλ˶׷ˣҲŷӦǰޱȾȵһըŰ
գ㲻еҲȥɣثhտЦЦתǱºеһ
ҵأžԺ䶯ϧǰʱȥسڹʹȥ˾Ҳ֪ءȴһпϧĿ˵Ҳ֪ڶжٴٹӸһˣ
ثhһʱһ뵹漴ּ桭
ôһץסثhֹ̺ʵ
û£ثhʶæ֣ɿȴĪǸ⡣
ƼĿ⣬ʱһüѵثh֪ʲôܵʲô˵вˣ
ɣһԵҲæֽݸثh
գ˼쵥𣿡ӹֽثhԥ³ǸһЦ
ǺǡӦõӦõģ㿴˵˰ݶûİˣһ漴æǸЦתĿˡ
Ư𣿡ߺثhתͷʵ
Ưʱʲô˼æתͷЦҲƯ
ߣ˰ثhһһ
ôˣȴǲԵĿ欵ԽԽƯԼû˵
˵ĻţثhܹĿȥʰ
ι˵ĻôͲˣˣثhʱ͸ŹԹ϶Ϊճʲôס
м滰ثhͷЦֽŵϵ
ʱһ治÷ʲôȷثh£Ĳݶѩδ޵ĴڣȻثh֮ڻ˹ϵ֪ΪЩεĸо
Ŀֱˣʲôɾȥˣǰثh׻ŻһĨ֮ͬסһʡ
ÿ𣿡ͻȻثhƷԼ߹͵̧ͷۣ漴ȴƽǰЦҲûˣҪ˸ϸ𣿡
ֱãϻæҡͷЦ⣬Բ⣡
׷ʲôңҪʵثhɫһ䣬ǳĿ졣
һ㶣ѵثh֪
ǲΪңثhٴʵ˫ˮķֱ۾ͬҪ˵ĵȥ
ǣôΪ㣡ݵĹȻҲǳĳ뻯عҡͷûɵثhһü֪Ǽ١
ˣô֪ҽԺģʱҲֱثhĿʵʱӱܿ϶ᱻΪثhʲô֪ثhô֪ҽԺġ
ɴ绰ʺԺǵҵĽչ˳ڸҵģһ˵ǱҽԺثhƺҲûκεھ͵Եɡ
Ŷôǰ绰ңثhӦûƭץֵ黹
ֻػˣ죬ثh¶׻ص洦̲ȴһַֻڴɫлɳˡ
ߵߴóֻǹػˣӦûˡ
ô˵ĻҽԺʰһУҪȥثhʵϿʲô˼
°ΪȥưɺȾƵʱͱ˴һԿ۹ƽثhһ٣ثhٴɫνŵæתͷ
ιιСĵ㣬ֵˣתѵһæ߹ȥº΢΢ЩֵͷثhȻ֪ǼΪλôţѵŮѾԼиˣڵʲô
ثhıºԥºȻʵ죬㡭ڻ᲻ѺԹԣ
Լһڸоˣ漴ثhĻ̧ͷھ˵ԹԣаȻˣ
Ҳǣ㱾Ǳǿȵġثh۶ǰɢϸпЦ֮ɫ̾Ҫ
ҪŮѺˡһЦٵĶûֲֲġ
㡭һ㶵ثhߵ㣬˵ŮѾ𣿡
ǵȻˣܹ󴲣üͷһЦĸˡ
㣬Ӷµĵͽ˭ԸŮѡثhɫ΢תͷ
ثhЩĻ
׼ȥʳƷثhתͷɻĿ졣
ǰôߵġûЦ˵ͦ棬ǰЦثhĻ࣬ȻҲмεһ㶼ܿĿ⡣
ثhʱӶɫҲˣȴֻһ죡㲻Ҫ̫ˣ
ǺǡֻɵЦûٱλѵú߲֪ĴŮ
ЦʲôЦثhһţ첽ǰһȭ

ȴͻȻתסԼŵĽثhһſң
ҵŮ˰ɣ㣡Щִɫ漴ս˫ְثhӱڻУǰܸо֮ǰ͵ԣ
ثh⻰ͻȻ㣬˫Ƹûϵ쾹ͻȻô˵
ߣɾڴʱͻȻһߴ
ѵثhæƿ죬ߺҲֻܿЦķſΪĿδСӰ
̾٣Щ첻Ȼثḩӹߵķ˿̧ͷվſڴһĳ꣬ϧ˿ЩĲ˼ϸûзֳʱϵŭɫһ˸еġ
죬һЩҪ㣡ǿĳִ˿Լ˵
֮ǰثh϶һ࣬ɴ˿̶侲ӱܵĸоԺæ˵ǡˣ
п̾ʱȻᷴʲôͷ˵ãȥɣ
֮ǰº˵ϣثhһֱƵҽӴŮԽԽǿѾЩϲҪռΪУ±굱¡
ˣʲôʱߵſڵثhȻתͷʵĺȻ׵˫΢ͷһ


061 
ֻ˵ʲôУثhԴҲûϸʾôתȥ
Ƭ̺һֱվſԭŭɫĳͻȻϷžͳȥ
ιҪ󾪣Ѿͷ˲𰡣æһѳǰҪƴĳˤڲϡ
죬㡭쵰ˤЩͷתĳȻҪǹһæһֱӰλСӰ˴ϡ
侲㣡侲㣡æ˵鲻
ʱĸ˵ʲô滰
죬ſңһ㻹ҽƱ磡ʱȥȫͻȻһҧļϡ
ҿİôѵ㣡ϵľʹʱŭˣͷһ˲ѿݣ漴һѾͷڴֺ̧ݺݼƴ̵ͦСƨϣĸ߼ЧȻָҪΧˡ
һŮ쾹Ȼ˰ڴϴƨɣһĻԵĹ̼ޣ
죡㲻ˣ쵰쵰ȱǿаſڴϵĳ껹ƿڴɽľȻҲˣȴءĿ
ȻָеԲԽԽˬĿУɴʱ̧ڰյֶʱҲ䲻ȥˣЩͷĲ֪룬Լôֳ嶯أ¿ɺְСŪˣ
С꣬˵鲻ģֻõͷڳ͵ЩĻǱİ
죡һ¸߱㣬ţȻ̧ͷĳ˫Ŀ׵ŭ漴׼
æְ˴ϡ
ſңֿʼ
С꣬¸㣬ѹų̾Ҳ㣬Լ˻˭ҲԷ˽
һ㶵ĳһȴŭȵҲܣҲ֮ʲôԼҾǲұ㹴Ůˣ
ֵˣ⻰ʲô˼Ҳ̫˰ɣԼŲԼûŮˣԼСӵˡ
С꣬ϲңɫʵʵֻˣȴһֱҿ϶˵ϸȥ˵ƣȻ֮䷢֮£嶼໥ˣϾ˵ݹϵǣثhŮȫͬ
㡭㲻Ҫ˵ұδôϲ㣡һʱЩʧ룬֮ǰƨҲûģʵҲܰΪʲôԼĶֶ³ƨɾȻûǰɱ쵰ĳ嶯ˣѵѳΪһϵϰߣ۸ϰˣ
Һ˵Լ£ʲô̬ȣȥ״ҲƴѽСӶԼ𣿡춼ˣɵ椹Ǵû̸ڸ鵥Ŀɰеһĸо
ʱһ粻ƺû⡭
ǣǣȻ͵ҡͷôϲ㣬㡭㡭
ˣˣ㲻ϲң𣿡컹浣ɵţǼĵʱ򷴶
ûУܿ϶ĵ죬㲻Ҫ飡
ԶԣˣղҲǿЦġæ˳ųĻЦˣһͻ𣿵˵پǲǺ״Ȼ״δʲôЧ
ߡֻһĬ˸ᣬʱĺҲϣղԼֻһᡣ
ȷµû̸ǰҲûϲ˭СھԺΪԸԭͲ֪ϲһ˵ʲôоûϸԼ쵽ʲô飬ֻǵľһԭ͸䲻Լı㣬ھȻ湴ŮˣȻҪúýѵһ
ʱ侲һͬʱæ¸ô͡
Ľأ˵û˵Ǹͣɫʱֲˡ
ղǻûͬ𣿡ЦЦתͷ۵֮ǰĺۼʱǰһνġ͡ˡ
ǣûղһثhĽûҲ֪ղŲСĻҾ͡˵εı顣
ģüĳԾɲ̫š
Ų㣬Ҳ㣬Լǲȥ״ӴΪ˵ұһ㣬ǸδˣӦþ˾˰ɣΪӦñ˽⣬ֵҺͽ顣
ԥ²ǼٶҪԼ˵һ˵ûִµĳʱɫһ䣬Ǹ˾ƢȷرĹŹ֣ȻǿҪԼ޸һ϶£֪ºϾ˽顭


062 
󷢴ڲһԣҲ֪ʲô
û緹ɣҪԵ㣿ɵأæûùثhʳֺõĵϡ
ߣÿҲŲǸ꾫Ķתͷ죬Ȼɫһ˵ûиļΪʲôҪͳԵģҸղǰҪ˵Ļ
˦Լһƣⲻҿ
ôûڽˣЦ
֪ҵС𣿡һʵ
ʲô˼ü̫˼Ȼ˾ǰĳƺ
ˣֻǸʰľ죬ѩ޵ıá쿴ƺεĽ͵ѽǰȻһһ˵ϵˣЩýˣΪϴΪһҵһҽԺԺҲ֪ĹϵͨǸպεԺ֪סԺģȻҲҪˡ
ģȻôʣƺѾˡ
ѽܱܲôɹģȻҪϲˡһüôһ˵
㡭񾭰£ҡǾǱģЩҵ˵ɫҲ漴ˡ
˺ˣҲˣҲˣҲױԩ˰ɡҡҡͷתʵǲǲʲô
ǣͷһ˵ǸҲˣǮеǶигǮĶӡ
ɶ˾ǸгĶӣ˲ɳһڹٶ𣿲ڳ˾Ȼֻе
ߣͰ˼Ҵ߹ǣǸǮҽԺأתͷЦҪǱ㰵а°ƽˣҲõȵˣ
ȵȣ˵Ұƽ£ô֪üԼʲôʱǷѩôˣ
˳滨Ƶ椻֪ʲô꼥Ǯ֪ԼӱҪ˲㣬ȴɱ֪ˣڶĻְŰģʱʹ绰ʱ£ǱΪûκ£Ƕеίǿǳ˽ҡҾǱְ
˵Ѿ֪ˣɫ΢΢ݵʵѩô˲ϢͲȫǹˣΪʲôһ䶼ûأ
Ȼˡһ㵱ʱ֪Ϊثh˶ѣ
Ĭûа̾յĵڶѩ޵İ칫ΪثhһȻԹλδޣΪԼܺߣѩӨ˽°鷳ǸЩ죡
ǸܺõŮˣƽʱһ߸ϵģһ˺ò˵ֻĬĬȥԼ㱧ƽĶ˵ǧʲôԲ¡
쿴۳ûзʲôѩϵȷЩûп͸Ķô˵ЩŹֵĸоϾ˵Բѩ޵ģ֮䷢Щ֮£ثhҲͽǡ
ǮͲǶԸҵˣ漴׿˼ص⣬һثhҲЩҡ
ҲһϵǮίľ治㶯㣬Ͳһˣֲȹ˵ĹٶӦģ˽˶ԸҲпܡܿ͹۵ķ춼ɰɵ椳˸ϱȽϰ׳ڰǺǵġ
ôţΰָܾܿʹˣ˼˵ǮȷǳĿɣгӵݽжţΰȻףҴӵտǮثhҲп֮ĵĲȻҲһΪͷ
ɾǣţΰԸָȻҲû֤֤ʹģǸͬѧûа취ϴҡҡͷ̾Ϊһ쵫Ҳ֪ܶҲֻ֮ܲܰץţΰֻȴ־Բ˵˭ָʹģȻ³ֻң
ҺΪʲôǮĸгӣȻϲثhΪβҲЩԸҵֶαͷأȻԳ˸ƺڴ޹ص⡣
ô㻹ǶǸثhģһŭˡ
𼤶æ˵ǮȷǳܾǸĻԸҵˣСûôյһֵΪʲôһʱٶҳأʱԲõʱйһ²⣬Ըҵ˳˱⻹һΪثhΪثhѣŪͿԽҪЮثhثhԸΪʲôٿ԰Һֿ
˵ûзʲôֻߵߣ⻹ΪǸŮΪثhֻǸŮӣܶýƵģҲһˡ
ЦЦô֪ǰʶثhģ
ҡ꾫ֶηǳЩٹӸΪߵ໥¶Լ˭ǿȵֶεõͻΪ˵ĹУԶثhеЦΪʲôѡĵƣΪΪ㴦ºһгĶӱ㶼һûУǿɽģ
ŶԭѽǰҲΪءڳпԳЦЦʱȴǴʡҽԺ뿪ڳ⳵ثhļͷʱƣһ̾
죬һؼҰɣˣ


063 ĸж
ߺڲ˼һᣬȻ֪ǸгĶǮпĻˣϾûκε֤ݣȴھ־ǳΣټثhѩиߵĳ겻ʱԺַðķҵĸûʲôͷˡ
ӲԼǸȽϻĵˣڹǷɫɫŮ˽Ӵ˲٣Ͼһ޶ƯţЩŮг˼ٵļλ̹ĵļ䣬ֻһʱĴҴҹ͡
ڣͻȻ˸δޣ˸ң
ָоλƯЩãôмԼʱȴֵ˵ľ
ģӶŮҲʼηηβˣԳһЦҡҡͷڴԼѾλδСӸûˡ
ɵ椹Ӿˣ̾漴˿֮ǰСƨƨ֣ĵͻðʲôʱҸٽѵѵδСӵĻͷ
ͷһԼ̫̫аˣ
۸ԼСӾȻ۸ˣرλδСӻǸ
һǰʱ̫ԾԹԼ˸ɺûֻϳĸɾ·˲
ĵû¿ɼȻѩ˼ڣ쵱ȻҿԵĻع˾뿪ҽԺ·Сһ̾ʹ⳵ȥ˲ҹưɣСQQɻء
ųĵطʱʱ˸һȦûԼСQQҲû˵оѳ˰
ӵĳأˣѵٻٻǸС磡
СѾͷ컹벻˭͵ԼСQQ漴ܵϴεǶ¥ȴִŽ˰ҲûӦ
ɨûˣҲ߶ʮһóԼǱβļͷУŪû¾Ͱˡ
ƿţ滹ϴӲ࣬ȷû˶ɫСQQҲ
СѾͷҲҪƨˣֵĳԼĳȥһǸŮֽסһ£Ů˱뺷ȥǣ
ߵСQQǰ쿴ԷģӻĲûϴαɢģȻԼȥװûǸ£
򿪳ϳȻ
ˡ
ɫ˲ޱȾʣȻװĳĺóȴٶڳӵķûȻҲţʱСQQķͬһܳһ㡣
СѾͷе˼һϲЦˣԭС𼦵ǵԹҲȫɢQQװ϶ЩԭܳĸװѵĶ࣬Ͼ̫ССôȻҪʲôȻЩŵǸپϲ
ţСQQȥҲеĵſʱͣ¹غ˲뿪
һ·ϣ첻ϳԽԽ˳֣ӲҲǿ˲٣ثh׼ܳɯٱǲ࣬ӦѾǸĽļˣ컹Ƿǳ׵ġ
ҲûȥĵطֱӻϽԷıֻûҪһ»оѩ޲ڼҵʱϴ裬˾ôҲҪȥȥϴѩ޶˵ԵԡһûϣԼķԡѩ˵װ޺ˡ
ɵ˱ȴķѩ޵ĳӾȻڳ⡣
ȡȡڸʲôһžʵӵζǺֱԣҪǼһ¥ﴫ̣Ϊլء
㡭Ļ䣬ͻȻѩԾŵ漴Ҳ͵Ĺˡ
Բһ㶣λδ޿ɴûйŵʱ򰡣ԥ컹æȥѩǲǳʲô£ͬʱѩ޵ڸʲôҲһЩ档
㡭³ŵ챻ǰһĻ˵ˣȻѩҲ˵³Ϳۼ£ҲͲеĶʱѩ˵ʵǳĿɰӵˣȫûƽǸѩŮܲһɫҾӷΧȹȴǴİһĺڼӡͷűº覴õİϾСèˣϴڶʷʱҪǱ
㡭𣿡ѩ޶ŭȵ죬Լ϶Ҳ֪ʱԼӷǳǱСôôúЦ
֪ʱԲЦһЦѩ޿϶Ϊ²̨æָŹڲʲôĲ˽е˺ˣ
عͷѩ޼һæԱ׼һˮȥ漴ƨľȻðˣѩ޶ʱһץŹֲ֪ôŪֻǸż
ҸңҲʱûԿæǰѻС֮ǰǿĳ̻򿪣Ȼѩ޵Ĺ
û̵ͷԻûعѩ޹ʵߵСӿɰˡ
ûСѩ˫΢ҡҡͷ֪ľµĺӰ㡣
Ǻǡû¾ͺã´μǵ͹ﲻһӵˮЦЦֺ̧ȻĨѩ۽Ǳߵһۼȥϴϴɣ
ʱѩ͸˵ԥ¾ȻûжԴϵɴЩ᲻ĵˣ˻ûãͱŪˣ
û£һС˶ѣȥϴϴϢᣬ㳢δϹգѵô˵ȻҲΪѩһп϶Ϊж


064 Ϸѩ
ѩ뿪˳ŮƺҲһ˿ź˷λƽδ˼̻ĸо
ѩ޾Ȼ˲ٲ˶һ˾Ӷ࣬θⲻԶ쵱ҲмˢӣǿһЩƵһĹ򼸵ɫζȫĲһ̵ˡ
ԣǰʾԼĲЦѩѾϴžٴЩĺΣ챣֤ദôŮεһ죬ҲѵѩȨյĸо
ѩûоܾҲû˵ƺ浾ϵĿһƬӷŽУעºܿ˱仯
ȴĺóԣѩһĺܼ൫ҲܸССԺһѣǰƯʱҲٻ᳴˲ʲôΪԹĶĲȻ٣ȥĻ׼ѩԳԵͬζĲˡ
о𣿡ԥºʵʱ仹ֻ磬֮ǰҽԺճثhĶ̫ԾȺȾƳԷˡ
˲ܺȾơȻѩȴӵƽ˵ͷϵɴ΢΢ſڻδʲô
ǺǣˡͷЦЦʵԼҲ֪ѩ޽סԺ¡
漴˳Ĭѩɫһ̽һ̵ȥôδųԶӵȷĿͬɫɲ͵ζٿѽ
㲻𣿡ﲢǱǰƽѩޱ쿴Ĳ˼Ȼ̧ͷһʵ
ãԣŶ˻̲ûóȴȻʲôæȥ˳
ԭЩɻѩޣ˳̲˶ʱٴæ˵ôû
ó̲֮ǰģԼ˾ûκθҲûȥǺľһ̺̿ܳ԰
Ϊʲôɲ˭ܳԵѩ޳Ĳءȴ˷ܵİ̡̿ϣȻ󲻵ѩ˵ʲôſӾͳһڡ
Ȼ֪ǲ˿϶óԣԽѩԾ̲סЩεĿ
š治˰ͻȻЦ˵ݣԺŬ
ллô˵ȻԵѩȴɫһ䣬ƾ˵ֻڳЦϾһĲ˷һһĿȻ׿ڳĲˣٿԼΪ飡
ԼԾ֪ʱһüЩǿӲ˵Ȼ಻ҲЩζһν׶ûзŴҲУ϶ϵŶֵġ
ѩûзϵĿ죬ȷǰ飬ļȻʱ򲢲ҪһҪһߣֻǳ˲ֻҪס˳ν׷ŶپеģȻһҲ׼ôͿʼһҲĶǶݾʧܵ׼ֻû뵽ͻȻļƻ
԰ɣһĶʣҵһĶɾ͸ܳˡЦݺȰ
ԥѩԾҡͷɫ漴òòŽ͵Ȼкζ˵Ѿ̼°ҲҲӰ켡ݡ
ԵüͷһһѩںԼǷƯۣκŮ˶һ㶼Ǻںģ漴ȴüʵģ᳢𣿡
ҸճˣѩԶ࿴ش˼ЩģȷĲ˿ǲ˿ͺóѽ
Ů˴ĹˣҲôرһεЦ漴Ҳٿĵͷ̡̿Ĳˡ
ˣ˸ܳжصĶѩüԾɲǵļ̾һԵġ
ʲôŲ˵̧ͷƺûʵ
ģۿҶ᳢ѩ޵ͷ쿴˵ɼ̶ֲһ䣬Ǳò
ллȴܿĵЦЦѩɻлʲôֿʼ̲ˣٶȺܿ켸ӾͳԵľ⡣
㡭ѩ޿Щŭ֮ɫԸò˵⻰ˣ
ллô˵ллΪҵһ³ллڹ˾ҵΣлл鷳ʱĬĬңһĨǵ˵
ѩüƺ˵ļллƺûס
ԼȻΪĲˣҵȻҪ꣡һЦȴֺһʹɫʵҸղƭģֻԼ˻ͦѳԵġ
ѩ޵˲졭


065 
ܺڣڸղŵϷѩޣϸӦֻССϷŪ̫Ůˣѩ޵ķǡ
ûʲô⣬ȫϰ࣡
ң컹ҪӶϴˣҪŪɾȻ
˲˲ƯŮ˶˲𣡡ڳο̾ѩǸвʱȴЦŮ˵ʱȻвȻԺĲ˸ԣ
˵ʵвȲǲʵҲĲôѳԣѵõϷϷŪѩһؿɲѽ˵ͦж˼һ˾ܲôСҲûнȴΪסԺ׼Եĸͳ˵
ѩȥϰˣʱؼҵȻǷͷĹȻʱ˵Ȼ˷ѣ˵ǰͲõ£ݻԡ֮ҲܵĻᣬϸϸİԡҵˡ
һԼСӳ괳˽ڶδѩҲ˽ܱߵĸоԼҲֵ̫ǮöˣȴֻģлһҪѩ޵ģⲢûʲô£ȻδŵҪԼ
ʹʹϴ˸ϳõֳֻǰģ˱ҩȻõ̫ҺܿԺº֢
˼ҩԾɷЩҩ٣Ҳѹڹ˷ҩҩãԵĶǼҩܺõĿ
·ⷢһȽϳ¾ɵҩ꣬챧Ե뷨ͣ³߽ҿûʲô˵ҩ꣬еҩζʱЩϣ
ǿץҩʱɴӺ̨һλŮæк漴ȴɫ΢㡭
㣡Ҳ£Ůǰثh˺ȥǼСǸŮҽʱλŮҽɫƺãҲûٴҽİ״Ӷһصİɫǰһĸо崿Ŀ͸СЩ
ô⣿ͬʱ漴һЦŮȴЦЩɬ
ץҩģǰ̨ǰݳһҩӡ
Ŷץҩ֮ǰĬŮûϴǰæӹҩӣ漴ȴɫ΢Ĳ˼ԵһᣬҸϰҩŵλòǺ죬ҲȽ
û£ץЦЦûʲôģλͲСŮһŵҩһĶ֣ʱʱСƨƨ̲סаСԽԽá
СŮȷֺҩץҲ˰죬ʱĳ΢΢ǸһЦ
һˣСŮ̫ŵʵСŮǸҽôܵҩϰˣ
ŶүүȥˡСŮЩֲ̧˲ͷϵϸ˵漴ֽһ䣬үүҽҩġ
ôˣʳеɻ
ҡȻСŮȴɫ΢ҡҡͷʲô֮
ҽ죬أʵСŮΪԼʲôͼæЦ˵һ죬û׼ԺϹ˿أ
壬֪֣ϴŮѵй㡣ԥСŮǵһЦϴθӡ㲻
֣࣬̾һСŮй޵رǴǰ״ӵʱ򣬲ͬʱȴ˼ΪƯڨ׷Ĺ࣬ᵽثhǵŮѵˣôλСŮǺСۺ;Եġ
Բֻ΢΢һЦæųҩҩʵѾôһϤЦôˣҼΪ켱ææǸˣ
ȵȣҩҿȻָҪҩ˵
ɫ΢䵫廹ǰҩݹͬʱЩɻ͵ĵĿ졭
ţûץֻڱҩץҩʱмҩвԿ嵣ʲôæһ䡣
һʱһɫȷԼץҩˣҽĲǺУ漴ҡͷ˵ģүүҩٵġ
ЦЦɴǰҩһַ˽漴ͷЦҩȷٶҲ
ƺҲܿĵĵͷүүǺˣܻҩġ
֨Ȼ⴫һɲ漴³
ģƳҲҵҷţһɫ˲䣬зŭҲεľ뵣ġ
Ҳͬʱ΢΢üôЩ죿


066 绢
ģ˭ĳӻŲŭٴδ
ҩڵֻ΢΢һȴ°㵱û漴̧ͷɫ̫Ȼ岻ɺʵʶˣ
㡭Ͻ߰ɡ岢δش⣬æʣµļҩƹ̨ߴҩǮûҪ
飡
ͻȻһСĶҲ֮ɫ˵ߣھҲ߲ˡ
ʲôû廹ûʾʵһ˫۾ȴĵŵ⣬ʱɼǸµ̧ųɫСQQȥ
ΪǳҵġЦһתȥԵ׹ԥҲæȥ
飡飡
һ˫½սѥһһĳϣСQQͬʱѾ˺üݣͷƶˡ
߹ûУ߳۽΢ɫҪƽʱڵ綥ܳǰ᲻˻㶯ŭ
װƵţһᣡװԽԽãӵȻ֪ʲôСĪװƣװ
СQQԼδѩ͵ģϲϲһŭˣС𼦵ղʱ򼴱ֻǸСŮҲݺݽѵһ٣½սѥ˾Ȼߵ𾢣
ϣڳϾԲΪľѥջؽţһмĵĿЦӻΪǸǿ񳵣û뵽ȻǸɵţ
ǺǣǸɵŰ쿴ɵǺǵľȻԸһ֣ûǾѥЦټ䣬ͻȻһǰԾȹֱһЬӡ˾ѥеϡ
ۣһԲᣬǾѥٽĿ͵ȥֱײԼúϡ
ܳѥзųվ³һѪĭоȻ漴ٴתͷĿŭͬʱҲһ˿־壬ղһֲٶȾȻûзӦ
ܳܳ˭أܳĸ𣿽ĸɵŶĶ˫ֲſڴҲ˿ĭһı֮ɫҿͺһ̹ʺ࣬ԣһ̹ʺģΪҪӽӾ·֣
һȫʱһƬžԭĵɫ侪
㡭ѥĸһָȴ
ʲô㣬ȷôĶ˳̾һӶ˵ģΪĶˣɽ̲סˣ
ع嶼̲ס΢ЩЦЩȴ÷ǳ˳
ܳӽǸ㣡ѥҲ̲ס͵ǰһȭͳɫȥ
ߣ첻мЦһֱһڳľѥؿڴһŵûȫߵԷʱһתɨھѥеϡ
飡ѥпѪˮɽĴ˸תڵϣδһЬӡѾ룡
ѥв֪۵ĻŭĴɲôְҲ޷Լϵֻƿ
Ҫ֪֮ûǹʺͷβֶûгڴݺݲλĸ׳ĹٶһĵʺӦڵײ
򣬽򣬿ס֣Լ˰ڴʱúһ߳źȻƿһεǸСֻæе
ϣⲻСֵܵ⻰ҾˣʲôʱʺҲԼˣҲǹʺˣͷֳ˻С֣˿̲ûгԾһӲЦ漴ϵּ˼֡
ɫ˲ѿСȴǿŲ
Сӡ͡۵۴еľѥзݰ
һ㲻ٶԴ˿ûСǣתͷϵľѥЦŪŪǰɣ
ӽŪ㣡һЦ漴ǲžѥϵĽͻȻ̧𡭡
һŵñۡ
ϵľѥɫɷ׵Ľе
ΨСԭ˹Цݡ
ȴаһЦԼĽҲûھѥеϡ
ʶ𣿡ɵľѥ޺Ц
ʶѥæϣȴŲҿ졣
ʶʶҲûϵܸʶǮɣЦʵһȦģ˵ʶھͲѹʺ
ϡʶһµľѥʶ˵
ǺǡʶͺãǮǰֻ˵˵ӾҽԺڻû⹷ʺȻӵĳ˵ô죿Цȴ˸֮ɫ
⣡ǮǮ㣡ѥԽӻֵָ̿оɱˣ
ǮһЦ
ԣǮҪҶ㡣
ȴͳ̵˸һڲЦʺ㿴ȱǮ𣿡
⳵㣬Ҫ⺷ҲУѥæеʱûڵѪ˵
ֵƽµŪ⹷ʺ˵ģɫͻȻһվ
ѥɴæСҲһͬʱȴͻȻֳС֣𣿡
㡭㻹ʲô𣿡СִʱҲ̲סĻţѥжƵģǰһСƨ޷֮
СѽԺٺЩʺ𣿡һСֽҪ߹ҲҪҸ˵ѽ
Сֶʱɫ䣬ߵľѥв֪ΪݵĵС֣漴ֱӿúԶȥ


067 С޵İ
СҲˣȴǿܵģûֻվԭس̣΢һЦ
Ǹѥо绰ȥҹưɵˣ֮ǰôֶĸоֻǵ绰ʵбϾЩ𻹲ȫ϶ѵһپѥĺݾͺ绰һģһˡ
ӦѥǰûʲôϸǾֻһԭѥһЩйϵ绹ҽԺǸǮҲ߾صС֡
С֣֮ǰһֱûлɵƺɵѧйٶԼ˼ҵ㣬ȵһٲ١
̣תͷ岻֪ʲôʱѾ뿪ˣԥ»ǳҩȥСŮʲô˼ΪѱʲôЩ
ȻڵǼҩѾ÷ڹ̨ϣڽֻһʮ塣
ͳǮڹ̨Ϻʵģ
Բ𣬶ûʲô˵ùǮԽӱ˵ЩⲻʱԼδѩĳЩطЩ
ʮ塣ǮϣͲȥ졣
ǾҺйϵȴƤ߰ЦСȻҽҺһϵû㲻ῴɣ
ߡһߵһɲȥ죬֪ǲ⻰Ϊʲô
ü˵ôǣѵӦ˵лл𣿡
תͷ죬˵лл治κιϸ𡣡
Ūˣһʲôиϵĸ߸˧ʲôϲԻľǴ٣ʲôаŮåء
˵ĺһˣһĻˣ߰ɣ
ǲһˣҲˣ֪ܲߵҲΪʲôֻҪ֪ңϾߡ
Щ꣬ԥ˵㵽֪ʲô
ģٴǸ⡣
ǡѩһ̵Ļش˲ɿЦ
Ϊʲô㣿ֻʵôأΪĻųԼһ²⡣
ҵ˽£Ҳ㣡ŭһѵ˼ޡ
ðɣ㲻˵ҾԼˡεüѰ˼Ʋ֮ǰҲ֪ûлһСҽȽƫƧûʲôҩ֣϶Сйء
Եɫ΢俴ûгĬˡ
΢΢һЦ˵СȻֻǶҽƴѧȴиʡϵһԴвҲõĹҲǶҽƴҵģ׷㣿
ڶȵһСָЩģ㻹˵һ·ģ
һ·ʲô·첢ЩϷǰЦأ
⻰һ岻£ɫ粻ƺЩʲô㡣
ѧ㣬ҵǸŮҲϵĸɽ㡣һЦ漴ü޵˵ҲҵŮѾĲϵĹϵвŮѣ㻹ΪҺһ·𣿡
ǣҲûйϵѾЩţûʲôɫ
ûϵҽǻǸԼԭѵûԭ𣿿ԼģȴƨҳϵˣɫƵߵҲʧȥСŮôôǿ
ߣǹҧҳҲϣ㲻θҶִǣĻɫ΢΢һ죬ɫӵĲˡ
ˣǮģȨģǺ᣿üҶִ˾һҲ𣿸ֻǸ㹦ͨˡ
ɫȻ˱䣬ȴɲŰ㲻
УĲôذɣǿһֱ˱ȹҲܱƭҲûȨûƵȴҶԿġġ
ü⻰ԼЩ֪ô˵ȥˣ
С޵İ𣿡죬漴ȴԼ̲סЦˣЦĻͦˣʵӡ󲻴Ҳ鷳лҲеģֻ˶ӴѣôҲЩ첢ûĸǮ˻ῪСQQ
ԣǴС޵İҲ𣿡ʱҲЦˣȴǿЦԼһȻ˰
˺ˣ㲻ǺСһ·㻹ҪʲôͿʰɡ̾ҡҡͷ֪˿϶Ҫȥ֮ǰǸѥԼСֵľٶҲǾ޴ģδСĹٶҲµˣһȭͷ
ʵҲûʲôֻȷΪҡָʵȷȻѾԿ϶ǸѥоǸĻˣȻСֿҲˣЩνĵŸյԷͳˣǻк֣ɲְƹ
ֵĿ죬ĵͷ϶Լ֮ǰ˵ģСгҲ¸оĵ
˵ԸΪʲôңǾˡ⣬СֻǵûҪǸקľѥУѵͲ˼ҷˣ
һԥ»˵СҪȥһػ
ػһ漴ʵҽԺVIPػ
ԡͷһɬ
Ǯʵ
忴ֵ˵ͷ֮ǰҲᵽǮֻ֣û뵽гĶӾȻҲסԺˡ
˼ˡһЦ˰쵽˻һģҲҿ⻰ȻȻǮȴ޷϶ֻ˵˭Ǹ⺦˭ʹأ
ʲô˼岻׵Ŀ졣
ŶҲ㣬һھأ㿴ͷϵˣһɱ̾ɫΪǣһͬѧھҿʱһ̨ļҲǣȥҲûǺĹؽΣ
ܳԾ۴˿Ŀϵ죬û뵽Ȼ£Ҳ˵ɰ˲ЩŸֻ椲˵ĹӸ磡
أСκģʱʵôƯŮĹ²ĸ˶Ȥġ
̹ҲͬĸоһֱҲ߿ˣ漴ҲС֮Ĺϸìܡ


068 ί
֮ǰµĲȷǶҽƴıҵһУСֱСһֱ׷
С̸ϲҲôᣬϾСֱӢ˧ĶиʡϵҽƴΪŮѵʤ
ɾ弴ҵʱСҲ׷ĲͷֻҪӦˣͰõҽԺʱͺݺ˦Сһ⣬Сһֱƶ׷ֲܱŮѾЩԥǲŽ㻹ûиҲȴû뵽С־ȻҪˡ
СֵıˣҵڶκһҽԺССҲȥΪﲡصĸ׺׵ĵܵҪչֲ뿪УСֲûֵɧһȥԼ
Ȼ⼸죬СͻȻ˵ΪǰΪˣҲҪʲôˣһȥʡҽԺҽǰҪȥ߼ػػ˾Ǯ
һ׺Ҳûٹˣʱ˵绰鷳ԸܽϼŹȻҽƴıҵϼҲҽеҩƷҵרҵθڵרҵ֪ʶҲ֮ͨ
ԴûֱӴӦҲûоֻܾ˵ῼպٸ𸴡
Ϳųȥ˼4SǼ4SԱСQQ̬˵ϲмʲôĵҲ֮󾹷СQQڲȫѵһƸߵһܳļֵй֮޲˵һóұ֤Ŀκ覴á
˭˭
·ߵȳ׼ϽʱֻͻȻˡ
ͳֻۺ뾹Ȼثhæ𣬷ЩŮҲʲô鷳ҺܿԽܡ
죬ܵȥˣδֻͷʹثhҲܣ㾹ȻƭңǺͱ˴˸ھֱ˵ģ
ιι˵һ仰𣿡Цثh˵ü岻죬ȴ΢΢ЩжŮԽԽ˵ǹԼ
ã˵ҿٱʲôɣثhŭ
ģǵ˵Ҳһʱ벻ʲôɣֻ־
ߣģһ°Ҿ͸ҽԺˣ˾ȻĲӰثhЦƿİϷҲûҴûڵ绰
úã͹ȥңæ˵
ߣثhһҲû˵ʲôֱӹ˵绰
Ӷֻ̾ҡҡͷƯŮ˻˲𰡣
æ·ĳ⳵ʡҽԺȥ
ɵҽԺԼǼ䲡¥ȴΪԾķôôˣĶ߲·ˣ
ô£ǰһŷ֪ĸ¥㲡˿ֵʵ
֪ѽʲôסɣ֮ǰһ˺ö٣˵ίˣе̨ļأǸһ˵
ʲôһɫʱѿˣԤ¿϶ǳԼģƵǸԼĲλá
ԥͷߣɲȥʲô١
죡һͷܿɶԷڴ˵ԶٶҲȺܿߡ
С㣡ִ㣡ִŮǸʲôҪ𣿡ҲûܶǶλŮС͵ӼߵһʣλеСŮҲ벻˸ˡ
ιɲҵ£ȴģһס˰㼱еҹȥǶˣ㻹ܰװ
ûֻӲͷƤߣܵ˺ܲ˼ίǵҪܵȥڻţ
ʵǼ䲡˷ͲˣΪΧһЩסҪΧ۵ˣմ뾯ȦʱĲثhҲڣһλüʲô˶ⷿڻһЩƹԱ쵼ľӶһЩ
죡ثhſڵæе㻹λǣƵģ
ãæǰһ֮ɫЦԺȴѰ˼ӦϵԼİɣ˵ڶеĻǰǰŵġ
ȥˣȻôأ̫öɫ̫õֱʵԱߵثhһЩš
ǺǣʵֻһС˲£лǹģֻǻؼһˣش󵨵ĳλίգգۡ
漴ȻЦˣ˵΢΢ͷ˵Ҵ˴ιһǿƣҲǴʾοʺǸǵһЩԱȻ֪Ķ˽Ҫ̱ƹǰ⽨Щʲô𣡡
ǣǾһú÷ʡԵһλֳģæҲվ˵λͬ־Ƕо־ֳʽ־ţȺ˶ɵ˺ʾֿǸ⣬Ҳоοʣ֤һԴºйԱദ
лллл쵼Ĺģ캹ղæл
ˣС֣ǵ̨ʱΥҼ͵ľԱԹݽķ˼Ͳˣǲպ˶ܵӰ죡Ȼֳɷü¼յһЩ̨Աɫ
ŶõģģȻЩɻΪλô⽻ջϵͷӦ
ͬ쵼ҲһһֱʾοʣȴһװļܵҪȺ쵼ʱҲһ˾׼뿪ȻҪˣߵſٴʱһŮѰثhֿĿĳ⣬ϵ࡭


069 ثhķ
һ쵼Լ̨ĹԱ˶ߺ󣬲ֻʣثhˣʱ췴֮ǰӡ
˵ثh˫ֻĿǰ죬ʷ˹ɷӡ
˵ʲôͻؼϴ˸裬ûȥġƲƲͷһεı顣
װͿثhȴֱӴĻߵаܴίǶǸˣ
˵ģ쿴Цѵثh̾ⲻǲ㵣𣿡
ģثhɫЦûˣ粻ƬͻȻ˹װʲôɵģΪʲôҪΪ㵣ģǻʲôϵ
úúãˣüת˼ӣثh˵ô飬ʱĪļ¶ƽһ欵ثhԽ嶯ԽǱֵĲԽ˵ŮĿʼںˡ
졭Բ𣡡ɺȻеثhӺ͵ıסĺȴ΢΢
ôˣץסثhԼǰ֣΢΢Ʋͷʵ
Բ𡭡Բ𡭡ثhȴһֱظŵǸɳƵĲ
ôˣѵʲôԲѵ£ЩĿʵȴЦ⡣
˵ʲôأثh͵̧Щ۵գɿ̵Ц⣬ʱֺݺݴһһȭЦ𣿡
ȻȴҲûһץסثhҪջصһֻͬʱͻȻ»ס֫ŮС
㡭ثhɫžҪȴٴͻȻͷ΢ŵĺ촽
ֻƬ̵ļ룬һͰǼثhʧͻȻһУҲ֮ӽӲ̱ȫ챧˻С
ثhɾ˶ҵͶ綨һ֮ʱͻȻ˴ƿ
Բ𣬶ԲǼڵձǰһĻòһ㶣漴æַƵ˳ȥ
ƨЦѣи޲ǸɶŮץڴϺݺݴƨɣ
ثhҲ֮ǰմڵһƿ죬ʱͨĲ֪ȥ졭
ҪǼ򴽱߻εղһǻζثhŮ֮ǰȻȫɬδǹŮһ㡣
žɻӦȴثhͻȻ˦һƣȻ˵ȫл㿪֮лԥŸòö㣬Ǳثhһ˦Լϡ
죬쵰ʲôʱˣһƵثhŭĺȵ֮ȴĪʹ
ҿ𣿡۵ֱثhˮʵ
ثhȣδ˵꣬ǰ˾Եٴһѱסȥ
ثhȻƬ̵ľźɬû֮ǰǰ۸ˣһھҧĴϡ
ۺһæ뿪ԴʱȴΣյĺ촽
ſңԱ챧ڻеثhҲûɫ쳣ѿעǰǿˡ
һ̾ɿ˺һثhε⣬ΪŮ˶ʱŮȴ类һӴ˿ثhܸоĵ
ƾʲôôңثh΢΢죬ҴǸŮ˶𣿿㱧һŪҵ壡
üͷ˲һ壬оĵһثhȵʧأҹС˼ʱһĳĵطײʲôľ߻˷
ѽѽھܳļثhȻЦųȥ
žһƾ˦˹ȥثhǼˤ
ŰյثhȴЦЦᡭ
Բ𣡡̾սֻثh֣ٶŮ˶رںŮˣ֮ǰثhִ˸ۡ
ثhȻЦˣתɢĳӴĪİʹ졭
˭ǺᵫȴŹȻɱ⣬ֻҪثhԸ˵Ǹ˺˭ԸһΡɱˣ
죬ԺҪټˣȻثhȴ˵漴϶Լİͳȥ
û׷ԾվԭأثhҪŶʱȻ˵ҿԱ㣬
ǰŮ𣿡ثhһԭأ漴ȴЦһ⡭


070 ҹ̽
ɫҹ쵡
һվڲǰ̣µѽʮͷ
˭˭
ֻͻȻóۺʾǳģԥ»ǽˡ
ǸͬѧѾͷˡû˵һ
֪ˣ겢⣬־͹˵绰
ûõ绰ˣԾǳꡣ
𣿡ֱʵ
㡭˵ĳƺ˿̵첻̫ԾĬ²û˵ôΪʲô
ȥˣҾҽԺ˯ɵĮҲû²⻰ǲѩʵġ
ߣù㣡漴Լȹ˵绰
ֻ˿ȼͷתͷ۲һӣƺثh֮ǰȴûߵġ
ǰӴóһµķУһ澹ȻõķˣǸŮ˲˵˰͸Ϲ
ԥ£ȫķж򿪷ϣóһһ˿ڣ漴һ˿΢΢ĻȣЩ˲ĶثhģҪ̾Ů˳շҲͬƷȻԼ֮ˡ
ԾĳţƷζһŮ˵ġ
Ů˻ȵᴽʿ΢̵Ůĵᡣ
˳Ծ㲻پ᲻ԥҲ˲
뿪ҽԺ
ثhסǸߵС˳⳵ܹĽȥССͣѰɫٺͰϴļ˵ʮһ㡣
վثhסǰ̧ŵԥ»Ƿˣʱثh֪ǲܿŵģ˻漴óǱĶβУᶯ˼º󻺻ƿš
ڵƹ谵ֻ˸ɫıڵƣʱϢ߽һڿе㣬ɨδҽķӡ
ͶӰӰȫ׸ߵ죬ˮƣ׶೤ˮףƵĮ̇װݻĿܿثhǸľŮˡ
˫΢һһҲ͸ŵƹ⡣
ϴ裿ɫ΢ҲЩԥˮǸӦԡңջǷȥһثh˵뷨ҹ͵͵˵ؾʲôɻ԰Եǿثh޳ܵȥǿһŮˡ
Ȼ֪ثhʱϴ裬Ҳûٲ鿴ķ䣬ֱɳǰ¾ȴΪֻثh̸̸
һʱ侹Ȼ̣ҪԡﲻʱЩ΢Ķ춼Ҫ̲סȥŮǲԡ˯ˣȻҲúжһͻ¼⽫ʱĽڡ
ȴУԽü尾֪иѹĴŮȴֻܸʵ̲סܲòĵ˸ѹѹ񣬶ճ˰ʱԡҵķڴˡ
ŮԡһĻ˵򣬿ʱ۾Ĺڿ򶼲˳
Ůûд·ȻҲֻһպóβİɫT˯£ǰһֻɰСֻ䱻ĳ߸߳𣬶ȫ¶޳Ȼŵ࣬ЩҪģҪųվȻثhģǡգ
Ů˾Ȼסһģ
ɾ췢ֲԶʱζ˲侯ҲȻ˲Զɳ죡
ô⣿üʵ漴ɨһţثhģ
δ쿪ڣʲôͻȻɫһ췵ͻԡҡ
գں˭˵ͬʱ֮ǰɨǵͻȻ򿪴ثhæӶɳ
ɵعûбҪثhʱԡڵȴӦҡҸղڴ绰
һЦɶ˼ڶ֪òˣثhԼ᲻ỳʲôأֲǹġ
ثhûٶ˵ʲô漴һŵ촫
Ƭ̣ԡҵٴδ򿪣϶˼ԡһͳ嵽ɳԣָ͵ŭ㾹Ȼ͵ܽģ㵽ʲô
ûʲôثhģæҡͷҲѹ˵
ߣΪһ㣿һ
ܳǣԡˣҲˣҪŮ˷һ仰õڶزص
Եɫһ죬֮ǰĽԡҪˣҲסѽ
ԥͻȻ˵ʵ㣬ȻҾͰϵȫثh
һ첻мЦСëҲƨɸɾ
㡭߷߽ӾҪС
󾪣æһհɳס졣
ҸȥҽУü£Ҳù
ߣһԼϵ֣ͳԼķȥ


071 ҹ͵㣨ϣ
ثhķͣ
һյķ䣬ֹŵ͵ʵثh˵ⷿģҽԺʱŮĸоȻ쵫ֹ۰ܹϵȻثhҲǰҪļٰˡ
ôת俴죬͵ƻˣ
΢΢ü˵˵ֻثh̸¡
ߣ̸Ҫ͵͵ĽɱЦҸղثhΪʲô㣿
Ҫղŷ˵ǻõŶ𣿡ŭһҽԺʱɵŮͻȻû׼Ҳк·ˡ
㡭ҡնʱȴһʱ֪˵ί˸ղŰһھȻ
˺ˣҵˣҽ˵ʲôЩͲڱɵŮ˵ҵĸˬˡ
Ҫһæԥ˵ĻĪ
ǷҸ飡ƵϾܾһ㲻᲻˰ɣ
ڶңҲΪ£üԡɫ˵ʵΪʲôŮ˻ôĵĲǰӰ֤ҵڶ컹ҽԺԭͼģ˵黹Ƿ˷ݣ
ǣҵȻҪ㵽ˣղϣ漴˵Ҳ³֮һгл
ôңǿɲ죡Ͳ֪ļƻ󲻽㷴ˣĿգŲںʲôллģ⻰ʵǷʣɲԼ˱˵ľ
ߣǵһẦɣ컰˼Ц˵½λǿΪҵ
ʱɫһܾǸȻֻǵһμ˼ʶŲᱩ¶ԼκεܣǸѩ޺ͳԼǰݣڷǳǰʲôȻû˵Ҫæʲô϶͵йأ龹Ȼǣһίǵϣˮͻɲκϡ
㡭㵽ſϰңûϵ쾹ͻȻܾôЩŭ֪ѾʶҲ͸֪滹δѩ޵ĹϵлһίǺΪʲôҪܾ
ûʲô̸ģǲٴλؾ漴Ұҵ߱ˣұ֤
вңɫ΢΢һףղ˵ǻʱȻû˵оĵָĿ϶ɱûʲôֱݣԳеƣ
ãһ㵱˵أЦ漴ɫһ䡭
գ˯𣿡ثhŵ
Ҹ£ثhʲô𣿡Ҳһæ
ղżû𣿡ثhʵ
ûѽôˣ˵⻰ʱ͵ʲô죬ҲһЦҲղڿ˸̵¡
ǷôζȻثh漴ʵ˴¡
ŶΪķղҳ˸̣ձϹıҲĲһߵȴֱüѻ˵Խıثhˣ;͸޷˵ˡ
ķ㻹𣿸һɣثhȻЩǷϵĸоýһŵ첻Щۡ
Ŷãȵȣæ֣ҲæԼ̺ͻ˹ȥæڵǸ¹ȥһثhһ̻Ҫʱٶˡ
һ¹ȴһüƯ·Ը¶ٿҲܲôӰô㣡
˽쿴߷߲ɫ죬æʾԼĴϣæȥϱӡ
ͬʱչϵƽ⿪Լ϶ԡ֮ǰչβ˯Ŵţ֮ǰìܵ˴˿̾Ȼ˵Ĭ
Ҳķ˯ţܽ㷿˵˵𣿡ſثhĵһ仰ȴҪ̣ʱеΪԼ׼ҵͬʱҲЩġ
Ŷѽæÿ
ثhſƹɨպڰķʵôƣ
ﷳʱϲպȻ˵һ߽˴ڵı￿ǽλö˶һֻдˣҲֻһռΣյλãһ뵽ԼĴ϶Ҿи˾ͲЩĻź죬Ҳҿŵثh
ȻԼļңثhҲյ˼ûȥƣߵߵָ̣
ǡͳһݸثhǵԼ˵ȴûζҲæóһȵųһڣȴͻȻʱñһɵŮ˴󲻻̾ͱװ
㡭ȻձǺثhЩɻĿۡ
ȡ顭ȡ̫ȿȡտȵᶼȴҪæŽͣؿȵĸˡ
û°ɣŲŲλóտثhı
ȿȡûû£ثhĿʱսæֳ濿˿ΪڻثhȴΪչλøҲ漴˴˴ͷ
Ҳӵ̣̳һڵثh³ЩĪ˵
ġսŵĽһ䡣
Ҳϲӵ̡ثhֳ̾һڣӦòǴҲζ
˵죿׹ثh˵ʲô˼
ثh֪Ĭ˻µĲûһ͵Ķ˼̡
ثh㲻İǸһɣȫثhĬˣ漴Щûĵߵôõ׷㶼ģҪǼһ
㷿յеѱҸȰɣثh֪ǲر˸ڣԵնʱ˵ļ١
ôˣثhͻȻû˶ͻӦֵתͷʵ
ǡеæ˵ȻСĵĴԱӣеŵͬʱҲյĶתԼ¶


072 ҹ͵㣨£
Ůһдͬߣ̫һˣ
հѱӸثhСĸǺȺ̲סͻȻðɬѵ뷨ʱеŮϵĵӵĲˣĻ˷Ӧ
ƣš
һʱڰŮ˼ĬȻиǲҳŵζŮеϢ֮⻹Ще̾ثhҽԺӦѾ˲پơ
ǸرˣҴӱϴδĶҲ֪ʲôȴ̲ס֪ثhǸڳ˿ɻоȴһΪ˵Ĺϵȴ֪ثhô˵ֻΪ˶λĻ
ثhСıƭˣЩ˾Ȼ̲סȥӽȴ˶ƭȥˡڰпմʱʲô飬쵱Ȼ֪Ů˿϶ǹⱨġ
ϴߡһжأȻԥثhһƻΪ¶ԹñЦѣԼջĴʧˡ
ԥԵվЩˣǸ¾Ȼԥʱ򣿶ҶǶҹʺثh
ѽҵʱˣֱ³ثh漴ȴЦ㲻֪Ҷ·ߵʱǱжơ
Ը˾ӦҲǱԹһеͬĸоûס߿ɶһһѡ
ԵثhͲתͷֵĿգ漴ʵˣһֱ㣬ôʶģ
ҲԼղԣջæ˵Һ죬ϲʶģ
ϣ˵ץȻ̱ƹ£ثh伤ת˶תˣŵҲæ˸ֳ￿˿ˡ
ǡѽٴЩŵ˵βΪثhˣһܲһϲ˯ڳϽеһ˯ȫգûаȫУ
ܺ˵˵ô𣿡֪ձثhʱʵȥҽԺʱͿ˵ãֻǴ֪龭ȴ֪ԵɣʱǸ绰Ƕϴּأ
䡭ʵҲûʲôݡջû˵ͻȻһΪʱβ£ȻҲۿǵطʲôҲû
ôˣثhͻȻվҲһû·ȥ룬벻ʱվƨɡ
ҡͻȻˡæ˸ڷܵ漴ȴ̲ס˶ӣΪ˿̵ıȻдʲôͬʱַߡ
ʲôˣıثhӼˡ
𡭡ǸһǸϱУثhɲܱƭˣ⻰һثhǱձдŲҪ˵Լݺ춼ɵˡ
ʲô˵ǶϱУعثhŵǸԳƵͽӸ֮ǰǿǹļһǸͬϱУôܣ
ģû˼򾯲˵ڰɫŸĽæɫݵڲҹư棬·쵱ʱڵǸſûϴּȴֵ֪Ǽһؾܹȥ֪ҿʲô𣿡
ʲôˣثhʱĶЩ
ǼһһѹĴӱ˵ҲͻȻɫͨľ
գʲôˣثhʶΪ뵽ʲôŷ⾪еģȴ֪ʱеһֻȫչβϣĳȼ˽ȥ
ǡǡˣǸҲʶջ̲סţȴ˵ĺܿһİȻ˵ͣ˶ɸβϡ
ӣĸͬѧ£ثh΢΢üЩŵʵ
ûûۿҡֻǻɣɫѿæ˵Ҳҿثh˿̿ı飬֮ǰһеĲжơ
ռȻûۿͲҪ˵ثhüͷȴƶô˵Щ
ǺǡոЦƺҲЩΪ飬һֻѾ쵽ԼȥԼβ֣Ĵ󣬶ѵһ΢΢һѡ
˲佩ӲûнгȻ޲ðʬɴʱȴҪŲثh֣Ϊĵӻûثh֪˶ֻ˸Ůѣɶ˵ҹĲظڴԼյļʲôҲû֮ǰһеĻѻǳڣ޷ȥܣ
㵽׿ʲôɣثhȻҲо˿ЩϾںĿ壬¼֪
Ǹ˰ˣ졭Ӧǰ⿪Ѱ˼˾û˵ʵЩæ͵ԡҸղô˵Ǹº˵˸ŮSM˿˲Ŵ绰ȵġ
ŶǺأôģΪҪץȥ֣
սʾ֭ıѻѻʵֲ̫ƫ룬ϾثhҲоֵѵʱҲʳŵġ
ҲǾͻȻˣȻǸ·﷢˶ƷŰһץֵģʵһҪ뵽˸ͣ˵Ҫֻɱˣ⻰ȴñѾεᣬַֻβһ͵ĻȼͲһ˽
漴һҲǰζˣȫͻȻȸеýġ
գôˣثhٴαһЩɣҲת
ҡ裬Ҫˣثh졭ȥ»棬ȻҪڴˡæ͵ӵĲΪ־ȻڶǸްҲˣΪȼе̫ڱȴֲ̫͹ĶԽԽҲڡ
ɫٴμУڴʱȴִδйд·
ȵȣҾȥãثhյĽ͵ûٶʲôæȥϴּû桭
㡭㻹óثhһߣæתͷŭ
㣬ҪóҲҪɿȰڱӦ⻰һ߷߽ӣ쵰˵ռ˱ˡ


073 һ
ž
ŻثhһͿ˵ƣ漴һɻգôô죿
ǡ𣿸աղͻȻǸһⴲأ̧Լ߳糺εĽ͵ҲһڣΪеĻ쵰Ѿøղثh뿪ʱ㵽ȥˡ
ˤһ漴вһ䡣
ʱأȷпܱˤΪշĴָֻּͷڴ̨ϣȴǶʮһĸ߶ȣҲ֮ǰΪûѡԭûֲҲֲ̫ãһſڴҲױ¥˷֡
ģˣ찵һôثhԼǸеĴ裬ҲѹˣҪΰȫ뿪漴ĴѰѰһĴ̨ϣһӽǽںͻȻſ˫֮ȥպһĴ̨ʱȴ͵ָס̨ûµ
ӵ̧ͷ⻧˼ҵĴȻصģһһٴղǰȥ
ܳ첻һһͬصģҲѹʱס˯ֻſյȻˣû̶û㣬ȻһҲѲ
һüʮĸ߶ҲȥģΣյļҲЩĻʧ֡
ͻȻ˫΢ƺһ΢ö졭

壡ٴƬ̵Ц⣬漴æ·ϸȥǰʱһλôƺǿŵģöķǴǴƺһĨɫɱ紵һǡ
һ㡭㡭㣡

Ȼ䵽˲㣬ҲɱΪʹǷ֮ǰһΪǿҵ춯Ȼ˲Ĵ֮ǰϵȷǿŵģɴʱȴǿɬĲҶϰ֣Ϊղµ˲俴ƺиӰҾվڴǰԶλãܱ֤˼ûпԼ
Ƭ̲ûСĵ˫壬̧ͷĳڿһۣһһ͵¥ȥûпƵķһɢһµСŮһ޴վڴǰĹһ
ģǰɣʱëȴҶϷֺţôѵľһΣųƹӰȻȹ顣
ֵСŮһֱ΢ͷȴۣɫƽҲƺûз
ʮ룬ʮ룬һӡ
ʵеﲻסҲֵĸо׼ٴʱǰСŮȴת󻺲뿪ˡ
Щԥ֪ǸýڻǼ䣬¼Ļû¥ļֲסˣϵľѾʼʹѣֵֻļָΪֵЩ顣
ϣ컹˫͵һþ˴̨˵Ǹûɶ£Щ͵ĵҲЩ󸻺ûͨ¹֣Ҳ̸ʲô֮֮£˵СŮȻ쵫֮ǰ뿪Щ΢첻Ǵ˵еĹʱ¹⳯谵ķڿ˿
䷿յǼֲ࣬Ҳ֮ǰǰɭֲϵľȻȫǸͯ硭
ɫǽڣɰĿͨͼǶСͬǿհݶһŶС߹еķɫСϣ֮ǰڴߵСŮǣ¹¾ͬһͯİѩ㰲񾲡
аһȻغ㳯ȥžСŮû˯ҲԲܷɾϵİ׼ȥʱȴͻȻһ΢ĽŲǳӶ
ʱһæĴѰ£СŮŴյŲͬױȽϸ߿ȥ
ٶȲصСŮĴº󣬷Ҳ˴ƿ֮Ȼ΢΢һƵ䷢̫һ㣬ȴôµ첻һ꣬û͸ȻͲ֪ŵ澹ȻһС壬ղһſ϶죬ҲһڵĶ
衭ϵСŮҲû˯ţ΢Ѿ˽ͲôҵͬʱҲЩ⣬СŮȻô
ôû˯أ漴һŮдԵµҲüһ˫¹Ө㻺ûдЬô㣬ŮҲΪ˽ŲܾЩСŮ
һ˫ţﲻɰһҲثhĽţ֮ŮȻ˿̲ݣɽ۾Ȼʤһ
Ȼ컹ǶʱСŮ漴ȴһ
裬Ҹղŵ˰ְֵζˡ
ĿСŮ΢΢һ٣ǰڴԣ˯ɡ
ţ˵ҹԹ˯˰ְֻ᲻ңþúþöû׹ˡСŮ۵Ŀǳ
ģģһģСŮᶯµȴһ˿ѹֵʡ
ȴС
µСŮûٳ˯ˣ
ȴС
СŮҲ뿪ˣ
Ӵ³Ŵ˯СŮ˼ӣĬûǰСŮĶͷһǡ
еСŮһ΢Ц
ǰǶʱҲйСŮƵ룬ֻδõڸ׵һǡ


074 
ҹ˾Ľֵϣ˫ֲſڴһ˻ǰС
뿪СŮʱûðȥһǸŮˣСŮǲŵϵζҲȥ
ʱԺУһʱεӰԽԽ
ߣɾ͵ӰȫĳԺУ˵ʵصʱȴȻһݺҡͷҪӰԼԺ
òײԼûйķһֲ뵽ثhΪǸɵŮثh̸̸ļƻȫˣҲ֪Ժ
Ȼֿ̧˿漴̲סЩķڱǼᣬȻйɵ㡣
ɵŮ˾ȻôˣһǸŮ漴̲סЦʱҲû뵽ս֮ǵһαﾹȻһεĸ߳ǴŮȫԿ϶ڻĴ֤һ㡣
Ϊʱ̫òһ⳵ڻصҽԺԼĲʱȴһϤӰ
㡭ôˣĺ⣬վڴߵӰȻѩޡ
ѩתͷɫ䣬漴ƽͰ˵Ұ̫㡣
ԲѽȴӲˣ綼ȥѩΪ³ܵʱλδдϻģѾȫûбҪѽڶôƽʱѩϢˡ
С˵˲ᡣѩ޿һֽһ䣬̶̾㻹ȲҪϰϢɡ
ϰˣЩѩ޻ô˵Ȼֿܾһ˯ˡ
ثh㣿찵ˬʱѩȴͻȻֳ
ŶҲϵĵͷЩѩǰƺثhʱһ㶼ǳظܼ࣬ȫһƺĹ̬ȣôثhˣ
˷˸㣿ѩʵͬʱʾЩշС
ѩ޽еôЩϾȻ˶ЩЦŮ˿϶ΪԼ˶ڻ
ѽζҲһˡЦЦΥ˸СѣΪϷλδ޶СϢĻȻôɵĳʵˡ
ѩޱ鿴첻Ҳ˻ǻɡ
һģСأıܿѩ޵ĿʵŮ̫ԹεʱҲСѹ
ѩɲ˵ֻϴּλá
ߣȥˣΪʲôػ˵ܲٵܲپ͵ϴּźƿĳһƵĿ죬ɫЩֵ΢졣
ιͰûУϿҪ˯İ첻ش𷴶һɫΪŭʳڣһԵѩ޶£˲ɫ죬Ҳ֪Ļߵģ
ҸաûˮͰƲ˼ֹһ͵ʵȻҲתƻĽڡ
ûϲ⻰Ǻġ
ûûϲȥϴּʲôûױѵǲױ𣿡쿴ƺԼλδСӿֹʵȴ²⣬ѵΪͻȻտеǸ裿
㡭ĻΪԼһԿ϶Ҫȥ˺һһų졣
СС㣬ҽԺѩʱΪΧǰ漴ֳ˵ϢɣҲûȥˡ
£ɳȴŭӵߵ˵ղȥˣ
ѩ޾ȻҲĿ죬ƺҲЩ֪
Ŷ˯ģû˾ȥ˰ѩ޾ȻҲ̬ȣֻЦЦ˸ѡ
̣õһСʱ𣿡Ļ㵣ѻҴһŮ˾ȻһСʱѩһϸѭԼϢַǳϧʱ侹Ȼôã
ˣܵĵطԶ˵㡣⵫˸ڽ˾䡣
ȻſڻҪʣȴһԵѩ£С꣬ʱ䲻ˣǻȥɣ
ֵĿѩޣѵŮ濴ʲô˲Ź̨
һԵĳȻʳԼ㶼ԸٶʣδСҲ˼׷ʵ׵ˡ
ɾҪŵĳȴͻȻתֵ
ʲôЩͷð亹ˣʵ֪Ҫʲô
̣֪ʵ졣
Űɣ񫷸˯ţҲЩȻǹģʱõó̰
С꣬ˣˣѵȥ𣿡ü΢ѩתͷ˵˾䣬ɴ⡣
ߣ࣡һ˵ɫ΢΢һæ͵Լı㣬ѩ޹ȻЩĿ۵û˵ʲôתȥ
쵹û˿ʲô飬ԶȥٻӰԾ벻ѩ޽ҹΪλô˻ҽԺһ˿
ѵλδڵģ


075 
峿ͱһѣ
Ϸ˸üͷ˯ȴİĳ
ܲסˣӱͷõһ˭
ҩ⴫һŮ˵Ͳ󣬲ѹɤ˵
Ҳû̫ܲԸ˼·ȥţǸſһѩ׻ʿװŮʿĺܲ簼͹£Ͻ¶һ˫Ҳˮ˵㣬ʱȴæʹĿ⿴Լеҩ̡
ô绻ʲôҩ˯ΪŭȻǰǸ۵Ůʿ޵ľǴİѣΪҲͽҽԺԼͷ˵Ļҩʱ磡
λŮʿȻҲͦק͵̧ͷҽģҽȥ
һ㶣Ůʿ̬ȣһ۵ķƺ㣬δŮʿһƿҩ̾ͽ˲
»ҩֱߵǰҩ̣Ůʿתͷſɵվ
˯ԺһʱҲû𵽵ļźֻ̾ӵĹԹߵǰ£ֻϣŮʿܿŪú˯һᡣ
ҪȻɫһʵʱŮʿȻ˸ע
ôô໰ûȻǴŮʿü˵ɤȻɺַŲĸо
ðɣúõĴʲô밡üɵʵ컻ҩҲû밡
ѵ˵Ļ´룿ѿӣȻŮʿʱı飬Զ̬Ⱥܱģһע߽ǰевȵ˼
üͷٴһ壬Ůʿ̬Ȳþ˾ȻǿģͻȻı΢΢˶漴һ˿аĻϷʵǡλŮʿǰʽػǺʽأ
Ůʿû뵽ô˵£漴ҲЩ졭
åŮʿһڣ漴ȵתȥ
ŶףȽϲʽԻȻ㻵Ц⻰ʹ˿̱鶼ͦåģĶӵåͻȻһץסλŮʿ͵һԼȴһӴվ
ŮʿȻһʧȥƽſ˴ϣ漴ȻоԼСƨƨЩ
ž
ɻδӦָоԼСƨƨһۣ
죬쵰ŮʿżУɤڴ˿Щ仯ϵĿҲں¶ݾȻҹ조ͬա
СգŶûôѽľ͸ʽ첢һϷʵһһֻѹƴգ漴һڱʿȹСƨϣثh֮ʱȴɵŮƻôˡ
žٴη
Ҫɱˣ߷ߵŭ
⻰ö죬ȻԼλСӳ꣬ʱҲŲϱСƨɣһһʿװǴŮƷջѪȣο˿̵ջǱȹӴ
죬ļ߷ſңתͷٴŭɫǴ˾Ȼƨϲÿһ׷ɫⲻҲڱб조ѵռ˱˵£һ϶û˯ýû뵽Ȼ
ŶˣعЩ˼ЦЦջֺȴնڴһߵǸעõϡ
㡭ҪһʱˣҲˡ
ûȻǴѵŮ´룿ٺһЦûǴĻ֮ǰҲô˵ġ
Ҫոˣ֮Ȼ֮ɫ
ȴ֮ĵûаЦСգԼҪʽŶⷽһȽŮԣ
ձſڼҪ˵ʲôȴһУΪעѾߵСƨƨϡ
ٺ٣⼼һ㶼۶԰ɣٶȺܿĴЦͬʱҲ̲סǱĺСƨƨֻ˰ûۿأʱȻɫСڿ㲻ֻаƴ޷޴ɫ
šĻӦȴŵһʲôͬ˵ģôĳ
æԸ˵СƨƨջĿ⳯ϿȥʱյȻһĺɫȸղ߷֮ʱҪࡣ
ɵŮˣȻ׼ӴҩʱŭһΪղЩǵ۵ŵŮʿϵˮζϵһģһмƵı룬Ů˵ʲôҩ϶
ˣ˿ߵͬʱȴֲЩͷۣ治֪δҩŮ˰


076 鷳
һʱæȰѲŷɲʱʲô˽һĻʱܺ˿ɾΪɫˡ
ʱʱֱˡ
ʱûմԭſѾڴϣһųԼǻʿȹһֻͬʱȥԼ죬ʱš
ҿŮˣⲻø緸𣿡ֵǰȴҲ̲סڸһʿˮǰ˴˹Ѿֱӳȥˡ
õģ绹ˣԥһץӾͰѶԼѹպݺݸס
ŮҲ֪ʲôǸŮľôˣԺ鷳࣡
ɱñӸסƺܲСһ첲˳ûͬܵæرǱһ޳ȣ
ܳææȥˣȻ϶Уյֲסˣ
ɵŮ˶ټæ˿һСʱվȻûָЩˣҲֵ֪ҩΪֱעΣգʱϵԽԽпܱ˷֣һһƢ𱬵СͻȻüƻֱһǹ˵ģ
ģܱԹӳûռˣҲΪ˾㣡űŭһʵû취ټôȥˣһһֻ˱ȼĳѷĵĻ֮
ʱǺܳȻ컹̲סҪǹˣ
űһ߿ͷ󺹵Ҳ˿Ƭ̺ʪȴһ㶣
Ѫ
ɣѵղŶ̫ǲĤŪˣȻɴ˰
գԥ³ỽɴʱȴûκεĶ
ѵȥˣЩȷЩŮڹڼºǻݵݿˣ֮ǰעҩ
СĵӣδʲôȴͻȻˣ漴Ӷ΢΢ѹֵĿ洫
ͷǺʱӵĺֹˣ΢΢ƿЩ͵ҡҿûжʲô
͵¶һԾ˫շСĳûУûУ㻹˵ʲôҲû
ܳɵŮ˲ĹЩ·ҩҲİɣڵԹˣһҲˡ
ԹңԹңԹԼ˰ɣҹñӸͷؿ޵ĸˡ
˵ҵĲҲұȥѽһᱻ˿˭˵ȥ
һղ˫ǳƯѿ޵ֺ׵ģЩ̸Ҳ˵ĻϾŮ˵ĵһǸȻֻѪ֣
˺˱ˣ˵ôɣ̾εϰߵڴȴҲɸӵķˡ
ɱеɲš
˵ǰɣ˵ˣ߳Ž¾͸޹ˣԺҲңƬ̵첻͵漴ĳȥ
һɴ˿̵ȴ˷Ӧ͵¶ͷȵ
תͷһĮ㲻ҹ𣿡
㡭ձһ㶣漴ȴֱ۲ͣ߶ţ
ˣô˵ҿˡʱߵᰲοˡ
ȻһжŮ˾ȡĿĻԸģľôԺҲ˵׼и鷳ɱСһŮ˵ĳޣرֱЩСֶκСĻŮ֮Ը⵱ʱͰˣ
ȢңͻȻ۵ȴһ𾪵Ľ
ɶŻعһŵʵ˵ҲûһЩͳŮ˰ѵһοļأûи鶼һ϶Ҫ޸ǸһεˣǰյһμҪ͵ʵȴǸ̨ߣˡ֮ǰǸŮ⣬ôҲͳŮѽ
֪ثh˹ϵ
ҪȢңյžȵһһٵظϴȴ쳣棬Ҳκ֮ɫ
㡭ģͻȻЩˣҪҴӦҲܴӦѾδ޵ģȻûн鵫¿ǰ϶ΪԼ˵ġ
Ц𣿡ɫЩ̫ãԭ糺Ҳȥ
ǡЦεǾе̫ͻȻˣҲǺ˽ңǡ
䲻𣿡ֱӴĻɫ֮ˣȻûžܾǱȻǲȢ
ҡû˼Ǿ䲻㡣æ͵
Ҳ⣡ɫ΢΢תСӳ˵
֮ǰû鰡һͷæְ֮ǰ˵ȴմϵĻ˵˳
ҵһθ㣡뵽֮ǰɫٴһ죬ȴ̲סֿˡ
⡭⡭ⲻɡͷԼĻѪЩճֿЦ
ʲô㣿յɫһ׽һ㶼쵽˻㣿ҡҡҵĵһǱȥˣ
գҽѧܷҪǰϣ̧ͷ˵Щ
죡ȥɣնʱŭˣץһԵͷͳȥ


077 յϷ
Ȼ˵òʵҲ޿޵ĴŮϻЩ͵ĹҲԣûѩ޵ĹϵʵŮȢؼңԺû׼ܳΪһԴ۴أ
ûҪȢոܣ
ˣͷ˰ͻȻ˵Ѱ˼ǾκѵĽڶʵã
ԵȻһ㶣漴ȴһ˵ثhûܣ
ʲô˼ֵˣҲûнԼ˵ŲثhΪ⻰ԭġ
ثh˿ˣƾûĻᣡҲ˱ͷΪе㱾¾Ϊ˲ῴĲ˭ȭͷ󣬶ǽǮȨ
˭üҹثhʧ˺ثhľտˡ
죬ҲΪãѵվͱثh𣿡ռôثhʱŭҲΪĿˣҪǽ췢飬ԶҲһ޸㣡
ãȻҲңǺαǿԼû֮ǰİЭ֮⳯Ц
ã˵ģ㲻Ҫڣɫ˲԰һƬƿӾҪ´ˣΪҩֵһӣ˫Ÿһؾɫʹһߡ
ۼż˵أһԵа̾һֱסա
ſңպתͷͳŭȴٴ⡣
üͷ΢壬ԥºȻձ·˴ϣΪ춯̫ͻȻҲûϵ˻ôֱ˴ϲŻع񣬶ʱŭ㵽ʲô˼
ѻ˵ߣҲͬ
ߣثh黹ɫԽӲ԰׵ЦֻΪثh顣
֮£Ļشȴһ㶣ĻҲճԾ
֮ǰ˵Ųثh
㡭㾹ȻŪثhĸ飿ճӳʵû뵽˾Ȼ˲Ϊ֪Ŀɳһ档
ثhȷǲ֪飬ҲûŪĸ飡쿴Ŷŭ̾ثhʶԼƲѳΪѵ鶼һһ
˵Щģɫ粻Դ֪ثhһл̬ȣ˵ثh֮䷴ثhˡ
µһȥ֤ʵҶҪһҶثhкøеģҲ˱ȽϻķֻһŮˣԡȻ΢΢һЦڻִҪȢ𣿡
ԵպȻóĬ
ҲŰߵߣʱӦϰĸ߷ڣϢĳڽֵ֮ϣȻԼҲƽᣬЩðյļ̼뿪ǸʱѾʼԶȥ
ʱͬŴߵķ򣬵ȴǴߵǸˣȷǸڵһμΪصĴͳŮˣͬʱȴǸϲðմ̼Ůˣ͵ֶϰС˵һκԽȱǮȴ̲סȥ͵ΪϲĴ̼УĵҲرͬǰ
ǰǸʵȷ˵ȷʵԼҪߵöҲһ۾ͿǸ͵ҲǰˣԼĶȴ˵ˣΪʲôʱȴǡ
𣿡ȻתͷʵĳԻĵЦղһ
ôˣȴĪæǰӻ֡
عĪĵͷ̾һʵǸ𣿡
ȻŮ˺ö˶˵ôԥ»ǵͷЦģ㶼ôˣҲ˵ǵˡ
̧ͷ죬Ҳԥ˻˵ܸ˭𣿡
ԵʱЩΪѣҡҡͷ
վȻҲû׷ʣѰ˼µͷЦ϶֪иݡ
ûϵĵͷ
ǺðɣˡպȻ˵漴һת´ȥ
㡭ɫĿŸûµա
ϷŪôΣϷŪһβа˼ǸˣհԶʱɫѿϷһЦӻ־ô뿪ˡ
ģȻСˣˣ뿪һŵ
ˣӽûôģΪһ£ȥĺȻֳſڣܾߵܾȻҲ˭Ͱеثh
ŭɵǵͷҲˣڻ᲻Ǹƺõ׵ľ֣˿ֱղẦ
ǰıóѰһЦգת߳ȴɫ˲԰üһһǶȥ


078 ľСJJ
뿪侲˼˻ᣬɵŮ˽˱⣬ӦΪǼҪæ飬ҩվͻĸд漯ʲôԴвȡ
ֻȻǴӦæᷢչ֮ǰһĻͲԼ뵽ˣû˭˭Ӯ
ƿӣһϢӭŴһ첻΢΢üѵŮǸ
Ϊʲô֮ǰһ㶼ûŮװģ
ȻɻͻȴɵȥѰʵףˣҲıȻղĵִҪȢûа취Ӧ
Ǽ£Ӧ˾ͲᷴڣӰҲ̶ѨҲҴһĳصļƺڴ˿Ҳ΢΢Щȵĸо
ԥ£컹ǰŴµ˸ɾĴװãΪʲôôԼĽǲ뱻˿ᣬҲʵд𰸵ģ
ϴ͹˸绰˵λʵεģȫΪԼ֮֡
ιֵܶԲס㰡ɵ绰һͨǸȴˡ
漴׹ӻڹΪԼﲻɸǸæ˵ӣô˵ҶԲס㡣
죬ô˵𣿡ԵͻȻ࣬κ¥۸һֵܸ
ԥ̾ãһȥ
˵绰ٴ̾ȫԼ𣬿һ֪˷ӲãӲС˵©±֪ˣºֵЩϿ϶ҲסָҪʹʲôС
˿ʱ绹жʱ䣬¶Լ˳Ժⲡסȥû׼Ҫֳʲô뿪ҽԺڸҵطЩȥ޳4SȡɵﾹȻ֪ԼСQQǿпˣ4SϰǸĸһ绰룬˵Ҳûа취ʵǲ𣬶Է˵ʹ绰ȥ
ʹĺݣ˵绰ֱӲ˸ȥ
ιӵĳأ
ƨ˵ĳϻģϻ͵˵ĳ㣬绰ͷ壬ȴȴۡ
΢飬С𼦵ģȻҲ׹ԼȥǶ¥˳СȴΪ͵Ų֪ʲô취ҵѳˡ
˵ûС𼦻ƺҲܴٴκ
С𼦣ʲôʱˣǴЦܲõʵ
һдæԼֻӶÿ
壬ô˼Ҷ˵˲Ҫ˼С𼦵ģС𼦵εεģ춼顣
ú˵㣡һһֱԵǸ4Sϰ壬ʱλϰһĹŹ֮ɫȴΣеĶСһٶСһﵱȻİ˵Ƿǳ˽⣬ҲҵС𼦰ѿ˵ĳߣƺǰСһͷˣ
ѳôҲ˵һѽ˼ҼˣС΢˵㣬ܵҪ֮Ǿ֮ǰС𼦱Ƚ
Ȱҳߵİɣ漴Ƶһ
˼С𼦵Щ㣬̶æֽ͵˼ֻϲ
ľϲֵȥҳȻԾɲã˿ûٹСˣǳװȷϲ
˼ͣĵطֵģûп𣿡СطЩֵʵ
֣һ㶣ǵڶȥҳģСЩʲô类๤˴ɨûˡ
˺ˣôˣʱҵĳ͵κ¥£ûУٺСѾͷֱ˵
ŶõģС𼦺ܹɵӦɺʵǡǴǵýϵ𣿡
ʲô£üʵʵ֪С˵Ǻ¡
ߣǴӦٻٻ˵ƭûСûСJJģ
ӱľСJJΪֻдJJһЦֱӹ˵绰СѾͷɲԸȥṈ̀뺷ĿֲȻմǹıͶԷҲϳһʲôأϻ˿ɲðա
СȻԸôһһĵ绰ͣһһֱӹػʱ绹жʱȴ˳ϽԷ
ûˣŮӦöϰȥˣȰǴĳŮѪĴҩȥҩȴв̾ԼҲ֪ǲһˣŮһһĳ߲Щϸ𣬿֮鷳ȴҲԽԽ࣬պ治֪Ǹǻء


079 
飡
һصĹŴ첻һü϶ǳˣСѵ첻ϰ
ʲôŵҩζֱʵ
Ȼŵõֿļ⻰Ե׳ػ밵ʾرȽϴ󣿡ŪҩƲϷһЦ
㡭ɫ˲һĳŭܱܲôåǲ۸ͺܿİ
Ŀ۳꣬ʱǷСϳŭ⾹ȻЩί֮ɫֻЦЦ˵ʵ߳꣬˭Сÿμôܵıѩ޻
ߣΪʲôúõĳԺˣ㲻˯ͦԺͳԺΪʲôҪѲĴҲߣȥʲôȻͷ۵ܿˡ
ȥҽԺˣ첻ʣﵹЩҳ껹ûдȥҽԺһĻҪѿҲҿǴѪĴˣȻļصŮָҪȥDNYأ
ȥ𣿡һüߵشҵ⣡
꣬ݣͻȻһǾ쵫ҲķˣҵСҲûȨЩɣ
ҡʱһȴֺûȨʣұʲ˭֪Ǵǲʲô˵Ķ
ãҪ֪ǰɣҸ㣬ҴĳλŮٵСƨɣ滹ᡣɫҾ÷ǳмֵ˿𣿡
졭㡭̬һҲסˣͷˡ
˿ҡҡͷȴͻȻЩģѪĴԼڲأȥɾ鷳ˣǰ֮Ůѹķ䡣
ԽԽģѼҩĻ˺æ¥Լȥ
žȻĿˣ¥ͿԼѾ򿪣ʱЩҲΪߵĳ˽ȥ̫꣬˰ɣ
ʲô˵ˣڵĳ꾹ȻҪһɫСͬʱͻȻ˦졣
æһӣʱ㵣аɫСȻİ˵ϴǸ뺷͵ģŮһŮ¿ɲô׵õȻҪղˣȴû뵽Ҽˡ
һŮôˣعһν̬㲻Ƕұ̬𣿶ԣҾǱ̬ϲռŮҶҲܸȤҪҲҼ
سȻһɬȴҲû˶վԭʵĸŮ˵ģǲثhģ
ǣֱԲæҡҡͷɻһھЩڡ
ߣثhĻʱˣثhҲȻزԼĴµֱȴƺҪһЩӦòثhġ
ҼȻռŮµãŮΧĿ⵱ȻЩգġЦЦһ˫ɫ漴鵽˳ǰ
Ŀ⿴ŻŰȣԼȫһ￴ȥ߷߽ӻЩʱŭȵ˭ģ
˭Ҳ֪ΪǼģѿھ˵ûаԥɫҲΪˡ
ɼװģ޷ţΪһ𣿡
㲻Ҳûа취һڱ⿴ڵϣһΪɹ̨紵ľͼؼңüĽ͵ɫֺЩ˼㣬ŷֺǽֱеҾ˽ˡ
û˵ȻĽͣʱԺпϵŮˣȴûһܶϺŵġ
Ȼֵ
æǼ²صϴ󾢻˵ģ˵˳û׼컹˭ء
͵ǰҪͻȻЩڸղŰ¶죬ĸŮ˵Ŀɶ֤ݣҲ֪ΪԽűŮ¡
ѽҪԼֻЦϷʵұϵ
ߣûã˰ûĳһ漴ԥ³⡭
˿ҡҡͷתҪȥţͻȻߺĳֳ˽һ̧ǰһ΢΢һɫ¡
㡭ľˣλСӾȻԼ
ۻ˵˵
æ˸˵ҡô֪ǲϸմģ
죬㲻Ҫ̫ˣŭһ˦Լ£ͬʱ־еǼ
ʱһ㶵ûɳ̵£Ϊ˦ǼµɫɹͷϣܰŵҲİǳϵζ


080 ĺ
Сꡭ
Ǽɫվڳǰԥú󣬻š
ﰡ͵ŵĳûɫĿ죬漴ֿеԼ¶ʱɫЩ졣
Ǹʾеɫֲ֪οڰ㡭
ߣ˵ģôںˣϺ˲µĳüߣ϶ҪǼ֪ĸŮ˵ŮģѵһԼֱС
ǣȴҡҡͷСʵ㡭ң᲻㣿
񾭲ɫٴһĳꡰ顱¾ͰŹˡ
Ůʲô˼Ǹ߻ǲ߰㱻ײ˱ӵЦͦĳɵİ¸ѩޣŮ˶νδСӿɾͲһ˰
СꡭţʵڲȷҲܺڸղô˵¶ֶãһѩ޷أ
㷳ٴŭĺȵ㲻ϲͻң
һ㶣׼»ȥģôһƺ԰᲻Լ£ͦģ
ϲôϲ滹ζأɫӰ׵ִӺ쵽ףȷԼĲ²æջָµ˼˵ڱǰţһģ
㡭̬ɫ죬ҪٹţȴͻȻֶס
֣ЩʧĽеΪξҲ֪̬һɣ
ʲôһҸȴһ΢Цеͦᡣ
͵һ㶣ɶļһǵϷ۸شƨɣʲôʱôˣ
³޳ҲûټŹ俴졭
ôˣôңܲʵʵûʲô˼ûʲôƣֻӦúúöԴλδСӣô˵ԼѶҵʱ˼ҿǵһʱģȻҲų˵Ĺϵ⻻µܱѩ֪
ǺͱһԷɣҸоһۿЦ
ѽûзϵĵͷӣǷųҺԼһڽκ¥Է
Ǹ̬ͬѧüĻشĲһΪثhߡǸ̨գȻǸٻٻȴΨû뵽ˣ
ιιڵ£ν˵˼ңͶεɫʱЩá
ߣһ·ɫǱ̬ҲŲǳԹĶһ漴͵Ĺš
ʲôǳԹĶô𣿲ѵغȴһ٣ܲˬĶŭתߡ
žͻȻִˣ컹ΪŮղŵĻҪܣǰȴͻȻһ
Կףʶ̧һѽӹ۶ʱһ죬ɳһ仰û˵ֱֹˣʻĻᣡ
ɶ˼쿴ϵֿĳԿףͷ벻ŮڸĳϷѵǿԼûĳԺģ
ҲûоܾĪġ⡱ȻСİҽԺصĴصøΪأȻҩžͿѾõ·ʤܳʵǱȽϲֳԽҰҳ⳵ø߶˵ĿνҪ⳵ҵǶգ
һ·ϣ컹ǺеµûгƤװƴƣųڵָһǼҽκ¥ʱûпӵӰԥû߶óػõֻտ׼绰ʱƼԶͣҡһȦӡ
ô߽죬֮ɫʱһЦ˵һΪ㲻ˡ
ôܲʵļҲһЦ漴ʵû°ɣ
ȴһЦû£иŮҲ֪ǲǶ˼ЩΪҡ
һȻͬʱҲЩŹֵ뷨ӿŮ϶δСӳΪԼԭôģһﾹȻYY˼Ҫ֪ˣӵʱͻôڳӿǸϲSMı̬ԼҪӣ
ӣȰŮ˵⣬˼ҿǾ컹ܿб򡣡ԥ»Ȱ˾䣬ǲοӣ⵽ʱ򶼲ڵģ˵СӶ˼ס
ǳļʸ磬ôˣϲĻе㱩ŮһƷҾͼްȴЦһ漴һĻ롭


081 Ů
ӭ٣λԤ𣿡¥ǰĲСæǰòʵ
´λĶ㲻ķС㣬ŶһЦƺ󡣡
ƺƺѾпˣλûŪ𣿡񿴵΢΢üķСһɻʵ
ʲôпˣûϴ绰ԤģƢõΪԵ޹ʱ˼죬˿һʱ߰ŭ
˼գҰ£С㱻׵ɫ˱䣬Ǻòʵ
û
ԵȣǷС˵æܵǰ̨ȥˡ
һСһǸʵڲ˼ǰ̨ŪˣԤƺѾпˡ
Ūˣһ͸ŭˣôİ
Ĳ˼СǸ
ӣˡһȰȾƳԷǿĵûҪֵ˲죬һв˹
ߣǾͿǻ䣡쿪ںȻԾɫ̫õҲЭˡ
Բڰ䶼ûˣλڴòͿ𣿡ǷС˵ԼΪѡ
ʲôɫʱŭˡ
ӣٴ
úãʹʲôùˣԸ˳ģֵĵǿûˡ
λСŽΪƧλãĵһѸߵʻ֮ǰ׹ķСʱðǣʱû绰
ֵܣ¶Բסˣ˻ûϣ͵Һٱ
̾һҲٱһھҲֻԺ󳥻ˣ
룡¾ƱȻ˵
һüĿ졣
û˵˵Ƿһ٣ˣ
ǵ´Σ롣æڰ֣ǵǸô롣
ͬ˼ɼֵֵܵľͱ٣´룡
㡭쳣ɫ̾˿ͷû˵ʲôǿǵ쵵βЩͬġ
ǺǣٺȸЦЦæϾơ
԰ɸƱһЦ˵ҵĻǲӦýثhѽ
εЦЦЩΣثhڻ벻绰ӡ
ôˣɻĿ죬ҲǷҪʵŵԣǿƺʲô֮¡
Ǻǣ˵СìܡٵĿЦ⻰˵ϱ鲻΢΢ЩӲ
զˣ˳Ŀתͷʱ¥ſڴһλɫװһβŮĴѰʲô˰㣬ڴŮʵڹƯ˵Ŀ⣬һͲŮԼġ
ৣƵŮԼվ΢͹ĶӶӲƿտҺˣҿۼֿĽסҪµľƿ
Ů죬ҵģһתͷ˵ȴû˼֪ġ
ƨӻ࣡ﰵһǳ꣬Сӽ賵Ȼʲô⣬ǽ˽ڻʲôλԼһ·ûѸŮ˳Է
ȻȼǷ˶ĺ̾Ƽڶ죬˶۳ɫ΢쵫Ҳûй⵱Ųʶˣ΢ԥֱӳȥ
ˣԽӼһĽš
죬ҳ߽ĳȴûп㣬ֱӳ쿪ڡ
̾٣ˣڴʱȴҲȻϳĻһЦһΪ̾ٽ칫̫æûʱݹء
죬㡭ɫ˱䣬⻰Ů쾹Ȼģ
λǳ̾٣Ǹӵġ쳯ЦҸղǺ˵ʵԭ˳̾٣Ҳ֤̾ûʱû˵̫
ĻֻöһղŻYYأ΢΢£׼õ˵û˵ڣתļٿǾõˣ·˼
ûû£Ҳյ̾٣Щʧ漴Цڳ̬ȵûж룬ȴ֪ԼλŮĿжӣ
ؿʵԷûҪһᾡº죬һ¹ģɫԭǰӵ̾ӶӳţΰѾְҸոսⰸӣԺֻҪ֤洫浽У
Щ⣬ֻô˵ģ껰˼СӦǹٸԭְܿѾ̾ӵĸӳתˣ
ȴɫһæΪԼ˵̾٣Ǳԩģ
ԩѾ֤ȷ䣡һӶ
ɫʱѿˡ
ȡüһѳ겻Ҫ̫֣ӱԼǣġ
첻õı飬ͬüͷԥ»ǳɫԺЩ˵Ҳ̫ģǰѳĶƷϲδָƣԭضָΪ֤ݲҲѾˣȻҲôķų
˿æллл̾٣ĻʲôʵʵҲû졭졭
ųջ̾SM˼ҲѾ֪ˣ˿Ļа˼λŮ졣
Ǿͳ̾ٷˣڴʱ굹˱ƻлЦ
ͷ̾ûע⣬ݺݵ죬ûвһھơ
̾٣һǸ˰ɣȴü˵׼ô׷Źꡣ
Ϊԥ»Ǳȫˣ漴Ͼͷ˺Σ׾ƵĶɲ͡
̾٣ҲһعҲæϾƣһȸΪ
¾ͲԸˣǳҲûƭ鲻һֱûкӡȻ˵һ·ɫԴʱȴвģʱƱûȥ
ɾ¾ƱʱȻеԼȱߣһʱͿ죬һ˭ô
ȣûгͶҲʾǾƱ
Ҳ΢΢£ͻȻɫһˣоʱȻֻĴϡ
̾٣һЦЦ˵һˡ
Զԣ̾һ֪ΪԼΧæҲЦŸԼֵ˱ƣȻŮƺԼѽ
㣡ҲҪٺһ֣졣
ãȾͺȣûаԥ˾Ʊ
绹£ԲܶȣΪղŵͰ˵һžٱ
ԵɫԺæԼǱƣȴûԳ˸͡лл


082 ƴ
ȣ
֮ǰЩҲʼͣľٱûûȤҳȾơ
ֻһᶫĳ꽥еסˣԸһԷǿȵʵ̫̫࣬ûһѾһƿ׾ȥˣ֪绹ҩأ
ˣ̲סͻȻɱ˶һͬʱתͷ
˿Ĳ˼رĿ⣬æ˸㡭Ƕ˳ɣôôУ
û£һ᲻ˣΪ˾ЩҲûʵǳԹ壬һĺȶ˲ǻСӿ
Զԣ̾ģǺ˾һȻ֪˵⻰Ҫ˵ģ˿ҲΪȶû֮ǰǰĺٺһЦ漴תͷƽȣֵ飡
ˣɳһʱһӵŭɱ֮ǰĶ࣬˶һ롣
ü֮ǰ˾Ʊշĳ꣬ҲüһۣŷӦСڹԼ塣
ж֮ȴ̾̾٣㲻ǻҪ
ȻԼߣҲ￴һҪ;ƺȺãԭȻҲ֪
ҸȣͻȻƵһͳ˵
£λ֮ǰԼƻԸȵŮֿɫЩŹֵ죬ȻеĪҲоƺⰡ
ȰʱɫãĿȥȴȾƣʱȰǱƸˡ
̾١üҪ˵ȴסҲæٱȸ˺Ц̾ٸҺȾƣȻҪȵġ
ȴûзϻֵϾһˡ
ؾͲⶶ˶켣֪Ů˺ȾҪȣһɾͲһܹмܵİ
ãȻ̾ôӣӾ̾ٺȸʹ࣡һ˵æ˵Ҳֵһˡ
챾ҪģƺҪӺȵĵҲͦĵģ̾ûٶ˵ʲôϾҲȷʺϺ̫ľƣοָ߶İ׾ơ
ٶȺܿ죬һ屭ȥа࣬Ϊ֮ǰѺ˲ٶ˵㣬ȴӻܶһᣬȥĻ϶Ҫˣ
㣬㣬ȳԵ㶫ʱ˵˲ˡ
µںȵĹͣͻȻŷ±ӻ˻űѩмƵƯСͮͮĿһһڣһ˫ӸЩ˿ΪһԸӵˮ顣
ҡȥϴּ䣡źµ˸õվȴֲ˵̾٣һᡭһǼ
һˣҲˣߺĻ̲סЩԵĳ˵
ҪңɳȴԼϵ֣漴žüҰȺˣ˺ǰٺȾƣ
̲סһЦʱ˵ıӰɰеɵͷЦã粻ϰ𣿡
ⲻġʱƺƾҲͷˣܵҡԴüġ
ҲܺˣһỹҲˡûæȰ
ɳȴС죬ɫͦ
컹Ȱɶĵ绰ȴͻȻˣæͳֻ룬ɫ΢΢˱ԶЩŽͨ
壬Ѱ㳵κ¥¥ˡС𼦵漴СѾͷû˵Щίĸо
Ŷȥ쿴ĳ꣬˵绰˵˰ҳ͹ȥԿס
ѱ͸㳵˿ˣܲ˵ʵʵˣֻʱԼҲù̫࣬ټΪµҲû¡
쳵ӱ˹λˣȥ4S£˵⻰٣ֻǶڳӱλͱС𼦿ߵѣرС֪˿϶Ҫ룬ҾΪСѾͷڰ칫ҳڰ칫¿ǳ˴֪
ȥãɳ꾹ȻţҲܾͳߡ
һ㶣æҪλ߿Ǹƺʲôӣ۵У
תͷѿ˺¥ſڣԥ»ǳķȥ


083 СŮ
ӣҴү
Ӵү̱㾡ȥգӵǣ
κʾ¥ϣŬ˳ʲôȥһ˳ʵӣô£
ϣ⻹иСӣ㲻Ӿջϲ˰ɣûڣ֮ǰԳǸݸ۸һڻЦߵһͬһЦ
ģܳڣŭһֱӱһȥҪ
ָ죬ֱһ˹ȥžһ⣬ݸֱӱ˺ðǲˤѪ˼ţߵŷӦȴûǰʶһһȵʵ̫Ƕû塣
ջǰɣôһסûüֵһЦĿݸˡ
ģСӸҶӶ֣˲˵©ĳѪſˮȻš
ǡǺãӾͲ֣ٴЦһֱӳǰȻһžϣֱڵˡ
ӣô£첻ǵʹ໽е壬תͷʵ
ߣȴȻѹߡ
ӵˣô𣿡ڴʱһߴ
üͷһѭȥһſվŸοıδ󺺣ƺвˣ˼ǰдžȻԤǸƺ󡱡
磬һᣡȻЩ£æһֺõĳǱδ˵
裬磡ӽǴҲģղŶ־СӣѴӵǸˮѪˮҽĺ
ž˿̾ȻһƴԼϣȴɴЦ˵磬ֵʲô֪øǸ
һν쿴Եɫû˵ʲôûŪµǳĻǳ˵ֻɺϾԲܣ
ߣøѹ𣿡ǸЦһѽҲøգھʹ绰ҵ뿴û㣡
磬񲻺Ϲءͷð亹ĨһѣҲǱºףû׼Ҳǵˣ
ʲôϵϵĹأǸһҵˣҺҽأ
ҴģһվڿˣһӦòĶǸʲôø磬˱ģҲǷһ飡
죡æһ죬ȴݸһĵ񣬻滹и꣬ϵƺܲһ㣬ûš
˭һԴü壬Ǹɨ첻мʵ
Ҳģôôû֣ȴĵʱϻ
Сӣô˵Ǹ֮ǰʱŭŽ
žžͬʱļ䶼ͬʱ򿪴߳һȺˣһĻһ¡
ȴֻ۲ΪЦ˰Ƿۻ𣿡
Ǹɫʱ˱䣬ôСӾȻһ㶼²еǰ׳գôҲ׳գȻǰˣ
ʲôЩʲôͻȻһȴŭľͳ߸ҲǿȺ죬ֻǾְͻ¼
Щ˿궼һ㶣ôƯŮ˿ټƺ˲پͨ죬ҲûƯŮʲôݡ
һʱþ˰æе̾٣ЩˡЩŹ죡
ʱ⻰׵⽹ۣһԵĴ⣡
Ȼһɫ䣬ֱӴͳһǹ죬ס֣
˭ҴҵĴ壡ȻһŮе
ڳеǰǹȺɢһһСŮæ
죬ôŵĿ죬ƺûзֱĺۼ
ˣˣղؿڱǴ˺üȭΨ²Ұæ˵漴ָָԼһƵ˵̾٣㿴ҸҲˣ
ڣڳ˶ͷðߡ
ɳŰȻֲ˫ѵȭοʱλСþǹڻǺӣǷᲢˣȫһؾ֣
ߣؾʲôã˭ˣվԱߵСŮȴţһУ崿ɰٻٻɨȺͻȻǰƺſڵŭǲ㣡
С㣡û֮ǰơ
ʲôУﲻʶ㣡ٻٻĺȵҶ
ο׸ߵ˾ȻĶٻٻҧʹȫһƾ˦ȥ


084 ̬ɫ
Сʱ󣬽κʾ¥ͣ˾֮ǰڰЩȫ½½ıѺ˳
ʱǼ䡰ƺ󡱵İȴˣٻٻһһСŮۣһԵͷЦȴ˷ܵĿֿǸָһ
ͻȻһһŽ˵̶ӣֺԾֳ绰Ϊʲôܵץˣұ˻˵ҪоͶǣ
ôӾڹϷǷᣬһ㲻ܻͶߣ͵гȥڻͷϵĳʱŭ
ǡЩץȥô죿ùͷǸԱСʵ
ָǷǷۻܶŹʮСʱа׵оʮ죡һߵ
ǣǾԱͷæ˳ȥʱȴ͵Ҳץ졣
ѵҲץңֲǺᣡٻٻֳԼæ̶һԵգգһί壬Ĳʶǵģ
죡ҲתͷɫƵĿ죬ĺʧ֮ǰ¥óԿʱȻСѾͷĳԱߵȣһʻ֪СѾͷǵȥ칫ҵǸС𼦣
æ֪꣬Ůһ϶û£ϸСûһϵ
ʲôϵʵ
Ůѹϵشٻٻæͽеˣ
ۡűװǻƵһʱһڲ˳
ҡȳȥͬʱرŮƵĿ⣬ѹܴæˡ
ӣﰵΪʱûס¥Ҳ棡
죡㻹Ҹ˵СѾͷûϵһߣȫʲôֱŭͻֻ쵱ʱҲŭǿΪ֪С𼦵ĸղǿˣû뵽һоȻġ
侲侲쳯갲οͻȻתͷͳٻٻŭС𼦣Ҿ㣬ٸҺ˵˵ӸһϵûУ
۾˲ͺˣٻٻҲ⣬ôžžવĵᡭ
޸ƨʱͷСѾͷǸó껳
Ȼһɫѿˣﾡʧ֮ɫ
ģҲòҲãӾǸһϵûУҲŭ˺˵׼ߣ
壬ߣٻٻͻȻǰסֿ˼ҳϺûйϵòã˼ô
ʱĺС𼦵ƨɣǽͱȲͻҪɣ
ߣ죬ǺģȻһ漴ص˦ţ
С𼦣ŭСѾͷһ˦ȥ
ߣ˭ƭҵģһߣٻٻĨĨһֻҪӦȥҵ磬ҾͰŮ
ܳѾͷвӣ汻ˣץСѾͷϾһٺƨɡ
žžž
ٻٻ֮һС

죬ڸʲôС𼦼е꾹Ȼȥȵɫ˲һ첻֪ǲǼһĻ뵽ԼҲ˴ƨɡ
Ѿͷ˵˵ӽѵ˵϶ɲͣĸƺŮƨҲˣ
ءٻٻˣȴˡ
ס֣ǰٻٻһһСŮ졣
ڳٻٻȻһʹԼСƨɣȴ˸ÿ˵𲻴Ӧ
һпЦԥֻ΢΢ͷ»ҪСѾͷ׿ȥͲУȻ²ҲܿܰͱѩȥпܱԼ֪
ƭδŮǲС
㣬ʵˣٻٻͷõľ˵⻰첻һŤС𼦶ԳδСӽн㣬Լȴ˴壿
ʲô᣿תͷĳɫãٻٻǶʲôøУֻȥ۸СѾͷһķʽ
ٻٻ֪ли칫ҵ𣬴ʱ˵ûʲôϵҸղǹô˵ģ˭ӦμҵȴͻȻˣȥ
ԵĳԾһüʵ֪µĵҲڳȴìܣСѾͷ̫ƻҲ֪ľľǼ٣һɫֱ̬˭֪ûõϲСLOLI
ܳϲصģСƨ°ƵĻûĴôйϵ껹ŲЩĽһ䡣
ɶʱһһСŮתͷͬ
̬ɫǣ


085 һһ
ͻȻץôˣ뾡ϻؾִ־־ֳǱҲε̾ӳͣʱٻٻ֮鲢ûб̬˻ɲţ̬ûôҡ
ɳǰŸߣٻٻֲһԹʵ壬Ů쵽ʲôˣ
Сƨôûʲôɫһͳ̡
˼Сƨˡٻٻһܲ˵ľС죬֮ǰȻ˵Ǵ°æͦͦСظ˼ҡ˼Ҳ᳤ģ
СѾͷʵѾ߹ģСͷȴһмɫ
壬ʲô飬Ҳ̫˼˰ɡٻٻ˵ĺȥ¡£ֲǶѵ¡
ססɲ͸ûСѾͷ̸£һͻȻܻ˵ˡ
С𼦣̸̸˿ԥ˵С鷳þĽɲΪСѾͷϲ
˵˲Ҫ˼С𼦵ٻٻüͷ漴ȴеСĵЦ˼̸ʲô̸𣿡
㣡һͦ
׼ٻٻһٴίİԭء
СѾͷ̹ˣ˿̲ŲϵʵϲҸ
壬㲻ˣڰɣٻٻһʱЩˣΪҪʳԲȥᡣ
ҳġȴͻȻһŭΪʲôң˵ˣ
ߣ㲻ãJJľУٻٻ˿̾ȻһףСҪߡ
һһסҪ߹ٻٻ
漴תͷСѾͷȴ۾죬ɤҡ᲻õˣԺҲټˣ
һü˰СѾͷȻãɴʱȴָоСѾͷˣһ˵û˵ȥ
ģٻٻȴƺЩţѾûôˡ
ģȥĻûǻˣ̾СѾͷΪЦ΢΢ּʵҲҪʵʵ˵Ϊʲôϲҡ
˧ඣٻٻС漴ĳĻһ㵣˧ûô˵ɣԼҲδôо
رǴܵʱ򣡡ٻٻȴֻ۾ðǰһСԣ㿪ǹӣˣ
㵱ʱ˰ɡɫ΢ĴСѾͷôĿ˧ֿоֵֹġ
˼ҡ˼εģ˼̫˷̫ιȥĺòãٻٻһշæ
ˣ𣿡ʵܲ龫ֵСѾͷô˵˵ģҲЩɣٻٻǸձǵϻķ㲻֪ȻѾϴ׵ٻٻԶڴܶŹ˾ռ߲ûֺõˣǸ̵ĹǱߣϳ˿ڻأ
˼ҺĺòãٻٻȴܵʱǱȱ˧
һԭ򣿡е㲻ͷˡ
Ȼٻٻƿɫԣæ˵㿪Ҳ
һ㶣δڣٻٻͽЦ𲻳ϣϿɯٺĿ϶㣡
ԴҲûзʲôüʵ˶ѣƾЩϲˣ
壬ŶԵٻٻȴһĶȡЦ˼ʲôʱ˵ϲˣ
ͷðҲźˡ
Ҳ̫ġĺٻٻ͵Цİο˼ҳ϶кøеģҲѾһϲˣ׷ҵĻ
ŭˣСˣһжѾͷϴγԿı
ߣ߾ôףٻٻߵſʱȴתͷϼǵһŶȻ㡭
ûٻٻҲûûȤٶ˵ʲôܿĵııˡ
ûãֻˣûʲôɫǳ̣ǰЦѽڰͨ԰
֪֪ܳ˶鷳ɫɲãǻû̬ؾʱը
ٺ٣鷳ҲˣΪһЦֵܰǸŮ̾һ˰ɣ㾹Ȼװôã
ûǻ±˵ֻǸʶãôܳϺԼδСһȣ⻰Ҳʵʵ˵ʶûãֻϵ˵㡣
ȻţܱӵĿ죺Сô˵˼ҿǵ˵ˣ
һѾͷƬӵĻҲţһһСٻٻСѾͷĺܸûôýԺеġ
ŲŲҪ㵹Ҫ׼˼ϵඣЦݻл˵
˵˲üӵĻͻȻ
ʵҲǲ֪ǸСѾͷȻյŮЩĵĿ죬ôˣ
ܳӵʶʲôգ˸̸Լµ˸̺ݺݳ˼ڣûСѾͷʲôϵ
漴ְٻٻ֮ΪثhҳĹϸ˵˱飬ȻҲġ
ԭԵѰ˼˻˵ҲСѾͷڱ㣬ٲȫˣ
ʲô˼㲻ҲΪСѾͷϲ˰ɣǳ鴤Ŀ˵
Уһ˵͵۹ȴûЦĿæ˵밡СѾͷҪ㣬ȫõôӻŪǽ֪Լʧ
Եü⻰ǲ٣һǸ뺷̣ôһŮ˾͹ܵˡ
˵ȫΪ˼ҲӦãôڳˣƺܿͻᴫϵĶ˵һ˰ûĹŮˣô죿
Զʱ
Ұûôô޳ܣ˼ϵδػŰѵŮȥҽԺǲĤڲڣæ͵԰СѾͷô˵Ļ㣬浥Ϊϵˣϵ̯ʲôƣ
̯ƣĿû뵽һ˼ٻٻһֱҪȥμǸʲôܺ⡣
ӣ˽٣ͷʵȻҲһЩյϵ˲˽⣬ȻҪȥ˱ŮĺֱˣȻҪ˽һЩ
˿˵Ǹ棬ʮǰڵϵһۣڻ˳ΪڵĽ̸̾ǸСѾͷŮҵ˦ҶͲڵҲǼ˸ǣ
ǸҶյ£ԵЩ⣬֮ǰΪٻٻϵ£ѾͷŸôɣϾһСǰСѾͷ˦Ǽ䶪ӵ顣
ܳҶƼһ涼ѣ˵յҲ׵ķʽˡһм漴ȴЩ˼Բסˣְ㳶˽
ü漴ЦЦҡͷں
ȻʲôҲʣ͵ҲǵϻҲһֱûк˵ЩҲȷøһϵڣǸҶøһƬһô֮ͣǰǸźӺһЩصĻԸҲйڣСԴҶ͸קˣ
˵˲ЦңɫȻЩѿֵ˸̣˶ӳӶ׾ҸûõһӣŮ֮ǰҹ˾ģ֪ҽԼȻӸˣҶº׵ң֪ܲϾҲ翳ҲҪиرҶøֲŻȴϲ²µģûڡ
ˣֵܵò˵ЩļЦСҲģղ˼ҳٰ̾Ҷǻȫ˾ˣø϶Ҫúлл㣡
ٺ٣ⲻǿ׼Ǿһ𣿡漴һļЦ


086 ǿƸ
ȥǸŮˣ˵ЦٺõֵҲҪӵģȻȥͣ˾ͷͷˡ
֮ǰ껻˳ԿףֿԼСQQϽԷϱû˯ֺ˾ֻ˯һҲֱ˯Ůһѡ
¥һɳϰŪŵңЩ㱵˼һʱûʲôɫ
أЦȥֺʵΪŮһȻ͸ĳѾѩ˵ʲô
֪ʣڷ䣡ߵ漴ŲŲλһԶЩ
¡û˵ɣȴŲƨɿĵʵ֪ѩԼųûʳġ
ŭ˸֮˵ʲô
ǸǡЦЦʾ۳ǰָĵȻǻµ飬ٻٻѲϣѩ޶ˣ¾һ֪öÿ϶ͻֵǷ꣬ѩȻǸ˵Ҳ϶;˵ʱܹΪͽ֤ʲôĵȻãϣȴ
񾭲Ժٺ£˲һĨ糺죬ŭһ¥
ûã椺߲˵ˡڷֹһ¥Զȥĳ걳ӰֲЩӵݲĸԺָô죿λδСĻû
Ҳ˲ôˣ漴ҡҡͷڸҪͷ۵ǽ飬ǸС𼦻˸⣡
ߺзݴķˣŮ°һù͸ģ㲻ȥº˸ɾ
һֱûѩ¥궫Ҳûдкֱӳţ֪ݳ뿪ʱ¥ԵĴһ˫۾ĿԶȥʱһѩ˫
ж·ҹùǶ߱ٽ·ڴ˴ιȴŲý
һɫװŶıڳСQQڵɫʾ뺯
ǰȥôҪɫúܲ˵˵֮ǰͼһɫµR6ֱӿ˽ȥٻٻ뺯ΪԭûҪȥڹ˾칫شʱõĳ
Ĺ±ޱ˵ͳЦΣڵ˲ĳĶûڵĺãμġ
ܳӾͲǹˣǱٻٻһˣɺȻһ
û뺯ϰѳߣ±ڴʱҲЩͷˣҲ˼ŭ⡣
ߣӻͲߣһž³
㡭û뵽СQQľȻôקǺ±£ȴֹ˺ü±ڡ
Ŷˣ붯ҵĳǼҵСһ⳵ҸװģʱûǡҲûӲ˼³һһνЦ
ǰһ±ڶʱɫһʱ֪òС˵ĻĶڶݵˣǻ׼ǿа⳵ƿúĿ˱̫ã
֡ʱѾͣ˲һԽԽ࣬ʱһȣɵ̵ֻۣһӵܵģм
λСѣ绰ʵ£һƶӳģıڴʱǰɫ
쿴۴ˣвɰǸչȻһ۰ֵ˵ʵǲаģϼǰЩǿ
ǼСػˡȴҡҡͷһεı˵֮ǰȷ绰ȻСѾͷҲ˼ʲôﶼʹ˸绰ϲʲôϧٻٻ֪ʲôԭһֱػ
ȻЩȻҲûٻٻĵ绰һô˵Ҳ֪ǲǽڡ
ȰѳߣҪźˣǱڶӳü˸еİ취ͽȥС㡣
˼Ҳϲ·ٴҡͷЦҪʣÿ㣡
λ㲻Ҫ̫ˣԵıڶӳӳҲ̲סˣ漴תͷֱӶһ˵ĳߣ
ͬ𣿡ЦһվǸıǰмб£ǾͶԿ
ϣĳҶȥڶӳһѾ϶Ҳ絷ҵġ


087 
Ҫ
ڴʱȻһȴ
һϤЩǰҪֵıڶٹ˼æתͷѭȥʱҹɫһɫҫŮ˲Ÿ߸Ьŵ
ثhٴο˵ԶҪټŮˣǲһ˿ȡ
Сĺ棡ɱеثhȴͻȻУɫҲ˲ˡ
ʱЩһӵǰĺ±ڣȭͷҪˣȴͬ۾㣬ɶثh΢ЦȴͻȻһĵһȭ漴һŰһĺ±ߵˡ
飡һͻȻһ±ڵֱӱײıѪ
ˣתͻȻһɨգص첻üͷһЩ⣬ЩȻ˵˵ȻվţΪ
Ǳڶӳһ㶣־Ȼôߣ漴æԳֹ֮ǰǼ˿ɾٶȿöˡ
ǰһⱣڶӳֽŵȷЩ湦򣬲ǺЩֻƾ׺ݶµһ漴֮һת˲һŲߡ
žǱڶӳһȭӲһţȻ˺ȴҲû˵
һ۽µŵٴγǰ˴ָצֱץǱڶӳʺΪıԼٶȻ˫ϵĹȻûóľڤ֣ҲԲһ㶮㹦˾ܽµģǾѵĳҲԹצϵĿ
ٶ̫죬սһŵıڶӳɫ󾪻æ̧ȥԾһͻȻܵһɾʹϢС
˭ǰһɨΧǰһﱣɫûа֮⡣
㡭㵽ʲôˣסʺıڶӳͨȴҲҶ˿ֻҪһĺͻᱻ˲顣
죬Ҫܵߵثhæе
鲻㣡аЦԹԼŮˣͻȻɿֵͬʱȴһⱣڶӳĶӡ
죡㣡ثh쾹Ȼɫְ£ֺڵҵſŵĳˣʱ治֪˵ʲôˣ
Ҷ˵ˣһ㵣ģʱŻͬһɫƳζĶثhһЦ
ҡûеԵثhȴȻɫ΢æ
ثhִߡƤŮЦôҲˣ
ثhʱһĮתһͬʶ㲻ȴһʵǻҪأôֻģ
ҡһثhֿգƺŮ˶еϵ֪Լٻٻǲ岻Ĺϵֻô룿
죿ڴʱӱһȺˣеһĿ죬ĲҲ࣬һɫװͨˣüĿȴһɺ֮Ʊ
գתͷ۾ʵ
ȫž
ҲǣҲһ㶣漴ҡҡͷҴ㡣
ңֲǼģüק˵ٻٻأ
죡һԵثhʵ̲סҲȥˣæһѿԼȴûץС
СҲڵ㣡ɫȻܲõ̵Ĺȴܺã漴סثhתͷֳ˵˵ѳͣá
ˣҵĳϰ߸˿ٴβӵ˵ثhҪϳ
ثhѿţôǰֲóֻ֣̾һӵһ˳
ִߣϳѽûϿߣųվԭصա
մʱЩӣղſסثhʱͻȻĪЩԥҲͬûвӣһԵЩ±˵鷳ǵĳͣ¡
ſųյĳʻȥ
磬Сӵʲô·ԶȥСQQһʵ
ߣʵıʣȴݵŭһ
ʱѾֵثhŭ죬㵽
תͷ۽ҹױݾ£ȴβסʱм뵣ĵثhֻ΢ЦЦһԣֱѳͣűЦһƽᣡ
ʲôŮͬʵʱثh֮ǰһֱų˼նɫݵ졣
û³ͳһ̵ųһںתͷɫثhЦǵ㳵°ɣʵǴŮûģ
㡭㶯յŮثhӲƽˣһֱûôһسģڲ֪ΪԼ˾Ȼô鷳
ţûСѾͷôֻССѵ£ثhְο
㡭ثhȴˣλһĺڵ̸ֻôһŮƽʱһҲ˵ѵͽѵģ
ߣ쿪ھ뿪ثhæŴߴٵ
ô£Ůôڣôģ˵ܵ˺ܲ˼а취ҵҵģԽثhԽοŮ˵ȷѾԼˣǸԸŮΪԼĵˣֻ²˵һثh֪˻¾Խˣοثh˵ټʱ͵ĻᶼûС
ثh侲㣬쾹ȻһӦµ׼մʱҲ
Եثhæ죬Ҳ֪ҪԸ죬˽Ҳ޲ϣʲô׼Ӧ鷳
תͷֿثhһĿЦʲô׼
³ɣ쳯λΪЦһ㶵Ů˵ܻġ
죬ʲôӦԵ׼ûثh˴ץסֽʵ
ѽ׼ģȴûثhЦǸղôҪŮأ
죬ʱ㻹˼Цثhһ˦ŭУղΪʲôҪƵĹˣѵ㻹鷳
쿴ɫǵثh̾һŮ˽һʱѵĻ̱
漴ۺգҲŮ˴ʱȻҲüͷԥʲôԲߡ
ʵûʲôõĵģаǸղҶôȻŮһŵЦݣһ۷ʲôǶţҪҪң
ڸŮԤ룬鷢չĽпû뵽ڻ֪ٻٻǸСѾͷһҪᵽǺ⣬ŮҲ֪ٻٻѾ湫Ȼ˵йϵ
аգثhЩȷŵĿʵȴɫЩֵһĨΣ֮ǰ˵ǡǡѵԼثhһ


088 磨ϣ
ȷʵûʲôӦԵ׼ôĸ˵ǼƻԶϲϱ仯죬ֻмԲӦӦһͻ¼÷
ҲʾԴе˼ҶԸһ鲻æ·Ƿŵ̬ĸ֮ǰȴ֮ڱ˼ſڹŵĳˣҪǸ׼·
ȻǸպܿѾ˰вһгȴȻҲ֮ᱻݺץ뾯ȴְѸ̾ӳίǶԴȥҽԺοʣͲڵҵ֪Щ󣬲ǰ˼뿼¿Զ׶
Լڼûѩ޵ĹϵڶĳʵѾˣثhϵһЩɺȴҲںƲίߵ͸⣬Ȼڻ֪˭ôŵģѾһѱɡ
϶ı֤Ů³֮ϴҹ̽ʱȻ⾫Ĳù˴԰뿪ŵʽѳ˱¶ͥԺֱܹӴźtµɳ̲Ȼ粢رʽҲСٻٻյա
ʱĿв٣ǶеһЩϲһЩӰǸǶУĳȴ˵⣬ѾôˣŵλŮʵ̫ҫۡ
ϸ֬˫磬ӯأثhһɫճԸ˵Σű欵ľգջ
һɫûثhĶĿԸ欣ȴָ߹صʣ޳ĲӨĺ󱳣ұޱˡ
μᶼôģ֮ǰûʲô˿ȴЩˬתͷŮʵλŮһ¶¶һ¶¶Ȼ߶Ȳ̫ôѽȻﲻˡ
ôˣŮԱȲ̫⻰ʲô˼۶ԷźŷӦ漴ͬʱ졣
ֲʲôˣңһֻԼ֪˿ʲôоڽҪȢģҲڽ챻˵ΪŮĶ
ثhȴû˵ӵƹĿ⡭
ҲȷûȨŮ˴ʲôֻÿЦһҡҡͷɨ۳ѵıͣⷢ˼Ϥ˲΢һЦ
ִʲô⣿⵽Цü΢
Եثhæתͷңԭټ죬û뵽ΪԼô鷳ȫ֪ô죬֪ԺָΡ
ڲҪˣثh̾
ǣֻˣ쿴ثh΢΢һЦǱߣĸɵܵҲڡ
ثh˳Ŀ⿴ȥСֹȻǸͼͬҲʶһֵֻСֿĿЩƺе㺦£
ڴʱߺϷʵЦӦòҹλˡ
죬ǲǻʲô£ثhüͷ˲һתͷʵ֮ǰһϲԼСôĿǺ£һô˵ͷӦСµĲߵ졣
ôˣЦģôĸɵܵʲô
㡭ܱܲЦˡثhɫܲõ˵֪ǹ٩Լ˼
Ǯҫ챻˴ˣҲɵİɣʱҲСȺ˵ķʵ
Ǯҫ˭ûһɻҡҡͷֺͲ챻ǸѥУѵͬһˣ
һְξ˼ϵǸУʦ治ʶˣۿЦõǮɱڻûԺأҪϸСǻ˵Уϱɴľǣ
۽ſԼثhٴСǻͷȻе죡
죡ثhûһﵽ˶ٻ£
²Ϊ㣬õģæ͵ثhҲᵽԼ϶
ҡثhɫ˵Ҳ֪ǲǱ⻰ģ漴͵һתˡ
ô˵ˣثhǳԶĹģԸǲһģ̾Ҳثhˡ
ԭأѵԼ˵ˣ
ɾһĹ˲ԶثhŮߺܿ;ۼһЩǰڨˡ


089 磨У
ثhƯһӸģһЦĹά
ѽثhȷǳƯսҲͬĶˡǹӸԱߵһҲųЦ޵
ллثhֻǿĻһЦ
ɨüû˵ʲôûйľٶţûȨŮ˴ŴһҲûȨ罻οثhϼгҵ񲿵ĸܼ࣬ǵ̨żƽղɱҪֽӦꡣ
оûȤҲʡﲻˬתͶԳȥһԶӦЩ˵ثhæǸ漴ͳ첽ȥ
С˭֮ǰثhڨĹӸ翴Զȥü֮ǰûע죬װͷϻŴע⣬ᵱɾ߷
ûһҡҡͷɫܲ˵ثhλŮƺܽ˵ثh˸ѣǴ˰ɣ
ԵǸӸ˲һУһ˿

ŮɻתͷЦʵôǵѶġ
ߣԴˣ˵ôᡣհڼ漴ͻȻһĨ糺æͰּ˾䣬ָثh
ثhȴĿգջΪûյǰ侲ʾҲˣղͺǻһͷִ˵ĸо͵һۣŮĿһ˼ثhȴ΢΢üͷ
ȡҳжثhôԴ׵ĸоŮɫʱһǱսҴ˼Цثh罻룬Ҳûѽ
ŮȴûӦɸ˼Ĭ
ٸͷۣǰٻٻ黹ûüŮ˲Ҳʲôɣ֮䷢ܱثh֪ˣرثhԥڡ
Ŷˣ˭ʶգȥһƲһƺŮɫ˵
ȻЧԣŮһʱɫһæſ鷳ʲô¡
ѧûпڳثhԥ˵ղҽͿˡ죬Ҫ˽̸̸ܽ⿪
죿üثhһֱ֪Ůĵ޵Ǹ˵˭Ҳ˵˿ثhĻᶼûУǲһ֪ѾʼһЩݱЩע
죬Ρثhҡҡͷ˵
죿ô㣿Щŵʵ
ثhоĲ΢΢üһԵʱǻЦ˿׾һĴʱ˼ثhѵ˶պҲ컹һˣʽڶоУһֽʽ
ǺǣҲֻǺʡ쿴ЦŮʱץĻ׼
Եثh۰Լ˵չȻɫ֮࣬ǰĻƺҲˡ
ȻͱκˡȴֺȻثhɫĲثhҲ
죬㡭ثhƱ⻰ŭˣδ˵ʹһŲ
ثhղſߵĴæûʲô°ɡ֮ǰثhڨĹӸ߿һĵʵŮ˴ξȻ˲ٵˡ
Ҷ١תثhѻһ׺͵Цҡҡͷ˵û¡
Ŷû¾ͺãǹӸĿ漴ֿЦλ𣿵һμҲǴܽܡ
ģһ⻰ּ⹫ӸЦЦĿжʱȻ漴һЦ
ѽثh˵ǷıŶǶܺĸأɣǹӸһҲ㲻Ů˴ʵ
⻰һڳ˶Ŀⶼ˵ӣЩŮкҲҵĸбӵģֻǲ֪Ǳһװ⸱ģҲμᣬǱثhλڶڶ˷ҹʺȻѡһˡ
ثh΢΢ҲЩĿģתͷ죬Щӵ漴ȴֱüᶨ΢΢һֱۣųһҸЦݵĽܵԣ죬ҵѡ


090 磨£
ثhӵĿɫı仯춼УŮʵжԼҹ۳ʲôվԼߡ
һܸоثhڱǰ㲻һ̬ǰǵưثhϲӬɽŮȴվ˳
ϲˣǼѽҶĹӸ̾ʵȻһʧ֮ɫͦϣ˸оثhҲѾá
ȻܵõثhĴ࣬һһɣ֪ĸ߾ͣߵһ˽ʵҲڳ˺֮һ⴩ʵ̫˸ʲôݵˡ
ŶոջعϼܡثhԼھȰæ˵ʱܾܿͻΪʸ֮ΧȦ̫˽ˡ
ȻثhЩ˶˵ʲôϼĿҵ˾ҲһЩ˱졣
ԭǽˮ¥̨ȵѽƬ̵вЦҲϼСӿ϶ˣ
ʲôģֻΪثhֵ˵ܲٲܲپ͵ȺܻЦǰλǰ컹ϼŵһССȴثhĹϵΪ˱ܣܿǰѽˮ¥̨ȵ˸°
Ե£漴ָĿⶼͶ죬бЦģҲǻģЩֱӼ۷׷ס
ܼ࣬עУϼŹ˾󣬶αģѵܵľּܻΧЩļЦثhɫŭѵ
ǰĲܻثhôǰ̻ѹŭ⵫ϲһ鴤ĳһֱЦؽҲΪܼĹϵɣҪúðջѽû׼ܱҼܰŮˡ
ܻ㡭ثhܻȻѻԽ˵Խʱ̲סҲҪ˺Ƥˣδ˵ͱ
Ůϰߡ
ܣ˵Цˡʱվثhǰƺܲ˼Ц
һʱЦˣɴʱثhһһֱδշûôһӶĺҲǸԿֻЩֵ̫󣬵ʱ鷳͸ˡ
ҿû˵Ц˿ɶǶģƽտǺѼءڹ˾ϷŪεĲܻòܹһѿôװ֣ثhҲϧŮ֪õϣѾˡ
ǺǡٴɫεĸЦ漴ȴЦֺð㳯ܻ˵ǡܲΪҽܽܡ
⻰ڳȲһ㶣漴ЦʱͬһСһ㡣
ʶܻЦΪġ
Զԣʶ¡æϿҵĵͷ
ߣãҾ͸ܽܡܻĵĿųԱǸҶĹӸ˵Ҷ٣Լ°ɡ
Ǻǣҿ˰ɡҶٴʱɫ̫õثhʾõҲȫûˡ
ôˣ˼ҪġܻȴԲݣ漴쿴ЦλҶϵز˾ܾҶԣҲǼεҶϵزĶ³
Ҷ٣һһᣡæҶԴк˼ֻǵͷٳˣղǻֻ˵ثhġ
ˣҶֻȦ˵ĽУ㻹ǳƺҶܱȽϺʡܻȴٴһ졣
ЦһͷɿһثhնЩԲܻһԭ򣬻оһộװôѾЩˡ
λǶʤŵĸ˼ҿҲλŮŶָܻҶԵһλŮܵ
˵ʲôأҿû˼ثhƯҲû˼۹ôá֮ǰѯثh˭λƺ¶ثhͲϣ˿Űثhˡ
ϾͿʼ˱仯俴ͻȻʾһһ˳ܻʵǼλҲܰҽ𣿡
ǼλȺЩǻˣܻɫҲЩ仯ǸиȦЩ˴඼һЩ֪ҵ߲һЩӸ磬˿ָЩȴһҲűЦ
ؽܣʶˡ˿ǻԿһļ˻ۺһͬǰ
ǵ𣿡Ϊ׵һ߽Ц
飬ûǴɡҲæգް֮ǰС̬һŵӣ
ǺǣԶԡֲûɿһЦǿɻڹأ
ʱȫžܻҲκϷʵЦ⣬ǵȻҲʶί鳤


091 Ҳͬ
챾ΪԼӦͦģ֮ǰЩ߹ˣٲܻ˵Ǹλ֪ˣ
ǰ⼸λɾͲͬˣаλί鳤⻹˶ίȥҽԺ̽οʹڻ쳣ڲһξԲǼ򵥵̽㲻֪ͱ˿Ҳ⽻á
̡˰칫Ľ£ڸﶼһһ֣ϵ˿졣
Щ˽ύͬʱҲɰ̾ǸȻǰǻڵĵҲǳЩԱԵ˿ɼӲС
ڳ⣬ͬʱҲǣ֮ǰһֱСֵҲǰ˼䣬ֵĻǳ飬ǸǮҫͬ΢ЩλɴЦʺ
ӿʼɻ󵽺ҲȻˣЩ˴ุһЩԱƺְλͣǵпҲܹҪ񣬾ѾҲҪֲ϶ڳᵱȻҲվ˳
һĻĻϷת䷢ֵ֮ǰȡЦȺʵڶǶ罻ȦӵˣһܳнЩиϵĸǧ򣬵ڶҵ˾Բ٣ܴﵽѩ޵ֲΣһЩ߹ٵӸ˵ڹύģͬСĹٶҲܱȣ˼Сֵĸ뻹λɲڻǮܹûȨӵеλ
ʱ˶ɺ˲ܻΪ׳ոûе˼ҵı۸ŵ죬Ȼ޵Ļ죬һҲ̫ܰԻ˰ɲô˵ģȻҲһЩ˼ôһֲ£мѡȻثhˡ
Ȼһδƽһ߲ӦСǮҫˣ֮ǰڱ·һǸ˲֪ð˳ǰֱ˵Сٻٻڱڷ
ѵһǿŮһȵĵز
˼һĻĵһ뷨ϾٻٻȻͻСôҲδŮ⻹δ쵥뷿벢֣ثhյʱͽˣȻǸ˵ٻٻ룬пҪ˼ҵϵգ֮ǰ˾˵ģֻǵʱ˵ֻǼٻٻ
ثhһʱǿұʾҪһȥȻûгҲڱ̬ˣŮ̬ͬʱҲ⣬Ҳ֮ǰȡЦȴֲȺ˸пһ޸ǳǲǼŮƵĽ뷨
ثhٻٻһ欵ԸһǼڳٷܶʮļƷСLOLIиһڶи򶼰쵼һ񶼹ϵܵĵ̨գŮһۺ켵ѽ
ϸﳯŮοƬ̺侲Ҳ˵˻ثhŷһͬȥ뷨Ͼô˿Ǳ˽ȥٻٻģһգҲԼſʲôֵ̫飬һЩһЩ߹Ҳʶ죬Ĳȥñ𲻱Ҫ鷳
Ǹ˵ĴͥԺ᳡ڣҲϤϾһ¥һ䷿ǰʱǲ΢΢һ֣ҪԼĹȻٻٻա
ţ漴ʹȻ
Ŵ򿪣ʾ͹뿪
ŵɨ֪鷿ǰһ޳ͦε˱Ӱ˰ֱʵٻٻأ
תͷӢüĿ棬ͬһâˣʱҲɰһȻڵ۰Ҵ˾Щ׵Ĺӣ
ûòɳȵ͸һλߵƣĿֱ΢ŭ
ûòŮƭ˾òˣȴɫĲмĻضһ䣬ô˵ҲŮĿˡ
ߣҶǮСӶֵĹȻǷǳˣеȴǺȻһЦζֻҲ֪Ӻζ
ңüҲЦûʲô
ԿЩ֮ɫ죬ȴûʲôɫ仯תߵǰ˸ѩų˼ں󵭵Ҳ˭㶯յŮ첻Ҹұ֤߲ⶰ
˻ᵫȴɱʱһüоĳλĶڵ̸ǿЦҲЩƫԤƣҪиı޾嶯ĺҪǺŮ
ǰвҲֻ᲻мһЦǳⶰڻиΪֲŮˣҾǰҲƱⲻ࿼Ǻ
ôҽû˶ĬƬ̺ѩתͷʵ
ҴδŮһ˵ʱȴͳ̵ųһηҲûκЦмӣǰվʱ
侲ţʱĿմʱЩ͵´۴˿̻ǰ̵죬漴һ˿ĪĹϡ
һüûг
һΪٻٻѾͷ֣յŮеģе˹ȻȻ˵㣡˵ĻͬʱҲһģһеȻҲ˳ĿԼ
ϧЩ²ܾҲУտ̶̾ĿһɫҿԸһǮһӻӻǮ
̲ۡסЦٴϷʵһǮȻʧԶҪٻٻǰе㹷Ѫһû뵽λڵϵĴҲô˵ŪˣҺٻٻ
Ūˣսü΢ͻȻĻ˵ҸǮʧǱٻٻ
ʲôһһˣΪԼˣ
ӦңԺúöٻٻȻȴԾԹԵ˵˵ԼŮʱЩ簮֮ɫ
סٴһ㣬ҺŮٻٻһëǮĹϵûУûȫϵæ˵ʲôʲôҪǸСѾͷ·񾭲ɣ
ⲻҪҪŮѡ㣡ȴеһе˼ͬ⣡ǮŮԶ߸߷ɣͬ⡭Զ
һ仰ٴ͸¶һɱ
вӣӴ̥û¹춪ͷݺݲһŭ
в㣬㻹еѡ񣬵˽ûѡˣյЩʧ̬ŭ
ʲô˼˵ˣһüʵջƺⰡ
֪ЩЩ㲻֪֪˺ãȴԸϸ˵ٴʵھ͸һѡ񣡡
Ҳͬ⣡˴ԥδԥֱӾܾ


092 
챾ͺٻٻûκεĹϵи̽繫ϵĵһŮδޣ⡭滹мˣԴ㶺ŻСѾͷȥ·أ
ǮһӶӻǮ͸ûˣȱĻǮ
ھܾͬʱҲ˲ǰɫеǿҵΣͬһͷҪ𹥻ʨ
ˣȻһʱ̷ͻȻ졣
˭
һĿɽͬɫ죬òеٴе𾪣Ȼһδվԭأƺһ˲Ѿ˽һ׼
ˣ⴫һŮöɾȴ쵱̲סɫ΢䡣
ãҾȥͬЩ΢˵ȴΪŮˣǰ죬⵽ϵı仯
ŲԶȥȻʵʶģ
ģǸôüͷҡҡͷȻŮ˽ֵȷʵʶͬʱ̾ԼĶ˲࣬ղٴǸֲֿŮʱ̲ס¶ղɵʱǸҲˡ
ٻٻ㣡ͻȻһ۵
˫Ŀ˲һУô֪µģΪܹô϶ĻɵֵĿɲǴնǵһΣ
ĴӲ׳֣ٻٻҲ֪ǸŮˣ㡭֮ǰʱûκλȴһĵȴˣսջƿ죬̾һȻĶȴַ㣬߰ɣ
˱䣬תȥ
һеңҡԿǰٻٻ͵ȫĵطϷʱȻ˵
ˣٻٻյȴĩ·۰Ƿƣ
û˵˵ʲôֱӿ뿪ڵվվ˻ӳóһһڵĺգỳŵСŮСһЦݣߵһҸ΢ЦŮڵٻٻżơ
ضиУƬλյȻˡ

ʱȴһεվڶ¥¥ݿڣΪǰиŮǸġ
˭üʵһ˫Ŀ۾
ҡٻٻѡһλŮǰεȴҲεġ
ü续ˣﲨտտۼ˪ȴʧһŮټӢŲѩ޵ľɫòע£κŮǰ᲻ȻȻµŮǿֲ֣
Ǹ۸ٻٻ죿ɫȻһŭ⡣
ûУûУæŮǸ˵ײָ֣Ҫˡ
ߣٻٻĸΪҪ㵥̸üԲŵɫԽӲá
Եȴ֣Ů˵׺ʲôϵƺ֪Ļ٣ֻǴΪԼ۸ٻٻҲǴٻٻ֪ģ֮ǰڻԼüϵȻı⣡
Ҳٻٻ׺˵ʲôǲͬٻٻκιϵЩŭ졣
ЦʲôʲôҲٻٻСѾͷйϵأ
ãλĿޱǿ󣬵ȻǰҲޱΰĲûĶֵ˼˵¥
㡭ǸζֱԶȥ˸˿ζЦЦղŮʱŵеζϴδ͵ζһģһֻϧǼ׵Ѿ˳Сӵ
Ҳ֪ǰûԼָӡа뵽¥ͥԺ᳡ȥ
ôһϣثhնæʵ
û£ͦ˵ġЦЦڵһڷյЩŹֵͬʱҲЩƺʲôҪ
ثhʣȴȻתͷһȥͬʱȫҲ˲䰲еĿⶼһ򡭡
ѩޣ
ϲṫϵ̽һŮҴŮϲμκ˽Ӿٰᣬ쾹Ȼ
ʱһ׳ȹѩޣٸ䣬ںϸü΢΢Ե߻ҹĻ·֮Ů·һ֮ѹȫ
ģδǣȻڼҹѩʱðľȻͷ
ôģ漴ʱЩɻĿһѩ߲ǳһˣ


093 ѩ޵ľ
˿ͲҲͶʮ£޳ţüīܴЦ⣬ԺƵ׽УʱѩЦ̸ʲô
ѩֻ΢΢ͷ˪ǧ֮ĵĮɨۼʱ㾶ֱ
ǰ˶ÿѩŮһߵǰһ۵δ˵ǳһԵثhкظܼࡣ
ܣãثhɫЩȻӦͬҲҹѩͻȻĳ𾪣Ů˫۷ʱҲʱ֮ġ
գҲڣһɫװ˽ѩһͬߣȴմк
ߣʲô֣λٵׯôնԴƺôһ
ǺǣѽƢǰΣʲôʱȥׯȴͬðһЦ
ҵòģԵȴûɫȴʶһ԰졣
ЦЦû˵ʲôתͷثhҲһĨ֮ɫȴȻûбֳκ
λྩׯɣ¶˾¼涫ֹ˾ξǹ˾ڵزмĿĺ漴ѩһɫĽܵͬʱȻ죬ߵҲ⿴ԼλδǲԼᣡ
ѩޣǶôˣҾͲôʽɣׯȴһЦ
ѩȴذһƽλϼŹĸ߹ܣλгҵ񲿵ظܼ࣬λǱܡ
ׯҲ֪ѩ޵Ƣûٶ˵ʲôثhͷûκμӵ΢ЦҲǸյԺġ
ܣ£йϵº˵ѩ޺ֳ˵ȻӦѾгһƧȥ
Σ˼ѩ޴ʱԹ˾ܲõٻ̸ܲȥæƨƨߵĸȥڳΨثhɫûʲôѩֱֱȥԸƢһˣҲ뵽ܺѩŮʲôϵׯտԶȥĶ񶼲΢Щ仯
ߵһû˵ĵط쿴ǰվѩЦƯ
ҲŮ˹ά𣿡תͷѩһ䵭Įı飬ҹĻߵıȴһŮʥ
ʵ˵ֻһЦЦûɶ˼ģڴ̵ԥ»ûóʱ϶ܶ˿ߣקĸҵѩλ˾ܲõ̿϶˻ɶ˹ϵǱѰ
ѩ΢΢£ûмƽ⻰ֱ˵ҲǸʲôϵԺǾٽӴ
ҹΪ˵£΢΢üʵղҲǸׯɵĻྩݱƺͣѩ޿ɲǸΪԴ׶˵⻰ŮˣǲǳԴ׻һء
ѩ޳Ĭ˵Ǿ֮һַӣڽӽյ˺ƫ
һ⻰һ㶣ѩ˵Ǹոַӣδѵ˵ֱȽϰԵĻ⣬ƺǶĹģΪʲôô˵ӦԼҪǸׯǰʲôܵľٶ
Ȼѩ⻰ӦǳԶԼģҲ˵ʲôͷתߣѩȴͻȻڵȵȣ
£תͷɻʵ
յŮûйϵѩ޽۾ʵ
ʲô˼ôøŮ˶йϵǰҲЩ£ʱûʲôɫˣо仰û˵ԼģѩûȨûŮˡ
С˵ġѩ޵Ļɫ¡
ûٳɫӲˣСӻ¸ѩ˰ȻҲ֪˶õ׿˵ľֲһˣŮܰԼ֤أȴѩ޸״
㲻ҪС꣬ǹ㣡ѩ޿ɫõ̾ƺ⡣
ʱЩѩޣٻٻСѾͷ֮УͳС֮ʵʵڵķءǿǡƨɣ¡ԡҳЩ飬һѩ֪˶޷ճ
С֪ᣬտΪΪ㣬ǰ˵¡ѩûС˼һƽĽ͵⣬Ǹׯɽ
ѩ޻δ˵꣬ثhͼҴҵĿ첽Ϲ˵ܣῪʼˣ㡣
ѩԿԥûټ˵ȥת㳯᳡ȥ
ϡϡѽܽմݹ٣ĳȴδԶӭʵڱǸ
ѩثhŮδ߽վһȺ˳ѩ޴ЦˬŹɽç֮
ܣˣѩһһջӦһ䵭Į
ǺǣܽμСŮᣬĳңߵѩǰһΪĵЦתæٻٻߴٵˡ
ܡһɫȹٻٻͷĻѩ޵ǰСѾͷҲоܴѹ͵͵һԵ졣
нɡѩ޶ٻٻȻûЦ̶ִ࣬óһµĺӵݸٻٻտ֣ǽ͸
лл½㡣ٻٻæֽӹȴϴ򿪡
򿪿ϲϲѩ޵˵
ŶٻٻСĵĴ򿪺ӣƺǿѪɫˮʯС󵫷ǳĶĿɫʺѪޱȡ
Ѫ꣡һϳɾҲһƬȻ
Ѫ˼ѪɫʯǲɫʯмΪغͺļƷ۸䰺ٻٻеСҲԼֵǧ򣬶һм򵽣
ٻٻߵȴ΢΢üѩλμ˽ۻĶҵһŮͻȻûΪǸׯɵԭ֪ΪԼӣΪͳôص
۲Զׯɣλ⵽˵˾ȻҲһɻ
ϲ𣿡ѩޱٻٻʵʱֻ΢΢üƺλδ޵⣬̾һ
ϲһǵһμɫʯٻٻͷϲȻͻСʯȴ٣Ѫ굱ǵһμ
ǽ㿼㣬֪ʯô𣿡ѩ޺Ȼ˸ֵ⡣
ٻٻشѧʯɽʯĥģӲıʯ
ԣ˵Ķûдѩһ˿Цݣ㲹һ㣬ʯһԴڹϣAdamant˼ǼӲַʣǹϵıʯ֮Ҳ൱ߣײԻѣǵҪúñ棬𣿡
һԵ˲ɫ䡭


094 ־ճ
ôһ֣˴ѩͻȻ׳ƽʯѪָĻվͲò˼λĶ̽һŮǺˣ
ѵ¼λҵ֮ŮѾίׯҴׯˣôԼ
ѩ޻ԼûϵһзˣֵƵѪ꾯浫Ϊȴ죬ԴںҪĽֻԼͳѪ²͹˼ɣһ˲²͹˼ʲô¶ССģر۰
Ǻǣѩޣ湻ģδϱлл㣡ٻٻеѪ껹δعʱׯͻȻһЦ˵ͬҲѩʹ⣬ΪΪԼӣ
ĻҲɱٴζһذը
ϱյŮôΪλ֮һׯδϱ
ͬ𾪣ǰ˼ϾͷӦѩ֮ǰû˵Ļ϶£ٻٻԼμҲܿˣʱвˣ
ҲȻׯɻ䲻ãٻٻˤмֵǧѪ꣬ŭׯɺҲŲǸ׳յɵܵܶ飡
ٻٻסڣһ־ҪٻٻСȥµ˲ȴֺݲģСûдŮ
򰡣򰡣㶼ðŮ޸׳գѵô𣿡ٻٻ۾Լĸ׼е
ɫһٱ䣬һջû£ȭͷڲ˵ٻٻ
ʱ㻹Ҫƭʵ֪ˣҪǸׯİ׳ն飡ٻٻ˺ѷΰ
ȫžֻٻٻڷлص
㻹ǲǵǰӦʲô豣֤úöңأΪȨȴҪҼ޸һ׳գ
žٻٻ˲˼ָӡղ˼ӿջǶŴʱͷٻٻҵŮͱҵġ
ҲҲҲٻٻȻ̧ͷ޾վǿϲ˶ҲѾŮˣԶܼ޸Ǹ׳գ
Եɫһ䣬һȴûȥתͷԥֺļᶨ
ûüߵȻΪСѾͷͦϧɴ˿̶ʱвиһһС꣬һϺ꣬ҪӰ
죬ǲ˰Ů˶ҪƵļ޸ˣ㻹
ΪĿӵķѳΪĿ⽹㣬ٻٻĻĿӾثhɫͬʱһײŵĿ죬һ侲ӺݵѩҲ΢΢üͷ
ɴʱȴп˵ڲǳԷϻǵͷ߶ᱻ˳ЦĲҳеΣرڼŮĿֻô룿Ϊٻٻеġˡ
ܣô£Թ۶ʱׯɴʱް׺͵Ц⣬⻰ͬʱҲͬע죬˴ΪԼǸ׳յĵ֮ܵܶ£ҲûдԼĵܵܣٻٻһ˲֪ܵܰ׳յ黹Цһδ޶类˽ȵˣǶׯҳ裡
Ųңչܽ޷ųô֪߳ܵŮձƺΪŭʹ˵ͻȻ۳ٻٻպŮ
ٻٻ£漴ȴһתܵקסֱ˰㡣
ҲҹҪٿ漴
̲סһ鴤ȥϵŮʱʲô顭
߰ɣԺʲôģߴٻٻ󻹼˾䣬ȻҾ
ܳǻë£ĺСѾͷͷСѾͷͨ۾ָӡİСջ̾ٻٻתˣȻͬʱڵһȴǰעԶȥĶһüɱһš

뿪쿪ųٻٻĿʻڴϣСѾͷſڳߴҹ粻˵˵ͷ۵ôŮͣȻ֮ǰ͸ثhմԤ˵ѳΪʵĺŮпδػˣѩǱ߾͸֪ô˵и׾Сӳͷۡ
͵վͿˡٻٻȻתͷɺ۾˵
üߵҪ·Լܣҵ汳
ΪҲ밡Ұֿܷ𣿡ٻٻͻȻּСžžવĵᡣ
͵һ̲ɲѳͣ·ߺתͷٻٻƨҲٺ˵ǸϵǺŻӣ
ٻٻһ㶣ȴԵĿ졭
˵ǸϺĵ֮ǰͺ˵ҴߣӲͬ⾹Ȼȳ²һ֣ں˸ȫж֪Ǹͯ񱣬һţƵİڵ̸ŮˣǸŮвǲǣʲô
ҡûҰƭ㣬ҰҪߣٻٻɫһ仯Щŵʵ
ȴֻһͳ̣źݺݳ˼Ҫеȫ³
ʵʵҲûϵҰߵģԭԤǡٻٻСĵĿ˵˵ˣǸׯûӲҪңŻ¾͡ҰִһٰҼ޸㣬Ҿû뵽ߣ
ûϵֱһǹңתͷЦҸС𼦣ҲٹµǲϺϵſӣȥǻҲûϵҵŮ˽ˣ
ŮˣǸŮ𣿡ٻٻɺ۾űӿʵ
бˣԥߵ
ٻٻһ㶣漴۽ǹᾪȵԭǸĴܲ


095 ؼ
ҰȥǽͿ˰ɡŭٻٻٶ˵ʲôæίȫ
ߣң˵ĺͳֻɵ绰δüֻͻȻˡ
һ磬첻һ㶣ȻѩޣŮа뷨ܳסҪ͵ľδޣɾȻһ绰
ι⣬컹Ͻ˵绰
ڣѩ޵ĻܶҲ䣬˵͹ˡ
˭˭ס͵绰ٻٻæʵܺǼŮʲôľȻͬʱϲһˣû뵽һ绰Ҫ͵ľȻס
ţתͷһ𣬾ٻٻOûع
ϽԷڣɳϵٻٻôҲ벻֮ǰ͸ԼǿѪƯŮһεԼǰҾȻеţ
ѩ޵Ҳ˵Ȼϼŵִܲãҵţ̽һŮͷι⻷޲ʾŮ˵㣬ԼĸҲŮ˾мӣŮôأ
ţٻٻԲŵһ䡣
δޡѩһƽĽδʵСѾͷʱѾ׼
ǡأٻٻ㶣ָһĳ꣬Ůڵıڽκʾ¥ʱ;Ůйϵġ
Сӣվڽ仭ȦȦæ˵ͬʱٻٻʾⲻ׼˵
û£ȴҲһߵ
ܱȦȦȥˣŵʱ׼̲׼˵ѩ޾ȻҲĬϣûֻܸһߡ
Сӣٻٻȴ׽ƺ۾ĿЩζĽ
ڻǣ̲סŭȵСѾͷһֱûʲôӡ
ŶٻٻæջĿ⹴ͷС˼ʰʵʵ
ٻٻϣ˵Ķʲô𣿡ѩ͵ʵҲϣƭң
ͳ꣬ѩʵ̬õһٻٻȴرƯŮ£̧ͷЩԥҰ඼ǣǻͻȥ𣿡
˵ʵΣȥԼҲҲȥѩ޵Ҳϣ㲻ҪҺĹϵ˵ȥ
ã㣡ٻٻʶѩ˵ĻͲı䣬Ŷˣ漴Դ˵壬Ŷδûйϵ
ԵѩȻɫûκα仯Ҳ΢΢˿ɫĻ;Զˡ
ôʶģԶ𣿡ѩȻѾδŮûĹϵ֪ľһ㡣
ʶΪһ쭳ٻٻͦ˵µݣԼ֮䷢һһ˳һԵ켸οֹȴɻѩ޶üۣ⿴ĿˣŮû뵽챳ǾȻɵô£СѾͷǹŻˣȻҲٻٻ״ĳɷ棬Լ±͵СѾͷû˵Ȼ϶ỳǼǲҲ͵ˣ
֪ҰְʱҪྩׯҵǸ׳ն飬Ҿ뵽ҾҰְӦҲģҾͰƭҵϣȻҵ˵췹йϵˣǸׯҵҪӾͲҪˣʱҰְһҲǼ޸ֻҲû뵽ٻٻЩ乴ͷ۾ġ
ô׵ģŮʮҪżˣһׯǸ׳գٻٻĹҲЩСѾͷˣȻҲ֪ྩׯи׳նӵ顣
ѩûгֻǾ˻ˣϴϴ˯ɣͷһ׼ã
ͻȥ𣿡ٻٻ̧ѾСѩʵȻŮ֮ǰı֤Ǻº¡
ģģԺסˡѩѵĿ΢΢һЦתֳ˵С꣬ȥ㷿ϴɣȥ׼ͷ
ãٻٻߣʱû֮ǰŭЦųٻٻк
ģثhǱզ죿Ůһͬ¥˿ͬʱȴͷˣСѾͷȥŮ˽Ϳ϶Уû׼ʱСѾͷԼ뼸ŮĹϵһͿ
ȥûԼ绰Կæͳֻ
죬ô˭绰ղ绰ʱȴͻȻðڶ¥е
æϵ绰ŵһ亹Ҳ֪ղŵ绰ͨû


096 Ů
·ưڣثhֻһü
ôˣ˭ĵ绰ھɻʵ
Ƕ뿪ǳɢһͬȾƣ֮ǰثhսͨ绰ַ֮ȴ⸱˼ֱ顣
ġثhع񵭵ԥûлز绰İֻһߣ֮ǰ绰ͨʱȷԼһŮ˵ֻưɵ̫û̫Ů˵ƺЩ㣡
ģΪʲôֹˣһҲü΢֮ǰĺǶԷȹ˵绰ثhûü
ثhҡҡͷʾ֪û˵ղŵ绰һƺŮ漴ɫ侲ʵգô£ĻյŮֹϵ
𣿡һƽķʵ̶ϵһһɽеȴи֮ɫȻҲҲǱˣǸԼҩʱȴŲԼʵԵĹϵֻ֣ĻһδȫСŮ£ĪһǸϲLOLIı̬Ҳ˵ǸžյŮ
Ҳ֪ثhҲźһƺ˼̾
ѵ绰Ųһ𣿡¾Ʊһ߰ثhžһ߲˼Цͻ˵ǱʶϣһжģԲǼʵԸģ
ثhͷŽľƱ㱣Ц૵ɡ
ˣЩҪ˵ָԼıӵƺثhЦݵɫ˵֮ǰϣǵ˵ʲô𣿡
Եثḩͷ˼ɫ԰͵ϵľƱһںȥ
˵ǸղôܻῴҪŮЦ˵Ȼķչͽֲ˵ѺܽӽûжŮʲôΪʲôҪô˵
գҲ죡¾Ʊثh͵̧ͷԶʱһŵ˵
ϵĻһţĪĿثhɻثh㡭˵ʲôأôᡭ
㲻üŷϣҲ˵ˣ֮϶Ҳ֪飡ثh˵ùֻԼİתͳưȥ
ǸŮˣثhӰʧտЦһ֮̾ǰˣ˸ûثhĸ飬ԴʲôɳܵģϾԼҲţȴûϵԼ˼ثhһʶƣ֮ǰǼºŮ˾ûзĻɣ
ʱھưɯٳڵثhɫĻңеֻԥ˼ζûа֮ǰ벦
ղŵ绰ǸƺЩϤŮԺҲ֮ȥայŮٻٻثh绰ȥһжȴìܵĺ֪һе󲢲Ҫģֻʲôѻƭ
֮ǰо仰˵ûԸģ仰˵ǲԸЩģΪܲ࣡
ثhѽثhİǸ쵰𣿡ثhŽסֻһǸǳǶŮˣһۿյĻڸȨȴԾɱ֮ҲԼӦ侲ҪסʲôƲԼ
Ҳ뵽λ׷Ըʵδδϲ˭˭Ȼǵһثhָоˣ
ΪʲôΪʲô㲻绰ҽͣثhЩʧصͻȻֻ˦һߣ漴Ӳų·ϳ˳ȥ
֡
ͻȻһǰƵǿһٵѡ
֨
һ̶ɲثhɯٸճ·ͱʻһʿײ˳βɯٶʱ˳ȥ

ȻڴͬʱϽԷԼڵһΣʲôԤ֪֪ثhڴ˿ڱ·˳ǰĳô˵߾ķڡ
ι꣡㵽׻Ҫʲô鲻Ѿ𣿡쳯һߵĳŭ㲻˯һҪ˯أ
ٻٻҷϴ裬᲻𣿡Ƴ죬ܺõ˸ɣͻһثh˽飬֮ǰٻٻ˵Щ£һ󲿷ֶثhйأ·ҲΪثhҳȻӻˣԸղžٻٻثhûȥǸᡣ
ٻٻȻثhʶ͵ثhĳȻҲ֪˭СѾͷΪպܹúõֺó겻˵˽ثhȥ֮ǰҪȥæ͵ĳ˳껹бŮˡ
겻֪Ů˵˭мԼ㣬ثh϶Ҳһ㼱ҴܳȻ׼绰ڴ˭Ҫʲô붼֪һǼŸνıŮ˽ˣ
ȥ㷿аҪ֪ͬڴ˲ߵԭ򣬿˵Ƹܵų绰ثh
УҪֻңϾߣҪߣɴֱӸҪٻٻæ͵ıŮ˵˭ƺûٺװȥֱ̹ʵ
ܳǸСһ컹Ҫƨɣһŭȴװһó⻰ܿЦģŮˣŮ˲˭
ߣûثhһЦĿ죬бھͰֻóҿղŲĺ˭ģ
۳ȴûκλŵĻӶͳֻһ㿴ģⲿֻƵñ˿ͨ¼ȻͿ
ɻĳӹֻ£֮ǰĺȴثhĶһʡδ֪롣
ղҾͽ˸ɧŵ绰һ쵽ɹ۲۰ֻңüûʼѵϲСˡ
ɫһһȴҲ޷⣬ɵֻ׼ʱֻȴͻȻʾ羹Ȼثh
ߣһæջ֣Ͱᡪ
죬ثhˣڶһҽԺȣ绰ﴫռеʱһ㶡
һȻӳֱֻӶŶ
꣬ҾٸӣͻȻתͷĳŭ˿ҲЩʧȥƽյ侲ˣ
ɫҧŴԼ֪ΪʲôЩµĺǵģ漴æԼĳԿ˵ҡ㳵Կףҵĳȥܿ㣡
ֽסԿף쿴۳û˵ʲô漴תͳⱼȥ
С꣬ʲôˣ¥̨Ѵ˯µѩ߳ʵ
ǸثhҽԺȣҲȥ𣿡̧ͷ¥ϵѩ޼еȥģ뿴Ǹثhû˽飬ǱʲôʱԼŪ
ˣһȥɣѩֻ΢¾ҡͷͬʱ·ʤѴӳʻҹĻ֮С


097 
ҹɫУ쿪ų·ʤһ·壬Ҳҿ⳵ҵǶоӶǾľۺ̵һ·ͨû˸ûϴǰһĳں׷
ȻסڽʮӺ˶еһҽԺ˳ǰ̨ʿֱҡ
գثhôǰգæǰʵ
ͽһˣ֪տɫа̾һæְο㲻̫ģӱײǳβثhȳĺܼʱȻʱԲѵϿȥûܵʲôصˡ
ŶǾͺã΢˿漴ǰŵĿĺơ
졣պȻ
תͷɻĿʱɫЩӵա
ŮǼ¡
ջδ˵꣬ҡҡͷ̹Ȼû
㣡ɫ΢ĵͷЦֻЦݿȥЩɬ
ȻʱûעΪλֱ飬תͷҡ
ıӰ˼ʵҲԸģϾʱ춼ûжʲôӦòı̬һδСŮֻ֣Ūٻٻǲ˵Ǹţڿǣ

һҵĵڱˣһҽ˳
ҽôæǰʵ
ѾΣգֱֻۺͷЩˣܻЩ΢𵴣Ժ۲켸û¾ͿԳԺˡժ¿ֵŮҽЦ
ллллҽæл漴ֿڡ
𼱣һᲡ˾ͻƳģΪעҩûôѹŮҽ͵Ȼյͷתȥ
졣ҽԶļ򣬵ɻתͷʱɫ˵벻Ҫ˺һŮˣҲҪܵ˵˺
ȸɻ쿪˵һе¾ˣثh˸Ҵ绰߷ţ绰ֻУ
漴հثhİݸ˴ʱЩ㶵죬ͷһתȥ
ſջûжԶȥսгǶ֮Щһ˵ֻͽգ
ҪԶҲˣ

VIP˲ڣ쿴Ųϱ۷˯ŰثhԲ԰׵Ĺգ̾૵ثhԲ𣡡
ȻʲôҲû˵֪ثhⳡٶԼһЩԭ
ȻΪԲ𣬲ϵثhë۽ǻᣬʵѾҲ֪ߣȴûۡ
ĬĬİثh˲۽ǵۣסثh΢ûٳôĿŴͬ˯ثh
ңžĲڶ˳ĬúثhȻʵĳɱۿųĽë۽ᡣ
ثh۽ǵɫӣĬ˻֪ʲô
оԼֱյԽԽثh̲סͻȻ޳
ثhҡ֣̾׼˵ԼŵʵȻ뿪뿪ŮˣյĻثhİԼ˼ȥ˺ֻŮˡ
Ҫ˵ʲôҲ֪ˣʲôҲ룡ثhȴ͵ʵӣͬʱץסʧȥ㣬ղʧȥԼ
Ŀӣثhᣬȴϧԥ
죬Ұ㣡ثhȻһԼǡ
ثhĴܱ䣬ۣȴ飬һűŵһ˲ڻģһ췢ԼҲѾŮˡ
ǲ࣬ж޷԰ΣֱثhϢĿ촭ŲķſµŮ潿ƺѾ˹ȥ
ثhثhңһæƽʱûʲôثhϾճ˳
ңҾͻˣֱҪȥҽʱͻȻֱثhץס
ͷɱȴ糺콿Цثhûһķʽʪǡ
áˣѹˣثhڼֲסƿϵ죬һžȻӶѹˡ
ٺ٣֪ĵ˰ɣվ򴽻Ц
ߣͺ¿Ҷˣثhߵĺź򣡡
תͷƹϵţֳثhգգεﰡᱻ˷ֵģ
ʲôأǶӶˣثhòᣬȴˡ
Ǻǣʲôɫʵץסثhֽ˽ԶҲְ㡣
㿴ʲôİɣʱ˾ʲôҲδѽĿ⣬ثhЩӦĵͷ
˵ֻҪ˵Ҿͱ֤ŪһЦĸƵ궼׾ٵģΪһЦҲ¶֣
šثh˰˵ݳ
üͷһ塣
ôղԼ˵ģھثhʱСӰ첻ġ
ľݳ𣿡첻ȷʵŮֻǲΪԼ
ģثh棬лЩ컹֪Ī
ãţ첻ٻæȥ
죬Ӧңˣߣ쿪׼ȥʱثhЩ
վſڳĬõյ˵ͷ


098 ̫
Ӱߡ
ƵĻڶ߻ص˵⻰Ůͬڵثhһ㣬ȴΨȻȥ
Լع飬ô˵
Լ֣뿪Լ
Ĵ𰸻ֻǸȥŮ˲֪
߳ҽԺҹɫеƻɺĽ־һ
ҡҡͷȥе˼ݳ뿪ҽԺڸһֵҵҹึǮ˵ϰΪثh˷ݳĵͳһԱЩмϰĿࡣ
ݳҽԺȥûгŵİվܳãثhҲҪȥʱĵŮ˿ģΨһģ
ɳӿҽԺԶһ·ڣȴɱһҹܻ᲻ԶһµϳĿ⣬Ϊǳűһ˴ԼŮһǿȵƣǸŮƺȶ˾ҡҡλȴŲϳЬӶ˾ôһ˫ӨĽš
Ů˵˫쾹㲻ɲɲ漴ԥ³ǰüô£
ûСʲô¡ǸҲ˲پƣʱžȵ
û㣡һȣתͷֿǸͷЩɢҰڳڵŮʵҪæ𣿡
Ůƺǲ̫û̳˷һŵѲ٣쳵ӵĳƶʱɫһæ˵ֵܣҺȶ˸ղŲ˼ţҲȶˣ
üŮ˼ûгתԼĳȥ
ҪȻ򿪳Ҫ׼ϳʱǸŮ
ȻתǰľһֱӰǸߵڵء
ģвˤ˴ͷһʹ
ȴǴˣæߵǸŮʵû°ɣ
㡭㡭̧ͷŮ¶һ˫糺գһȴʧһ˵ķҷ˫ﲨɵĶˣʱ춼һ㶣ŮȻֻǺˡ
ߣŮ˾ͳԼӶȥ
Сӣ㡭ߵȴתͷһ۲ǰ
ɵ˳ǰŮȴ㿪ʼĲԸϳ
ڼҵءŮ˶˵ؼң
Ů͵ƺһЩǿ۾û˳ӵı˳ڡ
Ҳ˳ֱӳҽԺȥŮʶ˫ӨĽźǴԶȴǣ͵ҹշ䴰ӳǸСŮڴ¼Ǹĸһģһ
ҽԺĲԶҽԺſʱڵŮѾԲˣֻñ߷ӯԸнҽԺ͵˼ҡ
ô㣿֮ǰΪثhιǸŮҽѶȴüſڵ졣
ŶѺȶˣճȥ·æ͵漴ȴͷεܡ¹ҩ
ŶŮҽüæ߽ҡ
ǽ֮ǰӢ۾֮£϶ǸŮ˳ûô˵ǸļƷŮֺûᣡ
ںǣҵֻثhŮҽȥæ¥ӳǷΪثhݳ㳯ثhĲȥñ˳·δʲôʱ䣬ĳҲȵģ
ˣݳඣ
ƿţثhû˯ųЦߵߡ
ثhҲϲһЦ漴ȴüôһŮˮζ
Ůˮζʱһæ̧Żǵģæ͵ղ·ϼұҩŮˣ˳·ͰҽԺڻڼء
ߣôôࣿƻҩŮˣثhܲ˵ߵҲǲ죬ȻҽԺһʾ֪١
ʲô취ѵҪҵûЦͬʱﲻǸСŮʱ϶һڼҵԼĸ׻ؼҰɡ
ߣǲִˣثhʵһҩŮ˾Բһڽϣ϶һӱġ
û򿪴ӣóǷװݳķзثhǰô
ŽӲӵݳһ϶ûԶثh˿ڿˮǲ˵ȥϴϴ֣ҿɲŮ˵ң
ɶ˼лѵСҪԼŪһݳ
һ˵æͳϴּȥ


099 ǧĵثh
ιң
ϴּһڴͷثhͰ
ʱϳԭι֮ǰΪлأ
飬ԸˣƼĳثhܲ˵ĺ־׼Լԡ
ɣæǰӹثhķУЦⲻ˵Ҳġ
ثhһִŵǲ̫㣬ҲǼƻõҪιŮˡ
ߡثhŰʾɡ
첻ֱжʾһݳ͵ثhߡ
ثh΢죬ȻԼҪģȴƽһαι
hhԣܺóŶ죬ЦʾԼСӰ㡣
ثhֵĲʶſڳ
ô춢ثh΢ᴽϣʵ
ûĸĺóԡثh׷
ΣҲ׼˵⳴Լˣͷְһ׳͵ثhߡ
ثhȴûȥߵĳתͷʵݳģ
ҲԵĳֵĿثhҲȻˣŮһôĴ
ߣžεҪҳ⳴ôõǵҿ㣡ثh죬漴ȴֺлл죬ôĵĶңݳʵζܺãֻұȽϻĸĶѣ
лҼĸףѧԣЦŵ٩
ǰثhȴɫһҡҡͷûˣѾˡ
Բ𣡡ɫЦʱһæǸ
û£ιѽҺöأثhȴȻֻһĶЦȵ
á΢΢һЦ¿ʼιСܾثhǽĵЦ˵Ĺ¡

죬ȥϢɣҵģǷݳµثhԵ˵
ûϵҾˡثhһͷ
˯ŵģثhҡҡͷһĵĹģ
Ϊʲôܲ⡣
ΪѽǺɫ֣Һûȫأثhһ˵ʱ˿̵̱˸СŮ
ԵٿثhһС´ǵĿɰ飬ʱЦá
ȥɣңثhһЦ˵һҪһʱȥӦ
ðɣֻܵͷثhĶͷһǡ
װģɫǻ紿飡ثhȴɫİһۣͻȻ͹סĲӡ
˲ԼЩ۵촽ЦһŮǼԲȴܰͻϮ촽ײ˺üݣҲòثhǸǧĵļƷһȵıЩԲղŲûסҪŮˣ
ճ˳ôǰŮҽȻתͷ
ǣԺһע⡣æͷӦУ֮ǰŮҽͻȻţȫԵثhӹһ٣Ůҽǹ˽һ˵ɫǿһŵĴͲ³롣
ˣҾͲȥˣȥȰȰѣڵʺϳԺߵݴŮҽ˵⻰ת칫ȥ
ллҽ첻λʵܸŮҽл߽ڣ˴ȥȰĵȻǸ˳·ȻŮˣŮҽ˵ŮѺҪԺƿԸ꣬ȻðƵĵҽԺɲ֪
˵Ůҽ˵ļﲡ¥㣬һžͼǸŮֵõҪ´һߵĻʿôȰ
ã˵£ҪԺҲҪƿҩѽŮֵŮʿæе֮ǰŮʱҲ
㼱ųԺʲô𣿡εֻæǰʵŮҽԺͲٺԼйϵȴû뵽Ҫ¡
˭ɲϵŮ˼ȴһĵͲʶ㡣
һԵŮʿʱһҽԺģ𣿡
㡭ϵŮʲôɫ˱Щ˼æ˵֮ǰлл㣬漱Ҫؼҡ
ؼңһüʵеܲµŮӦǵļǸСŮ
ԣŮڼҵءŮĻҲ֤ʵĲ²⡣
̾˵ȥ·һʲô£ŮǸûչ𣿡
ϵŮ⻰ЩɻĿ죬İƺͦ˽ĸŮ顣
Ů˻ɵĿʱҲһ֪Լ˵©æ˵Ҫƿҿȥ
ǡллˡŮüԼŵĽԥµЬ˰Ҳˣ޷ûֻĻ治ûȥ
Ե˿ԱߵŮʿŮºʹߴȥɷѡ
һ£תͷǲϵŮ˲˼Ӳ׹Ů֮ͬǰҪԭɡ


100 Ůջϣ
ûٶ˵ʲôתŰʵʶŮ˽ҽҩѺϸĵȥҽԺһ24СʱӪҵʿС˫ŮʽЬصﲡʱ֮ǰƿһҩҲѾˣʿŰ롭
лл㣡ﻹһ˫ЬӣŮЩ˼ٴεл
ÿ֪ĳ룬ȴպ°ɣЦǰ˫ЬӷŮ˽µ棬ͬʱɶ˿˫˿ȻЩۼӨ㡣
Ů˵û⣬ֻǼ˾ȻôϸģԭԲ԰׵ݲ΢΢һ죬ŴԾȻΪϽš
߰ɣȥЬӺҲһЦתߣ֮ǰثhʱѾ˵ڲҪȥثh
ɴӴŮȴȻһһˤһԵŮʿæסˡ
ûҽԺסһߡŮʿü
Ůȴǿҡҡͷ漴졭
ɡһ̾ǰŮʿнӹŮˣҷһҲ֮ǰثh˲ĵ
û£ǿװ򶨵תͷʵȻǰŮɫɲôױҲЩˣ۹ǸˣرԸеķӯģҲѹֻ˶֡
û¡۶ǰɢ㷢Ůɫ̫ȻҡҡͷȻѲǸδµŮͬҲ̫ӦİôţΪȫ˵Ļ
첻˵ʲôתͷһԵŮʿлͷŮ˳˲
ҽƣ֪𣿡
˳뿪ҽԺ󣬳ڵ˵Լסĵַ㳯òʵԣȻ廹ûָŮӺݵȴѽչ¶
ʲôеģҽ졣ųתͷ΢΢һЦϿǳ񶼲һ£ȴԼΪⳡͨثhϵһôƷŮ޶õ˾ӡ
̫ллˡȴԽӺøеٴεл첻ˣԼ
㲻ôŮҲסһСЦЦѵõһλʶŮǰԼǵô˵浣ŮٸΪ˱Գ˵ԼŮѣȷƼǲǵ˵Ů顣
ҲûϵͻȻô˵΢΢һЦЦŶôɣŮѽʲôʶ
ثh˿˵ͦеģڵثhĹϵʵˣ
ثhԵɫ£漴Цû뵽㾹Ȼثhѣס漸㡣
ЦЦûκξȵɫȻ֪ġ
Ƽȴɻ󣬼̶ǺʲôʵҺǵá㵱ʱ˵Ů֣ѵʶң
ŶثhסС㡣ûκλҵĽ͵ЩõģͬʱҲ˿Ů˹Ȼǵ¡
ѹ㵱ʱҡ֮ǰɫЩף֪ԼŮһثhߵģȴ֪ߵҹǱļС
֪ƽżŮ쳵ĺܿ죬һ·У˹ϵԽǢ࣬ҲµӰлָ˹ǸкӵٸŮȻûһСŮǰߣŮҲ˵Ŀ⡢ٶһⶼǳк˽⡣
ɽҹѵһأıʾԼŮѵʵҲһֱ峺ûκεԣûпŮΪλᱻҩ֮飬λٸøдͬʱҲͲ١
û̫ʱͰ͵ǸߵСס¥£ȥĿɼжЩҲֻܺ׵ĸ³ٴηλٸһ·ߵڡ
ΪʱѾˣֻǶˣȴпĺܽ˾ȻûڳеȻЩεһδԣЩ١
Ϊ廹ǺŵŮзҷϽҹΪثhûеõͷţȴΪûеĵõ˵ȴεı˱ŲЩ鶯ûĸŮ˲ϲӢ۾ڣһŮʱҲ׶ʱ
ƺۺµˣȻ̫˧Ƿĸߴų˵ζǡǡйʷĳŮеĵĿ򣬻ϵ̲ζϢһ˿˿Կܵ


101 Ůջ£

ڵˣв˿ŻеŮ߳ȴҵͷȥʵ̵ĸܣ鳡ֵܲŮѾ鶯ڶ˵ثhԼŮѵʱ򣬾ѾⲻŮˣס¥¥µҲ̫ײ˰ɣҾλŮٸԸһҹ飬ԺҲΣ
ߵԼҵǰ˫Ȼ΢죬ƺҲѾŮѵʵɫָȻЦлл㣡
һˣ˼ǰʾˣȥϣˣȻһһ˶ûסû׼һ˴ȥء
ãˣЦЦת׼ˣɾڴʱǰķźȻˡ
裬ɻˣ߳СŮһӾͱסƣſǻ
ԲˣһڼҺˡæ±ԼŮһϧΡ
첻תͷ۱һĸŮǸСŮȻǵһμϴһɽۣȴҲ΢΢üЩ²⡣
£ֻǵ衣СŮ̧ƵС˵ʱٴüСŮȻǸäŮѹҽԺʱôŸϻҲѹϴ¥ʱվڴߵСŮûп
ˣǽȥɡһ̲סæԼϵСֵıŮ֪滹Ĳ㲻ƽˡ
ס裬ôƽʱľζҽԺζСŮ˶СӺȻ˵
ɫһæ͵ŶȥҽԺ˸ѡ
ŶСŮͷСֶ˶ȴϲһЦ裬һŵаְֵζϴŵζһģһְ𣿡
һɫ΢΢˱䣬СŮ֣ЩʧȥһĳͿܱһǿСŮ˵İְζƺЩϵԼζһϴǱСŮʱСŮҲôԼĸ˵
ʱƻΪڲ֪ôԼŮͣɻͷۻûߵЩ˼ǸһЦ
ҡҡͷʾ⣬漴ָָݷʾԼ뿪
ɾڴʱСŮȻе裬ְ־ԲԣҸղһ˵ˡ
컥۶һ㶣СŮȲﺰŰְģͻȻ˳
ſڲԶæÿɲɵСŮ̫ܵΪ۾߰˽ۿҪˤˡ
عƴʧɫľҪȥж찵̾һæѾҪ˵ڵصСŮס
Ҳһɫ׵СŮȻеͬĸ׵˫ۣŹζʱϲỽְ֣ǰְ֡
ءְҺ㣡СŮĻԽԽ
ȴ֪ô˵֪ôοСŮ
ߵҲ̲סᣬεæԼŮ͵ثh̵ѣİְ֡
İְ֣ǾǣСŮȴ϶Լİְְ㲻ӣ§Ĳӡ
ҡһСŮǰڳСŮҲͻȻˡ
ɾΪСŮԼİְʱСŮȻϲְ֣ͺһ
ɻĿƣɫɬҡҡͷǸ鷳ȰҰݰɣһҺ͡
Ҳ̾ôСŮģֻõͷƽݡ
Ƶļʵܼ򵥣ûװƷûмǵΣһЩͨҾ߶٣еǰС壬ϴ첻ף֪ΪСŮƵԼŮ·ԲҪĶڼС
𣿡ŵƻߵ߶ԼŮȰ
СŮȴǿҡҡͷ漴ſǻ˵裬˵ˣǰְֲ塣
һΣȴЩĿܲ˼˵ҳˣƽʱǺܶµġ
ûϵЦЦСŮΨһһɳϡ
ְ֡Ѿæһ˺۵ģ𣿡µƼȰ˵⻰ʱɫҲɸˣ֪˳ԼŮĻŮ϶ģͬʱֲòԼﾹȻԽƺûκεĿܣΪŮԼĳѾЩֲˡ
ְ𣿡СŮһæ̧ͷʵһֻӿԼ
ѽְֽͦ۵ġ쿴һԵһֱͷֻ˳˵Ҳֻл뿪
ڳ˵ԼǰְˣСŮʱ滨ĿһЦһںȴûϷſǽ˵ְ֣ȻˣҺһ˯ɣ


102 ȺؼҵŮ
˯ðְȥϴ𣿡˻Ȱʱȥ졣
ҪȰְһ˯СŮֵܼ˵漴ĳβѵ콿Цְ֣Ҫϴ𣿲һϴɣÿλҲҪϴġ
ŮӣôԺͰְһϴأһæ˵
СŮǡǰְֺϴǡ
첻ɻۣȻٵĸо
ôˣΪʲô˵ˣֻдصĺȴ˵ֵʵ
Ҫȥϴ裬ְ˯һ𣿡ԥ³ڻСŮ
šðɡͬˣ漴µͳƵķȥȻɱϤĶࡣ
ԼŮһ߽Լķ䣬ƲŮʧֻĬϣͬʱ޷˵Щ̵ĸо
˷СŮ˯Ŵϵ죬űеͬɲָֻСŮ˯뿪СŮƺ˷һְֱٰ˵Ż
ΪʲôԼûԼ裿뿪Լ
ƺҲ׵ĽɫСŮЩҲʱʵġ
õĴ𰸺Ҫ콲£Ȼܾʼϣڸ˵Ĺ¡
Ʋûȥϴ裬ֻжױϴ˽Ż˼˯¾ͳˣվԼķſŷŮĻĪĸж̲ס
İְʵһʱͳȥˣɽȴֱ˫ĿʧЩҪƴĹ׬ǮõҪĴҽѰܹκ۾İ취ɫû׷ߣΪҴӦЩֻ̰ԼɫԺ󲻻ãΪ˫ĿʧԭЩԱպѽܱˣҲһֱ϶ԼֻǳԶһ
ΪʲôƫƫԼԼоֱԼŮ϶ΪְֵѾŮѣ
ôˣȻĳƱʵ
ȻعĨĨתǿһЦʵ˯𣿡
ţ˼£˯ˡҲЦЦȴͦģһֵľ
ͻȻһǣ漴ŷ㶵лл㣬ԵĻ㾭
ãεĵͷæ˵ˡ
ٲߣ߲ˣ
ûղǸֻһʱ鲻ԽǷĶΪԼŮһеĸлûвĳɷ֣뿪ȴˣѵλԸеٸΪŮɫԼ

صϽʱѾҹʱˣɿĵƻŵҲ֪˭ڣ찵̾ҹҽԺثhֻ֮ǰûסٸйҹûл治ýأֵôȻûнӵκεĵ绰ѵе⼸Ů˶Ĳ
ţ췢ֿڵľȻѩޣֻһˣ
пܵӦǳ꣬Сرش׾󣬿϶Ҫôѩ޵
ѩȻڿȴû˷κʱűʼǱԿļʱ̧ͷʵثhôˣ
ûʲô£Ժ۲켸ӦþܳԺˡһ˵һ߽ɳ£ͳ̿ɿ΢΢üδѩ޻֪Ȥλδ޲ϲζ֪ģŮ˲ôٻٻҲΪͳǿѪ꾯գȻûбҪǳһݺ⣬ôҲӦӹ˼±˵ĸܲǡ
ȥϢɡѩֵͷеıʼǱԡ
㻹Ϣôˡֵʵ
¶˾Ŀĺ⼸ҪСҲûлٵȻˡѩͷҲ̧˵ƺڴزûһϵ
СأôȥˣԲһü
ӵ񣬸ȥˣѩ̧ͷ죬˵˻ƺл˵ȴ̾һеۣȥϢˡ
źϱʼǱ¥ѩޣղŶŮӵĿʱְܱĸоѵѩѾ֮䲻Ĺϵ
ڿ˼ѩλδԽԽ͸ɷϵǶѩĺøԽԽ࣬ʼǰδйǸ⡭
˺һᣬûм㲻ٵ¥׼Ϣط;»ͳֻ귢˵ԼѾˣʡصСӶ롣
겢ûлϢҲ֪컹ִػûյ
Ҳں׼߽Լʱɿ۲ԶһͷżиŮסȻδȴ˴鷳˿ȴΪְֵĴ뵽СѾͷٻٻҲǸˣԥתǰȥ
ˣ˵ѣСĵĿź߽δصƵĿͷһŵСѾͷѾ˯һʪԼСѾͷ۽ǻδɵ˵Ѿͷǿ˲˯ŵġ
Сû裬һİְȴ޸׳գȴֵڶϾŮϵ˭޷ܣСѾͷ֮ǰȻȴֵı˻Ҫǿ
̾һΪСѾͷϱӣִӿڴóһ׼õȴûлͳκзڴߣת˵ȥ


103 ثh
ڶ죬û˽оԸ˸磬ϴ¥ŷԼȻһһСŮڷϳ㣬һܿɫŮҲΪۣá
С꣬㣿Ƥ߳һЩȦĳЦСӿ϶һû˯ӦǲŻ˳㡣
ģȴ´ˣٻٻܲ˵ĺûķݡ
磬ȥ㣿ŲСѾͷĻֱùһзưҧһڡ
ߣҲŲ㰮˯ϰܵġٻٻƲƲСۣҲûĲ׼ԡ
ô֪Ұ˯ҽò𣿡ѵȴ˵ֱ׳
ΪȥǸŮˣ𣿡һֱû˵ĳһѳԿ׻ң
С˽ԼЦЦͳԿ׻˳꣬תһ߾Զѩ˵졭ҾͲȥϰˡ
Ͳϰࡣѩ޺ƽ̧ͷһۡ
һ㶣Цĸˡ
ٻٻһҴϽȥЩ·ѩ˵Ȼ׼¥
̫ˣллѩ޽㡣ԵٻٻһЦڴĻǳ·ȻĲҲͬĸĵȥǲô
ҴȥɡԥºȻ˵ʱŮ
Ǻǣѩ㲻Ǻæ𣿷ʱ䣡Ц͵ѩ޹ôʱһ򱦹»ˣ˵СѾͷҲΪһЩԭסġ
ߣ㲻ȥչǸŮˣЦļ˵ٻٻȥ͡
컹û㣬ڳ̬ҲЩüɫõ˵˳Ͳ˵䣡
Եĳ꿴쾹Ȼûٶ˵ʲôֻɫõ¥
ҴٻٻȥɣŮЩ˽ƷҪ˲㡣ѩ޻ǼԼȥ˵겻ܾҲ¥
壬ҵҺϲŶҲˣСѾͷҲ˸˱ţҲ¥ȥˡ
̾ҡҡͷ˷ûùͳţ漴ԼСQQ㳯еһҽԺʻȥ
ɽϵҽԺ췢ԼˣثhѾ㣬һˮŮƺղ
Ůתͷ΢΢һЦͼŮ˱ɫͺöˣثhȴ˾ΪĻ
죬סģ
Щʵͬʱֲ͵գŮ˿֪Լŵģѵثhˣ
ûѽסģثh콿ѵݲؽȥѽ
סѧ·ѧԷСæ˵طǸѶ̾ӳţΰûס治֪
ѧ·ѧԷСǺܶѧУⷿӵĵطԵԴһЦ㲻ǺʲôŮУסɣ
ôŮУҾûбŮˡЦ˳Ůƨȴ̾ԼǺŮסģһֹһλǶ̽һŮѩء
ĻԼķӣثhһЦļʵ
ôˣúõЩ챻ʵԽԽĪҪҲ鰡
شҾˡثhɫͻȻһ
ģģ
Ǳˣҵķ㣡ثh˵⻰ʱɫһ졣
ɶʱˣֱ
֪ܲɣԭסثhģڵ̨Ǳ߰׹Ԣң׼ȥһˣثhŮһסֵĻɾͶŶ΢΢һЦΪ͵ȴЩĪĶ
ߣңثh漴ʵôÿʮԤһ꣬ⲻ⣿
ثh⻰ſ߼Ҫ죬⻰Ҫ˵ȥ֪ж˼ԴҲѽ
ΪѣΪѵץҲⰡÿ¾ٶǮҲνôѩ޿ڣ⻰˵˾ѩ޲˵ʲôҲġ
ô㲻Ը⣿ثh˲ɫ䡣
ҵȻⰡûôǮֻôŵɡ
ثhȴ죬תͷֱӳ˵գҿûǵģһһԤʮ꣬Ҫδʿ
ãһҵϷһЦĿ졣
ܳӾѪҲˣ쿴ƱĵŭȴĿգŮӦ֪ΪѴѽ
ȴû㣬ЦĶϷʵɵӣثhģסǮ𣿡
ôţثhҲЩϲ֮ɫȴģ˵գ˵ʲôأǮһҪյģ˵һ˭֪ǲǸû׼Ǹĸٵ˽أҾͲûǮ
һûǮأȥѪģʱûŶմʱȴثh
ȥģգثhȴˡ
ʱȴû鿴Ů죬֪ثhոչĹϵ϶Ҫˡ
ʱԲ˼죬һ̾ڰΧĳثh˵ثhЦˣʵҾסǲã
ΪʲôһثhֿգĿ⡣
ȥ£лثh˵մʱȴתͷһƽ
ɨŮ΢΢üŮ֮ƺǱôгмԵɲΪԼɣ
ŸʲôŮ˵ĻҲ𣿡յ챡ŭ
ãģſڵţ˼գת˳ȥ


104 Ů̯
˵ɣ
ȥثhɫƽĵ˵
ثhĿ⸴ԥ̾ҳϣҲϲ졣
ثhɫ΢΢˱䣬û̫֮ɫ͵˵ˡ
ֻϲûа΢΢ЦЦثhʵأ
ثhδκԥĿ϶Ұ
ǻн𣿡΢΢ʵثhѶ춯飬ȴû뵽Ů˻ôԥĵ˵
Ҳںثhɫ΢΢ЩףȴĵЦݣثhһˣһҽĵһˣҸоĳҲϲҵģ
ǵģǶиģտɬһЦж˵
ثhɫ˱䣬ͻĪϲûϵ쾹ȻһŮ˳϶Լи飬ֻЩһϲɫҪռС
ǡǡ෴ǸעؽĴͳŮˣ漴ثhЦЩԳìܵϲȥðգ档
㻹ûаثhʱһüĴѾջл
ثhԭңҪ֣ҷɫ˵һҹԭΪЩǣЩ·˾Զ޷ı䣬رǶ˵
գ⻰ʲô˼ثhü΢Щ
ثhô᲻֪𣿡ЦЦ벻֪֮䷢ʲô
ثhԥ͵һҡͷҲ֪
ں£̾ثhȻĶԸǻԵʵǸĺܴСŮˣԸ֮ºܲţȵȱȫУ
Ҫ˵ˣثhͻȻ˿ĺܺ£ոһʵһ޷ܵʵࡣ
𼤶˵ǣûԲ£
Ļثhһ㶡
ǵģûУһҳ˸顣տЦ
Ԩһãثhڴͷ˫΢̲סղŻΪԼβſʼĸҪսᣬȴû뵽ոһ𰸣
ɫһʶԳƵͽӵļһŮΪɾôЩν˾̹ԼåһļһȻԶɫԼĴŮģڵΪƲŮϵʱ
ǵģĴû˵Ҳܲ²⵽֮ǹ԰֮£滹ิӵľʵĽȴ˶ı䡣
˵ģǸĺܴŮˣŮĸܷ񳤾ȱûаȫУ˽Լʵ࣬һжΪ죡
Ŵϲثhһ˵ˣʶҲȶ˸ѾˣܸҸһƽĻᣡ
ԵثhգһĶ˵Цհãҽսثh˷ǾԲģ
ǼһˣŮȻΪҪҲͬһЦͬʱȴһ̾ثh˵Ļû٣ֻ˽ıһܣе˲ľߣثhڲԸǸŮ˵ȷ棡

챻нʱثh۾Щƺ޹ʱŵյȥѵŮ˰Լ鶼˵
Ȼ첻ƵĿ⣬ȴЩί̾漴˵ˣ
ȵȣثhȴһסգת카˵
ϰµǰѵثhһƣ
㱻OUTٰ֣ᵽȥסˣ
ثhĻʱɫһ䣬漴̾ת׼ߣȥҲûκ壬Щ±ʵ
Ҳһ㶣̶ȴһЦثhŵˣ
ߣثhЦһû˵أ˭ˣ
תŮúܹ죬ثh˿̿ƺ
ڸһλŮ֣ثh漴ȴŮ
ʲôסԺʲô֣ԲһüǿŮ˸ϷŪԼɾǲ֪֮ǰŮ̸ʲô
һףثh˲ƴƲƲίѾûˡ
ȷûʲô£ҽʦˣ˵ثhļѾʱԳԺԶ͵ֳثh˵ȥɣҾͲȥˡ
Ҳ£ثhüʵ
µûУҡҡͷЩΪѡ
ǾһȥɣثhסյЦգգðһһĻ
㲻ȥĻͲ¡һҺȥ


105 B
ͲղҪһȥŮƺΪ˱֮ǰǲƵĿ㣬ζĿһۺ󵱼ʾȥ
ܲˬȴҲûа취ͬʱҲثhղΪʲô˵ƺŮ֮ʲôЭ㣬ɲ룬˷ܵثh˼¾˲
ȥģŮСQQƵʵ
ϻȻؼˣϽ𣿡ںثh
˵ѵﲻǽѽǿŮסСʻȥ
죬⳵ʲôʱģ;ثhͦʵȻǵһμ
ԵӺӾ￴۶ͷһǻɴثh˵û졣
û죿ֳӣثhˣһ￴Ůͦˮƽôѡ۹ôģ⳵Ӳٶռ仹Сˣοһװ˶Ĵӡ
㻹ΪǸ߸˧ʵľǸB꣬ܿͲˣһ̾
BꣿװB࣬⳵װһٶ򣡡ثhߵԺֱӽҴЦ
װģô֪ثhȴĪæʵȻϲܳȴʾԳڲС
Ȼˣⷢܳģٶȣճثh͵һ·ûôóһ˦ںˡ
    ŶثhŷӦʱۺӾڵ죬һﾹȻˣ
У⳵һǮĵĺòãǡһȴû˵ȥ
ԵŮȴҲǳ۲ûб죬ǶµһǸյŮٻٻȺϲĳҲţֻһֱ֪СѾͷְŵȥˡ
պƣۺӾŮ˼ų⣬΢Ѱ˼±׹ŮȻûСѾͷûʲôʾûʣǲϹĻѻ
СѾͷʵҰׯǸ׳յĶ飬ܴ绰ҰСѾͷ͵ȥԭңҲ֪̾ʵ˵⻰ԲϹƭˣѩôҪСѾͷرʱҲ⡣
ŮͬʱתͷȻɫ࣬˵ҲֻǲѩôյŮ͵ȥ
ѩȻΪ̽һŮʵྩˣׯҵǸׯҲ죬ǲ֪ɡ̾ƺѾ²ʲôˡ
⻰ȴüˣѵʲô֪ģ
ثhҲü뵽ѩͳǿѪƺ⣬û⣬һЦ죬ô˵㻹ǸBˣ
ȻѽҲ⳵ȷǱǸٻٻװģBûǮȥ˳ثhĻֹЦ
ô˵أ㶼нְ׸Ů˻Bثhȴɫһһ漴һĬպȻһЦŶ
֨һŲɲתͷ
úͣثhеһ
ثhҾ㳵ʱԴ϶ˣǿҽԺɣ˵ĺ棬۽ȴ͵һԵգŮ˾ȻҲһԾȴΪԼͻȻͣɵġ
㿴ոثhȴһߵԴ⡣
ثh㡭ʱҲˣȻƺֻԼ֪ЩܣثhԵ޹˵ģѵǿԼĿԼҲϣ
գ㲻˵ƽҾֱӺһ˵ˣʡŴװͿˬثh쳯սЦ⻰ȴƺ˵ġ
ǵ˵ʲôЩͷð亹ʲôʱŴװͿˣˬͲ֪Ů˸ʲô
Ҹ㣬Ҳϲ㣬Ҫ㣡ثhЦŴҲҸѽԲԺѽB꣬׸׼أ
˲䱻ףⶼ֣
ثhɫ죬죬⻰˵˻ǵ˵ƣû׼ʱȫû֮ǰثhʱ侲
ͺˣңثh΢΢һЦתƵĿĿ⡣
ҺʲôˣƱثhŭˣתͷͳ˵죬ҾϲˣȻ֪ϲثhʲô㲻ǰɣ
Զʱɫ䣬æثhŮ˾Ȼһ֪ģգһЦ֪֮ǰثh޵ǴµȴΪжϲ
ǡҪǶңƺԾЩţֿ˻ŮͬʱףҪƣ
ʲôӰȥһҪҲ߯ˬ˰ɣԣǰˬˣ
ߣ˰ɣB꣡ثhͬʱǶϲ£ͬ漴ֻۣȴûл𻨷ĪĬ
֪ţثhͬΪǸ绰ŮҲµ߿϶бŮˣŮвʵǶԷǸеŮˣֻǶ֪ǡ
ⰵеŮ˲ͬһˣ


106 бҲװ
·ʱڱоԲBǳװB
ֱͷɫñڶͷɴثhپµƯ˵ױӵĶˣһɫ֯ȹ͹ǰ׳˿ȸ߸ЬƽʱְOLװȴָӵ¿ˡ
ֱߵΪǵ̨ļ߶һֳɷøʱһɫīȻ˲պ˫Ưĵཱུۣĺ촽СȴԸУҲ֪ǲثhϾȻһ˿ɫɴȹҲܶ·ƮѽƮĺϵĻ᲻ᱻЩһ·ŵ˿ֻСΡ
Ǻ𣿡ЩյΪѵֱֻ۶ŮţŮıȽϷ֣ʱʱϮܲثhСܵܶþˣÿ·ɾܰ
㻹ίˣثh۲漴յĶɴȹһô뿴Ȼؼ˸㿴һ
ثhåɫһثhƽʱϵıɱȲˣΪѾδôҪĻǿԿǿǣأ
å˵å𣿡ثhתͷ죬Цеȴ
ʵȽåܲίĵͷʾԼ΢΢Ŀɶˣһţп㲻Ȼһ·类ЦˣҲܰ
ޣǴåŮ˳Ŀ⿴۶ʱɫһһڣͬʱ˦ĸ첲·һ̳ȥ
˭åЦ̾һŮˣååɣ
Ů߽̳ȴЩ⣬ŮȻԼֱͬװȥˡ
һ·ŮѡһҸߵװε˽ȥʱһƬȵĿ⣬Ȼûˣ˭ҲΪŮʲôϵ
ֵڣ󿴿ƣȻǿ·ǿŮϧװĴ඼еģŮԱɫҲһثhŮһεġ
Ŀȴһ֪ϹϵֵŮһۣߣʲô˶УҲţ
ŮǶŸʮˣźòװĿثhջصʵСôˣ
ûԱѽһпŮĶˡŮ˳Դ׵Ľһ
ǺǡƳ첻мЦҺôͬҿŮҲŮ·𣿡
˵ͦ󣬻ڳ˶ˣЦЦΪ⣬ŮȱǮ͸ȱˣûҪװƵɵӼƽϣɻΪλŮڳһЩ˾ȻҲһӣ⵱Ů԰ڵĶ˼װ
ֿ·ثhգ˵ĻּһĻɶĬһЦ漴ͬʱ
Ϲ˼Ұѡģȥ԰ɣثhһ˵Цżװݸȥԡ
ҲϹնʱһ㶣ڿɲٽϹˣЩĵثhĿڵǣѡģҲȥ԰ɡ
΢飬Ů˾ȻҲôϲˣˣûйΪһп㡣
ȻʱڵЩǷԱ˰㿴һ۽ֱ߻죬ֿͷ·λŮһĲţһ˵ǿۣôйϵ
ߡһعŮԱǰЦ̬쳣ĺã
˸ûãͳˣȺŮԱʱһȣı޳ٴŮ۹·ӣʱһһЩз
BڱΪ߸˧Ͻ׸ˡƼثhǰΪ췭˷һĵЦݡ
Ȼû˵ȴΪŪţ漴ҡҡͷЬӲ䣬ȥ˫
Ա򵥣һȺԼԱΪһĻʱثhͳζһп
õģλԵȣԱһλԱæӹثhĿ
ղЩҲȫּ˾䡭
Ƭ̺ٴһһŮ߳װ죬ȴ´׽ֱۻ
ʲôܲʵɲԼ͵λŮҪġ
װ£ˣҪЩۿ˵͵ļһ۾ثhһЦȴ޹ˡ
յû˵ʲôҲЩϷʵĵƤ
˵Ů˶BĻѧװʲôBѽεŮװBˣ
åԵŮʱһڡ


107 ˫
ŮǴһƣƽߵԶĿ⽹㣬ڨĶӦӲϾҲѵװƵĶȤܡ
ɽŮֶеڣһҼҵĵ̳ȥ˰װŲʶȴĿ֮еŮĸоŮȴַǳĬĴӲΪѣ򵥵ʱ˵ġ
һĻĻɱҪһ˰޳ܳͬʱȴְͲŮмǸԼ
Ȼ˵ԼŮˣ棬ȴɷҲеСˬģѵͬʱŮȴԼ˼ԽĵŮԴֱŤĬϵԵ㶹ռЩˣֻĵİۣ֮һܵĵ
̳ڵһҿʽһƬϢԼЩСȳŮЦĲ˰ɣ
ŮһͲ֪۰㣬嶼ЩԲˣɴŸ߸ЬŮȻûаƣ֮ɫȵĸݹ޶ˡ
ĶǲˡثhһЦͷ漴ȴֽǵĻûأ
ѽһɾඣûǮѽһᶪҺثhŶԸк촽˿ϵҲӿЦ
ٸԼСȲһ飬ǮѽٶںЩ˿һ磬ŮȥԼĶǻҪ䵽ڰ
ʲô飬ǮѽثhһĿʱۣͻȻˡ
ǣŮôණҲ˼ЩҲɫһߵûǮͰСQQƻֵǮ
ԭ̫ŮզȻô˵˻ɫ漴ͻȻĸĿ⣬׹вһЦŮǹģΪֿʼװˣΪʱԴŮºͲʱˣһŮ⻰ԭļĿ漴óЦѣڴ챻ŮһȻ˦
һ˿ȻҲݰ׸һƶûǸͱ¾ͱװѽ
ʲôͻ𣿡һɬģ̾ҲΪŮﵹŮֻˣⳡϷ
ثhۺϵ죬ͺһģץ־˼ҸղſһȤ£͸ѩɴ˿οյģɫ˿أ͸˼Һòã˼Ҿʹ㿴
ثhĽСŮ˱͹Ļ˸Ļ춼ĳ˷Ӧ˵ЩһſˮļһˣԺѾȫĳֻ롭
ثh㡭վͲ˼ˣ˫糺Ķ֪ôȥ⼴ʱϷûԤ̨ѽֲԸثh
ثhȴתͷƵĿһЦҲ𣿡
֪ϲ˯ģ˵Ǹʲôãһÿζ³ҪҲֻܴһΣպߵ
ȡ첻ɵ˿ȴԼˮǺֱԣһҲмܲסҪû˵ϲ˯һϴմŮʲôҲûʪĽأ͸оԼһŻ˲ˡ
죬Ҫһζϵеˮ˼Ҿˡ漴ֽߵһֻ˵Ǳ黹װȷʵߣĸð
ι˵õһҶثhȴĳ˵Ӧֵҵġ
ʮඣ˫գôһ𰡣ߵصǽӵ˳ˣ˫աʶˡ
ۡѹѹͷȵʱһ˳ģΧкüˡ
ߣȥ򣡡ʵڶסæ˵Ů˲˷𣬾ûʲôǿ鰸ƽһЩҲҪ࣬ڳûŮ˵˿϶Ҫȥһ¡
ʲôһʱһģ
ܣثhҲɫһæվߵͬòվȻûɫҲЩѩλ̽һŮǰҲоܴѹŮʵ̫ͳɫˡ
ܣתͷһЦеʱѩһɫ˿³㴩ĺͳ޷ɱڳŮľر߹ʣ˸Ŀֱӡ
Ҳ֣ѩֻ΢΢ͷתĿ⿴ثhȴثhײ֮µ֪һ㡣
ԣѾһˣѵÿҲ֡ثhܿͻعĵЦѩ·ӲЩ֡
˶治١ѩҲͬɨ˽űߵ·һƽκε˼
ѽ˲ȴûʲô·ͳýϢ򼸼ثhȻסֱ۵ЦȻ˾˿϶Ҫ˵Ůְ̫ˡ
Բ˼Źֵ͵ѩޣثh⻰ǵھ˵λδ޸ְ


108 ײ
ܴ˺ããЩһӶһ棬ʱȴֺСС
֪ѩ޽ҲСѾͷٻٻһϽֹȴû뵽ɵ߻ɳ֮Ϊ˵ŮˣѵǴ˵˵ײ
ȻЩȴҲûʲôõĵģثhĹϵѩ֪ģǲҲ֪Ѿϵչ쿴ѩ޻ѾˣϾŮ˲̶̻ʵ̫ˣѩ䵭Ҳ˵ʲô˶ʱѾйԼѩ޲ûŮˣΨһĵǴʱûٻٻСѾͷһصǰƣ
Ȼ쿴ȥʱѩͬһۣûһ˿漴˵Ļڳ˶ΪԾˡ
ģѩһֻ֣Ǽװ·ӡ
ثh𾪣֮ǰѩΪʲôװôҲ벻λϼܲѵùһ˾ȻǸ·ѵǸ绰еŮˣƺѽ
ͬһĲ˼飬ѩ޲Ǻ죬ྩǳ¼ɫŮǶĳɫʿΪŮһ㣬Ǿеλ׷Ů궼δԸΪΪ·ѵǸţȫȷĲ²˿ȴָȥš
Ҳˣδɶ˼ѵǹҪŮ˶ˣѩ޹ϢûŮ˸ٽӽ˭Һλ̽һŮϹ
ٻٻģʾǸ⡣ѩ˵Ȼ㣬Ͳһ˾ˡ
ڳжһŮ˵˵һҲ̫˰ɣ
һͬʱȴ֣δô϶⣬·Ȼ֪ǸԼĶҾٻٻίУɻؼҸҲһİõôΪثhһ仰ˣӹôѩ޵ӡ
ˣߡ˼ӵĽӹǼ·ѩ޾ͳ˵ͷɴתȥֻɿ졣
쿴ʲô·㣡ѩԶثhȴһ˷ܵе·
GUCCIBURBERRY⼸·ܻóˣܳ־ثhӶʱǰһЦհ·Ȼ۸ҲƶƣҲܶôнˮٸҲùʵġ
һͬ·΢΢ü죬ôĳô
ѩʲôһһ㵣Լδ֪Լĳ벻֣ôأ
ʲôֵģҶܿŵĳ룬˼ȥ죬϶ˡȻ쿪ڣثhͰˣ˾ⷽϵģϼÿҲᷢһЩͳһְװοƷǱġ
ҲԣҲûʲôɻȴοһЦ
ߣһûƭǡ·ثhҲЦ˵Ǹٻٻǡ
һ㶣˼ѵѩ޵⣿ڰԼŮٻٻȥ򣿿ô׼Լʵثh˵СѾͷȥǣ
˭˭
ȻֻˣŮһ۵û˵ʲôعæͳֻ˿ȻǸİĺ롣
ιͨ绰ʵ
壬ٻٻҵֻ롣ֻ漴ٻٻ
ŶáŮֻǵͷҶ˵ʲô
ߣûŶҪѩ޽㲻׼ҹȥҷҪҴ㲻ɣٻٻĻһգԭСѾͷ֮ǰҲڸֻѩȼ֮ⲻңҪúøлԼλδˣʵǹȵһŮ˰
ˣҪҵ绰ˣѩ޽Ҿ㣬Ǹߵ̫绰ٻٻżּĺȵ漴͹˵绰
˭ĵ绰Ѷثḩͷʵ
Ŷٻٻģܺ˵ˣʹ绰ҾЩ·ôٵ˵漴գѩΪεĲ׼ߵ̫ѵΪǸַӣ
߰ɣҲ죬Ŀƺʲô˼
ȥģֻʵ˼ѵҲʲôԼ
ȻȤثhգգ۹һЦƺЦ
ҵˮղҲϺ˵Ҳκε˼
ǽ˫𣿡쿴Ůεʵ̲סֱ
ÿ𣿡ס첲ثh˿ߴ˿
νġյǺܴ󵨵ƿثhܵ͡
ߣʲôҲˣֱȥثh΢΢һ㶣漴ȴЦߡ
ιǺù֡պĽеϻôණûء
ڻûʮ㣬ûķݣͷثhЦǻɣ
죬ôȥˣҿˣվԭصյЩС˵ģɿܵһصײǽŮô˧翡㿴ΪҪһӲݻͱ


109 
쵱Ȼôثhȥ˼ثhҲܴȥ£ʵҲֻ֪ŮԴ׵һֶѡ
ȻлҲثhողǻľ桪׼ַʽ
һζյջ󲻶ĵثhɲұ֤ڶΡΡʱＫŮûʲôĵͽӻ̵ס
Ȼû߶Զثh췵˻
ȴŮֵֹİٺˣһŴСһŮƨɺ档
ŮװһҸߵµ꣬ثh£С̫౾׼ȥֵģȻǸѵõĻᣬŮΧȻûۿȴҲ֪ĴԸҪûȥʲô
ثhһμʱȷǿۣȻƫϷŮӵΧֱȴСΪྩűŮ˵ĸӯص㣬ثhԷǰСʵŮ඼Ƿ˴ԼһģֻδۿδԻ޷Ƚ˭ʤһ
ŮȻ΢ߵ˫ӲҪȥııо仰˵ĺáŮ˵վǴ˿ġ
ȻŮôҪҲûװģİ紿飬лŮثhһһĴŮͬʱҪһ˲ı¿ʽɲһҵġ
߽ʱƷµ꣬Ŀĸʽ¿춼һȣرһЩģϼٻο͸Ȥĵƹһվǹ⿴ио
ɫأԷĿⷽثhһڽһģؼ˾ɫƲ
ٺ٣ģ״ϻɶ羰ءǷתͷ컵Ц֮ǰȤ»ͺثh֮ǰĲ࣬ǰȫ͸ĺɫѩɴ˿οջûƴûʲôˣĵľǰϵŵĺ˿ĳثhϳǵȷĳȰ
Եثhɫ΢죬ǻﷺŴʵϲҴף
ʱһĵͷ
ǺܹŶԸ͸˼ҿɲԼǮġثhϸü΢΢ﺬϸ彿պĻʱ̳һ槼ҲˣѹΪҲҺҵ˿ûʲô˸ûˣȻָʲô鷳
˲䱻ɱе־̸תͷҪһ÷Ա°
ߣͻȻ߶㹫Ȼ˰ȴһ
գŶƻգثhתͷ۱ŭ
ȹֵģˣֶιЩʵĺƻΪ֮ǰثhҪϷŪľٶЩԹ
𳳱𳳣зݣзݣֻҪϲľһ򵥣һŮƺԴ׶ˣæԵⰲο
ߣ㵹˵зݣ򵥣Ǳ㣡ثh콿ߵȴûʲô𱸵ζ漴תͳ֮ǰģȤȥ
۹ԼثhӰշЩ˼ɫ˺ͷҲ֪ǶثhΪߵ졣
ϲĿ˼һתæЦʵ֮ǰȻثhջ˵ҲȷգثhĴ󵨿ղʱԺһЩҲ͸Ҫ
ѡɣ̧ͷ߿죬ˣȻҲйδ˽֮ϾСһκ͸£Ҳ͸ĵһǺܿĳʹġ
ãҰѡЦЦߵҲһζѽ漴æתͷĴͻȻǰһǰȥ
ʺ㣡ѡһҺɫ3/4ǰغһɫ˿Сڡ
һеȴ΢΢üȻȤ£ѡȴثhѡǿԸ͵ģѵԼûǷ뷨
ȻȴһЦƤȽϰɫ㣬ֿʽǿ߳Vͣ1/4¶⣬ܹĳ鹵ͷйػ𣬺ο36D
죡պȻĻɫôõʵľ͡
ʵϲʲôʵͲǰŮ֮ɫȴȻͷնߴаһЦ
ᣡɫ˲Թתߵմеҡ
һߣȴ˿̤˶ŮһԴףɾͲһסˣ
죬Ҳȥԣһ𣿡ߺثhԸޱȵȤܵǰջˡ
һɫϲĸҪͷʱثhȴ͵سе·ͬʱɫһĽܣ
쵱ʯ


110 Ϸܲ
Ȼ֮ǰڱͬһ̳ٴⲢϡ棡
Ůר꣬ȴԼץţѿˣ
ȻҪǣ󲢷µſڷǵڣλδǱ˵صģֻΪ֮ǰثhջ˽ֻ˼ĵŮԴףټЩڷŸµĻܶȽϸߣûע⵽ѩޣղŮ˵ЩѾѩˡ
¡ܣתɫ壬ѩ޿һ۴˴ξûǰǰһɨˣ΢΢üһۣ
һûףѩ޿϶ʲôҶԹжثhܻЩ;ҪӽվȻҲйϵɾλδˡ
ΪǱԼثhûʱϵı飬ѩ޶üɫȴΪҲܲ²һЩǳĽӽ
ثhͬ뵽ѩ޿֮ǰĻŮ¼ܲȫ֪ˣֶ˸գͬΪŮ˵ѩ޻Խ̤ӡ󲻼ǼԱӣֻ֪ѩ컹һΪĹϵˣ
ܣ֮ǰˣôû㣿ثhɫԸеȤºܲ˼ʵΪΧȴһʱҲʲôʵɡ
šڴһćɫƿĿ⣬ѩӨʾһĻղǱߡ
Ǹڲ˵˱Ů˸ⷽȽУԡҺվһı¡ثhε˸ŵɰֻܱͣѩӨĲ࣬Ů֮ǰԴ׵һûС
Եѩٴתͷȴ治ɫ˵ϼ̳Ҳרܼ꣬ȻⷽسлȥķԱ齻¡
ثhɫһ䣬ѵλŮܲĶҪְȥ̳Ա
ȴЦãȥ̳ԱνԼδôǲأϹȥµ
ԣУɶ̽һŮѩܽϹȥ
ܣҪҲııͻȻðһ仰ŵثhʱһ㶣һ治֪⻰Ҳܶ˵
ѩҲ£Ȼδ򣬵˵Ҳͷһأûĸ˸ô˵
ŮǰȴһģЦǧҪᣬʵ뽨ǹ˾̳ЩרܹƸһЩרҵеԱΪΪŮıƷܹǻŮز⣬ԸСջʱеѳΪ·չƣŮ˴¸˭
ۻع񵫲ûκαʾѩޣûثhɫּ˵ٹݳƵҲֻиϹ˿԰ɣȻŮ˴ģԵ۹ͽҲűҪԣرΪӪһ棬ڹһ߹ƷƵררƸеԱڹҲеġ
ߣ˵˵ɫ϶˼ز˿Ŷ˭µ°֪ðٻٻȻĻһıġ
ŷСѾͷһЩŮȷеԱ϶߹˿͡ȴ΢΢һЦٻٻĳֲ⣬СѾͷǸѩһϽֹҲǱģֻСѾͷҪ˵ѩ֮Ĺϵ
ߣ˭ٻٻߵһѾǵһ˵ŷˣǱ˼ǱԼС
˵λŮʿǸнײ㣬ܸǼܲãǶµպ϶ûҺ˵˿ɨѩ޺ثhЦ
أٻٻָָԼˣһﾹȻԼŮ˿
㡭⻹̫磡СѾͷڷܵɫŮıƷηװĹǲ࣬һŮ˿жʮ·ȴδػжʮ£һŮ˶µȴܴڸ¿Ҳ׷𣬶һǶڸߵƷ£ǹ󸾣
˵˶ٳѩ˵ҺĻֻ˵ͨ׵㣬ԻܲҪ⡣
˵ɣѩ޲δʲôʾ
ЦЦ˵Ůŵ㣬һ©ûŵ㣬ȴһ˾ץסŮŵ㣬Լֲ©ŮΪν飿ͨˣŮ뿪ˡΪ飿֪ǳˣŮ֪ˡ
åٻٻСѾͷȻ˵͵һӦ
ثhӦɫһ죬һﾹȻ˵ѩȴûޱĿ졣
ȡСѾͷ˼봿㣬ͨ׵˵һʵĵһЦܼ򵥣һָ3045֮ŮԣǷ̴ʶջģɷϵһʵǶԼϹȴѽȱǷǳҪЩȤԼϹȤһ컻һµĶԸҲûǮеԱΪһĸ߶ŮԹ˿׼ģʱĽͷǳҪˣЩҪǵȴֲЩŮôߣ˵ԶһЩΪһԵ¶һ
˳ĬƬ̺ѩѵ΢͵Ŀ˵˵ĺеһ˾̳ԱƸһЩеԱ
ثhЩĿ죬Ҳ⻰еҪܶû˵֮ǰ飬ɻûüɿʱ쾹Ȼ֪ľɻֺȻ˵ǡԸԸԵ۹⣬Ϊѡһʵ£
ԵثhûȥţһͲã治֪Ϸ˼Ҷ̽һŮ


111 Ĭѡ
ѩɫ˲佩¿ȴֵĺ˺죬֮ǰ˵ûŮ˴վǸ˸ϹģȻպҲҪ쿴ġ
գѩֻҡҡͷֻǴٻٻԼû򣡡
ԵʧΪλδѡأѩ¹ʽǲҲǸߵɶƫڱûɶ⣬潨ѩ̫ԸȤģָŮ˻Ϊ⵱űŮϷŭ
ˡЦЦ
ٻٻ𣿡ѩЩֵĿһۺ㳯Եٻٻʵ
ûءٻٻҡҡͷʱС˵˵ҿɲҪĽ顣
΢飬ûȤŷСѾͷء
졭Ȼҵķյմ˫糺ߵѩʱһ㶣׼ڵĻʱ˻ȥæתڵثh£
Ŷثh죬оζɲٶѩ˵ˣһղôðʧŵᣬһϼŵıҪѩ޾ڶл첻ȥǳ
ߣثhһߣٻٻɫܲõ˵¶ܽ㣬ǵĹϵŶ
СѾͷ˵˵ʲôѡȥٻٻһ۵ŭСѾͷôԽԽСӳôˣ⻰˵Ļͦдζġ
ȥɣѡǺߡѩҲ˵
ٻٻܲ۵ģһﻨĸ޳ܵĵԼδ椣ѩ޼Ȼô˵Ҳٶ˵ʲôˣصȥѡȥˡ
ٻٻһߣˣѩҲЩ鰡˵׻ǿ̫ࡣ
Һ˵ʲô𣿡ѩ޿̾
ⲻҵ£աûǱˡ쿴ѵ˵ѩޣҲֻõ͵⻰ûûգ˼ϲҪثhʲô취Ҳռٰ绤ʿȵġ
ѩ޿ü΢ûҲ֪ǲ⻰Ϊʲô
ˣҲģ֪ΪҺãԼзִģԥ³ѩ˵δ֮ǲȫΪյǸַӣЩǴȤ֪
ѩĿ΢΢һƺô˵Щ⡣
Լע㣬ղͬثhѩٴ̾û˵ʲô⻰Ҳٴξˡ
תͷ۸ҵķ򣬿ثhҲǼȤŮûֶѩЦЦлл·ңһᴩġ
Եѩ޿ȴɫЩֵثh˵ûûоһδ޵Σչ˲Ҳٸ·
ʱһŮ˾ȻثhǻˣϴסԺ˵¶˵ҿƺЩŮǲкثhһȸµͷ֮ǰЩ·ŮҲпǹģȻȥĻΪŮĹϵҲ·ûɴѩ͵ЩΪߵ·ˣⲻλδ޵Ӱ
ҲûСûоΣǺǡͷһЦ˼Ҷô˵͸˼ˣǰ˹ϵŮˣȻԼѩûȨûŮˣʱﻹЩԲѩ޵ģôƯôôõŮ˻Ǳ˿϶쵱ŮţҲѩ޴Щ׷ˣɼŮǰˣ۵װģȴҲѩ˫ǵ۾
һûʲôȻ˵Ҳ㶫ɡ
ʲôΪ֮ǰǾ仰΢΢ѩŷӦ
ǼôҾ㴩һÿɨµкȻָߵһģϵһɫ£ȸثhѡǼȤ˯ۡΧڿ㼰װԸ־¡߹ʣ÷ǳѩ޵ʣҲûйϷŪѩ޵˼
ˣѩ޿ºһ죬ɫ΢ЩɬĵΪԲҪ£ĸо˾Ȼѡһ
ˣʶĵͷһѩļƺûѽŮ֮ǰ˵û
ֻһףûСѩ޿͵û˵Ͳ˵ˡ
ûĳ룿ȴܲصİѩû˵Ļ˵˳漴ѩ˿ثhŮķӯǰ
ѩʶ˲üɫҲɱĸЩ
Ԥûȴûʲô˼ʵ
ѩԥ΢΢ͷ
ȥ򵥣һЦܰԵ˵ѩ޾ܾͳ̨ȥȻѩ˵˵ٻٻûѡÿ϶û򵥲ǣ͸Ůʱ͸ԼδһҲǶŮ˵һǸĲɣ
ѩпճڵȴֻһ̾λ᲻֪


112 
ثhŮӸҳʱѩѾٻٻ뿪ˡ
СѾͷʱȻҲҪ򵥣ȴ쿴ѡʲôʽ£ԶȥԽŴˣɫǴ忴ºʲôͷҲѹ쵱˼͵£СѾͷӰ
𣿡Ҳ뿪ר쳯ŮЦʵ
㿴˲֪𣿡ثhֱһЦ֪⻹ĻϮһ£ֲϻˡ
ջ֪ثhֻǹջ죬벻ĽҹʹޱԸеȤ¸쿴ûֻ֨΢΢һЦ˼
ղôˣͻȻңյתͷЦʵȻثhǺεȷ飬ͬҲ֪ջ˵ıһƵȴʱ˵ثhԸҲͬġ
ɫһĻûüһԵثhȴһɫõߣ湻ģʱܲڣǲľҪȥˣ
ҡΪҲȥֻڣ͵æЩĳثhղǼµʱԼԭǼµĿӾȻסôҲⲻ뵽µļһʱûзֵͱ⿪ˣԥý죬ûû⹴˼ҲֻԼˡ
ߣƱ磡ثhһ϶ǹҪģȴǵԼʱѩ޳ǰҲջҪҪҿġ
쿴ɫҲثh˸۵ЦЦûŮභްĹջȻֵˬѣƻƷŮһָоĹ񫣬ҪŮ˶ǳȻٲԴ׵һأҲܸĻСƣȴЩյֶθ߶ԷǶ֪Ҫôֻ³񣬱վûкثh˵ŵ£ثhǷҲʲôڻ֪
ԷȥɡȻ˵Ҳȷ緹ʱˡ
ðȥģŮ漴ͬʵ
ǾɡڵһЩں˵ҲԶǺ֪Ůϲʲô
һǲǿǳܹܺ񫰡ثhȻһһۡ
ǣ¿϶ҪˣһҺثh˵ĵطһôѡҲ漴ʵ
ϣŮȻ쳣ĺģ֮ǰǵ㲻Ѿ紵ɢٿκԴ׵ӡ
ǺǡǾȥѧ·̺ˣϲǵĶȴҲһثhɱ롣ЦЦ˼æ˵֪ثhӦϲСԵģͬʱҲս±ƫ̻ثh
ثhЦ˵ͷʾͬ⣬ҲȷϲСԣҲЦûκβãĽͺ⣬СԺϲĿζһ£˵ҲںԼĲŻô˵
ŮЦҲЦЦҪǵϲʲôҪŮ˶չ˵ҲҪһЩ˵ɵģΪ˼˵ҪƾͿʲôҲķɵ˵˱˵һ˼ŮҲʧȥȤ
ɾ˳СQQʱ춵ĵ绰ȴˡ
ܵʱѩһؼҳԷɲŮͣͳ绰һȴŰһ
ӣ£һһЦʵ
ģֱֻʵЩơ
·ôˣһüʵ
绰ͷĬ²˵ܲɽׯи֡
֣Ȼû˵ܲµóӦòһ㣬ٲһ
죬øԶٷҲ֪ʲôġԥ½͵µĻҾͰˡ
ͣ³ûô˵Ҳй˼ĸֵܣҲ֪ǸøٷıŻô˵
ʱثhѾо绰һ㣬ûдֻǻۡ
ȵȣ쳯绰˵꣬תͷŮ˵Ǳи֡
ͳģѾȥǸӵø磬ҲŮ˵һ¡
Ҳȥû˵껰Ůͱ̬ˡ
ҵ˲ӡüŮȥ˭֪ӵǸø˵ʲôʲô˵ֲЩҲŮɾͲұ֤᲻ˡ
ҲҪȥثhȴһֵܼԶǵʲô鷳Լ罻ȦһЩǿ԰æġ
İɣڶлûʲôҶҺثhġ˵ľ͸ˣǿƵĲм
ҲǣŮ˿ɶһˣرպǸίͦģںܶ鷴׽
漴Ҳû˵ʲôù绰Ⱥ˵ӣһ͵


113 ֮ŭ
ûȥʲôɽׯûŮ˵ɽλڶб潼ɽׯǳɫĻеɽׯζɫũƷζйϵĻܳһЩǼƵ궼ԲɽҰζҳ˳ԷһЩرĿǮĩʱϲȥǲһ£Ҳǽ궫бȽŵȥ
ȴ٩ŮûͷԱ˿˶ĽûҲûϵȻԱ߾ɽҰսҲѽ
ϴξֻ첻˵ثhȴʱͱ̬û⣬ֱȥʮ״ţҪʮֻװһжУʱȫˡ
ʱʮһٸһҲò갡ثhȴ˵ҪһȫˣΪȽϲģ
쵱ͻˣֱ˿粻Ǵģ
Ůʱ糺ȴЦĲУߺѿӣ
ųڴ·ϣ뻹ˣû˿ӣû׼ŮֱȻŲʶλѿӵı̬ٸһģ
һ·ЦСʱװСQQǸɽׯͣΪĩͣĳ治٣ҲһЩ֮ܳ¾ԵСQQˣ
òҵһͣλûѳͣȥһҾAͷƵĿSRXֱţƺĴӺҪλ
£ȴһЦһŲٴγSRXԼСQQȵͣǸλϡ
ۣ
ɶԷȻŶû˵ɲͣģֱӳСQQײȥ
ںŮʱŵļУرثhոճ˳ӰɫʱͰˡ
ȻԷSRXСQQľջ󣬾Ȼٴײ
ۣ
ثhŵ˫ֱͷٴμС
һοʧǲɲڶأ
쵱ŭˣǿSRXٴε˺ʱһƿţһ嵽׼ǰײĿSRXԣһȭͰѼʻҵĳ飬Ȼһץס˵ҲЩֱ˳
ܳүϳһˣϴʱѾ˺üѪӣſھˣ
žһȹȥ
˶ʱҲŭ뻹֣Էȴֱּץס˶Էĸ첲͵һŤ
漴ʹһһֻ첲ѾжˣûŹĴ㣬һַֻſԷ켸˲Ƶ˵һֻ첲͵һŤ
ӸɡʹŻû̧һϥײݺ˵ؿڴ
һڵص˻ûٴһŽ˵ϥǴ
֫ȫ̯ڵʹа
ģס֣һȣضûͷʮһڵؿڴѶŭ˿̸ûа֣
ۡһѪֱӴ˿߹ǹƱһ߶˺üֻ۾ҲѪ˿쳣ֵ죬˿̲ĺˣѵҪɱ
ģһŭȣ漴ߴ͵һͷһֻŴͷ˲ɨûлͷӵؿջؽźǳһȴ˶ԷһѱжµϣʱֻѪģ
صʹһֱ˹ȥ
һֻ֣ⱲμסɹʲôȻȡ
ͬ˲͵ĸ߸ɫ˱䣬û˵ٴγȭ
һֱ߳ӻȭҸ£
أ߸Ӷʱվȣһʹĳ鴤ֻ첲Ѿ̧ˡ
ߣȻһǰת̧һڶԷؿڣ
飡ٽĸ߸˾Ȼһߵ˫أײSRXԲͣ£Ҳ漴ڵһѪվ
죬ˣ컹ҪǰʱثhĽ
ĿۿSRXԵصӣԥת첽ߵ³Ůǰʵû°ɣ
ثhɫ԰׿ҡҡͷû£
أ𣿡ҲûһߵգŮ˾ȻһȵĿϻЩ糺죬ƺ֮ǰǱ뺷һ淴ȵĿܣ
ô죿ثhɨ۵ϵˣе㵣ǸѾȥʱҽԺ᲻Σա
ģˣ΢΢һЦֱثhյ־ͳɽׯȥ


114 СƬƬ
ľţܱڡ
ɫɽׯɽϸׯصţ洦ɼһЩԣǰԻһ̶أβζͽ
ɻΪ֮ǰֶͣŹ¼ֳֹݣʱվɽׯſڣЩԶԶƼղһĻķԱҿ
Ҳûֱó绰˵Լˡ
죬֣ʱثhȻ˺öѪʱ
£绰ЦЦͷԼ֣֮ǰһȭʻҳʱҲˡ
Ҹɣձثh򶨵Ķ࣬óֽһϸĵΪȥϵѪµ˿ȴԾɲͣѪ
һԼثhˣҲæһֽ˫ֲİ˿ڴΪֹѪ
ǺǣԼɣҲȴЦҪջԼ֣ثhΪղűֻǣҲմȾЩʱִż˿Ѫޡ
ثhŻŵĶҲſЦ˭ִСƬƬ
ʲôŮɻ̧ͷʵһ⡣
ÿѪʱҪõ֣컵Ц
ɫһ֪ǹô˵ǵģثhһ׹ȴ˵ҡУ
˵ŸæҪȥãֶŮһ㶼ЯһƬʱͻȻݳܣȻ˽ƷҲûʲôúߵġ
ɵǸûҲˣæסثh˵漴ۻЦ졣
Ϊʲôثhȴ׵Ŀˡ
ǸѪôǿ˿ڵѪĻֹסֻԽԽ࣡ճثh͵ҲϿһЦôķӦЦ˵ľһ£еͷŮֹֽסѪԼеͷϣûѪŮͦԼĴ͵ҽԺҽȴ˵ŮٸһƬƾͲҽԺˡ
ثhŷӦݺݴһȭʱ㻹Ц
пЦ˵ǶŮ˾ܸˬ©ʵ𣿡Ц٩ѵΪ˾Ͳˣ
㣬ٶثhثhἱ޵ģյʱ˵漴ӰһΪ˵ְֻã
ثh۾ˣۿתת˿˵ȫΪʱ˻ôģ
ްһæ۵ҪȥثhС
Ժô嶯˺𣿡ثh̾㿪֣ԼĨĨ۽ǣһһܵʱ˸˰㣬ȫûƽʱǰƦ࣬ʱ뵽ĸ˵Ŀ
ǺǡЦЦȴûӦҲûͣЩ̿ЩȴҲɱ⣬ɲǸܱͷʺ˻˵ŵŮ˵飬漴ͷô
죬ثhһ̾û˵ʲôȴԼŮ˶ˣҲӰɡ
Ҳʱڳ˵дɽׯһƨƨ߿߽һŮʱ
Ů߲ˣǰһȭཱུǰЦ
ثhɫЩҰףɫѺ΢΢һЦӣǲ㲻᲻ӭɣ
ثh⻰˵ģû죬Ҿ붼벻㰡عһһЦ漴ֻֿ΢΢ü
òժīղûʲôЦֻ
գִߣҿͻȻһⶼڲ
ô˵أհɫӲãӾȻ˵ֿڣһʶʱ쾹ȻԼSM漴Ҳ졣
ȡһһ۵ķĳԹæզ
յʵ˿ͻȻðһ仰ļ˶ʱһ㶣
˿յķ˿Цʵ
ѽֻҪϾĽĿұؿһ˵ȻҲкثhȥưɣλ̨ŮʱȴҾĳϲװȻϴױҲֻȴ벻˭
Уһպ˰ɣҪٸǩЦŴȤһԵյһȴûɨӵľܾ
һǳ˷һͷ
ӻ·ѵżŰثhʱԽЦ漴ƵĿպֺȻֱۡ
úãߡæǰڵЦ
ȴߣԥ¾ȻҲǰסһֱֻۡ
ؾֵɵˣô£ثhйϵ֪ҲϹȻϴҲ˵ЩСìܵڿѾˣżô
߰Լλַ˿պûɫһ𵱳¾鲻ãϲSMı̬һﾹȻ˵Լķ˿ָYYԼأܲ
ߣعݸһŹֵųǰ·ȻżûܺλŮʲô֪еģֻ̲סֹһﵽײʲôһˣثh˵ҲˣĳԼյŮôƯŮ˶йϵثh˴οɲϴŮСLOLIôˮݣ
ˣʱͱˡתǰߵʱεĳŮ
Ů·Ѿ֪ҪǸڵøʱҲûٹϾͬʱɿ漴ĬһһŮһ㡭


115 
԰·£ɽׯһвķǰǰӾȻҲȫƬġ
źŶ룬ڰţŮΧһƳԺŹ裬ݲȴʲôԱһӲʵӣŮ˶һ㶣ǲʶȴҹثhϤϹӵվ͸ֻһʱûȷӵĴ¶һһվ
ֵ졣˵еǸ˵漴תͷܵø
ݹ٣֮첽ǰЦ˿̾ȻĿбӲثhһۣԵö쳣ӣ
ǰλмƵĸӣ΢΢һЦһյ粻ؿҺӱͬѧһڸֵܣøֱӽֺˡ
ǺǣúãͷЦɵͷϿȥﾹȻһƺŮõ־
һСˣ·ϲСŪģ첻ΪһЦƺ֮ǰûϡ
Ŷˣһѣ粻ɣæʾثhգûŮݡ
᲻ᣬĶǿͣλ룡ҲûжʣæкŮ
ثhպȻķߣԭڵҲŮȴһ㶲ͬʱ΢΢ҡͷߡ
Դ˿ثhղɻۣ˼簲źŮ˸죬ǲû׼컹Ҫϵء
ٺ٣⣡漴æռߵλǵһüû˵ʲôҶ㰲ȥзԱϲˡ
ͱõһϯصũ磬мƽԼԵҰζܿƵ;ٱЦֵܣһμ棬Ɑȸˣ
ҲæٱЦЦ˵лĿһӵɲˣʲô浱Լǹͣ˵ٵڸӡ󶼲Ը˱˾Ҳؾˣ˷ǰװƣɲܶԷʲôʲǫ̂Ȼڹڻȫǹǰ鷳˵Ѿ˴ĵͬ췭ظ
Ϊ쵹˱ƺٴξٱɫֿⱭлֵܵģ
컹ûüлӺѾǱƣֻƣվٱͱ¡
ֵⱭɲܺȣ֮ǰǱҶʾл⣡Ͽ̫׵ЦҲֵ㣬ϴҶǰһŪȥҳûռٵ̣µȻҪлֵѽ
ʵҲѾ뵽㣬⻰ȴ΢΢üǻڵ˸뵽˻ǰطҪˮ
ͷԲ˵Ҳɶһ٣Լøſȴû˵ֻǸ졣
˻ˣǸʲôҶıץǿ϶˷ԹˣǼû£ⱭˣһԵثhȴȻ˵Բһ㶵΢΢һЦùǰıһǽ˱ʾҪлҲһԾܾʵҲû˵һ켣ֳϵ̫ίߵĸ֮ˣ򲻵⻰ط
ǺǣưɵҹʺȻ鴫ܿͻָЦثh˵ҾСһΣ
л翴𣡡ثhһЦƳ˵һõ˲ţڳ˶ޡ
˳ųԺܶȣȴȻ˵
Ŷ𣿡ҲǿЦˡ
û£һ羴ľôܲȣثhȴֵԼǱҪȡ
һ΢΢üֱثhеı΢ŭȣ
ȾͲˡثhʱСŮ˰ĵͷһЩ˶ɰȣȻҲѿ˹ϵһ㣬ثhʲôŮҲţŮ˾Ȼ̬ʵš
տثh죬δʾʲôͷβûпڣֻǾŶʱɲԴ׵ʱ᲻ס
ǺǣҵҲ˵ˣСҹõڱժ£ֵܿ˶ʼɰһЦ
˵ЦˣثhһҲһЦľƱ
ûоܾ漴±Ɑơ
кȾƳԲȫȻû£Ҳ˼ƻգҲûоֻܾɲô˵Ҳгյ֣ڳļ˲ȷλĶثhƯŮ˾ȻǶ̨ĵһ˿ԼŮ˸˵һϺȾƳԷˣȴû˻뵽ŮȻҲԵϵܡ
С㣬㻹ǱԵĺáһɰũҲ˸󣬼ȥѵЦ˳Եġ
ţ֪ѽȴ˵˵ִһ飬ȴûзԼǼи졭


116 
һͻȻûһʱ俴ĲһߵثhλŮ˼Ůѵ׳Ĳ˸죬Ҳ̫˰ɣ
ثhȻֻԿһʲôҲ˵΢΢һЦǾͦȤġ
ͬЦ˲ȴЩ֮⣬ŮôڿʼثhˣһлЩĶ֪ŮʵﲢǱô漴µһֻȻյĴССѵ¡
ʹŶȹֻһ˿ٸл嵯ֲһѡ
һգȴûз渧ԼĴȣֻǺ΢΢Щô˿о͵һ㣬ٳһЩֻԵŮ˵ĸо
ȴܿջ֣ǻЩʹ飬ΪʱһֻϺݺһѣֵȻһߵثh
ȡһЦС㣬˵ྩˣ
ѽûзϵĵȻѾԼĴ뿪Щȵĸоҿ˾ƿϵĺֶ˼֡
Ŷǲ֪Сϲʶׯˣԥʵ
΢΢һ㶺ûгǿ죬ʶׯɿȴΪٻٻѾ˳ôڶڵ϶Ҳ֪ˣѲ׼⻰ǲò
ׯǿ¶ֹ˾µεľһ棬ôúˣЦ˼ĹȻҲƸ󻹻صϲھֱӰ⻰ӹ
Ǻǡֻ˵ྩͦģȴҵĶͷҶйӴС˽ˣŽӻûʲô÷ЦŽ͵
װвЦһ⻰Ҳиһ㺬壬ׯͷҶнӴׯδŵϱׯҳҲͺ˹ͬĵˣҲǸҶ
磬˲ϲĨǣǻ˵ɣ̾˵ҽأǳֵӵӣҳٷ⣬粻˵
һ㶵ЦֵܲҪᣬԶ췢Ķֵܴδйʲô뷨ֻ
飡
һߵͷһƺͻȻصķ¾Ʊ͵վ˵磬ֻ˵һ仰첻Ը㲻ܱ
ӣ£𼤶Ҳæվ
ľٶֻЩ⵫ûʲôŭ֮ɫ󷴶ɫΪøֵʲô𣿡
ȴЩʵ
ȳȥȻȴû˵ǳϵ˵
ǣ磡˶£ʱæվ˳ȥ
ȼߺתĿ⳯˵ֻԱ
Աһ΢΢üһߵȴ˼Ŀ
кܿͻһϴƣɫĽ͵
˵ɨڣһ㣬ӦǾк̨
ɨڲⳡϴƵǰࡣȴǿЦ켣ôĺڵ̸նİԼŮ޸ׯҵİ׳գⳡϴǣʲôϡ
ʱüͷյӴܸоĳٻٻλǱƲѲôҪСѾͷԶ߸߷ɣѵλĺڵ̸ҲѾ;ĩ·
ֻǶбһССĺڵͷ磬ⳡϴƵĶƽǰҲֻƴˣֵô˵ֱ𣿡̾죬ĿΡ
磬𣿡Щ޷ŵĿԼø硣
ͷЦҶѾҵׯҵׯɽȻϴô׵ֱӸɵ
ͳ̵һڣֿ˼ȴҡҡͷЦ磬Ҳ㣬ֻҸû
УʱЩ˵ձׯһģȴѡ㣬ѵ⻹˵һ𣿡
磬ˣ֪Ҳӱ֪ҵգĿ֮´Ůȴƽ£һЩ˱֪ׯһЩĻ˶ⲻҺݵһϷ̾͵ĲһȨƵСһ˾ְԱʲôҲʲôٶô㣿
ЩֻǱ۳ĬһȻ۵ԸһӶΪհһΪĹֻ㱣һֵһڷԣ
磬⻰ˣһüûϵøһڵϴȻ˵Ļ
磬ˣûثhҲæе˼ҪԼеСȫϣƺ˸һӾӵб˴ƴеͬʱȴҲһһǸӵŻɾʹˣ
죬ҾԽһߵȴȻ˵ڳļ˶һ㶵
գ㣡ثhüЩߵĿգⲻǸ鷳
ثh㰮죬ҲϲҲẦģҲκε˵漴תͷɫݵʵ죬һο𣿡
ݳ˼̣Լ³ʶֿԲµõһЩΪθô˵ԾǼԲǸׯɲϴ˼˵ЩƳЩߣջίϵ㵱ҹ̽ثhʱҲ̹ԹίΪ֮ǰ˵ǳϴҲƶϺܿǣһЩбĴȨǸϡ
Ѽ̰𣬲ſڵ
ã


117 ǿƵһ
ûɹڵеԼǸһǸ缶Υ֮Լ٣ֻҪɥᷴУҲֱ˵ձкʵŻֻΪգӦ⣬ȻһȱǮֻϲ椵ˣαȥˮ
죡һԵثhȴԾɵ鷳
ģµġثhЦŰο˵⻰ȴȫΪܹ£ɲԼ˵ֻǸȨƵС
ϣμ֮ǰ˵ĻԶҪΪհһԵյõͬϲתͷɫ
ģ˵һھͿԶ췢Ľ֮Υ˱վһ͵˦ڵϷһ졣
գҲΪøøպʲôԲ£ӵһĲҲվĿƵĿ졣
°ɣˣ쳯Цҽˣֻһһ
˵ֱӾͻ˳ƺ
µæҡͷ㻹ǽֺˣҵʵҲҲǺڵ顣
Եɫһ䣬̫˼
˵ֻĻϰ壬ϣñ֪Խ͵˵鷳ǽȻõǵĵطǱ
ʱ׹æͷӦУȴǿЦһҲĬյ˼
˵鷳ɲЩݵ飬緷𣿡漴ֲҲܹ鷳ˮõϣĻҿԱ֤鷳ˣ
˵ʱɫ
Ȼǻڵ˵ҴҲҵλãҿԱ֤ûκԥӦδ˵ʹһ
飡漴߿֮ǰȥСҲ˵ϣϻˡ
ҶתͷŽŭ
ϣôɣҲѽҶϷʵ漴ɨڳļȴһ㶣ʶҲΪ˺ü컹ͨϵųģֻû뵽Ȼ
Ҷ㵽ٴŭѾ϶Ҷ鷳ĶЩģֻΪ˼ûдʲôˣѵҶ֪²ģ
ȣҶȴ漴ҲҽɽׯĹͱ˴ˣѵӦøҸ𣿡
Ҷٺ˵˵ҽûʲôʱĿˣĪҲ֪ҶôɵĽҲɽׯڡ
㻹ϣɽׯķԱ˵˵һŮҶٴκ˵겻ɿߵŮ˲һ䡣
˵ȷҴģôЦվҶ˵Ҳû뵽ҶȻǰҲġ
졭죬»ɣһ׹Ѿ죬鵱ȻҪͦοԷͷҶ
ҵ˽£ȴܾ治˲֡
ģ֪˭ҶԿ˴ȴЦ֮⣬˵ƽʱ治֪ʲôˣǸŮ̾ӳϵܲ˵յŮȴȻȻѾԼŮϾŮϵ˭ĸҶյŮεǾû첻ͬ˾Ȼ֪Ĵྩˡ
ôЦҪҲһˡ
˵žǰҶһʶ˺˱Ĳ״Ҳˣɾ˵ֻǰһ˳֣
˭ôק˻ţҶһЦ漴һ߽
ׯɣˣȴһվŭҾ֪ˣ
գׯɷǳ⣬ֿثhرǿʱʱһС
ߣྩĻɫܵװǴǰɣѵǲ᣿ʱƽȫһͦǰĳׯЦ֪ǸʲôǾȻҿųײң˵ô죿
Ǻǣ£ׯϳ˳Цʵ֮ǰֳҲܲ¸һɾҲûŹԷȴû뵽澹ȻиգּҵС»ΪַӷײϾҲЩ£вɰɵBôǵѾͷ
ׯɣҸ㣬ڶһһΣζֶϽŷһֻ֣´ҾֱӷȣһӳׯŭȵһѴ˵ȫԼϡ


118 ȥҰ
ضĹ·ϣһջСQQٶȷɿĳһһóֻЩȴûа취˾һޱȱ뺷õıӰ
Ϊ׼˲پʵֽĿԼŮЩĿǿԼģΪҶׯɵֻա
ȻҶΪҲͳԷûдʲôˣ˭֪᲻Ѿ·ϣɽׯλڽ湷ǽɱڵºҲǼпܵģȻ첻µޱȽĵŮɲðҲǰ
̫𣿡ںثhʵ⻰ȴǶԵա
ˣü΢ĵͷԼƣղӵõľɲС
ãثhߵսԾԹԡ
ԵƲƲԸеСҲ粵תʵȥģ
ȥģ޳¡ۺӾֱŤŮЦСQQԴӵǱٻٻж˿ĲˣǱǸǮҫߣڿɺջ˱ˡ
ʲôֱӻһˡثhͽȵ⳵һֱܲ⣬ܸװڲռû취ģһǵһͺСѾͷŪģ⳵ǲ
Ǯ³һæ˸ɵɾܾ⳵ѩ˵ͻأҪҲҪȾѩ޵ͬѽ
ûǮثhϷʵͰǼ·Ƶǿ˻ģ
һԵû˵Ц졭
Ů˳ɶⰡԵпЦҪôˣѩ޾νҲ϶ģѾоĵλδδؾǱǰĶĮġ
ôѿثhͻȻǰĲߴֵѵҫ˵YY̽һŮ
ø·YYëֲ˼ҵ£һתͷͳثhƯһڻЦȴYYѩޣȫΨҪɣԼҵϱһ컹Ҫȥģǲ֪˪ѩǸʱֻǸʲôأ
ߣ㵹أܵóԶۣҾǮ򲻵͵ǵثhæԭ΢ߵ
ЦЦѩ޵ҪǮʱõְһٷŻȥ͵͵ŹرŮζ
Ц׼û¡ثhźӾ컵Цٴߵ㣬˲ˣ
ʱЦһĿɬⲻðɡ
ѽѩ޿϶ЩVIPˣһȥ˻϶ᱻ֪ġճûһõİǻ
ߣװƷƵòãôܾȥ·ثh֪ņ̀ܣǲպѩӨ·ʱǲݡ
Ҳһѽ˲𣿽첻˵ϼ²ҲдЩƷƴ̻нӴģ˵ϾѩûҪΪǮˣռվһߵ˵
ԵثhһƲڷִҪ·뷨΢Щ֮ɫȴֺЦ죬ҳǮˡ
һʱһ漴æҡͷЦ㲻ǳűײĳûأ
ǳײˣչ˾ǮģҰʿˣϲʲôʲôģثhЦ
أǮ˳㿪ʲôüǴĲŮ˵ǮһǮൽһ̶ȵʱȻֵģ˭Ǯνֻһֵ⣬ֻثh϶ܺö˶˵Ҫ򳵣Ů˵С˼Ͳô⡣
ߣȻÿˣԺϰ°ģ˻˳ԳԷ߿ӰݰɶѽһԵպܿͷӦЦż
𣿡Ҵثhûа㲻˼İЦǼʣ
ҾǼôţǱһ˾ڻô죿Ļʱңתĳثh
ˣǾͱˣ̾εΪǸŮ˱˴ìܣرثh϶ŹҲ硣
ߣŮȻõĻģһŤͷ˭Ҳ˭
ۺӾ̲סЦŮ˽³ìܵʱеСŮܵĸоеСɰ
ɣһỻһҲثh⳵Ȼ˵㣬ȥĻֵǮ˸еİ취˵ڻ׼ֱӰСQQȥҲˣ˺ѩ˵һ˵µģײѩӦͬģȴ׼ȥʱͷڳˡ
Ůתͷû֨ĬĻ찵һŮôһֱֱŤȥҲ׳ģʱִ˵ùĿ
漴ЦʵȲˣȥģ
ղŻܵŮۺ󣬾ȻĬͬ
ȥҰɣ


119 ֿ
ʱɵˣ޲øԼһӣ⻰ʵĲǸԼ鷳
죬ʲôģ᲻ͺܶ൥ģڿʲôģӾثhûֻ̫࣬Ϊ̫Щ˼Ů
ңҺثhҲʰġҲҺܸȤҲ뻺ثhĹϵ˵⻰ʱҲ͸ثhϾǼЩû˼ثhĸܡ
գثhգգ۱ʾ漴ЦҸϴ·ˡ
ϵĨӰɡ˵
ˣûϴ»кܶӺûϴڿҿɲϴµĺˡ
ѽҲʲôҪʲô˵ҺثhƻһȥйҲæ˵漴ֳߵثhЩʲôȥ
ɴʱ˵ĳסϽԷʲôȱһһСŮôܴثhȥʱŮ֪ѩйϵȲ˵϶ֱǹһǹ˵ģһǳδõСܵܣ
죬ﲻ˵ŮڷЩ֣Űע¼ϡ
Ůˡ
йثhɫһ使ߵ㲻ĺʲôŮͬӰɣ
ԵҲɫһ䣬źȻŵˣ
ثhǻǲȥ˰ɣʱΪҲáæثh˵һֱثhԼǱʶﾹȻڵС
Ŀգثhû˵תͷ򳵴⣬ҲǸ绰ŮֻʲôŮͬסҲںʲôŮͬⷿڶĴܳûʲôֵģ绰ʱȴͻȻºҲͣ϶ģֻԼҲӱܵĲȥ졣
аҶ˵ԼһסˣۺӾŮɫ˼¸Цһֻ̫ˣλŮƶӡһ¾ͻˡ
Ůһۣ˼Ծû˵ЩѹֵĳĬ
ðɺðɣҴȥ˼һֻ˵ȻŮȥϽԷֻǸԭ̾ӳţΰ˵Ĵѧ·ѧԷСǸٵַǴڵģѩ޵˽⣬Ů˼ϸϽȻҲӦУٲñ˼ٵַɡ
Ůһɫʱת࣬ͬʱȴЩìܵĵǣһĿһʱ޷ܵʵŮԾûôֻǿŴ־ŷ硭
ڼ˸˵򼱣ѳ·һվͣȻ󼱳ܵվĹ޷Ÿѩޣʵֻһ䡪
ѧ·ѧԷС768ţȥ𣿡
ѩ޺ܿҲ˶ţŮƺµΪλôʣҲֻһ仰
Կſڻ¡
ţһȻʱҲֻҸʲôԿ׶˵ɣŮܲ˵ʲô϶ǻġ
һи㶨·ʱͺ࣬ҲеѩΪԼõ׼סַķӵģŮҲȻ춼ôںֺαĹڵģȥסĵط˵ҲһΣثhûǸ绰ֻһᣬվҲûʲôֻǵʱһϹҪܾԼĽڣеŮʱ̲סΪɣôŮҲɱ⡣
һ·ָɣŮֿʼզզ۷ֹȱʲôԼûȥȻֻ֪˵ʲôȱˣŮȴŲǾȥǿپҪҪЩסǵطܷ㡣
ɻһСʱڵ˴ѧ·ǸѧԷСʱŮͻȻֱ䰲ˡ
³ɣ˸ͣתͷŮʵȻŮһ۾Ȼ˭û³̲סֿʼˡ
ôˣ˵ȥ𣿲Ҷʲôɡ쳯ŮЦڵǺɡ
ߣб¾ͷҲֻһͬʱֲŮ˵©𣿡ثhһЦ׵˵ⳤ©ĺ˵ġ
ʲô©ģûһʱûӦȴɫһ쳯ثhثhʱ컹å
ҿǺåʦѧģʱȥ˲֪һﾹȻ⻰涼˵óڣثhϾͱ漴תͷһ뺷ЦͲ濪˵ֲ˭©
ԣбҲ㣡ղʾ˵
ֿһЦգ߶ʱһߺ졭


120 崿ѧ
챻Ůðܳ⣬յȻ֪˵ֵ˼ثhǾһ̫թ
Ů˾˵ͶˣƢΪȨ
˺һᣬ·˶۹Ůͣ»еư漴ȴһһ첲Ůǰϲôˣ˵ĵߡ
ȻﶮŮΪǰӣ˭ҲСǿеˡ
о仰˵ĺãûб£ͿߵŮˣ
⻰ȣŮƯǷһҪŮǰô㣬Ǵ˻С
οŮ˲һ
Ϊ˵ضΪѧⷿӵŵضΣ·ѧܶЩͷϷСϣ˳ŮС찵˿ǿɾҪ¶ˡ
768ţڻ쳣ܿҵȷеĵַûŮҲǵһˡ
ΪԼҵǰʱȴͷð亹ȽʽƵϾȻֻһ軨ԼδҲûˣСӵΪһѽ
ŰثhſڲЩɻ󣬶һߵеٴϮثhֻһ绰ŮĻɣ׶ţȻ֮ǰ̲סҰοǶǼٵĶģһ뵽źһŮ˵ĴͲЩš
žણȻǰŴ汻ˡ
Ůˣ쾪ˣ
Ŵ򿪣һ崿ƯҲǳǰҲثhСϰֵŮվǰŮʱҲһ㶣һ¾ͺ˾˾ŵС¹
㡭ɣҡҲǻˣǶóѧԺѧŮιæͬʱҲ̲סһһΪƯŮˡ
ϵңʵ治ʶŮѽͦؼģǸѧ
Ǽ˾㷿ɨӵ㹤ŮһæֺС˵첻ŻСóԼѧ֤
ã쿴Ůеѧ֤׹ŮӦڹѧġ
⡭Կףǰ˾˵ЩҵġŮɫɻæֵͷЩһֻ֣̯ϸСһԿס
Ŷãлл㣡عŮùԿףŮָ⣬ŵöԷæջȻһԵĺͷܿˡ
ôҸ治ʶŮѧŮĿⲻƵĿԼɿЦĽ͵Ůľṳ̂У԰ĵŮֽ۹Ҳκ١
ߣǲǽȥ֪ˡثhһɫ΢ľͳߣȴ
죬̾Ҳ߽䣬ȻҲǸŮϵ˵ţֻǡղŮɫ鿴װġ
εҡҡͷѩӨǹģҲĺҼ˾ӵ㹤ɨϾһֱûסΪʲôҪŸôƯŮֽҲѹثhջỳˡ
죬㻹ѽثhںȻе
һæ߽ڣĿĿأЩҾҲǾɵģһͨо˼ûʲô𣬶ʱŮڿæ߽ԷǼ䡣
һŴеıƺջƽƽûһ˿ȻǳԸղŻŻ뿪Ǹ崿ѧֽ֣֮ЦŮڷǸ¹񡭡
ôˣǰȥҲźһЩϴɾ·ȻмϽԷģ϶ѩް͹ģٶҲ湻ģ
ûʲô̫ɾˣثhƲƲ쵭˿ĸоȴֵʧ
ѽǱʲôأ͵͵Ľӵ㹤ɨڴ̾϶Ǽվϲʱĵ绰
ǻΪ׸˿ʧ¡ǺһЦֱӵԵĴϣҲ˿ŮҲûٻǸѧֽΪҲһŮĶ
Ůû˵ʼЩ·ҽ³С
ι˵濪ȵֲ©𣿡쿴Ů欵ıӰЦ͸а
պ˵ԵثhתȴЦ㻹ȥף
ף£µȷҪףôɴࣿǺһǳĻɡ
ȥѽѲɻҪҺŮȥѽثhЦ˰ɣ
£ȥȥװģæҪȥҪʱ˵ʲô
ʮУǵѽߵſʱثhȴֽе
˵ôǴģתŭǶصӡ
ѣۼΪʵ˽ˣثhɫ΢ĲЦ
ܳӾСǿʲôĴʼӣͲƲס
ثhɫʱ£û뵽ҵŮѿӣһ˵ν˾ͿǶҲҲԱ߾ͲͬˣⲻԼ˵˽ҪŮһ

ɾ׼ԼĿʱͻȻһдڶ⡭


121 
˶һ㶣æ׼µĿתͷȥʱ֮ǰǹϵķſǸѧֽȻȥĴվǣһεĿγѪ
㡭ɫβѸ֪ôڡ
ѹѧֽæת˵ˡ
ߣôѵĿ㣬˼СѧÿƨɰײˣثhǰЦΪվڶûп֪ǸղǸŻߵСѧá
㣡һ۴ÿӣԼ崿ѧֽĿоǸåžѿӶ˼֪ĺһĻŮ
ǺǡثhʱЦһɫЩ糺֮ɫǿЦ˵ǿԷˣǸСѧӦúһûʲôϵ
ţӦǵģҲͷ
һɱ죬ԭֱŮ˲ŷ˻ɣ
ˣŭƴǿƵŮ˵Ĵ㣡
ѽﲻ©϶Ҫ㳤ѽôＱȥϴװףءͺȵ鷢ŵȲҲУ㲻Դ׵ģثhգգ۽һЦ
ȻôˣʱİԸ˯ﳯԵԡȥǰ˸ۡ
ثh㣡عȴһţȻ֪ثhǰ̯ӶˣȻ²û̫УϾйһˣȻֵģڻثhԱ䲻ӣثhҲ׼ôĵĶ졣
ٺ٣Сգ棿㷢ŵ㣡컵ЦɫԶǰܴ󡱵ŵ˫־Сðֱˮ
㡭ȰŹѽñ˽պǵĺȻе
ԶԣٺһЦæȥţ
飡
߸չţǱҵžȻҲˣ
ҿҲ簡æǰȥš
սȵȻŷ˵֪а취ŵġ
ܳǲصջǷǿпŵ뷨ŮĲԸҲǿȣ˵Ҳ֪ŮⲻǺϷһξƵŮ˫ɸͲʵŮ˿϶Ӧģ
꣡ͻȻŴˣثhһָ߳һӾǰʲô
ʲôһĪŮ˵ثhΪʲôôѽ
ʶثhЦǽ͸㣬Ǵ㷿ԡ﷢ֵģŮ˴Ľ
ֺʲôϵ޹ɺȻղߵǸѧֽѵģ
ŮõĶôУҲϲⶫثhɫܲ˵˦죬ȻͶ˼˵ߣһǸƭӣ
ջعثhȴثhͶգۣʱ׹ثhǹ
Ŷߣù˵İ׼ثhһߡ
ǾҪߣҲܸøҸͻɣſڿЦǸղСѧõģͻȻܻ϶Ϊⶫˡ
ÿثhȴԾһĵ졭
̾ÿثhͷϣ˵ҲûãѾ͹ֻثhš

ѧԺС⣬ŮĬĲ·
ثhЩɵʵĻΪثhһˣ
Ҳǣثh̾ʱ־Ͽ˹ٳ¿ɲˮʯͷʮȻ꣬Ȼֻ굫ÿһŵɫֵͬ٣
ǡǾͲǸӵ㹤СѧõˣԶʱɫһףثhղΪλٵʱװģҲ뵽˭ǮǸŮ⣬ûǮأ͵ġ
ҲںǽĸŮ˵ֺʲôϵثhȴתͷЦ˵ɵ˵ˣֻҪûҼûһȫ˵ɣǲ뿪ģ
ثhտثhһ΢Цģջһ̾
ôһ̫ˬˣҾӦʱССѵһ£ثhЦ
ԣһ̫ˬˣղŶ׷һ㶼ǣҲæͬ
գ㻹û˽졣ثhȴҡͷһ˻˵ȴᣬһŮҪǾƤľ塣
ثhҵǾݵ̫ˡҡҡͷͬثhĻа̾Ҷ֪˻û˽Ǹĵĸƭӡ
ôãǺͱ˵˲һȻôôɫƯŮϲأثhƺֱĴãһ޶Ŀõ·˾޵Ŀ˲š


122 Ʒֽ
Ůߺڷڵ˫΢пثh˵ǼֵǵĽרҵȻҲóȴҲ벻ͨ⵽˭ģ
ѩӨģﱾλδްŵĵطҲ֣Ľʮû⣬ǵѩйΣŮҲһ򶼲ֶ
Ǹõ崿ֽģһְܴŮѧΪλҪӵ㹤أ
֮ǸΪǸõģȻ֮ǰ崿ֽҲȥܻεıثhȡЦ
ˡһ
ᣬڰҲ
ǰȥţ˭ʱ˲üͷ
Բ𣡶Բ𣡡Ǹٴλ崿ֽãʱͷ˵СԼǶԷ֮ˡ
Ǹ֪֪Ϊ㣬ŮˣŭȵٴλѾԿ϶崿ֽˡ
ñŵһŭɫȴһŻŵĲףǸֻΪٴţԼʲôʱˣ
ܻҪһ֮ɫĲ͵ǰŮǺܵҲɷϵķǳƯΪȴثhˣܲ
ҡҡмˡñŵĽͰͶ˰㣬һƯСϾίֻǰŴѽģ춼ˡ
ͳüʵ
ԣԣæһСװͷ
ߵδ˼ҵĶˡ
Ŷʶľ͹ͷš
飡ͻȻŹ漴Կ׷ˡ
㡭ҪöʱӾʧˣæȥȴûпƯ㣬ĲĿǽǳҪһ´ʱʱֻһƺе̬ڼ͸ˣԥٴûԼĽôƯ㲻أ
˵°Цһ˫´ѱŵĲãôȴֳһģӦǾʹħѽ
㡭㡭ûæȴСײɳϣһӾ͵ɳϻĸһܾĿģ
£̾Сɸ˷ѽ漴ǰȥ
㲻ҪһᡭᱨģɳϵüæֽŲõ쿿˫崿۾ȴµĽš
ιιһɳϵ쿴˰ЦСã۲۰
ѾۣǸµ˲ûйѾ˸гء
⣿ָָԴüʵôɵġ
ҡûɵġæúί˵漴ŵķ򡭡
أŷܲ˵ģһЦʱ˻еԿס
ŵλ崿ŵһæתֳȥ
¥ȥˤģϷʵЦ
ó¿ۻߣŵСһ׻Żŵҡ
ܣͻȻһͳ嵽ǰȵ
崿ЩȵֽȻһͷײĻ
Ҳû˫һ̸š
ſңſң͵һ㶵漴ɫļһСȭƴؿڡ
Ǹ컳ﶼûа취ѣ˵ϸû㾢ֽҲûйռ˼ұˣֱɳ
ֻһתˤɳϣŵڿˡ
޸ƨٿӰȫǹ˶¥ȥԭȵ
˲䲻ˣ滨ҧŴűһ仰㡭ǻˣ
һ㶣漴⻰ֵ̲סЦӸĸǸʲôģôôƷٻٻСѾͷ崿ʱأ
ǴѧЦʵٴָָԴʵȷû⣿
ҡҿԶǵһģһ˵ԼԴ⣬÷˵ܲĵۣǷ黹ͦġ
ԵһȴҡҡͷӲָ߷ֵܵİɡ
ȻˣǴСÿοԶǵһ˵⻰Ժͦͦǹҵزǵ첻ɿȥȴŵһӡ
㵽ҪʲôȴְڳһΪ׵ӳ˵ҡĻᱨġ
ѽھͿԴ绰Ҷʲô𣿡ϷһЦ⿴ɵֽвһ£
һ㶵գŴĳëƺûжԼʲôַӦСе㡭㡭ղűң
ỳ𣿡̲סӴһЦ
һɫʱæҡͷһβ˦ѽ˦ģɾ˵
쿴˷ңֽûɵΪױͻỳС
˺˱ҡˣشԵɵûȤεǳβ˦ѽ˦ͦɰǰšŵ㡱ȴҲŶѽģⲻǹ˷
㡭ˣò˦βˣ
粻ǿ㣬𣿡εŮɵҲҪشأ
ƭˣһȴܿɰ
úãҵǸ˰ɣЦһθоϸɵŮ˱Ů˻Ѿ
ҽĵǸ԰ҵĶ𣿡գŴ۾Ȼ졣
Եȴɫһ䣬ó˵ܻ㣡
Ϊʲôҵģöʱˣȥȴֲҡ
дˣһЦ˵Ҽ񵽵İɡ
ɡҴɨʱСĵġúίҲܽƺˣĲԼ
ҲܣΪⶫҵŮˣ˵ô죿ɫֱúҲ˼֡
úܺ£̲סָͷܲȷ죬ôŮѣ
ұȽشĺ޳ܡ
ûоѽúܳʵҡҡͷ
ɫʱѿˣ漴ͻȻʵҵŮΪԭң˵ô죿
öʱŵĻһæ˵ҵĶҺҪ
˭˵ҪⶫҪ
컰û˵꣬ȴͻȻΪѵļе˵ڴѧｻѵģ
ͷðһۣæ˻ȥٸҳ
֮ǰ˵˶ѾͷûȤҪŮ֤ⶫģŰѸղû˵Ļ˵˳
ŶãһæͷӦУ漴ֵ죬⻵ˣ
ţҴ绰Ū˶ͻ㡣ֽСǣ˵ͳ绰ثhֻ룬ͱҶˣٴѾػˣպɴֱǹػġ
ôˣֻɫã쳤Сʵ
ôˣǶҵ绰ˣһ̧ͷ۹ȥŭ
ŵһίĵͷ
ĵ绰ַ£Ȼ˵
УһæҡСԴ˹Ƶ˵˵ܰѵ绰߸ˡ
汻ˣЦʵû˵ܺһ˯ѽ
ܣ˵˯ŻĻеģúܿ϶˵漴ŷӦСһҵ㡭Ҫʲô
ʲô㲻ҵ绰룬ֻҹˣֿʼɫԵĶǰŵ㣬в»㲻Դһֽ
ҲҪһ˯ҡҸ㣡ùȻмƵæ˫ֻǰ۾͸Ӱ㡣
ɺȻҸıעˡ°һɫһһǰ


123 Ů
ʮӺ۵һ̲סš
дĲһԵתͷһЦʱһŰֽݺܼ򵥡
ҪΪһٶʮ£Ȼⲻӵ֮Ů֮£Ҫ浽
˰ɣõ죬һٶʮԼ˵ģ⻵һھһǧټ˵һټһŲ꣬һǧټ²ܻûôɵȻˣ⻵в˯ҲУˡ˵⻵ϲʱ͵͵ܵ
ţˣͷЦ洿ĿɰһǧټŵĻʧɫȴһٶʮ£ʵֻ׼˵ʮµġ
ˣĨĨᣬϵıʼǱͱʷŻԼСҪˡ
ȵȣֽе
㡭㲻ãתС΢ŭ
㣬㲻Լдİ£Ҿͼĸ迴һָָеİֺ֡
ҿ϶Ҳûôϲ۸ˣúһתҪߡ
Կײãôţȴһץסϸ۵СְѴԿ
ɫʱһæ֣Цֽƻû
߰߰ɡӻЦ
ߣԿȥţְԿ׷űߵЬˡ
պſνӶ첻һЦһٶʮ֪²꣬Ժ˾ٻ簴ŵĻ治ɲʲôŮ֮°ɣ
أȻűĵֱ𶯣һüѵԴϵķˣ
죬ҿţȻثhŭæȥš
㡭ǣţŷ⾹ȻŮˣثhһƣȴŲٶҲУӦǸղɳȥʱثhյġ
ȥثh͵һ죬ҲȻֻ۾ˡ
飡źثhֱӳһߵ
ʲôͿ漴ֵãŵæ
˼Ҷﲻثhŭѵһ￴崿С˲ɡ
Ҳһ֮ɫĽ͵漴ӿڴͳ
ߣ˵Ҫ𣿡ثhһתͽãɫ˵Űɣˣ
лл㣬ǡˣòҿ죬ӹثhյлת뿪ˡ
ثhҲûţɺģ
ǡôֻˣЦôҲƺûжŮ˵ǸԼ飬ȻֻҪȴûҪԼ飬ѵˣ
Ǹﲻܻثhŷʵ־һȥ
ثhȥˣѽΪǻΪһ֪ӺζĽѽ㾹Ȼ˼СŪˣҡҡͷҲȥ˳
֮ǰ󶯸ɸİɣܱܲˬҲû֪ȤŮʲô
λŮҪʲô𣿡ҲֺܵõЦʵʱϴˣثhȴڷҶ
ôνʲôûУƽʱ˵ģثhһһζƷûҵתüʵ
ҡҸƽʱʲôѽЦǵһĿЩ
ȥ򣡡ثhֱ
Ŷϣν⻹ҪʲôڵЦʵ
ʲôӣʮУثh˵꣬Լ̲סЦˡ
Ժˣ˺ŪĸҺܵġ˲ûǰǰ㼱֤Լܴ֪ثhڸ̨ˡ
ܾͶˣΪŮһ𣿡ثh죬Цˡ
쿴ثhֿĬ΢΢ͷգԥ̾ſȴثhһָסߡ
˵ʲôǸĻͲˣԼѡԹˣֻǱŮˣ˲𣡡ثhĿԹ̾һȥɣ
һɫ΢գﰵ̾һû˵ʲô֮ǰʵ˵ŮŮˣ⻰˵ŮӦɣֱӶϵ
ϾǶôɫŮˣԾȴôܹһ򣬿һڱ˵ġ
ţ鲻̫ãȻثhղûһ뵽ԺôʹԽԼ⻨ĵëҪĸģŮ˵治ȵѽ


124 
СиУͽ˴ȥʱȴֲԶһ۵ٻӰС֮ǰ۸ޱӵֽʱȴͬѧģ·ߡ
ֽԥ±ǰȥ
ãôˣ
߽ǵһװʵ
û£ÿҪѧУƺǰͦͷģ˵ʱſɰСӡ
۾ô컹˵û£ǲ˭۸ˣһȴһ߿Ӣ֮ɫͬѧҲһģ
Ե첻ЦǸ۸˵Ļô
ã㣡ȻȴһʹѾͷı顣
ŷԼѾܽ죬ŵûһ£ʶ˺һ롣
˭ǲ۸ˣʱƹĿⲻƵĿ졣
ֻüͷ˸ǣҲûĿɫЩŵãҪӻӦͬѧô˵ǽѵѵأ
Բ𣡶Բ𣡡ɻعȻɫ£ȴûκԥ˼æʧľͳһĵǸ
ʱһĪλȫУլɱŮôᵱģČ˿Ǹ
ҽĵǸЦѧֽ˵Ļͷÿ϶ΪԼΪ֮ǰģһүģ˵߰ɣҪԸ
ŶȴæӦתҪߵ졭
˭һŭͻȻȵȫУΪŮþȻ˿ʹܵˣ˵˻Ǹ˷Ҳһأÿ϶ҲǱ۸ˡ
йϵ𣿡תͷһ
Զʱ嶯ǰס죬жֵ˼
ҪԽһȥ͸߰ർʦ컹ûڣԵþ̲סСŭ˵ͬѧȻеСơ
ǸóƺΪԽɫ˱䣬ԲԸʵã˭
ѽ˭ǲǾ۸ˣͬѧҲʵ
ʵЩµÿ죬漴ȴСͬѧȵйϵ𣿡
Ե£ⲻԼĻֽʱɵĿɰʱȴͦġ
ã㲻ҪƭˡԽһĵ
ǣʲô·֪𣿡ԵͬѧҲæǻ
ЩСţȴڳһŭ˵⡭Լûйϵ
߰ɣ߰ɡЩͷ˵ͳȥﻹŮ˵ȥأʱɵ
Ŷ죬õǺæϣȻ쵫ǸúӴӦ¾һҪ
ô죿쳣ɵĸǸİˣæԽʵ
ţȿǌ˿ҪʲôǸԽһͳ˸ȥ
ǰˣһֳЦʵͬѧ
šõͷһ˼ӣûзԼˡ
֮ǰŮ˵ʲôˣſڵͻȻվתʵ
ϣͷ·һ¾ײǰ
һЦβû֣Ӱŵæ˺ȴԼһӡ
ҪˤڵصüһȴԼѾһֻ֡
ⱿѾͷ··İûعþͳ֣漴ֽĶͷһ¡
ߡʶԼʵ۵ĶͷôǰˣȴͨͨԼȻֱ⻵˱ˡ
㡭㡭ЦĲ˼ֵͷĺܾʵ
˵ʱܱܲ֡÷ǰֿʼѽСָ֣ǺƯװ׵ϸϸģǹҵزۣ̲סȥ
ŶûŻŵİԼַ̧ͷ͵ղûĻ㵽Ҫʲô
㣬Ů˵ʲôֽ̾ѽôǰɵء
û˵ʲôû˵ʲôӦûæҡͷβһµķ̲ס¡
û˵ʲôҲ˵˰ɣε
ǡǡ
ʲôѽ
ǸƯôˣҡҡ˵ҵĽġýͰ͵ĺò˵껰첻Żһҡͷ˵û˵ĻûС
úã߰ɣҲûΪֽ漴ӻ֡
ǸǸתͷ׼ߵúȻת˻
Ҫһ׹ӶóԼ顣
ǡɿжúȴҡҡͷȻͳԼݸ졣
Ī
ԼģҰһٶʮŻҶġ˵ԼĽͣȴֽɵǷǳԭ
ˣĶˡҲٺɵɵֽʲôͬԼеԼҲһͬõСС
СֺˣԼдԼȴֲ֪òջ
߰ɣ߰ɣ첻͵תͳȥ
ԥȴָͻȻһ˴ǰ
öʱһײڵء
ôˣתͷһڵòüʵ
عòŷԼеصĽѾûˣἴ̾ҡҵĽˡ
ȻתͷֻһӰѾȺ֮жʱȾ׷ԼЩŪСƨƨҲæ׷ȥ
ٶȺܿ죬רȺдǸоٹ߷ȴ˦ĵ
ΪڴϣҲùھ˵ٶȣѾǽٷ˲ˣ۽ǻǿ⣬ͬѧҲ׷ˡ
ٷ˻ͷԽԽ죬֪˦·һʱͻȻı䷽˽ȥ
Щ⣬ٷʱôܣ漴ӿͣĿǸٷ˳һ̨ҡ
ߣû
ˣٶҲܿӿڣ쾹Ȼ׷Ϊ˲ɱĵЦһֳǰ׷ȥ
ܵ˴ɿԼͬѧ̨ң漴תͷֿվԭ죬ԥŲ֪òýȥ
ߣȻһסõ˵
öʱһŵʱͻȻһҵĴ졣
öʱһԼֻץŶ


125 Ǹ
Сڵ̨ҿͦƾɣȴ٣Ҵʱҳһ㣬֮ǰõͬѧޱµ˺͵ӳһѻģСš
һȴһЦèŹûУƾʲôһȺС첻ܽ
ʱˬתͷεۣûʧɫվſڶʱ˷ˣ漴ȴǵλŮȻǸ˿ǣ֡
ſԽһˣֱӳ
嶯˰ⳡİŵզͲأЦſСֵͬʱȴһ§סֽ硣
øȴߵ𶯣ڰ㡣
µȻɫĵǷ첻ֻһα鱾һģȻ˵ҲûôºͿˣôģǰνĻ˻иоͦаȫеģɵΪͬѧԽȻ֮ǰԴһȺ˳ǳһ
쾹ȻͻȻסãǸԽʱܳĻұã
ӣôôаЦӾ׶У
һڣתͷ÷۵Сһ£ֻˣˣȺˣ崿ɰСҲͿѾˣеװײף
˵Լʱɫ˵͵ۣȻ֪ǼٵĵҲ̲סȥԼⲻͳ⻵˵Ů𣿿漴ԼȻ⻵һڶʱˡ
ԽԼϲ˵ֱ׵ʱҲɵһʱûӦֱתͷһ䣬ͷŸɾ㣬ڶҽԺˣ
عԽĽȥ˿ĻУ۾ȴֻóúãƭˣ
ߣǡƭ˵ģѹúȵȴ˵⻰ʵҲԼӡ
ԽĻȥעЩѾһʱҲ֪ôͣͬѧò׵֪ѵóУŵûͻ˴ǮЩ죬ϣӢ۾ƭƭŮ񣬻һеҲһأû뵽Ȼð˿
ãѾûˣ㲻õģЩˡЩҲǱǴˣԽڱ͡
㡭㵱ɵȴһ۵ĵɹȥȵ˰СϷŪˡ
Цֵֽ̫ɰˡ
ϣټ򣬰СӴУԽŭüȻѾһ͸ɴֱǿŮˣΪŮ崿ԭѾǸľ涼ˡ
һһʱżһͳ
ŵöʱ䶼㱻ˣʱҲֱֽܶһֻס޹ǵȻһžͷɳȥɨĶϣͬʱץһ̨͵һյУ
漴һֻסãһ̨ȺȻһȴֽýݣ̨ζͬʱһ쵹£̨Ӳȴò跴̨һһ׼ҲΪûаӵһƬ໽еС졣
ôȾŵɫ׵ڵΣҲֻ̧СԴɵĿ죬Ҳֻһͷ⻵˺Ŷ
Խ˿ȴĿģʮ쾹Ȼ˿û¾ʰˣŵõͷܡ
ܵ𣿡ЦһͻȻе̨аĵһ¾ͻԽĺס
еԽֱӷ˸ˤڵϣһĨ׾ȻѪˡ
ӵĶŷֽǰȵ
ǽȷѾԽУʱڵɫҰĻٶ˵ʲôæ¶˳
һǹУһ˹ȥԽʹһ϶˸ӡ첢ûжģַֻ˸ͷһߡ
߳СͷһֽȻðǰ㿴ԼСͮͮĿɰˡ
ѵֽҲбϲ£ԭⵥɵѾͷŵιȥͲˡ
֪ƯΪʲôŮˡͻȻСĳһ仰ܺŶ
챻ˣѾͷ˼뵥漴ҡͷһЦſⱧָеֽѵѧУɣһҪġ
Ŷ뿪컳þȻֵʧУֵڻŪס
ǣúˣٶˣ̾һץסõСְС
еģ˵ҰЩŻҵġԼȴȻִ졣
˲ˣŮѾˣЩ¾ͲˡҡͷһЦɲʲôʥˣٶѾͷʱ䳤㣬û׼ûסİ˼Ƶȥˣ÷ʲôԽֽʵڵɵĿɰ
еģ˵Ҫ˵Ҫ軹˵Сһһ۵Ľˡ
췢Σֽܲ˵裬ֱӶΪôˣͻȻַ˾ôɵɵŶԼǰ졣
ˣѧУɣŪõȴͻȻһ㶣þȻһɬĲ˼
ǸЦԼûʲôɡ
˵
ͣͣæеҿɲ˵ʲôһˣ
˵ת첽ȥ죬գŴ۾ţ˵ŮӵĽǲкģܡܡ
˵òԼ׹Сֺߺߵ
Ǹˣ


126 ˭Ⱥ
Ϊµ˲ʱ䣬켱ææȥҪĶѧԷСǸҡϣŮȻɫܲõɳϡ
ȥˣôô죿ثh۽ŵܲ˵ʵ
϶·ĸƯü¡Ҳߵһһ׼
ٵģ׷ȥˡЦЦٵ˵ԵȴĿһۣԼĻ׷˭أ
ɣе⣬æЦ
û飬ԼȥثhˣƢȻҲ˵ɣ׷϶ҲǰŮˡ
οգȴҲثhЩʱͬĵһﻨĵë
Уû⣡³ΪλŮ׼һٷʢ͡ҲΪѣЦһ߽
ԵŮʱһ㶣ثhϾͷӦһǻģסԺʱͳԹݳζȴ֪æثhʵһĶܳô죿
ܳԼȫ£ثhһЦҲ˵ơ
ֵĿثhֿѾΧΧȹ죬ʵҪȥæ𣿡
Ҫȥȥҿɲȥثhҡҡͷң򿪵ӣ˵ȳԵ׼
ðɣ㲻ȥҲȥˣÿһǲĻƲƲ̾ʵ컹׼¶һֵģȻĲ˲ҲûثhպõǺ쳢ڻŮӿҲء
ʱڵѾʼˣЩĲŮϴк˷ŵ룬˵ٶȻ̫࣬һɫζȫĲȾͱ
ڼĿԽԽĲˣﰵ̾쾹ȻĻˣҾȻĻ࿴žͺóԣҲҿ֮ǰû׳󣬶ثhͬҲЩ⣬һݳһĲѶϿɾʹһˣһﾹȻһ֡
Էɣһ̲˺쳯ԾɳϵŮЦ
ʱ䱾ͲˣҲЩӶŮۺҲߵ˷ǰ¡
ĳŮЦѩǰ޵Ů˶޹ĲˣȻҲŮ˵θ
һ㣡ثh㳢˼ںͷ¿ӡ
аɡҲ¿ӵĵ
£漴ȴŮ۾ʱϵĲ˱֪Ů˿ķǵĸǻԣǻֻǲǹġ
ҪǺȵưɣЦЦҲҴ
ߣôǣл˫ˣثh
û㣬ֲܺȾƣաѵһεǺثhһ䣬ثhʱĽеҲҪȡ
к𣿺ǸثhӦûµġѵƲثhĶԼЩ쵫Ҳثh˵
ŵͷȥ˳˱Ӻ֮ǰȥνʱصļƿơ
ߣ˵ûƻõĹǡһľǲģثhʱԼϵˡ
Ҳû˵ˣҲôΪģΪԼȻثh
ثhֿɫ΢Щõգ찵̾Ů˾̫ˣһȻһ֣ҪѡȻثhˣŮԼثhϲһЩƵҲΪǿҡ
ǶˣԼȺˡ̾ºһƿƣͻȻе㻳ǸֽˣĿɰҲ۸ѹլжϲɵֽƵѽ
ثhƺӦԼ󣬲ʱҲ˵ʲôֱһƿƴ򿪸յһָԼһ
Ϊǡثhɫ̫õ΢΢һЦͬʱһ˸һ
ҿɻûа죬ҲƱثhһĿᶨһң
ثhδԴ˵ʲôЦȴ͸š
Ů¾ƣЩεĶƱŮ˵ллô죬˵ʵҶǶͦεġ
˵ⱭƣԭثhôȻԸеŮֻǳ棬ȻҲثhģû뵽Ů˻İԼ֪Լ˻Ϊʲôԭ򲻿ɷϵŮҲǳĳɫΪʧȥ˱ĵһΣ˼ҵļδؾͱδѩӨ
ŮĬĿˣͬʱܵʱ˵⻰ʱǳĵġ
ɣһȣ˭Ⱥ˭ûлᣡثhֵ˾ƾ˵漴֡
ã˭ҲԹһҲЦ
ǣˣǲǡ쿴ŮЦ
Ůɫһ쿴۶Էثh콿ЦǾͿ㱾ˣʱԼȺˣŮ˸ˡ
ԣ㱾£ܰˣǻܷɡպȴҲʾЦ
ŮĻʱһѪӿ


127 
֪ҪŮѶȿɲһСҲŮ˶ǳ켣ҹķȻδؾͻƿƽһһƿܿȵľ⣬Ůֻշӵ޶ˣȴһ¶û
ŮҪȣȵĿȻȥˣһȥͰƣǰ˻ߣСҲе㹦ܿͻˣɽʱŵŮһæǰæǵԹô࣬һﱧô¥Ҳˤš
ƲʲôþƣҲǳлϷۺƣȹߺþƵŮҲںЩֻһĵԷȭɫ󵽴Ӽ˺ȵĲȺЦɺźŮʵѺȵҲõľ˺ͿʼˣˣȻŻҪ
첻ɵñҪŮˣ㱻ҲûоѽҲķ漴ưͱŮƵĺ˲ٺֱһᲱͻȻſϡ
죬졭ˣʱҲȵЩεثhһ죬ɹװȴźûһ㷴Ӧ
ҿһԵԴ죬ЩŵĻȥŤһĶ䣬۵ֱ¾һŮ˺úñѾͷҲŵ㡣
һˣջثhЦʵǻ𣿡
ꡭثhȴȻָ߶ʾ£漴ﲨӯӯŴ⸩ĴȣҳĳҪλȥ
£ثhµĶȴ뵽ڸʲôЩԥҲѧثhĶ˹ȥثhֻǲˣҲԸ˹ثhһռѽ
ͿˣûڶŮ΢΢ϢһһҵĳΨһĳ⿼ɾʹˣŮֻûҪطʱ̲ס˷ӦŮֵĽӽԽԽҡ
Ů̫ˣַóֻҪһ﷢Ѿ˷ӦҲͿ϶֪װģ
켱ǣӿ˯бʶĶ漴㳯һߵȥ
סۼҪˤȥ˻ͷ£ثhвæȥקʵ̫һͳˤȥմʱҲæǰһ
ثhʹһˤƨ۵Ҫɺ޵쾹ȻſǰԼķӯ˫ȫͷһʱûѷƲƲǵĿˮһزһ˯úӡ
졭ѹڵϴִثhһ죬ɱ쳣еȴоͻȻû޷ƿ
æȥҲȶ·ҡҡλεʲôźòװĸ첲ثhϰῪȴͻȻһżܵثhϣצثh
ߣﶼű˯ءһЩԴ׵ıԹ
ʱѱ§ֱثhûˣ糺˫մϢųȵ֡տң
յȻҲôثh˯һϣٴİῪȺְһߡ
𣿡췭վͷһ߸ĶЩɡ
ò׳ثhɫ΢ԥ˵ܡǸղűҲİɡ
ߣҲǣϽʱһﱻ־зӦοǸղšյԴŴζȴҲûٶ롣
ʱһڵϵһ֮ǰΪԼʵͽѵİѽҲұثhǲ֪װģΪڸղثhʱûסʶ¡
ǡǻ𣿡תͷʵǸͻȡ
ˡثhȴҡҡͷ첻ЩʧΪԼŮ˻ƴƣ󲻹ʣ˭Ȼֻܱˡ
ô죿ǻȥʵʵҲˣͷεٺȥ϶һĲʡ£ʱɾʲôᶼûˡ
̫ˣ˯ɣثh˵ɳϣ˯ķ䡣
ãնԴûʲôϵŵĶʱˣֻҪŮл͵ġ
ثh΢ָЩŮϴڰɳϣëǺãʰ½˷䡣
пңŮʱһ˭ϴһ߿ʼ·û쿴ʲôȴֹˣûסҪſˡ
һֱֻ᷿˼ʽ׳ثh޳Ȼ߽߶£漴һžĴϢģͬʱèץ˰ͺ޲Ͱѹ¡
֪ûثhĵУԵ첻ԥֱۣͬʱһ־ͰԼ§С


128 
һѹֵĽثhûôͱ͵һѹɳ£̧һʱоһƬĻ壬ŷŮ澹ȻľѡȤ£ʱӿ漴ݺŮˡ
䲻ǵһνǣ˷ǵһΣرثhֻƬƵȤ£ڻһŮ˴ڣ͵ĿñͶȶ˾Ƶ˶ЩͲסļҪһ
𣡡ɵ˹ؼʱثhȴ˫ȼнǰ
ȻֻҪõŮ˸޷Լ컹Ǵִŵʵôˣ
գտϴˣثhΪ΢΢ĴϢ
־ͷˣϲ㣡ϵʱҲ˲ôˣȻܻ˺գҪ͸ˣֻثhûҪŵҽԺǴξͱʾһ뿪ġ
ҲУҲϰʱ򱻱˿ثhȻҲѹ֣ȴԾɹִ˵ʵһû˵ǵһΣĸԸ쵫Ҳ˴ڵʧȥ
ǡô죿յĶ˶Լѷŭĳ
Ҷثhһæּн˫ȣ漴ĵͻȻ͵ס¶ʱȴһһﻹûƭˣȻôһٸ׶Ĵ
㡭ϷŪңثhסҲҶˣڿڱѽȴ֪һסⶫثhš
㣬𣿡ثhҲЩܲסĲֻܷߡ
Щԥ᲻þôѽ
ڴʱҷյثhҼ·ҡ
ˣҪˣثhߴٵҿɲ˵ǹӮ
ֻȥҵثhææȴҲɱ۸
ȻŹϺȴǿģó͵͵ԼķǸ͵ˣֻ̾ɻɳϡ
ҹ˾ԷŮϴûжɼ尾ڴеôҲ˯ţŮڸڴȴһ˯ɳǳջ󣬺οŮʵԸϵģɱϽԷʱ֪һλ̽һŮܰ
ãԲثh첻ɸˣİɣ
ֵһᣬ쿼ǲȥثh͵ʱҵķڱ˴ƿˣΪڵƶ˺ڰҲֻܿһʵٻӰþثh֮ǰİ׳¡
ˣ쳣ļδϺＱǹװ˯ˣһúýѵѵ˭Լôá
ŲỺɱ۾ȴȻ˿ɳȴδκεĶƺֻǾš˯
ﲻȻģɵ׼ʱȴͻȻһΪȻŵŮϵζثhģգ
ԥҪҪڣ뻹ˣ֮ǰΪˣûثhѹտ϶Ҳܻűһʱثhû׼ֳʲô
һֻ޹ǵСȴȻϣҴؿڵĸžȻһ·˳Ĳӻ¸䡭
ɱֻֽвһ̾Ů˾ȻҲ飬ָܵԼĳһֻСУ漴ֻС־Ȼн·ȻɬɴһĴ̼Щûסг
Ƭ̺󣬾оܲʱֻڷſˣָоɳ濪ԡ
ҪʲôʱаղŮʽɣ
ܾǼܣưҲйܵĹϵˣԼ˼ҵǲĤȻʱ˸ûгϣһֱΪŮǸɫŮ˵һѪɫͲһȻҲᱣҽԺֱӶˡ
ŮҪˣǳ
˻ûҪ𣿡ԥʱſؿҹֻһʧȥȴûиܹģŮ˵ĵһܹһЩ
Ե΢üջûС
漴ѹֵĽһȻô׼ϵĳͻȻȥ


129 ҹΣ
Զȥٲʱڿɳϵһ˵һ̾š
ⳡ޶̼Ʋûгþͽˣմ˴ο˵ĵһΣûʲô۷һķǳ죬ȴҲΪûŮ˾ȻҲĬĺһˡ
ҲڲЩһΪô죿οǹʵûдС׵ѽֲ˼ñȥºҩϾͷβǰû
ʱλøɾ뿪ģһƺСܷǳ⡣
˵첻ɿЦҡҡͷԼȻһ㣬ͻȻɫһſڴʱ˴Ĵ򿪡
ѩޣһ뵽˾Լλδޣ漴ͷֲʵʵ뷨ѩ޵ǲҹĸڣŮ˿϶µثhˣҪ˵Ļ˵ûҪʱֵĲ졣
ѵǳꣿѩδСӸпܻҴʱŴ򿪾ԿףνרҵȫԿ϶
ʱѾ򿪵ķ߽һŮ˵ӰŮȴȫϡ
ģṆֲֿ̀ôˣ
쿴ȥͬʱͬҲɳϵ죬΢΢һ㶺Ŀ˲ſ׼ʱȻǼ΢ʲôζžɫǵȻĿ¶ɱ漴һ̤ͬһ졣
侪ûлţ˲Ȼٺˣ漴תֱӴ¥Ĵ˳ȥ
˸ɫٴһ䣬ûϵȷӦû뵽ȻҴ¥ȥʱæ׷߳ȥȴûмӰ
ΪɻʱͷϷ΢ʱתͷȥü¥ϵ죬漴ҲֱӴܳ⳯ȥ
·׷̣಻ֻ֫ԸٵٶֲŪ¥ʵЩͷ˸ղֻһƬıשѾֽסûеȴԾɱ̷ֱ֣Ҳ¥ֲڱÿ㴰ҲȻĻ޴ˡ
ǿϲǶ֣߱ڵĹģھ˻δҲȺǸֲŮٶȿĶֻ࣬а˲¥̨ͷȥĲŸո¥ٶҲΪˣæҵһש볯ȥ
תɲǣĶʱüĿ˿޴ܻܵܿˣǸȴٳûгһԥ֮ɫ
ȷԥˣȻ뺷Ů˹ԼϴλǷŹ˴Ҳ뵽˴ԭӦΪٻٻǸܸ鷳СѾͷ˼һҵҲΪĵַֻɺϵĽҹڴˣڸղĿ¶ɱܿΪ֮ǰշϵʱľζԼٻٻʲô
ٻٻ쳯ѹǵֻһᰡ
ȴûݵһ㣬еɱҲδΪĻٰ֡
ҲݣΪ治Ҷ֣ҲˣеשͷҪȥ
ȻͻȻ˫ŵڰ¥̨ϣ漴Ծשͷֵ˲һƾͱˡ
ģˣ찵ԼղשŮ˿϶ûô׶㿪ɴʱҲֻܵķݣӰٲ漴ʩչͳ̨һ߱ȥ
ʱ׷һɫһα˱䵱ȵԭС
ǴòãܱҪϵ˻ûȫʢ״̬ҲҺŮƴһƴڸûκʤ㣬رŮ˵һƵİºӰʱĸȥӲ
ûܼͻȻȴһʹͷһȻһҶεİʱҪˣôİŮ˴˴׼ܾܿɱģ
ߣܵ𣿡ҲٶȼĴʱ󵱼ǱɱһƳȥ
æܹҪ֮ҲɱͷĺݺУʱѰľʹͬʱһǿƥİǻ
ۡһѪ˳Ҳɱһеǿǰļ˵ڵأ
˵һΣټʱԲٷŹ㣡ĺ֮ĸϴǰԥȡ
ʹýܶһֳֻתһɷĿ˵ü
ϻɱɱҲĲԩɱӣһĺľҲˣѪȴһаЦһֻȴסǱУ˱뺷ŮֻһλᣬֻܹһУ
ԵɱʢȴûԤǰ㶯ŭһģѵӽҪˣ


130 ԭ
õĶܾһΣԾȲڶΣһѿĹơ
漴ɫӦֳָһϸСҶİ
һעһҲæԼǱС
顪
žҹĻͻȻһԶһ¥ϴֱĵһʱ͵һƲ紦ȴͻȻһ޵Ѫ
һĻȻһæĿ֮ǰĸ¥֮ϣɾڴʱڶƵǹҹմ
顪
ĵֺͷӦȷˣΣ̲֮ûκλҷڵһǹʱѾȥԶľѻֿ϶йأȻҲԼҪɱʱǹ
һĻȴ֤λԶľѻҲǸ֣ϵǹĶ
ڶǹû׼׶ͷҪ֮ǹѾǰұߴȴٴαһѪ
ʱӶ¥ջĿҪ˵Լϵģ֪Ů˵ԼڻֱԼʣݼŵ˲ȴͻȻջнմǱС
㡭ϲҶüŭĿ漴ȴһ˹ȥ
ʲô㣬øлӸղûɱ㣡ŴĲѨջֵһĨѪЦ֮ǰû˦ԼеǱУ㲻ɱԼ˶ŮҲճˣڹؼʱȴδ˶ʹڤٶ˶Է
ʴȣŮžɫ֮˶ҲᣬһҪɱŮҲĴôԭ֪֮ǰǹ˭ʵһǹʱǸ˾;ԿҪĵһǻıͷɼȻǸûɱ־ͱȻ⣡
ƿſʵиоģȳߵ̨֮߳ǰǹǶԶ¥ȥ
ҹɫУһĨѪɫٻӰʱȴѷȻȥ
𣿼ȻΪβԸңſյԶҹգʧֻÿɬһЦ
꣡͵һԼ֮ǰһƴѾʵֱ۽ӻȥ۵ͷð亹һ죬Ҳҿ񲻴ȻھͲֻǱѾˡ
һʹߣγԼǸҶİⶫϸúɵ˿ڲ
תͷȥɻԵüһѱѪȾ죬ŲҰ׵ȴŮһ绪
ĳǣһҪֵǰùŮٻٻʲôˣ֮ǰ˵ѺľҪŰŰ
޲ֱ͵ȴҲҪȰŮ˵ѪֹסˣȻһͳɼʬˡ
ݣȫľʹ찵űŮ˳¥һȳһյȥûȥҽԺ·һɼĳҽԺ
ҹʱ֣·ѼʲôˣɴǼҽԺ󣬾ͰķŵһŴϣ׼ֹѪʱֺȼ֮ӰüֽסȻȦӰСϣŮֱ뺷һһѹǹҲδؾƷģԼڶһˡ
һ䵹ҵһЩֹѪҩһЩɴȻǸõĵѾ˲ôˣԼҲѪҩæܵߣŮ˵ѪѾʵ̫ˣٵ¹Ļûˡ
֨ʱȣֱӶֵһ˺ĵ촦΢һľԲǹġ
ֻģ¶һѳʧȥӯضʱйǰ֮ǰɻЦʱȴɫһ㶣զأ
ӦʮˣȴŮ۹ɫһͦ壬ѵǸ
ģȻǸϴŮѹƢôҪɱ˵ģ̲ס࿴˼ۺ٩ҿʱĻûȻƻֱġ
ԸȥŮ˵Ϸûɶ˼Ҳûٷɵ֣æʧʼĵƣǵһǹ˿ڴӵѾû˵βû˵ŮʵķӯأȻԺ¸̿ɾѿˡ
ǰޣ촦˿ҩʱȴǳϸ˵ҲʱĨɴʱ˿ûйĳɷ֣ȻҪŮȻȥȻȴû⵽Ϊ˿ڵʹƵƵüѾۡ
㡭ˣ˿һĨͷϺ̧ͷȴһ˫Ŀ⸴ӵȻһҪŮ˴ʱȴЩ˼Ͼ˼·˻ڴϣŮȻڱƣ˵СȫУ˼ұϾŮһǸޱǿŮ
ΪʲôɱңͬһŮҲΪովһڷԼйֽű޷ʱɫҰȴƽʵ
ݣ֮ǰ˵ˣɱӣһĺľҲˣĵƽȴʱһ󣬵ŭɫԶԵզΪ˰
ȴͬʱ²ʲôľǷľ
üһŭȴͬһ㡭


131 ʪ
Ŀ۴ϵŮˣſڸĻû˵ϾŮҲŹһΣʹһͷЩϵҲһ֮ǰһŮҲһ
־ͳǰ̽ȥ
֪ǲǸоĶ˲ۣɱһ
Ū·𶯲ɱˣصۺܲĺȵǰİǰ˺Ƶ·á
΢΢ԽӸӣ漴µıϾͬ˯һκζ
ƲƲæȥĴϵˣɿ˿ڵλȴЩѣղ˺·ʱ˼ǻԵģ֪ѾЩ˼ˣΪϵǹڿȸڲ࣬²⿪ǹŮǲǹϷŪġ
ղ̫ˣСİ·ˣԥƤһԾûκζıȥ˺˼ҵĿӡ
֨
һ죬ʱɫЩ죬ĲǹҲԲģǿӵĲզô˺أʱѴ˿ڴȴһֱѵ˸һĨɫ˿߲ɱı¶ǰһƤ¶Сëë
ܺڸղŸҪһ䣬ڲǵڴԼοɲܼѽ
͵ļֻ΢ӣȴûʲôûзְ㣬˿ֿʼϵ˿ڣϼʱﻹеη壬һŮ˵־񼶱ǿߣ
Ǿѻǹ޴ӵͬ˵Ҳû˵ͷֻҪֹѪ£ڴһеȴŷԼʪˣȻǽŵӣΪǰصŮ㽶ΪԼ˿ڻûüأʱȶѪҲŷҶ͵İͲһ㣬˿СȴΪһֱѪֹ
̾һԼȥˣȴٰѴϵŮʹһ٣ƤĳŮ˵ɶλð͵ƨˣ
ǣѪֹ˿ڱϣΪλõĹϵͿѵԼҪѪ
ɣ֪ʲôʱ۵Ŀһŭɫȴ޿κε죬Ȼ
㡭̧ͷ۶쳣ƽĿ⣬Щԥսþ˵ۣԼδؾܴĹ˼ңҪŮ治֪Ǹǻ
ѵôһֱңٴƽʵ
׼һĺľȻҸذˣ̽Ĺôһ˵ɫԵ۲ûȫںõǶԷӯء
Ȼü΢ȴûɱֻ̾˵ʵǸڣ㲻õܶʲô
Ҳ֪˵ʲôɫ΢һ͵ͷϵˣɱԭΪǸŮˣ֪˼ǷʶʲôԹ
죬Ĳûм⣬ǳĬ˻ųɫʵ㣬ûжٻٻʲô
ûУԵ첻һü̧ͷͷΪ㱻Ůɱˡ
۾ٴγʵ
ڡҲܸ㣬㵽ʱҲɱһɱô죿ܸľںܰȫڵĻæתڵ浣ĵʱѩ޲ﻹסų꣬СҲǹĸʤ㡣
㲻һҵذ𣿡Եһüȴ졣
һ㶵漴һ˵ǲٹ񣡡
ȴûжһζ΢΢һЦΪ㻹𣿡
һüûг֪Ů˴˻˼ܴԼϵˣʧѪ
Һ֣ӵйŵУȴϲһŵڣ˿һֱѪΪ滹аûȡĻĪͬʱҲŻȻ׹Լ˿ֹסѪԭ
УָľԼǱ𣿿ͷӴû˵ѽ
ҲЩʱһ˶ļ˿￴ǲǻаذںȴֿŪ˼۵Ҫȴв
ɣҲý⿪ңЩĻʾǯӸǶԷӯȴҲ䶯һεٴα¶̲סһڸ
ſˮѵƹĿ⣬ԥǰǯӷԾӵУ漴СĵתƨɶűˣҲͬʱȾܵ׼
ĵǶģȻΪǹ˫ֱЩһѴ˿ڴгһСֻСָ׸ôҶνƬԭھȻĸ˫ڣڵ˲֪пʧѪ湻յģ
лл˿תԼȥ˿ˣҲһл˼Ҳ治֪ѽ
ϣ㲻Ҫƭңȴ˵ҴӦٻٻĸ׻úñٻٻġ
㵽ٻٻʲôˣȫŪԼ˿ڵ̧ͷʵ
ûʲôϵȴҡҡͷ΢ЩɬղٻٻҲһȻٻٻ˰֮Ҳͺ޹ϵˡ
׵ȥܱ˵ļ£Ǵϱ¶ŮͻȻЩˣǲ֪ǺľǷľĻ


132 
ôңԥ䣬һƽĺȻʵ
ܳ⻹𣿲ĺľȻҸذˣԵһаЦٴιĿǶء
ŹһǲҸŮĶʱ΢΢ü
ҸŮҸŮݣӻأĵЦ˵ʲôźһϵû
ûɻĿ졭
ʲôŲھͰ͵Ȼô˵ȴΪѣʱһͷҲû̫࣬ҲһӵԹŮǿˣɺô죿ѵҸطˣǲ͵ǸԼ鷳𣿵˺ú϶ģϾȻûȴѰ˼嶼òˡ
ֻҾ顣ջĿһЦ㻹ҵģ
˵˼üͷûٳʲôȿֲֵŮ˵Ǽ٣ο֮ǰͲС
Ҳ˾ᣬ֮ǰҿǸҲֻ֤ҪûٻٻʲôҲٳ㣡ʱ˵˵ҲŹһΣңҳƽˣ
ƨ֮ǰͷŹһûɱ㣬ϵŲ֪װͿӻǴӰ¥̨㱳ָֹѪָ˵ģ㻹ǷһΣŲԸԿĺܶռһһݡ
ã͵ǷһΣҿΪһ£ԥĬ˵ʵǰȡڵ²δἰԼ·ҲֻδᣬⱾȡ
Ϊһ£ûϵŮ˻ôˬ죬ԽԽɣⲻŮ˵֮ưɣ
ҹӲŵֻҪŵһһ֣ض˵йӢˬơ
ҹܾһʱȴ벻漴һЦھ㣬Ҳͬ⣿˵º鷳
˲һü漴ȴٴα̾ⲻܣ涯Ҿͱһ뿪ף
ǸҸһʱһ㶣Խ͸ҷˡ
ɾڴʱͻȻۣɱҲٴθֽŭõʲôҩ
ʲôл˼ôһĪ漴ȴɫԭĲ԰׾Ȼ÷ɫ󣬵һı֡
ҩ˿õʲôҩȻɱ䣬ȴԽӵļϵĺͬԽԽ֡
ֹѪ׵ģʹҩѽһӦæȥ֮ǰļֳҽҩͻȻһ㵣һƿҩһĳɷﾹȻ˷ܴʣ
ʱͷð亹ֲҽôֳ֪õʹҩֳɷʣҪҲˣֻΪûûû
񡭡񡭡ҩ溬תͣȴĵѾȫ룬ﻹʱѹֲס΢ǶҲɱٴα¶ڿҲͬŹķɫ
֨
Ť壬¿˿ڵѺ۾ȻҲĸ޳ȴѪȴ֮֮ͬ򡭡
ôͣһ⶯õĶȻõЧǿҵĶడѵĲҲòˣ
졭ߣһ˿ʶŰ
ѹԥæǰΪĽ⿪
졭㣡ļеĴߴٵɲŽ⿪ȴͻȻͣ˶
ҡҲ̲סˣ͵̧ͷ˫۷ĵ壬ҲȻоһ޷ѹֵ˲䱬һԭʼҪȫ
㡭Ҫļֱҡͷ
һȴȫʧȥʶֱӰѹ£ͬʱ־һѳϱͲ·Ϳӣȱҩ˫Ծɱĸûа취ֻǺݺҧһļȫƲסĿʼӭֱĶֻŽ촽ҲĲϡ
ҲٴԸԳסȴûʵκ谭˼漴ͺͻȻһͦ
һʹߣ֮һεҧļϡ

֮󣬴һʣƬƲһͷɢ㺹죬ɫҲѻָ԰׵˫Ŀȴŭ°˿ڵ죡
ôңֲǹģ˵ˬˣȴҪɻ۴ʱҰ֮ģ޳ܵ˵ּ˿ڣղ˵Ķʵ̫ң˿ȫֱ˻˲ѪŮ˵ǲϴŮˣԿ϶һǲǺľǸľ
飡ͻȻ̧ΨһɰĽźݺؿڣҲֱӱ߷˳ȥ
ݣȡһѪҲֱӿ˳ڵϿԵİû
ǹģһþȫͲ΢΢ִüŭŵϵ˻ɱңɱһɱ㣡
ӲɱԼɹŮˣѪҲĺģļǲǵóŵʲôҲҪΪʲôºɱɱ㣬Ӱ㣡
ɫ΢΢ݵûٳԼûеĺ⾹Ȼ⻰ԼһЩ
˲ԼƣǵߵٴΪİŮ˵˱صĶ֮࣬ǰɽ֮ѪҲȻ͸ࡣ
飡ȻȴٴγţȻһűղ࣬ɰߵڵأ
ģŮ˲ãؿʹվҧ˻ģİɱӣӾͲܸӣŲٸһأ
ɵ̧ͷȥʱľȻѾΪѪ˹ȥ


133 ͵
ٴʱԼ˫־ȻѾ⿪ˣϻһ
죬֮ǵˣʱȴſڴͷɫ쳣԰׵˯š
ֶ̧Դ׼ɱֵȴͻȻԼϲע޵Ѫɫ͵̧ͷһ߼ϾȻһѪ
ѪǳҽԺôõѪ
ѵ˵ģ
ˣʱѾѹʱźȻɳƺʱᵹ¡
ѪʵȴĪĹâ
ΪأȻһҰèѪȻɫ쳣ѿȴǴŻЦİɣOѪˡ
Ϊʲôٴʵɫࡣ
Ϊڰƣж˫۳վ٩һЦ˵ĻȴҪжģҲڶģŮ֪ͼȴ²֣һӦйٻٻĸ׾ͻʮȥչ˱˵ŮŮ˼ٰǿȴû飡
ֱɱңĽ˵̹⣬Խ˿ȴ²֡
ɱ㣬ҾͲɱ㣬οŮˣɫ漴ȴһЦţﶼҵĶˣϲѾŮ˵ʵ
ɫݵͷ֪Щʲô
Ҳû˵ʲôͳԾţôһԭΪǸҲһԭҪǰǿŮˣǳɽ֮Ǹ⵫ȴڷʱҩЧʱеĳɷ֣ȻŮûôɣպҲнֻᡣ
˭ǹˣĳĬúȻʵ̧ͷ˸˵ս⡣
Ůˡһпɬһ̾Թ
ߣΪҲɱ𣿡Ц⸽Ҳһаտɱ㣡
ˣҲˣĵĻţ̧ƴ⽥ɫڵ
Ѫô߶ԶЩ֤ݣ⻹·պȴţӿɲԼŮ˱˿ӡʾⴲһ֮ǰŪ·漴ĳתһȳһյȥ
ѱϵţ˼һӵã͵ԼҲ

뿪ҽԺѧԷС˼ͺͻصУĴҵķŷŮ˯Ű˿Ů˯ȴҹ̲ס࿴˼ۡ
һߵջΪثhͬ˯ûȫ˯Ǵĳ£֪ǾԵգʱһ޳ȸ߸߼ثhϣڿյĵط쿴һɫĹ
˼T˯µثh˯ȴӣȫһСϺףǷظѹĿҪ㣬ƺҲʲôû͹С˲ѡ
һǸľӵȻʲôɫȥϷŪŮˣ΢΢һЦǰŮĸǺñӣŴ¹һԼ·֮ǰȻҲŪһ׸ɾ·ȴԼһŮġ
Ϣ߽ԡҡ
꣡ɾѹ·׼ʱԡҵͻȻƿˣ˯۵ثhŹǷߵͰߣֱTΨһһСڣȻͰϣ漴һһԵĿɿڴûع
׼СڵثhͻȻˣʱһ峿̶
ϣŮһжͷ˭Ҳδ˵Ϊ͵飬ʱثhǰһ춼Щ˼ثhȴΪԼϲʱͷββѣ쿴ܽܣϲȴһԿӻԼСЩΪ顣
죬ﵱȻĸĵ飬Ůܲܲ˷ֵİȫ뿪ģպ᲻鷳Щò׼ˣȻһŮģû뵽лΪҪΪֻ
ʵĵ鷢ֽԼԭ򣬵ҲΪŮˣȻԸǲ˸ԼģǸŮ˴뿪ʱҲߵ쳣ȴûɱģѵŮʶ
ҹƺǴŮ˿ģѵҲǸеǿߣΪʲôûˡ
죬ɫôôãثḩͷʵǷŵÿŮˣȻεϾˣڵɫҲȷۡ
Ŷû˯ãعЦٵĽ͵ļûô˯
Եղɫһ죬ثhȴͬˣʧûгΪǵһϣȴ֪ҵģȻշ»Ǻثhܷ޷ĺ
죬һ̨£Ͳˣ漴Ҳ̧ͷ˵ɫˡ
ŶãȥɣӦЦҲȫŮˣҲųʲôȻѩ޶ξղͬثhŮ˶Ǹַӵĸ
ţһЦյͷ漴͵һĬثh
ҪȥҽԺԺȥثhʾ˵֮ƺδʲô


134 ؼ
е̨¥ǰ˳ճʾ˸ǺȥһԵһ㵣λ̨Ůɶʱˣ
һʲô̹ٶ֮ģһ춼磬ȻǿβײСQQˣ
ȻǳԾߵǣǰŸߣںһҲǳòһ֮Ů˾ͻȻ§Ǹ˵ĲӰһϣ
ĿĲƣæȥثhȴЦ
ѽ쿪ųӿЦҡҡͷǹġ
ôǣ׸Ͳ𣿡ثhƲƲһĲˡ
ǲУҲҪֳѽ˼ڵ̨϶ٲҪ˵ġЦ
ϡ㻹ǣԵثhɫһͻȻٴ˵ǰĲʵߣ죬ǲҺʲô
ѽҶĲǣüЦثhʱҧӡ۵ֱ죬ȴ̾͵顣
ƺЩʹ࣬ɫһֱãثhĲڷˣȻ󻹺һ˼Ľ͵죬ǲǹˣô˼̫ˣʲôʱ˯˶֪
һһ㶣ԭŮΪԼԹԣԲŶյ̬˱仯еŮ˻ûʧëثhŮҲס
ôˣˣثh첻˵Щˣ˼˵´λ
ûУûУ롣ЦЦæ͵
ҪҪһȥҼңثhƺЩԥºȻ˵µҲ֮˺ĶˣǶġ
ǰ϶ǳ⣬ѽ˶һϺŮ˷ϵرΪǶҩĴɷֵʱԼ֪˼ΣЩҪģҪϻµӡȻѾһҩˣҪǵʱثhҪԧԡСķǻֳ鷳
ôˣ㲻룿ثhĬȻЩίʧ䣬ѵΪѾĸķϣȻΪζգ̬ͻȻͱĸ΢ˣ˵ﶼǵ
ǣҡ¥ݿˤһӣȲСıˣæͣϵȷ˶ثhԡҵʱѾˣֻǵʱŹûӦ
Ȼһô˵ثhżæʵ˵Ҿ;·⣬֮ǰôɴ
û£ҾȥСˣҡҡͷ漴ΪĺȻЦʵ룬Ҳûϵ
һ룬ôԼˣثhųںӾЦ˰ɣɫҲܲãһʱ㲻ô죿
˿ȴڳһĺ޺
˼֪ģȻʲôͺܴǳ⣡ثhҲʿɶֹſǰ§콿һЦ˵ŻĶ䴵˿
ʱаðĸо˵ı¾һ
ҽԺثh˳Ժ˼ңС¥ʱثhȥԥ»Լһû˯̫ȥϢΪԾܾˣԼȥ˵ʱһûסثhʲôɾҪĪ
ثhҲûǿϢʲôʹ绰ɱ֮ǰǸ͵ض࣬ڳⵥŶһ복˸ķʽʪǣſĵĲŸ߸Ь¥
ֱثh欵ıӰټЦҡҡͷҪú壬ƯļƷŮ˻٣ʱƵȴе޸ܵĸо
뿪СʱҲλƵķڣ̰ĲҲλƷŮʲôǸ˫ĿʧСŮЩģɽ첻ʱثh϶Ҫᣬֻܵպлȥˣڼ·һһʱ컹ѡһٺϻһܰϰ尴ַ͸ǶĸŮɸǮʱѡһõ壬һɫǾޱҲϰ尴ֱַ͵ثhУԼ̨գȻ׼Ǯʱ쿼Ҫһõ壬һõ壬һõ壬ûϰôߡ
ϰô໨ȻģȴҲɻһôһô໨ģر֮ǰ͵˿ɶŮ˵֣ٿͣڵQQӹŹˡ
ù⻨ϰʲô˼Ǯ뿪ûлѧԷСǸңֱϻϽ԰һҹδҲ֪ļһСŮô룬ֹһҹֻ
Ȼõ嵽Ͻ԰ʱȴֱһ˶ûУ˼죬Ůȥ
챾绰ʣԼⶼҹ޵ʸȥܱˣҲͷ뷨õڿϺֱӻԼ˯Ҳȷ̫ˡ


135 Ųڼ
źûþͱ¥µĿˣ漴һ˵¥
죡𣿡ְܿõֱ졣
Ȼղ˯žͱѣ컹æȥţôȴֲǰǰӣЩǲѩ޻СѾͷٻٻʲô¡
ôˣֻôŵæʵ
㡭ˣɨۿ촩ſæתҲƼϲŵɴϳһĨֵĺǼ뵣ġ
ˣŷӦƳ֮ǰǿײúβСQQ漴ͷ˵ѽûʲô󰭣
ĲҪתͷʵ¿ȴֲ˼ǵЦǰզͲСôء
û£㡭°ֳࣿһźԲȦʵλС˻֪Լһҹδ飬Ȼʱ͸ˡ
ţӶࡣͷ漴ȴһճȵⶼ˻˯ȥ·¥緹
緹Բһ㶣תͷĹӶʮˣʲô緹˵ҲԹŻѽ
˯Ĵɣ첻Ըӣĳ˰ѡ
ȡƵؿһ۵첻һѹֲסĿԡ
û£Լһɫ˲»ôͣĿԣæֵʵ
ˣָ̾˼˵Ҳ֪ʲôʱܺá
ǡ㣬Ұȥҩ굹ûʲôɣ˵ͼҴת¥
쿴ŴҴææȥĳ겻ҡͷһ̾˼һҲûؾֻûݴ·ϴ²¥
ϹȻ㣬ȴûˣߵĿ϶ǳ꣬Ůȫʲô˼ѽ
ٻٻߵʱȥྩˣҪŻӳһҩĳ쿴֮ǰŻĵطɫʱһĽ͵绰һֱػþҽʱת㡣
Ŷͷû˵ʲôǰӹеҩѩǰҲĩʱʱྩĸǿ
ȳٳҩ׼ҩһü
ֻܷҩߣĳԹ˰
ĻģôʡҲ͵ĳɫ΢ĿʵȴΪͻȻյĪЩû롣
Ԥģġæ˸ɽ͵ľϸܷ˿
Ϊʲôö˶ǻ̲סʵѵһʲô£
ǰɣ;ôɣ㲻ҪͻңСӵĲʱһü΢ŭ
ƲƲ죬ûٶ¶˵ʲô
߰ɣһ˯ȥ˵㶫ֺҩ죬Ҳ˲˱˵ѽ˯϶һû˯⻰ûʲô⡣
ڳͲͬˣΪһǳԼ㲻ڵϷԼɫȴ˵ֻĿ졣
ôȿĪСզͻȻأŷӦԼ壬СӵҲȤĺܣҶô˹ϵĺҲûںʲô
Լ˯ȥŭ
Լ˯ѽѵ롭һ˯ЦϷ꣬һľ㵡
죬㡭å͵ˣһһ˻ˡ
åĺòã첻˺ȻЦȳ귢Ѱܵ¥ȥˣֻһȳһյӿĳֱü
ߣµĳղŵĺȫûˣ̲סЩϵ˿ͦصģȻղž׷ȥˡ
ˣС꣬һҪϴĻ¼ǵñϴңϴ׷žûζˡվڶ¥ȻֳϷʵ
飡һֱӾͳ˹

ֱ߲˯ѵ˳ȥɼŹǷ߳ĳꡣ
ߣɼ죬ȴһݣ־عš
ôǺȦ췢֮ǰӱϼ˻㲣ѵԼ͵ȥһֱû˯ţ
С꣬ҳȥԶȥȥǰʵ׼һȥԶȻѩ޲ڼСӻǱҪģóӦòһȥġ
ȥȻ͵ŵĳһ֮ɫ˵һᣡ
飡ͻȻˣЩĪ漴ҲȻСӹַĲѩֲڼҿ϶Ҫ
һȾȻһСʱȻԹ緹ڶʱˣĶӶ
С꣬㵽׺ûУ첻֪ǵڼδߴˣѵŮǹܣ
ʲôߣˣȴĿɿڴ𾪡


136 ޳ϣ
ɫӰĽëɫᴽһͷɢ
ɫ¶¶ȹǰԼɼһĨ˵޳ϾȻԸе˿һ˫ɫʱи߸ЬЬʮףʹñ͸ĸȣʱĳ궼ıǼ⡣
㡭в´ۻȴųôһ仰һˬģƽճܾƷջľⶼһ˶װױʱСӴ
㡭²ߣԾģó껹Щ˼죬һ·ϵױȷǻ˲ʱ˼ģ˭֪һﾹȻô˵ʱһƿԼˡ
Щ۵ؿڣοЦͬʱȴֺܺλСӲĳԼ㲻ڼҪδıɣ
ųʱҲѾӳ￪·ʤòû˦һ뺷ıӰֱȥͣǵţһɻǣ·ʤԭǿţƾƾȻͨơ
ɻɻö룬ǰںʱºȹ¶˿û࿴۳һŲ¶ʱһˣڿƨɵĴϣŶ˿ڣôͻȻһµȻˣ
׼ȥѽǰ;Уȶ̵˵粣ǰתͷʵȥԸбҪױثh⣬ƽʱͲױͻȻŪе֡
ŷȥȴͻȻתͷŭ
˿ۣ㡣ɲǰʵʵ˵
ԵĳüȻҲû˵ʲô
أȥĳԷͳ̵˸üʵ׼ȥԷ˳Сӣô˾ͳ䱻ˣ
ҳﲻ̣ɳһѾŵϵŵ̶⣬ȴɲ˵ȥĳԷ
ͣҪ³Ҳ͵ŭŶӵһСʱˣСӻûɫĹǣⷹûˡ
Ȼһ׻ô˵Ȼɫɲãȴ͵廹ûٳ̲𣿡
˵ͦίΪԼ룬ɫŽתһЩٴʵȥģ
֪ԶֲҾ˵㶮𣿡ƲƲԸеС콿
õŴٴɨ۳ɻʵ
ѿ𣿡ɳȴƺЩŵʵƯ˵Сϻмί
ÿÿǳԸˣʵʵ˵λСӺѩޱżƣôһ˵ʵȷǳԸƯŮַͿڶŮûôˣԱ֤Լ᲻嶯ĶСʲôȫջ
һô˵ȴȻЦŮļһﶼô˵Ǿˣ
ʲô˼ĪˣСӾȻҲ֪۹ߡ
ûʲô˼һЦĳȴƺܲ͡
ҽŵġ˵
ʲôԲתͷĳɻĿ졣
ҾҪ򡣡˵⻰ʵͦģΪ˱պ鷳ǵΪá
˵ʲô˲ĳȵҲһͬ˰һͻΡ
˵˼ҲѰһûϵȫһȣһͻβλˤ
㻹˵걻͵һһɲѳͣ·ߡ
һֱӳ귽ȥʶһץȴǲƫбץ˳ǰΪͻŵϣٽһͷ˿Ĵϣǹȫ⡣
㡭Ҫ۵ĳֻǰץһۣ쾹Ȼһͷȼ䣬ʱ;㵵˵ˡ
ģǰɣ泵𡭡һͻȻͣһԣһܳ˼һĻʱ
ѹĳȻתͷŭӣǻ˶ʱˣܺôƯ泵ҲԸһذ
֨
˵ĿУƤĳæŰѳߡ
㡭㻹εĽȵһֻҪһȴѹţһͻȻûʹϾ̲סЩ
컹㡰ûûռСӵıˣɿץڳǰֳ˿Ȳ
꣬ôģõȷ˵ĳ
㡭߷߽ӣǰһ


137 ޳£
ŮҲ°ɣԱǻã
ڳ걻˵ʱܳ׷ڵһаЦл⳵ҵԭǿ鶫ƵĻ֪˻Ҳô
ȻĳֱӴȼȹͳһǹ
飡
һǹ죬ĳ꾹Ȼ濪ǹˣֱһǹͰǷܳĳָˡ
֨һ̶ļɲпЦҲûϵĻῪǹƴʱˣıҪɵˣڳȹŰǹ֣ղСӽ촩ʲôɫڿ㶼һҪ˵ǹˡ
죡͵תŭȣǹֱֶ׼š
첻˵ۣһӢ¾ı֡
㡭Ķˣ޺޵ջǹȻ²֡
۵ί۾ˣ̾æ͵治ǹռ˵
ǹ⣡ǹ⣡ղŸô˵ң̧Ĩ۽Ѿų
ԼְС۸ˣҲæο϶ûǸ˼Լ˺𣿡
ֻҲ˵𣿡۾죬Ҳĵˡ
˺ˣԺ󶼲˵ˣˣһͲÿˡ庢ӰޱӵСӣ漴ȥĨᡣ
ĶȴŵæзҲ˸ת֮һζ
ӽԸһٴֱ꣬ӰСӱ˸ҡһһڳŷɫᴽϣ
ۣҲۣ˾ôŴֱۣ泵ӴһȻعĳĻ
ʻĳ˽־Ҳ쵶ˣɳȴ쳣İ֮ǰһһǺ󣬳֪첻ǹĲûʲôֻɫһ·ֻ˵Ҳ֪ʲô͸˼ˣȴ¼ŭСֻһֱŴ⡣
˭˭Ȼֻеƽ
ò׻ָƽһЩĳͻȻˣҺ޺޵ĵ죬ΪֻϾһζˣȻȹӵ´
⡭ǸղŵˡʱҲ쳣ε˵ȷ޳ܵİֻŵ˼ȥӦǵڶԼ˵ʱ¶ֻСĵˣֻǲ֪ǴȹȥģǴ˼ڵȥġ
㡭㻹ߣĽеΪԼڲ౾ͷ˰ǹԶ˸Ҳûע⣬ֻȻһֱŻеĵطñʱ̲סо
ãʱˣʱ⣬ô˼쵽Сӵȹӵȥ
Ȼѹĳ޲ڸȥæֵԼȹȥǸֻ
𶪰óֻһ糺ľҪⶪæеͬʱ־ȥǹֻƵĲ򵽰
ߣĴ㶪ȥģ춯죬ֻһ¾ʹбˣֻܺһʾŭ
ֻثhЩŵĿ۳꣬ôʱСӼȷŭɬģû˭ĵ绰
ι绰ͣ죬Ϊ˲Ļɣֻæ绰
죬˯³˯ôź绰绰һͨثhʹˡ
쾡ԶЩڳЦţ˯һᡣ
ڽ𣿡ֱߵثhЩʵ
ѽԵ㶫ʵ˵
ǵģ˼Ҳ˵ʲôͺ˵ԼȥԣثhЩ֣ɽĺ
˲ô鷳ҲǺθڣԵˡЦЦ˵ثhǺ⵫ֻôš
ǺðɣҺսҲиѵPartyҪμӣһȥģɫҲþûˡثhҲûǿ˵ٸ绰ɡ
ãĿĵ㡣˿浣ŮҪ
ţллҵĻϲثhЦ
绰ͱˣյ죬ҵĻҲϲ
Ӧ˼ŮŹ˵绰תͷƺ˼ûעĳ˿ڣɺȻɫŹֵĿԼָֻ֣⴦Ȼһ˿͸Һ壬ɵƹĿ⿴ĳλ


138 Сӿ
㿴أͻȻתͷ߷ߵһﾹȻ͵ȿ
ֵεתͷɺȻԼմʲôæַ֣ʲôԼԼ̫аˡ
ʱ̲סȥԳϵĳҺ֮ǰγʱأǸղԼֻ𶯲еģǺʱеģСҲǸѽ
ЦЦôģ귢̲ס¶Ļȣ֪ΪЩ飬֪ʱʲôĻ̲סһǹå̬
쵱治Цˣֿⷢ϶ó֪漴ƳⲻЩɻʵ
ʱǰеѧ·СԽ֣̯λڵ߰ҲܲЩԷȾƵ˿һЩ°ĹУһЩɤرĴϻŴ
幤ҵԭǸ󻮵˱⼸Ϊһ˿Ĺҵ԰͹Ƚ϶ԱҲ࣬ΰһֱȽҡ˸ΪƫƧĵطͣ³תͷ͵ȴЩֹģ
ΪʲôҪԷĪˣ˵ʲôɫС⣬ôҵĵطȴֻױ϶Ͳôˡ
﷢ǿ鰸ϡ
ȵȡ참ʲô˼껰û˵ͱˣֻԶٷѲŲԸʲôԭǸôϲ;һ飿
ߣû˵˰ɣ궫ԼȥˡԵĳͻȻƺЩˡ
ü´۳ʵ磬Ѳ㻹ȥն
ѽѽòܣĳ׼³
һ֮ɫһѾס˵
㲻ǲԸ𣿡ƺЩԼı飬ĪЩοȴŲæԼ֡
˵ɫܲõŭȻŮˣҲСӣ˵֮ϵͲ岻ˣôŮȥգ
֪ʲôʱʼһ껹Щ£ʱҲСƢæ˵ˡ
ԭ幤ҵھƵڷ˶ǿ鰸ֺֻ˵е̬רҿŮٲ㻹ҪǿǶŮԣеҲһǿˣ
ֲֻֻһ˶ִǿܺʱűףܺ˸ṩ̫ܺΪԭڱһֱûʲôչ
ⰸӷڱֹϽΧֵĳܣһֱ鲻ı־˸ƲԼٰ¿ն߳ŮƯľ͸ˣΪ̾ӳǶ侯ĳ굱ȻͱоѡίɵЭɳһֱ߳ļƻ¶ƻбоԱǿУ㵱вµٲ§§Ҫǣܲһֱѹš
֪ˣ²֣бľ찵бġ˵갸ҲʾĿľǰݺˣʱɫ˵ĺܲ˼Ͼ챧׹໥嶼Ը졣
쿴۳ûֱܾ治ô򵥣ƲδؾЩﷸҲΪʲôôĵ·ϵʱ˵ǴҲûԭΪ
㵽ûУԸˣһֱΪ˲Ը⣬ﲻͦʧġ
ҲԸĻǲҪЩоԱüͷһʵ
£ʧȥķת³ЦЦҲû׷ڳϵš
ι˼ĳĲŭĳͳŭԸұ
ֲʲôˣƲƲ첻һµ˵
㡭δɣڵһγݡ
Сӿ¿ϡѽ̲סЦ֮ǰĳ˻˵ҲҪ˵˵ģȴԼҪȥ
ߣϷǼٵģ˲ͺˣһﵱһǹˡ
ٵģұ˾ͺαңһ㷢ôͣڳ˵ʱһָ͵͵ԼСϵҷң
죬ˣʧĳɫҲ˶ǷŲ԰ף̬ĪЩġ
ɾڳתҪʱִĻ
ǣ¶͸ңҪȫŶ


139 Ϯ
Ҳͬ⣡
һ¥һʮҵоǰĳȵ
һԳŹ͵̧ͷֻƳۣͼݲ˰ΨһĸȴЦԼ˱˵λá
ӳʲôȨͬ⣿ҪֻǷо쵼ָʾЭǱ־ưҲȨѡ˭ϣûʸָֻŵģҲõĺȵĻֱ
̶ӳҲˣҸģȻǷǰЭͱҵİţҾȥо쵼ǻ㱨Ϊ̶ӳϸй¶飬Ӳ޷ƻģоҲϾǲЭ쵼вˡ
ãⰸҲˣ㰮ô쵼㱨ô쵼㱨ߣƢҲһֱֱˣⱱ־ָͲԼƲ˰ͷϡ
̶ӳȵȣ
ϧѵóԵݹ;ҪʱһߵһᾯԱվ˳תĳ껽
ʲôǰᾯԱ귴ɫӵĲá
̶ӳ֪ΪϴεӳЩԹҶǹҾԱͲҪϼƽˡǳû㲻ᾯԱڨЦ
һɶ࿴ᾯԱ⻰ˮƽѽ˵ĺǳΪϴڽκ¥Խץ˱Ͷ߶ԹŲԸ뱱ϵģʱֵо쵼ǳȻҪԿˡ
ϺƽܣٸҴñӣҲɵͺȵѵûǱֻҪ󻻸ʲôԵģ
˲Ǿֵģϵô˵ϺƽܵᾯԱʱ졣
ɶϺƽбӵĿüͷһЦЦ㿴֮ǰǸӳٰµˣϺƽܣȻڳһȺԱΪξôǸŮֵ̾ӳŵ
Ȼϲ漴ЦһأŸովУҵڻֻǸʵϰʲôʸң
ǾְڱԱϺƽɫɱ˱ô˵ǿһôͬµ档
̶ӳΪϺƽµǾֵģڴ˰趨ƻǸӳʱȴվϺƽ˵ˡ
ҵҲףΪǾڲԱŸҲԭضӳɫѿˡ
ܹϸѵܱǿɣʱΣգһܱ㣡Ϻƽ˵˸Լơ
ۡȴ֪⻹⻰һڷ˳ȴҶʱǸһЦ˼˼Ǽ
죬֪һǹ⣬Ҳǳ־Ƕ֣ʸЦ֪ߵغϺƽܣΪֱһһٶЩ˵͡
̶ӳţҵ֣ȻϺƽܼһʱû˵Ϊ˵ص㣬һڳһɢļơ
һ漴Ҫǰѵһ
С꣡ȴͻȻסꡣ
һֱһЩ־ԱĳһӵԹίϵȻЩСƢãæҪģһڳڵı̬Ҫ
ȴǰЦ㴩ȹô˼Ҵɣ
Լ촩ȹӶһǺ̵֣ܶɫһ쿴죬ٻǹԼģһ뵽æҡͷҪ
վȥһüһ˳ꡣ
Լлռ˵Ϻƽ·ɱԹʱץסЦıĵߣȭۣȰ㻹ǲҪӢ۵ĺãʱ˵Ǿˣ
ᣬֻûСܴ꣬ҿ϶κ£һԵڨЦ
ã˵ģϺƽһʱˣȻ컹û׼ֱӾͳǰһȭͳǰȥƺӡ
ĳ굱ɫ䣬ϺƽܾȻ޳ܵ͵Ϯǰȴ㲻վԭأֻϺƽܵȭͷͿ쿿ʱȻ̧һץ
ž
ϺƽܱΪԼȫһȭ˵˵ģȴû뵽Ȼ˶Է˼һֻ⶯û
ûع񣬱ֻץסԼȭͷ㴫һʹ
㲻ѽСĺ͸ƵġʱͻȻ˸˰һЦ
۵ֱð亹ϺƽȴԲ䣬̧һžҪȥ
ȴԾɲ㲻ֻֻץסԷȭͷͻȻݺһŤ
꣡һͷŤϵͻȻϺƽҲ֮УҲ߲ȥˡ
ЦһƣϺƽܱһƨ˵һʹС
ϸѵľУѧԱôӵģŵϵϺƽҡͷЦһֻӣҲܶԸԸһͨˣҲ֪ھУôҵġ
ɴʱһȺŷӦ˳ҲôһУͷβӶûƹһ£
ϮԱץӦǸӳ͵ȵҲô죬ڱ˵ȴǱ־ֳָĶӣȻ
ס֣һȺԱҪ춯֣æеЩ˶ԼĻġ
Ȼȴһ㶼ŲæЩԱΧʱͻȻֻҴ
ס֣
绰о־ֳŭ


140 жʼ
滵˲㣬־һӣǸϺƽܵĸϸֳҲҪоִ֣
Ƭ̺˳Ƕʱݵ¥콿ʶоһֵ֣ϴסԺʱֳҲͬίһͬȥ֪ģֻ֪ʲôʱ͵˵绰ֳȫˡ
ôǸСˣ٩һЦûǻһأ
ȥģĴһȭ쾢ô󣬵ȴһʹҪѪ˰㡣
졭û°ɣһ¾ͻˣæȥסԲֹ졣
ǺǣģŵˣʿɶֹЦ
ᣡʱһ˦ͷˡ
Žҹ޶˵λСӣ˫ַԺҲЦЦ˵ʵԲģ
ͷ죬֪˵⻰˼㲻Լѩ޵ĹϵҲʶίӵȷ˭Ҳܱ
Щ߹ϵˣü΢ҲҪΪ̾ӳҹϵģҿǾУǽɼõıҵ
ţͷʵǳڵģʱƢ嶯˵㣬ἴûлĻҲһ˳ȻûпԼļϵȴѾ̺·
û˵ͷ·ЩҲ֪
һô죿˼ĳʵ
ֳѾӽȫȨˣ־ֵ̾һͻϹǡ̧ͷɫ΢
˻һЦֱ־¥סСͷƯС͵һڣڿǹռСӵıˡ
㡭һĳ졣
ҹռƵģȴǺ޳ܵһϷʵȻڿ£û׼׷ĳء
ЦûٶŭĿӣͷֻֻŲԼͷ
ʲôʱȥСɰЦƺＱʵĿСʲô
ֱȥģԭ⸽һȻȥưȥƵ꣬ϣһ·ܱ׷ϣü˵֪Ϊһ˵ͽţҲĻ°㡣
˺ˣͰ˵ģģεĵȴǻϷ漴ҲΪСˣɿֻǣ֡
˿ĳ꣬ȻúڴɢֵֹģַϲٵĸоҲƺɫ֮ɫ˳ŮúɬȥЩŵԶǹͶû꣬͸ûһ㶫
˳ԷԵһʱͽӵ绰µ̾ԱѾˣֵЩԱҲץжĲҪɾȴִҪԼ̾ӹָӣҲͬģܾò̫ڵжǳʱܵȴչ˳ȫ
˰ԭƻĴ˹Ȼȥ˸ΨһһҾưɣҲô˴˽⸽Ļ幤ҵ԰ǹֻһƬķΧǸҵɡưɡKTVҹֳܻҲͲ࣬ΨһǼҾưҲֻǱĵ֣ȻҲȶı·࣬Ϊﶼ͹סĿ٣еЩֳȻͺˣļҲǽеļ΢ϵεľƵͷڣԱʵʵҲһĿԣȻΧ̫δؾע⵽ųն
ٺȵ㣡ưڼѾ˺üƿơˣ겻΢һôôϧء
ΪİӲźȵģưȾҲ̫˰ɣҡͷЦ§ų͵ϮСһڡ
ûзҲ̲סϳûռұ˺òã
һ·ϣǵñ˶ٴα˶ˡ
ǺǣԽԽ˵ע⣡ųߴ˿ЦⲻǾҪЧ𣿡
Ȼͬ˵ģ̲סĸоһæҪ㣬ȴͻȻס漴Ž߶ƯݺԸеСϡ
ʶҪؿڣͻȻ뵽һϴαԼһƾѪˣֻ̫ܲþ˸оܻӭưһ㡣
ɲһᣬıݱǼ˿ͷԼŰʱʱоû˰㣬ȡŹԼ࣬а̾ҰοΪ˰참ֻܱһˡ
ȴ̰ĲһֳֻóʱԸ˿ϣһ·ȹڻȥ
ĳԭϵ˲æȥѾȹµĶ֣ҲǿջֿȴͻȻŵ˳걥ǰʼᣬʱо̲סһһӾ˾ҲŪԶӵЩ־̾һĿɿڴ̫ص˶ǵľµְȥѵһＵʷߺ޵ͬʱȴҲ޲Լ컻λá
ưڳзȺЩڸĿ˶ʱҲƶĿ⣬֮ǰʱǾ;ΪˣôƯŮ帽ԼҲЩҹܻᡢȡɣҵģ
ǵĽȵĳоʵںʱȴЦɿ
̱컳ĳϴαǿǲһĸоﾹȻ˽ǵǿͷͷһæһҡͷĸԼԼĽҲΪưģ
ôˣɫ糺ȴɫգʵ
û£Ŀ⣬æϵľƱһڡ
ҲûʣͻȻһЦߣҲȥ裡
뷴ʱûʲôֻñŽǷ֮УֱǿбţʶŤ壬㱵ƺ֮УرĲĦֲɼˣ˿ȫⲻֻΪưһϷ
ռűܳʱȴĵתĿɨưɡ
ʱưɻˣЩһ۾ͿЩʵ̫ԣڰָûưɵ֮Уּһʱʱ໥۽Ѱֵġ
ҡͷһЦͻȻһĿһ߽Ϊ谵ֻͷȾƣȴʱʱ̧ŮȻǿġ
˵ɫĿֲͬͨ˵ݣŻҰһ㣡
ߣȥ
ȻͷѾЩԲֵĳ˵ҲͬͰ뱧§Ĵų뿪سưȥ
㡭㷢ʲô𣿡˾ưɱһҲһЩڱԭƻȥƵ꿪ʱ仹һЩȴͻȻôҪȥӦǷʲô
ûѽҾȥ͵顣ЦϷʵ
ɳһļͻȻһæѿĻǡ͵顱ֻһΪưϷڱԼ͵һ㡭
ôˣ쿴һĪĳʵ
ҡҡȻһжǼٵĳӵĿ죬ҳһţȻЩʧ
СɵϣǱ˶ˣӦŶԣŮӿҪЩư͵ĲģڳŰο롣
Ǳ˶ˣһʶͷȴûס˴
òײǿǵĳ޺޵ۡ
ȥǲں棬ڸǵСӵЦ֪˿˵źûƭŮȥ
ŷӦЩٷ֪ʶھУҲѧģֻΪĹϵ˷粻ȻҲִ᷸ﲻͻȻֵͷƺЩǳ˽̾ӳ





141 Ϸϣ
ų겢ûȥԭƻоǰصľƵ꣬ѡ˸һҸΪߵǾƵ꣬Դ˳ȱʾ⣬ĽЩβɷӦòͨﷸԺܸǰعĳܻܿᱻ
꿼ǵǰصľƵԭְŵģҲûʲô׾ͬ찲Ÿıԭ΢ߵԽ֪ͨҪֻ̫ھƵΧؾͺá
ǰ̨˿еһ˿ɬѵĳ߽ݣݵŻûϱＱͰ㱧ųһǿǡ
֪ʱĳɷɵȵݵŹϺȴ˰ûֹɫѵ㡰󡱵ռλԼСӵı˵Ȼ˶ҵͶֱһݵ¥㱻򿪣վ֪ǲ˸ˣȾȵͶǵͳ괵˸ڡ
˳ߵĲУæƿڵݽһǵȹӣ컵һЦų߳㳯յǼǵĿͷ첽ȥֵǵſڴվ⿴ȥıӰδŽ뿪аһЦĸͳģĶУûֵԶͳ׼ͬһ˿Ļȡ
ţ˵ȴüͷͻȻһһָֻ״겻ѵⷿﻹб˲ɣû
ȥˮϴ裬ǵһɫȻȴܻᡣ
Լˣĳ߳ŭҪȴüͷٴһ΢΢ҡͷŷӦͷڿܲм豸ô֪ġ
ԣȥȳףһ
ɫһĿ죬һﵽǲǹƭģ
ѵһɵվŲæֿǵϷĻЦֱϴºˡ
Ҫҡȥϴ衣겻֪Ϊ컹ϴߵӣæܽԡҹš
ȳһ뿪ɫͺ⣬ԼĿӺڴСͳһŦ۴Сĺɫ´ͷڲûбװʲô豸ȴУ
֮ǰſڴ˸˳ǳݵʱڴġ
ö΢΢ɫ䣬ֲĳعרõСʹ÷㣬ûиŵЧһң˵֮ǰӦûҾƵ֮ڣӵⶫôͨǿ鷸
ڻ϶;ưûйϵûйϵǵһǳҪץˣǲרųģɸСŰλϣͱԷӦò֪ݡ
죬㻹𣿡˼ɻʱԡҵķͻȻ򿪣еĳֻ̽һź˵Ưʵ
쵱ɵˣѵСĴĴô˻μϷ
㰡첻ֻɵԼһ۵ٴλ
ŶѸ·عԥ°еö·Żӿڴİϵ·˸ɾֻóԡȥ
˵Ҫ·ʱɫҵֹȷͷǲ汻˰ֻû
㡭һԡҲһ㶣ͷˮǿĺܴԡҲڵģ괩ĺúõ·Լ̫аˣ·ӿɲС¡
ȴһ߷ߵĵ죬ҪǵҪһåˣֻǵİӵ£֪һԧԡһ¾Ͱ·ѹˡ
һתԡҾдšô£
û£˵ˣ췴ֹԡҵźͳûٹϷŪꡣ
㡭úõ·̲ס⡣
ΪҵĿӿڴЦ֮ǰ·ȷһּһЩֿóֳʵֻǰһߺܻܿᱻġ
׵ĳȴ˼ˣԭԼˣȴ֪ȡ
ùһԡɫϵľǸղŵſڵˡ
ˣɫһ䣬뵽ʲôѹܺ˵ʱ򲻽ֶҴӲ˵
һ΢΢üѵǳҪץֶǳģ
ô죿⼮ʿûȷ֤ǲʩץġ漴Ϊѵһ֤ʲô˵Ҳûеץ˷ŵģΪָص֤ݡ
ôԭ¡컵һЦȻֱס˳ꡭ


142 Ϸ£
ʲôſң˫ֻԼǰ΢ŭ㰴ԭ˾ƵͷҲϷֻҪ׷Ϲ֪ǲǱ챧˴ʱֻԵģͬ˵Ľ̬ûʲôȡ
д𣿡ɲŵķʵЦܻ
дһ㶵ĳ漴Ӧʱɫһ죬ΪĳԭϷһ黹ҪȥдҲͱ˲Ȼ׷ܲϹ
𣿡ɫļʵʵ֪Ů鶼¶Сôܻд
Ȼȴ˵ô᣿ʲôѵģ
нԣЦ˵
ߵòУſڰšᡰһĻûˮ
УҲндȥ˿϶첻ļ
ҡңҽв˸ǿɱ˫ȴˡ
ãҲ˵ɿתϴЦ˵˰ɣ
ɳԥ컹ǳ
ѽִߴٵȥɷȲסˡ
һĳڳˣȷǱ֮ǰ˲ٵȴûµĸо
ڳŮ𣿡תһܵ顣
ҡӰ涼ôеġȴûʲôԼҲѧò̫
ˣҰɣ̾˵ʵû취˾㡣
ôգգۻûӦ
ûٳֱжһȻͷȥ
һҲǵһαǿˣֻԵ¾ͱһŪԣԼȹӱ䶼ûв
ͻȻץסֿʼǿҵ漴æͷ뿪Ĵಢһʵ㡭ʲô
ʱֻ־Ȼȹµȼĳ
ڰ㣡Ҳִ˵漴ǿ˳Ĵ
У͵ƿ죬ȻرִָֻδйоҲѹֵ鶯ܣǸǰδĽΪưҲȥ
һƣӱ̱ɱ˺󼸲վͷ֮£ʱһʪȫ¶ǰ
ȻҲλСʲôҲ壬ָԸеʪȴԾһǰƵһۣҲʱʲôΪλܣԥûǿȵ̾˵ɣ
˵תž˳ȥ
ɼȥͷµĳȴֱǰˮԥ
ʱ洲ϵ˸̣ĳΪ˰׷ҲгûռСӱ˵Ļ˼ղҲûס
˼ͻȻо˿æתͷߵ̲ˣǳ꣬ʱλСӾȻ˼ԡߵ˴ߣʪȹӺȻԡʲôûд
˫糺ĳʲôҲû˵漴ϵı˽ȥ
Ů˵ʲô˼ʵʱȴܳ
ѽº꽿߷
첻֪ʱô˵ǲģʱҲʸܾܾæҲƿһߵıϴ̽ȥ
Ҫ䡭㡭±챧ڻеĳ̲סһϢĵ
ͷӶֱӸɴ۵ĳ꣬͵սȥ
ƵͷŴϣµĳԺܿͷϵԡͲ֪ʱɢһߣѹϵĲǰÿһ缡һ·ǹΨһƬʥŮ֮ûȥֻԼ֪ŢиִδйĿҪĳ䡭

ͻȻһ˫ȼнľһæȥϵ죬ΪоһӲ￿һﾹȻã
ҿӶûزģֻеĲ񣡡һɬɫ΢ŭĳߵһȴ̵ʹడ
ԥԥɫӣջǻɿ˫ȣͬʱӲٴ֮ᴥ

Ȼɴڿ㣬ĸоȴʵʱ첻õҪӣʱҲȥܾǲϵĦͻȻһһҧļϡ
Ҳݣʹֻ죬һ߱ҧһڻŸҩһֱСҧһڣοʲôҲûǿ̵˰졭


143 벶ȸں
ȻûоΪһŮؼԵһ˿ȴԵһִδйǿҿзƼһ㣬ȫʧңɾڴʱȴͻȻһᣬѾ뿪һ
ꡪ
ɫ쳣糺ĳûüͼһԵ״漴ĶߵС
ȻѾѹеһθ߳ԾǿңſڶκװĸоĿߵ̲סֱֻۡ
ȴڴʱȻϢſڴĿǿͷ⻺Ť
꣡΢һڱ漴һӰϢ˽źȴûмų֣Ӱ֮һ˽˶Ľʬ֣ѾԿ϶֮ǰڵſڴˣ
FUCKYOU
ͻȻ䣬ǵһݵ˿ֻбӰĳһʱ֪ϵﱬһֿںתҪӣͬȴһ߷ײϡ
֪ͨץˣһæųǰ
ʱҲɷĳ꣬æóԽ򿪺󼱺ȵж
ͬʱص׷Ѿͳǹ
žžѳ嵽ǰֱӷһźɨǹͬʱɨڵء
֮رǿֲٶȣ˶һۺ漴Ĭһ˳죬һ˳ꡭ
ñӹӵĳ궯Ҳܿ죬ֻһֱߵǹѾУɳ׷ȴ
飡ɫһ䲻ԥֱӿǹǰе׷ֻ΢£ٴγȥ
ͷһ׷ֵһֱһעǱߣʱһһĻ֪׷зģֵҲΪȻ൱һʱѷָ£
꾪ͬӦæ̧ǹ׼Էͷٴο°Ϊʱ׷Ѿ嵽ǰ̧־ʹϣǹȴûжԷǹҲһһԡ
ʧɫűӻæˣɶԷٶȸۿҪץˡ

ȻڴʱһĹͻȻ׷ĲӴ˲һѷУҴ붼˼֮УһѪҲĽʬ֮Ҳ档
أ
ɷľ³ҲαԷһŻؿڣײ˿ͷڵĵӻ
죡ǰһĻδӦĳתĿȥȴѾɫҰ׵һ˿Ѫ첻ðΣվԼ
ӰͷԼͬ鲱Ǳʣµ׷˵һ
ɫһ䣬һĨѪٴγǰͬʱȫŭĳҲæȥʰϵǹ
׷һƲҲǶݵηͻɣתͳȥȻٶȼ죬ֱԾһ׷ĺ󱳡
ۣ
һ߷ɵ׷ֱײ鲣ˤȥߵһ׷ھƵһӻ̯ĸȶȴδˤؿһѪȴɳȥ
첢δæ׷ȥתͷȵưûгܲϳԼݵҲȥ
Ծͼ쾹ȻҲֱӴ¥ľƵ괰˳ȥһĳæǰȥȴ첢ֱض׼ȷһ͹̨ϣһ£Ŵ¥ֱӳȥҲóΪ𾪣˵־Ȼ֮ȫǰ󣬵ӰЩʹؼЧĳعҲˣ
ȻҲһȥ׷׷عĳ֪Լ϶ȥû·ֻǹһӣһµЩԱҲܿҪˣʱֻæԼʪ·ȳԡС
ڰĽУ׷ƴ񱼣׷ڹӰٲʩչȴľԽԽʱҲڿԿ϶˾ǺڰǸӵֲٶȿٶȵһĹӰ
һշȣͿ׷϶ԷͻȻ߸Ծһ߳Ŀ׷ٴα߷˵ڵأ̧ͷ˲ȴֻųǰ
ǹȻһģߵ׷˫ĿһпǰֵȵǾưʱע⵽ˡ
Ūˣǲʶȴʶ㣡˵еһɫ֮һžͲ˵׷ϸ롣
һУǱ˵׷޷ʹæҪȥץֻš
飡
һǹͻȻ𣬵ϵ׷һ鴤ûϢ֮ð̵ǹڻ׼졭


144 ɲʺ
飡
ûκηϻֱӿǹǹ˲ӰȴѾʧԭأͬʱɫ䣬ƶûϵٶȾȻ֮죡
ǹ֮˻æתǹڣΪʱѾԾ֮ߣһڽһԵǽϡ
飡һǹȴһŵĵӰͻԾȥǿӵֻǽϻһǡ
飡飡漴ǹ죬˴ʱҲͳͬ92ʽǹ䵽߽ǽڵ
ֻǻҹɫٴνŵǽӰ֮θߣһ֮һҹ㳯ȥ
̧ǹȴΪʱصֻǰһͬʱ⵽ʹ
žžž漴ӵ洫ǹѴ䣬ҲǼߣ֮ȴͬʱ֣
ءءȭ֮ڶ̶˲˽ΣȭϵĹȻҲǲƫڴ󿪴ͣɷȴЩ֧ɫԽԲ԰ףٶȻưһ֮ǰΪ˹˳ǹʩչ٣ֱΧظǣƸ
أһ죬ձһиļײǽڣҲٴһ˿Ѫ
Ǿˣ˭ģ˫Ŀ΢н˫ȭŭʵ⼸µĽѾоʽһģһƺֲӵĳָҴ֮ǰ˶ʩչӰٲֳȻ˵ʶʵ֪ʵݣ
֮˲֪Ļɫһ䵫ȴԸ˵ٴγһȴȥǹȻҲ֪оҪ뿪
һҧδΣʱ߶ǿѹٴγǰȥӰٲڤͬʱʩչǳ˶ʱ⵽ػδǷӦַһɨһն˲ѣεأͬʱָȻһ֮ʹһֻ۾Ѫս
ȡȻڵȴҲѹƲסƣظɵһѪֱӿ˳۾ȴ綾߰עǹ׼ĵˣ
ĺǿϧ㱾ˣǳǹɫ֮ε𾪺ңԼͬƬ̼ͱ˶һ˻˫ĿʧҪɱԭûˣǶ֣
ˣǹɣʱȴǻһ˿ɬ̾ͬһ㣡
飡
컰䣬ƵǹžĽںȻ𣬻ıͷ󵫵µȴ֮ǰǹ׼ˣ
ոտԼͬ飬ȴѪԼԽȾɫ䣬δǻع񡪡
飡飡ǹ죬ͷȻ֣ڵҹɫ֮ͬѪɫ̻˲ţ
ŵصĴ֮ӽĺڰд
һɣ̾һڵĽΪ΢֪Ҳһһ
Ҫ뿪Ǹס㣬ΪҪðգƬ̺󣬽ڴһŮ˵΢ԹȴǹǵģҲ̲סٴһ
ȡΪеļٴοȳһѪȴϷʵЦ٩ܼɲʺһ棬˸ԸðҲֻ֮һˣ
㡭һ̾һѪ޵ٻӰƿܺڰ޻
ѪƤ£߸Ƥѥ޳¶ҸһֻǹиŰһǹľѻǹŨܰĴ˳ڼͷ˿˿ƶķҪȼһ㣬ǰ֮˫Ǹ߸ЬӿΣһҰ֮ŮˣһѪѪϲѪȵŮˣһúڰȴηŮˣ
ɲʺǹһɱֽһˣŷΪϮ壡һ±͵׷ɱһ꣬һλɲʺȴ˸֡
ûҵûȨǰվɲʺԵŨܵĽëԸз˫ȴʱ޿̲͸¶ַ飬տƱƺ飬˳޷԰ΣϧͬѪɫĺ޷Ů˵Ŀ
ˣȴûһϧ֮ɫһֻ֮Ů䲢͵һС
˫տ˲仯Ϊһ˿˼䵨Ҷ˷Ψǰһӣ
ôͻȻˣַժ»Ůǰغ֣ſȾ֮ɫʵúڰжΪ֮ȴղһ
ҵӰǹ⣬һŮĿ¶ȻһЦȻǰӰġǹͬʱͷߣһ໺ǵѪȫȥ

һĵĽߣͻȻþȫ͵رŮˣͺסĻ࣬ڽھñӵǡ


145 ŮԾϣ
죡
ڻŮͻȻԶȥһ̣Ҳ˳꽹
ҵĳͷ𣿡ԼϽеһѱ߸߶С첻һЦҡͷ漴æǽǰˣȻҲ֮꿴ˣָСӻô룬ȥ׷׷˵ػôһƬѪȱͷĲ״ȻзӦⲻǱ̬
죬ôһ̾Ѱ˴ĳɨ۵ϵļʬ岻ɫһףæֳȥ
û£԰׵ϼһ˿ѿ΢ЦǰĳѾ·⻹һԡȻʪջҪٶһᡣ
оȻɳһֱվΪƺأæЩԱе

ҹʡҽԺڣ֪ǷɺסϴסǼػ䲡뼸Ůһ¼Ǽ°
ദ֯شˣǻڳѪҲأǰһҽһ֣ص˵죬ͨôص˲ҲҪԸʮ£־ܾҲɫж粻˲ǵһμ
𣿡ҲܵĵҽʵṦʱһ˺õĶ֣ôصͬǣ
ǳأһǽ̽ƣرǻβѪųܻܿȱݿˣǡ
ҽ֪Ǻ⣬Ҿҽû˵꣬ϵæϵҩ̨ٿǾԲԸģһֱϰԼҩҲôԼƣҲôйصƣҲѹλҹ˾¸ҪȥŮɲʺҪֲֻŮһóԶ빥һó񶷣ϴֻǳ˰ԶǹѻˣͻŮѷʤ
ڣô˵ѾԼŮˣҲѳʵһ뵽ͲЩԺ
ллҽȰȰɡҲûǿ죬˳˵˼Իؾҽ顣
ǺðɣҽҲֻõͷǾԺ쵼ҲӶԷ˼㲻ٶ˵ʲôֱӳ˲
죬ãҴྩƺòãתͷȻ֪ΪλˣƶȴȫΪڵĵҲȫΪΡ
ô鷳Լ֪ûʲô£ȥæɣЦЦ˵ӸոƸĳ굱ȻкܶҪ
ӵѾȥˡȴҡҡͷ漴ĶͷΪƸһֱղˣĺܵġ
ɳԽĶ췴̫Ӧ漴ЦЦסͷϵϷʵҵıأ
£Ӧ˵촩ʱɫ˲ͺæԼʲôҲû˵ߣʱѲ±뵽ھƵﴲϷǼ£֮ǰΪû˼ȥ룬һû̵Ĳ֪ôȥ졣
˰ôˣæֹôһ˵ʵҲ֪ôСӣֶͬסһڣرǵѩ޻ǽŮָͻῴʲô
嶯ħеСڣ¸ɵĲصռ˵չûȴô鷳
ȥ㣡ȻߵſڵĳͻȻͣ½Ųߵĵ˵˾䣬Բһ㶵Ҵȥ
ɶ˼СҪԼ͵飿عвͻһˣʳӦˣɾƵڷºʱȴô˵ɾоˣ
Сĸң˵ȻҲû׼ѩ޾֪Ҳһֻ۱һֻ۵ĬΪɺǰЩɺϻһڿԸģ
ԽԽаҲԽԽΣܰͨһٸԸ⣬ûǸ˲룿
Цô׼û£YYʱߺһ΢ߡ
㡭ô⣿һ簵ҹŮʱʱһŮƲᰡôҹˣ
ȻϢӽģָ
ɱüĿһ漴ͻȥ


146 ŮԾУ
һȷйţ˵ʱڴǺֻרΪ˱ҹ֮ɱõĽͣ
ɺܿͷ쳣һ㣬ĿвԹิ㺣Ψûκεɱ
ִɱңǾɣĿһͻȻ˵治Ӳκεķۣڴ˿ȴҲԽԽ죬һϸɱǲ¶κεɱҲĿ϶ĵûбɱ֮ġ
Ȼֲֿĳǿ߻мʲôͬǰҪɱʱûκεΣ
ۿĵɫŮ˵ǻʱ΢΢һ٣Ҳֻ˲ٴγ漴͸оԼʺһļӲ֮ﶥסļֻҪ΢΢ľʹɥһҲ·ᵽɤۣ
ȻһƮʶֳۣһɫذ׶ĲʺĿȴѲϣͷһͻȻֵŮϡ
˺¿κεı飬˫տȴ쳣ı䣬΢΢Ҳ͸һ˿ͬʱյɫǹǹֱָĵͷ
֮飬㲻Ҫ֣æһɫλɲʺЩϵѰȴΪԱ£ʱҪһŮգֻı̻ɱŮ˿ɲܱвġ
ŶװӰºкܴĹϵΪ˵ģ˫տתģǵҲ֮һ˿欵Ļȡ
ԵŮ˸ʲôѵ˴˼Ǹ˴ǹר鷳ģ
Ļ΢΢ݣںĻҲûзϣʱɱߵǹˣ
ˣҪɱҵˣѵҲó𣿡תĿĺͬٴαñ䣬ǿƵˣɲҪɱ
ĪԺȴ΢кܿ˺˼ЦҳΪˣ𣿣
ʲôܵģҲŮˡӦ˵Щζ漴бɫε죬֮ʱŮҲһֱڸȴ֪Ϊβֹ
סڣ˻ɫʱ䣬жʺذ׷ⲻҲ̵ĸˣͬʱһѶǹ͵սѱһ룡
Ѿ˵˿˿ѪƤܹܵڶٻʱֻʾŮ侲ƫƫŮ໥ιŵĸ˭
ðɣӮˣȻ̾漴еǹǸװӰʵڶԲҸô鷳ģһµȥ㣬įġ
ж˿ǰŮ˵ĻıɱλɲʺȻô˵һô
㺬ӸԸһͬģȴĲһüͻȻڶԺ˵ôֵô
ǷŮҲܶδޣҲɱ²ֻ뿪ַ뿪ֻˣֻǵģ»عĿ⻰Ƕ찮ߡ
ߣҪҲԸ⣿֮ȴһЦ˵
ŶҿɲԸ⡣Ȼԥûԥľ˵漴ֿεʵװӰһµܼį𣿡
첻˵ܼᶨѡĻҲԸŮµһԼŮ˵һĹΣɲҪ
˰ɣӰ˵Ըµأ̫ˣԺֻһ˵ġʱЦͬĺӣڶͬΪŮ˵ҫ
һԹŮҾͳȫǣĵ汻ŭ˰㣬һֻͻȻͳһذ״ʺ
ֱǷذѾ˺۵ĲʱλɲʺδգһۣԾһЦġ
ô²ɱңѵҲĴǹɱҺԹ㲻ҪˣŵƤգգ۶ЦҹɱֽİҹŮʣȻǿĿ´ǹ
ˣұ죡һŭȵеذȴδ£
˰ɣѵҪ˵Ȼһμ棬ҿ˵ų˭ܴܵõˣӰȻֶα˵㣬лɱʱȴûɱ㷴㣬㵱ʱҲгֵҹԸ뽾ѵԴΪʳԣ٬漴ȴֽһЦ˵ڴϴǲǣɲαķǸ˴ǹĺȻұ㣡
ĶգһŮ˵Ĵƨɣ㻹Ͳ˼ҿ㶯ɱǰɣ
ľȻֻ΢΢ɫЩȴûзʲôϵͻȻջغʺذһȻսĺȵǹҪ
װӰİĴǹҪҾأȻȴûκĿԹһ̾漴תĿڻָһĳҽս


147 ŮԾ£
һľɹڡ
ڰΪҹŮҹսɱֽһɲʺĵһڵĵһڴ˵һʤ
ҲŮǿд˴˵أǴ˴ξսƷ
𾪵ǾǰһйǹľȻ׵ľ룬ǹĺһӡ
ḧʸ;ѻǹĺԴֻ΢΢һЦȴûκε飬ڲԶ˼Ҳǳ֪͵ҳ֮ʱѾ꣬ôȴδ˸ἰΪǸǽĴڣʸˡ
ڶսҲҶ룬ҲٵʲôʺˣҪŮ˵͵еľѻǹ޳΢׼Զģ
ɲʺһֱڰ֮Ϊʺ󣬲֮ϻʲôʵۣи˿ԳԽŮ
飡
һǹ죬Ŀʼ
ǹ֮ʱҲˣֻɵһƣһǹȻգ
棡
һ̣˲βȥ޹ɡZ͹ܡ
飡飡飡
ԭزϿ°̶̼ʮǹ׾һöӲҵ׼ȴ޷ͻٱеġ
ٶȵȷǳ֮죬ҲʩչӰٲٶȵһ죬˵ٶٿҲ첻ӵλҹŮȴ֪һ̵Ŀǹ㣬ÿÿһ˺ǹ֮ǰ˲ͻȻıͻķ
ǹٶҲ֮ԽԽ죬ʱѲ۾׼ʩչ߳Ԥ˦ѣѹӡZҹѾһٰʮȵԾܣӵ浽ǽпŵ㣬ͬ߱һǽ澹ܶϣɱָǰͻ
ʮף϶еľѻǹϵɫǹ˲С
飡飡
˫ǹ뷢ͬʱƶˣ

ͬʱľȻܣͻȻ˦öڣȻзӵԭ۸ɼӵʱڰǣ
𾪣ʵ˦ȻҲ׼ٶҲǼߣδ÷ڵӵ
ܿȻĲۿӵǾȷ׼˺׼ĲλַնԷ˦Ҫǿź㣬һһ㶼˲
Ȼ˻ֱͻʱ֮ľûб˺ٴ
ʮףԳ޷ٶȣ֮ǹ˫ǹ֮ķӵɳǹڣȴɹʼʩָöǹһ˶޷ֱĻҪһ־ѷɳ

ĵڿɱֱͻֻ̬֮ʣʮף
飡飡
ɾڴʱ˫ǹ֮ǰͬʱȴǹǹ֮ǹʱ䲻һ룡
ÿǹӵȥһڶʮ˽ľ룬ٹʼʩȻеȻ֮ǰ׼˺ǹ㣬֪˿÷ڸ޷أͻȻŵŵԾףͬʱ˫ָöڱڿʱ˦ҲǵһζԺ
֧ǹӵþΣʱͻȻ˦Ѷǹ

죬ڱѶǹ£ͬʱоȻֶѸСǹ
飡飡
ǹ졪

öڱ䣬ɴʱصٴγͬʱ˫ֳγеذס
飡飡͵һͬʱֿǹҪ룡

ɴ˴ľȻƾеذ׾ǿھӵ
飡飡صĺֱֱַǹһ˫ƶʽÿһǹڲͬķλķӵСǹҲ֮˲ţڽ˷ĵٶȣߴʱذȥֻܹܶ
ʮף輸Ϳɽľķӵ׼ٶȳǰɫͻȻһ䣡
ǰûӵСǹ֮ǰ֮оȻֶһѴھ˫ɢǹ
Դ첢֣ڰ˵ԶҪȥԲ²ɲʺϵмǹŮ˰ⶪϴԼҲ֪Ůʱϻ߻ûзǹһǴŮǹһ˫ɢǹʱŮ˻Ϸʵôǹ´ǹȽĸЩʵ֤ĸǿ
飡
Ȼһǹ죬ʮ׵ľɢǹƬԵɱĿɶķΧȻС࣬Ҳɢ
ľȻûѡøܣͻȻ߸Ծ׶һǹͬʱڷȥ
˫տ֮һУǹһӵԥڿ޷ı䷽֮̿°ͬʱľҲ˦еһذףһһֱӲ˫ɢǹǹС
飡ǹȻ𣬿ȴըţ
һĻȴԷģղĲǶǹŶذ׶ǶźǺֻŮͬھΪĶذʱ˺°ȴûǹһ̣лֱɱҲܻͬʱе
ɾأһذ׾Ҫʺʱλɲʺֲ֪ͳһǹ


148 ˣϣ
еǹСҲǽȫɣһտƷԲҪСǹҪ˵ʱ׼ĵüģ
еİɫذҲͬס˺ʺϸ۵ƤҲѾһ˿졣
Ů΢΢ЩϢӶԷⳡŮľȻǰʱ䲻еľһ˿ġ
Щļ粿Ȳǹ˶֮ǰ˶ѾѪɫЩ΢΢Ұס
ˣһ̾ջеǹȻҲǿϵǹ˲ô˵λյİҹŮȫʢ״̬½ҹδ棬֮ǰ˼һ׵ľ롣
û䣬һǹֱ¶ͬʱѾƣջذ׺̹Ȼ˵ǿԶѻϴ̨޷ǹͻϮԲһѻ֮öַ׼ѻȻʧȥơ
Ƕɱóͬ򣬹ĶԾԶֲ˭ǿ˭ģΪɱֲֻҪ
˺úϣܺһ£΢΢һ漴˵ȻҲЩġ
ʱ㣡Ĵӵʰһذ׺ۺ
ҲʰԼǼǹǰըŵɢǹҲˣŤŴƨܵǰ̾װģŮûãŮˡ
ȴһڻУ֮ǰһҲŵĲᣬ浣ŮƴȥŪܾˣĻûгϣҲԼŮˣԼŮ˴һɲܣ
컳˳ֻСèֻСèȻһֻץסǸ˴ǹЦʵǹѣϧװ㲻ܽңȻһ䡣
ЦæץסС֣漴СĿվڲԶģߵûʲôʾ
ң⻰ȻǶԺ˵ġ
ԵĺȻܾᣬֿԹװӰȻ»ӵɲܶˣһҪ㡣
žһƾںʮķβŮզϲ˰̵ġ
Ȼȴֻ΢΢üûʾʲôֱһѾץͳ첽ȥ
ԭصĺûȥ׷ԶȥıӰǻһ˿ĻȣԼ֮ǰץǹָ촽˱˿ԡ
Ҫȥģ˹ľͷ죬ŮʱǲЩκη壬Ů̫ǿˣҺͺͬڽҲǵҹôҩԶҲûлλŮ
ҵذˣͷҲص˵
Ե۽΢飬Ů˾ȻҲͦĬ⻰˵ģʱ̬ƽͲٵϷʵǲǻҸ£
Ķ˵ֱתһĲӴ
Ů˻֮֮Դһ˹ȥ
ٴʱԼһðĳδľͰڣ̱ǵҩζУйܵȣ
£ܲҪʱ
٣ҪӰαֻܵʱҲһתͷȴľͰвһˣľȻҲ棬ҡƺû·ȻˮλȽϸߵɿƼذڵˣ˫˲ֱˡ
ٿŲ۾ͬΪһͰҩԡ˫糺ĵȵ
ֲûˡתͷƤֹˮµһֻֻܲСġһƬĵĴȡ
ȴһУɫ΢ŭͻȻֳһĳѨλ
תˣȴԼȻܶˡ
ι㵽ڶʲôܲϲ޷ĸо
ұ죡һֳһ챳ϡ
ʹһȴⷢԼڼԭһ۵˴һ¾Ȼĸо

һһĴУɺĽЩĳ㣬ΪĶԽԽ̹࣬УҲûоôȵˡ
ŲţһԶԽԽĵĽлŪͻȻȵ
þҲû˼ģɲұ֤ǼŮ˻᲻ô
ֹһᣬ춼Ŀ˯ʱȻоͣ롭
ˮ޲תͷŮǲʲôҲûͶ˼ġ
ȻȻԼߵǰ


149 ˣ£
ֲûʲôԡѽ
쿴ǰʱͦʧģ֮ǰľͰŮ˻ʲôҲûȴһԡ
ʧĿȴһƽ˵ۣ
һ㶣ֱѵ
ûУȵϸָ漴һζ롣
ӾͲôˣǱӵŮˣΪʲôܿɫһſںӲ˵Ҫǰɣѽӱɱ˶»Ϲӣ
㡭û뵽ͻȻô˵һʱĲᣬ޲һһ
ǰһģ컹ɴۣȴڴģȻŮԸʵѾ˵ʵ뻹ҪӰѾ򲻹˼ҲҪֵǿһЩȻ϶շŮˣ
ߣ뿴ǰɣҳȫ㣡һкȻζһЦ漴ĵһϹԡ
浱ʲôҲûûһ˫ΡΡһͷײȥˣɫ΢ߵֱӵ̧һ޳ȿľͰУ˫ȼһƬɭһĨ۹ȻҲУһţᵽ㣬ҹһĻĻĻʱҲԺȫ˳
ӻǲĺã̲ס˿ڿˮʱȻӦŮզôĸ㡪
ɫǰȴˣõⲻ
ôҿˣļͻȻ۲һĵЦȴ΢ԼǰȻôѹѵǱǰɫ
ôҿбӶӲ⿴㣡ͻȻۺݺݶǰĺȵ
ߣӲ㶯ˣΪ𣿡ĲмЦĿл޷ǰ㵭ܿľͰС
˵ˮ£ܿʿʵһڰľͰҩˮȫˣҲ˿ٿȥ۾ǹˣǸǹɾܿˡ
ӲӲطҲӲӦúЦĻӦȴ̾Ů˵ĻʵԺʲô»᲻ѽ
𣿡֮ȴһ˿ȣһǰŵˮ¡
ҿҪʲôһæеŮ˲һɡ
Ĳ˵ѵϴžЦ⡭
ͻȻһ֪һˣȻԼǸǹϣѾԶ֮ϵСһȻоǸĴǹ˲Сˣҷû֪оڣ
Ůˣ׶Ҹʲô쵱ŭˣѲԼһ³̫ࣿ
Ȱð㣬ϵʱԽܾӲˣһ˵漴һǰĵˡ
۾ˣŮ̫࣬һŮȥ
ɽģȴûǰˣǰرĶͷһϸĿؿڣһһ£ÿһ춼ܸܵһ֮ͨСС봫ڣ֮ǰʱĸоһһԽԽǿңСε
˾ЪɡȻ˵Ǹھĸ֣ھҲɳ֮ΪϢ֮䲻ᵫҲһͷ˵ڿ϶ԼϢ֮Ϊˣ϶ӰģԼϻˡ
̧ͷĿ죬Բ԰׵ɫ΢΢ֲ̧˲ͷϸȴʲôҲû˵һСĵǰ
˵Ϣ£ͻȻŭǰŮɫܲôȥ϶ӡ
ҵ֪΢΢üǶ͵֮һ꣬ȻЧࡣ
Ϊʲôôң̾ʵ˵ʵȻһҪŮ˼ҪŮˣŮ˲ԼΪЩⲻȥûҪ˱˵ӿʵ
Ƿһԥµ˵
ΪһЩʧѵŮ˻һԺͲйϸˣ
û˵ֱһЩ̧ͷ֪˵˼ԥ²˵û˵ҵȷй˭ҾͿԵõҵˣҹ˵ĻҲһ
㡭ԸҵŮˣԲһ㶣Ѿʧ˿ȴָϲֻΪԲŮҲںŮ䰮һѶʵֻ̫ȵõһ˿ᡣ
죬ĳĬ˻ʵŮˣ鷳㻹Ը⣿
ݣ鷳ˣûκԥ˵ҲܼᶨŮɱгǿ϶ģôѵûгˣһ¸
Ķ۾ãһְ̾СϵǸ롭


150 
СİγԺĸоҲ֪ǲѪ̫ãӦȻ֮ǰҪǿң
ʱȴܲվôһ˿ҵǰľͰ
ܳܲˣǰŮԡһ̼оﶼ챬ը˰㡣
̰ɣһͺˡ뿪תǶԲһЦ
̸̣ƨ൱ǻܶ򲻹ģҲҪȥһڣר죡
ǣһȥʱ仹̣ʱɫҲһ˿ʰ͸ĺɫ˯£ֵĿ첻һȣȴҰֱӱۣһֻ̡
Ŀ죬û˵ֻߵľͰˮ¡
оǼ⴫һԡ㣬΢΢ɼǰһĨ׵ź֮ķѡ
ܳԼŮôٰĥ
ĿתͷŭŮ漴һЦôΪá
ҧгŭԷ˰ɣ
ţǲˡĻͷְ첱ӺĳѨλǸ롣
ָ͵ľվԼʱٶȳץȥ
׼һֻֻ̽
㣡ֻҪǰҲҶһ£ʱѾһĵС
ջָ֫жڤҲûҿ죬Ҫ𣿡ЦŮ֮ʮ㡣
֣ŭͷԼֻֽܷܷգȻֻ֪ҪŮ΢΢һҪ̫ˣ̲סֶ¸Ӳˡ
ԸоĶƮһĨ죬΢΢һЩ֡
ҶҸ룡ıܿĿ˵ĺ棬Ȼȥǰ롣
ĵĶֻһֱӵҲʱĦǵһţ
֣֣ܲˣ۰Ů˴ǰȥĻһӿסǸ˶ܲˣο˰ˡ
˵ʶԼʱȴһþס

Ҳ̲סʱһ˻𣬶ǰ˯֮һḬ֮̃ɫ

ɫоĿ컺ۣŷԼһĴϣ߻һɺŵ㣬ϵζ
ѹ͵һʱƿӿԼ£ɹʲôûԼӻڡ
ҹͶĵԹ޶һ֣Ů˸̲סˣŮ˴ºȻŭָһƣȻٴֱӻ˹ȥ
ʱҲԸоԼƾȻҲָ룬ѹֺȥŮ˳ɱ˵ıһ˵ıҲ棬Ȼĥ˵ı¸ͲûŮȤװƤ޵ˣ
׸ɾ·ҲĴþȻܺʣ漴ƿҵ˳ȥȴһҾӴʱҲȷˡ
ˣһͿԳԷˡ컹û߽ľתͷһ浾˵ͬһλͨͻӣ쿴Ĳһ⻹ҹ˵ǸŮ
ôˣüʵ
㡭ģĺܲȷǰŮ˾Ǹκη涼ǿ˹ҹ
ϻȥϴ׼Էһ죬ŲʩȴǾɫŮʡ
쿼´˿̶ֿ϶ķݣŲʲԸȥϴּ䣬ŷϴ̨ոµëˢȻŵĺúõģ඼ˣŮҲôչ˵ϸ΢ĳ̶ȣҲȻˣٻٻҲŮչ˶
챾ϴ裬ɲŷԼһȻûκεҩζԼҹκĻϴˣǲ֪ûûŰԼı
ϴ»صʱѾһŲĲߣ׷һǳļ򵥣ľȻЩһ浾ķڴ˿˿ƽɫĳŮλŮ񡭡
Էɣֱ쿴߽棬ĲŻعЩȻһЦ
ղʲôºʵ
죬ֻҡͷԸ˵
ҲûûȤĶʣӳһڲˣɫ΢΢һ䣬˵ʵͦʧζһ㲢ôŮ˺ѩһĳЩͣҲвó顣
û˵֣ζǺܺǰɡĿ֪ЦƺҲûʲô˼ġ
УٲѳԡҲʵʵ˵
㵹ǳʵٻٻŮȴô˵ĺЩԳһ̾
ǰŮٻٻһô£û˵ֻŰǷԲˣڶЩˡ
ֻǿ񣬿ʼնûжһ¡
ôԣɻ̧ͷʵ漴вһⷹﲻʲôɡ
΢ɫûӹĵ۾ɫͻȻһ˵ʱŻû¶ǲ̫ˣ
ҡôỳ¶ҪɱҺαô鷳˵˼ЦŮ˸ˣô뻹Ǵ
û˵漴˿ӡ
ʵʵͦϲԥ˵
üĲ̫׵Ŀʵʲô
ͨŮˣƯŮٸ˵ܵ׼
ȴûκβõɫɫºĶ˵չٻٻЩһֱôģЩҲѧôһͨˡ
Ժٻٻչˡȴֵͷһ̾
ܺãİɡæ˵
ţĵͷΪ뿪ңҲ뿪Уڡ
Ϊ𣿡ƤЦ
ֶ࿴첢˵Ĭһ㡣
Լļң컷ۼصķ䣬ﲢհġ
ţҲһֱסٻٻԷ̧ͷƽӦ
ԺԳʱЩεʵ
ȳϣûšĿȻ΢΢Ĺ˵һЦֻҵĴͿûˡ
ѶȺе󣡡ܱ̾ǵ΢㶺һЦ֮Ĺϵ֪࡭
ͬһͨͨͻϱʰ꣬æȴһۣȻǷҲǼ
ˣҸ׼ļҩţһμҩӦþͲˣϴͷҲصĶ͵Ƶ
̵ͦķջĿ⣬漴ȴͻȻıס
Ӷʱһ˲üȴֽ滺ûֵֹľٶôʲôҲ˵ʲôҲİ뿪Żʧɡ
õ컺ս̷ͦεľ˵ԣĵĶỽ
΢΢Ӵٵɫ΢תͷȵĿ⣬ҲκŮֻ֮һЦӺݺġ
Ҳ̲סһȥ


151 
ĵļңԼЩ۵ƨ൱ķߺޣһ׵˿ȴҲһ˳
Ĺ˵һЦǹģ
ܳһ컹Ƶȥѵ¥µסĴָ̨ĵ
ʱ̨Ŀ¥µ죬Ц浾
ƽסլСֱߵȳ⳵ʶڴû뵽·ڻһٿǮ಻پôһţвɰ̾Ů˵ϸ˿Ȼ׼˸򳵵Ǯ
⳵ǰʡҽԺڳϲЩģ챻λŮȻһ϶ûȥֻҲûСڲ֪Ѿ쭳ʲôˡ
ȻҽԺ³ͷֵǾ죬˼Щѵǳģ
ûףֺһȺͳ˹
Щסԥ»վԭء
죿Ϊ׵һʵ
ǣʲô𣿡üͷ΢Ȼϲô
о̾ӵĶӳʤڻһǹɱйأǻؾֽܵ飡λһԴǵ˵óһҪ
ȵȣͻȻһȴȺ漴겦Ⱥܵߡ
죬ôû£һĵĳ겻ЩͬĿһͿʲô㲿һ˫۾ȻҲһû˯ˡ
û¡ô汻ԼСӵСһ㵣췴Щ˼æסΧתĳʵ⵽ô£
δȳ꿪ڣʤǿӲ̶ӳҲ֪Ѿƽо֣㲻Ҫǰ참
ûҪǰ참˼ֻҪһȥ֡عĿҲһɫǿӲ̬
ǡǺðɣڶо侯ʤҲ̫˼ܾ׼ûá
⵽ô£һͳߵĳʵ
ɴ˿̵ĳȴһ⣬ⲻ֮ǰֻǵһҹƣⰸȴôġ
ôˣʱ㻹ʲôƢѽ
ȥˣ̲סתͷŭʵǰһ⻰ʵľϹһ㣬ѵλѣ
ǰľ죬εĵ͵ȥˣ
ˣҽԺ㲻ԸҹܵȥˣԸͲŵߵ⻰ȷ˵˭˭š
Ҳˣ˵ĵȻʵ漴תͷƢСӡ
ҲǰôܲӣȷҲһҩֻ˵ʲôļһûеƢ
оֺܿ͵ˣ˳ͱһѶڣȴûоʣһһ衣
һѶڵҲţ϶ͷɱǣϣϾʱĸȴֻһҲûǹҵʱҲûĿ֤ˡ
˲ʱ˽ˣ˳˳о־ֳ⻹иһװͦˣȴûľԱ
С죬ʵڲ˼Ҳǰָʾ˰ģǰЦ
ֳǧô˵ôİĿЭ尸ӦõġҲһЦֳǲǱƲѣҲæҲӦõģҲƤ˵ԼֻĿЭ尸ûеɷľ
ǺǡԵȻҲô˵ЦתͷܵλǹзִشİѾǽӹˡ
ŶЩ⿴һҲЦݵˣȻ참զԼЦأֲʶ㣡
̬ҲѿλشҲû浱ﷸӣȻʶ֮ǰҲǰ̬ȣ¶Ҫܵк
شʵҵսѣСģɲЩ̱ƹ飡ѰȤЦ
ǺǣǵȻֻС˽Щ顣λشҲǰ˵
û꣬һҽԺ飡û˵һԵĳͲͷˡ
Ǻǣ참ɣȻһ׳Ҫ绰ˣ۳ɫεæ˵漴ת˳ȥ
С꣬㡭Ҳر°ɣ뿪λشЩΪѵĿ˵Щĵĸо
؛ʲô˼ΪʲôҪҳȥʲôҲ𣿡λشܲߵ
С꣬ȥɣΪ˼ش˵Ҳǵǲǹ֪ʲôҪ̸ܿɲС֪
ߡ죬ȴתš
ǺǣСа취˿λشתͷЦҲ㣬ҸղξǻỹСүүľԱûٱλԺС۸ǰҿǹٵָӲѽ
ļйأǰҲµõһ㲢֣û뵽ڵĹзִĴǰȻǳүүľԱǳүүĹж
شʲôҪʵľʰɣؿ˼֮عЦ
ãȰϿ£؛Ҳֱ˵ĵݸһϡ
ӹǷݹڲϣ첻һ㶣һҳɲʺ󡪡


152 ׵Ѷ
㿴ˣĿǰһɱ֣Ǻޣֻ֪ŽɲʺҲ˽؛漴Խ͵
췭˺ٵҳϣȻƬź֣ЩƬһЩڿϵģҲʱɰһûв鵽ʲô
˰йأ̧ͷɻʵ
ԣǳɱѾлҹ˾Ǳɱ؛ɫΪɱþѻǹȽر𣬶ҵͷӡкͼҲֳͨȡ֤ɡ
ǾˣںȻ˽ⲻˣλش˵ǾʱüʵҲˣǲΪʲôҪɱ
ĳսӵֱһ۾ˣ؛ɫҲĲ˵ǣֱ֮ǰ˾ڽܾھ¼ڣȴͻȻڶЯ
شΪʲôҪ˵Щ㵽ʲôԺüɻǸɷһķִú˵ЩϵģҴͷβҲûѯʹ顣
Сѽҿ㾯ԲûȤǹ؛ЩĿЦ
Խ˵Խˣüû˵
ǺǣЦЦ¼ҵŮôȥ؛ɫæ˵Ҿ㣬㵱ʱûмеŮɱ֣
ûСҡҡͷȻ׹أôô˵ش֪ѩ޵Ĺϵ֡
Ǻãûʲôˣĵİɡ؛Ļˣѵλķִģ˵ʽġ
شץֻһ⣿⵽Ϊʲô̲סüʵν³޳϶⡣
ʵģҪ˵ģ؛쾹Ȼ⻰һ˿̺Ц
˵ɡЩ²ԥʵ
ˣһǲ˵ˣʱⲻˣץ㵽ֻҹĽ벻˶ĿԼɡ؛ԥ¿쾹ȻְѵĻȥˡ
ˣԼ룬ʲô
˵ɣǲģ̾Լ֮ǰĲ²˵˳
Сӻеعϣô뵽ˣģ؛˵ı顣
ôңǲӵģ϶ˡ˵
ǺǣǸƢϲҹܲţڶһˣɴñɱס؛һ̾漴ͱԹǾߴӦҲ֪һ㣬ɱţҪҪǮǮҲȫȴСĲҹں˻Ҫҿӡ
ˣӶӵˣ˵µô°ɡ÷ߴٵ
úò˵ˣҪұ۸̫ԹѽϴǸӣߴ԰µġ؛Զ޵ĳ˷ǳԹͣ¿ڣ
һߺ
ѽʱˣһҪȥҶѧĵ´˵£˿һСʱ؛Ȼ۱̽
ѧ쿴ʮ؛죬ҪλŪˡ
ѽҶӽʮ꣬ӣ؛ЦžҪš
סͻȻŭĴȵû갡
ˣˣ؛ƺĺ£ʱıӻ졣
޺޵˵؛죬תͷû߰ɣҴҽԺ
ȥȥﷳڵ
㡭ǰק졣
֣ʲôӣæеǱˣôߣ
ʲô𣿡겻мߵǸ؛صĻΪҲ֪
㶼֪쵹ͦġ
ô֪Ҳ۱ѺֱһǱþѻǹͷһǹܺʲôϵ㱾ǰȥ鰸ģҽӵƽ֪ͨʱҾʹ绰үүˣүүԹӣֳҲұֻ֤£Ǿ˾챾ûȨܵģڹǸ؛Ϊ㣬Բ˶ߣߴ˵һ󴮡
ȴĺΪС֪ʲôأû֪Ķ࣬ɻǵ˭ЩѺֱɱ
γ꾹Ȼ⣬ûѩ޴ΪԼүү桭
˰ɣֵĿɫ΢Щ˼æק쳯ߡ


153 ȫ
챻ǿҽԺһ·СӺȻóĬԣС˿Цĥų굥Լʱܾ̲סǳǼٵĴ˶㽿ߡ
ҽԺ껹ǼҪȥ飬ɽȴλΪιҽΪ𾪣һƾȻ࣬ǳڳԺ쵼˱Ƚ⣬λҽҪȥоˡ
˰ɣز·ɫõ̾
Ҵ˻Ҳò㡣ͷ־ָͷһСŮµģǸҽʵǰܹܵģһôָ֣϶ҲҽʧطҲѹһֱҽơ
ųѵһĿɰģ첻Ǹֽã漴ϷʵЦҽĵǸ
ߣҲǹӶʱˣһ۾˵ˡ
첻εӣǸֽɰ㣬СӵȻҲǶһ޶ģھȻڳϹˡ
ɵߵԼǰʱȴվſһεĻҡ
ôˣֵǰȥȴҲһ㶣澹ȻϵŮˣɶλΪ˹ϵثhնڣѩ޾ȻҲڶҴʱλδеһ֮ɫ꣬ѩޣثhյɫҲǳĲã
龰һͻͻѵȫˣ
죬ôɼ죬ثhվæǰһеĹġ
ûʲôˣռŵȴδ¶ֵĶŮЦŮ㵣鲢֮ǰ
վԶѩ΢Ŀ죬ͳС꣬
ȻѩƽʱҲ̬ȣԼıóȴǼ㡣
ѩ޻ŵվԭŲӰ㣬Ҷѩ񣬱ļָͷĶЩס
΢΢ü֪ǾЩԼ㣬ѩôѵҲ֪ˣ
ܣôˣǰЦԸ̫֪ôΣҪԭҲûСô᷸
㣡ѩƹĿ⵭˵˹첻һգλδ޵Ļôȴĳ㣬Ҫ˼졣
ܣģһԵثh˵漴ơ
ѩ޴ʱҲߵǰЩֵС꣬ΪʲôҪȥİӣⲻǺ𣿡
΢㶿Լ㣬ȴ֪ô˵
ʱѩתثh˵ұõΪǱʾǸ
ô˵Ҳǳڶĵģû˵Ļ̾ץﷸҲԣثhҲæתͷЩ˼Ķѩ˵
һ㵣ȻЩˣȫˣԼСŻ˵ǸŪѩ޺ͳ϶иòѽ
۳˫һû˯΢۾˿̸ˣæǰ˵Ǹ£ʵģȥԷ̾ڰ참Ҷ԰ӺҪģ̾پûбʲô
棿Ҫģثhͬʱ죬Щš
ѽҪġæֵͷ϶
㲻֪˰ثhͶŭȵûȴ֣һȻҪϾư
ֻܸЦæֳѩһǸܣ治س̾ٵ£ʵڶԲһˣ
ԲܣԲ𣬳̾٣ҲǼͿˡثhҲʶŮˣæҲѩ޺ͳǸ
ߣɳ˰ίʱһ޺޵תȥ
ǺðɣҲˡѩĿ죬漴Ҳˡ
ʵǲǿܵıˣѩߺثhͿʼ죬Ҳȥץˣ㻹İ
˵ʲôأҾһʱʲô˵ģͷķҵڸѩ޺ͳΪ»ô
㡭ôԹѽЩɫжثhҲ³һЩ
Լ˵˵˼ôæˣѵã˼ô룿Ҳûʲôʵʵ˵
ҡҲǹΪǸǿġثhЩί
úúãξˣ´αôɵˡֵ̾ǲصثhȷǳڶĹģһðŵԼܵĿôָʲô˵׻Լǵ÷ծ
ߣһֱػ绰ҲͨȻôôثhЩͻȻֺ޵ŷɵأ
ЦЦû˵ʲô漴תͷһֱûʵôˣﲻ˵
Ǵ¡˼ջعһЦ


154 
һ˾Ƚ϶ثhûþҪˣյ̨ûʲô¾չ졣
˵û²չ˵ģִ˾ҪߵثhҲôҪҲͲˣ˵ȥҳͣܽʲôأ
ʱѩ޺ͳܻܿһء
ثhߺ󣬲ﵥԵնЩΣҲ䲡ʧȥŮ˱ĵһΣķϵˣȻٰһ㡣
˳ĬƬ̺ɫ΢ȳҸƻɡ
ͷתȥƻʵô֪ҽԺģ
㻹˵أҺثhμ˵Partyҹȥǿ㣬ɴ绰ػΪ岻Ϣ˾ûȥţϴ绰㻹ǹػҲûΪ˯ɺ̨ӵ֪ͨҹǸش󰸼ֹⱨҺʹ绰˸ʰ飬û뵽Ȼ֪Ҳӣһ˱͵ҽԺһƻһ˵
ʲôʵİ飿üʵȷնⰸ֪˶٣ʱռԼСӱ˵¶֪˰ɡ
зִشûʲôش󰸼ﶼм¼˵֪ʲôˡ
ҿǸ޵Ĵ壬һаһ϶ǹô˵ģȻö˶˵Լ
Ĳò뵽ƽҡͷ̾
ôӹƻһڵ֪ʵ
һɫ˵ˣ֪𣿡
Եԥµͷ֪ˡ
֪ˣԵշЩ֡
Ŷ֮ǰҾͱȥʻˣҵľ˵Ǹش˵Ϊǣ۾ˣҪҲܵ˵͵ô˵Ҳǲ֪Ǹ޴ûкվ˵ʲô
ţɲ˵ĺ鷳Ҳž㲻ò뵽ղ̾漴˵˵ˣǸô;һˣǳԱ˳ŵĻǿ˼ˣ
Цƻ
濴ǸˣĬնʱˡ
Ů˭ϲЦ˵رǳĽ׶ûҪҴţԺҲһ飬ȻҲҪġ
㡭ǡһʱ䶼֪ôˣԼثh˻ҪȥǱŮˣһҲ̫̰Ĳˡ
һû˵أ˼δؿѽһʱܲæʱһ䣬ҲȷûҪô˵ҲΪʵثhҪ࣬ثhǹˣտɾĵˡ
ǣ겻ѩ޵ıãҳүҲھǶŶ𶯵˼ôῴ㣡һҲ͸Ϣ첻ҪŮˡ
ô˵ͲˣּҵСҲ𣿡ˣˣ绹ϲ⣬ûѶȵ椻Ҫأ
ҡôһûôῴ󡣡һһ׵ŭ
ʲô£аЦͻȻһգŮ˰ڻһ
ſҡսȻô˵жȴӭ巴ӦȻ¿ĺܣȻҽԺɾʧȥĵһζ˵Ҳ㺡
ʱһֻѾյһһֶֻץסһ࣬Сɱ֪飬ҹĹаʱҲ͵ð˳
Ҫ𣿡аЦĹеϼӴӿ졣
ҪץҶ־ܾϢôǷ
ðɣЦջ֣ǱѾ̱ա
㡭ѾԵձͻȻ̬תˡ
˵ҪҪ㣬ǲǿˣЦﻹ˾仰û˵˵϶ҪӡȻСëҹ͵˸磬ɸǴ֮ôܸȼ֮£
滵͵һ㶻عպݺ죬Ȼû˵뵽Լ϶һ¡
ֻ벻ˣһֻյȹ¡
ϣԵĵ𣿡ӲպȴûȥֹĶſ˫ȡ
䵽۸ľɲȥˡаЦͻȻǰһ죡
šΨһ©찴סҧź촽һ
˵󡣬뱻ˣ카ͷնȻ
ߵձҧŴֹֻջǲ˵졭롭뱻ԡ
ҲѾ˰죬˵ֱձ˴


155 յĸж
һɽ꼤ͷţڻ˾ḻԵ֮һΪǿҶܵĸܣΪ˸ȻҹŮĹа죬ҲϧûΪ۸ա
Բ𣡡оδ糺ĵ
Ե΢΢һ㶲ŷӦһּĳԶŵ㣬һյСЦСɵϣżѽûŮʮʮ绢ŮԽԽģѺľʱɾ͡
㽶𣿡Ŀ֣ȻҲϿ⻰ĴɫȴЩ֣Լ˵©˶֪һȻû
Ҳ̫СˣôҲǸϣͬǸ컵Цֻٴϸ߷塣
ߣƾʲôҾѺľˣȴأվС콿ߵô˵ǻƹѽ
ΪĲźóԺҧѽҪھԣЦĺа
Ӧɫϼ죬ҧŴ۴һȭ졣
԰ɡץסСֵȴͻȻ
ҪˣԵæҡͷ
ǺǡЦЦҲûҧϡ±ͲĸŮ˶ܽܵģ˵һոܽˡ
ᣬҡҲ࣬Ǹղšղšѽ´֮ǰʱҡҰˡպߵ͵Ůô֪ʮоŸϲŮ£ʣһǸĻС֣
ģϲæʵ
ߣ˵ثhûа˼ղʵ
ûУûУЦثhλʶҲƵȴڻûǹؼһأ¾͸ңԶˡ
Ŀ죬һﲻ˵ٻӣֵʵǡ𣿡
һʱȴ֪ô˵ûô֪ѽ
ȴˣΪثhҲǰһثh¿϶Ǳǿġ
ʵҺثhʲôûʧӣ첻ֻóϵ
⻰һ㶵գȴһϲ֮ɫȻŮڶ˵ҲԼϲ˺ͱŮѽ
¡˵ЩڣսǷ˵ثhثh϶ܲ˿ҽ컹ģձȥ˵϶ˣǾ͵Բ˵Ļ쵰ˡ
ˣ֪ģôżثhӮҲʣպ֪˵
ЦЦŮʱǺܿɰġ
ߣ̰Ĳ㡣ƲƲЩСԹ˵Һثh㣬㻹Ǹ꣬ﲻɴѩҲˣûͨԶˬѽѩ޻ǾǵһŮأ
ԵɫŹ֣ѩԼδˣһպ϶֣˵һ㶼Ϊ
ʲô飬ѵˣֵı飬նʱһŭ⣬ѩŮ˾ҲϱȲˣһﾹȻ룡
ûûУ˵ѩǾǵһŮе⣬Ƕ̽һŮ𣿡æ͵Ҳȷͦġ
ֲǶˣ˶ϼܲʱҲӴҲ඼ҵʿԲűҵʿΪ̽һŮྩģ֪˵ȻҲˣҴСò˫ȫ˿ɼνྩԴӺǰǾǹϵĵһŮˣ˵ĺܳϿңѵһŮһŮʱ̬ȣȻѩ޵ɫ̾ĵز
˵ʲô˲ϹȻʵ
֪ôǿȴֳɫ֮Ů˹Ҳҵǵ˰ɣҡҡͷ漴ĵ㣡
ǺǡӵɵЦȴҲЦСѽͿˣ绹ѩ޵أ
ΪҽԺҲⲡʱ̫û׼ͻᱻ˷ֵģĸйϵŮͻȻɱһĻ
𴲴·һ󷢴ĿŴǰɻʵʲôأ
ûûʲôɫ΢ЩȻջͷһ˿Цݶ˵
΢΢üЦȾѪĴ
ʲôݰҾͲ㲻֪ԵĴһȭ̾ôҲ벻ҵĵһλôûˣǴ֪ȥˡ
ǣȻסЦ
ʲôһʱûӦ졣
˵ȾһĴˣǣЦһһٵĶ˵
˲۾ͺˣ͵ųȥ
ʱһжǲΪһܲ۵С¡


156 Ҳܱ
Ϊʱֽӵ̨ļѶ绰ֻòȥѾһ棬һ嵱ȻʲôˣߵҲ㰲ġ
ߺ뻹Ǹ˸绰͵ĻûеҲҪǸο°ɣɲĵ绰û켸ͱˣٲٹңٲֱӹػˡ
ֻһЦСˡ
ԥָѩ޹˸绰ɲ绰ʱֲЩ̾ʲôʱǱʶСӾȻǰˣ
ڿᣡ绰Ǻܿͽͨˣѩȴֱôһ䡣
Ŷˡ˱ӵЦž׼һɶѩ漴˵£
΢΢üѩʲô˼ֻܵţ֪Ǵʱϼܲĸ߲ϣڻϿӵ绰ѩ޶һɹ˾߲㣬ֱֻ˳ȥ
˵ɡߵȵѩ绰
㲻ˡѩ޼Ȼ˵ͲǷֻǲ֪ѩ޴ʱΪһ
ڷˣҲĽͣѩ΢
Ե첻һ㶣ͣʲôԼͳ֮£ǽͰӵ£ثhŮ£ѡҲ̫˰ɣѡһҪ͵ľ͸ˡ
ûѩ֪ʱ룬漴˵ӵ飡
£ʵΪǱ̬ǿ鷸СΪ˰ȥնҲԲŸȥġԥ˵ûжη˵ԼҪȥġ
СѾ˵ˣҪȥģϧѩֱӽҴĺ⡣
ҲΪ֪ⰸΣղģŴӦģæԼСӹҲûʲôóϵġ
ô£ѩʻһ㶣û뵽ѩ޾Ȼ¶֪ˣѵǳ˵ģ
ô֪װɵ㶡
ôҲģֻ֪ǲԸģѩһ˵˹ؼ㣬ǲǼ軹Ǵ֪࣬ԱǸ޴ʺʷˣȻ޴ֻ֪ǹⲻ˵ѡ
ԥ³ǵģ
ȻлĳսӵֱǾӦòǹгЩģҲȷڹЩˣ̹ȻҲǸѩѡ
ȥסе뷨
УҰȫ㲻õģֲ̿ѩ޸˵ʲôֱӾ֪˼
ΪʲôУ΢΢üȥ˲ǣѩ⣬ȻҲ뷽ͼŮ˽ˣѵѩ֪žܾģ
û˭ҪԸǰڱȫЩѾˣĲ²Ȼ࣬ѩ͵͡
ԵʱŭˣҸҲҪı˳ȥ
ǱҺСġѩ޽͵ȴܸɴ䣬һԶԡ
Ҳܱǣ
ѩ޶⻰ԵĳĬȴ˵͸Ӧסڱ
컹˵ʲôѩȴѾ˵绰
ŵ绰ɫǾԲǸ˵ĺ⣬˵һҪЩ
ͳ̵źݳ˼ڣ漴ֲֻ˸롭
װӰѵҹ»û𣿡绰ոսͨʹĶ֮⻹лˮƺʱثhŮԡ
ȴûκεȥʱǺε޵ĳֻǳĬû̳

ͻȻһˮ󼴱ŵ绰춼ܸܵһǿɱʲôˣ
ţû£иж˵
˽˽ҵ˷ܵһ䣬ң
ԥʵ˵ǸҵңҲҪ
ҰɵǣԵĺڵ绰˿ָֻЦ
ˣæ˵˽һҲǳ˽Ůˣ˵óһȥɱ˶˵ϷҲȥܶԷʲôˡ
ˣЩɻ
ҲҪҪ͵
Ǹδ𣿡ЩǮҪոġ
Ǻǡǿ϶ЦŮ˾ŮʱҲˣҹԼȥģΨδѩһֱе⣬뿪Ҳˡ
أװģҵıأɲõĽߵɱǮʹҡ
ǣҵǹʱԸΪʹãҲָϷʵҪʲôȻ֮ǰɲҲֻкܹ
ŶװӰǹҩǰ˼ҵǹ׿ʪþءԵɤȻ˲ܵһԿܵջ
ݣڻ˵Ĵǹ𣿡ŭ
Ǻǣ˼ҵǴǹ֤ŶЦ


157 Ǩŭ
ûе飬ҽԺ˸ֱϽ԰
·ϣַ˼ţֻͬм֡лУӰ٣
յ
׼ŮҪ󲨴ƨɵģ
Ҫкþƣ


һŽظ΢΢һЦֻ򳵴˫Ŀ΢΢ϧ¶ĿҲҪǸ֤ԼǸ˲Ҫ쵽
صС˳쿴ĵûзκ쳣üͷһѵﻹûб
ɵߵԼǰʱȴɫһ䣬Ѹڶ֮ͻȻܵһ԰ּɽһȭľͳһҪĺӰȥ
أȭ£Է͵˺תҪܡ
ٶʵ̫죬ȻܵǶڴ֮˵ǰһŲ߳
أһ죬ԷȻٶȵӦҲǼ죬˫ѻǰһʮһţҲɱ˺
üͷһǰ֮˾ȻǸŮˣһɫװĹ£ϧ鷢ݿ̫壬ֻܼһŽı촽һ˫ǷҺ
ߣٴǰͻȻһתɨŮ˵գҲˣһ͵ĸ̧Լһţոص˲䣬ͬһŲߡ
ž
ڤ˲ʩչ̧͵ץסԷĽףûԷŮκεϧֱһ˦Ů˦ɽ
ɶԷȻڰһķתɰأ漴̧³鷢죬ٴγʱ˫͵һŵ֮Ҳȥ
˼ͬʱڵضһŷڰնϣ
ȻƾУصٴʩչڤֻ֣Ӱ֮ͬʱԷ沿ǰ£һֹֻŮ˵ȼ䣬ν޳֮
ŮȻһ㶣ʶȥǰȼ¡
ž
һ⣬漴һʹŮƺųµߺ޵죡
ٿ㣡ŭתߡ
ŮԶȥӰûȥ׷ʼûгһֻ˫ֵı仯
صһȴȻʹԼСȣһʹߣҿŮİ
ղǼܲˣԷȴû¶û뵽⿴ͲСһЩŮʵȻôǿȻƻûкȫҲ˾ڤֲŴܶԷȻȻ˺ȴûɱ֣ϾԷǹعԱҲ˱ûҪ˱ˡ
˺һȣ췢ֱﾲĵҲûٻٻСѾͷ֪ǲѧȥˣ漴㳯¥ȥرһԭΪѩ˵Ǹ˱ҪһᣬһҪԭȻΪ˳λСӣȻثhֳģɹ׻Ϊ
ķǰſڣԥŵûɷȴû˻Ӧ
΢΢üһҹû˯ӦǻϢˣô᲻أ
ŵûлӦ׼ţɲŷԼǱĳΪеĶذϣΪ˾³궪˳ȥּ׷˻ûʰҲ֪ûаպá
Լ˸˿ķǰ˿ﶶ˼漴ͱˣɵСĵŽȥʱȴźһڶǹڡ
ǺǡС꣬Ǹ͵һ㶺漴εЦǹָĵȻˣ֮ǰСӿ϶Ϣʱֻ˼T¶һ˫޳Ȱ׻λε첻ɶ࿴һۡ
Ŀ⣬ԶԵ΢кΣҲǵһαˣǰĳ߶ȸԲδɬǷߺޣⲢһñ˵Ů۸һС˵֣
㻹ѽ͵ҵţ˽ǰɳĮ֮ӥЦ
⣬ⲻǸù𣿡Щ˼˵ȴȻڷﲻдȻû˵⻰
ùž㿪ˣ㾭ͬ𣿡ǹͻȻסŭ˵ǰǲģĺ˳ְ
űǽ첻һüͷҲ޶ȵģ΢ĿͻȻȵǹҷ£
㡭㻹Ҷף̬ȵͻȻתó겻ɵЩңίȴˣǿĵǹš
ž
ͻȻֻ֣ǰһϵǹѾûˡ
عĳȭֳȥֻһȻͻȻһ

ܵӲһᵹĻ
ſң˫Ҳͬʱһֻץסĳ΢ŭȴ־ŭߵĿʼ죬ﾹȻоԼųǿȵӵ
ȴֱһͷǿȥ


158 ʵĻ

촽һʹæ̧ͷȴǴѪЦû
ԭҧгһǿߺ޵ĳ⻰ֿԼĽɻࡣ
ûٸҧҧ˵ҲȳӦֵͷȥ
굱滹ҧһ˿ȴôҲҧ¿ˣȴû˿ıݣһͷ˽ȥ

Ť뷴ȴ챧ĸֵĻҲھס޴˵Сࡣ
г꽥ûȥԽԽȴԽԽҪԼֱоһֻֻǰ߷ʱ΢ɵ˲һںݺҧ¡
ȴȫˣһϷʵĻЦ
㡭أһ߷ߵһֻ־Ȼ
󣡡Цջ֣СӾȻʲôûָǲ
㻹ſң߷߽ӵĵ죬һﻹô˵
Ҳܸɴķſ˫֣ЩĳȴһûվסֵĻͶͱһ
Сĵ㣡ûٻЦ˶һ֮ɫ˵§ס
ߣһƿ죬ܻԼĴñӹӣһס
ЦЦǰɳĮ֮ӥӿڴͳһߣ漴ĴųδĹ뷿ͨŮӵķ䣬һǽϾȻ˸ֳǹеķģͣҲģ͡
ҿʲôյһ۾ƺЩѵһǹеôȤȻ֮ǰ·һߵϡ
ԼĶ𣿡ϷһЦǰҪȥǼ¡
ҵģһĳǰ˹ɴʱ䶼ȷǷһ¡
ҵأҲûȥһɫֵ
ߣϴˣһŤͷϴñӡ
ϴˣ˭ϴģһŭ
صȴ˵µڿҹմȾҺôܺ˼ֱӸ졣
쵱ȻҲ֪Ϊȥϴǰ˵Ͱ׸ң˵Ҫ㴩ģ
ԥ£ݺ˦죬һǸ̬˭ԼӦأ
أϵСڿҲ̲סǻĻЦ˵һ׵ģ
ҧŴһǹһϵڿôȥѣһһ棡
˺ˣ㿪Цģ걻Լ۸˫΢ӸˣҲʿɶֹǼڴͷ˵
ߣһŤͷȥ죬ʵҲҵĺܣثhŵȴԼȻ֮඼ɺᣬʣµһЩҲյǿȵģǾԼı㣬͵˱Ķһ㡣
£Ǹһϵ֣صҲ˵ˡ
˵㻹˼˵ڸҳǸŮйϵˣ͵Ļͷĳһŭȵ
̾һŶŭĳ֪꣬Сӳ˶ѩ޵⣬ĺΪثh
˵ĳĬȴóܣ˿Ȼϣ˵ĽƱ͡
˵ʲô𣿡΢ЦԸ鵥ĳǰزסκ˼
㡭һ΢ȴ顣
úãҾͽ͸һЦ⻹Ϊ㲻׼ҺĹϵ
ⲻɣ굱ȵ㹴Ů˻ֵͷϣ
ûйֵͷϣֻ˵Ϊ˲֪ѾˣԡԱ˲׷ҵġͿνһʵĻԲ٣ثhնڸȻҲûľܾλŮ
׷㣿Եĳȴˣһʱ䶼ûӦҲòثhǳƯˣһŮôᷴ׷⼴̬ɫļһ
ѽ߿϶Ҳ׷ɣʵһģҲֹϲ׷Ұɡ⻰˵ĺ޳ܵʵˣֻ⻰Ҫ˵ȥЩ׷ثhԺοѽ
ߣʲôõıΪʲôҪϲ׷㣡عĳһĵļ
ûʲôõģءѵڻԼϲңų۾Ȼ˵ֱָСӵߡ
˲ˣԵĳȫʧذͳŭ˶ȴ㲻ɳֻȭͷŰ
ûУûУϲԸϸҳϵĳŴȴǶԸ֮¶ԼҲѾԼĸܣȻҲ飬ҲԼκ
С꣬˵ֱסѹûʩĳꡣ
ҲæסԼĶ͵һҡͷ
С꣡һס˫֣һɫϲһûдҲϲ㣡
㶿죬⻰ĳʱ֪ԼĸܣԼϲ˵ϲԼӦÿĵģƫƫ˾ԼδĽܿĵ
Ҳϲ㣬ҲϲңͻȻ˻


159 ǹ
ܱǹָŵԹչתڵϲԼ֪ʲôʱʼģǽҽԺ﷢ǼָСӵ¼ѩ֮Ȼ뵽绰Ǹ
оƷջн֮ջнûͨԵջ󣬸ջ鲻ԽϲȴԸܵϲԷɴ׹Сӣ֮仹ô֮£ѩ޳귴δš
ڿôʹӣﲻҲһʹԼܸջֵͬʱȴʹķǿӸ˳һ˳ܡ
С꣬侲㣡ʱЩ嶯ô룬ϲһ˱ûдֻ֮ڵĹϵҿȥ̸ȥ˾̸ͬԼȻȢ㣡
˻޺ĳ걻⻰͵סˮһգգĿ졭
Ȣ㣡ų겻ŵĿɫٴظѩ޲ҵֺ޸ĻԸѩҲԸӵĵִҲǶ˵һֽѡ
ҲҪҲҪɻعĳ͵ƿ죬ֱӳ嵽ǹֳǹеǽһ92ʽǹ˫ֽյָ˻ĻҺұ˵Ҿɱ㣡
С꣡ȴηǰ
㲻Ҫң쿿͵Ĵ򿪱ֻǹһ󷢶
С꣬¿Խģɳǰȥ
Ҫ㲻ҪɳͻȻǹָԼ̫ѨٹҾǰ
С꣬ǹ£Ȼһָų
һȻȥ۰
С꣡ԥԼٶͻȻǰȥеǰǹ
飡
Ȼһǹ죬ǹǹȴѱһֻǿ̫Ѩ
죡˰ĳͻȻɫҰ׵ľʱǹھȻļͷҲѾѪĲϵ䣡
ģû£ǰѲϸȴ¶һ˿º͵Цݣʹһ˳еǹ
ҿ꾪ʧС죬ͷһðѪĵʱһۡ
ȥҽԺȥҽԺҪܣԼûӡ
ȴһس걧ڻһɫԺɵˣ
úãҴӦ㣬ҴӦ㣬ȥҽԺɣæʧһͷֿˡ
ȥҽԺȥøҩɫҲ԰׵˵
Уǹ˻ȥҽԺɣæҡͷ
ȥҽԺ¾ʹˣʱôͣ̾˵İɣԼܴ
ԵĳɫһᣬǹҲǹȷ֪ôԼ֮ͣǰĻ˵
ȥҩ䣬ѪѽʹȤЦ
ӵĿ죬æתȥҩ䡭
ҵذףȳŸҩʱѾһ˺Լ·
ŶæֵԼóǰѹУһɱ˵Ҳҷͷ£
þƾûȥǹзԸ漴ִҩóһƿƾҧ˿ڴ
ţƺһͷϵĺˡ
ܡ𣿡һþƾǰѹеĳ꿴ľۣȻǸҲǹ˺ϤԼȴδܹǹҲûۿԼǹ˵ġ
û£ذ׸ңһɫӵĲ԰ˡ
ҧŴĳСĵݹ̵ذס
ȵȣҪذȥ˿ڵӵʱæһ
㡭ҧţһɴݵߣٵʱҪҧɴ۵ġ
ã۳꣬ȴ΢΢һЦ漴תͷذײ˿
Ѫĸ죬ͷϴŴŵĺ£ԼĴҲҧѪȴûоۣúԼղΪʲôô嶯

һŴѪĵͷڱ˳ڵϡ
𣿡˿תͷɫ԰׵ĳʵ
ᣡعĳæҩɴǰΪɿ˿һӡ԰׵ϲ΢΢һ죬ܵʱҧϵġ
һԷֳɫ仯ȴһһ߼ϻһĵӡøղ˵ߣȻһǹɾҪǰװˣ
ûᰤһǹΪ˳Ըһǹ


160 ²
𣿡СΪ˿ڵĳ̧ͷʵ
ۣͷȴָָԼĿղǸӣۣ
ɫ΢ӵĵͷҶŻȼհ۾
Ҳ˺Ҳɵ£סֿе
ţ̧ͷɵĵͷ֮ǰǾҪȢĻȴ߻صԸΪԼŮ
̾Ҳͦڸղô嶯ģҲΪʲôôⲻΪѩŮĺѩ޽ԼȢ˳꣬ǳ϶ᱻ³ҿϹԼóԺôôѩޣ
˸˼һĬȻڵĳ滨޳¶ȣǰδµۼȴû˼ȥ͡
һطˡȻ
ɳȴͻȻסû˵첲źˮӯӿ΢׵ĺ촽ֹ
ôˣʵ
١һ𣿡ĳͻȻúºÿ־һ˴ţ·ֻҪ߳ţԶʧȥʲô
ã΢΢һЦųߵߡ
ɳȴͻȻסŲһߺԥϴ
ģֻ뱧㣬ʲôġЦ֪굣ʲô
ӵĿ죬ջѡˣ˴
ȷûʲôֵľٶֻû˵첲§ų갲ڴͷ
ҵ֧̰ɣ쿴ۻɫһһײ֪ЩʲôĳЦ
عĳ꣬ԥ´ڴͳһ
ٸҡ컵һЦ
ʶ죬ɫĳ껹ǰǸͳ̷ԼߣȻôһڡ
ȡû̵ĳʱǰǾһӿ
Цƺǵôһ̣һ˫һƣôɫֻ֮ͳ顣
㡭
ȻĿٱָֻǸ۸һ߷߽ӵģֱӰǸȻæϱӸԼӡ
ǺǣСԵ̹Ȼó飡˿Ϸʵ
⻰ĳһߺ죬漴ƲĿӲݡ
ǲǲŷָȽ˧ͷ۵컵һЦ
æջĿһ漴ʵ죬ǰʲôģ
ţ˵˺Ա𣿡΢΢һ㶺Ц
һԱܻе֣߱𣿻ذɱ𣿻Լȡӵ𣿡ĳĿɡ
ߺߡɫЦų۾˵ʵǰǸɱ֣
˲ɫһףǾȥʣµֻвͻҡ
ŰȴͻȻЦ֮ԤϹЩʱǹôһ˵
ᣬ㲻Ҫ˵òã̧ȭͷҪ죬Ѫɴʱֻջء
Ǹﷸ᲻ץңЦɫʵ
һǿĳ죬ֻҡͷĲ֪
ǰʲôҲܸ㣬Էû캦顣ųһͷ˳㷢΢Ц
꿴ûʣѡţ
ˣı̬ǿ鷸ûвݣʵϳݵܾʲôΣ˾Բʲôͨǿ鷸
ˣǹͨβش͵ٰûκε
͵٣ûΪʲôڶУ΢΢üԥºʵ
ûУҡҡͷ˵ҲɻΪʲôڶУһǲʲôĿ꣡
͵Ŀ۳꣬С̲еȴǺܸߵģ֮ǰҲôģŷоĹͨôֻܵлεģһ幤ҵֵط
ûлķ¼ҵϺޣѾþϵ˹̾⼸̾ͻ˵
Ҫʱ˵ܰæԥ³
ɳȴˣΪ˵ϰ˿飬ʱһߺĵ죬Ц˻


161 
ڴ˰ĴȤżһֱߣ쵽뿪ҲûжԳʲô֮£ѵŮڻȴһأ뿪ȴŹϵһ󷢴쳣ܣҲܿƵ¡
ʱʵҲֻĳһţվſڵ̲̾һ뿪䲻ֵֻܸʱ侲ٴ̼Сˡ
˼·ѩûлǰ뿪˱ҲǳߵԭȻʱҪȥŮˣɲȻѩ޵Ĵ˿϶ʲô
վڴ߿Զȥʧ챳Ӱ۾͵˴ϱУ޵˺ѷΡ
ȥҽԺһ·ͬûʲô飬֪߽һثhʱżһ˿Цݡ
ߣȥˣһثhʱӽ깫˾°ˣȴûܲ
ڲ̫ƣȥϴ˸ߡڽǰͳ̵ųͦס
ɫʱ࣬ҿҲǺܺãثh˼Ҳû֣ǰӵͷĻȴʲôҲ˵ʡ
ͷۻ쳣ŮˣοһЦҲɺ࣬ثhȷǸǳϸˡ
ֱثhͷûµģ
ʲôҪЩȥҼңԡثḩͷЦոҵ绰˵Ҫ̨Ӱࡣ
Ż޶Դֽߵثh첻ɵȻ֪⻰еİʾһ׷󣬿ȴûϻˡ
ˣô鷳ǻȥ԰ɡǸԾܾ
΢΢һ㶣ثḩͷ漴ָЦݵðȥǵһǸСꡣ
ãͷͻȻеثhǺŵķһ̾
ܸܵǸ⣬ثhҲ˽ʲôҲûֻǱЦ浾
ҽԺ˸ǵһǼҴѧ·С꣬Ϊ͵ĸ߷ò͵˺ܶҴ඼ǸѧԸһְװثhһֶʱѧĿ⣬ɵثhɨ۶ʱЩѧȴûһӵġ
֪Ϊʲôϲ𣿡ò˸λºثhһЦʵ
Ѳɺһϲ崿ѧֽЦڵյһثhʱӿûʲôεġ
㻹˵ˡû뵽ثhȻͷһЦҾͻǰѧʱӣʱӵȷܿ֡
ҲУѧáһϵĲ͵һߴȤЦ
ǵȻ㵱ǻѧϵĵһУثhһ֮ɫǫ
Ǻǣ׷һܶ࣬ûĸУݣثhĻȻҲŵģֻǲ֪ثhǲҲĹˡ
ثh˵ֻЦ졭
ô챻Ī
ҵһϲˣثhȻ˵췴Ӧתͷȥϰ㵥ˡ
˰ûعԼȻثhϲĵһˣ治֪
ô˵ѵثh֮
ʲôأ˵𣿡굥ثhתͷԹ
ûֻеܳЦʵʵ˵
ثh㣡δſ˵ʲôثhһλ֮͵ͻȻϲ
ثhתͷǰһλϸü²Цǡ
Ǻǣѵثh㻹ǵҡһʱĵЦ漴תͷһĬ졣
ѧУķ֮һô᲻ǵã˵ҵͳˣô㣿ثhǷЦû졣
ջعĸܡһɵЦ漴ʵλѣ
أڻֻҹ˾ͬ¡ثhգգ۽ܵһʲôϷɣ
ŶǺǡ𣿡Щϲ֮ɫ
ثhȴһŵЦŬ׷źܿҵˡ
һ飬֪۶࣬ߵλɫ;ʶˣ·ȥ׷УثhȻᵹ׷һˣһϵ̹Ȼ
ԹûԹһɡثh漴ʼնû⻰ֻǿ
ˣҳԹˣԣعķЦˣл硣
ŷȥثh˵ĿһЦ㿴ղ𣿳Ҫ
֪׷㣿ҲЦźʵ
Ȼˣڹ˾ĪյͺؿһȻûһ¾ǰдң秿ҾͶˣΪĲɶãҲǴ֪ҳΪһ˭أثhЦ鿴ֻϲҵĻ͵ҿǶͰġ
Ժÿ춼ͻ㣡΢΢һЦŵ
˵ŶҼˣثhЦݲñȻޡ


162 ʺư
ثhƯŮˣһЩ׷ֶвЩһЦСϷ
ĳ潲Ƿǳ˵ģһʱŮˣȴһŮ̵ӡ󣬴ӱóثhԼӽȴֱغر䡭
Եְʱ򻹾һԳ࣬ⲻȴ˲ȹʺ˵ˣ
ثhƺǳĺãͷͷβĵЦ콲׷Щ˱ˣľҲֶһѧ˲
극ȥưɺȾƣһμʱثhһثhǲͬľ˲Ӧú̫ƣִҲֻͬ⣬ȥ飬˵ʶ̫࣬ʱⲻҪžƾûʱˡ
ҲǾثhѡطثh֪ĵطڱ·ҺưһֻҪȥ˿϶вʶˡ
ڶΪʱɲɵô绰ûʱ䣬˵øȥ¿һҹ档
쿴һԲǺܸ˵ثhǴӦ
ôҹǣΪʲôҪӦȥһֱڵַ̬ȵثhһ˵绰Ͳõ
ֻȥѣҲеҪǸһ§ثhЦ
죬ثhƲƲСû˵ʲô˵¡
˸ֱڵı·ŷﾹȻȱ·ѷɫ٣һּҹưɡ
Ƕгĺͱ·ҹӲͬ˹͵ȵĵطثhȻҲ֪ģ˳Ͷһ۽㣬ԺرûҺյͬ
˺ã֪ˡЦ§ثhͳԶһΪʺľưȥ
ưǰ컹δ߽ͼֵӰʱһӭС飬Ҳ֪˵˵ʲôɫӭСЦ
ӣ§ثhǰЦ
ôõһתͷЦ
ûԼ⳵ġҲεһ·е˼ҪŪ
˵զԴģƲŷһԵثhϷһЦ
ӣǲǣثh
ٺ٣ЦЦɩӷ֪Ҳҽû찲š漴Ц
ҲͰˣֺثhž欵΢ŭһɩﲻĸо
ɩԩˣҾİҲҲɩôƯŮѽæ͵
ˣȥɡһĺЦ
һЦЦŴثh˳ưȥ
øĳԳ˲ɵģԲû·ɫ泯͵
ͷû˵ʲôô⣬Գ᲻ˡ
һߵ¥ݣڿҾưɵĴֻ۵ĵƹDJôеշڲѣܻԸŮ˻֮
¥ǰᡣɤ߽ܵ
ͷɨۣʱʾȻѾٷ֮ʮν൱ĺãһԵثhҲЩ⡣
ȥɣøڰᡣ漴˵
ҾͲȥˣȥǱثhȴȻ˵ǳʱһЩϲҪŮ˵ĳ֡
ӣһثh̵ͦķι档
ǿɲһ㲻ҿܲ˼įثhߴ˿Ц漴Ť֫欶ȥ
ֵĽ㰡Եһпɫȴ˼ƽļƷŮ˻ǿѽ
ЦЦûȼثh˸̫۵λ󣬲һ¥ȥ
ʱثḩͷıӰ欵Щһ̾
¥һ俿ڵİᣬƿţٴμȴĿ⾼
ϰ壡æǰЦ
챻ƺŪ΢漴Цû˵ʲôǰڵؿɡ
ʱһżͷһһ£źںܰҲûС㣬һֱմƵĸֵǲ
ϰ壬ҾưɵĹȨת飬㿴£µԼùһļݸ졣
üͷһֽӹ
ϰ壬ʺưһҾưɣҾưɺܸɾҲϷȫ漴ֽ͵
췭˼ҳͷǷݹȨת飬תͷЦң
ԣʵҾưɲſûãÿѾռȫӵһ룬ҾֱӰưתøϰͳĿٹ㷽һЩͷЩɬЦҲֻóô࣬ΪСҲҪԷ
УݹȨתһҪûȥûһǩġ΢ԥʹӦȻȱǮʲôҪϴ˵ĽֲǷӦˡ
Ȼ£ϲһЦæϾƾ졣
¾ƺ˵ȻҰתøңҾͻи費ҪĶʱٴ̡
ãһжϰķԸ졣æͷЦҪǳɣͷƹϰ塣
ҪҪſڻûüܾһȴЦ
û£ϰͷС㵱ȻҲҪѽɩ˵ʲôġæյǰЦʱ㲻Ҫ
СӣЦһҲͷС㵽ʲôɫ漴ͷ
Ǻãϰ壬ˣ֪Ȥ׼ˡ
ȵȣȴֳе
ϰ㻹ʲôҪԸģһɫʵ
Ҳ鱱ûһЩɵ˾롣˾͸ңǧҪ˽Ӵͼӡ
ãһԶ£ûԥӦûŴ뿪


163 ͷ
ߺͳһɫĸпø˵ѪһʺưǰǰͶ˲һǧΪ˲óЩȫҵѺӽЩ
ЦЦû˵ʲôóưȻȲϱ·һЩ߶ߵĶưɣҲȷ
ҲӲʩСҲøоϸѡģǼͷƸǴһЩӸ߼ġһ˵
ˣˣһͿ˵ͷСôЦſϷŰ㶼¹ˣ
ܳҵ밡ø˵ʱ˵ˣǿǽӿͳ̨ʱˡ
ӻ󣿡Щ
˼ɫȥĸӶܺ죬Ȼмˡ̾ЦΪưɸտû಻ҪһûأҲռĹø罻Ԥˡ
˵ţžͱˣһŨױĨηȴɣŤŷ˽Ů˲ֻŮˣȴ춼ǰһ
һĸĳȺ˿ŮҵزۣһͶ쵰ĹŵŮһȹˮֽۣŮʣҲǽثhмʣһСعĿζཱུСЦкǿˡ
ϣһΪ˵Ĺ˭أԭѽɣһɨɳϵ΢΢ЦŤƨǰ֮䣬Ȼܶ˼δ˵¡
ﵱͷСΪҲʶԸĿⶼ죬ɵǷֻһֱۻҲûʲôȤˣȫֻרõܵġ
͵û죬ǻЦԾ˵㣬ôҾͲǹˣ
˵ģ㵱ȻǹˣⲻԸǻʺưɵͷõССšСԤءһָЦظݺײײֱۡ
ٺ٣УǶ°ɡЦɳֺݺķ˶ƨһѡ
ϣ۵ĴȭȴһΪѵզô̰أȫҪѽ
ôҸ粻˵𣿡һüɫ΢Щõһأ
˵ˣΪҿǵ˺üͲˡɫҲæ͵ҲˣͰˣҴһ߰ɡ
ӣͱΪλˡδڣͰΧЦҿˣ
⻰һڳͷƵŮڶĿ죬ԭΪֻĸû뵽Ȼô˵ͷҲЩô˵Ǹһ
٣ϣȴæӦ;ưɵϰ죬Ҳ˼ЩҡǮռˡ
㣬Ȼֵ˵ˣǾ߰ɸһˣ㻹ûӦĻһ㶣ȻֻҪһˣ
ǡǺðɣ˭عʺתͷǸһЦ˼ԼҲ˿ºѽ˵ĹӦˣԼôô˶֪
㣬磡δˣŮſɰЦȻ˵
㣬ϰǱ֮ǰѾƵˣҲûҲɡǳȺ˿ŮҲĽе
㡭ǹŵŮȻҲ
ҲҪǹŵŮһ
ǹŵŮҲͷͦͦˣŵľ뻯
һԿЦãͷŮȻǳ켣ֳ͵˼磬Ѿһ㡣
úúãСڰʱⲻԸǲԸɣھȻȫҪȻҲЦŮæЦҲˣǿҪźˡ
֪ˣŮʱͬĽЦ˾ޡ
漴㻹ǰ쾴ƣʶȤĲҶʲôٴŮҪչܵ뿪ʱѱŮĲֺӵұϻһŮȴֲʱ
ȰǱֵܵ⣬ˣһϷʵĻЦ
磬ѵֵܵŮ˱ǻƯϵŮһŵĽֿ졣
ٺ٣ֵܣСɧۣǶҹʺɡмһЦתͷһĬȾƵ졣
㣡תͷЦţȥɩӡ
漴ҲŮԹĿͳȥ


164 еı
˰Ტûм¥վڶ¥ߵԶһٻ欵Ӱ
˸ĵƹ£Ůˣҹеҫ۵ǳʱ޿̲Ŀ⣬ΪҹŮˣΪȻ˶ڵ
ʱثhѾΧ˲ˣȴʮ㣬ʱʱǹһ˿ĻȣЩ۶ֱˡ
ôԶԶţҲ㣬Լģ
ɺܿɫѿչ鲻Ǳ·ЩثhϤľưɣĿҲ̾߻ʲô˶УЩ˻ثhһֱһˣѾҪǿثhȾˡ
߿Ѿڸثhüͷ屡ŭЩԶͼֻǰһߣҲִڨźȵļ䣬ʲôưֻҪƯŮ˶᳣ûʲôǿȾƺ͹ˣ
أô첻ѽǺǣŮ͸ɡثhһһͷƷЦ漴ȻҪҪثh§
ثhŰֱ㿪һëһļҲثhɫЩȥЩưǲʲˣʱʶĳ֮ǰȥĶ¥᷽ȥȴһĻ
ǸˣȻ׶ߵĶ¥ֱӷ¡
ۣ
һֱӱȷѾһŽɵڵϣĸ˴һûЩ˻عһŲһڴתľƿƿ漴һȻֱ֮ǰ§ثhǸë˦ȥ
ž
ƿڿлǸƷеͷϣƿûǻëȴʱͷѪ
ǻƷʹеĵ£δһͬ鷴Ӧô£һӰͻȻ˹
أ
һ죬һֱӱ߷ɵ䲻Զ̨µоһƬˣһһûһģ漴ȫʱžDJֶֹͣˣ
ʱ¥һһſһĻһ
ǿ֣ѵһ˸ɵֱģعѾֵͣǰһæתͷȥǼ۵ϳȥ֣
ǣ⼸Ӧѧ֮ǰ׶ȥһԥ¥ݡ
ʱĿеѾߵԭصثhߵʵû°ɣ
û£ثḩ欵ӣĻ˸ӯӯ죬ϴҲԼܵʱ·һˣݣ
ģҵӣܳ絹µǸë˴ʱѪͷۻƺ֪ô£˵ĻûڣͻȻ˳嵽ͬеǼһͬ˳ȥ
תͷڵλã߶ǸһЦ
΢΢ҡͷʾ£±Թ
߰ɣЦǣثhֳ¥ȥ
ܿưҲٴ֮ǰҪһЩΪŮ˴˾ռߣοثhˣû˻Ļëлʲô³ƯŮûǿƵ˻ŵĵطǻëвߵԹ˭
ΨưһڰĽ䣬һ鷢ݵŮԶȥ챳Ӱ
Ȼͬʱ¥ĳУ֮ثhһ֮ĺϸָ˸ǹģ׼Ǻڰг鷢Ůˣǳһ˿Ļɺᴽ
飡
˾Ҫɱˣһͬǳ鷢Ůɱһ
NONOͷĺδ֮ݲ£ʱЦ˵Ǹġ
ģ΢΢üЩ⡣
˵ҪȥŮ˸ɵɡЦųŻ⡣
ôȥջĿĵۺ˭뵽λɱֽһĺڰŮʺȻͬʱһֻΪ˱һˡ
ȥɱˣģûһ㲻˼ĽЦ
ߣһȴ˵
ǺǣҲƵЦ
𣿡˲۾ʱŭ
ѽ˱ŮˣҹҲòǡŶǸʻô˵ġ𣿡ȴЦĸĶ˹ǡ
飡ֱӳֳץȥȴֻץһƱǸƱȻ˲䱻顣
һߵĺһƱЦûûС㻹涯ְĺиأҿɱţҪҾأ
ĺǻȴ˵椣̧͵ĲһŲڶĲƬ˫붯ȫ˦
ɫˣæһԾ㿪ǹͬʱС
ˣѵҪ֪Ǹ𣿡صĺָɫ
ܺ죡ıҲûҪ򣬲ȻҲźضûٳˡ
ͬ˲ӦڶģǸδ޲ǵĵˡջǹĺЦ磬ȥɱδްɣ
ԼɱȥһŮˡ


165 ӵұ
ΪĸЧܺãֱثhصʱȾƵλʺưɵĵͷƶûзĸ֮ǰֵһĻ
ثhĳ֣ҲλͷŮûثhǳǶѷһŮֻ谵ĵƹ»һּΪľ
ٺ٣£жưҹϵҹʺثhڼثhʱҲæЦŽܵѱҸ³Ϊɩˣ
ӣ㻹˵ûţɼɫҲǼ䲻Ů˺ثhȴһ۵ŭ漴ԿЦ졣
ɩӣԩˣҿһû찡㿴һǹģңһ˵
ڳ˶һ
ӣ˱˻ԣЦثhһߡ
ߣĽѽҪھʹ绰չҲӵұ£۲۲ӡثhЦտżŶ
ԵŮĪ˵⻰Ƿ̾˵ķŮôĵı顣
ȴһڴǺټա
ѽæûæ˾͹ҺȾơЦʵҹȾ֮ǰȥưɵģȻЦʱܶ࣬һĳͲЩꡣ
΢΢üثh죬ûжóֻ˵绰ڳ˵˵գ˽鲻˫ɣ·ʺư108㣡ٲҿһˣ
Ů춼ԾĿثh
ʲôˣһ˷ö𣿡죬ثhֱȥˡ
Ҫ𣿽㣡ثh˵žһڸǱơ
Բ𣡡ȴͻȻ§ثh̾ثhǰΪһŮ˶ˣȻʵûб¶ʲôֻŮʵ̫ˡ
ثhȴҡҡͷЦ˵ҲΪ˭ˣֻ㿪ģɲҾ㲻ģ
쿴ثhֱӰڻһǣڵثhҲûоܾøȵȥӦ졣
ҿǻǳȥɡȣеҹʺ󱻸˵ѵһǺʶȤæŮߡ
ǰŮǵثh֪ΪЩʡ
ĺܿ죬ƿʱһ糺ǽӵ绰ֱӾʹҴææģʱڵثhɫƴƣջԾ
գʲôˣȻһ˽յĳֶ֡
û£΢㶻ͷŭ
Ǹȴûʲô֪֮ĳڿۣثhܵһȻثhƯҲ޲ѣ漴ȴһĨŭգ˱͵𣿡
͵飿ثhԶ۶Цնʱһŭ½˵˵ʲôҹ
գ֪ܴҲ²ȥҲģôԸŮҰĻثhһ̲סЦ˳
΢Ҳ׹Ϊȥϰ࣬³󵱳˸ǣǰŸڳثhָһǻһЩ̨ıʱԤϵպ̨տ϶սӵثhĵ绰ҴҸλֻͬǰ׷ߵҲһ·ڼثhΪ׽ģ
ԼĹԼ͵飬ƺϾеĹѪŶΰ
½㡭񾭲Ҳһתͷ˼ĿͽЦѵثh
½չ鲻̫ɵñثhЦǰ㿪ĸû㱻׽ľҲӦԼˣտǸ˲ŮѹϵæʧثhһǸᣡᣡҲ̫ˡ
ΪǸȴҲձһزʲô£ողŲҲЦ
Եȴ˲ȸղŻѿԼ˵˵⵱Ȼˣثh߻һء
գ㡭ôˣ½֪Լ˵ʲô
գʶĻثhЦ
ثhЦˣЩĵثh漴͵û졣
úãЦЦثhȻô˵ǵĻĿתҲ͵½Ц½ѽҿݵĵӰͦģ
Ǻǣ½ǫæثh˵ôƯŮϳҲǺԺ顣
ҲϷ𣿡ثhȴһϷ֮ɫĺЦϲƬĺö㵱˵װģǽŰ
ˣ½ٴοԶȾƵֿثh㡭㲻ǲŮ𣿡
ѽѽҲѽ𣿡ثhתͷ˸۸콿Ц˲ϲӵұ𣿡
½״ԵֲڵϷʵˣ
ɾǵӰҲûôƯŮ˳Ůһİ


166 
½֪ǻߵģӵұûй˫ҲйЩ඼ֳС㼴ЩǣôܺǸثhֲεļƷŮᲢۣ
֪һյļƺܲһ㣡
湻ûУ쿿ɳϳſڵŮЦ
ʲô˼ҿǺİءثhһһ˵С
ثhмַյζմʱҲ˵ʲôĻæߵ½͵Ǹ񾭲һεǵ̨רþͲˣϲ֪ôͻȻ̨ܵ˵Ҫ°֮࣬ǰӵثhĵ绰Ҳûںš
գ㻹ѽҲһߵثhָЦĳ˵ôںǽŵС󡣡
ǽŵСǲں뿪ҪɣȻԳһЦϵľƱһ
ŮԶһüۡ
ǶӵұҪ뿪һ¾Ʊ̾˵ҲСӳижи֪պŮն뿪ģ
ŮĬ
ˣ˵ЩˣڶҵߣղæЦȾƣֻҿġ
ԵŮžƱҲЦݣֻҲһĵһŮ뿪ܺʣµһ
ƺ˼ȥԺҹһȵĺܿģûҲͷŮˣҲʱˣû뵽ȻգͷŮû뵽ŮɫȻҲثh٣һǶ̨֪ˡ
˶ˣұߺȱҲΪģͷŮֳKˣ켣ֳǵͷƸ質ˮƽȻǳ󲻸ʾثhҲֳPKŮȻҲŶգرثhǶصɤ̩̹˺㣬ڳ˶鶯ѡ
ȵˣοɲϴװǰռŮˣ֪ڼεµİûŮܽȥŷȻѾڵ˯ˡ
ŮһһҴӲܳȴԺ˹ʹһšң
ôˣͽɳϣثhƹʵ
ձûʲôӦû£ͻȻһ򴦾ȻѪæһ澹ȻɴѾѪȾ졣
ثhһ۾̷ˣû뵽ϾȻôصˣ֮ǰΪôȥһȺ˶֣յĵͬʱȴɻʱû˵ѽ
ҡû£ģüҡҡͷһ˿ЦݳŮ˵
ôص˻˵û£ثhΪǸ참ʱŪ˵ģʱЩԹ
ô°ҲȵԺ˿̲һЩæǰʵ
û¡ٴγҡҡͷ漴Ů˵һȥɡ
ثhĨĨ۽նۣûٶ˵ʲôæǰ죬ξСĲȥ˵ļˡ
˾ưɣŮлҪ˿ǣһСܰæĳ⳵ŮȥҽԺƵģȴִⲻȥȥҽԺµǹɲýͣŮû취ֻתȥثhҡ
һ·ϣŮмƺ˯ˣثhҲ˲پиƾһҲЩͷۻɿ컳･˯˹ȥ˭ûע⳵ѾԶ
ȥģо·;ĵͳʱ䲻ԣȲ쳣ͻȻ۳⳵˾ʵ
һ˾ӲһΣ
ôˣѹثh۾һȻڵϹһƬڡ
ͣŭһڳ⳵˾λϵı˾ۺӾѹˣȴͻȻּӿ˳ٶȣ
⳵ʻװıȻ쳣̣˼ȻǱѾˣ޷ֹ˾
ͣٴŭȵóпذ̫޷в˾Ȼаֱɱ˾һӽʧڳٹŮ϶ˡ
ûУͣһԵɫ΢׵ثhҲָóֻ׼
ۣٴ͵һš
Ȱʡʡɣ֪Ᵽӹ̹ģ˾ȴǿźӾɫ첻мЦ
һеͻȻסثhҪĵ绰ʱ򱨾޶ôһȾ˻Ҫѿ͡
û£ҵҪ˭ҪԸңثhĿ⣬쵭һЦο
㡭ثhƣʱǰ濪˾ҲĲұ¶㡣
û£ЦЦ漴Ůдš
һڳű


167 ɱ¾֮ҹ
нһɲֿڣ˾ѳֱӿ˵زͣ¡
ûͣ˳ȥ˾ǿǲԶŵһȺˡ
˵ȷٴʮˣÿϻðײһѳΪ֮ҲİǼεҶ
˼һתô߿϶ڹȻͷҶ׼ôԸ
ϴ˴ˣ˾ܵҶǰЦ
žҶ۳ڵŮתһ˦˾ϡ
ôŮҲŪˣҶ漴ͳһ˾СָűӳثhҲ֪ǶϲŮʻʶ׷Ĵٹ˹ٶСܻ࣬ǸվڵĿɽׯɶǣͷжýֺͷĵ
Ǳִ˾Сܺί˼һϵĳѵֻ˾Ů𣿵ʱҲֻܵʲҳ
ϴ󣬼Ȼˣһ˵ôƯֵҲѵһذһҶĸȴЦͬʱһ˫ɫۿɫŵثhպ޲ھȥǹŮ·
ۣҶ°漴ҲһЦҲû˻ˡ
ڳϴţƵֱ˵׼³Щ̫ӡ
Ůȴɫ԰׵Ľ·ҡͷ³
죬㲻Ҫȥ̫ˣثhſǻ˵㻹أ
һߵҲҧŴ˼ԲߣЩƺĺײ㵶֣мбʱҲã˼ѾҪɱڡ
İɣԸС죬˲ʲôʱȣҲ޷లοŮŮ־ʹ˳ȥ
졭ŮĵҲȴ档
ثhæȥһߵţһסοڳȥֻиĸĻɣ
ϣȰŮץҶܹǸϴҲʹֽ֪Ϲʱæָ£ֻҪץŮҲûã
ԵЩСܾгͳȥڵŮ˱Ͳ԰׵Сʱɷ׵ûһ˿ѪɫĳҲǵһμ
Ȼֻһ˶漴нգڵһֳǰʱܿһͬʱһԷǰ

Ǳеĵְһɵͬʱײüͬ飬ĵȴͻǰһһӰڴȴ֮һһȻһѪۣһһѪ
˲Ĺ˼ͬ飬ųĵֶʱֵĺŵˣ־ĲðȻǰʱȴַַһ߷һΧĵ֣ҳȺһɱ˲ַŵһбٶȼЩ˸û취ڵŮɶԷϾʵ̫࣬ųضԵֺȶƵ첻һЩ΢ɫ԰ף˵ļҲȫѪȾ죬εѪ˳ֱ۵档
ڿŷǵŮȻǰô˵Ǹںֻƽ¡
ۣ
ͻȻһ죬ŵĳڵŮɼУʱ֮ǰҶߵĸҲһ˳һѿɽЩֱȥǰĵ粣ǰȥץŮ
ɱȺеŭȻתӣ漴ͻȻ߸һŲڳȻͳЩɱȥ
Щһпһ߻æ켸һ㿪Щһɱһÿǰһһ˵£ֻʣҶĸſɽȴŰ
ͻȻǰйֱӾͳŶԷ仮ȥ
Сĺ棡
ɾڴʱյļͬʱҲͻȻоǿҵΣæɱֶ
飡
ͻȻһǹ죬תͷһԶǹҶüĴиѪȻҶǹʱȷˣ
飡飡һǹֿſڴһ¾Ůһɫųβֳһ92ʽǹ˹Щ⳵ĵǹһһĵ£Էǹ׼Щֵֽϣƺɱˣ
ǹӵʱǺŮѾ嵽ԣûгֱӾͳʣµļֳȥȭֵͬĺŮֻǴЩ޷վ
ŵһˣŮһԿЩҡοվȵ죬תͳֿˡ
΢΢üѪ͸֧ЩͷεǿԶȥıӰŮƺ
죬û°ɣʱƿܳثhæǰס졣
û£ɫ԰΢΢һЦ˵Ӿһᵹ£ҿŮס
Ů쿪⳵ȥЩûĵֲһһŭɾʱֿĳڰĽ䴦֮߳ثhջҪƯŮˣʱǾɫȴĿ£ŮŮɲ
飡飡

һǹԼľҹɫлص


168 γ
ڻһ˿ʶִҪŮûдȥҽԺثhԭǹִҪȥҽԺģ֪ϵ˿϶ʲôʱɵģȻôҪ϶ԣȰثhŷ˴㡣
ŮֱӻصثhסĹԢСҺʱȽûʲôˣȻӶѪ϶Ҫ˵ע⡣
һصҰثhĴϣ֮΢侲Щ˷ثhҩ׼ˮʱѾȫʧȥ˼ʧѪ͸֧һŸգüͷһֱûɿ
Сüͷ·Ȼֽ⿪ɴʱɫһףҲеʶǾȻǹˣ
ûŵһԽŵثh֪˿ֹѪҩ°úŮְ·ˮʱŮҲûκε˼ȥɬû˼ȥԴ׼ƽ˭ռ˭ıˣе˼ϣڷֵŮӡŮҲ˭ûʶԷʲôҲǶǶԷµġ
ˮˮ
ղ˵쿪ʼ˵ѵĴ΢ţثhȥ˱ˮˮȴ֪ôιȣһԵûԥùثhеˮԼһˮȻιˮثhЩζû˵ʲôֻԼû㷴Ӧ
䡭䡭
ֿʼ䣬ثhԥ¾Ϳʼ·
㡭ʲôϱӸϵտ۴ʱѹثhֵ
𣿡ثh·¶ˣȫֻʣһƴɫԸοСڿ㣬ϧʱԲѵ쿴߾壬漴ثhͺֱ˱б죬ԼůˣеͬҵҪģҲʶֳثhıȥ
ɫӿűһˣôů죬ثhʵʺϣϾ췢ϵ֪ثhȴûУثhķ䴲Ҳ˼ҵģثhһʱκ˼ѹ˽ѡ
һ̾׼뿪
㡭Ҳϴɣثhɬе
תͷثh˫ӵ۾
˵ûһܹһҪ뿪ثhһ˿̫ȻЦݵɣ⻵һӵұ˫ɵԸ
յͷۻе죬ԥҲǰȥһ·ثhһֻ˼ɫԸСڿȻ˱ѣӺҲס졣
Ůһдͬߣ˼Ľʱȴ֪λѵľĴŮŮȴ˭Ҳ˯ţثhԼŲӢȴӢͦӲʵ񲨶Ժвɸҹ׶߷һĻͻȻһһòԺôҪˣ֪ԼԶôһˡ
ʱ󱳵գָ챳һļ뵽ֵһĻ٣ɳ֮챳ϻһѾȥ˰̣һ·Լҵһֱ׷Ǹˣй˵ˣôô൶ȴη壬ܺɫܷԼŮȴȥ
һ̲ϲˣΪһα߲϶ˣǷİˡ
ثhҡҾԵĻ˭ҲҪ뿪谵ıڵպȻ૵ȴ͸һ˿Ȼ
ҡҡƬ̺һߴثhƮƺЩ΢
ôˣ̧ͷɻʵǲѾ۸ثhһɾйĴϱоô۸
ץثh糺Ľߵץҵء
Ǻǣ⻵һ˻ôʵ˯½ЦȻثhô˵Ӧֻʶģثhô˵ûƭûثhϵ
ثhͻȻĽáʹ
̫ˣÿѽ֮ǰȻô˵ʱҲ̲סЩԴף˵ƺ׵Լϲ˵һŮ˵ôҲﲻζȻֻԲѵʶˡ
ôңҶԸ⣡ثhҧŴ˿죬֪յ˼Լ˼Ը⣬ѵҪһ
ثhֱ׵˵⻰Ҳ˼˵ʲôֻǽ˽ԼĻ§Լı
Ů˭ҲûٳҲȶ˾ŵƺ˯ȥҲƺ˭Ҳû˯š
ֱ峿٣ȴثhӰ˯ĻУһֻ־ȻץһıϣһƬš
ԼΣץһʶ΢΢ץ£ثh˶Ľëۣ۾ɫ糺ɬȴһ˿Ļȡ
Щ𣿡ثhĶͷҺøѾˡ
ثhָո뿪յ־˹ȴûгֻԼĻԵķӯĴڡ
𣿡ɳƵĻЦ
ţǸΣ˫أثhЦ


169 ԸԳ
ηչȥҵ㣬㣬ɢ˼һʹѣοŮҲ׼Ҷ
ѹŮôżţΨһĳ
Ůƶ֪˼ثhСķȻ㸩ԼǣȻŸո𴲵ɿԣثhĳŵֲɸˡ
տ۶˺ҧŴ˱УԼԸеᴽοĳҲ˵ǸҧϵԸ
峿һһµŮȻϵļΪĬҶһŮڰֻרĵ࡭
ȻûŮ£ȫõ㣬һƺչϴּ䣬ثhĵÿץԼǰɺá
ˣתͷСʵ
ûѽȻԸΪôΪʲôҪתͷثhһЦκε˼
ЦҲ֪ô˵
ҲΪô𣿡ثhȻȻЦʵ
΢΢һ㶺ͷ
ثhֻЦЦ˵漴Ļﲻ֪Щʲô
˵ʱѾϴּ˻һֱֻۻǰڰڵĽģƶĿ⡣
ȴҿæ˱УһĬ
գζɣ죬ثhЦ
㡭Բ֪ˣɺ͵ɬġ
ԹˣȥѽثhЦŵϷա
նʱ˵ĻǴһһ컹˸ɾ
ȡȻǸⶫͦеģ˭һܱЦһϷŰ
ŮߵĶһȭȻûʲô
ڴ´һᣬȻ˵Ҳ̲סȥŮʹŪŮֻܲˣǲԸ£󷴵쳤ŮȴûһԸϴġ
ŮȺϴȥΪŪԵģһ绰˼׼ڼ졣
νŵһ죬ԷˮˮֻҪſڣŮ涷޵İ¹е·ָ˸ֳʱװ㣬㣬ۺ۴УŮȴЦֻǰɧŪ˵ľǲǰ
˵ˣŮƻõⳡ֮ǰͰֽŶúü˿˴ϣ쵱ʱΪŮ»ҲûⷴͦΣɽ»ǲȴֻܿĥˡ
ɾڴʱֻеȻˡ
һŮͬʱɻ죬ֻǹػģ
ûжֻ
Ů漴æͬǶ͵ֻ˵Ůɻ۸˼
֪ǵ£ֻԶЦЦ˵Ұֻɣ
ثhתȥ˿ֻʶֻʾδ֪
ثhѵ绰ͨʱʵöԷ֪˭ĵ绰æЦʵǶˣ
ⲿֻػмͬӵֻԾɿԽͨĵ绰
ۻתء绰漴һЦ
ôۣ΢΢ɻʵ
۹ʺȽ϶࣬¼һٹȥʡһĽӡ绰ͷЦŽ͵
ӰǵŮ׼û漴ִһЦ
ҵֳAVŴһԵثhնˣĿ졣
ȡҲܲ˼һʲôʱ򵽡
ӰһŮ˶Ƥϣ绰ƺ˽죬һʱЦ
̲ܳס
ûĻʱʮٴδ
û˵ʲôʾثhԹҵ绰ˡ
˭ثhѵ绰˷һɻʵ
ҹļѹ档ЦЦЦϰˣ⡣
ʲôýģǸå԰콿Ц

ŮҲûϷŪΪ˰󣬲ȥˣǲŮͬģɲôķѾ˵ЩѸεåƵŮǲɿڣåܵڶô𣿿Ҳǻåڣѵ㻹ñ˵ϷŮ˲ɣ
뵽պҲҪģҲûڼֻܴӦŮͬ
ӦŮϲԱҪģܼһǰǵȻҲ룬һǶߵһֱһ֪أ
Ů绰÷װ갴ĳߴ·⾫Ĵһ˳š


170 С
ʱ䱾Ͳ˼Ůױ˲ʱ䣬˳źֱӴȥ
·ǰóֻŸǰѣ֪һ˲Ҫ˵ȴյһѩ޷Ķš
СҪˣ
쵱ˣѵС
عûй˼ɺŮæ˵绰ȴֻػʾԥֱֲѩ޵ĵ绰
绰ܿͽͨˣѩƺڰ칫ңΧͦģһʱҲ֪ôʡ
ҺСڻƺ߿һЩѩ޲˵Сȡһ̾֯ĻᣬҪǰ̾ܲѵ
֪ˣһ̾ƽ˵ѩ޳Ĭ˻͹˵绰
ʦ鷳㣡ֻͳԱߵ˾ߴٵ˾ֻûʲôӦ°ʱ䳵ӱͶĺܣѵóڻŮ͵ء
ĵĿĵŮɫЩ죬Ҳæǻߴٵʦ鷳ɣĸʱ䣡
ʮڸϵЩǮģثhֱӴӰóһǮǰ档
Լ߱ǵƱӸ˵ܷܷ֣˾ʱ˼Ѫæš
תͷŮδŮȴæһǸ죬Բ֮ǰױЩʱ䡣
ǿһӵ绰ʱˡ
΢΢һЦҡҡͷ֪Ůˣܱ͸ȥһŮ뿪ǰһõöࡣ
ʮӣ⳵Ůϵ˻кüǧĺƱ˾Ц죬ǽ˳ٷǴ׬ˣȴ̲סڱӼƻйɵ㣬ŮǮԶãҪûȥͷ£
ʱѾ˻Ư־ĴŮȴŰŸ߸Ь첽棬ǵΧ֮˲һĿľӾޡ
ʮŮһѩ޲ģӹԶĿĽ㣬첢ҪôȥֻҪͨĿͷѩڵķ򣬵ʱѾûгӰ
ûǰͣ²ӣ˳ѩ޵ĿԶȥǻڴĳѩ΢ЦĻָ𣬿ͻȻڰնסˣͬϵЦݡ
һȺĬĬע졭
ˣԼԶԶӿߵʱΪʲôֳԼУ
ȻԼЦЦôᣡ
죬Ȼתʵᡭ
û׷ֻЦųԶȥһŮ˾Ҫ뿪ʱвҲԶȥ׷ȥǿĺҲ㡭
ֻͳ꣬һλĵСӣ
죬ѵ𣿡Ϊ߸ЬԵŮʱ׷ʵ漴˳Ŀ⿴ȥȴѾӰ
ûС˼תͷһЦŮʵû۰ɣ
Ȼˣ˿ثhıԹһȴͻȻһ㶡
ܡѩޣƽĽ
ܣعثhҲæȻûҲѩòһЦ
Ŀɨѩ޵ͷŮе쵭ô⣿
֪ѩ⻰ʵԼģûһѻָݵثhĸ첲Цѡ
ѩɨثhٴο죬Ŀ΢ЩĹâ
ѩܿ죬ثhЩɻģѩΪϴŵǼǨŭ죬ڿѾûȴһֱûϰ࣬ͬҲˣæЦʵҲ˵𣿡
͸ˣˣѩӦ󣬾׼תˡ
һûµĻһԸɣͻȻ˵ڳŮһ㶡
ѩٴתĿע죬ü΢΢һдŶʣ
˺һԷһ˶㶼쾹Ȼ룡
ǸϴεǸثhæǻ͵Ҳȷô˻ģһֻȴ˰죬Ϊѩ޵飬ͳԷĵǸʽûЧѩ޷еĲˡ
Ǹ˼УҲǼͿ쵽£ϣڹ˾ŸְλǡĻثhϵЦݺǾֶʱסˣһһֱûҲתͷ˼Ŀһ
Ҳ̫˰ɣԷߺŶߵϼܲõͷϣѵһﲻ֪ѩľֿϵߺ
ˣйϵҲثhֻѩ޵ûʲôرĹϵ
ٴثhԼѩ޾ȻûеֻϸüĿĿ졭


171 
ҲѩޣųԷΪ˹ϷŪλδޣ˵Ϊҷݹŵĺţ
ûôĵİףֵܳԾΪ˱ѩ޵ŮΪǸ֤ЩҪѩȥ˵
ղײգȻɺϵڻѩޣһμͷڽպˣ
عΪĸ֮飬Щֵܵȷ֪ģֻûмѩްˣΪûȰ
ѩƺʲôδ̬ڴЦ漴ȻмϷʵĿڡ
ת¶ΥЦݣû󾪴Ůֱӳǰȥʱһ򶨵ѩҲӳڴ߳ļ˾΢΢һ㶣
ڴΪ׵޳һͷĲý𷢣ӲʶӢȴֺǷ϶Ǻ˾ƻûѰ㣬տԴɱŮٸ
λ˧ҲȽȴһ׶׳˶ˣ¶ųëܣļһȴһ˵С٪壬ⳤС٪һָֻȻ֮ǰϷʵĿġ
С˧ӾˣǰЦȴһȭĴǽ˧ǰһʱһ˿˻Ϊ˧Ů˰ޡ
˧ֻǽ΢΢һ׾ͻһȭȻһͦƵľɰֱҲһȭ졪
ҪثhŮľ
ɫ̹Ȼǽ˧ûгȭͦı΢ü˼ѪζӰˣ
һСˣû£һЦ𷢴˧һܱ
ӶûȤлŮ࣡˧λɫŮʯտһɫһЦĴȤֱͬ˱졣
ܣſ˧磬ͻȻһԾһƾ˦Ǻܰ˵ĺϡ
ÿμӾʹӵͷڼǹԼĺףһȴСӵĴڱ۾գ
ɤ֮
Ӱ磡ʱȴ߳һеС˧ееˣһͷɫƯ鷢۾ҲտģȴǶˣȻǸŷǻѪС˧硣
Сɣ㻹ûƴֹһЦһ־ͰС˧һͷƯĳ鷢ŪĸƵġ
ƯŮ˰һ죬ѪС˧粻˼ĵͷ
Ӱ椶ŮˣȻһЦϷʵĿڡ
ʱثhտͻȻܵȹµС٪壬æн˫ȻȹһΣһȻûȹӵѩͬ΢΢ɫ䣬˵˵ŮˣȻʵӦοǰŮڡ
λʹŮʿҽǰ˹оҼǣŮǰ٪һʿ
ӣӵŮˣصЩAVʧȻתͷŭ
Ƕо˵ĻٰǱ֮ΪӵС٪ҧгݣٴεȴܻǺܰ˵ߣĹĵĲҷ
ƯƯ̫ˣҺܵڻ֪Ӱûи׼ϺõĺľǺ˿λŮȴһҡͷֹƫƫǴɤŰֹ˭ü
ʱѾ߻ŮͷЦûŰɣǾǺˡ
ˣثhջʵ˵ЩѺåˣ
ܣл˵ѩ޺Ȼ漴תߡ
Сҵ£΢΢üתͷǽ˧кֶԵثhʾȵԼųѩ׷ȥ
ʲôˣѩתͷʵ΢Щŭ֮ɫ
ѣһüмҲҹֵܣǶ֪㡣
΢΢һ㶣ɫõ죬ѩ޳Ĭû
ܲԸһԷˣ쿴ѩľգüͷԴЦҲԣûܵǸ߸ϵļŴܲãôᵢ󱦹ʱ˳Էأ
ѩü˲һתҪȥͻȻſ˵ҾͲȥˣǻؼҳԷ
תͷȴֻѩԶȥӰ


172 åͷ
ǻؼҳԷ
ôҲ벻ѩ޻ô˵ǴλδҪŮ˵дѣ
ǷЩѩ˵һԸֲˡ
ҡҡͷջǷ׷ȥʸ׵뷨߻ػȴ̲סЦһĻ
ǼѴʱΧŵýһثhգͻһȺåڵϷŮ㣬һ·һЩҲмΪǰӢ۾ǼͱΪʹߣĿߴĺܸǶЩǰ˴ŭ椵ȥϴӣ
ثhֳֵʲôᣬҲæЩġ˿϶ʶģЩò׹ġġ˰װһ
죡ثhæ㿪Ǽܵߡ
ǱģЦЦЩֵŮ
ֲǣֻǶǵвϰ߶ѡثhһ˿ȻЦݽ͵
ѽʵҲͦЦġҲЦ
Ц˭ȽϸЦϷʵ
Ǹʵһ㶵ȿǸԳоȴС٪壬ֿĸߴĺܣò˵һֻƹĿ⿴֮ΪСɵĻѪС˧С˵ǸĺƯˣһ˵졣
˹һЦ§Ůǰܵ¬ǷɣлĸǷˣڻǸСС
Ӱ磡СƯ¬ǷɿŮܲ˼ͷ
ǺǡСôݲ椣ȤЦ漴ƺѾϰߵһְѪС˧պòײŪһͷƯͷŪĺͼһ
ҳϱ˧ļһлŮ˵˧ζĽ˧硣
ثhһЩ֣ôôֵ֡
˧ЦЦŮ͵һѧĵʱ򣬱Ļ֣˭֪һдңԻǴ
˭˧Цûһ㲻˼
ԵŮҲһЦ漴ʵôãǺѧģ
ֹôåҲǺѧģܺڰ̾˾ȻҲģһ̾ŮʱЦȻåͷӡ
ܳǰңָźܺС٪ܵӽкܣСĽкӣһʵ£ؿζϲľҲڲҪAVߣܣ
Ůһİ죬ôѵ𣿶һŮ
ǺܾȻͬشƨɴҪҲϲ
ȴܲԸĽҴϲؿζΪӰһҵĵһŮǸŮˣҿĵһƬAVҲһģ
ûһǺŮȰһȡŪĲҲЦŰǻ¶
ԵŮһﾹȻôҲ𷢴˧ȡ򲻻Ǹɣ
ȺһŪ˭ĵ̣вٸŮǰ˵һӵĻǹ˯֣
Եĺӵ죬ǻ汻ôɹ
Ǻǣ߰ɣóһЩͷƺһڳνЦҵĺþҪ׼ˣȻҾǹ˯ҲҪʷ
Ůһǰһ˼ʲôʱ¸¸˧磬ǰĳʷ
ֻۿ򻨴
ϹأҪùˣһͻ롣
ثhղɻĻۣ챻ЩһгӰһгϹһôôºŵģ
ǿˣôأߺȾȥȴǺһЦ§ҲǰвõĻͳߡ
˴ȥϣپƵ˰˷󣬽ŰثhյȥһҸ߼˽˻Է
ثhգǿǺþûඣ
һ˽˻һɫİ͹£Ķ˵ĳŮ˾ǰثhк
ԸоǴصĺҲǰŤ֫Ů˳ȻثhգҲӦùʮҲ˺ֳ糾رζʣҲ͸ˮҰˣŮ˶ϲŮĺܾջ󣬿첻ߵСɾȻҲƲĿŮˣʲôʱŮ˾ͺСҲϲŮˣ
㣡ثhһڵĳƺһعʱ̵Ҳ֮׹ǰ˵ŮȻҲд
һǽúúģ䰲ź˺ɣЦͬʱ΢΢Ⱥ˲ɫҳҲ޴ϵĿҲǵһμڽ˧Ļ̲ס࿴˼ۣ˫˵͸ĳϢȴӶóԼƺͷžһǷ̬֮
鷳ˣثh˳ĿͷۻһЦʱʱûϵС
ͽ㻹ʲôӻջĿķ΢΢üثh漴ֿЦգ⻹˼ྩأҪ𣿡
ˣæҡͷʶĿ졣
յɫҲ죬ֻЦЦû˵ʲô漴ż˳ŵķȥ


173 СĪŮ
ûͷ
ثhˣ׼ˮʱȻ˵
ŷԱ԰æ˵ķʱĿ죬عę֮́ƵثhͬתͷһĿ죬һôʲôС궼򵽵۰׾ơ
ԶԣҪͷ漴ȴҲлӰǰ˵л־ãдԣ
ǷһЦ֣ثhȴɰ죬һ϶ֺŪЩˡ
Ǿ͵ͷɡثhû˼Ҵ죬ǷǸһЦ
Ҫ߶ȵ֣ûһ㲻˼ֲ
ãȥ˰ţһҲûٶ˵ʲôһЦŷԱתȥ
һɲȡԵثhնǲ֪ôصˣ֪˾Բȵġ
˵ثhȴתͷ˵˲ܶȾƣǶѿɱΪһŮǶȼˡ
УȻλŮô˵ˣǿ϶ΪӰͷһЦտȴżƣȻûĿͬˡ
ǺȶӺȶ٣쵱ŭ
죡ثhպ޵Ⱥ⵷ҵļһæ캰
ûµģİɣЦͬʱֻͬʱŮȹµĴϰοš
ثhոоˣȻǳЩ⼤ļһһͨͨ൹ǼʶʲôлŮӽü֮ƣ
ûþƲ˺ܿˣ򷢷Ա뿪ثhΪ˵ơ
ŮܵķԺŮ˿һ㲻£ҲͬолŮ˲ͬڱĹŮ˵ͻݺ͹˼˵ӣһٱ˵һƺ
ثhȻԻЦлĹأҪͨصġ
˵ĺþôôĻæòԺЩ׵Ŀ졣
ԣлôأЦЦثhŮҪʼˡ
СĪŮˣлѽ
ãȣԾƱͰõĻҲܺЦ
̫С˵㣬Ǿͻǹõĸ߽űɡثhȴڿӵ⻨
ԶԶԣҲлȰ׾Ƶһڱʵ̫СˣҲʱĴһ߾ƹ˺ȺƵָ߽űÿ˶ϣһȰﻨثhһĸ߶ȶͷ
ӭлثhƱܴݵ뻨һȻĲһĸ߶ȶͷ
һ˵ĵȻʾҲæڴڵĺȥɵһκָ߶Ȱ׾ƵʱоӺθȻٴθȵԴϡ
Ȼδ¾Ʊثhֺܹ˵ĽЦղǻӭƣΪǵһμ棬Ҿپɣ
˧һͿһڹǺҲһһƷģÿλᵹ࣬ôлȾôȷģǺˮ
лȷģɲܾܾһλŮʿľƣЦڰһĽ͵
úãȣֿثhƵ˵վߵնثhЦۣͿʼƣ
һ


Żһѵĺ£ʣµļ˶˿ڿˮлȾƵķʽҪǺȾǺˮ
ثhҲʲҲ̬ŵξδ䣬ЩҲͲ˼˵ʲôôһŮˡ
ло仰㣡һЩͷثh糺죬ۻľƱһЦƺŮ˸
˼ûȸɾƱˣثhŽĶ˵ջĿԲ׵ĻЦ
΢飬æǾƱʣµһȸɾθѾ纣ˡ
ثhˣֵˣδܵĻӹһ£ȴ־ٱЦҲǵһμ棬ɣ
ɫһһЦǿˣŮ˵治ǣ
ô㿴𣿡Щ˵˵
ȣһǰӲ˸úȵ漴¶ǡ
һ£ثhȴվˡ
һİ׾ƺȥĻʱˣֱӳϴּ䡣
ûҪѽֻǵлôثhһί˵ȺһлŮ˹Ȼǣ


174 
˻ıһû˭ٸֲŮˣĲζȷ˳ԳԺȺŮ쵹Ҳģǿ˻˻ûʲôθٳԶ
֮ǰܽȥ̸ʲôثhΪЩ˺ʵΪ֮ǰһֱļһһֱû£ѩû֣ǲء
˵ʲôѵһ£ЦЦٵ˵ѩ޵ʱȥʱȷЩȴ˵ǻ
ãôóҪҲһԷثh޵ҿѩû˱ЩļһһϷȫͷˣ
Цû˵ثhĵףҲȥڼλδŮ˻ôдЩѣʱֻһĻ
ʱλ㽿ЦŶҡҡڰǵúܵ˿Ȳѣƺ֮ǰ˺˲پ˫糺˿޶ˡ
ԵĻ𣿡ĽЦķʵһ˫˵۾ֿɫôõĻ΢΢üûŪôһĹ˧ͳˣ뾴أ
úãлȷʵóԣǳܺվЦ㣬Ҿ
ôҰްĴӺôзҲЩӦ̶һҪƲһ㶡
лǵһμͺ𣿡ܿثh͡
㣬ǶѣȼɡثhæЦŶԷ˵Ȼûܹ쵫λҲǻ켣ķ϶˵ôŲٵѡ
عķ㱾Ҳûʲô˵ҲС˼ʹ˾˺ȾƵ׼ЦŴӦһ˷ܵĺܴӾƹݹǸ߽űɵˣôһİ׾ѽһǶͷָ߶Ȱ׾ƣȥɾһ࣡
㣡ثhǰǸһЦȻƲŮҲӦġ
ðɣðɣҪѽ㿴ŮһЦ漴ҲһЩԵ죬ŮȻΪˣɶثhִʲô֣
Ȼɻ󣬵㻹ǺܸɴĽӹܵݹľƱһ켣ϰȻõľˣ겢ûлǰӣֻ΢΢ȼɫҲɸˣǷ罿ˮķ˾չŮ̬춼öĻ˵ȺŮĺˣ
ǸǸҲߺܵԸԳºߵĻѪС˧¬ǷɾȻҲվƯŮ˰Сɬ
ʱһ㶣ҪЩһǲǼƻõ
㣬㿴Сô˧ôľܾ·ܾثhæ˵ҪҲŷһȣ
ԣ㣬ҲһˣҲ˵Ʊثh˼ܾ¬ǷɵɨӣŮ˵ʱҲôȵġ
ͻȻܺڻҲܾثhռȻô˵ֻܿЦµͷӦ
ˣ˼С˧羴ҵģͲˣҲûثhƱ泤úƯɶ࿴۵ĻѪС˧¾Ʊ
һֽһĺº󣬷еɵͷˣѶס
¬ǷûлľûܵǣȥֱӿʼθҲǷܡ
ôˣѾķȤ¬Ƿɣ˫۶γˮ
СɱˣһԵĺܴƵĻûʲô£⾴ƵȴȲˣ˵Ⱦˡ
ԣСɲܶǸǵҲæелһһ˵ʲôҲһ
ݺʿˮ¬ǷɫǷ㻹죬漴͵Ǳƹ˹˵Ĺȥ
ãܴЦһ¬Ƿɵļϡ
ۡʵ̲ס¬Ƿȴһ˳һֱĺһ
ʱЦһԷزѣĺܶʱֱ
ܣСһȥϴϴɣϰĻҲһЦǼǱлŮ˺ȵһͿء
һܺȾͱȣһһĨϵľյ漴ιȥ¬Ƿɾͳϴּȥ
ˣǿǵϺô࣬Ҳð˰ɣȴثhսЦ
ҪǸʲôثhմʱҲ˼ѡ
һͽ˧˵ʲô죬ŶثhŮЦǱмѣҲʶҹȥܿ԰ɡ
ԵثhնʱЩΪѵĿ죬ȴƺûע⵽ŮĿ⡣
ôȥأҪͬѽһüЦثhɲǰԸŶ
ɱȡЦثhҡҡͷǸ㣬Ҳ֪ѵˣ˵ȥͱ˺Ⱦƣⲻ̫㣡
Ŀثhֻ̾ó˵ثhУܿ԰ɣ
ҡ㣬ҲУԥͬǸҡͷ
΢üͷȻͷ֮ǰͬ죬ɻǲżΪ׵վȻثhһ˼һ˲ˣҸ˼Ů˵ĵͬһˡ
Ҳʵ˵˰ɣǱгĹ٣֪͵Ҫǹȥ̾һǾͰɡ
٣Եثhɫһ䣬ǰʱ䲻ȥ𣿡
ⲻջ͵𣿡εٵƢҲ֪а취ҲΪˡ
ʵҪҪȥ㣡Ŀثh˵˾䡣
ԵثhɫȻˣЩҡ
ثhȥպȻثhҲ֪ԸƢֹ϶£رǽڳ
ǡǺðɣͷ죬ثhΪѵĵͷ
죬Һثhȥ£һٹثh쿴ʲô漴˵
쿴ûתͷثhյͷû˵ʲôȻŮǷ뿪ȴ΢΢һ䡣
ӰߣǱ۸ͬ˫һдȤЦŮ֮ǰȻᵫЩȴûпˡ
ϹɲԸǰֻŮ˵ķݣû˭ӰŮˣ֪ʱﵽߵĺһЦ
û˵һĮͳ̷ָˡ
ɿˣ˽ĻЦⶼһ
ôˣʱϴּĺܷϴ˰΢Щ¬ǷʵȻһֱһ𣬵Ա˴˵Ը񶼺˽⣬ʱǴҲԸоղԡ
ϹˣڵĺٴһЦЦëȻĹ졭


175 
Ӱ׳ʲô£
˲˸оһҰްı֮ǿԿɼһļ䶯
Ӱ磡ȶƵ¬ǷҲһ䣬ȫû֮ǰģ
ûʲô£ֻǺȻһˡ̵תͷЦЦ˵ȷһˣ˾Ǹ˵ϼŵıϵͳ豸֮ǸʯƼ˾ɹΪһгӣҲûôںҲ£ȴͻȻˡ
Ҳ˵һثhˣʱ˵ĻᶼûɺվҲûҲûʣ֮ǰثhյķӦƺܿҲгӡ
ӣҲһˣӦǱжг˼³Ӻ˵
ϣֵֵܹܣǮ㣡һЦóһƽԵ¼Ӻɫȴ΢΢һ䡣
ôˣüʵ
Ҫ˱ϵʾǸгӣʮǶξֹûʲôرģ̇ͷ˵ĵȴǿհ׻˵ǱлɾˣҾȻҲ鲻ľְͲӷţ
üͷĸҪɱֱ
ӰΪʲô£Ҳ̵ĻʵǲǾˣ
˼ԻعͷҡͷҲûмҲûйͻ鷳һˣҪǱҼŮˡ
ǵ˭ҪԸ㣿ɫһʵЩһ˱ŮˣƺֻС£Ȼ鷳һˣ
Цعʱǰƹڻ֪˭ҪԸңֵ˸΢΢ԳһЦĿǰӦòǰйڵˡ
ôûȡЦ죬ʵ
˼漴ܺ¬Ƿ˵ܺСұŮˡ
Уͷĺûľ͵ͷ¬Ƿɾ͸ûʲôˡ
Ӹ׷١תͷԺ˵ŮԡҴͷʲôķżأԼ֪
һָĵ
ӺӣתͷֶԵĻ˵СͰұҵδޡ
ߵǸһЦȷǸԸŮҿ㻹û㶨
һȥԶٷεЦҲΪѩ޲ǶЩ͡
죬û˵Ҳһ
֪ҵݣҶҲǱΡ֪̾⼸һΪѩƫ
ȥͲҰˣ˵ƺЦ
£û첻ΪȻһЦѩôױݱǾͲѩˣ֪ʵֻһŮˡ
üδüڣһߵĺȴȻ˵ʺҲлˡ
ˣԵĻʱɫ˱俴졣
һ̾ͷ
ǷŲ㣡Цϵһһھ͹ȥ
㲻һŲ£üûֹ̾һ׷ջˣӦ⻨һӴ˾ȾƵë
ȻֵܣŮԶõģ
ȥ춪ͷͳȥ
㣡¾ƱĻ˼һЦվ
Ҳȥմ֣ϹŮƵˣҵҪûͣҲЦ¬Ƿû˵Ҳ󡭡
Ϊ˳˰ᣬȴɼĿվȵմһ䷿߳
ô£첽ǰӷ㻳ӹʵ֮ǰŮ뿪ܴһԭΪ֪бڣԷҲҶŮôվȻҲȳ
ֻǺȶˣûʲô¡ɫЩȻЦ
ûʲô£Ȼ̧ͷһŭ⣬Ƿʱɫһ
졭죬һסثhȥ컳е΢ЩæеΪثhƿЩԲŹǣֻҲЩ˹˼ıûţֻǲثhߣ
һҪǰǷȴɫһǰɫ԰ɣҲһЩ£ЩûǱΪãثhֻʶļѺȺȾƣôҲǡ
˼ҲϰҵŮ˺ȾƣһܲĴϷĻһ̧žͳȥ


176 
ۣ
һ죬һӦȴһװֱģͻȻ˳
§δȴͻȻֻƵĺ֣˲ס±ڵʺֱӰڰգ

±ڱ޷Ž˫ԼʺֻơȴôҲ޷ѣǷĿɿڴ
ʱѾ§Żеմ߽ڣĿа˲٣վŵͬĺ±ⷹżоȻиˣղϼűܵҲڡ
˭һݸɫȴ͸Źа֮ˣ۽ʵ仳е΢Щɫ
쿴۴˲δӦתڴ߱ŵһثhȻûôҲǺȶˡ
죡عثhɵ⣬æҪվһԵοౣģͻȻǰثhǰ
٣ثhڵѡʱҲæ˵
ثh𣿡ϵתثhɫõʵֻ죬»ˣ
٣ҴûκιϵȾҲǿڷϡثhæͷɫ⻰ȻҲǶĽ͡
ߣͦںģһ͸ô˵Եüͷ΢аЦҪŮˣû˿
ԵثhɫһԶԴЩ£æֿ졣
ŮˣҲû˸˫һһ§ճثhȥ
ثhǰͿ˶ʱ½ǰĻǶ˽ǰʱͻȻһŷ𡪡
飡飡
죬Ӧأһȥ
žž
ֲɼһĻǸȻɫ΢΢һ䣬ȴЦثhҲû
û°ɣ쿴ثhʵ
û£ثhæҡͷнƺʲôϵſڽ͡
û¾ͺã;Ͳˣ΢΢һЦѻշثhɫȴ֮һɫԺûҵ׼ٺͱ˺Ⱦƣ
֪ˣثh쾯ĿæʧĵͷίҲижίĳʵǲ鷳жÿյʱ춼֣ȻֶЩƺѾֱĺǻ
ߣԴϲľǿʼʾˣʱһߵڴλվɫЩѿЦǽһҲ߲ˡ
վĻˣ϶͸Ź֮۵˴ʱæһȥ
ȷһҲ߲ˣתĿͬЦܣŲһ
ϣſǽĺܺһЦϵĺҲͬʱڹһЦֻǲ֪¬Ƿȥ
ҵģǰӶˡ
Ե϶ʱһŭͬʱǰ
飡
ԲεĴʱͬһתһ򻨴ǧһ֮λ֮ǰȵİĽ˧ƻȻһ䣬һͷ﷢𹥻ʨ˷ͬһ߳
ۣ
Ǿ޴ԲηȻķѣɲͣ˳ȥ
飡飡
죬˳ҲǼ죬ȭͬʱڻǰľ죬޸оһ˾ɫͻȻץסǵֱ͵һקȻͻȻ˫ڿգֱһϥײ˵ĸ
˷ӦȻҲǳ֮죬ڻϥײʱæֻ̧ڸ
飡飡
ײ֮֮ɻ˱ȥ
飡飡
ӦأȻ˿Ҳǿ֮æ߹ȥ㿪ҪĹһĨѪͬʱֳȥ
ɻֻȻҲǲԶһȴĽ޻֮ۿҪ
Щ֮ɫȻת졭
һЦֱӾͳȥҲ쿿֮ʱͻȻ̧һɨš
̧һͬʱһŲߣȴһȭСϡ
飡
˶һɫ΢΢СһĵʹȻǵ˶Ҿ֣ͨһĹٶΣ
мһЦĶ카֡
ߣһٴγǰȥȴһһһӣ漴졣
ž
һŴӣص˲Ҳٴι֮ȭཻսһţȻ˴ĻҪңثhԷЩȭ˭ġ
ثhסְɣʱǷȻ˽Ȼſڵĺܶ˼ûˮ
ثhԿɫķ㣬ֿһ죬ɫԥŲ֪ǺãһҪܵ죬ΪϻҹѪ࣡
飡
ڴʱҲö˶ԷһȭֿΣ
죬ôյثhǰͷȻѪɫʱһס
û£׼ٴǰʱثhſæסˣ𣿡
죬ˣžҲȰثh֪ıȻԷҲҲ
챻Ů˲סȴ޳ܵͻȻ


177 ը
飡
һӰͻȻ嵽ǰһȭӳһ֡
͵ĸоľʹǰֵĽɫʱѿĻһۣԼ¾ȻѾڵصĲ¡
ҲˣڻҪǰѵʱثhȻе
Ӧֹͷû죬漴ָһǷ֮ɫóǺϰԵȣȴ־θֻ˻ȥ
죬˰ɣثhٴγ
٣ҵϡǷʱҲܵȰϣг˵
ž
ȴֱһ˷ϣʱļˤĶ˵Ҳ֮˼Ϻӡ
ʲôӸҿȻһûĳŭ
ܳŮˣſڵĺܿԼӰŮʱ׵ĺδǰͻȻһӰȥ漴һѵĶ˦˳ȥ
һæ۵ȴ֮С
žžž
һڰ졭

漴һİǵģĶ˦е۵˾ըĻѪģ
㣬û°ɣӺܳ˾¬ǷɣʱŷһĵһһѵһϲŮˣȴһķߺǰŮ˾С¬ǷɾȻ⣿
û£¬Ƿɱڻķܾȵҡҡͷ
ߣ¬ǷԺͻȻóһңĶŭϺͷǸ
֣ѪС˧羹ȻҶԼ𣬶ʱҲŭˡ
¬ǷȴͻȻең
䣡֮ͻȻһ⴫
תͷ⿴ȥԼǲȻըɵȥˣʱɵˣ
һĻҲͷð亹Ǽ¬Ƿһ㣬ȴǸרңһֻܸը
ɽȻҲѵԼŮƵ¬ǷɻҲǿŭ֮ǰȥҵĳװըһǰҲò˵ϵķǳĬºֵȱߺŸɵģлǹⰡ
Ψ㿴Ե¬ǷЩ
ǸŲһը죡¬Ƿɺٴγ
ҲЩˣȺ˸Ǳ̬Ǹ˧߾ˣӼը񾭲ԼըȥˣǸûֵĺ˿Ҳʱֻʣһ˵Щﻢˡ
ô£Ȼſڴһȡ
شʱһϲпֲӣ
ֲӣʹλзִش󻹴Ա
ԣˡһָ¬Ƿ˵˷ըҳϡ
𣿡؛쿴¬ǷɫЩѿ
شûʲôֲӡΪѵҲæǰ˵Ƕҵѣ
ߣѣҿͬһʱô˵ЦǸصĻᣡ
죡ثhնʱˣǵȻҲ֪ô˵ȻΪԼҲԼȥ
ѣ؛ô˵ɫȴӲˣһϻӵȻ֪Ȼƨƨɣ
ԣλгĹŸгǿҵŮƣʹһ㶼Ųæ؛˵
ٸҳϴǸû£ǰɣ؛ȴһ㶼ӵߵһԱΪʶشڷ
δˣ؛ȴתͷʵָǿֲӣʲô֤ݣ
ҵĳղűըˣתָ˵֮۾ȴɴˣ֮ǰըֳȻʲôûˣ
ȷ؛ǰװģĿʵĳǱըˣ
ղ㶣漴תͷ؛죬ҲǴⲿӳģ֪ô촦ֳֻƹⲿţȻشͻȻҲĿĵġ
Сѽֲӿɲ˵؛һ̵󱲵ģ̾Уǿű˵Ůƾ͸Ӧˣ㸸гӰ಻ã
ߣһ؛ɨˣתͳȥ
¬Ƿɻ˵ǸȴסС˧ôһأһǶ
˺ˣûˣǰﴦ£˵ҽԺ؛ûתͳЩ·Ը
شҲ˰ɣЦǰ˵ԭ޴Ҳͦɰġ
´ǻӲĹ؛ʱͿˡ


178 
뿪˽˻ʱ㿴¬ǷɵĿԾͲͬˣɹ˳嶯λѪС˧ȴֿʼëڷȵĿ֧֧˵ϻһۺĺܣ
ҲǺЦֻС˧ֻ绰Ȼ˰뿪
Ӱ磬Բ𣡡뿪·Ůһ¬ǷɱǸлΪ˰죬ɵһ͸鷳
ûû£ʱ嶯һأرǶŮˣνЦЦһְС˧һͷƯͷŪˣֻɻǸ޴ô֪鷳ģѵԼҲ类عˣ
Ե¬ǷȴԵͷµĺӡ
쿴۰οϷʵҪóܰװ״ƴĻᣬرǵ˼ѹ˵ϵʱСӿҪϾԥ
Ӱ磬֪ˣ¬Ƿɺĵͷ
һثh죬һö൥С˧ѽֱå̻ˡ
󻹾òһ˵ĽǵôףһʹһٸŮһ㶼ϲģ治̣ҲУûʵ鵫ĦǷḻģǧСǶ̫ûҹѾˣûɶܽġ
¬Ƿĵͷܲ˼߿ɻŮأ
ثhֱתͷ⣬ŲʶɫǱ̬
ΪŮȶ˾ƣŮ˼ң֪Ȥлûȥֻ˸ž¥³ڵȡ
˵ثhĹԢʵͷεȥϢˣثhû켱߶ΪֳѪ˿°
Լ߾ƺ˫糺޶˵ثhȻ鶯̾һʲôʰɡ
зִ؛ĳ֣̬ѣثh϶һѵɻ
ʲô촦˿ʰҩثḩͷһ΢΢һЦ۵ôмͬûʲôֵģȻϴסԺίǶܴ㣬شܼʱҲ֣ǸٶǺܴٵ£Һ뵽ˣֻһﲻƫƫϲװռ׸ˡ
ԺȻתһѱסثhثhӯӯˮһЦôҽͣһȥĿû˼
ôģɫʵ
Ȼˣһûв֪Էһеģֻ͵ԽҲԽ࣬ҲϲƭңثhĬ˻Ŀվһ̾ҸһһԵĽͶȥ졣
ثhſ˵ʲôȴثḩͷôס
һǺثh뿪Ĵ˿ӿǰ˽ȥɣѵ̫ã
̫Ѳǲ˵ǲ˵ΪԽԽ᲻Ůˡ
ԥ˵һȴֲ˵ʱ˵Ѿˣƿ˼ثhһЦ
ٴεͷһǺǴԼ뿪ˣثhİһĻ֮УثhȥƻߺȥƣȴŮˣŮ֪ʲôʱôһЩʲôʱָɵһЩ
վڴԶȥĳӣثh΢΢Цᣬʵʲô˵Ҳѽܵ˵ľƺԽԽԶԶķ·ˣһ˻ôһȥ
ʱһ䷿ĴͬиŮҹĻԶȥӣû΢Цûпֻǳ
뿪ثhļңһȥ˻ʺưɣΪ͸кͷС㻹Ҫ׼ƷŮ֮ǰܴĺܴΪ⡣
ͷС˴ûŮûҪ׽׽ʱȴͻ˴к뿪ˡ
飬֪𣿡ưһ칫ڣֱӳʵ
͵һ㶵ԥ쳯ĿƿСʵϰָҶ飿
ҹĶͷҶһĸһҹ֮䱻ɱڽ⣬ڶڵɱ𵴣ȴû֪˭ɵġ
ǼƻõҪԸңͳ̵֧
һ䣬ô˵ҲǸҶ˶λϰɵģҹǴ뿪ģȻҲѲ˸ϵ
ϰ塭ͷð亹λϴȵϰӴԽԽо˵ɲ⣬˿η͵˻ɵҲ¡
û㣡ȴһЦ漴ֱ߿϶˲£
ϰ壬ȥ飡˿æӦͷæ߳칫ҡ


179 ѩ޵˼
Ϊ춼ȽҲˣ̸겢ûмŵȽȥܵĻ㿪ľԼȴ򳵻˼ҡ
ҹصʱѵʱȽ磬ȴûˣֻж¥ѩ鷿ŵƣ̾λСѾ뿪ͬʱҲôһֱûٻٻСѾͷԥ¾¥ѩ鷿š

ԵƬѩŴŶæµλܲδޣ̧ͷЩĿһۺֵͷæµһᡣ
Ҳûţߵǰһ£ŵͷ湤ʱѩޣ񡭡
ֱѩٴ̧ͷ΢Ӷ۾ŻعЦˣҾٻٻȥˣ
ྩҾȽʺѩ޿ֱ˼˿̸Ůϵδ򸾶Ǣ̸Ŀˡ
΢΢üѩȻѾֲ˵ȴͬҲԹ˼ңٻٻĿûܹ
ûҺܱǸٻٻǱ߹ĺܺ㲻õģѩ޿΢üͷһ䣬̬ʵѾı࣬ڱֽǶĸûȥ͵Ŀܡ
ǸͲˣʲôɵĵģ˵СѾͷ鷳͹õˣЦЦûз̵˼ѩ޷İ²ûдıǸͽҲܵأ˵ûʲô׼ߡ
ȵȣѩȴͻȻס
ʲô£ºɻʵ
ˣѩ޿ͷȾЩѪ·ɫ΢
һСˡ쿴ڲں˵ȴЩֵֹģ˱ϾСӳ꿪ǹģѩλδǰ͵ĸо
ѩûʣҲƺ֪µԵɣǵͷóһԿ׷ϻƸ졣
Сģѩ޿쵭
ǴԿ쿴û˵ʲôԿ׵Ȼǳ·ġ
С˵ĳŪˣˣѩѵие˵ȻҲֻǳԭѩֻתѡ
ʲôʱûоܾպǳԿ¿ѩʵ
죬ѩҡҡͷ̾ʾ֪
֮ЩĳƣԼλδƺʲôֻ֪ǲ˵ƶѡ
һطˣĬ˵ջûа˵˵˻Զˡ
СѩȴɫȻֹ
ôˣһ򵭶ݵѩ첻Щ֡
졭Щѣϲʲôζķˡѩ޺ָֻ֮ܿɫȴпƺŮЩź͵ġ
ǶһȺڲʳ̲ס٩ЦϴЩУ
ἰ£ܿǵЦѩ޲Ʈһ˿ĺΣ֮Ҳ΢ЩŭĶ졣
ȡЦɫⰲŰɣĲôޡ
ȥĳԵķѩջ΢ŭĿȻֵʵ
һ˽˻Ĳ˵ͬʱѰ˼λδ޲֪֮ǰ°ɣ˵ΪЩȥثh
ƺĲ¶˶ǺߣԵѩ޾ЩһģȻصĺܺõǱĿ
ʲô˼ֲ̲סȥѩ޵˼ǵԼĲ˱Ȳثhûȥǣ
ͣû˵ЩϲĿζѩޱԼѯ
вͣҡҡͷµóѩĺĳҪҲȥԺˣҾƵ궩͹Ҳѽ
ԵѩƺҲЩԥĳյȷôУһڵĴĿҲ˷ĺ˼ǡ
֪ңѩ޺ֿʵ
֪һعǶ֪ġʵʵ˵е㲻Ϊʲôѩ޻ͻȻôʡ
ҽ첻к뿪ǡ
ѩеĵĿ˵û˵ЦҰ͹ˡ
ô˵ɻѩôںô
òλδ޿ϻǼһ˰ɣһ뵽컹е㲻ζĸоֻòȻһֱ¿ѩްϱ˻߱϶Щˬ
ллѩ޶࿴ָƽյȥϢɡ
ɻ죬վû뿪
Ȼ뿪ѩȴ´򿪵ʾʾϵҳȻһͲʽϸڣȴԥĵһһرգȻִвͲʽҳ


180 
صԼ˸Ѱ˼˰Ҳû³λδ޵˼⣬漴ȥϴ˸˯£˵ͦ۵Ҳܿ磡
ƺû˯ãͱһֵˡ
ǽϸչʮʱֲһᣬȷȷҾڱڣ˼Ų˰ɱæ˼·
˷ֵˣƺǴ¥³ģüûжѩ޷ĳ¥ȥ
ǹŵģȷʵǴ洫ɫЩŹ֣Ļôȥ͵ͲôɣʱʵѾɳӦþѩޡ
ȻҪЩѩҲûҪڴҹľͿʼ³
ԥ컹ǰȥƿţȻϵ𳤷ΧΧȹһŹһŹƽǸܲþȻͬѩޡ
˿̵ѩ޸Ů䷲ĸоľͻӣ֮ϴʱҲõĶ̻࣬ǵÿˣȻûǺ˵ζѩǳ˵ҹά
Źĳģ¯ϵĹһ׶ԶʲôֲĶ컹濴ǹʲô˳
ѩ޲ɾһæĹȥʱڿǸззǯצѩĹء
쿴̲סЦѩ޻æתͷžµպܲȻЩ죬ŻŵƱ˷ܰ㡣
˼㳳ˡѩ޹򶨵ĵ˵˾䣬ɻعͷʱȴֲɾһзȻѾˣҲֻһֻ
ŪҹЦǰ˵һ־Ͱһֻͻ˾Ҫз˹
תͷ֪ȡЦԼ죬ѩȴ̹Ȼϵ˵Ϊ׼
Ե΢΢ü⺣ʸҹײʽ˸Ρܣ
ֻ֪һ¡ѩȻ⿲ó֮Ǻ˽ġ
쿴ѩޣһֱɻ˿̲סʵΪʲôҪԼȥԲһ𣿡
ѩ޶ɻȴĬֿʼе㱿׾ŹԸǹз
ֱֵ˼ָȻѩĹֱӸϡ
һѩתͷעԼԥ˵ǰҸ׵ѣĸ³
Ե΢΢һ㶣֪ѩ޵ĸСʱȥˣĳ˵ǵ׼ͥѩĸ׶Ӱ졣
׼ʲôҪҰʲô𣿡Ĭ΢΢һЦ
ѩ죬ҡҡͷ˵ˣŪˣ
Եüͷ۳һ׼õĲٺ׹λδ޵ȷܴѡĲ˻϶Ǻ࣬ʵģ඼ٶҲȽϿֻҪǰƺպ
ЩŪõģʵЩʾȻѾϴŪһݷݵģȷʲôæҲѩû¹Ūѽ
ǣŪġѩٴҡҡͷɫ΢ЩΣҲֻҪ
㻹ʲô췴ˣѩȫһ٣ȻƻֻҪЩʵĺʹˡ
Ҳѩ޿쵭
ҡҡͷŮ˻Ҫ
ȥϢɡѩȴ̹Ȼ
˶ˣҾһ߿ţһΣЦԴͦΡ
ѩ޿ԥ˵㻹ǳȥɣҲϰԱ߿š
Ȼѩ޶ô˵ˣҲû˼Ųߣ˳˶¥ѩ޵鷿
ȻѩƽڼҰ칫ĵطǽأǰڼĵʱҲԴϷ
鷿ѩƽյλϣ̨úܸߵĵԣϵͳʱһ˻ܿǰ춼ѡһúõʱÿ˺ŽϵͳϾѩ޵ĵҪļҲֻϷĳЩɫվСӰȻ⿴СӰѩǾԲ֪ģ쿴˻ܿȴЩĪĺ
ָ棬ԥúͻȻԼķֻһߣºֻ˵ϣֻڵһؽĽ빦ܡ
ֻĻϺܿͿʼһֿʼԽ룬첻ȴֻǺӰʵģȻǸ٪嵫ȴǸרҸҲǸڿ͸ֵֻ̨֣Ըֵϵͳ벢ѡ
ܿ죬ֻϾʾ˵ϵͳ˻룬ɿǴȴסˡ


181 ķ
ŮʱϲЩΪһЩõ룬ʶӣһνǵӣʲôƴӣ
ѾĻ߸ոնĵȻҪӾǽջǶˣɻŮҲ̫⣬ѩ޾ȻǵĶΪԼԵ˻е˼ˣ
˼ֻϵĽ룬ȷŵղȷԼûп
˼˺һᣬȻ׹һѩ޻ĺҪŮ˸оҸ֣жһ˶˵֮еشתۣһջΪҪ
Ϊһѩ˵ʵǿɱģһƹһҿмŹ˾ǿŮԸıܶ˵ˣȴ޷ı䲻ԼˣȻǳѩТ˳ԭ򣬴Сʧȥĸ׵ڸ׵İʤһУ
̾ҡҡͷѩΨһɣΪĸ׼ҪԶϾŮϵΪȣŮǾԲܻģ˵ԼĽ飬Ҳѩ޲ŻԼͬ˵ٻٻ˵Ĺģȥྩһ԰š
ѲѩԼׯҵǸ׳ͬһˣ첻ԳһЦȻζûȥǸ룬ֱӰѵԹˣ
ɾ׼뿪鷿ʱȴ֮ǰѩóԿ׸ʱǸûйϣ͸ķ϶ÿһ塣
룬óǿźϸһֻ˵İϸһüͷһΪĸҲһƵ壬ǵСʱĸһ˶һ巢ʵʵػǾϸķĸ׵ǿ鶼һģһǹҵĺҲһֻ˿еǷǳߣĸ׵ǿǳұߣһպƴһԲΡ
ѵԼĸбһ壬Ȼ͸ѩһ飿Ϊʲôֻһ鲻һأ
˼⣬ԥ»ǰǿַŻѩĳвҹغã뿪
ûм¥ֻصԼķ䣬Ŷʱȴһ
ô⣿عæŵʵǰɫ˿ʳ³ĺҲаҹŮķڴ˵ȻҲ˵Ѿ֪ѩ֮Ĺϵ
ߣô¼𣿡Цĳ
ȷе£ÿμλ뺷Ůʱͼֻʹĸоû취Ůǰʤ㣬ᱻŰҲһˣǰ۸Ů˵ķݣⱨӦˣ
㡭ǳ鴤һµСģ
֪ǱģһЦЦǹһ˿ĵĻȣűǾɫ֮ݶʱеһĿ
һλŮҪʩһ㣬ͻȻһץס͵һ˦ֱ䵽˴ϣδѾٴٽֱѹϣһѾ˺·
дŮҪư
үԾӵ쵱ȻܽˣҪ
˼ŮʱҲҪԵ𣿺οǸүǣ
ֱҲһ־ȥĵ죬ȻĵĶֵϵٶȻеŵģǺɫ˿ʳµҲ˺һֱӱ¶ͬɫİ͸˿£
㣡ɫŭ
֣ͣһǺɫ˿ҲУ֮ǿ˼ĲȻҲȫչǰ
˲̧֣һƾҪ˦ȥջǶڰû¡
ܳүǣѹҲŭżѵİĿǶԼŮΪΰŲƿĿ⣬漴ȴһ㶣ѵԼˣ
΢ŭ⣬һֻڰյһֻȴͷıɴ˿ڴԭ˼Լ˵ģ
ҲȻλŮ˹ϵƽʱҪһζû˼ôĻء
΢죬յֻһǰأȻƹĿ⿪ʼֽ⿪ͷɴǹʱϸüһ壬ʲôҲû˵óһСƿ˿ڴЩɫҩۡ
ղšղźܱǸεĵǸȴֲƣΪѹǸƣǶѺĲ⹴Ŀ⣬ڰڰڵҲΪջ
ȻڴʱȴͻȻʹһ
Ϊɫģ°ʱ˵һֱմ˿Ҳһ˿Ϸ֮ɫ
һҧ㣬һ־ͽ§סĵ漴͵һ̧ͷͳһҧȥ
ģӽͻȥˣ


182 Ů
ӲģӲºģ²ҪģҪ²Ҫģ
˿̻ȥһӲֺᣬҪҪå
ֱһȴһϮصռˣȻķӿҲֹ޳ܵϮأǰ϶ǻ˵ģ˿̲ЩԥŸò֣
ɾ̶̵ɲǼ䣬åѾͷǰһ׼ȷҧסд
š
һĸоͻһ㴫ȫǻŭת˲ɢ˴룬ʶԾķһ
ɿڣǿѹĸ΢챡ŭôûƽŮơ
ðŽСô׾ɿڣȻҲûĺȥҧֻҧס򡭡
֮Ҳ֮糺죬ȻǵһܣϴαϾΪҩԭȫʧңоȻûرС
ɿңûУƺŭˣͬʱĶ죬ֻȴסţƾЩҧ¡
š
΢ЩۣĸоȴΪǿң̲סһҲһֱſϡ
֮ȴڸܵҸѾǶ˼֮£ĳȻҲ͸̧߰ͷɶסĵĸ֮¡
ȻҲԸܵӲıϾŮҹԽԽǿҵͻȻһָס粿ùǣû˵Ǵ
ɼˣҲʹĻһ飬иǰŮ治һûסͰһҪ
ſңĵŭָ֮ҲӴ٣ͬʱһֳֻԼ塣
ȻĶȴڴһʵĲôѹҪ֮£ôɵȻ˳Եͷ׼ҲǴҪŮƵһ
ļԾɲɿڣһΪĸüŭָٴμ˼üѾοʼ͸һ˵⡣
۵ٴһʵ̲ס˱ͻȻһֱӰѹ£ʼͷɵĲɿڡ
ҪιȥסǰдֱҧסӸѹסһﻹǸɶĶȼ䣡
ŬȥͷһԼǰֻƤҧסţԽһҧȻҲ֮
ĺ޼ȴûа취Ķº֣ڻ޳ܵɫչйԵֱһǴβñӵֶζȥ˵ŮʵȻҲΪˡ
ȻҲԼ˺ʱһ᲻һСһڰǰǵҧ
Ҫʲôʱ򣿡һ̾ĺȻſ˵ԶӥצָҲ֮
Ե΢΢һ㶣ɲɿڡ
Ҫʲô¾Ϳ㣬ѵǸŮλŮ̬վǱһŮǿ̹Ȼġ
⻰ɿ̧ͷǰ˽⵫֪ŮǲֻΪˣƭ֮ʱĿ֮ҲѾ⾡ȥŴⰻȻ֮ɫ
ִ־ҪȥĵĿӣ˿ȴͻȻһɵһҪ뿪
һЦæʧ࣬ı۵Ҳ˵΢΢̧Σ׵ĳȥ谭
ȻһҵĽѹںĶ˽
ͣЪָһЩƿ죬漴ɾ޵ĿŲμ߽ԡҡ
˸ºڴͷ̲ס춼Цˣձثhǳ㹴ڵõ˷йܳȫĳ˺ҲֻλŮˡ
ҪǿҵУȻЩˣôûпЩõҩĺݺһأһжжļȻһοڷһպҪٴƵŮȻҲ͸Щ
ߣΪҲ֪ʲôûϴֻǴºۼ·ģͻȻ߳ԡҿǵĻЦʱüŭ´Ҿ㣡
֪ȤϾͲЦˣȻ˼ſڳ˻µһİĭҲҪñ˵˵ǣ
ҲĵԸŮŮ̬ʮ㵫ȴӲȻҲֻǶһ˲˿ֻҪе㻵ͷľҪС
׼·ɣ˵Լ޷ϵתͳ̨ߣæ˦Լһ·
һӣĻͷ죬䵫ЩҲδܾʲôҲû˵һԾʧȥ
Ȼδٶζζ֮ǰѵõһ޸ʱѩŵ
˯𣿡
û˯ʶ˵˵ͺˡ
Ϊѩ޾ֱŶ롭


183 ´μǵҪ
飡
ŵѩɼæĳһĻɲǺæתȥ
Ȼһδǹŵ˵ѩߵжྪţ
ܲ˼ĸЦҲѩĻ̫ɣɵֵһĻͲ֪λδֻʲôһֱͷӦˣǿɵ׽ڴˣ
ȻйԼѩ޲Ů˷ϵڼͱŮǲġ
û¥ȥԡҳϴ͵ĺۼ֤Ŵ»·¥ȥ
ѩ޲ڣѾطȥˣȴʢİһ̿žͺܲļȡ
Ȼһǳѩֵ֮ĺʢ磬쾪֮̾ҲЩΣȻԼģ֮ǰҲֻǳ嶯ҪϷһλŮûܰƵԼϣ͹ʵţѩȴôĲϢ¥·ԲˣһΪ
ѩޣ쳯¥ϻȻ֮ǰһĻΣλδ޾ԲһŮߵĲҼˡ
Ȼûѩ޿¥
Ƭ̺ѩɫ죬ƽǰĵĮֻĿЩѡ
֮ǰǳ˶Ĺ쿴һĲҲЩ֮УҲӾͳһʢõĺ࣬漴º㻩ڰһСĺȫԵľ⡣
ʱѩҲǰĶ棬ûжֻǿԵ̻ʵģĮ΢ɼһ
ܲ¿еļ́ͷһЦûаܵ˼⺣ζȷҲҪһģ׺ˮ⽪ֵĵζƷֵĺη˳ʵǺܽģرѩ޵һȻ㲻ѵõġ
ȳ˼򵥵㣡ѩȴûһ㽾ɫȻҲǹǫ飬ֻǳһʵ
ҲûĹУ֪ѩ޿ɲҪЩ漴ּйһзմ˽֭һںͲ΢΢üзƺûѽ
зܡһֱעɫѩ΢Щ˼˵
ȴЦˣΪ֮ǰѩ޻ŹԸЩצзĿɰһ棬ϧʱûֻԺûóδ޻ǺܲģȻõȥ϶ҲΪ䶯
ɼЦѩɫȻˣԼҲ뵽֮ǰԼǺܿЦһĻ쿴
ûȡЦ˼ܺЦ˵´зʱǵס
ʱסģҾ̫࣡ѩ͵
Ҳָʲôѩн֪ģ漴һߵСպ˵ʵзǰ֮պرĵζֻҪһЩ׺ͽ˿Ϳˡ
պϺġѩ޲̲Ļ
ʱôպ̰ϺԱѽȴƫƫзıϣ
漴˵ֻͷԣѩȴʼղӣֻ⿴ÿһ˵ɫϧɫһֱͺƽκ
ôѩ̲ס
ɲ˵ֱڳԱ̧ͷ˵²Ӧˮ£ƷŶˣ⽷ϺĲɣ躣Ϳ϶̫
ͻһ䣬ѩЩƽˣ˵ϵⲻЩʧ˿̶Ļ
У˰һЦţЩ˾ϵ̨档
֪Щѩֵ֮Ĳһ˸ûлԵѩ޵ĸ׶ûл᳢ѵÿɹ֮
ѩû˵ʲôֻǵͷɨһȫҳ˲ٵĲˣرǱ˵Ǽ࿴˼ۣ΢΢ԥ˵ȥϢɣ
㲻ỹҪһɣæʵѩĸԺܻܿôɡ
ȻԵѩûгĬˡ
ֻǵһЩˣαҪô̲ס΢ЩŭΪ˿뵽ǵԵ˻룬֪ΪʲôһĪķ߿Լͻѩ
ѩ̧ͷЩֵĿͻȻ죬̾ãҲˣ
ѩ޾Ȼô췴ЩӦַӦСʵ˼ǡҲˣ
ˣѩ޿һƿ϶Ĳ²⡣
첻֪˵ʲôѵΪԼղδޣ
ʱѩѾʼʰӡ
ȵȣΪʲôΪղҵĻǸͻȻһסѩ޵ʵ浣ѩˣƢ첻Ҳ̫ĪİɣԼ˵˼ˣ
Ѿ賿΢ĳ֣ѩѵÿ׳һ㿴쵭
Ȼ׹Լˣˣ賿ǽѩ޵ȻˣŮ˾ȻҲôĬ
̫ˣѵδڱ֮ǰ֮𣿿ѩ޶ıӰ첻ɿЦһ
´µʱ򣬼ǵţִѩ䵭ûһͷԵȥ


184 
˶ͨˣµʱҲԵģοǵڼ͵飡
ѩǲ֪췿֮ǰһŮ˴ڣ⻰Ȼָˡ
δ޶δ´ߣܴһǵҪţʲô°
͸붥һ䣬Ҳδ޵ΣδҲò£ղſƵһλŮ˵û׼ѩ޻ֱӶӣ
ֻܱһӵƻط˯
ȻصڴϵһСǰ˼·ѩ֮ǰĻˣԼλƽ˪̽һŮǾǵһŮδ޾ȻҲ뵽ѩ޻᲻Ҳ͵ĳСӰ
Ů󰮺þ˯ôŽ˯ˣ˺Ů֮ǰǳޱȵɽ⣬Ȼεѩޣг꣡
ֱʱ챻һˡ
ŵĵȻѩޣΪ쿴ѲɫҲ֪֮Ӧϴ£Ȼʱȴѩ޾վţǰ泯ȴɾޱ˵ϾȻʩӵľףĳҲ˸ÿķپټĴһɫ˿ȹĹճ滹һɫŮʿװС׿˼ʽѵõĽϻһ˫ˮɫ߸ЬԵĸΪ¡
ҪһȥˣŻعĲ˼ҲŹ̲סȥѩ޲ĿСǴ˧˰ɣȻôôĴ磡
ѩ΢΢ҡҡͷδ찵һȴȥˣ
ȥˣ˭ĪѵѩԼҲദôóСӳ治֪λδʲôѣҲ̫ƯֹǿŮ˵Ŀɱ֮Ů˸ûźվһ
ȻѩȴʲôҲ˵һʵ죬ôת¥ȥ
Ȼѩ޲Ը˵ҲͲ˼ʣѩ޻ҲӲ飬һһ˱ȴһӳ͵ĺ˹˹Ӱ
쵹İϼµĳȻҲѩ޵ĳˣƽջóǿܴﵽѩԽӴĳ̶ȡ
С㣬үӱߵȺ˾ѩ߽ʱæ򿪳л
壬þòǰûǳűߵ˴кҲİδɵר˾汣ڣֻû뵽ȻҲྩ˶ԽʦھԽΪɻ⵽Ҫʲôˣ
ϳɣڵѩȴڴʱߴһ
챾׻أҲû취ֻ˳ӵڣ漴غóſѵһ˹˹Ӱʻ
ô죿ӿ˺һ·Ȼʻ˻ٺ̲סʵ
Ѿȥˣѩ޼ڳҲ̬ʮ㣬µر
֪סʲôƵꣿ΢΢ü
ֵǼǵľƵ꣬һ֪ˡѩ޿û죬΢΢ͷӦһ
ҵѣȴΪʲôȲ˵΢ЩŭѩΪʲôǰĸĵȥԲˣԭΪ˵ȫǣ
ҲǺŽӵ绰֪̽תͷѩɫЩ˵
˭̣ĸ̣Ȼĺ⣬Ȼǰ̣ѩڵĹϵİ̲Լİ𣿿û˵ѩʲôҪ˽Ӵİѽ
ĸףȻѩĻӳλϱ
裿۲ŵʵԼΪʲô˵һأ֪ԼǸƢЩŹִԸ뿪ȥĵطСҲͼֻһΣһξѩྩܶӡ
ţ㲻õģѾ֪ЩѽҲѩֽһ䣬Ȼ΢ͷ˼
ʱûѩʲôæó绰Լĵ绰ȴֻԷûѹػʾ
ε漴ԥֲ˻ĵ绰绰ܿͨˣû˼һԵѩæԵ绰ͷĻʵģ
ոϳһﵽ׸ʲôɻó⳵쾹ȻһֵǡƺܺõЦŵ٩˳ԷųԷܴ󰡣
һüûٶ˵ֱӹ˵绰Ȼ͵תͷͳѩŭȵΪʲô˵£
ǰһģʱͬһָͻµľʻЩڹЩʲô
ǰ̵˼ٴתͷѩɹž޲һĮı顣
Եȴں˵һ仰


185 ݵ
лԵЩ겻ҲȥĴĽӼʵ񣬶߾ȫŮѩȻƽĺޱ飬ȴЩ֮ɫλ̽ĵһŮǼѼġ
ڴв˺ִһȺ˴ӻڴ߳æǰѩҲһЩ򳪸ĸо
裡ڼȺʵԶ׼Լ裬ȻҲûκױݣԿһݣǾǡ
绪
ʶ˾벻ĸ׾Ȼ˵߸Ьһߵķ˴Լͬھףò䲻ѩ޵ҲǸˣƺûκεĺۼôĶӡ
һֱǸ˺ԹԣһԭǼһﳤ̫ȻԼôƯŮΪʲôû˧һ㣿
ѩĸӺЦ߽ȴϸָᵯԼӵĶͷƤŮ㣬漴һ仰û˵ͶԼתѩȥ
̣ѩѵ֮ɫ΢ͷ
ǺǣѩƯ̶أĸһЦѩ޵ʵί𣿡
ûУһֱûУ̧ͷѩĸ˵ĺܿ϶Ҳϡ
ţûоͺãǲ˵ѵģ㣡ĸЦĸˣѩ޳ߣ˿޼Ůá
ɱȴ಻ԣƺ迴Ӳѽʱ˵Ϊʲô¶ˣ
ϳʱҲϵǰ渱ϡ
һ·ĸ׶ѩѩʱشҶʵʵ˵סҽԺÿ춼ؼʱ򶼲ؼҹҹ켸ȴԼĸ׵ɻȥ
˱֪ǲʱҲɼӻ˵ĳʻһɫĺɫ۳Ȼܺһ±ڣ쿴һͷˮû˼Щæ³ĻʾɿŮĺѾֱһڴܸӰδ޶
쵱ͲˣȻĸȴɴЦ⿴ƺû
컹æǰ裡
Ȼ
ĸȴͷôԿôûòǿ᲻𣿡
˲ûƢ
ʱĸǰЦҲɽɲǹ˻۵ġ
ĸղŲ˼عĻһ䣬һʿæĸǸ
ĸĸܵҲæǰĸ׽еһҪжԣǶѵȻ֪ǰŮĿжҪȻҲȻ뿪Ǹ磬뿪ڰĻʺع飡
˺ˣǲôѾѩ˵ǶѣݰɣĸкЦ漴ͷȥ
ڿºѩޱŮ˵ȥ˲赹ˮĸƵƵ΢Ц
ллɩӣĸǰһȺڽгƺʵǽ䲻ʲôɲ׼λδϾǶΪѩԹԣȴ·ɱĸףǵȻٱ¶ʲô
ԵѩɫͲȻˣǵһαôС
Ϣ°ɣھȥкѺѩֳĸ˵
ԣҪȥϢ£Ҳæ˵
ããһûϵ˷ɻˡĸȴҡҡͷЦѰɣҺѩȥ
裡
̣
ѩ޶ɻ
ѩޣ߰ɣĸȴڰֲݾܾ˵漴ֱѩ޳ȥ
ĸǰѩҲе֮ԵͬһСϱ㡣
ӰĸôͻȻˣŮߺ󣬻˾æʵ
ô֪ԴҳһŽ죬æֽһ¶ݸ˵ԼЩ¡
ĸ׵İ׼ƵѩȻٶȾ͸ˣ˲ûж쳢һݷݺʢ綼ҲĸȻȻѯʵһЩǶݵӦȥҲԶóʿһ滹ϳѩ޳պãòõѩЩ죬ʼһٷջǺг
󣬼һ֪Ȥ뿪ûȸͻ˳ŵɿͻȻ˵죬л˵
̣¥ȥˣһԵѩæ˵ĸȴߵλð
ĸ׿ڣѾԾŮɳϣͿԼ϶ҪԼҿʲô¡
½顣ĸֱ׿ڵĵһ仰ʱЩ˵ϣ漴æѩһʹɫѩ޵ĻȻá
ѩ޾ȻûֻǳĬ֪ûһ֮ɫ
죬۾𣿡ĸϷʵǵЦʹʱһ޼Ϊơ
Ŷ˸ɳӣһЦ漴æ˵裬̸᲻̫ˣ
磿ĸЦ΢ǶסһҲһ˰ɣ˫˽Ҳ˽ˣѵʲô⣿
ûٴοѩޣǰδ޲ôʱ˵ˣ
̣Ƚæܡڳѩ΢΢˿
ȻĸȴĶѩ˵֪æҿǹҲ㸸ˣȲھƵǱҪѽ֤ˡ
裬˼ѩޡԵɤˣԼ⻰ѾϽѽ
ס죡ĸȴʱȵɣһûأ˻黹죡
쵽Ļֻܱȥֻѩֵܹ㡣
Ȼɫѿ죬ֿĸеĿ⣬ѩԥ˾Ȼ˵ͷ
ãǾͽɣûȾһ㶵췴ӦĸѾһĶЦҿ˽ӾͲǽȥ֤
죿⡭عͻȻվȻ֪ӲҲ̫ͻȻ˰ɣ
£ĸϲɫ֮һվͳŭȵѩ޶ͬˣ㻹ʲô
裬ҡҲʲôֻǡԹȥɻԼջس
ֻʲôѩôõȥңʲô޵ģѵʮ˻û湻ĸһۿ˼ɫҸ㣬¾ôˣ㲻裡
սԼǰм֮⻰˵ֻֻ̾ǲףѩôôͬأѵ֪ˣпܣȻԼΪʲôֻѩȴ
ĸҲһֱѩȥ¥ϣһԭյ˼̣ͽбʵͻû׼ã˵滹кüйϵŮˣѵô
ѩ޻ûǰ㣬ɲŽܽܣպԼʲôҲ˵ֻܵҪһϢثhռŮ϶ܲˡ
Ѷ̿ʱѩ޶һ¥˶档
衭ϢˣѩһſھٴһƺȻˣȻѩѾȫ޷ıʵ
ѩƺҲЩ˼ɫ΢Ĭֶ˵Һ˵ˣɲ
Բ̧ͷѩޣȻ˫޳ˣֻû뵽ѩ޾Ȼ˵Լ衣
ϼŹ˾ܲã¿Ʊѩ޵ĻˣֻҪ¶˵Ǻ¡
߰ɣ漴ѩ̾һվ
ȥģʶʵ
ѩ޿ɫ쳣棬ĬƬ̺֤


186 
Ȼ飬˵ȻҲûͨȥͷ۵Ľ֤ҲֻǵصͬȻǺһһġ
õǺ챾ʱ쿴ǽ֤ϵƬһЦ
ƬϺһѩûЦյƽ䵭ͱƽʱѿ˷ж಻ԸƫƫǸˣҲѩյĵһƬ
תһߵѩޣڷҲеĺ챾Ͽκεɫ˼ôһֱš
ãѩڴǺ챾ƿĿһԼǱʵڻع˾
ѩԥ½ӹеǱһպã漴ҡҡͷ첻ȥˡ
ǻȥɡҲôһȻ㳯ߣȻȻҲܵܡ
ȥطɡѩȴͻȻ˵
תͷԥû˵ʲôͷϾǰŮѾţԼŽҲԹ˼ңȻܾܾ
ѩ޿ĵطȴΪ⣬ȻǶֳͯ
Ҿûĵطˡֳͯǰѩ˵ĺƽ컹˵ѩʮʱѾ˾»ˣʮʱѧпγ̣ѩҵ֮ɲһǰס
߰ɣҽһ档ֱסѩ޵ȥƱѩɫ˱ȴҲûѾôǣš
Ϊʲôĩģʱֳ˲ر֮࣬µȻԶԶĸģѩǣҲȺеһСˣֻһ·ѩ޻ͷʹ˵㣬ȫ˵ǰٷְ٣
ѩ޳ǰʹһīΪƽջδڴǰʶλ̽һŮȻܶ࣬ʶļѩһǣֳֹͯҲȥīľϼŵܲá
ʲôƬ̣Ҳûѩ޳ʵ
ǸѩɿʲôͻȻһָ˳ȥȴɫһ㶣
תľ治һŮѩ޾ȻǸ
ԼҲСɵ㶵ûѩΪһǸѿԼתľķȥ
ŻعԶȥѩޱӰЩȻѩĸȥʱ򻹺СǸͯʱľɡ
죿ȻߴһϲỽתͷԶ첽һˣǸǳƯŮˡ
ƣΪȣͬʱҲЩΣ֪ŮѵģһǺثhסͬһ¥
㣿Ÿѩ߽̲סžϲ
ѽɣЦЦ
ôثhһģƺ֮ǰûпѩһ
ǣҡҡ˰Ҳ֪ô˵
ã˾ѩ޾ȻȥĻص߲ҽĻΪΧˣ⻰첻˼Ź֣Ѳѩ޻ҲΪҲԼйϵ
ãѩòʾһ㶵ƻعæòЦȻûмѩޣ֮ǰǰ֧֧һԼˣôƯŮһҲȷ˶룬컹ŵģ첻Ҳûκβͼ𣿿ƯŮҲѹϵ˵ôΪʲôһûж롣
벻ϴԼѵһҵ»ݷƶøдͬʱҲ쳣
졭漴ȴЩ˼Ľһɿһߵѩֹ
ôˣɻʵСԸճΪԼŵѩޡ
ûʲôˡȴҡҡͷЦ漴ͳתľķȥ
üĬѩޣԥ»ǽ͵Һʶãֻͨѡ
㲻úҽЩѩȴ飬漴Ҳתͬתľķȥ
ӵһЦѩûѽ˭ԼйǰأثhǰҲͨѽȴˣղǽ;͸е˵ĸо
û˼ȥǣѩ޵ֻ֣վһѩ޵תľͣ¡
Ȼתľͣ£Ŷ׼ȥʱ⿴ǰƻűСŮ
׹֮ǰ˵ʲô
Ȼǰƾһʲô
ʱһü֮ǰƺһͲƵİƷˡ
ǲСһ£ѵ㻹ΪһľٸĶѽȴ߼Ͳ಻֪ǲͬŮʱЦ
һһæһԼİǮֻڣ˼ԼеĺӾû˵ʲô
ȴƾƺ۸㣬ȻֳƵβȥ


187 ðŮ
ǶֵͻȻʹһʱϾһֻǯţ۵оͷ챻˰㡣
飡
漴ֱӷɳȺŶӰ
հƾʲôִˣ귴Ӧʱʱֵŭ
žžž
һȹȥǼʱˣȴûôģڴ˳ȻһɶҪ˼ҵյҲûôקѽ
ʱЩ׼תľȺæɢҲΨ΢΢üѩ޺Щŵƻվԭ
ּǰɣúõѧѧ͵ӵǮóûǼϸߵعŭȵ˳⵱Ȼɡ
ҡûǮ꾪ʧǶĪûѽ˵ֵһ㶼ǱӵŮˣҲţ׷Ҳ׷ǣôһװ˶֡
ûУЦǰǻڵϵóԼǮʾǰ
ʲô
Щһ£ȺƵʱæɢӣûȥ׷֮ǰƶָԲƵȴûˣȻͬУ͵ö࣬רŮֵСǿۡ
ֳܿͯı͸ˣֱ֤֮Ӱ˵Ĳߡ
лл㣡ƱǰлȻй벻ףһԼġ
ôνЦ
ɺȻƻбЩȷСʱһϲĻ
ְ֣
Լ˽֤ǰһŮ˻еСŮаְ֣ƤҲ޷ˣ
ְְ֣֣ϲͻȻΪʲô˾һֱ裡
첻鲻ܲˣʱδȥѩʲôæִƻӹڽԺҲ١
ְȽæ챧͵ֲ̧ȥСϵۡ
ǰְֽܺؼְööóԵģ§첱ε
ʱΪˣתͷѩޣԼ費ڼһ˵ڿ϶Уźѩ˽֤ҲǽӣôȥһŮ˼
ʱѩƺˣ
һСŮôڽְֶҲˣһ侲ѩҲһʱΪôŮ
ǸƷĿⷽæ˵죬ȥľɡ
գգʾԼ뿪׹ΪԼѩ޽ͣͷͱȥתľǡ
˼뿪ƱһǸ첢Ůİְ֡
ѩûгֻǿɫƽЩ⣬Ϊīƿѩ޵۾֪Ϊܸо˫ī۾ʱƽоֺܴѹ·Ա˺Ӱʣ
ŮСûаְ˫ĿʧһżȻ϶İְ֡ƲԾͷѩ޵Ŀ͵ǸˣŮľĬݣǧᣡ
Եѩޱ΢΢Щ仯תͷѾתľϵǸСŮСŮ˿Цݺ
Ĭ˻ѩ˵ôʶģǸżȻôģ֪
£ΪǣһЩݵ˽±˵ֿѩԥ˻ỹǰһαҩȵ龰ͺؼҼԼŮһһ
ллѩ󣬾תȥδ졭
ԶȥѩޣƲɻˣƯŮ˵׺ʲôϵ
ʱתľϵͬע⵽ȥѩ޲΢΢һüѵûн˵ѩ޸Ͳţ
ѩҪǻȥԼһ˵϶
ڴֻˣæóһѩ޵Ķš
ǸСŮɣһ͡
˿ֻȻѩ޻ô˵ӦƵĽͣҲЩΣ˱Ϊѩ޵ģȴһŮ˺ͺӣҽ컹ǽӣ
ְ֣Ҫ𣿡Ȼеƺо쳣
ߣְ㣡ͷ΢΢һЦ˼Сһڡ
ţְˣʱЦݲãʱҲƼһĻ˼¶޹ص˼ЦҸ
ľһӰ㣬ְִٰ˸ֺĿҲ˺öóԵģЦһֱûͣһԵƵȻҲΪģ뿪ֳʱѿ쵽ʱ֡
ƿ˹ԢС¥ʱ컳һѾ˯ˡ
лл㣡ƶлֹȥֵһһԼŮ߲ˣʱָŪʲôε顣
һǲȥˡ쿴Ƶ˼ЦҲĸŻؼңԵһԼŵѩԼͬʱҲܵ°ثhգʱⲻҪһҺܻܿᱻŮԷҹ
ô˵ﾹĪЩʧɴЦţ·עⰲȫ
漴ȥ컳Ů˯еȴɽĲӲ֡
ȥɡЦЦҲˡ
鷳ˡƵͷɵЩĪϲɫ΢æתȥݡ
Ʈĺûӹ۾˼λŮٸѵĶԼе˼
ҲֻװɵŵĲ֪Ů˶ǣҲثhŮѾӦˣҲ˱ʲôŵڵ˰


188 Ը
䡭
ν˲ˣ
ڣССĵİոշŻشʱͻȻһ
˯еһ¾ͱˣСﺰŰְæֱס˻ûüֱ졣
£ְ־οͬʱһοЦĿһԵơ
Ƶûϲԥ³˵ȥ
£һʱҲȷֻ߲ܵͷ
Ƽͬ΢΢һЦҪְֵĻ㳯첽ȥ
ƵϷڼثhһһ绰˵ҪӰ಻ˣԴ췴˿ثh˵ܾȻѵõûȥ˾ϰ࣬Եȴа̾ѩ޽֮ûȥϰΪԼĸ˶һȥǼǽ顣
ÿֻʱ쳣ûȥ̨ӵ绰죬ֻ䵣˵绰Ҫߡ
Ů绰ָѩ޷˸ţ˵ԼҪȥ
ѩҲܿ˶ţѵõĶݱȽϳ˵Ѿ֪˵ûйʲôֻ
쿴˿ĵľԼ
ʱ÷кԷ
ϣһһԼ֣֮Ȼˡ
æοȴҲ۾ֻû޳СҲֻĸߵʱƵĸܣҲȴδʵ֡
ˣְȻæԺһ𣿡οҲҰѻ˵̫Ͼǲġ
ҲǳĶ£ûйҪ죬⻰ĵͷȻְּвˡ
ĨĨ۽ǸһЦӦԼŮҪ˲ˡ
ŶԲ˵СЦ滨æʵְ֣Ĳ˻𣿡
ţǳóԣЦʵʵ˵Ʋ˸Щֶһ˸˵Ȼͬһ㣬ȻϵñȽϼһҳĵȷǳĿɿڡ
Ҿְֻ֪ϲģΪҲĲóԵġֶƽ˵ְ֣Լ˯˯ɣ
Ե첻ЩŹֵĿЦĺ֪ܵǲԼ̫оԼĸסѵ֮ǰ绰Ů˵Ů˲ŲԸң
ôȻͶЩ
ʱҲɫ΢Ŀ죬ſȴ֪ô˵
ְ֣ҪСܵܣһòãĻ͸϶СŮĺҲΪȥֻǴǰְ
˵Ҳ޷װæ΢
ֻҪܵίͷƽʱ費ڼңһ˺ܹ¶
Ե˲ˣΪ˫Ŀʧ͵ѧУƽʱȷһڼҸûʲôѡ
ҲԼĻɺ𣬵ʱҲ˵ʲôСܵܲҲЩԼСܣ֮ɾͶˡ
ЩӵĿ죬ԥ³ԼŮʵô𣿡
ţĺҪһܵܡԵæСԴ
ûٳֻǹͷ˼һԿ첻ͻʲô˼Ȼ֪Լŵ֪ԼиŮѵģѲ֣
ԼεĻ
쿴۴ʱӼҴĳԸĶ˵ƣҲ̲סЩϾ͵һŤԼĴȣԼʲôأƷʲô˺ܲΣ
ԻĿԷŮ뿪ر⺢ӵԲܣȻǸ޵˻ʲô
ְ֣裬ôˣƵĳĬÿЩʵ𣿡
Եæ˵ְֺ趼ܺãҲûֻǡֻڿСܵܵ顣
𣿡Լô˵ʱСֿˡ
һſ˵ʲôȴͻȻסֺ΢΢ҡͷֻܰѻʻȥ
һͷſ˰㲻ͺΪвˣƺҲĳϢȻ˼һֱ֮ǰĻǲģǾ˵ЩȤ¶ͣĿЦ
ʰȰϴ裬֪Ҫ뿪Ҳûоܾ
ϴ贩װɫС˯ºܹɵһں󣬾ԾĻ˯ȥҲȥ£µȴҿԷ
ҡˣ˺һᣬӦҲ˯ˣС˵
ȵȣͬĬõȴͻȻվֱ졣
ôˣѵõĲһλŮĿ⣬ΪЩȵĿ͸ջ
֪Ůѡ̾카ͷ˵ҡԸˣ
ƣ㡭Ȼֲ²׼ôֱ׵˵һʱ䲻֪ԡ
Ҳ㸺ҲκεĸֻҪ㾭͵̧ͷĿĿ죬漴ͻȻס졭
ƣƿɫȻǻȵĴ޷ƵĶ飬һλɫòǼƷŮٸǸ˶ԾܾЩܵû취
Ҫְ֣ʲôܵܡ֪̾˽ԼŮ


189 ս
վǰѳס°ļ뿪ƼңǸŮ˸ǸĸΪŮһУԼһأ
ֻǵĶ飬ܾ
һøŮٸˣڵ԰޵飬Ȼûȥܾ
в޷ˣƾ벻ģ
Ѿͣˣȴʪͽ˼꣬ͻȻԼҪ֤˻ⱾƽСûи׵ڻʵһֱĳֿ־УȴиźӵŮٸҪˣ
˵Ը飬ʱȴΪķգ
Щһ֪ԼȻܾһλƷŮٸͶͱ϶Ҫݺݱһ
վһ̵·ǰοЦҡҡͷ
̵쳯ǰȥɶ漸˺ȻͷϾȻһССĵƬ·֮·ɭɭ
üͷһ漴ǻһ˿ЦµļǰȥǼͬʱԼĵƬʱͬʱϻȥȻڴʱ˫صµͬʱָһһĹ⡭
ߵ·ʱתͷѾණ
ԿסǮǮһס
ͬڴʱ·ڻͷļ˶ʱһæԼϣһ˸ֱ˵ء
첻мЦֶеǼת뿪
һиԹֵĵϹأ˫ᶼֱӶֻܱƴ͵ľղЩ˵ͷֳƬڶսȻֳǻǸŻʱҲ¶һЩѾ϶ҲǵϵͬУһй˱˷룡
һʮ·ڣȵ߽ǰʱƲСĵĳײ
һɵĲ漴һʱˤ˸ʺͬʱȴϸ˿߰ʽӣе깳ֹŵеľ׼ݣڿǮܸ͵ұҪʱΣɲһСģȻǰŻﱲּߵ
Ц˦깳ʱˤڵص˲ɾģתͷҪˣƷ裬תͼǰȥ
˶ŭҪǰһͻȻ֨һǶ˵깳֪ʱȻƨɿϣҰһʱ˵ƨɿͬڿ㶼˺һ飬¶Ĺȴδ˷ֺ
ŷӦˣ԰ľһﶼ͵ȥĸ֣һ֮֮
ûװ鷳æŹƨˡ
û𣿡һ·ûԼ첻ҡҡͷЦ
ȻҲ¶ļöԷ֪˱˴˵ľ޴࣬ûٲȡ衣
ͻȻǰսǴܳһŵŮ׷ģˡ
ȾңܵǰŮһסһİţ漴ͷЩ׷ҲӦæ
ŷӦǳļ죬ȴͻȻתŮܣͣ£һӣһ·Ů͸ЩˣЩ׷ǵĻҲѲӰ
㡭Ůò״˦ִִ㡭ʲô
㲻Ҿ𣿡һֵķʵѲΪһ˴Ĺôˣ
㡭Ů⻰ʵĶʱһ㶣漴лƺûɶ⡣
Ǹ׷㣬ҪҰ㱨𣿡ֺĵʵ
ãŮͷߡ
ҲûţֻǿŮͦ欵ԶȥӰǹһ˿аЦĻȡ
ͷûŮתһֽһС춯ֽѵЩԼ֮ǰ콻ֵǼջ׷Ůļ˶ۼ˹
ߡŮмЦóһƤӶʾĻ˻Ρ
Ǵͷһɾϲϲ絫ⳡս㻹û˵ͷ̫
Ů˷Ƥȴһ㶣澹ȻտյʲôûС
⡭һԿ˶ʱҲɫһ䡣
ԭСǸһڨڨһЦ
ԶԣǸǮﾹȻûһǮҲæڨЦЦôôѿ
ͷ㡭ǡɺȻһɫָָŮͷ¶һǺɫ´
ԵæȥﾹȻһһԪǮֽҡ
ɫѿŮæ£֮ǵµͻȻˣ
ŮæסؿڣҲ·ûдй
βĵͷҲҿλͷǳĸһⰡ
ʱع֪ԼһͿصŮɫնʱ˺Ǹҹ


190 ҹϣ
ѾǸŮˣȻɲǵ¼ϣȻԷõϵĹعȻҲ˼º֣ҲССѵ£ϣЩ֪
ȻЩСëҶԸº֣Ҳٽѵһ٣
ʱ·߹ţɿһһʱȻӦثhÿ춼һĳŵƺʳˣ
߽̾긶˲СһǮϰÿ춼һõثhȻȻثhҲٲգƺҲҪϰÿһĸŮ뿪
һõ壬һܰõȻ͸ճΪԼŵѩޣǿܰ͸ĸ׵ģ
ʱ䲻˻ʹ˸ر
С·ڴԶԶͼһɫӼҷѩվǣ򵥵Ĵȴҹ¡
ӿѩߣ˾ȰͲƽƯŮһҲĳ³ȴԼеõ壬ֻЦЦ˵ʲô»ֵĻ
ллѩ΢΢һûоֽܾӹһ漴ݸǮ
ûѩǲվؼҵģ·ѩ޷˵ԼǮûǮ⳵ѡ
ӹǮ˾лûҪ㣬ɳ⳵˾ȴǮݺݱ죬ûǮ㾹ȻôƯŮҹǮӦǾͷˮİײ˶ˣֻĿŮŲȥ
ӵЦתͷٴοʻԼλ»ţҵʱƼҰѳסˣĵһǻеġ
ڼҵţǻȥɣѩ֪Ϊɫ΢ЩȻĲҿĿ⣬Ǽе顣
߰ɣ΢΢һЦȻǣѩ޵ֲݾܾͳ·ȥѩ޳Ѿѩ޵ġ
ѩ΢£첻ֻǣţȻǮ򻨵ȻûǮѣѩ˴Ů˵ȻҲ֪л˵
һֱûѩŻҲû˵һ·ôš
ŮˡȻ˵漴ЩĵԵѩޣŮʱһֻ۱һֻ۵֪˵˾Ͳͬˣ
Ȼѩȴû˵ֻ̧ͷƽĿ죬ƺ˵޹ؽҪ
Ϊʲô첻ܾͣ²תͷѩޣ˵ġ
ǲܾǾܾˡѩ̾һĿ⵭
ҲΪ㣬Ϊǡ̹Ȼ˵ȴܿѩ޵Ŀ⣬Ůѩġ
ûҪʲôѩɺƽ
תĿͷһֱѩ޲΢΢üԼʼ޷͸Ů˵ġ
ȥɡĿѩȴתȥ
ѩԶȥӰ˼ŻΪѩ޶ԼһֱûκεĸоŻ˵ĮνɣϹ˲ûʲôֻͬһƺѡ
Ц̾ŸϽŲȥʱǼ˼ҲԼͱŮ˺㣬ԼЩʧ䣿
ڣĸδϢɳȳʳŹѪ粻ʱЦʵʱ߶̫ţʱȴСŮ㵥֪ĸԼʵһ档
ˣֱ߽ĸײתͷȰһЦδʼƵ顣
ţ裡ģӰܰݸԼĸЦ
ĸ׿ͬһõѩޣŽӹܰܿɰһЦȢϱû
һЦ׼¥ϴ˯
ȥѩ޵ķ˯˯ķ䡣ͻȻе
¥ûˤæתͷʵΪʲôпͷ𣿡
ʲôΪʲôĸ׵ڽˣһĹؽҹǶ򣡡
æֿѩޣŮ˾Ȼͷ׹Ϊʲô֮ǰѩ޸ռʱôȻԭ֪ˣ
㿴ѩ޸ʲôѲ˻ĸЩĿܰ졣
ȥϴɣˮѾźˡѩչ鲻һŮˣʱҲ̧ͷ˵ɫЩȻķ졣
쵱ȻܱŮ˱ӵĺһԼ裬һԼţû˵ʲô¥ͳѩ޵ķȥ
ѩޣҲȥϢɡȥĸױֳѩЦɵűҲŶ춼ӰѾ
ѩ޼Ů˿ҲܲæҲԼȥ
ΪѾͷˣֻʣµĸһ̾ܰǷһأȥʱٰˡ
˵ĸֿŮĽЦ
ʱѩ޷ԡڵǴԡУȻȴ˼һô죬ѵĶƵѩޣ
ԸѽҲûɾܾѩľԸ
ɾԸҲԲĸԸģ
찵̾һŮǿƵϧ۵ЩӵֶΣѳΪŵѩȴԥ²֣ǰ˵֪ҪҲûôƫƫʱ򷴶ԥˣԥʵԼҲ˵ףرһѩ޵ԵǸ˻룬Ͳɸˣ
·Ǹ۵㣬ѩ׵
ܳķͻȻԡվԱŮ˷Ѿ˼ƵôԼǰȻˣ
ԡƿ˳ȴѩ˫ֻؾվڴߣ¹žµƷŵâɢķ˿·һɫƻ·Ŀԡ


191 ҹУ
ѩɾվǣƺûΪĳֶκεɲôΪ֮ǰŶʱѩӣȻʱﲢƽ
Ҫϴ𣿡ǰЦ͵Ĳ뾪λʱӰš
ҡϴˡֻΧԡѩæתĿ΢΢졣
Ǿ˯ɡƲƲЦʵҲͦŵģЩƵŮǲ٣ҹǴϽͷһأŻǸŮǰĿⶼֱӡ
죬мѩתֱ죬ȻĿֻͣϻ˵ֻ۾
û׼ǰɡ΢΢һ㶺֪֮һЦνһ㵫ȴɰ̾ǰλ˵ȫ˵ŹȻô׵Ƶ
ѩȴҡҡͷƹĿԥҡôҪӡ
ɶʱˣѩ޵ĻȻĲ̫һ
ҲôҪӡѩ΢ҧ´ظһ͵˾ܲʱ䲢ãûԡ
عû˵ĿѩޣҪ˼ǲ£Ǻû׼õĽڲ࣬αװŲֱӾܾ
㲻ͬ⣿û˵ѩתĿ΢΢ü
ͬ⣡ôͬ⣬ܲͬ𣿡һЦѩƽ̹ĸ٩Ҿֻвֵ㲻ͬһԸ
֪Ǳ⻰ǿԼŭѩеĶĬ»˵֪һҲ뱧ӣһԵЩʱȥ͵ġ
û֨ѩޣ⻰Ȼȥ˵ѲɻԼȥ˵ȥ˵϶
ѩ޵ƺ˵ˣ˶Ĭ̲ס̾͵ʵ˯ϣ
ԵѩȴɻĿ죬ƺһûΪʲôͻȻôʡ
У̽ĵһŮˣǾǵһŮǰɣ˯Ա߿϶ӵ£ҡҡͷĶҹѽ
ɫһ죬ѩ쾹ȻΪ˵˯ϰɡ
˯ϣʵ˯£
ѩû˵ֱߵ¾û˶
ɶ˼˯챻ѩⲻԲ̬ˣղ˵ĻŮû
ǿҵĶ漴΢յ˴ɱԹң
ֻ˵ôӣûоܾʲôѩ̾˵֮ǰᡣ
ˣܾԼ˼ǿ£֮ҹĴһֵǧ
ӣ㡭˵˵ֻҪбдʩˣ׹ˣѩĳĬʱԼ׳գݺᴲô꾹ȻԼǰСУɶˣ
ȻҲֻǹԼˣ
漴ַˣӰҹȥңʱЩѩǲǹô˵ŮôԾܾҲûпܵģǲѩ޻ô̹Ȼ׵Ƶ
ǣڼûбѽͷһΪѵ˵ҪŮֻô˵ų˱׻нҩȰºҩҲһ
ˣѩĻһͷڵȥѵԼˣѩλŮȥ׾Ϳɲ˼顣
ǰʵ˼ѩ޻᲻ǰ˽ййԾ飬ȻôҲ޷ѩ޻˵ЩȫƴĻ˵ǿԽΪʲôѩ޲Ըϴˡ
Ȼѩһ㶣ﾹٴЩŭ⣬Ȼµĵڻʲô
˯ɣȥ鷿ѩûнֱͣҪ뿪
ǸͻȻסѩ޵֣ڨЦ͵ֻǲȥǸ
ģѩ˦֣ȴҲڽ˾䡣
̲סһЦϴɡ
ѩûҲǿȾԼߵ˽ȥɫȻƽҲֱ
Ĭ˺һѩƶߵ˴һߣһ˯ף澹ȻǼµ׽˯£ȻԸе֣гѩһƲĿ⡪
ʵ̫ˣ
رֵ޳ȣǰ˵زŷʥַľգ֮˲ͼ޲ϰŮѹ£ҲһһξֵһλµŮøŻѪģ
û˼ȵ¶ѩЩŵҲ˽ȥ
ǡǲǿԿʼˣ˿ĭʵ
ءصơѩ֮һ


192 ҹ£
Զ˵æ´ȥصƣδϴͻȻ
֪Ŀ϶Լû취ֻ˼·ѾЩӦȥš
裬ôˣܱһĿࡣ
ĸ׶һ͵ڴϵѩЦˡ
ʲô쿴ڵζֵֹġ
ȻǲҩҪĸ׵쿩һЦЦĺܿĻе
ŶСҲûٱԼֵҩʱҲûͶ빾˹˵ȫȥˡ
ãȥɣѩ޵ȼˣĸ׽ӹߴٵǵűأ
Ҫʧˣ̾»Ҫģ
Լߺֹ˵ƣٴ˴ûٷɵĶϻֱ־ȥѩޡ
ȵȣѩȴͻȻƿ
ôˣЩ͵Ů˲ֱ˰ɣҪˡ
㡭ϣڰѩ޴Ӵͷóһж졣
ⶫҪȵио׼ˡ׼ʱٴ٣׷ŵһߵЦ漴ȥ
㡭㻹ǴϰɣҡҲǸ⻰ߵĲ֪ѩæ˵ƽʱٸ߸ʱҲ̹Ȼ顣
ԵüȰû׼ֱӽһλʹŶ
û˼˵Լǹ̫
ɺڰѩûֻǴϢ
ΣѩޱͶû뾡֮£Щǰ൱ȻʡʡˣǶԸ⡣
ԥҲû˵ʲôֱԼµԡȻóǺСȡһϡ
´μǵŵģḻܿʹˣǹ̫Щ̲ס˵
ڰѩ޺һ٣֪ǲ⻰⡣
ʱһͳѩѹȥѩȴͻȻֶǰ
ȵȣѩ޳֮ǰЩС
ô췭ֱ򿪴ͷЩŭѲɴһҪһȫϣ
ȻĿеѩ糺죬ͻȻͳϴּ䷽ȥ
ŵɣ쿴ڴͷȴ뵽ѩ޵ķ䣬ˣ˼ҶԸˣôҲҪ˼ҡ
ѩһȥʱ仹̣ȵòͷʱѩ޲ųϴּɫܲȻĳ
ôˣСʵֺܲõĸо
졭Ҳ㣡Ŀѩ޹ͷΪСŮŮҲŮÿҲвǼ졣
˰Ŀ⽥ơƹѩ˵زƹѩƽ̹ĸ󶨸޳˵ȼ䣬ƺЩʲô
ܳʱ粻ѩ޵Ĵͽ
ѩ޾ˣģ
˯Ҳ̫Լ裬漴صŤͷ˯
ѩһһף̾ȴ˿ߵ߿۱ԼԲ𣡡
û˵Լһ˵Ҫˣ
ʲôҹʲôҲûɳɣ
ѩһ̾Ҳɻ˴ϣû뵽»ǰ
ڰУֻ˵ĺѩ޺ѲٽἸ΢ţЩѹֵĲƽϾôһ˯˸ˡ
ĺܴأͷ˯ʨͷŭʨ󽥽ĺûмԽԽأ
ôôȣȲȣͻȻ˵ûյһ
Ȱѩۿźڰɫ΢˵֮ǰ˵˯߻̲סӵ£ѵΪԭ
ȵܲˣֱ˯˵ȥ
ѩԥ˵ʲôȴͻȻҵѽҪӰ
˵ͳԡҡ
ѩŷӦ֮ǰĸ⣡
ԡݺݳ˸ˮ裬ͷǰɴҲ˲ˣȵܣȻȵĲʲô׳ĴҩŲ
ʵû취ԡߣ˹ܣ̵Цѩˣȴѩ޵ԡ¡
죬û£ѩԡʵѵЩġ
û£û£ȥ˯˵
ѩƲ³ʲô뿪ˣͦģĵҾͽҰ
Ū˰ҲûƵ׳ҩҲ̫ˣʵܲ˾ҪѩްæǸ߸ϵŮô˻ӵţ治ܷɣǰغյһطõģʵڶԸҲɰ
漴ͳԡңƨɾͳ嵽ûȥѩޣѾһͻȻס
첻˷ܵһƺҲľͳȥһŷӯȴһͲѩ޸еĳߴ簡
ҡȻָЩϤ
Ȼָһֻȫץסĸо˺
װģҵĴǹˡĵ֮ڰһҵջűհ졣
㡭ô⣡дһ˿ʵĶҹԸš
Ǹ˯ˣҹŰɣһͻȻϡ
о³˹֮أɽȴʪ壬Ҳ֮ȫԣ漴һˮ齻Ůͺš
ʱ͵͵ĸԼĽдʱ˵ͬʱȴֲһɻü
ôѩ޽еһģһĵģ


193 ޷ܾĳŵ
峿ѩЩãȻۣлؿѹʲôͷһ죬һֻزϡ
תͷ˯죬ѩСĵץֻ֣쾹ƺʶһսˡ
Щгѩ糺죬һٴץסֻֻƿȻС˴˯ȥϴּ䡭
ѩ޸ո뿪ۣ֮ǰȷ˯ģѩ֮Ҳֻ˯ʶĶһҹ۵þƣߣ֮ʲôʱ뿪֪
һҹȻ»һҹѩ޵ĴĴ̼Уѩ޵ʱɾǶѽһʱǿѩž˯ľգ
ںͻȻ֣ĳҩŪѩ޼̶ȡ֮֮ҹǿ⣬һֱλδԹڳҲǲ⡣
ʱϴּžӵѩһ̾صϺȻ֪ʲôʱ˯ˣҾȻһ˯˯һǳ˵ǲ˼飬ѵΪ߶һˣ
˵ͻȻ£쾹ȻһҹδʲôҲͬеţ˵Լջ
ҡҡͷٴһ̾ѩϴһ߳ϴּ䣬ڴƺ˯죬ѩԥ˯Լ͵¡
͵죬̲סһһڵĿˮʣѩ޾Ȼǰ·Ȼǹ覴õľӰԾɶջ󣬲ҲڿѩƺǸˣǱ־ԵĴСƬƬɲǼٵģ
ѩûƭɾ㲻ҹȻˣҲƵλŮš
ʱѾѩƺһֱǸ޵ϼܲãߵӵٴο۴ûж죬ΪСĸ˸Ǳӣת߳ȥ
裡ѩһ§ͼ׼ĸףЩ˼ỽԼ±ġ
ĸ׼ѩȴһĴЦģæһϵѩ˵˯ôͲӦȥϰࡣ
˾±Ƚ϶ࡣѩЩ˼Ľһ䣬ȴûĸ⻰⡣
ĸҲ֪ѩΪôһҹ˾ִܲãһûϰ๫˾϶кܶµŴҲû˵ʲôתʵأû
ϻˣϢЩӰɡѩ޺൭˵
ĸһЦѩôȻˣ漴óһݸѩ΢ЦǸģպˡ
ǵ˵İ壬ѩûֽӹлл衣
лʲôⱾĸ׵Ķ͸ңҶϱҲԭˡĸһ̾ĸ׻Ҳ㵽һ赵ġ
ѩպǿû˵࡭
ѩޣ㳤ĸҲ񡣡ѩĸЩ㱵׷䣬꣬ĸǾǵһŮ׷֮ʤƫƫֻϲǸ굽Ǯľͷ
ѩû˵ȴЩİˡ
ˣ˵ˣĸע⵽ѩ޵ı仯㲻ٶ˵ҲǸĺôСûĸס
ҸײľͷΪϲ㣡ѩ޺Ȼ˵
΢΢һ㶵ĸͻȻǸ£ô¶㣡
Ҹ˵ģϴλؼҸװĸ׵תңһ黹һĸ׵ռǡѩһ̾Ҳǲ֪һûǰͺָΪˣĸռһҪӦŻ£Ƿġ
Եĸɫ΢΢˱䣬̾ĸûǷʲôұʹδϲ֡
Ϊʲôصߣѩ޿ĸʵ֪ǲΪĹϵҲδƺְ֡
ºֺĸ׶ûйϵҺ֮飡ĸҡҡͷֻ̾ǿ죬Сûиף
ѩ޳Ĭǰ˽Ĳ࣬ƺЩˡ
ѩޣСûи׶ԻЩ־壬ʲô㲻ĵ飬ǧԹĸ׺Ȼסѩ޵Ŀ֪ʵ䲻ģ͵ĸ׵˽
裬ڲѾҲĶϱѩסĸ׵¶һ˿Ѽ΢ЦģҲԹʲôҲܵ˺ġ
ãô˵Ҿͷģĸһ׼鲻䣬㣡ĸѩ޵Ц漴۽ȥ˳
ѩ̧ͷ۶¥ԼķôҲ뵽ѩΪʲôͻȻ˳ӵĴӦŻ£ͬͬͬ߹Ϊѩһ˾ȻҪ޸죬ĸĳŵУҹ˵
ǲܾǾܾˣ


194 Ů˼ս
ѩߺ˯˸Ҳ֪ûֱ
𴲺¥ԼڿѪ磬Ǹ㲻Լһôϲ֪ŮϲĶ鿪ĵʱῩЦĵʱ򻹻ᣬģ
ڳԼʢȥĸһۣ˵ͼİá
ȥһ뷹ˣԼ߳ԵĺܿģһԱʳȵԼĸķˣСҲϲôԼĸ׳ԷȻЩͲȤ
ԼҼĸ׿ͷҲص˵
ʲôŷ£û̫Լĸ⻰˼
ŮԼҪһĸתͷɫ˵
衭ɫ壬ôİ
ôݵҼãһ־ŵ£ѵϲ¡
衭ŵ˼ҵģ˵
Сʲô˼ҳúܳ𣿡ĸ׶ʱŭˣݺһ⡣
ƯˣǶƯæЦ˵۵ֱȴҶ㡣
ĸɫ΢΢תջ֣漴ȴֵһָߣǣֻһ㻹ϵŴ˵
裬ҺȺòãһЩõ
ߣв϶֣Ů˾һУĸһСʱǳµֻϲһһΪǲҽԺұˣڿɺˣŶ˻滹㣬ѩǲ˼˵ʲôӰҲİɣŮѩ޺ҳһѩ޺õģҾʲôҲ˵
衭찧š
ھʹ绰ǳĸ׵һļ
裬Ƕ֪ţдҲӣǸ̾ԼԸ񣬵ʱثhŮֻаķݡ
ߣˣҵʱˣĸЦĿУøУ
裬ô˵ôô롣ɫ˱䣬ȴֲԼ⻰ʲô˼
˺ˣҲˣѩ޼ȻûкƽЩҺαȥˡĸ̾һҪģҲĶ̣Ҿ뿴ܹҶӵĶЩʲôŮˡ
찾Լ裬Ŀֻ÷óֻ׼绰ֻԼ赽ʱˡ
ԥһ绰ثhǺڰɱֻʺɲԼԼ裬ľ͸ˣǸŮȻƵ˿ɴû׿ڳŮˣԼ˼ҲδԸثhĿһֱλȽˣѺϵҲȲˣثhӦܻĸ׵ͬ
ɵ绰ȴԷѹػʾ첻ֽثhӦϰôúõĻֻ
ѵػڹģǲҿѽһʱثhմ绰ԼԸҹʲôҲʲôɾܾ
ʰűŮĻʱӺȻŹݺ֡
ŶС˿սˣֵǿɰﲻˡ
ɫɱ˱䣬⻰ʲô˼ʲôսʲô֣ѩǻ˵ںŮ
漴æʹ˸绰ѩޣ绰ܿͽͨ˴ѩ֪ʱ绰Ϊʲô£ֱ˵ظܼй¶˾ҵܣڽĵ顣
ʲôԵ͵վһԿӵһ㶡
ظฺܼһ˾ҵй¶˾ҵù˾ʧǧδǰҸ˲жǲйأΪҵĸ˵ȷӴµɣʱڹϵѩ޿νӽ£漴ƺ¾͹˵绰
ֻһüѩȻ˵Ū̫ףثhô飿ǲŵģ
Ǻ֮ǰţԽԽֿܣϾѾѩ޽ˣѩ޶ûκεĸ飬պһĳ칫µĻᳰЦѩ޵Ϲثhڹ˾ʹˡ
ɰѩôŮ˾ҪҲôҲثh÷ѩҪȥثhº֪Ҳ˵ʲô
绰Щˣɸôѩ޵һĪĸͻȻʵ
裬мҪȥˣٸ͡ɫ˵
ȥȥɣĸԼʻӻ֣˽ԼĶӣóм¡
漴æ¥һ·Ҵ뿪ʻųʤ·⡭


195 ǿƵѩ
һ·ʻ쿪ϼܲǰ˳˲Ŀֱӳ˵ȥ˶¥ѩް칫ҡ
ܲڣܲð칫ǰѩ޵һ˿
ùŰŮ˵ĻֱŶ룬ȷʵûмѩ޵Ӱ
ȥˣתͷͳڸʵ
Ĳ˵֪ѩ޵Ĺϵֻһڻҡ
ţϻʵĸң
֪ͲԸشˣݺݱӵĵ졣
˼ҲԸ˵Ҳû취ֻóֻ
ڿᣬвУһֱ֪Ϊ˺£ʱóֻȻҪѩ޵ˡ
ΪܣӦҲʸμֻɡҲû͵ķʵ
һ㣡ͷҪ绰æ˵Ϊѩ֮ǰ͸ԼڻңֻһﾹȻĸҿᶼ֪
תͷߣȻһҲûȵݣֱ˰ȫ¥ͨ
һ㣬ܿҵŻӵķţȻϼŵĻкܶ࣬ǹ˾߲Ͷ»Աģ
û̫³ľٶѩ޵Ļƿš
ƽĺڣѾˣҲŮһɫְװ磬֮վſһװ죬ߴţ
ʱڻ֮ܲλϵѩޣͬһλڵ۹Ůʡ绪
ܣ˼ˣЦ˵ͬôһ°㡣
ѩ޿һۣûҲû˵ֻʾԶһλá
ƨƨߵܹȥ£߼ͲʶĹ˾߲ڨڨһЦ˼ҸͲеܶԶ֮ĸо
ϼŴ˿ܵܶմгҵظܼĹ⣬˵ǿŮλģثhҵй¶ɹ˾ʧߴǧʱôܻǣ侮ʯķ̼㲻ˣ
֮ǰ۵ͣȻˣǾ̸гҵظܼӹ˾ҵй¶һ¡ѩ޶ŻϵĻͲ˵
֮˽֮ߵЩ˾߲ͬ໥ʲôɾڴʱ츩ϵĻͲһ˵Ϊ˾ıܶԴµķѴ̣ҿܹ½Ҵ
ȻѩĶԸثhѱ˴˵Ĺϵֵ̫ѩʵԼڼң´ֵĲյùĻֻҪѩ޹˵Ļ£ثhثhҲٽܣ
Դ˴ѩް½ȻǱڹӦְ𣬵ȻһлҪѩʲô̬ȣϣľѩǽ˻Ҫثh֡
ʱȫʱһƬž˶ĿȻڽȴŸǳ۵졭
ҷԣԲУȻǱܣظܼ˽Ůϵ¹˾¶֪ڻһԶĲܻһ飬ֱثhĹϵ
ܼ˵ĶԣǣĽ޴һûκξıôܴ£һ˽ŲܻĻָûκε
ԣ֪һֱûϰ࣬ʧְҽھͳְܵ񣡡
վ磬ҽԼĻѾԵͷϡ
ԵֿʼͷӶ˽ƺ඼ͬЩֻиͱȽϴĶ»ɶ͵һֱûѩޣֻͷȲĳĬ
ˣ
һֱֳĬѩͻȻָ棬Ȼᵫ˶Ƕ֪λŮܲлҪ˵ˣǲݾܾľ
µķشΣѩſڵĵһ仰֮ǰ˵Ĳܻһϲ
ΪոΣԴ²ܹѩְΰƵһɶ
ܻ˶ʱɫһǻߵЦ⿴ǳĻ
Ϊʲôûϰ࣬׼ٵģѩ޼˵˵ҲʵڼϢȷѩ׼ģ⻰˵Щ˼ˣѩ޿ɴûԹܹ顣
Ȼѩִżɫһ˵ǣֱģҲϣԺۣ
ܻ˶ʱϷշ·˵һƣǸղ˵ǵǻѩ޵ľ𣿶˶ʱĿ
ѩȻӲκӣΪһαܵڴ˺ü˾߲Ǽټ
찵˿ƺ֮ǰɾڴʱѩȴһתظܼ˽¹ϵҾ»
͵һ㶣Զѩޣ
ȵ˽鰸ۣͬЩƽ죬ѩֱ˵Ȼȥ
Ҳæͳѩ׷ȥĲܻ˶һЦѩ޾黹û˿Ըı䣬ǵҪⲻ֪ôļһͷѪüŭѩޱɨسţ


196 ìܼ
׷ʱѩѾ߽˵ݣȻ˽ȥȴҽȥ
У쿴һƽѩЩõ֪Ϊʲô
ֻǳһʵثhйϵֱĿѩ
Ƿұ͵ˣɺ㲻ô˵ģɫһЦֵûƢ
Ҳϣ£ڹ˾밴˾ƶȰ£ѩ伸ֵ˵ƺҲЩŭ
£˾ƶȣЦѵûһ˽ģ
ô򿪣ѩ죬תͷͳԼ칫ȥ
һӻȥһһ߽칫Һһ˦Ű棬漴ͶԻصԼλϵѩŭʵʵΪʲôܽҴ
ѩ޿֮ǰѾ˵ظһ飬˾й˾Ĺƶȣثhйϵȫ˾֪㲻ʺϲ¡
ǰѩޣѾ϶ѩ޾Ҫثh֣һǿƵľܾ֡
ҴְȻ˵¹ǰɣӾͲʲôƨˣԼȥ飡
Ҳͬ⣡ѩһ㶣վЩʧ֮ɫ˵
㲻ͬ⣿ӹͬͬ⣡һЦתߡ
֣һ̹ǵĻ£ѩͻȻ˵
ȻһǿӲѩתͷŭвң
ôΪѩǿӲҶثhһ÷йػ飡
ѩޣǰָѩЦǰôûĻ湻ѽôҪˣ
ѩֱŭĿη壬ʸʢ֡
ãܺãͷЦת뿪
飡
صĹѩһЩƣλϣüһ̾һ˿ɬ¶
һѿ˽
ܣղӻæе
ȴһԵĽԼİ칫ңӻӣҲ˵ثhµϢܹͻȻڹ˾ģȴ֪ѩޡ
ӻԥ߽칫ҲҰСĹغãʱֱڰ칫Ϻݳ̣ѩ޵ȷᣬû뵽Žڶ죬Ů˾Ϳʼ¶ǿƵһ档
ҵЩսѾˣ㡭
ڰִӻĻʱûЩ漴̧ͷʵثhģ
֮ǰͱ˴ˣӦûǰɡӻæҲ̫ģṫ˾ڲԼûǰҲ̫ΪܵģǱҲ˹ȥˣ⽻ǿŵܳԿ
üû֨һĳ̡
ˣϴҲ£ӵͬ˵û˾ӻæ˵ϴΪֻثh٣˵ֱ¿ҵй¶¼йء
ûȻͷĿ˸Ϊû˾ˡ
ûӻȷĵͷ
ǡû˾ʵ
ûУҪǼ˲ܽ˾ڲ¥Ҳ£ӵͬ˵°˱û˾ӻ漴ǰʵǲͷʲô
Ѱ˼̧ͷӻԥ˵ثhĵ﷢лɫվ¼¼ʱϣ
Եӻһ㶣漴ϷӦ˵ùܵĵԡ
ͷӻֱȷмͷԣ˼ʵ֪֪ثhǣҵй¶һµľ
֪һ㣬Ϊǣܣ·֮˽¡ӻæͷ˵ܸҽҩеҵ⣬һЩ׼ǩµļ󶩵һҹ֮侹Ȼһͬҽҩеҵ˾ȥˣй˾׼ƹͶгļҩþʧ޴󣬶ɵǼлֲ˾ܵĴѧͬѧ
Ե˫Ŀ˲һУѹ»ǣثhԷǼҵܹͻȻϼŵĴ󶩵˵Ҳǵõϼڲ̽Ȼڼе֤ݶָثh
̵ͳݸӻһԼֵһʵӻûпǱʲôģ
һ㶵ӻüͷܵԱ˶һû˾Ǳ͵ȷɣֻǱֻгҵ񲿵¥Կȴûܰ칫ҵԿףܵĵ԰Ӧġ
ثhİ칫ҵԿһ˭УԾɻثhԱԲɺϡ
ֻһУҲ˭ӻʲô²ֻԷǴثh͵ԵҵܣΪʲôثh»ɫվ¼
˻㳯ӻȰȥϱ˭ܸ£Ҫš
ãӻûжͳš
ҵĺţҵҪʵǰ㻹˵ʲôһ̺ͷһ


197 ࣨϣ
첢ثhȫھŮ˾㱻ԩҲ̹Ȼ֮ٶʱǿԳסѹģһֱûȥثhĿǰ׷µֲҪġ
ڼȻЩͷͱȥثh칫Կ׸˭˭֪ĵ룡
λڿϼŴö¥Ϊ˾ΪҪĲ֮һƹŹ˾µڱԼԱļЧˣ˾ŵЭ͹˾ƶȵ޶ԭıҲţֻ쵱ܺ󼸺ȫĸ﷽ļûиûͨ˾͵ѩֱͨ
Ȼڴֻĸ߲쵼֪
ثhĵ绰ֻͨһѩȻ׼£Ϊ˾¶֪ثhԼŮаɣڹ˾ȨٴҲûȨ׼̽ӡ
Ȼȴܾثh
ƾʲôҼ칫Ҵڣߵļ
ظܼй¶˾ҵڽܵ飬Ŀǰܼˣǰһ˰Źǻ֪˻ΪǲĸŵԱ˲֪ǿſŮλ죬˴ʱͬһİĿ˵ģ
ˣثhѣüͷ΢ŭѵҵŮѶ𣿡
ߣҲУû׼ҲвµɣһЦĿ죬ٲߣǿҪбȥˡ
϶ʱЩЦ⣬Ƕ֪ǱܣǡҲиثh֮µļ⼸ӦûмѶûڹ˾ֹ죬֮ǰһֱû˵ݾſЦһܱԼȥǿһ¡
УϽУȻԵ첻мһЦֱӳﴳ
㡭˶ʱŭæ󺰵˺ȥ
ɴʱЩıͲǰ׳һһۣȻҲǵһμ죬ǿӻսѣȻ֪ثhйϵǲŵϴʱô˵ָӡ
ǼȻļû취ֻԼǰȥֹ졣
Ǻȥ첻붯ˣֱӳǼȵ
ǼǰֱıһûǰҪǼ˶֡
ʲôһ칫ҵźȻ򿪣߳һװͦĴ۾ˣͦ˹ŵģϵˣΪ֮ǰڹ˾߲˿ǸŲܻԹųһְ
ܣⱣܾȻܵ£
ԣȻҪӲˣָŵıҪǶ֣
˳֮ǰǼæǰֱӾ͸˶˵Ĵñӡ
ܣ㵽Ǹثhй¶ҵһµҵҵĸԣʱǰһûǴĻ֮ǰڻϿظܼһ
ֻثhѵݼһ𣿡춢ûȨֹɣ
ߣѵݼظܼ൱Ȼԣ֮ǰǽ㲿ŵıԱ֣һЦץ֮ǰһ²š
ҲЦˣ˹ȻǸģеսթı£֮ǰһоǼƻõĵף
ôȥ淢ң첻мһЦ
ҵȻʵϱ˵վǰɫƵ
ûܼһŮ𣿡һм֮ɫ˵
ɫ΢΢Щ仯ѩ޵ʱڻϵڳǼ˵ĶǼ£ѲʲôͲ£
ãһ͵һƣ֮ļˤ
ܣǾȥЩæǰסǵʵ
ߣһᣬҾͲ֪º󻹻ƫ̻ԿıӰЦ
죡
ʱѾƿһСͻŵڼثhﷺ졣
û°ɡ췴ֹǰӶסثhʵʱثhɫܲúһҹδ˯㡣
ثhûҡҡͷһ¾ͱ仳ǱԩĿȴûа취֤Լףίڼһȫ˳
һûµģңثhĺ󱳰ο
ţֱثḩĨĨ۽ǵͷäĿθС
㣬칫ҵԿ˭ҲûʱæʳҪĿġ
Ұ칫ҵԿףҵѽثhһʱ䲻Ϊʲôųʶ˵
飿΢΢ü
㲻ǻ°ɡܿ췴Ӧثhҡҡͷ˵ⲻ̫ܣȻҰ칫ҵԿףҵĵġ
ֻһ֪æʵԿ϶ثhĵѾй¶Ȼô˶ثhĵԡ
һ㶵ثh漴˼Ƭ̺Ծҡҡͷƺûи˭룬ҲҸ˭롣
һ첻һüѵôˣ
ˣȥ칫ùԣʱֻʾţ뿪ûϰߵ𣿡µʵǵþΪثhСثhźֵЩ죬ڿʱثhҲǵʲôҪļϾʱ˵ĹϵȻЩûܡ
졭ǹûеġثhȻĵͷЩ˼˵
ģһ㶵죬ŷӦثhʵǹثh¥Ƭ棬ʱڹΪ˼Ҷ˼ˣȴܹݵļװ治鳡֡
ôңҳʱǹô쿴ĸ˼ثhȻֱĿ̹˵ڰĵģ
ǺǣţЦֱסثhɫֱʵһ﷢˻ɫվ¼ʱǰһϣ˶ĵǿ϶ģϸԵû֪
ثh治֪Ҳһֱµ⡣
졭ˣǰһȥʡҽԺ̸ҵΪٵȥ˾иҪͻĵʼҪջظԷ˾Ҿʹ绰ҵҴһ£ʱҰˣǡڶѽثhȻ˵
ʲôĿ˸ͻȻʵثh칫Կ֪ڿ
ٻثh˵꣬ҵžʹⱻͻȻƿ


198 ࣨ£
ظܼࡢܣ˼ĻҲ˰ɣ
ŶЦĿŶˣڱثh͸żʣŮ˭뱧һϧһֱûᡣ
Ҫثhʲôʱ򣿡תʵ
ҲظܼȥúϢƹĿ⿴ثh˵ҲҪظܼϲǡ
Ҹһ֪ģثhƿվֱȻһ㲵ɫȻ͸żǿ
ҵһֱظܼ㸺ģҵļҲ㱣ܣԷ˾ĸ˸ѧͬѧЩظܼ㶼ϰɡҡҡͷЦ
Եثhɫһ࣬ЩȷܷϣҲϲˣ
Ҳ˾ثhй¶˹˾ҵܣֻǻɶҲûȨһֱнɡȴǺ˵
ȻȴΪȻһЦûȨɷɻؽĻ֪ظܼϰߴھﱻѶԸﴵյȺȲ裿
û˵ԣתͷͶثhοģһᾡȥġ
ûµģثhһ˿΢Ц
ͷû˵ʲôתҪߡ
ȵȡԺȻеͷЦ룡
ثhһͻˣ֮ǰҲһЩʱѩҪ϶ʲô¡
Ȼֻ۵Ժثhʾģųš
뿪ҲûˣƢĹⲻȥǸǿƵţ֮ǰƽȥܲð칫ҡ
ڣûӲƳʵ
ȴҲƳȫϻĲǡ
ҲΪ⣬˽ȥѩ̧ͷһۺæе飬Ҳһͳ̡
Ƭ̺ŵζѩ΢΢üڷе̧ͷճ̵졣
ôæʲô£֪ʵЦ
ѩ޿ֱӣʵѵ㻹Ը𣿡
ʲôثhЦͺ˵ҲΪ˻͡
Ҳ˵ѩȴҡҡͷĻָ㻹Ҫ׷¡
ʲô𣿡һͷվߵѩ޵İ칫ǰλǿƵʵͲô᲻֪ثhǱԩģȴثhЩûӵļһȥ飿ѵôլൽثhͷϣ
ԣҾҪ㵽ثhͷϣѩ޾Ȼô̹Ȼˡ
ѩޣôǲ̫ˣʱҲ̲סıŭˣ²ٶԼλһ⣬˼ҾȻ˵ֱӸͲ׼ʲô
ҳثhЩ֡ѩĻЩˣǷȣ
ǷʲôɻʵثhֻǸ˾гҵ񲿵ĸֻܼǸ˾߹ôǷΪܲõѩʲô
ù㹴㣬ǰҵδڸҵɷ򣡡ѩɫ΢ЩȻ⻰˵Ŀȴ׳
û֮ǰ϶̲סЦϷλžȻҲԼϹڿû飡
ڴɫ˱ʵثhȷôģȴŮˡ
ûôֻ˵ǷʲôΪǷȣѩƺӦôӵĿ⣬˵⻰ͬʱҲλվ
㵽ثhʲôûپǷǷ飬¿²֮ǰô򵥡
ѩû˵ùһļݸ졭
ɻֽӹ˼üͷ
ѩǷļԷǼҽҩʹ˾ʵعɵǶ»ĳԱȥŲΪثhϴֻݾƻԭļƻ
ļƻʲôüʵЩѩ޵⣬Ҳųûгô˻żԸثhС˼
˵ҲѩȴֱӸһŻѪĻش
ôͲˣֿǷļƺ治Ǻ̳ܶĵ϶ûҵŵ
ģثhµģֻίһʱ䡣ѩ̾˵
ίһʱ䣿ѲһֱǸһٴյʱثhԳѹصʱ䳤˭ܲ˺οǳ֮ܲԩثh
ѩ޿ٴ̾һЭˣԴߣҪӦҲΪ˼Ÿϴͺ
£û˵ת׼뿪
ϱؼҳԷҪųȥʱִѩ޵


199 ޷ĳŵ
뿪ѩǾֱȥԵӦҲǽӵѩ޵֪ͨſϷȴֻثhûϵȥܲð칫ҾȻ
ԸԲ뵽ΪǲʹѩΪΪثh侲ű֮£Ҳѩ޶ڴ¸һЩͲЭثh
ؼҺú˯һһжģثh˹˾Ц
ȻӵɻثhȴʲôҲûʣ΢΢һЦͷ
Ȼ˾ʤ·ʱثh̲סһĿ죬ưɵʱͼѩ޵ıó꿪һģһĳ
ŶһѵġЦЦҺ⳵ĳѾˣȻثhѾ϶⳵ǳġ
ثhûжʵϳ֪һ㣬ԽԽľϲͬʱȴˣԼһ޷ߣѡӱѡʲôҲʡ
һ·ثhƣƺ˯ˣרĿҲûгֻżߵŮʱϧһ˿Ρ
˼ңثhϴ˸ʱ򣬾ͼһڵļӳ߳
Ϣɡ˵ثhǰЦ췢ثh϶һ춼ûʲô
˫۷ثhûнðļ棬ͻȻס졣
û뼦ˣһ־һֱثhʵôˣ
ثhû˵ֻǱĸˣԼҲֿ
ķ۶ǰԸоثh˯ʲôҲûʱȴѵûʹ˼ͷثhɣ˾Ͳóˡ
죬£ثhȴͻȻԽԽġ
£һءæοԼѩ˼ӣȻѩʹ˵޹
ǣثḩͷ滨Ҷ£µľһһʧȥ㣡
һ㶣ſȴ˵κΰοŵĻ
ɽ˺쳤ؾãثhǰܾĻǳĿЦ˿̲֪ΪʲôЩеŮỼûʧɵɵȥţε˶Լ˵
û¡ثhȻЦˣȻᵫȴЦĶˡ
ҽԺȷϵǴҲثhôЦʱоثhЦݱ಻Ϊ֪ᣬ˿ȴܵһļµϧ
ʧȥԼȴԼ̫ѹԼǿջЦԼĵӡ¡еһУ
ثhҡ
˼Ǳжſ޵ģûثhɿĨĨ۽΢΢һЦҳΪɡ
ثhԼе棬а̾
ܸثhһӻǮثhֵǵ鱦κһϡ֮ȴΨһݼ򵥵ĳŵԺ¸ӵĸˡ
ɵվŸʲôҳ氡ɳϵثh콿
˼ǰһ¶Цݵԣòóԣ
ţثh漴ͷһڣС촽ģɰѣһ̲סȥһڡ
óԣثḩͷӰ㽿ЦԺɲԾҳԡ
ȻѽʱεֻҪԣ涼ԡ컵һЦ
ͻȻЦĺǷ⣬ثhһת˼׹һֵĳԼʱĴһȭ졣
СˣһǷȭæȥثh˺档
㡭ҡثhȴԴ֮ɫ졣
񹴵֪ʵʲô
ߣװ죬ثhƹĿ⿴ĳϴǲǺѽ
Сɵϣúͱ˱ȣΨһģȴ΢΢һЦָثhһͷ㷢
ثhһ۾ֺˡ
ôˣæʵԼû˵ʲôɡ
ˣ˵ҸжĻҲ˭ҶҪثhȻһ˵Щҵĵͷΰ档
ֵˣѵثh֪ˣ
ʱ춵ֻ£ͳ绰ۼӻıæͨ
˲鵽ˣӻûзϻֱ˵
ã֪ˣ˵͹˵绰ثh֪ΪѾǣѩޣԲԸŮԵثh϶ѩ޵Ķ֡
£ثhתͷ˾ᴽʵίĺӡ
ţе¡ͷǸĿثh㲻ΪҹҲûԼҪ뿪Ĵ㡣
߰ɣûµģ˵һҲҪˡثhоĳͼ漴ЦЦµСϿκε˼
§ثhҲȥˣ͹ԹڼҴţʱ㡣
֪ˣثhɰ־죬߰ɣջɾûôˣ
Ϊʲôһɻʵ
ҳԣ϶Դ׵ҲѽثhһЦ´Աôߣ
һЦثh׼뿪
ҪȥıӰثhղŻ΢ЦСЩį
ˣ㣡ߵſڵȻתͷ
ţثhһ㶺ɫʱϲСʵҪңʲôʱ򣿡
⼸ɣʱ֪ͨ㡣΢΢һЦתȥʵ¼ثhϲݣΪһвثh


200 չ
ȻӦѩ޲ἱΪثhϴҪ£嵽˭ںثh򣬿ԾɺܻѩûнԸثh˼ϾΪŵѩ޾Ķ̹˵ثhǷ
ʲôҲôɵţʱһ֤ݿ¾ͶûˣثhҲͺܿҲϴˢⲻ֮ԩ
㣬λž
뿪ثhļңֱϼܲá
ٴλص˾ʱס
磡ʶæеЩʶҲæЦ
΢΢һЦɨڳЩ˺󣬱ʹ˸ɫûӻ
ӻ΢΢ͷܰ칫ҡ
˭ӻźֱʵ
ģһϹϵıͲƽʱҲǻӵģѾοˡӻǰݸһ̺˵ʵҲûô飬ֻй°绰֪ͨӵ˽ǰ˾ᣬڵ绰Ҳ˵ظܼҪϱҪϰйԱĵʱͻ֧֧˵١
ûüʵ
ˣ˵첻׼ٱӻЦЦ˵棬֮ǰսڹ˾ͰŪˡ
ãھʹȥԥ˵
ţ
ӻͷ˱Ȼȥ˾һͣ
磡磡
һСͻĿ͸һɱ뺷֮ıӻæǰе
룬ӻܵǰǶһӵġ
ˣ˺ЦЦݹ̡֧
л硣ֽӹû飬æǰǻš
߽ȥһˣͷϴһڲס
ǰ̧ߣڵϵĵΪŻŵʵʲôˣ
ǹҰȫֵġĺȵ
Ұȫ֣ûĵŵľʧ룬㡭ΪʲôҪץң
Ϊ͵ԵϼŹ˾ҵܣ˼ֵ˵˭ָʹģ
ûУûָʹңҡͷ
ǾԼˣ
һӻҵ˵ûУʲôҲûѽֻܰ칫￴˵ɫվYYܴ˸ɻ
ԵӻŹֿ죬۽ǲɳ˳飬һﾹȻԼŮ˵İ칫￴ɫվYYԼŮ˴ɻʱǼƽЩʱæʵôȥģοĵԣ
ŵòĵæ͵Ѳߵʱ㵽¥ڸһѴ绰죬гҵǲ¥жҺȥ˿гҵ񲿵žȻûзΪ˾ͿŽȥȴûз˵ȴܰ칫žȻŵĵҲǿŵģҾ͡
˳˼һʵʱ˶𣿡
ûڣǵĶӳͷڣǺŻģ˵ȥϲˡæ˵
ͷתͷһԵüӻʾ˳ȥ
Ҷ˵˰ʲôʱң뿪æе
ʵţ治Ȼ㣡ͷ漴صĹ˳š
㻳ͷӻ˿ʵ
˵ʵĻΪֱȥгҵ񲿣ثh칫ҵʱӦû棬гҵڣֻǶ
ӻͷһֱɻԷثhĵ͵ȡҵΪʲôɫվļ¼ڿú˵ϣҲԣ˺ܿͻȻŻ֮¶Զء
ͷʲôһˣʵһϰʱҲӶӳƺѾȽϴˡ
ͷǸֵܱһˣӦò飬ˣϼŵĸݺ쵽ٵݽ𡣡ӻЩŵ˵ͷӡһֱܺá
û𣿡֮ǰڱ칫￴Щƺ沢ûͱȽϴġ
ûУǰˡӻҡҡͷȻɫһҪҲû˾ٵģ
Ըȷͷǵȡثhҵϵˣ϶ָʹȻһȡЩʲôá
ãǻȥϰɣĿǰҪñ֪˼ֳӻ˵ӻһͷĵַŷҡ
ãӻæͷûʲôֱӻ˹˾


201 ټ
ûع˾ȡ˳ֱӻǸͷļסַ;˵绰úӲһثhǸٻ
ͷǵȡثhҵϵˣ뻹Ҫثh칫ҵԿ׺͵룬ٻͬʱṩؼĶ϶һˡ
˲ʹߣ
һϾɽСӣ˳һ·ѯʲҵͷסǶЩͷ¥ɷҵȴ⣬˰ҲûӦóҪŽȥһʱ
ͻȻһţһȴЩϤ漴㲮ڼңһӶϼˡ
ŶллͷлʱͻȻһ㶡
Ű뿪¶ŷǳƯСʱҲһ㶵ı飺㣡
ǡ塣عЦڼŮһԺܺãԼѩмȻˡ
ô⣿ɻعȴɫЩʵǱδ࿪ŻЩʲô˰㡣
챻ֹ̬Ūһ㵣Ȼ֪˶˽ĺǿô˵Ҳǵˣ㲻˵ҲɣϴλְŮ˺˲ĵõ
˵Ĺ˾쵼üû˾ϰ漴ЦɫȻ˼ҲȥƨɣȻǶ˵ܶ˶ԼȥŮƨɡ
㲮˾쵼ԵȴǻɣЩˡ
С㣬ҼǵҸҵϵʽҲ˵ϼŹѵλ㲮ϼ˵Ҵˣɫ΢˵ʱǺŮȥϼŹԼϵʽڿԼʱĺȫ¿ηˡ
ȻȴһҴѻı㲮ʹ£˵ǹ˾ûˡ
㵣ԭô£ͷһֱûмⱣܵʱѾûȥϰȻͲ֪ҲѹְͼĻˣ
£ҿԽ͡
ҲҪ
տڣһţȻŮѾ϶ǶԼͼĻˣҲܲΪʲôʲôͷ
ЦҡҡͷתͷҵԥǲǻȥһͶź͵ûأʱͲǶɫͼٵС͵ˡ
꣡
ɾԥʱͻȻ˳ȴӶֱӳ¥³ȥ
㶻׷ȥŮŻŵӦǳʲô£ȥƨɶϣл⿪Ļû׼ܴ֪Щͷ飬ȥͷѸõĶ࣬˵ȥͷѲʲôʱҲвһʱ
ʲô£ٶȿ׷ʵ
ȴɼҴҵŸ졭
ûʾ͸ߣ֮ⱼŮǰһһĲΣûҶ࿴Ȼ˼ҷ⿪ˡ
Ҫȥģҿ㣡ܳСͼų·򳵣°ĸ߷״򵽳
ֱֳּӿ󣬽תͷ죬ɫ΢Щԥµûתͷִ򳵡
ЦҡҡͷûȰʲôֱת뿪
뿪Ҳˣͷſڽе
ƺû㣬һ֮Ųӿת·Ӱʧˡ
Ȼȥ׷»عͷų⳵ûһɫ·ʤͻȻǰͣ£漴űЦϳɣʱ򲻵ġ
ȻµصҲɴûԥֱ˳ȴ϶ϴƭʱ˵ԼʲôҹӣϷǴС޵İ͹ȴϰĳӣ˿϶ǾװûõԼͬڻָԭˡ
еڶҽԺϵðȫ˵ôһ仰
첻ֶ֪ˣҲûֱӿͳڶҽԺȥ
ҽԺ˳嵹ò֪ͷлųҽԺûӦҲûȥ׷ڳ̣ϴʹСֵʱǺ˵ԼиصĸףμŸҽԺӦΪˣȻܰҲˣٴȥĻǵñ˷
׼طͷļңɸյͽӵһİĵ绰
㡭𣿡绰󾹴役
ԣǣ˵ͬʱҲЩ⣬徹Ȼûаϴϵ绰ˣҲ˼ֻ˺
ģ漴ʵ
ҽԺ¥׼ߣʲô𣿡ͣ³ʵ
㡭ƺԥջǷ˼ֵ˵𣿡
ãûʲôӦ˵绰󣬰ѳͣþͽҽԺ


202 
սҽԺɼӵܳ壬ɫЩεĿ־֮ɫ
ϴǮ𣿡ǰ
ˣҪ١Ҳδֱ˵Ȼôʿ϶ĸײؼʲôģںܶҽԺǮ㲡ΣҲͲȡ
ԥſڵʮ򣡡
һһҪôǮ϶Ծȴûκαʾֱͳһſݸ岢룬Ǯ˵ֻһ򳤻̵ֶѡ
ллһỹģлӹſ⿨ûôǮܿϰӵ˻ûǮ𣿵ȻҲ϶ǰԻָ
ȥɷѣҲȥȻںǮȻǮһͷܿ԰ɡ
ǮԼʱҲ˵ʲôŽɷվٴ˵ݡ
ҵ¥һԼĸڱƽң۵ֱɲĽȴš
ġһֱһߵųһ
ллعͷٴεлûæóſ
ҡҡͷȴûȥſ˵⿨պһ򣬾֪ĸ֢ҪǮ
Ե岻ɫһͷſָ⽥ס
һỹǮģٴ̧ͷ˵ȻᶨȴЩûʲôĹûжҼﱾΪĸ׵ĲǷǮһȥˡ
ãҡͷһЦıûҪ廹Ǯ˼û뷨ͷ飬⻰һȴ־òʡ
ȻԵƺĿ죬ȻͼĲҪǮҪˣɴʱʲôȥܾ
ᣬû˼æ͵һ֮ɫ
ԥͷٴοҡ
롭Цͷ¾ͱͼˣ
Ǯˣ㡭ʱԴ绰ҡȻ͵Ļͷ˵һ˿
壡һ㶵ͻȻŭôãΪʲôЭˣӶûǸ˼
ʵڲΪʲôôǿĽģС֮ĸײҲвٵȻģֻȱɺϵĸײΣͶ·Ҫʱ
ǲ֪˻ˣ˿Ҫ˱Ϊ˵ˡ
ҼȻѾӦ㣬αϷأɶһŭȴһЦǸЩ˲ֻҪҵҪˣ㡭Ҫҵģصİ㣡ҲԣѾôƯŮѵ㣬ϷŸЩɡ
Ȼʲôʲô
ʵҲܹô룬Ϊм̫̫ԼɫͼˣΪĸײĴǮůͿ͸϶ᣬҵһҲϴ֮һֱûд绰֮ǰ¶ˣĵ绰ͷ˺
߰ɣȻǮˣҾͲᷴڣ˽ԺĸײҪչ˵ʱ㶼Դ绰ҡתͷٿ죬Ҳõģ֪ԼԺʲôݣŮ֪ҵĴڡ
쿴Щü̾Ҳٽˣ˼Ҷ˵Ϸ˵ȥֻûȤպӦ׹
ͷǸ㲮ΪʲôͻȻȥϼ֪𣿡תҪߵͻȻʵԺҲϵƫִŮͰˡ
ͷĿ죬ü΢û˵һֱΪҵԼھӵ㲮
㻰ӳһ𣿡Щ͵
ǲ̬ȣȻԼ˵˼ʲôˡ
㲮һߵĴæҲԵɡ嵭
ǡǼбʲô·𣿡˼ʵȻӻͷǸֵˣӦԭġ
ٴɻĿ죬˵㲮ĶΪöǷһʸһ뿪Ϊ°ɡ
һ˸£ȻھȫԿ϶ͷ͵ȡثhҵϵˡ
ûٶʣѾ֪֪תͳȥҲ漴תȴˣ˵һûôڻǵһı
Ҫʲô硭Ǯʱ绰ҡߵſʱ컹תͷ˵
ԵͷʱѾ߽뿪ˡ


203 йù
뿪ҽԺɫֱҸȥںȻԼƫŮ˶壬˵һȥ
ԼǸ˸ͬƫִͷʹ
ȻôææϻؼҿɲΪѩҪؼҳԷĻǽ˻ǿƵţǼﻹ𣬲Ȼڻ治ؼҲûȥĵطҾŮů֡
صʱ̫ԼѩҲոϷ֪ǲ϶һķҲʢˡ
ȥϴֳԷĸ۽ŵ漴תͷȥˣѵòʲôѪһű
ɻۣϵȻգʱһŵϽְװپµƯҲĻױԵøӵˣھͷǰرоЩϾĴûѹյż񣬼Ҳǰһͬʱ޶һԺУڵŮշתŮˡ
СѾͷûƯôĺܣȻĸ׳
ּХСŮѩ˵˾䣬֪⻹졣
СŮԵĸȴɫ΢΢һѹҿţѩôһ˵ǺʱмƣСѾͷӦýùòŶԡ
ѩ񿴵ĲȻ⻰ûսԼùãǡǺգ
裬սùãܲæǰʵ´ʲôѪԵϵɣ軹֡
ʶСѾͷĸ׿ɫ΢΢ü˼ѩԱҲûжʡ
ʶҲûæͷּʵ裬ùã
Ǹʱɽ㣬ŮùҲΪɡĸ׵Ļ찵˿Ҳ̫ˡ
ʱѩ޿ĿĳˣŲѾϵ
Ϊثh飬ڷѩûôЩԹĿӶ
ԷԷĸ׿ѩֿ죬ƲʲôԾæߴٵ
ȥϴֻصżԼĸ˵仰һԵѩ޴ͷβûǹѩޱƫ仰پ͸ûôˣһͷԵЩƣĸ׿ﵫҲû˵ʲô
ԼʾȥϴȴѩȣҲû뿪طȴԼס
Թ߽ĸ׵ͷһȵѩ޵ô£
ûʲôѽһֱʹԼŷܵʵѩһʱ䱾Ͳ࣬ԷĴһֻ־Ĺ
ٺҴڻ»򸾣ǻͦȺ𣿡ĸ׺ܲʵǰԻڶ˯һŴ¶ôô䵭ġ
һ㶵쿴Լ裬˼ѵĽд̫Լˣ
ǹˣôˣĸ׼ȴǲΪȻĺֱӳˡ
裬ⲻصɣɫ˿࣬Լ边Ȼȥ֪ǲǺԵʾȻû֣ںܵԼû
ô˵أҶӣŷģĸֵһָ죬ɺֵܳ˵ѩ䣬ȴƫƫĺܣҾǵ˯һȥ
Ū˸ˣǺˣûкء
ɣҪٸŪһ롣ĸȴϲ
𣡡һæһҡͷʲôЦһ˭ȥѲѩ޿˺գ
ߣҿǾ㣬֮ҾҪѩ޶жȻҾͲﶢСӡĸв
ʲôҲ˵ֻܱĵͷѩ޵Ķûֲһ˵ģ˼ҸûôҪӡ
裬һе㹫˾Ҫæ¥ȥˡʱϴŪóѩ˳ĸ״кȥ˶¥鷿
ˣҲˣȥѩްɡĸͶҲû£óŮ˵׸Ұѩ޺ˣûУ
衭
УҾ㣡һҿҪȥģ岻ѩҾͳŮȥԼŰ죬졭ҾҪЩŮˡĸһóɱﵵٴв졣
ʵ˵һ䣬ϱƢܹ
˵óڣȻʹˣԼϬƵֻת¥ȥ


204 ҹ̸
¥鷿ǰҲûֱӾͿ˽ȥ
ʲô£ǰļѩ̧ͷЩõʵ
û£ƲƲڵ
ѩ΢㶶죬ʲô㲻Ĵڼͷ
ģȥһȥϷ飬ЩҪǽҵҪʲôѧѧѧĸͿһѩ޶ñʼǱ˻QQСϷԴѩȻ΢΢üҲûֹ
Ϸ˵һվʱȴһҳϷĹ棬һŮ˵֮鷿ڵĳ
˰ѩҲ̲סˣ̧ͷ
ɱҲЩ˼ɫõѩޣȴ֮һɫվʱѩ޵ĶС
㡭ڸʲôѩʵƺЩˣǿıʼǱԣֱַµĸо
Ŵ裬ֻԼҰοˡķ˵
ѩһ֪Ļߵ΢죬ȴûзֻ̾ڹƢ𣿡
𣿡Źͦԡ
ѩͻȻֺϱʼǱԣ̸̸ɡ
̸ʲô쿿һĿǰɵţ˼ŽҪʧ߰
ثhһôˣѩ޾Ȼ£϶׷顣
͵ϵӦǱĶӶӳͷثhٻҲˡԥҲûʲôЩѩ޶Ѿ֪ˡ
ȻԵѩûκ֮ɫֻüͷ΢΢һЩ졣
ôҸھͲ鵽Щü̾ûиثh
ллѩѾ˱ˣٻ𶯣
ָʹǵ˭һУѩ޶Ȼı졣
ܸ㡣ѩ˵ƹĿⲻɫһ죬⵱û
ˣǾǷ̣ܽӽһջ
ˣٵץ㡣ѩ޻عĿ˵＾Ҫʼˡ
һ⻰£֮ǰ˼ʵύ׶ڶ٣
ίƷһʮ׼ۺϼƽӽʮڣ׶ӦóʮڡѩĿʵ˵û뵽»ͻȻҷ׷ݺثh˭
Ե켴Ҳզ࣬һᾹȻôĽ׶
ûô࣬м˽ļһͬίһЩ鱦Ŷѩƽ˵˸Ϣ
ĿѩޣȻһЦ¡
ѩû˵üͷһ˵ΪʲôѰôҪ齻ôʤΣ
ʱһСڵıܣЩһϵеٸĸ﷽ȫֱͨǲǶͰźõġ
ԼҪġѩһ仰Ͷ죬ֲ˵ȻҺܴ⣬ҲûаİȫȫϣΪѾྩ֡
ǼȻˣȫҸ˶ҵλáƲƲԭѩ׼ˣȻԸϵѩ޶Ļɻˬ
ܹˡѩٴο죬Ưǳĳ⡣
һ㵣ܲűһָͷǱô˵Բһףѩô˵ƫƫֺرĸоѵѩĵԼϹˣ
ϴΡҵǴαը˼άԾܿѩͻȻ˵Ҿҡ
ʲô㣿Ϊʲôعѩ޵˼άæʵ
ѩߵûش⣬Ǽ˵ܵϮ
һüûٳ»û˵˵ѩޱϮ֮ǰˣҲȻ׹ӻʱôĺ±ڣ˵˾汣Ҳ˶ԭⶼѩߵı
ллҡѩ޺תͷ졣
ȴѩ޶ۣȻѩû˵ʲôʱʲôѩ޴ʱ⻰ƺѾ֪ǻˣѩ߻и֡
ˣ˵ľЩȥϴϢɡѩ˵һһЩҪæ
Ӷѩ޸ղһ˵ЩϢôл㱵ĳţɵŹϵǿ̲͵ķӦԼˡ
ѩ˵ĶʵͻȻЩȴе¿ɸɱٷ˼ңƫƫʱӦҲû취ȥָʲô


205 ͬ
ѩҺϸϸ˼˻ᣬҪæƻǿ鰸ʱͨȻǳʲôĿлеģôһѩ˵Ϳ쵽＾ᣬЩίƷ׼۾ʹﵽ˽ʮڣԿ϶һջ󰡣
Ȼֻͨǲ󰸵ģһ᲻һоܹ֣ʮίƷ鱦Ŷһ֮ҲҪһֽźʱ䡣
ͨ϶ͬԲ٣
ϮѩҲϮô£
ѵһˣȴֲǴǼԲ֪һݣͨȴ֪
ڶϮҶˣ²ӦǸׯɵָʹΪٻٻһׯҪɱɾԳ֡
Ϯѩ޵ǺˣΪһֱûмϮڻҵϵľɱˣҲΪǮܰѩޣǻ϶ʮ֮޵ġ
ѩ޽ŸЩҲһ̽Ϊ˵ĳֻǰһԱô򵥣ѩһŮ˵Ǻײġ
ԽԽľԽԽԼ˸ŮţѩȻûйֱȲϺλڰŮȴӵԼյӴʽ͸ϢԿƿֲ
Ȼѩ޳ֻ̽ǿӷ͸¶˵ϢȻҲĵõĶ־
漴óֻͨ˺ĺ롪
װģ˼ȥ𣿡ܿͨĵ绰ﴫ
ûЦҲûкͺΣֱʵлֻΪң
绰ͷͻȻĬ
ˣҲΪҾΣղˡָ̾ʾͼ˵ǰʱҽӵһSSS񣬵صл
֪ϸ𣿡һüʵ
֪Ϊûӣļȴܶ࣬ӶɱֻжƺϢĿܴ󡣡ʵ˵漴ֶһȻ˳˾ͱˣֻ㰲ȫ
¡ǾǳġЦ
㣿绰ͷĺ΢ŷӦӦǳǸǮŰɣ
ǻһȻţҾͲԹۡɿЦᶨ
ٴγĬ˻˵Ҫʲô
ˡѩ޵ĵ⣬绰ֻʺ֪顣
Ҳֻ㣡Ȼȴֵ˵Ҳµ
ҲҲϣ롣˵͹˵绰úԼȥеѩޣⲻ磬ͬʱЩģΪѩɱֵԿһΪ⡣
ֲ˻ĵ绰֪һкúͨȽļ豸Ҫ죡
ϼŵļ豸ȫǸ裬ֱһл˼ƻõģϴμǸгĶֻɺͲϼŵļ豸֮ԳΪ״кܴĹϵշͻʱԭҲڣ˵˹ϵĻǱѰϧӲ鲻˵ϸϡ
ֱͷ뵽ϮɱԼѺֱ᲻Ҳйأ
㻹ûϢ𣿡ȻűƿѩűʼǱ˽۴̵΢΢ü
ͷû˵̣ѩ˵ʲôоŮѾֲҽӽĸоƫƫţΪҲᾡȫȥȻſǴù
Ϊ֮ǰ˵̫࣬Ѿ˰š֪һֱڿʲôѩ߽˵
Եȴе俴ѩޣд壬ǰֱӵĸо
Ŀ⿴òѩתĿ΢΢üƺ벻̫Ϊʲôô
ϴȥඣҪһ𣿡ȴȻһЦԧԡԣ
ԲҲϰߡѩ˼ҡҡͷ̹Ծܾ޵顣
컵һЦҲû֣תȥԡҡ
·Ѿõ¹ˡѩæ˵
ȴѩ޵İڰаЦϹϲ˯
ѩû˵תڴ̨ǰվһһ֮̾ǰ쿴ֺܲĸоϲܴľĸо޷ƿأ
ϴãʱѩűʼǱڴͷԾæʲôҲûȥֱϴ˱ѣȻͳԡһߡ
ѩ쳯ʱȻ֪ģֻǲ˼̧ͷȥû·죬ʱԡ˳ӵЩңͷʱ𹥻Ұһ㡣
ϴϴ˯ɡתѩһЦʱѩչ޷ƽʱǰĮ򶨵ġ
ѩûŷϵıʼǱԣ΢Ĳɡ
ҲЦתȻûɶ˼ѵԼֻʱ۸Ů
ûעӣѩһɾԥǲȥϴϢʱͻȻϵıʼǱԡ
ꡭ
ѩһ˵ȴ˸ȻæְѱʼǱϵЩ򿪵ļرգ漴һɫվŰ֮˳
ѩշĿŭȴͻȻߴ档
ѩͬʱȴɻ󣬾ĸҲûҪɡ
Һ㣬Ҫֽ͵Цģѩ̾û˵ʲô
ʱĸȴ͹һôĵģֻˣ
ܿĸһЦѩѾͷ涮Ȥһһи
˰ɣѩ޴һ߶аСʱˣ쿴ԼʼǱϵǲĿĻȴԾɽζģ벻ԼȻȻôãȻûȥЩϾҲôѽ
ʱˣΪҲһˡתͷ̾
ѩ˵Ҳȥˣʲδµôķҵĳ㺡
ѩ˯ʰ쳶ڵϵԡųԡȥԡҺȴԥܾõĲ֪ҪҪš
գѩ޻ǷţЩϴʱͻȻʱ֪ôȥԣҸղЩշ̵Ůܲ
Ȼ΢ȴɫ΢Щ仯ѩ޶ֲθ˵Ů˶Լɴŷ֮ġ
̾ϵ
ѩϴ裬򴲱ʱƺѾ˯ˡ
С˴ѩӱۣʵ˭û˯š


206 ţ
ʧһҹѩֱʱźһۣɵٴʱȴִߵѾˣĪֵʧС
ۿ˯ĵطѩ޲ΪʲôҹǰһҹôĲ𣬸ϲ˯쾹Ȼ뿪Կ϶ûһ¡
ѵΪثh֮£ԼԹޣ
ѩ޶ôĴȴҲǸŮˣǸŸ߰ŮˣҲìܵ
һ̾ѩϴ¥ȴֻһʢӵĸס
裬أѩɻʵɻںŷԼȻҲںǸ˵ȥˣǰǴδйġ
Ŷȥˣ˭֪Сô¡ĸ׻ͷһЦɣЩġ
ѩ޿һʢȴãɻˡ
ûãһͷ󺹵ĻЦЦ¥ڴ¥ʱȻѩ޵һΪȥ˾ʱװɲףϴثhŮѩΪ·Ǹٵַ·ֻһס
֮ǰͳԹˣߣԼһЦɶŵѩֻòʾ²ûʲôʾ
СӣĸЦЦתͷѩʱЩ⣬ʱѩȥıӰ
뿪׼˼㣬Ǽһ꣬ѡʻ֪ϰŮԼͻ󣬾ثhסĹԢ
ÿţΪʱ磬ŵثhһû˯ѵӣʻվſʱʱЦ绨ţҲһϲæǰһֱû죬ʱ쵱Ȼϲˡ
ɣʻʾе㡣
ȥϴثhȻԼûϴأͬŻŵϴּ䡣
ЦЦû˵ʲôһŮںԼһǰӣֻΪϣԼƯһչ¶˵ǰ
׼㣬ŮҲŪóˣһ򵥻ױභ޵첻ٴҡͷһЦе֮ȥϲּ򵥶õĸоԼѩȴԵõ
ثhǩˣŮ˲óǷݻʺưɵĹɷתŵߡ
ңثhݻʺưɵĹɷת֪ģһΪҵѲܸɾҲȫȴû뵽Լ
ţ㣡λҹʺһܾӪҾưɡЦᶨݾܾ
ҡйثh˵ɫһϼŻǸй¶ҵܵɷ
ϼŵĹְɡ濴ثh˵Ĳثhѩ¹ˡ
ڲУثhȴæҡͷûǰӱܡ
ңһỹסԾɴЦתһĬյգڵҿˣ˳
ղ˼һЦ֮ǰͦԴ׵ģȻںһưɣϾثhһ⣬⻰ﲻ̣漴Цǡ´ϾʱҪҪڶѽ
һæҡͷЦǧ𣬵ʱǧ˿϶ңһң
ŮԶһЦ⻰ȻҲǿЦġ
ثhǩɣתͷثh
죬ثhͷǹɷתǩԼ֣ͬʱưɵһݲҵȥϸĴ
죬ثh˵µܺóԣʲôʱҲҳѽһԵպ˵ЩС⡣
ثh̲סֱЦ˳ӿĺۡ
쵹Ц˵𣿡
ڣثhЦѾЩˣּô˵ͬܿ췴Ӧ޺޵ثhյᣬһ۸ҡ
ҡаثhЦĴҰɣҳԵĲ춯µ棬Թ棬ȴƫƫҵĴס
ߣҾǳôбҲѽĿʼˡ
ԾͳԣѿӰҪԣثhҲˣ
ֵ첻ˣԥǲѿӣŮϷʵҲˡ
ͻȻվҪѿӵʱثhȴȻеѽ컹ûûƹϷء
治и𣿡պϵЦŶ˵ϲǻƹϡ
ȥøҪĺƬثhɫʱڵЦ
ȴûЦ˵ţݱȻƹãҪԡ
ǣڲÿһţ̶ѽثhŮĺһЦ
ʲôõģǴȻʵģŭ
ŮͬʱЦ


207 
ȥ̨;Уⴵŷ磬һԿȴһ֮ɫ
ǲǳҪҪţ𣿿ģӶǾȻˣͻȻʱıŮˣŮ˾ȻѿӺȫܹˣܲ
´ΰɣثhԱҲ˼תͷպǸ˼ԼֲԼ˼ҡ
˵ϴô˼ˣû˵ϴղһɣŮͬʱ£ҧͰŮ˷Ųӡ
ˣ⳵˭ѽպʵûм꿪⳵ҲͲûثhĻɣȻվͲǻ˶ǿ϶ǳĳΪǳ϶Ǹ뷨Ҫȥء
ѵġ˺ثhͬĽ͡
գգƯ۾ЩɣҲͬûٶʣثhӱܵ˼ǾŪһûʲôСֵģǳܻﲻҲ˵ʲôʵ˴һŮ˵ܽһ㣬ȻҲثh뿪飬ԭŵȻֻһȻҲثhˣȻǸδţǲľߡ
㲻׼ˣųճĬʵæʵ
ҰߣԺͿȥثhǸɻˣԺ֪֮Ŀǰĸ黹ǱȲثhȻثh췢˹ϵ
û˼ʵһϣסһ𡣡ЦЦʵʵ˵иҲãҲġ
ʵǵثhձϾмбסثhǶҲչ˵ثh
һ۾Ϳ˼Ҳû˵ƣŲ֪ĸٴο⣬ƺ黹
ɵ˵̨¥ͣ³ʱȴȻתͷʧĿ˵죬˵ҪثhΪʲôȴ˵£
£û뵽ثhȻҲ˵ˣûʲôǰҲ׼ռԼģȴԲУùᣬʱԼһ˵£նݿ϶
ثhܼΪʲôҲܼЩˣ۾ƫģ
⡭ֻѡһһӼ˵ô룿ЦЦ˸ɵɡ
㲻˵Ϊʲô軹ҪثhٴνҴĻѻҲȷϵôһôٴŵ顣
ͻȻҪҲûа취ʵҲ֪ثhǶǴɫص̾ûٷܵ˵ʲôٻ
һ㶵տ죬ܸоӦòƭģһӦѡĲˡ
ҴثhȥɣԥºȻ˵֪ţ˵ʵثh϶ܲ˵ġ
㡭һȴæҡͷУУ
Ϊʲôѵϵثhոɻˣثhȥĸ֮ǰĺ⵫ȻҲһ˽ĵģʱԶĸ˵ԼԵȣĸױԼϲ죬ûֲܹ
Ǹᣡ
Ȼȴǿ̾Լ費ʶثhʶհ
첻͵ıֳĬҲɻ֮ǰǻǲƭġ
ߣˣ
Ƭ̣컹ʲôҲûУպ۾ĵһƿžôˡ
ο̾Ĳ֪ôѽ
ͻȻвĿ۳ڵĺӾԶһžƵĺڣƺ˫Ŀ
û뿪ҲûϨͳ̵һֱעһ֧̾ҪʱͻȻĳǰ
ɫһ䣬ǺǿҲæţһһǰ·ʻȥ⳵ǳǺһײ϶ˣʱôһСӽȻǳӳʱһʲôɱָһǹ
һʮ·ʱȴתһ·ȥӺӾڿʱɻһüѵԼŪˣǺڵ˸Լģ
ֿ֣ûټҡҡͷüĻԼˣû߶ͣ³·߾һᣬֿȥֱһʿ³˰̣ػسϺֳ˼֧̣ʱעܶûκ쳣ŷµĻɿų뿪


208 һ
ûȥ˾ϰȥĵסɲΪ˻åһصƵλŮðɾ˼ҲǼãģָʱ³ɺһֱӺɱ
סͨС¥ǰ컹ڸЩˮ¥
ţˮ첻ҲЩŮŮƵĸоǺõΣҲǼģҲûλʵֲŮ
žણ
źܿͿˣһӼҷͨŮٸһվſڿ죬ֻҲĻ
ǡ·㡣˾еˮһЦ
һԣҲţ۶ӵվſڣӢü΢΢ƺðȻ˺
ҡٿƵġջЦʵʵ˵ȷİٿƣְܳЩӦպֵܳͻ״쿪ʼĳҲ뾡Լ״̬Ǿһ˺бҪ
ɣĶ⻰Ȼûʲôɣתȥ
첻һ㶣׼ĥӲһģȴûϵ̬һ¾תˡ
ߣͻȻתͷһ
ŻعæʧĽСĹš
֮ǰ˶ˣɨʵ
ҡҡͷſڻûü˵ͻȻһǰץ
ʶ뷴ĵٶȾȻ죬ѾУָһ̿ϡ
һ΢΢˿ΪŮҪأҲɸһҪֱ˵αôһġ
δã˳˶ֻʵ䷴һü˵һæ˦ûĶ֡
һȵĿģѲλŮһֱԼұǶԼȻô֪ȥˣ
ٺ˼룬˵㲻ǰ˴ܾ˶ɫĽһ䣬ȴˣ˴˶Ҳһǳ˶Ҳ˶
֮һҹƵǰλŮһĻӵYYһ
ٺ˼͸ҹȴͻȻŭˣ֪ʲô
Ȼٴһ㶣ղſԽΪ֪ûһ£Ѳʲôɣкսʤ˿־æʵ㵽ô֪ģ
ߣ侳ͻƣԸоѪѪҺ򡣡бһ͵漴ϬĿĳ
Ŀ絶һ쬵ģʶæ˫סиǱѣѹĸղٶȱ죬Ůôͻˣ⻹òԺôƵ
ǵ΢΢һ˿ĻȣĲҲǵһЦ漴ջĿ⳯ȥ߱˵·ˡ
ԥ˸ɾڿ㶼ʣôҲҡ
һһתһ˿ҵʱһ㶣漴һŭʲô˭ѹģ
𣿡ίĵͷ
Цһ̽ͳץȥֱ
󾪣æˣٶٴİ֣ѽסӡ
֣Ϊæ˺һ浰۲Ѱ
Цǲ֣˼ʹЩԹġ
ܳСһ۵Ķʱƿڴв
ԲϴһĻȻûһҲһʶЩ
û˺ջԼӣ漴˫űƵĲҷš
ſţصûЦƮһĨεһȴҲûȥ·
ȥ֮ǰǻҸڵûϴ
һǿŮ̬ҲֱӶ֣ǶţһžͰ˴
Ȼᾢû˵죬ﲻˬƵʱҲֶɴûôɣ
´ҽͰǷˣҪӴʱͻȻȵ
㡭ָİջû´ǰԹӻĵŮ˵׼ôɣ㲻̫࣬һӲȴ
ſ£мһȡ
һתƨɶֱſ¡
ģûǸҲ㱬ӵĺգ츹̵ĸԼһɡ

һ̣ȴǴһ


209 йù
ĵȷûǸĺգȴһıϣ漴ٶȼץסֻ첲͵ȥ
ڸʲôɢ˼ܰ㣬ɫͨŮҪֱѹ˫ֱ뷴ܡ
죡ֻһٴһȻֻ첲ж˾ʡ
ܳŭˣֻ첲ӲѾһ˸ܲʹ࣬ʱͬ۵һͷǺ
Ȼȴֱָ֣һ֧ͻȻֳϥǹؽڴȥ֮Ҳʧȥ֪ơ
ģ˰һŭŮ˲Űɱɣ
죡ĻشԾ֡
ܳƤһȴˣΪʱһ򦴦
ΪͨеۣƶԴ˽һ䣬ʱ˵ˣΪˣбҪжӵĸ첲ȶ
ʵҲܣϴûжåʹ˼һô
ļºᵽǡеۡĻжˮ֣ʱ۵Ļ鴤ȴƫƫһʹ𶼷
ĺܿ룬漴ȴְ췭˸Ǽ볯ǰȥ
һ˫ʩҲģɲֻǵΪˣϴҲûôʹ˵ϴҲһˣȴж첲ȵģǱı
ȻķŭȴΪȻǰֿʼͷǹˣڼǽѾ˿ʱȴ֪óһڣôֱп˿ڡ
ҧгȴûа취ȴһƿ֪ҩƿЩҩȥٴΰá
þŵ㣡۷ŭ쵭ʹܼǱ
۵ĴܵʱýЩ϶Ůڹĥ
ڵȵǰǼҲ˺ȴͻȻһؿڴ
ۡһѪʱ˳ѪɫȴʺЩڣлЩɫϸСѪ顣
췢ؿڱ֮ԭĸ˳ˣʱΪоƺֱвĵġ
ǿųѪʹһЩһҲܲס֪ԡΪѪ࣬ȻԹɣ˵̶ֳȵʹҲܹסҲмģǿеķʽǽܲˣô˵ҲˣҲֻϲƵŮϲŮǿƣ
ҿԽϢ֮ķšһ仰͸ɫˣиһ󼤶
Ϣ֮ԴĴѧֻ˵ڣҪƵŮ˵⻰ʱһҪʦô죿
ӲʦԥʾԼҪ˵ġ
˼漴ҡҡͷǻ欵һЦѧͱʦ
һת˵ʦҲУҪ
ǿɲУСŮҲǸ־ƽƮһĨεһ̵˵ǱСñֶԼģһǸǿСŮ־ƽ޳ܡ
һŤͷʾԼǿҷ߿
ŻȴǹĻһЦҲҲǿȵȻ㲻Ը⡭Ǿˡ
ʱЩᣬϢ֮ĺѧ
ı˾ͽң㿼ǵʱֻ뿪ǰӢüϷʵ֮Ǹ˳ȥ
Ѿ˵쵫ûгֻҪͷԺǰֱ壬Ϊ֪ίߵѧպҲδĵĶ֣˼ұϾôꡣ
Ȼһֱ֪ĵʵİҹŮȴչٻٻʮ꣬ϴһֿ϶еģʱҲϲϣȻʵԶҲȲģһ˸ʦ֮ԺҪĵľ͸ˣ
ӹԥúͻȻе
Ǻˣ۵ĿſϣЦŴϵʵ
ӣҪˣ۵
ԵӢü΢΢û˵
ߣעŮ˵ķݡ˫˫ֶܶͷаЦ
㲻ڣǰٴʵûϵ쾹ȻϢ֮
ϻôңһüߵ
ĸһüһĸ첲漴ȡ֧롣
ܴҲٶ࿴һԵģôԼ·󲽳ߡ
վסɾ쿪ҪʱͻȻֽе
ԥ»תͷѵŮ˸ıˣ
ĲѧӢü΢΢
ô룿ҰʦƲƲ˵
һش㲻ʦô㣿ɺֵܳ˵
Ȼˣ㻹˵ƨһֱۣתߡ
ӵһԥҪŵһһ̾ʦйùðɣ


210 ɻ
ӹС˵У籾ʦͽϵСŮȴӲСŮʦйùá
Ĵ˻ⲻ⣬ԸǸùõСŮȻʹ־ƽˡ
δϣҲδţΪڼЭˣ
ʦ
ͻȻһȴѹæŶ룬춼ЦһɵΪ⻰ҲǰʾպǶ֮ĹϵСŮʦͽϵĶղҲΪ
ͷ裡ķĿЦֵȵ
ԵɫһʱΪˣüּۻ۵ԣͷС
ߣĿһҲûмҪͷ
ٺһЦæȥ˱ǰ˼ĥ˵һǲùˡ
ĶʱһüСӾȻҵôˣ
첻ķŭæ͵Ǹùñ־ƽǿһͲˬ
񳰷ЦһǡǡҲǿȴǰ֮ǰ˵־ƽһҲԩ
㿴һǽв֪ĽЦ
û˵ùеĲһĬƺ
ȻȴԾɲɵİ̾һģһ¾Сһˣ
Һ⻰û˵ڣȻı׼쭣ǵ͵ĵ˱˻ԣѧСŮʦͽʲôˬ£˵ĵȷĳ
СĺԵʵ̣ܽ𣿡
ʲôȴװɵ㷴ʵ
ǰɣңаżЦǸϢ֮ѽ
ѧϢ֮ƫᣬ㲻ʺϡ俴쵭˵
ˣҰ̲סŭղŮ˻˵ʲôһشʦܴڣ趼ȴʺѧ
˲һۣʶæһԥºܳӴ򲻹㣬ܿ˰ɡ
漴תߣıŮ̫뺷ûλ֪ˣҲûһسӣ
վסȴͻȻһȣվĲͲˣ
ģӱˣ˻ûأ㻹˵
Ȼ⻰򲻸˵ڣȻŰһ٣ղǳ޷ܵʹ¡
ļ첻ЦһͻȻв豭˦
ˣ
ǷɳĲ豭Ƭֱϥǵĺؽڣ쵱͹˵ϡ
ûȷŭȴ˵㲻ǰңǰһŵһλʦ
ʲô˼תͷʵȻǹŵˣҲĻл
һһҲΪλʦԨԴǰɫ֮ǰǴΪͽ
գһ漴ʵŮ
еġɻĿ죬ЩΪʲôͻȻôʡ
ûĶãŭһҪˡ
һ㶺ӦһԴΪڲСŮ֮¡
ˣҲգֻԴĹ˰ɡû취ֻ̾˵
ٴЭ͹ˣƨƨߵܵЦѽ֮ǰ嶯ˣǧ
˵ŻҪİ磬ǻ麮ëֱĵֱӶ㿪
εջûռ˵Ķǰ˴һεʵ̣Ҫλʦʲô
֮Ļһľʱ顭
֮ŻعܲȷСʵԼǲˡ
ԣȻȴͷܿ϶
ܳʱʲôʦԴһɻ
ѵ㲻ǣȴЦĿ졣
ӡǲɻ켫ȴûʲôڱŮȷʵûùǿģȴƫƫ޳åùֱӵֶƵ˭Ů̫
俴쵫ûٷʲôǽ͵ԴĲ֮ȷ֮ҲȷʵҪѰŮӽҲʧһϢ֮Ľݾ
ݾһòѾЩĶĺʵж죿
뽻ŮӵȣŮԽԽ൱ȻҲԽ죡һȴ΢΢һ죬ΪҲŮ֮һ
ǡ᲻Ů˵кԽԽĶЩСԷܣŮ˲ȱϳ˵ļƷŮϾ뵽һ⣬֮˼Ů˵θȥǡȥҹڷ¼ӵĲɻ
Եĵɫ΢Щͣʱ뵽㣬˵ϻǲģ˼ԼŮˡ
Ȼȴҡͷ
ʲô˼޺ǲ֪Ĳֻҡͷɲȷ
֪ڸһ׼ȷֲ׼ȷĴ𰸡
ʱһۣȻ֪ôȥԣͻȻһ˫ɫġ


211 ʵ
еִȻӰ񶷻ǿҲв٣С˵ӵνذϢ֮ȴëһ㣬ڰûмʱҲֻ˵ĸȴδ
ⲻΪĹʱʹʧҼ֪Ϣ֮ûиʮʱĿǺϢ֮ģʹǳʼѵСʮҲСгɾͣͳķʽȥһӶϢ֮Ͼѹʱڡ
ԣĲ뵽һصһżҲûƭ죬ǹżмصһλѧڽϵ֮󴴳Ϣ֮Ȼһ֮ŵаȻҲ˲ɻĶ
Ǳżȴᵽһһλͬ޵ŮǱŵĲɻƶӺȴճɾ£ȻҲ˵Ů˹һΪĹ͵֮ݡ
ǴιϵʱҲ뵽ԼλƵ˲Ƿ̾
ȻʱĿ죬ĶʱɫһŭȻ֪Сʲô
ѽ˼ȴҲûɶ˼ĻЦҲʦˣ͸ǲ˵
νʵ㿴йϢ֮Ծ֪֮ûˡ
û˵ֻǵ˫Ŀ俴죡
ʱзŭҲæտڣʵҲûĻĻӦ
·ȴͻȻ˵Ǻ䡣
󾪽ǿϲü˵æְϵ·˸ɾ
ɫ˱䣬Ϊλϵʦû·
ҡֳ룡
ġ̣㲻ǰɣң컺һµĿЦģǱĺˣѵþܶܲˡ
𣿲˵ʵҪ𣿡˺ľǰϸָǰǾɫЦĶ˻񣬿ôôÿֲ
ǡʲô˵ǽ޴˵е³ԼԺԲŮ˵Ļ̫޳̫۸ˣôˣ˵ˣһһεĿƫƫУҲֻܸ̾һɫͷһѵ
һͻȻһеǸû۰ͷһԭһֻѸײڶ֮ٴֱһֱ֧ϣ
ôİŮֱ˾Ȼ͵Ϯ
㡭컹û˵ǰε֧ҲͻȻﴦ
ƽľϢ򣡡ɫһ볯ǰȥ
ܳӲѧˣȴʱܻɷǳĻˣģʲô֮ϴɵŮ˲·ȴָ룬ʲô
ģȻᾭҷ˵ģԼϢ֮עٴκȵ
ǰҪɱӶ£ӻ϶Űˣ
㡭оϢҵһɿԾɲŵһǿֻһ̾ҪҲϢ򣡡
һ㶣漴ͻѵԼˣ
㣡üһŭ
о͸һһ˿˿ϢԼڣԥһҧŮһΣ֪ľŰȴȻҲΪˡ
Ϣָ£ھȥϸһС߰Ϣ򣬾˵ǷǳİĶַʽʲôǾִͬʱְǹʦ֮ķŴ
ڼĿھĵһ̣Ҳһһ˫ԽԽϸѨλϣÿһ붼עһ˿Ϣ֮ɱϴΪʱӵĲϧġ
һСʱɫðȴɫ԰ףǳĶҲԽԽ
첻ֱ֪ڵķʽȻֱӸ֮ȻֽݾɶҲǼģʮͻƾ磬Ҳ޷㡣
Ȼʵ֮ǰɲô㣬˵;֮ô뵽ľܾ֮
ΪΪϢ˶ľģպΪŮ˵ȴԶòġ


212 ˬ
ˣ
ǽһСʱʵ
֮ǰĸоͷȴҡҡͷʲô֮ķǼˣûʵ˵ĻˣаıҪŮ˽
㵽ǻ˻û᣿ֵͷҡͷģһϢĵЩʱû鿪Ц
ǸǼˣҡʵʵ˵ȴҲ˼˵ҪʵĻɫܲҲ˼ΪˣʱǷǷ֮롣
ȥϴϴĿ죬Ұ׵ݺȻһĨĺΣ˵⻰ͳȥ
ϴϴ֮ǰ˻ѧ֮ȷһĳֲɵӵȻܸо⻰滹кݡ
ԸԼʵ
ġ̡еĻЩϰߵͻȻ
תӢü΢ѯʵĿ졭
ǡ˰ɣ⹦Ҳ֪Ůû𺦣֡ɫѵ˵ҲȷʵһĵӣϾ˿̵ľ͹ɫȥͺܲá
ɻû˵ɫ΢΢Щ仯ȴһȵȥȥϻô࣡
վԭԥһ£ֿĿ⽥ģתԡȥ
ߺȴ֮̾΢ĻصԼԷ
ϴͦ죬ʱѾڴƺ˯ˣȻűӵ֮ǰ¶һߣȻǱһױȵĴ
ȻʱȴûжʳȥɫЩӵ߽ߣű˫Ŀ΢׵ģ֪λŮû˯ţȴȥš
ڴ߾λڹŴԻŮˣȻ˹ɱͬҲɹ˱˵ӣʱȴѻǷĵġ
ҵ޶ȵģͻȻ
ȴûǰЦΪ׳ŭ⣬ֻǲΡΡִա
Ů갮
Ȼһֱδй˵ȴıⲻͻȻȴͻȻľٶһ㶣ûзϸɫһĨҺ֮ɫҲʼ١
ĺͬ٣ƣǹỬ¸ĺ촽ٵ̵°ͣȴֲ¶ǸĻϵĵӣԼǱ֮һŮ˸Ӣüң̶תĵӨĶ䣬סĶ΢΢󡭡
ܸܵλŮѹֵĴյ£Ŀ֮һһſ
һ̣ƲĿǵһ˿ȴִһƬϼ֮ɫ
һϢݺſˮĸѹȥ
ЩӲҿǿѾ˫Ŀȴûκεֻ޾ĴⰻȻ֮ɫҲûпּİϤĽӴʱһƬհס
ļŮȴչ黹Ůˣ
ٴοһյͷȥǴǶ°Ͳ䣬ֹǰկǰķѡ
䲻ǵһΣ˿̵ȴܵһ㺣һҲΪ֮ȶĸо
ĵ鼼£ĶԵЩɬԵ˼ȴûκʵԵĿܣǳױɽٲǸ߸ϵŮһ½ֻܱ۾ϢʾֻܸӴ̹еĻȡ
ĲӼ˫ȴסֿ޳ʱ
̡
š
֮һڲֱ˴˽һ𣬲ഭϢɽ
ЪͣϢ糺ƿţ죬ȴ˿һβۿתš
һЦḧһͷ˳㷢ٵָиӹ⻬Լ欵˵ƵƺһЩΪһЩ򣬵֪ԼλŮֽЩܴӸղµķӦоĵ
ҳˡĸо⣬ûзʲô쳣أĺȻʵԶԴѹֵ
ȴɫһ֪Ӧ֮ǰΪ̫Ͷ뾹Ȼˡ
ͻȻתͷ죬ϵĺνȥ֮Щŭ֮⣬һ۾Ϳ˼
ղšղŹˬˣЦҪһΣ
ֱһŰ˴


213 裨ϣ
Ȼ´ֱϳţȴɴã
֮ǰǳ޵ʵȷ̫ͶڸȥĲ֮ʵȥϴԼĵĴûҪȥԡ
ΪĵʱΪּΪȻǲ֮޷϶᲻Ů˵𺦣ðգ
Ҳ֪ǹǷЧǷϢ֮ԺлҲһʱպĻָ˸ɽ
¥ȥʱҲͬһΰ㾲վڴĿӣֻǴ˴εûЦһ̾
˼᲻֪ȴҲл˼
СĻһ˿Ļһ
뿪סСʱǿʱˣּų׼ǰϼܲȻѩ޻ûҪϰ࣬Ȼ＾ѽٽҲеѰ׼ãϾԭıиͬ裬ֲ뵽ʱıԼſˡ
;ȴӵԼĵ绰˼ܼ򵥾Ҫˣ
˭ȻЩŮˣѾѡ˵طһҵĸߵķꡣ
û޹˵绰æ˸绰ثhثhһĸһҪԼ֪˷ܻǺµĵʱֻˤˣͼææȥ׼
쿪ثhס¥ʱֽ绰ثh۲橳¥һδɫ³ȹɫС˿Χ̫ߵĺɫ߸ЬLVСϵױݸǱ֮ƽʱΪ£һĲ
ô˵һϳثhͲԹ⼱ҴҵĻױһ̫ʱ䡣
첻˵𣿡ŴثhľµջĿЦȻ۳ثhѷŮһɷͬӵб޷Ĺ
û˵ǽ磬ܲͻױŰɡثhķᴽЩҲҿͰ·ѡòȻ׼ʱ϶Ҳ˲ű֪Ҫĸһ¡
ʵ㲻ױͺƯˡЦЦæӣҲԼȾˣʱȫثhϡ
ɫ΢ثh죬óױղױ漴ЩŵתͷʵĿ𣿡
ȻתͷЦôƯŮϼֶδܼһ
ثhÿɷԼòţڼĸȴԾЩģϾҲǵһΡ
ͻȻثhһ죡
ôˣһæѳͣ·ߡ
ҡ᲻̫ˣثhɫҵƫĶڵĴҲָоȻ쳤ɼĸȴܻĸ׾̫ỳʲôŮ˵С
Լͺáثhĺǰ欵Сɫںġ
ţثhҲסֵͷȥ崿ŮģӦʱһҪ¶ݵĳ
ס˵ʲôʲô㶼ȥ
һô˵ثhֽˣæʵף
׵ᣬǡһʱҲ֪ôԼǸƷ裬ֻܶثh˵еСԣϲ硣
磿Եثhɴ˴û뵽ôĸף춼ʮˣĸӦҲͦģôСӣϲ磿
һƽ˵ʲôˣﲻҲţ͵ΪҰɡ̾ʵҲΪثhԤ룬Լһֱ˵ʲôѾŵ飬ָثhСȻҲĽ֣ԼȻӦ˲Ķ̾Ӧòô
֪ҲģŮҺܰǲǣ췴ҲЩثhοͬʱҲԼ澳гɲô׷䣬ȻҲյսˡ
ţҲһЦæֿųǼҷʻȥ
Ƕ˵ǼҷʱۼⷢԼѾ絽ˣҷһǳ۵λϣʱȴһЦһװĵĳɹʿʲô
üӦúʶȴ֪һڨԼģѾʲôϡ֮ˣ˭һȴûչʮŮٸһǷǳƯǳζŮˡ
ģڰ𣿡ʱҲɨ۴ثhȴæʵΪò͵ʱѾܶˣȴûмͷֶŮˡ
Цһثh־ͳԼڵλȥ


214 裨£
С㣬㿴ȵڻûҪٷˡثhֺ߽õĶĸЦ
Ǻǣ̫Ѿˡĸ״ʱҲثhЦŶӵ˵
ˣԵתͷۣȿǰ첻΢΢üһоȻˣһثhʱȴ۷Źľ޲ѣʱҷɫ˴ڣȼװĸ׾ĻױָΪƯثhȻӵĳʶĿֹ˵֮
裡ǰܲӵĻ˭
ԵثhʱŵĿĸףû뵽ĸ׾ȻôƯʲס
֮ǰһߵٴξ漴ŭεȥôҲ벻ԼڨһλŮȻ˸һĶӣҲȥǸƯŮ˲Ů˵ŮɣȻŮ˳òǺ񵫱ϾôƯǽĶȴ˵㡣
ĸŮͨ԰Щ˶ʼˡ
̣ãԲˡȻعæǰثhһƺȴ֤ǲ´ˡ
ʱĸҲûӦֻǵЩɫŵثhֵ߹Сӣ治裬Ҫн㡣
Цҡͷثh˵ôڴɡ
Ҫ᣿Ĳܼ𣿡ĸ׺뷨Ȼ֪Լӵ˼ǵһʲô»úС²̨
˵ЦˣرƯثhæЦŹάղĸ׶ʵѾ˴ǾЩ
ƯһЩ˶㲻ˡȻĸٴβӵ˵ϻЩõ⡣
ثhЦʱһΧעߵЩһ⻰ɫЩŹ֣žȻԶϱĴ׻ϡ飬ȴΪثhƽϣŮֱпɳ֮
衭εΪثhΧȴثhµס
Ϊûױжױҿ϶ûаƯثh̹ȻٴһЦͬʱҲЩʧˡ
֪ǿԼӵϻثh˵ĸûתͷкԱ
Ϻзͷ㣬ᡭĸûȥӷԱĲֱſ˵һ۸䰺Ĳˡ
Լ˵ͣһȫϯˣǳ˳æ˵裬Եô𣿡
ûǮˣ֪Լô϶ִʲô⡣
˵ЩҪ˶ľˡ죬ĸƳҲһثhһɫŹֵķԱʵʲôƣݾõҪģԽԽã
ǷԱɫ˱䣬ݾûڵǿɲˣ˼˵
һԵЩȴЩ֮ɫ֮ǰǶĸ׵òʱŷŮһķξȻûһƵģﶼЦĸ´Ĵˡ
ĸӹһ˭иôƯŮѣĸȻƯʱȴɱ˸ˡ
ҪһƿLafiteˣ̿ԡثhȴһ΢ЦûЩ˵뷨˲٣ҲᵽΪʲô˵Լĸ׺ϲˣӵһӵĸ׻ô֪ķֵͼ
𣿻᲻̫󣿹һҿɲ򵥡ɴʱĸ׿ثhȴĵ˵ɫϻģô¡
̣ٷ͸ġثhЦϲʲô͵ʲôɡ
Ǻãĸһһ㶼æתͷǷԱ˵ղ˵ЩϺĶҪˣٴһҴߡ
ǷԱһ漴ĿתӣȻһλŮ˵򵥣ʱȻҪѯثhˡ
ثhɱ΢ЦǷԱͷһƿ86Lafite
ƿĸһЩˣƺثh̫Сˡ
ãҪƿثhûܾٴЦЦ
쿴Ů˿ѾԼ绹Ѳ˼ثh
ɵֱΪثhλŮ̾ϢķԱ뿪ĸȴʵзг𣿡
һԵЩһ͸ˣȫߵ⻰ӦĸŮİɣοǶһλòʶһһĴŮ
ͬһ㶵ثhȴͷһЦС
㷿ڵм۶٣Bͷ𣿡ĸɲ׷ʵ
ǷӵмۡӦҰɣڽ¹ثhܳʵ˵ӲBͷɯ٣ǰʱ˵С¹ʣ׼һ
ԵĿⲻһû뵽ŮȻǸ׸ϧȴ̯һ˿ĸʲôǮ
ҶӿûǮĸ׹Ȼһ⻰ɫʱһѿæ˵ثhҪǮ
̣ģһԼġثhҲæ͵
ֻһĸһֲˡ
ԣһǸġثhܻǵĻӦûаԥ֮ɫ㡣
ثhĸЦˣѹϲ㣬Сﲻ˳ƯҴҲͦҵƢ
ĸҲʵʵ˵һŮô̱ĵˡ
̣ˣЩ˼ثh۴ʱҲЦͷ
ʲôĸЦʵ
ثhثḩͷ˵
ţҲĸ׵ͷ漴ȴɫһ첻Ȣ㡣
衭һæеѵԼҪ̯
ʱΧٴ˷ˣ·ת
ͨŮϱ˼ҾȻҪȻԲѵͰͲûֽ֡


215 һ
ثh⻰ʱɫ˲ɷףһԵ춼ܸܵڲ
Ȼܿ죬ثhһõЦݣһɫĸ˵̣Ҳ֪γԣҲ֪ԭ򡣡
ĸ֮ɫ˱䣬ƯŮʵѵ㲻޸Ҷӣ
ûĸŮ˲޸ԼˡثhЦ˵మ˺ܶȴÿһ˶ߵнģԶ飬ȻѡҾͻŬȥ׷ԼҸ밢ȲҪԭ֪ԭʧȥȥֵ
ثhļһ½סثh֣֪ثh˵Ķʵ뷨
תͷ죬ثh΢΢һЦͬҲս֣֮ǰĻͬҲ˵ģมһģڲ֪࣬ȻעҪ˵ĸʹһ̹ҲҪڵҸһЩ
ɵӡĸҲ֮֮ɫ̾㵹ʱ򣬵ĳ˵¸ң
衭ԿԼĸס
˺ˣȻ˼ҶôִţĻ˵ʲôĸ׿̾漴ֿثhĿ͵˵˵ﻰҺϲƯСѾͷҶԺûнҶԸŮԸ𣿡
ثh˰漴ȴһĿ˳
ôˣĸæʵһԵüв²⡣
̣ллثhĨĨ۽Ǽһ˿ЦݵЦˣΪղȥܾõĸס
ɵӣޣԺҾĸˣĸֱثh§Űο
衭ثhĸ׵ĻС
ʱһĻˣûһʲô˼Ƕثhļǿִж
һͷŮϵǢЦﲻϣ쵹˰Բϻ
ĸ׻ʱثh¶Сʱĳ£ȻЦһ̬ȴҲûʾʲôڵľѾԤϵĺ̫ˣȻġ
ĸױҪȥһͼ䰺˵ثhȴǮĸЦЦҲû˵ȴثhȥֹثhٵĶؾԸݲثhˣȫȥǮԴ쵱Ȼ
˿һ磬ĸ˵Ծܾثhȥĺ⣬Դ˵˿ȻʱԼտɾͲˡ
ثhѾͷǲϧˡثhؼҺĸĳϸ̾һûиΪɫѩҲͬثhϱ
ûųҲɻثh˵ǷثhͬںֻһͨŮˣܵպثh֪һеܲܳܵס
Ҳ̫ҿóثhѾͷ׼ģļǿԼӷǳ˽ĸ׿ЦثhպԸֲҪ֣Ҳԣ
衭㣡ԵĿԼ裬ΪǸԭ֪Լʵߵġ
ĸ׵չҪƫ̻ԼҶӵģȻԲѩҲԲثhûзչһǧ˵ƣŮ˾һֻ۱һֻȴܽܰŵϡĸ漴ȴһЦҲԹѩţԺͻᶮˣʺŵˡ
ͦͬԼ軰һƲƲ죬ɲѩ߰ǿƵŮʺš
СӣһҵĻı飬ĸֱǰ־ԵһָʺóòȻ׼
裬ڿЦ
ߣҸ㲻жŮˣҲʲôԭ㶼ѩ顣ĸ׶һɫľ
첻˵Ҳֻڶ
ˣһĸͻȻ˵
衭㡭תͷԼһɬ֪Լ⻰˼Ҫһˣȥһѽտ϶ܼĸˣ
ջǷˣⲻǺɱֵݣԼдʱġ
ôثhһˡĸһͬثhʾһͬģвĻҿɲӡ
ĸ״ʱҲҪЩŮ˵ĳԺ⡣
ͷ֮ʱȴͻȻ뵽һˡ


216 
壡
ԺͻȻðŮ˵֣ȻǸѩмƫִŮ϶Ϊ˰˲ȥӽȥģȴӦԼΪʵѡ
ȻҲǸŮԭֻȴûκεĸ飬㵽ʱˣҲ÷ĸõô룬ҲֱӶԼ̹˵Ĺϵ
˭ûУĸЦ֪ԼǲܰȫŮ˶гģܼһһ֪ԼйϵŮ˴ʲôġ
裬˵ģôŮȥ룬ثhҲʣһˡԼһҪټһɾûˣܲܵʱ򻹰Ҳɡ
ߣ죿ĸһֵָҲûֱӽҴСŻ
ǡΪŮӺҹϵЩ⡣찴ļƻ˵ɫҲֳЩܲ˼ӡ
Ůӣ⣿ĸһĥ⻰ļʣ˵Ů˵С϶
˵˵ôⷨĸ׵ʵ
ԼôˣشȴԵúΪǡҰģ
ģĸһû뵽ϵû뵽ԼثhˣȻҪһݺԼӵͷС滵ûˣ
Һ͡æ˵ԭǺİǸŮӵģ˼Ϊͼ͡Ըҡ
ĸ׺ܻɵĿ죬漴ߵͽˣ
첻˵һ֪˵ģȻԼĬˣҲǱƲѣҲͲйϵˡ
Сӣ߲ܰĸ̾Լɣҵ뿴СӰʲôŮӡ
Լģ첻Ҷ˵Сʵ
ҼҲˡĸڵثhǿ⣬ϾثhǸҲҪ̾ĺŮǮȥ˾ʧˡ
ͽ˼ҲԼ淢Ÿ壬Ҳûж˵ʲôֻ˵Լ
ظĶžȻҲܿ죬ֻСַ֡
ظҲĵַ󣬾ͺԼ農Ⱥ򣬴ˣĸǼҲûаһĲǣ߶̫ţʱ˵ġ
ûĶ尾̫ãһ⳵ͣǼ·ߵĲʱ͸ͼؼԼ泯壬ĸͬ治ɫʶΪ׵ŮӣǾȻȫһƶûױûлͲһˣ׿չ͸һ֮С
С۹⵹ǲĸҲһ޵漴ȴߵϾȻѩЩ㲻ΪѩˣŰйɡ
ֱӱԼ⼫Ʒˣ˼뾹Ȼа
ʱҲ˲죬ĿڶһƯʵĳŮˣſ첽߽
кʲôʾܰǰôʹȻͷβû˵һ仰Թһ
ĸŹֵĿԼӣλ˾ȻɣѲԼѵз
ԼŹִֺɫųܵ裬塣
Եɫˣ̧ͷĸףһΪû뵽ĸ׾ȻôƯᣬλĸ׾ȻҲһûдκεƷҲͬ泯죬Ǹ벻һԭΪҪµģȴȻĸף
ֻһˣһùˣôᱻܸ˼ҵĸף
ûɣҾСӵ衣ĲţĸһЦԶثhѴʱȴ֪ζº͵̬ȡ
̣ã建òĽ
ţĸ׵ͷе֮ҲС˵ЩȻҲǺ˽⣬㼸⣬ʵ𣿡
ҧ´лǲ̫ΪʲôҪԼ˵ԥµͷ
ϲҶ𣿡ĸ׵һʵĺֱס
ԿЦû˵һ㶿첻֪λش
㲻ù˵Լʵ뷨ĸæ˵еȻǺˡ
û˵˵ԥҡҡͷ
ĶˣˣĸɫͻȻһţⲢǶǶԼĶӣȫûиǿȰһ˳ɫŮˣȻˣ
ȻԾȴûߣӵĿĬЦĸ˵̣Ҳ֪ΪʲôΪλôң֪ǷǮԶˡ
ûԺҲǷʲôĸ׶嵹ɫ࣬Ȼ֪óŮӿ϶ΪԼĲǷԼǮġ
ȻԥȴǣʲôҲ˵ˡ
ĸĿĬƬ̺ʵǲ˵Ļǻĸף
̧ͷĸû˵ȷڻɣһľ֣Լһֱ죬պǷľͲǮ˶һ飬˻żϷ
Ȼĸ׶ܿһ㣬ƫִŮ˽쵱Ȼ²ĵ룬һЦȴֲýʲôԼһһ֪ԽŮ˶ԽᣬͬһħԶⲻ
ĸҲüˣҲЩԾȻʵСûУ
Եղһæҡҡͷ˵ĸ׵ŮΪʲôôʣҲɿԼ裬˼ѵԼ迴Ůֻģ
ȻϲûʧΪʲôߣĸ̽ʵȷ˶ҿԿ϶СŮӵ϶ʲô
ҿΪĸ׵ҽҩѳԼˣҲҵĸ飬ǰҾǷģʹˣ˴¸ҵֱĸ׵Ŀ̹Ȼ˵
Եһ˿εĿЦȻϵˣĸȴüͷЩȻԼӿûô汻Ůͼˡ
죬߰ɣĸ׺Ȼ
ŶͷԼҲʧȥ͵ˡ
忴ˣҲԼֳɹҴĹơ
ӣϻЩԸְȴرģպͻ׵ġߵ⣬ĸתͷԸĿһЦ
㶳忴˿ȥ󣬲һѵһֱԼˣ


217 뿪
ȥɡ˳ĸױ㳯˵ɫЩƣ
衭ҪߣĿԼ衣
ͽҪߵģѩӦѾڻˡĸ̾ʾ˵ҲǸŮ֮䵽ô£ҲᣬԺܰĻȥһ£վüԺ׵ġ
ЦĵͷԼλҲǽ軹ȫˡ
СҲŮӴŪң治֪ô˵ˡĸȴһЦչ黹ûʧҲΪʲôô֮ǰثhһĻҲ캦˰ɡ
裬ҡȴԼڰִϡ
ҲˣҹܵһʱҲܲһӣ㶼ôҲ˶зִ磬ȻǸϵһЩĵëûǿŮʲôǶԵģ迴óҲǸˣȻЩƫִΪܵ˺̫ĥġ
裬֪ôġĵͷԼô˵ԭһСԹҲɢˣȷҲǸˣһ˼ֵҲĲף˵㵽Эķ˼֣ҲΪԼĸײűƲġ
ˣǰҪ˵Ļѩޣĸ֮ȴֻصͷ۵ϣҲ찮ѩ޵ĺ㻹ûз֣迴˲ĸһӣǸŮˣʵԲĲ֪СӻĶԸ鲻רһȴӲѩ޵ĸױѩ޼޸㡣
裬ǺαأֲҲţԶʱõһգǰû뵽ѩⳡоȻԼǡ
ôõϱôøˡĸȴΪȻǾ仰չƫ̻ԼӵģѩŵѡҾҲˡ
衭һתͷٵĶԼ跢ŭ
죡ĸȴҲɫһ֪˵ʲôҲȥǹ֪ʲôŮ˲ʺϺһӡ
СͶԼƴӵʱҲֻ˵ʲôĸҲ֪ʱﲻҲûٶ˵ʲôˣٴ̼¾ͻת޸ѩޡ
ԴȻԸ⿴
Ĭĸֱ˳ʱֱ˱Լ裡
衭㱣أһȥģԼߵ
ԵĸҲЩ֮ɫ漴ȴһƿһָ㱧ȫˣһû˧ˣ
ſЦҡͷ
衭ڴ˵Ⱥʱѩĸ׵ǰỽһλ䷲ӡ
ѩޣȾ˰ɡתӶѩޣĸѱһº͵Ц⡣
ѩ޿۹תͷԼ죬תͷĸһ˿ȵĵһЦûУҲһᡣ
ѩһ˿΢ЦȴȻʧɫһ㣬ɼֻһͣƬֻֻ̣ʣλŮڲײһ𣬾춼͵ۡ
ѩޣ㻹ҪЦЦЦƯĸҲ޵ĸпһɨ۸Ļ֮һЦ
ĸͻȻվһߵ카ָ
æǰȥ
ĸסԼӵַѩ޵Уһٶ˳ԴײȴһۣпЦƺԼ˴ѵǸɡ
ĸ׸ѿıѩ޿еѩޣҪСӹܺˣ˵ʲôʹ绰ңĲСӡ
裬һչ˺ġѩûӦ˵ҪĻֻӦ˻չˡ
ĸһЦƺ֪ѩ޻ô˵Ҳûټ֣תͷֿɫɲ۸ѩޣ֪ҲĲ㣡
֪裡̾ͷôȥ۸ѩޡ
У˼ŮˣҲҪʱѩ޻ྩˡĸ
ţԴҲûʲôλЩøеģҲӦõġ
ˣһ¾ǣǡҪŬĸһЦĿѩ޵ƽ̹ĸ
첻˵һۣѩƮһ˿ſ˵ʲôȴû˵
Ͳʱģ쵽˵ǻʱ䣬ĸҲû߶ˣԶ˰ڰԼͻƱôҴҴҵȥɾһˣڰѩӦƽߵȫȫİһ


218 ɰŮ
ĸӰʧȺ֮кѩһȻȻɿˣƺſġ
תûĽλ»˵һ仰ô󲽳ȥ
ϻȥԷ𣿡վԭһŮѩĿƽʵ
ˣפ㣬ûлͷ˵ٴο첽ȥ
ѩԶȥ챳ƽĿ⽥һ˿֮⣬оĵԽԽܶԶ֮
ĸײ뵽Լ෬ȴӵųѩޣΪѲǸȻʱƤʱȴĺӣѾĳΪ֪Уǽ
뿪ûȥκһŮˣֻǻصǸٵַļУóϴŮʣµЩۺƾһ˺ų̡
պѩ޵Ļãʼ޷ͬԼĻѩŮôʺŵˣ뿪ǸһͨˣҲ벻Լܺѩʲô˵Ը񰮺ö޷ԽĲࡣ
Ϊһҹδߣ˸ȥ˲پƺֱ˯ˣһ
첢û˯峿˸ȥˣȻҪ˶ܲ״̬ǿеҲǱģڼǳ＾ǰҪԼָ۷״̬
ڸһȦֳЩʱȴּﾹȻһˣ
ôһƿžͼЩӲǵֽãʱǰӡһֻHello KittyɰСèɫTֽŵأǰűֻСһ˵Ķһһĺò졣
ڼѽͻȻֵ죬㶺ɫ֪ΪεһʱѾĺۼֻû컹Ϊ⻵ʧء
㻰أôˣǰʵֽܽΪԿһֱſڵĻ£ֽܻǲԼѩ̽Сϴɨ椣ס椵ڶֳˣôôɣ
ҡûпΣɨ챾ͺºοʱɫֲƣŵһ˺ֱײǽǴ
ҲֱߵǽվõǰͻȻһְǽŵĿһŵֽһʵнɨ𣿡
㡭һֱû飬ҡֻ뵽ɨҾáֻҪֻҪҰɨһٶʮͻˡýͰ˵˵žȻͿޱˣ۾ǷۿɰССӣȻֺܱ˵ġ
һͷ󣬵һȵޣ
ŵһСӿŲޣǶˮĺ۾ȴֱԽԽ
У˲ˣһ̾˺ղҲϸʱȷܸɾҶûȻ˾ɨֽôôЩɵôһŮôܻء
۸ˣ˼ûʲôԵһĨίֹһǸˡ
ֹʲôأʵҲûʲôĹһʡ
ûСûСöʱŵֱҡͷæϣβһ˦һ˦ǳɰ
ʵɫͻȻһ壬ղſ϶ˣ
ԼղŵССˣ⻵ôġ
Բ𣬶ԲҡҸվ˵㻵ˣûġԼæʵˡ
ߣˡֽһֱԼ۸ˣҲûٶ˼תɳϡ
վǽǣ滨ģôôĿ
ȥҵˮ˵浣ԼֽҪǴá
Ŷµ÷ӦæǰСȥ쵹ˮһֱûסˮˮˡ
øӻŻŲ֪ӿ̲סһЦֱӸҽӱˮˡ
У˵ˮҪġԵþȻܼ֣СҲһɫģǸͷ۵ġ衱ְˡ
漴Ҳ˵ƨƨߵȥˮһҲٹֽԹԵȥԡҳ
ϴֻһԡʱþȻڶ˵أ֮ǰȥϴʵҲǸֽ͵뿪ʱ䣬˼ҾȻû
һ̧ͷû·ֱӶϰֻСס۾ļС
С֣һһۣɳϲͷ
ﲻ·Ծ潿ŭ
ΪʲôҪƲƲķʵѵ㳤ô˹ಲû
ԵûɿϵС͸ָ͵죬֮ǰҲֻǿΪ⻵ʲôûʱǹԡڷֵɫ糺ϼƽʱӵĿɰ
ҵˮأͷַֽɵĲ֪վǱҲȷЩˡ
Ŷعæȥ˱պõˮ͵ǰһ˫ַϡ
ǰСֽСĵģЦȥǱˮһСľͿΪ¶Ű׻λεķۣɫһ㶣
ѽΪȻҲ֮ʱ˳ĿԼйˣֺµеˮûֱ
ҿæˮǸտİ̵̹浰۵ĿҪˮ󵰵ˡ
ûѡæͰðԡͬʱǰѴǹӵҲȫ¶æΪˮǰ
ǰһĻһ̼Уæȴڵϵˮһֱϣȷе˵ſɰСֱܽӴǸ˴ǹϡ
ˣͷͷµֽƪټϸоչ̵ķﵱȻ˷Ӧ
춼ˣɵֽôʱȻ¸ɵˣ˫ȹڵϴȫһƬհױƾȻû
عæȻҲܼҲͦϲְԼǹɰֽϵĸоֽعһҧô졣
һ˺зӦĴǹûСʱǹ䳤ǹֱӸ߸һĹ޳˵Ŵ۾ھеǰ
ڻعñŵٴμУСžҪԽԽұڵϵûվֳǰȥ
漴
õļȻֹһƺߣΪʱǸֳִİôܽеСУֱо
ܳɲӹİš
оˬ


219 һ
ء
ɳϵÿ޵Ļһٸǿ˰㣬һԵôοûá
ģвУ챻ҲŭˣղŵȻͳˣ÷Ӧһҧǿʲôˣ˵Ҳûʲôǡǽ˼ҵСһӵаûطйأ˵ܹǱİ
ءýּһ˫Ư۾ֺ׵ϧ
ѽʲôޣֲҹģԼûַֻİο
͵ҡ͵ģͻȻſɵֽȻһ¾ҵص㣬춼㶵һʱ䲻֪ô˵
Ҳɵֹһ漴üȻѾ˵ô죿
ҡҲ֪Եҡβֿˣ֪һģһûбҵҲ衣
裿¶ʱͷðߣջֽôɵôɵˣĶͲĶҲûз䰡
㶼ˣҿ϶ҪеġؾȻֹס˿Ŀ˵
ҿôҲǴѧѵûѧ֪ʶķˣСѧĶѧþȻһϲͨ
ҡûѧñ׵ĿƲƲСӵ˵û
裿˵ѧУ̵ģ˵ֽܻûϹѧ
ҵѧƶڼҽ̵ģֻпԵʱȥѧУĽ;ȻӦĲ²⣬ѹֻôƷֽ鶼ȥѧУڼﵱȻѹˣ
ⲻỳУֻٴο϶Ե˵㡣
ƭˣȴָͬҡϴοһͬѧĵһһŮĺһеľ͡ˡ
ʱˣԭ˰ֽ俴ͬѧֻɫСӰҧľͷ
ǡǸŮ˻ˣǳһЦʵ
ҡҲ֪ҡҡͷ漴ֺܿ϶˵֪˺Ů˾ӵ顣
ԼˣҪҴȥҽԺ
ȥҽԺõıԵúܲ⡣
ѽ㻹ǲǴŮûлСǸð취Ȼûˡ
ƭˣָСһģ
ôƭֱ߿ʵ
㡭϶ȥ̥ǲεĻˣúŭ쿿Լûüˡ
ԵһԼţʲôʲôɵ椵̻治һ˿ӵеġ
Ҳ֪̥ʵĿҪˡ
ߣȻ֪ˣѧУͬѧҪԼŮȥ̥ŪȫУ֪ˡ̧С°һҴеģ
˵ôɣ㲻ǲҵǰ֪˲ǻ𣿡ҲٽˣֱӶֽûҪĿԼȥɡ
һȻСʹˣ˺ܾþ쿿һ߶˯ŵʱͻȻеҾˣ
ʲôһʵ
þСֺܼᶨܿ϶Ķ˵˵ҪεˣҾҪѺȻ᲻˵Ҳҵġ
ԵһͷԵɳϣ̾СãΣգ㻹ǻػǰɣ
ǣǺԶѽǵ붼5500Զ򳬹4ڹأҲû˷ɴȥҾа취ȥƺû˸ûҽԺôӣ
˵ĺ棬ȴֱۣܵÿֽԴ涼װʲô
ðɣڵɣֻҪ͸šֱҲ˵Ժһǵĺ̷ۺţ̡
У˵ĸιźãôǴС̳ģҡͬѧ˵ں̷ܶۺţ̶ⲻܳԵġҲĺ̽Ժιӵ⡣
УûΪ⣬ģҲˮӦúܳ㣬û׼ҵǷҲˡɨùҵزͬĵͷ
㡭ᣡæסԼǰ
ЦЦֽеˣ뻹֪ߡ
ְֵôܺͺ̳ԣӳԲ굹ǿԸһ㣡ýһֱһͷȥˡ
ãھͻؼȥɣǵøҵ绰һȥ㣡ټȥҲ׳յģæҪϳš
УҼҲڶУסѧУȴһҡͷȻҲСˡ
ǾͻѧУɣﻷҲͦãæȰһϴѧˡ
УУȴֲͬˣѧУһ˻ᱻġ
ͷðߣ룺ðɣⰲ̥ӺˣʱҲġ
Ժ󶼲ˡ
Ϊʲôʱңļѽõ̥ͬӣʱԼȻĺӺ
绹бŮѽǡҲҪӡһæԼŮѵ˵˳һͲˡ
ҲҪˣʧģֻǺܿյԴ˵Ƕӹɣһӣ
һ


220 
̫ˣԭƯҲҪˣԺҵıиһˡ
һ漴ȴһЦ˷ܣպثhҲǼģģ
ã𣿡̾˫ַס˱ɫǻֺܻģѾŮˣѵ㲻Դײ𣿡
ҡҺһСӺüͷˣȴ뵽ӶͰʱǲҲɰı顣
ѽ㶼ôˣôΪءǿЦĵȰ
ҡҲûа취ѽһеġöʱίĵͷ
ûлУûУ챧һ˿ϣĽ͵
ƭˣ˵к¾һģȴĵŭǲ븺𣬺Ұְһ
һ㶣û뵽þȻһѹ˵ģû˵ְֵġ
ߣûҲ±һ󡣡ЩİȴЩļᶨ
úúãɣپ٣һ𵽵ף֪ԼôͶûãдһ̾СЦˣ˿ɶ̥á
𣿡һʱС
һæЦѽھҪ࿴ڻ̷̥飬ⷽҲС
˻⵱ȻϣܴԼܻС
ţһȥġæʧĵͷ
ȻѧУɡ찵˿˵Ӧò˶þܽˡ
ѧУҲͷţҪѧУһˣһҪȥѧ
ðɡͷð亹æ˵ɲִˡ
ΪʲôãúܻɵĿ죬ƺĸЩΡ
ҡ˵ôոջеѧڽѧҲ١˸Ӧˡ
ǡ˻ῴҴ𣿡һЩЩµģ
ᣬᣬĸԺŻб仯Ž͵˵ָûܵﲻɸоֵֹġ
ԼĻ漴ʵǡҲð𣿡
ϲɣʲôʱסСҲ˼˵Уʡһֻֽˣøɵÿɰסˡ
ùȻһ⻰ͺ࣬ƺ컹ǹĺӵģҲо⻵˶ԼԽԽˣûǰôˡ
ò֪ѾûƢɷˣԸ׳񾭲ܷʲôƢȻǵͯЬɲǰ׳񾭲ееɰһ㣬һжأȵ춼ûƢˣ
컻˼·͸óţȥ˶óѧԺȻΪһǹڳˡ֡ôŶӦλϵġ衱ɡ
Ǵѧ··Զܿ쵽УſڳͦȺתͷɫ΢ЩߺĶ˵ˣˣ
ϻˣ֣߽иҲаЦһ·ڿþȻϲôҴֽгˡǻ͸һ
ǻ֮ǰҲԼô˵ԼģôʱȻͦŮζߵ죬ƺûӦѧĿǻ˵ǡ֡
úãǻˣרŶ㻵ĻЦżѧõĿǻССռֽһˡ
ûû⻰еЩѧУ˵˻Сߵĺ˵æ˳
ɵֽɰġ̾ȴЦˣӦò˶þ׹ԼûˣǸܸ֪ɣʵҲ̫ġ
ˡɾ׼ȥʱþֺС˻վڳǰ
ôˣɵáæתͷʵֽ˲ɲҵˡ
˼Ҳɵòã÷Ӧ죬æ췴
Զԣһ㶼ɵҴˣҲæԼĿ󣬸ղҲɵֽѿڶġ
ţҽĵǸĵͷȴ־ǰСˡ
ôˣüʵýʱϰ߶ѾԽ˾ǻû࿴ǶСɽ壬ԣǴɽ壬պˮѽ
ҡж͸㣡ԥ˰ڹ˵˳СѾ͸ƻˡ
Ҷ˺⡣
ţúܲ˼ͷСԼظˣƺҪ͵Ķһ㡣
Ҳ˼˼ҺⴿֽģæֵǸҰɡ
̧ͷ졣
û˵´ͺԥ˵ϳɣ㵽ᡣ
áСʱЦˣ漴ͻ˳
ȥû£׼ʱ˾䣬ֽһʲôĹ˼˵ʱ˵л֮ǰǵûýȥ
ѽѧУܶͬѧгġõûʲô
Ǻðɡ漴ӾͳⶫóѧԺȥ


221 Ů
쿪·УʱûǰǶ·ʤ࿴һۣڶóѧԺǮĸʵ̫࣬ѧļҳǹڽҵ֪óȻ١
óѧԺҲԭдĶ࣬ûýûԼỹҪٳУͣɵֽ֮ǰȻҲ˵ɱһỳͶֻǽڣĿȴԼһ̻ٵ԰һأ浥þ˼ɵõСԴЩҲⷬӵĿˡ
ҵǱߡһ·ָôסŮ¥¸
̧ͷӦ½õ¥ÿ̨϶̵ĹС죬춼һȻѧֽļӪ
˸ͣóȵȺ󣬾ٴκСŻŵ³Ů¥ȥҲɶЩ棬ͳڳﾲš
ȴУ췢ֻΪѿ쵽Էʱ䣬½½Ů¥¾ۼ˲ԼŮѻ׷еŮ¥ЩŸŴõģͲѧģˣЩȻڴδ̤ѧУŵ˵Ҳ£һʱ俴Ȥ
ڼ컹ӦϵУƯֽ¥ʱڶྺһͬǰ󰮵ĺ䶯һĻƯֽһ֮ﳤȥֻЩһ̾߿ɬС
ǣѧУŮģȻߴһЦתͷȥʱһһͷ鷢еС˧Ц
ǺǣԼãЦЦ
ⲻͿ϶ѧУѧȴŮ¥С˧߽ЦѵŮģ
û׼ѧУʦءȵҲͺС˧е٩¡
ʦʦʤV8SCٶ򰡣С˧ҡͷһЦ۳ڶʱһۿð⳵˵Ҫϣ
ǺǡҲٴЦЦû⳵ͲģԵĵһ̡
С˧ҲĽӹ˿ȴ㶣û뵽ܿٶӵ˾ȻֻʮһȺ̡
̫С˧еɫ쿴ɵЦһ䡣
ѾǳǮһˣѡԼϲζŮЩϲԸŮЩȴϲ崿ѧáС˧æӷһ䣬˵ƽʱ鲻ء
첻ţС˧ҲͳԼ̣߿һĴ̡
ǲֻǸѧʶʶС˧мọ́æԼһ֧ԱҪύһ
ЩĿЩŮԻС˧һۣҲûʲôӹǸЦ졣
лǿ𣡡æָϻδʲôĶһЦ翴ѧУλУˣСû׼ʶ֪ЩĻϡ
ǡһ̣࿴Цá
ãһ˵õ֣ʹˡ
ôˣһüʵȷ˽˽ѾҪֽѧУǸʲô
ûûôܡعæҡͷ漴һ̾пҲѡÿѧУŮͨɱŮ񰡣㲻֪ѧУʱÿﶼˣѧУһĻÿ춼Ĺġ
Ŷ𣿡һ֣ûϵɵôɱҲֽûƢ
ɲ𣿿ϧûһֵܵģλŮʵ̫̫ˣֻҪ˭ûȥУ쵼칫Ҹ״˵ɧΪλŮ񵱳ȫ߿һĳɼѧУģУ쵼һֱɱЩɧõĲУУɱۣö֮Ҳû˸ҵ׷ˡ˵漴ɨ쳵ڼûлЦԭҲ֪ˣ
һ治֪һЦʵʵ˵
磬СһȰŮ㻹Ƿɣ׷ϣǰʬѾԴ·УſˣϲѧѧУŮǣ˵崿ٵ㵫Ҳеģҿ԰ṩЩڲϡƺȰһ䡣
ЦЦû˵崿ѧȤǸʱ;ȥݣ͹һѾŪͷˡ
Բ𣡶ԲҡҸղеµˣõˣȻһߴý
û£ҪʲôתͷЦʵʱÿӦǼææģСǰֻСҲüٵĺһһͣ
öʱһɬһƯСɸݸȴͻȻֳһиˣʱ˾æջĶƺ뱻˿ʲô
ϳɡЦ
ŶúĿϳСԴһߴԵڷеȻʶҲûдк
ˣļЦŴÿȥ
ҿҿ𣿸ղǵŮãȻ˵ĳֱĳӿʧ·ʱŻعš


222 
첢δѳ̫Զֻ˸ΪƧĵطͣ³󣬱תͷƺ˼ʵôˣ
ºСҡҡͷæֵݸеǸСӣ͡͸ġ
üóֽ϶£֮ǰЩʱˣʱҲûжֽӹǸСɶ࿴ۣΪֹǳƯһƼֵǷûе㹦׵Ǿ岻ġ
ôûȥĶǶһֱЩ̲סʵ
ЦЦʵ˭ģ
ѽúȻȻ˵Сûйǫ֮ɫƺͨ򵥲һ¡
ģȴˣû뵽þȻ壬֮Ϊ֮̾мŮӻգ
´ø붤Ӷɣ͸˵Ѷȼߵߴˡ
ѽ̵ġЩıҺá
Ե컹Ǹ衱Ϊˣ̳ܽյΣ̳ܽ⼫ƷֽⰡ
Ҳû˼õ裬һֽΪȤͲˣȻõСԴӦòаĲ²⣬ȴͻȻҪλ衱绰̸̸֮ǲˡ
ҲǳԵ̾һС˼˺죬æóСһӡ
֮ȴһ㶣˵ʵǴʧôƯֹ岼ﾹȻֻװһZippoӣһǱȽִ֣ͨ򿪺浱ǸǮҵͨZippoһ̳רҲõ
㲻ϲ𣿡һֱСãȻȺ浫еʧ
ûѽͦϲġЦЦԲԵǶԶֵǮʧΪ֮ǰһֱýŵĵҪʲôɽȫϡ
ƭˣöʱί־ϲͻҡ
ͳĶôܻһֶ̧ɫ˵˵ΪʲôҪ
ûûûǮȻֽһֱǺؽͨĴ磬ûʲôӵ㹤һͼֵȻԿ϶Zippo϶ԭĶǵֻͼˡ
ߣ˵Сƺһˡ
ĺϲֻǸղû뵽ҡСο⻰Ҳȷﻰ
ýߵĿ֣漴СĿʵ㡭ϲ𣿡
ϲǺ͸ֵĵһȻϲЦôһ˵ԵúȻɫࡣ
ΪʲôСת˱æûʵ
ΪϴҴЩҵĽ˻ҾһʾлѽûʲôĻԵɣϴȥҴɨӵ㹤׬ǮģǮҲҵһƾԼŬ׬ǮŶ
ԵȴЩĿãһȱǮȴƽеһ׬Ǯȥһ͸ô֮ǰɵİˣǮлǴ׬ģɱȻǼʮȥʲôʾлҪص塣
ֻǱʾҸлܻɵʵ
գգۿƺס
˵ﲻɰһֽǲΪϲԼôأϴɶ˼ֱһŮӿûʲôⵥֽ˵϶岻ͬǵһôˡ
ѽҾʾлεӣҾҿ϶ΪϴǷһأɾһʱȴС쿪ʼֹ
Եһ㶣̫ûԼûʶԼǷʲôѾϲˡ
Ĳ
Ҳû뵽Լϴζ۸һһӢ۾оȻֽϲԼȻ˵¶㲻ϣΪֽͲЩȸ׳յСӳ궼磬ϾѾֽĿӡǣ
ʵһ齭ʫٵֱҺ̳ʱǡú׬ǮһҾˣҾϲӦܳõӦûϲģ㲻ϲҰǿ齭ʫٵֱˡú̧ͷ˵֮ǰʧı˺ġ
һ̾սǿ齭ʫֱҪ౶ĻȴЦŶÿ϶Ҿϲģ
ûʲôϲʲôǰıףֽ⣬ԭǸ鷳ȻѲж


223 Ǯ
ǡˡ
Щ֣ԼҲÿ죬շջŻŵľӡ
𼱣㻹û֮ǰʲô£һסҪܵСʵֽԽĿɰԽֲĵĸо±˺ɵֽʱֻ۸˿ɲУ
ߵĳ˳ּ첻ҲͷУλֽĿѾ⻵δĺ裬鶼ܵľٶȻҲͲų⡣
ҡɫһۣò˵
ûһɫæ˵ղšղȥᣬסһͬѧҪһȥԷҲȥҲҪ㣬Ҳߣ˵ҪѧУʦǲߵġ
üòȥԷΪλҪǿȣ
ˣ˵ǻ᲻ҲˣԺ󶼲ˣ漴һǵĿӣƺ˲ġ
룬ǶġЦЦοóúںԼЩѣƽյĹϵӦòҲֻǵôá
㱵ûǰָˣȻﻹǺܵġ
аֽ̫̾ˣʵû˵ĳԷ
ûУֻ˵У⡣ҡҡͷ
Ժ飬ֱӸңȥһѧУЩϾʦУ쵼գͲһˣܵĲȥܾʱԼЩ˶֪
ţ΢ԥ¾͵ͷںӶҪԼҲŮˣȥȻ
ɵãÿɰģ̲סһЦ˰ֽ۵С
ߵĿֵȴûзɵõĳƺƺϲģȻǴ˵ĸо
𣿶ҲȥԷһûԹѧʳõķءԥЦûĵͻȻͷΪҪѧ˶֪ǵλŮѾˣñڶʲôԽ
ûϹѧ𣿡ԵϲĵͷֵĿ졣
СʱûúѧϰˣϹʲôѧһЦ⻰ʵȫЦǰѧϰɼȴҲΪһð崿ɰŮӲѧʧ֮۶һ֮·
㻹ǸˣöĻɣȻ⻵ôôƯŮˣԣڼԼأ
ֱÿǡһЦ漴ӳƬУʳ÷ȥ
ΪУʳøֻͣܰõָѳͣ˸һͣһ³ͶԴһ³ǻЦŹָ
Īǰ漴УΪ⡰һͻȻͰ§˻
𣿡۱Լ§ס컵Ц
úԥ΢΢ͷû̸ȴҲѧУЩ´඼ˣҲֱϾ¶˺Ӷ
ȴЦõСӣ漴ɿΪǣ֣ô§ŻӦܵãû׼ֽӶ˾͸˵߲ʳˡ
üȻͬ§Լǣ־͸ܾˣ§ŵĹֱǣֵĸоӿͬʱֵĸоƺƽʱ򵥵Ŀһ𡭡
ǰʳõһ·̲ס͵죬Ϊʲô⻵ǣǣ־ͻôģȴûһ·һĻĿɿڴͬʱˣĿеŮȻҲ̸ˣԵǸǮ˵˸ûмȻôİǵŮˡ
ԭĿ浥ŮȻҲϲǮˣЩѧԺο
ʱ쿴ȷɧǮˣΪϴ·ЬȻֻõģȴѩ綥ƷƷΣ㹻ѧѧѼˡ
ϿֱѧУڵЩҪ࣬崿þ͸öˣҲЩУѧǻḹƪһ
ɵã꼸ꣿܵЩʷߺ޵ĿжЩʲôȻתͷʵ
ʮߣöʱش𣬶ɵõĳƺҲֻ΢΢ȴٴû
ʮߣԵ첻һ㶣Լ͵ʱϸаɣɵþȻϴѧ˾˵ȫ߿һĳ˵ĲɵǳĴȻҪýʮ꣬еţ۲ݵĸо
ˣ˵ûӻᷣģǲѽ뵽һǳص⣬СʱŵĲ
û£ǮˣֵһЦͼӣΪĻȽϺãԺǵĶһܳӮ籭ģ
ԵһЩѧһͷڵȥ


224 õָ
ʳڵ˺ܶ࣬ЦֳԷһȻҲСǣ߽ʱ
ġ
ʳԽԽֱʲôˣȴͻȻһĵ۵ȻǵŮˡ
Ҹλãȥ򷹡Ķ˵Щ𾪻Ľ򼵶Ƿߺ޵Ŀ⣬ΪثhѩһҲԶĿˡ
ȥɣ㲻ûĵطԹ𣿶ҡ򷹵İ̶ҺܺÿζҶ˵ءȻһֱôʱȴҡҡСԴɬĵ˵ЩĿΪƽѧУѾҲϰˡ
һЦֽȻҲϲռСˣ˵ĸоȴܿɰ
Сǻ·ġûŽſĶ˵
챾̫ףɨ۵ǳĴ򷹶ʱŻȻû뵽ʱҲеСۡ
ǺãȥɡЦЦûټֵɿ֡
С¹þôĳȺСȥ
ҲûԶͽ˸û˵λãȺһ˵ллЦΪֽÿһԷĸλãҲŮһ·ͨ裬ȻŮͨɱŮѽ
ȻôǫãõȻܿʹݷ˳ҲæǰæǲĲ˵ȷȱ˶ϲ٣ҾȻǻˡ
Ҳϲ⣿º첻ʵԼǱȽϲ⵫û뵽ֽȻҲϲƤȴɹѽ
ҲϲȻȴҡβ¶СЦϲѽԸġ
˲ɸжòɰһͦչ˵ģЩľܿȦڼǸɰļƷŮͣҲŮװ
ˣ
ô֪ϲ⣿ݺѹеаʵǵԼӳԹ
˵ѽ붼û͸һֵĴ𰸡
˵ģô֪ϲ⣿㶲ʵôûǸΪƷ衣
˵˶ϲ⡣ѾʼСڳŷúĸ졣
˶ϲ⣿Ȼλ⻰Ȱ
ã̫ˣ㲻˵ԷԼôܵʲô˼ͻȻ˶ߴƵߣ̧ͷѭȥʱӦǲŮһߵĶá
˲ͻˣѹĵĸָӵ˫۾¶š
ԷҪ׼𣿡ò֪ôͣͻȻ
ǰŮ˵ʵɫһĸ¶ųȣһκУһŸڿ۾ޣŮԻױȻּ˼ֱ泯ŮҪʵĶࡣ
ǸЩҹŮ磬˼ҺôƾԼɫԷŮȴǿԼͬѧ
Ȼ֮ǰû˵ĺףⱿԼҲڹϵôῴͬҵŮ϶ǴӦ˱һһ磬ںûȥҲûȥˣڻᴩƯױУʳóԷڳԷȻҲܲˬĶˡ
˭֮ǰǸŮԵ۶һ첻׵Ĵ˲ͱ˱䣬ӵ·Ƿǳоһ۾Ϳһ˵ж٣ǵӱ֮ΣʱһԹüưˡ
ãʲôˣ첻мЦĿ˵Լ˵ЧɾûŮ˵Ĵ
㶣ֻͷԼѣһǺСܲ˼˵ҵѡ
һͻɵЩѧǶʱһƬȻȻۼΪʵ˭һЩԸŵĲ²⣬ֻõĸʲôģһǵŮô˵˵Ĺϵ˵һ˿ϣҲˣŮ͸û뵽ˣΪסһҵĹϵȻͱȱ˸˽ˣǴδ˵ѽ
Էѵ𣿡漴ٴЦʵʱҲһ浣ɵҺ֣ν˶ʶպ֪ԼûлҪѧģʱûӶҪ˵ˣܱѧ
ã⡭⵽ô£
ѽ㲻ᱻƭ˰ɣ
ô嶼ˣô
ͬҵŮƺֻǲ벻ԸȥһУʱ֮ͨö޹ȻڼҲ˲ٵĺô·ɱĳҧûһôؾͲǵҡǮԸ⡣
ǲҪ˵ǺҵѡñŮͷΣĲҪ˵ְˡ
ʿɶֹҪɧҵŮѴǳԷҲŭˣǱűҪòʿȣϲʿ
ȷʵװģԼѧҲֵܱĹ쿴ֻҪñ֪ѾѾˣ˵ĿľѾﵽѿͦǮͦݵģ
ɧţõѣô˵ɧţǸ߸Ůɫһһ׵ߵ
ǣɧŵӦλɣΪõͺƭǺеķŮҲ쿪ˡ
ʣµǸʵŮȴõ˵ʲôȻʳĻ
ɫգΪȴֲ֪ô˵̾˵߰ɣǻĵطȥԷ
ŶҲ뿪ȽϺãԭԼͦھεĵȴЩˣǾȻô˵Լ˵֣ȻˣǵͯЬʱҲǻƫĻ̵ġ
ߣôȥ߸ŮǷŮʱͲͬˣʣµǸŮȻҲסҪߵá
ǾҪȥõ֣ͬʱЩͶǳûҲһϵΧ˹Ҳ϶ǸǵŮ˴󺰡
ſŮ
̫컹ûü޿̵Ѿˣһڳȫû
ҵѣƾʲôô˵ú۾˺ȵҲɵҪװ˵Ĺң
㣬ݺϴƭ˵ҪȥҽԺ飬ȴһ˶ڽϱʶ˲ס
㣬СӲȥҹԼ;ȴˣûǮҲ߲˱ͻ֪һģΪڶҾͿǸһһ
㣬֣ӱϴĩȥӵ㹤ǲԽģΪֻһУ
ôǣأҵֻÿ춼յô߰Ķţѵǰҵĵ绰߸˵𣿻Щÿ춼Լͷ¿ѵǷŵ𣿡
žʳָֻȻȴԽԽСѳ˿
Ů޵ݣɫһһ죬Կۣ浥ĲɵҲ̫ˣ


225 н
ãˣߡǰ§סõ簲οȻ˳ӿеȴ޵ĸΪġ
§뱧óߣ漴Ůȵ
ŮԸܵڳ˵ŵæվ֮ɢĻЩ֮ǰǰѧ
ﵽô£ͻȻһȴʳſڷѭȥһŭʱһɫΪѧУѵһƽʱǶˣĵúܶԴ׸̲ѡ
ΣƭġǸ߸ŮʱȻ֪ĶһҪܸһ״תĿȴʻ˺ĻȴЦǵλһҲЩģȻôУѵһְҶóѰĹǵȻҲ
˭ſãǰ챧ãһҲԵɾͳ쿪ˡ
õѣ뿪Ӷһ˵ǹ˼˱ϾѧУʦɲôȻҲǲ֪ǰ⿴ԼͲʦǸĵ¹ޡ
ѣһһɨ죬΢΢Щ仯ȻҲó촩ŲȻе
ҵѡһŴſǻæ϶һ䣬ѧ̸ʲôΥУɵ飬Ҳ£
ãϵ˺ܸӣɲҪƭˡȻöô˵ˣһȻ˵ʲôյİʾ첻ʲôˡ
һЦѣһĶƷ¸оˣȻҲϣЩһЩһӻˮαӡ
ãʶ˲Ŷã֪ǸʲôҼǵ㲻һֱûôھͻȻˣһּʵȰͬʱҲ׻쵽ʲô·
ҡҡö컹ǲô˽⣬Ҳ֪ļжƯŮѣоǴҲЩô˵
Ѿ϶ȻǸˣҲǸˣϴβͰѶҪĽЩС˻𣿶һҴԽıȻҪģδ֣
裬⻵˿Լ׵ˣ
ҲʲôˣϷſ뿪ѧУӭ㣡һһʱ˵ȻܲôһֱڶĴֽ̲סʼֱȣΪУѵҲȨ
ȵȣʶͻȻſڷһﴫȷҲʶȻϴڴѧ·СثhǸثhĴѧУѷ
ʶתͷһɫܲã뷽Ҳͬѧһ˽ĸУӴ֮ǰҲһˣⷽ粻ôһ䣬ѵΪĽΧ
һʵλҲЩϵġǰķ컳еǾ޶ֹ֮ɫƼ첻ЦⷽثhĲﵱȻΪнΧˡ
˭һ۱ûʲôɫ仯ʵڹֱѵԼ˲õˣϾһƷξͱһĹʻࡣ
ثhѧУĵһУ⻰ȻǶһ˵ģȴǿǻһ˿ζĻȣܿû뵽Ȼ죬ҸôõһᣬһԶĻᣡ
ثhһһ㶣漴۷Щ֮ɫ
ԣλثhѡζĻٴҲڱһըԵţֱӰڳЩѧһըһѣ
˹ȻǸƭӣѾŮ˻ǵŮ̫ɳˣŮһ˶ռˣǻƨ
ɺܿ˷ֵ˴ƭӵ쾹ȻνЦЦڿһ־磬滨СȻЩ棬ƺЩϲ֮ɫ
鷢չòӦúõڸһһŮСûϵǲ⵽ʱǰæ߼ŵģڸȫ
ˣؽثhóҲأ̫ˣû뵽ҺУأַ߿е֮ϲΪͻ֮ĿãλŮ񲻻ַȷɵ˰ɣղָԼλʱﲻǺϬ
ζЦҲѲڣΪûпκ뿴ӣһ߿˵ŶҵˣثhΪй¶ҵһ±ϼְˣѹ»ˣ˵㻹ǿثhϼűһְģûثhֻ֪ʲô𣿡
Ե˲һУҲͻȻثhΪԷǼĸǴѧͬѧűӻɵģѵ
ʲô»ȻʱúͳǸ»ˣͶԷõ˲Ҫ˵ǻ˵ŮѣؽҲǻֽ㣬Ƕǣ
˵ʲôҲ뿴һʱͲ侲ˣһôŮѣһĶгĴŮثhȻʵҲǳ޸
û˵ǵȷ˵ŮѣһЦثhԸ欵Ӱ֮⳯


226 ûӦ
ؽ㡣
ثh÷Щ˼컳ﶼңϾںĹϵûͬȵλͬ⡣
ߵߵثh޶˵ľϿκε˼ֻǶһЦˡ
пЦȻ˱ثhŮ׼ǿԽ͵ģϾûжʲôǸϷҲȫģûӵĻ飬ثhȻЩֲثhǳӲûжʲôȻͶܣܲܵô˵ֻǲСİǵŮ񱬿˰ɣ
ثhô᣿ǲĿثh⣬Цҡͷ̾ϢһΪثhֵ
ثhȻ⣬ΪثhԼУ԰ʱģֻ֮ǰثhȥϴּԲųٳһǾǸĻᣬԲ˸ղһĻ
ԼѱһŮˣһǵôѧѧõϹϵثh黹Ͽ϶ܲ˵ĵַôŮ˾ȻֵĻǻ֮һ¡
Լûиɣϴξͺ˵ˣһֱ׷죬ûбŮҹܲˣثhһ漴תͷһɫѧΣҲǵǶóѧԺʲô涨׼ʿòͰɣҲƺûй涨УѧУʿ̸ɣ
һЦҡҡͷûʶٴٹ˵ثhҲϵﲻ𡭡
죬ã߰ɣثhתͷ죬Ϊ֮޵ٴθֶ˵΢Цƺֻ˲Żһ㡣
֮뿪µ˲ǷһȻȴ޿κΣ˼Ů˶ⲻԴǾٰŪǷкãЩѧǾԴתˣ̫ţˣ߶ŮС˵ǰɣ
ôģڴѧУ԰ϵˣĬ˻ʵȵثhģŮ˾ȻֻѧУ£͵ǿ
ǸԼҵġתͷثh쵭
첻˵ˡ
ôˣثhϸüʵﲻ΢΢ЩίԼԴȻϲôȴʧ
ôᣬ뷽ΪʲôҪԼ㣬Ǽʼ޷ֲĸ˰ɣתͷɫʵ
ԵثhȻפſ˫۵Ķ˵ﻹĪЩ졣
ôˣЦЦҲæֱסثhһԵƲƲСɫȻһڸоʲôгԴ׵ĸоˣȻǴͯЬ֪ʲôгԴףֻǾܡ
Ϊ㲻£˭֪һΪҵ²ģ˼ָжˡս˫ۣثhĶ̾
ɵϣô᲻㣡ɿثhȴԾɲţһԵͷãثhӡ
Сѧ֮ǲǲŮѵĹϵóѾ˸顣
㲻ӦôӦ첻֪ثhѾ˼һˣڼ˵¡
֪ͨ˭ֵõЩϵġ˿̲ɿثhԼĴ𰸣ȷڵ֪֪࣬˭ݺŻӵԼóѧУ԰ʱŻӦȻثhںֻࡣ
ûУ𣿸Լ϶ǱģЩ΢ŭ֪̾ǲֵȴܸثhȻЩԲثhϾӦѩȣԸŮԺΪ¶˳ޡ
ģ˫ӵثhȴһЦǿˣҪƵõ¡
㻹ثhɫܲõ˵
Ҳ̫СˡثhԾһЦ⣬ĸ첲Լز˲䣬ЩôжͼȴɶĻǸֶȻ
쵱ȻҲ֪û˵ʲôǲģȻثhѾŮˣͲϣԼŮȥգһô죡
ǻɵ˱𣿡ثhЦȻҲ᲻Լġ
Եʱһ㵣˱ثhثhô֪ģѩ֪ˣϾѩԼһıȻܹЩھȻثh֪ˣ׼ú˵˵ǣЩһǲǱˣ
ǺǣǳԾثhԾģеСһЦ˵ģ˱ˣ
ʲôһثhķϣŮ˾Ȼ̽ԼģɸղŲǻ˵û˱Ļ
СѧûһأƨɵثhҲЩɬһԵþȻ졣
ģ֪ѺǷǱҺգǷɸҵģΪҰͷ㣬Ҽ仰׳ˣثhЦ˵ʵ飬֪һеҲ̾Ůֶλǲ٣ʱ治֪ľľǼ٣¬Ƿɱثh׳ǿ⣬Ů˾¬ǷôثhĶ֣ôСҪȥŮˣ
ҵ˵ˣǲҲúҽλСѧ֮أثhӿ죬֪Ǵ˵ѵͺСѧ˽ˣ
ûУæҡͷҲ͵õĽȴ˵ˡ
ûУثhһתͷͳýе
»͡һثhñ֪ãֽ˵ǿ϶Ҫ군Ҳ֮ǰثh͵ԭ
ʲôثhʵãͽ˵˵⻵һﵽô£
ššÿثhֵͷ漴̧ͷֵͷֱȴ˵
۸ûУثh˵ʵ
˲ͺˣ뵽ǼµԥµͷǺúӲ˵ٻģµȻҪλؽ̹ˡ
ثhһתͷ͵죬֮ȴ˼
ô۸ģثhʵҲܵԩ
˵ǸŵԼ˿ߵ˵ڡ
ثhɫ̫ˣΪȻʲôҲû˵ô۸˼ңô۸ģǿ϶ǰ˼СŪϴ£Ǹɫ͹ϲˣ
ã㡭ȻɣҺؽ̸¡캩һЦҪ֧ãźð걾ثhȡĻƺҲϴˡ
һСΪˣϾͰߣղѾȫַˣҲ֪ȥ˲кɫġ
һֱòӣҲϷӦͻ˽˵ȥͱȥˣȥؽ㶼Щˡ
ŶþͺˣתСܶȥ
ߣ֧СѧôŪңһֱԹ۵ثhʱЦĳʵѾ϶֮飬ֻ̫Ϊ죬һ̨¡
ûŪ˵Ķʵһҵԭã̫Щ˵ñᡣ˸̵Ľ͵
ˣֱ˵ɡثh̾˵ʵô˵Ҳ˿ϣ
Ҳثhı仯΢һֽ͵ʵ°ɣҪһˮʼ˵𣬾ڽϡ
ؽ㡭˸ͷȴȥ˻
ôˣثhתͷɻʵ
ؽ㣬ԲҶ黹Ǻиܺ𣿡ثhʵ
ии𣿡ثhʵĪҲûΪûỳУСѧú췢ǹϵҲһھ֪˰ɡ
ȻգŴ۾ثhƽ̹ĸһĸԹԵʵؽ㼸ˣôһһ㶼ûзӦأ


ľ


227 ثh
УҪʮſֽ
ثhǰСѧ滳ˣǾ˵ĩյһȥײʱ˾Ѿͷϵˣ
ʱȴ㣬СѧõʱҲװŲʶ졣
Ϊʲôʲô£СѧΪʲô˵Ҳˣثh֪ʱһƬհףֻһͷ
þǸ绰Ů𣿾ĸ˵첻Ȣ㡱ԭ𣿾첻ҸԼŵ
࣡һе࣡
ثh
ثhɫҰп̾ỽ֮ǰһֱڿô֯԰ثhͻȻܻ˵ôһĪĻŷӦɾˣ
Ȼѹثhת졭
Ư˲ͺˣʧȥĵʣµֻ޾ľ밧ˡ
˫ӣͬɫѿſȴһûг˿̵ثhҲΪΣεĲǰõ飬Ȿһᣬεŵʵһֱľһثh֪һ˿̰˵
һҲԸٷԼثhһƺԼ֮ա
һ̣ثhȻתҪ룬ԶԶеϢʹ
ثhתǿͻȻץסثh֣յĺܽһŮ˾ͻʧһ㣬֮ǰһ˲ثh뿪ȻֻһᣬһثhԾɲɱĻʹһΡ
ˣھͷߡ
ثhôҪ뿪Լʱ᲻ãԼϲѾŮˣ
Ūˡתثhȴ΢Цֻ΢ЦôĲϧյĺֻܽܽ˵κĻͬԺǰ㣬Ϊκεĳŵ
Ӧңһ뿪ʱߵġثh΢Ц˵֮þҪԼ֡
Եһ̾ثhԽԽ֡
ȻثhٴתҪʱһԵȴͻȻץסثhؽ㣬㲻Ҫߣ
Ҫ˦Сֵثhȴô˿̾Ȼ޵ıġ
ؽ㡭Բ𣡡óС˵硭ֽ㲻ܽңҡԺ󶼲ټ˵ġ
öڸ֮²ǺܶҲ֪ԼղŵĻλؽôģ浥ثhԼı֡
Ҫô˵ⲻĴ뿪Ҳ㡣ثhҡҡͷеʹĨȥСϵۣȻ˲նôɰСѧãԹʲôԼӴҪ죬òŮӶˣǸɳܵĵߡ
ؽⶼҵĴҽûȥ˵ļңͲᷢҲͲỳˣֽ㱾Ͷǻ˵ŮѣҲ绳У뿪Ӧңثhô˵浥÷ˣ뿪ΪǺѽ
ثhһ㶣ʲôæʵãǽŻеģ
ţǽŻеġõͷثhŻæѽ鶼˵˳ؼһ£ǸҲϸ˵˳
ثhһɫŹְû
ؽ㣬㲻˵𣿡ثhΪ˵¶ɫ˰̲סֿˡ
ޣޣثhæο˵ġ
𣿡öʱЦˣ漴ȴȻʧɫλؽҪ뿪뿪ˣǾѺúø
ãҪѹֽ㣬ߵġثhȻСѧõ˼æ˵
𣿡ٴСЦ˻
ţȥ䡭ƿȪˮˣЩˡثhְĨȥ۽ǵЦ
ţȥĵõСԴæˡ
죡쵰Զثh͵תͷͳȥ
ثh˵·߻̳ʹһŮ˾Ȼݺҧһڡ
֮ǰΪʲôͣʹУټҧثhɿ̧ͷŭ΢һˣղԼþһеʱһȴͣ
ҾҲѽ̾û뵽ȻֽԼ⿪ˣһثhȻҲģһ뵽ثh֮ǰǾ˵ܡ
㡭ǹҲ𣿡ɫã֪˼ثhΪԼϾ֮ǰģǲ죬ΪһоµǸࡣ
ûУô㡣˼ֱסſثhЦȻ֪ثhΪλˣĵطҲ֮ǰûثhԭ
ߣȻϲ졣ثhȴǽ죬ôСѧþȻǿɶĶ۸˸оˬɣʵǲǹģ
ԩôǹġҡͷЦ漴ŹֵĿثhʵ㡭ΪʲôܻͣС
ΪʲôҪͣثhһ߲ݵ̾ûѾҪˣҪСѧѾϲ㡣
ԥ˵Խ뿪ġ
ûȨȻثhȴЦҡҡͷȻ˵ǸȴɴţԼλСѧòͬһŮ˰ˡ


228 
óثh⻰Գȴ˵κΰοĻ
ǻ˵ŮѣؽҲǻֽ㣬Ƕǣثh𣬺Ȼѧ֮ǰУʳõĿЦλ˿ڴŮѷչŮѣһǵ̨һǹ˾ĸ߹ܽ졢һѧУ崿ѧãûл񽱸оѽ
챻ثhֵЦЦ漴ȴҡҡͷСѾͷ̫ӦԼûлоͲҵŮˡ
ɡثhԲÿɷ񣬵ͷ̾һСѧǵĿɰΪΪĺӾͲѾŮѣҲôôĵԼһ˵Լɾͺˡ
֪ثh˵ҪһԶߵɣһ֪֪ŵʵôܣ
Ͼثh浥ã
ҲӰɣתͷثhɫ
㡭ģһ
ȻǿЦ۵ثhЦ浱ǵСѧѽ
ҲЦЦثhΪӾͲһеǾͲثhˡ
Ըأثh漴ȴЦݵĿ죬ԸΪӣȴ㸺֡
һ㶺ҡҡͷ
ôԺúǿʲôثh΢΢üû뵽ֱӾܾ
ǡ쿴ثhɫҴСûиףָоҲԺĺҲûиס
ثh񲨶̾ˣһŮ˿ΪһӣǾͱʾܰ
쿴ɫثhثh˵⻰Ƕıףָö⣬⡭
ʱ뵽ԼĸףĸΪǸԼҲζźܰǸ
֮˭ҲٿƶԼ˼ֱǰһССŻثhָֻЦԼ߲ݵء
΢΢úܹɵǰÿ˵ݹһƿȪˮثhߣɳ˺ˮʱȴ͵͵һߵ졣
ôô𣿡ֵثhӴһЦ
ûССһ¾ͺæ˦βҡͷϣʵһֱԼϾղλؽΪԼĻˣϴҲΪˣȻ󡭡Ȼ⻵˾ͺ׺׵Ķ
ãԺӽʲô𣿡ثhû£ȴֶܻⵥСѧãһԵʵΪԴ׹ϷŪ˼Ұɡ
ҡһûڲݵϵһ㶺ɬҡҡͷŸոջѽĻȥ뵽
ǡȡôثh۸ˡ
ôʱȴûͬ⣬СԴĿ죬ûкӰְֵͬɲҰǳǳҪ齻ˣؽҲС
Ŀãثh΢У浥СѧþȻԼļֺԭ϶鲻ı䣬ͬʱϵˣŮ֮ͲɱĴսثhȻҲϲСѧõ˿ҲѾ˾֡
ɡЦѯʵúܻƣϾǸûܵ£ɷѱֽжϣثh۸˼ҡ
Ȼӵİְô˵õȻû۾ȴ΢΢ЩʧҲεıثhֽǺΪֵģϾҲһͬӵķʽ
ثhתͷü΢ĽΪñƽȴ֪ʹϷŪ
֪ŮأôȡЦȻ֪ثhֲָʲô
ǾһһŮȡһˣثhЦ
öʱҲͬĵͷ˵еľͽ춫Ůľͽ
ثh˵һ죬һǷܵûȥ롣
ҲԹ죬⺢ӱûп
ȴûʲôʧС߶Ŷ漴ܿĵһЦĺˣĺܺ
ؽ㣬ĺӽʲô𣿡ֿثhʵкӵĸ׶ϲȥȽϡ
ҵģثhɫ΢ҡҡͷûкĺӣȴˣΪ컹ûؽĺ֡
ˣҲؽĺæ˵Լ˶Ȼеؽ㺢ȴûУܲƽò˼ˣҲؽԼ
ҲҪ𣡡ثhȴæеȻûлУɲӵ֣ΪһĻΪһӵġ
ͷ֮ǰһ̣ͻ֮ȥˡ


229 ͬ
첻֪ثh˼ֻΪثhǶثhûлԶԴֻһЦ֮ȥԷ
֮ǰҲֻ˼ڷثhδʱҲͶˣ鵱ȻǶûȥǷ֮صУʳã쿪ȥ˴ѧ·Է
ȻѾʱ䣬ѧ·СԽɷǳĻ𱬣ثh춼ĳͣڸϴѧ÷ǵһǰǺٳУŵġ
ãģԷʱثhʵ
ءٳôʱźС죬һֻСֻѽȵĿɰ
أԵثh춼һ㶣Ҳ֮Ȼֻĵط鴿Ů
ţˣװ׵ƣܸߺܸߵĴѩɽСӺһ޼ʵɫԭ˷ܵ漴СȴȻˡ
ôˣСѾͷɫһʧȥæϵʵ
ˣثhϸһ¾Ϳˡ
ţаͲõͷͲᣬŶһԶԸһ֧Ⱥ
˭ģثh˸ЦʵһԵаֽ̾ˣõֵƿ϶ثh˿̽ء
һλƯĽ㣬ȥεʱ·Ҽ͸ҵġûʲôĻ̹ȻĻش
Ư㣿õ𰸵ثhȴЩʧΪõļأڿˡ
ȴôΪΪÿ˵ǸZippo⻹һ齭ʫٵֱͲثhõУ˿̵Ȼ˵
ţǽƯò֪ثh˼Ծһĵͷ϶
㻹Ư𣿡عثhһЦ
ţƯؽһƯ棬Ҳ˵
СѾͷֵثh漴Ц˵ƯˣȻ⻵Ŀˡ
ЦҡͷȴһĵͷƺҲͬثhĻ⻵ĺܻأ
Ƽˡ
ûУʱֽȴʼĬЩˣ˵ʲôƺǹ˼һԵλؽʱֲ˵
סУǰɣƼСѧö͵Լü˵Ȼĸ죬˼ثhô᲻֪Сѧõ˼
ԥȴҡҡСԴûʲô˼ɵģԼ˵ؽ⻵
úӿɲ˵ѡثhЦһԿʲô֪̾Ͱᵽ⻵ȥסɡ
Ŀ𣿡ûЩĵСʵ
ȻҽûȨֹ㡣ثhЦЦ漴ѾˣɲûЩ£ǻԱõģţǸǸҲŶ
һԵûѳ·߻̳ȥʲôҲ˵ĳڡ
ţ֪ˣ카СԴҿˣȻ⻵˶£ֽ֪ʲô϶ҪˣȻоͦˬͲĴ⣡
Ů¥£һ˲Ҳû¥ثh¥ȥʰˣŮҲܿûȣΪõĶ࣬ثhûСѧðеĶߣֻǴЩȽҪĶ֮򵽵Ķûдثh֪Լûлкǻģһֱס
֮ȥҵ;Уثhִȥ̳˲Ʒŵпʼ䣬ǻһշģȻثhҲ϶ðס
¾ȥæĺˡثhڿ̵˼˵ҡ
컹£ûܾثhĺ⣬ǰ˱˿ھ׼ߣһ͵þȻŤ졣
ܺ˱ˣ˼ҰɡثhǺܴ󷽵Ц֡
Ҫȴߵܻ˽֮ķ䡣
ǺǡثhһЦתͷȴͬЦ۵պ۸Сѧãҿġ
ôᣡЦֱסثhûףΪʱ͵ء
ȥɡثhӰһЦ΢ʵϻԷ𣿻ĻҾ
ţ΢΢һЦͷȴѩޣƺλҲô˵


230 ±
뿪ңֱȥϼܲûֽĳԼǻƿЦᣬϾ׼ȥ˾ġ
⵹ôڿˣǼȻӦѩ޸պ＾İͱһʧѲǸ߰žʹ¶ĿҪǸڰİ»˳ɹ˰ǵĶ⣬δ棿
ϼܲãͣóո߽ʱͶʱоʱǰڵһЩ˶Ŀ⡣
컹֪ʵثh󣬹˾Ѿ÷з˵ǴĵĴȥˣԴ˹˾ﲢ֪Ĵ˵Ҳ⣬ΪثhǵŮ˶嶯飬ڶûڹ˾˾Ͳ²ǲثhηǱˣ˻ǲѾֱɨسˣ
ϾϼŻǾ޽еġ
ɽ죬쾹Ȼٴγڹ˾һһδһ綥ƣ
ڱ˵Ŀ⵹ûô⣬˾ļα˶ôʱֵôǰûбִڣ
һ·ߵǰ̨ſھӻ÷Сô£һֱķС»ûʳѾߣ㻹
ϰѽ챻ʵĪѲѩѾ
ϰࣿСȴһ㶣ȴּСֹһϰ಻ѽĸΪѣ
ڶѾˣϵĵȷЩҲƺʲô£Ȼӻڸ
ûϸʣķС¿Ҳ˵ֱӿ첽ȥ
óΪķ뱻ž͹ػڵֻȻӻĶš
Щսѹ˾²ϣٻص磡
ŵһüǳŵӻнŴӻЩսѣ²Ǳ߲ϵʱҲͲܷˣ
Ƿŭѩ޵ͷͬⱣһôȻ飬ѵڴһҹδ飿
쵱Ҫ绰ѩʸףݵô򿪶ұִһЩֻȷŻֻǰȥ
ӻڻ˵Ҫ𣿡
ǣ˽һﲻ֪ҵ˾ΪСĹȾڱһ˵ˣߣ̨ܵҲϹҲ·ˣ㻹קƨ
˵ʲôأ
˵˹˾²Ͳϣɣ
ۣ
һӰղŽֱӱ߷˳ȥײǽš
ֵ죬ʱЦĿ֮ǰһӻЩˡ
磡عӻ˶ʱ˼رӻԼսڲ²ϣһ֮ǰĸҪЩָűѻ𰡣
ӻ΢΢ͷ󣬾ٴתͷЦĿЩɵ˲мʰܵ£
ȫȥͻȻһȣ
Եӻ˵ͱһӵĻ𣬶û˵һǰȥ֮ǰҳΪ浣첻ˣĸĸﵱȻҲ͸ǳӻǰսû²ĳϾͲǹ˾ıԿķǣĳ־˵ЩŶҥҲе
֣һṫ˾ſרͣ쿴ӻЩ˻ֱ̫˵һ漴óֻڲҽԺļȵ绰
ӻһû˺ݸᣬЩ˱ܣҲֱӴӰȫ¥ͨһ·ȥȻҺñ¥㲻ߣȻ׼
ӻûԶǺܿľͷصң֪лҪ
˵ɣȻӻһţſʵ
ӻҲûϻôص绰æͰ˵˸ףսѵĵѾ²˾͵ͨ²ǱҲû˵ʲôɾͽͻȻͲˣ˵˾ûָˣԭҪЩҲԷ˵ǱûȨ
ģ¾ԲǳԿɫ˱˵óֻѩ޵ĵ绰
ܣæǱ죬¿𣿡绰ܿͨ쵱ӻҲֱţѩ޶ȴ˷̵ζ
еҪæһҴ㣡ѩ޾Ȼ˵æ漴͹˵绰
٣ֻˡ
һӻ˼Ź֣λܾȻ˾ܲã˵˼ǹ˵绰λŵܣϼŹ˾㱳Ҳû˸Ҳ˵ڣŮ˭ģӻϲң
ȴ֪ô˵ôϹܳ쾭壡
ȰЩսѣһͻһǸѾ˻ˣҲԥæӻһͳȥ


231 Ԧ֮
뿪˵ֱܲð칫ҡ
ܲڣ߽ܲߵ
üʵȥˣ
֪
ԵûٶֱŶ룬ҲûҲסÿζ˵ʲô˵ʲô
칫ȷûˣٴͳֻѩޣͱҶˣ
Ҳû֪Ȥٴ˼Ҫĵ绰ٶʲôã
漴ߵܲð칫ǰ£Ͳѩ޲ϰࡣ
ɵո߸ߵȴڰ칫ϼһѩǩµļǵʶְλȴгҵ񲿸ܼ࣬ζثhλѾ˶ˣ
˵Ѿثhְ·żثhҲûвְҵͱ˶棬ȥǲǵھ˾ثhй¶˾ҵܵʵ
һӻӵŭգѩ޿ֻ˵ίثhһʱ䣬ŴӦѩûٶثh¶֣ѩôʵЩˣثhεԺⱻָżҲٴ½ҵļҴ˾ий¶ҵǰƵ߹ܰ
һεóֻûд绰Ƿһţݺܼ򵥡
Сʱ칫ҼʱԸ
ֱӹ˻ɫ̶ǽϵĹӣ˿Ҫսûܲˣ
ΪʲôһͶߵŮ˶֣ڸ˳ʧˣԱĸΪһ֮˽Ϊ⹫˾Ϊܲţ
ȴŪӻڴ˿쿴ѩ޾ŶΪҲǸɱ
飡ѩ޶²ܸһĽͣҲȥ»ģǸѵʲ
ʱӰһһĹȥҲѾͷһ֧̾ҪȼǽϵʱֻҪԼʮʱ
ա
칫⴫һ߸Ьûļ漴칫ҵűͻȻƿ
ˣǽѳĹƹĿתͷɫüͷ΢壬ſڵѩʱȴһ㶡
ʱѩȻ޾˫ɫ΢仹ɢ伸Ʒ˿ȻǴҴææϻģģѩҲǵһμһʱѵߵŭûٳڣɫɲá
Ҫҵ飬Ѿ֪ˡǰѩɴϢЩѣûȥϢȿˮʲôҲûмʲôתͶԸԸ֪ͨԴԡ²񲿽㹤ʣͨ˾ǶְȨˣ
ǣæӦŹ˳ȥ
žž
ܲõλɫЦķ̵ǳǸʧλɽ
쿴ѩ޲ǰϷԴԡ²ù򣬲ȻûѩλܲõĵͷЩôôϾµѩͬģû˵ѩһ֪µľЩ
Ȼȴһ㣬ѩȻԵͷͬģڲñ֪ĹϵµȻҪתϺüֲ֮ܰ´ȥҲȷԴΪ˱ϴιȻǶӣһָʹ˾ͬϵ²ôģ²ȨȥܣµʱʲôҲôϾĸĸ﷽ûеݽˣȫԵ֪¡
ĿľΪ˼ŭȥ֣һλΪŮѳ嶯пԭܿԲ㣬ܻ𣿵ʱ˾¿϶ô飬Ƕŵƣ
쵽ʱͷ߱ʲôԭ򲻸˾û˱ЩϴβıҲͬԵ˳ڶǾҪЩ֪ڹ˾˭˵Ĳ㣬ǰֻзӵķݣཫҪԭҲǺ͹˾һЩ߲ЩСϵģô׬Щ˵ֶΪ˼ƿνһ
ϧǣ˭ܲµõ쾹ȻηŮϹǴ˾ŭĲ죬ѩޣ
ʱԵѩü΢̧۶ǰɢķ˿ǰ֮ǰҲ֪
ߣЦһ־ͰǷµļѩޡ
ѩԼǩļδκεɫ仯ֱԵºһΪгҵܼࡣ
ǵЦ΢΢쵹ûϵѩ޻ô˵гҵԭܼ಻Ǹܻѵ滹⣿
ͷϵ죬ѾǰĻǸŮˣλôܻݵثhְ
վ⵱ѩ޵ѩΪ·漴ͳȥ
ٶ˵ȥûκε壬еѩ޶ҵɵȻҲͿԸӻԼǰսһ＾֮ѴⲻϼŹ˾ˣ֮ͬҲٴŮ˸κζҲرȥס㲻ҲѩκĽӴ
ȵȣʱѩȴͻȻее˼ѱ˳
ܻкηԸЦתͷʵѾ˱Ůв׼
ҲҲϲ˽ʲôѩ޶Ŀֵ֮̾ǰȷ֪飬֮ǰ·Ҵ绰ȥ˺ŵ֪ģɼ֪Ҳἱȥǻ˵
첻һ㶣۾̫֮ѩ⻰˼ѩʱвȥͣͺȴô˵ѵٶ̼Щ
ѩȴޱ鿴˵Ԧ֮ұ㶮һЩ֪Щ˶Ǳӳӻս㲢ʶ֮ǰǸнĴ̫Ǹлӻ㣬ԽҾö㲢Ǽ·ǸᣬΪٰ㴦ǻмģ
Եɫ˱䣬λ˿̲ԼƵţһַǳƺҲǶһģⲢʾԸܣôԼԭ򻹲ҪһŮ˶ָֻţرƵķʽ
ǺǡٴЦڽôˣ
ѩ΢΢ͷĬ
һԦ֮£λŶ֮ѽǲıôϹҲһˣ
һ䣬ɫһȻ̧ͷѩޣֱת뿪


232 
뿪ֱصĹǵţѩ΢΢쵫ֻܻΪһ̾ϢΪǳڵһЩᣬһһǿҵų⣬ѲǼ򵥵ȥͨȥܻģ
ͷǵϵţǱ˴˷ָˡ
ѩǿѩͬŽӴḡɢ»һŽģȻҲᶪһǳҪҵǢ̸ƻææĸϻΪ֪֮ǰ֮Ĳں˺ܿʲôص飡
ʱ׼뿪ʱȴͻȻ˵֮ǰ֪Ǽ¡
ԵפתͷۣȴѲ˱֭Ҫ͸ѩޡ
ˮ첻ܺȱġü˵漴ת뿪
⿴Զȥ죬ԥ»ǻ˱ˮ˽ȥ
ȷǰɣ칫ɳѩ޼˵ʱɫ֮ǰ뿪ʱҪѿԼ΢΢ü
ܣôˣǱˮæǰʵ
ѩҡҡͷû˵ǸղܵüЩʹ
Ȼ첻ΪʲôܵôȵʲôϵΪѩޱƽѿڶ˵ͺȻǳԶѩ޵Ĺĵ黹ֵ˵ġ
ѩĿŮ˽˵鼴ԼҲ֪ġ
˵ġѩѯʵĿæʵ˵
תĿǱðİ׿ˮѩ˼
ص󣬲˵ӻ˶Ѿ֪ˣΪ֮ǰ˾Ѿյһݴ湫棬Դ²ˣְȨˡ
ʱ˾Ҳۿˣ಻֪ԭ˻ڲ²ֳʲô£Ͼгҵظܼųû죬Ǹ뵽λ˾߹ܾȻΪͱˣӻ˶Ҳţȥһ˾Ͱ˾߹ӻЩսѵ鵱ȻҲ֮ͽˡ
ڱ˵ɻûͣҲ֪ȤûҶʣӻܲµӦȥϾղ쵱绰ǲ֪ô˵ܵġ
벻Ϊǵ飬ѩַ顣
лˣӻԵлû޷Լսѽв˷ԭĹͶ
лл磡ӻЩսѴʱҲ׷׶һݵ˵ĸм֮鶼ֿȻǳģЩ˳ֺûʲôõõسҹȻͷǳѣʹҲ˼ҾûеҲ̸һݺõĹǿǹغĴ¡
ãӦõģЦЦвѩ˵Ԧ֮ɲԸȥȥַԹ˵˽ģ۲·Ҳȥύ쵼Ԧ˴˵ķʽһϲ
磬ҵطһɡ
ԣ磬͸Ǹͽ쵼ɡһҲŸ͵ĴȤЦ
ѽ磬ǴҺúúȸʹ죡漴˶ʼ塭
ɡһԵӻҲεĿ죬Ⱦֻһֱ˾ָоӵǿңжĸмƺֻоƲܱ
ԥΪӦثhȥԷģеĿ˵ҪȥԷ
Ե˲ȴЦ극ţҲ飡
ã˵ʱͱ⻰ĸˡ
ֶϴӻĸĸʩ˽ЩӻЩսǰѱѵƻʵʩ˼ƻҪõĳ豸֮Ӳʩȥ취
Ϊ˴ο˲ٱԾֽȱӻվʹȥ˲гϹƸȣﻹд㣬ҲвٵˣЩʺõĽ˾ϼ˸ߵĹʴҲܾ
ڼĵĸ⣬ΪѾԸ˺ӴӹҲȥ죬ʱıϴӻһ˶ɶרҵ֪ʶΪʶǵӵˡ
֪ൽ°ʱ䣬콻ӻ½֪࣬ͨȥĺȾƣ뿪˱׼ؼҡ
Ȼո߳˾ȴǸڵׯɣʱλ֮һĴһԹĺɫµA6
ڴһֱϴҶƵɱ־ǴڱŵģֻҶ޶֤
˳ׯͬϼܲ߳죬˶һۣǶɶ΢΢һ˿Ļȡ
Ƕ˵ĵμ棬ǰοɶô죬ȷе˵ׯɺܲ졣
һٻٻջ쵱ڴ߱ҪΪׯɰ׳յܵŵٻٻׯׯҴӡ
һΪثhܵׯɾѣׯҶʱȴѵһ١
еμׯɾͳο˵λٶûԹޣ϶ţһֱҶԼ־ׯɵָʹ
һεļȴ΢΢ЩˬΪ֪ׯ˶ţʱ°˻̸ʲô£ܿԼѩһԷ
ȻϴѩٻٻջϽׯʱֵĺ䵭Ǵտе֪ׯһֱ׷ԼţҶǾʶҲŵԣ
˵ׯһҲΪѩ޵ĸĸǿȵĻжôĲѩʵѩδؾûһ顣
ɾԼѩ޲Ů˵ҹޣͬҲûȨȥѩ޵˽ʱȻﲻˬҲʲôܲǰȥׯ˵Լѩ޵ϹԶɣ
ûׯֱӳͣȥׯͬŲʶֱ߽ϼܲã֮ǰǶһۺû졣
Ȼȡ˳첢û뿪ǰѳϼܲĶ棬ͣ̾š
ΪʲôʵʱԼҲǺΪۿһԼŻ᲻ĺϳ뿪ԺŮ˶˷˵ǣһѩ޿Լֻôѡ񣿻᲻ᵱϹ˱˵ĳϾͣĵطηۣѩ޶ĳҲİ
˼̺ҡҡͷٵˣϵİȼ̾׼뿪ΪȻԼΪʲôҪôȻĺѩ޵ʱѡ񣬶ҲԸȥϣ
ɾոҪŤԿʱѩׯɶһͬ߳˹˾Ҿֱׯɵĳӡ
ԳһЦûͣȥϳһĻֱ˳Ӳſȥ


233 
ôˣ
ߵԼǰׯɷѩͻȻͣ½ŲûиϣһĿԶһ򣬿ɵ˳Ŀ⿴ȥʱǳ·ϲûʲôķ֡
ѩû˵ֻҡҡͷǰȥ
ׯҲû򿪳ŴóһļݸһԵѩޡ
ллѩַòлɫȴһ䵭Į
һõôô˵ίϳĸĽļҲҳϾСׯһЦⲻǰλǵһŮİĽ֮ȴΡ
Ƿļѩ޲δٶ˵ʲôׯеҲӶͷʾ±ת׼뿪
ѩޣ治һԶٷׯɿЦ̾˵
֪ģҲϲԷѩ޻ͷҲׯٿ˵ʲô̤Ÿ߸Ь򻺻ı۳
ѩԶȥٻӰׯеı΢΢üŮǰλŮľǵһŮȴ޿κΣôѩ޶̬ʼһ㵭ĮҼеѩ޶һѾرŴˣܳƺһѩޡ
ȻׯɾԲ뵽ǴʱƱ۳ڵѩޣžɫ֮ü΢΢ƺʲôλǵһŮģĵĻһˣ
Ȼǰһ뿪ѩ޻ǿˣϸ˿쳣ϻ۵ʱ²᲻ΪԼׯһʲôᡣ
ү֮ǰڶ˺ܾáǰ濪忴ۺӾ˼ѩЦһ
Եѩ΢΢һ㶺̾ˡ
С㣬ʵӦø˲Ŷԡ͸ӾƼٴЦ
ѩЩ׵Ŀλ˵ǿ壬ڶѾǳŪʱĻܸˡ
Сôѵ벻𣿡һ˵ıЦүˣôֱ˵ں㡣
ѩɫ΢΢˱䣬ͨҵиֽթֶΣȴҲǸû̸Ůˡ
壬лл㣡ѩ˼ºȻ˵Եû˵ʲôֻЦҡҡͷʾãųѩ޺ܴʱֻǵ԰ˣֻǲ֪λүǲҲڹ
ѩóԼֻԥ·š
ͬʱǰѧ·ѧԷСǸҵ죬ոսثhʲôʱؼҵĵ绰ŵùֻȴһ㶣
϶ѩ޷ģݾȻǡ
ϻԷ
΢΢üѵԼˣû׼ǸׯȥԷԼʲôģ
ΪʲôͻȻĶţڹ˾ʱ˿ֵĺܲġ
ԥ˺ܾûǻһ
Լˣ
һ߱۳ϵѩޣеֻ֮ʹŵŵѩϵûʲôʧɫ֮תͷ򳵴ⲻǱƽȿˮ΢΢һ˿Ļȡ
ʱصѧԷСԾɻ󣬵Ȳյѩ޵ź֮ǰ࣬漴ҡͷһЦ
к첻ƮƮ
˿̵дհɡ
¥ţһȿ㴩üһͿţܺߵһЦҾȻеСģŪȴĪֽզķˣ
˵еŮƽʱǿѲûоеֽҲ
ò˵ͻȻֶµĸЬ첻һ㶣ǰЬİɡ
µ˲䣬ҲɱļһԺ֮Сã۷۵ֱۡ
ϧܿ죬ûƼۣɽùһë
š㡭ɡɵվûӣڳˣСɺ˵Ŀɰ
һֱɳſڵثhʱͻȻЦ
ؽ㣬ЦʲôߵĻͷ
ҡЦ챻ŵģثhòײЦǰԵȷŵ͵ղŴ˵绰ϾҪˣӾͻŻŵĿʼ׼ëȵĲʮΣϴˮҲźˣȥ¸ٳԷҲУˣø걳ʲôģʣµ㶮ġ
ؽ㡭ߵòҼ˵˦ë󣬾˵ܻԼķ䡣
ߣ˰ɣôƷСŮͺͬˣԺе޸ඡثh漴죬Щġ
ЦëҲûһĵĲ˰ٴӦЬ߽䡣
ثhҲͻӰţְ׺ʾһʢķ˴һЦ˵ⷹҲģز˺ӾӲҪ³ܲܺ͸иʲôɣһ̥ɲá
۹ô˵ϷŪثh漴ثhȴЦ̾ҶϱȲСѧˣŮĵû˵
ɲ˵ĻһЦסثh˿ڡ
̾²𣿡ثhһЦܹ˵ջչˣɽ㴲Ϲ϶СѾͷ
ûֱӰѻ͵ˣﻹи崿Сѧֻǿǿ
ԸܵЩţǸáСİҲͻȻ˷Ӧثh֮˿ĿҲ顭


234 ǹӳȨ
˫ĻĶţӷһʲôȥȥ˼ˣ˿̲ϻϾֻһͷ
ݺݰһռ
һ̣͵ĵͷ΢΢Ըк촽ͬʱһֳֻѩɽ֮۵ĸ߷壬һֻȴ̽Ԩĺݺץһ̵ͦķΡ
š
ӱͱһеثhʹĽһᴽѱ캬סӺҲֻǶ˲õͬʱҲеŮܸо߽˲ˣǸ
ҪɵһثhڽץŲȫסһֱָثhĶȹҪȥʪݵʱԵثh͵æץסȹȼĻ֣ԼǰΪж΢΢ʹȴûֹ
Ҫ˫۷ִ˵ʱѾ˲ڻиãŸ崿ֽúֳΣԽ
ϡϣ𣿡ثhץסҪ̽
ϣؿɲĻˣϴҲⷿһȴյƣĵ׷ɱȴΨûȻҹŮһλŮȻΪ˵ʵҲǺˬġ
漴Ҳ˵ֱͰثhԼҡ
ͻثhͬʱֵıСѧüԼ˵ģҴгٶȳĿ⻵˶ϴʱŷӦûһصѹϡ
ҪثhԼҲҪԼô⻵һһ˿ǸⲻڲУԸֱֳνΪе׵ʲô˶ԲԸⱻԹ۵飬ǵһΣ
ȻʱֻͬԭʼûԵҰһ㣬ثhǣͷثhǰͬʱһ˫ֿʼȥثhıݡ
ثhŷԼ²֪ʲôʱȻȥˣʣµĵȻֻǼ͸˿Ը£һǼҲˡ
ͣ£ˣثhץסԼǰ˫ɫּеĵ˿˿ȴץԼһ㡣
̧ͷ糺ϼϵйŭ֮ɫԭⰻȻҲ͸һ˿ίЦûǿȣ
ѽûټаһثhæ˿̵ѹôˣһ֮䣬ԼΨһ©쵰Ψһűһ鲼ҪܽӴˡ
𣡡ȴĻһЦѹĽϾ㲻Ҳ븧ѽڶ˻ûƵܸġ
Ϳ˼ҽһ㣡ثhûͻȻܽæ쵰Ȼⲻš
ƭô죿첻źɲϵ
ˣ㻹˲ɡثhĵҲ
漴ثhȴɫͻȻˣ̲סһ
ҵˣǾڣû˶컵Цв֪ʱֻвſڣſڲܸʵ㣬ǹӳȨô
ثhҧŴߵˣҴӦһҹ𣡡
ߺߡȴӦЦز˶Ħֲģҹʱܵ÷ҲǹҹӲҪؿշˣ
㡭ثhŵļӽ˫ȣ֮ҲѹȵĸҪĸоȴҲǿˣΪԼղͻȻг϶ˣָһСѧþܹʱˡ
˯˯ģܿ˰ɣثhæ϶˵
ȷʲôģԾɲģǺܶŮ˹ؼʱ̹õļüϵ˲𰡣ǵǰ˻̫ʱثhôϷŪѩ޶ҹҲôһ֣Ȼѩ޿ɲϷŪǿɶĴ衣
ʱҪثh챻һˣ˵˻ʲôģ
Ǻðɡڿŵ׼
ûثhɿ˫ָոճصѹûثhٴνг
ҪоԼֱݺײ£ثhŭӡ
㻹ӦҪø⣬θڲκθѶҲУ˵㴲ϹСѾͷܻܻЦҲǹϷŪثhģûռ˰ײռ
ݺݴһȭثh޻˵⻰˵ģʵûʵʲôϹ򣬶࡭Ҳǰ͵ЩСӰʱѧѧˡ
С㻹Ҫ漴ȴ̸һ˫ɫ۶ثhԸеĺ촽
ǲǻҪ齻䣬գ̾ثh汻ĿιȥԸΪ쳢ԵЩڶһͿܱ÷֡
ϵĻЦ˽Ůå˻åثh֪ǲǹģǡ̾˵ĺܴƺָ


235 ᳤᳤
ڷ֮ǰߵֱܽӶ㵽˱Ը֪ثhЩ¡
ԴثhͻȻûסг󣬺͵͵˱ӣڷ䴫ؽĵƺżһЩֵĴϢ
ûثhڸʲô뿴һǲؽ㲻СŪȻ֮ǰôһأɸ´ͻȻ뵽ϴѧУᣬһӻݺʼǱ￴ǸСӰҲƵ
úŶڴͷؽǻӵ飬ͬʱֺѹָоĺ֣֪ԼΪʲôѹ
ȻؽֺܴĽ£ŶҲˣֻǵ⡰̾ʲô塣
ûãߵҽŲƺǳķģŵæ˱
óԷˡĵȻ죬֮ǰثh·Լȴûü·ĵȻͿˣʱȴثhǿҪģҪСѧûʲôثhԭýˣ
ȻȻ¾̸
˵ˣ˵ˣŮ˵ר
Ҫǹвȣ˵УܳԺһ¡
ثhˣԸоֻôŮôôںһСѧ÷֣ϴǴδһ˫㲻ϵҲǴͬ߰ɡ
Ů˶˭˵ףԸʱҰսʱεضԸԸʱ򡪡ǿ飡
ȹԼʵͦģ÷ʱȴ̲סһЦʱֽñӸͷСƨȴϸߣͷɳС
ҡҵ¾ﴫµʲô첻ֽԼҲھǲҼ졣
ž
ͻȻԼƨϴһʹáϡһӾͼվڴ߻Ц
ƨɾô߸ռ˱˵췴˼ңȻ˵ǹĶģΪ˰ثhֽͣȻҪķˡ
㡭ˣңԼСƨƨСӺ浱˼ɵҾƨɷ˵ˣ
ǺǣؽղҲôƨɣ˭ƨɵԺá޳ܼһ㶼˵Ȼ⻰ǰʾ֮ǰثhоǱƨɲŷġ
Ե㶣ȻؽҲƨͦƽԲˣ
漴ŷ⻵·ֻףҪǿӴĺܺãǻӵ飬ϴ⻵Լ˵ʱû·Ŷ
ĪЩСġ
ԭ֮ǰûжؽӵ¡
ȥԷɡЦЦתߣĽɿثhˡ
ˣ㡭㻹û˵˭ƨɵԺءͻȻԾҪʵǵͯЬҲǸСŮǱʶµȻں
ŲһЩˤС̫ڹѽɸ۸εġ
ãЦĻعͷ˵ҲΥĵķܣûΪͻССƨƨȻûثhķǵԺ㡣
ƭˣȴţ˵ؽΧҵĴѧĽǶ˵Ǵ֬Ҷ࣬Կ϶ҵĺá
˵ǵͯЬͦѹģԺÿһһ뷹ԼСƨƨܹഢ֬ٴЩȹؽ㡣
ͬѧ˵̫෹ҲֵģǵͯЬֿʼˣôܼҪƨɴֲء
ֽСյֿʼָˣ֪ȤĲ˵ССĵˣֽ˲𰡣
ˣ̾ʲô˼ͻȻ뵽һܹؼæѿʵղؽ˵Ȼ˵ʱڴؽƨԵԣ⡰̾϶ƨɴ󲻴йϵˣҡ̡ǳԵ˼
úܸˣԼһҵ˷ؽϸƨȴܴһ˺ܶľǰԼͬѧҲЩʲô
¡Ժͻ׵ġֳǽϺܿյ˵ֽСһֱĳʲôվȡ
ھҪ֪ҪĶʣ̵ģǵͯЬżڻǷʱ֪ԵӦЧõġ
֪ʲôѾױݴثhȻЦʵʵ֮ǰѾ͵ˣؿʱ䡣
ݵثhǳ鷳ثh֮ǰһ͵ȻҲ֪ġ
ثhȴӶЦĿͻȻС˺á
ؽ㣬㲻ҵġúܿҡҡͷ̾ΪÿȥͬѧԵЩҩʲôõģȴûԸ͵Щҩİװв֪ΪõģþñԼƨɴԺõؽһҲԼ
ôᣬ⻵˵ŮѣҲѽǽüôءثhЦĺ欿ȴܻװ
ҡ֪Ǹʲôеĳԡԥʵһ˫۾εĿثh
ѽثhɫڵǿЦ漴˵Թѽ㻳еĶ
ɫʱɬɡɻǲֻһѵ˻᳤
ţǰ᳤ȻҲ᳤´ԣһһҧثhܶħĵͷ϶
ۣԵֽһͷײǽϣ


236 Сħɳ
ǰʱЦһһСŮۣڴ˵ԱһɫζȫķҪɫζĶֻ࣬СƨƨСطɲСǶСԺثhһָ¡
ɴʱȴͷһŮǸƣֻʳȤĶģ
ΪõǸƷСŮͣⷹ춼òϱĻóԡ
ãպ˭ѧģԵĿģثhЩζԭԼǸŮˣϵöҲµ˳Ȼϵ˴ֻǻûĸһԣܿˡ
ȻһķǰҲòͷ崿ɰСѧþȻʤͬʱҲǵطǳΡ͡ţ֮𣿾һЩطҲĳԴ׷ֻСѧüﱾ͹ݵģһķȴȺܶǼƵвĶҪζѲСѧڼҾģ
ʱͬ棬²ⲻλġ衱̵İɡ
塣ĻشȻǸ衣
岻ķ˺óԣĿȫҲǳĺóأϲԺȥҾüԵĿԼҲܿĵæջ컹еСջȥ￴
һԵثhȴؽһЦ⻵˲ϲ⣬ϲҧ
ҧò׵Ŀثh
ѽرŶثhۺ͵죬üСѧЦһ㶮ӡ
æͷԷҧֲ𿪵ȷϲɺͲϲ˺ܲϲ浱ĴβͶ˻᳤
ͯЬĺܴ뵽ܲȴƨɴ涫С˺쿴ܲ˼ĵؽ㣬ûƭҧľҺһ
Ȼ㿴ЩеĻӵŮǲƨɾͱȽϴأثhһ̵Ӻʦģ˵Ҳƨɣزأ
СԴƺأеӵŮ˵ȷЩŮӵزƨɴܶࡣ
ѽŮ˻ΪزƨɴҲΪܼôһ׵ģثhЦõʦʵҲû˵ֻŮ˻ӼشƨɴתԭУҪҧĲſڶģֻܹ̫ȤļŮж
Եͬĵͷ
ȴһͷĺߣõһ崿ֽѽȴثhа˼룬С͵ۡ
ȻȴΪѵҡҡͷ
ôˣثhЩֵʵڶ첻ɰһֽôĿɰ崿ثhǾʹѽ
ΪҲϲҧĶȫͺˡ컹û̾þͺܿϧ̾
ۡ
ķ˶ʱ˳㵱ӵǸǹȹ
ثhЦǰϣһĵͷԣãټӵϾ͸ˣ
ã˵ǡ͸ĲҧѽܵȹȥثhȴͻȻĵһۣƺ˵ҽͽԼϡ
ǵϵ֮컹ˣԺ׵ģһ׵ģһֱԺ˵ľͱˣ
ȻͦϲֽʱûҪֽԼŮˣһλġ衱ɱ˲
ˣҪ˵ʲôûثhȴ˵һ벻˵ˣɺܺǵĺʲô
Ҫ˵ǣǴֻҧЧثhæЦƹһ
Ŷ׵õͷҡҡβ衭
𣿡
ǣԼؽ㣬Сϵɫٴκܿϧ˵ҽҧˡ
ǳ˳飬ΪԼӸеҡ
ûϵѽʲôʱҧʲôʱҧ⻵ԸġؽЦЦɿ죬˵Ժ󻹸ҲҽСҲУ
ںûȴһ˵ˣٽѵС
ؽ粻˵ĻԱõ𣿡öԱܹעثh˵ǵĻȴǵá
𣿡ثhԼƺ˵漴Цûϵ˸ǰʵŵǲݶԱ̥Ҳܺء
ԵǰһĵͷƺʲôСƻɿȴǵ۲Ѱ


237 ۵ĸо
һζƫƫԳ۵ĸоûʳ˴Ҵȥϴ衣
ֽڸĸоһֻСèһ㣬ģĿ£
ϴֻثh·ʱŮʰ˷ɳ˵ĻݵŮܺг˿Ķλգȴֵˣثhٸùʲôа˼ɡ
Ϊʱ˫۾ʱʱ飬СͷȻȻ촽
һ̲סȥ룬ֽͷʱŵ㰲ҩʲôģȻһͷԼûˣ³嵰ֽһɰЦĸ˵ûϵ᳤
ԼȥȾơ֮ǰû˵µԼٴȥöԼͻΪ۲ѵֱ
ҲȥثhɫһϲͽеΪ˾Ǽ϶ڼûȥˣҹǰһֱ°Ŀ
ԥµͷ֪ثhŮˣôŮõ
ثh飬ȥɢɢĿҲãҴλŮҹҲǺ飬ҹЩŮ˺ثhλҹʺǶ
ҡҲȥüؽ㶼Ҫȥ˵ȻҲȥˣȾҲһġ
УȴɫһܾȥҹȾĻͲʺ崿ֽڼҺثhѧѧСħҲˣԺ֪ҲһЦܵɽɵЩԳһ治һˣÿǵŰֽһϲֵطԺ󾭳͵͵ȥô죿ôƯֽǲأ
öʱίˣˮĿҪᡭ
ȥɡثhĲ̾һҪ߳У԰Ӵġ
ĸŮûдֻȾףˡ
ǸһŮѱḶ́˵Ĺȥ˵ֻܴӶѰһֵĿ֣ǷݴǷȴͬʧȥ
ܿӣثhô˵ҲеҲ͵˵ͷһֱֽ浱ԼСŮͰ˿ȸţһҲҪɳȥġ
СʱɰϾС׻ţ׼ߡ
ȴü·ȥ
ҡϴ軻ɾ·ġС͵˼ĺܸɾҹȥȾƲǺͬѧȥҹһΪʲôҪ·
㻵˸˵ȥܳԿثhȻ֪˼ˣȿȥҹﵱȻˣҺЩСɫº֣Ȼɫڰȫǿ϶ģֻ鷳Ҳѽ
Կȴɲ׵Ŵ۾ثh
ŮѣӵȻֻˣ˿ǳԿ𣿡ثhһЦĽ͵漴죬ƺ˵ڰŶ
ȴһۣȷڹһ˼룬ԼֻԸѿҿ𣿿ָ
ֽڿǻҧ˵ģ
ˣСܵȥԼ䣬֪Ժ᲻Ը쿴ԼСأ
ôʰ㣡ùź޺޵
ѽ㣡ثhһ㶼˫ų§ĲӽЦҪҪ˫ѽҲŶʱСѧҲĴ񡭡ϴ㴵
ǳ鴤˫ɣ˫ɸƨӲŲмƣ̫࣡
ثhЦѣɫܲòЦݵۣˣˡ㡪ǹ󡣡
˲ͻˣȻĻǹ󲻴ףĸ˲ϲ
ߣ档ثh漴ߴ˿ȻЩ߾ȴһ󼤶ǻṴˣ⻰ĸ˻ܵˣرǰԸеĴŮ
Ǵʱ÷ÿˣ֮ǰѾһε컹ҪֶǹˣثhҲһæɿֱһҲåˣ
𣿡ͤͤվڶǰߺСʵʱβСţп㷫Ьһ״ɰСֱҡͷ
ѽСʱͿˣƲƲתط䣬벻ٻʲô¶Ȳ¶첲·ˣҡؽ㻹ȹ¶˫أ
ˣˣæеʵûʲôһ崿ǶСãԣӦóƴѾɱˣڣ
ǺǡãĻǾ㳤̫Ư̫ɰˣˡثhҲæЦҲСѧǸӣٹĻȲˡ
ģҡҲͱܵġñثh˵ĺܲ˼챣֤˵Ļȴͦᶨ˼ҶҪôͱߣҲߣ
ɫ΢΢˱䣬ȴȫûҲû˵ת׼ţĻ
ûзɫ仯ثhȴɶ࿴ᶨã⻰ǳСѧõģֻǻ֪ΪĪеĺأôϲ졣
ؽ㣬ôˣС˷׼ãȻؽ㿴Լ㶳
ûʲôثhҡҡͷظЦݣǣõСŸѾŶȥ졭


238 Ů
ȥģ
Ů˳תͷثhʵǴõȥʺưɣȻثhҲȥ˳ʣڶеҹҹثhȻ졣
ôң㲻Լ𣿡ںثh΢漴ЦﲻЩı֡
ұȥʺưɵģ㲻ϲЦϴثhǿǳ˵¡
ǾȥǰɣڿϰˮⵥˡثhһЦôںԼĸܸΪˡ
ԵΪ֮ǰ˼ѾѻʺưתøثhЦЦû˵ʲô漴Űѻʺưɵĵַӻ󣬱㿪ʻֺµĽֵ
ɿʺưɵһ·ϣںثh˷ܿĵҲûʲôɺܿϸͷֿЩᣬѱĳӰ˺üˡ
ôˣثhسʵ
ûʲôعЦҡҡͷ۾ȴĴӺӾ￴崿ɰã˿֮ɫһ
ͬǺӾثh񷢾ı仯תͷۻ֪ôµü£Ȼ뵽ĸ̸ʱȤʱ˵ѧʱйһСŮѣɺλСŮȴ˦˸˱ˣҲ˽ĸ߿췢ʧ񡭡
ѵǳǰǾ䲻ͱߵĻĻ䣿
ثh˼ڲ׽˵˼һ˼Ѿ³Եɡ
ǸСˣثh漴һЦΪԴ׷ʲôܸеһĽᣬôҲûܽ⿪
һ㶵һЦثhȻǸŮһиزס˼ҲثhΪʲôơ
Ҹʱתͬѧͬ쿪ųͳһ̵֧ź̾
ͬ㣿ŶثhЦȻϴĸ˵ȴûôŮӡ
Ҳ㣬ǸʱڵһҲǸܰܵŮӺкһ˵ͻ졣̵ҲЦЦûд飬ҲѧѧϲһߣżϿζСֽȥֱ߳ԳСԣǻԼͬһѧ
Եô۾գգͿСԴҲ֪Щʲôثhȴ΢΢ü첻Сѧҵ˵ӰӰɣ޼ӷֵġ
أثhʵΪʲôǸͬŮӷֲ֪飬ȴ֪Ľڡ
Ĭ£ż˵ʵҲûʲôΪƯ׷˶࣬͵͵Ǯ˷ſڵȵҹȴͱͬѧһҺܿĵӣԸҲʱͲҲûٺһѧѧٺǸͬѧͬһѧ
һֱЦ˵ƺɣثh˵Щʱߵյĺܿ졭
ҲкߵģһֱܰúȻ˵ﾹȻЩˮܵʹ
Сɵϣû˵˼»ͷһЦֽΪڰָʲôɡ
ҾǲᡣȴɺܼСܲˣСճСȭͷġ
úã᲻ᡣæοһθоֽȻҲôʱ
лᣬҵλŮһԵثhȴǳúЦҪúøлûˣĻ磬ǾͲܳΪŮˣ˵Բԣ
ţͷЦˡ
ЦЦû֪ثhⷬǰοʵǰοģȻӵиŮΪǸִͬˡ
ʱ仹쿪ŮǼһʺưʱ˻Ǻܶ࣬ӻҲûе첢û֪ͨλҹעǻʺưƯŮ˸ҰϺõλþˡ
ûȥܵ㵥ȫثhثhҲ׺ϸĿ˷ľˮ۸վһԵҲ񫣬Ůʵ̫ƯˣһһԸһ崿ȴ֪ԸŮδϰ
ڵһطȴƺǺܸߣǰС˷ܱܰҲ֪ΪĻİе£Ϊ֮ǰ˵ǸŮĹ£һ˫۾ȴתתȥ̫ͣĶɱĸе档
Ժһ˲׼ͬѧҲУһֱԹ۲ñĵľ
ţ֪ˣǰͬѧԼĵطģҲϲöĻӣҲ˵ѧУĵطȥرϡ
Եڶλһ⡰衱ĻͬЦ˵ûкܶ໵ˡ
ȴգգ۾죬ƺ˵ĺܶ࣬ҲĻ


239 Ů
ƯŮڶĿ⣬ټڿ˲Ǻܣܿͱڻʺưɵŷˣĵ绰Ҳ˹
˵绰ûоܾҪϹ˼Ȼثhÿ̸¾ưɽֵ飬ΪŰСĺͻؾˣҪǺӻ˺ȾƣЩͲҪˡ
µ绰Ͷثhʵʲô뷨ûУ
ӲʩҲ㵽λڶֻǶưɡثh̹ȻһЦȻֻΪ¿ģò˶ͻᵭȥ
ϰ壬ôôЦλƹ˵ҹʺʵֻҪųثhϰ壬Ľĸ߶˿˿϶в٣ЩĲɱǳثhλŮġ
ţȻҾİҾưɶеһľưɡثhŵһЦǽڹϵҵЩڴ˾߹ܾḻڶиߵưɵĹģʽҲǳϤҪҲһ̨ܴһƬľʡ
ثhҲܿģثhҪʲôҲᶦ֧֣Ǯ⣡ϵϣﱾĵ̳ĿԲ˵Ǹзִ޴˵첻Ըõϵʲô²˼Ҿͻ㶨
ؽ㣬Ժϰ𣿡һԶһֱܰûд˵ȻҲ̫˰ֻ֪ؽԺϰˡ
ѽԺĳɣ㲻ԿġثhЦ漴죬ô˵ȻҲںġ
Դ쵹û˵ʲôثhҲǿԵģÿǶûǾֱҡСԴ˦˦β裺滵̫࣬һǲˡ
⣬̲סĨĨβ裬⻰֮ǰ˵Ŀֽȥˡ
ǻ˴л˾Ͳˡý˵
βĶһثh̲סЦˣԣľ˾Ͳˡ
òײסЦثhΪ˵ͷ˵˼˵˲Ů˲ô£
漴ЦҪԺҲˣҲ㻵ģԽԽã
ƲƲû˵ܱثhŮСŻǸ˶Ը⣬ϧѾˣѩΪţұǮ˵ҲΪ
Ϊ˵ثhضֱ۽ʵ
ҲʱЩģԼ֮ǰĻ϶Ҳ⻵˲ˡ
ô᣿йؽǿı䣬СŮ˻˲˸磡ȴҲǻһЦһ§סثhһ§סһߵãʱûռõıثhֻĵû˵ʲôúߵҲܹԵ§š
ô֮ͥ§ſ˵ȫƯŮˣȻɱʼ޵Ŀ⣬ȻȴһһСŮ϶һڡ
쿴ſڷӻһսѻԭһӵļʱͷſŮкŮҲз򳪸ĸоվ
ܡӻ߽ȳثhͷЩҲԵЩĽеثhǼµǹ˾ĸ߹ܡ
ثhһƺϲ΢΢Щ仯ܿһеЦݵô֮ǰ˵ǺһЩѺȾơ
ثhʵȷǿ򵥵һ仰˹ϵʱ򻹰飬ԽݵԭΪ죬ͬʱҲڶ찵ʾԼ˼
ɩӣӻһֱˬս׹ֱӻ˸ƺ
ثhһ㶺ȻҲ΢죬ûзʲôĶһЦ
һҲòվȴ۰ͰͿ죬ƺڵ⻵ء
λǡ챾ûôõģӻҲĿѯʵĿͲò˵ˣȻνȴԽ˵ֽôҲװҺܿܲˣ˼ҿ϶ĺӵġ
˵ҲԼСŮѣثhһֲأΪӻҲثhͬ£պ´˾ثh϶ᱻЦġ
ҲŮѡȻΪѣثhȴܴ󷽵Ķӻ˽ܵ
ӻһ㶱һŹ֣֮ǰɩӽеôΪثhڹ˾϶˹ϵ˽ûôҲǰϴϣвٱʼϵŮ֮˽¿Цнбһԡ
ֶһСŮŮѣҡثhղƺ˵˸Ҳ֣
ǺãʱȴЩߵĺ˴кûʲôȻһŮǺ֣⻵˲֮ǰͻиֽŮ
СɩӺáȻСŮкˣӻȻоⲻ˼鵫Ҳæ
Եø˹ͷҿˣȴĪЩϲ
ɣһְ£һ߳ӻкͬʱثhʾ˸Ǹ
ثhûʲôֻǳһЦ֮ǰʱԥȻ֪ΪںԼĸܣ͹ˡ
Ϊ׼õ÷ԱƴӣȻ൫Ҳ£кӻԼʼˡ
ȣӻҪñﵹʱæ˵ǺֽܵһȾƵʱ˵ˣҪҧ˶һҧĵ
ӻ⿴ҪԼƣѾòľԼӣ⻵ôһ˵ƺæӻ˼ЦԲһˣܺȾƣ
һ˶ʱûͷֱðߣΨثhʵ̲סЦ˳


240 ţʿ
β׳ţп㷫ЬòŴഺѧþ͸崿ɰˣͱͺСֻʮ꣡
ȴ˵Լˣ
һŮ˻еĺʲôҪȥҽԺ̥ҪǺ⻵µ˽飡
ڵµԱ߻һŮˣͬ˹ϵŮ˾ȻЦһܿıֵģ
ӻ˾Լת⵽ǲˣثhĲˣ
ǺǣðЦεĽ͵治ҳϰرǵӻˣȫΪֲ̫ثhΪ´˾ѩ޵Ķǿɾˡ
첻ѩ޻Ϊº飬ѩŮ˿϶Ҳôܵѩ޻ö֣ثhһһֱɵġ
ŶʱعӻͷЦЩǿΪ崿ܿɰСÿ˵ͦ氡
˵ʲôüͻȻԼһۣί첻˵ˣثhҲ֪ԼʱӦôЦæСõȥϴּ䡭
ŮһߣӻȴֱӶ˴Ĵָ
ثhļòּΪڵŮˣѾð̵Ĵ֮£˭뵽쾹Ȼ˸崿ѧãŮദгǢǹŴҲδĵɣӾ˼һʵ۵ĺĶǵء
ЦҲ֪ôͣⴿһСľͶ˸Ů˵Ȼúثh˵ģš
磬ȾƣǾ㣡
ԣ磬ԽԽ
Ͼ̫죬Ҳ֪Ȥźû浽ʲô޵Ĺ£һͬٱĳ쾴ơ
ȻҲ߲ܣſ˺˶ȥϴּثhҲģϴǼºĽ֪Ů϶ᰵ˶Ůɧš
ʼȵĶܿ죬˺˲һȦŮҲˣõСûٲĵӣȻثhϴԵĹĺܵλ
ҲǣٴµثhҲûκεļӻ˾ƣ֪Լ㣬Щ˿϶̫ȾƵģݵ⣬СĶˣĵȻп
ثhôӣܳҲæٱ˻Ը˼ΪЩϻЩ꣬ثhŮ˲ж˼нͺü
Ȼ˺ȵΪˣưԽԽҲﵽ֮ʱͻȻеĵƹͻȻȫҲֹͣˡ
ư֮һͿʼҲһüѵʲô飬ɾڴʱ̨ͻȻһƹ⣬֮ȴһţʿȫԵͳؽ
ƹУһźɫϵһ󽣵ŮƴӺڰ޳欵γѥ߸ЬֵĽ࣬ÿһÿһ˸еһҰԵԸкſ񣬿ƫƫ̨صŮȴһֿݣԸеĺ촽仹ҧһֻͬõ壬һŷĶţʿ
̨ϵŮʱɰЦŮôܵˣԭ϶йء
Ȼܿ춼һ̨ͻȻһƹ⣬ǵƹоȻһͷĹţͷŭһԳļǴĿģ
ȫʱһƬ̨֮̾ϵĺȴһֳϵĺɫһλţʿͷȻŭĹţֻλţʿǸŮĶҽľѼΪԸС
ŭĹţĳˣŵȫʱһƬŮ˵ľлв˵ľУ̨ĵĺȴ欵һһкɫ綶УͷţѾߴ˹ȥ
Ķţư֮УеǰûۼһţȽӾǿҳӿҪ㡣
ǷŭĹţûгڰе̨£ת˸ٴγеĺȥκȴûôͳĶţʽǷŭĹţʱͻȻһְǹţͷһշڿն˼˹ţ
ãٴεļ̨һƬʵ̫̼̫ˣ
죬⶷ţĿ±𣿡ثhʱҲǼΪæʵӵĵĿĸưɶܳΪľưɣȻҪĲţλصŮţʿһǶһ޶ģ
Ҳ֪Ц¿Լ֪ΪĳʵΪһڱݣλɲʺʲô˭ס
ţɼţͷŭĹţǰκͻȻٴγеĺȥκȴóǰ󳤽ҾȻųѥ߸Ь趯䣬ӢˬҲͷԼĹţȥ

һȫΪ֮ﵽ߳˶˼ʱǹţٽǰʱͻȻٴԾ߸ЬһŲǹţͷϣеͬʱ͵Ĵ̳ǹţıٽλֱû
ǰĹţűܵƣܿ˫ȹصˤ̨޷ţҲһ̸պֹͣ
Ұ̼Ѫȣ
ȫѻȸ̨Ϻһ绪תź¶տڵķһ˿欵Ļȣ֧õһס


241 Ůͨ
õ屻߸ڰգ֮ͬǰŮţʿŵ̬ڿлƮȻԶ
飡
ɾ˲²֧õ彫Ứ˭ʱеõ徹ͻȻƱʲôһ±ɢһƬƬõ廨꣬λõһ
΢΢Ц֮ǰ浣ĺõ׸ӻúӵĻһԵثh϶Ůţʿм飬ղź⿴΢Цġ
֮ۡǰǳţȻҲͦƺѽܣţȺĲԭҲƵĳʱɢƮµõ廨ʱȴСһ˷ܣֽҲǸϲĹ
أɶʧثhõջȥ̨ʱصŮţʿѾ֪ȥͷµĹţѱ˳ȥֻ̨һ̲ĿĵѪ
ͬʧĴڣ֮ǰе˶ȥõˣ̨ܿٴ˸Ŀĵƹ⣬ƹξȻ߳ʮ𷢱۵ǻŮɣƱѪȾҰԸУÿһλǻŮɵ϶źɫĺֻ֣ûǺɫ磬˷ֲû֮ǰλŮţʿ
ɨۺ֪ʮǻŮɵʵûһǺΪԺеʵ̫Ϥ
ؽ֮ʮǻŮɷΪһŤ֫貽ߵ̨߸ͻ̨ϣﶼһĸֹܣ
ܿ죬Ҳ̲סе궯ȥΧʮŸѶȸֹǻŮɷŤȫպܿﵽ߳
죬⡭ôܣثhͻȻּˣΪϤҹóʮǻŮĸֹ綥⼶ģȻʮŮɵҲǰһһеĶưôӵɫŮɣ֮ǰǶţݿ綥ưж޽С
һ͵ƺˣֵԭΪԼ⣬ƺ͸ثhһݴΪưպثhģ֮´ȥưɾҪΪʲô
ϲ𣿡ȻһԴɳƴԵ
ثhĻͷʱһ㶣ǰλ𷢱۵˧磬˫տӾͷ·ܰ˵궼һ㣬źӢܿثh̾ĸоƫƫǰȷǸˣ֮Ǹ˧绨й֮޲ر쳣аʣ¶һ˿ЦݲŮ˾Ҳܱ˲ɱӻ˴˿ĿɿڴıͿԿֽĴ۾һգգ
ʱΨ΢΢һ˿ȣڿЦ˧粢ʲôˣǻױݻģĺ
㡭ǣعثhоԼͻһİͻȻֵ˧磬˾Ů˲ԵаȣرǱ˫ǳʯտӶŵʱ
øңЩģĻаһЦʾ̨ʮλŮͿ죬һӻ˿һ̿ˮһЦȻҲлĸоȴ˼ȫˡ
ثhԵɫһ񣬿ɻûþУ㡭㻹ûʹأ
ǵͯЬҲԼӵİְأôؽ㻹Ư޵ߣ
ȻͬŮͬǱʶǶǰ⡰ˡе⣬浥ƾָоʵѾ˺߳αװֻԼ֪ǰʵǸŮˡ
ԲĿãɰŮﾹȻֵĵӣǼй飬ɱжУĸԸС
ףثhɫЩ΢΢һüЦһǺʱ֣ʱȻҲȥҴҲҪ±ϷŪثhˡ
ϷŪˡ㳯ثhÿȴЦҽ£ҽаס·˹ѣӦл㡣
ңثh㶣ò֣æֻͷ죬ԥµͷ˺ôΪ˸ԼҸʵݳߡ
㲻׼ҾưҸȫרҵŶӣҾưѸٳΪȫлõľưɡ˵ЩȴثhķһһЦǵҪЩ㻻죿
ǡҲҵģûлثhһںǰܵһѹûǰŹ
İɣֻŮȤ˵㡣ͻȻ˸ĳֹ˵⣬ƺǰثhȤ
һثhŷԼ־Ȼаæ˻ŮȤͬĻ΢΢ЩģϾ˳̫ÿˡ
֪Ļֲ֪Ҫθ룬ԼʲôʱثhŮͨˣ
㡭Сãʲôתͷһ߻Ц˵˵
ߣΪʲôҪ㣬ҡҲϲ㣡ҪĺˣƺСŮķУһֳһܾǿӣ춼е⣬ȵŮҲԴ׵ģһ˵Ĵס
СɰȻƺͦϲõġ
ȡһûȥԸá
ðɣĻĲ죬֮ǰ̬ȷʽǿ޷ܣҶûж⣬ѡ̾Ŀ죬Լû뵽˷˼ȴثhõĵӣֻܹǰҲ̫̫֮ǰϵĬȴثhˡȤ
ثhڹѣġ쵱ȻúܵŮæվ͵ҲͦԹ֮ǰΪʲô˵һ
˼ҿûĬثhô˵ˣƺ˼ֻǱȽĬŷ˵ĬͶһ
Ϊʶλһɡʱʹ˾Ʊʱ̬ŵثhбŮ˻ÿֳʾ⡭


242 ثh
ʺưɽҹ֮նҪ𱬣ӻ˶̲סȥһȻҲںǰʵ޷ȥһһЦһҪԼȡˡ
ʵҲѾ絽ˣֻͬھưɵȫֱ˰˷˳
ʱûŪ⵽ô£֮ǰưɿȫڱ˵Ŀ֮Уû뵽Ȼġ
ثhͺȥӾưĿ飬λֻʣԼװĺ
һֱԺе⣬ֱ˰ˣŪЦá
ţǻˡεȰֱ۱žͲɱĽǶСƽ
ǹĻһЦû˵ʲôҲûٴ̼ɰСãֻǰߺžơ
ˣȥ˯ˡСĿۺþСܿ˵ƽʱܹ˯ʱҲȷˡ
ؽǾͻȥò״ӶСϳСѾͷβ谲οﰵ̾ƵثhûϷˣ֮ҹѩ޵Ĵϣثh͸ڻˣȻԸҲԸ⣬ԼŮûϲһ˵
һԼؾƵˡ̶Ц
ؾƵꣿһ㶣û뵽ô˵
ȻѵȥǡЦĺҲǴ⣬⻰˵ȫҲ׺˼
Цû˵һԵӦæ˦βҡͷûдˡ
Ҳһ˯ѽ̲סɰСá
ҡҽ⣡úĵźôô֪ߡ
ΪʲôأˣҲˣһ˯ӦûʲôɡЦĺһɻ
úСŬɣںĿһҧС˵ΪΪҪ˯
ͯЬ˵⻰ɲܶǺģԼˣͱİְ˯һӦûʲô
ǺǡСöЦˣȴߵĲҿˣȻ˵һ˯ûй
ʲôôģѾثhЦĿû֦ҲݵĺֿЦѵ죬ֿߺѾ˴룬϶Сѧ˵ʲô˿ĵĻ
ثhҶ˵ʲôк뿪ˣǸֺµĸо
߰ɡòסЦĺĸثhߵλá
ٶثhɶ˼ֺøУûоܾͷߡ
ˣתͷݹһƳثhʵ
ţưĿҲˡثhһھƵͷһЦưĿǺģ⡣
ثhֿһߵĺԥ˵ܷŶӡ
Ұ׾ͿԣôһЦҴŶӰһDJš赸šоưҵĶ߻
Եثhǰһһ׵ŶӣİһʺưɴȫȫõľưɣȻŶӵķҲǺܸߵģԴثhȴľưҵֻҪ˶࣬׬ǮٶҲǾ˵ġ
뷢ǣװ޹ȻܶرĽĿ޷󲹳һ䣬ҾưʵڲϵΡ
סثhΪȻĵͷŶûкǫ̃Ӳ豸ҲԳɹ
֮ǰĶţݷǳľʣ֪ܼܲһλŮţʿثhղǸĿȷ̫ˡ
²СۻЦ죬ɫΪѵ˵λŮţʿŶڣֻҵѡ
𣿡ثhԲɷǳźǸĿΪԺưĿء
ԺҲ԰żʹ¡ȻĿ⣬ԥ˵
ģ̫ллˣҲллλѡثhɫʱطŹʡ
ûʲôЦЦȻ׸һζǷһء
ЦЦ΢΢ͷյˡ
Ųסˣӻ˴кߣӻҲʾûӲ
߳ưɺ󣬺ûԼˣʱ⣬ֱЦһǷ˺üأԺеĳˣʲôȻǺǸǹˡ
Ҳ˳ثhû쿪˵ƵĺȱȽ٣ֱȴɻΪؽһ·϶˫糺룬ƺֵɣԱȻ˺ȵĻ


243 ϲ
С¥ʱʵڼֲסѾ컳ֻСèһ˯ˣ쿴糺һ̱ƽʱҪ˵ثhȻɵýСѾͷԸЩһ·¥
ò֪ثhΪʲôûȶپƾô죬ȴǳҲΪڴثh¡
¥ʱثhһҲôԼ¥һǶʮ㣬ʱȴźȱˮûãȻҹҪԼضʮӽˣһʱָпΩûкӵĸо
˷ñϴ·鵱ȻֲˣثhҲûֵĹŪСѧãСĵһк߳÷ͼɳϳ̣һ˫ɫЦЦ
ثhⲻӣҧŴһ׼ȥϴ裬ȴͻȻվ
ثhһ˫ֱԼǰһƵһ̾ͻ㡣
ЦãŮôôţǰЦôң
죬ثhҲԼ̫ˣһϴ裬Ҳϰߡ
֮ǰû뷨ƵĻԼţϴζʱѩҲô˵ɻ㱡
֪ƺѩĿռ˸Ϊλãʱһڱв֪Ϣ
ôˣҡû˼治ϰثh˾䣬û£һϴ赱ȻһʱҲԽܡ
ûʲôǸСˣȥ򡣡΢΢һЦıԸĲ˵һŮȴһŮ˾ͺܲصˣȻثh˵׵ǹʵºҩϾŮ岻ãثhŮɲΪԼһʱĿоثhҩ
ΪʲôҪ򣿡ثhԷüһ壬ΪԼӲɾϾ̫ϲҹ꣬ǳ½ʻҹʺȻҲ߹ԼǴŮ֪ûŹ
ثhͻȻôʣһ㶿Ůɫԣһ˼ӦæֱסثhڶСɵϣҴûʲôǰԺŮˣȥǲºԱҩ𣿡
⻰ثhüͷչȻһЦɵأǰȫڲõġ
ûѡʱٴο϶ĸԼǵһΣΪһҪһϲһҲԸκεĶ
ԥµͷثh˿Цȥɣڴϵλ㡣
ثhĵ죬ûϴ費ϴ
ǾһɡЦǰϴѽ
УثhֱӾܾ漴æڵԡҸֱš
ԥ»ǷŶ뷨ʱҲһʱ
漴ֿһƿƣӲŽҹš
ɵһ˶˰ƿˣثhԡûЩ͵ǰԡҵţ㲻˯˰ɡ
ʱԡʵѾϴثhɵһţĵһβһԲ֪ǰثhһֱѵһԼ˶һ»֮ҹ
һϵˣҲˣ»֮ҹȴ
ֲȥžԼثhһ֪̾Լнģȴֲϣ
ثhٴδߴٵ
žһثh΢΢һЦǷźתȥţȻ˾Ͳڣ
꣡
ͻȻ򿪣æУ֮ǰ浣ثhǲǳʲôˣ˯ҲӦñѽ׼Žȥȴû뵽ثhͻȻͿˡ
㡭ȥϴɣֲϼثhͷ˵ȴԭزÿ
ˣثh泯ģȻһƯȴһμثhԡӣһŮ㽿ߵģֻǽһԡ㷢ʪڼͷżַջĳ׾ȴ糺ɫҲһɫǰ¶߸߶ԡƺԡǹʱ¡
ÿѽثhߵɵճտԼ죬ָֻǸ㡣
ثh᲻Ķ˶̾һ
Եثh˼֣ٴνҪƿ죬ȴץס˫һ¾ͰѼԼС
Ҫ㡭ȥϴ裡ثh챧ڻŽ
ȴѾͷ
ûǰ嶯ĴֱʱǺ飬ܻӭثhҲ˼ֺ͵ֿ֮¡
Ȼ͵ϸ߷壬˫ԡһʱ
¡¡
һĿ󣬽һ֮
Եثhһѹ˲ץס糺˫յߣȥϴ裡
ִĻȵסثhȴϴˣҰ㡭ϲ¡


244 
Žĺᴽ⻰Ȼ֪ثh˵ϲʲôȻԸоܾ֮æͳԡҡ
ƼثhȻԾɽߣȴҲһЦ⻵һﻹϲ¡
ϴĺܿ죬ȴһҹ֮ҲûмϹ
ˡ
ˣ㡭𣿡
ճԡҵ죬Ҫϼ۳ҵԸȥʱſ
ͷ𣬴ʲôʲô갡ƵһλŮ
ʱҲثhæҲӴЦһߺ޵ȥĺ衣
ݺݴ˰һ˿ЦݵȥţٺҲǨŭã˼СûдҹͻȻ꣬ѵñǵһ˯ڸİĵطẦ£
ôˣ쿪ʵ
滨Ѿ޵úĵãֻԡģ˺죬ͬʱ˫޺Ĵ۾͵͵۷Цؽ㣬ܲ˼
¡¡
ͻȻһöʱŵҲ˲һӾͳ컳С
£´ףӲ컳еֿˣܾСӣǰǶʵСӸǽѹǰ
ķߺޱСһѹƺһӾֻ࣬˼˯ȹֽûдѽܸоƤС͹㡭
һ˯ɡثhںһ̾ȴеЦ⡣
Դ컳̽СԴúܲ˼Ŀثh˵ؽ㣬Բ𡣡
ɵѾͷثhЦЦҡҡͷҲЩΣСѧȻ׼µģϾ˶ֻǹԡֶһҡ
ɣثh֣ԥ¾ʹ컳Сܵ˴
ЦĿҲЦثhҲǰȥȻثhûиȻԼɵҪ˯ȥֻҪֽܰ˯лġ
ҪϴʱȴɷˣⴲҲͨ˫˴Ůһһҵûʲôλ˰
ҪɵվߣثhӦ˯ڡ
һæӲثhߣƤЦûû£˯¡
죬ثh˲ڳ˵λã˴ҲɱĽˡ
ص˯ɣثh˵ĺôĶߣƫƫһ߻иСѧãָоܽҲˡ
ͲùصأæͰѴͷĵƹˣڰ˺Щѹֵļ٣˭Ҳû˵
콲°ɡƬ̻ثh̲סˣֽŵҲ̵ܸ˵˯ˡ
ţˣ㽲°ɣǰ˯ʱ򶼸ҽµġؽĽúͬ
£룬ЦҾͽ׹ǾĹ°ɡ
׹Ǿμǣͦʧ֪ģǻ˽ûĹ¡
ţԾɼ˵ձɮȡһɽҰ˻ƯŮİ׹ǾվҪһʱ
    ɮȴæеգ򡣡
˵ʦ֡
ɮȴ˵ҲǺ֣Ϊʦһ˫۾˵ˣĽҰ뼸ĸĶֻòײˣԵΪʦۡ
˵ʲôأثhЦһҴ۸ġ
ඡͣ¹ҲЦ
Ȥæ˵
ãǾͼ˵ʦˣ
ɮ˵Ϊʦô˧ҪΪʦҲҪȺúһ𣿡
ȴ˵ǰ׹Ǿ·ֻйͷǰûⲻʦĲˡ
ɮ˺ǰ׹Ǿ˵Ȼôµ㱾Ǯȥ¡ѽ
Ǻǣ㽲μ׹Ǿϵ˼ٽľȻЦˣڷعȻҲ˼Ż˹ȻϲģȻԼƨƨС㵫Լɲؽ㡣
첻֪Լ˵Цȴֽ˷ţ˵ã˵ɮʦͽһסһּ䣬ɮʵĲоͶ˵գΪʦҸŮůů£˵ʦ⸽翴ֻ۵ûĸģҪҸůůɣɮȴ̾תͷһԵ˽˵˽仹Ϊʦɣǻͷֻаӵǿһ㣡
˽ͷûûˣ˽˽
˯ɣ컹ҪϿءثhЦЦ˵һ﴿˵˵
ţҲܹûҪ˵ûС£˸˯ȥ
Ƭ̣õĺƽˣϾûĴڣʱ˺ܾõȴֳثhĵ˹
оĶثhһæץסѵ쵽֣ȴ׼ߴϢ¸ͷĶ
еثhһ˲ûûͰƵثhǰָѸٵĲԡ˽ȥ
ثhٴμΪǰһֻѾܣѹָɽأ
عثhæٴΰסֵ֣찲һ᲻Űãץ˺ĸثh̾һʹˣֻҪһߵ÷Ҳܡ
һﾹȻ̰ĲһҪثhȴɰץ𣿵ǰ׹Ǿѽ
ثhҲûȥץͲһһֻֻץΪķ顣
ȷһֻץȴ쳤˸첲ѹҰثhԼﱧҲ֪ʲôʱԡȻȫ⿪ˡ
ثhٴλˣΪоиȼ俿
ؽ㣬ôˣоثhͻȻԼ߿Ÿո˯žͱѵòɺʵ
ûû£ֻǷ˸ڰثh糺æҲٿãϹıСѧ϶ỳɡ
ûʼ˯ˣͦġ
ȴثhʱҶٴͦǹѾثhķΡ
ثhһɤۣȻԸԼӸ죬߿ǻиˣæ־Ҫץס䳤ҪĽ𹿰ȴ׼õһֻס
ثhֳ鲻أֻܽסԼ˫ȣôߣȴҲֻᴥŹؿֿʼʹثhǰǶԱµá
ثh˰ǰ֣⻵һȴԲţؿ˹ǰۺѡ
쳣δµثhܿӾ˰̣ҧŴβгнҲ֮û
оثhֿڼûٴοʼһһ뿿Ŀ꣬ثhֹȴԾִܾδйĿֻܷǻԼȼѻŢ֮ԽԽ


245 
ˣˣˡ
ŹؾǰСһҪƹضʱ
䡭
ͣЪƬ̵Ȼˣ˯е˲ͱˣʶľͳثhꡣ
ثhͬܵţѹֶٵĴϢͻȻһϣͬǷͬʱһŤ£ʹþҪóѵСܱ֮ߵĻ˳
ʱбŭĺӹȥǰɣֻһ㰡
ثhãоثhӺһ㲻ɹʵؽ㣬ôộ
šСеȡ˰ثhһɴһ˿ѹõ΢΢żΪġ
öʱû˺󻰵һԣثhҡؽǰƺһֻ֡
ڰУõĺԽԽ٣ȻСѾͷʲô
һֱѹֶֺثhҲҲܲסϢĸоһһĽ
Ůĺ֪Ǻˡ
졭졭ȥ˯ɣ˼̫ˡƬ̺ʵ޷յثhڿˣΪԼϷýͣҲǾܾȥ͵ķʽȻܴ̼Ͼڵһεثh˵ǲԸġ
ǡҹȥɡҲ֮Լ˻ؽ£Ȼثh޷ţŴͲôȵġ
ˣȥɡ̾Ҳûƹԡͳߣ֪ȥ˸ثhҲˡ
ңҲûֱȥϢڿ˻̵üثhһֱûг̾һڷȥ˸ڷϢ
峿Ļ磬ɳʱȴѾˣڳŪ㡣
ؽ㻹˯죬úС˵۾Ҷ࿴졣
컹ǷֽȦСҲЩ㲣ƺһû˯ӡ
пΣ߽ЦĲֽҪҲү
šߵߣöʱЩ޴ĸо
һ㡣Ҳ֪˵ʲôת׼ȥϴּϴ
Բ𣡡ɺǸ
һ㶵תЦЦСɵϣ롣
ˡȻȴСҧŴһԥӡ
ʲô£˵ʲô˵ûϵüʵ
ҡ֪еŮ˻𣿡ʳеɻؽ߹˲µģԶıãΪʲôؽԼͻ͵͵أ
͵ֽΪʲôôʣֲ֪ôͣѵֽ˵еŮǰʱ䶼ԣǲǵڳڴںثh£ʲôثhȴƺܽ⣬ȻʱͲȥýˡ
ѵؽƭҵģ˵öʱЩѹ
ûУؽûƭ㡣æ˵Ǳ˼öثhҲثhΪʲô»ᱻ֪
ǡ̧ͷɻ죬ɫ˺ȴʲڣʵΪʲôǻҪ£һ϶û˯á
ˣҺؽûѽֻǱ˯εĽ͵ҵŮѣƽʱҲô˯ġ
ŶһʱЦˣˡ
һȥϴּ䣬ˢʱɶžӿЦһѹثhһûѾͷһû˯ؽأֻû뵽þȻҲôŮ¡
ÿŮԴװɣ
緹Ҳһûô˯ثhû𴲣ȿȥѧֱ͵ҪϿεĽѧ¥¡
³ʱ𸽽ϿεĿӣﶼʧʹ֮ɫΪʳõǼѾȫУҼ˶֪ǵλŮҲѾѧУᣬڴıϿΣȻһλŮʧˡ
˭֪ΪǵλŮһŮ˲ŵԱȫӡ
󿪳뿪óѧԺ첢ûٻѧԷСȥδ֮£ɲӶµˣ˵ȻŹδƣثhʵŮˣʵҲ治üһʱ
·Ͽ˸绰⻹ӽΪҪѰұѵĳأؽķز̿϶ʶ١
ѩ޿϶ףϼôĹ˾ղֿ϶ڵĳ첢ʲô鶼ţȻѩ޷ЩⲻĶţثhһûã˹ϵͻǴ䵭״̬
ȥİ;Уȴӵӻĵ绰ȥϷ˲г


246 Ů
콻ӻյ˲гˣȻƸȴ๫˾İ컹Ҫ߼һϼĴ˾ӦƸӦ÷ǳ಻вˣӻ绰ȴ˵û˸ӦƸָƭӣûⷽκξӻ˶Դ˵ȻӦ
˸绰ԭƳ٣ͼææĸϷ˲г
лȱľˣйزͳÿӦУҵͽ700ˣϵɢԱлľҵѹʮ־޴ģΪʡ˲гÿѰҹӦƸȻǳ֮࣬ϵʱҲÿѰҾͷִĳѾۼ˲ٵˡ
ոǰһЩӻ˵ĵģ˵ҪЩйƭץ
ʣô֪ƭӣ߽Χ۵Ⱥжһ۾Цʵ
ߣⲻŵ𣿾мŵıôܿôߵĴƭʲôƷѵģƭӶˡ˷˷۾ܲм˵ƺڱҵǿ
ǣЩҪƭҲȥϼʲôĹ˾ȻҴϼŹ˾ơһһҲᴩŻԸеŮЦһʱȴ˼ۡ
ҾˣϷ˲гȻܰƸǣӦҵ֤İɡûЦЦ
˭֪ͷǮʲô֤첻һ˶Ļ˷
û˵ڵӻȥӻҲڿ켤æǰеܡ
ƺЩˣЦԭһһġ
λǲðļٹ˾ϵϼܲѯͶ߶УҲǵ绰ǿֱӲ114绰ѯ£ǵл·йĻҸպ˵ҪץƭæɣɫݵĶΧ۵Ⱥ˵ȻҲܻӭǵԸӦƸģǿ˵Բȡκʽķá
ôڵɵС࣬Щóֲ114ѯϼܲĵ绰û
Уϼŵģôиŵı͸ôߵĴЩôѧҵԺο֮ǰ˵Ǹ۾ͻȻֱĳĵЦ
ǴѧЦʵ
ȻǣǶϴѧϵҵģǴ۾˶ʱܸ߰˵ѧڶȫصУ
ܱǸƾһĲֵԾһЦ˵
ߣΪĴѧȥŵı𣿡˱ˡ
ˣҲҪʱҲһĲм
㡭˵ʲô˾
붯֣ĵһЦӻѾߵǰ
һӻ˵ȭͷȴǰֻܷȥ
ⱣʲôûУ֮ǰһĻΧ۵ûʲôʳʵԵʵ
ǵҪȷȽϸƾûвҪǿ׳ǱˣҪһ̬ҪҪȰλֻشŻǲյģҪʣ˭ĶҪĶȥЦӦش
Ե˲ЦЦ˽Ҫʵǿʵڲʲô˵κһƸ˾ͬĸλԱҪҪߵĶࡣ
󣬺ܿ˱Ե̬ӦƸˣһҪӦƸϾߵĴʵںˣڹôҡ
˱ӻ˰ҸЩӦƸдȻȴ֪ͨԣʵӦƸ˻ûпͨģҪеıĲЩô򵥡
ҿӦƸ𣿡֮ǰҲ˵ǸŮ˴ʱûȥдӦƸǰЦʵ
ʲôЦЦʵŮһϣһû¸֣ɾȻҲ뵱ϼˮɡ
㲻ҿѽȻϣŮҲֱӵ˸Ц
飿°ͣɨŮ˵ģǰͦƺǮ㣬ϧȴó¡ġ
ıȽҰҲ𣿡Ů˵ļЦ
ߣåŮ·Ӧϵķֱ޺޵ˡ
ҿǺѽЦҡҡͷŮ׹ǾĹ£ֽȻҲ¡صЩС⡣
ɾڴʱļͷġ
ֲòΪһüתͷʱ֮ȴһ㶣ǰȻһŮˣ͸ղǸӦƸŮ˱ǰλ泯ˬβŮ˿νرѽ
ᣡƯҲãӦҵǾ;Уġ
ĸãȻԸеֵԵĻʵʤڸһ˫ԺثhŮˡ
ɫǰϵɨŮ΢΢üû˵ʲô
ҲӦƸ飿ЦʵЩҡǲŮأ˵и۵ҲʲôɣûԹиŮʲôоء
Ůȴҡҡͷ漴ͦƯһֻһʼǱǰ漸Ĵдĺйס
ӦƸ
ɻһŮȻٺҲðɣƾŮ˵ɫʲôĹҲ
ҡŮƺǸưͣȻôһԵдֵķʽ
Ůȴͷ֤Ĳ²⣬󷭹ǱʼǱһҳֽдš
ҽĪ࣬˵ҪҪʵ֪ȥǱдӦƸϿ϶ˣλֱܸӦƸ
ûпм˺Ů˵˼ȻҪ󶼴ﲻ㣿ɫ˵һŮҪӦƸѾˣȻ˵͸˼ˡ
ȻĪŮ֪ôʣֱַϱʼǱһҳֽдš
һṦУҵģùʡɢھұҲк֣ܶҿ˾˵Ҳҵơ
һڻ˾֪һЩܣ˵ҲͲй¶ܵȷһơ
ȴЦЦ˵д֣
ĪŮûٷеıʼǱָָԼĶ˼ҲȻָָ˼Լֻܿ
Ůܿɰı˫Ư۾˼ĻʲôҲ֪ˣ
΢΢üû뵽˲гȻôֵŮҪӦƸ
ҰɣĺҪݹԥĪóڱʼǱд⼸֣¶еΡ


247 Կ
ٴδŮһˬĴź͸ͨڼŮûʲô𣬵˫Ŀһ˶Ҫ޳ἡԽСɫ˹֮˵ṦӦò٣Ϊ컹ֵδ߸ЬŮվ΢΢Щǰ㣬ƺĵ㶼˽ż⴦վ˵˱˲䷢Ƕǽȷ˿һ
ҡҡͷܾˣḡȴ˼ܣȻҲܳΪڰһŮȻһĻɡ
ΪʲôĪҡͷüͷһæڱʼǱд¼֡
ֻбûҪڻ˾ԼǰıʼǱЦ
ôߵнˮͨıȻĪȴԲڱʼǱд¼֣ЩӦƸһ¾ҵص㡣
ȷʵͨŵı㲻˵ҲͲܺıЭͬ𣿡ҲûϵЦձҪΪӦպϼ＾ᣬŮԽð
ӲмˡĪɫʱܲõд¼֡
ûУ֮ǰҾ˵ҲῴмҲῴŮˡҡҡͷЦֻǾ£㲻ǵƸҪ󡣡
Ī࿴ԥ£ͷǱʼǱд֡
ûȥ͵Ҳûϱߣվԭͳ̵֧Ůǳлɵ̬ȵ̸϶УŮǱĿϼֻӽҲó֪ԭ򣬰еĵ¡
ɵ˼̣ĪǱʼǱʱȴһ㶣治ʲôֶһ裬֮ǰ˽˵ǵһĻȻֻǺܼ򵥴ԵĹյȴΪƣ
һ裬ٶȻĳҼ龰Īд¼֡
첻ɷŮвţǰûаӵʱ䣬ȴȫԭ˵ʱ龰ÿﶼһֻܲÿɡ
ŮȴԼļеıʻ񳡾ֻ书ƵĵȷǸǳõıڣһʲôͻ¼Ա˸Ѹٵ򾯷ṩԻԭֳ໹ܻκĿ֮ˡ
ȻԥԾҡͷôĵطװм㶯ȥ
äǣ֪ͨ˵ʲôĪ࿴˵ֵ꣬ͷдʼǱ
һüͷŮҲ֪ҷǳĴ˵һһƣȷһǶ˵ĸԶΪᴽֻҪſھ֪˵ʲô
ӰϿġüɵɫĪжһ̾дԼĽͣǻƤһЦܿɰ
ŷ֣ⲻ˵ŮʵѾΪǳĴдҲ죬оʲôȴ
ҳ˵ңӵеЩسЩһĺҪЦЦʵ˵ȴٴҡͷˡֱԣΪô㣬һĿġ
⻰Ȼô˵ģҪŮʲôӦ
ĪǵЦⲻˣδκģֻæֵͷдȻܿѱʼǱǰ
ֻҪһʺԼĹ
ȭһݻһЩ߼Ƹ˽˽ȥӦÿҵһݲĹ׼˵ǵæ˵
Ҳ˵޷ˣͣĪ翼ǹĹֱӾڱʼǱд¡
ҲԼ֮ǰ˵ȥ˽˱ڻ˾ٴν
ЩұġĪæд
첻ÿɷŮǲЩĵĹҲɱ⣬˵ȥЩǮ˼ҵ̫̫Сڻ˾
Ů˲ϲԼƯıڡĪĻ첻һЦڳ̫ƯȷһЩŮˣһ˶ȥŮ˭
˵ЩҶԹӦƸ㿪нˮҲʺҡĪûٿд仰
ͲҶҲģüЦʡ
ǹ˾˲˽ʡĪд
ûȨı˽𣿡ǵЦ⿪ʼ¶ζҲʼʵɨɨŮĳЩвλ
֮ǰľܾ˵һСĪźܺõԣζЦֱߣһ֮ǰЩ͡
Ǻǡ첻ЦǰŮ˵˵ҡ
ĪЦ
ȱˣһû˵ꡣٴ¶ζЦݣȻ˵ңҲ׼Ҫҵ˽˱ڣԸ𣿡
ĪЦûмдʲôƺ̫ס
ƯôҾеϲˡĪɻ˽ͣ⻰ȴḡ
Դ˾ܾɹˣĪĮĿ죬д仰ֱת뿪
żԶȥʧȺŮӰ°΢΢ЦͻȻȵȣ
Ī˰㣬תͷ
ɾɫһʱĪ˻еһСӣƯżϷʡ
͵ңûгֻô˵⻰
վԶĪҲû߽ڱʼǱд¡
֪һֱڶҵԿˣ
ЦЦ֡


248 뻢
һЩ˾ĲףӶӦƸߵ̬ӦĪŮɲԿˣһ̽
ĿǰĪıȻɵȴ֮ǰ࣬ĪĿĵϼűҪӽӦñֵ㣬Ϊֻӵ
ȻĪҲǷ֮ˣ½ģ
ĻĪ൱ЩˣΪ˵Ůǳ˽Ը֪ݡ
ȻһͨĹ˾ܺα˷ۡ
Щ춼ǵˣĪ࣬ŮʲôĿĻֻǽΪҷݺԼĹ߼Ӷȷΰǿ
Īķǳ㣬ȻϹǿǿǸʡɢھǲˮֻ֪Ϊ˴˼Ӧǿ־߱ûеרûɵЩֻǵҷݹĻؼʱ̿϶ܸܴİ
ˣĪ߽˳˵ĬһԿˡ
ĪͷһЦĿ죬ƺܿһĽɫ
ΪȽ⣬ͨĹԾɲʣҵұʮСʱ浽֮ǰ˵˽˱ڵʵҲ࣬ԸͿϰ࣬Ըˡ쿴Īһɫô˵ȻԺɰŮʱӣĪȷںıЭͬͨıҲЩСã
Īԥ£ڱʼǱдǻͨʸ𣿡
쿴ЦЦͷǵȻġ
߶٣ĪƺԼĴܿأæдʵ
ЦһµںͨһһºתʴһûнڼûϢʱ䣬м¿ٵҪõҵ׼
Ȼ̵㵫Ѿǳˣϼűͨʽÿ¶࣬ĹʾͲˣһ㹫˾㾭ĴҲûôߡ
ĪһЦˬĵͷæԼʼǱдھϰ𣿡
ȻһЦͷϰ൱Ȼʹӽ쿪ʼ㹤ʣĪ࿴Сԡ
ӻ쳯һæӻ
ӻϵ¿첽ǰ
£λĪ࣬쿪ʼǲŵͬˡӻЦ
ӻȴһĹŹ֣֮ǰӦƸ̫æĲɿûעߵͻȻ˸Ůͬ¶һǴûйŮԵıͬ£ȻˣһﲻȨı˽˸Ůɣ˵ʵŮӵǳƯѽȻûдﵽثhǸ𣬵Ժ÷С²£ŮӲʩȫգ
ĪʱûдˣֻǶӻòһЦͷʾ⡣
ĪˣԺҵӻֽһ䡣
ӻһæĪҲͷʾãû뵽ôƯŮӾȻˣӿ϶֮ǰƯСۣһʵڻĻĶղѣԸثhԼǸ崿ѧûȻм˶Ź崿ѧöѾˣԺһԼ÷С½ӽ죬һʵǺһ֡
֪ӻѾ̱ԼֶĪЦӻǱĸܼһӶӳ
ܣӻһ㶣ԼʲôʱְˣһﲻԼ÷Сͼ˰ɣ
֪һô룬ҪһƨɣľӻȥʤְΪڱҪӻսѣѾ＾ͻ뿪ϼţ뿪֮ǰȻΪѩһλܽܡ
ãӻȥæһҪȥѵص£˵꣬ʹѳΪĪȥ
ԶȥĶˣӻҡҡͷͦΪŮӱģ뻢ڰ
漴æó绰Լ÷С¡
Ȼʱߵ˲гſڵȴһϤӰפ
ߵĪҲ˳ĿȥܿҲȺ֮һͲŮӣΪŮҲǳƯֵ׵ʣȺһ京ŵѩעĿ
ʱɫõһЦ̸ʲôתĿ⿴ɫЩ죬ЩĪ⡣
첢ûע⵽һ԰۲ԼɫĪ࣬Ĭ׼ת뿪ʱȴÿӰϤŮǸĳ˾ʱõƸ
˲һü͸ıֱӿ첽Ůȥ


249 ѡ
壡
ûϵϱһһֱгɼŮ˲г
ܿȻˣлһ˿ϣɣϣԼҵһݺõĹ׬Ǯһ򻹸Լ
ǸǿŬŮһֱηǮ˵ͷĸײΣ֮ʱȴԼļָԸԼӱⲢɳܣ
һֱҲкøУŮһֱᣬ˵ϲиǲܵģϻĵûеĵزȻֻҪҪֻԹϴΪŮˣ֮ǰڴˣ㻹¶ѵõЦ̸ЦʱûҪȥŻʹԼŮ˵Ȩ
ȻҪת뿪ʱȴ⿴ȥƸ˾
ҽҩŹ˾һҵҽƴѧҵҹ˾ҲרҵԿڣƫƫҽҩŹ˾ҾѩǷļп
仰˵Ҳҹ˾ثhԩģͬʱΪ쿴ǷļԼѩ׿棬ҹ˾ıܸӣع˾ȻϼŵĶ»Աõȴ̫ѩ޿϶ҹ˾ȡжѩ޻ôʲô첢֪ɲΪѩ޻
պٵһٶȵʧҵֻһϣòʰŵ˵ģһ˿ԼǿԳܴ֮ĴӶĳ֣ϣеļֶʧȥᷢı䣡
ЩȻԸҽҩŹ˾лֹ˾˷ɲʲô񣬵õѧУҪΣܵνݺثh֮ȻҪثh֡
ǸܼǳˣΪثhΪ壬ɶҹ˾
ŮˣӵŮƾʲô㷽򹤣
壬ô⣿ߵʱͻȻ
һתɫǼΪĲȻķŰԼ˷һ㡣
壬ôˣ˭Ե˴ʱҲ죬ȻҲоƺﻹ²ĶĿЩ⡣
ɵĪʱо֮ɫһ֮ȴɻˡ
ҴѧͬѧҽҩŹ˾²˵ѯ岻ûлӦæ͵
ҹȻĵͷ׺Цʵ
ɫӣҧҧͷ
ҹ˾㡣ֱ׵˵ҲѼгɼԴôһκˡ
ƾʲôô˵ԼѡȨԿ쳣ߵ˵弱˽ԼĹԶ׼֤֮ǰĲ²⣬˹ϵһ㣬׵ѧУ߰һǰ̬ȣǰڹٶСֿҲ˵ģԼҲŸƯŮˣôҪأ
Ȼ˵ѵδ࿴һۣɿɫ΢׵Цߡ
ܰԵ޳ܣҽƴѧУ֮֮ȥһ㣡
Ȼ˴ʱĸоʵȴҲˡ
վԭأɫ԰׵ĺѪɫԵĻ°Ȩʲôҹ˾첻ͷ¶湤Ľڡ
壬ûҪģȨʲô˲Ƿᣬǹ˾ķһʶܶˣҶôڡ˼Լ㲻мߵæȰοû˵һȻ̧ͷ¸ҵĶ˵
ҡҿǹˣǮһỹ㣡
˵⻰Լ¸ҿԼǿ첢Щο˵ϵҪȥˣɾʹ˶Ϊһ˵
÷ǾͿϵɣҲеһ㡣ûֱӶԴʱ⻰ʲôʾתͷǸˡ
㡭ʶǷܣɫ˱䣬ֻǸ˾²СְԱȻεɵ︺ƸҲ˲Žϵ壬ƱҪλУŸùǰ·ɱ˾ȻҲʶܣﲻ˼»᲻ǣҵǰ;
ʶΪʶЦ⻰ûаװ֮⣬ֻǱ˵һӣΪثh˸ùע
㡭ɫһٱ䣬֮ǰǰ˸ǰԼ̬ȣڸ˷ųԣѾԼ϶˲һģȻҪĻ̬ȡ
ֱӸҽ죬ŮثhˣҪЦݵ󲻵ⱻŵ˵ʲôתĿ⿴ָʰ׵嵭ҵǮû⻰˵ͲǷʲôִΪǷҵģҾҪ㣬˾㲻ܽ
ߣ˵ûٿɫӲõ壬ת԰һԵĪʾ뿪
ȻĪתʱȴѸֽС
ڶߺ󣬴еֽдš
ϷϼƸ㣬ȥԣ


250 
ʲôˣ
뿪Ϸ˲гϳȻתͷʵ֮ǰûĪֽȴĪ౳ЩС
ϵȫĪһ㶣æҡͷһ޹
ڸưͣԸ˵ǱҲ˵֣
üûץ²ţϾʲôҲûһһߴ˵绰
ͨ绰ڵ绰Ľ֮ȴַӡ
ŵ绰ȴЦĺܿģΪԸ⿴ΪҲͬηмӣֵ֮ǰɾͱζˡ
Թ֮꣬ǰͽæҲѾüĿ֪һַ
˵绰һֱܰҲֻܰĪ
нҲ㷱ضεһųGPSҵ˵Ǹط
һβ¥
ҲѾ絽ˣһִSUVһ໹㲻Ůٸκòա
ѳִSUVͣʵ
תͷǿʤ·ܵ۸ջ³͸ȥˣһŮۼӵӲˣ
ģֻŮˣĽܼЦҹʺثhŮ꣬żգǲȱŮرʡ
еЦЦһԵĪֻ࣬յֻ΢΢üȴû̫ķ֮ɫɰͷưŮȻ̡
ֱӸһΪӵǲ飬ǲСۣСǲˣ
￴զѽû̧ͷ۲ԶǶβ¥ֻëİɹܣѻཨϺҪõĻؾҪϲٵʱ䣬ټϽˮ΢װʱ͸ˣͱ˵Ҫѵ豸
㼱ææʱҪȥңܱһ⣡Ѿϴ󾢲ҵõĵˡ
ûԹ˼ЦЦ֪ˣֻʱʵ̡̫
ҪֱҼҴͽݸ߼ˣϼֲȱǮС۾ȴǴϷ֮ɫ
һ˼ͷ¸ͽݵȷ豸ʲôĶٷģǮνǲѩ޲ԼҲν
㵱氡ͷȴˣһҴͽٴ󼸰ʱҪĻ˿϶Ҫۣ֮ǰ˵ֻһ£ϼžʽۺҲͲǧĸѵذɣϼôţһİģ
һЦҲֱͣ˵ʶ˶࣬Ҹ¡
ģӶҪǲǺϼŹ˾ǸУ̽һŮܲһˡƲƲ̾һȴû뵽Լ⻰˵׼ˣѩĹϵɲһȣλ̽һŮ˾˽֤˯һŴϵš
ҰɣļáЦʵʵ⻰Ҳ˵ģ߿ǻиոճΪϼһԱĪࡣ
ȷܹΪ֮ǰ϶ŮݵӣثhǵŮܸĶҳԷɴףô˼Щ
㿴һʶʲôݵ𣿡һæתͷһֱ͵ŮٸʵʶʶĻʹõģǿǮϼžϱġ
ܻ𳵵ĻЦãǺʵ˼һ֪ѩţ֪ʲôȱ顣
ʱŮٸȻ˵⻰ҲǮģæͳֻͬʱ֪һұȽϺõĽֻʶĽʶʲôˣֻܰԡ
٣ǽȸզԻЦŮٸҲõˣ֮ǰ绰һŴ˳
Ϊʲô԰Ů˰˸绰ͨ
٣ұգװģͺø˵ϲѹȸУûתͷһ߳ڵߵŮٸ٬Ҳ±
ЦЦ˸̸óŮٸϵ㲻ģŮĵһŮˡ
ܿ죬ٷµ绰ҡͷ˼Ҳ
һڣתͷͺȵ
ⲻ׵ĻֱӵûҲЦЦõóһڣҲôǮȥݣûôǮǮɵҵʱѩǾͲýôôʽ
ȻҲǿЦģֱ̯̯ʾû취ܰĲƴǵﲻæҲȻʱ¾͸ˡ
ֿ̣β¥˼ѵҪõط
ɾڴʱһߵĪͻȻļתͷ㿴ǰǱʼǱдš
֪иط


251 У
ԼͷЦĪ࣬Ŀ΢ɼ˸¡
ʵưŮһֱлɵ̬ȣӽԼĪǱĿϼű
ΪͨϴγǸֵⷢͨԼϢѾԿ϶һ֯Ľٷ˺ˣЩԵĿ꼫пܾϼպ󼴽е＾ᣬʮڵίƷǰҲᶯģ㹻ˣ
ǰ£ǻٷ˺˺ܻܿǰϼűȡ鱨Ӧϡ
ǰĪȻǵһɶ󣬱ϾƵŮֵĹɺϣǲ˭֪أ
ʱĪȴ֡⡱ṩϢȻ⣬Ϊպ󱣰ѵֽţʳƷ֮ĶҩǺ룡
ʱĪƲ֪룬Цһܴæͦĵġ
ģҲǽݣҲǻһ˿ȵЦʵ
ĪȴҡҡͷæԼıʼǱд
У
Уһüû뵽Īࡰ⡱ṩϢȻѧУ
ҾУҵġĪдһ仰˵Ϊ⣬ѵĪûκε⣬ȻͨУͺײĪĹ֮£֮ǰɹĪ඼ֻǸ
һںŮС۴ʲôհһڿ˰ֻ˵ŮȴһֻддŪĪ
ŮӺǸư͡һߵٵǿ˵ʲô
ưͣԵ㶣漴һаЦƺе˼аһȻζأ
˵˵ʲô㣡ٰЦѵҲԣ
ٺ٣һǱȽϲĽֺݺ˰ٵĴȻЦ
ӣû㱳˵ӻʱȻתͷЦ
лȫǺûأƤٺһЦֶ࿴ԱߵưŮ
ĪҲ˹һϵЦݲһֱҰ޶ϵĸоͻһ¡
ôˣ췢ɫʵ
ûû¡ЦٿưŮʱȴֻþǸСŮûղֹĸо
ṩһطȥҲûֶ˵ȻĪ඼ô˵ûɲȥ
Ҳû£һȥˡ˼Ц緹룡
ЦЦûܾͷ·ȻҲæϡ
УȻҲⶫ֮ǰβ¥ҪԶĪָ쿪Ҳ˲ʱνУǰ
˵νΪУſôеǷľɹûɭɭûҸҲǰŴŵûа˵Ӱӡ
⼣߰ߵǰͣ³ͬ⼣Ĺƣ浹ǵȷдšУɷĴ֡
ĸУתͷĪܻɵʵ
ĪЦĵͷ漴³ȥ
˳ͣ³Ҳ
У˵ȴû뵽ĴڡУɫҲ⣬֮ǰûк˵
ô˵ԵɻתͷĻֵͦģ֮ǰЩĪǲǹ˸ɹѧУĺŪء
ҲǴұߵɫУܲһ㣬˵˵ȴֺܳ
ҲһֱӸһܰ׳յ⻰˵ĺû˵һ
ȴôΪ⻰˼УӦ˵ĳܳ
ƾɣ˵һѧѱƴѧࡣתͷԼͷЦûȥ˵ַﶼ֪
뵽ʲôʱһĿȥŵĪ࡭
Сô֪ģһĿ죬ѧɣ
šҵġͷĪô˵ġ
ҲݣǺܴ򣿡˶ǻҳĵۣԼ֮ǰưŮʲôȻһУҵĹˡ
ô֪ܴ򣿡ĿУҵҲδؾܴɣοͨĪ࿴ǸľŮӡ
㿴һƬɽУûУһɬУлĻɽУܴѧУҵ˶ǹһǺܴģ
°ͺתǡ֨֨¸¡űĪƿ֮ڡ


252 
֮һש̳ɵĳ·߸ߵ͵͵ƺ²ˣש仹Ӳݣ·ԸһƬɭɭֹ
ԶԼɼʮשɵϷӣ߶ֻж㱻һ㡭
࣬ôˣȻźһɳ˷ë֮һձĸһѼݵĴ·Ե
΢Уձͷ֮ǰȻûзִ˵ĴڣɼУ治ôļ򵥡
ʱĪæǰȥһЦĶձͷȻָָ˵ķ
¸¡ԭ㻹˿ձͷЦٴδ漴һ˫ǰƵ۾˹
ɼ֮󳡾ͻ쬵ٶʱëȻæ˵˫ֻصӵҡҾͲȥˡ
ǾڳҺˡ쿴ϷҲЩȻһЦ漴̧ձͷȥ
ſ˵ʲôȴæס½һ
µ٣ûٸϣУȻЩ쵫ʲô֮أ컹УҵưŮš
Ȼ֪һֱĪɣ˵ĹϵҲ
үáʱߵձǰòĻЦ
¸¡С𣿡ձ̧ſͰ͵Ц죬ǻǰƵôôֲ

쵹ûʲôµĿɻûüͣĪѾɫ΢æҡͷֱȻ
ձ˿ƺ£Цݲĵͷ˵ҪУͷУȥɡ
ĪʱҲһЦʾ¸ߡ
ЦųձͷлŸĪ˳ש·Уȥ
λҪ෿ȱ𣿡Īǰȥúձ˱䶯Ͱ͵ĿٶЦ漴ʾ˲Զֺһ˵ӡ
ٵһµֱҡͷǺɭֲӸЦ˵ÿˣٻ˳ϡ
¸¡ܵķɿȥձҲһɳƵЦһȺ񡭡
ʱߵЩԶɻعۣȻĪæıʺֽдš
õģүүǸˣ˺ѵġ
쵭һЦÿɷ񣬼Īǰߣڿڴȴ޵İ˼¡
УϵĴȴûʲôĪʮӳ֮ǰձһӰûаЩѳ̦ٵϷҲûһƺﱾ͸û˰㣬оǲڶĳ֮
ﻷǲѵĳ𣿡ȻǰĪʵ
ĪĿ˵ͣæñԼıʼǱдеġ
ŶͷһֻȴѾչˣΪʱڸо˿
ѧ㣡·ͻȻһŮͶҲѧӣȴЩֵкŮףһûаɫ֣ȻӦУ
ڿʱѸջԼĹУпЦ龪һѧģŮȻֽϿ϶ЩһκεвǸղձЩɲ⡣
Ҳ˿ͻȻֵĶһŮδȣֻһЦĵͷк漴ֱȻָָ졣
ȻĪԼҲһŮòһЦǳû崿ɰСŮ⣬ȴЩĿⲻơ
첻üһԵĪ࣬ѵΪŮѧ㣿ôĪǰѧˣ
ϰ壿СŮȻЦʵ
ǺǣǰɡתĿЦ
ǮˣСŮӼʵ
ǮЦǰŮ⻰ʱȻ¶̰Ŀ⡣
ߣҲţѧܴ϶ͺǮСŮһŵıЦ
ȴһĹŹֿһԵĪ࣬ôԼ˰׵ķˣ
Ī쿴ʱɫͻȻһ죬æһҡͷʲô
췴νһЦںĪģ֤Īಢɵһʲôϵ
ʱĪЦȴӵĲ˼æֳһŮȻϵϿЩŭ⡣
ƼһŮɫ֮˱䣬쿴ﵫҲ²ĳĪӦλѧѧء
һŮ࿴죬⿴𾪣ʲôҲû˵ôˡ
ĪתͷĪࡣ
ĪһɻǱʼǱдš
Բ𣡡
ûϵòŵǸҺܺ˵ʲôЦʵ
Ī࿴˵ͺȴҡҡͷƱʾû˵ʲôҲƺԸ˵
ƲƲûʣʾǰĪ·
ȻĪȴûŲԥºڱʼǱдҺ˵ҵѡ
ȻӲ׵ĿĪ֮࣬ǰձҲô˵Ī൱ͷˡ
ô˵ԭģ档Īæд
ºȻһЦƺЩĪ⡭


253 ֮
Ī˳שС뿪Ƭɭ֣ǰȻʡ
һƤı׼򳡣򳡣ԶһոµĽѧ¥¥ȴɲôߡ
첻ɫŹ֣ǰȻʲôѧѺͨУûʲôͬˣо֮ǰƬֺ⼣߰ߵȫǹŪ飬ŵٲҽŵձȴԲŲɡ
Īʱı鲻ɴһЦ֪˼ָָٳһʱӵĺɫС¥
ɾڴʱԶһѧ¥ͻȻһȺѧ
Īɫ˲һ䣬ʶĿǰһվǰ
ĪıӰûţתӳȺˣӦиʮˣҼȫΪʱһɫĺڡ
ɳϵģȺֱӶ֣ûһϻ
ĪҲûĳǰȥȻĪҲͳ漴һսǰչ
һĻĿɿڴĪѧϱЩЩһľŮȴһȺҲ·磬쿴ҲΪĪֵǿ
ȡȡȣĪƺϵĹΪһֱδù֣ӰϵȺڿնÿһÿһŵʹ߳Щһһĵ£
ɾȺЩĪˣ֮ǰΪǰնóѧԺǰ㣬ΪƯܿ˵Ī֮ǰ˵ѣ̶Ĺ鷳ȻĪ˵õЩȴʤڶ࣬лܿĪ鷳ģȴֻΧĪŰһ㡣
׸ʲôʱоǲԼϵOUTˣѧ̫ΪŹ⣬ǴĿԼѧ㣡
Ȼܿһѧ¥ֳһȺˣȻһɫİ¶Ůġ
ǰɣˣۼȺഺСŮǾȻŭֱԼɿЦӣɻ
ǲԥһȺӾСüµ֣ûѡȺСŮǳ嵽ǰһûκηϻľͶֶһ㲻Ůɰ
ȻĶЩȭȣֲǳôķȭȵȫкһʽ֣һἴҲӦˣ
ӶְҲҪĲŭһ漴ֳȺĪະι⵽ô£
Ī಻ƶĺͲ֪ʱһȺСüΧ˰㡣
ҲݣûתܣȫһȺӣ͵ȺСüǵڿ㣬ɶҲûѽ
ٶȵһĹӰҪ˭ҲסҲûɭܣ˭֪ûʲôܵķĪǱߡ
֮ĪŷľͻȻһת߾ͳȺСüȭӣȻҲ档
ȻĪྐྵȻôݣ
ɺܿڷʲôɫһ䣬ͻȻĪ෴Ĵ˳ȥȺУЩСü˼֣Щν
ʱɫС¥ϵһȴߣһһŮи׺ͷϱڰɫŮΧмĪ࣬ڵλǻսȺȻһڰ̫ͼ
Ůȴֵ۾һײʳƻһ˲˼Ůӣݸ㲻ŭǸþλ֮ˣ䳤ྐྵȻż
˵Сͷ׼û£ӰŪļɹģЩ֮еİ׺ͷȻһ
Цһû˵ֻߵŮˡ
ôġŮԵĿûаһ㣬ӰŮתͷˣŲ۾ֹ
һ㶣Ʋ֪¡
ԺǷˡŮȴ̴΢ŵ
˵ͷںǰ۵Ů˿üŮ˿ھʹӵȴûƢİ׺ͷЦ裡
һ׺ͷ
ԸҼͷ˵ȥٴο۾Ҫ¥µ춪һ仰תߡ
˵˵ҾͲͷΪ粻϶Ѫ׺ӵ˱ӰɵߺȴֿǴߵŮһ̾ҵûõģⲻǺ𣿡
ԸġŮɺ޸鲨Եתڴ˿⡣
׺ͷһҡҡͷ˵


254 
һֱûŪЩУѧΪʲôһԲľͶ֣ǶҵĪද֣
ǿЩŮѧڴʱƶѭĳĹɣܽĪߺڰŮѧҲ֮γɺΧķеĳ·Ȼˣ
һڴ˵е̫󷨣ԽԽľǿгһͻΧȴûгɹЩͲŮѧǹ򲢲һЩˣʤ˶໥Ĺ汸ǰ˱˺˺ܿͻᲹϿλһֱȻĲŸ֧ҲԹԼƵٶɷ̫ƶƶ㣬ػؾתľ޴ڰ̫ͼ
ȻҲ첻뱩¶ûʹþӰٲǰ²޷ģΪһֱ֮ǰĪָǶС¥ĪĿΪҲҪС¥ȴûʲô֣Ŀʱȥˡ
һ첻ԶĪ࣬ΪķҲʼȴʱȴȻ֪ǿͻƸûЧڼ䵹ϹҪͻΧ뷨෴ķһͻƣɽֶһģڶУѧɵ̫󷨰ܻǶ˵Ĺơ
콥˻ĪľͱһȺСƨ׷ΧŹܲ𣿻ƫƫҪŲʹþɱ֣Ĺ컯֮ɱ˻Щѧɾʹˣ
ͬʱҲԽĸ㲻ĪڸʲôɻΪưŮġġ飬Ȼ֮ѾĪ಻̫ڶǻٷ˺˵ͬ⡰ġ϶ôļ򵥡
ҲǳĪ֮ǰǶһŮѧ˵ﵽʲô
ѣ֮ǰΪĪô˵Ǻ⣬Ϊһ賡иŻݼۣĺȴȫ෴Ҳ̫˵ɣ
̫󷨣С˵̴ֻ󰡣
Īǲ˵߳ӵģȻ˼ôᷢ˴Ƶк
٣һȺСƨ浱Ӻ۸˴۵ĳһ̲סͻȻȺŭ漴к˵ٶҲȻӿ졭

ǰһСȽеʹжǾУΪĿӰιֱӻڵأ˶ʱˡ
ȺһһĿأ¶ɫСڿ㣬Щûڿֱ¶˸ոճ˼ëëС
ҲԣתͷĪֵཻȺŮаЦЩСüȻûȫ˵Ů磬ǰѾ߹ģǲ֪桭
ŮһЩæӵǣһС˲ͺæ˺һĲǰ̬åҲǵĿˡ
ߣǱӳСȴŭһʱһĪҲɫ˺æСܹ
Ī࣬ʽѾˣĪո߽һȻĪһֱΧŹϹͻΧûưŮġġ
Ī죬㺹Сһ֮ɫȴ˵κν͵ĻæֱȻʲô
ǣֱתҪУŵķߡ
ĪͻȻǰһҡͷ
ߣôˣЦ֪һжĪºõףֻ⵽ʲô
ĪɫɼеǰȻţͿ
ѧ˼˵Ҳû뵽ᷢ£ԭ¡֮ǰǸСѧþҲȺ֮Уʱǰ췭СȴЦèۡ
û뵽һЦתĿ⿴ѳè۵СѧŭʵܺҽͽΪʲôᷢһȺСƨвˣ
Сѧöڷŭƺͦµʶһ˺åûʻô׻СƨҲ֪ѧΪʲôϲˣĪܼеҲ۶źίĽ͵㲻賡𣿡
㶵ͷȻҪĿΪ˵Ī࣬Ҳǳ֮һ
ûǮǸСѧһƲܲм˵
ɣ첻һ㵣Ҳ̫˵ɣѲûǮҪһ١
ȻСѧèһߵ˵ûǮҲ賡Ǿ߳ǵȻҪˣѧҲУҲ֪ѧʲôԻҩȻ㣡
Сѧȴ۾һޱˣȻ֮ǰĪѵǶè۾֤
ɫŹ֣֮ǰҲԷǰ߳ӵˣȻɣ
ʱĪҲЩ˼죬˫˵۾ƺ˵ֳᣬֶСѧñȻ
ҪޱӵСѧɫʱһľϲѧ㣬˵ʵǮģ
ĪЦŵͷ
ֿԼӲˡʱŮŮѧǶЦűɲΪЦִʹĺܹŹ֡
쿴ȴͷ۲Լôֳ˰׵ķˣĪ֮ǰô˵Ҳ͵ľͶֻǺɻĪȻư͵ղŻʱȻİɡ
Բ𣬸ղˡСѧ˷ܺܲ˼ĺǸֶĪߴٵѧ㣬ȥУɡ
Īͷӣԥ»ǸĪ೯С¥ȥ
⵽ô£
С¥һɻʵ
ĪٴóԼıʺͱʼǱ͡
֮ǰ㶯֣¥ϵУӦҲˣһͲ˼ҪǮˣҲɺּۻˣ
Ȼû뵽ĪྐྵȻⳡᣬΪľȻǸʡǮ
㲻ٿˣҰʡǮӦǹ˾İɣҪҽ𡣡Īɫ΢ڱʼǱд仰
ӿЦһͷѧУƺǲԣǮ˵⣬ڽᣬҲܹĪಢǻﰵصĽٷͬ֮ɺ˲٣
ͷӦĪɰĻЦתʹ¥ȥ
漴ҲЦŸϣȴûĪתĽ
С¥Ҳ㣬ĪĴһ칫ǰſ֪˻á
̽Ŀһиɫİ׺ͷһҡϣʱҲ̧СС۾Цеĺܾȴûаĸоֺ̰֮УһѵĽӣ˭
ѹְͷвɸпһѹѧУѧĪڶô̰ƣô̰ĿⶼκεУ̰ܲ
ͬʱ컹˼ѵ֮ǰֻһͷָо֮ǰ¥ĿҲ׺ͷġ
׺ͷһҡվЦʵѣ
ԣ죬УԽС졣߽칫˾ɫ΢ĪͷˣǮȻ⵫ʡʡ˵ҲĪһģȴɶ˶ӣⲢİ칫ƺ˿һɵŵķҷζӦֻļƷŮϲУȻҲֻɫ߲ŶԴ˷ǳо
׺ͷֶܿ˱ˮһЦеʵСѽΪѧУĳأ
ԣǹ˾ıøʱѵءԵջ˼ٴεͷУʵͦģЩѧֺܲԺѵҶҲûˡ
ȻСҲˣû̫⣬֮ǰҲˣҴУǸ׺ͷɫһеǸĸо
ֻһᡣû׺ǫĽǸ⣬ȴȻҲֲֹոսʱŵҷѵ֮ǰĻб˶һǸŮˣ
ԶԣֻһᣬǺУһǺƺܺÿ͵ġ׺ͷָֻЦݣȴһҲкƺܺÿͣȫһȺӲķӣҲֻǮİɣ
Ǻǡⳡ桭׺ͷתھֽ⣬ءһ쳡÷Ҫʮ򣬽ѲˣҲԸղŵΪǸʹ9.9ۺˣҪṩס޺Ͳÿÿһ٣С㿴ô
۽΢飬һʮһ¾򣬸ʲôҲûô׬ǮɣͷݼֱղŴ˰Ŵ˸0.1ۣ
ʱһԵĪԼλ̰УҲ̲סˣɫŭһǰȻ˫֡
쿴ɴ׺ͷϾʵıȴѲ²Ī෢˺ݻĪ˷ǳ˽̰ƵУҲôη쿴ҲΪѾҵܹƵԭ
ĪóʼǱܿдһͨȻ˺ݸ׺ͷ
÷һһ򣿡
׺ͷĪдĺԼסһʹı飬Īһ¾͸ʣһۣ
ӵ㡭׺ͷտڣɺĪһ۶
׺ͷһ̾ĵ˵ͷ
챾Ȥ̰Ƶİ׺ͷȻôĪ࣬̾Ϣȴ֪Ϊʲôͷижһ㣬ֻΪ˵Ǯ
䣡
ڴʱͻȻһըУŵķⶰС¥ܸе𶯡


255 Ů
˶ʱһ㶣ͬʱæ⴫ըУŷȥʱﾹȻһỤ̃
֮Ц֮ǰĪּС·ϣΪſڼλɲձˣԼУоģ͵͵ֻз֪ͨ˺ӵԱһ
˿ⱬըȻߵıר¬Ƿɸɵģǲ֪Ļ˵ʲôֳôĶȻ˶֪ͨˣû˵Լհ
ѵձ˳ˣһҲǶ֣
ɾ찵˼֮ʱһԵİ׺ͷȻһۡ
쳣евһֱϾλУУ֪йһ㡣
Ȼһ̣ѾٹĴˣĵǻ˵İΣΪʱϲ֪ðһˣЩͬкŮ׵Ĵţǳ˶Ҽƶֵͼ̫Զ޷壬ɴһʮ˳ըУŷٶԶǵ֮
飡ͻȻԶִǹ
ҡüͷһҸҪ֪ͨ»û¸Ͻ
ûû£ĸƤĻѧУſҷűڡУȴһ¡
֮һУƸϡ֮ͷϵȴСȻ޷ôˡ
ֻȥϴּ䡣عЦһΪһУУе㹦Ҳ֣ʱĺܵĻǡ
УԴ˵û죬ЦŶȥɡ
òã֮ǰʱϴּġЦЦͳȥ
ɵ뿪Уʱһŭ޺ֹһСӻܸ鷳
Īûǣֻǿ뿪ſЩԥƺҲ֪ȥϴֻּǸڡ
ʱ뿪Ǽ칫ҵæóֻ벦ӣȴֻȻһźŶûС
ôܣֻһţֻʵǽվƬûûźŵ
ﵽʲôطȻͻѵʲôźŵǷֻλźʧŶֵǿн
飡飡ڴʱԶǹֽӶĴֳ֮С
Ǿѻǹǹ
һ㶣ѵҲˣ޷ٵֱӾͳ¥³ȥ
ɸ¥µ¥ڣȴһŮıӰŮ˵ͷܳˣ˵ʵⱳӰͷǳ欣˵Ů˱Ӱ
ʱȴһüΪ֮ŵ˿һɵķҷ֮ǰУ칫ڿвζһģһ˿̲Ů˵ķ㡣
ΣգŮûͷ֪˭ʱͻȻ
ɷϣŮ˵ܺȴûһ˿е¶һƽˮ
ûǣ̤ǰߣŮȴԺ۾㣬Ҳͬʱһƶվǰȥ·
˭΢ŭȴΪ𾪣ĽŲɲĿŮ˱ȴ֪Ķ׼ȷ¥ܶǽҲûطߡ
ʦŮҲݵƽûлͷ
ʦһüΪʲôң
ΣաŮظ˸ղŵĻ
Ҳ˵˾ѸΪ˵ллģһȥ
УŮ˷ĺֱӣȻƽˮȴ˲ݾܾĸо
ЦһҲٷϻֱһƲһ߱ܿŮˡ
Ů˼ͬʱһվǰûͣһֵһߣŮҲ֪һĶȻûһȴһĸ첲ǰ
֮ǰ˼ǸŮ˻ܿǿɷǳŮûж֣͵Ļ˵ʱҲЩŭˣ־ȥŮ˵֡
ȴץ˸գ
·ֻƾʧ˰㡣
Ȼع뿪¥ʱֱֳֻǰ
죡̫ˣԳʦŮٶȾ֮죬壡
Ʊŭٴȥץ˴ѿνڤֵǰٶȣĴһĲӰ
ÿٶȣŮ˾£˼ֲ
ȴľѣȷץŮ˵ֱۣԸоŮֱۼԣһ̾ʹûˣˮһץס
ʦҲÿɫŮ˻ٶȲ֮£ϾղŮǱĸûȴͻȻ֡
ĵңҾߡŮƺΪ֮ǰ˲˸ССĶע
ЦһֱȥץǳŮץȥ


256 ǶŮ
õңҾߡ
һλڰٶȵһ˵Ǻεȵӣ˵⻰Ů˵ʱ˿̾ȻǱ죡
ͼں˰ΣЦҲٿ˫ĿŮ֫ĿŮ˳̷ͦΡ
ӲԼһ棬һֻҪܴﵽĿֶֺηҶԷλĳף欱ӰһŮ
ȻԳĪʦŮ˲˵ʱ޸ƽ֮ʱҲľûһ˿δκŭңδһһĺȻװ̬ӣԼΪѸȴ΢ܿ
ֻּ֮ǽλŮʦӻȴδմϰƬƮĳȻҲδ
һ첻òŮ˵ٶȵȷΪڤٶȶڱ˫Ⲣ֮ǴʱλŮʦڲݣҲȴϢ֮С
Ȼûп棬۾֮ҲʲôԿ϶Ů˹òԻŮѲ¡
һ̺Ҳһͣȫûͨ˲ŮľŮԽԽƯֻἤڴʱ÷ָλŮʦ˫ͻȻΧͬһӵһ§Ůʦ
Ůʦľž޲侲˫δƶϸ֫ȴԲ˼һӵ̬ŵ޿ޡ
Ȼյȴδκʧʧɫǻһ˿аĻȣٶǺڰ﹫ϵһ԰ȴӲԸӵʵͬʱɼƲͬҪ
֮ǰѾŮ˵ٶȺͺεĶӦԤУһγʱѡһһǶȳɲΪռŮʦıˣ⿴ٴʧֵӵֻУ
Ϊɱڴʱڤ˲ʩչƾͻȻһְֻ㣡
ԣֻһһһһûκ֢״ͻȻոնŮץȥ
ž
һ죬ָмõһƾŮ˵ѵķ֮ϣܹ׵֣ҲΪŮʵ̫Ըˣ˭ȻԸһ¡
㡭Ů˲ŭˣŮ˴ƨҲ侲οҲǸʳ˼̻ӡ
ɽλƨɵŮʦָоؿһƺʲôһ㶡
ڤ֣׹Ů˻عȻתͷȴǿŲȥ࿴һǾɫ֮ݣĨͰŮյһ˲䣬æʩչӰٲļ޹ٶȴŮͻȻ˳ȥ
ΪǳûĸŮԼ±͵ߺٱ侲ģŮ˻δƨɣ
ææУȴԼ͵ľȻʲô£һѩĶǶҷƺһͼʱûϸˣΪŮҲѾβ׷һɼΪֲŭ⣬ԶԶܸоĵ
ͬʱС¥֮ϵĴߣλ׺ͷУһȻĿ¥һǰһɱȥˣֹţҵӸʲôˣôǵŮôĻ𣿡
һߵĪҲһ㶣ƴûԼʦһֱӴⴰ̨˳ȥ
¥Ƭָſ򳡣޴ֻܿȼٿ񱼣δٶʩչӰٲϾ컯֮ҰҲ뱩¶̫࣬ŮʵٶȲ죬֮׷ɱĶҪһЩԭľ뽥ˡ
첻ɻתͷڿⳤͻŮ۾ϵȷһ
ϹӣȻŮ˲ٶȱ죬ӵг˵Ԥԣѧ֮˵˴˵еۣ㼴ٶٿȴܴΧϸ΢Ĳ֪һĶҲѹŮ֮ǰ˵Ը
ϧž֮һڤô׷ģͬϳ˿ҸղԤıѾõͻȻʩչ
书Ψ첻ƣŮ˵ܹƿһУھԵٶǰ޷㿪
ɴʱûһŮͻȻŵŵԾһ֧֮㳯ٶ֮Ħһ
ƼʱһŮ˽µıǿֲŲƤĲٳԱȵİһ鲢Ƭ
ٱе˲ı䷽ģʩչӰٲҲδܶ㿪ڿշ˶Ůˣֱͬʺһ͵ĳһˣһŮ˾ʹͷϷɹ
նˤûʹ춼ݣʱɲʱһķֳһȥ
ʧֵǸŮغҲ͵ת׷ѧ˲ֱ߸ٱܣ޹ڱвϸı䷽ŮҲڷǿֲԾˣ֮ľȴڽ̣Ͼ˼Ҳ÷Ĺȥġ
Ȼھǰʱ۵¶һĨаЦ


257 ϹǱŮ
ģģ
һϸҪûԼƬ־ǰʱ֪ԼĻˣڱ˵һš
ȻԸԼǹ֮ǰɵȷһعʺ
λԳĪʦŮǷǿʵ֪ԷԼ˲䱬ĿֲʱѾ֪
ԼԲŮ˵Ķ֣Ů˺ܿɱ֮ҹĶ£
֮ǰûѡûκĿѾŭŮ潻棬ٶȿϾǱ˵أְԭ򲻱ʩչȫ
ŭŮȴƺһʱµ֤ԼһٶȣǼŮ̫ƯҪһأҲ㻵˼ġ
ĿȴΪ˺ˣΪŮ˷ζԿ϶ŮУ칫ҴִĪǰ׺У޿ֵ̬ϷЩߣ̰УӦԭһ۵ļ۸ѳø˵ʲô
˵УĪ˼ɣܿԳĪʦŮ˾ԭ
ŭŮˣ̶ƬΣܣҲ˽롣
ȫƻ
ʱѴеٶʩչӰٲӰ֮һ˼±Ӱ١
첢Ů˲׷Ͽǻű˵֮мֱµŮǳ˽ǾԲܱµģҪûԼ֮
ȻߵֱߵŮȴפδȻ׷ôôʱûκκ֮Уͬƻõ֮ԽĳˮҲŭ֮ɫֻʱŮ̧˫ֽ⿪ϵĲ֮һ˫Ŀǵӻſ
첻뵽Ů˲ǸϹӣ뵽Ůʵ޵Ǹ˻˴ӣһʮǰѵõծΪɽպȫġ
ȴ޷ıʵǸ뿪һļһĻ϶Ҳں޲ðĶΪ֮Ϊлػ֮һŮʮδٶɱһ̶ˣ
һŲͻȻͣˣŮתͷ䵭ȴɣȥ
׷֮ǰµĪ࣬ȻʱԼʦ˫ʮδʱɵˣ
ȥŮ΢΢üٴ˵
عĪɾʧ룬֪ԼʦҪʲôæʧһҡͷ
ѵһЩӾͰˣŮɫ΢ʵ
Īɫһٴҡͷ漴æȻ˫֡
ǵʦ㲻õˣʦɱҲҶʦŮ䵭вм֮⡣
Īȴɫ˫ֱȻŮ֮üԥµȻðɣ׵ϣҽͲɱһֽˡ
Ů˵תС
ʱ֪ͷһŴ֮üͷ˼Ů˲˻˰ɣļʱӦѾˣǻȥأ
ã˵󲻴˵ССлʱĴѻǹƵǹȻӦûǰȫģȻû»ӦҲûʲô󰭣ֻҲܵ뻨ɱ»ֳʲôϾУڴ˿ԲǼ򵥵һѧУ
Ȼ²Զڴ˽ŲҶסѭȥ۵Ůɲұκ֮ģɺܿͲһ㶣˵ȷһ³ЩϵλŮʦôû۵Ļһ˫ǳƯӡ
Ϲӣع˼ŮѵǸΪ۾Ȼ۲ӣ϶һʱ̵ģϾ˼Ѿۣһʮʮںڰ֮У粻ԼΪ֮˿Ǿ
вͻͻֱŮ˴˿ʲô˼
ɱ
ͻȻӿ֮ʱ߽Ů͵̧ͷĻĿֱ漴еֲһ̧ͳֱһߵĴ
ҿǸҰŮȻ֮ǰ֪Ů˽ֲҰҲеһȣ˿Լǵ͹ˣȺҰ˻ҪǿΪ˾ȻһŴСꡱѡ
æžҪµϷһϣⱩŮʵֲ̫ˣһſ϶군
ŵһϵŮҲͬʱתĿĳһ߳
꣡
ŴٴӦѣδٷ뿪ŮһԾ̤ڵµĴôľһ̤졭


258 å
ΪɶлŮ˶ı뺷
Լ̫˥ˣعŮһ̱ӣؾȻҰıŮŮҲ߯ɣ
Ů˼ٱ뺷ҲжǣܹҪģĵӲҲѹ
պһҲҪˣ
ΪʲôΪı죬㲻ܲаͷĸһž㣡
˿̳ҲֻܣṲ̊׷ʱٴһϣϲĲˣṦٶҲ죬ѽ׷ѽ
ҿ챻׷˼󣬻ͷһ͵һЩûվˤȥⱩŮǾȻԼĿ˳
Կ϶˼ҿɲҰսΪǿȻ֣ܳͦ
ģǱӣĳֽƣ
˺ڣҪɱ˰𣿲һСǶ
ʱȻ˵㻹ǰġȥɣھͰСǶ㱣֤ûһ
˼Ѿó޳˦
ž
޷һը죬æȴԱ˦б󣬻ʹʱ֪Լ󱳿϶ѾƤˡ
٣үʹûͷŭУֱˣһĳٴη
ž
ٴУʵ̫̫׼ϱͿռԶ
飡
ֱӱһ޳ˤ˵ϣʹۼŮֳҲʱˣӰٲٶʩչȵٶȼʧ֮С
صŮɫ˱䣬֮ǰҲôܵĲӰʱʲôôô죿
ԨԴ֮ŮģʧĹӰٲ֪ϵڤֻΪ͵Ů¶Ĺʵ̫ˣҲдһعڤֵĹżп챻һû뵽Ȼ紫˵ǰ
ʱԶѭԾɲʱǹҵ˻ϣܿͷ뷨ǹïܵȴԷڽսĻͺѾǸŮĶ֣ǿ϶˲ŲȻôҲûͻƬ֣ôٰŮȥΨֻĲǶ֣
첻һ֮Уȱ뺷Ů˼ٶٿҲӦȻ뵽Ĵڸǲ֮ԺҪԼŮҲϢ֮Կȱ뺷ŮˣʱƷⱩŮֱϲ֮ӲϹ϶ķǳŮ϶ҲһӵϢ֮ģȻôǿܰŮû׼깦
Ȼⶼʲô֮û˭֪ûЧ
һҧͷȥŮˣΪܶŮҲ϶ȥҺǵģҲΨԼٶŮһϣ˱ӲƴȥԼҪ뿪ûס
ϵģԭ·ʱͷֱŮֳֳ޵ǹķ첽ȥҲѾ˽չȻЩϵ
ȻոտʱŮ͵һתͶڵ
͵ϮģⱩŮۣһĶҲע⡣
ûٴεͷܣֱʩչӰٲǰȥһӭⱩŮ
žžž
ɫĳ޷˦ڵշը죬ʩչӰٲľҲȫ㿪Ҳһʱ޷ⱩŮֻΧⱩŮתתѰҿɳ֮
Ůһü֮˦ĸ켸βУٶ쵫Ůô۵Ҳǳĳ׷š
㲻𣿡Ƭ̺ŮͣˣͻȻʵ
쵱ȻҲţ˿ͣ£ҺûȵĳŮͣ˵˲ͻȻȥ
һοŮЦˣֻЩһ΢Ц׼õһͻȻ˦
ƴˣڼⱩŮԼЦʱ֪˼ǹģʱҲ˲ô࣬һ޷֮ʱûٶ㣬Ǻԥڤֻ֣ƳŭХĳץȥֻƾնȴͬʱŮ˦
Ůڼֶֻʱ˲һƶ֮ǰڤֵĿģ֮ȴɫһ۾Ȼ޷͸ֻĸĸǼ٣Ȼֻܹ˦ȻģŮһЩæһǷɺ֪ܿϵ
ﱻܿϣȻֻһֻһԿף
ʱıѾУعŮɫһŭ͵һҪԼıӡ
ǲ֣Ȼ˫ִ˿ѾѪһӻ治ôýӵģҲ֪ʲô澹Ȼ۰㣬ôקžһˣʱѾ˿ɼˡ
ߣֲҪˣϵѪϴָ϶Ůɫ΢΢˱Ȼ֪˺أȴĵͽӾȻм
ʮָģʹֱҧȴ¶һЦ⣬һ˫ɫ۳ŮǰʱӦղŶԣֻŮ˴·͸С㻹ܿġ
ڿģŮʮž޲ľɱΣʦлػ֮һܹ裬ֻĺ󱲣һùöΪ
ͦҾ㲻ִǶҲ´ڳаһЦô˵ǹ뼤ŭŮľⱩŮزĲСͦ壬ϧղƴû࿴ӿ
ߡŮЦٴ͵һޣȸղŻĶࡣ
ɫ֮һ˾ȻⱩŮȥ˫˲䴫ľʹЩ֣ҧ֡
´򻬰㱻ŮʱŮֱӷһųƺ޼֮ǰЦ
ŮֲѾ֪ڱһйűͲ̫˧Ժûˣδǽŷһ㴵ٱΣƴȫæͷٶΨһ̵ġ
պһʹһǶ˵ȴ绮ƣͬʱҲͻȻɿޣ漴˫ѪٶʩչڤֵĳŮϮȥ
ͻԶɵֻһ˦ŮջҪⱩŮһ⣬ͬʱץŮ˵زץצԹžǶԸŮ񼼣ʣµһֻȴ̽Ůɸ̧һȱ¶Ĵȸ
Ů˲ɫ䣬Ϯξ񡪡
㣡㲻ͽٶʵ̫죡
Ҫģֻ϶е˿ȴ޷ֱʵ
Ϊķʮ޳֮ʵδ뾳Ȼ֮ǰʱҲϲ֮Ҫľƽ֮·ܹã˿ȴľңò˵ʽõģ
ȻŮԥ˲̣ȻоԼǰѾ⵽£һﾹȻһץȼҲ


259 Ů֮ŭ
ɱˣѾǿһٱˣ
ˣǱɱһٱ飡
ɣ޳ܣ
ŮûһҲôˣЩ˵Ļǰͽ϶ģ
ΪΪС˵Ǹ̬
ŮŭƺЩʱҲһЦ
˵̬ȷΪʱȻŹжűȼ˽һСĸŮһСӣΪӽǵĹϵҲ֪ûмƤСëëܳ͸͸ġ
ͬʱһֻȴŮĲӴǵģȶֻУץצҲֻǰ٣ֻŮǰѪӡдšһΡֵ֤ȷ˹˹
ž֮һڤ֣Ļ˶ֻֻ֣˵ϵĶһ˲ٶȿĴﵽ۴ʵҲֻֻǼͬʱ˼¡
ץצʵֻһֻ֣һץŷӯ֮ŮĿɲСһֶֻץء
һһ¿Ůֻͬʱ㣬ֿסŮĲ
ⶼֻΪŮľɱѾ̽ŹжŮȼ˽ֻǿƵû˽ȥ
ҪΪʲôֱһذ׶ڱ˵ĺǲǸЧ
ⱩŮôû׼ʲôĵǹ룬ĵǸ007̽ӰǸ˵
ŮȻûһһ©ӦòɣȶⱩŮĺյ㡣
ҴⱩŮ𼦶Ծɸ̧ȿԼ뷨ǷǳȷģŮ֪϶ޣذ׶˼˼ҸҶ
ÿŮһ˵Ļջֻ˵֣ȻߵĿʧȥǵҲİذ״ȥ⻹ˡ
ȴҡͷһÿˣ϶ɱң
̬쾹Ȼһı飬ŮĻʧȥ侲ŭҪǶҵʲôʱ򣿡
һ㶣ⱩŮ⻰˵ĺɶʲôʱЩѡ
ΪŮǿЩףҲ֪û⡰ȡٿסŮ
ÿŮٴκĤһۣͬХһȻŮ
ٽУ˿ҿɲܡЦ漴ùԳ⡭
ŮӲһ˵ȴڱտˡ
ôң´ͷβȸİɣҲܺߣһƲߵǿҵģҲ˵Ҫȱ˭ģȴˣҪɱˣ
Ůҧֱ죬һ̫޳͵ĶǶȻôᷢôĻ
ðɣҳĶɣҶ㣬ءҲûٴ̼Ů׼̸̸ɾڴʱͻȻоȻ
˭תͷŭȵ˲Ŀ϶ҪϮ
Ȼתͷ֮ʱŮȴȻһȭϮ
أ
ӦɳȥŮϵһֲ
ۡ
ײһŴϵֱһѪǿڴֱֵӱײˣɼŮ⺬޵һȭжء
оµľʹ֪Լ϶˼߹ǣʱҲ֪˭ˣȻĪ࣡
ʱĪȴվǰҪŮһҡͷɻ컹֪ʵưŮǵڱһܱ˶Ǹ鷢ŮعҲںҶƺʱ־ǸŮĪౣ˺һӣֻǺ̫죬ûз֡
֮ǰĪൣԼʦĻɱ죬ԥͻȻŮŭŽӣΪһֱ찮רƭƯŮӵİƭӣʦɱ鷳ġ
ÿȫʧȥǵŮŭȣĪȴҧŴҡͷͷϵֱһ޳
ž
ĪӰӦɣɼŮʱжߣһ۰ѧҲˡ
ʱ츴ӵĿˤһߵĪ󣬳ûžʹæʩչӰٲҪߡ
ʵ̫أûԶһѪ˳ŮѾٴ֮ͬǰ̤֮ŭ
ž
Ůδ˲챳Ϯһٴεڵأ
ž
һޣҪֱ̢ſ£͸оԼĽű޲ס
ŭŮһޣ˦˳ȥ
أ
ײһϲص棬ʱѾͷۻѪĿҪԹȥʱŮȴٴγ
ž
޷˦ȴҲһýٻӰͻȻǰһ־ͽһޣ
ǰһڣҲֲסһ̿ǰٻӰȻתͷϤŮ֮ϡ
ŭ


260 
ҹ
˵Ů˫Ŀ˲һУȻʶĵġ
Ȼתͷɱ͵һеȴû֮ǰǰơ
оǿŮɫ΢΢˱䣬ȻʶĿ󵹵ѻԵ죬˿̲ΪΪģ
Ϊλɱ֮ͬйڣ
ŮҲһޡ
֨
֪úνƵޱλͨϢ֮ޣʵǿĵķ֮
ʮټǿˣŮ΢ЩϵٴμӴ
ȴһݱ˪ͬӴ
ߣŮȻһ͵ıֲһ
ʮǰԼĶ֣ˣʮҲһ
ɴʱȴֻ˻˫ȴʯ˿ŮȻбһƾŭȻٴһ
ž
ҲܲסŮֲͻȻѣͬʱŮһĽ̤棬Ӱ֮ڵ
أ
ŮնһƣȻƾеȴŮһڹλػ֮һŮ
һ̣ĳһ԰ɫذףһٴγŮٳȥ
Ůһаޣһָɫ֮Ϣ֮
Ů֮һ䣬˽һâʣ

Ůٴν֣ĲýֳذֳŮĲɿԴڹٶҲΪŮԽԽľʮȷǿ࣬˿̾ȻֻȫѵΪʮʤԼ
ŮȻ任ʽһǰȥⱻעϢƥ

һֲֳڵ£ȴûмΪһֲֳҲŮȥ
ŮȻһüһһ浲ƫ뷽Ȼǿ˵ĵģľȻ˺Ҫܾһ㣡
ŮУͬʱŵŵٳȥֳذ׽׷ᡭ
߳
һǰһеһŮŮȴҲûŭȻһļͷ
˺󼸲һ˿ɺ죬ɱûа㲨㣡
˵ŮҪǰͻȻһΣиͷæһ
飡
һѻǹ죬Ů֮˸ð̵ĵס

ͻȻһһĨѪٴγŮȥ
һԸǰ鿴ƵĪǹæתͷȥͻȻǰһϴźȴ쳣ƯŮˣһѾѻǹڶǹͷ
֪Ӧɱ㣡۵ϻԲѵ죬ɱȻĶĪŭȵ
ǹ
ɾڴʱһȺ˳֣Щ˶кŮ׵ĴȻǺУˣЩ˶ЩǱм϶ǹȻ֮ǰ˺ĿȻһû
һЦǰѾѻǹһԡ
˭ǰһɾЩǰʱͻȻóһ΢ը
У˶ʱɫ䣬֮ǰУűըǿɶ£ССը԰еը죬Ҳ֪ĸ̬ġ
С֪ģֻһᡣһɳƴȺÿλձǰһɫźĿ޻֮С
᣿˵ôأЦ΢ը˼ߵߡ
װģһµɣһЦ
ԵĺУȺһɫ䣬ձͷҲɫһ
С𼤶һŮһձͷԺ˵꣬æĽֵŮеŮְͣɣ
ĲͣŮͣ˵͵Ƕܽͣ
ɱ첻ˣɺͻȻȻУеȷƹصĺԽԽ
ԵȻۺв֪죬ԽһһɾȻɱⱬ˫淴ռٳŮ
оĵı仯ŮҲĿһ䣬ͬʱ׼õһ˲̳
͡
ֻĿһܿҪŮһֱӴ̴ȴһ濨סŮ޷齣֮ͬһŮǰ粻ǹؼʱŮһ̵Ŀɾ࣡
ͬʱһѪŮĿŭӲδʹ˷ֿŮüŭΪ
ĵ֪ͬʱҲ֪κνôйϵԴʱĲҲҪɱԿ˹ϵԷͬһ㣡
ʮǰһսλɱ֮Ҳûнһ
ѪȾٴλ죬ǴѪȻЦ
ˣ


261 ˵ĵ
ˣ
ΪΪĿҲ˿ڵһ׿ڳ˵ʵһǵڳ˵档
Ůɫ䣬Ȼ²֮ĳĹϵ׶˵ʱǲţžȻŮֹ֮ϵ
ͬһˣҲ϶Ҫ࣬Ҳˣ
˽Ķ֣Ϊ޵еŮǳ˽ǸʲôŮˣЩһŮӵ飬λֵǿİҹŮһܸǿƵİƵǿˣ
һ仰ҪþʵλҹŮ
ŮʱҲ˳ĵĿ⿴죬ѵ֮ǵСˣ
ôģƾǹȵٶȻʤģ֪Ӻ֮нĳĪĺ棡
ߣɣһ͵תͷذٴ̡
ŮȻ֪Ǳ֮ĵҪɱʱҲӲƴϷ漴һĳֲֵֻļͷ
Ůʹ˷ֿǰŽذףһѪͬʱŮ
ĲٴξһذףɱȻδַԽӵ
ס֣
ձҲ֮ǰһĻ𾪣֪ٲֹĻλνŮܿܶʹ䡣
ҡֻΪһᣬΪСӣ
˭Ҷھһɺȴٴν΢ըŭȵ
һ͵ձ˴˿̶˿޵ĳ嶯ô߻иѲ椣
ձһŰѣͲðСӷŽȻҲô¡
ͣ°ɣ
Ҫ֮ʱһ̾ϢӲԶ
ıǵģҲ׼ٴըвʱȴֳ˵ĵҶӣס֣
һѭȥ˵ȷ쳤żƣɫ΢΢ЩΣ𱲷ʵǺƽ۵ģΪ졭
Ůͬɫ̫ȻǴӦ˱ģ˼ҶȴİǷһ顣
㣬ըɣĺŮֿɫ
ЩԥըζľҪ׸ˡ
Ŀ΢н˵ǻľ
ԿԼеһЦȻ¡
ʮӺһֱܾУϿա

ྩĳҽԺһػڴϵ컺ۣһϤӰڴߵͷ浾Ȼ
ѩޣԼô⣿⡭ģ
ʱﻹͣƬС֣ڱŮҪɱʱͻȻֻһĻ
ˣ̧ͷѩ޼Ѿۣ΢㶺æǰ
أԥ˵֣Ȼѩ޳ͲĻǺȳȥģܵŮлˡ
Ȼѩȴҡҡͷʵ˭Ҳ֪Ҳǽӵְֵĵ绰֪סԺˡ
Ե΢΢üѩ޿İְȻǸȴ޷ıʵˡ
ҡҪĬúɳ˵Ȼٰ㲻ˣΪĺʸײܷġ
ѩĶ࿴죬ͷͳȥ
û̫ãǸƺҲ︽ܿͳ˲ſڣѩȴûл
Ӷ˶ۣһȻ֮ɫֱ߽ߵ첡ǰѩ˵Ҫҡ
Լˣʮ֮ǰҲֻѩ޶һΣǵڶΣ
ģûκεķϻʵҲܽгװְһĳƺ
˭ɱֺɲʺ󣿻ɱ֮ҹ΢΢һ˿ζĻʵϬĿֱ졣
ɫ˱ûŭֱǰˣʲôҲ֪˿˵Ů֮ⲻԶ
ҪĵŮѩӣ޹صŮ㲻ȥˡ˵͵һ
ûʸ˵⻰쳶ɳƵɤŭСĸӶ˵˾Ȼ˵˿ĺǲѾ˴ˣ
Ե˱ϵɫҲ֮һŭһѹһǺܰȫ
Ҫ֪ɲԸŪȫȫҲкֱܶѺҲȫ
ԥ³Ѿ뾳
һ㶸뿪ڣǰȴһ۵ŭּۻۣɱǹͨŪôûֱǹѾǿˣ
أǿŭʵ뾳ܱȱѺǹеĺá
ҽԺ˵ʱɫ΢΢ЩŹ֡
ҽԺɫ˱伱ʵˣ
šûзϵͷȴ˵ҽԺ
Ե޵ˣ϶˹ôŵġ
СӣҾҸ£ЩҿĬǴлŪʲôҿɲ飡תȥ
ߵſʱȴֻͷ˵±֪
һüһƲͷҲûֻ߳ǻһ˿켫ΪƵĻЦСӻ治ҵ֣Ů˵ı¾Ȼһʤ
֣Ժѩ嵭˻ͷһЦǺǡѩޣСӾ鷳չˡ
ѩƺû츸֮ǰĻޱĵͷӦġ
ǸС衭츸ԥֹ
һжܺãǰЩӸջȥˡѩ֪츸ʲô
Ǿͺá츸׵ͷ̾һ뿪ȴԵЩ˼ء
ѩһֱ츸Զٴλص۴Ĭǰȥһù顣
ûˣ㻹ǻع˾ɡƬ̺תĿɳƵѩôæһﲻǲǳĹĻֻǳӵΣֱܾŤΡ
Եѩ޴е̧˵ྩ
ྩһ㶣ôˣ
ְŵġѩ޻
һüû˵ʲôĬ
ȵˮƬ̺ʵ̲סڸĸо
ոѲûܺˮԶѩҡҡͷȴǸĿ˵Բˡ
Ŀ£ѩæȥ˱ˮûȣһǩմʪȻѵĴ
ʶĶ㿪ҡҡͷѩĿǩŲջء
ܲӵӣֻһۡ
оԼ촽ʪ󣬺ͬʱֵֺĸоĵ


262 ˭Ϸ˭
賿ҹҹĻڡ
Ѻĵˣ˵ĵȷأ߹ǾͶβ̴ƢҲв̶ͬȵڳѪûʱֶŮԱɡ
Ҳ֪ҽԺʲôҩƷƻָܿ촲ͷЩҲ߰˰ˣѾԿʼˮʳٽӪҺˣ塣
ɻ⼸ڴϵʱ̫࣬˿˯žۿŮɲʲôŮʿš
ѩ޵ȻŮһǾǵһŮʱڲԶһյС̨±һ̨ʼǱԹѩüĿ续浾ȻͬһŮͼĿ
˿Ȼʲôû롭
̫ˣЩѩͻȻ̧ͷ£ɺöĿ⡣
ҳˣѩǸ
û˯šЩع΢΢һЦ
ֳĬˣ⼸ǾͻȻû˻⣬ҲΪҲϰ˲ʲôΡ
һΣѩûټǷµԵߵǰԥ˵ܡҪȥˡ
Цͷû˵ʲôʵ⼸ѾζѩޱʾΪ¹˾ʱ˷ѩȴһֱԹ˾ûʲôҪΪɼչ
λȥΪ˴ثhǼ¡ѩ˵
Ե첻㶣ǵͷû˵ʲôѩ޲ôÿҪβˡ
ңϵûж£вѩҲѵõʳĻ
νŲţҲˣǰԼ̫ƫҲû˼ĸܣվǶȲôҶûȨ˵ԣ˵ҲΪ˹˾ЦˣŮ˿ԳԴʲôΪʲôѩ޾ͲУѵΪѩţҲȵѩޱûʲô
ثhԼķʽȥثhҲպתְӪưɡ
ȻĻشѩĪЩʧ䣬컹ǲġ
ѩûٳɫ΢Щ΢˼׹Ͼþ鳡Ů˵˼ǱȽеġ
㣡ԥ˵ʵ˵⻰ʱԼҲ֪Ӻθݣ·ֻһʶĸо
ѩԭƿĿٴζĿ⣬΢ûгֻ¶һ˿΢Ц
ѩЦʱٺ٣Ҳһֵָֻͷ֪˿һ޵ǷĵοЦǶ⻰ÿɷֻǻԸлɷϵǷǳƯƯƲĿ⡣
˪ڽѩţŮ˵Цݶûд˿ѩ޵ȻҲѩʵЦ̫̫ѵһˡ
ôӶѩ޻ҲΪʱ˼շѵĿЩ̧ӹһɢ˿˯ţȱţ̻˯
쿴ѩ죬˴֮ĵһЦҲţ̣ġ̣ǿԡ
ѩޱûʲôЩǲ̫ϲţ̣ɵתĿʲôʱȴ۶Լǰ
ѩ޲һŮˣ㹻ǿ󣬴ʱϷҲֻ΢΢ɫҽԺҲиƣҿ԰ȥһʿûҪ̡
ǻЦһ˵⻰ıһƺ׼ôһ㣬ԼϷˣ
ѩתߡ
ιιæеѩȥһʿҪ̻˵ˣպɻҪסһʱѽ
ôˣѩһתͷ
ܲ˼ĸЦɵѩһ˿ʱһϷʵҵ˼˵Ҳֻ̣̣
ѩһɫʱͺˣ⻰˵̫¶ǡ
ţҾ˯ˡ۰Ͱ͵Ŀѩް˵زʱ˵Ҳ棬ֻΪܹ˯㣬˵ѩ޾ǺϷޣ⻰Ȼ¶ǵȴåɡ
ͽϷϷ
ҾáûʿһЧѩȻ죬ȴǿĲϷ
ЦҪϷ̫ǿŻ治Ǽ׵£æֽסҪߵѩޣȥȥҺȻеˡ
ѩûתͷ쵹Աı۾˯
ѩҡҡͷƶϷԼҲͦεģ߻һԵɳʼǱ
֮ܳһʱѩ޶޷Ժǲ춴ҹĵڶ죬ʱͷַǰ
ѵϲ
ѩٴ̧Ųƺ˯ŵ죬ԥúɫ΢ҧᴽĺϱʼǱԣǰȥ


263 ʱ
Ǳװ˯װװŻͽ˯ˡ
Ըߣѩ޿ڴʱͻȻѹһȴѩ·
ô£ѵԼ˯ΣǰҲѩ½ϴĴΣƺûǰʵʵᵽеķҷ
䲡ⲡȻ֪ǲ츸ⰲŵ˯ŲܴǸ˫˴һԻһ㻤ģϾǰϲôӣѩ޾ԸҲ˯ߡ
ѩ޲˯㻤ߣĴ·
ˣ첻˼ĿУѩ޲˳Ѿѵףڽ⿪¿ӡ
Ȼ󡭡һһֱ¼ִӳ¡
Ůڲ·ǰ½µķʽŮֵԴҲǳ˽⣬׵ѩΪʲôҪ£ǰ㻤˯ʱǽ⿪¿ӿҲûѽҽҹĴߡ
һΣ֮ǰ˯һ᱾ЩԴµʱô϶ˣ֮ǰԼ˵Ҫ˯顣
֮ѩһתͷ۾ԼʱֻıܿĿ⣬һֱΪ춼װ˯Բ⡣
Ȼ֮ǰѩĨѩѩŰЦ£ʱΪԼеһЦСޣȸүЦ
ѩһ㶣ƽʱҲƦåĻȴһҴʱϻһЦ
ЦɲŶһүɲԡЦԽ
ѩ޲ûЦü΢ǰʲôĴûֻҪ΢Ѱ˼²֪ǰָʲôӲϲЦıԼ˵Ļ
ţôôҲе˲һѩôʵһı鿴ԼأǰɶǺôôѽ
ԵѩɫЩŹ֣׹ΪʲôЦ֮ǰò¾ĵ׼һԼغ˯ȴû뵽һƽﾹȻôԼģԣ
ʱεԼ𣿻£
ѩ˼ɫߺ죬üɻ죬漴ǻһ˿Ļ¶һĨ޾׵΢Ц
ԶԣүϲСЦˡߵѩڶԼЦˣʱȥԽ
ѩɫЩ΢Цôž죬Ҳ뿴⡰Ϲֻ˵ʲôʲô
ѩ޵ЦݣɽԶޡ
ѩЦݲ䣬ȴ΢Щоĳ˿췴ûκεĻ˼һƱŪ
ȻڴʱȻĴ𣬾뷭ѩѹ¡

챭ˣҲ֪ˣŸһʹ
ѩһٴγһ˿ĻȣεĶΪ֪˿ˣѵֺӰã֮ǰԤϵˣҲһֱûҴ˵Σ֪Լѵġ
ǺǡԼ˵ЩԻֿһԼѩޣ첻һЦҲ֪ô͡
˯ɣѩȴûҪԴ˽ʲôҲûٹϷŪ죬ΪǺú˫ӡ
ѩ޺ŵķ㿴Žߵգ֪ʱȥѩޣȥѩǰŷҲ˵ʲô˼ҶĴɵӶ׼õĸԸˡ
ʱȴƲְ㲻ȥλȻ˯Ůѩ޵һڶеʥࡣ
ɡȻһֻס֣һĳԼǶԱ˸ûлᴥ֮ȥ
첻ɺһͣǰǽëϼգ˼һĪĸӣѩΪʲôôȴƺȫףƽѩô
Ļ
Ľһ¸дޱʵŷʱڿԿ϶ԲҲ̲ס˿ڿˮֻҸʶ΢΢þȴ޷ȫס
Ҷˣ˯ɡշѹŽѩޱһ
ж֮ȴпЦѩӦֻǺ⣬λǵһŮȴֲ£ܵ
˭˵˯ŵģ˭˵ģ
ƺԼ˵ģԹ˭
ҹҲע޷ˡ


264 һ
峿
һսʱѩ޻ȴ۾Լɫ΢΢һ졭
ȻҲкܳһʱû˯ŵȴ˯˶˯ĺ죬ȻҲΪǰҹⲡﲻϰûϢãʵ̫̫ˡ
磬˯Ļ𣿡ѩò챨峿ʺͬʱ¶һĨ΢ЦҹΪεǾﻰʱŲٶԼλɷԼ΢Ц״Ĺϵ
磡ͦͦõģŻع죬ѩǱ֮߱һõ΢Цʱ޵ͷʵһҹû˯ʱȴ޷˵ڣ⡰ͦáȴҲȫƭˡ
ѩ漴ɫİ컹ǰƿ˴Լųϴּȥ
ѩߺȴһЦóԼֻ˾ǵһŮزһҹֿţҹһûôӣһҪǲԼһ⣬ȻķȷʵҲоֻҸ˵ͱˣӲһҹͦһҹ
Ƭ̺ѩϴݺһˮߵߣΪϸϴ
Ұɡѩ˵ǰ̫Ӧÿˡ
ȻᣬȻᡣȴһεľܾˣﻹӲһأ
ѩ£֪ǲΪλô˵ƮһĨεû֨һԿ顣
ԽԽڹһ㡣
ѩĿ˺ܾãһֱû̧ͷȴһεӡ
ûйϵģѩԥԵ˳ʶ֪ġ
뵽ѩ޻ҪɻضԥҲûټ֣ԼҲûʲôúģ˼ѩ޶ʲô顣
ѩ޼ͬ⣬ȥˮȻƿӣȻܿĿǸ߸߶ʵ̫͹Զ׼
첻ٴΣǿѩȻȴ򶨵Ϊ⿪ŷšɵëΪ
ѩ޵ĶϸҲᣬ쿴űؽѩȴԲΪ˿̲òųŮǿ˵һ棬ӵĽɫҲıŮ˶ҪãûһҴСĽ
һԼĻѩʲʺ˵ȷʵǸǳŮǸš
Ȼѩֻ΢ԥ¾ȻûΪɬΪʱȥĿӡ
ܾѩŴ˿ѵľɫ֮ʱȴ˵ڡ
ɵѩİ¿ӺȴͻȻһĲҶˣΪǲŷ浱Ȼûдڿ㣬ʱһ֮Ҳȫ¶λǵһŮǰ
ȻѾϹڴףѩ޵ǵһμŮӵ
ʱΪעͦͦ˶ʾһ㣡
ƺԼǺ׵ͺСЩ
϶벻ʱ˲һƬհ׵ѩ޾Ȼ뷨֪һԺôϹıǮɣ
ʱȴҲ̲סſˮȻûб¶ı̬ǵһŮô۶գһ¿Լﻹǲĸоɲĸ˶ҵģΪڴ·ѹѩҲ࿴һۡ
ˮˣҡȥˮعѩĿγѪ˵һҲӦæëˮƵܻϴּ䡭
ЦѵԼΨһĳְ̫̫ѩŵˣ
ҲǣϾպⶫҪ˼Ψһ©ģ
ѩˮеãȫԱʾ⣬ͻȻ䲡ķűõֱ졭
ڴϴּ߳ѩޣ۲ϼӶԾһ죬æǰȰֱӸϱӣ˶ȥš
˭Ҳûϵѩ޿ź󣬳ľȻ衣
ӣ˵ˣ֪ӺεõϢҴҸĸһûȻûüعѩ޺һѾƿϵıӡ
ҵ谡ᡭ
ĸҲһԼô²·ӵĻǶ
ģֲûһüĸ˱ȴνƲ漴һѩƺʲô
ǸѩѽϲʲôȤҲԣڸ岻ã㲻ĸ׺Ȼֶѩ޿ʼһֱĶϱԸк촽׾ѩϡ
裬˵ʲôһЦ汻Լޱа뷨׵⽹ۣԸҪ˼Ůѩ޻Ը
úá˵˵ˡѩ첻֪ĽģĸҲͰ⻰סʵҲô룬Ͼһҹ˺дΪѩǷʵҲǸǳŶȤŮˡ
ʱ׼ԼôʱȴԻվһˡ


265 ϵӱڹ
Īࣿ
û뵽ưŮѵԼģ
ŪĪʦŮɵģ
ĪʱͷƺΡ
üͷعĿ⿴Լʵ裬ôģ
ҸġһԵѩ޺Ȼ
ߣǸϵȻңβˣĸײδ˵ô֪µģֻһߺ޵츸ףƶŭ
㵣ġſڴִһε̾
ĸ͵תͷſڵǸˣʱָȵ壡䵱ľ̫ӾȻԼӶãǲΪ֋ҰĲҵ֣Уھ͸˭˵Ҷӣ֋ԼΪҶһع
ҲһμԼĸ˰Ǹ˴ʱҳһ
𼤶һ㽻츸۽ǳ鴤ĳͬʱһɵĪࡣ
ĸ֋Цˣӽ쿪ʼҶӺûаϵ
ĶӣҲΪɫʱ漴˫ȭսתߡ
ĪһѪɫȴһƿĪæֳ嵽ĸ֋ǰ˫ֱȻ
֋üûףѩԿ˺ȻȾʦ
ʦ֋ɲףҲʶŮֻ֮ǰĲʱѡ
ܿԼĪץݰæתѩޱȻ
ɿѩɫ˱ȴתĿⲻٿҲ롣
Īɫ˲ɷţԾûĵܵ촲ǰ֡
쿴Ī˼ӣŮΪŮһĻɸͷ˵ȻȻ֪ǸҪôڴĪŵĳ̶ȿŮ϶״̫á
ѩޣ֮ǰ˵ʲôתͷѩʵҲû뵽ѩ޾Ȼö
ѩ޲̫˵ĸҲѯʵֻһ̾˵ʦѺˣֻܽ
֋ɫ΢΢һԼĶʵ⵽ô£
첻һΣŮҪԼ˵ȴ͵˱˵ĶǶڿƺŮʲôҲûнͣȻҲᱻѺ
˵ѽ֋ĬһĴ˵˭㣬λȥ˸
һߵĪȴǸΪŵĿ죬ᡣ
裬Ҳһʱ޷µȷдȣΪˡԥ³Լ˵治ýر߻иѩޡ
֋в˽ԼӣʱһߵѩƲµ˼ʲô
裬ȥɣΪ嶯ŪʲôԼֱæִߴٵ
֋󣬾ͳĪ˵ȥ
ĪһĨмĶͷæ֋ߡ
ôˣŮߺתͷѩ΢΢ü
ҽҪضҪչˡѩָֻ˵
ûٶʣ⻰ҽԺлʿ¸ҪԼԶѩҲܽΪͷԼ衣
ʱĪ׷ȥ֋ҽԺ¥¼һҪ뿪ľüճ
֋ǾüճͻȻͣ£Ȼ͵˻
֋˵˳Ī಻ֻܴһԽš
˭Ҷӣ֋ŭʵ
һģһĿɬĸƺ£첻뵽
شң֋һٴŭ
ɫ˱̾ʶŮ
Ů֋һ£ŭճղ˰ɣʮˣҲ˼Ҷӳ֣
£ȴһŹֲ֪ô˵
ðˣǰͶŮ˼ѵ㲻ĵֶ˼ʲô㱨Ҷͷˣ֋ɫԽѿߵ
ˣһ˰
᣿֋ɫ˰ߵʲôˣһ᲻֪
֪˵ûУæӳùһӵݸ޾˶ʮŮˡ
֋ӹóһɫһ䣬ǶŮ˵ĶǶһŮ
ڳˣƱˣ֋ǼŮǶＫʧĿ
Ǵҵġ̾ȴһԹϵȻԼӱ˺ڹ


266 ʱһը
ྩĳܼ岽һʮһڣ洦ɼȫװڱ
һüճϸʻ˵һͣ£Ŵ嵱˳֋Īࡣ
Ŵ򿪣Ժǰڱɫ
ǣڱ˸æתţһ·ͨŲһηǰ
ηٴδ򿪣һǰŮԾһ±ͻȻĴҲδͷ
ԼʦȻĪవ˿ðȻǰ
Һ̸̸֋Ҳ忪ӦѾ߽η
ֹֻš
֋ŮתɫԲ԰Ȼƻδȫ
Ůǵ𣿡֋Цǰȥͬһ㡣
ǰ׺Ů΢֋Щš
ջǵҡ֋Цȴ˵
սʦ׺ô᲻ǵáŮ漴Ȼ֮ɫ̾ԭĶӡ
ɱҶӣ㲻׼Ҹ֋ۿŮʵżơ
ҷػȨԸнܷǽŮ֮Į֡
ߣںǿӵлػߵƺˣ֋ɫ˲һ
֪һƺںŮҲֱ֋Ŀɫ΢ҡӶʲôѵ֪
Ҳ֪ĸףʱ֋Ҳ˵ֻ֪ҶӣʲôЩͷ˵ǻԸΪŮ˵乫ġ
㡭Ůɫ˱Щŭ⣬˵˵ˣ˵ȥҲδţһûػƺŵŮôܱ͵֮ʱֻ˷Ǹͽʲôرϵ
ߣҾ˵֪ƺҶӵİɣȴŮķŭԩ֋ȫȻںԾָǳ׼һĸŮҰ֮˵ڡ
ֻǴӦҵĵӣֻڱҪʱһΣŮǿŭλʦ׺Ѳ̹֮ʲôʲôĶӡ
һһ֣һξͲҪҶӵ֋ǿָ
㡭Ů̲סָ̧֋
ôҶӣģ֋űŭŮЦҲԣʥŮӵлػߵƺŵȻ޿ˣǹ¶ĸȨƵĻ̯ϸûֵˣȻֻ۸ˡ
Ů͵һתֱӱ۲Դǵ֪ԼôҲ˵һŮˡ
ʱηҲ⻰ǳ˳ЦһԼȻûֵˡ
ô𣿴һǴҲǴ򣬾ɱĸ˭ָ˵Ůʲô֋Цš

ŮͻȻŭ˫Ŀ˦һƴƣ֋Ľ¡
ͷ۽µӡƵƣԤı֋ʱж֮ɫ
𣿡Ůȵ
Ϣ˵߿һ£Ҳǵһμء֋δȥޱϢ̧ͷ¶ЦݵĿŮȻŮĸгҪ֋ҲǵôߵˣֻҪŵһڱҶƽ
Ͳٶ֣Ůɫһ俴Ц֋û뵽ԽթƵľʦ׺ԼͳϢȻô򵥵Ҫ󣬶ֻһ֮ڣҲӦȴʳˡ
ͬһŵŮʳԻĻ뵽ʱΪǹ¶ĸ˵乫ġ֋ЦݲϣԱҶӣһҶһʲô¶ŮɾͲˡ
ߣѣŮһǽ֋
ŮȰˣҶӳԺ֮ʱϣܿʼյĳŵ֋һЦתš
źܿˣ忴֋ֿŮɫ΢ЩŹ֡
ȥˡ֋ûʲôɫһ漴гȥ
֮ǰŮĶԻҲʱĶ࿴ŮҲûٹű֋ˣֻ֪ԼŮ˵װʲô˼
ȥĪ߽ηŮߣԼʦȻ
û¡Ů̾һʵ죬ʦ˵𣿡
Īæҡҡͷ
أ˵ĺأŮüͷʶ¡
Īԥ²ŵͷʵҲһֱ֪ԼʦΪʲôô죬ֲʡ
ߣһ꣬һһ˵ĸأŮŭ˫ĿͻȻһȡ
ôҲ뵽һȥȻ˸ʱը
ʱһ꣡


267 һ
ѩ޵վͻ˶Уǲ֮²δĸ׵;ϣȻҲܾѩԾɼֵɣڼλǵһŮɫ糺춯ӲҲԲִٵĲݲ£ȴԾŪ㱬
ѩƵˣû˵һ仰
Цѣⲻܶѽ
һںĸ֋ϸչ£ƻõĲҲ´߶ҪֱӳԺ֋ȴһҪȫ˲ܳԺ
ĵ첻ɹ̫һؽ𷢴迴Ѫ˿ˣĸÿ춼ʱ̽˲ٺóԵģĸ˭Ҳȫ㣬λھӸλÿζֻԶԶСһ߲ҿȴ䷢޵˾ȻԴ˺㣬ǲʱԼĸ״ŵܰ
ثhŮȴһֱ޷ϵΪֻ绰ĻҽԺҲҲЩܻǲԼ⽻尲ŵģĻǳῼ鿼鼸Ůʧٵ׻᲻ЩŮ»
콩ԼҲֻգԼĻĵҲ뷨ɡ
һĵܲԼ迴ЩѪЦֿ޵ģһ¥»԰йɹ̫ҽԺܴȴ쳣ĺ֮һ㣬ſڶ䱸ϵڱʮСʱִڡ
żһЩҲЩ׷ԲԵˣľһ壬Щ˿϶Щ̳صѾҲһ˿϶ͲôȥЩ˷Ѿ˼չһŻԵ£˼ҲȥӽȺͷ̫ʲôͬԡ
һȦٴƽճɵƬݵأŸݱĿϹ룬Щ֪ȻҲЩϲǰδϸĸܹ
֪˶ãȻϰ쵵ⱻһӰڣһæۣ˿ԼȻûз֡
ĿΪͷ͸ҶĹϵʱվ˵ĳֻ࣬ȷһľװһǸĸŮˡ
ġ̣æվڿǰ֮˾ȻģλҹŮôһӢˬľװ
ǹһ˿΢Ц֮ǲĵ⻹ҪĿȻɨͷմȾļӲݡ
㡭ôѵõᣬ컹ǸһľװȻΪյĻ֪λһֱƵŮѾ˵ŮˣΪϧһҲҪΪ
ѡ뿪ߴӾǵЦѾһͦľװŮ֮ԽʢˣĿȴûǰǰǿ֮У⻰˵ҲΪƽмֵᡣ
Ϊң㶲ŷӦʵ˵ܲµλŮΪԼѡ˺ߣһеȴϲһʹŮ˼ȥ
Ϊ𣿡ȻȴɵһЦֻǲͺһ뿪лϾҵˣ뿪˾Զܻˡ
ҲԶˣ̾һ⻰ǲ˵ģ˵ڻûʸô˵졭ֻһ⣡
ȥһüȻҪתǲΪ¶
Լѡ񣡡һѾסüͷ΢ǿĿⲻݾܾ
ǰűһװеĸӢ˵գ󲻹һбסķӺݺݵȥ
üͷ˲һԥ»ûƿ죬ֶζԼӵˣҲΨһ˶ǡ
Ҹģúŷſĵĺ촽ʵ֮ǰָо˶粻ǴĲܻ
šմ糺ûзϾע죬ֻ֮¶֮ɫһţ춼Բ
ʲôʱߣҪȥģɱĵӺſλʦùõŮˣõĲ׸ôߡ
оĲᣬǲɹһ˿ĻȣԵ
Ҫȥãüͷһ壬λҹŮּĲӿ϶ӷŶûУΪʲôҪôԶѵǸһҪߵŮһһ
֪ҡҡͷ첻ĿеĹâᲨ£׼˵Ļ˵˳
һģ


268 ϷŮ
һģ
ƽһ仰ȴѴĵ˼ģȻǻصߡ
첻ɵӣ
ЦˣĵĳŵԼһȫƿλŮĵԼߣҲϵƵ
ɾڴʱĿ΢һƿ죬Դ糺֮ɫ֮ԵЩΡ
ЦҲµΪλˣ˳ĿͷȥϵλƷ
ѽ֋ûİ㣬ɵɰĸпֻǵĻȺмƵĻ
ˡĲ˼ĸףϾԭҲһڡγƺĸף
תȴüֻεջԼ֣˼̾ɡ
û˵Ҳûֻܾתߡ
ӣȵѽɼҪ֋ȴܲʶȤ
裬ѽ첻ΣֻͣԼ衣
ʲô裬ݵŮҿʲôѽôҾܣúѿ𣿡֋ǹҪѿ㣬ڱº⳶ɤӺ˾䡣
첽ȥӲһ٣漴ת󲽾ͳĸӶɲһŮ˲οѡ棬˼ҶҲӱܡ
裬㣡ѲԼҪģثhŮһ
áߵ֋ǰòʺһȻҲûмűʲô
ƯƯ֋Ѿ֪ĵĴڣ˿Ծɲ޵̾һļŮòֻǽھǵһŮѩޣϵ곤һֳŮ˵ζԼӢ˵Ů֮ѩ޾޷ġ
ˡĵһЦ֮΢ЩĲȻΪǰλĸײزٿƨɣ޼ɵԾһſϱܲӵģһŮ˿ŮôĺΡ
ôǹҿʵʵ˵ƨԲĿ϶ӡ֋ЦЦ˵ĸֱˡ
裡ҵʦһֱɫʱæ͵Ϊ˲ļεıԼϷû취ֻܰϵ˵
ʦô֪ʲôʱôƯʦˣҲѽҸղſǱһġ֋һüֱӽҴĻԡ
캹Լ죬æĵȴλŮȻɫȻЩ΢쵫㵭
ҪˣղֻǷֱӵƵȻ˵Ȼܾôĸ׳Ĺϵ
ֱӵأ֋Ŀ˲ɫһģʱƺҲװʲôĺЦҿԶͿඣѵǱʦͽĹϵǺѽҺҶӶûôԹ
Ĳٳʲôת뿪
裬㡭̫ˣ̲סԼָнĹϵǿǾһģ
Լȫڰԧɢģ
СӶƨΪЩ˵椾֪Ů˼ˣҲŮˣֻŮ˲Ů˵ģֲһŮˡָ֋ȴȫȻûһںĽЦİɣڰ㲻Ầģ
ȴһĲɻ濴Լ֮ǰ²̨ǰ
ŸȥλϵܵŮʦѽȥһη硣ͻȻһָĵϴߴٵˣҿɲ𡣡
ԵЩϲɫԼô˵϶ʲôţȻⰲӦҲǸںһٵˣ֮뿪Ϊǿȵġ
æԶ׷ȥ
ˣ׷ĺ컹˼СʵҪΪʲôһԺ󲻻ô죿
ʲôģ¾Ͳ±Ц˵ĸֻǸҡҡͷЦ⻰ָ֪֮ǰӵǱĸ׿ָ֮Ϲδ飬ƺûô⻰ȴֻ˵һͲ˵ȥˡ
ʲô컹ǲףѵԼıԼ˽λŮ
ͣ²תͷ죬ԥȴҡͷһЦ˵Լȥĸװɡ
Ů򰡣ԽŪԽͿˡ
ˣȥɡתͷſڵȺĳˡ
ɡ㲻ǽҲҡεͷЦЦܶ⻰һ˼
Ȼ㶣ƮһĨĿ󣬾û˵ʲôĳߡ
Сĸں棬ɵͷ̹ͦԲķΣӣ
ͻȻƺЩԼڰʾʲôˡ


269 Ҳʲô
ʿԽҰõҲҲͶʮҵӣһͨǮüˣʱҽԺſͣļһʿԽҰϾӦˣ⳵ྩĳƣϸǷ˸ѵһر֤ͨݱʶһʵľ
ɾڶ˸߳ҽԺʱʿԽҰĳͻȻ򿪣ĸӳ
һŭˣ뾳Ҳǿ飬ôʲôƨҰȫͨŲһףô˽ôҲץ˻Ҳ뾳Բл鱨ŵ˴ʱ˿̻֪ݣ
ɾҪǰʱһƵǰ
˵Լѡ޹أĻͷͺȣٳ嶯ͻȥˣ
쿴ļֻ̾˴㣬ʵȥ˳Ҳ޲ģļмӵϾĸһʵ޷ı䡣
׳Ϊʲôо񣡡˳ߵǰһϵĶĺȵ
㡭ʱðˣԼǰֻèһһװ԰ڻǹɫ
׳ãȻһס죬漴׼Ķ˸
ţʺ㣬㵽˲ҲܹܿӦġͷһ쵼׳ģȴһ
һ׳ϣľȻϵæӦ±ӡ
ʮһķɻԼʱ䣬ֱȥ񺽻ĴʺˡԴľȻ⻰Ҳ˵ġ
ǣٴһ񣬻ش
ԶȥתʾһͬžƵİµA6ڼʻβ͵
лл׳ڻش⻰ʱȴɫЩȻ
쿴۶Щ˼һתҲ׹ȥʲôȥƵ꿪ģھȻɳĽͣĻĵñǰ̬ȻԺο
ԼȻ˵
ü뵽ѵöҲ֣㳯ưµA6ڵ˵Сѳǡ
ҪȴͻȻһָҲʿԽҰɫܼ
Уһ;ܾˣʲôƷѾ˽ˣ˲Ǵ˻Ū𣿶⳵˵ྩκδС侯פضܳͨ裬ȥʲô´¨ƨеĲˡ
ΪʲôУȻҲô˵⻰˵ģĸ֋˵ġ
һ֋ʱʲôƢûˣ۾˳̾ȥȥɡ
ͷԼһЦ漴ʾһ۾ͳʿԽҰȥĶٴ˸ŸǰȥȻܲ˼ͲǸŮˡ
쵽˳ǰȴûϳǶһԴѴӰµϳξʵרɳƵԲʲ𣿡
æ壬ȻóԼ׳ϵһ㣬±Ҫ׳ԵͷС
ʱüе㲻ףѵԼĶӲԼǻôɵģϾҲһ⳵ܿҪʲôƵȥ
죬Ǹ֋ʱҲܲǰʵҪ⳵ΪţһԼô͵ˣ
裬㲻̫ҵı˿˾ͱܵԶײңѵÿţƺĳһҲӲ̫ź𣿡ֱ׵һЦ⳵ƿɲǾô򵥣һ˿ϵͳڲ˿϶ó⼶ߵȥˣ
⻰һڳ˶ʱһ㶣΢΢һ˿ȵϾʧˣĸ֋ȴǷЦ̫вˣԶԣϣһȥҲȱײ㣬㿴˭˳۾ֱȥײ˵ĳרҺóƵײʲô˺ȵȺ̨ģҲ˼ҿһͱ죬ҵҲ뿴˵úĳЩ˻᲻۸
ǳ˳תͷ֋ô̶ӵ
ʲô֋ɫȴʱһߵҶӶʮû˱ȹѵһֱ˵ǧǿҶӻϡأ
Ե岻ɻһ֋⻰ǷʧְȴҲʾ֋̬ȵתϿɣ֋˵ûϵĻ
һ̣̲סЩתξѾϣһԼϵľμ½˸ģ˼ʲôҪ˱ȵȺ̨ģ˼ҵĵ̫˼ԳиŮֿһ˻ôſ
ֵ۽ǳ鴤ˣԭûһҪϵ˱ȵ˼ֻҵ鷳ѣֻԼô˵ҲòӣڿһҲǸʲôװƺо鰡


270 ۸
лл
ݳԶҽԺһԵĳĵһ仰ȴǵлҲʶôһ˵֡
ܳתͷȥȴδǿų⣬ۼİȾɫӵĿˡ
úÿǹĻһЦȻ˵תͷ֪Լ
ǺǡعЦתĿ⿴ǰ·ʵлʲô
תݿԼСԼ޷˵㺡
˵һЩ˵Ҳһ㣬ΪİΣȴ֮ڲŮһսΪľΪˡ
ҹ
һֱûӦɻתͷٴοȥȴľȻϱ˯˰㡭
üûٳţʵΪлܲ³һЩģΪ˲ԼǰάǶָ𣬻ǺܾİŻҪ⳵ԼʱôĳȻĻҲ֮ˮݵĹϵ
֪ҽԺȷԶ˸·һСʱĳ̲ʻྩʱʱĵ㣬ζܹһʱѲ߸Сʱˡ
ҼҴҩСһʮ·ͣȺʱһ·˯ĺȻ۳
˻ûãתͷɻʵ
㣬ȻʱҾͰһΡĵȻ˵
Цģ׹˼ǰˬͬСͲȥĹ󴲣֮ǰYYλŮǲҲһǸ˴ǹˡ
ʵҲԤ֮֮еģλŮʲôʱôϴˣ
˵ЩʧﻹǸжģĹ塣
ɼͻȻ˵ˣȴӢüң֮һĨ̾ʵϢ֮Թ𣿡
ûʶҡͷǴҲֻثhһĻû˳ƵƵҲҶûκιӵثhȥԣһʲôǺڶˡ
һĵ˼ѲλŮʦ뿪ǰԸָ
̲סСббģȴһ͵ͻͻֱ
ʱľ΢죬˫˵Ĵ⸡˵Ůʮʮ绢ͲŮ֮µλŮʱҲ뵽ǽм֮£رһ첻ǰλ򱰱ɻ͵ϮˣֶΣǴǰ̲סһ˶ĸо
֡
һ̶ѴӺعüͷ۳ԵĺӾƲƲ죬ȵɫX6Ҳͦţ89ûˣȻﲻԼ˵óƲεҲӽˣҪһﾹȻ͵Ů˵Ϻ˳Ѿиоˡ
ˣɡһЦܲˬߴٵ⻵СӲ볶Ƥϵ۸˰ɡ
쿴ģǵദʱ䲻ҲûĹ£Ϊһûſȥǰ·ֱˡ
֡
ɺɫX6ȻйĹȡ
ҵģεĶһ̯̯̾
Ц쵫ûֹʲôʱЩΪŮĸʹȻԴ˷зѵÿɰһ棬ǰչ˵ٻٻСѾͷҲûҲϰˡ
õŮϿɣû˼ɵ¶һĨЦ漴һһȡ
ۣ
һײصľʿԽҰ治ڵֻ΢е£ɺɫX6ͱߵֱӱײ˳ͷԿɼ⵹ײһ¾Բᡣ
⳵ȷҲţƵģۺӾĵͷЦôٶҲȴܰɫX6ײһĳӻ
ȻΪ쾹Ȼҵֹ⵹ҡ׷βһнִڵĺ̵ʮ·ڴڷⲻڳ˶һ㶣ǱX6Ҳû
ȥɣʲô¡üߴ죬۸ѾһٰŪŪеǾˡ
֮ǰҲûԤϵʿԽҰôô˵ԥ¾ȥɻû³ɫX6ĳ͵ıƿ
ȻۺӾһ㶣һͬۺӾȴ΢΢ҡͷһЦ


271 ѲŮ
Ůˣ
ӱX6ľȻǸŮˣһǸʶ׵ƯŮֻϴŸ˰Ĵī޷һ®ɽĿǰļϸ°Լһͷ˳㷢һīǺεɫ
۸˾Ȼ۸˸ŮرһĴЦҲЩΣ治֪ǱX6ĳǸŮѽ
Ů˳Ͳһ˫ʮ׵ĸ߸Ь嵽쳵ųɾü³ʱⱦŮͻȻɵ˰㣬Ϳ˴ʵľᴽž˵һ֡
װһ竱첻ɻˣʶתͷһԵģΪȷŮī۾ʱǶǶĿҲɻĿ뷨һŮǲʶԷȻô顣
ڴʱִڵѾǰһĽڸƤ»ǶŮƺԹڶ࿴˼ǱŮǰҪ³ʾղҰǳϵԲʲȻδ·ϲʿԽҰͬʱΪվڱŮҲδԻһλŮ١
ɱʹ۸˵عٶӵֱܵ¹ϳӵľҪǿȥȻ۸λŮؼʱɲˣرǴ˿Ա߻һλαֵŮء
ȻϵģҲϵģֹݵľȻλŮʱλŮһη׳ҾٶֱӾͳ嵽ĳǰ
ΪǱײıʱѵֻܿЦһϨ˻ѵð竵۸һȴ۸λŮڿɺŮƺѲ
³ɣתͷһЦ
ֻ³֪ǲҲڴ˶ൢʱ䣬ĽҲȥ
ƾͻɱĳʱλ֮бɱİ˵òʵŮ˻һûл˵Ŀһۡ
Դ˵Ȼ˿⣬һμĵʱͬݺݾһز¶ıķ֣ڵһװʢŮʼ۷塣
˽ˣ³쿿ųͳ̵ţһ͵߻ıŮʵû˺Ľͨ¹ʣ˫ͬ¹˫˽Э̴ģȻ촿⣬Ҳ˵ŵҴˡ
˽ˣǰվıŮȻ붼û˵
Ե㶣ⱦŮ̬ȾȻûʲôղſŭֳܵ嵽˳ͷǰģһеķǳͬԵĳɤҲͬثhĹĻ꣬λŮȪһڶĸоȴԴǻ
ŴӶ߱ǻߵľлعύ˵ʲôʱһλΪ곤꽻ȴͻȻһߣ쾴˸ɫ˵ȻλСͬ˽Э̣ǿԲ
Ŀλ꽻֮ǰһȶʿԽҰĳȻǴЩѵһر֤ͨп˵
Ȱѳͣ·Э̣Ҫͨ꽻˵
ɵʮ·ڣͣȷ谭ͨ켴竵Ҳŭ漴ͬһͬϳٰѳӿ·ߣŮͬææĲŸ߸ЬܻԼЩҲ̶õıڣҲҺóֻײѿ˵㻹ģܿҲѳͣ·ߣȻԵûŻŵ³ٴĳԡ
ʱûü³쿴ĺﶼЩھˣⱦŮ汻ղײɵ˰ɣ˵ĵŮ۷ֻ˵ĿʿԽҰһԲ鷳ȻôߵĽ̬ȣ
㡭ֻңҳ͵4S绰ϵ̸⳥顣ŮȻɴīɫЩţ˽˵һҲ֡
˼ҼȻô˵۸˵ҲΪ˸ٶ˷ʱ䣬漴ͱԼֻ롣
ⱦŮֻ˵ֻȻĵĴһ飬ȴ޷ͨΪֻԼ֪Ůûûˡ
ôͨŮƺЩˡ
ֻû˵Һɣʱϵ㡣
У㡭㵽ʱңô㣿ⱦŮƲ˵Ļ
ɾҸ룬Ҳһҵĵѽü˵⻰ʵֻǶŮĲαʾѣȴˣһҲλύЩȥ̫ˣһԻиôƯŮ١
ȻλŮȻûзöɣļʻִոңʱϵңٻ㣡
ַûмʻִѽֻǺҡҡͷ
㡭±ŮƺˣͻȻתͷͳǽ˵Ҫ󰴷ɳ¡
첻һ㶣Ȼ֮ǰⱦŮΪλͻȻ̬תмֿܣƫһ㣬ⱦŮӦǿһ㣬ôͻȻַ˽Ҫ淨ɳˣ
һԵĴʱҲü΢ĿⱦŮֿ죬˸ʲô²⡭
Ȼڴʱ꽻ڽһ绰æסǰﱦŮ˵Լͬ£˵˾ʲôύ𾪡
λС㣬Բ𣡡λ꽻ܿǰԱŮɫǸսӵ쵼֪ͨλͬ־Ǿϵͳִ㳵ӵ⵽ʱϵġ
ԶеЩ⣬ʮ·ں̵ϵļʱ΢΢˱䣬ѵԼһֱڱ˼ӣȻˡ
ôŮίģƺ⽻Ҫӱΰ㡣
ллˣ첻ٺⱦŮйϸ漴Ϳ׼뿪
ɱŮͻȻٴܵ˳ӵǰ棬һľȻģ
ŮвЦֻæסɲȥˣǱŮȻǰĳ˽
㵽ôתͷ΢ŭһӦѾԼ˲ǵˣŮ˾Ȼĺ
Ҫַ֪绰Ů˵ĺܼһĲݵӡ
죬дѧ·ѧԷСXXXXҡδѾתͷЦֻ룬ûƭ㡣
Ŷлл㣡һװŮģλŮƺЩµģľȻͦţ漴ֶ࿴ɫѿ˳
ЦݴĿЦʵ
ȴֻЦŮмһ㡭
治ʶвŮˣ쿪ԩҲŮƺʶ㣬ȻôͼԼⱦŮǰ̬ȵı仯ȷԼԵĲʶ
ǰʶԺʶˣŵŮ᲻ҪĵߵСٺװˣ
˵Լ治߲ʲôŮ˶ϵģʲôɻƺ⻰˵ԼôţϾѾôйϵŮˣľ͸ùֱֶβŵõģЩɻʲô
Ȼʱȴû֣ԶȥλŮȻһϲ˷ܣﻹһҵˣ


272 ۸
ʧҲߣʧѵװƵ۸һؾȻܶ۸˸Ůˣһ鷳û׼вŮ˾ͳ嵽ȥˣߵ޵˾Ȼһ·ļ
ɲʲôǸ⳵鷳
Խһ·쭳ƣɲϵľȻûһ׷ⲿĸʮ·ڣǸʮ·ڱ׼׼һ̵ƣȻΪٿصģ
ֵһŵ竰ྩͨŶæΪ쿪·ֵ·ʵ˽ͨƣִĳܵľ㡣
үģ·ԽԽٵĳ̲סˣǼһʵ̫ˣԼǰװһʲôһģʵмӲİĿԽͣڹǰɶӰ졣
ԼԵĲǳһ˿ҡͷЦ
Ե뷴ȴʣĵʵԶ޷ı䣬Լ
ʵҲҪǣЩƽϰյĳԲȥײģҶڸǸ鷳ȻϧһѾԽԽٵʱ䣬ԭƻҵһõ룬ЩҽҩƷϳʵȥƵꣿ
ƴδȥƵ꿪ԲɱܿȵĿ⣬Ҳ֮ƮΣתͷɫȥԷɡ
ЦҲҴλŮѵõɬ֮ģֱӰѳ֮ǰһǼƵ꿪ȥƵҲܳԷѽڲʱ
ྩϣپƵǰʱ֪ΪξȻһĺóȺ򱣰æ޵ľƵ걣æˡ
ھƵǰģ˸ͷ׼ԼѳƵͣѡĻвˣһӵãȻóƵĲٵҲûûĹ£ʻʿԽҰ˳ųʻͣѰͣλƵǰζϾٴƵλŮĳ۳һһ˷ֱǰһΣôʱɲ˷ѡ
ͻȻʻͷܳһɫᣬٺžƵĺһSUV
ҲȺ򲴳Ķ̫ҲѡԼȥͣɾȻٵֱĳͣڡ
ܳٶ쳵ҲСЩɹʻ˵ͣ˸ͣλĺɫȻҲ˳ʻͣ˱ܳԣȻЩڣĳҲӲֻͣõ
SUVںҲ˳ʻͣɵ⳵ῪȥʱͻȻһ֮ǰй֮޲ʿԽҰڷĺ͵ĳֱӳSUV콢Ŀ׵ײȥ
ۣ
鴦ϴһɫǰX6֤䳵׿ɵֵ4TNTըҩըɷ5.56׿ھĲǹӵз155񵯱ƻľʿԽҰ˵һСװ׳صĳϳǿ֮£ҲĿ׵ֱӱײĺƳȥҲ֮һ̶Ħ
Ȼ𾪵Ŀ£ʿԽҰͻȻֵȻٴμײȥ
ۣ
׵ٴκףǴƬݵĲӣʿԽҰԲ㣬ٴεȻּײȥ
ۣ
ο׵ֱӱײأʿԽҰͬһͷŭҰţһ·ֱײİ׵ƵͣǽǴ̶һεײ
ͻȻһ󷢶ĺ֮ǰͣµľƺ˳ӳ˳ֱӾͳʿԽҰײȥҽǶյĶżʻҵķ
ɾڴʱһ˸Ӱڸغһ㣬ʮ׼ٳ̺ͻȻ߸Ծһںʻҵĳϡ
ۣ
һ֮£ŭĺһΣŸֱӱߵı֮ͣҲܵһŵĳ֮һתֱװߵĿ׵³ϡ
ʱΪ֮𾪵ڳ֮˲ŷǳŵľȻλӢˬüΪƯŮ٣λŮƺɫܲ˫һ˿ŭĿʿԽҰ
Ȼʱƿ³ĵŭȴȫû㣬ϾȻЩı֮
˵ص˲һüΪ֮ǰЩˣǹ˼Ǳײ֮˵ǵ컹ǿ壬֮ǰʱϵĳ֣ʿԽҰװ׷㹻Ҳпܻ˵ģϾҲǹžƲú˿̴ɫѾ׹첢ǹҲ£ǿ׵³ڵʲôг
ûνԩ·խ׵ȷϵãڶײԼСQQSUVʱǰѳڵثhŮŵѪɫܼǳʱثhֹ㲻ɱҲҪ˸ң˴μȻлöԷܸܱײζǳЧ͡
ǳӺþקϲ۸Ҳ۸۸ǣ
أ
ͻȻǺĳŴڱ߿һĺӿţҲ߳ˡ
ĶǳĺӣȻδװһ޵Ľ϶žѥǺɫTԲʿ㣬¶ļ򴦾һͷͻ
ˣǶֲӵֱ
ʱֱһۺһ˳˳ģȻǿƾһžܺŮЩǿס
ļ˳죬˲ɱ漴ǳֱֱתͳ췽ȥ
ıǳԼĶֱٶȻ죬иж֮಻ЩЦ֮⣬ûûȫλȴҪһأ
ûжŮϰߣĳʱҲ˳ȥٽǶֱʱֱӷһţȻǶֱҲֱӾһȭһŻ
أ
һ죬زһǶֱȴûվȣɼ컹Ϊȵģ˼ұϾȭĽţⶫֱʵĺǿлֲӣ
λֱͱˣѳ嵽֮ļֶұˣƺǶֱովʱ͵һ漴תߣһǶֱнٽĿ߷ɽ֮Զĺݺײǽϲ˵أ֮һѪ
춼ĲҲһƾʹѪⶫֱ϶˵Ĳᣡ
ʱǳ׷ֱҲһŮ˻
ĿŭȻתĴʱǳȥ˸㣬ĽȻһԾӥ˫
ֱӦҲѸ٣ͬʱȭϮ
꣡꣡
˫ƶ˫ȭһ˶Զˣ
ԶԶĵֱ˫֮±֮һŮȻֵĸ첲Ȼ֮֮нİٽҲֱӱ˵ڵϡ
һĶԿֱλҹŮǰͬ꺢ͯһ㲻һ
Ž۸ˣ


273 
̡
ʱǰЦզһҲѽɵĹͷˣء
Եתͷһۣƺ嶯ɵ»ЩԹģڴʱһ۵ķôôģǰĿ־Ѳٴڡ
ɴʱȴȻҲһ˿ĻȣƺɫԷ͸¶ʲôϢ
ǰ˺ǵЦȴ̲סһ£ϴĴϱŰֳ޷ܵʹأλŮһῪ󲻻롭
֣
쵨ľ˼ʱӰѱܳһˣȷе˵Ǹ˧ˣ׳ţп򵥵ĴǸߴͦεַŵʣǴЦŸƺ֮ǰһϷһ㣬ֻʱ˲εľ֮⣬ַּƷ˷ܡ
ܲˬԵͷˣҪһﾹȻñ߱˧߸˧˲ô
ߣǵʲôˣɴɫŮ˾Ͷĺеˣ⴩ʱдīŮ˻ڱǰһŮˣҲһǿΪǱ¡ǸģǿԸеĺ촽ҲǲģDֱĴظǲҲǼٵҲҪʺţǧҪŮ˱ȷֱ鱦ٸ
֮ӺɫḱµŮ˾ͲǰһŮӦñߵСһЩȻŮԿʵ䣬ҲʮµӣŮ˿ҲͣһͬĹŵۣ޳Ÿ߸Ьһ߶൫ͶߵıȻǰ࣬ŮѵԼĹŵʺɫ۷ǳ䣬ѩ׵ļµĵӣԼǰʵһ԰ؾǸƷŮ
ɾڴʱһǲһæջĿ⣬ŮȻԴ׵⣡
߰ɣȴһƽǸûСŮ˲Ż°ת׼ȥǴӳŮȫȻ
οԵã˶˵·˼ұûʲôҲֻλŮ£żˣˣåش󴲡
̣ҷ㣡漴׳ŵȥ§Ů֫ҪǱ߱˧Ľʺ޵һϴŰҲˡ
ķ΢죬ӵûôС§֫
Ǹվס
ҵĲǵһ¾Ҫߣһеıһʱƹϲ֪ٱαŮŭȵ§ʱǵЦȻʧҲ֮ǲĽʺ޵ҲֻԼֻ֪ʹŵŮƹĿ⿴֮ǰʿԽҰĿ΢
ɲŮľ͸ںˣͬȥĶڱǽŶݵģΪͣвٶϵǿɫαŮǾ֮һׯɵׯƷƣƽྩͷҲǳİŮ˲ǳƤ¿϶ûꡣ
˸ׯľ֮һҶϣҶӵܶЩõĹ˺ͨ˲ʡ߹һλĴУ˵λҶҶΪѷŵδ縸һֻ̳ϲЩҵŮʮһӵܣеĹټӵܸ߸˧ЩͨĹٶ޷ȣϾиүү
۹ŵŮȻڴ˼ûʶҲûɽƾѾ˵ǾһȦǧС㹫Ӹ磬ƽ˭ǣ
Ȼײ˵һĻĻȴʵķǰǲ֪ðһһŮȻ̫ͷ϶ɷϵλŮʵ̫ҫˣһֱʤҳû˻ʸӢ˵ʮһλŮһЩвε˲ɵôŮ뾩ǵһŮѩȥȽϣ־ȻǧĲ£Ľʺ޵˭
ߣ˾ߣ
ʱϵģλҶҶٴγˣһһŮŲ˻ܰȻȥλ֮һҶϿɾ涪ˡ
쵱ͣȥĽŲ§ŵȻҲͣ£תͷɻĿ졣
̣˼¡ɻĿЦЦ漴ſָмѵ֫ǱʿͺͬʱײǽǵĿSUVȥʼնûȥǳҶϡ
Ҷ̲ס۽һ飬ڳҲɫŹ
ӣǳӰ
ʱߵײĿȫǵĿSUVԣһ߿֧ĵ粣ۣڶˣһһֻס
а뵽ѵǸģȻôǴһ
ѣ϶һЦֲǸٳײ¾ˡ
ϴѪʹ֮˹ɿǵħϤʱ˶ʱôһֻȥ
ͺá쿴ƹĵЦҪ֪˿ɻţʱĳЩ˹Ūͷϣնֶοɲò
Ҷ٣ңǴ׵Ϊ컹ҪǶ֣æԶҶȣ˶Ҳѱ˵˰
и򰡣һƲǲѣ´ȥǵ֪ͨ£һккλ
˶ʱŵĲ֨ˣҲⲻȥ
ģ⻰˲׹λ治Ǳˡ
ҶĿ΢֮ٴθһĨЦǾ˵Ǹѩ޹˾ıܣ
֮ǰ˵ŰԼӣԲ׼˵ʲô·رλŮپȻֱǶ֣Ǿⲿųġ
ڣԼ̵ʲôˣ
üתͷԼѩ޵Ҳʲô˶ܽе
ߣҾ˵أİèҲ£ԭʶգȻαŮׯƷҲԼøׯ¼ǲ֪ׯɰԼѵһٵȥξġ
գʶǡҲʶЦĻǰȥȻ¼Ȼ˾͸ɴִɣʱ嵽׵ʵڲдԼ·ˣԼŮԸߵҲа취ߣĿ϶Ը⡣
΢΢üȻµĵ˼̾һûֹֻ⵽ҲɳŮЩɫ
㡭쳯ԼûаּɵϷʱׯƷƲоЩµĶ㵽Ҷ̵ǰûиҶôſˡ
Ҷͬɫ˱䣬ǲвѵ治Ҳǳ


274 Ű
Ƿᣬôܶȭͷìܳͻأ
ˣӦ˵ܶʱȨƽǮìܳͻġ
ڿƼܷһֻʲôҲûؼٸ״绰޵һЩѵİȱ˵Ǳȱ˭ĵǮ˭ĵٴǷͻ֮Ϸ
ԲҶ̻ǲвһͲƣ㶯ִ˱޿ɷ㲻Ҳ򰡣
˵ˣǶ˾̨һˣɲиǧиɲϵͱQСɫ
һ仰ֻҪڸҶһ£ĺԲǽʶּСĹϵͿƽϢġ
ɶ˵ºհϵûУҲSUVĶŵŮҲûк˱ȹСܿԼȭͷҲǿԼȥ˴£Ǹûɶöģ
㡭ΪʶգΪߵǰʱҶ˱һﲻƵ̬ȵ
ž
һĶͻȻҶ쳹ʱȫ˶ɵˣһ涯ְ
Ů˵Ҳе𣿡˵ʵһҪΪһﾹȻҳƺѩޣԼ߱Լ˧ļһ㣬Ҳúˬ
Ҷ̱һƴĵȷ˲٣Ǳ˧϶ѪָӡѪ
㡭Һƴˣ
ϣҶ̻һƴһʱûӦׯƷȴצҪҶ̱
м飡˼룬϶Ѹײڶ֮Ƶ˦
ž
ҶȻǸӵܵǸˣ֮ǰһƻܵסׯƷƾܲˣֱӱһȵĵȥˣҡƺ˵㡣
ʱڻعҶŭĿ죬漴Ҳһȭͳк֮ǰһǶֱʱȻҲһſеƣҲѧֵġ
ž
һҶ̵һϣ֮ǰһһҶ̶ûǰγֵġ
ߣ첻мһһҲǸͷǹĶóһƤҡ
ס֣
׼һʱһֱδλŮǰȵʲôԭǲǶ̫ˣ
֣ײںֵ˶ģ˵ʵԼ͵ͦ֡
ôҲ𣿡ɫ΢ĿԼŮĿԲɡ
˵Ҳ֣Ҷ̺ׯƷƶʱĴ˵ĶֱȻҲȵرĽţȻֹҲŮһǰȴˣȴֱĸ
ȻŮȴǴʧɫĳҲˣˤڵصׯƷͻȻŸ߸ЬһĳԼȥ
Ů֪ׯƷҪʲôȻȣƷƣҪ
ܿҲαŮҪʲôΪʱһͷǳÿǹС
Ҫɱ㣡ܴ̼ׯƷʧķȫʧȥǹָе
ƷƣҪǹŮٴξͬʱҲæͳׯƷƳȥҪֹ
飡
ǹ𣬱еŮһ

һʹҲ֮ŮʶĻȥɫһ䣬ȷǹ˵Ǹ֮ǰѵˣҶ̣
ͬʱԶڣһпЦԼôԽԽСˣСôܶ㲻
ʱȷû£ΪׯƷƿǹһѾ㵽Ҷ̵󣬵ȴоһ۵Ҳ̲סһǹҲ̫á˰ɣȻһǹҶڲĿ£ҲҺǹޣȻܿӵ䴩Ҷ̵ĵҲˡ
̸磬ׯƷƴʱҲɫ԰ǹл䣬æ򰧺Ҷ̻ڰ;ˤһӡ
ŮæǰׯƷҶԣִ绰˾ȻŭȻ̧ͷĿȵˣ
٣ֲӿǹӻһأǳ˳黹û⻰˵̼ˡ
˵ҪˣҾסƵ꣬ľҵǣмһת§Եľߡ
ҶŪú̫ܿ˾ȻݻڳЩ˶ɿ㿴һһŮȥŰûˣ
ʮӺ󣬾Ȼ˰Ҷ̵߶ҽԺȻһͬǰȥׯƷȴһȺ˴ˣʼվ춼ûгֹ
ϣپƵ£ֻʣֱǸŮҲ֪Щʲô
أŮת̧ͷʵϣپƵ꣬Ѱĳ˵Ӱ


275 ͵Ϊ
Ůʱ컹վھƵһ׷ĴߣڴѾһˡ
ɲΪ˿Ů뿴ⳡ־絽׻β
վ͵˵˹ȻŰ軹¶˵Ķ¼ǵһΣΪĵŮǸЩ鷳ռ󲿷ԭ򣬵лЩԼ˵ҲԸϵĸ㺣֮뿴ǸǷں
׵Ĺذ׵ĵ׵ıСûи׵Ҳĵ
ڿλδϵĸ׻Ϊ֋ı֤׼ϢľͰ¸ˣ¿ǣļϵͲȥȥˡ
ĵĪĸдŮһ峵Ƶĺɫγȥ³һϨ̵ŷ߻˷䡣
ĿˣЩ̧΢ʵ
Ե첻ɫЩŹ֣СĿһЦ̽ʵ̣㡭Դˣ
϶һ٣漴͵̧ͷĿȵȥϴ裡
̣ҪһɡǳõĽ顣
ĲֱӳţһžͰ߷ɡ
۵ƨҲֱӾͳԡңΪλŮʼˣ
ŵĶӣǲɳһ˿ĵĻЦ֮ȴɫЩֵԴף𣿡
У϶Уԡſ̽ͷ͵ͻȻе
ɫٺ죬̧־Ҫ롭
飡
ŵţȴõϴ裬Ϊݺ鳡ѴĲ¶һЩ쳣ֹѶ˸飬ҡƺλŮǰûкȻôԼǲǳԴ˻ɻʣ
ѵһΣĵĵһΣ첻ɸˣΪһ˶º϶ѪʱҲֱ治û죬ĵʱҲûԼĵһˣֻǺɻľȻеĺѺľ
ɵϴʱֺˣԼղ²ֲ̨֮𲻾ǰͣһĨζЦ⣬Ҳ֪һλŮôԼ
أ
ԡҵͻȻ죬һæʵ̣𣿡
Ҫϴʲôʱ򣿡ԡ⴫ߵ
ɫһ䣬һʱ䱾Ͳˣô˷ʱĺ˼Ϲġ
̣˼Ⱦˣ͵ŵǸһôŰںˡ
վſڵĲһ㶣漴˼ĵһ۵ȥвͣҶˣ
ãȥͷæҪȥƵ绰
ԡΧȥͻȻɫһŭСۣ·ӲԡΧ
ˣһЦæһԡİΧãȥߴ绰
ȴֱӽԡҡ
ǼƵķǺã͵绰ûãŲͳ˷š
߷Ա˺һҲûĴԡҳͲסįľĵߵԡſڣûЩСֶε͵ţ֪һѾһЦ
̣ϴ˹͵ǿ԰ɣͷЦȴԡ»˵أ䲻ǵһμ׳۵ľرǴʱĻ˫ֻʹΪˡ
ɫĿȻü΢δָʲôﶼСץҧҲһˣͻȻ뵽һʵŮǲҲʲôôĻ𣿡
ûаæջĿһҡͷ
ߣȥʱ򣬿ǿǰѪӡ˵ǲɵģĿ죬Сֶˡ
ģҲɴ͵ŮǶ
㡭治֪ԵĲһ漴һ۱ŭ֮ǰֻǻ챻β־ǰ㣬˭С͵˼ҵ֮
Ҳû͵ŮǶĳΪ˺ˣǿ˵̣ллҡ
ٴһ㶱ܿĿߵлңֻǱӲȥġ
ԭˣӦǺ֪ͨģ˼һЦô˵ΪȥҶܿġ
ߣǵԺŮҾȥʬҲûˣ˵꣬ŭɫȴ΢΢˱䡣
ԵͬɫҲЩȻ󶼱óĬǼֱҲ֪ټ
ȳԷɣĴƳŵȳȴͻȻȥϵԡ
˲һüץס֣СѵˣԼѾʾΪλôＱ
ܹˣȻʱɫȴδаа֮ɫֱԡһ¶İɴ֮ǰôϴ
Ѿˡ˦֣µԡ
ҿȴǿӲͬʱٴֶٶȸ죬ֻһԭǾΪŮһսȻ˭˵λʵǿŮ
ѵÿǿӲı飬ҪȥĶһ٣֮Ȼץԡûгûȫ£ֻ˳ɴλһЩ
ŷɴͬزΧıز·һȦ˴ȻӿѵλȫĵӣΪﻹЩѪ
ҪȥѾ¹ԡ΢ĵ
֮ǰΪʲô֣͵̧ͷŭĵ֮ѪҲµģ֮ǰ˺˿ڡ
ôô£һüƿǰ쳯ȥ
ŮţҲŹ㣡ȥıӰ˫ȭ塣
Ϭһ㣬ͻȻתɶ챩Ŀ⣬漴ɫһľںʲôȥ𣿡
ͷûŮǿ̹ҲУϵȷڵܶԸģΪ˷
첢Ƿ뷨üͷǰ̾ʮǰҸأһҲûаܣΪҲˣ
̧ͷģ֪ԭŮʮǰйһս
ŮǻػǳǿľѵǷ켫ʮǰ學ģºһһɱ붫季Ӵ˶˸ģȻһ̾Ҳʢ꺱֣λŮ¼һսȴ˰ˣٻٻĸżȻ·߼ȥңҵѾˡ
ЩҲΪ֮ݣǸŮȻôǿýɵʱõȴǱޣϵӦǱ˲٣ԼȻ͹Ůʵ
ԣȥˣǸŮһֻרɱָѪĸһ֮СٴԴ
ĵľ챧нҵΪαҲΪҲȥǸŮˣЩֻŭŮɱ
ɼԾɲӦ临ӵ̾͵ΪҺ𣿡


276 Ůɫ
͵Ϊң
һʱ⻰ǴλŮ˵ģǵ棡
ȴ֪˵⻰ʱǱһŮ̬ǱһݾȻ֮ģ
첻ŮУһƴһսΪģ
̣Ļ𣿡֮ɫĿҲԽӾ֮лعæЦ
ģɫʵȷʱǲǷġ
ģҲȥĿֻ̾Ӧȴķֻó͵ЩֵǿӶ֮ɱ֮ͻĵϵȷŮĶ֣ٶȴܼڤֺ͹ӰٲϴĪͻȻ֣δؾͻᱻŮôҡ
ߣ÷Щʵʵ뷨ЩĵѾ˼ùһˣŮʵϵȻƿ˼Цһ
ɫЩѿûзʲôҲȷŮһοԺ϶ٳԵڶοģ
ҲûпܣϢ֮Ҳ̫Ĵ죬Ϣ֮һһϦܳɹģʱӦҲ𣬿ҲŮպлӴ˱ǲͬˣȴ֪ĸ֋ѾǸŮǿаŵߡ
Ե첻ǰһ֮ȴɫЩϼܿĿ⣬ΪҪϢ֮ǵһҪϿʼ
̣ǳԷɣȻѵ¶ɫ첢δûϷռˣЦһľȥòͳϵʳ
Ŀ죬˼Сôˣ
ʱѰһݷʳŵϣҪƿ׾ȴû
ôƣָݵǰʵСƵ׾ƶһ͵ƿҪ𣿸ղҲȫװġ
ˣˣȴҡͷһЦ
ȣɫ΢΢һȴҪȾƣԼȥá
ܺȡȴһ
һУٴȥһƿٶȿĿ塭
쾹Ȼֱڤ֣ץ˸գ
ǸķĿɵ˾ֲСˣʲôֶΣ
̣ˣǲ˺𣿡͵֮ǰҪƿ׾ƵȷģΪ±λŮŰɵΪ˺û뷨ˡ
˲һУ漴ǳ𻡶һЦˣһҲˣ
ˡ쾹ȻֱӾҡͷд˴㡣
֮һ㶣첢ִһ˿۵ӣĳұ漴̾ҵһɣҲȡ
ԥ£ĵС뱭ȴһǧֵĵۣûô
ֻٶ൹˵㣬Ȼ͵ǰλŮȾͬǳƣӹһڸˡ
漴ѿձʾٵ
Ѿ˻̣˵
Ů˵Ļţ㲻֪𣿡ĽһЦ漴һ㶵ع˲ְеľ˹
ˣŮҲˣ˰漴ҲȥҲֻһԡֱһŅ̀Ȱ߷ڵء
ˤ˸ĽųһسӣֱһŲǰǾƿһͷ罭ŮˬӢˡ
ɵһĻƺС֮ͽڵذɣ
Ⱥô˵ģֵԶԶ˿ֱƸ޷ؿֻţ
ҵοǰ޳ǡϴ˿߿ֱ̽ҦԴǸ˾㱻ŮҲĸԸ
ܿһƿ׾Ʊ漴΢Ůͷһӷ͵ɾţʱϼŭ
첻һ㶣ǰȴ̧¿¸֮ȥ
ҿŮ˰ʧɫһȥɵ򰡣
ĵȴڰͣ£ű΢΢һ˻£֮֮ԡ˳ȳȥ֮غȡ
Ůɫ
̲סһʣľȻŮר֮ͲûƤ޵ˣҲЩĴҩЧٱʱ̧ȥ֮ϼۺģȴȻַŮЩŮAVŮǸ޷ġ
ܲˣʱүǸʱһͳȥȴһת󣬲ҳµԡס˫֣֮һƨɡ
ֱӱߵ̵˴ϣҲҿԹ㣬ûǾ׼Ӳ֮
ɵʱľҲһԾϴ͵һϵԡ˦ͷϣ

ǰһڵһȴһͷϸԡȴоĵѹаĵȥ
ӱŮˣ
첻ҪŮǿֵûзĻᣬͬʱһһĿдмܡ
ȻֻܰܣϧͷϱԡĴʱǺεһ֮
£ȻĽźȵ
£¶ˣһƨûӦ
˵ǲ֮ıĺݺһѣ̱֫ͦķȴнŤţĿҲͣ㡣
׹ȴͻȻˣǲ֮ϵԼ֪ʲôθԣҪҲҪǸŮȥԣ
㣬ٲãԺ󡭡Ҳһ£ɽģȴ͸ż棬Ȼв⡣
̣һұŮԵġ컹ǼŲá
ĵĶʱͣһӣͷϵԡɫİɣȻΪ£˵⹦Ӧò˼Ůˡ
쿴糺ǰϸģЩԥ˵Ҳ
һʱ򻹸ϷŪһ־ģС
ˡ쵰ɿڣ˵Լĵġ
һ㶣ջָӣ֮Цô˼ҵҺοҵͺ˴治ʲôδϢһŮһ˲ô죿
üͷ壬⻰˵ûδϢ֮һȷʵҪָ
ûģҪȥұȣͻȻЦ
ңһͼˡ
Ϳ㣡һۡ
ȻĶô˵ˣҲûɾܾ̾ðɡ
찡Ĵߴٵ
Ҳ춯ҲаЦ֣ˮŪһ
ŷԼղ쵰ϴʱ͸˿ɬͬʱȴһģͻȻͰС
ܲˣܲˣ
캬סζϸ˫ָǴⰻȻ֮ɫ㱬
ؼʱ̣ȴָ


277 
ؾ֮Ϊ
ΪŮΪ
ϣʵ仯ഫݣںһ廯Ϣ֮嵤֮С
Ϥָ֮£ڸܵһۣ֮֮ӿƽڻһȦںֻصڵ֮ڡ
˾ͬʱ
΢䣬ʱĹУ֮һЦҺܺá
ģϲĵľĵ塣
иоϢ֮ˣæʵоһԼַ壬޷ȷǹϢ֮Ƿ쵤ڴ
УУУβסɫϲĸоˣ֮ʵС˵ŮΪ¯һ㣬ŮںϺ󷵻ڣϺϢʵתٳڵ֮лΪϢ֮Ȼ˿̻ٵŮʮ޷Ϣ֮ôˣ
ô죿Եȴһü֮пһ£ڷʲôˣΪ֮ǰһֱרעϢʵδԼ仯Ǿ䡰ҺܺáҲֻȰο죬֪ԼĿϢ֪֮оȻʧȥһЩӦþ֮ǰˣҲѹôӵϢ֮ѽ
ʵҲѹֹżмزɻϲֵĻЩϰӵйŮӣΪԼ滹Ѵ˷ڼżУЩаʲô
ôˣɫæʵ
ûôֻû뵽ôϢ֮Щ⡣ĺܺһЦɣ
̣û£컹ЩɣϢ֮ĵ壬ͬʱûԺŸҶŮʹɻ֮
Լ壬ƭ㲻ɡļԾɹԼοȴǷ΢Ķ֮Ҳͬʱӿ죬ȻϢ֮ϾɽܵķΧ֮ڣǰΪҲһ֮ûʲô쳣˵ͨŮ˻ǿһõģȻõĺôҲͲôࡣ
ĵĶӿ죬Ŀ糱ӿҲȥϸǲƭҲԼ忪Ц
ǰͷսٻغδͣЪƬ̣㺹ĴϢԽ٣ҲֻϰŮ˲˼ֵסȻһŮҲ͸֧ˡ
ȻȴԽӵĿɬΪ޵Ϣֻ֮ϸʧգ֪֮ǲϢԽԽ㾹Ȼ޾ˮһ㣬ʼǿȡĴڶϢ֮
ɫԽӺҲԽƳоڵϢһһһ㲻ϵһɴδչڲ׳ѹŮӵǰ˺ղѵĿֲΪļⵤڵϢһɱըԵĻҲС˵Ӱеͷ˵Ķ
̣ɡɫƣЦ֪λŮϢ֮Ѽ֮һߣʮ޻һ
һ̾п˵ֻܼһ˿ЦݵĵͷΪʱ˵ЩΪʱֻպҲҶŮʹô˷ȷûʲô󰭣ʧȥϢ֮պָܹġ
ûĿѹ⿪ϵԡλҹΪ̫̫Ůһѹ£¿ʼһ֡
Ŀһ㣬ǿȡᣬȻ˶ҹ֮ҲҪȥһպʵԸģξǱСˣ
̣ҾãáͻȻ쾪еоƺ˼ޣΪѾ͵ĸе̰ʹĽ֮Ŀȴٰ߳ԿƣͬʱӿϢ֮һ˲բһ㡣
ͬо쳣͵ۣʱȻͨðҲѸߣ
ͣ£ĴʧɫΪ֮ǰ쳣ԭ˼¾Ȼһ£δϢ֮쵤ûоջ۵ĴǷǳģȴһʮ޶Ϣ֮ͷһ򱻴̫ʱܱըοͻȻڵϢ֮ҲȫƵȫ塣
ɾڴʱͻȻһУʶסģĵﴦ˿ըһ㣬ƫƫȴԿܵıС
ƿ֮Զ˿̵Ϊ͵Ϣ֮Ĵ󣬷֮ʧȥϢ֮ľͻȻʧȥ˰ûɾԺʱҲܵһֱΪǿҵĿϮ
Σ̣֮˾˫˫𻯵һо
֮ȴ¶֮ɫʱھӿһӴȵʧȥϢ֮øΪ˲ںϣ֮תΪһɸΪϢ֮ĵ֮Уز֮ǰʧЩϢ֮ƺһЩ
죡֮ȴ쾹ȻſѾȥ
æץס컹ӵְһ̽ƺֻϢЩҲûʲô󰭣Ĳæְһùͷ롭
˭
ɾڴʱ̨˿Ӷæԡ˹ȥһƶŴӰĳ
ž
ԷȻҲһ˲һ
Ů㣡üͷһŭ䲢ԷŮʱڴģѵΪɱ
ס߽ڵŮȴһ죬ղôǿˣ
֮ŮԶϳԵʱɫһæתĿֻֿæԡʵôˣ
ӢüһŮƺڵô£
㾹ȻŮһüŭɻŮΪ¯㣬ʱͬҲЩŮħͷϲЩа֮ļʵֻܹ
΢΢˸£ǺȻЦҵˣΪβ
ߣ޳ܣŮɫԽȣڲ׹ΪŮĻίС϶ǿСĳʣȻֻʱΪġ
㲻Ǻ𣿴ҲΪɱ𣿡Ĳ͵Цα̬
Ůɫ΢ҪʱϵͻȻ鴤
æǰȥŮȻҲҪǰ
վסǰҾҲɱ㣡Ȼתͷȣɱ
Ůһü۳ȥɱüǷݽģԥûƲ
ľ迴Ůæصץסɫʱһ䣬ʱϢӵĻȫһ㣬ҲѹִûϢ֮ͻȻӵϢ֮ȴֲ֪οƣҴʱִǻԵУ
Ȼ޵ŮһԣĴʱҲ޷ٹ˼ɣæϼѨΪϢ
ʱһԵŮȴЩˣԭľ벻ɱΪǵĻ嵣ׯҶҹǽ첻ǰҪŮǰ졣
Ů֮ʱɼ¸߳һĻ۾Ҫ뿪ȴķֺ֣ľȻʵȻ൫Ѿǲ˼֮£ֻܰԭᵽϡ
Ĵ˿ֳ̱Ĺľڲˣ˿͵ϮĿ϶мܣ뵱ҲΪƴһս˵Ĺϵѵ֮ǰһ
ͻȻ췢һʹ鴤ĸȴԿƼͷǺ
Ůһ߳嵽ǰ־ͳץȥ
Ĵ󾪣ɱ
ҲɱģŮһ
ΪΣȻļ٣㱣ǣŮɱҲӦȽǣΪҪ֡
ҴӦĸ׻һȫŮ˿Ҳ찲Σæ˵ղСôǰǶ˵Ҳһ裬֋ŮҲԲưոݵģ
һ㶣ʱŮץסһ̽ɫЩŹ֡
ôϢôңԣôӵϢ֮ŮʵͬʱѾһְĿڡ
ȴŮ֮ʱæΪ쵲£ŲŮ
㵽ҪŮŭȡ
ĴʱҲǳԥŮܳȻòԾɻŮģ˵ʵ죬ûˣЩֶθʲôպ޷˻ͷˣ
Ͼ˽⣬Ů֮ܶôͻ
ۡɴʱȴͻȻһѪŮʱˡ
ŮҳûķĴɱĲΪˣĵһԥĴΪ赼
Ů˫Ŀ΢ģ漴ٴְסؿڶסȻ۽΢ûֹ
ǵʲôаħܵڱߵϢŮһüŭ
ߡĶŮʲǣ챳롣
ŮʲʲôʱҲֻϴ˫ְǰסҲɱĿ֮ֻܱ˫ۡ
ɾڴʱͻȻ۾Ůȥ


278 ƵŮ
Ҫ
쳣ĵһʱеΪ첢ʶģ߻ħˣ
Ůʱ˲ɱϾ޶ͬʱ˫Ŀɫ߻ħˡ
˭ǳ߻ħҲ֣ƫƫҪˣһ֮Ҫȫʳһεٶ֣϶һεĳŵϢΪǰᣬ֮ҲҪУͷһͷϣ
Ů߷߽ȴֻǿѹɱʱȥһѱסӣΪʱ챾Ϣּ߻ħǾĴ޽ɶȲˣʱ뱣ԭס
㣡ŮȻŭȣʱ첻ǽӣһǣһ
ҲŮô룬һ߻ħĶʧȥǵĴɱһȴ£Ůоǳ֮˷Ӧ
Ȼ֪ǣ޵Ϣ֮ǲ֮Ҳɵģϴ˿Ϣ߻ħȫʧȥǱʶﻹȫĽϵĳȻͻ᱾ܵΪ
ɴʱ뿴ɺܿ죬ȴ΢ɼ˸£֮ǰĶᵽɤ⵽ַŮһƾڿŮĳһЩԭ򲻸һ˵˺졣
Ůĵ񣬲Ȼ϶裬ʱѾԿƵĽȥ
ŮȻֵǳǿǿֲҪƵһŵ˸Ҫ̫˫ֶǰƿʱҲֻ˫־岻ڿԽþԽϵȥ󲻿ɱıѹ£ס֮
û𣿡ŮٴκȵоĵڵϢѾƽϢˣΪʲô߻ħӡ
ˣޱεŮȻκε˼
ʱѿʼŮ·ͬһǿ鷸һŰ޼ɡ
Ůŭ޲ֱһôÿμͱµַһͻȻ̲סһΪֳںֱ̽˽ȥء
ȻѲǵһαϮأһαϾٶȺܿҲһ˲ʹΪӲϲֵԭ˿ǰ谭ȫУоץһ㡣
ҲŮĸ֣ȻʧȥǵϵĹȴѾ뻯һ㣬غִỹʱʱۣƬŮѾϼʱŮѲĶı飬ŮȻӦܿܡ
ŭƫƫֳ嶯㺣Ů޵ſϵ죬޿κ¾ĲΪ֮һ㶵ľٶͻȻ̧ͷһҧļϡ

ͷһۣʶʹһ֮ȴбһ㣬Ůǰ͵һա

ֵŮɿˣǰʹȻֵоû㣬ڴʱ쾹ȻһᲱ׼ȷŮſ˫ϡ
ء
ûб׹Ůһ㶣ȴвͷѾв˱Ĵࡣ
Ů׼һҧʱȴͻȻ챳һָֻ֣仹һ롭
ƼŮɫŭΪʱ˲Ѩλʱŭ˫Ļˡ

ֵ˿֮ǰһֱڵȴĻƷŮŮסʱʵѾڻҵϢ䵤ֻûָɻ߻ħļ
Ŵʱ쳶ȥŮǵŰĲδֹֻ΢ЩӵܿţΨһŮҲһŮҲҪʲô׵֡
ҲԸ⿴Լܰλ޵£ϾҲñֶռеģֻˣֶεѡ
ŮҪ޾ͺԼɣ
νŮպ֮ǰ龰ѿŮĳЩԭ˺죬ȻŮԸˣҲԼߺ˸죡
쳶ԵŮһ֮ＴǹֱʱȴͻȻǰһ졣
ѵһӾͲһ㰡һӾһѩǰŮˣ
ⲢͻȻˣǴʱڵϢȻȶˣϾŮҲӵϢ֮ŮˣĹҪ񣬴ʱĲȷ״̬µ᲻᱾ܵʹǲ֮֮ǰı仯Ļ벻ףֱһ̲ĹҲԼܹȵһ̣ȻԼ޵Ϣ֮¶֮
ŮĺݣŴϻԵŮֳٴȥ


279 ĵ

Ŀ⣬ϵ΢΢üۣобŷ黬ĽиһŸץµֵĸо̲סʶһѡ
漴תͷۣһŵڵһ´Ӵϱ
Ů谡ŮôԼ˯һŴϡ
ҡû·۵İ׻Ӱĸǰ͹ѪͣѪ
˿ĸҶ࿴Żææҿӣ˭ɵģ˵İ
ס
ܿʹӾȻ״̬԰ŮôܻҪڵҲλŮŶ԰
ɫˣӦҲѳ˻ȥ龰ƺԼڱ߳ʱιȥˡ
ģ̫ˣ
˵Ů˸߳ʱιȥû˵Ҳιȥģ죡
漴СĿ۴ƺ˯еŮ
ӦðԼ´ĶôŮôǿʵôûѣ᲻ĸԼ˸ƵŮˣȻôҪɱԼŮ˯ԼĴߣһѵľ⣡
ſԥСߵ߶ȥư˯ŮüĿ̣ӸףӳĴⷢ񵭵ɣɢ˿Ҳӳգ·һѤĽɫ
ӲŮǸӣһľɫˣ䲻ӢĵŮˣ׷ӣֻƢҵŮУԴŮʮǰһһɨܵУӵлػ֮
λʵŮ
ô񣿼ֱһģһ컹ǲⴲȥŮ˾Ůĵȷһ
֮ӵ˼Ķ£µôô欣ҡȻҲǷ۵ѺľƷǼŮҲ伫ƷŮ
һ̾Ѿ϶ǸŮȻôڻѡ
龪һһţݺݱԼһأҹԼΪıŮ
ҲԹһ˯ѷֻߵ˾ȻǲǰҪɱԼŮˣ˭ŵĻɢġ
漴ҲˣҹһɽģƺɹӵϢ֮ɵоȴûзϢ֮
ûˣ˯һûˣȻʧ֮Ҳ̫ٵ˰ɣ
ǰŮļŮ˯ûͻ˿ɲãŮȻԼ˯һŴɲ׼ŹԺ§ȥŮҲˬ
ôô֮ļŮأ컹Ǻɻ۹Ůûݹ
ߵ߿ĵ죬ʱĻѾȥӪҲ֪ʱټ
㶰˼μˣ̾ȥ̨̣ȴһš
ο֪϶µģæһ漴ȴǴʧɫæתͷɰ˯Ůȥ
ûŮͲʲôðŮ
ҿ̲סпԼȻ§û·Ů˯һϣŮһ˻ֱӰж˿飡
һ˵ĳ嶯ջĿٴοǷţļȻӦĻŮҲûҲ̫ˡ
Сˣ
ǰ˼
ŵ𣿲ûɣ㴲ϵŮ˾ҪɱŮ
㲻õģôС֮أѾ˻Ѩ
ڵϢ֮ڵﴦˣΪ̽һĹڵ㻹޷ƣĵȴЩӷѨԶ⿪ʱӵϢ֮ˡ
̵ʱû˵ҲΣΪ̲ûʧʲôøõλʦүȻλ֮˫֮ҲܴҲѹѴ˷йżϧû˸ȥԡ
㲻õĴ˷Ůкõĺô࣬㶼ĻҲŮ棡
̣̲ƭģŮպǲ֮Ѷ¯㲻ҪӣΪĹ̫ڵֻΪλҲΪ̫Ĺ
ûȫڵϢ֮ǰԲŮӣ
мǣ
㲻ò֮ǿӣպĹӰ죡
ΪǴŮ
֮ڴŮʹã
ˣȥСɣŮи룬оϲģ
쿴Ųһ꣬Ϊǹؼʱ̻ˣɺ϶һЩ֪Ҳδ˵£ֿ϶Ůù˵ǱİˣȻŮԸԼĺôܱ˻Ѩѹ·ߣҴſƺŮպ󲻻вˣ
漴תĿ⿴ʥӰŮȻλɴʱδ·ƻ컹ǲԼ۾



280 
ڴδƬƵӭ֮ˣ˲ժ֮С
ҵ»𣿵ȻǣǺʶŮ˶˵ǻˣ
ɿʼʱ컹Ǻܲ˼ϣһһѽһŮͻȻֻҪһƾ
ԥûѡλ̣˵ӦòƭģŮҪҲˡ
һСĵٴ˴ȳŮȥһ룬Щף
ָ㼡
ۣQϸ壡
֫
ۣĺѽ
ְֳȡ
ۣ˿а㻬ѽ
Ρ
ۣеԺָѽ
ٺ١
ⶼѣǾͱָˣ
ӣŮ񣿲£
ߺߣûСҡ֣
ȻаЦٰСˣ˲һֻ¶ǣڷϵֶʱһᣬ֮ٵǱزһǷ۵Ѷ۸˷ӦлСǷľƺķ۷۵ģǴδ˹˹
ԽԽ̲סֱſŮ˫һǣˣ
ţﱻסСྐྵȻʼ˶ӦˣûʲôŮԽԽٵĽʱ͵һ
漴С̧ۿȥɶһ˫˿ӣֻ鶯͸ŵã֮⡭
ˣʶæŮӨĶԿȥ
ҿʲôʱˣ
ͻȻһΪ޹ǵܷܷѾĲӡ
ѽҪˣ
˿СֻҪ΢΢һšĲӡ
ôˣ
ɾڴʱµŮʵĻƶͻȻͣЩ
ͷð亹죬Ů˵
˭
漴Ůĵж˼ãɻŵЩ׵ӡ
˭ʲô˼㶿ǰ˫糺ʢ˵֮ݣʶԼôѵŮϷˣһһ
㡭ַſ𣿡ɫˣµľ§˫裬΢ĸоȴô̹һ㡣
ȸ˭Ůȴ΢ʵΪʲôֻҵϣ
治ʶԼˣŮٵɫпĲʶԼŮʱбҪʱѱˣһ
ѵ
㡭Ĳϵˣи󵨲µ̽СʵһֱץŮǰҲ˷׼
Ůãˣϸ΢΢üǾϤΪʲôҲǵ˭ˣҺ𣿡
ʧ䣡˵ľϲȻ׹϶侫տҽʹŮʧˡ
ô˵Ů㶿ԼشЩС죬Ȼܿɰ
ҡѽǼһ˿Цݵæ˵Բ¡
ˣŮЩɣƺʱһƬհ׵Դûˡ
Ůɰģԥһҧֱӵͷȥǡ
Ůɫһ֮֮ɫʱǱϤİŵģҸоܺúҲĺܿ졣
𣿡Ƭ̧̺ͷ˵ܵΨһˣԴҵǸоǲǶио
㶿죬Ů¶һ˿΢Цţϲҡ
аһ죬̲סģ⾪ϲҲ̫˵ɣ֮ǰҪ
⻹ΪԼ޳ĶԻԵŮǿһ뱻Ū˶û֡
ʧŮ洿ӣҲԤϵģϾǰרŮϾһŰֽ
Һ𣿡Ů΢ߵĿεǱʶ⻽Լ˯ĸо

𣿡첻֪ڼε̧ͷɬӰŮȷˬɴӴǵ̫ɽҲ̫ĥ˰ɣ춼ˣ
ƫƫ˫΢һֱĲϣӶûŮһԴûˡ
ŮգգƯӿ죬ʵܸң˭أ
ʰޣ
СŮһֵֺĲڵľͻȥʧˡһɬ̾˵һֱû˵ء
ʧ䣿ҲˣŮһֻƺͦģǰȷʵӡ̵ĸоƺʧҲĨȥ
˵ʵʱŮܿɰܺӣ浥ã˵ʵùЩݵһϷľ飬ŮʱҳڿҪ
ûϵΪҵǰ㻽ѣҡ˵⻰ʱ춼죬ƭӰ
һסǵġŮܿ϶Ķ˵
ɣ㲻𣿡ЦһûԶûˣŮܹǵĲ
һ㡣ɿĲӣŮȻЦƻá


281 
ϣپƵ
ǼĸߵطЩǮݵ˲Źع˵ģһ㶼ֲòһֱעӱ˳Է龰
ɴʱһеĿ⡣
Ϊһò͵ŮˣеͶ̥һͷͳԣȴλһʤѩŮˣŮòɫ޿ޣرǳ׵Լһͷίص㷢вʳ˼̻һ㡣
ʱλӰŮˣ˫°עǰѿˣëʱգ֪Щʲô
ܿҸ̧ͷЦһûԶԭ֮һܲϰλʧŮһֱһο˫۾ʱרΪɱģ֮ǰŮǴӻͻȻʧǻǺѿ࣬ŮôƺͼŬʲô
Ůû˵ֻ΢΢ÿĻȣЦݸɾĿԡ
һ̶һͣ쿴Ҳһ㶣һͬʱȴ˼Ź֣ŮʧôԸ񶼱ľģ˵λŮԭԸ
ó𣿡ƿĿ쿴ŮǰǷţǣûж
Һ̫ϲ⡣Ůϸü΢΢һʳַθС
һ㶰ŮϲãŮȻϲ⻹⣬æЦ֪ϲأˣЩʳ
ҳԵɡĹŮȻã漴ѧģ𵶲棬ţ̲סһü
ˣȻϲͱǿץסŮЦѾŮǰ϶Ӳ⣬ֿܻ̼ûǲҪŮԡ
ȻŮȴǵߵһЦںԼĺøֶЩ
ǺǡҸ߲ɳɡ첻Ҷ࿴ڨЦһ漴תԱɵſڷʱȴһ㶡
ྩ켸ûʲôʶˣƫƫһ¶ԷԼתͷȻǰһλ̫עĿŮˡ
һᣬܿʹһŲƺЩ١
ߣ㣡ͻǰһı飬ɷϵλŮȻС˵㡣
ٻٻô⣿Цͷ۵СٻٻСѾͷģǵ崿ܿɰûǰİӰӣ˳β裬Уȹһ˫ͨɫЬ޲͸һഺϢ
һҪΪʲôأѯٻٻȴһŮѰʣ漴һͬŮµע
Ůôܺ½һôƯ
ٻٻתĿ죬һﱳ»һ㡣
ٻٻ˭ѽʱһȺٻٻͬУװŮɽ뿴ŮʱһΪ˵Ĵҳ
ٻٻڸͬѧûǣٴγŭʵ㻰أΪʲô
СѾͷ˵ôٻٻСѾͷ֪Ż˵ĵȻ˵⿪飬һСѾͷ˵ʲôŮ͡
СѾͷСˣٻٻһˣ֪ʲô̬Ů˵ǰ˲ֱˡ
УˣȺͬѧȥɣȥ㣡һСѾͷߣٻٻһȻί۾ˡ
ң˵ĺ㵽ྩҲ֪ͨ˼ң㣬ȥ𣿡ٻٻ˵žͿˣһԵŮæֱ˻ȥ
ͷһ˾͵ྩ˻û֪ͨأֱҽԺ绰ûеģСѾͷҲྩˣ
ɾ첻֪ôοӦٻٻʱһȺֳ
㣡Դǳĺ
תͷ첻һ㶣ǰλŮ۹⿴ҲǼΪƯ֣۾ƤپµثhյŮ£ЩƺҲܶ졣
ۣУǲУ
ûŮôϵԼʱٻٻͬһѧȴ˷ܵ
ŮתĿһЦʱЩѧһӵóװµС͸λŮЩCDŮǩȴʱŮվ˼±¡
ǣȻôʶģ
ٴδŮ͵ǸīıŮ


282 ˸
ѹϣپƵǺõķԱԭסλǣ·ǿȵҲΪ˳ϲμʲôԻɣȴҵı۸һء
ɲʲô׷壬ҲʶЩӰ׵ǣ³õĲе治ʶ
ɲȴƺǳĸߣĳֶʱóЩңٻٻһѧǣӿߺҰ֮
ȻƵ걣ҲʱϵΪԽԽೡԽԽܿƣٷȻҲûˣʶ۲֪ΪδʱüŮ
ͻһ
漴ŮߣٻٻȻҲϲǸУҲæϣǳ⻨Ĵܲ½ܵƯŮ͵ģȻҪסˣ
ȻΪŮ̫ƯǴǲлҪʼ֣ڴȺʱ˳ûֳŮ

ͻȻһʹȺ쳹ǹЩ֮һ˴Ⱥи߸߷

жֺĸֱֻӱײ飬ǸҲ֮ۿҪʮĸ¥ˤȥ
ڴʱ˲žȺͻȻһһץס˵˻
־˵죬ɴʱȴɴʮĸ¥ֱȥˣΪ֮ǰ˵Ŀɲ
ȺڴʱҲʶɢ¶еŮɴʱŮȻܲԭµʱĿʱߺޣ鴰ߵ졣
ҪָˣֱղʱͷŮЩ쳣ڴȺʱҲⱻȵҪŮûתѵ£˳ԼǰŮͻȻߣֱŤ˵֣һŰ˲߳⡣
⵱ɱ˵ĺذҲò־£ܵŮı̼ľʹ˻ָ䣬û˵ŮΪʲôҲ֪ԼҪŮŮҹڴ˿϶ɱģ컹Ůôµ飬ָŮɱŹأ
졭죬ҡͷʹʹŮӺȻֿʼֱӱ۾˫ֱͷС
ʱѡûܵģԥ»ǰסŮʵôˣ
ҡͷʹӵŮʱٴκߺޡ

ŮǺ¿æֱۣΪʱ;ͷһ㣬ͬʱﻹѹƵĺʬΡ
ʱµҪڱĽʺ޵ıŸŮ˵ŮǸʱҪըըܵ˺ܲԲŮʹ˻ָ䡣
ôˣһԵٻٻɺʵ֮СһĺΪ쾹Ȼ棬ԣǵô˵ͻȻͷȥǻеŮˡ
оĵǣŮȻİ
Ƭ̧̺ͷСʵоЩ𣿡
ӵŮЩãߣҲϲ
찵һæŮͳߣߵſʱתͷĿ޳ٻٻ̾һȥġ
ʼգ춼ûλǲпĿ͸һ˿ӵԹ
뿪ƵͣԼʿȻˣвǼһȻСһλͰѳӿˡ
ڴʱһžƵİµϳͣλϿߣƺڴ˵Ⱥˡ
ۿ˾λҪĵҲûȶԷ³ԼűŮ˳

תͷҪ˵ʲôȴһ仰˻ȥҲڶ˵æӣҲѾ֪Լ׳Ĺϵ
ʱŮŮʱüæʵͷ𣿡
Ȼǹغѽ
Ůͷ۲ҿ죬ɫʹң
Ҳ˲ǰ濪ͷǣ֮ǰҲǼǲ뵽ΪǱŮһ磬ȻŮرĸо
ΪʲôʵҲܲµһЩŮǰרûбǹʧѺһоǱţͷͯ˯˱ӵǻ˰㣬ļµоȻڵʱһƬհ׵Ůӡ
첻֪ǣŮƻԵһҲǱǿŵģǲŮĳǣŮǲʧǰʧӡ̵ġ
֪һ㣬ͲΪԼֻҪһǾܸ㶨ŮΪǳܰŮҲܻõĴ̼Ů


283 
˸ѣҽѧϵĶǡ
ڸڴ϶ص˸ÿһ˸һضʱռͳελЩ˸˴֮ǶġģΪһҶڡ
ʱеС˼ж˸ķʽԳһݵĺۼһʱ̼֮ͨܵ󣬿ͻȻתΪһȫͬݣһС˼аպ˸ķʽ¡ʱԹȥȫ·һˡһ˸һ˸תͨͻȻģ̵˸ʼִʱԭȵ˸տʼʶģȴѷ顣
ڵŮƺ״ǰû컳ģһ¿̾ͻȻסĲӣ
һɫ˲ͨ죬ȴΪ˿ֻܷܷһҪеŮȴɱۣҲ޸ı䡣
˭Ůĺʵ첱
ʧ䣿ʱص컹㲻⵽ô£ղűסӵ˲ʱΪŮָأǰ濪챻֮ǰǵŮһסҲæѳͣŵ·ߡ
ſȻʶŮתͳһǹָŮͷȻֻ쵫ȻԼ׳ĶӣȻ£رڳ¡
𡭡ҪȰΪʱ
Ůͷδ˲ץסǹĸ첲͵һ˦Ĳֱײ鳵ǰ粣˳ȥ·߲¡
˵㵽˭Ůʼյûۣ͸ɱеּ֮˼֡
ͷ챻Ѿ˵ˣæŮʾſȡ
û۵Ůȴһץס͵һŤ
꣡
Լֱ۵ĹҲ˲ð亹ӲıŮֶȴһʹ߶
٣дŮ񾭲
ɾڴʱһǿһ֪ΪͻȻƫ복ֱӾͳŮµײȥ
ۣ
µϳײֱӷţϢ⵽ǿײ𵴵ͻ˹ȥŮΣʱȴͻȻ°ӣһ߿űŻԲѵܳ⡣
䣡
صİµϳ˲䷢ը֮Ůȴ찲ȻһʻĴͳϣ漴ֽý˵档
ȻʱϢ£ȻΪµϳͻȻ±ը೵Ӷɲͣˣɻһ񳵳Ůڵλÿײ
Ůɫ΢䱧ŵٴԾ֮ı񳵳˳·档
֨
һɲͣ£û˶ֱﳤȥ
ʱЩһĻ·ȴһ˵һ³ƮݵŮʳ˿̷ȥĸӰеû
ʱŮЩĿⲢںֻ΢΢üĿܺ󣬱ʧ·һ

СʱྩнĳҽԺɫЩѿ߽סǼ䲡ʱ֋²ĿŹѪĳָû
ߵ֋ʲôȴû
ǲҶִˣ֋ͷҲصߵָûã
ʧˣԥ̾
֋һһ̻Ȼתվסһһٵ˵Ҷʧˣ
СʱǰȥĳĻϷͨ¹ʣûˣڳĿ˵챻ͬһŮ˴ˣӦŮʵ˵ŵģѾСʱҲ죬ٲ֋˵֋º֪˿϶Ҫ
ȻŮߵģΪʲôҲ֋һ֪⻰ﻹ顣
С֮ǰո˵˵˴ȴ˶е㲻˵ȥ㡣
˵ʲô֋ɫŭ
˵Ůʱڳھɱ죬ҲǱŮŻȥġ˵⻰ʱɫҲԽӵѿδָ֋ʲôȻŮ֋Ҫŵߵġ
㲻õģҶʲôҲƵϡԵ֋ɫһױۡ
ʲôҲҶӣûҪжΣɫһæץס֋˫ѹŭ
֋ȴһ쳣侲˵ѾȥôʱҲȼˣŮĲԲҪɱ˭ҲסֻҲ˭ҪҶӣҲֻһ⽻ͨ¹ʣ
Ѿˣȷֻһ⽻ͨ¹ʣ¹̥ͻȻ˲š
廰û˵ȴ֋ϣҲ֪ЩֻҪ˭ҪҶӡ
ׯҡҶҡ߻ˡЦҡҡͷһû˭ɵģγȻ˾İŵġ
Ҷӳȥһ˾˲ٴԵ֋ȴһЦΪˣҲ˲鷳ɡ
ɫ˱䣬ۿ֋ɫ㲻üң˭ĶӣҶŹŮ
ʱλľ̫Ҳŭˣ


284 Ů
ྩϳǽиȫġ塱ʮǰԷװ֮ۡΰ֮ңԶ
·¹죬ԶŢ
·ߣɫɫȡɣñһӦȫ
ġ塱ѲǵģΪ˻ķװɢģѾΪġ˴Ȧ֮һ
Ϊ͹ڶ࣬ЩɫɫȡɣþƵĳЩطš
ʱǴЩһĿƵССϣһλʳ˵ظİŮӣȴһƵ˵ͷǰС
Ҳ֣Ǳϵһװ˶ĸͷ¿Ůȴûаа㡣
Сãסްɣ׼ٿһˮյʲôСʱ·Ҳûʲôˣһұݵϰӵſ߹İŮæк
Ůתͷ̧ۿȥЦϰʱΪ˵ɵˣһҲټôƯŮˡ
ҡҪһ䷿ûйⷽ澭Ů˵΢ЩȻ漴߽ҵҲһȲſСݣһֱԲûм֪ȥģҼǰҲᡣ
úãعϰԼæʧǰæҰ㡭
һϰ忿ҪȥԼϵʱŮ˲Ŀӡ
ȻƯŮ˵һҲǷǳҵ£һЩŮܸѹģҲǸ˶ŮӵģϰڨڨһЦٿ˵ѺͲˣֱӸٰɡ
ŮһֳֻĿڴȥȥϰĽʺ˰ҲûǮ
ղŴҽԺϵȷûǮϣپƵ꿪ǮĳأڳԷҲھƵ罻ѺģֻǺ챧ŮĴæҲû㣬ȻҲûʣµǮ
ҲסˣŮƽ˵ΣǮ֮ǮǮûǮûǮ˵ڶһ
СãȵȣǧѷŵһŮҪߣϰæǰס
ҪʲôŮ΢Щ֮ɫĿʵϰ塣
Сᣬ˭ûѵģ岻ʣô㱳ҲûطȥסһˣҲҪǮϰ忴ƺܺĵЦ
Ů΢üתͷۻڻе죬漴ϰ¶һ˿Цݣлл
˵еһЦ¾оɣŮǾ΢ЦϰԼĶˡ
ò׻عϰ˷Ů˶¥˼ɾĿͷɽŵŮ̲ס΢΢üζʵڲô
ˮҪһãյң⣬ӵ⣬ˮﻹϷ⡭ϰڵİŮˮյҽеĶ뿪
ɹźϰȴæܵ¥óֻ˸롪
ι磬иƷŮ
ʱڵŮСİڴϺһĵĻ죬죬ѽ
ûʱŮѻָǸھƵ괲ϵһα컽ѵСŮ˵ڳӱײΣʱָ̻ģ֮ǰûκεӡƺֻ컳˯ˣͼ׹䣬ȻҲ֪˿Ǳˡ
˵ʵҲͦصģʱʹȱΪײʹ΢𵴣һֻҲŮŤˣʱֻ׵ĿСȴˡ
ֱֻۣŮҲǳĵģСĵпɵѴλĹʱʶĸоԼܽӺá
ʵŮȻûտҽϾ֮˶ЩҲǻһЩģƫƫʧ֪ԼЩ
ԥ£ŮӦһԣ֮ǰҲ֪Լܹôһ㣬ԼܹӺֱ۵ġ
꣡
΢΢һþѴλĹŮ˳ӺˣΪֱͻȻľʹеüͷ˲һ壬漴ۡ
죬۵Ůæǰϲ
ɸոԺһǰƺǰһ뻹ҪɱŮʱŵһ͹ȥˣ

ϵˤֱʹֱð亹ŮҲû뵽쿴ԼôæǰȥϴԹΪˣҵʱʲôҲıһһء
쿴ŮҲ˲۵ܡ
죬ʲôѽſڣĪŮһȡ
ʶһ㶣ΪǸѴʱ˶ԼҪɱԼŮҲԺģܾʲôԾ
ڴʱŮҲѾ׷˰ͻȻ汧סŮＴûиҲΨһ׽ˣ޷о
ɴʱŮôһ첻ɻһ飬ǱʶҪ˲䣬ƺһЩ
죬죬ϵң
תͷ쿴Ů˫峺ȴ΢Щίʱ˿֮ǰǸҪɱԼŮǱ۵ģŮָ˼䲻ӦûԼ
СŮỽ
ŮգգһĴ桭


285 ϲ
ǰ˿̴СŮƺǰһ̾ҪɱԼǸŮѰŮ϶Ϊһ
˸ѣҲ˵ֹ֮£ҲĵĵӰһ˵סꡣ
֪ŮľʷǱʩǿʧȥģҲֲĸԭŮĸǷѳŮϾŮʵǺ˽⣬ŮƤƨи÷εС̥Ƿǳġ
ôˣŮ㶿ԼɻʵҶ֮ǰԼҲܲס
֮ǰ飬ǵ𣿡̽ʵ
СŮΪʻԺʲô£ͷ͵ǵѽҺͻȻ˯ˣʱͷǵĳһֱµȴˣҵʱҲ֪Ϊʲô£ֻŰ㰲ȫĴȥɺұ㵽˵гײǣҾʹˡ
ŶѰ˼ŰµĴ£ײһɲӡģºҲͨСŮĲһЩʱʲô龰ҪСŮƺ治ǵˡ
ʱ컹Ϊⳡͨ⡣
ǣԾ˫ֱСŮȻɫ΢ϲΪô£Ӧýġ
ǺС촽Цһûܾĵͷȥǣɰ;ȴͻȻͣ˶
ǣԼʱСŮͻȻðһŮģ˸ΪͻȻ̼ܵ
Ǻ𣿡̧ͷЦȻûиݵðգһǸŮһͻȻð˳û·ˡ
ձ۾ԴԼСŮһĲס
еʹָָԼ΢׵촽εȴ˼ΪɶСŮС촽û£ѵﶼ治ҲͲˣ
СŮգգۣȻͦʧĵǵͷûǿ졣
ģ쿴䲻ϵεľƵͷʵ
ݣϰ˺ܺãǮСŮЦƺǸϰͦкøеġ
ǮԵüͷСŮɫǵЩȻǮҲΪǸŮɣϣԷֻһƬġ
ղΪʲôңСŮȻ֮ǰԼųͷܻͦġ
ǺǣղԺһûϳ㣬ҲʹΪҪҡЦŰٵĽ͵
ˣҲẦģСŮɵĿ컳
ţ֪㲻ᡣ츧СŮһͷ˳ĳЦЦȴ̾һҪҵָ˼Ҳ
ˣ
ķͻȻ졭
΢΢ü
Ǹϰ塣СŮգգ۵ĺ˵
СŮҲ֪˭첢⣬ʧСŮҲλӵ۵Ů
ȥЦҲָֻʹŮ
ŶƫƫСŮӦǰȥš
Ȼλġıϰ壬ȻǵһμˣԱСŮòʾİ˵
𣿡СŮǴһ˿ЦݣȻˡ
Ŷ˼ˣղǵǼˣ֤Ը𣿡عıϰ˿ĭ͵λŮЦıȸղŻ
֤ŮȻûˣԺת졣
ĴæǴˡߵСŮ߿Щ˼
֮ǰԵˣϰ岻΢ü
Ļǻǲסˡ̾סСŮֱߡ
㣡㣡ֻǰʣû֤ҲûϵϰæڨЦ
ллϰˣ˵ϰǮûأһ͹ʱһмЦ
òã˭ûʱ򡣡ϰڰһЦϢɣˡ
ллϰˡٴεл
ϰ漴ֶ࿴СŮ뿪
صڣСŮתͷʱɼǳһ˿ЩĻȲɻʵôˣ
ͷһСŮ˼Щӣһ̾ͻɱԼŮˣյȻǳʱŮСŮȴ²֣ûСŮѾǳɥˡ
㱾ΪĺȴǺˣ֪ôӵСŮʵ
СŮ΢΢üҡҡͷƺĻ
ǼҾһأֻ֪ô춢Ů۾ɫʵ
ǲǻҲܣֻ֪ˡСŮɫ΢΢˱䱧૵
ϲң


286 СŮ
һ¥ʱһȺһͲ˵ˡ
¥ıϰһҡҡͷ磬֤ûõ˵û
ǣ˵˵ˣϰƺϺһ
ˣûʲôƢϰһЦ϶Ǳˡ
Щ°һںЦŮ˵ôƯ
ƯԵƯֻҪ˿϶תӡϰٺһЦҸ˵ڽҲһܺŮȵģ³˰ŮŪȥ̨һ㣬û׼ЩǴٶҪĽ
ϱϣҲ̫˰ɣļһЦԲš
˭ҶĵģӳȫңϰԵЩ
ˣһȥ֪ʲôɫˣôƯһֵʱϱϿͷڣһЦ
˵ģϰһѿڵַӦֱҡͷͷڿ϶ģҡҡ
ǺܵһϴŮֻһ˶ռˣ˵˾ԿûϷ
ûϢһŮ𣿡бۼĻ˵ıϰҲɶŮЩȤ漴ͷ¥Ͼȥ
ϱϣ㲻᲻˰ɣɵЦһҲȥ
ϰû֨ЦһŮ˭ɵһء
¥ŮסǼͷͷʾ£СͳĿֹš
˭
ڴöЩӶһ㶣Ů˵ĺ㳤òдҲԷܣ
鷿ͬϺЩ漴һ
֮ȴû˶
ЦһڵԽЩԽΪ潵Ķ£
ʱǱϰѾǰȥˣ
һһɱڵĳڣȴֻһڴߡ
ʲôˣƱŵ˰վŵ
ͻȻȴûĴѰʲô
ŮأһĿɫĳŭȵ
ʲʲôŮˣ⡭ֻңһµ֧֧
ٸӷƨŭǰһš
쿴ƺµĳȥȴ˸ղˤһӡ
ﻹҶ㣡ŭˣȥ⡣
ſڷϴּͻȻ򿪣漴һȡ
תͷʱһ仰Ҳ˵ϱϻû˵ϹŮ˻Ưȫݡ
ţҲִˣСŮһȼӴִģֻһͷŮҪˣҲȥ̨ӿͣźһˡ
СŮûĬһ㣬ȴһɫЩεǸϰ壬ƺԽԽ䡣
ţ㡭ɬΪ˵ĿûŮ仯Ȼ˿һֱӴСŮߣҲ˲ٽѵȺ
ӱ죡תͷŭһǷʮʲôʱ򻹣
ʮҶʶ㣬ôǷǮʧɫܹӰˡ
ҲˣᵽΪֹʱһŭһµֶ·ֻҪȰеĺһ٣ʱǩǷٰŮĵּ飬ĵƬʲôŮҲȻԹԾͷΪȥӿ׬ǮֻҪŮԸͷߣֱӷе͵·ѶԸ⡣
ŴӶСŮľ޵лعȺʱһеľǰҪº֣һ̫ĽʺˣȻиɵţôƯҲù
ȻȺ˳ʱŮҲˣҲͼӵʱһȺ໽еķײǽϡ
ǱϰɫʱͺѪɫȫɵˣƯŮ˲ʲôӰôͬɫĻ죬Ůǵ˼ų⣬ƺе㲻Ծ
СŮ̽Եĺһͬʱӵ׼
ŮһתͷϴΰŭĽ죬漴ȴϱۡ
תӣΪǻɱ˵ŮҪðˡ
죬졭ңͷʹˣʱȴСŮļ
Ųһ٣ԥһҧæתܻСŮһǡ
СŮȴлȥˡ
վסСŮϴʱǻǱϰڻعܡ
²ӻܣӰһѾǵǰҲûκοһһ߻˷ڡ
ǷǮǰɣɫߵѾǰʵ
ҡǷǮǴѪɫ԰æҡͷ
һϡЩǮŭȻһǰ
ۡ
˿Ѫֱ˹ȥ
𣬱ɱң
ĿתԼǱϰŵֱ£϶ѾһŲˣ˵ʲô˰
ʵˣֶαΪ潵磬޵Ļϰ壬ٰ˵ļһǵСŮʧģ֪
СŮһأ


287 Կ
Ŵʱϵ˯ˣһͷۣ
˵ѾΪСŮһڶǱϰⱲӳԺȫҪڴϽˣԼأ
ǳû֮ززִݻԾ󻼣
˵ʵ컹ûɱйܹϵŮˣСŮʲôС춼׹˵Ȼˣ˵ʵСŮ񾲵ʱǺ˰ģҲϲʱСŮ
ŮġʺԼλŮţӰСŮҲŮӣǶһ޶ģ
СŮȹһ·벻
ִݻԸȥŮĻǿɱϣҾܲȶ
ҪѶȻͱĸˣ仰˵ҪĲһŮŮ
һȻڵСŮƺѾ⣬СŮ˵ܶи鵫ϲǣҲ϶Լܵˡ
ڶǸ˸ѳŮΪ˵ŮأΪʱŮʱǱǵȴûбֳκεû˿㣬ŮŮ۾糤ڱĿǱʶγɵģϿνĵǷ켫ΪնеУ
ڵӵмŮŮŮŮȻЩеȴ֮ǣСŮ˸ԺָҲи飬ҲĵʩŮʧĳԣϾ׷Ů˵ֶΣԼǱøֶЩֶЩ
֮ĻǵڶûиŮҲĵСŮѺܻܿٴ˸ѡ
ҵѽҵ޸ˣ쿴ŴϵСŮЦһŮ϶˵Ϣ֮¯ƫƫڲǲ֮ҪȻǹСŮĲֹĵĲֹʱҲܶԿǸŮ
Ҳֱ֪Ů᲻ҲŮľأһƣһһŮͻȻð᲻ֱɱ
ˣǲðֱˣջǾôʱ֮زز
ߵſʱ̲סͷڴϾ˯СŮѺ󿴲ΨһܵԼ᲻ѹûмֺȥδӣ
춼Լ̫ѶˣΪԼСΪЩŮˣһҧǶŶ
Ȼߵ¥ڵ͵һתı˶ǾðСŮһ˶ܲģһиʲô־ƽģԵСŮҪ˼˴
㡭
ջصſȴȻһ亹ðˣΪСŮѾǸŮٴγֵվڴߣޱۡ
㣡ŮȻϵ׹¹죬ÿ¶ȻͣӲ쬵ģоԼѾһεɱˣ
ҡ֮еᣡûѡܶǳŮûʱæ͵㲻Ϊλûκεļе𣿡
䣿ҪɱŮ΢£漴ȴ˲ͳ˹˵ҪҪ֪֪֮ͬ
Ůɫʱһ䣬дֱʩչӰٲܵ¥ڣֺΪλͻȻѣΪֻͻȻ˯ȥ𣿡
Ůûץ챾Щ⣬һһüͷ
˵վԭûжŮȼںԼѺͻ˯ΪЩȻ޷Ƶġ
ΪŮˡ첻˵
컰û˵꣬⻰Ůŭɱأֱٴγ
˵Ů˸ѳģһùӰٲܵһߺȵ
Ůٴͣ³ĽŲĿ˵ʲô
˸ѣͬһ˵ȴ˵˼άܳݵͷûκεļ䣬ΪŸոյ
ԭŮǲм䣬ҲŮʧǰûй˸ѣ֮ǰһοᵽʱŮȻûм䣬ѾԿ϶ϴŮĳǵһΡ
Ůһüû˼⻰塣
ɱңٴλȥԶûа취ˣΪΨһܻˣҵպı⻰Ǻ޸ݵģŮǲŴСŮڻġ
ͬʱʱŮֵԭŮĺޣΪСŮǵ໥ì֮²˸ѳŮǱʶŮ
СŮֻҪһͻ̼ǱжĺޣʱǾͷһԿףܻ˸ѵŮ


288 ˥
ҹ
ͲɵСԼˣżιҹƬֽмԵ䡣
һƮƮʳŮһֻôôǱʮ֮ԶӶţʱͶԾһ㣬ֻԼֻ֪ҪǰŮһֻܵķݡ
п֣ǹ̫ܣǹ̫ƻ
ˣӦǡ
Ǹ̫ܣŮ̫ţƣҲԣӦƣ
Ůһ¾Ƕϸ첲ȵķݣƨ
ʲôĬƬ̺ŮȻƺ˵˸ѵĻ
Ůһ㶣Ӧпϲæ˵
ŮŮͷһûֵӡ
֪ҵĴڣ̧ͷʡ
Ӧò֪ɡҡҡͷСŮǲ֪ģŮֻǵڶγԭŮҲ֪
ҽʲôŮȻһֵ⣬֣㲻Ů
ҲûӦŮ֪
ӰŮȻСŮڻѵģԼӦеֵȨ
ŮԣºŹӰͽӰˣYYֱֺǣ˱ҲŮˡ
ӰӰӣŮƲϲ֣ü΢
ϲԼ¡ƲƲ죬Ůһ㶼ԣҪˡ
ȻͬΪһŮΪҲŮΪұѩΪգŮ˼ȻںΨһ֪ڵܡ
ѩŮֹͦһԼȡûɶ츳ԺԼôŮҪӵĻҲһͷ۵°
λ˯ѣѩŮʵ
عԥŸò˵˲͸оѩŮɱ
ΣգͻͻȻ˯һæ˵ȻеС˼⻰Ҳ˵һΣʱСŮͳˡ
ѩŮЩţΪֻΪ˱ôһ˵ɱ֮䣡
ҿûƭ㣬ϴҪɱҺײˣǲͻȻͳ˯ˣæ͵ʵһ㲻֪δʧŮΪΪŮ汻˶ǿѹɱ⣬ͬľǱŮʧҲΪǱʶıܷӦǵʱСŮͻȻѵԭ
ԵѩŮƺЩĻɱȥ
λһǲ˵ĺáЦʵԼӦҲ֪ɡ
ԵѩŮȷ쳣Ĵһ˼׹һγֵʱ˵Ļﻹš
Ժ󣬲壡ѩŮ鵫ҲԸⱻ¡
ߣԼ˵ģ˯ҿɲٻ㡣һм
ѩŮ˵ֱӳ
󾪣
˵һжģȴɱ㣬ֺα£ѩŮŲ֮ͣǰЩȻţҪ֤
һ㶣ʱԥˣܵĻѩŮ϶֮ǰ˵Щˣһһֱ׷ɱȥϾΨһ¹ѩŮˣ֤
˵ʵԼҲұ֤ǲǶ
գ컹ûܣվѩŮǰͲѩŮ֮ǰĻûе㴥ֻҪһѩŮ²֣ĻѩŮܻܿʹ˳˯Ҳ޷ѡ
ɣɣһԲɣұ֤֮ٳмһ
ѩŮԺûκԥһĿڣ
СŮ˾Ҫˣѽһźš
ѩŮĿڰ֮ʱͻȻͣˣϲһ۾ҪЦСŮڳ
أ
챻һ߷ɡ
ˣǰǸѩŮȻˣ
⣬ȻˣѩŮǳľΨһֻҪԶ켴ʲôΣҲͻȻ˯ȥ
ģŮ˾һ˸ãԼˤ۵Ĺֱ쳯һ̵תȥȴЩźǸϲǵСŮҲԶ뿪ˣҲ֡
ûֵڲԶһ¥ϣ۵ѩŮĬĬȥıӰ֪Щʲô

˰֣޷ĵһҹڽֱ߻εľƹʱϱ˼ƱӣǺܺĵİѱ˵ǮַŻԭ
·һҶʮСʱӪҵʿ˰̺һЩҩƷԼ۵ֱۼ򵥹̶µڲϣʹ˸⳵ȥྩվɲٻǼҽԺˣԼ˶ٴ绰ƽˣȻ϶ҪץҽԺǸ
ɵྩվŷȥеĶƱҲҪߵŷҼ𳵵֪ͷƱҲҪ֤ġ
Լ˥͸ˣԴŮǱĽҽԺֵ֪뾳ٺΰŴºò׳ŷˣȴξҲ֪²ټùٴǸ˥ŮȻʧСŮͦɰҲܺãֱ۹۵ǳģˣ
赣̸ܣ˥
߳վƱ쳤̾
Ů˥񣬱㣡޺޵ߵվ㳡һһƨµ˸̣˼ſҪȻǼҽԺˡ
һû꣬Ƴ֮ǰȴʹùӰٲĹ죬ƤһŲӿǽ˯ˡ


289 
峿
վԽԽ࣬ѵü˯۶˶۵Ĳӣȴ۵ֱ۴һĵʹѹ
յ˸һ̳һڣһ˫ɫ߸Ьǰ߰
Ȳѽû̧ͷˣ˫˿೤ȾͲɰһ
ɵ̧ͷɲȴɫһ䣬Ǵʱǰݳóŵǡǡ෴Ů˳ҲǳƯ
ƯŮʶû뵽˳֮вٴ
¶İȴҲ̹ĵ˹ǰŮ˳ҲΪԸƯˣѲǷݴ
γҲأǸǰΪǰŮ˻Ůʱһ΢Цһ䰵ʾı׻˷ܻʧ߻ѧ򹤾ΪһʧʱҲĻ˺Լɬк꽻ӵһҹ֮˲䳤ˡ
վΪк䣬ȴ䣡
죿ʶƬ̣Ů΢΢üһЩЩݻǸ˯ѵ죬׷ĸ
ңû뵽Ȼ㡣ЦҡͷǰŮ˾Ǹȴ˦ĳ硣
ȥ̾˵Ҹطĺ𣿡
ܷأһʱеĴŻָϵ䣬¶һڰЦĺܲá
վһҿϵ»ͷżᲢδ࿴ǰŶδȴɼա
Щĺ𣿡翴˺ܾõ죬΢ЩȴĮʵ
Եᳶ̧ͷЦ㿴أ
ûз˼ֻΪΪͬѧһݹġ̾͵
סǧǰóȢ˸ƯǮܲš¿еøɾļʵʵ˵
⻰Ȼš
أǸСʲôšʾָϵЦ
Ǵѧҵͽˣ΢΢üƶϷ˵ԼϹЩ
ЦЦû˵һᣬûйϷʵ˼治ǵǸʲôŵˡ
ʲôʱྩģԥʵ
°ɡ̧ʵ˵
ҵ𣿡ʵ
ྩҹģǡ˵ģЦŻʵ˵
ĸ첲ôˣԵΪ˵˾첲
ˡ
ҪҰʲô𣿡翴ﲢδκεĲ
лл治áҡҡͷһЦͷֿʼ˼ᡣ
֪ܾûҲûм֣ǴưóһƬ档
ͬѧһʲôҪģԴҵĵ绰΢΢һЦһ£ˣ
漴뿪ȴδٶ࿴һ۴ߵͷм죬ƺĵһ˿ۼڽһĨȥ
ˣ
Ȼߵϵ»ſʱȴɼһ˹˹Ӱͣ£漴Ŵ߳һλòĻ̾ŮˣŮȴδһ۴Ҵ߽ϵ»ڡ
벻ǣŮ¥ڵ˾޵ĿУֱߵǰ¡
ô֪⣿̧ͷԼѩԼǰﻹڿм첻һ
˵ģ㣡ѩ޵ĽһļˣƯڿڲϵĸ첲ʱ΢ȴʲôҲûʡ
巢˰ʿʱԼӣȫǽͨز鵽ĳ⳵ȥ̧ͷϵ»һǵͷ˼˻׹ɿЦһǸȻǻľ鴦ͷӣ
ʱѩ޲俴ϵƬ
磬ĸ˵
û뵽̧Ŀѩ޿˼˵
ѽѵʵһصʱȴĳˣ˼һΪһ̫˯վˣ϶Ҳǰ˦ҡԳЦЦ
ȻĿĿ֮£ѩȴʰϵһŲͽֽѵΪȥǵ塭
ԼɡһЦӹѩеֽ
ջֵѩ濴ҿϹһҹ֮ʵһУ뿴𣿡
ˣûҪһҡҡͷڻûǷݱģ˵Ů˾ǰԼλѾǾǵһŮ
ˣ
Ҽأѩȴֱ졣
ѩ޵Ŀȴδκεܷܷ֣ЦţǻؼҰɡ
ѩɫ΢㶣ĬƬ̺̾һá


290 ì
ྩͬʱҶׯ壬໥ҡ¼Լ̼ͬھ̽ӵӴӰ˵ΪСǵ֮岻ϵԿ˽ⲻ˻ǻܵİг֡
ر壬λջ鱨ŵٽΪ֋ǰ֣ҲĶԱҪضŭѾʼֵҶׯְԱķ֤ݣֻҪһ˭ǳͨ¹ʾͱȻһ
ʱڣĸ֋ѩ޵Ҳͬضˣȴδ˵ǻҪ졣
ԼĹһ֪ѩȴ֪һЩλſսһսıҲΨһŮı˵ЩսѾӸŸְһЩжҪЩӣвǷ飡
ԼӵĳһҪ̵֋Ųǲȶˣ
վͳѩ˽˷ɻصе죬ȥûϵļŮƫƫѩ¹˾ڼչ
ؼѩްæ˵ԼģȻ˼ȥˡ
ѩ޲֪ǲӾ³գķѾɫζȫˣѧ
ѩԽǾӵԽΣӵоǵһŮ⻷ͷεòǾԹϵģΪϼҵĸִܲû׬ǮҲӹɣչԼϹ˵ĵӦ֣ǰǿƵԸƢ࣬һ˿һë
ȴŮŸָĹϵ
緹æʰѩ˼ͷ̵棬Ĭ˻һع˾
һ㶵̧ͷ۴ʱκ˼ѩޣʵ֪ô˵ǸʱȥЩûϵŮˡ
ҲȥûҲڼϢɡϨ̵̾ƴ˻ǱʾԼѩ޵ĺ⡣
áѩ΢£¶һĨ΢Ц
ڡôЦݺˡ췴Щܳǰѩ޵ЦݿָģƺѾкüˡ
㲻ϲЦ𣿡ѩѵһ΢Ц
һ㶣ŷӦྩҽԺǴΣԼʱܴΪ˵һЦ
ٳ̣ȥˮһҰϴ衣ûйȡЦ죬˫պƮһĨ糺ѩ˵һ¥ȥ
ˣԼԡæ˵һֲֻϴѩ޻ϴ⣬ϴҽԺѩް˿ɶﰡ
¥ѩԲ΢٣ʲôҲû˵¥ȥ
ѩԶȥʧٻӰЦҡҡͷɳһ󷢴
ǵ׼ͥĺӣڻʵһֱ־º͵ִĸ׵ǿǽ˻飬ԭѩ޵ĹϵҲûʲôоԼ绨ѩµ椣ѩ޵תͶĺһֱĵʼìΪʱ̫ĵӣȻֻΪģ嵽׵귢ʲôĸ֋δ˵
ȻԼָô죿ǰѩ޵תͶԼĺöһȻ߿𣿼ڼҺ첻ƮƮ
첻뵽˽峿ĳ磬鸴ȼֶǸ˦ʲô뷨û᲻һֻһŮˣ
ѾԵĸĲˣЩйϵŮҲȫᣡ
ķ꣬ȥ̣ûţ¥˯µѩѾ߳ˣˮźɡ
תͷ˵ʲôȴ˫΢ѩĿⲻݾܾļᶨԥֻð̷Ż¥ȥ
ԼǿѾᵽѩ޵ķڣȻҲֻ˯ʱϴ赱ȻҲԵǼݻԡҡ
ԡϲľѩ޲ڼ͵͵ܣҲλԴ׵Сӳ귢˵һȴе㺦¡
ʲôһûסѩ޳ˣѾìܵĲ֪Ժô죬ʱҪѩ޵ĵһ治֪ôˣѵҪЩѾίŮ˶
ôˣ׼˸ɾ·ѩ޼վԡſȴЩɻﲻϲ
ԼϴɡѩǿһЦ߽ԡңҪʱȴѩֹˡ
Ұɡѩ޺һҲӦߵԡױߡ


291 ͬԡ
Ȼìܣɲǳʲô磬˼ѩ޶ôˣŤİ紿飿
ǰ쿪ʼ·Ȼֻһֵֻ˵ʵҲûɶѶȣѩ޾Ȼѡ
Ӳ첻֪Ϊδ˿ͻȻ뵽һ侭̨ʡ
һͷᣬһˮʤĽߣ
ʱ˫糺ѩ޵仰ݣһˮֺߣдżɬź͵һܰ㣬ġ
ºѩָѿӣһԱ˳ǱͿԵ͵˯̻¶ǰ
ѩ޵䲻˼֣ҲСͷǳ絹۵롣
ȴۿ̲ס̿ˮΪʱǰŰϾķ֮ѩ޾ƺûд£յĿΡ
׼ҪԼ£

ɾڴʱѩȴȻһΪСʱһûͻȻУһʾǰ˶
ǺǡʱһЦԼǹȻͻ˰ѩŵˣӦɲư˵ҲǱѩǶعġ
ȥɡֱ̧ͷѩɬǵһμ⻵ղû뵽ֻ˸ӾзӦˣϹǡ
ܲ˼æԡУһԵѩޣаλŻ᲻Ů·ǰҲأ
ϧѩƺû㣬ֻ԰۵ĸ첲źú󣬾ͶΪˮϴ
ЩʧͬʱЩңѩǰ²ҽԡںԧԡ϶ԴԿˡ
Ů˵°˼Ķ⻰ȫԵҲȫΪҪǰŮ˭Ƿ㼴ѹ°ҲзӦǰǾǵһŮأһ˵Ľ̬֮
ìƣһһıĥڻ
ˮº𣿡ͷѩ޳ĬڳֻЩСҲЩͼ˽Ӵ˵ԡ㼡׵ܽӴ˿ܹΪϴǼΪ֮£λŮĻǷǳǿġ
ʣʣǰųŮæʧſˮһͷ˿̵δؾûѩ޽š
ʱΪ˷ɽǵһŮѩЩĳȻŮҲٵܱȲЩ󹬼ǧĹʱɣȻʲô˵ҵĶ̫಻ˣ
Ҹɡѩˮ߿죬ߵ֮OO@@ֵʱɤۡ

ˮ죬һֻӨȽԡף֮ˮλһ㼡彥ˮС
챳ſȫԼǸεѪ͵
ܿ죬ָоѩ޵ƺڻ
תǲתԥţ˿һתͲ̵סˣ
Уھ̲סˣ

ȻתһȵĿ˲
Ϊ˿ŮˣֻŮѩޣ
ѩŮģô겻ɢĻ⣿ҴʱԡѩްĲ
ѩȻҲԸ֪Լ˭ȴһӵŭ֮ɫ
ŭҲһζ˲ͿɱѩŮŭ
ȥҾͷɱ۵ѩŮȴ޸ĵĮ
ʲô˼ŭˣѲ˸ѳѩŮǸٺŮͬϲĥҪַԼŮţԲӦ
㲻ܶ£ѩŮĻ첻ˡ
Լ쾭壬˭ҲܲţƾʲôܣֲŮˣŭȵ˭ʱ򱻵ߺһֹܵ˶Ҳ϶ѩŮҶȻҲôס
ԵѩŮ˲һüѩͬ΢΢üȴЩɻĿ죬ԭΪԼŮ˺ֹϵġ
ҸоĵڵﴦһɺǿȻ˷סŮʱܻܿΣգѩŮӽͺһٲȥҾֱɱ
һ㶣ȷĴڣֻ˵Ҫʹǲ֮ȴû˵ܽŮɫѽ
ʱݲ룬ٲȥĻѩŮ϶˵óõֱɱѩޡ

͵վԼ̵ĴǹѩŮ˼£ŭ㣡
ϧ۵ѩŮƺ㿴ľҲδػа㲨ѩ޴ʱȴɫһ죬ҪҲǵһοˣôԵŵŮ˿
ӦҲˣѩŮһŵһתԡȥŮ˵ۻ濴ü


292 Խ͵
û̫ãѩŮȳԡң첻˿ԼŵĵһӦûڣĥӦûôɣ
ôģüŭʣΪʲôָˣôģô켸ǰŸյž͸ˣ
Ǳʶﲢѩ֪̫࣬ϾѩŮҲСŮǺй׵ŮˣͺñСţԴʱʶѹıȽϵ͡
һֱߡѩŮ䵭ȷһֱûԶһǴͬһ˽˷ɻĶֻû˷ֶѡ
ﻹңʵǸް˵ѩŮΪԼٳ˯϶ܹвΣȫŮ˾һһ˥˲ϵû£ЩΣֻǻûиݵģŮɫҽĶû˵ƾʲô϶
ѲԺ󶼲ŮҪˣûŮ˻˵Ů˶డԺο
벻㣬ľƽѩŮĽ˲챻ˣѩŮȻĮɺ޸һ㵫֮еĻɣСŮ˵οѩŮ
ʱԡڵѩͬɫһãѩŮſ뿪ҲҴҹ˼ԡɵߵſڸʱ̫ĵָΪʲôԼ
Ů˲Ǻûֹϵ˵ĶԻرǴ˿Ů˵⻰Ѿ϶֮ǰǰǹô˵ģʵŮ֮ǲֹϵ
бŮѩ޺һֻ۱һĿǰϾǰ̹ԺԼȻ׷˼ԡڶӶ֣˭ǸĸŮ˺ʱܹ۸
뿪ҵķ䣡жŮ߶첻ѩޣ߳ԡҶŶ˵
ѩŮǻе죬ʱɫѩŮͬ˪ѩޣвһЦ֪Լˣɻ˭ģ
ͣѩѾߵſڴţһߵģ
̾쵱˳ȥʲôѩҲĿԱ߻иѩŮ뿪ЩϾѩŮΣգɲٴγָղԡڵһĻ
ޱѩŮҲ߳ţĮƺѩ޵̬ȡ
飡
뿪ѩֱصĹţ
ǹǲǣվϵ쵱ͶѩŮŭɰѩŮܱʲôԴ׵˼ȥŲŶ԰
ûУҲΪʲôһָоѩŮɵĮû̸鰮֮Ҳûм䣬˵֮ǰǻֻǱԼĸܡ
㶿ǰѩŮ벻ԼԼѩŮľƽѵǱʶСŮ
ʵѩŮָоСŮûֱ̫ӵĹϵҪԭŮǱʶли뱣ľԭϢĳŵŮ˵ǳ֮أ
Լ֪֪ƨȴͻȻŭһ
ѩŮ˲һüһƾؿҪڳ໰ļһѵԤ˰㷴ӦĲٶԲѩŮҪһ֣ѩŮûɱ֡
ʱһĿյѩŮתֳץȥٶȼӿЩ
죬˲תѩŮһĵѩŮ̵ͦķϡ
ž
һ죬ֻͦأ
㣡еβһʹѩŮû뵽쾹ȻҶֻһ㶣
δӦΨһֻܶͻȻӰûֻͬʱץѩŮǰ
ŭǰٴϮһʹѩŮ͵ˣŭ죡
ɼ˵췴һϲҲѩŮĴͷǡ
ѩŮʱŭȻץȴ˲˰㣬󾹸ΪĲӣ˰ǵС
ʱڻ˿ΪĶˣ
֮ǰȻ벻̫ΪʲôѩŮ벻ԼԼͻĲһ˻ΪΨһĴڣѩŮľͬǿԱƻġ
ѡԸŮֶζѩŮ³ԣСŮϣپƵ걻Ϯصʱʹ̼˼䣬ͬһѩŮҲᱻ̼䣬ϵһ˲ѩŮȻСŭˣȻѩŮľʵûбƻֻǱǱʶеǹɶĺڼ̼ͻȻ˳
˵ֻҪЧУȻԼǰСŮСŮѩŮǿ滽ģ߶ڱк޵ʱ򣬿ҪĮѩŮŭɲһ򵥵£ȻôðҲΪѩŮҲҪɱʱСŮӦҲģٽҽԺסһӺˣ
꣡
ȻʱķͻȻ򿪣Ѵѩ޿ԼſڱһǵĶˣһŭ͵һ˦š
飡
ѹСŮתͷһĲ⣬ƺ˯һأʱܹúܺãһһ
ʱȴһĿɬҲٽˡ


293 ˭
˭
СŮգգƯɻĿ졭
ҡҡͷûŽյķа̾һСŮֳ¥ȥ
һʱ޷ѩ޽ʱҲȥͣԱ߿ǻиСŮһСŮҲŪѩŮܳô죿
ʱſڵѩޱɫ΢ףƲס
汻ŮܣثhһײܺܺõĿӣʵ̫ˣǸŮ֮ǰŻ˺Ҫɱ쾹ȻͰ㱧ǰǣ
ʲôѵһ㶼ںӵĸ
ʵǸͳŮ˵ѩޣûнǰ᳢Եķⳡų죬һͻӵĽɫ¶ûκεĸ顣
ѩѾĺܺˣŬĸıԼ̬ȣչǰӲ³Ҳѧ⿣ҲԸӸΪⶼΪһͳӵְ
οǣʱӽɫԼѽ˺øУûǰķкų⣬ıҲӡ
ȻκŮ˶ڸ鶼˽ĶԽԼбŮˣֻŮ˸ΪǳûȫǰǲܺŮ˶ϵģԵȿԼԼȥж죬Լȥ죬Լܹ
ڣȴиܵһʧĺ
òƽľѩ޷򿪷ţѾһˣĪֵʧ䡣
΢΢ҡͷ˼ѩ޳¥ȥȻƼȽǽ°װİʱŲһ١
ѩվԭǽǵļԥãһ˿鷿
߽ǰ򿪵ԣѩ޵㶯Ӽ֮ǰļ¼񡭡
¼ǰǸŮһĶԻȻʼ֣ٶ֮ѩΪ֮ȵĿ壬æٻطţ
֪Щ򣬵û쾹ȻôٲǸǱԡҵŮҲгԿִƨϮصֶοһüͻȻͷȥǸŮʱһ˿ϣ벻Ҳˡ
֮鷿¼񲢲ֻǸᣬǸŮȥ죬޷ֹ޷ܾܽһЩϾ֮ǰǸŮĺھȻģ
ǸŮȳ־ͺ˼ƢôƨϮԼǸǸŮˣһеһп治ںӵĸܡ
ɾʧ֮ѩʵڿȥӵ׼ر¼ʱԼܿ͹ˣɾʱǸŮתͷ˵һʲô
ʱѩע⵽ǸŮ˴ʱô۾Ϲӣ
ȻϹΪʲôҪΣк壿ͬ飬֮ǰȴڴŮģҳź֮ǰԻʱŮΪλǱۣ
ɻѩ»طһεļ¼ַǸŮ˵ı֮ǰкܴĲͬһ˪һ񾲣ȻҲѱ˺˲Ż顣
ѩüٴδͷطţʱͻȻͣȻŴ棬˿ŮϮصһĻҲǴʱŮ˵һۣƺǳķŭ
ȻͣͷȥǣŮȴȥĲӣ㲻书ѩҲŮҪһĺ
ѩٴεţŮ֮˲˰㣬ȻƺƢͺɺ񣬵ϸĵѩȴŮ˱ǺǱȻƺЩֵı仯
ѩظλطŶΣڷŮ˱仯˯ѵãֱϲǺܿģԭɫҲʱô
ѩ޵ĸоͺͻȻ任һˣƫƫȷʵһˣ
ʱѩɻ󵫻ûףֵ¼ͷ˶ԻһĻҷŴ˵͡
㡪ʡ⡪ġǡǣ
ѧҲѧѩΪõĲಢڿ˳Ū˵ʱ˵Ļ
ԭںԼܵģٳźĵһ仰ʲôŮ˵Ļָ
ûУҲΪʲôһָо
Ů˵ıȽҲϤ˻ᴽѩοĿЩȴֲŮ⻰ʲô˼
ϵźʣӦָľ϶йϵǾ˰Ļ벻㣬ľƽ
Ů˻ش仰ʣΪʲôô˵
ԼĸоΪʲôҪȥ죿
ѩûŪףɵԽ࣬ԽʲôĻ
ȻŮʱ˵һ仰æǸȻ
ǡ˭
ѩ˳ŻСŮ˵⻰˲һ䣡
֮ǰסԼӵŮ˾Ȼ֪ԼĴڣ֪Լ˭
⻰Լ֮ʲôϵĻ͸ˣΪԡʱ˵Ƿ޹ϵģ
ϵǰɵ㣬֪ʶԨҲΪϻ۵ѩ˸𰸡
˸ѣ


294 СŮ
뿪ϽԷ죬СŮ˳⳵ǰѧ·ѧԷС벻ȥҲҪҸطСŮ
һ·ϣ⳵˾ʱʱľۺӾеĲ˵ÿ쵫ҲŮȴһμƯʵƯŮˣֱɵľŮ
ϧŮˣģͷΪɶˮİײ˶ˣ
ʱǳ⳵˾Щ겻Ŵ⡭
ѩޣһʧɣ
ȫڿһĻѩеĸܣҲǵһμѩʧطôĻ
һͷСŮһֱգƯӿ죬оĳ˿ˡ
̾һתͷöСŮܿ˼ӣæ˼Цôˣ
ղŵǸŮˡСŮֱ̹ӵ˵˼
һСŮµԥ˱ʵҳ㻹бŮˣ᲻
СŮƺûֻ㶿û˵
ЩţСŮԺŮˣʱΪ˶ԴĻѩŮҪðˣ
СŮӦòԴŶԣΪСŮӦûûŮָ飬ֻΪΨһܵһѡ
֪СŮ˼ҡҡͷĲ֪
һ漴ЦһҲԼ⻰ʵ̫ͻСŮԸһ֪ô֪
ûϵѽˣҾͲˡСŮ¶Ļ΢΢һЦ
ԵȴпЦʱˡ
ǰ濪ĳ⳵˾ȴײǾŮһЦʵ̫ˣŮҲ̫ú˰ɣֻҪһǣ
˭ᣬҲᰡ
ѧ·ѧԷС˳һ꣬ǳ⳵˾̫ˣŵһ亹
ɸ˳СŮһ֣ƺֶ˲١
쳣죬ԵСŮǳ⳵˾Ϊɶѳˡ
ǣСŮ֣æѧԷСȥٲֶҪͨˡ
һ㶼ţΪСŮƯʳ³ȹҲ࣬һͷµ˳㷢䷲ӡ
¥ҲԼҵǰ췭˷ȴûԿײ΢΢ü漴ó׼ȥš
뵽СŮæֻͷЦһ͵ҼңֻԿˡ
ҵļ𣿡СŮȴգգƯӿ졣
һȻ£ŮʧֻһܵˣڼҵȻС
ڶļ㻹ûҵļҵȻҲļҡεĽ͵
ԵСŮתǵƺΡ
ɾڴʱͻȻ򿪣
ˣˣˣŵһϲĿ죬漴ϲųĻС
һ㶣û뵽ʧôþȻס⣬ѵǻе黹ûŪף
ʱҲһů˵ʧٺЩŮ˻᲻뿪û뵽һȺľȻֽ
漴͵СŮæתͷȥСŮֻЩ֮ɫûκӣСŮĶûŮĸ顣
ǡСŮɻĿԼȴһʱ䲻֪ôͻпãжʱⲻǸԼ鷳
ʱҲ컳̽Ŀ⿴СŮʵˣ˭ѽ
Ůˣ˭СŮûκĻֱʵ
СŮԴףɲҲԴףʱֽñ˴ŵСŮ˵ҡҲǻ˵Ůˡ
ͯЬ浥˼֮ʧôÿ϶ǱƯһŮ˹ˡ
ԵСŮȴգգۣȻתͷһЦûء
һ㶣ŷӦСŮ֮ǰڳʵǻ
ͺãͺãͷЩð亹Ц
ҲòʾæҲ˵ǲ֪εСôô
ǺǡãСŮ㡣зɲٵҲԼеֽˣСѾͷͦǿ
ߣȻǽ㣬Һ棬ֻĸŮѡþڽǰҪλ˳źˡ
һ㶣ֽȻ˼ģָоее㵥ĴСŮԺֳָʲô


295 һƻ
ɳϣСŮĿܣȴڿСŮһǴϿٴ¿ϡ
óһۣŮһ˻˺ܶܶİ͵Ȼô涼Ĵء
ûΣͻȻתĿ⼫ΪԹĿ֪Ϊξ͸оһۡ
ûУþҡҡβ裬ƶƫĺܲ
ЦֽҲôɰ
ˣҸɡúȻ̧СԴʵȻ緹ʱ䵫̫˻û緹أ˵ҲҪֱƯһһŮ֪
ҲЦǳԹĵȻ뵽СŮûرתͷСŮʵĲ˺ܺóԡ
ֻҪԼȥһҲ֪ʲôֱСһ˵
ЦСѾͷƢСҲǴԼʧôõԹȫֵСŮͷϡ
СŮʵеģԼƺþöûԹˣСô˵ʱΪ˿첻̫˼Ҳء
ҸɡʱҲʹͷϵãֻԼȥСŮ˵ȥ˳
ü쾹ȻôչŮˣúͶСŮۡ
СŮҲСãŮӵɱ俴ŵæܻǺܵʱŮСŮһǺˣ
ãȥɣʵҲеˡÿЦ
õȻܾˣֵСŮȥ
ˣöزˣҽءСŮֻæ
ŶõûжʲôôҪô
⻰СŮȴ΢΢һЦʱȻҲܵ浫ںܸоĵ
ŵ𣿡СŮȻĸϸָʵ
ʱˣѩţĺģСŮҪ
ֵСŮΪ˲ˣæְοСѾͷ˵ﶼһûȺ󡣡
ŶСŮĵĵͷбŮ˲еҲڱ˺ȥѽ
Ů˭СŮֺʵҲס𣿡
΢˿ЦҲþûˡ
ãثhս㾭𣿡ثhյ̲סתͷæʵ
ѽˣؽ˵һ֪ͨġԵþһæܵԼķóֻҪ绰
æǰеĵ绰ЦȱǣǸϲ
ȻҲھϵŮ߻иСŮһŮֱ֪ܹɾӦˡ
ΪùɵĵͷȻ뵽ʲôܻȥˣҲŷӦȻһԼ
öܿ죬û÷˾СǰԷ
öԴȻЩˣƺԵúķϾû˼ƯŮһԡ
ĺܺóŶСŮҲ̾һ
ϲͶԵ㡣ЦΪѩ³ԵĲ٣ΪСŮܳԺһٷҲֻװһͳԡ
ǰŸճԹ緹ôʱȻˣСŮĳȴƲƲ죬漴ܵһ߸ˮճ극Ͷһˮƴ̡
ĳԲˣСŮԣһԵֲԸˣˮѽ
һᣡСŮҲһЦ漴һƻˮգգһĿɿڴͻȻһף漴ˮһ衭
ߣɻعȴܱӵĿСŮΪƻö˶˵СŮģǹŪ
󣬵СŮƻһ㣬ƻƤҶȻǹƬƬɢַ绨꣬ǹ˶һ㣬էһһſѩ
Ưѽ˼̾ͱˣ̲סֽкá
СŮһЦҲΪ֮̾죬Ƽ˼ŹСŮȻҲбȽ֮أ⽣֮ǳ뻯
ߣʲô˲ģҲᣡعֲˣСŮˮҲ˸ƻȻһ衭
һԵȴŵæһᲱӣΪˮȻõ볯ͷϷ
Ҳŵɫһ׾һ
ˣͱˡЦӦ컻¾еˡ
ҲԼ϶ȲƯŮˣͷˡ
ҽ㡣СŮЦ
ģһС϶ʱЦݡ
һԵȴ̾һ¾ͽ̵Ļ᣿ûѧĻء
ԺҪҳԡСŮһЦ
ãһΪöʱϲ
һԵɫȴ΢΢һ䣬СŮһƻͰƽãֶһʶСŮƴ浫˼ȴ磬Ҳ֪ûжɹ


296 
ȥϴСŮҲ԰æŮг濴죬ȴ˲Щ˼ء
һֱѩŮΣգȴСŮͬǱвСŮǶ췢෢ԼƭأֻͻȻָأ
ȻСŮǶҲûʱ򾡿СŮһҲȻжˣСŮѾأڲŲСŮҪĶ࣡
СŮȻһֱδʹ飬һʧ˾ȻԼ²棿
ôˣӳСŮʵӵ۵ܸоƺʲô¡
û¡˼ҡͷһЦ
СŮۻڳúȴȻֳߡ
Цʵ
ŵСŮ΢΢գң
Ѿ֪СŮδʱǲѩŮģҲûоܾͷСŮᴽϡ
ţҲɵĶ飬ϾпλɵĴŮһݿƵĲȥСŮδµǰ飬ΪһĴ̼СŮɾҿˡ
СŮҲ飬ԽԽ
ˣ㣬𣿡õ
ŷֿСŮ˫糺޶ˣҲⰻȻ΢ǵϴھƵ괲ʱʲôҲûһ磬СŮҲûд˿㶯ģǸʱΪһֱžûнͶġ
СŮ㻳ʲôȴԾǣΪ֮飡
ǳȥɡЦСŮģ鲻ɲ٣ƻҲץ
ţСŮ˳ӵĵͷš
ʱѾȵĲͷˣСŮɫ糺͸ˣСһתɳϡ
ôˣǰһЦֽƺƢѽ
ˣƫģزס˼ñһʾ͸԰ҳԣ
ʱͷð߼ӵۣôôֽ£
ʲôһߵСŮһ棬ûʲôѽ
Ǹزƨɶô󣬿϶˻˺ܶİ͵ԲԣҲ˲úˡ
ԵСŮͺʱ쵽ʧ䲢֪ʶҲˣǳʶϰ֮˶ṹȻΪ˽⣬һŹֵĿ죬ƺ˵СôֹŹֵ뷨
ãؽ㶺ģû£Ц
ƭˣõղźڷʲô
ڡ쿴СŮҲ֪ô˵
ϲңղڽǡСŮûʲô˼ϵģ˵СòҲŮ
ǣգգƺЩš
ġСŮԸϣҲûʲôˡ
Ҳزƨɴ𣿡СŮǰƨɣúıؽĻأȻ˾ϲġ
СŮһ㶣ɫֺ˺첻֪ô˵תͷֿ졭
ֽһֱԼİ͵Ǵ򷢺õ㣬ЦŽ͵Ӧÿ԰ɣܼӿѪҺѭôԷһֿмشٽɶɷڣŮزβӦûİɣȻҪԼϲ˲Ч
ܵģֽ⻰ԺҸ˾ȥǣ⻰ҲǰʾСŮϲԼġ
ֱСǣһԵ㻹û˼Ҫûбкǹء
СŮҲգƯӿ죬Ҳ֪ʲô
ȥϴ裬ܴ·һǳȥ㶫ЦֻûУСŮҲûճƷЩҪȥ
ŶֱùСŮҲûܾ˼ȥ˷䡭
Ůߺõֻߵ̨ѩ޴绰£ֻ̫Ҳ֪ѩ޻᲻Ľ͡
Ȼ첦ѩ޵ֻʱõֻԶѩ޽ǳƣһ֮𡭡
ôԼŵĵ绰ѩ޵˽˵绰е˿ǲģǰͬһ˾ثhҲûУɹӵ㹤ѩСɺͷ²⣬Ϊ̫ѩôֽ
ôŮ˻ʶ
ԥ£ûٴ绰


297 ֪
СŮȥϴˣæҺûϴ·л˼ҹµĻ˵ദһˣǽǵЧأ
ɳͷ̣ñСܵߣɵ˵ʱܲ˼С˵ɷǿɰ
ۣ˼΢΢һЦϷʵˣôߣ
ôһ˵÷ˣŵֿʼǰָСԴҲԼǰˣʵͬŮزΰĳ̶ȾǸߺεģ
СŮʲôˣǿӵϢ֮׳ӵڹѧʦĵһŮʲͬһʳ׿ҲͶʮӣʵϿ츸ĸһˣŮ
ôȣ
һûȫɬŮһ͸ˮңȫһΣ
ˣͲҪȡЦ֪ԼûлˡŤŤ˰ڹ⻰˵˳
Ǻǡô֪ģ̲סٶɵõʵ£ϾôʱˣֽɵûȥⷽϣÿһεĴܸ˰ɣ
ϴΡϴǸҡһΪȥУҽԺ˼ҽ˵ûлСĲҿ죬̫ˣ
ԲЦˣƵʱֽһĿޱӣȴŪû׼УҽԺҽҲֽŪĿЦá
ôס󱣳ЦݿƿЦһ䡣
Եɫ˲һףǴһָҲķˡ
û˵Ц⽥Գ̡
㡭𣿡ĳĬȴͻȻ
ɵѾͷôߣһжʱһæϨ§ãֻͨѩ޵ĵ绰֮ǰȷɹѩްģǷɣõ浥װģǸزס˼ŮôܻȥС̽
ءֹסޣȴʵҪͣҡҲŲߣҡҡ
һ𣿡ЦյõǸʱֽ֪кøУݸܴΨܵʧȥɬʵĳоɲûаõ硣
ţ̧СԴ滨ģҼʵ㡭ͻȻʧˣҡҺõ㡣
ˣˡùֽòᣬǿ޺Ĵ۾Ծһĵ飬Ҳһ㡭
ȴСҧŴȻ˵ҡһߵģ
ûߵ˼ЦֽĻͦǿ
ɡûлУء̲סѹסˣƺûлж˵Ǽܱʹ顣
ûлУͲŮҵŮأѵ뷴ˣ§Ц
̧ͷֿ͵һҡͷƺе㲻ŵʵ桭𣿻㡭Ůѡ
ƭ𣿡Цʵ
ô˵ͯЬСԴźÿСüͷŬ룬⻵ƺûƭԼŵͷ
̬⶯һֵЦԺҪŶֻϲŮѡ
ţСӦ漴̲סһʵĳСѾ˺ܲ˼βסϲ
ɵѾͷһ̾ԼŮô
ãʶҹ˾ܣڲٵˣ㿴ĵЦʵȻΪѩģŮĹϵϣŪס
ܣԵȴҡҡͷǲʵ˭
ѩޣ֮ǰֻ绰ÿҹ˾֣ܵҺôʶתͷЦ
ѩ޽㹫˾𣿡ʵ˭ˣͷʶҵĽѩ޽͵ġ
첻һ㶣˵ǲһƯĽ͸ģû뵽ȻԼѩޡ
ѩ޽ƯҲܺãɨʵҲҵļ˾úȻɫһ͵ѩ޽Ҷ˭Ҳ˵֡
˵΢΢üģ
ǣԼҸŰҵļ˾ƺе㲻ˣæҡβ͵
ǺأûʹʲôǺǣܣ֪ûиʲôӡ󣡡ЦЦ̽ʵÿӦ治֪ѩ޵Ĺϵ
ûСҡҡβ衣
Ŷͷһ
к˵㡣˵Ǹˣ۸ҡ


298 ԸµСŮ
ѩ޻ûҪ˼Ĵ㣬ȴҪҵİҵļ˾ðŵ
ˣҲһκƽĴɨ˭Ҳû뵽Ϊѩ͵Ĳ˺Ľһʵò֪ѾΪѩ޵С̽
Ȼѩ޸ÿѯʲô浥Ϊѩ޽׽ԼŮҪ˷ֵԣĸ֪
𣿵ȻˣԼ뼸ŮЩ͵顱¿ɶΪôŶˣȴһ֪
˭ڹﻹ֪ѩ޵˼ҿʼİŵģ
ԲҲ֪ѩ޽㹫˾ϰࡣþúΣҧС촽ˣٴε
ȥˡҡͷЦŰοڴ˿ʵܹѩ޵ҲثhŮһҹ֮飬Ҳûʲôòȥ˵ѩҲӦܲµõоǡ
ͻȻһæʵ㲻ϴ㻳еҲ˵ɣ
˵˵ˡöʱͷҿ죬Ҳû뵽ǸƯȴ֪Ļ˸ƯǷޡ
⻰һͷײȥѩҲ֪ˣôһ㿴Ǽ·ҲͳסԺˣ
ô˵ģͷðߵʵ
˵һˣǺӰְ֣ʱѩ޽еȻ׷ʹϸҡҶ˵ˡþúܶԲ죬Լ˾Ϊˡ
⻰췴˿˵ʵ飬ѩ޵ĸԵķ϶ֻǸᣬֻΪʲôŲýûлأѵǺثhһԵҪЦϷŪ˵£
涪ˣ漴͵뵽ΪԼʱڻѳثhҲˣ
ֽҲ˵ѩ˰ɣ
æתͷʵã㡭ûѩ޽˵ؽֽ㻳е£
ûֻ͵εĵ˵ͷ
һоԼιȥˣʵɵã֮㻹˵ʲôѽ
ԥ£֧֧Ŀʼʵˣ˵˵Һؽ˯һʱ˵ЦĹ£˵˵ؽϲ·˯˵㡭ݷطؽϲҧ˵
ӣ˵ˡѾˣ

СŮϴʱɳǻ˰㣬ȴ޺۾Բ֪ġ
СŮһΪʲô״æǰ죬ôˣ
û£ֻеͷΡЦۣɵ۾ֱˡ
ʱǰСŮһõİɫ£ɲ֪׳µĳ̫ССŮ˫ڰˣǹҵǰŦղСŮĶһ±һĻͷ۵ɲǣ
ɽХҲû׳ӿҪǣСŮûѽ˿ǷϾ弸ȫ¶У
ȻʱйСŮֻϼְ̧أһֻȴæĶͷ
΢£óСŮʱֳĹеģиж֮ɻΪζŮСŮŹΣʱǿѹѵֻǳԶǵԼǸƭԼˣ
첻뵽᲻СŮѾиˣ֪СŮֻǳǱʶжľֻ֪θ룿
ûѽôͷΣСŮת۾ʵͱ쿴ʱߵԽܣָоѩŮԭŮͿ²ˡ
ûʲô¡סСŮһԻھβһ̾οˣûģȥ״Щ·ɣȻȥ֡
ţȻ𵫶ĻģæԼȥ
ôˣԵСŮɻʵ
ûʲôЦҡҡͷûСŮ͡
첻Ը˵СŮҲûжʣֻǾ첻֪Щʲô
ô£챻ƯӿɫȻҲСŮתƻʵ֪СŮǰҲǲµģ͵˼СǶء
źܣСŮƮи׼£򱾾ʹӲԵʼϳСЩյܡ
һҸֱĺˣһҪСŮ˵ǰ̲ס˿ڿˮŮ˾ǲһôȻͦҲ´Ȼ֪ŮʵҲܲµһЩǰȫŮӵеͰɡ
ΪʲôһҪԵСŮ΢΢üĲϲֻܶǶ
챾˵Ů˲´ȻɶСŮ˵ǶûֻµĻ˻ῴģҵŮҲ㱻ռˣ۾ҲУ
һԼ˵԰ԵռСŮֵĸоʶĵͷͬˡ


299 춾۸
СŮ׽Ϊɵǳɫ˶ȻΪûкʵĳ뻹ûµ˼Ĩأһͷٲ˳ĳҲ˸򵥶ÿķʽڼͷ첻ǰһʱСŮ崿ƶ˷ƤĿɰ
ͬһװ磬ӡſͨͼİTһװɫ߷ţп㣬һ˫˶ЬſɰСβһ˦һ˦Եഺ
˵Ůδʩ泯죬Ѿ̫ˣڽϾԵİٷְٻͷʣ
ΪŮĴŴ磬Ҳ·ûٴѩثhϴθЩƷΣǻǰTţп㣬ŴŮš
ѧ·иʽСԵ⻹ΪĿͻ⸽УѧԶЩڴڻӼ۸ҲȽС
ԼĴһֱȽ⣬ԼŮ˿ɲģԳСȥȥ·ҵָŮЩߵΡ
ɵȴ˵⸽·Ҳܺã·ҲĲԶôԶ˵ֺΪҪ·ġ
Ȼ񾲵СŮûʧȥǰЩ׵ĶҲûнںõĻҲ˵ڸˡ
Ůô˵ԥҲû֣ͲǸϲֵˣ˵ƯŮ˴ʲôƯοСŮļƷŮ
ͽһҴͷװ̳ŮװһĹȥ쵱ŮһһͬУȻʱ˲δ¶˰ܾ̬ɷ˵Ľʺޡ
һеӵŮװڣڿһʽ򵥵İɫɴȹȻʱ˶СŮҲƯ컹ǾСŮʺϴȽƮݵĳȹ
ǰȡɫɴȹתݸСŮЦȥ԰ɡ
СŮȻҲˣ΢΢һЦӹɴȹһԾ޵ķԱȥ˸ҡ
пļ·𣿡쵱ȻҲûһĬĬãΪ֮ǰֽЩģʱƯĴ۾Щء
ûԼ˼ϲһЦȴҡҡβС·ġ
·ҾͲˣβЦҵŮŶ
ô˵÷е㲻˼Сͷȥѡ·ˡ
ҡͷһЦǰȥ
תһСȦһװø
ЦǰӹǰµͷûõͷҿȥԣԺܲмϣⲻúòĴ𣿡
΢΢üתͷһȻѣʱҲѵɫЩȻûг
ҲûŵѧãתĿ㳯Цȥԡ
ߣȻǸƭӣϴָ˭أ߸ĻݺȻЦҲô˿̵һֱ߻ôǮôŮ·
Ҳһû׼ʧҵ¸ڻǱλѧ˦أϴβ˵ǿѧŵ˸𣿡ΪС漴ҲЦ
һ۾֣ӱ˷۾̾Ϊÿϧһ㡭
ǲҪ̫ˣ죬ͯЬʱŭ˺СҪѵ⡣
ã͸پżƽʲôȥ·ɡûۿѧã΢΢һЦá
˵˭پţƢЩĻݺֱӳǰŭ
ǣֻװƭŮӵСǶپţ
ߣִԲˣǸƭӣ
С֣ӱ漴Ҳǰʼ죬ϴǿΪ˵ڶӣŮ˺ܼǳģ
Ҫо̫Ŷ˵һǿپţɨŮһЦȳݺϷʵҲˣСȣͦϧô˰ɣ
㣡ûбô˵Ļݺˣ湴˸и֮ҲҹҹıܳŻ˸ζҲܿó
ûǻݺתͷֿһߵСм㣬˵úǷУ˵ҲһãƣԵ㣬֪˵ĳʲôԺҧǵˢ
Сɫ˵͸ҧ
ءһתĿ֣ӱ
ҡûж֣ӱʶæ˵̫ˣֿۣʲô
˵ˣһ㶼ҲϲƣϷһЦձ˰ɣ
Ƥ֣ӱˡ
㡭ţ
ݺСºݻҲˣ߯ˣôܰѱ˵˽֮Ҳ˵̫޳ˣ


300 Ȥµ
ŮתͷõͷСҲЩ˼Լڶⴿֽѽ
ǺǣҲ˵ģ棡ӸЦ
õȷѵ˵Ļȴֲ˼졣
ôˣʱӸҳСŮǰɻʵ
ǺǣپţˡڳϴѽȻÿСŮỳʲôܡ
پţԵСŮȴɻˣûʣ
ʵɣ˵ּһ𣡡͵
Ŷˣʮ˼Ӷټ϶ͻȻе֮ǰ˰پôġ
СŮȴԽԽͿȻ˵ĻҲͲˡ
ƯҲټ⿴СŮ̾ȻСŮǴԭǼΪʽĳȹΪƮݳڴʵ̫̫·Ůˡ
ţƯҲ漴̾
СŮ¶һ˿΢Ц̬ƽ͵Ľ˵˼żСŮľҲԲġ
ãȥ԰ɣȥĵꡣ漴תȥ·
Ŷæͷ·ҡ
Ҫȥ𣿡СŮʵ
ãȻʾʹźˣһЦǰҪȥСŮ·Ƴ
СŮͻȻԼĲӣɫ΢䵫ûоܾܵľٶ
Լûз֮ģвɵ٣µľСŮ˷֮ģ˴Ҳ֮̽⡣
·ʱСŮӨĶ־Ȼ˲˶СŮҲ˿΢Ĳ
дǰһ£
ڸʲôСŮʵЩ΢졣
㳶·ıơһЦʾе·ơ
СŮɫ֮ˣȻ죬ΪҪʲô
Ҫ֣жϣҪСŮȻǼ׵£ϾŮô꼴ʧľƽĸоԶǳʵģ
ˣÿ𣿡ʱѴӸ߳ߺСߵߵʵһ·ء
ÿǳĺÿתĿһЦǰһĸоִżֿɰĺװͦʺõġ
ƯСŮҲ¶һĨ΢Ц˵
Ҳûû±ƸǮŮֳһȥ
·һƷר꣬Ů߽СŮĿĸʽЩ棬δʧǰҲûйµꡣ
λҪʲôʽ£
µľȻλ͵ˣͦ޳ӲʱӺͦ˫˵۾һ۾Ϳ˾λٸɱ֣ʱλµϰп˽æǰкɵ߽СŮõòʱ̲סһ֮ɫ
Լɡ΢һüæվŮǰСŮµ˿϶е۹⣬һָͿСŮûд£Ȼ󻹲дYYһСˣ
ŶúãµϰعЩĴСŮ֮ƹĿ⣬Ȼ˸ϲȽϳŮˡ
˻ʶȤԶЩ󣬲ɨҲ̫µ꣬־Ȼ඼Ȥ£ϰҲ˰ǲ֪ǲǹͷĿȤµٸΪܲϰ度߸ЩȤµҲ඼ٸˡ
첻ҲĴСŮ˼Ҫʳ׵СŮѡԸеȤԣǴ
еǻȵĸоСŮľҲӦûԸ⴩ģа뵽ʱѩŮͻȻðԼһȤ£ǻᡭ
ᵱɱ
첻һ£а뷨
ҡȥǣôȤ£ķҲӦܳµꡣ
һЦûֹõ¶ܱأֽǰҲûȤµꡣ
봩ǸȻСŮɫ΢ָһģϵȤ£̸֮ȻǻЩ˼ģҲйܽӴ죬ڱҲܻô˵
ɻ˳СŮָķۿȥǾȻǼڶǶʽķɫȤ£ڴͨʽµСŮǱȽϺʣǴרõȤ£Ҳᱡ͸ƽ˭ֿʽ´ϣ
׿ʽҵսģϲĻ㿴һֱСŮǸµϰû쳯СЦǰ쵱û㣬ЩŮ˿󰡣ûˣǽƷеľŮ˵ϹҲ˵ʲôɡ
΢һüû˵ⳤñ˧µϰӣʱҲ뿴СŮôӦԣǲ
ϵģСŮֻµϰһδԣ֮ǰĺҲʧˡ
첢֣СŮ˸Ӷ㳤þ˧˰˵ûãҲֻżСŮž޲ľͶ¼Сʯӷ΢ǻҪֶκʱġ
µϰЦһҲ˵ʲôŮ˾ḻоóνǾŮĿ˶ûһ˿Ȥ˵仰Ը⡣
ϲǾɡʱЦ
ţСŮ˸˰΢΢һ˿ȣһЦ


301 ثhе
Ҫ׶ǶʽºְСŮѡ˼׿ʽȤ£ʵȤΪϱȽ˱ͨºЩ»һЩû̫УСŮպҲϰߵģûа뷨ǾֻԼ֪ˡ
˳㻹ΪѡףߴŮǳȻˣɸǮʱϰȴһ֮ǰ̬ȣȤҪύһԱĽκӳ
Ȼеɫ֮ǰǽǣֱֱȥҲˣ̫ͨԸ⽻ѣ򵥵Ǯһû٣κӳ˵ֻǸ򹤵Ĳϰ壬һЦ֮ҲںǮ
ϣлһȾģŵκӳЦʲôȻŮˣҲóλ椸֣ƷŮݵ֣϶Ǹеĸ֡
УлġһЦǣߵߵȥ
һǣ˰ɣԶκӳŷӦôǣ崿ֽѽ
ƫƫκӳеλŮûκɾߡ
첢ûע⵽Ŀ⣬Ҳǹ԰κӳҫһһСλŮŮˣȻСŮʵǣС챧˯һǿԵġ
һ磬ڰСŮ˲ٺʵ·Ҳֻ̨Ū˸º룬ԭֻ֋һֱûߵʱҲҪˣ绹ҪûģϾֻ̨ʵġ
صҺù˲ϢֱΪɰСŮ³ȥˣСŮ±Ϊֱ۵ơ
۵ֱ۵վͱСŮӺˣҽԺʱƹǿʲôֻǻҶεĺֱܺö֪ء
Ѿûʲôˡ쿴СŮϸӲһЦ
ô˵ģСŮ̧ͷʵһֱûʹ⡣
Ե˼Ź֣ѩŮȴҲǰˣʱҲֻܽǴγʱŪ˵ġ
СŮƺҲûĻ
󣬳ȥʰϴʱСŮ˷䡣
СŮɫ΢ΪҪԼʱҲģȴ˵Ҫȥһˡ
ȥ𣿡СŮյĺȥ졣
ЩԥȥȥثhգСŮȻ㣬ϾثhտɲãСŮڼͬǺܷģѩŮ˵벻ͻĲͦСŮҲָо
ȥɣСŮƿ첻ҪԸԼȻ˵
㲻ҪܾڼҴţһġ˿СŮûѩŮָо
šСŮ˳ӵĵͷ峺κε˼
ɵҪʱȴֱСŮס
ôˣתͷɻ˼СŮָı˰ɡ
ҡСŮɫ˺Ρ
һǱŵԳţöҪȥȻе㲻øˣƺȥҲûж˵ʲô
ŵóֻȲ˺ӵĵ绰ֵô˻кǺӵĵ绰Ȼ޷ͨ
ɫ˲ѵƭҲԻˣ
Լ˸绰ĵ绰룬û뵽ӵ绰ľȻ塣
أΪʲô绰ͨ嵱ŭʵ
Լ˵͹˵绰
˶ûᣬȻô˵Ӧûǰȫģ漴벻ͨϵԼôһѵǸˣ
һ̾ԼԸҲ˵ʲôеԲܡ
ƽ飬첦ͨثhĵ绰ȴһֱû˽ӣ
ֲյĵ绰Ȼʾֻͣ
ĪЩֲ꣬ثhĵ绰û˽ӡ
췢˵Լ죬ȴûյŻظҲûе绰ٴ绰ʱȴʾػˣ
һü֮ǰΪثhǴֻǷڰô˶źͻȻػˣ
ѵثhˣò˵ثhһֱڵԼϢ𣿻˵ΪԼͻȻʧĲԼ
ҲֻܺҲ²⣬·ߴ˸ֱŮסС
ɵثhʱ˰ҲûӦԥùп߽ڡ
ŮȻڼңȴԵЩǺܾûʰһζҲԣкŨص̾ζ
΢΢üߵɳǰһ̻ҸͷԱ߻һЩơޣɳϾȻ˵·
вɱĺܲɾڴʱſ


302 ټثh
˭
ŶǸˣڼʱһ漴ɫһŭ
վԭû۴ˣҲһ߶ĸͷݣҲͶʮͷӣһͷ鷢Ҳͦ˧Ҳһơ
㻰أ˭ΪʲôҼң˼첻Ӧٴŭ
ңһЦثhļҰɡ
Եɫ΢΢һ䣬漴ȴҲЦһثhŮѣͬӣﵱȻҲҼң
𣿡⻰첢δκ֮ɫЦثhأ
ɲΪģɫЩߵΪʲôҪ㣬㵽˭
죡Ϸʵҵ𣿡
죿ɫˣߵҾ㣬ԺɧŮѣ뿪
ģ˵ģҿ϶һЦߵſڡ
ھҪʱתͷΪ߶ӵЦ֮ǰЩǺ˵˵С죡
ɫ΢䣬ȻصĹţ
ɫܲã̫˵ĻΪثhѾܾûˣͬҲǣ
˽ŮثhնǶȤŮˣܻæ䶼ûʱɨ
˿϶ҲثhеϵȻôԿôס
粻ˣ֮ǰͶֽѵһˣ
¥óֻٴβثhĵ绰Ȼʾػ
̾׼绰ãǷ֪ثhտʱһµR8ʻ
ǳ䵽ʱͻȻһɲ֮
챻յۣɺܿŴ򿪵žһ󼱴ٵĸ߸Ьû
Ȼ䣬һĻУæܿԼ۵ֱۡ
ŵϤˮζܵнĲ§ثh֫һֱ֪Ů˲ĵġ
ˡͷثhķ
ثhͷ컳пţѹ̫̫õ˼Ĳһ±
ˣղи˺˵ѣѾͬˣԺ󶼱ɧ㣡ǴЦȴЩʧ˸С
Եثh˲Ͳˣ͵̧ͷĻҵǵģû
ȴͻȻͷثhᴽϡ
ثhҵ֮ο飬Ϊоõġ
ˣڸҽͽͰɡú̧ͷЦ
ߣȸҽ𣿡ثh˫糺Ľһ漴ֲ֪Ϊæͷҡҡƺô˵
˵£ҽԺ˴¡һЦҲʵʵ˵ˡ
ʲôԵثhɫ˲ͰˣһĵĻңʲô£ȴΪĳЩԭҲҪ¡
ûˣõˡЦĨȥثhϵۡ
֣ثhȻҪеĶ࣬ڷһֱһֱֻΪҲֻһֻ֡
ˣһɬȻװġ
ثhֹסһЦĽ죺ʲôҶһֱģ
Ǹзϣɫ΢ʵ
ô˵ԼثhɫһЩ㣬ȴˡ
ижЦɵϣҵֻõġ
ģثh̲סһ󼤶֮ǰΪֶԺҲòˡ
ģ϶ĵͷ
ثhȴͻȻĺݴһȭŭҪЦòã
úãԺٿЦˣץסثhЦǲǸҽǸѵ飿
ߣҾͲͣ˭ղϷŪңثhһˡ
ҿɵˣͻȻɫһ塣
Ҹ˵𣿡ЩثhҲæ͵ǰһھӵĶӽж룬һ𳤴İһֱܵܵģǼ˶һֱܲҲòչ¡
Ǿסңͬӣ΢΢üԶثhͼ
ʲôͬӰӸסԺҾͰˣثhæ˵
ΪʲôأȻµثhӦúܾûסˣثhΪʲôҪᡣ
պ֮ǰͻྩˣΪʲôΪ֪ͼǼ˶жⷿӾǻ͸ˡثh̾ҲᣬҺͱסһ𣬿϶ﲻ˵ġ
㲻ֱһ׷ӸαذԼķˡЦﻹǺидģثhȻ뵽Լᣬû뵽Ȼǰͻྩˣϧһûྩ
һⷿԼǰ׬ǮҲˣԺư׬ǮΪ׬ǮثhһЦ
ɵϣʲôΪ׬ǮҲȱǮҡͷһЦ
ȱǮ㲻ǿ𣿡ثh콿漴˵ϳ
ȥģɻʵ
ӵثh˫糺졭


303 СŮʧ
쭳
ɫİµR8һ·쭣
㣡Ц⳵ﲢ죬ثh˵Ѿܿˣ˿ʱٶѾˣ
ثhֻתͷεļ쭳ˮɫûȥ˵ı¸ʤǰȻҲΪ˿ثhǷĵ鶯
Ȼǰٶ״һǼƵڶʱڴĵ绰ȴˡ
ͳһõĵ绰һ֪Ϊֺܲõĸоæͨ
ѽ˲˵Ҫ̼㣡绰üе
ʧɫæثhеѧԷС
ثhҲһټҵɫæתͷסĴѧ·ѧԷСȥ
óˣثhһ߿ųһ߹ʵ֮ǰȥǣòǻúõ𣿡
֮ǰȥѧԷСԲЩ⡣
ѽֻ첻֪Ǳ͵˻Ƕˣ½Ӳõĵ绰ȥǿ˵ȥˣҲŸϹġثh͵Ҳû뵽춪ֻľͻˣҿԼһ˲ȻʹĻˡ
ûݣʵҲΪثhĵ绰û˽ӣ˶žȻֱӹػˣثhֻǱ˼ȥ˻ֱӱ͵ˡ
ûÿżҾ˵ȥҵ¡ثhҡҡͷ˼ѵﻹбˣ
λ˸ˣ˺⡣ثhΪûݻûСŮ͵С
漴ɫһ͵תͷثhȵͣ
ͻȻثhһ㶵ϰѳͣ·ߡ
³æ˵ҪثhλŲ
ôثhü漴ŷӦҪ³ȥ
˵˸ѣɱ˵ģҴ򲻹㣡ļѩŮϴαƻ˯ˣһѹ϶쭣ʱܿ꼰۵ثhѾиˡ
Ҫȥ˵ΣɱˣثhɫһȴᶨһҪȥ漴ֲŰѳӿķɿ졣
ͣŭȵˡ
ثhȴһǿĵ죬֪ΪҺãҲʧȥ㣡
ģǲɱҵģ̾
Ҿ¥µ˵һҲÿثhȻǲ⻰ģҲһ
ԥû˵ʲôثhȥӦû̫£һֿȷǺܷ㡣
ثhĺܿ·ҲԶûڴѧ·ȴҪثhѳһҳҽԺ
ҳҽԺǲǣķ˵һΣ˵ŮǴ￪ʼҲǿҪһġ
˳嵽ӪҵĳҽԺעҲԷһ
ѧԺС¥£˳쳯ثhڳҲ𱨾ûã
ãҲעⰲȫثhͷԾһĵ֮ɫ
¥ȥ
˼ſڣ췢ַŴ󿪣ͻõİΣϳڡ
ãû°ɣڵðȻ˿
ȻüȴСŵˣ㲻ˣ
ˣ˿ʱһ㶡
ţһֱͷۣҾȥҩͲˡæ͵
ѵѩŮԼˣһúܣȻǿСŮ״̬ȶʱѩŮСŮΣյʱͻȻѹһ㣬ѩŮҲܻܿԶͻȻѣϾѩŮ˵ĲΪʲôڻ
ѩŮȥģ͵뵽ԼѩޣѩŮѺԼ᲻ܻϽ԰ٴѩҪЮ
æóֻѩ޵ĵ绰Ҳ˲ЩԼõˣֻϣѩܽ绰
绰ܿͨˣȴֻ΢ĺ
ЦſѾµôµҲָֻоȻµȴ绰е⣬ѵѩһֱڵԼĽͣ
ڱܿԶ˵ʵ
ţѩӦƺ˵ƺҲԼ̹ס
ȥƵ꿪䷿𣿱ס֪Ҫе֣Ϊ㡭̾˵Ҳ֪ѩ޻᲻Ӧ
ΪѩĻ첻һƺѾ֪ʲô
ǣҵȥ㣡첻ѩô֪ģʱֻȰѩ޻طס
أѩʵ֮Ҳô͸һ˿ġ
û£鲻ɺ࣬һθои˴ϻ۵Ǽ˵飬ЩͶá
ԼСģѩҲϻֱӹ˵绰


304 
绰ɲ٣ҹ϶סˣһѩŮɱҲԲ˶ߣ¥ثhѵȵĽ˳¥ȥء
öȻثh˿æǰʵ
û£ȥס𣿡쳯ثhЦһ˶˵ثh϶ҲܾڿǻһŮˡ
סƵ꣬ûҵʵķӡثh˷Щ˼˵
ƵꣿҲУ߰ɣ첢ûʲô׼ϳʱŷµR8ֻܳ˼ثh⳵ǲġ
㱧úˣثhһЦ
öʱСĵҲû˵ʲôѾǻ˵ŮֲỳУ㻳Ҳûϵ
Ц˳ȻøϣСƨɵʮһȥЩˣһֻ§֫һֽǿ⣬ȫ޹ǰָмãϻһζ
ثh۳ڶ˳ʱ֣漴ųԼסľƵ꿪ȥ
һ·ϣ˶û˵ثhרĿĿбӣҲȥӣøǺСҳͷԼǰΪ˾ȻӲСƨɣǻˣ
ֽ֪뷨һˣҲǹİ
ڹһٴʱͻȻ£ȻܺܺãõСƨɻȵһЩͻȻٴ¡
Ϊװ˶ȹһ͵ĸоӲɶȼдӶʱһʶæսȡ
ҿˬĽг
һ·ȻٵʻһȽ϶ɵʱثhٶȼӲʱʱĵɲҲ֪ǲǹġ
õСƨҲͲɱʱʱĦһ£ÿĦһõ˫ȾͲļһ¡
һδδ̼еĴ춼ʼ̲סЩ˸ûκⷽ澭ãóڷֲȻһثh׼ˣɻѾֻǹ⵱ûҽµɲĸڸнˣ
š
Ȼýһʼ˫ȼеĸˡ
ãôˣתͷثhƹʵȴҲϼ֮ɫ֮ڸǴޡ
޵ثhһ·ǹϷŪҲֶι졣
ôʱ˵ĳһȫ̱Ŀ컳ｿţժһ㡣
ڵǼǼƵ꣬ثh³һ糺ӵ˳ɫ˳ǰæŵķĽֺּ޵ͬʱҲڳﵽ׸ʲô
ͿõģثhҲסжʱˣ˵ݺثhϷʵЩ͵ȴһֱͷҿˣҲڴʱֻ
ǵĻһ븺ףͻȻתͷثhôһ֣鵹Ǻ˲ûôѹˣѩŮҲܻҵ
˭Ū׵ģ˭𣡡ثhԽЦĲӿ
Цʵֽ㸺𣿡
ɾʱһۣثhݺһѣֻǿЦϷŪϷŪҲֻϷԸȥá
ȻʱҧŴþȻĻ죬૵ҡһḺģ
֮ȴǸʹˣ֪ثhľ棬һ§ثhݺݶڵһǾҪѵһ

ʱݵɴ򿪣
ѩ޽㣡վڶǰü˲ɾȵ
ʱͣˣʲôӰȻֱԼſ֮£ѩôôɵסͬһҾƵꣿ
ܣãثhæƿϵ죬ȻѾְ˵ѩ޻Ǵڼ־ηģǸ涼Ůˣòϣ
ãûԼҲЩȻ֮ɫѩثhòĻк۲ֿɫܺ첻ҿã΢ü뵽ʲô
֮쵱ȻԼ鶼λѩ޽㣬ʱεĶҶѩޱֵܡ
ѽثhһֱδæߵְ˿컹ϼŵԱܲôк
ܣ¥𣿡ŷӦ㣬æ߳˵ݣثhҲŷӦĸ߳
ס999ŷһһ£ѩ޳һ漴߽˵ݡ
ݹţثhתͷòãʶ
֮ǰȻҲýѩޣʱڽ䣬ѩײεĹ˵Щ
ţѩ޽ȥΣҼ͡õͷǸ⡣
ϴ˵Ưثh׹ˡ
ҲûϵĵСԴ
ʱȴ˼Ź֣ѩ˵ţǲģ


305 ׽
ثhסǺ׼䣬Ȳͳ׷ÿյķҲǮһ㣬߽ںɨ۵첻ɸ̾ݳ޵ס⣬ûҵ˸ŮˣȻثh治
ȥϴ裬˭ͽһ𣿡ثh콿Цȴ͸Ϭ
Цû˵ϰثhֻҪһбȻϲϷŪ涯ʱͰٰˡ
֮ԷŹҲΪһڻסŰ
ڼϴˣСĿûźܳʵ˵ʵǵͯЬ֮ǰܿ⻵ҪؽһҪҪһΪʲôҪաţСԴϻû
ȻûԸ⣬ǽԼϴˡثhĿЦܵ⣬ϲԳԲܾ֮Ϊ󵨵ϷͰ͵һһѣߵԡſʱһְֻأһֹֻԸеȤ£˫糺˿ĻЦʱϽʣһɫĶֵڿ㡭
ѪŵƲӣͣˣ
ãĻ˸סثhЦ߽ԡڡ
ثh˴̬ҲŪŻع񣬶ʱһͷָֹһβŪ׵ģ
ԵɫʱһڣôҲλѵүǣһһС氡
ǿ̣벻̣񲻷㵱С
쵱̧һɳָԼĴ񣬺үǵȣֽﴵף
öʱˡ
죬ңԡԵثhæ̽ͷ졣
磬ʲôҵģаЦ
ȥѩ޽ˡ֪æ˸ӣ԰ǲԸ⵫̫Ϊؽ㻹أ
⻰һʱһˣֽôѽ˿ΪҪȥŸ״أ
ԣȥһҪºѩ޽˵˵ثhʱЦȻֻЦĻ֪ѩ޾š
ĺСˣæںеֽǧ˵
ùȥһתͷ˵
ʦСŮһɣСŮӿɴ޺أثhȻб츳Žĵ˲ధ
ߣдүûãôһ֮ɫثh

ŵġʧɫثh̹ţ
ҲֻССѵȻŶ룬˵׻Ϊѩ޾ڸȻ
ɴʱԡźثhȴˣɫǾȻƹˣ
СĿ̽ͷ͵ȴֲԶϷʵĿ쵹ǹثhĶתͷ
ɫʱһ죬ثh죬׼ʱɿ۵ֱۣɫԥµҪɣҰϴ裡
һ㶣ѩ޻ϴֻ˵ثhӦѽȴƲӡ
ѵ㺦ѾͷԴף쾹ȻԥثhЩûкͬԡ¿Ҫܴģ쵱ȻΪóԴˣһﾹȻϲСѧˣ
ԼԥѾثhˣ֪˿پܾĻ϶ҪģæЦֻû뵽ô˵ϴο˵Ըԧԡġ
ˣβһثh죬˫糺Ľ
˼ѩ޼Ȼثh϶Ҳ׼ûٶ˵ֱӿʼ·
ƼثhֻţǺܽŵģ
ܿѵֻʣãߵԡǰһֻ֪Ҫƿţｫһεȵһժ
Ȼ֪ǲ׼ģͷͻȻ˴򿪣
ѩ޽
õ߽Ůݵѩޡ
ѾٶﰸֳɻǱѩ޿˶ߣ㵥ҲˣΪȻѾ·ɳϣֻһֻûϰ
Ҿʱ涯ثhҲæԡҵš
飡
ⲻǴ˵ޡ
˼ˣѩޱɳϲ죬תߣ
Ĳ֪룬֪Ǹѩ޽һػǼ
ѩǻƺڷʲô׽ɣ
ɾڴʱп㶵ֻ£óһȻѩ޵Ķš
ȴһƬհ׵ʲôݶûС


306 ҹ˭һ
ʲô˼
ǱʾԼĲ
²͸ѩ޵˼Ͼ
黹ûֺ˿һһǶ˵ֻǴ͵ģ˼Сÿѩ޽̹׽˰ģ
ԼǱʾĲºæš
ˣ
ɶŷ˼ЩŹ֣ʲôʱʼѩޱóסˣǰղҲһ绰һҲûѽղǰųžͷţѩŮǼ±ϾǸѩʧȫ⣡
Ȼѩȴٳûлظ
ˣڸſվ˰СߵɳߵãĻ˸ֻЩ֡
ǺǣֻֻһתͷЦʵղźѩ޽˵ʲôˣ
˼Ҳûɣôʺæһҡͷҡû˵㡭
ΪˣȻѩ޽ġ
ЦЦֽģȴ˵ֻ˵ؽϴ衣
Ե첻һ㶣֮ǰͻѩôͻȻ׽İ
Ȼ֪ثhϴ裬ô
ѩ޽ûȥ˯ʵѩסӦͳ׷Է϶ж಻ֻһŴ
ûСҡҡβ裬СЩѹԭ˲Լֻؽ˯
ֻǹʣûߵ˼ò֪εɫæЦŰοȴ̾ѩǹСѽ
ѩ޾ͲСͨ˫
ʱһԵֻȻ£һѩ橳Ķš
ĹģǸ⣿
ЦԼŽˣٻضû壬Ϊѩʵʵĳ⣡
ǳԹĻǸ⣬Թȥһˣ
ҹȥѩ޽һˣ̸㹤顣쳯˵£Դ˵õȻʲôġ
ѩסͳ׷ǰš
ѩҲû˭ֱӿš
Դȴüݺ˵Ҳ˭
ȥѩһۣһƽϤŽࡣ
챾Ϊѩ޻᲻ǻἥ䣬ƫƫû뵽ѵԼŽʲôر֮
ʲô£ѩʵе֪ʵĸо
ɲô˵æһ˿ϵЦ£Ǹ
ѩҲ˵ӲĵǸڴĴ̨վֱʵ˭
Ů֪̾Ů˻ô鷳վͲ±ˣ
ŮҲڶӰŮĻ
ˣѩĿ΢ʵ
ţѾʧˣ˸ѵ֢״ѩ޶ʹ°Ůһ飬ǳô˻ѩ޽緢Եɡ
Ļѩ޳Ĭû˵ЩеѾµˣǸŮ˾˹Ů˸ѣ֪ǾȻʧˣеСŮȻкصĸоϲǣȻҲ˵Ĵʺš
˼ΪλϲǣֶԱʲô
ʵŮġѩ޺˵֋˽˵ģҲǲ뵽ʱϱŮʱᣬֻ֋Ҳ֪Ůʧ֮¡
ҵģ쵱һ㶼֪
ţΪһ꣡ǳϢĳŵΪʥŮŮԲΥŵԣԡʧǱʶҲҪ߱㣡ѩȻҪ֪Ķ࣬һеĽѩŮʱ˵ǻԭҲĹؼ
˰죬ڰŮĹˣ
ʧˣѩ⻰Ȼ쵫ȴȫסƵִ꣬ثhסƵԭ
ô֪Ǹǻ࿴ѩ޴˿ð뷨Ů̫ǻηģųͬһҾƵżȻɺ𣿱Ͼѩ鵽ثhסľƵǷǳ׵ģҲ϶ҹثh
ʧˡ˼ͷʱλ̵ŮܹҲá
ҿ԰֪ͨˣǰŮߡѩ˵
ⲻУȴˣŮ˴ǿ϶ָܻܿ䣬ϾŮʧȥΪɵĿ϶κãʱ޿Ůһ֮Ůָ鷳̹ŮƢΨһ¹˲׷Ź
ɼܾѩ޲һü϶˼뷨ĲģΪ첻İȫϾܴھƵɣ
֪ʲôҲ˼ûСһָ˼䲻Źҵģѩɫ֪Ҳ͸ɴˣŮΪʲôŹѩ޵̿϶뵽
ѩԲ뵽ⱧŮһĻģָʲô֪ʥŮҪ⵽˱
ô죿ѩкȻĪЩҡ
տʼҺһҵҾͲΪˣԺ󡭡취ɣҲЩͷ۵˵ûʲôð취֪ŮԼ£ѩŮɱѾȫ϶ʱ໹ǱŰһ١
ǽҹأ׼˭һ𣿡
ѩĿơ


307 
صثhͷʱثhѾϴڴͷһᱡɫ˯¹ճǰ͹̵ͣ¶޳ȸǹĿ
ˣһΪ㱻¹ҹأ߽ŵ죬ثhһЦȻֻһЦȥ̸ģôѵѩ޳ô˻ͽҲӦõģ첻ȥҲὨ顣
ȴЦѣ֮ǰıѩ¹ҹһǴǿԵģ
ǿԾһѡ⣬ѡأѡˣ
ѡ˭ѡͬһ𰡣
Ǹܵģ
ѵˣɫǺܺãثhЦݹʵ
ûֻеķ＾¸ھҪʼˣȴû׼á̾ߵӵ£⻰ҲסԺӰ¶ˣֻϣڵӻѾ׼ˡ
ثhԹ˴һ£ְο̫ˣ˾ǰҲѽӦòʲôµġ
΢΢һЦÿɷа̾οɲһ
ˣûΪʲôסثhƺܰԵЦ˽İɣǿǴţ
ѩûϹУҾأпЦֻһһ֪ı顭
ʵ뻹治أ㾹ȻܺͶ̽һŮѩھƵͷڵҹ̸Ҫ˵ȥĽʺ޵ģ޳ȿɳثhЦϼ֪ˣܿ϶ҲҪţ
ҪҪҹһ߳ƵĸƬثh¶ĴЦ˿⻬ָһѡ
ôܴţһثh콿ֵֵûƿ
Ů治ŵºİɡЦ
ŮôˣɸŮˣثhһ֮ɫ
תͷһŶ˵ȴ֨Цãأǰ
ã㻵Ǿ۸Ŷʱ㱨ĺûᣬ㣡ثhҲæ£á
һЦȻԼìת޸á
ҡҡ浥ÿͰͿˣ˭Ҳ
ˣΪˡתͷһЦ
漴һͷثhĻ۵ɣʲôȫʹˣľſ
һ㶵ثh޺ıӣ⻵һռ˱˻ԣ
ץסثh֣ۻЦλˣʱ䲻ϴЪϢɡ
ثhɫ˲һЩϴͬͰˣ͵ĸоǺܴ̼ϣԼĵһʧȥġ
ͬĲҿ죬֮ǰڳһĸоСڶеʪʪĸоѵԼô˻𣿵Ȼǲ˵ġ
ιᶼԸ˯ɣ绹ءһ֮ɫ
ͻ۸ǣثh޵콿ߵ˯ɣ˵׵ô
ؽ㡭öʱߵĽһ㡭㲻Ҳûô
ҿû˵Ը⸺𣡡ثhĺ
öʱƿԣҲǻˣ
ˣ㿴ˣǹɱȥŮȥͻȻ漴׼ˡ
ثhΪ쿪ЦҲûţõ˵Ը⸺ģһʱߵĲ˵
ֱ߳ţŮžòԾ
ثhæ׷ȥѾûˣΪ˯ҲܳȥæתԸ˵ã绰һô°˵ģ
Ŷͳֻɻûĺ룬һžͷˡ
ţģе³ȥһˣϢɣ
ؽ㣬˵Ķţÿæֻثh
ثh˺΢˿ΪԼˣϾÿζϷŪȴֲģֲ֮ЩʲôҪô˳ȥΪǸ˸ѵ˰ɣ
ثhæز˵绰ֻѾػˣٴο˵ֻȹţ
ʱڲԶŮδŮ˳̾Ҳûа취ϾԼŵġ
漴ѩסķǰǰȴԥ£˼ԼóŵĽࣿ
һͨȻǺܴ
ѩ޻һδš
ˣƵĿվǰѩޡ
ңѩת


308 һҹδ
⻰ɫʱһ䣬ʱҲ˳ѩѩŮ
ֵ˫ĿյѩŮûǰҪ֣ɫҲǳƽġǶϴεû㡣
컹һѩ޵ѩŮľɱֻҪ˭Ҳ
ͻȻѩ޿ߴıӰ΢Щæ˵ҺѾ̸ˣ
̸̸ʲôԲתͷʵɱž裡
ȥ˵ɣѩȴȻȻĵֳȥ
һüȻɻԼһѩŮæȥ
һ֮ҲκΣգҲԤҲҪٶԽҳ˯ѩŮ漴һָѩޣֻҪҲɱɱ
㡭һü˵ʲôȴһԵѩס
ǴӦѩ޺ηѩŮ
ѩŮջ֣ҲٶԵһԷȻûд뿪ڽʱȻ˵Ϣ֮δ֮ǰȰñŮɫȻһɱˣɱŮˣ
ɫһŭʹѩŮһ¾ֲʲô˾ȻܽŮɫ
˼ҪҪѩŮһ룬ٶȺаճɹԺʲôٴѵĻѩ޾Σˡ
ˣҲһ̰ɡѩʱ˵΢Щ
תͷѩ޺ǳĻԼǲǺϲѩŮһԼһ겻մǲˡ
ллܹѩȴȻͷ֮ǰȻ˵˻һǱ߿Ůˡ
˵ʲô̾ɳϣ±Լѩ޻Ǳ۵ģָѩʲô
һжѩ޺ֱ˵ǰʧȥļ䲢ںǰҲƽϣΪֻ˸ѳˣֻ벻ٳ˯ȫȡ塣
Ե΢΢üҲµѩŮ˸ѳˣʱֵأֻĻСŮˣҲûпȥѩŮ
ɶ࿴ѩޣҪĽѩŮѩԼġ
ѩ޶ĿⲢ̹ȻԿڵ֮ǰ֪ºҾд⣬Բһᵽ
㡭ɫѩ޻󵨵ĸѩŮ֮ǰǸѡȻΪ£ѩ޵˼޷Ԥϡ
綼ҪֵģһЩ̸̸ܺҵͲ˵Ļˡѩ̾һ֮ǰûкҵĴ
±㣬αҵǸԵЩѩһһŰϲķʽ
ѩ΢üͷ̾һֻǲ£
漴ѩ޾תͳ׷ҡ
΢£֮ߵ̨ҹɫеƻɺȻĽ־һ̣ŽƽһЩѩΪϻһ˽ģѩŮֶ֮ԼٵմǲݣɷϵΪá
̾תңʱѩѾϴˡ
ȥثhǣȥɡδ˯ŵѩޱ쿿һƽԵ
ȴû˵·˴ѩЩԶƺ֮һĸĤ
ԹԼģ
ѩۿŴֿɼȴָоЩңԶ죬̾һ
˼룬ûԹ㣡
֪ѩ룬۵ЩɬȻ˵̫̲ס㣬񾭲ַ񾭣
һ㶵ѩ޿ĸӣЩӣ̾Ժ»ģ
תͷѩӣְһ˿ɢҵ˿ӹЦû㣡̫ˣ˯ɣ
ѩ޻ۣǻһ˿Ļȡ
ǰŮ֮ݣʱȴ
һҹ޻컹δ뿪ˣ뿪ʱѩȴҲۣƺҲһҹδ˯
뿪ѩ޷»صثhĿͷŮڴ˯ƺ㣬ߵ߿һתҪʱثhȴͻȻһס֡
ˣˣʱĨĨʵ˯Ҳ˹
û˯𣿡Ů۾۵
㲻ô˯úã죬ثhȥʲôȴֻδʡ
Բ𣡡Ǹ漴ڴ§ثhֶһߵЦۣʱ仹磬˯ɣ
оĳƺµثhûʣ컳а˯ȻЩΪʲô˲˯ߣһҲδ˯õȴܿ硭





309 Ůͬ
峿Ƶ
һͣ뿪ͷʱثhŮһҹδ߸˯²Ҳûдŵ뿪ˣôΪһȥ˾＾¸ڿĻʱҲҪ׼׼
ȻоЩ쳣ͷ͵첻̧ͷ˳Ŀ⽹ۣɫ΢΢һ䡭
ͶɽŮգ
̧ͷ߽ǰѩޣʱֲʵĸоƫƫλŮһŮš
ܣ磡
ڳĿ֮£Ϊζ˵Ĺϵ첻òԼҪһģ
࿴װǻƵ죬ѩָܸĿȻߣ̶תͷһξ֮ɫƵ˷͡
ǾƵߺѩٴתۿ쿪ʵôô磿
΢㶣εЦȥ˾
ѩ⻰ʵĿ⣬϶ǲµȥثhķ䡣
ͬʱҲѡλýƫΧûʲôˣѩ޴ʱ⻰ƽ˿϶һϾҲǶеĸߵϵλ̽һŮѩһ߰һ˹֮£οܵʻ
˻ûãϢһʱɡѩĻΣ͸ġ
ԵһüĿѩޣûٳ
ྩֵ£Ҷׯҿ϶׷ϣ֮µĹǳ¡ѩ޿ɫ̫õ֪һ̾˵Ǳһֱ¡
һ㶣֮Щɬ֮ǰȷʵѩĿĵĲ֮ĹϵˣֻҪ±һڷ籩ֱӵӰŮĹϵѩôһ˵ֳȴԼҲԹˣѩ޿ƺҲѾûǰĿԸµĹ
Ҿһʱġѩ޿˼ָ
ллЦ֪̾ѩ˵ǸʱԼȥ˵ܶثhŮ˵ĳڡ
Ƹ˼ĶĬ
ˣзûθӦһ뿪δ㷢ثh첽
Ҫڵѩ޼ɫԣתͷûٳ
ܣ磡
ѩ޽㣬磡
ثh߽ǰòкѩͬͣǵȻΪġ
磡ѩתŮ¶һ˿ȴǼ΢Ц
ѩ޽㣬Цˣ˼ʶ㾪ȵǶλѩ޽ҲǼѼЦݵġ
ثh˵ӡƺûλϼŵܲЦ
漴ثhɿһ˼죬ѵһ֮ǰ˵ʲôѩã
ɡѩЦȴǰԵú׺͡
ллܡعثhһԣҲѩ޵ߡ
ثh㲻ôҲ˾ˣֱӽֺˡѩٴ¶ѵһ΢Цʾá
ǡثhЦЩȻΪ˿ܳĸоһʱ䶼֪ô˵Ҳѹôоһ˪ѩ޴˿̬ͻȻתʵ̫ˡ
ѩ޾Ȼ˵ˣϴι˾Ǽ£ҪǸ
ثhһδƽһѩ޾ȻǸȻԩĵΪܲõѩȴûΪʲôһֻŹ˾ƶȴһֺؼϢǺܸˣǸִӺ˵
ѩȴͣɫ΢תĿ⿴Լߵã۾Щʵû˯𣿡
ţûεĵͷС˺죬뵽Լѩ޽˵顣
ô˯᣿Ůŵһοڣѩ̬ȵתҲȻ벻͸⵫϶Ϊ
пΣʻúܹɵæӦ
أثhһ˼ģЦʵΪǳѩ޵Ǹ˵ģѩثh
Ŷá˼ثh΢΢һЦʵ˼ˣҲ˯ϣܼ졣
ԣҸŻع˾ϰࡣЦеסˣһѹʵ̫󣬲˾ܲþ⻰ثhҲỳʲô
Ҫãɡثhæ˵
ԵöʱɫһߵĲҿˣ⻵ϵоָͷÿÿģȻеΡ
Ҳع˾ҵĳɡһߵѩȴȻ˵


310 Ů
ѩ޼Ȼثh֮Ȼ˵ʲôȻЩŵҲûж룬Ͼѩȷʵͬ·ȥ˾Ҵ֮ǰολܲýƺ鲻
þ͸˵ʲôˣȴĪЩСʧ
죬ܾĻثhĻɣܺͶ̽һŮѩ׽ǱĻᣬ˭ֻܾ
ңѩ޿ţܵ˵ܾأ
Ůѩһͬ뿪˾Ƶ꣬ȻȥĶثhкֵĸоѩŵ̬Ų첢У˵ıӰȻܺгһ㡣
ͷһ𣬶ʱһ
ؽ㣬ôˣثhɫúһʡ
ûʲôֻ뵽㻵˸ָҪֳʲôеĴˡثhعҡͷһЦڸղǸֵͷֻԼˣѩԺռɫŮ˼̾磬ôܻῴǺɫԵĻһ˵ԸƢҲ̫ˡ
Ǻѩ޽𣿡ԵòҹؽϷԣ˵ǽһͬ߳ƵҪš
ѽ㲻һ𣿡ثhһЦ⻰ֻΪ֮ǰͷһϷԡ
ȴԴ¾ȻͷЦء
ҲãثhԲһ㶣ΪֻԼĸоû뵽ⵥСѧþȻҲָо
ѽѩ޽컹ЦأҺټЦġú˵
ثh¶Цݣֻ˲ôΪģѩҲѼһЦٽһμҲɾ̾
ղŻ˺񲻾ѩ޽ЦĺÿúȻ˵ΪĶ棬֮ǰ⵽ϵɫʱҲѩ޽ڶЦʱ
Ϊʲôôãثhʵ֮ǰѩ̬תĪĵǸһֱɻû⵽㡣
Ϊѩ޽Цʱ򣬻˾ȻüеСԹ˵ѩ޽Цѩɽϵѩʥ覣ɻ˾Ȼϲ
üثhһ𡭡
ʱѩ޳ڵ뵽֮ǰһʶıȴ䱻÷ثh֪ˣ
ôõ£ѩ޳ĬúȻڵҹڵýѩ޽͵ʣ쾹ȻڶֻδᣬҲʹ֪֮ǰѾ֪£Щǲˡ
ųתͷѩڰ˵á
ѩһ㶣ĪЩȻûŵȴöѵΪŮ¶н٣
ʱû˵Ŀֽۣ¶Щ˽Ҳȥˣ඼ʵҲͲ壬ثhŮеѩһֱδʹӦ֪û£СŮѩºҲûʣȴ֪ѩǴӼ¼Ϸ֪ࡣ
ƲԸԼ˵죬ѩ΢üͷ̶һ̾ثhѾˣк˵𣿡
Եʱۣƶ±Ƚģثhȷûк˵ثh֪϶ޣҲֻѩ
ѩȴĬĲ˵ˡ
µ˭ݺثhȴʲڣóѩƶثhЩģķŻ¹ثhֻѡǷĵȥȻӵثhˡ
һʱ䣬ڶĬ֮Уǰ濪忴ﰵҡͷҲоĵǴϻ۵ѩڴϻʱҲͨŮүôҲ˵壿
壬ǰǹ˾ˣҾ³ɡѾԿǼܲˣЦŶԿ˵
ԼСûѳͣ·ߡ
ƿ׼³ʱԥ»תͷҼȻȻҲģȻثhµҲֵȥ
ѩɫſ˵ʲôѾϳȥˡ
үҲǵģ⻰ôС˵ǰ˿Ц
ڷ¡ѩ̾ͻȻЩܿΪβģοΪثhŮķҲƽǰ侲
ԵЦǴˣʲôҲΪλҪ˴ֳᡣ
壬ǲļˣѩ޺ȻЩĪ˵ԭΪһжԵȣΪʲôڡ
Ե忴ۺӾѵɫյѩޣ̾
ΪСԹүѾ˸飬ģ


311 
ʱϰʱ䣬δֵһʱ˵עĿͷ飬Ҳֻǰ˽¼ģ
Ϊ˭ҲɷϵλԭΪثhλıܾиΪţƵĺ̨ڹ˾߲Գ̻ثhºȻҹȻȴûܵκδ֣²ѹλܺ;˫˫̨
ٴεĳ˶ɰд⣬չ˾᲻ʲô·λײβıǳֵôͻȻʧͬףÿεĳֶƺһԺ䶯˾µĴš
磬磡
磬磡
ĳ˷ܵĵȻڴִڵıǣڵĴѺ͹˾ŰͬãЩɶǵġ
֮⣬ҲвϵȴϲҲк
Ȼʱ鲻Ǻܺãڱ˵ʺ춼ЦԶԣǰ̨ķС´кʱ˼ɶܶԶ֮ûʲôɫ
첻ȴҲû⣬Ⱥ˵ݵ̫׼¥ݣҲڶ¥
ɾڴʱһ߸ЬûϤ켴㲻ûͷҲ֪Լѩޡ
ܣ
ܣ

ڴҴҸϰ򿨵ˣͬһʱ̶ͣ½Ųǵλ˾ܲôк
׼ȫͨȥԥ»תͷѧѩʺȻעҲԵ̫ˡ
ɶڱ˵кֻޱ΢΢ͷѩޣߵʱȴͣ½ŲһỺҰ칫ҡ
Ŀ֮ҲΥܲõֻøѩһܲרõݡ
ǵŹϺ󣬼žĴڶʱ˽֮û˾챻ܲȥ칫ѯһȻҲǿģϼžְĸ˾ѷǵ֮ǰܲѰ
һ̬ܵȣȻߵͣ½Ųſڣֻй˾ЩͱȽϴĸ߲㶭²٣ܵȻ˵ᵫûյ֮УܼǶЩְλǸ߲㶭ҲӼйѽ
²ĸݻĸ߸ɵӵܣڿƺֲ̫Ϊ˾￿ЩϵҲһЩˣɴδǵԴ
Ȼ˭ֻ뵽ʱܲרõڣʲôǵܲǰ޾ɫһ̫˵ӡ
ʲô£бŵűߵһԾûҲվ˶ׯѩʵ
µѩԺתͷзļҪǩǹثhǼµġ
ɫ΢ûٳѩͬĬ
磬ΪŮ֮ҲΪµļ֮ĹϵЩ΢ı仯˴֮ƺԶЩֽЩϤЩİЩ
ָоԼҲ˵ԼźǰƺһˣҲڻûŪ׵ʱھƵʱѩ޶ثhķ̬ȣû⣿ܣΪثhʾãܣثh˵ˣ
ڵѩܲð칫ҵ¥㣬һһ߳칫ҡ
ѩ޾ֱԼİ칫ǰӳóһ׼õļݸ졣
췭ҳɫһ䣬⾹ȻһϼŵĹȨת飬Ȼֻаٷ֮Ĺɷݣֵȴߴڡ
ҿ̧ͷĪ
ǩˣѩλһɫԭİٷ֮һӵϼŰٷ֮˵ĹȨԺϼŵֹˣ
ʲô˼һüֲȱǮҲҵҪôȨ
ٷ֮ĹȨԭڲܻײ˵ġѩԵѾԸȨ뿪˾»ˡ
˵ݺثhľǣŷӦʵ
ԣǼҽҩǲְȨ֮㣬еϼ˾ʽͶʿعɵһҺ⹫˾ȴռϼŵҽҩгݶ֮⻹һЩƵĹ˾ѩ赭д͵ȻѾеҵ֤ݣȥ϶ϼŹɼµûֻΪջȫϼŹȨ
ΪʲôҪңºʵ
ΪѾˣѩɫЩŹֵ
˵ʲôѾˣȻʲôʱɷݣǼֵڵĹɷݣȻȱǮҲûôǮ
ְ㺣⼸˻Ǯ˾˻ϣһЩҲ㲹ˡѩ޽͵ǰ治֪쾹ȻôǮǿɶֽѽ
ʲô˭Ȩ󾪱׵ǮȻǵԶҲһδðΣյİ
ðôġѩɫ΢ЩȻ軹˵ǶǺǮͶʵϼţҲҡҰš
Եɫʱһڡ


312 һ
ɫ쳣ѿѩ΢΢ͷĬ㲻Ը⣬Ժ£ҰǮ㡣
ҲͲȢˣ۲֪ΪɫЩȻѩײǽԼ϶ͷţأ⻰סû˵ڣȻ϶Ҫ̼ѩޣ
ͳ̵ų˼ںֱѩ޺ʵǰ㶼֪ˣ
ѩ޿ĬĲ˵Ĭˡ
ʲôʱ֪ģɫ
ྩסԺʱ򡣡ѩ̾ûҪ˼Ұ°ٺ˵
һǰ֪ڹʲôǾͿ϶˵ģжʱй
ͲϹǰǸͻȻ۵쿴ѩЦ
ֻ㲻ǸµµΪˡѩһĿ죬ǣҲӡ
ɫ΢ǵЦѩ޵￴ǰδɣ˵۾
ʶıܿĿ⣬˿Ī¶ѩ޵治ǰǸ
㵣˵裬ҿ԰ȥԡѩ֮ȴͷ̾һƹڵʽȴΨǮֻûʧĸоΪʲôͬЩͨķ޼䣬ϹĸԸԼĹʿǰɡ
ԿɫȻѩޣͻȻϵһ֧ǹɷתǩԼ֣漴ҲȾ㶵ѩ޻ع߳˰칫ҡ
̫嶯ˣ
ɸ߳칫ҺͺˣôĻһ¾ûˣղҲѩǰٷ֮˵ϼŹɷûзֺġ
ԺôѲɰѸûҪҪǮ
ȽϺãתƿѩް칫ҵţȴѩ㶿ǹȨת鷢
£ȥعѩתͷʵղ֪ΪεЩ졣
ǹɷзֺ𣿡е㲻˼ʵ
Узֺ졣ѩ޵ͷĿЩ֡
װһüܲϵǮˣɵ׻кüء
ڼǮ𣿡ѩ޿˼ʵҪ٣Ҹ㡣
ããȴæһҡͷǰмҵ׵ʱѩ޸ʲôֱӸǮʲôһûǮ˷ñŤ
ҾʡЦЦת˳ȥ
ȥѩ˻ȴ¶һ˿ζ΢ЦܿĳʱеĿƣ漴óֻš
ʱ߽һ·еоֻ£ͳһѩ޵Ķš
һò񲿰Ĺʿ㡣
ʿģԺѵͿˣŵһ
ɴʱĵŴ򿪣ŴֻջĿĿȴһ㶡
壡ô⣿
ʱһ˵壬תĿҲһ
С࣬ôˣ볯ߣȴɫԲɹʵ
ɻعɫ̫Ȼŵڵſȴ˵
ŷΪڵ죬תĿ΢΢üƺʶ졣
ʱҲתĿ⿴۴ˣװĵĴŲҲʮ£˵һоǷǳӢܸͦеŷǻѪĸоҲǳ޳һ׾Ŀģˡ
С࣬ʶˣתĿ⿴塣
죬ܡûҽܵϼܲھȻвʶˣѵֹ˾ģ
ŶǸȫ˾ıܣ۾΢£¶һ˿Цȴֺܲмĸо
ǣҲһЦʵ
λгܼࡣʱ֪ں˼æܵ
ȻȻǸܻɨسˣȻҪиֻܼ֪࣬ѩ޴ĵģ϶ԭְܲΪϴι˾߲ûмˡ
λܼ౻Լܺɫ¶һָ߸ϵİĿҲ翴һ㣬ȻְλȷҪܸߵĶ࣡
ǲ𣿲ȥˣȴɫλΪǵгܼҲûֿ̬֮
Ǹȥܣȳһ˵ݣλܼȴͻȻһüĿ
˼ҲŻرЦܲ˵漴¹Űť
㣡λܼʱһŭָ죬ɵݵѾˡ


313 
صʱͲ̫õˣΪﾹȻֻؼƵҶǰӻսѣѵϴӻһ˶ûе
磡
磡
صıæǰЦ
ֻǣ΢΢üʵֶ¸ڵǺã
ԣ˾ܲѾȫʵֵӼأֲ̫ˡһ˽͵
豸ȫˣЩ⣬ǰһƬļƵŰ˿Լڵʱ򱣰ĸĸҲûһչġ
ˣЩ豸ȫȽģţƣһЦ
ǡѴӹġԵһЦȴɻºӵӦҲˣЩڸ򲻵ļ豸ǴӺζ
ӻأɻæʵ
СĪȥϤˡ˽͵
СĪĸСĪ첻ǵñнСĪģѵģ
ĪѽĿ졣
Īࣿһ㶣ǸŮѧϰˣ
ѽСǱȫ⡣Ц磬ӿܻ֪ɣǰʱһСƨţǼʱȡЦ˼ңȴɷˣ
УˣȻ
ϸѯ״ڴ󶨣
ڲû̫ˣĪĺУѧȫֲֲһ㣬ҸҪʱȥѵЩСƨ쵱տɾ̹ˣЩȽ豸塰Ȩı˽Ūġ
첻뵽ҹ˵ܹĵˣܼʱع¸ڵ＾͸мֵˡ
ɻصԼ칫ҵ绰ӵĵ绰ɲͨ
ԥִԼĵ绰⵽ô£ҶԼѩ޹ԼǮԹġ
绰ͨû쿪ڣ֋ڵ绰ͷЦӣˣ
裬ô뱧Թ䣬ɻ˵ڣǰڹЩô˼Լ˵
ѩ޺˵ˣ֋һ׹֮һ䣬ɲԹѩޣôġ
㣬ôҲȺһԼЩǮۣҲѽ
ߣСӸɵЩ͵Ĺô˵˵֋֪Ͳ͸ɫͷӽ
裬æοԼˣԼ边Ȼһ¾е֪ԼǸɫͷڵġ
ܲȥ˸ͷҹܲţСӾȻȥ֋Ȼ˲٣Ӱҵʱһ治ţզôиèСʲôҲѽʲôһ㶼
ͷðߣԼ軹ǼƷ
㣬ҲˣҲͲ˵ˣǮ뽻ѩ޴ûУ֋ͻȻһ
㲻Ѿ𣿡ܱǮ͸ȥˣܾʲôá
Сӵ񲻴ԸⰡ֋һǺǮץסѱҲ㣡
Ը⣡Ը⣡вԸ˰æװһԸȴӵԹ壬һ£
Ǿͺã㻹ʲô£û¾͹ˣһҪء֋ٶ˵ˡ
Ǹѵ飬塣æ˵
֪绰ʣ˵Ѿ˰ˣӦ·˰ɡ֋˵⻰ҲֱӾ͹˵绰
ֻһ̾ù˻ڼ
ˡ
칫ҵź죬ڰ칫ϵ
Ŷеǳ⣬Ȼ֮ǰ壡
ң΢΢ü
忴첻̫˵ɫʱһŰ׼õ˵ȫ˰վһ仰Ҳ˵
üңڰ˵Ǯģ
ϴ˲гƫִŮ˵ǮԼɣ쵱ʱҲû⣬Ǯῼ£˰
조ʧǣԺȴɫȻҡҡͷ
쿿ȼ˰칫ɫӲͣҲȫ壬鲻ôãһҹδ˯еۡ
Ĭ˻ڹĿ˵Ǹģ
Ǹ£ȴһЦЩ٩ЦѵʲôԲҵ£
ɫһ죬ӻæҡͷˡ
ǰˣҧŴ۾ˡ
һ㶣ŷӦ˵Լϼŵı˾ϰ࣬ɺΪھͷ岻֪Ϊεϼϰ࣬ᵱȻͽˣ
һĽų壬˿ĿѾȫĲرİȻҲˡ
ްҽĵǸ𣿡ЦİοǮҲüʲôʱ湻ʲôʱҾС
Ǯ϶ҪģһҲҪ
ԼǿҲǸ޵Ů֮ǰֻʧأʱæĨĨ۽ǵǿ¶һ˿΢Ц˵ǸһҪллϼϰࡣ
ţһ㶣ΪϰĻ漴ҲûĵͷͺúøɰɣְܿнҵǮˡ
ЩĿ죬Щ֣ΪʲôỹǮ£ѵ뾡ϵ
ҲԣԼˣѾԼܷ˰ɡ
гҵְڡͷɫƺЩǳ
ŶӦŴʱʱ滨ģ˼ſ²öܸˣǸܼ಻Ѿм
ʵ㲻õǲŵǸܼࡣ̧ͷ죬Ȼµεĵԭǹ˾ŷ޷ֲܾܸߣҴź˽µĹϵҲܺá
ĹģͦģҲ֮ǰڵΪʲôŽǸܼ࣬˵˻ˡ
˾ȻԼ˽¹ϵ
ͻȻĬˣԥ°οҲ̫ģǸ˻ãǳġ
һЦŮ˾ȻĶܹģҲǳǰЩǸɡ
ûģΪҺܹϵҲܺãҶôЦͬĹϵܲ
ǡȻȥˡͷϼŵӵҲ˵ƺЩϵЩҪ˷ˡ
ȥɣĹõĻǮ¡ٴΡ
ֶ࿴죬뿪˰칫һŴϡ


314 ټĪ
ߺ챾ҲȥῴģǾõȺӵ˽յһȥˣʱ˳úӰļ豸һ¸Ϊա
ڰ칫еĵϵ˸QQϷ˻ƣûþƤܵķһҹû˯ء
ſϲ֪˯ŵ죬Ժ
˭ĨĨǵĿˮ͵ʵ
ȴû˻Ӧ
һüſͷ׼˯
ˣ
ſȻٶȴ
˭Щ
磬СĪֵı
׹ĪҲ˿ڡ
磬СĪܽȥ𣿡ʱִ
ɡ̾ʵĪ࣬ΪĪŮѧû׼Ҳ֪Ů£ʱŮ֪ô˵
컰Īŵͷ˽һۺСĹߵ칫ǰվǳһ˿̫Ȼ΢ЦǺк
ΪŮҲΪŮİŮ̾ʵô⣿
ĪһСóʼǱдʾ쿴
𣿡
֪ʵʲôǱʼǱüͷһ
Īǣ˸ܿȴܿɰı飬ڱʼǱд
Ϊʦ㣡
һ̾ĪȻ֪ģæ㵱Ϊʲôӽң
Ī൱˲гӦƸҲȥǸУҲͲŮˣҲͲȥȻܰȫζֵĪͷϣһбϾĪĳֶ
Īÿü΢£ڱʼǱд
Ǵ֮ǰʵǾͼ֣ˣ
㡭Ǹ·Ůع쿴һ㶣˿̲֪ĪǸȹĺŮعһֱɱҶְҹֵĺŮֵŮعͬһˣΪ˵ıӰǳ˵Ī֮ǰ;ȹһˡ
ĪͷڱʼǱд
㸸ʦˣ㲻ҿֻ뷽ӽ㡣
쿴ۿЦһȫˡ
Բ𣡡ĪдΪҴȥУűʦ˵ģҺΪʲôʦǴҪ㣬ʦƽʱ׶ġ
ǡЦһĪ໹֪ŮΪʲôᶯɱĵĶ֡
ĪȴĿƵĿ죬ƺ֪ࡣ
㻹ʦɡܿĪĿε漴ֲ⣬ˣһҪлл˺Уˣһæ
첻Ը˵ĪЩ˵ƲƲ죬ڱʼǱд
У㱻ʦ˺ܱǸˣкܸߵĹʳԵҲѧУĺǶԸģ
أʵҲ뿴ĶЩʲôˣϴʮͺĲµĸ־ͺˡ
ĪЦڱʼǱд
ӻУȸϻģ緹ʱһģΪǶϲķˣҲԲɻ
쿴ҲһЦǵõǸĪè۵СŮ˵ǮһӦ˷ܵ˵ֿԼӲˣǸ̰ƵУƽʱܿ˿ۻʳ
ɵĪдļʱЦݲһ
ʦأ
ô֪һ֪Ƶı飬ƻмԹĿǡ
ĪһüΪ컹ԼʦҲͲٶˣʦڸб죬û˵ʱӦûġ
µǲȴ֪ŮѷŮ
ҲȥԷɡ쵣ĪԼʦŮ飬ǽϵĹӺ˵ʱҲ쵽ʱˡ
ĪûܾĵͷʼǱ˰칫ҡ
˳˵˾¥㣬Ϊʱ仹磬Ȼ͵ʳˣȴûʲôˡ
ӺУҵĪȻҲǸ̰̰ԵļһЩʳʱ۾ģɵ׼ǰȥԵʱȴ쿴ĳ㶷
Ī˳Ŀ⿴ȥﲢûֻһλãתͷɻĿ졣
Ǿǰɡع˼ЦǸλһԷĵطҲǴثhţɵ˽ŮѾõĽҪ뿪ȥƫƫûȥ
ȻЦĪ໹ǲʲô˵Ҳ۲ܱͨ˶ҪϸҲΪС
ĪæóʼǱд
ȥɣȥóԵġ
Ҳ˵Ϳ첽ˡ
ԶȥĪ࣬̾Ů֪ԼʦѾʧһ˸ѣ᲻أ
ϾŮɶȫΪ


315 
ĪȽŮθ֮ȴΪˣһЩ˿¶Ҫ磡
Դ˵⣬ҲĪķȽϴ󣬱ϾĪ಻һŮӵôõĹ϶곬ɵѵֲ
ȻԵĶ൫Īĳȴľʱʱ̧ͷЩ˼Ц¡
ĲԽԽˣŮĪȻ˵ע⡣
֮ļ֮޴ڣΪĪ಻ʱ̧ͷ캦߰΢Ц˲ɰв²˵ĹϵһЩ֪λ˾õŮ˸и̲ѣˮİײ˰ֱˣ
ͬʱвٵΪѾ뿪˾ثhƽ˾ڿ˰ثhģֻûǷȥ׷Ͼثh˳ƯҲǳĳǸ߸ϵгҵ񲿸ܼ࣬쾹Ȼ»
һõϵŵ⣡
ȻѱΪ˾ثh֮гһŮڲʱ˵Ŀתˣ
˵ʱĪҲܳҲƯֻ˸ŮĲ࣬Īʱ䲻һԭҪĻǱĲһٽӴĪֲִڵƽҲͺ¶棬ĪڿѾˣ仰˵ѱͷˣ
ͲͬˣΪΪԾгְûеثhǰ߲ʵְλ࣬δʿ׷Ŀ꣬ѻ֮ͬģ
ңŮĹ˾ܲѩϻмƣѩ޻һ붼룬λŮ˻ǸսģҲųYYѩޣ
ɴʱ÷˵ڷԥºԼͬļͬ˵㳯ڵķֱȥ
ҿ𣿡߽˺Щ˼ĳ˵
֮ǰûע⵽̧ͷۣܿһЦǡʲôԵģɡ
ڱΧ˵ͣҲû취ԡºƽͰ˵˾䣬ҲСĿ졣
΢壬ÿɷЦ˼ǲбԼӰĸоѵԼڹ˾ʲôܹϵ
ĪƺͦϤģŮӵЦһ㶼⣬ЩĪ֪ϰĪ൱дǸֽã忼Ե̬ȥ˲гϼŵƸȴﾹȻֻձ
ΪϷˣȻ뵽˵ϼűϰ¾Ͷһ䣬û컹ϼűܣеһжˣ
֪ʶӻȻûأ֮ǰѾĪˣֻʱӻƵһıûеȻɫһһĴŮ
гְԼģϾĪڱĹͲҲԸƿ飬Ҳ῿ĹϵڱԴӻΪ˼Ҳæ²롣
ʱҲ²һѱ֮ʣ²Ҳ˳ˮ۵ͬˣȻƴѧҵҲԽϼгҪĲţϾרҵԿûκεĹ飬Ҳֻܴǰ̨
ôû㲿ŵλܼһ˳ĬƬ̺ȤһЦҲǷһʵĲδʲô˼
⻰ͣȴʶĽţоûб͵һ㡣
ȷģԱһĻЩӰȻûʵڣɱϾԼĶǮҲûлϵڻǴڵģټһֱθУ
ҺǸܼûйϵɫҪȻæ͵
һ㶺ЦЦűʵϰ𣿡
ãڻûиʵԵҵҲЩӡļϵİ칫ҴӹڵǼʱҪͷǸܡȻ֮ǰʻ˵ɫЩա
ôˣ۸ˣüͷʵŮƼЩŮͬ¶ɫƯż
ǣ˾ͬ¶ҶչˣֻǡȴҡҡͷֻгѾкüλ̸ܼȥǵ顣
ȻʧЦҲ֮УΪϼŵҵͱȽ϶ྭܼȻҲˣ۵ŮЩܼĵȻ˭飬ֵĻȻҲͶˣΪ˵廹õ˵ľܾ
Ұ˵˵ɣźˡ˵ѩ޵ĹϵҲ̫ڿˣҪ˻µģҲûֹϵòŷԽڡ
Եȴһôȥͷܣ
û£ҲǺ˵Һܹϵ㲻ЦŰοһԵĪҲһЦΪ֪ѩ޿Ƿ޵Ĺϵ
⡭ⲻðɣ廹Ǿòףǿϵô˼鷳죬ҵʱܺܿ˶⻰ҲЩж
ʲô̫ã壬ôҽԷˣȻԴһ˵Ц
ҡҽеˡתͷ˵漴ɫЩȻæֿ졣
쿴ԱͲ̫ˣ䲻ر˧ֵЦݺܸɾһͷ̷ҲԵúܾ񣬴ҲͨӦֻǸͨİ칫ְԱ
ʱ˿ɫ̫õ΢΢üתͷЦܣãҽлͱͬһŵͬ¡
ãòһЦ鳡ֵȻл˶Щ⣬ǿ֮ǰ岻̫õɫ˵ʲôҪ֮ݵģӢ۾ֵóƵ
𣿡лòʵ
ɣҲԺҪˣνһЦ漴תͷԵĪࡣ
Īͷ֮ǰһֱڳأҲԺˡ
ԣ쳯ЦĪ뿪
ƾͣȴһʱ䲻֪ô˵
лһֱıӰɫܲãһüʵ壬ôˣǲвʲôңȥ˵ȥ
˵ʲôתĿЩŭǰ˶ǺܺãҲʵڣ涼ǰѵҪ󣬿ɡ
һʱ壡
ˣȴͻȻֱһߵģ


316 
յûУ
յˣ
ļٵģ
ģ
ô

ĪߵſʱһǧٹֵֻͬͻȻըһ
ɻתͷִʱĿ⳯
֣ܹĿ⣬ĪתͷһԵĪʵʲô𣿡
Īҡҡͷͬо֣
ʱԶҲֻɫ𾪵ĲţĻһȺĲƬƬ쾹ȻܲӶþƵ߳·Ǵ˿ף˵Ƭǽ峿ġ
峿ģһһŮͬһҾƵ߳ζʲô˿ɶǶôö˶˵ĶȥסƵˣ
ֻµĻûм빫˾ȺĪִӲֻ˿ӲЩ˿ֻֿɫڲ³һЩߣɿЦһ汻ثhеĺѩֳˣ
ʵȴֲţ
ʱһŲɫˣܻѩǲǲʱġ
ȻֻƬдһģһѩ޳ǰʱ֮ǰһЩΪƬPSҲȷдˣȻô˴ôɺϵĺƬһ
ôˣѩ޼ɫ̫ãҲû˵Ŀǰ͹ʵƺ֪£Ϊ۵ֱǲǱˣ˪ɫЩš
һĿۼѩ޵ְԱǣоʲôͻȻ˰㣡
ĿŮڵܣȻһСŲһĹϵ
ܣһ˱ĵȺֲţ
컹û˵ѩгܼ޵һЦĿ죬Ȼָ֮졣
ʲôţѩ΢һüתͷʵ
޵ǰԼֻѩޣѩͬȴʱģΪѩÿԷʱ䶼ǳ׼ʱ
ѩ޲ûȥӣֻ޵еֻĻĮã֪ˡ
ܣѩ޾Ȼûа㶯ӣ޵Ĳһü
ȥ°칫ңѩȴû޵ģתͷ
ãûܾĵͷѩ޾׼뿪
ѧ㣡
ʱһԴ۵ĽЦһ˼ҴҵܵĪǰ
ףѧѻˣҲֵǸУСŮһȣһԵѩ޵ûʲôηġ
Ļʱ˶ˣЩȻŮһȣ˶ʶȥѩ޵ɫȻûʲô
˵ЩοƬĵҲֻɺϵı£Ȼǵλܴʱôûа֮ɫ
ЦɫĪ˵ǰɡ
Ī಻˼ĵͷ͵ѩޣڳҲ֪λŮܲľš
ڣһ·޻ȻЦˣ
Цʲô˼ѩתͷʵ
ҺȻһϰʱҲ칫İԣʱҾ᲻һ⹫˾һСŮܲõİţû뵽ôһ죡ҡͷЦ
Եѩ޾ȻҲ¶һ˿΢ЦҶˣһΪΪ
Ҫ£Σһ̾ثhͲµ˿ܻᷢ£ֻ֮ثhֻ֪Σ
ģѩ΢ü˵
Ҳû˵ѽĿѩЦôԽԽϲҽˣ
Եһ㶵ѩɫĪһ졭
üͷûٹϷŪѩޣʵ׼ô£
ȣѩ޻ָɫһ֡
ʲô˼ûʶʵǵĹϵ
˵ĵָ˵һѩ޴˿쾪֮̾ɫݽ͵ǴӾƵϣȴ緹ʱȺţ׼ʱ㵽ȥԷʱ䣬˿϶Ŀģ
ҪʲôһҲƺ⣬һʱ仹ûס
㣬Ҳңѩһ˿ɫ
㣿һü⣬һȾǿܱһЩŮᣬ֮ͿܻЩѩޱ˼˿ʼԸǽ赶ɱ˵һ֣
ôѩޣ
ԺȽŵԼѩɫ˲Ͳ٣漴ЦŵİɣҵģԻа취ӦԵģ


317 Ƶ
ܲð칫ң쿴Ű칫ǰĻѩޣĪ˿֮顭
űѩĵ̾磡
ѩϲŵ˵ȷǱģҲδȡ̫ã¼µĶ򡪡
վĲƾְ̱ϼż̳лŮܲܽϢڽȴֻʿƺ
͵ʿĽʺ޵Ӳ²ݱʱһŶþƵǰһһŮ߳ƬϣƴΪϼڲʢŮܲƬ
֮ǰֻǱǡлŮܲá֮ͷɵѩŮʱ޲
ͬʱȴ־λлŮܲ÷ϢƬеʿǺᵶᰮ֮ˣ
ƬԼźܿͱйزšϢΪκг
ΪԹصз֮ʢʱȴðνƾĻʿϼܲйɷݼֳٷ֮壬ǻ֮ĲƲָ⣡
֮һϼŹɼʷһοˮЩͣ壡
ԿʼˣһֱĻѩޣ绰
ѩ޵仰Ƭ̺ϼŹƱ˲ת
ûãƱгһЩϼŹƱĹҲ֮׷׿ֻйƱϼŹƱٴ»
ˣ
ʱ칫ҵķű졭

Ļѩĳ
ܣ»Ҫڴͣ
߽칫ҵһԹޣ
¼̣ϼҲԭֻǸҵѩ޸ʱչΪѸͣ沢չĴͼҵ¼еĹɷȻϡ࣬ѩ丸ֻ˴Լٷ֮ʮĹ˾ɷݣĹɷݶ¼ϵԼһЩ沢չУȻÿ˵ĶǺܶ࣬ȴ˰ٷ֮ʮ
ζŶ»ҪʱȨѩְܲģ
ȻֿԷǳͣϾеĶ³Աѩ¼ңȴ»ɶĲ
ϵǼ٣ΪϼŵΨһ̳ˣѩ޵Ļ״ֱӻӰ쵽˾ɼԼպȨƲķָ⣬ѩ޵ĻԶ»ṫȻҲΪѩǰһֱûйκεţͻȻðǽǻ¼Ȼ˶»ĸ߶ӣڹ˾ƱΪЩֻһЩڴ˻ٵµֱӰ쵽˹ɶǵ棡
Ȼʱѩתͷȴδκε֮ɫ˵ãȥ
뿪ѩޱ绰˸룬漴⻰Ͳ˵ʽȨ˻Ĵ𣬰ѽ۵Ĺ˾Ʊȫ
鷳ѩ޹˵绰̧üģǰʵ
˵ĺ鷳᲻ȥŷṫ£۵ѩĿƵ졣
һ˵ȷֻҪѩһ𷢲һŷᣬЩȻһɳˣΪƵŵǱѩ޵Ϲֺᵶᰮ֮˵
ڴʱѩϵֻˣ
ѩùֻۺ֣ͨģܴģ
ӹѩĿ˿ɫ΢䣬ѩ޴ʱġ֡Ӧˣ
һ빫ʱѩ޶ŵ绰
̾Ҳϣɴô˻ṫ£Ȼº֪Ķ»͸ˡ
֪ˣİɣ»ǱѹѩᶨŵӦ˼˵绰
ллҲ֪ô˵ֻܵл֪ѩڶѹȴΪŮˣ
ѩٴο죬񲢲ϬĴˣ̾һҴӦᾡӵģ
û±ֳ̧Ŷͷѩޣԥú̾ȥɣ
͵۵ѩ㶿úȴɫݵҡҡͷ
ôһüĵʮֵļѣΪŷһܻܿйϵثhŮ˼ⱻڳѾ뼸Ůĸˣ
ԷǱôѩ޴ͷβµĺ˺ثhŮһЩŮ˷Ų£
쿴ѩ޵Ŀ⣬ȷǲѩ޵ﻰЩڹƱ鲻Ǻ˽⣬һʱҲ֪Ǽ١
ʵô˵Ѿοˣ̧ݵѩ΢΢һ˿͵ĻȣǼѵõǰ̻¶Լĸ顣
㻹û緹ʲôȥ򣡡ѩĿ£εӡ
ҴûгԹ棬ԣѩ޺红ӰƤЦ


318 һһƿҩ
ѩͻȻҪԷ棬һ¶δƤЦݣһʱûع
ѩ޾Ȼͯһ棬Ǹ԰Ǹתľ
ʱѩޱĿ⿴ɫһͷԼҲ֪ΪʲôղŻ
Ҫȥˣȥ׼ЩԵľͺˡѩ૵
ȥɡŻعɫЩȻЦЦ漴תͳ칫ȥ
̧ͷȥıӰѩο
ܣ
ո뿪漴˽
鵽ʲôˣ˲ͻָ֮ɫѩʵ
ȺŵֻûݵǼǣ̨ź֮ܲڡһɫ
ԴѩƲ⣬漴ʵзأ
۴ѹǹ˾ƱҪǼ˽ļʵʩģ֮⻹ʷǳʽСɫеǵԷƺʽҲܳ㣬ƺϻǹ˾ĴƱ
鵽Դ𣿡ѩ΢˸ʵ
ûУԷСĻû׷ٵԴЩĵͷ
ãȥɣѩȴûʲô֮ɫ
ܣ»ǱߣЩΪѵ
ðɣ͹ȥѩԥ±һͬ뿪˰칫ҡ

첢ûȥǷ棬ΪǶ˶ɲã뿪ѩ޵İ칫Һȥ˹˾Ĳ
ĳԱҲϼŹ˾ԱܲŵʱŮĻֻĿ棬˵ôһԵܼ಻㣬ھȻûйŵܶš
еľͺˣǼĿŮܣܹΪһģ
ЩŮŮĿ⣬Ҳûǣֻ˵ΪЩȫϳ˳Լеţ棬Ƚ嵭档
ԹζúͷζһЦñͰװ棬ܿ˾¥ݻܲð칫ңȴûѩޣҲˣ
˰칫׼Ϣһûзѩ޵Ӱѩ޵λϵֻ˼ѩ޼ȻûֻӦþڹ˾Ҳ²µ˿ȥҶЩ¾ֵ˽ȥˡ
챾ҲûҪ͵ѩ޵˽ջĿʱѩ޵ֻȴͻȻ¡
ԥƬ̣컹ùֻɫ΢䣬ź뾹Ȼǳģдš
㣬ٹܻضˣ㣡
ֻ㶳˻ᣬЦһֻŻԭڿʱԺвɸֳദĻ棬ԡֱ̹ȻԶȥıӰ
϶λСһֱЩͷ֮ѾûˣΪѾѩ˽֤
ɾڴʱ칫ҵͻȻƿеһվȴ˲ѩޡ
˲һüΪ˾ȻѩŮ
͵Լôùô¾Ϊ˥һֱĸ
ɱѩŮȴӦֱȥϵ桭
ιŭȵ񾭲Ů̫ûò˰ɣרԼġ
ѩŮֻ̧ͷһֱۣӶΪ嵭档
鲻õɫһֱӳȥѩŮһֶһ졣
ֻҲҪˣҪʱѩŮ
۽һ鴤޺޵ջֻ֣һֶֻϴѾѩŮùڤ֣õĻɹʲ󣬶񾭲Ůĺĺܿһֻ֣
ѩŮߺ޵¶ߵһߺ浾ȻĳСĶҲòϺջԡ
Ƭ̺ѩŮԵĸɾƲƲʵ㲻ҹһֱûԶɣ
ѩŮȴֲˣ¿Ӻֱ
ιŵģΪѩŮʣµһţҲҪԵȻˣ
ѩŮǰֻǻ֣Ǹ֪װʲôĺƿӡ
һ棬⵱㣡ѩŮ
ʲôɻʵ
˿ҩѩŮƿӵͬʱҲ仰Ȼתߡ
æסƿӣʵûڷ
ѩŮѾȥˡ
ջĿⶢеƿӣѩŮǴŪҩģСŮϿûУѵȥŪģôģ
̲סĴƿӺ󣬶ʱһķҷƮ֮У
̲סһڣʱˬ̹
Ǻö漴ֳƿۣҩǺĸ״ƺǴ˵еĺ࣡
Ӧõİɣڷ治ҳԣһжأ
Ѱ˼Ĩ˵Լ˵ֱϣо˿˿ĺȵĸо͸Ƥһ㣬˴ʹ
ͲԥˣѩŮҲܺģ漴ͰƿǺĸ״ȫĨֱϡ
ɾʱͻȻоֱ۸˰ʹѣͬʱԴεһת
ж
дһһֱ˹ȥ


319 ܵѩŮ
ѩɫƣĻص칫ʱûмӰİ칫ȴһ뻹¶ȵţ桭
ߵ칫ǰ£ʵ̫ϲʳѩʰӳһںȴܰİˣΪٳԵʳ촽ɫģͷҲϸܵ㺹ȴͯУ
ȻûгԹ浫ѩ޻ǳԳ϶ǣӦǳ֮֡
ԥ£ѩùԼֻ򿪶뷢Ÿʾл⣬ȴ˳֮ǰš
ʾѶȻǱ쿴ģѩ΢΢üȴδͬ⶯ֻҲûʲôԸ쿴ģ뵽˱¡
ѩ޲Լó֮䵽׷ʲôѩϻ۵ο˵Ĺϵܲ
ͻȻ̾֯뿪ҲµΪӱ죬ûзԣ
ɳҪˣȫݸ飬ǡ
ѩĪЩ̹꣬ȻŮˣ˹ϵһЩŮпŵ׼ȴΨλСһ𳤴һıìܣ
ɾѩ㶳ʱϢȴͻȻһ죡
ž
ֻڵ棬ѩ޻ȻϢȥΪʱΨһ뵽졣
ʲô͵ƿϢҵţѩޱѾǽǻԲѣߵѩŮɫ֮ɴȴһ֧Ͳ
ѩŮûлشѩ޵ʣæԼϵͲ֮ȴһ͵һҡͷ
ɣѩŮһȣŴѾӷվȣͲﾹȻҼЯֶ϶Ϊ׼ġ
û´ⶫȷմӳģҲΪѩŮ׼ģΪѩŮѩвһֱûðȻʹãֻǸղѺɼɶԼ¶ѩŮʶľóԶʱͲֱӲѩŮĴע
ȻҲѩŮ˦ײǽϣ
ʱԵѩѾ嵽ߣ̽±Ϣк΢˿漴̧ͷŭѩŮȣ⵽ô£
ȻѩŮڿҲ죬ĵֻ죬ʲôܹɷ
ѩŮȴӦתǿһҪ뿪ɱ죬״ʱԹȥʱ㲻һ˿һѹҲ϶ƣ

Ȼڴʱѩ޺Ȼɫһ׵ľһΪߵ쾹ڱǶѪ
㵽׶ʲô
ͬһŮˣʱȻɫҰ׵ѩ޺ܿȻתҲתͷѩŮŭĿȣ£ҽ㲻ݣ
ôѩŮģҲһæǿŷǰ
ѩ޲δţֻվһעѩŮʱȴѩŮеһĺĸо˿֮ǰǾ䡰ݡԣ
㲻ҰȥѩŮ䡰ӡѩ޺ȵȻھͿֱɱŮˣȴָоŮȻûйǸͨˣȴΪϻļƼҲһûʲôô̸ܻ̯У˿ô侲ķ˵Ļ
ڽĳ̶ȲѩޣǶ飬ĳ˯ɲԼ
ѩ΢ֻԥƬ̾϶ȫѩŮһһҷڴϡ
ȥҪκңЩٵѩŮȵǱǶõ˴ļһͷܱҲֻܹôûû£
ĿѩŮѩֵͷۿڱѪԽԽ죬ûκļת뿪
ߣŻ治һ㣡ѩŮӡŴϻԵиж̾һ漴Ҳҵæľ·һưǰסһưĵ︹֮ɫȴһ࣡
Ȼ룬ԭϢ֮ѾͬһͷҰްŰɶ֮ǰ䱰ɵƫƫҪ£˲ôʱʱԵĿܣȻꡱҪˣ˿̱кܿҲ޷ѣΪ˵ԭŮĺìܶģ
ŪⷬȴѩŮʳԹˣΪƿҩȻ٣˲˼ŪҩŮһż֮ѧƣȴֲһҩƿǺŵĨķҷ
ҩΨһĹЧǿԻС˵Ӱеֻɢ뷨ǰǲ֪ӺεӴϢ֮ɢʵһֱŮɫԭ򲢷ڽŮɫʱΣգǺܿܽ˻ƿϢ֮ȻϢ֮ôģȴҲӦŮӽйء
ȻҲѩŮյĺ죬ŮԵľ޷ҪҪһ޷뿪һӵϢ֮ټǹڤֺ͹ӰٲǾԺԿˣʱĴ֪ԻᱻӻˮıɼһԸɾ
ƻɢҩҲֻһоżأǵŮҲû书ЧкθŮҲ֪ûмѩŮԴҲ֪ðȻϣŪⷬʰľ棡
ƫƫ


320 ׽ڴ
ҹºڷߡ
֪˶õԺЩʶʱһоǻоĽ
Ծɻ㱵ʶķ˸ѻĽѹ£֮ץסһĸǡ
䡢ᴽŪ顭
ԽӸǣµĽȴɺ޷ӦΪ£ֻԭȻҷĴϢЩ뼱٣һֱյҲ΢΢¡
ʱеȴ˿ûвЩûʶ»˭
꣡
һŵ֮ܿͷһƬҫ۵Ĺԡ
ֻһĿʶĻͷ˯ۿ֮ǰķ
ѩޣôǣ
ҡΪʲôǸɫ԰׵ľģ
ѵԼ׽ڴˣ
챾հһƬðһֵʺţ
תͷһű˫Ŀȴһʱʱһɴ۵
ѩŮô񾭲Ůɱ
꣡
ɴʱȴִ֮ǰصĹ
⵽ô£ɵĪ϶һⲻζʵ
ҵǴѱѵľ⣬޳ȶֲѩŮɳ˯û
ԼղʲôѵİŮɱˣ
첻ɵͷԼŮƺеʪ󰡣
ûҲǱŹˣ
ɡƺԼѩײţ
⵽ô£͵һץͷ㱼ֻǵԼѩŮжιȥˣڼƺһΣȴ۾ͿѩŮԼ
ٴο㼡δƬƵѩŮ׹ѩŮΪʲô˿̶û
һ̣Լ·Ӿͳܣ˿̵ѩŮͻȻɱֻһͷѩ޽ͣǱԩͷβԺĸûôһ¡
ȴ֪ԼԺѩʵѾˣ
칫ûˣæ·ӵֳȥΪʱǰҹʱֹ˾ִڵıûˣ嵽ݴȴݶͣһ¥ܲרõȴͣڴ¥
û¥˼ԥ£תͳ¥ݿȥ
ƿȫͨţ¥ûӰתͳ¥̨ȥ
ǵҹڶѹֵ˴ҹ֮ȴҹҹϸĵƻ𷱻
ʱѩ޾վҹ뷱־֮䣬紵ȹͬ˷ȥŮƻã
һ̺ǵŽǰȴԶġ
վһʱգ
û£Ҳý͡ϤĽŲѩδֻ˵
쿿δԼĽŲΪ֪ѩҲ벻Ѱ̼⻰ȴ
ýͣѩԼ֪Եɣ
þû⿴ҹˡʱǵƻ쵽ֵѩ޺ȻۻһǵõһΰְִʱҾϲָĸо
ܾʣȴҵĽ£
ȴ֪һŮ˼վٸҲվŮοұǸͨͨŮˣһѼΪŮˣ
ôˣѩվЩһüýҹѩһ֡
ѩۻתͷҹΨһǳ
ûʲôֻǺȻеˡѩ޺һƣ῿ͷٴα߽૵
ȥϢɡԥ칫˾ͷôȫѹѩһ˵ļϣִҹǸúú˯һ
ѩȴӰͷ΢΢ҡͷٿһ𣿡
ãѩޱſͷͬ˯˰ûжһ£Ȼ͵תͷǰŮҪ˵ȥʱ
ѩȴȻ¶һĨ͵΢Ц߽ղ˸Σ
ʲôΣʵѲѩ۵վŶ˯ˣ
ѩȴ̧ԼͷٴԶŵ֮ɫ̾
һǰ˯ǰĹ£һڰ빫Σ
һ㶣֪ѩ⻰ǲָ
Ȼѩ޴ʱȴתĿ⿴죬ԼȥѾ̵Ѫ
ҡԼɡŷԼϾȻѪ࣡
һȥˡջ־˻ѩ޺Ȼ˵
㡭
ҽһ˾ѩȴҡҡͷ֮Ŀǵƻ쵵Ľ־ת뿪ˡ
ѩ޵ıӰֱʧʼûٳ
ǹȴǰӣ


321 Ϣ
ѩ뿪̨վһᣬֱ¥ѩ޵ĳԶȥʧҹĻ֮Уŷܲð칫ң
֮ǰûִҪѩ޳ѩ޵ľܾǷֵ⣬Ҫ칫ڻиɱ˵񾭲
ԵȻŪѩŮҲȣ֮ǰ˱˵ӣСŮ˵ѩŮĻ
ȻСٴǼѩ޵Ϣʱȴּȥ٣ֻһȱ򿪵Ĵҹ硣
첻ɨԷһϤȤʱвһ
ΪСŮȤǶŮΪûд
ѵĵѩŮ֮ﱻҪˣ
ߵʰŮȤǶһü
ȻѩŮΪβ鷳̨˵ؿɲԶѩŮӦܸӦλõġ
ѵΪҩЧڣѩŮԷʵķƷȻȥ
Ȼ뵽ܣܾʲôԣȴ벻Ȼ
ȤǶڴóֻ׼绰ӿǲѾȫص˶ȻȴԼֻ־ȻѩŮ˹۵ֱۡ
ܶˣҲʹ
в죬սȭͷָоֱںһʹ
ɼˣҲ̲סһľ
Ȼʲǹ˵ֱҲǾҽԺƣ׻˵˾һ죬żֱ۾Ȼѻָȣ
͵ѩŮǺڸҩѵж
ȻһʹѩŮһ˱һ˼Űһ
ߵѪǴӺζ
֮䵽׷ʲôΪʲô֮ǰѩҲͣ
ɻѩŮ϶ǲȥʵģֻбŰķݣ
ڽҹЩֵѩޣҲ˼ٴ绰ȥʣϾ֮ǰǱԼ׽ڴˡ
е㲻ĵĻȫԼ壬Ȼ˵ֱۺ˲ٵϾ¹ѪԼҲǵõʱѩŮһǱ˦ɳȥײεģ
Ƭ̺ɫȻùŹΪ岻ܽھȻϢϢİˣǲ֮ʱ͸оһѾõϢֻ֮ڶȴûˣ֮˵廹޷ⲢԼϢ֮뷨ڵ֮ڡ
ʱϲԸԳӵϢ֮Ķ̲סеѩŮͻȻ֣Ϣ֮Ƿ
˿ûаϵѩŮϣֻΪһжĵĹͣϾ˵պϢ֮ģȴû뵽ô죡
һ˷ܺͺӵ˴绰£һҲͨ˵绰вΪˡ
绰ĺӵȴһʹǿҪ󾭼òΪλΪӵҲˣϾÿ˿ɶа׵Ĺͨ
ͬʱҲ̾ǧлԻڹվһŵͷȫſˣƺ츸׵ȴһֻ֪֪ͨϵŪġ
ԴûпʲôҲڴӦһֵܣ˵绰͵ԼǸ⵰
쿴ֻЦ˵ĻҲջأεȷ˺ӵˣ˼ѩҪ㻨ǮأثhڣثhھӪưӦҲеǮģκ˼ڣ
ȥûǶѩ޿ڱȽϺʣ͵Ԥ֧ǹɷݵķֺˣҲʵʵ˵ǲӵˣѩӦҲ֪һЩģ
ҹʱ֣ѩӦѾϢˣҲûٴ绰ԥҲ;ɴһҹˡ
峿Ҳûȥĵطڰ칫ѩϰࡣ
ϰʱˣҲûѩ޵ӰǸܲҲûϰ࣬òԾʹ˸绰ѩޣȴֻֻѹػʾ
µ绰ɻȻѩ޴绰ĴǺܶ࣬ȴ֪ѩûǲػġ
ֵһɲˣֻ뿪ܲð칫ݴ׼Ȼرȴɼܲרõϵڴӵ¥ΪѩҲû߾վڵſڵš
ɵݵſʱȴɫһ㶣
ΪﲢѩޣһλӢ˫ĿɫװˣʱһȻ֮ɫ
壬ôˣһεѩ޵ĸף롣
ţɫͲõȴһ죬ʲô
ӦɫΪεĶ˶Щѵļһ֡
֣
Ըôѩ޵ĸףСûнй˭ƺ
ããʱЦȻ֪Ϊ컹δйȴȽȻˣ
֣ôˣѩأ֪𣿡컹Щ˼ʵѩȥԼĸΪʲôû֪ͨûһ
ȻԺȴЦһ̾ѩʧˣ


322 ѩ޳
ܲð칫ڣɳϵͷͳ̡
֮ǰԺ֪ѩ޲Ǳ˰ܣֻĵıѩŮΪǿдߣҹȻ˽˷ɻȥۺתȥ˱𴦣
֣û鵽ѩȥ𣿡Ϩ̵ʵѩͻȻ뿪˵ʵﻹǷǳģҲܵһİΣ
ѩȥôͻȻҲֻ鵽ڱµķɻＴҲΪһ̾漴ֳҪһֻ̡
칧ΪԼ˵ֻ̣һڱҵĿ
֣岻þͱˡæĺ˵֪λһֱôýҲöˣȻҲ;òŽжʮͷѩ޽Ӱ࣬ȻѩҲԭ֮һ
ȡʱֻ׬Ǯ忴ĲˣֻϨе̣ǸҼˣŪƵƬǡ
⿴Цһ˰Ƶ֮µı־ȻԼˡ
¿϶ѩޡҲſЦһҡҡͷ϶׵ˣ
֣ҾѩͻȻҪΪҡ첢û˵ҲûжԼΡ
ŶѵСҲʲôѩ£Ŀ˸¿졣
֣㲻Ƕ֪𣿡Ŀе޵ݵĵͷɬһЦȻŪһƵ֮£Ƕ˵϶Ҳ֪ˡ
ȴҡҡͷЩȷʵ֪һЩҸ˽ҵŮĸ׼Ȼ޸ͲΪŮ˶ѡӱˣӵҳߡ
첻ÿɷദѩ޵ӶҲ˽һЩŮֲһ£ѩҲ֪ģôͻȻƢ
ѵΪײѩŮڴϣ
첻뵽ѩҹһĻʱɫ԰׵𾪣ʱܲܰɡ
Ͼ֪ԼϹŮһ£ۼԼϹڴŮһ£
ɼˣ컹Ǿⲻѩ޳ߵԭ򣬻оҹѩ޶˵ǷֵĻܾѩ˵Щǲ⣬ڿѩ޵ʱѾˡ
뵽ʲô˼ʵ
ѩҹ˵һЩֵĻԥ˵漴ѩ޶˵Ƿ룬ϣԼܸԼ𰸡
Ժɫ΢ЩŹ֣̾ѩ˰ɡ
֣ѩĹྩ𣿡һüѩԼĸףôܵȥˡ
ѩǰϲΣѩһλ׷Ѱĸǰ㼣ɡ͵
ǡĸȥæʣܰѩ׷
ľ͹ˣĸȥĵط̫࣬ѩ޴˿̿϶ҲѲٱ˻ȥ˭Ҳ֪οһЦҲˣѩ޳绹ǻġ
ҵΣա̾ѩȻԼߵģôƯϱĶ˵ѽ
İɣѩ޺СʱͶڹͲõˡԴ˵ĵİο졣
컹˵ʲôʱ칫ҵķȴͻȻˡ
ɫһĳ
³ķԸڻҵˡ߽칫ҹ
Ҳ֪λƫܲΪûȥˡ
ã֪ˣһ͹ȥͷ
뿪ɫЩŹֵĿʵô
һ㶣֪Լ˺γԣѵǻҲһȣԩ
и㣬£ȴһĿ졣
֣˵˿
ڹ˾˵£ѩܲȴͻȻʧ٣㡭
֣ⲻͻһæ˵ֺܲõĸо
СӣϻЦһǺĸһģ
ҲһЦ˵ĸԸġ
ȷʵдѩ޲ڵʱܲһְ˾뾹Ȼǰ⻰˵˳
֣ĲУҶԹ˾ʮͨϵһϲͨʱ϶ѪȫܹģһɬҡͷɸɲϼŹģ˵Ӵ󣬹һܲͺüǧԱˣ
û£㣬һֵ̳ģǺܳڣҲֻǶʱѩ޲һֱġȴ
֣ҰɣһҲɵģ
ðɺðɣϹͷȶˣ˭ЩҲԼġһ̾ûٱ죬±ƼŮҲˡ
֣ǡˣƨҲˣһָıĻǴȥμʲô»ᡣ
ȥȥɡҡͷһЦΪĸ׵ԵʶŮǺܴȰġ
ƨƨߵ˺ȴվڴɫŹֵŮ⵽µʲô壬ƽˣ


323 
뿪ܲð칫ҵ͸˿浣ӲҪȥʲôܲãҲҪѧѩʧˣ
ߣһߴԺ
б۵ԥǰֺõЦʵǡûкϵ
˷Ǻڿ۾һУ
ģʲôʱ򣿡ʱϲ⣬֮ǰûʲôϣ
һ
ЦһתߣŮ˴ˣģʱȴû顭
лת㡣ִָ
ѩ˵ʲôתͷһ
˵ֻǹѹ̫ȥɢɢģġƲƲƺЩԸ˵⻰ġ
ûˣԲüͷѩ޹ѹȷܴջ»ʳȥɢɢҲǺ£ֻΪɢΪβֱ˵
Уһŭܻ˵ڵʱðֵ㣡
쵱Ȼѩ޻˵Ļ漴ת뿪úŰŮ˺
ȻһпסģȴһƲջſ
ڣ̾
ʵѩͻȻ߶˵δһ£Ϊѩ޲ȻҲͲüŹˣӦø˲ŶԵģɲ֪ΪεǿĲﷴ˵ʲô
ѵѩǲΪѲ뿪ģ˵һȫʱͿռŮ˵Ĺϵ
ЦλŮŴΪһлȨͬʱȴĻмΣ

ʱźȻ򿪣վһȺʲôĹ˾ְԱʱɫæ졣
˼Ű˳֮ǰЩ˾ԼѩֱӵİԣϾ±֮ثhŻҪ𺳣ѩͻȻְʧٵϢҲѾȥˡ
Ⱥ˾Ȼûһ˽ݣƾúվһ𶼻ỳһ㡣
Ữһ˿û־ȥݹŵİť
ȵȣ
ʱȺȴͻȻһܽ˵ݡ
ʮ¥лл˫һĳ΢Ц
һЦŹ˵ݣ֮ȴ͸ϵĵŷ쿴ЩһŹֵɫ
ĺҴţ½ЦʵʵղҲȺɫ壬Ǹʱ岻ԸҲȫģ˶ⲻǸ
̧ӹɢ˿ҡҡͷҲ˵֮ȴˡ
ǰŮôôˣ
ʮ¥ܿ͵ˣڵݿŵʱ˼˺ܾõȻתͷʵ£𣿡
һ㶣Ѿ贫ѩ޻ˣ˵ǱѩްˣӦҲǴ£һʱҲ֪ô˵Ͼʵʵʵѩ޵Ϲ
֪ˡȻûлӦȴƾĬ˰һͷ߳˵ݡ
֪ʲôˣŹϺοЦһŮ˲ΪҲǱİɣһѩ޵Ǯȥ
û̫뷨ҳ滹˵Ĳ֪δҲ
ʱ֮ɲ٣Ϊıǳ֣һӻΪ׵ѵȺʱĶȲһûЩ㡣
磬Ŀǰʢ㱻ܰһкθ룿һĶǰŸ䵱Ͳġɷá졣
ðЦ
磬͸˵˵ǲıܰˣ
ǰͱ˽˴ǼаɣҲҼ׸Ա߸߷Ҳ
񱻰𣿡һߵ
񣡡ɼȫ˶ͬһĬĪҲЦ
ͷðߣҪ˰ôһ˵е˵ߵĸо
ˣˣʱӻЦòæվԲҶȥɡ
һɢ
ɢȥӻĪ˽˰칫ҡ
˵¾Ϊ¶ܴ³Դྩ˾ˣ᲻ᡭӰ죿źӻһĵʵ˵ûϰѾְˣֻϢûеõȷ
ǡõģҸѾ³ˣֻܰİþͳɣɫǸܲãرѩ޲ڵʱ
˵Ѿ³ˣӻоȵͬʱҲ˿ŵ˵֧һǲܻܿнܶ˻ٶʧҵģ
һԵĪȻᵣˣ졭
³Ǽ˰ɣ


324 㲻
УΪϼڶΨһһУȻ𲽽ֽȴѳΪ˶ҵͷÿһȵʽ׶ϼƶܴﵽǧڣ
ȻϼŵĲǷֲġ
˴ε＾ᣬίƷһʮ׼ۺϼƽӽʮڣ׶ƺܿܳʮڣⲻڶȫĽ׼¼
Դˣٽ֮ڸýվֽҲ౨ƫƫʱִлŮܲþƵŵţΪϼӹ˾ĳȻҲϵýԳ˻ڳ˱λлŮܲðǸ˴＾İˣ
绰ӺӻĪ뿪׼ǰм鰲ʱȴֹ˾ſѾΧ£һȺýļߣŵܻ˹˾ǵһ˾ĳӴͣ͵ȥġ
Լ˾еԹˣŪÿԺϽֶҪñӴīģʵûôأΪǶȵԭžƵŵƬֻǱ˸ҲϼܲԱϵóϾ֮ǰثh֮³ˡ
ȻϿ϶˲ƽķ壬ǼһҲĺõ㻹û˧ƾʲôᱻлŮܲð
ڴУƵŵһò˰Ǹ˧磡
֪Щֻ֪θ룿

ӻųרͣʱһƿţһӰȴͻȻӳ󰵴Ϯ
ںĪȻƵĵȴӰʱ͵ƿš
أ
Ӱ⳵һײȴֻ΢΢£ʱĪѾֽýĴܳӣŷǰϮ߾ȻǸ𷢱۵ĳ˧硣
ĪȴΪ˫ץסĳţ˫ڿշһٰʮȺɨǽ˧ţ
ž
˧ɫ΢æֻ̧棬ͬʱ΢ҪжȥһžȻϵǿߵһ
ʱȴ컵ЦһסҲҪǰӻ˧統Ȼǻ֮ǰҲֻгˣȴû뵽ﻹиŮ֡
Īϵᣬȶ۵öܲˣĪǻŮŮ״ӡ
ķҲǼǿڰΪʿ֮ƣĸΪ׳ĺҲ޷⣡
ʱѾصĪȴٴԾ漴һȣ֪ǿרһߡ
ߵ˫ֻȫڱ̲סһﻪĴֿڣҲӲȴҲֹŮˣǵĪһͻȻȥץĪĽס
ڰ޷ĪྐྵзͻȻſͬʱԲ˼ͻȻ˫漴ץס˻ֱһȻ˻
δȻתصĪһ˻ıϡ
ļŭȻתȻһŶ˵ʲôܹеģ컹ûһ¡
ʱĪٴγҲٷˣ͵һȭֱӳĪĽŹȥ

ȭཻصĪͬ˺üϾڿ޷ж
ȻȻץסĳûվȽŲĪȥʱĪȴ˫˸ͣĶǰбʱԶԶļʱѾϳˡ
ﲻˣֻ̣Լˣ˼һŮҲ˼֡
ˣʱǰŻļЦ˼۸˼һŮ𣿡
۸Ӣһţһֱɡ
أӻıЦʵֻлͺӣѾȥثhˣ¬Ƿ֪СһֱλŮҲû᲻֪ǲѾڹˡ
ˡûĺһܱŰֱ˴µܺã֮ǰġ
㣬͸СﻹЦĻļȳȥ
һֱûĪ̾Ҳֻˡ
ĪȴóʼǱд˼ʾۣ漴æ׷ȥ
²ŷӦưͣ
ûĪдʲôȻ˵ĲʶĻȴࡣ
дʲôתͷһҪ뿪ӻʵ
СĪ˵ӻʱȴһŹ֮ɫŻȻһμҲʵǿһǶ֡
˵ʲôӻ֧֧ĸˡ
˵㲻Уӻ˵Ц˧˼ʣﶼУʡĻǻŮˡ


325 
զˣ
ߵǰейɺصתͷۣͼһ˭˾ջģ
ɻȴ˵ֻĪࡣ
ʱӻǰϸ˼
ôµһνĪ࣬˼ŹѾͷƽҲôŰѽ˻ƱˣҲģô˵أǱŮˣ
Լ̫ãĪƲƲƺЩίȴûн͡
֮ǰĪǰԼųҲ˵ʲôֻǰ§ŻǸˣСѾͷ£ҴǸ
춼ô˵ˣȻҪҲͲƽˣҿɶôֵܡ
ɴʱĪȴóʼǱСд˻ܿġSORRYȻһ˳ȥ
һüĪе㷴
ǻƺеˣĿ˸ʵôˣ
ϴΪ˾ȥѧУѧʦǳϴξʦҽԺ£ԵСҲͱƽˡԻҲûʲôĿЦ˳㰲οο˵ġ
ѹˣҿ˳ۡȻȴҲſЦһϴȥѧУͷƺлһǳϵ֯ҳǸطһֱЩڣС϶Ҳҵˣǹ˼ҲͽʾЩ
׹Ҳ˵ǰŷһǧĹ֯ԱֻǺˣǿȴǹ֯ڡ
ôǴĪ࣬˼֮ǰǿûкͻġ
ҪȥһɡԵɺ󻨴ĲСˡ
û£ԶġԥҡͷһЦĪಢǸԵŮӣ֮ǰ߹Ҳֻǲ뿴ѡ
ཡ
ڴʱȻһ󱨾ӳﴫǽҲ˺ơ
һԵӻɫʱһ䣬æóһԽһԤĽƵ󣬳ʵô£
ַ豸ȫʧЧԽ漴һ˵ر侲ûлҡ
÷ӻһüæһӲȴ飬Ȼ޹⡣
Ѿ
ȻԽû˵Ͷˣһɳɳ
ιιӻɫԽԽѿ

ȻԽͨˣȴһŮ˽д
磬ȫs尡֮Խִ
ӻһ㶣ɫһһġ
ңʱȴһЦĳӻ֡
ӻʲô̾ĶԽݸ졣
ӣѾ湻˰ɣ쳯ԽͬʱֳԶǽǵһָ
ٺ٣ϹѽԽʱ˺ЦЩдȴҲ֮ʧˡ
ߣȥѶԽӻЦһ﹥ķǽҲͷַӵ¡
ӻɫЩ֮ǰ˵иİϵͳڿȻţ
ſڴԶбңвٵˣмʶȴϵãԭıˡ
磡ʱһĿ͸һɱ뺷֮ıǰ
룬ģĿǰһˣһӵĶӳһԵӻܵҲҲܵȡ
磬Բסһɫ죬ȻղŴӶԽҲӵĶԻⲻһϰҲ̫ˣϵͳѾȫ˿ˡ
û£ȥЦļο֮ǰһֲԾͰ쾯ѾĺܺˣҰ豸ֻԤͼصãʱͻ¼Ҫֽϼģ
ףͷ˫ȭգЩֱǿ
ӸѲߣӦҲҪˡӻ˵
أ˭𣿡ʵ
СĪӶЩѧѧãҲֻ˵á
ӻû˵꣬ҵѱƿΪ׵˽æе硣
ˣЦ
磬أҸѰ˰ҲûҵЦһһʱʹѲȴûзκο֮ˡ
һЦȴҡҡͷǻǲĺá
Ӿͼ𣿡Ȼһͷ
æ̧ͷȥյͨԣһ屻漴һСӰ˰칫ϡ
٪壡Ȼ˾ȻͲǵͷȴûз֣̫ܴˣ
ôۺʵ
ʮ빥ƣŸ΢͵豸ķǽ©Ѿ޸ˡ
ͷתӻ˵ͼҿ¡
ãˣվڰ칫ϵĺԼĵ˼£漴Ᵽһǽʾһάͼ
ǻ᳡мλþǣ칫Ҳ࣬λáӻ˸Ϊ˽ĸ͵֮⻹иңӦеĿⷿչһױϵͳǷġ
Ǳ˭𣿡쿴תͷӻʵ
ﲻǹܡӻȴҡͷ
һüʣҵȴͻȻƿ


326 ΰ
֮ǰľô£
߽ҵǸŽ˿۾ˣʱһŭʵ٪ĺӺһ߽𷢱۵Ļʱһ㶡
еĸ֡ӻߵһ
΢ͷǰЦã֮ǰ˼ڵ԰ϵͳ
˭һüʵ
죬ܣǫԾЦݲò֣ϾղŵıĹ˼ҾҲӦġ
ԭܰããԵıȷ黹죬æЦݵ˫ա
첢⣬ԼŴţڹ˾˵ܲýӽģ˭ֻɵʱ
ղŲ˼ٴЦŵǸЩųԼ֣һҲ֪ǲǸץϲš
ǧô˵ҲΪ＾İȫˣЦ˫λջƺЩ᲻ð㡣
ллǹ֧֡Ц춼еˣҲٿ׷ϻȥתʵеҵĿⷿչ˭ڸ𰲷
Ŷΰ𡣡޲æ˵һа
ΰ΢΢üû˵֣Ҳб
ԣģҺܾ޷Ц˵⻰ͬʱ֪ں˼һֱСɫ
ɫȷЩ仯ȴȻ֮ɫѩ˵＾ỹбţΰˡ
ȥΰ𣿡ɫѩްŵģҲҪùͨϾҶΪ＾ᣬȻΰָõġ
ԵȴһΪ֮ɫ
ʲô𣿡üͷʵ
ܣᣡҲ㣬ΰԴӴǳнӹ˿ⷿİʹӲ˭ӶίƷȫսⷿǾܾκ˵ȥǡе㱧ԹĶ͵
Ӧò˵ȰɡһЦ
ܵȻǣֻǺ˵һ´ȥΰԸ㣬ҿⷿƳںĽ͵˶Ǹ＾İʱֳɾ͡
ĺ͵⣬ҾûҪȥΰҲպĺֵּܾǸΰ绻ǱЩﻹЩϾǱܣĵİȴ˹ܡ
ǡðɣʹȥһˡֿе㵣ĵԥ²ŴӦ
ллһЦ漴ӻͻӵˡ
ܣǣ򻨴ͺɻʵӻһֱıƸ֪ģδ
Ŷǹ˾Ƹİϵͳרҡ͵
Ŷûٶתǰ·ȴȻһ˿ЦɲΪǸΰܸӣʲôνרҽȥ٪ר
һ·ϣЦݵΪʩҲһֱĹ۲죬вɸ̾вϼųؽڶ׼Уװ޼ݻϰڷŵһЩƷͼֵǣȻҲΪչʾʵһ֡
᳡ҲΪͨVIPֵĽܿͻҪVIPǧҲһΣȻǮҲΨһĶԱ׼ÿľٰжһЩ֪ղؼҺͼͼVIP¶Է뾺ģΪҲҵһģʽڹʱҲ˹ٵС
󣬼а칫Ҳճ˳ﱸÿείƷ⣬п䵱ѺҵҲר޳񣬻һЩ̨ý˼ĿԱҲٶҸЩġ
֮صⷿλ칫ĵңҲΪίֱ͵ⷿš
ִλڰ칫һǰ뻹˶ָƺ󣬵ݲŴ滺
ȴУܼǽǷֶװ޼ָƺ˶ͬԿƵݲ˽롣
ܽﲻʮˣίƷҲרԱȥʱɺĽܵ
ɵݵſתͷȴ͵һ㶣


327 ֱ
ΰ
ԴӴкûϹ棬ɽôˣ
ܣã
ģһΰȻк֡
ѵ˱ʶ
ӶӳãʱҲǰĺΰһգԸоԷֲֺܴڻڴкļ룬Ȼùǹ
ʵҲ˻кȻˣΰȻԼģѩ޵ǵȻ뿪˻鷳
Ǵ̵ӻͻȻһ֮ɫ
ΰĮ΢Щ仯ȴֻӻûӦ
Ҫȥ𣿡תĿΰʵ
ãҿԴ𣿡ʾ뻨˼ôӵӭӣȻҲӣҿӻɫƺϵô˵ģܿЩͷ
ԣܽȫȨΰܸɴɫûȥ࿴ͺӡ
ллȻЩ⵫ûѣҲԸġ
ɫ죬ѵЩģ
æİɡΰʱȴֿȻϲⰭۡ
ɫ˱䣬ҲûʾʲôкһͺԾȥˣ˶ѩģеĸҲ޿κΣ˵˼Ҳק
˽һ·£ҵʮϡ
ݵٴοʱһȫýĵңΪ۵滹ǽͷǺϽְ壬Ϊ˷ֹڵصǱ˵ء
֮⣬ֵأһıȽϸݵıǰĻԿϵ龰Ȼ֮ǰΰҲǴ￴ġ
һļഩȴڲǹҲְ˾ǹлװQBZ03ʽ5.8mmԶǹ
񽣣ӻٴζݣΪǲǹֱһлͼһͷǳرĽ
ţ·ΰͻȻȵ
ǲǹĿҲ̧ۿˣѰı´á
ûȴҲྩиִӾͽС񽣣лִ֧֮һֱྩȻ࣬ȴǴྩ͵طʮʿоϸѡľǿ˵ÿһ˶ǾӢеľӢ
ȻǴ̵ӻʱȴĿȵĿΰ
ҲʶǶӳǱΰţЩĿӻǼԵĸ˴ʱͬתĿ⡣
ݾͻģǰھֱҼ̵ǽĹھӻ̾ΰĿȵĳݣ
ͻӣţ۾һЩս⣡
ţȥѺӣΰȴͻȻţȵ
ŶΰһȣţһģתͳһϢȥ
¸¡ǼԵĸȴһɳ
ˮйƬɤӻˣΰ͵
ĶǶִӵģЩŵʵû뵽ѩ޾Ūһֲ֧ӡ
ǣΰɫ΢£Ҳûˡ
ˣüͷʵղӻ˵Ŵ̵ΰֱ϶ڣӵ˰ӦÿһֱڲӼġ
ΰû֨ɫЩã֪ûˡ
ΰŴ̵УΣXXлִӣڼδӻ˳ɫɺһʧ֣λþһȹλöȹȹΪлֱ
Եĺ΢͵ͻȻһʧִɱһӡ
٪ĵǶӳΪ˾˲ɱǶ孹ӣѻţŭĿɱĵӣʱҲͬŭɫ
ںȾƵĻԭɫʱһһվ˺ǰ
ţἰµΰʱҲɫЩãǺסҪǰţˡ
ӣʱҲӣһҲ˵㡣
ӶһЦ֪ȤæΰǸ˼ҲǸղ˵ϣڶġ
ΰûʲôʾֻܳˣӣ
ۣһƤڵĶϺ˵ĺˣ˵϶Ǻˣһ
κӳǸµļһǽСŮ
һô⣿
ø֣㣡κӳʱҲͬ죬һŹ֡
ص㣡ΰȵλܡ
κӳΰҲη壬æĲҿˣЩ͵졣
ҵ˶ˣʱãΰ漴תͷɫҽ黹Ǹ
УǻǸˡûúȥİϵͳ
ˮƺҲⷽרң٪ĺͦмҲԸղŵеɺܿȤС٪徹Ȼͦ


328 ӱ
Զ㣡
һϽǰӵƽĺŭ
¸¡ںߵˮȴҲֻǷ֮ЦźӵģͲС٪ܰ⿪
꣡
ȻϽһ죬ˮЦˣ
Сֵָˮ˱ȡ
¸£
ˮɤַһЦʾǻߵĺϽڡ
תͷ΢΢üΪ澹ȻһϽţͨĹϲ伤⡣
ȴмƳˮСԼ΢͵žֵһͨЩ伤ȫʧˡ
žž
ˮȻһƣȻʾ
ĺȴֻˮԾɺСĵĲ̽һȷûʲôΣ˲߽ڡ
Ȼʱȴûиȥˮǻһ˿Ϸʣæеӣ
ۣ
Ϊʱ֮ǰܴ򿪵ǵֱ·ˣͬʱڵıҲ֮ܿͱˮرˡ
ǹĵװӦ˳ݵʱѾȻԶϵͳϿ⣬ڴźһʱڼ˶ȫȥȻͻϵͳߵΰ͵ҹ涨ʱû˳ڶͬҲ
ӻ˹˹ౣտ⻹һϵͳ趨Żһǲһ뱣տڵģҪ⾯Ӧͻ¼
©ʵ˱տڶػᳬ𣿡
ΰȴͷ͵ʵҲ׷ϵͳĹؼڣΪеضԱȡҪǰʵģԵѶóʱϵͳͻԶǼƷҲǷֹһЩԱýտʱ͵ЯƷ
ΰˮûȥϽæֽеˮ㻹
ϵͳ֮Ҳʱɫһ䣬һֱΰôȻ滹зʩˮȻΪ֮ǰѵӹʱ䡣
ӻû٪ˣһԵţȴ˵
˵ʲôһŭĳ嵽ţԡ
ˮ㣡ΰҲٴŭȵ
ˮҲûŪӣʱҲæӦ룬Ͻ֮ꡱһˣͬʱȴʱоһڡ
ӣһʱڣѾɫ԰ףǻѵġ
ĸԲƳģӱͺ֮ǰĿȻˡ
¸¡ˮɳЦҡҡͷȷƵģǱģǺܿġ
أأ
ɴʱţȻ
챾סģȴûĪ϶еģййҲã˵ЩȻԼѩģжʵҪۼΪʵ
һߵΰͬûгסţȴû뵽𷢱۵⾹ȻܺţĲ¡
飡
ţһȭڻǰֻһ漴ҲһȭţϹȥ
˾ôһȭһȭʵʵӲӲ
ģӻܿһţ̲ס˺󼸲ؿȴĴһͬһͷҰţٴγȥ
ͬһ糯ţײȥ
أ
ײһ˺ü
ֵǿţ԰һͷţײɵģһԵκӳ𾪵ҾȻĸΪߴţ˵ĲӸࡣ
ôǣתͷʵ
ꡭҳȥ£˳ȥ˸ã̫ˣκӳһεĵƺԼĶӳ֪
һЦתͷеסְɣ
ԵĻ˼ָֻһ֮ɫڷйһ
ţҲס֣ţٴΰæе
ţЩĵĵŻëӣʲô
óԼľƺһں
ȳȥٱȹţŭĿȴת˻еľƺ̲ס촽
ʱ㣡ĻҲܸɴֱӰѾƺţ
סƺţĿۻҲûٶ˵ֱǾƺһڡ
ȻȵĵξƲʣţͷ죬ȴϧƣûǶͷúȣ´㣡
ԵĻȴоһθܣǶͷҲˣ
ǵʳˮνģͽһԵЦЦΰʵ¶Щ˼ǿҲӲʵ
ڶǳԾѹɣˮ׼õġΰɫ
ɫ΢䣺ˣ
ǰִࡣΰɫľȻ
УߣһǳԶٺõģŵ
ǵô椣رǸŮκӳæе
ֱӶ˸ָ


329 ƴ
ϵӵһŰ׺槼ĽŮһž°ͣһһƻֻĿҳʱ䣬续üȴʱʱ΢΢壬͵ļޱȿǰΪ丧ƽ

һ̾ϢŮ˷ֻϵĿһڣתⷱĽֵ㶳񡭡
Сʶ𣿡
˹ǰڨˣŮƺôõĿⶼδתֻ΢΢ҡͷ
ʵͦ˧ʿֻܸЦ뿪Ա߿һĻЩ˶аЦǵòĵȻҲϣ˵õ
Ȼûһ˳Ůȥ
ҰһõŮǰŵŮ΢΢üתͷۣһŰ׺Ц˲ţ֮õ廹Ҫ
ô֪⣿ثhõ󽿵ǰ죬㲻˸Ұɣ
ѽ㱻˹ˣثhµЦŰٵ漴ֱùثhǱȺ˿ڣ֪ثhڴ˵ȻǴӰбĺ֪ģ˵˸ٵȷ¡
ѽѽôƯСˣû׼ͱˡثh
ȴЦץסثh֣еֹģ
ƼثhɫЩȻеҲ΢¡
ѩ޵ǸžͲˣҲŲʲô˵첻Ҳڳòͣ
΢£ثhһǰٳƺֱܶӽѩ޵֣˵ѩô˵ܾòˣثh⻰ƺڶ˵ЩѵѾ֪ˣ
ôһˡʱثhȴԼ֣õͷŻ쿴ĸ֮ɫ
ǰӦÿһʻģûһ̾ԭĻ˻ȥͻ˳˶ٷثhһԭ򣬻оѾҪ˵Ƶʱˡ
תͷ΢΢һЦثhɫû
ثhĶ˵ĲᣬЩ˵̾뿪Լ
ôңƴ￴Լİثh΢ǹһ˿ĵĻסջͽȥ
һЦثh̾ҳǰһľ£ΪǸṴ˵ĺӡ
ھͲˣثhգգۣĵģԽӹˡ
룬ô룡΢΢ثhеͷ˿һŵˮζûˣòá
˼ڽˣôôתͷثhЦ
һЦ
ڶĽʺ޵ĿУ§ثh֫뿪˿ȴûȥثhȥ˵ӰԺҪ3D°̩̹˺ţԴ˵Ȼûʲô
˵ӰԺȥƱʱȴûثhӰ
һȦҲûˣļæóֻثhĺ롭
ιģͨ绰æʵ
󣡡绰ͬʱثh
ȻתثhһЦĿ
ȥˣµ绰΢΢üʴ
ȥʳˣثhеʳƷǰסֱЦղûң𣿡
Ȼثhղſ϶Լ˹ţȻôͻȻܵȥˡ
ϲżӣثhҲϵһЦȴͷ૵һܶˣһ𣿡
˵ʲôûʵΪ̫̫ˡ
ûʲô̧ͷثhֺһĵЦݡ
Ӱ쿪ʼˣǽȥɣҲû룬ʱ˵
ţҴѧҵûôӰˡثhЩп˵
ϴѧʱ͡ʲô𣿡תͷЦʡ
أثhߵǰУӰƱÿ춼յʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴣˭˭㡣
Цһû˵ʲô
ɴʱثhȴһЦ㿴Ӱĵһˣûƴĸо
Ҳƴ£̲סЦ
Цʲôѵ㲻ϲƴثhһۣ֪Ϊεպˡ
ϲȻϲˣϲĴ쵹ûæ˳ثhĻ˵΢ߵثhǷǳĶˡ
ߣӰʼˣثhĿ⣬ͳӰԺڿ첽ȥ
첢֪ĳѾΪĵһҲܿģ


330 ǽ
ҵλº⳯ĴȻĩȴٴʱˣҴ඼¡
ȻɿƬǲܻ˽ġ
ҲУ컹ͿһԺܡĻоǵĸڡ
ɵӰʼûãǰǰҶʱźߺߡʱͷثhȴûɿĺ档
ʵƭŮĵӰûɶȤҲûȥثhԱߵԽԽ󣬶һһԻڶԿУ͸оë
ȡ
ͻȻһԱߵС˵㡣
ôˣثhתĿ⿴ʵ
û£ֻǺеɡЦҡҡͷ
ثhҲû룬ƿϸ죬ȻרĵĿ˵Ӱ
ûãִܵˣֻؿһ
ȻأһЩ·ñ˰㶼תĿ죬رһЩЩԲѾ˵ĳһŸǻƯļƷŮʱĿʱֱˡ
ϹҲʱҲ֪ôµثhȻһЦձۡ
һ㶣Ȼв֮
漴ڶĽʺ޵ĿеͷϺ촽
ثhɴһŮɬУȴֲʧ顣
ǹŮжٻԼǲ壬ثhȴرĸо˵ثhǸṴ˵ĺӡ
һʱǵ԰Ρ
š
ثh͸ᴸǰһÿζֲãŲܻ᲻֪ľء
첻뿪ź촽ȴثhǰࡣ
ÿ
ثhߵͬʱȥȴš
ϲΪĸоǳ𻡶ȻЦ
Եثh죬⻰ٴμӿ죬Ҳͽֻˡ
ȻŵӰķչثhڵµһԽʰſĻʹҲ֪ΪǵӰеŮǻΪ˱ġ
ˣ̾һοثhĿֺʹĸо
ثhɿţ˫ȴԽԽ
ǲ˺𣿡츧ثh㷢ͷ
ثhʱڴ컳̧ͷȻһƬ컹ϡܿǰ滨ôˣ
ثhȴͻȻסĲԼǡ
ȻƬ̺ثhͻȻƿ˵
ǽɡ
һǸ֪
ɴʱثhȴǽһЦ־ͳӰԺܣò˲Ŀ
ثh˵ӰԺںԥ뿪ڡ
˵춼ҵģתͷثhȴֵĵ졣
⡭
ȢҺί𣿡ʱثhź촽Щ
ثh
һɬĸſڣثhĴֹҪ˵Ļ
ֻոɴգ𣿡뿪ĴثhĿ
ثhԴӣյ˵ͷ
ڸһһɴ꣬˳ثhһҸЦݵ߽
ӭ٣˽Ļɴϰæǰ֮ȴɫһǡ
ƽ㡭ثhͬ£΢ĻǰŮʶסһԢСġ
ȻҲʶܾλŮҪֵԸ˵󰮡
ثhعɫ΢ЩȻЦ֮ǰĿǿ졣
ǺɣôثhɿǰЦɫҲֻǹûгȥ롣
ɴҿģſûءҲָܿȻĵһЦ
̫ˣѡ׻ɴɡثh΢Щε
ǡҪˣɫٴЩȻ
ʱثhЩɻعͷ졭
ʶѣȹҡثhɫԣƵΪԼֳʲô鷳æ͵
ȹ㣿ثhתĿһɻ
ϴ㳵סԺʱ¡΢΢һЦֶ˼ֺøУŮĺûΪϴԼľܾģϾʱʵֻҪʲô˵ثhЩġ
ԵثhϴסԺʱȥ򷹻ȷ˵˸Ů˵£ʱ̫ȥƻҩŮˡ
Ϊǣ˵˽ثhҲûٶʣ漴ǰЦƽ鷳ˣ׻ɴգ
ô鷳¥ɣָһЦ󣬱ثh־ͳ¥ȥ


331 ԿƵ
ƿһɴΪտŲõԵȽ嵭ʱҲثhһԡˡ
һ׻ɴĿʽȷʵķװʦҲǳרҵټλϰæǰæģѡкװɫɴثhٴγǰʱݺݰ쾪һأ
εĨؿ¶ǣ֫ɴȹ׽׵ĻɴثhǱͽĶ˵ճеĸԸУȴֲʧס
ôثhǰȹڻת˸Ȧɫ΢ʵҲǵһδɴΪ˴ġ
Ư̾ثhŮ˵еһɴģѽѩ޶ûС
׺ʺ㡣һԵҲһЦĿ϶֮һ˿ӣƯŮѵȻѽкӵŮˣҲϾҪˡ
Ҿѡ׺ˣثh׻ɴҲϲرóľ֮ɫƯҲǸ
ãǰٸĸģԸЩЦһữױ;Ϳˣ
ƽ㣬׻ɴ𣿡ثhȴȻ˵
ȻͲɣЦ֣ȻɴŮһֻһΣĶϣ
ثhȴҡҡͷ漴תĿ⿴սҪң
ƿ㲻ټˣȷӦ͸ȴ֪ثh
ã㣡ثhССҪȻֻܾثhӵ֡
ƽ㣬鷳ٰѡװɡõӦثhЦҸתͷ˵
ã鷳ģƵͷЦŴӦҲԸΪѡһװ
ثh㿪ĵĸŷװʦȥĻɴһỹҪױͷ
ثhߺߵߵ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵
ллջȿ˿ڡ
һ㶣漴ݸһЦҡҡͷΪ˵Ϊثhѡ׺ʵĻɴⱾӦġ
ʵл֮ǰΪثhͣûҲȥƣֻö˸Ρ
𣿡ʵ
ãȥ˸äѧУӹɢ䷢˿Цһֱ߶㡣
ʱ䣬һȥġЦȷʵҲͦǸɰСŮġ
ллƵͷԥʵǡʲôʱ飿
һ㶣֪ô˵ֻܺǵ˵û
Ŷ죬Цݣʲô˼
漴˾˳Ĭ
Ұѡ·԰ɡɫȻһ죬Ȼˣһثh컹û·϶Ҫˡ
ãһЦʵˣֻû˼˵˿յͬ޷Ҷơ
ƷŮ˵ǼΪģǰʾ
ɡҲЩȻæתʿװһߡ
ƶѡ˵·Ȼо飬˵Լĵ꣬÷Ķƣܿ¼һԴɫĻɫװתǰ¡
ʱƺĵΪһʵĲδ˼Ϊ̫Ӱɷ·ܣܲȻϵºŵˮζŮеһһӿ졣
ײƺ̧ͷЦȻŷѾŵ˽ӽ˲䲼ʶһ
ȥ·ҲΪΣù·ӡ
¼ߡҧŴ˵Ҳ֪ΪεǰұĸоҶûбǿҵĿԿơ
εתɨҵҼǳ˹ȥ֮ȴỮһ˿ȡ
˷ǳ˽ȻǰҲƽġ
ʱڵ쵱Щﲻƽ²ſʼ·вЩɻȻŮ˵ǿԿôôˣ
컹֪Ŀ½ΪѾϢ֮Ϣ֮Ǵǲ֮ȻŮ˸ӵĿرһЩƷŮˣ
Ƭ̺촩߳ңһֱȺ΢޳ԺЩģ˵аװչֳ
ܲǰһ֮ǰǰΪ츧ƽϵļ˿ۣȻ΢쵫ȴ֮ǰ̹ȻĶ࣬۽ǻ⡣
ˣǼƵŮζʹĵ׺ҪסǰŮˣԽѹԽǿң¶˷Ӧ
֨
ڴʱĿ֪ǲǻͻȻˡ


332 ٴεı
塪
ʱһ죬Ҳ̫ˣ
ɸҪǣڰƽͷ·漴Ͷְţʱ֪ǲֵʶ̧ͷһ
߸͹ĳһܿڿɫɫҲ֮ͨˣ
Բ𣡡ʱæӽ˸ҡ
ȴͻȻͷ𶯡
쵱ûҶˣΪҲнŲʱת϶Ҫ˿˿̵ľ̬һᱻᡣ
ʲô£ʱɵͷ򶨵ĳʵԱ
ƽ㣬ջɴգܴܲۡҿŮԱû̫Զվʵ
Ǵ۰ɡƼΪ˵˿Ҳ޷վ̧ͷΪ˫糺ɫҲ̫˿ʲôˡ
õġԼϰڷ̣ŮԱȻЩ⵫Ҳû룬Ͼϰʶ˵ġ
ŮԱߺվ쵱Ȼæתܽ˸ҡ
ǹϵţշգȻԼǰ˷Ӧ
Ⲣûеߣ˷ܣͬʱԼҲ˼ţܾԼܹƭ˵ģ
侲˻ǰŸҵŶ˵˼е⡣
⻰һͷײǽϣŮô£ǿ⣬ȴԼⰡ
ֶûֻǿзӦˣƲỳǴаɣ
ѿӸңҡȥִȴִһ˿
Ѿ¿ӵֻô򿪵Űѿӵ˳ȥ
ӹӵƿǱĿԺвֳָղһĻ
ʱڵͳƵĳԼԺǰ϶̧ͷˣǰܾ˱˵ʾڿɺþȻ˷Ӧʵ̫ˣ
߳ԥźȻͣ½ŲҧҧᴽȻתֳȥ
ŲΪŪĿȥӣȴڴʱ͵˽
㡭󾪣ֻð
ȴԲ͵ıסǽϡ
ƣǸʲôæŵѹʵʱҲйĶ¾ثh
ϲ㣡ƽ̧ǺεĽֱĿ֪Ҳио
ʱһΣ⻹޷Ҳ÷ϣΪǸո׵Сܴʱַǳʵˡ
ƣҳ϶ио֪ǲܡǿ˵ʱĺҲԽԽˡ
ΪʲôܣɲԸĽҲҪֻˣǸŮܲõҲ˵ˣϵóƬϵ˾㣬ͱ˿ΪʲôҲУ
Ȼ治֪ôܾˣ˵˺ѩѾˣثhôͣ
ȻĳĬȴˣûôǮٲκεĸ
ƣǺοأֻҪԸ϶кܶԸȢ㣬αίԼ̾ǽֻһӣͲɫ˳ټûоøõôҲˡ
ôй׷ֻ㶯ģƴʱȴĶ̹ԵңҪҲϲ㣬ϴοҵĳ嶯ʱϸǹˣҲڵ˵ЩҲǻҸûаȫУҲϲİְ֣ǸŮҲռ̫ʱ䣬ֻҪʱҺǾ㹻ˣ㲻ҪҲǣģ
۽µˮһӣʱ治֪ô˵ˣƵҪȷʲôҲоĳ˵ĶĻʲôȥܾˣ
ϴξܾƣҪԭΪ˵ҪӣҲ˵˲ӣϵķӦǾƵ޷š
ҿǿǺ𣿡̾ʱҲֻô˵סˡ
ɴʱȴ֪ں˼ģҧŴͻȻȥʣڿ㡭
ƣæסƵ˼ŭ⣬Ȼ֪ʲôôУʱܱ˷ֵģ
ңȻҲǳĿֱһ뵽ثh
ثhҪӣҪȴֻһ׻ɴ


333 Ҹ΢Ц
Ϲ˧
ױ̨ǰثhһװʱһ㶣ȴĵĻһεЦľý˧˧ģΪһ˶˧
ثhҸ΢Ц͸ڸղյġչ黹Ҫλģ
ҲƯǰ츩ӵثhҲƺثhšֵĵջûнгڣԱŮôϷԽһУΩثhȴУΪثhĶ˸ġ
࣡
ثhƺһ㣬תͷĴӡһǣһݵлл
ɵϣһ֪̾ثhлĲ޵仰ܸثhҲ׻ɴ
Ը⣬ԸɵϣثhӷǵЦôˡ
ޣ˾ͲƯˡļµ˫ثhСһۡ
пޣǽëûĵۣثh죬ȥɣ⻯ױʦûһױˣһǻҪء
ǿһЦĵͷǸĿһԵĻױʦת˳ȥ
ɿžȥıӰثhۿдתˮ
ɣϹ˵û˾ͲƯˡһԵŮױʦЦŵֽкܶ˼»Ůһ춼ἤĿ⡣
˼ЦˣثhӹֽСĲȥ۾ۡ
óܰϹŮױʦӰˢЦ֪ʱ˵ʲô
ţҰҲңثhĵͷָֻҸЦݡ
ʱվڻױſڵ͸ŷžŽЦգһӡ
Զͬһ˫Ŀ⸴ӵ۾
вתͷȥеĸ֮ɫǰȥһǸղţԲ𣡡
ʱܾҲһ˺ǰʵûʲôûκεĻ˼
˵Բңɫ΢Ƶͷ᲻Һܼثhڵʱ
ôᣬһֱǸŮˣĸףһ
Ե͵̧ͷһ֮ɫ졭
ģƸӵĿ⣬϶ĵͷĿһֱǣ
ҧŴԥµʵղ˵ġ
˵Ļһɫε˵֮ǰ治˺ֳʲôֻôӦƵҪŵΪΪԼϲ嶯飬˿ƣ˵ĿǸŮˣǸĸף
ôô׷ôûкʵģֻΪƷԼģĳȴŻƴһʰ
ллպƮһĨεٴεͷȴϲӣΪڿʼǰ˵ˡ
߰ɣ㲻˹˿ȥЦһ˵β֪ʱΪζ죬֮ϵͻҲеŮϢԿơ
ã̧ͷӹߵķ˿ЦȻ࣬˵Ŀãʱɬ֮οУѲŮˡ
Ȼȶ˲ͬеĿͻӴʱüͷ΢΢һ壡
û뵽ˡ
ᵶᰮŮѵˣЩʱȻǵ崿ȴѽֻɺϵĲǰٴδѲǸ崿˵֣пűȽر룬һ۾ϳˡ
ʱɻߵŮ˲磬ǻɴӰ¥ľ㲻ǼѾķޣҲثhˣϴȴ˵ڴѧҵѾˡ
ôˣʵϸʱֶ˷ݰȻ˵Ϊע
ûʲôֻǼһˡתͷһЦѾ̸Ϻˣ֮ǰɫֻΪЩ⻹еǷɻ󣬽˶ѡ
ˣԱֻɴϸڵһŮЦҸ˵ˣǮҲС
ȴҡҡͷͷЦеǰҵĳŮء
˵⻰ƵԼ⣬Ҳ˵İ·ˣϴζѩ˵ģѾˡ
Եɫһ䣬оϲܶʵܵͬʱЩԥǲǲ˵⣬᲻һԼδؾͻˣͺŮĶЩñš
ôôɡ֪еì΢΢һЦ
ãݸһЦ漴ǰȥ


334 
ŮӹɣһǸ罿ˮĵļƷŮٸһһЦһһǳĻ
ڷƺƶĿˣһߵЩο
ȻǰҲԿϻ˷ӦûӶƲ
ɣ߽ߵƴԼԱ󣬱ߣʱ˷θˮζŮеӲˡ
ʱƼĳĸ̧
ɷ쳣Ŀɲ죬ʱһĻɴյŮɫѿĺݺһѡ
ʹɫһ䣬ĴƷǰƿĿ⡣
λѡַĻɴգ΢΢һЦĵɤŮٴչ¶
תͷʱƼһĨֵЦ⣬·𱻺ݺݳ°ֹٴƲˡ
ҲˣǳֻһϻСȸߵŮȴͻȻŭȵ
ģôˣһæعͷһֺõЦʵ
ߣͱȥɣŮƢСʱҲӵһԼİҪˣʱһ֪Ƶơ
ۻۣѽæסŮһεİο
ʱƵȻܡʶȤ뿪λԶ졭
Ұɡ߽ԵɫЩ
ôᣬûʲôֻѡЦ֮ǰһĻƵȷûпʲôȥǸֻǱֵĸΪȻһЩԼŮչ¶˳Ҫ˵ʲôҲֻܹ̫ԼŮ˻ƲסԼӡ
ȻһЦԼжȻǳ˽⣬Ҳܵ˾ܾЩƽΪЩӬҲͿһЩ͵һЩ֮ǰֻΪ̹Ȼûйΰˡ
ϰҪȫףȻŮ˶ļһԵǿɬȴֲұ¶ʲô
ƿһɴӰ¥ȻֻտŵȴǼߵģȻثhҲѡȫ׸ַĻɴȻһСķá
ãһöλģתͷЦ漴кԼԱŮȥѡɴ
ʱٴαЦĿҲڿԵ죬ƾȴһʱ벻
Щȷ仯ܴرǽִϷʵһװ
Ŀת뿪Ҫӱʲôĺûʲô˵ҲȥҫԼڹĸãŮ˸Ʒ
תɲ˭ϾΪӡǷǳ̵ģдʱΪûԼ
죡һЦĺеɣû뵽ôûȴ㡣
ͦɵġת쵭ȻһЦ
һԵῴת뿪ˣʱҪڳ
ϳңͬѧһôҲкЦݸʢǰҲԽӿ϶ûԼͬʱȴЩĿԶȥơ
Ǻǡǲ뻵ĺ¡첻ΪȻЦ㶮ɫ
ʱһ㶣ɫ漴Щõʵˣ
ǰྩһΡҲûʵ˵˵Ѿüˡ
ԣǴѧҵͽˡɫЩתЦģֻͬѧû֪߿ܵȥˡ
˭ζѽɫ䣬ʾⲻԶѡɴŮһЦ
ɫ˱䣬ԤĲ̫һѵķ磬ɵΪ߿ʧ˰
Ůϻۻۣ׿Ƕзίİ칫Ρֱһ̬߰Ц֪ţͬҲ֪һྩһмŮ˲ϡġ
֮Ǹ첻ҪΪץİѱͬʱҲǲһεˡ
΢΢һЦûֻвΪ崿Щ
ҲĻɴյģĳĬΪԵãʱĴвмļʮǰ˸ԸŮˣҲѪĻɴտɲѽƳզ
ã첻ÿɷһЦ漴ȴĿ⿴еľ֮ɫΡ
ϹŻɴȹڵثhױݾһͷõĴ㷢޲ôʱثh֮ƽոΪ޶Ŀޱˣ
ǵʶĻعͷȥ
˵ƷŮٸƣһһЦ͸ŷ빴ʱǰۺü续ӵһ֮ݵثhľͲ˵˵˵Ļꡪ
Ǹľ


335 Ҳʤ
Ϲ𣿡
ǰֱ۵ثhĴⰻȻ˴ﵽ˲ȴĳ˲ͦ
ź欵Ľմĵ̾յһθܵɴŮ˻˵ˣҪǰثhΪ׻ɴ
㻹ثhһЦۣ漴ĵջۡ
ʱҲֻʣڴ˿̻ļ²գԸеĺ촽
ʱڻعӵǵĶҧгһޣǵŰ㣬ɱ֮Ů˲ʻǳ඼ӹɵʤ
ƾʲôƾʲô׻ܵȢôƯŮˣ
˭Ƭ̺˷ֿ˫շԴߵثhƲŷһ͵
ãҵƬ컹ûܣѼ͵ĵݳԼƬ
ӹƬثhЦԽĹ˾ܾ
ԣ»ָ˼ŵЦͲĻãȻֻܾǽԼϵְλ
װ·ʱῼģثhȴưɱصֻӦһ׼ߡ
ɫЦһæ˵ʵĸͬѧ
ͬѧԵثhЦͷֿЦãղŲ˼Ůѽثh
ûϵûϵƺܴȵһЦСҪװ޷Ҳҵġ
ثhԵһЦ۲ԶԻɴŮʵҲĻɴյģ
ԡɫЩȻĵͷԼôûеŮĻᡣ
İ˺ƯثhĹάһʲô˵˵ǰĳҲƯѧУУء
Ǻǣȷǣ۴ʱûʲô죬ƿЦ˵쵱ΪǸŮ߿ʧˡ
𣿡ԵثhתͷȴһЦû۹⣬Ҳһܺڰɡ
Цٴһ
ˣǸŮƯأثhȴתĿĿЦʵ
㡭ƯЦ˵ȴʵ
ллثh̹Ȼĳޣ˵лǸŮһллллҡ
ԵɫԽѿ
ѣʱǸϻۻһ׻ɴüԼƯֹثhܴ
Ҹͬѧ죬ŮС㡣æһЦݵĸϻۻ۽ܵ
Ůϻۻۡֶثhܵ
ãղһ˵СƯءثhòһЦĶϻۻۿ
⻰ϻۻ۶ȴ÷̣鲻õʱɫõ䳰ȷСƯѽ߳ȥ˵Ļ궼ˡ
첻΢΢üδڣЦݲثhѾȿڵ治˼ѵĻվͱҹˣһ濴أڻС㣡
˵ثhͻֵݳеƬ
Ƭϻۻ۶ʱתͷͳŭ
Ҳû뵽ŮѾȻԴϬһʱ²̨Ľʺ޵Ȼֶ˼֣ȴҲԼСŮȵġ
С㣬Ȱ⻹ǸӰɡثhƺĵȰʱûˣҲûˣ
㡭ϻۻ۱ɫһһף̲ס
ž
ͻȻǰһƵϻۻ۵ϣ׶Ů˳ֵʱȴŮ˶ثh໰ǵٻٻثhʱثh񱻴̼˰㣡
Ȼʱثhɫ΢ЩãһֱϵЦݲˣڼΪԼֺȴһݵĿЩŭ졣
͸ɾ㣡ɫָŰնϸߵϻۻۡ
ҴңµϻۻŻع˹׵Ŀеȴֲǰ漴æתŭǲˣұ۸˻ң
֮ǰҲˣϻۻȴҲǰΪ֪ѧʱܾͷǳǸʱѲǶֺοѾ߳ͷ졣
죬̫ˣŮѵǸȻû꣡ҶҲֻ㶯֮Ľ
ǸԵȴһЦԣһˣŮŮѵǸ
Ǹðϻۻһŭˡ
ž
һƵȹȥЦ첻ɾʹɾ
ʱ׵ϻۻǰֱðǵķҲûˣŵ˺üûˤ
죬㡭ţιæϻۻ۳¥ȥ
ΪҴˣŶߺثhȻһЦúãŮ˽Ҳأ
֪ˣʱȴһЦʵثh֮ǰȺֺϻۻԣȻ֪Ĺڡ
ƽ֮ǰ˵ˡثhǻĻЦǰ𣿡
ȻƵҲģ֪黹ثhȽϺʡ
̫ǸŮû۹áثhһЦ˽ĿأԼŮ˱˶һ֣
ثh뻳˵ᱣ㣬ñ۸ģ
ثhϣȴͬʱһ˿ҸĻȡ


336 Ů
꣡
꣡
ӰڣثhӰʦҪڳܵƣһԾһ뿪ˣ˸飬ڼŮ᲻̫ܣ㲻ᱻثhʲôҲ첻ڡ
ֻˣɫʲôʱʲôʱþ뿪ֻ֪ثhҲֻˡ
ɸճӰƱһȺڵĳ
ʲôˣɫһʵѾµЩ˿϶֮ǰǸͬѧġ
ģȻȺ˺ϻųָӡϻۻۣͬȴǱŮץģ֮ǰ˵ϻۻ۰һȫϡ
뿪Ȼұˣɫ΢Щ԰ףȴ
㱨ϻۻ۲һм֮ɫűԼƯĶһһƾͳϾȹȥ
ž
һ졭
ƻʧɫȴֱԼǳֵϻۻۣʱѾ˸ˡ
죡Ŀ⶯ݣûĸŮ˲ϣԼܵ۸ʱԼ˻վԼǰرôһֱһһңֿѾܾúܾˣ
ʱֱһƵϻۻ˰ĵŭָֻҶˣ
Ը磬ϰʱҲæߴٵλԸЩ˿ɶǻĺģȻΪⲻҪѪһʴã𲻹ΪϻۻҲΪԼһҪǿ첻˳ۡ
ʱ˴ƬۼҪƴʧɫʶľȻתס죬ԼĽĺ󱳵ǰ
˭Ҷ˵֣Ȼһ֮ثhŻɴȹҲܳӰ
ثhȺ˶ʱԭ
ҹλˣɼثhм޵ϻۻ۸ӱŭˡ
ž
Ȼʱһϻۻ۵ϣֵȴǸԸ磡
ž
һҲ˸ָӡҴһ³һѪҲ֪ô򣬻ϻۻرʹ˼ұôҲûѪѽ
ؽ㣬ʵڲ˼ǲ֪㡣ʱԸæǰثhһĵǸΪʺưɵϰثhڶĺڵҲλһˣĿǰбλϰǰģЩײθҵ
ثhȻϲԸ絫ϵԼôɫʱЦ֪߲ȥǺȾơ
ллؽ㣬ǾȥģԸĵЦЦɿһԵ죬˼λ϶ͷȻôܰѻʺưɵλһ㶼ˣҴʱȴƯŮ˱ţүǰ
ؽҪʲô𣿡Ը粻Ҷæʵ漴תͷɷĵɵϻۻۡ
졭죬ͬѧһ㡭ͷŹǰɡϵץۺָӡһ鶯ȸŵ÷û뵽龹ȻǸŮ˾Ȼϵúڵϵˣ
뿪Ըϻۻ۸ߵثhûٳˣʱȻȨ죬漴ѻæſȴ첻֪Щ
ͬѧһʱǰȥһЦ鷳ôûڴͬѧһķϣ
ҡҡһæˣȴԸ͵һڵϡ
죡Ϳķƹһذɣˤڵصæ
һüû˵Ǹϻۻ۴ʱȴͻȻЦԣǱǸ˦ŷˣû׼мأ
ȻϻۻѾ֪£
⻰æתͷϻۻۣŮвԸ⣬ʱ˵ֻ˳˼ҵŮҲڳ
ô㲻ԸⰡϻۻȴΪҲ
ԸԸ⣡æ˵ŮвثhĹϵҲֻǹٶϻۻˡ
ߣϧ˼ӵұѾŮˣﻹῴǸţϻۻ۸׵ϴű̬ĳ֮ɫߵŮ
ԶʱɫһףŮ˻Ƕ񶾣ʱȻҧһڣ
˵ˣثhȴɲΪЦŮ˶ôˣ㲻⣡ѵҲϽˣϧ㳤̫׽˿㣡
ϻۻɫȻ˱䣬û뵽Լô˵Ů˾ȻҲȻ˵ı¶ǣ
ߣΪʶڵϵ˾˲ҰǷί칫Σбٶԣ
ž
ɴȹǰثhһƾ˦ϻۻ۵ϣ漴мЦ
㻹ʶڽСأ


337 ثhҹϣ
Ҫ绰𣿡ثhһϻۻжħЦ⣬Сأ
ͷһϻۻɫѿ㣬ͻȻۡһתҪȴԸס
ثhûתͷЦ졭
߰ɣü漴ͷϵҲɣ
ܣثhȴЦҼأ
һΣתͷ죬ĹȥԺôѽǶ¥ȥˤ
ԼŶˣǸ绹ѡ˸ˣثhЦǰɣ˰㣡
Ըثh漴ɫֱӳǰһŰ߷ڵأȻһһŵİߡ
磬ؽ㣬ˣԸ뿪ǰثhкʱ˭ڵϿǴŹҲикڵ̸δŮϣѹܰѻʺưɵϰ£ܿĻϰ壡
Ȼ徲ĻɴӰ¥ڣȴһεĲ֪롭
һثhһƣǸϻۻ˵ӵұһ㲻٣ΪŮ涼ˣ
ثhǧᣡղȳְǰҲȹңӦûģһݵĽ͵
֪ģثhκ˼Ц漴˰㻹ллƽ㡣
ллһЦæлһҲƣ֮ǰǰͳһֱܹʲô
òãⱾǷģٴǿһ㣬ΪȷثhǲûᣬʱﻹȻƽղûߵ̫ӴóثhǸǳŮˣ֮ǰһĻҲϣثhƺǳ
ڿɲǷˣʱثhһЦЦ漴쾯Ҳƽ˼ʹŶ
ԵһЦæʧͷʵûдƵ⣬һܾء
ƴʱЦЦôƯŮѣôῴŮˡ
ǿɲһ㲻֪һŮһûʲô˵ƽɲһŶثhȤһЦ
ŮûʲôԵƿǺܻɣӡǺܺõģȻôξܾԼ֮ǰڸҶԸ˵˻Ǳܾ
Ҫ˵УҲǷȽϴɣ֮ǰŻԼиӦҡƺĺܴأ
ưղƮһĨ糺졣
ƼثhɫЦĶˣȴһۡ
ֱϰ˵ثhŰɴպãӰԵģѾӰʦΪ˾ϸѡһֻľģȻֻаʱ϶Ĳ꣡
ثhһȥҹĵȴԾܾ˵ڼҵȥԴثhҲûй֣ҹȻϣ磡
ˣߵߵثh˸ǰ͹̰͹ԸĸӵˣǸ߸߶ıزҪһ㣬춼һȣͱ·ɼһĻ·ˡ
ꡭ
һϰѧģײ·ƣثhЦʱֶ˷֮ɫ
ϳɡЦңԶЩѾֳˣһָ־Ҫء
İثhţҲһߡ
ܳŮʱ·޲һĽʺޡ
ɳ;·һʹŵǸѧʱثhȻתնԱЦСܵܣؼҿɲYYһŶ
ڵһثhĴϣ䣬ѧⱲﶼˡ
ۣ۵ثhعͷ죬漴ȴֻ·ĵЦϹôˣѵԴˣ
б
ôС˿õҲֻYYķݣ㡭ôɽܳ۸㶼ءثhһշ˵һ߻Ĵȼ䡭
רĿͷһĺȵһץסثh֡
Ϲ»֮ҹأ𡢾Ƶ껹Ұս˸۵ثhԽӹˣץ軹ġ
ݺ˿ĭܳõط̫СĥŻȥƵˡ
硭ǴѧУʼɡثhЦⰻȻǴ˵ġ
ѧУ𡢾ƵꡢҰսԹûԹѧУ
ثhȴ˵ͻȻӿ쳵ٵĳǰȥ


338 ثhҹУ
ɳ۵ɫµR8ʻһصѧһƹĽѧ¥ǰͣºŵثhקŸ߸Ь¥ȥ
ʲôЩѧϰأЦĵһȻʱ䲻絫Ϊⶰѧ¥Ǹҵ࣬ÿڻˣֳݵΰɣ
ꡭһ·ֻǻͷһЦ˸ĺ촽ǹˡ
ˣثḩͷһҵİ༶Ƶ
ɻʶҲ̧ͷۡ
İ࣡Ȼǰİ༶ͬ
ثhһЦӦûǴɣ˵ǰİ༶Ǹİ࣬ȻͬѧУҲд
ثhɿ֣ôȻ߽ҡ
ûʦѧȴܶʮˣǸ߸ЬĽŲ棬һѧӵһ׺ĸǷԸеثhʱ½½һȵĿⶼˣָλ»һͬͷСܵܡ
ԵثhʱŹĻİ׺ϿǻŻɴӰ¥רҵױʦױݣһͷ˵ĺɫڼͷǶ˲ɱ
ɴʱثhȴһϰʦģһ·һЩֻſֻƽԡѧá
һѧʱͨﶫƺûһ㲻Ըӡ
սһѶثhߵǰڿڵԺݽŮ𣿡
༶ʱˣûġŮʦΪʲôͻȻôʡ
Ĳ𣿡ثhӹǣȫɱЦݡ
룡ڸˣȡ
룡룡
룡룡롭
漴
ھͺúѧϰһõĴѧثh΢ЦѧƯֽǵʱݵˣбµһ컻һУ
ʦŮأиŮʵ
벻뱻߸˧أثhķʵ
룡Ůͦ󵨣Ȼ쵫Ӧ
ø߸˧ϲ崿ĴѧǸкȥ򹤵Ĵأثhɺʵ
ŮЦµͷƺˡ
ʦҾô죿и󵨵ƾثh˵ȻԵϷ
ʱȫˡ
ثhЦݲ䣬ǸͦҲͦ˧Уݵ˵㿪ǰµR8ܳõİζǰٴֱ׿ҪҪǮλͬѧƾʲôݽ㣿
Եĸ߸ɫһһ׵ģЩʦҵİɣ
ثhҲ˵óԿ׵ĵӱ£¥¶ʱ
ߵһЩѧæ¿ۣʱеǰµR8
Ǹ߸Ҳܵ߿ۻصλúͷûˡ
Ҳģһͻиİ׸ŶثhӺܲһЦ漴תſڵ졪
ֻǸ˿ʵûϹѧӵнİ׸ŮȴźûϹѧǾأ
ȫĬõĿſɫ΢ЩȻ죬һƬ
˿׸ĽҪ㣡ثh
ЦʱҲ̹Ȼ߽Ц˿ܷ𣿡
ܣثhֵۡ
ǺðɣȻ޷Ǿ;ܺˣһСģί
ȫͬѧʱЦ
΢ثhȴȻİȫͬѧһ֮ɫ˵ǵѾ³ҲʦҹֻΪǵİ༶λ˿ǰİ༶һİ࣬ǰҲǵеһԱźǸûʶûͬһѧУûյֽûбǣһѧѧ
ҲңĽثh˫ת죬ʱܹתԸǸϲĴŮ
ثhȴȻתߵĺڰǰͷثh۱Ǻڰ年ռʺڰϳһŮǣֱдš
͸㣡
ثhﲢĶǴŴĻȣҲ۱ǰڰдš
Ϊʲô
Цתںڰдš
ѧؼҡ
ثhۿɰͷתд
ΪʲôҪǣ֣
תںڰ֣д
Ϊϲ㣬ҵŮѣ
ثhɰ죬д
ҲͱŮ˵
Цд
ûУǵһκŮ˵
Ҳţ
ģڼһ۵ʱҾϲˡ
ţ
ҿ֤㿴
ô֤
ʱû溢ʱֽдˣתŶثhİȫѧ溰
ϲ㣡
˵ʲôثhŮ㽿ߵ
˵ϲ㣡Цٴδĺϲ㣡
ϲ˭ثhʵ
ثh
˭ϲثh
ң죡
ثhһҸЦ죬ȴ̾Ϣһ
ϣǵĵһΣ


339 ثhҹ£
Ŷһ˵ʱ
ѹ Ĳͣز
Ŷһǣ˫
ʧȥ ֪Ķ
һమ ҡ
ڣثhǣŹһϸ衪һΡ
ҡȥƵ̱꣡ثhþһ˿ƿ嶼ѹϵ졣
˿˫糺ثhæ뿪ѧɳ۶ȥ
ҪȥǼҾƵ꣡ȥثhסǼҶþƵ;УثhȴͻȻָ·һûǼͨƵ꣬ҲǴУѧĩȥ֡
ÿǡɻĿ⣬ϼثh۵
ǻǾƵˡίثhȻ»֮ҹϾثhΪϻɴӣҲǵһΡ
ڽĿоһ˿˿ŮѿȻ۾ƵˣثhǿЦȴС
ܾثh⻰ǲ⣬ûٶ˵ʲôת˸ѳҾƵǰ
˳ثhǣһαֺƭСŮɫ˵Ҳ̧ͷˡ
ôˣʱеĪˣйߵı顣
˼ҵһثhɬ
ȻʧЦڰ紿أȴ֪ثh˵ĵһġ
ھƵǰ̨Ա¶˿˼䷿ثhȴֲԸҪ챳
ûоܾЦŶثhϲЦſıϣһ·ثhȴƺڸܻʲô
ǵһҵˣثh߽૵
ЦתͷثhӰЦݴɰЩ
ôˣثhȻʵ
ĸ㣿ижʵֱû˽⿴ʱĹʱʱЩСħŮˡ
ϲĸңثhЦʵ
ϲûκԥѿڵ֮ȻҲԼϲĲһǧĵ
ثhû±ֻۣǵЦݶ˼޺͹ˡ
ҲһЦߣȴûֱثh۽оӨļͷʧ
۵Ƶ¥㱾Ͳߣ챳ثhܿ˿ͷǰثhʧһ̾Ϣ
֮ⲻߵ¥㣬ŸոտʼѾ˾ͷ
˷ثhͻȻµ漴ʹԡҹš
ҡͷһЦϴѧԷСʱҲһľеĪĺߡ
ɴʱԡźثhȴҲ̲סʹޣҲȫŻ˵ϡ
ΪʲôΪʲôұȱ㣡
ΪʲôΪʲô
ΪʲôΪʲô
һֱثhȥҲȥйϵľǱҵʿΪ̽һŮϳ֮ΪлŮܲõѩޣΪŮʵ̫ɫ̫̾ʱ֮ġ
ƫƫܵȴʵ
ثhǸΪϻԵŮˣǰɻڴһȻ
Ϊʲôһֱѩ޻ãʱΥ˾涨İߣҹͬһҾƵʱ֪ϴʱðȻţڵڶʱ̬ͻȻת䣬֪ܻᱻŻҪ졭
ǸҪļƵŮˣһеһжѩ͸¶һϢѩ޲ǸһֱŮӡ
Щֻһֲ²ͻɵĻǾƵŷҹһžһսᡪ
Ƕˣ
ثh
һֱûˮ죬Щɻš
Ŷˮе㻵ثhæĨȥ۽ǵˮӦ
Ұ㿴ִ
ãѾŪˡثhæȥˮɾȻֻˮûˮ
ثhԥ»·
ˮҲûٶ룬ߵߴŷ˸̣ǰƻ쵵Ķҹͬ˼ӣҹϼ̨ܲͬһƬҹֻ߸ңԶӵĲʵͬʱŮһѩޣ
ҡҡͷ쵯еİֻȼ̣ѩ޵ͻȻ뿪ɵʱͿռȴҲΪìܣ
ͬثhѡҲǳľᣬܾثhѾ֪ѩ֮ĹϵȴΪ˻ɴѡ˽ҹΪŮˣ
ѵثhѡԸⲻҪֵˣ
ڴʱԡҵڴˣثh˼ԡ˳
㡭
ɴʱȴ˵˳ԡԸжһĻæǰסثh
Ϊʱثhû촽ˣסȻ䡣
ˮˣɰ촽ثhԹ
㻹ϴ۵üô죿
žˮĳëգثhɫ糺죺Ļɴ˺öູģ˼ĸ
һЦʱثhȷ㣬ȻζȻثhûԡ¶
ϴɣҲȥϴ衣Ҳ׼ȥ裬ûˮҲν
ثhȴҡҡͷһ˵Цϲζ
ϴοɲô˵ŶһЦϴѧԷСʱϴثhӲҪϴأȻ֪ثhǲϴˮ衣
㼱˲а죬ثhơ
úãҲȥϴ˻𣿵ҲҪ·ثhƵڴϵЦһ⻹ˡ
ثhȴͻȻԡ澹Ȼն͵Ը£
ͣ޳ȣҪĲλֵջ󣬼ŹĻգʱƲĿ⣺㡭ô
챾ʹȥģû뵽ԼˣثhǹŹ˵ЦĴڻеˡ
Щ컹ûüٳɫثhѾҵͷһһŵҧĳ¿ӡ
ثh˿̵Ľ̬ѾѪȵĿҪ̲סˣ·ڱثh⿪ثhȴָ¿ʼƤ¿ӣ̶˿һ۾ͷſ촽
㡭ţͷ֮ȴˬƺһû뵽ثhԸΪҧ
ңֻǿʼʱһڱݻʱʱʹţûúثhȻԽԽ
аޣӿʼɬĶóثhǰӦûаοɾȻָʦͨҪͼɣŮǸ
ˣˣȻе
㲻𣿡ɿ̧յثhĨĨǰϸܵ㺹ЩʵľˣȻҲ͵ЩСӰϾǵһʵ
ټľҪˣȴһ˵
Եثh죬ȻٴεͷǾ


340 һ

һѹƵıУ̲סƺһ¾ŷſڴϵثhһֱץס˫Żɿ
ִһЦһ֮һثh͸۵β
֮ǰҧʵ̲סֱ˴ϽǿˣҴͷβһûжñˣжǸѵõԸﰡһźͷβֻǿнʱһǰǺĽдġ

ɴʱһžثhȴͻȻʹһ
ղŲУڽУ컵ЦŹһ£ǰ͸۵βֶ֮˸ӡ
ʹثhٴһתŴźεݾȻˮ
㡭һôˣ

Ȼ뿪ҪǰʱثhֽʶĵͷȥŷثhĴϾȻһƬ졪
Ѫ
ȻǵһΣ
ɴʱֱ˽ثhߵҲʹæתñӸס
Ϊʲô˵ǵһΣعѵ
ô׸ƲƲثhίǰ˵㲻Ŷѡ
˵Ǹղţղź˵ˣҲ㰡Ҳһʱ׵ģʱæǰǸһ˴ֱķʽ϶ʹŮ˾ȻһֱŲ
ȻʱثhķĿɫ۵ȴЦ˼ǵ˵ˣµξͲˡ
Եһ㶣û뵽㣬ղֻعثhثhҪô죿
Ͼثhܰѵһڣ˵Դ˷ǳĿأ
㶵ɫثhﲻһ˿ȻжһʱǶۺȴҲʱеìԥ
ثhҡȷΪѣ븺ҲԸ⸺𣬿Ѿô
ĸ֋˵ѩͲӣѩҲûʲôŮ¡
ʲôأŲԸô顣ثhʱȴ˼һЦ˵㱾ѽ
һ̾§ثhڻУȻثhô˵֪ⲢثhĻĲΪʲô컹ȥĻɴգ
㣡㣡ثh֪еĿƹűԹ㱾ǴһεģȻ󡭡ͲôˣͻĶԽˣ
㵱ʱҲ˵ثhСȭͷԼǰЦ
˵ʲô˵һ㰴ڴϣ˵ʱһ¾Ͳȥˣثh޺ް죬ǺＱһûŮˣںܻǲǴУ
㡭Ϊʲôһֱε֮ǰıǵһʧˣȻҲֽǿķʽثhԼ֣ͺǰԿأ
㿴ɽɵôˬˣثhȴЩһ۵ĳҲͦãһҲˣ
Բ𣡡⻰ۣæثhоĳثh⻰ָ
ɵϣԸģثhʱָƽüͷ漴һĵĹЦ˵СУвѽۻûŮ˵ҸأҪŶ
һüȻԸ÷ȣڶѾ˷Ӧثhݲһܵˡ
ߣС㣡ثhȴһ֮ɫ֮ȼ䡭
㡭ӱץ̲סзһͳơ
˫糺ثh˿һָŪһֹĲԼ
Ƭ̺󣬷ڴثh˵֮ԽӸ߿
磬ա
ݷһҹثhŻɵӣ֮һĵʹ
ȴֺҸĸоΪ۵ǿǰҲֱ۽§ڻС
ϸָثh˳쵶ǷỮҪ˵Զͷ
ɵثhָ⻮촽ʱͻȻͷ£ثhһæԼ֡
ˣЦثhʵҲǱץЩΪ顣
ô˯ᡣҲûⶺʵ
磬̫ɹƨˣثh졣
Ҳɹثhְִƨƨˡ̧ثhϣûץġ
һϻÿߵ죬ثhæĻ֡
ҲûҶȻһҪ̲סˣʵ̫ˡ
磬һΰɣثhĹ˵ʱ𡭡


341 ʮŮ
һΡΡΡ
һҹߴɺţ
ЦˣΪԼ㲻һһҹĺثhжٴΡ
ֱߣ˲߳Ƶ꣬ثh·ȫţǾƵǰ̨ԱɫŹ֡
Ҳ̫˰ɣ鲻Ӧ˲Ž
㣬쿪ʼҲ֣ǮǺҲܺãҲͭģһһҹĴļ¼Ȼоˬûаƣ֮УϢ֮һЩȻϢ֮ɲثhģԭͱﴦϢֱ֮ͷųһЩҲ׹ǲ֮á
ʵûʹǲ֮ϾثhֻǸûκιӵͨŮˣȻ˵˷ŮûӰ쵫ǲ̫ģڿǲ֮ԴǴʹùһκһֱܵĻֻûеһʱоôԣҲ׹Ϊλǰƣثh»ʧصǿ
ңثhȻʱϾǵһô࣬ɫȴǳĺã
֮⣬̲סݺݱѩŮԵĺŮ¶кôȴѩŮ˵ɻΣգԴҹ֪ѩŮСŮʧٺûֹҲˣΪҲӵϢ֮ѩŮأҲŸҺثh£
öŶثhŶӲɱԹһھƵҲͳзȴ˴˶ڵȻöˡ
㲻Ѿ˺ܶ𣿻һϳЦͬʱثhȼȹ¡
ثhʼûӦ컵ӵĵطʱһĴһȭ棬ſںòã
ѽѽۣ֮ΪҪŮſڶιѽ컵һЦӿ˳ȥ
ߣԸѽ㲻Ըкܶ˵ιأ죬ثhһ֮ɫ
Ǹ紵˾ҩҲδиǿϷһЦ˸˭ιı
ߣһ£3P4PĽ㻹ûأȵĸȵ˻û𣿡ثhĺ
˵ģȻתͷĵ
ثhһ㶣漴СʵˣֻǿЦġ
ʲôȴͻȻһЦ˵3P£ջ棿
ˣثh޺Ťһѡ
ַ֣۵ֱæеڿأ
ʱ·ϵĳӵȷܶ࣬ثhŷŹ죬ȴһ̾Ҳ֪ʲôʱأ
кϵ𣿡첻΢üʵһֱثhģɱϾŮҲثhǰֵĹڹգʵҲܲµһ㣬ͻȻྩЩϵྩʱǸҶĺׯĶ֪յ£ռȻҲ϶֪ˣôܰڶ
ûСثhɫ΢ҡҡͷ漴˼תͷ˳⣬뵽յţ
ЩɵĿثhûʡ
պЩƣƬ̺ʵʲô
šȥǵһʶǼСˡתͷثhЦһҲ֮ǰʲô
ãû漴ӿ쳵ٳѧ·ȥ
ǼС꣬ΪʱͦҲӣɱŮثhһС࣬Ϊ˸ثhʤǰ
˵ѧмǴģºثhå˾䡣
㶣һŹֵʵ㡭ʧҸ԰ɡ
˵ʲôأɫһثh죬˼ҸղǿЦ
ҲǿЦѽЦЦ漴ɨ۸ǴѧŮ͵أеĵȻثhˣŮӦǿԼ
еĺͶŮǴǣϸܿ϶˵
ôȷثhȱʾɵʵ֮ǰôһʵĿЦû뵽쾹Ȼ˵֡
һ׼˵Լȷмţǰͷ̹һп˵ı£Դһ˵ֹ̬ϿԷǷǴһܿԷȡԼΣȻϴҲپѿô׼
ߣôԹ˽֪Ǵثhһ
㡭ʱȻĪѱ棬ƽثh˭뵽ǴŮҲΪثhһһЦ޲͸Źջʹ⣬ûԾŮ̬ģثhǿ֣ҲֻĹˡ
ǸԲԣثhһЦ
ԣЩεĵͷ
ثh죬漴Ц˵һ·ǲǴ
˳ثhĿ⿴ȥǸ·˹˹ĵĻŸ۾漴ȴҡҡͷ
Ҳţ˼һǺѧղҿһ۾ءثhԲ졣
ȥ¡Цڵ
ثhԺ
£ɫһæһסثhŮһҸ»ˣұ·߲˻ˤô졣
ߣ˰ɣثhȴΪ֮ǰǺϹϷŪģΪĲȥء
Уô˵Ҳúƽ޹ؽҪ顣
ɾڴʱ·Ǯ׼ʱӶ˸ס
Цˣثh°Եõ
һ㣡ƤҲǫ顣
ˣǵõһʱǸҴֵģҼǵǰ˷ְɣݶثhЦʵڽ㶼Թˣܵüأ
ŷ֣ûԥֱѿڵһĿԿ϶ˡ
ŷ֣ثhһﲻ뵽ѩĿǼ֡
ôˣ⣿ƼثhɫЩæʵ
ĿûʮֵŮˣثhعʵ
ĻʮŮˣǾŮˣҡͷһЦҪ˵Ҳֻ裬ȻǴ۸ġ
ѩأҲûʮ֣ثhȻĿƵʵ
͵һ㶣û뵽ثhѩš
Ůˣ۳ʻ޿޵ЩŮӲӦÿԵʮְɡثhɫĻ˵
ɡһЦܿثhƵĿ⣬˵ʵҲѩʲô֮ŻǸŮһŮˣǰĳڶӦˣҪ˵ȱ㣬Ǿ̫ˣ
ӱܵĿ⣬ثhȻ֮ɫվԼȲ˵ġ


342 Сʧ
ٴתĿʱثhѻָĶ˵ЦݣҲûټǸ⣬Ǻ˵ʺưɵһЩ;Ӫ״Ҽƻ׼ڽȫװһ
ثh뿪ϼźѾӦϲڵԴͦοģǶԵٵʱѩ޹˻󣬲ثhڹ˾ﱻ̧ͷ
Ϊѩ޵ͻȻ뿪Ϊ˴Ӧòӵ˶뿪ثhǮˣǮĻҪǮĵثhڼƻװ޾ưɻҪܴһǮдС
Թثhȥʺưģܾˣثh·߲ȱȥúϢҲȥ
ĹثhȻǰƲģﻹǷǳ˵Ҳûټ֡
صþƵͷʱֽڣҹ˺¹ûϷˡ
úܿģثh߲·浥Ҳֱӱһ˺Ūȥ
ɹĵ߽ثhʱȴСɻʵؽ㣬ôйֵζ
ѾϺثhһ˯ˣöثhϵζѾЩϤɴʱȴŵһɺֺرζ
ثhʱɫһ죬ݺݹ죬ϳΪһһҹĺζ⣬Ȼǰ׽ζˣʱһֱûдС׵ģ»ʱĻЩĶ
ҲЩΣСѾͷѽô顣
㻵˸ĶثhȻЦã㶮ģ
ʱһڣȻʵʵ˵
û涮漴Թ죬ҲؽΪһûԭǱȥ͵ˣýؽƺǰһأƯˣһǳ˺ܶ໵˵Ķ
ȥϴඡثhܲİѽⶪ죬Цһȳһԡȥ
ߣˣƫģСҲ⻵˵Ůƾʲôûķݣ
´Σ´θ𣿡βѵ˵ֵֹֹоɶֽԽԽûҲ˺ر֪ѩ˽йϵ͸ʲôˡ
ΪʲôҪ´ΣȴǲھҪ
Ķؽˣ´ΰɣ´һ㡣Ц⻰Ҳģ汻ثhԵĸɾûһˡ
˵Сת磬ƺеŰɡ
һһæʧĵͷ
СĴָ
úãûҲСĴָù˹
ڿ˰ɡ˿Ժټֽرثhڵʱ
Ǹ´γԣڡ뻵ңȴһεɬôȻϴ⻵˵ҲشƨɴģǸСŮҲϲ⻵ˡ
Ե󾪡
ˣ㲻Ը𣿡öʱЩˣǶؽˣ컹ѽΪʲô
ǣǡĵӣҲĲ̣¡
˰ɡ쵣ĵʵ
ôʱͨѾȫˣǵһαкأĺÿÿ졣
漴ߵһתϴñӸͷ
Ǻǡ쿴ĲЦֽûʲôʽʪǵҪ󣬲Ȼû׼ʱԿصʲô֮
ôˣʵʱ̶涯ثhʱԡͷ졭
뿪ڣ㶵ֻȴȻˣͳ¾Ȼǻġ
Сʧˣսֻеʹ
ʧ٣һü¬ǷȥǸ߼ϰˣôͻȻʧˣ
ԣ쵽һֱûϢҾ֮ǰֻ׷źʧˡ͵
ʧصģæʵǰеֻ̨һ¬ǷҲһ̨ػû˺Ҳܹ׷ٵȷеλãΪ𻵻ϴںУε豸
ɽׯ
ɽׯЩ⣬ثhȥһΣģ¬Ƿôܵȥˣ
ȷźŵʧصͬʱʧٵĻСȥǸŮæ˵ȻҲѾӦú¬ǷһǸŮ㡣
һʧˣɫ˲͵뵽¬ǷǸгӣѱ˵ĳը죡
ںͺӺǸϣʵǱҲһĹǡ
Ͼ͹ȥ˵˵绰
ôˣϴһثh˼ԡ˳Ҳ̽СԴ졣
Сɳ˵£ҳȥ£һ伴תͳſ첽ȥ
ԼСЩثhһĵæһ䣬óء
ûµģϢͷοĿŮһۣ漴⡭


343 
ɽׯλԶ붫Ľ⣬뿪þƵʻثhµR8һ·쭳ֻ˰ͷ͸ϵˡ
ʱɫѺڣһƬļžԶԶԿɽɽׯżƵƹ
ûп̫ԶԶľͰѳٷҵһʱ˳ƣͨ˺ӵĵ绰
ˣǰһס˵˵绰
͵·ͣ˳Ȼ߳⣬пǰһ״λú﷢һֵĵ
֮ܿӲԶĺڰҲһ
æ˹ȥ
鵽Сɵ𣿡æ˵ʵ
ûɫصҡҡͷǸǱȥϸһ鲢ûзСɡ
ûУüͷһ壬ѵѾתˣ
ɺϵǾɽׯɽͻȻɽׯѾͣӪҵֻʣһЩصı˵ܾҲ̫ˣǲ˹¹ʵġ
ҲɫڴʱһֱõСֻźŵĺͻȻСֻźˡ
Ե뻨ۣ˶ûκϲ֮ɫЩأ漴æǰʵģ
⸽ҲûƽյЦûһ̺ͻȻһָ뻨˵ǣ
תͷȥɽɽмŵƹı
ֻλñ˼ˣԵ˵ķ׷ٲǲ̫ܣҲֻܱ¶λõֻֻͨźŵ׷ٲܷǳľȷ
΢ͷæóֻػҲѾһ㣬ΪŸյ¬Ƿɵֻźžͳˣ¬ǷΪµһ֣ںܿĳط۾ѰȷλãҲӻǸϾڶʶ¬Ƿ֪¬Ƿйϵ˲࣬Ҳг𣬵ȻҲǹһЩΪ
ʲôط漴תͷӡ
ҲɽׯµĲҵ񲻶⿪šѴӵϵĺæ˵
ô죿ʵȻҲڰϾǱƺõĵס
ˡһЦϹأߣעԷоѻ֡
Ǹģ˵һεǿհ׵ģ˿ɲͨĹٶ
֪ԼСģͷһֱûĺܻɢһӲʹÿжõʱ򶼲죬ʱɾԲ
ʱӺӹһ΢ͶѾתɽķҹɫӰƮٶȼһ¾ʧȥټ
Ϻܵļͷ뻨Ҳɽķȥ
ɽҲ·һ·ƣԵӵǱȽܣûڳǰɽıƶ
飡
ͻȻһƵľѻǹ˲ɽҰļž
ܳоѻ֣ӵ㴫
ҵûͣ½ŲæʵĻǷеΪ֪ǻǹⱩ¶նԷǹģѻΣյǱԽץԽá
ٺ٣ѾȥˣӹЦⶼסɵҲֻпһǹ
һЦǿǱ׷ɱ˴磬˵þѻǹ˭ܱȵĹλɱֻʺ
ɾڴʱɫ͵һѸһ㣬ͬʱһѵâĶ󵶴ǰ
ߣʱѿ֮һһߣҲѹܷΰɱ׷ˣ
侪öԷûһʱѲһڶԷؿڴٶϿûܱȵĹ
Ƕ͵ϮʧֻϮؿڣ¶˲һ䣬ɻδӦʱؿڴ͵ıһǿ
飡
һ㣬ǰһ죬֮嵹ɳȥײһŴϡ
ǿɫһ䣬һʩչϢ֮ȴûһȻ֮
ۡʱǶ߸沼ڱͬʱѪǾ֣һ߹ǾͶˣܵش
ʱѾٴαƽ־ͳⶫߵĺץȥץǶȴһˡ
ҧԾһüﵽ׻жˣָʹǲǾǸⶫ߾ȻһʱҧưڵĶԾˣ˵ԷԵǸǳܵ֯
Ϲˣڶе΢ͶдӵȻ֮ǰǾ仰
һߣСģ漴û̱Ķߣתͳǰɽɿ챼ȥ


344 
ϹǾѻˣӦǸɱ֣΢Ͷӵ
ˣе첽һ٣֮ǰߣɱľѻȴɱ֣ԭһôһϮǵģ
ߣҲһȻеҪ𣿡
ˣáһһ˵ԷȻܵ֯ҪʳʲôûôףҲûʱȥʡ
ʱǰɽѾ첻ʮˡ
ಡ
ȻڰеæһƲ㣬֮Եĵ϶öڡ
ڴʱߴͷϾŵ
ǲмЦӰٲ˲ʩչͬȰһξԭʧˣ𾪣ص˲ȴͻȻһ󣬶淢ֵĶ߻ûüʾѾչǶߵĺ
͡
Ϻֱһ˳ȥײڶ涫ߵĵϴ͸ǴʧɫĶ߻ûüγԼĶ󵶣Ѿ۽ǰ̧䲱һ̶תȥ
ǶߵɴۺڴǳһѪȴһѪ߾ôһ㵹˵ϡ
书Ψ첻ƣӵϢ֮ٶϱ֮ǰ죬ĹҲߣ˼ĶžڤӰٲ˵Ůѵһʦ⣬˲ɱЩԭǿӶɱ֮
ಡ
ٽǱʮ״Ȼӱ¥ߣͬʱֵ칥ȥ
ȻٶʩչӰٲӰһζ˵ļлͬʱڤҲ˲ʩչۿȥֻŹеͬʱߵĲ
ۡ
һƬѪŲŵһͬ£
ʱѾ˱¥̨Ǳ롭
ϹôСڲ棿΢ͶﴫӵѯΪ΢ͶﻹװжλԶĺʱҲѾ֪ˡ
ɴʱվڵȴɫ֮Ϊûм¬ǷҲûһˣ˿ǰֻһ̨˲жֻԱȴźüʬЩʬһ붼ʶ
йڵǮֵǮҫǮǸثhĸɵܵС֣ھֱǸӴӳ꣬ԼڰưǸ־ֳϺƽܡ
ȫǹٶȫйȴȫҶǱõģһصѪûиɣȻã
ϹôˣǲСɳ£ûӦĺ漴æʵ΢΢Щ
СɲڣҲûлˣȫµһ֣ҿ϶к֡
о죬ⶫȫ춼ˣͻȻ
Եɫһ䣬ù¬Ƿɵֻæܳ¥ɽȥԶ·ʮƺƵĳǺХľͬһҹɫмΪĿ
Цƴ˾֮˹ȻգĹٶ඼гɱٶȿûбЩ߲ס˶þͻᱻЩľΧסץסʱıɱϴˣ
ȻȴֺȻһУΪ֮ǰɱߵʬ徹Ȼʧˡ
ӣȳæе
OKӵûκԥӦ
ʱ±ٴδɽУԻ˶ҿ϶٣ȻʬôһӾͱ˲ˡ
أأ
вñԶ˼Ҵ򶷵
ӣˣæʵ
ԣһȺʬĶߣӻӦϹĿ˶࣡
󣡡ʱѾ˺ӵ󣬲ʱĺϣ뻨ѾһȺߴĲɿ

ŭһץסһ߰ѶԷõֱӲ˺Ȼ;һߡ
ĻҲһ˶ˣΪԷֶһʱֻܽš
ʱĳȴ˲ת˾ƣֻһӰȺ֮ЩһɣԼĺһһĵ£
Ƭ̼䣬ֻʣߣһȻŮģֻ濴ò֮ǰûг֡
ʱŮ߿һ䶫孻˱ͷɽȥ
ȥ׷쳯˵ͳǸŮ׷ȥΪƾܵٶȿŮ־ҪЩ߶߳࣬ӦǸͷ
ٶȿ죬Ůڷ׷Ȼٴμӿٶȡ
⣬˿̵ٶȾȻԶʱ׷ϣ漴ֱʩչӰٲȵӰһζת˲Ůߵǰ
ŮͣбŤĻǹӰ
еʶЦһûʱֱӾͳֹȥûɱҪŮߡ
Ȼ֮ʱŮ˲εٶֻܼ֮һ


345 

ǰһæչе£Ů߳ٶЩУ
ȻǶŮ߽¶һ˫ȴΪ𾪣ƾһ㲻ҪҲܹ
ŮյһתǰѺ˵̵˲ͳǰȥӦٶ֮ٴΪ֮ȣ
νһ糤һǿһʱԶ㿪Ҳֻü˺Ůȴƣһʱ쾹ƣ
һŴ·˾أʱ˵ŲͻȻһ˲һ׵Ĳ
֨
ؿڹϻһǣ漴ǿŴ϶ҾȻֱӶɼһٶ̵֮֮Ƿޱȣ
ʱѻΪĵץסᣬŮ֮ʱֻһȭϮԷǰ
ߣ
Ůƺһ̵վȣ¶ӶٴԾ֮ɫȻ֮ȴһ˿Σ˳ֻ
ȻʱȴҲ쵹˿Ϊ֮ǰȭֻѩŮ۶ϻûȫԭͻȻ֮µȻʹˣǴŮ߱زе㻺壡
Ů߲ɫĿ˲Ƶֱϡ
ߣһֻҲ㣡ʹһ˫ͻȻٴγŮ߳ȥ
ŮȴҲţתۼ͵ǰʱȻΪһŰ̹ʧ

ɫһ䣬ȻתŮ߾󣬲ҰγԼ̵ٴγɱ
Ȼ壬Ҳǰ㿪һնתһųŮߵͷɨȥɹŮٴλΪʧһ˸ա
ͬʱͻȻֵŮ߻ӵֳնȥâʽһʬ
ŮȴҲն˸գѾŮߵ࣬չֹ̧ȵĺһ
Ů񾪿ƴʱʩչǹֻûæ˲ȴ˰ֱ֣ѾһѪۣ
ȻٴϮȥʱŮֻΪһŰӰʧԭأ漴ûٳԸ죬ż˿ڵͷܡ
ܵЦٴ׷ȥɾڴʱɽͻȻ⣡
Ϲ˷Żɽ΢Ͷﴫӵʾ
ߣɽ³ĻⲻһüǳŮ׷ȥʱѾԽԽľˡ
ڰ֮ŮǰںڼٷɱȻÿʩչӰٲҪ׷ʱŮȴ컯ΪӰ֮ʧһһʱ侹Ȼץס
ģ׷ĲЩ̫ˣɽµĻԽԽ;ҲϾҪˣʱʱϵԽöԽ
ŮƺҲѾ˼ޣһεʩչӰٲ׷ʱûٹĻΪʧǷͻȻεһն
ǰһŮ߰ε֮ȷʵֿ֮춼Ϊ֮֮̾ǰԹһοȻ

չ˲䵲һ漴ƽŮǰ̧ȾһϥײŮ߸ͬʱһŮ߲

ŮʹһͬЩˤ⻹ΪûʹϢ֮ȻŮ߿϶ֱӵϾ
ȻٴγǰʱŮ߾ȻҲ˷ڶٽ֮ʱⶫŮ߾ȻһΪһһͬʱֻӵһնһ˼̣ʽҲȫĲһ
ɫһңڤ˲ʩչҲŮĸĸǼ٣ͬʱչȥն̵

˶Էֱͬʱ𡭡
Ůľи
ôģ˵еֻһֻѵŮ߳ٶѾڤһԼһʵķ
쾪֮̾ɲţŮ߿Ը죬ǡһģһĶŮٴγӵʱһֻȴֻֻ֣

ڰдŻ𻨵ĵֻ֮ʧʣµֻȴֱذŮ߼ͷǰ

Ů߶ʱʹһһŮȴΪһŰʧȻҲһָΪҲŮɱУȴɱƣ
Цϧ֮ģһŮߵĸ
أŮ߷ײһϣδӦӰͬȰѾվǰҳֱһֵŮߵĲ
ŮߴʱҧԾҲûˣ֮ɢεĹȥ
ûڴ˶ൢʱתͱŮߣ뿪ʱϵǰӦòǷ̵΢ԥ̵ְʰŮĵʣųƽһɱȥ


346 
ʱɽ¾ͣ˸ľɽׯһЩڷ˻𣬶ԶԶƻ侯ȻһȺٶӰǾ޴ġ
ʱȴѱǸŮƵӺɽ뿪ˣµR8õģһĻ˿϶Ѿ˲˵ص֤ݡ
ԶԶպĻ⣬ȴЩɻԷΪηŻ
뿿ⳡֹ뿪Ǹܣֹ˾һʱеֳ
һʱ벻ףʱҲֻܾ뿪˵أΪһ췢ǰɽڵʬ϶ΧѲѰϾȺٶǼǼĶ磬Щٵϵ׵ưոݡ
Сʱ뿪ɽׯΧȴ֮УŮߵװֶ̫һˣ˼ֻҪ鷳
ˣ˿յذϵŮ߷£Ůϵ֣ɲ뿴ⶫŮ˳զȡĶҡ
ֵһ컹澪£û뵽ⶫŮ߾ȻһŲثhյŮƯֻΪʧѪʱɫһƬ԰֮ɫ
ĵͻȻðаͷŮ߳òвĹӣ˵ǲϺ¯껹ֱɱһ˰ˣҲǳˣ
ʲôأعæҡҡͷɢȥаͷû²ֶǶŮϳģһŪʲôǿɵòʧŮ˿ƺǸŮֻΪԻ޷ȷο孳˻׶԰׶ȻдŮǳĻɣ
һסŮߵգһ˿һŽ׵ı˽ȥ
ȻָһСͷﲻһԴǲ֮ڵԿԽԽˡ
˺ð죬쾹Ȼûжҵļ
֣ôûУһüôǰҲǹ˹孵ģ߲ǽյһμжҵļҲ˽һЩ
ָŮߵ·ϲɾϸ˱Ůȫŵһ©ûŹóⶫŮ߾ȻǸŮ֮ȴ֡
ֽǰѶ孵¹⻺мϸұ֮ʱ֮д孻ʼҵ16ջһգֵкһƣ
һ֣ɫ𾪣֮ǰ;ѵӦЩȴû뵽ȻǶʮ֮һľһڣ˵а˰ʷˣǰǶ孻֮
ŮʲôˣȻ𵶵ͷɻԵŮߡ
ٴζŮߵֻΪ˱ŮߵְãŮߵѨ˻ᡣ
Ľë΢£Ů߻ۣǰʱɫ䣬ҪȴԼֱ
ʲôˣɫʵΪʲôҪݺң
ߣŮȴһǿ֮ɫתͷ
΢΢ü⣬ŮȻûвضҲʿʳʲôҲô׵ġ
ӦǴŮɣ漴һаЦʵ
Ůһ㶣ʶתͷл֮ɫ
Ҳˡ΢Ц˵ǶŮߵһִʱҪѳҹǵӣӦûѽ˵ǸŮˣ
Ůɫְ£񶾵Ķ죺ɱҰɣ
ֱһ˦ȥ
ž
ңҺû㺦ȣһƣ
ž
Ů֮ѪɫɾǿĶ죡
ЦͻȻеľһ֡
Ľ֮þòɢŮʱ˱仯
ǾһڰɡЦ˵Ѵ˰˰ǲǶ孵ˣ
Ů߱Ͳ԰׵ɫԽӲҰףҧ촽Ѫ˿
ۼˣһѾһ־Ҫһߵһʯȥ
ҪŮ߻æе
˵ͷʵ
Ůߵͷȴƺԥû
˵ǰɣٴŭȣ
˵͵̧ͷŮ۾һ£ܷ᳼ίлֻ£֮ǰϵ㣡
᳼ңü˭
᳼أŮæ˵᳼ҵڶ̳ˣ
ΪʲôҪԸңʵ
ΪҪڽҹٳУ


347 
һȺٶűɱľټⳡ𣬼Ѷо侯ӶԶнɽׯ˶һʱھ飡
ͬʱ˵صĻͻˣ粻ӵϢ֮ʵһȺߵľ˿̼ûб쵱ץסҲ϶ڱΧɾڴʱһƻĺȴûٳУ
˼ƿɵһ˫
ã֪ˣȴ߰ɡ
˵绰ͷŭգڴ¿֪º̿˵绰ӻѾ֤ʵ˴£
ǰСʱ⵽٣Ȼӻ˷ֿԷȴӵڶ޷ΰرտûǻﺷ˵֡
˵˭һѹŭ͵תͷʵȻǻﺷûеֵȴıǻﺷѾԾɴٴٵĿܣҪֵ¬ǷɻЩ˵
Ҳֻ֪ܷ᳼ҵί᳼أҹסȾ
ž
ֱӾһ˦ȥͷǵѪ࡭
֪ô֪ǽҹȥٳУŭʵ˭
кüˣ᳼ǴӲֻõ绰ϵҹٳҲżȻġתյº޺޵죬Ҿ֪ô࣡
۶·ߺ޵Ŀ⣬ڹӶܹжģȻѾ˵˹Ӧò
ã㣡ȻһЦ֪Ҫʲô𣿡
ɫһ䣬֪Ҫʲôŭ룡
ߣЦûǴĻǶ孲Ǽ׺߻ߣܺѳ˵ľѱΪ齵𣿡
ҡûˣ᳼ҲֻҵĹ¼ϵȴЩҡ
ǵЦ֮ʢѹ㱳𣿡
ҧŴ˵
ûжоһ֣һλܸ߰ɣаЦ˵ҽҷ㱳ѹһ£᲻һӰ죿
㡭ɫ԰׵ĺѪɫ
ڸѡѡĸԸΪЧңҰɱǸ᳼أ¾Ͳ֪Ҳֻһʧܡ콥ЦݣĿһѡȥǸ᳼㱳
ɫ䣬졭
ȴͻȻЦˣ˵᳼Ƕ孺ѽ᳼ҵڶ̳ΪıѶȱ첲ȵĻȥĻһ᲻ܵأ
¶ʱңĿ
һһͻȻնϵ
ʱ䲻࣬ӵĿʱ䣡ѰӦ֪ûõģֻҪѾһ֣Ǹ᳼ֻҪ˭
˵ߵһ߱¡
£ݼˣ
ûйӣʹµͳ
ͷϥǰЦһˣ
´ֻһˣæӦ
üͷЦ·ˣ
ڵϵ¡
ôΨһ˵ĵһΥˣɫһ
²ң»æ˵漴ôڵϰ·ˡ
ɫ·ӯĽô̹Ȼ¶Ŀ£ʱЩˣȻ֮ǰѾˡ
ΣͷͻȻʵ
£æ˵л˹ģ޴󰭣
·ɣ˵
һæ·ãȷǴ֮Ҳǵһǰ¶Լ壬֮ǰΪҪ壬ÿܾܾġ
ȻʱȴȻְеľһֵǰ
¶ʱǣû뵽˻Ѿһ־ô׵Ļ
ҪаЦ
лˣæֹ̧Ľӹ
ɻ˾һֺȴóֻ£֮֮ǰ˵ĶԻ
΢£ɫδš
찵ͷ֮ǰֻǰػĵʱ裬ͻȻ¼϶¶ֻ¼ȻѾΪһձҵĻһһɨأ
һ淢ģЧˣһɫæĵ
ɣЦԴȥǸ᳼ˣ


348 ʮ
һҸ߼˽˻һ䶫ʽķ
뻨ΪӦú¬ǷһǸ㣬ʱȴһͷĹһ˧˹ĵСźŵơ
ӣлˣ˺ʵյЩа
꣡æӦ
ꣿˣЩΪǷ᳼ṩ˲ٻ鱨ҲǾľһЦ֮һֻ㱥زһᡣ
ǻӦġͷ˵ַ˿
ǵЦͻȻЩ䣬ŷҲ֮͵һգ
۵Ľһ
ž
ȴͻȻһ˦ڷ㽿۵ϣָӡɼҲѪ
֪ʲô𣿡ͻȻһ͵ץסͷŭɫʵ
ݡӲ֪ķɫҵ
˵֪ԵҩΪʲôûŭȻȣŷͷͳǽײȥ
飡Ķͷ϶ʱѪ
ʹķȴæֹڵϲ޹ģүĹɣһйԸһ˳е
˹Цǰˣ
㸩ڵشʱȴûзϡ
ɫŤҪ˺ĺͷ
ɴʱͻȻܽһߵϥµ᳼үʧܣҼСҲʧˣ
˸£ûǷǳ嵽ߵǰ̧һ˦ȥ
ž
ˣȶᵹͷһĮĺޱ顣
ô߾Ȼ֧ԸˣҲʧˣŭٴ̧ȥ
ž
ˤڵصٴιǰѾѪȴΪŵ˵Сƽģ
Ȼ˾ͻȻγĶ孵ɫŭľҪͷϿȥ
ס֣
ڴʱͻȻһȴ
תͷʱɫһЦɻˣ֮ǰأ
˭ɱҵµģǰȵ
üͷ˲һ壺Ҳ˵
ʲô㣿⴫һЦ漴˽ǽɢķ΢΢ü
ʱ죬ⷿڰصļͻȻ˳
£ȴͻȻȵ
Ǽһ㶣æվ
£㾹ȻңȻϵģʱһŭ¡
´ʱȴͻȻϥڵϵͷ˵ˣǷ᳼أ
ͬʱ¹µĻЩߣ
ˣ᳼ԲĿ£ȻЦ峤ŮȻһ֧Ϊˣ֮ҿкڶ㣡
ɫ˱䵫ɵͷûз
£֫ҿˣ᳼ЦµҲЩ⣬Ȼ֮ǰѾ߹һеλߣȴû뵽Ȼ峤Ů
ң᳼ɫʶ˺󼸲ŭȵǷ᳼ҵĶͲҷ᳼Ҷһı
ȴѳľһ֣ԥľͳ᳼ؿȥѾûѡˡ

ȻڴʱһӰͻȻ¾
Ҳڴʱ˲ǰǸͷĹϡˣľȴΪˣҲ֮򿪣߳ͬͷҶ孵ʿ
ߣΪҷ᳼лͽ˱𣿡ǰˣ᳼زмЦֿʼˡ
ɫ䣬Ҳ֪˵Ĵڡ
˭ǰʵ
᳼ҵļҳʮ֮һ᳼̫һæ͵
һ徹Ȼͽ㲻Ҷ֮ˣ᳼̫һʱĿת
ɫ˲԰ףӦΪΪ᳼̫һĴڣ¾ˣձѹ֮Ҳᴫض孡
ɴʱȴһĳ֡
ľѳˣ´ʱҲûѡҧŴæԼ嵶һֹĵݸ죬ҲڴƸɱ
֧㲻Ҷһ֣Ŷʮľһ֣᳼̫һ֮ɫ
ƾ㻰ҽѵնͷеľһָ᳼̫һָ᳼̫һķ᳼أ㣡
ɱ᳼̫һȻһ
ʿԳĶ孵źžͳ
첢δǵ᳼ҵʿͻȻһתһ˲᳼ҵʿüĴȴ˲Ѫۣ
أأ
᳼ҵʿ󲻷Ⱥĵ˵ϡ
᳼˲ɵˣʿɶǷ᳼Ľ֣ҲǷ᳼̫һԵ̵ô֧һжС
죡ÿĵ᳼̫һҲһƶ죬漴γԼĵ


349 ѩŮһ
֧ˣʸһս᳼̫һγԼĵָȵ˵˲ͬǳʵĳˡ
ۣ仹δֵܸо᳼̫һʵǿرָĵйǿϢǿҵΣУֻҪһͻ⵽Էһ
ɾڴʱ᳼̫һɫ˲һʶһǷ᳼ȴĿֱˡ
ɻתͷ۶ʱһ㶡
һ˫Ŀòǣѩȹʳͬ·ѩŮ˭
ͬǴʱѩŮһƹŽ
㲻Ķ֣ѩŮֱվ
ǽˣ˵漴һվѩŮʵҲоǷ᳼̫һöԸ⣬ѩŮǲ鷳ģϴο˱һ뻹˼ҵŹضһ룬Զʮֵķ᳼̫һʱŷԼڵʵ϶ѩŮĶ֣ܱʵͱʵ
Ů᳼̫һŻعβסЩ֮̿ɫŮһһɨܵУҷų學ɸ˭ٵ̤뻪һ
ɱ⣡
ĵػߣĵŮŮһμѩŮķ᳼µԺΪ֮𾪣ٴοߵʱ֮ǰ˶λʮǰ孵Ļػ̬ȿ˹ϵƺһ㡣
ֻ·ȻѩŮȻҲ˵Ͳû˵͵ġ
ҿѩŮǷ᳼غ᳼̫һ£ѩŮԸҲֻԼˣҲѩŮƺûҪ˵Ĵ㣬вɰ˿
Եڳ˶һĲ˼飬Ȼ˸ôλػ˵ⲻ
ȻеŮȻҲֻһĮ㣬һ֣
ٺ٣⻹࣡һЦ̧ѩŮļ򲻹յڨڨջأһֶһֻ֡
ðȻ̤㻪ҵ֮ʹҼ뿪лŮһ棡᳼̫һɫѿæ˵ȫûʤλػߣǶʮӦսǴŮ֣οһˣ
ߣЦʹ֮ǰ˵ǽȫ£
᳼̫һɿѩŮȴѩŮ޷Ӧֻһ̾°Ŀת΢ۡ
ʱҲ˷ʱ䣬ֳ־һ̤᳼̫һ

᳼̫һٵ׾ȷ˿ֿ֮һ漴ʽĳֵжĵֻȴͻȻץĲӣȻʣΪȻҲŮϵͬһ㣬Ҫ뿪ֻҪ´ˣ
ɾڴʱһǿɱ˲˷᳼̫һʹͷ͵һʶĳѩŮȥϵĶȻ˼֡
һ֪᳼̫һ֮Ĳ࣬书Ψ첻ûھʱ顢ʽԼԤԶ𵽾Եãûб˾֪һʲô⼴ٿʲôãҲó
ڷ᳼̫һͻȻһһвûæһ㿪ѵʺ֡
ѩŮҲģֳֵ᳼̫һȥһڤ֣᳼̫һǰ֮ȻѾһ֣ҷֱʺز϶
ֱ֮ˡ
ɷ᳼̫һ侪ȴҲţ͵Ļ˺ͬʱгͻȻն¡
ˣһѩŮͻȻȡ
ڹеȻ⣬ѡѩŮĻæȥƳȥ

еǰһİ׹⣬Ƿ᳼̫һǵ⴦˿׹ѩŮΪҪˣ᳼̫һȻǶʮ֮һȻҲӵϢ֮ģղŷ᳼̫һ㵶˲⵶ȴ
ڴʱһӰǰѩŮƱ᳼̫һɱֶŭڳ֡
ƹŽ˲ʣ֮þòϣͬŰâһ᳼̫һ
᳼̫һʧɫǴĽ棬֮ʮǰλػߵĽǿˣæٵնҪѩŮܾˣΪ֪Լ㲻һַֻʽѩŮ
ȻѩŮȴڷ᳼̫һӵն֮ʱֻ΢ƶӣͬʱ֮Ϊ
᳼̫һĵѩŮͷնȴƫֻһ㷢Ʈֻųȴ뿪壡
᳼̫һʹһĶϱ۴Ѫ
ʱڳ֮ȫˣλػ߽һͰѶʮ֮һķ᳼̫һһ첲նȥѳΪˣ
ţʱҲ㶿սʵѩŮ˵ŮǿڽһȻţư֮ǰһǿǿ
ѧ


350 շ᳼
⽣ܽҼ𣿡ѩŮתʱһĵЦ
Ҳӵ׳ڹϢ֮ȻҲѧеӰٲڤֶһǴ´ɱ᳼̫һͬӵϢ֮ľĹַԵ̫һˡ
ԣѩŮûκԥľ΢ͷ
Ҹ̫̫ͻȻһʱ䷴ţʵǻûϣѩŮһľʵŮһˣۣȻôƭܽŮɫĿĻǲгһܴô
ʲôûУعСʵʲôܽŮɫģɲѧ
ûСѩŮȴˡ
ûУ컹ǲš
ѩŮƾ÷ûǡ
ƲƲ죬»Ҫӳȷŷźˣ漴оһ̫һɵķ᳼ء
ʣµļʿæ鵶ǰڷ᳼صǰȴɫķ᳼غö٣֮ǰֱɱǵеˣһԻλһһɨ孵ĻػŮ
ЦҲ÷ϻֳ־һ־Ҫˣ
ȵȣŶϱ˿ɫһƬҰ׵ķ᳼̫һͻȻǰ
۲͵㻹ٴ򣿡
᳼̫һߵ᳼߹²ЦϷǷǻϤ㣬ֻȮһ
ȮӣɫʱһѩŮҲɫЩŹ֣᳼ؿǷ᳼ҵĵڶ̳ˣɾȻ᳼̫һȮӣ˵᳼̫һ᳼Ҽñˣ
ҲǣҲǣʱΪĪ᳼ˣܽԼĸ͵Ұ֣
أȷĸ᳼̫һ̾һȻӦĸװбл
᳼㶿ŷ᳼̫һɫŤŭ
ž
᳼̫һԴѪһֱ˦ڷ᳼صϣĸף
ȻʱѪķ᳼ȴԽ񣬾ȻŵҪ᳼̫һȥɱ㣬ɱ㣡
Ǽʿڿνʦһķ᳼̫һΪæǰס˷ķ᳼أû߱ĲҾ磬˵Ҳһӣ
ˣûϷͻȻŭǲǸӺ޹أ
ҽհѴ֮˵ǰΪһݳ⡣᳼̫һһɫ˵츩ͷ
΢΢һ㶺һЦ֮ǰ᳼̫һ˵˵֮Ҳ²ˣЩ֮ǰſڱտڵ֧ȴȻΪ˵ǸūصĹңֻҪ㹻ʵǾͻҡβĹڿô£
ŵùǣߣǻȥǷŻɽ󻼣Цڶǽ֮ղſɲģ֮ȥֲһ˰ɣ
ҲŰѴ¸֪᳼֪Ȼᴦػĸס᳼̫һŶϱʹͳο˻лػŮҵб֮ȫŮǰɱҵȡ
첻ɻͷѩŮ᳼̫һ˲ǳں˼ѩŮĴڲǹؼȴҡҡͷҲԶȥðյġ
ԵѩŮɫ΢ЩݣϵĳԶ᳼嵽ʱȮ
ѩŮ˵˻תȥ
򲻸κģ᳼̫һȥѩŮӰæӦ
Ů˾Ȼô˵Ȼ֮ǰ˵ǻΪָӲŮˣ
Ҫкã벻ͷǷ᳼̫һЦ
ȻǷ᳼̫һ˵ǷҲжӦҶ˵ȷûжôȮȴдã
Ŷתͷ򱻼ʿѹŵķ᳼أüͷЩˣЦ̴òҰ˽ӵϷ᳼Ҽλá
ǣȮϷ᳼Ҽλã᳼Դ˵ã᳼̫һܻĳϵҲĸ׾Ӫ꣬ӵһЧңҪʱȫɡ
תͷһԵ£ŷ᳼̫һͷ᳼ߣǾп©±ѹ֮¡
Ȼȴæϥ£һ֮
㲻©ϢЦʵ
ǲң¾شķǳţŵȻԻػŮ֮ǰǾ䡰ԶҲͬ𺳣ڶ첻ɶ˷η壬Ҳپֻε
ҲЦЦЦתͷֵָ᳼ʵأҵ𣿡
ʱķ᳼˱仯᳼֮λγ룬ǲҰкιϵ
أ㻹죡᳼̫һæ
ҷ᳼ԸΪЧңʿɿķ᳼æǰؿͷ
᳼Ҫˣڲ֪ǸҰ֣ҲʱҪ㵱Ǹ᳼ҵļеľһַڷ᳼صĲӱЦ
֪֪оӱ߱ķ᳼һĿͷ


351 
ҹ䡭
һ¶̨ߣʤѩѩŮƹŽƮ˷ȥ
ȻʱѩŮһ˫µҹգü͸ŵã֮⡭
΢ĽŲѩŮɫ΢ͷ£
Ǹ֮ǰлл㡣Ȼ죬ʱεһЦûѩŮ֮¾˳Ǹϴβ˼ҵˣһԼ֣뻹˼ҶԼɵֻֻûȤ
ɱѩŮȴĬûгƾ˵лû塣
ǰٻӰҲһʱ䲻֪˵ʲôܾҹټѩŮеֵֹģ
޻˵׼ת뿪ʱѩŮȴͻȻѧ
룡ŲزӵͷӵϢ֮似ǳĿ֮ǰһҲԵ𺳣ʵ̫˧̫ˣ
㲻ʺϡѩŮȴӵҵĽһȻһǰ֮ƣǿѧպ󽣵Ҳ
һ죬ʶʱ֪ѩŮ⻰ָʲôǳһʵɵ汻ô˵ЩоѿͬʱҲЩʧԼվ޷ѩŮһһǣ
ҪѧҪѧһǿԽ㡣ѩŮʵûת
ˣ㶼ô˵ˣѧиëáƲƲǵæʵذɷҲذ
ذѩŮһʱûЩɻ
ĽһεĽ͵
ŵһʽΪŻᡣѩŮҲԽ㡣
ԵЦˣȴûзѩŮĿǲ֪佥ûôˡ
û˷֮첻ЩģǾ仰Ҹ̫ͻȻҲ̫ˡ
ȻѩŮĬȴʵʲô
ѵûѩŮٻıӰ˼ЩŹ֣ʲôʱŮ˵ˣ
ʦϣͽһݣȻһɫȻѩŮıӰһݣҲӡ
ΪʦԵѩŮͻȻһ䣬ЩľѩŮϿѵһġ
ѽ㲻ҪҰΪʦûѽǻһ˿ﻡȵӦ˵
ѩŮĬ˻һ̾ҲգһҲһʦͽ֮飡
΢üܾôʱѩŮ˼æЦù𣿲̫ϲʦҲˡ
ʦȻģҪŮ϶ҪӶСŮ֣ľѩŮûκοҲûǱ£ڳô˻ݸʦϵϵǼΪ£˵ĹиػŮʦ˵ȥǶʮֶֺΪأ
ңѩŮҲŮû׼ŵĶԺŮҲ㲻YYһҲаиŮˣиӰѩŮùãʦһȥǶ簡ؼŮʦɶѹ¹
Ȼ߻YY߯ˬǱߵѩŮȴûʲôֻһ仰㡱һԾһ¥ƮȻȥ
첻һ㶣ѩŮͻȻȥ䱳Ӱܾƺﲻԡ
ҡҡͷڻҪҲûʱ漴תͳȥ
ˣźǷһ¬ǷϷЦûĻﲻпͷǿԻַʽҪඡ
Ӱ磡¬ǷɫһǷ㻹˼
ллǷȴһɫĶϹ
Ҹлл㣬ΪСð˵ʵҺ⣡ЦѾӷ᳼֪һУ㱾Ǳлҵͨ˽˻ύл߹˻ǹٶ̶Ϊ᳼ȡҵ鱨
Ҳɺϵ¬Ƿҷ㣬Ȼ֮ǰҲ͵͵˽˼Σ¬ǷɵĴҲ֪ĸҹڷߵʧλŮ㣬˸飬¬ǷȴҲ类˶ˣ˾ǸйڵĶгĶ
ûйƴȴǵ͹˾Ȼǲٳеı֮һ˴β߻һ˫ıҲǳ֣֮᳼ز¶ѣ
ݷ᳼ؽ˴ٳǶ෽һͬж᳼ȴҲ֪Ĳ࣬ΪֻǱģŵ³֮Էֵһڣ᳼ڴ˴γоٰ＾ҲίƷЩҲз᳼ĴƷҲζٳɹõϼŵľ޶⳥ȴܰԼƷĵû
Ҵ֮ҲܳشϼΪ޶ʽѣڶҵоķ᳼ҵ˵ȻôŹһĺ
᳼᳼˼ҵŻв٣ҲЩļһЩӶŻ߻εж


352 ԤıѾ
⣬ҹʱȴͣ˾һӶȫװľվĴ⸽ĽҲȫϣ
Ϊڲǰ﷢һлٰ
ⲻԶһҾƵڡ
Сɣ
Ⱥڴ˵Ļ˼ͬ¬ǷʱЩǿɶĻУֵܣ
󻨴ֶôȻص¬Ƿɸе֣ʱ첻˵ǰɽûм¬Ƿ
һʼҴˣСʵһֱǸõĻɻĿ첻ʾֱ˵
Ǹ㵽ʲôˣ漴һʵ¬ǷɵֻɽׯİɽûȥЩٶʬҲµóȻһı
ͲԴǵ¬ǷһʱҲ֪Լļֵô˵ϾϷû˺ȴ˱ݺ
ˣ¾ȥˣǸҲ£СĵġԲ¬ǷɶԻ˽͵
Ȼô˵ˣҲͲٶʡ
ôæʵȥǸ᳼ǰѾû߸ֵܷܲʲôǲǵǰİҲΪԷһЩӶǹͻȻɱ
ܳȺˣȫûκμԣ⿴Щµĵ۾Ϳʱ˵Ļ䱸жͣAK47ˣȻ½ӵM134ͼǹǴһĵǸ㼼Щƾٵĺˡ
ѾӴǸӵ˵Էз̹˻Ͳ̾εҲҿеıտڵ½ףʱǸӵֱصͨǻﺷ˲ûȥ
ԵһüתͷӵеĳмֳѾĳдţȷǵȫʽĴݻ٣ӻ˼㰲ٵλкã
ˣΪݻֿͨĿǰޣ˵ǸӵļֱڻڱտϲҲ²ȥ
ôʵ
Ǹӵ˵ԭͨѶ豸ƻˣղֻźţ
Եüͷ壬漴¬ǷȻɫһԺ˵ӣϲбտ⸽ûбĵ
ãֵĿ죬ϲҳиͼֽ
ôˣæʵ뵽ʲô
С֮һֱȴû֣Ǹԭ⣬һԭǶԷҪһը͵Ƿ᳼Ϊ˻Ҫþҩ¬ǷɣȴҲ֪ըкֻ˵ģ֮µʵʩȴֲδ͸¶̫ࡣ
ԣͦģϵϸı׼̫Ҳ̫СƺӦڣ¬ǷҲæһɫ˵
ɫһ䡭
ҵˣڴʱͻȻеһ޵ĵĿǰʩУ֮ľеıտ⻹ԶӦò̫ܰɣ
뱣տĵüʵ
ԣˣӿ϶
ߣȥ˵㳯ƵߣҲæϡ
ڽ⣬˸绰ӻĪܿǣ첢ûȥжֱȥʩеĵ
ףƺͼֽƫ룡ʩڣŵͻȻ
ƫˣתͷæʵ
ԣ㿴ѾˣڵͼǶλʾλȴ֮⣡ùеĵԸ쿴
ʱʾźλõȷ֮⣬ͷ·ǽˡ
ƫٿ飡üͷæ˵Դƫббտ⸽Ƕ֮Ƕ٣
ûһ̺ɫ΢ԴƫбǶεбտⲻʮףҲ鵽Ŀǰ̽չǿ︽
ȻԤıѾãɫǸ϶г׵ĹϵĽֽʹʵʩԭͼƫ룬Ȼλɺϵڳеıտ⸽ʮףô̵ľըҩȫУڹ̵ضҲͲ˵ĻɣٺҲΪķ㣬ҴʱΪ֮ǰϮԭͨտĵͨѶ޷ͨ淢ʲô˭Ҳ֪֪ԮҲˡ
æֶӻĪԸȥ֪ͨӵĸˣˡ
飡飡ڴʱǰͻȻһǹ


353 ﱻ
飡飡飡
ǰԶϵĴǹԽԽܼ
авõæǰȥϣӻҲæȥѰӵ֧ԮЩ˵Ļʵ̫ͣҲֻоӲ࿹⣡
ٶȺܿ첻һѽӽǹĵطԶԶļΰԼһȺĺڽ𣬲ʱĺ࣬ӻ㿴Ҳֻ߰ˣõĶǻǳ͵Զǹ
Ȼ͵쿿˫ɽʱǻ˼Ȼó˷̹˻Ͳ
䣡
źХĻ˲֮һ죬˲ֵ̮
ȿȡ
ըҩζĳڿУһ˸Ĺ̵ƹſǰѾ
ɫüæ֮ܵǰΰڵķ򺰵û°ɣ
ȡû£ΰ˳ȻϴѪӦûʲôˣκӳţҲһһվֻкӵһȱʯˣҲ̫ء
ΰʱҲæǰѾˡ
û۲Զըбտ⣬Ķˣ˵뵽ҲΪԷǿʱҲѾʼʵʩٷˣԷǱ·жģǿ𹥶˶Ŀ⻹оǴݻٵͨΰ˹Ԯ
࣬ϻȥӻǾӵĸͲˣѲ·æߵĪԸȻߵֻ޵ȻԷǸ򳷿϶г·
Īͷתͷɿˡ
أ
ɴʱһԵΰȴͻȻݵİµĺߵ˵ϣ
ô£æǰɻʵ
ΰһû˵Աߵκӳ̾͵տϵͳ֮ǰƻˣȻҲȶԷٳɹҪȫߺŴ򿪱տ׷
˵Ϊʲôΰһϵĺӡ
ĸױץˡǴѪĺȻһЦΰӳҸʹɣ
ΰ۽ǳ鴤ֱǹ׼˺ӵüġ
ˣæץסΰеǹҡͷЩû壬ץǻٷһƷǹؼ
һһģºҲΰĬתͷһɫ漴ͳȥ
лˣκӳֿл漴Ӻˮţ˳ΰ첽ȥ
ǻ᲻ֻϷ㿴ʵȺٷһģЩ뿪ӵ˵ΰ뺷˹ҲǼΪпܵġ
ᣡҡҡͷΰţѩ޵ѡΰڱտ⣬϶ֻΪԷǶִӵˡ
ô죬Ҳȥȥڣʵ
Էƻ꣬ղЩֻǶϺȥ岻󡣡ҡҡͷüͷоȫѲǼȥã
Сɣ㿴±տΰµľܲըը˳ǵ·׷ȥתͷ¬Ƿ˵
ã¬ǷԺæըıտڡ
ǾöûбǴߣ΢ԥʵԷѾߴʱҲ϶˵׷Էȴ밴ٷѵ·׷ȥȻΪˡ
ʮƷҪһ߲̫ܡͷΪһλյȻһ˸˽ٷ˵ʽ˵׶ԷҪϼŵľ޶ЩƷüֻ֣Ҫѱٵʵ㹻ˣ
Ȼδ¬Ƿըҩʹһ󼱴ٵĽŲ
תͷȥһȺ죬ЩȻٰķֳɫȴδȥ͵صֱߵǰΪ׵һ꾯ɫʵ죿
ǣ΢΢ü
ڻһشɱ˰йأǻؾֽܵ飡꾯óһֽȵǴ
һǰֹ
﷢شٰǲ飬ץң꾯Ц
˰ǹܣ꾯üߣ
ȵȣ
꾯óҪʱھȻһȡ
ش꾯ͷˣɫһ䣡
İҸ𣡡Ƕйִ؛졣
г꾯üȻӽ֡
˵İҸ𣡡؛ɫһ˼ɫǹ
ǣ꾯һٶ˵ʲôһССķ־̾Ӷӳθҿ
ߣ؛ļԸǼֻǰδ
ｻǣԻ˵꣬ܺĺЩԱ뿪


354 Ϯ
Сӻ治Լˣ
ڣ؛Գ̵Цһ룬СҲТ̰ɣ
Ƿ𣿡תͷʵͳ̵ݸ޴壬˳ֵǰ
ӹ̵؛ڱӱţܾṵ̂㣬漴ȴתͷЦ𡣡
һֶ˻
޴˻ȻѻԼţתͷŭɻء
ˣˣ؛ڨڨһЦѻ졣
һ³һ؛ɫЩĿǰҽԺָ֤ǽҹɽׯشıɱ֣
һ㶣漴ɫŭЦãһпƻ湻ݶȿָ֤˲ڳ֤ݡ
ڳ֤ݣԵ؛ɻתͷʵ˵Ҳеٰ
ɽׯһ˶меľ侯ӣо⵽٣ôģⶼļҪǶл𣬷ôٰѵûйЩǹͨĺӶôǱлģЩôģ
؛ɫ˱˵ǹȷΣʵҲһֱˣһֱû֤ݣֺٷǲ׶
𣿡漴ʵӲ鲻һ؛ûУ˵վǱȲϹһġ
Ƚ⣬игףһиǾ˾Աүү롮ֲ֮ӣֵһֱ죬Ϊһʧ䣬ιΥͺ󱻿˾ӣ֮ȥ˹⣬ͻȻ؛Ҳû˵֪ϡ
üΪκӲ鲻иǾ˾ԱүүϵȻû۵㣬ʵȥļʲôûⷽϡ
治֪ˡ؛ҡҡͷһ֮̾ɫ
һ˼ڹЩ϶Ҳ򵥣Ĳ
عʱȴֳӾȻüʵҪȥģ

Ե˼һת׹ŭͣ
СӱΪϵڶڲȫྩǱ߿Ҳкܶ˶أɳ£؛Цȥȼټ죬ƽٻ
ߣңǵֳʲôճɣ첻ߵ
ǻһǵ㣬ϵαصºôƨɣ؛һģȰطԹΣһȥأ
Եɫ˱䣬ŭҪȥԼȥͣ
ǳԺ⣬ڽٰŷôܾôˣԺѩ޻ν̧ͷ
ιιȻҪŵ؛æе
һֱǣƺԾڴʱǰ濪ĹͻȻ˵
Ŷ؛ɫһתͷȥҸĳӻ
ʱҲĴ㣬תͷۺɫ񳵸š
ǰҲĹֽе漴͵Ĳɲ
؛ͬʱתͷȥǰ·εʮ·ͻȻһ񳵣Ȼһ̹˻Ͳ
ģ³؛ʧɫһʱƿûͦȵĳӳţһߵͬƿš
䣡
ХĻֱӷ؛ʵķȴɱƷ·ߡ
飡飡Ѿ؛ǹһ·߾ƹȥϿЩ˿϶ҲٳеǻﰸйأץȻԴ˰ƻָܹ֤ֻһʱûΪζԷҪð˵Ϯ
ɴʱһҲ˹ͣһ˴ӳڳﶼԶǹ؛˾Ҫǹ
СģƼæе
ʱҲֺ؛һı飬ȻȺϮҸܵеĺܾܿҪ׳ˣ
飡
ͻȻһƵľѻǹԶǳǹ³Ҫ؛˿ǹĺ˾ֱӱͷ
飡飡飡
󣬾ѻǹǹ½³ļǹͷ
؛춼ûӦǰ·ĺ˷ֲԸϳǣһӰͻȻӰ֮ܳһ֮Щȫһض
عǰˣŮô£ڣôڣ
ӰȻѩŮˣʱڷŭȴֻһĮɫĿôʦ˵𣿡
һ죬ЦùãҸղҲļڸѽõİ
ôȥŮҲɱˣѩŮһһԾ·߷ƮȻȥ
̾תͷ֮ǰѻǹķ䲻ҲЩԹȴϲ
Ȼˣ


355 Ѫõ
ʦ
ǰ؛һ֮ɫȻϵŮģ
ͷƳû˵ĬˣתȥЩϮߣ뿴ܷʲô
廹ѪˣСΪͽ˵ȥЩͷӿ¶Ծе؛̲סһֹ
Һ֮Ĺϵ޹أһŮеϵڶ֮Щ岻ĹϵѾĻðŵģŮرŮɱ˰˴Ůˣ
ղſǹ˭ع؛ǰʵ
ܵ𣿡첻͵
ôܲţҺôҲǹеķִǾѻǹǵ֡
؛컰û˵꣬ȴһ˼ҸղſǾ㣬ѵ㻹ץ
؛һ̾Ǹˣ
ϻȺٷ˵ݸ؛죬Ū޴ôϹģһڶлΪҪĹʴеķִȴ˵ĸƺ˷
㲻˵Ҳһ׷鵽ףҶ͵Ϯߣ؛ʱɫҲ֮һͻȻһˣ첻ЩĿûٶ˵ʲô
ǱܵˣŷҲһһӶţ˼ʬ췢Щ˲Ӵиܵ϶
Ϊλô£؛ƺôҲûʣ΢˼˵ΪʲôϮ㣿
Ϯ㣬ɱ㣬Ȼң˵֮ǰҲһֱɻȻݺָΪǸҪôеʱϮ
Ӹղź˳ȶ؛˿ǹȻ֪Ǳģ;ɱ؛ڣȴ뿪ǾܸϸͬηǱӵĴΪٱҲΪɽׯıɱʱܰٵҲ޻ϾЩͽõҲٰеĽٷһ
˵ƾҪûкѩŮĳҲǲܵģֻ؛Щܺ
е؛ִĴȻҲˢӣ켴ûжΪʲôô˵һɱˡ
ʲôҲҸɣ؛ɫ䣬ģȻװ˵ҽԺҾͽҲȥɣ绰Ҳˣҿʲô
ˣЦЦ؛ܰǶҲ
ˣǿȥɣҽ˴ˡ؛ȴһ£˱ٴ⣬Ҫ治ڶһƹܹܲҵĶӡͶʶҴĿҵ¼ҵŮƹྩ̼Ҳйϵĺ̨ʵǸҪӲ̫ˣ˵ʲôִĴҲͷˡ
ȥһü漴̧ߡ
Сӣ؛æҪǰ
ȴͷҲصѵǹڿϵľջأŵ壡
؛ʱջһҶˣЦСӣôϵȥ绰˵Լ˵ģʲô¿޹أ
Զ첻͵ͳֻ˻αʾ֪ˡ
ȴûд绰ĵ绰ǲȥģڻྩԼ裬Լ赣Ҳû޴עҪεġ
Զ֮ǰǹսֳڽֱߵţһһ󷢶ĺ֮ԶԶˡ
漴һɫܳͻȻڽͷսǣŵĺ
֨
һ̶ļɲɫܳͣǰͷĿˣŸ߸ߵһòĻʶһŮ˦һͷɫĳ³漴ͳ嵽ǰֱǿǣһĻ·˴۾
˽Ĵŷֿһݵʵôֻˣ
ôͲҪˣһίģ
ôܣԲ𣡡ҡҡͷ̾ǸϴαȫΪλ϶ǷǷ뾳ģɷǳðգ
ߣٸˡһЦص
Ϊʲô첻ʶʵ
㣬Ժ֪ģƲʣϳ
ҵ£֪˰ɡ˳ҲûʺǸصɣڶһ¸ΪģʱȻϣܸһЩϾҲǺġ
ţҲµԭ򣬺Ȼ涼سЩҲܶЩ˿϶Ӧһ߿ųһɫ漴ȴһЦģΰѪõ㣬ÿҪųɲ
ҾҲûǮпЦ
˵ŷ޵һӶѪõˣижͬʱһЦôãҲҪʼˣ


356 ĵ绰
þƵ999ͳ׷Ҳֻ֪ɺϻǺĴ֪˲ǰѩ޻￪Ϳ⣡
˵һһҹ֪˼ɣҲһ£Ҫܲ˼ҿǧģ
ʱͳ׷Ĵϣ˷Ƹ࣬˵ｲǼãдȴԾȫģʱʱĳֿ˵
ǹֵҲΪǿĺֱ˲֮Ͼثhƴûд󰭷ºҲκεĹ˼뵣ģ֮ܲ椾۸ɣ
װģʲô𣿡Ȼѹµĺͣ䶯ɻʵ
ʲôõĸо𣿡һæͣ¶ʵ˵ʹ֮ģثhʱ֮ͬתثhʱɲûвʲôѲ֮Ļ۸椣˵ֵĲͬĳЩһ
õĸоûУֵȻܻȥˣֺú档ɫ糺ĺ˫ֹһЦ
ûвںཻܸܵϢתӦһԭʩչ֮оǺϾҲǻһеĶ࣡
漴ϷʵʵڶԪ
𣿡ԵĺȴǰһһܸȤģЦðð˵лʱʲôɻͻ⹦˼ѽ
˵ģĵΪڿЦ߲ɻ˼ŮĲ֮Ȼ֮ᡣ
Ҳ˵ѽװҽΨһˣԸѽĿ鴺ЦһҪˣϣܾôҸ㻳߳ʱ򡭡
ɫ˱䣬ʲôҲû˵ֱӷİµĺۡ

ǸԸһµŮˣ
װģƭңҾھǰˣɽ֮߳糺ĺĻｿ
ûƭ㣬ֻŹ˫֮˼㣬˵ĻҲ᲻ã˽Ц
л򣡡һ棬漴տ籦ʯЦҹ洫İɣλҹŮ
ǰô඼ûָоһ»֮ҹҲûָоǿ϶ǻл֮ҹﴫġ
ûзϣҰŴ˫޹ĴŽ͸˺
棬ϧҲлڹȻҲĶ¯˫ޣЩźȴһЦԺȥŮˣǶץ
Цô˵ԲǿЦģŮ˲бŮˣƫƫѩΪΨһС
㡭Ϊʲôܶԥֱʵ
Ϊţ
ɣЦ
ѽΪʺֻһϣΨһĻʺ󡣡տ죬˵
㶣֪ô˵ǰڹ͵ɱˣһǹĬĬػΪųκΣ޺֮ǣң˼ĵĸо˷ܣҲúʵѡΪ֪ҪʲôԸΪһУȴûԼҪع飬ʱ˽Ѻ˻ҲԼˣȴû뵽Ȼܾ뿪
ֱףǾñλñˣҪΨһĻʺ
ˣЩɬޱȹ˵һЦһϡ
ɶһʱֻˣ
ְùֻȴɲͣŤš
룬ﲻһδСӳģ˵ҲֶСȶѩ޻飬رڿǱŮϰ
ԥ¶Ժ˸Ķǰ˽뿪һֱûкϵĳʱȴͻȻ绰ܵĳǲʲô£ǺѶѩ޳ʲô£
ģ绰ֱͨʵ
ڡ棡´Ŀε漴ס˶ԽԽĺ
ģظʵҪ˵ַ
һ治֪˵ãڿ賿ĵ˯ʱѽʱȴͻȻİͷԼС
ʲôǺĽҲͻȻǶ˼̲סһƺ߱
ûûûʲôŬĴӺǶ̧ͷԺĵĿЦԽԽԽԽѾȫ̲סˣҲ֮ѹƵһؼ١
ཡڴʱͻȻ˵绰


357 뿪
˫˫ϢƬ̵ĺһЦ´Ťŷȥԡҡ
ЦѣȻʱٻزĵ绰ʱȴֻԷѹػʾ֮ǰʲô£ƺǻˣȻôʱͻȻ绰ģָСӴʱϽԷء
֮ǰ˰ɣ쿴еֻЩģ漴ȴҡҡͷαصԴӺѩ֤СѾ޿ˡ
Ѵ·£ִ˵绰ѯٰûзϧȴ˵Ѱһ񣬶ֻͨһھͨˮͨЩٷӦǴѵģڱٵƷ͸ûˡ
ȻԴЩʧɥûȴӶбȽϻҵ幤ҵΪƻǿ鰸ʱɱͨӦԭҲȺٷеģȺٷ˺ܾܿͲ幤ҵĳ
úӰβίϲ£ҳ᳼пٰܲı
ҪԼȥԸ
˵绰֧ϸϸĥǸֱ֣ɱ˻¿ʱƷ俴ǼҲһкλɱֻʺŰֻǸٶ⼸ζݺٰʵʩԿʵΪսթ
һѵûзȥɱ󣬵ʱҧһ˵ҪɱڣΪھɽׯıɱΨһ֤ˣ
ˡ
ɾ岻֮ʱͷȴͻȻˣĵĺǾƵԱ
üԷһȿٴ·ӣ֪ԡںһСߵűߵʵ˭
죬ţ⾹Ȼ
һ֮ǰСӦϽԷѽôܵˣ
ȻˣǾڸǼ˹ֻ̾ͨ鵽λ׾٣֮ǰõ֤
ܿԡǻиأѵ֮ǰʲô׽ģ
죬֪棬쿪ţŭٴδֱӽҴʵ
Ц£Ƕ㲻˵ģʵ㱻׽ΣСӶٿˣǰѽҹ֮¸ѩޡ
漴㿪ţ֮ǰĳ괩һ˺ЩԵøӵӢˬѩмƵòôƯˡ
ڼһ̧̣ҪŵĳҲɫݵ죬ﾹȻ΢Щ졭
εЦʲôʱģô⣿
ߣعĳ꣬˫˲䣬漴һһҪ㣬ô⣡
ͻȻһ̾ɫɬ˵ұǸ޴·ϲ㱻ɱˣмҲһѽⲻͶ㵽ˡ
ԺĳɫûôˣȻҲѾ֪ûжʣֻƹĿĿͷ
滹˭ջĿʵ
ɫɱ˱䣬ԥ˵һѣ
ѣЦһɳȴŶδɫҲ֮Į˵һˡ
ȥģɻʵλĳǰƺһˡ
֣㲻˵Σȫ
ȥԵһüٵﻹû׷ɲȥʲô֡
ÿüҲһ壬֪˼ɫ˵бٰᴦģͱˡ
оĳǹԼΪã컹ҡҡͷҴӦ㸺İȴַ˽ٰұѶһ֪ҵ֣µģ
ǹɫ伤ΪôĸϻΪʲô㲻ҪܺòãںЩں㣡
ϵˣʵ
ǣǱǰϻģҿ㣬ûзϣͻȻǰץס֡
꣡꣡
һֻ֮˸һȴ˳Լϡ
첻һʵǿԶ㿪ģڳȴûκεķ֮ġ
ڿʼһʮСʱ뿪ңͷĿһǿ


358 ﵽȥ
Ц̧Լ֮֡
ʵûԿ򿪣ߵ֪ҲῪϴͱϢˣοбģ
ڶȷеر𣬵ԺתĿ̲סЩСĳϷʵһʮСʱ뿪㣿ϲأ
Ҳϡ㣡ɫʱһĳ
ҵ˼ʱҪַţ㶮ģ
㲻һְֻ
ϰֻ֣

ðɣأ㲻ϴּģϴأһϴ˯أҲһ𣿡ǻЦıĳһ
㡭ûô⣬һʱҲ֪ô˵ֻǺģһô۸ˣ
⿪ɣþ̧֡
ɳȴɫֱǿˣ
ſڻ˵ʲôȴȺȵҵûûʲôû

ŴʱɫͨλСӣʱûˣ˼Ҷô˵˰涼
ߣıͷߡ
ʵģΪǹĴǸȥΪʲô
ԼҲ˵ɣ
ʱŴԡ߳ĺȴһ˵װ磬ѿһ˵ſ΢΢һ˿欵Ļȡ
֮ǰĳȴǸúƯĵˣ֪θأ
ȻʱߵƵſڵɼĸĸߴ˴ӵ߳첢ʶĸˣҲûж࿴ֻǼһĳ΢Щ仯
ı仯Ƽʱתͷ࿴ۣȴһӴ¶
ܣ
˲һ䣬ס˴ʱҪߵĳꡣ
֮߰ǰĳû͵ק˰죬ûһڻеͷǡ
ΪʱĸڼһĳıӶѾתͷˣһʱ־װڡ
ʱų꣬ȴʾһԡ
ȻǰǱ۸Ϊһ컹ǷǳϸģͻȻǿǶŭһֳԼǹȥ
ĸӶ֪Ƿ˳Ķ֮ǰͼ˶ϵһﷸܻᱧŸ𣿶Ǹ컹
ȻڳǹǰͳİѴЧӦǹ
Ϊͳһж㣬ҲӲƴĻܻܿóˣڴ˿̲ûгǰ˰ǹĵһʱų곯Զһսǳȥ
ౡ
һǹ;֮ǽһƬ۽׷ɨ
ʧսǣ׷ѾγǹĳͻȻһǹ
飡
ǹĳֱӸɵһˣ˿ǹְ˻ȥ
ɱģսǴǽĳ̲סЩִĵʵеɳĮ֮ӥҲյĺܽȻܹϸѵҲҵǹսڹڻٵġ
ɣȻʱͬǽȴŵ˵ֻüЩ֮ɫ⼸Ӷ˿϶ɱģȻ֮ǰݵʱΪδ࿴ΪĿΪŮˣǶǲ鵽ثhסڴ˴պвʲô
飡飡飡
ͻȻִǹ죬ǹĳ겻һɻ󣬶ԷǹǴǹģ
ǹȴֱųҪߡ
һæһ죬ô߳ȥǸ˵Ӵ
ˣ찲οЦЦǹ϶ˣǹȻҲǺġ
ˣɻĿ죬漴Сĵ̽ͷۣ֮ǰǹ⣬˴ʱѾ˵ϡ
ô֪ģ겻˿ͬʱתͷ̲סʵ
ǹһЦ
ƾ⣿ʾɣǹһҲǵзѽ
ǹߵһߣȻǵǵȻˣ̾ôģ˳һ٣˵Ҳʵ֪ڣǹľҲܲµѷǵС
ǸѶԲԣЩĳ겻ĺûôɵıơ
쵹ҲûзϣȴһɫĶԳ˵Ȼڵǹ̾ҵģ˼ң
㣿ﵽȥˣʶŭ漴ȴɫһת߳ȥ
ʱԵ첻һЦ֮ǰСӻǴӵ绰˵ʲô


359 ̬
Ȼ賿ʱ֣Ϊǹ¥Ŀ˶ˣʱЩ̽ԴڼһĳʱЩ˱Ӵ󵨵Ŀſ֡
ǹսһҲ͵ӰвܿģλŮķǳƯλ
죡
ɾڴʱһͷܳ¥Ϊ֮޵ļƷŮһһԸһ崿ȻͬʣŮȴͬʱǾ粽һˡ
Ҳ̫Ľʺˣ
˭֪ʱ˼޵ǶôĿɬСӺثhᣬѩڳҪľսģСӿǴ׾󣬶Ҷثhһֱڽ٣
ߣȻڼثhʱÿü˲һ壬ƺ֪ثhסڴ˴⡣
û£пЦǰثhæ˵
ɳȴͻȻһֶԲĻǰŮɷýӽ
ɷثhסʧɫ
ôɷŪ˰ɣҲСһ׵æ˵һ˫ƯĴ۾˲ͺˣȻϵλ㣬Ҳ֪ѩ޽ıá
ŪûŪǾԻȻóúܿɰ崿ںйϵŮˣȻʲôɫ
ɡ
˼ûΪĻ˸˵һԵثhȴѾ侲סҶԳɫЦʵ̾ٲ֪췸ʲô
֮ô侲ȻΪ֪ѩ޵ıãǲܶġ
ıɱҲ֪ʲô˼Ĺôһ˵
ǲõģҡ
첻ثhõͣɳȴһۺȵ죡
ıɱʲôʱ£ثhԾɵĵĿ̲סɫٴα˱䣬ɽׯ׮ıɱ֪飬Ͼǣи߹ٵĶӣû˰ôⱨ
ɽׯɱ֮˴󲿷ֶйڣɱ˶ָ֤ٴοثhһǻɫ϶ɱ˰㣡
ܣһ𣡡ثh̾˵
ѽѽ˸һģôȥɱˣļҲæ˵
Եĳٴתͷ죬εˣȻ֮ǰŮ˲ǴǼͳ׷ܳģʵҾƵסĿͷʱҲثhĵǼǼ¼˭ܱ֤֮ǰǲķڣڴϣ
һñ㲻ڻǷһǲǻи֮ǰǹġѡ̬
һǸʱ򻹺Լͨ绰ߺ޵ͬʱȴҲ̲ס
պƮһĨΣ쵹Ҳܲ³Ե˼ҲЩŹ֣֪СӴʱ̬һЦãŲڼҺͱŮ˻ϣ˫֮ҲûᰡߵŮڻûĸԸġ
ȷҹһֱһ𣿡ȴЩϣһɫثhʵʱҪȷûбԼ͵飬ʵòȷʲôثh֤쵱ʱڳҲϴɽׯһɣʡЩ֮˻Ҫô졣
ȻʱثhȴЩΪˣΪ֤֤ҲԸģ֪ǰȷзʱ䣬ҹֵȷȥȴ֪ʱĺһ˵Ļܿܰﲻ췴졣
Ǻһֱ˵ųȥģʱ˼õûثhôǣǺúӲȥ˵ʲôš
˵ࣿͷ˼£ʱλڰ֮ǰ֤첻ڳٿ˵ʱ䲢֣Ͼɽׯ·̲
ãʱҪ鷳Ϊ֤һĶثh˵£ʵ֮ǰ˵췸ɱҲŮĻ
һԵ쿴۳꣬ͬʱҲͣʱ䲻ǸӳˣȻôϲĳԴ׵ԼĸѾ԰տˡ
һ鷳̾ˣثh˿ųģȻҲ϶ᾡȫϴ
ثh죬ҧҧȴ˵֮ǰǳ嶯侲˵ʲô˵׻Ϊһи꣬ˣСӵ˵ʲô
ˣ㲻Ҫģ汻ˣһһֱģһԵú۾ܵĻȴ˸ж
ثh˼ųҲͬöثh˵ʲôֽĻѾĴ۾̲סЦŰοɵϣǲᱻģ
ɫ̫ãȴƲͷûûмֻԼ֪ˡ


360 ߷
Ƭľ͸ϵˣӵ̾ӳ˰龭뿪Ȼ껹ǺܸӵģûаǸѡ˵ֻ˵ȫԼǹɱģ
Ϊ̾ӳԼȫ徯Առӳݣһ˶ԸɱֱֲӸɵ㲻ˣλŮŸƿġɷ
̾ţѽ
ɼЩݵĿȴŤĺܣʱɱֵݶûϳأԵƿ
ٱǰثhԼͶԷĵ񣬶ŮİȫҲģȻѾºȻΪ֮ǵġ
˾ƵѾףȴ̾
᲻ðղ˰ĳڱﲻסĿʼƢˣ
ǣǿϧˣҡͷЦ֮ǰǹ׼жԷ࣬͸׼ǹǹͷɱɱϰˣȻʱҲ鼱İΣһû˻ڡ
ߣֻɱһҪ־͹ǸѡŰɵߵǸΪŮ˶̾ϢղߵʱŮ񣬿ﷳĺܣ
û㣡ЦǰԴȴʵĳ꣬ǰĶһһĻĻȻҲٲĳ
Ŀ⿴òȻɫ˺ͷʵ˼ǾЩ˺еͬһˣ
ǺϮǸ޴ͬһˡʵ˵Щ˿ɶͬһӶš
ô֪ģôǵģְҵֿʼĳתͷɻʵ֮ǰôǻһֱܺ档
ûǲӴ𣿡ָָӴЦ
ܡһ·Ӧ˵ڹ̾м־ƺŷ޵һӶš
ȥ̾֯ѧ˲ٶ٩һЦ
ߣڹ̾֯ѧģô֪ǾǱӶŵģȻһеĶ죬Ծһ֪һôΣҲɱ˶գ۵ģڻиǹѣΪ̾ģ
һ㶣֮ȴΪȻһЦ˵ϵǱӶŵֻǿϵ֮ǰϮҵһԸҵġ
ɵĿ죬ɰƲƲȴûٶʣȥͣ
û׷ʣ΢˿ó֪ԼǰʲôѩҲ϶ȥ˵ģϾڵǹ֪̾ǸͨΪ˽ԭ򲻻ץΪóСӹһֱǸͦˡ
㲻ȥְɣ˳첻һüʵҪֱˡ
ӵĳɫ̫õ죬ԥû֪㲻Ӳݣȥɡ
¶Цݣȴֵ٩ԼҲɣ
ߣһȴҲϣԼĹ˾̾ȻҲԹۡ
ǾͰ򿪰ɣʾһֺЦȻ㿪Ҳѽ
죬һԿײϣ
һ㵣漴׹ĿЦ㻹Ұ˲ɣ𣿡
збۣ˵ˡ
Цԥǲھǹ뻹գرֹ֪»ػʲôӰǧСλСҪľġ
ˣģʵ
֪Եұˣ㻹˼ʣ
ЦԼûȤˣЩɻʵҹұϮҲҹôôͻˣ
ұ̾֯ŵʵϰʱ˾ۡһ漴һüʵǸΪʲôܶԸ㣿ݺ㲻Ҫεɱ㣿
룬ΪһɫһһǸ߷
ɻ컹ûס
һôٶо϶󲿷־˰ǵѹͻСܶࡣ͵ڶǴϮǵĿʵǸ޴ĿǱ˾ߵļ󣬶ȴٰеĽٷһ˻ЩٷйϵһЩ˶Ӷɺ޻ɵĸ߹٣Ȼɰìͷָң²Ҳߣ
ԵĳƵƵͷЩ򡭡
һɲ˴ٰĻıǸ⻹һЩţ˵ֻҪȥ޷ƣ㹫˾ϼžͽپ޶⣬˰ķټʮڵϼӰȻ޴󣬵ʱ˾ƱҲȻܵµЩٳû㹫˾ռгǵĻҪ񣡡
ԵĳɫԽԽã漴Ӧʵô˵֮ǰΪثh㣬ڲӦüҪɱ㣡
ӦģҹϮǾһƣثhȥȻԴвʲôʱ϶кֵݺһأ͵Ŀ۳ͷ
ߣ֪Ů˶ǣҲ˰ɣŷһ䡣
ڨڨһЦûзϡ
ܰЩô͸ҾǸ漴۾㲻ǰҲǸ߷ɣ
ȻЦ


361 ķ
겢ûץ²ţҪҲʱʵ׼ִ˰
ҡҡͷȷûãͳ̵˸š
ü򿪳漴ְѳϨ˻ʱҲ֪ȥġ
˶Ĭûгƶ˼Բߣɲ֪ĳ꿴˼İշ˴ʱڹ⼸ʱ޿̲˼ŲӢȴӡ̸޷ĸӡ
뵽ˣ֪˵ڼ̵ͻȻתͷһĳæתͷ
ôˣ첻ɻʵ
ʲôôˣŵˣŭĳ
һЦ˼ſ²ǰɣҲû˵ơ
˵뵽ʲôˣԼղɸӷ̡
ٿȥСӿҪ쭣ʿɶֹջĿЦ֮ǰǺ˵˲ٵĳǸ⻹һЩŸ𣿡
ѵȶЩŸ֣ʲô֤˵˼Ҳˣвٶ⼮ʿһüҡҡͷƲ߲С
ҲҪ֣Ҫָ֤ıɫһЦ
ָ֤Եĳ⣬漴ҡͷŻֿܣЩŹϷϼţʱôָܻ֤
һģȴصһЦ漴ó绰ӣúӰѷп᳼һĿĵĲԼΪ˲μӴ˴ĴסƵַ
쿴תͷʵǸ޴ĵ绰𣿡
У겻ףæóԼֻҳзִ؛ĵ绰ݸ졣
ι壬ûϢɣ绰ͨЦʵ
Ϣƨһҹû˯λ޴ȻΪҹϮһߣ漴ֱԹǸȻʲô뵽˾Ȼүӵˡֱ֮ӵȥͱϻˡ
ŶԵֲ΢΢üȻϵ׼
ǻΪ˶Щȫָָ֤أڱĺܣྩǱ߼ϵҲڼֳӵĹӶţүԷ֮Ҳûʲô谭ˣ؛̾ԴҲûޣΪǳ̼һϵģ˶Ȼ
Ǻǣ壬ҲйиӸ˵йһЦ
ߣСҲһӻˮʲôҪҰæֱ˵ɡ؛ȴ嵱ǹʹУ
ô˵ôأһЦڸһԹȥһˣЩ˵Ѿ˾ٱǲеٰʼϣ
ŶȰҿ£؛ûֱӴӦ·ͬСɡ
ãţ˵绰ȻԼֻ؛ĵ绰Ѻӵŷ؛졣
ûãĵ绰ˣսͨ绰؛ͱ֮ǰĶࣺСӣ¿ɲģЩɶǹ֪Ĳҵȷ֤ˣ
ûУֱԵ
ûУûȥ؛ʱЩŭ⣬Ūɴñ
Ҿȥݷ˵仰ûץˣȴΪȻЦаյģǾͻԼվָ֤ı
؛ԵЩԥûг첻΢΢ü޴岻Ըðƻ޷ʵʩȥ
һߵĳȻļƻҲһҪԥĵ绰؛ô˵ôºڹ㱳
֮ǰǳĵ绰ȴȥģ؛Ҳµλ̼ҹߣʱɿЦС꣬¹ϵشѽ
؛죡ǲҪڴ绰үүŭ˼ǰľԱڹ˹ͷҲˣҶﵽǳ̼¼ͷˣ㾹Ȼηηβ¶˵仰ң
С꣡Ҳˣ؛һãˣ⴦˸׳ȥԱ
؛˵͹˵绰ƲƲѵ绰졭
ллижлǲûкͳ˵ƻΪ»ǣˣø߳꣬ȴѡԼүүˡ
лңвɳȴ죬ô˵ǶһˣԼĹ˾٣óʱȻҪˡ
ǺǣǲˣᣡһЦ׳Ϊ
˵Цˣô죿ɫһʵ
ſϷˣȴǴЦڳ޵ɵ£æֲ˸롪
ιгҽԺҲôҲȥǵôʺһ


362 ķ
ྩĳذ칫ңϽ˸һ绰΢΢һ˿켫ΪƵĻȡ
ߣĸŮ˵ĵ绰ôģȻһżЦſڴ
ֱӿŽ֋ЦһæЩûбŮ㻹֪𣿡
⻰ʵĺЦֲʲôҲྩô֪֋ߵɳ¡

Ҷӵ£ٷϻ廹˵ʲôȴ֋ֱӴϡ
ǳ˽ڶʮǰӦúŮƢʱҲֻ̾գȴЦǵĶӡ
Ҷӣ֋۾
忴֋ЦЦȴ˵ǶӸ׳нһʵƯԭĲֿòˡ
֋΢΢üûټƽռ˵Ļ
ҹºԭĵľǶӳ嶯ȥҵСӣذߡǰڶǴЦ·ϳ˵⡭
⣿֋һ
Ƕû¡æ˵СӵҲҹĿ࿴һһǶӾȻȫˣѾʼˣһ⸪׳нҲ֪ʲô˵أƾ޾ݵľЩĲŸ̴ݾһҲѾ鵽ЩŸ̺ܿҲһǶһоԲ޵ķʸ
׳нҪһ⻹֋ü΢µ
𼱣ϷںͷԭǶô֪ЩҲٰ᳼ҵڶ̳˷᳼ͻȻȥҽԺСӣҷִͻֵĲɢҲˡ
Ե֋ɫЦݣǸ᳼غϮˣ
ԣ֮ǰҸոյ֪Ǹ᳼ȥ;⵽Ϯͬ᳼ķ᳼̫һһ֣æʧͷλսһŮʦһ͸һж·Բ߻һ㡣
᳼̫һʮ֮һ֋ЩŹ֣ǱŮնİɡ
ӦˣҲԽΪʲô᳼ػǶӣϵⳡơ֋ֺõЦԶǣŮǶӡ
ߣ֋ȴЦΪŮɱʱûԹң
ɫһϣ֋ȴڰ̾Ķ磬ԹҲ⡣
ԵεһЦΪ˸öӣڵıҲԺҺˡ
֋ɫȴ̫ãԵΪԼպЩǣΪΨһжЩҲӲģɹ˲ϲ
ģҲǿʲôģֻϣڣȥүүүү߶һֱɫݵ
ȥүˣ˵ˣ֋תĿ⿴壬һҸʱȥ˼ҵġ
£֋Щ顭
ྩ㶢ˣʱº֣֋ƹĿ
һæ֤ʧ֮ɫһ
ЩŸΪԱվָ֤Сӣһ᳼ԾɲӦûֵġ֋΢΢һЦ
ʱԶڶϽԷ죬϶벻ԼļƲ߸Լĸס
ûУԡĳŭһϴôãΪҲڴȻĺһһϴ
˿ˣ˵ֲܣǸԡԡеЦʱֻŵ绰
ߣ㣡귳˷ɻڻûϴҲϴϴһô죿
ûǳ꣬Ƕֻ᳼سºĿǰǼŵûܵģ
Һͷ᳼Ҳ࣬ĶǼ̳ˣиǵһ̳ˣǼܣ绰ﴫԸе
ɱˣһҴŹ˾⣬ϧ
װģû⣡Ѫõȥ졣漴Цϲ췢ݵʱ
ˣʣЩֻҪлɵͬһʱ䶼ϮЩͲɱɱʱҲȥȣǻһ˿ȵЦ
õģװģһжģ
˵绰ϲλ޴ĵ绰
СӣǸ᳼ұϮһǲɵģ绰һͨ؛̴Ȼ֮ǰҲڲֻ
ҸɵģôǴЦϵǿǱһֲϮġ
ô֪ʲôʱʲôصᱻϮҪȥȣ؛Բţô׼ġ
壬˵᳼λڶ̳˷᳼ؽȥʱΪһЩִֵĲɢЦԷ᳼ұϮһɵģıָ֤Ҫɱڣ
؛һ㶣ƺЩˡ
һиϢҪߴ㣬֮ڿܻһЩμĲҵĴ⵽ֲϮʱλеĹӦȥʾòṩ˾źǻʲôġ
绰؛Ĭ˻ᣬͻȻЦСӻݣƯ


363 ķ
ͬı˴γһЩŸ̲ʹЩ˵ǷǳģЩ֪ϮǵĲɶˣΪԼȫ޴ѡ͸˵Щ˽ɱڵЩˡ
һ᳼صָ֤ЧܻᱻָǱģϾлҲͨ壬᳼ȴǶˣл붫໥ӣŸͬʱָ֤ɾʹһˣЩŸֻҪһҧֻǱίƭȡ⳥ٰûֱӲ룬л浹ҲΪѣṫµ˽½
Ȼ첻ЩŸջѡ񣬵ȴҲòǽҴսթδؾûкֺӦ֮ߣرﻹûһص£ϼͬ⳥⣬ϾίĲŸ̶˴˰
㵽׺ûУִŭ
鲻ȴûлشϢĴԡ߳ԡߵűߡ
죿ûӦͶĳֽе
վźһЦһԡҵžͱͻȻƿ

ԭԡû˶ŭĳͻȻһΪźͻȻ
ſң
ߺһûд·أѵԼ£
ȴЦŰԡױ߶ȥ

·ɻڻûϴɣЦ漴תԡȥ
վסԡĳæȵ
תͷ첻Ŀ£ʱ˾ֻ˼׳µĳһʪ͸龡չһǻʪ
Լزƣæʶ˫ס
ʲôѽһμʱҲԡңʱûôءĿЦŵ٩
ԵĳɫˣҲ˵һ̹һĻʱߺ޲ɱ죬ôͬ
ˣϴϴɣ㡣Сߵò֪ģʿɶֹҲû̫֣ѲǴǰˣ굱Сӡ
ɼҪߣȴ߶˲æֽеɲһֻԹԵţȻҲôˡ
Ц漴͵תֻصԡױߡ
ҪֿʼˣҲ򲻹һǰҲһЩܵ£û׼һҶʲôֵ¡
ϴѽһǾ˼𣿡ϷЦСһа취
˵ʲôûҪϴ裡޵ŭû˵Ҫϴ裬һӲԡġ
ϴٲϴ϶ˣһı顣
ųأһˣĸŮܱܽô˵ҡԼˡ
ҸϴأҪţ컵һЦҲʵײڳʪɨɨȥЩ÷ĵطɱ̣ͦҲ԰͹ˡ
㡭۸ңÿζ춼죬ʱҲ˷һ￴漴̧ȭͳſɶк
СӲǸ۸𣿡һͷķȭɻЦ
ԵĳɫȴͻȻһЩ԰׵ĵͷ֮ĹϵһֱĴ̵̣ĺʹʹ
ɫ䲻ãҲ֪Լ˵˺ڲѣö޿֮ǰҲûй˼ЩֻǿЦĶСӡ
Сꡭ밲οɳȴһ۶תȥ
Ȼ
תȥûУٴŭɫȴֺˡ
׹СӻΪ֮ǰĻϴ裬ֲֻ͵
Ҿ㣬ܵġЦڶԽԽѹϴ˵ּ尾οԼλСҲ綯ĿѾã粻ثhͺɣ¹ƾ˿̳Ըʪ˷Ӧ
ôϻתȥûУȴɼֱ֣ʣҲûһһϴ裬Ҳͱ쿴ϹҲֻһ仰˵ʱϴȴΌڳֻǶ˵Ĺϵġ
һ̲סģɬһЦʵʵ˵йϵŮԼѡߣѾ޷ʲôŵλСӷ˹ϵҲóԼѡ׵Ľ֮ˣߵȥԺټܡ
ҽˡȻµĳ˫糺첻ȴǲţһ˵һֱǸɫǣôϴͻ̲סϴڴȻǼٰĵһﲻҲû
Ͳ壬ڲǰˣֻתͳߡ
ɳһΪҪܣļæԡ׳ץȥ

Ȼһһ
תæȥ֮˸


364 ֮
񣡡
ĿӺţǱ˴˶ܸܵȻĶ
ǰ˫糺Ľգ̵ܻʪ̲סսԼĻ
šſҡʱҲ޷ѹпļ¶
Ըеĺ촽˫˿̻ȴѶ޲ջ궯ģ
̲סˣƺһ͵ĵͷ˳Ĵϡ

ȴ
еĿ
ȴǿң
ҰϤ£꽥ʧҷ鲻ԽĿʼӦǡ
ǵһαǿǣӵһʧȥǵķŭһħԽԽ
뿪ȥμӹ̾Ϊӱݲ֮˾ⱲӶټÿҹ˾ʱȴ̲ס˼ʹ޺ۡ
ͻȻӵԼĵ绰ʱ˸ɻصߣѹе˼ȫͿˡ
Ҫ
Ȼ͵һµʱһ˿͵ƿ죡
ԣǲԣ
ɫʧĳһҡͷ漴ŵܳԡҡ
첢ûȥ׷æܵһߵԡ´ˮҲ֪ⲻԣ֮ǰ̲ס
ãеȫˮˣ̾һ߳ԡ⡣
·Žյĳ귿⣬ԥ»ջ֣˿ҲֻΡ
ɵתҪ뿪ʱ֪ĳ͵ĴţʪǰĿӶûۺã¶һĨˮİۡ
Ҫȥģݲ԰ףҵķ˿գ޺۾ĳɼ˻ʱ̵Σա
ȥģҲȥͷһʹҪȥ˿̲û˼ֻǰ鱥ĥС§ڻúðο
ɳȴ˾Űæһ
ջֵһ̾ɫȴ͵Цݵô·ðġ
Ȼʱĳȴ̲ס͵ת
ǰıӰǰڳļͷǸСԲҲ㡣
ۡ
ɳȴͻȻת˽Ļп޵˺ѷΡ
ΪʲôΪʲôҪϲ㣬ΪʲôҪϲԼĽ򣡡
еίˡʹһó֧ŵľ˲һǰԼĸ飬ȴҲǶԼĲ֮
ʱʲôҲ˵ڣֻܰʹʹ޵ĳڻС
Ҳ䷿ڣԳ嶯˵Ȣȴˣ
˾ͱӵȴصã컳нû˿
С꣡ӷԽԽ̣첻ɵĵĵͷʵȴ۽ǴƺѾԹȥˡ
æ³Ķͷ̣һѣ걾ͱ۵һҹδߣĹһʪ͸ôá
˲ѳ걧ϴҰʪȫȥ
һ˿ҷ糺֮ɫĽǰʱаܿƵ˳
ž
ݺݸԼһƣæָǺñӣתҪȥʪë
죡죡ջеĳȴͻȻס֣ɫʹ۽һ
⣬ߣæڴͷ˵
ȴɽ֡
ֲ̧ȥ۽ǵˮӹǰɢķ˿ŻԾɲʱüĽգпɬĳλĸˣɶݸҲ֪ǺãԸҲԼһء
֣̾ȥʪëڳֵĶͷȻҩҵҩСιȥ
˺һᣬĸղȥ˿æȥ࣬ʱѾ㶿컨巢
оõ𣿡ǰʵ
ƹĿĳ꣬˺ٷ˫պֺˡ
ôˣһæе࣬ȥĶͷȴ̡
ûˡ˽ԼɬһЦҡҡͷƺղǳȫйеղ쵱ȻԼϵ·ѹˣѹ·ĵȻ⻵һ
û¾ͺãǺȵࣿЦˣҲࡣ
ţ˳ĵͷȴоȫպʹû
æȥȴһƬ壬µĳɻǹӡ
̲סһҲ̲סٴշæҧ͵һþ𣬿ɾڴʱǰıĶһ»䣬¶һԷ˵ء


365 Կ
ǰ㸩ųıɳͻȻԼ֮ǰͳһԷ˵أһ̺ѽļ죬ͬʱһɺŵζֱıǼ⣬񼤵ֱ˷Ӧ

Լйĳ꾪һæȥӣ֮Ҳ΢΢ǰ¡
Ǳߵһ̺ɲɵҲֱ֮촽У
ﱾǼеĲλʱڳĸо˵Ǻʱ˽ץűӵֶǣ
аͻҲ˷Ӧڴ˿ȫʶͷ¡

֮ǰߵľУǲһˡ
ǳ⹴˵ǿٵȫʧ˰͵ĵͷ˳ǰ
һĸоǴȫ·ҹƵ괲ϵļϷץűӵ˫һһɣԼǰҲ֮һᶯһĸӣ˫۽ǻۡ
㣬ĿƲԼĸ飡
һ˿۵˲
žžž
ɾڳȫеļ֣ʹʱȴͻȻ˫ֱԼ⡣
ʲô۵ĳæס֣
ԲС꣡ҿƲסԼ۾ִ˵ղһʱȴǡɼ۽µۣȻһ˿ѣԼڸʲôղŻַһԼȻֶԱ֮¡
ž
ĳǰһι޲ȥæָԼһƣ
㲻ҪҡʹĽеû˵Ѿܲס͵⡭
ԸԼ㣡૵֮ǰᲢǹǾöԲԼı˼֣ڿʹãˣ֪ǲһ뵽˱㣬öԲ㡣

ʱѾٴλصԡңˮĻԡһִ
⵽ô°ʪ͸ȻŭһԿԽԽϲָо
ǹԭ򣡡Ȼߴһа֮ٳȴб׶֮ħаߴѪԿ޴˷Կأ
͵תͷ³ȹѩŮվԡҵſڡ
ûа취ʵҲ֪ģԿ½Ϊǲ֮
УϹѩŮҿɰ㣡
ˣԥ;ܾʲôЦò޳Ϣ֮ȥϹɵ
ѩŮ֪ô˵û⣬֮Ĭûٳ
ùã£ˮǰʵ
û£ѩŮȴƽֱӵ˵
һ㵣ɫЩŹ֣ѵ֮ǰλϵĹùһֱԿԳ£
಻ѩŮ˵꣬ͳȥ
첻һ㶣ͻȻ⴫ٵĽŲ
졭˭漴ſڵĳѩŮš
ʦ³˵ʲôǵѩŮѩŮһ˲ãѩŮǰŹĸŮɱ˭
ʦ۾ĳɫԲţŮôƯʳҲôʦ
ʦ̳Ĵɫǣ
ʦʱæǰ꣬ȻҲΪԷѩŮͻȻ֡
ɱĿѩŮתͷ֪˼ȴֲ֪Ϊε̾ԺҲŮɫ㲻˵ġ
Ѫʺ£ѩŮһĮ֡ꡣ
ԭЩ԰׵ɫʱһ죬͵תͷ죬һ֮ǰΪΪŮ˾ڸ˿أ
ʦ˵ĺ¸Ǵϵʦɣ˵ֻ죡
С꣬ȥŰɣձֶˣ쿴ĳСӹʲô˵һײѩŮҲĹĴ󲡳ĳꡣ
ߣܣ굱ˣһתܻԼķ䣬漴һصĹ
ЦȴûһԵѩŮ΢΢ü
ƺǶ㶯飡ѩŮ˵Щ⡣
ɫûϡ
Ǹѵ֪𣿡ѩŮ˵
Ӧá֪ɡ˵ûʲô
ҪСǸŵǻۣѩŮ˵תԾ¶¥ƮȻȥ
һüѩŮĻѩôŮѵ濴Ѿ˸𣿿ΪλҪϦദģ


366 С
벻ѩ޻ʲôر⣬ɲЩŮˣѩҲܻԼһ۰ıʹʲôĻ
ķ䣬ŲûֱŶ롭
˭ģɻشĳʱûʲôɫһͷֱӷ˹
ȥ
ҵʦסͷЦ
㣡ʱĳǳԴƢŮѣȻҲѩŮʵ̫ıƯҲ׵ķ·ʳ˼̻ӣϵҲ˲Դˣ
㲻ſ㣬ϵǸ޴壬ҲϵߺŮѰЦʱҲڼСӳԳԴСƢͦȤġ
ҽҲϵһЩˡ
ػ˵ûУЦԳļӦģֻһǰ֡
ػߣԶʱһǸŮɣ
һЦȻ˵ҲͲٽˡ
ôʦԽӳԾ֪Ů˿ǴʮǰԶһս˲֪ȴ˵һһɨиܵУһλﾹȻʦ
ʵʦֻǹҸǱϢɽҵģҲõˡ͵ŮǴѩ֪ģҲóô˻ҲολΣСӡ
ϢѹˣЩˣϢҲ˵һ£ǳ
ĸ˭ȻҲѾ֪ˡ
һ㿴ͣĺᣡ̲ס̾ԼĸӦòŮ˾ȻһͣഺפŮ˵ޱȿġ
ѽαغ͸ŮԴףЦ˵ȴѹúܵͣһѩŮûԶڸأκŮ˿ɶԸⱻ˵ϵġ
ߣ˭ԴˣȴˣûԴԼ֪
úãԴףǳðɣⰮԴ׵Сӣ漴һԻŵࡣ
ɰƲƲ죬ȥӣ¸ȻҲͲԴײˣȻǸŮǻػȻŻʲôŮϵڸղŴϵҲǵһˣֱ֮ǰһַûΡ
ȻǾ֮ǰԼֻ㣬ʦ£˼ҸղŲ˵Ժ󲻹Ůɫǰ϶ǹŵģʦҲЩô
ȴջЦˣι㣡
£ֺЩ˼æ˵˭ҪιֲСӡ
ڲˣãȴɼֵĲɶʲôǾÿǷֻ½Իˡ
ԥ£ҧҧ˼֣Ҳһʱչ
᲻ˣϸιһںʵ
ɺҡҡͷСʵģ
ѽζôЦʵѩŮ˵أŮƺͦϲĶϴѩ棬ѩŮһˣؾȻҲǲͬԼ͵ԡ
ллܺóԣ࣬𻡶ЦϲŭƺڽܵˣҶΪǰˣĽȴĵһˡ
췢ԼԽԽϲСЦˣǰϲȥ۸۸ѱ޵ģʱȴͻȻɫһлңв
׵ĳ겻ЦһϾͷӦһȭ⻰ն˵ġ
Ҿвأ꽿ź򰧼š
ԵοһЦɰͬڼá
ָ࣬ðҩ
ҴСҩˡɿŵߵҩ겻һü
ԣ˲ͺˡ
ԣɳȴСӵƢ
ҩʱɾҪඡԺӰв
ʹ£Ҳ´룬СʱʱҲޡ˵ĻͦԺ
룿ԭϲ˿ƨɡ컵һЦ
ϲ˿ƨأʱߵĴҩȥ漴ºתԵ죬ղŻһͦõģһô
Ǻǡ˯һɣоˡڴ߰Ǻñӡ
ԵĳͻȻת죬红Ӱ㾯㣬Ļģ
ЦղŲ˵λػ߱Ůô
úãҲߣŲҲѽڴߵָųͷЦŰο
Եĳŷĵıۡ


367 
Щֳ˸ðҩԴηĳܿͽ硣
쵹Ҳ˵ûгû͵ڳԷɳЪϢҲûϹۡ
ҹͻȻۿ´ɰ˯ĳ꣬漴Ϣߵ̨ߣʱһӰڼʱæϥ¡
μˣµ
ҵ𣿡ʵΪӦɲֻи׳нһ
Ҫ²ˣ֤ʵڰǰͳˡæ
ߣԾ󻼣ʣһأ΢üͷߵʵʩٷзǳؼһ½ԭͼƫ룬²˷ֱ߽ĸԱ͹̽跽ĸˡ
ʧ٣
ʧ٣ûؾѴҳ
ǣæͷӦ
֮⣬㼴ȥĸʢϿֱڳʲôתһЦ²ĿҲΪλег
ǣȥ飡Ӧ
ȥɣͷ
ǣ¸ˣ۲δĿ΢֮ϢʧںڰҹɫС
ǻʢҲٰ
¸ߣֶһɫٻӰһֱԶѩŮ
ⲢҪΪҶŹҪǸΪһɥ֮Ȯ֪ѩŮһֱڲδͷʱҹɫһЦ֮ɢһаͲʲôĴ֮ˣԺڰرοǸεأ
ʱԭ˫ĿյѩŮ֪Ϊε˫µӣźڰ챳Ӱ΢ü
ùã㲻˵֮𣿡ȻתһֺĵЦݣ˲һ˰㡣
ת˲Ѿ±˫ĿѩŮĬƬ̺ȴижһ̾ƺδ˽㡣
һ㵣֪Ů˺γԣ֮΢΢ü˼ǲԸˣ
ûô˵Ҫѧұ̣ѩŮҡͷɣ
漴ѩŮһԾ̨Զȥ
ԶȥѩŮɫЩɫܾռѩŮǰʶǸѩŮƺ̫һæȥѩŮẦŵģϴǸҩжΪºֱ۵ĻָҲûٻѩŮ
峿
ʱҲ֪Լ˯˶ãѾˣƲƲЩߵƭӣƭң
һᣬȥϴּ䣬첻᲻˵ˣΪѾǸػ߰бţ֮ô˵Ҳֻܶ
ȻϴصʱȴǰŪʲô
ǲһ˿ȣܿͱȥ֮һŭݵߣ˵˯˿ģ
ǡȥŪˡЦδͷ˵еֵֹġ
ߣҲСɫµĳ껹һӣǰϵȷ࿴žͺóԵ㲻ʳָ󿪣߽Ͳٴñ
ﲻҿңδĳʱĴ𡭡
е࣬԰ɣһ˲óˣһطϴЦĽ͵漴볯ߡ
ϴУҪ㷿䣿ԲţͻȻǰȴת
ʲôˣæתǰٶȱ췴һֳſڿ첽ȥ
ʲôҲûУȥԶ
ۿ쿪žҪ߳ȥˣһҧһͳһߵȥҶͷǳײȥ
죬ͷͻȻΣ
һ֪̾ǹģСһˤȴûа٣ײȥ϶ͷѪ
ֻ֮óһѱס˳꣬ϷſˣԼһҪƲס
㡭㡭ʱȴһȵĿȻ˴ĸͷһ
ЦЦɡƲȴ۵һ顣
֮ǰͻȻһͷ컹е̲סЦ˿ȴŭ˭ɵģ
˭Ǹʦ¡첻Ҷľګ˵һ۰
㣿һ㶣Ҳֻλػܰ
˵أ̾һķʵѩŮ¥ºѩŮĽһ֮ΪӵϢ֮ŵҲ̫ѣ˷֮ѩŮԣҲ˳뿴ԼѩŮжĲ࣬ɽ
˵˵ŮˣŰģȻ
ͷһЦ
Ϊ㣡۳
˭㱳˵˻ģòЦĳϷʵλ챻ģ
û˵ʲôֻǺƵ̾
ʵѩŮǾ仰ҹûоͰѩŮк󣬲ʩչԼľӰٲڤһص㳡ӣҲⲻåЩһЩ
Ľͳģ


368 ѿ
ɳϣѵİͷűףȴûжܷѰ޷
ΪǶ֮䷢˶δ߶ȵλСӶ֫ϵܽӴѾúȻ˿ӶϣؽֱҲûʲô
Կ̵ܰ
ңԼɣʵܲȥЦһ˵
ѵûҲ֪ӣ귴̶ּŷԼ̫ɫһæƿЩ
ߣûʲô㻹ȴֵߵ㷴϶ǰΪλŮʦˣȻ̫ŮʲôŮϵһʦȴ첻ܽӽŮ˶֣ЩԴף
ꡭһ㶺æס죬׳Ϊλô˵Ҳ벻ԸҲȥͣΪԽԽóᣬϾŮЩ飬ҲͽʹĬˡ
ƾʲôƾʲôЩŭĿܹЩҲֻıѩޣȻ㲻ڼҾֻܹţŮ˶رƯŮˣ
ڵϴŮ˲𰡣æڳߵһ⻰˵ҲûʲôУ˭ѩŮճôݻרɫк˲
ҲѩŮĶ˳ǾɫƯʱǻϮشƨɵģ´̼ŮļûôɣѡȥѩŮĶΪǵСŮУһе϶ҲһģȻʱλӾȻӽӲһɽҲ߯˵㣡
ʱԵĳ겻ɫЩŹ֣ػߵĴﾹȻ⻵һ˵ɸڵϴŮ
ǣʲôϵҲŵ䲻ҹͬĻҲûĸλŮҲδ˵пǸŮأ
㻹汿һֱҰбңĻҪ˵𣿡һεĵ
ŷӦô˵еǸڵϴŮһ˵ǰŮŮۣӰľ
ͻȻɫһһף͵뵽ԡҺʹϵ¿ܶŮȥˣǺԼĽ£Ů᲻Լı˵£Ͼ˵ʶŮġ
ԼŪɣҲסĳ궪±ͳ¥ȥ
ģ˵ģ·Ӧæ¥ݵĳ갲ο
Ӷ£΢˿ͬʱȴⲻһΣ·ıԼı췢˹ϵʵڴʱҲȷ˼֣
ųֲӼӿĻ˷䣬첻һüܹ뵽־˶ѩ޵Σȴ뵽λСһΪѾԼı㣡
֪ǷźأֻңȻɾͷ֮ˣ
ڲ岥һţڽʮһʮ֣п˽ҽԺٴηһֲϮ¼ǰһشɱΨһ֤ڴ˴ƣĿǰѱ֤ʵڱըλ֤˵ǽзġ
һֱžΪ˿ŵĵںæͷȥֱеǼҿ˽ҽԺŨ̹һƬȻ֮ǰ˾ұը
һѿǣ֮һЦ֤˵ȻûúѪõȥϮҲСֲ֮ӰأôױϮˣ
ȫһϷûǴת˰һнѿǲ԰ЩͬıŸ̵ָ֤ܵ飬ҲѼ˰̶Щɥӵһ߹ǻɵɱڣ
ڴʱϵֻˡ
粻ϵǸ޴塣
ûֱͨ˵
㣬ʱ¸壬ǻĶһ٣؛Ȼһ˵
绰ʲô£΢üʵЩõԤС
ڴԺﲻˡ绰؛̾ұְͣˣ
Ϊʲô
նзĿֲϮ̫̫ƵϮֶ֪ҵҪ֮ǰɽׯһԼشһֵȥˣͷзִǳ£
Һ㣡һǸЩֲϮ¼д󲿷ֿɶʹģΪڹ˿ֲϮ¼ڹʵټͬڰƴһ㾭ķڹȴͬڼʱһӷôĿֲϮ¼ҶΥرڶĹʽڴڷ
ǺǣⲻԹСӣǸɱٰ򡣡؛ȴһЦҲóְͣڼҶźӣѾ˴뱲Ҳˣ֮Ҳûʲô
ʱһſӡȻ؛ô˵ЩǸ⣬λ޴ֶ˼ֺøС
ѽӳղʱֶһ؛һЦȴЩζԵĲһң˵ҪҰһֱûг֣ҹͷϺǹôԼôҲ
Լܽɫ˱
ǺǣСӹӲУھ֧㣡㰮զھզðͱĵʱȻܰ㲹ϣЩϼһﵽһ֣˰㲹׼ȥأ
˵绰Уǻһ˿ȡ
ͱ죿д⣡


369 Ŀת
ʲô𣿡
ŵҲĵ绰֮ǰ¥ĳѾ˻
֪֮ǰ󣬴ʱתͷ̾屻ְͣˣ
Եĳ겻ɫ˱䣬תҪ¥
ȥɻʵ
ȥ绰үүҴӦ؛²ڹת͵
ְͣΪǼ£æ˵ΪĿֲϮ
ֲϮΪһֱڱͻȻˣ鲢֪飬벻һЩֲϮǰĻʹġ
ǸɵģδٳѾ϶ȫΪ
ûͣЩ²֪ڹҲġ
ҸҲοֲϮǸ֤Ӧþɣֵô£ʲôɱ꿴ĿЩˣǸӦþ죬иǹѣǸɱҲһ
ҲôΪԵȴһЦ֮۵һ飬ǿѿǵһЧԡ
ʲô˵ȻЩ죬Ϊɱ˶аְҵϰߵһַӦ϶йأʱôһ˵Ǵӱ̾漴ɫһ
թԼϮԼģ
û˵Ǽ˽ҽԺȫװֲӰأһĿֲӸô׹Ľȥɱһ˺αҪôĳ棬Ǳ밵ɱԱǿЧҪҲ׳ɹЩֲӵϮӰˣһըͻҲܻʬ𼣣ͷ͵Ŀ۳꣬ϲбĽ͵
һ֮ǰǸƻǾûЧˣҲͬ˵ģ뵽˵⼸ЩٵĲŸ̻վָ֤ıſϷأڹٷ⹫Ѿ˾㱻ָ֤Ҳץˣ
ôûУһЦڼ⣡
ɡҲ֪һ㣬˵ʱ⣬һֱĶѾӵ˹⣬ٵƷҲһأʱһϼͬҪپ޶⣡
Ȼȴڰ֣ľګıȴ͸һ˿ߣǽѿˣܲ˰ɣ
гʢѵҲˣʱһûһ㣬ԭعҲԼıΪ˴ṩ㣬˵һгҲٰҲ̫޷ˡ
Ҳ֪гûٰ֪֪ӾıϵܹѲ˵ģӵݺҵɱõٵթߣгӻļڻ˳ȻӾͱΪһи𣡡
ҪɱʢԺɫһæܵҡͷɲУɱгǴҡҲôģ
һ۵ʲôʱ˵ҪɱǸгˣ
ǡôҲԼ嶯ˣ벻ôȥԸһг
ûſ˵Լļƻִù̵˸Գ귴ʵ˽ʢж٣
Ҷʢ˽ûеӴƺһȽϵ͵ҲϽ΢΢üҲֻͬǼһϵĶί죬Աһ򶼲򽻵Ҳòȥ˼
ˣ϶˽뵽æ˵
˵ί񣿡Բǰһʵ
ԣ˵ʢƺЩϣ϶Ϊûоãһֱܵʢһ˵żлٳһˣгίǶ̫͡
Ŷȥôԥ¶Գ˵ԭļƻǵָٰ֤ʢǣһбѿǵթˣߵҲһʧ٣ҪԸλгҪıˡ
ʱǸǸͻƵ㣬Ҳ¼ҡ̼ϵģгʢϣӦԸ
롭ȻЩ⣬Щ֮ɫܰæ϶ʲô֤ܰ⵹ʢ϶óˣαصڣ
֤ҿԼȥңֻҪһ򣡡˿۵˵ȼȥʢϾäĿʱδܲʲôίָʹһˡ
˽һ˵ģĵˣ


370 ñ
ǰ߶ֲ;С
꿪ųһԵñȻ״뵫ɫȴˣ
أɫһЦ
㲻绰һ֪жҳһȺϼһﾹȻҲסȥ߶򣬸˰һϹæ̲סһŭȣϱһḻ֮۵ֱ鴤
˱ˣǲ˵Ҳ׼𣿿϶ģЦݵİοһϲӣȻҲΪһһЦҪ۸ıˡ
νǰﲻǾǺܲصĹſϷǿҵϷ̾ȷָоҲûҪЩʵ̫ϼһʲôæֻǾñ˿Ϸܲˬл룬ͬʱҲΨһ؛ְͣͣԩΣ
ţҲǣҲˣ˾ԼĹ˾ȴţԵĳʾĵͷ
컹ɫãͻȻʵҲڣҵĳعŮˣʵ
һ㶣ɫĳ꣬пЦСҲɢעô˵أ
˵ٴһ۶
ҲҲûתĿε
ûǾˣɫһѿŭôҵĳرŮˣ
ɣбҪ𣿡鴤ǿЦûĳͱŮ泵𣡡
㡭㾹Ȼɫʱ֪Ǳ⻰Ļߵһ죬ûⷽأڡܻǲĳŮ£
ûĳͱŮ泵𰡣ЦίҾûбŮҲûס
㡭ˣȴŭһˣ⻵һﶷֻ۸ķݡ
Ǻǡϣ̲סЦ۵һ졣
ãɺ޵ҲЦˣȷ⻻ģȻҲ˱⻵۸׼ֻǡʱ仹бҪϸԼĳ￴û˵Щۻණ
ܻҺܸˡĳижһʱһΪպѼ氮ԴȴʧɰСӡ
ǵЦһܿĿתͷĬˣûбǸ绰ټ˰ɣ
¹һǻߵģƬ̺󣬳̲סЩ˵ǰ΢΢졣
쵫û˵κĻ˵ĻջΪһ̾Ϣ
ֱ˶߶ֲĬһ·ĳתΪ첦ͷͼͷ
ˣ߰ɣ΢е˼С
ȴȻץסҪջص֣ǰɫ΢ŵգ˺𣿡
һ·һҡͷ͵ĳԼƿ˳ȥ
һ·ԶȥӰûȥ׷ͳ̵У֮һ΢΢ѣκŻ³
ԺҲû˵κ֮ǰȴԼСЦһԼԴƺҲԽԽԿأѵ⻹ǲ֮ԭ
ȻҲûӹģȻߴһĵ̾Ϣ
תͷŬһ˿΢Ц𣿡
òգɵǰ㽿ˣȴɫҲԲ԰׵㲣ˮҲûյɣֻתĿʱһˮ
תͷ̧ĨĨ۽ǣǿһЦ֪⡣
˵иʶŮҲ⣬Ӧ㣡ƿ³΢Щɬ֮ǰڱͨ绰Ҳ˼䣬ҲҽԺһ棬ʱثhգثhʶȴǺ죬̫ܻһ⣬Ҳֻˡ
ŮתͷԳһЦλǵһŮűһ𣿡
΢üͷչȻ֪ˡ
ôˣû֮ǰĻ⣬ϸӣǺ۽ǶϣҲЩ΢׵ĸо
̫ıŮ˴ġ뿪ЦԳ
ŴľͺáƱֵһЦ
ô֪ǣЩ۵տЦھñѰ̸Ц
ᣡպܿ϶˵˵Ҳڶ
֪ࡣ΢΢Щ
СĵȻҪЩˣȻץඪѽյɫһĵİ졣
첻һ㶣֮ǰöûܣҲָо⻰ʲô˼
߰ɣǶڵءһЦնʱɷ漴ֱֲȥ


371 
ĵ⣬µĿ΢硭
ݵءɳӡԣҰһߵĸ߶ԶԶɼһΧһЦ̸ʲôȴвٴīĺ±ھܣ
ſ
Ⱥ˿ȥĵ綯߶ϣֱۿЦ
ΪʲôҪţֵİ죬͸ղųȫǻ˸˰§ĸˣڽı֮һ˵
Ϊʲôһƣ⻹ﶼЩʲôˣ´붼֪˭лˣŮֱ۹ȥָ䳡Ҳ̨
ȻĵĻǱʱ֪ȥСӳ꿴һ̳Ӵ˾͸ܵˣ
ҰҲˡ
ٿڵͷͻȻһ𣬻תͷһѿĿЦա
ôңЦݺЩˣ
գ㲻ǰɣʱͷ綷ǰð亹Ҳ̫˰ɣ
Ǹи֮򰡣ȷʵ淢ܹϵһյһˣȻǲĤǱŪƵġ
ⵥյĸǴ£οڳھˣ
ˣѵ㲻֪ĸ׶ǰҸ׵ĸɽ𣿾ǰĸ׻ҼأҸײġռɫѿЦ̾͵
ԺȻҲԼ˵յĸХĸɵܵܣԾ֡
ȺԽԽع췢ԼֱۻǰæҪ֣յĸǲʦģҲȥɣ
㻹֣Щ΢ŭ
һƲĸɱãôˣ
Ȼ
Ҳѹ֣㵱ҼĸףΪҸɹùãһ˿Ȼһ̾
׹ԼյĸɹùãղԼĸɱ
Ǻǣˣӿͣ£һװ뵱ȽеڼܵʱֻĿ΢²δκ֮ɫ
ʱ༸ʶͲʶļҲתĿ⿴ȥһ˹Ĵһڿ۾ˣڿֵ³ʱ۾һ˫ĿϬ۾΢΢𡭡
ҰˣѷȻֱ۵һȻЦݵ
ҲЦЦĺѿһռ⻹ʹԸܵйɲƵĿӦþյĸХˣ
֣ȳԼ˻
úãûĵĲģʱЦ漴ֳΧ˿ĵ˷ܵǿҪΪ֤
Ǻǣһ֤֪˿϶ơ֮ǰһֱХʱЦݡ
Х˵꣬ձܵҰ֡
Щðæ˱˵Ů鰡
ХȴҡҡͷӦ
ɾ˾ˣŷӦæе
ȻХٴҡҡͷ˵ҲҪһ֡
ʱˣХѲҪո
ʱҲɫһ䣬Ʋ֪ԼĸΪλô˵ûһϲǲΰĸ֮顭
ռұ˰ô֣ܽѲҲҪŮ޸죿ѾȢŮˣʱҲɫһĿЩ
Ǻǣ㼱ģҰΪҽ֋ɶӣһʲôģХתͷЦ
ⲻǶһѾĸֶ˸ﻹҪɶӣüЩŵıԹ
Ǻǣҽ֋˼²ȥҽ㡣ХΪȻһЦĿƵɰ֡
ɫ΢ЩףԼ׵˼һ̾˰ѽԺҾĸˣ
ɰ֣ɫҲ΢˱䣬հʾĻҲˣХҪ֮Ĺϵ⻹Լĸ׵˼
ţţǸɰļ񡣡ХЦӦ󣬴ԼĴĴָժһ̵ָͨݸ죡
ԼͳһȴգּҵĴ֮ѽ
ʱ˿ָҲɫûг
ôϸɰļ񣡡Х΢΢ü
ǣǾøɰ͵̫ˣæ˵ȻóָǷʼöкüʷˣνֵǣ
Ǻǣĸ֋ҵĸɽ㣬ХĸɶӣﲻӦõģХЦݣ漴ָٴεݸ졣
лллɰ֡Ҳþ̵ָָֻֻܾܾͨǼô򵥡


372 ħŮ
ϲ֣ڿֶ˸ˣΧ˶ǰά
عˣҲԴȤЦƶХΪɶֻǶеָһ
ȴûмʱĵĿɫ΢Щ԰׵գ˿˵ʲôо
յĸ鲢ûжثhͳŮôܹŮˣҲյĵһˡ
ҲҪȢȴѾΪɾܾˣ֮ձثh׷
ĽȴճΪĸá
õңʱĿе֮ɫȴȻһЦת뿪Լ׺ߵһ˵ɹùõҲثhŮ
Բһ㶣⻰
첻Ŀ⣬˫΢Ҳ̬֮ĵｿߣڶĸãثhҲ֪Ѿɹˣʵĸã
⻰̲סִһиһа˼
ƽΪո˵ĸоһׯʣȴ֪ŮżʱȴһˣǰŮ˺ӻ˵Ůˣ
뵱һװԸǻľưŮҪ֣Ǵδϱбٰ绤ʿȴվʳʧȥ˵һΣٺҹҪһسΪŮ˵ĵһΡ
˵һһЦܹĻثhվŮʵȴɧħŮ
ΪǼŭɱ˵ʱثhᱻŵɫ԰ףȴ˷ܵΣ
ȻԼʵѩ޲Ů˸Ͳ˽⣬֪յǲİֻѰҴ̼
ʱոܵϢдŨҧӨıôˣ
ԿѴǰЩʧء
С졣һЦ
һȻع߿ɻһȺ岮ԼյĸХ춼أ
壡պæתЦ񻽵ԭλίǵġ
úáҲЦӦ漴ЦʵСأ
ѽС겻Ǻһ𣿡ʱҲתЦʵ
һʱ䲻֪ô˵
֮ǰȥϴּ䣬ȹʱΧһЦƺò
С绰ﲻ˵𣿡Цʵûˣ˵ɡ
񣬵Ҳ˵һˡ
Ŷ˭֪׺͵Цʵ
гʢֱԵ
Եصûװ⣬Χ˻ۣ˶һЦ
С죬ʢΪгеίǿɲ˼ұ˵ʲôֶζЦ
Ե첻һüʲô˼ѵȺﻹˣ
ȻʱȴЦǰΪ̨ļ߲ɷùǶеλгܸ֪һС
ĸɸĺˣٴ򡣡ХʱҲ˵ϵ綯߶Զȥ
֪תĿ⿴Цݵʵ
մʱȴתӵգ˿鿴졭
ɫȻٴ̲סأæջ˫֣ʱ˵˿ɻûԶأֻҪһͷܿ
ˣܵ鶯պһЦ§סĲӡ
ɫæȥյ֣ͬʱĵգᱻ˿ģ
ߣǸСӿ죬ճԴ׵ĺ
һ˶񣬶ɫˣʢ֪
֪һЩ棬ʿɶֹĲٺ֣漴ʵҪԸʢ
ͷɫ΢ȻթˣҵȻҪˡ
ʢΪ˽ڶоӪֲ꣬ס΢΢ü˵ʱ첻Щ㱡
ôˣ㶿Լüɻʵ
ûʲôع񣬿Զ΢΢üѵûһ𣿡
УȴЦǵҺ˵Ǹæ𣿡
ԵżǴثhУثhвҪæ͵һ˵ίԵɺȴΪŮˣ¾Ͳ֮ˡ
˵԰⵹ʢתͷʵ
ô뵽ղ⣬һֱǷǳĴ漴ͷһЦԣиЩǹʢЩڶаְȨб˽ҵķ֤ݣұְ͵Ȼ󽻸塣
˭첻ǰһʵ
գ


373 һ
գеĺڵ̸
ȻŶгʢķ¼Ǿ˵Ӧ
һλϵĶгһλеºĽ̸ִĺڽ۹ȻӴ
ȻЩˣǵõٻٻҹյʱҪٻٻԶ߸߷ɡ
յʱѾ֪ʢ֣ҲΪ˲Ͷ˾ׯҡ
Ķղύɣ΢΢üȱ֮ôóʢ̨ȻҲǣգ۵ٻٻ
ȻóԵҲȥ͵ġɫЩ̾ҺõûнȥȻ
üͷЩ׵Ŀա
֪հ𣿡дĿ΢΢һЦϼµĳУ
УԲһ˵оΪˣ
µûݸһЦ֪ʢȻȥ͹ȻͶ˾ׯңͳŮҲͳǷʢ֤ղֱӰʢ֤ׯңԳоٰ＾ת֣߻ٳʵյĿľ׵֤
ǶѾˣʱɫһͬʱҲȻ׹ǰһֱɻ󡪡
ôãαð󰸣ӷ᳼֪һ㣬᳼ҲǺģһõŵ³֮ԷֵһڣֹٷȻҲԴеõôȴûЩŸ̴󣬱ϾЩŸʳϼŲǴͷȴֳǮģ
ûеõȻȴҡҡͷЦ漴ΪǼƲӦѾλǵһŮŵ
˵ʲôʱһѩ
⻹ֻҵƲ⣡ɫĽ͵λ֮ǰбϮӦ֪ɣصһξǹóƵֵǴΣ
˵Щɵģɫȷѩ˵ϮʱóƵֻѩ޾ȳġ
ԣǸʱӦûռ˵ϮĿĵȻǰȻ󽻻Ǽʢ֤ݵƷҪһЩҲ˽¾Ͱ˲ֵ̫󡣡
ɾΪóƵʧֺĿʼ£ô鵽ϮΪһƷҪȥԼˡƲƲ̾ѩλ˫ľǵһŮ̾硣
΢΢ۣǿԲ²ѩΪܲ鵽ȥΪ˾ĵԭѹѩޣѩ޵ǻۺַȻ²ˣ֮Ϊٻٻ֮ѩ޺ܿ˽ϵգǸʱѿͶ·ȻͻתͶ¼ңϾʱΪԼŮѾׯ˺ˣҲͿԽѩΪλٻٻͻȻྩ
մʱĿⲻЩЦǲǺܴǸűҪ
ѽЦһ̾Ϊʲô뵽ˣȴû뵽һʵ֪
ղûнȡЦʲô˵ʢĶҲǳҲ֪ڹЩʲôӦ뵽ѩ޺ܿѾִȴԾʵʩټƻһһЩ֪ˣĿжһһ¶˼ɲ׷鵽ףϼŵľ޶Լ֮ʳĿвŽ
ͬʱҲ˽ӦѾ֪ѩ޵Ϲ
ԳĬûкȻЩĸоѩνгǲ°ɣ˼Լˡ
졭ʱȴЩĵĿ죬㲻˵ЩΪĹϵɣ
ôᣬºûйϵ쿴˼һЦ̲סʵô֪ôࣿ
㣡պһصЦʲô㣬Ųȥ𣿡
飡ЦΪԼҲŹ
Ұ㣡һЦԥ
ңЩĿգҲ֮һЦô
Сˣհ죬һɫʽҽ£գʽָ鶫شһԼĿֲϮ¼
㣡ʱһû뵽վȻݣҾ؛˵Ǹнִ˰רԱ
ߣڲỳû˰ɣһ֮ɫЦ


374 յ
㾹ȻǸععɸ̾һҲ֪һЩֻ͵Ĺȴûջǹع
벻ɣհһЦȴЩĵʵ᲻
Ĭû˵
رжԱΪͱ˱¶ݵġΪСæ͵ǶйִشҲ֪ҵݡ
Ǻǡ˰տɰСЦ֪ģҲû
ռ첻ŷģ漴ֺȻ˫ӵס
ʱЩӲɫҲЩ̫Ȼĸоٴս
Ĵڣ֪Զֻĸáͷɫԡ
գʵ㲻ôίԼɫ˱䣬ǿѹеǹ
ɴʱȴͻȻס졭
㿪ȴԿأ̲סѻձĸҴӱ
Ƭ̺պȻƿ죬糺Щ۾ҧҧᴽͳԶһСܡ
գﲻУֺܽһ˿ǵæҡͷ֪ʲôϡֻҪһ˿ͻᱻֵġ
մʱȴһǰתβ濪˫ԼĶȹ
ʱȵĿУǸ߸Ķȹ̵ͦķκ˿ĳȣǰ͸ƴȤСڣڴʱȤСҲֻ£漴ת糺ϼĽնִѽ磬ĸá
һֱǿ죬Ҳ޷ǵĳȥ
˫ֳŷɽգҧŴǿûгͣ²һĲ㵹£
æסձڻʵû°ɣ
糺֮ɫҡҡͷ컳ʵҸղ
񣡡ҡҡͷȻ컵ЦΪ㱾ǣ
ԵҲһЦ죬ʪȤڿС
һŹֵǰŮ˺ŮɧӲҪⶫɣȻȷⷽá
ʪʪĴŲûڴţѵҶ˼ȥʲô죬սʼװ
ЦһֻðǴζȤڿԼĿڴУҲÿӣ
߰ɣݺֱ֣һλׯİˡ
ע㣬˷ֿˡֺ߳ͷյĶȹ̲סѵɧڿء
֪ˡ죬սһŮĺòã
һЦÿɷ񣬿֮ȻԶһƿ߶򳵿ٿɫɱ˱䡭
˵λСһĿȥϷʵĽЦһǿǳꡣ
ԵЦһû𣬿ԽԽƿ߶вɰңһֱܻܿǹİɣСƺܾûж͹ǹˡ
ſɣˡ˳Լ֣տЦ
ĸã˶˵ʲôѵɫ˱ЩãóԳĸԱȶ
Щ̾˵׾Ƚϴ󡣡
Ҳûʲôģ֮ǰҲ
׾Сأʲôףȴ֪һ
㶮ģαأЦ
ߡ㻹ǸɫûɣСҲŹպһɫϷһЦת뿪ˡ
ǳǰСƢԣһΪ²̨ǿɾ췳ˣһֱġ
ûãǰĳһʵȴԶա
̸¡ʵĽȻһʵĸҰսҲ˵
ʲô̸ģתĿߵ
Һ̸ġϳȻЦ˵Ļʵ
壿Եĳ΢üʵǣΪʲôҪܵȥ̸
ʱһѵʲôԶ֮֮ǰʲô
δ쿪ڣһɵĳ˵㲻ҪϣҸտǴС߳ġ
̫̫̫˼ɹڣεļһɣո͵ȹ鰡
̧ͷϲõ⣬ȻﵫǱȽҵģ漴ȴɲŵߵߣΪʲôֵôܣ֮ǰʲôҲû
ʵأǸղСִ˸ҰսҪȥֳ鿴֤Ϸ컵Ц
ɫһ졭


375 ͽ̸
ȻȥСѰʲôҰս֤ݣɶ㡰ʵʵ˵ڻĻȴƺл̬ȡ
㡭㲻˰ɣԼ첻Щ飬ʵʵһоȻûЧ
ߣʲôһĿ⣬һԼµֶԱŮ˵Ȼ͸ûмɵˣǸͺһĹϵ岻ģ
ʵȴûΪ֮ǰС£컯֮µķǾоǰвиŮʦһӦ˼ɲŶԣ
εĿЦһҲû⣬ģԼСӶйˣôͣ
Ҹսӵ绰м̾ͬΪӡתͷʵ㡭ԸԸȥˣ
̾Ե΢΢üΪǰݵԭһˣȻԼСǸ⣬漴׹ΪλͻȻ
ԸˣüƺԸԼȥûͻȻһ³Ů㣡
ôˣû˵ȥɻĿЦﲻЩ²⡭
ĳȻЩŤԥ˰Ǽ̾иһֱ׷ңҡ
ţҲϲˣɫ˱䣬΢ʵ
һֱܷǼһʱɫһŵļн͵ĺģ
Ҷģ쿴ɫĳһ˿Цݵ꼱ææһȥˣҪæϲӬֻҪӦպᣬϾͬԺҪһСӻлûʧŮһ㡣
꿴ǵĻЦɫһ죬ŷӦԼһֲһ̾㶮ܶʲô
С꣬ǸˣȻʱȴ֪ΪεĺȻ˵
ڡ򡱶̶֣ĳɫ΢΢£ȴţ㲻˵Ҳ֪ҲûΪǸˣ
ɾʱȴһסתͷɫ϶СһֱзǷ֮룡
㡭˵˵ʲôأЩ֪æԼȴץŲţæֱܿȵŭȴ͵һ¶
Ҳ֪ϲ򣡡
ɫһһȴȥʲôⲻʵҲѾ̻¶Լˡ
㲻Ҫ˵ˣǲܵģͻȻһʹޣ֮ͷˡ
ޣ֪ĺʹܾ㣬ⲢĴҪԼ̫ѹ𣿡ſ֣С۵˳Ȼɣ㶼˵ûΪǺˣԻһͲϲˣϲϱˡ
ȻȻʶæһҡͷ
ǺǣС겻ô׼˼Ǩˡʱ̲סһЦǰֱûʲôǸĻСϲ
һֱ˵򡱶ҲΪ˴̼꣬ϵһֱ޷ԣֻӱܵĲҼ֮ҲٴߣԶϾһ֮ĹϵѾ˵ˡ
ʱĳɫһߺ죬æȥϵ֡
Ҳû֣ſȴһɫС꣬ͽ̸ɣ
ֺ˵꾪͵̧ͷһŭһڹϷ۸ɵʱȴﲻһң
û˵СûУΪ԰εİô򣿡ɫʵ
Բһ漴ɫȻҡҡͷ
ΪһμʱӾͱȥˣֻǺ⵽⻵۸Ϸһ飬һûѵŮӵȻὥĸ飬ȻǺܻɷϵûеأһԼ滹бŮˣҲ֪ʲôʱͻԴˣҲԽԽƲסԼĸ顭
˵˵Ҳ֪ʲôʱʼϲСӣȻ໥ϲԷȴû̸رǶûйκ͸̸֪ĸоʲôֻжнĽϲԿƵУԽԽãڱԼˣݸҲԽѹԽͻЦŽ͵˵̸֪ĸоҲͷųҲͶûָоˣ㿴Щ̸ĺܶµ𣿡
Ŀ̸ֻ˸ͿԲϲ㲻ٶи𣿡ĳܿ⻰˼֪ΪεﾹȻЩʧУƺϲȻʹ尾ȴҲ޷һ»ᶪʧȥ
ƼصİˣһЦȤǿɲһû׼ϲ˺ͽ̸ĸоһ뿪ˡ
Ƥ񣡡죬ɺЩȴͷʵ벻ô죿
Ǿͱ뿪


376 ҴӦ
㶿죬ӡ
ⲻܣճתĿᶨ֪⻰˼뿪ǾǳΪˣڶеһֲ˵۹⣬պԼı㣿
Ǻǣ͵˵ЦˡɫЦȴһ̾ˣ
ûٳŵƿ߶򳵳ȥ
Ҳû˵ʲô˳һ̵žţ˸˼ĳĬ
Ȼ⳵ͣ³ʱȴͻȻҴӦ㣡
ʲô͵һûӦԼġ
Ҫᣬ˵̸̸¡겻ҿ죬ĵ
׹вЩʧΪĴӦԶ뿪ܴӦҲã̸ģȷǳ⿪Ľᣬû˽ģλСӲϲݸ黹ǶĸԽԽ԰ξֻԼ֪ˡ
תͷһ֮ɫʱֻڱûлǰʱҶ㻹ûиҶ뿪
ЦĵͷԭˣѹֳӦ
ԸˣƲģ걾Ͳᶨֶҡˡ
Ը⣬ôԸ⡣æ˵漴־ס˳֡
㣬ɫһʶҪأȻûпܣ˰ȴûеߺͽţرʱ򡭡
̸ֶǣ𣿡һЦյĸˣ
ԥƲƲŲиоƺֻصΪǸٰ˵ʱ򡭡
첢֪ʵǸʱѾ͵͵˺̸뷨
㣬ԭң
Ҿͺ̸һԺҾԶټˣ
пɬһ̾
쵹ûзֳһ˿ΣΪһƿ߶򳵴ӳڿ˹漴մ
ôˣ£ճԼǰЦʵմû£ŮһܴŮǰ²̨رǳλСӡ
ȥɣնЦʵԿκαĶ
û˵꣬³ʲôģ֪ȥġ
ô֪ʲôϵʱѾԼֵĳ΢΢üɫõҲʶǺ죬ҶڳԼйϵŮһų⣬ȻʱӶ˵׻֮ǰŮȥСɣûǰ֮Ҳ֮٣ȴ֪֮ǰ˵ʵ
㲻Ҫұôĵ⡣ʱȴܴƵһЦ֪Сӣʵǰйϵˡ
Եĳһһ䣬޺޵졭
յĸɹùáæ͵Ҳûʲô˼ɵĵգСЦҲĻյ
ԣҾ֮ǰҸ˸ɶӣĸáռ̶Ҳ˵֪⻹ģ˵áʱ΢΢ءɡǻλȵ졭
ã˼ղšûжôаûʲôͲЩΣ˵Ĺϵԭģһֱ죬뵽һСӵȴȥĸã˻᲻ỳʲô˵Ҳ͵Ǹѽ
ûϵȷܻģСɩӲڵʱȻҪһ㡣Ȼ֮ǰĵ⣬ȴָ˸̨ס
лл⣡ȥҲȥҿ㡣ɫ˺æ˵ճκǸⲻɶЩøС
ǺǣȥǼ̾ͬ°ɡĿЦ
㡭ѵõϢҪȥɷǣ겻һȻ׹ֲЩΪ֮ɫǱ϶ܾտĸãʶĿ졭
㿴ʵȥǶأմʱȴԳЦǽڶпֲϮش󰸼רˣҲӵͷ֪ͨ˵мλ̾ȥӼһ¡
ǹعԺ⣬Ҳû뵽ǰվȻǹع
նԳЦѽԺǿһˣ
죡һЦûܾϺ֣ͬʱҲպøиˣȴϲ׷ԼҵѡҵȻڿӶࡣ
ȻһԵȴвһ̾ڸ֮ϳ껹̫պثhƺĻṴջ˵Ů˶֣ôͱ˴ڲˡ


377 Ϸ
ǰ·;УܱߵĳΪ˾Ů˭ҲûԶ˺ţһһ·ЦϹϵԽԽá
ȻڼȴʱʱĺҲӾΪľȻƻۡ
Կ½пЦźСҰսһھȻˣ̲סյʲôҲûأȻҲΪչ⹴
죬͵ǸڷֺӾ񲻶ԵĳȻȵһ˵ͺˣΪ͵أΪǿǸոԼ̸ġ
ȡŮ¡һĶźӾŮЦɾڴʱͻȻ˴ȡ
޳ĺ˿һĨ˴һĳҲһΣ
ôˣ֮ǰɬܿĿĳɻתͷʵӡĳһܺõѽڴ쭳
ѽôģһ޹Ҳʵ˫ƮⰻȻӣƺӹеõĿС
ûû£·ɫиæ˸ɽ͵漴ͳ̵˸ǿŲȥǺӾȴû̵ʱѿڴյȤڿ˳һ䵽˼ʻµĽ
ڵ˻³պȻǰסֱۣһԵĳ겻΢΢ɫ䣬˼絹ҲûʲôףֻǸøɸ磬һСӾͲȥˡ
Ȼʱȴס֡
㣬ɫ˲ͺҪ˦֣ͬʱҲæտȥ
չȻЩ֮ɫȴǳ֪ɫѾԼСӶˣôôȻǰǣ֣ܲӰ²̨
ʲôǰϲӬ𣿡ȴΪĽס컵Ц⻰ǸԺܺܵҲǸһ͡
ŶԭѽС꣡Щ̾׷ߣӱպܿͷӦЦҵѽֱ˵ûϵģϲӬӦõģ
ĲȻЦЦҲûٳˣ⻵Ų㾹ȻеѽεģһŮǰ͵һ㣬ŪһϢ
С꣬ţԸо顣ɫȴһ̹Ȼģĳ߷ߺ
ҾͲҸˣȻһ˻ỳɵġʶȤЦſ죬һм
漴Ҳæ˦֣ܲ˼ҪǣҲѽ
ųƵȥĻЦ
ϷСӺܺɡһԵǵĻЦϷһ
ɧӣһû㡭תͷ͵ۣ漴ȴһ۾Ҳֱˡ
ΪʱǰȻ£ȹ޳ĺ˿֡
عæһգôˣôƯ͵
ЬӵĴˡһίһôԼ߹ġ
ͷۣǸ߸ЬĴӵȷˣǲֻܶȥŪȻŪúҲ̲ס͵ȹ´⣬ջ󰡡
磬ؿɲùŶ͵õġ͵ûӹյ۾ЦһŸ߸Ьˡ
һЦ֮ǰƲסԼ۾ѽ˭֪ȹûдڿأ
Ȼ˶˻ȴվһŮѾٵĴڨߡ
ɫòʶνƷʻзﲻʱҲûȥݶһԿֺǣŮȻͦˣʵһǹ̾һǹعһõ
ȻЩڨߴ඼˱ŸȥҲһЩƤƤĲԸ߲Ůʵڿȥǰ
ûжЩ˵ʲôֱյļ򣬵΢΢üתͷʱһɫ֮ͽĻЦŮ𣿡
ʱΧЩһ㶣漴ȴһ񼥷¹ڳʲףڨȻɵҲ̫λŮУλŮԸôܻȥһ˵åˡ
˴۾ǣԼպһĵЦʵôң
ඣһ־§סյɫ΢ȴҲûзԡ
ඣǴ󵨵ƯһڣֻɫЩû˵ʲô
ױˣˣ˼Ҹ¡
ȻĽʺд޳ܵȴתͷһɫ΢ĳʵŮ𣿡
ֻ֪ǿЦ治Ϸɫһûϡ
ȴܣֱ§ס˳


378 ޵
Ȼܾܣ֮ͥ±ԼĽͻȻ§ŵһӿ죬֮˫糺ӲЩӲ
ʻǲģعҲֻɵۣûеڲӡ
󣡡
ʱȴͻȻڳǴźεƯϺݺ˿ڡ
걻׵һ㶣ΧЩڨ߾ֱɵˣѵŮһŮѲɣ
ſ
ȻڴʱͻȻһŭȴ
˶ȥڴһλŷǻѪĸ߸˧˴˹
ˣ첢һЦڳߵʵѡʱֶԳ굱ܣʵԭ֮ǰ˳ڴһϤӰ߸˧֮ǰҲϤӰߡ
ţа³˹ǹ̾ܲһλܶ죬һĹ̾Դ֮ɫĳ˺΢ͷҲûټƽ֮ǰͻȻϮ
ĸߴһеĳ˧ܿͳ嵽ǰİ³˹һ˵ı졭
ԴֻɨٴοҲϤӰ
ҷſûУ³˹ԼӶ㣬Ծ§ųٴκȵַŮһ㣬лﵹ˵Ĳ
иʲô§ԼŮôˣҲŭתĿȵ
³˹ȵĶʱһ㶣æꡭ
³˹٣ص㣡ҵСѡʱҲæ˵˵ѡƺʱһӿ죬һ˵ĸ㺡
ɡ³˹ɫһƺţҳνѴʱƯŮء
ûȰ³˹˵ʲôһֻͻȻסļ򣬲׾ٵİһߣ
С꣡漴һöɤͬʱӰ³˹¶һλ𷢱پµĴŮĻȴһ絶о˲ҿ
ɪս̹٣æҲһĨ΢ЦڴŮƺϵͦá
λһֱû˵ءλеĿɪս̹ٴʱЦտȴ΢ɼ¡
ԣ죬ҵѡɫ΢Щ˼Ľܵ
漴ָתͷսܣλǿɪո߼죬Ҳڹ̾ܲѵ̹ܽ٣
ãл˴רգллЭưʱҲҽܵλɪո߼֡
Сãؿǹ̾Ӧģֻû뵽С㾹ȻôƯɪЦһòĹά
ɪС㣬ҲǳƯЦŻӦ˾漴ֽ͵ҵĸ硣
Ŷɪ˵һЦȴʵ𣿡
Եļ˶ɫ΢䡭
ɪСôƯһûмĻһӡġҡҡͷĻȿе㻵
˵ɪԺЦЦ࿴һ죬漴ͬ̾ȻҲǸ³˹³˹ƺԿɪЩ£Ȼһֱŭȴٷ
뿪Ѿ͵˹רˡ
ǰɪս̹٣ȥƵ;УһԵĳԥúʵʱղڳڣι̾ĽӴʵոġ
ΪʲôôʣתͷһЦȴ̾СӵĻأҲǳʺ̾
ɪս̹Ϊֱ˵һֱֱӣ֮ǰô˵һ˵˵ġʱЩ֮ɫĿ˵ǻλɪս̹ʲôϵǵǰǲ淸ʲô±λ̾֯ĸ߼춢ϹϾһֱһֺصĸоô߻ɱһѣڹҲܶ꣬δؾûпܣ
ò˵ĺͲ²Ƿǳȷģ
治ʶȻʱȴЦϷʵôƯʶһˡ
ȥģɪս̹ٿɲһˣҾǧԽԵĳ겻һգһƯŮ˾ͲŹе㵣ᶯ˼ء
֪ˣҿóǣ˵Ҳ𣿡һЦĶԳǲſʼأ
֮첻ٿˣ⻰֮ǰǵ㻳Ҳû˼ȥ룬ȴ֪ʱһա
Ϊɪո߼죬ȷʶν޵У˵ŮһˣּͷҲΪﷸ֣֮ȴгԱֶνѵ
ֻǰһֱǹ任ͣɪհǾԲϳģΪʲôɪ֮ǰΪʲôô˵


379 ǿƵ
йִңеĿɪվܾȻؾƵϢ飬ֱӴ˴ְ飡
лش󰸼Ҳ𣿡Ȼר黹ûʼõİ³˹췢ˡ
첻ˡһվյϼŵıܣ˴γбһҲٷֱӽӴ
Ȼ̻죬³˹ƱĸݣɼˣҲĿ֤ˣûʸǵר飬ɻҲǽٷ֮һ⹴İ٣
㡭Ҫ̫ˣŭˣһﾹȻǰ֮һԲܣпϼŵ¹˾ôԼҵĶ
С꣬𼤶°³˹û˵ֻϼŵıܣȷûʸҲμ顣һϽĿɪҲһɫĶԳ˵
п˵ԼĹϵȴ˵ڣΪǵǳСӺͽ͵ˡ
ʱ³˹ȴĿ۲δ죬Цȥɣ
ɪС㣬˼˵䣡ʱȴվ΢ЦĶԿɪ˵ǹ̾֯ίЭҷưģûȨָɻֹҷԱ밸飡
˵ʲôǵ̬ȣ³˹ʱһŭŮ̻Լĸ磬ԳأͬŮȴûʲôɫ
³˹죡ɪͻȻȵ漴һüĳɫܱǸԽȨˣ
³˹㲻ģʱȴ޿κΣֻܺ޺޵ĵ졭
ллɪС⣡΢΢һЦǾͿʼרɡ
һԵ첻Щ⣬˿̵ЩµʶȫʶնԲϺţ͸˵СǸŵɧӡ
˾ּзĶش󰸼аɽׯɱһһԼֲϮ¼ûõƬɪյ˿˰ֳƬ
ǻ⼸𰸼ͬһﾳﷸΪսͷ󣬿ɪձֱʵ
ԣǸղҲ˱еЩﷸˣҲӴһܵպ˿ˮͷ
ܣŷְҵӶţǹ̾֯һֱͨķŻɪȻ֧ӶŷǳϤȴͻȻתĿ⿴С֮ǰİƺвЩϵ᲻̫ˣ
һУǸ𰲷ĸˣǹȴ⵽ӶŵϮھþƵ⵽ӶŵϮΪʲôԷΪʲôһٵɱһܣ
УɽׯɱһУСķԷĿΪ˵ǶеľЩȴиͬг𣬲һҴָ֤֣֤ȴֱֲϮҽԺ
ûеսͣɪձ˵ΪһЩɵ㣡
ߣⲻһ˰йǴ˰߻֮һ⵽ͬϮǷ߲֮ԭ򣬶лȻץ˵黹˰Ļ飡³˹һ󼥷ЦƾСĹϵ𣿡
˴οɪȻüȴûֹ³˹
΢΢üΪȻһЦԵĳͲЩˣЩɵ궼֪֪Ǹݺģʱȴûа취Ҳû֤Ϊʲô
ʱȴһͬΪȻһЦɪСһ㣬ЭҷưĲʵģָǵģ
С㣬̬ǺǺṩЧİɪɫõȥЭؾưȴûͬļ̾ʱͬûʲôɫǵɶǱؾżһŵģܹ
˼ǵ̬ȣŪǲͨǹҰȫţȻմʱҲɫͻȻһǿӲֻ̾֯ϣܹΪṩЩⷸӵһЩϢ֮ҪǶԱָֻţѵʱǵϼûк˵𣿡
顭
³˹͵һӵվ
³˹£
δָյİ³˹ɪѾһѾͰ
ӳ̫ˣ³˹ŭ
죡ɪһۺȵ
³˹ûٳɫ֮
ɪ죬ϵĵȻллСѣҶǸʲôʲô
ɪСãȻʱȴһǿӲ̬˵ҪǣʲôֱܲͶߣҹڲȡжҷȨȡҪĴʩ


380 ˼
ⳡרֵĲɢɪ뿪ǰԾɶԳֳһУó겻Щ˼Ͼڹ̾ܲѵʱλ߼̹ܽٶչ˵ġ
С꣬Ϊ˰ɣȿɪյȥձʾǸ⡣
ô˵ûдҲΪ졣ҡͷһЦĲգյĺøи֮࣬ǰΪ쵣ȴ޼ƿʩʱǿӲ̬ȸܿٵĽ⣬ȻҪǿʵܵġ
Ҹ磬ҵȻҪˡҲ΢΢һЦһҲǫֺãڳﲻöԸǡ
ллǶôң쿴ŮЦʱЩжģŮ϶ѡرǶԼǰ¾͸ѵÿɹˡ
һˣ˭հ콿ЦʱõĽɫǺܺõģһµȴλСӻɣȻѩ޻ثhŮ˾ˡ
Ҳͬĵͷ漴Щĵʵô죿иʲôʾ𣿡
΢üͷʾˣǼ԰⵹ʢ֤ܿѾѩӸٷģȻͲưոݣҪԼֶȥ
ʵѩ޺ģѩ޿ѩŮһº˵ԺʲôģȻ¿ܺѩ޾ţֲֻİڹﲻ
ôˣҲûа취𣿡üæʵ
һԵճĬûһ˿ʣܹµõѩ޵ĲԴȻԸ⿴ģȻʾȥԶֻĸá
ѽҲûʲôõĽ飡֮ȴչüһЦѩ֮ѳǣСѾĥˡ
㻹ЦԵĳ겻ҲЩʧƲƲ˵ⰸҲͦġ
ѾͷҲţЦңҸô졣챻˵ĿЦá
һʱɫһ죬ʶĿգ˼ҲĿԼ͸Ӳ˼ˣֻܺ޵졭
ǺǣˣȥԷɣ⽥ɫЦ֪ٶ귴𵽷ЧСӻǺҪӵģ±֪Լĸ顣
ҾͲȥˣһҪҰǡҡҡͷһЦ֪϶ϲЩλȨص岮һԷģҲûȥ
Ǻðɣ´һ𣡡ͷЦлĿһ֮ʶĸãյģŮ˻ԸαװҲǱĴ
ҡ뿭ɪս̹ٳԶٷɴʱȴЩΪѵڹ̾ܲѵڼһֱչң˶ҲӦԶٷ
УȥɣҲʾ⣬ȻǲȥĶҲ᱿ȥ
أΪ֮ǰ»Щ˼ɪտǺܻġ
ңŮǣһ绰ûŮҳԷ컵Ц
ңʱ׾ŭһԵպæ͵ҿĲ
СӻܵĶ࣬˳ԷͲȤĵ٩
㡭ǲʵ˵¾㵽ȥˣѾܸû⻰˵ˡ
С꣬ȥңʱ绰ھˣڸʲôֺ˭һ𡣡ԳЦʵСӹҲԸ⿴ġ
ɳһ⻰ɫȻˣΪϴ绰죬ȴ
ɫҲЩΣȻ֪С뵽ʲôʱųȴź˫˫߳ĸоǴ̼
һԵտɾĪˣЦʵôˣ
㰮˭˭ȥù㣡ΪͻȻͳˡ
㲻׷ЦСӿඡ
ȴֻһЦҡͷûĽ͡
ʱе磬ҪȹɻʲôҲûأպ֮ɫߴ˿
˲䱻һŻ͵һתͰհŻȹ


381 ·
Żţ
û뵽ôܹһļ
ҪǹԻͷĴţֻȷ˱ڻϵշȥš
ɸյſȴŵĲûӣΪСӳ꾹ȻȥֻˣѾߵҵ⣡
Կ׸ңſڵ죬ûкɫߣ֮ǰΪ쿪ĳĳԿҲͻϣŲԸ⻵ԼĳȥݱŮˣ£
ϷıҲһʱȻﻹͻͻֱȴһεıͳĳԿ׵ݸꡣ
ߣһԿ׳Ťͷߣߵһ͵ĻͷŵĲŰɿһ
绰ػ֮ԼȴˣӦתߡ
һЦЦСôĿɰʱҲôر
СӱȶԸøȤѽߺսĹ˵ЦɡһֻЩ
СɧӣֱǻˣһѱסԵգһš
뿪⿴۵Ķйִ칫¥ʱǽһСʱ֮ˣʱҵĴѴԷǺۣ¥׼ϳ⳵ȴЦѣΪŷյȤڿ㲻ˣҲ֪ȥ֮ǰҪΪϲղⶫܸܲʵ˵Ū˰ɡ
ʦУϳԳ⳵˾˵ȥĿ֮ǰ˵ŮԷǶСӵЦͼƻȥǰصٿ
շٰо첻ÿġ⳵˾һ䡣
ֻЦŻ⳵˾ӿ˳ȥ
;У췢ŸӵˣڳиͷָŸ֪̾ĿɪѾ˶УúѪõӶŵ˶ע㣬ɲΪյĿͷλºèŮĿɪ˼ɻᰲ֡
ڿиһ˳ûһ񳵾ͣĸǰ漴ǻˡ
ҸسԵ㶫ϳԿĺ˵
һԵĺӴʱݸһǰõֻͬʱЦϹǷһˣ
֪֪㲻ɣӹֻ˿ЦȴֹҪ취ȥŪǮˡ
ڸ˸Ҿ¥˶ٷڼ֪˻幤ҵûκεķ֣Դ첻Щʧְѿɪеͻ˵ˣȴ˷ܵĹĶȥЩɪյոֻҪǷǮһʹ
ΪһΪ˽ѵλνȫҲĹŮ̾ҹǱУ˯еĿɪϢ˸ⲻ㣬Ƕ˼ʹڲд¡һΡ֣±֪ٸһΰռſɪյջղأ챾ǴӦĿɺȴΪҪͻȻ˹ҲͲ֮
һ첢ûдӦܾǸɪմ˴ԴĿģпܾΪڻʱɪƺͶˣ˼⣬ֻҪɪղ鷳Ҳȥǡ
Ȼ첢λһҲֻϳԹĹŮ̾ǵ»ǣѾͬǹ̾ĳꡣ
֪ԼǸͨ缶Сͷٲһʱ¾Ҳˡ
ֱ͸˲뿪˾¥ܹڳиĸٴǱѱͣĵ
ǺϸѲһΣûзֿܲЩƷĵطڰһ·ǱеĻ˵
ûʱѾбտⱻըһֵſ˻ỹԭǷֻΧþΧڷشٰ֮ҲѾͣҵ
ƹߣּǰһ·󣬱ľͷ
һͨˮЩӦþǴǳߵġʱĵͲͷһڰ䣬Ȼиͨڡ
첽ǰȥõͲбϵһͨӦЩٷڵ䵽ǰ⹤ڳģͨڸԼ׿ֻһ߱뻹Ҫȥ
ӣαٵЩƷĳߴǶ٣˼˻Ȼתͷʵ
Ҳ£æóԼЯ΢͵ԣһ˵һлƴͭһװ˵ĸ߶ȡ
һװ˵ĸ߶ȣװ϶ǳ׵ģԽͨһԵĻһüɳͨûˣҲûеطܹЩƷ
ûУͷУʱȱȻЦһתֵͲһͷ





382 鵽ȥ
ڴ˵ٷ˷ΰˣΪԱ𻵱տϵͳԭǳʱѾûмЩƷֻǼһЩϺĽٷ˳ͷˣ
ʱҲÿ˫ɽЩϺĽٷ÷̹˻Ͳը̮˶ΪٷӦöǴ򳷳ģҲôһھͨˮͨ
ʮƷҪһ߾Բһ򵥵£ʱ˵һҲҪʮˣοлвҪ˲ܰᶯĴƷһֱٷ˲ûаЩƷߣٲ̫ȫ͸˵Щͨ߻Ʒ
ǼȻˣЩӦûбٷ˴ߵƷΪλҲ
쿴ֻһܣٷ·ʵ෴һͷҲķ
Щһﻹ湻⻰ѵĻ׹ЩϺ˺ںõͨһӣΪٷ˶ǴܵģȫҴҲ͸ҵЩٵƷ
ӣ³ǽ⣬ĸжٸڣ漴ӷԸڽ赱еĵڲ൫ȴԲ֪һҾ㵱ʱй̶ӵڸʩĹٷҪǰͣ׾ٵġ
æһе΢͵ԵݸָĻﻹʮǧ׷Χڳǽһ
쿴ŵĻϵĵάͼ˼Ƭָ̺һ˵شԼֻжǧ׵ĳ˵λõĳڸʲô·Ȼ󿴿ܲܵǸʱεĽͨ¼񡣡
ǻǿѾѶˣһ²
ܣΪ෴Ǿûб׷ĽȣҲ˳ֵʱ䣡ͷ֮ǰһֱΪûбҪԭǶ̫ʱԷ˳ֵʱȻпܰѶߡ
᲻̫ˣ漴ɻʵ֮ǰָǸλûٰ·ӵĽڣЩٷ˾ȥ˿Ҳ뿪οǴЩٵƷ
϶ûЧһ㣡ȻȴЦҲӵоġ
ϹѾĻ׼ˣʱͻȻе⵽ϮӸϵǸʱڸ·䳵뿪
ߣЦһæֶԺ˵ܲ鵽䳵ȥ𣿡
Ȼٴæһĺȴһεҡҡͷ䳵ûǶλϵͳҲǱȹرˣֻͨͨ¼鵽Ӧȥ˶бķ򡣡
幤ҵҲڱķ򣡡һüôЩٷԾɺܿܲ幤ҵڣֻǲ֪ЩƷû˱𴦡
ڴʱ춵»ֻ£͹еĵͲͬʱҲֵ͵ԡ
Ϊֻڰи𾯽ĺܺ¬Ƿɷʾˡ
ûãڰеͿԶķһֵͲĵƹ⡭
̹٣ˣ
ţǻٷ˻ǹ߷ǳרҵ
ڰŮ˵Ȼɫ΢΢һ䣬Ѿ˵һԼСӳ꣬һȻǽĿɪգ
èŮҲ˭ĺһ˷ŰҪǸ
ǶڰˣɪһȴֻжˣȷǸᣡ
ƽҲ㲻ɱλͨﷸǺ޵Ů̾ѵѵҲӦõģڳҲھЩԥˡ
˭ɾڴʱɪƷʲôȻڰĳȣͬʱתеĵͲ˹ȥ
ɲɪտԼͲƹѪɫ߶ʱɫһ䣬ڰеͬһô
þòѽèŮЦ
ɱֻʺ󣿡һμĳΪԾæǹǴӹ̾ܲĵпλһɱϣȴҲֻѪɫĺߡ
ȻʱѪɫߺһ˫鶯տȴϷЦСãûǷǹ
С꣬첻ģǹɣɪü˵
ɡԵЩԥҲЩţɲڸûǹô죿ҷǹôץɱֻʺ
°ɣɪѹ³ǹ֣ȴһֱźǹ˶ˡ
NONOϻһ˿ǸǹҿġȻʱȴͬЦȻҲֻһˡ
Ȼ⣡ԵĿɪ
ΪҲ֮һ䣬ɱ
ɴʱɪȴͻȻ˦еĵͲ


383 
飡
ͲڰվͱһӵɣɪȴûųʧںڰС
ʱͬںڰе첻һͷۣͻȻϿɪտΪԵʣڳҲЩģ˵֪Ĺϵ̫֣ȫڰڼпˡ
Ϲʺ㻹ԥʲôʱֶʾ˰ҲȫȲʤȯԾɱֳĬȻӵ˲ϵóꡣ
èŮһǸŮСӡεĸӽ͡
ô죿׹
ǺǣèŮʲôҪɱˡʱڰкĵĽЦ
Ȼڰв֪δĿɪȴûлӦ
飡
ͻȻһǹ죬֮ǰǹЩ̫һҲǴһġ
вɴһԺǹ˴οǹĵȻǳˣ
ңûжԴǹķ̿ǹֻǺڰдԲõһ̾Сãɲ㣬㲻ҪŶ
飡飡
ɳ꾹ֶԴķǹ
ͷһĺ߳ŭ˳꣬˿̹˲æ˳ȥ
Ȼ컹һ
ڱˣڳǹ䣬ͻȻһǹ
飡

漴ڰоʹһʹߡ
С꣡
ļæͬʱҲΪ˾Ҫٿǹ˳ꡣ
죿ƺûܵˣʱļ־ϲΣҪʱˡ
Ȼڴʱȴķǹ
飡飡
󾪣û뵽ǹҲûȥ㣬ȴ͵һʹеˣ
Ծںڰл˶ʱˣȻ쿪ǹ
ҲûǻǲźĻ죡
죬ô걻ŵĶſˡ
û£챾Ѿӽ˳꣬ʱܿߵȷûʲô£ȻҲ׺Ϊʲô󻹹ǹϵֻǻƵƤ
æóֻֻĻĵƹֳⷢҲֻ󴦱ӵ˲޴󰭣ŷģ
ȻڴʱȴȻоԼĺ״һǹס漴ִĵЦǺǣұͨСȴû뵽Լˡ
ҪѪɫߵĺǹףʱŵɫҰף
Ҳʶ㣬ΪʲôҪɱңסҪǰĳʵʱѶԺЩ
Ϊҵˣ͸ɱ漴ָƾҪ°
أ
ͻȻһӰذжʱĿɪճôʱڳˡ
Ϯεֵ¿ɪŻһţҲ˺üδǹɪٴȥסнս
ߣèŮٹ£ԲкЩ߳ŭֵĿɪպȵ
ҶŹȻɪȴߣ֮ȭŹĸˣǹȴδĶ֡
ߣô˻æһסֳڵķȥ
ˣҪǹɪȴٴΰ£
죬ȣܳ⣬ŷϵѪæĵ
û£ͲƵƤҡͷһЦ΢£ٴųԶȥ
ܿ죬뿭ɪյӰҲһһܳ
Ѿų˳ӿˣѪɫߺտһ˿Ц⣬漴ȴ͵ת׷ĿɪȣߣèŮ㻵Һ£Ҽˣ
ɪջҪǰѾǹ
飡飡
һǹɪձƵֻ˻غڰУٴ̽ʱѾ֪ȥ
ߣɪŭߣҲֻ뿪˴˵ء
Ȼ֮߳ĸˣóǸƺݺݹ˿û˵
ȴʵʺղΪɶϹǹһ
ȴת˰ͻȻЦʺèŮϹˣ˻ɱϹġ
ͷûס
˺ܵļһϷʵЦɱϹľǸʺèŮΪϹǸèŮֱϹǺģ˵ô죡
Ŷ׵ĵͷèŮһ뷽跨ȥǸʧٵȻԸ
ǺǣʺӰղݵĻ񣬲֪ǲ֮ǰõġһԵ¬ǷЦ
˭֪أҲҡͷһЦղҲһأ
߰ɣȥǸ幤ҵ飡ƺЩƵٴιһھƺȥ
ʣµ˶ۺεҡҡͷŻʺ󰡣


384 ¼
˵ôҪƭң
ڣſһļеʵΪʱĴϻһֱѪ
û£û£ųתͷЦôû°ɣ
û£һҡͷֻӵ£ӵȴǹϵģҲ֪ǲǸɱֻʺΪǵǹʵ̫ˣʱǺȫƾǹʱǹǹŻɱֻʺһǹǹˡ
û¾ͺãԺôˣ֪һɱֻǹԴŭѵʱıŵùǺ
ίƲƲ죬Ȼ֪ǹĵЩĵ˵ΪɱﷸҲҪץѽҡҪɱ㣡
΢üͷȴҲΪʲôֻ̾˵˶ˣһ۵ģ
Եĳɫʱһ죬תͷҿ졭
ӦԺôçײˡסֹȰ
һûоܾɱţ΢΢ͷ
ôﷸץģȰ
سȴһѳԼתͷֵܼĶ˵ΪϵﷸŸӦץǸҲŹһҪץס
һ֪⻰ǳΪ֮ǰǹָҪɱԺ˺⡣
Υ飬ǲҲץ̲סһʵ
Եĳʱһ㶣ͻȻûһһ֣̿ǸֻͨһЦûиҲԺԥ˵ץǡǡڹָ߳ɱ˲գ۵ǱʶˣҲи飬һʱ䲻֪ôش
أȻʱȴЦȴһ̾һҲʹͬ⣬ͬԥͬĲ֪λشȴûнĿ־
˵ԼϣǱʶҲѾӵĻɣȻͬʱĸҲˡ
ҧŴûгĿ־Ȼ࣬Щ֮ɫ
ˣ㱣֤϶ûΣΣҵĻ£ǰûԺҲٴץס˵
ȻñЩᣬ۾һͷ˵ģţ
ɵϣҡͷһЦſСȴ§סԼļͷ
Щţ濿ļͷʱȴԽİΪ󲡳Ҳֻ֮ǰŹȣҲ֪ʱȻôܰȴ̲סŵĽ˯ˡ
ӿϽԷĳ⣬ͷĳ껹ûҲûУֻǴ򿪳˸̾š
ճֵףӦһֱڰбǰϲĵطػҹȴĴ
ҹǼȥǰֳĵ󣬿ɪպͳҲȥ
ûɱɪշһϷÿɪΪǸĹӰˣϾɪ֪Ψһ˾
ⲻÿɪתĿ겻ٶɣܻܿɵгϣνһ˫֮ƣ
š۵ĳŤͷĿʱɫһ죬ֱӿ۳⣬ˣ
ȴæѪĴһŭ֮ɫôûȥҽԺ
Ǻ˵ûʲôֻǲƵƤ⡣ֵ³ĶͷЦһԼ¾Ϳˡ
ԼЩ۵Ķͷ޺޵죬û˵ʲôϾϴҲйǹˣӵ춼Լȡ
˳ǰ죬ȻԼȴŭɫĲܾ
Цֻ§ҲܿɰСȥһ·˵ȵΣһ·СĵȾȻ˷Ӧ
ҲҺã·ȻҪԴ󷢵̲סˣ
˼ңСķɳϺ󣬼ææľ¥ȥҩ䡣
˿ϽְԼ˵ĵȲλòô׿
ܿĳҩȴЩôѿӡ
ԲЩΣƽʱҲʲôĵȻô˼Сӵѡ
ʲô˼ģֲûļɻһԼҲЩˡ
ԥҲǣô˼СҲͿˣ
ɵҪѿʱȴֺתͷҩ˸漴˵¾ͳȼ
㡭ŵһæ˵ȻӲҲвǼһ°
ѾͼӰɻЩĳ̧ͷĪĿ졣
ҡһ˰ɡε
ƼЩŹֵɫ걾֣ɵԼϵļʱƺȻһЦߣǲʲôˣ
˵Ż궯ļ


385 һ̿
£컹ˣ첻Ǹ
ܳ𣿸ҳرλ׾СﻹŰѼʱ
С꣬Ҹ㡭ѽʱһ֮ɫ̾ʵҡ
Եĳʱɫһ΢Щ԰ף쿪Цû뵽һﻹֺͱŮʲôĵ飬ֺ޵ŭҪ˵ˣٶң
첻һ㶣֮Ц˵ղű㣬˷ӦҿüΪ㷢
˵ָָԼȼʵ׾ܿǸ߸ġȡ
ʶĵͷȥɫ˲ͨ죬ַߵôӶĶ
ȴ޴˵ѵ˵ʲô֮ĹԿС˹ֱ϶ǲɻһ
ﻹǺܵƵģæüСİ˿ڸĿӣڼ쾡ıֵʵҲ֪СӾҲİˣ˵˼СҲû˵ǿˡ飡
㲻Ůôܵȥˣ˿ĲǺأĵĳһ߶ְһɫʵ
ΪôйŮԷһЦʵʱǶġ
棿ôϲ۸ҰԵĳ֮˵㾢
۵ֱ죬漴ЦֻǡϲңΪҳԴ׵ӡ
Եĳ겻һ˫ٴһͷˡ
רҵѵȵĳܿͰ˿ڣתʰҩʱʵûУûҰ档
ˡοһЦɶܹģСȥѽ
ŶӦûҩʰúҲ֪˵ʲôʲôЩ޴ɳϻе룬˼ĽҪ£ﻹ⻵Ҫ۸Ļָô죿ͷļ֣ǺԼˣѾʧˣ
ųĬһߵͷҿԼʱɰСӣ̲סЦܲµ˿ĺºìܣȴ֪Դ󷢵ȥСӺܿҲԵһ
ȥ̰ɡ˵ôɵҲǸ£ȷҲûˡ
ŶĳվȴһãȻʵ˵Ҫȥʲô
СˣԼȥɣҹŮȥҲ㡣̲סⶺСӣǿЦɳվ
Ȼûһɻ󣬿֪뵽ʲôɫ֮Ȼһ쳯߷ߵҡֻӦ̸ûӦҪ£
һȻһֱҪ۸ȻֻǾȴô
ʲô£תȴһĿ糺ҵĳ꣬ûˣȥѽ
㡭һ֪ԼᣬȴƼûס¶һ˿ЦʱԼˣˣֱȥ
ۡۡҵȰ˵ɳС
ʱһ뵽˵ȣæȭҪȴûһѹ¡
ſңֱң˫ֳĶǰȴûʲô
ѹ壬Ĳȳ٣ǷĶȫȻӦ˵ϰ˰ϲŮѹ£ƽҲʿɶֹԿ̫𣬴˿ֻٽһȫռַСӵ
Żһ˿ǵʱæһߡ
ͻȻû˿ĳȴ֪ΪﾹȻ΢΢Щʧ͵飬ܸоĳƺ̫ܡ
Ǻǣһȥ̰ɣЦһ
ȻЩĳһüʱһô̸ȥ
û˵ɳ̵ֻȥһ侲侲
Ҹȥ㰲ţҪߣæǰסСЩ˵ķȥ
쿴Źȥﲻһ̾ɳóֻ˸绰Ȼµ˺⵫ʻǱġ
ɻδͨ绰һٻӰѴӶ¥ֱ
ôˣ
ˣ첻ЩЦ֮ɫһɫƤ¹ģ¶Ĵϰɫ˫ǹĳѪɫĺضջ󡭡
ǺͷûϨа͵λʺǽվǰǿҵ
װģ㣬Һʹߵɳĺ˫ӵĲ૵
û£˵֪ڰҡǿѹͷаЦȴתͷ
Ȼ֪ǲǹͻȻϷ˫ͬʱԼժѪɫĺߡ
գտӣüĿ̬ˡ
欣𪲱΢΢ǰסЩִ죬ͬʱһֻ޹ǵֻܷܷ̽롭


386 Ůڿ
·һҶʮСʱӪҵʿ꣬һ·㱵ĳŶ롭
ӭ٣
ҹĶСԱŮʱǰһ˯ȫ
ʱֻǶԶòͷֱߵ̨ǰǽϵ̾ר
С㣬Ҫʲǫ̂ǰķԱСһֺЦݵʵŵ˿̵ЦԵЩӲĲȻ
ð̡ȻĮɤȴǳöָ쳣Ⱥ˵
͵ƳķԱŻع񣬲ȴЩŮҹľȻֻΪ̣һֱȽ׵ʿ̡
С㣬кŶһ̵ݸλԱСôһ˵
Եĳӹ̶࿴ЦķԱȴЩεҡҡͷҲһ̵ֱģֲġ
䲻ˣʵԻͺȽϵ͵Ůʿ̡ԱСѵܵλŮԼӡ̵㣬û׼ܶļļ̶ʶ绰ʲôģȻ󡭡̫ˣ
Ůʿ̣Ȼ˿̳£ԱˣȴЦ£Ϊ뵽ϸŮʿ̣һܿЦ
ԣˮζԡǰŮԼЦˣǷԱСΪ˷ڵæùһŮʿ̡
ɳȴҡҡͷЦҳ顣
Ŷ˼ԱСһЦҸվ;֣СôƯӦǲ̵ĲŶԡ
ִڨԵĹάûκεıʾֱʵǮ
ʮŮԼһȤûԱСҲٶ˵ʲôס⸽˿ɶǷǸġ
ụ̀׼뿪ĳȴһһкаװͼıףɫĺ£ǷԱĿͻͻֱ
ʱѻæջĿ⣬ͷ첽߳ʿꡭ
Ů㻹ѽԵһԱСЦʵͦһ֮ǰܺŮ˼䡣
ɲһſڷջĿķԱСﲻղŮǶˣû׼ѾԺء
ΰɣ˼Լֲȴҹ̣ǿ϶ǸġԵķԱСĵɵˣΪŮȻȥˡ
С㣬㻹Ҫʲô𣿡̨ǰ˷֮ɫεǷԱСæʵΪ˿λŮɫȸղŻأһҿ
Ȼȴһ仰ֱӶһٿǮȻǷű׵ĻһдҴȥ
ԱСﻥۣͦ˵ģŮȻˣҾȻҹԼף˽ҹ϶ԸˣĽʺް
ʱԶĳշյȴĪЦ⣬ⶫȻǻˣҲϲ͵̼ŮˣԼĽǵѵΣԸġ
СδȥҲǵһıףȻΪ˱ǻ֮ǰ۸£
ôأѾˣҪ׷ԼĳϣʱɷȻݺһ죬ҲʲôӦԼҪʲôҪһʱ仹ûãһԼ첻⻵ٺͱŮҪ
һ뵽Լ̾ȻҲݺ˵ʱͲЩ죬һ뵽۸ղŻߵ޵ݣôҲΪԼ㣬Ҳûʲôˣ
صǰۿŵƹıĴ򿪳˽ȥ
˳ţڣóǺЩշ̵ı״óһƬȻǰΪ֤Ҳټⶫ˿̲֪Ϊεر˫ֶ̲סЩò˺ˣĶһļ٣ԺﾹȻĳƺĳĻõֶ
æĶȻɨԼĳڣȴֲ֪ķţ̫˿϶Уѡ˼ʻ£ɵ׼ıʱȴиɫ˿ʵС
ɻĳСֹ˳ʱɫ䣬⾹ȻһŮ˵ڿ㣬һŮ˵ζĳŮֱġ
һݺʲôģǼһﾹȻ£
ŭյĳ֤˳ͳȥ
죡͵Ŀ˴ŵĳȵɿﾹȻӰ
죬ҳһ߽˹׵ŭһæֳ¥ȥһַҩļ˳þӦøһһܽͷ֮ޣ
أ
죬ţǰݺš
ɷжȴû˻Ӧͷϵĳֱһųȥ


387 ֮
ꡭ
ڳ߽ŶʱͻȻˣȴǸŮʦ
겻ɫһʶæһλػηġ
أعæʵ޹޵ӵİΣνʦǰͷ
Ҹ˴ҩϢˡѩŮһĮ漴
꿴ԶȥѩŮæܽڴ˯˰㣬ϵ°ˡ
졭æǰΪŮڿһҪˣ֮ǰôĽ쾹Ȼûѣܵģ
㲻ýˣŻԶԶִѩŮ
һü²ӦǻԹȥˣǸνʦŮӦò죬ҲգȻȥұʲôҲδػ
ڴͷ£ͷѹñӣһﲻ֪ĸŮ˵ڿ㣬Ļһ¾ðԥǲǳڻֱӰǸȥ
ʱ߳ѩŮһԿأٹ
ǣˣΪʲôܹڰ߳ĺĽЦ߹ĹŮر𡭡ڹŮˡ
ü˲һ壬ѩŮɱ
ɱңȴΪһЦղŻлᣬȴδأ
ѩŮ˿һƹŽδʣɨ
أ
ûüǹӦɡ
ۡ
վĺһѪѪɫ
һֱķҽղɱ㣬´ξҲ㣡ѩŮһŵȥ
ǿĨĨǵѪԶȥѲټѩŮȴɽЦ֮ϻи񣬲֪ʥŮǸص֮ϻǵڼ
װģһõΰ϶ҲܵǸ˵е񣡡̶ǻ欻һЦҲʧںڰ֮С
峿
һͷ۵Ļۣſͷ˯ŵĳ꣬ãȻһ㶺ŽһЩҹܲ˺ջ˲ÿʱĳҪڿһʱѩŮȴͻȻˣ
ǣѩŮýֱΣ
ͷһ˿̺ܵԼ˺󣬺᲻ѩŮ϶ѩŮĶ֡
ɾ͵绰ʱͻȻ˫ֱ˴ͷ
šŻۡ
ſңļȵ
ߣţĳͻȻףһֱȻҲŭˡ
С꣬м£ȷˡҲҪԳ귢𣬴˿æԺõļ˵
ɳȴΪҪŮڿأô׾ͰⱰ޳ļһˣ˵Ÿոʲô£ڣ
㡭ļΣ˿Щŭ⣬Ҳٶ˵˫ֱǹҪԼ֣
˫ֹͷֱ죬ŵһ
ҪҡҰ⿪æ˵˿мɰԼֹͷŤϡ
ˣȻԼֵ죬ɨֻȴûп
ֻأ漴æ꿴ȥʵȴСվǣ۾Ȼһľ֮ɫ
ôˣ֮ǰҲΪźİΣȴСӵ
֡Żع̲סæȥץ֣ΪʱǱһ㡣
ޱޣûµģ׹æοæԼǹεֱ˻
һǵı˻ȥʱɵɴûм顣
С꣬ҵֻм¡һɬļе
ŶæĨĨᣬ漴¥ȥֻ¥ء
°һҲæҪȥ
ɾڴʱ̨ȴû£㲻ôż
ùãһϲæ̨ܵʵûɡ
ˣѩŮȴһĮʵ˵
㡭ʱЩˣʵ֪ҵŮˣ㻹
˵ֽҪŮˣûбŮ˿ᲢۣԸһµͬҲԸ⡣
ȣѩŮҲЩŭ
㣿ɾҲӦѽһüѩŮǿǷˣģϴͷõˣ
Ӧã粻ΪҾͲɱԵѩŮȴ쳣ĺתͷȥ
ȻˣȻ


388 Цر
ֻ
ܻܿĳֻڣȴվ̨
ŶңعæתӹֻļҲû˼ɳֱӲ˺ĵ绰
˵زأ绰һͨæʵ
װģû²õġ绰һĶ˵Ц
ŷģ绰ִǵϲĴ󲨲еʹҪܺõÿء
һɷˣתͷȥ˲ðĳʱæԺ˵㡭Ϣɣٸ绰
ļ£չҶϵ绰ʱ׵ŭȵΪվĽ绰һ˵ļ¾ϲĴ󲨲еʹҪܺõÿ죿˿ûһһˣ
Ϊ绰бԵʳ겢δ绰ľǸɱֻʺֻǾǽĹ˵еǸ꾫ثhģŮɤȷЩ
С꣬°ɡһɬȴһʱ䲻֪ô˵
ã˵ͣǰһ󼤷ĳȵ
ЦһˣһʣղſЦģ
ЦЦ
ǡǿЦͷЦŵûʲô
ҲǿЦɴʱȴ͵תߵһɫŮڿ˦졭
⡭ֽס쾪һ㶣ⲻŪյڿ
ߣɣߵɫҲһ㡣
δϣֺȵǧ˵㲻ʶ֪ҵ𣿸ҳϷֵģҵĳҾ㿪˵ǴģѿЦǵǵЦرڿ㶼氡
ȷ޷ʲôԺ󷴶΢˿ղŻΪѾ֪ڿյģ鷳϶󣬰ԼöˣСӿ϶ݺݱ̬
˵ô˵첻ʱٴŭȵ
㶼֪ˣһʲô˵ġԥһЦ֤ҲֱܻӳˣҳҲ֪бŮ˵ģڵ绰Ů¡
㡭ɳȴĲᣬһһʱԶˣȷбŮ֪ԴʶǸ޳ܵĻ쵰ƫƫҲϲϰ쵰ΣѵȥԼ״𣿱᲻Ҳ˵ԼкĿȥԼ˵£ҲǸɳܵĵ߰
ҡҾ㣬Ժ鲻Ҫ֪ҳϣճӷŭһתˡ
һп̾ˣŮ˶ŭ
ȳԴѩŮеĪˣӦŮǰҲֻбЩֶβŻἤŭɱȴû֮ǰǰһͨŮ˵Ƣ⻹ǸѩŮ
ҡҡͷȥԼùŹָ˼˼æȥѩŮǸԴ׵СӣܵĳţǼĿʼԼΣ߾ô˳ȥʲô⣬ղſ¥ȥˡ
Ȼ¥ʱȴҲûȥֻɳϺ۾
Ҳȥ¥ͻȻֱɱŭСèŭȵȥǸʲô󲨲ĺ꾫
ʱŭݵĳ꣬Ȼɫɬȴ˿ԸСҲԼ
СˣҲԺ𣿡ǰܳϿҵϴʵ˵ûǳ𣬵½͵Ķ෴׳¡
ߣһ䲻Ծ𣿡һתͷҧгݵģȴܿɰŮŮʱҲôˡ
ôԭңڳһɬʵ
ЩŮ˶õ𣿡˵ͬʱ̲סȻиͷ
һԸһӲˣԶ۸Сӡ
ɫ˱ûҲܳꡭ
ߣȻ㻹˵ʲô꿴Խʧһ漴ƺѹίҲﲻסͻȻ˳
˺ˣޣæȥȥ갲οȴһƿ
Ҫң۴ſǻȱҾߵԶԶģԶԶҪټ㣡
һͻȻͰʹ޵ĳǿС
ſңſң˻
ɴʱȴɲţ͵ֵͷȥǡ


389 Ʒ
쳯Լ˫תͷ㿪ȴδĴϵۡ
겻һ
С꣬Բ𣡡ߺִ챥Ǹ̾Ϣԣϣδҡ
ԣֻϣȱ㣡һ̾ĳۿƲסٴᡭ
Եͷһ͵İѲĳ걧ڻУ
ϴ˵С̸ǲģЩĳĬúȻ૵
ģͷӦ
СӺС˵̸ʱ㲻ͱŮκܵĽӴ
Ĭ˻ã
ڿʼ̸𣿡ȵĳŵЩɡ
ɿ滨ĳ΢΢һЦʵС׼𣿡
˫΢죬Щ˼ĵͷţ׼ˣ
߰ɣȥ̸Цվһꡣ
ȥȥģʱЩң˵ȥ̸Ҫ¥¡
Ȼǳȥ̸ڼҶƯСֻϴܳʵĻЦ
ɫͨ죬ɫȴָĳݺݵ죬һǷȭ
Ǻǣ߰ɣһЦų־Ҫš
ȵȣɳȴֶɻתͷֵ㣬ҵ۾ˣһҪȥױ
󣬳Ҳͬͬ⣬ֱת¥
ɿ¥ĳ걳ӰߵЦȴ֪֮ǰΪʲôͻȻ̸£Լ֮ⲻ֮ϸţȻӵԶԶٻ
ã¥ȴתͷȥ쾪һ㶣̶ˣ
㡭ôɻʵôñΪСӻϴǰ㾫ĴһأڲϺױʵ泯죬·˾
ĳƷأΪҲ֪ϴλ͵һ·ءϼĳСӺ޺˵ôʱʵǻױ˺ö·Ҫʱ֪ľ⻵Լ̨͵·飬ԥһͰѻ˺öʱ侫Ļõױȫϴˣ·Ҳ
ƷأŮأֿأȻһֱܵЩûЩͬﷸ˵⻨åĽ˵Ҳ϶ֻ˼ϲСӣСзǷ֮룬Ҳžԭɣ
ǺǡһЦǴĲǹġ
ߣڳˣһӢˬĳǰһĵĳ˻Ʊ˵˯أ
޻˵ˡ
߰ɣҪȥģʿɶֹҲûٽĶ̣ʵҲĳǱ⻵ȥˡ
ȥԶɣĲˡЦСӻױ˿Сʱڶˣȴֻ˵ͦθڣ˿̵ĳϲӡ
ߣðɣôһ˵Ҳе
漴ǣֵ뿪˱Ŵ򿪳ţͺһĹŹ֮ɫΪλϷźб𿪵ıףһƺùˡ
һϳĳԼǺбʱһţŮڿ󼱴ҴҵľҪȥҲû
ģ̧ͷʵ
ɫ̫ãӻˣݺΣΪͱʲôϾҹǻһҹ
ɵϣʲô漴ȴЦ֮ǰȷܾⶫģʼҲΪǳСŪģĻˣҶٲµһЩСӾȻݺɽȴ֪ʲôʱ򶪵յڿ㡣
㡭ңɫݵĿ죬ˣⶫҪݺġ
ţԶţһЦҲǽСӣ
շĳͷ˵ԲҲⶫݺ㡣
ԵͲ˼ˣȻϵǰ㣬ҲȷûͱŮڳĳ𣬵ĴȴģʸóǸ
ô˵æ˵
ҲԣͲҪߣ㱾͸˻£뵽Ůڿ飬ɫһŭ졣
ЦҽƱ磬ɵЩ׾Ҫʱæһ
겻üͷһ
˶˶˷ѣðɣһЦһٴأ
ң㡭ӦҵģʱˣһӦ̸ʱ򲻺ͱŮκܽӴģھȻҪڡ
ȴЦֻĿСӡ
²ŷӦ˲졭


390 һ
紵𳤷ƯСŽɫλðǵЦȴá
ųӵĿһЦ⾰ɫĳ꣬ȴЩأ
һֱڡƺǰûй
Ҳһֱĳ겻ϵѡӱܲʱһ̼꣬˽óʵϰʵӶӱܣĲСһջҪȥ
֮ǰȴ򣬶һ̸۶˸ʱʵҲԸܵÿһνгﶼᱻʹСӾҪַʽԼһЩǸûнĲ֮ĵҪߵ᲻뿪
λСӴӵԸ¶浥ԼǲϲҪƣȴҲʼԼģʹľĽ쳤ˣ
ע㣬ϿҺòãעԼĿ⣬
Цû˵ֻסСС֡
΢Щתͷٴο⣬ȴûоܾ
ʲôЦʵ
Ҫ֡תͷЦܲԸһȥԣҺϲء
ãȥûоܾ
·ҵһҿƲĴζ꣬˳ڣֵ緹ʱҵ꼸жһɴ̱ǵζ
ڷԱĴ¶Ľλã˶ǳģֻҪƿơƣɳȴ˵ҪȰ׵ĲŹ񫣬Ȼܾ
Ĳ˺ܿ󣬿һУСԽ˷ܻʱʱ̲ס̿ˮƺĺܾûԹˡ
ģڶһЦ
˼Ƕ˵Ĳ˼ĳ޵죬ʲôʵ˵ܻˣֻԹ࣬á
аɣԺԾˡЦЦûзϣԼĳҲȷмš
ߣʵǲΪ椲ȥѧģȴʵҲȷʵЩѧ˾Ϊ椣ڻ³ŮӱͲ࣬һеĻ³һֺò˵ȷŮӼӷֺġ
Цûнʲô񼣰߰ߵ˳Ҳδػš
Ҿ֪ĳĬó϶һ㣬漴ߵԺŮûУ
ãֻһʹĵͷһЦثhҲֽãھѩ޶յһֺòˣЩŮһ³Ҳûʲôˡ
Եĳ겻һ㶣û뵽⻨ĽôԥĴӦˣҾȻ˵ֻһ
б㡣ɫ΢ĳæ˵ԶԼԼ֮ǰģ˵˵ҲС
Ĳ˺ܻܲûԹֲ³ˡ쵭Ȼ
һȴ⣬ɴûмԼı³أ˵Ϊĸˡ
ĺܰ㣬ԸΪ³ˡ漴Щ䣬΢ЩȻڸչǱԼı㣬ϲԼĽѩԽиԽΡ
첻ÿɷѩ޶ӦЩҲѾΪıһЩܸоĵҲﲻϣѩ޶϶еԸرĻǸԽܵġ
Ů˴ûдҲϲŮˣɵһŮ˴ǽһǾЩֲˣ첻òѩŮǵģеЩ޷ƿأƫƫǸȽϴˣһ޷ƿصŮ˻ԼţѾ˸Ҳų⣬ҲԼһȫѩƿ˰ɡ
˵˺𣿡ɫæ˵漴ʾˣԳˡ
ţͷ»ָЦҲ˿ӣѾԼһССɣڱǰ˺Сӵ˫ݺúùģ֮ǰڱ˵ǻԭҲӦ˺̸ʱ򲻻ٺͱŮܽӴȱĻˣͻĬĬ뿪
һζȷԽԽģȻԹĺöٵȴǺޣҼԵĿͻܿġ
ڼ˻˲ٰ׾ƣĸо˽ͷ󺹣һĺرĺÿǺ촽޶Ŀ̲סһڡ
ɣȻٱһֻСȴڴȡ
ǺǣԵ̫࣬СһθۡƱȰһ䡣
֪죬һںǱ׾ƣľǲģҺȾƺȵ߯ǡ
һȥģҲźЦʵ
šԵĳСԴ˻Цȥ԰СʱϲȥˣҲȥߺþûȥأҺϲɳӶѳǱģСʱűȥأнһ㲻ɳӶڶԿһ롭
飡
ȻڴʱһǹͻȻӴ⴫


391 ǹ
ϼĿɰЦд˿̵ĳôഺˣ
һ̣ͻǹԴƤЦĳȻһԵ¡
оıͻȻ˺˰ʹ𣬻æ꣡
飡
ǹ죬˵ǰ챳ѪĽȴֻһֱס˵µĳꡣ
ҡһ롭㡭
Ѫ˳ŷ˿գǰһʹеδ˵ѻ۾ξӨ۽ǡ
Сꡪ۾ų̱ͷ

һµѩŮֱƴ룬еĽѪ͸Ѫı˴һüǿ첽ǰΪ
ӦûоȣȥҽԺо΢ѩŮæ˵
͵Ļعæᱧꡭ
ɣѩŮæ˵ʱҲǴƬѪ
ȴѾų˵ⱼӡ
С꣬㲻˯ѣʲô򶼴Ӧ㣡Ӧ㣡СѣѺ𣿡
һ߼ٿųһһһĶѲʡµĳš
ԲҵĴںѩŮ̾һΪ֮ȻڰбȴýԶʵٸҲͬΪ˺պû죬ȻҲ顣
ȻѩŮδԱ˵ĵǸԾһųꡣ
ʮӺ󣬳ڶҽԺͣ£챧ŷ˿ѱѪ͸ĳҽԺͬһƬѪ
ҽʿѳƽʱŭȻתѩŮ˭˭ǹ
ϴϮӦͬһˡѩŮ
ȻŨɱ˫ȭտֱ죬ҪȥѩŮǰ
ÿѩŮŭҪɱȫң
侲㣡ѩŮ΢Щ֮ɫΪ˼ŭ㣬ȥ˻мƵģڡ
ÿȻ˫ĿȴѩŮĻٴŭȡ
ѩŮһü̾Ҫȥ˺ȥ
ȴһƺѩŮǰڤͬʱʩչһֱֿԿ壡
ȻѩŮ㲻վǰȻ춯ֵǿҲͬʱ֣ȴδȥĹУһֵбĲ䡣
иеһƬ첻һûϵѩŮ㲻ĳУ漴ȴл˹ȥһĻС
ݷɿһĨΣѩŮӿԼеһ̾Ĩȥһ˿Ѫ֮ǰŭִϢȴ㲻Ӳ
ٴʱԼѾڲϣտĲһװֵ뾲ĬһƬڰˡ
֣СôʶѺæʵɱȴһʹ
£æǰ
֣Сôץ֣ɫ԰׵켱ʵ
ɫһǿһЦģСѾΣա
ģģɫһϲæʵ漴űľʹҪ´
˱𶯣СҲȴæֹȥϵܡ
С겻⣿ɫ䣡
СȻʱΣգ­ӵ޷ȡѾרõԿҽԺơ̾
ͷһ𣬲޵ĸоԲе֪ģ­ӵ޷ȡ͵ɹļҲ΢΢ɹȡӵҲܿܳΪֲˡ
۵ĳ꣡
֣ȥСꡣǿеʹ
ȴҡҡͷȥҲ޲ǰ˰ɣ
֣컹˵ʲô
Ȼȴҡͷһ̾ȰΪСþͱټˡ
һ˫ʧ񻺻ɿ֡
̾ĸķɻϣӦÿ쵽ˡ
ɴʱȴȫ㣬ţԺֻгСЦ޵һա
ʹ͸컺ۣһµڴٴλ˹ȥ
죡죡ɫȴûзӦ
ҽҽæת򲡷⡣
Ȼո뿪ȴ͵εеӴ̨Ծ˳ȥʧҹɫ֮С
ιңһƫƧ·ߵһС̯һŷ͸Ѫ˸绰
ϰ壬һ˸Ǯµ绰԰׵ɫһ˿ЦݶС̯ϰ˵
û¡С̯ϰЩεһЦϵĴϻѪʱ쿴ȷ˺¡
ȻܿС̯ϰԾǣ֪ͻȻһѩչŽɵŮˡ
ȥѩŮһŭ졣
ҵ²ܡĮٶҳ֣һƴҲδ׷ĵң
˵˺ȥѩŮ̾˵ȷ첻帺ɵʩչӰٲδؾ׷ĵ
޹أ԰׵ɫĮҪȥ²ѩŮ֣ΪѩŮҲǻĵػߡ
ѩŮһüûٳֻǾվߡ


392 ֻĹù
ҹƧСڸûʲô·ˣ˵վһЩִĳѹֲסĿԣǰϸܵ亹
Ȼڴʱһֻȴı֮һº͵Ϣʹ᲻٣ͬʱҲࡣ
תĿ⿴һֱĬĬػѩŮҹɫоһʥ˫֪ӺʱʼӦŮȴҲоֳǵĺ⣡
ùã߰ɣĿ⸴̾ĺûйϵԼû
û㡣ȻѩŮȴ
תĿ⿴һԵѩŮһüȻ˵㲻ѩŮ
ʵͻˣѩŮôи飬ôô˵Ļ
ֻҪΣգѩŮͲں
յ˫Ŀڴ˿̻µһ˿ӿ졭
СŮ˫쳣ȴĿ⸴ӵӣ켴µȴЩţ㡭ָˣ
СŮûгԾ˫µӾ졭
ԣǿɬָ˼Ůˣ
Ӱȴڴ˿˿ͣСŮĿһ̾˭ҪֻĹùá
ùãɫݣǿɬȴŨ㲻Ӧúҵ𣿡
ֻһļ䣬ɺһһµļ䡣СŮҡҡͷ̾ʵԼҲֲ˭ˣʱȷʵûٺ㡣
ҡƭ㡣εƭʧȥСŮŮˣ֮¡
ûǸʱӺңҲûаһ˶¡СŮ΢ЩεһЦǶȻ̣ܶҴδйֵĸоҵġ
ԵȴǳΣ֮ûмӺСŮֻΪСŮȹһλŮû֡
ӳ飬Ⱥ͹ùûȥ˺𣿡СŮȰ漴Ӳߡ
˿˵ԼݾΪȰ첻Ҫ嶯ðգΪ֪ȥǸʢ̶ʳ䣬ɺ֤ݵ¶һгǼصģڿ˶죬οܿǱµȦס
Ȼ˼ֹͣˣԻͷüСŮɫ˵ùã֪ΪҺãҲԹ㣬Ǳ˵ʲôһСΪҲܵ˺²ǲǱµȦҶȥ
ԵСŮſ˵ʲôɴʱȴȻһܳҹɫ漴һɫܳʻͣǰ
ţ³ڼ԰ɫһɱ֡
˭ŭ΢һԵСŮԹޣ
ֻҡҡͷʵûǮ
æӳóһݸ졣
ϰ壬лл㣡ת˻ȥһ𶼸Ǳ̯ϰ塣
⣬̫ˣ̯ϰŻع񣬿ȫǰԪŵֱ¡
ɴʱѾŮܳ
վסСŮȻȡ
Ҫϳ첻һ٣ߵһߵĺѾͳ˫ǹָСŮ
ʾǹ漴תͷӵĿСŮȴɼᶨұȥ
漴СŮӦ˳ڡ
ľҪȥȥСŮȻ˵
Ҫ³ŵٴתͷСŮȴҡҡͷҲǣ
漴˳ţСŮΪĵػߣһΥ֮£
źԶȥĳӣСŮü̾һɲܣĹùѽ
漴СŮ㳯뿪ķԾȥֻһ㶷̯ϰ塭
Ǹɵģڿĺʵ
ǻҲǣȻȴҡͷһǹ¼жԷĿȻҶС꣬ʹ˵;ĩ·Դ˼ŭȥ˾ֵңҲк֣
СŮҽԺʱĻ侲Ҳ뵽Щ
к֣˭һüʵ
к֣ĿҲͬ뼤ŭңҳ嶯ȥĸʢЦ赶ɱˣҲ뺦ң˿϶ʼĩǳ˽⡣
Ѿ˻ɶ𣿡ǳϤĺǵЦЩ²⡣
Ĭϵĵͷ塭
ʲô㣿Ƽ԰׵ɫҲЩĸ۲ѣȻ˵˵˿ľ֣Ҫ㻹Ȱɣ
ȴҡҡͷڵҹɫ֮ǰ̫Ĺ˼ɣûо²СΪܵ˺Ҳˡ
װģôҶ֧㣡ԵĺץסһЦûκι˼ɵǸĹӰ


393 ع
нһõĲֿ¥Ϊ°˴óһɫƤǰ̨ϡ
ϤƤ첻һ㶡
лҰˣԤһ컹ҪģתĺӵһЦ
ָϤĺɫƤ䣬漴°ť򿪡
һīûһ˿Ƥ£óԷϣЬ׶һһΪ촩ϴϣƤ֮»һźɫİع棬ǴŹеҲ˹Ӱĳƺţ
ֱعʱ͸ִ뿪ĺҲǸ磬ڴҲζع͸
óʵĹḧôŹһֱ
С꣬Ϊһ£
Ĭ̾һջǻİŹϣרʵĹϣסϲݽ¶һ˫Ӻ죬һڵƤ֮ʶʱԱ仯аڰϢ·һӾʹͷ˳ߺ¶ĺӶ˲аȡ
ΪǸժ뿪뿪Ǹ磬ҹȴΪǸС´һĿһ˿ȵĺЩζһ̾
һ§סźտӳԶҵĻʺ󡣡
ָŹգǻĻȽЦӭҵ
óһ¹Ƥ̿ڲ˸ذסڡȹߣлһںڵĽ۵Լ֧ͬںûйķʸ
ѡһЩָιĹѸٲƤºͿ£漴ǰڽ۵͵һ
꣡
۵ԶŹʱһʹȴĺ޲֮ǹұѸ͵һš
ˣ
Ҳ˸оһǿ𺳣
°ѹ۵װо֧ʸƤƤ¿§ҲȫװѪɫߵĺ߳⡭
Ϲ㣡¥²ֿڴʱѾۼ˲ˣӻ˼ŹƤµʱһ㶣漴һ֮ɫ
عӿϤŹ˷ܵǸ綼ĹӰ
ģҹһҪҸŮոʮ飬̫˷ˣ˷ܵĶ˷Ӧ
Ӱ磬㻹Ǵ˧ˣ¬ǷҲסһ󼤶ɫǸŮðǺΡ
ȻʲôҲû˵ʱûһĻʺֻһаȵ죬ǲ¶һĨοЦ⡣
ߣȻ˵һļ𱬣߸ǽ׵Ůȴһò䲻ȴҲѵһĺ췢ŮմһϻŶѪĺõ壡
õ壬þò¥첢ΪӢаЦллҡ
ߣǿڻʺӣλѪõӶųƺе
õϴ󣬻ʺϹŮˣ㲻翼ǿңԺٺٻЦ
ǩ￴ϡõתͷЦѨﶼС
Ӻ˵ǶСòҲиǩʺɻʲôûأ⻰˵һȺ˶ҪŰֻա
õ壬Һܵ㹻ҪԣʱȴȵĿĻ𱬴ĸǻ𱬵õ壬ʺͷ
ǹܣڹԸܳţõۺָһЦְ֮γһ˫ǹܵĿ¡
һμӶ£ѪõӶŵϴǳŮҲܳˣûбܳû֪ˡ
ˣõ塣ɤԹһЦºͬ⣬ҲһΡ
Եõʱ۹ȵʺ˭֪ȴûκεĻᣬ켵ˣ
ž
ȴͻȻһںβߵӲͬ⣡
ɽһõ彿ЦǺǣû취ˣ˲ͬأ
õʱɱ˵졭
õɱ첻м
ߣõԥƬ̺յһ˵ȷĶ֣ǰʹǹȵٶûһʤ㣬ӮˣֱӸһǹǻʺ
ֻһġɲ
ɴʱȴЦĽõ壬ҪһΣҲͿһô
õʱЩĿ졭
ȡ̲סûûæʵʢҹģ
и˽˾ׯҲ֪Ϊʲôʢȥǣæ˵һֱʢĶ䳵϶װ׷
Ŷ΢΢ü漴Цãھȥǣ


394 ͻϮׯ
ѹ賿λڶбһ˽˾ׯȴ䱸ɭϣ洦ɼȥѲߵĺ±ڡ
ͻȻһǿųžׯŷŭ񳵡
飡飡
ЩھȻǹڵһʱͰǹ

ȻǳĺȻװ˷ҹɫֻǽǵĻ⣬ɳׯųȥ
ۣ
ׯĴֱӱײɣ֮ӺһƤװŮõ壬ֳһ˫ǹֱӺһǹҪĺ±ͷ­ͬʱЩ½ұ϶һ֧ѪõӶܵҲׯڳĴչǹսЩ֧Ԯĺ±ھȻҲӵ
ʱԶŷһҹйȵϢķǽ룬һÿжʱ˶ֻն֧ŷ޵һӶѪõ塣

һȮʹϧЩǹڸ΢΢ǽ˦ּöļֻ˲䵹ûϢȻжǿҵҩ
ۿȥȫѼܵѣǸ԰
װģʮ㷽򣡡дĵûԥֱӳʮ㷽ٱȥ԰ɼһׯ԰еŷʽţȴǾׯЩڶһЩӶ
ڰüͷһ漴ɱʢģ˿̿ǸܿҲڴ˵ء
ôԳ֮˺ܾܿŵˣ˴׼ֻǲ֪ʲô֡
Ϊ԰ׯ԰ĵǶŷʽԼжٶ׵ĿտƺҪܻܿᱩ¶ȻһõӦþܹ˿ȴٵȣȥܿǸˣϾѪõӶŵĹ̫ͻȫԤϣԭƻ
ҳ壡
Զһ㳯ׯ԰Ƕŷʽȥ
ǰеٶȺܿ죬ܿ챻˽һ֮ΪǶŷʽ̽յƣӰɱⱩ¶ЩӶУ
ȻδЩӶǳǹԶһѻǹƵǹЩӶ֮һһıͷҹ˺λѻ֮ѪõҲӵоѻֵġ
ׯ԰ǶŷʽֻвʱȻǶ¥֮Ҳѻǹ졣
飡飡飡
ٶȼҲ˹ܵ׼δֱ߱ܣԷ޷ǹҲûܻ
ѻ֣ɵе
ʱҲֶԷѻֵĺѿǹ
飡
ԶǹȻһ˴ӱߵһֱˤԴͬˡ
ʱȴи˶¥ϰ쿪ǹ䲻Ǿѻȴ͡
䣡
ͻȻһ񵯳ը
䣡䣡
漴һſ񵯺׵ıը
ٶȲòĴʱҲóں۵
꣡
۵˲չҵֳһ֧ʸȻ߸Ծһ

һҪ׳׵ӶֱӱһʺҲ֮Ȼըߵļһͬըˤ
ಣಣಣ
漴鷢ÿһһˣϺľѻ֧Ԯ¥ϵǹֻ
ׯ԰ı¥µѸٰѹڱ漴ֱ任һһĹɭذס
û˸ɵļӶֻһӰǰǺ¶һѪۣ漴Ŀɿڴĵ£
ǰȴͻȻԾ˶¥ͬʱǴȴһӵƬͬһڵĵƹ⣬ɴʱڶ¥ͻȻԽ룬ٴγֳһȻ
ಣ
ʱվǰһͦӸػǹĹӶԴֱӱһ䴩
飡
ȻʱڻвӶæǹ˳Ŷ¥ȼܣͬʱ
ļʸֻо֧ܿˣԷȴв˻Ҳͣ챻ѹƶڶ¥һӺʵٶӲƴĻҲЩˣΪ֮ǰԶϮ͹˶ż˿Ѿ˺ѣѪˮ͸۵ͷð亹粻Ϣ֮ѾԼˡ
˳ﴫе޷ѻ֧Ԯ
תӲԶһȻȳȥʱһӰͻȻ˽
ùãǵӰ첻һü˾СŮˣ
Ƴ۶ӺͣԷɨ죬СŮü΢ԥĴӶ¥ȥƹŽͬʱʡ
ȻȫǹĽ֮ڶ
쵣СŮİοҲٶæ˳ȥʱСŮѾ֮У֮ȴ첻һ
ѩֳֹŽСŮһλ䷲Ӱ㽣ƮȻٶû쵫Ϊڿ̤һ㣬ӰߺͺҶ㿪ӵЩ޷㿪ҲǹŽ֮·׷׵֮һһڡ


395 ټ
ɱҲƻðİɫٻӰвЩж
λŮȻбĳŵֻҪûΣոó֣ȴˣ
еʮӶ̼ͱСŮǱƹŽնɱʱִŹһ͸аվڶ¥㶿Լ
Ŀӵ˲䣬˶ļһĸо
µĿ΢СŮսʺַץס
оԱָⴥ˼СŮЩ֮ùãûµġ
СŮû˵ͣæ챳ͳ
;˲䶼ָ죬ɫݵлл㡣
СŮҡҡͷҪʲôȥɣ˵ز˾
װģǺܽŶʱҲĵĽЦΪվλÿɶüҶ˵ĶԻҲõ
СŮ˲һüɫ⣬Ȼ˺̬תȴҲֲ˵رϲ˵ġ
һЦں⻰̫¶ǣСŮҲûԴ˷
װģ¥ˣ˵
֪ˡӦæ¥ȥСŮ󡭡
Ȼ¥أװģӷָо;Ǹȥ
õȳԵһüæ˵Ȼкֵġ
飡
ʱ¥һͻȻһǹ
һֱ־æ¥ڡ
ߣôȴҳˣ漴һ˵
ЩйͻҲűըΪʲôûܣо;ӸҲ㹻ʱҪһлػߵСŮԡ
С̽ͷۡ
飡
һǹæͷͬʱסҪǰСŮȻɲɵСŮزСŮüͷһ΢æһ㿪ֱۣû˷ҲûðȻٳȥôӦԭģǲǹº˵ˡ
оֱһĨعͷһЦ治ǹĶûСŮȥҲȷԭΪȻԻмӶﾹȻʣʶΰˣδֱȻһ˵ȴ£Էȷ˶Щ
Ƥ³öУֶСŮʾ΢΢ͷǽЦȻû
죿ô㣡Щȣ㡭ȻǹӰ
Ե΢üȻŹԹӰݳڴˣƺûϵһ㡣
ң
Ȼɻ֮ʱһͻȻͳ˳ȥöڤµһʱ䳯Ǽٳΰ˵Ӷ˦
ö˲ֱӶʺʧɫȻҪǹɾڴʱһӰһ֮ǹ֧־ϣʱܿԼϼ䶯

ŸоʹסһѪԼ󡭡
ʱŹѻǰбɱһһǲµ֣
Ҳ֪˵ʲôɫ԰׶ͷֱð亹ҡҡͷ
֪ЦȻһСŮеƹŽ漴һȻն¡
һֱӱһնϣ֮Ե¡
Ѿµΰ˿ʱ춼΢ЩɫŹֺ֮ľǸ
ԼƹŽСŮʱɫЩֵ糺죬ƹŽԴӵкδĽ֮Ҳ˽˽һͨƹŽ·һֶеһ֣ʱԼĽֵֺӿоǼαŻҪǿҡ
첢ûע⵽СŮɱɱˤڵص㻹˭㲻Ϊ𣿡
ȻʱŶֶϽŵľʹЦҾͲô˻벻ǰݺȫãҺαػʱĻ
ĬʵһҲȷǳɻԴһƸأΣûСŮıһΣʱ׳ȥ
ңҴܵõʲôôΪʹϳ鴤˵ҼƻһеĳӦѾǳˣɱȫֱӶ֣αȥɱǸСӣɣ
첻ÿɷ漴һʵ˭ҾܸҴ𰸣
ΪʲôҪ㣡Ц
ͬЦٴξٽǰ
ɱңҲҪ
ȻʱɫͻȻԼ·澹Ȼը


396 Ļ
ըװʿƣֻҪһֹͣͻ̱ը
ըҲרҵֱΰϸۺԳ˵
Եһüʵа취𣿡
Ȼû׼ڻʲôûʳֽŶѪֹʱҲˡ
ߣˣ۵鴤Ц
ǰٴμһҡҡͷ
ùáתСŮȰֹѪȴСŮɫ֪ΪЩЩֵĺΣ㶣
쿴ɫСŮһԼƹŽҲ˼ֱǰȶִ˼·סѨ֮˴ѪٶԻ
ѵûͬˣСŮʱɫܲԶЩвһЦ½õôС
ʱҲûʱȥ˼ЩתͷҲɱ㣬ֶϽŻҲٽӻȥ
Ȼɫ԰׵ȴɫЦӦÿ˰ɡ
꣡һͻȻһŲ˵ֻĶϣʱѪģĿѽӻȥˡ
һ㶺ʱɫŭĿ죬Ŀˣ
˹˵뿪ʱӦûüɭЦΰ˲ٴζЩĿ˵Ĺݡ
ʱЩԥ
˵ɣָʹЩ˵ĵ˭漴ЦʵһֱΪǲ߻һеıɽһȴִʧĸоȻȵһμʱǸٶһôԤӻģӦûˣǺҲʹߣ˲ǲ߻һеıöӰˡ
ϵģ⻰ʱɫЩ
ƵЦ㲻˵鲻µ˼ŭˣ㲻һ˫ԸҵͬʱҲ赶ɱ˳Ѿûõ𣿡
Щ˴˿̿϶ѾȫûˣҲܲˣͻȻЩĴЦ
Ѫõ嶼ȥûУԵɫһæŶʵ֮ǰЩӺ;ǵѪõġ
װģõģѪõѾȥˣЩ;ƺʲô鷳ûܼʱҪץʱ뿪ˡЦܿ촫š
ɫԺãЩڳˣ漴תͷΰʵƷ
ľƽڣǾǲ鵽˵ģƺǹġΰüͷôܲ鵽ƷڴȫǸ˵Ļ߹͸¶Ϣһͬڴץܾܿ˼Ե
ҪʧˣҵѾȫ˳ȥתͷϵЦ
ʹ˵ҴʱһƬžԭǹʧˣﲻʼˣ
㸸ֶĺڽ۹ЩƷȷֵһᣬҪ˱ˡĿҵ۾˵
Ʊ˵ʹɫһ˵ҡ˵
˭Ȼȡ
ׯңׯɣں˳
䣬ɶԳֵֵûɣһһԭҪͶׯׯɣ˶·ǳ˽⡣
֮ǰɸȴգֳ֮ȥԼɸǶڽ۹ȴû뵽ǸҲйγͻׯɲıׯôֻҰһ
ԭҪͶׯңӦͷΪׯҺ漴ʳɻ
ͶׯʱׯɾѾҵ͸¶ǼƷ飬˵õǼύǣɺΪշԭͶׯҵĴ㣬Ϊǲ߻ٰ˵ܿѾѩ޵õˡߵһһʮĽˣѴ¼޻Ҳģ¶һֲ߻ɽȴƻȫ˴ˣҺҸױӵģׯȴڴʱ˵ǼвҸ׵ĶѾˡ
ׯԲЩ⣬ҲԭһֱΪѩ޵
ǵģҹ˵̸УҲõ׼ȴû뵽ľȻ㣡ʧѪûҸҲһֱûһѾߣԵĻϣܾȳҵĸס
ˣǸׯɶԳ־Ϊ˼ŭƴ˭ʤ˭ׯɶڼٰͿֲϮ¼ҲǶ˱Ǽ֤ׯȻԼвʢǺڽ۹ȫԼС
ߣ뿪һкΰ˵
أ𣿡ΰʾϰըʱܻᱻġ
ˣҾͲˣֻϣܰҰׯɱ˾ȳҵĸסʱƺ뿪˺ȻЦ˵ûһֱҾӣҲģ


397 Ԩ
飡
䣡
һǹ󣬱¥һԶԶĶܿ⡭
ҹĻ뿪ׯͷۣĬ˻Զͷĺ˵úӸҲׯڿܻںδ
һҲ˼Լ𣿡ȻʱԺȻһ
ԵתͷȥʱСŮɫǶŭµӸǺˡ
ùá
ſ˵ʲôȴСŮϣңһвԼƣ֮־͵Ϊֹ
СŮ⻰϶ģҲ޷أ첻ЩΪѣһ뵽ЦſɰЦľһʹȱϵҪʹö࣡
ĳĬеĸʹСŮű΢Щ֮ɫ֮ɻࣺܲˣ˺ú󣬹ùȥû˿ֹɱ
װģҾӦġҲȰҺѾˣǸׯ˲ڶ
ڶ첻һü
ԣӲ鵽Ǹׯɽ˻ȥྩӦǸǳˡ
εķˣ˵ྩ̫Զһʱ޷ȥྩΪл׶ҹǿƳ֣϶ӵΧ˺ͨҡ¼ҶοׯྩС
ڿԺһȥ𣿡СŮɫٴαñ˵Ϊ֪ΪׯѾ뿪ĶУ֮ܿܲǰĻһС
Ҳ֪СŮΪʲôʱҲ˵ʲôֻܵͷ
ǾȾˣҲԷֳûʧԵƷߣΰʱԺ˵
ãԴûһ䣬ҵϣܹܣ
һ㣬ҺֵܶˣΰûκηϻĿ϶Ǹһպõŵʱһ仰
ԣպʲôҪǸ缸ûţҲæ˵
ü⣬ԺֵܣΰļЦ⼸˻ǺкøеģЩҲʵԺû׼ܰ
ûٶ˵ʲôСŮһͬȥ
԰ϴŮ»ȤأզйùˣϵСŮԶκӳŸֹһɫŹ֣СŮް룬Ůֲ߯߯˵㣬Լ˼һ֮С
ߣǻػߣ÷ص㣬һһɨܵУɱóΰĿ˸ߵϵСŮҹҲǵһμֻ˵䴫¼Ҳ֪СŮеǰƹŽ˻ػŮר֮Ԩ
ʱԵκӳ༸˶ʧɫκӳи̲סһ̾ػ߶£һ椵ļ

߷֮ʱ
ϽԷǰɫЩ԰׵ĴһŴ粽СŮҲ˺ŻֻܳģСŮȻϣС
˵СŮ֮֮¿ɲˡ
װģǱ𣿡³Ҫߵ죬ЩԹ漴³
תͷЦһɫ˲õСŮԥ»ǰǱûΪСŮھ;ܾĻʺССҪ
ʱȴ§ĲӲŰǱӳ
ǹûУ̲סСŮͻȻȵǼָ˼䣬ĸоҲ첻ټǺ޵һҪԭֻѹĵˣڼǲ࣬ĵ
Ҳʿɶֹڷſ˴ʱǺԽӴִ죬ǱЩˡ
Ҫ𣿡ЩƲס״ɽЦ
Ըойɱӿһ˲٣ԺЦҡҡͷʵ˵Сճ£ûʲô顣
޷ԿؿɲԸģϴʱ˿û顣
ΪͺáȻ֪˵ʵȴôһ˵
СŮɱ֮伸֣ɺȴΪȻֻǶСŮƵһЦ
쵣СŮŭֶԸæߴٵҲأȥϢɡ
⻰ҲѺˣ㲻˼ҵĶֻ˵ģ
ţģ˼ﻹأȻԺ¶һ˵ĿģסԼСŮõķز
ŮҾʲôСŮڵ˼ֱӾҪѽ˵ٹɹ켴Ҳ
󾪣źΣת־˸óֿտ֮ļڤ֣
СŮеĽʱûˡ


398 㴦
Ԩлʮ֮һ˳Ÿ߽֮жǧٶʷ
˵ŷұӺ͸ɽʦŷұӺ͸ɽΪ˽俪ɽųɽϪˮ¯Գɱǻе߸Уǡ
֮󣬸ӽͬǸɽԨƮ·оԣԨ
˽ԻԨơԨ
ŮСʥؽڣڵô˽ʮǰ֮ѳ뻯˽һҲԴ˽һһɨһ֣ؽʮĿȴȴɱ죡
ʮСŮִ˽ⲻΪǿֻΪն쳾䡭
Ȼ֪˼һ㣬һֱ˷â¶ɱ⵽ȴȫл֮鷢һĽ֮ö
ң˫ƮһĨֺεСŮŭȴ类İ֮Ů̬֮
Ƽ첻һ㶣֮ǰô˽ʱСŮҲ㡭
ߣ
췢֮СŮͻȻԼĽһȥҪɱ֮֮Ժ
ǺǡһԵĺЦһĵװģ̬֮ززĿֻһˣջŶ
䲢֪ǺԵλŮ̬ҲóСŮĳеġ
ԿЦҡҡͷҲᶯ˼ûλһ޶СŮùãȴû˼
ȥɣúϢԺĵ
ðɣװģʱҪҶŶĽЦȴ۱ķϳ뿪ҲܣΪ廪ĵһŮȴòһŮˡ
ԶȥĳӲټ̾ȥѾһָҪѵˡ
СӣҲܣ
Ȼһ͵Ⱥڴ˵֋ŭǰ𱸵ϰԵһָݺݵϡ
衣ԼſЦĻͷϴҶ˵ʲô
ߣǸŮҪˣҶӵȫˣʲôػߣ֋˴ĲֿʼŮˡ
ùæͣ±ͲСŮ˼ҶΪˡ
ùã֋һЩŹ֮ɫùã
ҰΪʦԡЩεĽ͵
ʦҼǵǸ̲ʦ֋ɫЩСӱ裬ŮҲŪϴˣ
֋ô룬ҲʦʵĹϵȴҪһˣҵЩŮɱҲΪ͵˱˵Ƕȴչйù϶¡
裬˵ģæ˵ֻаʾʲôСŮҪѽԼ˵¶СŮ쭰οϴȷ£
Ȼ֋ȴΪȻҲûڼ˵£æҪƣΪʱɫ԰׵ˡ

֋·ǱһƬѪʱ̲סһ˵ҲھⲿιְǼǹ˵ˣɶӱϾĸ׵ͷ⣬صȻ۲ѣͬʱԱŮǺͷ
̫ģûµġſɳϵתͷЦŰοԼ衣
㻹Цĳ֋ֱһԴϣ漴۾ļеȥҽԺ˿϶Ƥˡ
ȥҽԺȻʱŮа촦ƵĴ㣬ֻǱһֲŵˡ
ߣҶŪǲǸøҸ㱣ڼҶѾǵһ˰ɣת֋ŭྩʱͶϹһֻ֣ǱŮˣȻ֋֪Ů˸һ¡
裬֡æҪΪСŮ̻֋ȴһ۶СƴӵֱӱֻǸĿСŮ
СŮ΢üûзǸҲ⣬漴ǰΪˡ
ߣԺҶӲ㱣ˡ֋ȴͻȻסСŮһŭ˵Ǹһ֮ڵĳŵӽϣ
ɫ˲һ䣬˵ʵͦ᲻õģ˻޻СŮˣҲλСŮùԵڴˡ
ɵʶСŮʱȴλСŮ˫µҲӵĿ
ҵĳŵı䡣˲ƿĿСŮ֋һһٵҲù⼤ң˴˵ȷңպҲˣ
Ҵ֋ҲΪ飬ϸСŮӰľɫԼ˵ģ´˵ô죿
СŮĬ֪ǰλʦ׺
ôұ֤ˣ⻰Ƿң֋켫ΪƵЦȻ˵Ļ˰ɣھߡ
裬ƹùãʱСŮΪѣæ˰Լ裬ɲСŮıԼߡ
죡֋ȴԸ֣˦ֺٴζСŮ
㴦ã


399 ػһ
ΪĵһŮŮԸ֪߰ĸ˿Ծ˳ŵûԭֻԼ֪ˡ
Ҵã֋һЦ֮У
СŮû˵Į񲻿ַĳŵᷴڸɡ
ҿɲңʥŮĵػߡȻüƵ֋ȴҡͷԸСŮŵ㡣
СŮɫǳʲôԭŵǼأ
ػһ֋ɫҲ棬ҶˣҪһ
衭̫ˣɫȵתͳ¥ȥøֶȥһŮˣȴԲһŵסһŮˣΪ֮ʵڲôá
֋¿ıӰһü̬Ⱥ˵
ͬ⣡Ȼʱͬ챳ӰСŮȻ˵
¥ϵ첽һ٣ȻתͷСŮһһٵҲͬ⣬ҲҪ
Сӣ˵ת뿪ˣ֋һգӵ˺СŮĵһѾʼˣôΪ˸Ѱһλػһػߡ
ŮΪĵһŮʵѡ
СŮӳĬ˻󣬱㶯¥ȥ
Ƽ֋ЩŹ֣֮ǻмƵĻȣЩƸǶġ
㲻˵ˡŷڵʱЩתͷɽȴСŮ
λСŮùһʱҲ֪˵ʲôãһùϵһ̵˸ɸճһھ;ҵĿȳһѪ
ӵķβˡǰСŮü΢ͬʱıͳϢ֮
ֹסԵȴûСŮĻٴγһڡ
СŮɫһҪȥе̣ɴʱȴɫݿ̾С̣һҲһΣ
СŮ쵽ǰֶʱһ漴ˣ̾һûµġ
ûֻǰ̣лȴñȲʹѶûʹĸоˣ
ƺֻڵǸҹйָо
ùãҺȵưɡ̵תͷЦ
СŮȴӵ˲ܺȡ
ǿװЦݲһȴΪСŮӣȻ뵽λСӳҲôȾơ
еİʹ࣬СŮĳƱɫɻһ̾˺ˣùȡ
Իع˲˼ٴЦݵ˵ˣù㵽ʱɱˣ
СŮ΢£ûֻǵͷʵδȹƣҲδʸ
ղ˵档ԥ֮ɫЦԱùù÷ıġ
СŮȴҡҡͷɫҪȷʵ࣬ûУ֪ׯҾһλʦ
ʦʱһû뵽ׯҾȻһλʦ֮ΪʦָϢ֮
˲ׯ֮˵ܶׯңӦѰʮ䣬һ졣СŮ֪պ϶ҪׯҵǸׯɣʱ͸һЩ֪Ϣ
Բһü˼˻ʵϴˣûʤ㣿
ȻֻǸոϢ֮ٶӦʤġ
СŮ֪ҡҡͷٶȵȷҲܿ죬ﵽʦֽƾٶȡʤģ᳼̫һһսѵ㻹û𣿡
ԵɫʱЩѿ᳼̫һһս˵õǲóĳʱûСŮ壬᳼̫һȫʵĻܺʡ
Ҳ̫Լʽʱ䲻⹥ޱҲδؾûȡʤĻᡣСŮְο˵˾䣬ɫ΢ЩȻ
⻰ͬҲЩΣЩ˵ǹʵƷǰλŮ
Ҳֻһλᣡ̾ɬЩһβɹ˷ͲЧλСŮùھȫûЧˣϴθռֻΪСŮ˶һͷɱ˾ԲֻǴͷ
ʱȥСŮ˵ûס㣡
ɫݿλò˼ŮӵĹùãȴҡҡͷùãҲϣΪЩǻĵػġ
ҲĹùáСŮҴӲںҲмôҡ
ԲһжСŮһʱҲ֪˵ʲôá
ܿĿСŮеˣȲ˵£Ұ㿴ȡ
ͷ˳ӵæſ˴ϣܿ͸ܵԱָļƺǱ˴ʹҲ˲٣ͬʱвĸо


400 ħ
ùãΪʲôôãʵ
һֱ춼λŮ񣬾ҹŮһ㣬һЩֶҲϧͲʲôˣŮֵǿŮˣûֶκͷһ˸ûκεĻͿܵõ
˵飬ϻķеȴ׻ᶯˣһŮ˺ͰһʹŮȫȻѡҪŮ޲ŮеļƷҲ᲻֪İ϶Է
ĺڵġثhСӳꡣ
СŮ컨ܶ˼ҲСŮһֱǴҪƵȴûи飬СŮ
Դ֪СŮѾָ䣬ûкһֱػΪ֣ﲻ˸ж
ҲɻСŮʧʱûз֮ҲŮˣȴûжԴףΪѾָŮôã
ŮӦ÷ǳǸˣ
Աָͣ٣Ƭ̺ŴСŮ̾ϢΪΨһħ
õ𰸵תͷɼСŮʱӵĿ⡣
ԣһɱ㣡СŮĿɱ
һ
ҲܣȻСŮȴε뱣㡣
첻ЩҲң¶֋ΪɲŴ˿̵СŮԥɱλŮ׷߾磬Լħ
ǡһ㻹ɱңԥСʵ
СŮûзϵĵͷɫʱȴҡҡͷ̾뷨ڡûˡ
а˿СŮʧ֮ǰ϶һɱԼħȴİʧȥ˼˸ѣϺһЩСŮԭĴ㣬Ϊ˸ең
㡭ٶ飬ħЩ²⿴СŮСʵ
СŮɫ΢Ĭ˻֮ҲԵʦͽ֣һһδɣҲԲ
ȻСŮȻûش⵫Ĭϡ
飡СŮȻй㣬ȴСŮΪʦʧȥһλᣡ
ع첻а̾һɬѹӦĸס
СŮûٳרΪ촦ƣûǰ߳ҽ˻ѲҲϺõĽҩ
ΪúСŮһĮ֮ɫˣǵýڲҪˮ
ʱҲ֪˵ʲôͷСŮȴ˵Ŀˡ
Բһ㶡
ϵ˸ûҩˡСŮ쾪ȵ˾䡣
ŶŷӦ漴ȴЩŤ֮ǰСŮΪʱԱָѾĳ˷Ӧڻûء
ôˣСŮɻĿ졣
ҡԼɡεȻ֪СŮǶ飬ĹϵʱҲʱλŮŪɳ׾
СŮ΢һüЩףϾǳ꣬Ҳ֪ױ漴ܿ׹˫ղƮһĨΡ
ɣ㱳ϵ˸մòҶԥСŮȴɼֵԼϵ˱ضҪܻܿٴ˺ѱϵ˿ڡ
ɡ컹Щ˼Ϊ֪һСŮΪϵ˴ʱǱ׵ȿ϶Ӧ׵ġ
ȻСŮȴܾĻᣬҲûҪϿӣֱ֮ǰһԵԨ˲ʡ

ʧɫöĽУһڿһ
ţСŮ˲սʣ֮ҡ
ùã㡭ɫѿŵĲᣬǱ׵ȸǱһŵ˻ȥСŮǹôɵġ
°ɣһҲûʲôСŮȻ˵
ȴЩûôᱻųģ
ɫãСŮü΢ԥҲûҪʲô½ֱǰôҪ컻ҩ
ʶĳһ
𶯣ͷСŮüΪһ˻ҩһˡ
ͷգƲӵĸоǲűŻȥĵ̲סֿʼԾԾԵ˷ӦϾСŮرĺ촽ڴ˿̶˵ջ󡭡
СŮ˼漴ҲԼǰɵĶʱһ㶣˫˲ϼ
ȻڴʱͻȻƿĸײ֪⻹ĳ˽


401 ѩŮ
֋ǱԼ֮ǰһģ챾ĵȻˣȴǰһĻ
ڵϣʣڿȴ߸߶𣬶ŮŵĶԼӵĿ£糺֮ɫ
飡
֋һʱͷ˻ȥҹţоˣԼѾŮŪϴȫʥŮĵػŮȻԼ飬ŮǺһѽ
ѲɣĹôһ㣬ʵǸɧӣ
֋̲סһڡ
ʱڵСŮҲŭֱ죬֮ȴԾ糺첻ѣ֪ĸˡ
εҲ֪룬ԥС˵ùãҪҰȥ¡
СŮûǷŭƺ˵Ǳģ
䲻м˵۹⣬ᲢۣǱĸ׼ᡣ
˿ûȥԼͣ֋ͻȻŶ롭
˵Ҷ嶯£㱾ǸҲ𣿡֋һž͵СŮָ
СŮŭ˲תΪɱ
裬ԸоСŮϵĺ⣬æԼ͵
ҿм٣СҲ֪˼Լ壬ʲôʱҪڣ֋ǲ˸ɱСŮŮҲҪӵĹ̬ȻѾӷ˹ϵǾ͵һǸһ
飡
һԵһ˲䱻СŮĵķ飬ͬʱսԨ
󾪣Ҳ˲ֱӾͱСŮ˿ɴ˿̱ߵСŮ趯֣
ſ
ٶȿ챾ýСŮţʱŭȻתͷȵ
ùãⲻǸᣡһ֮ɫĿɬ
ʱ֋ɫ䣬ȻСŮǶŭҲǺǵҶѾԼӵˣѲɻŶ֣
죬ſҵҪǲĸҶŶ֣֋漴ŭȵᵽš־ҪѹһѹŮ档
裬˵ͷ綷æԼе
ſɸջ侲˵СŮظŭˣ漴ͿʼҪ˫֡
޳Ϣ֮칦ȻСŮ˲ͱ˫֣˿Ҳ֮ʹ̲סƺһ
ʱ˲ЩڤֱӾʩչһֱס˾ҪԼ֋ǰСŮסСŮСŮŭȻתͷһͻȻͷȥ
ֹߵСŮҲѩŮЧҲӦöԻָŮеЧ
˵СŮһǺ汻סˣѶ˰ǣԾĸо֮Ȼ۾
ʱæԼ谵лӻ֡
֋ŶһԥһȥˣҪԼӵӣʱҲ⣡
Լ߲ãҲŸհһʱͻȻһɴеСŮϴ
أ
֮Ǳɴ͵ײǽϣһѪʱ˳ǿûԼ裬ʶ̧ͷСŮʱͷʱһ
ѩѩŮ
˿ǰСŮɱ۶һˣоĵʶǸѩŮ
ôҲû뵽ǾȻδѩŮٻ˳ΪָȴѲٺСŮӦò˸ˣСŮƺҲѩŮļ䣬ȻҲһֱװѩŮˣҲ֪ѩŮ˵Щ
ߣҲΪˣΪѹҵĳȻٺ㡣ѩŮһ
Ե죬ǲ԰׵ɫȻһ䣬ѵСŮٺԸ˵Щԭ⣬һԭΪѹѩŮϾѩŮΪСŮĺ޺ͺʧԼǲɱľ²˸ѳģҲ˵ѩŮʵСŮħ
ͻȻһ˵Ľ֮ٴ͵һΪʱѩŮʰСŮǰԨŮȻľͬԨʵһʱԨֻһ˵Ľɱ
֮ԼԼҲһԱ㣬һΪ֡ѩŮ˵漴Ԩʡ
ԼԷһЩûķǽҪվǽѾȾһƬĿѪ
۵ѩŮҲ֪ܲƼʱԾһ޶ԣתߡ
ֻҪͲں
ȻʱƹʧѪ࣬ŸովͻȻһͷԵ
ߵ̨ߵѩŮȻת΢һüǼǰ
ɾڴʱ̨ȴһӰ


402 ϢϢ
飡
Ȼһǹ죬ǰɰЦ˲Ѫ
С꣡
һȻۣȴԼſһŲϣʹѲ١
СӣˣߺԼ졣
תͷԼ跺ڲǰһ㲵Ĺġ
裬ûµġŬһ˿ЦݰοԼ衣
û£㶼ҹˣٲҾҪȥǸŮƴˣȻ˳Լȴˣ֋ɫ
첻һ㶣ԼȻҹ˵СŮҲû⣬ֻΪѩŮ뿪ˣʱͻȻͷĿѣ˹ȥ
Եһƺʲô
ھͰˣûСüʲô֋æͺ
ŬعԼ軰лһԥĵͷСŮ˵ʵׯҴһλʦڵȷοˣѩŮ˵˲ׯɴ˼Ϊսթô׸ֻġ
ˣƿһͦɽװ˽ɫ͸żģһԻһװ룬ͬɫġ
֣
ʱһԭأû뵽ڿϽˣȻԵͬµϾһЦӦͷЦ˾ͺãɰŻˡ
˲ɫѿ֮ݺݵ׼Ҳе룬⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣ
ȴûǰֶĸ֋һĵ㶼ҹûˣˣҲȥЪЪɡ
û£һͦסĹ֋ǽܵģһЦݣҲʶĿɫѿò壬û˵ʲô̼¡
֣СôˣϢ𣿡ļĽʱҲ˲ԥ»¡
ԵλɫЩ΢䣬Ҳ֪֮һЩ飬Ͼ⣬ǳľ˾ˣĸĸһԡ
͸ɣҲģ֋ǸĿȳڼһֱС֡
࿴죬֪ʲôǻһ˿ȣɫԺЩ
֋΢ͷ㳯ȴ˵СܳɹӵѾȡˣĿǰڻУǱߵԿר˵СĻܴ󡣡
˿Ӧòƭ
ѩҲ绰㰲ˣСչ˺õġ˵⻰͸¶ѩ޵ϢҲǰʾЩ¸ʿɶֹˡ
첻һ㶣ѩʧôȷеϢֻڲ֪СҲͲ֪ѩˡ
첻뵽ʢǼ֤ѩжׯд£Ըѩȵõ󽻸ׯɣȷʵܣ˹ϵǱѰȻҲΪѩ޶һ̬䵭֮¶ׯɾЩˣǴٻٻջѩׯҲһͬģ֮ʲôʱʲô׵ȷ˻ɡ
ԼŮѩ޵Ϣ΢΢ü벻Щ֮ɫΪⲻ˶ЩԹԣϾҲֶŮЩŮˣ
£ģЩһСȥѩ޽ӹ֋ʱæǸ󻹺ݺݵԼӡ
֣һģһѩ޽ӻյԼعҲæ˵⻰ĲµൽΣǸǲׯʲôһлѩ޲֪ȻҲ˻ῴꡣ
ʱô˵Цݣ⿴һһֱĬɫѿ塭
İѾ᰸ΪΪ丸ԭгʢҲвڼȨı˽ǰڼɱСƵûǣֱԶ˵ʢ˽°йҲзʬ壬ʱʬѾ϶ɱ
üͷ˲һ壬֮ǰ˵ȻҲǳԾ֮УȻѱըʬ޴浫ϾΰΪ֤Һܿȥ׷Ǹʧٵĵ߹̽踺ҲѱйܻҲԼͶİѰ󱣻ʢѡɱҲ⣬ʢ֪ԼĻ䲻ׯɿƣҲǲҶˮѡɱ
֮еģֻ⻰˼ջʢ֮ǰɱ


403 ѩ޻ع
һºȫԳԺˣԺӡ
磬ثhͬԼ˰һҽԺ
裡
ɹùã
Ůһȳĸ֋һЦĻ
ããŮ֋ԵúܿԴӵ֪סԺϢһŮÿ춼չ죬һֻ۱һûǿֹʲôҲֵУΪ֮Ů飬ȻԸ⿴ثhΪŮҲĸֶŮ׿Ů˽µĹϵҲˡ
粻Ϊ˶С͵͵ˣͿˣ
ˡϴּϴ߳쳯ŮһЦڵҲѾȫָˣŮϸչ飬ҼǰõϢѾѵļŲþһʯ˵أԺĲܺСпܣҲϣԶڲϡ
ţ캣λӣһԺΪӷ硣ثhЦǰΪ졣
ȴЦߵΪŮǳĬҲûκγԴ̬֮
֋οһЦǰһĺŮѽҲиȻϱѩѡ
Ż
ȻΪ׵ثhһθ㣬æϴּȥ
ثhôˣתæ׷ȥȴثhϴּ⡣
ҲͣϵǰϴּڴŻثhʵثhû°ɡ
û£ھưɺȶ˵ƣθе㲻Ƭ̺ϴּثhƺЩŻ
ȾƣôȳԵһüЩ
ˣҲثhǾưɵϰʱҲҪӦġһԵʱثhһ䡣
Ǳô࣬Ȼô죡Щ֮ɫĹثhҹڻ϶ȵ̫ˣϾ֪ثhǲġ
ʱĸ֋ȻûɫȴЩǹȻܿʲô
֪ˣԺһעһ˺𣿡߳ϴּثhһϴȴʶĳĸۡ
֋ثhʱֻһЦû˵ʲô
óԺŪһмһ뿪ҽԺȻߵҽԺſ׼ȥȡʱԶһ۵ĳ⳵ȴһλĻʶƾѵŮӣԵثhջҪʤһֻ֣ΪͷϴһѼñ޷գǳ⳵˾Ŀһ
ʱɲĿ۵ͻȻԭأͬĻԵثhĸգΪǶ³ŮѰһ˿Ϥ
ҡȥȡثhɫҵĲӦѾˣտŮͬɫ̫ȻĿɬһЦתثh׷ȥ
裡
ֱ֋ǰŮӲ̧ͷ¶һŮ֮ݣһĨЦĿ
ѩޡ֋һЦӦϱ϶֪Ժϻġ
ɫͲ̫ȻˣǰֱµһʱҲ֪˵ʲôá
㡭𣿡ѩƹĿ⿴ʵ͸ŹǸ⣬סԺʱȴߡ
һӵ˼첢ûкѩ޶ӣֻǵͷ·ɻ
ʱѩ޷糾ҲûյĴ磬ţпϻһСа粻ʶ˾Բ뵽λصŮǶλ̽һŮҲʢлŮܲã
ţʱüˡѩ΢ЩȻĽ͵֪˿ԼĳԸԸ۾
ȻȴԼǰѩ޵ļͷ̾·ɻӦöഩ㡣
΢죬ѩûоֻܾǲ̫˼ĿһЦԼš
Ѿͷȡôôã֋ɻȥĻᣡ
֋һߣѩ޷û˻˳Ĭ
С꣬𣿡ȳʵպȥѩ޵Ļῴ꣬ڿûϣˣҲ֪ѩǲǹ˵ȸϻˡ
ҽ˵⼸СӦþͻѣùú͹ɶǱչѩ޵ͷԵʲô顣
Ǿͺá˿һ̾
ʱѩԥº̧ͷʵҪȻȥ
£ҡҡͷԿɬãǲġ
ʱثhôܻٳ֣ǿɶ֪ѩš
ѩĿ˸ûٳͬʧɣһȴҪˡ
ǻȥɣѾͷͻȻ˵мˡȻƬ̺֋ЩԹ
߰ɣѩеаȳ·ȥ
ѩޣٲҲˡʱߵѩߵ֋Щصĵ
챳Ӱ֪ЩʲôѩޣתͷɻԼš
ثhѾͷĺӣȻļűӵ϶Ķϱ»Լɡ֋̾ɫ΢׵ѩɫξ趼֧㣬˺ثh󣡡


404 ͻ
صϽԷһ춼סҽԺ֋㻤ѩ޸뿪֮ãɻҲ١
ѩޱΪŮЩΣһʱȥɨ֋ȻҲȥ֡
ԼûκγԵΪ˻ͳȥ˹ˣѩû˵ʲôȻ֪ȥֻܿΪŮ˴绰
ѩޣ˵㣬һôĴôΡߺ֋̾ϱûͻȻ뿪ûôµķ
ӵѩ΢Щɬӹһɢ˿ҡҡͷûнֻͣһǸ裬Բûչ˺졣
֋ҡҡͷҲûٶʣ˵ѩһзִ粻ֻΪ嶯϶ԭġ
뼸Ӷ˰ɣôҲôæ÷ЩСϡ֋⽨
ϲ徲Ҳϲ˴ţԼļҲϲΪѩЩ̫˼Ľһ䣬Ժ󲻻Ϊչġ
ѩ޵ļ֋ͷһЦûǿȣҲϱĻ
ˡƬ̺֋Ц˵
裬㡭Եѩ΢㶡
þˣûȥˣҲ㶼չ졣֋ѩοһЦʱϣܺһҼҹꡣ
ãһȥѩûԥͷӦûжӾ˲νĿҲ֪ͬžԸı䣬ȴִҪ˭Ҳûס
СֶűӣҪϣֻһ磬ӹƶˡ֋֪Ļᵽ˺ӵ¡
ԵѩɫһЩ΢ףûֻǵ˵ͷ
ò˻ʱѩ֋Ѿѱʰɾˡ
ɡѩ޷Ļǰ׼³
ɣ·ɻôϢɡȴܿѩ˵֣˳
ѩԭɫ΢䣬ԥȴǸ߽˳
ε飬ҺܱǸѩվϴ˵
عͷ쿴ѩޣ֪ѩݱǸָͻȻǶָûжʶǲ˾ҲȥˣҾӻУԵĻƼܡ
ԴѩƺͷӦԡ
ѩ޴Ӧôɴ࣬췴Щ⣬΢΢һЦûٳϵô˵ˣѩ޻ʵׯһºȻû뷨ѩׯ֮ʲôҲбŮ
ԺиɣֻǶׯǾԲŹģֻΪ˻ڲûѵĳ꣡
ƼһĨԳЦ⣬ѩʲôü΢ԥ˵ȻʱҲڣЩҲ֪һЩ̸̸𣿡
Ĭ˵
ѩͬĬ²ź˵ׯ֮ûκιϵǼȷʵҸġ
ϴ˵춯һ٣˲һҧȴû
Ϊվѩ޿ı飬ȴܿճ鶯һ£æͽ͵ʱҲ֪ʲôлȴǣ£ׯ֮ǰҪյǼƷҸҲͬǰ¡
Ϊʲô˵Щ΢䣬֪Żǲѩ޵⻰
ѩŮ֮΢жݣ̾ΪٻٻĹϵҲҲǣȥ
ܱܲôΪǵţȻתŭǣȥ֪֪СڲϾׯµ֣㵱£ҾԲᣡ
ѩ޽ҪᴽûʵԱóβٶ١
죬ʲôܺú˵ѩô׸֋æܵŭЩȻҲģѩʲôѩ޵ĳԲûʲôһжΪá
ߣѩһˤеĲ뿪˳
ѩת˵ʲôȴջΪһ̾Ϣ
ѩޣȥһ˵˵СԽԽˡ֋ǰο
ѩҡҡͷ̾ɬʱֻΪǸͨˣĲǣЩ
֪֪֋Ҳ֪̾㶼ΪСӺãԺ׵ġ
ѩҡͷɫ˵ûǰ̫ΪˣλСꡭ
֋û˵ʲôοһЦѩ޵֣ĶϱһܴЩµġ


405 սѩŮ
صԼͷϣϰڴȴụ̂סԺʱǱԼ̵ֹģثhŮҲΥ͵̡
ȴƼаæȴѾˣǳҹģһҲһΡ
е㶳˻ᣬ̾һ·Ż̺УﵹҲƽࡣ
ѩ䲻ϲγ֪ųԵȷΪãټʱѩҲ֪ݣֻΪǸĺɫһȱͨˣȻͲǣ
ǰ̷Ž룬ȴǽһƬĿѪձѩŮµġ
ɺȻ£æǰȥ
ѪǽǴȻпŽͷ
ôҹ赹󵽵׷ʲôԼǵõʱƺһر
νʣ
ʰŵͷһüŬ˿϶ʱرѩŮνʵ
ѩŮǶ˭ν˭ѩŮǹ
иŮ
ȻͷһԨһδѩŮ˿վ
Ůˣͷһһ뵽ȻǺܿλɱֻʺδԶ룬ǰĳĬĬػѩŮȻˣ
ɫŭʵСŮ˹ٻ˼ĸܣѩŮͲһˣɱ֣ⶼνˣ
ֻԼѩŮһĮ˵ûʲôԡ
ԵͷһѩŮô˵˺ΪҽԺԼ㻤ûټ
ɱңȻĿѩŮȴ˲оеĺɱ
ҵŮˣɫŭȵ漴һǰѩŮ֣֪ѩŮǿ󣬳ֱӾǾڤ֣ŲӰֱַֻϮѩŮ沿ʺزԼ
ɶʽѩŮԹȻ˲ν
һУâ˵ԨüĴ
Ҳɱ㣬ȴն֡ѩŮ΢º󣬾ĻҪǰȡ
ȻɱδָٰδˣӰٲͻȻʩչһתԨƵѩŮٴγֹȥ
ѩŮ˲һüܶɱִԼʱȴȻһתֱӳѿ콫ϵǹնȥ飡
ϣ
ȻзŭȴҲһͷҴһͨԴзһֺֻһĹ⣬նԨཻ֮
ʱһʹЩ֣ѩŮ̫࣬粻Ҳ޳Ϣ֮һСŮѧϢ֮Ȼһס
ȻΪҪ֮ʱԨѩŮֻŽʾѷֹ
ĶȻͣ£Ϊǽʶʺ
ûʤ㡣ѩŮмһ粻ǲɱ죬ֻһ
кһУѩŮʵ̫ǿ֮СŮǿһ֣СŮٻѩŮ½Ƕˡ
ɾڴʱѩŮƸܵʲôΣȻɫæ˼ˣͬʱԨǰΡ

һԨɫһ֮ϲɫæת
Ǻʱֳ˫ǹ׼ѩŮҶװ
װģû°ɣ߹ʵ˫տԾɶѩŮи֣λŮȷ̫ǿˣǹӵý¡
û£ôΪĵǺ˿̿ƺûκƵӣȻҲǲŸոտ
ղңǿɪգΪôæ˵ȷûߣΪǰһ챻ǹȻҲͿ˵Ŀɪա
Ե첻һ㶣Ȼǿɪգѵλ̾ԾɻˣȴѩŮ
ҿǹʱѩŮͻȻȵ
ң˭ҵˣûзϵѩŮ뿪ǹģȴ⿴˿ɪգ֪ԼðȻǹܸ˲ѩŮԵѩŮԿɪն֮ʲͻȻǹɽԾû˵ѩŮ˿ɪһ
ѩŮɱ˲ֳַâ˵ԨҪǰɱȴɱŮˡ
˺ѩŮ˵ĻԵɣ˿̺еѩŮɱȻȣң
ߣкβңѩŮ䣬һͳ̳
ౣౣ
ͬʱ۶ǹУɫӵ
ǰѩŮֻһһӵͬʱԨһ֪ӵ켣һ¡

ԨǹնûУѩŮĽȴǰһףʱȴ˲˺ǰ
ѩŮɫ䣬æս
ౣౣ
ɴʱǹȴȻ졭


406 
Ϊһɱֻʺĺǹ뻯ܼ
ҲвػߵŮοľѽ۷ѩŮ
Ȼ˿ѩŮ;æսνǧѷ꣬ѩŮг˭ɱ
һ׵ľ룬ɫӵǹźȻתŴǰ߲
鼱ͷѩŮȻ˫ĿܵӰǳӵ
ѩŮһʱԳ޷ٶȺԳȥǷӵѩŮ쳣շɹ
ౣౣ
ɴʱǹȻ죬ǹ뻯ĺץסеһλȻҲ֣ԼٶٴοǹѩŮҴ˿̸˶ԷֱǹĿӵȺǹţֱĸѩŮȥ
ȻŸովնӵѩŮʱȴֻ΢һüнʺԥ͵˦ͬʱֻԨ棬ѩŮµһٺѸٵ漴бɱȻһָ

һӵʵ£һš
ǿϸ˫ָָ⾹ͻ߷âѩŮǿƥʱָΪţзһӵ

ɫӵ֮ǰ߷âһΪµ棬ѩŮֳԨź󷢵ӵǡ

ͬʱͷһ𣬽Ƭ̼λŮȻѰƣ˿̺ٿǹȫûеĿܣ
ߣɱңæȵ
ɺʱȴҡҡͷᶨɱȴ㣡
Ȼһ̣һɱĽѩŮѺȻԾ˶
ౣౣ

һʱǹŲǹŵӵ;ͱԨɨ䣬ʱͷѩŮɱȻԨɵһͷϮ̶
˿̵ĺ㻹ܿǹȴҲһˣδȥǽԼͷԨ棬תĿıӰһֱϲڰĬĬôעΨһˣػ
󡪡
Ҳ޻ڣ
ܻĻʺԼ˿Ϣ֮ȫڤͬʱӼ£ûжĹ֣һֻȴķйУ

ȻһԨ汻Ϯ˲ƫ룬ֻºһź췢Ʈ䡣
أ
ͬʱȴŭȻתӵѩŮһڼͷɡ
ͬڴʱӹһϮɱĺȴҲǹڶסѩŮüģŮǿһǹҲɣĲͬʱͻȻһʹһʺѾƤԨĽϵ䣡
ǽĨȥǵѪǰѩŮȵ
ѩŮʱѾ±˫ĿȴţʱһĿźǹѾûӵˣ
ȻһЦǹȷûӵˣȻбǹȴûлó
ǹתͷһһЦ
ݣŭۺȵ
⻰еƺԵѩŮ΢һüԣǸŶ˵
һѩΪԼѩŮ˵Ļʲôʱô֪
ʱû˼ȥЩŭѩŮ
װģģѾɱˡЦͻȻɫһ䣬ǲϵķâֽЩ
ȴתͷѩŮЦҪɱˣαҪȣ㻹ǵҵΪʲô顣
ߣѩŮһüһ˽ȷ˵˼ҲӵĲϡ
ʲô˵Ҳȷв˲Ҳ˯һ˯ȥ´ξͺˣϾǸСŮҲѾ֪ĴΪ˷˶ĺޣ
װģҪˣˣ
һ¥ĽŲɫ΢һǰ˿ںת̨⡭
ѩŮںȥʱѾȥ
ˣ
ܿʹһ
ٴǵѪԼ·ǰš
Էˣѩɫһƽʱ䵭ĮϾճܻǱˣӵȻ¶ʲôЦ֮ǰĸ֋¥³ûʲô
ǰκʱŮһѩޣʱɫԺõĵͷ뵽֮ǰѩŮ˵Ǿ仰ĻΪͱ˲
㡭ɫôôѩޱΪ첻ԼɫʱЩҲͲɶ࿴죬ȴɫЩ԰ס
û£ȥԷɡ˼ҡҡͷѩ޲ȥ
ıӰѩһ̾ɫû


407 
Ҳ׼¥ѩޣȴ俴δŵǽϾȻиףɫ˲һ䣡
ղŷʲô뵽ǲ԰׵ɫѩ޲һüѵˣ
ѩæ׷ȥ
󼱴ٵĽŲ¥΢üͷͣ½Ųعȥѩ޵㼱еģѵǷʲô
ɾڴʱмߵ̫ѩ޲СһŲȿ¥ݡ

ѩ޾һ
ѩ޾Ҫ¥ݣɫԥͳǰס˴¥ˤѩޣɴʱͷ֮ǰѩŮһƻ˴ͻȻһʹѩŮ֮ǰһƿǺŭ֣ȻڼͷҲˣ˲ᣡ
һΣΪͻȻûվҲѩ޳¥µȥԾɽѩ޲һǰ
أ
һ죬챳ŵأһѪʱӿϺȴӲ˻ȥ
ʱѩ컳УֻܵŲûˣعɫ쳣԰æʵô
û£ٲҪѹˣЦ֮ɫϷŰ
ѩɫһ죬ô
漴ѩ޻æΪ֮ǰȿ¥ĽŤˣʱͻȻһʹûվȣһֳѹȥ
Ц֮ɫϣѩ־ŵĵа̾һְֻѩޱ˻
Բ𣡡ѩɫͨǸ漴æ֪Ͽˣʱȴûзš
ղš̬ȲãԲ𡣡̾ԴʱԾźͽߵѩڳһѩ޵ʹδؾͻ٣õĹϵһֱܺҲοȴСзǷ֮뻹ô֮£ʲôȥָѩޣ
ʶѩ޶ʱˣЩεĺӣѩĳĵطƴ˰㣬۽̲סЩʪҡҡͷŬԼٴŮվҲǸŮˣ
ǡ֋ʱȴ˱¥ڣҶϱѩ޻ǺΣѵһѽ
֋ɫǲһŹ֣ȴοЦ֪Сʤ»飬ȳԷɣͻȥСڡ
ѩɫˣͿ֋ȴѾ첽ȥ
Ťˣʵ
ջĿѩ޿Լµ˵ͷĴǳǿȻԼᣬô챧Ҳ˿ѻָ侲Ҳʵˣ
üͷ΢£֪
˭㣿˫ջЩεѩɫ˲⡣
ֻᣬԼ֪ܽѩǹԸϸ˵ѩŮǿֶκβ˸ѩкãȷǸᡣ
ѩɫ˱䣬Ҳ֪˼ʲôûٶˣ漴С
쿴ѩЩ΢׵ĽףҲûѩ޵ͬͻȻͰѩ
ңԼߣѩһ漴ɫһæ˵ǷҲ˯һŴķܾٶĸ׻棬Щ˼ϲǻ
ᣬѩߵɳ߲ŷ¡
ôˣƼ֋æǰʵ֮ǰʵûʲôĵѩˤˣԼӵֻЩĵģǸӰ˵㣬ɿһЩϣӻɹٴ󰸣
ΪһˤһѩܺͺһĵȻҲԸ⿴ᡣ
û£ǽ£ѩЩ˼֋Ȼɫˡ
ΪʱĽűЬӺУһĸоĵĽſǵһαһţȻǱǾԲܽܵģҲֻԣΪϹ
˭뵽ϻ۹ǰ˪ΪǵһŮѩʵǸΪͳŮˡ
ʱȴͬһƷ㣬ѩ޵ĽҲǵһϸСӨûһ˿覴ãָľеֻ㣬һʱĳ̲סḧ
쿴ĳԼϴĸоѩʶĳ˳ţԼŻһأͬʱ̲סðͷѵ񱣿
عҲЩ˼æһЦõҩ
Ȼ֋ȴ׼˰㣬ùһҩ䣬Ҳ֪Ȥȥ˳
ҩƺ쿪ʼΪѩ޴׵˴ѩʹҧŴһδԡ
̧ͷѩޣü΢ҧᴽĽģδġ
۾ͽаɣЩεĵͷ˿̾Ȼȥѩ޻ĳһ½ʱǲҲģ
Ȼһ̲֪ô˵첻Сõ̫ѩͻȻг



408 
ڶŮУثhɤˣȻЩƵҲɫƽԸндʱȴȫĺܷɧҰʱᱬֿڣثhȴĹдζʮĺӡ
յͬǻԲ£Ůܲ𣿶һһڵصľǻζڸһЩȤŵʱɧȫһ˰㡣
СӳҲŵ㾩ǻζɤöΪݺȣرǳԴдҲȻǴھƵǼٵĵأһθ߳ˡ
ŮģɤųŮеĴԺͷϣλŮдǲСɫǰʧӣҲǻϱֱһҹŮ緶£ǲλŮɫ
СŮӲеȻҲûѱôû֪ǳ
ͬѩŮ첻ôһ
Ůˣ컹ûԹҲ治֪ЩŮ˴һɧߵģǽдҲͲò²ˡ
ǰλѩޣƽյɤСӳе񣬶ôöΪ䣬СŮѩŮеˣӱȽˡ
ɴʱȻֻһͰĻ˳
˵ĵȷûثhͺǰǣȴʧĵĸо
ģŮһʹѾԿ϶ѩǸŮˣ˴ԱһȤͬӰСŮŮĸоܸͨܵģŮѩҲҲ㹻ǿ
߰һѣֻѩ󲻽ûмһʶļˡ
ѩٴûסг

ܲˣܲˣ
ֱӾ˷Ӧ
ᡭ𣿡ѩ޻̫Ҳ̲סԼзԼߣʱ̲ס˫Ŀ
Եȴ̲ס˿ˮ̫ˣ
ټѩ޴ʱżȷ͸ŽִŵʹɫŮݣѹƵһء
Ŷң㣡æͷεӦԼ࿴̲סȥ
ˣͱµ·ˡƬ̺ķѩֻƷ㣬ȥҲĥѽ
֪ˣллѩ޼˳ӵ컰֪ǲʲôһЩ䡣
ѩ˫պһֱ˲ȥΪ컹ڵҲͷɫǻſʶȴֲ֪Ĳأģɰ
Ȼѩ޼ٴʱҲ²Ǹ˰
ֲ˼ѩ޷֣ˣүʧѽֻܶŵȻᡭ
ŪŪ˾ͳԷɣ˶ˣһֱڳ͵֋Ц߳ʵѩ޾ǸܶȤЩСɧļƷŮˣΪҲΪҹȫĵĽдѩ֪ŮҲҪŭˣ
ãԷĬ˰ףŸ˵
ȥԼȴ۶
˲ˣջѩ޲µأôԼˣæתͷ
ʱѩѾˣֻһֻվţеСɰĿʱæε΢΢ͷӹǰɢ䷢˿ɾһͷĽٴЩˡ
һҲְֱ֨ѩҪСܻûȫʱѩޱȥ
ѩεԵ̹Ȼֻ࣬ƿĿû졣
ȷʢζҲ֋һֱ޲ڣЩ˴붼ѩģ֪ѩ޴СɴӲЩģϴεһٺ磬ξȻнһЩȽջĳ˶ķǳĿɿڣʵѵã
ҲͬһֱͷŬѩ޵ŬҲ磡
ѩ޶Դ˶һЦƵõŵĿ϶ͬοҲûǫĿǲԸ
֋ûʰ͸ý˵ѩ޶ˡ
Ҳû֣ٴαѩ޾ͳ¥ߡ
Һ𣿡
¥ݺ컳еѩһ˿εĺʵ˴һŮȻ֪֮ǰ˵Ļֻ٩ģɴʱȴһ·ִľЩˣԼĺأ
ǣεҲҵͷеѩޣôıŸǵһŮǸ˶зӦɣοһֱԿ
˺أѩ漴ɫһĵʵε̫֮ǰʲôҲûٶ£Ӧԭˡ
ҲҲǣߵѩſڵҡͷ˲ᵫеѽѩûʲô
ѩ޲ˣȻǣ
Ǿǡ


409 ҵ
̽һŮǵһŮлŮܲã
ѩ˵Щ⻷ǲмһˣȴҲǳԼòҪõӵ
ȻΨһлӵĳҲѾõˣȴ滨ƵˣǴ֮
ȻҹǸ֮ҲйĻᣬҪĻϻпܣΪһӦԼ죬ȻҲԼȥһζδùıס
˶ҹʹû
ԴӼ޸һζԼɣٳɫҲǸŮˣǸΪ˸ӣҲŮһûʧã
ͻȻ֪һŮ˻ɷĺӣ
һֱҸ
òǿе궯ѩ޷ŵ˴ϣȴѩֵĿԼ˫ƯǳķĿܿ͸ģʱǡǡЩĸо滹ûء
û𣿡˼ѩ޿ʵ
û¡ҡҡͷܿѩ޵Ŀ⡣
Ĭ
˺һȻû˻⡣
Щƺα뿪۵ͷ˿ɫѩ˵ߣúϢɡ
ѩ޲˷ɻôһٷʢķˣҲȷҪúϢ¡
ȻʱѩȴȻ̧ͷҡϴ衣
Ҫߵתͷƽﲻ͵һΪʱѩ糺죬˫ƯҲټ͸⣬ưʾʲô
ŶҡҰȥˮعæԡȥǾԼˣѩֻǽ˲µضѡ

ԡڣԡڵˮߣʱˮһԳһЦЩϹŮжԼǲ壬ߵŮҲ٣ȴΨѩֲֵԥⲻǵһˣ
ѩŮԲλȥ£ȴˡ
СŮһ㣬ǻػߵһŮ񣬿ʲôֶûù
һֻΪ⡰š֣
С׼ͥ죬ȴӵĸԹޣʱֱŮѱѣʵĶԸһֱ岻ûģڻĿ־У
ثhԼƵĶ欵ȴſŴģᰮثhͬһˣ
˸ˮ˼žԼ˸Цı飬Ů˺ܶܿĲ
ܰԡ𣿡ԡѩκε˼
ãæӦԡ߳ȥȴͻȻԡſڣ
ʱǰڴߵѩޱһͷɢڼͷ֮նһģʱѩ޾ͬһ𾫵ϸŮϢ
֪ڿԼѩƬ̺Żת׺覴õŮա
Ŀߣʩȴ糯ϼӳѩһ֮
ѡԡҺ𣿡һְأһȵĿѩ޴˿Ҳûյǰ߸߰ͬһλ̳Ů
عǿеĳ嶯ԡǰ
ɣԼأذڡ
ߵĽоȸʢǸµŮˣÿһ缡ϵ۵Ľ
еԡߵͷѩ޻̧ͷΪ첢δ֣˾ôԡĿԣ˴ƶԽԽٵĺ
ˣ
һ͵Ļع񣬶ѩæԡ
ƹĿһæȥš
ôˣ֋첻ȻɫЩֵʵ
ûʲôε
֋ȴ̽ͷۣʱɫȻ˿ڴͷѩϽһԡ
ˡ֋һЦ
ǣѩϴ衣εĽ͵
ϴ裿֋ЦһԺ󲻻ٴСڣǺ˵¸ģ
裬ߣɫһ䡣
裬Ҫ𣿡ڵѩҲʵ
ţк࣬ҲˣҴܷ㡣֋Цתߡ
㣡æ˵ôԼԼȥ
òã֋ȴܾ漴ЦˣմҽԺҲӦúúϴϴ
Ҫ׷첻һ㶣ʶĻͷɫٺѩޡ
㻹ȥɣѩ˫糺죬ӹ˿ͷɬһ
ҡ


410 ֮Լ
лԼ𡭡
Լ˻˵ѩһҪ͵ģ֋Ҳûټ֣ٲһ·ϵ߶
ֱԼҲ欵ıӰתȥ
ҵ
뵽ѩڼж˵Ǿ仰ߺŮԲӣо̲סͻһȥ
ѩλǵһŮҪĳΪʵˣ
ͬʱһ˵ĸ㺣òǱĬҲ֪ʱʼѩѾ˸飬Ȼ塭
첻ԳĿЦһԭҲжŮ˵ӵʱ򣬻Ầ°һŮˣ
һҪصģǲĻᷢЩ£Ҳֻ˳Ȼˣѩʵı䣬Ҳȥı䣡
˾ôìܣ
УҰ㣡
УҰ㣡

ȻߴһеĻߵſڵ첻ɻۡ
ʱڴ߾Ӻ쳣˷ܵŮŮΧˮй֮ͨ⻹ļգյĴۡ
֮ǰҲѿȺֻûע⣬ĳڻټҲʲôһȺ˿ͼߣԴûκεȤ
ֻǲƺе죬üͷ²żྩǸ۸ײ˳ͷıŮƺٻٻҲеС˿
ҡҡͷæͳߣɲУǶǹֵֹġ
飡

ͻȻһǹ죬ʱһţȺɢ
һüæͷȥ
æɢȺм±һīһŵŮˣǰȴߵķͽﻹǹ
飡飡
һǹ죬Ůǰĺ±һһĵ£ȴûһܿģֻϧЩȻĿҲʱȴûǹۿǾʧŮҪ¶ͽǹˣ
̾ŮǲУǷŮһأ˭۸˼ңռҲ˼Թۡ
漴ϡ
ٶȺܿ죬ߵķͽҲһ㣬ܿͷܵȺȴ淴æתǹڣ
飡
һֱӿǹԤжԷǹʱλãһ
飡飡飡
漴ͬʱѿ쿪ǹ
Ȼ˿ǹǰһͻȻ߸Ծ𡪡
أ
һž߷һˣص˲һɨ߷һеǹžһȭڶԷǴߵϡ
أ
ǷͽʱһȭѪģ
֮ǰ߷ɵһͬûһĻŻƼһĻˣΨ˿̽ʣһڱĲоֹڿʱʱһļ
˿̵ȷ˺֣Դӳ걻ǹˣͷǳʹǹ¼
Сģ
ʣ»عͽһ˳챳ҪǹɫһæеժԼϵ۾Ƿͽȥ
۾㣬ڲʾеͬʱͻȻתһץסǷͽǹ͵һק漴һϥײ
أ
һ죬ǷͽֱӱһϥײߵӶڿնһѪҲ˳󵹵ûϢ
ʱеǹȴѵУ
飡
ٶʵ̫죬ʯһǹɵһ߻ûüǹһͽ
ǽµķͽȴܴ֮ǰ͵ĳȥ
飡
ʣµ±Ҳɵˣɾ͵ͽҪץʱȴλŮϾȻ£Ŀһļ
飡
ǹ죬ͽûе˵ء
ɨԾɻҵĻûٷʲôͽתȥʼûж࿴һۡ
漴ȴһ߸Ьûļ
ˣң͵תͷϴҲô׵ĲʲôˣʱҲ鷳á
ĵȷǲУڿɫʱСһ㶺ʱί㡭ô׸ҡҵıڶˣ»л
ܿˡü˵ΪвǸǣϷĹʮ㣬˵žžવˡ
ɲһҡͷ滨ģ⣬ſ˵ʲôȴЩԥЩ졭
ĪλʵǳĿŮû˵ʲôתߣһŲĸ߸ЬҲŶ
ιŭȻתͷȵң
㡭ӦȢŵģôԾôңͻȻǿʵ۾ˣ·Ǹĺ
ҴӦȢţ첻һ㵣漴Цӽ죬Ǿͼ棬ʲôʱ˵Ȣģ
ԣǰͼˣʱں«㡭˵ҳˣȢŵģȻȴһҡͷܿ϶˵ֻ滨ƯС˺Ρ
ǰ«ˡ


411 Сưʹ
·ϣ쿪ųԵĲУЦɰѵƯеģСغϡ
ǰȷһСŮ˵ĻʱųøûʲôҲʶˡ
ǱһѰֵĿ꣬ȴײһȺɱĿСŮһסĺ䣬ʱСŮĸĸͱɱˣл˾ͳСŮ
ɶԷ˶ǰոճûڵֺ͵ʶֻܱСŮƯһҹһƺ«СĵڻĵǸСŮһһ²ŵȵ·ĴֻȣҲڻĵǶٵЦԹ벻ССŮ˾ȢţڵһȺĺӡ
ȺСŮļӣû¶뿪ˣӴҲûмǸСŮ
㻹𣿡ɫԼ죬Өᴽе
ҡҼǵǸưѽһЦСŮڻĵһ¿ɴûСŮΪСŮֻΪĸǰˣΪ˻Թٵİ취СŮڣ϶СŮǸưͣȻڵĲȴɤ黹Ǹǣ
ʵҴСԱ֢ûٿڣǴҸĸ֡ˣ֪´㲻ˣһοڳ㣬Ҳûг֡
̾Ĭ˻ʵЩĻôˣ
ãүүҡĨȥ۽ǵ¶ɰЦ˵ΪŶ
Ϊңһ㶡
ȻˣҲ㣬Ҳңֻ뵽ܿˡк־Сί˭֪Ѿʶˡ
Ǻǣ仯ܴûϳЦһһμʱûһӡŮʮ˱仹ǣ
ǸСŮҲģˣΪǸʱСŮÿ춼ͷҲ˵̫ˣԹԵ˵ƣҲû̵̫ӡ󣬲ǵõʱӦֻʮСŮ˵㳤ҾȢ⻰ʱСŮС˵Ĺͷɳ̲ϻȦȦܿɰЦòУ
ҽʮˣǳ˰ɣպĵŮɬ¶š
ʮţǺǣҴʮˡװɵûлİʾҲ̫֮һԾܾҸ˿ԵţǿУ
֪ѽҲûľܾߺʱҾҳʱ꣬ڿء
Ĭ˻ᣬȻ̾ʵ˵Ѿˡ
͵һɫ˲ͰˣֹסõҲһӾ
˵ʣ˵ҳȢҵġ
ɵѾͷ¶ȥôˣʱ˵⻰ǰҲһ벻Ǻ«СôƯǴǣϲ˶ǣαҪ޸ˡתͷɫ΢ЩݵİοһŮΪһЦ꣬Ϊܹٴѡȥǣβж
ɲк۾㶿һͻȻΪЦ㻹Ű
ֵˡ
Ϸݵò漴մſɰСѽЦ
Ϸ۲УҲκĵɫ
ȻΪ޸ѽпɰСӺֲ˧ִô࣬˵ҵʱҲûӦѽǵϵʱҿɼǵã۸ˣ
Ȼ֮ЦתͷרĿȻˣˡ
ˣӴЦ
ûСЦҡҡͷʲôûҪȢţֻ鷳ǼˣһСʧ仹еģ֮ǰ汻жء
ûͺãô˵ҲҵľˣϽһˣϴιײҵĳˣԼ˵ŶнЦ
Ǻǣ治ֵʲôǮԵҲûƽϵĴȤЦûҪαԼľ֮ٸ鷳ˡ
˭ģҵֵǮˣȻΪЩΪʲôҪңжɰűߵ
ģתͷ۲УǿɰСһƺǺ«С;ôɣʱСŮ˵ҲСÿαĵϷ۸˾ȻҲޣϲСӡ
ѽһ˿Ȼûٶ˵¡
ҲûʣӶͳֻݸ˵绰˱ƽɣ㡣
ɲһʱСӾ죬˵˦ң
ҲܸҰɡЦһŻؼء
ŻؼңŹ𣿡һƺȤʱֽЦСϵı黹ḻתҲ죬Ǹǡ
ǺǡЦͣŵϴϴء
ˣžϴ㱧ǵǸŮû뵽㾹ȻҸôƯŮšи̾һƺЩţ˵СŮòϺǸòʳŮȣҲȲ
²ϴྩϣپƵʱʧСŮһ˸ʱȷ֮ͥ±ǹһ֮̾ɫϷЦôҲƯŮţ
пɰƲƲ죬Ҿǲ䣬Ҳţ
Ǻǡ㻹˵ˣǣһЦʵ˵ǶСưڵĴǲлɡ
ǣЩŹֵĿ죬ǵõʱһС˿ƺҲѾȹε˹ϵ壬ǸСŮСɡ
һʱҲú˵ҡͷһЦСŮ֮¡
գգ۾쵹ҲˣȴСεȥ𣿡


412 ѩ޵̽
ϽԷǰͣ³о;۵һˣ
ôˣƵÿɰЦʵԴ֪˲оǸڻĵһСưͣͷиУ̬ҲȻࡣ
ǲǵ꣬ǲΪȥЩʵνˣﻹǸϲͷϲӵСưͣǶСư͸ֻԼ֪Ŀ֣ҲǶȥĳӰ߳
ƭңϴҵĵַɣϰߵСӺ
ȻһЦ׹ϴθ߲еǴѧ·ѧԷСĵַʵƭˣҲûֱ˳ΪλӦеҲ˵ֻǴʱ۱һ̾û׼ɡ
ŻĹĵĲд±¥ȥѩޡ
ȻѩԷǰδţѩ޻Ѿ˳
΢һ忴ϴѩ޵ָµ𣿡
Ҿûôˡѩ¶һĨȴǼ΢ЦϴŮպŲ㵭һ쿴ĶЩƲĿ⡣
𣿡ѩޱܿЩȵĿʵ
ˡ͵Ļعͷ
ѩ޲˲ޱ߻Щʪķ˿֮תĿ¥һĲʵҼǵŮӦǸǣôʶ
ҲʶðȻŮ˻ЩεʶʵлǳλŶʶ
˵ʶֻ־ϼҲĸ軹ջĿѩ޵һЦ
ǰʶˣղڻʱͽܣҳ־µġҲûʲôʵ˵Ҿʹˣ㡭᲻˰ɣ
ôᡣѩ޷ĿЦ죬ѵõ٩ĵЦûôͨɡ
һЦѩ޵Ĵϴ漴ѩ޳ͻȻ־Ͱѩޱ
пˡͻȻеѩ΢Щŵæ
ʲô֪š̹Ȼͬʱ̲ס˿ڻѩϴϺŵķҷɫȴɱ˱æӿٶȵĳ¥ȥзӦˣ
⻰ѩͻȻĬˣ컳п죬Ŀգ²֪뵽ʲôպθȴ΢΢һ˿ȡ
ƺڱŮǰһγݰɣ
ţѩޣѩ¥µСķɳϺԻЩ겻Ĳнܵ漴æɳϣŮʵ̫ӱһиоѽԺ̲סֳǵı̫ˡ
㡭ãѩǰЩ֪ĸоû뵽žȻôƯǸӰŮ˻ǸӢ˵ŮҲ˿ò϶ԻҪʤһ֣侹ȻòʶȵŮˣҲѹܾԼ
ãɣҽˣ˼ѩޱȴסֻò΢΢һЦѵÿɹˣǰʱһһμˣʶҲδչһЦ
ðˡΣɫҲ̫ȻŮŮǰִδйѹĴܸС
˵ڻ˰ܣѩɫָյʵһò΢Ц˵Ѿˡ
ţҿҡеͷĿмĿ죬еڶҲʶ
ѩҲתͷĿ΢ºٴζԲ¶һĨ͵΢Ц˵ǰʶˣʱӦûСɣ
ԵĲĿ䣬ƶЩԹܿȥܣΪʲôҪ߱ˣôԼ̹
ı仯ûӹѩ޵۾ȻѩȴûʲôֻǾעŲС
ʱ游ĸȥ;ȴһͽҸĸʱҲ־ңƯһСĵϡѩ޵ע²Ҳɴ಻ʲôһһʮ˵˳Ҳ֮ۿת
ȴͻȻһܵĲа˵ǻҲ˵ȻѾ˵ѩ޲룬ڻʲô
ŮͻȻĿ죬ɻüͷˣûкԼȫ̹ȻЩϲ丸ĸʹҲࡣ
ѩɿκɫĿ¶ĵʵﲻ𣿡
ѩеĿ⣬ʶĵͷⱾ˵ĽͣѩҲ֪ģȴû뵽ѩ޾Ȼһ㲻ɰֱôʡ
ҪȥҽԺɣѩĲںΪʲôϲеĻֻܵġ
ãһС˶ѡҡͷһЦҲɰ̾һԸŮһ׶ԼſûãƵģͬʱҲ΢ЩжĳѩĹ塣
ѩҲûм֣תͷɻĲɫ͵ˡ
ɫһ䣬һʱҲ֪˵ʲôã˸жǸж۾ģ춼Щ˼
ûµģġһЦתͷֿѩޣŪԼզġ
Ů˶±Ů˶ԼкøУƫƫȴ±˲֪Ǵ˾һ㣡
ȥϴɡѩ󵭵һЦ⡭
ȻЩˣһвѩ޵̽


413 Ұҵɷ
첻֪ϷǺѧϷݺ鳡ټСưЩ͸ĸоֱһֱɲеΪȥǻģ
˿ѩᵽλŮҲ˻ɣͲе̸̸ȴѯʵ˼ͬѩ޲ǿ
ãĻᣬȥϴ裡΢ԥ²ûоܾתۿкЦȻ¥ȥϴ裬֮䲢ûʲôɸ˵Ĺϵܾ˷³ѩɣڲǷĵΪȥǣжֻܱǸڵŮѾ̫ˣЩ˲ĸоҵѩ޵ͻȻ뿪ܴһԭǸʱЩŮ˵飬Ҳûãرִл˼ѩ
ʱȥıӰѩοһֱòڵõر
۲дʱ͸ӽˣ֪Ů˺ʲôҲ֪ǰŮ֮ս
ϲٴתĿѩ޿۴ʱЩ֪Ĳзǳֱ̹Ȼ˵ỺδκʵĸоŮɫֻͣһ˫ǵ۾ֱ˲ֱӡ
ɫȻһæҡͷϷ˫۾עȴݲϣյͷ
꣬ʱӦֻʮһ꣬ȹ֮仹ЩʲôΪȺꡣѩɫעǰҲԼСŮ㲻ýţҲָʲô
һɫ˲԰׵ûһ˿ѪɫǰԼ˵ģŮȴһ²µ˼ֱָܽҴеαװеһȻŮ˵Ķ֡
˵ʲôԺ󶼱ھ𣿡̧ͷĲһȻ֮ɫԳЦ漴ֱЩҵ꣬ʱǺСԱ֢ԼĸĸǰңҵҵľģǺ«Сһһֵӣʱ޿̲ҲΪֻһܿңѾң𣿡
˵󣬲Ѿ
˵ҳȢҵģȢҵģΪŻ졭
⣬һִ˵²ôףûпܣҲܺ顣ѩ̾һ֪ΪԼΪǰȴִŵŮ
㣬㣬㣡ͻȻǰסѩ޵ֺ۾øҺʲôҶӦ㡣
ѩĿͣĨȥ۽ǵˮ̾ʺ㣬ѵûҲûи飡
ԵĲȴһҡͷĨĨ۽ǵˮ֪ڶûи飬ⲻԺԸΪһУֻҪʱһΪҵġ
㲻˽ǸΪһŮһˡѩתĿ⿴¥ڵԼһ̾һ찮㣬ҲԶһһעˣ˩סġ
һ
ѩתĿ⿴Ҳ˵뿪ҪĻΪ㲻ǵһҲһ𣿡
ɫȷ߿ŮˣÿһôĳɫҲֻǰŮ˲סӵĵλȡȻòϣ
Ҳ͵һҡͷҪȥȡԸȺòټȴٴʧȥ
ѩ۲к󣬴ùֽеݸɣһҪˣҪޣȻΪ۸ˡ
Բһ㶣漴¸Ҷѩ޵Ŀʵ㣬Ȼ˵㣬Ϊʲô㻹Ҫ޸Ͳ𣿡
ѡҲ޸ѩ޸˲һǳĴ𰸡
㡭㲢𣿡͵һ㶺̲סЩϲɫŮиɻ졭
Ȼ޸ˣҾӡȻѩȴָ˲һĻش
ҲסҡҡͷȻ㲻ǿѽ
ѩҡҡͷֽΪвȥ۽ǵۣĬú¶һ˿͵ЦҰҵɷ򡣡


414 ¯
ڵԡڡ
ˮѩͷźõĻ޹ԡеĿ˼˻󻺻ۡ
һΰ齻һŮȥţֵֺĸоǰδй顣
ԲȷʵûŮĸ飬ĿǰûеģΪǰһµĻĵϦദһилǴڵģﻹǺ«СǸСưͣҲѲеÿѩ˺С
̾һԸѩ޵ģλӦܹ½á
׿˼˹ˣѩŮһ˵ɲᣬҲһʹϢ֮ˡ
ʩչ֮Ϣ֮תһܺƻЩ֮ȴˮһ߸߶һȵ궯֮Ϣ֮ȷνĿ죬Ů˫չɱϾͳĹ׶Ҳͬʱڣ˿Ӷɫĳ嶯οѾһûŮɫˡ
ʱЩڣûдлڻѾѩ޵ϳ۳ˡ
رһѩǾ欵ıӰһļ٣
˭ʵ̲סεסԼǸʱȻɫһ䳯ԡͺȵ
ϢԲѩޣҲǴŶ룡
ˣ¡
ԡ⴫δ¹
üǿѹеʵʲô£
ѴӶ孻˸µ᳼ػض孺󡭡
ȴȻִĴϵһ˽ȷȻ˶季ĿȻǼӷ᳼غͷ᳼̫һĶȻʱȫƲסԼӶɫ´صϢ
ԡµȻֹƺȥҪʲôϾڿϴ裬ҲϢ̫ԡ
²ûԥ̫øûбߣƬ̺ƿԡҵСĹϺ󣬿첽ߵԡױٴεϥ¡
ҪӣԸ⣿ĿȵĿԵһɫ߷ʵ¾ܾҲǿΪҪµҲı͵Ĺϵ²ֻй֮Ĺߡ
Ժ£峤Ů󲢷һߣǴ֮Ȼ뵽Ϊ£ʱЩ;š
߰ɣ۳Ĭһüǿ
ȴٴӲû뿪
¡Ը⣡ջǳ
תĿ⣬ʱҲ̧ͷ¶Իҡ
ǿԼҾҪӣ֮ĹϵҲκεĸı䣬㲻йĹߡµӳֱǰ㡣
µӱ˵ģҲԸˣȻԺ˾Ĳδκεԥ漴Լϵ¶һŵ׵ľգĺѸգԼױ͵߷
ɬͷɱ̲סִʱҲ޷͵һ¡
ͨ
±ԡ׵ˮлδü

ǿ̲סһʹĽߣҪҧᴽ۳ȴҷκε죬֪бŮ˻ӣ
ͻȻɫһ䣬½ҧᴽ΢˫ëˮ£ɲͣĴʵ޳Ϣ֮
ܵھȻϢ֮ȻٺϡȲϣô᲻ʮ˾ӾȻӵϢ֮Ϊ⡣
ӵ˿Щãܿ˫糺ɫһ콿ȻҡطԴүүҵġ
ʱҲоԼǱͲϢ֮ȫϵˣû뵽Լ׳ͬʱľȻϢ֮Ҳʧȥ
ţһһỹ㣬һ㹦һ찲οһ䣬һκ֪֮ЩԸ˵Ӧġ
²֪˻ˣٴα۾󽿴


415 еļ
㡭ԲԸ𣿡
ǰͷĬöδĲУѩ̾ʵ
̧ͷ׵۾ѩޣҡͷЩʵ˵ټҡ
ѩ޳Ĭûٳ˲еļ֡
ٴεͷǸԲ𣬽ԭҵ˽
ûжԲʲôѩȴҡҡͷһ̾˵㲻ǵһҲһ
㣬Ĳң̧ĿСʵѩ޵ĿݴΡ
ѩ¶һ˿΢Цҡҡͷ
ҧŴԥ£Сֿѩ˵㣬֪㣬ҲȢңֻܳҾ͹ˡ
ǰλûκǿƵֶҲûκϬԴǣȴԵ˱˴˵Ĳ࣬ڸȡ֮Ϊӣ˿ѩ˵ﻰԸǸСưֻͣҪǰǰ㰲ߣֻˡ
ίѩû⵭ȻʵϵִŮô˵
ҧŴɫҡҡͷ
ԼίͺãʵҿóиУԸáѩȻ⻹ҪԼ˼
ɫ˲£һԥ֮ɫջѩ޵עҧŴͷ
ûѡ
ѩ޿˼ĵȻһЦ漴¥Լķ΢΢üôûϴꣿ
ȥᡣѩתͷǻԡʲôǵǲΪϵԡݿˣֻǱʲô˰Ϯʱ򲻾ܵ
㲻ǽ𣿻ҷȥɡȴæߵѩ˵
ѩԥµͷðɣлл㡣
Ҫ˵лңãг˳ССϵ漴¶ЦݣСѺܿˡ
ѩһЦδ˵ʲôڲеĲСĳ¥ȥ
죬㻹ûϴ𣿡Լԡǰѩʵ
һԵĲСЩţǵǰӣܻܿٿ
ŶϡϺˣԡЩ֡
ûãĿŴԡ߳Ҳһԡ
ǡѩԵĲУû·첻ЩΣȻεЩѩ޻᲻ῴʲô
촩·ˣ㡣ѩ޿ԡͬЩ̫˼죬ϾԱ߻һŮˣʱûҲͷĲδ룬תͲгߡ
쿪ʱͺߵĵͷҿѩת뿪ʱȴ͵͵졪
ǰǿ׳ĸˣ͵͵̾ȴҲӵ첻ѡ
ȻŮո뿪ԡڵԡˮб²Żðͷ糺֮ɫü⣬ˮľһĨϲ֮⡭
ллˣԡվ߳æתͷڵϢ֮ı֮ǰǿ˲٣Ϊϲû뵽Լ׸˾Ȼľϲջ񣬴ʱûκεĺ֮ġ
ʱȴƲ飬²þԲثhŮΪϰԭȳ֫һŮ˶ҪϸǰķȴСֻǷϵָӡȻ֮ǰݺŪ֪ӯжôľˣʱˮ༡Ӿ˳嶯
ˣ·ǰСߵǰٴỽһʵĳǿˣͷϲչǵһΣҲĶˣӵϲȻģһ˫ֻ˵ȴһμ̲סεһܹޡ
ȡ߰ɣعƿĿæ˵ٲ߹Ҫ̲ס÷ˣԼŻأȻвǸСư͡
ˣȻ˹ϵ²ҷæӦͳ̨СܶȥӰ次
ȵȣȴͻȻֽе
æתɻĿ죬ȴ
·ߣüͷ¾Ȼô·Ҫȥָ߳ΧҲûʲôˣҲܻ߹⡣
ǣӦæʪ·
岻𣿡쿴ȵȴŮĺĴŮϡУڼȻѾ˴ͲԸȾָñһʱҪõģڼ类ۻɲҪ
ףһֻ˵ˣҲñ·´úæϥɫׯϵĵ
ãȥɣھ߸ҲǲµԲͲٵСŮǵõ¯ǲл֣ҲӵϢ֮ȴľϲȻڵϢ֮ȴܰѵڱҲĵϢ֮ʱлԸׯǸʦˣ
ǣӦĿĵĿת̨⡭


416 ѩ޵
촩·ڿܴڵһ֤ſ˳ȥ
ŮѾֻص˿δ⣬¥ȥʱɼĲ˫ƯĴ۾Щײ΢üͷ֮ǰһֱͷʱҲעԼѩ޻᲻ᷢʲôڼ˼ɻѵѩ۸˼ˣ
ôĵĲ𣿡ѩ޵ԿŮһ۵ʵ
֮ǰ⵽üѩ޲δֻͣǿͬĲС
ܿѽҺܺáЩæ˵ǹԼġ
㡭ôˣе⣬Ů֮ǰ˵ʲôжѩƺ׽˲١
Ŷְȥ£е˸СгСӽ͵ϷĹȷǳרҵ
ȥ¾ͱٶˡΪæο
ʱѩų΢΢һЦҲԵǰȹٴ־磬
磿ⲻһ㶣ȴûд˿ɫ΢¡
ѽԸ𣿡ܿͻָɫĲɵĽЦ¶ɰСѡ
Ǻǣ㶼ˣһʲôԸġЦһɫ΢ЩȻΪ뵽ثhŮǡɡѽ
ǧǿŶƼɫȻа뿪ЦЦʵϣܾܾġ
ѩҲɫȴκε˼ֻĿЩĿ죬Ҳ֪ǿ˿ĹͷǻлͷԸá
첻֪е˼ȴƼѩ޿ĿʱĺܣǱʶԽԽںŶĿ漴æЦЩ˵ôǿôɰƯ֮á
ȻȴӶһЦ硣
ЦӦ㿴Ҳ֪ʲôá
ǿɲУûԺҲһҪϡо˾ѵлһɲԸ׷
úãһ쵹Ҳûоܾ
Цݣһѩ޸Ŀڻɩӣ
ãѩЦӦ
Ҫȥģæվɻʵ
طõ㶫ѩ޽͵
ʲôҰȥþˡһü˵
ҲԼȥɡѩ˵Щ죬Ϊ֪ʲô
Ȼû˵Ͱѩ𡭡
ҽѾûдˣԼߵġ챧ڻеѩ΢ߵĵ
ȴɫ΢ЩȻĲЦᣬǺܿ
ţõģжæ˸Цݡ
㱧ѩ¥ȥˣһ·ѩ޳ĬûҲҵͷȻղй˻𣬵ŵֻС
ʱŶȥܱӰǵЦԽɬ
ѩ޵Էѩ޷ڴϣȴɫŹֵѩָָͷһ롣
Ҳ̲ס˼ѩ޸òǹпİɣ
һֱϲ㡣ѩƼŹֵɫ΢Щͷδ¡
ŶǺǡ𣿲ҶûǷ˼Цһæ˵ȴɰ̾һе꣬ΪǣֻܱǸˣ
֪ѩ޵Ӧ̶濴˵Ҳҵ⣬ϣ㲻Ҫš
ᡣɫ΢ЩȻЦҡͷȻ֪ѩô˵еģԲʲôǿӲֶΣ⡰áӰѽϣպбֳΪɡõеһԿĺܲĻҲ֪ѩ޻᲻ڽյƲߡ
ѩǻͣû˵ʲôʾⴲͷǸ롭
ǰǸ뷢иӣȴҲһбײ΢£ӦûŶҹóǺУλŮžȻȥֶ˵ȥ϶ûţֲ뵽ҲΪһбףɫһ
ôˣڴһͷѩ޼ɫʵ漴ɫһ죬뵽ԼĳڵǺбףȴ֪ʱȴͬΪ˵һ׵Լá
عѩҡͷһЦûнͣѩȴɫĵͷġ
ģԲһ㶣ٴοǺб׵ȷµĻû⣬һһѹѩ´ŵģֻΪѩ޲Ǹ˷ˡ
ϴε˵̫Сӹޱɢ˿ѩ޵һ䣬˫մźɫ΢߲ҿ졣
Ȼȴ̾ûйϷλŮţǰݹеǸӡ
͸㣡ģѩùӺóһӵľеݸ졣
ҵģӹǸľ΢䣬ΪӾǷнǧʷˡ
ȥδӹģ㿴ϲϲ̧յѩĿ
ʱѾ˺ӣ澹ȻǴʮķ飬ʮķʵȴľ֡
ɫ俴ѩޣⶫɲǮġ
ţǹʱʮλɮɵķ飬ǷʥӦýһѩ޷ƵһЦ˺þòŵġ
ɫǴ飬ѩٸнѩһ䡰˺þòŵġȴԲô򵥡
ϰɣѩ޴ùǴΪϣͬʱĿϣܱƽ
ллܵоһ̾ѩ޵лⲻѵãģϵġϣܱƽ
ãѩҡҡͷЦȥɣеȼˡ
ʱ˵ֻܵͷ±ѩ޳ȥһ·ͬ˭Ҳûгֻ첻Ծı֮ǰѩ޸ˣѩȴɫ浾Ȼ


417 ϲ
ѩ˲һʵͨ͸̵Ϊͬдӹصģ˵ĩ̫֮νֵǡ
ⱾѩҪ͸ĸ׵ģֻ֋ߵ̫ʱɬҲͰˡ
еҲֵƱƴǵģѩ޵ļֺȰ˵»ǽݹص
бҪȥǹķһֱЩýܻܿΪ汻˼̶ʱ鷳ϾҲǹﵱʱǱ쵱ߡ
ѩŲȥЩʲôǲֻ˶ڻȫ
ȴΪѣСư岻ݴǣĽŲѩһڼҡ
ѩ֪˼ʹ˵绰Լĸ룬ŵ֪ԼŮʾϾ͹Ų뿪˱
Ļǳ·һ·ϲƺ˼ų쳣һδԡ
ôˣΪΪԼԭ鲻ãҲһֱ֪˵ʲô쵽ʱſ˲ƺȫΪԼ
һ뵽ЩҶıҾͺѹǵֶ֪תͷСȻ̾Ѿǵһˡ
㾭⵽İϮ΢΢üʵ
еͷɫԽȻޡ
֪˭𣿡ĬٴʵżȻһΰϮ˵⣬Եķ˵˶˲УͲΪǣ뵽ǰиĸɱ֮¡
пҡҡͷû
üͷ壬˲һ˿ʹ漴֪˭͸߸磬㴦á
ɲȴҡͷ֪ҶҺãĲ֪
̾ûٶʡ
ͶõĶϣپƵĽֵ棬д˸绰ûһīŮŰܿƵĴȺ˳
㣬⣡д򿪳߽Ů֡
ŮƼæǰ󣬱һĵĶԲмʵû°ɣɼˡ
û£Цҡҡͷ͸ܵǼҵľˣĶϵߵݳ췽
áתͷòк
ʱλҲתĿɻĿ죬Щ貢δ
Ҹ硣æܵ
ŶãòһЦƺôϣѯʣô֪ڶли磿ҴʱܻɲִҪпݳǲǾΪˡ
Һ͸ܶǰʶˣڻҲҡжԼ͵һЦ
̫ллˡʱЦݲŶ˼ֳ⣬ȴһ˿ɫ
пһؾƵɣ컹ءתӲеݳеİ
дӰóױжžӻױִϿīһɫñ漴תͷһЦ磬ô
ǺǣͦÿģһӦϲЦ
ǡȥˣɲǵЦƺЩᡣ
ȥһЦǲĲеİȫ
ģС϶ʱЦݣɺǸȴ΢΢üͻȻðɣһĵᴫŵġ
ʲôҸ磬˰ô˵ô˵ǲˡȴתͷԼ㲻õǾΪټ죬ڼѾνˡ
͵һ㶣û뵽һܹɵĲоȻ˵ԵĻ
СæЦϲ𣿡
ţתͷһʱƺûΪʲôôʡ
ͲǿԼȥˡĿ͵Ѿ֪˲Ϊ֪мӦòȱǮǰһǳסľİ䡣
ɴʱһô˵ǻعļʱˣֱӶŭô£ֻǲϵĸ磬ȹҲܸɣ
㣡
ûͣȴתͷүү׵ˡ
Сٴһ㶣δлᷢôƢ
УʱȴĿ͵Ц˵ĲûдҲܸô֪ϲǻǲϲϲͼȥϲͲ
ɫȻЩţƺ֪ʲôæ˵ҡϲǵġ
һŷģȴݺݵ졣
ȴֻ΢΢һЦԲ˵ϲͺãֻҪʲô綼֧㣡


418 ټɪ
ϣپƵͳ׷¥ȣͲ˺δ䣬ȫǾһϲ;򽻵ȻҪСӳꡣ
ʱһ߳һߴ绰Լѩޡ
𣿡绰ͨʵ
ˣء绰ﴫѩɤ
֪ԼѾ˱ŷЦЦѾе˾Ƶ꣬һͻȥ
ûϵģаɣڶҲûŵˣҽֳ£ҪߡȻѩȴΪȻҲ֪첢ĲܵĲһھƵ꣬ô˵ԭ
ǡðɣʺáʶĿϵ飬ѩ޵ο͸жȷ̫ĲвȻҲƵˡ
ţõģаͲõˣԼעⰲȫѩӦ˵绰
㣡ڴʱȻݷһĺ
ֻۣ޵֮һĿɪգλ̾ŮʱȻһŭݣɫԲ԰Ǵ󲡳ӡ
вһ͵Цλ̾ŮҲǵ˴ùһǰǱȴѩŮ˲ŹˣûкûѩŮǹž˿ɪգɪջͲ˶ǱѩŮɱ
ңҲûʲôɫЦɪվٿɫѽ´μǵŲȻᱻΪģ˴Ҳã
㣡ɪҲ֪Ļߵɫһ죬ȴԷʲôлֻЭлưû鰸Ȩϴθ͵͵ȥ˳ļҪ쾹ȻֲֿŮЩɱ
ʲôǰɪǿŭʵȷƭתĿ꣬δȻˣԲǸץĹӰô׾ˣǰɱֻʺ󡰶ϡȴĺúõģ϶⡣
һ㣬Ǽ𰸼Ѿ᰸λ̾ΪλŲߣüͷۿɪĸϷһЦ˼ǲǴӦӵҪҸλ̾Ůš
ߣСδȴֿ˱ŮˣԵС𣿡ɪղδشⷴһȻڴ˿϶ΪλձϮĴǣ˴ȴҲΪλǣΪ⸺һлסԺƣȴɹ̾ܲ۵ǣûɼл׷ӰȻҲͬˡ
ʱԵ˲һУȷǶԲʹ
ĺɪջĶߵ۾
ȴδΪ˸ŭĵſɪ˫տ籦ʯӣڿɪ΢һüʧʱͻȻɿ̧ϥݺײɪյĸ
ɪշӦҲν죬һʱæһ˫۸񵲣ȻʱȴָצɪյĲȥ
ɪɫˣȴһ̤ǰȻ߳һţ
أ
ɪ˫ǰһؽţҲߵײǽϣϵ˿ڶʱ˺ѰľʹȻδӦѾٶǰһסĲӶǽϡ
ҹ˭ңȻԶ벻лѧ֮ǰɪյĶ˵ҪǿСϵھɱ㣡
ʱɫҰ׵Ŀɪո޷и𾪵Ĵſ־֮ɫҲӰ֣ӰֻóٶȺ͵ԣȴǿȻʱǰʱŤӵ˾ȻȹӰǿȻ͵ϮĵǹٶȺֶξѴм֮ǴĿֲղŸ񵲵һֱֻѾļ̌
ѵĻɴˣ
ʱȻһ󼱴ٵĽŲԶеľȵ
磬㣿
æתͷȥȴʱĲɫ΢㶿ΪıȽϸߴʱѹһŮ˶ǽҲĺܽһĻʮֵǡ
ôˣתͷ˲ѱЦʵ
ҡΪˡеͷЩ֮ǰ׷һֱǲǲǶˣԲ˸͵ܳ
ǣҪҲ˵һġһЦһɿ˿ɪա
ȡȡܴһĿɪ̲סźһԡ
˭̧ͷĲſ忭ɪյӣû뵽ȻǸǳƯĽŮֻɫ̫ãѵλһŮˣ
Уôˣ
ɻδ쿪ڽͣȹսֿ첽һˣ첻ǻһ˿ζĻȡ


419 Ϻ
Ҷ̣֮һùྩѵһŰ˻ӵܵ죬ȴԼͬׯƷһǹ˵
ʱϷʵĳǿȥҲ֪ʣһػŶûˡ
㡭㣡죬Ҷ̶ʱ۾ˣ˵ۺ죬ˡ
ô˭ҿ׶仰ζһЦûָĿɪա
ɪմʱ쿴ȴŭԣ˵ӵֵôֻһ˾ıܣ
ҲŻȻΪлǸҲԴӻã˾Բ򵥣ʱǱʶѾûٻҪץĹӰϾӰٶȼȴ˳ֺĸоȫһȹӰǿ
ȴ֪ǹˣϧϢ֮ͬԿɪ˸ߵۣŮֵǿղһžȻûʲôˣֶûϣ⿹ǰֻǿ
ʱղԵĲæǰɻʵʶҶ٣
ʶȻʶҶ˵ǰɣЦζĿҶϷŰϴྩʶҶ٣ҶôҲúúддҶٲǡ
㡭ҶӢһ鴤֮ǣ漴ȴһЦôдңЩȷӦǣ
ŶüͷЩ⣬Ҷ̿޿ѽ
ܿҶ̵ʲô񻺻𣬴ʱģ˴ӹսǴ˳ȴ񾼾̫Ѩ߹ȻǸ֡
У˵ҶԽе俴æֳл
ɲȴվûֻСЩ֮ɫ
УλҶٺ죿˿һۺתͷЦʵ
пɫʱЩڵҶ̣ǵĵ˵Һ죬ྩʶģϲ׷ˣүүǴٺүүҲʶȻͲˣС˺רűл߹ٵϺڣ˵ҵġ
ϺڣЩٴοˡ
ߣ㲻ǺܴѽϴǸŮٰأҲѽԼ׷ĲоȻ޵ܣҶĵϴǸŮŮһֱǵȱ뺷ŮŮٸһˬϧͨеĹϵҲ鲻Ů֧ӵġ
ɪվ٣ȵģһҪ֤ѽɴʱȴתͷһԹ۵ĿɪЦ
ߡȻɪȴһҲ֪ǴӦ˻ûӦ
ҶۿɪգλŮҲҲЩаҾȻλܴ̾Ʒ˵ȲλŮһŮٵҲһȤŮȴûȽ𷢱۵Ĺ̾
磬Ұ֤ȻʱȴͻȻ˵ЩĶϺڣѩ˵Ͽɻء
磿ҶжĳƺһüŪ˿ֻŮʵۺŹǧĲô˳Ϲϵи硣
Ҷ٣ȷҸ磬ҲҵģҲϣ֮ʲôͻ߰ɡתͷҶɫǲϺڶ֣Ҷ̵ıҲ֪
Ե첻ɶö˷˽ӵϲʱԷǵ˵ⷬΪ롣
Ҷһʱˣ˵н⵽ϮྩģĳнͬģϾпɲǼҲϺڣΪ˱ҲΪУ̼үʾá
ҶŭпƺȰУҲ֪Ϊʲô磬˷ǳĻƭŮӣߵŮҲǳ࣡
Ե˲⣬ҶȻܿѾ֪žǾǵһŮѩޣֻǴʱ֪ΪεĲԸ˵
ü΢ûʶĿۿɪգڻŪ̫Ů׺ʲôϵ֮ǰܿȴϵá
Ҷ̼üΪ˵ˣæЦУɣھԲκ˺ˡ
ȻлعĿֻǵҶһۣɲΪߡ
Ҷ٣ϻ˵ûУʱȴȻЦһƲǰ
㡭Ҷû뵽˿컹ǰбȹӰʶһһ뵽ԼϺûʲôµģ־ڲǰĶӣʱɫһŤĺȵϣ
ǰϺȴֻüͷûжǿɲҶ̵˽˱ڣֻܵǱҶ̺Ͳвᱻ˺Ȼˡ
Ҷ̼ԼϺڲаȴҲûа취Ҳæֶ켥ٶԣ
ǲмЦͻȻһԾϺɫ漴һڳ֡


420 ѡ
أ
ڿնһһϺڵȭϣʱһ졣
ϺɫȻ䣬һߵһǰȭͷѰľʹ
ʱԵһϺѾĬĸ̧һųҪصɨȥ
ȻȴзڰȻһȭ
أ
ٴһ죬ͬȭԽţɨȶϺھһȭˣСȴǻʹľ
ǿһԵĿɪտٴһҲ˵ϺлǱһЩֱǿרŸл߹ٵİȫһȭһԼҲƾУͬһȭһһжȻռϷ硣
ϺҲˣص첻мһҲǷǳȣ˵ûذҲ֮ǰԸɪһϢ֮ǿϺھȻܹӲ²ˣҹν˼¡
ߣ
Ϻһ·ֱЦҲŭһͬʱٴγ칥
أأ
ȭཻһ죬ֽŲþٴ¶ŭȻУϺβδٱˣĬͻȻһ˹һ˹£ȭҲԽԽһľĲԿ壬ôȫһ˵ȫ£֪ٶٶһ֣ʱ첻ΪɪڳûٶƶԶ˳йѣ˶Ҳǳ֮£οؾûʹã
ס֣
ͻȻһȴ漴һȺǰ֮ǰڲеͳ׷ڣĴų˳
ʱΪ׵һ쵹ҲʶǶо־ֳоǷǳӲڻԤıϮһ
ƼԾ˺ˣʵûеҲΪ֪Ҫ֣ϺڵҲʣȻ˵С赫ʱȴҲʱ֡
ô£ʵ
ֳãͼˣҺҴ˱ڡҶ̶״æ˵ĿҲЩ֮ɫ˱ĻҪǿȻֵܵϺڡ
ֳҸ磬ûҪ˵˼Ҷȵġ컹δͣѰˣɲ֪λǾ־ֳʶ죬Ҷйٷܵ⾯־ֳƫ̻Ҷ̡
ԵЦĴʱС΢ЩŵĲмʾοҶɫѿˣû뵽оȻôˣ֮ǰ˵Щ˼Ҹûһ¡
λֳЩͷˣҶ̹ٷĻϺڣҲӵྩҶҵİʾչ˺ô˴Ҷ̣˭ʲôһҶ̻Ҫ񣬱Ͼࡢ¡ҡ
죬ô˵ԥ»ѡվһߣ׿Ĳ˵̼үӿǰ׳һҪġ
ǺǣֻᣬҶྩʶˡ쵭һЦһûҪҶеǻᡣ
ĵͷһЦɻδ˵ʲôҶ̾ȻͻȻͽеֳ㲻ɣ¿ȶ֡
ᵽྩԵﵰһܵ
һüתͷҶʵ˭֤𣿡
ҴλϺڿ֤λ̾Ҷ˵ǵĽҲǹ̾ŮӦúϵôá
Ϻڻ۶ͷֻʵʵ˵ɿɪȴڴʱֳҾһᡣ
Զɿ˿ɪգ֮ǰŰĿɪվȻΪ˵֮ǰÿɪ֤ǲϷԶѡ
ǺǣȻɪվҲô˵ҿӦǸᣬ˭ȶ˭Ҳûˣҿ˰ɡɪձлһЦתҶȰ
ףɪոΪͬһһ飬ȻɪҲ»СģץҲôʱø˵飬лҲҪλֳ򽻵ġ
ߣҶ̴ʱҲֻһû취˵ʲôı֤ô󣬲Ҳ֪ȻôղŲڲǰɨһӡ
ҲɵӵȻ֪Ҷ̵⣬ʱɶҶ̶˷漴ЦС㲻صģ˰Ǿᾡƣھпɪվ㡣
ЩĿɪա
ɪվλǳɫĹ̾ȫԷģǻɾڰбġԲЦŽ͵Ҳүү˼
үүʵϲŮģ˵Լүү˼Ҳûپܾסĸ첲ҲҪҸҡ
һ㶣ƺһЦ첻ǾԱԸ⣬Ҳԣ
УҲͬ⣡Ҷ̴ʱȴɫѿæվʾ飡
ӦŶ԰ɣп־ڱصõŮˣôñ޵ˣοģ
Ҷ̣ǲСԼ˼ƾʲôͬ⣿ʱҲٸҶӵʵ
ҡҶ̶ʱںڿɻǲʲôˣȷûʲôãʱֻܿ˵УұɣҿΪϺڣ
ллҶٵĺ⣬Ҹλɪվٱ㹻ˡжҶЩ͵üͷԼһԭ˵ľ
ȻҲ֪ԲûоֻܾǿһԵĿɪ΢΢ü


421 
еھܾҶɫѿ֮ϺڶĶִʱ˵ʲô
ȡֵķƢǶľͲ˶ҶҵҶ̴ʱȻ޲û쵫ֻܺȥ
ҲԼ뿪ǰȴеĺѼ䣬Ȼ֮ǰ֪˸Ӽ˺ãȻҲ໥֮ǰҲͬȸӡ
磬Բûͬңɩӻ᲻ߺбЩǸĵѯʡ
ᣬ֮ǰɩӴ绰ʱҶ㡣һЦ簮еСԴСѾͷЩС˼С
𣿡̲סСĵһҪ绰ɩӣлл
ãЦӦһԵĿɪȴһü֪ŮӦǳ꣬ɳӦûҽԺ

ڴʱݵźȻ򿪣֮ǰȥӦЩߵļæͳ˳ڵһ㶺󣬾̲סԹصУôҶٸˣ
漴ĿЩƣ֪ʲô
㣬ͲùˣԼܴбܿĵСʱЩõҲǼٳ쳯Լȥ
ȴ˵ŶǵıӰһüæóֻ绰
ʱɪտŶǵıӰͬü΢
ΪѾʱˣطĲд˵绰ѩһȥƵòͣȻû
ɵ׼ʱȻˣ
üͷ˲һ壬һѾеԼ󣬶ɪղ˵Ѿͳǹţߵźʾȥš
㱻Ϳɪո񾭽ţǰŰֵսս˭
ʲС𣿡漴һŮ˵ɤǳĺ첻ɫ΢ȴ޾֮ɫ
ΪثhֻثhôҲС
ʲô𣿡Ů˵ҲûôˣЩ֮ɫĴʵ֮ȴֲһ㶣Ů˳ϵƯȫڵĲУǴ´࣡
ҲС̸̸ȷثhʱһĶ˵ЦݣǰǸ˵Ļ޷ܾκҪ
㵹ҲǼŮˣŮ˶ڱԼƯŮе⣬ʱعüثhǲеľˣʲôֱӺ˵ǡ
ȻɴЦݵثhȴˣǵȴʲô
֪⣿ܿʹһ̳˼
ɼ죬ثhЦԹҲû͡
ļתͷüʶ
ѡڽһ䣬˵Ƚɡ
㵱ܾƾʲôѿˣɲѾǰ˲⻰ûжʾثhЦã
ҲãֿĲثhٴĻЦðãˡ
᲻ᣬǸѣеѡСЦ˵⻰ʱ֪⻹סֱۣƯĴ۾ӦñЩƯɫ
ȻثhȻһ֣ȴûκεɫ
ɣͬκЦСģˡ
ثh߽ڣڼź߳ĿɪʱЩ죬û뵽ﻹһλ𷢱Ůˡ

пкثhºҲɳϣ漴ЦʵҸ𣿡
ǣġثh۴ʱпЦ֮죬ȴҡͷһЦ
΢£ҲƯӦ֪ģôԼأԼԭҲʶƯѽ
ͬЩ⣬ҲثhӦ˵Լģտ϶ҲǴӾ־ֳ֪ģثhȴģͲˣثhҲлк£
Ҫ˵ǻ֮ʲô׽϶ţثhŮˣثhҲѾ֪˭ֻһֱû˵ưˣΪ˵ô׽飿
ѵ˵ثhҲǲеķ˿
ҵģʱعĲпثhɻʵʲô𣿡
㵽ʺų̛ܵ׸裡ثhǻЦ˵⡣
УδȲпڣһԵļ㵱;ܾˣлǹʾǵҲֿȵĵǣôܵһưȥ裬ǿԽݵ£ܻǲģ
ثhͬ΢üͷԸثh˵仰òаæȥһΣڻʺư˵϶ǧѷһλᣬòеΪʺưɴһι棬ϾһЩǾưʴưô뵽ǵ̨ݳ
ɽŸոշ˰Ϯư˶׳£ΪΪ˰ԼŮ˵˽ľòзա
ʵһֱעɫثhƼü󣬱΢΢һЦҲֻԣҲ֪ȽϹ֣оˡ
дʱδſڣתͷثhɫʵ㣬͸ֻͨ𣿡
ثhɫ΢䣬ûֻǸˡ
ͬЩɫȻ֮ǰ˵ثhֻѵΪ²ȥѩʲôѩҲ֪ثhĴˡ
ֻǲлȥ룬ϾѾ֪˲ʵһֱģںòױѩ˵ֻã֪Ȼˣǿ϶˼ڲǰثhĹϵǵھ˵ثhСثhһֱ衣
ԲҵЩͻˡвثhɫæСЩǸȴһ˿Ȼ
ûϵثhָЦݵҡҡͷƺĲ⣬漴ȴЩ˵ʵǲͨѣĸá
Ÿո˿ĲвСһ㶣ѾƯнĹϵһܿǸˣôҲû뵽Ư㾹ȻҲá
ԣȷҵĸýثhЦһͷثhи˹ϵҲŮˣõĹϵƽʱһֱˡ
ǺǣԭǶãҽ㿴ûндŶлعСϲЦثhĿȴ΢Щɫֻ
ңбĸأÿɶˡثhлİ콿Ц
ǺǡЦһثh˼ɲֻãûСɡ
ؽպҪΪҽŶҲ죬Ц
ثhһЦѽлҸܡ
ǡͽɣȥľưԥº˵
УôУһԵļæ˵һԵĿɪҲһüȻҲ̫ͬ
УӻûƣȥΣյġ̾һȰ漴ҲǸĿثh⻰ҲثhΪʲôһֱûаæ˵
ãǽ㿼ǲܣ»ˣƼĿثhŻȻ֮ǰΪλüΪⰸѾ˽أϾ洫Щ˶Ѿˡ
ûϵģи籣һҲ¡ɲȴɼֵЩδؾ֪һȥưѽ
üͷûٳ˵ûǲ֪лȥưɣҲԼĵطʲôҲӦȻҪΪثhǴ˽ĵġ
УӰġ㻹ǲͬȰɿɪȴһֱֳĬûֻǿ첻֪ʲô
ȥؽưûϵģ಻̨ݳˡȻԾɼּ漴ҲȰثhЦؽҪѵŶ


422 »ʺư
ڲеļЭˣȻΪеľˣһҲûа취Ͼвͨǡ
ڿɪʼնųĬԴǳ֣ȴȥʣλ̾ܽ˼̶һưɣϾǹ̾ɲıڡ
ثh첻ٷȻҲᷴԣѵһἴв̨ݳҲܴͬ߻ʺưɵȥưҲǳһЩΣͬʱҲΪڣȻɲΪ붯ĲУҲСС죬˭һԼ˻ŮˣɲΪֻãúһǰиɡ֡
˵ثhҲ׼ڲеҲҪ԰ģǲϵǮҲԸǷʲôֻû˵ѳΪʵġɡãǾˣ
ȴû뵽ֻҪԷҷǳļ֣쿪˿ثhǿͬʵΪոװưɵԭϵʽҲࡣ
ԷĵطȴҪثhƽճȥĵط
ثhΪˣ쳣ȥľǴѧ·С꣬ﻷ̫ѧеķ˿ǡǡ͵ģʱָʲô粨ء
ͬ쿪˿ڲòиı⣬ͽϣپƵò͡
ڲùͺ˱ǰʺưɣֻǼ㱻Ҫ˾Ƶûø棬Դ˲еĽ˽˾ۻҪͬڲеļּҲֻھƵꡭ
ڣʱ˵ˣûеҹƽʱ㣬νŮƵװ޹ĻʺưʱưĿ˻ֻ࣬в֮һʣҲŮۣһ־ȫ
Ϊ⻯ױñӺīһҲ벻մŻϮĵǲлưɣҲûȥⷽ룬ثhϰҲʶ֮·ǽ𷢱ɫֲثhеĿɪմʱΪʵעĿ
Ҹɡɨװ޺󵵴θԭȸ߳ٵľưɺ󣬶ثhһЦʱ˵һ˲̫ϳܲһֱīעȡЦɣʱпܱϳˡ
׼ˡثhѳΪϰߵ콿Ц漴Ůȥ
ثhҵλŮǽܽܣ
ɰ;켣ҹĹӸثhʱ뿪λǰҪܣǿƷŮ϶ثhůģڳΪǿȻһûˡ
ثhȷ⼸죬һЦĿȤǺǣҲûûλѾ𣿡
ɪһüסû˵ʲôоͺֱסֱۣǼӸһɵˣ֮ǰȷҲ죬ϲ켣Ҳв椸ͬʱݼŮǾƺ󿪷˫Ҳ֣Ůҫ˶ѵһļƷŮһһģһǲ֮˭ͨ԰
ثhǵİɡعǼӸ粻ˣ϶ثhǺǵģСһЩñīŮ˵ŮˣһҲĿĽŮȴ֮ǰü̬ǿҲ
Ȼʱ쾹ֱ§ס˿ɪɪܾ˲ȴ͵һþ§ͬʱߴĵûռˣҲЩ㷳ɡ
ɪձ¥Ķ͸ߵһշȷЩӸҪĶ֣ȥҲδܹѡ
λ˼ã漴ϴӵ֮ܵɫǼٴɵ˵ĹӸ粻͵Ǳ治Ըռɪյıֱӽѵ⼸۵ĹӸ磬ɱϾ˼ثh죬򵥡
ǼӸ汻סʶÿӵұͬʱݶɫŮû㱳ܣȻ˼ƾʲôԸͨ˫ɣ
㣿ʺ
ƷŮͬʱŵˣ
ثhЦζŤŷαӰ欵ǰ·ˡ
׼ãҲǻʺưɵõĶ䣬ɪյһʱ˦֣ҲɿֱժñӺī
ؽ㣬ﻷܲء͸ĺ󴰿Ц
Ҳư棿ƵԲɻʵ
ûѽǲμӹһЩǵPartyʵҵ̫ϲֵطеΪǰҹĻŮæͽ͵
УίˣثhһЩ˼Ǹ
ؽô˵ȻϲֵطҲҪ˭ѽ͸һǺϲġжثhһЦ
ثhҲһЦԥ˵һᡭԵĻƬ
ֻҪ˲еƬ֤ٹҹʺưɣûе̨ݳһûʺưɻһʱܶ˶ᱧеĻġ
ѽû⡣ûоܾͷһЦ
һԵȴüͷثhʵưⲻ𣿡
סԺʱثhһֱû˵ưɵ飬ثhôðʧȥҲаæڣҲܾثh֮οﲢǵһˣȴֻв֮һʱǰࡣ
ţԱֿ˼¾ưɣΪǰʱͣҵװʧ˲ٿˣΪһˡثh̾һûʲôװ޾ưд˲ٿһûװǰЩļҲΪʺưװ޹󵵴̫ˣǰЩСѲ𣬶ͬʱثhǰ׷߶֪λҹʺѾƺǲȻҲͷ׷ˡ
ؽ㣬һҵ̨ݳΪư⣡кȻСɫᶨ


423 һĹ
Եثh£ˮӿŲҡͷһЦУˣѾ˽ܴæ㲻ðա
ثh⻰ǷԷθĲǼٿףΪҲǳĵҲϵһгʲô£켴㲻ԼҲ졣
ؽ㣬İɣɲɼֵЩ˲֪һֵģԲʲôΣա
죬ȰȰаɡثhûٶԲж˵ʲôֱתĿ⿴ȻӴʱ仹̵ѾƴɰĴǲʵԸǿĺܣҲֻĻýȥ
磬ȥɣҺؽ㡣
δҲѾתĿֱС
ǺǡһЦĲеСȰؽҲǵİȫ
̨ûйϵģ˵ǻͿɪվ𣿡ȴԲԸƾһҪؽæ
ԥûȰУתĿ⿴˿ɪɫʵɪվô
ɪǱֳĬе׼λ̾ﵽ״ʲô⣬ֻǾЩ˵ĳһư˵ԾɻǹӰһֱ¶ţ
˵ֱӸɵɪգȴôȷΥ֮ɱ˲գۣɾԲʲô׼֮ͽ˼ҹ̾ץﷸɲûʲôҲǰССѵһ¡
ѯʿɪյҲʱޱ԰ȫĽǶӦ¶棬ܱ¶ڴ֮ͥ¡
ûֻۿɪգλ̾˵ʵ
ԵĲоͲˣԿɪЩ԰˵³еɣʲô²㸺𡣡
ɪҲڲ˵˵Щ˳ֵĿԵȷֻܵͣҪܿס治ֻң̨ݳǲԡ
бΪĹ̾Ҫģȴ⾹Ȼô˵һ㶡
üͷ£ûɪյ˼λºèŮﷸһ˼ܣ֮ǹ̾еľӢ
Ʋ⡣һЦתͷثhԸϵ¡
㡭е̨ݳثhɫ΢вЩжԵγ֪мְΪ죬ȴȫΪ
ǺǣȻİ㣬ˣİܱеġ΢΢һЦŵȷݵ˿Ʋû⣬һͻ¼ҲаӦԣɲһˣ˹̾ӢĿɪⰵл¡һɱֻʺԼػߵһŮѩŮҵͳҲδǿϱɣ˸ûκв
㣬綼ô˵ͱˣΪҺԸģ˵ҲһЦȷΪĹϵԸðգ⵱ȴҲԼС˼
Ǻðɣллˣثh̾ел
ؽ㲻úҿǿɶǸòǣҡҡͷӣСҲ¶ɰľЦ
ثhͷһЦ࿴죬ûٶ˵Ļ漴뿪ҪϵɵҪЩţɲ˷ѵõĻᡭ
磬Ҹ㳪ɡثhߺ󣬲пڵ豸쳪衣
ȴסҡͷЦһ㻹Ҫ̨أʱҲһ
ǲһģֻ볪һпɰԴС˵ҲܾѾСܵȥ˷ˡ
ɪûֱߣв˵ֻһԾ
ɪվ٣һôлл֧֣ȴȻתͷ˵ɪղͬ⣬мҲ˳˼ҿǲүүյڡ
Ȼɪȴֻתͷ俴죬ӵĿ˳ȥ
ǺǡѾƱҡͷһЦλ̾Ů㲻Ҳܴ֮ǰھƵ걻ŰһٻҪģҪǾ̫ĶԲɣ
꣬̾һ͵ͷеľơ
Ȼʱһ󺣷紵˵̶һ֣ĸҲ֮첻һ㶡
컺̧ͷȥʱ˷Ĳɤһ˵ĸ裬˵һλŮ黳
һ꣬ڤڤ֮У㡣
һ£ԣ˵Сư͡
һ죬˵ҳȢҡ
һ̣͵͵ţ쳤󡭡



424 ƲԳԷ
磬𣿡
һ˸֮󣬲ǰǹĲӣС˵Ľߵ׸ԼдģҲϲһ׸衣
áʱи̾ЩһЦȥֱۣж׸費ڵףɲвѾѩ˵ֻ
ѵΪثhĳ˼
ɲȴԸ֣Щ鶯濴ʵ㵱׸᲻ң
ȴ˵ǵͷѩ޽ǰ׸ĻȥһСưͣڻᷢЩʲô֪
ΪʲôأСȻЩί
һֱڹ⣬ҲǽŻصĹƿĿ̾һУǡ
Ҳһʱд׸衣Ȼ֪˵ʲô㣬ȻӽЦˣɱŶ
ƻĿ⿴ƷǳĵĲУԥֱס˲ӣ˿ֻܸһӵ
˲佩Ӳ£ȴ޹ǰ㿿Ļ὿ڻĵÿһǱôŲܰȻ˯Ҳʱϲô
ɾڴʱȴһ̾УԶġ
ҧŴͷ漴۽ȴ¾ӨΡ
ֻãֻǸ˵Сưͣ
أ
ͻȻ˴͵ƿæתȥһŭҶ̳˰Ŀ⿴ĿɪҲһüĿȻҲˣ
ʲôһҶŭȻ
ʲô㿴ֹܵ𣿡ǻмĻЦſĲУȴڲ䣬֪Ҷ̶ԲͷɼֻǵҲͬ⣬Ҷ̸䲻ϲС
дʱȻǳɵļͷϲı
㡭ҶһæֿһУŵģƭˣ
֪ѽɩҽż̧ͷĲпҶƲƲЩ͵
㡭Ҷ̲ŵĿŲУһֱû˵˼ѩޣ¼ҵλ֮Ůɲͷ϶ŸǵһŮĹ⻷һ˵ҪԸ͵ѩ޿ս¼ҿսΪܵõѾ˲Щˡ
Ȼû뵽мȻ֪ˣҲѩôռ˸Ըˣ
ϾпɲЩǮСǣ
Ҷ̲סԲһ̬ŤľгһһҪСܳ
Ҷ̣ͷ쵹ƣھƵʱ뻯λǴٵĹϵѾ˺ҲҶϺڣҲͲٷĿЩֻǴʱﰵռ£Ҷ϶Ǽ֪ͨġ
ߣţƣܳΪ֮һҶҲһͷȵɵӣ֪ڳ嶯ֻгԿķݣʱӢתߡ
ȻˣαߵôӹеݹľƱһںԿһЦ
ߣô㻹ңŭȻתͷҶЩŤĵȵ
㣬㻹߲ˣһмЦ
Ҷɫ˱䣬Щ飬ȻſվϺڣһȴһж⻰Ҳδ飡
ˣ쿴Ҷճ鴤ӱһЦ
ţЦҶȻŭȡ
ţЦ俴ҶͻȻվһſ֮ɫ㻹˵ˣҾϲ־Ǵ٣
㣡ʲôҶ̶ʱͻˣϴྩѾⲻƵļһȹ⣬ﶼһŵһʲôʲô
ʱͻȻһƿûƳҶ˦ȥ
Ҷ̴󾪣ۼƿԴæͷ¡
ڴʱһϺѸǰһѽסƿơ
ϵϺڻἰʱҶ̣ҲûҪҶ̵ҿĴ㣬ʱȵƿƺȸɾͿԹˣ
ģ㲻Ҫ̫Ҷһŭ⣬˵ķʽǰ˳۵ãȴû뵽һһ˶˵ƿ߶ȵֱӹȥԲܡ
̫޵ҶüЦЩǴٲ˵ֶο¸ݰɣʲô
Ҷ̲裬ҪըεŭٴתҪߣϺڻ治Ķ֣뿪ӦûС
𣿡
һ漴ͳǰ
Ϻ֪һʱҲͬʱȭ
أأ
ֻ˫ȭȭཻһж벽ˣڴʱϺͻȻоһκ˰İȭͷӿ
أأ
˶ʱɳȥײǽϣһѪǡ
һԹ۵Ŀɪնʱһ֮ɫ˾Ȼһֱʵ
ʱѱɵҶǰָץסҶ̵Ĳӵ־һ֮ɢ
ǴѪϺڴʱæͳǹָ죬ǲ뿪ǹ
Ҷ̵ĲӣҶҲѾȫû
ϺڻۣһҧҪ۶ɾڴʱȴͻȻ˦еҶ̡
ϺڻæǹסҶ̡
Ȼȣǹ˼ԼŮ˵ĳȻҶ̵³㲻ҲٲҽԺסһصġ
ϺҲҪһûڵһʱ俪ǹȻ춯Ҳɣ


425 Ϊͽ
ثhʱҶѾǱ뿪ˣ֮ǰһҲڰڣثh֪£ֻǾǽ𷢱۵ŮЩŹ֣ʱʱۿ졭
ȴɫѣֻǺȹ֭ûúȾƣϾһỹҪ̨ġ
ؽ㡣ثhпһЦĻĺܿģΪǳ֮ǰһԭΪŽѵǸҶ̵ġ
Ŀ𣿡ثhЦǰԣ֪⻹ײ졭
ţܿģ䡣һЦȴСƶе֪óЩȾƵĻˣʵȴֻصǺ«ĵϵĸоǸʱҲЩϡŹֵϷڣȴִӲŻ۸ֻǿϧ粻Сˡ
㱨𣡡ثhмĿ죬ӹɫѾͿʼҡ켣ҹǻʺưɵϰ˵СϷȻֵ
ثhԼɫЦ
һҲҡɫѺȴĻһЦ
Ҳţثh־ȥɫѣһˣȻһ
ثh˱ƺٴҡӡ
ҲٴҡҡǵЦȴЩ졣
ģثhҲֱ˵
һԾɲȥЦ
ثhĵһбۣ˵ֱȥɫѣȴٴһ㶣Ȼһ֮ǰҡˣҿľ֪ʲôӰĶҲ˰ɣȴ֪ǰһλ缶ĹһӮˡ
ֽۣкãȫثhġ
ȰɡЦĺܻΪثh˱ơ
һһףثh죬ҲûˣӹľƱһھͺȥ
ҡͷһЦҲ͡
ҡ£´ͺȡ¾ƱثhƺЩһҪӡ
浱Ƕ񣿡ɲҴӦڤٶȿһЩϸ΢ı仯Ҳܾ׼жϣҡҪ֣ⲻöҲҡʲô֣ĶҲûôɣӰﶼ˵ġ
ӵ۵ѩŮһ㡣
ߣǿɲУ׼۸Ůˣ׼۸һ°ثhˣ棡
仹𣿡ЦŮ˾Ҫʱ˵ʲôʲôثhա
ɪվ٣һɡ¶Ǻֵ˱ƣһ쳣ĿɪЦλŮһֱ͵᲻֪
ɪԥ£ùϵһƺȥ쵹е⣬ΪŮٴθء
ҡ¾ƱĿɪգȻɫϿ
ȾƵǺ漴ŹֵĿɪ֪ʵʲô
򣡡ɪֱԵɫ֪Ǻ˾ƵԵʻЩ˼΢΢ЩΡ
򣿡ǲɻһЦȴˣɪѧȻϢ̣֮ܽҲֻһǾԲ֮˫ޣĴ٣һصĻⱾЩӵŮ޳Ϣ֮
ʱثhҲû˵ֻǿſɪͬЩŹ֣Ҳ֪Щʲô
ʲô첻ɪ΢ϸüʵ֪ҪûôףҲ˱ѵ׼ȴ֪Ը⣬Ҳδִܽڹķ
ŮЩĿۿɪЦлѧҪʦġ
ԵثhɫȴֱϺݺһ£̫˽ɫĸɫļһ׼ûʲôģñ˰ʦָʲôʱͱŪȥ˫޴ս˵µĻ׼
ͻȻһʹ۵̲ס£æƵץסثh޹ǵС֣ثhȴץסģثhҲֻ桭
ʵǸлͨĿɪմʱԥºҲ֪ʵôݣ
أءһثh֣һϵľƱζЦҪͷ衣
ԵŮɫ죬ثh죬ȴЦûг
ɿɪһɫЩβסѿˣĺѧл֮ǰһȭͰѾԺһεϺڴˣʵҲֻǸһİŮ˿Ტۡ
ȻԵĻǸŮΪʦԸͷ裬ǸŮ˹һΪָΣյĸо
أǹʱĹؾˡɪƺҲûǿȺ˵ʦҪеġ
ɫԻһЩĿɪգԥϹһݳʦ
ţɫһĵͷثh̲סǻ欣и̲סֱЦǿɲЦɪնЦ죬װǻơ
ȡһбŮһۣԾװһɫģ˵ȻʦǿһΪʦΪģ˼𣿡
ɪջǵ˵ͷɫס
ףȴüͷŰ㣬պ˵ʲô㶼Ҫҵġ
ⲻУɪ̾üҡͷֵҪҲġ
ֵҪ󣿡ʱɫһЩŭҵ˸𣿡
ɪͬɫ⻰˵Ĳ̫Ŀȴб֮ɫ
˺ɫƷмŻûȷʵ֤ݣŮ˶˵˵ãǸлͬãҲֻг˵Ůѣǲ֪ǲǱƭˣǳԼѡҲûȨ˵ʲôֻΪûϢĳֵ
ջ֮ǰĻҲǸտɪջ̾ˣϾˣӵȹ˿󣬶ҪץסǸӰֻԼʵΪԸٶȼĹӰֻһɱȻץ
˻᲻ֵҪﻹǳֱģһ˴˵ʱѧˡ
ɫЩתƿɪյ˼İֵҪҿ϶ᣬҵĹл䣬ѧ֪ϰʽ̫һôҪ׼
֪ɪæͷӦ߳Ĺ϶ѧ׼
У㾴һƣʦˡܸɴɫ
ɪһﰵһ˻Ϊ֮ǰĻֻܾʲô̵ҲЩ裬ʦƺ̫ˡ
ûʲô;ѽѧЩ㲻ѧˡɪû裬Щ֮ɫ
ɪһҧæȥƣΪպץסһ޵ĹӰҲֻܻȥðһˡ
ʦɪ󹧹˫ֵһơ
ţӹƺȥȴȻһ˿Ļȡ


426 ǵĹ
ʱԽԽѽҹƽʱΣɻʺưɵҲֻһ벻ȷǰ
ثh͸󴰿һ̾
Ҫ춫߶ǰľưɣڵĻʺưɲӲҲȷʵǶõģǴһľӢŶӣҲϧؽװ޹κлǸϵᣡ
ҵԭ򣡡ͬŴһüȻ˻ʺưڵ״ʵճɵģثh˵ĽǸ࿪˼¾ư⣬ҲΪثh״һֱûк˵
һǰһٶɽׯһȻѾ˽ᣬν޶֤
Щ˶ӵδؾһжҲΪҲѲ˸ϵ˼ҶҲΪԭģҾǱ߻кüŻ
ثhŮˣڶĳȦǹܣʺưǡǡ߶˿ˣثhĹϵҲȦӵˣôܻã
ΪЩ֪챳񣬻ʺưͱձµ޷ˡ
Եثh΢ºæתͷһЦҪԼûӪãǰ̫ˣ
ҡҡͷսثh֣ѻʺưɽثhثhһµɲȴثh˷ա
ؽ㣬㲻õģһġҲ԰ο֪йԭ
ţллĻͲٶ˵ˣǵõġثhŲеЦʺư״ȷһԭ򣬵ҲͻʺưɵλйϵǰǶеĺû߶˵ľưɣҲҪǰȦѵ⣬һľԣǸȦΪĹϵ಻Ȼ嵭ˣǰλĴǰæþưɵºģ
߰ɣҲҪȥױءҲһЦվ
ãثhҲŲȥ̨ױ뿭ɪȻҲҪȥ
СʱֱҹƽʱΣưڵȴͻȻֹͣˣʱЩɧ״Ǿ鳡ӵģֵƹȴûưɻ谵ʱưǲһʵĿˣͻȻֶഩװŶģ˰̨Χ
ɻ֮ʱԸҲǻʺưһϰثh˿ߵ̨м䡭
λĴثhѣҲǻʺưʵĿˣллһֱҶԻʺưɵ֧֣ثh˷һЦ漴һϹ
ثhлĻͲˣΪǴҳһװɣثh˴ЦثhƽһЩѵĹĶҲпʹ̨ݳǲ࣬ثhʱ׳ҲǳԸλҹʺɤһҲǼġ
ǺǣллλثhĿӴķЦҹǿɲŶһλصĿ˽ҹͻʺưɣΪǴϲģ
˭
ǲλŮţʿ
̨¶ʱɻثhԵ̨˵ģֳô±ڣǸؿ˶ʱڳЩ˺ģﲻԾټһλҰԸеŮţʿܶ˶ֻ˵ȴûۼ
ثhȴһЦڴʱ̨ĵƹҲȻ
һ꣬ڤڤ֮У㡣
һ£ԣ˵Сư͡
һ죬˵ҳȢҡ
һ̣͵͵ţ쳤󡭡

һɤ峪̨ϴ
Щɧľưɶʱ쳣İɺܿ˾еǲаɣô񣡡
һסһĹ¡ǲеĳ
ꡪ
ͻȻ̨ϵĵƹٴ̨崿ò˵ŮǵǲУ
УǲУ
̨¶ʱһƬ˼˭뵽ղŴķзڻϮ޾ǲУȻ
ʱ𣬲ж˵ĸħưٴΰ
ʵôݵλǵģ̨һ谵Ľثhʵ
һһ졣̨ҫǹĲ̾һ
ثhԶʱһ㶣󲻽һݵĸпԭ׸ΪдΪ㳪ġ
һǰˡתͷ΢΢һЦҵá
ثhȴһŹֵɫ
ҡͷЦûжͣثhȴûڶʣԴļͷۣɤ૵
һֻ꣬˵Ĺ£
ͷɫ浾ثh§ס˼磬ȴûע⵽ثhḧԼС֮΢΢һĨ͵Ļȡ


427 
֪ǲثh˰ţǾưĿй¶˲ڻʺưɵϢ
һδưſڷѿʼ˿ʼӿ롭
ȫ̶̼Ӵ˿̾ưɾͼˣ
Ǹưɵˣҵ̨ʱȥɢϢˡثḩͷһЦ͵
ô㣿תͷЦʵɢڴ˵Ϣ¾ưˡ
̫˷áثhһЦңǮŶ֮ǰĿѣģ볡ÿһǧ
һǧһɲݳƱҲûôɡ
ôһݳֻλþ̨ǽйϯݳֳһߺźþһ޾ǵķ𣿡ثh콿Ц
ŻȻ׹ûȥʲôݳᡣ
ңôҲЩȻưɿ϶¡ثh˵оǡЩɢϢвǸȫЩ𣿡
һЦثhôŵȷǵķǳȫɢϢ˿ҪѾưɵżˣҺܻܿˡ
ʱһոճ̨꣬¶ʱһƬȲʺ
ʺưɵǣǺãкǷĶ̨¿ЦҺܿĽҹۡ
УҰ㣡̨˴
Уٳһװɣٶһײеĸ裬ʱΪλ޾ֻǱثhϧؽһҪˡ
ȻϵĲоȻûоܾȴתͷ̨ثhķЦؽһΪҳòã
̨һ㶣ʱǲŷӦλ޾ʺưϰثhϵԲһ㣬ȻԽݵưɳ衣
ثhȻܾһЦٴ欵̨
ŮЯֹһײе¸裬̨֮ﵽ߳λŲ̊ͬݳžۣ
ʱȴûȥ̨ϹâŮɨȫʱưѾϯѾûٽˣЩȫ˾֮ˣưҲȷҪ
Բҷɾ裬Ϊثhǫ̀ݳģܵʲô˺ԼҲԭԼ
зʲô𣿡ҲŶ󣬴ʱվ̨һĿɪʵ
ûУɪջӦܼࡣ
ٴɨۺ󣬱㳯̨µĴȥȻưɲ󵫵ƹ̫谵̨ϵĵƹ̫ǿкܴӰ졭
̨Ůͬһֵ˲һ˶һݳᣬҲоưɵԽӸǣĿҲȽʲûгκɧҵľ档
δȰеѲ̨꣬ثhҴҳſڷȥ첻΢üæ׷ȥثh㼱п϶¡
׷ثhһסثhֵʵôˣ
һثhæͷ԰ģæּ˵ư£
ģȥ֮ǰѾ뵽첢⣬οثhһæſڴȥ
ثhûȥܴãưҲҪš
ƾʲôýֲûǮ볡ұ֮ǰЩ˻磡һ߳ưڽһŭ
ɨۼվֵȺԴԼھưſڣѹ֮ǰһֱûм
ߣΪҲʶ㣬㲻ǱͷһҲǰţŲھ˶㣡Ʊŭָ֮ǰߵ漴ָһȺкȵǼӽģ£
Щָ˶ʱЩɫǳǱƬͷϴ󣬶֮ǰЩµ˻æɢˣֻǲеķ˿Щ˴ͷֱ壬ȴû뵽ЩͷľȻǺڰˡ
ǺǡȺкһЦ߳ӵĸˣȴЦ⿴һŭݵû뵽ҲŹʱ򣿡
ӣһУŭЦôû鷳㻹뵽£
˵ģⲻ˴ҺͱֻƸ֡ЦȴԽ
ɫ΢俴֮ǰǸͷз򣬹Ȼһͷһͷڱ׳˶Ҳ߳ȺʱԼͷһаЦ˵ʺưɵϰﳤòǲĸԸѻʺưͳȥһܷɧɣ
ͷɫŭһһҪǰȥ


428 ҹ֮
ɾڴʱͷȻһסˣ
ŭȻתͷȴһ㶣ſеֱˡ
ס죬ʱδǿͷźڱĹͷĺȵ
ƽʱ⵨ҳثhĹͷУȻڲоھưڣеķ˿ִܶŹ¼϶ฺš
С˭ô˵Ǳͷһɷĵ죬ȴЩɫ
ȻûͬĿĿЩ졭
÷ϻֱתͷȺһ˵鷳λˡ
ɻתͷȥ
죡ʱȺ߳ˣűͷʾ˾֤
Ƽıͷɫһ䵫δ̫֮ɫ漴Цλ٣ҿʲôûиɰ
ߣûɣɻûüɣͷı¾һ뿪ٸҾץȥ֡
ֵߣȾȥͷҲûˣᣬƤЦԼ˳ưȥƳͬһ뿪ˡ
ллˣͷı¾ǰͷһЦл֪б¾죬Ҳ˵ɾ찵бС
ÿֳҲһ¡Ǳ¾æҡͷЦҲǿûȻͰǸˣ
ǾллֳЦλֵˣȽȥ
ãǱ¾æͷЦӦ
Ҳûٹʾתưȥڼ߽ưʱȴĳһֽǰۣһӰ֮
ưոǣ̨ݳߵһû˵Ľվתͷ
磡ŵ
ͷһЦˡ
磬ǧô˵ⶼӦġ̬ŵúܵͣǰԽӵľأҲҵѡЩȻ֪ȫҲš
˭Ҳûٶ˵ϻֱʵ
ǸͷӶǳĻͷĿ¿ľưʵǵĳӡ֪ʵ˭æ˵
ǵĳӣԲһüĻôܵ̿ưˣ
ԣȥǵĳˣɩ˵һ²һ£ûҶ֡̾˵粻ثhͺͱͷӻƴˣȡˣѾ۸ͷҲ̡ܹ
ȻثhӦò£ΪǰʱҽԺʱֹ¸鷳
˳΢˼ʵǸҶǱĺڰڳıͷȴܵ￪ӣҹ£û˳ָʹûܡ
ͷҲô²ģǸͷӱͣڳҲͷھȻһҵĵ̿ӡ
㻹֪˭ǳʵôʵ˻ɶȻׯɣͷֹҶҲһֱĻǵˣׯյĺڽ۹ȻҪһܣҶΪ˽졣
ʱȴҡҡͷ̾ǰĺڵȻҲΪ˵̶ɸ굫Ʋֵ̫󣬿Դ󶫺ԭĺڵͱˣССڲһе໥̣ҲֻгǱ߻̫ƽǸͷȴ̫ƽȥ
ǹһЦļ˵ҹ֮ȥ˵ĵ̡
ʱһ㶣ɵعʱѾ뿪ˡ
Ҫвһȣ˵Ļ
ͬʱʺưɽֶ¿ʢưɣͷ߽һڣǸԵȴ⡣
ģȻо졣ºıͷЩŭĺһƣ漴һ˵ϡ
ž
ʲôģ־һܾˣѲͲסˣǱǵġһߵºϵľƱζһЦ˵ͷ㲻ǸصŮͷɣôĵģ
ҹʺ󣬶м˶һŮûͷҾͲûУͷһڻЦ
ûзϵһЦȴҡͷŮ˵˿ɲöԸ˵ҶǱ˸ɵģɽׯİҲɵģ˷ǳĺ
ߣҸտҲôǿеݵĹٶ˵ЩҲҥͷмһЦңҲ˵ˣԻ˶Ըʱû˿ɽǱֵܵ£̿Է֣Ůҿɲã
ӿ˼һЦУұ֤ˡ
ٺ٣Źֵܣͷ˱±һںȾȴûǵЦݺЩ֮ɫ


429 ʧ
һ׽һݳʺưɵֶҲܸɶһģȫһֱǳĸǡ
ڰϸѲưɣĿÿһ˵ɨûз쳣ֻص̨
ллثhɫп˵
ɵϣлҸҡͷһЦ§סثhС
ΪԸġثhЦɲΪؽ㡣
Цһثh漴̧ͷ̨רעĲ˵һϢ°ɡ
ţģҲŵģ׳ҾͻĿϢʹõثhæ˵۲ǲΪŵǵ̨ǻµģܰ˼۵ˡ
ͷһЦɨ۾ư¥ϵİ᷽΢΢üԥʵҲˣ
ÿᶼк̨ܹȴ
ǿ϶ثh΢Ц漴㷴ӦΪʲôôʣæ˵ģɢڴ˵ϢǰпˣҲͣӦòжвڡ
Ŷͷδ˵ʲô
гˣ̨ȥʱثh˵
ţȥɡӦߣȴͨ뿭ɪյĶϵɾưɷԱ;Ϊȥÿᶼ£ûпɵˡ
Ĭ˻Ŵɪ䵭ҲԸ⣬ˣ᲻ᷴ˵Ļɣ
ᣬвٷԱˣԷ㣬ǲŸпɡ˵ʵΪŶȫǹģԻʺưﲻֶӡDJʦ֮ˣٰĽŮҲʱʹԱҲǻʺưɵһɫʺưɵӦö֪
ǺãȥɪյҲûоʧݣæӦ
˰ɣʱҲѴ̨ˣļȫˮʪС˵ĶͷͱǼҲϸܵ㺹
ۣÿݳҪءҡҡͷһЦ¶ɰСѡ
УȵˮɣһԸثhæһȪˮ
ллؽ㡣елӹӺһڣЩˡ
磬һ̨һһ𣿡ˮĲСεĿ졣
ҡʱЩΪѣϲľĿ֮£ȴֲľܾУҹпΪԸð۵ġ
ثhһЦҲΪ˵
ҿЦģ̨ܿܺҴʲôءмΪѣǺܶµһЦ
첻˿ļ֣ܾˡ
ȥϢ°ɡԲȰһỹҪ̨ġ
ţкܹɵȥ˺̨ʵЩˣ˵Ҳͬ˵⡣
12Űĸ˿ɡиߣͺ˿ɪյ
12ŰʲôˡɫһæҪиȥثhʵ
ͷثhƳɫı仯ҲЦ˵Ǽˣˡ
˲һС
ôˣثhɫ΢£³رԲеġ
õģȥæοһһ䣬Ҳ˿òУȱ
ãثhһӦ
ſ첽¥ϰ12Ű⻻ԱεĿɪգʺưɵƷеС¶ģȹµȳȴ¶ǰе׻λεһƬѱĻ𱬵ĿɪչյĸԸǻ
ʲôƹĿʵȴЩ֣˿̲ûֿƲס֮ǰثhʱƺҲûôǿҡ
ĸеģˣһ˿ɫ졣ɪҲæ˵
üͷ£ɪǹϷǳĹֳ̾÷ǳƯһͨ䶼ϵò֡
̽ˣ˼ʵɫҲǿɪյɫ̫ˣοһԸеķƷ
ˣǹļٶǿɫʶľͳɪյͷЩҲǳУֻǲ΢ЩŹֵĿ죬˴˿Ŀ峺㴩ŵȻûκε֮ǰߵļЩƲӡ
⿴ţȥſڵı¾ҵԥ˵ǴȥģԷȻǹʱһǹͻᾪưɧңĻβнҹһоͰ׷ˣʺưɴӰ죬ֻܵŶԷԼһ¡
áɪ˼ͷӦܲµĹ˼ɣԴҲԡ
ɿɪ뿪ûãȴĴˣ漴¶һ˵ڷֶʱѾһ԰
ûʲôתͷ˵˾仰ɾڴʱͻȻ˳һ˵ؿڡ
أ
Ӧ˻ȥһײҪһˡ
ʱڵһʱᣬǱ߷ɵѾ֪ǻ̱ڵأڿʱæҪǹ˻ᣬȰͻȻǰȥһһš
ȿɪմЩ¾ʱѼ˶˹ȥһѾ
ڲͲߺٴǡǴӵı¾
ףǱ¾ĻȻûκ
Ҳ˵ʲô뿪ᣬҲҪصи
ôģ߳Ŀɪ̲סɻʵǺǿԷĸˣȻûһлῪǹٶӡֻǸӰԶɵ֮ǰǲǹ֧ġ
ߺɳץס˻ᣡƵһЦ֮ۿɪǰ¶أвٴɻ󡭡
ΪʲôͻȻûԿƵ


430 ɱҹ
ҹڷߡ
ֱ߷֮ϣһԲĺӰٷɱʮ׵¥ֱһԾ
ͬʱҹ˾Ľֵķȥʱеһɫ㱾SUVڵĺϣͷͷڱıͷһŨױĨŮ˿ǣһָֻĴץŮ¶ıץŮ̲סʹ֮ȴҾܾǰ濪һʱʱӾһ
أ
һû·ƽΪƫƧֽǴͻȻͷϴһ죬һлûӦô£һֱ͸¡

ܾŮʱɿǳֱӴǰͷ̴ѪһĻǳһ̰γʱѪˮɽһ
ͷͬʧɫæȥʧصĳ͵һҡڡ
ͷᵹֿһŮ˱ؿڣӸ͵ײ·Χ
ۣ
ͷֲ֮ǰźݺײ£ʱҲûӣûͳһѺǹæͳǹ
飡飡飡
ͷǹϳףȴû
磡ⱻ졣
飡
ֵıͷ͵תǹڿ۶ѳԼһСһǹͷ

ǳ˲ѪڵŮٴξһܲסŻ˹ȥ
ͷŻعƿ˳ΧѾΧ˴ǰԼСֻǲǰǱͷͷĵùһðѪ
ģأͷ˿̵ԼĳȥֻмȴûκӰ
ܡˣһе
ˣŭȻתͷıͷȵ
ǡǣںͿһӰڱĳͻȻһˡⱪҲһǹæ˵
ܳӳǹСܵıͷҲûôˣʱΧڰôûǹֵֵ͵Ϯɱ׷ɱ֣ȴδҹ飬ղ˶ڵĺ̵Ѿˡ
꣡
ȻڱͷתɲǣһӰͻȻ

ļתͷȥȴһվıȽΧðѪˮĺȴһҲ͵ˣ
˭ͷٴλ˫־ǹĴ׼ɺڰҹĻг¸ûбˣԼǲЩ캦˲١
Ȼһι㣬ǰһӰͷæ׼
飡飡飡
ͷǺӰǹɺӰʧȴֱеľȻԼ£ҲбǺӰһϺġ
磬ɱңʣµļæеһæˡ
ͷʱҲȫ˷磬Լ»ᶪˣæ˫ֲǹָʣµļȵӹ
лԾͳͷͻȻһ䣬һתܡ
ģܣеıͷԼ¾Ȼ涪ԼˣֱӾͳǼǹ
飡飡飡
ӦͷҲֱӵ˲ŷӦæתͷĳӸʲôûУĿѪͷһ˫Ŀ۾ƶŵıͷһ¡

ȻʱЩߵзȴִһ󾪽С
ͷæתͷȴûԼǹеļѾȫ˵ϣʱһӰֳһѪˮĳ
㡭˭ͷ֮ĽеæֶųԼĺ¿ǹǹѾûӵˡ
ǹ͵һͷתͷܣȻҲû׷ĽŲɵͷתͷʱȴǺӰֳֳɱԽԽ
ɱңɱңͷŵһˤڵأǺӰһѾվǰҲڿ˭ҪɱȻһµŮˣ¶һ˫쳣ӣǱڵѪĳ֮𡭡
ҸǮ˭ģԸʮҸʮļǮɱң֮ʱͷһеĺҲ׹ⲻʲôһɱ֣
ʮŮ쳣Ӳ£
ԣʮڵϲϺ˵ıͷݺ˿ڿˮ϶΢΢Щϣ
˵ֻҪˣеһжΪģŮȴͻȻһҲеǮҡ
ӣɱҵģͷ׹˭Ҫɱ⴩ǶߵŮ˿϶ɱģΪͻܵõһеֻӡ
ŮȴٳǵѪˮĳͻȻ¡
ҲŹ㣡
ǴѪˮĵ£ͷɫֶ漴ĴӼͷᴩؿڵһһ˿ڣ˲Ѫ
֮֮ǰֻƨǹװһУκŵսսۣϴͷѾѪ˫Ŀ
ʧиæͳֻ˺ֵ̿ӣɱϴ󣡡


431 ثhջ
޾ǲгֶбڻ⵽Ϯڵտŵͷͷ
ȻҹȴͻȻڻʺưɲҵ̨׳Ϸ贫ͼֳ࣬Ƶ
ʺưĻˣڶлޱĹֻҪǹעλ޾ǵĶ֪˻ʺưɣȻлʺưԸ欲ȴǲгʲϰثhҲˣһҹ֮ثhҲķ˿ұ鲼ޡ
λ̫ǻ̫ˣ˲ɱ˵ͬʱҲеģΪлԸе㣡
Ҳ˱λԸϰѾһλٶĻһ־ͱзټûٷˣĻƻгΪΥ֮˵
ʱϣͳ׷ڣҲһĿԣһƵвڶౣڵӵڻʺưǰڶ˿𣬲ҵڳŵٴιٻʺưɵ̨׳
ˣ
һһļæȥţǻĲУȻͿɪա
У㵽ô£ǲ̨ݳ𣿡̲ס΢صݳ췽绰ˣҺͱô˵
㣬ˣͷĲǿݳģû֪ͨ췽˽ھưݳŵպٻʺưɣ췽ȷһֲε̬ȣܿӰպݳ
ߣ˵ôһ㶼˼е֪֪ẦģԲû취ļֻܳ췢ˣû˵ĳ֣ƽյĲлǺܹԺġ
㣬ԼԸģ̨ݳҲģظ¡컹û˵ʲôѾ̲ס̻ҲȷԼġ
ʱҲûκǸ֮ɫĿЩ⡭
̻ˣˣĿȴڵĻ˻ȥֻһȥ
㣬ȵȣȻʱ߽ŵȴȻס˼㡣
ʲô£Ȼתͷļŭ
ȥʺưɵ飬߹˭ʵ
ɫȻһ䣬εЩҡ
Щ̬ȵĲжʱСҲĹĵĳߵңΪʲôҪȥʺưɵ߸ǸҶ̣
У¡ҽͣҶô绰˵ġɫӻҵĽ͵ҶҲǹ㡣
ߣҲŲҪĹġһ
ɴʱȴֺȻ˵ʵĲҶ̡
ɫһвɻתͷɫ̫õ졣
ھưץˣܿȺһġʱɪҲˣͬĿ㡣
Ҷ̣еȥ㻹߹˭֮ٴʵɫ
12ŰĿثhɢڻʺư֮ǰģȻ֪˲лȥʺưɣ֪µĳҲֻˡ
ΪɪյĻ𾪵ļ㣬²Żع񣬻æҡͷûУҳҶ٣ֻү㱨
ү΢΢ü
үүҾ֮ǰүү顣Խ͵
ߣƾʲôһҺͰйأһֱԹļŷӦȵ
ǹ̾ҲǸСİȫȨκοѯʡɪĺ˵
Ե첻ĿۿɪգҹɪûаΪʦ֪᲻˵⻰⻰Щ˼治Ǵ
ɪյȷǹ̾һǲүүָɵģʱʱԶԣɫѿ֮
㲻йصġȻȴʱΪֻһ˿Ȼ֮ɫ
΢΢üܾòʵ֪˭ҪԸԼģȴʲôԲԸ˵
ллС㣡ΪԼ˵ɫɱ˱ͷлƺҲˡ
мһ˿Цҡҡͷ̶磬Щˣȥϴ衣
ãȥɣϢ΢΢һЦͷ
ţйӦԼķ䡣
뿪ĲУЦ΢üͷ
ߺ󣬼ȻԸһҲԼķ䡭
ɳϳ̣ɪһ߰ûֻʱ죬ʦԽӵĺ棬ָ߳أʶƯŮ˹ϵ岻ģһλʵǿýŮˣҲ˹Ӱһˡ
ȴ֪ʵͬһˣ
ûãɳһʱĵ绰ˡ
ó磬ûлرһԵĿɪֱӽͨˡ
ллˣƬ̺΢΢һЦɼ̶˵绰ȴЦɫ
Ǿĵ绰һԵĿɪųʵ
ţӦٴε˸һںųǼ˵ȷͻϮеİͬһˣֻͨм˽Ǯ£֪˭
ɪƶԴ˲⣬˵Ѿ˲дȥ꿪ʼͽӶ⵽ϮҶԷԽԽͱյĻϮȻڿǹ
̿ۿɪգж⵽ϮѾ߹˿ɪ˵ƺץס˵ʲô
ɴʱֻȴˣ쿴ȴ̨Žͨ
ûĺ°ɡ绰漴ثhЦ
ؾƵˣЦһ֮ǰͲ뿪ģثh˵ҪھưɴЩ顣
šثhӦĹ˵Ц׼ϴأͽһ𣿡
ٴθЦһεҪС
ȻЩ˶ˣĻĺȴûץ
绰ثhȴֻԴĺҲ˵
оĵثh鶯ԥ̾ثhҽ졭
ཡ
绰ͻȻҶˣɫһ䣬˽ثhӦò˶ΪɾȻĵ绰ثhʲôæֻز˵绰
ȻʱһֻԶæתͷԶһ̨ϻ߳һٻӰҹɫһɫȹثh欣žɫĽЦֻ
ĲҿԼϴȥඡ
绰ٴνͨثh˵ȴֲӦ͹ˡ
ʱĿУתȥثh˳ȹڽŵһ̳ȹֱӻ䣬¶һԸ欵ıӰ
Ŷ
ثhһЦ˸͡
οЦҡҡͷ漴ͷۿɪɻԭʱҲ̧ͷۡ
δͳԼķȥ


432 ثhĺ
΢㶣Ůʲô˼֪Ҫȥ͵װŲ֪
ԥ£컹׼ֱӴ̨ثhķ䣬뻹Ѳ
ثhȻܵ￪ܲȥڱﻹпɪڣҹͻ¼ڸڽӦҲļ
ɾ׼̨ʱͻȻһ٣ͬʱһӰͷ̨ķ¡
Ȼתһ߷ѵϥǰ
ˣỽ˷ĺ׽
û°ɡɫҲû䵭ʱ΢΢һЦĵʵ½տǲŸոȴȥɱˡ
л˹ģûд󰭡̧ͷ½¶ĿмεɬȫûǱͷı飬ûѯǹ壬вЩ
ͷµֶл֮ƵʩչӰٲ£ɱȷ÷ʲô
̽Ǳͷһ֧֡¼ͷѽҹ̽¸ˣǱͷӾ벻ʱǰڻһ˵Ĵڣͷ벻ע˽ҹҪ
磿΢΢üԶڵ̫˽ӡûһˣ֪
ɱ𣿡ʵ
ˣֻɱ˱ͷ޻ӡ˵⻰ʱ΢Щʵ쵱ʱûʲôֻһ֪λҪȥɱˣǰ˱ͷӶ˵ĶԻʵĲϣԲ뵽˼ƣΪѡɱͷȻ֪ļһﾹҶ˵ŮͼҲ˶ɱģ
ʱȴĿ΢ЩĿ¡
ԲˣΪԼ˵»֣̿æͷ˵¡
ĺܺãȴ¶Цһ¾Ҫɱ˵ͼȴֶ˼貢ûʢưɾͼ֣һ޻ӣϾ˲ڻʺưǰֹ¾ԼľưɣձһԲкثh϶ţǣУ
²ִǿӦ䣬Ƕһ峤ŮЩֻеִͨȫͬҪĵȻֻһɱ˻
һٴ̧ͷ΢Щ鶯ɬ֮ɫ¶ԥüˣҹҪ·𣿡
첻üͷǻһ˿ȣ֪µ˼ΣϢ֮żջ
ˡ漴
ǣʧ䣬ҷҲҹ⹴ˣæͷӦ
ԾȥҹĻ֮УЦڵŮûɱ֮ЩңµȷǸѵõ£һǸ¯
طһһĴطȤط¯ͿԼˣһŮ˾ӵϢ֮رǺ
⴫֮϶Ҳƣô򵥣ȻϢ֮Ҳôˡ

ڷ滺֡
̨µ߽䣬ʰثhڵϵĳȹԶһɫȤ£ǰһԸеȤڿ㡣
һʰ𣬷ڱǼһڣζŵˮζثhеζĴҩ
ĵҲֻǷһȺͽɢЩ֣һ˻ҪջŶԣɽҹʼûԿǰӵĵ
ɻثhɿϵʮ˿飬жʱ˲²⣬ѵѩ͵ķʥãܹƽе
ǲ¶һ˿Ц֪Լ˱ƽ⣬ǲ֪ЧԻͦ
Ϊ㲻ˣԡҵźȻƿԡثhʱ˫ǰһ˵еԹ
ˣ˾Ȼô
ôϴô죿һҲû͡
ثh˲죬תߵ̨ǰȥƣɵߵľƱȴַˡ
ˣǰӺסثhڶʵŮѾˡ
жױҲĶ˵մźλˮ졭
Ʒеİ⣬ثh漴𻡶һЦתݹеľƱ
㲻ȣЩĽӹǱƣڶĲû
˲ٲٺˣ㲻Ҳ˵Ҷ𣿡ثh۹ĲӽЦδټƽ顣
ûж룬ٱǱƣ漴Ͱثh𡭡
ثhɫ΢֮ɫĿߵ죬ҧŴǲ𣿡
ߵߵԵͷһЦΪܹݵϷŪȴثhġ
ܵ￪ֹҹôֲԸˣпɬЦŮ˲ĻΪɣ
ǲԸҶѾˡثh컳ʲôΪѵҡ
첻㣿δثh˵ͳϵЦ˼ǻ費㻹⹴
ثhҧŴ죬Ĭ˻ջǵͷҡ
ôˣ΢΢üʵɫ
ثhָӣ֮΢΢Ļȣֻеˣ˯𣿡
ۻеŮˣ⶯˵Цʲô˼в̾ثh϶Ϊѩ޻˲Żգ΢΢һЦãǽʲôҾ˯
ţثhһЦͷ红Ӱ㿿Ļ촽ȴԼҧķףջû˵Լе¡
£᲻Ҫӣ֮ĹϵҲøӸӣ˻ʧȥ޷԰εˣ
ȴ֪ԼŮеĸʹ࣬СİثhڴϺ󣬸ϴȴثhֹ
ȥϴ裡ثh콿һ
ȻЦŮ֮ǰô˵أ
εҲֻ÷ԡңɿȥıӰҲ̲סثh۽ˮͻȻȥϴɲϵĳζ쿴ޡ
ӣԲ𣡡еثhԼɻƽ̹ĸ
ʱԡڵֻǼ򵥿ٳ˸˳ȴڵĵѾˡ
˴죬ثhӱԼ欵ıӹճһ˵Ļȡ
СĿȥӺסثhоĻʱҪϵ飬ȻԻ̲ס
ثhס쵽ǰԼĸԴ˲ûж룬ֻΪثhϲַʶḧ
ثhЦᣬ૵ӣоְ𣿡


433 ˾Ͳ
峿ͷ۲һЦеثhǰ˯㡭
ӿثhɢ˿ɫȴһ㶣ثh۽ǹһξӨ
вһʹСĨȥثh۽ǵˮ֪ûȴװŲ֪ǴЦݵŮˡ
ܵԼۣ˯еثhǲ˿͵Ļȣ۹ʶؿĦ¡
ʱ쿴Ż˯ثhԺвɸֳ˴ʶڵһĻĻӿʼֻΪҪƵŮˣʱ˿ۣثhĵһҲܿǵһˡ
ثhĵһֱһţƺ˺
ڴߵֻȻˣ͵Ļعæùͨ
磬𣿡绰ﴫȴЩεȻ밧Թ
ûѽھƵ꣡οתͷ۱ثhǸһЦ
ھƵꣿЩ⣬ϲأ
һȥ첢ûн͡
ŶҲûжʽ͵һҪȥݳ췽Ĺ˾
ãϾ͹ȥӦ˵绰
ȥɡ˯ʵثhɫһЦһ˯һᡣ
ȴûм뿪Żеثhһۣ˫Щףҹһ͵͵޹
ôˣثh΢΢üҸ˯ѵӺܳ𣿡
Ŀҡҡͷͷثhᴽ˿ڣԥ̾ثhһ᲻ίʹࣿ
ɫ΢ثhһƿĿⱧ죬Ĭû
ͬĬõ̾
һĳܲסݰԼ뿪ġ֪˵ʲôثḩͷǵԼġ
Բ𣡡Ǹ̾һٴαΪΪʹŮˣȴʲôҲˡ
ҲڣԼѡġثhҡҡͷһЦ۾ĻС
Ҳûٳ˾ôӵ˴˵ĺ
Ƭ̺ثhһЦߴٵȥɣе¡
ͬЦٴεͷһثh˴
⡣ثhȻ˵֪Ȼµҹһ𣬶ȴǷһ飬ҲóжĸöԸ硣
ثhעµͷӦˣ·ٴثhһںȥ
ثhḧԼƽ̹ĸǻȻ૵
䲻ΨһǰҵģҲһУ

סͳ׷ڸڣ뿪ثhֱǰš
ܿ죬нЦСͳź󣺡磬Ϻã
Ϻã΢΢һЦѾױĲУСǳƯۡ
磡תͷɳĿɪЦ˼ŮӦ֪ڸڰɣϿ϶ʹȥȴû˵ȻҲ绰ˡ
磡ɪޱӦ󣬱ͷԼǹκε˼
첻ΪһЦǰΪʦŮ˻Ӧɡ
һߵļͶûʲôɫˣҲûȤû˵ʲô
磬ȥ緹ɣûݣЦ־Ҫߡ
У㲻ܺôܡļĵʱҪŵġ
СʱЩתͷҪ˵ʲôȴ¡
ڲתͷʱЦУʹϲϲǣ˵ϲӦעЩ⣬˵û
ȻѾ֪˲ǵĳԻֻΪǲϲóѾӦҲǳʺǣϲ̨ϾԼǷݿ֡
оͿŴʵľᴽͬʱϰߵĶСӱʾԼеСδ˵ʲôȻЦС¡
һȻЩľӨʱٴǰǵıˣĵһݼ縴հ˹ʡ
ˣɲޱӣȻԺɶˡֹεĿЦʵܶòе˼
ţгСӣѾҪµգգĽë¶ɰľһЦ
ʱ߳ļ΢Щ仯ȴûκθл֮⣬׻˳ִ˲е
У߰ɣʱ䲻ˣתͷԲдߴٵ
ţӦƺĲٴһЦɿתǰȥ
ллڼ㲢ûںǶĿɪյ
ɪתͷ죬һ仰ֱȥ
뾡ң
Բһ㶣֮ȴŹֵĿɪε欱Ӱ
Ը̣Ըѧ


434 յ
ʱȷˣھƵ˲ͺ󣬼˱д˴ٰݳ췽ǻֹ˾
ҲֻͿɪձеλүүѴ۵һµıڶһǹɪԾɸУΪǲүүյԭЩӵָȨ
˿ҲǸ˾˾ʵǿɪҲ޷͸͸֪ʵӵмƿֲŮػţ
ǰӵĻ£쿪Ͳǻֹ˾¥ǰֹ˾ģȷСǶһֹ˾ȻҲܳΪڶоٰݳ췽
¥ǰǻֹ˾ǳӲеĵһʲ׵оż˾߹¥ӭӲУһ͵õϢĴѵȺʱڲеĳӵʱһƬ۵ƣ֮⻹вٲеķ˿߾ӻǻֹ˾ı;治ܿ
У˴ڻϮݳǷȡ
Уҹʺưɵ̨׳ǹ˾ŵԸ
С
һ³Щ߾ͳ˹ŻͲ¼Ҫɷãȴˡ
԰꣬һСŷᡣоʱվڼ߸ЩŰ˲١
ڶౣӵԼɪյ£һƬǻֹ˾¥ʱڱڵе첢ۣߵıȽϺ棬Ŀȴ־ɨȺ
ֱ߽¥δʲô£ջĿ⣬ʵ֪дʱϮĿԲ⾯˲٣ЩҲĻԲҲɵʱ򶥷
ҲˣδŲ¥ȥҲûеӲҪ㣬ֻڵݹʱ͵͵Сӡ
ԴһЦ̶ڻֹ˾Ĵ˸̫۵λϢ
ɵͷյ˸̣ԶͻȻ˫޳ĺ˿ȶҾֱ첻ǰһ˳Ǻ˿ȳϿȥ
ˣķӯǰ׳ۣǸ߸Ь΢΢Ļۣһپµ˾޵΢Ц
ô⣿Цʵ˲Ǳ˶ʵĸա
߽ǰȴЦݣԹĵôãͲѾɹˣ
ȻһЦ⻰˵ķɧҲ׾ʮ㣬ƫƫһ㲻ɫ
һ仰תˡ
쵱ȻΪĳԴˣ˼տԼ±ϣΪβ˵Ϊղʻɫ̫ڶҲעĿοﻹвٵļߡ
ɸһ·ɫЩŹ֣մȥľȻǹսǴһϴּ䡣
ջһЦ˵ĺΡ
Ѿͷǰɣʲô·Ҫ̸ЦҪľȻŮüⲻѲ³Ҫʲô
ȴܣͻȻסߣֻܸȥ沢ûˡ
꣡
Ųҷתʱȫ鶯֮ɫ˵Ͼǡ
ûľֻܾϵһ󣬵ʱæһץסЦﲻʰɡ
Ҳҿϵ飬Ȼ˿̾Ծܾˡ
ôѵûȤˣԱˣѶ齿һɵĿĿԹ
Ҳ֪⻰ʵպ;ñʤ»ѩˣǺثhǺͲУҲջô룬סԺһûŮˣֻҪһɸȫһͷҪã
ʱ˫Թί뵽һû첻ܾȻٴαյͷȥ


435 ֮Ů
ˣ
Ẕֹ̇գ컵Ц
մŸ߳ĺΣͷûܲ
´βٲڿ㡣ľ漴ݺշһơ
ʹһҴˣֻʱ
ҲУһ͵͵Ŀʲôģ˿ô죿ɫõ˵ǷϵһŮһȫ˸˰㣬ҶĴ̼ƺ񫡣
֪ˡ۵üˣ̲סЩίҲȤ
ɧӣЦˣ˵ʵ֮ǰȹʲôҲûʱȷȤܴ̼
գ˸ºһʵ˵ɣô⣬Ǿ͵ɣ
ս죬תžһװһ˵ҽֹ˾ϰࡣ
첻һ㶣ûʣնžֵһ۵ΪǸǸá
Ȼʵǹعְλͣ˴βڶ⵽ϮúȴҪٰݳᣬտ϶Ϊ˲Žǻֹ˾£ԴҲܿеļ򵥣ô½ӡ
ֻҵã̵ЦҡҡͷΪʲôثhնء
ȻԾеһŹֵı飬նԴȻҲд׾ʵ̫⣬ǴģбŮǼֲҲܹܡ
ֻǡҲֻŮˣԶû֣ûҪԶȥĵ£
ˣͷɱǲ˸ɵģתƯӶ졣
ǣûĵͷ
֪㣡յߵǼһثhֶثhͼԸûѵãº϶ưոݡ
˭㣬ҲһŹ쵭һЦ֪Щ֣ҹбеĳ˱¾϶йع
ǱЦ⣬漴˵ҹͷɱµȴΪӸɵ˻ƴˣҲµּ޻ӵģҲѹѹûó棬ʱֵֻͷһĵ̡
Ŷ΢΢üб˳ˣ
ţӺ֧֡ɫ
˭漴ʵ
ǰұ֮һĺ磡ü΢մĺڵҲĿǰĺڰһɻˡ
һУ֪ԭǸ羹Ȼǰұֲۣԭ͵ıͷֶԸ
ׯɣɫʵׯҪǺڽ۹ұ۵ĺȷѡ
ҲôɵġΪ·̾պҸ汾Ҫ£ȴ״СѹׯͶҲ׼ֻׯҿ϶ҲֳٶһЩ˵죬±ȽϸǣܴҲΪ
ûδϵ֮ȴҲ治ܼ򵥣ׯ϶ʹ˷Ź
ˣҲΪ˺˵˵Щע㡣տɫõ¡ԷЩ˱ׯһȥȡֱӶ֣Ϊ߼ϵҲǴĳЩЭ飬ʲôҲ֪ׯҲԲٶߵֱӶ֡
Բһü
ΪĳЩ˶ɣȴһЦĿ죬ÿһˣĸǰǾǵ̫ӣһɫġ
Ц֪ԼΨһĽӰˣɴδԼҵˣҲֻ첻ࡣ
˼Ҳٶ˵£컡΢Ĵ£Ŀʲôһ֧ܵ㣡
ӵյӣȻòŸոտʼ˽ǻƿĸã֪˵ģҲܸܵն⡣
ʵ֪Ϊʲôׯô㣬Ը𣿡պЦ漴࿴΢΢üż˵㲻˾ǵһŮѩޣ˵ǳصĴ϶ѩŮˡ
ɫ˱û
ò˵λĺһɫģֻһмеСϷ漸ĸĶ֣һ̾¼λ֮Ůͬ׵ȴоһҲ˲ίȫĸá
Բһ㶣֮ȴһЦˣˡ
ʵҲòϣѡ׵ĵõˣߵſڵպȻתһ̾
ֻȥ׷ĸܵõλ֮ŮĴ࣬Ϊޣ


436 ೤
һӲ뿪˿϶ƪ³ЩʲôϾŮ
ߺû뿪źֳ˸̣ͬʱвһӣն͸¶ϢҲλŮѩޡ
첻ׯɶѩͷһ˲ܵõλ֮Ůׯε˾ͷԵòѩŮ˶ź
ĸ˵ģȢѩŮΪ޶е
žеԼǿɬ
Լ֪Ѿѩ˸飬һԽԽȴеһ˿£
°ԼλŮţ
֮ûи飬ֻһֽԼģɡ
ʡ
浽һ죬ԼλţΪѩйϵ˵Ů
ثh޷
ǻһ޷ټСӳꡭ
ѵҪǸȴ˶ʮһ
Լһأ͹ˣ
һķңˮͷ˸ˮ
飡
Ȼ⴫һ󼱴ٵûǣ֮ǰҲˣȻȥš
˲û뿪ǳе𣿡
ȻŮ˵ģûǡ
ȻڴʱǷžȻԿ״ˣ
˼ҵԷӦʱѾˣһű͵ƿ
ץסϴּһˮ죬ſһְװŮɫº漴ȵԾȻ
ᣡᣡҡֻߴ˲æĨ˰ˮЦԼźοǱˡ
Ȼɫ־ҪץסʱſڵǸŮͻȻȵ졭죿
һ㶣֮ǰҲδ࿴ƺʶŮˣ⻰ʱҲͣ˶ɻתͷǸŮˡ
ģŮٴζ࿴ۺɫ΢ĳ˵ȳȥɣʶ
δ˵ʲôһ۱ת뿪ˣȻŮǻ͹˾ĸ߹ܡ
ԶſڵŮ߽ϴּ䣬ɸĲȴһ٣ɫŹֵĿ㻹˵ɫǱ̬ץѽ
һЦæǰɻʵǣ
ϵˣͬʱ˳ϴּŮЦʵ
һüٴ´ǰλˣһְװʲף俴ʮӣɫ𪳤磬ȻثhŮȵҲҺзϣüһźеСĵĸо
ǡ೤ˣǿŮüǿź룬Ȼʱİ೤ʱǰ˿ûôƯϳഺСǸɻӿ׳֮
㻹ǵͬѧķϣҾͲƽˡϵЦЩŹ֣Ůϴּķָ
ҡᡣЦ
ˣˣҡͷһЦ㲻ɫǡ
лл೤˿ãԽѲ
Źصôϣ뵱ɫǱ̬ҲҪŮ˽ȥѽһЦ
Цһ
ֺŹЦʵҲǵģҪŮ棿
Ȼ˲ǲѲǹϷŪͬѧ
ϲУȻȴֺЦ㻹Ľ
һ㶺׹˲ٲеķ˿ȴ;ǻ͹˾¥⣬˴ʱӦΪҲǲеķ˿͵㵽ŮŲ¥Ϯ͵ʲôأΪֹ˾߹ܵϰΪ˰ɡ
߰ɣǻط˵Ĭû϶ǲз˿һ˿
¿˵ĲУм

ǻֹ˾¥һ䵵θΪвңӶܸвǻֹ˾µģأвһЩɫϼѵŮ
˲٣̫󡣡˺˿ڲȿЦ
仯Ǻܴ󡣡͵ŮæЦԽԽƯˡ
˰ɡ˰Ц
ڣһ㶲ŷӦλǳİ೤ֹ˾˱ðЦҲȤѽˣ֪㼸Ůʮ˱ĳôƯˣҵ϶׷㡣
Ȼȴ͵һ㶣漴΢콿겻㵹ҲԽˣҲõϷŮˣ
ȻԼˣ
˵㵱Ϊ磬õŶŮ𣿡̾ЩΪϧ˵㵱ʱĳɼɲҲʲôѧϣ
ЦԼʵĲȴһ˵ǰȥྩ̸㡣
Բ΢üջҪ˵ڵĽͣྩվ϶˵ĺܲȻϴƵĻɴ걻ѵв˻ĻɴȻܶ˵ʲô
˳Ĭ˻Ǹֱڿİ೤ֱʵڣҵ𣿡
ʱЩΪˣһʱ䲻֪ô˵ûϴκ˵סиܲţʵ粻ţʱ˿϶Ҳš
һΪ֮ɫ϶ûҵ˼˵΢ԥ˵ɣҰ㰲Ÿ
ЦҡҡͷȻ֪ǳһƬ⣬ԼҵǼԸȥôǻֹ˾ϰࣿ
ܾ΢üò˼ͬѧһҰ㰲ŸôˣҪҪ
ǣ೤ҡæͣΪҪƴֱӴĻ˵㿴ŮأԽ˵㲻ϲǸǲУ˾ϰ಻ܹлӽ𣿡
ɫɺŹ֣Ϊ˰ȻԴջŮƣߵĸŮ˲ǼƷӽõô
˾ô˵ˡ˵²ҪֱܾİĿ϶
ʲôҿɶҵʲôѽЦʵԴίܾˡ
ɡüԥ˵
ȻʧЦͺͱôԵ
Ϊ쿴ϱĹæ˵ǻֹ˾һС˾һᾡҸĸλġ
೤лл㣡Цɫ֪ңĲҪ
ҪѾйˣɻʵ
ԣѾˡЦŵͷ
ʲôƵҪƭƭϸʵ
ڣôǵЦ
ڣԲٴδĴţһ֪ӵĺװеǱڵģɲ㲻ǲеıڰɣ
ͷһЦװȷʵǽ緹⻻ϵģϾҪڲеıڵдȻҲҪͳһˡ
㶰죬ʵȻǲеıڣΪʲôղŶ㵽Ůȥˣ
ʱ


437 Ѿ
пЦ⻰զֻˣ
û˵ˣ˰һʱû죬ɫЩõɲеıˣ˵˼ҵıڣ
ʵˣͷ˵滰զûأ
λ೤ǰһƫִһ϶ͺѸĹۡ
ȻҲ˻ô϶˵ѣߵıڿɶǴ۵ɹģĲõôͻȻһǵıڣһǱŮץģ
¾ôˣ˵뿪ЦٱʲôѻŪңҲͬѧھͽб㵱ɫץȥ
ǰλյͬѧϿЦεȴǸжģЩ˱˿Щȴûб䣬˻ǸЩСƫִ°˵ĳ೤
첻֪οھܾݺʱһĸŨױĨŮߵԽЦ˽㣬²ѽѵ⿴ôء
üͷ䵭첻ǳ⾰𣿡
˽㣬û̫ô𣿡˽ͬʱЩ
ǽ𣿡˶ʱЩŭʡ
˽˵ģҿɲѧĿ칫ңһҪԷأ˵ͬϢġתĿɫõ˲мһЦѽ˽칫ҶʣŮˣ㲻Ҷ㼱أ
ԿߵһЩģضɫŹ֣ȴûһ˸ҳġ
㡭ɫһҪŭȴ˷ĻᣬۺмЦתߡ

ͻȻһУתҪȥһʺſ˵ϣɫڿ㶼¶˳һŻҲ֪˴軹汻ܳ˲ɾ

˳ԾмæǰȥȴûЦ
㣡ڼ˲һʹָˡ
ôˣԼûվˤˣѵҲҪң˴ʱƺ鲻ĳ
ҵģһ۵е
Ұ㣿һɨܵ˭Ұˣ
ûȷû˿һֱľ룬Ҳܰĵ
Ǿ㣡ÿ췢Ȼָ졣
㲻Ҫ̫ˣͻȻһվȵԼˤ˻ֱˣ
Ǳ˰ģɼֵָȵ
С㣬ôˣȴһĿЦ𣿻ˤģ
һһŹ֣Ҳ翴ȴû˸˵ѣ͵һ㶺æóױ¡
һʧɫͷˡ
㣬ǧˤţ˺ٱ˿ɾ鷳ˡںЦ
أ
Ÿ߸Ьſڵ֪ǲΪ仰ͻȻˤ˸ʺ
ǵţ˵ĵ죬һݻ޺뿪
һ˿һЦ
ô㲻ҲΪǸɵİɡתͷҲһЦ
û϶˾ɵģ֪ѧǻƽȻ͵˭ɾû³Īˤˤǳе¡
ЦͷȲ裬µȻɵģٶ˭ֲܷ֣Ů˿ɶϳԹ
㲻·±ӵ̧ͷЦʵ
ߣǰճʱͺЩСìܣڳϼλݺʹϰȻҺɫһȴֲ֪Ϊεһ̾
ô㻹ûѣüͷЦͬҲʮˣȷʣŮ
Ե˰죬ҲûһЦѽҪͬѧܽܣ
ǰɣôƯû׷ߣҲţҡͷһЦ˵ûثhŮǰɫ۹ҲŮǹ˾߹ܾԲû׷ߣֻ۹̫ˡ
ɴʱȴȻͷû
ôˣͷɻʵ
㻹𣿡˻̧ͷĿĿʵ
һ㶣ŷӦʵ磬ҡͷһЦѾˡ
飿ɫһ漴ȴ첻õΪӺô˵ҿ⣬бҪҲô˵𣿡
Ȼ֮Цѡ
ߣҺ˵ǰɣһҲûôˡ
೤û˼桭ԼѾˣɴʱһȺ߽˲ң˶˹ȥͬתĿ⣬Ϊ˿ɲٶҲҲС


438 յĵϷ
ϬһʱƼ죬һЦʱȴŸİŮˣŹһĮ֮ɫ۶ɫݼûסǻȣСӻɰ
ַܿһĿ⣬վȻҲȺУȴرܵĶ΢΢һЦҲ˶ѡ
ڲȺһʱ֮ǰ¥Ǹоڿʱֱ
ܣ
ܣ
оһ·߹˶æ
ܡҲɫ΢æ
һҪŷˣô⣿λ֪ܲƽǲǶôΪ֮ǰˤӵ״ֻΪеԹ̬ʱ˵ɫܲá
᳡Ѿ˰źˡ˵ͷ͵λƺη塣
ź˾ûˣôһʲô㸺㾹Ȼ˼͵Уһȴˣ֮
첻΢΢ü˻ڴ˿ȫΪͻȻľ˵ǹ²ûᵽǸҲͲȥ˵ʲôȻʱ鷳
ȥ᳡š˲ٽʲôͷǸĿת첽ȥ
ȵȣȴͻȻסˣ漴ʾһԵ˭
ɫʱһ䣬æ˵ӦƸġ
Եһ㶣׹Ϊеĵǻֹ˾ѾܷʩЩҲֻ¥´ȺŷῪʼȥ᳡˴ʱԼ˾Ȼ˵ѣرǸܿѾһ״ǴŮϴּﱻץġ
һ췴ˣԼԽǲеıڵģôһ˵Ҫ˵̨ˡ
ӦƸģƺЩ⣬ôģֲ𣿡
ܣ
ȻһЦ
æͷɫʱһЦݶЦգ𣿡
ղδ΢üͷ죬ǿ˺ǸʵҵΣΪҵѣҲü˽æ¿ܸܲŸʵĹ
Եļ˶һ㶣˻عæͶȥһм϶λԭ̨һѣΪʲôΧǾֻºʹ֪ˡ
ͿЦˣΧȻΪɧӻҲ˵Ļ˻⹫˾ء
Ǻǡԭ漴һЦû˵ʲôתͷҲ֮ǰ˲ٵͿ˾ûкʵĿȱְλյѰ¡
õģæͷӦ
ȥ档ֶһЦ󣬾ͳڵĹȥ
ллԶæһмĵл
ÿһЦҳǻԺҪ˽չء
һɫȴЩҲӦյͱǳǻֹ˾ҲȫҪһܵչˣܲǶҪ
ƿ˼ȴʾ죬Ц˽㲻ö룬ʵʶ
˶ʱˣôʶλеˣտίǼҶܳŵġ
һɷùءЦ
ɷã˸ĪˣɿɫЩŹֵ졣
ѽӦҲ˵ǰ¶־ֵķзǼ¡˽͵ǵˡ
˵춯˽̱ƹǼ£͵ķӦ죬һﾹȻ£ùľȻˣ
ţǼ£ʱʾ˲õպ˶ܵӰ죬ûб֡սòĳһЦûǴĻ԰ɣû뵽ǾȻˡ
οЦŮ˸ϷѽʱֻװһܳģæҲһյллСҲܸټС㡣
ЦҾȻ֣ӣ˿ȻûϷűŮ֡
ǺǣССԶٷЦȻҲбյϷʱ
˴ʱȴ죬һﻹƤ㣬˼ܳæѾܲˣȻֲ˳ԷѲɻݱ˲ɣ
ƼȴǳΣô˵ŮְҳԷǼϴ棡
ȻҪҲףֻ϶Ҫղˣ˵ֻǶ͵СϷεͬʱȴҲС
ðɡɿֿƿίľܾ룬ȴ֪Ҫǵ˵Ļ
ջûٹϷŪǹ䣬ҲҪȥŷֳһʹҴˡ
첢δ˻Ͱ֪ͨ˿ɪˣҪ˻գӵѩ޵һ绰
ٻٻضˣ


439 ٻٻ
ճ֮ǰѩ޾Ԥ뵽ܣ˰ٻٻȥһȫʽĹѧУͶ
緢ʱٻٻջǵ֪ԼȥϢҴһͻྩ
񣬴󲡳ٻٻִҪض
ѩͬˣȥӡ
йʻһټٻٻʱһ̾
ǰྩϣپƵٻٻʱٻٻΪŮȴ¿ˣǰٻٻ˫Ŀ㲣ȫûǸС𼦵ɡ
Ѿͷǰϧ֮ɫְŮӱС
ٻٻҰڱ챧뻳ʱ˿΢ɣȻȴ޲Цޱһδԡ
޾Ϳ޳ɡƬ̺ɿ̾סٻٻ֣ܵٻٻеʹⲻһֻʮŮܳܵġ
ȻٻٻȴҡͷɳƵ壬ٻٻ¡
ã˵ʲô´嶼Ӧ㡣˿Ȼܾ
Եٻٻһ˿΢Цȴ˵ʲô£Ŀ΢һһɳƵٻٻֻ֪дܰٻٻҲһٻٻ꣬ٻٻһġ
ɵѾͷô˵ҡͷһЦ岻㱨ġ
ȻٻٻȴС쳣ᶨΪ²ΪٻٻԼΪٻٻİְ֣ΪյŮٻٻǷġ
̾еЩٻٻҪʲôûоܾͷ
ͷٻٻ̧ͷⶫе૵壬ٻٻĵһ£ǰݼְ֣
ãԥӦһ£ǣٻٻֳȥ
ٻٻ̤һкڵѪȷһĻʽ

Ѿͷ𣿡

һɼֱɭϵıǰٻٻĿնԼļңСûκȻ֮ɫΪ֮üĮ
ǰҹٻٻǣ뿪ңٻٻͬǱǣִġ
ֻǣһٻٻôҲ벻ǺԼ׵һҹǶ˸Ůϵ
һʬҲˣȴûаᣬǻԷⶰ֮ڣ
ΪλĶڵ̸·Ϊɣһԭչڵ־ΪףҲ֪Ǹ磬ʵٻٻϼֻǵʱ֪Ǹ˾Ǻ硣
һ԰մ׵֣ݷΪף˵Ҳ͸һ·ƴڵңȴľҵͷԣMBA̹˶ʿȫɱһҵӢʿ
Щǳʱٻٻģ˲֪ǲΪ֮һֱͣһ͸ûѹסˣǣΪ׵ĺڵһɾȻҪΨһŮҲٻٻܾչǻᣬͶͨҪϵٻٻ
Ǹ׵֣ݷȴʾٻٻϾ˸ŮϵԲٻٻΪŲļ̳ˣйȻҪ˽հ׵Ұĺ̬ȡ
ɶԴ֮󣬱׹׿֣ݷ᲻˵Ҳľ֧ٻٻ
ڵֵͷȻ־մڵѾһҪ˳ĽĺڵͱҪٻٻΪ壬ʵٻٻزҪֻҪһ̬ȾԼģٻٻĻһʮСŮҲûκεвֻΪĿܣȻҲׯɵĿܡ
Ҳˣٻٻû飬ֻҪһǰⶰһܿأΪ˵
ڵ;ĩ·Ů˱
ɱһۣ
СС㣡
ǣٻٻǶʱǰĴϳٻٻȴδ·סˡ
ÿٻٻ޸Į
С㣬ȥǲ㣬Уڱż򶨺ܲơ
ٻٻʶץ֣ᶪ
תͷ΢΢һЦٻٻẦŸеģĪʮٻٻ¶ʧȥˣҪСѾͷ᲻ʲôպЩɵ
㣬¡ο漴ǣٻٻͳȥ
վסǼֵȣ첻ͣ̾ͳ˹
أ
ɿĵһֱӵ˳ȥͬʱԶһֳֳһװŮˡ
ϣ
ǼֻعȴٴγͬʱԼܴĴֱҲӿ
ϣ
̫ջ˲ʣͬʱܰоȻʮߣһͬѵ
ϣϣϣ
ʮ߳ǰȥ


440 δĺڵŮ
ĴֱڻҲǵѪĺڵ׺֮ɱˣ
ԴԴΪ˰ɱĶߣͲһĶԿοʮʵΪ峤Ůµӡ




˫һ֣ʱһƬѪӰϣºзִ磬Լֻ˲δɱˡ
ס֣Ȼǿǹˣ
ӱڳһȺǹǹָ˺ȵٻٻҲлҲԾˡ
һֱػ츽£ȻƾջΪһʧһ̾ͳȺǹǰջһնΪ֮ǹ֡
ಣಣ
û˷Ӧµʮߣ˲һƬڣ

гǹǹȫ¡
¾ͱۣ㣡תͷοԸоеСЩ
Ҳ£ٻٻתͷ죬ȻɫҰȴĿᶨΪյŮ
΢΢һЦǣٻٻ󲽳ǰȥ
ڴյ񱻰У֮һǻҺУܷ˻Ȧ
ʱٻٻɿ֣Ұˮ
ְ֣
ٻٻǰ͵Ĺ˵ϣ޵˺ѷΡ
ְ֣ٻٻˣ
վԭػ˻֣û˵µͷ⣬Щ˵ĴֱҲȫ˸˳ȥ
̾ǰµݸѿ޳˵ٻٻ
۾ͨٻٻӹԼ׵ͷݡ
ԣͬյ֣عݼΪһ۵ֵ𾴣ΪһλҲҪԼŮĸֵ𾴣
Լ׺ٻٻĨȥ۽ǵˮתͷɳƵ壬ٻٻҪĵڶ£ǵְֵļ̳ˣ
ɫ΢䣬ΪٻٻֻΪױȻٷ϶ɱҲǱ˱ģ
û뵽ٻٻæĵڶ¾Ȼ̳ˣٻٻ˵ļ̳˾ֻǽŲҪһ㶫ĺڵ̸Ϊеһ㣬һڵŮʣ
ã㣡֣صͷȻٻٻֻʮ꣬ӦͬŮһ⻨ǿģ·ٻٻԼѡģȥֹٻٻԼ˵ΪյŮһ۵Ѫ
õӦУٻٻٴתĿԼ׵ԴɳƵԸ׵ıְ֤֣еһһȥƴģ˭Ķٻٻ
Ե΢΢ݣ̾
ˣˣ
ºȻ߽쵥ϥ
Σͷٻٻ;о֪ͨ
ǣ
ȥԼʮ
ûãʹŽ˸ϵ˱ǰ϶ɷȻ֮˶µľӢ
磡æеȴεľηǽͬη塣
һ·Ȼʬȴһ·Ѫ˾ȻһСŮһ·ɱȻ䲻֪һвΪһģԼһͬ
ɣͷߵɻڵϵٻٻ
񣬵ǰ֣ضյݣͬݡ
ӽ׷ٻٻ˸һɫ
һ㶣ԾɹһԵٻٻȻϵСŮյŮ⻰˼ƺҪСŮڵһ㡣
㣡
ûԥæеڵɲС۱𱰣
㣡
漴ͬʱе
ԵٻٻתԽڰֵĿ⣬ǰһ̻СЩȴţ
ͷյŮ
ٻٻҸλǰģӽ׷ҵֵպ
۵ŽçĿǣʱȴЦ˸оľȻ
Ҳ췢ģӴ׷ΨǴӣΥ׺䣡֮Ҳɫᶨȵ
Υ׺䣡漴ͬʱߺȣ
ʱ⣬ʮγͣºͬʱ򿪣һȺˡ
Ϊ׳˶ˣȴ֪λ磬ʱ˱ڵĸߺ֮ɫɲһķüͷ
磬вˣ־һƲĸ
־ʲôɫ΢䡣
ڴʱʮԶٿ
磬֣ݷᣡ־Եĸæ˵
־û֨תͷȥ
ڱͣ£һɫγһĽԸݵˣӢһ˿۾ұ֮һ־֣ݷᣬȴҲǻڵ
ô֣ݷһȺ³߽־ɫЩ
Ϊβ֣ݷᵭһЦ޺һ㡣
ߣ綼ˣ㻹־ͻȻһ
֣ݷֻ΢΢һЦҲ־˾ͳȥ


441 ֣ݷ
֣ݷʱƼʶ΢£ʶ֣ݷҲǵһμ˿һ˹˵ģҲκεȴһԿ͸ĸо˫Ž˿۾۾ʱ˲еһ
Ǹѵһĸ֣쵱о϶޵Ӧĳڼҹ
ͬʱˣȴһ˵ƣâʵһ㣬δֵԿ϶һֱԲ˵Ķ֡
˵˻治٣οڵ֮У
ʱµһʱס֣ݷˣ֣ݷĿʱһҪǰȴ֣ݷֹ

ٻٻȻԵÿԡ
תɫ΢ٻٻɰͷСѾͷҲס֣ݷǹȻҪ˽հ׵ġ
֣ݷڿٻٻȴδӴڶĿֻǴǰҪյλݡ
֣ݷᣬ㻹ݴ磡
ɾڴʱ⴫һŭȣ־һĴ˴˽
Ȼ֣ݷȴǣֳȼյλϹ¡
ߣ־Ȼߣļ˾Ҫ֡
ͬʱ֣ݷ˲ת˴Ҳһ֮ƣ
΢һüͷٻٻСѾͷʱɫ΢ײһ̾͵ȵ
ס֣
С㣬֣ݷûʸݴ磡־תͷ˵м͡
ٻٻûתĿ⿴֣ݷᡭ
֣ݷֳȼĿתĿеգȴ֪ٻٻԼ֣ݷûԲ֮£
㻹˵ûУԵ־϶ʱŭ⣬Сļ̳ȨˣҪ˽̴ĲƲ
֣ݷǰת治ɫѺСϾ˸Ůϵ
ٻٻɫ˲԰ףʶսСȭͷ֣ݷ˵޳ܣ⻰еʹ
ڴʱȴоһֻļϡ
С㣡־ҲڴʱתĿ⿴ٻٻֻҪٻٻһͻ֣ݷƴף
Ȼʱ֣ݷȴһ̾Ŀٻٻĳ㲻ûҲԸ
־Ŀ΢ɼ˸£ٻٻ֣ݷиӵĿ⣬ȴҧŴҡҡͷɫᶨյŮְֲңҲǣ
ǼᶨĿ£֣ݷ᲻΢΢һ㶣֮ȴοһЦС㣬ĳˣ
֣ݷٴתĿֳȼյһ֣ص磬ھȪ֮¿Ŀˡ
֣ݷᣬ㻹Դ˵⻰־Ȼȡ
־ûʸվվڴǰ˵Щö֣֮ݷ͵ת־ȵڲׯҵһ
־ɫȻһɫæһߵٻٻ˵С㣬㲻Ҫ˵ֻ˽̴ĲƲ
ٻٻʱȴЩֲµǷǣϾֻʮǻ죬ʶĳԵȥ
ٻٻʱ΢΢һЦļʾο漴ĿͻȻһתŭ־Цֳ֧ıͷ԰ɣô˵Ըʵң
ԶԵɫɱ˱䣬һֱɱͷӱ֧֣ȴû뵽磬û֧ҪɵɲΪԼкԿʱ
Ȼ㣬ɱ˱ͷ־ʱɫĿҾ˵һȸɾֶΡ
ͬʱ־˲ǹ֣ݷҲǹȴһҲ־һȴûǹǿɻûдﵽΡ
ǲɱҰְ֣ٻٻ۾ͻȻŭȵ
ǣôܻɱ磡־ɫһҡͷҳׯûѡ񣬵Ҿûɱ磡
ٻٻɫ粻֪ò־Ļ
С㣬Ҳ˺㣬ʵȷû־ٻٻ̾漴תҪ뿪
վסٻٻȻȵ
־һ٣δͷ˫ȭյĳС㣬㲻Ҫң
С㣬߰ɣҲŰĶԴ֣֡ݷʱԳĿƿ־
Ե־תͷĿ⸴ӵĿ֣ݷᣬ˶촽ջû˵ʲô
壡ٻٻ̧ͷû졣
߰ɡۿ־ԥ˵ó־ӦûǸˣׯҺǱΣҼɱׯɻٷһŻպã
߰ɣٻٻ
־࿴죬Ŵȥ
־뿪֣ݷĿ͵ĿٻٻǸС㣬Բ𣬸ղ˵ĵĻ
ٻٻһҡͷȴ̲סᣬϾŮϵûټһǵȷʹ֮£ʱ⵹һԣɼ޸ǸׯҵɵӣҲԼĸ׳¡
绹ʱͽңһĳ£ĻҲҪϣΪ𡣡֣ݷ̾ҿóҲ㣬Ҳһ˰
漴֣ݷῴĿֿллҴлл㡣
ҡҡͷֱʵϻжʲ
֣ݷ¿ЦֻһտӣǰʵҪԴĳĴǮׯԼһЩֳ׵ⲻϴǮѣڼʽԴĳӶûˣ߸ûʲôΪ
û̫ĵͷѹׯѡǸڰ־֣ݷᣬϴǮׯԼͿ
ûУǾȥٻٻȻսСȭͷϵ
Ե΢΢һ㶺һЦδĺڵСŮʵЩ


442 źǣϣ
Ŷȴδᣬ峿
ٻٻͷ׻ŸյĹǻҺ߳ҪΪԼĸᣡ
˷ǳ֣֮࣬ݷŵ־ҲˣԴٻٻδ˵ʲô
һЩǰõȨ󣬵ЩĲǺ߲ܶ࣬ʾˡ
оΪɧ¼ǵ˴ϵֳ
峿ʮһɫĺɫγӱʼǰнĹӴ鼫׳ۣڶȫѵһ
ٻٻҲԼ˷飬ûᴩѡӳǽƵȻ¶Ȼ۵ĺ䶯еḺ̌ͨ
Ĺ԰ͶõĹǸ˫ĹЩٻٻĸ׾˴˴
ĹǰٻٻضȴֻĬĬֽǮһ㻤ɫװīһЩʶ⣬ֻΪٻٻ£һڡ
ʱȺɢȥ
־ͬҲûоôȥʱ˹ĹΧص֣ݷ⣬ĹǰֻʣǼˣ⼸Ů˾ռ˶޲òʲ
֪Ͳʶ⼸Ů˻ΪЩŮǰĽ˿ȸ֪ʶŮ˲ЩŮ˻Ȼֶγһ˿ԵƿĽ˿ȸǰҲ޸͡
һλΪʲģϼܲþǵһŮѩޣ
Щ֪ϵ⼸ŮˣȴҲδ֪⼸λѵһľɫŮ֮ΪٻٻԵǸ˶ĸӹϵ
ٻٻڰ޻ӡѩǰԹĹǰٻٻο
ллѩ޽ģ֪۾׵ٻٻתͷͷ뿪Һλ㰲չˣһʱҲ֮࣬ѾҲѩΪ㣬ȴ֪ûΪ壬ϵеҵ⡣
ѩûٶ˵һԾĬתȥĿȴȻͣ˲Զһɫ˵ŮϣŮثh
ѩʱثhҲڷĿæ漴ҲǰĴתߣߵҲɿɬҡͷһЦثhȥ
ȻŮ߽ҲȻ˵ĲоͲĿȥثhգѾ֪վؽ˵һλãƺ㲻̫Ҽɩӡ
УôҲˣѩ̹Ȼƽ
ɩӡл͵ģ˵Сҵķ˿οο
ѩȻͷҲСĸͽ˫ٻٻͬҲŮӦйͬԣҲлٻٻżοҲˣҲܵٻٻʹǺޣ̬պ⣬ϾٻٻСһ˼ҳŮҲֻʮǻ죬ʱȷҪһȻõѡ
ɩӣȥˡ漴ثhλΪ¼ɩ˼ѾܲµˣȻɵȥʡ
ãȥɣѩ޵ͷ֮ĿٴοδԶثhգü΢ԥ¿첽ȥ
Щ»رܲˣҪثh̸̸ˣ
ثhȵȣ
Ĺ԰⣬Ҫϳثhѩɫ˲¡
һԵղ΢΢ü۳ѩޣȻЩɬҲѩλھš
ĸõʵˣһ㼴ĸԼѩ޵ĸҲ֪ģ˵Ӻܸʧ췢ϵ޷ıʵȴѾȢѩΪޣǣһϵ֡¡պϵĸ֋еԼԼļ֣ĸΪ˼ȫֲò
˵׶Ϊ棬ѩĽһһЩԹŵܴһԭҲˡ
˵ֺܼ򵥣Ҳǣϵ֮۸ӵĹϵ칫ԼܹĹϵʵǵõĬϵģѩ˴Ů˵Ȼȥ˵ƣֳĺֻü˴ѿЦ
Լ뿪첻Ҫ
ثhȴͬ˵ثhĸ֋˸ŮҲĸãûбثhɲᱻϿɣᱻѩλһֱĬȥοثhԼҲδؾܳѹԶֻùݣֻثh̫˲һֱѡӱܣһϵ˵ơ
ʱӱܵثhһתǿմЦȴεĲ̫Ȼһ
ثhʶԼĸ


443 źǣ£
߽Ůǰվѩޣ֪ΪثhʶĶ˼΢ثhɻƽ̹ĸ
ѩĿķثhæƿ֣ǿջЦ򶨼˲ֻõͷεӹ˿¡ܣ𣿡
ƺ־ͺˡѩ޿΢Щ̾˵ҪСһЩѩҲС
ûʢ˵ʣҲûκμԴǣѩ̬ŵĺܵͣɼѸثh˺ܴѹ
һλǽᷢޣһλСˣثhܹǴƵģοһֱثhǱʶ;Լ۸涼ȲŮˡ
ʱֻ̧ͷѩû֪˵ʲôã˵ʲôã
뵥ثhĻᡣѩתĿ⿴̬ȷȶثhǿƲݾܾ
ӵ̬пЦҲֻõͷ漴ǸĿثhת뿪ǱϵĿչ黹ˣﲻثhʲôҲܰ鶼˽
һ뿪ѩ޵ثh͸ӽһֱͷҳʱǳѩ޽˵Ļ½վеսᣡ
ȫ˰㣬ֻԼٶҵҲһƬհס
ʧĸо
ˣĬƬ̺ѩ޵ͷثhɻƽ̹ĸʵ
ثhľȻ̧ͷҵûѩ޵ʻҲû뵽ѩ޻Ѿ֪е飬ɵعʱһ̱Ͳ԰׵ɫûһ˿Ѫɫ
ӣˣѩɫ俴˼ࡣ
ҪҪ˺ҵĺӣثh˲һȻ֮ɫ˫סԼĸʶһʱǱʶѩ޻ѡȻΪ֪ˣȻΪǰƫƫѡʱ򣬶ѩӵôܻ¸ӡ
ѩ΢üæ˵ثh侲㡣
ثhȫ侲£ĺѩҪ˺δĺӣæ˳ӣżȥ
ʱԶɫثhղŵ΢е
ثhȻˣ֪춼֪Ȼ첻ЩʲôӦûС
ثhôˣ
меæתͷδ˵ʲôѩѾĿһۡ
ҺثhġѩתĿ̹ȻĿ˵
ɫѿ֮ȴֻһ̾俴ѩ޺ثhһ麦Ů˵ʲôæ˹뷢»ǷˣûȥָѩʲôϾѩ޲š
ȥɣʲô¡ѩ޿ûнʲô漴תԼĳӣʵ֪ô˵Ҳ׷ȥġ
ܿ죬ͼʻһγʻȥڵѩһ̾ûйʲôûжеЩ⣬ϾثhĸͿˣҲһ¡
뵱һϼϰثh¼ʱ˽ĹҲûпϵ㣬ֻƬΪ첻Ǹɢĺһȱͨˣͨ˶һȡĶûУű˾
ثhʵһֱһǳɫŮˣɫòʻǶѵõĻܸۣثhһгǸļƸ̸ϲŮˣϵΪ˸ܣ񡭡
˵Ҳ޷ƵľǸ飬ǰ뵽һ޿κ½ܵɷ˸ں
ҲŷԼ˽ثh֮ǰثhĵĲƽҲ뵽ثhеĺ£ȴûϵثhôʲôûü˵
ˣ
ͻȻ죬˼ѩ΢΢üתͷȥӵĿ
ѩް³ĿĿû
̸̸ܺ𣿡̾ô˫ǵ۾ͺѹ˼λѹסŮ
ϳɡѩ޴˳ųͬʱǰȻ˳
ϳգȴһʱĬû
ѩƺҲû̸ʲô
ثh£׼ôջͲסѹֵʵ
ѩü΢û˵Ŀգ»ֲʡ
֪ҲʣҲûʸʡǿɬ漴ȴƵѩĿӣһ˵ҵһҲĺӣֻô
Եѩ޻۾󣬳ĬƬ̲һ̾
Ҳ˺ĺӣ


444 ثh
شнĹͨĸ·ϣһɫµA6һ·ֱڵثhʱˮ
ĲĿ־壬ʱȫЩǼʹҪ˺㣡
һֻʮ꣬꽻ӵҹĸ׾ǰһȺּ顭
ӣŮˣ
һҹƺĸ׵ĴʻЩ˵Щ̲סʧأ
ָʹЩ˵ģ׵ţ
ҿھ˶ʱ˾ºĸȴܲ˴̼¥ɱˣ
ǵģĸҲһˣһѧŸոձҵ԰㽵ĿŮˣΪǮΪֻΪ˰ǸˣʮĬĬûҪʲôȴջҵ³
ҲˣʹպƷŵĵԸҪǴɵŮˣҲŰ飬ҪøֶαԼʵҲֻЩڲԼеĴ뺦£Ҳһܹ
ȴصĸ׸ҲΪ˱˵ˣһи֮
Ƕİһֱţѹеʹ䣬ѾҲ޷ⷢĿ־塣
ثhͣ£
Ȼߴثhʶתͷȥʱųţȫǵ뼱С
ȴŰŲȵ˵ס
ٴμӿٶԶȥĳӣƱ˺ݺݳ£ղثhˮʹɫԶӡԺҲ֪Լ˺ثhж
عæٴμӿٶ׷ȥثhĳٴβźثhͣ£ġ
ģ
ʹֵ̿ثhһԺһ⣬Լеĺӣ
ǻδĺܵ˺
ثh漴͵ĲɲȻӾȻûа٣ثhʱ˳ӲһҡΡ
ôˣһԷԵʵ
ɲɲûˣثhɫŵĳ˵ںú£ԼеĺΪԼĳ嶯£
ɫ䣬æ㲻Ҫţƺóȣ
ثhʱµĻֽŶʹ㣬ڸ·һҡҰڣҲҿǸ·ǰʱҲûʲôӡ
ʱ͵һٺͻȻ򿪳˳

쳯ԼثhŵĲɾһ
һѾſ˳ϣҺܿݵĴӳ˽ȥһʱס˷̡
££ˣŵɫҰ׵ثhο
Լ˾ߣثhֲ̿ҵοļУʱһе컳ʹޣ漴һ˼ʻĳѾײ·Ʒڵء
͵Ļعثḩͷź㲻ùҲ¡
ģڣµģһŬųӣһ߼¶Цݵثhοҵĳ㻹ģ
ǰԼ˵ȷثhʶĵͷ۽ǵˮæŲӺ컻λá
Ӵʱȴû˼ȥܣΪ⣬ɲʧЧҲ˰㣬žȻڼ٣ûа취ֻͣˣ
أ
ͻȻһȭڵ粣ثhһǵ粣Ȼһȭͻˣ
أ
һȭĵ粣ֱӱ˳ȥķʱ˽ֱ졭
ȴŷ˳ȥվڳͷϣһֻſỵ̂ͬʱثh˵ұȥ
ɷ˿ثhʲôæջ֣һɫҡͷУ
¡Ϊثh²æο
ثhȴͻȻ˵Ҷкӣ
͵һӣ
ǵĺӣҲ£ثh˵ܹĸȴܻܿᶯ̥ġ
ʱͻȻثh˵Լĺӣ쳵ӶЩƲˣϢ˵ʵ̫𾪣
죬취Ҫǵĺ£ثhʱȫϣȫϡ
¿ƺóӺثh֤£ұ֤һǵĺµģ
ثhԥ£ջ֡
ڴʱͻȻһĺķ
ŭȻתͷһͿײ
ߣͬײثhæеڳҪ
ôʱܶثhæҪȥثh
ȻʱثhȴͻȻץ͵һ֮Ȼһת
վڳͷʱʧȥƽ⣬˷Ա˦˳ȥ
յ֣ɫʹ޽ӵĴ󺰡
ثh
Ȼڵثhȴ˵ЦݣĺȻ׿ԽԽԶ졭
۽ƮɢһӨ⣬૵
ˣҵİˣ
һ̣ײ·Χӽ׵ĸߴ׹¡


445 ˵
ثhײΧɽȥĿغһʱͳثh׹ķȥͿȴͬʱǰͻȻ
ŭϵثhΣʱҲֻ͵һ˲Ϳ·߱ײϵΧʱ
ۣ
ɽȴ׹صײ
Ķʱ˺һʹ
䣡
һըĺ׸ߵɽ֮һ
ը͵һ˲䱻Ϳ˰ڵ
Ȼһ̶ɲȻعҪɽʱȴһ˫ֱ۽§ס
Ҫʹң֮һ̾ૣȴȻļ£

챯𣬽յȭͷָµɺ֮ɫ
װģԲˣӺ죬ͷȻб쵫һȽԶ׷ʱ֮ǰһĻȻҲˣվˣ
ɽ½׵ĴֱȥҲˣǸжŮ˴ʱдĿܣ

տɽּ䱯ŭĺþûصɽһµѩŮü΢΢һž޲ľһ̾Ȼ˿Īķꡣ
ء
ȴǰȻثhʱ̱ĹڵʵŰ׸ߴ±ߵӰ䲻ȴ˵ңԶ
㲻ȥѩŮתͷʵͬʱثhĳޣΣǧһ֮־ثh⵹һثhͻʲô֮ģǲΪŮ˷ʲôΣ֮¡
Ǻĳֹ£֮ǰͿ϶ثhȥ
õĽ֣վثhŸߴȻһЦ
첻нҲһҪ뿪ģٻиеĺӣһΨһĺҲҪʧȥ
ثh˿᲻֪Ҫɱ˺еĺӣܾܿǳԼΨһ֪еѩޣΪŮ㹻ɡĻһ¹ʣ
ʱϵ죬˫Ŀŭ죬ثhĺȻ׵Цƻǰ
ȴ֪ڽ°״˿ʹںһҲ޷ŮҲ鿴

Сʱ󣬸ٹ·ԮӸϵһʱɽ£ΪߴʱײԼıըѾɢܵķѣ岿ɽһˮļϪ֮У
ˮһѷĳȴҲثhʬ壬ĴѰң˳ûκη֡
ثhģ
վϪУȫʪ͸˫Ŀɺ죬űڵϪ󺰡
ܼžɽִ󺰡
ŹҹĻ󺰡
ثhģ
ثhģ


֮һͷ˵Ұƣʹǵ浹ˮС
ʱثhֳĸ·±ߣ·г裬ɽŮһѩޣԼڷʱıŭ֮Ȼ̾
ͬʱеĳ䣬ӰثhĿһ۶ķҹ᷵һ⳵
պҹʺưɣպǷϵһһһžƣ̨ϵĲԼжˣ۾ǿֻΪһ˸質
ԶĳЩС
ӵգĿĿɪգӷٻٻ
Ҳֻһˣȴûһȥ˵ˣΪд˿ֻһŮˣֻһŮˣҪοҪţͬһͷ˵Ƕ˿ڡ
ʱ̨鲻ԽĲУƿˮثh
ثh㵽ģΪʲôҲ㣡
ȻһʹȻثhʬ嶼Ҳ
ž
еıӱֱ飬ɺѪ˳ָ첻ϵ䡭
Ůͬʱɫ䣬պٻٻ̲סҪǰջûж
Ϊǿ˺ڰһһֱȥ
һ˫Ө֮סֻѪ֣ǲһһ
ثh˵ʲôɫӿǰŮŮˣʱɳ˺ѵɤ
֪ثhеܣثh˵ļݳֻܹ˵һЩ̼ثh
ѩ̧ͷ츴ӵĿ⣬ɫ΢ҡͷһ̾ȴȥʵûжثh˵ʲôֵĻĸԸͷثhе£ƾһثhֳ£Ͳԭ
֪ثhе¶Բԣѩ޵ĳĬԽӵĸ⣬ѩͻȻثh϶Ҳˡ
ѩɫ΢䣬ԽӱĿյ˵ͷ֪̾˵ҲǺӵ顣
û˵κεĻԼ֣ϣһĮȻȥ
ѩ޲δȥȻȥıӰֻǵͷָķס


446 ҹɫѪ
ĿҹĽֵϣնǰĿ޽㣬޺µӰԵį¼ţϵѪһһһ·
ĵ绰Ȼ£óӷ¶š
ǿѲ鵽ǳӵˣ
ն˫ĿȻһ˵ɱ漴͵ĳһֽ֣ǺڰԶԶһɫٶͣԡ
ŵȥ󣬺ɫԶȥҹɫ֮һɺѪ⡭
ͬԶԶղһüæֻһ롣
̵һɽֺҹѿʲôˣЩҹҲֻʣһЩĴƨŮ˵С
ȻһķҹɫԶٶĺɫڽͷһҹܻǰͻȻ˦βͣ£
̶ɲԼǼӾܳǰȺȻһ㶣žʮʻ֮һŸѥ޳ȣһɫƤѪɫߵĺ³ǰ͹µԸĸǻ֮
ɾЩһ޻زʱȻ磬˫޳ĴԳѴھɫǹ
飡飡飡
ǹҹоףҹܻǰǼһһıͷ
ҹܻͻǹһɧҵ֮һȺֳֿ˳˫ǹĺȴŵĲǰͬʱһߣһīƤµ³
ûٿǹֻתͷϴŹ죬Ѫɫµտˮ

̤ߵվȻһӰԵϥ£̶æԼ̫һ͵ǰ
ϣ
׵ְγɭľһڣĿɱ֣һ̱ͻȻԾһҹħɱȺеС
ͣ
ۣ


    
һĺһƼһǰİ֮Ͻ֣ҹɫ֮˲ëȻ
תۼ䣬ҹܻĶʮȫһһɱĸɾͬʱ֮ǰǹھưɡҹܻᡢɣþƵȸֳгˣſɱ˹׵ļ϶ǹһ׺
еĳڵѪȻתĿɭ俴ųˣ޾ıŭͻȻͷ˻һ˳ȥ
ɫ˫ǹѻһ֧ɢǹ
䣡
һǹ֮¾׵ļǹ֣˶ʱƴֵһƬɧңɴʱѳȺһ֮£ͷһ𣬶ʱѪȪɺ֮ɫ

ܱѪˮһȺЩòȵ˵ϣһɱһǹĺɱҪ˸е־壡
ɱ¾
Ѫɱ¾ɱȺһͷֻг޵ŭǣһ·ֱ֮ȴһڣʬѪ鲼ͬһƬɺѪȾҹĻա
̼䱻ɱ˽һ룬ʣµȫ˵еĿĶӣȻ֪ʱЩ˵󾹶ʮߣг˸ɭâ
ļֱӱʮնɱ

ȺŵļУ·ӵתֱֳߵЩֳɢȥЩֳ¥֮ȴͻȻһȺ϶ߵˣΪ׵һŮıһ˸ߵĶ࣬¶İϻһ֧Ѫɫõ塣
ЩﾹȻǹҲٻǾõİԶǹ
飡飡飡
һǹ죬Ⱥ˶ʱһƬŵ˻˽ϣֻҪǲ¥ϵҲٿǹ
ҪɱҰ
һ˹Ѫ֮ʱʣµҲһһ˵ϣɫֳֵֿѪһ죬󡪡
㣬ɱң
ģ
֮´ɳƵŭʣȫʱһû֪
ɶݵļžУͻȻһ£һŵͷ𣬽һһһš
ǣǣǣ
һƬֻŵȺУͻȻָŽֵһƵ꣡
֨
ɾڴʱһ̥ļĦȻ֮һγǾƵǰͣڳ˳Ҫӡ
±˫Ŀ˲һУһӰͬһ˳ȥ
ŵɫӣ֮ǰǹѾӾƵһ۵ѧвмһǸһλ֮ȴڴԼСܾȻһɱ룡
֪֮̿Է϶ԼģҲᱩ¶漴͵͵ӾƵ˳ϳɺβֳʮߣ¥ҲһȺǹ֣ŲѾûѡˣ
ɵհѳӿֵϣǰͻȻһӰȥǸɱĹˣ

֮ӴеͲţҪײǰĹħ
ȻʱȴҲڼײ֮ʱͻȻԾǱѪĳֱӴ̴粣ӵǰ׵ĵطͣ£һѪıǼ⣡
ŵľʶĲɲһ̶ɲУȴԴǵ棬ʱǳȴֱˡ
ͣ£ӻδػ꣬ѱͻȻһȭ飬֮һֻħĺץסͷӲק˳

Ӷʱ鲣ıˣڵʱһֻصؿڴ
ۡ
һѪʱɵص˫ĿͻĿŲĹˡ
˭ָʹɵģ´ɳƶ
ﻹѪӴ˵һ־ͱ쿳ȥ

ʹýʣʱǰĹȴժԼĹ棬¶һϤİף
˵˭ָʹҵŮ֣ɳƶٴδ
Ҷ١ǵҶ٣ʣһӿ־֮ѿں˳
֮һǰǰĽ־ͻȻһתͷѹһߣǰڰһһŭ𡪡
Ҷ̣Ҫɱ㣡ɱ㣡
ҹ֮ƻɺѪŭХ


447 
ϽԷ鷿ڵѩһҹδߣǴ߷׵Ĵ񡭡
ϵֻȻѩ޻عùһİĺ벻ü΢
ԥѩ޻ǽͨ˵绰ֻǷڶûг
ѩޣ𣿡绰ﴫԼеҲŮĵһͨ
ңѩųʲôˣ
ջ绰ʱ򣬿϶Ϊ顣
취ֹ졣ѩ޵Ӽеںܿȥྩ·ϣҪȥɱҶ̣
ѩɫʱһ䣬ʵҶ̶ثh֣
ԣҶָʹһӵĺڰͷġӦû˵֮ǰڳɱЩˣҹѱǰĶֲˣû뵽ĻǣҶ̣ҪҶ̶Ͳܴˡ
Ȼ֪ںʲôҲѾ׼뿪л
֪ˡѩ޳Ĭ±˵绰
ѩ΢˼Ƭ̲һ롭
֣Ϣˡ绰ͨѩǸ
ѩޣСָʲô𣿡绰漴츸ͳ
ȥྩ·ϣҪȥɱҶҵҶ̡ѩֱԵ
ƱһʱûȴŭȵСӷʲô룬⵽ô£
ѩûȼŽͶֱԵ֣ҲһثhŮˣģ
ثhһ㶣֪ثhˣ漴ʵСҪɱҶΪ
ǵģǰ˳ΪĻӦþҶָʹѩֳ̾ûзثhʬ壬ӦǱŮˣΪҰŵⳡҪԶûΪѾˡ
绰ԺȴһȻǾͲˣȥֹǳСӣ
֣ѩȴæȰ
ôЩ⣬ȷ֪ثh֪ثhˣڲûֻҪʧ˶ѩ˵Ӧһ¡
ҡڻȰ˽ЩԸ㼴һֹպҲġѩ̾˸㡣
ĬԼΨһĶӹϵȷĲ
ҵثhֻ취侲ѩٴȰԥ˻ɫЩ˵ңثhĺӡ
ʲôĺӣ֪µʱЩѩޣ⡭ȷ
ⲻἤҵ˲֪ǲŴ⣬ÿһжرټǵҵÿһҲǳĻģһѰΪҴڽӴŮˡ
ҵģҲثhȷϹˡѩ֪̾Ҫӣֻ˼ҵĸܲûҲûи졣
ѩޣǷ̫ˡһ֪̾λϱжɫ޸ƷвĿǰ˽ݵȷʵίˣҵ˽һֱһеļŵͶµĻ¡
ΪȻպҵļ̳ˣСδؾܳеݼҵҪһλǿ֮ͣѩȻѡδʵŮˣ
ȻʱѩȴͻȻҲЩԿƵļʵæ˵绰
˵ثhУҶȻͻܣѩ޷ǳһ㣬ثhֻҪҾͻ᲻ϧһд۵İثhҳл鱨ŵ岢¡
ʱòƽѩߵ̨ߣԽԽվãֱǳ˵ƽߣŻеֻһ绰
ѩޣôô绰ң绰ܿ㴫һº͵Ц
ٰҵɷһ֣ѩɫҲδȶׯɻع͹˵绰
ɹ˵绰ѩȴֻڵȴ
ӺѩһȻڴ
ٵҶûôǸӣϾǳԴҶĿȾҲǸװһܼص½һڵĵƦåͷĿȥ
϶˲룬˱Ҷε˲ǸӣҲΪҶģҶ̲Ǵϵһӡ
һһׯɾɵˡ
ѩ޸˵˽ׯ˱ȶ컹͵ſǸºеĸоʵǸĻˣıơ
ͬʱ֪Сʶһֱ뷨ǳ֮ǰ绰ûб˵Уׯɿ϶绰
ʵһˣΪȨԳһΪĿĿԲֶΣŮҲЩ׷ɹһֶΣǳɾ͵һֱ־
ׯɻаĽ֮ģ¼ҵ֮ŮǾǵһŮֻһثhһûбŮأ
֮ʵĶ࣬ʱк嶯ᶯ£Ϊ˱Ů˺λǵһŮ
ҲֻѩԼ֪Լǵû˭һ̫ǵŮѵõ¡
֮£ȻΪثh˵˹ֵĻŴ̼ثhһҲ뵽˻ˣһȴǸжģ
ʼգ춼ûлɹŵǳثhﻹģ
Ҳ֪ĺׯɰɣȥྩ̧ͷѩһ̾嶯µ֪ϹʵׯЩ˲ֻûĻ³֪ҲӦǸȦĸֶκϲӡ
Ƭ̺ѩٴֻһ¶˾ǺǼĿʽ𶼵λ𣿡
඼λˡ绰漴
̰ŰЩĿȫֹ˾Ž붳Ŀʽ𣡡ѩһɫԸ⣬տ̺׼õǱʽȫѹ¶˾Ĺɼۣǰִչƻ
ǣӦ
˵绰ѩһ˿͵ĻȣŽɫƶԶྩȻһֱ㣬ҾǮԸ


448 ٴ뾩
ǰྩĸ·ϣöֵǧĺɫһ·ɳ۶󻹸ֵͬĸʽܳ
ûѡ˷ɻǰྩΪµϴǹ͵޷죬ҲԼȥܿѾϢ©ȥĻðŶ
ѩ޲²û᲻֪ׯɵĺ֣ûжҶҶҶ̶ǰׯֻڰŻȴྩɲֻΪɱһҶ̣
ǰྩĸ֮ûд̫ˣֻкԼӵˣȻнȴѩŮεҲԼҪһǧ๫·̾ŮҲûǸȥɡ
ѪõǹӶྩеĵطʣºǳأҲûɰѪõǣ˼ȻǮµлΪʺ顣
Ȼʱ統ǸտྩǸٹ·ʱȴͻȻǰ·αҷĲǾǾ
쵱תͷɾڴʱϿվȻͻȻ˾ֱǷҺҲʿδԶԶͣסȥ·
ܳ˥
һܳڵĺһܵҲֱҪСˣҲ̫ģϴѾعʱ仹ֻ̣ǵڶ֪ǵľϵ֪˿϶Ҫ췢ɧ
ɴʱڵеķŭ⣬һԵĺ
ϴǱģ͵뾳岻ôҪ
ĵǣȴһЦķο죺װģûµģٸˡ
΢΢ü׺ţʱûʱϸˣѾĳǰͣ£漴ӳµȴ͵һ㶣֮һԵ
ȻһͦװʢˣУε³ֱҲסЩȡ
̡˳ɫӣæлŮǺ֮ɫŮҲֵýһλŮȻŮûгɹλŮѾְ
ɴʱһװȻһλŮսģȴĿ¶ͻȻǰһؿڡ
ɫһ䣬ܹ㿪ջվûӲһţ
أ
һž˺ݾδϢ֮Ǳһ߷ף֮Ѫ
ҹ棬㷢ʲô񾭣ʶͰγǹĺָŭȵ
ϣ
ͬʱӺһҲγ˾һڻǰɱɲʶŮ˭Ȼôǿǿ˶еǳ𾪡
Ȼʱȴǰ£ĿһѹڷڵѪ̡
ңȴֱϺȵ㿴ʲôΪ˸Ů˾ʲô𣿡
ԣѹŻͻȻŭҾΪԼŮʲôˣѵ㲻ҵŮˣѵҲҪң
ɫסһ䣬漴ȴͷȥȵĿ⣬ȵҪȥԣɱң
˵ֱӺֹʵڹġ
ʱԵŹ֣˵ԼС˵ˣ
ǡ
ɶС˵Ůˣ
װģҲˡһЦ֮ǰΪıˣڿֻǵ£ŵĲɲĵĶ֣ҹŮǲᡣ
ǳ˳ٴοʹĳ̣ҵŮ˲ܰ
һɱ֮ڲĿݡ
Ҫ㣡̾
֪˵壬ɫһŭҪؾ˵ǸŮ˿û
첻һ
ثhʬʼնûҵʵҲһֱһϣֻǡ
Ȼ䣬תͷһܳثhûֻһ˿Ծ£
ֻǣôܻΪ֣
ƲĿ⣬ܳڴ򿪣һֳԨŽѩŮȻ³
Ȼ˫ĿյѩŮ˲һֻεĹ߲ܿڵѩŮ֮Ůӵǿ
ֿ֮ѩŮеԨ
ָˣͻȻȵŮŮԸԲưոݡ
ԵʱһæתվǰҲȷڵѩŮ᲻ĳ֣
û㣬Ҳûҡ·ѩŮֳֹŽȻ
΢΢üתͷۻǰ죬˶ѩŮ˻⣬в£
Ϊ˱Ů˲һУҲ
ȻǿСı
ҹ棬ְŮ¸ǵ¯ɡһԵĺȻЦѾıþˣõѩŮĹԿԵ
ѩŮƱɱһֱͬһ䣬ͬʱæһ󣬺˵˵ôɹ
֣æվۺֺæֶĽ͵Ů
һüûס
˸ѡ
ʴϻۣһ΢˼³дԵɣɲǰŮ˱ŮѹҪ󣬺οԨֽ֮м֣
㡭㶼˵ûû㣬𣿡漴æվѩŮ˵ѩŮһɱվ߾˻ٵĿ־塣
ѩŮĿƶԺ֮ǰĻڻ
سȥæ˵֪λʺȷǹģ뼤ŭѩŮȻĶѩŮ֣ѩŮĻԾãҲ֪ثh
ҡҡͷǺܸӵ˳ϡ
ȵثh漴æѩŮʵ
ѩŮûĬˡ
ôң̲סЩŭ
ûʡѩŮһĮĵȻ
ҿѿڶ
أ
ȴѩŮһƻɣȻȴЦЦ۾ʪ󡭡
ثhû


449 ѩ޵Ŀ
պйʻһλīͷñŮ˲Ÿ߸Ьֱѯ̨
Ȼ޷λŮݣ欵˺˵Ŀ⡣
ҵĺൽʲôʱܵǻŮĶˣȴһ˿꣬ѯʹˡ
λС㣬ǳǸҪ˵ǰŦԼİΪɻĻеޣԵȣĲǸ⣡̨ĻԱһǸܿλŮñµİݣϸ΢̵°Ͱˮ۵ļݵɺȻ˵Ŀһԡ
ثhߴһثhһ񻺻תͷȻЦī¶һžɫ֮ݣȻǰŮȴҪʸǸ߹˾ÿһ£ͬһλ̳Ů
㻹ǲԸŹҡثhֿ֮ѩԶװıڡ
ˡѩ̾Ҫα
ثhɫ˱䣬ܲҰɡ
ثh̬Ȳƣѩ޲ûʲôһǻط˵𣿡
ʲô˵ɡثhʶԼĸǲѩޣϾ˶ЩȫС
ԶǸˣᵢķɻѩثh˼ָڲԶһҿ
ߣɻҲǳֱʰɡثhһΪʲôҪκö˶˵ĳʲôе˺üСʱɡ
ңĸסѩ̹Ȼثhĸָ
ثhԲһֻĸףĸȴûΪӲ˵
һλӵܣعثhȻЦϷĸٵ˽ӣҲѹȢѩŮţһûκȨƱŮ˸ûκλȥʲôʲôִôͬͨŮˡ
Ȼʱѩȴһ֮̾ɫʵ֮㡭
ثhɾ£漴ɻĿѩ޲ԡ
ѩջû˵Ļѵĺܺõٴνǻǻط˵ɡ
Ŀڶثhԥ£ڻתǼҿȥ
ѩ޿ثhıӰ΢΢üĸڲ鵽ثhȴϢ֪ͨҲҶΣջǰѡȨܷثhĺӾôƯ
һ·Ůڶྪ޵Ŀ߽˸λºһλԱæǰɫЩȻСʵλСҪʲô
ȡثhЩ겻ڵ
Ȼһ·ĬѩȴثhһͻȻ㻳лǱȿˣ֭ˡ
ثhӵĿѩޣû˵
Ա뿪ѩ޿ͷ֪ʲôثh֮ǰĻֱ˵ʵǸ˽ӣСûмĸ׸ģбҵȥ˹⣬ҲǻعҶʱżĸףǸ֮Ĺϵôã
ثhɫ΢̧ͷСȻиȴѵüһ棬Ҳֻһ˽ŮȷƣĸȥҲûмǸף
ңǺ˵ЩİɣثhĬ¿ѩʵŮΪʱҪ˵ЩĸΪҪЩ²⵫ҿ϶ΪҪδĺͬ⣬Ϊ˵һЩн踹һ˵պºӣǺӵĸ׻Ͳˡ
㲻õģҲ㺢ӵġȻѩһۿثh˼ҡҡͷȻҸЩЩ׼
׼ثhٴϸüʵ̫̫ǵŮ̸ֱ˼ĸоȴ֪Է˼ܱ
Ϊܿͻĸסѩ޴ʱЩ֮ɫ̾
ǸҲȥҲثhվԼˣ
һǸԱһŮܺѵúۣȴ֪롭
ллѩ޲δҲתͷԱ۵л
Աʱһβסľ֮ɫŻŵķ֭ĶӣɤҲֱ죬ǸŮʵ̫Ưˣֻǿһʵĸо
°ɣѩ̧ͷɫŭثh˵Ҳ㺢ӵģΪ졣
ثhʹ޷ټˣ
ϴκѾˡѩ̾˵⣬ӦѾྩҪȥɱκıҶҵҶ̣ܺأ
ʲôثhɫ˲Ұףû뵽Ϊô嶯ѩ˵˻ٵû̫ɡ
ֻȰˡѩ޿ثh˵ҲˣҲŰ㻳еĸף˶һֱôܻҺӵŮ˶Խţͬ㲢ұĺӡ
ثhɫһٱ䣬ǰǺ޺ͺµŮȴͻȻ˶ŵϢһʱƽ
Ҫ˵ľЩ㿼£רͨʮӡѩ޵Ȼ֮ͳߡ
ΪʲôثhӵĿѩ޾ҪȥıӰʵŮ˿ӣȴ˻˺ӣŮ˲ӦǸŮһֻΪȰֻҪûϢӦҲٳ嶯ˣ
ΪʲôΪʲôҪԼһᣡ
ûΪʲôѩתͷɫ΢ԭǾҵɷҲ£Ҳδĺһûиס
ثhҧᴽѪǰŮ̲סᡭ


450 ѡϣ
Ŀų죬ںһ·β桭
̣û¡
ų˼еԱָⰴҪתͷһЦ漴סĵ֣ǷֱҲ¶ˡ
λɱŮҲ֪ôģЩɶɵǧСһӨ޹ǣ޳ʮŮ
ȻҲ֪ثhµϢЩ飡
죬һĿץסһзִѩŮһƾ˵
Ȼһɫ΢䣬һɱ
ϴܹһˣûȫ췢ɫæ˵ԽദĶԽλŮǳĻ̣ҲĺãôᣬɲϣȥѩŮһܣϴξΪˣοѩŮ֮Ůǿ顣
˭ŭȻᵱŮˣʵŮˣԸҲᣬƲǿŮʵǸ֮ˣȻҲΪŮƴҲԸðԼʮĹ
һЦľ˻ѩŮ˵ġ
Բԣһ۾ͿһСҲֻܽѵ˶СѳΪĽɣ
ʵԼ˵ģֻǡɫЩŹֵĿĵֻÿη͡ͿƲסǸ
ϴò֮Чȷɽȴ̲סײŵ¸ˣҲ˲ŷϢ֮Ǹѵõ¯
ʱıɫ΢䣬˵˼֮ŹֵĿ֮ƮһĨ˵ĺΣʲôҲû˵תͷ
͵Ӣȴʧģʱŵεİ߾գⱾŮƻֱַͣ»λŮҲ̲סĳ嶯ɡ
漴ȴæתͷ򳵴⣬ûԿֱ½ʵû˼
ثhû£ҲûŹҶ̣Ǹΰ˳ׯɣ

שǽܣĺغľţͬһʱ󳼵ĹۡԻ޴ͭ룬ͬһֻͭȻͷѾá
ĲûаѳྩҲûȥʲôܾ»أнׯϻֺլͣ£
ү
ľǰһλװ΢΢˳л
΢΢üûǣϲƺ˴üĿȴ
үү˶ĲҲٴЦе
ҲȥԼֱתԣһǳ˵ݡ
ȻǰЦݲֻûٳɫһʱЩΣһҲ˳΢΢üȴʲôҲû˵ûǿʲôԼѡͼ֡
ߣͻȻźһߣûװֻһɫɽװ˳
תͷۣثhģ
ӾŮ𣿡嵱һŭݵĺȵʲôܲˣ
俴תߣֻΪ֪ثhϢȻ岻ԸԼȥң
Ϊʲô𣿡㼴ܺã𣿡
Ե첽һ٣ȭͷʶĽգҹ˿֮ѵɺ֮ɫ
ثhΪǾҪȥҵثhҲ˵һҪߣ
ҪҵҲٷߣҡҪȢͻȻת󺰵ܵʹثhлԼĺӣԼĺһһûиףиܹûиʹࡣ
ѩأͻȻȣ֪֪˭ثh£˭ثhĺӣѩޣӣôԵλ𣿡
Ȼһû뵽ѩ˵һУʵѩҲ˸ͬᣬѩΪһҲûκ£ɡ
ڴʱͻȻָĺŮȵǶŮ˰ɣ׼ôǣȢǸŮˣͺǶϾϵˣ˵Ǽˣ
ˣɫ˹׵ŭȵ̲סĿ⸴ӵĿġ
ɫ˱ܿĿûͨŮֱܶ࣬ûȢҲأȢһŮ˶ϾϵҲԽܵЩʧ䣬һֻһˡ
ͬͷ쿴ɫΪڰɱֻʺҪʲô׵֣ҲԲںжŮˣΨһĻʺ󣬿ɺӣĳ˵ѩȡλã
װġȻ̧ͷһĵЦݿ˵ҲˣĻʺ𣿡
ڳ֮˰ڣȫһ


451 ѡУ
Ҳˣ
Ȼ˵쿴ó˵Ӧģ
ģ֮ثhӲЦοʱ
׹Ϊκ˴ٻضʱ˵岻ٸˣߵҪҵѪ⣬ṳ̂ҵţҲ֪ǾԲ飬˽ӲҲһ
ʱźɫļȴһʱ䲻֪˵ʲôá
ȷҲ̲סЩͻȻʵɫȴЩŹ֣һûйŮãƺǿʱŮҲٿֻĸ֋˺ӣүүֻͬһӡ
û壬΢ЦĿ֮欿ǰ뿪ˣջǷ˼ַ»ص˵ߣѲΨһĻʺˡ
ҡ
ߣᵽеķҷ˵ҩĻȵĿ촽ȴ˵һֱźҲ֪ǸԸһµŮˣȴĸ֮ع鸺һΣ֮ǰ˵ҪȢثhǻ϶ٴ˺ģ
ȻʱĺȴţֹסĲӣĿ¶ĵס졭
ȡ
ĮӵɫЩڵؿһò׼ѱ߹һεŮɱ˵ĵǲģȻͲǿԾǴڼſڻǰ̫̫ˣ
ʱˣŮ㻳ҵҲԲܽҵţ
ɺɲǣ͵Ҳӱס˺
顢šҰ
֮иܵ˱˴˵⣬ƺҪ
ͷֱðͻȻȵУҷֿ
ǣһһֱŤͷûӦǰȥǰȻ䳰ȷĶ֣ΪǺڰɱ֮ϧ֮飬ͬŮ˹ϵ΢ҲܸܵİһֲһеĿȣ
ϾŮˣ˵ӵﻹЩʱϾ͵ȵǹ˰ɣ
뿪ĴǻžӨĽһЦתͷɫõĵҹ棬Դˣ
˲һüʱɫΣʱȴתͷḧշֵЦҵ֪һֱŮʣûȡҵλãôֻװ
ɫ΢䣬ûί˺ɺȻӵƭģҸߣҾı֮ǰҺҹ϶ûģҪСġ
ʱŰɵĿźú˵Ӧģʲôıʱûжȥ롣
ɾڴʱͻȻתͷԶ
һӱļӳ˹˹Ӱ˴ٿ
ˣ΢£תͷ촽һǺЦװģˡ
Ȼ챧źȴûзţǻɺ˵е¡
װģ鷳Ѿˣٿңɲý͡һЦȰһ㵱ǷһأԸǷҶЩҲǷ̫ࡣ
ŻĿ͸żᶨĺһ̾ɿ֣˵ĶûҲΪ룬ثhһǷѩһأʱѩԲǸʱںӵ˽Һ
ЦĽЦҹ棬㴩װζ϶ϲʱҲ
ɫһŭķѷɿڣڷĺԶȥ
ʼպûɫڵ壬ƺϴαģİɲñ˵ͬҲͲںν츸׵۹⡣
һֱû³ĻҲȥһֱֵ֧Ķǻʺ
Ǽӳ˹˹Ӱ֮ʱĲȻ޷ڲӳ˹˹ӰڵѩڵĺӦ㼸ͬʱתͷĿƲƬ̽
ӵˣĵһӽģڵĺĿ˹˹ӰѩޣḧԼĸĽЦ
ƭ죬ʵѾ˱֮ثhҪ磬ѩ޶֮ҹȡ֮ӣ
ʱ˹˹ӰڵѩüȻָӦĳڱĿ
ߵثhųĳԽԽӰȴ̲סᡭ


452 ѡ£
ӳ˹˹Ӱͣլǰڱڿźѩ޲δ³۾ͨثh˳
ثhΪѩ޵Ȼثh˲һЩɬĻҲεļΪŮԶȥˣٴμһجγѵң
ȻثhʱȻҲһļ۽ǵˮҲֹס£ȴǿҪ˽컳ĳ嶯
ѩû³ǲ˴Σ˴ܹټ춼ΪŮ˵ĿݣοȻһμԶǸӦþĸס
ثhȻʱȴѾһѱס˻нġ
ثhͷ컳ʹޣΪҲԼһΨһˣʱеҲٹ˲ˡ
Ŵһ³ѩޣӵ΢Щ֮ɫһ֮ǰȥỽ֡
ѩޣˣ̾һʵ˵ίˣ֪ĶϱܶҲµȻյѡȨϱдǻ۵ĶϱһǸثhҾҪŮˡ
ѩҡҡͷɫ俴˼
ʱȴȻǰһѩ޶ߵѩޣ㻹ҪٰһΡ
ѩ΢΢üתͷۻڱثh챳ӰԥµͷȻû˵֪˼ЩǿѵЩӲѣҲպ棬֮תǰȥ
ĽŲ˱仺ɿثhثhҲæ뿪Ļȥ۽ǵˮ
ллת쿴ǰվѩĿ¶֮ɫû뵽ثhȻѩ޴ģ֮ǰû뵽ﻹثh
ѩĿ俴ʵΪʲôҪлң
첻һ㶣Ҳ֪ѩ޴Ժ⣿
Ƿޣ˵л֡ѩ𻡶΢΢һЦ֪⻹ثh
ثhͷ֪ѩڱԼ޵ݣһȥҲûĻᣬһֱĶ˵ݣٱҲˡ
Ҵ֡ѩĿǣثh֣Ƽ̲סһЦȥ
֣ثhѩʽܵ
ţ΢΢ͷһЦ
ثhʱȴһʱΪѵĲ֪ôƺ
ˣĿһثhĸ糤ĺʵ
ˡثhɫ΢Щŵĵ
ǺǣҿҪүүˡЦ
ثhа֡ʱѩԺ˵ƽƲδκĲ
ثhѩ֪Լĸ׹ϵãȴ֪첢ûϸʱͬԼԼеĺӣ£ѩô˵̲ס
֣
úãٴοЦ
Ŀ۲Զɫӵ죬ثhЦߣҽŻؼң
ʱȷ˼ӣثhĳϱνĸͬ¶ּҸΪثhеοûûң
ثhʱԸӼʶľͷȥ죬ڴʱȴѩ޵ȸֽݣһеº˵
ŶثhҲû룬漴峯ǴլȥŶ˵ν˵ԸĸǸҲһӵܣȴûлᣡ
̣
ثh·ǰʱλװͬЦثh΢΢ƺ
ثhʱеܳɴûбôƺҲϲá
ǹܼҸЦثhܵ
ثhæòӦ֮ʶԶɫ̫Ե죬￩£ƸоЩʲôԣ
̣պʲôҪܷԸʱٴһЦ
ллثhæתͷлٴתͷȥʱȴһЦĵͷ
ثhŷģ峯լȥ
ʱ⣬ѩߵǰȴʲôҲû˵ֻĿ峺Ŀ
֮ǰثhЦݣѩ޵Ŀ⣬֮ɫ
˳ĬȻʲôû˵˴ƶܴӶԷĿ
Ƭ̺ѩǰסֱҲؼҰɡ
̧ͷլţ¶һ˿εĿЦ
֪ܲԸѩתͷ̾һ͵ΪثhΪ衣
ɫ΢䣬תͷѩޡ
Ӧÿó԰иģǰԹҲˣȻҪȢҡѩĿ¶һ˿̾Ϊ㣬ҲΪҡ
Ϊң쿴ѩ޲ȻԼҪȢѩ޵Ŀġ
㲻ίв¶һ˿ϧ֮ɫһ¼ҵĸѾˣҲҪ
ԡҪе㱾ӦеΡѩ͵ĻȵЦΪӣһᾡܰ㡣
㶿ЦݾѩãȻԼĻС
ѩһɫٺ죡
ţҡһŻȴһʱ֪˵ʲôãɴֱ͵סѩ޵Ĵ
ѩһۣ֮ᡭ
һΣ˽ദһεǣ
Сɫ
ھڵģźӾеĶˣҡͷһЦ


߾


453 
㴽ɿڵĽҺ
ζɿһ໬˿˿͸ҡ
ûзûлؾ
ֻǡ
ѩɬȫȴ˿ݳֱ˱á
λǵһŮĳǾôȥ
ֱм˽ֹϢǿɿ˴߻žӨ˿ߣ
ţ㡭
Ƽѩ糺ϼ֮ȴ۽ᣬ͵ĲӦѩ޵ĳǣһ䶯Ļδѩ˵
ѩ޲߲գֻǾ죬ˮ͸һ˿ã֮⡭
´ңǵáڱŮ֮󡣡ѩͷӹǰ˿ܾܲϲбŮζʱô
ȻΣ֮ǰȷثhкǹвһΣϾѩ޵ĳǣ
ųǱȻƽ˵ĻŮ֮ĹȻǿղѣ
´βᣬ´һᣡɿ˻æǸԺһˢϴŮš
ǵӦҵģ̇ͷѩ¶һĨ͵ЦŮһ֮ϻδȥĺΣ
ôˣѩ޷Ŀ߶ʣ᲻֪
ţɤɳƵЩִ
ѩ޵ͷ̾ȥһ졣
ٴһ㵣ŮſȫԻ󣬲Ҳ˻عûôƲסŮ˾ǹġ
ջˮҪСģȢ鷳ֻ಻٣֮ѩȴ̧ͷѵ¶һ˿ŽЦ⡣
첻һЦԭ˵ĸƶɢѩ޴˻һԺУ
ǵһŮλŮţ
߰ɣǻؼңȻѩȴɫҲΪң
Цݽ𣬳ĬƬ̺ǣסѩ޵֣תͷٴοͭػеլš
ƺҴδΪʲôĿ¶һ̾ڷļ֣֮ǣѩǰȥ
ʱ˿̣ѩЦᡭ
ү̣
һֱվǰĸʱҲݺĲ
תͷһЦΪҴ·𣿡
үæĨĨ۽ǣתǰ·
ȡͥ԰ɽء
լ֮󳬺󣬹ʱ󳼵լۡҲˣ
ڳȾͷһǰվ󸣲ƿţĿǰһźľһλ׷ԲԵĴĺˣɫĿ¶һȻλߵʣһ˫۾ӡ
ҼɣǸҵҲһλ߳ƵĴ֪ϵλ˵ȴָ
үүߴѩ
ʱ·ثhʱģȻ˺ܵĴûٹɺȻղԣ˲ʱϢѹ֡
̫үү̻ˡһ󣬲ȵĸ
ɲϵݸִȰ΢ЦһͷȻԶæҪȥȴػʾⲻá
ҵӡɫݣһֻ΢΢ЩƵĿ֡
ɫѪɫĽӲǦƶѩ޸оĵֺܽ绢ǯյһۣȴûгطס֡
ܵѩ޵Ĺһ̧һֻţŻ̤˸߸ߵż֮ڡ
ص˲䣬̲סһ
ȻȴЩûվؿһϢüΨһѪΨһļ̳ˣˣ
ףͬβæǰ
үүһֱһԵثhϽסɡ
£ֱƿ嵫ûоܾثhĲٴĿ¶ȰĿ⿴졣
ȻʱȴͷԾƽ
źûʱ̲סתͺˣ
ثhҧŴסˣʱ֪Ҳǵһ̤ҵţһʱаٸнµĶԴ϶ԭΪиַԭеѡͼ֣ȴʮĽᣡ
졣һԵѩԥ»ỽ
Ʊѵٴ̧ͷﾹһһվû¹ˮ
үү
ɳƵĵͳ֮˫ϥ
ѩ֮Ź¡
ثhҲæǰһߡ
úã
ɣݺᳩЦ
ף㲻ʺ̫͵͵ĨĨ۽Ȱ
ȴͻȻɫһŭȵ㣬֋ģҵӻᵽʱղŻؼ𣿡
ͷҳ¶һ˿Ŀɬ


454 и
ɣʮĸ䣬֮ΨһΨԸ
ԸɣѩɫϱثhлδҵĴãοϲ֮ȴʵܲס쿪ڵȰο²űثhطϢ
ȴнһɫ鷿ϰ˹ż໹ǵ±ǽһЩֻҲǳ漣
ǲԸģүүɵʾĸӵĲףѩ޺Ȱثhṥ»ǵεĸȥ鷿
ѩ޳ǲűҪģثhһҲҪչ˵ġ
鷿ڣӶ˸һ˭δȳ
̾ӻĸ׶Щôľǿ
ߣԴҺңͷһ
ҲЦ㲻òϣĵëҡ
ɫһ䣬ȴԷʲôǰҲ˼ǲΪ׼ͥͳʹ԰鲻ΣټϺڹƯŽȾ˷ĵĻëѵûŴԭ
ҵһֱзͷǰҲȷ˵ԴӰĸ֋ҾûٺͱŮйϵˡȴһ̾
ʵҺĸ׶ʮ꣡͵ĳȵ˸ź⣡
ûУûУȻȴǿɬҡͷŲţʱҾڣҲȡģÿһҶȥ㣬ֻĸײҼ㡣
һ֪Щ
̾תͷ۴һػĽ𣬡ʮǰʱ緢Ǿ̫ŮʱĸȴҲмһˣͬۼһȺ֮ӣ뵱꾩ǵһŮҲѩĸ׶ϹҲ׷
̲סǳ鶯ǸƷǰȻǸԣ
ʱתͷ¶һ˿εЦ϶벻ɣѩĸǵľǵһŮĸȴǾǵһŮǱﵱĴٹӸ֮ΪǾ˫Ůùϵܡ
ɫŹ֣ԼǼƷ迴Ѫ綼пЦģȻľǵһŮ
ľǵһŮѩȴǲò汸ѵŴĸ׵òŴ˸׵ǻۣǸ˵ҵŻȷ˼֪ͱ֮Ϊ̽ţ
ѩ޵ĻʱǾ˽ˡ䵱֮µ㱵ɺΪϹǸһĸ׵ľѩĸ׺ʹ࣬ĸ׾ңҺϷٰϹģ
֪ĸ׵Ǹʱ򲢲ҡٴתͷЩɬʱʢﲻֱĸкøоͳû׷ĸף󡭡ȴ
һֱδ΢΢üӿʼͶĻһֱŰɣȴܸܵǷݷвٵģЩûбŮ˲֪֪һֱûн顣
ʱϹȴԲģһҪѩĸ׽Լ̾
ɫ΢䣬ƺԼĸΪεűѩ޽飬統ѩ޸ĸһֳʲôԼ֮°ɡ
ҡʱȻ¶ʹںȭͷʱѾĸףȴƺΪѩĸϷҵϹѩĸ׽ԼĸߵһΪֻܾΪѩĸ׵Ĵڲ޷һһǵһŮһҵţ˴˾Ǻ֪
ԡҵѩĸףҵõĸס
鷿⻰˵İûعȻû˵˲ֶεõԼ裬ѩ޵ĸ׿϶Ҳ壬ѩ޵﷢ֹһ˵İ壬Ҳһ㶳ĿĿ¶֮ɫ
Ҳ׽ĵҹѩΪʲôܾŻ£ѩȴ˵
ǲܾǾܾˣ
϶ѩȥĸΪζʲôԣѩ޷ܾ
֋ľͶûи𣿲ȻΪʲôҪôΪʲôͬһֱҾѩ˵Ϊһˣû֋ǿҪ϶ǲȢѩ޵ġ
Һĸ֮ʮľں˵ЩֻǡĬúЦƾЩ˵һû˵ȥϾĶӣЩ˵֮ļ϶޷ֲЩ겢ûĸӣ֋ĸӵҲһֱΪһж𲻸Խ׳ذ벽ǵ֋ŭ㵽ҲҲ
쿴Ҳ֪˵ʲôãҪ˵岻ֲֶˣûҲûˣοŮʲôֶûùԶĲ˵լĲñֶζ˼
иӣ


455 ;
ᣡ
ͻȻðͷ̲סһ鴤
ԵĻȰȰ裿ȻЦĿ˵ҾһиģҺòײĸͬȡĸײգҾ͸ȡ죬Ԣһĸ׶˽һصߣĸôһŮ˿϶õûж˵ʲô
첻ÿɷѾҵţĽͺҲûǰôԹޣһʱܻеѣϾ޶ôˣô׸ĹۣЩԼʵֻһ֮ʣ
еĿüԼ¡
СӣܾʱЩŭĵ죬֮ǰǺƤ˵£
ȶôˣٵȵ˵Ը㲻˽˵ĶƳʲôҵıƣҲв裬赽ʱ϶쭣
屻˵޻˵ȷǳûثhţʹͷȻ滹ѩ޵Ĺͣثhһ챾ͿǷѩ޲Ծܾı̫ˣôı
ûˣûҳȥˣҲ֪ô壬漴ˡ
ȵȣͻȻֳг졣
£תЩ͵
ҶҺׯҵ£ôһɫʵ
ôɱˣɻֱŭĻΪ֣Ҳ͸ׯҲһȥ
Ǻ𣿡ϵô˵ҲûжֱԵҶҺׯұһϵģҺ¼һˮЩ㿼ǹ𣿡
һһ˵һü
أ
ƨ嵱һӵŭûţ˼Ҳ֪Ķӣѩ޵Ĺϵһһ˵˵ú˼ҿɲô룡οΨһĶӣӲܣ
üһû嵱˵ԼĶӷ˵Щȷʵ
Ϊ˱ɱ޴ģرλϣǣһȫû嶯ĺҲ֮ȰϴǼȻģȴׯҵ˿ǹֳ˳Ƿ˵ʲôһҶһׯֱӶ־Ҫ˰ѱȦˣıֱӶǹ
С걻ǹһô˵첻ŭ
û˿֤ׯСָʹģȫе̨ұˡҲЩεׯСе㱾£Ѿв˶ȻׯͬҵΪĶǹҸ߶˼ҵμҶศɡ
Ҫ壬ثhȻû£ԼŮ˱Ʋưոݣ
ɫһҿûгԿϰߣοثhҲҵĶϱﻹҵӣ
һΪҵֻ漴תִóһļ˵ϴҾͻҶΪ㿪ʼռҶԱܴڵķ֤ݣһҾͶҶϴ˽һأѵɱһҶõСӶҶҵıǼͷӿ϶ҲƲСӡ
ɫ˱䣬û뵽ϴγվͿʼ׼ˣҲȷֻɱһҶĺ
ׯңܻ֪ѩҲѾˣڽׯҿعɵĿ¶˾ɼ۴¶Ŀֹ̥УһЩйϵӹ˾Ųҵѣһʧڣѩ޵ıŸոտʼ
ɫٴһ䣬û뵽ѩ޾ȻҲΪˣ
δļ̳ˣѩôɫŮţ˵¼պҲģХѾ𣿡һѵĿǵպԵõԴҵ껹Ҫۺ㲻ҪپǰĹ۵㣬ɱɱСϷ
ɫʱѿˣȴԷʲô
Ҳʿɶֹ漴ЦȻ㻹ǺܳɫĲ֣ϴׯСӽ棬ϵļ˶࿴
ЦһﻹԼ
ĳ֮ɫûһ£ͻȻ˵쿪ʼȥУ
ʲôʱһ
ûƾȥøȻҵ㵽ӣʮʮһ;߶һλûκηϻֱԵһȻ֮ɫ


456 ĵ
붬ྩҹ̹ǡ
̶߹ͤУһƬˮ̶̣żˮιһββ񡭡
Щڹϲɣϲ޾ϲ˿
ΪһλڰҲ޾κκκôңĵط
ȻԴӻعȫˣΪ滮δ
ʣԸҪδָֻţ
ľܾȴ޷ܾȴ޴ӣΪǣҡ
ĸףˣδĺӣѰһӣһββĽ𣬼ٸҲ޷뿪ˮ̶
һȼ֧̣һУ֮һ̾Ϣݺ³
ȻҪе̵ʱ¹µˮϺһӰһ̶ܿת
ΪˡЩɬһЦ˺ϢģѩŮҲֻǰˡ
ôҺܲԸ⵽һ˿ݼŵĿɬһװ΢΢Ӣü΢
ôᣬֻû㣬ΪˡҡͷһЦѩˣϼׯҿعɵĿ¶սңλŮܲõȻҪŻȥƶ棬鷿˵ʲôλŮŲ֪ǲµ˻֪δʣѩ뿪ʱûٿľûпǰλԽŮ̡
εǿ㡣ǰһ࣬˫ֳŹͤľ߱¶
΢㶣֮ҡͷЦ廹ǵȥҶׯѰ𣬿ھܶԸׯǸʦҲ׹ĵξҲΪǰŵһ塣
ɫԣٴӢüңʵôˣ
ڲӻòⶼУĻͦ죡ļͷľβȤЦӲϲԼķշֵˣرŮˣȻλŮϲϣŮˡ
ȴ΢΢üĿ죬
ôˣ챻Σĵ׵Ŀɬһ㡣
£һִʮ߸ɱʮˣķĿ캮ϵһǿɲ츸ְȨģðΣһһһģΪȴжжٿǵľΣֻܹصСɫߡ
һñԤƵҪ죡
ʱķĿεЦݽɫ˱ɫ̣ҡûȡЦ˼
֪ɺ
֪Ȼ֪ﻹ飿
ɴʱȴתͷʵˮ̶ԣǸɱ֣ԴʮǰҰܸŮûٶûɱˣɾΪѾΪһͨ˵ʱȴ㡣
ɫ˱̾һԲûҡ
Ȼȴٴתͷ죬һ˿ˣ˭Զ޷֪ʲô˻ʲô£ΪһһС¸ı
üĿġ
֪㸸ҪȥУޣҲΪ滮δĿĿԽЩʵҪѾ̫ǣ޷ȥܾҵ޷ܾ㸸׸ҵѡ񡭡
һĵξʱûгΪȻ֪Ϊڡ
ҵȻѾٴθıҲһεѡΪЩֵȥȥı䣡ĿЩһȻ
޻ڣ
̡ںһʱ˵
ˣ
ĲĿֻ˽˽Ĳȥı䣬ȥ
Ͱֵȥȥı䣡
ˣ¶һĨ͵Ц⣬޾ˡ
صĵ˵ͷɻδӦͻȻץסһˤ
ͨ
ֱ˱̹ǵˮ̶
̣㣡ˮͷ˿ˮŮö˶˵ˤ
Ȼһ۶ʱֱˣվڹͤеľȻʼǾװĿӡ
ˮ̶㽵£ʡһһĨ˺ϼһžװһ
̣㡭Ҫˣôܻģ㲻˰ɣĨĨϵˮЦҲҪùλŮѵ˵ҲԼ̲ס


457 Ů̾Ϣ
ߣСɫŹ֣
ĺüϼһۣȴǷ֡
㻹ѣ
һɫģɵֱԼ·ֱӶСɫˡ
Ŷ
ŻعæԼ·ȥҲû£Ʈˮ棡
Ƽһֱۣתߡ
̡پæУ㲻ºŮһҲðֻˮ̶̫ˡ
ߣŻعҲǾһҶԽ
λŮҲûѾֻȥ˾ס;ѥ󣬱㴩һ׳ˮǳ±¹ӳ֬ĳȶʱƲˣеŮе޳Ҳͺһ£Ͼλ߶ˡ
תȥεǰĵͺһȵĿⶢż̹ǵˮ̶٣նЩ̣治ԸСһΣԴϴ˫޺Ϣ֮ѵ˼ޣ̫ðգˤ̶֮٣лҲԼԿɣȻʵǿûлᵫԲ
ʱѶɪɪ죬ջĿת
ûĿעӣҲһ˫˼һ˫Өı
ĵĿٵĿϢ֮ҲתɽϢΪˣŶ쵤ڵϢ֮ȻѾͷųô࣬СɫʱڵŮ˶ٴΣ
ⲻĻô룬Ϣ֮ʱǿǼΪģǸÿŮ˽֮ܳչĳ̶ͷŵģÿһ˫޾һΪ찲ȫ뻹ǱȽϱصģȴû뵽ѾͷôϢ֮
ʵ첢ûŮҲ࣬ǻסԺһ±أôϢ֮ΪŮ˵ӣһثhһ£±ҲϢ֮Ȼ֮ҪٵĿȣҲǸѵõ¯⻹Ҫԭ
̣ҡҡȣȣƬ̺Щܲס˻ƵʱоŻһ㣬ˮ¸ѹƲסڶͬʱĳӲֱ
ţһüľ˱ĻҪأ˲ǰѩŮһһǰڳǹ¼йһǹɺҹȴҽԺȥɱٺֱѩŮˣȻҽԺһµҽֻαûα˻Ծڡ
֮ôȣΪĴʱѾ챻滹ûùЩϢ֮ȻĿ֮£ڱߣɱĲ֮ȻǿҵԽܡ
ͻȻۣΪڻһϢĵﴦ
ŮȻɱֹһαŮ˹ŮϢȻİŮڵϢ֮ǲ⣡
ڴʱһӰƴ֮ƮȻ¡
˸ɱĻȻתͷ򻺲ѩŮ
̣ôˣȻȵܣҲʱɱ֮ˮ̶Ҫϼ֡
ĲûлӦ죬ǷĿŭֱѩŮʲô
ŷѩŮȴΪλѩŮɱ֮
̷վѩŮ΢һüʵڶʲô
ߣһɴ˵׵ֱԵΪʲôϢ
ʧܣ£ѩŮɻ̹Ե
һɱ
Ҳɫһ䣬ȻϴѩŮǺڸҩ˺ͻȻԣʱȴѩŮŮˣѩ޵ᣬʱıǼȴѸɵѪʱϢ֮˷֮൹û룬ɾȻѩŮҪ
òҪǷϢǶûɾѩŮĵɱֱĮ
ҲҪ˵һ㣬ⲢΪ֮ȻʧΣɾģʱҲֻԼϢǻ֮ڵﴦϾﱾͱϢѨǰȫģһӦò£һ֮޹أŮľҲֻҪһꡣ
ۡ
ȻѩŮ֮ȴ͵һѪʱϴǰڱͬʱӿɺѪʱȴѵġ
ѩŮĮɫһ䣬ͬҲɫ䣬ڷŮϢȻһʱҪǱѩŮѹƷĻ֮ʱΪʱϢȫɢ˲ȫѿʼʴľ
ΪֻǹżоѩŮҲ֪˶ʵǻȥжߵĹƻжߵľʹóΪ޷Ϣ֮ж˵ģΪϢ֮ȴķڵԴ˶ûϢ֮ת޷뾭֮ڣ仰˵˻֮ҲֻϢ֮á
췢ҲΪѩŮһŭʱ˲˶ڱ˲䡣
ŮȻѩŮݽҧȣ֪ǰŮǼŮͷϣһˣ
ѩŮûгǣֱӶеԨһˮ̶֮У֮˫ưؿڡ
ȻʱȻʹѵ죬ȴһѪ֮ɫˮ˫־ûͻȻһץѩŮؿڴ
ǰϮµѩŮ˲ŭĿ˲׼õȴһȥ
Сɫ㲻֪ѩŮŭĶʱٶֱһСɫصʱȻŮɫģⲻڸ鲻ֻ졣
Ȼ͵ϮסѩŮŭȴɢȥɢ󻺻ˡ
ùãɿѩŮĴѹڵʹѵиỽСŮôʧο֪ԼأѩŮȻѱԽԽСŮùá
ƱһùáѰ㣬ٴλ۵СŮµã֮ܿһ˿ӵĿ죬ûеæΪԼĹͬסڱǻ֮ʴľ컹ǰ˫ֶȥ
ŭ˿ŮȥʱͬСŮɱѹơ
ߣСŮɱȻĿȻߣŮȻİǺģͬΪܿܳΪһ˶Ůٴɱģ
Ҷˣ̡ùãȱ˺ôѪɫ԰׿ЦŮ˽ͷųɱڵм尾ԳܣοĻʹͬ˺ѡ
ƹĿ⣬СŮӣһ̾Ϣ
ù˵ˣȴһδùöˡ
ˣ
𾪵Ŀ£СŮȻ̧ͷסĴ


458 ׾ϴ
ĵʼһĻͬŵ𾪣ŮʱΪСɫĹùõˣŮȻ
İŮʹʧ䣬ԸŮ˵ֶκֽûмŮӦòѣŮѾָ˼䣬˸ѲŮĺж
ڡŮȻȥ죬ѵ˫ޣԼһĹ͸죿취ȻðյǲУοһֻҪܿƺǻ֮ǿԱƳȥģԱסĲ־ȫΪһˣ
ʱֻһͷСɫ椵ֶξȻѾǿλػҲĵزˣҲǰȶģŮɻ֮
ȻʱȴѾ׹СŮùǶ涯飬ҲҪΪоСŮʱһȻƶԴӲ
ҧ飬ȥСŮ뿪ĴƮһĨĺΣɫȴΪ档
ʱԵ͵ĲˣŮΪʥŮ˵һҩ֮ΪΪŮĵڶ
صҲָܾѹֻУɴҩһ֮Ҳʧ
СŮģʱž޲һҩɾ׾ϴ裬ô˻һأ
ɫݣСŮͷ̾һ
лл
СŮ˵ʵȫҪΪ׾ϴ裬˵ǧѵõĻᣡ
׾ϴɹ첻ʿԴΪƣҲܹõչǶŮʮĳ̶ȣպҲͿȫڵϢ֮Ҳܹ˫ˣ
ȻŮԸ˫޵ĻһԾΪ˵еǿߣ
ʱ챾ͶСŮλùεģĳСŮл㲻ԥҧ˿һɵҩ
ʱһڻ֮Ӻ缢֮к¸¶泩ԭ˺ѵʹȻ˲ʧ
ͬʱСŮѽʪĳ뿪ˮ޷Զ˫̺͵İؿڴӴӿ첻һڴʱָоһֱ󱳵˫ͬһɼΪӴ

Ϣĳ磬̲סͷһͺ𡭡
֮Ϊģˮ̶оȻתһڵɢˮ̶ҲƬˮܾԾһѵ澰
ô£
ͻȻһȴӺڰдһʱ۵߸ϵһ˾˶ʱţʱˮ֮еԿ壬Ͼ˿ɶˮ¡
ǡڸʲôʱһ۵ĸ˸ȳʦҲû澰
һʥŮһⰫֵ߿̶ǰԨһΪ֮ɫ
뿪˵أڴʱͻȻˮ֮ڴһȣŮ
Եλʦɫһ䣬ĵһŮԽεԽη壬οŮдǧĹ
ʱһŹ֮ɫˮ˳Ů⻹һӦģΪǹͤڿǻĵľװأŮ֮Ӧþˣ֮ǰƺĳ
ҡ
̶Ưĳƺڿ㰡
ֻŮôҲκϽˣĹϵ֪²֣Ŀǰ׿ڳϹԼˣ
ŮŮ˽ܶ춯飬࣬͵˼ҵǶǲ㱻
οŮԵĸ߰춯Ҳܷһ˫֮£رֵط
ԥǲʣ⵽ô£Ȼû㿿һʲô
ߣ
ɴʱˮٴδŮȣʦɫ俴ɫԥ壬ǿɶŮʱѾŭ
߰ɣ߰ɣοЦҡҡͷҹŮԼˮ̶иôĶ治֪ô˵
漴תλʦȥ
Զ̲סͷֹֿۣһСӻǿŮ
Ȼʱ̶ˮɫԲ԰׵Ůǲ¶һ˿ɬΣ˿ҲˣҪϣ֮ǰֻǸоиֿ֪ĸҲУֱһ֪
һϴδŶĸǲϵ츸ҲˣƺҲϴˣ
Ŵʱ˫ĿգȫðϸܺɫѪ죬Ůп̾
СҵǰǷ𣿡


459 Ů
߽ף֮ʱ
ŮĴ̶߱ĿϢʱҲ̶Ů֮䣬ɫͬ˯˰㣬ֻȴ̣
Ͳ·˸£һֱԾĵϢŮһֿ֮԰׵ɫһĺȵ
ҴĶɣôѼ۵ȻŮ׾ϴܸмϾǶ޵кοжŮͣǸȻҲۣϾǵһμöùüˣν
ҡŮһֻһ£װͬҲֻһǶʦƽղ庮䣬ᴩô·
·ǱߣӰ۾ȥǺˡβѵŮЦ漴ʾͤķʵ治Ů֮ǰΪ׾ϴĹ
ߣͬŮһǸȥûֱˣ漴ĳŽ뿪ɻûվһ͵ˣҲƫбϵȥ

ͻȻһʹ˷ܵľ֮͵3PأһĺŮλֵǿŮ
ȴͻȻое۵
ùã㡭۵˲侹ŮѹĴϡ
ʱһͻľһ㶵ŮŷԼѹʲô˵ûͨŮǰ㾪ʧ󺰴УҲϼҧᴽҲֻæ˫ֳŵҪֻ
ɾڴʱһԵǻһ˿ЦЦĽͻȻһĳԵȥ

͡
̲ס˿ʲô޺𣿿λŮһѹһſ񰡣
㻹ŮתͷŭģɶŮ˿϶ǹġ
ȫûѽĲΪĶŮЦ⣬Ҫ۸ŮΪҲˣΪŮ˵ҵĺ¯ˣοĻɲ࣬׾ϴɹֱŮˣŮȻĿֻҪ˫޺ɻָϾӻڵġ
ҲǰŮָˣȻָҪ̵ʱ䣬ȻֻĿ
㡭Ů˫ðȴ޿κΣҲ֪İʲôģϾǰ⵽ĵİ㣬ʼûȥûʲôŮӲˣ
̣ɣȻʱȴǿ̾һ
Ŀ΢΢üûˣСɫҪҪΪ㶯飬ҹ
̣֪ȴĵĻҲתͷĿ⸴ӿŮֻҵĹùãҲͦõģ
⻰ܹݵжŮŮԴӻָĺܺãҹǲϧҩ˼ľһΪ׾ϴ裬ȻԭŮҲǳΣֻ뻯Լħ֮ΣǿҪŮ
⻰ô˵ΪʲôҪңһ㶵ͻȻǰûôģӿǱ޳ֶζȥġ
̣㡭˵޻ڵģɫ΢ЩΣĿȴĿģڵôˣȻλŮҵɱģҲб֮ģڸովȹСŮһ
ߣɫ΢һû˵ʲôŮƿˣһ߼ϢǶˡ
ùãҷǸĿĵıӰתͷȥŮ
ãӵŮܿͬЩӵĿ⣬Լ˫۴ƿòվȴҡҡλʱҪء

ŮͻȻһΪһĻлǱᱧڻδܹ飬ѵСָıҪǿҪӣ
漴Ů͵һۣݽҧᴽƲΣɱҲֻп̾ķ£뿪֮ľҲ׵˶ϣԼħ֮ʱȴûȥ롭
תͷųŮʱŮ˼ͬ
ǹĲ˳ʺԭα¶˰ɣ֮ǰΪСɫġ
ȻʱͷŻŮȴЦѣֻǲСŮùˤˣ뵱
ȻǰѵĻᣬʾķŮʱСŮĸɫĵˣ϶ҪʧϾͬһСŮɫԿܵʵڲܹ࣬лһ׷ǶҲԸⰡ
ȻլǺܻһ·ɫļһͶСŮѾˣ
ûڽͣСŮùþͱһ⡣
̣Ȱѹùͷȥһ㣡תͷЦ
ֱӶһԴ̵İۣǵתͷȥˡ
ЦüŮҲ˰
Ҳûͣڳ컹û͸ϽŮҸȫĵطǣڿɻû·أ
ȻǰŸߣȴٴλͷȥ¶Ź֮ɫ
˽ŮӸޱȣɴʱӵ챧ڻУȻһԲҲûκԵķͬһ㣡
ѵŮУʵôԽ飿
˵Ůûһ˿


460 ׽ڴ
֮ʱ
լͥԺУһеҡҷˣȴŸɵʪŮˣ˭һĻ϶ǹ֮¾Բͷ
լܴ˶ȴٵÿסڴ˵صļҲû٣Ҳ֪ǲеټլκεڡ
ҲΪҹ׾ϴʱܿͽʶܲ磬Ҳ͸֪λʦȻΪլ
λʦػ˭ָҲ۵
οլʵһ֧ģһҲլĸ
һ·ϣܿļ˺ֱӱһ·δһŮ尲ŸһС¥
Ž¥֮ʱԶһ¥ϵĴĴһ죬͵۹ƨɱŮ߽챳ӰɫŹ֮
һڲŻ㣬ƨɵĲ·Ҳ㣬ɻĵһŮŮȻŪµ·ˣ
ҹŮĵһΰ
˵ճ鴤ҡͷһЦСֹ˴ǵûֲźãȻ˽Ů϶ӹȥҪ쭣
ʱ¥ڵŮ͵ԼԷҷǳСĵûŪ죬Ϊثhķĸڣ
߽ڣְŮŵԼδ˯ŴϺغ˿
һ·Ǹ߶Ƚţı˷ʵΣôʪŮȼ尾һѪɣοһ˻硣
˵ʵ֮ǰβûסҪѻŮ͵ǿˣ
Ͼ֮ǰų˾֮ԣٸɳ֮£Ŀ϶ЩֻΪ˶ŮҲ治ˣֻǸαӣ
Ϊˣһ·ͷ֪Լҧ˶ٴΣ

ڴϢ˺һ죬Ŵ˫ĿЩŮԥ˵ùʪ·Ȼ㲻Ҳѽû˵ֱǰѣҲһ£
ͷʱѰ۾ˣ˵ŮͿŪҲͲһŹûƶѣʱ򿴵϶̲סġ
ٴԼһµʱŮӲһۣȻĲʡߺޡ⡢ȴڼյ˫Ŀʱã
СΪʲôۣѵԼƲס
Ů֪޵ǲ֮ı׶ˣʱȻ뵽һ㣬ô˵СĲûǿҪԼӣ
ԼɣŮĿ⸴ͻȻ·Լõ

һ尾ܵʶĿ⡭
תȵĿ£Ů˲βȷǱͿľ⣬̲סǼ֮£ŵǣһĲ廹ǿűģ
Ŷã㱽ʣһ˿ǵع󣬼ջĿתȥ
Ƭ̺һO@֮һ˴ĽűߣžɫĶǶ
ļһһѹƵļ١
㲻ڣŮȴһ˿ĸ֮⣬ŮԼ֪ʱΪλҪʳĻ
ִҡͷɢеа漴ͷҲصæſȥ
ùãúϢ뿪Ҳ㣡׼ŵЩѹƵļܵŮ뿪뿪
ŮûĬˡ
ùáûӦеȴԲĵĳʵ
֪ˡŴŮһ̾
˿ŷĵ׼뿪
ȵȣȴֺŮ
ùû£תͷɻʵʱŮѾ˱ӣ¶Ŀڴͷ˿ɢҵڶǰһѵӣ㲵ȴźΣתͷʱҲæƿĿ⣬ЩŹֵ˵
Ѿˣ㻹Ҽ·ٳȥɣ
һ㶣ʶĵͷȥﻹ߸أ
εĵͷæתܵͷȥ׼õ¡
֨
ɾڴʱڴһľŵĿ֮ˣűһŲ
ثhʱһҹثhڵһȴԲԸ˯һһܵͥ԰̶ߵḶ́ͤȴԼ˽һȥүү밲
죬𣿡ܿʹثhҪš
ԥ֪ô죬ʶ۴ͷͬɫŮ
ҡŮ֮æ˽ȥ
ȻĸĸȫǲϵЩʵģϾ˭ûۿ¡
Ů˿ʲôҲûĴϣͬʲôҲûͳ׽ڴˣ


461 
Ů췴һλСŮùøں˵ᣡ
ȻثhѾͬʱбʵҼСŮĴڻҲ˵ʲô϶н٣ûĸŮ˿ԽۿԼ˵ĴűŮˣѩ޲һԽ
漴æŮ·ǼǶ߽£Ȼһϴ˱ڣͬʱԸܵŮ¡
˼ˣ
һû
ɴʱثhѾŶ룬ҲٶֻܱԼĹƨɰŮӵƣͬʱĲ˯۳ȴûٻױثhȥ
ֹһǷû˯ѣЦثhôô磿
ˣ˵үүÿ춼ġʧԼثhе㣬ǰ콿Ӧҵģ
ȥһһЦثhɾŮء
ˡثhĵİ콿Ц½㿴ʲôÿĲɣ
漴ثhĿƣͻȻͰ˱С
㡭һǿԶ㿪ҶһҪѹűثhֱƿӡ
㡭ʲôʱϲ˯˰ثhɫһ콿ĵ죬澹ȻʲôҲû
ҡһֱǿǻŸʲôҲûĴ˰Ĵ̼͵һ㣡
𣡡쾪УԴ󷢰
һثhʶջ֣Ŀôף
㡭˵ֲ㣬㻹ңִɳˡ
ߣҰٴξ˾Ըеĺ촽ثhĽһǹ죬׼ҪԼĴοһﾹȻ
ңԸеĺ촽ŷӦƽʱԸȴУ
ʱثhѾһתͷҸıˣ
ıðȻЩϧ˿
ثh㻹ȥɣһæ˵Ūʲô̲סˡ
Եثhȴɻתͷֵֹģɫǲϲ𣿶˾ȻҲ
ôˣЦɳƵп˵ֲĹⷢŭİثhȥ
죬ôô죿Ĺ۲ثhܿͷɫܺ죬ƺҲԣֻǱ²ڻɣ
漴Ӧثhæĵͷ
̣㷢ˣثhʱһʱĶͷ̵ͦġ
ɡǰɣæһܵı飬Ȼ췢ˣôðûԴѾˡ
϶ǶˣثhĿྩȶĶ࣬Ҳע㣬ѵô˯
Ц
ˣͺúϢȥҸõҩɡثhΪûǿҲûٹæҪǱӣʱǻ¶Űء
ԼɣæСӣͬʱ￿˿Ҳûа취ȻôثhһӺܻܿᷢﻹһ˵ġ
Ҳɱ뱻ڵŮĸˣڸо̵ͬӽı̲סʼԽӵļ١
׼Ǳӵثhܵ΢üͷĵҲȡ
ثhϢͬʱҲϣż㲻ʩȴɶ˵սǰҪʧȥˡ
ȥҩثh۾˸ӵˣͷ촽º󲻸ٵæȥ
ɾһǣ˲һˣѿסڱ͵־§סثh

ثhһʶҪƿ죬ǻбĲƲסҪǿ
죬ôثh㿪Ĵŵ˵Ǻӵġ
Ե춯һ٣˴˻ثhڴĻѡ
˻ʵ㲡ҰһվڴߵثhɺȻһ㶣
ҡȥҩûȲſˮثhæͳȥ
֨
߳źثhɫͷٴοķ䣬ղ󱻽ǴһŮ˵ĳ
ѵѩϻˣ
⻵һѿثh޺ȻȲѩ޵ҲǸΪŮˣϵ֮ǰԿ϶ǱŮˣʱ뵽Ҳֻѩˡ
ѩΪʲôѵǲ˼֮ǰ£
ثhҡҡͷ̾ת뿪Ѿ϶һ㣬Ȼôѩ޻ҪС檣ִ״̬Ȼװ
һʵ̫ɶˣҲ֪ʾһ·Ҫǿرһ뵽ѩޣ֮ǰȥץثh첻ѡ


462 Ů

ڵ˫Ŀִ֪ͨثhѾŮȴѩޣ
ʱ֪Ҳû˼ȥЩֻѹƵ
֪ʱ״̬нӵŮثhߺҲҳҶ´̼졭
ùãҡˣ
мѼֵ죬͵뿪Ů˴æ·ϿӾͳ˷䡭
صĹͨŮŴӱ̽ͷȥľĿ¶֮ɫһ̾
ͬʱнյһɫɿˣһ㷴֮ûУ֮ǰڳڱܴ˼ֱһѡܹƣ
ⲢҲԣԭŮҲһһ²֣˻Ƕ޲ɱ֮֮ˣ

ٴˮ̶ߵûмģЩż
һȥȻҲû̫ʱ䣬ϾһᣬҲ֪ͶĻ᲻ԼˣСŮ־ƽͬҲλʧȥŮ
漴ܵͤڹĵľװˣ
ôͻˣ
ż˲Ҫſںһʱһ
̡תͷ˿֮ΪȻѾ˾װȴƺûüԾ¶һ˫ûһ˿׸޳ȣг˾ʪ͸ĳ⻹һ׺ɫ£ʱ͸ǻûȫۺõľװһĨ˵
յô
챾ͻûȫȥа͵Ҫ̲סϢء
첻ԾʱڹͤɫԲ԰׵ĲӢüĳӦȷʵûжŮ£ȻһɫѲŮ㲻Сɫ
̣ˣͷִü̬УλŮǶûŮֱʾ
ĵȷЩ̾һָԺѵĻˡ
ҲΪҸܶ࣬²֣Цһ͵
û˵ʲôתߡ
̡ɫһ䣬æǰסĵ֡
ĵҲû˦ֻתͷ俴졭
̡ұ֤㲻ΪԼΪҲһ´лһŹһ˵ŮȻںλѾŮ˵ŮˣλŮΪŮˣ˵ҪΪıģֻڡⱨķʽҪһ䡣
ɫ΢ȴҡҡͷ⾡ȥԽĿ죬Ҳ֮ûҲΪֻ̱ΪÿϧλᣬŮŮ㲻ЩֶԵֵģҪȥġ
¶һ˿ɬÿɷû˵ûŮλŮȷģڻЩ⵫߰Ҳͷ
ˣǵĿɬ֮һ̾οһܳɹ
֮ǰҲòϣڵŮ˼Щף
΢΢һ㶺ͷһЦаɣŮһֱߣֵĻỹǺܶġ
ȴһΪľ̾һ῿ĻԽĺλŮڰʾʲô
ûԥֱӰλŮ˼ͷһɻģ
СɫƾʲôǱȴңͻȻϼͷĶʱһֶŭˣĵǵһαôߣһȥ£
Ϊҵ̣ҲҵŮˣ컵һЦͬʱݺһ̵ͦķָмѣһֱλŮѹȣѵлһسŹȻֻһȤϷλŮᶮ

βģĲһҧгݣȻڴ˵صϢһʱЩСɫġ
ţһָôԸСɫɫ糺һʱȴֵļ¶Ӧĵǿֻиǿ˲ӲҪ顭
ҲˣһܹǿõǾĵһˣֻû뵽ᱻһСɫñֶռˣҲʵϣܹӵǿǿĸԸ˵ˣ
ͶλŮ˼ʱںЦʵ̣ȥ
ͷĺ˰⡭
ž
漴һĵķϣ֮ǰˣ
һȴûгˣⲻš
ž
ž
ž
۵ֱ죬ƺݺĵķϡ
ҧһɶСɫ漴ŭȵСɫٴˣ
ԭ֮ǰûȴϷЦ
֮Ըܵһ˫ֽץ·Ҳ֮ձ使һ㣺ҪҪ
̣ҪǾɣʱҲе̲ס˴ִʵ
УķҡͷܾȴһָԶשǽҡҳ棡
ۺֱӿĳȥȻһԾǽ˳ȥ


463 
լүүһثh߽լڴʱ츸׵ѩޣɫһͷ˼ŹȻ촲ϵľѩޣ
ѩޣôôָϻˣӸϽӹһëѩ޴ȰЦɱۻӡ
ׯԼྩ̸УҾǰϻүүһԶ緹ѩ¶һĨ͵Ļȣǰͬثhһ̫ү׼õķ첻ҿԼثhδ룬ثhȻȴ֪ثh֮ȴ˼
ŶׯҾͳסˣ˫Ŀ΢˸µһЦȻΪʹƽѲٹµλڣԼȴĶйʡ
ΪֳּʱҶԹ˲û׼ׯڲûҶͬʱҲ⵽ǣǲҶҲϲ𡣡ѩһ֮ɫĵƺڳһƽ顣
ǺǣɶѩԶǣһԵ΢΢һЦǰ׼ׯҵʽסˡ
ûǱʽвͨѩȴҡͷȻҵô׼ֻǷׯҵֶڽԸϼš
һЦÿɷ֪Ҳ˵ׯĻٿضϼȺȴ꣬ΪϱȻ˲ڶ˷°壬һϼǴٰΣׯͬᱻˮǱʺڽûϴǰׯڸóһó͸ᣡ
һԵثhȻϻܴףҲɰ̾ԼٳɫҲȲѩޣԶȲŮ˶İλʼվȻƵɫƺûǼһ㣬ǿ磬ͬʱҲѩ޶һʶ
ثhһׯҵ̸УԸȥ𣿡Ȼʱѩ޺Ȼתͷثhʵ
ңثhԲһ㶡
ҵŻȥӪưǴСáѩ޼һ仰˵ԼثhĿ϶漴ѯʵĿثhԸԻϼҡ
һԵһЦûȴ΢üͷثhڻж˵ƽºӲҪģɬѩ޵ľϱҲԼΪæڹñŮгĻᣬثhѾˣ⹬֮Ÿոտʼѽ
عثhѩޣŮȻĸ࣬ο˽֮£ѩ޻ⷽ˼֣ѩû˼һ˰Ľ˿ȸҲԼͱ漴ͷһЦҷǳԸ⣬Ҳлѩܸᡣ
ˣҲҵˡѩ޿˼һƽ
ҲãثhҲ̫ģǧۻӡʱ̫үɲųЦثh֡
үү֪ġثhæͷӦһЦݡ
үүģһչ˺ثhġѩҲ˵̶ֿثhʵأ
ثh˼ѩôˣ֮ǰһɣȻ˵Ҳװ֪ҡҡͷЦܻ˯ɡ
ѩ΢ü࿴ثhתͷ̫үΪ͵Ƚϲ˯
ʱثhҲ΢üͷ֮ǰѩƺڹС檰Ū˴һ㣡
ûû£С˯һɡɲΪЦȴֶثhثhѽүү֪ǺܶڱϾˣɲʲôС졣
ثhɫһ󾽣үүȻҲԭˣѩôڹˣʱҲֻܵͷεЦүүģ֪ģ
Ǿͺãɵ㵽Ϊֹûٶ˵
һԵͲɫ΢ЩŹֵĵͷɼҲ뵽ںδڸʲô

լǽһΪεĽ䣬һصĳн΢΢ζš
̣ôУ
ͷ󺹳ײ쿴Ľ˫ĿҧŴЩգɤųŮеĴԣʱȻһȤǵһҹԵʱģֻλŮ½Ÿ֮У
۵ģ˿ȴǲƵĵ죬˼˵СɫҪң
ŭٴμӴײٶȡ
ͻȻһۣһŤѹ£
̡㣿һ֮ŷӦλŮڸղĲ֮˫޺Ѿָ˲ֹ
Сɫղ۸̺ˬɣڻˡģһװžȻһ˿ȵĻȣҲ֪ĳһװ䡭
ž



464 쳾
ѩޣ㡭
λŮһ۵죬Ҫȥѩ޺ثhŮ
ϻģѩ΢üͷʵô
ثhֻɨûɫ̫ƺЩǺѩǰһϷ
ŶһˣתתЦһæʵǡҪȥ
ţثhȥμһҵ顣ѩ޵ͷûжͣ漴ɫǰΪЩҵ졭
ԼɣȴæһЦæԼá
ѩɫ΢ջ֣Ϊǲثhǰֵ̫׽
鷿㡣ѩһĮʼһԲثhˡ
תͷŮȥӰ첻һЦȻóŵŮ˶ˣֲȥʲô˹Ƹɣ
ҡҡͷȴ۵һ飬ȫ¿ǱŮĵӡȻзִҲǵƤ˸ûʲô󰭣ɲҸѩ޿ѽ
û£ԼЦһլԺȥûмȥ鷿ȥԼǶС¥
ùá
ԼԷǰŻ
ɣ
֮ŮŷģŮǶˣŶʱȴһ㶡
ΪʱڴϴϢŮһװɫӼҷһ㲻Ⱦȴֶ˼˼̻ĸо׾ӼҷӦѩ޵ģΪķȻҲѩ޵ķ䣬ѩ޵·
ԼϴŵĿŮ΢Щӵġ
ЦһæƿĿ⣬ʵùںЩ𣿡
޴󰭣ҪȫָЩʱաŮ첢ûʲôҲûʲôġ
ùãܴЩ㾡ָ𣿡ǰȻλСŮùԸ˫޵ķʽԸ⡣
Ůȴҡҡͷɫ΢ֱԵһԿƣ

ʱˡ
㸸֮ǰˡŮ˵
ˣ첻һլĵľСŮùͷһɲʲô񰡣ҵʱŮʲôҲûأ
ûнֻſȥУ飬Щ׼¡Ů͵ȴһ֪̾ҲԲûнţˣ
Ŷ˿ΪӦдһɲŮһ˴
ŮͷĬ˻ȴʱҾͲܱˣԼСЩ
ùã㡭Ҫ߰ɣʱɫһ䣬᲻á
Լţ̧ͷŮɫĿ⸴ӵ̾Ҳ뿪ģԴӦĸף˾ػһ񡭡
¡ɫ΢漴ҡͷЦҵ˵²ҲϣùΪһԾͰԼһߣοùҹһķѹΪ׽ϴ裬ù㲻ٽ黳ˣ˵֮ҲԹ㣡
ԸԸùػһأŮ췴ʵûһ˿ʡ
ҡҵȻԸ⣡ɫݣŮŮػһ᲻Ը
ǱˣŮ¶һĨЦ⣬첻һѩŮЦԴӻָԺŮҲѵһЦˡ
ĿԣĿ⽥ȣŮɫ΢ЦƹĿ⡭
ùĸԸػһ𣿡ĿȵĿǰλСŮùʵ
Ůɫһһ˿֮ɫûг
вʧȻ֪Ůߣǳκɼ
ϣ
ɾڴʱŮȴùһԵԨŽͻȻγ⣬һöĽ
ʱһɻĿŵͷŮҲ״ʱŮ˾ΪΣ
Ҷϰ׷߾ΪŮһ׷󣡡ŮݼᶨͬлγԨɱ棡
ɫ΢䣬пЦѵŮڶ̬
ȻʱŮȴһȻ̾
ȴħұΪ
һ̣쾪ĿŮͻȻŤͷһ˦󳤿ίصǧ˿ƮȻ𡭡
ùá
첻ɾһΪǧ˿ŮֽնһƮɢһء
ϣ
ԨʣŮ͵죬̾
޴ѡұҷһִ쳾


465 Ů
쿿ǽ̣ɫ粻غһ̾
Ůѡħڼ˶õŮģյĽȴǡ
ͬǱնǧ˿һնϺ쳾
֨
һԺתͷȥʱһ㶡
һһ㲻Ⱦİɫ޷һͷȴ㷢崿ؽ˫ԨŽ
ҡ
ƣ㱼ǸʧСŮ
ôˣǰŮëգο졣
ùáɫЩȻĴǰƻðƿĿ⣬ɻδȴϣ
ҲĹùáŮͷһ̾
ţԻعĿɻĿŮ
ʱǱƭСŮŮٴ̧ͷһĨԹɬĵȡ
һһοŮɫĬ˻Ů͵Ŀ»ʳеɻ󣺡㡭ôֻΪ˻ħ𣿡
ǡҲǣŮһģɵĴ𰸡
΢΢üƶǶȴȻͷŮ˵ǰ¶һ˿Цǡ洩𣿡
Ůһɫ˲һ죬漴תߡ
ȴһסŮֽţ
ſŮ
СŮԸⱻǣֵģСŮҲҪŴģŶȴΪЦ漴ͻȻһþͰŮУЦǰžСŮϲҵǡ
Ů㱡
ɿסŮ֮ݣȻͷסĴ̰
ɻŴȴƺ˷ݣ

챻ҧһʹæ졭
СǽйùðɣŮ糺ƿȴƵˡ
쿴ԶȥŮӰԼСӡһ˿Ѫ촽¶һĨɬ֮ǰȻȫΪ֮ģ̽Ůν쳾뷨ŮĵģŮǷĶ飿
ŮˣȴֻŮĺŭ㵱СŮȻϲǣȴδ
⣬쳾Ůô
Ŀ⽥ᶨŮѡȴҲһᣡһŮĻᣡ
ǧ˿׶ϣ쳾ϾͶϣŮպ󼴱Ҳ
¥ȥʱȴɼõȲѰ壬ŲԶһﲻ֮ɫ
ȡ
һݺݱ壬һСŮȴӶתˣǲзǷ֮ͶԲ裬ȻûԼҲһ·ɫ
ƹĿ忴ʱɫЩŹ֣ʵ벻ͨôģСŮȫһˣ
ʶŮʱûأɴδ˿ͨŮģŮ⻹ǸһǵĻػ𣿻ǸһרĻĵһŮ
һҹ֮䣬ӾȻŮĴ֮ȫıŮͷˣ
ȻһЩᣬȴҲȫ
ɴʱȴûΪλ飬Ŀת˲ԶСŮΪʱСŮһˣǺһŮ˵ʲôʱ˿̷ǳŮȻڳԿĿ϶ǻûлָСŮ
ȡ
ѧ֮ǰһüתĿʱ˵˰ɣھͺȥУ
ǵʲôУܴ𣿡ʾ²ԶСŮʵСŮûлָ޷䣬ҪСŮֻܴߣǾУֻϼȥˣ
ʱСŮҲɳ֪ǻǺĵĲãĿһ롭
ͨŮװŮֱùŹֵĿ죬˼ŮһֱСߺ뵱ڴţѵС԰ڣҲѹŮװԭС԰ҪģŮȻҲӦˣ
⣬ҲȥƽϴʱЩ͵ва
УԸ⣬ʲôˬ˵Ե첻һ㶣
ȥɣҶˣһ㴦һת뿪ˡ
΢΢üȥе㱻׵ĸо
ˣ˵ĶȻתͷʵ
ʲô˼첻Եʵǻһ㻹Ǹǽһھͷѧġ
Цתͷˡ
벻ףϾУʲôϵʱŮһۺҲתһͬ뿪Ҳû˼Щæ׷ȥ


466 ûµŮ˲
ྩƵĺڡ
ĿųĿбӣںСŮһ浾ŮνɫѰŮӣڸλϳ̵ȴһģ
СɫĵİɣʱҲ鷳ġƳ첻ɫ
ԵһЦۺӾһֱĿڵϢСŮ֮ǰŮҲ֪ʲôϳһ仰ҲǻδʼպУУŮһʲôǿɱһŮ˴ܶҪֲĶ࣡
̣ǡʲô֮ʻʳɻŮ֮ǰĵʱʱʱĿ϶ǹĻ⡣
ʲô֪һָôˣûʱﱣ㡣˵űתͷһ˿һЦСɫ˵أһָô
Цһɻһ鴤λŮָôȻһװ˺ɶ֤ѽ
޳ܣʱͻȻ۵СŮźӾеһ
޳ܣɫһźӾڵСŮߵҰѻ˵ô޳ˣ
ΪĳʦȴΪаĹǵۻ֮£ⲻ޳ʲôСŮͬһʱСŮǰûʲô⻰ȴֲκ¶ĵἰġ
㻹ùأûɫ΢첻֪ĻߵģתھͶСŮ
㡭СŮ˲һͨ죬ȴ˵ʲôĻ
ͣͣæе¾λŮһԲϵĳڻСŮûָպͿһԲֱӿˣ
ߣ㣡
һСŮĿתˣϾӱ¿ɶԸȫɶ䱰ֶθɵģʱĿȴֻǺ⻹ͨŮеԹҲһ˿֮⡣
СɫӦֱҪӣȻôЦңʱĶҲԹˣǰûκϧ֮ģȴ޵ϧȻٶЩƽ⣬رСŮ³Ц
̡ЦĿģý͵Ķ͹ˣҲֻλŮҲˣ
ɫյ죬΢΢ҡͷ̾ûˡ
̶֪á漴ͻһֺõЦݣΪǻСŮȴǡ
飡תͷһߵ¶ĻȲ࣬ΪʱСɫһʱȥοŮأǿ˺ӾСŮĲᣬҲϷŮǰͬˣƺֻһ˶ԡ
Ǻǣ˵ﻰ̶ҲĺáƤ˵ȴҲﻰȻӾʱСŮѾ۲Ǳزɲƽ
㣬СɫѽĻ治ϰƽദҲһСɫģٺ˵ʲô黰Ҳڴϣ
ûСŮڰֶЦʵ̣ȥУ
ԴԭνģȴıȽϹģΪҪòֵȫȵĳ޵ŮȥϾУĻ˵ϾѾǾϵͳˣҲӦаţڹûлָҪڴߵСŮЩͷˡ
ΪһиƷŮԿ˵ĵõ㣬Ϊһλȴǰϲ԰ڣرǵһİĻϰߵ͵һ߱淨
οǾУȻûϹûԹ⻹ûܣһʵо»ҰŮ϶ʧռٲֵŮҲŮò棬Щʳ͵Ů
Դ˿֪һȺھУѪյʱһһСŮʱĺ϶һɽ𣬹һÿᶼϼֽ
鳡飬СŮߵؽΪУĽʺ޵Ŀ꣬Ժܰ
ôȥ˲֪ˣȻŮ˵ֱڷڻŮ˵ΪҲ˽յŮе֣ݵ̽ŮϾѾŮˣ㲻ϿɼʱڱŮϻԼ޵УЩģʱ俴۹ⲻ졣
Ǻǡ¸Цһֻεķ׷ʣ֪ĵԸٶǾҪˣ
֮ٴοۺӾװͨŮһСŮûǱŽȴ崿ףȻʵϲСĿĹùÿɿȴֻж껪ģȫ͸ɬŮӵеģ׿СŮǿֲֵ˵˶˵Ͳһ
ʶֿСŮǰʱͷһԿ϶ǰɫ޷¾ûµΪѩ޿ûСŮֱ£СŮֱͲϲ£
ȻСŮƺĵҲʪ͸ˣҲ֪ûʱӺӾСŮǰתǰ
ȥû˼Ҫֱ˭Ĵ󣿡ĿͻȻתͷһЦҲ֪⻰ǲǹ̼Ůġ
ʱŵСŮȻȴͻȻһ죬ûлָ۵ľ绹еģ᲻֪֮ǰ춢أҲ⻰л֮ǰ˵ùҲ쿴
ȻһЦԥ»ǽҪҸµɣ
Ŀ΢УŵСŮ糺Ҳ졭
ŮƵĿ⣬Ц°Ͳ˼û˼ҡҾͻȻǷһһ¡
⻰䣬ŮĿɱˣ
žԼ˸ܴĴ
Ů͵²٣һǵʱϴģǺǿ޵еŮˣȻϣԼȳ±Է֪
Сɫ˵һˣĶǶ͵治֪ϴαɱ˰ɿԺ󻹸Ҳ͵Ů˵£ĺȻɫһռȻ쵱ȷֱӸ߹͵ŮĶǶűİͬʱݺݵƾ첻˵Ҳ͵µ¡
ԵСŮʱҧгݵĿ죬Ƕ͵¾Ȼͱ֪ˡ
ǺǡЦĺѿ
ߣأСŮתĿļҲ˵Ƿ£㲻Լ͸İɣҲ㶼ѾСϵأ²֣һԼ
Ķʱɫһû뵽ŮȻ˵֮䱻ˣ
Ҳ൱ⱾһСŮôСøˣ
ô㲻˵޳𣿡ֱһɲͣתͷҾϲһϲôˣ㲻ùҲҿ˰ɣ𲻳첻ǻɧ
СŮߺŭ

Ů

λʵڿȥȰһȰŮͬʱŭӶͬ
죡
Ǹɧ
ǸŮ
漴Ůֿʼˡ
һ̾ͷ۰


467 Ů
ŵͣڵ·ĳ룬ڹŸҲûʲô鷳ܶԶ֮ƹ
ʱڵ죬ǰƽնֻֿ˵λɽ㾹Ȼ㲻Ķ쳳ܶͷ֮ҲǿЦãŮֻǶû֣ûлָСŮλŮ϶Ҫ
ֱӿ˳
ȥģ
һжŮΪĬֹͣһͬתͷʵ
ɴܷȰãҿⷲ˻ȥ̣λɽǼתͷһεĶŮЦҲŮӦ͹ϳȥ㿴λɽȫΪ˵Դ׵ҲһҲŮҲŮ˰
ȻߺŮŭһȴٳˡ
ʱߵ·ߵ˰̺ƼһҴ̳ҲûŻȥֱ˽ȥֱŮװ
תһȦ϶˼ŮװЩǸĺСŮģŮûʲô·СŮһѩ޵ġ
ߵһҵλ㲻µǰԥ»ǳȥȻһǷŮһһ²λɽˣ»ǱҪģҲֻһǰѽ
߽ʱڲٸɫĿ⣬˽µ겢ϡˣɻ϶Ůѻһģһ˵¾ЩˣȻɱЩŮľɫĿ⡭
Щɫ벻۵ŮôԼɨЩϵһȦб˼׳ʽɫλŮ£ȴûҵСŮġ
ΪСŮͲϲ£ֻϲǶ
ֻЩƫٸ͸ȴҲΪԸеȤ£Щ´лСЩһЩСŮܻҲûôס
ʱЩ˿رǵŮҲԽԽŹ֣ôôı̬ЩŮרȥƺŮ˻ҪרҵһӾͲûԴˣЩŮһôܱǻ£
رѡЩֱ͸Ȥ£¶һֵɫⲻ̬ʲô
С㣬ûжǶʽ£ȥ컹ǷЩȤ򸽽һµŮԱòʵǾЩȤȥСŮ϶СŮָȤĶǶɲ
еģµԱºɫһ˵ͷӦѾܾˣʲôɫǱ̬ɧŵĿˡ
ģһϲüңʵǶʽ²򵽣һƷƵµȴǳ٣ԼŮ˵µȻҪõģСŮڻǵҲڶˣ
һc.gilson³лǶʽ£۸ȽϰȷҪ𣿡ɴʱµŮԱȴЩΪѵĶһЦóǼ۸񲻷ƻûüϻܵ¸ȥֲһЩϹ˿Ϳ˴Գȥǿ¶ָȥˣ
ԵһüܸɫĿ⣬ҲŮԱĵģ漴һЦĵͷʽʵĻҿ϶Ҫ򣡡
ǡʽȿŮԱ˼ٴһ䡣
ãһЦûΪŮԱ
ŮԱԵȣ˵ǸյĻûڳתȥá
ûȾãܿµŲ̊һc.gilsonǶʽߵǰȴ˽һ׵ľ׼ֵƵʾ쿴
ʱǰһµСŮƽմĿʽлŵɫҾȻҲСŮϲİɫֻĲһѩʥȫСŮʡ
ҪˣɾڴʱȻһԴϲŮ
ҪµһüתͷȥһīɫƤµŮˣĺܸҲΪī޷۳Σò̫
˼ȿеģŲܶԷǲŮʱһõֱԵûһõ˼Ůʵ̫ûòˣ
ȿУŮתͷԼϵī쿴¶һ˿мΣ㸶Ǯ𣿡
Ұ°ЩҶҪˣǣΪѵŮԱݹ֮ǰѡǼ˵
ߣ˻˵Ҫˣɴʱȴһмߡ
ĶԲ⡭ֻһףˡŮԱҲΪѵĿǸͬʱǸŮƺʶ
Ǿô⣿ôԴ˵ģһüҪóİɣҲȿеƾʲôңҸĽͣ
ΪŮԱʱΪˣʶĿǸŮˣôȷô£οһҹһƷµ꣬λСǵVIPͻҺбҵ֪ܰˡ
ΪеŮģŮ˴ĶŮ˷˷۾˵˸ɵɣǴż֮ЦѵȥԼ𣿡
θɣҸҵŮ𣿡תͷŮˣ´۲м˵ʵ㻹䲻¡
㡭Ů˱̼˶ʱһŭ漴ЦҵʲôŮˣװģå̬
å̬å𣿡Цһ˭åģûʸ񣡡
㡭Ůɫͨ죬ȴƺ
㲻ŰѹԣֻԲå㣡Цȴôôɫԣ
c.gilson¶ǮŮƾúåӮֱжͻȻתĿŮԱʵ
ǧţŮŮԱæ˵Ҳϣ֪Ѷˡ
ҳļǮŮƵĿЦѽ𣿡
תЦ´һŮ˺˵Ǯѽɣ
ߣŮϵߣڳ˿
ʱȴһѲŮˡ
Ƶ˺һŮȵ
Ǯ㵲·ˣһЦѵûù·
㡭Ůɫһ췴ûǮûʣ
ǮˣҲЦ
ߣʣåҪ߱ߣⰭۣŮһ͵
ͻȻֲˣΪ뿴ǮĸǮ𣿡һϷģƦЦͷƭͦģ
Ҹ𣿡ŮƾñˣԼζҪǮ̼̼졭
סҵǮأ漴Ůɫ䣬ԼǿζҲûԼǮ
ԭǸаЦȫ˶õ˵ĺǮԭһǮûаǮ
У˵ʲôһУŮһ߷ߵŭ졭
㲻˵ҪǮ¿ȴһǮûвʲô켥Ц㲻Ҳ߼ۺ𣿡
㡭VIPˣŮòᣬæһԵŮԱѰ֤˵˵ǲǣ
ǡŮԱæҪæ֤
ɴʱȴתͷڷǳҵǾ̣
⣡ŮԱҲˣԽԽˣ
ٺ֣Ҿͽбˣƺҵ꾭Ů˴ʱѾһʱ˹龭ҲѾ֪ˣȴֱӳȵ
Ǻǣľ쳯Ů˿ȥЦ
ԣǣŮһɫ
ƾʲô˵Һ֣ʵ
ѵλСǵˣôУŮ˺εƫ̻ŮˣŮ˴ʱҲˣһ߰ЦĿ졣
ûǮȴ˵ҪǮȿе£ʲô˼Ժҽ𣿡Ů˵ľٴʵ
ֻǳСһʱûдǮŮɫ΢Ľ͵
˼ǣУҲ߼ǿ۸Ŀ˶԰ɣЦҲŮ˲֪Ӧ𣬾óֻһ߰Ļһ˵ھͰҵԴ˵ķʽ˵¼֤ݷȥô۵ġ
㣡Ů˾ɫһ䣡
꣡ȻʱȴͻȻֻŮ񡭡
꣡
漴һתͷһǸŮҲţЦͷҪͼа
ҷŮ˱յĲŷӦ־Ҫеֻ
һ㣬Ůȴ֪̫Ǳʲôˡ

Ů˾һֱӹ˵ϣ
꣡꣡
ŵϵŮţһЦѾˣλٰǮ˵Ѿϴˣһȥģ
㲻Ҫ̫ˣŮ˾æȥŮˣͬʱֳȵ
꣡һ£
ȴϻвҲϣЦ
ţҲŹģŮָ죬֪ˤ˻ﺬŭȵŶīСǳò춼һ㶡
꣡漴һ
˽أͲˣһЦת첽뿪µꡭ


468 Ůϧ
̳ϴּ䡭
ޱˬ꣬˿ҲûϴֱӴͳһɫŮʿǮ⵱ȻǸŮ˵ġ
ǮɨֽǺܶ࣬ȴвٴŷԪ˿ȫǸеĹʽ𿨡
Ǯ˰첻мһЦֳһСһȴ£ȻǱУѧԱ֤
ϧǸУѧ쿴ǾУѧԱ֤ϵ֣һβƬǻҡҡͷŮĳͦƯϧŰᡣ
漴⵽УѧԱ֤ӡľУྩѧԺУҲѵõŮٶҳŮвٳǾմѧҵģ˵Ͷѧٶбݣδܾܿͼ޵ĸ׳ҡ
ϧǼбѾĸ׳ӿˣȻôһѧô𿨣һһСĳƢģ
ϧʲôɲŲںʲôߵϴּſʱְǮһԵһͰɴʱֻȷŻϵųȥҸطٶ
ֹ˼µѡЩ£ϧûҵײʽĶǶ£ֻܷ뿪Ҵ̳
һ̳ĵѾ̳ͣĶ棬ȻڵôλɽӦѾֹͣˡ
˳ŮûԵЩѹ֣һЦó͵ĵǰ̣Ǹģ
ĻΪ鲻òûȥӣĿ΢Ťͷˡ
첢ֺЦ̣°ɣЩɶΪѡģ㴩Ͽ϶ʡ
Եٴתͷɨе·Ӻ󣬼ɫЩȴʵ֪ҵĳ룿
ɴδ·Ҳδ˵Լĳ룬ܻ
һЦĶϣȻ֪ѽ̡Ŷȴˣ
һ㶣֮ɫ΢һе·ξΪ˶ļӴȷЩݵֻΧزȴӼͦҲˣ
ùáתͷŵСŮЦŵԼе·ӡ
СŮȻۿȴŤͷⲢȥе·ӣҲ֪ǻǲ˼
ùáЩǸ֪㲻ϲ£ǡ
ѾǷˣ˵ֱ̫ҲԼ˽СŮͻȻתͷϣ˵Ҳʵʧʱˡ
ˡ΢΢һ㶵쿴Щεһ̾ûǿջת
СŮɫ΢ȻЩίľ˾С죬תͷ
СĺͶȫ̬ȣ
ӺӾȻһ˿Ļȣ쳾СŮЩɬŮеĽɰСŮΪ֮
ȻССŮŮȴֽһ㵥ɬǰҲֻרԸƧԹ򣬿һλȾ˼ӣ㵱СŮʧ֮ʱ͸ܵˣֻʱСŮȻʧҲϲǣľɹž޲ԶģΪĹùҲˣֻΪεܽӴ˹ϵøӡ
СŮ쳾Ψһ˿ĳķҲʾСŮѾ춯ˣ仰˵ڵСŮʼյĺⲢδȫʧܸоϾΨһ¹ӵˣ
Ļᣬڸ鴿ŮһСŮֶηСŮģСŮҲѾ˼֮ģ֮ǰķⷽԭ
һƼݼŵĻȣӢü΢΢٬ɿۺӾڵСŮҲһ˿ȣŮҲڼʱȻҲٲ˼һ
漴ӱ뿪
أ
ͻȻһߵĳ죬ᣡ
ü΢תͷ죬ѵһȥ򼸼·ʲôծɣ
ΪʱվŸŮˣ
ʱͬһü֮ǰǸȴҲ۸һٵĳϧ
תͷ㳯ĵ
ȴһЦʾǰСɫô˼ˣ˼˶ˣ
һתͷȥȻһͬྩյıԽҰѾǵĳǰ漴ӳһҰսԲʾ˧еĸ߸ˣϵļ¾ȻһǵξΣ˿ûʮᣡ
Ȼͬʱ˵Ҳ΢䣬֮ȴһ˿ĵĻȡ
ڳϵң첢û⵽ĵɫ仯˵űͻȻ͵һš


469 ˧гմ

һУվڳһŭݵĳϧֱӱͻȻƿĳײڵأ
꣡
˳ȴһЦóֻգֻĻ϶ʱֵĳϧСƨڵϣС۵ü۵Ľģ
ĵãͦɰаȻЦֻ֮ȴȻһͷһֻžѥ˲ɨ
ʱҲģҲ߳һţ
أ
ڳϧײ֮ʾͳȵǸξ٣ֱӱһŻˣȻȻֻС
˲һϸλξ٣޳ֱӺܸһ׾ϣƮݵĳ鷢Ӳ˧ݣǸϧмƣܿ䣬Թͭɫ̫Сĸоǣ˵ʵе㼵һﲻ۳໹ʶ֮ϣ
˧ֿλξٵʵȫϵǿһȻûжϢ֮ѾûˣڶʱϺڿɶӲ£οСŮĺѾ׾ϴʵʤǰ
磡
ϧܵξߣһָȸ״ŭôִˣ
𣿡һ۾ƨϣֻƨῴˣ
㡭ϧɫֱͨţæξһίĿ޳磬۸ҵģҵǮ϶Ҳ͵ģ
ʱξԼã֪ǸղһҲԾΪΣʱҲסûټŶ֣תӺʻʲôԼΪߺⷴɫԭʻϵĵʲôֻ¿ӦǸŮˣ漴ֿƲ£ƿ˵ʲôã
طǽξٴοȻӢݿ˧˧·ƼŮ޲һԡ
ûգһü͵ҪȥУȷûʲôʱ䣬ξȻֿ˧ʵᣬɾˡ
û֣ϧʱִָһָ죬һ⼥
ĿһתĵϧЦ˵åˣûԾ֪
åϧѿھ˵֮һæԼԵξ磬㿴۸ң
Բеķôȥúùܹܣ漴ֳξǺȰĸôи˰Բеã
Ȼ⻰̫ˣξ˲ɱûһ˳ϧ漴ֱһ̤Яһ˵ƣһžͳؿ
зһ㿪һţͬʱһȭרξк
ɶԷȴݵһᲱӶ漴תһݺײؿڣٶ֮첻΢΢ɫ䣬ȴֱӱȭΪצץξٵĺٶ죡
ξ䣬ɾȻƲҲУץס֮ʱǲͻȻ֮Լⲿںݺײؿڡ
أ
ؿһ죬Ҳ֮һƺһ񺮹
ӲξٹȻļҪָ֮䣬צϵĹǴСޣȻ֮ǰûºֵҲѲСɸղžͬ󵽸ֽһ㣬ξٴʱָֻӡɼȴûʲô󰭣ؿڴȴһײЩƣŮ˵ǾС׼ˣ
Ȼʱξһе֣ԥһϥײ츹ײ֮Ҫͣ
ʱҲٿͻȻһȭͳξٵϥȥǰڵֻٶȴʱֻܱâԷӲνƽټǿҪӲξӲӲȱȣ
أ
ǹײһ죬첻һϾҪģϥҲйԵĲλ֮һ
ξδ˲ɫȴεһԷȭϥȻ·磬ϥһʹ
ˣЦͻȻԾͬһϥײֱξٵţһоײ϶Էıǣֿ˧Ҫˣ
ȻξٴʱͷȴӲƴͻȻһȴŮ˰ڶһϥײ֮ʱȻһȭӲ๥ϥǹؽڣֻҪֻŲҲҪʮ¡
ɴʱԾڰյȴǻһ˿ЦϥײСͻȻǰ£ٶ֮޷壬óĻٶȣ֮ǰУ
أ
һξٳȭµǰһ̣ݺݲ˺̻¶µؿڣξֱӱڵأַһ죡

һԵĳϧԼ类ڵزɾżУҴʱصһųϺݺȥ̫޳ˣ
ξٱƳһȴҲϵĺУ˫ǻԼţ
һ¾˫ζס޷䣬΢ҪӴʱξͻȻһ̧
ֻò˲䣬ξһ㷭վ𣬲ѾǰĿȴսʢԥһű죬ںһԾ˫ɨͷزٶȾȻ֮ǰ༸ﵽ첻ʩչͬˮƽ
Ϊ⣬ξٲӲޱȣȭϵٶȾȻҲݣѵһĳ֡
ˣƵĲ˵죬ͻȻһ͵һŲ߶öξٲ֪ǵڼŵбȡ
һ൱ȴذ˲Ϯ
أ
ξӦڵϡ
磡
ϧɫ԰׻æǰȥξٴӵ̧ͷޱ֮𾪣ҲһѪ
Ϣ֮ʦξٽ첻ŵʦδţ
еʶӲҲֻǻ򣡡챳˫һ˷緶ģЦȴͻȻ·˿ĿЩ죬رЩŮûһǿģȫǿҲ˧һ;ξϣ۵ľͲֱˡ
ܳ˧˲𣿡찵ֹһûٴ˰ۣתͳԼĳȥ
ȵȣξͻȻе
üתͷ͵ٴ򣿡
Ҳ֣ξٵҲ̹ȻֱԵЩʱȴһ˵۸ãҳմܾôˣ
Ŷ㻹ôչüͷһЦԲĳϧᣬֻһ֮гմξٴʼնмֺøУֱӲ˸ľˣ
۸ãҼ㲻Ҳ򣡳ȻҲߣմһ֮ɫְڳӣ
һü˵ƢӲ
ˣ磡ϧ޵滨꣬ųմȰȻҲóԼ粻åĶ֡
ʱΧ۵ˣƱ˧ŮøжŭĿӻʲôаŮĴ٣ָָҪַ졣
һ
ʱǳմȻ͵Լõ֣˹
ξɾڴʱʻҵĳűͻȻƿ̤ѥžװüĿ̲ӢòǼ³һװ˵ļһȻַŮʣڳ˶Ϊ֮޶ݣҴһ֣
ǳĳմֹ٣ʱɫͨͰ͵˵ȴεĻֱġ
һߵԣֱӳմȵֶŹô𣿡
ҡմǰ޴ͷèһƶûˡ
һԵ첻һüû뵽ľȻʶմƺͦ죬ȻǴӳմʱɫֹϿġ
Ӣüһŭ
ɴʱմȴ͵̧ͷٴһŭòܾô۸ˣ
˲һͻֱһתߡ
أ
մһֱ߷ɣԼԽҰϣӦ顭


470 ޳
ٽʱ֣ͣྩѧԺĽֵ桭
ڣ쿴վڱྩѧԺУţ㶰תͷһЦģղһ鴤̣㡭ңϵľУǡɣ
˵ྩѧԺлβȷʵһԺУһһǳľУҲлΨһһѧơۺԸߵԺУУУרѧ˲ŵĵط仰˵Ҳǹ˾УͷԺУĹģʽ˼ν̵⣬ĺͨԺУûʲôͬ
ôҲû뵽ŵİ
ѵ˵ЩǾʦϾѧԱԱУ쵼ǽľԺУǣ
˵ݼŮҴڽӴһ˶
ﲻʺСɫ𣿡Ӣü͸һ˿ϷʺͱĵЦͬʱŵСŮ֪ǷидԴѵģԺҲƯµӺݺݹ죬ȻҲųλӹùöһ·仹ĴԹȴҲɷϵŮζ
ǺǡλɽӵЦÿɷһеСɫһеСλɽеı뺷Ʒ
˵Уصǡ
ŮŮ࣡
ҴҵŮǱЩͨߵԺУҵŮѵøһݾ˵ʣ˼Ҳܷ֯ţ»ģʽҲܾܱ֤ҵŮԭװ֮Щ쵼ɲ׳ӵܲڵδϱǱµŮˣͷʵԭװŮɲҰҡ
ԼԶˣͻȻ뵽ǸϧѧԱϻλŮͯЬǮӾУѧԱ֤أ
˵еԲе裬ɷλŮͯЬԵƯҲǼƷǸϵУҲһ
컹û뵽һ¾ȻǸϧҪУˣȴԺһ۸ƬŮĻֶεåǲ˰
Ϳʼôˣһɫ仯һ˿üһЦСɫӿʼοЦεǵĻЦа׼ûʲô¡
̣˵ģõ𣿡æһҡͷķϵŮԩˣֻ۸ȥ椣
Ҳ˵ѩ޺ثhһ绪ŮһԵ⳵λɽ㣬˵ʢŮľѧԺҲҲһܱȼģ
Ȼˣ컹õȥ˵ҪҲλû˵һʲôɴ꼰С֮£
⻰㲻˵СŮĿ϶ö
ԹȻƮһĨΰ죬ȴǷһ٣ľУǴлλŮ˫˰
ÿһΣ˵뱻뱻ĿУ
Ŀֹ˵ʲôȴƺҲ֪ǲǺ滹иСŮԵʡ
̣㣡ȻȴԵĻһЦŮÿһ缡̽Ȼ˵ȫ͸˼˽
˿λǿŮ쿴ʵֻǸֻΪִŵļŮˣΪһݶһչٻٻʮ꣬ʮٻٻŮ˶һֱǸˡ
ڸΪԼ˿Բһвñֶεõ
ͻϸǾޱ
ģλͻһɱŮֻеִ򵥣ֻ˲Żף
ʱĿЦȴĿ죬Ϊһ˶ڵƬƱæĿɫ
ʱŵСŮ΢΢üôˣƺܸܵĵȴ̫ڶ֮ĴݣҲ㺺͸оȴЩɬļʣ
СɫҹϷŪңȻתͷü챡ŭСŮϵֶҲݵĶԸ
һ㶺һ̾Ц֪ǳմкøУ˼˧ֺֿãһСɫܱȵġ
ŭ䣬Ӣüɫף˫˲յƺ޲һȭ⣡
̣ǧңرұû˧ˡһµĿɬ
ߣһ͵תͷȥ
̡ô˵ϷŪ㣬ôȥǹ㣡ɴʱȴͻȻץסĵЦҶģֻûбˡ
Ҫ˦ֵĲٴתͷʱһ΢߷ģȴӵĴһ˿ε鶯
Ǻạ̇̄·һֱ£㣬Ǻܳɫ˵кøСץĵЦʱȻһæĿ˵˵˵ֻǶͶѣкøеģȻҺܼСӱҳ˧
ĳմΨһ֪ģĽ֮Զ׼ģĶһȴδףһ
һĶԳմ̬ȣһſͿɾû˵ǳմһ·ȴûʹ£ΪģλŮ䲻ϵʵѾ
ߣųһ˺ˣ˦ŭ
죿̣ȷ컵ЦĿԸӣⲻԶǻ׹أȻױ˵ġ
ɫ΢ĵŲһ㣬תƻһЦĴմֻ֧ⲿʱʶҲϻЩʹˣ˼ҲȷǿɲֻƤңҲƷΣʮǰⶨ̤ʦ֮
Ե첻ɫ˱䣬ӵϢ֮ʦ֮Ѿﵽδʮ꣬ⲢԼ޵˲֮ٳɵаûһգҹҹʮܷϢ֮Ҳδ֪֮
ڿǴڵⶼȲǸմˡ
ǸҵСӣȷʾǰšʱִСŮܴͷЦû˵ʲôϣӲǿûϢ֮û׾ϴ裬ӵй˫ֻ˵ܣȴ˵ʤմ
֪Ҳǽļ֮һСȲҲпԭɫҲļ漴üοһǿһ޷ȹ㣡
ʲôʶ̧ͷĿЩֵġ
Ĵʱȴ˵
ѵ˵ԸŮ˵ֶΣǰʾǮۺգգЦˣЦĻͦ
˵޳ܵĳ̶ȣƤܼȻȴһ۶֮ȴҲ̲סһЦСŮٿһӲı飬Ҳɳһ˿ȴǼĻȣ
һУҰŮ
첻һϸλɽ㣬ȻһڣһåƦӵģ޳ҵ


471 У
ΪྩնҳҲرͨУһ·ֱӿ˾ѧԺĴš
˵붬УԵ̻Щɫ˫ۡ
ʱ¿ʱ䣬洦ɼžװŮŮӶݺݺȺӵɷǺÿڵӲĹתв̾ԺУ
ЩŮƯҲãһװгʣߵ϶Ůҵп϶вپδǡ
һƼ΢һҡͷ̾Ҳ֪Ƕ¶ɫΣǶЩഺŮӭһɻ̾Ϣ
ŵСŮɴֱӱۼϢ۲Ϊ
칫¥ǰͣ³Ĺ˸绰ȷҪҵ˾¥ϣʾһ˳
ùáתͷɱĿϢСŮɺ۶δûǡ
һЦҲûǿֻǸѧԺ٣ڰ칫¥ǰʲô˸ολػ߻ûлָʦ֮Ҳ޵еĴڣôܽ
ɵô³ˣڵСŮһ̾쳾Ϊ̬ȺȵҲŻûʧ̶̰նδйĸˡ
ѵΪҧųȥʧ¥ıӰСŮҧᴽ֮ȴһ졣
ʵϲģһľӡǣԼ֪ħܷ

ʱһ·¥΢гպһǰŤ̷ͦΣһƬȵĲ޳һĻ
ÿ𣿡ȻǰͻȻһתüЦ·죬ӵĿ¸ӵǿƣӵŮ
סһ£޳ĺΣϱװ˺ۿɻûأ
ÿعæʧͷЦѧУŮûһÿġ
ǴʵԺУЩɬŮ۳˭ܱȵλŮ
𣿡ĿЦղ˭תģ
̣ԴˣٺɵЦ
˲Ŀüֱ̧ҪߣŵæҪ㣬ɲŷŮģ
һһէģϷһЦ֮ȴ΢׼һסģڡ
Ե˲ˣæ˵̣ұ֤ԺԲٶ࿴Ů
㿴ŮûϵķĿһ˫΢˵
͵ĲŷӦָСŮڴСŮסһŮ˲㲻ˣܶĻλŮСŮʲô
ɡ̣㲻Ҵȥסɣ漴뵽һ㣬СŮô֮ǰûȥ롣
޹أĿϷһһЦİ죬תˡ
ʱҲû˼ǷˣСŮȥסУСŮԸҲԸⰡҲԲСŮͬסģУӦҲⷿӰɣ
һֻܷ̾ŵ̬ȥ壬ܷߵŰˣ
β칫ʱϵƼɢˡ
Сӣڶˣ
ڰ칫ǰžװ˸ٽε˼һ˧ȴЦ⡣
ɵͷ˼һЦλٽյĸҲϵĸɵХ
ѽٸûУŲ豭Хڶ仰Ǿ죬СһǾǾκˣô˵ʲô£Ҫݾĸƨɣ׿ּĹϵ˵ӿʵİ
֪֪Цæ˵ɵһûԷɡ
ǻǣХеĲ豭ȷöθá
漴ХһԾȻɫѴ츸֪λʦŮУȴû뵽ᣬ޾ɫʲף
Хɫһæ˸
δڣХڰһЦĺɫ֪𣿡
֪æӦ
һȴüĵ϶Ƕǣ
˵λŮܵסֵͱǿѽ
ţҸ㰲һѵ̹ٵְ񣬾ͶĻϵХͷҲ϶Լ뷨
Ļϵ߶һҲ֪ԼʲôϵҲòʲôϷ硢֡赸ϵȻһĨڵʱˣ
Ǿɣ͵Ļϵް࣬ľѧԱ֤㶼ȥХһ˵һʾⲻԶ׼õļװڷľװԱ߻źǳϧһģһѧԱ֤һſ
ɵסģۺæСʵ
ԵХЦ췴ʵסģ
ҡһɿһԵġ
ɫһ죬һ߹ȥ֪ΪСŮʱǻñ᣿
ХȻˣ˳Ŀ⿴ĺù豭ͷ˿ڲŻ˵涨סѧԺᣡ
㶣ɵĿƺû
׹Х˭ĸɵҲյĸѽХҲ϶ǾסһѵùһΪԼŮôܻͬ⣿
ǣɵˣӦЦҵ˼ܲܰһ䷿Уٽġ
ԵХٴη²豭Щˣ˼ôˣ⻹һٽϺôŰɣ
ǣסЦ
˭סХü죬ԼŮһﻹǳԿķǰ˻Σ
ŮæֱԵɵƺ
ŮХһ㶣Ȼ֪ҲʶŮģ漴ָָһЦ֪˻ǲţⷿ밲һ


472 ŮҲҪ
ŮеŮ˸
챾鲻õ뿪Х칫ҺͶǣûֽѵѾǺܸˣ
ΪСŮȴᣬܲ
οҲĳֺһˣϵҵģ
̡
ߵ¥ݿڣžЦỽ֮ǰʶĿ˼ŰСŮסλŮæŵ㣬û˼ҲǺ뵽Ǹɵһݣ֪ƷӼܲ᣿
ңֻǸùãҸ¥͵һͷŭ
첻һ֮ûסǻȣλŮĻǳԴװ
һĺ֪Ĳɫһ죬ټСɫȻЦһץסҪˤ
λոϲŭ޳Ůʱо裬߷֮߳ʱȴͻȻһܣӺסĵ뻳С
ſʧַܵһŭȻǿȴҲǵǸôôСɫˣο޳ܵıֶҲûʧʧ
̣ˡӺͷĶﴵλŮӦҧӨĶ
Ĳ˲һʹźεŮ֮ո糺֮Ǳ˵ֻἤŭɱ⣬ˣСɫˣ˿̲Ƿŭ⵫Ѿʼ鶯ΪŮ˱Լ˱һЧͰο˵Ƥӻá
ſٴγʱɫЩߵƵı˿ЩС
ӸˣĿɫɫȡǰĸʸһ󼱴ٵƳǼ±һڸȡ
ֺ⿪ľװĿӣɾڴʱȴͻȻץסҪĶ֣һת뿪Ļ
Щʧص̲סǰȴֶסؿڣ
ˣ˿ģε鶯ķĿ콿Ҳ鶯Կ쵱ȻѵĶ࣬Ȼⶰ칫¥˴඼ȥˣ·οХҲӦÿҪˡ
ȻǴʱ¥ѴһŲȵĿŽȥȴɴִĵͳ̣㡣
ԷĿһɣȴҲûܾʲô͵һתͿ첽¥ȥ
Ƶ˼쿴ܵģЦĶӵŮѵһ
ô⣿ɴʱ¥ͻȻХɻ
æǻЦһѹ궯תͷɵ
Хͷ¥Ŀ۴ʱɫ̫Ծ죬ԥ»ʵ𣿡
á΢㶺ͷεöɹٴˣյĸХôһ͹ֵֹġ
Х֮Щε̾Ϊ˸ôԼŮίˣּҵļŮյɫŻʲôӵҲȴ䵽ֶûеˣ˻ܹ
ɵҲЩХΪ̾Ϣ
ñܵǰСӵ״Ȼ˭ҲûһĲСӣХͻȻͳȵ
ģһģæӦͦεģŮʵյĹ٣ҵһͬһثhѾҵһ֣ͬȴҪĸãҪԶȥ
Хۻϵ㵽ֹûٶ˵£̾ȥɣ
ɵȥԷˣХ˵ת׼¥ɻæʵ
ˣȥˣһȥʳŪˡХͷҲص¥˼ϲٲһ׵ҲֹХŮôôίȥˣƫƫ죬ҵļ̳ˣ֋ĶӣȴҲ¼ҵŮյĲһأ
űӰЩصХ¥ȥ׶ԼŮۣҲպոЩ˵Դ֪ѩ޺ûҪʲôҪն໨˼
Ȼ˼ӵ¥ȥʱüͷ˲һ塭


473 Ҳ
ʱǰ˫ֻ῿ںߵ΢üɫǿŲû
ǰǸװо٣Ϊ׵һ˼һǸξӦʮͷӣźڿ۾˹ţͷ˵˿ڽһװ˵ǰȴƺԼһҡֱֱͦģȴԾɲ˼֡
һһһξһξͽ࣬ȻͬžװһǾְԱݸͷŮһĿ⸩֮£ֻż͵鼸ȴ̧ͷֱӡ
ˣֻǵˡ΢ھܾǰξٵʲô⡱
߰ɣ߽ߵЦٴ۾ξ٣ԷҲ΢ü֮ɫҲ֪Ǳľܾʱñߵ졣
ĿƾСɫɻô˷Ҳû˵ֱ˳˽ȥ
۾ξٵҲûкĴ򿪳ŵ˲䣬һһĨΪ֮ɫ
ˣȻֻǾһƳȴΪˣȻиλŮУȻͬŮǷ崿׵ĳһ㣡
ʱһԸϳ죬ǿɵһ۾ξٺǲɻһ˿ЦСŮĻᾪ޻ᶯǸ˶Ա⣬֮鲻ֺ
а˻ͷǾ͵ŵùɣλɽԸӬɲǸ϶ֱӶģ˵֣
ҲЩλɽλ۾ξټȻŮĶǰڨмֵģݵҪԼˣ
Ĵ඼ǻˮģ
飬Ůʲô·źȥ۾ξٷ˷ϵĺڿ۾ȵˣεļ
ŮˣξЩɻʵȻûпڻŸһŮˣǸŮУ㱵ڶûл˶ŮһŮȻռƵ󣬿ɸڳָжȥƵȴûмĪûղŴҳһ
ƺŮˣֻû峤ΡһΪݵξתͷ۾ξһЦԸ磬㿴ˣ
۾ξŴԶȥĺջĿ⣬¶һĨЦݵǸŮǸѵһŮ
ЩţŮУ;ѧԺҲڶ⻰ųĲŮУ
Ը磬Ů᲻ֻµģξüǳڵŮҲ˵ŮУʹδպδټ⻹ȥĲ飿иЩᣬŮУûȥڵĻЩҲһѽȻ⻹ҪǰλԸ᲻ø
ξ۾ξȴһЦԸѾʲôڲϢˡ
۾ξξһЦβеļӵطӵ˸ŮٵĻϵѵ̹٣ӦþǸղǸŮУ
ĻϵԸǽˮ¥̨ξæһЦ
Ը椵ı£һŮУ϶£ξҲæάЦ
۾ξֻǵһЦٴۺȥķǰȴƸ֮ǰǾһƳݣȻŮǧﶼһһľɫŮ˾ŮǳڵСӵȻ˷Ȥ
ȻʼգƶûҲûںĴڣǿǸ߸ҲǸȸİɡ
ɴʱ뵽λֻYYһǰȴκηŮУʱںȴеȸ࿴
ϿҸ̲סһЦЦĿתͷ֮ǰ¥ڵǻ涯ˣ컹˵Ҫ
̣ҾһѽϷһЦ
Եº󣬷Ŀǳ𻡶һЦǲӦøҸ̷ˣ
ȴΪЦ
ô浱˵ЦķĿ΢Щ⣬˵ЦҲԸںı飬ҲûĸŮԸԼ˲ںԼ
Ҳκᣡ첻Цˣ˫һɫȻһ򲻻ȥҪ뿪ŮˣⲢʾɱǽǣοԴثh¸ܵ˺ʹֱ嵱̼̬Ѿı䣬ֿŮҲŲ֣ǰЩ뿪Ů˵ֻǲǰ
Ϊ֮һʱסĵ֣ðõλŮλŮҲΪһսٷ֣
عɫ΢죬תͷǰ㱡
ȻʱȴֿӾв֪ʱ۵СŮĿԼһ˫س
ҪߣҲ֣


474 Ů
¥Ҳֱ¥ʱ򼸺еѧԱ¿κֱȥʳóԷ¥ҲʲôˣϾǾУеطѧ᲻ȥϿε
СŮû³ûпȥʣҲûҪСŮ
ᣬͬûڣĸλʣһűߵģҲûѡ
䲻ǳĸɾϼʲôҳ͸ûʲôӳЬ֮ġ
ӰеľӪһ㣬౻ӵнǣˢëƷһһڷڼϣɿȴһüɢɹߵѽպҲؾص
оȻҲкһȺһסľͻӵˣ˵סǸߵƵһһ䣬ͬ䷿һ˯Ҫһ˯ҲŮѽ
һ⵽üɫ΢΢һЦȴʲôҲû˵ͻӰ̴һķǳȻ쿴춼һ
̣ԼɡижعæǰҪԼŪЩҲڹôʱҲԼģȻҲյһֺòˡ
û£һˡһЦܾ֣ʱȫ˸˰㣬ްǿŮ̬չٻٻʮǸ̡
̡ллΪЩĴʱӰһݣݸж򵥶ܰ
ٽ飡һеתͷۣһ¾װݸɫЦϰɣ
ţһЦӹҲûɻʲôֱӵĵ濪ʼ·ȴɫһֵۣת߳⡭
̡ѵĵˣå
㣡֮
ҡͷһЦҲĻ룬˵ദʱûʱ
ոջͦľװеСľʱȴ˴ͻȻƿˡ
ŮðģӾʹûôƯŮˣɱȫУŮδţһľ̾ȴˡ
űСӲܴݹٶŮ𣿸ղôˣ
ҿӳǰݹЩŮ˺Ůȡ
˭
һһﾪ߽ţŷھȻиˡ
ģҽ죬Ǻãԭɫ΢죬˲ĿԼæһЦҽܵУ԰ɷΧҵһȥθоǰϴѧһֱ룬ͬסһҲһ¡
ãҽзĻϵǴӲĹƼ޵ġһͷͷߵȴʵ׳˶ˣعһһЦ
ԣҲĻϵǹӵطѧҵ޵ģӭ316ᡣһ˴۾˹ģƤ԰׵ĸЦ֡
˶Ⱥֺֿ֮ǰƺűҲ˧ˣҲߵģһͷ鷢ֱޣԸĸо֮ǰһ˵Ǵˣ˭ҲǴˣƫƫʱĳ첻˵
ű㷢ʲô㶣ʵļ͵һײǰű̫ûò˰ɣ˼ֶˡ
ű󣬺ǺǡҲǲӾټ޵ġűæһմȤЦл飬Ǳˣ316ṫϵĸ߸˧˸߸ģû˧Ȼˣ
Եһ㶣һЦű΢
СӺ˵ղһŮԵĻ겻塣ϷЦ
ſĻ겻壬ղ˭Ů۾˶֪űЦһȴһĳ˵ǻ۽𾦣ĸǾλţʱû𣿡
ԵķĿ졭
һЦҲʲôתƻʵǸղ˵ʲôŮ
ʱӦɿġ
Ůʸһ㲻мһãһʵŮˡһ̸Ů˻ŮűֱûԾһεľ֮ɫ
ű˵ûԿݣԷ˷۾ͷ϶Ů¥£ȥӦûܿ
ԶԣҪһȥȥŮ˵仰Ժű磡ű֪ǲæ
˱ȥˣûŮô˿Ĳ𣿡ҡͷǻǻű˿ⲻñ𣿡
ȻʱԵһüݵ¥ӦòĶǳڵСŮ
漴æҪȥСŮô³ˣͻȻһ㶿ſڡ
զŮԼ˰ɣűͻȻסˣϷһЦתȴ˲侪ͬʱתķһ仰˵
һŮȻˣ


475 Яߵ
ôˣЦôҲ벻СŮȻԼˡ
ŻعɫޱȾʵĻͷһŮȻλʶҺܿŮѣȻôţ¥
ã𣿡ʱæͳЦСŮǸһѵ򣬿λùҲǱβģأ
ŶŶ
Ů
űŷӦÿԣֱСŮǵľɫգԸϳȵķҲһ
֮ǰǿҲֻԶԶŲҿû뵽ھȻôĿλɵŮ崿׵Ůˣһ㣬ôϷС˵вŴڵɽ㣬СŮǰǰչŽһͷίص㷢ǲҪɵĴڡ
ʱСŮҲȴ˵ľֱߵǰվͰ˵еҪߣԼ㡣
Ե˸Ӽɽ˵ˣͬһŮӲһúƺе䣡
쵹ûʲôоֻȻͷӦ¥ʲô绰뿪ˣСŮȻͱ³ĻչĸܸСŮסġ
أ
ʱͻȻһصĹűһ漴˴ʱһ
ģģǲñ˴ǡſڵűһеЦ
ԶԣǾܷģû˿ĽôҲһ˵ƻλŮֳ˼棬۾ֿˡ
СŮͷδתһ£ֻǰ졭
Ҳȳȥɣķع񣬳űʾ͵СŮűԶʱԹĵ׳ɵ
ˣҲ׼ȥʱȴЦ漴ǣСŮ֡
˶ʱȣȻˣ
ȻСŮȴʶһüҪ鿪յĺܽĿһЦأҺǸ𣿡
ӣСŮ˼ӵĵͷҲǣˣûǣֺο˯һ˯ˣܱܷΧ֮ڣ˴쳾ʵҲ׼ֻǽͻȻľһʱȥܣĵǸ˵ĸоƺ˺þһеί
СŮʱûƢһ漴̧ͷĿɿڴһЦλˣ
ûнСŮùֵǸǣֵȻǸˣѧԺλɽŮˣʲôа뷨ֱӳˣȻ޷͵ͳ׵ĸߵ԰һأѲǸڰˣһλʵľǴ٣ݻҲӦÿʼȥӦˣ
졭磬磬ҪȥģӦöﻹɣҪҸ򵼰ɣűƤǰɰŮȻѾȻû֪ȥǽǣŮиʲôõģҲԲȥɣοĵһ۾֪һͷбڸ֤ʵȻôиôƯʳŮѡ
ջˮûʵŮ㣬ҲҪȥˣ
λɰŮڹŴǾܹսģ
ЦȴűֿԲԲ浾Ȼ紦ӵСŮûܾЦǻûԷȥʳ鷳ˡ
磬⻰˵̫ˣô鷳ڿѾͬһҵսˣһϲűæ˵
ԶԣǸղҲûԱأ졭ɩһȥٳԵ㡣ҲŸЦű۹һȽŷľǸţοͬͲͲˡ
ԵСŮɫһ죬Ȼ˳ΪɩӣǱ⼸Ǻôƺǰ治м˻ô˵ôȴΨ쳶Ĺϵͻž޲ľѾǵһˣ
ʱ֣ƺее㲻̧ͷ죬ʵ첻ʾʲôҲ⼸ʲôʱֻǳֳƺϰƽ
СŮ죬űްŻعæ˵ͣɩӽӷ磬Ϸһȥɡ
˿ԥûоܾͷǶĻϵǺ󱸾٣ȴûбģлʶбѣԺ;ܹкôġ
ǰɩӿ·ű˴źһ绢ĳȥ
ǣÿ



476 ۵ĸо
֣
ǰʳõУϣһ·ü΢СŮʵ̲סˣתͷһԵ죬Сǣ־ǣ֣Ȼͬһ㡣
ǺǡùñҲǹġתͷһЦùõֺû鲻Խġ
ϷСŮɫֱ˦֣תͷǰ֪ȤЩ˹֮ɫŭΪʲôͣ
˸֮»¶ҲóǹģҲ֪ʲôСһӵĻˮò
ʲôɻʵתͷǰϢ֮ݣÿһۿȥҲͬΪ֮ޣ
֪ʣСĿһɣȴûаɱһ鿴
ҹùã첻װɵˣɫùĲҲô϶ùã鷳Ҳùù÷ա
СŮ²˵Щ黰ر۾˵Ǿ仰һʱ˼
֮ͷСŮ˵ùþίҴȥ
ˣ̧ͷ죬СŮҧᴽҡҡͷȴֲɫһ죬ô˵ĬǸɩӡĳƺ
ǹùõ˼ǡԺҵŮˣһϲ֮ɫ콿ߵСŮСʵ
˼СŮԲһȴǵЦÿĵ죬Լϵ˵ŭûô˵ֻ˵һˣ²Ϊ
ɡЦݽù㲻Լ˵쳾󣬲ҹùֻƭǸСŮ𣿡
Һıˣйù𣿡ԵСŮһңɫȻתͷϵǸǡ
ͻȻûˣͣ½ŲֱӲҿСŮ
ҵСŮüƳ죬ȴɫٴƹĿ⣬ûʲô̫
ùáпɬ̾쳾뻯ħҪҲҲٺңȻ󡭡һնϵ˿Ѻ쳾Ҷȥ
СŮɫ䣬޺ηԵЩףԼʱģɴ˿̴ȴ۵ĸоΪԼΪǰСۣȴ֪
ôǿԾùԸ𣿡ֱСŮ˲临ӵˮӣǿջЦҲ㣬ѵŹù𣿡
֮ʹ벻ĺСŮҧᴽȻ̾ǲǺ˽Ҫһ֮ʹ
ȻȴҡͷһЦٴץסСŮȴЩӲ裬֪ùһ׷Ѱ֮οһжҾȡӦãð˹ùãԹùôңҶֹùã
СŮٴζݣմһ˿ͷ
ҲڵôˣҸɹùҶȥҳ˵ҪߣҲ֣ȻһȻ֮ɫСŮ˫֣ȻҲʲô˸ûôУڹùҲһһΪ˹ùԸħҲڹù֣ǹùպһɱңȻҾ֣
͵̧ͷСŮ䣬עĿ޾ηᶨ죬Ȼһ̾ҡͷ֪Ҳαô˵ôŮˣֺαػҪִңҪһҡ
һĹȻʱȴŭԳһЦСŮĻԣûȷôҸ̰ˣҪù㣬ҪӻҪҪһһߣڵӦͬĸ׵Ľ㷢ػһһڽûҪ˹ùӣ
˵˲ɿСŮ֮Щ˫֣ͷߡ
з˿СŮɫ΢ףɫȥӰЩ֪ĸоЩ̶ܴܷ⻰ȫ䶼ﻰ
һǸһֱҪԼӣڻҪԼģҪԼһһ벻
һһһСȴ˵ö֮Ǻ޳ܣ
ǰһһɱ˵ҵ˵ԣа֮ˡ
ΪʲôΪʲôЩԼ˵ˣСлԼػһһȴûУȷʵйҪԼӣҲûУ
СŮղɿɬһЦҡͷһ̾Сǡ
ΣȴĻңƺ˿ۡ


477 Ǻ
ҿʲô
ǰ棬ʵһֱ󶯾űˣʱתĿɿڴţ
ƺЩִȻ˵ʲôҲˣһֱںֱǻ֪ʲôŮ
Դˣȫ⣬ҲʲôģɰŮĸ˵õ˲Ǻ»ˣˤˣ˺ӦõģôҲᶪû˻ȥЦ
ĽȴôҲ벻
ǵλʧȥģȻͻȻ㶪ŮԼˡ
ΪɵСŮ֣·ĲŮѧԱǽԱԿĿĻ͵ĿŵһһʱűŵĴڡ
Ůľʳ׵ɽ䱾ûϣǿҲһĸ߸˼ĸֲõλɽ㶯˷䷲ӣȻ֪ϧ
źУ˿ɽ㣬ʱ֮ȻģǶп޵ĳ嶯
еĿһĻƽȴҲƽ⣬ɰŮɱӵУĽʼɺ޵ļһﾹȻ̬ȣŮѶûеԺο
ѧԺԻ֮أЩԶ۵˵дʱȻҲ˿첽߳ҪûǽᵶᰮľǼҵʵе֮СŮ˳ŮֻԶ۲棬žԲλһ˵ҿڨġ
ȻЩƺֺðοˣСŮӶţվԭؾıӰ
磬ѽ
ű˴ʱǼˣǵġɩӡѱƨҸоõļһΧţ޲ֱӳȥЩ󡣬ǿר316ҵŮˣɩӣ
ʱδͷҲһü֮ǰ˵ЩйΪ֮ȴҲжĳɷ֣ӳСŮΪǱЩʲôȥȥη³˻̹ĳԼĿĲСҲȥαӣοЩСŮѵĲ֪
ΪСŮĻеһˣСŮԼѡ쳾СŮľñ˴˵Ĺϵһ
գȴҲ˴ûȥҪСŮǵĲˣҪĲֻСŮӣһĹ
ҪСŮģҪСŮŮˣҪСŮһһߣպ󲻻նϺ쳾ȥ
֮ǰһǶ飡
磬ɷ죬ɩʲôԵĵطˡűеҪ䲻ӣȥȰȰɩӡ
ѽ磬ҪȹȥɩӡҲæļ˵Щ˵ɩӿûİ
˼û˵ڷҲȥ˵ʲôʱȴͻȻת
ΧŵСŮɾĬһŮдŸ֮ɫǸһǰ¹ŽŮ˿̿ȴ
첻һ󴥶漴ԥ󲽳СŮȥ
Сӣ𣿡
Сӣ
㻹ٻ
λͬѧģҰô

һǼڿԲ߾ŮעԼ¿һҲõһʹߵģŭ죬Ůĵ˾ǵͻƿڣһʱ伸˵Ҳͬһ¶⡣
ܳɩӣǲŸù֪Է϶ЩųűҲֱŭȵʱȻûгȴҲվһ
Ȼ˵ȴЩˣֻСŮԼ֡
СŮ΢ж֮ɫĵʵһֱ֪һᶪһˣȴ֪ǴӺʱʼĵס
˿̿˻֣΢۵Ĳһ¶ȻʱԸȥϡ
ǲĵļһŭɫ붯ʱ뿴һĻˣ˼ԥСŮһ̾ջԼ֣ħĺ쳾֮·ѡ񣬿Ҳ˿̵ʹȻȥܾ
ٴסСŮԱ裬ȴδκοЦ⣬ɫЩ⣬漴˲Ŀ¡
ͻȻСŮ뻳У֮͵ĵͷ¡
СŮɫ䣬ʶľ峿ݺݺҧ£ϤϤϢ£ãȻԥȴʼûУʱ˿ƴиܸʲôǰǸʧСŮʱûеģ
գַ£˿ıݷͷ̰˱Ĵ࣬ԽԽ죬ĵǷݼ¶֮ԽԽǿңӡǵǺҲԽ
ȫ˲侪ȫɵ˰㿴ǵˡ
УϽ»ľѧԺһﾹȻ˵ΪУڵӵǣǱǵŮ˻ǸɵŮȴòǳΨ
ߣɾڴʱȻһߴ


478 вŮʦ
ڸʲô֪ѧУ𣿡
ߺʣżѵɿ˴ɿ˻еСŮ鶯ҪԿˡ
ɵӣСŮɫ糺գŻι񣬵ĨЦͷȥ֮ˣߺȴҪлˣ֮ǰȥСҪƲסԼڶֵ飬ȻҲһ޷԰Σб֮Щ㺡
ʱͬתͷ֮ˣȴһüҲɫ
Ǿ˴СŮ˼һҲӦͦл˵ģǰʱһЩһЩ£
޸òںϸü΢΢Ե߻ĸӯ´žװ֮ʶ˼Ӣλйһ֮Եȴ֪Ůٸ첻йһЩøУȻһεĳһγͻǺ죬ŮѵⲻһλʶϼѵŮͣرһγͻŮѵñһǡ
ǣҶ̺ׯǲݵľ棬λϣپƵͣһŮȴǡҶ̺ׯɵׯƷϵܣ
ΣűȻʾŮݣɱײ
ʱһ֮ǰǽȴûгɹļ˶һϷģλʫŵϵ˳ƯʸãȴǿģֻĳڲŵϱԺУϵεģֹܵĿǾѧԺĻϵҵѧԱɶδӵְ٣ν½ƾһ㣬ƽҲҵλΡ
һﾹȻײǹϣȻкϷˡ
ȻʱڿӺʫȴüĸˣɫ΢Щ㣿
˼תʫŵҲ̲³ǽУǵĻϵͶ޵ѧԱ
ꡭʱȴһ֪ЦЦ۴λ˾װŮٸûںԷʲôΣЩмЦңˣ
ţ֮˶ɫ䣬˾Ȼʶģһƺηθмһˡ
ߣôˣȻǾѧԺѧԱΪϵξȨ㣡ʫŷĿȵ
һʱ͸ΪӵĻӡ˾ŰûߣиָĸٶǴûƷжӵ˼˵ģŸıӻΪڶִ˲㻹ŮˣЩƦåʲôڸԺУﵱڽǣ
ңʲô𣿡ЦʵȻűŮΣȴû뵽ŮȻϵΣӦ˾ϻԩҲͷ
ʲô㻹˼˵ʫĲᣬȵǾԺУڲ棬ɺͳ
֮ʫתĿߵСŮҲѵ⼸ģȴ޵һ㶣Ưʳ׵ŮӿӦòǾѧԺѧôһǿϧ
ơǰɡȻʱȻǰǰӿʫǰ
СŮջĿʫţΪӡΪҪֵģȻһȴ޾ɫſԼ죬ҪǲżѧԺڵô֣аһ￪
ȥƵ꿪ô˵õʲôʸңԼȺú÷ʡʡɣ
Ȼ漴ߴЦȴʫһ
˵ʲôʫŻعһŭôףе飡
Һ˵ô˵ˣۼʫ߼ѵηҪҵôѧԱԱ棬˵;ٵҶһȥϣپƵ꿪ķ𣿶˻ǸׯƷƣԭǵϲ3Pѽһʦ
ʫ۶ˣһ浱ôѧԱԱ˵˻ܽ׵žҪȥϾȷʵйôһ£Ҷ̻ׯƷһȥϣپƵ꣬ΪһֵǼ¿в˼
ǸȻвƫƫòŰĿһеļһô˵ڡ
ߡαΪ㣬ڵҪԲеׯƷǹңѾܸˡһ㣬춯ŭʫһЦʲôӦúʲôҲѾˣºҶׯҶκβңӽ쿪ʼñҵ£ңȻҲھɨأѧYYεĺģ3Pʱһ桭
Ů˺Ҷׯһģ⣬µĺҲܴλĻϵŮο϶ȴҪϲʱ䣬ҲӦյĸХ£Ů˲պϷŪҲͦУ԰Ȥġ
ʱ˲֪һμѧԱʫŵʲôֻǿλĲȴһ޿κεӣ˵ĹϵƺǱѰ
㡭вңʫıزһĶʧȥˣȻȴԾķŵˣҲǸŮֺʱ׹ұ˵಻
в츩ʫ߷߽Ӷ糺ĽգһЦҪ˵вڱ㵱ǿһأٸһơξвΣ⸽˻ġ
ңʫɫһŵŽǰ죬ʶһЩ룬һôٺ˵˵ʲôԺУҪʲô˽飬ڿвѾôˡ
ҸҲңЦһҲ˺ˣ漴Ŵллε˼ұ֤Ժ󲻻ٷˡ
ʫץ񣬿ƫƫҪ˳̨£ʱֻװһ²Ϊ
һһһϴģͷ漴ȴǣһԹȴΨһ˵СŮҡڵĳʳȥ
ȥıӰʫžԼǹһϴׯƷһǹһﵱˣ


479 ϵոı
Ϊʱ䲢ˣǣСŮʳʱѾûжˣʣµҲЩϸʳԷȽŮһŮǱȽƯġ
ɩʲôҸȥˡűڵǰЦ֪ԼĶˣĸǹȻӵеļƷŮһţ죬ͬһֱ˸ҵϵƴŮǰҲֻǸŭԡ
ɣЩ嵭ز˾ͺáһЦΪҹ׾ϴԵô֮ķѹҲδԹ͵СŮ϶ˣ֪СŮԵĺ嵭ֻء
ԵСŮ̧ͷûֻĿᲨ£ԭһֱǵá
ϣűЦߴʼնûк˵һ仰СŮҲλɩӵϲá
Ҳȥæһ̲סСŮƲӵԣֱǿˡ
ȥˣ첻ЦЦ˵Ҳˡ
űʵȴۻеСǸӦԸĿȾѬգƺʵȴ˼ϸڲչɫӦҲǳɳڲӵԭ򣬵۵Ըһѧ˼뵥ЩѪ硣
˶ûʲô˼ҲᣬҸƺܺñţصһ㣬ҲǸ֮ˡ
ߺɫСŮԼ֣ͽ˸λȥ¡
΢Щ֮ȻһЦλ쳾СŮҲѧǰЩӣܿɹ
߽Ҳ֪ʲôСŮߣºԥỽ
΢һüСŮתĿɫƲЦҲ˼ԥһ̾㡣
ȷ̽ôƺСŮûоܾϲһЦȻҪȥСŮ裬СŮȴüԼ֡
ˣεջԼСʵ֮ǰȷеֺͳ嶯Ȼô˵ȥλػߣǰǾ
ԺĲϲңСŮҲĨǣʱֱ˵ԼĸܣԲܾܾٶȴҲԸڱ˵ǰ˶
ãĵͷұ֤Ժһˡ
죬СŮƺȻɰƲƲǣͷĬƬɫ̫ȻΪʲôղǺǰһ
΢㶣Цģ
ģСŮ̧ͷգƶǶǸȷǸܵһִδй㺣Ǹеһ԰εĸо
ʱСŮĴϾӣ̾ȻԼ֪ʱѾλɵŮ񣬶˸嶯£պ
ܵ临ƻһȣҲǰУ꣬СŮæƿԼĿ⣬ľȻղűʱһĺÿ졭
û˵ҲƿĿ⣬漴óֻ˸绰ģλŮҲûԷء
绰ܿͽͨˣδ쿪ֻ˵ԼеҪ͹˵绰
Цһ˵绰ʵСŮĲģֻǺͻȻʲô£
磬ɩӣ
ʱűԶŲСŮŰ첽СܶһһȻЩ嵭زˣҲ漴Ѳ;ϸĵİڷСŮǰ
лˣ˼æЦŵл
磬ˣԺǿɶһҵսѡűҡͷһЦȴԴԺǻҪء
ԶԣԺΪհ漴ӿЦ
ûнӻҲһЦûзһ㣬ҲҲǲûʲôӡ
ɩӣ˼ʳõĲ˾һɩӺúóһ١űһǸ֮ɫСŮ˵ʳõķ˵ȷôǮҲûޣȻóǰλɩӷǸ󣬼ֻҲ϶ǳĽ
ȻһֱŵСŮֻɨϵļݲƺûʲôθڵδȥӣһԵĲ൫ȷȽޣοִǰԹ
⣬һǶʲôΪСŮ˽͵˵ʵСŮӾˣ޹ص˺ⲻֳȻǾͲһǵŮˣ
Ȼô˵СŮƹĿ΢ü󣬾ֻ˿ӣں˵ĸȴΨںĸܣΪԼͽȻͷܼȴҲֱӡ
תͷ첻һ㶣Ȼ֪СŮôΪԼҲ˲ű˵æ˵ϲԾͱˡ
̧ͷ죬СŮûҲûͣ¶һڲ˷ϸһ󵭵˵ûôѳԡ
ű˴ʱȴɺ˿ڿˮԭŮԶȻʲôζɿڣɫɲѽ


480 ﲻ
һݺ⣬ůζҲ
Уϣ˫Ժ΢˫ĿǰУůģԸĴѧУ԰ʱ⡭
һԾеСŮתͷĴӱӳյɫ졣
ʱоЩİЩʵƺǸ޳ܱС
ȻתͷºͲһЦôˣ
СŮգһ㶺ƹĿ̧ͷЩƱõЦ
첻üͷ£ɴʱСŮȴ˫ĿҪ˵𣿡
΢㶵֪ȤĲ˵ȻȻǣСŮּǰС
ϴůĸоСŮǲȻĻȴΨһϲִ飬¾һůо
һ̡
Ц쳾
У԰ھôԲﾲйһ磬ֱϿʱĻϵڵĽѧ¥£ԶԶ緹֪ȤȻű󣬶ʱѵõűڼʱæǰ
磬㡭㲻ɩһϿΰɣűһԱǣŵСŮɲ֮ǰΪҪλɩӳУԲûš
𣿡νһЦԼѾҴپţھУϿλŸŮѣ
ߵСŮɲһˣոХȻҲϵСŮ϶˵ʲôҲֵͷϣУ쵼˿˳ҪٱͶߣȻХȥͣѵһλػѧԺҲ
ΪҪСŮУ԰ʱ˵ġУԸ⣬ʲô
ʱűΪ쵱ɵºһЦ˵оһУ
ûͣʵأ
űæ˵죬ǿߣϿˣȥˣ
Ŷã쵹ҲûڼװưףһϿξͳٵοɲǵطѧȱڿΣ̧Ҫű¥ȥʱСŮȴûж
ôˣתͷɻʵ
㣬ͲȥˡСŮ쵭ȻȻһмôڸΪ˻ħܹϵ֪ϲ˾ߵĸоҲںУ̹ѧϿףνȴ顣
΢üͷܿͻָЦյ̫Զ˷͵ҡ
ѧԺ̫СŮİȫ仹δָֻҪʦСŮԱӦû⣬ο߻´ڿŵ㣬ΨһĵľЩȥСŮʱǵСŮذЩںһѩŮŪǲأ
СŮȻԸȥһϿҲǿȣѾӦСŮǿЩϲ顣
ţСŮѵùɵĵͷ漴תͷʾһԲԶһСҾᣬԶ
תͷۣΪҪϿ￴ܰʲôӰʱӦûʲô˻ȥСŮ
ã漴ͷһЦɿָһԵȺű첽ѧ¥ȥ
ֱ쵽¥ִкָָԶһҵţ̧СŮЦĵͷתС֡
СŮԶȥ¥ϵջĿ⣬ɸոתͷȴһ
Ϊʱǽ߳һˣĻϵϵʫš
Σűɫһæе漴ʶһ΢ü֮ɫ죬λϵҲοοǰһڿβλƴŮģʱ²ܿģֻ֮ǰ˰༶ûˡ
Ȼʱ˿λƴŮֱԵ죬ȴ֪ʱʫһ
ʫȷʵģ浣ĿУУͣŰ赽ĶǸУŮϿΣǲǵڴϵε
ⲢҪԭ
Ƚȥǰʫţű˵
űٴ͵죬ҲһЦܽ˽ҡ
£ЦʫϷʵʵ
Ұ칫ʫ˲һüĵΪֵϷǵĺ˵
һҪϿΡҲ΢һüɫ͵ʲô˵ɡ
ʫŭĶŻѪ˭ѧԱ˭Σ
˵㣡ʫǿŻѪĳ嶯ҧгݵ
ﲻ㣿⡭̫ðɣӦҲѾ֪ŵˣùŹֵĹΪѵͬʱȴʫ毺õɨرǶԸʵ࿴˼ۡ
ʫǸԵˣͶҲһܺãȻϴǳͻҲׯƷƿǹɽ졭
ʫűһŻһ޺޵˵ˡ
ŽŲء⡱ֱ죬Ҫ¥̤ʫԶȥӰǵЦ΢΢üʫŻʲôرҪ칫Ҳܺ˵


481 
һֱδĽŲߵ¥ڵʫĻ粻Ϊķǳ֮Ҫ粻ΪܲұɵһԼҵͷӶͷǳ£Ų
Ҳڲ֮ǰȥ״Ͷʱ֪ԼܾܵȻȫһΪ߻ģ滹Ҫˣ
͵һתʵ̲סʫҲ˲ʲôҪˣǰȴſɶЦôаôŵļĴˣ

ʫŵûæһȴһŲȿ¥ݣһ˳¥¥µȥ
ϷʵЦݲ䣬ֻ΢һüͬʱֹסʫֱ֫˻У
ǾʧɫδعĽգܵѾ͸ӣ̲סһͷͿ˴ʵķᴽһڡ
ȻҲҪ۸ϷŮ˵ĳɷ֣һںŷⴽֻĺܲ񫣬˲䱩ɲסˣ
˿ͷ˱̰ȥ
žȵʫŴʱ˰㣬ع񷢾Լַǿʱʶ˫͵һƣ˲ֿɹħƣɡ

¥ݣ·˵ٴ泯µȥ˿ĿſɶȻһδģ
ˤˣҲŹ㣡
ʫŴʱֵ֮ģһԹ
עˤҲ˲һ㣬ΪҪ¥ʱһֻͻȻסһְǲѵĻ
֣ΪеǷԹʫŻѵĺܿ죬ͳǰɶļһŭȵʱزѹıζ촭
һΣ쵹ҲûƮȻȥȻɿһҪʫһҪȥ
ΣվˡһҿԾһһΣѱûʧֵʱ򡣡
ʫŲŴϵһûǺţһһΣ˵ĺռһһΰɣ
㡭ʫָҪŭȡ
ꡭ
ɴʱȴ˸ӣʾǴŻЦ
ʫŶʱںһ仰˵ʲôɫǵĻ¥ѧԱƶܳˣʱ¥ҲŲӦǸϿʦˣ
Ȼʫ̲סˣַǿ˻߷֮۾˲ˣôô۸һŮˣֱַƫƫְԭåûޡ

ɵˣŮôǸŮҲױôˣʵһֱΪŮ˺ǸٵҶ̺ܿһȣ3PҲһѽȥ۸ȥҶ̲ҲҵŮֻǵϷŮ㱻ثhôˡ
Ρ¥һͬŮʦӵʫźʱ΢ƷЩԡ
Եʫæͷӹǰɢļ˿̧ͷʱһ׺͵ЦݶŮʦ΢΢ͷкκĵĺۼ
ʫû죬ôͷ¥ȥŮʦʫŵҲҶʣֻǲ̧ͷ쿴ȥ
΢üûЩʦĿ⣬ȥʫԥ¸ȥ
˵νڵʳǰֵĲ죬ʶƺϵһ㡣һŮʦҲԶͷ
𣿾ǸһŮʦԲЩԵʵ
ӦˣʱȻε汧ŸŮǣĲȴǸûޡŮʦ漴ֵﱬϵ
ǰɣκʲôϵǡ
¥µЦЦҡҡͷȻߵԶ˵ĶûһЩ֮޴ڰʫŻҪʲôˣ
Դ첢ںҲдĿģ־͹ʫŵǺҶһֵͬġ
һ·ʫ¥ҲûȥǸ˼ؿЩŲǰʫʱûʫȴδٻعͷ
¥º쳯СֿȴûпСŮӰеıûٸʫţתСȥ
ȥģɴʱ侲ʫΪĽŲ򲻶ԣ͵תͷȵеԹίǸֻȷ£һԵֵأ
ҸˣͷҲصĲӸ쳯Сȥ
һţεʫֻ÷ȥ


482 ΪŮ
ƬСֲ̫󣬶Ϊ価Ҷӣһۿȥڡ
߽Сֵɨۼſһ˵ĳԼտܣûСŮӰһüȥҲûãСŮӾ̫Ϊȵľܵȥй䡣
ûʲôȴΪʫֻա
ǸŮѣʫüֱ̬Ӳ³һܶ绰ˡ
Եתͷ͵Ŀʫţ²죡
Ȼû˵ʲôǲͷֱӸʫ׼ȷϢѹµŭһ¾ʹΪǸѾѪͷһﲻ㣬ܾһۣʲô
δŭƢ˵ʲôһͻȻ˳ȥ
ʫɫһһЩ򻹲֪ģһ˵СʲôҲûУһ﷢ʲôһ
ȻʱȴڲԶһԶϸʲô
ʫźæҲǰŷ֣м֧֦ΪҶɨԵʴʱۣǵϵĻһ˴󲽵ʱӡĦۼΪÿ춼˴ɨྩɳҲȽϴۼǲ֮ǰµģ
Էֳ֤ѧоʫԺ漴ģһ棬һʮлֲר½սѥߴԼһ׾ҵԾˣܵػ͵˺ײϣֱһ߶Ĵ׳̶ȣײϲ¿֦˵ײܴһײۼҲ˵һ㡣
漴æӡǰȥѧԭķֻ˵ӦҲ±ȽصĽӡҲܴ²²Ծ˵ǺˣǰȻֻһǳģСӡƺǸŮ˵ġ
ͬʱѾתĿͬǸ漴ͳ˳ȥ
̾ΪֹٶȷɱȥʫŴʱ񲻽һ֮ɫȫΪٶȣҵӻĶֲĲҲ֣οᳫȫɢ̩ȭȭĻǮѧᣬԻδؾͲǲݰ
ڿŰĶȴҲϸ˼侲ķͷԣͲһܾ߱ˣıҲྶͥ
ǸرΪһƲ߻ܾ¼ƻ۲Ż˲ϧ۰ɣҲֻԼֻ῿żΪˡ
͵һҡͷʫȴͽȻͷҲæ׷ȥĶۻ̫ˣ
òϾȻɶļһЩڴ
ֵһǸ¶ͣӲһۿȥȫžҲһЩóһԽҰǳۣΪ⳵ĵ粣ȫˣ⳵һԻվŸָ˧һԲʷˣ
ҲǿˣĿ˲ɫһֱӳǰ漴һ̧ȴ糯ǳմϳȥ
մеΣתĿɫ䣬̧ӦУ
ž
һ죬մɫٱ䣬һ׾Ŷߵֱӱһųף½սѥڵһںۣ˫һľ粻СӲ˫ֶȻһ߶ϣͬʱѪƶһߵһһѪûֱӿڣ
һǺЯϢ֮˵пܵġ
֪Ȼʦ֣Ӿǿĳմʱȴһ͵ŵ棬֮ԾףͻȻǰ쳯۳ڿȥȥ
Сģ
ո׷֣ɼһĻʫһʶľͺ˳
ʱڲûСŮӰԺۣɱͷһٽ֮ʱ͵һתƼֱӵһȭȻ
أ
һȭ֮˲䷢ͳ죬ʫŲ˼ͶռƣȷýŵǸ˾Ȼȭཻɲǣ˵˳ȥغûվȡ
ڴʱ̣ȴһͿ֮׵ľ룬һٰʮתһؽֱڻ˺ĳմؿڣ
ۡ
ɳȥĳմһʺֱӴȻʱմȳŵأٴȴûе¡
Ҳû׷ͷǴѪɫ׵ĳմʵǣ
֮ǰСײǿϵľԾմɻմСŮˣƾһСŮ䲻ù֣οСŮ˵ûлָҲʦ֮µĸ֣մʵԲСӣ˺־Ȼδѱ״̬СŮܵˣ
ҧվֱĳմȴһĨǵѪӦ𷴶ԽӼ㣬һֱӳȥ
һĨɫɫһȣͬմɱȥ
˼ͬʱ߸ԾԷȴĸߣһ͵Ĳڳմϥϣһ漴ҽֱ˳մ°ʹ
ۡ
ѪɽմһߵڿзһڵһƬͬһշصɫɫȴ˿һԾڳմҪԼʱȻͻߣֱһؽڳմ£
أ
մһɳ߷ɣײһϲµ棬ǺصľΪ֮һ
ɴʱմȻ˫ĿͨĻҪ˱Ҫֵԥٴγǰһץסմͷ˧ĳ𣬽һϥײ
أ

ؿĳմȴ˻űסţһ˺󡭡
أ
أ
ɫһŭڳմͷ
ۡ
ĳմٴѪˮɲҲͣײڸһϡ
ۣ
һ죬Ǿһ֮ƶĲҲӦ顣
ؿһҲˣŭȻٴϥײڳմؿڴʵץųմͷʱȻٶϢ֮ȻմӲǿҲ类˿໹֪ûô嶯Ҫɱˣ

ʱմ˶һϥײײأȴŭһ˫غͻȻֱֲӰͬʱһΪƯĺˤ
أ
ˤڵʹ첻һôصմȻ˷ԣʱմҲѪ˧ĳֹԵͨһƬٴγ
أ
ɳһοҲŭˣڳմǰʱͻȻһֻӰһιٴγʱڳմĲϣҰѳմһ׾Ŷĸߴľٵ˫أ
մѪŭĿҲص˫ڴ˿ȴ죬ٶȸҲŲӰһ㣡
أ
ؿڱһŵ죬͵һȴ˿ûֵĴ㣬ͬʱץųմĲͻȻһ˦ȥ
ۣ
һԵһӵĳӦ飬մҲ˼Ѫۡ
أ
մȴһȭգ
һ˿ѪŤͷʢ̧ȾһŰѳմ߷ײһϻ棡
ɴʱѪĳմȻ
أ
ٴηһڳմؿڶ˳ϣ
ȻһѪĳմȴ˫ץסĽ͵һþ˦˳ȥ
صȴֳŵ棬ͻȻ˫˳ĳմϣ
ۣ
մһ߷ɣһĳϣĳʱȥ
ĺܽ㣡
ԶֱһǰÿͣµĺڣʻϵĿͣ϶ԴüһЦƺЩζ
ʱСŮͬųжԴˣĿ΢Щƺֻһ˵Ӱ
ѵûԭ𣿡ͻȻתͷСŮһ漴ƿ˳ȥ
Ե΢΢һ㶣֮ǲ¶һ˿ȴЩεĻȣ̾һ
Сɫ˵̵ġ


483 ĸ
ۣ
أ
¶ͣϣһƬıУײ첻ϴ
˴öߣմѪԭ˧ȫ׵ͷ֮һЩһ¾װֻǱˮʪ͸Ҳͬ˲ʣ϶˺üӣһֱûʹϢ֮
ʱִţһһһٴҪĳմ
ͬʱܿΧ˲ˣΪⳡܴʵڹڲңֻ߸˼Ըκ϶ûδǰֹ֮һʫžҵ˼붷̤׼ǰֹ
˽ĻӦÿ쵱ڰʶξٻ϶Ҫ鷳·ͥлһӡ
ڹϵôôŲҾ緢ҪĻǸһֱһºܾܿʹزۣϾǸ񱾾Ϊڵģοջ˽Ĺⲻվȥֹʱ˲Ҿ磬պ֪Ҳܵһǣ
ȻʱδһŮ䷲ӻ̧ıӰ̾һ
ְͣɣˡ
ϤפͣתͷСŮۣǽ¶һĨȻЦݣʵ֮ǰѾĵĺҲ˰ȻСŮⳡܵѲǹΪŮΪСŮ
ȴٴתͷƶӳѷųվȴվȵĳմȥ
СŮжʲôδٳֹֻǾվԭУ峺ıӰֺɫĿӶ
ɼ˵ʫȴɫһ䣬ŮôˣѵҪξɱ˲ɣ
漴ʫź޺һֱӾͳȥ
ˣס֣
ţӷӿմǰʱѾЩ־ֻһɾ־֧ŵĳմ쿿ľȭͷҪ칥ȥ
΢һƫͷѸûٶȸûʲôһȭȴüס˾ҪµĳմǴЦԶ˲ճģ㲻˺ٴһ
մʱѲ٣Ѿ۾ŬЩ죬֮Ѫĳݼ伷֡
㡭ף
ȻһЦųմͳķȥ
ѵǾǵĳô죡
ɴ˿ЩΧ۵һЩˣȴʱǿûξٵֻ֣ҪһȭŹƾͺǵĳһˡ
Σ鷳ˣҳ·ʫʱתͷһЦ
ҡɴʱմȴִӳݼ伷֡
ãȻô֣ҾͲˣԿͷĳմ޳ܵЦҪҪѩȥҪǮء
ʫŰ죬͵Уҽңһˣܴ֣
һüû˵ųմˡ
ûУ㣡ʫȵ˵滰ﰵԼ֮ǰôĻһСġԴӦñߣ
֪ˣӦڽʫŵӡǺ࣬˼кҪ
ߵʱմѾ˹ȥֱӰѳմ˺һǺȴˣӲΪҲ˽ȥǰλøСŮ
ạ̇̄ҳ˵㡣˳Щ˼ĸЦһʻӺӾۿ˵ϾմʶĻ׿ڳ϶͡
ȴСŮҲ˳ֱ˳ӡ
첻΢üͷѵΪմˣ
Բ˵ģΪʲôҪԼˣлʱǰȴͻȻ
첻һ㶣ȻΪˣ
СӾе˼һҲʹ졣һԻԵĳմЦŽ͵ͬʱвɰЦСٳɫҲûˣѾӵŮˡ
Ȼ˽ģƾմǰ֧֧˵̬ûȵҲǲλŮġ
Ҳû˵ʲô˼ָȭͷģ
Сǲֿ֣СŮʵ
ԵСŮɫ˲һ죬ҲһĿСŮֻǻһĨζĻȴûгȡЦʲôʱ˵ʲôǿɾǲ̨ˡ
Ҫȥ㣬ˡСŮ죬ȴ̹͵
Ȼ˵ͷʱմҪΪԼǸԲɼܣȴ;СʱСŮСŮϵóմҲµĿȥ鷳ų֣ںġȻָˡ
̣Ҳ£תͷģһֱ絽ȥʲô¡
һ֪ˡĴʱȴһԸ˵Ҳ絽ȥʲô£ֻǺӾЩ


484 ļƻ
УҽҲ
Уҽ򵥴Щ˿ںԳΪˣûʲôˡ
̣ҪҲСΣһ¾װתͷЦ
̧ۿ϶˼Цеɵеɰ죬һЦʵȷ
²ŷӦմĵ˼Զ׼ģûпܶУʱôʶȻģοմļˣҪմ˵ʲôףҲɱҪСӵӿ顣
ܾᡭ
ΪѵɫüЩεҡҡͷСɫ˵ĺʵȴǻⲻЩʧ
̣㻹ȥɣ͵ҳһο˰ľҪ뿪ʱȻ˵
ԵüתͷЩ䡭
ҶԼģǿ϶ûҵĴɫĵķĿ˵ɲܳû࿴СﰡȻһԴס
컰û˵꣬ɫһֱӳ˿̺޲ֱСɫ˵˵ʲô
֪Ļᶯ֣ǻһЦͻȻһ࣬ڤ˲ʩչץסĳץ󣬼̶תһǳɣ漴һƯĹˤ
ƽʱԸλŮ϶ûô׵֣Ѿͬǿ࣬ɽĹδȫָһĵ˵ȻǱģɼҲĺ޲ɱ˸º֣ԡ
ɼԤıΪ˱ʩչԼľڤ֣ıˤڲʱһѹĵϣҵһʱץסĵ˫ְͷ
ſܱѹµŷĿǻЦȵɫȴɴ죬֮ǰŭʱǷ⣬ȻСɫԤıĹȻ翴˼
̣һֱ㣬㲻ҡĿƵĿɫ
Ĳһ㶲֮ĿⲻԲ
Ц֪ŮͬˣֻĸĲԸϰˣ漴ͷȥҧľװϵĿӣĻæת߷£һһһŵҧȻ󡭡
ԽԽĿҲɫȡǱһǵ˿𣿡
Ե͵̧ͷͨ죬æſĵԿټȥʲô֮УҽҵĲѱ˻ͻȻв̾λŮͷϴɽȴȿƲסˣ
ĸԼװĿӹҷ֮һһ֮ɫ۴ִѵ죬˿һĨ鶯֮⣬Ȼ촽һڡ
ȻѰۣ㴽ȥѾ˴һĿһǲǳλŮġ
뱧ȴֱһ䣬漴תͳߡ
첻ֵĲǻһЦʱߵſڵȴͻȻͷ΢ЩĿʵ㡭Դף
æʧ϶ĵͷᣡ
ĿһЦʵһҪҪָˣ
ԼǰЦⶪġ
ͷıзĵҿҩԼȥ˰ɣ
Цŵͷ
ߵʱУǸѧԺĺɫ˵ģʵҸġ
΢ȴ⣬ʵͲµˣĻһЦǾ˻Уύһպ
΢͵Ŀ죬ҲģЩл
û§סĵ֫ͷǣȴͷһƿ졣
ˣɫ΢죬ͬʱȴΪ졣
ʱȷԶĽŲ컹ٶ͵˿ڣͬʱϻݺһѡ
һ̷žͱƿˣҪѵҲûޣֻǵͳһ
ΣôˣתͷŵʫһЦʵ
ߣʫǵϷĻһǣתͷ
ֿνֲŮϴξͼĹϵƺǱѰһԽӵţŶһǾǵһŮѩޣȻѾ֪ˣߵȴһһ˳ڣ
Ѿ֪ˣʫſĺʵҲǲ֪ŮҲ뵽вҵҪְ
ֻ֪иƻĵҪҽȫһŲ֪һüֱԵҲǶɻ͡
ʫŲÿɷ΢ͷ漴ɨɣط̸


485 Ӱƻ
ѧԺĻϵһ½ͼݣڴǰͣºԼʫȺ˳֮ǰ֪Ļܾٶ۲ΪûȥҽҵСŮ˴ȴ˳
ΪڳʱʹǸƻʫȴԸ˵ǣСŮȻҲǹĵġ
ڳϵźˡɴʱСŮҲһ³ʫһüֱ
ǸʲôжܣȨҲ㹻ʸ֪̫ͬʫ
㡭ʫž̫ϷϾУѾܹˣڶԴ»Ȼˣ
֪ʵݾͲʲôˡѵΪСŮ˵˾仰Цƺ鲻
ʲôݣʫĺٴδʳòǼСŮ⿴ͲŮʲôݣֻڰ濪ѡ
ûʲôݣֻػߣȻСŮδĽʲô˵
ػߣԵʫȴΪˣѵ⿴ŮĵʵҪǿ
Ȼ䣬ʫ뵽СڵǸŮ˵Ľӡɫһ䣡
ҲǾϵͳˣλξټֲҲǾӢĴڣɰСµĺۼƺŮ˵һҲУ
ʱҲĿŮ⻰ƺ⣬ŮǲĻػݲ뵽Ļ𲻱ҪӦ
߰ɣʲôͷϾˡҲСŮ˼漴ʫŴߴٵͬʱﲻЩźСŮֻǳػȴԸŮˣҲȷ
ʫò᲻Ҳûڼ֣ת㳯ͼȥ
ʫŵĴ£һ߽ͬ˵ݣɵŹϺʫȴδȥ¥ְťóһŴſǵݿưťһ۵Ŀڡ
֣
Ȼһ죬ǵ¥ְťȫɫ
ʫŰļֺ󣬰Լַֻɫְťϣ֮һɫĲɨ
һ̣ݿʼˣȴ϶¡
һͣ£ɿȴǼ˵ı
üת߳ݣǰһƬʲôҲʱʫưʲôأһ
˲£Ϊǰǵƹһһ׼򳡵ľ޴󳡹ݣһӦȫĽʩ⣬Ӿأ̨г֮⻹಻֪õķ䡣
ʫ۲δֻ̫Ǻ죬תͳһԲԶ¥ȥ
е˼°һЦŸʫţСŮȻ
¥вٷ䣬ʫһŴſһ䷿ӦǼ칫ңǽһĵ͸ֱݡ
ʫûж˵ʲôֱӴǰ칫ĳóһļתֽ졭
ӹĴһдš
Ӱƻ
ݴŵӰļƻ˵齨һ֧ĵսӣ֧ŵӰĵսСɣΪ飬ͺ顣ʫų͵
齫ҪԾմѧΪѡεص㣬ѡɫŮѧԱΪ֧СĳԱ鳤ѡվͻ˱
ԱֱӴȫսֲѡУ鳤պһжڻУҲԱѵ
Ҹ鳤ԱҲѡպӰսӵĺڱԼ鱨ƻʵʩ߻һϵ񡣡
أ˰ƺûԼ֣ƻ˵˵Ҳйϵ
㡭ʫſ죬ƺЩҲֻҧεδ֧ӰսӵĶӳ
ӳһ㶣ָָԼٴʵ˵ӳ
ǣʫűͷǳԺԼҪΪĶ͸ӵȴҲ޿κΡ
Ͷӳ˵̬𣿡ͻȻһȵ
ʫɫһ֮ҧŴתĿ޺޿죬ȴŭԣ
һĳģߵǰ칫ǰºйĿʫʵʲô
ȷֻ֪Ůƣȴ֪ʲô
ʫšʫҧгݵ
ûԷ𣿴㣡һȡ
ʫţʫżеĴ
һüЩʹĶ䣬̶ȴЦʫźȵԭְ񡢾Ρ
ԭսҪֿƳУΡʫһŭ죬ʱش
䣿ʵ
32ʫɫˣŮ˵ܣοѲʮʮഺŮˡ
΢ʫſֻʮߵӣɾȻһЩ
񣿡˽
ѻ飡ʫĸɴӦ
Ǹޣ۵ʫûʱЦĺа
Χ
Եʫʶ˵漴ȴ۵ŭҾܾش𣡡
ܾޡ
ˣ۸ˡȥҲ˵һߵСŮҲЩˣһϲ۸Ůˡ
ðɣԱ֪ȤûŮߣʫΧ׶ʵһ۾ܿ


486 Ų
֧齨ΪӰĵսӣ˼彫һ֧ȡ鱨ΪҪĿĵعӣͬʱӵжͺ飬ӵԼѵأԤֻս齨ɺ󽫸߶Ժԡ
ӰƻζŽҪӾѧԺڿʼѡԱʫڽӵʱѾʼռϣҲѾһȽϺȽ죬ҲӷչŮѡߣֻҪɸѡһԿˡ
ɸѡĹĺʫŹͬɣⲻ͵Ůȷʣȥ˵˽̬ǿòЩСüѧԱԺɶı
ԿȻ
СŮû˴űȽ徲ʺϵϢָҲûٳ
һ˴½ͼݵĵѵس춵ҲһĴſͬʱǻطϵͳҲ֤ϢΪ߼ʱȥǣ
ӦĻĲ߻İɡƬСеҡͷЦ̾ȻƾʲôŵӰδӢսӶӳָоΪԼİס
Ϊպܻܿ鴦лܵľ鱨ţ˵ĻȷھҪʼһ֧İףͬʱҲҪɸ鱨ľ;
첻ҪɣСи֮ͨĸͷھӣ᲻ҲͰźõģ˵һʵѾڼ֮ˣΪպҵΨһ̳ˣôͨƽƽĳ˷ѶʮĹԴ˻Ҳ֋Ĭİɡ
п̾һڶʮǰѾźˣҲҲȥӱܡ
Ӱƻһɻôᳶʫţ
սҪֿƳŮ˻ǺҲԲ򵥣ʫżαϷ۸ȴһֱܱһ侲ǾܿһЩߣֻǲ֪λ޵ϹǺεЩ͹Źֵ˼Ժ˿û׼ͻᱻһСĸ˸ñӡ
ȻŮ˲ȽֳﱸƻռϿ϶ԭĿĵģԴҲԶ϶ʫźҶԼׯӦòֹϵʫźܻܿΪδұ֮һУǰû񣬻Ҫʫͻĥϣǲ֪˾ûпǿʫ֮⡣
һ·˼Ļϵѧ¥Ǽ仹δ߽Ľʱȴվ˾ȻʱǸ۾ξ
棡վſںеûʲô˼ģ˿ɲԼԭ򣬶ͬʱҲȻһ˿ζĻȡ
ȫ˵Ż۾ξתͷ͸Ǻڿ۾ſڵ죬ɫ΢ЩǽѧԱ
첻΢ɼüҲ֪ˣͷûб¶ʲô
һȱڳٵôˣǺȥ𣿡۾ξȻһѵĿǳѵ
˵ĽʮѧԱ϶Ź֮ɫ¶ĻϵΪѧԺһϵԺдӲӾټľҲоԾһЩͷѧԱƺЩͷѧԱΪţ֮ѾЩ֪ĵһ쵽УȻŸǳƯ˼ʵŮѣҵϵεǡ
ʱҲüͷ𣿵ͦ㣬ȴɻѵλξֻ֪ģȻʳǰΪϵεʫŶ޿κҲڸҵôѵ˾͸˵ˣھѧԺڴܻǴξȴûֿɵҲ֪бк̨
˵۾ξֻҵˣηǿƵУԲţ
ûλԵ۾ξĺ󣬱ξξȥУμһ֣˸ɣ˸˫֮ǰŸոջصУȻ֪һУľ֮١
һ㲻֪ǳֻڳ֪ȴûдȥΪ±ϾӰܲãԲʫŵһʱƺˣ֪ХҲָʾڳϽѴй¶ȥҲⱾǾԺУЩΧ۵˻УԱ㲻ҲǾϵͳˣķҲûʲô˸鷳ȥΥ
㻰أʱ۾ξԼʻ֮صĳŭȵ
ȻȴǴЩζЦݣŶ۾ξν˵֮ǰνȥˡ
ָԱ֮ǰȷǱνȥġһű˵֮ǰ֪еԲмǰָԱԲûվ˵£ԼȻԥվ֤
Σüͷûɷ˼Ҳϵ˴漴ֻĿȥ
ԾһνӣҲ̤ҳűڵĺλȥ
棡
ɻδ£ִһɤȴԴŮ
ȥʱɫɴΪ⣬еȺ;ޡ
ϧͬѧʲô𣿡Ҳɫһ䣬æһɫʵŮѧȴѧԺϵУ
еǸԲŮҲǳմóϧʱȴһŭָվŵ켤



487 ۸У
ϧλѧԺϵУƽո߰һЩʶͬѧҲôǳģ׷ǲмһˣһֱҲδ˵ǸйܹϵϿʱ侹Ȼ۾ĵָһλǡǡڽ統ڱһŮǡ
ʼһ̤˲ȥ᲻ȥƪ
ʶűҲͬô룬ǿ֪һ綼ǵλɩһڳϧȴͻȻһʵģһǵλɩӽҲƺЩƢҲ˰
⣡ǳ⣡ű˴ʱߵߵ죬һ˶⵫ҲĪ
֪ǻ£쵹ȷʵ۸λУ˼Ҹ²˴
ȻҲ֪ϧΪȴ˫ֲڿڴһûйϵνӣֻſں۵ĳϧ󣬸ûһµű߿λϡ
ֻϲǸմԲԣͣһ֮óϧһֱôοƾʲôһͷҪ
Ȼ쾹Ȼôµˣûܳȥƺ˼˲ͬʱĽʺ޵Ҳģһﻹ治Ů°Ƶ˶Ůе
ȻЩ뷨ŮɾͶ̱˷֮ģһԶĵļһܶ˵һ仰һһСҲƵʧֱ֮أ
ϧﻹûܿ۵ģԾûС
ʱοͶЩ֮ɫҲڿʼӣ
ܲȫΪλŮУЩϵʲôϵ仹ԲΪŮ˷ģΪʱŮУԴҲֻһ֮ɫδؾͱȶö٣ǿƵŮܱһС
ڣϧλлӽֵУȻ޺۾ˣΪʲôܰλ߰У۸Ҳһڳ⣬ЩǳϾһƳ崿ŮǲҲĹϵǵŮܱ˽ȵ
ȥɣҶݵĳκȻΪЩ뷨Ϊǳڵ崿ŮǱʶѰ쵱УںڼϧλУ壬ȻֻһԸ
ʪϿʱ䣡Ȼȴ̧ۿһ
ȫ඼ˣһﻹǲӰָԱӣҲУӡ
ɫ֮Щѿδ˵Щʲôһӣĳϧʧذֱӳ˽
ǲǸˣҡ𣿡嵽ǰĳϧʵ
һƬ̶ȴȻһƬȻ
²ܹǲ²⣬׶ϧλУʣǱʵˣ
һűͬʱ˸ĴָһһѧԺȻѲǵλȫУԽӽУˣƺˣһ֡
ţ
̧ͷüԽԽĳϧû˵ȥ
ϧ˰㣬Ҳæ˳ȥ
ϣתǴŻȿǰҼĳϧζʵʲô˼
Ⲣǹ֪װɵȻϧ⻰öմȴҳϣɱδ֪⻰ᣬʵҲˡ
ߣʲôˣҸѾǴˣΪʲôҪһ˫ĿĳϧʱҲˣҲô˷ѹ˲ʧȻ֮ǰĻǹΪ
Ϊʲôô쿴ӦϧѾиƯŮѣȻû취Ҳֻ˵һǧ˰ٲϧԼ˶ñ˶Ǹ̤ĻĴܲûƯŮ˦ˡ
ǡҾǿ˳ۣܰ첻ŭЦһĿǵۻһװһζĳϧ˵ʵŮ˳еԲȷۺƯڿޱӵģҲѹֻи˧ĸ磬˻̥Ҳһ
㡭ǼҸ糤ñ˧ϧɫ糺ָŭԼ޳ܵåǰʹץ
ѽҰͷˣϷʵ϶û˧
㡭ֳϧֵˣå̫ɺˣ
°͵ͷųϧ毺õΣЦЩаԭҾҸһΣ㱾ĳַϲŰ
ϧ־Դ˶ЩɵˣɫҲźСʲôҲ˵
ȴϷЦ˵˼˰ɣĲ˼ˣ

ϧͷУ漴ͬһֻСҰèһצĳȥ
꣡
ﲻ֪ʲôʱ˸ֻһ߿Ųӣһֻŷ쭵ĳϧһĿš
ûôɵⱾԲڸʲô˵ķŮ˿һ򣬾һһŮһзɲýͣ
ء
ɳϧץԿҳ̬ģֺ޸ίֱӲڵϱͷʹ
úСʱֻ̰治ȻҲᱻåô۸ˣ


488 ϼ
ֻĵ첻㶣۵ʹ޲ѵĳϧֿһЩͷοЦһȷŮǲǼװģֻǹô˼ˣȻȷ۸λУŮ
߽ºڷֳϧ޵˼ҲǷĵί
첻ԼеˣΪһ£ʱǼµͽѵǮ˵ĽŮһ͵˼ҵǮ˼ҽĸ綼²˴
̾һЩˣҲַʽѽ޿˼һЦѽ
Եĳϧȴƺܵѣ޵ĸˡ
üЩķˣֿʼԲŮٹģ漴ֱ¥ȥҲûȥϿΣŮ˰޾ͿȥŲˣһҲͲˡ
Ȼһߣĺܿû˿
㲻ǻû޹𣿸ҸȻתͷ۳׷ĳϧ
ϧæͣ½ŲҲƴˣֻܰܺÿСĨϵˮŴĺ۾ݺݶһȴǲ˵
һüҲǼ¥ߣϧ̾͸ϡ
뿪˽ѧ¥쳯Լ¥ȥҪλУŮҲҸȥȥʱԲŮƨɣҲ˵ʲôɣŮԼŵġ
ס¥Щ룬ôųϧλھѧԺԳУһ·עĿΪʱλУȴĽŲ˶ίСϱ
˻ʲôͿŲںϧԲŮԴ˸ֻԸҪԼȥ
ôѽ
Ȼ·ŮѧԱڷֳϧæǰʵͬʱȵĿǰŲͣȥ죬ʱλֱǸƺδİ˱Ӱ
Ȼϵ۵ͬͬѧϧҲ֪ôͣҼŲԽԽ죬æ׷ȥ
ôˣŮѧԱӸˣ˵۸ǵĹϧôűˣҲ˵
ѵλĮмԼȴܺãеСԵеСĹһϲǸұܾҪ׷ƣ
뷨ƺıϵһӾʹŮð˳ǶӶԷ￴˵ľͲ˼飡
뷨ĳϧ֪ˣϧ϶ֱҸײˣ
ôܻåһԲȥ׷ƣڸʵ˼ܼ򵥣Ż
ôȻǲåκλǸƯŮѽӴֻҪå͸ֵ֣˷ֲŰݣݣҪåһӶҲŮѣ˭ĵù˭һӺåȥݣȻåˣǹһӺ޶
ϧԼƻʵ̫ˣ
Ȼڳϧ챳ӰЦʱȴͻȻͣ˽ŲתͷλеСԲСɰУûͶͱײ
һҩȥҲȥץҩܺõĿЩ쿴ɫЩĳϧҡҡͷó֮ǰҩݹǸԲŮһᣬȻȥᣬóŮĿ˴ƨɣʱָһûסֱӰԲŮһأ
ɳϧȴǿҩӣһЦĿ죬˵㵱ɵôģǿǶҩɣ
֪֮̾ǰҲûó漴ջҩתߡ

ȻʱҪϧ׷ȥŮҲſӣһеӤѧͷúܷۺܿɰŮʱС쾪
٣ôˣʶŮפתͷʵ
ۿɰŮָȴͰ˵ˡ
ѽ㵹ǿ˵ŮΪǻƯŮüⶭÿιؼʱ̾㼤˵ƫƫǸӣ⻹ѽ
С켤˵æóԼָֻĻϵһƬ
Ƭ챧СŮǵһĻֻܿһ
ȷ񣡡Ůɫͨһףϸһشڿ۾Ůʱ˷۾ԶȥͷЩ϶˵ǲǵãῴֻϵƬʱƺӵʱٵֻˤˣ
ǻĽһ㶣͵ô£ϧȥԼ磬ʱƺܲãٵʱȴһĴֻǿɳϧۺȴͻȻϸ˻ᣬĲҪˤֻȴֲԸ˵ԭ򣬽ҲȥȥƬ¡
ѵǿɶļһŪ˹ĸȣĽһŭתҪȥƴ
𼱰Ƽ۾æס˽֣Ƿƽʱһûк̸֪İ
Ҳһֱûһ侲࣬漴һҡͷô£ѵ濴ѾŮѵļһﻹͱ
ԹԸܣϲ϶ȥƼĵͷɫ
Զԣ˵ҪĶһҪõҲæʧСԴͬϧӾ˵İԵǵǺܺϵǼ˵ҪһӵĽá
ͷɽȴһ㶭ٵĶͷŭѵǲǵù˵ֻ˧ˣŻĵ𣿿Ǽһͷȹ˧ˣ
پԼĶͷһôһ˵æֵСԴԶԣô˵Ҳȷûйĸ˧
˭˵Ƽһ˵ϳ±飬˷۾͵ǸȻûйĸ˧ȴһǶòϷǳƯŮѣ˿϶пȡ֮ʵǹ׷˼ҵ󲻷š
һü뷴ȴҲ˵ʲôɣĸ˵УƢֱ棬ϧƼǻ۵һ
˵ô찡˫һŷؼеֻҪϧϲҪϧ˵ġ
ƼȻ˽⽯ֵ˼˵絽ղŶǽͿ϶ǲ˼˵ڣǾҲ֪ʲôǶ֪
붭ͬʱ˵ͷϾϧǵһΥ˵˵ҪҸԼ˧ѣЩ⡣
ʱƼٴٵֻŮָƬУ챳һˡ
ű󣿡ŷϳֻ˰ɫ漴ЩŹ֣Ϊű׷ʱ䣬ļһһΣ
֣﹫ͿԸԸˣƼܵ۴ʱɫ̫õĽ˵
ߣΪ˹ҸξͻȥˣҧƬűһ


489 ͻһ
һ·˲Ŀ⣬¥µĳϧĻ뵽ԼǰþȻϼҪˣһǰʹ޵å
ŽԿ׳иֻ󼸷ӵ磬˽ͯŮһԸȴȻͬ
մСϲƫҲϲ˵ûʲôѣΨԼüΪ۰ܵκ˺С۳ϧʲô¶米ڹ
ΪҵĳңкĳմҳһֱǷǳԳϧŮȴֻгмӣϧ治ϲҲûпȥǿҪҲ˸ĸ˵۰ϸıϧС󼸺ûܹʲôίҲ˽ݰĹԸ
ɽ죬λҹƺһ֮ȫ߸ˣǱåϷ۸գĿһֱû˿Ƚϵĸ磬Ȼһ˴ڽ£˵ĻԲѡ
һжǰǰåͣ
ίܴȴܶԼĽ˵ʣĽͬʱҲܺͼ˵Ϊ֪ԼĽǾԲʧ֮ʱ˱ӻġ
Լͬʱ̤öϵˣ㸶һҲϧ
Ȼ⸴֮µĹȻȻʵʩжȴǰס
磬ǰᣬϧûнȥû¥´ǾһЩŮ¥µȹɾѧԺϾͨĵطѧҲŮ¥¶̫øֱŮ¥
ѵҪһȥ֮ǰȥǷ֮٣Ϊʱŭĳ嶯ڡ
Ųԥ첻ЦδͷֱӾô¥
ߣҾŮҲ档ϧջǸԼԥ˸ɷˣʵԥɬ֮Ҳåʱ᲻ʲô
å̬ôƯŮŮϹˡ
ϧӶֻϿƬͬʱµ򵱳̳µåǼʱ˵ǸԼŮĶ䴩Ǽ£ʱŻЦåҵʲôŮˡ
ϻǱһƣΪƬϵŮòϱƯʣ
Ҳῴɣⲻϵĳϧ𣿡
ǰô⣿˭ôȣ
ΪĿγ̲࣬ʱ¥¥һЩ˳ϧλУ
յĳϧˣӲȱ˵Ŀ⣬㱻ָָȴֲ߿ǵһΣοﱾйǵˣǼӣ
ʱ¥һȴߣŸ̵澹ȻֲȴҲĳϧҡͷһЦŮеԲеԵ޿ɾҩ֪һҪ۸ˡ
֪ϧǶԳ˵ĿǱѰģܿͷ˴Ц죬ĿԲһͲûҸʯͷȥˡ
Цһ¥˳ųϧĿҲʱѷ뿪˴ߣ漴ԼĴߣһԵĹóǸڳϧĺɫǮֱڻйɵŵˮζϧҲ֪ԼİǮУ϶뵽ڷûϴ־ʹ򿪹ǮȻͻҲҪ
ʱ컹ŰǮϧȻҪǿڳմϣҪͳմύ¾ͱи˽ᣡ
ôأЩˣĶϲ˵滹ٲ˳ϧҪ䳰ȷһȴֲܷʲôȷ͵ģĴ˵С͵ⲻǳ
룬תͷֿ۴Ǿôȥˣϧ֪ûƾûݵҲ˵ʲôҲ㿴˳ϧҪӲ̫ƿڴоʵԲŮͲôˡ
Ȼٴߵʱ¥µĳϧȻˣ
ˣЩǸ߹ŮԵļ֡
ҡҡͷ췵ְǮԼĴϣ̶Ϳʼ·׼裬ͳմһܿǳ˲ٵĺ
ɵѵĽʣһãëڿ׼ȥʱͻȻƿˣǱ߿ģΪĳϧһ޳ȣɫ˲侪㶵ȴ糺һƬ
åϧһĻԼ۾æתĿŭߵȻﲻòåķǳĸ١
˭å˭֪»عϷһЦûʲô˼ģŮåᣬϧѵַԲеľȻԼˡ
ϧ컰ķ̣Էʲôֻú޺޵תʱȴͻһϮͷ
һ̣ϧɿóԼڴֻսֻʣõҪգҪ֮֮Ҫһշȥ
ϧ
Ըõģʵȴǲпģ


490 

ϧֻԼֻĻеӰͻȻŴȻһֻĴֳϣ漴
һ˱קڣ
飡
űˣһЩβϧ͵ѧԱǾİûع񣬿ɼ֮عƪһȴҲ˼ǰʲôȥӢ۾ϾλУԼ˵ġ
ʱڣϧĶˣ쾹Ȼåһڿסٷͬʱ˫Ҳë漴ͱ˴ϣ
ء
ϧɫһһףһθ³ԼҲ֪ûϴûϴڿ㣬ͻȻּå̬ԵľϳһƤ˫Ŀֵ˲ȥڿˣ俿æҪߡ
ȴƤһһϧԼ漴ҲƤסˡ
ء
޷֮ĳϧĿˣ汾ָָ㶢ܣȴЩ˵ʱһɵŮڴ˲Һ¥ΪŮåķԼҲǵһģһȾͳ嶯ˣ
û뵽ֻеå̬ȻѾѹ·û뵽Լͻ֮֮ı֮ƣȻԼرڿŽһõå̬һЦᷢʲôͿ־Ļ
ϲSMӵϼϧƻֻתĿϾʧ׸ĳϧһаЦҾ͸ļôˣ㲻ǻSM档
֫ﻹڿĳϧŵһ㶣漴͵һҡͷ
ǶĵãSMҲǺå̬ѧİ
꣡
һЦŵͷ˿ֻϵƬ漴ֻ߰˴ʱʵĳϧǰ˻ΣԼʱڴϵ̬Լֻϣļǿĳϧ޵ĸˣɽåΪħЦ˵ҰƬֻеϵ˻
Եĳϧ͵һˡ
ֱȥɱˣ
вУƬеǰѽҪһţħȻֺܲҡҡͷ漴ȥϧ·ӡ
ء
ϧҪ㿪ֲóѣͻȻоԼزƺЩǰħ̧Ѿ˼ɫ£ϧúǷԼ°ǰľװѾ⿪µҲˣҺûһů£ѾԴڿ鹵ˣ
˸㣬Ů˵ٶе졣ԽаĺٺһЦǻųϧµĺɫ·ڱɫܱ̬
ء
Լħлɫ䳱ĳϧ߷߽Ҳ˲ĺˣ漴ͦҪԼͷȥײ죬Ҫͬھһ㣡
ȴûһѰסϧĲӣȻ󲻹͵¶һ磬漴ͰԼ˫ȼ䣬ϧʱԼĳʼӲĶһһеϢıϢ
꣡
һƣʧĳϧڿ̧ԼͷˣǰȴͻȻֳԼֻĻͷһĳª̬ɢҵĳԼڿ㣬Щ͵СӰеŮŰҧһ㣡
ŲɣۿŴ˿¶ŰջԵĳϧаЦƬȷ⣬ҪƬϿӣͬʱԼѾзӦˣϷҲ˲ټȥȻ϶ɲס
ء
ʱϧعٴδҲٷ̱ĵһߡ
ž
ͻȻԼƨֱˣʹ
ˣˣЦҲûôϷԻȥˣ
ϧ֪Ǳʹƨɣ⻰Ĳˣ͵תͷɢҵ㷢۾ֱһԵ졣
ǧңٵңҿɾͲ֤ϷûкĿˣҲһۺв
ϧŵĻæתͷħǺĿʲô֪Ҳ£
ЩƬǰЩұԺֻҪԹԵҲʲôֵ¡һ˵ţһ߰ѳϧֻղĵƬԼֻϡ
ء
ϧֿˣ⻹֣ܵԺħ᲻ʲôֵҪһֱв
ž
ͻȻƨһۣ
ޣ֮һȡ
ϧֻǿһʣеĽħǰѾ̤ް㡣
һֻŵĳϧϧ۵Сʱֿʼŵķס
һһһåŮ˶ô˵㵹ùЦĺܺƿڳϧȴͬħ΢Ц
ڿءûµģɷģϴһῼֱӻϡ漴ЦִӳϧĿﻺȷڿ㡭
ԵĳϧŷµһҰ׵ɫ漴Ծһ죬ǷԼҲ˵壬ֻ˵Ѿħ۸Ķ޷֮ˡ
ɱҽŶԼҲܵҽҵģ֮Ĺϵ˿½ͲɡȫóϧڿʱЦŲһ䣬ʱñﻹԥǲǳûгĳϧѹͷȷԼԼģȥ˵
ˣˡָϧ⿪˱˫ֵëԼ˫ϵƤ
ҡҵ¡ɵĳϧæԼ󣬵սսԼ֣ͷҲҿħ
Ҷ㻹˼ٴȥµû׼ҪһЦڳϧʱֺһаЦݵˣҳȥ˵ҲЩƬϣֻᷢЩϵˣҲкõȥ
ϧŵɫ˲һףҲҪԼµ飬æȥ
վסȴͻȻ
ϧһСĵתͷҡҲ˵ġ
ûȥ۳ϧݹǸǮ
ڳϧɫ΢ĽӹԼǮִһԼ·ͳǸҩ˵ҩģ㲻ſøҩϰ忴
ϧǲŴʱҲ˵ʲôӹСʵҡڿ𣿡
߰ɣ첻ͰĻӻ֣ٴĳϧŸת뿪
СŮȷĲң쿴ȥĳϧҡͷһЦĳϧ᲻ȥ˵ȥⱾǳϧԼŵñҲԼοҲûжԲŮʲôĹѵ컹ץɣմ֪һΪԼҪƴΨһЩΪѵģ
Ҫ˵ЩƬвϧʲôҲΪ˰ɣ
ʱܵ¥µĳϧת̧ͷ۲˵Ǹ֮ɫͻȻһ죡
ʱ뵽ԼȻ˵Ǹħ᲻Լʲô飿մԼˮڿ㣬Ļᴩ
ñ̬


491 ѩԼ
硱
սͻȻ˸磬Ӻ֪ĿЦСƤһˣ
µûϧʱ¥Ǳ̬˵ЩĶãϲ͵Ů˵£ڱ̬ȥӱ³ڿ㡣
ԳϧͯЬ̫ˡ
˸ոմ·ʱűҲɶ¿λˣһһĹ죡
ôҸתͷ֪ʵЦ
磬һ·ɶ˵ˣУȻԼܵˣǻšЦ֮ЩҵĴ̡
û£ҺĹϵҲЦҡͷûԳϧʲôҲСС۸һ£ȴ֪СС۸ڳϧ˵ζʲô
Ի˵ʲôűȴһ˶ɫȳ˵˵û¾û£Ųŷˣ
ҲţҲţԲŷӦһЦĵȻ¿϶Уܸλɩ֪
ЦЦҲûȥͣʵأ
ȥָԱˣǲ˵ȥУһ𣿡ű͵Ҳʳϧ£ԶЩۣ֪ñϸЦΪλһ̤NҲһ
ȻĵͷѧԺܹҲԺУÿܵļƽճУҪָԱ
ʱҲŶ룬ɫȴôá
ôˣűһüЩԤеʵ
ʶĿֱԵָԱ
ԴΪ⣬ǼƽָԱϵһ򲻴⿪ʲôĶ˳ѽȻҲ˲١
⵽죬űƲµԵɣüɫȥԣ
űˣͷĩٳԲ١ȴæסűЦȻҲǸԵ۾ξǶ
ǲһٿǸӷġűȴֵ
ԣһҪúôһ٣Ҳæͷ˵һԸջķû˵Ҳͬĵͷ
û£ȥԵĻӡű̶üһЦŵ
Уˡ˼֣Ҳţٷ
ǿɲУٱ룬´ˡűܾ̾ȴЦʱҪλŮѽ
Բһ㶣˶ʱ۷ʣȴǿЦҡͷҿɲұ֤ʱٿɡ
һ˼ͨԼŮ˽ЩŮʶڶ˵ثh϶ŮƣοʺưвŮһһҹ鶼û⣬ྩثhĵͷڱ˵ѩôܰ£οԸҲʶŮˣ֮˵ʱٿ뵽գÿҲྩˡ
Ȼʱ⻰űˣȴ϶λ϶óŮ㣬˵λɩӣϧλУмϵŮǻ£űôһ˵ȻΪϧͬҵĽˣ
űмȥǸοӣ֪ѹû뵽ϧ
űƺܿӣȺȥϴ裬컻·ٴװˣȥԷȻкֽĿװȻ㡣
첻ÿɷ񣬿ɵ뻻·ʱŷԼ˽ʱͷûıװҲ»ɾδ϶ĵ绰Ȼˡ
ֻϵĺ룬ɫЩæͽͨ
Уſڵ㡣绰֮ѩǰǰ
첻ЩЦ֮ɫŻΪ鲻̫ˣȻҲ˲ֶĮ
ãͳȥǺܺú˵ѩֱӹ˵绰
ҳȥһ£󳯷ԴкҲû·ͼææ˳ȥ
УſڣʾһŴʫǵ֤ͨʵÿεɫֻű˽Ͳˡ
˳УţԶԶ·ǰµϳеļӳ˹˹Ӱܻмĺ±ڡ
һЩ±ڱÿ·̬ȹΪ쿪˳ţȻǶϵġ
Щ⳵ֻеͷļѩޣһˣһһȥثhڣ֪Ȥûжʡ
ͷҲ̧ѩһھǣثhѾլˡ
ŶһЦ漴ҲĨǵֱ˵أʵϲ
ѩ΢б仯̧ͷȴͻȻһ㶣Įĵʵˣ
ʱΪϴЩǶ˺ˣȴвٵ˿ڶҲЩףȻǺ˴ˡ
Ǻǣû¡첻ΪȻ˹˼ѡ
ѩ̾һеļĿ⿴򳵴ⲻ˵ˡ
üѩ޵ߣסλŮִȤЦţҷ֡ںԽԽŶ
ûоܾܣѩתͷ۾Ц̹Ȼǣǿʼˣ
ʱһ㶵Σӡѩ˵Ҳȴ࣬رЩСϣΪλŮ侲ǵܺܺõĿԼĲҲױ¶̹Լ
֪磬Ҳ֪ԼΪ˴ķʽԴһͬҲ˽⵫㲻棬ΪԼˣӣҲҹ˼ҵĸܿ𣿡ѩ˵һﻰ
вЩжѩ޶Ĺģ漴ɫĵͷ֤´βˣ
סҵÿһŵѩһɫ죬΢üչˣٴεͷ¶һĨ͵΢Ц㴩װܺÿ
𣿡ҲЦˣѩѵƵ
ѩ޺û˵ڶ飬漴ЦһҪضǰ㵥Զٷ
Ե΢㶣˵ѾӦű˵룬ѩ޿ԷģеһҲڳСӳʱ򣬶ʱܾˡ
ȻѩʱҲأϾѩ޲ᾭྩھУסޣദʱԽԽ٣֮ྩثhܾѩվǸŮˣҲԼС˼
ûʱˣѩ޿˼̧ӹߵһ˿
ͬļҪҳԷġһЦ͵̶˽ѩ޵֣ثhҲԼѩԽĺøк⣬ǸĻмŮˣΪʲô֡
ѩ΢ж֮ɫٴ¶һ˿΢Ц֮ȴҡҡͷȻӦ˱ˣͱʧԼ
ҺǳԷԺеǻᡣɼֵ
ѩ޳ˮ΢ЩѵôŵЦĿЦѵԺûл𣿡
컹˵ʲôѩȴͻȻӣһ΢Щ鶯ľ͹ˣ
쾪㶿ǰվѩޣ͵ĵͷȥ
ѩȴ㿪ˣǵӦʲô𣿡

һ㶺Ц


492 ˭
ڶѩ޳֮ʱӦйλŮţԺ󲻻ڱŮ˺
졭
ȷʵ֮ǰŮˣǹֻһŮˣ
ԶȥĳӣʶĵͷԼϣȴŲʲôŮ˵ζǸϴ׾װҲ»ģѩηֵģ
ȻŷӦŮŻ̽ѧԺ֮ǷŮˣ
Цҡͷ
ʱڵѩ΢΢üã̾һʵ˭
ųʧУźüӻѧУûйѩַʽ̽λŮԽԽҲ˿ɰһ棬رǸǡ
ѩ֮ǰǹĵطЦͷֿеļӣѩ˵ثhһȥ̳Ϊ·
ĺź˹ϵŮһָ·龰ǰҲô룬ثhûһѧУӦǶѩͶұ
ŮǲٶǳĴΪѣֵһΪ֮
ﲻֺܰҸУ
صʱűѾˣΪĹŹ֣
ôˣűŹֵĿ΢üͷЦʵ˼ѵһУྩҲѵһرƼӳ˹˹Ӱ
һս˸绰˵һȥ۲͡һԵֱӽҵ׵Цüɫɫ˷ܡ
֣ԸӵĪʶҲû֣Ϊűô
ҿ׷˺þÿɴûԼȥղȻ绰ԼҳȥһԷ˵ѾԼ㣬˵һ۲ͺˡűЦŽ͵
ɵѽ㣬´γһġЦŴȤ˾䡣
ȻűȴЦ֪̾ͻȻ绰Լҿ϶ԭΪֺͳϧͬһġ
ʱһ㶣ƺЩȴֲס
Լҿ϶Ӧϧ㡣űһȻ׵ЦģҾԲɫѣΪŮ˲ֵ
Сӣô˵ɣЦűֱԵʵȴɻű⽯ֵƺܺͳϧûֹϵѵǳϧű
ǺǣҵȷǸᣬԸˣǽ͵ʴ׳û¡Ҵ˼ű̹ȻϵЦ
ңңǸٲҲҸɣԲҲæһε
㲻Ҳĸ˼ɣ쿴һֹķȤЦ
ǺǡһЦƺ˵˼Щ졣
ģǻҪΪŮŰѸˣһЦ
磬Ǳ֪һİԹ
磬ģǾԲΪѵġűæͱ֤Ҳ»ǸϧɲΨһŮѣֵķҲ⡣
ˣʱǵ֪ͨһͺãø类˻ɵֵĲ֪ЦԴʵںǲǳϧһƻоˣǻССѵеԲȴҲеɰŮУ
ǱģԶʱЦֱֺǡ
Ѿģ㻹浱Ҫ簡űæнƾͼƣɲҪ磡
Զԣƾͼƣæʧͷ
õãͱһһˣҪͿ㣬ʲôʱߣҿǶ˰һЦһԼЩ·
ű󱾻Ե˵ʲôģͻȻ·ֱ㶣ҿ磬ͷЩϹ˰ɣ
˸ոģתͷһЦΪСŮȴڵԭ˵Լţһġ
ȫƣǮ˶δش𰡣Ҳæǰһ׼۸񲻷ƵƷΣòᣡ
ҲиɣһװЦ
ٺ٣Ҿһ׺ͷŮ⴩ġԲ˼ĸЦ
첻ÿɷ漴תͷűϵһֱЦҲһûʮٸװ
˵Ǹ߸˧ûװűЦЦûзʲô
ʱȻͷ
йЩǿԼģԺԼӵУһɫ֪űǲһ߹ϵѧԺ϶ǿԼŬġ
ţһģ̧ͷĿ⣬ĵ˵ͷ


493 Ͳ
չ涨УıѧԱǲ׼̸ģֻҪ̫ĿŵԺУҲֻһֻ۱һֻ۰ˡ
ʱ֣ѧԺŮ¥£ûеطѧôű۱ʻŶӵŽŮȴҲûڴ˵Ⱥ򣬶һڴС
űҹ绰úһĸŮȴ¥˳Ůű˲һǰԽ󲻹ĿȴǿǸŮһۿɰСŮ
ʱЩŵķĿҲ֮תĳ˳ĿۣǸŴźڿ۾Ů˵һ㵫֪ͦʵģͬʱҲƼŮһԼ˲ɫһײҺֱӵͷĳϧ
첻ǻһ˿ȣ߰λŮڼȴèް㽾̬
ͬʱϧԽΪ׵Ůȴͬʱ
һõɫ˼װһͬʽĳ£ŵִʱϣ޳ͦεĸ֮䲻̫˧ȴӲһ˿޵ĻȸһѱĻоСŮɱ
ϲǸ˧磬һУڰ֮ӵһֺڰߵа֮Ϊ˽ŮˣѩثhŮϸѡһĳгɶеʡ
ŮͬʱɫݣļһĸоǱʶжǸ߰ĹΪλῴֶһϿɺ϶ʱĳϧһԿƵӿ죡
ĵ׵ħĴ飬̤뽾ޣ£Ļҵӡ
֣߰ɣǰűһЦ
عĽְűû˵ʲôҲŻعĶСģҲ֪Ϊеаļ»Ϊǰһֱԡ
ҡҲȥˣʱϧȴȻŻ˵תҪᣬΪŮΪľ۲ͨűģŲҾܾٴμħˣֻҺͺƺʤ֮ǰ
ôˣϧһԵƼæץס֣ĸϧʱǵλȻԥǴӦˣǸ϶˳ϧ˼ôֺµɫҪأ
ϧʶľҪƼץԼ֣Ƕħ˵£
ϧɫһˡ
ųϧЩ񻱳Ӱ΢üͷǰԿЦĿЦֻһȥԸôӰɣ
ʵʱҲֵͦģϧԼĺ£۲ͲԲŮԼҪھȻ˵ȥˣϧһȥűϲĽֵŮȻҲܻȥˣΪ˲ɨű˵Ҳôһ˵
ҡҡϧԻתɫ֧֧˵ħȴΥħ˵˼
߰ɣȻִƼϧϧĹϵ类Ҳûʲôɽġ
ϧӷɫһһףʶԼȴסҲ²Υ棬ֻñôǣˡ
ŮԾĻ۸˼һͬģǵĹĳˣƺѾϵ岻ѽ
ű˴˿̵⣬ǴǣǣôˣҲԵ죬ѧԺ߰ĹУھȻѱķϧҲŮȴǲȥǣ
ŮˣͱǣŵĳϧΪףһ·עĿУſڡ
Ҳǰ˳УļűһȥҲ֪ô˵λ濪ӣ˳УŴ⳵һͬȥ
;УŮĳ⳵ڣƼһԴӱǸǣֺһֱδĳϧʵû°ɣ
ǰŵĽֺһԵĶҲɿϧǵλ仯Ҳ̫ˣѵħ
ɴʱϧɿų⣬κ㶳񡭡
ֳ˸ĸҲֻСʱĸǣһ˶һǸ۸̤ͽ¿־Ķħǣţһֱǵսľĺ¿ɺƺִδйָоƺҲôˣһ·̲ס͵˺üǸħ˵ûԼ˧ûԼᣬȴӡ̵ĸоֱƺǰ
Ƽỽɳϧڷ
ǰŵĽͻȻеŵһԿ˾£ŮɤŻ
㱵ĳϧŻعȴһĴ͡
㵽ôˣüʵǲǼһʱ۸ˣңȥ
ĳϧһֱ겻ᣬ֮ǰǸļһϧҲһܾŵӣô룬ʵ¶ˣ
ûУûУϧĵ׵ܱҴæһҡͷ
ôֺ޺޵ĳϧۣͱҲίԼѽ
ǣôˣǺõĵġҲСʵ
û£û£ϧԼܣһ˿ЦݶԹļ˵
ǺαأҽһǻʲôģƼžήҵĳϧ̾ʵҲ֪ˣ
ԵĽֺͶٲ£ǲ˵Ϊչ˳ϧĲ˵𣿿Ƽƺˡ
ΡƼ˵ʲôϧɫȻΣ⼸ƺ֪ʲôѾغģǸħ˿Ǿܰ˵ȥЩܼ˵ƬǶħء
ŮۣǶóϧΪĵԭ򲻺˼˵Ͼȷôʣοϧһֱô߰ĹƼ֮ǰȷģڳϧ״̬ȥͱ
ѽʵ̲סˣܵĽͻȻһе˵ȻϲǼһǰ㣡
Զԣǰ㣡Ҳȭͷ͵ɺǰ˾ӺӾĿʱʱɫߺĵͷͷԼҪȥˡ
ǡ˵ʲôϲɳϧȴһ𾪣ȴɫ֮һæҡͷûа
ʲô˼ϵģ㶼ҲԸǣˣϲֻ𼱻ǵ˵浱ɵĻϹİ
ҡϧһ޷ˡ
ˣȻѾ˵ˣҲͲٷˣǲȡЦġƼ˷Ǻڿ۾һɫųϧ˵ȻǺ˧ܿȲ絫ȷʵϲǿ⣬״̬ôȥͱ
ԵĽ붭ٵҲһ㣬Ǽһ￴ҲǮһķ˼ܲ˵ֵҲһָܴоģǵλɹ֣ȷʵҪ
ȴ˵ĳϧˣ⡭⡭ȫడ
ǿǸħˣЩýǾȻòϲҪԼȥ


494 ۸СŮ
ڵ磬˳˳λھѧԺһĻʱѽֺȴԽ
űҼҴ¥ӷģڼȻǺͽֵŮ۲ȻҪʹ˼ҵֵŮһҪԻԴûʲôűҲ˼ŮԸ
ΪѡԻ˱Ƚ϶࣬Ҵζζ۸Ҳзϴˮƽ߽ܲʱΪƼλűȼ̶֮Ҫ˳Իʱ˵绰λãȻʱλҲδͬʱ°ˡ
ԱԤλʱű˿֮£иĿŮȻǽֵŮΪԼĺýҲˡ
µĳϧɫɫ̫ȻֵŮȴ޷ﲻֵֹֹĸоͬʱּӶħ˵ľһʱԽӵĸӡ
ʱȴûûһ͵͵ĳϧŴ̱ǵζһųȥԻ龰һγǹҲûټ
вһ̾Ҳ֪λСûУֺʱټ
磬Ⱦһ
ԣȾһ
Ļûű˵˾ƾһٱ죬ΪӷҲǸл뼸Ů͵Ļᡣ
εһĻĻعǿһ˿Цݵĵͷȴδȥñֱǿ÷һԵơƣͷͺȣ
űȻһԽּŮҲɻۡ
ʱĳϧҲתͷͷȾƵ죬һֱ͵Ƶ֮ǰͷɫʲô˼밧ˣЩȻħ￴
ã繻ˬ죬ȣ
عűûжʣЦһҲ˾ƿҲĸƿĸ˾ôڼŮֱӺˬĴƿ
һ꣬ĨǾƼ¾ƿʱһԵĳϧҲ֪ʲô˼ȻһֽСĵݸ
쿴Ŀ»æͷЩĳϧлûоܾĽӹ
ǲҲ䲻پƼűûִˣԵĽֻǶ˸ۡ
Ҳܿ굹ǵξδ©ȴǱҴãһ۵Ƽ
ɫҲˣɴʱȴŰƿǿ̷θеһãٺȥ
û£Ȳ¾ͱˣƽʱϰôˡƼЦȰֻһʱԶѲδűȣοûԷȼƵȷģܵ
ܺȾͱߵĶٻǳԺĵҲôһ˵⻰ǿ̫ˡ
ûæͷƿ
Ϊ֤ԼܺȣȵıȸղŻȴͻȻǺһھֱ˳

һæվЩ絽
û°ɣĽķæȥġ
ȡȡûû£ֱ԰ڰ֣æһԵĶٵǸԡԲ𣡡
ǡɣȻʱȴݹԼһֽ
ллԸмæֽӹȻǱǺá
ߣûûϻȻǶóˣٴµĶȴСЩ
εĲ˵ЩĽűʱЦˣСӳʦ
жǰɣʱȴͷһߵĳϧʵ˵¼Ǵ˻ȽϺá
ΪͻȻ߻ϧЩŵ첻æţپС
Ŷͷ漴ֿƿơƣǵھƱȻٱǻЩĶǸͬѧ־ԣҴͷôȾƵģҪ־͹ңԷһ
תͷ˵ͷһƵ죬ȴɫһЩ֪롣
٣Ҳ˼һɣʱߵƼ˷۾˼ĺȻ
ԵĽ˸£Ҳæѽ˼ԷһҲʾŶԡ
ŶҡңҾ㣡ŮбȽĶٴʱû룬ֻĵ˱˫־쾴ơ
ãллῴ⼸ŮƣҲûоܾһֵһ붭˱ֺˬĸȥ
پ꣬ǵˣȻĽֽ󣬵˱ЦǿɶǹĺýãΪ˹ںְɡ
֣㡭ϧɫһ죬Ȼ֪˵˼ȴֲ֪ôͣζĿ£ĻҵĲ֪ˡ
֣ûأҪȻٺȰɡűʱæ˵Ҫѽ
˭龴Ƶģǲ𣿡תͷһۣűɱͦ
űӲͷƤ˵
Ҿƣʲô֣лˣűܾ
űû£ҺȡԲһЦ漴˱ƶԽ˵Ҳ뾴㣬ֱɣ
һʶСͷҪȿ϶Ȳ£ȥҲһġ
űҲһŸմһƿּӺģٶҲ߯˵㣬ҲЩԲ⼸Ů϶ᱻסȷǸð취һῴ˭ϣ
ͬЩɫ䣬ֱʵҲûƣɫһĳȵ
һüЦЦŮ˻ԸҲ֪űպܲõ£
űƼûɫ˵ףλ
ͬʱű̲סһЦֺǻǱ
ĺͽһȥȻѾ˲ٵƶʲôǽ־ȻҲֻǺȵЩ죬Ҳ㲻һԵűЩˣҲǵһκͽֺȾƣȴû뵽ŮôܺȣǵС˼ûϷˡ
Ȼոշ¾Ʊ˸ľʱһֱܰƼ˾Ʊ
ȳԵ㶫ɣһȲķҲ̲ס˵⻹ûһĹѾƿȴһ㶫ûԣһôȵģοڻѾˡ
Ƽֻǿ۷ȴǣ漴Ͷ˵Ҳ㡣
ʱŷ֣תͷȥɫЩΪѣ쿴Щˡ
Ҳǹĺýã㲻ܺ˱ˡƼһɫƲȲеıȣ
áðɣ˵ôȣִ˸õ첻þܾĿЦ
ɡƼЩ죬ܵ˵
ϧһ΢ЩҲЩ죬ûг˵ʲôȻ֪Լļڰˣȴ˼˻ԳûûЩƬԺ󲻻ħ
Ȼʱȴûʵ㾴
Ƽ΢£Ȼ˵ͽһһ˺ʱ˷ԼЩŵĴźڿ۾һݲȵĵƽԣ
УҲؾһʮɣ


495 Ķħ
ʮƿơƣһȾƵȶû̫⣬һźƿơƣõôȷҲȲȥοѾ˲ƿ
磬ٺȵɡʱűڶΪѾܺ˵Ƽ˼ҲŸոտʼȣҲδؾͿһ㡣
˵ʲôأʮԼ˵ġִʱű˵ңæ͵۵
ãƼҲɫӦǰʮˡ
ǺǣʮȲ£ȻȴҡҡͷЦ
ɲаԼ˵ôܲȣѵǹ۸Ůһתͷץ˵Ļš
ԶԣǸôԶšٴʱҲǻűЩɰ첻뵽˲С
ϧͷû˵ͦĴ˿Ҫæ˵ֲܾܾ
ǺǡһЦһȣֻҶӾôʮˮҲ಻ȥ
ʲô˼üЩӵѵǷţ
׵ôҺȰ׵ģһЦ
ԵĽæͿƼƺȸһ׵ĻơҲܹƽǻ׬ˣֻܵƽջξƲմƼܲܺʮ
ԣƼԥµͷ˵Ϊ˻ܺı׾ƣǿһˡ
УУ磬ıһİ׾ưűҲ뵽һæ˵úơƲ׾ƺȥ϶Ҫġ
ѽҪһ׵ĶıơƺˡҲæ
ιʵ۲̫༱ѵȫ̫డаǹڶ׼űԣҲĵԣ߻Ϊ֮ǰεĲ˵ʲôˡ
ȷġȴƼȰֻ֪Ƽܽ¡
ƼֻǶԷ۵ˣйչˣǲġ
΢£Ƽƺڸ͸¶ʲôϢɿߵͷĳϧһʱҲ֪˵ʲôã˻Ůչô˵ɲԿ
Ƽ˷ԱҪƿ׾ơ
Ҫ߶ȵģæǷԱʮϵġ
֣㲻Ҫ̫ˣűһζԽַŭôܿ챻⼸Ů˺۸ٲǿӲº϶Ҳ˵Ǽɫѵġ
ֱ׵£ĺȵҹʲôˣЩԼ˵𣿡
ˣǱˡڰЦ˶ˡ
ȷΪ˲ŮҺȾôôȻ˵עӡ
硭űԱȥþƣЩż͵ġ
Ȼʱȴһĵ
űſڣջǳĬˡ
ߣһͷ
ƺܿˣʮȵĸ߶׾ƣ쵹һ׾ƺƼЦʼɣȺһҲҪźŶ
һƼɺܵ΢΢˾ȻȺȣռ˱ˣָʲôʱ͵µġ
˲ĿĺܺˬİǱ׾ƺȥõԺߵĶپȻĬĲɶѵ˿ڿˮֻ˭ûзֱ˴
áˣ¾ƱȴֿЩθû£ûнֵŮεֱӵ£ƺŨ
ƼһҲ˵һһѣɫҲ֮͸ˡ
ˣƼơƣּ͵æͶ˵
û˵𵹺õİ׾ͷȥα֮ǰҲͣ˺üΣÿһζƺҪȴֱǱ׾ƺȾûС
ֱȭͷΪƼҲѾЩˡ
ƼˣʱűҲѧŽ֮ǰ˵ͳƼ˵
ƼŽʼͷƱÿһڶôļѣɫͨͷҲð亹ˣһԵķֳ嶯æȣԲУűǶΪͽַˣôǻ316ļ˱ˡ
һ

ƽռٺȾƵƼЩˣͷۻѾǿµĸо
ƼƼôִʱܵĵĿƼ
ʱһֱͷĳϧҲ̧ͷԥŹ˵ƼƼоͱˣ
ȽֵŮ˽ˣǸħô׵ıŮƣʶתͷȥʱɫ˲һ䣡
ħȻһ˿ϷʵĻȡ
Ż
Ƽ͵ķ¾Ʊ漴æϴּȥ
ƼƼ붭æҲ˹ȥԥ»ûȥ˼Ҳòȥ
ٺˣ㣡ϧûȥǵٴ֪ħˡ
ԵתͷüҲûεϷһЦԼҪҺȵġ
ϧɫ࣬ԥ˵Ұȿ𣿡
ûǳϧתͷЦȰɡ
ң¡
ǸᣡűҲһ㶣ӦһЦСӢ۾˰ɡ
һЦûзϣ漴ͰƼľƵԼһںȾȻֵǵͬܿͺȥľҲǲġ
ϧмĿ죬˼ȴӷӣ֪Լ֮ǰǵС˼ɣ


496 
ŮһȥһᶼûߵĳϧĵĲʱϴּ䷽ѾʼϻҲͬЩסķЦȥɡ
ţáºæͷӦҪűһսߣ̲סȥˡ
ҲȥҲ˼Ҳæ¿˵õĻᰡĶҲǱء
ϧ
˲붭ѾŽŲЩḡƼˣһŭƺջ
ôˣƼűæ͹ʵ
Ů˶ǼǳģűĹĽֲŲԸܣֻǶͬĳϧ͵֮ǰȥҷԱҪȲ裬ʱϴּƵå
۸ûУåģȥһɼˣԼϱ˵Ϸ˰㡣
٣û°ɣϧҲתͷʵƺǺܵģЩСåʲôĴåأ
û£ǸҴˡҡҡͷЩһЦ漴ѹߵǰԽ۽ֹ俿ֲԼʲôˣô
˴ʱɶ࿴ۿɰСã˵ƢЩ𱬵Ľֳֽѵåǿ⣬ⶭôҲ񰡣
үүλ֪ʦӽȭϧ࣬ʾͽ͵нס̾ǹҳãȴС̰治Ը䣬Ȼ
ħ־ȻôԼ綼Ƕ֣Ҳ֪ʦ֮ģʦҲǵһ˵
ŶȻͷ˲ò࣬ⶭٿľȻӽȭ뵽齨ǸӰսӣҲ֪ʫŵѡû٣ûͦռֵġ
ٴοٵЩˣͷǰҲΪű׷ֲʶͬļŮʵҲǺû˵ʲôҲǽ֪ⶭٻṦƵѶ޼Ӵˣ
ƼƼôϧֿƼʵƼȳɶΪ
оöˣûʲôˡڽֵĲƼҡҡͷ³ûôˡ
Ե㶫ɡһԵķҲ˵
ƼûֻǵͷƼԼûľûˣ̧ɻĿϧ
ơˡϧԥ»ǵʵ飬ǷƼЩ˼ȻҲˣߵ϶ˣͦʵ˻
ллƼתͷл
ҡûùıӣǰѾƵұġ̫˼ĵ͵
Ƽȴû˵ʲôתͷֹ˵ʲôȴԿڡ
ƼƼˣٺˡϧƼæ˵ȻƼǻʣƣ˽Ƽһ档
ٺҲҪˣ治ǷҾƣҪǶ˴ȣʱҲƼȥЦ
ȣƼɫʶĳһԵķۣЩ̫˼ڵʱ򻹺˵ȥȻŲӣοɲ졣
űȣԼѡˡȻʱȴȻһָűЦ
Եű£ΪǸᣬƺȴǡ
ԥΪѵƼҲǴˣ漴ӷջĿ⿴űߵĽ֡
Ҳ˼˵ڵĻûٳڣҲԼ
ƼƼҴȡֵûֻ̫࣬ǼƼԼ˵漴תͷ޵űȵҺȣơİ׵
ȾͺȡűͶȥһм󣬳ĿⲻƵĽֺɫҪƢ𱬵Ů˻Ҫѹ
˾Ϳʼƴƣûѡ׾ƣǻ㶼֪Ȱ׵Ŀ϶ҪȻ˴˴ȵȻòļƴơ
˳ʵԻϲԩңǵ˲ʱЦϧҲżһЦ붭Ҳ֪ĲУϧҲֺ˼һֱڹƼͷڻصҲԽԽ
˾Ʊ뿪Ҵζʱű뽯ֶȵͷؽҪ˲ȴҪȣд㷹ʱĻȥưģɿű뽯ӣҲʱ䲻ˣǾֱӴ򳵻Уˡ
УѾֱ˵űᣬŮĻ죬Դ첢ûоܾûдҹᡣ
Ů¥ʱٺƼͬĽ¥ϧҲֱ¥ȴŮ²ֱ˷ᡣ
ϧŮ˵ʲô²ֻ̨
ǰϧһҵĸҲ֪˵ʲôãֻ֡
лл㣡
лңζһЦ
ϧɫ죬ȷӦǺˣл
ˣȥɣҲˣǳϧļŮǵλԼ˼ϧȴ޷Ҳȥ
ϧͷתߣߵ¥ʱȴͻȻתͷҩҸ翴ˣ˵лл㡣
Ҳת׼ȥ˫Ŀϧ΢Ǽ˵ˣ
ûУϧæҡͷ
ǻȣû˵תȥˡ
ҹĻнԶȥӰϧҧŴգ
뿪ȥУҽҿĸ磬ʱίͿ־ĺǼ¸Լ硣
ƽպٶԱĸ統ʱȻЦȰҪپ£Ҳȥͬʱ۸˺˵ˣ̻¶ύһ˼Դ˸޷⣡
Ȼʱϧĵȴ޶ðһͷ
Լ׸òú
ǸħǸǸåˣϧ͵һҡͷ޺޵תܻᡭ


497 
ҹĻеУʳľ
ȻʱһӰȴȻ˽ȥ
ȷʵǸǸ˴ɲ͵ʲôϡ䱦ֻΪ˽³ѡ
СʱʳƷԱ¥µĴǰóֻĵĺ룬ȴû˽ӡ
üֲ˴οɻû˽ӣڴʱ¥¥һ̨¶һžĵϤգ¶˫¹·ŵӨƺϴʪٴ䡭
ûͶ̨ЦĴţ
ҡҡͷЦ
ۣ漴Ǵţ⻹Ѳ֮ǰ绰ֻΪ֪סļ䷿
ָı⣬̧ͷЦģȻתˡ
ɫ΢䣬˼ѵСɫˣ
Ȼ䣬׵͵һת¥ٶȲŴֱǽڵ˶¥̨ȻһԾ˸ڵ¥̨漴ٴһԾվ¥ĵǰ
ɻĹֻһԡ죬תȥ
ǲҪ˴֪ƤЦݡ
ȴͻȻתһѾϰλŮͻȻϮзһͬʱһץסĹСȣЦ̣ѵȥ
֣ɫ΢֮ǰϴֻ֪ıҴҹ˼ԡʲôҲûСɫ˫ʵ۾͵Ʒ̧ȼ˽
쵹Ҳû̫֣ͷſĵȣëƼλŮܻᱻ¥ȥġ
ߣ㲻ʵԡŭ
֪ʵŮҲҴеһʳƷҡͷŪ˵ҹĲӭңھߺˡ
һ㶣̬ȵͻȻת䣬ЩӦ
͹ɣ漴
ƲƲ̾תԾ̨ĺȥ
ߣˣʲôƣ֮ȴһЦϷˣ˿̨µŵȥأŲСɫܸа紿飡
ɵãȴԲɫ˱ߵ̨澹ȻѾûӰˡ
ˣüתͷڵһ̨ﲢû˲Ǽ䷿ȴסһŮˡ
ϲʱڸڷ䣬ǰȶСŮͬƺոϴ裬һİɫ˯ȹƻµӡ
СŮޱƺ鲻̫ã
ҾôǴ𣿡ЦеһʳƷ֮ǰʵ֪СŮڸڣĿЦ̨ʱȴɼ̨һӰű֪˸סľСŮλɽ֮ǰ͵ĵĶԻء
СŮû֨ĿϢƺû뿪Ŵһ㡭
ʱȴǰ
ҪСŮŭȻۣɫȴͬʱ죬Ȼ˯ȹ·͸˿ڲСۡ
Ұ㾡ָһ漴˴
㣡СŮɫ죬˼аķ˫ޣ쳾ҲѾͬ˹ϵȴû׼ûУ
ҪҪˣαصڣüȻ֪СŮʲôû˼Щ˾ô
㡭Уһ˹ƲסġӦСŮ΢΢üЩСǲˣʱƲסҲɡ
ʶ𣿡̾ʾմѩҪص飬Ҳû뵽žȻߣȴֲƵҪ
СŮȥЩˣ漴Ǹ̾ҡ
ұǸɫһӸĲˡҡͷһ̾СŮ˵ǸĻ漴ɫڿʼɡ
СŮĬ£תȶɵ˰Ҳûжʵôˣ

СŮ˯ȹ½ٻӰܲ˼Сʵ㲻·𣿡
˭˵˹һҪ·ģСŮɫһתͷŶСЩĹۣھԭα¶ռˡ
𣿡ͷЦһɻÿθ˶ѹѽ
СŮɫһŭѿ
ɧ˵˭أ֪ʱվ̨ϵŭ
ߣСŮһ´ŭģ˵ľ㣬֪ܣ
λܲ𣿡ʱҲæܵŮ䣬ĿЦ̣㻹Ȼȥɣ
俴죬תߡ


498 ٺҶһЩ
ʱ䣬Ķˡ
Ů
ߣȥٵ̨ûһ˿СŮߵڲ뿴㣡
ãⲻˣ
üδתĳҲ˵֣
δ˲СŮع漴ͷҲؾͳ̨ȥ
㡭һعСŮƱŭ˵ȵ
ȴ֮ۿҪԾȥ
ž
СŮ֪ĳԼޣ͵һ˦䣡
ɫһ䣬һ޵ٶȺСŮҲָЩȴ
һ̣ͻȻһץסǷ͵һ
ЩڳֵСŮֱӱ˲ǰұͻȻ˫ֱ뻳У
ſСŮŭɫȴ˲ˣ˯ȹ˫ؿڣҪΪԼȡһߺĿռ䣬֪ԼʵѾپܾ˵ܣȴֵСһ̻֡
ȻʱȴüͷҲδǰҹĴ⣬Ҳ֪ʹȻǴʱе㺾ˡ
СŮһʱ䲻ļһˣ
㣬עСŮܹӰݵӣ̾һжΪңΪҲǰ㣬Ҫ޾ͺҰɣ
㱾͸úޣҺ޲ɱ㣡СŮкһɭɱ⣬֮ʣ
أ
֮СŮԿŭȻ֣һĿڣ
һǻһ˿ɺ죬ȴδſ
֪һƺľŻָĹǼѪĻڣСŮɫ˲԰ףֻ̲ס
ȻʱĿȴǻһ˿ѪЦǾٺҶһЩɣҽİԶ壡
һ̣ɿɫһСŮȻתȥ
Сɫ䣬ʶæȥץȴʲôҲûץ
ɫģָеջǻĿԶȥʧҹĻ֮еӰ񽥽ҡͷ֮̾ǰСŮ˵ĻȻˡ
ˣȥǽСŮҪˣСŮҲҪˣοСŮҲָˣҲû壡

һУС·ϣŸȼ̵Ȼפͷһ̾
ˡµ
תһȴ¶ɫݵ£ǻֹ̧˹
Ŀͷ»ǰ
΢ָǹỮѵһЦ⣬
ɫ΢ȻæʧͷӦǣ
ʱָ⻺̧µ°ͣЦίˣ
һæҡͷ²ң
µľ°ͣ¹΢ߵգԥƬ̵ͷ
Ȼںϼݵ»ʱͻȻˣ
ʱҲǰһתĿУ΢ι֮һŲԶ
ȥɣ
ǣӦĿǴŲķ漴ϢʧҹĻС
˭˭ǣȻŲͣ£Ծŵ
ڰУͷ컺ǰЦΣǴѽ
㣿ֻĻĹڿ˵ʫţʵô⣿
˯ųɢɢġ첻ΪüͷϷŰһЦ㡭ô˲Ұ˰ɣ
죡ٺ˵˵ʫĿԲŭȵ޲ðֻͷȥϼίĶˡ
ǺǡЦ߽ʫǰЦȴϷʵĴǰ͹µ͸ӡ
ôЦ𣿡ʫžÿһץ˵ȴʶһ񿴵ͬû·㣬ջǿǹû·ƵС·ϣЩһ᲻ַûκη
ǸջĿûĵǸ漴ҪһʫŲȥŮҲĲ£ʿɶֵֹ̫飬οֲȱŮˣ
ȵȣʫȴȻе
Σʲô󲻷ֱ˵תĿϷһЦһΡ
˵µʫţʱɫһҹеֻôûϢΪһﾹȻϷ
Цݲ䣬һֽס
˵˺òãĲʫ̾㣬º˵
ã쵱治Цģݻʫֻ
̬ת̫죬ʫŷһûӦԭء
˵ѽ㲻˵𣿡ɫʵ֮ǰֻǾڵϷŮˣȻ档
ļ˽ǲȥȾˣعʫҲָɫʵ
ǣһüûʵôˣ
ôˣʫһȾƱѧԺֹģ˻󻹺˴ܣ
ԵɫʱЩѿæʵôˣ
ҸȥˣûˡʫЩΪһҲǸ316ģһϵôҹһˣһȴңԵ϶ȥʲôˡ
ллϵлʫΪλҹĳ⣬ŮҲסڽԱᡣ
лʫŰûܣȴ΢΢üԼСĵ㣬ܾǹ㣡
ҵģһü
ˣ㣬ҲùʫźȻ뵽һһֺñĵĴ࣡
漴ʫҲԸٶ˵ֱӾͳԱ᷽ȥ
ʫŵԶȥıӰüһЦ
Ҫ˭


499 Ȼ
صʱϨˣܹ¥µĹԱϢĻصᣬȴδȻǸġ
磡
ɴϴּһſ졣
磡
ʱ洲ϵķҲŷֻ죬æӱС˸кںűȴɺ󡭡
֮ǰʲôˣȥ׹Һõ˵ֱʵ
˵307ǼSBǷű·ſڵʱͻȻײǣȴ˵Ǻ´ˣﻹĶʱŭʱŷû۾۽ЩϣȻǱ˴ˡ
Կˣɫ΢Щʵ
ĸűҪԳ˵СҲЩŭĺ޺޵Ҳòȥ
΢ͷѧԺǰڲӷӦе֣漴˼ʵǰͺǲ·
ҲѽǲǸһģƽʱҲ֪ǽ췢ʲô񾭣ϴ۽ҡͷ
Ŷ΢üʵºأ
ָԱ;ӵ˶ˣҪǶߵģҲϢ˵̾˵϶̣պӰ졣
ûʲôķģЦŰοİɣµģ
ͷţԹѾ˵Щ⣬һΪ졣
ûʹңһʡ
ѽκָԱʹָԱһֱ׷ȥˣΪ˵˻˵ʲôµˡЩŹֵĿ磬κܻء
ȷ̫⣬ȥʳʱβǻĲ
һЦûͣ˵Ϣɡ
֪Ȥûٶʣˡ
Σʱȴ΢һЦ
һ˯ᣬ˴һֱ˯ţ߱Ӻóֻ½ĵĳϧƬЦЦȻȫһļУȻֻĿԺܵ͵Ҳûܵģ汻˼ȥЩƬָŪʲô粨
ҪŻֻʱȴյһţºҡͷһЦѩһǡ
žλŮŷģڶѾ賿ˣѩ޾ȻûϢŵǷϰߡ
쿴̽ǲǺĸŮ˯һˣ
ֺô룬ʱѩ޲̽һ
ԭŮҲ׵ĻϹĸڣѩ޵ԽԽںˣȻҲѩַʽܹʱŮŵĴڡ
쵹ǸһֿܣλŮ̳Ů˲һģرثhλõҳϵĶ̴ڣѩȻıԴ޹ϵķʽ
ûлضţֱӻز˵绰
绰ܿͨˣȴûֻеĺ֪ѩ޵Ĵڡ
šѹỽ
Ӧûдɡѩ˼ĵ
ôûУҶ˯ˡ˸Ƿ
ƽûôϢġѩֱӾͽҴСϷ
ЦһϵЦʵôôûϢ
׼Ȼͷ˶ʡѩ޼ֱײĵȻ·𣿡
ֻǺȻң˵Ŀ˵ûȥ̸·顣
أɷȻңѩ˳Ļһֱ׵漴
Ȼ
绰ѩҲĬûֻб˴˵ĺڴݡ
ĶţǡƬ̺ܳʵ
ѩƽĺһ˿仯ʵثh˵绰ûУ
ûСֱԵثhϴ뿪ֻžͣˡ
Ѿ¿ֻͨˡѩ֪һ룬漴ҹˡ
Ӧ绰Ѿˡ
ֻ˻οһЦŸѩޡ
Ժÿһ㣡
ûãѩȴһƺ̫ŵϢ
ϣʱ䡣
еҡҡͷֻһ
أÿҶһ
һΣѩ޺ܾûлضš
̾漴˵绰ثh˵ʵثhѩ޶Ķ࣬ˣثhڻһլʵʱǺҪߵġ
ȻֻȴʾԷѹػҲ֪ثhûΪ˿ĸıϰҪϢ
˵绰׼Ÿثhɾڴʱѩ޵Ķ橳
ÿһΣͣ¹ʱ򣬶Ȼ㣡


500 
峿𴲺űԺźûõ쳳ˡ
ùֻٴοѩһҹ޷۵ĶοЦԥ»š
ţ㺦Ϲһҹδߣһҹ
ѩûлظ֪ǲǻϢʱλŮŵӦˡ
ʱѾ˴Ҳ˱к磬磡
磡ЦתͷֻҲ˴
űǿȥлڱв𴲵ˣᳵ·ֱƱӣȻдġ
磬硣ѵһԺӴȴѾ·ʼˡ
Ҳһҹû˯ЦòײŰѱӵӣͷ綹һнǻЩ࣬Ҳȥˣתȥϴ
ͷʹѰűʱȴǱŷεԴڰ
ĴͷۣԺСͷһξͻرˡ·ȤһЦ
磬һӦűҲͷˣЦĸ
һǽѾŪ۹ô죿·תͷһЦȴ۽۵һ顣
űЦݶٽ漴ץͷԣ磬СպۼӾջۣ
ű㹻ݣ˦ͷһǷۿɰĶͯЬȻå֣ЩۼӾջˡ
Ŀ⣬ǼӦöûŪ۹ˢתͷЦ
磬ḻⶼóűʱЦˣȷʵƢ𱬵ĽֻûŪ۹
ҲһЦȻҲǸƼģֻԻڵۣû۹ţΪԼĻûлôһΡ
һиҰУȥ׷ӵûǾҪŵˣƼɫȻЦŹ
԰Եűͷͬ
˵öԣҲġҲ¶Цݡ
ϴõ˶鲻ĸϵУٳ涨٣Դ˾ѧԺɲԹصÿ峿ʱ
һɽͲӿ֮ɲĸԺУܼŵģοѧԺŮŮҲǹϵģ
Ļ찡ٳһɫľװŮιǰűɸпһ̾
ҹ۾򻵣ߴӰԴʱֻۿŮ۽ЩϺڿЩǵһЩ·Ů͵Ц
307ǼSB˸󣡡ԲɰһͷŮˣ֪ȻЩŮǶЦȴЦ
ߣģ²ôˣ·֪ҹ֮µűɫתĿһ򡭡
Ҳ˳űĿ⿴ȥһȺˣмҲߣǴЦ
ܳƼűЩ嶯ľȥæסˡ
ָԱˡʾԱߵͬʱһĨ֮ɫ
ʶתͷȥűͬ޵˵ͬʱͬǸɫһЩŮҲһ㶣
ʱҲֻɫȻһЩȴЩεĿɬͬһװģһװ˵ĸıڳҪߣ޵֮ݼȻַŮʣȫ
λͬѧλǰ̹١һЦĿɿڴеѧԱܵͬʱվıȽϽͲûǣˣλŮУϵǳһ㣬ҲĽΪǻǶûŮУվô
̹٣ϡϡҼŮеҪûعҪ˽
ŮŮƤ޵ҲˡȺű޵̲ס̾
ԵԺͷȻʶĵͷȴ̲סһ飬汻
ȡؿ˵㳡滰ԵȴûͻȻȵ
жӣ
ʱȫһƬɧҺֺܿ찲еĿٴμĵϡ
ʱȴȻתͷ뿿Ķߵʲôֱһûᣬ漴ĿֱԵָԱʲô𣿡
ɫЩεȴǲҷЦеҪҹһ¡
û΢ͷʾͬ⡭
漴תͷɨǰĶ飬ȵ316ű󡢷ˣҹȾΪӰ켫ȻѧԺĴ־ûҪű󡢷һοͷҸҪΪ䣡
ԵѧԱ໥е֪еĻ֪ǿƺĺأȻָԱҲڴ־û͵
ʱ첻һüοѲػģѧԱۣʱʫžᴦˣβӦΪűˣѵ뾯ű˴ﵽĿģ
ָԱǲ̫ˣ漴ֱԳ
ȫʱһ
˵ʲôϣοʵ
Ҫ˵ȾҲȥˡüȻ
ϴ󣿡Щͬʱֲһ΢üͷġ
ҳΥѧԺ涨ȾǴΪһɫǷ£ָ֪ԱûУ
Ŀ˸¶⻰ʲô˼ǣ
ҿûô˵ֻǾָԱ̫ʺˣѧԺĴ־ûָԱƾʲô˵ʵۿЦ
ԣҹ307˹ײǣȴǺȾ£ȶ֣е漴ҲͻȻ˵
ԣȶ֣Ҳ˵ǿԳΥ涨ȾƣûкȾ£
㣡ʲô̬ȣζʱŭȵ֪ڸģ
ָԱҸûǵԺ쵼оΪãҺܲͬʱȴתͷο⼸ѧԱٳУӦָԱļ͵˵ȾָԱҲһΣ
Ȼһ㶣û뵽Ļô˵һǵôѧԱ棬⻰Ȼվ˵һָмܲΣǴ
ʱѧԱҲ̲סͷӶܶҲʼǲŪˣȻλŮ̹ôô˵
ߣδʱҲ޷˵ʲôȴֲĵͻȻȵãҲ˵ھ˵ΪϨʱûл᣿ȥˣ뽻
ǣʱᡣ쿪ڣĿʵ˵ָԱ㻹𣿡
ȫʱһƬ


501 ӵ
Ȼ֪Ķ˱ϵŵļһ̵ģӵرеôѧԺҪȥҲǹѧѧ
֮ǰռĵ⻹о鲻ڵ˼ĸõĻᣬڴɨأŭ֮µȻֱ췢ʡ
ȥʲôⲻò¾ԵǺĸŮȥĻǴҰս泵𣬿ǸУϧȻҲǸһƳ崿ŮҲѾ֪ʱڱǸ崿Ůǣĺ޼
Ҳˣŵϵ͸Ÿûʲôӵ죬϶Ⱦһ㵱ڳϰҹȥŮ
һУΥУӼɣֻҪѧԱۼҲסҲȥ
ѧԺܹһѧԺһѧԱΥҼͣȥ̻ܿܶԼǰ;Ӱ죡
ɳϵȴǣĲԼǰ;ԼҲҪ̻ˣҹԼ͸ⲻᶼܣʲô°˵УҪҹϨ֮
̹٣ҪΪ˵Ļ𣡡ճ鴤ĶЦеĶʻ
ⲻָԱģҵȻΪҵи𣡡ޱ̹ȻԣξΪ죬»ʲôӰ죬οǳԵĲǸС
ãܺãһЦתˡ
ʱѧԱۣ͵͵죬һﵱڽǰλУ㣬ȻλŮŮ̹ҲǷĹϵĽʺ޵ȴֲòƵŮ벻οǰ޾ɫŮ̹ƽ
磬ţվԵűԶͬʱĴָ׷СŮûǵλѾƵλһֻYYȴɼļƷŮ
ЦЦοĻ̻֮ȴ֮⣬ҹǻǵأڿ
ɡʱĿȴ֮⣬ͻȻһָĺȵ㣬֮ǰܵļ˳С
ű˲˵ʲôæվ˳쵱ȻҲһ
ҹǲȶ֣ΥѧԺ涨ȣڷܲٳʮȦܲ겻ܳԷȵ
ǣ
űȴ˷ܵӦ漴תȥѧԱҲλ޵Ů̹ٶ˷У׿Ů̹ǲвĹϵ˵ĿеָԱͽ̹Ӧþ¶Ҫ̻ԼѧԱĳͷǶԸܡ
ǸָԱ̫ʧˣοű˴Ŀɲǰģ
İ׵ĲٳʮȦһȷܵģűƽҲϰ峿ٶܹʱٳѾûʲôˡ
̹٣ʮȦѾˡҲ΢Щվһֱûߵǰ˵űɫףѾվֱˡ
£˿ȥԷˣޱ˵
ǣű뿪ʱһ˶
űߺǰЦ̣ղô˵ġ
˵ֻʵ죬΢Щ֮ɫߵ˵ʵҹȷȥǣ˵ĹϵҲʵ
Ҳɫ۹⿴㡣̾ЩǸ⡣
Եı˲΢΢ҡҡͷû˵ʲôںôСŮļӦȽϴҲΪͷԵʣ
ôĬƬ̺ĺʵָĵȻСŮһ졣
ûʲô¡Ȼô˵ȴؿڿ˿ȡ
֪װģķһۣ˵ʱȥǣҰ㿴
̣㲻ȥ緹첻ˣЦʵ
ǻ̬ͣѵĶ̹Ȼ˵ȥˣҹ̫û꣬ζ˷ֳЩ
ϲԺ͡õЦ֪֮Ի飬ΪСŮ˵ЩˣȻ˵ЩʱҲѾ֪ĵĴڡ
ϲİ콿ҹְ
̣ɲ֣Цʶľȥ§֫
˲üһۣȻϵĲ̫ãڨڨһЦջ֡
Ȼʱȴ߽Ϊ췭ЦȥԷɣǵ
ţ͵ܼٳѾûˣٵͷձһڡ
ɫ֮΢ЩεĿԶ㵫ûУСɫô߻æƿˣ漴תˡ
ıӰȥһ㡭
塭
Ȼһ֪ƮУһüתͷܣȴʲôҲû֡
ҡҡͷΪԼæ׷ȥ


502 ɱε
Ľҡ
ʦͬѧڰ壬һеһʱ꣬ٴǰǧ
Ȼ
ûãǽǰһλϽڿĭɵۣΪĴһû˯ƤһĴܡ
գǰʦͬѧڰһ˿Ĺͨͨʧ
һգ˯ˡ
˯಻˯˻ֻͦ΢΢ͷڿαıȽϺţδǴ۾Ͻڷ֣ȻָҪһǿĭɵ˼
塭
Ȼһ֮Ʈ˫ᶯ£˲Ҫۡ
塭
ɴʱһ֮УͬʱһƮǼ⡭
컹δȫֱˣ֮һᳯԵȥ
硭
ˤڵصںߺִ֮ܿ
塭塭
塭塭
塭
öԶһ㣬Խӵ
󡭡
ֻ֮ڷлصֽʧ
֮ʶҲȫʧȥ

죡
죬ѣ
֪˶ãߴеĺ
صƤǰ
ǰŮˣɫǵĿȷżŮʶģȴ־úİİͬһμһ㡣
̣ùá
Щɿ£оԼ쳣ƣ췢ͳɳƵŮһһĹùãҲ˶ѣ־ӻҵͬһŽ㣬һһִʹĸо
ʱԵСŮɫ䣬ǶĿɢ￴˻㱵ĴͺİƺҲԣ
һֱǳġֻ̣бȽʽʱųƺ̣СŮǻ˳ƺСôֽ˹ùã
죬㵽ôˣ֮ǰʲôǵ𣿡Ӣüæֵʵ
ңҾǾúӺܻ裬֮ǰ֮ǰҺ˯Ȼʶдһ㣬֮ͻȻʹһ͵һҵĴʹ
ϢʲôҲ룡æһ̫Ѩе
֮ٴαˡ
⵽ôˣ˵ģСŮɫ΢Щ԰׵ػ߿ȴһδεͻȻúھκ𣬱ԱҲûҲƽ
ΪѹģתͷɫѿСŮ֮̾ǰҲô֢״ȴ񣬶
ôСŮüʵ峺ӯӯעڲԶԲ԰׵ϣҽҲԶһЩͬҲѹһûзκ֢״ֻϣΪרҽĿԸ𰸣֪Ҳʼںϵˣղ쿴İһ˲ִʹ
ڤ˼һ󣬺Ȼ˵˵赹ǰҽڲٳҲƺһֵʱû⣬֢״Ҿе񡭡
ʲôСŮɫһ䣬ܵĵƺҲ뵽ʲô
置׹֮ȻĿһɱ
׹֮СŮɫҲһҲͬ뵽һ㣬ֻ֮ǰҿ϶
Ӧǣıɱ¹֮ӦûУ԰֮ڣ
СŮһü˼˵һżмһΪ׹֮׹֮ΪһԻ˼йߵĴɱΣ㲻Ҳɰ׳ջ߳ΪֲԶѲľ־Ҫһ˼ͣƽľ֮ãԴµ׹֮Ӧʧˣ˼Ȼ¹һֶȻ֣Ѿд׹ֻ֮Ҫһǹͻٴξܴ
һüȻ˵ͷҲԹңȴԴǧŮص置׹֮˽Ⲣ࣡
ʲô취׹֮漴ʵȻû֮ǣһǹΣգ
ֻа¹֮ҳܽ׹֮СŮ򲡴ϻ˯üֲܰתߣȻ͸ҵ¹֮ˣ
ҲһüĺȻɫһԷ᲻ı䷽¹ƣ羫ƽ֣֮
置׹֮ȷʵƾߵĿ֮ɲ뱻Ƶ˺졣
Ҿ־Ҳ˷֮ģҴྫƵ׹֮Ҫӽ¹ƣԷðնֵĿԲ󡣡СŮҡͷ漴˼˵룬ԷȻ֪ҵĴڵӦû֪ҵݺʵȻ˲ҲڳʱðȻʹǹ屻㷢֣⣬Ȼ׷鵽ײݣοҲưոݣԴ˼Ȼɱβ´
ԵͷͬСŮķͨǲעģͻȻжȻ뵽κο֮֮ǰܿ뵽
ʱСŮԥº˵Ҿָ
Ůļ̶ͷתͷ򲡴ϵ˵ͷã
˯첻뵽ΪŮǰӣһЯֺ


503 ֢
磬ѣ
¿εűѳϰߵſŹ˯죬̲סһε̾
ԴڿͻȻ赹ٴͷһˣԶ˯Ѱ㣬ѵʱҲԺ־塣
Դǵλɩ˵һֺܺĹֲ׵ͻȻ赹ͻʲôʱָҲһҪǱܣ
⻹СŮܵԼʧʱǸԵ
Ŷʱ˯۵۾˸վ
磬ɩԷˣ߰ɡҲǰͬʱ۽ſڽһʱȻ׼ʱֵСŮһ崿òɡ
ʱϲŮÿʱ򶼻쳣İǼĽҲϰΪˡ
һھմѧ䶯ŮǾѧԺѧȴȾѧԺУϵҪŮȴлʵҲ˵˳飬ͬʱҲоǸԭŰȻú֣Щ˲²ǲ̫࣬ÿ޾ɵĳ˯ȻӵôƯŮѶһֹһ˭˰ɣ
ɩӣ
ߵſڵűˣʱΪԺΪǵƺ£λɩӻ΢΢ͷҼΪѵһ˿͵ĻȻܵǿԿ϶ЦҲ֪ⲻǶǣ֮е졣
ɴʱȴһЦΪͷƤֱˡ
СŮ⣬ǣ죬˵Ŀôˡ
ҸԶȥĶˣ̾һ崿ŮжӣҲ֮Բϲǿ浥Ķ٣Դ֪˶ٻӽȭֺһֱЩԺ׷ǲҲҪȴ֪浾Ȼ崿׵СŮһŭǻɱ˵ġ
ϣҲлԸűҡͷһ̾Դ첡ҲûлȥҳϧἸŮοÿλɩӶҲ˼ȥҳϧ
Ҳס˳ԷҲʳãԴǿȴҲ⣬λŮ̹ٵĴڣ첡ȻҪúչˣŮ˵ôƽദģ
߰ɣҲȥԷҲ̾һ˵漴ͻȻɫһ䣬ͬʱűҲɫ˲ۺ̳¥³ȥ
ʱߵ¥µСŮĸΧˣһ˯ģͷߵСŮɫ΢к⣬ĿĿǰƵļĮÿ
û˼ֻʶ½ѡһξޣͦģʳСŮҲ˵ʲôϷĻȥ¡
ÿСŮٴγ˷⡣
ĸɫ˱以ۣеǸһƹüѾܾˣΪеֵαسһ
û˵ͻȻëȻĸо˫°ƿһĺͬҲһԶ
ôˣƸܵСŮϢı仯ʵ˯תͷСŮ
СŮ˲ջɱתͷҡҡͷ¶һĨЦ
ĸ˿֮ǰԺȫ亹ֱ
ܳɴʱȴű˵
ͷֿۣСŮֿǼɫЩѿ
ҺǣƾҪϵ۾Ȼ˵
磬307ġǰæȵϴκǸһܣǸղŻϷɩӣ
أ
Ȼţһֱӱ߷ɣ
СŮ˲һæס˻ǰ죬Щһֱ־壬Ǹ¹֮ȴһֱûжҲûг֣Ķܵһֱȥ֮ǰķӦϲܸоɱѹܳˣȭűϾ̫أٳˣ֮ǰ߷ɵѾѪ赹ڵˡ
ˣСŮЦ
СŮô˵ǳصƤֱˣͷһƺ˯ˡ
СŮЦҡҡͷʱű˴ԭضɵˣǲ֪첻ĿƿֲһԺ־塣
ˣȻʱһȻе
ٺ˵˵ô֪ˣعűŭȵǵزȫѪҲǲЩġ
ɾʹʱűһ䣬һȺűµľӳ˹ﻹž


504 ƾͼ
Уβ׼ȥԷХӵһ绰ɫ˵֪ˣʹ绰ȥ
˵绰ХҡͷЦ̾һ绰ʫŴģ˵쵱ڴ˶ԷƲᣬѾӴˡ
ϵЩĸɶӵһ챨һ鷳ƽûһָӣХҲû취Ҫƨɣ˵֋˽ԼּҵϵıŮ֪¿϶ҲҪ֣ȻҪıӴߵֳӣʱճˣ
Ȼٴ绰ûͨ촦ĵ绰칫ҵžͱˡ
ˣ
Хüֻȷµ绰תͷ

칫˾漴ƿɿվХݺͳҲɫæ漴¶һ˿ЩɬεЦôһˣѾ֪ˣ׼绰أ
ȱŴ߽СŮһĮ֮ɫ
ХԲ㶣λػҲѾ֪ˣΪ⵽칫Ůô˵
ǰ˰ɱԾʶХŮ̬ҲΪĮֱԵȻճ£Ǿͽƾͼƺˣܲǰɱߡ
˰ɱХɫ˲ڿεһ֪ģĵʱֻϱ˵ЩӲûд󰭣һֱ֪ȻϮɱ죬Ȼ˿̻û뵽Ǵε˰ɱХɫһ̷Ҳͬ⣬ô죿
һкҸҲȥ͡СŮ΢һüХǵĳеΡ
Ů˵һ㣬ХĸɶӣƾһҾͲðգХɫһɫΪΨһ̳˵ڴ˳ȷѳ̣ĳ˵ӿɲֻǸɵɶӵĳƺҲȷʵһݳĹģȻѾϮɱͬðȥն
ԵСŮɶ࿴Хڴ֮ĸһֱⲻмȴҲǳֱӵϵ֮䶼ڣʱХϣ뵽ϵܵգСŮ˼Ȼĵͷԥѵ÷Ľ͵ɱõ置׹֮ѾйƶҪҵ¹֮ˣҲǲѶΪ֮
Хһɫһٱ䣬ҲΪŮλػ컹˰ϮȻ֪СŮδ߱
ĬãüͷХ̾˵ͷ׳Ů˵Ĵ˲߱置׹֮Ҳţִҽѧ޷ƣ鲻κβ֢
õХԸϵӦУСŮٶ໰ת뿪֮ǰű˴ǾӵȥģҪȥ죬Ȼ뿪ȻĽб죬һǸ£ŷ˱Ͼ˵ХſԸϣ߳ļƲҲʱͻȻ뵽ģ¹֮ûٳֺܿΪı̫ȫԷл֣
ȵȣղ˵ƾͼʲô˼СŮ߳ʱ˼ܵХȻʵѵСӱץȥҲǸ׹֮֮˲ľ֣
ˣҪѧԺ֮ڻһ֪ҲһɱֵİɱǸܵĵӰƻѾ©Ϣ
ܣӵ̫ɺϼʱҸһЩ֪Ҫݺ죬ʵ͸ǵȳֹͷϡСŮ΢üͷ
ХһȻСŮ⻰ﲻѧԺһЩִ֪ļһ죬⵹Σ
Ϊǣ˽λ֮֮һĮĵĻػߣ˿̵ĿƺĹĺ̻Ȼʤ
ŮָҲСӣѲɡСŮȥűϺХɫЩŹ֣ƺЩȴֲš
ѲɣСλǸ˸ȥȥԵĻŮҲˣ
˿ǲһŮݵλԼһ׷ִ
Хһҡͷջ׿̫ʵĿܣʼʵЩ˼𵽵˭ôΪִ֪磬ҲȷʵСŮ˵֪ȥĸɶӣ
ΣХɫѿڶһ֣Ϊ֪Ϊڰ༶ָԱΨһԺ쵼󴦷ģȻЩ鶼ѹȥˣ֮ǰҲûж룬ϾЩΥУ顣
ڿ


505 
У촦¥⣬űȴš
СŮ˵ͬʱҲϵκ̹٣Ů֪ºӦöᾡģǰ̹Ѿȥˣֱڶ˶ûгǲЩˣ
û𣿡
УҽҿѧԱʫһˣҲӱϾϵΣҲóűڳѵһ죬ּͨ縺ĶǷܹûκεĵģɴ˿ƺ컹ûгΪ⣡
Σã̹ٶûгءű˼ʫæǰе
ʫüɫҽȥ
βίԱ渱ԺХһʱ绰󻹻Դ²ܲʣӵӰּҵĹϵ˵ͨοԿҲȥˣڸΪĵǶˣӹⲻ
ƦåԻó£
ȥˣȻʱУ촦¥߳ģ˾Ҫߵʫš
ʫĵõڸ϶ݱ۸棬ͬʱҲĺŮҲ̫ǼһˣǿɶǼ縺ôѧԺȡۡ
Щ͡ޱȻʫʵĲ£¹ϵȫûץסǸ¹ʱȻ˵
˼ܱȽеʫһвЩͽȻĲ²⣬ѵĲԭ򵥣
ǶĲѰХҲʫüûٶ˵ʲô
࿴˼ʫţȻһ˿ȣܱ츸׵ίȽֵӰƻպˣȻй֮ǺֵóƵ
̹٣űǰʵ
ȻȥɣȷЩ֣ӦõġĿűɫ
űԲһ㶣λŮ̹ٲһ̻𣿶Ҷ˹ϵҲǹĻˣ
ԣҸȥУҽҿǸѧԱ˵Ĳᣬڻڻԣܵʹʫ̬ȼҲתű˵Ƕȥɣ
Ρ̹٣Ǽһȡһǰѿڶɻû˵ͱűһֹˡ
ãȻȥˣ鷳κ̹ٶˡűɫ̫õĺʫ˵꣬ŻĪͬһˡ
˸뿪һξԾ̲סűʵűң
ɵղ˵ܷҡűۻ׵Խ͵Ϊɩӳִ˵ˣһ̹Ϊ˳Դأ粻Ҫؼˣ
ȻعڨЦʾˣ
Ǻǣ̹ٺ϶Բ˿ȷȥġ֮ǰҲЩɻķȻһЦĵͷ
ٺ٣οԼҪ治ԸνѣЩ۵ļһοҪùˣ漴űǹһЦ
ʱ촦¥ǰĿȥ˱Ӱ˵űô
ģʫԥµǰûⲻ̫˽⣬֮ǰ˵ǱȽϻЩС
ˣ۱ȽϸߡתĿɫ
ʫ΢üͬ鳤ĿǰͬѡߵɸѡԭӰƻе鱨ԱҪնŮϾŮ鱨ԻԵơ
ȻҪһ죬Ҷºˡ⵽ʫü֮ɫĺ˵
ʫŲÿɷͷʵüҪϲ̫ͬĿеҲ۹⣬ҲȥⲢҵ飬Ҳ뿴δĶӳǲôǰϷűֶԼθھнԽԽһ͵Ǻ¿ɾȻԼǸƯŮһ𣬶ڵӰƻŲʣ
Ŀʫ΢΢˸£곤ʫһЩһλ֮ĺڰɱŮ۹ʫڿʱͬڰ쿼Ůˡ
Ҳȥɣ¹һġĲʫһֱ챧кܴĳɼʱôһ˵
أʫ̧ͷ߳ٵŮɫʵǶпȡ֮ĻʧŮ˾ԿʤεӰƻ鳤һְѵõľ˲żһЩⲿҲҳȼߣ
ǳأ´ãǸҲ͵Ϊֹˣ̾ʾ
ʫɫһ䣬ļϸʵסˣͷתȥ
ĿʫԶһЦҲ뿪ˣ


506 ҹϮ
ҹ亮ɪɪУ¥ڵһңڵֻɼխС촰ļ¹ԡ
ꡭ
֪˶ãžĺڰȻмΪ΢죬˶Բ
֮ǽߵůͨڣ¶һֻпӴϸСߣɺڿидʲô
һһȻʮһģһĺɫСߣ
ԶһöʮɫС̼ͬ˰׷棬̶ΪѸݵĳҽһŴȥ
Ȼڴʱһ⻮ƺڰһŭХ
ž
һ죬ѸоеɫСֱ֮ӱ޳ء
žž

ԽܼСûпȫ޳أϸСŤһ
ʱڴǽĴߣϢ߳һٻӰͷ촰ļ¹ӳ£׷·һʥɫɣ˫纮̶ӳµȴ͸˺⣡
žણ
ҵű˴Ȼ򿪣һҹкµ΢üͷע¹СŮɫеһСֻ
гޣСŮǰ壬תͷֿһػڶеСߣ΢бͻȻһɫȥ
֮ɫ䣬æСŮȥ

һƬڵĻϵͼݵѵڡ
塭塭
塭塭
öӯĽŲԶ΢΢ƬľڵĿռ䡭
žણ
űῪ
塭塭
塭塭
һ˫ڷſڣ̤һŴӯȥ
ڴʱڰһٻӰͻȻ֣ͬʱϡһ溮Ĺ⣬ֳ̫һڵֱնǳӰ
ͬʱºһӭʱһ̫һҲò˵Ϸϡ֮
ž
ҲˤڵأȫҧᴽҲ޷ֺ޷ֻ˫ϵĳ㳯ȥ
ʱڴϵ죬˫Ŀ˯ţĺӰ߻£ͼϸָջֱ˫̶ָ⾹˫ĿУһĳСߴ˳ŰѪһָ⳯Ŀȥ
ȻǳС߼֮ʱ
Ȼ˫Ŀһںݺҧ£

ڰһȻ첻һ㶣ΪȻǳĶ죬ӡļһ㣡
ʱбҧ˵ָѳûѸٳ룬쵹Ҳûҧ˵ָعϸǽ֮Ϊλ˶죬ʩչڤһץסǰͬʱһֻץ˳ӰĲӡ
ǰͻȻһӰ֡
֮ǰҪڵĳСͬһ㲻֪ӺδͻȻӷֻɨɣҲҿٶȿ첻ȻȻҪٶȼͻȻֵĳСҧˣ
Ȼͬʱץסǰ󾹺޹һлߡ
һ̻УȻһĳ
أ
оԼһŸΪ֮֮ٴνһһƵ˵ͬʱȴһƬзæסɽһ˿Щѣ֮УǴʱǳѶŶ
æ׷ȥɴʱȴִһ֮Ӷʱеһʹͷ˲ð亹Щ׹ڵء
ܴͷĿѣǿ־̧ͷȥĿнԶݵĹǳֽýݵķ¥£ǳ汼ܲ壬ʱһֻҲ߸߾ͣҡΣͷѵĹǴϴ
ԥֹУŭȻ˦

ٴνһǲͣҡļлУپļ̴£ǹҲ֮࣬Ȼǳ¶߱ӻʱʱٴ̧׷ȥǿʩչӰٲ
ʱΨһڵݴĳ»æµݿغżͷ˴ʶƫתͷȥ
ʱǴѪĲ԰һΪԶ˾ȻѾϢվ˵ſڴ׼ֳץ
Ȼʱȴɫ˫ĿԭأһƬĿհǰԶȴգǵһ϶϶ûлع񣬿˵ŵȴϤŮ뿪ġ
Сꡭһ˿ʧںڰе첻ŵһ
ͨ
ͷʹѵڳܲסһᵹڵϻ˹ȥ


507 ҲǸŮ
졭
졭
һжĺԶ㣬Խӵڶ
ӳĹԽԽо΢΢Ŀ
ڻָʶصƤǰ
졭
죬ˣ
ǰһգϲǰĶĻɴʱһƬհ׵ȴһʱǲһϤգ˭ΪʲôҪޡ
㱼䣬ǰٴγɫ԰ǴѪľ֮ݣһеսںϡ
С꣡
һѵɳƺȻӿźųǰеնһ
Ȼ
һþеԾɳصƤٴλϣʶҲ֮ʧ
֪˶ãٴ˫ʱһŵѾʧƺ˽š
ʶתͷȥſ˯һŮˣɢĳë˯ĺܲ
һ̣һ˫ӻ͵һ㶺󽥱ʪӨ
ˣˮֹסǺ£۵ȴ¶һĨȻЦ⡣
ءhĴʹŮˣԼǡ
΢΢һ㶣֮ثhȴǿ޵ĸΪġ
ôˣ켱еɳƵǰثhĲһʹȻ׹µһĻ
ôˣһΪֻǵǸСءثhĨẢĽеʱԼԿ뷢ƢȻ֪ΪѺẰԼСӵ֡
ʱԵɫһȻԲ
ثhٴһ㶣˲ȥˮץҡͷҡǺ㿪Цġ
ҡû£ҡҲǺ㿪ЦġǼһ˿ЦɳƵ̧Ĩȥثh۽ǵˮ
֨
űƿثhæͷĨȥˮ
Ϊ˯ˣûš֮ѩ
ثhҡҡͷʾ⣬һ߽ѩȻһЦ죬ˣ
תĿȥѩҲĿ⣬︡һĨ͵Ц⡭
ȻΪĵ׸ոոֵżƣﲻһ˿ӵĿɬ
⵽еһŵĺۼѩЦݽʧתͷثhȥݾܾȻˣҲúúȥϢˡ
ţثhͷûЩһֱļ֣ռοڻźӣ仹Щĵͷ죬ȴǺܸɴĳȥ
˸ѩѣһ͵㷿䣬˯ǰʱѩתͷ
ллثhͷЦԸмŮˡ
ѩҡҡͷʾδٶ˵߽ڣثhЦСĹţ˶ˡ
²ѩ޸˸ͷʵоЩ𣿡
֪һʱѣͷЩ˼İ뿪Ц漴ʾðĲλŮƺʲô¶©ȻʲôʱѶ֪
У˵Ӧûѣ׼ò㲹Ѿûѡѩ޵ȻһЦҡҡͷùǲҨһᴵţûôֻΪһӵϸĺͼ֡
ԵףͬʱѵÿѩλŮչ˵̬һлݵлл
ȻԵѩ΢һü̧ͷвõʵô˵𣿡
Ȼһʱ֪Ӧ𡭡
ȴҹļػĴߣҪлҡѩµͷ̾һ
ĿݺʹȡѩͬûϢöԵЩ㲵ճɳƵҡҪлҪмҲ
ѩɫ΢΢һٴ̧ͷ컺ҡͷ̾һʲôҲû˵
ˣҡԺ˵ˡڨڨһЦֻԶǵá
ߵѩȴٴһü濴ʵѵֻим𣿡
ҡû뵽ѩ޻ô棬ʵѩкøеһѾǳͬʱֶѩĻмΡ
ѩ޵ͷȻ֮ɫһ
ֻǲ֪ô̾ѵĴЦΪҵţĸȶǸӣҡ治֪ô˵㡭𣿡
ŮҲв֪ôô˵ʱ򣿡̧ͷѩȻһЦȻһ˿ſ͵ҡҡͷˣס
һ㶣֮ЦһԼѩǰЩĸоŮ̫̫ǣ㲻֪ʲôʱ̽㣬ʲôʱ̻¶ĺ˵Ļ
׻ô棡̾ҡҡͷ
ΪҲǸŮˡѩǵЦ̾һ
һѩ޴ʱЩӵӡ
Ŀӡ
һ̣ͬһļ¶ļ


508 ʵ
ŮαװƷŮαװŮκαװ
Ƭ̡
ѩȻһЦȻŮ΢кΣȴ̹Ȼ֮ˣȰɡ
ǡԼɡ췴Щ˼ڨڨһЦҪȥӡ
ѩȴ㿪ɫļֵι㣡
ιңȻЦе㻵ѩźᴽЦȻôģ绻ʽɡ
ѩ΢㶣֮ɫ죬Ȼָķʽʲôȴǲͳߡ
ȥģЦһæеѵŮˣ
ȥثhѧϰ̥Ӥ֪ʶÿʵһ¡ѩתͷ˵
ЦùǲҪԼȡ
С̣ѩһȴǼˣæתҪȥϵĲ
Ȼһ¾ͱܿѩ޵֣ͷںȥһЦУպá
ѩε죬̾ӹһߣֽ˲ǣȻСꣿ
ǴЦ첻ɫһ㶣ſֹ
̧Ŀ츴ӵӣѩ޿˼˵԰㰲¡
֪Ρ˭Ҫɱ𣿡쿴ѩԥº˵
ѩü΢ɫ̱࣬һеģСйأ
ô˵̾ƻҹ𾪵գĬúɬɱҵ˺С곤һģһһ
ѩ޴ʱҲɫȻһ䣬Űһҡͷⲻܣ
۵ûֻǾɫֵѩޡ
ǲС꣬С껹ڻ֮СѩΪᣬæֽһ䡣
֪˿϶СꡣɫҡͷСᡣ
һ㣬ǸСָֻܶ˺οǸС곤һģһŮ˽֣˵ֶֹΣҲȳߵĶࡣ
ѩһƽ˻еļѾ˴𰸣ֻϣҸһ϶
Сиãõѩ޿϶ȴһȷ˴ֲ²⣬Ͼδ˵껹иá
ǽС硣ѩɫȻ͵СĸҲҵĹøʱڴɽһ¿лιְùôֻжССȥ̽øȴû뵽;˳ӷɽµһУʱˮܼùþС꣬СȴˮҲûҵǹùԶʹԺһֱûСԼǵи㣬ҲˣùõʧȥС겻ϰһ͵ҼңСԽĸҲתƵϡ
Ĭã̾ڿС㲢û
ûȫǰϣȱܡѩԥ˵Ѿ˵Сȴɱ죬Գ̼˵ǾϲҲجģСͬСһҲıãҲСӣʧٶСȴɱԼı
ףͷǸСԩ޳ԭʶȴͻȻɱ涨Ȼ飬ָܿʹ
ѩǸĿ˵ʲôȴһ
ѩ޻ָɫͷ󣬳
֨
űƿġ
ơѵ죬Ĳ⣬ʱΪѩڳɫԵЩĮ
鷳Уˡѩɫ
ʶĿԼλŮţҲ֪ѩ֪֪֮һϵ
ûʧְĿѩ޺ֿ죬Ŀ΢⻰Ҳ˵ģλŮ
ѩҡҡͷֱԵҪһر𣿡
ûҲɫ̫Ȼæҡͷã
λŮ޵ѩޣҲⲻ˼
ѩĿ΢˸Ŀģͷû˵ʲôվһߡ
ʱȴпܾ̾ѩѾʲôˣɡ
Ҳû˵ߵߺƿˡ
˶ĬķڣһʱЩ
Уôѩ޴ƳĬȳʵ
岢ûʲô󰭡ķſʵ˵
Ǹƶûа취⿪𣿡ѩһüʵȻѾ֪ˡ
а취ˣҪðաĿѩ޺Ŀ⿴죬漴óһСƿӣһСߡ


509 Ѫ
ƿеĳСߣЩ졭
ϵðɣĲı仯ʵ
ǸϵģϮң΢ͷ˵Ϊչѩ޸ܣû˵ʱСҪС
㿴Ϯˣɫ΢׷ʵСŮ׽СΪˣ˵ǰɱҲˣŻСߡ
̫ڣû壡ûȥѩޣҲûκԥֱҡҡͷ˵̶ַʵҲû
Ȼĺϵܣһ治ܸģⲻӦѩޱܣҪ˽ԼСŮδؾͻΪǰɱǳݶ˼ɷŹĺСŮǲǼǸС硣
һʱֻʫεڵӦǱ׹֮߿ˡʧҡҡͷ̾
Ŷû°ɣͷʵԴ⣬СǱͼݵѵɱȻͨʫţȻĵݾ޷
û£ѾΪ˹ƶʾеװǳСߵĲƿ˵Ҳ̫ģˣӦúܰȫ
㶲һЦǸʫűߵľȻԼƷȻ£ҲܺС߾Ȼܽƶ
ⲻͨߣŮѪߣ置ʦСѡıƳ֮һǳϡУĽ͵ƽʱʳ˵ľѪΪڱҪʱȴܰ˵˵ȡѪȻٷԼϷ
ĲһëȻѪ߿ǲĿУλСӾȻҪʳľѪ
һһֱĬѩ޴ʱҲһüɫ̫ãȻһֱû˵СζԸĴʱҲС̵ֶΡ
㡭㲻Ұȥɣѩ޵뿪ЦļȻѪΪʫź½˹ƶȻȥ
ѩ޲ڣĿ϶˳ĻϷһҪȥʱһɫҲû˵ʲô漴ָѸټס˵ѪߴӲƿڳ̶һѪ߲ӴϸڣѪһŤֲġ֨֨
ҲûҪɱѪߣ룬ֻմһ˿ɺѪ
漴ĶȻóһ룬֮ǰ̹Сȡһ˿ѪĶ󡭡
ʮ룬Ǳ˵Ѫ߷ŻƿʱһϢʱԼͷ϶롣
˯һӦþûˣߴ
ƤҲԽԽؾͿˣʱȴǿ־૵ѡ߸ң
΢üͷ룬ѪǹʦһԼߣΣգ
УܰɡһԵѩ޺Ȼ˵˼һСûԼѪߣĿ϶飬ҲΣա
ǸҰɣҡҺֵּ֡ץ
ƽʱĿ϶ͬ⣬ʱѩڳԥ»ȰװѪߵĲƿУȻ϶Ҫûģȴ֪ǳô˻ҪѪߣȻĿ϶
ʱвƿ죬ڻ˯˹ȥ

ɵգϾѩһƬһƬ춼ǡ
ʥǰϦྩ˶յĵһѩ
լͥ԰Уһʤѩ¾СŮƮѩա
ַ̧ģסһ侧Өѩ
Ȼѩת˲ţΪӨˮλָ⣬ֻһƬĺ⡣
СŮŶȥѩĪһ̾
Ȼʱһ˫ůĴֺȻӺס֣Ҳӵסѩеӡ
СŮ֪Ҳ֪˭ȴû뵽˻ͻȻһ쿪ʼӵȴǸԶԸſ
֣СһЩ⣬ʼֻͬһͨŮ
ʱȴһ̾Ϣôһ𣿡
СŮɫ΢ԥջǷӽ˫Ŀ˸һ˿ů¶ȡ
Ҫ֣
Ƭ̺СŮͻȻۣתͷһӨ͸Ķţ˲͸΢΢¡
ȻڴʱЩ̵Ĵȴûӡմߡ
СŮһͣҪŭ֮ʱǻȴɿˡ
ʧ糺СŮЦ󣬾Ҫȥ
ȴͻȻҪȥСŮ֡
ƺСŮĿóæֱԼ󣬿ɰ罿ŮĶȴǶȻʧЦ
СŮҲԼʧ̬һһѩ
Ц챻ѩ߸ţѩ˵ֿﻹԽ˲١
Ǻǡ
ӣСŮһЦѩѩһ㣬첻Ϊ֮޵һӸɵˣ
СŮȴǺȻЦˣĿߴ죬תƵ̤ѩȥ
ǻȵ£һӿԼҪƵѩڻ˰㡣
عæ׷ϣҪץסѩƮӡ
ѩ׷У׷ǰС
һ죬ŵƮɡ
һڵأ̤ѩ޺ۡ
һһأȴһεĺϵŶˡ


510 ӱ
ӳҲоĵ΢΢Ŀ
컺ۣһͷ۸жʱϮߺһɺŶϤζʱо࣬ѩе㡣
תͷȥɶһ˫ӣ˫մľոһ˿΢ЦӨĲ磬̲סƪһǱǺε⡭
Щ𣿡ѩʵüȴЩĵŮǼټı顣
ţɫвȻĸЦһƹĿ⣬ȴŮĶ
ƺ˸ΣȴһŮˣһŮˡ
ͻȻεѩŮͻġѩ̾һ˵У˵Ĺƶܻûȫ
һ㶣˼һҡ
ʱԼѺƺȥ͸͸ԼʲôʱεһӡûУȻǱСŮͻģǾͲΣֻεΣ
е㡭ǲˣתͷѩ޿Ц̾˸Σǡ
ѩĿ죬漴˼ӵҲһֻ̾С԰㳹׽˹ƶˡ
أɫһʵεʱĻСŮ˰ɡ
ѩ˵ͬʱƿ˴ʱҲڿµѩֻһ˿ʵ˯ȹ˱ɼµΣȻǺ͸ǲѩ޵ķ
ȻˣƲ˲ȵѩɫ΢˼˯£ȻȻ
ѩڲԶһӵĳóǸװѪߵĲƿ˻ݸ͵УߵģҸʵһһ£ܲоҩ
΢΢һЦÿɷ񣬿вƿеѪߡ
ʱЩήҵѪߵԣ֪ǳ˰㣬һбɺӰͷȴΡΡƺʱҪ¡
ԥ£Ȼ̧ҧԼָ
㡭ѩɫһµҪʲô̾ûֹæȥ˸
ʱѾƿǣԼҧָѪƿС
ѪߵҲŵѪζģɺŵڲƿѪ
ˣѾѩʱüȻݾָܾϸϴ
û£ȻһЦ̲ס˿ѩеζ˷θĸоͬʱ̲סҲһԭʼĳ嶯Ϊѩ޴ʱǰƼһԷķۣҲҿϻǴ飬Ȼ
̧ͷѩƷʲôɫһæƽͰ˵ڡУϵĹƶûн
ŶʧĵͷЦһϵĹƶȻᴫȾĿԲ󣬵Ȼѩ޵Ȼȥǿ󣬺οѩǵһΣҲ˳嶯Ĳʣ
ǣɴʱѩҲƾԼ⻰ᣬæֽ͵ǵƶܻᴫӡ
Եһ㶣ʶĿѩƽ̹ĸӣĺӣ
˯һҲỳУòŻе뷨ɣڵҲôΪˣ
ҡҵ˼˵һһˣѩ޶챻ԼϹˣεٽһ䡣
֮һЦ鲻ɺ࣬ѩ⻰Ϊ˺ӣ
Ȼ쵹ΪԼôثhһбѵãοʱԼǵ˶ٴΡ
ûǺб״ǵ٩Ϸʵ
ѩĵ첻ͣྩֲǶѵЯǴıףοһҲ²żææġ
㿪ЦʿɶֹһЦλŮſɲô۸ϷģָһʲôϷŪĵӡ
ʲô㣿ѩû£ߣڵ֪Ҫɱ˺ܿʧٶСֳȡصѪѾ֤ʵDNAǳ磬֪һ׼ôȻҲôʡ
§ѩ޵磬ɫ˲ЩȻûоܾ˳Ŀļͷָо˵ǵһΡ
ѩµζĿԥºʵУɣӦûҡ
ѩԱ֪컹ǴѪС磬Ե˵ϵϵĹƶȻܽϾȥоҩδнɡ
ǰУŮܰɡѩ޳Ĭ˻˵Сɱԭ򻹲Ҳδػ˵ġ
һˣҲСʲô⡣ۿԵѩҡͷһ̾ĺŮ˽⣬һлֵĻΪҲɱС磬϶֣
ΪˣѩûȰ죬Ҳǹ֮ˣ漴˵һᾡ찲С꣬СߣʱҲС
С껹û𣿡һüѩ޻ضʱ˵СͿġ
ûУѩ̾һʵСѾྩˣҲһȴһֱûԴҽҲûа취ȥԡ
ң΢΢һ㶣ĵָоѩƺСĴ㣬ֻΪСĳ֡
ţСΪʲôһֱûѩ޶ӣһ˿ӣȴֱԵΪǱʶﲻԸӱܣ


511 
ĻϵͼݣձصѧԺű鼮ͦ棬ʵȴ峿ѩ˵Ļ
ѵСΪǱʶӱܵĲԸ
ȻһŲƮ̧ȥʱʫѾĶ档
طˣͷڰʵ
ǣʫߣɫҲ̫ԵЩ㲣ѾѪִеӰƻŸոزۣһΪԼǰĶ棬ݵ˾Ȼ߿Ǳأ˵Խܵģ
¿ӰƻЦһȻܼƻܿΪСѾ©ϢСֻΪɱƻûʲôȤ֪©ϢʵҲûʲô
ʫ͵һ㶣Щ˼㸸׵˼
˼Ӱƻû壬ҲЩĻˣ
ҵ˼̹Ȼʫɫ˲Ȼһ˿ϣҲ֮ȴһЦҺ̸ˣ֧ҵľ
ȻʫȻɫûʲô仯漴ˣ˵ģѾˣһϷûκȤϷ
ĿȷʵЩı䣬ȡ鱨Ϊ鱨˲Ϊ֪ʫŵ˼ԹԵ˵ʲû䣬ӦʵΪһδ鱨İףԲҲǿ󣡡
ʫŲɲӶ˶٣һʵҲӰƻʵԭһƻʼղûаԼΪƻԱһִߵĽɫʱ˵ĲǿָʲôҲ
Ҫ£ʫŻûܾ̾˵ٴƶ뿪ˡ
һЦû˵ʲôʱĴһܺ˳֮ǰʫŵλϡ
̣ˣЦݿɫ
𸴣΢һüʫŵǺܿ϶ģʫŻͬ⣬𸴾ֱƻδñ뷨
ҡҡͷܾԼĽɫһ粻Ҫ룡
ĵͷȻͲ˵ʲô˵ûʫܰԼĽɫ̬ȣ¸ӰƻãϾԺ˵϶ᱻʫգ
Ȼֻ£ó۱Цߣȥĵ鳤
ԼȥȴֱӰ죬ˡ
΢ЦЦΪβȥ

β칫ң뿪Ļϵͼ˵׼ţȴѾͻȻ
漴һǰ
ôˣüһЦǰʵĸգҲǵӰƻͰźõĵ鳤һλعҲȷʵܹʤְ񣬵Ȼ϶Ҳϵԭ
ߣһתͳߡ
ҡҡͷʵ֪ΪΪլոѵʱһһյģСꡱثhˣյȻҲͬˣοثhҲΪͬĶϱﵱȻΪƽ⣡
ҲˣЩûȥլѾλɩӡˣ
ʲô£ʱ칫ڵХҲһʵû
ûʲô¡Ц֪ɵǹ˵ġ
û£ûХһŭ
֣ô׸նʱԸˣХ
㲻ǿ𣿡Х¶Ц̾Ѿͷʲôʱѧķˣ
һ죬ͻȻ־ܡ
ιѧУעӰ죡ХεɴʱѾԶˡ
ȥģһ¥Цʵ
Ҫ㡭ܵЩ˿һ仰Ͱа
ѧУε뵽Хղǻ
ʲôأȴ죬漴ｿЦҪȥԣ
ԣʲô챻ˣҲûޣҪʲôҪѧԺŸϵĹǻɵХһ仰£
ԱǰûôأһüЦ
ҲñˣЦҡҡͷԼǹƶӾһͻȻε
Ҳ뵽ʲôٹ⡰۸ɸˣ˵Ǵǻֹ˾ھѧԺѡһЩǱʵϵӰϵѧԱʵΪǸӰƻô˻ᷢ˲ţΪɸҿǺļƻŵŶ
ȻͷһЦ
Ǹɸʲôʾ𣿡漴¶һĺܹ˵ı飬ҪġʾԶ׼
ȥˣģ


ڰ˾


512 յί
һ𣿡
սЦ죬΢͸˷֮ɫϲִ̼У
ȻֻǶǰλɸһ˶ѡ
ЦûǵաɧӡۼûˣȻԼĻС
ôͼ΢ɫ
ȻʱȴЦǰƽնׯΨǰ󵨹Щŵգһ̾Ǹնίˡ
һ㶣˲Ө֮ɫһҡͷİǰ
֪ŵģʱҲˣƫƫҲʱΪһʳıʧȥԼĵһΣʱͺ˾ˡ
ǸŮǸԴڸԵŮˣͬʱǸﰵϲ̼ŮˣȻļҲѡعΣվսԵְҵ
ثhҪоȻֶֻԼһεˣⲢֻһʱΪ˺ȴôҲ벻ǸΪоȻǾǵһŮѩޣ
ڣһͬҪ˵ثhȴõһ֣ȴΪĸá
ˣܸثhܸѩޣҲܸˣѾԽԽ޷ͷˡ
ί
˶ίʱίˣԭﻹԼģ
ʱӵŻգŮ˵Ĺػʵ̫̫١
ᣬ˼ҿޡȻ̧ͷսһô
ɴʱȴͻȻͷͿŴʵľᴽϡ
յĻȻֹĿᣬĬĬͬһǡ
Ȼûɿ
ձЩСģЦҡͷ̧ͷ¥һ˫۾ǡ
ҲЩ˼࣬æ˸һɫܳڡ
Զȥı¥ϵХҡͷȴ¶һĨοЦ⣬֮ǰ̧ͷһҸЦ

ϵԺͣıڣ̵쿴һױԥʵȥ𣿡
Ǵǻֹ˾ѡ˵ģȴǾѧԺѧԱʱ϶һЩҪۺʹ⣬رһջѡԱĿģȻӰƻΪСѾ©δ鱨ԱϾûȷϣСҲ֪ҲǵӰƻܹʵʩȥǰᣬѡԱǱܽУ
Եתͷ۴˿һѧԺѧԱװ죬֪ǲ뵽һЦͷȷʵ̫ʳǡ
ƼɨŻЦĽ첻һüջл
˼ҿɲ롭սһЦɸһֿĸƯöģþҪ༸ɩˡ
һ㶣漴ҡͷЦ̧չĶͷߵŮʱչӦˣĻ޵˼
ߣĻģĿֽߵǸǲҿͺơ
˵ֻǵáһ۵
һŵı飬ҲٽͣȻͷԼİóһƱݸǣҴģϣȥμݳᡣ
ôࣿӹȻʮŶҶǹƱ
˼Ҵ֪ɩӶ࣬ûǰȻҵˡսЦ͵ҲԼжٸС
ֵգйϵŮ˲ٵҲܶȥɡ
˭ˣִٸպһ޺޵ҿ϶ҪзݵģãĶλҲ˵ʲôɡ
㶲׹տĶﵱȻָѩޣǸӦ˵ثhˡ
ثhҲиý֣ŲΪ˵ģȻеСʡһ̹̾Ե˵ثhһֱУϵҲͬãͬ߹أ
첻΢ж֮ɫסյ֣˵ģҲܸܵĵΡ
ٿˣŲõױ۾Щ죬ĳ嶯
º绰ңԷЦ˵
ܲУα˺ܶ࣬ҪһءҡҡͷЩεĵӦþʳóˡ
Ǿϰɡת˵
ðǵýҵġյͷһЦ˫ΣողױľգĶɢ˵
̲סֵͷȥȴͻȻƿ
һ̲סҪɸ⳵ֱӳˡսЦһŤͷ³ȥ
ԶȥٻӰЦҡҡͷ漴ͷһݳƱ
Ҫ˭ȥأƺǸ⣡


513 Ǳ
յZ4ϵаɫܳҲһͨྩ̫һ־֪Ըװһרҵˮ׼ģҲչﰵĸԣ
װҲĲùȻྩİȻյļֻһ
Ȼ졭
ҲûߺʻZ4ܳ׼뿪Ȼո뿪ͣ·߿δűˡ
ԥ£׷˺ͣ˳
űһΪλ׸Ҫˣӳ̽ͷʱ˸һϲͬе磡
Z4漴ܵ߳ڿȥȻûпʲôŮӳڵװһ۾Ϳ⳵϶Ůӵģ漴һЦóλ׸ˣ
ҸõģһЦʵ˵
ã˶һۣһĻЦɡãǷǳ׵ģ
ЦЦҲͣʵһǰЩа˳ЦʵǲϿҪȥģ
˵ǻֹ˾ѡˣɽ綼ѡ޿Ǿȥ˵ͦģԼȥμһ㡣
ȻһЦ̸һ˵黹һʧУ԰飬һŮ椺ȺȾͦġ
űʱʵ磬ˣϴ˵ڽͻȻεȥҽԺˣǻȥء
ѽУҲˣҲ֪㱻͵ǼҽԺҲ˵
Ѿûʲôˡͷű˵⣬Цȥǰɡ
ֵҲϵӦҲᱨμѵõѡԡ
ҲϣҴʱЦЩ졭
ңҿɲȥҡҡͷЦת׼ϳһʲô˼Ȼź˵ȥģһһϧűһǿ϶Ҫջɡ
磡磡űæеֵǰ
ѽ磬㲡ʱ䣬Ǽһ涼ѣ˵ʲôˡҲ۰ͰͿ˵
ķû˵ʲôҲ˼
ûڣǾǼֵˣԷҲʲôɫǵȻҪȡˡ
滹¡ɾܾ
ˡűЦЦҲûҪǿ죬Ծʧˣͬࡣ
ɣһ绰ϧԼһԸЦǾһҲпա
Ү繻˼Ծ̲ס˷ܵľǳֻҪ绰һܰĸŮȫԼһǼŮҲнڽӽˡ
űҲǸмһЦұʾ롣
ˣϴ˵´͵ģҲŮ˰ɡЦ
Ҳټ֣λôҲȱǮˣֿͲˡ
ˣߣʱǺһɡת˳ЦҲǳԼĳϧ
űȥһ߿ųһͳ绰ֱӲ˳ϧֻ绰ϵĺܿͽͨˡ
ι㡭ҡ绰ͷĳϧƺͻȻһ֧֧Щš
û£ȥԸ˳ὯǡֱԵ
绰ͷĳϧ˿ħԼɣ漴ƺЩΪѵ˵ɡǽҪμһԣŶӽеģ֪ʱûʱ䡣
΢üͷԥǲǸմкóϧŮȲμԡ
Ȼ绰ͷĳϧûΪˣæͻŵ˵ģʵҲνҪζڽһλᣡ
һЦҲֱʵǳĺǶ٣
ϧԣǰԼͽŮĺŸ졣
ԿܲǾеһԡŮĺű˵
ϧһ㶣ƺ׹ӦʶԵˣæлЩĵ֧֧ҪǱɡ
ȻʧЦ¹ͳ˵ȻһУǾҪ׼
ô˵ҲΪ˰ű˿⼸ŮٳϧܣŮȻеԲеǷݽ;ܽǱ򣬺οһı
ǲҪˡȻϧֱӾ;ܾˣƺֵæС͵ǡĽܲˡ
㲻ᣬҲô𣿡ǴЦȴЩм⡣
绰ĳϧһĬ漴һЩӲ˵ллң㲻ҪҵѺҲģΪ˳ΪǾͽǱ򣡡
ЩϧͻȻǿӲ΢΢һЦû˵ʲôֱӹ˵绰ŮźԶŷա


514 ͬ
ϵԺ⣬ʱνѪȵŮƼ
ˣòĻʶѵĳϧһλĹһȺʶĿ
ȻʱλѧԺǳУдཡֻɫ׵㶳񡭡
ôˣŮǰʵ֮ǰϧӵ绰ͻȻܿˣŮ˵ֱ绰һǸʧöģɳϧӹ绰Ϊʲôʧı飿
û¡ϧŮһ˿ЦҡҡͷȴϰµģܵͻȻ˵绰ǲˣʱֻôԸԼ
пԼýãǿɶһﲻ˵ʶǻֹ˾ѡ˵ĸ
Ǽһĵ绰ֱʵĽ̲סֱʵԵĳϧɫ΢ĳĬһҪо̫Ŷˡ
֣Ƽ΢۽ƽҾԹ˼ҡ
Լ绰ģԹǻԹֶʱΪϧƽ䲻֪Ǹϧ˵ʲô϶˵ʲôĻóϧʧ䡣
ԣµȷԹԼȻƼ˷ڿ۾һɫҲ֪ǸˣɹȴûпһΣһ绰û˭Թѽ
Եĳϧȴпɬ첡˶ƺᣬûǼһһغˣĿȥ绰ȥģ˵ȥˣǿǸ۸ħˣЩجΣȫǸɶһ
ʱɫ˱䣬վڳϧһ˵ô˵ҲǸѽòôСɣ
ǣǹ׷ˣƼһԶ˽֣漴תĿ⿴ɫõĳϧ̾ˣҲѹˣʵȻܴ绰˵϶ģԺЩˡ
ѽĲںôģϲͶЩǲЦġųϧСİοܡ⡱һ򽾰ĳϧǶ֪º󣬷Էˡ
ҡϧᡭ
̵ĽȻҲͬƼͶٵĻӲߣôǼһ˵Ҿ;Ǽһﲻˣֺϵĵ׷ˣô
ǲǰ˵ڿ϶Ҫģҿ˵ǶʱǸŮÿ¿ζȥȥԷƼһƽ֪Ե
ֻ˵ʲôεĳϧæ˵ˣǱˣʵ绰һԷġ
ʵȥˣôϲǿɶļһʱҲɴ˵
ǳԷŮͬʱתͷϧ˼ʱˣΪʲôˣ
ҡ˵ǿûʱ䡣ϧ˼ɬĽ͵νζǸѵõĻᣬǳĺֶȽϿô߿һֵȴڳô죿
Ů۳ĬˣǺò׿ѧԺϵȻϣһ̨ӫΪĿǡ
ˣҲԼȥѽƼ̾һ˵óϧ˵ͨ϶ʲôǡ
ĸϧͷ˵ʵµǶħˣҲǳΪҪ뽯ֵһ
Ƽһ㶣漴ŷӦ
Ǹ죬ᡭǺһԼĹɡĶҲӦˣҲǴӳϧʱֹģ³ģϴű˶ǵ˼˾֮·˽֪̫ˡ
ߣ浱ǲԾͳ԰رǸ쾹Ȼù޺˵ѹǼһͻȻ绰ԭô£
ùҲǡƼ˷۾˸˵ļƻҪ׷ֵű󣬵ƻƺЩǵƿء
ԵĽ붭ǰһĵ˵ͷЦݹ죬ɳϧȴǿЦãʵ֪Ǹһ⣬ܵԼû󣬵ʱ汻ˣǸħ˵ֶͻ䡭
ʵҲġϧԥ¿Ů˵˵˵ʶѡԵĸˣ
ŮʱֲˣɻĿųϧ
ʵǶѡܿڶѡģ߹ϵǾͻҪǱġϧ̾ʵ˵Ҳô˵ģԸ𣿡
ϧȻȺòǱ򣬵ϾǳĽݾҵѾֲˣ
ȻԸһûκԥ̾˵
ǣǲŲԸʲôǱ򡣡һҲæ˵ȻҲ֪Ǳָʲô
ƼȻûɫȻ֮Աǡ
Ҿ֪Ҿܾˣϧʱ浣ԼȺΪ˳ʲôҲˡ
ˣȻƼʱȴ˵ȻҪǺҵļˣͲ̫֪ҪǱȥͨ̽ء
ϧŻȻЦҡҡͷվǶǶħ˵ģľܾ˷˽ŮһѵõĻᣡ
ˣαҲǱ̫ϣֻԿѣƼ֪ϧ˼˷ϵ۾οǵҲʶǻֹ˾ĸ߲㣬Ǹ˸ǵĸоǸбˣڳϧ֮ϡ
ɶ񣡡ȴһˣ
ǣֲ֡ϲǼһƾʲô̽𣿡Ҳĺ޺޵
Ƽÿɷ̾
ϧ˿ϣľǽŮҲǶħˣͲΪϲǶħˣᣡ
ߣ⼸һȻˣʱȻһ
Ŀű˴ʱһϲĳ
֣߽ܿߵűæк
ֿű޵ЩҧгݣϴȻˡ
ƨɵűһ㶣漴ŷӦ컹ûü绰
ͬʱƼ붭ٶԺͷ̬ͬһ⣡
ǻֹ˾ٰѡǿ϶μӾ͹ϣܳɹűεЦ翵ԺˣһԸɡ
˵⻰ʱһɫƺҲ̫õĳϧϣλУ˵ʲô
ûʱ䣡õĽֱӾܾ
ǳĺűȽϿ󣬲֪ʲôʱֵǲ߿Ůл㱣侲Ƽһ䡣
ű˻۱ʾ⣬æЦûϵǺˡ
ߣһ뼥ģȻʱ߳һǻֹ˾ĹԱһȻе
ϧ֡١Ƽλͬѧ׼£ֵǣ
Ůһ㶣ôô죿
⹤Աû֮ǰŶֱӵ漴׹϶ǸΪɶ˳ϧ
ʱҲһ㶵ĳϧҡҡͷҲף


515 β
ϧףǸħ˲ΪԼϴʾܾΪʲôҪǣ
ȻҪͲǸˣǸǸåǸħ
ԲôĵİǣܻǲƼ²Ǵ̽Ǹı
֪ϧŮۣƼĿ࿴Сûмִܴ̽˼
Ҳ˵С̫ˣǻֹ˾ѡûʲôĻûǱʵҲûҪＸŮֻǲűɨ˲վ찲³ϧŮĵһԶѣܹܲǾҪ⼸СûгΪǵǱʡ
ôҲע¼ŮʲʺѡΪԱĿģձλعڹְλͣ϶еģʫţȻҲǿɴûиɹ
ʱѾյıZ4뿪˾ѧԺһֱûлĺܣرһֱɺǲ滳ˡ
ȻտУʱһ˫۾æתͷȥ
һ¥ϣһѩ³ȹƮݣŽԨɵСŮʱĬĿ
첻üͷ΢建ͣ³һСŮŭȻԨٴ˳һͲЩΪС絣ģͬʱСĿҲСˡ
Ը¥ϵСŮ֣Դ̸һ̸ȻƼСŮȴһתʧˡ
˺һδСŮٴ첻ҡҡͷѵϴηεѩ׷ʲôȴˣȻСŮôƺЩԶ
ʵڼǲԼʲôСŮ£ֻ˼óֻ׼绰ȻڴʱһͣھУĺɫᣬע⡭
˲һУ֮һ˿ЩĻȣɫǸһǹҶ̵ׯƷʱһװʫžȻӾѧԺ˳ֱ˳
΢ԥֻӸȥ

شнһҸ߼˽˻ͣ컺ͣ³ʱԶҲͣµĺɫµŮʫţһŮׯƷơ
΢΢üʫׯƷǸҶ̶ʶ֪ϾһμʱһֵͬģȻѵӰƻôҪȽʫųﱸʫҶҺׯҵĹϵӦò̫ܣƹܾ鴦ԴӦҲָƣʫʱׯƷƣ˵ϵЩ档
Ů߽Ҹ߼˽˻ѧԱװף漴򿪳Ҳ˳ȥĻԱû˴ȻţֻñܿǰıĿҸ߼˽˻ѡһǷǽٶȼȴŽʫׯƷƻҪһ
Ҹ߼˽˻ռطΧܴȫǹʽһ͢լۡ徲ƺƲʲôˣȴֱɭϲװ˼һһЩ±ģľ䰵׮
Щ˵谭ϢİиʫׯƷ߽һԺʱȴɫ
Ϊ¶ԱһЩɼĿҲһǵζ
Ȫһ¶ʽ֣Цݹ죬ʫׯƷһСͥԺϷĿζĿŮһһһѹӡ
ȻµŮׯƷûκȤׯƷʵòֻЩܾԼвҪΡ
ȻŮŮٸʫţǰ͹µ͸ӣʵһȣ۹̲סǰһѡ
ʫŽ㣬Ľġ·ׯƷҲǶʫŴĽά
Ҳʫƺ²ߣֻڵһЦ˾䣬Һܿһ׼õԡӣϵܼǺ֮ׯƷƵ˵״ҲСܸ̫ʵĸоȻҲֻл۾һۿһ˿Էֱ档
ȥ季ּ˸ֱׯƷƶʫҲûԼ¡εĽЦʫǰҡҡ´
ҿˣ岻ãԺʫЦҡҡͷȰ
ׯƷȻûȥԡú󣬾ǰʫųһߵ¶Ȫȥһ߻һ˵Ȼ϶Ⱦˡ
Ů߳ң˷ûмŸȥʫŵĸ¹ʫŸ²ûµ˿ɫ£ڱǼһڵܰ㣬ǹһЦԼĶתֳһ¹ȥ


516 ͵µϣ
綥ƷcarinegilsonĵλҲļ۸һ㣬ܵ޿ȡ
¡߹ļԸУӵ˶Ů˵п
ʸмѵɫȤ£Ǽ΢Ũζˮζһַǳرķҷ㣬ǻδŮһģĸоӦǸƷλԸŮˡ
Ȼ΢һЦõǸׯƷƳȻŮ£ׯƷƵûȤȥδҲûŮ˵Щ档
β˵أҪԭܺΪɵӰƻز۶ʧʫţΪλʱֵطǳׯƷƵĳӣ¼㲻ײҲ϶ܿ촫Ķ˵Ǹʱһ㲻ΪǲŸոձϮɱǡǡʫŵһЩԭȻӦǱ߿ƵģׯҶȻǻɶ
ʫȴ˼ЩҲ޿֣ҲԾܾ
ղżʫţԼʱദ˽⣬ߣԾܾǾͶȻȻŮ˴йϵ
ٴû۸񲻷Ƶ£ת¶ȪȻȥ
ΧþϸѡʯôСһľϸ껨ʯװε¶ȪðйɺŵĵѬζܺõк˴̱ǵζΧǽΪȪⶬһЩɫСֲ˸оȫһȻĻ֮С
ʱֻʮƽ׵¶ȪУذ¶ˮŮΧ£ƯˮϵһǰϸʱЦʵˣԼڿеѬ㡢㡢Ů㣬޲Ļ
Ȼʱܹ˳ŮҲֻ죬Ϊˮ̫ʣҲȽԶ쿴ʫׯƷƵеǸȻŮˡ
ֻǾӦò󣬷ɫܰţ̣ٵڱȽ֣۾ˮͬǳдȻŵ綣ϪȪһԶᶨȻ֮УЦȴᶯ͸Ըĵջ󡭡
ʫţӦýӴ٣˵˵ɣΣһŮ˼ĺŮеȻȻżǵЦʵ
Ե΢ɫȻȻδ֣ȻóʵľԼԴҲ̫⣬ֻǲ֪ŮΪʲôԼȤ
ʱʫźȻĬˣָһں󣬲ŵЦķʵȻôͻȻȤ
Ȼָ̣ҲǰĲδȱ̹һЦǵһŮѩ޵ˣһɾ㹻˰ɣ
ߣСӲΪҵ˽ӣѩҲǱ濴һԵׯƷƺյȷкɡ
˽Ӳ٣ȴҲΨһļ̳ˣѩ޿Ҳ޹ؽҪʵѩ޵ˡȻЦȻһֱԵѩΪԼˣ󶯸ɸԸׯңѵ˵һЩ𣿡
ׯƷɫŭȴں˵֮ׯαѩƶϼʧأȴֻͣ
ѩֻΪ˱ʫһ֪̾Ʒׯҿϼء
ʫŽ㣬⻰ͲˣøɴδҪԸ¼ҶԸѩޣһֱѩжӣྩȦ˶֪粻һĳлԼڣѩ޻ׯҵˡׯƷæΪԼøׯɱ粵
ʫһЦδٶԴ˶ԣʵʵô
Թ۵ȻһֱʫţʱЦʫţҾЩˡ
𣿡ʫŲΪȻĿȻЦ衭
ǱˣǰһأƼүһԣϲ뾩Ǽҷ⣬ȴͻȻѧԺν̣е㿴ѽȻδ֮£ʼʫš
еԣ˼ʫȻԼׯҵȷ׽ӰƻƺŮʫžȻ̻һ㲢ԸŮ˵⣡
ֻЩˣȥѧԺν̲ɢĶѣɱ徲ʫ̹ȻԶԵĵЦƷ費¶˼
ǺǡȻһЦҡͷǿνһ죬ѧԺ徲֮أ˵Ҳѵɺϣ
ֲңҼүҲЩ飬ȥҲҼүŵģǵȷɺϣΪϴε¶ҺѾֵòˡʫŰ̾漴ȴЩֱԣˣȻ÷Ʒƿȥң̽ⲻҲֱôܻǸʲô
ԵȻ΢΢һЦʫţˣҿû˼Ʒȥɲ˿ģÿǺþûһ۾ˡ
ȻʶҲʱˣѵһ˽ֱôԸˣʫ̾һδ˼һԵׯƷ˵˵Ҫ㣬ǰҲϲЩģͯҲһֱƼһ⣬ôЩȤ
ʫŽ㡭ׯƷԸ˵ʲôȴֱתĿʫŴϵƷƣ֪ǺޣȰ㻹Ƿɣøׯʲô޿ɺǣׯҵļ̳ˣ㷸ǣǧС㲻𣿡
ϴңôԵׯƷֱŭҲĲʣ
㶷ʫЩǲ֪Ǹʲô𣿺ãھͿԸǣ
ʫתĿٴοһֱЦȻһɫҰģå˵˽ӣھǽµҳ󣬸ƣǰϷĹ棬ֱɱˣϴξͼ㵱ɱˣŰѾûˣƷϴҲûֶκ
ׯƷɫһһףͻȻ˹װȵҾǲŹ

漴ׯƷŭȻˡ
ʫһ̾Ŀ˵
Ȫ֮ݵĳĬǲˮȴŮأӿΡ
쿴һȣʫ֮ǰЩµĸ룬ʫ˵ʵʫûһ棬ʱȴԱֵαװһ㣬ЩҲŮ˴һŰĶ棡
ȻͯȻŮˣŲȴδ֪
Ƭ̺ͯȻˮƮһߵĲ̣Ϊʫŵ˱裬ζЦô˵ҶȤˣ
ȻƷԲ£ѵҲ֪𣿡ʫü
ʶкö˰ɡȻȴипһ̾ƷƵЩԣƣǶõĽãڱ۸ˣܲܣ
ȻһȰ𣿡ʫҲһ̾ΪҲ֮Ľ֣Ųܵ˺
ȻʱȻȴ̧ƿˮϵĲ̣ʫ֮ˮʲôʫɫͻȻһ졭
ʫţҾѹܴһᡣȻЦ˵ͷʫŵĴϡ


517 ͵µ£
Ȼ㡭
ɵˮ䣬ʫŽܻӭŮӵǡ
˲ﱤʲôٺϣ˿ߣ
ҿΣŮǵһΣ
첻ˣҲһأȻŮˮµĶ壬ǵˮϽεķ飬ĸ˿˲Ѫȡ
ܲˣܲˣ
嶯źˣ粻һ
ȻҲ޷ѹ궯̲סҪȪ֮ʱһѱĽϢĳ첱䡭

ŵ˲һ亹֮ȴ˿ǲԨŽ֪СŮ
תͷſˮЦĿմȴ쳣СŮ
ҾͿû˵
СŮûҲûͣǱһ֡
ߣ
ҡҡͷһЦ͵һ𿴣
ѵĻᰡ뿴أСŮһ𿴣4DģԱȿ3DŻио
أ
û뵽ǿЦѣСŮһȫһ㣬ȻһŰ߷ɡ

ˮĽֱӵȪ֮С
Ů˲ֿ֮ǰ̫Ͷ룬ǲδʲô˽عͯȻϼ΢üͷƷƣ
ˮ׵ðͷŮ˫ңСŮھͲͬˣܻôɣСŮνҿȣŮԽԽСˡ
ˮΪðԿˮǷˣͯȻʫŻۺһǰȥ
ˮµ쵹߽ΪܹŮ׻Ȼ
˲ֵﱤˣʫŷԼһĨɫͯȻȻһƬ
׻
࡭
һûס˳
ңһҲƮ
ˮϵͯȻʫŲһڿ϶ˮˣٿæȥ˰
ߣҵҪܱã˰æԡͯȻɫɷŭϵģˮ¾ȻǸ͵µ
Ȼȥ˰ɡʫŲ֪뵽ʲôɫһ
ԵͯȻҲɫ΢£ǶŮûд·Ǹ͵µǸɫǣ
У϶ûˡȻֻ΢ԥµͯȻ̾ͷʫŵ飬͵µ϶͵Ѿã֮ǰʲôˮ°ǵӿ˸飬ԾԲܷŹ
ʱˮµ쵱ЩﲻסˣСŮǾýѵ죬ҲŮǰڰͻȻʯӡ


ʯӻŮ䣬֮Ůͬʱһ
˲ȥʫŻֻǵˮߣͯȻΪվıȽϿˮߣֱ׹Ȫ֮С
ͨ

ͬʱҲﲻסڴܳˮ棬ȴһӰʶһӡ
ֻ޹ǣһŨõζҲ֮Ǽ䣬˲ֵﱤˣŮ׻Ӱ
ҲڿŮ˵ò
һۣˮܽأȴûԤǰľľɫ֮ȴԽȴԽô˿еŮ԰εĻ꣬Զôڻв£ţ̰Ĳ֮£ԡҲɢ
ûУСŮ
ȻعҲĿûټƣȻ
ҪԿˣ
СŮʱ϶۶СҴıŮֻռ˵˼ŮٹܺСŮȣ֮СŮŮ˻ġ
æ֮ǰ׿˵ȤŮ˱ڰߣȻѾԹȥŮ˿϶ҪˮȻЩ᲻ã
ûƯ̶ϰ죬ʹͷСŮѿڶôһ仰Ҳ֪ǲ顭
СŮɫһɫ֮ƮһĨΣƲЩߣ֪֮ǰ˭ԣ
ٺ٣ֳݲײһЦһˮʪ͸ӿ
СŮһɫȴˣҲ֮ǰĳ
ɴʱȴͻȻһĻСŮλɽҲ֮ǰʫͯȻǰĥԸޣ
ʲôĶСŮ䲻֪СʲôʱпԿûʲô£һǹģֱ
ûУûУæҡͷϵȻ˵ҲܣСŮƴһ㲻ˣĿǰĥٺϣ
ߣСŮȻǲһתҪߡ
ɴʱȴæһסСŮ֣˵Ұ
Ҫ˦ֵСŮ΢ԥ£һͬԽǽȥʱ̲סٴλͷȪŮˡ
ˣ
ܺڰ


518 һ
ӭź硭
ȹƮʳСŮ֣˷߱ɾһ㣬ܿͳҸ߼˽˻Z4ߡ
غСŮҪ֣ȴͻȻһУ
ſСŮɫһŭȴ粻Ҵʱմ죬΢¶鶯֮ɫ
˫ĿһִԿƣСŮԽĵӣ͵һͷᴽ
СŮҲֻһԵ󣬽ɿ˱ݣڵַеСǰķ
ȻһֻһԵĳڴعСŮ͵ƿ죬һ󽿴졣
Щִ죬ɫεĨĨǵľӨСŮæתͷַ֤ͬݡ
ҡеƲס쵣СŮæһ䣬֮ǰĿƲסԼǹΪ֮ڿеʱͲûסҪסСŮһ˼ѵ֮ǰǰٺϳ̫ޣ
̴СдĴҩɱСŮȴδʵ֮ǰҲЩԿأһ֪Եɡ
ŻȻ׹ΪԼʱǸͯȻ㲻һ飡
ɷϣͯȻȷʵֹĻĶԽԽζŮˣ˻ԱĻ֮ǰָо
ſǾǵһŮѩޣɼ㵱ѩҲֻȴûָо˵ǰɵСŮܹȵŮмŮӵеŮ̫࡭
̴ֻдĴҩԽһ㣬ͬʱҲΪСŮԿأСŮȻҲʧַ
ͬʱʫŻҲˣš
ǸͯȻΪҪôǲĽ
˼첻һü
߰ɣСŮڻعͷŮ϶׷ȻȴҲ鷳
㲻һ𣿡ԻعǻЦ֮ǰСŮǰ㲻ַһѵѽ
СŮɫɴһۣҲ˵ֱӷȥ᲻֪СʲôǴĴҩȻǺŨҰԵʧңҩЧû֮ǰһܻ֮ܿǰǰʧء
СŮԶȥʧӰϧҡͷһЦĻ˼ǱˣǲлСŮγأ㲻һַһλɹùҲѽ
ڸоʪܣ쿪ů⿪죬漴ִ֮ǰڳϵѧԱװóֻ֮ǰ绰űģһ˺ü
һһ߻ز˵绰
磬㲻ǺĸŮ̫ӵ绰ʱ䶼ûаɣ绰ͨʹűĻЦ
ȥġЦò֮ǰǿ4DţǱСŮһǶȷͦˣ汻СӲˡ
űһЦʶȤûټ⣬ֱʵǵһԶ˳ˣҲͬһԷ㰲ģ
ˣ컹Щ⣬յĶź˺ŰɣȻϧŮȷʵЩգ漴˵νطѡˡ
ϣǾѧԺݾƼҺˣ绹пΡűдڵ绰һЦ
УһɴӦ˵绰󣬲żٳѧԺʻȥ
ȻݳԶȥã߼˽˻ڵ¶ȪߣһżͷҲеŮӣһ˫ߵɻԵͯȻ߶£漴Ӻһֻͬϵܷܷ֣ͯȻǼ
ˮεĽëһ˫ӻĺŮͯȻҲһüЩŭΪ֮ǰ
ݵĺŮûһ˿飬컹ڴһŮ˾ϮɱǸС磬Ϊһģһ
ͯȻɫ䣬̾Ůӿġ졣
ѹ㲻ҳͯȻ̶һЦ
Ů˿㣬Щ̾ȷǿߵŮ˸ǿ
ԵͯȻɫٱ䣬ʶĿһԻڻеʫţ֪Լεģƺǳһ֮֡
ʱŮӻ̧ͷ¶ͷһģһȴԲ԰׵գƿȥķżֹЦʵĳ֡
ԵͯȻ˲ǰһæʵ㡭˵
һͿԸԸˡŮӵͷ仰󣬾Ͳȥ
һͯȻ΢㶣֪뵽ʲôɫ죬֮΢΢ﻡ次


519 ˿̬
Ϊһʪ´ܣҲܾôʪĺűһԷ;ͽڽֱ·ˣǷһֱ⡣
ϵҵѧԺǵβݾƼʱò̫
Ǽҵشнĸ߼˽˻ȷʵЩԶҲҿÿÿ죬Z4رװȻͷ϶ϲϡ
λͣó˳绰űĸʱȴһͣڲԶİµA8һƤݣɫӺŵŮˡ
磡λĳˣû뵽ȻٴǰµA8һˣͿӦʮͷòֻһ㵫һõİװͦɡ
쿴һЦֱʱǻһ˿ζĻȡ
죿תĿҲʱ֮ЦݺܿʧɫҲЩȻδɿ˵ֱۡ
ɡ΢΢һЦڵȽסкǱ˴ˡ
ʱԵȴ죬һ۵Ľֱ߻ЩмĻȻתͷʵѣ
ֻм֮ңZ4ȻΪ쿪ġ
Ŷҵĸͬѧ졣˲ָֻ˵Цݳ̶תͷܵҵ껶̩ŵܾ
ȻͬΪܿZ4·˵ضѣƸ˵Ӷô˵Ѿ¡
ֻޱĶ껶ͷûҪʶ˼˭ʲôϵӦ˼ϹŸùܵ£ǲѾñҲ޹ء
껶ΪĸͬѧȻĵҪ̸ύһģֶʶľһ룬˿ģ˾Ȼ޶ԣɫЩ֮ɫ
緢Լ˵Ĳã첻üƺ̫̬ȣ΢ЩֱʵǼ𣿡
ˣԲ£漴ҡҡͷһЦ೤Ҳྩ𣿡
Ǹ೤ڶǻֹ˾ְκܿһģʱǻ˼СӶȻѾ֪˺ʵϵûҪȥϴ˿һҪŹȴΪҪȥٻٻˣ绰Ҳû
˻Ҳ˵ΪһģôôɵݾƼǰ
㲻֪΢ЩƾҪӹôһ˵ҲҴ漴䵭յྩ껶Ĺ˾иҸˣԼԶٷ¡
ŶǾͲˣлġЦתݾƼȥȻ㡰ġĽͣڰʾǲԼǲҪֵĺã˼ٷйµġ
һüƲ׶˵Ϊ컹ҪݾƼҡ
껶ƻΪ֮ǰ̬һмζͬѧǰ׷ɣҼ˶ˣ͵Č˿̬û»
ԲÿɷһЦ߰ɣ˵κһĻһλŮ
ŮƯ껶§ס֫ЦʵȴԶȥ죬ϲĽʺȴ޿κεʹĿ⣬ϧ첢δٻͷ
Ŷ˵ྩˣʶûܾһЦԶȥȴδȥһۡ
ʱ߽ݾƼڵ죬ȴӵյĵ绰
ôˣͨһһЦʵ
ѽ绰սЦŲϵһԷɣҽŮʶ
ô˵æûʱ䣬Уʳó𣿡²ȴЦʵ
ôΪѽκһһͬ˵иŵҵҪ̸ҳˣҲɡջЦ
ѾԿ϶ˣЦֱʵǸͬͬѧ𣿡
绰º󣬹õ֣ԭ֪ˣҡ
ЦãŮ˻治ǱڹɣԴҲЦûУֻǸһˣҪˡ
ԵպȻЩԾ漴СʵǸ𣿡
Ҳ֪ˣЦ
ϻҲʲôģοֺİ೤һ˾սߵһǳģ
һüЦʵ
ʲôҸɸ˵Ůʲôġ̹ȻЦֻǿԲ˵
ǺǡЦһЩεҡҡͷЦԼˡ
𣿡ЩŵЦʵǻԱоɡ
Ϊ𣿡εķʵ
ǿ˵׼սĳء
ѾͷˣղΪɡ
Ǻǡ漴ȴЦģǵҾˡ
ãЦӦ漴˹˵绰
ʱ껶ߵߣδ˵껶ȴζЦʵҲԷ𣿡
תͷ껶Լ§ɫ̫õ磬ֻͷԣ
Ҫһɣǲͬѧ𣿶ˡ껶ζһЦȴ֮ɫ
꣡
ɾڴʱһԵһźȻˣ֮̽һű֮й֮޲գҸഺ


520 ˿Ϯ
껶˲侪޵һ㶣ҲͬЩԼɫһģʱȴòʮͷŮʻò֮ϡ
ȻʱȴζһЦ޼ɵĴСǰվŮٻ˾ױݣĽëɫӰͿ˴ʵᴽģ̲סһڣΪůû£׵޳гµΣ仹ϵһɫ˿źÿĺᣬһɫţп㣬޳̣ͦഺϢ
ƯǰŮǳϧΪѡ˵ˡ
лл껶ֻ۶ĳϧȴͷ޸̬֮߰˳Сϱ
һĻ껶һ㶣ƺӦƯŮôʶ˿һ̬ǿóŮһ綥ƣƮζˮζرһٴʯֱԼ۸񲻷ƣ⴩ʶ׵ŮƯ϶ףȻҲǱ˰ģԲČ˿ܹġ
磬껶ܿȻҲóҲȻΪ⣬ټǵڶΣ֪Ӧûĺܲ˿һͨͨҲ˵һ㣬ôʶŮӦˣڿ˲ʶϵǳ
ҡ㵥Ŀ𣿡֤ʵ껶ľţϧǰͷмֿĿǡ
һЦͷ漴תͷɫȻ껶˵˼ҽԼˣ
Żع껶ɫЩѿ֮ǰſ֮ɫ뿴Ľʺȴ޿κεʹԼûзЩĽʺޡ
˱ǮȨŮˣһߵŮ㹻ʣ˵۵λֱŮ˳ɹı־ѫ£⻰ʱȷʵˡ
û˵ֻǶ࿴Լ֮ûǵĳϧŲ껶һȥ
껶뿪תͷ˫ǰָȻĳϧЦʵ˵ʲô
ҡǸϧ̧ͷæֵͷ
ͲˣûʲôҪҵǸ¡ЦЦм棬åҲϲ۸ˣرƯŮˣԭеģϧΪԼԴûдͣЩԲеСŮҲ˼ֺøС
ϧһ㶣Щٴ̧ͷ졭
»б𣿡쿴ųϧӨᴽЦҶ˿ǻҧ˵ġ
Сϧһæ˵ܳ˵ģȻǸ
˵ɡüЦʵʵѾ˼ֲ²⣬ϧеСĹƢȴû̫ĻǸ仰˵ǱȽϺҲò˵ϧѱѱˣǰѴһĹһʹСѾߣȻ϶ЩԹġ
ǸǸʲôǱɡϧʵǰҲмһˣȴǵµԷЩܼ˵ƬأҲԼЩӲ˵ħơ
˵أɫһ巴ʵ
ҡ㣬˺Ǻ𣿡ϧһʱˣҪ޳ţֶθеĿ־塣
ǣҿûȤȴҡҡͷһЦֻ㡭Ȥ
ϧɫһɫ죬ֺֽŵĲ֪ô죬ֻԼȤ⻰ôĸо
Ҫҡҡϧæҡͷתܡ
ŵģЦһסҪܵĳϧȴǸŵһæԼ֣ȴš
ǻֹ˾ֲҿģûǱô֪Ҳѽ֮ɫЦϣʼռԼԭ򡣡
ϧ㶿죬ȻЩʶħˡ
ֺȻָһϧĶͷ¶ħĻЦвҪȻ
ңһϧ۵üͷæ˵һʹŶɰı鿴һЦЩ۸УĸоˣͬʱҲЩǸҲ۸ֽãþûˣѾͷҲһֱûϵ֪ǲѰˡ
졭
ȻڴʱӲԶһﾪϲ
ȽȥɡЦŶԳϧ˵
Ŷϧĺת˰䣬ȴ̲ס͵ǿ첽Ůˣ΢ɫ


521 Ͳ
೤ɡתͷһЦͷЩ¼ˣλĸа೤ǺãɾЩƫִҲˡ
ȥĳϧջĿ⣬˵ŭСϴξȻ͵֪ҾڸҲȥкҲ̫˰ɣ
ϴͻȻм£˵йҪ̸ûȥ˵ҲԼˡҡͷЦȴ˼ղųϧǵ˵ҪĵģһȥͰԼڴ˵Ϣ׷Ļ⣿
Լˣ˰죬һЦѽСѧԺУʶ
΢㶼ЦŷӦ˶Ȼǽʱ˳ϧڳϧУѧԺ֪ǻֹ˾ѧԺѡȻйһЩ׵ģϧǻֹ˾رע˵Ȼһ
СӡǺͱ˵ʶǻֹ˾߲㣬źͱ˴ϵİɡ˺Ȼۿ˵
೤ҿûͷȥ椰Ц˵
ȻնԲԣһۣ϶˰Ҳǵģͱֲ죬˼鷳ˡ
Ȼ
𲻳ϣն˵ˣ˵ھѧԺ㡣ɻĿʵôͻȻܵྩģھѧԺޣ
һţѧԺҲǾѧԺӦԿο޶ҪϵĽ
Цջ¶ٵףôҲΪ˽ͷЩԤ̵棬Ȼʱ򲻺˵ôԼģֻûȥȴˣȻ硣
˸˵˼ʵ˵ʵûʲôģҲûҪʲô˵ԼѾˣֻ˲Ŷѡ
һЩˣǰֻһĸûиףڿҵס
Ǹ˵򵥰˼̶һЦΪԵĸˣܰŽѧԺޣ׾ЩܿǸ١
ǰɣҲǸǴˡһЦ
ɪġ˰ſһЦɵ˿ĲЩɡ
䲻ԣЦ೤òȡ˺òãе͵
СûƭңɫʵֺɣСûи׵ͻȻðٵĸ״Ӵ˸ı´඼С˵ӰеĹѪŶΰɣοĳΪ˾Ǵ٣Ϊβ˵һڣ˶˰ɣ
ʲôʱƭ೤ˣզôƫִǲأϳЩڹû˵һֱ˵滰
㻹˵أⲻƭҵ𣿡Щ˵
ҡĽѽһſЦѿ˵Ҫţھʹ绰ų
ɫһ
Ϊ˻ǲţó绰׼ѩޣһûǴثhˣţثhӦûϵ뵽ֻثhѩޣѩ֪˻᲻أϾĴѩޡ
Ȼ䣬췢ŶҲͦͷ۵ġ
죬ˣ˺ʵɫ΢ЩȻ
ѽԥյ˵ͷ̶Ц£ˡ
ǾòҪԼ鷳Ϊá
ˣһװɣɫ˱죬ȴ˿
֪ΪдǣɲѾ£˸˵ҲΪѻˡ
ҲٽˣûʱӦþڸڵգһһֱǰװźǺ죬ͻȻ˵վĸã˿϶ỳΪʲôҪǰװĲ죬˻᲻ʲôŮļ顭
ȻȷʵУֵȷĸãʱ˵ѿ֤ʵѾҲףеʹ
ͻȻʲôҲ˵ˣ̾ҡҡͷ˵ҹȥɡ
ˣԼ˵ġһЦԾܾ
˻Ϊ޷磬ر߻б˵ʱҲûǿȵ˵ֻҡ
ûֻܱԼֻ롭
ⲦԼֻ춵ĵ绰˲Ÿģ˵ϣ㣡
£æ˵ϿǴӦյġ
ʲô£˲ֱʵ
˽£Ц
ʶĿԵİţ֪뵽ʲô˵ʡʡɣ˼СŮ绪ïպܿҪΪǵģôῴ㣿
೤⻰˰˵İԹ֪ǳԺġ
ߣ㲻˵㶼ô椣ɫһʵ
ֻÿЦ
顣ȴֻһת˵Ŀ졣
Щ⣬Ϊ͵أδһ£漴ЦЩζ೤˵˼ҵ˽¡
û뷨ƳЦ
ʲô뷨üͷһʵ
˵ģ绹飬ҿ԰ת⡣̾˵ȻǰǾǴˣҪʵʵ˵粻ǰˡ
Ҳ˵ģûκ뷨ûи飬ǶǹȥˡüͷЩ͵ΪЩŮ˶Ϊأ
죬˻ЩŰɣ˱ôĻԲΪҪ
֮˺ȻĿһ䣬Ŀ󡭡


522 еŮ˲
աա
һ߸ЬнûԶ
ϤĽŲ΢΢һ㶺ǻεĻȣ绰Ѿһλ
Ȼثh϶սġ
תſ
һӺݻƤ£Ļױثhȴǿٵɫһ漴ϲЦ죿þòѽ
˵ثhգ¹˵ķĿ
΢㶣ֵһ
ʱԵ˲Ŀ죬λƯǸĻ֮еŮˣڶҲѾǳĻʺưϰΪҵǲݳ췽Ȼţȴû뵽Ȼʶ죬ҿͦϤ
ثhô⣿ӸЦʵ֪ثhһսģ⻰ǰثh⵽ǸģΪҪװźֻʶȴǰˡ
һԼԷثhЦûзȴûָգĿԵЦʵŮѣ
ȻثhһЦҵĸͬѧˡ
Ŷ˼С㡣ثhĹһæɫЩȻǸһЦ֡
ҡҡͷʾ⣬ҲûܾثhһգЦжС֮һȻǷ
СˡثhһЦ˵ղ治˼ҺЦϰˡ
оȣ̽ʵǺ죿
ѽǰҺһ˾ġثhЦŽ͵
һ˾ģԺ⣬תͷʵ죬㲻˵Żع𣿡
Ǻǣһعϼ챣Цʵ˵
ȴԽԽͿˣثhŮ˼ϼιְҲְλͣôֻ죿
죬ҪһԷɣԼҲʶثhʱЦķĿ΢ǰʾܾ
գ˼Բɲʵ
ѽثhÿüתĿЦʵѵСҲʶ
ͬ¡ЦЦǺһԷ
ôɣáثhٴοһЦ
꣡
ȻԵİű򿪣̽ͷſ뺰űһ㶣һ޵Ĵˣ
ȳԣһ쳯ثhűЦ
ŶáǡȳˡŻعűЩջĿЦһ۾ϳʢԸثhǡǡثhķ˿ȴû뵽λԸ֮ǰЦĹǡ
ű͵ثhŹźתͷЦŮ˼˵ѾԼˡ
ثhüһЩõĵ˵ʲôôҪ
ҼͬѧЦŽ͵Ҳثhе㲻ˡ
ͬѧǶһûɡثhһЦ˵ֱǰƿ˰˽ȥ
˲һ㶣ȴǿЦҡͷæ͸ȥеŮ˹Ȼ˲𰡣
ʱڣλϵűһ˷ܵҪͽֵ˵ԼثhȴͻȻλԸԼ˽
Ǻãѡثhܴ󷽵ĳ΢΢һЦɽ΢ЦȴűˣֵŮͬثhѹƣԴҵĳϧҲЩɫȻŮʵ̫̫ˡ
ǻǵڰɡثh߿Цֶ֪Σһű˿϶ˣĳԺҲ׷ֵŮˣΪű˵δԸԼŮ
ثhٴһЦضЩ欣ű˸Ӳˡ
ȳ԰ɣҹȥͼһᡣű˵
ű˻ûعû˵ʲôֵŮʱЩ֮ɫǻ˵ил˼ҪԭɶΪ˳ϧ쾹ȻҪԸȥڣԺο
Ȼ˵Щʲôʱȴһ㶣Ŀ⿴ˣԵʱǼλ١
˼ǺܾûġΪĽ͵ΪȷЩνͬѧʲôϵ˵˿ɾͲˡ
ûϵȥɡϧĽֻ˵ʲô첻ˣҲæ˵
ʱثhҲŮΪƯĳϧһ˿ɫ
ԣߡ˵˰ثhҲܵĽֵŮһ˵ʲôثhϧʲôԴҲ˵еŮƢеŹֶԿء
ثhû˵ʲôԼЦŵ˵ͷתȴȻ֡


523 Ϸ
оֱϴᴥԼǺŶϤˮζЦ欵ثhһЦ
ثhİˣֽҲţδǺ裬ֻҪثhᾡȥǨͣرڻڼ䣬˵ûثhĹϵ԰ںô
ңӦ˰ɣҲŮģö
Ȼ
һ˰ķثhͺȻɿֱۣɫһĽҳԲͷѽǱŽʹɱﵡ
һ֮ЦҡͷˣҲЩŮ˵С˼
ǣ⻰һһŮ˼ӣȻѾثhϲЦϷŪˣŮ˵ֱòɶǲĳϵ֮ǰثhȻȻֱۣͬѾϰΪȴΪ֮
С㣬㡭ᡣԵثhбˣתͷ΢Щæ͵ǰҲЦżҵĵưҸϲӬصȻҲҪǰųų档
˵ʵʵ֮ҲǴʱüϷ
˵˵ͷǽֽͣ¶һ˿Ц⣬ȴΪ챧ƽЦСôƯҲˣһҲŮ𣿶һܸһЩҪ鷳
Եثhû뵽һ㲻һ㶣ȴתͷȻһЦС˵úеҪҾ͸һᣬǽԣ
Цݶʱһ
㲻Ը⣿ʱثhſЦһ۵
Ը⣬ô᲻Ը⡣ϵæͷȴɻ˵ʵϵɣ˵ҪⲻǶһ
⻹࣬˵˾һλŶܲҶһֱŮѾͿ㱾ˡثhЦĹ˵
е㷴ӦˣѵΪԼһ仰̾˸޵ŮѣԼȥý̫ϧˣѾԿ϶ŮͶøУ죬ôƯŮǸ˶뷨ɡ
೤ɫȻЦȥԷɣҿĶˡ
ã߰ɡһָ̾ɫЦеˡ
磿Եثhһٵɻʵ
Сᡣ΢΢һЦ͵ҲǵĸͬѧҲڴˡ
ثhˣ΢΢һЦûٶʣƺΪȻ
Ҳɶ࿴ˣ˼Щ
ƿڰţɳϵ껶洺ͷȲ˵ʲô˴׵簲һ߿κε˼ڷƿתͷһȴ޷򶨵ɫȻһ䡣
Ҳثh޻ԵŮôվ࣬һС벽Ϊܵľ룬һͨŵΪͻԣͬʱһִŮ˳Ϊġ
ͬɫ껶ƺȫû죬ʱеֻثhĶ˵Ľն޲ѣ
ݵثhʵ£ȸڶׯ֮գثhȴֱܸѪȵĳ嶯УһռΪеǿԸ
ثh
һ̾վǰкͬʱĿȴƳĳԹûǲոճΪثhȣثhһɸסˡ
˼ثhȻյ˼Ͳ쿪ھͰ͵죬ҾͰӲˡ
Եȴƺûɲǡ
Ȼثh漴ȴǰ˵ŹۼĻ˼䡣
һ߲֪⻹ͬ΢벽ˣŮ˵ʲôӦǹģܾʲôԣر֮ǰ֡
˲һɫЩŹֵ죬ζһЦ죬ͷȷӦ
ЦЦδ˵ʲôĳˣڵţټһʵΪ˵ĸãŮͬһˣŮװʲôС˼ֱڶԴ⣬Ůĺѽ
ˣλǣʱҲǰЦʵҲʲôԾĲϵثh
ثhС㡣
δ˽ثh껶һ˷Цյǰ
ǣثhŷ껶תĿ⣬һĮûκЦݡ
оثh˲ǧ֮Įֵ껶ЩεЦС㲻ϵˣ껶ȥʱڻʺưҼС㣬ǻȹơ
ŶܣãثhĵһЦ˼ղһʱû
Ǻǣûû£ټСҵҡ껶ҡͷһЦԵ̾Сɸʤ
ܹˡثhΪȻһЦתĿһԵ練ЦݸһЩʵλ̫̫
껶ɫЩ΢䣬δϣɫҲЩ̫ȻܴȸԼ˸̨£΢΢һЦҽܵСã껶ѣҲǼ˺ĸͬѧ
𣿡ثhתͷ죬ȻһЦҺദôãҲͼǸû뵽һ¼λͬѧŮ
ثhһ仰Ͱǰ̨λöֻģͬʱҲ˵Ĺϵǳ


524 ļ
һλŮλνǼƷľɫŮ
껶ϾʱյݵλҲһģƫƫ޸һܣλƷľɫŮȻеČ˿ߣΪͷһ⵽䡣
֮ǰثhǷ֮δ룬Ϊ̸ҵʱ˵λʺưɵϰбνǺڰͨԵͬʱҲдŮʵĳǴеˣԴţû˰֣
֮ϯʱڿڰ궼카ߵλ߼ûõҲãڳԾǴּҵĴС׽飬ȻŮȻǸ˿ԣ䣬һյһߣثhȴԼߣҲ˵ĻͿʼʱ˵飬ּҴСԴƺҲȤһߵһͬС
ƫƫֹ˼Ů˵ݲ˼ȥϣֻܱһߣ
ôˣʱҲ඼ˡɫЩβȻĶһֱ׷ʵثhһЦͬʱ˶üưʾʲô
Ҳеֵᣬ֪粻Ը˵˴λҪ̸תѾɫܲõ껶ƱЦܣҾ㡣
úã껶æץסһæƶثhС㣬Ҳһ
˼ڲȾˡȻثhһӲİڰ֣ҲȷܺȾƣһЩΪ췢쳣֪е£ǷǳǸˡ
žƱ껶βѣڨڨһЦ˵Сȵ֭ɡ
漴ͳһԵ翴ȥʾثh֭
ĵ˱֭ثhεûоܾľٱ껶һЦܣ˵㹫˾Ҫˣ
Զԣ֪СûȤСòʺֽԱЩй֮޲껶˷ӵĶثhһ̾Ů˶ϲ˳޵ģȻΪثhԸ⡣
Ǻǣǲ֪ԷԸ٣Ȼ껶ثhȻֱʵȴˣļ۵ǵ˵ثh۵ͣɳ˸һثhһڴӦҪ󱾣
Ȼ˵ǮλԸҲԸѪǳûܣȻôĶ֪
ѽܣԸأԷѺʣҲԸѽ
껶û˼λشվȻҲʱɫһ
ܣ㲻Ϊû㹫˾Ĺɡ껶Ӳɫչõ
Ҿû˼С㲻˳ƯҲãǰǶ̨Ϊǹ˾ԣǹ˾ҡ껶ɫһæ͵ּҵĴСҵ
ǺѽҺثhͬãһ㹫˾ˣ㿴ôÿ죬ʱѱЦյ˵Ҫ߼Ŷ
껶ﻢµһʱ֪˵ʲôˣ
СС˵Цˣǵ껶Ĺ˾𡣡ʱһЦʵ˵
껶ʱҲֻܶЩĸЦҴˡ
ܣǰɣȴһüЩ˵̩ôĹ˾ȻǮ𣿡
ѽǶ̩ŵʵ𣿡ثhҲЦһͷԿܲлء
СҺ˵ɫЩѿ껶ʶʵثhȻǿưɵģ϶дпҲԸһ
ܶһݲ̫ҳǻʺưɵϰ⣬ϼྩֲܾثhһЦӰóһƬתֵݸһԵ硣
£ӹת껶֮ǰҲֻΪ޵Ů˲Ǳ˰ɾȻݣϼȻ˵
ʱҲɿثh治֪ثhȻѾϼྩֲܾ
ʱӹثhƬ껶ǼѣܺϼźһĿ˾ʲҪϼϼſɴڵĴĿһ
С㣬Ը⣬ԸǧԷѣȻСҲһ껶һĵ˵֮ǰԥҴӦҲΪǮȥԶʱܻرϼŵĺͲͬˣ͵ǮΪثhĻؿۣŮΪĹ˾ˣҲ𵽲һЧּܺҴϹϵǮľֵ
ڣثhȴȻ˵
ڣԵ껶һͷײϣ˾Ҳûڰ
Ǻǣܹòġ䳰ȷһЦ
ܣǿɲˣ㣬ΪǰûĹ˾ղҲǿǹʵϼźûڿثh˿ڹ֭һЦҡҡͷ
껶Ѫˣ⻹ˣˣȴֻװһڨЦı顭
֮Щ䳡
ˣæҸȽϺʵǰɡԲ
껶ȴתͷ޵һ㶪ˣŮһôǴԵ¡
ɵͷ˵ˡ
Ҳ˵ʲôɶ࿴ثhҲû뵽Ů˳ϳȻôͷ
ˣˣʱöĿثhȴȻȽϼ˵иͬѧǲǽ
ȫ˲ˣ硢껶Լ˶ɫһ䣡
죬㻹ǵ𣿡ثhȴȻ㣬תͷЦӦþͼǰ°ɣǸͬѧƵĻɴ͸ʲôŮĻɴա
ЦҲδȥʱʲô飬ثhʱֿʵС㣬֪ûӡ󡣡
һЩЩεһЦͷ۵ͷɫ硣
ŶΣثhЦʵ
ðɡҲֻô˵
ãҿɲôثhͻȻɫһŭ˰ǼڱǸС˿ˣ˳ȴҺͷϣȻһϵĻѵ죬Ҫλҵ
һһ˵ʶĿ죬ȴһԲû°ֻרĳŶ
ǺǡȻʱȴǽЦǲۣثhôѵǶԹŮģ
ҿûʲô㻹û˵ǲۣ˶ҾưɵĳͣԼ˽ѵһ١ثhҲһЦȻ뵽ʲô˼ˣǸ˵ʲôŵķĹŮĸǼ˵Լź켸ϣȻڴӦˣ
Ŀɿڴſȴ˵ʱɫһƬ԰˫ַһߵ껶ȴɫĿ磬ثh֮ǰǰȫΪ磡
ˣʱԺһĵ
ѽǼŮ˻˵ˣԲŻô˵ġثh˵˵Ǹ˱ˣҾΪ
Ů˻飬ȴôˡӿЦ֪ûкڡ
С㣬С㣬ϵĳ˭˵ҲǵͬѧثhתĿֿ˺Цʵҵأ
ʵҲпԵġ̾ϺѪɫ˵ҲѾڰˡ
ˣԷɡʱҲЦЦʾثhʿɶֹŮȴ껶һָɣ澡ʧ껶ȻԼΪλᱻثhǲ껶е
ȷʵģȻŮΪ


525 ثh
ʼ˵ôһ仰Ҳ仰ثhȴˡ
ʱ껶˻Ҳû˼ע⵽һ㣬Ƭ̺ʵȥȸȥˣ˵Ҳų˰䣬ʣµ껶ȻȴҲֻΨΨŵŵ뿪ſȴƳŮ졭
һͷղɢ쿴ûôζȣ漴ƺЩҳŮһЦ˵ûʲôԵɡ
Ц鲻Ƽ٣ثhȴԾЩСʵ㲻ɡ
ȻûҲЩĵĿ졭
ǺǡһЦŮĴɵϣǿɶҵŮˣôΪһͲɵǵ
Եثhһ컹ǸŮ飬Ǿ޷ǸŮ˼֮С
ҸղеƲסҲûôֱӵġثh˾쿴콿ǲе̫̱ˣ
񡭡ô㡣ͷɫ˵ȴŮĴϲʵḧ
˼ҲΪ㱧ƽثhץסֵȴּ۵˺ˣҾͿƲסҪ
ɴʱȴȻһתͷثhձһǣЦ֪
ƲƲ죬תĿ⵱û
Ȼ첢ûתͷձǹڶŮҲΨŮ˿Ի̹ȻӵұͬʱܣȻҲЩŤģ˵йһδͬߣ˫ܹ֮黹ضԶģǶǽŮˣֻΪİСԼеίɬ
ò˻ȵģǳԵɡ΢΢һЦ˵ӣҿҪˡ
ر㣡ֵثhɫҶӣҿĲ㣡
ثhֳвȻã۵һЦ˿ӣĽһô֪һǶӣһŮأ
ɫЩŹ֡
ôˣثhҲ֮ɫһķ¿Щŵ㡭Ů˼ɣҡҿǸϲŮġ
ʵһֱкܴѹкĸһҪĻܽҵŵõҳͬ˵ȫΪԼеĺӣΪĴҵȻϣȻекҺˣֺìԼкѩ޻᲻
Ͼѩ޲δҵŮˣδĺӲӦԼ¼ҵļ̳ˣϣŮںĻ̬ȡ
룬Ҳû뷨ֻǡֹȷû˼ֻǡ
ԼŮպбӦһԵյһۿ˼ЦɫȴԽԽ졭
ӦثhһʱûӦѵ컵̫ˣ
Ů̫£һԼδŮᡭ

Ȼδ˵սһĵ
ثhһתͷȥҲһʶȥ
ᣡҧŴæѾ˫ȼĻ֣ĵһξֻʧȥģԴУַŷħѾֻĸо
ЦջԼ֣֮ǰȫʶĸҲûע⵽Ѿȥˡ
͡
ثh̲סЦԼ֮ǰץס֣ȻҲΪҲﾭμһĻĻʱﶼʪŢ
ثhЦңߺŭִȴһԵ졣
ιЦ㣬ôҰͷŷȭЦ
ǻĺ£ұثhЦշȭ޴ļ
ǺǡثhŶЦĻ֦Ҳ
ߣˣˣȻͣת治ثhˡ
˺ˣˡ§գߵЦϣôоôУһá
ɫ糺Ҳˣ컳ƵĿثhô棬Ҳһġ
ۣ죡Եثhһ㾹ȻҵͱŮ˴Σ֣û׷ˣ̥ɣ
ЦãŮ˴ϷŪġ
̥ԵɻĿثhҲ˻ָʵˣثhôֱ˵ԼһŮˣܴ
һ㣬֮ǰһֱͺɻ󣬵ثhĬûнҴ
ثh֮ɫպֿȤһЦ˭֪⻵һǲǶԾҰѻ˵һᶼûˣ
ɫЦδ˵ʲôȴɫ΢һ̾лл㣬ثh
һ㶣ŷӦثhô˵ȫһյԭǰثhԸⱣǰ໥ƽȵλԸͬĶϱѹһͷ
ܶԼģثhһЦҡҡͷȴҲһ̾ʵյԭ򣬻оܹ黹ѩޣнҲΪŮ˵ĿʹȣرŮǰԼλΪӣĿ̱ʵҲѾǿˣ˺ҪһǱѩɡ
ȻջҪ̬ȣ


526 ɫҪ
ʱŮݵĻŮˣ
Ů˺οΪŮˣΪˣ
֮ͬսҲΪŮˣ
ȨơǮλһܶ׷һУܶʱ׻ΪŮˣΪŮˣ
ҪŮ֤ǿģ
Ƕеķȴͬ磡
ڣԼŮܰòͣƺ֮ǰ鷴˱˴֮ĸΪܰ
죬㲻Ǹ೤㡭Աثh̬òͽǣĿգĺЦȻصĺܺãῴ˵С˼ر֮ǰڰᵽ磬ǳʲô˼ֻĶȻӵһλŮѶ̾Ҳɱı¶Լܣῴһ㡣
ñȾƵһ㶣֮ÿɷһЦǰûзһ㣬֮ǰȷثhϵҲЩ̫Ծ
Ǻǣ翴ˡսһЦͬһʱҲ̽ˣȻδ̹Ա¶ʲôΪ첢죬֮и̸ʱżȻ¶һЩ
죬硭Ͱ˰ɡثh˼һЦһ
Ц
Ǿͱ̽ˡЦа೤ǲҶһֱûʲô飬ͬѧ꣬Ҫһ㣬ǸٵˣԲ
𣿡ثhĿһЦ
û㵱Ȼֻһƥ۹Ƚϸߵɫٵأޣֱһڱĵ˵׻ǸûĶ֮

οЦȷʵ˵һԭߵŮʵڶ̫ɫҼûһǻƿǻƿҲΪĻƿ˵ҲһλŮȴԺŮȣЩҪģҪǲĸŮ˶ܽŮ˷һˣԶȽƫִֻǸͨͨĴͳŮǾԽһģɻٳ粻ѿһ㣬պʹᣬ֮ͱݴͬѧꡣ
Ȼ˵ܲٲܲپ͵
춵ֻʱȻˣóһȻǸİĺ룬֪˵ĺ룬Ϊ֮ǰͲֻֻûü档
೤£绰ЦʶŮثhֻһЦۣδʹ¶ϷŪ죬Ȼܹ˼رյͱܾ
ΪƵĿǣõ绰˼ĳĬһųûʲô£Ǻ˵һҲȥˡ
Ŷ졭˼ǸϾһŵҵˣȻʼոû˵ʲô֮ǰҲȫûϵثhջ磬ŮΪΪƽ
û£㡭Դ˵ƺȴֹٴγĬ²ų˵ڵ硭
೤Ҷûκε뷨ûκεĸˣԶǰڵҶûκεȤ֪Ȼ˵Ļ˵۵ǲǳһЩԣֽѾںˣΪʲôԶıڵ̬ȣȻǰĶѾûκεĸˣرڵѾȫǸŮˡ
ңʵ˽ʲôҲܲµһЩܿĺ֣ƽƽ̸һСԺŮһͨͨˣرСʵлԼиδӣһݸʱһ˳Ĵ߻һһҹ֮ͳɳҪģ
ɶԴˣȻʹҪȥʲô͵ǶŮ˵һַ̬ȣοҲԼѡ񣬶ôŮ˻ҵѡɣ
ֻǵ˽졭
绰ͷ˻ǿǵثhԱߣҲҲѾڵ첻ǰΪǸ죬ɰڵŮʵĳĹϵֻ̾һûټԴ˵ȥ˵´лϵ˵绰
ôˣֻ죬ŮĿ˼ĿЦʵ
ŮȻĬҲ֮һЦҡҡͷ˼Ҳͬ˼ֻ˭Ҳ˵
ҪҪȥںЩͬѧѽثh֮Щ֮ɫĺЦиСóĻƯŶƺǸ׸أ
ͬѧڸ𣿡֪µЩһʣ֮һĨЦثh˵˵ǸСÿǾѧԺУأΪУҿŶ
ͯЬѧԺĿˣثhĿһУԹһ̾˭˵ԼǸٵˣԲģ
ѽ˵ǸɫǣҲЩԹ֮ɫڻζϲ۲ˣ
ɫǿɲԲݣҪ⣡ȴаһЦ


527 ˲ÿ
һЦĻ֮ʱثh֪õһʱӣٶȿ죬οԤıҪѵѵǺϻϷŪ
ȻһͻסŮ֫ӵұ§У漴һұһĿͬʱҲͣһһָмѵ⣡
ŮɫǵħƣҴˣҲһܻӭűᱡ
Ȼ͵ֵ𾢣Ů˿糺һ󽿴֮ʱ껶ʱδűƿˣһ˫ƯĴ۾ŷ͵͵ȴȻһ
£ɱӵұƣȴתͷڵſʵĶȻ֪˿͵ֲ͵鱧׵ĿɶԼŮ˸ʲô֪ǳϧ̫ķӦȻثhջΪѧԺУʲôˡ
ⱻֵĳϧһԥƿţͷ֧֧ҡҡ
Ѿ컳ثh΢ױݣʱɻۣСƺѽѵɫѾѱ˳˸ɾ
ֺŮô룬ȷʵʲôˣͷβǸרʳɫǣСóûƯǾѧԺϵУҪԱˣСҲӵĵǵǶ
ܿͲŮһͬƵĿ⣬вЦ֪Ůˣʱǽ͵ʱɴ͸ֱӵԵ
ϧʱŵһˣЩĿ⣬޴ĸȴҲܡ
ѱŵģثh죬漴ſڵĳϧûµģн۸㡣
ثhôһ˵컹ĿⲻôˣЩεĿЦ֮ɫ
ϧԥ£ͷСĳߡ
ţͻȻȵ
ϧһæˡ
ˣʱثhֵֵ˼ô׸
أŲŻ͵ҪǱˡߣһüߵ˵ԣǳϧȻֺݺݽѵһ٣
ҡûСһ׵ĳϧһֱӿ˳͵ģֻǷֵźƿЩۣͱµģ뿴˭뾹ȻһĻ˻Ǹå컯֮¾ȻŮǣعʱȴ췢ˡ
㣡˼۸ˡثhһ죬æֽǰȥ
ձϾһֱûгʱ쵹ЩЦ⣬˵һﲻôϷǿɡ
Цҡҡͷʾϧþ϶˰ͷָףķϸǡ
ˣ㲻ǹġߵϧǰثhݹֽЦŰο
治ǹġĳϧίҲƽ˵˵ĿģҡͬѧʵĻһơ
ѽɡثhЦ˵ĵͷ
ȻȴȻתͷⲻʡ
Եثhһ˼׹Ѿ֪ǺǸ˴ǻֹ˾ѧԺѡ˵ԣ￿ѧԺ˳ԷҲ඼ǾѧԺʦȷʵ𲻱Ҫķ顣
ڻû׹ĳϧЦһҡͷ̾Сû浥ֻĽ͵ҲΪǺãΪչǣǾѧԺϵУԴ˾Ҳ˵ʲôɳһͬʱԣͬЩͬѧԱҲ⣬ƾͲˣһ˿գʱ㱻ǻֹ˾ѡ޿ɷ飬ЩͬѧһͬѡоͺܱܿһЩۺ˽ⷢӵĹ˵ƵĿɲǾƵģ˵ĻǱǱģʱܿܰˣ
ϧŻȻ׹ʵѡʹĻˣ漴æһĵͷԲҡǲǡֻǡ
Ǿֺ죬ֻͬѧ֮׽˳ŸлǵչˡثhŽŲ֪ô˵ĳϧ˵
ϧ첻˼ĵͷ
СãͬѧǶ̫ˣҵ·ΣԺ۰ɡҲ֮һЦѵ
ȴĿ΢˸⼸Ů˵̫ʺϱѡӰƻĵ飡
첻ÿɷ΢΢ü
ʵثhǷǳʺϣպЦתĿԵثh


528 ɼƻ
û˵̾һգ̺ĻǸ޿޵ثhȷ鱨عľѡοثhӵж˵ԿܵľɫݣһλԸֻᾫĻʲô֮ģôثhȥðգرثhˡ
Ҿ˵˵ѣ㼱ģսЦ
˵ʲôأثh۶˵Ц
˵ȥǣԸأհٵ˵ثhȻ֪ǵӰƻ¾㲻ثhҲ˵
ѽثh쿪Цһʲôоء
Ҳͬ⣡ȻȴһĲݾܾ
ثhһԸᴽ죬ܸӵĲ˵ʲôˣʵûʲôȤȻɫһпν׾֮£Ȳ
ʱĳϧ͵͵ǴεثhôƯѾǳĽ㾹ȻҲåŮˣһﵽжŮ˰
ͬʱָо̫ЩΪʲôЩŮҪϲħ
ȥɡתͷ˵
ŶϧһµСŮæӦҪܡ
Ȼе
ϧæתսսӿثhնһۡ
ղŵ£ͱ˵콻ǿǵյݡ
ҡ֪ϧһͷҲȴһåϣ϶ǸӰŮ֪£
ȥɡڷųϧˡ
ȳϧߺ㲻˵ĵ˸̡
ôװǿ㰡ثhԼλõ
ǣһЩ¡ҡҡͷ˵ɫڿЦ
ثhüͷתĿֿգֱӦ֪һЩ֪飬ʱġ
նثhĿ⣬΢΢һЦѹ˵ղţʵ˵ثhǾѵعѡ
عثh΢Щ⣬ƺ׹ˣѾҵĶϱҵȻ˽⡣
պٸϸ˵ղδ˵Ͼɲʲôγǽж
ôһǾ֮л˺ʵġʱ̵٣˵ЩǿԺġ
ðɣһ۲ġûз˼ǲǾУŮ˼ˡ
ʵҾϧǱȽϺʵġȻʱثhȴ΢΢һЦȻ֪Ӱƻ֮ǰᵽˡعԼ˵ģȻ˸Щ²⡣
ô˵ͬʱثhʵмŮеĶ٣Ůȳϧӵ浥ѧԺձСŮǿ֮ʱͷȺеĶ٣ŮڱĿɿڴ֮ʱȴһʱóֻ˷ܵգһȭȴƫƫһӣĻǸණ˵ĿԺĸŮûе浥ɲʾɵ
ƯثhһЦһĴ𰸣ƯɷʱһŮعõαװƣثhգعѡѡھѧԺѡԱҲⷽ濼ǣϧƯȴΪһɫعŵ㣬ԲеĴСƢĳ˵ϧȶٸ档
ΨǴӣثh漴˵֪ʲôļĵױ죬Ҫһǣ
죿ǣȻЩéٿĸо֪ثhҪ˵ʵǡع
˵ľǸɼƻثhЦݽ欵ɫòֱǾѧԺѧΪһǲѣֻҪľͻа취ġ
ʱҲǰһ
ԲŮ˴˶ģǰһЩɵһЩΪҴһұǲ֪ԱСʲôҿóǳη㣬˵ǰ𣿡ثh˵
һü𵱳ϧһ͸̫ӡҲ϶ŮЩԲУ
ںǶûκвԵıʵڳ֮˵ǺЧģϳֳֺţװű۸Ŀޣһ飬ҪԽˣһŮƣᱻϧһЩ׷߱
å£åĻһһͷʵб޿ֵĳå͸ˣϧɲǸǰŲٱΪΪŮ˶λåվſɾĵˣ
ʱå˸аɼƻ


529 뺷Ů
Ϊ绹Ҫæżԣûٵһͬ뿪ˡ
·ߣĿثhʷ۳ǰԽҰĻ»Զȥ
ثhڻҵıˣⶼλĳˡһԵյ٩һЦȴЩį֮ɫ
ǺǡתͷһЦóZ4ĳԿ׶ʾ֪˿ûλ׸õ˾
ѵһеѡ𣿡Եɫһںӣȴһο
Ȼʱͷն߻Цŵ˿Ȼô˵㣬һرϵĳãʮ㶯ǿ
𣿡ɫ΢
Цĸ֤Թ⡣
Ҳ˿㽿ǡ˿磬ȥĿأ
˲䲻ˣɧӹ˵ıԽԽˣɧǵĶثhˡ
ȻǿȻио̿ˮɫZ4δ⳵һѧУûط
ԲҲЩĶڸ߶ҰսҲϴּﶼȴû漴һЦѽ˿һҪŶһûɡ
һ㶣̶ɿĿƵüһЦ統Ȼû⣬ֻһСԵ𣿡
ûиĵأֻţ⻰ѵ˿û𣿡ղΪȻ콿Ц󲻵΢㶵عһϵĳԿ׳Լĳ첽ȥ
ڨڨһЦδȥ׷Ϊ֪ΪͻȻôˡ
磡
һʹű˵
תЦų첽Ů˳ϧһɫȻ˲پơ
磬λǡű߽ĿԶȥ欱Ӱβס޵ʵ
ǽеһλ١ĽɻȻϧ֮ǰȥδἰԼһĻʱϧҲ쿴ۣƾͱһԼġ
һЦδ˵Ҹá
ãԵ˲ƹĿ⣬һ֮ɫĿ죬ŵĻϧˣãôǸղſǡ
ϧЩģ֪õġɡжֶ
ꡭʱ˸״ζһЦŽֵŮҲ˵١
˵ȷӦĶæɰסԼС죬ϧ֮ǰȥ˵ΪʲôȥƵ飬֮ǰΪڳλԸֻǸ٣û뵽Ȼһλһĸá
лл㣡Ƽһɫл
лл̶ֺͶҲϵл
ؿҶԼҡͷһЦ˳ưἸ֮Ĺϵ˵ĸΪһЩȻⶼΪűˡ
ԣԼˡűǳ׵æĻƵĿŽ֡
뷴Ƽ£ȷʵǷһҲΪǵĹϧֻµĻΪűһۣ˭Լˡ
ˣߣͷһЦZ4첽ȥǴӦյ˾ġ
ɾڴʱȻһ֮ԶĴһͱ뺷ߵĺɫܳȥ

磬Сģ
ϧŮ̲סű˻æ캰
ȻʱȴվԭأֻĿźĺɫܳ
֨
һ̶ɲɫܳھҪײ֮ʱȴһͣβ˧Ưƣȵͣԣʱ˲ſͱ뺷ߵĺɫܳȻϼһİ˹ONE77˵⳵Ǽֵǧ
֮ݵĳȱƿµľȻʫţһ˫ĿƷߵĿЩ죬⸴ӵĿȴӼʻλµһλȫɫƤ´źɫīŮ˶ת˲ʧ
ʱҲƹĿ⿴ǰ˹ONE77ĻŮˣȻһĨζĻȣȻźɫī˰ݣһ۾ϳŮ˾ǽܽӴͯȻϧǼҷޱȵ¶ˣȻͦ˿̵ͻŮˣ֪Ů˻ʲô顣
YY֮ʱȴƺƼҲŮˣҲ˿ĻȻ
ȻȥɡʫתͷͯȻ˵ﲻΪǲ²ͯȻղžȻײ죬ʱĺܵͻȻʲôֲ顣
ȻͯȻȴŰ㣬һ˫ɫѥ߸Ь̬ŵĳǰȥ


530 ȤȤ
˻δȴйɵҷƮ
㣬ǼͯȻŹһȴӡ̡
һ̣ļµĲ
ǰŮ˷·һҪ׷ѰΨһˣ
ЩֲĸоǰŮһˣ
ƷŮ˸Ů㣬ͬĴҩջԭʼͳ嶯ඥˮҲͬӵֲȻ󣬿Ҳǳ嶯رǶڳʶ˵Ϊһζ϶Է
֮£Щ񴫵һΪʵһЩ
ǱʶƺҲ˺ߣܹһ־ˣɫЩȴɲ׶飬Ů˱Ȼ鶯ĵɣ
ã鶯ĺͯȻǰվһջָƽһ˿һĺ⣡
СŮ˵̴дڵĴҩ˻ɣŮϵζҲĳĴ֮Ч
ʱͯȻīһ˫Ȼǰ죬뵽ʲô̰˫սһĨΣͬŮĽߡ
˫Ŀ΢΢һУа̾ͯȻȻǸȤŮˣǸͻṴ˵ҲһһﲻһһЦ֮ɫ٣
̹Ľֵϣ˾ôվӺһᣬֱعǰű˺˼ӵĵʫ̲סҪʱ
ղŲ˼ˣͯȻڵȳˣ綣ϪȪɤܸƽκеŭ븡꣬ļ泩Ҫ׽
û٣Ȼȴһ㵹澪ңôңȻû꣡
Եű˰ʫڶŹ֮ɫ¶˿̵ȻûдСе·ǳɣȴһŮˣåĿĵȻ˼ҾһҪ绰ʲôģȻһֱǾòˣ
ͯȻ
ͯȻ˽ʫŻЩű˾ֲˣоǼƷмƷŮ˾ȻһĨ˵ЦݣͬʱһֻԱ˵ֱǻҪߵģߵĶȥǿžļƷ衣
Ȼû־㣬һסҴӴ˾Ͳ˰㣬֮ҲһĵЦ˼ʲôʲôҸȤ֪ΧǶ٣ڵʲôɫġ
һͯȻҲһ㶣˻Ǹåһֲţռˡ
̫ˣѣʱʫҲȥˣæǰ˵
ûε£øұ죡ȴۿһȡ
ʫŶʱĲᣬǰȴһɫҲ˵ʲôˡ
٣ǵˣåĵϷ𣿡ͯȻҲ˼ȷû˶̬ȵġ
û٣ٴһ㣬ҵŵȴûиģҲûôҪԼ˵յ죬Ԣĸ֋һͬҡ
ɱȸ״㿪ײȣɫָļⲻ⣬ҺܻǺǺξģ
ͯȻȻϵģҲ¶ȪŮ׿˵ȤֻûϵҲͦȤŮ˾ȻַʽеһνӴ棬Ȼ˵ⲻǵһΣǵڶˣ
⣡ͯȻ˵ŻѻĲڳҲ֪϶⣬ƫƫ˵ȻŷУƺֻһ⣡
Ŷ⣡ȻЦˣңļ棬Ұ㣿
ȫʱһƬŰ㣬ֻкķƮһֻɹѻ
Ƭ̲ŻͯȻɫЩֵı仯ȴĶЦ˻ȤǲʫźͷƷ˵ǰɺޣ
𣿡ǴЦʵһǸŮ˺޵ˣ޹ҵŮ˵ȴǰҡ
ԵʫźһߵĳϧйŹְһڣǿɶһѵ⻰ǹ˵å湻Ƥģ
ʱ˶ٺȴּ˵˵ȤŮҲУȤȤȤͯСָĸȤѽ
Ƕѡ𣿡ͯȻЦԽĵʵ
Ȼԣȫѡأ˵ű߿ͯȻĶߣ޼ɵһζһ֮ͯȻӨ󽥺ĶߵһЦѽڶҲЩȤˣ
ͯȻ΢΢ƫͷȴѧЦʵֻȤ𣿡
תͷͯȻԽԽħգŵļҪӨ촽Ƭ̺ǺȻаһЦȤжȤ
ȤͯȻ˫ո΢нЦʵȴʾ˺󡭡
첻˵ֱſסͯȻᴽ
һ˿ٺŮǶȤ


531 񲹳
һ̶ˣ
űʱдż񰡣
ֵŮֻһͷôôå
֪åĳϧɾ£۸ôεٳǻڵģ
ʫŴʱȴǲԼҲһǿǹͬʱƺ˼Ŀ⽥ŹֵĿǰһĻ
˵ͯȻڶݵľ㶺ɫ˲糺͵ƿ죬漴̧־һ˦
׼һץסͯȻ󣬴ʱͯȻֶֻУһǽǰԶ
ſңͯȻƶŭȣô˵ͻȻһǿǣκŮ˿¶Ҫŭİɣ
Ȼʱȴ촽ЦζϷʡ
ͯȻıݽҧһֱһžͳ쵲ȥ
ɴʱȴͻȻɿͯȻ֣һɱܿ˵ɱȣһͻȻǰһ§סͯȻ˵һһֻֻ̧סͯȻ̧Ĵȣּ֮ǰ㸩£ͯȻĺ˴ʱеĳ˵ơ
ͯȻ˫ֶǰ޷ֹ˵ĿаЦԽԽȵĺٴϣۿҪǿǣ
죬̫ˣʫʵ̲סٴκȵͬʱǰҪȥ졭
ʫţ㲻ɴʱͯȻȴͻȻȻϻδȥĺȴηĺ⣬һ˫޷ʱǺĿӸīѽߵЦҵҪٽһŮʲôֵ£
ʫԶһ١
ͯСˡɴʱȴǺȻ˸˰㣬ܲ˼ļͯȻĴߵЦղֻǸ⣡
⣿ֻǸ⣿ôô޳ܵˣ
ֵŮ˽˵һ棬кΪǵĹǣڳϧ˵ȴǺ׽ܵ飬һﱾǸ޳ܵ
죬ǸʫΪԼѷ߿ŭ
ɱͯȻĿб͸īֱͯȻĺǴЦƵѾǸˣͯС˵𣿡
ʫȻһ㶣ǸֺûС
Էſ𣿡ͯȻȻ˿ƲţȴΪ򶨵ȷǸֻѧ֮ǰĿǺͷʽ
ֻǸ⣡
ûٹֱ֣ſͯȻ
ٽȻΪȻˣͯȻһתԼȥ
ȵȣʱȴֳ
ͯȻҲͣ²ӣתͷ΢ü졭
ͯС㣬׼ô𣿡Ҳһʵ
ԵͯȻŭЦʵٴ˻⣿
üҲȥŮʼնƺֱԵͯС㻹Ƿһ񲹳
㡭˵ʲôʲͯȻ˿ҲЩˡ
˵ղſײҰҾˣ㻹Ƿһ񲹳ܺ˵˶֤
㡭ղַңͯȻŭǿǻأҲ֤
գգۺ޹˵ͯС˼˵ղŵǸǶҵľ񲹳
ͯȻſڲ˵ǣ̷ӦǸ壬ǱǿǵôΪ˲οͯȻǾôֵǮ𣿶Ƕ˵ǼΪģڴ֮ǰǴûбǹ
ǣͯС㻹ҪҾ񲹳ġһĽ˵ǣ˵ͯС㻹ǻȥɣ뻻
ȫһƬݵļž
죬Щˣʫŵȳȵ
ԵתĿ⿴ʫţü˼˵ѵҲ롭
ұ죡ʫȻɫһĺȵǰҲǹʱһҲ˵ҲǻȥĻ
û˵ʫӣ˶һ˼ѵҲǹ
㲻ýŸ𣬸ղֲ㿪㲻ҪҲʲôɴʱȴζһЦ
Լֱˣʫһ
ɹˣʱͯȻȴֺȻɹҺ㡣
ͯСǺޣҲǼ׵¡ԵԺһЦ⻰Ǵʵ
ȷסͯȻҲһЦֻЦıȽ䡣
Һң
컰û˵꣬ͯȻͻȻ˦һ
æһӣеĶ΢в֮ɫ
Ϊ𣿡ͯȻһ漴ųѥ߸Ь·Զȥ


532 Ů糵
ֻǱһ£͵һֵǧİ˹ONE77Ϊ񲹳
˲֪Ǹ˵޳ŮˣҪΪŮʵ̫ǮֱҲ̫˰ɣ
ǧĳӾˣ
Ҳе⣬Ů˻
죬ѳȻʫŶ쳣Ķ˵
ΪʲôҪȴζһЦߵ·ߵȳ⳵ͯȻ˫Ŀ΢¡
֮ǰֵһȫ̽̽ȤĿĵŮˣɱƺռ˱ˣʵֻǶֵһν棡
ļŭͯȻ
ûУŮʼնһ侲һжǼƻõģ㲻ҲڱʱĵصȻʲô
ͯȻҪʲôһɣһڱкɣһպȥɣ
Ҳߡ
Ȥ⣬˷Ȥ
һжϵĻͯȻǳɹģŮԽԽȤˡ
ʫ˵ʲôƺ˼ɵڴ˵һŭ֮ɫֻһȳͯȻȥˣʵ˵ʲôһҲġ
ȻУɣһе£һԻЩ㶵űЦһ󣬱ųԿ˹ONE77
ڣͯȻһģһζ鶯±ϸܣٴЩɫ
⳵µģȴóȷʵͯȻƽյݣ֮ǰȫһ³һƻҪ͸³
ԾͯȻƻеһ֡
ҲϣԼˣʱųڵĺӾһͣԶİµA4ǻζĻȡ
Ƭ̺µA4ͯȻһ⳵ﳤȥʱܿ͸ȥ
óֻ˸ֱʵŮб𣿡
УĸڳXXXXµϳڣ绰漴˳
˵绰һЦȻбڱǿַȴ֣Ѿ֤Ƕˡ
϶ͯȻĿĵģػĵȴ֤ݣ
ԼóǸװѪߵĲƿɫ
ƿеѪߣʱ쳣ԾתϸСƺĳζ̼Сߣ
ƿ˹ONE77·һֱĬıZ4ȥ
һΪѾҵĴأ
ͣ³Z4ں󣬳ڵձͷЩõһ֮ǰǾڳԶȥǸͯȻ
Ҳ֮ɫһЦסյ֡
תͷȴǵ콿һǾͻһôõĳ
ĺó⡣컵Ц
ûԹô֪ûҺáɫһŮ˰У˵Ů복ǿᲢ۵ģֻеǹеǳ⳵е˽ҳλͬβͬѣ˵˽ҳֻΨɸ翪
ڵθ߲ߣǲǱȵ˹ONE77ǾҪԼλɸеĵλˣ
ԹˣûáЦĸ
Ենʱɫһ䣬͵һתͷˡ
˵ǳղſĳûĳáϷһЦ
ձЩ׵ɫ˲ͨ죬תͳ촸Լķȭɸ̫ˣ
ץסյķȭɫ˵۳ˣûкȽϵʸΪҵŮˣ
˭ŮˣֻĸãһƲ콿еѾʱеϲ
§ڻУҵŮˡ
һԱðϤζҲԽ
ôģƬ̺˼ʵ
ҡЦ
⣬̧ͷԥ˵ͯȻųħŮ˸ǣҪСģ
ô˵ͷЦʵ
ͯԭҲμ壬վλתǨ˹⣬ھ¶档΢üͷ˵ͯȻƽտƺܵ͵ֻǾӪ˽˻˭ǫͣһЩɫĵľǴǹȴûк³ħŮһ
ŶԻĵͷЦһעġ
ΪʲôҪ㣿ջЩҲɻ󡭡
ΪǸׯƷưɡζһЦ
ׯ𣿡Եһü֮ȴҡͷ˵ͯȻׯƷãҲΪׯƷׯԸ㣬ħŮͯȻԸׯҵӣ
첻ÿɷ΢΢һЦһ⡭


533 ϲ۸Ů˵å
ռæԣȴδȥϿΣĻϵͼٴԼʫţŮƺﻹ㰲ȫεĵط
һʫűһŭ֮ɫĳֵ˫մֻġ
ʲôĿɨʫűǰЦЩ֪ʡ
ԭֻǻɵʫţĿ֮ԼĻЦǿԿ϶¶Ȫ˾һҲǱһ͵ߵġ
㡭ʵ̫ˣʫɫŭڹֲ˵
첢ûҪϵ˼ʱʫЦøû뵽ξȻǡ
죡ָ֪ǺεʫţɫһæȵȴʱøһЩĿĿ
Ҿǻǻط˵ɡϷһЦȥ
߷߽ӵʫţ͵͵ˣԥֻθ죬ȷʵҲºһ˵
첢δ뿪ͼݣߵһû˵תͷʫźǻһ˿컡ȵ˽ȥ
ƼʫüǸ˹ȥɵʶС̽ͷȥʱȴͻȻ˽ȥ
ʫɫȻһ͵ҡͷΪӦʱͱһסˣһӵĶ޴ˣѹЩ͸
ꡭɿ֣ƫͷʫŶߴаЦ˿ʲôţҿɲ𡣡
ôϲ۸Ů𣿡ʫ֪һںôںʱҲҶʹ
ѧ۶Ůϡ϶ĳŰԽĥԽղܵпУ޳ܵһЦŮʵϲ۸
ʫŵҧˣŰȫҶŰ۸Ů˻оˣӦǾ仰
å£åĻ
ֲòһǻʵмֵģлʱһӿ졭
ѵϣⲻѾп𣿡֮ϷһЦܵǰ֮ݶ֮
ʫţϢֱҧˣſڵ˲ȴŻȺͷס˫
ʫŶʱһ˫ĿԲɣӦҪҧ˲еĳʱȴѾ̧ͷ㿪ˡ
áеķӦ֤ȡӦġ촽Ȼſ˾Ҫ쭵ʫţľΪ֤һϽĿоһ㣡
ʫˣûô۸˵ģŭ֮ˡ
˼𣿡ʫЩʵҲǸŮˣȴεı裡
У˺һһɫĳ˵ʲô˼㶮
ԣҶҷǳʫһֹסҪµᣬƾʲôôң
ǸȻʱȴĿϿʫţ͵ҲǱƲѶΪ֮
ƲѶΪ֮Եʫ񼥷ŭЦҲٶֱתҪߣ޻˵ˣȫǿۣ
ôĿģʵ֤ǲֱߣĳҩĳ׹֮˵滰ıҪǰᡣ
ʫɫһƺ˲һ˿Ȼתʵ˵
ܿ϶Ժܴ󣡡һ˵ţһóװѪߵĲƿʾʫſ
ǣʫһüɫЩף֪ǶԴߵĺ£Ƕ˵Ѿ˼
ߵ˾֮ˡĿŹֵĿʫŽ͵ͯȻĳζ˷ܣ֮ǰȪҲĳִҩȻҲ֪ĿĶҩ˵ĺȤΪ
ʫɫһ죬һĻȻǱһ￴ˣʱиһ˺ʹΪһЩԭǶͯȻвԲȥ˺Լõ飡
ɫ֮԰׵ʫűۺһʵΪʲôҪ˵ЩͲһѾˡ
Ҳ˵ͯȻ飬ʵ̫ˣ۸˲˵˱˵ĳӣɵףΪʲô֮ǰôͬʱֶһʶ
ֶåļһֻǸϲ۸Ů˵å
㣬ҲȴĻظѪߵĲƿһ仰ת뿪ˡ
ԵʫٴʱѾǰˡ
ʫŻ£̲ס¡


534 
ɪɪѩƮ㡭
ĳӰԺ¶㳡ϣ۶ȥһʱĸʽ캮ضĶҹ֮ȴǼޣһƬĺΡ
Ȼڳһ̫۵İɫZ4ʱȴǾĬƽ
ڣһԿͷʳϣרĿŵӰգҪɧӵĳ嶯
쳣Թ޵Ŀ⣬ЦתͷдСĵĽ˼Ҳ
룿ÿʲôʱ᲻֪ɧŭʱԵĽҹսٻغϣŴûиĵֻţɽϵ˿׼ǹʱɧȴ㡪˲㣡
ǰίľС죬ƺġ
ˣʵΪʲôҪ⣿
Ӱգգۺ޹˵
Ӱҿǹˣİɣ˰ջܵǼĳ⿴ӰҴ̼
պȻɫһ죬Ըеĺ촽øˡ
˵ţѾͷ¡
һ㶣֮ɫ˼ֺתͻȻɫһæеȵȣ
ɧ֮ǰճԵţɣ
ΪʱһɼΪرĸоѾ
͡
첻ɵȴȻָоʵ
ˬܴ̼
ѽԲ磡ˣշ͵̧ͷˮȴһ˿
ûû£ſˮＱ־ȥѹյͷ
ȴ㿪֣ùһһڡ
֮ɫһ䣬֮ǰôΪҪ˿̲ɧͼƻˣҪ
죡
ȻպȻ˵׼ʱ
飡
һѩͻȻ˳ϣ
ˣ
һղ¿һʱʹӳóһɫŮʽǹ
û£죡ȴһҡͷĴߴٵߵķνֲرǲǰ˹׹ưɱ֮£бļŮΣ
ʱɽһ㣬𰡣
ɫһɻ֮ȴİ죬ȻѲµ˸ղǸѩ˭ġ
찡ŭ
ȴź촽Щ֮ɫΪʲôԸ⣬Ҳ뱻˿

ɿʵˮһοЦóĶƺЩ֪˰˭Ըˡ
ʱǻĸоȴܣһ֮žҪ³
һæס죺
ȥյ˽˻¶Ȫ͵ϷʱҲţο϶СŮġ
ΪɸԼգһЦҲҪȴϿӰ
˵ӾǹȥŮ˵ģ캮ضıһᶳԼıֻŻ̼ĸоϿӺ󣬲˳
ʵĵĻСŮĽǿ϶Ҫǹ
ΪҪһѰҵ죬³ԶһڰаѩСŮ
·һҡҡλεĳӣȻ̫һԿ峵龰컹ǿ˲ٴɵĲԽԽ
⵹ûϢƲӣǻĸоÿһԵ
㲻úôţܳ𣿡
߽ʱֻƳһ۵СŮûǴһԺڰ߳ĽЦһҹкҲ֪ʲôʵĲȾƬѩҹɫںϼҲǴʱŷСŮλҹŮĴڡ
ǽҳ𣿡˫ֿЦεʵʱʱһ۷СŮ֪Ů˿϶£ȻСŮΪҪǲǸͱŮɲСŮԸ
ҿûСȻֱӷϵһЦ֮ĿСŮ
СŮ˲һתġ
첻ֵĿŮ
ôҸһ˿ȣΪȻ㶪ѩһ˵ºٽҲ٣㡭
죡
ѩ׵˫ƮһĨĺΣСŮѱִ侲ŭ漴ҲʱǺα飬ֱתԾʧҹɫС
̣㡭ܲܡȴ۰ͰͿģ˿û˼СŮĴԼŮʲôˣֻŮܽһһᰡ
˼ЦĵĹ˹ָ
ϲ͵ĳǰסģλŮƺģѾһֻ֡
Ҫȥǽߺ촽죬ɫ䣡
һֱĿﾹȻһѩ
ɱˣ


535 ǳ
صZ4ʱɫЩ
ÿĻȴûȡЦ˼ϸǻطˣһʹø⡣
䲻֪ʲôһȥ϶ûõʲôѵһ٣ʱȻˣƢˣҪ쿪ġ
ԵЦݣȴҡҡͷҲΪ¡
ȷʵΪ£ҲΪŮϷˣŮˣΪ
ղһÿüͷ׵Ŀ졭
㿴ûͣȴó
ӹմ£ɫ֮⡭
ڵƬȫ뿪ѧԺʼȥԷٵһʱ͵ĵģƬϿȻԷרҵƺɵĺСúԶҲѹһֱûзֱ͵ģߵλػҲûзڻᱻץ϶˾ûѵĳ
˭ɵģպ̧ͷʵǼ۸񲻷ƵרҵȻĹϵ¶ҡּԼ¼˵ȷʵһţϾϵĹϵǸɸ͸ãѾ˻ȢĻǾǵһŮʲôرܱ⳵Ƭȥ㲻ù֪ȴ϶ϲȦΪЦ
˸̳һںׯƷơ
ʱȥʣĺСŮץ˺ͰĻ˸ʳˡ
Եδ˵Ŀһ⣬ҲǺǵġ
Ȼʱ³һ̵죬ȴһЦ
ôѾ뵽ʲôԸׯҴСˣǳ˽ҲһЦû¾ͳׯЩ¸˺꣬ɸκֶ֮֮ԸׯƷҲΪ
ԸߡһеһЦҪ棬ҲׯɣǸͯŮ档
Եղ΢Щɫ䣬ׯƷƵȷҳݣħŮͯȻͲòˣҲѾ͸¶ϴαǹ׹֮ɱܾܿͯȻʹģҲܵͯȻǲǺׯʲôı
ˣЩǵĸ߸˧׸ƽҹѰֵģתͷаһЦ
ЩĿ죬Цʵô˿Ҳ볢һ¸߸˧ҹĴ̼
ԣ첻ϵЦǲ֪˿ûʸء
մƺڿʲô֮ĵĽһЦ

ྩһͨ˸֪˽˾ֲͣϷȥɼʱݡ綥ܳ
ҹɫУȻһķԶ
ȵһZ4Թ󣬵ȴһγߵİ˹ONE77ǧۼۣȫ77̨˵ĿǰΪֹлҲֻ4
ʱྩΨһ˹ONE77ͬҹһ㣬һܳ棡
Ҳ³˽˾ֲȥһЩ˶ۿȥǴ˶ϵˣЩѾƶ׼ǰ
ɵ˹ONE77Ŵʱ˭ûϵȻµǸˣ
ͯȻھո¶ͷǵʱ䲻ΪǫڽŮҾӪ˽˻ֲ͵ֻ˵ϲԵǼãȦȴδ˵ͯȻĸߵ̫˭Ҳûĸ˹ONE77
ͬʱӱZ4һλŮŮЩ˵ʶּҵСྩɲ͵ǰҲĳ͡
󣬸˲ǣտ첽ߺܵס˵֣ƯСЦݸ
գþòѽ֮ǰͯȻкļ˴ʱմкˣȴǴԵˣ˵ȷʵֵǺ棬˹ONE77ͯȻģӿһģһƲҲһɣҾȻּСǣ
˽ˣЩ˾ľǴСȴַ֣˾Ȼһƽոȥעȥۻ
ǺþòմʱҲ׺͵ĳЦ
λǣһλŻױݾµŮЩ˵ֱʵƾյ̬Ҳ죬ʱҲЩ²ˡ
Ŀ죬û⼸˽ܵҸɸ磬졣
ԵļɫŹ֣еĸĿ⸴ӣྩֽѵׯƷƺҶ̵ʱѾʱдԶĹǺּСĹϵڸˮ棬ʵǾһҵ˽ȴҲΨһļ̳ˣһ˲ŵľǵһŮѩ޵Ϲ
λѾ˵ˣ쿴ǰζһЦ


536 ֲ
ϲϷԼΪ˿УΪʮȷʵˣ˹Ϊһλڰְҵϰߵĸӵ͵ϲȻ⣡
񣬲Ҽ̳˵ݣѩϹݣټ͵ȥ
ׯƷ˸͵İڳԼνȦӵ̨
ȻЩǽµӵϲııϷҲ治ȴǰԼϲԼĹ档
⼸ڨЦĬϣȴεĲ֪Ӧ֮ʱǴζЦݵ첻ٶԣֱӴ뼸˲ĳ˽˾ֲȥ
קԶȥıӰһЩζߵȴСֻԼ
𲻷˼ҾקıǮ֮ǰʹݵŮһЦ˼ž͹۲ˡ
Եļﶼпһ̾ѩλǵһŮǴĿеŮȻôıѳΪٸ
һŮ˵˼Щζٴ˹ONE77˵˵ȻôԼĳһ￪ģ
Եļ˿˹ONE77ֻҲǲԣճΪ˵ĸǶ⣬ϾּҺһֱׯƷһͬõͯȻȻҲйϵƺϵǳǸеˣ
ȻѩҲһѽ֮ǰŮζһЦܰѾǵһŮϹߣͷҲ㹻Ĥ˰ɣ˵ҵļ̳ˣĻô
˺Ľܼʵ뷴ȴһʱҲɡ
磬ҪҲȥԣһŮЦ
лĻҿ϶ѽŮҲɻһЦȻǾǵһŮҺ񶼱Ƚϻأο޲檲͵
ԵļŮһЦеȴڵˡ
ʱ˽˾ֲ죬֪һа׸Ҫ֪᲻ЦñͯȻĹϵΪ֮ȻҲ⿪˹ONE77ߵˣǷͯȻںͯȻͯȻĻҲԼֶΡ
˸λº󣬶Ȧӷǳ˽ȴǿĴһЦøղǸŮΣ
ĸɨЩرľֲΪȻһЦ
һЩߵưҹȣﳡȴǶһ̨ȫյûǸѪԴ̼ԲΪľֲ
Ǹ֮ǰ˭ѽհ콿ɫû˵ز̶ЦǸȦǳĺ꾫˿ˡ
ҶԾĲ̨ջĿ⣬ҡͷһЦǺǡóûıȡ
ʲô˼ҲŲǺ꾫ŲṴأһС콿ߵôôĹˡ
ЦԶ׼Ǹ꾫Ƿǳɧ֣
ᣡĵ콿ôҲûСŸ꾫
ثh֪꾫ҪæƱʾĿЦòثh
ߣҲǹԲˣֻ˵˵а߷Цּʵ˵㻹
̾һסյ֡
ɫ˱䣬죬æԼ֣ΪŸɸ޿ɷ飬ֿɾ˸ˡ
ҲǰοձʾеǸ⣬Ȼȥ׷С֣ɫ˼˵ȥ°ɡ
ãչɵĵͷ漴ȥ
ߺٴתĿ̨ڣʱʵȭִĲɿѪһΧ۵ڶŮǳ˷ܣⳡѪȵĴ̼⣬оŽ޴Ķľ֡
һᣬǰҲվʹŸ̴ͷе̵˻ˡ
λؾ˰ɡһƿþƷº󣬲սܾͶЦȻ֮ǰֲ֣Ѿ˶֪ˣȻΪϰ˿϶ߡ
ٵĳƺҲٶͣʱֻǵͷһЦǰɣ鷳
᲻ᣬǺ鲩ңղҲҪأպϰ֪ȤûаκμӣܿľֲȻҲЩ̨ģνǾһ߹ӸǰȻҪһǫ̬
Ҳϻ˵ҶȭͦȤģ˵ȭֲ룿
ԣЩϲԴȭ֣̼˵䲻ЩйڵĴҲϲַʽìܡ鲩һΪ쵹žһЦŽ͵ȭ֣ϰٰţ̿ѺעıҪӮĳ
ãиȭ֣鷳簲ˣ쵱˵
鲩һ㶣֮ǰֻΪ˵˵ѣϾŵһû뵽Ȼȭ֣
Уȥţعĺ鲩û໰ȥˣȻȡ


537 ׯ
˭ȥ
Ǻ鲩һߣվ̲סʵ֮ǰҲֻΪֻǺ鲩кѣȴû뵽ֱӾҪȥ̨˵ȷʵи֣ɡ
ǸŮƺݹȻʵǿĿֲ˵˼Ը
ôָָԼëԼĺЦ
Ե͵һ㶣˲ɫæҡͷУ
Ȼֲ֪ĵҲرĿϲһչǿƵıͺǸʱָ߳˷ܸУ
ٲֱֲȭ⣬ȭֶЩǮӸؽĸ֣һЩְֱҵӶһЩ׼֮ͽɱֵ֣ȭûκιҲɻһЩΥҩд˶ǳе£
ټ챾ͳ˲٣ǰûͲʶΪѩ޵ĹϵҲޣʱⲻ˻˽λɱ֡
Ȼ֪һеȴǲΪȻĴȤһЦҾôûģ
оǲУ̬ǿӲ֪ûס㣬ҲҵģҲҿ϶ţɱԼŰɣ
Цһε㿴ŵ𣿡
ߣǲ£λ϶а취ֱӰˣհ˵Ŀʵѩ޵ǮҲֱӹš
ðɣŮƢȻǣҡҡͷһЦ֪ǹ
ǵλԵ˿ɫԹҿֻܻ۸ķݡ
԰ˣһյĶͷЦɰҲŪˣ
ѽǻ𣿡ֺЦգĿ¡
һ鴤յϻ
һЦѾ֪ﱻѩˣΪڳʱɸѾʪ˵ڿ㣬ʱ滹յŶ
һҸˡռɫԽԽæЦɫкתæֵĵʵǸȭ㲻μ˰ɡ
ȻҪμѽȴǼ˵
ɫ˲һ䣬ֱóֻ
ˣȥæסգѩֱ֪ɱʵҲûԲ㣬ѩţڶԼ״ҲǺȷţϴԵ޹ʵĻˣ
˭ȥɻĿ죬ɲŻػߵŮȥȭ
һ֪ˡȻȴһЦ
Ū飡һ쵫Ҳˣ֮ǰԼʱӦʲô
ûãȥĺ鲩˶£ųĸݸһĨÿȴ̹Ц٣Ѿźˣĳפȭ֣ʮһʤսѺעһ
Ц鲩ȴ
٣⣿鲩΢ɼ´üѾŷǳ׵ˣһλھʢҴɺʵΣȻҪʤҪѺעʷҪ˫սȻҶοȻⳡλӮעҪǮģһ㹻ˣ
һЦſڵѺעһڣҽ𣿡
鲩һһ˿һȻλⳡ϶Ӯ˻ҪѺעһⲻ̫ѵ紫ǰŰ裡
һƼ͵Цȴͬ
鲩Ҳ΢ԥº󣬳˵ͷɫҪѺ鲩ȫҲӣ
ǺǣЦȻʱȴһЦȻôӣ֪ܲȤĲ飡
鲩죬֪ʱǺ˼ЩЦݣδڣ̶ʵׯǳȭֵ˫
鲩ٴĿ죬ͷһЦԣɳȭֵ˫ׯڳ˶עʮһǰµ⣬ֻٷ֮𣡡
λҴٿȭĶׯ˽⣬ȻҲּСͽܹˣȴ֪ǰڹĺȭׯ治٣ʶģѪȵģ
Ŷ쿴ȻһЦһĵȭׯȭϰׯЩȭҲȭϰģȭϰôô棬Բܿ
ɿ˴ԼȭֳͲͬˣΪֲϰĺ鲩޷Ʊֶݱģһ˺ϻȭȻѪ޹飬ƫƫֲõˣ˫ׯȻƴȻҲԵ⵱Ȼã˵׬ģ
پû⣬ȭ׼ˡ鲩Ц⻰Ҳǰǲȭںδﶼ߿ɵȴûλٵȭ֣ʱˣЦ
ž
ζһЦִ̧˸ָ


538 ³ս
鲩ӵܣнȫǿԼ˫ִƴģ̾ǵ£Ҳһ۵
ʶȱҲǸ֣ĸָ࣬οڿĵȭֲ
һָ̧ȴͷ͵һǰ˲ð亹
ȻһֱûзİȻһ˴ڣǺεȼĸ֣
ˣ
һ£ӯߵǰĿͷ
ҲǴʱŷµգ΢΢һ㶺ζȻȴ毺õŮҲû뵽߳λػ߾Ȼһλػߣƺ
˼
ƼĿ⣬֮ɫһЦתͷµˣ
Ϊһ峤Ůȥȭȷʵ̫ݣοµʵǱպչһʦŮ
ԸΪκ£Ȼȴæϥᶨ΢΢̧Ȼ֮ɫǹ˼ܵģҲϣΪЩ£ϾͬʱߵļŮһֵܳĻ᱾Ͳ࣡
ͷתĿ鲩Ц磬ҵȭ֣ϣֱܽܣ
Ե˲¾һ̫Ȼ֮ɫһ
Ů˲ĸǣ鲩ĺһͣʵɲŮ˾ȻΪһ仰˲ϧһд۵ıʤ֮ģ
ãټȻû⣡鲩ɫвȻĵͷһЦʱ֪ԼЩŸǶģͬʱҲ֪ŮΪٵȭֳַսʵȥİš
ãȣȥɣٴתĿסҪ㰲ȻĻ
Ŀ΢б仯ĵͷӦ漴˫ַԼľһ̫ȴһһ˹ȥ
˲һü˵ʲôûȥ࿴ЦζգֱӸĺ鲩ȥˡ
ЦЦȤоһ̫Ҳûԡ
ϣ
ĿհγؾһڣһĿһڣʮ֮һ
Цĵͷۼ֣Ҷڶ學Ϊعտ϶Ҳ˽⡣
һʲôʱѶһĴСշˣȻձֵûƺ뵽ʲôȻ֮ɫӦϴεķ᳼Ǽ£֮뵽ǱͷɱӦþǳŮ֣֮ҲѾһն
еȻ֮ɫҲ÷ѿĽˣҲοõ˼磬Ů˶ǲѽ
ȴҲʱΪͷۡ
ϣ
һ죬̫ʺճӻЦŮ˵ζһɣǲǺĿУ

һЦڶŮлȷʵ˼ҲȷʵҪµӡ
ߣɫ漴һЩԴ׵֪Ϲˣ
Цû
ǲǴȴЩŹֵʵŮ˿ǳңԼҳݶȾҲйĹͶģ
Ŀգ漴һЦæʧͷ϶ˣȻҲ
˿ǰ졭
ޣ
ʱֲڵĸߺ̨֮ǰԴڷֳʤʤҲǲʤѪֻʣһվվˣһǵѪв֪
һȻȤδȥ࿴Ͼֳ̫˶Ȳεĸֺۣܲңȥƴģûκٵĳɷ֣
ҲѪϷ̼ЩǴСǵ񾭣ޱȵ˷ܣ

˶̨һĳڽ
ΪǰǸ̨ϣȻ߽һİ͹º¾װŮˣ
ⲫֲΪȭ廨ţװĲ֣ŮȭҲ֣ȴԼŮˣȻ浫˫Ӿƪֺ֪ǺεȾɫݡ
ʱһҲ߽һϣļĺˣ
׸񣡳˶֪Ǻ鲩µȭˣʮһʤսֲȭҲŵǰʮʵҪǿΪĴ໹ȭ֣鲩µȭһֻǿʹʱ򲢲࣬ʱиӲӮ
ȫ֮ȻзĴ
Ů˭


539 ŵ
׸VS£
̨Ϸĵʾܿ˴𰸣ŮиǳֽС¡
ⲢҪ𰸣˶е֪ģ㹻ʸڳྩǴٹӸůŮ˵˭ˣ
˭Ůˣ
Ǿ᲻ɫŮȭһڹ̫˷ˣ
һưҹһҲָ俨ʹλĶݵĹֻһЩ˶Ѫȴ̼ϷϲĸĴ֮Уʱ֮ĵȻҲ֮ڣ˽ͷӶһȻû֪Ů˵˭ˡ
磬ҲܽλŮѾʼе
ѽһ°Ů˭ȭְʵĸֱˡ
ǺǣλŮٵȭ֡漴鲩ˬʵЦ
ȫƬ̵İ֮һƬ֮
֮ڴ˵Ĵİģܿ켸˶ָ˭ζʲô
Ϲʮעʱ䣬һ鱡ٴδ
ʱڶ¥俨ڵ̨ϷʾУ׸VSµ·5:1ĺ֣֮·ֱ㣬עͳƵ֣ȴһֱûб仯ʱûðȻע
Ⲣ֣һ¼鲩ȭֳҲ򣬴ĿľǴ̼ȭȻû˼Щ˵ӻҪģҴ־һߵĹӸ磬ǵһ棡
ΪҾֲϰĺ鲩һܿҪˮģȻǲǵڴ
һڳĶʹҲҲΪ鲩עȻʱԷʤǺ鲩ﻢˣ
ɽƺЩ⣬һֱһӹͻȻʼ
һǧ򡭡
ѺעĽܿҪӽǧˣ
ҳֵµ֮£Щע˴˴ξȻ鲩ˣ
Ǳź鲩ⳡˮҪɸأ¥ڵĸ俨ڣʱһƴĵͶעЦɸҪ𣿡
£ͷһЦǸ׸ǧ򣡡
Ենʱһ㶣ϷӦһЦϧûôǮ
ǻԱƣעĵȻҲֻлԱÿԱҹ˺ţͨǵͶעֱֲķעÿԶ㣬ĴӻԱ˺ϿǮӮȻ۳ĿǳҲǷľס
յȻҲĻԱȻϲǰִ̼ϷĵȴǺܴ˺ҲٶּҲҵҲûô㻨ǮӻҲһܶҪǮġ
Եһ֮ЦҲûǮ
ǰʮڵ˽ǮȫϽѩޣεѧԺͶѩ˵һпҲ֪ǲȥ椹ⲻ̫ǮҲֻаϴθСŮ·ͻȥ˴룡
ͶעʱѾֻʣӣε̾
ιɩ𣿡
ɴʱһȴȻյתͷȥһ֮ɫŸֻڴ˭⡰ɩӡƺԶ׼ѩˡ
˶ǮǷڣ
ãھͰ˺ŷ㣬ɩҪѽûµûǮӰտǺܼٵ˵͹˵绰
һۣҡͷЦ
ļͿţڲںˣսһЦæְԼ˺Զŷѩޡ
ʽת˶תٿ鶼Ҫϰͨ˵ǲģѩ޶ϼ˵Ȼн˺źͱýⲢڵȴ⣬˵ûļͿѩ޽ڲں죬ֻӵ⣬ȫȻˣ
ȻûһվͽӵʽתϢ
Դղ⣬ʵ׿⣬ѩ޵ĽԲ˵ԱˣͶΪʵΪ˵绰ʧ档
ĵ绰ˡ
óֻۣŵգŽͨ
ڹ𣿡绰ѩֱԵȴʧ˼
ڣԵ첻ɲһԵ漴Ц˵ͷѩ˸ɴҲо̾ȻǮɩӣ־ڹǰ
ʱ绰ѩȴǳĬ
Ϲ˵ûǷ˵Ǯ׼棡Цѩǵȴ֤ʵ֮ǰ˵Ƿ١
֪ѩȴɺֱӵ˵ǮǲõģǲŻ档
ŮŻԽԽ˽ˣǮȷʵȥѩǮ
´벻ҪñŮ˴绰ϣκҪʱܵһʱ׿ں˵ѩ̻¶õ˵꣬ҲӦ͹˵绰


540 ȴ
Ŵཡֻһ㶡
ٶͶעգ̧ͷʱգգ鶯ӣƺʲôƲƲСʵˣ
Իع΢΢һЦûҲûϵֻ
ѩеλŮǰԽԽһͨŮͨӣһͨŮӶ鵱Ȼ֮飡
ֻǮİ취Ҳ֪㲻绰ŵģû˼վίȻҪһ̨սǮ϶Ҫ׼ţΪͶעׯҪʽ֮ǰ첩ǸӲ˼ҲΪ첻ȱǮû˵ׯĿҪʽѺģȻѹׯûǮôУ
ο˭Ҳ֪»᲻ʲô⣬ʱǷǮ취ɾ涪ˣ
֪Ϊ룬ͬҲ֪ôҡҡͷһЦûշΪѩ޵ĻЩ
ʲôŮ˵С˼ѩޣյĻ˵ѩΪź֮׵ĶȻӦԣڶʾĲʵΪյĵ绰ָرǮӦ뵽ӡ
֮СƺЩȷţý͵Ķٶ˵Ե飬ûѩλ˼Ϊ˵ǳѩŮ˵ɱԣĵķѩԴ¶
Ƽյɫ΢ипİ̾ԽԽԼԼŵλŮȼ֮һŮô϶סثhСŮѩֻǸ˸绰Զ̻¶ССĲĸлϰµĺ˼
⵱ǹʱҵĶеĳǸͷ緶
һ׿ҲûٰοʲôŮ˼˼ǲκΪãҺ󹬵ȶκ˶Ҫ𣿲ȻһԴ׹Ķǲеͷأ
ʱٴοǵʾ׸Ѷǧ򲻶಻ٵ֣ǲɻһ˿Ļȡ
ȻΪȭֳսĹׯ֮һѺע׸ʤĶ⸶ͬѺעʤĶɺ鲩⸶һ屶ʣºϼѾǧѺעֻҪⳡʤˣ鲩⸶֮ľ޴Ľں첩˵˽ǵĴĿ
սҲϤ׸ǧһȥѺⲢΪڳ֮Ѿϵ׸ɣǴ˶ȷȷ鲩᲻Ҫһ˵ҴӷˮⱾǰĹһģɽͲһˣ
֮ǰԣЩѺע֮˵ĿνȻңǾǱȺ鲩ⳡԲܷˮҪ
ǧɲһ˳ģǿȫ˺ŻģҲȱǵǮÿ˻ʮ˺޵һأɷϺܶ˶Ը⿴˭ľȢĿеŮǵĵһŮѩޡ
ǳ˶ļޣԾǧӰѻ
ʲôȴأȻǮˣðŮŶûˣ
ǧ򣡲಻ٵԶ׼һµģ
һ˾ͳǧԴĿˣ˵ʲô˵º
Ȼ鲩һˮͿҪ⸶֮ľ޴ĽⳡپһĶľ˲ִܳȭ飬鲩ôܾΪһҴȥڣֻҪǸ׸ƴӮɣ
ټϳǸΪҴȭֵĺŮ˴Щرôô˻ǧºҪҴǮҵȻҲʾͬͿãͬʱҲΪЩָһݵķ򣬼Ȼ˶ҳôǵȻҲҪˣοǱ屶ʣ㵽ʱӮҲ
ʱǸ뵽ǧʵԼͶעģ
Ϊׯң׸ʤǸ⸶һֲ˭ʤ˭ͨͶעǧ˵ֹֻ֣ׯֻͶԼȭֲ塣
ǧٴα䶯󼸷ʱԽԽʱҲЦˡ
㻹ǻǮˡ֮ǰһսЦ
ﻵˣȴ컹ǻһЦǮյġ
ûѺ׸ⳡһǮ׬
鲩ҪѪඡռ̶ҡͷһЦһȻ֪ʤģǲǶһ峤ŮȭӮⶫŮ˸ûʸߡ
첻ÿɷһЦǸյһμĺ鲩Ǹ߿˼֣һ۵
һֻ֣Ϊϰĺ鲩ôܲԤ鲩ʵȫҸݣ˵ȭ֣һ͸¶
ɺ鲩ȴôˣ˱Ǹˬ֮ˣҲ쿴ġ
Ȼ֮ǰ鲩г£ɲ鲩һǸ鲩һʾµʵжǿȻһ鲩Ҫܶ࣬鲩ȫлȫӮȻλһ۵ǳһ㣬ã
鲩ǮҲҪٴһǹ
ⳡԽԽ


541 ۵ĵһս

Ȼһ죬ʾѺעֹͣ
ʱǵʾϡ
£ѺעܽʾΪǧ˰پʮȻͶǧûٹӣϾǮЩ˶ȥûûģٶĻһ鲩һ׸ˣΪϰĺ鲩ҪҵҲʧȥһѰҴֵ̼ط˵ʱֵǧҲú鲩ٳ˲ԩǮ
׸£ʾѺעܽΪһǧ򣬱֮¶һ֮࣬⻹Ѻעʱʣ࣬ȻҪࡣ
ǵЦЩŹ֣ȥǧʣµİǧѾĿڴȴԭԤơ
ô̫ˣһۿ˼ҲȦӵ˸Ϊ˽հ۽Ц浱˶ɵӰ
һΪǶҵļ޻Ƕͷ첻ÿɷһЦԲ˿ɴ඼򵥣ٲ˶ֻһͷȸǮ
ڴеĹٶԼһЩΪԺյӵܣǱͨ˲иõֻŸ쭳ֻŰĲˣ
ɷϣǴڵĶҲ٣Ⲣ˵Ȧ˾ͶɵӣرȨһЩ̳ˣеĻݳ޳ѵһȴҲΪ֮Ľеսթпȴǳ˿Ҳŵġ
ǲǶҵĻ䣬ʵͨ˸ĽӴĵն񣬸ķ˳пᡣ
ĵֵܣҲȥģѪھ޴ǰҲܺεĳǱͱӰɱ֣
ԲǷ˲²⵽ǧԼģ˵һжᱣһݾ侲ѡǲɵҲΪλ¶âҴٻǸɵӡ
ο̫ӵĶӣվǵһŮѩ޵ɷôױ˴

ٴΣȭʽʼ
ȫЩĿе̨ϣ̻¶ëɫڿͬһͷɰ׸Ȼһ˫۳濴ƽ´󲽳ȥٶȾǼ졭
׸ȭ˶֪˫󿰳ƿֲһסѣһȭֱ˫յѪοǰ£סСҪֱնˣ
ڳвϣԺӾܱһĻŮ˵ҲҴٵŮˣϹпܣʵҲȷʵˡ
ָоͺǣڿҴٵŮ˱һڹǿ飬̼ˬ칻ޣ
Ȼǳųëһȶֵĺڱ۾Ҫ§סµʱ½¶ȴ޾֮ɫʼյĮ飬ֻһ̨βƽơ
ڴʱ׸ٶȾͻȻӿ࣬Ҹ§Ϊ˫ǰһĴֺ˫ȭµǰݺȥ
µǳϸν˵ӯӯһյͬʱҲгǰıԲ˫޴ȭͷҪǶӾϸΪǰʱ˶ͷһˣ
ѼһȭǶصĴ̼
ȻڴʱȴչʾȻϸȴӵŵǺȭҪǰʱ͵ĳȥ
ʣ
׸˫ȭգڳͻȻðͷСȻľʮȺ˴ǺεȵķɧζǼҴٰ
һ̣ͻȻһʹȫ
Ŀٴע⵽׸ϣʱ׸ĺһ鴤ǰðĺΣһֻСɴ
ۣ
׸ʹģС䴦ڳе˰¥俨ڵʱ˿ڿˮĳָо
ˣ
׸Ŀ̨ϣ˫幭Ϻ׵һ鶯֧ɱ־ʮȺƵŻֱӡ
һɱŶĿ콿ЦͬʱĵĳǴ˵˵ĵ۸оɣ
תͷЦһĵͷͬ˵ĸͬµķʽȻҲϴʱЩ۵ĸо
׸ͱ뺷ҲȻǳǿµֱʤɣӲӲҪһֽţΪһľӢߣóĻǰɱͽԼĹ죬Щ̨϶ʩչ
Ǿͨɱ֮¶Ϊ֪һɱѡʽK.O׸òˣһнʡַ̨ҲҪûб¶ԼʵΪϷ
ʤ
Ƭ̵Ĵڣڴ˴˾ֱо


542 ȫ
ȭУһK.OѵһûУɿŮӵ½һȾͽһε׸ֲǾ޽еһ
ⳡʤ̫ɣҲ˴ȴΪǺ鲩׸ˮΪҪˮȭҲҪغϰɣοڶľ޶Ľǵú鲩Ѫһ
ʵҲͬ˿ʱвٵ˶Լȭϸһȴûжۣ
˱̨׸̧ȥȴվԭӣ˶ɫ
λ̨ڳ˵սʱҲ˺鲩Щͳ֮ǰˬʡ
ӾڶʹĸоҶʾ⣬˻Ҳ֤˵Ĳ²⣬ӮһſʼˣҲϴеİ֮
ɴʱȴݵĳƺûԸͷ
Щ˰ǽ¥俨ڵҡͷһЦ
Ѻע̨սͲһˣǳԲ׼ʤ᲻˵ѽһԵհƲƲ˵͵ǵλ
˰ջСĽᵽڻû⿪ء
˵ʵ˻һ˽ӷƴ󵫸һ㶼ЩС֮Ϸ
ȴһţηģ
һྩȦѩ޲֮ŮĴڣʲôٸͱⲻˣֻǼļ̳ϵѩѾƶϼţĻǸֶΣյͲһεģ˵ѩǰͬСԴһ㣬ڲƽ黹ҪؼҸѩȴֱӶ¼ҵ
֮ǰѩޱֱӺȻָׯһȻ˵һЩдѩ޳־ΪԼϹλҴ١
֮û䳡ܿ˵̨ˡ
ⳡҺ鲩ɡ֮鲩Եͳ
ٴһЩֵ֮
ڵĺ鲩һس֮飬κοΪ֮У֮֮첻ɰͷ鲩Ȼ򵥹ǣ
˲֪鲩ȴ֪ɵʵⳡȻĺһسӣͬʱҪҪٴðձѺ
껢Ǻ鲩ºȭ֣һֻҳӵʱŻ̨֪һܼҲǰһ鲩ύˣ
һЦʾùһԵĻͲȻ鲩ôҲҪԱʾһ¡
ϰһسҺ⣬ҾҪĸ̼һЩˡ
кЩζ
ȫһλҴٵ֮һҲλͻȻҴôĸ̼һЩ
ڶٶһ˺ˣҲһǺϰˣĸλϣ֪û˸Һ棿
νĴ̼ʱȫһƬȻ
ʵ̫ˣȻһԶ
󶼲̨ϵ¿ȥѵŮ˵Ǹ֣ȻҴپΪȭֶǲݰ
ʱȻݣ˫ɹž޲ƺв
ٺ鲩ȻЦһȴ˾һŶŭ
˵ʷͿϳˣⳡһ֪ϰûҲһЦȴ˾øΪζĲмţ˻ڳһ
˻ָһҴʤ֮Ҫһɣһġ壿
̫Ŀˣ
磬ⳡһسӣȻ˳ˣǸЩֵˣʱڴ֮վڵĶ¥俨ķһЦ漴һһݵӱ㳯̨ȥ
֣עȴ֮ٴƵĴЦһڣ£
ʱ̨ϷոֵʾĻϣֱӳ˳һڣ
ȫһƬ
Ȼѩ޵Ϲ־һڣȴͬһǮһ㣡
ǴȭֳСָƱŭɫ˲ͺĸһҲעһڣ
漴ʾĻ껢ǵҲһڵĽ
¥ϵЦˣӿҲǮҪǰװ׵͸
ռҵˣƽҲǺˬ֮ˣĻ׳嶯ԽҡͷһЦλȥҪүӴȡ
עҲһڣĬƬ̵ĺ鲩ҲͻȻƴžȻ֮⣡
Ե΢΢ü̾һ鲩٣
յͷ鲩ҲΪﻢ¡
ƺ鲩֮˲ȼȫŭʾֿʼ֮ͣе


543 һԶ
Ƽ϶һ֣֮ǰסЩҲ̲סˣοǸ׬һʵĻᣬǸݺݽѵŰҴٵĻᣡ
ĵȻ껢µѺע³µһڵҲȴֱ࣬Ѻעʱ䵽Ҳֻһǧ
ڼ컹֮ǰſڼҲտеǸ硱¥´жٱ˵˵ע֧أ
ͬһۣûж˵ʲôҲǸ빴ɸл̫ǳ
껢µѺעյȴ֮࣬Ǵ˵ڶѵһˣ


ٴ𡭡
˴̨ϣºͬһߵ껢һͬٴܳ
ȴվԭء
ľݵٶȸ껢һ嵽ǰһֱȭ¸ȴֱµ˫ƵҲôһȣǸ˶µ۵鰡
껢ȻһȴͬʱԾһ߳µţһһµҲĬ
˱仯һ䲻˷һ̤
ͬʱϸһȴǶȾ׼һŤһֱȭֻµգ껢һͬΪ¿ֿ֮ƫͷ
һ̣ǵ˫۴ȴָ
Ǵʧɫæƫͷ㿪ָȴ˲ʧһյ껢ʱպأδתȴܵһؽš
껢ǰվȣתͷʱѱȭӱƵĲˡ
أأ
һ촫ǲУƺûʲô󰭻з֮
껢æǰǺϻʱȴͻȻһȭֱվȡ
һתԾһٴ껢
껢æ˫ֻͷ񵲡
أ
һȻ£껢ȴٴαˣ
漴ٴתѳ嵽ǹȥ
ʱһĺӸǿµʵȷʵϵһԶȻռϷ磬ѹ˼޵Ҵٸ˵ţһ˶սûʲôʤ㣬ղ׸Ĳԩ
ڳĴҲƺֻٶȿ죬ȭȴǻ̫ڶʱ򲻵Ǻ껢ˣֳսȥһȻܣ
ɳڻѾвٵǻûиоȷʵ˿ǰ㲢ûܵʲôˣз֮
ֻŵ껢ȴŮʵʱ䣬͸ûǿƵĸոպãȴֲϳʱ鲩ҲʾŮһбɱӦòôԼ¾ͺҲÿʲô
£
̨ϼҶսе˴˷֮ʱвüеͻȻ
Ե˲һȭٴμӿַǺ껢ǰȭƼһĻһȴǰЦǾҴٻҲⳡּȥȡʤԿʼˣ
ǿöо飬һߴȭ֣ȭֻŰܵĸ죡
˿Ȼһ̨ϵЩ֮Ƶģ֮ǰĹƣ껢ѾֵĿʼ
´ӹɷʼˣҿмܵķǳϾһԶ˫ȭ֣ùˣ
ã
Ѿʤ⣬µһڻµһڵһҪΪˣҲԺúóһʵҲѩͷˣ
ɾڴʱķһ㣬ͻȻǰһɨ껢ͷҲ֪ǲɺýż껢̫Ѩλá
껢ֱӷڵ˹ȥ
أ
ʱץ㣬һȭµļͷҲһȭˣһᵹ˵ϣ
һ͵̧һžͳµؿڲȥֻҪһŲУһʤҲͿɷֳˣȻ껢赹˭ҴԴҪһԶ
ɴʱȴѸٵķһţǲ׷һȹȥ
ۿ¾Ҫ̨ˣЦٴһ£Ȼһȴ˫סû˳¡
ɫ͵ķɾڴʱȻֵŵŮоȻ޻֮ɫеֻһƬһɱ

ͷһһ̱оԼĽ״һɴŤ˻æֽţ
ǣʲôʱ̨ҲۣۿҪʤôսţ
ȻһĻûӣһ㷭¿Ƽ򵥵һȭǺȥ
ȴƫƫ㲻
꣡
˲飬ǵƲŵĿǰ۵ŮˣԼǱ˵Ķȴκε
أ
£ƱȽϳתһ߳
ԼĲļ˵ϣһ鴤ٶˣ
ڶK.O


544 Ϸ
ǵĵ£ȫٴһƬš
أ
֮ǰվռӣһȫ˰һƨ˵ϣŴƳţ
һһ裬ڶһԶٴʤ
ζռӲҪʧȥԼѺעһڣҰһҪ⸶ڣ˵ͬׯĺ鲩Ϊֵһڣʧ֮࣡
ռ˵ҲǸҵ壬Ϊ̳˵ҲЩҵĹɷݣڲǳ𣬵ӻȻ¼еĳʧܾܿʹ˽ҹʧȥ̳˵ݣ
̨峡
ֲԵ쳣ѹ֣˵̫ͱǵ̫ϵﱻ˵ʱзҲֲ֡
Ϊȥռ鲩ѺעڣڳҲһʧڣ֮ǰҲһ嶯ǧע
ֻΪŰֶκϲ˴λҴ٣ҹһε¶һֺݵģƫƫҵģԼ֮ǰҪҴٵһȻ˼ҶµϷȴԸܲģ
ǲǱҴףʱûôãȻҪ鹦ϷݵĺãԴǳ⣡
̨峡ֻ֮΢нȴ֧¾Ȼɴ̨֮ϣ֮ʼԽԽ󡭡
ҴپȻ֪þգ
ͽ˼
ڳԹ˵˼
ܷŹᣡҲûڸõĻˣ
ȻųһЩĻص˻ɣ
٣̨׼ͨ˷̲סЦʵȻҲĸ俨ڡ
ˣڵĸ俨ڣԵȴ˷һЦлҦϸ˵ǾȦˣΪлҵϷྩлҦĽȴǼ޸Ҷ̵һ磬ƽлҦҲҶԼׯߵĺܽ
Ŷʱһ⣬ͻմﵱȻΪ¾ǴǵҹҹɱЩ̼ΪӮǵǮ˵ǱȽȱǮһŪǮķǣٲѩǮţԸµ֣ѩ޻᲻ҹֱӸ
û˾ΪׯҶйϵˣֱׯɻҶ̣ׯ˵Ǿ֮һΪȴǳĵ͵ڸҹҶǰҲĳͣΪ֮ǰثhǼ£ҶұҶҼΪҶ̵İȫҲ׳ţྩҲ伣
ϾǾȦˣȻߵñȽϽˣϢŴʱǻᱻ֪
ȻôѵûԸׯرǸΪ嶯ҶŹǾ㲻Ҳֶ֮ͨԸ
οׯɺҶ̣ׯƷƻǸͯȻԸ˶ˡ
ڣѾһڱ˿ѵõĻᣬ͵ȥҧ
Ȼĸ̼Щٴδ켫ŵ
ģһﾹȻԴĲ֪
Ȼ컹ȥ϶ŵĻҪ̼ʱ˶ðͷϾ֮ǰǶȻʵȴҲǿ쵽˼ޣ֮ǰӮҲһҵĳɷ̨֣ϵ¼ûʲôҲŲסһһһﵽǲвΪӮ
뽲лҦҲǳĳĬ²ٴγʵ
Ǯ̫࣬Ǯû̼УעһָͷˣζЦȻһһһָͷÿһһ˳
컰֮ڳ֮˵һоһﻹǸӣһͷһѵҪסǣ
ȷʵֿܣֻ̨Ǵôܽ
Ҵ֮ǰ˵ĺָ֮һġ壬ڳͣ£º󵹻Щ˿˵Ŀ֮
֮סеˣûٸҵ̨սٿɾͲӮǮӮӣһɾȦȫݺݲȥ
Ժ˭ǻҪͷ
ʱЩĻȽصˣԼ³ٵ˼Ҳ³ٽҹ˵ĿģҪǾȦһͷ
ãҽˣȭ֣ⳡһ˺ٶһ֣Ƭ̺лҦƺǵĽ顣
ã
ʱһƬڣ˻ΪлҦƵȻ֮϶ҲҪעѹ죡
ʮڣ
Ȼڴʱ
˱ΪҴٻѿһЩ֮֮Ļȴ˰ûӦֱǵʾ³ʮڵѺע׹
ʮڣ˳ʾʮڣڳûõóǿûѩǮţҲûнӹܼ壬͸Щҵ֮ˡ
Ҳ˸ӿ϶ˣҴƣָǮѹˣ
٣ǮѹѽҿûôǮׯлҦЩŭҲһۺͷŭǮ˲𰡣˼ѩ޵ģһǳģ
¡һЦڴеķţ
лҦģô˻ղʮڣȻ˴ȵ
ԣлҦģǮǴһգ
ǸȭѾˣⳡ϶䣡
ƸǶ߿Цˡ
ĺϷˣ


545 Ļ
Ҷ֧ٶһ֣
һ֮лҦԴЦٴδ
ʮڴչ˵ӦȻɴſ֮ȴ֮ǰЦ⡣
ٲġлҦЦһ͵Ѻעˣ鷳ֱӴҵ֣
лҦ䣬лҦֳǵʾϡ
Ƭֳ̺ʮڵѺעȻлҦѺע
ɼҲðڵЩ⣡
Ļˡлҿɲҵμ壬˵ҲЩҵԲӵôӴʽ𡣡
û˭һЦ
΢΢üתͷɫׯɣǮǱʺڽ𣡡
ۣҶ̲ôǮֱӿųׯƷƻЩǮׯҲűѩԪҲðȻôʽһׯȴվӪĺڽ۹ЩǮׯѩս֮ʱҶãΪᶢţ¶ׯȻһأⲻ಻ٵʮ͸Ҳ϶˾ΪյׯΪ
λֻܴյôࡣʱͷִлҦʣµľҪˡ
˵ʣµǴҴգ漴˻ӦлҦ
ԣиţҲСˡ˻⳰Ц
漴ʾʮڵֿʼɿһЩѺע֮˿Ȼܴ׬һʣҰҴԼ˵ĻһָǴ˿ѪȥѺˣ
ׯɻգǽӽʮڵĵʾղЩŭ֮ɫǱʺڽֻʮڣʵлҦܳʮڵģƫƫպóôֻǿռʮڵĴͷҪ˵汳ӮȻӲʧʮڣȴҲѺע֮˸ӵļǺ졣
ϣⳡӮɡһЦԴ˵֮УʧʮȴȦﱻȫׯȻԸ⿴
ôղЩĵʵȻ˻˼Щ˵Ϊѩ޵ԭ򼵺죬֮ǰһҲ˲ǮռҵⲢû˾ǣͲһˣϾһεʮڼֵ˵ͷҲǲСһʾ޿ЩͬռһԼļ̳Ȩ
˵ĻǿɾǽⲻˣҲؽЩĳǣظε⣡
٣Ǯƺˣ
ЦԽ쵫δڣлҦЦѴζ
۵ʾѳʮڵ֣ĬƬ̺ټעڣ
Եղһ㶣ͬ˲һƬž
٣ʲô˼лҦЩŭͬʱҲٴαҴٵȷ̫ˣ˵ʮѺעǲҪȥʮڣǸòǮˣο˭֪֮˺޵Ҵٻ᲻ѺѩλŮôô˳һ̫˼ˣ
ѺʱҲ̫ĵĿ죬ѵɸǮѹˣЩһׯϿ϶Ǯģϼ֮ǰӮҲֻʣڵıˣ
ѺյͷһЦ
ʼմһֹЦУտ˴ݺŻһĨ壬ûٶʺԥֱӰҲͶעȥһа취Ӧԣ
ڵʾٴζ֮˷֮ǰû˵ѺעڲǸٴ̼㣡
ŭĴ컰󽥽Ҵ֮ǰȷʵû˵ѺҪʲôٴ̼㣿
ʱּ˵ҳڶǸ
ȫŮʱɫŹ֡
٣˵ʲôƬ̺лҦû׵ĳʵ
˵ҳڶǸζһЦѵûУ
ԵĲŮ˶һЦҴٻа񣬻˵ڳŮ˵ûʲôޣȢǵһŮѩޣѩ˳ӸǮҴٺȤȻҪųһЩѩҲͷ˿ٺϣ
ǲǹˣлҦĻεЩŭ˭ô˵ôûأҲóȥİɣ
ڲ˰ɣҶ۲ѽҿû˼ȴζЦȻҲԳʮڣѺǸұ֤Ѻע
ش˵ûȥǻ˺οǸҲѾѻ˵ѺעͬʱҲв˺ܻлҦʮģҲ뿴лҦ᲻ٳʮڣ
Ƭ̣ûлҦЩ͵ǶĻǲİĳϵĹעɾͲջصġ
⻰һ˵˾ɫˣǮѺȥˣʱлҦ˳ˣǿɾѪ޹ˣ
лҦ¸񣬶ʱ㲻̲סˡ
лҦôأ˵ֲһ䣡
ԽԽȫڴߴлҦǸ˻ΪһлҦȷʵݣҶһ̨ϽµŮҲָһЩ
ɴʱǸ俨ڵлҦȴǱѣȻҲһһӮׯֻʮҲЩѰƫƫٳʮڣҲȷʵûǮ
ãҾͻȥٶˣﻢµлҦֻҧӦ
ã˶ʱһ˷ܣ
ȻʱȴЦĿ̨ϵ£Ȼһɭɱ


546 ʧ
쿴֮ʱҲ
ԼɱᶨһͷԭԽĺƳ
ʱлҦһȭҲѾ̨߽
һ֮ǰ׸һı뺷ȴǸߣ̻¶ɫƤϲ˸Ұ޵һֲļӾС
һȴǱȴ˻Ҫ߳һͷһ֣һɽعƳٹϣ̨ƶ֮Ŷض
ʣµһ˿νСݣϵһǳرĳһ֪Ǹ̩ȭ֣Ҵվ˵У
һж˹Ǹˤ֣һиɽǸҼ̩ȭûƼղ΢üͷ̩ȭ׺־бѧ֮УﲢټδҲû˵ˡ
̩ʱȴЩһЦ֮ǰҲΪ죬ΪڰҲǳĳǸɱֶһǰһٵɱ֡
ʱ̨ϵ̩Ҳۿ£ͼ׺ںڰرɱֽ綼Ǻܳģ߱ΪɱȻϵһĴţǼ׺ⲻҪҪŮߵĺˣҲˣпսӣ
֮ǰû¶װģΪǰûкص߽֣Ĺ䰵ɱǵһ̨ϼߡ
ͬЩɫĻǸָɽҲԶ孶ڴ֮Ȼ˽ʱһ۾ͿˣȴһЦȻҲŮ˱仯̩߲ʺ̨϶ԾõĶʿûУǲǶŲںǳϣһһŮ˺·ǿһأǰ̨ôɹĻ

ʱ졭
أأ
ָɽһʱͲųصĲһȥ̨֮
СһЩˤֶ˹ȴһָɽ֮׼ŻָɽɽڻӰǰʧ˰㡣
ʵǿ̩ɽʱȴûжž۽ǽ£ֻҪһᣬԿһŮߣֱK.O
֮ǰβͬǣһε쿪ٴһһѳʵҲڵһʱ䳯˳˹ȥ
µٶǼģһνʱʩչӰٲҲ׷ϣʱһȵĺӰգۼͳָɽɽǰ
ָɽûüعһŵظ߸ԾȻһŲʳϣɽһһֲָɽؿڡ
ָɽŻعʱ´ֵѾһߵͻȻǰ¶ıɲһɱ
ҲָɽһĻΪһֻǰһһʹ

ָɽһʹ֮ȫ֮ǰ˷ܻ˴˿̲ںһƬͬʱһʹĸоΪĿУ¾ȻָֻѾָɽ˫ĿУųѪˮָɽǣŷ˿ֲ̿
ʱָɽˤֶ˹ȴָɽͻȻʹһΪǰӴɽ֪ô£µӰʱ֪ȥġ
С棡̩ɽȻȵ
ˤֶ˹Ȼ̧ͷʱһ´ʱѾָ̤ɽļһֻӥצϻմɺѪˮ

ˤֶ˹һ͵˫ͬʱ½Сץȥˤֻ֮ҪץסſԻˤŮߡ
ٶʵ̫죬ֻѪˮ־Ȼ˫ۼ䴩ֱ
꣡
ȫ˿һ飬ˤֶ˹ȻҲһͱֱɴ˿ɼ֮ǰǱһȭżȻͽҡ
ڴʱһӰͻȻ߸߷漴һ׺ݵıȺݺݳµϣ
أ
ˤֶ˹أҲӦɡ
ۣ
ײ̨Ϊ֮һһжô׺ݣһһ¾Աɣ
ɴʱȴһԼûأǱ͵Ϯ׼е̩һüûðȻǰ
ºɫǴȴǶЩʪˣʱȴδȥ̩æ̧ͷڵķȥɼ溮üĲɫĿʱһ
ʧˣ


547 Űɱ

ָɽĺٴδʱȴͬŭҰޡ
ģģ
ұߣ̩һЦ
أأ
Ѫĸɽԣ̤ȳұߺݺײ˹ȥ
ϵȻ˲һɱȻ
ҪȻĻȥȴˣҪѪϴ裡
漴͵ǳײĸɽȥ
ƼһĻ̩΢䣬ԭøɽŮײ߱䳯Ѿ׼ѰһػŮôԼɽȥϾɽѾŮ߲ʲôвˣ
ʱ¾Ͷͱһ㣬˽ĸɽУڽӽ˲ȴһֻƲ˸ɽؿڴ
أ
һ֮ӸɽӴڴͷ·ʲôڸɽڱըһ㣬ɽҲ֮͵һѪҲ֮һ
һ̡
ۡ
һѪȻӸɽ

̨ϽһЩ˶ӿѪˮһ
ŷӦȴֲô£
ۣ
ɽ޴׹ڵأ̨֮͵һվڸɽ֮ĿӲԶҲΪ֮𾪵̩
ۻԽϵĸɽ̩ɫô£Ů߾Ȼһ˸ɽ࣬һ͸ǻӵԴ򴩵ĺʵ֬
Ϣ֮˵֮ϵֲӵеĿֲʵѵŮ֣
ҴʱŮǱĳֹı仯ԭڰ׷ӾȻһĨɺѪ⡣
ûи̩ĻᣬӰͻȻȥ
̩𺳣ʱ·ֻƴһһ̳ܳ·һţƴźХ֮
ǴڽԸŮӵϢ֮ĶԸԼһ֣ȻŮ֮ǰôһţ
ȴιһ㿪һţͬʱָצͻȻץ̩״
꣡
֮ʱ̩ɫҪսһֵݺ̩ϥǹؽڴ
꣡
һѴ
̩ȭϥǡⲿΪӲ֮ǵΪ֮Ů˾Ȼֵ˲̩Ľ׺ϥؽڣ̩ȿ˵Ѿˣ

ʹĴһ̩ܵŮ߾ȻӵϢ֮ĹͷǱֲֹ֮飬ʱֻܴȻݺײǰ
ɿֻ̩ţһ̩ܿνһ
δ޷վȵ̩УȻת̩˫ٴγצ͵̩ļιǳָ⾹˲֣Ϣ֮ٶȳ֣
꣡
漴ǹ֮

̩һǺߣ
ȴһ̩ϥǺؽڣ̩ʱͨһ˵ϣ
ʱͻȻһֻ̩׵ؽڴݺ¡
꣡

̩ʹУƺһʧȥ֪սɴʱ²ʹ˷ŹǺÿȴǶСֳĺĺҲ֮Ȼֹ
ǰ̧ͷڵķ򣬺ɫڴ˿ͷ
꣡
һ죬̩Ųʵ۾̱ڵˡ
ûȫڴ˿̸һƬţ
ȫȫһŰɱ
Ů˾ȻôǿȫƭˣҴƭˣƭѪ޹鰡
Ȼƽ֮ǰȫһ͸һŭ
Եæ̨С¥죬˳ɵ֮ǰǸŮħͷˡ
¥俨ڣ쿴źܿǰ£ֻ֣һԲ԰֮ɫ֮չֶһ˿Ѫûƻշһֳ˵֮С
һԵնΪ֮˲侪ޣⶫŮ˹ȻĲԼҲѹԼɸûзŹȴ֪صӵϢ֮ǳĺСŮõ¯Ͼ¶ƴӣλɽɾ͡
и֮𷣣µͷȻ
ž
쵱һ˦˹ȥ
üͷһû˵ʲô֮˼ָӡ
֪Ϊʲô㣿ʵ
ɵͷæ˵ס
̧µ°ͲҲȥһ˿Ѫ̫֤̾ˣ
ӴӨ֮ɫ΢΢ҧŴ˵ʵ̩֮ϱʤɣΪԼ֤Լȡʤű͵Ϯһţ֮󻹶ĳʱԼʵȻ𺦵ģһԭ򣬲Ҳ˫޹һϢ֮õܹʩչҲǵһʹá
Ժûҵ׼Լˣʹɫһߵ֮ǰȷĳʵϾµʵһ˽⡣
ǣæʧͷӦһƲǺޣرԵĻȻ˵Ůˣȴ˻ˣĶ˵ġ
ȥǼһץûϻְϵľһڵݻ¡
Ӧ˫ֹӹԼ̫ѸתԼɴȥ


548 ĿĴﵽ
˹ɽϹ˫̩࣬ϹŰɱ
һĻĻѪȳӷ
޷Ҳ޷ֵĵȻлҦĵǮԼģָΨһԼİ
±̨¥ȥʱһʱȻܣŮɱħͷӸǸƲ磬ɲΪٻ˵ֻǸЦҪָҪˡ
ɵĵҪӺʱҹɱȴ֪ʲôǸŮȴͻȻǰ
ڳԻһҲѰ˼ǲʱ
أ
һӰ˦˴ŵһһȥһǲлҴлҦ
ҴʱͷѪӿľĺҳһҴٹȻ紫ǰŰͲ˺Ĵ˴
˵ֱ˿̲֪ƭѪ޹ܲģɴʱ˭ҲðȻ˵ʲôȥٰȻָͺлҦһˡ
лǷҵĻû¾ߣ߳俴ŵϵлҦζһЦ˵ǳĲ۾۾ǱͦεľǸ˧磬ϧ˿ͷѪģǳңҼ
٣֮ˣлҦײƵĶͷɬӲ˵Թѣⶪ˰
ϣҺҽһ£ҽ̽λлǷծǮĵ
ԵºԥǰлҦǰ
٣ȵȣлҦʱ˻æС

лҦȴǾһһֱֻӱһŲ˵ϣ
٣٣ϴʹлҦͷð亹˻󺰣ѼŮ˾Ҫȥεˡ
¡ʱЦлٿƺѾˡ
µֹͣҪεĶ
ҡԸǮǮɫ԰׵лҦ˿֮ǰŵĶ޳ˡ
ָͷǸЦʵаһЩŮ˿˼
򣡶򣡡лҦͷϵ亹Ѫһð
һָһڣĶҳڣȥҪʮˡһܺϷЦл𣿡
ûУûУлҦæһҡͷ˿ĸǰɾվŸɱ˲գ۵Ůħͷ
Ǻãھ͸ǮɡЦ
ҡûǮлҦˣǮڼʮڿʮڣʮ˿Ǯ
ûǮǴЦ˵ûϵҰˣ
ϣ
һ̫˲ʡ

ܲŮŵĲɷ̨һ£淢ȴԽܣ

лҦ˰ģΪµĵʵ̫죬Լһָͷ溮˲ʧұųѪˮŸоʹ
ߣܣͻȻһۺ˵ûߵ𣿡
м뿪˶ʱҶˣܾ⻰Ǻ˵ġ
٣ŹҰɣлҦʹİͬʱĿɨϣܰ˵仰ɴʱ˭ҳ
л٣һˣҪҰټ𣿡Ц׺͵˵ڱȴͬħһ㡣
лҦһҡͷ޺ҡֻûǮҪǮ
ʮģͻȻһʡ
ׯɣׯɴҵġлҦֱӾ˵滰
ŶȻĵͷԭׯ٣ɲȱǮѽôֱӸʮڣĴһǮ
ҡҲ֪лҦţ˿ĺׯˣΪⳡľȫׯָʹһĵģȻҲһ˳Ӱ
Ȼʱڳ˻һƺʲôǿɶׯгҲ֪ģҹ˾Ϊ˶ԸׯɣȴΪһʱĻҪٵҲȥˣ
֪𣿡˸̳˿ںЦծѹӦЩٶѽҿӦٰʲô

лҦûüϳ漴һ£

лҦʹڳ֮˶ĺҲԺԲҴ٣治ЩӸǵ˿ƸǰȦӵϷ棬ȫǶԸСåԸƫƫ̨Ӳǵ𣬾ȥҵҲûá
֪𣿡ɫһЦʵ
֪ˣ֪ˣׯɾʣµǮ˳Ȼ˶㣡лҦæʧ˵ׯɵʱ䲢ûô˵ֻ˵ֻô࣬ȴʾ˼
һ֮ǰѾ˲µˣڵõлҦ֤ʵׯɵĺҲɶ˼֣Ƕݵ˭ҲԸӣ֮һëұ̬
ھʹ绰˵ˣҪ㻹ǮǮ㡣۳ЦҷģׯʧЩǮһҪģ
Ե˶ɫŹ֣֮ǰû˵ЩǮǽģô˵ǵȻᷴԣҲҷԣ
ҴҴ򣡡лҦҷæѪͳֻׯɵĵ绰ȴһԵ°ٷǰ
ιɣˣ˶Ҫծ绰ͨлҦæ˵Ҳ˵ǰĳǱĴĿԼѪ
ôģôǷǵģ˿̰Ĵׯɵ
ڲ˵ʱ׼ǮȻ߲ˡлҦߵ
ɵ绰ׯȴһĬ
ɣлҦ̲סֽе
ཡ绰ȴˣׯѾʲô
ׯɣģлҦ˴ֱƿڴ
ʱҲһüׯʵڲص¾ֻԼԺ˭Ұ£
ЦˣׯҺķʲôͻȻ˵绰ʵҪЧˣڳ˵ɫܿҹ֮󱻾ȦӹĿɲׯɣ
٣¿Ǳׯˮˡд˿ʼѡվλ
ԣ٣ǿˣǶǱׯˣ漴˸˿̼ǻԹҲòЭٿƺĲ˺ɱ˵ġ
˵˿ȴǺһЦգ֮ǰӮҵǮ˰ɡ
Եɫ䣬ЩǮ˵ȷʵҪ˿ָмļ
٣лл˷ӵлʾãɱ֮ǰվλгˡ
ٴдǴһ£漴˶лʾˡ
һ̧֣˰ɫĻͲö˵ˣҺĸλǵһμǲûʲôޣׯҲУ
Ե˶˵ͷǶԴ˶֪һ
ԡһЦû˵ȥ
ٷģͳׯɽҹһأԺҲ컰˽˻׿ׯɲ˵ǽҹֶεĺɵΪԴȥ̬οѩѾ˼Ҳǣ
ԣٷģǾԲٺׯκԺõŵֻܿڡ
ųԽԽĵЦͷЩǲںҹ˵ĿѾﵽˣһһС׬ʮڣ


549 ˭
֮ûߣھֲ˺һᣬ˾˾ơ
ղһνύʶ˲پǴ£һЩɫİ׸ŰŶһȻЩŮ˿ûʲôģǳžǵһŮϹͷȥġ
Դˣղ֪˶ٸ˶ٴɸ治ʲôҵ»ѽָ汻ĸСˣȻҪˣɩӿɲٶأҲܶ࣬˶ҲϣԼһʵĸá
ǸлҦ֮ҲûΪѣԼָȥҽԺӦûܽӻȻӻҲǻа̵ģرҲаˣׯлҦȻκ˶ޣܵһг˵ģȴΪׯɣҲ֮˰ɣ
ˣŴ˱ֱмֵҲ⵽Ը˶˲һ
뿪ֲʱѴˣ첩ͣͬߵĻвٵˡ
ߵֲſʱȴһ
Ӧ˵һǳӴĳӣֻǵеһ˹˹ӰǳۣΪѩྩݣȦ˵Ȼǳ
ͣºǰǰĳѵ߳±վԾ䣬Ƭ̺˹˹ӰĳŲűڴ򿪣ͷһɫñһɫµѩ̬˳
ЩŮҪĴŴԵ޶ˣƯŮһ͸Ϊˣ˿װһ㲻١
仹ôһŮˡ
κرװΣֻվеĿ⣬Ŀѣԡ
ѩޱΪǵһŮǵ֮ģǷݶһ޶Ůĸ߹ʾ˿ɱ⣬ЩǵĴҲѵһλ֮Ů
ôˣ
˵е֮ɫǰȥָоҹһҹȴԼҵϱȻʵҲȷʵˡ
˶㲻ŮԴ֮ɫȻֱ׵Ļڳ֮ȴֱζ
ѩ޵Ըֱ̹ӺΣྩĶջƮѩû˻֣
Ҳ⣬ЩжҲЩΣȤЦϹûôױ۸ɡ
ѩΪɨһ丸ĸľǴǣЩ˸ָӵĿ¾¶һĨ΢Ц˽Ŀˣûиĳ֡
ɫ΢£иж࣬ѩһǵ绰֮ĵںδǴ˵Էͻ¼ˣܴĳЩ֪û£Գֻ⸽Ⱥֱڲų֣ŮҹȻⶬҹڳڶȹ
⸽Ĺ¥λú裬һȥɡ쿪ڣѩתͷ
Ӳʩ˵ܺ¼࿹Ĵңһɾ޴ҹΪ֪ȻĺܺãûбҪٸЩһ̨£رܳ׽⿪ϾЩ˶Ϊ
Ǻǣɩ̫ˣˡ
ŴĨνһЦлعΪѩֻǿôһ˵æЦźƴǣϾѩ޿Ǵû˭һʱҲû룬ȻҲΪ֮ǰλǵһŮһĨЦʵ̫ޣЩ˸ұ֤ǵһμѩ޵΢Ц
ѩ̹ȻҲ΢֮ɫô˳ƺɩҲǵһΡ
һɣŶԿˣǿɲܾѩ޵⵹Щ⣬漴תͷǰһϾƵļһǹôһ˵
һڣ˻治پܾˣǶҴٻĴηģǸȷ黹ı̬ѽ
ѽɩӿѵÿŶʱһЦİǻѩ޵ĳǷǳ⣬λƺĸں죬֮ǰѩ޶˵ǾĻվʵˣҲ֪λǲΪ֮òȥô룬Ϊҹŵѩ޻ЩĲ
Ǻðɣллɩӵʢˡæ˳̨ӦҲѩ޵⣬в̾λǵһŮѾȻô
һܳΪһѵһ羰ҲҿǽȻҪΪһŸš
˹ONE77¿Լѩһͬ˳
ڣѩ޺Ȼû˻ܰһߵһʱҲ֪˵ʲôŮǰЩΪǿ͸ʲô
ѩƲʲôǴѵһЦ⣬ʵӮ˲ٰɡ
ԵͷЦðɣӮһЩ
ѩбЦĿһԽҴ˼Ҫ
һƲεЦЦûǮĸо治ôãѩ޼Ȼ֪ҹʲô᲻֪Ӯ˶٣ͻȻĻȻˣ
һʮڣƵٶ벻ʲôĿܸϵϡѩ̾˵
ôܱȣЩ⡣ҡҡͷЦǮĻǶģǰΪȥ͵ȥҲҪĲ߻ʱҪµ׼ʱ䣬һҪȴʱЩ˵׿ɶΥ飬ȻܺѩЩʮʮϰڵĴĿȣ˼ǲŽǻۿ׬Ǯ
Ǯ㲻ãȻѩ޺֮ɫĿ졣
һ㶣Ц
ᡣѩ޽͵ǮӦׯɵǱʺڽô˵ס
۵ͷׯΪգ˵Ǯ¡
Ǹ㴦ɡһ̾ѩ޼Ȼô˵Ӧа취Ǯϴ׵ġ
ѩûܾһЦֱ׵ĸо˵Ҳ׼ջأҲǸǸԼţֻǿЦ¡
иһֱ㡣ѩȴЦٴһĿ죬Щ֮ɫ
ʰɡЩɻŮˣȻҲһֱʵ¡
ҵɷ۶𣿡ѩ޼̶һ̾ʵǰǾ߶ȽŵԷɣ˵ĲǾҡ
㡭ôô˵ɫ˱ЩӱܵƿĿ⣬ʵȷʵָоһǱʶǿ⣬Ϊѩ̫̫ǣ˵ѩ޲Ầ
ʵҲͦ۵ġѩкδĸһš
Բ𣡡һʱҲ֪ô˵ֻܵǸһɷĽǶȷʵԲλŮŵ¡
ѩȴҡҡͷٴЦȴ͸ſɬΣҲ˵˵ǲ֪ôһӣӡ
ѾúܺˡΣ˵ѩĲãϹǸ޵ˣ
ΪʲôŮ˿ԸڵĸоôˣѩĿƿʵ
ѩ޴ʱӯĿӣһʱԶԡ
⣬ѩ޵⣿


550 ˭Ϊ˭ı
˭⣿
ĿӣݳĬС
ѩȻһЦܴΨЦݲûκμԳζͬʹŴ顪
Ӧҵɡ
ȾһعæʶҡͷҲҵ⡣
𣿡ѩǵЦݽʵ˵˵ģ
ȴһʱ䲻֪Ӻ˵Ӧڶѩ޵̬˵ûԶŮ˵̬ȥѩޣŮ̫⣬֮ĹϵҲ̫⡣
峺ڰ׷ĽëգŻĿ⣬ֱǰĵһС
ЩԸı䵫ʾܸı䣬ڵĹϵѩƹĿûнĿ򳵴˼ƽᣬԸı𣿡
Ĭѩް߾ҡҡͷ
㲻һΪôˡɿŴûлͷѩĿʵ͸ķʵǿõҡͷ
ûô룡˵ץסѩЩ֣һ㣬ڲԸı˵ĹϵΪ֪һֽѲǶǶѩޣûһֽλŮ޾
Ϊثhô𣿡תͷѩ۾ʵ
ԥµͷûзϣʵثhгꡣ
ѩ޵ͷһ̾
ˣĵʵһŮĻȻҪģȴ϶ثhĸ飬οһҲѩޡ
̧ͷѩȴǴЦⷴ죺Ӧ𣿡
㶣ͷ
ѩ˲Ц⣬һı
Ȼ
ѩȴɫҡҡͷЩε̾һΪҲǲ𣿵Ҳֻ̫ǣҶûи顣
Զԡ
ΪӣĺѰѩЦˣЦĿɬΡ
ң̾
ôѩЦ졭
ҡֱˡ
ѩƺ֪Ĵ𰸣ֻ߲֪û׷ʣ૵ҵ⣬һֱΪһӶȥΪһӶȥ˼ôʵҸһӣ̫̫Ϊ˶𣿲Բ᲻Ҫӣеܴѹ
ĺܺˣ֪ΪҸı˺ܶࡣĻε̾һѩ˻С
ѩû˳ƿļͷԽ͵˵֪㲻ΪҸı䣬ڲᡣ
ɫһٴγĬ
Ȼ㲻ԸıǵĹϵҲΪҸı䣬ֻȥı䡣ѩͷЩİ߸ЦΪı䣬Ұı䡣
ԺȻתͷţѩ޺Щһæͷ˵ٴŮҲһΪĳ˱䱿ثhǸǳŮˣΪᰮ㣬ʵ֤ҴˣΪԷԼĽͼ֣Ϊñˣ֪ҵĴȴŲ֪
һҲԵŲ֪ǵĴڣҲثhǰ̬𣿡
ƶǶ
ѩٴתͷеԼɷմҸᣬұıһЩ֮Ͳ⣬е⡣
㶿ǰϼŮգ񽥱Ź֡
㡭ôҸѩüƺЩ漴뿪Ļ
ȴ§סֵĺЦţɰ
ɰҪѩȴһ㶣ûô˵⻰˵ĸо
ԣҲŷ㾹ȻҲôɰһ棡ЦԽõ˵ȥģ˵Ҹ׷㰮ңΪұ䱿ΪҸı䣡
о仰û˵׷֮УҲţʱɾͱɡ
ѩɫЩȻѵõĲȥĿ⣬ȴδԷһԱŮ˿£ΪʲôҲΪѾˣ
æҡͷû˼
ʲô˼ѩ޷Ŀʵ
ҵ˼ǡ컰δ˵ͻȻסѩޡ
ѩĿһ㶣󻺻ûз
ˣ֪
Ƭ̺ɿѩ޺͸Цһ㰮ҡ
ǿɲһѩнĳȴܼڴ֮ǰᰮң
ģһЦǵһΣҿǡ
鳡֣ѩĿ䣬⻰ʺ϶˵𣿡
ˣ⻰Լ˵ȷʵʡ
Ȱһ䣬ԱŮһ׶ûãȰûʽѩƿ
ţʵѾ˶𣿡Ŀѩ޺ʵš
ѩȴһЦҡҡͷ̽ңûУֻǲҲһĺøУ˶ѣ
üͷ̶ȴЦЦҡҡͷ
λŮȰԼ治һ򵥵¡
һڰĺġ
˭Ȱ˭˭Ϊ˭ı䣡


551 ѩ޵
ѩ޶˼޹ϵԽԽãʵһֱһЩ⣬вεĸĤ֮䣬Ҫξ죬ΪһѩȷʵѾܺˡ
ŮˣʵǸԴٲĿǰ֮Ĺؼڡ
ѩ޵̬ʼնЩ⣬Ϊѩ޺ͱŮ˲һš
Ȼ˼ϻ۵ѩ޷ǳһ㣬޵ĹϵѾܸı䣬첻ı䣬ӽܵһͲȥ룬Ȼǲͬģ׶ȥҲŬŰһֽĹϵά񡭡
ѩҪı״뵽һ취ѵһﶯ֮ĸ׷һ̬Ȼᷢı䣬ҲڴڼһӸȥ˵Ҫġ
˭˭˭Ȱ˭˭Ϊ˭ı䣬ѩ˵ʵҪ
ɷһ㲻ΪЩԭκεĸı䣬ҲΪûбŮ˶ı䡣
֪˵ҪҪŮ˶ǱŮҪûлᣡ
ΨһĻ죬Լɷ򣬵ȴš
Ůѩޣ
ӣֻĻƽ
춮𣿶λŮŵһ
ѩ˵鳡֣
ֲȫѩ޲ûôںֵӮġ
һڰĺģʵѾȻѩ޵ǻۣ
˭Ȱ˭˭Ϊ˭ı䣬ѩʤ֮ģȴҲĿԴ
վǸŮˣҲҪһӵĻ

Ǽҹ¥鲩ľֲԶֵ¥ˣһͳԵĺܺг
ѩ޹ͶЩǴ˵ҲΪҵѵ֮£ֻЩźλǵһŮźеĽҲĻѩⷬʵյĿģԸЩǴһʵˡ
ͺһһһȥֻʣ졢ѩˡ
ɫ̫Ȼʵĸѩλǰ̧ͷΡ
ǸͷЦųȴֲ֪˵ʲôá
УɣҪضѩ΢΢һЦǰΪ츧ƽ·ϵ壬·ӽֱģԸƽ
ֻضץסѩ޵΢üͷʵﻹЩᣬҲЩѩôػصܣǻڳһҹ
Ҿ͸˹кöµһȥѩʵ˵Լֿ첻ţҲͲټš
ҡȥȡʶȤˡ
ͲѩЦʵ
ѵϣڱŮǰ㱣־룿üͷЦŷʵҲͨŮˣ鲻⣬οѩ޲š
ǱŮˣѩҲЦŷʡ
ǺǡЦҡҡͷѩ޵Ļǰطָ
ˣҸˡѩЦݿ죬ԥ˵ƽҹϣҹ
΢΢һ㶣ϵͷӦã
Ӧ˾Ҫʱ˱ˡѩЦֱԵô˵ܡ
Ե첻ЩΡ
ʵʱҲͦɰѩĿ֮ɫЦ죬Ȼ˵ɰǺܽ黳ģ˵ӡ̡
ǳĿѩޣʵҿΪڵϷ𣿡
ûѽѵ˵Ĳ𣿡ѩЦ˵ĺ棬ƺôһ¡
ô˵˵̶̱ҲߵŮˣֱӶ֣
ԣֿڲãֱӱסѩ޾ǡ
ѩѾȫ֪һףɫһȴȻһƫͷֻձߣͬʱҪѡ
û׵СһüЦȥѩӨĶ
ߴĸоѩɫ죬Ǻ͸æתͷ㿪Ҫ˵ʲô׼ͻȻתᴽϡ
еѩҲ㲻ˣȴӾ죬Ŀ峺
Ƭ̺ˣЦɿҲɿѩޡ
ҶĺøжȽ͵ġѩһƽĿ˵תԼĳȥ
￴ȥѩޱӰҡͷһЦݺ鳡֪Ů⼤ģЩЧԽҪԼˡ


552 
սɻҪΪǻֹ˾Ǹѡ֮ȥѧԺȫͬ·Ȼѩ޶ԴҲǷǳġ
˳˼տų˺üûûţҲŮ˵Ȼѩ֮ƺʲô£ҺܵǲΪԼҹǸŵĵ绰
ɵѾͷϹ룬û¡תͷЦյĵĺȻҲͲˡ
¾ҵ¡ƲƲ֪̾ҰﲻʲôҾͺˡ
ѩ֮϶ʲκϣΪԭѾ͹Ҳġ
ЦЦô˵ûд˭ﲻرйϵŮˡ
ſڻ˵ʲôɺȻɫһæе
ͣ
Ȼɻ󵫵һʱ·ͣ˳ɳûͣѾƿ˳š
ŷ·еԣһСӰڵɪɪЩ졭
ϳǸСŮȻǰثhͬסһСǸ˫ĿʧСŮ漴Ҳæƿ߹ȥ
ʱѾߵߣԥԼ·סӡ
ۼСһȴǴְ֡
ζǳϤ˼
£ְ⡣гʹڻУڴ˿̾Ȼ˹ȥ
⡰ְ֡ĳƺǳ⣬ʱҲû죬æĶͷʱüˡ
Ҳо˻ˮС̣תҪȥ
ɾڴʱԶܳ˺Ҫ˷£
ԵŭȻתͷֱһž׵ܵǰҪֵˡ
أ
ǺӦɣײԼˣʣһԵһ긾ŮʱӴ
һվϸϰ˵Ҳ٣ʱ˹
ӣˣײĳŭȵǸߵȴˣŻһڵѪ
ɱˣɱˣ긾ŮһƸǿ޺
ʱ˶ΧЩҪ춯֣֮ǰһĻȷʵдοŮ˺ǶΪӡ
ļĲҪߣ˲ã
յĶŭ˰ִæվ˵ˣǵĺӡ
ŮЧӦǾ޴ģһʱ˲١
˵Ŷ꣬ôĺӣŮȴͻȻֿ޺Ǿǹҵĺӣɷ򡣡
Ե˿ͲʮͷһЩգҲǳŮôôĺӣҲڵŮˣ긾ŮһЩ
ߣĺΪʲô·ķҪǮһŭŮʵ
ŷǵиС滹ЩǮƺЩˣвٵƭӹӷ·ҪǮ
ˣҸղžͿ⺢ǱķһǮġиѧģŮվ˳˵ȴһ۵Ⱥҳˡ
ǵĺӣʧ˺üǲŸոҵģŮһһѱıǿűӣһǹƭǵĺ·ҪǮģղſǾܣھȻȸ״
Ѿ⺢ǱƭҪǮˣʱƫŮһ߿ʼŭգϾտ治⺢ӵĸףڲгվǿⰹֶεǮı
ȸ״ȻһЦ֪ʲôĶˣ
תְѾԲѵջУһǰһһһȭĺݺȥ
ۡ
˻æɢǱߵڵصֱѪûôģô˵滹Ҵ˶ҳôأһȭһžʹѪ
ɱ긾ŮصŰǿ޺ҪɿΧ˰æ
ɴʱҲɵˣĻǰ
ʱѾ嵽긾Ůǰ̧־Ҫһƣ
ס֣
ȺͻȻȣǰ
ž
Ծһƺݺ˹ȥ긾ŮֱӱķڵأһѪȫ˳
Ǽ쾹Ȼֶ˶һ棬ʱǰҪ֡
Ǳ֣յһʱͱֹܵǼ죬ǵ⼸쵹ùҪᣬȻҪǲֵ̫ڶ̫࣬µʱ򶼻ö첻ȷʵЩٵַϮ鱻Ͳˡ
㡭ÿǼƯջЩ֪ĸо
ȥҽԺȥûȥǼ쳯˵ΪǶŭûлͷ
ãƵٴˡѵ˵ͷæԼĳ긾Ů˴ʱڵϣҲûˡ
Һȥ֣ǵôǣǼһ۵ϼŭ
и챻̬ȼŭ˵ʲôȴһһ£ŮĿеôᣬͷİ


553 Ƴ
챻Ǽ쵱ڴ˾һŮΪƹرľȻˣûֹܲˡ
ȥֵ·ϣ쵹ҲûжʲôҲˣⲻҪ鹦Ůֿűܳ׺ݵɱ˷侲ȴԲŵķǳ⼸˼ɣﷸǻһμ
ʵ֤⼸ûȥǾȷģŵ˰·һͽӵо־ֳĵ绰Ҳʲô͵ط˵ȻӴ˵һаţӾȫˣ
µ绰ǾæһЦ˵ֵܣôƺǸ߾ֳİš
ԵʱˣǻеĲԹɫı¶һǽӵ绰ľǾˣ˿ɲк̨ܿǹعʲôģһȭһžͰѪϾûС
ȴҲ΢£뵽Ӧֱͨϵ˾ַ棬취ֱ򵥡
죬ȥҽԺɡȻҲ˵ʹ˸绰ҽԺַ
Ǽ쵱ȻûæתͷžѿһҽԺһŮҲǼҽԺ

ȡȡ
ְ֣衭
ҽԺһ߼ڣСѾɾˣڲҺԲһֱ˵ź
һԵĿϧĿСǰثhסʱȻӴ࣬Ҳϲ˫Ŀʧȴܶ¿ɰСŮͬʱҲְ֡ĳƺ
϶ϵĶӦú죬Ȼᵱʱһ۾ϳˣϾثhĹϵǰҲ
˫ĿʧȻûͽгˡְ֡Ҳ²⵽ӦζʵҲȷʵˣ
ЩʧȥĳйٹһйٿܾͱһǿһЩҲ֡
ֵʲôϵ˵ǸҲĸʲôϵǿҲǸŮٸأƯҲ룬Ů˵۹൱ߣĸǡǡԴﵽ׼
֪ǴСûаְֵģѵŮ
űƿ˽Ǽ֪Ȥ⡣
ôˣǰĶͷʵеֲһü
˼һɵ죬һ·ûġ
ط纮ղ˻ЩףҲ˼̾ôСЩôôݣ
ȡ
ְ֡
ʱȻˣȻȴתС֮ǰķְ֣㣡
ȡȡ֮һĿԡ
ɫ˱ѣǶµûţæڴǰְֲãһֱûȥ
ҡҡͷĴ֣ʵְ֣衣
أæʵƶĸǲܰģƵĽҲܵģ֮ǰҲƵĵ绰ȴͨ
衭衭ͻȻ̲סִ֮һҵĿԡ
ȡȡ
𼤶ͷһæοֺܲõԤУѵĳˣ
ڴʱ֪ʱڵȻǰȡһϸĲĿźЩ
һԵտѻһװУεģɫЩ
ΪӰƻХᵽ֪λŮУĴڣ˵λʦȴǵһμһоӢˣòǾ֮ϣԺѩһϸ¡
ֲɿ۴ʱĿϧע죬ɸߵװ˶λɫˣ
׿ǰʾŮУϵһ㣡
ְ֡Ϣ˺һܿ˵˵ˣְܰҵ𣿡
Եɫ䣬ô˵ȷĲ²⣬һ¶ҾԲʲô⣬µôʲô£
ְֵ߰׳ʲôº𣿡ʵ
áִִһ˵үүүүȥˣȥݣɸյүүңͱץˣ͵˳裬ȴ˻ˡ
˵ֿˣΪʧȥģнĸ˺ĥجΡ
ޣְһҵ裡Ŀʵүүģ
˵ǡܼǿҧŴֹס˺һ˵һǵĵطҲǵһȥ˵үүʲôŲ
˲һ⣬̧ͷ˵̣Ұκá
һģĵͷ̶ڴó롭
ԹԵֽ㣬λ̻βǶǰְֵѡ찲οְȥ衣
ȻԵպĲɻۡ
һ㣡һ̣
һְ֣ϵң


554 ˻
߳
磡ļƼæеɤȴЩɬ֮С
֮ǰǸȥŮУǵɱνޱȾ޴󣬵ڶЩǰЩ˼ұοô߾εŮٿҲѵһڿǺƽŮ˿ǳʮӣҪı;У
ȻˮǴߵǰ˿±֮ǰĸ
Ǽģ쳯˵ͷʵ
Ӧ¥²ȥ¡һһ˵һ߾æͳ¥³ȥȼԼ˾Ҫڡ
ûŸ¥ʣµļҲǴ񰡣Ƿǳ֮ǰûԲеĳ嶯
˼¥֮ǰߵľܻ˵ǰ没
ԣӿŲĸǾǰȥɫԽӵ
Ǹ
ǰһŮҽɴŻʿ˳
ҽе㰸Ҫѯ¡æǰ˵
ŮҽƺϤʾ˵ƺأеĸ߹Ƕˣһ̴βڳѪŮǸǹѶĤ
Եļ쵱;ˣȷʵصģҽԺƾҪ˵ġ
ǲҪ̫ãŮҽְҵأһŴżʿȥ
Ȼһеȴ沿飬ӵı䣬һƼļ춼Щĺĸоְҵҿ϶һһɱˣ
߽ܡ
ûǼæ󲡷ڵһɫ鷳λȥһ£аҪѯ⼸ɷ
һɷⲡڵĲ˺ͼȫ˳ȥ
磬šǼֻЦݵ
ͷ漴ǰȥ
ԾĶ˲СĹţһᳵ·û뵽ȴǰűԼ
ʱڵһŮƺҩù˯š
첢ôΪҽû˵ҩûҴʱһŮҺֿɶڷ
ˣߴʱھֿȴЩ̬Ҳ˵ˣ˲ǵˡ

ͻȻһȱ߹һŵĺ˵ǰǺ˶ʱһʹУͬʱɺ֮ɫ
ŮĹߵģһʵ
ҡûУ˻ӲܳϰѳϾ͵ͯˡ
ûʣֱӰƵ˵ֱ۴
꣡
һѣ˵ֱ顣

ʹĴУϣܾҽǾ죬ǲŽŸû˽
꣡
ֱ֮Ǹ첲
ǣ
ȻһȣһȭҶϣ
УŮȥǴߵģһǮ
ʹǺѪ
Ŀһȴ㣬һȭ˵Сϡ
ǣ
ȷʵͯ˻æֽеھɱҲˣ˱Ⱦ컹ֲⲻ̱ƹɱ˰
˽ʲôʵ
һͷߣ˲ֱˡ
ڲٶˣڵѹֵϢʣµֻϣǻ˵˿ߣ
أ
ͻȻһŲһľӣȻʽŶˣĿɭ˵ǸԴһһֻ֣ԺԼȥҪ
Եŵֱð亹£ȥǵʽţǿԺĴЩƭСֽڳ˫۸ͷԼôµ֣
ǾͻʽԱ˵ģԲöֶϽšȻһЦ
˻ۣһͻȻ˲ܡ
һǰֱһɨգֱֻص˲ϣȴ³һѪͼŴ
ٲֿɾûˡŭ漴ͻȻһŸ̧˵ϥǴ

ʹУһ˵һʱȥԼϵǵʽţһԵŮȻӦ˵ȴǸõϾֻǡ
ǣ

漴ŮһöһԲϵһ˵ȹǣͦҲо飡
ǵҪֶϽţֻһãһɴʱȴָһ䣬Ȼ㳯첽ȥ
ǣ

ոչţִȺʹ֮漴һɧ
硣ļʱɫ̫ȻĿ죬֮ǰǵȻĶҲ˵Ļ湻ݵġ
ǳ˹ƭͯҲ֪ʲôԭද֣Ӧýȥֹ¡쳯żɫбĹͯһҪȳ
ģǾͽȥһϰ죡æͷⰸӿǸ󰸣Ƿǳ⹦˼ǵġ
ˣһļתȥ

ٴδʹǼȴûֱӽȥⷽʽǴǿöడҶƭСĶ˵ʵҲʹ޵ĺܣӦǾ仰
˻Σ
ȻĿвǶˣֻǱȶ˸ײ˵ĺˣ


555 лһŮ
ٴλصĲʱѾ˯ˣٿҲ˵˯ĺ㡭
ллĵлȴһ۵ķ顣
ͬʱҲİ졭
ĿϷǡɡÿģտɸԼǰϷ
޹ǼԶĵлģΪ֪ζ붨Ȼķ˲Ϣ֮ʱСƣɫܿ
粻Ϊ˼ĸģλɱֽҹŮɲʲô֮ˣչٻٻôҲΪǷٻٻĸһ顣
˵ҲΪŮǸˣЩծ治֣
ҪȥһˡҲ˲ôʱŮǺ˼˵ԼĴ㡣
ڻ̫ĸ飬ҲûзʵԵĹϵϾӦƵˣ
û£ҲǸֵ𾴵ĸףΪҲҪһ
֮ǰѾһ绰æϧȻԥʹӦ˲Ҷ˲ٹϵȴջظһʧϢȷʵڰǰеľĪеĲض˹ֱͨϵ˳֮ƾûϢ˵ʧˡ
п϶ΣƲûӦöУϾûҵҲ뿪Թȥһˡ
ҺȥֱԵǲݾܾ֣ܾҲûá
ҡԥ¿ЦҾͲȥˣʡ߽磬Ҳûȥﲻʲôһչ˵ġ
ԵŮˣ֪ʱԵʱ򣬱ȷʵʲôʵԵİҶǱ߲ݳҲûˣҪ
ͷŴϰ˯˵һҪضثhչ
ԵĿ죬һﲻثhԴѽ˵ثh֪ˣ
һԵģûʵĵͷԼȥثhġ
뿪ҽԺ챾ֱģһĽһ绰ȴߡ
ſʣŮֱԼĺ
̣㡭θ˳컹ʣȴͻȻںӾ﷢ʲôӶ챬ˡ
쵱͵һתͷһһԲʷװСŮ

ֱ
СŮԲʾװһܾ޵ΣǾװʲôΣ
֦ǣϽ
Ůò˻ˣò˻ˣ
лӽҲû˵ŮϽİɣһְŮ
ߣⲻǹ𣿡Ҳɫ˱ƵߵȷȷʵʵǸˣڶϽСŮ͵üȥˣ֪ŮϽξģֻṫ粻֪ڲҲֻм֪
ĵػߣһϽοԴģ
ĵļСŮ⣬ǹŹֶ𾪵ȴܲȻ̧־˺Ͻε¡
ҡûע⵽ġСŮһ䣬Ծⶫ⣬ҲǾϵͳˣֻ軪ػ߳ƺŵʱһͬϽΣ˵бû͵ˡ
⻹ľװСŮֵݸһ׾
Ŷӷ㶵ʶӹۣȻִƾʲôƾʲôҲǸб
ӵ鲻ɺ࣬һЦбΪǸµȱ
СŮҲǻһ˿Ļȡ
˭Ҳôң
ô㣬µȱ

Ҫ˵


ྩĳû
ֱӿܵԲͣ£ĺСŮȺ˳
б³ȵ
ԴϹ˼첻ʲԸĴӳ֮ǰڳֱŮŰˣΪǼԢġλŮ׳ǰѿӻ·Ȼ󡭡
Ȼͱ·ͷŰˣ
ܻɺСŮǲҲ°ˣʱСŮ»ͬһУΣȷʵûѹĵ˼۸۸ȴŮ԰档
һˣŮֹһ˲٣ΪѾ鵽ƽڵȥ˵ٻţֻǸطЩ⣬ԴЩĵġ
бֹʲôأǳõһתͷʵͬʱתͷСŮûȴˣĸϬ
ۣɻתͷָһܾ÷ɻ˷ܣ֮˱䡭
һɵСӣǳֺѾжˣһʶ
մȻҲڣ


556 һȺ
սǹе֮һͲһԲҰս˿νȫװеǹеͳһʽаƶǹҲоѻǹһ֧սСӣ
ξȻҹӣˣ
մԵһ߸ӣƼĺ̲סаЦ
һҪҹ£ǼŽɩӰԵһþѻǹĸݺҲ˷ܵ
֧κξսӢСſȸºŽĳմֵǿһ˳ŮԷ˼ߣҲֻгմЩλʵΪֲҹŮ
ιιǿ쿴ҹԱǸŮġ
ΪȽԶӽǵԭĸָҲʶע⵽ĸСŮԶԶǾ޲ѣ˶޲ǹ׼ϸһơ
ŮǸ߸ˣȻҲƼ˵ûע⣬ɳմĿ⸴ӵĺͻȻתĿĸ߸ˣ˸ǿҵս⡣
ȸզˣǺӺܿͷ˳մ̫Ծ
մûɽ죬ĿԽȡ
˳ĿҲζһЦմڳԴףݲñ˺ҹߵ̫

߽󣬳մȻһȣ뻮һվıֱ˳մ˵񶼲ԵСŮ˿̼ǾþսҲ޷һŮ˳һҲҹҹǰӢ˵Ů֮ɾ˵еɽ㡣
ȸմ漴һȡ
ڵعĳմԵĺ漴һȡ
ɽӥԱߵľѻ漴һȡ


ѻ
ҹݺ
һȻǸŮ濴
ʱ첻ɫԽŹǿûЦȫǷݵĴţһȺ˰
ӳȸսͻСװӳָʾմٴγȵ
ȴȵжԼպֻǵ鳤Ҳԭսţ
΢£ϺĬͬʱߺȵǣ
Դǻͦ˷ܵģζպ󶼽Ϊҹµıˣԭ鳤ĳմȻҪΪ鳤νǽˮ¥̨˽ӴĻᵱȻˣͬʱͷλʵƿֲŮٴǣǸ²һ
ⲻǰֶ˸ŮУ
ȴһˬתǸֻбҲ±ӵµȱһ׼ľȻҲôˣɫȫԱװ
СŮɷƵޱ飬˾ˣ
бǶӳ
һӦǳմ΢Щɬ¶ʵǿԽܵģȻֻбȴλʦʵûǿǱǿģ
˵֮ǰô˵Ѿ²⣬ʱӦԭֻΪΪ˾ԲŴװڲ֪Ⱥ˾ȻպӰعӵ飬ʫҲǺʫֻ˵Աȫֲѡǰȴһ֧ľӢСӣȻãϾЩ˱˴˶˽ⶼĬȥĥϣǸմȷʵǿҲ
ǰӦúЩͬһֲӵģҲѾţҲõİţ
СŮλлһŮϽĳ֣ҲǸƣνֻ࣬СŮûϽݳ֡
ӳָʾ˴񣡡Ķգգ΢лȵ˵ϲ۸쵫Բڱǰӣοŵʱ
ȡЩεһûأֳҲǴϽͷһء
鳤ϸ˵ɡְ߸ģѡʱ֧ܶ齻ΪлõĵЩˣȷʵһΣյ񣬲Ŀ϶Ҳо顣
ǣӦ漴תĿ⸴ӵ˵ǽǰУٽ簤ǣдĹʷŻڣǴ˴εǵһʷţӪһʣ
ǣƺû֮ǰǰˣﲻʲôǶȻҪЩʧӳȻǸб±ָӺǺܻӳǲǸеӵܣǺȥִΪ˶ƽģԺܶ࣬ҹ˵ӳõġ
µĻ治˵ȥĻᣬ˸ǺܼмƻһҲȷʵлЩĳɷ֣ȻֻǸбˡ
Ŀ˳Ҳϼ밲ǻصԭţʱɫһԲ˿죬ĿǼΪӵġ
ʱСŮҲüתͷ⼸̫Ҽ˺ˡ
СŮ⻰û˼ҲûҪ⼸˵˼ݺʵмˣ⼸̫ˣҲа취Ǹǿˡ
ȴҡҡͷһ̤ЩɫˣһЦһϰɣЩСǲô
Եļ˶ʱŭ⣬СŮŮô˵ǿԵûǿҲֻΪŮҪǣ±ӵбȻڳԵҪһϣ
ǻˣ


557 ̬
лֲ֪ӣ綫񽣡ϹӥͻȵȣЩǴӼʮл½вѡγľӢֱ
лһЩ֪ΪܵսȴǴЩֲѡγ
ٸӢûûвӷֻдţϵͳڲûдﵽһļҲ֪ڡ
ȸսͻӾһ֧ܲӣÿһ˶Եȥִ񣬶عɵ֧Сӵĳսִǳ̼
ʱЩ˵УĸӵܵбЩ֣ЩֱͨɶЩֱеľӢ˵Դ̫ˣ
ǵһƵĽѵ±ӣȻҪһϣ
ʱûгͳ֣ȫǿĵϣλǰǸսѳ񻰵ŮУǿ൱ľη˶ֻҪһʱ䣬ҹȻΪһŮ
ƽֻͨϰյˣΣķĴʵûֹͣʵͻоȥã
ȻʱľȻβܵĲû˺һվνĶӳб
ʲô˼һ
ɾڼ˶Щ嶯ǰʱմյȭͷջɿҧ̾ˣǲĶ֡
֪һսûʩչʦʵ˿ЩսһҲֻǷַӱ̵Ľ֣
˵ʲôԱߵĺӺڵ۲մǼ߰ˣ˿̾Ȼô˵
Һ֣ҲĶ֣һҲǣմתͷԼսѳʦҲǣ
漴մСŮҲСŮھմѧǸСｻ֣ȴһжӲס֪ʱСŮ״̬
ʦȫһȻ֮ɫ
ͨ˻ʦζʲôЩֱľӢȻ֪ҹʦҲ֪ǿԶ㿪ӵǿ󵽱̬Ĵڣĳǰ֪ʦ֮ˣ˭뵽ҹģǰһһŮҲʦ
⻰Ǵһŷĳմ˵Խȴֲòš
⼸֮ʱմСŮȻ˵ΪʦΪͽ
ʶһüȻΪҵĳմϳСŮǻػ߻ĵĵһŮܰΪʦܾʵΪһʦʱͿսȥ׷ˡ
ʱĿıӰЩü֮ɫСŮЦЩζʲ£
⻰һЦ⻰е٩СŮ˼Ҳʾ˼մΪʦҲῼǣѾŮˡ
СŮбģδȥǳմ˵Ѿͽˣ԰УΪʦ
Ҳͽˣ֪ɫһߵСŮ˻νطΪʦͽϵɲһ㣬书ķʽһ㣡
Եǲɳ鴤£ŮǰŮĿ⽻棬óλɽ㻰ͽָĿɶ
ʱմɫһû˵ˣͬҲܰΪʦֻʦصûǰа˼
棡
ȻһȴմԵĺڵСŮ˵׳տȸΪͽһʧġ
׳տȸΪͽһʧġҲ˽մܵŮУҪΪʦŮУʵһĺǿǿҹ棬Ҳ֪մ֮ž޴ʵֻ࣬оΪʦŸлᡣ
ģǸһȺʲôˣûȤȴһӵʦӵŮˣ
һֹ漴ҲֱӳǵȺľȥȥҲûʱⵢˡ
ȻôҲǸСŮıһ̬ԼŰɡ
ȻһֱԳմӡ󲻴մҲȷʵǸʲͽܣԴʦǵ׿ڳƵմʮͺܻܿΪʦȻûȨȥֹŮͽϾͽֲǺӳǽˣͬʱҲûֹ˼ҳմʦɷ˽ĲԸ鷢Ϊͽܿɲ֣ѱ˺һŮʦɫģմͶ˼
ͻȻˣɫͱˣⲻǳԴ׶Ǳһ̬ȣûԥæ͸ĽŲξΪ죬ﶼҪ
ƶŲʱСŮһͬʱҲˣɫҲЩȻԼȻҲʼںС᲻
ôˣ
ºڵ˶ʱһȻ
ǵȻᶮеĸӣ֪еǸ±ӶӳʵλŮУͽܣһҪŵ֡
Ҳ߰ɣԺˣմԼļλսѵͳ˵ЩСŮͽܣȻôôͳΪʦ
ȴֲ֣ˣôͽܱʦƢ
οǿǻĵػߣĵĵһŮ񰡣


558 ʷţСбϣ
÷ɻû񺽷ɻôǾòҲܱȣҲֻвеλ
˲࣬մһ˵ǰҲҷԾļһһߡ
˵ȻڶһߣŮԡ
СŮĶͨŮˣ˱Ƚѩޣǲں˵۹⣬໥ϣȴйףСŮҲ췢ЩССܵĽӴ
ԣ;쿪ʼ˯ǼͷʱȥƿֻΪ÷ɻʱ˯ĺܲһһµĳŮȥĶĳմһɫŹĿ⼵ʣбӳĲٵԶҲôɵģǵüͷ䵽ŮǰƫƫһֱĿŮ⣬Ǻÿüͷûһ¡
ĺСŮȻôΪҪǶǿɱ޳ܵĶ࣬Ƕҹȷʵһû۲ǹ⡣
ͷһλСŮǰʱɫЩ΢СŮۿԼе죬΢ԥ±ͷ˵˯ɡ
쵱ڱ׹ܶСŮ˵ȻǿԽܵķΧڣֻǲ֪ʱûΪ֮ǰʾ˼
ŶԺʵ۾ӦֱӰͷСŮĴϣʵһҹδЩ⣬Щλ񺽱ĵ
¶һ˼ˣرǳմɫε𾪣²λػߵͽܣʦƺͽ̫˰ɡ
еޱҸļһﾹȻ˯ĲתתȥƺýŲ֪ţȻһ̧ĵĴϡ
һ˵ּˣͨŮҲȼԼĴ˯ɣοǰλʵֲŮڵҹ棬ǵеκһ˸ôԿ϶Ļᱻҹֱһȡ
ȻȻתͷ˯СŮҲ΢üƺõɫɾȻûжĬٴαۡ
̨Ӳϼ
һӶ·Ƭ̺ҲֻҰοôĽͣҹǲ̫ԸıβˣϾϼ֪ĲֻΪ쵹СŮĻ˯һߣ仰˵ôԴ׵˼
ʱմƺڷʲôԣʵ֮ǰŮͷǰȥʱͻˣСŮԹʦͽϵֻʦĲ̫֪ǸػߵƢ
ȻĲûйӴȴҪ˸Ϊ˽λͬԹҵʦľԲһΪԷϼݣᱡŮˡ
ǲĹϵӦĵĴϣͷǻػߵŮϣȴּĵϡ
еŪˡ
ʱҲ̫Сʱܾڵִʡĳû
ɻʱڴŮˣ˸ŮһЦŮޱĵû㡣
첻⣬ŮҲЦǲ⣬رָʲôĵӡ
˷ɻĻֱֹܾһСʱִλڹ߸нһ侯פء
߷侯ȫפ侯ٱǰ׳һξ侯·ɻæȵͬʱжʮ侯ٱһ
Щ侯ٱǣλĿУپȻһ㷴Ӧûǵһбǰǵͷʾл
̫ʾ⣬ͷʱҲ˵Ҫжྩһֲ֧ӣȫװֱѾ֤ʵˣǺ⼸ֱȻ;εĶξȫһ֧ٶ飬ȻҪųǡͷҲΨһСб
ξҪȥĥ鷳㰲Ÿ˴ȥ¡ûжĻҪȥĵطξϢǰĥȡǮļ¼
ĥ򣿡㶣ʶתͷ˿߸ȫװֱΪЩ˻ֱӽߵĴִû뵽ȻҪȥϡ
ôһüξʲôΪ֮
ûûУæ˼˵ԴȥĥⲻԶһСʱͿԵˡ
һСʱٴüԥǲֱӳֱȥֱɵ̫ףﶼɽֱҲҵط䣬尲ڴ˻ӦҲйǵġ
ﶼɽ·̫ߡæֽһ䣬ɶ࿴ĺСŮ
Ůȴһֱ˵·ɻʱ˼ΪӴм˵ʲôСбʱг̾ȻҲʾѯϼܲϳѽ
ȻŮʵ̫ЩܲסԼ۾ʱµһȺҲס͵飬ҪǶſֲңλŮУʵ̫ˡ
ǺðɣھߣǾȥ
漴㵱ȳԶͣȥеλŮУȻͬһ㣬֮ȫװֱ
һ侯ٱ־ˡ
Сбţѽ


559 ʷţСбУ
ɽ·᫣ȥȫǲԴ֡
˵ȴ뺮ȴЩ֮Уʹʱѩ׷ɵྩν֮
֮ǰɻϵĵɽ·еǾͲǵݵģӼûȹ
ôˣ;ƼԵСŮɫ̫ã첻ɹʵ
ɫзҲЩŻСŮҡҡͷûֵǿ綼֣ȴٳ˻˳ο·ʵ֮ǰڷɻѾֻ̫Ǳѹס
ɣתͷ㳯ǰ濪һ侯ԸСŮʲôҲû˵ֲɵӵȻĵԭ
㣡ҲæԵ侯ٲ֪׳˭ɵˣ׿֮ǰ²˵ڴӺλŮУСбԾܿߣڷǳСбǲǾλͨеĶӣŮ̼ģǺȫװֱֻоҲûʲô
֮˲٣СŮȻʲôҲû˵תͷĿЩ仯
һߵĵûʲô£СŮĹҲֻûʲôرʾ˼ҶϽѹȻҲʱԷʲôҲϲԸɴ׵СŮˡ
ɽ·ʼƽ̹ĥѾԶˣɾڳ;һ·ʱǰȴ·ϡ
֨
ԽҰֻһһͣ£쿪ǰתͷ˵ȥͷͬ˳첽ǰȥ
ȥ͸͸ɡ쳯ŮЦŽŮҲ̫˼
ûֱӿ˳СŮҲ˳ʵȥ͸͸ˣ˳ҵ˸̣ྩɻҲ˺þõ񫡣
ûã˽첽ɫƺ̫á
棡ǰһ˸̫׼ľæ˵ǰ·νϷˣ˵ʡ쵼ͬһͶʿҪ·ߡ
ʱһü
ƼɫЩɬѾ˵нҲϼӦõĻظǲС
¶˵ĺΪѣֻǸ߷侯ӵĴӳôĹʡ쵼߲бСбǲִģ侯ܶǱȷʵ´жмΪѰ
СбҪߵģȴҪﵱ
Եüͷĸ۲ԶҲߣȷ˵СŮļ죬ʵҪã
ܹС˼ΪѣûбҪҲ뵱ԱͻϾĳĿΪ˽¡
Сʱæ˵Ҳ֮ЩȻ˽
Сʱ˼µͷ̾Ǿ͵Ȼɣ
ƶɽȷʵǳҪ̵ͶʣΪ˽Ӱľýܹǲ̫õġ
쾹Ȼô˵Ҳ˿СббоһҪΪ汳ˡ
СʱĵȴУ½˲ٵĳҼسƵĺóʱԼΣҲ˳·ϲԼûпɽѰҴ̼
ҲˣȴڼСŮ͸һͻص˳ڣǲں˵۹Ҳϲܶſ
ǣ֪ǰ浽ʲôʱ𣿡һͬԲʷžѥߵߵһ̺Цʵȴľڣϧ⳵͸棬Ҳ֮ǰһӰޱ欵Ů١
ԲʷȴûоεˣҡҡͷûȥṆ̀ޱ˵Ӧÿˡ
ʱѾ˰СʱˣһԵǺ֮ǰҲȥǼ̸ˣɵõĻظȴǻҪٵȵȡ
Ǻǡ̵ЦЦԼ˸ɨϵľװ̽ʵ㲻ǵ侯ӵģ׳Ӳģ
ϵԲʾװȷʵ侯ӵģͣȥȴǸص侯ξĳظ߼ٵǲѲ³п϶ҲжߣȻôᱻﲻͨС
ĸ߹ӦǱߵͽϷ·ģ
װ⼮ģڹ⵱ȻζһЦʵڹ꿴ľнֵģϴԲʾװǷƷȻڹľҲŪ֪ǹ֧;
ϵЦݶʱе㽩ӲҡҡͷЦûûУװ˴ӹġ
ͷۣһЦûٶ˵ʲô˾Բͨˣϻںʳָϵļ˵ǹ
ĿⲢΣҲȻˣЩȻЦЦҲûٶʲô漴תԼȥ
Ҳû뵽һСбȻô
֪Ȥ뿪ѾȵЩͷиưΣξϼӳǺʡ쵼˵һߡ
ãʹ绰Ҳ㵫һֱԥԸô쵼ϲ˰鷳ƣǾҳģѾԽ϶ʲô񣬲Сбô˵˽ڣҲܾܾ
ǣǣ
绰һȥȴǱϼ쵼ʹһ١
µ绰ٴοĿֲͬˣ֮ǰѾ϶бСбŮ̼뷨ȫˣϼȻ˵˼ֲҪԣôȣ͵Żȥܾ´ְɣ
ҡͷһЦѾ￴ˣ˰ˣ


560 ʷţСб£
һ󷢶ĺȺ
ȥ
Ե侯ŭʱպ޲л֪ȥ˵ҲûãһݸɴֱӳˣοҲͷ
ͣ
Ǽл̸֮ǰŮٵľʱʧɫЩ侯֮ǰǺܺ˵ôڸƵģ
ÿ
ӿ·ϴͷڳǰļŭ
ͣǼ쵹ҲƵָŭȵʡ쵼ŵȻҲе
飡
ֱӰǹ쿪һǹʾ漴ȵȫÿо񣡡
Щ챻һǹ£ȻҲǹϼӦеôɣȻҲ侯ξǿǹ
ɾڴʱͻȻ򿪳ţȫװĳմֳ־Զǹȥ
ǡǡǡ
ǹ
һƬӵͷĳմȣ
ȫװֲӣ
ȫͲʣһƬ䣬Ǽɵˣ侯ĳôðֲӣѵǾ
ǹմٴһ
££и֪Ȥĺȵ⼸ƾеļһɨһӵеģ˼ҿɶǾԶǹϻз£
ЩǹͶ󣬳մһԵĺڵٳǰѵϵǹȫ߷ɡ
漴մ໥ڻĿٳϳ
ǰ󲻵һӣ
ײ·ϳ˳ȥ
֪ôˣڵҡͷһЦմ˳Ȼͨ´ġ
֪һغˡͨ̾ʵܼǸŮ˵ģֻǲΪԼ˽Ӱ쵽ɽľý衣
һԵСŮûСѵһغˣϧ
ǰǲҳ֮ǰһĻҲ𾪣νппŵҲӺͷͽƴģ˼һȲˣͻӦٶȺ໥ڻվλǶȾ
һ֧սӢСӣ
Ϊ·νϷԭ򣬷ۿȥ·һûУԽҰԽԽ졣
ûãǰʹһĺԶ
˫ᶯʱһüóԽҰķҪеӦҲʡ߹ٵЩСγôԽҰ
ʱǰѾһƬյĳۿȥʮԽҰ׷Ҹϵĳ
ЦˣЦĺ䡭
ŭˣ
˵˰죬Ȼʲô߹ӿ죬һȺ߹ӵܷ·ԽҰ
úĳţͻȻŭ
ɫͬЩģ̴ͨĳմ˰ѳ
·ֻܲ
쵱һŭȡ
٣ײȥ
ɫ䣬ҲϳԼĲºȵ٣
·ϵԽҰʱŷĺŭХ
֨֨
ǰ쭳ļԽҰæɲǵԽҰôҺ;ײһײ
ۣ
ۣ
ɶľԽҰͣ漴һҵײ
ԽҰֻ͵һ𣬶׵ԽҰֱӱײɷ·ߣ֮ѾɲͣļԽҰҲײ·棬·ʲôͱڣ˼ͷײ˼ͣˡ
ԽҰ̫ʮ˵ԽҰżԽҰֿʮײͣ£ΪһԽҰ￪սӳԱֱµ侯ҪݵĶ࣬ƽнʮԶײһԵԽҰҲ࣡
ʱȥЩײ·ߵļԽҰ⣬ĳȫһţв̶ͬȵײ𡭡
ͷֱڻոսӴʱԾСбȻĴ׳СбȻ˻ͦ˵ûʲôƢڡ
ĺݰ
ղһ²ҲˣҪʲôʡ쵼ͬóͶʿŵǼٵģܹٽ·εģʡĸ߹򣬶ְλԲܵˡ
Сб֪ܲôˣ
һƬ䣬ں㴫Ů˵Ŀ޺˵Ĵ
ݣıӣ³
󣬴ЩԽҰѾ˲ٵˣŮˣмȽϳŰʯͷʲôľͳԽҰȥ
ꡭ
ԽҰĳͻȻ򿪣һ֧֧ڶǹ˳ͬʱһԽҰҲ˳ţȫװսԱȫ
ȫʱ˻⣬Ѿˣ


561 ĺ
ȺŮǼԽһӵܣийٶҲоԺﳤģ۽翪ƽղûЩԶǹ˶ڰг
浱Щڶǹڶ׼ǵţǹһȺһֲ֪ӣǿһһ㿴ǣ֮ǰֱײһĻһˣ
ɡģֿǹɶݵĳĬ˳ĸԼ׳˵ʱεЩɬĲһݱһ̣ͲЩǿǹ
˵һҽģžиˡ
ֿǹ
ݣǹ׼˳򣡡
ЩӶ˰
ǡǡǡ
ɻӦЩ˵ȴһӵŵֻҪһ³մ˿϶ԥĻῪǹȻǻȥִıͷ
бӳк̨б𣿾ԸĶ
ոЩƵȺŮǶʱֱŵĲ˺һмĲˤ
ȺӸ˸ȵ
үүϾĲıǵŹؽհɣ
ҰʡβΡ
ǡ
Ұ⻰ѾΪûô˼ֲһϵãҪֱӱϵְλ˼ҲŻɵͺ£
أ
һȺŮŵĽһǻΪԷǹأѭȥŷ֮ǰû³ԽҰĳͻȻƿˡ
ʱȺŮǳţǵȻȺֱľ϶иָӹ٣ڿ֮ǰЩõģָӹҪ̯ˣͬʱֶ˷ݵָӹѡʱҪǵ⣬ֺõ
ɳϵ³ľȻλĸӢ˵Ů٣βǸУڲӦӪֱıƾΣλһ־;ȫŮУȻǺߡ
ȻȻָһͷһЩˣɾȴǸб׳µȱ±ӣ
쿴ȺĿһۺ󣬾ȫٴοĵŮŮǣҲֱӴǰȥ
Ľ󣬵׳Ա
ߵȺŮǰվһЦʵղ˭˵үϾĲı
ңµȱһȥԱУ˵һĲȴò꿴һмĿֿ޾޶ƺڶ΢ЦģŮ̫ƯûŮ˸ƯŮˣλȥҲȻ͵ŮٵĲȻ󡭡
ž
ͻȻ֣ԵĺڵûӦʽԶǹѾ
ܳΪսӾӢĺڵʵȻ˿Ҳ𺳣ǸսʿǹȻôûˣǰɴû顣
ͬһԵļսԱĿĿ죬ƾֶǹҺڵûӦʱ䣬ǱϻСλбӳѾ֪λʦ
ȴֿ֪տն˵ֵƵģ
꣡
ǹ˨Ȼ΢һ׼ĳǹ׼ǽԼүϾı꣬ʵΪҸҿǹ𣿡
û񶼾׼ǹȴмңλɱֽǹŮ˺ǹ
㡭
ǻYYպǰŮٵŵûһ飬ɬĲ̿ˮ֪ǲΪŮǰԸֳӣɫЦĳȵ㿪
顭顭
һǹ쳹ȫıһƬĽ顭

֮ǻعŮǵļУ
һ󵯼ȫ꣬·бײһԽҰûһĳϸǲ˵۵ס
쿪ǹ󣬾ŵһƨڵϵ꣬ɫ԰˰죬ȴ˴̼ķЦûУûУûֶҿǹ
ԣԣֻŻǵģһŮ֮ǰôҲû뵽Сбĸҿǹ˿ҲŷЦǵľҲַֻͨʽй
ǹ׼ȴתͷڵõ
ԵĺڵͿͲʵ˱䣬ǹȷʵЩ׼ĸϰߣҲ쾹Ȼһ˶δˣҸղſ䡣
Ȼʱһ֣ӺڵֱӳһУȻ˵׼ٴһ׼ĳǹơ
ڳЩŮɫ䣬ǻڵϵȴЦӣӲ㣡
˵Ҫ
顭
һǹ䣡

һУ
ǻûվ꣬ϵһûˣȴһðѪĿ
顭
顭
顭

ǹתķһǹ
Щ׼ŮǣĶ䣬ֱֱȫһǹ죡
Щһȫ֮ǰ˵ԼϵүǴŮû©һ




ȫһһʹмУ˶ֱӵ˵ϣûǹҲǱͷޡ
ǹֹͣҿ޺ڸЩԽҰķ
ûʱȺСƨīתְǹظڵȵʱĳը˿·
Եĳմ˲ɻۣҲû뵽ĻȺ˿ǹҲŻ˵ģȻû˿Ҳǹʵ˰
ڣȻҪը
ʼʱۼߵ漴ת㳯Լĳȥ
ʱųԼԼߵǸ侯սʿʱɰˣǶб׳ʶֶ˼֣ײ˿ڸݣ
Щ˸ߣըҩ
մͻȻȵһЯĶʱըЩ·мԽҰȥսԱҲȥʼˡ
ЩֱȻҪըҩûǹһЩ˵һʱͿ޺ɢˣЩǹܵҲڵһ߷ɡ
ʱȴǿ첽ȥû˵һЩֵܳĺ֮ǣȥ鿴Ƿ·ߵļ˵ֹѪû˵ģò˵ЩӴԽҰҲ˱ǮЩԽҰרҵڵķܶܺá
æʱմҲѾźըͬʱԽҰ󵹳ȫ룬ЩŮȻܵԶ
䣡
һ죬·еļԽҰʱըˣʱѾڳϵԵƬ̺ȥ
ǿ侯æӳ𺣣ײ·ϵĳӣմ˾Ҳ󡭡
Щǹ˵Ůģ֮ǰЩӦóͷĳעҪڹ쵼֮ͨǰ·ϵ飬ⱬըҲ϶Ԯӡ
УЩŮǵļг֪ȤľͲȥűٽ·ɴСûɱЩ˾Ѿðˣ
仰˵ǳʦЩȴǷȣرйģܱҪڣȻƨµλþҪŲһŲˣ


562 ʧ֮
ĥλлϹ߸һСΪڱ߾Լεʱˣ˵صǱһЩڵͬɽСҪַࡣ
ػ壬ռ˵˵عʱиܴ岿ڴסʱ˵ؽħ磬ħֲײŸΪͬĥ֡
˵ˣﻹߵĿ̣ΪٽĽǵش͵ɵġġ˽ҲżʣΰһֱǺ̫ƽ
ϵĥֱǼȡ¼С
ΪӲҲôңܿǼУ˳ſԵȡԼͷ֮ϵļĺֱ߽֮ڡ
ĳ棬˳ǰȡǮʱǶμ¼
¼ɫѺڣһװɫ㲾ܲãͷҲԵЩңǰɫװϻЩ༣Ϣʱ뿪Ǿֿ֮ӵǿ⣬οǸʱѾǰ˷ӹƭˡ
Ƶȡÿ޶򣬷˼ȡ뿪ˣûпˣҲΪȡϵͷӽޡ
һطκͻȻһ϶ͣ¡
УλƱķҲͷӽǴһֻɫЬӣΪҹɫԭעĻԿġ
ŴǸЬӣ˫Ŀ΢΢һС
һֻѥ
رɽĶȽϲѥѥǲǾ˲ܾʹ˿϶
ȴܿɣΪȡǮתʱһͷһʧ˼УҲȡǮȺһԵģƺڵȴơ
ͬʱ컹ȡԪȴûֱӷŽԼŵͳˡ
ǳϳİĵطҹٽҲûκη֮ģοߵʱ򲢷Ǽææ
ƺҪǮֱӽǸѥˡ
⴩ѥƵѣ
ȷʵֿܣõϢܴоֿ˹ϵ͵ģǮǻˡ
绰£Ƶʲôˡתͷһߵ˵
ˣоַ˵μҵˣҲүүҵˡһɫδȥͣǼ¼ƺڶʲô
μҵˣ
һüɫЩ⣬ƻĪеĲضﱻˣֱ˷ӹԭӦ˵ģѾȥүүһŲ
ʹȻҲμˣһǼǲõŲ˷˵Ǳ֪ͨǲҸǮ˵Ǳμˣ
μҵ˻湻ݵģô˵ɶμҵѪ
ʧٺμͨϵͳƵҲ⣬ֻҪȻûȨǷŲģֻݺǱ׼Ƴº᲻˸ȣʱִ˻⡣
һǸѥ˾ӦòǱƵˣֻ˭ʲôݣ
ƲУܵĥΪʲô
˵ʱĿ϶䣬ѵΪ˴˵Ҫȥĵط;
ЩϢ˭ģ
ӦǸˣ⼮ӶܹרҵѵġһԵĺ˵
ô϶ģ˼ɻԲתͷʵѥҲ˶ȴ޷϶˵ݣֻܲ²˴ԼһңʾԲ
Ѿˡûлش⣬һĽۡ
˵ɫȻһ䣬Ĵ˻뵽˾ڲ֮ǰǸװѥˡ
Ŀ϶ĵͷŽ͵֮ǰҲע⵽Ǹˣһ˵ľѥ¼еͬһʽڶÿһľ뼸ȫһ̧ĸ߶ҲһرֱһѵѵŲΪ޶ȵıȵףͬʱܾӦеĲͬжǷеףÿ˵ĽŲǲһģѵֻѵҪÿ˶һĽŲ¼Ȼֻһȴһģһ
ȻĵͷǰΪרҵֻ͵ԣĲһɱֲֽ֮ʵҲǿĶ࣬ЩȻҪо
е㣬ʱߺҲͷڽŵףӦϰ߶Ҳһģһ˵ͬʱְ¼涨ǱͷϲҷŴ˵ģ̣
춨Ƭ̣ͬĵ²⣬Ϊ¼̵ӺͽǸ˵ݸһģһϰ߳İ˵̵ʱûȥӣעṆ̵̀ʱûп˲ͷĶΪʱѾߵˡ
˿̵첻аֲѣû뵽ԼȻ϶֪˾ڲ֮ǰʧۣ֮пܾڡ
ʱѾ˵绰Ѱȥ򡭡


563 Ůϵ
뿪лصʱĵõԾ鱨ŵķϢźǺƣʱ鲻ȥ
ȥУ۱Ŀ˼кһʵ
۵ҡҡͷǴĥҲõȥУΪ˷˵ĵͷ㲻֪Ƶ䣬Ҳ֪һЩ飬ȻμҲִ˳ܰǸμֻع
ڣȻ֪ǺǸѥһ𣬶֮ǰּˣҶԷƺҲͬ·ˣȱȽϺãֻܵ·ϳǼº˻᲻ĸıĿĵء
ҸطԷɣǿ϶ˡ̾Ǹڶ˶һǶûгԷأûθȴҲĺСŮһ𰤶
ЦЦȤЩģٻõǲǶˡ
ҲСŮȴƽĻһ䣬ʵʵ˵û˼һԵĺټһֻһͣΪ˻ֳ˳ģθûθڡ
ԡб
𳳱𳳣ȥԷһüŮ֮˻֣ҵĺܣûλɽ㳳ܡ
ΪһھѧԺ˵ǷСŮü治˵ˡ
СŮӻȻҲˡ
ǰɫλŮٿôǺ
Ľѽǲҵģ
֮ǰһͬȥģȻĲֻǻƿǷ˶ȲͬȲˣһŮУҲй֮
Ůˣһһ˿¶ԼԦסд󱳾СбȴһμԦ
ţ
ԷĵطģǴ˵õһҾ¥մ˲ûиǱɵ·ڸΣϣõȵǸѥС
ڳԷ⣬մ϶ѹɣǶŵľһЩ
ȻΪһֻսӢСӣ治ʲô
ڴ˵ػϤΪ˸䰲һɫˣԼıʶȤ˸뿪ˡ
ɱǿһСŮƺΪ֮ǰĻӶһ£ֻǱĿ
СŮԽˣľԽԵĿġ
ƼοЦ£СŮʱľԵСŮˣʱŶЩ˼̻ζͬĺͱŮ˲ôƫƫϲСŮԡ
˲Ӧúθڡ
ĵ۵ѹһ֮ǰźˬڸоӦǵʢĳ־ŽСŮǰ
СŮֻǵͷۣҲ
ҲԳѽĺȰ
ڵ黹㣬Ҳľܾ䳰ȷһ䡣
ҡֲ壡СŮĺϾ˫ȴ˺Σ塱۶˵еİرôвҪʣ˶Ů˵ĺ
̣˵һɡ쳯Ŀ˿ɫͬʱҲһ˷Žĵ֮ĵĹϵȻãϾڴ˽˿ǳϣܶһ¡
ĵ죬ӣͷԹԵĳԶˡ
ĸԼ˿תͷСŮ˵֪첻̫ûʲôθڣҪȥһ棿
ѩŮϲ棬СŮȻҲϲģ˸ѵҲͬһѽζһµġ
ô鷳쾹ȻҪСŮæס졣
Եɣһһʲô£һҲ֪ʲôʱܳء˵СŮסȴûס˲ҽյĲſ
ܿӣСŮЩһֻ˿ӣȥ˳ΪеĲˡ
ˬͦóԡ
ó԰ɣҲЦְСŮ˲ˣȻҲļһӡ
ҲûֻܾǳԵͬʱһת˸Ȧ찵СŮôӹ۾
۵졭
Ҳ԰СŮתͷĵСôλŮ񣬲ȴ֪ûʲôƺ֮ѵõ飬Ϊ쳾ĶѵõоȻҪȥᣬҲ֡
úáЦһץסķҲš
һ˿ĵЦ⣬ȻһתַǯУ漴ѹı
ϴһʹдԵĿһλŮʲô۸СŮˣʱСŮѵһأͦģ
˿ͷСŮ˲һüȥ졣
ʱȴղţҶСŮЦҡҡͷ֪һŮ֣һܿĴʱѹס˰
СŮ̬ܿɰҧᴽеĹǣһ̾ûټ֡
һԵļˣԼЩˣɻſ졣
Ů˾ʱԴͷۣʱȴĶöᣡ
ʱһһŮ㣬춼Цеᡭ
죬ι㣡һҸ֮ɫ죬ĺȻһЦһҰζ͵ߡ
ã쵱ȻܾҲܾܾæ¡
ĴʱȴĿƵĿСŮ
ҡҲι㣡СŮɫ΢죬ιһ˳Զ˵һս
ǿӼеĲ˶΢΢Щǻĳȥ


564 С鱨ع
ָĲյ糺졭
ŮĵһΡ
ҲȷʵСŮĵһΣ
СŮĽ쿴Ҳ⣬ʵҲͦŵģ
˭λػлŮһȥιһ˳Բˣ
һ̣ЩСһΣôõһѽ
ȴţȴֵԶסһ̣
ͻȻ䣬ѿ쵽ߵǿڲͣˣȻѸԶȥ
Ҫˡ
һ㶣СŮû¿Ӻſڣͬʱǻһ˿ﻡȵҲſڡ
ʱҲˣ
һΰĵһΰ
ȻСŮĵһαؽģҲѾܶ඼
Ȼһֱδƿһӻûʱһü漴Ȼ
СԹԣү׸
ԣСԹԵС𡣡
Сүү㿴ִûС
߶СŮۣĺüЦĳſȥ
ſ͵Ƕ֪Ҳ˵Щ˶ĿҲйռǱ˵Ļ˼

У⻰ƽĸҺλɽ˵ѽڻѵأ
űߣЦŮסŰ͵һ
ź͵˶ʱһ죡
δȴ˷ӦѾһѿסԷĺ
أ
űϣҲźźͨ˫ڿգ˫סȴôҲѲ
ɴʱȴľȻǸŮˣһƯŮƺЩ졭
ҪĲ̲ĺŮۿҪϢˡ
˼Ů죬ɿ֡
Ů棬òײŴһȴһߵǽǣûֱιȥ
ҡҡͷСɫԴµŮǺܻģһߵСŮɫ£ȻҲһ㡣
ǰһץסǹҿԵŮͷŭʵô⣿
ѾŮڶһΣһһսŮԣȴϷŪһء
⻰һڣСŮɻۣԭʶѽʶһôôݣǿİɣ
ô޿ɷ飬ϾʵŮˣСŮȻҲ˼˼һۿˣСŮɫЩȻıͷ
㡭ȡŮȴҲµĵŭſңȡ
üͷЦƾʲô
ƾĽͷˣŮŭſң
Բһ㶣漴תͷġ
˳Ѱȷʵһ˳Ӹľ񣬵ȻҵƺŻȥִС
ԵҲĿ£ٴοŮʵǣ
H378㡣Ůһٴε졣
ſɣȷʵǽͷ鱨عĳ쿴ȷϵĵͷ
ŷſŷŮҲǳ죬һͷСȻǾ鴦鱨ع
ߣԼ·һʼԶƺͦġ
粻ΪʲôƫƫҪ͵λúЩ֮ɫ֮ǰЩڻ
ʱһԵСŮȴǺŮˣܲ˼ⲻ᲻صĶһ¡
б첻˵ĥȺ򣬼侯ϵʱ֪Ҫȵˣĳָȷ˾ҪҵˣȴҲû뵽һǸϷŪɫ
ΪɫиݵģһսɫȻ¼ϷһԪֽңҡ¼Ūˣ
û뵽ɫȻֲӵˣ
ҲˣʱŻſ͵һ¡
ȻЩĻȴŮУСɫֹϵ˶Ŀַǵס
ߣһСбûľθأ⣡
ϴ˶ˣĳ˼ºʵ֪Ǹӵľ񣬺οҲδҪ켱ɣŷ鱨عṩЩǸƵϢ
Եʱĵ˼Ŀ㣬ȥŮ˿϶˵飬ȻѾ֪˱˵ʵҲͲ̱ƹˣ
Ϊռ鱨һˡŲ˵ķĻǺϵģλŮУǷƾ֪սӾӢǼһǸ͵ģ
ûڴ˵ؼһһңʮߵӣɫװúƯŮˡʵƣȷʵǸѵһƯŮˣӦûӡ
Уûκ˼ֱӵͷ
Ŀ΢ɲ
ʲôʱ򣿡ıøࡣ
ǰ֮ԼǵŮˣΪЫһ𡣡˿ӣɫҲ档
Ыӣüͷ
ԣǴ˴ҪɱĿУдˣɫ漴óһƽԡ


565 Ѫ
ЫӣԽˣʮ꣬ͨԽĳֲӷۣ뻢Ӷŵʮǰ֪ʲôԭɱ˻Ӷŵų֮ʧȴڴ˵س֣ҵõ鱨ǽǴɻǻĸ
һ˵ţһóƽ룬Ȼݸġ
ȴֱת־ͽ졣
ƽϵ࣬неļƬϵȷʵǸˣʱѾ伣
ϵЫӣתͷʵ֮ǰЫӶ־Ȼʶü֮ɫλɱ֮˶ݵ˵Ыӵ治һ㣬ҲʮǰǸģӦ˵Ыӡ
ˣǰӡĲδ˵ȷʵܳرѻǡǰЫΪѻ֮
ΪڳûеȻ˵ѻ
֣üʵɱֽİҹŮЫӶȴΪѻ֮֮ûսŲĲΪ޵вȥսŮ
𻡶ȣĶսңΪҵˣˣ
ԵɫЩŹ֣մǸСУЫӾǸˣЫǰӽΪĵıӰȴֲɱֽİҹŮȻΪһУ١
쿴ҵıӰѾ˻ɡͬ뵽һ㣬ЦζҪҺЫӻǸƺˣӦúԸס
컺תͷ޵Ц
ӢüӣǵЦζڵȴ
Щ죬һԵķɫŹǲ첻ѣ֮ǰλŮУȻеɫԶ̬Ǻȫ˵ʲô£ڸͬ˰㾲ӡ
һߵСŮȴǷƵ֮ɫõ˵ʲôʲôֻԼ֪ˡ
ôˣ˵ѵһܿеļƻ𣿡ջİζЦȴԽĶˡ
ȴЦݵĺȻתͷҲķ㣬ʵ֪Ыһĳ𣿡
һ۵Ťͷûʸ
ָӹ٣ش⣡Ȼ˼ֺȵȻЫǸҪɱˣȻȨѯ㣬Ҳش⡣
ָӹ٣Եķ͵תͷٴοԲʾװ촦бΣмЦ
ǣСŮͻȻ³̶֣Ƴ۴ʱɫЩȻġ
һ㶣ʶĿġ
ѻָɫĶ˵ͷɫԣжָӹ٣Ҳ
ǰŮ˵ˣ㼴㲻ҲֻֻܱòԸ˵ЫӵĳûûйɣʱҲڻǵĵĥ֣Ϊ֮ǰʵǸŮˡ
֪ǸŮģһæʵ
˽ü࿴ûָоɫŮ˵ں񣬻Ȼϴ֮ԻһսΪһŮ˺һӣʱҲûۼǸŮˣǰСܵùֻµŮƬȻ뱨ȻǰѹȥˣϾʵһ鴦عԱǱײЩС͵һҲΪ˷ռ鱨
ƺͬһŮˣѹʱЫߵǸŮʱ졣
㻰أͻȻһӵŭʵڼȻȷǺЫһЫֲʲôˣȻӵġ
˼ķ㱻һŭ֪
֪ʱЩʧ
ķ㲻ЦȰ㻹׼źã˽Ы뿪ǵûһ㶼Ϊ޵ģϲ˵εŮοֻ֣Ҫеͻ᲻ֶεĵõЩŮο͵ͬͨɱֶͨͨɱȻŮʱȴԺ˵̬ȡҪķģϲѪ޵ϷǸŮ˵ѾΪŮˡ
ۿû
ЩĿ£ϵЦԾЩӲС
֪ЫãԷԸǲȥǿȵģԵ޵Ḷ́õǸŮͻ뿪ƽưο̫˽Ǹ֮䵽ʲôϵȻְ֣ϵ϶һ㣬ƾŮ˿Էǳ
Ҳһû˵Ы޳ɹ뿪һֻʬ壬ЫӲԼŮٱ


566 Ŀ
Щѹֵĳơ
̣еӡ
ȻӦ˵󣬵ƻûκιŮĸ飬֮˼αȽĽӴ⣬ҲûзκʵԵĹϵ
ҵһ˴¿ʼȥֹ׿鲻ȥ˵Ͳܸһ֡
Ыӣ첻ͬ⣡
ϷģҲȥɫŮˣȥŪŮ˵ĸ飬Ů˵ϷΪ˵õŮ˶ɱŮߵˡ
Ǹ̬
˵첢ѾǸЫӶѾΪǸЫӵŮˣⲻƶĸж֮Ҳȷʵûжôĸ
ΪԼŮΪԸһУܽƵĽƵ磬ԼƻҪˣȫΪΪףޱȵЩƣΪơ
ڣ˵ʧˣʱǴȴǼǿģƵֻЫʱûôףο˽ǸǷǳŮ˲ô׶ģԽǻĿĵԽз֮ģԭ⣬оѵõһ˾ӣûжƱֳκεԺĿԣƼεܾˡ
һ㣬Ҳֱ֤ЫûеóѵģǾȡԪǮΪʲôҪЫǮЫӱȻǰƣȴǷЫӵģԲŻǮȥ
ڣΨһĵЫǲ˵Ů˲Ը²ǿȣ
ˡ
ӲϲζȴԾõСŮڳҲݾܾҪȼһ̡
Ⱦƣȡ
컹δüСŮȻùһƿ׼˵ûпİ׾ƣҲΪ˶ʧʱӦһȾơ
СŮûкȹƣΪĵŮ˵һ˺ȾƣǵԼĳŵ
ĺ⣬ܲ˼ĿСŮ֮ǰιԲļȣò˵ʵܶʱڰ죬õŮˣõŮһĹ
һΣŮ˾ȻҪȾƣ˼飡
Ҳ⣬Ѿ˵ΪùáСŮӦȾƵ£ǲǵڶܸмСŮġ
סƿ׾ƣסСŮ֣СŮ峺ˮӣ¶ЦҡҡͷǵİΣҲʧ䣬ʹҪȥôҵǸЫӣҲ뱣һѵͷԡ
ŶСŮЩӦ֮Ʋ֪˵ʲôûͷ쿴һŵ⡣
ƺЩϹĵˡ
ллɺȻߴ
СŮɫ죬Ǻ͸
첻ݸһЦ֪ӨĶСŮе㡣
˼ıͷԸҲȥСŮһӿ첻֪ʱȻתùƽԳһԽŹֵķʵеͼ𣿡
С
Ϊһжָӹ٣ܾܾ޺޵æӹԼƽԵһžǵͼ滹ǶλǴ˿̵λá
½ӹƽԣϷŴСĿһָһ·ڴ˵ǽЫӡ
һѻָɫСŮĶʶĵ˵ͷ
·ĥЫӵҲûгֿܣһҪĵΪǼ·ܱˣ˾裬ǵսСӡ侲ķûĥΪ·ڣܳһ·ȥˡ
ǸͨڵأҾò̫ܡָ⻬ƽԵĵͼӿڵ
ţǲ̫ܣرʱǽǴݾһʱðԶԼϳһЦ˵ЫҪϷھӦǼĵİǰڴҲӦЫӸƵļϢӵͼϿЫӰƴҪߣԽԶлƾͻԽЫӵĻԽӦƭ˵˵ص˷ӶС⡣
ǴӹߵĹؿڻ̧ͷʵǽķǳؿڡ
Ӧǣڹһֱûҵƿ϶ҪһӦ׼;ĥȻȥУϾб˷ӹƭߵģƺܿܵʱڳϡ첻̾ʱվڳǰ³ԿҲΪ˴ʧһץסЫӵĻᣬʹʧƵĻᡣ
ֿܾЫѾԭ·ˣüͷûʱ·ϵʱմ˾ˣЫһﷸЩǳУֲǲԸģȻԶԼϳ
Ϊ㣬ðأ쿴ĺЦ
Ĳ㶣һȭ죬ŭټԶɱ˰ɣ
һץסĲδºֵȭͷεĿЦôûл飬ȻôϲޣŮ֮һΨһģðĿĺܴ󡣡
죬֮ǰΪΪǴЦǵ̽ˣķ˰졣
ҸղʵǺ⣬㾹ȻҵŮˡĶ
Ҫ㿪ĲһԼ
ȥЫӽǸŮˣ⻰ƺеվڳŮ˵ĽǶ˵ġ
棬Ŀ֣Ŀ֣ķһԵͨմ
쿪ڣ˼æùͨĿʵʩмӣȴ
ȸףȸףͨϣ


567 ͻж
˴Ҵ뿪¥ԼҲһֱڳϵȺ
ȥ·ڣһϳͳǿ侯
ڳӿͬʱٴóͨȸĿλú
Ŀͣ޷峵ȸϡͨﴫմͳ
ӣ⳵ǷһỪŮԣر֤ȫҪʱɿǹκвŮȫˡ
ȸףȸףͨϡմûκĽ
ͨתͷü졭
ûͣ˳ȴҲû³Ӧ̽Ҳ侲
ĵͷüôڳϵĿԺܴȻӦû֪ƶǵҪԣ״϶ʣڸɽ֣һڻ㱻Ҳǳ
ĵķҲĵģЫӦΪʲŸðճڴ˲һ̽
ȥɫҵԱƹȥǲǳģҾʧвңҲвȵġ
Щԥ˵ûдĵҹɫнӽҲףֱ»ɱǸЫӣЩģЫǳģѵûһ
㻹ԥʲôȥɱǸЫӿɲȥʡĵ֣ظ㣬ҸղžûǸ˼ȥǸŮˣҲԸ⡣
û˵ֻǿģƬ̺Ŀ⿪ʼˣ漴ȴһתͷԵСŮ˵
СŮ֣صĵͷһ͵ƿ˳ȥҲˡ
ɣвûˡСŮҹɫת˲ʧķĵʵҪͬ븶ۣοóʵǴɱԾҲ˲вΪΨһߡ
ʱͬʧ죬ȴЩ
ͣھ·״Ĺսͣˣµͨȴ֮ǰѾմ˵ĵжҪմġ
ҹѾλ׼жͨﴫĵ
עⰲȫæ
ףͨϣĻظȻѹúܵͣһ˿Ȼ
漴Գմȸע⣬ҹжʱҹж״
ȸףȸѾҹ档
ҹ濪ʼжѾӽĿ공ӡ
ҹϳûзκο״
ͨ½մжļر桭
ôô˳첻һü
˱Ƴ⣬ǸŮˣƬ̵ĳִͨմ
Ŀ공뿪ҹδ³ظҹδ³ȸǷ
һ㶣æͨ˵ģ
ͨȴûκε
ģشңЩŭĺȵ
ꡭ
һ˵ȴĵġ
죿𣿡
ƣ⼤Ƶġ
졭ءȷ죬̲סĿ˳
ȸ׷Ŀ꣡մСͬʱʾ󣬲ŶǱ߿˵ƣվԭر𶯣Ͼ
飡
ɾڴʱԶɽдѻǹƵǹ
ȸѻϮ׷裡մ漴ͨﴫ
죡ɫߴٿ侯漴ֶԳմ
ҵԷѻ֣ɵ
ȸյ
飡飡飡
оѻǹǹϴϮĳմȴδҵԷľѻ֣ȻǸֺܾܿǾѻ֮ЫӣʱڵۿҪʧ·ľͷ
ͬʱľѾٽ·ڴƣ˳Ⲣص˲ֱʩչӰٲƣΪǿЫӵľѻּпܻڴʱֱӸһǹ
ӵͬʱСŮҲ˳ȥص˲Ҳ͵һŵڵ˳ȥ
˵ٶȾǱȾ죡
飡
嵽ŵûǰ˲䣬еһǹϮ
͵ıס˵СŮȴѸ˦һʯͷ

ҹɫеİͻȻһ⣡
飡飡飡
ͬʱմѰǾѻֵλãǹڻ
֮ǹ
Ŀʧ޷ȷǷУڵͨﴫմʱѾټˡ


568 Ů
ҹĻڵɽ·ϺС
ֻһˣʱĿӾλڳһӣ޶пɬ¶
СɫܻŻȥҾͶ׿ڳŮˡһ֮̾һ˿Ļȡ
֮ԻƼſ뿪ͨҲһͬΪ⳵ӡ
ʱֳֻڵʱѾЫйƣ֪һеȴΪЫ˵ҪȵӵˣӲ֪澹ȻһöVX񾭶ĵͷҰװ˼ܶʱըһըԲʮﷶΧֻҪʮͽΪأ˵Ĳںں졣
ǸЫоҲ׷
Ǹӵľ鱨󣬲ȻԲִԼԭ鱨нǴɻǴӾ˽лǮһ͵ԱϾٽлôľ͵пܻлڣС
εǻɱɻһ˲ݻ͵˭뵽͵ĵͷȻVX񾭶ЫӵĳϾȻһö
֨
һԵһֻȻ𶯣ɫһЫ֮ǰڵֻ
Ыӣùֻͨɱ֡
ǺǣȻ㣬ҹ棡ֻﴫЫϲЦͣɣѾȲˡ
ĺݺݲɲ
ͬʱıǰԶþѻǹЫӴ·ߵдܳ
ЫһЦ˳ıһֲţ
ιιһûأŻûϵЫæе
ȴҲļٳǰȥҪöʱܱըVX񾭶ԶСˡ
ĵĲǣЫӲΪ⣬óűĿ⾪޵ĿһһװİҹŮ
ло仰ϣʮδȴ֮ӵ޶ˡЫӺԼλŮĳԣٴֻһɵıӰ˷Ķȴδֵƣð˵ء
Ҳû뵽ô˳λҹŮȻĳˣǶһ˳׼ĵ绰ûвͨвһԼų뿪
ߡתĿһЦҲԼеɱһɱ㣡
ӦÿĶˣǶʱҪҵܽȻѾɱңЫȴΪȻķЦܺҹһЫĸԸ
⿪ŭҿɲһûʸ񣡡
Ϊ˽Ыӣ˽ЫǸ̬Ըһ֪Ы̣ЫҲ¶룬ҲûǸʱȥЩΨһľǴVX񾭶뿪ΣԶ졣
𼱣еʱ䡣ЫҡͷһЦۺӾڵɽ·̽ʵƺʲô˵
ҹ˵ڳֿô죬ͬʱȻɣɲ񵱳λҹŮԸ
оɱֽŮȻξУҲ֣Щ֪Ҳʣĸܺϸ˵
ں棬𣿡תĿһЦ¶Ы˲侪㶣ûмĻĿ⡭
Ы֮ȻӿһʹŭλҹŮȻѾˣ
ЫɫŭǸСбǸһۿ⼮ӶǸˣ֮ǰһǹԭǳȥģǸŮûеȻˣɺ׼ȴǸСбΪһͻȻǸСбޡ
ΪλԵ޹ʵľ޵ģǸСбȻҹˣҹΪǸ˸Ը
ƼЫɫŭȴЦԽ⡭
޻ᵱԼŮˣͷЫǰ׿ڳϣǸĿԶǸСɫŮˣ
ĴһΪСɫϾ仰
ߣûлһˡЫӿЦһҵģ
ߡЦһ˵Ҳд⣬ЫӼȻѾǣ̹ȻΪΪԼˣЫӷв
ɾڴʱڵɽ·ϣһƹԶԶ漴һ׷
ɫȻһ䣬æҲӿٶȡ
С᲻ѽЫۺӾһЦ漴͵ѻǹ׼ǹ
Ƽ͵һת̣ͬʱһЫӡ
һżأЫֱӱ߳⣡
Ыӻ֮⿪뵫Բڣʱ÷һЩʱֹVX񾭶ߵԶһЩ
ϳţźӾԶԶľǾп϶ڵˡ
۽ʪ󣬹ĻһЦ
Ůˣ


569 ʱ
ġ
飡
ɱֽŮҪɱ֮˴Ӳ飡
Ҳ֡
һ飡
һֻһˣΪԸһ
ȻҪɱ֮ˣеСɫñ޳ֶܵεõ
СɫһΨһˣ
˽ģ˽λŮ˽Ůˣ
ûлĻΪЫȥһ仰δ˵
׷ˡ
κεԭҪһŮŮˣ
ˡ
ǺǰŮ˾ǰ
һǺȴͻȻļ٣
ƾԶȥٻͷ
ͻȻһӰɳӵ·ߣ
Կ춨ȥЫӣ
ʱЫӣԽĳǰǴѪЦ
ţ׼
ЫδȥԶȥĺѻǹ׼ľʻҡ
˽Ыʲôˣ֪Ыһֻ̣ɱˡ
ЫӸ޷һ㣬ľѻ֮
ЫֻܸһЩ鷳һЩʱ䣬鷳ǣ
Ϊ
ĵػߣĵһŮ
ĳͻȻƿһӰӶŮ·
飡
һƵǹ졭
ͬʱһ׹СŮд̳һ߶̽ϼߡ

һǷȥľѻǹӵ߰׹һ룡
ЫɫһɾǰһĻ֮ʱӷɶӰٴһ̳
꣡
ЫеľѻǹҲһΪ

Ы˫ѪܣǰҲһѪĳֱӶ
أ
󣬱Ыӱľײɷ·ߣŻ´ڵѪ鴤
ЫĿУŮӰңƮɡ
ԭ仹һŮĿ޵еŮʵǿֲ
ЦˣƺҪһͬµžա
֨
ѳͣ·ߣ˳ͷǴŹЦȥЫӣһüеĲԽǿң
ЫΪĻͣ
ϻˣ
ɾ˵ʱֻԼЫҲӦǺϵĳ
ӣ
˵ǿӺͻȻɫ³ģƲ֪ʲôҲûЫֻǺ˵ڴ˵Ⱥã˵ĳ֮ǰƶΪЫǸˣȻʼûжЫӶ飬ЩʱֻԼʧٵŮЫҲֻǱʾл
ֺ֪Ҳ֪ƽҵѡ
Ҳϵ˴˵أմ˶˳Ҳ·߱ײЫӡ
Ȼȥϵǣ͵תͷȵѾЩ²⵽Ǻ
漴֮Уĳ̫أٶȸûļʻ죬οĵĳҪ׷ϸ̫ܡ
ɽ·ģѡ񴩹ȥ׷ʱͬȥĻ֮ϵСŮ
УʩչӰٲƴԼеǱܣٶȷɱҹйȣͷϲɵСŮ˦Զ
ǰ޷ʩչӰٲʦӵϢ֮Ӱٲǰ죬һʩչ
ȻҲǾ޴ģƬ̺ǶǰðˮɫЩס
Ѿܿ͸ĺˡ
ҧš
Ƭ̺ڴ֣һ̤
Ǻǰһ̣վ·м䣡
ǰͻȻܳӰڳǰʪʵ͵һȥ
һ̣Ҳ̲סδˮ
֨
Ļæɲͷ߿ѾˣǶʱѾӣ޷ô̵ʱ뿪ʮ⣡
ǰһ״ͣˣ͵ƿų˳ȥס͸֧ʱҪµ졣
̡Ҳ§ģ԰׵ЦĿġ
ΪʲôΪʲôҪǳըըʹе죬ȴǸж
ҲµˣִȻһЦˡΪ𣿡
죬ĲѹԼĸ飬̴ˮȻһЦΪ㣬ҵСˣ
͵§ġ
ıѵ˳ıôڻС
ͻȻۣһϿȥ

޵Ŀ⸴ӵĿ졣
ҲæתͷСŮɫһ仯ɬߣܡ
ΪʲôΪʲôҪߣƮȻСŮһһĻﺮˡ
ˣҲӲȻһЦҡҡͷ
ʱСŮȴŵߵǰվע죬ƺԹƻί
ҲһСŮŭӵĿЦ
ԸһСŮƺԵŮŭһ̾ȻЩ졣
ҵŮˡתͷһЦ
СŮ쵫ȴʲôҲ˵Ůˣ쳾ҲΪպĶ顭
ˣˣȻȴתͷСŮЦⱲע޷Ҷ顣
һڼСŮһ̾ĿڱͣҲûоܾ§ס֡
СԹԣү׸
ȻһЦ͵ĳСŮߺݺһڡ
СŮĿûоܾ
ԣСԹԵС𡣡
漴ķǰݺһץŮһʱôץ
Сү㿴ִûС
ɴûյŭûоܾһֱĽЦ

ڵɽͷЦ§Ů§Ů񡪡
Ȫ·ϣį


570 ռ˱
ӵұλɽ㣬׹ˡˡЦˡ
ȻףЦ
Ůֱַģ糺촭ϢͲûɽ3PҰսˣ
Ȼ󡭡
СŮһƿ죬֮ҲƿСˣ
û⣬ΪҲ⡪
ôը
ҺըûȻλɽڿ϶ѾˣΪʹƭռأ
ȻҲ˵ٻҲ¿Ц
վԶ㣬ȥ˵űǺȥСŮȴҲǰȥҪըվԶҲûãο֮ǰûܻȥ
⻰Ҳʶ˵ģ㲻ĴըԶ϶ܴҲûŮ˳ӵĸӲɵһ
VX񾭶
ⶫûۼʵڵӵӰпǼǴɫҺ͸Ĳڣȴ
һԻһӶʱըһŴּ⣬һʱʾʾһŵ㣡
ѵɽկתͷԵĺСŮ
ҡҡͷҲǺܶһԵСŮ͸ˣ
˻һۣЦˡ
ܲȻã˭ȥ
뵽Ϊɽկ֮ǰռŮһˣʶŮǰıЦݲɱе㻵ֻڻζء
ĺСŮͲһˣûʱǰľȻǵĻЦ֮ǰС׵ģ񵱼ͱˣ
ιι¿ɲԹҰŮ˲ԼæԼ޹
ԵչһЦҡҡͷûôŮˣ֮ǰҲ׿ڳˡ
СŮЩŲˣ˵ֱ첢ǵһô֮ǰǵĵ棡
ĴʱĿ
ߡ
ɫСŮݺݹƲͷ֮ǰǰʱȴȵĸоҲ֪ץ̫þ鶯о
ʱȻȥɵСŮȴסĵ֣ȴû˲Цһ˦ͬʱһۣƺֱǸʢ˵Ů
һЦҲ⣬ıɸ˳ŮˣǷݶеŮ
ڴʱɽ˵ƹ⣬ٳ￪
Ƽ첻һüմ˾ȻǸˣҲҿVX񾭶ûбըȻȫҪ̣
ǻϵ𣿡³쵱ŭȵ
۵ûմȻ͸˵ʲôϾǵָӹ٣ΪȷʵΥ˾
Ψɫ㲶ĵƿ첽ǰŭɵŮ٣ʱֻСĵʵû°ɡ
û¡ڶܼ尾ƣҲ̶ָ͵Цҡҡͷ̾㲻ø
ҲЦҡҡͷû˵ʲôǳŮˣοݱȽֻϵˣʱȻֵ̫ܡ
ȴûйǵסƵֱʾοΪ֪ĺСŮΪŮˣûҪȥװģʲôŮӣ
˭ը쳯մɫʵЩ˿ɶսӵľӢӦⷽרġ
棬ҶΨһŮսԱҹݺվһʵ֮ⷽΪר
ϸҹݺΪɫ̫ȫװϻͲ濴Ůˣ漴ͷ˵öVX񾭶˵ӶʱըʱȴûбըȷǲǼը
Ե˶ɫ䣬ҹΪλῪųֱȥΪλǻϵȺ
ǣعҹݺӦæ˳
Ƭ̺ҹݺ³棬öVX񾭶ģ
ģɫɱ˱䣬ΪɽկأҺ֮ǰûҶ
ģҹݺ϶ǵӶʱըΪһЩδ֪Ĺϲû
ĻСŮۣǰ˿ʵ̫ˡ
ϵפֱ漴⼫ΣյVX񾭶ȻҪ˻ȥƴ
ǣͬСͨԱҹݺҵ飬æܵһϵפǲװֱӦǡ
Ѿûˣ㲻õģתͷסƵ˫ЦһҰȥྩܼܿˡ
šԵ̲סӷ˵ͷһĺ˽Ļǵǿš
Ůһֱ
ɴʱȴһѱסƣҪӵ
ء
챧ڻеڷ


571 
ҹͬԼСŮһͬ˻ྩ
ΪVX񾭶ĳ֣Ǹӵ񱻾߲ʱȡ岻ðΣҪԭ鱨л֪ǴɻﻹжöVX񾭶սСӳڱ߾ϢѾ©Ыֱд˴ҪĿǺܿ˾裬ʱʺȥ̼ǣ̶ɲصĺ
һΣǳѩ޵ɵ˽˷ɻصྩѩû˵绰죬ȻǷ޶֮ĹϵǰЩ̫һһ˭Ȱ˭ĶԼΪһӸѩɻȥ
صྩʱˣ쵥ȥҽԺ
Ѿڵثhȴڣƿϵʱ̲סʧʹޡ
衭
һСҲ֮ź衭
衭⣡˵
һثhҲ̲ס죬첽߳˲Ҳһͬ˳ȥ
ôˣ˲СĹźʵ֪ثhʱֻΪثhǻײֱĸŮ֮ж
ثhҡҡͷĨĨ۽תͷһ֮ɫĿʵʵʲôʱƽϵģ
ԲɿЦ㲻Ƕ֪𣿡
ֻ֪֪ƽΪǴεʶɲְֶ֪ˡثhʵϴƵĻɴĻɴյʱˣ֪ŮȻôܰҵѪ⣬Ѿ̽ˣƼҳֹѾһ˵ʵ쾹Ȼȥ
⡭һʱҲ֪ôͣثhˣȴҲӦˡ
ثhһЦҡҡͷýףԺȥĸŮɣĺҪƽҲǡ
Ŀ֪Ϊʪثh
ثhͷӵס죬Ŀ૵뵽ԼҴСûаְĸΪҲĲ㶮ģĸŮҪʲô
̾ثhĵͷ
Ҳ˶ƺĸ顣
꣡
ű߳ƿӵɫһ漴æҪߡ
ʱثhѾƿ죬ǰЦƽ㡣
ллثh۾׵Щ̫Ȼ˵ͬʱĿ죬֪ثhŮѾ飬ǻɴջĵأ˼ŵ̬ثhʱЩεģ˱ʲô
лҸһģҲȻģҪлثhһЦûȥɫӲȻƣ⡣
һЦ֪ثh⻰̽Ƹĳַ̣ѩλޣҲثhλҳϵĶ̫λʵΪ˵ĸãȻЩֻϵģثhڽĳָĹϵôִҲ֮ǰثhǷʵѾһ㡪
еԴеûĹ
ʱثhЦĿ˵տʼЩպ󷴶α˴Ҳ
һҪлģҲҪллл⣬ллΪչһƱҲثhĸ̹ȻһЦʵ̫ثhôĵΪԼӰ쵽ثh֮ĸ飬û̫Ұģֻиְ֣Ҫʲô֣ȻҲǸŮˣҲҪԼϲ˿۰
Ů֮ҲЦˣǴŮҲŮˡ
ȻʵԭǰڸŮ˺һ˽ģثhƣǶԼΣѡҪһЩҲǵκͷжҸ
Цʲôثhӽʵ
Լ°ͣװɵķʵЦ𣿡
춼ˣûУثh죬Ȼ⻵Цʲô
ҲˡһԵʱҲǴȤһЦȴثhܻ⵽ثh⣬им
ʱ˼ղɵɲ١
ôϣƽҲأثhЦͬʱҲ࿴ƣŮĿȴһ룬Щ֪˾ͺãҶȥ˵ơ
ǹɬһЦ֮лЦúãҳЦˣЦʶλŮҲҳΪӵİְ֡
Ůһثh׹͵Ŀ죬ǰ仰ʾмŮݸ飬һһȻĺˡ
ثh㻳ˣ֮Ҳ׹ĿثhĶӡ
ţˡثhϸĸԵĹõԺҪƽء
ţثhʲôҪ˵ҲһΪƵͷ̧ӹǰһɢ˿һЦȴɶһ˿ꡭ
Ҫثh˺ӣܾ͸ˣϾǰҲٺĸŮ
ƽ㣬ҵĺһã㲻Һӵĸɡ˼ϸثhǲ³Ƶ˼
ôأ֮أæ˼Цٴ˸м֮飬᲻ثh⻰ڰοͬʱҲַͨʽ˴˵Ĺϵ
ثh漴ȴ˵ҲҪĸ衣
úãղŻ˵ذ̶ܺءȻһЦæͷӦԴ֮á
ثh֮תĿ죬ƤһЦǡͬ𣿡
ҵȻûˣһЦΪ֪ثhָ֡ثhĺӣ⵱ȻͰʾ֮ڵϵ
ʱһԵƲɫһ졭


572 ƵĿ
ů͸뷿ڣԡɫµĿС΢Ц
һԵűͯɫŹ£һƻʱ̧ͷԼŮ죬̲ס۽Щʪ󡭡
ܰĻΣ
ְ֣ٽһ콲һºСæͽСϵ֮ɫ˲ܾ̾
ðְϢˡĨĨ۽ǵһ˵ţһݹõƻ
ǺðɡܹĵͷȴֿЦȰְϢٸ¡
úãȰְֳƻͼ¡ûܾȥƻѾ˲ʮ£ЩˣڷڴıȽٵһ䣬һĨ˵Ĵɫֱ¶ǰ񲻽һȲɶһۣ˱ԣοڿǸʵ
ȻܿƹĿҲƻŮȻԼ߹⣬Լǰ뿴ȴҶ࿴
˲һ̲סе죬Щ٣˵ûаԼӽʱЩֲԼһϵȷԼϵҪͳ嶯ǷݿҪļΪǰ˿
ͻȻЩΣɫԽӵĺ󣬱ʪԵԽĴⰻȻһ۵춼ͷһ
ŮٸջֻҪһĵ鶯͸Ľʱȴȥȥ֡
裬ְƻΪʲôûҵأ
ڶ˸ŲĳϢʱ˼ȴƳԴ׵
ٵСѾͷ𣿡Եæ˼Ҳȥ죬һȰЦݺù׼ðڷһкһڵһƻ
ȥ̡ͷŻգӸɿʵݺݿ˿ƻЦ漴ߡ
ְҪŶԼ͵ڱߵƻ飬Ķһ䣬ԼְһȥֲˣҪȴҹҹټ
Զ档عһЦȴֶӯĿ⡣
첻Ծĺ£¿ƻĸ֭ԺȴԾĸ֮ǰһ¶Ĩ۵ջŷ֮صĸ֭ƻɿڡ
ƿת첽ȥıӰĿ˼֮ɫ졭
ղŲ˲ȣӦثhڻˣȻܾûŮˣʵǲӦЩʲô
裬ȥŰְֺòá˼˵ƽҹðְһ
ԱЦ˵ƶʱɫһЦ˿ɬ
ҹʥǰϦƽҹȻҪثhġ
첻ԸԺΪ𣿡ƿԼĺӰ̾һʵĺܿ˵Ϊһλҽ߳ѳ֣ʵͿԳԺˣȴ˵ЩٶסһҪְ㣬쵱Ȼܾš
ţԺҪضˣְֿܲȥģҲƽҹˡԼûԼС˼СЩȻ
㲻ְкܶҪġüͷȻҲǳϣһֱĸŮϣԼŮЩʽ˽ǲܹҪΪѵģرƽҹ
ɰľ˾죬ͷ裬֪ˡ
ɣȥʰְְ֣ʱĻǹƽҹ𣿡Ƽ㲻ˣͬʱԼҲһκͿ
ãȥʰְ֡˲ͻָЦԼߴš
һЦ¹ǲȴЩĽʧԼʧ
Ȼʱڲȴһˣ
ôˣһһʻѩޣ쵱⣬ɻڶء
ǰѩһĮ֮ɫƻָ˵˸ոͬһӡ
ѩʶģ˽֤ȥֳȴͻȻðŮѩǸǳǵŮˣŮ˿ԽܣҪ˦ֶȥ
졭ʱͻȻˣֻ챳Ӱûпǰѩ޵һЦĻ֮ϵЦݲһ


573 Ը
ô⣿
תһ̣ڿѩޣȻûϵŮ˻֣
λϱΪŮܲõŮˣֳյȻҲˣʱ˾ɾڲ֮ǰʢһţȻǾƵǰƬûĵ棬֪Ǿ졣
һŮŲһĹϵڻɴҲʹ죬Դûзϣ
ثhʱεģΪثhĻмѩ޵ʱû֮зǱʶеĵӣ֪ѩ޲ӣѩ޺һֻǵߣžŮ˶ثhһ־޴в
Ůӵб֮ثhҪò͸߹ʣͬʱӵг˸߲ʵĵλͲƸ
һŮŮôܻһˣ
ôֻһˣ
氮ĻһߣҲŮκεĻᣡ
⵽еĵӣƬ̵Ȼӡû̫ҰģǸ֪ŮҲǸˣԭڻûиǰ¾ʹӦƵ
ܿ㷴ӦΪλѩ޵ӣ
ҪԭǸţѩ֮ĹϵͬʱѩҲȷʵһ̫ǿĸоڲ˽ѩ޵ҲԽܵģ
˿ȴԥŸò˵ѩ޲ӣΪثhĴϵ͸ˣ֪Ҳܸѹڵثhͼ׵նΪѩ޵Ĵڶž޴ѹкģ
ҽ£ǡ컹Ǿ˵࣬ΪܻԶʧȥƣĿǰûʵԵ˹ϵҲ̸жѩ޲ӣΪѩҲ˵һ㡣
ǼˡɴʱӵĿ⣬ѩԭĮıȴ࣬Ƿݸ߸ϵǿ֮֮·ŵͲ١
תͷĿѩޣѩ޵̺ϲ磬뵽һſ϶õĸԴʱѩͻȻĻ⣬Ϊ֮Ĳ˵ࡣ
ĿѩӶº͵˵ثh˵£
ѩ⻰ȷĲ²⣬ڴѩ֪ĸثhȥ˵ΪƵϵثhҲȥѩ˵¡
ǡ𣿡ԵƲһ㶸ˣȻ֪ثhǰҲϼŹҵθְثhλϼܲʶǿ϶ģеľƵƬϳثhôϲΪثh뿪ϼžΪŮ˵Ĳ㣬ثhӦúŮ˲Ŷѽ
ѵһжˣŮ˸ûֹϵΪʲôûзϣ
ŮΪҪǽһ棬ثh˵ŮҲûҪҽԺŮ˵ʵϺŮˣŮֻǳģ
ﱸһƻᡣȻѩ޿Ҳ׼Ƶ˼Ŀģ֪Ҳ֪㲢ҪǮİƻȫΧϵרҵۿҽΪ۾
⡭ллллС㣡һʱеľϲͼǲ̫ȱǮȴҲûϵȫõۿרңκ۾ԸЩ²ɻʱȫԺˡ
ѩ¶һ˿Ц⣺ܽȥ𣿡
ԣȻԣСƼæÿѩޡ
ԿѩޣеΪôе㲻ס
ǡ¡ѩԥŲ֪ôԼŮƺѩޣŮ˺ĶҲثhᣬӦýнźʵģŶʮͷŮ˿ɶϲСӽа̡
а̰ɡѩ޺Ȼ˵
һԸԲЦҡҡͷǵõٻٻջʱѩٻٻƺģȻʱ˵СȴƺԼ̣ò˵ŮŻںġ
Ȼְֽ֣ثh裬ѩ޲Сһ
Ȼѩ֪ЦԼȻתͷһۣЦ췴εһ
°̡
ȡЦû⣬ɵİ̽гʱѩȴɫ΢ЩȻⰢȷʵǵһεǰû˭ôƺ˭Ҳûᣡ
ʥҪˣԸʲôѩ޺ָܿɫĿźܿ˵ʵ
˵°ܰԸ𣿡ȴķʵ
Ȼԡѩ޲΢΢һЦСŮĺܿɰҲܴ
Ȼλ̸Ůϣȴܼᶨ˵
Ըǰְƽҹ


574 ĵĸж벻ĸж
ԣʥԸʵǶѩ˵ģǶİְ˵ġ
νǼ֮ССԸʱ˿˵ܾܾľܾ
ӵǵģⲻ˵ľʲôĻǸֻ˵Լʵ뷨Ըο֪ǰλ°̻ΪԸҲԸĹؼ
ΪӦйѩޣƽҹһ
Ȼ˵Ǹӵģѩޥ̸̽һ㣬˿ȴҲɻᣡ
֮ǰĸŮ۹ƽҹ˭£ڿӦǾܾˣΪĳŵܾȻΪСŮʱ˿ε˵֮ССԸ
ɾȴѩ޵˴֮תͷĿһ˿ʵ顭
ѩĿ⣬˼Ź֣Ǽһر
ΪһССԸһжλŮ
ͬʱҲɶССԸдףʱҲι
ʵ֮ǰ˵Ը֪ԼܾҲԾܾⲻҪʳѩʧͿ۷ֵġ
ڡ
ȻʥԸʹӦ˰ɣѩ¶һ˿ºͶΨЦ˵ȻҲǰʾԴӦ⡣
ãְִӦ㣡ǰЦŶӦе֮ȴֿѩ˵ְ°̺һòã
ѩ޵ʹҪرͬʱҲҪһжλŮǸѵõĻܴˣ
ʱһͻͻɾһõԵȥץס
ãõӦеСԴЦ
һԵҲһЦûκε֮ǰһֱܿҪʧʧֱ˵ʱĻΪѣû뵽ȻͬʱҲˡ
ôΪ֮ǰѩ˵Ҫ۾Ծ첻Ҳġ
ɶĿ⣬ѩȴЦҡҡͷ²Уһ¡
Ըѵ㲻۾ü𣿡󲻵ٿѩޱתͷЦʵ֪ǲһѩֱӵ۾£ҪԼԶһСܵʲôģѩ޶Ҫ֪Ӧˣ
ѽ°ܰ𣿡Եʱ˷ܣʧȥ˲֪Ŀɹ
ǶԴʧ̫࣬СȻҡҡͷҹöҽ۾βá
ѩĿ£ϸİοй°˵ܾԵı֤°̻뾡һа취κ۾ġ
лл°̡ƺλϼŵܲûа취æߴԼŮлΪǰһЩڵҽҲ˵۾ûϣֻĿǰڵҽƼĻȽãѡ
лл°̡ŲŵԼô˵ǺܹɵЦѩ޵лʵһƽҹʥڡ
ǺãһˣƵҰźϵǡѩ˵űһԵƵͷ׼뿪
ллС㣡м˵
ѩ޵ȻҡҡͷʲôҲû˵ǲڿ׵ˡ
㡣˵Ÿǰȥ
ѩתͷûоܾҲ͵ƿŶȥıӰԥ»ûиǰȥ
һ·ҽԺѩ޶˾Ȼ˭Ҳûȳ
ֱ·ߣſѩĿЩӵ˵ţ治֪˵ʲôˡ
ǺΪллѩޣ˵˵˲ѩ޼ˣһҸˣοѩ˵ϲ˵лл֡
ǾʲôҲ˵ˡѩƺ鲻¶Ц⿴졭
ΪʲôӦһƽҹһЦʵΪǱ˵һƽҹѩ޲£ȻΪǸȲʳԸǾЩѩ޵ģϾѩ޲ӣҲӦˣȴҪűһӹѩ޵ƴֵֺĸоѩ֪һҹƷʲô
ѩ޾ҡҡͷ͡
ţҺܱҲЦĲ֪ô˵ĺܱΪжƺеĽȫѩˡ
ѩ޺ȻһЦ־ҪСˣ
첻һ㵣㶿ŴʱЦݾѩޡ
ѩ޲ٶԣתͣߵĳӡ
ŽԶȥĳӣһüͷպһЦҡҡͷ
ˡ
ѩ޽ճⲢҳҪ취Ϊ۾ȴֲ˵޵ĹϵΪѩ֪һ˵ˣͶӵƿ϶з֮ģܾ¡
һ֮ǰ뵽ˣҲ˼Ȼѩ޶ܿƵĵӣҲĳƶ뷨Ϊʲôа
ֱףѩ޵ڲպ۾ǷεúãƶǷѩһ飬պѩ޹ϵ˵ƺƽȥѩ޵ĸмҲȶثh٣ֻ࣡
պƲ뿪ȴҲκηǷ֮עԶֻ˵ݣͬثhѩ޵ĸмΡ
ֻһ֣˵ѩ޾Ѿƽƣһ͵ֶβûκεĶ⣬ѩһᾡκ۾ġ
⻹ֻһѩһεĳĻݿж
ʣѩ޵ҪԸƺ˼ֻҪ˵Ӿ֪ѶˣѩôȫΪչĸܡ
Ϊݸж˭Ȱ˭˭Ϊ˭ıĶԼУѩѾƿ˽࣬˵ثhһµʱѾñˣ
£˵ʱҪһȥӪһζäĿĸ£鱾һ嶯飡
ʱ򣬰һᣬ˲ͱж


575 İ
ְƽҹȻԸҽԺȥ
쵱ȻҲܾΪ˳Ժһֱ
ȻڻʱȴҲ׼ͬһɻضһ˵ȣղУΪѾǰ˶
졭
ƼڰǼ죬ɵϲĿ첽ȥʱȴһ㶵ķ˽ŲΪֶһ֪ԵİŮˣﻹŸӣϴܰ΢ЦĿлĶ⡣
һһ
೤ôɣתͷҲæкһλ೤һֱкøУϣΪĳЩĳЩӰ֮ͬѧꡣ
ָܿЦյٴο첽ǰƺ˵Ҳض
ѽЦŵͷ
ְ֣ں˭˵ƻܾСʵʱɲԸ˭Լİְִˡ
Ʋ˼Ŀ죬ŮȻѣôһñᣬɻֻ˼ҿܻʶثhء
ⲻԵǸŮһĲ˼֮ɫ㶿
ҸͬѧǸĿҡͷһЦһҲǽܣͬʱӹڻС
ԭԭĽˡЦЩȻ˵һֱ˵Լ飬֮ǰȴǲţʵǰӶôаְˡ
ɡǸثhô£ѵһ͵飿Ǹثhǵ˵ŽҿǸثh֪¡
ʱԵƷЩĿ죬˼ѵѾثhˣثhѾˣҲֻ֣Ƕûμӻ첻⣬ݲʺȥģثhȻҲûУثhͻ֮ĹϵһͲЩ졣
ѽ㲻š쵱Ȼ֪ˣҲְֶܲˣʲôΪȷʵѾŵģѾ˶Щĸ飬ݸʲôʱе֪ô˻˵ͷȽϺãûʲô뷨ܺ˼ңЩôûѻ᲻Ϊ
ˣˣ̾ϢһʼЦˡ
ãĸͬѧˡ˿ЦŮĺܲòʶǰһŮˣƯҲԲ
ãҽơһЦûлѳӣŮ˵ֱĸͬѧƺĸ鲻һ㣬ЩΪ첢͡
û뵽һҵôƯţŮҲܿɰƯ˴ȤһЦҲ컳еСŮһֱۣòûжʡ
ллȴЩɫȻĵлΪ첻ҲȥͣȻһְֱ֣ǰӽɫȴǵһΣָо˵ʵܰ
̡Ц
̣ãɵе
ԣһЦæʹӰóһһոº쳮һһ߽͵ûʲôǮ
С㲻ôæƴǡ
ʥڣֻҵһ⣬ȴҪͣͬʱĿ⿴죬ͬѧһŮӦ𣿡
Ȼҵϰ೤һ⣬Ǿ°ɡЦЦȰǶȱǮȷʵ˼˵һ⡣
ĻƶǻģʱҲҪӣҲûƴǵлллСˣлл̡
лл̡ٴЦСסǵǮ
лӦõģͷЦСŮ۾ӻˣرǵСŮ档
ˣҾǹкҹ˾˻ǱߣȹȥˡЦŽһ䣬תȥˡ
Ȼת֮˵Цȫʧ۾Ҳ˲ͨ죬΢΢ͷûԼ¡
ݴǴʱĵ׵ĸ飬ûпʼҪһˣ
Ǹʱֻ磬ûлᡭ
ɵ˻ʱȴԶȥꡭ
ٴѽ飡
ĴҴҴ
ƺ̫Ҹģ
˽ԶȥʧڹսǵӰ첻΢΢ü˳֮ǰиж̾Ϣ⣬Ƕ飬ѵԼˣҲô˵ѽ
ͬԶȥӰջĿƣƼ˼ɫɹʵôˣ
ûʲôЦҡͷסƵֱһȥ
ʱԶսǴȴ¶۾Զȥһڣᡭ
죬һҪҸ


ھž


576 
ǻʱΪʱĻƱֻ˾òգϷɻʱûټˣ˿϶ͷȲգϾ˼ǹྩֶǻֹ˾ĸ߲㣬ò˵лǮȽ϶࣬պͷȲվȻˡ
˯ŵҵԼλøո²á
ȻòڵտʼɧرһЩ֮ǰ͵ƵЩг˿ͣһȫתͷĳȥĿȵҪŻ
ҲΨһЦûתͷ
죬ǣƵ˳Ŀ⿴ۣȴҲǲɫ˱ʱĿ⽹λŮУֻڸӱȴ˻ߵλŮУһװ˼ǿƵӢԺѩһϸ£ǸʸĸΪŮУȴһİ³ȹϷӰвʳ˼̻ӣﻹһײĳ״ź뵽һɻϰǲܴġ
ǺãŮӱĿ⾶ֱߵԼǰæЦòʺλΪŮ˵òûŮ˻ɻ֣ȴ֡
һҹŮ˵ǰһֱ˵ƺΪףҴ粽ĸҾ׳Ա
ʵݣ첻˵ƾͲȥʣ϶ھְܲҲ뵽ԼΪһݳɫ˵ˡ
Ҫ⣡Ŀƣȿڵ̫ɫҲûô⻰ֲɿܵļָλõȻƵġ
ãλģҺ㻻ͷƳû죬һЦûоܾ˼йҪ˵ġ
ɴʱλɵŮȴҲޱ⣡
ƶʱΪͬʱŮĳ˵Ӧöˣֻǲ£
ôеԴף
ʱĿͬ˼죬λʵеԼͬλðڵŮôȻǸλôϡ
ΪǸСˣڰɣ
ȻʱЦתԵСŮζƾʲô
⻰СŮöŮˣ
СŮɫ΢кƮ֪ĻߵģҲͿŵͷ졣
Ƭ̺󣬱ĽʺӵνĺСŮĺ׶ЩҲ޷ˣ˰½˯󣬲εĶŮС˵˺𣿡
λɽ㲢Դ׵һһǶֻǲ໥һ𣬸ͱͬŮҲУرСŮȻСŮҲԴ׵ˡ
ŮǾ˭ҲЭ
λģüʵԺɻˣλбɽϾܷɰɻȻҲҪɻˣЩ˿ڿ϶£ʱ¾Ϳɰˣ˼ٲ鷳ͷۡ
ЦЦʾһԵλʵϲյӡ
ȴֱǰȻһƨһλϱĿľǰ۵ɽֿ˭ҪԼȥҲˣһҲлģֵǺǿ󣬵ܲ۸ʵ˰ɣ
ŮͬʱһüȻЩˡ
ɽü̬ȴʱڵڶʿִĸо޲ýİŮ§ڻкúðοԴ˿˾ԸԼߵѣŮѻźͱ˻һλã
˭ҲôʱҳΪλλðŮʵ̫
ȻʱҲ͵͵۶ϣҧ´ԥСŮЭ֮ǰλϣһ
֮ǰǻãŮˣֻҪ첻ˣåռˣҲȥ̫ܵġ
ĵȻߣºȴҲһЦĶĶСˣˣ
ҲʲôСˣ΢΢ۺܲõȻ֪⡰Сˡûзѹ˼˵ϱʵĲ࣬ȻĵǾҪ˿ɲʲôСˣͲСλŮ֪ġ
΢֮ɫһЦҲˣ⻰⡭
ȴŹѵõϷŮĻᣬĶߣζһЦʵԺôƺ㣿
˼ɫʱһĵ۶˵ǰôоôУöֳƺҡ
˵ĻĿСŮҹǳŮˣɲǽСŮǰĽʲôĶĳƺԽܣѾϰƺ̡
ĿֱӵļҲ⻰ӹСŮĶ䣬СŮ˲۵ŭӶ
ȴˣǰΪ쳾˵ҪıԭʦͽϵôƺľҲνȴҲʼںˣƺ⣡
ǽйùðɣ


577 
ʱ뵽ϷŮһ仰ûıĵĳƺСŮֳΪĹùˡ
֪СŮΪں˵ĻҪϲ˵ģ
ͬڵһ㣬СŮڲ֪ݣʼںγƺںǷںеһУѾǣСŮǿűž޲֮ģ
СŮǼѵģҪģ
ûе֪ĴŭλŮû֋ưλŮһһİߣûеĳְλŮʹʧһʱ˸ѣ̶λŮħԸ쳾Զûᣡ
ʱڲСŮŭӶĿ⣬֪ȤĲٶ˵ʲôˣνСŮǲŭӵǲڵСŮ˵ͬһûκεвҲ֣ҲССѵЩƤ֮ࡣ
ȴСŮĵŮ̶ղûϵ·ɻڷɻˣŮֵƻǿֲģֱӻܷɻ˵ɴɷɻʧǷǳпܵġ
ɻձðȺֿʼ˯ˣΪƺɶûôϢãͬһֱߵĺСŮʱҲÿϢһĿЩʼմڵ͵Ŀ⣬ǵ̫ںҾ㲻ϲҲûа취
ûȴˣĻһλʲս㡣
Բ𣬴żλϢˣΪλ˺࣬ͷȲλ֮ǰλŮʿλò⣬ǿΪλŮʿλսЦ˵ָλŮʿȻĺСŮ
ȻŵüսֱֱǣСŮ۶ûһ¡
λ̫ˣǿһСˡҲü͵ʱȴЦͻȻɫһһʹ
һԵֱһֻŤء
⵱Ȼĸɵģ⻰һСˡȻڣһǸϡģܻСɫǲⱨ֮ǰǳƺ˵ô˵̼ģŮ˶ںͬҲᣬرԼֶԼС
һ㶵սתĿ죬΢üͷְҵԵ΢Ц˼ֻλ
漴սɨԾɲĺСŮһСˣɲôΪеǱСŮһҵģôܺŮһҵأⷬҲڻλ
ôΪҲôΪ֮ǰĺСŮǺֻһҪԭǵʱŮԼƵɲơ
Ů˵ĻԼ˵ĻɶǺСģ˸ĵЦֻᱻ˿ǿĵлλ϶ܵĶʹŸһԼžһλŮ٣˼֮󲻾ӵĵһλӰŮͬŭӣ
ڳҲֻΪãλñλŮˣ˵λŮΪʲôìܶһ𣬲Ҫ޻λã˸ղһĻ
ʱ˶Ƥ湻ģȻռλŮı˵һˣͬʱҲλ
λŮʿ𣿡սٴ΢ЦʵĺСŮɲҲûжĻ̬κͬҲǵıۣ˴ʧ
սֻ뿪ûֻˡ
λǿΪķλասһֱ죬Ҳֱӵ˵⡣
սҲǵģҶ˵һˣֿü͵ؿû˵һСˣȻĿ϶ҪŰ
ս㲻һ㶣ֻЦ˵ǲ˼ˣ
ս뿪󲻾ֻˡ
ûꣿûߵǰս㿪ŭˣʱҲŹ֣սƺĺ⣬Ҫλģֺôǣ
˼˵ǿ԰յλáսܱı΢ЦΪսְҵ΢Цʱ϶Ҫˣһ˱˻ԣ
ˣҲ˶þ·ɻˣʲôȴɫõ˵ҲʵྩҲһСʱʱ䡣
սҪˣҲûа취ȥȥʵΪͷȲһݵҪôģǺչ˾һλµĶӣͬʱҲǹ˾ĸ߹ܣΪ˷ɻͬһЩճԱҲʶɫĿս㶼Ǳ
Ҫô޹Ļȥ϶ҪҪˣ
˲Ը⻻ֲܱ˼һرǵԱߵŮ˾ȻʲôҲʾ
ǲʲôҪģһЦʵ
˼ɬսʶĵͷæɫһҡͷ
ߣЦֱͷȲյķȥ


578 ټ

սʶæеܵͷȲ£սĲõˣͬʱҲŭеƾʲôҪȥ£
ΪνһλѵҲдˣ
ս֪ĺСŮŮ˺ڶŮˣǸͷȲһŮɫԵŲ֪ĺСŮֻˮŮˣǸ˼˶ᶯģЩᶯЩԽ⡣
ʵһս˵ѸĺСŮλʱѾ֪˸ҲֻǿЦܾˣһСҲǰʾŮˡ
ǸͷȲյļһﾹȻ֪ȤεûûˣϢ쵱Ȼ
˵λ𣿡üǰս㷴ʵ
ǡս㶣е㷴ӦôͻȻͬˡ
ҶûȤҪͻͷȲյġ漴ЦΪ֪սҲ˰±ΣȻûôЩࡣ
ɡսʱεĲ֪ô˵ͷȲλõλŮģλԸµĹ˾쵼˼˵λþǰ˴ߣλŮ˿϶Ǵߵģʱλ˾쵼ͻԳλŮȥͷȲգ벻ɹҲλŮٵ߻λŮߡ
ʲô켥һЦʾԵĺһߵСŮ˵ͷȲյλǵģ
սĲɸΪ֮ʱȴЦ˵ͷȲյλͦһ˼¡
ɻмģοڶͷȲλҲǲ׵Ůôܺһ˼һ
ʱս㶼̲סĿĵĿۻûͷȲյ죬иǳƯҲܺõţŮԲԸԼϹɲŮҲԸ⣬ȥܣ˵ŻͷȲȥ˵Ҳǻͷ
ȻսԼ˲Ŀ£ʱ۵ĶζһЦˣСŮޱȴҲЩεĿûǰҪ˼ҪȥȻȥ
ʶģ
ʵڳһʱԽܣο˿˵ȥλŮȻҲԸȥǿǶӵ£漷һǾռ˵£һλŮʱֻǸӶѣԶ׼ϵҲһ㰡
һˣ
⣬ȥһǡ첢ûߣͷֿҲ׼ƣҲѾֻǺܹɵİԼ軳һֱû
ţԱһЦִˣ˵ʲôҲġ
ְ֣ųɰ˵Ϊȥλõġ
ãְֺܿͻһЦ˵ȥǽѵ˵ĵȻܴͷȲյλǸҪѵļһǳԸ
ɴʱսΪѵĲ֪Ǻˣ
ôǺչ˾ѵֱԲԸǻλˣüõĿǿսʵ
ǣ˼սɫ̫õĽ͵ǡǲܼģΥ˰ȫ
Ҳ˵ȴҼȥеĻǺˣһۿս˵
սݿɬô˵ûʲôˣʱҲĺСŮսͷȲȥ
뿪ò;գһ·ɨ۹ȥȴֻλûλã֮Ļȣһ·ûпˣ˼ѵͷȲգƺﵱм˵ͬ£֮ǰҲڻġ
ȾòԼոλãҲΪݻͷȲſʱȷʵ˺һһˡ
ʱȴ˯˰㿿λϡ
ʶһͷݸˣ΢£ΪͬʱҲͫͻȻ£еܿתͷ
˭Ȼʵ
תͷȥԶһλǸһ綥ƷΣִʮˣҲΪ˧Եλǿյġ
ϲӦþǶԽҪĺСŮλõˣʱѾûȤˣٴתĿ⿴Եˣ˾ȻҲڿȴٴʱƿĿ⡣
Ҳ⣬ƹĿ˸λһɫˣҶֻٶ˧󸹱Ǯϰ壬ȻƤڸеˣмϻе̡
ˣ˵ǰȥ


579 ը
ҫྩ˵㲻һߵĹӸȴЩģΪϰÿγ˻ʱְȨͷȲգͬһôô棬ʱԴŮʱֱڷɻҿ۵Ŀս߹ɫŮ˿дս
ʱȴַİͷȲյλһЩнϵľǴǣͬʱṩսྩһߵĹӸ绹Ȥľ¡
ڳѾϡˣڿеĻѽ
ͷȲڵҲĿˣʶЩֻиʱŽӴһ¡
ֻͬǼ˸˵ҲǿսûȤĵȴֺĻԱ˵ɻԼƷŮֻ͵˸Ŀ
һУŮ٣һɽ㣬ʱΪ˵İͲסˣǿսλĻӰŮƭַһֶΣȴûûЧòյСӴڻҡ
Ȼⶼǿս˵ģϾ񺽷ɻİרҲҪעӰģֻ취İҪλСӸ㶨ҲмʱƱλã϶ʲôˣȻԳȥǼϱŮ
Ȼǿսʱȴһİĵ˿УҶĻǣ
ҫǷǳŭĵ̣ɵ׼˵ʱȴǵ˿ָ߽ŮҪȵλƷŮ
ۼˣ֪ʲôŽˮŮ˵ЩǿսʲôģǰۼŮпҲֻλδл˵һ仰ľǵһŮѩ޲һϸ¡
ǰλλˮŮȫĲͬһλŮһλɵ崿ͬʱӵλŮٻʮҲԸ⡣
Ȼû뵽ǽһλŮĴۣȴֻٻʮ꣡
Ϊ޷֮ʱǽӴļ˾Ȼϰγǹ
ҲЩͻȻǹʱ˫ĿɱȻŭʵǰôˣ
ţʵ㣡Եֳһֻ05ʽ5.8mm΢ָ
ǡ͵ľѹҫŵľЩԽӴģֱӴͨϵķɻȻûй죬Ҳ벻Щ˾Ȼǹ
飡ɻӦҫǵȴǴһǹӵֱüģ
ҫ˲ûüٿһλˮŮ

Ǹվſڵսŵľ˹ȥ
ʱҲ͵һ䣬תͷڵϵҫ˸
ʲôˣרԸҵģٴתĿ⿴ȺȵЩץˣ粻͵ڻʱ˺һ𣬶ӦǺߵԭƫ࣬ȻΪεѡϵõˣ
һָʿ˻ȻΪ׵˲ش⣬ֱӵתǹָһɻԲѵԴҲɻϵ˶Ҫ
ŪˡȻȴǸвĿżЦڴ֮ǰҪ
컰ͬʱ˶ʱɫҪ°Щ˰ǹ֮ʱ˫ָڵ˲֣˫붯öͬʱ֡

ڣֱжֽǰ05ʽ5.8mm΢ס漴أߵһüȴһڵ
ͬʱСŮ˲Ľкһš
ֹԨʣǶüļһϸѪ漴˫Ŀض
ʣµˣֿɲĺСŮ죬Ӱٲڤ֣Щֻǰһκѱ顣
أ
ǰһץסǸֵˣһϥײиȻһڱϡ
˶ʱعϺ״Ƕ߹ǡ
ǲӦûشҵˣһŲǿѪȴһʱ˵ϣʵ˵˭ģ
˴ʱȴǷЦΪӮˣ㻹ҪɻǷ˶ʱը
ʱըԶʱһüôǶʱըᶨʱըˣɻôҲ֪˰Ƕʱըŵȥˡ
Ϊһ𣿡͵һ۽϶ʱ˼ŭжʱըЩһҪ
Ų㡣ŭĿЦɱЫ֪ߵŮҲ֡
Ыӣ۵ǻǵˣӽģ
ɴʱ³Ѫȴ˺ɫһ鴤ˡ


580 
û£ֻǻԡ
ʱҲһʱȥ鿴ˡ
Ͳ٣ĵҽûȥˡ
ʱ漴˾ǺѪȷж
üͷĿ¶ɻ֮ɫҲŶĿˣѪϱȴַԾľȻ֮ɫ
ЩԽǴɻǵˣֻһȺ׼ĺ˻ֻһﾳְҵӶӦòЩʿһ㣬ֱҧԾ֮ǰ˿Ƿϻһѣɻжʱը˱;ѰαػҪ
˿ԴвģȻҲųһֿܣֻǰ¼޻ǴɵĻǣոմãɱ˻ǵĵɽЫӣȷʵɱĶɻôôʱ֪ݵģ
ͬɣ͵ĳ˵·ؿǳС
Ǳҧģһͬʱ˵ڴĴܳһпӴϸĺɫСߣƼһСͷ
⣿վһԵСŮ˿ͬ˫Ŀ˸ɱǸָĵȻϴϮǸ¹֮Ů
Ҳɫ˱䣬ĺСŮ֪Ǹ¹֮ŮҲСӡ
ɻϣΪǶʱըܿġҡͷӦǱڴϣѪζĴ̼Żṥ
һ˵·ϾȻбСҧĺۼʱЩСҲ˳֤Ĳ²⡣
ɱڣһŲС̾Сӻأ׼Щ˶ȻǻʧܵģЩǹҲܿв׼ɱڵһУԷЩ˵Ƕʱըģ
ôЩ˻ǽǴɻǵˣһҲǻӣҲһǺ͹ڵһЩҪԸк˵ǺСӺ˺ȻЩ˲׵ĴǹеϷɻҲ׼ȷ֪١
ͬģǸĺСŮԽȴһǹˣҲǱɱڣ֮ǰˣЩǵΪֱӿǹɱˣ
ڿ϶ǱԸһʼȾ͸ɵǸˣԷ˵˭֮ЩϷɻģϧЩȴ֪ԼͬҲ类˰֣ǲǱɱĹߡ
ͯȻŮ˵ôɱ
ʱóװгѪߵĲƿɫС߶ȴδκ쳣ӦЩ֣ϴΪͯȻϵĳѪ쳣ӦŲ²ԼСӳͯȻϵѪߺЩǳӦҲгϢŶԣѵǳЩ˴ֿȷʵڣ
Ϊһ˳ѪⷴӦȻỳɸйص˻ֶڣǳڸ衣
ըЩ˻ᰲģѪҲɻɨͷȲüڸҪĵǻڵըģ
ŸոӹһըΣѵҪը
ڷɻϣըжһըֻҪɻʧǶɡ
ȻԷǲͯȻӵоǿķҲַֻʽſء
Ŀ۴ʱɫЩ겻죬ȴ¶һĨ޵΢ЦҲΪǰһһըΣʱ̬ƽľôȥֺη
СŮͬûκλ֮ɫʱȻһ죬ֻĿӣӹһοɽԾҪСһˣӲһȻĸоԽ͡
ǶҸըŮѵ͵ĿתͷЦѵŮľôĸԸһ𣿿ģ
ǶʱըӦòЦ侲ǸǹɱЩϴǹ֪϶Ҳ֪ը£Щ˲ܵըͷȲڣ
˵ͷķûɷɻôҲôҪȥңըֻܿǲĳС
ˣ
ȻһĪչ֮ʱȻµ
æתͷȥǰȴƽյװϲΪʱ¾һսĴţģҲİ
˺ϵƤ¶ԭģЩ˼΢΢һЦ
㷢ըµЦжʱ˿
˻ըϴּĶڣѾˡµ˵ͷʾһλɻԵ˽͵֮ǰ¼ҹ˵ĿսһֱͷȲգ»ʲô˲ҪԸˣ¾̽ȴ˵ѻԲѣ±־µĵɼиŸڰ˳ɫܿɣµ˰Σȷ˾ѵĴȸȥˡ
˵ʱСĿ죬ûʲôż˵Ǹ˽յϴּ뿪ҽȥֶжĺۼ澹Ȼ˶ʱը
û˵ʲôµͷЦЦɻֻػΪ¼ͻԣûл˵⣬ըΣϴΪԭûȥȴ¡
õϿɣµͷ˿֮ǰʵȳ־ŮˣըҲóȥȻͻҲͿ϶ɲԤƵĺϾûŮ˵ǿֵοǼһ֣ͬЩ˲ûκηĿܡ
̣ͽ㴦˵ǹܲӵˣͻ¼Ҳʡ
ĵͷ漴óֻ˸롭


581 ˭Ư
ΪǷڱȽϷյͷȲڣϹԱҲӵйزŵָķһϢԲûκεɧңֱɻ䣬ϳͷȲǵùҫ⣬˿ֻٲһжЩ棬Ҳ֪¡
ˣ֮ͽͬչˣ˵Щͬ¼ʱȴΪ죬Ǹ֪ҲڷɻϣΪǻʱ˾ʧˣ˵绰Ҳû˽ֻǺյ˵Ķ˵Ҫྩȴû뵽˾ȻͷȲڣڻ˹ȥ
ԴҲýֻͣúǵ˵ͷȲ赹λϵˣҲǺ
Щͬ±Ǵҵߣʱа֮գڻʱҲ֪˵ͬѧм϶й£ȴЦˡ
ûŪˣ೤ٸʵףЩǵҲֻڻ˺һŻ˳֣ȻѾˣ˻ǲҪ֪ЩΪǣ
ɻڵִﶫʱƺ˳뿪˻ĺСŮԼ¶ûٺһ
ڻʱȴ׷˳滹˵һͬ¡
ղţղšܵһȴ֪ô˵ʵ֪ԼôεģҲϡǵྩʱǹսǴῴһȥȴͻȻǰһھʲôǵˡ
ǸһҽѵˡЩ˰ٵЦʾ˿ɫʱ˵ΪЩҪԵͬǡ
ȻɻҲΪͬ²ٶʣǧ仰ֻǶл϶Ǿ¶˵ǳдԼΣյʱ쾹Ȼĳˣһ׼λûʼĸ֮ʱ
˿һ΢ЦƻǻɰȼĻƱһˮ
Щ䳡
Ҳ֪˵ʲô׼ʱԶȴһƬɧ
תͷȥ˵ͬʱ˾Ǹϼܲѩޡ
˵елŮܲãһǵһμƯ˾̾ǶǼǵģԱѩ޵Ǹ߹۷
ôˣ֮˾ͿʼˣرеĸΪļ
ʱͬڼڻӵ£ĿԼţѩӦҲǴྩոջصĶԼרȻ絽˿ڴ˳ֿ϶ΪѾ֪˷ɻ²ڴ˵Ⱥġ
С㣬áѩ޻Ĵмѩ߽ȳЦ
˵ȻҲΪ죬ر˷ǳ⣬λϼܲþȻʶţǵȻҲͿ϶ʶˣȴ֪λлŮܲòš
ãѩ޿΢ͷ漴ĿϸĴ죬ڿǷȻ
챻ѩ޿ЩȻرǵô棬ֻεıƻеЦˡ
°̺á֮ǰԼĳƺѩ޵ĳѾǰľǲǰҽԺǸҪ۾Ịֻ֮̇ǰܺԵЩ尢˵Щû
Ҳáѩ¶һ˿ܵȴǺѵõЦݣʱ˵Ϊ֮ޣлŮܲùȻ鴫֮ǰڷɻϼλðŮҪ˵ѹͬ޴˲ֱӣѩ޼ûпǡ
°̣ǲǺƯ۵ʵСһɰĺ顣
Եѩ޲΢΢һ㶣ʶתĿ졭
Ǻǣ°̵ȻƯ°̿ǾǵһŮŶҲһ㶵챻ɿһЦѩǰǺѹԣѩٸ߹ȴҲͬŮˣ⻰ҲԼŵ˼ȻҲûκοš
ѩȻɫȴЩ仯֮ǰʧЦҲٴγֻ֣ǲ֪ǶĻǶԿɰġ
ǵһŮۣ°̺ĻȻŵģСϵɫúܾϲ̶ȴʵְ֣°̱ȸ軹Ư˵ƯǶƯŮˡ
һ㶣±ʵĲ֪ô˵ˣʱԼһӣܺԼղ˵ǻ
ѩǵĻЩһ˫۾Ҳڵȴ𰸡
ôܱȣЩ˼æѵһ䣬еĸָĵȻثh֪ثhȴӣ⵱ȻΪˡ
Լѵίľ˾С첻ٿˣѩȴƲԸʹ˷Ź죬ҲĿֱɫЩε죬˵ӣثhҲǣӲںǷƯǲǾǵһŮȴҲ֪еס
˭Ư


582 Ư
ѩྩǵ֮ľǵһŮҲֻϲȦڶǾƵ֮ǰΪѩ޼ڹڳ֪λŮ˲࣬ҵȴеһŮ֮ơ
ثhΪһͬڻʺưɵ̨׳欵ܵլе׷ԣһҹ֮ܺϱΪлԸ㣬ڶҲǹϵŮ£
Ϊ֪ثhӣƲԴЦ̸ݹλ˵ثhǶƯŮˡ
ȴû뵽һǰλŮ˻ںƽ£δ뵽Ϊѣ
С㣬Ĳ˼ɫεǸҲѩ޵̫ԾͬʱɻŮӦ֪ثhŮôأѵŮľôںһŮ֮ƣ
ѩתĿ΢΢һЦԱôԼںΪΪԼɷҲκεĽȷʵǸǳ߰Ůˣĸ߰ҲֻΪĳֺʹڶŵ̬
ȻʱҲòԵˡ
ƯͷίЦ⻰ƸĽͣȴҲǸѩ޵Ĵ𰸣ֻ̫ˡ
С¶ЦݣȻְִ𰸵ĺܿģûƭĺƯ;ǵһŮ°һƯ
ѩȴƺںˣٴοĿ˸ҵĳǱߣǡ
Űһתͷ죬⡣
߰ɡҲûĵ˵ͷѩõлѩҲϲл
ɻɫŹֵ˵˱𣬱͸ѩһͬȥ
ˣͬѧ򵥰ߵһŮǸѩ޾Բһ졣
ȥıӰĿ⸴ӣȻҲ֮ǰΪǸѩֻʶƣѩǰһֱǿͿЩСǶ߹Ůǰͬо޴ѹЩ˻λߵƣо˾õһȵԲλࡣ
ȴʼûУ˵Ц˵ǾǵһŮ⿴һ乧άĻȴҲе٩ζһǵű˵Լĺ˵㰴鳣Ҳֻ֮˰ɡ
⣬Ǹѩ޼еĿⶼϣǸƺĺ⣬ǸӶ
ȻʱڣǶỳѩ޻Ůܹϵ׿ѩ޵òǷݸ߹ʲ˵Ů˵ĵλʵ̫ߣһĸŮ׸±˼ҾͬŮһлϲᶥĴڡ
Ҫǣ춼кˡ
лһܴʣ캢Ǹ˭ȻܺλлŮܲᲢۣôãѩƺҲôã
ѵ
˺ȻԽԽˣ
һﵽŮйϵ
ʱڣ춺ŻеЦܰţѩͬĿ͵Ŀ졣
Ư
ĺ𰸣ʵġ
ò֪ԼʤثhʤеŮˣȴŮˣ񶼻ûаţثhȴŮ֮һ
˵֪ثh˭Ư˵֪ԼĿеĵλǲͬثhһ㡣
̺ܸߣ
𰸸е⡣
ѩ΢ЩƿĿ⿴򳵴⣬Ȼ뵽һͷ΢΢һͷ
ĺϲӣثhҲˣԼҪΪ
ʱҲ̧ͷѩޣȴЩεһЦԼλŮʱҲͦ
Լ˵ġ
ֻǲҲһĺøУ˶ѣ
Ľ˶
С㣬ûʲôҪ£һƽҹɡԥõƿѩ޺Ȼ֮ǰྩҽԺʱŮ˾ܾˣһΣĺܸмŮˡ
°̣ƽҹ𣿡컳еҲ֮˵ΪЩ尢ǵĻȽİĺƯƯİҲԽԽȤˡ
תĿѩ޿һЦƣתĿֿ컳бЦ̧۶Ҳ֮ɫ죬ǻһ˿ڵͷЦã
̫ˡʱ˵Ц
ثhհɡѩȴһ䣬ӿ˲ɫһ㶵죬ǵЦЩ
ֽ𣿺ðð˸ˣثhնܺãҲϲ
Ҳһ⣬ҲһЦĵͷȻûʵҲثhģثhҲǳĸмֻǺܵثhѩʵЩѩ֮ЩĹϵģⲻŮ˵ֱѩ˴໥̬Ҳȷʵ̫رˣҲ˵ʱҽԺʱѩûиȥ
Ů˾ȻٴηͲ̫кʵʵ뷨ǲܣ
ȴôΪѩô˵⽵ƶĻɣҲжثhյòƽҹŮȻ
ǣ⼸λйϵŮ˾һĻǸ
ƽҹ


583 뻹˭
İСѾƱͨ˿̾뷴ҲˣοҲûɷ԰
绰Ҵ򣿡ѩЦĿЩƤȴҲֻжŻĿ⡣
̬죬ǵĿ⣬ʹȻ
УĹ̡
ҴɡЦĿѩޣһξλŮҲвǵʱثhһûʲôŮﶼԼλãѩλǰҲ̫£ȴиȽڣ֪ŮĹϵѩ޲ӣȻƭͲٽѩ޵ĺΪ۾ˣثhҪϡ
ûгĽԺ̬ҲܵһӰ죬ӰĲ׽ˣӰ쵽ĳɳ
ѡѩǵǳ嶯˵ѩ޵ģʱܾҪѩ޾Լʧ۷֣
ʵ˶֪֮ѩڽǳ˭Ȱ˭ĶԼ
ثh㲦ͨثhĵ绰
ͷثhδ˵ͼѾųζĿǽ㲻Ů𣿻Ÿʲôֲѵ롭
ںܰ⻰ڳİСˡ
˲ɫ糺죬ثhŮָĵȻˣҲûʲôϵĻɾζˡ
ѩδȴĿĿЦЦССȴ˼
ҲϲѵְҲϲڻСܵܵȻðְˣǲǰԼøְ
ȡһε͵һԣֹثh˵ȥ
绰ͷثhʱĬûˣԴʱˣǲһˡ
˵ڶһ˵ƽҹһ
⻰װ׵ĸثhߵƽҹҲѩģɱ˵ˡ
ͷثh⻰֪ûε죬Բںôɿ϶ںѩ޵ѽ
ثhκε˼һŽЦðȻҵȻҪȥŶҲڶغһ𣬱׼һƽҹġ
ثh⻰ҲȻǹ˵ˣֱԱʾѩλ˼κεƳپܾûκεͬʱҲ֮ǰǻΪ߿ЦģҪӦû˼ǲµѩ޿϶ҲҪյġ
Ͱ˵һˣһثh˼˵Ҳثhɰ˿мȻϣѩ޶ثhκεŮìͷ۵Ŀ
ûأثhЦ˵Ĺһȥǡ
ûѩޣثhҲôʿ϶ȥǹģڲͬˡ
һҲͬǣͬثh˼ȻΪŮӵثhҲҪص㵱Ȼثhļźʡ
ʱȴǿѩޣȻҲ֪˵ȥƼﲻʣثhڶѾûмһֱסƵģļȴҲѩ޵ļҡ
ѩ޵Ȼ˵˼漴ԴͿǵ˵Ȼ˶࣬ǾȥǰɣǱȽϿ
ȻŮ˶ô˵쵱Ȼû绰һͷثhҲ˸ûʲôƼȻثhûͬҲκε
˵һµ绰첻ɰһ绰ľľ浽Ů۲ֳ֪ʲôثhպǴŮӦӦĹȥڻƿʲô
첻Դ֮ɫĵѩޣ֮ԻôȫΪţ֪֮ϵţŮһƽҹȴҲš
ѩȴֻ΢΢һЦ죬˵
Ҫһƽҹ
һٵۡ
ǲΪȴӦ㣬
ѩգۣüĿˣǴЦֱԵȻȥǣҲУǰɡ
Ϊȥѩ޵ļҹѩô˵ɾͲ֮ǰˣŮ˵˵ģ㲻Ҳκο˵ǸУǳ־ιˣ漴Цŵͷʾͬ⡣
쵱ɵˡ
ĺСŮĹϵɲ˵ثhŮҲȫͬ
ѩ̽ǹŪ
Ȼʱѩȴͷһ˼ģ
뻹˭


584 ֳϸ
з·ϣΪվʥڣչѡʥ˷ǳ̼࣬Ҳץסһһεʥ̻
ʱ·һҸߵڣλŮҿԼ·˵Ŀ⡣
ҪڨλŮʿֻҪһͻᱻļ±£λŮѲֻԶ۲ˣʮΧûаܡ
λŮ֮ǰźͨ绰ثhգ˵ȻҲΪ˹ѡѾ˲ٰװĶǲûʹƽҹ˭ȹͬʱһ㰲ȴټԺĽҲǵΣɼȻѡһŲֹһŮ˵ˣǾͱѧΡ
֮ǰ绰ثhǳĿģȻͷǳĳԴףҲεһίȻ֮ɫ˵ĸվǱȲ϶λ
ثhЦȤЦտġ
ȴû룬߻ѩλͰثhŪࡣ
ثhҲǸ̵ŮˣûлһŬؾơ
˵绰ثhһ
ڣΪڶղδ绰˵ʲôثhɫı仯ԼƬֻвѲ³ѩ޾ߡ
һ绰Ҳ֪رһ£ҳ󣡡ثhĶһû뵽ѩ޻Աߣǰ绰Ҳûеűģοѩޡ
ǺǡսЦ˵ӦÿĲŶԣǰ绰͵飬ôһ
ثh˵գȴҲÿɷ˵治͵ˣȷʵֵοġ
ֹסЦɫˣ˼Ҫǹȥ
Ϲ֭һڵثhͷ΢ü̧ͷ˵һҡ
ƣɫ˱˼ʲô˼ȥ˰ɡ
ثhĬҲݵģ֮ǰ˵ƺҲһԣѩ޵ĳƺܣԶ׼ƻ֪ӾԵѩޣһ㻹Ůѣѩٻȥп˶ƵͷϾҲƶġ
ǱŮثhٻ̬ȣɶرЩĲ̣οǰѾ̬ˣĿ϶ҪĻ̫ã⻹統ᶨĲãĵġ
Ƭ̺ثhȴҡҡͷԵķҾӦòᣬȻҲһߣ˼ȥˣֲ϶һȻģԼȥˡ
ͬüչüͷĵͷѩ޵ĴӦ˵һǧ˰ٵ֮£ȴ벻ѩ޴˾ٺ⡣
漴һ̾λ˼ɲܲµ͸ģȻҲӵĽɫˡ
ثhЦպɫʵ˻ǲģλҲ
΢΢һЦûзثhô˵Ҳûѩ޵òثhܺһĺӶû
οثhѩһģ
롭ثhֳĬƬ̺̫϶˵Ӧûˡ
˵һҲЩ²⡣
ҾѾаˣǲ֡ثhշҲ²ҪǶԸĲƣˡ
ˣȻǶҲһ£Ҫʲôǿ϶Ҫġһֻ̾ϣ첻Ҫͺá
ǼһҪյˣ֧ѩޡثhһƲ
ǺǣеŮ˹ȻƢе󡣡ԵղɽЦ˵ĶԣǼһٻˣҿɲٶ༸ɩӳ
ʵֻεĽܣⲢʾԸͱŮ˷Լˣ
ѩΪ׼Ƕ˳Ůˣ˵Ǹõ˫ɼĬϵģŮ˴֮ҲиС˼Ů˵Ȼһ¶ġ
ثhĽЦҿûйɩӣ
նʱĵۣثhǽ˰̣Ȼѩ޴ڵԭ򣬵ȷʵثh
Ǻǣ㿪ЦġثhЦסյתƻҺ˵ԼܻԵ޹ʵ뷢Ƣ˵Ҳ˷
ҲûЦĴȤ£ŪĶӣ㷢йôˣ
⻰˵ģثhɫһۣҲŪĶӡ
ۣҰͲŪҶأĴҲҲûйҵĶӾûӦҲЩ쵫⻰ȴ˵˳ڣһǼ֮ɫ
ӣǰôûǸɧثhֳԴεЦʵ㹴Ϲˣ
۳Դ׵ثhŽЦɳйһҲǴκô̼Ŷڸ߶СǻҰսҰ칫Ҳϴǻֹ˾ϴּﻹһΣྩȥ泵ˡ
ɧӣثhһǻˣҲֻھƵȻǴεĴȽ϶࣬û뵽쾹Ȼոֳϸ
˿ثhܲ˼ĵЦÿθɵˬʱҲôҵģ


585 Ī
ʱٴվϽ԰ǰĵ׻㱼ֻؼҵܰУԭԼڲ֪аΪ˼ҡ
ѩ޿źȴǲһʶתͷѩޣΪѱװ粼һһùǹʵƵʥĺʥڵĸо
ܾͬȣ֮ǰ˵ȥЩѩȴ˵˺ãڿˣȥҲܿǵܵ
ĸǰڹⳤԺϲÿ궼ĸȥͺٹˡѩתͷɫƽֱԵ
Ϊѩ޻ǰһƽҹѩ˵Щɣѩ׼˺ȹҹҲһС
ְ֣°̼ҺƯ𣿡ȴܸܵԼʱľ졣
ƯǳƯ챧ЦҲǶѩⷬĵĳƵ
һЦ֮ǰΪľ̾ĿȻỳʵҲļң㲻Ҳܵͷɡ
ثhӦҲ쵽ˣȥ·Ȼ׼͡ѩЦƣŮ˷緶˵
С㣬ɡæ˵ѩŮǿ˾ȻҲҲֵġ
ֱ̫ӽѩްɣҲƺƽˡѩ޵ͷûоܾƵĺ⣬ҲʶһӵŮգһѧϰ
ǾλŮˣҾֳһᡣҲЦĿǰջ
ˣȴ绰УɣȻ˿ܾԼˡɴʱȴ˵֮ǰѩ˵ҪŮͬҷϣΪҲܸмλŮ٣ȻȻģ˼Ҳȥ˺οǸУ־ι
ͬʱҲЩɻѩ޾ȻҲʶλŮ٣˵ѩ޶ߵ˾Ȼʶ˸˽졣
ϵЦݶʱһ֮ǰڳϵʱѩ±ûģͷ·ֻǿЦֻ̽ȻװɵĲȥᣬڡ
ѩٴĿĿ
ְֿ绰Ҳϲ̣һƽҹʱҲˡ
ǾɽǶԲƽҹˡܿѩ޵ĿͷеЦŽ͵
´ˡµĵͷҲûжͻɡ
һߵѩޣĿƽĿû̶ת¥ȥ
̧ͷѩ޵ıӰһ̾ҲֻܺŪŪƺСѩ޿֪СŮνڣָڸ￴ǣô
һֱ;֮ǰѩ޵̽һѩޱȻӻĺСŮ֮Ĺϵ
ǰҲνثhյĬƣѩ޶ǲˣǷѩ޵ԽԽ࣬ټ϶֮ǸԼ
۷ǱȻģҲðȻĺСŮ⣬Ů̫ⶼͨŮˣұ˴ֲ·һ˶һֳʲô¼ҲԿƾ档
֮ǰڳҲˣѩǰ֮ԷǳıΪѩΪɵģò˵ѩһֺثh¿ʼ͸ı˶Դķʽƺ׼ǸӲˡ
ҪıԼ̬ԼȨûѩǣˣ
Ȼʱ¥ѩĺȻ׵ĿƿĿ죬ǻһ˿ȷʵڵĻȡ
֮Ի˼ҪǸ˭Ȱ˭ĶԼҪı̬ƺڿʼЧˣ⻹
ѩ߽Լķ׺󣬱óֻ
Ƭ̺¥´
ɳȺѩޣΧʥϷƣΪثh˱æȥš
ȴɫһ䣬üЦһ
ְ֣ôˣĿĵв̧Сɻʵ
ˡСԴЦ漴Ҳſȥ
ʱѱƴ򿪣⵱վһװģԻվŰʤѩСŮ֮ǰڷɻϵװһģһ
ǡŮƲЩ֮ɫʶĻͷ죬֮ǰ˵Ů
ƽ㣬˭ˣѻһӼҷѩ޴¥
ŶУˡæͷ˵ѩ޵ļңȻҪ˵
Ǻãк°ɣƽȥ׼͡ѩ޿ĺСŮһƽûи˵Ļᡣ
áƿԵ죬㳯ѩ޿첽ȥѩЩʽĿǵû̫⣬˼һϰ˷ʩ
ǡŮߺЦĿĺСŮ
˵ԷûɾܾЦЦεı飬Ѿ³Ը
㲻ӭߺˡСŮޱʵģ˵˼ڿƺӭǡ
ôܲӭɡҡͷһЦ̾Ůÿ
С˱ţǲġ߽ӴһЦϷʵȻҲΣڶѾˣҲûʲôüɵģǲԸ񣬵ȻѩԻᱣһأϾŮ˲ϵӡ
Ī߽СŮ죬̬ܲҲΪûǰ㸴ӵ˼
۳ķҲж̾
ǰĪ


586 Ů
СŮƫ䣬ֶ֮֮֮˵Įĳһֹˮֻ۷֮
Խݺ㾲һԱĿ
ĵͬ䣬һְԴӳʦұϰ߶ɱ¾ɾһɱŮ񻰣ֻǷһʮչٻٻŽԺӶ˼еᡣ
ο¿ˣҪǽְ֣ݺıһ֣ͬûκκۼľЦ顣
֪ʱ۵СŮҲ֪ʱԿ񣬻Լûз
ֱӶŻæƿĿ⣬ӡǸȻǸսթСˣ̫ٶôǿ֮⻹ЩԵĳ嶯ԼŮҲȷʵǳ飬Ψһȡ֮
ɸղȴһ桭
ܴȰСŮЦݺܸɾͬһͨĸһ㡣
ϲӵĶǻˣǸ
СŮ͵ķ֣ԼȻʼһˣԼӦú
¹Ҳƭһֱͼħ
罫ɱ֮죬ԴΪ׾ϴľͬһ֪֮ԼûҲѺɱ֣ɱҲȥ
ɽ䣬Ƿɻ֮ϣΪһ̣ĸо
Ѿ
СŮȴûд𰸡
ʲôߺ˼СŮ΢Ĳȥ۾
첻һ㶣֮ǰͼСŮʱüʱҡͷĺ֣ھȻΪһʻ죿

Ȼûٹϸʣһ֮
ͷһ죬һڴСŮܰϢȥš
ӦثhգŮ׹֮ʱྩլĺСŮǵһ֮ʱŮͬͷһĻο֮С
տɾʹһˡ
ţȻثhһĿ˳嶯ڼŵ죬϶ʱ绨ŵЦݣһõԸУһװٺϵȴ֪һ̵̣ܴһȴǽ֮´źڰȻ˽Ů˺ǵȫͬʵգثhֻǴԸеľ顣
ʥڿ֣
֪ǷλŮȻЦݲõûκηľٶһͬһݰװ
ǺǣҶûǡЩε
ˣثh׸һĶҸḧԼĸϸ
Ենʱһ죬֪ثhǹģΪ֮ǰثhˡ
ɸ磬㲻ƫģҲҪثh˸۷ֵҪʲôȻҲҪӣôҪȻǼֳϸ
Եثhһĵ۶ɧֹϹˡ
ǺǡɡЦʱеͷð亹ĸоԤеҹѼô󰡡
ثhҲʿɶֹûٰطΪѣȺš
ŮƼеĺСŮ΢΢һ㶣󻥿ۣƺ¶ˣôŮˣ
ثhնѾ֪ǰŮ˿ɲһ㣬ثhŮ˴ʲô˵ǻػߴŮλʦҲǴҪΪ֮ѴԼ˵λŮʦŷǱѰĹϵ
Ҳѹѩ޻ǣס
ǿɶǲں۹ŮˣҲκεԼ
ʱڽݵثhգСŮֻǽ۾ƿĿ⣬Ƕ֪ثhŮˣҲֻѡӵĮӡ
Щε䳡
֪û뷨ůůثhѾЦСŮ
ãϴллҡ߽СŮǰثhԵĸмϴΪ˻ûͻ֮㲻ټŮ˵лûŮϴγɽ±ɣĺҲҴ棬Ҳûڵ֮׵Ҹ
Ҿ㡣СŮȴ˵ϴεȷѩŮȻĻ֣Ϊô
ثhЦһʶתĿ죬֪СŮ˸¡
ûµģӡǰסثhЦŰοΨһܹ㹫ܵĵȻҲֻثhˡ
ثhٴЦ⣬Ϊλ书Ů䲻ϲ׽һϴαʱҲѾᵽˡ
ثhʶæгԼ֣Ϊѩ޶һ̲˴ӳ߳ˡ


587 
ɣһ˾Ūˡ
²˵ѩ޿ثhɫƽ
æثhĺ˼ֳɣæǰȥջǲģѲǿˣѩ޵һˡ
УЩ²ѩ޶߽ثhȴҡҡͷɡ
ǡǺðɡثhͷһЦѩӾֱӣĹĺӣլʱ͸ܵˣ١
æˡնѩЦЦӸҲˡ
ѩûоܾʲôҲû˵תֻ˳
תͷثh˸ɰĹСϱĸȥ
ثhҡͷһЦ֮ǰͦյģҲΪ˵̫¶ԴףҲûôˣ֪ԼʵҪҸĶࡣ
ˡثhʥԵ
𣿸ʲôأһתͷЦʵ
ثhǶһЦıСŮЩޱ鵫ͷ
ثhߣԼóһµСӣΪԴ򿪴óһǳƯϽ壬ҡҡһö
ϲ𣿡ثhЦʵ
ϲлл衣ͷ񾲡
һԿһĻҲЦЦȴСŮ˹ȥ

йùãտڣСŮɫ΢ĵһۡ
һ㶣֪Ϊɻ϶ĵǷϷԣСŮںƺ
ðɣùáλ˳ƺֻΪСŮ˼ثhŮǰôС
СŮ˵ˣתͷ
ôˣЦ
ôˣСŮĿ޽ЩĲɵķ졣
뻹˵СŮȷʵһġ
ǰɣùҡСŮȴǻ࣬˼򵥿ɲҲöʵȻҲǶܸܵǹģ˸̫µˣ¹µϲֹµ
Ŀǰ㡣תĿΧߵĺثhЦһ˵˵ˣҲֻ㡣
֪ǲ⻰СŮСŮתͷĿ졭
˵ûֻԼ᲻ᷴУָоʲôʱеָ֪оѾЩʱˡ
ôˣתͷöСŮĿ⡣
СŮȴæƿĿ⣬ԥɫ΢˵Ҹղ롭
ʲôʵ֮ǰ;СŮڿ˼ʲô
СŮȴҡҡͷûа˵Ļ˵ڣԼǲѾ׺쳾Ů֮飬϶˵滰ƭǲʵĺãʡԼֱСռ˱ȥ
ЦҡҡͷСŮ˵Ҳû취Խ϶СŮ֮ǰĿ϶йء
ˡĬƬ̵СŮ˵ҲΪثhˣҲΪŮͲںˣԴǸɻƽϲĸо
ЩԥģСŮѹȻ᲻٣ٲΪʲôֲСŮһ뿪һԷСŮһȴܷ䡣
ߡ˲ԥ컹סСŮѩ޵ǺоˣڷСŮԼڡ
ͷ죬СŮĿЩӣƺǸ𰸸ˣΪ˿ȻΪ⡰ߡԥǰ˭ֹԸ˭ԥ
СŮƬ̵ԥ䣬Ѿ£漴мǵЦ㲻ǴӦҺȾ𣿾ͽˡ
ӣСŮյ˵ͷ
Ӧģ
ʱһߵһ˿ЦЦĻȣһֱδȥСŮȴ˵ָо볹λŮ񲻻̫ԶˣСŮһĹҲҪ֮Ϊõ¯
ثh̲סʱȥȴͱŮһϸȻԴ׻ǸŮȹ
һﻹб£ôŮ˾Ȼǰ˳ԹŮԼҲһﳹ
˶ӣ
ǻثhͲ컹ЩԺָжŮ˵ĶҪһأ
ثhɫģ΢΢ҡҡͷ
СŮмֵ
ȻҲܰŮˣŮ˻Ĺ⣬Ů˶Ҫԡ
ҰѰļ̶һЦثh֡
ثhһ£ûоܾ
ΪثhɫثhԽŹ֡
ôˣثhʱɫһף֪Ů˻ҽҺѵ̥ʲô⣿
̣ôˣҲæǰʵСŮҲü۶
ʱ߳ѩ޵ŮҲæǰ
ʲô𣿡ѩɫʱثhɫѿ
ثhû°ɡҲʵ
ûʲôŪ˸ɡľսҲæʵܵǲΪСײثhثhʲô£
ΪЩأСЩί֮ɫҡҡͷûѽ
¡ثhҡҡͷȻܼܻŵǲ͡
Ǳûµģ̥ĺܺãЦЦЩεŮ˻ǣ˵ģ˵ĺǣǡ
漴תĿ֪кŮ𣿡
ŮνֻҪܽ˿۹Ū˵ļȻЦݱӦû¡
ҾͲ˵ˡһЦ
ʵҲ֪ͦԼһǶӻŮģ˵˵治˵ģҲ޿κΡ
ثhͬҲ֪ʶĿѩޣûʡ
ŮıϾϲŮ⣬Ҫδļ̳ȥԼĺԺ̳˵֮УһЩҶԱġ
ԲˡҲ˿ƶʱԼŮίˡ
ҡҡͷԼ˵裬͸ְһ𣿡
ðЩ⣬ЦݵĴӦˣܺҪְʲôǿûȥʲôء
Ե˴ʱҲܺĿ
Ҫ͸ְʲôأЦʵʲôῪĽܵġ
͸ְ֡С˵ĿǺˡ
ʱЦݽӲϣһԵƸͨ죬Ůͬɫ
ȴ˵ڻ˲ְܸˣ͸ְ


588 뱻
塭
۵˽ԾԾ
ֻѰʥϽ巢һĲ
ثhҲˣ֮ԻͷȻΪ֮ǰǸ绰
Ŀ֮µƸҸضֱȥ֪ԼŮûǸ˼
ˡǱˡ
ڳ⣬ȴǸָʲôҪԸҲ㡰
ˣȻʵҲһֱΪһŮϵͬʱҲϵҪֻȷϵŸְȫУҲְܾ֣
ʱֻǡһڡⲻνһĻ⡣
ڡ
еֱӶȫı¶˳һǵЩٶ춼ϵŮ棡
ʱҲЩ̣ȻҲ֪ϲ
Ժο
ڳĿɶŮˣѱԼҪġѽ
͡
ûסЦΪ֮ǰثhһʱ˵⻰Ȼܲ³Եɡ
ȻЦĲثhҲƣ죡
⻵һϲõϷŮˣû뾹ȻСϷһأСҲŮ
ѩбʱæͷ
ľûɵζЦݲöδЦ
֮СŮҲǻһ˿ȣȴЦЩҡҡͷ
ְ֣㲻ϲʥ𣿡
ȻʱԼζɬ죬ΪĻɫλ̽ǣܸоʱպܲԣοְһֱû

ͷҿ˵ƣȴҲ˼ѩ޵ŮڲҲȥ̺壬ԥֻӦЦϲְϲ
ԵƲɬ͵죬Ҳ޵ĳŮˣʱ񱧹Щôܾô͸أ
˵ҲһЩ棬ͬʱҲǲΪԵŮȡЦثhɲ֪Ůʵ붼ˣʣûһλȴӡ
ְֲǱˡȴѵ÷Ļ̶۵͸ְ
ԼŮȴԼĻٴλ񡭡
ʱҲ֪˵ʲôˣܲ˵ʵԸְİɡ
ŮѩλĶﲻڣثhڻȤĻúõϷһ죬ΪǶ֪ԼŮͳȥƲ˼Ըⱻǻһأ
ĻҲպثh˼ͬѩڳ۸죬ҪЩӵġ
СŮȻԹۣǷҲĮƽ¾Ͳһˡ
ĳ˵ҲǱأӿɲֻһεıѹ£һǰ֡
ԳԷˣ
ջѩ޳ⳡ˸оЩЩεСС־磬˵⻰תȥ˷
ЦҲˣպ϶ΪѵȡЦĻ⣬ȻҲϲĸɸֳϸ֡
֮ǵ֮һثhҲˣǰò˼ҪŮȡЦܹЩԭ˵ѩ޶ͿǸѩĵ绰ɵģȻҪˡ
ЦҲˣʱȴɫεͷģǱŮˣȴҲǼŮʵܷġ
ĻСŮҲǸͬʵŮˣעֻܱСŮȻֵǿǿȴ̫ܻ
Ȼڽĳһ죬ȴۼһĻ
ʱ֪Լˣ
裬˵𣿡еڼŮߺСŵĺʵ
̧ͷۻһԵ죬漴۲ԶɳϵСŮſȴ֪ô˵嵫ûʲô˵Ըġ
ʱֻʣҲô˵
ƵĿ⣬СŮȥ
ûдѽְҲϲϲ衣챧ЦƤǺģοŮ
ô˵ҲΪƺЩνﶼŮˣƲ֪ѽ
ԵСʱЦˣתͷѭζεҲԸְ𣿡
͵ѾԶСŮƺЩͷ衭Ը⡣
̫ˣһ극͸ְһκˣ˸߲ҵСЦ
ΪȽϴżŮٴο
Ŀ֮£Ҳˣ


589 Ʋ
һʢ硭
ΪŮ˵ѩ޵ثhѩ޵һߣثhһߣСŮŮ浫֮һλãȻⲢǿģֻǲһѡ
ܲ˼ѩ޵һߣǱôŮ
Ӳ˼ƴʱȻû˼עЩϸڣЩ֪ĵĹǣû֮ǰĻȻߵģڡ
ƽ㣬Ա߰ɡջѩ޳
ԵƼŮٴοԼţֻõͷҧ´ߵߣȴǱڶ֮λϺŸ£ͷע˼˵ˣ
ʱΪŮ˵ѩޣʾ˵ʲô
ȡ컹Щ޷ĸоһɨ۴ʱȫŮҲǵһڶľǰ
֮࣬ﻹССЩԺŮ˰š
ĻҲǱŮˡ
ɵ˻񣬸ʱȴ΢ЩĿСŮ֮Ŀλ̶ֿŵĿλ
ӱȽϴпλֵ֣ĸλȴŲ;ߣǼֲǷ꣬ж˳Է׼ײ;߲ѽ
ѵתͷߵѩޡ
иͰźõҵƻᣬٻٻҲȥˣҪЩʱѩ޶죬ɫƽĽ͵
кٻٻ
ŮҲˣжǰʶˣҲ磬ѩ޵ĹϵҲ㲻
ٻٻҳߺѩչ˹һʱ䣬ӵྩסһЩֱ֮˹⡣
ʱɿɫЩģλŮչ˹ٻٻʮ֮ãճ֮ǰΪԵȥξˣټʱֻл֮㼫ǰٻٻ֪Ҳûȥҹٻٻ
ԴǲΪʮδõٻٻŮϿɺζˣһμٻٻջһյʱ͸дˣʵǸˣȻҲҴʮ֮á
쿴ʱҲһ΢΢һЦתĿѩޣϵһɫллٻٻչˡ
ԵļŮЩ죬ثhջۣǶ֪ٻٻҹҳߺ㱻ѩֻʱ֪ѩ޵ĹϵλŮУôΪٻٻлѩޣѵ֮仹ʲôǲ֪ģ
Ůֿ졭
첢δͣһֱԼסǰͺһֱסңرٻٻ˺ֻղڼʱŻȥչٻٻҲ֪ǲΪյĿԼ⼸֪ҴһλŮʦ
ʱѩҲ˾ƱĵлʾܣʵҲ֪ٻٻ֮ĹϵĵҲǺΪɱ֮ԵİǾԱܵģΪ֪֮䲻ĹϵȥѩޣĲͨŮ˶дã嵱ȻѩκɰλŮʦߡ
Ů¾ƺٴο˫Щθֵѩޣ˲кٻٻ⣬ǻλǿյأ
ͬɻĻثhգǽǰͻѩǶԸŮˣڲСŮԹ˵Ķ֣󳬹Ůˡ
漴Ů޵죬һﻹŮˣľѱԤĻҪˡ
ѩɫƽǽϸչߵĹӲδ˭˵Ӧòൽˡ
Ҳ֪ǲѩ׼˲˵⻰ʱɵˡ
ȥš˵ű첽ſȥʱֱֱеĸоͬʱҲ˭ܰ
Ŵʱһ˿Цˣһ˽һӡ
ˣҺ㣡˽컳еÿ޵Ķˡ
òӣͷ˿ںŵķһЦҲѾͷ
ΪȻñĸһˣ˻ǲ˼ϵΪԴϴסԺôֽһ绰ûд
ȻҲȥ绰Ҵ̼ˣҵԼϲȻЩССź᲻ãǻףģӵȷ۰
ʱöĸȴ˿һǴЦĪ࣬˴µĲ²⡭
ûȥͲͨ绰
ɡһӵŮأҲ˼ֻĸо
Ҳ뵽滹бˣûæֺ̧ӰĨĨѿ޺۾ȻŸСĽݡ
ѩ޽㣬ؽ㡢ֽ㡢㡭ÿһλλĽţλҲһһͷ΢ЦСŮҲ¶һ˿ЦݣʧʱͺʶˣҺϲĲˣӦý佣֮
ȻʱģþͲʶˣʶתͷ졭
쿴ȴҲ֪ôܣġ̡õȻҲƺ̡ȽϺʣɡ㡱йٽֲʣĺСŮǲģĺܻܿڷɻʱΪһ䡰һСˡͱŮŰˣһֱСŮ߳һСŮҲܻ
λɽһǺˣ
㡣бĽܵ·ֱˡ
㡣ûʲôλװĽ㿴ͺ
ϷʵĿ󣬶΢΢һЦͷ
ƽֽƺ
ƽ㡢øţڼʱһҲǳϲӵģȻԼҲǸ浥ĺӡ
̺ãһֱעģʱЦݿɰĻӦһ
öʱС㶣û˭йأ˼衰㡱ˣҲûд
ʱĪΪ˵ֻòŮͷʾ£Ȼ󻶿ܵСŮߣСŮʦҲ׵ˡ
СŮڼĪʱͬϵɫ֮ǰҪࡣ
ʱҲߺֻصԼλϣ۰ͰͿԼüλõ˵ʲôؽֽҲ뻵ĺԶء
кٻٻȲõˣȳ԰ɡѩʱ˵漴ٴο졣
ľ˾ƱŮЦȸһɡ
Ůǳӵһһ˾ƱСŮҲûоֻܾĿЩӵĿ죬ΪӦ죬ⱭȫΪȵġ
Īʱ;ˣʦǴûкȹƣʱʶ˳ԼʦĿ⿴죬΢ü˼
⵽СŮ΢΢һЦȻСŮûк˵δȹƣʱܲµĵһ㣬λػߵһһΡ
ŮƱվŮȻҲ
ҲҪҲҪɱλϵæе´Сһ
ԣЦűϵһƿ֭С

ŮٱЦݲõһͷȾƣһɫǰһһͷŵ̬ȻÿöҲ˵Ķ࡭
һúҸ־Ʋо
ԺŮһϳԷȻ
ûһͬ˯Ը
֪뻹̫ңԶԶʵ֣
˵ŮλŮŵһͲͬ⡣
ɴʱȴδȾƵѩһۣͬʱһ˿ȡ


590 ѩ޵Ľ
ѩڵĳռԱʳ춼ҪΪ֮ƵһļŮȻΪˣղثhƶ̾ѣǶû뵽ѩŮ˾ȻҲ˿ɿڵķˡ
СŮҲɶ࿴ѩޣϵ۷ǿߣɶȴûʲô츳
ջõãΪ˼ûЩͷ
˵˺þҲü˸ãȴƺôá
Ů֪ǲΪи˼ĬĬŶ˭Ҳ˵Ҳֻż̧ͷ˵ʲô
ǸۣҲ֪˵ʲôָú˭˵Լ˵ʲôԵЩƵѹ֡
ְ֣ô˵ֿİидȻҲͰÿֱ˵˳
ɨ۴ʱҲŮεЦЦһʱȴ֪ô͡
˵Էʱ˵𣿡Ʋ˼Ŀ죬æ͵
Ŷˡɵĵͷô˵Ϊƽȴûôڰȱ˶Ҫ
ƽҹûϵɴʱѩȴֳ漴תĿʾҸ⡣
ѩ޺ĵ˵ۣܻŮǲǴĴŮ˻ٶЩܣû׼һھֳʲôý͵鷳
ãȥˣ۵ıҲñѩһߵثh˼˸⿴˶ЦʵＸŮõĹϵǺܲģǰһӵ»ͬء
ȥԵøտ˵һ֣ɿȴҡҡͷܲ˵ˡ
ȥУˡȻѩȴֱ˵˳
ѩ޽㣬ô߻ˣҡһû书ءЩ˵ͬʱ͵͵ǴЦ죬书ٸ˸ġ
֮ǰ²ˣʱɿСŮȥУСŮ϶֪ģҺܿҲСŮŵģСŮӦҪù佣֮ʱΪСŮǺŪãڿСŮġ
ÿҪӵ¶ѩ޵ģѩ֪Ҳ֣ѩ֮Ĺϵ춼Щ׼
쿴ȥʱСŮҲһûзһ㣬첻ɿЦ£СŮûи߹ȻҲûʹ
ԿüǸƻߺѩ޵һ
Եתͷѩޣѩô֪ھѧԺǸӰƻ岻ѩޣѩ޿϶֪ܱ֪Ļ磬벻ѩô飡
Ȼȣɲװģôȥµȥ˺УҲһµʱôʴϻҲܳΪְɣοȱˡ
ڵԷ츳ѩ޶쾪ƽһ䡣
ŻȻ׹Ӱƻع͵⻹и飬Ȼѩ޻ô˵ûڵԷķǳרǵǿԿ¡
ҲȥɡСŮҲȻȻѩ˵ıȽСλŮȻĵȻһҪ죬ĵӰҲӦõģĪҲá
ԵһתͷĪ֣һרΪҲǷǳʺ
ʱĪ౻ȵ񿴵һӱʾ֪Լʦȥʲô϶ǲܾġ
Ҫн
漴Ī춯˶һСԡ
һûУ
Ҳ˶СŮСԻԹԵĸ򹤣
Ī޵죬һԵСŮһ۶ʱͷұʾκβˣȴԽԼʦôȫɫǣǰǺ޲һֱģ
˲ݸһЦ漴˵Ԫȥྩ
òһ㶣ȴβסһϲ֮ɫɼ̶ЩΪ֮ɫԼû书أ
ʵ֮Կܳʱ䲻⻵ȥİĺУΪʱ˵챻˴ֽҽԺˣ书Ȼ󱣻˸粻۸ˡ
СϵɫȥСϣ첻üʵã㲻ȥ
룡ɡһû书ءúΪѵĵԼñôö򲻹ʦ㡣
ԺԽ㡣СŮתͷЦ
̫ˣлл㡣öʱֿˣڵСŮǰǸϲµСŮ㲻̫һȻʱҲᣬʱ䡣
СŮ΢΢һЦҡҡͷǰӦõġ
ʱҲɶ࿴Īãǵ鳤ĪӦûᱻΪĲ£ػߵĹŵӦòʧģ


591 Ŭ䱿
˿ͷ֮ثhյŮѰһ⣬Ҳſ˵ںУȤ£ϵսת
ҲûƵƵٱҹĶŮ໥ƣǾ˵ΪãŮ˶Ҳ֪ûܵģֻǲЩŮлѻ⳶ϡ
ŮΪȽ԰ףƺ˫մԽˡ
رǵһκȾƵСŮϲһĨ֮ɫƽձһζ˫ͬһһĨ̬¶ĶѣȴǱСŮһԵĪݺݵţԼʦɫȥ
ʦ֮Ժȳ󲿷ֿɶһﾴľƣƫƫԼʦԼƣһﾴپͺȶҲ֪ܾ
ѩ޺ȵľƲ඼ǳֹһ˫ʱʱ죬ע񿴹˭ʲôɫ仯ȫС
ΪеثhҲֻǺŹ֭ͬעĿ̬ͬʱҲעѩ޵Ŀ⣬ʱʱЦ
ŮһɵֻպȵıȽ϶࣬Ҳû취ѩ޲ثhܺȣֻӢϳҶЩνŮƴˣҲֻ۸۸ãƾȻܺȣͱ˵춼ηˣ֪ȥɳϢٺȥҪˡ
һŮƵ磬ڲ䳡Ҳ龪һû֮ǰǰʲô״ƺѩôйϵŮҲûʲôرĿġ
ٻٻȴҲһֱûеԴ췴Щңٻٻɶ֪ѩŵģиǳƺѩɩӣҪֱӴˡ
ʰӺѩҲûŮ뿪Ҿҹͷܶࡣ
Դ쵹ѩ޵˼Ů뿪϶ҪȥƵģСŮҲ϶Ҫģһȥ¾ͻزˡ
ثhջҲһ㣬һ޳ѩ޵ǶסҲûʲô˼ģǶȥķ䣬ǰɶƭˣļң
ȵСͨõȻҲˣͲýܱ˸˯أֻ֪˯һ𲻻ỳеģοǰҲ˯ȴ֪浱⻵˸˷ģʱͺпҪˡ
ҲЩƱҪƴˣϾѩ޲̫죬ثhȰ˵»ҲڷЩ˯ûðְ£ȻеΪĿ϶ˡ
СŮǱģһѩҲǳǵȻûʲô
Īͺˣֲ˵ҲΥԼʦ˼ֻôԲܺһԼʦɫ͵ȥ
Ůһһѩȥ˿ͷ󣬶һ˴ڿ쳤˿ͳ̵֧
ʵ䣬΢΢ЩεһЦ
֮ǰϣѩעһһ̬ĿȻҲѩڹ۲ĸŮȤԴûʲôҲȥΣѩôŮη仳ɡ
ֻѩ޽ҹĿģµЩЩϵŮˣ϶ţ
Ϊʲôأ
ЩŮУѩ޻ỳɵҲӦֻģһоˣѩ˵ĵسֵҲͻȻɶ̬ȴܲһ㣬ȻҪӵй˵òʣѩ޿϶ǲŵġ
ģѩ޿϶ҲỳСŮ֮Ѿʲôˣǻɶ϶ˣΪѩ޿ۼСŮѩܲð칫ҵǼϢСŮˡ
ʱѩŮѩڿ϶ҲСŮֱȥˣѩŮѩҲȥˡ
ãѩ֪֮ĸûҪȥԣĪûκĹϵ
Ī࣡
̵Ķһ٣ĪСŮĵӣѵѩĪԼСŮ֮ķչ
ĪΪӵݵȻܹСŮպһֱСŮ˵һ谭ԶСŮռЩ˵ЩĻԼĵǰСŮ϶Ҳô
ô˵֮ǰѩ޽üӰƻҲֻǸӣʵĪȻСŮģ
ЦҡҡͷȻֻĲ²⣬ȷʵֿܣſɲһŮˣԸŮ˵ֶҲһ㡣
ʱ¥ѩɼҡͷЦɫ΢üһûг
˼ͷתͷѩЦʵ˯ģ
ȻȵĲ൫Ҳźεѩޣ¶һĨĿ˵Цݿ˯ľ˯ģԸ㿪Ҷû
ЦݱˣѩڵϷλڿ¾ثhҲŵģȻҪ˭ķҲ׾ٵģֻǰ˲ٵļҪŪҲ׵ҲǸѩɻˡ
Ȼ⿿ѩ˷ĺ촽ߣǴЦĿԶ˵ҿ𣿡
ܵžζϢѩɫ΢ЩȻĿתһ̾ͬŵķҷС
֪ѩģҲûкЦ˼ˣ֪Ȥû˵ʲô
ղҽôŵ⣿ĬƬ̺ѩ޺Ȼֱʵ
Ե㶣ֵ˸̳˿ں̾Ƿˡ
ѩ΢üתͷң
ң³һһ̾˵ʵ̫ϲѩǶĻվѩ޵ĽǶôΪ˼ţοѩثhȴѾòˡ
ȻʱѩĿֱ̹ȻԱŮ˻˼ͶҸмҴȣҲû˼ȥֹͲҲһŮˣ㿼ǹҵĸôҶ໨˼
ۿɫɴ˺ΣɫȴźѩޣȻ׹
⣿֮ɫʵ
ѩתٿ죬漴ֱҪ¥ȴһ˻ڻ
ſѩҲֻע캮
ԲţˡûзſǶѩޱĿ
ʲôҷˣѩɴź⼥Ŀȴˡ
Ҷ㻨˼̫٣̬Ȼûת䣬һˡĿϵĿѩҵıʵΪԼ̬ôʵ̼ң
ǲǸ㲢̫ˣѩпһ̫̾һֻܳΪᣬȻôôҲûд
ҪôţһŬ䱿һЦ漴ͷѩ޵ĺ촽ϡ
ѩæҪƿ죬ҹɲֻǶˡ
ǲţҸıӣѩ͸Ҳѻؾǡ
ǽŮҪҲǿƵĲȥҲһŮˡ
ѩѾ˸飬ҪŮ˸䱿ԶԶ
Ŭ£ѩڷǱĿɿ˱ǰ˵ַ뱻ɽȥԼģ
Ҳȴһ졭


592 ҹ鶯ϣ
һ绰Ӷﴫһ˫СҲǰٴ
ɿѵñ۸һصţ˴ϻһ˿Өѩ޷ĿߴģȴǸΪˡ
첻ٴѩȴ׼æһתͷֻԼЩ̷ϡ
󣡡
ҲֱϺݺһڣ
˰ɣѩб΢ЩŮ˿ʱƵԭԸ˿̶ȵȣ汻Ů˿ѹǿǣǲǵڸ߱ѩѾ
ĽĿǰ޷һ㣬ϿɵثhҲС
Ҳ֪̫֣Ȼѩ޾ˣŮףҪ͸ˡ
漴ſѩޣóѾûֻüͷ΢¡
һѩû͵⵽ɫԥʵ˭ĵ绰
Ҹеİ೤ˣҲѩû֮Ҳûʲôġ
ˣѩҲ΢üڻȷʵ˲ûʲôɣü϶Ϊš
֪пܣһ˵һ߻ز˵绰ǰҲôΪڽȴΪԵڷɻϱ˽ٳˣ׼Щ˻ͬﵱʱڱĻأЩ˵Ļк֡
ûȰɡ绰ܿͽͨˣ֮ɵЦ
ѩҲ⻰ĿĿߡ
ȴһѩ޲§ڻ̶ĿϷʵĿŷĿѩЦ汻˵ˣء
ֻǿЦҲû뵽Լһеģ绰ǳĬ£ٴδ˵ЦǺǣ治˼ֻʺƽҹ֣ȹˡ
˲ӦĹ˵绰
ſѩˣ¡
ҲûʹſѩޣЦе㻵
ѩվ죬תȴƽЩ¥
ЦĸΪģѵõϷһλŮѽ
ͷˣϾ˯ɣ¥ߵһѩ޺Ȼתͷƽƽ˵ȽϴŮ˶ˡ
ЦݶʱϣǱѩ⻰ȻǺ˵ģҲھثhղȣΪڿǻ治ңѩ޿ʱ飬˭֪ҹԼںȵʱǲǻһ䷿Ŵ򿪳һŮҲ͵飿
һԼúпܣ
ʱѩĿ˵Ц⡭
Ƽ죬ȴ͵¥ȥ
ѩ޶ʱһ㶣һתͳԼķ첽ȥ¥ݶȵġˡֱ죬ȷһ᲻ĺһľȻЩңҲһߡ
¥ھֹûЦҲǵһμѩ㾪ʧӡ
ô۸ŵģ
һЦһЦݲһתͷŲ֪ʱĿЦ̣˻˵ģ
˵⻰ʱȴǺܲʵϸϸλŮеĲλʱĲδһװһԡ̷ۣϻˮͺŵķζȻǸոϴġ
𻡶һЦǰһɢʪ˫պĿ飬һǰ
첻ɺſˮŮһսɣǵһĵҲǺȹƺ
ʲôűſԡ»ʲôûǰ촽ŴžķҷϢȵ˲ͷ
ԥ͵§סλŮ޹ǵ֫ǶԷ˫ӵԼǰ漴ͷͺס΢ŵĺ촽
λͻŮˣ˿ȴ˳һֻСè챧ڻкݺ۸ţƬ̺һ˫ȴѸٹסĲԸҵĹƻ
ڵأһϣȥϵƤҲͬʱһĵԡۣ֮ӨһէǰҲӿĴһ˿ջʱһ͵ֱҪȥҪȥףҪһͷײǶѩ׵ķ֮УԸ⡣
ȴͻȻͣ¶͵ְǰϼӸ¿ĽЦϸͷǣǿʱģͲ£
ȻδӦͻȻɫһԡۣ漴Ѹݵתǽǰ
꣡
ͬʱ¥ϴһǽģЦϷʡ
Ůƺ


593 ҹ鶯У
ԴҹڳԼˣ
ӦûֻСˣ
Ķ̬ٴת䣬İ쵱Լˡ
Ȼԭ͵飬̸½շɻǻͽһ£ЩǳģǽǴɻǵĻҲкƶСŮֻֻܳȫȴҪѰס
ʱмȣҪ
ȻҪŮˣϽպ˲پҲƻҲģ
οÿһΣܹͬ
ҲŮˣԲСŮ˵֮ǰɴûҲûᣬȻ˼컶õĳ
£ߣ
ǱֱɱˣԲĶÿһŮ˶ЩϵȫΪ֮١
Ȼ쾹ȻȡЦ޲ֱӳСɫһѾӣ
ԡϼǸ˶ܿʲôֻš
ʱ˵ĽŲѾԽԽˣҲûпᡭ
Ϊ֮ǰȥѩޡ
㡭
ߵ¥תǵѩ޺¥ڲһ㶡
һҪ¥¥ʲôȻȥĸŮˣŮ˻Ҳ
ѩ޿֪ԼɷǰǸʲôģһſס
㲻˯ɳɣվԭѩеıӺͷЦʵվҪѩޣȻѩһͿܿ״ˡ
˯ģѩ޵վ¥췴ʵЩ
ثh𣿡ͷЩεĸЦȻثhҲţѩλǰ˵ͱŮ˯ҲǵһΣοһԻһģҲǵѣҹҲį֮ͬǰܻܿŮ͵顣
͵Ķ׽Ҳѽ֮ǰҲҺûû˿ֱ붴Ȼ˿̾汻ѩ׽ڳˡ
£ʱ
ɲΪЩŮ˻Ըҹһ3P4P͵ս
˯ثhȻѡثhҲŻĺӣǲ֪Ҳѩ޾ȴûɾܾȻثhڻ˲£˴ثhӦԸġ
ɴʱԵѩȴЦЦǴһ˿ثhһ䣬Ϊ𣿡
һ䣿ɫŹֵʵǸӦҲԱ϶Ļ͵Ů֮УΪ֮Уպ͵ɲǵһˣܸ¡
պثhŮͬ߹ģƽʱһ䵱Ȼˣ
ɽҹȴʣĸã͵͵ɡȴѽһ3P
ԼѡġŹֵɫѩ޲ɫ˵֪Щ߰ĶҲȻ֪նׯȴпİøֳϸϲ͵飬ֻΪΪŮ˯һŵģûУΪثhѡǼǰķ䣬ҹԭҲ׼ثhͬģȻϿثhͲôСֽţثhҲȷʵҪ顣
ԵŷӦѩˣҲثhΪʲôͬ˯һӣ²ΪסģԭثhѾǳ˽յԸˣڼ͵飬֮ǰȼŮʱŮ˴˼ƺЩԴ׵
ЩҲѩ޽ֻͣ̾
ѩҲ˵ʲôֱӰıӺͷ¥϶ȥֶһʵһǵԼǰûֵӵĸоƺΪﻹбŮڵԵʡ
ֽס˷ıӺͷͬʱѩҲѿ첽ĳ¥ȥˡ
꣡
¥ϴŵƫͷǽǺڰġ
ǻһЦ˳
̣ҡҸûЦ˼һϵЦ֪ãűӺͷͳˡ
𣿡Ĳ˲ǰ㷢ɴĿЦݣĺܶˡ
һ̣ȴ߹ֱӸ̧һŷ
ۼϮԡһĨ˵Ĵ⣬Ȼæͷϡ
ĵһϣᣡ
ֱͦͦͷͳȥ
ɫ䣬һǰصɲǽס졣
ŲϵͷٺһЦ֪λŮˣ漴ֱؿǵϣſˮͬʱɱӶ˶ʱƺŵһζ
̣Ǽɡ־
żȥȴŭһֱӰ˦˵ϣ漴Ҳ¥ֱһŽŷ˶¥ֻ˲侪ȹ״֮ɫûӰ
ԴˡڵϿЦδ¥ִһĿ


594 ҹ鶯£
ѧĽǶ˵˱Ů˸׳嶯Ů˲ǳ˵°˼Ķ
ɵһŮһ˵ʱȴ˸ԸӵĲһС
Ǿѩ޵ĹȻԼĿԣЩӦǲð
Դĳֺ󣬲ĿΪΣȷʵλŮģԭ뷨ͶҡˣѩλҲסЩŮ鲻Խİ
ʱĿǸĹĽŲҲᣬͨ˸
첻ͨ˵Ȼˣ֪˭
СѾͷѧЩڵذϵɫЩŹֵһЦЩȴҲ֮Уûϵ֮ľȻⵥֽʱثhӦûû˯ҲͲл͵ȻȻֽ͵ģֻ˸ˡ
ӯĽŲԽԽ¥ݿ¶һСգۿɳķһɰü֮ɫɻ󡭡
ˣ⣡ͷЦ͵͵
һŲгС죬ŤСǰһѾһģСûκֱۣİɫT˵ס̵ͦСƨɣȴڲס޳İȣߵý컹һͨͼķ˿Сڿ㣬ЩȻʧЦƹĿ⡣
ᣡɫĿߵòˣֽɫͨæԼĳTɰдССԸеľ̬֮ȴӵ˷
ôഩٳЦҲʶţȻҪˡ
ûаϴ·Ӷѩ޽ȥϴܴTѩ޽ҵءþСĽ͵Ųǹ⴩⻵˸ģСԴҲûջָ
ءİ⻵ջˣῼǡģ
ΪһֱǴ飬˿̻㵰ȻһЦҪɰɵӸ𣬶TӦǳģǵСҲϲT˯ѩ޻õ·Ӷȥϴ˻Ҳвڲҳ˽ģ˵׼ܣѩ޿Ƿǳ֮飬ϧѩ޻ǵ͹õ
ñһʾСѾͷ£Ըȥɳɳķ׾ͱ¥ϵһۿôĿɲĶ٣TҲֻɫĿͨСڿ㣬ǶСý˶ܿС͹㣬Ĵ͵͵˭˶϶Ե뷨˵ʱɲûֽµаͷ
һܹԣҲ⻵˸ĻȻЩĺߵǹɵһԣЩ룬̲֮סСƨŲŲЩҲ˯һӦûϵ⻵˸йһֺرĸܻʪСڿأҲûлѽ
ʱתͷ۵ͷ˼ãЦʵ㲻ǿң
øڴҲǺ𾪵ģѵɵľô˼
ΪʲôҪ£ҡҡͷֵĿ죬Ĳ£⻵˸ĵŮѣΪʲôҪ£ǡе㲻˼˸һҪ𣬱˿ˣ
챻ʵһ㶣ŷӦõﵱȻûЩӵ˼ֻ⣬Ҳ֪ѩ޽ʵš
ˣҪ͵͵ȥҷ˯ɡɫͻȻգգҧŴܿ˵Ҳѩ޽⻵˸˯ȻůǺܲĵģ֮ǰѩ޽˵ˣЩΪ飬ﻹкöĽأһЦ֪ߵġ
˵ðⷢѾֽܲ˯һҲǼԸ°ѩôͬ⣿ȥ˹ҲҪŮŮˣĶԼš
ˣ㡭㲻Ը˯ü첻˵ɫЩΪѣСʱЩȻЩһֱ˼⻵˸磬ĺ룬ʱ仹һ㡣
ɵã統ȻԸˣֻǡ§õԥ˸˵ֻѩ޽ļңһôڣ˯һ𣬱˻Цġ
§һӿʶĵͷ˵Ҳ˼ǲĻ˸һ˯Ŀ
ԹԵĻȥϢɡöǰЦ
ȴһҡͷ峺ֱܼ˵Ҫ˯Ҿ㻵˸硣
һ˳ô죿ЦﻹǺܸжģܶʱɵɵֽȴôжĻ
ȻʱȴҧŴֻһҡͷ
ðɣԥڵͷ
ǷݴϾĸǰĲҲȥܾ


595 ܲ
һͷڣһɻϾĵҷϥСŮ˫Ŀͷ֮Ű˫ϵ糺֮ɫ֮ȥ
ػԵĪͬϥһ˫鶯ȴԼʦ΢ü֮ɫĲǡ
粻֮ǰǼһԼʦôƣʦ˿ҲҪķѹıƳʦΪʲôܾ
ǸʦΨɱ֮ѽΪβûɱⷴ˳ӣ
ʦƺһֱǣҰ֮ǰö˶˵ͻȻϴƷߵɫǺƺһЩǰǴûй顣
ʱǼһʦʲôĪ඼첻ʶԼʦˣǰĻλһĻػ
ڴʱϵСŮٴۣƣЩŹֵɫ
ĪԽɻ󣬶СŮȻ
ʦôˣ
ſĪСŮҡҡͷȴԸ˵ֻᴽᶯʦҪԡȥΪʦ׼¡
Ī಻æͷ´ԡȥʵЩίģʦԼ˵һ˲ûʲô仯ƺڶǼһԼأκ˶Ҫã
ɴʱСŮȴתͷĿڵĿ򣬸ǽܿʲô֪ʱҲӵðɳϣȴûյĸɫģЩʶС
֮ǰһۣȻʱ޿̶עļһĻڶ˲ûмȥȻ
ĪῴԼʦĲ֮ɫɣ
ʱУȷʵѱûصɳϣ̫νȴġ
ڻ᲻ᱻ˵Ů˿رѩ޻᲻ᣬѾںˣѵûκλ˼ֻ뱧жֽ˯һʲôֵ顣
Ȼ˿ΪɳС§ڻаСؿϵȴߣ⻵˸ͬҲֻһˣʱؽڣ˯ؽһԲû⻵˸ȫڻС
⻹һһ˱˯أ
ʱ̲סЩĺУŵһɻ̲ζζȴûκεķУŷЩϲˣǱ˵ζɣҲǻ˸ζ
ƹĿ⿴⻵˸߸ݣ˵ʵûѧУЩΪУݵͬѧ˧ȴٵĸоԴӵһμ۸˾ӡÿ϶μھǰȴء
ƺҲĳ
˯𣿡֮ǰһֱ۵ʱЩεЦʵȻûɫĶɵµͷϵķӦȴʵڵģǸѪյ˶һǸа֮ӾڻǶСô붼ѹأһֱڿԼͷ֮ǰͱаҲҿдǴ飬Ȼ
¶ԣɵѹ³Ըɾ
ʱԵñʹźεСˣһ˫۾鶯ߵĲٿ⻵˸硣
Ƭ̺ȴֽˣҡѾ֪Ƕǲҧˡ
ʲôתͷ㶿崿ƯСûӦ
͡ͻ£ҡҳԹǸߵЩһ𵱳»˴һĻԺˣԼȻؽ˵ҧ˻ܳؽҲǻ˲ƭΪ棬û˸约ԼĻȥҧ
׹ȻһЦںУȻ֪ʶµʶÿϰߵı޿ΣرԵ۵㣬һȻǲݵĶԶ
ȻֽɲɵԼ˵ܴġ
ˣЦҡÿĻΪշ̧̣Լһֻȭᴸ졣
һץסõСȭͷŲЦˣȴ̲סɵӵĶϷʵԺҧ𣿡
æҡͷһĿ˵Ȼҧˣǲҧģҧ˾ͳˡ
˵粻ҧֻҪһŽСͺˣɶ˫аĴ۾û˵аĻ
ҡ֪ﲻҧϲŮȻȴԼ˵˳СɫҲֱЩŤĺˡ
쾪˴Ϊ⣬þȻⶼ֪ˣǺУ̵ʲôһҪСŮú̸̸ⶼɰֽ̻ˡ
ȴˣЩʵԼڤ˼óĽۣΪͬѧĵ￴ͷСӰʱΪǻŮ˻£֪˾ֻһ裬ҲҧףҲ˲ؽƭǲû˸û˸约ԼĻȥҧ
ˡúȻֳЩɬԸоѹһֱֻϵС˵
ôˣʵĴ˿Ҳ̲סЩˣ˼ֽԸ⡭
ܲף


596 ˲
⻰ǹ˵ģ˵ĺܼͻȻ
ͻȻ컹ɵǲԸ
Ѵ
ܲף
ȡ
쾪˿ڿˮǺֱԡ
ˣ㡭ôˣ첻ѵæʵ˸ôúõĿˣ
ûȡû£ȵ첱Ӵֵģȴֲ̫Ȼû׼һȫӵŮ˶ܳˣȻɵ˵ǰͿԡֱȥˣ
һ֮ɫСؿڣҲŴ˼Щæͼƴǵ´Ρ´ΰɣ첻̫㡣
ΪʲôɫһЩˣÿζһΣ⻵˸ڷ
ȴǿЦѣ⻹ΪʲôĴţĶţĸãüˣһøڽ˱˻˵ɵÿɾû׼һҧȥˡ
ҪǣڽԾԵĲ̵ס⡰»ݡ
˵ҹ֮ҲôƷȻֽԲܱ˱ˣִֻҪõһΣպõԼԵ֪ǺӰģָһϲ͵ϲֳϸľ
ôôɰЩѽ
ߣҪ׵ʱ͸ؽҲǣΪʲôҾͲУɴʱȴ̲סСֹĿʼԹˡ
ס죿ˣԼ˼̫аڵǰ޵ݰ˼붷˺ð졭
ʵЩʧģֽ˵ټ»ʹˡ
ߣ㡭ϴ˵ԡŮزѵҲǺؽһƭҵģúС콿ˣ˵ģ˵ٻ˺Լ˵Ļѻ㶼˵ȻҲƭҵġ
ûѽûƭ㣬ģæͽ͵öثhƭǺ˵ġ
ٶʧҲȷʵû˵ѣǿԼٽѪҺѭԷһĻѧʣŮ˶ȻˣȻ˵ĸãû˼˵
ңò֪ǲǻûǶ°ŰɣҲôֱ۵С죬ɰˣ
ΪˣӦССһڣÿ϶ûʲôӦҲͻỳ˵⻰ķʽʪزĦõֽܵԼǶСӱӲĻ
һ
ĳطҲ䳤֣ʱҲҪ̲סҪɻˣ
ᣬƭңСü⻵˸ǲԼʧˣ۾˲ͺˡ
ɾڴʱ͵һͷͺסõС졭
һͬĸоȻȫ˲佩Ӳһĸо
ֵĸоĺ
۵ýӲҲ֮һƬհ׵ȫĸоУԼƺʲôСһ¾͹ˣͬʱߵƺ꣬ӶƮƮˡ
ʲôԼ·ˣﱻץסˣе۵е͵ĸо
ĺأ
š
̲ס﷢һӽɳڣҲ֮ԽԽأѹ͸
Ҫˣ
ɾڴʱȻһᣬЩʲôܲᡣ
硭ûƭɣ
ϴȵϢߴ˸Щɳֵɫ糺콿ֹŻۣǰĻ˸˫۾ееˣҲôͷţ
ˡˡôˣĸùʵ
ɴʱȴۣŽߵſɰдСĵķСĿҪ̲סˣ֮ǰҲֻʣһ˿ڹؼʱ̲ޱȼѵͣµģټȥȻҪɫĿͨСڿ㣬Ҳ֪µɵøֹֻ֮һʹ
þͽڽҹɳϣԺʧȥԼҪĵһΣ
ôˣǶòҺҲǳأڼ䲻˿֪е˶֪ڽҹʧ
ˡ
ɴʱȴˣ˸ϣĲɵֻżеȻҲ½ŮеһΣĻ˸ʵ
Ը⣡


597 Լ
Ե˲ۣ˫ߴᣬȴдһ˿鶯á
ĬƬ̵͵ķһԣȻֱӰԸԼһξôɵֽ漴첽¥ȥ
ͬʱСŮڵĿͷԡڣһ˫˲续üһ
ҲǴʱڵĿͷߣλŮһȴǻһ˿ȣЦҡҡͷȻҲɬ֮У֮Ů˵ȴд洦СѾͷҲ
챧ű̲סͷٰɵ˴ϺȴֻһСϼɢ㷢
ˡ㡭Ҫ㡣Ծɽ۵ҧŴ˫ץŴ쳣ŵ˵ͬѧ˵Ů˵ĵһλʹġ
ڴߵ첻΢΢һЦȴǸ˱ס¶ɫСڿһ˫ȡ
ˣ͵۵Щ׵Ŀ죬Լ˵Ը𣿻˸籧Լ䲻Ҳ׼ӵ
ҡҲۣ÷Ӧɫеæ˵ڻ˸￴˺һ۰֮ɫ
ͷöǰһЦСɵϣĵһ˿϶Ǹû˿ߣǽҹ
ΪΪʲôգգ۸ɻˣѵԼҹƯˣԼûкúôء
ʡ̾һ͵֮ǰõһ䡰Ը⡱жͬʱҲΪѡ
ݸжĳ嶯ɲԤƵĺպ󻹻˺ɰŮƣ
˿̻˵Ѿǰ浥ŮȷʵǳĵķǳϲǸθжĺŮȻҪռŮģǾҪΪպ롣
òƵڶûгֻʮ꣬һֻһùˣòƽ
ø֪Щôĵ
ҹⶰסļǺϵŮˣô嶯Ҫõĵһ˭ῴóŮ뵱Ų֪ûа취Ȼø𣬿ѩثhԼȴδܹܡ
Ȼǵǿɰվ˽ģȻثhҲƭˣѩҲỨ˼ֹ͵ܳοѲ͵ֱӰ°ϣǱѩѡǷԸòϿãһǵһЩйϵŮ档
ѩ޽òⲻǵڸЩŮֻҪ췢˹ϵͿԽҵ
ѩ޵ʱôѡö֪϶ʧ
ԽҹԲһʱҲһó˿̾Բֻһ֪ý˷ֿܽʲôһ̻Ѿʧ˰ɡ
Ϊѩ޽ļ𣿡գŷȴɴĴ۾ʵ
ѽ㶼֪Ů˵һλʹڶܶ²˴ôǿ϶ЦġЦŰٵĽ͵
Եɫһԥ
ҡʮ궼ûꡣεһЦ˸ں㷢ԹϵǷġ
ȴæ˵һĸ¾ʮˡ
Ǿ͡ʮʱٰԼĵһ͸˸𣿡Ǻ庢ӰЦ
գǸû𣿡
Ǻǡ챻ֵæͷЦãǵʱ˸ͰԼ͸
ɬһЦ˵ͷǽ˻˸
ˣ˯ɣЦָɵӡ
ᣡȴһæ˫ֻؿڣ⻵˸ˣ϶ǹġ
Ǻǣֻ뿴ûСͷöϷʵôǹģΪľ˯
ǡǴ𣿡Եȴˡ
ţˣҲĵͷ
ʶԼǰСӣеء
ƼȴɫЩȻСѾͷĶʵ̫ˡ
ԼֶԼأöʱߵæϱӸסԼ̵СȴûĻ˸ʱ˿ĵȥˡ
Ĺòϵıӣ㶡
ɺȻ͵ӿԼɫСڿ㣬һʪ첻ѡ
ᣡߵĽһæͷ˱ӣҲ֪컹Լ
컹ˣɿЦҡҡͷɾڴʱһԵһˡ


598 ڵջ
һһֻܷܷ֣һָֻ카ġ
ƼЦЦǰķ䣬ʱϷĵȻɧˡ
߽
ҲͻȻ򿪣ֱֻסק˽
źգϻиĿЦԸһɫ˯¶޳ȣ˫ֻؼһ崿ɰȫһջѹµа˲ð
ֻ𣿡ֻ۹ţ֮ǰϡ
ͷȥһ˫ˮȻԸ˵ĺ촽΢΢ѩ׵ĲĻȣ¶ϸɫĵ֮ºɫı˯¼űñεķͬǵ׵ͬʱһ˵ˮζƱǼ⣬еаʱԽԽˡ
ǻԴ˯£䲻ɹµƿĿЦ˯¶Ը͵Կ϶Բѩ޵ģѲŮѾϵס£
ġثhӴһЦ͵漴תĿɧҪϹʲôʱ򣿡
ұҸɸôˣհثhʾ뱧þͶá
ˣôˣչϵЦ֪Ůֻڶ棬Ȼ϶Щģʱܲסȥˡ
ңثhЯһȫͬˮζǰίĽһȻסһֻ첲Լ֮ǰӱǰ
ʱȴҲѧסһֻ첲Լ˫󣬲ߵԼ֪ҵġ
Ҳ˵ô¶ʲôҰսģߣɧӣثhһǰķּ˼ĸ첲̲ס˿ڿˮ
ֻʵʵ˵ѡһŰͷ죬ҡŸ첲ĦԼЦɸ磬˵ǲǡ
㿴ˣڹϷɣѵĴ֮гԼ첲ЦŮһһȫĥô۸
Ůһ۽һЦ
ž
һŮȴɫһ죬ǵķοȫһƣֻһ
Ůæ㿪һˣǻٲҪһ١
ôôʹ÷Լ۵ƨɣ콿֮ǰĻȥ׽ء
ɧٺ˵⻰˵ҿû˵ͬԼƨɵثhղϡ
ҲûٶЦЦߵ£֮ǰýûпثh֪ȥõķ䲢֣Ů˭˵⻰ںŮҲôǶǴŮôֻѿԼԼѩ޶ѿǻסűŮˣòŮѩڿܾͻķʽ绰µġ
֮ǰûŪ죬ҲܻܿȥڿοָʲôʱѩܳһҹҪõĵһҲô׵óѵġ
ʱռںЦ⣬ҲûٺثhˣǰϷһЦɫǾȻҲеⲻԵʱѵѵ̫ѵˡ
ثhЦͬϷʵİ˵ΪѩڣǰǷԵָֽѾԵĸɾ
еˣϴ˯ɣŮϷʣںüһЦ˴ϱۡ
Ůһ㶲ɻۣһôˣ˰ɣ
ثhǰʵ˯
ոձϵٴһɫԸе˯¶Űͬثhüʵ㲻Ըң
˵ʲôءثhϴĴȭϹô᲻Ը⣬һ˯ء
Ц⣬סثhСȭͷĿڣ漴תͷֿһɫ˯һȻ֮еЦʵأ
ȥ˯ˡƲתߣΪǸء
ҡͷһЦæеȥ˯ȷʵѡثh˯ѩҲκտ϶᲻ܵġ
ѽŮ̫ʱҲ鷳һˮƽˣ
ôίѾе㲻ĵջͷ죬˻
Ǿͻؿ˯Ϊǵġ̾˵Ůһ˯϶С
ŮֻۣƶβЩۣĸһ˯
ȥ˯ɣûʲôӦثh漴һЦ̶ثh촽һھҪߣثhڻ˸Ҫ죬ҾҲ̫ܺã࡭һΣ
ȴһ§ס̶֫Щȵ˵ղѾĻˣȰɡ
Ůһ㶣֮ĵ죬һ˵ٻؿ˯ԭôһ£
һرඣثhһóҪֲܸ죬ֻ۲Ϊ
ϴΡϴһεЦЦثhǲ׿ԱһѽϴοһأҲе̰ģ̰ĵŮӦ˫ϰ˫ɣԺԸˣ
ŮǺݺݵ죬ֻƺЩԥϴΪ˱ˣҶ˾ΪʱΪպһ϶Ҫ˳ǻƵ¡
ڣǶŮˣƺҲĿô
ûҹҲ˲پƵȱ̬ˣ˿Ѿʼ鶯ִ̼ʵе
ҡثhЩŲĻЩԥ
ɴʱѾͻȻסȥ


599 ļ
ˣ
ҪΪƤһ
鶯ثhҲæȥǵ졣
εֻ÷ſثhЩĵŮҡҡͷʾο´ȥš
ⲢŮѩޣ֮ɫơ
ôˣҲûбŵŭ⣬϶ʲô¡
ܻ˵ط˯ˣҪôҲԸ˯˼Ƶͷ޵˿Щ˼˵ղҲȥ˿û죬֮ǰŲΪثhģδ֮ǰ飬ҹδثhûʲôοҲѾ֪ĸãȻ3P֮
ʲô˼˵ȥҡҡͷûԥһЦȻţûлɫ糺ִԸеثhա
ڵĿͷȽϿЩԶǰں棬ɽơ
ͬһװɫ˯ȹӦѩ޵ģȽϱصʲָ߹ĵ֮УΪƵĳͷȴֶһԸеջԣʱǷδ˯ȹ欰ڶĿ⣬֮ǰһӵаû
Ȼǰͣ£תͷɿЩ˵Ŀ⣬סͷһɫˡ
һЦæƹĿ⣬ʱѾ裬ְ𣿡
ˣεæ˵߽˷ڡ
첽ȥʱŵԥİŷˡ
˫ᶯµͷۣͬ˼æͷ쵽
ٴεЦЦԵĴЦְˣ
ţְֽ£Ĵ˵
ãְָ¡ûоܾһԵĴùһͯ鷭
ʱڴһߵҲ¶ܰ΢ЦɫȴԽԽһ˫ӯӲʱ̨µӡ
вҲ۶ƻæͶ㿪Ŀ⣬ȴûע̨͸ǰɫ˯ȹµķչǰŪ춼̲סЩɿʵķɬʱſˮ
谵ƹµȷʵջرǻѩ޵˯ȹĸо
󷴶۶ĴЩ˾ôһ͵һ͵㣬˴ԽԽ죬ǰ˫ҲԽԽ졭
һ»û꣬ʵǺְֵֻƽ˯ˡ
ĹֹͣˣͷֻʣԽӼٵĺ
˯ˡ
šлл㡣ƹͷҿĵ
ǡˡһſȥٲ߿¾߲ˡ
·ʱͻȻӺ汧ס
ɫһʱһҩͰȼ˰㣬͵תݺ§͸ķȥҹ̶ıŮ˿ҲҲ̲סˣ
ͬһӦţѶûеõ˵ˣοϲģһҲѾܾúܾá
첻֪ʵڵȲҲûȥѩ޵˯£ֱӰƶǽ˯ȹ
һƲгΪڴֻҧŴţĹԽԽͣҧԼᴽûв
һķȴޱȵļң
һйƽ֮ʱƻ㺹Ŀ컳һ仰һֶ˵ʵ̫ΪǸŮٸ޷ܵס
û°ɣ챧ЩǸʵ֮ǰΪѹֵ̫ȫʱԿˡ
ſͷƣı۵һ˿ĵĻҡҡͷ
ϲˣ˿Ķõ㣬Ҳثhڻ϶ܾûˣɾȻܼôЩ⡣
֪֮ǰΪϵ˯ȹµѩޣŮ˸߲˶ȥ룬οѵôѩ޵˯ȹ
ԴǺܽ⣬ȤⶫԾ鵱ȻĿһЩοҲֻһˣҲ֪ڻûаŬһˣҪʱ뵽͹ˡ
ҡҪˣԥ˵ʱ䲻ˣȻڣ̫ثhɣȻ֪Ů˵ʲôΪѩǻѾ϶ʵԵĹϵ
ţӦҪԼӣҲ֪ܶ죬Ǳ˵ļңثhҲ˿̸վվȡ
ƳֱƣȻڿձǾ̲סЩɬһ־ΥıǻĸоҹԸԳˡ


600 ٴζ
뿪Ƶķ䣬ǰԼķǰԥǲǸţζû⣬ҲӦ
ⱾҪ˫ɣȥһ˻ȴ˱Ůζثhտ϶ҪֵģŮ㲻˵ʲôﲻ
嶯ħ
꣡
ȻڴʱԶһŴˣҲһ˯ȹŮѩ˳ʱһüһ£
͵һЦǰδѩѾ˷䡣
΢üŽݲҷֹغţ˼ѵԼѾʲôҪʦˣ
ʱԵѩߵߣ˫ǰҲ
ǰҹٻıӰĬƬ̻ղš
ɴʱѩȴתҡҡͷƲĽ͡
ֹ΢üȷʵûʲôý͵ģ˴ʱκνҲֻһεĻԡ
ѩ죬ɫкٻٻܳˡ
Բһ㶣漴ɫһæʵʲôˣ
Ȼѩȴҡҡͷ˵֪
첻ٴ㶣ɻĿѩޡ
ҷŸǵʱ˵˶ܸˣص绰˵һǳ극ʱִ绰ǻ˵ؾƵø͹Ҹ˵ҲסǶû绰ҲѾػˡѩ޽͵һǲ;гʲô¡
ѩ޻ֻǲ²⣬Դ˿Ҳȷʵܡ
߱ɲпɪλʵǿĹ̾ͬٻٻҲԼһ˿˲ѾͷοʲôŮȻлʱҲеġ
ȥǡ˼³漴תҪţЩġ
˵ɴʱѩȴͻȻиδ˶
δ򣿡Եתͷѩޣδ˵иδ򣬶ҵҶ̿Ҳһֱ׷С
Ҳǽý屨֪ģôҲǺѩ޿˵΢Щ
һüЩԥǲǸȥҲУҲ׹֮ǰѩΪʲôĬƬ̲Ÿ£ôû˳˺ܾܿΪͻȻðδ򣬶ôһȥвûгʲôܾͱøˣϾпǹǣҲȻɶĸȴöԸģһѩͬһ㡣
㻹ȥɡɫԥǵģѩ޵ͷ̾һʲô£պ϶ԹģǷֵȻҲˡ
ѩޣ¶һ˿΢ЦʲôҲû˵˳ȥ
ѩ޵ٴθл
˾ƣעⰲȫѩȴҲ첽˳ӵĿǶ
ͷЦŵͷģ˯ɣ
㲻˯𣿡ѩ̧۹ɢ˿̾һ
ɫһһȥһѩޣջסˣѩŵϱŮζѵõܰ¾̲ˡ
š̾һЦ
ѩû˵ʲôֻ¶һ˿Цҡҡͷ˼㻹ֻ˯
֮ɫĿЦһ漴첽¥
ͬʱСŮķżһ򿪣˱˴Ӷѩ޺׷ȥͬʱСŮĻĪࡣ
ثhţѩæɻʵѩޣôˣ
ҲţŹϵɻʵҪȥģ
ûʲô£ȥкٻٻϢɡѩתĿثhյȻһ䣬̶תԼķ䡣
õû룬Ϊ֮ǰЩ˼ثhλȻ˷䡣
ثhջ۶ӶԷ￴˵ǣǵĵĵȻ죬ôͻȻܳȥ϶Ƚء
첻ͬҲ޷ģ
ʱ⳵ȴЩεĲ˼ͷ֪СŮģ֮ǰƷ»ثhѩ޶֪λɽ㡣
ϳ·ʱҲ˳ߣСŮĪ˺ţŮ˵쳣
˼ôҡ쿴ŮǸ
˭ӾеĪһŤͷСŮȫû㣬һԵĵǿһۣȴһ۶ƺΪ֮ǰ
ӣ֪ȤӣҹĻ
֨
ɳӸ뿪ͻȻһɲ
ĪԴײ˳ϣܿ˵϶ҪˣСŮȴɫæ쿴ȥǴ˿̶죡
ûû£ովͷ£ɫЩ׵첻˼ЦղſɲǹģǰӷΡ
Ȼһȴֱ֣СŮʶҲҪȥֻǿĳ˲ͣ£һĪԼʦﾹȻЩ֮ɫ
岢ûʲô⡣Ƭ̺ɿ˵ɫȴΪࡣ
ǲĹƶСŮ˲һüĴ˿̵ɫ⻰̾ͷεԭ򣬲Ȼֽʦôܻ۷ͷε֢״ҵլʱҲǰͻȻι
СŮĻţʱҲüߵղŸɵĺ㾫񿺷ܣƶ
ԵһЦ˵ʲôĻɵĺ¡Ȼָ֮ǰļ֮£ôҲû뵽Ȼᴥƶ
ץסǹʦ⣬û취𣿡ĵĲСŮ⣬ʱΪʵҽȷʵġ
ȻУԵĺͷСŮüһЦ
СŮüͷʱĲ˵ʲô취ֻĿ
ʲô취ɻĿСŮֿģȻҲһ¾ͶͷΣôŮˣСӳȴδٳֹ
СŮһԵĪ࣬תͷ俴Ĵ˵л֮˶˵ԼĴˣ֪Щ˲ŸΪӽʵ˵ǵⲻЩСøҩ⣬ͬƫĴ֮ѪԪ͹ȻƳаƶ
ɫŹ֣⻰˵Ѿǳֱ¶ˣⷽСŮ˫ޣ
ʱСŮɫһһģսֶķ׷࡭
Ī࿴ĵĴΣͲ֪˵ʲôɴʱԼʦɫ֣ȴֲȫһ㣬ﻹЩĸӣǰҲδ


601 ϲô˵
Ĭ
ֻзڼ
۵ͷСŮҲû˵ɫƽת׼
һץǹʦģһСŮȻ̧ͷ⻰Ȼ˵ġ
ߣԵȴһü̵ǻػʥŮĺܣ¾Ͳˡ
㡭ҵСŮʱŭ
𳳣ͻȻתͷŮȵԼ˭Ҳٲ֣
СŮǰΪرֵĲһֱƣǿƵĿڣǰŮҲקЧķȴǾ޴ģ
ʱüɫõ죬治˵ʲôתͷ
СŮȴɫҧŴźӾе죬˵Ƕʧ
һԴͷβĪĪ࣬ʱԼʦɫӲˣԼʦƺηһɵԼʦһĸ׶ηģһ֮һˣ
ʱȴԺӾСŮ¶һ˿΢ЦҡͷʧȻһЩСŮΪԸ˫ޣ֤СŮİˣͺñһŮ˸Ըѵһθ㣬ڿСŮȻѾ鵫Իûеһ
ҲôСŮСŮ˿ӦҲͬ⣡
ΪСŮµ֮ԵһֽʽԼĵһԼԪ͹Դ˽ⳡԵ˶Ϻ쳾ԲԸġ
Ů֪ǸĹʦҲСӣϣŮΪ˼ݺⶼڶԸϣϣΪ˱СŮѡԳɱ֣ǳпܣ
һѶСŮºܿĻѡѾоСŮеǷĿ϶Ҳˣ֮ǰһ̽
ϣŮٲ֣
ҹĻмʻϵıĿ񣬺СŮȴһ̬תͷųҹʱüɫȻ˼
ĪྲԼԽʶʦʱֿ˼
ֱסϣپƵ˭Ҳûٳ
ͣóɨŮԥ˵ǡٸˣ
ԵСŮɫһ⻰˵Ժ󶼲Ҫػˣһʱ˼ӸƺЩıʹĸо
ҪԼ
ʱתͷģɫҲЩɻͬо컰л
ӦЦЦת³һ·ǹȷʵŮҲʦܹ˸࣬ο򲻹ܵļҲһȻҪĻΪ˳磬ҵ֮ǰŮţڳǹ׹֮ѪԷһǿԷģҲҪ̫ġ
žž
֮ȴ
ž
һ
׼ȥĽŲһ٣תͷʱŮ˳СŮĿ⸴ӵĿһۺתȥ
Ÿ³Ī㶣æԼʦ׷ȥ
ߣǰЩŭ⣬СŮζĿɲǸŮһĻԺ󶼲ˣ
һ󣿿֮ǰ˵ĶʵСŮĴ֮ѪԪ϶ǿ԰аƶ
Ҫߣǲҵ˵ߵĻ쿴ԶȥСŮҡҡͷЦһ̾ûľСŮѾ벻ˣСŮħûнǰǲߵģСŮϾԼϣһ뿪ҪػСŮҲûȻСŮѡҲֻһֿܣǾСŮѾ޷뿪ˣ
أĿƵӲˣҲҪˣ
ҵŮˣҪҶһаԵƵ˵
Բɫһ֪⻰һջҹΪǶըԵǱ˸֮ģĲˣҲһҹڳСһΨһˣ
ʱҲѾ§סĵ֫§ĿδλŮ̾˵Ǹ׹ʦʵѾ֪ˣҵСӣ
ʲôСӣΪʱݺݿһڵĶʱ
磬㲻ɫһ䲻ݾܾɫԭǲ¸ĵģѾΪҪСŮɱģ˿̲ò˵
üŽҹǿƵ죬𻡶һЦԽԽˣ֪ô
֪ôǱҵģģȴ̲סЩŮĲٿܱʵ
ãģЦԽĵĵͷͻȻ촽Ϻݺһڣ漴ĿĿͷ˵
ҵŮˣϲô˵


602 а
ʱҹʱȴǿĸ߷ڣһЩմҹŮŮҲȵĲˣԸе§§໥߽Ƶꡭ
ɵһװ޵ĳھƵʱֱӺɱڳŮ
һԱӵҲû⾶ֱݷȥȻһ֮ɫĿбӵĸ˵һ˴Ҳֻһˣ
̫һװϻУΣЩ˿ҲЩҵ׼ʶȻĶѵҲðȻǰڨ˾ɫŮǰܿһҷҲѵ£һտ˷ȫ§Լ԰һݡ

߽ݵͻȻһתȣһ˫ĿɵЩ˶ʱһ£ûֱϡ
ɱŮȻƣ
֮ϺһЦõô𣿡
Ķʱ۶ȴǺ͸ղȫͬĿȴǷ֡
Цһ֪ȤĲ˵ˣΪλΪ֮ǰݺλŮķһƣ
ģģʱֻһʱ鲻ԽοԼŮ˵ƨɲˣåɡ
ߣһתͷһǹģƨڻۣҪֽѵһ˵ͷεĲУܲ
ʱ쿴ŵ֣üͷȴ𡭡
кٻٻµļӦò󣬼㵱ҶҲҶĲǿģοڻпɪպٻٻڣкٻٻػǲ֪Ҳˣ˵ǲвԼǸͻȻðδͻ
ֻǲ鷳첢鷳ǹ˼Լ͡

ݵڴˣδ˼߳ݣſڼ±ھѾſڵĳ¥Ѿ£뿪
ҿɪգ΢һüϵ¥ᱻҲûǿҪȥ˼ֻ⼸±ڿЩߵЩϵġ
Եĺ±Ƕ£һҪҿɪվ٣ֱӴĵ绰
ɪգңȴȵûпɪյĵ绰ɪտΪʦһûʲôԵġ
ʲô±ڲһæȵΪ߻վŸŮУҲðȻ֡
ɪգң⼸ˣٴθȵ
⼸±ھͲõҪһӵϡ
أ
лֱһ߷һ˺һǰǰֳɵһһ¿ھҪץ±ڵĲϣ±ڶʱػ˹ȥ
ʣµ±ɫ̳ǹֱһϵһ±ڰ±ȫײڵˡ
ͬʱĸ±ڴߵ˳
ס֣
Щ±Ҫ߳ݵʱһȴߵͷ
±ֹûпǰȴһͬγǹָġ
ǹ£첽Ŀɪŭȵ
Щ±ԥ֮ɫڿһ±ûж㶼ɳǹġ
Ƽüͷ£ɪѾָˣҲЩ±ڲǲмˡ
ǹ£ɪտ첽ߵǰվЩ±ٴŭȵƺҲŭ
ɪվ٣˭±һΪ곤˿۵Լ˽ѣΪ¼𣡡
δȿɪճͻȻЦĿ˵ߣǾͿǹԣл½Ը߼ٿǹҿǸøʲô𣡡
Եɫ䣬ȷʵһλл߼٣ҼȻʶɪλ̾ҲͲǼٵģЩȻۣҲõٷɿǹҪʱԿǹл߼ٿǹˣ
ʱѾ󲽳ˡ
ǾˣҲȨ£˼ŭһǹǰ
һ˻ûзӦһץס˵֡
꣡

˵ֱӱֶϣ֧ǹҲУǹֱָ˵üġ
ǹ쿴˲ð亹ȵ
££һֵæ˵ֲǰȻһ㷴ĻᶼûУɱ˵ģǾҲϹս־ˣ
ʱԵЩ±æҲɫһһǹҲָ֮ڣղЩ˸ҿǹɡ
꣡
һͷһ䷿߳һʽܼҷεǰ΢΢ͷ˵λҼү룡
ϹܼҳɲۣͬһԵҲӢüϹܼҴǲͲͨˡ
ҶǼҵүûκȤɫһЦڲкٻٻûг֣Ѿܲˣ˵Ů϶ɡ
̧ͷϹܼɫº͵Цݲ䣬ȴݾܾ˵¾ɲöλˣ
𣿡ЦҪǰȴһǰ
ЯһƳʱϹܼҵɫڱˣ˫͵ķһ漴޻εһȭĹ
߸ԾͬʱһƻȭƻδӴһ졪
أ
ֹȴ˿ϹܼҾ˶ɫͬʱֱ䲻˼ʦ
ȻĴ˿̺޷ϻһŵŵٶԾ˫뷢绢Ϲܼһͬ˫ȭ
أأ
ϹܼҴ˿˲ٴιһצԷ˫ĿһƹԷĿڣ
ΪɱУʱָ涼һϢ
ϹܼҺδɫ䣬˿ֻøĹɱУ漴һ޻֮ϹܼҸ
أ
ϹܼӦɺݺײߵͷǽڣ漴һ˿ѪɫЩס
ˣɴʱĲδ׷תͷ۵
һЦͷ֮ǰڶʾʦʱϢ֮ͷţЩСŮǰѾ̹һЩʦʦʱҪͷţɲܵŽӴԷ֮ܿܵشرǶԷҪߵʱ򣬶ʱҲҪվ׼ʽΣ
΢һüоܿãҲµõŮָ졣
ʱĿɪվȫˣǸϹܼѾ֪ǳŮپȻҲôǿƺʦһ㡣
λЩ̫˰ɣ
ںһȣ漴һ޳˳ĻиһɫװŸɫ־ˣĿ׵վ˵󣬲ʱһ£
ֻ泤ΪӢˣ漴㿴Ǹװˣָо˷ǳΣգ֮ǰǸϹܼй֮޲
ʱƺĿӣ˻̧ͷɫ԰׺Ѫɫȴһ˫Ѫ۾
ɫ΢аۣ


603 µĸо
ڿ˫Ѫ۾ʱһ̶˲־㱸Уǰȫ˺ɫƽֿ־壡
Ҫ۾ߺĵȡ
ȴתĿһЦҡҡͷһôûðɣ
΢㶣̶죬νҲԽĽˣ첻˵ѲǵǸСɫԳЩɫ⵹һ־ͣȻ׹аֱ͵Ϯ֮ʱҲܻҲǿǹʦĿû¶Է
ʶˣǰϵķҷʵĿܾ߻аš
һĶЩĵҲûжֻǷĿлռ˼һһºа۵Ϲһа˵ϲŮ˵飬ǻڳԡ
Բһ񺮣˾ȻϲŮ飿ǻڳԣ
ʱвЩĲкٻٻѾͷ϶ʱ˼˱ĳΪϹܲǱģһװ־ӦúнԼҲ˿϶Ǹʦǿߡ
ȡаһȴƺʶð־ɤɳƵҵСŮ޻еʶȻϵϷ򡣡
ĲӢüѶû˽йСŮˣҴ˹Ȼ˵ǿļų
ʱŴľ֮ϻعתͷһ֮ɫЦа۴ʦŮʶ
˵Ļаţһ˫ѪĿɤ˻ƵʵĹϣ֪ڻʣˣ
һˣķĿ΢˺⡣
ŶֻʣСŮޣаɫЩпһ̾˻ƵһҲҪ𡣡
첻ɿģȻҲ˵һλŮļ֪٣ϾȻֻʣһˣ
ʱаۻЩηļдһʡ
ôңĺߵĿ֮ɱ
ϲ˫Ư۾Լȡ£ҿС˻뿪һ˻Ц漴аۿд˫ѪĿֺ˼̰һԵǸҲЩ֮ɫٴοʱĿЩᣬɫŮ۾ȥǿϧ
ҶϹмʤ㣿һԵͻȻĿЦʵ
΢תĿ죬ȻʱǰޱϤϴЦ⣬ǺȴȻɱ⣬ˣ
ɣ٣𻡶Ц欣ڳ˶Ϊ֮ޣ⵱Ǹˮ֮Ů˰
ˣʱȴҲȻһЦͻȻתͷа۳ȥ
Ŀȥûжڴʱȴһ˿飬Ϊһͦ
аѪĿһһǰˣ漴ӱһֻŰɫ׵ץѽǰ졣
ɴʱȴȻһߵǽϱܿһץƮһ漴һŵǽ棬ӰһٶһаȻһȭֱаۺġ
аɫΪæҪ㣬ٶȸ죬һȭȭȭȭ
аѪĿپûϵǰ˵СһﾹȻ˿ȭ٣ɼ̶ȴǲмЦѪĿ죬ȭ·һȫȭ
漴һĿڡ
ɾڴʱһɱ˲ԣɣһаͷ͵һ
а۷֮ʣһĭаϣͲǸˣֵСŮλŮʦҲϳԹ
а۴ŭȷʵмΪصĽ񱣬˿̹˲ɱлæͷͬʱǱһƺٶȳڤʩչһȭ޻ȴǱ֮ǰȭٶȸ죬޷а£
ŭа۴˿û£ȴҲ嵱ϲ˷ŭȻָצֱץĺ
ϣ
һʣ漴һķâ֮ƾ
аɫٱ䣬ȴɲͣץٶȸ죬Ȼʱȭͷһа£
һȭȴƺһ㣬аۺںѪĿЦѼץסǰŭСӺֻҪ΢΢һþֱСӵĲӡ
Ȼʱȴ¶Ц
أ
аֻѾļˣȻȴһа֮һݺײǽ棡
أ
ǽ涼֮Ҳһаԭ԰׵ɫ˿ȴӿһĺɫ
ۡ
һ̣һѪֱ˳
аѪĿţСӾȻʦ
̶ͷȥַԼؿھȻ֪ʱѾ¶һؽ棡
֣
һӰʱͻȻ嵽ǰȣ㲻Ҫˣ
쿴ǰΪ˵СŮȴһЦⲻû𣿡
ɡһأղŲһҪϣ֪֪СŮȫʧȥƽյ侲ŭŷƢ֮ǰΪԶԮۿа۾Ҫ˵죬һһӱͿ˰㣬ûйĸо¿־Ķʹˣһθܵ˺µζ¾ôۼǰ
㣡޴йлСŮ͵һתͷԶɫŹֵȵôô
ɴʱȴͻȻһץסСŮ͵УСŮʶתͷʱź촽ϡ
ԶʱĪȻԭأһ˫ĿſǰһĻ


604 Ķ
ָڣ۲ΪûȥٿСŮǿǵ죬תĿ˵Ѫаۡ
Ϲһ˵ȴʮϵĸ٣һСŮ޵治ΪŻмʤ㣬ʦδԽԽǿм˸ʤĹʮǰ۷֮Ů
˵ʤŮȴҲƴһսѵõ֤ʵ
ʦ֮ʤаȷʵʤ㣬⻹׽ϴȫƿɹԼǹӰٲԼڤžڡ
аȴдû뵽ֶιĺҲаˣҪûϵ쾹ȻҲʦ֮ǰҲ͸ûжϢ֮Ϊ˽֣ͬʱֱСŮɱȻͱ
а˵ȻҲΪСŮǺŭһˣɲһȭ
֮ǰ԰һȫˣûСŮһĳ֣ҲȻóһ
ΪСŮη壬һȴνضΪһͲǰսʦķʽǰھһаۼԼҪֻɱ֮ʱȻǶԼƺûκвͨһȭҲûеԼϢ֮Էһȭ䲻ǰаˣҲһս֮СŮ֣ʤ֣֮
οСȻһ㵫ȴȱպڵĳɾܾͣõСŮɹȻãʱҲԽ̤
ʱ챧ڻǿǵСŮƬ̾㶺æҪƿ죬ҵĺܿͰ֮һִ٣ʧ䱻ǻѵһӡĵҲӲپܾǣɴʱ˵ĿԲںںĵںģɴûǰܹܣԴ˱ӹΪˣ񣿶ûԼĪǰĸܹ
쵹Ҳû̫֣СŮʱҲ˳ƷſˣǰЩ֪ͬŮСŮһЦˣԺðվˡ
СŮЦԼ죬ȴǸҲ֪˵ʲôתܣĶӵԼԨûá
ԶȥСŮԼһ뿪Ī࣬ЦݽתĿһѾɵǸˣʱ֮ǰѱ˵ǸϹܼվǰ
㡭ǵʲôˣɫ԰׵漴æֿԼȺŭȣǻڿʲô
Ⱥ֮ǰҲˣǳԾ˵ֻж̶Ƭ̣ȴС˵һ㣬˵ٶȾȻô죬ɱһùŽİŮһôƯͬŮһҲ֪ͻȻͳˣ
ʱǻعʶȥǹʱŭȻתֱӷɳöڣ˻ûǹʱС

ʹУ̧ͷĿʱȥǹ⼸˸ܶԸģο˼Ǿˣ
¸ǻæֿԶĿ⸴ӿĿɪպɪվ٣Ҳܣ
ԵĿɪеĸ֮ɫǰȴɫ˵۵ҵŶ³ĶӣҲǲеġ
ûȤ֪ʲôݣֱһüĴϿɪյĻʵкٻٻģ
ɪȻҲ֪Ŀģδ˵ʲôԶĵݺȻˣܳĲкٻٻ
磡
壡
Ů춼ϲԱĻɺȻźüڻиѪаʱһиɫһ׻æǰﺬĿ޳磬ôûˣ
ǳˣǹ̾Ŀɪն˵ԼǶ֣ڿһĻȻΪˡ
ڼŮȻʱǰ˿ʱЦŽޱӵĲ̲סСӷʵµ𣿡
лǲĵϸҡҡͷѾֹס
ˣôˣǰٻٻƺѾɥ֮ʹ˳һȻɰЦ⣬ƼһһװĿ⸴ӿʱһ㶡
̣ٻٻȻ޵ġ
ٻٻԣޣĽסҲЩæס˽ٻٻҶѾº࣬չʮĺȴһϲ׽η춼⻹һ㱧ٻٻ
һĻ첻һЦ


605 취ɱ
Ƶͷڣڲеϸ˵µʼĩ
Ϊеүүÿ֮۰ŮиùޣԼȥϻᱻ۸ٶ˰ɱܣ˸ͻСĲжŻµĴ㡣
ҶҵҶѡ֮һҶȴǳ£Ҷ̸ǰ¶Ʒжӡ
ؼ̼Ҳŵڼ˵²еүүҲͬӡһֱؼδ̳˵
ڽұ⹫Ż£ɲȴͬ⣬Ϊ»ԼүүҲû뵽ܵδԱΪڹ
ŽڶͬõٻٻԼԷʲô飬ҲһʿȲҹ˼ɲ̼үӶԲе۰ûʲôֵ飬ȻٻٻͿɪҲסλʦ
ҹڵ֪˶ƽҹкٻٻȻȲȥˣǸҵƻò׽ȴһֱǣһƽҹеȻԸȥ
Ҳȷʵˣв鷳ߵ̫ˣû졣
ٻٻڻؾƵ׼͸󣬾˵Ҫȥư棬ȻǸš
ھưɵʱŮòÿɪյİڻĶҹֻԷͨͰ취鵽ǵλãһֱڸѰңҲûл
ʵʱҲոջʱҲǲٻٻŸոϽ԰ʱŮ;вſȴյѩ޲֮ǰͷĶţ˵ѾȥƵǿ߲ˣǵָ̾˻
磬㻹ǷǸɣĲԥ˵ؼۺڴ½ͬҵʶٸ߹٣Ϊؼ鷳
ô͵δˣЦŴȤǸԼһﱣڷֱ˸ڵͷڣǸаҲûûΪŻã
磬˵ʲôأôᵣжʱˣտ޹۾ֺˣһǻĵʱ͵͵ϲǰĻ磬Ѿ˻Ҳһ͵͵ϲ͵͵š
ǺǣǿЦģ쵱Ȼ֪һЦ
ⲻ棬Ҳϲô˵ɲȴŤͷҲ֮£ﲻίΪž޴ѹһ۰үүǿܣԺٳˣݳһΣЩûи죬Ϊ鷳Ϊ˶һôƯܸɵš
ӦŻ𣿡Ц濴ѾСѾͷǼвû˵ЩȴȻģںܵĲлΪԼүүһЩԭĻᱻȴӦŻ¡
ǳʲôԭϲᶼձڵģʲôӻЭʵ̫̫ˣѩ޲ǸŮһŮ󻹲Ϊ˵ıȼ޸ٵģ
Ҳѩ޵ĲңǸ˰˵ȴһڱϵ£ѩȷʵǸӺŮˣҲʵӣ
ԣϲͬˣȻвҲ˵ʲôֹʲôѵҪΪ˾ܾŻ¶Ͼ˵Ĺϵ𣿿ʲôҲ˲УҲֻǸõĸ顣
Ȼʱ͵תͷ죬۾޺˲ͣᣬͻȻ컳˻磡Ҳ޸ˣҲ룡ҪҲֻԸ޸㣡
һֱ̾ס˲еͷŷɬɸѾѽȢģ
в˵Ҳ˵κεĻֻǿޡ޵ĶˣɴʱȴԽɱ
ΨһܰбɱǸҲͲΪŻ¶ʹˣοѾǸ˳ͻ˻ȥҲܾôˣһݣɱˣ
ɴʱͻȻ̧滨ȴִźεСĿ磬ҪҰɣҪҵӣҲ˵㣬ؼ֪Ѿ˱˾ͲҪҼ޹ȥˣҲҪȢңҸ˺òã
Զʱһ㶣̶ǲ¶Ц֮ɫܻ취ǲٻٻгģΪٻٻɾׯҵĻ£ͬûٻٻ֪ڵĲȴģҪԼԼĵһθ
磬㲻ϲУҪж𣿡ĿЦ֮ɫɫȻлҰ޹ͷ
У˼룬統Ȼϲģæ˵ʧºܿĻĽԲԸ
𣿡Сһϲжʱɣ
У˵бİ취㣡ԥ˵ûֱ˵ɱǸ̫ѪȻܸ߲С
ԵĲ㶺󣬾Ȼ³νİ취ɫһֱʵ磬Ҫɱ𣿡
첻һ֮вȻ崿ɰСȴۼԼĸĸǰұǳıĴгЩҲεİܰɱѷһ͵Ůô
ʱмĬûзϣȴæҡͷⲻУҲΪ鷳
ɵϣɱ˵ķʽкܶ࣬ҪԶ֡Ҳʲôǻһ˿Ц鷳ɴ¶࣡


606 ɱ
ϣپƵǰתͷ۾ĿɪգЦڽҹоͲҪ㱣ˣȥɡ
ɪ΢һü俴תֻ˾Ƶꡭ
壬ҲǵģҪ˸˵Ҫ˼ҰһˣߵٻٻЩСĵİ˵ɪսǰǴڻأȻøеҪΪ˵ƽ
һ߻ױñӵĲȴӵĿ죬ƺΪʲôô
ͽܣӦõģζһЦһٻٻСͷСѾͷ˿ĵЦȻҲˡ
ٻٻɰԼ۵Ĺͷ۵ģʵѲǸ龫ְֵҴСˣڿǶһڵһ㣬ҲֻǰŻ㺢Щ¶Ŀɰҹȴֶһˣ
ʱϣپƵסһ¥˵аһʩ룬ɺＫ֮ɫ鴤ȴκ
Ǻαأŷ紵Ĵ̨һ
˦ְѲȥѪԨŽһֻɶѸٵа룬ͷҲΪһá
ϣ
̨һʵİӰסɳԨʣĬƬִ̺˼
ԣ飿Ϸʵ̧ͷŴȥ
̨κǵʵİӰҲѲ֪ȥ򡭡
Ӣüǻһ˿޵Ļȣٴתͷ鴤аָۣһ͵ĳаüȥ

žҹɫ֮ͻȻһҰްŭ𡭡
ϣپƵͣ죬̧ͷ¥ķһЦ漴аȼ̼ȥ
ŲٻٻСѾͷصϽ԰ʱ֪ʱɳϵѩ޿еʥۿȥ
ʱŵĲٻٻ谵ƹ㺮ӵѩޣһ漴æ¶Цò
ɩӣ
ѩ޽㣡
ѩҲ¶ΨЦݣ̶ȴһָڴߣѵÿɰĶ쿴Ĳһ㶣
ٻٻ׹ЦЦٴ˵ƲĿѩȴɫ΢æȷʵԼǵڼûСŮĶڿֻűڵƣƹ谵ûп
컹ǿˣڲٻٻǰҲʲôʱһЦĳѩȥ
ѩ죬Ȼ΢΢ЩӿСţⵣ᲻ʲôܵľٶڲٻٻǰҲ޷ܾҲܾܾǶ֪ӣƺǴӽҹʼܾٶ˽ŸУⲢһַжƺһɬ
Ȼѩ˼ìУ첢δʲôֵܾٶֻߵǰվЦºƻһЩļµ飬𱸵ôһ⣿
ָܿ侲ѩһЦε
첻Цһ֮ǰҲλŮѵõĽץסᣬһŮʱűŮĿʻȻӲ֪ǺߵͷҲЩεֹ̬ѩ˿ָ̬һֱӵ˵ĻжĲ֪˵ʲôˡ
ѩ죬ɫȻʵŮУأ
ǻЩҪЦЦûͣͷӶͳ̣ܶѩ޹ܻΪбŮζƵСŮҲвеģҲֻζˡ
ѩҲûжʣʱǰ˼Ĳٻٻٴ¶ЦǰźˣҴȥ
ãллѩ޽㡣ٻٻѩԵø̹ȻһЩǰͬЦݶԾƺ࣬ûǺӵ潿ᣬҲûǰȻ
лΪҹҪѾ¶гأɩҲҷЩŵĵͷллɩӣ
ǲúҿѩҡҡͷЦʱ䲻ˣɡ
ʱѵ̵죬ɳϿѾͷѩǰ̫ȻɫЦ΢΢ҡͷ
ˣҲȥϴϢɣŮ·ʱѩתͷ
һ㶣ʲô˼
ҪϴĻҲֻȥѩ޵ѽ
ѩȥ˯
˵ֻѩڲٻٻǰôһ˵
˵ٻٻжĸѩ޷ǳҹѲдδߴˣѩ޻֪ȴ϶²⣬ʵ̫ʱ仰⣬ҲǶһ٣
ΪҲѩ⻰Ӧøߵġ
㶿ѩ޴Ů¥ֱֻ˼ڵ̣Ҳֱ¥
Ųѩ޵ʲô˼ˣ


607 ֮ҹ
꣡
¥Ҫѩ޷ȥ죬ż̶һЦԳģҪȥİ
εתͷű˫ֻؼһ˷羰ثhʱһԸ˯ȹ泯ЦȴĶˡ
ɵվŸثh̶ַ
ˣѩȷʵûк˯ɳҲ˯Լңȥثhķ䣬ڿӦҲȥ˱ķ˯ˣȻҲѩ޾˯̫Σգ֮ǰòѾ˽͵͵ȥ
ѩȥϴ˯ΪǰЦĽ͵׹׵ʱȻҪװɵˡ
ثhҲûҴ߽˷䡭
ЦŸ˽ȥֹغţȷʵڷڡ
ղȥҺղѩޣ˵˻㵽˯ʱثhתɰƲЩζĽ͵ɿŶûκȤˣҲңȴųŮ˴ȥ
ҡ³Ϣǰثh˫һǸ֮ǰҲû뵽ô
ثhΪȽײʱĿĵͷЩԹ㲻ܰ˯𣿡
æثhҲ˵κν͵ĻЩɣ
Ů̫ķֵ̫࣬ʱҲȷʵثhثhҪʱ
ⲻˣɣ̧ͷثhС¶ÿЦݵ
æһҡҡͷ˵Ҳԣ
ثh͵ְԼ컳૵Ϲ
šͷثhϺŵˮӦ
ثhԼ˵ôá
ҲһЦ˽ܹܹġ
㣬˺ӣثh̾ͲԸˣһ¾ƿ̧ͷϳ˶ζѬˣȥϴ裡
ȻŮզͱô죿
ʲôثhЦ콿ߵںӵһڶ
ЦͷثhЩĸЦӣûУ⻹ûҾ͵λ½ˣ
ثhһЦϾŮҽжӣҿɲŮԺɸСӲŮ
УУŮŮ˳ثhĻϸ˿ڣثh˼ҲûŮ뷨ɾЩԺŮúثhƯĸСӵ˱ȥ
ƼЩɫثhʱЩ˵˵ǲԸӣҾϲŮ
ûСֱ̾ɫŹֵҡǵŮԺ˱ˣôƯŮ϶ԺĳСӹȥǲ
ʲô߰ģثhĻһЦ۽ԼŮ̫࣬±Ӧɣ
ͷûϵһЦԼŮԺҲҸĵˡ
Ůһְ֡ثhϷһЦ㲻ÿЩЩ˲Ůġ
ʲô˼Ҿͳˣһۡ
ثhЦֹסĲӣĿϸӲʵҡҡͷЦԽĶ˵˵ʲôӣ㶼ˣϹ
Ů˶ϲҲһ
ʱҲЩ鶯ͻȻһŭðǱŷ˵ɣ
ثh̲סЦ漴ĲӾҪܣȴһ˻ֱҪԡҷߡ
ثhæеôĶ˵ӣҲһˣå۸кӣ챧ȥԡҿ϶ûʲôġ
ˣ
Ȼ⴫Ҫڵ첻ɿЦ¡
㣡漴ѩõ
ثhʱɫͬʱݺݴؿһȭѩ޿Ҫˡ
ЦŷثhثhæȥţѩѾתҪȥˡ
ѩޡثhԥ»æе
תͷѩƽثhƺثhϻ˯£ɼ̶ȴɫ˵·ݻ㣬ʲô²
ثhɫæҡͷ֪ģǸղûС
ѩȴϵҽʲôҲӡ
ллثh˶ǧﵽֻ֡
ѩҡҡͷ¶һ˿Цֻһ£̫Ƕ˯ˣС
ѩ˶ڲż˵ʲô
ԵЦһŮ˰
֪ثhҲ¶Цĵͷѩ뿪󣬷Ŷһ㶼ˣʲôʲôҲУԼԹȥϴ裬ȻԼ˯ȥ
ε̾װһºѩһģһԡȥ
Ȼ·ɽԡײһᣬԡҵȴƿˡ
ȥ˯ȹһ欵ثhߵߣȵĿ۹ߵ˿Цɵϣǻ˵ġ
һЦ֡
ثhȴİۣĿԼߵԡױ˽ȥȻϣһһȥ
лѩģллŮܸһϯ֮λĺܹߡ
ϹΪʲôԸ⣡
˼ثh


608 ʶŮ
ΪŴǰ˯ϰˣһлİŮˣһ˯˴硣
еثhΪҹ˴һ۵ˣҲѵ㱻Լ§ŵʱ˯š
ͷŻثhʱĿģЦ֮Ҳһȣʱثhɢذڵ˯ʵ˷ֻȫһƬ顣
һѹеȴ˷θܰ㣬ֲɿ˼֡

æۣСĴ̵ͦķƿһֻ֣Ȼƹثhӷϵ֡
ԼԼֻŵλö죬ȫ˯źûʶѰҵλá
ɵثh³Լĸ첲ʱثh˶Ľëۣ漴ֿɰü˾̧ͷ죬¶һ˿欵΢Ц
Ȼȴ̾ţЦ𣿡
ôثhԵüЦдˣ
Ц̫ÿ̫ˣĥϹҰε
ثh׹İ죬µ˯ȹɴʱǰ欵ıӰһĥ̲סҲӺסثhӡ
šߴ˿ĻЦֻҲʵĻǰȥ
ǳһ˼ثhתͷ죬ȴǽϵĹӶʱһ
ڶʮһˣ
ثhæƿϴּ䣬ѩҲˣǻбŮأ
ҡҡͷЦһֻҲ˴ʵǺܵģѩ޼Ȼûǣǿ϶ǰǼŮˡ
һϴثhȳţĳţߵ¥ݿʱۿȥҪΪ֮һޣʱһݺݺŮֹʱ󹬰ĸо
ҡ
˿ŮȻȫ̧ͷ첻˼һЦһ
λŮϺã
ϣ̫ɹƨˣٻٻȳȤЦڲ
Ů׷¶Цݽ޶ˣΨثh죡
ְ֣βѵʱ򣬻СΧ
ԡЦæ¥ȥ
ְֿһ衣
ˣ
ߵ󼸽¥ݵ죬һ̤Щˤһӣ
˵췢̵æѵһ䣬Ѿ˰ɱҹ˵⻰ʱҪΪҲΪ飡
һû׹˵ʱĪ໹ûкٻٻȻֽⷽö࣬ʱɫŹֵĿĸƣѩѾˣ˵˲Ҫ͸¶ĹϵƵҲҶʣѵΪŮˣ֮ǰǾѾƺְ֡
裬㲻ǴӦְ𣿡Сί͸ְֵʥ
ƱԼŮ˵ƿԣҹԷǰȷʵӦˡ
ְѾˡǰʵʵ˵Цƶʱһʶæܵˣƺڳ˶ΪСĻŰ˿ȴ֪Ů˶֪ʵġ
ʱСŮĿ죬ǻû뵽һﾹȻʵʵ˵ֻͬζ֮ɫЦЦ
СŮȴ΢üͷ˻Щ֮ɫⲢΪƵ£ҹʱԡثh£ʱĲᣬһһ֪ºܴܿٷǹƶȻ˷ԼȻΪԭûȥֹȴ¶ԡһֱػţνֱֳͷβ֮¡
Ĳ֪£ʱɿɫСŮӢü˼һЦ
ְ֣ѾˣŰɵʵ
ѽ˯ź󡣡˵ʵСŮҪ˵Ǹ޳ڻҪ˫޲߹ҹϢҵСŮԡȻ֪Ҳ˼ҪֹثhΪµģһǸѵô̼λŮλŮԽεĻᣬðգǹƶ˵ʵǺܵģǷʱͷΣڼεҲûʲôϵСŮڼҲû˿˵ĵ
ȻʱԴǰȻ˵ѹˣаְֵζְҲζ
ʱˣôӺˣϵ·ס
ʱŮ˵Ҳˡ
п̾»˵˰
šɱ۵ֶ˶С䰲ĿУܳʵ˵иġֽġýġнġ̵ġ̵ġ°̵ġ
ڳŮ˵ֶ˵һ飬ÿ㵽ֶɫһ졣
ΪˣŮĺ飬ֻΪڸųζҲûֹ˵ȥвɰ˿
ɵ˵ٻٻС˵˵Ϊʲôûң
Ůɫ䣡
ˡ


609 ʥ
ǺǡŮĿ£ЦŲ̧ͷ̨µĶ˵Ľ㰢㶼ųˣٻٻɲˣǺСŶ
ҲԼ˵ٻٻæЦʵûٻٻζѽ
УͷٻٻߵôȻŵĵˡ
ɴʱѩȴСŮĪ࣬ٻٻΨҲû˵Ī࣬û˵ʲôɨڳɫкתŮ˵ʥڣǳȥԷˡ
ѩ޵õŮͬ쵱ȻҲûɴʱѩȴ˵죬һ£
вһĿѩޣѾת¥鷿ȥˡ
ȥɣѩ޽й¡ٻٻǾԼ˻æΪǻڻ˵ͬʱӹ
ȵȵȡ쳯Ů˵пЦѵҲ¥
¥鷿ڣ߽ʱѩѾǰϷһ̨򿪵ıʼǱԡ
δ쿪ڳѩ޾ͰǱʼǱתʾȥ
챾ΪѩΪ֮ǰĻʦģʱǱʼǱĻϵһˡ
ƽҹɱҹ
ûж㲻֤ڳѩ޿ȻѾȫ϶¾ġ
ûУЦЦҲûϣҳ˵ⱨϲ˵ĺǸصǱɷ˾ҩͻȻԼɱֺ̾ɪվǹ
ѩɫε˿˵ûãؼҲܾʹ˰֣û֤˵ʹɱ˵ƵмҹȥģǸɪҲ֤һ㣬һЩҲܽⷢӵĶԸ㡣
᲻㣿̧ͷѩʵǷ̣νôԸΪ۵ѩޣǸؼ˵ƺҲҵ塣
ʲôۣзֱ˴𣿡ѩ΢üЩԸǶԸң
Եɫһѩ޴˻ѾκʱŶվһߵģѲǵĻ᲻ܵǣؼҪԸѩҲԲӲ
ʱѩޣȴů̶εֱԽ͵ҲΪ˰УҼ㲻ɱؼһ֡
ѩĿ졭
˵Ϊ˰Ż£Ӹҵˣûнܲѡɱˣ𣿡쿴ѩɫ
ѩ㶣ҡҡͷ
˲üʱѩȴ¶һ˿εЦٻٻѾͷеĽ顣
ԵҲǿЦһѩ޵Ǻһ
ٻٻѾȥˣô죿ߵģ̼ҺؼҲǽԹеļ˻㣡ѩ޼̶ȴֶһͷ۵⡣
Ǻǣ⻹Ҫ취Ӧˡ޳ܵİֱӶѩޣҲǱʾԼѩޣԼ֮䲢ûʲô
ѩ޺쵹Ҳûоܾ
ѩ޲ٳЦûˣǾȥɡ
˭˵ûˣ㻹ûҽΪʲôôŮ˵ζѩƽĿ˵⻰ȴ˲ͷ
⡭ܼ򵥰ҶһӴ޹֮ɫ͵
ǽӴѩһӻɷ̬ȷӵ֮ܣ
ȻЩǣඡͷһߣȥѩ˫ǵ۾Ҳֻڻ
ѩ΢֮ɫɽȴǶʵЩǣثhҾͲ˵ˣҿ⣬Ҳ⣬ơҿģŮأУأǰЩ֮أûУ
ǡڷɻϵʱһ𣬶ҹȥҲһ𣬻ͱ˶ֶɡӼڻˣⲻܳϰҲѩ޷ǳСŮģΪŮ̫ѩҲƿذɡ
죬ѩ޵㵽ΪֹҲټ⣬ֻ˵ȥ·ɡ
ô첻һ㶣ôƻõŮѩ޼·
ثhʥѩȴǵֱۣӸһɣһǻѻƪھԱŮȴ벻ɣ
ĿѩޣŮƺ࣬һһմ
ȥѩ鲻̫õýͣȻ֪ʲôΪɷűϹ
ŶӦתߣߵſںתͷʵˣû׼ʥ𣿡
ѩһ㶣̶Цʵأи׼ʥ𣿡
汻ˣʱû׼
аȴǺĵͷ
ѩû뵽׼ʶʵʲô
صЦЦ漴㳯ѩȥ


610 δͳ
ЦԼ֮ǰЩﻹЩСϲѩ޲ɫüʲô֮ģǸҲ
߽죬Цݶʱһ
Ƽѩޱͷʵ̬ȱʾҲܣͬʱ̾ثhﶼû׼ô׼֮ǰȻƬ̵ź;ϲ
ɴʱĿȴһָֻ֣һɫУп䴰о΢΢Ŀˮ׹
ʲôöҲֵʲôǮ֮ЩҪңԶȴԼŬ׬ǮΨһ
ѩ޻תͷִʱҲˮĿרע
ôӦܲµΪǸŮ˼ҸϣתĿ⿴ѩЩԳһЦȻҲԾܾܣϾⶫҪ͸
ҽܣɴʱѩӯ˵ҽ
첻һˣˮδΪһϲŮɵĲѾһոմϲõʯǮˮֻһ۲ܡ
񵹲ǶһԵǮȫ͵ԶȴΨһ׬Ǯģر壬˽졣
֮ǰثh뿪䣬óثhثhһܵģ͸Ůˡ
ɸղߵſʱΪ̸ʥͻȻһ嶯ͷ͸ѩޣͷǿңֻȷѩ޿о۵ˮ᲻Ҫ͸Ů˵Ķ
ɴʱѩ޾ȻԸܣﻹӯˮϾľӨ
Ҵϣѩٴγ΢΢ͷֲ̧Լ¶Ĳ
ɫһ̲ס˫Щİ֮ûͳѩûκεĲϣΪеˮΪѩĽܶ
ѩָǾӨ͸ˮ׹ͷ͵ƯҲϲ
Ĳ⣿쿴ѩ޻Щȷʵ
ΪʲôҪ⣿̧ͷѩ޾΢΢һЦ㿿ԼΨһƾһ岻ͬο㻹꣬Ҳһݴĸ飬ҺܿҲοܰ͸ңǱŮˡ
ǰűƽƺҪգȴ˵κεĻ
ллѩĿ촽һǡ
͵һ㶣ߵȥŷӦ˵Ⲣѩ޵һܸоѩ޵һεĶ֮ǡ
ѩϼһ漴ת첽뿪鷿
ȥѩޣʶǻһȣЦЩεο
֮ǰѩ޻˵һɾȻͻ֪жôı
ŮĶһǣȻԸܣ
·¥ʱȴֻʣѩһˡ
ѾˡѻָɫѩǰΪ˵һмҪ˵
ͷѩ޲ˮ죬Բɻʵ˵ʲô
Ѿ֪ثhĹϵѩ̧ͷ۾˵ⲻ˵ģٻٻ֮ǰͺ˵ˡ
Ϊʲô˵ЩüͷЦʵԴ̫⣬ٻٻǰ֪ثh֮ϵѩ˵£ѵʲô⣿
㲻ٻٻڱ𣿡ѩĿĿ졣
£ٻٻȷʵǱˣ֪ѩ˵ı䲢ָĳˣָԴ̬ȣ
ǰٻٻǶĻĺܱӣȴƺڰ֮ǰͰڻ𣿼ٻٻгǸע⣬ָ֪ثh֮ĹϵƺǹĶвҪģٻٻ϶ĿĵģǵٻٻӦʱ˵һ
Ҷ֪ģٻٻ͸ûǸ˼ˡЦĽ͵ٻٻȻĲʵֻʮ꣬ǸС
Ҳû˼ע㡣ѩȴĿ»л˵
ҡ
߰ɣڵˣ
컹˵ʲôѩȴˣת㳯ߡ
ˣղثh˵ˮƯߵſڵѩ޺һЦ˵͵ģ
ɫһ䣬üЦѣѩһ򲻴κοһ¥ȴһˮǷǳ۵֣ڳɶǴŮˣôѰȻ˼롣
ثhŮ˵ƯҲֻһֹά̽˼ѩȫǿҸɵģȴȻʵʵ˵ˣ
λŮѵҲҫ˼ô˵Ϊ
ѵû׼ѩ޼εɫЦ֪ʵ
֪ʣѩ˵
ѩЦȴǸΪġ
ǰǾЦݣסҲһЦ
֪ͶˣǰδͳղͶˣ


611 Ϣ
ѩڶǷǳ͵ģ˵лĹģɿӴݣȴûྩǰƵıڳӣǽҲû̫ֻǵһŮͬ
ȴ˵Ϊ˷ҪԼٿƵ֮ЩңԶ֪ʱûǾٴŮ֮޸Ȼָֺ֮ǰһֳʲô²̨ć£οûôͼŮȥ͡
Դѩ޻鲻ҲĵľûΪڱŮ˼ȻѩͬǵȻҲû飬Ů˵ϻСŮȴںôֱ·ڣĪൣһ۸ʦȻԼʦߡ
ǵģòϣԼʦںΣգȻһ۸
ͬѡͬȻٻٻڵͬŮûʲô˵Ҳϡ
ɻΪ£СŮһ·һһֱѩŮһ㣬첻ҪԼǲǹڼˡ
ĪһֱĿ⣬쵹⣬ɲ֪ΪεľȻҲģȴ벻ԼʲôλŮ£ѲҲΪ
ثhŮˣλŮڰɣ
̣ôˣŮ˶оѼô󣬱ûѯʡ
ȻԵԺͻȻתͷվƶûȫǰ֪Ů£ҾǸԶӲ
ɫ䣬̹ģһȥǶû֪ˣ
ʱʶۺӾҲ۵СŮ²ŻӦò֪ثh˴֮°ѵСŮ˵ġ
ʱСŮһۺɫһͱͷ
ɣŮ˵ģ治ţ
㿴ѵʲô˲ɣɴʱȴЦݺζ
СŮ͵תͷģɫȴǸˣĪ಻Եȴ죬϶һʲô¡
ͷ󣬿СŮˣŮǱ˸ﰡ
ĵҲʿɶֹٿȥ̼СŮȴٴξ죺ûУΪҺ㿪Ц
Ҳ𣿡첻ĶĵϷͲܶôڿˣŮԶӲ
һ㶣޵֮ҲֵΣȴһЦװûʵ˵ʲô
ҡ˵еæЦȻ˿ڵָĵȻ£
ЦӣۺӾٴαǿԼľСŮЦҲʦҪȥû
СŮȻۣȻҲָʲô
δСŮڳȴȿЦ̾ˣҲˣ˭Ҳң
СŮתĿۺӾ̾죬ӵͷĿ
죬üҲû˵ʲôˣ̾һҰ̫ôҪĲŮӺ͹ȻҲȵˣ׾ϴôõĻᶼ
һ·ƽУ쿪ѩ޵ŮһҸ߼˽˻¬ǷѾϵŮӪǼһ
ͣ˳뵽ʲôˣ̾һ³ɡ
ع΢΢һЦɵ׼ȥƿʱĵ绰ȴͻȻˡ
óֻЦЦͨ绰Цӻû
СҲ̫˰ɣôͲø绰ﴫ
Ǻǣ˭ʧôãЦںУºҲʧˣûʲôɵĵģ廹ȥΪѣ˵ѺҲ𣿺οֻͨˡ
ٺ٣ڿҲţˡصһЦ
ôţƷԲüʵȴ˲²⡣
ڻܺ˵绰ƺЩΪѵ
үģܣЦһ漴תƻûΪʵⲻ˵ǲ˵ģӴ绰Ҹл˵ƨţûҿɹˣŮܶ࣬ûʱ٩
һԵİЦҡҡͷ˳СŮĪҲ³ǿɶûȤͱ٩
ŮԵţɴʱҲĽĺٺһЦŮԸ˵ǸƣҪˣ
飿汻ˣĺɫҲൽȥѾһѣû뵽ȻҲа顣
ǰԪ顣ƺĺҸЦҲϴ٣
аǿɹϲˣܰľ˵عЦЦ˵ǲĸаҪףģܰҲһ
ٺ١ұ㶨ҵİɡЦһ治Ҫæ
ɰ㿴ֵֵܲͷɸˡЦҲûܾ
ٺ١٩ĻҲû⣬ЦʵǸǲʶɣ
ʶôҰȥЦҲûϣڻʺưɵ̨裬ʺưģܲ³Ҳ֡
ٺ٣֪ҲƤֱӰѸˣĸԣٰŪŲݳƱɲ
ɣЦӦȴҡͷһͻȻһ绰ҪЩ˵⡣
˵ˣҵϢٺЦ
Ӧк˵绰ʱŮѾˣ˳ǻȥȴ֮֮еſڼ˴ӻ߳¬Ƿɡ
Ӱ硣¬ǷǰЩһЦûΪ˴仯
СӡЦȴ̾
Ӱ磬㶼֪ˣЩɫ¬Ƿɫ˱˵
µˡͷͳ̣˵ĲµǺˣԴլǰһûиоλɱֻʺӰȻʡĥʱЫӲķǹԴɹ壬²⣬ʱµǲŸոתĹϵ嵶ӣ
ӰģǶŻʺ󡣡¬ǷɿһõҲţʺ󲻻µġ
ȥˣ³һʵǵһ뿪ȴûиȴֻ֧ʺģڷ˭ҲûȥʣԸź˵뿪Ļ¬Ƿ֪װŲ֪£¬Ƿ˵ĺ߲л˻ŷ޵һӶõ壬µĿԲ
Ҳ֪¬ǷЩ˼ҡҡͷǿҡҺͷϵãҲûиȥġ
¬ǷɼЦżŵǻġ
ţʺ˵ġ¬ǷҲͷЦͻȻɫһ졭
ʱһװʢ˵Ĵӻտ۲˼¬Ƿɣתͷʵô⣿
쿴ûǣ¬Ƿ˵СɣȽȥɡ
ãӰ磬ߡ¬Ƿɵͷ㳯ڿ첽ȥ˵ثhŮ뵽ӦҲ˲ųŮȻѾǴ˵ǸоͦߵҲЩη壬Ů˺ǿ֪
תͷԶȥ¬Ƿ΢һü漴תͷʵ㶼֪ˣ
ݺݳһ³ʵû˵
ɫ΢ǰûϵ̾һ˵ҡҲ㣬ôҪġ
Ȼҹ㣡ЦһͷڽŵףȥѧԺʱȻȥûʲôɣɺʧ˲²⣬ȻӴ൫֮ȴһֱҲ˽Ҫ뿪϶Ľһ
ʱ뿪㣬ΪĿԥ˵Ļˣ
һ͵̧ͷ


612 ƽ
߽һǰѩ޵Ůڴ˵õİʱһ·ü;ȴȻͣ˽ŲתͷԽĳ̣Һ˵һҡ
ȥɡ̾һ˵֪ǰ˴˿һνȥЩϵŮǣҪһ˾һ
лл¶һ˿Цмĵ⡣
һ˾ȥ챳ӰĿЦ̰ͣ׷ӵŮˣÿŮ˶ԼĵλΪÿŮ˶嶯Ǹۣȥ˼
һ˾ĺ䵭˵
첽ӯŲͣˡ
ʻ·뿪죬ĿĵļһƬ̲ͣ³ΪȻϲǹҲϲϲɳ̲ϲ˵ĺɫĴǹ
ʱں̲߸ˣο˵صĺ̲ҲԡһƬʯ˳ӿ֮ء
˳ԾվߵһʯϾ£Щ̹Ǻĺò׵һ̣һԼ΢΢Щѣ֮вŻ³˼ҲǱ˲䴵ɢƮԶȥ
һһ磬Ⱦߴ󺣵ϦţеǸ欵ĻٻӰҲ֮ȥ˼ȴԽ̣
װġ
߷˺ǽĹ˵¶һ˿Ц⣬֪һصߣȴһĵȴźǣĺӴǴı˰
ѿյ̺УεҡҡͷȴķԶʯϾһӰҴʱĿ
֪ģǺӰûȥעҲȥںû뵽˾Ȼʶ塣
ҡ
ʱѻعæȴһһۿҪ佸ʯӿ֮С
ɫȻһ䣬͵һԾ壬ΪЩԶ֮仹Žʯţûܸϡ
ͨ
ֱӵӿȵ֮ûܽ˻ûԥҲֱȥ
˵غ˺ܴӿ滹వҿֺˮԶҲˮ˺һᣬѰѱ塣
İϻذʱѾԲѶҶͷϻһ˿ʺ֮ɫ˺ۣ˿ֻǲ˵Ƥǵڽʯ϶ɡ
ʱִ岱ַǳ΢ѾûкˣҲٹ˼ʲôæ˫ְ履ǰѹ˼¼ȣȻıӣͷǱĴ˹
㷴κ󡭡
ȡ
ڿȳһںˮæ
˺һˮŻۿ죬ȴݷ˵
û˵æ춳峯·ߵĳȥ
ϵ߿˳ţͽںæϳӿůȻֱӾͿʼɫٴԵ·
Ȼûྩǰ㺮䣬ںˮôûʪ͸ִ˺磬˿Ҳе̲סһ󷢶ʱʪ·ѵ
ǸƽرŮ·ĸ֣ͱεľ⣬ڿ㶼û£ͺˣѵ̫˳ڸβѣǰһ֬ƺ˲ʪ͸ӱķȷ̡
æתͷƽ˺һſʼԼ·ѵȫֻʣһڿʱȴˣ˰
ӾǸ𣿡Цһ̲ס˵ӣɾǸŮĸǲȻΪݵĵطԲСϴʱʪͷɢĽģҪ
ɫֵһ
ʱﲻðͷһ򣬶ԼˣʵʱҪӣ弴ѵĿҲԿھܾ
˶
аæҡҡͷһûͷֻԼôΪģô˻һֱȽƫΪĵѾͷƱˣҪҲôһŮ
漴æڳ˰죬ȴûҵʲô֮εԥǲǰ˿˿ºڿ崩ȥ
Ƭ̺󣬾ȣֻСڿ㴩һʱȻһѹȴԵĽ
ʶ̧ͷĿӹǡݴԡԽǡѩɽĿա
ʱȻĿˮεĽëȴ
ˣ


613 ֪
ȻˣΪʲôֹװûѣ
ԭ԰׷С˺Σ첻һЦΪ֮ǰһѾ֪־ȵģٴȴԼ·ѵľ⣬ѱ˵񴩿ӷѱ˵ڿ㣬϶¡
֮ǰģһˣȻᶼ˿廹ǷǮʵھҪҲþܾԸɴװŲǿó廹֮
·Ϊʪ͸ˡͷԥ»ǳ˵ڲȱŮҲȱˣȻѡǲر壬߻ǼֵĺãοϴμҲ
ԵŻ֪ǺỹǺˮӨӣߺӵĿ죬ҧŻЩ÷ϵĴлл
лʲôлԼлûȥԾܾ֮£
첻̫ȷ˼ҡҡͷһЦãŵˡ
֮ǰˮȷŵˡ
ȴҲҡҡͷ漴˫ֱϥԼ˫˽λϣȴ֪ɼԸе˷Сڿ㻹Сء
æƿĿȴ̲סЩĴأҲܲ˼ļȣһ찡
ԽӵΣǸ鳡֣ܿùԼĳšȻڿյůϴһᣬЩ˱ݸ˹ͷ¿ɫ塣
ллûоֽܾӹҲָ࣬һֵ˲ȴһСֿ˵㴺ɫ
ÿƹĿһЦΪӡкƫæֽһ䣬ȴҵ·Ϊҵ·Ƚϴ㴩һ͡Ǹˡ
ţ׵ġͷӦ͵͵ۿ𴦵죬æǼϡ
ô⣿û͵ʵ
Ұְ֡ſӵ
ְ֣תͷٴ˻ȣʱµ¶һ˫޳ȣɵǰȴǹҵĳ֮ǰջ
ţȵĿ⣬ȴȻûֻ̫ߵɫӦΪĲҼǰһֱĹأҰְֵĹǻҾʹ󺣵ģҰְֵļա
Ŷ˼æƹĿǸ
ûϵҡҡͷ˵ǰְʥȥҺ͵ܵʱ˳ǰÿʱҺ軹ҵܵܶ岻̫ãֻˡ
ܵأôûʶʵ
ȻȴĬˣһȻ˵ҵܵڡںһЩϵ˻һʱؼҲϵ
üٴζ࿴壬βû֮ǰˡ
ǺܲףһŮȴһңĸ׻زһֱҽԺѾ޴󣬻ҪչǸϻĵܵܡ
ҲѹƫִԸ̫ƯҾȴãĵ̫ˡ
ʱԼ·ǿյǰ˵ҡԼɡ
һЦݹʵô
ðɡ˵ȴЩΪ֮ɫ
ôˣĸҪǮüʵ
ǡ忴ҡҡͷҧŴ˵ǹ˾Щҡ
ԵһţæǸҹңϴδӦ˵һŵġ
ͺ˵гкüλܼȥǵ飬Դ˵ѩ˵˵ɺǾƵŵ飬ѩ޾ʧ٣Ͱ¸ˡ
屻춯һ㶣Ժȴæҡͷããܴá
뿪ڡ
ҡǲӦЩ˵ġССּһ䡣
쵽Ļ˻ȥĿ۴ʱͷ壬⻰һָеٲӦЩְȨĺɫ֮ͽ˵ɫƺڶһһֱûбѹ
ǸǮ£Ҳ˵湻˻Ҿ𣿡ԥ¾Цԣ㲢ҵҲΪʵˡ
ɴʱԵȴȻ̧ͷ졭
ôˣ첻һ㶸Цæֽ͵ղšղ㴩ȥѡ¡
϶˸ղűȴӳѿӣΪҪأ
Һ𣿡ȴĲ˵֪ǰˣ֪֪ҴˡᣬԼԼ
ء
ͻȻ˫ϥ
˲ͷˣæοްûǸ˼ô㣬ϴڹ˾ʱ˵ĺúõ𣿡
ȥһĿޣ
쿴Цá
Ů˹ִƫץ϶㲻˵Ľ͡


614 Ů˱
ովһѣ˶øʧء
Դ˿⣬ͻȻʧش޵ɣǾΪǰ˵ҲԼǷǳĺԼǰᣡ
˵Խܣ˵ǰѾˣ֮ǰǰѱ˵·ȫǹˣղǸڿĶҲ˾û¡
Щ巴ûн⣬ƺĲˣ֮ǰװŻû޷ܾҲбʲôԭ
ƫִԸûб䣬ȴǰ϶ǸĻͼαӱΪִ϶һжԼĴоĻںޣƺֲǶǶԼ
첻Щ鰮û̸ëͷСӣǡǡ෴Ǹݺ鳡֣˵ѩ̶ߵŮǰòϾԿѩ޵˼ʱıЩ޴ֵĸоḻȴʵҲû̸壬Ƭ̵˼óһͷһĽۡ
ƫִƯŮܿѾϲ
Ǵʲôʱʼ첢Ӧþ֮
Ϊʲôˣ쿴Ϊһʼǿ˵Ϊܾĸһˣһѡ˶䣬ԼΪպ󽫳ΪˣȻǸʱûҲϲ¶һֵ߲ҼֶһμĴǽӰһӰ
ʱѾ֣û֮϶ΪԼҲ֣һӵˣһѾı䣡
ɵһȴ޷Ӱ߲֮һαεĶãҲԼǱʶ޷ԼѾһѳΪһ˵ˣﻹһݶмǰ֮ĿҲͻȻת
ڵ̬ͺñǿʼһԲ۵ԩңŮкôô˳ۣкԼһжĿĲкȫȱ޿ȡ֮񣬿ͻȻΪһŮкĿת䣬кŮȫǱһ˰㣬Щǰȱ㲻õĶҲãͬʱҲʼǳкԼĿԼкЩᡣ
Ĭþſ壬Ȼϲң
ĿȻֹڱļž
Ĭ𣿡¶һ˿Ц
û˵ڻ̧գ޺۾죬ãƺԼҲȷһ㡣
üͷЩԼ֮ǰĲ²⣬ѵ岢ϲֻ߲ΪһԼӰҲԼ
ҡҲֻ֪ǲ㣬ҲСһϲʵһŮΪ̹ȻҲǰ֮Ĺϵ⣬ǴӿʼǳĽס
ǡǰųգȴһ˿鷴ЩаЦζ㻹Ըҵ𣿡
͵һ㶣ֲʶǰˣҲǲȷΪλôʣаЦݡ
Ը⣬һȻûˣһԸǮһǵκηգ֮ĹϵֻͬҸһʱΪֻһҪʱˡǵЦԽа˵һŮӣһҲٺϲ̸ԲܱңһΪҵ
ԵɫһһףЩĻæͷ˫ϥȥǰİµаЦݡ
̾һתͷûв´ǲϲǲ˽ģԼϲǴڵȴҲǴִ֪ͬΪһжͼֻǴӶ˵ĿΪ˺ˣȫּˣ
ô˵ʵʵ治һˣŮ˶ô˵ԼҲΪ
ңǰ㣬ԡô˵𣿡
ȻƬ̺ȴ
΢һתͷٴһģ壬а̾Ů˰ǹִƫĲ
ٴλȣɫ֮ɨԸ毺õģЦΪҿ𣿿ûĸ˲õѹ£ҵȻҲ룡
Щ쿴ɫҲˣִ˵ɡͿԵõң㡭ûС
ʱһ㶲ɿЦһ̼˷֮ļ̶߳ĵ׵ӰŮʵ̫ƫִ̫ڲûʲôЧԼƽȥˣ˵ûһֱлõŮˣڸղȫԵ֡
Ƽǰ˵ĿЦ֮ɫɫȻٴεͷƾԼҴ조⡱ĻԣǶԼģô˵ֻԼǻˣھθС
ðɣȻָ̾˼ɫҺ˵ʵĲ㷴Щϲ㣬ȻҲˣοԼΪԼصĸףҲĲֺˣȴҲˣŮҲзǷ֮롣
Եٴ̧ͷ뷴ʲôȴִϣ˵꣬û˼㲻һĶ໹ѵһβرĺ£û뵽Ů˸ϲŪϷαӣʱҶ㻹ЩΣҲԼǸ޳ܵСˣҲôΪģҾԲʲôòȻαӣ֮ˣҵĿ˸ıҺοȴƺ߲ǾԼǱһµˡ
Եһɫ仯Ʊ˵˼㶿ز񡭡
ʱȴס徫µ°̧аЦȻҶǸСˣԼŵŮôֻܾȷһǲĸԸҵˣҿɲñ֪
Żعͷ㿪֣ɫΪĵϷ߷һƬͨ졭
ЦЦתͷ´⣬˵һжʵĻԸˣֻΪһԵʣûɲܣ˵ʲôˣŵŮôܹܾ
ĬƬ̵建תͷٴο죬ҧŴԥ˺һ˵ҡҽ˵
˲Ĳ죬תͷûгΪЩʵ߳ӰһֿܾǴӦǰ֮ǰ²Ѿϲ
ˣҲˣʱȴתͷ򳵴Ѿ谵ߣϻȻǲΪĸ׼ȻҷǷݼְԼ㣬ҾѾʧȥҵϺһֱ˵ûѾزȥˣҲǰǸΪԼŬҸļǿŮҲˣҵѾˡҺڵΪʲôһƬĺģһҰɡ
Ե첻һü
ҾһӦҵģȻתͷ۵ϸЦ˵Ǹʲôˣ㶼һҵĸףҲûǸʱûҪһҵ˹һµȻһȷǲϲպҪҵˣٲ㻹һϲԺ󡭡࣬ĸԸˣԷԺҲκγݵķǷҪ󡣡
ȷ˵ģ컺ʵ
һ±ӣ̧ĨĨϵۣЦĵͷ
ڡɫЦ˵·ˣ


615 ӽҵŮ
һšһţһš
ҪʱƬ̾벻ʣǺĿ⿪˳ϵŦۡ
ʱаЦ⽥ȴλȵĿǳƬƬѩ׵Ө󼡷ٴα¶ǰ
´˫ϻ䣬ֻ쳤˹ȣ֮¿ϡ
оһ̵ֻԼǰǶŮ֮ʱӲһ
˫ĿյĸĽëٴᡭ
ںڻüߺϢĳ
ۣǰ˫ڵӣһƺ˺
ŵһ̾ȻƽĻۣȴᡣ
ʱǰգƬ̵Ļ㱡
ǹŮˣȻ֪ʱһĬ̬ȣԸ⣿
һ̣Ҳԥ͵ĵͷЩĴϡ
µ岻ٴӣĳǡ
ûκε谭׵봥ȸ࣬˿󡭡
ĺʼٵĽסӵ֮ļΪֻ֮ĸԽԽ̣Ҳ֮ԽԽһӱصѹ¡
ɾ͵ΪԼڽҹ⳵ʧȥԼĵһʱϵȴȻ뿪ˡ
ɫ糺鶯ӣתͷһִ죬ҧѱᴽ˼ʵҡʲô𣿡
ûУһѹеа𼷳һ˿Цݵҡҡͷ
ֱϳ£糺ɫףԸһˣȴһûǵһҹܵŮʱ̲ס˼룬ѵԼӶûȻΪ
룬ֻǾﲻʡʱɫٵЦοǵһΣҪúòǡ
Եɫٴ˺ΣǻҵĵطȷʵһʵĵطҲ֪ΪʲôԸ˵Ǻߡ
ȥɣתͷЦ
ţͷԥϵĳ»죬ǽȥȻҪ·ȻûиɣλϣɿͲɱĻ˿ˡ
ãźˣȴҡͷܾȻùһԻʪֱϡ
ģɫһ˵
û£ȴɼֵ˵ĵһ˵ʲôʲô
Ҫ˵ʲôǱˣæùԼʪıů·ڿյǰţǳϵĿҲ˿ˣʱһԷ˷۱¶ǰ
ããҿɲһῪȥЦæƿĿ⡣
ŷԼйæȥ۳ϵŦۣĲȥ죬˿ɲǹҪ˿ġ
۴ʱߵͷ˷壬һЦҡҡͷŲŰѳӿ·
ʵ֮ǰµĳԲ͵ıһͬҪ˵ӣ뿴ǲĸԸˡ
ʱʵοȷʵǴ֮ϹôŮȻ׾ٵĴķӦǲжкͿܡ
ֻ˵ϲһ㣬ͬʱҲĸԸˡ
֮԰;ͣ£˵ԭ⣬ȴбġ
Ǻɫǲ֮аŹҲԽԽһŮɫʲôҲˣ߿ûСŮʦػһҪӵʱڵĹƶԣǺ޷ƿˣɲΪһʱ֮ðա
Ȼ¾ڸƶǷķҲδ֪ʵûԭӦ꣬СӵĳںͱŮ泵
ǵԼĳŵ
һ·ɿǰУڵ·ϼʲôӣ첻תͷʵôģ
򳵰æŴ·̧ͷӦ
򳵣ȥأʵ˵ɻȥ⳵ɡ
Ұģ˵ţɫ֪Ϊεһ졣
ûĳɻĿ塣
ΪΪ㣬ǳ⳵ʦˡ年ͷʱԶԶͿʯòӰʱ̲סһ󼤶Ҳûжó⳵ʦˣȻڼԼĸ׾һԾûȥţΪܸܵʲô»ʲôˣȻôһǼСʱż֧⶯һ¡
壬ЩײһЦȤԭ˴˳糵Ĵ㡣
Ե£֮Ҳ¶һ˿ЦǰȻ㿪˳ʡʡˡ
ô϶ԸתͷЦ
ѵ㲻Ը⣿գգۺмʵ
ǺǣôƯŮֻҪ·һֿ϶гͣ¡ȴûֱӻشʵ˵
ɫ΢΢˱䣬ͷ·ûнӻ
㲻ỹΪɡЦô˵̽Ů˹ִƫﰡ
ûС¶ÿЦҡҡͷ
ž
ȴͻȻֲ᲻ص⻬ĴϣḧЦסӽҵŮˣ
ţͷӦ˫ȴ̲סٴʪģΪʲô
˵壡


616 ;Ϸ
֡
һȵѡ
ǰͬʱ۵ĵƹ⣬ܳٶȷɿ
ֻ΢΢ۣһԵæŤͷͬʱ˫ʶĻԼ͹Сĳǰȷʵ뵽ǳ֮¡
漴һʽܳХɼ̶ȴһɲܿһܳתͷ׷
ۺӾһЦ췴˳١
֡
һУЩһԲܳȫ˳Ҳ庮Ķųڵ崵ſڡ
岻üһЩĵͷЩˣֻһ£Щ˶ſڵľñϷˡ
ɫͻȻһŲɲ粻Ϊǳĳֱײȥˡ
ɴʱһŵıһɲл׷βײ·󣬵ͷĳ٣ֻһ
ڳڵţɫõ˵漴һʪ㡭
ȥˣ˶࣡ɫ΢Щĵʱ֮ǰһߵЩҲǰͣ˻ȥ·Ҵºüˡ
ģǰ͹ɲСޣȴǶζһЦͬʱֻĴһѲƿ˳ȥ
ɫһ죬͹С⻰˵ģ˵ȷСֺǸС޽ѵķ
ݡXĻ᲻Ὺ
ıܳʱҲһһŮˣһε˼ָű
ڣǰһ˦еϡ
ž
žҹɫһ죬Щ˶ûӦʱ漴ץⰢ˧ͷ͵һ̧Ⱦһϥײ

˧ֱӹϺ׵ĵڵһʹҲ֪֮ǰһƻһϥײ³Ѫ

˧ͬϻŨױŮˣԭһϷɫʱľִУͬʱæ˼Ҳˡ
ʱǰȺһ㶣ȴǳ˹
͵һתûκηϻһЦĳǰȻԾһ׵һǰֱӱ߷ɻײһˡ
أ
صҸһȭ˵Դϣֱӵأ
ʣһŵɫͷܣֻһ֮߸Ծһ˵ı
أ
ֱһʺſ˵ϣˤ˱һѪ
ӵŮҲܵϷģɨ۵ȫڰЦ֮ĿһֿԶЩܳǰΨһվŵһ޳ˣֱ̫ʱ˳ʲô
㣡һָȵ
ԾȻĳǰ˹ɫ侪ȴţĲҲȽ
΢һüϸ÷ǳ˧ˣһ޵ķ˼װɧͷҲܳĻͦƮݡ
ϵңʵΪڴ˵ʱ򣬶ԷҲϸƺԽӿ϶֮ɫҲЩƺļˡ
磬𣿡¶һ˿ֺõЦ̽ʵ
˭ȴɲʵ
ٻٻѣǰ쮹¶һںÿĽЦ
Լ죡ԺȴЦ
һһ룡˲ûеϷ嵫ȴУȻٻٻԲ֣ҲٻٻС𼦵ʱΪثhٻٻثh쭳ʱٻٻһ˾ǰշɣʱҲֻڳڻһۡ
շһ㶣漴ȴԥԼӡ
žž
ˣշƺܸ׼ȱͣ
žž
շȴԼƺͣ£˫˲ȴɴЦղð磬ȷʵô򣡡
ˣ¾ôˡüͷ΢΢䵭˵ҲýˣǼḡļһҲѹ֮ǰֻվԶŲûðȻ
лշһϵĸм֮ɫЦæֶѾǼ˵ǻллǡ
Ǽ˲֪շΪ׻Ǳȭŵĸˣһ۵ɫŤȴòƨǰֺõ˵Բлл磡
лл磡ǵһҲԼŮĲǰѪĺŨױĨŮû˵ֻĴۻʪ͸
쳶ǲ䲻ȵЦЦ֮ǰзִ磬˵һЩļû̫ݵ֣ûշɳ϶Ҫ¡
硣շɼ̶ЩЦ֪ûҿһҵȸ
շɣЦ˼ζɣҽûգ
ǣǵпˣٰշ֪ȤЦ˵æ˫ֵһԼƬ
ûֽܾӹֻ۾ͷԼĳȥ
շɼ쿴ԼƬûκηӦ˲΢һü漴͸Ǽһɫ˻æȥԼ·ǰܳŲõ
ʱҲ˳תͷĿЦûŰɣ
ҡҡͷɼ̶ƺ˵ʲôȴ֪ôڡ
֪˵ʲôɫ˵ҵŮˣû˿ԵϷ㡣
ҧŴͷͻȻɫһ죬ĴḧţһԽԽϡ
ĸ˵㣬һˣִ֮Ỻȴ͸ֻҲٽʱ뿪ˡ
岻һ˶ľ档
ҡסˣԼκζԲ˵£߻ֻ˵֡
ûٶ˵ʲôҲûȥһɫӵ壬һ߿һóշɵƬ
дŶ¶ֹ˾ҵ񲿾ׯɵ
ȻһĨζĻȡ


617 ĺ˿
·ʱ촩ʪ½̳·ڳϵȵҲڳϻġ
ûرֻڼʻλϳ̣ɵźӾеںִģȻҲ֪ڿԼ£ɫ糺ȴûκοܵıʾֻǹͷɬ
ǴЦͷߵ巴ϲҲΪˡ
֮쿪ļҸǱͷʱǱ֮⣬ȴȥҲ뵽̬ȲðɣҲһһĸס
Ҳ
Ȼʪ·ˮζηüܲԥ±Ӧһͬ˳ԶǾ¥ȥ
ȻֻȥϴʲôģҪһϴǷҪӣҲܻܾһ·Ҳµ׼
壬㡭
ɵߵǳ¾û·Ƶ¥ʱӰ߳һʽˣлһװٺϺһװԭһϲЦȴڼԵʱȻֹĻͬʱӲϡ
֪ˣʱ΢Щɫ壬ûǴĻӦýлҲϼŵԱһͬŵͬ£ϴڹ˾ʱѾолкǿıеϲ˼뷨ǿ϶ġ
ʱʵȴǲпģ
ҡҡعûһʱȻԼлһ֮ɫæתͷͣһʱȴֲ֪ôͣΪл֮ͬ¹ϵⲢûʲôĪлô֪ļһ
ȥ㡣Խŵȴ¶һ˿͵Цģ׿ԴǷи鲻̸ȷʵ֮ûбĸ˵ʵϲĳҲΪݶֶĿУ˵ȥ̤л
ǰлʱеʹǰҲ
岻ҲûдûصļԼصĸҪһŮȥһԼҸһԼƽƽһ˵ʵΡ
Ϊ͵Цеζ飬Ƭ̵񣬶ʱѾ첽ڰ¥ȥˡ
ûлæҪ׷ȥĺлͬûκĹϵ̸ıѻ˵ΪΪ˽ǮԼĸ飬ǰԼҲ˵ĸûУѾʼϲԼˡ
壬л˵ɴʱлȴͻȻǰɫ̫õĿȴȶᶨʵ̫ϲǰŮˣƽһһȾװٺϵ壬ڵκߵ̫ЩȨǮĹ˾߹ҲһܱܣӲκ˵ԼҲκ˵ĳ
ΪʲôΪʲôҹȴһŲ϶ѾŮѵһ𣿶һһͬң
¥̫խ޷ǰԼлʱıӰѾʧ¥ݿڡ
ô⣬ʲô𣿡ſǰл˼ҪͣʱȻû̸ԸҲЩִƫḻҲ˸ɫ׷ˣѾ֮ǰǻеΣǸǸл˵Լ¡
ҡ
ʱɫԼǧ֮лһʱڹ˾ȻʱȽ䣬˻ǶЦģ˵Ҳºͣѵʱ壿˵ΪǸŪŮ˸˲Ŷˣ
û¾߰ɣԺҲҪ˺𣿡̧۹ߵ㷢ȽίľܾлҲΪлûж׹Ҳ˵ֱ̫ӣлҲȷʵһֱӡ󶼲ڹ˾ʱҲչûĳֻпܻӦͨȴϵ׷һΣƽƽһЩ˵Ѿˡ
ҡȻľܾлȴ˵壬ҵһʱϲˣҵŮѺ𣿡
ɫһ䣬ʶæ̧ͷ¥ϿȥȻϵлԼ˼⣬¥ϵǸ⻰᲻ˡ
壬ٺϻ͸㣬Ҳ֪ϲʲôҾٺ㣬ʥһϲģɴʱлȻȴͳеٺϻһϵңһԶԶãܸҸġ
л㻹𣿡üлɫ̫õ˵Ҳϲ㣬ԺҲֻͬ£Щ˵ЩҶܵģھͺҸлл
ǰҲЩʱȥܾһ˵׷һ䵭ǲ˵ϵЩҲԾܾҪ˵ĸף¥Ǹ˵Ľͣ
ϲҡϲûйϵֻܸһ׷Ļᣬ֤ҡлȴĵļʱҲԤ뵽ܾ˵ֻҪһᣬǸһˣֻҪԼжϲѾŮΪŮѡ
ԲлѾϲˣûпܵġҡҡͷлĻû˵ٻȷʵѾϲˣԺǸ˵Ůˡ
ϲˣ𣿡лȴΪһŭ㲻֪Ů˰ֻŪ
лŪˣ˵ϲ˲ȻȴæлĲ²⣬ܳϣΪҲ֪Ůѣ˵Ȼܸ鷳
лһ㶣æʵ˭˭
޹ء庮ÿҪؼˣٲÿҾҪˡ
ɫԽӺ⣬л˵κλֻͬ£Ҳûʸȥȥϲ˭ǻɾ¥ϵǸģȻôһ
ĬƬ̵лÿȴִ壬Ҳˣ
⻰˵ģȻҲ˵¥ġ
岽ٲδͷ̾һл֪ǸˣҲôãҪҲܸģҲܻϲܻͨˣô˵Ӧ˰ɣԺ󶼲Ҫˣ
ɫʹлĿУӰ֮첽ʧںڰ¥С


618 ôë
˼Ӷ¥Ȼ˺ˣҲûԲ飬ЩΪͻȻ¥µлǰͶлϵ
ƺѲΪ˲еĵĺͽš
Ȼǰȴ֣ԼҵѾˣҷŵơ
æ߽ڵȴһΧΧȹڹǰæµ
ô䶼ûУҲûʲô˾ֻз档֪ݵͷһЦɷҲΪ֮
ԭôģʱȴ̲ס۽ʪ˵κεĻ
Ϊʲô֪ǾµûһǸŮȴĳңԴӸȥҲûĸΪһ棬ܰĸоƺ
ǧжֻ椺ŮϴСֶΡƼ۽ǵľӨ̹ȻһЦ
ҪôĨĨ۽ǴſǻҲֱԵˣʱضҪķЩ
ǺǡЦЦźܿŪõ뷽ߵߣ¶һ֮ɫ˵ʵҶĶˡ
͡
ʱһЦʵЦܸ߼ûĸ˿òĿĶЦҲǺܺЦʱǾúЦ
ѩڰЦգ΢΢ĺʵҿϴ𣿡
ʱһ죬ͷ
ȥϴ裬ܵıȶӶܲˡץץĲӶЦȳ԰ɣõҡ
漴һ·һ߳ǺССԡȥ
߽ԡҹţͷϴţȻ󻺻ߵǰ뷽˽ȴһδεӵİ
İȴҲжãĿʼԼƺѾһϲˡ
ĸûгȴһߡ
̧ͷԡңԥ½⿪ôõĴ¡
ɲ֪ǲɬŵѵ̫ϴ̫죬δ·Ѿһë˳
Ҳϴ裿ֻʣһױůµЦȻ֪˼һϴȻȻǰӸκʱʵжĽĸЧҲû´Դ֤ԼǸлûκεĹϵ
ϧ
ϻйƶȷʵЩðգʱһεĶƤϣ㲻ʲôҲģϲΪ֤һûйϵӸ
嵱ȻҲ˼Ҫһϴĵ˵ͷæҪԡߡ
ǸëӦİɡȻǷۺɫëЦʵɲϰñ˵ëȻԼŮ˵ĳ⡣
ɿëȴɫһҡͷһæһ
𣿡һ㶣ŹȽϵζһ
ԵĶѪȴ˵
İɣЦɰĸһֱҽԺëʪӦóòǡ
ǣȴҡͷ
˭ģܵģ첻üܵܵëôζѵһã
Ǽüõɫ˵ࣺ⡭ϴõġ
Ȼ
飡
ԡҹţ
ιιҲëҰعЦһǰ˵ɾŮ˼㲻ÿϴ趼Ҫϴ˽ȻղëҲڶķθ˵ǸŮһǸӸɾĴŮ
ŶʱźɬѵæӦԼ˵Ҫ˵ŮˣԼҲ˿ˣûʲôúߣﰵʾ˺һţȴҿ첽̨ܵһϴõԡݸ졣
ʲôӹͬܰζԡһ߲һϷʵĿЦ
㡭þˡ岻Ҷ۾ͷΪѧҽĶұЩȽϰɾԼ˽ﵹûκεķУù˸Ҳܽܡ
˼ܻ컹⻰ʱİԡ塣
ӹԼԡŷԡҡ
ȻҪʱȴֺЦţ뿴ϴ
ϻû˵ĺζʱָ˫ա
ģȴһЦתˣͦ뿴ĿԼ̲ס
ԡ˦⻵֮ȴͷɬһЦԭӦ߳ܵıϵ
ȴƺ̸ĸо


619 Ļ
ϴԥãջǷ֮߳ģֻ֮ǰùԡ߳ԡҡ
ѳӵ첻ǰһŮԡһΨԸеĻ棬οһ泯첻ôױϴκεзΪ¿ˣǽһԡ¶صģ˼Ըеջ
ɡѵƿĿЦ
ţӦߵʱ滹ûвٴ΢΢ж
ԥ£ſߵɳϣͷš
ҵĶõĿ¶ҪˡƬ̺ҡҡͷЦҲûһ˵ŮǸϴûиоŹأȻ˵Ҳʵ飬ҵĶʵ̫ˣǵңûУ֮ǰϴҲϴһ£ˮʵûʲôˮѹˮҲȣϴֻܶ¾ͳˣҲﻹйܵůȻסҪˡ
ʱԵܲ˼ĵͷǸԲ𣡡
ҵʲôǸЦҲûȡЦ˼˵԰ЩɵˣǮҪˡ
ҡǮȴæϴθҵһûл꣬Ҳй˹Ҳܸߡ
ﻹôʡתͷɻʵСĿŷۺһ˵εæƹĿ⡣
þˣķӾͿҪˣ׼˷ٻ͵һֱȽϽʡôţ㱻ҲϲŰԼ˵ǮȥLVߵ·εŮˣǳӵһĸ׵ҽҩѲȥ
ҪǨԺֵܷǮˣȴ΢һüʵνסҲ̫ƫԺӦֵܷٵĲǨѣܰһ򶼻ϣôһҪˣ˵׼ⷿѵҲ˼
ΪĲѾѺˣǲǨҲֲǮġȴһ֮ȴЩ֮ĽͣⷿӲûΪ˻һֹϵ˼ȻҹҲӦǸ˵
ŶҰһ׷Ӻˡ췴ЩǸ˵ʵȲثhյŮɫʣǴŮҲЩݽŮƢԣ˳Ǯݲؽһʵ̫̫ˡ
õġһʶľܾһʵûǮ˼ڵĹҲȫĺܺãȻҲģȻ϶ҲнĹ
ܾҵǮǾܾҺ֮ڵֹϵȴüЩǮŮҲǵһΣȻǰҲͦϲʵŮĸԸŻ飬ͬΪ˵Ʋ֮ͬŦкҲƲзǷ֮룬ôѾ˸飬Ժ᲻᲻뷨˵ܸκεֺҲܣЩпģֻܸнǮ֮ҲԶֻֽǮĹϵ
ʱԵ岻֪ǲ⻰⣬ɫЩȻæҡҡͷҡġ

쿴ǰ˵Ů̾ó̵ȼݺݳһڡ
һԵȴԲ棬ĻҵĽ͵ҡֻǾǮҲĲףԺģûСû뷨
ԵȴǲһЦ³㲻Ϊܰ˰ɣ
ƵŵŴڵʹǲģûشȴ˵֪ˡ
ʱ徹Ȼſڲ֪ô˵̫˵رǶǰϵˣȷʵôΪģǰֻǱȴôǮôõĳԽͣҲԼ˵˽µĹϵܺã԰ĲţСȥ鷳ܹʡ
ǱŮ˶ˣЦʵ֪˭𣿡
屾˵ثhĿɺȻòǣȻ˲ôȻһ߸ϵŮ˳Ժˣʶľҡͷ⡭ôܣ
µˣžѩޣеܡ壬Ůʵһֱܴ֮ǰ˵ЩҲ⣬ֻ۽绹ߡ
循еأ뵽˿ĲţǰܾȻ˵ţȴ˵ˡ
ô£סһЦ֪Ҳôпǲټ
ɫʱһס
ҿٿ£һûҪӣҲкڵĻᡣ쿴ɫǸлʺ㣬ԺҲΪҸ
֮ǰǸлΪĸЩҲЩԥǰûְаѾʼϲҲԼ̲סҪûռƯŮ˵Ǻ˰
Ҳһ


620 ѧϰ
ǾʵȴҲεģǾʻΣΪϵ˺Ůˡ
ԹźնౡҲ˵ջˮ۱ǻˮΪˣ
˶ŮռŮԽƯԽǿ
ʱ˵޽ؼбζòŮǻһ绨ȴ޼ŮӣԼۼˣԼһͼ˴صѡ
Ǻǵıˮ
㵱ӵȴֻͨŮǣͬŸԵĲҺΡ
еһֽ֣żʣԭ򣬵˴ӹһֱڵռռء
쵱ȻҲǸӵǿռˣǰռȻȴòʣ˿ԼŬһܵõҸִһ䵭׵İɫգٻֻĬĬڷӲ֮侲š
ԥìܣ
һΪܣϣԸʶĶЭʼҲûŮǰ֮򱰱޳ʹøֶȥʼǿŮһ֮Ҳûκֻǵ塣
һΪһռɫĶǿҵˣɱҲҪռ⵽ڶİɫգѾժַڱǼϸһƵܰķҷ᲻ö
컹ǰѡȨ壬˵ȻҪԼȥѡ
˫ǽ룬ҧƺ촽ȴ֪ǰϤİˡ
Ȼ˵ԼĺңԶ
ĻҪңԶ
еȼ΢΢һЦ̾ȥ
һ̣ȴǶңɼ˿˾Ҫȥľȣô΢
ϲ㣡
סŵİ־Ҫȥ뿪뿪ŮպҲнʱ򡭡
þȫ
һת
ϲ㣡ϲ㣡
˻ƵĿ޺С
һӰɿ˽ĻУ
첻ԥìܣͷ͵Ǵʺ֮ɫᴽϣĸоĵס
ռѱ֮֮˼𻹺ã类˼̤±֮
Ȼˣۻ֮˲ڻƿɣ˷紵ɹܿĸӽޣԸʶҲֻΪһ˺ˣ
ʱҲ֮ǰǰıʼҵĻӦҪǷͻ鶯֮⴫ݸˡ
һھ˽ˣĿ˴˵Ŀŵ˴˺ĿԸܵǿҪ
һ̣֪ˣϲһ㣬Ǻܶܶ࡭
زȥˣݲ±ˣǷ˺ܶܶࣻԸʶԼһȥ
ԡ䡭
̱ӱ𣬱˱߽ԼĹ뷿֮С

һʹУס۽ˮȴһȵĴǸɡ
˫ֲ§˵䣬߲ǰִĻϢ˺ѵʹ֮һδײĿУһƬհ׷Ƽ
֪ʲôʱʧȥʶ۵һ߾˯ͬһͷ˯ʨ
絶ݣ̲ס˳ӲʵĻȻҪ˵ӡĵף
ºִһ˺ѵʹ̲סһü
ԭǳΪһŮ˵ĸо
ʹʹ̲סҪᣬʹһǣ
Ը⣡
建ĿСĶİԼĺտ˵Ĳ䣬һЩ
ԭϲһ˵ĸо

ҹʱ֣͵ۣǰ˲ð亹
˯ţǸ߳һڹƶͷĿѣĵһ߻˯˹ȥڼûʲôɱ֡
תͷԾ˯е壬СĵЩʹ̫Ѩ¶Ц֮ɫǹƶȫǰ¿Ĳˡ
ǴһĨҺ֮ɫЦݲɱºٴתͷ˯˽˵壬Ǹʱôš
۴ڵɫԥСĸǺñ˴лôŮ˵ȥ
ɳϵ֧̻˻ٴԷ߿۴˯壬СĿȥ
꣡
ɵŵһ̣ȴӣ˯ߣЦ۽ᡭ
ΪˣҪѧϰߣ


621 ͻ֮
ŵɲǣɫ΢΢һ䡣
˴ϵˣվһҲûκε졭
ҲȴòȥΪѣɽҹŮŸոʧȥһΣºûк˵һ仰
һ̾ͷǸĿۣų¥ȥ
СʱֻŮѩżƣҲƯȵʱ˽ŵثh١
ļνӴ˽У֪Ůļ뿲Լܿɹļǿִš
ΪһʶرŮȴҲΪǿҵұʶԼƫִԸһӵĻҡ
ɽҹ֪Щ⣬Ҫ¸ҲΪĴϻۡ
Ҳѹ֣ļĥŮĳɳˣ
һˣҲǶɫСգڻƿɵŶܰ
¥һٺϾţӦǸлµġ
Ƽ΢һüûȥ˳ڸתһȦҵһһΪʥҹҹĻ꣬Ϊ˵ǵг
첻ֻһգǼһĻȫˣŮ̫Щֻٲࡣ
ٴοصסǾլɵһǾ¥ʱȴͲ¥ڳ̣лµİٺҲѱȵϡɢһء
üǰ
һɵɷȵģ
㱣ƳЦ
Ĳűأһƿ𱣰ҵŭ
㲻ǱɫǿûֵʵΪȷǲĵܵܣ˵Լĵܵܺϵ˻һ𣬶꿴ҲӵǷϡ
㻹Ҷ죡Ϊȶ˾ƣʱȻҲվǰǸߵĶ࣬ͳֹŭžҪǰ֡
žž
ֱȵֲ嶫ɾڴʱ¥Ϻ͸žŵ˭
ɫҲ꣬æ¥ϳȥ
ٶȼ죬Ƭ̾ڵ¥㣬ʱҵǰȻĸͬ¥һꡣ
ڵ壬Сһĸȫ󣬶ڿ˼״岢δԷġ
졭ſڶȴ죬ŵʱһϲæܵߡ
ʱ첻Զһͷһĳȵ˭
ʱĿһתҪ֣ȴæס˵ҵܵ
ߣСȰʶ㣬һȥǹͷһ漴а岻ЦŮܵ𣿡
ΪߣʱҲûôţΪԼĵܵܰΣæʵҵܵôˣ
ģܺãԲȱ첲ȵġͷЦ˵⻰ͬʱȴſڵļձ춪ȥԼСܣǼСܻٴΰſڵ·ˣͳ˸ֹܺ͵Ƭ
ƼЩţڿһΪ죬ﲻɰ˼֣ʵʲô˵ɣ
ͷ̧ԼĹͷ󣬺һָֻһȵܵŪһʮǮˣ
ʮ򣿡ԲɫһףǮкο߻죬ʮĻܿǶƷܾܵǲ뷷ˣ
ǹͷпɫףΪòʮϾҿҲ̫˵㣬ʱһаЦɨ˵òûϵֻҪŮ㡭
ĳ졣֪ͷҪ˵ʲôֱȴϵǮҸ㣡ģ
СӣĻģ˵ķ𣿡ͷ͵ĵŭȵЩֵʮ򣬵ʮĻ⴫ƯۼǳƯŮҲûñȰڼŮûҪǮˡ
һ÷ϻתְ͵һתſڵļȭŸɷڵء
ûǹͷзӦһͷ£ͷֱӷݽǡ
˵ģߵǻͦĹͷǰȵ
㡭³һѪĹͷƺ˵ݻʰһﾹȻҳ֣ҾȻôô

ֱһŲͷе϶һǽϺݺݲ˲䣬źȵ˵˵
˵˵ͷʹе˵ҵĳ
绰˰͹ȵͬʱһŲͷеϥϡ

ͷжʱһɱĺС
ʮӲٲȶһȣ
ͷдʱҲ˲Ϻؿڵľʹ˻æóֻ˵绰ιСӴʮ֡ڸ͵


622 Ļ
첢Ǳǰ˵һ־˸˰ıȻѪ岢ǵһμˣȻЩľĸоǿԽܵģοÿһⱩһʱΪ
ʮӵĵȴУĹǵ尲Լ֪ĸ졭
ЩֻƬɳС㲻ĺᣬٻУѧſĸиܵͬͬѧҲסڸͷûҲû˵ȻҲΪƽոȥ£ܵԴѧЩ˻ͺٻؼˣǰҪæҹǮҪչҽԺزĸ׸ûʱŵܵҲܲˡ
㣡˵ĸܵͬѧʾͻȻһָĺȵЩҵ϶˴ģΪ˻͸»һˣҹܾܿҪЩ˵Ķ֣룡
ǱָŵĻƷʱŵɫ԰볯ˣǾǿҲģȴûôôݵģǵϴǸͷпĺӣ˵ɱ˵Ŀǰ֮ûУڻȶȣǲȶϲǴϰһŵôô
ɴʱһǰץǻܵĻƷһͷƲͷ͵һ˦ڿڡ
ƷʹþУһͷȴѾǰŵ״εңң
ʲôЦ𣿡
Ʒ꾪ŵʶۻǽ۵ֱð亹ĹͷС
˵ͻȻһȣ
ƷæʧĽ͵С䡭СŪ˻Ǳֻ绰Ǯˣ绰ͨҴŵģǶ֪֪СļңҡҲûа취
ΪǴʧ亣УֲֻˮȻǲҲϵ⣬Ʒ˵ǰǹͷеɡ
СôŪģʮĻһ˿ţ˵⻰ʱҲǹͷС
ԼĹͷжʱһ£ȥ
ǻëɫ˫͵͵תͷǹͷС
ž
ͻȻһ˦˹ȥëֱӱһѪ˳
ž
췴һƣ
ž
ž

򣬱˵˵
£ǻë걻ıͷ
֣ͣȴǱһǾͿ˵
ţ磬ţСһȥһӡëһѪĿ޿˵;ѻ
㡭Сĺ˵ͷмͻȻ
ӱ죡ɴʱҲͻȻһתͷŭȵ
Ǳͷжʱ˵ʲôˣֻݵĵǻëꡣ
ž
췴ֳ˵¿ǹͷеĻëһ⣬ȵ˵ΪʲôҪôɣ
ֱȵĻëҲ˵úˣæּ˵ţ硭ţ˵СĽƯԴ°СĽŪ
ž
ë˵꣬һȥҷǳ֮أ
СͬѧӦҲѰɣôģָ³һѪĻë
ҡ
ͷĻëȴ˵κεĻڵʹ޲ѣɳǳŮʵϴͷУҲǰͶͬѧĽ㶯ɫģǰѧǻû¾ֻǲܼǲҲŮζ
ˣǻûĺӡһԽԽʱȴæ˵ʶĻë뵽ԼĵܵǲҲ˴ǶǺѽԼĵܵܲûвֻǱݺˣȻҪ͸ˣҲҿڣȻҹ
Ҳûٶ֣漴ȴ͵վǹͷţǰɣʮӺѾˣ
磬ٵȵȣ˺ܿͻ͵ģľսĹͷŵȻ̧ͷ˺ȴܾ͸ˣĶˡ
˵һȴɻǰ
磬磬ˣҪԵĹͷлĿధ󣬶ʱ¥ҲһȺ¥
ˣĹͷжʱһϲ漴ȴ񾪿֣
ڹͷľС
߽죬Ծɻһźݺݲڹͷеһֻŵϥϡ
꣡
һű֮ǰҪݣͷʹеĲȥȱȵȫˡ
ţ磡
˲֪ǲͷеʹ̴漴Ǽֳֿ˴һȺڣڼͷеĲ״󶼲һ漴ȫ˹ͷǰ졣
ŴӹͷǱεջؽŵ죬תͷȺʵСأ
ʱѶ壬ЩȴûԼĵܵҲһļ
ŻعȺˣΪ׵һһѳţָȵ㡭Ļģ


623 δԶ
˴ϲϻлҲҪ˵˶
û˿ôֵģǰһ̻ڶԷеĿһֱӵУºֵһ£

ǵҶٵҶ˼ͷֱеʹֱһߵڵء
˭ǻ죿˭Ǻ᣿
һһֱϵƦåСǣǰɫֳֵѪˣʱҪ˼⣬˱Ǹģ
Ⱥһֱݺڵ紫µǣʱг˾⻹Щ֮ɫ˲ĺڵɣ˿ô˳۶գһ£ǵλϴţ˼ҵĶְ
ǹͷеţȴң֮ǰһϣԼֵܴһسӾǺÿҲδؼܵס˶൶డھôһֵܾͱڵأЩëûСǴʱĻǻģôоһѾס˳档
ûţôӣһֻﲻˬʱֳȾѪָǵϼͷѺȵģ
ˡżͷʱĻٺһæ˵֮ǰˡ
ˣһüȷ˵ǲġ
δº֣ʱ¥ºһ
ǰǺµţ磬ʱȴ̲ס¶ϲɫھҲǿ
졣ɫȴһæǰ˵ҲǶԷŵģǳֵˣҲܵĵܻܵᱻǣǰû뵽ԼĵܻܵЩ˻һ
ģûµģȻȴǻͷһЦİοϵҲûæŶеľ־ֳί죬ֻСһ绰¡
ʱЩȴһѷĳ¥ȥҲ˲ƽպܾҲηţǸˣڰ;ͱһȺˡ
㡭漴洫һеĺô
С䣡Եɫʱһϲܵ
ܿһȻ֮ɫȴΪ˧ĸ߸һȺڡ
ѵ£ڼŵ죬ҵϻߣЩȴ̰ǹָȵ
㣬䲻ʶ죬˿̿õԼҲܵھı»᲻ЮԼĽ㣬ϲôݵ
岢δȥæվǰЩ쿪ǹļн͵ǹΪ˱ң

ʱҲܺĶеĿǼȴиɾǹҪǰ
廹Ϊͣȴǰһߡ
ס֣
ڴʱһȴ⴫ǼæͷǶӳ
磡һ߽ڣϴżֺõЦ
ǣȴʶǰ죬Щ졣
ҽģǰͳ̶һ̾ӵģһӡǾ߽ǰҽܵյƬ
ŶˣãǳǰǸɱʱҲǴγǿϵͬһ㣬ȻǵıӳôܽΪٰ¾ͱǰռ˱ˡ
ҿ¥µĳΪǳ̶Ҳڸû뵽㡣Ц
ĳڿҲЦЦ˵ﲻ̾Ҳ֪ʲôʱټꡣ
Ҳϵ˲⣬漴ɨ۵˵ļ˱ֱʵ磬Щô
ôôɡ컰ô˵ɫȴ
ƼĻĵͷ̶Լ˺ȵȫߣ
ţ籾ͲõɫңǴʱĻ֪Լˣ⾯¹ѻǿˡ
ĵļලЩܿ촦ֳֶһײŴԼ˺Щ뿪ˣʱЩ
ͻȻܵҲ˵ʲô˵ҲҪˣ
ллҲΪԼĵܵڳú˵ʲôŸոʧ֮ǰûһۣȴЩԼܵܿʲô
һлʲôҡͷһЦɱڻеգĺ塣
лһ΢΢һЦҺϲ
ȻĵܵһֱĿǣ⻨˲͵Ҳܡ
ϲͺáͷһЦת׼ߡ
ҡ㣡æ˵
ˣ¿ȼ䣬ҡҡͷϢɡ
ɫЩ˳ӵĵͷָոҪ߶
Ŀ뿪ŷ˸ƿϸĲãЩС
һʹһֱԼƽղһĽ㣬ǰԼĽ˿϶һʱ仹ǻҩģɽȫһ㣬׷ԼͻҲˣĽȴûнܹ컹ǵһΣı
֮ǰΪܴΪԼ²ҳʱʵ̲סʵ㣬˭
£ͷҲصĺܵܿ϶ҲҪץߣҲ㲻ҹһ١
Ե䲻˵ʲôͷԼĽЩһﶾ֣Σ
ԺȥЩˡͷԼĵܵ̾˵ܵȴž˵ﻹǽġ
ţ֪ˣһεҲдᲢǰ㣬ԼĽ㡣
ڶ¶һ˿͵ЦݣóԼܵĸĹ¡
㣬ǲѣȴ̲סʵΪòѧУʱݹŮɲ٣ʱܾԼĽǸ˶ġ
Եȴɫ΢ҡҡͷǣˣȴѣֻˣ
Ȼתͷǻƿеĳգȴʧǻ΢΢һЦ
ǸʥΪû뵽ʥٴμ죬û׼ʲôҹȴҲһ죬ǾԼĵһΣ
ʱѾϳϽ;е죬ſ˴͹ػڵֻҲֻȽǷˮģȻҲ϶ʱˮˡ
ֻոտ㴫һͣĶȫŮ˷ģҲǵġ
һ߿ųһһĿижͬʱȴҲǸ⡭
ʥΪԵʣŮĲðɣ
ɺȻһİĶš
װģʥ֣
Ȼİ֪һǺģ̻ز绰ʱȴֻйػʾ
ڹڣ
ֻвʧ䷴ЩϲǹڵĺԴ˸ǻδĺӶδԶ
ģ
̾һתͷҹϲĬĬע˿ĳ侲΢Цɡ


624 ͻջ
صϽԷʱ͸Ȼ΢ĵƹ⣬һֵ

ȻһУ
ǺüŮһļУѳֱӿǰȻɫ䣬æ³Ҳ˲ÿţֱײ鲣

һص졭

ʱһƬľ
ɴʱѳڵ죬ȴһ㶵ļ̶¶Ź֮ɫЦŪһ
ΪʱɳһȺŮɫֵıһ𣬶ǽϿӰԺ3DŵһֲƬһͷɢŮ˳
죬Ҫ˰Ůƣ죬عثhһĴݺ˦һ
壬϶ģ
磬̫ˣ
ˣˣ
ǣ쵰

һĴСŮһַͬ죬ȫʵɱҲҹ￴ƬҲΪ˯š
Ц˳ƱһŮ˵ڵһúҸҲޡ
ĺأ
Ҳ
žણ
ɺȻĵƱˣŮһܾ˰æվҲɫ糺͵͵ۻڵװ˵죬һղžȻûǡ
ƼȴβѣļŮﾹȻٻٻͲУղŮ
С
Īࣿɣ
ʱһɫ˯ȹѩޣ̳Ů¥ϻ
ְ֣
Ҳ˷䣬ĺСŮҲţһۺֹˣƺֻǸҲû˯ڵСŮɫԲ̫õе䣬ĵǶһЦܹꡣ
¥ϵƺЦԲŶְֳˡ
û˯أûаְֽ˯šǳûԵƲ֪ǲɫʱһ죬ȴ˿ĿҲΡ
ΪŮڣƻæе˵㽲ˣְҪСõġ
Ŷ˾죬Ǻĵͷ
ˣط˯ȥɡʱ߽ߵѩҲڿˣƼϲһ·΢һü
ŮۣЩɫȻ
ҡ£˵ŮǸղſǿֲƬֱһЩ£ȻҲһǣ翪ʼ͵š
ѩҲûǿȣԥ˵ǽǾһ˯ˡ
Ү
áٻٻȱʾ޳һ˷ܺ죬лһ˯ˣҽҹ֮кܶ˾ҪֿҲѵĻᡣ
ѩ漴ȴһƽ˵ثhطҲϢɣҵģôҲϢƬӡ
ثhɫһ죬ѩȷʵϢѾͷǿǿֲƬҲ˯ţ͵͵
ʱڣΪѩ޾һ߶ʲôʾ
쿴˲ͿļѾͷǸһЦȴ˵ҸǴˡ
ŮʱֿˣǼÿ˶ɳѩȴûյôƽ϶˵Ҫ
ְ֣Ҳ𣿡¥ϵԺҲæʵġ
УȻУ̧ͷЦƼֿ߳ЦģСŮķȴûд򿪣Ҳ֪ʱСŮǲǾźԥš
ٴЦۼɴŮתſȥźߵĳߴ򿪳ţŮʱһʻ
ۣ
Ȼ˵㣬Ů̲סһ˷ܣǺܶ඼δյ͵Ļ
ʱҲ溮Ҫȥ
ţҸãȴһתͷɫĺܶŮȴŵ˯£϶ܶ
ŮҲûܳһָʻȫ˳غüβűꡣ
һõصǰʱ
Ҫٻٻ֪ǲǿЦֱָ컳кõܴ󵨵Ц
ȴһۣõ͸ثhȻŮ˵ԼѡɣӦжġ
ŮۣʵͦܰѡȻ͸ثhһ͸ǵģҲ֪ⲻ̫ܣ˿ҲٿĶȥѡˣҲ¥ڵҲûô˼
ѩȴֻԿŲδǰͬҲԼķ䣬ҲҪȴܺһȺСǹɡ
Ȼ뿪ģߵѩǰעŮóһ֧׼õĺõ壬㣡
ѩ޲һ㶣ûǴóһ֧õģҲû뵽ᵥһ֧õ壬ȻҲչĻһ»֮ҹʱ򣬿ɴʱȴиܡ
ѩ޷㶵ûӣ΢üʵϲ
ϲعѩɫ漴ЩĸϽӹ֧õ塭
쿴첽ȥѩޣһЦˡ


625 ʧ
ա
Ĺ԰һƤ¸ԸŮվշ򸾶˵ĹǰĬһ̾Ϣ
̡Եٻٻɫ˵§סĵڻС
Ŀ¶§סٻٻο
չʮŮҪǿΪԭξͻȻճʱһֱִ񲢲֪飬֪ȴ˵ٻٻѾѡ븸һĺڵ֮·ٻٻѡҲлİʱԼѲҪˣ֪ǰһֱ̫׽ٻٻҲиġ
վһߵһ̺ǰյĹϣλۼһ棬ҲǴ˵ٻٻиʱܾˣûһжʵ
ٻٻ㣡Ĭ˻תݸٻٻһֽƱ
ӹٻٻֽƱһ־Ȼʮڵľ޶
лллл壡ٻٻۿʪ˵ѾԼ׵һֲҵΪ־ıѺׯԤıǰ֣ǶֻǿռûǮ޷תΪǮѾһЩ˵ĲҵȴҲǱˮнڵҲûǮµЩ˿ɶҪ
л壬Ȿ㸸׵ǮٻٻͷһЦЩǮǴӮׯɵģΪǺǮǽѩ޴ģѩȴٻٻ첻֪ѩ㻹ʱģҲͬôǮյģٻٻ֣ݷİҲͳεһϵϴǮѾΪһҵǮҵٴת
Եٻٻ죬ûٶСĵİʮڵֽƱպãǲԼ׵Ǯġ
ǻȥɡ̧ͷѽɫʥڹŮԼ飬ҲҲ˼һֱѩ޵ıڽϾһ֣ڶûסثhȻסǣԼһֱߵĺСŮŮﻹǺܶŮ˵ġ
ٻٻȴоҡҡͷ˵һְ֣ѩ޽ҲȲȥˣÿҲкöҪ˴ҵǮҪæˡ
˵ţٻٻ¶һСһЦ
ԵԥµͷЦãǾ㣬ˡ
ĿͷȷʵҲٻٻİȫ˵챾ʦ߻СŮҲġ
ȥػ죬ڻСŮҲôɣ
屧ٻٻȻ˽ĻУǰ˿Ϣ壬ٻٻĳŵԶ䡣
Ե첻һ㶣ٻٻ˵ĳŵһָʲôȻףɡ
ٻٻ
Ц˵ʲôʱ仳еٻٻȴͻȻ̧ͷᶨ˵壬ҿǻһû˵Ҫ˵𣿡
Цһüɻģԥû˵ʲô¸֪н٣Ů˿ٻٻȴİŮҪɱҲΪ¡
뿪Ļٻٻʵٻٻ˵ĳŵʲô
̣ҺôʹһˣǵĹϵһŶȻٻٻȴһЦķʵ
£̶һüٻٻͣٻٻҲȥͣŵˡ
ٻٻ̾ˡĵĵٻٻǰǰ㻹Щ°㣬æ˵ҵĳŵҪΪһλҪȴ޷Ů
ŮԵĲһЦСѾͷʲôŮ
Ȼˣٻٻɫǡһ̾ĿеŮ
ĵٻٻЦҡҡͷ漴ȴӢüһǺʲôϵ
ʧٻٻСɫ
ʧٻٻûпʲôֻɵĳŵǿ⣬ϾٻٻԺĳɳҪں֡
ţʧٻٻ˵ͷתĿѾԶϳ죬ȴ˵ʱλŮֻᱻһƵߡ
ƣ
磡
ͻȻ˸磬һЦ˼һһСŮ˿϶˵ٻٻ˵ǸŵҲû̫⣬ٻٻֻʮԺͻ£ҵ䳤Ҳ˳Ĵˣ绪ïպ󶫺ڵŮôܻ
˷纮СŮȴ͸Źĵ
̧ͷۺӾЦĵͷ˵ǰ˭㲻ҽȥ
ҹثh˯͵͵ݣһ֮ǰڳûó٢޻󣬾ȥСŲ̊⣬ںܶ˺þСŮԸȥʱŮ˯ʱҲŪ̫󶯾ֻ뿪
СŮȴʱɫһĺݺݵۣҹһͱ˵Ķǻȥ޵ʱȻҲ֪ģɵ̨ȴǻȴڻָҹûٴٴߵǼȤ¶Ƕ
ôĲаСݣ
ȻʱȴۺӾСŮ˵أ֮һ˿ȡ
ҹȻˣȴǶ棬СŮߺΪԵʻ˻ȥǲ֪ûٴϣ


626 ̫
뿪Ĺ԰ֱӻ˱Ϊϵⲻڴ˵ס뿪ļŮ⣬ѩ޺ثhҲȥ˹˾ڼңֻúͱСŮĪڡ
緹ҲڱԵģǷǳʺСŮ͵µĳĲ˵ȻɿڼСŮҲǱƽն˲١
ûµӦæҲвݳĹƱ˵绰֪һһɴԻɴҲǿɴģ˵òǺһҺõġ
Ȼ˿ɴ˼ûֱ˵˵ַ
Ļɴִַ˵绰ƣڻɴ˺ܿ˵֤⣬ҲϣҲ
ҪƱûоܾͷŬ˵һ󣬾СŮһţСŮΪĲΪ죬׳ɵİɫȹѩһ׿ʽ򵥵İɫºһ˫ɫѥ崿ΨͬλͯеĹ쾪ҲĪܲģԼʦҲûа취ֻݺݾ첻۸ʦ
ʦһػߣȻҲб˻Ǹɫ۸ʱúܱ
ȥƻɴһ·ϣҲ֪ǲǹûʵǲʱӾеСŮ
СŮһҲѩĽȴֳĺΣ᲻֪ܿ
ΪסϽԷн쿪ƵĻɴʱѾ˶ҲѾʼԻɴˣڼδкʱȴ͵һ㶣Ӷ˳
һҪˣŮУԵСŮǰȤЦȻʱСŮɫֻҪǸ˶һɣ
ȴûлعֱһصͷʱڨڨһЦæͷۺԼȥԻɴ˲ԱߣٴοĮСŮȴεĴֲֺֻ֪˵ʲôã椷ҲŮǰȼļƷŮǸܴѹ
ںڻüЦϷʵ
Сӣǹ⡭Ե죬̲סСŮŵƷŮջǵİɣ
⣿üЦôܣҿġ
˵ţ§סСŮ֫СŮɫ΢쵫δܾҲǵһα쵱ˡ
ȴһ㶣û뵽ⳬƷŮȻѾһˣ˵ʵĽĳƷŮѵüοˡ
ˡɾڴʱȴϷһЦʾ󣬶ͬʱҲɿСŮ֫ϵ֣ΪͬһĻơ
ʱعæתͷȻǺܽԼŵġ
ˡƼԭЦݶ˼ϲ֮ɫڿջ˴ŵСŮҲЩ֮ɫ
ţЦŵͷɫҲ㲻ϻɴҲΪƯЦãϲˣ
һ٣ΪҲܴ󷽲ЦǺǣлл
СռұˣӦýɩӡͲɫһ
㱾ͱСˣʵǱ󼸸µġ
㣡ʱ뷴ɵͳŲݳƱǰ˻ʱɫЦ磡
㣡һ۵ķͬʱҲƱȵ١
ۣǲݳƱǹϯģٽӹβסϲõͲûһˣǲеķ˿ΪһЩԵڲŻصĶûݳƱ
㵽ʱҲȥɡóһЦŵݸ˵
ѾˡȴҡͷһЦûӡ
һĽ̲סʵϰУ𣿡
ãһʥڡЦʶеȻȫΪ졣
ۣѽԸĽˡ
ģӦǽʱе˵û¸٣ԭֻǸϲȻȻӦӦûʲôģһǲµ˳ҲͲԼŽڿǲбԤĻҪ졣
İٶʱıסݺһڣתͷм죬ллˡ
һЦҡҡͷʾá
ˣҲȥ԰ɵ·ɣϰĸġʱҲĺ˵
˰ɣһüʵͦȥ·ģϴҲǸƿǴ󵨵ĺһأڶѾ˹ϵƾ͸ܻôˣΪǹƶԵʲ£ο߻СŮ
ǲãĳƻû뷨ĿһЦ̶ͬʱֽ͵ثhǰĹɴյġ
ԵɫͲɱˣثhʶϲеٵȻҲ˵λʺưɵϰثhĹϵҲ֪ĹɴҲ⣬ĻɴյδؾһΪ˽ǷޣǴʱ߻һλŮأҹϵһ㣡
һʱôڻȻΪϰ˵ˣΪ֪ثhû뵽ŮҲйϵ漴ŷڳҲֻԼż˼ŮһƵɫ
үͻȻһֿڣһͨԣһﵽôģثhټλˣȻҲԴף֪ߵŮĶö࣬˴˳Դȴһģثh֮Ҳᣡ
һЦΪ⣬漴תͷСŮ˵Ȼˣĸɴô
ƺСŮɫȻˣȻҲһֱϵͬһ㣬Ļɴ鲻ǷҲҪѽѵѾϵˣ
СŮ˵ǰһµζʲôģʱɫɺ˺죬ȴֲ֪Ǿܾͬ⣬ʦǹùȴҲΪ쳾ҴʱҲų¡
ôƯôãĳҲðȻȴЦŽ͵
棿ԵٴοСŮɫһϲǰôõŮˣרҵģҲȲѽ
棿СŮԺȴüԸɴգҲΪȥôҪģԸôȥ£
ûϵС㲻ԸˡƼСŮõɫæԲЦⶼΪ
ߣԻɴȥȴǿӲסСŮֳ첽ȥ
СŮɫһ䣬˦֣ȴǿŲţһһתͷ̾ѽֵȴ̫ͣ
ʵ˵شԵģ˵СŮ˵Ҫˣ
ԵСŮһ㶣ûס
˵ѽεĶСŮ͵
СŮһ죬׹Ϊô˵ǸƺĹϵѾȻ֪ˣȴ֪ثhĹϵͻȻ˵ĻɴЩס
㡭˭˵ҪģҡҲģСŮ죬ַӦͲĴһͻȻ˵ҪǻɴֲҪģȻȻ˵ֻ̫ͣǶӡ鲻ȥѣҲֻһ쵽Խƭˣ
ģȻʱȴ濴СŮ쳣˵Ϊ㲻һΪҴϻɴ
СŮɫһ֪ΪεĴʱƱĳ˰㡪
һۣ


627 
СŮˡ
ѿ첻ĬĬת뿪ˣĺʹҲҲ֪ô졣
ȥСŮ΢ü̾һΪСŮᱻ֮ĴӦΪһλɴء
Ŀȴﵽˣ
ȻҲСŮΪһλɴ˵ǻʵĿȴҪСŮ̼СŮ
׻˵쵶ն飬ʹʹ
µľСŮպһն˿ն֮ľ
ˣҪѶ鶯СŮڿʼַܵʹ࣬ʹ֮пʼҡҪ뿪ͷԥ
ϣң
첻Щն޳ܣҪһӿʼ;Ҫ뿪ŮˣһСŮֵǿŮͱԷǼ˵ֶΡ
ҲСŮ˵ģֵرȴȽϵͣСŮѩǰûˣ
Сӻȥ׷
ǼƷŮôɫȻ뿪ˣʹæǰߴٵ
ԶġȴҡͷһЦƲδκεĵģСŮ˲ҲԶҲĿǰڴ̼СŮ̡
һǵȼƷŮȻһ㶼ţⲻĽʺ𣿾ҪҲᰡ
죬治ȥƴʱҲǰ¶ĺǸ˵СŮֵĲ춼ΪΪ˸ɴǿСŮĻɴյġ
ðɣȥüԥ˵ΪȻ뵽һ⣬ǾСŮ̫Ư̫Ψô·ϺܿʲôˣΪƯȴżΪֲıӡ
ջˮɶСŮ˵ȴǱˣ
һװƣͻȻָı⣬ȴΪ֮ǰҪӲô˵ġ
ҲýͣƵͷ׷˳ȥ
ʱ뿪ƻɴСŮȷʵû̫Զֻߵһʮ·ھͣ˽ŲĳˣһԶǣŮŮֵⷱĽ־Ӣͷ׵ĺ쳾硭
еĴѽƽʧȴãˣãʮ·ڡ
·ڵ̵ˡ
ˡ
̣ȴû˳
·ߵҲפ
˵ĿС
ôվǣͬһλ䷲ӡ

綼Ϊֹ
ֱһϤĽŲһỽ
ùá
Ȼס
СŮԼ΢Ц죬һ̾ٴ˱ʹĸо
СŮ̧סԼؿڣΨλðϽʹ֮ɫЦæǰһ
СŮƱͻȻ˺һ㿪Ҫǣ֡
ιС
٣뵱ˣå
ǣȻбŮùãɵƵ˿ѵ뵱
ҿв

һԵ·пʼŭȡۡЦˡ
ⲻֱܹ飬СŮľܾƾŵɫٶǶˣοڳرĲλλðŮ˴һ£ǵɽ㣡
ɶЩЦվԭţֻǾСŮɱȥǣơ
Ļ
ɵƣ뵱Զһ۰ҪҪǰ㡭

Ȼڴ˿̣˵ĳЦȴȻֹΪǰλԿСŮɽ㣬ȻתͷһĿ˵Ҫϱ۵ˣ̲סһһӺȴ䣡
ùã߰ɡͻȻľĬ֮ȴٴγٴǰһǣסСŮ֡
СŮһûپܾɫЩǸĵͷԲ𣡡
㡭ҵǸǣСŮȺԲתͷӡСŮƺδǸȻҲһԲˣСŮһǳԿһ
ҡЦˡСŮܿɰŮҧᴽɫղЩǰ˵ĺܲҲɱˣ
Ǻǡ첻һЦҲΪ⣬˸СŮӲںôھȻںǲЦ⻹ͦжģСŮĶ
ͷЩĿָӵ·ˣЦ㲻ĽʺޣЦˣҵġ
СŮɫʱЩ
˶һüЦż˵
ҵĹùá
ȻԲô˵ͣСŮʵҲҪʲôɲٰɹù۸ˣ
ʱٴεͷСŮȴ˵·̫̫¶ˡ
ʲôʲô·̫¶ûʶʵ
ΨϺθСŮ̧ͷıܿĿ⣬΢¶֡
顪ɴ


628 ĸͷ
ɴΪ̻¶飬ʽ¶Ĳ࣬СŮ˵ҲԽܵģҲֻ쿴Ҫ¶Ҳֻ¶һ˿ѽ
Ⲣ⣬СŮصкѯûʽȽϴͳֺױɴһҲиŷ簴Ӧеġ
⻹У漴СŮȥ˸¼䡭

һֵָһ֮ǰ˵ȥһȥ˴ˣŮȻͬĻɴա
椵ֶ̾ѽ˵ʵǰݵЩŮ˲ԱȲߵЩŮǳǮȥģҲʣȴ飡
ȻڵٿɲһҲһظ飡
ЦЦҲͣͳ̵ݸһ֧
ӹźȻһĿЦˣϰʲôϵǡ
֮ǰҲǺݺݾһѣ˵Ҫúÿһģڼ쾹Ȼִ˸ƷŮҲûᣬ˸ŮϰӦþûʲôϵ֮ǰΪᵽثhȻѾóƶˣܾ޵Ůϰ￴ܲһ㣬ƺ

³һǴЦ͸ûҫ˼˵⻰ɲ˵ҲУһһԺֳָʲôνӰ϶á
үģĵţۣһһ˵Ů˾ġ
һܴүүĹ죬ڲм˵Ѿ˸үүӡҲ
Ȼ
Ķ࿴죬֪СûиǾûүүģүͿЦƺͦںġ
ȻûҲûʡ
е䳡ЦʵɴյûƷѻΪѰɣ
˵˲ʱģ˵ѾڱǽǮˣͻȻĿ϶ȫ˵ģǮһΪͲˡ
û£ҺŶ֮ǰһҺãΪЦɵǣҸڵһҲϣ绰ֱӹġ
ͷһЦ¿ⲻ̫ãȷʵȻҲͲ˵ˡ

Ӱʦ̸ϸڵٺȻе
ˣæӦ̶תͷֿЦȹȥ
ȥȥɣЦЦߺ㾲̵ȴΪϺױСŮ
˵ʵҲЩСŮ˵ǻĵػŮ񣬵ҲһصͳŮˣʽĺױȻҪɴ壡
϶̺󣬸ҷ˳ﻹһ񡭡
漴һˣһ˫ͬӯӯŰغ񣬼̶
һֻɫĵЬ
˫Ŀ˲һ
ǰ߳СŮһ˿˵Ѥϼѣͷʣ̬ˡ
ǰеĺݸһЦʲôҲû˵תʾ¼һԱ뿪ˣʱȵѾʲô
ʱǺǰ죬ԽȵǰױˣǸͷʵգƬ̺ʵҡ𣿡
ƺЩָźСŮûŸͷգɻĿ죬һ˿ϸ΢ʲô
ûȡЦʱƽʱΪҲΪɰСŮ˵ĺͷ
СŮͷĬ
ûеõҲôСŮƺܱ˴Է
ôôƣƬ̺СŮȴͷʵĳĬǴĬ
¶һ˿ЦݣŻǴͷ
粦ƼգƸоһ޵ĴĿȴһͣ
ϼ弫Ǻױϼӳһޡ
üīĿβĿƮȵӡ

ɤżѹִԵɳƣ漴ȴǷֹ̧СŮµ°ͣ
СŮһȴƺ˷պϼԽӨ˫ɳβΪɬϡ
§ͷ΢΢Ϣĺ촽
мȴԽ
Ȼ̰˱ƷſзҺʱһʪȴϡ
Ȼۣ쿴ǰСŮ͵һȻˣ
Ҳڻ۵СŮʣͬ졭
ĨȥСŮ۽ǵˮż۵ʵ㡭ôˣ
ǵһοСŮᣬҲλŮδᣡ
СŮȴҡҡͷ۽ǹɵ˵֪
֪ˡ
ңȻʱͷСŮȴٴǣֱɵʧǸֻԼСŮҲȷʵʲôû롭
ǰ˵ǣΨһҪģ


629 £ϣ
ۣ
ű͵ƿ졭
յɧ
漴¥ִһŮ˼
׼ǵһüСŮҲƴѵ⾳ѹ΢΢ͷƿ˱Լ졣
ͬʱһŵĴӰ˳
ô£ɫ̫õתĿƹʵ¥ŮȻľơ
ƽŵĿſڽͣɴʱһŨױĨŮǴżһŭݵĳ¥ƺָƿڴɧ㰡ôˣߣڸҴ˰ɣ
Ů˵žȻ󼸸ŮǰҪƶ֣
ʱɫһǰǼŭȵ
Ǽ˼ΪƳͷҲٶ֣ŮƺĵĳЦȰñɧĻɴרŹ˵Ϲ
˵ŮתͷһױСŮ⻰Ȼ˵ŮģһƼɫ˵СŮʱˣǼǻɿһŮͬһ֮ɫ˵ŮҲ̫Ư˰ɣ
죬ҽͣûСʱȴһʧͣΪΪΪ˹˵ϹΪȷʵôǹ𣿵ֻһˣ
֪㲻ᣡ쿴΢΢һЦȻ֪ʲôŮˣƵɫҪҪȥ⹴𣿼֮䷢ЩҲԭ
Цݺе밲οư˿ŷģЩµΪ֮ǰᣬȻܹ̹Ȼԣοڻڡ
ߣԭһȻʱǻعŮȴһɨƣͬʱ͵ɵŮˣ˼ŮôһƽûκεķӦºԼ޹һ㡣
йϵ𣿡ҲЦˣЦıŮ˻ġ
㡭Ů˶ʱƿԣѵŪǸױŻµƯŮ˲ţ
ҵҪ㣬ƾʲô£ƾʲôô˵һɫȻһĺȵǽ첻Ҹ뿪
ŮŵĲһǰǱһĺ£ȴּŭ㡭ʲôǹϹˣԼҺϹĻɴڶ͹ϹȥƵ꿪ⲻǹʲô
ûУ绰˵ûʱָߣҪҰѻɴ͵סľƵȥɫҲõæͽ͵һŮԱô衣
㻹ҽƱ磬㹴ϹġŮȴһЦҵÿǾѾϴˡ
ԣھƵ꿴Ů˴һŮ˴ʱҲǻ
ǣͻɴôȥƵꣿϣⲻԵ𣿡һҲЦļ񻹷Ĵơ
Ķӱ죡ʱҲӰ߳Ƣ𱬵ֱӳǼ˺ȵ㿴ʲôŲھͳ趼ʶ
ֵǼ˶ʱۣĿôİŮˣѵʶģ
ûЩˣתͷʵҪȥƵģ
ǣ˵˳ĻɴģҪûʱãԱ°Ҳ͹ȥġƶ͵
ۣƺ򵥣漴Ǽʵֹˣ
ڵʱǻûҴȥүүʱԱ˵ͷҵĿ˶ˡЩεĿɬŸոЩɫЩ˾ͿʼŪǰ
ΪĻɴĴ඼ǽҪĻ£ȻܽϹ飬㲻ʵҲԲƼȻĻɴˡ
ʱԵȴЦЦ֮ǰΪǸ濴ƹִȥƵ꣬ڿƺ뵷Ƶȥ
ߣϣҾҪû⣬ɴȴꡭŮͻȻЦɻû˵ꡭ
ž
һƾ˹ȥǸŮ˶ʱˣ
㣡ҴŮķӦָһ
ž
ĻӦȴǷһƣұ֮ǰһصĶ࣬Ůֱӱȵڵء
ǸҴˣŮ˴Ҳʱǰ
û˵ҲֱӳȥץһеľᣬǼŮһһơ
žž
ȫڵϣ
һĶǴѪ񾪿ֵŮʵҾһ飬˭ģ


630 £У
ʮӺһΪޱʱлɴǰֻʮΪһɴͬһ֣ɵ֮ǰȥľһҡ
˵һɴҲ¿õģβƿĻɴߣƺбŵĵһ죬˲Щݵ˻˲ٻǰϵЩߵܿЩãʲô
ҲҪĵܾˣڼûҪκϵĺ£οٶûɴױˣûĻɴգ
СŮȻǸˣǲŴϵĺױҲѾ£ǰļ¶˻һ
λҪĻɴ𣿡ǰһλ۵ӭС㿴СŮ˰ŻعЦ
ǣҲģһЦ
λӭСʱһΪԼˣʱѾ󲽵߽һɴꡣ
˲ԱҲֻ࣬򸾣ϿʹСŮҲˣﲻŮҲм򸾣֮⻹ЩѵŮΧһȲ죬ǳ
СŮźƬ̵⵱ȻΪСŮ̫Ưˡ
λӭСʱæǾԼǲ˿Ц
ϰȴһ˵漴һŹϢɳ£СŮȻҲһߣеĿӶ
ʱһվһʮĸطϸ಻һȻ֮еŮ
ʱŮСŮɫ΢΢Щɫ䣬ָһЦǰʵλʲô𣿡
ϰ壿̧ͷһõ䵭ʵ
ǣŮͷջһЦʲô԰λ𣿡
ģҸպŮѴǰ·ǵĸǰһʺҺŮѣҪҸü˵
ĸŮЩĪĸ
ʱ˶ɻĿ죬СŮҲ죬һϹʲôŮƺָЩ졭
Ҳһû𣿡ɫ˵Ҳǳĳ壡
㡭Ůʱǰһǹµİɣ
˵ĸģ־̡̾ǰŮĵļЦڲף
ŮɫʱɷûͻȻվһʱе˳ȵСҲط
⻰Ӧ˵ҲطһЦͻȻϵһˮ̻ҸֱӳǸ˦ȥ

Ͷݺ侫׼ٶȼ죬ûϵᶯҲ㲻ʱͷѪһ״

һԵļŮҲżС
ŮƬ𾪺ȴ侲Ĳϻֱóֻ
ҲŲΪ̧ӣͬʱ§һֱƽСŮ磬ŲмЦ˵Ȱһ䱨ɽ⣬ж󱳾ʹţ
绰Ůɫһ䡭
ݣţǱͷһͷһҲͳֻͬʱﻹвҲͳֻƺģŮƼ˵绰ЦĿ졣
ʮˣȴʧǼǹ̾Ϊ׵һ߽ںһͦƯŮ˾һϲǰ˵ƻԣһ£ϱ
ǱлƻԵľתͷ죬ɱı컳еСŮȺݺݾһע⵽죬ʵˣ
ɴʱȴ˵Ųæóֻǻƻǰľŷš
ǻƻԶʱֲõԤûٶ˵ʲôֻ졣
ƻ˰ץ߰ƯŮȴǼĴߴٵƻҲþڸľֵֵýǰŻƻ˴󹦡
ƻȴֻüһûɳϵ˸´ʱ򶨿϶
ʱƻԵֻˣͷһæóһʱɫæ𣬶Էֻ˵һ仰͹ˡ
ƻ漴æ˵ʲôȴһĺȵ
˵Ļȫ˻ȥǻƻɫѿĳȥ绰ھֵľֳҲһ޵ѾΪԼŮȫⱳˣܾⷹܿʹҪˣ
ƻԣ㡭ƯŮסƻԵɻ
žɻƻȴһƯŮϡ
СŮ⣬ٳ˶ˣ


631 ££
ǻƻԼŮһƺʹˡ
һƬž쳣ѹ֣ûһžƵ⳵ͣſڣ߽˵ڣΪ׵һǸξ٣
磬СңǱ̻Ҹͷ˶ʱָ켤
ҵģξٶʱתĿŭȵ
ҵģЦξ١
ξֱۣӾͳֳŻӳһȭ
أ
ξȴһƵ˳ȥײһԵһӡ
ʱǶĲŷӦæһֻŵ
췴һȭȳһϣֱӱһȭԶ漴ַһһļͷ⵱ֱ߷ڵأ
Ҳûٶ»صɳϣǸξȺǰһǵȻ֪˵Ķ֣˼һȭž͸ɷǡ
ξ漴ȴһóԼĵ绰ȱ
ͬţȴҲóֻһš
漴ռ֣Ҳûߡ
ֹʮӣһȺװ˽ɴʱȺΪ׵һڼ̾͵ͷߣ
վסȻͻȻȵ־ߵˣҲû뵽˻ʶڵ
ĺҲæͣ˽ŲתͷҲκ𣿡
УתͷԶһָߣ
һüһ̱Ĵϳһذ׾ĵһָͷ־ĸȻ֪Բǵģο˼߰еЩ߿ҪЩ˵
Ŵ˹첻Щɫµ˹Ȼֻǿϧˡ
ҿ𣿡ɫҰ׶ͷð亹
˻֣˴Լߵſʱ˵־ðֵ㣬Ҷٻٻʲôһţ
һתģԻͷӦ˾뿪
ʱһɴڵոѹֵ͸һЩֵĿ˿ʼ½ˣ첢ûΪЩˣ֮ǰһȴûߣЩмʼ绰ȴҪ֪ͨԼе˱ˣҲֻгķݣҪΪ˴ȥ
졭𣿡һɴϰٴγˣһһ衣
ЦֽӹȴͻȻֱӰȲϡ
㾪һˮ̫̣ȻҪˡ
ɴʱȴһ˹ȥ
ž
ǰǳõ۰̶һӡӣһʹʹ޵Ŀ죬ûܹһʱȴֲ֪ôҲҷ
𣿼˰ЦĿزм漴ɨȺɫֵˣҲһǺֺλǾͼˣ
ɴʱûٸҳˣһͷΪǵЩǰֵһᣬղǸڵҲǽеĶ˽ģʵһλؾָ߹ٵţ֮ǰôʵҲֺλؾֵĸ߹١
㣡ͻȻۿξЦûܰӦõģҪ֪Щ˲ǵģ
⻰ȻҲ˵ģ
ξɫ˱䣬ƺҲ죬ɾڴʱ⡰֨һͣһ漴¼ӵľʿ߽ڡ
ξٶʱңزߵˣ
ξԼʿǻӾʿߺ󣬵ſڵĲֱƿˡ
ɳ΢üתͷȥ
٣ǰ׵ϸߵʱǰæǰ
Ǻǣ˲ǵˡ棬ҲǳͻεշɣҹȰء
ԶʱɫͿˣշҲûȤ˵ʲôߵǰȴ΢Ц硣
ϣ䵭ʲôӡ
շæҡͷ֪˵ҿûô
ڳʣµЩԶɫ䣬ᵽ˵ıжշڶҲһ߹Ӹˣǰȴ˱ϥ
쿿ͳһü
ҸպڶݺͼƣֶĳԾշһЦŽԼΪλ⣬һæóǰ̡
ҲֻȦ˲Ż챳Ŀֲ̡֮˶ӵлⶫڵİڽɽҲеǰһ˾ǲ֮һʮһ߹Ӹɶ˶ᣬշڱʲô
Ҳûܾշ˫Ϊ̺ʾһߵλá
շŸһߣҲߵСŮȴҶ࿴˵мλŮ֣ܾ֮ܿһǹʾͷͬһˡ
˿ûշɣǿϰ˵֮Ҳٿҵ껹š
ԵûӦûӻ
ɴʱշȴĿ˵㣬Ȱ㻹ĽȽϺá
úãҲ˲ˣϰӦУٶ˾ηĻٲ֪Ȥ
ɫҰ׵ϰ㣬ȴͻȻһ˦ȥ
ž
㱻ˣҲҲһֵĿ죬ѵ˻ԸŹǣ
ʲôҲûٶ˵תͳȥ
˼ʵܼ򵥣ǸЩɻûЩҲȻĵĹŰɣرҪ񵽹ȥҲʡЩ˲ĵʱֶʲôԽ˺ƣ


632 շɵĳ
Ϊսթ֮ͽ
ﱾǸݵˣŷǳһ档
һߵŮʵҲٵЩ˽⣬ЩǱЩĵıֶεõ֡
ľˣСŮҲһǶǸʲôˣ㵥񻹽ˡ
ò˵ԼŮǼõģŮżЩСˣЩƢЩӱǺƵϷ۸νЩ˵Ȥ
οǶίĸһˣǶ˾޴һЩӦõģ
ɶˣرǵ۸Ů˵쵱ȻĴ¶ԷҲֻǸŮˡ
ҵˣֶλЩʱЩȻѵˣȴܻܿɵΪԼбֶμ̶νȴ֡
첻鷳Щչ¶ЩԼʵЩ֪˲ǵˣѹȣЩѵٴʲô⣡
֪ûʱ䣬еĻĵ¡ҲŵշһֺõЦ
ⳤ˧Ӣշɣǻһ˿ȵ˵ͷʾͬ⣬Ҳֻշ֮ܿǰһƵ⣬СӲ򵥡
շɼͬæЦǾȥĲݺˣĻ
̧ͷ۶ȷʵһҲݣĵĸЩ˽˻ĸоշ֮ǰҲû˵ѡ
ûշɱЦǰ·
ǣСŮֻųȥСŮԽԽ˳û˿ķ;ܾ֮ǰΪҲûʲôǲľа㲨ģοǸʲôѾǳ
շɵİ£ڵһϹŸ󣬲װνд۵ĲС㣬һԻһλĹŵŮŹݣ⾳
ºȴתͷСŮЦʵ֮ЧһСŮӦǻġ
СŮƽĿ죬Ҳûзϵͷᣡ
ЦСŮҲûж˵ʲôֱ̧ȥ衭
ǱҪֵĲС֪Ȥ˵һߣҲпϲԼ裬ɷǳй֮ŮǵһμַҲƺĸΪרҵӡ
ʱշɲһЦҿմĹˡ
ȷʵմˣշֱԵܺȵػʥŮĲ裬мˣ
շһЦ뿪˵ʲôȴƼСŮ˫ܷܷݲ΢üͷ
֪Ȥշտڲҳ
Ǻò裬Ҳãݲ֮˸ã
Ƭ̺󣬿б˷θĲ֮ѵȵշɵǰ
ҲŴСŮ˫ջĿ⣬̧ۿСŮ߾ҲƵһƷΣڶĿѵмɬ΢΢Ŀ
һЦһڡ
ã²ѺЦ޵޵ȴǲСŮ˵ʵҲȲţĵ֮ͬǰΪĲȻǺõġ
СỤָ̬̊Ҳʰǲһȴüºֻһ㡣
շЩΣõĲˡ
Ǻǡ쵹ûʲôһЦǲСŮǺεݵλǰȵĲ赱Ȼ֮ѰķƷ
Ƭ԰ǲĲ費
һ㶣漴һЦʵϲ
СŮͷȷʵϲ衣
´λȥҪ㣡֪Լ԰ܲȴ̾ˡ
ңСŮһ㶣Ŀ죬̶ȴҡҡͷ
ôüͷһ
үӵıСŮԽ͵ǲ԰ÿĲҲǼ٣ǰҲѵúϼڡ
𣿺ǺǡȴΪЦҪҾȥ͵͵㡣
СŮٴĿ죬óġ
áСŮԥûоܾϲϲϲǲϲȻΪҪܾ͵ҲûһﱾǸ
תͷһߵշɣٴʰСŮΪĲᴵһֱʵʲô
֮ǰҳշЦЦʵô
аɣ˿ڲͷﻷȷʵ
ȻûУǾ͵͸һݼˡշЦ
Щ⣬ݾȻշɵģҲշôֱӵ͸˵ݾضεĵƤٺü
޹»漴ЦЦҡͷ˵Ҳûʱ
ҹײ磬ݳ˼ҲҶһǸ⡣շȴֵڴȻ÷ģרŵĹԱ
첻˵ûͬҲûֻ̧ܾͷշɣ㲻ҲѾҹȥˣշڱȻĿġ
ǺǡշЦЦε˵֪ûΪׯɵˣ
У첻ϵ˵
ҲǣշЦɫҡҡͷ͵Ȼڿ¶ְռҲǿ¶˾ĵɶռҲǺׯһĵġ
û˵ͳ̣漴һֹ̧ƼҪ̵շɣԼźһڲųƾʲô㣿
շɵѾˣԸׯңиӦȷʵҲͬһΣԣһշׯɹأ
Էǳ󣬱ϾշԼ˵ռǿ¶˾ĵɶׯϵģ໥һһپ٣
磬֪Կ¶˽٣շɲű¶Լĳʵ
̫˽⡣ҡҡͷԹڽҵһֱǺܹעԼҵϼҲ˽٣Ȼ¶˾ϼſǶȻҲһȻ
¶漰ĲҵҾͲˡշҲЩûȤֱ˵Ҿͺ˵˵¶ŵʷүүүүһʱׯռһҹͬ齨һ̻ᣬ̻ǿ¶ŵǰпʷռҲǵһɶһռүүһʱΪһЩԭʼҵ䣬еĹȨҲȴ󲿷ʧׯҺ
ˣһЦͷշô˵׵ռҳܾܿׯһǸҴ
㲻ǣһ֮λռҵȻһֱŶλãռҰĿ⡣
շԱ֪Լټ˵£תƻ˵ûׯɽׯļ̳ˣӦú
ûӻֻ΢üׯɵȷǸбׯȴˣһսĲȻׯɶıûеóѣȴҲˣˣ
粻ѩȼ֮˰ź׼üưһׯܾ޴ʧׯɿνǴȫʤ
ڲǰȻҲһׯɣׯʧʮڣһھȦﱻһĹǰûԶͬıҲûԶĵˣЩδػׯɳ֣οʮڱׯɴǵĺǮ
ѾҪռҽʣһȨ£շɳĬƬ̺˵Щ
ŶԲüڿ¶˾Ϊѩ޵ĳֹɼ۴ׯ˼ʱòˡ
°ͿշʵѵʲôֶܱȨ
ռҼҲѡʱ򣬿ɼշɴ˿ﲢεĺΣƺԾܾ
շȴһ̾ĿЦñƣռҲǴ壬ǽеһЩȨҲУЩռһһΪûˣǿǵȨúڿ¶ŹɼµĺȻ࣬ҼЩʹִŹˣЩЩȨֱӻǮˣһׯչȨǶͲó֡
Ȼĵͷշ˵ЩһЩһֺձڵ󣬼ЩǮֵһᣬҲ͸ῼǼ棬ֻԼǰ档
ʲôҲû˵ֻǵͷСŮΪϵĲ衭
ΪƾЩշɣ
շҲһ㣬ʱһ磬ҿ԰ѰңҸһϵռµп¶˾Ȩȫת£֪ݳΣ
˲һУ
еĹȨת£֪ЩȨֵ٣շһϵռ˵ȴһģɲһóģ
һܴջڵиŵţռҵⲿֹȨ֣ѩ޶Ȼٴθׯһһ
㸸ͬ⣿³һЩʵʱˣ
һͬģշһɫ˽ҵĸףռռҵˣֻһֱûлᣬ˵ھõĻᣬΪҲԻׯң
ҹ˵㸸ףΪֻңҵĵõǵĹȨʸڷ£ĳɹȴ¶չ̲ռҽѪ޹ʲôҲòʣ
շɴ˿ȴЦˣ˵Ϊ㲻ȱǮռҵȨļֵܹԸׯɶԸׯңڻׯ֮ˡֱԣɩӵǻǲչ̲¶ŵģΪʱϼŵӴ̶ȱȻҵļɵǲһȫ¢ϹҾҹҾĳڵ۹ڵģο壬ɩӻὫ¶ŽռҴȻռպҲΪհϼʵĺ飬һɩҲһưţռ֪
µһ̳Ĭţʵһκε˼
ڽȼ̺̻ҸУųڣһᰲżһ棬̸
лл磡շɶʱһ
ߵſںתͷ˵һһɻ󡣡
ʡҲæ͵շ˵
Ϊʲô̸ֱ£ңüͷʵշֱѩӦøֱЩûбҪͨĨǡ
ȻԵշȴεһЦʵ˵ҹˣɩ˵ҪȵͷУ
һ㶣ЦЦҡҡͷСŮ뿪


633 Сְǣϣ
뿪ǼҺܿͽҪתµݲݣƵ˺һᣬʱ䲻˱һʱỹ޷ˡ
͵ſЩᵫδСŮһҲ˼ʲôܾٶȴ֪±һ
ϼڶܲãͣ³תͷҪڸһ·ʱʱСռռ˵СŮЦһȥ
Ϊһ·۸Щ֮ɫСŮҡҡͷ˭ҪʲôҲ֪ôʱǲȥȻͲˡ
ǡЦһĿЩ֮ɫСŮпһ̾˵еŮ˻䱿˼ļ򵥣ȴǡǡ෴㵹ǿʼѧȥЩĵˡ
СŮԲһʱùһ֮ǰ·߻Ļ˳
ԶȥӰСŮɰҧ´˸˼˵Ļ
ʥŮĵŮǱֻǰһӲᱻ֮֮ţҲȥЩ޹ؽҪ֮°ˣȴѧЩ
ڵСŮ쳾
ʱ߽ϼŵȴüͷ壬õĻŮΪ鶯СŮǳɹģ
ûĵİļŮͲʧΪŭŵìܶħҲͲԸ쳾Ͳᡣ
񣬼ȻСŮѾ飬Ƕ֮ҲͲԶ
СŮΪ֮
֮û˿ֻٰܿԼˣ
졭졭
˼ֵ̧ͷȥպüǰ̨ķСһ˫۾С컹ܿɰOš
ꣿǳһ˿ȻЦ¼˧Ҿͼ򣿡
ȥģȵķС¶ʱһȴҲˣòҲߵĲУʲôм˵˧ˣ
С£ѣСһһûƯŮɺʵ
ֺôΪʱһõ壬һͷС¿еСֵЦСȻҲ첻ѣƽնЩͬҪ׷Сµͬ£̬ȫһ
ŲأɷСһæҡͷɫǳļ±ôΪһǣһʱΪ¡롰hhĳƺֹһˣҲҿ˾ثhƯҲûгΪصע
ǣһƯŮЩţСԽڷԽɣٴδ죬òر˧ͷܸҲܺãرһõǳ綥ƷΣҪüʮǮ˰
ĲǣСҲõͬ²ţæֽ͵ǡǡ
ʲôŻ߽ǰ̨ߵƯŮͬʵƯŮ졣
ᣬ۸ңķСȴתͷ켱Ķˣ˵ثhѣҲ˵Դܼϴγº˾ͷֿˣһﻹֳ˾ƵŵţȷԾͲ˵
⣬С¶˼ҲǺܸӵģһȻǸǵʵĺܺرǶλ˵Ϊһȴ־߶СһﲻҪһ̫û·һ
رǽΪثhһ춼ɵ뵽һȥĽ᲻Ҳ֮ǰͻȻʱǰԾ졭졭ıһϷ˵ˡꡱ
ղеСģ
ȴĪЦŲ֪˵ʲôˣΪӻĹϵһֱûѷСµˣ֮ǰǿЦѣû뵽ȻСѾͷ۸ĿˣǴ۾ڴת
ȻС¼컹ЦһҲί˵㻹ЦҸҸȥ
Ȼίˣ˵ǲһ鷳Ϊһ룬һﲻ龹ȻЦ
ˣԺһ˵ЦεĶ÷СôิӵС˼ȻҲȥĦ˵ž볯ߡ
ɷСȴƺˣһȥģ
¥ѽתͷ˻СѾͷѾԱ˾ɡ
Сº죬һƲͷ˵ȥˡ
΢£Ϊثhȥˣ֪ȻҲֻһˣֻǾԼȻˣСѾͷûдĵ˼ֻǲһˡ
ȥˡûĿԼ۽ķСΪǲ˵ģһ첻˵˵㲻žԼȥ
ܵġЦЦ˵СѾͷĵػһĺá
ܣС¶ʱһǸƯŮϷЦģһ½ˣǰҲŻѩޣΪǼԵͺˣƯŮϼŵĵһ쵽Ҳûмĸ˾ûܵģ˵ʲôݣ
⡭Ҫ绰ܲð칫һ¡С³ԾȴЩΪѵҲ֪ʶȽ첻ȻôᴫŻһҾƵǰ˾ƶԱǱǼ˵˭Һʵܽ˾ģȻѾϼžְΪҲΪѣͲҲҿˡ
ɡҲΪѷСµЦδٳߡ
ɾڷСǸ⿴ո绰ܲð칫ĺ룬ݵȴͻȻˡ
ʶתͷۣû뾹Ȼ壬߻һӺܸߺ˧ͦ졣
ʱҲ̲סһϲ֮ɫƼеõʱ΢£֪ǻԼģҲռĲӷˡ
ܣ
СߵǸƯŮ˽еƻ˸СһЦݡ
ԵЩˣǴӹֹ˾гҵܼһְģϴѩ޴ŵ޵ĵһμ͸ܲۡ
ţ޵ĶƯŮ¶һ˿ŵЦ΢ͷǹ˾ĴƯŮ˧ӸְҲȷʵŮ׷ʱ
תĿ⿴ʱȴһЩ͵Ѿǹ˾˰ɣ
˲𣿡ȴΪЦûҪ˶˵˻ǰ򹤵ģ˵ѩţԼҲͬӵϼŵĹɷݡ
ˣ޵µͷеĻߵ˭ϰʱ䣬κ˽ԭĻҪ°󣡡
ȴûǶתͷС¡
ֱȥѷµ绰ķСЩ첻˼˵Լһƣ


634 Сְǣ£
޵⻰ʱϻģ
ȻһлѪͳлҲһֱڹ⣬ѩڹѧʱʶΪĽѩޱҲϼŵһֱŷ޷ְֲŸջعڵûʲôѺͽȦҲͻ֪ѩڶԼྩĳЩȦѾǰ빫Ľܡ
Ȼϴѩ޴Ƶŵţɺѩ޾ͻȻʧ٣Ҳںûڹ˾ҲͲ֮
Ȼѩ֮ʲô϶ѩΪϳ˾ģڽҲ²⣬ΪǸѾְྩֲثh˵ʵڼԸһһЦĻثhʱҲĶ˷ѩ޸ĻĿ׷ثh뷨Ϊôѩ޵׷һչûУһԼᶼûгɹ͵Ļѩ޶ûչ
ثhǰЩҲţ˵ǰϱܵλΪثhɺΪثhݺ̴ְ˾ͷֿˣ֮ǰһƤǺڵ֪ثhְָһְ˾ƨߵϧѪһ۸񲻷Ƶ·ȻҪһ£ο˵ıǹ˾ĹƶûκεĴ
ȴû뵽еСȻѩޣѩ޾ȻҲͬˣ
ܣҿȥ𣿡ʱЦЦʵ
ߣ޵һѩ޷Ȼܿ˵ʲôţ漴ȴЩ۷С£Ȼɫ΢΢һ䡭
֪ƯķС¸ӻǸӻֺ죬ʱⷽС˵⻰ڹɨӵģпȫǻѻ
ѩôټԼŵ죿һͻõ廨
ȫʶѩԸ
ʱ޵Ĳߵǰ¿˿ѯʡ
ʱɫһҡҡͷָ֪Ÿոû£Ȼе㲻ʵӰжˣ˼ҵĺӲЩǧСûô󣬺οҲѧҽܴá
΢΢һЦ߽˵ݡ
ȷ׿˵ȥģȻڵݵŸոչֱӷСµ޵ĺʵԽԽԾҲԽ϶ԼĲ²⣬ȥȥˣº˭Ҳܻȥѩ֤ʵ¡
ǡǵġ޵Ŀ·СЩµһǰ̨Сְܵλʵ̫󣬶֮ǰȷʵеɨӵĸо
ǰ̨Ҳϵܵרߣ޵ȴһЦ
ǡѵ绰תӸܵġСɫҵæֽ͵ǰ̨ȷʵܵ绰ܵİ칫ϣֻϵ֮ܲǰ˵ֱӾͰѵ绰תӸѩޣѩ֮Ĺϵһ쾹Ȼͨǰ̨绰ѯʿɲԼŪ֣Ȼ㲻ҪʲôȻѩԼԷСѩ׿˵ȥġ
˵𣿡޵ȴѾץС»©ͻȻֺȵҪ÷СԼ˵˼ٻΪҲðȻȥѩʵ¡
ʲôܣһЩȴ͸ż
ܣС±޵׵Ķˣثhݰæе
ܣæعͷ޵̻һĶŵЦݣ͵֮ǰǸѾ˾쾹ȻһõܣСȴ˵ȥҾⲻ̫ܡ
Եثh¶һĨĿ˵Цݣ˵޵ģΪ׷ܣⲻѽ
˻һֻ΢ɫثh⣬˿ȫɵݡ
ǰثhǿǹŮѹϵھȻثh˵׷ܣ
ɡ㣬ع޵Щ״ˣǻνʵǵʵȴҲثhȻһ㶼˵޷ŵĻ
ѽȻѹܳԴءثhһչ¶һίȻʲô취һֱ׷ģҲѾӦˣںУ
˵ثhֱһĿЦݵҲģ
ءܣ㿪ЦİɣЩûվȵ޵Щɬ˵ѩ޾ȻǼһỹѾڽˣǰλŮȻȻƵĵ׷
ţȫţ
Ц𣿡ثhɫһ˵У֮ǰܵĻɣڹ˾ԱĶһܷӦġ
㡭޵Ķʱɫ䣬ŮôʼˣѵΪǸ죿ȫ֮ǰ෴
С£ûµĺúùثhȴ޵ǰڻЩ޷ʵķС°οǰ̨Ѿ˺ܾ˰ɣһ²ΪƼְ
ллܣС»عæثhлȴЩ֮ǰЩͬʱ˵ĸоǸһﾹȻȻ
ʱثhתͷ£ǰС뿪ͽΪϼܲѩ֮µĵһŮƺ˵һж⣡


635 һû
Ѿ˵ܲð칫¥죬Ȼ֪¥޵Ϊ˷С£ȻԸ޵ľҪпͷˣثhı¶Ҫ׷ѩһ£Ϊй׷ѩ޵˼Ȼûкثh˵ثhѾ֪˾֮ǰ˵Ȼʻȥѩޡ
ثhô᲻֪⣿˵ѾϢҲþҪˣ
ʱڼ߽ܲð칫ҵﾹȻһõ壬ͦĲʲôҲû˵ͷ
쵱ȻҲûȤһֱ˳۵ĹŰŮ̧ܲð칫ڷš
װʲô˹ġȴֹһһǰɼҴġ
һЦͲǸ˹ˡ
ʱѴѩ
Ŷ룬ɺתͷɿ̲衣
ԵתͷһۣǴźڿ۾ڵĿǳϬһǹָʹµģƫƫֲܾܾΪ⻰ܿ϶Ҳˡ
ôͻȻˣǰѩ޶쵱Ȼ̬Ⱥ࣬źͣ˹ȴδõ壬ûп㡣
Ҳû˵ҪѩޣֻǰѻһߵЦʱ䲻˾°ࡣ
ѩȻЩ֮ɫ̶ȴǸһЦǰûڹ˾Ƚ϶࣬ҿҪߣҪȽثhȥɣõҡ
ûӻǰѩ޵ıְѩ޵Ĳš
ѩ޲ɫЩȻ̫ϰߵûоܾͦġ
Ҳĺѩ޵ļѩӨ󣬻ȴֲʧ֡
ȻƬ̺󣬷ַʼԾĶˣѩˣ
һЦЩɿ֣Ҳ鲻Խѩ޲ϵ͵ҲЩˡ
ˣ
ţתͷ˵
һ߽ȶ˸ѩһȣȴӹ
㡭ѩ޵Ŀ۶ֻ
ֽӹǱɿ̲Ⱥһڣζѩ޵ǰЦȻٺȵ㣬θ
ѩ΢΢һЦûоܾһڣɫ΢Щжо֪ǹٸģּԽǵķʽ˵ҲǵһΣҲһֱ̬죬ָо˵Ҳ档
ѩ޲ȹﲻЩϲתͷֶԸǻϡ
ȴûһۣɶܾȻһȹĶǺ𾪵ģƽտǷǳн񱣬˵˳ԹȹĶһЩ˽ƷҲϲȥѵѾˣһֱΪѩֻǼԲ޵ġ
ʱѩ󣬲ȥɣ
תȥõһƿ
뿪ѩ޺һɿ̲裬˼ǻ͸ҵģ
Ϊأ쿿ڰ칫ߺſȵһЦķʵ
Ϊ͸ثhثhڲõġѩ޿̹Ȼ˵ثhȥʺư֪ģ֮ǰҲȷʵΪǻ͸ثhģΪǰûйȻ͹رڹ˾
ΪڻбҪ֮Ĺϵ𣿡ЦЦ˵ǰѩ޹֮Ļ£ΪثhثhѾˣȻûʲôˣЩеŮţ
ͷɿ̲ѩޣɫ΢΢һûгĳĬˡ
ȥɣÿ춼ġ쿴۳Ĭѩ޲΢ü˵оĳѩڷ빫ˡ
´ˣٹɡѩȴӱֻܰصϡ
ɣüͷƲΪ˵
Ȼ죬ѩ̧۹ߵ㷢һЦôˣֻǲƶᣬɶΪ㡣
˳뿪칫ԶɳϣЩҲɻʲôֱ˵ûôڼסôῴǵĹϵ²һ㵫϶Ҳ֪֮䲻һ㣬ЩῴЩ㰵ʾġ
ѩЦ
Ҳٶ˵ʲôˣ̾ͱĿ
ѩ޾죬Ƭ̺ųǸշҹˣ
ҹˣͬ⣡̵΢΢ѩޣǸأҪȵͷ
Ӧ𣿡ѩ˫ůůıӿЦӦԺʲôͨͬ⣬Ҳҵŵԡ
ַˣҡͷһ̾
̣ҷʲôˣѩüƲ˵ʲô
ţɲԲҪôҪô𣿡ЦӦѩŮ˾ͱɽƺˡ
ûŬұ䱿ѩ޷ĿЦҲ֮һ˿Ļȡ
ר㣬ֽ°ľͲŬһü
ҽܣѩЦ˵Ҳ⻨רҵģҲͦϲ´μǵûҰõɣõʺثhҲˡ
ǻأΪʲôҪϣһ䣬ƵĿѩޡ
ѩһ˸ɰʼ綯ЦĿǵΪû顣
㶣ʵɣ
ⲻ𣿡ѩЦݣֱʵΪѾˣͲҪ𣿡
ҡھ飡ͷæǰ
ˣҿֱӸ㣬Ҿܾ飡ѩȴҡҡͷֱӾܾ졣
ΪʲôüͷЩ֮ɫѩϷŪ
ΪʲôѩɫƽĿ죬Ϊ㲻ģΪûңΪһû㣡


636 ˭
ԽΪĿĵ̸ˣå
лһλΰ˵ĻԴ˻ɶ϶쵱һͷβåΪŮ̸ȴδ⵵飬ƵΪռҲΨһĿġ
飬Ȼѹʹûйͷ
ѩ޼ȻҪˡ
ôǻһ仰
ţԸ޸
ǿѾù챾ĺϷޣȻҲͬȻûСܻ׹ġ
쿴ⲻһʽѣѩѾˡ
ѩ޵ľܾԼܾɺס
ѩҪĲһʽһʵʵḶ́
OKˣ˸OK̾ɳϣѩҪʵʹ޷ǻǳ˭Ȱ˭˭Ϊ˭ıĶľ֣Ҫıѩ׿ڳһ㣬̶ĸԸ˵
Ը⣡
ѩ޿죬Ŀ̾ʵҶˣʵҲϵģҲᱻ֪
Ե̧ѩ˫ӣЦЦŵ٩㡭ˣ
ʲôȻǺڵͬ޸ѩټһЩûڰмͻȻЭǲġ
˽첻òϣˣ
û˫ɸĸѹûһֽѩλŮκνҪŮҲлᣬĳ˵ѩ޵ѶȾԲĺŮǿеֶεõŮ˵ӣȴԶҲò̸ͬѩȴ˵һû㣡
ûУ鲻۶Ȼ˾ͲڡļΪǿѩ޲رĿҡͷԽֻЩź
ź첻ü
ѩָźһʱ벻͸ָĻǼ޸£Ҳָĺܶܶ෽桭
̫УȻʱüͷ˼ɫѩȴ¶һ˿º͵Ц˵ֻҪףҵźȷʵйأҲΨһܲźˣΪ
֡
ѩ޻δ˵꣬칫ϵרߵ绰ͻȻˡ
ѩջĿҲջ˻ְµ绰ʵʲô£
ܣ㡣绰ﴫЩӲƺԸͨһ㡣
ѩ̧ͷ
ˣ
ܿ췿žͱ죬ָثhЦ߽˰칫ңȴɳϵӶǿѩЦʵܣң
ѩ޿ثhͷֿһɫŰʵǱѩ棬𣿡
ˡæ˵΢䣬ʱѩ޾Ҳ׼һݱѩ棬ѻѩԴģΪѩԼԣΪʲô£
Ȼѩֻǵ˵ýɣ
ǣɻҶʣŹųȥһ֪԰ɣһҲѣǲ
ĿⲻΪ⣬Ȼ֪ѩѩΪثh׼ģⶫ͵ثh칫飬ѩ޲ثhΪثhĿˡ
ллثhȻҲѩ޵лȻѩѩΪͶĺ׼ġ
ѩֻ΢΢һЦҡҡͷ趣ģǷҪԵģ˵Ҫȥûб¡
ثhͷû˵ʲôЦߵ£Ư˸ɨѲڻƿõ壬ȴƾղ̫Ծתͷʵʱûѩ޴绰
ԵѩҲĿת졭
ûУұϲϧûɶϲҷҸϽˡһӺκʹĵ̾

ثhһЦѩޣѩ޲һüʲôʱ˵Ҫˣ
ǣһۺܽ˵˵°˵࣬ⲻҷ𣿻ȺثhȥⲻǸ𣿾͵ĻΪǱ͸ثhġ
ѩȻ첻֪˵ʲôˡ
ثh콿Цǲ̫
𣿡쿴ѩ޺ʵ
ˣѩЩҲƱ⻰ֵһЦǻҳϣҺ˵˽ĺ𣿡
ѩ˵Ľܿɲǿ֪ثhҲ֪ѩ޾ˡ
ȴװžǲ֪һתͷ̾ôǿԺҲˡ
ˣһ°˰ɣѩü̾һǴĹģЩԭ֪ثhڹ˾ǻҲ͸ģ˵ʱ˹׷ͷ֮ǰˣ˵Ƿ
ˣ
ʱٴźͽһһѩε룬˭ʱȴˣ²ԣϾǲ²⣬ҲԸøԡ
ܣѩ޷ˣȴˣ
ܣС


637 ͵鲻
°໹Щʱ䣬ѩ޵Ȼ˷ѣȷûƭ죬Ϊû˾ıȽ϶࣬ﲻϻȥһҪ
ثhںܿʲԸǷݱѩ󣬱칫ǰѩ޴ļثh൱ڵرڽ棬ưҹֻİúһֶֽζѡ
ѩ޶ثhİҲûоܾҺΣȻҲثh
ǾˣлеثhҲҳ̣ʵѩǰҲǷǳζģְԴõûǿҪ̻߱ǰ˵칫Һͼﶼ׼̻Ҹס
ѩһͶʼƻثhĵɳϴǺسһ˿ĵĻĵ˵֮ǰǰ̨סˡ
һ֪ͨǰ̨ԺͨͷļѩһĶð㣬ͷҲ̧ıһ䡣
Ƥδһ£ƺ˯ˡ
ثhȴֳЦΪ£г޵Ļᣬ֮ǰǰ̨ķСָѵ⡣
ͻȻתĿ
ԵѩҲ̧ͷثhѯʵû
޵Ҳ˽⣬ҵĽ²ƼСµλثhѩ޵ĿЦ޵ĵع˾ܲгҵܼҪһְѩģȻ˵ʲô⻰Ǳ̨Ǹѩޣ޵ĺܻܿԷС»ģСȴΪ޵ģԸܻʲôճ顣
ѩȻثh⻰⣬תĿ˵һ֪ͨ²ѷСֱӵܲҡ
ثh΢΢һЦû˵ʲôܲұȽֱܲ޵ļ뱨ҲûлҲңôѩҲ붯޵ģ޵ЩĲŻᱻѩ޿УѩôڱС¶Ǳ޵ġ
ԴﵱȻҲûʲôֱۡ
ˣǰʶ𣿡ɾڴʱѩ޺ֳʵ
ʶۣΪѩأһ벻屾ܽ˾ģѩ᲻֪
ѩȷʵثhʱĿȴҲۿ죬Ŀ£ȴܻرܣһرܿ϶ѩɡ
ثh΢ЦЦҲ죬ʵӿʼ˵챻ǰ̨µĿľѩʵ壬Ҳ֪󶼱ѩ˻һʡ
ǰǸСҽд˾æġثhתĿѩ޵ͷЦǹ˾Ҳ⣬ҽ컹˵üŵľܼ඼ȥ飬ܶ˰ɡ
ѩ޵ͷȷ֪£ʱ֪⻹죬Ŷثh˵Ȼ屾гҵ񲿣ֱӰ޵ˣʡЩìܡ
ܵثhͷһЦҲ죬̻ûѩ޸ߣ̾Բѩ޶٣֮ǰ¥徹Ȼ˵Щһ㶼⣬˻ɣ
ιιڳסˣŮЦôһһ͵̽ң
ѩثhĬĻۣһ޹ͬ
𣿡
ûУŮŮ˶ֻҪתһҪ壬˾ģԽûӦԽء
ҳϣҽ˾ģ˽ºĹϵҲ쿪ʼƤٵյΪҾѣثhǸܵС۸ƵʲôҽԺգﻹи֢ĸףûеͬģⶼȥɱˡ
ԵŮɫɱ˱䣬ǶЩȷʵ֪ѩȴӵ˵㲻ǽ͵ôûκεûͬûκεĹϵԲҪǴñӣ
ǲɳ˳飬ȷתͬĵһĸ߶ϰ½룬Ȼķѩ˵һЧûУѩ⻰ѾڰָΪʲôڽͻҪ˵ҲǸӻ֮Ĺϵˡ
裬ҲǵģһҪҶչһֱӰɱﵣʵҲŮʵ
йȻЧԵѩ޺ثhһ㲻˵ˡ
а̾겻ѣһŮƤ͵˹Ȼһ׵£Ҳǹ̼
УҲͬ嵱Ǹ޵ĵ漴ץס˵ǰνˣôԿǸ޵ģԲᱻǸһ鳡ֵ޵ռЩûº֣Ͼгҵ񲿾ҪȥӦģȻҲҪҪƺȾƣһأҪñˣ
ԵŮٴοʱּһͣĸһֱҽԺĹ̫æҪŲμӦ꣬ʺϡ
;ԱģȻѩ޺ثh̿϶ҪˣϾܹӴ޵ٶĺʿ˾Ůͬ¿ɶͲãûֹϵƾʲôԣ
ҲҺˣѩûԥ̾;ˣ鹫˾ЩŸ߹Ҳû˭˵ʲô
ԵثhһЦĿ۴ʱ˼죬ȻͨĽĿǰҲǸ岢ûкǲϵĸ׼£Ѿ֪ѩ֮Ĺϵ֮ǰô˵Խˡ
ѩܵԼƤµȻõĹ۲졣
ĵļһǲò


638 
Ȼʱ°ѾûˣŮ˵Ҫ΢һģȥǰͬΪ뿪ˣɲŮֻĸŮйϵȻŻ̽һ͹ϸģһܲ˳ԲҪģ
˫һԸ⣬ҲԸⰡ
ѩثhҲûֻСĹȥ󣬶۶ɻһЦϧ֮У
Ƽ˿϶ͷۣ̫Ҳһ°
¥ʱ˵ܲרõݵûʲôָָˣڿ϶˾̸ѩ޵ˡ
ȴҲûεıʱ
磡
磡

ȻҲЩ׵໹ˣ춼æǰϲĽенȫΪ졣
ͬ־ˣ쳯ֻ̧˻һ쵼ģĴк˴Ц
磬˵ôڲǣļ˶ΧǰЦʵЦһͲЩԡ
֪ʸƨЦ֮ǰȥѩ޻Ż϶ȫ˾˶֪ˣοȫ˾ı
ۿ׷ܰ
˵ѾڽˣǲİȴЩŵһ꣬˵׷Ѿǲˣ͸ѾŮʼ
ô֪ģԵ췴ЩʵǺԣЩһƺ֪ĸ࣡
˵İͬ˵
ܣȻ֮Ц֪ثhַʲôˣӦΪǸ޵ָѵⷽСʱ£û׼Ǹ޵ֱثhϷŪˣثhǷǳ˽ġ
ǰܻ˵ںУ
˵һֱ׷ģ濴
ܻ˵أ
˽һĽѩ޺ثhǿɶǸ߲ʵŮȴһѾ罻һ̹Ȼ˵һֱ׷󲻷Ҫƣ˭Ľʰ
ȴ΢΢Ц£ӵλƷŮȷǼԺ£֮ܵѹ˿֪ģ
Ȼ⻹ĵëϣɲǻôͬʱӵλŮأ
ŮҪ˼ȥ׷ģƣǾ͵ſŮ߰ɣ
磬ҪͰ漴һƬߺ
´ΰɣ졭ЦЦ˼ȻһҪŮ
вУȴŹ죬˴󵨵˵磬ܴһȼ
⻰һʱˣ͹˾ŮһԷÿ춼ԣڹ˾ﻹ̫°һȾƶλŮŮѵݳǿ岻ͬǾŮ̳
ЩһʲôȥѴӰ칫ҳӻȻȵʵҲ뷨ͷ֪϶Ϊ죬ѩѾŮѣҲ̫ԸһȾơ
˼첻ӦҲ͸Ц˳ӻĻû˵ʲôҲ뷨̫ʵ
϶ǲе̫ͻȻˣһһʡɴʱԥºȴЦźȻͬ⣬´Ҵʹ
Ե͵һ㶣漴ȫߺ
磬˵һҪ
ӻЦæ˵첻˵Ҫܵͬ⣬ǲҪ˵̫硣
ӻĻͬһˮȵ侲Щһ뵽ƽǱǻǾò̫ܣǲ֪ܵĹϵ׺õʲô̶ȣ⽻Ҳֻһ׷Ļᣬǵ֮ǰûѻ˵Ҳ϶ԭ
侲ЩɫЩʧЦЦҲûӻ˰칫ҡ
Са˰칫Һ󣬹ŵӻЦһźҲһЦϴǾƵˣ
ЦǾƵŵȻģĺѩ˯һŴϣ
ҿ㡭㡭Ѿܡӻź͵һ鶯ģĬϰ治ţɱȽ׷ܣѾʼҪ𾪣ⶼѾ˯ˣ
˵ҡͷһЦӻһȭ˵ҲʵǺѩ˯ҲһζˣѩҲţѩȴû£ھƵ굱ȻҲûС
ӻһ⻰ŵģҲѩʲô뷨ʵ̫˲źͽˣǻ֪ŮˣثhϴβǻиѧҲΪʲôԼ÷С¶߶һߵ̫ԭһŮɱ֣καеŮӲثhھȻҲһˡ
ĲЦǰǰλϼȣȷ仯ܴȫʵֻأҲûٰűڹ˾¥˱ͤĳҪҪѲߵ㻹д򿨼ʱΪ˼ලѲߵıûаʱѲ߻͵֮ǰҲЩı䣬Ȼӻģ
УӻһЦΪⱣҲѪ漴ɫһָָ˵
ôֳˣղ˰̵̧Ц
˵ôô˳˵ǰôô壡ԭԭһˣӻڲΪԴ˱ȫһˣԭıܱߣҹ˾񲿲¾޿¹˾ı豸ĸȴȨʣثhºҲȥˣȴûκεĴ֣²ܺ;ˣ
˵ʲôأȴһ۵⻰϶ᴫĻ׷˽£ʱǾƵſֻᱻڳѩ޻ûйǰǷǳصģӰ쵽ϼŵĹɼ۸ѩ޿϶ỳǲñųĻƹѩ֮Ļ£ѩˣڿΪѩްĿأ
ǣ⻰˵ӻҲϷӦҲЩķˣûôԶֻǾ⻰ҽ϶Ӱ쵽֮ܺĸ顣
ֵڹ˾Ҳ˵üͻȻ֮ǰ˵ЩʣȻû˵ȥɾͺܱܿζˡ
ȥǡӻЩյæͿųȥˡ
ӻȥ춵ֻʹŵ
óһѩ޷Ķš
ˡ
ţüԥ»Ƿ
ǰͬҺȾƣһȥ
ѩȴûлظЦҡҡͷ
⵱ȻǶѩ޿Ц̽µûϷ


639 һԼ
һ·еܲרõڣثhƼѩʲô˼ĳԥЦʵôˣ
ԻعѩתĿثhĿԸԸͱЩͬȥȾơ
ثhЦ㷢
ѩȴثhֳʵҾܾ᲻ᡭʧ
ثhգգЦᣬΪ֪㲻ͬ⡣
һԼҡѩ̾һ΢΢üɫƺЩᡣ
ثhɫ΢治֪ѩ޾ȻԼᶼûй̶ĽЦ̫ˣܡֻǱЩ壬ûа취㡣
ԵѩĿثh˵ƺЩثh˵ķˣڹ˾˶֪칫׷֮ǰŹȥʱñЩ˿˺壬ȷʵڡ
ثhЦЦ˵ˣǹģ
ѩ󶼱Ҳͣ鷽ϾûʲôģȻڰ죬һ¶ûġ
˼˵ҲȥȻ׼ʧȴܻܿЩǰӣѩ΢ֱԵҴثhǻʾС˼
ѩվѩޣثhа̾Ҳ˼̹ȻһЦ˶˰ɣ˵Ů˾˵ӣοŮˡ
㣬㲻ϲҲȥѩüĿֱثhʵ
ᣡثhûԥ϶ĵ˵ͷκʱҶӣرǰ
Եѩ֮ȴ¶һ˿޵ĻȣȻȥɣҺЩȥ
ثhһ㶣ҲΪѩǲȥģ޷һλ߰Ů˻һȺһھưҹ·ߴŵĻȾƣ֮ǰǰ˵ȴҲŮ˿ѽ

ݵڴˡ
ҿֻһԼҡѩһ̾߳˵⡭
Ŀѩ޵ıӰثhüԽԿŮˡ
ثh΢΢Цҡͷ
һз̫ˣ˼ȻһҲ˾֮ǰڶĳ̽

һͬ°ӻ˺һ·Ц뿪ʱȴЩ쳣
ǡܣһԵĶһ֮ɫֵֿܲһʱѩޣ˿̾վڹ˾ǰڵˣǰȻǴδй顣
漴ӻ˶Ŀת죬Ҫȵ˲ӦþˣɾȻ㹫ȻȺӴ󰡣Ҳ֤ʵڽ
ʱڻ°ϼԱҲѩֿ죬˴ʱҲµȴϣİɡ
ɲ֪ǲǴЩ˵ĿвʲôѩȻ׵Ŀ죬תһĨĻȡ
߷˶ʱɵˣǱѩǾ΢ЦޣҲǰһĻ
¡ܣЦˣ
ͬзǳѩĿ⣬æ첽ǰȥ
ô⣿üЦʵ漴ɨȴûثhӰ
㡣ѩ˵Ŀ̹Ȼ
ɡعĿⱾ˵ֱӵͣģ͵ķӦѩΪ֮ǰŲŻ⣬ǴӦӻȥȾơ
ǿЦġæ˵ѩȥӻ˺ȾǺӺ磬Ҳǳѩ޾ԵĲϲĳϡ
Ц𣿡ѩ΢üЩõ˵ģΪԼҡ
첻˼ĸЦһſͣ£ʵ
ɴʱѩȴ۹ɢһ˿㷢ͷһ̾һԼң
ɫһ㶣һʲôҲû˵Ŀ֮ѩ޵־ͳߡ
ȥģѩɻʵĿȴһ˿Ȼ֮ɫϹĲ̫
ԼᰡתͷһЦ㶼㰵ʾˣϹһӦǾ̫ٶˡ
ǺȾˣѩǴЦʵ
ԺеǻᡣߵԵ쿴ѩޣ˵ȴǵĵһԼᡣ
ǡϣ㲻ҪҶһεԼʧѩһЦ̶תĿ۳ڲδˡ
ûСŮ첢⣬ǰСŮҲ֪ʲôʱóʲôʱ򲻸ó֣οСŮѾ϶˼׵Щ˼ˡ
ثhͻȥˡѩתͷֳȻûʵҪ˵ȻԼﻹŵűŮˡ
ΪѩŵЦ˵ͷѩ˼Ҳķġ
˳Ϊѩϵϰȫȴѩɫ΢ķĿΪһǺȴҲǻģϵȫҪôϸСĵ
㣡̧ͷƤĻЦѩޱͷ֪Ȥӡ


640 Լᣨϣ
֮յһμ֤һͬţһֱû˰ֳԹ
ѩ˵ոǵһԼᣬȴѾɷˡ
ѡһεԼǴһ˺ȾƣҲκε߱ʾثh˵ġ
ֻһԼң
ôţôȫ졣
ҲһŮˣŮ˶ڵһζΪصģҲһˡ
ϣֵܴһȥĵһԼᣬʧź
ֵҵǣǸˣǸǳŮ˼ˡ
ѳٴ󺣵ı·һ·浾Ȼң־ѩޣһʽʽʽϱʽȵȸĽʱٴ¶һĨ΢ЦΪȥ־ɽСЩɫСԡ
ô뷨һ·ȴʱʱֻŵתͷһЦ·Ǹߵ;Ƶ꣬ȻҲǴѩȥһ
ֳԹţźȹߺƵŮˣӦ÷֮ĸЧ𣿡תͷѩѵЩǵЦС˵Щ׷󸻼Ů˶·ġ
ԵȴĿѩޡ
ôңѩ΢΢üʵȴɴ޶˵ĻȣʵǰͽеЩֱСԲİȥδʲôرЧ
㡭ҲЩ쵱죬ѩƽӶͱ˵Щ˷ʱС˵ˡ
ʱ俴һЩѩչüͷ΢Щ֮ɫ̹ȻΪû̸ȴֲ뱻鳡ƭȥжˡ
ʱȻ̶Цҡͷ˵ʵĲ֪ô׷㣬ôж㡭
ʲôѩգǳֱЦʵ̫
ЦһĬѩ˵ģ̫һж̫ףޱȵǿʱоܱ
Щʲôʻ䡢ߵ֮ľ͸˵ˣ仰˵ͨŮܸж»ѩǾвͨġ
Ȼʱѩȴ̧𲱾ǿžӨˮ׹૵͸ңҾͺܸж
΢תĿ޾׵ѩޣڸԼжһ
һŷʽŵ佨ǰͣ³˳ѩסֱۣϰôȴĺȻ
ȡ˼񡭡
ڶ߽Ҹߵǰʱȴһλ˧ķòסˣЩȻǱòŮѩޣŮ˿ȴҲ򶨡
죡Ļ˵
Բλ룡ԵķǸһЦæջ֣ɵٴ͵͵עһա
ϻ۵ѩ̱֪Ϊ֮ǰΪһȴǽȥʱ·һֱֻŻΪ¡
˭ų̫ɧҡƲͷŵƹԽҵջЦһỹҪ򵥣ҿûôǮ
ѩһЦû˵ʲô߽
ŵĲڣˮƲ۷滹Ի谵һЩȷʵһ˶ûУ˸ŷԱеλãһԵĲܿһƬҹɫɫɳ̲
ڲӦΪȥһ𣿡ºѩȴǷĿЦĴǲС˵ľ顣
ʵģ֮ǰôһ˵ҾͷˡҲµЦҡͷ
ѩ޿ЦŨ˵ҳʱ俴ЩбҪġ
һЦٴҡҡͷתͷѩ޿ĶЩķ˵֮ǰİžȡˡ
Ŷõġ͵ĻعķЩŵ˵͵˿ͶһĿ˾Ƿ˴ɣܲסԼ۾Ů̫ˡ
΢üûΪķ˵˭۵ų̫ˡ
ɵǷ뿪ѩȴЦݿЩ㡭ôˣ
Ϊ֮ǰᵽôһ˵ѣû뵽쾹Ȼְš
ѽѽһƲЦҵİʧܵġ
Բ𣡡ѩǸĿʵôϲȻ˵ϵٻοҲЩжϾİⳡԼᡣ
ǺǣûûšȴֵһЦҡͷ
ѩ΢üѵͷ˵죬ôŵġ
ѩҲǲ˵ʱǵЦȴЩȷûôţΪ¾ûС˵ӰǰЧȥæȴѩһ˴ⷢɵȣѩ޸ж³ؼҾͺãαɵܵ
ѩôΪȴʲôûȴѩѾˣܸѩһû뵽ľϲѩ޸жˣ


641 Լᣨ£
֣⡭
ѩ̬ŵĳͣż̧ͷʱܿӵ΢ЦǱӴʱ˿Ϊӡ̡
ӿʼͲ󣬾ֹ·һ˰û˵һ仰ƺӪ
֪
Ǻ˺ƵԵʣҲĿ⣬ѩϸֳĺΣò컹һ鳡֣Ϊϲϲ˵ĸоҲһĸо
ȥϴּ䣡Ȼ΢΢һЦ
ѩЦĵͷ漴ȥıӰоʧĸо
žણ
ɾѩһ̾ջĿʱЩͻ谵ˮƾͨͨ˲Ϩˣֻʣ·ϵļںڰͬʱĸҲͻȻˡ
ѩʶ΢üתĿڰܣȴһƬľһ㶯ûУƺЩԱʦ߹ˡ
죿Ƭ̺ѩỽǺҲ²Ϊһϲɻ֮ǰļµĸоȥʧ֮У˿̺ܿصߡ
ɺڰɼž
ѩæҪȥԼֻȴʼ˵ģΪҪɱ˿ɲ٣ҪϲӦҲõôòŶԡ
ͻȻ䣬ϵⲻ֪ΪεҲͻȻϨˣһƬڰ֮С
ѩ͵һ죬ھͻȻڰеıܷӦһǵѩҲ⣬˼άһ˲ľŶհף

ڴʱһͬƼžĺڰ
֮ڰдԵɤ
Anemptystreet
Anemptyhouse
Iholeinsidemyheart
I'mallalone
Theroomsaregettingavaller

һӢĸ衪MYloveѩޱ΢΢˿תͷ˿ЩģĿȴһ㶣
ڰУһƹͻȻֻһܸȴҲ˸ٱ˫ֵ죬ʱĿһ֮ǰ鿴ɤ鳪סMYlove
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together Oh yeah
And oh my love
Ȼᳪ裿
عѩ޷Ŀĵ죬ȴòɳһﳪͦģƺҲĺרҵأ
ѩ޷Ŀе֮ɫʧ˱Ϊݳ죬ǻһ˿Ļȡ
ա
ͻȻģ⴫һ죡
MYloveеѩʶתͷȥ̲֮ϵվһƬĿҫ۵̻Ƭ̲
֮µĺ̲ͬһƬ̻ĺһ㣬һȫ̻ɵľ޴ʥԱ߻һλʥ˺һȺ̻ĺӺѩˡ
ѩ̲סЩᣬ뵽ʱĸ׻ʱʥڡ
ʱֻı۰򣬰ӵ뻳С
֮ߴȶĻҴӦƽҹģ첹ϣϲ𣿡
ѩޱͷű̻ӣĿ⶯ɤ˵ϲ죬лл㣡
Цᴽϣѩ޻Ŀ۽һžӨ
һǺ뿪ᴽɫѩЦǳȥ
ţȫ컳еѩӦ˿̵ƽǰ߸ϣͬһĺӡ
Цѩ޵֣߳ɳ̲
˼ȺУѩж̻ЦҸתȦ뺢׷죬˾ɳ̲῿ͷ̻ɫЦ֪ҺСʱ֪Լиδ˵ںԶĵطһһŰȢҡ
΢£漴ȴһЦߴһĿڣ
׵ѩʶĻعͷȻɫһԶɳ̲Ͼһƥͨڵĸߴҳ̤
ߣЦڳԾеѩޣǰסƥ
ȻܺãһȻѩ֣
ѩֱ§Щʵ㵽׻׼Щʲô
ԼЩӦӲϾˣҲһֱûƽ׼ЩĶ̻ʥʥˣдʱº
Ȼйڰ빫ĹϼŴ¥˵ʱĸ˯˵һ£ΪС֪Լиδȷʵڰĳᣬû뵽쾹Ȼ
ûУӵһˣȴһЦ
ѩԽ˽ıǰδ죬˿̲ɫԽĺ
ȻһЦ˫һдѩƥɫɳ̲Զ۶ȥ
ȴѩ޵Ļиľϲ


642 λͯ
õ̻Զš
۵ĺɫϣɢ䱻紵ѩ޽΢˫Ŀʼմһ˿ΨĻȡ
ۺ滹ûоϲҹһεԼעһ
ʱ˿ڷŷɣʲôҲԸȥ룬һļµĸж
İŲδж棬ȴɴ飬οδЩǸûȴѼΪ˸ŮˣжѩʵѣҲֻҲֻᣡ
ΪɷΨһԶЩҲԸܵˣ
תͷ΢΢һЦȻһѿѩ޵˫ת˸Ȧ
ŵѩ޻ȻۣȴԼѾǰһ˫ı۰ӵڻС
ůЩ𣿡ߴůůѩĻкӦһߵŮ
һ̣ŷɵƺ˷ůڻů޷ůȥӵͷ
ԱŮѩһ˿૵Щҹͬ¡
ԿЦⶼûŮȫݵʧȥǣ漴æ͵ͷѩ޶ӦеãҹһֻΪһˡ
ѩûٴα۾ƺҲǣ˺ġ
ʱƹãȴƺֻж̶̵˲䡭
ա
¿һرϢҡͷͣ£ѩٴʱǰȴֻһƬڵļž
ѩɻתͷ쿴ɶһ˫ī͸ĺӡ
ţһΣЦϲġ
Σ
ԵѩԾɲ֮ʱͷϷͻȻһĲʺ绮ڰһƾո̶֣һſŲԴĴεضһſһʻڽµţоһȺųСڻ֮Ϸˣ
һλðͯ磬ת˲漣ĳǰ
ѩ첻ſһУǱʶ֪ЩһжģԸţǰһжģ
ʱ챧ѩֲдƬ֣ͯǰȻʳһƬԵСһԶˮжӣĲճһεͼһԾһΰĳǱ
ʱ߳ͯе
㹫ҹѩ߸Сˣ˯ˣ㶹
Χѩ߸質裬ͬʱǰΪѩϹɴȹͷڣƬ̺ѩ޾ͱһλͯе
ѩ޵ĺƵЩЦ졭
ǰһڶʱеξûҹȻȫչǰʱƺֻص˺ʱ֮ͯС
ţԸ޸𣿡
Ȼߴѩɫһתǰ쾹Ҳӵķκ磬ҵϥǰһŹӱµʯָ
ѩ޷Ŀ飬ſڣҡ
أ
ɾڴʱͻȻʲôըͶӰӪͯ˲ʧһƬڵĴ¶̨ڵ˶һ
ڵһʱѩ޵ǰ
ôˣѩ΢üʵʱȻ֪ûҪ֮ǰǰ¡
Զһ̨շҲ˲üǽҹһϲִߣȻǰָʹŵģʱ˽ҪŪЩ湻һԽģҲҿЩͷڶôҲЩġ
ܰôҪ½ҲǳͬʱҲܾϲȻҪȫȥľƾѩ⡣
ھȻ״
շɻæ첽ĵȥ
žž
ڴʱշȴǴĵطʲôѩڵ̨ϡ
ͬƼ죬æѩ޵ֳɿȥ
͡
صǼϹ޵ĶȴͻȻͷų
ȿȡ
Щ֮ǰͯһԺȫ˵ϣ漴һȺŷǹ˳Ƭ֮С
׷
ƼûҪҵˣȺƺһȫѩ뿪ķ׷ȥ
ԶƼһĻշɫɷͷð亹ͻ¼޹ؿȴЭΣʱæó绰׼
ͻȻ䣬ֱǰһĻ𾪣
ʱ֪ӺδðһȺˣֳֳȺŷߵˡ
飡飡
Ⱥŷߵ˻æǹȺٶ죬ͻȻһڣ
͡͡
ŷߵ˶ʱб굹£ʣµЩȻҲѵأʱͳ׳Ⱥ˦ȥ
䣡䣡
һıըУֻó


643 Σѩ
ʱԶ죬ͷɫЩ˵ѩȴʩչȭţοЩ˵б
ʲôˣ챳ѩͬͷ΢΢ü
֪ҡҡͷ˵ɱ̫ˣׯɡ۵ؼҡǵĶɶпܣǸͯŮҲпܣȻǰһЩҡ
ҵġ˼Ƭ̵ѩ޺Ȼ˵
ӿ첽ȥ죬ԲɲһŤͷѩ㣿
ǵĿĲɱǣܣѩ侲ķ˿̲Ҳ£첻ߣֳΪǸǵŮ
ʱ׹ԷȷʵӦץİܣȻ֮ǰͲͶݶֱˣ
ȻԷҪܣĿѩ޵Ȼпܣ˽˿϶֪ߵķɱҪ׽͸ʵˣ
Լᣬҵûثhȥˡѩ§Ĳ
ü֪ѩ⻰ǸЩһı˺ܾüѩߵ߾ǸѵõĻѡ˳֡
ϧˣѩ§Ĳ̾Ҳ֪ǿϧλðͯת˲ţδ˵Ļ
㡭ղǴӦҶ𣿡̲סЩʵҲ÷ǳĿϧѩ޸ղſ϶׼Ӧġ
Ӧʲôѩȴգգɫƽķʵ
鰡ɫЦ㲻Ƿ˰ɡ
ҴӦµȻᷴڣѩһ˿Ц˵һȻ֮ʱȴ˵ûдӦѽ
㡭ŤͷЦѩޣ漴תͷ̾˵ˣѩȷʵûдӦ
ѵԼһΣҾӦôӦ𣿡ѩЦʵ
ɫһԹ֮ɢ
ѽǰһԼᣬѩ޻ıжˣ϶ԶԶûﵽͰҪӦĵزֻԼΪľѩޱţֻҪһθжѩ޵ͷ
û֮ǰͻ״֮ǰӦ㣡Ȼʱѩ̾һ˵侲һ롭
Ҽ׷㣡¶Цݵѩǿ˲̻¶ĸ⻰ǰοĻȻѩҲ˵֮ǰӦģ
𣿡΢΢§첱ӵѩޣ˿̾żεĿ૵ϣһ죬ΪһθжʹӦ㣬ȻѾˣ
ãתͷЦӦеѩ޶˵ܾܾҲȷʵǷѩ࣬һθжԲ
ԵѩıЦݴϾż棬Ƭ̺ʵͦϲ㱳ҵģΪҶĵһθжǴΰҴӴ¥ȳ¥
ûûκλӦҴʱҲͻȻͣ˽Ų
΢Щѩ޲̧ͷǰֻһƬʲôҲûС
ȴѩޣĿĿǰǺڰ֮У˿̾оһв
Բڰкϸ漴߳һˣ˴һɫβͷϻһɫññѹúܵͿֻܿŻŷ۰׵һɺͬС죬ͬһ׵һβ˼ϸĽȣطϡ֮ƼΪأ
βǰԶվֿɺСЦ˳ʮҪ
ȻǳģһЦ֮ǰЩӶǳѩޣΪʵߡ
ҳʮɱĹѩͻȻԲܣ⣬ҵĸͻļȫɱֲ׷ɱĹ
Ŷβ΢΢̧ͷɿòȴ˸оһ˫˸ɱĿֱ
ԵҲЩ⣬ѩ޾Ȼһ𣬲⵹Ҳѩ޵Ը
ɱǣҼĲǾͿֱӵõʲô𣿡β漴ȴϷʵЦѩ˵ĲΪ⡣
ӰѾҵУɱֽӦҲЩɣϳ˭ѩȴ˿漴Լ·ϵһӣβ˲Щɫʱ˵ﻹһлƵ΢ըȤһ
춼ɫˣһֱû뿴ѩΣ֮ʱô֣ѩ޵侲⣬ǸЩ⵫Ҳ̫Ծû뵽ѩϲż豸΢ըϼſвĿƼоǾԿܵģ
ܱǸȻβڳԾĳĬƬ̺ȴһЦϼҵ˼ˡ
ѩ޻˵ʲôȴתͷֹΪ֪β˵Ĳ٣ںڰлôȴδˣҴ˸˴воʵܿǸʦĸ֣֮ϵĳǿߣ
˺󣡡ѩɫ
Сģѩ޶β˱ɫ˲仺漴˳ӵĳ˿
ڴʱȴ͵˺סѩ޵֣
ѩɻĿ죬βñµĿҲȻ˱䡣
ߣ͵תͷŭмƣ֮ǰͦΪβֱӶ֣ԭﻹһˣžѩ뿪ߣȻûѩޣ


644 Ըһ
ĺڰУͻȻһԹ̹⣬漴һӰ㳯ѩȻԷҪѩޡ
ɫ䣬ԷٶȾţæٴѩ޵ǰ̶ԥʩչڤȭ
أأأء
ת˲ǻһԹɫ۾Ӱ֣ڼҲûбȫʩչϢ֮ɾȻ޷˶ԷԷͬһλʦٶȻʵ
ɾ̶ֵ̽˲䣬βȴҲͻȻûѳ֣һ̤Ӱѩޡ
ǧһ̣֮ѩ޾㲻עβˣΪ֪书㲻ģһֻ׼õ·ϵһŦۡ
βɵٶ˼֣ȴڴʱؿӲһ͵תһųβ¸ɨȥ

βȴй͵һţҲסѩ޳󣬷ֱѩ̾ʩչٲԶݶȥ
ߣȻٶȾˣβ΢΢漴æᲽ׷ȥ
˾һƿݵͬһõʱ˫ĿԶȥķ֮ɫͻȻһŵӰķȥƬ̺ͳβˣ
ʱԶ죬Ѫɫ԰ףٶȺʵаţһƵؿڴ˿̻ʹƺͬʴһ㣬ͬʱһϢϢԽԽңɴʱȴҪĵļʩչӰٲΪоĵ˾
ˣѱٴαѩ޿ɫԽԽѪԽԽ࣬Ŀ¶֮ɫ
û£켷һ˿ЦݴϢżǰɱֵֻܼСŮ֣СŮ֮ǰûֿ϶ҲǱʲô˲סˣһıõɱ֣
ҪңߣѩĿ˼½öԷܻǳģ֮ǰβ˵˳Ǯɱ죬ֻΪԷĿ겻죬Ǻ˶û֣ʵҲ֤ˣ
ϹҲˣԵ첻ЩŭĻͷ
֪㲻ǣҵ˼Ӧҵģǲ˺ңӳȥ취Һˣѩ侲
죡ȴŭһѩ˵еԲܶѩԼӵġ
ѩһ㶣漴ʲôҲ˵ˣֻ§졭
ۡ
Ȼһ֮ڼֲס͵ĴһѪЩˤأڶԷĹ㼲˿ȴƼأ
㡭ѩɫһףŴ˿̵ʹ
ͣ˽Ųִ˼ѩҲºĨȥǵѪɫʱ䣬㳯ӦÿϹ·Ȼ취ҵСŮң
Եѩɫɱ˱䡭
ȥֻң¶ŭ⳯ѩ޺
죬ѩ޷ĿͻȻס£Ҫţ
漴ѩ޵ϵתͳԶˡ
Զȥѩޣ¶һ˿ɬ̾һȻûңʱܱǣҲá
ѩ޵ѡǶԵģʧ˵ֻЩźźûܰλŮѩΪıһЩԺҲûˣ
͵ת·ͷۣ֮ǰƴȻһƬ֮ɫһϸ΢˿˺ɫѪʱѾȫľˡ

һϢ죬̧ͷ˫ĿᶨԶָѩСŮΪֲǸʱ򣬵һҪֵѩްȫ뿪
Ƭ̣ǰڰдһƷɫ΢ԷıĻҪ죬Ҳ·ܵԭ򣬲ȻԷܻܿȥ׷ѩޣϾԷˣĿҲֳܷһȥ׷ѩޡ
ܿ죬۵ǰȴûβˣ˫ĿȻһһЦһ̺ԥĳ˳ȥ
ڼɫ۾΢漴ȴɱȻһ˫źڳָ׵Ŀֳŭץ
ƼǺڳָףԼǰ˿ΪλһϸС˿ΪλúϣָϿ϶ж
ǰֱʩչڤ֣һҪֻأת˲ؿھУ·˺ؿѪܵһƬ
ͬȭϣ͡
أأأأء
ڶסⲻҪĹƣŻһѪˮ⣡
Ȼ˫Ŀȴǰǿٶ죬Ϊ׷β˦˺ͷ˿ɱѵĻᣬƺг𣬾Ȼôȭ⡣
⣡
أ
һ߿һֻצ漴һȭһֻצϣǺɫֱָӲȴҲ۶ϣ֮ƿķ֮ʣһŭȻһȭ£ǿݵƱһȭɢһ㣬ڵһѪŻĿ֮֡
߷ҲܲȴǺٶȲ£Ǻɫĳж˿̵ǰץۣѪǺɫĴͬҲʼڷϣ
Ȼ̧ųصĲ׼ٴγǰһʱͻȻ͵һ
βѾˣ˫ĿѪ˿ȴӶת
ѩ޾վԶʱĿȻһЦ
Ըһβǵĳ嶯ҲԸһڣ


645 㱿

ɫ͵һ죬һȴǶѩŭ𣺡ҹ
۽ǴžӨѩЦע졭
ܳӹŭ͵ĳǰѩպݺ˦һƣ
ѩĿ㲻ǰƵ¡
Ȼһջûѩ޵ϣ˫ĿŴ˿̱κʱĶ۵գһȻͣ£
֪ѩҲߣŮ˾û˿Ըı䡣
ѩֻǰһɨ漴ߴһǡ
ţ㱿ˣ̶ߴɤɳƵ̾
ѩɫȻٴʱǰѾȥһһľȻ̬ǰ
Ϊҡѩҧ˴૵Ҳһ𣿡
Ϊȫģ

첢ûѩ૵ĻʱһͬҲ˵
һ˿η֮ɫΪôصĶȻǿս
Ƽ죬βͬ¶ɫĶ϶;ľȫʧȥս־ټǿҲһ㣬ΪǶҪ˼˶ʱھʧȥʶԣ
鲻⣬β˵һʱ仹һƲйȣ죡
ʱͻȻ˦һŦۡ
βɫʶĿԶѩޣ·һŦ̸ۣıæȥ
ڴʱͻȻٴʩչӰٲٶ˲ӿǰڤȭ
ƴһֻѱ֮ǰ˼ķʽشҴʱٶȺͷӦѴǰ
һƿķһȭͬһ
أأأ
ͨԷֱȺ죬ֱһѪˮ
˫ĿŭҰް죬ʱȻֱԭһżɨ
ž
һֱɨ²ǿݵĲӵֱӡꡱһֱӱһ߶ϣߵķݺɳȥغѪһ鴤˫۽ûϢ
ʱβ˲֪мƣΪڸոصŦ۸ûзըȴˣ

β漴ŭȻеĳعȣƷ֮ݺȥ
ȴ㲻͵һתԼͷӲβһȣ
أ
Ȼһ죬͵£ȴްʹ֮Уһ͵ϥײϮβؿڣ
βҲⲻҪ𺳣æ˺Ҫ㣬ȴַͻȻץסͷüδջصĹȡ
β˺֮裬Ǳ͵أ
β˷ӦҲæһ۵Լǰɸոյһʱβȴɫ䣬ΪʱǰһӰһֻȭͷͻȻš
β˿ûٶȣ˿֪ϵٶж죬ΣʱҲ͵졣
أ
أ
죬˷ֿ
ֱһѪβȴҲ¶ĿһС󣬲ɺ֮ϵȴûбӣǱʲôֱȥɼѪȻ֮ǰһȭǳ͡
ԭǸ˹֣Ѫ쿴ǰβЦѪȴϵĴ
Ŀʾ˵β֮ɫһͳ
ǳ˫ĿȻҲβ˳ȥ
ƹֻһˣβ˸У᲻ѾҪҲҪɱˣ
ѩ޾Ͱȫˣ
β˺ζѡȥѩޣʤˣ
βֳǹ͵Ĵ̳
ͣ
쾹ɲ㣬Ƕ˷ĹֱӴ̴ţ

һӿѪβ˵Ϻ󣬴һָذþȫȫϢָ֮͸ŰâֱӶβ˵ĺ

βͲӶͣӿѪ۾ȴκε¡
ŵ˻ӣתͷ
ѳһƬѪɫģУһӰɿ
ЦˣЦű۵£һĻС
Բˣ
һξӨϣͬһѪСŮᱧ
ѩɫҰ׵ĿŴʱ˿ǻһ˿Цݵ죬ʵµĶ𣿡
ҲģСŮԼᶨһ췵ͳԶȥ
ĿԶȥŵӰѩ޾ãֱһȺ±ڿٳˡ
飬Щ˭ģѩ֮䣡


646 ǻҲǸ
һʯڣŴ̱ǵҩζ
ʵˮ䣬ԼɼһŮȫһԡ֮У֮°̿ʱ֮
ֳĲ챳㺹ȴһʬ֮
ô⣿ˮֻصСŮ˫Ŀǰ˿˫ְǰеҲԶҽ˶ѱ鲼ȫٵǴ޽ҲȲˡ
ĲĿεСŮҴ˶ִڱʹڵĹƶ
ô⣡СŮȻۺȵ
֪Ѿ׳ԪҰѻ˵꣡һü˵Ϊа֮ȴ˴ˣǹƶԾʴʬ֮죬Ҳ˲ֵܼȥɵڵԪȴ޷ȫ˶֮Ԫңǹƶڱȴһഥܲס
ԵСŮĬ
ǻԣ̾һ
СŮȻ̧۵ģ֪Ҫ˵ʲô
΢üֱԵҲͿĵѾͷǹżص壬ͽȴаŹľ¯֮壬ѾͷҲԸ⣬ֻҲȷǲ壬Ի衭

СŮȻվԳһ˳ȥ
С飡ӵĿȥŮ૵ŮԸǲ˼֮£ھȻҪȥ˵ԼͽһỹҪỤ̊ͬ
š
˫պθ࣬ɫҲ˹Ź֡
Ƭ̣СŮúĪ˽
ˣôˣûæܵԡĿ¶ĵļе漴žžવµʱеȫڴͷоκεϢˣ
ģùҩûôġñ֪СŮû˵£æ͵ֻⶾ뾡ȻҲ˶ȫʴͽɻˣԶѲ
ǡô⣿˵ǿ԰æʵæļе
ӸĿֱԵ֪öϴҹԸӸ죬ҲعĨǵȥ˵ֻǱϾһȴҪͼŮͬʱŮ˵ЩΪɡ
͵һСһ¾ͺ͸ˣŷĸҲû·ԡȻԸԼӸĻ˸磬ɡҪű˵棿
㲻Ը⣿ʵòԸҲǿƵֶΣδֹֻڹż֮У˿Īĺô㲻ǴԪڽⶾҲźܺõЧ
ҡԸ⣡ȻߣɿʱҲԸ⡣
ã·ʱЦŮĴ¸ҲõĺøУǹżвмصҲ򵥣
Ŷò˼ͷȥСŮĪ࣬ߵһ۾Ϳʼ·
ʱĪɫһһ죬ȻվǰʦʲôҲû˵֮ǰ˵ȻԼʦæʲô˼
࣬ʦûȨҪֻʦһݿ󣬿㡭СŮɫϧĿĪ࣬ȻĪʦҲǿĪ೤ģɼҲûȨҪĪȥΪĸҲûȨɣ
ȻδСŮ˵꣬Ī˵ͷֱȻ˵
ʦΪԸ⣡
ʦлл㣡СŮοһЦĪȴüͷֱȻһ¡
ʦУʦӡ
ȻĪûʦͬҪΪǼһ
СŮȴסĪ֣ȻһЦʦħô޷ʦħ
ħĪಢ֪£ɻĿСŮ
ʱԡڵȴǻһ˿Ļȣħ棡ɾûŮĿܣŮǲӶĸ飬ȻԼͽҲпԭ
Ժʦٺͺ𣿡СŮĪ
ĪɫһĻ˵ʲôСŮȴתԼİԡء
ԼʦѾĪ޺޵ĵԡвʡµ죬ֻҲǰȥԼ·ʵ֪Լʦȥ죬һҪ˵ӰˣֻǺʦԳɽŽ
һŮĴԡ֮еҲӵúĪ࣬Ů첻Ǻͬԡ
ͬҲǴ֮СŮҪĿ⿴ģûͬԡȴͬҲͱ쿴ˣ˿ҲֻоΨһеͷ
˫޹ǹҲϤǣϢһͬһ˿֮ɫ˵漴תȻһֱֻԼͬʱһֳֻˮǴȥ
ӣĻв̾
Сζ˵ǻҲǸɣ


647 Ҳ
ùνŮڶųҩҾСŮʦ׾ϴʣǿ̶ȾǱ֮һӲʦҲѶãЩ˶Ĺƶȴ˼񾭣
ĲûпʵԴвŮ˶ֻҪ̫ȻΪˣҲִҽѧ˵ֲˣ
ҹƶͺܹ죬аɫʣѧû취͡
֮츳һЩʵҲʵڵģʱһЩаŹ֮˱ϲѰӵʵŮΪ¯ЩŮӵԪ˵νǴ֮ҩӵЧɰǧŮҲ޷һλӵʵŮȡ
ŮԪⶾҲأа֮ӳ
Ĳ֮ȻҲһаŹȻŹŵһλѧŸϻҪŮ˫޲ԪַǾԿеģ
СŮ⹦̫˽⣬˼ҲԸ⣬ΪѹغûѡûеڶˣбķҲҲģ֪ĲЦĳɷҲˡ
ʱ΢˫Ŀ컳нˮҲŮԽٵ
СŮۣǰһĻۿӡʶ֮У糺Ľͨ͸Ρ
Īͬ첻ѣӵԼʦСŮ׵˸ǿνʦĸʦͽȴҪͬһӷĹϵﲻֺܸҲܹŹֵо
ڵߵСԴԼ֮ˣΪ̫ٻǼĳˮǺ˼£ʱʱ̲ס̧͵͵Ůµ죬ԸӸ˸ӵ£˸ѾкüŮˣôҲû뵽ĳôĿ֮£ߺߡ
ӡ
ȻҧŴ̲סӺ䷢һѹֵͻȻҲ֮һΣ⼸ŮעȻĴﵽ۷壬ȴûУΪ˴ֻΪΪǣϢǲ֮ת
㡭Ƭ̺۵Ľţе鶯֮ɫһԵĪ࣬ɤ
Īɫһ˽ŵЩôһ͵ˣ
࡭ʱСŮҲۿĪɫӵỽ֪ôеģĪѵһķ֮Ȼ֪֮Ԫ᲻̼ǹƶȴ󾻻ѱǶʴϢ֮
Īȴˣֹס£ĿԼʦҲ£ǸʮŮĵһΣȴŮΨûŮģôȫΪ˳ȫԼʦԸ
ˡȥɡСŮ˿һ̾˲üʱ˵壬а˳ɵİտȷ
˳ɣһ
СŮ˵ʲôȴ˲üĵ
ʱĵɫ࣬ҴҲЩڣ
ΪǣϢһЩжϢѡĿСŮΪӵз֮ҪҿԼƶÿûϢ
Ҳ£кȻɤЩȴ쳣ᶨҲ֪˵ʲô壬ֻҪܾȻҪʲôҶԸ⣬Ҿˣ
ĺСŮɿʱҧŴСǿãŮǸжĸǴģҲǸӿ϶õ壬ΪݹżмӵּϡʵŮˣӵһģΪ˼Ĵѧʲôƽñˣѧϰ÷ĺþѧ̶ձͻͽʤʮ꣬ҲСŮ˵а˳ɰտȷԭ
ˣ˵Ҳʵ˿˫ǲɱĻմȾǶΪ޵Ĳ֮ǻᷴŮӵĶһζȡĺСŮνӵǿϢֻ֮Ҫǰ׼÷˫޺󶼿԰Ⲣδ̫ĶƳüӵȴûϢ֮Ⱦ˶ͺܿΣա
Դ˿Īӵ󾻻Ϣ֮ķԪΪҪ
ڻ֮󣬱㸳ʵжΪŶЩ˫ҪȥԼĻ˸磬ɴʱĪȴһĨһͻȻ§ס졣
ΪĴ˿̵״ѾСʦ뿴£ҪԼʦҲ¡
࡭СŮתĿ⿴ԼͽܣĪ˼ΪԼ
ĪҡҡͷСŮһ˿ȴЦݡ
ΪʦҲ£


648 ַ
ΪԼʦԸΪ˱Լʦ֮Ī಻ٵӣ
ǽҲûо飬ֲ˼ҲڱסĲ֪ôˣʶĿԼʦСĶԼʦѰ̵
ȻСŮŮ֮Ҳֻ֪ʽѸûκεľ飬οܽԼͽܣ̫Ϊˣ
ʱֻĿġ
ɸ߳ε鶯֮ɫȻСŮΣҲûҪʱΪʦͽû˵ʲôֻǴԳһֱӴĪµһѨλϡ
Īʱһ˲Դ⣬üҲ̬ıˣȥ졭
Ů֮±ʹȻαỵ́ųһ̾Ů˵ȻҲЩɬ֮С
ԵСŮȴЩһҲҪ
㵱ȻҪСŮϷһЦ֮ǰŮǰҲȷʵߣԸ񱾾ͻ⼸Ǵ֮ȻҲûǰˡ
㡭СŮñ˲Щ⻰˵Ǻ˽һ㡣
ҡҲҪӺˡúܺߵĺȻ˵ĪһԼһҲĺأ
ȻʧЦϲأ
СŮԼͽǰ鶯̬֮ȴиֹŹ֮УĪ֮ǰоǰ㣬ʦͽ˾ҪͬһӷȹϵȷʵǶģŮرԼͽܡ
ڴʱȫʧȥʶƵĪͻȻһʹ֮ɫ¶ܳ϶Ҳг˿̼ǵҲףĪˣ˵Ůӵһλʹģ
һ˴ͽҲӦøĺȻɫм˵
ԵСŮæȻ˽ǲ֮аŹÿ˫޺ȴõȻĴ˻֮⣬οŹ֮屾˫֮¯֮һӦҲܵõЩôģ
޵Ĵ˹ڽϻ֮ʱᷴҪľǹڲϢ֮ĵﻹ̫ĲСŮ׻ǽһ䣬ҲΪ˫޳״
֪ˣСŮ˾ۣʵڼԼͽ̬ŵ콻ϽҲҿĪ޷гȻָ֮߻ħ
ȻΪĵʩ룬ĪȫԵʧȥʶĿƣ֮ǰʹԽԽ죬ˮڶ
ƼɿЦҡͷۿʼƶ㳡Ҳǿɬѽ
øǿɵˣƽôľ㣬¾Ȼôôķŵҡôʹ𣿻˸ǸǺôֺôģŽԼС͸оۣ
ĪȻǵһεΪʵ⣬ҲĵĿʩĪܹ־ЩΪ쾻ϢǼֵıĻãĪҲ֮֫ڲϵŤ֮͵һ죬ʶһҧļ򴦣ͬҲƺ۷һ̣ʶһͦ仹ƺһ
ʱСŮͬʱ˫ĿҲͬʱְĪۺıĪγϢ֮ĵ
һŴ۾õڻع񣬿ĪҪѪ̲ס۵ѻҧѪˣ
ҧס˼Ϊһ
СŮԲɿģתĿֿԼͽĪ̾ĪȫΪ˽ĲŸһеģĪһϢ֮һ˿ο
ˣ֮Ȼһ˫޾Ȼ۳˶Ϣֺ֮̾ʱɫҲ촽ҲúǶѻƳ⡣
ͬʱҲֵСŮѾ̱Ī뿪ӣĪҲŻӶСŮ΢΢һЦ
ʦ
㣬˵ˣһԵСȵԼ˸ӵ¾Ȼ˵
ĪҲǲһȴüþϲıʹ
Ϣ֮˵΢΢һЦ͵ĪȻΪԼʦŮν죬ϾҲ졣
ʦҲ׹Ī͵ıסСŮ˿̲֪ϲǱٴᡭ
СŮС̲סʦԲ㣡
Īҡҡͷ滨ЦϢ֮Ϊʦ˵ˣҺܸģ
˵Ī಻תĿɲʡµ죬ЩԼģҲΪԼˣɲ֪᲻ǵԼӦûǵðɣӡҧͦģĪ಻ЦЦ֮ǰȻԵԿصʶǴڵģʲôȻָоƺҪá
㣬㡭㲻ʹ𣿡úܽŵĺʵΪһӦþˡ


649 ǰԹ
Īʱһߣ֮ǰԲʲôȴıܷӦɲҲµķŵ
ɴʱȴգŴ۾Īһдżֽߣƺ֪𰸣
ʱ⣬ⲻҲþΪ飬ϣԺܼ˫ޣҲкôġ΢΢һЦʱĪ˫޺ѹסˣҲࡣ
ĪʶæҡͷôУͬʱɵԼʦ
СŮȻһɫӵһ̾δ˵ʲôĬԣ˫޶ĪкôĶ쵱Ȼô࣬ûȥԣοĪѾ췢˹ϵԸҲĪٺͱٷϵⷽǺܰԵģɲǲǶи飬Ҳ˰ɣҪŮ˾Ͳֶεĵõ֣
ʱĻѵ㵽㲻ٶ˵תĿһЦ
ýˣæҡͷ㣬ҡҲҪ룡
ĺܲ˼һҲ϶̲סгġ
áȴЦЩģ漴ȴǱ졭
㡭ŮĿģе㲻ΪôڿǷҩġ
Щֻˣ˿ѾֹѪҪˣѻһЩʬ֮ҲϽɡһ˵ţһ߱쳯ȥ޳һ˶ߵͬһλҪƵŮһ㣬Ů˼ѡ
ʯһľһɢ޹̿𣬵Ҳ䵹һ÷ЩȣʵǸԡȴǺУСŮǰԡǴ
ʱİˮϴһľϣ漴Ӻ׼õҩɴǰദ˿°һ飬вɱ˸ȻѱɱȻŹĻ֮ˣЩҲ϶֪ɲڣɱʱ
һ˼µСŮͬʱüػ¾ȻЩɱγŵᱣ죬ȴһٶˣ
ã˿ڣתͷû
ŵһ
ɨȻԡȴβס毺ĵЦʵˣ
£æҡͷŵСļᶨˣɺȴγѪ
ǺãЦתɫһЩΪˡ
ôˣСŮɫæǰʵ
ղѾϳһΡתͷЦСŮЩϷʵӲ
ңСŮǺεߣֱԵᣡ
᣿ثhҹʲôӦÿ˰ɡԽϷʵЦ
ôȥСŮģҧĿֱ죬ʱѵĹƾӲҲˡ
㲻ҵĿˮһᡭҿѽĲΪһЦ񻹹⿴˿СŮ
ʦҡҡĪԼʦ۸Զæ˵Ѿ췢һιϵҲܷŵÿһЩѾᵱȻָ֪ʲô¿ˮ˵ˣеثhҲֻ£ڿǶʱȴֽͰ͵⣬ǶҲôѹ֮ǰô
ǡԼɣɴʱȴŮϵĳ
ŮŹֵĿҪĿãⱾԼǶõòҲôٴվûԼһҧô죿
ҡǰԹͷһ˫ϰԵǰѽġ
Ůﱤˣͬʱۻڻе죬һﾹȻ浥£϶ƭã޳ܣ
ԩʱ˿϶Ҫ޵ģҪֽ˵˵ò
ڣСŮƺӦˣǰʧʱû˵Ƕ£ֻǵʱû˵ף뵹˼ֲ²⣬Ӧûƭ¡
ǡǿԲҡ𣿡̧ͷʱŮֺܹŹֵĿԼˡ
ǲһⷢ⣡̾˵ڲǼƽµʱ֮ЩΪܵٻٻǲҲƭЩٶ˵£ٻٻǲֻʮ꣡
СŮɫõȴҲǱԩģߵһµϢǳܰⶾĹؼڣҰΪⶾͳԼɵĹ˵һ񣬵֮ǰϮ֮ʱʦǿֵӣڵȻҪԼ״̬
Ȼôˣðɣ


650 
СŮϢȥˣĪҲһߣŸոճΪʦҪ̣Ҳһ߱Ƴ඾
ܼҶעСߵĻ˸ǰȻŮȻ󡭡
ȼ丩ſСһ󣬲ŰǺܴĶŽĲöĵģⲢǵһǰԹǻ˸ıͦɰģǰ˺ܾԵġ
ɴʱŮۿ˹
ǿͬѧСӰģģѧǳ԰ǵҲǺѣ˼ķҲôˡ
Ůȴӿ죬ڿСӰһ㻹ֳģȸղĺĪˮ龰ȻҲΪ̼
СŮεıȴ̲סΪͻȻ뵽һʵҲŵͷһǲҲҪôѵҪԼͽܰԼô
ѹ֮ǰҪΪôһΣ
ͻȻþһӲˣӲˣ
͡
ıǱһĿɰӶ̲סЦѾͷ̫ɰˣ
͵ңòŷּŮԼأˡ
ȥɣɴʱȴָ˵֮ǰ˵˵ЦЦҲΪϢһ£ϾճһεڵȻҪץʱˣһӶ岻
滹˵أ漴ִ̼СŮҲǿ׼СŮ鲻ʱԣʵҲڰ죬̼ԽСŮȻҲ͸ΪŵĿ
СŮΪĴ̼̫࣬ʱǵٴαۡ
ҡҡýŵЩ׼˿廹û׼ãرǶ˿һ㶼ɰˣرִִģܵĽȥԼ᲻ˣҲ֪ôôŪźãô㿴ţ֮ǰˮΪ顣
̾һָһ롭
ҲҪƼæҡͷæͳǶȥɡȥǻȥĽȥˣ
ҡͷһЦǰסߵĲҿ˵֫Ȼסǻ
ĵİ£üҧŴһĺֻۣһ㣡
ڴʱȴһ׼õѨλϣһʹ࣬ʶѵġ
ĺʵó˺ߵԼĪǰ˵̬⣬ʵסһΣΪĸԸģ
ñϾǵһΣһʹٶôɰ
ҪԼȴһתͷǿһͻȻȥɫ֮˲һ׺Ҳ̲סһʹ

֮ȴæҧŴǿĿģһ롭
ãԼĴʱıȴ쳣ᶨжˣӵĵŮҲȷʵˣֵһֵס
ˣŮˣ漴תͷˮ죬¶һĨȻЦݡ
ֻʮ꣬ԭԼʮջδ٣ǰԼĵһθĻ˸磡
壡ʱĿע콻ϴͻȻϲΪĴ֮ѪȻԼһ㼫ȴʵڵľӨʡ
СŮҲ⿴ۣĿ߽ȻҲܿ漴æıͷ˵а޷֮˻Ĳ߻ħ
аŹ¯ȴδ˵˭õ̲סΪϲаŹٳȴԱĴһر׶˾ǻӰ߻ħʶʧأָĲ֮ҲͬܵӰ죬ԿƸΪĺɫԺ᲻߻ħҲ˵
ʲôƣСŮȻʵҲνǰţͺȴҲʦеĳǿߣ٣ʱȻҲġ
֮壡СŮûԼơ
ԵСŮɫ䣬֮ûǧźҲ֮Ტ۵ģ֮Ϊѧº֮壬аŹʣΪ¯ͬа˲һеҲ켴Ĵ֮ȴһҹ֮Ϊʦԭʲ̫õģĪʡ
ΪʲôаСŮЩֵѡаŹѧ֮ϣȴ֪Ȼ˫Ĺȴǳйҡ
ĺСŮΪҲҪ
СŮ΢ͷ˵⻰ʱͰŮĽ


651 
ӼŮΪãʹԼһ󣬱㿪ʼŤ֫ʱҲںλ᲻͵ˣʱֻǰ˯Ļ˸硣
Ҳû뿪һֱ̽Ϣı仯Ϣǲ֮Ҳʼеתŷģӱʱ컹֮ʵǷǳϧģʵҲֻǵһЧ֮˫¯֮һ
֮ɫʼ˱仯תĿ۽뾳á
ôˣСŮæʵȻڵϢҲۣȴʱȻм״ġ
Щȷǲ˼˵ǹƶʼˣ
ʲôСŮȻǰҲ˲һԵ£־ȥ̽Ϣȴ֮ǰǶ֮Ҳɢȥ¶ķɫ
ʱĪҲǰڶҲһݸӵ˼ϾˣԼʦƺҲĬϵԺһ£ƺҲûɾܾϾ˷ɿССŮĵ̺Ӱ첻ѧͬһݳ֮ģҲСŮһһشͳŮһ˺Ȼȥܱˡ
λ߽ҲͣˣСĵĿģѵԼʲô֮ǰʱҲûгʲôѽ
ǲýţæͿ˵ͣ
ŶæӦλΧЩʼźͺˣٽ״̬ŬŤ֫Ȼۣ
ã͵ΪȻĶõٶȲ⣬ʱҲɾܾľõһ룬ҲΪúãһĺʹ࣬ԺͲӰοһŮֱŮ˿ʵ̫Ϊˡ
ڱǿһʹ֮ɫԵȡ֮֫ҲĿʼŤԽԽ죬ﻹʹƻĽ֮
СŮһæתͷĪ൹̲סſ֮ǰֿٴθͷЩ鲻ԽĸоҪһ𡭡
뷨ʱߵʶԼʦԼʦ֣ѵǸŮˣ֮ǰŻǰķŵ
˵ôˣСŮûעԼͽܵ˼ʱľȻֻСѾͷ²˵ĺһ
գ˵ںϣǹƶڱںˣ֮ǰƻ塣üǹƶǼ鲻ģʴʬ֮Ҳ˶ƻԣͨϢ֮鵽ڵĶȴȻȫ˼ı仯徹ȻʼǱĹƶѪУȴûκεĹԣһֱһ㡣
ʲô˼СŮЩ׵ʵ
壡Ĵ˸ȷ͵Щˣ
壿СŮһü˲ԶһöҧԼԼжԣȴ嶾ԶһĿԣһ޶ߣ
ƺΪõԵʡٴѾȫ˵żֻм򵥵˵л֮ЧϾǧѰЧûб֪Զԣ˵ԪϢ֮ںⶾ֮ЧҲܻͽܵķ֮Ԫԭ򣬷֮屾ҲӵоⶾϢ֮Ч嵽ʲôԭʲôҲ˵嶼ֻǲ²⣬Կ϶õʻͽܲ죬ʺϢ֮õʵı仯ӵ˿ԣն
СŮԳĬĿ죬ӡ
ߣ˲𣿡ƼСŮ˿̵ɫ˲һ۵һЦôҪ֮Ԫˣ
ΪǹƶգСŮײѾûбˣ
СŮתͷ俴ģ֪ڼ
ʦӲƣĳ֪ˣʦܵĳͷģĪе˵ҲһֱԼʦԭ򣬶ֻΪ䲻Լʦ
ƶԴ˲⣬ʥŮȻʥ֮ӷ˹ϵȻҲʥŮֻܲܵõŮһɵĹ
Ĺ࣬ҵ⹦һСŮٴο̾һ֪⻰Ǹ˵Ļ˵еģ漴תľȥ
ɫһ˽Ůǲ˵дǸԼ̨£⻰Ӧģ
ʦĪȴɫæ׷˳ȥ֪ͬԼʦ˵ģ
عٴοɻԵ졭
ѵŮѵʱٰԼӸ


ʮ


652 ӳ
ӳ΢΢Ŀüͷ建ۡ
Ƭ̵ĿհףհãĲ֪Լ˭
ֱͷһʹ
һüʶĶ˶֮ȴȫľʹ

ɷʹʹʱ̲ס
˿ں𣿡
Ȼߴתϸ첻һʹѭȥ
ߣһλѩɫǰѩŮʳɣӳɢ񵭵ɣٰ˳˿ҲƶһѤĽɫ
쿴Ĵˣ૵Ư
СŮĿ΢μԽ飬˫ҲһĨΣûһ仰֡
㡭ǣعʱһɫεʵǰɵĽҲýŵһɵҷ㣬뱧һһס
ԵСŮȴü΢΢𡭡
첻һۣ˼Լ˵ʲô𣿺˼Ҳˡ
ģȻԼ֮İ￴һʯԷܼҲܹӣҴྐྵȻҲʯͷζɵĹߣµĴҲǡ
УôĸľƵģʹĿɢ˼ܣ
ǡùã㲻ǵ𣿡
컹ڿ˼⵽ôһʱִתϸ
ùãȻԼʲôʱһλɽĹùã
Ȼ䣬ԼΪıƺǺ˾ƣǴƮжŵҹմʱƺһֺܴ׵
Ȼ󡭡ȻʲôҲǵˣ
ԽѵԼЩС˵һԽһ磿
ȻʯҵԷôͣô⣿ǰװɽôͣȻ˵ԼĹùãԼô˵ģҡԼƺడ
ʱСŮֿʱ˼ʱ𾪵ģüĸˣѵΪǱĹƶ˼˴ʧˣ
Ĳǵ𣿡СŮЩüĿ¶ĵʵ
ùãٴοСŮ˼ת̽ʵ㡭СŮ
˿̼ӡУ֮ܳΪùá˳ɵģƺСŮ
ԵСŮһҲ¶һĨЦݣǼǵģӦֻǻ˯̫ãǻûȫѹ
СŮȴʧɫֻǺҲµİû뵽ǰɽ㾹ȻСŮǡĴԽˣһ
СŮ˲Цݡ
ҡֻеˡһɫСŮɫʱæ͵СŮ֪ǻֱɱ
СŮ˸£续üٴڵ֣ϵȴϵеӦģΪǻûȫָѰɡ
ùãҡΪСŮŻ͡
СŮȴҡҡͷĿ¶һ˿ǸϢ°ɣ˵ĺأû㡣
ǵôµ죬Ȼ֪ôӿֻõͷʱСŮȴɺûĶͷ
˵еСŮĺ춢Žߵݲֿˡ
ˣȻſڴһɤĵԣܹܺ˻Щ졣
ʶתͷȥԡڽɫһʽȴǳҲΪӯµŮ˻
ŮһüӢٸǾɫ˲һ
ޣ
ŮҲ
ʱСŮߵߵģǺЩҡ
Ӣü£쿴Ѿʶһ㣬أǹƶѾ˼Ĵԡ
ϵ𣿡СŮϵʵ
ɴʱȴĿΪΪ͹ԵһԷ˫壬ڻһ׵ķ۹
أЦĵûɫıԻû䣬ⷴĲ٣û˵ıɵӡ
͵Ļعܲ˼æջĿһΣնٶƵʵ㡭˵ʲô
ɴʱȴһüԭСɫôܻΪ͵ر־СеΪ飿ֱץѶ᲻˼ɣ
Ҳٶˣֱ֡
ָᴥԼϣͷһ̲סתͷ͵͵޵Ůһȴŵ
룡
ʱѾ˼룬׼ͷȥͻȻһоĲһ㶣
㡭ʱһʧɫĺǳĪ
Ŀգգ˫˵ĵָָۣԼʵ˵˭
ɴʱȴѿһԵСŮȵùãң
СŮˡ
鶯£ЩĶʵ㵽ôˣ
ݵľźЩ㶵СŮɻˡ
УĪ˵СŮʦ㵫ѾĿɳ𣿶ŮĪСŮôԼ룿
֪Ǿ綾ޱȣһжƤȫɺɫƤ̱Ҫɥ
Ҳ̫ôˣǿȻ֪Ī˭ǰΪʦʱᵽԼѵ˵İԼˣ
ôˣعСŮתĿüʵûпʲôС˵ԲΪҲСŮֽùõɺϲô˿ʧȥּΪԼԽˣ쵱СŮùñûʲôġ
ûһʱҲ֪ô˵ֱΪġ롱Ҫ롣
ɻСŮôְһٴδʧɫҲ˲ûƵľʹæһ򿿽ؿڡ
˲һüΪֻϾȻһ㵭ĺ
Ծ⣬ڶºϢ֮Ϣ֮Ȼ˺ɫ˼æҪ㿪
ȻҲû뵽ͻȻº֣οٶһˣĶ΢Щǰһŷ찴˸ţǺУİɫϻȻһڵӡ·ı澹Ȼոʴ˰㡣
͵һ漴æһԼ·
һѩ׵ķ鴺ʱ¶ǰһȻɼһЩڵӡ
ȻֵƱǻʼȣŴŮ˹Ȼǲµİ
ҡ滹Լ֤ݣԼôô
ղĺе԰
ˣڿ϶ֱһȴΨһԶκµˣϮʲô
ֻǽվȻ
СŮˣ쾹Ȼĳ֣
漴СŮüӿ϶ǳ⣡


653 ֲʧ
ôˣ
ڵһ䷿ڣСŮѱƶʵ
չĵͷԼǰѽȥӡأ¶һ˿ɬһ̾Ӧûǹƶ˼Ĵԣ
СŮüתҲôΪģ˿ɫЩ̵ʵǴˣ
񣡡Ӣüҡҡͷ˵Ŀûκλɢ֮Уܿܡʧˣ
ʧ䣿СŮɫ΢ɻôϵҡ
вС˵иģиʦùҲСŮĪҲⲿС˵ǸɽɫСŮйڣĿСŮεĽ͵ڳɱŮħͷˡ
СŮ뵽֮ǰùƺֲǰǰ㣬˳ĵĻʵ˵ھԼǸùãôΪ
ЩӾвʲôԽ𣿡ĿСŮɲ׵ɫƲƲĶһ䣬ִ˴Խһ磬Ŵ硣
ԵСŮЩˣɫЩŹЦЦ˵ΪԼǸԽ˰ɣ
ʧ䣬ȴ㣬ΪǹŴˣ˵Ĺùã뵽С˵еСŮΪһǰͶ˼ƳСŮҴ˵ǸСŮԭʦͽȴΪˣ
СŮɫ΢а̾С˵˼ô˵ĵķҲе
ô죿СŮ漴ֿʵ
ںףԼ취˵סƶһЩ˵еŮħͷѣ
СŮ΢£չ鲻ϲȡЦ˵ˣصʵϢ֮Щ䡣
ţӦǱƶԭڵͬЩ˶ˣСɫʵˡĵͷ˵Цʵοģ
ʧֲȫʧ䣬ǾֲԵʧ䣡֮ȴ΢΢üȥ
ãȥСŮӦתߣкĸоʧĵһۼʧĵһۼȴڤڤ֮ע
ȻʱĿȥСŮȴǻһ˿ĵĻȡ
γ֪СŮҹŵ˫֮һֽ
һɣ

ʱСŮԷڣĿɿڴĿմܽŮ
ͬĹӵİ£Ҳʮӣöǳ崿Ư
һƺԹһˮˮĶˡ
˸磡ſڴʵˣ˼ҡ˼ҵˣ
˸磿
壿صСŮǽģôɻ˸ˣԽһ㶼Щ仯ģⲻ첲𣿶ƯСÿƺǸҲడ
ǹ壬ǸЩŮӦþǹܽ˰ɣȷܷϰÿųò̫񰡣
˸磬ô˵üֵĿĪ࣬ɻĵʵѵ˸˵Ĳʶˣ
˵˼ػ׼ˣ
Ǻǣͷеۣ챻޹ǵСһץˣܲ˼ȴץĺýȻ²ȴҽ͹֣ܽһ˵أɲܱ¶
ͷۣһͼˣæ˵ȥ㿴
㣿˭˼ˣǵиҽĽ㡣
˵ôŮûˣ
ʱѾҪȥģȴСŮ߽
ʦĪæ֮ɵĿ۴ϵ죬һ˿֮ɫѾϢ֮һλʦЩȫΪˡ
㣬˵ͷۣæСŮ˵״ȥ
ͷۣСŮҲЩĵæǰΪͷˣƺ첢ûʲô״
ٴο˵еɽСŮͷһ󼤶ǲ˵׽СŮˣСŮƺҲǺͺᣬֻǲ֪еСŮûб־ƽȥһ뵽ĻԹ
ɾ˼֮ʱǰƬ̵СŮȻ
죡
˲ﱤʶѿڣ㡭ô֪ҵ֣


654 Ŀհ
žмϤİݣڴͷԼ°Щֵĺ
Ҳûʲô˵еĴԽֻȻʧ˽ļ䣬·һҹʧȥ˰ʱЩģ
ʲôʲôһӡûУ·ҹǸ꽻ΪıĶʹ˺ѷΣ
Щȴûǰǰʹ֮УƺЩѾԶȥܾãƺıֻǴǰδʧȥһμн˶ѡ
УȻһɵٻӰվԣλðסٴλǲĴԽˣĴһλСŮ𣿶˿̻ߣ
ʲô𣿡ٴδһ˫ھῴ
͵ĻعȻͷҡҡҶȥűӦֻڻеݣ˫עԱУʲôǵֻһİŮܾĵ˿һСûиûԺռͨͨкڸһʮˡ
СŮ΢ü˿һԼ췴ЩʶˣȻǰʶǸĻгǸֶΣκʱ򶼷ǳŵС
ĹùãʲôĹùáСŮԥ˵ʶʲôֻˣҲֻΪһ쳾
ùãתͷɵСŮ㶣Ŀȴǽͷ֮Ӳ˵ҴûʲôùãǰûûнҲУ
СŮɫ΢ףоĳ˿̶ǧ֮Įһʱв΢΢ʹ
ʱ쳾ʿ϶Ҳ֪Щת˼Եɣٴ¶ЦݵҲǺѪԵϵĹùãǡʦ
˵⻰СŮɫ΢죬ȴҲһĹϵֻڱȴ
ʦ̧ͷĿСŮ֮ȴҡͷ䵭Сиҹʦ㣡
ȷʵиʦȴǸͷӣСסڸڵͷһЩ͵Ĺлѧڤֺ͹ӰٲֻԾհ׵ĽĹƺ˲٣֮ǰһĺȻǸŮ·ڵǰ϶ӡһ֮ǰǶ˵ԵָУͲһЩӦ˿ʣµļɻǸûŮزĴУ
ǡϵʦ΢µСŮʱ˴߿͵еʦȻָԿ϶Ȼ֮ǰҲ᲻ϵ˵ǸĪĶº֣ڱҪȡʧȥΣǳڵʱ
ԥСŮɫ΢˵ʦһǡŮˡ
ô˵ʵҲѧʧʱ˵쵱ȴѹˡ
ʲô㡭ҡȻСŮôƯֳɽ㣬Ǹ˶õڵȻҲ룬ɡôһλɵŮôŮˣ
˿̵ΪԼʸûţܹӵһλɽĴ࣡
ϾղűϲŮ˦ˣ޴̫ţ·һ㣡
㲻𣿡СŮüЩϺϼǰᴽӡһڣǹҲǣȴǵһΣ
ˣԼ⡭
㡭㡭١١̲סĽͰͣһΣһжΡ
СŮĿ߲΢΢ϣ˵ٴĴϣһβδһ룬̴΢Լȸ࣬У롭
ǰôԼģ
Ϣĺ촽ĽҺ
˿˿Թڼɿ
ָоȴƺЩϤƺ˵ֻǵһΣ
챾ܵĺסЩߵСȸ࣬ʼ˱ơ
ԽԽԽԽ̰
ͬʱһֻֻס֫һֻȴһƬĻ³롭
СŮȻۣȻѱ쿴ʱϾʧļˣƽһƿģ
ɴʱ
ҲƺȫУǰŪľĻǸԵĴ棬ķ߲֪һи߽⡭
ġ
СŮֱֻۣԼ³֮С
ɵһƬֶֻץʱԼȴ紥˰͵ľѹ
ڸʲôôôľ·ˣǶǰһλɵɽ㣡
ҡҡԲ𣡶Բ𣡡æֳ˺һҵֱǸʣļпɴû£ǶǵһΣǰҲֻ֡
Ŵ˿̵죬ɫ͸СŮɬȴЦˣЦΨ
ԭҲôɰһ棬ԭҲ㴿ɰĴк
ǰǱȽϱһ۸СŮ˿͸һ֮ЦصǸģ˵ǡŮˡ
ǰϼ˼ַ֮ɫСŮڳݼ仹ǷҷƺܸܵǻѵһĲΣɽ˵еСŮԼŮˣ
СŮֻǿԼԴвŻǲŵɫЦüʵ㻹𣿡
ŷӦЩ˼ĵͷŵҡҡɡ㡭˵ҵĹùãҵʦ𣿡
ԵСŮƹĿ⣬̾һǸĹùòҲ㣬ǹùʦ𣿡
첻ǰɽΪʲôҪ̾Ϣƺκĸ֮飬ƺĺһˣӵһλɵСŮùá
ǵģˣ˼Ҷ
̧ͷۣ˫ٴעʱ˼ЦЦǡҲ̹ҹˣҡҷڱǰöࡣ
н̹һЩࡣСŮȴҡҡͷɫЩŹֵ㡭һλʦ
һλ첻һ㶣Լʲôʦðһѣ
ǡղ˵ǸĪСŮ̲ס¶һ˿Цôڹϱ۸̼Ŀɲ٣ѵÿѿһΣ˿ҲֻҲֻˣ
һɵˣǸŮȻҲԼʦԼǸŮʦ˼ҵأˣ
ûϵġһһէɫ̫ãСŮЦŰοΪԲҪôΪοֻ֮еİɡ
㡣СŮ漴ٸ쿴һȡһĿĵȻҲ첻ģļƣȻϲ㲻ô˽ĲҲʧ֪ãȻ֪ζ
Ҫæ˵ڵļиղſǵһοŮ˵ȴԼʦһʱĲ֪ôȥǸŮʦȻҲΪҲСŮһʦͬŮˣѾӸ
СŮԥҲûм֣ȶ׶̼漴ʵȻ֪Լ˭Ӧòȫʧ䣬㻹ǵЩʲôԸ𣿡
ҡüɬ˵ֻǵұϲŮ˦ˣȻ˾ƣ֮ʲôǵˡ
ʲôʱ£СŮɺʵ鲻Ǻ˵ϲŮ˦е㲻˼飬ӦáǺܾǰ˰ɣʱ㻹ǸĴк
ǰЦһ
ǰԵСŮüһôһʧȥôļ䣡


655 ʧ
ůůϣĿһϣһһԾѿ˵ѣһһ͵ߣȴŪòΣ崿ŮȻźԼ
ˣó𣿡Цʵڿ⻵˸Ůˣ׵ˡ
óԣóԣܲ˼ĸЦʱ˼һߵĪȲûѪҪܾУΪܸܿӺԹŮֻǸСŮùõĻ˵кôһҪ
ʱСŮڣվڴǰ΢˵ͻȻʧ֮ãһα˵һֱնϼ䣬ѵһ̫̹ĵǻǲԸǣ
һԵСŮü⻰⣬ʵʲô˼
תͷСŮ˵ǱǸŮ˵ĺĽܻڴ£ôŮˣȴΨԸǸ˹Ůˣ
ԵСŮתĿϵ졭
Ҫλػ߻ĵĵһŮҪҪĹҲҪҲһֱûпȥΣ˵ثhĻѩޣЩŮ춼ǻȥػҲôǾŮˣѵǻȲһǰ˹Ůˣ
ȫʧ䣬Ǿֲʧֻ˵ѡʧ䡣Ŀ͵ʧҽѧиһ㶼̼ܵ޷־̼ʹұѡĳĳˣѡԵʧȥһʹļ䣬֢״ǡǡ෴Ľ˽Ӣü
ΪʲôСŮͬüʵʧ֢״Ǻ֣ǱĹƶ˼ԣΪλѡڰǰضʱ֮ȫˣ֮Ӧĳԭ
ҡҡͷ̾תͷٴοȻһ벻ҲҲʲôԭ򣬵ܾⲢֻһżȻԵɺϡ
ǡָܻ𣿡СŮĿ¶ɫʵ
ƹĿģСŮȴǻĵĻȵЦȫǱһˣкҲûбŮֻһѵϣָ䣿
СŮƬ̵Ļ㱡
ǵģֻСŮùã
ΪȲҪ̼ΪɵҪ£òû˵ҲСŮˣĪ͸ȥ˵ѾϵˣԼҲû˵ƳʦͽϵһΪĹϵ
ŵģ֮СŮŭֱģȻĿⲻֽʵӵŮˣܿǶһƣ
ߣһڻҪȥ𣿡
СŮȻһ㶣ѾѾӦ˫ޣȷʵҪʲô
ⶼΪ̾תĿ˵ΪЩʧԶˣļ仹ڰǰŮ˵һĻУҾЩһԽҲһţʱָ䷴ԸܵһĴ̼ʲôĺ֢ǱҲ֪ͨҲͬҵ˵Ȼˡ
СŮӵĿŴ죬뵽֮ǰԼؾȻһĵǸ˵ĵЩڵڸϷǳĵԽͻȻӵŮʵܻ࣬ܿһЩõ⡣
ãСŮ̾һһϣָܾ䣬ڵǲģ
СŮȴҲЩźһеİΪǿ϶ģʵҲŮģŮΪһ֮˽뷨֮ľͻֶһ˿ħҲħȻ죡
˼΢΢Ӣü˵ҵȻҲָܿ䣬һǼҵڻûҵΪλʧȥԭǰЩ黹ɲҪĴ̼ʵҲ֪޷ʲôһЩ˻ǿԼģϣܶЩ
ãҡЩһֱڵ𣿡ʱ쿴ǰſɰƯСʵǸΪĪϮصŮʦ̸һֱڲӵһֱѵִҲΪһܵġ
ţ˵ѵɫ˺ֻõͷΪĻ˸ֻˡ
ҲûתĿЩ۵ա
꣡
Ĺôûˣ


656 ʦŮ
СŮĵŮϸϵ£ϺУصĸҩģʲùƸԭĺܿ죬ѺĵѾжˡ
峿ɵ̫ˣȴûÿҹչСŮȻСŮǺֻͬҲֻ˯һ˵СһԴȻҲ˼˼˯
ͷ׵ĳºװ𴲵ùָмȴκεӣȫϺ־Ƿǳĺһ㡣
ʱűƿЦСŮ˽
ùáתͷλһ׷ɹùãÿμӿȴֲʲôֵľٶǵñ˲ˡ
СŮǰΪ췭˷츧ƽͷ壬Ŀ¶鿴Щ̾ҡ̫н
⻰ǰ˵첻ûֶžˣɽʱյȴӵĿⶼҹ࣬ⷴЩʧ֮УĻǸСɣǻаЦǰЩģȴЩ˼ˡ
ȻԵȴ˼ĵͷ
СŮǣĿЩӵȻûкȫӦûʲôˣڡҲü֮ǰˡ
֮ǰ񣿡ԲЩ̧ͷСŮȻ֪Ϊܵˣȴ֪֮ǰʲôӵÿվл㱵Ҳû뵽ȥЩ
СŮ˲еĸ֮ɫЦţǱһˣһλƯŮϴҲΪܵˡ
ŶЦЦӦһЩΪȻƯǰɹùƯ
˿̿˵һλСŮᲢ۵ģҲֻλÿμβ˼Ůʦ˰ɡ
Ȼʲɹùɣȴͬһλ޵ŮӢˣ
ȻСŮţڼһλŮʦ˵ʲôӰʱȴ˰ûع񡭡
һԵСŮϸ񣬵źֻв˼ľ֮ɫȴûκεϤһãûУͷĵһμ㡣
ʱеӰƲȻתĿ⡭
˲Щ룬һ˿ӨĹâԽ󣬲ʩȴ糯ϼӳѩľգûһ˿覴ٰ衣
ͶɽŮգ
һλŮһŮˣӵСŮǳɵʣͬʱӵǿλʦϣòȴҪʤһ
һֱˡСŮڶ͵Ļع񲻺˼ȥ˲ӡļӰͬʱʶһʵӰͻȻһ£Ծһ͡
һֱĵСŮҲ˸£ָʵôˣ
ֻΪǴæҡͷ֮ǰȻŮ˿ˣһλɹùõߣͦεġ
죬˺Щ𣿡ʱλŮѾɤ˵ллϴβΣյıҡ
Щ̧ͷĿпŮˣæҡͷЩãҡûʲôˡ
ʦ˵ʧˣѾʶˡѩЩ̾һ֮ȴ¶һ˿Цʶºˣѩޡ
ȴѩǾЦ˲侪޵Ĳ֪룬ȥѾ쵽ǰܷܷ֡
ŸһҲһҪ˼Ҿֵʲôʱ򡣡
ѩȷʵֶ챣ֵƣٴһ˿֮ɫΪ˲̼죬ֱӵӵɷǣȫΪ
ҹȻǰѪЦŵµһĻĻЩÿÿļĲѣԭָжǻʹģ
ʱŷӦæһϸ֣֬ȴѩסƬ̲űſ
ڳ캦ߵ죬ѩ΢΢һЦɤֺů͡
һЦ֪Ӧ⻰ôǵϷ
λŮЩƺЩ
ˣ߰ɡʱѩȴЦһȻתһ졭
ùạ̃ҡˡ첢ûߣתĿ⿴λŮʦЩᣬرǶСŮĿҲעСŮǶԽԽ͵ϣ˵ĹùúʦŮˡ
ЩȥġСŮЦʵԶ졣
𣿡ʱоϲΪһ֪ʲôʱټλŮʦء
ȥɣǵ÷¶Сİţ۸˱ˡȴһ۴ߴٵһʦ
ŶȥεæӦתڲδѩ׷ȥλŮһŮʦ£ǲ˼ÿμͲǶԷǴĸоһĻôҲ֮ȥԺʱƲסǸ֮ķĿɡ
βѩԶȥһúĪ˳ۺֱᣬĻ˸һߵģȴǲãĪʱҲӿԶȥ챳ӰǷԹҲһ˿ʧȡҲЩ᲻أ


657 
ԪǸӣһ·ϲʱܼһӶӵĻ鳵
ǰŸݵȴѩҪ˺ţʱŴһĻ鳵
ÿ𣿡һԴѩЦǿЦ
εĻعͷ˼Цûû
ȻҲܱߵλŮÿ
һҲҪȥμһˡѩЦĿ˵
ҵˣ첻ɾ£ŮһֱֵĸоȻһ·ϲδ˵ʲô˫ȴһֱͣϣҲΪʲô⿴ԭŮ̫ÿˣɱһֱȻͲ˼ٿˡ
ѽɺһѧͬһͬһҵĽѩЦŽ͵Ӧûûǰɡ
ӣʣļΪӡ̵˵ȻǣλŮŮôʶ
ûʧǰǿǺϤġ˼ѩĿЩ˵̾Ժܶ㲻þ֣ʵҲʶҲϵҡ
Ȼʧȥ䵫ûͣϾͷӦ˹ȴҲΪ㡭ΪȥμĻ񣿡
˼Ҷ˵˺ͲʶȥμӻȻΪ
Ϊܵʧȥ˼䣬ҵȻҪΪЩܼ£ǰѻָܰ䡣ѩ޿ĿгǸô˿첻ֱӵ飬ڻ˰㡣
лллæƹĿεӦĺÿ졭
ѩȥ֣ջתͷ˳⣬΢΢ȴһ˿Ц⣬ųϵӰ죬ɤϸûá
ʲôûתͷѩޡ
ĨĨ۽ǵѩתգĿӨĿ죬Цҡҡͷ˵
һʱҲ֪˵ʲôֱͣ˶þƵǰ˶û
ȥɣһеһٹ
׼³ʱһԵѩȴ˵
첻΢üعͷǱŮ˵İȫô뿪
ʦû˵㷲¶ҵ𣿡ѩЦʵ
˵˵ˣǡ
Ǿˣȥѩ޴ĻЩǿƵ˵
Ů˼ֶˣεĵͷ˳
Ŀѩ޵ĳԶȥתͷǼľƵ꣬вЩ죬Щ꿴Ĳ龹ȻľƵ硣
졣Ȼ˽ԼЩתͷѭȥ
ԶһװŮһɫִ£Щȴֲϵá
ˣСһ˫߸ѥСǰ˺ĵ۽һﾹȻһֵԼǲʶһ㡣
ǡ춢ǻ˵ױƯ˰컹ûϳüǿһˣֻ仯̫ˣȷš
Ҵ򰡣ǲǣ־ʹͷһȭ
ü˿ɻûȫãϤĴ˶϶ǰİ˾ʱİ೤ˣʣµļ䵹ǱǰûʧǰΪ漴Цǰ೤ôƯˣϲˣ
һ죬ûжֻΪڻⶺģ⾫Ļ˸ױܵõͬͦĵġ
ӽԪż٣Щͬѧˣ೤ĵȻҪЦû뵽Ҳô磬뼱żʲô˰ɣ
ɻһѿڣ˾;Լ˵ˣϴྩһΣѾѶǰǷ϶˻Ǹثh綪²̨ڵ춼Ѿ˻иӡ
ҼʲôˣҲûЦЦʵͬѧͦĵģֻʱǨ˷ǵĸоļǻͣڰǰȻǰǰСȸһ˾ȻǰĴŮҲھСŮԼѩ޵ŮЩľ֮УͻȻƯûκεĽŸС
ЦݺЩȻʵźأôûһ
źӣУЦЦҡͷʲôʱźˣ˿ҲֻΪڶ겻٩ôһ˵˳ŻЦ˵㣬ͺأô
һ㶣漴ȴǵһԽԽˣЦʣŮǲǣ
Ȼʵ˿ΪƯӦѾˡ
ߣҲܣȻûźӣǾͳ䵱ѡ˰ߵͳƵߡ


658 
һ·קƵЦѣоͦܰеģҲԼ˵˿˼ҵҲûٶ˵ʲô
ΪеһͬѧԼˣýѵûȺúþ۾ۣǰ೤ȻҪЩ
ɵ˸þƵʱһͻӰǡ
ˣ֣
һʻһЦͻȻ˶ǰ漴Цȴˣ㶿ֵ졣
Ф㻻òãÿۻ㶼˰Ǿһõ˽УѾˣˣ
˭ɴʱФȴŻĽ죬Ϊûвμӹͬѧۻֱ仯ͦģ˿ƺûϳ졣
ι˺ݵФȴ̲ס¶һ˿Ļȵ˵ѡ
ЦĿˣ׹೤Ϊλ֮ǰǻư
죡ȻФڽƬ̺ͻȻһĴЦҺȾƵʱᵽ㣬Ȼ²
ӣɫ죡
ˣÿڵ°ɣ˼ӺôءФתͷЦȡ
ʱҲѾ˵гԼĸ첲ЦФФһ仯Ҳͦġ
ФĹϵһֱҲ㲻һʱȽҪõͬѧ
ҿûô䰡ͷһ´ô࣡Фֺ˱ȺЦ˵˳Ȼɵģû°ɣ

ͬɻǵġ
ŶֻһСûˡ漴ӦҡͷһЦ˼ԼʧȥпӦһֱϵģȻôӦɣ
û£˻ǲĵʵ֮ǰԼֳͦڣɫ˿̿ƺе㲻̫á
ûû£ЦҸطɡ
˿ھƵſͦע⣬СͲ̫ϲעĿ
һֱһƿǰФܹǰ
ˡ
죡һתͷŭ
ǺǣֵĳߵƵһԵɳüͷЦʵ
Ф̾ŷ»һ㶮
Щ²ʱˣФһֱ׷ˣӦܱܾҲһˡ
೤˲㿼°ɳЦ
ФʱһмĿ졭
һ죬õҵʲôԧףºûϵ
ǺһЦ˵ˣФæߵЦ죬˵С椺һףֵ̽ܰ
椺һףתͷФôô˵Ů˦Ļʲô椣
Ȼ뵽ɹùСŮԼʲôֶأ⼸Ҳ˼ʱˡ
磬˽ذФæݹһл̡
̵ʱǰһ˼ǰѧʱ̣⼸ܾʲôһƺˣҲæӹ
ФæָϣץסֺõЦʵ硭
ɸ֪ô椾죬ΪѵһЦ漴һ̧ʾѾһԵˡ
Фʵûٱ죬ȴǵˮ˵İ̾㣬Ҷ׷ǰ೤ʮˡ
ʮꣿ̵һ㶣ЦФˣ˵ӸʱͿǰ೤ˣ
ǿɲǣһ氡Ϳǰ೤ǸӣⲻԽԽƯˡФֿԼֿ˵ģһЦһ椵ֶõ̰
ϧҵڶǸСԱֺͼ˲һУܼĻ᲻ࡣФû˲õɫһ̻³̾岻һֱָϱȥȥʱҲûܼ
˰˵˳ĬˣФȷʵ׷ʮ꣬Ǹʱдϴѧʱ䲻һѧҲһֱûмϵĸдŴ绰Ķƽշż˻ѧУЩÿͬѧۻҲȻ㹫Ȼͻ׷
ȴбˣǱ˴˶ɣôִŵˣ
̾˿ФļһʱҲ֪˵ʲôοĻá
ФȴͻȻһȭϻ
챾ܷӦ˲Ͷ㿪ˣɻĿһȭûվЩˤФ
ФʲôҲһ˶ʱŭ
ФЦҡҡͷ˵ǰʹ򲻹㣬ھȻ򶼴򲻵ˣ
΢΢üФһȭֻǿЦҪ
׷ʮ꣬ȴʮ꣡Фһƣתȥ
㡭һһףվԭز֪Ҳȥ죬ֻ۾ĿФô߳˾Ƶꡭ
೤
տڣȴѾˡ
˵ķȴһһҡ


659 
һһ뿪ˣüԥ˭Ҳûȥ׷׷κһҲ֪˵ʲôãҲʺȥ׷
Ф˷˵˰Լʮ꣬ǺܳԾҲܸжǰֻ֪ǲ֪ʧȥİǲ֪¡
ĶһֱûǷ뷨
ʱȻƵĲ٣˺Ф뿪Ҳûٶעֻʣһ˾̵졣
ûãһǳǳƯǳǳǻŮˣһĿĺɫƤ£һ˫ɫ߸ѥ̬欵߽˾Ƶڣʱ˼˵Ŀ⣬ʿһͣ
ͬһŮˣҲ̲סֱ뱧ĳ嶯Ǹһ۾ͻ˲Ұ޳嶯ԸοŮƼ󣬾ȻһЦ˫ɫĸ߸ѥ欵ĳ
աա
߸Ьûʯȴͬûļ䣬ļµĲ
ԼԽԽǵ欵ӰԼӭˮζƬ̵Ļ㱡
ƺϤͬλǧٴΡ
ֱŮߵǰȻѹ˫Ө֮ɫķĿע£ЩεæƿĿ⣬ȴû졭
Ůû˵ֻڴڶȵĿߣ֮˫˵ķĿעϣƺʲôرȥȥƵģǻһ˿Ц⡭
۽ǵԲŮЦԼ˼ѵŮϵԼģҲȷʵƺһ㣬ѵҲԼǰͬѧ
벻ԼͬѧһλƷŮ統УѽŮȴ绹ҪƯѽСŮǸŮ
Ƭ̺󣬱ӯ󶼿γˮӿһֻεתͷǽĶ˵ʵ㡭ǣ
ثhŮĵɤܹܺˣ˿˿ĴļĻϢ˲ֺɵĸоæƿĿ⣬ȷԼӦûһثhŮͬѧϤȴƺˡ
һԵثhȴһȻǵԼˣҲ˵תĿùɳԵһʱ־ٸѹ
ûǶԹ۾ţ˿ȴЩŮôô׾͸ȴֲʲôѵ˵ûȤ֪
ڴʱһλǳӢ˧ʿϾϸۼݵòŮ˶ҪΪ֮ʣһͦİװʸŸ߻塣
̬ݵߵһۺ󣬳ثh΢΢һЦɤԵ˵hhôˣ
˵أҵ졣ثhɤĽ˵ȴǰˡ
һЦثhһ§磬ثhһҸ˻УҷֺЩ·ܴˣִˡ
һû˵أ˻߸ЬЩֵ˵ȴǳᣬثhЩ¡Сḧ
ʱڵ˿һĻȻĽȴҲûּʺޣƺŮӦɫ˲ϣ֮ǰЩôŮһԵǸͨʲô֮飬ЩϵϲʿԺο
һԵȴһüֱͳƵȥ
ֺܲĸоϮͷ·Լİ֮ﱻ˶һ㣬Ϊλһʱ벻ףǸŮͲʶŶԡ
Ȼʱȴûз뿪ӵɳϵһһŮĿ˲ͶıӰ
㲻ϵˣȴǻԴף˵ЦɤЩϸŮˣƺ͸һ˿
ثhҲЦˣЦıȸղǹҸ֮ɫΪοķǳںԼġ
̲סˣثh۾ȴʵľ챧˵Ŀ֮Ҳں
Ůװ̾һ˽ثh֣δ˵ʲôοĻΪ˿̵Ҳһóֻţֻ֡
зӦ
ʱߵƵ죬һЩĿͷǹȴƽϢǿûȥ
ʶȴ˸գεҡҡͷȴԶڵϳ̵Ф
ԥ£ǰ
оվФ̧¶һ˿ɬЦЩ˼Ķ˵ղű⣬Ҳ̫á
ҡͷһЦ˵俪ĻڿˣФһֱ׷ʮ꣬ȻҪǿ
Фͷȴͳһ֧ݸԼֵ˸ЩԳһЦһΪᱻҸж׷û뵽ȴС
ùФеĻ˺һڣЩεĿЦǰ治֪
㵱Ȼ֪Ф죬ڼ֪Ҳ˵⡣
ôԸתͷЦФ˵
׷׷ʮ꣬ô˵žͷ¡Ф̾˵ҲвʲôҴ˵СŮѾˣûȢ˾ͱ˼
ˣף촸ФһȭЦû˼ƺͻȻ˲ŮСŮλɹù⣬ҲǳĺãԼôôŮԵˣ
ͻȻ䣬˾ƵǸثhŮˣͷ͵һʹ


660 ѡ
þƵǰͣһӳͺ鳵װһ˵ӵǣ
һФƼæǰȥ
磡磡
һЩӵȴæеɫȻ΢΢Ū첻һ㶣ЩװͦһʶѽһԵФͬЩ֣Ů˶Ҳδ˵¡
ҿ죡̫ˣƼһﶼҪĳһܱǰվʹ绰죬ȴûһİŮ˽ӵ˵ˣȥȴܾû뵽컹ˡ
˿ڵ첻Щüûоܾӵӵ
ϲˣ漴ص仯̫Щô׳׳иС
û˵İɣɫʵ
û¡ҡҡͷЦ
ٺ١ʱЦһתһװ°ɵĴݸȻû£㻹ɡ
һ㶣εЦЦҲûܾȻû
ʱȴߵʵ£ûɣ
˭УԵĪ˿̸֪˵⻰ʲô˼ҲʶʲôС
ɼģΪЦĵĲٶˡ
ЦĻʣȴѾٽƵˡ
Ҳûһ£˽ƵʱʶĿ֮ǰثhڵλȴûټ欵ӰвЩʧ䣬ָоЩĪ
ĻһֲٰĿ˵õǳĹ˼ˣϾ˿ɲ٣ǮҲлҪһı͹ϵ
ɼ˴ȴҲֻǰ˾þƵĶҲһ˾ٰ磬˵λ߹ٺһλزϰŮ䲻ʶȴЩȽϵ˼
ʵһֱǾٰĳһ߾ѾȻ֪µνҲûͳʽٰ죬ĿǰȽ³ʽġ
ڽӭУ涫ļǸиҵϰһЩĹԱȴ̾ʲô˶УҲһ
ΪɣȻҪſӭģԭҲһλò׵İٵĺѣ֮ȻӶ涯һǴһ˿Цˣйǰﵽһ˵˼仰ǰһΪѵĶٱǸ˵мҪˡ
ɫõҲûΪԼѣҪŭԼѺȥ˶Ķ
еĹ̳ܵĶӣѾڹ̳ϰࡣ̾ԼϹ͵γ֪ԷǹѿģҲ˶Լѡ
ɫ֮ȴתĿ۰ͰͿЦǣֵҸƷŮɣ
ʶŮԭģΪЩŮһܰűȥֻ
ЩΪѣһΪʱıͶʶҲ°æФȴҲߵŮǺεɫ˿̽ŮȻҲһ˼˵Ͷˡ
ƴǲֻ˵ԣóԼǲİŮֵֻȴ֪˭˿̸ǵԼЩŮ˵ʲôĹϵ飬֪ЩŮ˳ʲôĸǼƷŮ
úĪ൹ǷǳƯԵļƷŮҲȽϺʣɺУԶһʱҲԸѩȻҲ˼У˼ȻȴҪˣôҪʶİο֮ǰѩ˵µڶûгأҲһ
Ȼڷֻϵĵ绰ʱȴȻһСثh֣ѵثh֮ǰƵǸ
ֻԥһļ͵ۣɫʱһϲЦثh԰
ثhڶҲˣʶ฻̺͸߹ӵܣȫɫ޵ҹʺثhһվſڣĿҪܵɣкҲöЩɵѿ
ֵĿһ֮ɫԭͲ̫ثhôɾ֮ǰǸֻ֮ǰǸثhֲܹЩɣڼô˷ƺҲʶģ϶һܽثh϶һˡ
֮ǰǸثhѾӦҲģôȻʶô᲻֪
ɲ֪˿˼ȴ϶ҪثhثhǳĹܰһӣ˽ثhӦòܾҪ˱˹ϵɰĵҲǳʣ
üԥ»ǲ˵绰ӦҪﻹżֲȷźΰɣͬһ


661 Ϸ
绰˼ȴҶˣ¶ֻ첻΢΢ü
ôثh绰εæʵ
˵ͷҲЩֿ֮ǰǰ̬ȣӦúثhϤŶԣ˼ҾȻĵ绰
ǳˣ˳ڱʵ֮ǰЩΪѵɫҲֻǵʱû룬ΪˣثhҲþû˵ʲôìѾҲпأϾϴο߿ǻŮˣһǸ֮ثhй֮޲ĳƷŮ
һʱҲ֪ôͣڶ֪ثh˭ʲôϵûгܵȻˣֲ˵Լʧˣ˵˻ҲŰɣʧԼ֣ǰ¶ǵúΨ֮ȴûһӡ
ɾڴʱеֻȴŵ۾ʾثh֣æ򿪶һ
ôڲӵ绰ʲô𣿡
ҲƼϲǲΰ룬ثhǰ㼫ƷŮΪеϧڿثhǽںģ绰ûӵȴܿͷˡ
ŵثhӦ£ȻҲͲ̫ˡ
۳Ĭԥ»ʵţҲ֪Լثhʲôϵ
ͬѧҪһԵĻæ𣿡
췢źҲɵЩţ֮ǰǸ޵Ӱ˿ͻȻ両ͷǱʶĺŮͬһ˰ɣ뵽ǸˣͲ
Ȼ˰ثhûлϢЦЦ˵ˣثhұ˺ˣϴδǸŮҲа
ģСŮùô
ȻԵ֮ЦҡͷСŮ˿ӦҲںУظ
գأŻæ˵Ϊ̨Ҳ˰ʶĸ߹٣ĹϵǰҲġ
գ˿̵ûʲôӡ󣬵ƺ֮ǰҲֻ绰֣漴ֻҡ
ϲ
ʱһ˳ˣĸͬѧҲжֻ۲ûдкҲûϳҵ伣죬ϳ˿Ҳж飬ΪǰѧʱǱȽϹƧ͵Ĺϵõͬѧ࣬Ϊ˼ʹᵶᰮ磬ѧϰָ߿񻹱Ц
ϢֻȺͬѧкѧǻѧϰǺܺǵƤģǺʲô˶ҵÿξۻҲȻμӺͬѧ֣ȴֻФҲǰһֱǲ֪ҲڶȻҲ֪Ф׷ʮ꣬Фÿͬѧۻᶼ׷˵ģ˰ҲФʱ˵ŮڶҲȰ೤˲Ҳͳ״ͷФ˵һƬж
ӣİȻ˴ȤЦǻвٹأгǸĻᰡ
ʱǾᱻֵѵϷɽȴƺˡ
һЩˣҲɻʲôģˣ
ˣԲתͷﲻĶȥǳҲһԱȴֻһҶɫƺһﶼûС
в˻͵ЦˣȻͬѧʵʱ֮ģǶֵʵҲΪڻò
ɫѿɵתͷ죬һֱǱȽϺӵˣͬʱҲ֪ЩͬѧΪһֱ죬ʵɲΪ˹ϵҪľЩǰηͷ˭쾹ȻһŮû
Ҳһֱû죬ҪܵȻҪиƷŮʱǲܶЩһ죬ȻһָҪȡЦˡ
ʱѾҵյĵ绰δȥȻ˳ףⲻ𣿡
죿
ͦİ
죬㿴ôͷװʶ
綼ûأ㲻飡
Ե̧ͷ΢üΪмȡЦǰһĺȻ·Щ
ͬüĻˣδΪ˵һŭĵô˵ǹë
ʱЩˣЩͬѧмҾЩҲǻõģǰÿξۻᵱȻҲԵĻδαȻɽȴڶû֮ǰЩɻģڿΪûˡ
μĻǸӣûȤǰɣ漴ˡ
ǣӻǮأ̶˸˵
ŭҪˣȴФһסرôΪԼƻⳡ񣬿ϧʧԶõˣȻԸ񵱳˶пܵġ
ˣҶͬѧĺӴҲ˵ɣñ˿ЦʱҲæվ˵
ʱ涫ƼһĻˣȷ˷Цˡ
һֱͦŵģοڻǸŮǲ˴ע⣬Ҳ˿ڡ
ˡ
Ȼк˽ʱȴЦ
֮ǰЩȡЦתͷһޣ֮Цˡ
Ϸſѽ


662 Ǹ
תͷڼױݾһε磬ԼֺʱȴһüǲģϾϴǰӣҲ绰ʾڶܻܿ֡
ڲˣȻһ
ѵ˸ˣ
ӣϲˣǰɫ̫õȴǲΪȻЦڼϴνѵɫ΢η壬ΪǴģ˿ĸڡ
ϲˡҲƹĿЦ̶ݹһߵֻǵ۵û
ллòһЦӹ֮ǰôΪȻҲЩģ֪ԼϹĵλοҲǳɲЩôʵҲһֱϣΪӡ
û˵ֻһ
ӣղŲ˵𣿡ЩȴŹϷʵЦ
𣿡˫ֲſڴɨֿôӽңҵȻҪģ˵лѽŶһ档
Ե˲ٵɫùŹ֣ĻݰȫҲģ
ܳ裡ʱŭˣһҲɫк˦ϡ
ĸæǰǰʱк˵ȴ΢üͷԼˣΪ֮ǰõٻٻָʾ첻۷κε±ƾԲ֣ܶ
ߣҲǸҪĶԼڻɫЩŤЦʵ治ǲμĻġ
漴תͷǰͬѧ˵ߣǱһѽ飬ԵĹٶĿɶǸ߹ܸǽܽܣ
˼ߣʱˡ
̫ˣͬѧ𣿡ָһֱӾͺߵȵ
Ҳȥɣܻ֪øǺӻҲǣһָоģһҲ쵱ɺץˡ翴ƺĵĹȰ
ʲôӣʣµһЩһҲҪ뿪ͷȷʵµڿȥƺһЩ֮̾ͽЩװһҲǺĴ֡
磬㣡ۿ磬ø֪ôǺӣ֮ɿһֱû졭
ʱúİٴμ˺ҲʣһĻΪ֮ʹŮˣȴĻҪƽ
ɾƽľ֮ȴͻȻһʹͻľʹ֮УһռԺ
졭
Ϲ
ˡ
硭

ͬʱһĻĺ߻ص
죬ôˣ˵һ첻Ծæǰʵ
죡һҲæһԵФס˶ڲ졣
ʱڳҲתĿ
翴ɫ΢£лҪ˵Ļ˵Ǵ̼죬ڿƺҪˡ
֮ȴϷʵĴЦһĻҲûϵѵһ񾭲
ûгֻǱͷ˫ĿյɫΪʹ࡭
ڴʱһźȻˣثhŮװ˳ʱȫ
죬ôثhһǵ
㡭㡭ثhۿǰλǧٴεӰʱûлָ䵫֮ǰЩȴǰŮЩŮѹ£ͬʱثhߵˣҲúϤҲһЩٶ˵Ļ浫ȴǸŮˡ
ثhѽ㡭ĸãثh˵
գҲĸãǵ𣿡Լͷ׼ٷ¶һͷ㷢תۼΪһλŮ
ثhգȻʶҲʶɴ˿ƺʶˣǺ֣ͬʱҲŮȻֻĸòǰǰˡ
ʱڳ˾;ˣЦ쾹ȻӵôƯĸãҲǸá
ʱݷͻȻһȺ±ڣڵеľǴǲС
磬ôˣԶԶ챻ثhշɫֲ̫ãæƿԼıǰȥ
һãǲУ
ٶˣǰֻΪʶеģû뵽ȻҲĸá
ɫˣͬһü˸Ĳ֪ʲô
ҡû£ҡҡͷһ˿ЦݵǰŮԼȻҲЩԾ̫⣬ЩĻԿ϶ԼȷʵЩŮʶġ
ֻŮȻĸãһֳɹһʧܣ
Щ׷Ů˲ɹͱָɸõĹϵһʱ֪ǲҲֹϵЩȴеثhѾ԰ϵˣǴǰйԻ룿
磬ˣƺ֪ʧ֮µĲһ
ӣ˼ŪĲģʱثhһתͷ¶һ˿ǸЦΪˡ

û֮ǰżд󾪴ϲٴ˿̶ʱһ
ﰡһͷ
˼ҿһգ۲˼ҲԼżǰ̫ʧˡ
ϲλඣкһЦҽӵؽĵ绰˵Ҹڸȴһǲɡ
᲻ᣡ»æһҡͷ
̫ˡЦתͷ죬ԸģΪأ


663 ΪԸ
ҹҪٰݳĲУþƵΪһţ
ҲˣڶȫܳԸثhҲڴ˴ԼĶ̨ŮҲͬʱⳡС
һּߣһҲΪ˽㣬˲ٵ˻вԼıڲάֺ
ĶʱûǾ벻ߵĲǸΪثhյĳ֣߱رһЩ߶˵Ŀ˶ܹȥشкˡ
֮ǰûߵһЩͬѧҲЩû̫ű̬ЩߵԲѷû˼ٴڴ˵أǺԼ綼ȥ˶棬ֻϣܸǽһЩܻ߸߹ʶ
֮ǾͺˣЩصܺ͸߹Ƕˣ
ʷǰĶίԴӣггԼŵһּȫ
ʮͷҵܸԼһЩ֪ʿ
ԶྩһЩ߼ԱܣԼһЩͬĹٶӸȫˡ
ԼɵˣʲôʱʶЩ˵ģ
µ඼֧Ʊкüǧֹ
뿪ǰͬѧ˿ȴǺмʵǴкҲģȻҲһϳ죬ڶίгٽнˣ᣿
þƵ˶ൽڿ֮ʱڶί£ٵսľĵ̨
粢ûм̿ʼ
ɫõĿ۽ŵˣֻ˵ԵȻҪû
ʱȫҲһƬļžʱһֱڲٻɴõƬͶӰǺȻ£
Ƭ̺ﴫ˴Եɤ
Anemptystreet
Anemptyhouse
Iholeinsidemyheart
I'mallalone
Theroomsaregettingavaller

ʱ˶̧ۿȥǾ޴ͶӰǱǽϾһܸǰԵԳһ־ӢĸMYloveŸ߹Ŀǻ˿Щմ֮ɫͬһˡ
֮滺תȫ˶ʱ£ΪǾ޴ıǽϻ谵ӳλ绪ŮˣΨ΢ЦŮ
飡
֮ʱŮҹͻȻէ̻Ůɫȵǰȥ
Ҳȥӵסȫ޵ŮˣŮŮûоܾҸĿĻС
֮Уһ̻ʥʥ˺໶ЦĺӣŮ̻ЦҸתȦ뺢׷죬֮ɳ̲Ů῿ͷ˵ıӰĿ̻ӳҸΨŮϸ˵ʲôһƥͷǵߣŮԶ
ʱһתһڵ̨֮ǰڶŮ˵ʲôͻȻ̨һλðͯ漣ĳ˱ǽ֮ϡ
ͯеͯΧƵŮ˻һɴȹһҸʱ쵥ϥŮǰ£׳һűµ䣬֮
ţԸ޸𣿡
ĻȴͻȻ
ɾڴʱȴһ
Ը⣡
˶ȥһİɫɴȹһž˫Ůգһ˫Өӡ
֮𡭡
ѩԼֻ󻹸ĸĸԼثhաٻٻáеڶŮѩǳĻɴ
һװһµСŮͬ󣬲ǲûи̫
ǰѩվЦŰԼŮַǰ
ɴʱȴ㱵ĿѩޣƺûдӸղһĻĻĻлع񣬴˿ӺҺңĻɹȴҵһҵƴͼ
ûȥѩ޵֣ڳ˶ɿʼ˽ѵ첻ԸȢλǵһŮ
ʱڵѩȴҲ꣬Ŀ¶̧Լǿˮ׹ҵģǵ𣿡
Ϥˮɫ͵һ
ʱѩ΢ѩ׵ĲĿ˸ãǵҹΪˣҹ˵㱿ˣ
ɫ
Ϊ㣬Ը⣡ѩЦˮǰ˽§ĲӣԼǡ
ԼһͬѧʱҲվſڴ̲סȴû뵽ȻһĻ
ⲻܣɫŵһҡͷŮŮûȴǰӵ绰˵׷ҽμĻԸ죬ΪرĹ˾ԽӵһʴԼǵ绰֮ĽӵʼֵڵĴԼǸ绰еŮ˾ţȴʲô
һȴɫҰֽǿˮϵãԭ͸ȴûµ
ŮҲնټ죬ΪˣŮȴˡ
ˣ


664 ûѡ
УУС
ݲݳֳ쳹ŸɽХź
ллллҵ֧֣ллҵϲ
̨һݳĲһ㺹ܣ˷ֳ̨ӫķ˿ǾϹл
УҰ㣡
Уϲ㣡
̨¹ԸΪеӦŲУķ˿Ϊ
סһĹ¡Ҫ׸һλ˵ˣҲˣ
Ų޻䣬ȫʱøӷ˿̨ϵĲȴǿˡ
Ĳ˫˷磬һλϵŮ¶ǿգʵ֮һ˵ĸҥ
һ꣬ڤڤ֮У㡣
һ£ԣ˵Сư͡
һ죬˵ҳȢҡ
һ̣͵͵ţ쳤󡭡
֪ʱ̨Ĺڶ⶯ĸȾĬֻֻ֣Ǻ紵˵ֻǿɤ˵һλŮ黳
ʱƻ쵵ĳϿգһܾԶȥš
ྩĳ־Ժ
ͨؿžƵľͣһС¥ǰǰȫװڱ뻮һļ
нε嵱ȴӵһ£˷ֱӺͣµĳ¡
ѻһɫƤµ죬ȴԽֱӳⶰС¥ڡ
һüȴҲΣʱѩԼСŮĵŮȴҲȥ
ȥɣǾͲȥˡתͷҲߵЩɫ˵
ԭڵ׼ңûʲôʾߡ
һߵ֋ƸûԼ廰ǸǡҲ볯ߡ
֋ɫ΢æе
Ȼ֋ǣͷûһ¡
⡭һ̾Ҳæȥ
С¥һԷһλɫɫȴЩ㲽ڴߣһλŴһڿ۾ˣһͦľװͷͬǵнΡ
˿˶ĿϧǵĿŴһ˫ĿѪɫŮϴϻ˸Σ
ͻȻƿվſڿŴϵŮɫȻһĿһãĻ㱵ܿͱһʹ֮ȡǰȥ
ž
ߵͻȻһ˦ϣ
΢΢ͷδһ˿еʹȡ
ž
кᣬһ˦ϡ
ļŮɫСŮɫ΢üƹĿ⣬ǲںǲŮں
ѩſȴջһ̾ͷĹùҲǴϳĸף㹻ɴ⡣
ˣ
ٴҪʱ֋һ˵ҶŮģģ
ΪӣŮŭȻ֋ȵȴˮ
֪֪һŮɱҶӣ֋õĶȵ
ˣ֋֪̾ӵ֋챻̼ҵ۸ⲻ˻
Ȼһԭʱйһθ𣬶ڼ˵Ĺϵ͸Ӹˡ
֋͵Ļعͷ塭
ɬһЦ˵ʲô֋Ҳûٴˡ
㡭֋ǻʱɫ͵һŻعʵ˵ʲôС硭Сţ
ùãҺ͡ѩæ֋֪ҲΪߵģЩɱΪҵĶϱҪиҲԷ츸ڲ˳磬ϴЩɥүӶŭˡ
ʫܿȳȥɡĸ׳侲̾۴˿Ŀ⿴ԼŮʫܿҲѾ֪˳֮£ֻǵԼһʱܲ˲û˵ϾΪʫܿѾ㲣ȴʫܿʮĲ
Ǹһ֮ȴȻϣԼŮȴһֱԥţѩԿܻܲѳ꣬Ů겻ΪˣҶ컹Ů䷽ĸ飡
ôԣǳĽΥĽ֮飬ֹϵչȥӰŮټһҲͻˣ
ɳ겻һֱ廹ԽԽ˥ߵļ󣬾ڽҹֶݵֹͣ
Ѿûѡˣ


665 ȥ
ǰŲ԰ݵգԺиֳȴԽĻ棬ʱʱԼʱǱԼ۸ʱ޺۰ԼȴҰ
СꡭڴߣסǱСֺۡ
ɳƶҪ뿪ѩȻһת
СŮͬʱǰһתĿȥ
ǵĶ෽Ŵ̼£ѩ޲һðűܾ˳ЦĿܹ²ҵԼǣ˰һЩ¼һЩˣȴûȫָ䣬˵ֻǼЩжлŵˡ
ڵ֪ҹͻȻ˥ֹͣûٳ˭˵һԣɢƺ˻ңֱ֮ǰִྩ
ȻıӰŴϳ˯ѵĳ꣬ѩȴ¶һ˿Ȼ΢Цȷ˿ǲָ˼䣬ڳǷݳʹİȳ١
Ů˶̹Ȼ֮ΨԼһ𳤴ıóĻһ־Σʵûа죬컹ûаʱȴѾ˳꣬ҲԼ򣬳ΪĴΪݽ֮һֱʹӱţ˶ԸԸ˯ֱսᡭ
С꣬ɣ㲻Ϊˡѩת߳⣬һֱĴ˿̲پᣡ
ĺСŮûһȥŮۺǰ
Ƕ˽ˣ˿ᵽǷʹǻᾡȫŮ
СŮΪͨΪԲӰľ
Ϊѹ΢΢üʩ룬̼ܡ
ѹ𣿡
һֱĿӳ죬Ƭ̺ɬɳƵʵ
Ҳ˥ߵļ󣬵ûκβԭ򡣡̾һ˵ӦԼʶѾˡ
Ĭ
˽裬ÿ˳ϵ֣ḧѪɫĲ԰ա
С꣬ˣĿῴų૵Ҫ𣿡
츩Ǳᴽϡ
ɳɳ˯ѣһǾܻѳ˯Ĺͯ
Ѫ߸ҡתͷŮ˵ʧ߾ͲˣȻĻСŮϡ
΢üǴͳǸװѪߵСƿӣѾµҪʲô
ƿڵѪ״̬㲻˵ǳԵĸ߰ͷɺӡ
ɵƿӿʱѪ߾ʲôϢȻתͷٿǿ˳꣬ұֵķǳ궯ƺƿ
ס֣СŮȻеͻȻҪ֮ǰһҲ²⣬ĻҪ
ͬʱģҲɫæҪȥȴһ
˿̰ߴƿóֱ̽˿С
ôˣ
˽ȴɫĺСŮһһҵҪȥյĿڡ
ûµġסŮֵȻ
ſڳĺСŮȴɫ䣬֪ѾѾ˸С
ۡ
ǰ㣬һ͵һѪѪ߶Ȼ฽ʼȡѪ
СŮҲ֪˿ٶ˵棬æǰ·ʩؿڻסСŮҲæԼ
ô֋ɫһæǰ
ѩɫ˲һףǴߵСƿĴϻۼ̱³ʲô
衭û¡ĨĨѪԼ輷һ˿Цݵɴ˿̵ȴǳ£ͷͬѪһ㣬ɫ˫Ŀ죬ӺҲѪ
⻹û£⻹û£֋ţΪ˾ԼҪ𣿡
ҽҲɫѿæ澯Աȵ
Ȼʱȴ˭ҲûзֲϵĳָҲ¡
ѩ޾ͷһԵϵֲԽԽ졣
֡
δѩ޳ǾͻȻ˱ֹͣˣ
ҽҽһԻ֪췢ʲôʫܿҲæ
ɴʱȴһתסСŮֵǸҸϳȥҪκ˽
˫Ŀ죬СŮȻת˺ȵȥ
㣡֋˵ʲôȴѱСŮƷ壬漴һȺ˶СŮ˳ȥλػߵǰûǷ
˿̵Ѿٴ˳Ĵϡ
ܵѪĳϢоĿȻһʹ漴һѪ˳˳ĿУһСҲ˳ĿС
ɳ˯еĳ£ѪСߡ
ѪӵԶһֹʳߵľѪϢҷԼˣѪ߲δֱϢȫһĳ겢Լˣڷֳ˥߱Ȼô
ĶˣѪ߽฽ϵٴοʼ
֮԰׵ɫ˺ͬʱΪܵĴ̼˫Ŀٴ˲
ɴ˿ȴ赹˳ߡ


666 ˵ĸ
ɵģѹֵЩ˴
յĳ˫ֻվڴڣ紵˿Ĵʹ
ѾͷպһЩôܴ硣߽ʫܿһ΢ţһæǰ˴
裬תĿԼĸ䣬
Сꡭʫܿü֪̾ϲɡɷ򡣡
첻ϧðԼŮҲŮ䲻ٹǸСЩмݸܹǲܵġ
Ĩȥ۽ǵˮۿԼĸּҵǸŮأĸȴҲˡ
㡭ô֪£ʫܿɫ䣬Щŭ˭ģ
ҧҧ㣡
ʫܿȻŵ˵ѩô˵£ʲô˼
ͬ⡭ЩҲЩӣԼıΣ̫̫ˣر֪ԼȻ˵ھΪţġ
УҲͬ⣡ʫܿȴǿӲ˵ѩͬҲζŮһӼùⲻܼˣֻΪһСݵˣƾʲôŮôίСӣǸŮ˵Ķӣ
衭ȴԼĸ˵ѵ㻹Ϊ幼
㡭ʲôʫܿɫһŭ˭˵ģ
Ҳµģ콿ߵ˵ʱֻ㷴ԡ
ҵȻˣҾûкö㿴ѩǲܿˣŮһһģǳСӺһУôġʫܿһŭݵߵ
㵱겻ǻһϲ˼˷ҲԸҪֻ֣Ϊְ̹һƬ⣡Լĸ׵Ļ
˭˵ģʫܿɫһŭ
Ұ˵ġ
ʫܿɫһ
裬ֲû˼˵㡣걧Լĸְְ㣬Ҳְ֪ġ
Ҳͬ⣿ʫܿ̾ʵʵѾ˴𰸣ɷȻ¶ԼŮȻͬˣһҲ⿪Ǹڰɣھͳѩ޵Ĺϵɶ׼ˡ
裬岻һ⣬㻹ѡ𣿡ûشķʵ
ߣҵֻǶ˭һˣҾǿǸֵŮˡȻʫܿȴҲûشԼŮ⡣
裬㡭ʲôˣɫһĲѵԭְֱ̺˶ʮꣿ
Ѿͷ˵ҿʲôҲûǷֿûйϵʫܿæ͵ͦĸ֋ģھº˼¹󸾻вأʲôҲûֻһ֮¾ͼ޸ڵɷ򣬶ҲĺܰԼɷ
ɳȴЩŹֿԼĸףСʵ裬ҡҲǺС
ʲôʫܿüһʱûס
ѪԵϵˣŵʫܿˣĺݺŤų
ۣæġ
Ѿͷ˵뻵ҵʫܿòᣬԼŮŤҲæ֣᲻á
һֱԼСߵ
ⲻھͺڵôɵˡʫܿĵ˵Ǹֵ˱ģôһŮ˶ܲס
԰ҲŸӦðһԸЩŮˡԼĸ׵ĻΪȻ˵
ѾͷʲôɣʫܿĶͷŭûҲԼ
衭ɫʹؿȻ֪һ˿벻
ɵѾͷˣȥǡʫܿסԼŮ̾һ֪ԼƵ̫ܻʲôɵ£Ůһ˻ʲô
裬̫ˣһϲԼĸþһھͳȥ
㰡ʫܿæǲŸոû죬жأ

ȻȽŻĳܵű߾Ͱĳˤȥ
СꡭʫܿŵæҪȥȴˡ
ڴʱͻȻƿһӰ˽Ҫˤڵϵĳ˲䱻һӵסˣ
졭һĳ꿴ǰԼľʱʱϲ
ɫ̫ãҲԴüŻָЩԪҲǽűԼ´㼱ֻ꣬ڳĸŮ̸ûнȥ
ɵѾͷЦĨȥϵˮǳĸжҲܿģѾ߳Ľݽ֮ˣСڿԻصˡ
ȻҲѩ޵Ŀݺǻۣ֮ǰ˵Щֱð亹ĻܾܿѩްʾģȻԼĸһֱԼĳĸʫܿôܻᱻ˵
±ԼŮͻȻǹ֮ʫܿҲһʱмܣ
ʱϵˮȴԽԽ࣬ʵɵ˵ˣΪҪˣ
Ϊ˵ġ̾𵱳ǰе˿ɻʹ
Ϊ𣿡ɳȴһЩҪ𰸣
ΪҰ㣬ɵѾͷЦϲľֱӵСƢ
ҲŲɵ滨ҲЦˣͻȻһڽߡ
ߡ
Ҳȥʫܿ˿ֻһСǰ϶ˣɡȴŮױˣô죿
衭ô֪ߵ͵ˣһߵĳתͷĽ
ѾͷʫܿҲˣŮСĶԼĸһ
ÿԼŮû޵ʫֻܿú޺޵졭
ŶһЦæǸ̶Բˡ
ʲộùãʫܿûɫһѩ޽ùã쵱ȻҲǽùõġ
ȴſڽвˣùãСŮҲǹùأȴ⣡


667 ˽լ
ҹ˾ྩһڡ
޹⡢õ廨ꡭ
ͯȻ˫Ŀ΢һʢţ̵ԡڣһ¶޳ȴţ̸𪡣
ģ
ߺһͯȻȻһۣʱһаЦĶܸоԴ̲ζϢ
죡ʲô˽լ𣿡ͯȻݵľźȴҲһͬʱ˫ְȴΪ˷
ҹõȷʵ죬ʱͯȻ쳣侲Ƭ̺Ŀ⻺аЦ֮ζͯСû˵˵ġ
ˣͯȻߣɫȴ죬˿ĿѾ֮䣬Ȼţ̲͸ܹʲôҲûдģԼ˽ȫ¶ȵĿ֮¡
ĿǺȣĺǹ֮ɫ֮ԡ֮ڡ
㡭ҪҪ̫ˣͯȻƺĻŲ֮Ȼæһȴüסȼ֡
ý̧ٴοͯȻɤдԶаȵϷʵ֪ͯСȼйûУ
ʱͯȻѾһֻץס챻ȼĶ֣Ŀɷȵ۸һŮӣʲôˣ
㲻ˣͯСԱ֪ЦԽаֻͻȻǰ¡

дסͯȻ̲סһĵ춼һ֣Ĺǵİ׻֮ŮȻǴ
ÿͯȻɫ糺ŭ˿Ҳ˲ǰʣµֻҲæҪȥ֡
ɳô˻ȴͻȻһֻԡ֮ڣ׼ȷסͯȻһķ飬ִַ࣬ͬʱǱ˫ȼŵҲʼǳɵķ𡭡

޷˵ͯȻȻһ̲סٴ漴ȴҲĲȥץ֣ȥץǿɶ
ȴһƫͷ׶ǳף漴Ƿ֮ϵһ̧ͯȻֻȫץУͬʱȴֹεһһҪؼ˯أץôУ
ţҲŹģͯȻŭͬʱŤԼӣҪ㿪˽֣ȴôҲ㲻ִ̼ĸоԽԽǿҡ
ҷźݻûõģڲǺ𣿡ǵЦϷʶζָĶԽԽ죬ԡڵţĽ

ͯȻٴδ֮Ҳ֮ԽԽ֮ԽԽ˫һֱ޵ɵĿҲ鶯֮ɫ
Ů˶ǿӲʵ츩ͯȻϷЦ֮ͷҧͯȻӨĶ
㡭å̬ͯȻҧŴĻȴŽ֮
åٱ̬𣿡аЦ
ɴʱͯȻȴֻԺǲӦ죬Ѿ˼޵۷塭

ͯȻս̱ų֣ȴָͯȻʱ󽿴΢ŵĺ촽֮ڡ
ͯȻ˫Ŀ͵ݺҧ£
ٶȼĳָһͯȻǰϷʶ˶Ų֪ſڻſڵһӨ˿ߡ
治⣿֮ȴ΢΢üź޵ͯȻϷŪͯȻȻ磬ҹ˵ȻҲΪ˳硣
ŵȵȿǰŮ˵ʲôУѾȲˣѪȻ˳ȴҲڳڣʲô֣ԼȡͬʱҲΪҵֱʮ㡣
㡭ɴʱͯȻȴĿ£ƺʲô֮¡
첻У֮ٴγһ˿аĻȵôЩʧһå̬˵û㣿
ߣͯȻеľ˲ʧ糺ȴɷߵһ˵ĽھŪҵ壬ͯȻˣ
ҪңЦվԡڵͯȻݵ˵ԡڣ챨ֽϻ᲻գ
㡭ңͯȻƺˣɫȻһס
ϻûҲҵ¡컰ͬʱͻȻץסͯȻͷԡﰴ

ͯȻеҪȴֱӱ찴ԡڵţ֮УƬ̺ű𡭡
ȡȡǺͯȻһԡ
ζɣţӦûǰҺζһЦ͵ְͯȻԡڣʶ˿ȴϸܡ
Ƭ̺ٴΰͯȻ
ȡȡ
ǺԵͯȻȻһǿ졭
ûټͯȻţˣ˼˵ʱ֣һͯҴСôıڶûУ
ȡȡ
ͯȻ֪˵ǲ˵һĿԣȴĺ޵죡
ѵ㱾ǵüЦϴôװ׾ģҸ𣿡
ԵͯȻһ˿Ŀ⣬ҲͻȻȵſң
Ŷˣ۵
һͯȻĿһ˿Э
쿴ͯȻЦЦɿվ


668 ΣŮˣϣ
ͯȻ۹ǰɢҵͷҲֱ߳ԡùԡȴ첻һ߿
ͯȻ˼վӣҧŴͷˮӾôȫ¶Ϸʵ¡
ϧ֮쿿һԵǽϣͳ̵ǰƬͯȻֻһλᣬʱޣſڼҵҡ
ˡͯȻһ̧ͷ˵˿ȫȥǰǶԷҲȥڡ
˲ü켣ڰ꣬ȻҲ˵ص֯֯һһŴ磬̡ڵ޿ײ룬ȡҵ鱨ɱҪʿǲٿһңȴǼǰҲֻ˵ȴδӴ
ԣлִй١ͯȻǺһ˿ĵĻȵֲ΢ըڸղҪɱҲܲˡ
ŶôȷղҲɱ㣿˸ЦͯȻ˵ĻΪδ˵˱׽ܰص֮Աֲ΢ըǷǳпܵģըӦǿɿ͵ģûɱͯȻʱܹȻͯȻȻҲҪһ
ҪͯȻĺοȷʵҲ
ģҲٷϻЩĳǲҲ֯ˣ֯˿϶һϴԣ᲻ͺ˵ˣͯȻЭΪĲҲбԭ򣬲ûȤ֪
ִʱһ߼ִй٣Ϊһһ䣬໥Ҳ໥ල
ģһüͯȻĻ
㼱ʲôͯȻҲüѵͲ֪ΪʲôҺԸ㣿
ߣ޷ǲǿһӵлļϼŲ˶о廹лܵ鱨ţͼĶ̫ˡ
㵹ǱĻҪЩͯȻЦĿЩʵҺʲôʼ֪һģǶĿĵġ
ƺڵĴһɱ㲻ÿҲУ
ллѣͯȻȴǴЦ˵ͻѵ֪Ƕʲô𣿡
ۣûֹͯȻ˵ȥ
ĵһγֻ֣ǸӡȨͯȻȻһЦǴҲûɱ㣬ѡ
ңɫ΢䣬ͯȻӦ˵ʵѪʱ壬һϢ֮϶Ҫʧȥ嶼ܴȬ
̫ǿˣĹӰͳΪʦͯȻ̾һյĿҪ㣬Щϰϧʧˡ
ϴζЩҲǵˣ캮ʵ
аڣͯȻЦԤĸݸǵԤӦûΪ˲ȥһ۵ģȥȻаţ㾹Ȼаֱ֮ɱؼҵļ̳ؼҳǮ㸴֯ҲˣԭذҵļƻҹҲҪɱ㣬ǰȥȣһεҳԾˣ㾹Ȼһɱλʦ
ߣϲ㣬ҶһɱɡһЦɱŮ˵ǸıңҲȷʵ˼ɵ֮ģɳôʦǿߣǺεǿһ
𼱰ͯȻȴһЦ˼һû˵أ˵ҪҲҲը
˵Щʲô⣿첻ͯȻżʵ
ȻǺˣͯȻЦһʵͷҲȱֶΣıҲڶʵء
ҪʲôʵܸоŮ˵ҰķǳĴ
ͯȻָսҪֻһִй١
ҾܰõЦ
ûô򵥣ڵʷǧ꣬ٹиӣгϻоǿߣͯȻǰӣ졭
ȴͻȻһסͯȻĲӣ
ͯȻɫʱ췺ϣ˫ŶأȴȻҲһ˷ܵɫô졭
Ұ̫ΣգͯȻǰһ˵һֱϲΣմҵߡ
޷ͯȻָָԼĲӡ
ҲûھɱͯȻͻȻһ˦İͯȻԶ


669 ΣŮˣ£

ˤ۵ͯȻüվȴҲ漴ЦҾϲˣһжĿ˵ı׼ˡ
ܼ֪𣿡üģҿԿǲɱ㣡
ͯȻȴ㣬ȵĿ죬ͷЩԹ̾ϧʧЧȻѾҵˡ
ƣ˲˸£ƺЩ֮ǰͯȻԡǳֹķ
㻹֪ƣͯȻ΢㶺һЦҲã汻أҲûڵζˡ
ûֻۿͯȻ
ôòãұû㣬εĴ˼ҵġͯȻ콿ߵƵȻµģеǹƶ˹ƻƵӣ⻹Ҫɣһμҵʱҵ͵ðɣʵǴҲԼɫȻҲôô˵ڶµƶۣǲǾúĶ
ԵüûзϣʱôͯȻԿصһ֮УʱֻΪԭ
ͯȻĽЦ˵϶أ֪ΪңҲһȻǡˣ
Ȼ󡭡ܿˣΪĿܣ۵ѹʧô֣ʵҲʹһκԱŮİ꣬ƷĻȻǰŮˣֻƶԹͯȻһˣΪûɶһĿǹƶƶ˵ȴѺһʱʧȥ˰ļ䡣
ԣǿܶ㰮ңͯȻЦ濴죬Ȼʧˣڷòôź˲Ҫġ
ߣ˵ĺ컺ǰʲôҪˣ㲻ҪǸ
ɡ˵Ҿƿ֮һأͯȻۣȻһĳ
Ȼɫ䣬Ҳæһȭ
أ
쾹ǱͯȻһվȣͯȻȻҲ˲ȴһ
㣡ľˣٴСŮˣŮ˲Ļ֮ҾȻṦȴ
أ
ʱԡҵͻȻ߿СŮĶ˽ͬʱͯȻѾһԡӡ
ŶͯȻЦߵĺСŮ̹ȻκһλҶʤ㣡
Ů˺Σգɫɭ֮ǰŮ˵ĻСŮȻ⵱ȻҲģŮ˵ĻǸ֮Ĺ칦Ƕе⣬֮ǰҪ϶ʤ
ɱˣСŮƺЩֱӺȵͬʱһɱǲ֮ǰŮ¾Ͳö֪ˡ
ɱףһŶļֵǸ𣿡ͯȻ찺ͷ˵ƿ߳һһλɱҵˣԺˣһĵ鱨֯Ϊã
ĬƬ̵ȴҡҡͷѾʲô󣬺뻹Ҫ㡣
ЩĵŮһּɵӵĻǸֵŮƽ
ӵеԴ࣬ڵһϵҲƿУյĸֻ鱨ͯȻ͵תĿߵŮ˵ӵǣҹ棡ɱ֮ŮʥŮػߣǶ˸˵ʤùҲУӦɣ
أҪȼûֱӷʵʵɸֱɱŮˣڴ֮ǰҪȼ硣
Ҳ֪ģΪҵ˶ˡͯȻ΢΢һЦ˵ȻҲ֪ʵҾ󣬼ҲûмҵĿѵ𣿡
ɫȷŮ˵⻰м٣ܿѳΪвĳ롣
֪ʲôͯȻɫмֲõ˵кܶĻֱأûУѵڻҪ𣿡
ߣ˵ʵֳĳֻҸеɵ俴ͯȻɫҲ㣡
𣿡ͯȻƺҲܿյü漴һЦҰͷׯΣ嶼䣬Ҳչʾʵݳ⹻
΢£ȴҡͷ
ôͯȻЩˣҪΪҾѲҵĵطΪ֪ȸֻûκε׼
漴ͯȻŮһЦôˣǻûʲô𣿡
޹жСŮͻȻɫ±ƶ
ͬҲɫһ䣬æԼϣ漴Ҳæ¡
żⶾ˲ǣֻǵϢ֮һʱ޷תѡͯȻɨŮЦתĿֿ˿̲΢΢ͦȵģԽԽϲء
㵽׻ʲô֣ȴۿͯȻʵ㲻ûжⶾûоκεĲʣ˵ĶߣŮ˵ĻǷǳļɵ
ûˣͯȻЦǰǲǿٺú̸̸
ҲЦˣͯȻȻԡȴǷӯµģ¶һ˿аɫûѡˡ
˵ȻְͯȻ§С


670 ʳ
ҵһŴ귭ţһϢ֮ǲڶ
ʱԡڣСŮ˫ĿȴüʱľƽһԵȴһ˿ζĻȡ
Ȼ䣡
ڵĽдȻֹ漴һŭȴ
㣡ʲô
ýţֻһ˫ִ֮֮ϷʵЦ
㡭ͯȻŭٴδ漴ȴֱǽĵ
ĺȻתͷСŮЦȥ𣿡
СŮƳģֱߡ
ۼĲ΢в֮ɫ¶ǰСŮ࣬ʱ䳤λʥŮҲǱѬձöѽ
һЦ漴ҲȥСŮԷʱһ߽ԭʼĶѹµͯȻҪȴƺһ̱һ˫ʱ鶯ʱŭʵӡ
ŤͷδٿʱһĻСŮЦǰʵôƷģ
̣ôңѹô󰡣תͷЦĿЦ
Եľֱ˴ߣϸָЩıϷЦѹλùðɡ
ЦһϣôֻΪԷܣСŮ㲻ȴҲâڱĸо
ڵǶļ̶תĿ󽿴ǲͯȻϵԼŮǲ֮ϾŮҲһλʵʦһ쳣϶ᷴڿӦڵǶӰıƶͨ˫ʱŮ˵ڡ
ǣЩִ˵СŮ£ʱҲЩ̲סµٶԽԽ졭
һЦڴ˿ת֮ݣ§Ĳȥĳһﲻܣ֪кôֻϣһµŮˡ

ƺһ죬۷ʱ̣µͯȻҲǽһ߿
˿СŮתĿۣ΢΢üĿЩӣȴˡ
һйƽȴЩþҧĴ

ʹ컺ʱѾһ۵˻
ЦŴǻԹȥͯȻֹȫžһ죬ɫɫ̲סһϲʵǰνǿһֻͯȻʵ֮ǰĻҪǿ
ϣɴʱСŮȴͻȻȵ
ԵתĿۺɿתͷСŮһЦæùͯȻԡ
εǱˡСŮ´ϵͯȻЦʵŮ˻Ǹ徹ȻǸ׻˫޵ļƷ¯仹СŮҲѵõĹ񣬸ǾȻǸ֮Ȼǵ˴ˡ
˿̵˸º̵쿴Ǵϵ΢üͯȻǴŮ̫⣬ǰ֪ŮǸŮͬٺֻϲŮˣɽվȻ׳˵һΣѵĶ˼
໥ģҪհԼͱȱ¹ƶ֪˼תͷЦһƶͻȫϣʱɾͲˡ
˵֮ǰǰ㻹ΪңԵ쿴ɫʵ
ӦˣϵƶѾϻУҲ˽Լƣ֮ǰĶЩĶġӢüЦϧ֪㲢ǽƶˣεˣԺעأ
أüҡͷһЦŮĻ̫ǱȻᶨҿڰɡ
ɱСƣûЧôԸ˴Ц󣬻ðյҲˡ
ô˵̫˽⣬ҲͯȻĻǸŮǸӦðղŶԣϾܳɹͯȻԽԼƶ飬㲻˵ҲⲻӰ죬³ɹ˿סҲҪԼ廹ǵһΣοͯȻԭǸŮͬİٺϣ
ֻΪڡһԵСŮ䲻˵һ
Ŷ쿴СŮˣΪӦڶ󣬶ͯȻΪǸŮͬٺϲϲˣҲͲԸˣôСŮ⻰ȴ²ȫ෴
Щ֩뽻Իô֩Եû˵ĿЦʵ
ͷ˵Ȼкܶ࣬ڽҲôԵôܣ
˵רΪ׼⹦аŹʱʦҹǳ񣬵ȴǻʮ꣬ҲһаŹǾǿ԰޵һͨ˫ȫգ𣿡Ľ͵
Ȼô˵Ϊ׼ġ
ʱּ˵һѡԵ̵ģһʱйĲҲûѡ񣬵ڿڲ϶ʲô£ǰû˳ʽˣεֲԸ׳ԼĹʲô취ӳԼŮΪԱվͲˡ
ĸ׾ڵģϵͯȻȻ̶˵Ŀ»ɫЩҪҲΪĸױң
ΪʲôҪ㣿ɫԽĴεңǸղңҲʲô룬Ҳϡ
ͯȻĬͷŴ̺֮ɫȻһЦɱҺˣ֮ܺùպҪǳŪ
ڣ㻹ңĿȻһȣͯȻǱҲŮˣպΪ˵ĽŮûиȴҲˬ
ûСͯȻ̧ͷȻᣬҧƺ촽ҡͷ
ƼǾȻ֮ɫͷ΢д֮С
ɣ˵ⶦ¯Ҳ󣬺οǵ˱˵ıءĿһЦȰ˵漴ֿСŮûλʥŮһҲܶԸڸ֪Ǻεȹ
СŮȴûֻתĿ죬˼Ȼͬ֡
ۿͯȻ˵ǵĽҩ
ԵͯȻæһĨᣬӾ´Ҳ˲øʹһԵһӳóһ֧ȼ
ӣһͷʵСŮ֮ǰѾûʲôֻϢתŮ˾Ͳˡ
ʱ쿴ŵվǰͯȻʵأ
ڸڵһڡͯȻæ˵ʱ̬˳ӵͬһСϱҲ֪ƵԵʻͯȻԾˡ
Ȼһ֣ԲһüͷЦ
ͯȻͷ֨ȷʵͿ˳磬ҲΪӦһŵƣȴȫ


671 ֲ
ıĲǸҲʮ׵ľ룬ڻһ·ͯȻĴǶ
ɵͯȻ߽ŵһɴ̱ǵѪζʱͷһæڵķڡ
ͯȻҲһæ˵ƣмʬ壬һϺѪУȴںδ
ǰǱҧġ
ģȻתͯȻȡ
ͯȻɫɷףæǰ·ⶰһڴ
Ѿˣ˿첽ȥֻһһ˵η
ˡͯȻɬ
ûƭңͯȻʵ
ͯȻæҡͷɫҰ׵ûУûУ׹֮ҰĵطעȻˡ
üͷͯȻӦûƭȻҲ˵ڴֻҪ֮ǰ˵Ĳ֪䣬Ҳ˵ʲô
ܻİѱаһЩæĹ۲ǼηЦڳûʲôøУŮǲǳͬŲģֻ֪Ů㺦졣
̾һǱϴηгӦУĹжڿ׾ٵġ
жҲͯȻСĵĿ͵ʲôȻ֪ˡ
ҵ𣿡תͷüʵ֪еĴ飬ϲ߿Щϵ
ͯȻͷæ˵Ӧÿԣ϶ֲжλƬҲС
λƬȴüͷĸˣԴʲôϣΪȻͯȻѾһγ磬Ҳĸ߼ԱôɵûȡǶλƬ
ȻͯȻȴĵ˵⾧ƬֲСԴȡӦû֪ҾִйûȨ޲ѯִͬйȥġ
ǻȥһ۵
ãȥͯȻæȥ
ô˼ҺôҲŮˡЦİ
ߣ䣡ȴһ
ǰͯȻ£漴ȴתͷᶨһһͬģһ֤Ҷдڵļֵ
Ŵ˿ĿȵͯȻ΢һüû˵ʲôֻЩ͵Ļ˻ʾͯȻȥ
ȻͯȻҲȻһЦɫĻ쳯ȥ
ƵЧƼһĻҲüҵЦ
СŮÿɷ񣬵ȥͯȻϲŮˣҲŮ˶á
»صͯȻıͯȻԼıʼǱһĽһ뻹ɨָƺһ쿴̫ĸӲ֮һǵͼ
֡
ƶһֱЩŵͯȻʱϲתͷ쿴ȥȴɫһס
ߣȥ漴㳯ȥͯȻæԼıʼǱԸϡ
Ҳϵæóֻ֮ͨǰͼʾλͨ壬о鴦Ȼҵ硣
˳תͷŵԵͯȻʵǸ᲻Ѿ֪£
ԵͯȻһȻôȻҪˣûұ¶˷֮ɫæ͵ᣬ»ûԹʵĳ̶ȣҪϱҲֻܹʦʦ°˴ս֮һڹѸڹѸҵˣֻ֪ʵݣʵΪ㣬ΪҺͺڹѸĹϵ鷢ЩͻԴΪڲ
첻üû˵£ʵǸжǿ
ǿӵ֮ϵʵͯȻκ˵ʵ紫һĹΪǿ͵ܹǰĹඥȻǿйඥ֮˺ǺܴģԲֱӹඥһ󣬶ȷʵͨһ˫֮ٴõĹֻ紫еʮֻڽܹඥᱻϲϰ䣬ָܹͨģϾҲŮ˲ɷ֩ûô飡
˼Ѿõĸ׵ȫ˼üʵǵȷǿСŮ֮¡
Ҳ֪ͯȻȴȻҡҡͷһĸ׵ֵʢ겢ûеҪλҵʱԲ̫ܻᴫඥƺһŷǳаŵĹֻ˱ʲôӵ˷ǳǿʵȻҵĸףȴĸ߻ħҾͳûбʽλǻвٳ֧ҵģҲͳҶˣҲܹҵݣɱң
ҲӵԼԵ˼ɻʵֻΪôӵԼҲġ
ͯȻ̾ɬǰǲеģΪǰһƵʱ߻ħͻȻȥ󻹺Сڲֳ˳ңؼʱλֶΰƽϢң֮ڵĵλõεǸҲΪǣƳϻĳԷԺٷ£;ÿεһʱҲֲһûгɳԷͻ¼һǵʱĹŵӣȫƤ³ɳģֻѧϰ䣬з֮ҲĶεûнǰݶǱܣ˫֮ǰҲ֪Է⵽ɱ
ӵжüʵȷʵõԲðոΪΪ˶ĺСŮ
˴սϵǿѾλЧˣìսãڹģǰսǿȫʦϵĸаʮһˣϴڶϮľìˣڴɱһҲʦˣɱʵͬͬСɣ̣֮⻹һЩΧӶɱš
أʲôͻȻͯȻĻʵ˵ʵѾŵˣֲ̫ôʦһǺεǿһõҲ֪ҪԸǸûܰɣ
ҡͯȻҲûʲôй֮ɫɫõ֩ĺ֩Ӱ鱨֯ڵݾ֩ģͬʱﻹĻϺʹʽԼһЩܻأд󲿷ֵĳ϶֧ҵģ˴սĺڹѸҲǿ϶ҵģͲȷˣһеĲþʮҲҵȫʿ
ûˣͯȻ˵ͰûʱȻСŮľǿĸֵİ˴սҲҪսİɣʲôʮϰٸֵìǲҪ
ɣ


672 
ͯȻ͸¶ǿֲŵСŮͬеľ
˵ںڰ֯ԹžаħЩʦҲЩаŹܻܿʹһЩִҽѧһЩΥҩʦʵҪһʺţϾǣȷʵһɿµ
ʱ￴˼ͯȻæ͵ìսڹƿأսõĴʦ뾭עһЩĻҩЩҩһֱҵĿ֮£ѾʼЩҩĳɷ֣ǵԸֹͣע䲻ʵܵܵв
ԶʱǰһŮ˹Ȼıңԭ׼
Ůɻۣǲ²ûôʦȻģ漴ĺЦĲþ˵ʵܹʮ֪ǲģ
ܣСŮһ
ͯȻͷ˵ǵģʷйһν棬ʱҲʮʹʮȫûʮȴֻˣοֽģǷչĸӴˣʵʦǿߵʵȴǰˡ
ǴһսʮҲλ˲ȥˡСŮ̾һ
첻ɻͷСŮͬǧ֮µ̻ҪͳԲʹһЩĻҩʵ϶ǿİæԸǸͼ򵥶ˣӦòȻСŮʥŮֹϵ֯϶ҲѵԼ׳ֵġ
СŮۻͷ죬Ҳ֪˼ȴƿĿʲôҲû˵
СŮȷʲô֮ЦĻعͷȴûСŮתͷʱӵĿһۡ
ʱĵֻȻˣڽͨɫ΢䡣
ôˣӺӾƼɻʵ
ѾҵˣĿüһĻСӡ
СꣿԶʱһôͳһ𣬶Ȼ׽û˫̥ⲢζųͲ˺ꡣ
ʱֻҲˣæóһѩ޴ĵ绰
죬Сʧˡ绰һͨѩȴһ˿е㴫ˡ
ģѾ֪ˡ찲οʵ˵ͳһ𡣡
С磿ѩһҲǳæ˵ѵַңҺ͹ùáøϹȥ
תͷһԵͯȻ߻æ˵·Ƶꡣ
ãϹȥ绰ѩҲˣ̶Щ˵죬˺С𣿡
ȻѩҲĳܻ˺꣬϶Գ֣ʱǾͲˡ
֪ˡ̾Ӧ˵绰æ·ĹƵȥ
ʱҹ·ϳ࣬ķɿܿеǼҹƵ겢ھƵǰ˾鴦鱨Աڵ֪˳Ůڵķź󣬱СŮĳ˵¥ͯȻ˳ڡ
¥㲢ߣǼ䷿ǰСŮ΢˫Ŀֻˡ
ͷʱκε죬ûСŮ߸û۸֪ڵ
ʱѴӸڵһ䷿ȽˣȻûйأ漴СĵƿСŮʱѾٴۣĿԨӦͻ׼
ɡȻʱȴһͳһģһֻǸƺ޸һ㡣
ͷһҲʲôĳ˽ȥڿ龰ʱɫ䳯Ǵһ۵ĳȵСôˣ
˿̴ϵĳ˫ĿĲʡ£СŮҲһʱվ࣬Ԩһ׼
û£ֻûҵıƳ档һ۵ĳޱ䵭ĿҲĺ޸顣
ʱߵæСꡭСꡭ
ɳȴɻԲѣʱѴӴæͷ˵û£ֻǻˡ
˿ɫȴ󲡳껹ҪҰ׵ĳ磬ѪԼ϶ó겻ʣԵ·Щ˵ôԵöԳģΪʲôֱȥҳǰѳԼ
һŲѩĸĸҲˣǿߵĳ봲ϵĳ궼ɫһԭأһʱҲ֪˵ʲôá
Сû¡תһ䣬ѩĸĸᡣ
С硭ʫܿɫݿһȴ봲ϳ곤༸һģһĳֱᣬʵļҡ谡
ɴʱĳȴͻȻһתӴ˳ȥ
ʫܿʧɫ׷ǰС磡
Ҳ뿪ڵĳ˿Ҳæ׷ȥȴѾˣ沢ߵʱѾӰˡ
ùãøǱ𼱡ѩްοȻСܹԸԼС꣬˵ģֻǿһʱǡ
̾ҲæοԼӣѩ˵еСЩʱɡ
΢üҲû뵽ͻȻȥȻûˣڳֻҪǶλƬڻǿҵġ


673 Ϥİ
գѵĵһ졣
ΪҹһͬصԺȴһҹδߣ峿סĲǰʱɼѩޡ
Сˣȥɡѩ޶һЦɫȴЩƣȻҹûϢá
˵չˣ۵ġǰӵѩ޽һǰЩΪ˾ȳԪҲѩҹչ˵ģʱѩһֱûôϢá
ѩ޿ɫȴĿһЦﲻǼһСҹЩҽʿ˻ô룿ٴʲôԷﱻùˣùÿܻıŶ
ʱЩ˼ˣ͵Сӿɱ͵Ů˱ֻҪΣοǱԼֱӽҴѩ٩ĿЦҲڰʾԼûʲôĽᡣ

ˣȥСɡѩ֮ЦݶΪС磬СЩһֱô˵
Ŷ΢üͷ˼
ôˣѩɻĿʵ
ûʲô˼ҡҡͷѩ޹һЦȥϢ°ɣȥСꡣ
šѩ¶һ˿飬촽һںѿĻ뿪
ԶȥԽӰοתĿǷʱüͷȴ΢΢ԥҲûž߽
ԡһƬɫµϤӰȴİУüͷٴŻǰӺӵ
нǱŵ£æѿתͷһ˿š
ɫЩȻĳ꣬üͷЦʵˣ
ҡҡͷ𣿡
šӦٴ۰ѳӵڻУسûоֻܾЩӲ԰׵Ҳ֮һĨĺΡ
ôô㿴ͷŻкߵСϷЦ
겻Ĭϡ
ȴȻһͷסĺ촽һæͷ˫ճϼӳѩһθˡ
ôˣ΢üʵ
ҡһûˢء̧ĿɫЩŵĻң漴æƿĿⲻȥ졣
üͷչ΢΢һЦ̧ͷĵҴȥߣ
ãС̧ۿĳͷӦ㡭һᣬȥϴһ»·
Цŵͷɿ˫ۣɫɵĳ첽ϴּǵЦݽת߳˲
ո뿪ϴּķȴĴһ졭
ʮӺһòھƵİµA6Ժɻʵȥģ
Ϊֻǳɹɹ̫û뵽쾹ȻԺ
ȥԺóԵġתͷЦĶζʵڲô
ͷ㲻˵ˣתͷŴ⡭
;ۣЦʵҹôͻȻȥˣк˵ʲô𣿡
תͷĳԥ绰˵ҵĽңʱҲû˵ʲôҲ֪˵ʲôãҶѾˣҲǲ֪ҵĴڣ˵Ķ˯һȡٺҾʲôҲ֪ˡ
˵ʧٺΪͻȻʧȥ˽ԸùƧˣĸ׾Ͱ͵㲻ôµŽ㻹и˫̥Ľ㣬Ͼʱ겻ģʵЩʹĸĸЩһֱ£ǰǽһƬҪ͵͵ȴһֱš
֪ģȻĻɫƺЩƽķꡣ
ͷ̾ο̫ˣǻһġ
һ͵תͷɫʲôãΪʲôңΪʲôҡ
˵ţϾͳˮ
ɲ۵ĳ걧У㷢οˣЩһֱûзһֱѰҡ
һ֮컳дޡ
֮󣬳ƿĨ۽ǵˮͷʵҡҡ
ý͵ģ顣ųЦ
̧ͷߵ죬ĳɫ
ڴʱĿ¶
ʶĿ󣬵ɫ΢˸£æֻۣëͣƺܽš
Цδȥ΢΢촽Ƕȥѩϵۡ
ÿһ촽ĽӴӶ΢Ĳ£ոϤѵˮȴʧǽʱȴͻȻѳһУ͵ǽ΢ŵĺ촽ϣԵǿƵĲݷ
걻ǵ͸ʶ˼µӽ̱ĻС


674 
ζСԣĿ̳԰ϷӰԺ
һųһһ㣬ǣֹŽȥ˸ָĳ
꿪ʼЩȻԽԽϾûͣЦݣܿģ
ҹĻ٣ƻ쵵Ľֵϣתͷ۾ĳЦɵѾͷӰҲޣ
ĴڵӰĸ𣿡Եĳͣ½ŲЩֵķʵΪ˰˿ԲһУ
ȴδ֣ų˵Ȼڣ
ɳڵƬ̺ȴǺһЦĵûʸ˵⻰İɣһһ
ǱȽϻģҳϣ첢ûκεĲ˼̹ȻҶŮ˶ĵģΪҿԲһС
⵹ģ꿴ɫ죬ĵͷΪ˱ˣΪˡҲǣ
ΪҲǣظȶᶨ
ɫһæĿ⡭
Ҳû˵ʲôǣֻǰߡ
ƹĿ⣬·±ӳշ͹εİ߸ӣ񽥽롭
ǲǾø˧Ȼתͷ°ͻһЦ
Ĺͷû֨
Ƭ̺ȴ̾һҳôֵһ졣
΢΢һЦתĿŰ쵵Զ־˵ֻҪ룬Ժÿһ춼ô֡
һͣ˽Ų
ĺȻתɫӵĳ꣬ӵ˻С
Ѿ֪˭˶𣿡컳еĳʵ
̾һûгеĲǳǳ磬һʵҹ֪ˡ
绺ӣһ˿⣬Ҳ˼䵭˵Ȼ֪ˣΪʲô㻹ҡ
ΪͬҵСӣҰǰı㰮ãҲΪġЦ֮ȴüͷ˲һ壬ǵЦɲļ˵οұǸһһĻˣ㲻ֻǺС곤һģһһСûеҿɲôõСˡ
ɱ㣿͵תĿ俴죬ʱŹУСصķ񵶷ѾĿڣһ˿˿֮ɫ·͸
ҡͷ𣡡
ˣЦĵĸˡ
ûɱǰͻģü̾
оɱɫȻһŴ˿ɫԽԽȴûа޵죬ⲻɽһ˿֮ɫ
ȻѿĻҪܡ
߰ɡ˲ڳǰСŮҡҡͷ
СŮɱȻ޵ת
ǵжһδٻͷ漴ɱȥ
лл쿴ԶȥĳӰ̾ллû˺Сꡣ
Ҫ𣿡СŮŭȻתͷȡ
УתСŮһ˿ѪЦΪǣҸκδ۶Ը⡣
СŮ˲䶯ݣæǰס죬ʱҲѾѳ˶ߣ˵ҲһüŭɵʲôҲû˵
˳Գڰе˵
һӰһš
صԺʱȴѩɫѵһЩͽڲڵȺš
Ϊʲôңһ죬ѩ޾̲סЩŭ
㣬ƲǾûˣ쵭ȻһЦȥסѩ޵֡
ƣѩޱҪ˦ȴɫЩ԰ףǰ·ϻЩѪʱɫһæеˣ
ѽСӴĿһҪһεĿɬ֮⡣
ҽѩæҪҽ
ûµģѾˡסѩҡͷһЦϵʱѾ˿ˣ̵ĲֻǴһЩ˲ŻأǹϵĶȴûʲôвԡ
⵽ôһ£ѩĿЩЩ۵Ŀ죬Ȼ֪µȥµõôһΪ˳ͳꡣ
ȽϸҪ˵ˣǲ·ϴϸ˵Цŵ٩ѩüɫ΢Żָ棬̾ұȥСģء
ֱͯȻ£˵ͨһ֪˳궼ǸƵ꣬ʱҲûзֳѾݣʵϻԵǳ磬ȥĲǱ׹֮ߵĳꡣ
ʱһ֣ΪʲôͻȻԼꣿΪʲôѰ
ʱ⻹˳״ҵʱȺһ㵹ˣȻӦò֪ͨͯȻҵģͨ鴦鵽ȥҵ˵Ҳ£ûκε⣬ڼԼĸĸȥⶼ⡣
ǣ뿪ƵٴμͯȻʱͯȻڳڵȺʱΪ˱ͯȻ³ʱ·뿴ǲǲѾΪˣȴķ֮ǰһʱЩӵĳ綨λʾȻһֱھԺ
ôͣ
쵱;һ亹ѵԺѵĲǳǳ磿ⲻ̫ܰ
ⶨλƬʱ͵ص¼ȴˡ
侲ȷԼѵǳԲǳ磬ɰСӿɾڵ컹ˣСƢǲϴģ
һʶ϶иܴıڳԲȥڼڳԲֲԭǳǸλƬ
ĿȻмƻóȡ꣬Ů˫̥һģһԲѺʧʲô֢״Ȼǿ˽ܵģҲͲ̫״
ı˲ڴһƣȻҲڳԲֲԭǳǸλƬǵʱɴǶλƬĳȴһЩΪǳϾֻŻַͨʽ϶Լ֯һҲˡ
˿ӦǳΪ˼ƻɹĻͿȻ֯һݻһ⵽׷ɱҲе۾ҪԼó
ʱʧɢ֯³Ϊһλ׹ʦԱѪȫпܵġ
Ϊʲôһֱûڳ껹ûʱʱʵƻϾһѺûʧȥ䣬ȡͺܱܿϤ˿ɡ
ڱͯȻѺ󣬼еĿʼʵƻһʲôԭ
ԴĻǸѩ޵ͯȻһͣıЭͬӦûˣ˻ܿڲĸ߲Աֻݵ˲ſȡԲԭľƬתƵڹĳԲ̵ĳûһҲΪͯȻѺΪҪڿʼʵʩƻ֪ͯȻʵݵĳӦ֯ϱͯȻһ£Ǽַͨʽ
˵Ѿ֪ͯȻݣıɱҲ߱ó˾£ٶȰѳԼ˳ȻͯȻһܱ׷ϵͳֳľƬѾתƵ˳УƻҲκܿǣڵһЩ˺һЩĻ
ڳղû˺Լóûɱ֣ͯȻҲһƣȻͯȻͻİѻݵĳڡ
ͬʱ췴˳еĶλƬѱ߶ĳ˻ֻûֱӽҴ磬ΪһҴݵĳԶûа취ٻص˵ˣ
еķѩüɫӣ̾СӦþ㷢ˣԡ
⵹ǾԣҲһ̾ҪĴ۳СӦþɱңɱɱһ档
˵ѩɫ䣬ѵõĳһҵľ֮ɫ
ľ籾ʵӦһ֡ЦҲЩµ˵Ӧȥʱ򣬱ߵССɱ֣Ȼļ֮³С꣬С϶ûСʵֳͻļһּ䱻ɱûôصҲܻΪһЩԭǸҲһصľ档
һҡ¼һг̼һֱͬ˶ȻֱĸҲܵӰѣСݵСԺҲκεĽ˵ȴģıĻҲǳͼѩ̾ͷ˵籾ȷʵпܣСﻹǲ˵ġ
ҲΪʲôĸԸһԭ򡣡һ˿Цݵһ죬ҾԻǺõģȻҲῴһӰޱӣҲΪҪǸãİһ
ģѩ죬ĳ⡣
ǸСѾһҲ׵ˣ绰˰ɡʱεæͷȷйû׼ŹСӣԺźͳһģһĳͱһɲˬλƷû˫̥ջܴѽԺ˫ɾ
ѩһ˿ҲûҴС˼˵ͷ˵ˣȻôἱ¡
ǡϴЪϢɣٺһЦսΪγԪⶴ»ûأѩΪɲϰ
ѩɫ΢Ȼл⣬ȴͷؿڵƵʵû£
ССˣû£ʱһϲҹϷ
ѩȴȻ˵ǸԺϸ˵˵𣿡
ʲôɫԿѩǰһûӦ
ͨͯȻѩĿֱʵ
ͯȻ㡭ô֪ģȻѩô֪ǡͨͯȻ⡰֪һеģ
㳵￴ѩĿգ͵Ŀ䡣
ţؿ˿ͻȻʹؿˣƦڻ
ȴ̾
ûϷˣ


675 ʦ
һֱԺӵ죬ʱȴɳæ۸Сӡ
걻ױ࣬ȴҪһʱʱȥſڣԼĸԼѩ޻ͻȻ
㡭㡭𡭡ĳһ˿ǶҪʧȥˣҪƿԼϵ죬ԸҲҪԺǴʱп˽ġ
û£õѹڳ첢õ컵ЦҲʼûСӰǰ֮£̫ӻ̫ɾڣο껹Ǵ֮͵ԵĽȻ͵ˣҪҸõطûõʱиõղС
ɾ⻰ȴ˲ɫ䣬ͻȻӳϵ𣬲һžͳɳȥ
أ
һɴӽŵ׺쾹Ǳ˳ȥ
ҲǾѵģȻӦûҲƬ̵ľŵҲæһͳһԶȥǳʱҪ˵УֻҪҪڱивȺ鷳͹ˡ
ಣ
˿̻δصԥ˦־ԼŵûõĹУ
зâĹէȴͻȻڴɳ֧ݵָ⣬ָ⻹Ƕûϴһ
תɫһ¹Ӱٲȴʩչ˲ӰȱƽǺָˣһһƤͷϡֻмëɫ̿˿ȴһ˿ЦݵͷӴɳ˳
ڤ֣
˫ȭӰһ㣬Կȭͷȫͷӵĺϣ飡
ͷ΢˲䣬ȻҲһģһʽȭӰ졭
أء
ڶ֮ۿɼһȦȦɫɳתۼͱɢ˼ܣһԵĳ꾪Ŀǰ;ȫ֪
ѵǴ˵еʦ
Сô˰壡ͷͻȻһ˶ȥͬʱɢһź
첢û׷ͷ漴ȴɫһ䲻ˣΪһһͻȻŮˣһذһѷԨŽָ̫ѨֻҪһԴƾҪ
ҲɫĺСŮ˵æеΪͷӾǽڤֺ͹Ӱٲھͷ֮ĺСŮʦ
СӣС˲ٰͷ˲ɫͷֻɫƮһЦʱұѾͷػʥŮȻСӹˣСͷ
ԵĵûʲôֱջذףСŮҲ˽ȴǺ˼֣ⲢȫΪɫͷӵĿɫͷӾȻܴƤǶŮƣӵ۵ľȻҲûз֡
ϲĻǰӦǹŵ΢΢һЦ͸ż־أڹʱҾԨԴҲ֪ɫͷӦþʦˡ
ٺ١СѾͷмּʶҲ־ͷϲɫͷתͷЦ޸˷緶ǳķǰǳȷο
΢ЩεĿ죬ɫ϶ҲΪɫͷǱĬӰ졭
ͷӣĿأҲﲻŭȵĿŮˣ֮ǰСӳʱ϶Ҳ͵˲ֻһᣬҿûѳ·
СӣʦҲһɫͷҲû̫֣תɫʱгһۿ죬ϸ۵СӲʲôаŹɣŶþͳʦˣϢ죡
ߣһͷӻ˼˵ԼǸʦȴڹķţʹ͵Ķ
ǰ治֪ɫͷӾȻôڵĹȻҲδʤĹºСŮеһƴ
ٺ١ɫͷӻЦһһŽ˴ºҲ˶ٴ޳ȴʧģ˫Ŀƺµ޵ǹʧǲ˫֮
ȥɫͷӵǰ
СѾͷȥүŪþƺ¾ƲˡɫͷӺתĿĳһԳЦ
һЩ죬ȻҲµɫͷӺЩϵ֮ǰȻ͵ȣΪϲôɫԸȻôˣɫͷھȻ˯Ĵ
Сȥɣʦ
ȴҲ˿ڣһȥóʵͦɫͷġ
СǱ߰ȾûôУɫͷӼĺСŮҲҪæе
ͷƤҴǰɣŭˣ˵ʵСʱûٱɫͷ۸˶໹ѵͷӡ
ɫͷҲ֪ȤٺһЦˡ
Ҳ뾴ǰһƣʦͽ˶겻һкܶ໰Ҫ˵ǾͲˡ˸˵ЦҲɫͷӻӦͺСŮ첽뿪˷䣬ǶĸŮˣҲͽܵǹЩ˸ἤŭǣһָ̲סҪ֡
ٺ٣Ѿͷ֮屻ˣ϶ǱСӳˡŮߺɫͷӺֿ˿۱ë¶ľһЦ
εĵȴҲûޣܿŮǲǴŮɫͷӽ̵ġ
ʥŮƺҲСм鰡ɫͷȴɫһ䣬żľرǼͱŮȵʱ򣬲Ȼͷ㲻ĲС
Ŀɫͷʵͷӣôⶼó
ٺ٣ӲӲĴҲֵ֮ʤ㡣ɫͷҡҡͷЦһҪռȻ̫رĽǿǧǰʢ֮ʱҲָľְ
ΪȻͷСŮǷǳ֮ǿûΪ͸ǿˡ
µûĻѾͷ϶ǲ֮ʱɫͷȴֹһЦŮ㹦϶֮ҲǰųһοСӿɱ˷ˡ
бɫͷǡ
ԸΪΥѵӸ㣬ҪúôˡɫͷЩζ
üЩʵʲô˼
ʲô˼ԹʥŮһˣƽȻҪܷĻᱻһóɫͷһ۵ȻһѡԷ书ܾžŰʮһ֮򣬼ȻӦûѡ߰ɣѵ㲻Ҫúôˣ
Ĭ
һֱûʹСŮİӸʲôĺֱ֪СŮ˵ܵıĻҪء
һѡ񣡡ɫͷӿųĬֳ
ʲôѡ񣿡Ȼ̧ͷʵ
ɫͷȴѵм֮ɫԥ²˵ʵҲӦøģǷͷһ飬ȴͷĶ硭
˵ȻȵɫͷȥСͲµˡ
ɫͷӿ˼һ˵أܴܵõϢʱͿΪԸԸʥŮӦû⡣
ϢɫһƺСŮ߾ΪϢ
ˣȱˣСڵʵ϶Уɫͷһ׵ЦУס˵ҸģȻͷҪƴ
˵ͷҲ˼ҲԼ϶ûǷʵҲûҪСŮء
һᣬŪһ¾Ʋ˺ͼƿعęֵ́ɫͷֱɪ
һƿ¶ǺɫͷӺʲôǾȴӺˣмȴҲ˼ִȰЦ֮ǰΪʲôϢķţʹͷˣҲСȻҲҪʮϢ֮Ҳ
ͬҲ˼Щˬҡҡͷ֪ɫͷ˵ûٵܹõҲڵ˫޺ЩС
ȻɫͷӾٱֺһھƺ˵оҪֲʦһɵͷ϶Ҫҷ֮ϲд裬Գոǿ˶ݶˣ֪Լֻݴ򲻹ӣСܻľõ㣬Ҳʡһϲ˾ǸСӲƨɡ
һɫͷΪȻ˵ڹΪ֪ԼʲôӶɱֵģһ㲻潻£ֻһɱоùӰٲԶ߶εȴʱٱû뵽ɫͷ⻰˼ǰڹ߾ȻһɫͷֵʦǿߣҲѹһֱûʦǿߣЩһ־ͱɫͷӵ˻ֱӻɱˣɫͷӵּڵղҲǵ߶Ⱥһŷ֣ǰ͸ܲˡ
ٺ١øжǰЩϲƨɶɾǷЩ飬ͷΪҲ㾡ȫϧѪЩ鶼ˡɫͷӻЦҽ˵ƣҲСӱܺңǶĹĺһͿʼˡ
أЩݵЩһֱڰбǰǡ
ЩŵĶɫͷҡͷһ̾عǵˣҲ˵ȻˣͷܹǺСʦͽһСڻΡ
Сӹĺ󰡣漴ɫͷЦֱˡ
илһЦɫͷϲˣҲ֪ŮȵʱǲǶȥ
㣬СӲüˡɫͷִƤͳһţƤֽ
ʲôĽӹ֡
ɫͷͻȻɫһŭҰ۸ͷӵͽܣ˰塣
ʱѴţƤֽ˲һ
գլǰȻĽγ
¼ҡ̼ҡּԼƽͬһӪľǸҼȫۼ˴˵أҸֻҪߵöүȫˡ
û֪ЩлصĸҼү̸ʲôθҵļۻ沢δһʱǷƱ˲ٴԡ
ڵڶգһļ͵Ϻ칫󲻾ڲʹϢίλ߹ѾרСչ顣
һʱ侩ǰҶڵļҶʼҡҡ׹պһֱҶҹϵܵҵׯҲܴǣ¶˾ͨļͶʵĴĿؾ⣬ǰžϼź¼Ŀ¶˾ٴγֹɼ۶
ͬһʱ䣬ϼٿ߷Կ¶˾¶ӹ˾չȫչ
ʱƺЩ¶޹أεͬһͨѧԱྩѧԺ׼μĩῼ
ͼһ˵쿴ʫЦΣҿв
ԵʫƬ̵ľ죬̶ɫһ죬У
һһѧԺͰеȻûʲô£Ȼָ֪Ҫĩῼأһ˵⻰ʱɫԵЦĸָſʲôšء
УһüʫűǰԵЦŲоǰźˣҪҽɣˬҲ϶ˬġ
㣡ʫЩ߳ŭˣ⻰Ѳ̫̫¶ˣҴʱѹ͸ȴ޴ˡ
УɴʱͻȻɫһְȨ֮ϼ𣿡
ʫűѵһ㶣漴ķˣһﻰȻ˵ô˼ɵϼʵǽ׾֮󶼻˰ÿԿ϶ܺϸģ޳ܵļһȫ۸
ͷϵʫźܿϷʵĿ½侲һζߵôң
΢£ϷʶżȻ֮ɫЦѾǺˣ
ʫ⻰ʾǱĲ£ʫŲٲǵӰƻٸ۸ֱӿԷȻȥʫŵȻҲҪ׼ȷĴ𸴡
ߣֳô£ȫ㡣ʫŵүӷôڸ·ˣҵȻҪ˳˳糵ˡ
ԵЦݷ˺һϣʫ˵ûڷˣҲλүүΪֳһݴΪȴҲҪγ룬ٳ֮սûбϵӮӮô򵥡
Ȼһܹ˳ҲΪʦһҲ֪ĵǼְȨả֤ݣһֱռԼͯȻ֤ͨݣûЩһ°⵹Щˡ
ߣȻһ¼ҳּ̼ңǶ㣬椵ı¶ӰˣǱ°ʫż̶Դǵ˵˿̿ȴЩ
ˣòʱ
Цʫͳ̡
ﲻ̣ʫһ۵
׼̵쵹Ҳû֣ͣ¶̧ۿʫζһЦСĵ㣬ϰ߰ߵŮԼŮˣҲаȫС
ʫһȴɴĬ˵ʲôĻһ˵ЩֻгԿķݡ
óԲӺ治ɩӣ˵ǸùϹܵܶͷЦ
죬㲻ҪˣʫɫȵļҲ˽£ĻҸǸûκθϹո»ͳ˳ȴֱȥϹĵܾܵ
Ȼ˿ȴͻȻٴαƽ߶ɫʱһʫţЦζȴЩ˵´پ㣬ңһ԰鷳
ɫ΢ʫųѾתˡ
ͼݣ̧ͷЩĿգŸȴĺĸо
ĳЩڿԳˣ


676 
ྩѧԺʳ÷һ㣬ɲ͵ɫȴһ㣬طԺУҪõĶࡣ
ֵòʱ䣬ͼݳֱӵ˵ΪıȽ磬ûʲôӾʹһݷ˸ӽǲλãڳĿſ½½ֵŮǡ
ͬʱҲвٵڷ˽ļΪλɰŮھѧԺĽʺһҪʢһš
ǵһŮѩҲƵŮлŮܲڲǰԪ֮ڶоþƵʢݲδֻ˵ҲһλŹеľǴ࣬ϻسһЩյ»ƬǸ쳤༫Ϊơ
ԴͦεģȻѾĿĸоʾϲ
ûãδű󡢷Ծͳſڣ֮һĻн֡ƼٺͳϧŮ
Ƽű󡢷ΧŮ˵˵ЦЦ߽ʳã첻ȻһЦڵЩһͦнġ
ŮҲܿ춼˴ʱĿ⽹죬漴ȫ첽ֻڼĳϧɫЩȻͷȥ࿴졣
磡߽ű˾ϲⰡ
ߣŮеĽȴȻһ˸ǵһŮܲ𣿡
Ц۽֣תĿֿ͵һۻæͷĳϧЦǶ֪ˣ
ǺǡűЦһ绰㶼ӲصģǾ϶ˡ
ЦŵͷΪֻңȻûȥȥű֤ĵ绰ͶţֳثhյŮŮƬҲʢʶŮűҲ֪ģ϶ɾ
˵ôȻŮ׼ˣﻹǱŮˣЦųϽֶʱͻˣŭ֪֪ΪԲ˯öˡ
˵ʲôأϧɫһæʵһֱûǹϵģ֪˺ͱŮ˽һºȷʵرܣԲ˯õĲһ
ҡ˵ִʱҲ˵ˣΪҲһֱǳϧ׷졣
Ҳ˵ôԵλŮѣƼӻɫЩƺķҲ
ǣĴܲСǰѧУ¶ȥٸǹСֱвˡ
ʱűҲ֪ô˵ˣǰҲһֱΪСŮŮѣҲǳϲλɵɩӡ
ȻŮʺв⣬ʱϧʵˣ
ѡѾˡϧܳæ˵
ЦԺҪע壬ΪҲˣҪƴˡ
ϧɫĬͷʵΪԼԵʱȱ֪ĸ࣬һѾҪǸӰƻΪʲôԼҲ˵壬һԿ϶Ժ˵ˣˣ
۳ϧ˵ʲôȴƼסˣµ˵ʲôҲûˣЩҲڿ˳ϧϣǲκϡ
ˣΧңȥ򷹰ɡԽԽжԵĿ쿴żЦ
˭ϡΧ㡣һ˼Ů󣬶ű˶첻˼ЦЦæȥ֮ǰڼŮǰûܰ˵ϻͦԲסģǲҰﰡǵλ˵Ļһǻ˵ԼҲǷˣ
쵱ȻҲûʲôԼĻķҲϡ
ߺٴתſڷʳĿĿɲҪű˾ϲ
һűŶӴ򷹻ûʱʳſڵķһɧ
漴ŮҰ֮ڣһ崿һţĶǳƯԲУĳϧ
λѳΪѧԺУŮԪͱУúĪ࣬ŮͶϵΪԺΪԱѧϰһЩա
ʱΧĪһʱĿ⣬˶һ۶Щ˼ƿѾ֪ǰưŮˣưѾưء
ˣ
֪Ī˵ĻΪʦͻȻһϲĽе漴Ŀ֮¾ͳСܶ
΢ЦæҲû˼ΧɫĿ⣬鳲һֱ˽ĻЩĻ˸磬Ȼżͻ˸£ÿζÿ죡
һ˻ĿŵıŮˡŶӵĽֶʱԵ
ŮҲǵģﺰŻȴԼͶͱбۺܱĵ˵СŮȻ崿ɰˡ
ƼֻӲɫЩȻĳϧһ̾
ţưԽסѿ˵
űͷֱӸһ׳յȻҲôΪģ˵
ţǰɣҲȥţưȥ
һ̶ٵķȭֱԵϡ

úĪͬУУ԰ȻķǳÿǸǳְСŮǧ˳ֻҪĻ˸翪ʲôԸĪȻٵҲĸɫˣ˵ҲѾŮˣͬĪҲЩ˼˸齥˲
ûգڶ˳ݳĲоȻҲ˾ѧԺ޿УѧԺСһκ䶯䶯֮֮ǵȻֶһƯСβͣСβ͵ȴһλ𷢱۵Ů
ɪλŮ̾ȻĸԸеڣȴ֪Ů˹Ϊģа۾ͻĹӰ֤ץΪʲôԸͲ²͸ˣʱʱľʦλŮԱ񣬿ɪվȻҲˡ
ڼӰƻҲʽԼʫҲ˾ѧԺְļԭڶòͨ˵ѧԺѧԱűԼϧŮͨ˿˳ΪӰƻԱΨûͨµӰƻֳһԱС飬ҲнѵСĸ춼ûϵ徹Ȼˡ
ԭǲ˵ܾںУµĵ죬ҲץԵİȰ˵ٳΪ鴦Աһһʱľѵ
ĩῼ٣ҲĿЩ쾹ȻûʫŵĺǰҲؼˣʫŵĿ࿴һأͬʱеԹȴҲվΪʱûٱϼϷ۸ռˣŭȴҲûκεİ취νٴһѹ˻
ͬʱĸ߹ҪΪ֤ȷѾٿͥҶҺȻ֮ʱ֮һҶ̻гһشͨ¹ʣ³ʬǶյĿȫǡ
ׯҲͬһڼ𾭼ð˾ԭعɵĿ¶˾ҲȨ飬ԭྩΪׯҴׯҲУ紫ΪɱȴׯǱҧΪʬׯɲϸСĶӡ
󣬶ʮ˽ڡ
λڵкһ˽СͳǱڽǱӭһʢĻ
ⳡǳΪֻһλȴкüλлһһģһ˫̥
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================