==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.me/
==========================================================
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ⱥ
ߣУ
ݼ飺
ǰηĿСһɣʷԵȴȻǼͽıڣĸ¸ڵ󣬿һ˱죬ҲֻܴײҵƾһǻѪǣսңȺɫ


һ


1 ߹
賿ʱ֣ӹ߳еĻվڵĻǹڣվϷĻƵĵݽͦεӰͶڹ㳡ϣվÿӿ͵ĳ⳵˾СùݷԱͬӬһΧû˴һ񹤴ˣֻмֽӵĳкţXأYس;ϳ߰
ӹ̤·ҫµĽֵţаٸнˣڻˣ֪һڲڣĸôͷôôţӿ˽Ų
ߵԼһһξʱӹȻͣס˽ŲĿڽֱһλԱϣһͷ׵Ĵ裬Źװ䣬ɨ·ҹ֪ʲôգϵӵĶʱȥƿӺͷֽһƤڴУƺǺܺãÿһܼѡ
һͳĺ裡һͣ漴ҡҡͷ̾æµǸٶ˲ٻԼĶ䣬תڰվһʶӰ˲ȷԼ۾С⣬𣿡
ңӻˡӹ˹ȥ̵Ѿ괸ӲѪһᶼûһ̣ĺӾȻ޵ӡ
ĸҲ£ӹʧ˰Ķڻˣûͷȼµϣ֮⣬ˣŵȴľһ̣˽ŶӲֻ֣һΡ
Ӻˣˣȴǰ׳ʵˣŶӸ첲Ϸļ⣬οЦˣͺãͺá
֪ʲôʱ·Ϩˣһֺˡ

ӹļλڱġ¡ǸҲﻧʷ⣬һֱûвǨű೵صҺ󣬲ŷԺӱ࣬ܶ˼ҼӸ¥ΪҪǨԭ򣬼Ӹ¥Ҫ⳥ѣԼȴȻӣͰƽһʯߴС
һùζΪⶼסȻʪеĳ边ȻŰǰģԼǼֻƽҲӣɫӡıӣ·ԼƤЬЬӸɸɾģȻǾõġ
С⣬¯Ӹ˵ţú¯¯Ŵ򿪣ǯһú
裬Ҳæˣأӹʡ
ڸϻ԰ҹ໹û㿴ҲˣϽСͨؼҡ˵
绰˰죬ڴͨˣιιµ绰عͷǽְڰϱ˴ˣҽԺȣô찡
ӹŵ裬ҪţȴǮȥҽԺҪ
ӹóһСȡһǮŴۣȦֺˣŵ߶ţǧ£ۼ澭ˡ˵ȾЩЩΪżѶգͷҪǿˣҵĶˡ
һ˫Ĵַסĸס
һңµġӼᶨͬĸ״һǿļ԰ӻ˻ʲôµģٿѣжӶء
ĸ׽ͰСӻϴ·סԺرƷ˸ӿţĸ˹һеһҽԺơ
棬źɫƷڳ̣ӹĸӹϽӭɩˡ
ĸ׼Ǽأ
棬ĹƬˣսң˾쵼Ҳ֪ͨˣһɩǧ𼱡׵ͬ¶ͷ첽ĸߣҲûӹʲôˡ
ҵŽţſֵҽʿæµţĸµҽΣվſڲҽȥ׵ͬXƬȥ
ֵǺҹİ࣬СţΪ˷һһʱڳڷҪȥȥȰ֪Ǽһȶ˾ƣһžͰߵˣóͷĴҪǼʱͲǵ첲ô򵥵ˡ
Լ˱˼Źĸ׵ˣţллˣ˶Ǯøǡ
ŵɩӣɱ˵ǼĻ򹫸ˣ˾ܱģ˵ѾˣôŶۼǮ
סʲô֣ӹȻʵ
źɵؿӹ⣺ǣ
Ҷӡĸ׽ܵ
Ŷŵͷ̾ģһĽıԽҰģסʮһ治֪˿ɲƲ磬ӿأƽʱߵģҲԽǵúŸɣⲻҿô
ӹŭգһ˫ȭžžֱ죬λٵıԱ͸һ¸ڹ˳޷ǻһ뷹ԣ˭еӺ͵ƦԶŸɰ
裬ţȥȥͻءӹ˵תߡ
С⣬ȥĸ׷ȥѲ˶ӵӰ

ϻ԰ʮ¥ͣλֻйļоһĽɫıX5 SUVܰԵĺͣλϡ
ӹӼʻλĳȥûˣһִ֧ķڷϣֵķ뾹Ȼһ޴S־ʲôƨԽҰ˫SCEOĵġ
ӹһȭ϶ʱһذӣɽկХ쳹С
ӹ̧ͷˣʮ¥ϲ̽ͷһȭȥǱΣٴ¥һȴ򿪣һźͨͨ¶˳ڽǶ⣬ûӹ⣬ֻңԿװһ£Ȼֹ˻ȥ
ӹ⿴׼˷ӵλãֱ¥¥˰塣
죬ûӹְ壬ڴŭ𣺡ò˯ˣʲôģ
ӹƲͨ˵ҵ˾ΣھͶ񡭡
źȻһŭվſڣɢžһĲͷûˣ
ӹ˵ץסӵĶƤһק˳ݺһᣬӵЬ죬һͷײǽϣʱѪ档
ӹǰһסӣʵСſڵı˵İɣ
㡭˭ӻûعζӹҲʣֱһŲȥӵҽ׹ǿžһˣɱһĲҽԶϻ԰ھþòƽϢ
ӹʣִֻˣ
׹˼űˣúǰˣҪǮʱûиղŵ˯³ţֵĶƤ˷ѪͿһ˵ҲſǻҪж
ֻ֣ӹͺʵҪ˵ĸ첲ڲһ㡣
ɱˣڳһ˶ĸˣһ⣬ӰڣƵüëͬϸĺڳſϣһͲࡣ
˻צӹ⣬ӹ⿴ҲֱһȽ뷿ڣӣҪǲشҾ͵ֻ֡
ҡֻ֣ǣҰɡӾȻıһѬĻư¶ڹ컯֮£Ҫжġ
ӹⲻΪŲסҸ첲⣬סǰ۷ؽһۣһ죬첲һֲ˼ĽǶȴ
ûٺУֱݿ˹ȥˡ
ҽԺңǮȥҰְ֣ȻϹһߵֽҲϡӹԷŵĺһ仰תﳤȥ
ӲתȻԽԽһԿ޵Ϲɡ
̫ˣ绰ǿӣ졣˵


2 ҽԺ
ӹ⼱ϻҽԺܵſȴȻͣ͸ϵĲܿڲϵĸף첲ϴżа壬ͷϲɫ԰ף㲲׵ͷӱ¶˳
ˣʮǰŶгһȥ԰ˣʮǰԼӾҲǰֽİԼ̯õֳ
ֻһˣһҪչ˵ˣȴļΪҳһƬ죬ڷ絲ꡣ
վﵽǽǲҵСʿվӹ
˺֣һѹʱĻɫװõƫƫ˸ĳͷڼſڵͷɵվžǲԣˣ۽ƺоĶ˸Сʿæס졣
͵һ̧ͷﻹп޹ĺۼһףֱͦıҰ񣬽յ촽ɢһǿϢСʿûɵһ
ҽԺĴڵλʿȫǾϸѡָͷüԱСʿҲ⣬ͤͤ׷ܱһ࣬ʽ˧öˣʵ˵ǰһ㲻϶˧Ǿ˿Ҳ֪Ϊʲô
ӹ΢΢ʿĽƿСʿȽȥȻŸ˽ȥ
Ѿĸ˵ӹ飬ǿֱĶӣ̲סݺᣬӹ˵
Ǹǿˣȥʱᣬ⻹ͷһأŲϸ׵֣ӹһᣬɳ˵ְ֣һˡ
ĸҲ̲ס˲۽ǣ˵ˣղŴ򿴹XƬˣ˵أְֹ˾쵼Ҳˣ˶ٿǮοʽ𣬷ȵ渶ȳԺʱ˷Ʊһ˵óһֽظӶ˲ᡣ
Сʿһ԰︸׻ŵƿӣҲȰүѹԹۣ۲Թۣǹͷ˸죬ǿԡԵĹۣѾϼаˣû¶Ƿĺˡ
ӹСʿͷ⣺лл
Сʿͷûɵһ±˷һֻ̲ʶߡ
Ȼһ̶ļɲһɫԴƱܳͣڼſڵͣϣͬʱ򿪣ĸˣһɫİͷīŽVĶϽ˸Ĵӣǰϴ˹˶ЬﻹС첲ϴһͲࡣ
ҵѵһ߿ΪһɫTŵغϻ԰ıأ
ҺʲôȥߵſڵСʿǣɫĺȵ
û£һȥTſǣĿڼҴɨţϼĲ˲࣬ܿĿ㶨ӹһϡ
ǿ磬˵ĲǸװСôһָɫ˫ſװӹ˵
Tժī޵һڽڵϣ13ģһôҴ򣡡
Сʿ״Ͻֻ110
ôˣղſ϶Ƕӱȥˣ˼ִǵϻģôˣĸӹ⣬ˣС⣬ܡ
ӹⲻŲæվο˵ûµģϾͺá˵ӭĸå߹
åƷΰҲ˵̧־ʹӹ⾶ֱǰһСӭһţһ˾ſˣȻһǲ߽һ߷ɣײżﴲͣ£漴ӹΪģһתҽɨұϣǵŵһװ˵Ĵӣ߶һԵԱߵСƳϣֹѪǯɴͲϡﻩһء
ղСʿһѼ⼸ʿˣպĿһĻĸʿȫɵˣֻеӰвŻʾ׵֣ȫȣʮӷŵˣǻǸƮƮ˧磬䵱תߵʱ򣬳֮趯ֱˣ
⻤ʿǵųOͣTҲɵˣĿ߹һסԼ
ǿǰɣ˵¡ӹǿӵĺȥǿСɷףɶҲ˵ˡ
ӹǿӿǽվãʵģ
ǿӵܾܵڵ̱һ棬֪һеģ
ӹһǶ⣺㻰ʹ𣬻ҷʣ٣
ǿˣӹǸӽİɣ
ǿӲ˵ֻõͷ
Уӵʻͷ㣬˵˵㣬Ĵ˹ʲôģ㵱Ǻ˺ϰ˵˵Ҫųô죿´ˣøҸ˵
ǿ磬Ҵ˻ô
У㣬һǮ¾㡣ӹ˵ţһѽǿߵˮˣɲPVCĹӣʽĶпֹܣǿŵòᣬʨӴ󿪿Ҳôݵİϻ˵ûôࡣ˵ǵƤְóһǮǧ顣
ӹǮһץ˳ְĳԿҲˣȿ£ʲôʱǮʲôʱ򻹳ɡ
ǿӶ޳ˣ磬⳵ҵİ
ϻǮ공
ǿܳӭ濴һһŮƷ߹ɫƤװϹȫ׾еŮ̧Ű׵ָǿӣվס˵أվá
ǿӸϽվסоɨһܣʵ˭İ
Сʿұİղ˴ܡ
˭ܣ
λʿÿˣû˴ܣҽҩѵġӹλƵĳˣ˫ſװڼͷ¶İ·TİӣһͷƮƮ̬òʿ˿ѾΪӹķ˿һ૵˧
˭֤óͬΪŮԣλͬϾŮȴ˿Ϊ֮һӹʵ
٣Ҷӹ⣬򹤸ջӹϰڲ˵
Ǹƫо죬һĹƬ񾯣ʶȻŶԭǸ˰ĶӰֲЩӡﵵƬ
ղǲǴܣŮʵ
ûûУǶûܡǿڷܵŮգһʵϰѧԱҪϾڣǿӸмء
ô£
Լײġ
Լײһҿ
СˣȻû£ǾͻȥɡϾ쾭ḻⳡˡ
ǡСŮġ
ˡϾһʹɫŮ뿪ˣǿӵҲ뿪ˣǲҽֻõһҽԺȥ
裬ûˣǮģǿǧǮӹǮϿһ飬ûʿ
ǧǮ鷳浽ȥһǧ飬лġӹ
Сʿһ¾ͺˣ֣аѻʿӶʹģͣΪԼ˭Ҫǻ˱ˣСʿͷˣǰСʿֻܺС˵ҰǣһǧǮҲҪ
ҽԺͣϣڽСղŵ㻹ôоףѾԼˣΪ110ĳԱҪֹΪǸԼνĹⰸǲҪӡ
ǡ
֪ǸӹĺܿɣǰΪһ׮ΰ룬ȻѾ׷ڣҵҲ׷Ǿʮľ鿴ʧİʱһٴӣֻ̬аʮһЩϲܿˡ򵥰
ǸϽץɡС
ţղѾֻˣͷڲѯһ£ͨûˣ˵ǣһأʱˡ
壬
Ǻǣ̾ѧԺĿưδЩϼһð
˵ЦУͿ110ɣɾ뿪ҽԺ
ҽԺǽǿֻ绰ιιΰ磬Сǿ˼ҿˣǽǸҲ˵ΰϽɡ
µ绰ǿӳһȻǰһϤףǸ񹤲֪ɶʱˣЦеĿԼ
绰ˣֻ漸졣ӹⲻɷ˵ǿӵŵN85˹ֵղǸʲôΰô˵Ǯ鰡
ҡǿſڽ࣬ӹɫһ䣬Һˣҽ㺰ˣһȭǿθĸҹˣǿ۵ùڵأᶼˡӹţһװûһˡ
ϰֵĹ۲ǺأѾӼתˣһж÷ӹ⣬һＱСʿ͸ˣӹһӵϣߴߴʵ˧磬ֻŶ٣QQ٣
ӹЦЦǿӵN85ֻûϺء
˵ţֻˣӹⰴ˽ͲǱߴǿӣϵ𱭣ʮˣȫżһ£
ͣ¡ӹ˵͹Ҷ˵绰ֲ110
110ôеһҽԺ˴ܣ𱭳ʮ˶Ͻ˵Ҷϣػ
Сʿǵ춼ųOͣǸСʿŵô
ǺǣǮġӹ
䣬𱭾ͷ۵糸ʻҽԺһɲͣסŴ򿪣ʮȫţп˶ЬϵС


3 һ
ʮֳåû߽ŵʱӹѾӭȥʵǿӽİɣ
˭һʮСöпָֹӹʵ
ӹĳԿ׾ǿҽԺ£ҿˣǮᳵǴǮô
åŭһ˺ȵǸͷĴճһ͸ñͷˣӹȴ˿ܺԼϡ
Ǹ˧ϾҪˡСʿ˵ǰȥӹȴȻڰѾſˣЩåҲзִ磬ֻҴ򣬲ذ״̣Բֳ
ˣСʿغǰåûֵͣ˼ҽԺıԶԶҲҶ˶ĮĿһУֻǰĻʿÿҪ޳
ӹڵŰĦаǰﾯôû
ͬʱֶһͿװɣͣţɳСڹעҽԺͣĶŹ¼ڰСʱ֮α110ָĻǼپֻ֪ͨɳûɷ֮ࡣ
ٵȵȣǸʲôͻˡ˵һִˣǾͳȫץʡ
ŮСżŹѾӣ˾ȻӲţѵжǴģٲֵĻ¾Ҫֳˣ뵽СȻ˾˹ȥûȰ裬ֻ̾һ⺢ӻ̫۰
ˣåǶɢߣ𱭳ָӵҲͷһȵߣ
վ컹һûץټֻͣб˵ӹڵϣһСʿһΧȥְ˽Ű̧ŮС߹ţҪ߼⡣
СʿŭĿӣô˶챻ˣʲô⣬ȹΣ˵ɡ
Сµû˵˱̧ߣļģˣץ˵ĻҽԺļ¼Ϳˡ
СȻ֪Ϊʲôˡ
ʿǽ⿪ӹ·¶һʵļ⣬åŹӾȻֻһЩƤˣüѪܳĻʿǶЩȡ
ӹȻ˰ɣ
ʿǸˣ㲻ǻô
ǰĦ̫ˣҴѣллˡӹ¶һ˵΢ЦӼﴲֶԻʿ˵ܵҼˣҲǵġ
ʿǵͷ絷⣬ӹ·˵ټ˼ңͣͳԿ״򿪳ţȷһ飬Ӹݵｫʻ֤˳˿֣ΰסЦһΰ磬Ҫùˡ
ӹûмգľ൱ḻģüF1ֶضãĵһļƷʽ𣬵Ųȵףһ㵹ֱſҽԺţһβͰѳͷˣˮһǳɣָӵıţ춼ϲ£
ӹһǰȥȻһŲһֽͣڹվ̨Աߣӹⰴ²ʵؼҰ
վ̨ڵȳǼҵСʿǰľŮϱװԵöԼ˴ڨΪʲôͽӣһŤͷȻֻͷϲ˵㰡
ˣؼҡӹ
Сʿ΢ԥһ£˸ݵλã˰ƤεǸСĳɡ
ӹ˭ģҿҵģס
СʿһС֣ҺطӹʶٺһЦˡȻһţһܳȥгֱ쳵ú漸æɲ
һ·ν֮Сʿôûôĳŵץסſϵİ֣СɷףӹĳѣһСʿͻָ˺˵ɫ
һ·ӹΥµĿΥȫˣͷ֪ٴΣƲԼģɾˣʮӱԭһСʱ·̣Сʿҡ
³ʱСʿҧ촽ԥ˵ţ㡭ҪҪȱ裿
ӹգգۣʹشӦð
СʿһĴӣװ޵ĻСʿЬӹѾ˽ȥСʿһ죬ֻա
ӹɳţСʿһݲ裬ʵˣ֪ʲô֣
ҽӹ⡣
ҽзȥղμӹˣʲôģ
Ҹջؼңʱûй
Ѳ豭˹ӹ΢ЦŶһڣüͷ΢һ塣
ôúô
ûʲôͦõġӹƽʱȵĿɶǼƷ裬ҵĲҶȻõԶԶ˼ҵĿζȻһӹǲ˵ġ
ˣҵˣܲܰҲһ¡ӹ⽫ǼʮԪһ׵Ļɫ˫ſ˶ȫѿںƶǱЩåŪá
û⣬ǼﻤʿˡܸΪӹЩʲôó߱첹·ϸ;ʮĴѾˣҪһ˼ҵĨϸ񣬿ӹȴɱЩƣ̫ˣôϵε·ȴĺãŵʱ򣬾ǸȲʱ򣬾ǱԺǸҽѧʿûţ̫֮ˡ
һ̧ͷӹŴСֳ˳Ŀ⿴ȥֻĸСĸ׵Ĵˣٿӹ⣬˵ֳ飬һ˫۾䣬·ޱ޼ʵ档
˶ˣһ϶ϣһŲͬѰĹ¡
·ƶ̫࣬˺þòŸ㶨ûа·ӹ⣬߽佫׵һװ˳·ˣҰϴˣȴҰְֵ·ɡ
ӹüǽӹװˡ
ǽϵĴˣӹ̧ͷһѽʮˣԷɡ
ϲðð
¥˵ҪȥСſڵݳԣΪ֪ӹľ״ʮ־ȣһĸԼӹװܿӹȴִҪȥһķֲָֻ꣬һλľ¥
¥ͣγæǰſţӹˢһ˦һŰԪ󳮣ͷֿ󳮣ȵĳ죬ӹ⽫Ǯӣһȵķ˴á
˵̫ˣûмӶȴôˬŶһСѣİɣȵĻں棬ӹ⿪ھҪֺŰ䣬дС˵֮²Ҫһ˫˿˵Ҳ÷㣬ˢˢʮˣҶҪ˫ݵġ
ӹĶǱȽϹƲˣҸֿζ˵ˣν˸֣һʮ˰ӹкһ㿪ǸȻţٶʵھˣһ㰡̼ףķԱǶ˽˰˱ûԹˡ˻԰͵ģ˼ǿģŮ飬˴ĺ㣬Ҳǰ͵ġ
Էз˵ɶһֱҲᣬһҲŴͷԷһͳԺˣƵҲӹҪһײ˴ˣһˣһǧ˰Ԫ
Ŵ죬һǧˣԼµĹʰһ˾Ȼô󷽣ӹͳһǧŰٿˣ˵ʣµСѡѴĲ͵ǸҰġ
ʱаϲ˾ǸĵˣֻЩǮȫϣײˣһңһ׸ĸⲻ˵
СŮĻλû꣬㱻ӹ⾪ѣ߰ɣؼҡ
Сſڣ˳ķῴӹ⣬¥˼һҪȥͷֻҧ촽˵ӹû£ֻ˵ټͼŵʮʱٵСһƯ˦βҽԺȥ
ҽԺϹȻûԷӹһأӹ⽫˴򿪣һ˾ҽԺ˵һԲ
극ӹٴοȥȥˣʻ֤ϵĵַܿҵһҾưſڣǰͣһ𱭣ȥҽԺµ֮һ
ưɰ²ɣ޺ɵĴ֡ǹŽȥܰʱδӪҵưյģֻе̨ײͰ˵³˹
۵һĴ˽һͦεӰſڣ̨ڹ׼ֱӣ̨еţ̨ǰȾƵҲعͷ۾λ֮͡
ȻҽԺǸСӣȻ߰˸վǹЦΧ
Ⱥǣӹüͷһ£ΰ¡
ΰҲ㺰ãһȻơƿӭͷҹӹһ࣬ơƿһ죬500װơƿڳͷϻɫƬѪӶһԱԵˡ
һϴŻļһӲ淢Ϯ̨˴žƲɵ֮ɨȴһֻסǻһ㶣س飬ﻹܳĶ̧ͷһЦ
ǻŭ٣û䣬ơƿкܵĺˣѪģǻҺͷײײ˼ӡ
ͣס˽ŲЩֵؿɷļһǲǹưɵĳֲͣΰƸרְ֣δЩԲ
ΰӹٶȿڣȻƽ
˭ң̨һţ߳һʮĺӣڳ£¶һִĽӣﻹһ̡
ӿ˿ǽ壬û˿֮ɫֻǵӹһۣҰ칫̸
ӹ߽칫ңΰѾ˴̨棬һָǽǵӣ
ӹȴΰķԸǽǣһɳ칫룬ģΰ¡
ΰͳӲлĺӣһ̹ȥ̡ȻԼҲóһǫ̂ϵĶƽشڵȼڿϰУӹ⡣
ӹҲͳһϴȼ̣˾š
ӹȥΰеŲסˣͼѹԷɳܵʧˣӵͬƬһϬҶӡ
Էһ˴˵ʵڰ칫ԼŵӣǼʲô˵˲³ç֮
ΰ룬óһǮƹȥõһźɫ󳮣һ顣
ΰʲôŮϴиУѧ£һ˴˸ǿɢרҵѡ֣󻹲ǱŵΰĽŽ˵Ǯˣΰưʧװء
βͬΰȻĵóһǮΪӶԷᵽһ˿Լζ
ɱ
Ǯߣ¡ΰ̵ܼ˵ͼʹԼԵ΢΢̵Ѿ
ӹǮ˵࣬Ȼΰϣһ飬Ҫأ
ΰʶı̫ѨѪͻͻֱĵӹ⣬λйȥֻôˡ
ӹⶢһᣬΰͷϵĺˣҲŲȥĵ磬ֻǮˣƽʱǮġ
ӹһһ˳һӲлתߣ죬湻˻㡣
磬л˵ǳΰվ
ӹһͷˣ
ǲǡ
ǿȥǳġ˵꣬ӹﳤȥ
һ칫ҵţΧſڵļʶˣҺӹӡ
ȥǲӿ칫ҡ
ΰ磬ô
Ҳһˣ¸񡣡
ţָյ
ΰȼһ֧̣ͳһڣǲף˲һ㡣
ɶһģǻֹô
ΰҡҡͷһ̣ǲġͷϰϣ˻䡣
֪ΰлҪ˵㶼
꣬ұȥ̷ʵҲ˵˵ɶģִֹǰһ췸벻ȷʵӲݺʡһУֵǾ죬ǰһóԵĳԣúȵĺȣûһЩСͶء
ǵ۾ȴġ
ΰ̵٣ˣͬһˡ
칫ѻȸưɵСͽȫͬնÿ˶ں£ǶڹŹһ⡣


4 ˱
ӹݳأ;ͣڴ̳һЩ˲¹֮ĲƷȻһǲĻɫǮҲ򲻵ƷֻЩպˣ˸ƶ˾ĺ㣬һŲ֤ǼǵпŽN85
һУصҽԺһڲ˵ܴҽˣCTƬ˵ֻѹԹ۲أҽԺ۲һܾܻؼˣһ˽Դϲ
Ҫ㴲˵Ѿڱ๫˾ˣ㻤ɣӹؼϢӹԸ⣬˵űɣȥ˯ɣֲֻлؼҡ
ӹؼңһȺ˸սݣһСŮ̬񻣬üӹŮ˶Ϊ֮һ
ŮŸϴβͣϵ·أ۵ĲȻпռ䣬վſڵļ׳Ů˿ûõ˼Ůҧ촽ĬĬվһߣŹϣ߶ӹ㽫˼ջأȥǸŮ
ͻؼУӹٴθϵҽԺ·˳ЩʳҽԺһڵĹǺ˼ҷ˯ˣӹڲ飬ҲģΪǿƵСʿÿһҸͷʵڨ
磬´ҹķˣӹ˵ԳԺˣѹԹ۲أҽԺҲûʲôرЧƷؼҾأϾסԺţӹ˼ٹ۲һ£Ͳס˵˼ǰ˳Ժ
סԺĴţϰֿǰɫȵŴ죬ӹ⳵ģӹ⺬˵ǽģ˵ĵ˵ɲ͵
һЦӹԲȷʵǽģҿ֤
ŷģӹһֵټޣҽԺﲻ˵ټģףԸȫ彡Ŷ
ӹ˵ллһžˣĹĵķݺݵһţûĵģȻ绰붼û
ص߰˸ˣһʱСԺ磬ھҲأ˳㿴ʧٰ֮õӹ⣬ӹͳһлɢھǶ˵СӳϢˣ˵һӲЦеȥˡ
ˣϰֻһƿӴһ˸ԣ΢޵ģһ¾ûˣӹĶΪǻأǹһӹȥȻš
ſվһŮӺϤҽԺŮŮʶһ½ǣӰá
ӹŮĳƺ͹ˣСѩԷôҳԵɡ
Ů˵Թˣ豣ƿģҰְȥ·ˡ˵λѩ׵Ѿͨ죬ȻǸѾͷ
·Ϊ֤˵ǻѻһ㣬ŮкȻߴߴǻûԷ費ɷ˵㽫Ů˽Ĳ˶̸࣬ʢ˵ŽŮλϣָʢһ׷
ӹҲصλϣؿŮһ߸Ůвһ߽ܵǴǰھӣѾͷڵһѧϸѧǿʡصаϧְвҽԺסţѸúõļҶϿˣӼû·ˣǿ
۳Ů۾ľͿҪ޳ӹ裬˵䣬˼ҳԷ
ͣ²˵¿׼ƿȥˣŮſӺɬĳ׷Ĳ֮⣬ȥĲˣǸҼı飬ӹ⿴˶ᡣ
һСѩͳ˷վ˵ллүү壬Ҹͷȥˡ
ùַкһͰŲˣŶְֳ
СѩӹкͱͰ˫ѾЩӨĶ˸ˣŬˮѾ˵һͿ޳ϽСѩͳȥӲҸСѩɱ·ȥˣ෽㡣
賤̾һˣһ굽ͷ֪ܳԼ⣬ڳһӣ˼ʮģʲôãͷǼǧǮ¸ڣ۳ŷӾҪǨһ˻֪ﰲء
ְֺһǼǿ٣һСˣҲʮˣɲ·ˣôŰɣҺ͹˾쵼˵˵ҵİ࣬ȥҵ˾Ա
ӹֻܵͷͬ⡣
ϣϰִʮ绰˲ٹϵڽöҵ˾ӹȥԡ
һ磬ӹҵ˾˵ԣʵܼ򵥣һʼ仰
ˣ
ʮš
ǰɹʲôô
ʲôɹžû
ŶʮԳҿ
ӹſڵʮ׼ĸԳţȲǽֲǴӣͷðɣӾ㣬ٿǮװѣ֤ӡۺϰǸǣʽϰɣˣĳëˣвŮʲôӡ

صҰϢһ˵ְϲüңʱˣĵĳȥռ±ţˣϰְضĽϴӹȡӣԸһơ
ӹһȻԼѾСˣڸĸлǸӣƸԼǳôٵͷһΡ
ϽѾƿӹ֣
ϰֶƱӣһת㶼ʮˣ˰ഺɲٲˣʮг״ԪԱûʲô˵ģɵɰ趼ˣԺչˡ
һ˵ӹģҲƱ֣ĺˣһŬɳ㵱ҲҪгϢ˵һѾˡ
ϰοصͷҲѾƸˣվſڣһĻ纬ˮ

㣬ӹʽϸˣͷḷ́ܶҲԵþ˺ܶ࣬ɫıƷϣ֪ôؾͱȱ˾࣬ǶñѹüëͷϣԵüἫ˧Ƥװϣһ˫׵ף˿Ǳǵ¹Ա
˧磬ôʲô֣Сڣһű320Ȼͣ¶סŲԸ⶯ˣҡ³ͣغӹڨúһѣ˰ŽһƬݸӹ⣬˧磬ҵ绰Ŷ˸۲ߡ
ǣ޸Ŷͬڴִڵı־۵˵СڲιȥײŽҵ˾ҲǸˡ
ûȤҪԣӹ⿴ҲͰƬӸ־־Ƭڱһ£״㰡ϧ˼ûҡ
̰ɡӹ׳һл־ϽסȰӹϣԼŵϣһھȻǸǸģ
ƨԼġӹⲻм
ϰʱ䲻̣Ѳ˵ıӳȵ־æϨŽڴӹȴţ
Ǹ㻹𣡡ӳܹڴʱһɣɾ˹ӳȥӹ⣬Ͻȥк
٣٣Ѳ߰ӳкš
ǰͨмٷλҪǿ衭ٽǱŮСȴ򿪳ӹ߹
㰡첻ҵˣҸ㣬ǼҽԺ˲Ҹ㣬ֻҪ£һץȥС˵
٣ſˡӹһ˫аĿⶢСز˵СɫʱͰˣ㣡å
ô˵ɶˣåˣӹЦһԵ־ոЦһͲЦˣΪϵѾˡ
СӣǰʲôҲܣҵϽһҪ֣㸸ĸҲ뿴ٴɡһ仰С뿪ˡ
ôɽģӳٿӹĿѾˣҲ̵ˣתͷߣУҵҸ߾ȥǸţ⻹˵ã


5 ιı
Ӱ׳ҵ߾һ˵߾Ҳ˵һʹˣ²̫ðɣ˵ЩͷԱǺǵģһô죿
׶ӳ˵ϰֳ࣬ûͺ˵Ǹ̬ȣֱ߷߲ƽһӣӹ۸Ůһ
߾ͷ˼״βŵɣȹ۲һʱ䣬ҵСëĹʣ۵ԼְΪֹڼìܡ
׶ӳ޵Ǿˮƽߡ

Сſڣ־ϧ˵Ժ鲻ˣ¸߾϶ô㡣
ӹһۣң
־չʵǣɽģ
ӹװһ޺ı㿴ô
̫ˣǸɾͺһ˲һ
ˣûɶ£ҳȥתתҶšӹʣµİлӸ־ңԿװһ£ԶĽγӦһƷҲųﳤȥֻ־̾ģſأţ
뿪̫ã˷츲صı仯¥ðεض·ɾ㳡ȪˣӳǰӹСĵضѾɷҵ֣ŮҴҶӹл֮С
һΰȥˣԼȻ޳øĸ꣬γͷظĿǰ⡣
ǧ˿ƣ޴֣겻ӹڴͻ·һĦзسٲΥ쾯׷
о׷ϣӹⷴ˷šϡɲλϱ仯ڳͬһǰɳۡ
֪˦˾ĦУǰһĸٴ·ӹȻѣһɲ·ϡ
ڿ˼ôε𣬹˵úãһݲɨɨ£ã̸ʲôͷأ
ֻᣬҵʺԼĵ·һչո¶ͷǡ

֮ӹ⽫һ򣬻־ϻ԰ϰȥˡ
Сſڣͼһмڲͷİȣӹ⽫ͣ·ߣߵſһһɫɶͷ̾ڴ˾֪ȥ
Ҫ֪СڣֻģɶȺſڣʮ֣°߷ڣ۳ųӣɰ־ˡ
磬ˣˡӹͷ󺹵־ߵ߿ࡣ
զ£ӹʵ
ﳵҪţг˫ӲӣԸˣͶˣȰ˰Ҳûãﳵɴ³ˣ¿ˣĽˡ
ӹгűͲԣףˣĳ
־绰ˣ˼ҽ˵Сڵĵ·ǹܡ
ӹ㱨澭ô
־˵ղ˵ôֵˡ
ӹ룬ʱµĸˣѴ˷ľҲΪ֮Ŀӹüͷһչ˳־ĶԽͨĻƣڵĻƹ֧Ԯһ¡
һСŹҲǴһӹǰæ̧һȥ
־ﳵСӺ̫ǣ߷Ż˵˭Ҷĳ˭ѿ
ӹ֮ԱǣëΥṫ»ˣ̧ҵġ
Ȼӹ˱ﳵ̧ÿձĸɾ̧һߣ³ɳĳؿСÿԵ˾⣬ĸһۣһְҵȻ
ڴʱһŭ𣺡˵13ģ˭ӵĳһŵɿĺ췢СС߹ֱ⼸
ӹüëҪȥˣȴ־һס
磬嶯ҵ¸ڣ
˵־ЦӭȥȾ񣬺ǸϸĽͣǺëȴӣ¶ϸ첲һƵ־ĴñקסӽǸŹôҶӵĳ13ġ
ߴ׳־һߵСáţЦΧ۾񶼿ȥˣںëϵֻСֹš
ʱӹⷴˣŰӿ֣뿴־̵ʲôʱ
Ƕʮɵˣ˭Ҳ͸ñ۸ģȻ־Եٽ㣬һƿëָŵϵĶȵҼ
Сĺë˸ģԵ߳ŭ֮£񣬻ݺݲϵĶ־һ۾ˣץëĸ첲һƯöͽŵڵأëˤˣһȳһյˡ
Χһž𣬾ǼûֿˣɢȥӹǸһ˿Ц⣬ʵ־ιıô
־ӵϼһöССĻ£ĲȥĻҳĴϵɲôιĸ
Ϧӳ£һöɫɡĿԡ


6 ǳտȥ
˰Ѿҹʮ㣬Ϊ˸лλͬµİæӹȥҹûм۵Сӣһ⻰ϲأƷӹҹдŵտȥˡ
ҹдŵλﻧ¡ıԵõ·ϱʮ̡⴮ҳ̯ӣ峴ըò֡
ҹḻʣҹǲɻȱЩھưȸģPK˵ģҹģϲҹдŵ㣬Ҳҹеķ٣ÿӪҵ賿ŽɢȥֻصһԿӣˮŻա
ӹȥտ̯СصصһЩ⴮㣬Ǯˣؼõȫ⣬ˢ͵èùرá
ĸ°ౣſƽİӣһһС£־ǳˣҲÿ˵ֱӶǰкСƵһ⣬ɣ˸ɣƿơƣϽġ
Сű鲻мʵҪӡ㡢ȳɶĲ
־ͷҡ˹ģҪˣٵ㡣
⴮⣬СľӻȳЩƷ׬Ǯ⼸λ˺ᣬСҲ˵ԲһУӵµĴʦһɤӣߺһ⣡
šӹסСƣ˵һ˵ʲôŰ˷ݣҪĽơгͰô
С۾ˣУʵơʮǮһͰ
Ͱơ
磬ĸ˳Բôࡣ־
ĸ˻ԲôֵͣǷſ
һ⻰־ŷıСҲЦˡ
һӶѴѵ⴮ɢȻ۵ζͰơĸꤵĺӾ˴ơƱһ𣺡ɱʱѩ׵ĭͳȻƵľҺ硣
ȵĿģԶ˸޺߳ʮ˴ˣСʮʮ߰ˣǵɿӰЬС´磬ͷɫУŨױĨСá
СǴҡ߽صصƴһΧ££к£¶⼹ŮСϣ¶һѩףк̺֣ʱŵļк޼ɵЦ
ӹ־ʮսʱĹʷأͷȴ˴ϣ΢΢üץס⴮Сƣ˵ǰﺢӣС㡣
СƵɴ۾ŵĿ˿ӹ⣬ֱߵһǰһп˵Ŀ˧˵ʲô
һ˲䣬ȺȫСŤͷӹǣмһﻹץסơƿ
־˷ԣҲץסƨССֵ಻ܴܣɾνˡ
ӹ£ľƣǸµĿӹһۣ˦˦Ⱦɫͷ˵һ䣬СǱŤתͷ˵ЦԺȣȸղŸˡ
־ظĳһӹЩСƦӴܲҪΪá
ӹЦЦû˵ʲôĸ˽Ųһ£ǰ΢Զһ㣬Ժ
ͰʮװơŵơƱſͺȣһ˾ǵˣ־Ŷ˵ˣҵȥһ¡
ͬҲվҲﲻסˣһȥɡ
˵·滨̳ͷѹȥˣʱͣ·ߵһûյɣγĸЬŰññѹúֱܵͣųΰűֽĶ
ӹⱳ·Ȼĸߵĺܿ죬Ѹ󣬶˵УӹĺԾȥ
ӹûͷǵĽŲˣŷֻǽͷ΢΢һƫͶ˹ȥúһ֧ĸֳָĥƶɣޱȡ
һϮߵۣʱ֣۾ҽҲǾڵϻģͬ˲ң׺Ӷӹ
ӹһ˿δңӭſͷǸһȥĿһҹȭڴ˵̫Ѩϣһװ˼Ĵ󺺣һԵԵˡ
˻ûӦӹѾǰǱϣԶǰСӶͷҲһԵԵڵһȻԳ鴤š
ӹ֣ȾƳ⣬ƱȻŤתͷһĿС˾ƱͷһЦ
СˢˢĽͷȥٷκ
־Ƿˮ߹ĸˣһ磬զ£
ӹ⵭һЦߵ⴮̯ϰǰһǮ˼ˡ
ϰ̣Ŀͣͣģû¡
лˡӹתȥĿɿڴͬﳤȥ
·ϣδ־ʵ磬˰ɣզ
ӹⲻŲæֵзִ磬ˣ˵ˣɱδ죬Ųұء
־ŷ
ͻؼңӹⷽһתȥǹưɣ붼֪ΰģû뵽СͦڣС¾ҪɱˡҪԺ˯ġ
ưǰȴڵϹ𣬾ҲˣſһҲûУΰѾյ磬Ψӹǰҹˡ
ΰˣӹҲûУϾջһûУд۸ӵĺڵϵһĨڣŵ
Ȧ֮ӹݳؼңʹ·صصʱѾ賿ĵ㣬һ˶ûУŵʳҲɢˣϰʰ¯׼ؼЪϢˡ
ӹѳͣ·ߣ˼ۣƵ·£ѪѾȻ޴棬СƶϰϴأʱٿӹĿ⣬Ѿ΢΢һ羴
ϰ壬鷳ˡӹ˦һ̹ȥ
ϰ̧ͷЦЦϺȻһ¾ɵĵ̣С¶
ǼСأ
Լˡ
û
أ⼸СһǶģָʲô¶أҾ죿
һ⻰ӹǳ׷ǵԼҪ¸ĸѹ
λϰ嵹ǻģȻӲӹ̸ӹͷˡ

ڶһ磬ӹ˰źϳ緹ֿ֮ʼɨ
ѶϺÿĳ֮ӹҲЬˣҰ꣬úÿʲô仯
»ԭǸ£˱ȰǰӲ֮⣬ûʲô仯ҴҽС¥棬ҳŵߣ·ˮǽС棬ֿǸг̯ӻȻڡ
үĹӹȵĺ޳ͷкƵ˹ȥ
֪䣬ߵԼĸУ·߰ƾɵ˹ŵ˰ӣīɫıѾ߲ҵˣ̣ˣš
ӹλ߹̲סѣȻ·ƽ߳һɫTĿ磬ҹǰСϴ
ӹ⣿̽źһ
ţʶңӹ´
㣡С˧һԺġϲֵĺһأôô񣬻Ǹ㡣
ӹҲԴȻ򣺡ˣǸϱСë򴲣С˧


7 ϴ̫
С˧˼ͷȾٻɫͷһҶ磬Сʱ¶۲ˣˣɶʱģĸأ
ӹû죬־ϻ԰ҵ
С˧ƲƲ죺־ϻ԰ıң챻׷Ŵ򣬲ûϵܵĻҵ绰ٶȸϵ
˵žд˸绰ӹ⣬ӹЦЦˣС˧ӹ⵽ƽţö죬Ȼʮ̨ԣòƺɣС˧̣ÿȪˮ¡
һһȺӿ˽䲻ʮ꣬еĻûëọ̈̄С˧֮󶼱ϹϾغһϴ󡱣
ӹʶĿǽϵĹӣڲžŵ룬ѧͳˣѧġ
С˧΢΢ͷʾ⣬ͳһǮĺ÷˦ǣѧǻЦһգеƽе̨򣬱С˧˵磬ôڻûаɣһ绰ʮֵٶȸϵ
ӹͷгϢ
С˧̾ʵҲûɶСС֣Ҳ㣬ްҸɡ
ӹⲻɫҾһһɶǰ;
С˧һƲ죺磬װˣһҾˣˣиţһܴĵ̱Ļȫ˸ſˣסҽԺû±Ѱ˼ˣҲġ
ӹ⵭ȻһЦÿɷ
һ߾ǰ꣬϶ͦȻ֪ΪɶҼ϶һȺСܻɣһԺģСֵҲǳеӵѧģҲѧܣ㲻ϴ˭ϴ󣿡
С˧ͷͷǵӹҲƵƵͷͷϻ죬ֵûмкģ治ϰߡ
ȻһѧУģҾ͵ʲˡ
ڵõӹͬ⣬С˧˵ֱ֣߳󺰵ıˣϴ󡣡
ʮкķͷϷ۵С˧ǰ
С˧¡ؽӹ˽ܣλǵϴ󣬵̱Ļһ˸ſģڵصصһ˷ŵĸõĶСǶۿġ
жʱҫݵĻ𻨣Сó̱Ļĸǵܴ
ӹ΢Цŵͷ⣬ѧʦӿ㶵ųƱԱС˧˵ʹҡ
С˧ְǮһͦСȥ÷
ھ̾С̣СѾܹȥһ̣С˧˺˷ˣ˷е۾ϴ
ӹ⣬ϻҲӵѧģԺҸһ죬ɶ±ҵ֣С˧
ڣ
һ黹ţҹ˾æ
ϡ

˼ʮСܣȻǳӹȻ緹ʱЬȥصҾͷַڷϵֻиͣһӣͲﴫͬ½غ磬Ͻ˾ˡ
·Ҳûüӹ־ϻ԰ͷСſڱΧסͨѾ̱üĿĺΧűңﲻɲš
ӹߵſڣɳͬ±ͷһſڵϣҲҳŰпֹܣͷƤɫ׺͸ŨŨĽһͲǱС˧ֵͼСܱġ
ӹüͷһ壬ȼһ֧Ƶ߹ȥʵô£
ǼӱݵŪˣΪӹǱͷͷһӴӺɫŸҵܵǵıˣҪǲ˵žͱٿˡ
Ҫʲô˵
˭֣ж˭ĸ첲Ǯҽҩѡ
˵ţţпЬĳಲͺͷһѪܵ˴Ա̻˴űƷһ첲ֵĽǶŤţȻͷѪϳ־
ӹ̵ֺȻסˣĵһŻ𼱾ȼ鱾Ǹɶȵļһﲻԣְֻѣʹ־ִˣҲֻƤ˶ѣåȻ˴
һɱƲɵٶȴӹӿȻɫ
ʱҵͬڰ׶ӳĴ¸˹־ϻ԰ǸܴС⡢ѲߵȸλֻҲкüʮˣ׶ӳ߰˸ԱܹһҲˡ
磬л˵˵׶ӳսս˵
Ӳͷ˭ʶң
־ϻ԰ıӳ˵ͷ׶ӳϻ̳Ͽ֡
ʱһǰ·ӹվһ㶵ûĺ÷̣ȻѾԭ·˻ȥ
ûעСӵľٶСſڵĶŻڼ˵ǶҲʣΪ޴ǵĶӳ˵ĵģֻܿű˵ͬ¸ŭԡ
磬ʵڶԲˣϰСӿùϹˣĵܵܶҶٺ٣ʲôܲܰѳ΢Ųһ£ĳͣ⣬Сҵˡ׶ӳС
ӱһߣðǮ˵û飬͸ˡ
ŭգ۸Ҳôݵģ˶˻Ҫôɰ׶ӳȻСƨҷһôĺ
Ը͸ɣҲˡվһ԰û˵ӹȻðһ䡣
ġӻû˵꣬ӹһһ˲̧ž˹һбСӣشһٰʮߵ˳ȥҵĸӡ
ӹȥȭߣȭأ˼Ҫк˲ͷŵˣ˷Ӧӹһ˳
ˮϺų߰ѳĵ棬Ŵӵӹ·ɣֱͷ˹ֺͣݣѪ׻˵Ļ㶵ģ㶵²ҪģӹֲҪĴ򷨣Сåľ˼һﱧͷܡ
ʱԶܹʮ꣬ҲŰשȼһΪ׵ǱС˧ѾˣͿտС·ϣһЬĺӣų׷ɱʮͺͷå
åܵıӻ죬ǳܵø죬׷һһ䴦ѪĽåĺһ˵ĴӣѪۡ
ȫ·ߣĿ˴ǰܹһӶɵˣҲֻ֪૵ⲻϴôҵѽ̫ˡ
ӹɱ𣬽߰˸ˣȻԶĵ߸ϼɳͷӲͣ½Ųݺݵ˾䣺ˣŤͷȥʱС˧ʮҲΧɬдѪڡ
ϴ㿳˵̫ˣ
ϴ磬ҳ㣡
ǷˣС˧ҲʹĲˣһĴӣĦԺɵǴ˵ֵ´ģţڹֵ¶ֻбͷܵɼԼѡôȷ
ߵСſڣӹһѾ߹Ǳ߶ϵı磬־ǰ־жĸ˵㡣
־̧Ѫ۵۽Ҳ֪Ѫᣬ磬ˡ
ӹһ㶣־Ĵũˣûһ֮òҵһݱĹһЩ۸ֻѡ
־סӹ˵ţֿ˿ͬǺѾɵİ׶ӳӳģһһ˵ǲǣ
׶ӳһıȴỨǣ߯ˡ
ҲĿǵϴϴ̫磬̫̫еӢˡ
ӹץűӵĶƤжֵܵһ첲Ҳжһ첲˵ò
类ղһߵѪӿߺ߶߲Ļ˵ֻӹ⽫İڵأһŲסļһס
һʱѻȸ˶ӹ˹ؽһС
žһ죬ĹͷƤ̳ĸ첲ˣȺһˢˢĵͺȻּžȥ
˭Ὺӹɨһˡ
ңС˧һСͦϴòյĹ滹и߲MobilڿƱ־
ӹԼԿ׹ȥҵĳ־ȥҽԺ
ĽӹԿףϲֵϣ
ӹֵ쵽һһϵصصͣ飡
ʱĻ
ӹһıߵһԵſڵļ¼Ū
ĺˡıȫС


8 ı
˱Ȼˣȴĸ־ϻ԰ǶſڣǱӹŪС³⣬õ׮ϣرҪǲøʮǱûȥˡ
Щʱ򣬱ǷǳӵӹΧ·Χ£Ԫ˧ߵʿ׶ӳۺȣȤһվſĥһ߽ҵİ칫ҡ
аôȥСɶˣֱåѵ㡭׶ӳµ߾š
ҵ˾ı˵˾ǿŹУ̫ǿϵåܶŹ϶Ӱ쵽˾С뵽ӹǸͷ߾Ҳֱü
ɣҺ̸̸߾˼˵
ϣ׶ӳϲɫߵߵĳȥˡ
ӹС԰ͼ˵Сȫ緢л˳Χ׶ӳ߹ɿһӹ⣬߾¡
ӹӦһͷһ·ȥˣεվ׶ӳɨǣǰɣ֪ԼɶǰɣʮԳţ̣

ҵ칫ңӹ⵭Ȼվڸ߾칫ǰҵĹʷԼСľ衣
߾˰ӣͶ˵ˣ豭һڣĲ̵˵СǸ쵼ۣһΪ㲻Ӧ˾ĻΧҵԱλģȻֻ࣬ǻǰһ㣬ѹ㣬Ѿܸȡˣ㿴
ӹ֮󣬶û˵Ŷȥ߾ͷԣٴŽ۵һѲ˵ĵϡ
߾ҼҵҲ֪Ҹǹ˾ıԱ򹫸˲¸ڵģ˺ܶϵŸҵݹܸߣҪЩͷԵɰҴˣҸһҪѪ˼ҪиҲˣɣѲ˵ҪȻҿҪȻҰ㿳һ˰ˣûˡ
һͨа˵ƫƫӹ⻹һ˵ø߾ŭ£Ҫ˵칫ҵűƿˣҵ˾ĿͷԱС˽
ѽѽСſںˣһ̯̯Ѫ˵ǡСﻰ˵һ룬ע⵽վŵӹ⣬ԼϵѲ˵͵͵ľһˤˡ
߾ͷϵ亹ˣ׶ӳСˣղֻ˵ӹҵִȴؼ²˵ʣһ̯̯Ѫǳֱʣ˭ǣ
ȿȣʲôˣǹ˾ԱչˣɣŸ̫ۣ䵽Ѳȥ㿴ô
ӹͷãлл߾ˡ˵תߡ
߾ϵ亹ȻֿϵѲ˵ϽվСĵ~~
ﴫӹĻش𣺡ʳõģͻȥɡ
߾һƨӣ޲ͷײǽ˿ͺڣ֪ˣ˵ɶҲ

˾СʳһȺıۼӹߣİŵǲ
ҷʳһûͷȴһأô飬˭ܰĳԷ־ϻ԰ıǳųⲢΪСûѪԣǹ˾Ĺϣ׶ӳǸͷ
ҵŹǼҳ㷹˭Ҳһ컹֣Ϊ涨Ͷ߾Ҫ¸ڣƽʱܵЩͻҵǵĲͷܵЩֱͶ˵ְ⻹ģʱҲᴳСŹ򱣰а׶ӳҷڣֻбķݡ
ȻиվΪҳΪ־ѩޣܲԵİ
ӹǲָзСţס⣬¶Խϵ
СȥҽԺ־ǧţҪ
СֳȥߵʮѸ䣬ʮȥˮůʮˮܣҪʽĶпֹܣǸغãһһ
СеĻ𻨣ʵ磬Ҫô
ӹЦһһ֧̣Ա˽
һ̣ŵǲ۸ˣҲñ۸ˣҾͲˣʮСӻЩ顣
磬Ƕģ˵զզСսȭͷ־
ãȰѷˣǸ֣ԷǶӹ̵٣ȶ˷̻

һ簲Ȼ£ӣӹɳȥ̽ϢıС˧ˣϲĸӹ˵İ׾ʮˣȫҽԺˣ뱨ʱǲˡ
ӹŻԺԺǮ공ʮһۣëȥҽԺĴ
С˧һ˷ܣ磬̫ţˣһ׷ʮ˿ڵϴأ˵ǻعء
ӹЦЦû˵ȴǺá
磬аɣǲӰ˵ݣС
ӹ⿿ݿɲУŪЪˣ𿴽ҿѪģģպƨЩĵطк˲ģֵзִء
С˧¶صͷŶҼסˡ

ϣҹдŵصص⴮
ͷܶȻ죬Ѿӹˣ⴮ϣϵֻѾ޵ֻʣ¹ǼܣĴҲˣơҲϸ
ϰͷ󺹣ֻ󺰴Уιʮơ㣡
ʮСƵ̶ڰϸпôˣ»ֻŹ
ϰͷɨһƣֻֻǵļֱһȺǣСӻϽȥ
Сͷˣϰ˹Ӧĵ绰̯֮ˣƺʲôΣ̾˿̣̺ȴǿյġ
Ȼһ̵֧ݹϰһ㶣̵ӹ⣬ӹǯӼһľ̿ȼ
ϰ壬ôƺӹʡ
Сϰ岻̲Ļش𣬼Ӳֽ¯Ļ
ӹĸ첲ˡ
ͷ⣬ڵġ
ӹҲͷȥȾˡ
ⳡƺȵذ̫࣬صصΰʸִӸ̽ʮӣ̯Ҳմ⣬Ĳˡ
ӹͼǸһ󱭺Ⱦƣѳ⣬̸
Сʲô滮ôӹʡ
УС˧ȶˣͨ죬̸滮ָֻţѸСѧѧȫշٿһҴɣҪ¥¥£ϰ̨ġ
ӹ֮Աǣ׬Ǯֻز
һͬµɴ۾ز̫治𰡡
ӹǺЦ治СģɳǸʲô粻Ǹô
ǶǺ⣬ôùͬµ۾ɵøˡ
СȴΪͬ磬۹̫ˣզû뵽أ۾͸ˣ˭Ҳһשɵ
ӹ͵Сļ򣺡У˵ſ˿ֱҸҹȥˡ
ͬ¸Ͻ磬ȣɶȥ㶥š
ӹڰ֣ͳһǮСǲУҴӦүӵģɣǺţˣͷСˡ

ص˾Ʒ˵ͲƤӹͬ¿ʼҹѲߡ
ϻ԰ϰ¥ϵ·̻ͷչ˲ı߽깣Ѳ񲢲ɣͬ»ڰ˷Уһһţȫûע⵽߹ӡ
Ѿҹһӣһ£ŴЬ˸Ѳ߱ʱʶͣ˰벽Ȼµ߹
Сȫӹ⿴ֵͣͲ˵ȵվסʲôģ
ֵסֵͲ۵ĹâŭʲôգҾס¥
ס¥ǲʮŵҵӹ⽫ֵ΢ƶӿڴ˿ĺɫֱ֣бָԱһ¥ʵ
ʮ¥զˣ϶𣿡Ȼŭдʡ
ӹĵһЦûʮ¥ţϣ£
ԾԾԵıȥû뵽Сͦ飬Ѿӱܣٶȱӻ졣
СͷҲصܳȥףŲԶͣ½Ųһ̧ͷȴӹͬһվǰ
ܡӹһŽ˸˲棬ʱͬҲĸϵƤһչȥС͵
Ӻ110źľƿϻ԰ӳȻǾС
ԩҾû½й䣬ͱǴ׵С͵λߡ
ŮСɨӹ⣺Ϊʲôˣ
С͵ܣѵܴ򣿡ӹ
С͵ҲȨС͵Ҳй˽ŹˣΥġСϵ˵
˵С͵ߺأȻʵ
±ſڽ˵ˣСʲôûѳûκ֤֤С͵
ðɣȫһȥͷĻӻ֡


9 ׼
ɳֵݶϵľƷѣ⣬ڰҹԶܿŮСڸӹ¼
ΪʲôŹˣ
롣
ʲô̬ȣСȻ
ӺܿɰŶӹⶥСŭظ޼ɵ˵ͬʱһ˫̧ϡ
СŭЦˣҸӹ⣬ǰƣֻҪûץзͲ˵ܲ˵ģҾܰΰʮ졣
ץץģ㾯Уѧľһô㵹Ǿһԡӹ漫š
㣡Сļˤϣ־ȥǽժȻֵҵſˣ̽ͷСһ¡
СݺݵصӹһۣˤȥóһݸմӡϵݸˣǸһͨҪʡʮ𣬶Ǹ߲סլС永ߴʮ򣬻һϣˣ
˵ţеСļ򡣡ְһԺġ
ôСŮС˵ĽżһһڵģͱˣȻɥǾͲܾӹˣô˵й֮ˡ
ĳ˵Сǲǲôûа׵ģΪԱܴɫ۾˰ȻԸⱾֵַӦֲ֧ǡ
Сҧ촽ͷˣ塣
Ƭ̺󣬰С¼ӹǰӲ˵ǩ֣ӡͿԻȥˡ
Ҫôӹץ¼ɷǩְ֣˸ӡСﳤȥ
Сù¼ǩʺӡҾͲŲ鲻ϵӣȴûע⵽ǽϵһ

ʵϰŮǵڶ챾гͷɳŮػ¸ң۽ʶƴͽĽƻαװ־ϻ԰½ͽץ񣬻о쵼ļνȺڵ
ֽϵСЦľִٶֿ̰壬ץͽĽӢۣǱץŮСյķ±ֽоֻƵͬºǲͽӹץģΪԼĸίǣǾ˵ϹǿӸԼ˵ܡ
ǸӹҲǺöȻ˳ǣֵҵˣԼίһ´лᣬһҪɫ

־ϻ԰ҵ˾ڣӹ⿴ŵıֽҲǰЦֹ¼Ź˾Ѿ֪ˣֹҵһĸԴ绰ҪνץͽıԱ
߾û취ֻøӹһͨԱΪ࣬ٿ齱
Ϣϰϲ֣˱˵ԼгϢŸְ˿ģӹҲſġ
ͷ乤ʱˣͬ¶ϲ磬Ѹһİ׶ӳܿˣ׶ӳżû취ϾӹѾȥˡ
磬ӹ⿪ؼңͣ⣬ȥһŨױĨŷۺɫȹİζӹһֿۣ˿ͷֵ㣬ϰʦĿΣɱŶ
һϲɫص˵С⣬·
дϰһпһɫ㣬ĸоʲôõϣִӺóһӹⱳϱȻţ˵Щ·ƣŸ´۶ʮ࣬ǹӽоװǶ˵ã߽޸ƷأҲϴСˣ·ˣ㻻ơ
ӹΣֻûȫ·վҵĴ·ǰӡӹģδߴЩխȥϲЦտӣӹ裬ֲףôÿʲô
ףַ´ĽγˣΪ㷢˶أһ͹ң˵Ҫ㰲ŸŮʽƯɵԴ
ףôõ£ҵȥơӹⲻԸ˵ģڴӦ
ͬףӸˣӴ¹ó־ȡһпӹ⣺ҲϴСˣٵˣʱ󷽵㣬һǧ˵ǵģ˵ҵ˾ſǿһģãţǮ棬Žˡ
¸ĸģӹӹǮİɣ

룬ӹ⿪Ĺ㳡·һͣߵ㳡еȪһվֻԷȴҶˣ̧ͷһλMMǰһһһһݣγĶԱȣǸֵŮһȸߵӹӹ⣿
ӹҾǡ
ȸŮǰʦģڸλŮԷȻҪˣҸŲ䷹ġ˵ŽԱߵĸ߸Ů˹
˵Ǹ߸ӣʵһѣҪԱλʵ̫Եе㺣ΣλŮҲмɫһС£ŵѥһ˵ɣӹⰮġ
ӹе㲻ˣΪӻװ˵λŮûԷɣ¹ӡ
ȸŮЩ궼ֻԱʤ͡
ӹⲻ֪ʤǸʲô⣬ƵʲôȸŮ¶м飬ָŹ㳡ߵۺø¥µıʤʹƵ
ӹǰţMMںţӹȻ˼ԶȻ˵˽
һðͷȸŮֹ㿴ɲƵģ˳õ󣬾̫ˣһװ˶ǸȲзϡ
Ůֻǲÿɷĺһмڶӹʲôۡ
߽ʤͲʱôӵۺ߳Ůӣϲߴߴ˵ЦţȻһ˿ӹıӰԼλMMʱסˣͬʵôˣɫô
СʿûʲôҺȻ

첻ĩԱʤһЩλӣڿλ£Աϲ˵ȸŮһһѱšh桢ɳᡢƷȣҲСһǧǮ
ܿͶŮԹԵĳ߳Աߵ˵˽ӹΪ˰ȸŮȻԱ߻иƵģһ֣ʵ˧磬һĻɡ
ӹ뿪ڣȻŮһŻվС˼ȥһϴּȡȸŮҲϽվȥ
ӹҲЩ⣬ȥϴּ䣬ߵ䴦Ů˵ĶԻȸŮӦôǿô
ŮССˣᡣ
ȸŮ㷢Ǹ˿ôҿһǱסˡ
ŮֻǺһǶԼĸš
ȸŮ̾ҪǸ˻عĻҲôңֻþ飬ߣˡ
ŮЩõľܿˣһˡ
ǱӹѾûðɣ뷢סˣϾǷ᲻װûµӻصλȴûע⵽ĽѾһ˫۾סԼ
Сʲôأ־ΰӵƵʵɳŮزмһûʲôһϽС졣
ͷȥԹԱרҵ۹һӹ⣬ʵڲֵһᣬ㲻۴ˣ̸Լڷ־ֻø񶷱ϵӢ¼СֱЦ
λȥϴֵŮصλϣȸŮɿһĿ죬϶ϸԺˡȻֻС۾ӹ⣬ڴϲı顣
ӹǸһ˿Ц⣬ô
üͷܲͷ˵أ°̼򵥽һ£ʵ˵ģҿԽͣɣڽ飬Ҫ࣬ʮͿԣٶҲòӱУ鷿Ҫдҵ֣ҪסһһΡ
ӹͷ絷⣬һ֧ģļţ˵ʵʲôҪô
С˵ַ˯㲻ҡ
Ŷ13ôӹųOͣȵʵ
㣡ӹ޳ܾˣ˾Ȼڱʤŵĳڳ࣬ʵ˾ȡȸŮƬ̾ͱˣվµΪʲôˣӶûУҪӦ°ǰĲƷǲ㣬У
ʵӹ⻹кģֻ붺ȸŮᵽԼ裬ʱһͰˣʲôɳˮˮŮһ
ȸŮ治ʡ͵ĵƣëû˵һɱһ㺿ˣò͵ĿǷ׷תͷ
Ůƽ޵ľǴŮ˵ˣȻվҪǰ棬ȴ尴ס˼򣺡С


10 ҽԺ
ټǰһŤסӹĸ첲ƯķؽڶƷ֪ӹ⽫첲һˤ˸ģſڵϡ
־ֻø񶷴Ĺھ˼赭дķŵڵأǵİŮ棬߳ŭϵҪٶǰֻ
ͬʱҲͳԼֻɫʱָķֳǹӷ٣вΧ£Ůΰ㲻ϣʵûпչܣ㶪¼ųƱҴȥٳ֮ǰֶݺݵصӹһۣòӡ
ӹҲȥŮˣҲֱˣȸŮǽ壬ѵҲ뿪֪ʤ͵ķԱѾǰС㣬˵һ˰ʮԪ
Ů˶ʱɵۡ

СʿɫҰüͷڹ㳡ϣͬţһӵƣƽʱܺãôȻͲء
һӹԶԶشӱʤͳһˣƬ֮ǰŮҲͷĳۼֵԶȥˡ
ڻ̳ķһĻȻɫҲûˣߣȥԿϵ»͡
ͬ۾ɵԲ˳а˰ɣһһէġ

ӹǰʱһĦиոȥǰ絲һΥͣķӹѾһˣĳӵҪţȻע⵽ԱмС
칫˾ٿ齱ô浽ĿҲ˼ҿģӹ⣬ֱС
һ󵭵ĻϮеĲ߷ֿ̨·ӹͿһ˫Բ޳ĺ˿ȷ˿ǸʮŮӣ޳ϹźĶ̷£ҴҵĶͷҲ̧ĺӹ
ӹߵATMǰҪóпȻֲ³һſûˣſ϶ǸղλæŮµġ
ӹѸٳпѾվ·ߺɫֶS40γԵŮӺһһ£
ŮӾؿӹ⣬ÿüëţӹæ˵Ŀȡ
ŮͳƤпһۣпȻˣæϳſ첽ߵӹǰֽӹŽɫп˿Լǩȷû֮ƤźɫĴƱ
лл㰡
´Сĵ㡣ӹӳƱһ仰ATMǮȥˡ

ص˾һȸռϰ칫绰ˣץͲСܻ磬Сű13ķŻ˵Ҫˣ棬û˵ˡ
ӹУҾ͵һأСϹȥ¡
ӣСð̵JOGĦ־ϻ԰ʱӹѾ˰˸ֵܣ˱װںһ£ְѱıŸ󿪳ʮϳֱҽԺȥ
ҽԺ¥£ӹֵסڣ߸ֱߣи̫̫ҡιӹۼֿ찴ס˿Ҫرյĵţ˽ַڵ¥㰴ťеʵ̣ϼ¥
ʮ¥лл̫̫мصͷֿ˿˸ʻԲĺӣʵ˰
ǰˡӹЦеĴʮ¥ǿƲˣӹ˵ټ˳ȥˡ
ò˲ˡ
һݣӭһСʿǸǰʱסԺʱĹܴʿӹ˷ܵؽѽ㰡ϴ˵QQŵ㶼ˡ
ӹٺһЦ˼ͷ㣬ҽѵģˣűסŴ
ʮ崲ôʶǸѲ˶ϳȥԼռһ䲡ˡСʿһƲ죬Ȼűܲð
Ǻǣϵˣűмˣ
ôˣ
ҽһºô
û⡣СʿܻعվͲһʮ崲ˣҡ
Ƭ֮ͷԵӲߵʿվԱߣͱĸذ׶סۼˣ൱Ȼûһ˿Ծ
ӹСֳִʻ߽ڴϵűеغһ磬ˡ
űڿֽ̧ͷһŵһ飬ӴͱСס
ӹű봲ǰ£˹Ĵӻóһ˰ѵӵķĥѩҫۡ
£ֿ죬һͺáӹŸͷڱϥϱȻš
ʲôŭűŴģҶһëɱȫң
űɫðٺ顣
˸13ģᣡСӺקһ̵ֶԲڱʯĸ첲ϡ
һҽд˲¥ĴҽԺصţþòƽϢ
ʿҴҸſʵô£
ſڰѷֵں˵ûɶ£Ǳ´롣
ʿһ龰ʱˣűåûɶӡ󣬴λôţһ˾ռһ䲡Ūźأ仹ٸ
ߣô˻´롣ʿмĶһ仰ˡ
ͷ󺹵ıѾڰˣʲô̸ģǧ֡
̸̸˸13Ҫ˭ҪɱȫңҸ㣬ұֻȣڸˣҪŪӹ׹֡
ҲҪˣֵܵҽҩѣҲˣж٣ǧ֣л˵缱ˣ벻ʲôȴӦ˵
ˣҲҪҪɡӹӲԣŸͷڱԴϱȻţҪȥ
һͷĺҲˣӹС
һԽҲãͷ˼ϴĴġ
ǣȥʮ¥ˤֱǲ̫ƽ䣬
˵Ц˵ĶһҲЦĴ򿪴ű˹һһȣѸ۴еűڴ档
ʮ¥ܸߣ߳һҪˤȥ࣬߿еķشһֻû˵ڿ裬۹ֽУ磬үүˣǧɱңҪɶǣʮǮҸҲˣºƭ˵
ӹ溰ֵʮС֣
С͵ˣһ׹ŵʺ򶼿ˣӹһʧְȥɶˣŰĦͷ⣬ȫҪˣǣһɣ
ӹСһЦһѾͽקδıͬһ̱ڵϣֻŴҲ˵ˣѪҺͷϣͷ­˽ɫ
Щëɫı仯Ŷ֣ҲһˣûǸʱҪװƣνɵƣűһ۲ۣɫɵơ
дǷǩֻѺӡСһдֵֽ쵽ǰ֪˼ҾթģղһĻµֻ֮ǩֻѺ
ƳҲſۣǸۣʮһ㿪ߣͷתøңֵܵ⳥ĦŰɣҲǵˣҪ·ǣӹպ־ݣĳ署һͨתȥ
ճתˣһڰϣʱޣһСʱòǮҷڡ
ͷͬס
ӹˣƬ֮ͷ״å߽һ⸱Ϳˣ磬ǵ˴żһ¥£զ
߶µɩӴ绰Ǯ

ӹֵߵݿڣɵŴ򿪣иϤӰͷһ࣬Ҳĸ첲ȶʯ࣬ϳĻƢ
ⲻǴϰ֣δǮô


11 ִɽС
ⲻָôûˡӹЦŽӶڵεĻ˵ѣҺ˵£߰ɡ
Ѿϳǰ֮ǴԼ첲ȵŵ˵£㡣
󺺼ӣһ·ֱͣסԺ¥̨ӴϾһڵϣ۵ֱߺߡ
ոڵģ˵ôˣԭ㵽ҽԺˣ˻ǮôӹӸǰ˵
ѾùˣǿǼҽҩѾͻ˺üԼҲסԺˣҰɡӱһһѵĿߵ
磬Ӷ˭ˣСеͷԡ
ҴҼүӣ̱Ļ֮һǿӾСӡӹôһ˵СʱߣˣҴүҰˣ˵Ӳŷĺӣϵ̨ıԵţ編ơ
ӹȼһ֧̣һ߿֡
ԺСϵѪ߹ɵ˵㶨ˣ飬ͷȥȡǮ
ӹü˵㣬ˡ
Сһתٶեһ㡣
ţԺأҼүиͷȣҳԶˡ
СһĴָǹߡ

һСʱűϱˣֻʮֽ𣬱űͦ⣬ʵǸռӣĦСС֣ûɶɳ⾺ңż̨ʮֵܿҲһʱֻܴճЩֽ
űϱǸʵũ帾ŮΪɷǷ˱˵Ǯһ߸ӹһŭű룺ǮȥˣǸ13ɧǣյĳˣĸ13ȥˣ
ű뱻ùѪͷͷɥҶ죬ӹŲǵļ£ʮǮӱȸ㣬ŸͽݴǮٸͷ콻ӣôŰɡ
ʮֽһˬ뿪ҽԺߵſڵʱ򣬺Ȼһ״ӵͷӹͣ£Ž˿۾´
ӹҲվס˿Լϣûɶģٿͷͷϡ裬ʱ򣬴üĿѧһҽרʲôġ
Сӣϵװҵġͷ˷۾˵
ģӹȻ·ǷøԼģ˳ոװ׵ģ·ˡ
İһӹ˵Ҫ·
òã㴩ŰɣͦġͷЦеֿ˿ӹ⣬תߵߵˣԶһ״̽ΧסԺôš

磬õˡС˧ܹźһǮǸղŴȥҽԺATMȡֽ𣬼űʮ飬һʮ޿һֺ̤ʵĸо
绰ûưűĲӱǿӦ˼ҵľ͵ð쵽ӹһӣ֣˷ϲ¾ˬо޿о嶼ҪͦΡ
ģС˧óֻʼš
һ˴ϣʮŸ󣬵ʤ
ʻ·ϣȻһͣ·ߵĽĦ쾯ѸС˧ںӾ￴˸ľƣһ磬ӱ˰ɣ
ӹͷһȹȥҲ̾ҽץ
С˧ͷ뻹ǵһôеĻġ
˵ţĦѾ·ϣŸס³ߵŸʻλԱߣÿȾ˸Ȼ˵ʲôӹӺӾ￴һĻС³ô¡
³߹ȥʱŸĻѾ֪ˣǼ˶ʵͽıԸű뻹Уھǰ¶ӣҿӹ⼰ʱϵȵʵô£ûΥ°
ᣬʮӣӹ⣬ֿͣǰɫʾʻ֤ʻ֤
С˧첲ǰһŵʵûΥ£ƾʲô㿴ӣ
С˧˸񣬺ɫ˵л񹲺͵·ͨȫڶµʮ涨ʻӦռʻ֤׼ݳͼʻʻʱӦЯʻ֤Աܲټ죬λ˾ʦʾļʻ֤ʻ֤
ݵģӹ⵹÷쭣Сļ򣺡˼Ҫӣø
ʵӹ飬ģûмʻ֤׷ͦ鷳ģСмʻ֤ˡ
ϴ󷢻ˣСòֻسȡ˼ʻ֤ʻ֤쿴
һֿ֤˿յѾһʮĴΥ¼¼뾡쵽ŽܴȻع涨Ҫɽ𡣡˵Ž֤С˧Ÿ
ҿֵҲмյˣѼպʻ֤ݸ򿪾ͨ복պͳܺţܿͳ˽
ƺڳݵͨȫڶµʮ涨α졢ʹα졢ĻǼ֤顢ơʻ֤ĳܲҪݿۣ³ϡ
һ˵ţһѸٽ복Կװ˲ˣʮֵȫӳˣƵĽΧס
⳵־ģȫָأô˵۾ͿۣһűʮǮ공ʲô˼ң漱ˣƽʱʵͽ˵Ҳ˻ҩζ
ƾʲô۳
ûΥ£ĺúõôˣ
ͨͨڣ̡֧
ϻɶĦˡ
˸ΧȻη壬ᶨ˵Ұչ涨ݿǵĳҽ͢ҵľ4587ĻǿߣִΥΪȰ侲ЩҪԷ
С͢ϲһһ˾ѣû뵽ôӲӹЩ壬ϸһЩ죬ǰɵ׷ԼĦвô
ִ͢Ҫ۳ӹҲûޣǾ죬ѵԸűһŷɣһϵŸôϰ
۾Ϳ۰ɣйϵŪﲻǰ취ӹ׼õʱ·ߴƵͣ￪һɫıʱݿSUVǰͷһȻǰƺ޼ɵĴеյ쳵ϣԽ˫жߣ̵ĳر𳱡
Υ¾ôܣ֪۸ϰգС˧ָҲ߷߲ƽĽؽҪִǾҪֵȥ
Ľ΢΢üƺԥһ£Ȼֿ糵ǰһֻ֡
ƺûһ㣬ǰٶȶһ£ֻʾһװȷ͸ǿУ˶ۡ
͢Ȼվԭأƽ٣˿һһ㣬µһɲס뽻ֻףһŮ˴ӳڵĳ۾Ϲˣӣ
͢񣬶׼䣺ʾľ˼ʻ֤ʻ֤
˸УʲôʸҵıӣǾϽҹһȥ
͢ɫ࣬Ȼܿ˵ʾľ˼ʻ֤;֤Լʻ֤
ǰ壬ļͬʱ򿪣һ۾Ӻ˳ǰ˵ͽ͢ñӾƵˣ飬13Ҳһһȥߣ͢ץԽ֧ԮҲȥˤڵϣضˤˣö๦ܰҲˣһɢ˳
ĸ˵Ź͢ȻżĿƣֻǷ֣ʱΧȺѾܶ࣬С˧챻סæӹ磬ɡ
ȵȣһѡ
˭ӣС˧ȵĳ죬ղҪ۵ĳء
һһ룬Ǽһ̫ˣҶûҶǾ͸ңӵķͷ٣
ӹһ˵С˧ҲÿǼһ̫ţƺ壬ȷʵǷᣬ˶һۣϬһЦǰʼƫܡ
ˣлú˵
Ӷڲ֣쵼
㣬侲ҪԷ
һϣ˵ĺȴ۾к갴ȭһᣬ긾ŻˣԸ쳣ǰȴͬйƤֻͳֻµĴŵ绰Ԯ
ͻȻϷԵı仯͢ҲɵˣͼղŻԼǰ˰Լʹ⿨糵иһﻹϿԿӵԱߵ
ž߰㣬Ǳ߱С˧Ÿ½Ǳ̹ĵžžĴŻ
Ҫܣס֣͢󺰵Ǵʱʧأ˭ҲĻˣ֪䣬Կ׵Ÿĵˡ
˱ˣ󹤷Զ죬һͿ110ľԶԶ˹Ԯˣӹ˲Ѹ֣ͣ˿ֵ˴Уֻʣһ֪Сĸı׵ˡ


12 ɢźɶɵ칦
ϵıŸС˧İŷ̴ſڣӹڸʻλҲһͣСаһѧģ
ֵиСܣ޳СһĺܡС˧Ӷ÷һӹ⡣
ӹ̣ʵǸʯ͹Сôء
С˧ŪŵӵҲϹ죬ڳҲǰ˲ϴϣСӳĲÿϷ쭳ǵһ
ȥ죬ӵȻǻģıС˧ݺǱһȭ٣СձĳǲУ
·ڿһ㣬ŸȻ£Ϩˡ
ģƳݴͲ٣֪ݴˡС˧Թţ³򿪷ոǣװģĿ˰죬Ҳûŵ
磬ǵȥˣ߰ɣ޳ԶǼȥˡʵû޵ıС˧ֻͶ
ӹ˵ãȥ޳ϵصصɢ
·С˧Ƴȥڵӹлȥ

ͷΧȺѾ110ѲȰ롣쵼Ҳˣſĳһ˵ǸøָֻҪ͢ľбСһ۵ֱһֻͣش绰аִ˼
͢ίжӳԹţǼپôô񡣡
жӳʮ꣬͢С춮ʺȥˣ͢ļĳ˵СپپϾǿ磬һٶĳܿ۵˵ô
ҵȻۣܿΪͷ϶Źգ͢ȻţƢײжӳһ䡣
жӳһ㶣ƺСϿԼʱӰӣεЦЦ˺ˣôɣ˼˵ʹԱŹǣҪء
ҸʶЩˣڴǵƳء͢һ۾ˡ
ʶ˼ôܣʶôǷˣжӳһ仰Ͷ͢Զԡ
һΪôʱ˿Ǿ棬ʵȥҪЩ۵۸˭⣬СԺʦѧŵ㡣жӳ̾һͳݸ͢
͢ͳһڣǺֱԣʱӳǱѾ⣬ҫﳤȥ͢߾ʱСӻڳָһ䣬֮ࡣ
͢ߺ޵ͷժ£߸ȴˣǵͨ죬ôӳ˹ɿһ
жӳ͢Ͻ̾ơ
ƽˣǴ󿪷ܺţͨװ򲿳ģ˵治棬˵ٲ٣¶Ūãġ
жӳϽʣСû°ɣ
û£ҲԺľˣ鷳˵꣬ӳˡ
жӳһ͢ļ򣺡࣬Ȼؼҵɡ
ǡ͢͵͵ĴӦһ

ϻ԰ҵңӹϣյ°࣬ʮ̵ֽġ
ʮ˵಻࣬˵ٲ٣Ǹһ¼ͥûģϰһ𣬵ڼյûУ仹ǾʮϻѩӻҲǸʮһĳ磬ģûɶãҲϿӣǮȸ̨ʮĴҺ˵
ӻյҲ˼ǮǮͷҪڷչϣ·ǮǮ
滮Сӣ绰ˣץ绰С磬С޳ˣǸŸҲ֪űãǾϻŸ˼˵ˣ⳵ڲˣôޡ
ҪǮ
򣬻һ޺ãؼǼ䡣
޸PɣűǮꡣ
˵绰ӹⲻɵöűľ״ģƺڳûǸռӣ컹ץϽʣǮˣͷҲøϽҪ

λúٶȾ׵صص߽ӹ;е㲻ԾϲЦСƽȦģϰҲüͷͷ⣬ƺÿһ¶źݾ
ëôˣ¸˵ӹ
û£ʲôСĨһᣬʵƺ֮
ӹҲǿϹأʲôʲôͷһˡ
ëӦһȥľ̿¯ȥˣǱ߱С˧żʮҲˡ
磬ʽһ£λԼǣ¾кǸоɶĲȥ4Sˣ﴿˲۵ģЩСͰˡ
ӹͷСӸͷߣʵģͷһţȫֻۣϸǺ࣬ϴϴɾһ˫۾ȴġ
УСӲԺ졣ӹһʱסˣЩܳĸоϽڿ΢ɾ֮ز˲źӹ֡
ӹĺҡ˼£ļǧȣܹ
ȴûиűС˧ȥ£磬и¶
ɶ£˵
ʵŸǴڻƵκܿǺóǿ̫ٵˣҪǷģҰŪŪá˵⻰ʱƺЩԥϾ֪Լݣֻһ޳ϴСѡ
УҽˣͽˡӹƤգһ£Ȼ˽⣬Ǵϣһ־񣬽ִܶš
ޣûǮС˧ȵ
һǮҪ޳סҹ͵͵ɻµġ
ţˣǾ˵ҪأһáС˧һĲš
ʵˣ¸סĥЩ취ܽ⳵ȻСձģ泵˽УŪá͵
аСӣûʦɶʱĽ̸ˣС˧˵ͷͷǵţˡ
Դ͵ѧġ
͵ʦɲţҺͣߣȾȥӹļ߽˴
ϴɶ͵ʦһѧģĻëСһʺš
С˧ͷһƣSB͵ʦ͵ʦﶫ˼
ʮ°ౣļ룬տˣС˧Ůű¶Ķȹ¶һĨĿĵѩףеĻɿϵһӣ̾м䴩ţʱʱŵļƨɸʲô
ŮŨױĨʮ߰ഺ껪ȹŤȥģ۶ǰ׻Ĵȣֳ˲ӵϻĶЩȣСƺŻգ㶼£ơһƿɽˮơƿɾﵹͼȥа
ѬǣϢƺɵš
ϴʲôĿ˴󺰵
ɰҹһѧһƬЦ
ĵȥɡһŮ顣
ģ֪ȥ԰䣡С˧վ߾ơƿ֣ؽ飬ȥϴɣã
YDޱȵ̱ɶɹʣһͨ˶߾پƿӺơƱɣãɣã
ӹЩǶʮॵĴСӣһˮĹȻûǮȢϱ̸ѣһ°˰ٿ飬ȥɣôڵĻҲ᲻ãƽʱֻԼɻ»ͬˡ
С˧һӣǳ磬ԻʣǼǿҵĺģϴȥǸ˵еĻϴɣãǸ۷Ź⣬СǮ֮Ķͦ
С˧ٺһЦӹ磬ػУСǣһٿȫȥˬһѣ
ӹ̵٣棬ϻҹࡣ
С˧һĲΪȻ֪ǵεͣʵҲˮƽߵģ˵Ǿڶݸɹʦģһ
ӹⲻÿɷ񣬵Цˡ
Ǳӹ˰ëûɶˣ¯Աߵ˵ʲôӣӹԼ֢ɩۣ֮һֻë˫ʶ˳ȥӰʧںڰС
Ƭ֮ˣȹӹǺһȻֵܣ˵¶


13 Ȼĸ
һ࣬ӹҲɵ֣ߵ˵
صصĴһǽ࣬ȶ˵ʳͶﵱʱһɧζԶƵ·£м˲ڷˮ
һ̸֧ӹ⣬ϻվţֻͷʱܿ˴˵
̸㡣żɽ
ΪʲôӹȴԾ⴮ȻСӪֻҪڿϸɣضһŪǧǮǲģͻȻҪת֣϶źܴĿԡ
£ǮԸ˵
Ǯӹⲻɫ
ֳ¯ӣΰʣˮͰǰɵģǮֵǮ㣬һڼۣ飡
ãҽˣһҪ󡣡ӹ⼸ûô˾˶࣬Ҫи¶Ǹţ⴮еٺʲˣڼǮ˵ʵͣϾЩҵò࣬¯ĻǧͰˣò˵ʵľǸλãҹⲻ֪ɵһͻȡޣǿǺʡ
ˬˣ˵ɣʲôҪ󣿡
֪׷ʲô£Ҫ̵صص
һ̣̾ѸȼţӳɩӲˣǰ֢
ɩӣӹ뵽ë
ԣëְֺսѣǰչǣ
Ϊ˸սѵβϧСӡ
УԵȡӹתȥһӻתأźһǮ
һһһȻĿ۶һ
һ㶣ⲻֵôࡣ
ҽģҪ
ͷãšҲûжĻ
ӹתߣȻһкֵܣлˣ
ӹͣ½ŲƵ·ƽӰĺܳΰûͷĻӻ֣Ҳսѡ

ӹȥȾƳˣһСӰŴӰ߳ıӰ򵹣֣صĿͷ
һֱԱ͵ë

صλϣС˧ʵ磬ϰɶ£
ӹ⵭˵ûʲôҰصصˡ
С˧ʱͣ漴˷̫ܵˣԺտҪǮˣԱ߼СҲϵ֣Ȼ֪ɶ£ҲһƬ
ӹҪ߱С˧׳԰׺ȣŶûУ̯ӻţҼֵڸתƣŵУѾʹչ⣬ˮ
С˧ϲԽǸ۸ֵ͵ļһɣЩʵˣֻһֱûǮû֣ӹ֮û칦һҲҵʵ塱Ժҹ죬Ҳгˣܲ˷ܡ
㷹֮һĺƺƵϴɣȥˣֻǸһϴԡģɵĴͷϻذ¶ĹŵˣյɫĹƹſڣʾӪҵʡ
ҹʱ֣һȺžõĿӿ뻪صĴɰѻصϰŻˣΪҳӣûһ֪ģϲЦտ
ȻЩ¾ɣʩǲģҩԡʻԡţԡɣ÷һӦȫ䲻ȣҲûʲôϴģҴҴҳԡͻϰɫĴԡ϶¥
¥ΪдС䣬¥ݿվ׳µӦһȺӿϽɤӺӭ٣
һ˲ȵľ¥죬޼ɵЦ˶¥һŹͷ˿Ⱥףɵüͷ
дһƬڣֻҺӷŲ֪νӰƬǽλϣһű¶ŮӰţп¥Ͻӭȥöζͨɧкţ磬ô
ӹͷǰȥҽԺµˣһȫСȥڷȥˣС˧Ҳ§ŸȥˣЩСѧϴԡʹǻؼˣԻѧˡ
һʣӹԼˣƧɳϿӣȻһӰ߹ӹ⺰㣡
ӹֱӣɻؿΧûˣȷǺԼٿ˵װҲɣ÷ϴԡĵĹԱ
ԣ㣬ĸ㣬㣡Ǹ˵ͺͷڵƹĻӰвͣ任ɫ
֪ðĸ磬ӹⷴҲû£վһ·ЬǸͺͷİ䡣
ƿţĸΧӴ齫Ա߻һŮӣƵ̣ݸʲôġ
ӹ֮ͺͷվűߴֲӹע⵽һ˫ȭѾĥƽӦǸӡ
齫ߵĸˣĽϹŴִĽӣݣһĺ⣬žͲࡣ
ӹ֮ǸƤ̧һ£ƣӹվŲǴ֮зֱνĸϷڵӣһ׵Ĳͷһһġ
һ֣Ӳǰӹ⵱˿ϴƵʱӹͻȻڵĸҪûʲôµĻˡ
˵תߣſڵͺͷ裬ĸûߣأ
žһ׵ģӹһȭͺͷϣı̾ͶˣѪɽӹһϥǶСϣ˵ͷŵˡԱС輸и޴ķβ̻ҸףӹͿˣץͺͷԴͻ֮ͺͷѪģˡ
ӹϰɫĴԡۣǵȫѪѩ÷
һз̫죬ڼ֮䣬ĸӦǼӶ죬ͼ
Ҳ٣ͦڵġĸһվԵúܾȣȻǼ˴˵ˣŲԣվߵģһװߣٽأһ
Ҳվۿӹ⣬ڴȭͷǽžžֱ죬һԾԾԵı顣
һӵĽŲСİӿ߰˸ˣȫӹ£СȻֱӴڷģֻ˸ӣǶʮɵСӣŽ׳Ĺ⼹üĿһʱ׼ļơ
Ƽתֱ£ӹʮˣĸһֻĸˣȻĸϽˣϺúǰĵ
Уݣ˵³ˣĲɡĸ˵֮ʣˣһ֧̣Уǵ֮
ԣңҽӹ⣬סˣԺû±ȥģӲϰߡӹ˵꣬СָС̴ְóһǮ
ӹӣһǧǮѾԲѵͺͷϣĳ˵ȥ»ؼס·
˵գҲĸһۣﳤȥ¥ݿڣŴżӹڣҲ裬ֻվ¥ϲӿҫȥ
Ѹٻ·С˧ѹ磬֪Ǹʲôͷô
ëҹʲôͷҶ磬۵㡣ӹһĲںѸٽӴϣСסˣӹСܣﶼܵܣֻ۸ˣûб۸ۣ
С˧סĵͷһĳݡ
ǰ̨ˣһǮ٣ʮǮȾԡ۵ϴѣʮֵܳ˻أؿ˿ΧĶȴ򿪺䣬ȡ̫ƽ͸ѵϳ˲иٳ롣
ض¥ĸվעһĻŵֻ붼ˣȴʼûвȥ
ĸ磬ô˶13ģһ󺺺ݺݵ˵
ȲĵӣܾûôˡĸƵ˵


14 ӵ
ӹĸ϶һĴ죬ûõǻȥȫ˾̣Сţмѣױ͵Ϯ
һδ׷̸ŸղŵĳǺĸŵĳڷĴ⡣
ģǸ2̫ɧˣŤŤȥŪûӾͽǹˣ»ز
ұ㻹ңʱͳˣСһ졣
Ҳǿı籴С˧֮࣬Ū𾢣жŰ;ϹԮģδֱ̾Ϣ
̨DVDŪŵҷſ̫ƽֹľֱߣʱ׼ӦϮӹűС˧ߡ
СǸĸģ˵
ţ֪һƬͦ󣬻غֵġ
űΣ
űǸϲũͷĸЬ䡣
Ŷӹ˼°ͣС²£
ë͹ȣľǸһ˶ˣʲôϴ󣬹ƨС˧ɣӹ죬е
У֡ӹصͷ

㣬ӹźЬȥܲǺܶ࣬ǳ˺͸ϰѧˡ
ܵߵĽֽǴ޳̵ĹүѾĳ̯ӣֳ䣬ˮ裬ĸͲһſͷڰŪһʽϾɵб26ŮԱվһλŮɫİ£صβ裬ЦݣھŮСѩ
үð£гڵ϶˶٣ʾ̥õļԣСѩˣүү͸ˣԺѧͿˡ
ɫķŮպ͵ɴֻոµķģ˻ͣޱȣǰиӵ˿ӣÿԷͻСѩ˵ƻȻ͹үȽ죬ûƴǣ̹Ȼܣллүүϰ๤ˣһ綯֡
үЦЦһԵСƹҲҡβͣΧСѩתתȥ˷ܵĺܡ
ӹܵǰͣ²ӣЦʵ⳵үվǺá
ӹ⣬СѩȻСȥãҸѧȥˣүүټټ
˵ţгһ̵ˣСƹǰܣСѩ죬ЦţŮЦȳࡣ
⺢డүпһ䣬޳ָСʶӹһ᣿
ˣһ£ؼүӹҲԶˡ

ͷӹϵҹ࣬ھݰʱ䣬ɻһ߶һŲǰߣӭһ긾ŮŸк߹Ų٣ɫԴţֵ⸾ŮŴԹʱɫһƣǳϲһʿǸСк۵ϵʷŬСװǳҲϵ
ŮźӺӹӹⲻͷɵǺӲ޲֣˼ǱķҲδ֪
ʼ򣬼ǰߣתһ䣬Ϳ·ͣһɫֶS40һɫĺ˿װٸתͣ̽ͷѰŻ̳·棬ﻹţСϣҪ׽Բˡ
Ա߼·ĸŮΧȥʵôˣ
ٸ˵Ҹղžͽ·߱˵㶫һӾͲˡ
Ůͬ˵ϽңоͱʱպӵĿɶˣСſĶҺӵĸʾء
һ⻰ٸļ٣һ˫ÿҶüʹ۾ȦЩ죬ֻҪ򱨾绰
ڴʱӹȥ˵㣬ĺǲ䣬һʷŬȵ·
ԶԶԣ￴ģٸæµ绰ͬץסһץסӹʵ
Ǳߣи¸Ůˣӹһָķ
ȷǱˣٸӦѸ٣æ˵ллæҲ˲ϵȫˣϽԿ׵𣬿æиңԿڴ﷭ˣٸϾҪ޳ӹ״Ҳ˵Ⱦͳũķ׷ȥ
ӹ⴩Ьܵر죬·Զ࣬ƾٶȣμȫ˻øܹھ׾٣ת˲֮䣬׾ܹȥˣֻǸ긾ŮѺһɫɣ
վסӹһ˹ȥ˷Ҳһ꣬صһˣûϨһžʹܳȥˡ
ƾӹҲȣôҲܲĸӣ1.8ѷֻɣɶѡ
Ȼ糿ϰʱ䣬ܼɣߵǳǵ·Գ٣˾ĳҲ˼֮ͽӹ˦ˡ
ۿ˷ӵɣɾҪźʧУӹ鼱֮£һץסгˣ߶ʮһקϳ̤ߣӣͬһгٶȿȻ
·ϾͿһĻ澰һгڿ쳵ϴУʮЩ˾ڷгԽ֮󣬶ȥһ֮£Ӳɳ
ӹгʮʱٷ۵糸ǰУٶʻǱȽˣһгﵽ֮죬Ǻţ֮ޣ
ɣ˻Ϊ˦Ǹˣٶ˾Ŀ˺ӾһۣŵôһͲţѾ̵ʮ׵ľˣȻ˲࣬ӵױȲĸӡ
ǰһ·տǳʺ쭳ɣһžͳȥףת۽ӹں棬ǲϺƣǰ漸˳ɣȥƫ⼸Ǵ󿨳ǹûз϶ꡣ
ӹˣһС涼ˣҿһĽݰгҪһ㳵ӿɢˣٶѳгƷΧǽݰأҲѾɢܵıԵˡ
۳źһһļ٣ӹ⽫ӵŵͬһ㣬жˣҲǰǰֱ죬ɣ˲ͣػͷţȣڣˣƵ̵֮ǰ泵ӿɣɸո֮ʱӹгҲɱˣҵǣʱгھܲסĥɢˡ
ɢܵһ˲䣬ӹ˶ͬһֻɣɣվһû˵ӣֻץ˺ոܡ
ɣǰܣӹڵϣʱ·ִڵĽͨĦо쳣쾯׷
Ҳ׷ɣ˸ӷ񣬿ʼ·ߣһ˦ӹ⣬һĦеĵ·
ɫɣ7557ͣﴫɣȻңǵĶҲΪǿӹѾźո
˾רעĿʱ۾źӾľĦУＸС۵Ĵޣ޽һ·ϿһĻȻѵǣ·ҳһš
Ȼʻһֻ֣óڸʻλӵһûӦֻѾ߬ȭͷݺݵشһȭͽ飬ֽ˵ʺסֻһ£˵Ĳˡ
˾ʧ룬æѣǳϵ˲ûб˦Ǿֱǰţһק˳ȥԼһ˽
ʻϵصˤڵϣһ˹̫ûɲʱ䣬ֱȥźһ翨ͣٵĿȥֱ֮󣬳ŽͣǴʱѾΣһֻ̯Ҩˡ
ӹһסɲͬʱ̣ɣɷһ̶ļУڰ·ˤ˸βϨͣˣֺͰ·ĦĽζڿУ·ϵĳͣˡ
ô˼飬˾Ѿɵˣȷʻһɧζӹ³Ӽʻһȭߣܣܣ
ʱĦҲϵˣҪ˵ʲôϵ긾ŮȻƿſӹָһץס˷ӣ
Ħоͷûժ£׷һʳȥ긾Ůĸ첲
Ǹ˾ŴѾ°ĭ˹ȥʱӹųһߵһһһСк۾أҲˡ
Ů˷˹һȵô㣿
ӹһҲˣⲻִɽ͢ô
̱ͨ·еĳͣˣΪжԳо׽ĴϷЩʶӹӢ˵˾Ƕ׷³ԼͬĹ
ڴʱһɫֶS40Էٶȷ۵糸׷ǰոѾˣҴҲײˣһ·ܵҲǾĶǡ


15 
ֶS40µһɲסŵ˿ٸҲˣ¸ǹŵģ߸Ь粻֪ȥˣͷȨ̫۾ҲˣͷɢĺǱ
ˣҲڸǲסŮζֻٸȫЪ˹̵ͬĸһ㣬һɣɺϽǸȽϰ׾Скҿٴţһ߿һʣûУۣʧ룬ԵĿǻ
裬衣СĽȻֿЦٸȷ϶û£ڷɣҲܳϺˣźһƨڵϡ
󻹲ܣźɫ˿޳ȽţŴʵؿıȹĲϣС˿ͿˣվӹλãÿԿķķ羰˼ӹӣԲα뿴ҿֱ޼ɵĿȥ
裬ɡСкһֻ۵Сָָӹ⣬ٸһ̧ͷúӹĿϡ
СӺܹԣ¸ҡӹһºӵԴĿ峺㣬а
ٸӹǾӵĴˣϽллл㣡˵žվȻɵȾȻľվˡ
ٸʩĿͨһƬ˿ɢˮճסԷ˴Լӹ⿴ƺᣬȰѺӱȻʿһֻ֣ٸ
е̫ˣг׷ӲǱ׷ˡ
˶ԱɣǸͷǹҶӵġ
ɣɵ˵˷ء
԰еСְְɣԼӶˣȻ׷
ɱ˷ӣ
ΧȺţȻҵԧףӹٸ˵һˣҲѹǣ£òʾǲףӹֱСк̫һˡ
ٸһ£ͺ˵ģʲô
лл㡣ٸҪӹӣСк·׼ӹһŲ豧÷屧
һɫ΢ڵкԼ䣬ʱСԼӲͣңȴ಻Ѿ˷ӹߺһʱˣٸһĸԵĹɢֱסСÿĺӰ
ȻȺдһСӣ𣡡žͼһ˵ײײ˽Ϸ糾ͣ˸ȫǴ
嵽ǰٸǸСݣ˾Ȼסˣݺᣬ£鲼ֵȫˮ
Сӣҵӣ㰡үү˰갡˺ޣҲӵ˵ϣ紵õǡΧȺڼһȻѰҶʧͯݣǸЦСкƬٸĺô
ϲӣȺҲǰٸнͷӴٸнӹҲӻʶʶʮڡСˣһȫͷͷһҲںһϳ´ζɽʴң˭ӡ
ȺȻǺ֮ͽһһｫӹôг׷Ӣ¼˵˳
֮󣬶˵ߵӹǰȰС£Ȼһͷȥȫҵľˣ
ӹϽ˵˼ǧ¶Ȼײˣܲô
˵㰡ҪȻҾ;ˣЩɱǧ˷ӣǹһٻضְ
⻰ӹһѸǰɣɵβ䣬һ򿪲ҪӹԼˡ
ȫ٣һа˸ð಻СӰţֵǾ˾𶯣ЩСӤȻں˯
ȺǷŭˣι˴ҩӤɥĲ˷ӣΪĲȡֶΣͬλɽ˵ǹһٻض֡
ӹŭɶȳȥڵϵ˷ӾһŲȥĴ£ߵȺҲȥһһŮȭߡ
ǡڴʱڸϵнѲ̾ʮ½ִ
ɢȺ赼ͨ³Ѿû̾ʲô¶ˣˣһѹнûֻ̧ϾȻ
βİ˸ӤͳϵСкҲȻߣǵļҲȥˣһæļΧ͢ǣǹƲͣͲ¼ͬһ쵽ǰλ¾ȡһš
͢ſڽ࣬ǸϤӰϽкιǸȴȻʧȺУͷҲء
ȻУٸ§ŶӣȴȻûλӢ۵ҪȥȻȴѾˡ
λɽ˾ž죬˵ﺢΪѾĲˣӵΪޣⶼ˲ˣܾܲѺߣ̾ĵͣں̫СʱҲ̣Ա뾭Ҫķɳܷ⣬ȴ绰ȥһƽ
ЭصԼǰһɫļӳϳǰȻͻͷףأ

ĽžͱųһνͨͷĻ棬һ꣬гԲ˼ٶ·Ͽ񱼣׷һɣɽγݻв٣гʱپȻﵽʮĳ̽׶ΣȻߴһٹ
ǵյĲϣ⻹вٵʱֳȺֻĻ棬׷׷ϣֻɺϵǣٶȺͽǶȵĹϵҶûĵλɳӢ۵档

ٳǣǱߵС֮һλڻתͻˮƣǴƬ̵أȡÿϣе޺˸۵ףޡ
ڵضεĲɸԣٳǵľ۴ﵽ֮ޣһסģĳ߲㽭Ԣڣλ˿ٸѾ˴㣬ڽϣᱡĿӹճ޳ߣϲڼﴩ·
ٸǾɵʵľ׶˯ʹ۽ϻһξӨ飬Ҫ塱ĺ
سĽʻִƳͳжӺ˯գٸ鼫Ϊɣٴδ򿪵ԣSC̳бϴƵͼ񣬻Ǹгɢܵһ˲ڿնͬɣɣȴֻץס˱ոܣǰߡ
ÿͷٸ̲ס֪Ϊʲô˵ʲôˣһһεĽƵϻطţһһ飬ֻ
ιѩţţû£һ£ǵ̨ǸûУ
ֻȻˣ̨һҪҵѰ˵Ĺ˲֪٣˾û䣬ҪϢһҰ
̾˿ҵֻ

ͬʱеһҽԺƣûвˣСʿţȻֻˣһǸİĺ룬İ˽ι
ʿô
һ¾վˣ̫ϤˣԺþòɢȥٴˡ
棬ô֪ҵֻţǿѹסе˷ܣңӹɡ
ңã˵ˣȥҽԺܰҴһ𣿡
ܣ˵仰ʱûӣԵѿڶ
ҵĻʿܾ棬ƽʱԣδȱڵķͻȻ٣Ҳ˵ԭ򣬻ʿͦ˽ⷽģ֪⺢ӿ϶٣ͬˡ

յ绰ӹ˵ĵַ·ûʹﻧһ֪Сһ·Сˣһʿװķ֣ϴ
˳ָ·һƤݶƷڰż̨ԣûãӹ΢Цϡ
ǰأϥǣ⣬˺ۣѪģ
Ѫܳķ˿̾ȻصĿôˣ


16 Ӣ۳ﷸ
ӹУû£Ƥˣ˵㣬ǶҴ԰ˡ
ǿסˮҽҩ򿪣óɴҩˮеƷһҽףʼӹ⴦˿ڡ
ɫĺѾմѪʱһϱѪճסϣС·Ȼ5000mg/LĴȼˮҺͿ棬ϸ۵С򶨶ƽȡ
ȷʵܴ󣬴ĿģƤô򵥣Щλʺļⶼ¶ˣҧ촽ǩϴ˿ڣһ߲һʣ۲ۣ
ҺǴ̼Եģ۲Ź֣ӹûһڰĿתŵڵۡ
òϴ˿ڣ¨ǩѾһѣһ߰ͿĨ׸࣬һߵʵΪʲôȥҽԺ
鷳ӹŵĻĿת˵
Ҿֺ֪˴ˣԺǧСĵ㣬򲻹ܣ֪ôɴ
ֺĻӹЦˣһ˵֪ˡ
ʱ򣬳ȥ·СֵܻˣһTϴԺ
ӹӹһֶ˻ȥˣҪ·ֻӡ
Сһίϴ󣬰·רˣû취
ˣҲպϡӹȽԱ߷ŵĻɫƷϣվ£˶ϹŰɫıӺա
лл㣬ÿԷӹ¶һõЦݣһڰǺÿ
˵ŶˡЦСָ
ӹҲСĴָϵһ겻䣡
깳˶Ц
ҸˣڰءѸʰҽҩ䣬ֶӹ˵´λҩʱһȴ绰
ţ㡣ӹֳ溰һɤӣ˭һ
ſڶŵСѸٴܳȥ﷽г⳵ȥˣƯɰСʿ߳ƤݣһСĴ˿ڡ
㣬ᡣ
ˣ᣿
С˧ȥһһ赵ģϴҲҵϷ
˺ٺٵЦˣҲЦˣȻ˿˿ġ
⳵˺ʱӹҲͣСܺƽĽǼԷүӵոװӹϣָһ֧̣ಲһıװ̣Ӷ֣һааĲçζȻſڳ⳵ϻͷķɵÿɵˡ

磬ҽԺʳãǽϵҺӹ˱ţɳЭ˷ŻͷԷķ俴еĻ棬ʱסˡ
ȻԭôصĲİΪʲôԸȥҽԺأ
𰸺ܿͽˣ˵׶ķˣһѹŹˣһҽԺζһŮԷҲΣ
λɳ˵Ӣۣٹʧɱ˵ָء
žһĿӵ˵ϡ

ٳǣĿžһص˵ӣ˲輸ϵ绰ѩôô£˼Ǿ˵Ӣۣôɱ˷ˡ
绰ŮҲΣҲ㲻ͻȻ˱仯ίˣͣµĶԣҪͳһھ
ʲô̬ȣʡ
ǰʱ䣬ڸԶһЩһͣǸҲķݣ׼ɾ˵ӢۣǸˣҲû˵;߰ɡ
õģˣлл㰡С硣µ绰˼һᣬץ˵绰ϵʦҪõģԣõġ

磬۵ķҲˣһߵʢ޷ɳӢ۱Եıۣ嶯Ĳݸ׼ַ֧ˣ˵һִηӢΪ˷Ӧãһٴζˡ
ܹߵȽľӢײ㣬ԴϬݵ䣬ֻǼΪûִȨ˷ҲֻǷˣûо˾оǰκ˽̶Υģκ˶κɰǵλѣȽһӳ⣬ֱӵȻִͷŹˣһһˣǲ۲۵ɱΪ
ȻһЩ̱ˣ˵ҲǺǹȥ˵гȥ׷˷ӣһָӢ֣ƬĽֵᳫ
ߣϵƵPSģνķɳҲֻαĶֻһѡ
֮˵ʲôĶУͨģϰգЩ˸ĸУȻǲ۲۵Ӣۡ

ʲôˣǲҲܷݽ͢ṩϣҵΥεԴ6γĵݵǼҵΰľưɣΰڣ˵·ˣǾСܽɫǰˡ衱ˡ
ȡ·μϣ֪ܿ־ϻ԰Ƿ־̾ӵľڵɳ񾯵ͬ£־ϻ԰
ҵ칫ң߾Ͱ׶ӳдǰµľͬ־ǵǵ̣̾ӵľ쿪żɽóŽͨͷƬһɫΥµƬƺɼһűȽģǷгӰ
ˣʶôϵʵһ˫ӥһ۾Ÿ߾Ͱ׶ӳ
߾Ƭһֱ̫ϤˣԼſأֵ±͸ҿΪɱ˺þá
һƬ׶ӳҲһ۾ϳԼĳˣⲻǼܿԼıӹôСϰû죬ѼʮŪͷת죬Լӳ
ң϶ûк£˶һۣԼͬĵͷʶ
˭ʲô֣
ӹ⣬ıԱСƦһҾ֪ýȥ߾һ֪Ⱦӡ
ʣʲôмꣿ׶ӳڸǲסе˷ܡ
̾ɳһۣӦþˡ
Ϊ־ϻ԰ԼĹڣСŮҲˣȷӹ֮󣬺ĸоȴǹֵֹģȻһֱӹ֮Էȴַʽ
Ϊ˷ֹݾߣ̾ǿյģҲűڰ׶ӳĴ򱣰ֵȥһ߰׶ӳһ߽ӹİ߰Ӽļֱü
Ȼӹݰ࣬¼˿˺۵ģȻص˾ֵҿӣȻſˣ׶ӳĸߴİ˽ǳɫпɫӡ
ӹ⣿
ԣҾӹ⡣ӹһ˵ţһ̫ƽܿע⵽˳ļп¶ƤͷһöɫԣǾ죡
ֵＸҲס˼һȴӹֹ𶯣Ǳߵġ
ĵЦЦóɫ֤ʾһ£ӹʧɱˣ߰ɡ
ʲôʲôɱﰡȻֻǹʧɱˣҲܲ˼ӹȭͷɵսˣ뵽ĸӣյȭͷɿˡ
̾Ҳ֪ӹΪȱͯűץģԲΪֻȡֻֿǰ棬ҲǺܽ·ڸһ£ֵҡ
ֱվţӹ⿴΢ЦŴ˸кּˣС
һԲĬĬظ˳ȥ
һȺֵҲӵųȥ˺һ磡
ӹһͷһЦһصص飡
˶ҧ촽Ŀǵ类
ж׶ӳڻָյ磬ָʹĺȵʲôʲô𣿶ҹȥЩøˮӸˣ

ֱʻ־ִԺѺӹ¥ԤҵʱΰӵųϤףɵ΢Цһ£Цĺа


17 һ
ڽ־־ԳƵǸһװ˵ĸͷЦаа˧ӣĵŮǵĻģҪиĸףί֯ƹ´Ȩĸ
СʱѧϰܲɢУװţʡרѧУ˸רҵ䵽е˾죬ȻֻǶ˾ǽǰ;
尮棬ϲϷԣԼһԺյļ֪˶ٵŮѧиУŮѧΪĺӾôôţǱѧУѧ¥һʬֵͦ󣬵ջǱǿѹ
Ϊ£СˣΰӣרʰϽڵֳÿҪѰĦҪʱҲͨ籨ţ˫졣
岻ɵӣӦȾףӲԶʳ˺ôֵܲǣڷ־˼ʹϵܺãҴӶӡ
ӹⱻһ칫ң̾ҪȻƿһװӣ̾˼䣬̾Щѣ磬ðɣ
û£Ӷͷˡ˵
̾ЭӹˣӹҪ첲㱻װŤס˸첲˱
ĳֻ죬ӹ;ߵĶסѪͨˣװָǽȵ£
ӹԹԶǽǣǸӾһֽ߳̿Ȳ裬˰Сʱƿĸߴ˽һ˶װġ
Уôڲϵѩ״޺˲ϵĺˮ˿ǽǣӹ⣬ĵЦЦ
ӹ⴩Ż˵ĻɫӣϲżײĻװ£ͷңǽǣǸ̨СëߴӢľȣһһء
棬ҳȥе¡װ̺кͱֽţںЦлл硣
Źˣᾯ̣˵Цţû˿ǽǵķˣһӹȥֵˣӵĻǶЪ˰ɣҪھ֣
˶˵ã̵٣Źϣӹǽóȭ״ϣ΢ЦſӹһۣҲû˵ʲôȥǺݺһǹȭ
һȭӹθȥվô㾢ûԷ
ŭ缸
߶һװϵķԱæǰһһҼסӹ⣬ĸ첲ӹĶӣһȭһȭͣ˵ŷ϶
ɫЩȣ˶ʮȭ֮Ѿӹûһ㣬̧ͷĵЦˣ軹ǣӻûأ
ðɣӣ
Ϊӵ˽־ڣȺߴ͵һһ׾ţǷ־ίֶӣҲ
־Ͱ಻סˣкȭ׶ͷһȭӹͷǰظػ
žž˼ʮȭÿһȭµĺ֣־׳ЩԲǸð٣ȻЧ
־ȭͷǽһڣ٣ĹͷӲֶѵۣ
ʱӹٶ̧ͷǹһ˿ѪɫճҺ壬޵һµме˼ˣӻû񫣬յôˣ
־ŭɶ߷߽ӣͷôܵ裬ǽժƤոڵģҾͲɴˣ¥һӾ˵ηɱġ
༸СͶ˵ãֻʾԣУİӱȽ⣬ί֪ģִ󡣡
ڴʱű죬־ڹȥһǸղǸװӣӣӣС㣬ﶼˣ˵ùġϽһˣԤǱߵء
磬֪ˣæģϽ̻ԻͣɢŶ˵ţνͳȥ֮󣬶ԷӵĻ˵ͱǣߣ
Сӽӹ£ֵĸ־ˣֱߵ¥£ֵۣոڵģֶˣ

ļкͼ¼߽˵ЦҲһѪӹ⣬˰£곤һָŷеӣϵĺȵ£
ӹһת¶̫ˣܸܲһ¡
ܽѾսλƤ⣬ӹֶֻ΢΢ɫѪһЩ룬λ춼Ϲˣ
£˭˵ˣϵĺǳ⡣
ӹ£һƽϢͷŭﵽǹأΪ˸ĸˣǾԲģȻղͷŪǼСˡ
ᣬλͥסַһߵͷ¼һʵ
ӹһһ˻ʵʲô£˵һ°ɡ
Ҿ˼С̵϶УԼԿӹ
ҪԼ˵صĽֱϡ
ӹֻýϷ˵һ飬һһ߼¼ţгãȵȣղ˵Ǹקڳ֮£קѵ֪Σô
ʱڳϣʱ˦Σաӹ
Ҿ֪֪Ҫ˵ģ
֪
ŹѾʧȥֿķˣǲʵ
٣̡
¼ľٴνֱϣʵ㣡
һӹ⽫ӵϣվһֻһһԪǮֽҴɵСĿɿڴߵԣ̺˦һ̵֧ϣץȼ
سһڣ絽ϣһشˣؼ˯ˡ
ȻΪѾΥ
һȵ㣬¼Ƹӹ⣬ںǩ֣ڼ¼϶ӡ
ӹ⽫¼ƻأչҲŲǩ
ıŭˣǵϹͲסƢëͷСӣöԸӹֳӲéʯͷİ취
㲻ǩҲӱܴɱˣ¾ˣ

ʱѾǰʱ֣ӹⱻѺһ֮ǵĺλװդʺѺͽ
Сžƣžѣ۵Ŀ˷־ִԺ¥̨ϣĦͿ˵Ƶ֣תʵӣ㿴Ѵ绰ô
־һú컨Ĩ֣һЦŴˣС°㻹ôԹСӺһġ

ֿλڽ򣬵ȿطѾҹˣڵϹһƬߴˮǽŵһɫĴͬ޵Ѫڣ滹иԱСţ¥ϣǹ侯ĿɨŴǽڣʱʱһУԾ׿ֲ
ͣ£һļȻСŴ򿪣ӹⱻѺ˽ȥյľǸëһļ´һӹ⣬Ҫ˵Ա߹ᾯ죬˵һ䣬ã㰲Űɡ
СߣȴĴ׳·ͷһһεģԵرᣬӹȥͨһ⣬ͳԿ״ţʮߵݵҫ£ܿһˮ̣ͨ˺ѹѹһƬˣŵĶӲûһ߿
ϲķˣúչˣС˵꣬ӹƽӣѵһš
һߣװ˯ķȫϡһӹ⣬һĿࡣ
˭ڿλõһֶ̺ӣƵռ䲻һռ˵λãϴˡ
ģʲô֣ģʲô½ģϴ󿪿ʵ
෸Ҳ
ģô
Ǯô
ôվţ裡ô£
ӹװܺµӶȥͰ͵ʵҽӹ⣬ģ˽ģ磬˯
ֶ̺ƿڴ裡һνɣ˵ǰȺ档ȻŤͷڷЦǸһزֵ档
û˵꣬ͱӹһסӴקСӾһţֱ߳ȥԶɵķȥˡ
ȻӹһзĿɿڴĶԼĺ˻ߵغɲˣ
شֻȻرյ
ӹתһȺĿɿڴЦˡ


18 
ͻȻˣǰϻʲôһνӵĳ磬ȸ״ɽˡ
ϲӷһĨϵպѪݺݵغɲˣҪչˡ˴򣬴˾˵ηɱ
ϲ෿ͷøɲչˣķ˶ƴӣĿͦͣﲢټƾ෿аˣ³ңϻи຺ӣŻȭŹ򣬲ϲĹܣǰҹ˯˱ĥˢƢ࣬ˡ
ҸɲԷˣϲչˡģҶ׶ģԶʲô˲ɶ£ʱɲȻа취ƽ
һĲڱлģڹͱغڵûйϸ𣬴Ҳû˸ͷ
ϼԭ򣬷Ǿɱ䣬׷׽ǽﰵص˳ĥˢӣƬϣɱڵӹƽ
ӹ΢΢һЦڷ־ְһᣬа𷢲ȥأﲻ֪ĹҪǵʺͲˣ
ҹܲƽǸǺҰյķ˲֪զ£ֻǸֻڣ˭ùǶġ
͸üΧǽɲڴƵľƤգһ£档
С£ϲС̫ڣɣϰ죬ҽлڼһ̲סˡ
û£ǽ־ӽģ¶ס
Сµľں˵һӽ飬Ҳ˵ˡ

ڶٵʱ򣬱෿Ȼûһ˳С¿һӵ˶ǽţ㶼ЩԲıЩ˵ĸ첲ǲסĴΣѾ˺ܾá
ֻҹ·ӹһϺ˯ŵ̡
ô£ϲأ
ɲ϶èèײǽˣȥˡӹٺһЦָŷӱһŵĴֶӵ
Ǹʲôأָǽô󶥵һﷸ˺ʡ
棬ڶ塣սսĴǵһɱèϵƣһȺè
ȫˣֲӽ¡
ְ

ӹĵ黹Ƿˣҹ࣬˵ûؼ˯ģǳҹδ飬绰ֲͨĸ£ҵ˹˾׶ӳܶĸӹĸĸӹΪɱ˱ˡ
òװʧٰĶλһԲԲ࣬۳ԽԽбͷͻȻ⵵£Ѫѹ͸ߵϰģΪѪѹסԺˣᣬϰסԺҪչˣӽ˼ҲҪϴƷ̸ɶģһ¸ڹˣﶮЩŵ
ҿС˧ǰȥͨĵű컻ϴ·ֿ

ҡ
ϴˣһӿ˳˵СⰡǴôɶ¸ú˵ǲԩġ
С˧һķȻ磬˭Ҷ㣬ȳŪ
ӹȰο裺ûµģҾܳȥˣĺˡ
ֶԱС˧иϲģ˵ô
С˧һ˵רŰ˿ӵģųƵڵģǰʱΪɱ۽ȥˣ˵ڻûУô
ӹĵһƲ죺ѾҷˣܵȵǹӶ컯
ȻϰôûϽ裺ְأ
֣۽ǣһ˵㱻ץżϻѪѹ٣סԺˡ
ӹֽսˣյ壬ӣ磬ԼĻеˣӳһһǺÿ
ܿߵʱ򣬱С˧ӹһӹⲻɫغȥˡ
ˣŹʰȻһ˼飬ȵڻ죺
˭Ūˣ
ĸֹܵȾȻUΡ

緹ʱ䣬գӹһ̻ʣʮǰԣսսȫǽǣſˮͷš
Աˣ˴ӹ̣ˮñźˣϴܿһڷԣҪһ⣬ȫշ˶Ҫᡣ
ϴѾöˣսڶʱǳ˻ҩһ˭˭ȫӵ˶ˣٵʱиĴͷҲ֪ǲ˸ɲ⣬ϴ󣬽ȭͷȥͷһأ°뱲ֻܺϡˡ
ӹϴǰϴ˹Ʒ˶ӵǲ˿елЩǷТģԷȳԣ˯˯˲ܳȥ滹ҪˬһЩ
챴С˧һ͸˫ӥƬ˼ԲУҽӹûãֻб˵ķݶûԲеĵҪĳȥ
ϴܺãΪи˹һֻ֪ڷ顣

ѾַˣΪӹⱻ顣
֪˭ͱ̳ϣȫԵĴ̳޴󣬷¾ˣвڶ̶֮ڣķз˾֪
һߵ֣ег߱򱬣йֵվڣ̳Ķ⣬ɾɾӮżЩýëðͷѸٵıˮû
Ͼֵеͷˡ
۵ģʡί绰ʣǽôġ
ԣСҲԾٶˡ
ڽίͳһھУνķʵǾ˵ǣӢǽ͢Ϊ˹ŻƴһƵվϣ޷飬ȴؼһϳ⡣
С͢Ȼ˽ԽĳʡýĲɷãʱʵ棬˵˵Ǹ˶Լڵʱ£˷ѾɥĲ񣬼أľĦжҪײΪܵвķˣһЩٶҲǱƲѵġ
Ͼܲʡֻۿ·ڹý屨ϣ۹ۣ谭˾Ļ󣬹ѾϵݽԺҪӹߡ

һʵİӹ⣬ǾǱȶͯĸͨѯĴʦ֪Ӯʵô򵥣ôף飬ǷɣֻҪ췽¾ҪٺõʦҲǰ״
ҪΨһУĴʦͳдһСֽƵǰ
ˣ̾һ룬ڻֻߵǰŹһͨǸһֱԸⲦͨĺ롣
ôĻԸ


19 ӵŮ
СªĲϣӹĸţԱߵıƿϰϡһԵϴͷ̲ˣӽηҲԲ·һֱ̾
ֵ˴ʱ䣬ʿ˵ƿүӴ룬ϵѪܲǺܺңλУճŮͷ󺹣˺ü붼ûɹ
Ȼűƿһ˶Ьţп׳Ů˽ϵβһ˦һ˦ģഺϢ
βͿʿ࣬ǰӹͷ
ʿͶҽȻͷβ͡
βͽ°үӸ첲ϵ𽺴ӣڸ첲ĴţһѪܾˣѸϴӣһȥOKˡ
һԵĻʿɵˣβӣȻʶ㣬Уܴھѧ㡣
βЦˣţңһģ
ʿ˷ܵץס֣ѽѧ㣬ұ죬ҿɳˣû뵽㣬ˣ㵽ʲô
һЦˡ
תŴϵְֵүʶҲ
ϰȻ㣬ɲָŷ㲻ҽԺƵĻʿô
ϴһ㽶һ츻ʿƻŵͷϣǺЦүãҽз
ְеͷԣʵǡ
һ죬үӹѣ˵ˣصʲôܰæô
ѽллˣ㿴Ʒѣ治˼ϰָϽ
˭洫ʻˡ
СŮѣҽԺĻʿϰֵ˵ϲڷ˵ġѡǰ˸ؼԵġŮ֣ʾȫˡ
һ⻰Ͻ¶ܹҲһ۾ϳˣⲻǼƵСô
󷽵վ̺á
úúã£ͷӣҲ֪˼ҵ衣һԹϰ֣һˮƿҪˮֻһϰֺˮõĹͷƿѵ˼ҹŮ
ҿʱΧ˫米óһƿ۹Ȫˮ̱æˣԼˮˡ
ŷˮƿֿϵͷ̲ˣϽһɨȥƻСƻ
ţлл̡ӹƻӰͳһСɵݵƻݣƻƤһߣϸȣм䲻ϵġ
ܿһƻȴȵݸְ֣үƻ
Ů԰ɣڲáϰֺǺЦƴǡ
ںŤһ£ϰּæĿڣޣллллӹƻ
һƻ̣ƻǸġ
üЦСǼСɶʱʼİ
һ죬Ƥܰףźηرԡ
ţʵǸ
˼ҹŮ˼ˣֵϰںһѡ
ȿȣƻк
ƻһһĬĬسŲ˵¡
СǼС֪ôʵǸĺӣԲ캦ġ˵˳
ܸˣΪһôƯľֶòŮѣһҽԺʽ
ܵģΪӱץܸӣ֪Ҫж꣬һŮơ
Ҳʵܲ˼Ůӳճյصһ͸ķɣôõŮӣߵﶼҪģѵΪԼҶӻ˼ҵҸɡ
죬ҾΪģ۶ӹһߣûɱˣӢۣ۲۵ӢۣǶϷİɣҪ۵ò˶ãӹͻġ
˵⻰ʱ򣬷ȭڿлӶһ£·չʾİϣȦ΢ЩڣǳҹĽ
⻰ϰһۣݺᡣ

ʵϣֻ𵽷ãίڶŭˣҪӰػֶͨ˼ΪӹҡźԴǼΪҵļһʱ׼ʡá
ڼؼߵʱһί鴦ĵ绰еһжƽ˾ˡ
֤ݲ㣬زӹߣҲû飬ӹͷˡ

ֿգ˶ҸĺȢϱһ㣬Ȣû֣Ϊɷ񣬴ӹҪˡ
ӹһƷϴ˹˶̤ͿЬл̣Լֿ߳Ĵš
ΪдСӣʮƬݵû˹˹۱ͷֵҪİɡ
ǿſڣտȣ˵ˣҰûС
ʧӹ⽫̸Ǿͷһ⼸ʮѵҪһ߻ȥ
ƣȻһ죬һɫŸ۵糸һ㿪ɳ۵ӹǰȻ˸Ư˦βɾƯˮ
Ŵ򿪣ϴС˳ϴ㡣
ôһˣأӹ⾪ȵ
˵ϴɽʱ䣬˲¶
ӹ⽫̸Ǿ˸ʻλӣ߱˵
ļܺãõӹ˶Ҫֽץסϵķ֣ӹֻǽɱʱСǰѱŸ󵱳F1
Ÿϵû
صصˣ˸ֵסԺС˵أڻûȹΣڣǱ˺üеĻȥˣеҹ˵֮ΰ˹ˣűǱû˵·ˡ
һ߿һ߽̽һ£ӹɫе̶м
ҵĳӣ˭ɵģ
ʱҲڳСѹ֪㡣ϵػ̤ɲүͬһ·ϼۣ˭˭Ǳ󱼣һȫ
֮죬ͷҲһŭɡ
ոڵģǧͷӹⲻпһ䣬һųҪʵ̫ˣòúӳӳ顣

ѾҲûãȻؼҿ˵ͷӹ£ȥˡ
̸ǾҵķߣԶԶؾͿĸվڴԺſԴ׵ͷڷƮ裬ӹһᣬϽܹȥ֣裬һˣ
ͺãͺáΧӹ´ɲǺĵطԲ˯ûҪ˴򣬿ǿȥӵǱǰЩ
ϵȻ֪ӹڿĹ¼Ϊأ˵ͷ㻹ţ˵ҪɣСƽѩǿɵúúøл
ӹߵǰŪȥѳסʮ죬Ҫúøл
ϰһü˼ҶʲôؼҳԷ
صѾĸˣһƿƣӹ⻹ע⵽϶˺ܶӪƷ
СⰡЩŮģ㿴˲¹ѳݣмƷҶƷѴˡЩӹܵ
ŮѣĸŮѣӹһԴʺš
ô㲻֪ҽԺƵĻʿС㱻صʱһҪɨ֣չְֵĻȫˣ⺢ԣͷǼ࣬󷽣ҸС⣬ҪǸҶԲ˼ңҾͲˡ
һϯӹͷԣʲôʱҵŮˣ
ʱϰ֣ͷӣ㵽ûУС˵û˵ۼСŮѣ
ϰ˼ŵ˵֡
һˣôõĶϱˡ
һᣬȻ˷԰ҪǶۼСû˼Ϊɶôչ㣬˵ǲ
ϰֵͷеҲȷ˼Һӡ
ϰģﵽ߶߶ĵزӹ˺ˣȻôϲͷԸͺˡ
ĸŷģһųԷһʲôһҪ⣬¿ʵСⰡ֪ǹʲôô
ӹһְҽԺԺɡ
ˣɲˡѷһƣûθڳԷˣۼôֺҶ¸ڣɨ֣ĹҲã˼ܿ𰡣õĹŮ˵ţȦȻˡ
ϰֲ˵ֻǵͷͺȾơ
ӹ̾˵裬ģֻҪˣӵŮҲһȢؼң


20 绽Сʿ
ӢͻȻͷţʱоȭͷյĸоȱͷǵעѸٱһתƣڽʹ˽ᡣ
еĵֽ̨̨ý¶ٱ̨ר׷ٱҲ޼գ֮ᣬƽ˾
ҲãڽûʶԼӹ˼ȥǾȥֵ̽ܣһѳԵģʻŸүշԵĽҽԺ
ҽԺҽԺ׵ҽԺ˲٣շѱˣλҲţС˧Ȱ˸ֵܶסԺǰ־ҲǱ͵ġǶûҽƱգֻѡطˡ
ͣڿտͣϣӹŴĶ߽סԺտһ˶ûУˮʵש߲ǽƤҲˡ
ʿվûˣʶطһָĲ
ӹ⾶ֱ˹ȥһǳªӲᶼˣͷҲʽģůˮƿҲְʮĿʽŲŷ첲ϴʯ࣬űɰţ졣
ϴ˴һ˰Σŷ׷׺ϴ󣡴磡
ӹ磬ȥһһݺݵܱ۵С졣
ѶóӹһкдƤ򿪣ʼͶ
װൺơƣɢװɹţɣţ̣İһӲл
ֵǷˣӹ΢ЦŽѹѹˣúˣȳٴһ껪ظͣ˫ɣ
ֵ˷ܵ໽һ߸Ь죬һʿͷûµʲôУٽж
˿ʿקӣӿЦСһžҪߣȴӹקסʿС㣬ʱС˧ĸ
ʿһͷûɵľ£еĺܰŰЦÿ
ֱİҲСãţǱңҴȥ
ӹЦЦſʿȥˡ
ҽԺûICU֢໤ңΣزֻסҲһܼªĲڻʿֵҵĸڣֻһŲ滹Ż֣ԱƶС˧Ŵϡ
Ӣ˲꣬˿ͬľһʵʵڲϣһȻʯ࣬õ̶ţҲǱֻ¶һ˫۾ͱǿ͡
ܣϱ鲼ɫĵߣԱŴھһƿϰżǣѪѪѹһĿȻ
ҿ͵ݵһΣĲϵģС˧ȫˡ
󣬱С˧ָĻ㲻ӹվڴͷһС˧
С˧۾ӹ⣬ֿЦˣǸһЦͲ֪ǣĸ񾭣۵ֱ졣
ű𶯡ӹͳл̣ԼϵȼС˧
С˧ĳһڣȻǺܾûˡ
Ҳ٣ˬС˧̣˵
С˧˭ɵģ֪ôӹʡ
˵һɫʮ˵˼ҷŷǼܲס˶࣬赵ġС˧һ¡
кڵϲ˵ֱֺ֣ڣֻҪֵܴܰףҲжϵ˭¡
ʱأӹһü
ëˣֻҺͼֵڣ磬Ҹ㶪ˡС˧ۿ΢Щ졣
ֵܣģû綪ˣˣһӣԼ֣˹յġӹűС˧ļ
硣С˧֣סӹĸ첲ˡ
ӹһЦû£ϴ̲ζأҪ̫⣬ȥݣɶ¿
С˧Цˣ磬ܵЩ˰ļһŶġ
ˣóԷˣôӦûɶˣȥȾơӹվ𣬾ͿʼαС˧ϵĲͷ
ʿʲô
ӹһ߰һ˵ŪңŶûУΣ˻ϼأ׬ǮҲ㰡
Сʿƿԣ汻ӹ˵ˣС˧Ȼ˼ʮ˵ĺأֻǽƤˣѪȷ˿֮󣬻ûɶˣҽԺ׬Ǯô㡣

ҽԺҲûɶ÷꣬˼ţݣʮһӵơưţͷŻƳγεͻ̵ţ⣬Ҷӣţֱòʢϰڣʲôţţţ飬ţޣͳͳϰڣл̲˷һһУԴȡ
С˧ҲˣŸ̺Ⱦƣֺ
ˣ־أӹͻȻסԺһֱûÿ˾Ȼûš
־ǰؼˣ˵е¡һֵܴ
ŶӹơƱֵǣһ

ολֵܣֲǷסԺѣӹŴ뿪Ÿʻ·ϣ·;վʱӹȻӳվȺзһϤӰ
ͣȥӹһ󺰣µɲסѸٹϵͷҲأֻǶźӾ۵糸㵹˻ȥͣһ˸ǰ
һˣëһɫƣ㲣ʮũ帾Ů
һ޴Բʱëһⵣ汻̸ǹư趼Уֻ
긾Ů岻̫õӣ·ʯϴ
ӹ³ֱȥ
۾һֵܣôˣ
·ɩӽˣ
ţҽԺҽԺˮƽõ㡣
ëѱⵣ£ӹ⺰һ塣
ӹͷãҳߣȥҽԺ
³ȥβ䣬긾ŮѾվֻڿϲţ˼˵ֵܣ鷳ˣֲ˼ġ
ԼˣɩӣҺͽǸǡ
ŮȻתëŵĿڴץסһѻӲӹ⣺ֵܣԼֵĻģԡ
ӹæӹллɩӣô֪ϲһڡ
긾ŮĵЦˣЦˣëҲЦˣǵȴỨ
ӹ죬ֱ͵ҽԺİ֢һģңӹ⻹иˡ
ҽԺͣӹڳţԼ³ȥҷҽԺƶ죬λ˾֪飬ȻֻǸСʿܱûǿܻļӴɡ
÷ڰϣӹСŮ˵Ĵλ嵽ӹǰżһһߵģˣ
ţˣ㡣
ߣġ
ʱƵʿһĻյһֹȻһ̧ͷЦСæ¶ǰ㶥š
ллͷǳԻ÷ϲ̵ӹ⣺ߣ˵
ӹҪлл㣬ʱҼչˣʽԸ
ֻС½ǣأ
УиѲˣǰ֢ܲܰæһ¡
ô˵һвˣϵĺȥ飺ȥ
ӹæŷͣëĸƵɫ֪ĲᣬӹȥҺţҼǿߣٰϵ
˵óֻ˼룺°̣ţͦãˣм鷳иҪסƣ֪ûдλŶУʹȥ
绰һİƣ㶨ˣ
зĹգëֱӱͽסԺƣΪﶼסˣ漣ǣëﾹȻֱס˲һȽϺõ˫˼䡣
һһŮҽʹĸСҽʿ˹ˣܵλҽԺƵĳΡ
ëܳҲԳԾû뵽Ѿͷô
κרҵ˲˼⣬ֶ˵ĸŶСҽ˼䣬ëЦЦûµģ㣬
ллллҽǿȰҽԺҽˡëп
ЦЦŷһ˵ȥˣˣп鰮˵˿أѴŷ޴ġ
ӹԴЩ֣ξȻֲֻ᷽İְַԺἰ裬ѲĹٸ


21 ְ
ëﰲźôλ֮󣬷ְϵ˻ϾˣչˣëС˸ҽԺ˾Ị̇ǮҲһ١
ë֪֮ŵôӴסˣסˣһ٣ҵүүһճˡ
ͬĳ˾¶ĵĿ⣬ɩӣҪҪʡǮ͸ϽԺʡǮ·
ɩΣֻЭȦģˡ
ɩӣҴӦ飬;ԻΪڻҲģһչһӵġɩӰԴᣬëҲĨᡣ
һöȪˮ𣬷ֻ½ʲôǰ˸ض˲ˣãϻȥ
ֻӹмȻؼˣסĻŶҳԷ
ӹЦ𣺡ͽɢ
ãɢһ·Ц߽˵ݡ

ֵܣ˵ӹһǰһϣҽԺϽ̣˶ûó
˵ˣ̯ӱˣ¶ģһڣԸһĵ˸ŷŭĻ档
㲻Ҫ֣¶˭ҲҪ˭ɵľˡӹЦ˵
Уҵ绰

ҽԺ¶֮ӹȴ־ϻ԰յĸ߾ȻԼڿЩԼߵýֵܣزŹ֡
Сſڣӹ³һˤţȻȥк㡣
ŸֽһոˣӹߣŸڹȻˣԭڳļʮͬ¶ԭֵܡ
ӹⰵüŸǸҪλã뾫ǿУ߾ǺͿˣа׶ӳɵһΪ˲켺ɶҲںˡ
ŸλǵϰȥҽԺźӹкСˡ
ţ壬壬ֵءӹĴӦţл̡
ֵڼ䣬˲ҳ̣̼ڶϣص˵СְָղˣھҺ͸˵ء
ҰʲôӹƵ
㻹֪Ҳˣ˵аˣܹ˾й涨˲Ҫ
ӹһˣŭգĵյĸ߾ӲС۸ͷˣϻ浱hello kitty
ߵҵ칫¥游ǫܣ׶ӳǸᣬҶģݹǼĺҪ̧֣æɣܣ׶ӳ̡
Ȼ߾ưҲǹ˾˺üˣƶҲܹ˾ǱƶȿĺҲ֪ģǸܵƢҲ֪ģһǰƵ˼ǹ˾ô԰ɣҪʵڵ
Ȼǰ׶ӳǸӣԼôܶŹ͵˵ǹ˾ˣɨȥ˼ҲҪ
칫ҵźȻƿӹɫƽ˽һʮǮе̣εվţݳȥ̾˼ҸͲӣ߾ڿϰ׶ӳԱɳϣŶȡ
ӹ߾ֱ̾ˣ׶ӳĽżҲֹͣˣһתŭС⣬ⲻǣ
ӹ˵֣Ҫһ͸̸ģˣҸսʱſ˵¡
ϰ̾¸쵼ú̸ܺͰ׶ӳ˶ͦչۼҵġ̸ţҳȥ¡
˵ž͸λ쵼ǣȥˣٳŻϸİŰŴˡ
칫أѻȸĽŲʧӹŻͷŲޱÿӣӺקһͷһһܡ
㣬ҪʲôŻˣֱǺǽ޿ˣ׶ӳСҲŵɷףĵߡ
ӹһŤͷһվסŵð׶ӳһڵϡ
ҪǴʺûԹ²ˣӹݺݵػӶͷĶ̱̫ƽؿ˸߾ϰһϻȥ
ӹɱ¶߹ȥȻ칫ҵűˣϰֵôˣС⣬ôܣ׶ӣʼ
ʱܺͰ׶ӳѾӹǰˣүĺͬץݣҲҺ˵ֻǺţԵȣϾȻðĿ⿴ӹ⡣
ޣˣӹݺݵһתԱɳˣ׶ӳŸߵűߣ˰칫ҵķš
ϰֺһ˽ﻹһݣܣܹ˾Ŀݡ
ϻ԰ҵ˾һţҵһֻһɲֶѣŹ˾ɣҪĶͨʵʼ͵ʼϵķʽ´湫ġ
һ˵湫ĶǣԱⷽ棬ǡܸܹ˾Դ˸ʼ˵иԱӷѾѺҪͶͬΪӹôǸ࣬ܲԴйҺŵģԸ߾
û뵽ԴЧôߣ͸ظˣһ湫ģ˾ͷļʽø߾һϲ
ӹǺ޲ߣ°νˣãܲĹĸ֤Լ¶б¾͵ܲԴȥְɡ
߾ӹŷ⣬̾˿СҲǣʵͱȥˣ˵֪ܶˣ뻤ҲסʵǱǸСҪǴܽĻʹ°ɡ
һ⻰ϰ־ͳӹⷢˣôɱɱʲôӣ
ӹһʼ򣬺νӡ
Сף򿪸߾һϧ̾һ߽ŷ⽻˰׶ӳ
׶ӳ⣬ӹŷ˺ڣһͦİɫӲֽɿһְ飬־ҵ˾һڷֹ˾ӹΪΪ׶ӳſڽ࣬Ȼȥˡ
߾һԾץֽһȻдӹΪӸԴĲ£ҵ˾Ĺ£Լܵױǩ
һʱ߾;תǲΰǿɾֻԼͰ𣬶ҽ𣬾ǹ˾ʽԱȫϱգҽƱգסȵȣнҲͨԱİ˰ٵһǧֱΪǧϸֲӰѣȣôҲǧ飬ڼȮˣ
ʵǰ׶ӳѲλѾˣһֱûзֻԶӳݴ֮ںˣϣȫǸС죬СåϰһҲûӹ⾹ȻҡһԼĶͷ˾һʱ䣬׶ӳĶС
˵ɶûˣĹ˾ͷļûٵĿܣ߾Ǹ߾Ӧıǿĵݸӹ⣬ץҡϲ㣬С
ӹҲЩȻŹϸꡣ
Ǳ߸߾ȥϰ֣һöӰʵҺܲǱͨ˵绰ģҪӣʱǲͬ⣬ˤ˵绰ģû뵽תˣô˵úøɰɣҪԵ쵼Ŷ
ϰּӯץŸ߾ֲţлл㰡߾
˵˵߾ֵЦţԼùܽһţ
ӹѾ˹ģԼĴְٺٵЦţ԰׶ӳ˵ϰףˮתԺкˡ
׶ӳЦıȿ޻ѿԺա

Ӱ칫ҳӹԹ֣㻹ոߵΪô¾Ĺ
ϰ̾ڳҲ˼ʮ꣬ʲôûè廹ô˰ʱҪװɵܻȥ
ӹϰ˵ܹ˾֪¼ˣģǺ£úһѡ
ӹ֣Լˡ
ĸǲǷʿ
š
úúãǺ£ҺԼף棬ǵñ̫˼һؼҪ͵ſڡ


22 һԼ
ӹαӴԼרŰ칫ңǰ칫Ǳ׶ӳ̾ģֻлİԼĶȥ
ưӹѷɨɾӹתѹ칫תһȦϣʼǼ׶ӳ˵ʱ绰
Էӵӹĵ绰ܾȣȻϴӦϻϴ˲˵ɶôŶ
绰ӹ˿ڱ
־ϻ԰һеȵΣ͹ģסլСϰ¥߲㣬С߲㣬㣬ӱУھ̵أȹʩԼһ͵³⣬Ƿæ
ҵ˾Ϊͷ̲̻һڲӵۺϲӹϽıнٸСʵ̫ڵΰ󻷾񻯣Բòǿ
УֻһһӳĸʽƵģĶǺͬͬҲŵȣֵŵĳںͬ˾ǽ͵ϱգи͵һȼ־֮ʱÿ°˰ٿ飬ûбս𣬾׶ӳĴǡ
ҵ˾óɱϵ͵¸ڹ˺ʱΪ˾֧ʵڲƽ⣬Сô൱һǾܲҵѵģԳڿֻÿ֧ά֡
ӹ⵱˲Ժ޵͵ˣҪ֤СİȫҪѹͳɱٵԱɱ
ӹǿڲļ֪ЩģһƲЩɵƣԴ֪иPãӦðѾҵϲǡ
òŲſڱ׶ӳأҽй
ڲӵıϽ˳ȥһȦ֮棺׶ӳؼˡ
ߣҪ˲Ž֣⿼ڱզģˣȦȦӹԲڿڱϻһ£ӱʵԺ󼸸Ÿڸע׶ӳϰʱ䣬һӶǳٵˡ
Цˣһ붼
׶ӳΪ˿̱Ѷ翴˳ˣڻ˾㲦Ƽˡ
ӹԽк˼࣬ǵ׳ͬȥŸЩʮͬ»ɵظλȥ
ʱˣӹ׼ؼңҲԶûӣԼȥ³⿪űµĽݴ
ɫĽݴﳵǰͷƤʵͲ٣ˣǽͷ޳̶˵Ӧóűʵ̫ٵǿǳԳúõĽݴﶼڵĿɢˣôŻǵƿûˡ
û취ӹֻòлؼң·޳̯үӹͣҸ£һлͷүõġ
үһ֣üָֻ֮䣬õһ£ϻ۾գգţ̣үҳ鲻ߡ˵żе˶ϡ
ӹЦǹүƽʱʲôǺ̴ɡ
үЦЦԵȣҵϾ͵
˵ţүСƹߵߵˣһ̣̺к¡
үСƹӹ̣ʵҵǮأ
Сƹͷ죬һ
үװӾ˰ƣȳˣ
СƹϽǰȸүѸӹǵùЦ
ү⹷
ǰҸǮͰһ̣ʣһǮȳԣ⹷ͷ˶ȥ̡
Сƹ˻ӹү̺Уֵߵߵܵӹǰӹȥ̺УȴȻһ
ֻһöɡүںš
ӹٺһЦʹ̺һ֧̳СƹԴ佱һС
Сƹӹ֣ʾıȻֵߵߵܻعүˡ
СҴӻݾµģ޶Ů⹷͵ҵĶˣ԰ɣСģүǵСƹԴ
ӹ⿴е̾ǰɫģɫС֣Ϻ
ϣһڣоȷʵлһ̵ζȽϳһЩо
ôɣ˳̣ĿǮһֲһ֧лҰˡүԼҲһ֧ʼ
ӹǰû;̣һû治Цʵүû뵽Ŀζͦߣϲζ̡
ү³һ̵ϰˣʱͳcamel͸Ĳˡ
ӹһֻʱ䲻ˣүʵе£콻ͨ󷽱㣬
ү⺢ӣô˵ȵȰ
˵ţߵԼСƽ棬ƳһĶ˴ܼг
С⣬ãصģ̥բƤҶµˣҲ˻ͣ㿴˵һҡ̤壬תһתöүһբȻͣסǳ
ү⳵ӹͷ⳵Ҫȥδеˡ
үһĳ˵ĳˣϺС
ӹ⽫̵һãɽ
ӹ¸װĶ˼ûصңϰֿҲǴһ޲ڣ⳵Ҫʮ꣬硣
ӹʵ˵Ǿ˵һ°ϸһ⳵ȷʵһ֮ѳȦǻʵ̸֣Լã׷˷ӵٶӦûһЩ
ˣ
ʱѾ磬쵽°ĵˣӹæ·ıϴ˺ӣϼã۵糸һʻҽԺ

ʮӺҽԺſڣ˱װķıܹŤͷ˰죬ŷֿгϣϺӹ⡣
žһСʿ˫˵ϣӣСŵϴȥһݡ
㡭ĳɴ۾Сָӹݡ
ǰɣӹ
ţˣСʱҲȥ̧ţп޳Ĵȣгϡ
ˣԿˡСʿ˵
߿ӹһţĿ֮뿪ҽԺ
ȥԣӹʡ
㡣

ţߺŪңߣҰæҪʾŶ
ǣʤͣ
ҪѳԣŲҪȥء
һţһ˱еĲһ֣ӹҲٷƺӦһ㣬·иʲôƣͣµͰɣ
ͰܹŶƺЩģЩԥ
С˼ûأְˣǱܡӹ
̫ˣô˵Ǿͳͣףһ£˷ܵСȭͷӹⱳһʹŴӳ
ӹⷭ³г·ߣŷ
滷㲻£ԱȻѲɽկʣϾɽկ
¥ѡһĿԱȥò˵ʱԱиŮ˺
һŤͷԶһµŮӣĺ¡أﻹһݡ֪־һ˹ţƺڵˡ
ģ԰ɣ﹤ءҲϳλУͬѧ
ǺǣڷվϾ͵ȥˣʿûǰ;ģҵƣϾתˡ޵˵
ãϲˡֻǵЦЦ
ˣϰ࣬ҽԺļôʿ̫ˣһ굽ͷûгͷ֮հ취۰ɡੲݵ˵ţΪ룬ʵʱ޿̲ҫԼĻҵơ
˿¥һɫµA6ţƵĿ·ʯֱͣſڣһƤ˴Ӹʻλżʻĺһ䣺سáȻŰ˳˶¥
ѵˣæվôô
ˣҪ㣬Ƴ߲һװڴؽTƤϣƥǵLOGO⣬ϲɭķƤЬƷζ
žλƳ˸ָ죬ԶѸ߹ܵͣҪʲô
ϼ飬һѩ̣ҪװġƳרҵ˵


23 ѩСƳ
Ű׳ºеķϷְҵԵ΢ЦȥſƳ˵ĺѩȥˣ߿ƳƤ°Աߵϣӿ㶵ͳŵǵֻһûĽϾϡ
ĽܵؾֵĿƳǷУͬѧҽԺʿ
̧ͷ˿۾ɵһ£ȥã񡣡
òһ֣ȻһЦ
ɨӹһۣʵôһλ˧硣
һ죬æѣӹ⡣
ӹòصͷǺá
߾Ͱ̺У˺װ
һҵ˾ӹ
Ŷ׼ݳȥ̲©ۼأԼˣҲӹˡ
ʱ÷ͣܿ񣺡˼
ŭ̺һĵʲô̬ȣǾ
¶ɫǡڸǸԴŮӣһϽǸԲԿƳģʶ
գﹾţԽԽˡ﷭Ų˵˼ǰĲƷ
޴Ϻʽhţ˿ţǹߣʽţ߲ӡȷɱ
˸Բô࣬ѾķҲԺҪɰףְҵԵ΢ЦţŲ˵ˡ
Ǳ߷Ҳˣһݺţţһݺڽţţ߲ɳǽؼ۲ˣһƿλܵ͵ɺ졣
ܵһ۷˵񣬵̫˰ɣùġ
ûϵͷҪŷƱд̨Ҫأô˵ţĿⲻĴӷϻӹһۣƣòһΪɶ˸ѡ
Ʒܿ˧ѩ޵žһѩ׵ĭ˳ѩ̶Ʊһ£ŵ˵
ǱߴӹԱһ˫ӡ
Լͬ¶һĵ΢ЦͷȥиѣҸʿŮѣ㿴ܲܰţС
ҲУҵġ

רҵʹŵ棬ĴŰ޴Ϻʱʱ߽űһ˻ʱʱＸ䣬Ȼ˵ĴЦķԱƺϰλԿƳɫɣֲˡ
ǷЩϰߣʱһеԲȥӣӹȴνܿ콫Ƿݺڽţų꣬һûԱӣæòӰԼкõĺţ͹ȥԡ
ӹӹˣһЦ
߼ͬʱ꣬һؾֵϡֶʹ˸ɫ
ͬѧþòˣȥư档
۾һðҶûȥưأǶ˵档ǺȻ־죺ˣҲ̫ؼҡ
ûµģͺˣŵܻؼңѶгġ
ӹĸ첲ûʱ䰡ȥư档
æҪæͲҪȥˣǱҪֵҹġ
⻰ʵڰʾӭӹˣӹȴܲʶȤ˵û£еʱ䡣
Щãͳ̲˵
֮ĸ¥˸绰ӣһɣ3000Ϳ˹˾Ǹˣһֵ̣һֻҲûϵȫһܵı顣
УҽӼѣ͹ȥ绰ͷЦŴкֳ죬⼸ɷˡתͷܵҸǣ׿вֳļʻԱ
һƲ죺ӣתһ˫۾ֱŷʵѣ
صһ۾ѣߣϽȥưɣûλˡ
ɣɵĸʻλϣһŨױĨŮӣͷֻţͿһ˶Ķڻơ
Ѿˣˣȥ֮󣬲ûʾҪＷһ˼ȷȥ֮ȫûпλˡ
ͬѧ棬һ˾ͺˣҪȻȻȥɡܿ˵
ˣҾͲȥˡӳС
ȿȣɶٴǡķ֣˾Էƺģֲӹ⣬ֻýһ´ӹһȥˣʱЧá
֣˵ãг
ȻӹĿ֮ߵ·ߣƳá
ܹȥһģгϣɣǱߵһصӣҶɵˣҲ̫˰ɣС￴ͦģզôûӣһѰ
׿ֻԼļһ֣٣ܷŭһţɣɿˣͷһ1912ǵ㣡
ӹʷȥ
ͷһ㽣ţ˵1912ģǴϾǱDJҽԺЩ˶ȥûȥƽʱ춼û⣬һͬѧԡţʵҪǲȥĻҲȥˣҸطС
ǸԺӣӹⲻɨˣʵҲȥġ
̫ˣ߰ɣҡ˵ţȻӺӹһȻгĴϡ
ͷܸߣһߣҿ˵ĴӣȻ
ѵĻôӹ⾪ʵ
ѣСʱְ־ҵģ˵ˣ߰ɡ
ӹεҡҡͷгС·ɱȥ
ĩ·˶೵࣬ɵ϶µĳһ㣬˾ǶڲͷİȣһƬ˷겻
ͬʱСķɳۣöСһڴϣֻץסмλãһСķ罫Լͷӹﳵܿ죬үװĳӣװ˵ɲЧ൱ֻã·оգֻһ·Ц
1912ưɵʱ˻ûеλڽвнָһưɣװεĺܿţҲܺΰǹưɸ˲ٵΣ⿴ſͣŵ֪һµTTһZ4ʹ1912ĵƷζ˾ãµA6֮ĸǳ
һ仰1912ѵ˼ȫǿģʱ󣬾ͼͣϵıææµµһиߵγ⻹½½г⳵ִһЩĺܱ¶ĦŮСĿбӵ˳⣬߽1912Ҳ֪Ǹɶְҵġ
ӹѳͣãͷһſڵȣи̵Ĵ߹װ̵ľϻչʾţƺǵһӣ˼ӹ⿴ϵ·ϤǰʮĹҲͬһλͬء
ӹ֪¸ڹ˵ļóǮȥһĿǮϺһϴɵһ׮⣬мĳӹͷ
ʮңǳɣɲŵطưſѾͣˣǽͣڸ߽1912
ҿǰѾ˼ѣռλӣԴҶеطСԺơƣ׿кܵλС󣬹滮ֵģλС̲רֵģλСίġ
˵ʱ򣬱˵ʵҪ˵ЩĹӸǵʱ䶼Ծ¶һ˿ư˼
ŮλͬѧҽԺġͽӹѡԵˣк£ָŮʿϾˮæĲɿ
ò˿ʼ٩˵ĶЩ£ĸֳҪˣĸҪˣ̸ʱ˵֣մҶǻٳģﶼúܡ
вֳҪˣĸֳ棬ϣȥŷ֤ء٩٩̸ת׿ļ򣺡ֻᣬѧָߣڿ϶ҪʱҲˮǴߣŸֵĿƳ⡣
׿ڰ֣û˼ҼͷҴ˵Ųɨ˷һۣһı飬ϧѹû߿
Ǳſڷ˵׿ְǰ¾ֵĿƳЩģ߹ϵ
Цˣţлл㡣
ܲģ͵ӹһۣôãôҸѣ㿴˼׿׷ӣϰ࣬쵼˾ǰ;ʵ˵ɣ˼׿ͦϲģ㽻ѡ
ЩãòûбֳǷܵ˵ɣû1912ء
εߵǱߣſһ˵üëҲšеһתͷӹ⡣
ӹ⴩ſʽʱľԼпɵһɳϣеĺŮһӣһǸ
˧Ǹһɫϵ椣Ȼ۶׿ȺĹԱ˵̼Щ
׿ȥ뷽裬ǼȥġԸ
׿һ˦ͷȥ뷽裬ܿĻؾ˵һᣬ״ϽȥԲ˵˵˵˷һȥ衣
ơƿżСֵߵӹߣΧסӹƺǵ˿ҲǣֻҡͷԸִӣ
ʲôţţʲôϹ԰ɣҺ˵¡ӹǰ
һȥӹֽ񲦿
翴Ŀأûմ㡣


24 ݵ
ӹûһﵱ£ʲôֳ˾ؾֵСƳίĹԱδЩ̫Сˣֵȥ⡣
Ҫ㷽棬ϾǷͬѧѣ⼸Сӱһ٣ҲÿӹͲһʶˡ
νĹӸĿɲһˣǶػ¢ϵλϰģʳǣĸеССȨӹֳеײʿȣǺЩԽеġ
һƱôᣬô̲רֵСƢ־ͰѾƿӳˣ٣˵ô
һ첲СסĸֵĳӣôŶøӡ
СֵĽƿӷ¡
ͳ̣ӹ⣬ÿһͳZIPPOȼĵӹ⣬ڰͷĻһһΪСγǿӹȻûһҡͷԵĸִӡ
ţϹǰɣһ£ǵư˵ָ˹
ӹȻ
Сˣٴγ˾ƿӣǰɣ
ӹеˣЦеĶС˵ʹŲѲ궼ȥ
٣ҲסˣС˾ƿӡ
һѪʱͻȻһУͷһΣǳˣܶ죬񵱼ʹܳȥˣ
༸Ҳ˲ӹˣҲŴܳȥ
룬׿ǱţȫѪͷδվһԣǵĶ棬ߴĴͷһվţﻹ̡ưɵĿǾΧһߣµĿţ1912µ˿϶Ʋ磬кϷˡ
ҲȥԷֵģǾ1912棬ʶֳӵˣ޿ֵĺܡ
˶࣬ĶԶԱӱվ𼸸Űӵ߹һƦ׳ĸ첲ϴŸֻƣһǵϻġ
е飬󺰵ϲ磡
ưɱѾѶڶԷϲҲû֣ưȰ⣬˵˼ʲôԷȴ˿ӣָ׿˵Ҫ
ֵòɿӹںס˷ļ򣺡ϲܣ
š˷ܵصͷȻҡҡͷ棬ҪǼ鷳֪ˣЩҹѪͷѪôˡˣǻȥɡ
ӹҲʹ£ԽԽãһëǮĹϵûУŷ׼뿪ʱ򣬶ԷһȻָŷߣһģ
Ȼϲ֣̯Լŵһ£ӹ仰ѾˣԷ϶Ҳ磬²ˡ
赱ԼǾ찡˵߾Ͳߣӹĵ˵۾Ѿʼֵļһˡ
ոڵģ˭ôᣡԷһͷļһޱȵվͷͦߣһװ˼ӣļںɫTһġ
T´ӹ⣬ԼļˣֽĿת˷ͦģǰ͹̣һ˫ҪǼڼϡ
Ļﻹû˵ֻ꣬һ죬˭ûӹֻ֣T϶ѪָӡҲ˸ġ
һ󾪺ʶTһͦõİ̸£ȭģҲǵĴ֣û뵽ôԱ񣬻û־˸ӣǴġ
Ѿ׿˸ղŷ飬׿ײһ£ײһº˾Ȼƿڴ׿ҲܲˣǱ㶯֣û򵽱ˣ˳˼ӣһǷ۴
˭ϲôڣʾưɱ
ϲǰʱȥˣû˿ĸҲȥ£ɰͷĿͷ󺹣ƴĴ绰Ч롣
һĶǸ۲ʶ̩ɽСȻȶˣ˿һϲȻһô˵ǶһģղŻһϣΪһˡ
磬ô죬ɣСҲû˸ղŵţ΢еʱлһ£ǸֲղҪ涯ˣԼҪԿ
һƣӹ⻹ֵģҪȻǰѺTTɲ飬һʹѾõȷһѸײڶٶӹͷƯѸͣߵļߣʾȭ
ͬʱӹҲˣһ򵥵ĶںT֧һŶѣTʧȥģˤ˸ʺ
ϴԱԱиС۶ˣӾҪҹӹͽԱϵ֥ʿƿӳֶ
TһǵѪݺݵĵӹһۣߣ
˲˵ֵܣǱˡ
᣿ӹܶں˵һЩ˵Ц
ưɱһߵӹԱߣһʵ˭ģ
ӹ⵭ȻһЦҲֱ̣ߵԱߵԿƳ˵ô
ûˡ򵥵Ĵɫࡣ
ţû¾ͺãѣԺ˭ҶԷһǰĲ𾴣Ҿʹ趼ʶ˵ţӹȻס˷ļ򣬷һС˵ӣҸɵӶó
һɲ˵úǰֻ׿öʼԹĿⶢŷﰵ룬öPã˼ҴɱȫʬûС
ư﷢ƽԾƿǲû⣬ȴףԷ˿϶Ҫ˹ģٲ߿ɾˣʱ椵ʱ򣬷ȷһ˵
˴Ҵҽ뿪1912鶼ЩţŻˣɫɷףû˵һ仰кûͷ
ǼţǿĵʵԺᱣô
ӹͷ˭۸㣬Ҷͷġ
ǡΪʲôҪң֪ʵϷһĨ졣
ôԣҵȻҪˡӹҲûɵھ͵ڱ׵ĵزٺһЦȤ
ĲáŶˣҲϽ߰ɣЩɱͲˡڻعζӹҪ뿪
˴ſڵʱ򣬲֪ѾˣԷ٣Ѿ˼ʮ˹1912ſŵģվŵģȫˣһ˵Ż䶼ǹĹҵġ
Ѿסվһܵĺǽʲô׿ں͵͵ֻȶڷ༸Ҳˣͷ˵
һƣŵòȥӹסˣ£ҡ
ץסӹĸ첲а˶࣬򲻹ģϿܣҡ
ӹķԴ¶ŰЦɵѾͷųҸطһ£һѪͺˡ
ÿҪ޳ˣġ
ӹ˻һҡ
ʮ˶ſڣңδ̫˷ˣTŭðָӹ˵ûУǸеģСĸҹҽ㣡
ӹһתͷĿ磬ŵúTһ飬һֲԤдëȻģͦ
ôֵڣѹѹˣë
ӹķļ˹߹ȥߵTǰȻһϰһϣ
г˼ŵζTɵһҺӹӣѸ뵽ղԼܵ裬ָӡأɵÿŭֵǣ
ڴʱһܵȴɿܵϵ𣺡˭Ҷֵܡ
ƦŤͷȥֻһ˹źͨĳ¿ӣֻ켣ϢȴôҲβġ
硣еСƦӶϵļһڱվñֱͬӭʦӲȶԱһ㣬ˢˢĺ֡


25 
˹һ¾ưſڵ̬ƣʵû°ɣ
ӹ΢ЦTЦû£ֵǻû򣬲֪ǽֵܣҲûᡭ
ʵǣû°ɡ
Tͷԣû°ɶ£
ߣҿûм
TЩӣ㬵ĺһڣǰҲֻӲš
ֵܣզ£ë˵£ڸ͹˵ţͳӹ飬ӹԼϺЦֻ
ţãоóȼ
ǼʮСƦӶɵˣǴȻûͷô죬զ°
ʵҲûɶСӸҵϷѣ΢̸һЩ˵ĵͺôСͦ˼ġӹһĵȻ
ţ֪ˣ˵꣬ͷߵTǰɫѾڱԼ졣
TˣƺԼĶ䣬һʱſڽࡣ
Լ죬˵ڶΣҵ֪෴ֻƽ͵ĿȺȴô
ڱӣڽ£ʼһ³Լտʼֲ̫أ˵
žžƿٽӴһÿ˶ưſмʮˣȴѻȸǳ졣
ڱƣܰԹͬҳ𷣵ĺӣͬʱִ˼ֶÿһ¶أʮȥһѾͷҲ߳Ѫ
ӹ⣬ӹںͷ̸Цע⵽ͶĿ⣬ڰֵɶؽС
мصͷԺڱ˵緢ˣҸӣ㡣
ڱͣһͷȫǱͷŭ
Լ죬Ϊá
ڱһŭ˲⡣
ϲ֪ɣʵ
֪ƵģҷĲɡᵽϲڱһ˲ֱ˷ŭǼȷŭ
ûˣϲˣ˲ˡ
ʲô˭ɵģҲ֣ڱķŭֱ˾ȣţݡ
綯֡һָӹ⡣ǰʱ½ȥˣ䵽ϲǸգϲҴëʰˣƢˣ
ֳһСȫԱڵϲʲôɫˣǿǵĹ⣬ȭģΪ˲űʡӿҪӲͺݣƵڶû˸ҳƵһڱģ߹ǶɴСġ
ڱݣҲڿͷ˽ȥһ٣ĵλѣһܰϲͬյʮ׼ıö
Ҫ֪ϲһģĸܴɱĺúӣһǵ쵱һȺ˾Ȼˡ
˼һǽֵܣɶˣڳ΢ĺõģĹ¼ĸķڷ˵һҲ
ڱˬĺӣǰӹϹ磬˼ˣҲʶԲ𡣡
ӹƵһЦû¶
ָϹԲ㣡
ŵö㵽ӹܾСһץ·ӹȴԳԵ͵ЦѾͷڵ
𿴺ڱɵڴ֣Ҳ翴ӹһﲻԸˣʵ磬⼸ǲѣ
ɵˣȻǲǵϻģҲ΢֪˵֣ӹǸճģҰϲôţƵ˶ſˣ˵ɶֻԼۣо͵˺ڰС
ӳͦ죬ֺ磬Լ˰
ӹ񶾵ЦǼҲʶղǻҪءǸ˭·ġӹһָС󣬺ߵɷˡ
ոڵģҲǣǰɣڱȻȥСԴһƳȥ
ڱ־ܴС۾̺ţίλСһţĵ绰ˣڱһʱŭҲݣ㻹äϢ˵žһ۴
Сһģ״εؽеҴңίģ
ѽҺ°ڱŵĽţµľȴˣľ㣡
༸λСԱǰæⲢܾǣڱȻôСܹҪɵɶģȻͿˣҪ֪˴ҲҪɱģÿʮĳѣºҪھƣ˲˽ȥ㣬ɱɲ͡
ڱһкСȥȭߣ˷ŷڵأһᣬŵֱޣںӹһѣӹ⣬ˣǸ˼
ڱУҸӡһڣֵδֵ֣ͣɢˣ׵Ա
磬ͷëҲ˹ݣܵ㣬ڱ˵
ˣһ£Լ԰ɡӹİڰ֡
Ҳ£»ذɡ
ڱͷУ´ٺȡֶ磬ȥɡ
ȥһͷ
ڱˣʱŵˣɨصصӵġ
ӹã֪ˣڱ˭ˣĲԸ
ڱǰӵ£ǷҸ飬
˵̣˼ĺ
Улˣߣпġӹ׼뿪ˣʱŴվЦ磬ллŶ
ͷ⣺Ӧõġ

ʮӺһ橳˼ۣ1912ľȷûˣϳﳤȥ
ưɸܶŹʵ̫ƽˣǰӵҳǸ֮УЩзִ磬̫鷳Ҳĵ¼ˣҪǶ־ɶҲˡ
ȼˣưǰõģûѵһᣬ׵ˣֻôȥҽԺ
΢ҹӹŶ˴ͷؼңΪЩ磬طں棬һֱֻӹһֻϢ
·ܳʱ仹кܶ࣬е¹УӹʵСֺÿ찡ֻžž죬˭ϵأ
ٺһЦͬ£Ǽ϶ҪͽȥҽԺͬǺúźǼ
ӹһЦҲ֪ǻ
ȻˣЩƳֳĶôΪԼӵˣǻС㣬ߣҰ㱨
ӹַһˬʵĴЦҡ䣬гڷͩ涵ӰǰУ¹⴩͸Ҷķ϶ڵϣɳɳ죬һ˶˵ֻϣ·ԽԽá
¥£˳ӣʱˣҰְڼңͲȥˡ
ӹͷţ֪ˣȥ˯ɡ
˵Ԫţһ¥ݵӹȻ˰ӣСԴִӵԪðôûߣ
Ҫ㷿ĵ˲ߡӹһָ¥ϡ
·ˣϲ̵¥ȥ򿪷ţҲкԼϰ֣ܽѵƴ򿪣Ȼƿ¿ȥֻӹͦεӰ·
̽ͷӹϻӻ֣гɳ۶ȥ
Ҳ֣ʼղӹͷһţûģ
˭ûİԺΧȹ߽ʵһһŽ⿴
ˣְ֣˵׼ҽ˼ҵķôôܽˣ
ģͷɰ
ʲôģŮͬ¡˵
ޣѰְֵ·Ůͬ´ˡԺһ˵
ϣְѽѷԺƳԼ䣬һ˵ϣӴޱȵĿͨ泯죬۾գգģһ˿Ц⸡֣Ȼ뵽ʲôƵģʹ޹Ļܡ
㣬㣬㣬ͷ˼һۡ

ʱӹ⣬֪ԼƵгȿ˭⣬¶çײϾԷִµİ࣬вͻԼͼ˴鷳
Ȼһֵĸоͷܾһ˫۾ڱԼ


26 
г·ϷɳţӹһߺŸ裬һҡͷԣ۾ȴʱʱһۣһĸоƺһ˫۾ڰԼǼλͷȴûз֡
תһսǣǰյû˺ͳӹ³ڳһѣгԼǰʻȥڽǽǴסȴǸе͵ߡ
гүĵУѺȵŹ켣ǰǰʮײᵹ۵һˤڵϣʱһֱβںгȻ˳ȴӹһקסϵˣСһӳ
һȻë
ë㲻ҽԺ裬Ҹʲôӹʵ
ëһڰɫĳ¾ɳԲʷ·Щ󣬴ͬһۣһɵĶŮʽб˸֧֧ᣬӹˣóֻС治ʡģ趼ˣܣ͸绰ȥ
塣ëڿˣֻСڿĦţڵСǻֺ̿ɬҡҸ壬㻤ݡ
ӹһëĺһѣһ޹ǵӵĺӣ֪ԼҶ࣬Ȼں汣ֲôʱ
ӹⲻ˵ëڰ˵֪˵ˣǺˣں˲ˡҡҲšš
ӹۿһȣëļ򣺡ëɶҲ˵ˣлл㡣
ëã۾һ±飺壬㲻ˣ
ӹһЦŻأ⵶ӾͱˣҹĴѵ·ߣûҲˣȰš
ë˼ͷгӹǰߡ
ë˭ѧĶңôãӲû㡣ӹʵ
үүǴԵģС͸ɽҰɽɶģǹӵˣû취ֻߣ˾ʹˡ
ӹⰵԾëȻ˵츳ɽеĵεòͳнȻͬҲԼ׷Ŀֱ꣬º˲ġ
ǰһ̣ͷӹʵëס
ҺͰһס⸽ķӡ
Ŷﻹ˭ӹʵ
ֻҺͰ壬ͷ͸ˣѰķҲˡëͷ˵ȻԴ֮۸ӵ鲻̫˽⡣
ӹѾףҼҶľƶﻧ˭ûһء
ëȥˣӹҲص˼ĸȻû˯ҲûԵŶԼгԺӵھסˣӹһţȥڴʵôȷϵô
ӹһͷĺ谡ô찡뱧Ҳô
ϰָɿһСⰡ̬һҪۼҲû£˼СҲܱȣںôҲиʽˣɵúúɣ̬ˣ˼Ȼۣܿ˵ǲ
ӹ֣ĺˣҼȻһУһɺ
軹ŶʶϰȰ裺ˣˣ컹Ҫ࣬Ϣɡ

һ磬ӹ칫ҵʱѾСӵſˣǶǰ챻׶ӳ˵ĺͬӵ绰һͳӽظˡ
ֵط꣬ɶҲ˵ˣ˱ƷٶϸڣСһӣվڸϾͬǹһ㣬ǹɾ񶼺ƽʱһ
һֱŵ룬׶ӳ٣жϰˣȻѻ̣£òͷҲͱ˴кˣһͷ칫ң͸˵¶ȥˡ
ӹŲڱİһٵķţֵܣһɵȫڣȨãϣӹŲֿѹեֵֺ쵼ˣͼĴߣһ°˾ŰٿǮڳס
Щ¸ڹ˳걣򾡿ܵչǣɵĸλϳٵһᣬ°һᣬֻ֮࣬ҪкУЩ˶ǺѧĽ׶ΣСļ࣬ܰһѾͰһѡ
ӹһһﷴһ״̬ĻϵģǾʱ°࣬ɧ˵ֻҲûˡ
壬۲ܸˡᱣ˵
С⺢Ӳ壬ְ֣ܸɵףЩүöŵ㣬ܾϺȡ˵
֮ϻ԰ΰ״ӹλĵΣ֮࣬С͵СƷҲˣɼȻܿҲ޻˵Сӻһף̶

ӹһֱ̣ɨĳӣֵܣҪǲΪˣȴڣʱԵˣܻռ鱨ȵ󷢶һ
塢־ڣǸ֪磬ӹҲûŹҪһڿڵĳԣҪһı
һЩëƤСɫͿʰһ¡

֧ͨΥ´Ĵΰŵ绰ܻϵš
ιСΰĸӿ۵ģָԱʲôУ֧һ۵ģҲ٣ôô
ΰϵ绰ݺݵڴϴһȭԱߵǺһܶߴԪ۷ָǲʮն۵ģΰֵǲںЩСµģ۷ַɶֱŪ
ʵڵù͸֧ӵһӲʱǡ÷Υ¼¼üһʮĻȫУƣ٣ΥͣΥµȫΥˣû¹֮⣬֧ӳѵʾҪϰ죬ڴϾͰΰĳˣϻͣѺţȴ˵
֧ӳԽ飬ΰҲûޣٲǮĻҪɽǵһ̶ȣҪ֮£ΰֻҧˡ
Ҳտ۷ֿ۷ˣֱӰһյ12ֿнǮе˿һҲΪ֮ĿЦֹ
ˢ˷ŵȥͣȡһ·ΰᵽʱȴѾˣ챻ˣβأ˴ҲùˣŻ
ΰƽʱͦᣬǽ֧ͣЩүǱᣬһļƣԸ⿪߾ͿߣԸ⿪߾£ÿٿͣٲ˵ġ
ΰֻͣѣǮͰȥվһͰͼӵŽͣ
Ͳˬɽ϶³ò׳ʼˣƫǰһɫıﳵĥĥ䲻ŲѣΰһаðƿžҪȥ
ûأﳵͬʱ򿪣뺷ܳһһҼסΰһӲĶסΰۣʶһ£ǹ
ΰ磬Ҹطȥİɡ
ʲôʲôϤҲˣֺޣôŪڲƽӹ⡣


27 ŵΰ
ΰɵˣǰ±ˣˣֵԼˣ˼Ҷǹ˳Լж·ߣһ·ٶ¶ˡ
ӹΰһ·ˣǾڴ·ֱ֣ԽǳˮĵطԽǰȫ·ǲŲעЩأȻӹЦеΰļʱЩķ˾ûһֻۣѼء
һһҼסΰȻֹһ˼ʻʱǰ̵ˣʻıŸǰȥ
ֵܣл˵ǹĶ಻ÿΰŬ򾲣ȥ̣̱ӹֹҽΰµĿڴóֱֻӿ۵أSIM׳
ΰ溦ˣԷˣϴӹ⵽ǹưһǮ֮ΰʵͨĸ󺺣԰ǧǮŻݼۣҪжӹһ첲¶ûɣĸһﷴҽԺΰյ֮ʶӹ϶ᱨԼǹ˾ưɣȥض˼ͷֱ˵ӹȥŸһ
һ£ǰԼγȥΪӹиʮģ¾㵽Ϊֹ֪ûһͷųˣҸճԼ
ΰᣬʧ룬Ѹж̬򣬶ԷжרҵһûУǰҫţȫװľ쿿ڳ˵Żΰһʶ촽
ӹһЦͲ³ΰĴ㣬˸ɫȥΰһߵֵͳһ۵סΰۣľͳ£Ƥϣ䡣
ӹЦеΰļͬʮûһ˵ΰ磬ֻҪҺһλֵܾͻѵͱۣţӵλá
ΰһ飬죬ףе̸溰ˣС̾Ҫꡣ
ǰĳԽԽ٣ﳵǰţƫƧĽ߿ȥΰзʵҪȥģ
ط֪ˣ˵ʵšѾǣӹ˺ߣһƳΰϡ
Žߵ·˰СʱڵִһĽ̲ߵ«έǳïʢһ紵«έͬһѴڵĻˮλܵͣ¶ƬĽ̲һӡûУֻһҷС洬̲ϣԵüޱȡ
ֱӿϽ̲һƯ˦βͣ£Ҳͣ£Ŵ򿪣ΰһ˳ڵϷ˼Ȧͷӹ³һֵ֧̣źХḶָ̌ΰȵҲ
ԲʷŰ׵Сȥΰ첲סڳһʽƣǰߣһֱߵߣΰϥһţ˵һʺԵڵأֱק
ǰǹˮХ«έڽзɳɳ죬ΰڽߣʱĻͷ󺰣ʲôл˵
ӹ̸̣ЦУΰ̳ˣŲͷӿϳһڳһ˹ΰϵãǹ
ΰޣŽƮԶɱ˰Ŭܣͬɸһ㣬ܣҲܲ벽
һӹӵţǹڶΰĺϣǹȴͬһ̵ΰ۵ĹֽУˣ磬׸磬ҰɣҰɡ
ӹЦյģȻ˿ңһ㣿Уôѳȥˣͬ𣿡
˵ţһǹΰԴϣΰŻͷҲˣԺҾӣӣ⻹ô
£һͺáӹ侲˵ΰң֪Ӳˣǧã򲻸ǸǿӵĻҪǿͷ˴ܣԼСڵϻܻţƣ֡
ǹȻںףΰ۾ɶˣ͵ˣֻžһΰӾҵĲһ£ʺֱ̱ڵϣ־ȴѣ۾ȻܿɫĽˮ϶ȥ
ôΰĵһͷ
һ仰ȴ
ģȻƻˡ
ΰ޶޲Ŀӹѷǹĳɵǹ򿪣ȡһöƻӵ
Źǰһ⣬ΰľ񼸺ˣӹⲢ׼ŹǶļһá
ӻͳһǹ׹ӹĽӹٴνΰߵĺ׿ǹ
ΰѾɵˣˣʺȫˮͱ飬£µڹŹشתָоκһ˶޷ܵģľѾ˱ıԵ
һǹûӵƻɺϲеڶΣΰ֪Ƕ㲻ȥˣüͷԼžડһǹΰһģԵڽ̲ϡ
ӹⴵǹڣһ֣
ﳤȥټĽֻ̲ʣΰһˡ
Сʱ󣬽ڽΰѣףսһ飬ͷͺˣԭԭֻŻԼ
ڻعζΰûбŭĿ־壬ֻ˼ҸԼһѵѣɱˣҲɶ¡
ϣǮˣһӶûУģϵˮͱ鱻ˣܣͷҲսһ飬ֱ࣬Ǳ˼㡣
ǣŵĸоá

ص칫ңѾܾˣӹվֵܣ¸˵
ţ˵ӹ̵Ĵһ֧̣ԼҲһ֧һǹŻȼ̡
ǱߣʱöиЩԹ˾
Ļӹⲻɵһˣüͷһǲ
ԣǰΰӵС쵼˴֣µо£Ҫģȶ
ӹȻ򣬵һѣģǸ壬һ·ɫ˵Ķԣ뱨ĻȲĵıɡҲĸ
лˣô죬Ѿˡӹ


28 Ĵ
ҹɫˮ繳
ǽеһʤ컣Ӱ涣ҹɫеĻӳ޺ߵ£ʮɫԣһҺδʻһͳƳӳĳ
ؽһĴϽƳĸʮ󹤳֮һ˫ʮ׳Ưͻãϰһ࣬۴αȵĴƵ꣬߼ϴԡģưɵȣƺֽ̣ԣǽߡ
ӹӰгűһ·У߱ߺŸ裬ǸҹĹˣʮӣĿĵأ·һ̻Ի͵ĽҹɫҫĿ޺磬ͷĸŸ߿۵ŮԱվſӭ֮ϣĸĴ֣ķ񰵺ϣ̻Իͣ
ӹɶˣԤưʱǼĶԻһû©̻ԻͣɢܲµóЩ˾ѣۺԻڽҲСģֻ̫ߣһ˲Ѱˡ
̻Ի͵ſиܴͣк˲ıźɫװҲǴڵĳ£ϻŶԽĶ󣬶ɴָ࣬һſһͬװĺӣ˸ͺưо䣬ʱע
Ѿӹ⣬˿ûмԻɣΪʵ̫ƽˣͬÿҹ·ЩһӶ̻ܽԻѵϰһгǰˡ
ӹҹɫеһˣҪЩϤƺŵĳЩ߻ӭ߲ӭĿǡ
·ϣǸгҹ๤˺Ȼ³ŪŽŵӺͳƺǳӳ˹ϣֻһۣûȥ֪ӹŵǸλԱߣľһˡ
ԲʷëѾſСʱˣ˳żѵĺ͸߳ڱμǼ87ʽɫԲʷѾװƾѻרõļ۲춼ᷢſŸˡ
һγХڸӹëĶԻ
ô
ŵʮȥģǼˣû
ţ۲졣
˵꣬ӹгˣѾһʱ䣬ÿëҪ׿ӹ۲죬¼˵٣ӹϣ̻Իһѵ㣬һܾȻĴΣÿζҪĸСʱʱҹ飬ÿζҪһOյأ߳˹̶֮⣬ÿ춼ǲͬĿˡ
ȻһĹɣȻ֣ǲΰİŪЩ˿ɶִµĻ쵰ԺǿҲϲȺӵж䵥ӹͷۣοϺܴܿǹǿɲ顭
ˣǹӹӰġPTU½ġѰǹƺµ㹦
һȥˣ賿ʱ֣ӻë浽ʮų˳ȥظң͵ſ³;кֻᡣ
ϣӹⲡ٣ëϸѯǵľжһ˿Ź
ë۾ǳҲĺã˴³̻Ի͵ÿһΣڱӹֵⷢùעϸ΢֮
ص˾Ǹڷ־Űӹ⣬ְϵıװӣ鱨ʾоѺ˹˾СͷͷеСȨҲܹˡ
ÿ³֮ǰҪһɫְʻλϵ䣬ϸںֵζ˵Ǽǽ̻Ի͵ĳͣɶƷԴȥԸԼҲԸ̻Ի͵ĶΨһֿܣǾǡǹ
ܳɲɣһܹǺõģʮˣӹǿޱȵɶʱԹưͿ˵ɶҲҪ˰ƽ
ϣʻٶ̻ԻſڣŴ򿪣ȵĴ³ŲЩˣͦѣ˹ùְһȻ˸ʻ䣬һȷˣ³
ѡһˣλ޼ɵĿЦ߽˽̻ԻͣźװıǴ򿪴ţӭСְҵԵ΢Цţ⼸λǳͣѾ˾ռߡ
ǽȥãҲų⳵ͬʱִ̻ԻͣһᣬҲǺȴ˵ļƣߵſڵʱ򣬲֪˭˭ƿڴȻƢˣܿ嶷ŹĲΡ
һȺܣ̻Ի͵ıֵÿ֣ⳡȺܾͷԼſڣвܲʵĵԽѸк¥ϵֵԮ漴ſڵļȥֹŹ
֪Ȼ̻Ի͵Ӷ˭˭֮£װҲսţҵ˼㣬˭Ҳûע⣬ͣϷѡһ죬صĿˡ
һӰȰǱȥһŷ죬˸ʻλӣſĺܵͣڴˣ̻Ի͵ܴͣ󣬴ССʮͣͣıȥſԮˣ˭Ҳû﷢顣
һӺû¥ϵı֮ززˣ·ʱȻһ̬ûУñɻôòԾ˵ﲻԾ
ͷ˰죬ʶĿͣЩһû٣ˣһ²һ£а롣

ƫƧ·ϣͣһûյİɫݴ⻹űµװµĵƿ֮ܿˣΪ˲ע⣬صض۵ĽݴʱӹëںʻԱλ
ղŽ̻Իſڴܵˣӹⰲŵģעµʱ䡣
͵¶ڽкܳù㶫Ľ͵˼ҵĳţأŸеγڱߣ͵ĳ谮ڵ޳ҲЩ˸ĳߵС
ڸʻϵСƣҸ˿ͱ˲ʮʱ͸㶨£Ǹ䱦ĺɫְѾӹ
ְܰƤģиؽ̱꣬Ѿȫû壬ӹһķо˵ףľƤӣһһ˳
ȻǹһѺܴ󣬺صǹѾ߲ɢǹ͵ζǹ׭һб֣հѵײǿյģǹҲǿյģٿһǹڣ߶ĥƽˡ
ӹǹĦǹϵĺɫ̾Ǵǰۺڵɢϵ׳
ǹûܲϳϸְȻһĵУ巢Ƴγεӵӹ⽫룬Ƶţ˳Уǹӵ׿ǿڱ˳һס
ӹĲֺȴŵò᣺磬ǹ
ϻⲻǹѵǹӹЦ
ǣ׼զ죬ҪˣǹİӶİӣԺɲܡ
ӹ⵭һЦģ֣۲˱ۻ


29 Ѱǹ
Сʱϴɣãִ˼Ȧ齫ھˣλˣڽ̻ԻͿ˷Ϣǰźüʦ֮󣬱һ߳˽̻Ի͡
Ѿҹһ㣬ſ壬Ŀ˶ˣߵĿҲˣſڵӭСѾˣֻʣ
磬ˣһıЦŴк
û취źӰ鲻վͳһ֧ܽݸǱл
ȷʵźӣǴʱȥȴȥźǱĶ̼ʮ˾СٸζȽ̻Ի͵ļʦϹҪã᲻ҲҪȥҹ
˼̣к첽߳˽̻Իͣӿ㶵ͳԿװһ£ߵǰ˳ţʻȰѸʻ򿪣Ҳû棬ֱӲԿף𷢶óתӣһȳǸϸĵˣԳܰһˡ
ŤҡͷԵʦĽĿʱһ˳ǵЦȵĲˣĶȥٿһյġ
Ȼǿյģ
ɲǼ䣬ӿհ˼ӣٴνͷȥȷʵտҲɶҲûС
ؼʻѸٻ飬㼸ͻȾƣ΢˵㣬Ҳڵʧȥĳ̶ȣǵǴ˰
ǸҪΪһģ巢ӵ
ǰڷ־ΰӹΪǣһ׮Ѷƹ˵İӣ㱻ְҿ쵼⣬־Ǵȥˣת˾ȥ¡
ЩΪװͳƱѺ˳ǹоֽܹ˾ģȥ֮ˮķˮҵϵܹ˾ִǹеãǹеˣΪԼ뷽跨ԼŪһ̭ģǹ֤һš
ǹȻѾ̭ϣǹؼʱóǺܻ˵ģѶ࣬Ҳ࣬ЯǹҲǸļһ
̻ԻǸϴԡĻΪɫĻԡɶͦ鷳ֲҽ˱ܣɲԼƽʱܵ͵֪ǹ˲࣬ǹգһҶοǽ̻Ի͵ͣܣû¡
ȥͷҪըˣ벻©ǺõģҲõģûб˵ĺۼĳˣ
˫ۣڼʻڤ˼룬󱳶ˮʪˣÿҪ¿һ䣬ϣܿǸɫؽְȻõķ档
漣վûˣͬǹ巢ӵһˣΪǰԱµҪԺͿԣ¶ǹĶڵǹҲˣؼǶǹԼӰʵ̫ˡ
ǹڲģ쵼Ѿ˵ˣٹһʱЩǹҪǿƱϻ¯ǸµľŶʽǹҪϽģʱò飬ûڸǹȥġ
ĳһֱû֣ó磬û°ɣ
Ŷû£æġȻ̯ˣǧԼţ䣬ϸңȡڽǹ֮ǰҵ

һ磬̵̻ԷľƵ꣬ȡǵļ¼񣬿ԼȷǼƤϵ΢ƽһ£ѰΧСˣȻָϵ̻Իͣȡļ¼
ܲңͣĵƹ̫ͷޣôû˽ӴԼĳȥ˼飬ͿҪʧȥĵʱ򣬺Ȼһ£ԼʮӺ󣬴ſڷһŹ
˼ܣ̾òԾϸ¼ȷһϷıݣԤıſڴܣǵע
źǣǶǲ˳ʲô¼ҲģȻףȻ˼Ū¶Ϳ϶ףԼͱˡ
鵽ףгԼĶͷʵǶ࣬ɹһƺÿ˶ɡ
ʵĻǰӣһܻͦ죬еһҲе㱳һֱƴİӮ
İݰֵܣǺֵҲûɶȫˣƶĶǰͨһٲʧֵԽȥֻҪ¶ܰæ̳ȻЩҲûٳԣҲ˫Ӯˡ
ֵȱˣϲȥˣͺҲ˴ˣӳ׼׼չ̣ȻС̶ͷˡ
У͵ҵǹݣ߷Ȼţ˵绰ιôȨ㡣
绰ͷ³Ļش𣺡簡ɶ£æء
·Ϊ֤Ļһ㣬齫漴ըװЦ̣
ñӶˣ¶ǰӸɵģǵܲ³ʲôӵǹ࣡
¶Ŀǰ̣ܲȥﱨ˵Լǹ˰ɣ֪ԽԽãǺԼϵܺõҲܸߣСģһõԼѱͲˡ
ԣȨǿѹסŭĵ˵磬¥Ȳ裬̸¡
ӵ磺ҺȲ裬ϡ氡ɶ£˵ҿɲȥ
ѹɶ£绰ﲻ˵Ǽ̸˵˵绰
չҵ绰˾칫ҵС͹ˣ˵θղŴ绰˵켯彻ǹ˰
ˣһˣǹǾŶְһȲı顣
˭֪أɶɶ˵۹˾Ժ󲻸װǹˣͳһǷǹСڴк͹ȥˡ
ĿС뿪ϵЦĽסˣ𽥱ӲҪǹǹе¯ǼϸĳҪǹţעǹ֤ලУоֶҲ˶ţʱôޣϵвС
ǹҪϱо֣ǹ˭Ҳ治סֻҪ·˾һߣףְסܲͿСʼʶˡ
ĵȵͿ뿪˹˾絽¥ţһòȰӣң橳󻹸Уǰ£Цɫ˻Ƿˣ
һŭ⻰һַ̣Լǹ˴鷳ٷƣӣ̫ˣ
ûӱһӣҾͲˣ˵£ҵĶϽ¶˵ܴ˵ССԲܿģ
ӵЦıȻסҲɫ⻰ø˵ʲôˣ
װ⣡Ľ¾꣬Ȼ֪ôģŭˣվ
ʢе۾Ҫȴסҳԣ˵ҺڵҲһӵŻô£
£ǿѹסͷŭ𣬵ɣİĵֵĳӶת㣬ֻҪϽѶ
°Ӹˣֵ̯治֪˵ʲôʲô㣿
ˣҪԼﺦ˵ɶʵʵǹģԺеʯжϣһɱӿ˳ȴ˿ɽ¶ˮ
ӣȥú룬ҵ绰˵꣬¥ˣʣ°Ӻ
񾭰ɣʲôˣ

žҵţһ侲ŵˣʱѾŭͷԣʲô⣬ǸƦӶѣȻȵԼͷϣ
ʵ˵ǹҲûôأ˿ְѣƾԼʵ´һƬôǱŶ̴ĸоʵ̫ˣôҲʲȥʱԴͬƿð֥ʿһĻ˷ܡ
ӲҪЮôãҲҪЮһѣ˭Ӳù˭
ޱȵļߺͿ֮£ܹ˾ҵȨͬ־һľ
֪иŮ꣬Ĳˡ
ϵĹǻˣǳ£Ӳʣͱ粻ˡ
ֱ𱦱˫׶԰ȥ


30 ӵĹ
ϻ԰칫ƣӹԶ
ɶ£ӹʵ
Ը˵ţͳһ̽ƽƹȥ
ӹһۣͦ棬ԷͳԷͶݣɶ˼

˿żɽ˿ҲΣӹ⵹һ£漴ЦǸСˣСͦ˼ģ֪˵ĵ˾ѣУǸ֮š
Դ֮䣬赭д۽кڵĴ磬ʦѧ
ҲЦˣˣɽ
ӹɫãӣҴӦʲôæ֮ľˣְҵСǸ쵼ȥڵġ
ͷãҰѻˡ˵ͷˣӹҲڰ־ټ
ӹϰһ̨ԣǴӸܰ칫ҰģԻƶƻܶǶ㶼ĻҲͬ⡣
Ļݺ쾯ľ仭棬ӹĲֺΪѽڰ֮õˣҲֵֻϷˡ
𾢣Ȼ죬ӹͷҲת˵һ˵;ЩԾվȥȻſվűС˧ԺֵܣЦеĿء
ӹ⼱ǰÿ˸ݺݵܱȵʵɶʱԺģôҲкɳȥӡ
С˧СʱǰĳԺûؼؾȹˡ˵Աɳһɣ˲̯ţ¶첲ϵıʯࡣ
磬칫ҲСҲˡС˧һһֻܶɳҰȻϵ˳˹
Ҳ٣ϴȻ㷢ӣϡС˧·𱻲ȵβ͵èһ
զأôţһҪûеءӹ뿪Ц˵
㲻֪ϴڵϿС˧һĴָҡͷɱǸǿ̫ˣ֣һظ飬ϴϱĶӣǽеֵܴΪ̸
ӹȤŶ˵
С˧ҲˣɿһΣʼӡ
Լǰʱϻûа̣ѾǳưһĴˣֵһƱܴСܣСȥKTV棬߰˸̨Сһβ͵崿Ůһɵˣ飬ֺĵǸС䡣
ӵʱ͵Ų̊ڵĽ˵Ů򷼣Ǳʦѧ꼶ѧѧ֤Ϊ֤ʵԲҰڴר
΢΢ףɶҲ˵ֻǺȾƳ裬ͷβûһָͷ
ϡˣǸͷKTVȽңСҲŵÿֵط棬ͼˣҰҲʲôŮʲôûƫƫΣ˼Եĺڵ˾»ݣֵ쳣ľȡ
һӣÿ춼ֻ򷼵̨Ҳ˵ɶǳ質ٳ裬һԴġһֻСС񡷶ˡ
ӳ飬Ҳɵϣͨ˽򷼵ļͥǸˣĸ¸ڣȾزϿң滹иܵϳУҵѧãΪ˴Ǯβ򷼲ŲѵKTVְ
Ӷ˵ʮǮ͵ҽԺ浽򷼸׵ҽԺͷ˼СܣϷ򷼵ĵܾܵ͸һ仰ϴ˵ˣٲúѧʹȡ˵СӵŰˣԹԻصѧУϿΡ
׵ҽƷýˣӵĵܵҲаˣ֪ҹҵӣҪԼ׸ǳϵǣӾȻܾˡ
ǻӣ䲻㣬Ҹ˼Ҽ˰ɡ˵ӵʱ˵ġ
˭˵ᶼǻ˵оϻ˵ĺãΪĶǶˣȻմ˲ѪȣȴǸ۲۵ܡ
Ҳֻ̫֪һҵͼ޸˰ӣҸһƯŮ
С˧Ĺ£칫˰ӣƺжˣӹ̵٣ĸֱľһǳŮֱʣλ򷼴ʵġ
һ˵һӣϱӹ
Ҳͣ˵ðϴߵŮӵǸɶ
С˧ٺٵЦˣ򵥰ӵŮ׶԰ÿϱҪȥӺӣ뿴ĻֱӹȥȾˡ
˾ͶҪȥӹⱾò˼Ȼһ·صʱʱ˵ĸѧУŮͬѧҪǰӿΣܵԷѧУſڶŵȵģ˲꣬ôɶ
ߣֵȥιŮӹһ£һкãʰ·׼

磬𱦱˫׶԰ſڵĵ·ϣͣһγ׶԰Ǳ˽˫׶԰ʦǿӲǳһģۺڱоһڶĻһǿһȥȻѧҲǲƣˣȻ֮ͣ׷׼ͷԼĺͶԻϡ
ٽѧʱ䣬ҳǶӺˣµA6ٳҲ籦֮ĺ˽һ㡢׿ǳ֮ŮɫŨصĳЩƯǵݡ
ĵңӹһ˽𱦱˫׶԰׶԰ѡַܺãλһС͵ĳ̵Աߣ·һ֮⣬ûʲô̳УĳҲǺܶ࣬νȡǳѵá
ӹ˾̵صĳϣŲԶ·ȺСٸǣС˧Ŭֱĸ򷼣ǿɳܵʧˡ
ģüûɶˣ˺Ӵ˭֪ĸС˧ͬ־㬵˵
ӹ⵹Ƿһλˣ˴Լĺ˿ٸһĺɫֶ֣ǲǶ˺ӵôԭĺҲѧ
ʱֶԣһ˵ŻλҪᣬ겻ʮ꣬һɫ׿ǳ棬ÿ춼Ůѧһȥ˳ѣҲֻǷ֮û뵽ѯʶԷͼͥĵز
׶԰ſڶʮһȺˣ˭Ҳûע⵽һɫصʻǸˣɫᣬһ˫۾۰顣
ͬʱһɫĽݴ⳵·ſڣ˾ϵĺɫƷ̫ҲЩŹ֣ţһλˣģһεĺɫһῴȺһֿ棬ʱ˵Щʲôƺ顣
׵Ľֽǹ䴦ͣһͿװɣɣѲ߼϶СͣϢһ̲裬һ̸̸̣ΰɶġ
̵سϣӹȻֱӣصӡʵ̫ˣⲻĳôʲô


31 ٷ+ٷ
ĵӵˣ׶԰ʼѧǵĹغϣɺӵĸĸߺӸĸϿɵ׶ʱ˵ĻҲҪ绰ȷϲУװǺɶСƭ߻ǲܵ顣
ûɵ컯֮ǿӵĵزڼʻϾĹ۲ţĿЩ˽ҳɨܿ춨ɫ׿ǳϣˣǰŵġ
Űţһֱߵ׶԰ſڣǸ۵СŮ֮󣬲ƿȥװܼе߹ȥ͵͵ĺһɩӣˡ
һ㶣İˣʵǣ
ǰ̸ֵߣ˵ң̸˿ˣҽԺȣϽȥɡһĽݵĺ棬ԵʵɣݼɣͶսĻŪٻ𼦽Ҳ¡
ȻϽŮҪȥȰɩӣҵĳɣҿÿ졣
ҲǣԼķңһǸ㣬ŮȥȻһתóֻɷĺ롣
׼Լֻͣزӵĺ룬ռߣӾַ꣬ԥֱȥأǰĻOֻһδȥ
򷼺ĶԻ汻ӹ⿴Ȼû˵ʲôǵиԲڸɺ¡
СǸŮʶôӹһͱС˧
ҳ죬ǰӵϱС˧
ãҪ£ӹվֱ׶԰ſڿ첽ȥ
ĸŮ˳˼ʻλѸٰϰȫϲ¶һ˿յЦ
ܲɣЦӳںӾ򷼿˸һһղŵһĻ»طţǻOգɷû·ѣ
򷼵ǴѧЩǣڵ£ҵİڳпǮš
òװƭôô׵ķߣ˳ţɷ˵ǿˣǮ㹻˵žͷ˳ӡ
ڵϴţ򷼻ЩģϵˣȥţǳѾ޷򿪣СŮĸ׵ķٶŻˣֱޣЦһϵ׼뿪ˡ
ڳŬĴųȴû˵ע⣬Ϊʱҳǵע׶԰ſڣȴԼҺӳΨע⵽ĲԾԴϻغӱ˹֮񾭾ͱȽУԺֲۡܡ
ͬʱſڵĺɫ⳵ڣѾʼжӶɫͷͷϣƿȥ
ľڣض̲裬ųضԽĻͲ̨ͨŻһϡ
ӹĽŲӿ첽߱˱ܣˣѸٵҲסӹֻ򷼽־ڳһһ˦β˷Ѹٲ̤ϣһ׼뿪
̬ӹҲ˲ôˣŤͷһֶͣһߣſţԿ׾Ͳڼʻ̨ϣһȥֻһǰӹϴһк㳵áȻͿӹԼ
ֶͣĲǺܺʣ뵹ȥĻҪüѷ򣬵ӹУֱһѷ򵽵ףֶһ죬ֱ·ӣײ̳ոܵͱεĿȫǣ̥ˮҵĦţһɽζͷںһ𣬴ݸһƺϵĸо
ֶӹ⿪ֶȴԶĶ΢Щӹ⶯򵥴ֱ͸ӽʡʱ䣬ֶͬҵĺɫһֱء

ʱͽѾ߽еĲţбԣǰûƤؾͰһǹǹѺǹܵľˣȥǰһƬѪܵ˿ڣ˵Ͳˡ
ڻʮ˿ŶӣʱһУٷ˶˵컨忪ǹֲڸλõͷ飬ȻֵĿ٣ȫſ£

Ϊ˲˵ע⣬ߵǳ·ߣȥȻ뿪͸ӹⴴ˻ᣬֱ֮˼ɵĿֳֶ̻2.4ķţĸ̥̻ĵǣֶֺХŴӻ԰бﾶֱײء
һжڼʱڣûʱ䷴ӦһŤͷͿһͷɫľ޴ӲײԼʶһ̣Ƕȥˣػǽʵʵıײ
񳵺ͱŷ񳵵Ľײеõֲֶ֣ȫ֮νҵʻԱȻ
ĳ˿;Ͳ˵㣬򷼵ͷײڳϣ𵴻˹ȥײһ˲䣬ŮڻСĸ׵ı£ȻƤûơ
ͬ־ҲȽˣΪŰȫԲδܵײֻԴģЩѣ˵ģɶͿһȺ˴׶԰߳
ãҪ¶ڡŬ⿪ȫӸʻλӳȥţӻԵ򷼻СŮקҸ£ĵǰȥ
ӹⱻײͷתͲⵢһʱ䣬ֶʱѾСŮǰʮˡ
СŮҸ²ͣĻӶֽţֿ֣ĴͷҲɢˣǱŸСʵܲ죬Ŀÿſͣŵĳ⳵Ųɵþƫ˹ȥǳ⳵ȴû˾ķŭȺ׷ǰֽǹ䴦һɣɾĿ˹ľ˸š
ǰж½أ׷ţµ·Ͷ·֮ʣֻһţԱߵд
ղǼǹúײһ𣬼ϵ˵ľ߶ȽţȻ˭Ҳûע⵽˭Сдٷ˲ֻʵһͷǸļһʶľǹ
ȵȣһһסͬĿ䵽ʧҸ¼ŵСŮϣ߽Ľʶʲô顣
ſ£ٷ˴ӿϳһѺڳǹָͷ侲˵
ʹˣû뵽еĽٷˣǽܹ˾ĸ߼ְԱڸнٰϤ֪ܸɳˣɱ˲գ۵ˣϵĽͨĺڵȫһϡ
һڵ࿪ưϴԡģ¢ɳ⣬ɵǰҰڵɱˣҲõȨ֣֮ɱԽĺˣɱ˾ͬϷһ㣬֮ĵϾһʬ壬ѪʵСƵģ֤
˵̶ڵϣһֱͷһֻȴȻץСŮ
ǹĽٷûеΪʣע⼸ʱڣй̨һְԱýŲ˱ť
ţһдǽ׷ӹ⣬ٷ˸ոշµǹ־һһ̣ڶǹ׼ӹ⡣


32 ¸ҵŮ
ӹҲסˣû뵽ﰵȻλڶǹ׼ԼţԱ߻һʬ壬ɫıƷѾѪ˺ɫѪζֱӣɵļһֵ̿Ķһߣҳ
ˣнٷˣЩһɱ˲գ۵ĽɫһСľҪٳûʣᡭʯһɲǣӹѸȥ
ͬһʱ̣й̨ľˣ֪ĸԲеļһƵֱװã°ťͬʱ⹫ı죬й̨Ҳһ󼱴ٵķ
ٷ˴ŭͷһǹ12ںصĹ̨ϣʱֳһƬϸܵĹ״ְ̨ԱŵüУ׷׶ӣЩҲҵĿһ״½ٷһŭ֮£ǹɱʡ
ȥǹͻеĲѾʧȥǿȣͻ¾ͿˣĸͷȻߣǶݽýһ˹̨ϹһŮְԱĶͷϣչ񣡡
ЩͬʱǹĽٷһںڵǹֱָӹ⣬ţӵѾš
ӹʶǹԼϱŵǸһһͺţٷеȻɫһЩں׿ǿŸֲĵıɫǹֺȣǹԼλãֻҪԼ춯һ7.62׵51ʽǹͻųǹڣÿİٶʮ׵ٶȻԼ࣬ȻһѪӺķɳס
Ǹ򾲵ļһûҪĻҿǹȨһףӹ⻹ѡЭѸٽԼָֻ߸߾־״
ٷ˶ķӦ⣬ǹһָһſţ
ӹʵʵ׵ǽǣһ
̨棬ŮְԱʧǣ߶óԿףչԿ׿ת˼Ȧȥ֣ôҲ򲻿ŮְԱһתͷɥ˵ˡ
ٷ˱ŭҲ˵ŮְԱԴͿ۶˰ԽĽĳûг֣ǹöӵѾˡ
ȻǿǹҲŮְԱ˸Ъ˹ıͷУٷ˴¿ڴͳö̵ӵһööǹһһ߶һߵĽ˿۾ְԱ㣬ҿչ񣡡
ְԱҲŵøǻת̣һչˣ¶һĺɫƱ
ٷ۷Ź⣬ºɫһװ

ɳŮ˵Ƿǳƽһ죬ʦѲߣȥûӵһϢԿףèּëƤ鶼ûУʦ˵ĶԣʵǵĵظЩĶǵľ׷ǹսĳֻڵӰŻ֡
ʵģС˽ԸıѲ·ߣ׶԰ſھһΣΪÿĵʱ÷ѧάһ½ͨҲǺõġ
ɣɾʮĻʱתֽǣλĵ̸ЦţӾͻķˣһɫĽγ̻ײʻĺɫأȻ죬ǹ
һˣקСŮ￴һۣ;ֱУǱȻӺɫγһˣֱ׷˹ȥزʶǸˣȴԺλϤˡ
ⲻǱϽǸСӹô
ǹǾţ붼û룬һž͹ȥˣɣһƯİβöſڣںɫݴ⳵ĺ棬ŵְǹèӳֱдȥں漱еĺС
ͻȻ֣ǹĸ߸ٷһѾǰһڽвȵ㣬ȷصƧְȫǵĹ·ʺˣû뵽㲻㣬տʼ־ͳ⣬ھȻ춼ˡ
߸ٷû˿ԥǹһתžžǹȥǹϣСĽزеѻ˻ȥһѳľתǹ׼
ǱѾָ̨ͨģ1156Ѳ߳·жνͨзǹ١
߸ٷ˼ǹ׼⣬ͷҲص϶㣡
ٷڹ̨ţйԱɫװȫǳĳƱӦ磬¸Pмһʣ
ʱԶѾ˾ǰ˵ʱѾˣȻоϵͳҲԶ򹫰ַ˾ţټϺغľֱָĵı棬еĹϵͳѾڶ̶ڱľȫ쾯ѹԮˡ
ٷ˽صǮ˦̨һԾ˳ֵ˵ˣ
߸ٷӶˣ㶯̫
ӻһƵţſȥʵģҿ˭ҡ
䣬顱һǹٷһףǹȥӵھĵ粣ϣһȫˣһǹһ׼ͷ˲٣ǲŽٷ˵ͷƤɹȥæ˻ȥڴӺ档
٣ǹĻͦ׼ٷһŨ̵йĴʯϡ
·ϣڱڳź棬ǹ˫ֻڲһǰھУѧϰʱʦЩȫ׵Ժȥˣһǹȫƫˣڶǹ΢ЩȻûС
ȻŶԽ֧Ԯֽתǹûа⿪Ҳѹ֣λϹȻʮֲ꣬ǵһ
һʮûǹϾ죬һʵϰڵС죬ȴ˶ΪԮͬӮʱ䣬ܿѲ߾ϵȫװľӳѧƬﾯļƣŲں棬ֻ¶һ˫۾дš
еĴǲģԿſһصʣǽٷ˵Ӱȴȫ˭Ҳֻסš
ʱѾҳǴȳգУƬ֮תһ仰ǡأ
οû£
תͷһſͣŵٴУǹľ죬ɫˢһ¾ͰˣҪȥȴס㣬ǧ嶯
ʱӹڽһֻȴ쵽Ķһ£µӲҰ֧óˣɲ飬ôϽٷ˴УǻڿʺҲʺˣһǹóָͱ쵱ٷͬء
ǹǹ治Ǹö
ͬʱҲڰûڲѣǹѾȫ¶ԽԽˣ˵Сʱ֮ڣо쵼϶ᵽֳԼݱȽ⣬ѺǣԿ϶ᱻΪɶ󣬵ʱһŲ飬Լǹʲô¶ˣ⻹ԼĸŮİء
ǹǹ治Ǹö
ΪѰǹôֳµĳӶˣðǹڳôǹͲǹ
ſڶһٷԼԤĳ⳵ײһغֶ֣˸ţ֧ǹָдţԶľѻڼ½мٵɲ̾ΰؾ½־쵼оһλĸֳҲˣоһ￼УʱҲڻٸ
¶ִˡ


33 ٰ
ٷ˾ϵһûˣɴУ߸ӽٷǹְԱ˰Ҷ˵綯ţ綯Ż£⣬Ҳǵϣ
еĵƶˣһƬƻͨٷٴ̨ǹѺĸйԱȫվųһεǰ档
ٷ൱˶ܣһѻ־ͺˣͻҲо֣ٷˣʡ
ŶӵЩˣǸߵСס긾ŮӶ࣬мͷ̫̫ʱѾŵò֪룬˫ȷˣиĸŮ޺ҰɣϹίģҪǮС
ٷ˶һۣһܹȥס긾Ůͷ赽ϣã̫̫ʣ
긾ŮŵֱޣһϪڴʯţ̱ǵζдǶ˵ҲҶûЦλŵʧ긾Ů෴мǰ涥ţҪҲʱֲˡ
е׳ûйԱ˿۾Уӹˣ߸ٷָŵϵıʬҰȥ
ӹһۣεȥʬ壬Ѿϳӹ⣬һСô׶԰ſڣô׷Լᣬѵ˵Ѿ˰ӣ
ЩͷֻԺһӹⲻǸֵһСƦӣԸˣָֻݣʮþȣҪĵôȫôϴԼİ
ȥ̧ʬ壬Ȼͽ椷ſˣСŮ£˫Ĩֱߣﻹ裬߸ӽٷһѾͽǰȻСơ
Ů˺ѷεĿ޺򷼶ιȥˣ£ͼһᣬǵĸ׵ˣȻ򷼵飬Ů׼Ĵͽţ˭
ŶӵС֣û̯ԼϣܵǶӣԼء
Ȼ򷼵ֻѸץ绰ҲͰ½Ъ˹Ĵ󺰵ҵŮ
绰ͷһ£Ȼӽңղҵ绰ôô£
ϹȴҲ˵ֻſ¶ӹ绰˵椰ְô椳ˣ׶԰ſڡ
û˵꣬һæԷѾ˵绰λ׵Ľ飬϶ʮ𼱵ĸ
µ绰Żعζ鷢̫ͻȻһֱûüӦһص˰ĸŮȻǸȹԼӵķˣԼֶַԽ̳ȥײأֽǸ˽С
ֵֶѾײ˳ǰͷҲһ飬S40ɲǳǻʵԭװϻƱոܾѾ˲Ǯؿ϶ά޷òƣֵǣȻһҲۣӶǸһӡ
С˧Ҳɵˣ¶̫Ϸ绯һеķһ֮ڣûиκ˼أ˵Ůģô׷ǹս𱬳涼Ϻˣ
ֿ˲ϡ棬ǹеټˣһ籴С˧ֵϻСƦӶụ̂۾죬޲ߵΧȺڡ
ԽԽ࣬һɫͿװʽ˹һؾ£ɫܽͷβսϥ⣬սŸּ㹷ļһ߾ʽ΢ͳǹϼװǣսֵ׼Ҳרҵ
ؾѸռƸߵ㣬˰ʽѻǹֳֵ޹Ⱥɢ
׶԰ڵѧɢֵȺҲ⣬ʵĸףֱٻ״̬ʱһȴžȻ٣ǶæȻ죬ûչ򷼣ֻԱػš
һͿװľȻ۵Ǻ110ľȻ泵ʿǾѵרҵʿͨߵʱھȻߵķÿվŵıС˧ˣ۾һҡ³ǰڰ֡
С˧Ҳ˷Ҫ˵ȻȴѾˣڣƽЬ͵ɫʿķ򿪺ţݵҪ
ߣͷһ䣬Ͻ˹ȥڴʱһ̶ɲ𣬼ɫĽγӲͣھ߱ϣͷǰһĸߴӣһ̴ĿģĽγͬʱ߰˸׳ӣһɫСƽͷīžͲƲ硣
ؾǴΪţ֧߾΢嵱ʱָСƽͷǾ˫ֱʾûͬʱȥֻǸ󺺺޾ɫɤӺ椣ģ
ϹĺҪȴȰסŤͷߺԱ
ؾԼ쵼쵼ԥһ»ǵ˵ͷӸмһͷ߳߱
Ϲٴ£Ա߽ܵ椱˴нٷУǳʡ
Ӻվ𣬽ɫװ£澹Ȼֻһûд£һʵĹͭɫ¶˳˺ۣĿġ
ǳģ£ȥ椻
ҪߣȻסһľٺȵо죬òͷȥ
̧һϵǷ־ֵлֳŭغлŮ棡
лֳҲˣŰӵĸ첲ǹӷ棬һ˽ȥôо쵼ˣҸвУϽѹӴϣ
ԭôӣӵžҵţ뻹·ԣֱеĴš
ɽգصĲǽҲҶס״Ƹߵϵľѻָ鲻κĿ꣬оֵļ׳Ҳֳָӣһ̯ͼвأڶ˿ûգҲһĪչ
һž໨оֳָǸˣɨдţſڵϣںɫصϡ
ĸλĳֳʡ
ŵͷͷѸ£Ȼξ֣ǽܹ˾ĳ
θֳܵĳô˭ǼʻԱ
ͷͷٴ²һ£Ȩ
ȨأΪʲô
Ҷش𲻳θֳŭȣýܵ˹ϣ
ܹ˾ͷͷûһм֤ͨĺɫµA6˾Ŵ򿪣һװ˳ȻͷߣǼ侫ͷһ˿ϵİ׳¸һȾ
ǡ
Ǻá
һƬк𣬽ڵ˭ʶǵίǺԾλһɳ𣬸̾ӳ־־ֳо־ֳһӡʵ˲Ϊ˴ƼҲһģ̸ǣڵûвĴָġ
ǳҵͷֱӲָӣ˽֮󣬶Դ˵ֳû֮ǰָӣɳͬ־ǰѾչһ£Էձըؾע⾯䣬ûǹ
ھٶͷһֵ侯֧Ӵ绰ɾѻֹ
ؾӵ쵼ЩˣǣԼоѻ֡
֪Ǿѻ̫٣֪ͽ£ұȷһʧն
ȻеľŻĶˣһߵľɧ׷׾еǹ
һѪܵʬ屻˳


34 ܰ
ﶪһʬ壬ڳеˣΧȺڷ׷׾Ϊ̾ϢΪǵǣ쵼磬ǣͷİȫлˡ
ٷ˺Ȼɱˣ׼񣬶ʣڱȫΧ֮󲻵Ͷ׳ʬʾ˵ٷ˾ǵ֮΢ҪٶγɼӵӰ죬һٲҪժɴñˡ
ԣ쵼Ƕܽţһ˫˫סǣ⡣
ǵϹˣһӵӷǳƻǿо̸ר
һ绰о̸֣֪רѾ·ˣڽȴͬʱҲʼ׼ǿֶΣƸߵѻ֮⣬ǲһͻСеݶϣʱ׼ƴ롣
ӺһOյĽγʻһͷӴӺˮ͸ˣһֻֻֽͣĲźˮ˶ϵǽܹ˾ܣӡ
ͻȻӵоֵĵ绰˵·Ӫҵٰͽܹ˾йأһ·ֿܣ룬ԼܶѲϵ
ȻǺǻθֳһɫξָص⳵ô£
һ߲һ߿ȥϵãǲȨĳô
Ȩһͦ£ϵҲȽϸӣûڲƽ飬ӵϲǴʱ˵Ҳ˲ôˣһӡСְ֮㣬ˣ
ξ֣ǵλСĳ巢ʲô£治
ŻӿڳĵȻ˶ۣϻǲ˵
ȨʲôôξҲϹˣʻڵϡ
ûаһ칫ҵͬ־ǹͨʱ򣬻˵Цء
ץסӻҪ㣬ֱӴʵܹ˾콻ǹ
ԣͳһװǹθֳӿڴ
ȨûǹǼ׷ʡ
Ӻ޲óԼͣȨһѺԱȴ䱸ǹ֧Υ飬ԼȨϹˣֽķϣǹûɶ˵ֻҪ£Լܵλþͱסˡ
ǸˡͷϵĺʣϵıҪѿжѿڿɲ˵ϹʱɾͲǽְˣ׷Ρ
ʲôǹӵǽ׷ᡣ
ģӵʮˣҰɡӼѵ˵䶯ţƺܲ
ǺθֳһȻθֳޱصְͣɣһߴţٽ㡣
ӿɥȥˣȨ˱ڶˣƽʱžôһ¾Ǵ¶
ֹ˼ӣо̸רһλʡרܹѵľ죬״ӣһ˿۾˹˹ģ׺̵ĺ̸ֳָ˼䣬˽ȻͶ˹
רͬ־ûӰţƺĽԼ¶ڴͽǹ֮£ûеֱ룬߹ȥͽٷ̸ǶһȽϽʵķ棬˸ȡ
ţѾΧˣмٸȫװľ죬ǲѷˣҷȰһ䣬Ͽ;֪Կûг·ģ
شһǹ죬רſڷ治ðͷˣǵһ쵼ҡͷʲôרҰֱҡ
ﴫŵĺţһȺʣҪǲϽó·Ӿÿǹһʣ
ͽ񣬶ƺӵ㣬쵼Ǻǵǣͷͷ򵥽һΪԲЭӦ׼ǿ
е쵼ҲֳӪҵĽʩͼǸͼֽӦĲ𣬸СӶսλ
ʱ侯ӵ֧ԮҲˣĸѻָԾλֳ־ʽͻǹķֶԱҲʱ׼󣬾ʿֳֶԽĿɨһ߾죬Ƹߵϵľѻ֣ݶϵؾԱֳַƣд侯ǣ־Ҫ´ܹʱ
Ȼһ׶ﴫͬʱĻдͽĽģӻػ˵Ƿƨͱһǿ
ŮĿŵһû˹ȥϽȣӽҧ촽վ첽ʱָӲȥ߱ߺȵȣŮ棡
һ֣ĸؾ˹ӰסôǿһӣӲǱѹģǹָͷֻܶݺݵ۾Ⱥ쵼
ɫϾ˶ԽͨСע⣡
Ƹߵϣؾ侯ľѻǶǹ˨ݶϣͻԱҲ۽˻ſһѾ棬·춼ǹȴ
ȻǵֻˣüͷȥҵǿϤĺ룬ǰ˽
쵼ʲô棬ã֪ˡ
˵绰̾һŶԽ˵жȡظһ飬жȡ

æʱҲڽżҵĽ档
ǾѪܵʬ壬ӹڽٷ˵ǹº׳ȥģƺûȡӦеЧǲûЭ˸״ӶȰ߸ٷ˵ʱŭˣһǹȥǸɶĸȾˡ
ٷȴŭϨٷ˽һѽקСŮԴϣĳҪСǿ
ӹ⿴ˣֺȻ´ţȴѾʱԳǹȻóȻǹԼ鷳Ϊһ޹СҲ˲ôˡ
ȻˣܲǹǾãƽº͵˵λ磬źӡ
ٷһŤͷָӹȵǸģ
ӹȻΪٷ˵ָûдڰϣǺרҵĽָ״̬ڲûɱ
ҾһС죬ɶҲǡӹ̹Ȼ
ģǰɣǺãȱ㣡˵ŰӶ椣Ҫӹ⣬һߣ۽ӹ⣬΢ЩֻӲ⣬ù˲ǡ
һӱüţеʶı۾ɪɪΪӹⴥŭ˽ٷˣ϶ᱻͷӹҲ˷׼ǱѾˣʱôľ룬˵۾Ͳ˵ۣ϶ȷһǹΨһĵǣǸ߸ٷ˵ķӦٶȡ
ٷ˾ӹ죬ڻûǹһڵ֣ʱ򡣡
ӹΣˣٷ˴Ҳед֪椷ſˣתڵϵͷģһͲǺöˣǰӿ
ʱɢղŻЦ˼ӹ⣬ѾͽٵԼͷˣǹڶǹ°ϣǹһǹȥԼԴͱѪ«ˣٺõǹݻױʦûƴ׷ֻľͷԴ档
ͷɶҲ˲ˣеغɱңã
߸ٷһֹ֣ͬĽһж߹ʽǹʵ˵ʲôôֻҪаֲ⣬Դ
ҵ죬һҶ죡ɱңܰ


35 һڹ
߸ٷֻݵ۾ķëĺʮ룬ǹŴͷÿ
ã˵˵ô
ٷ׼ٴɱ˵ʱǶŵɪɪ۾ҹۿҲ˵ģһƬհףǵ˰죬ǹû죬мȥͽٷ˽š
̸мУ־ֵлֳ˾ϵǹҲжˣֻڳһģ׼ȥͽٷ̸
Ǻθֳ߹лּ£Ƕͬˣòôķϻһ̺Ĺкڴ
лֳͷ̵˵֣ģС
վڰȫλϳ󺰣ţڸһֻȥͨ绰磬Ҫʲôһж̸ǧҪ˺ʡ
Ӻ洫ãɡ
лֳ߾ֻ߹ȥߵŻʮԶĵطȻһǹűߣĽлֳԵ쵼һھ컩ǹ˨䡣
ǼæץԽȵҪ
һǹֻǾѣٷ˺վǰˣֻС
лֳյǰֻٷˣԱ÷ϰװͷ۲ٷ˵װʵľֵȣٷ̫ˣȻϵ˾ļƻ
лֳΣֻ£ֻ˳ŵ涪ȥſ̨ϣһٷ˻Ҫ񣬼̨Ŵſأݽٷ˵òжϳ֪ʲô˸ɵģڰĴĪĺô
ٷ˲ûϵǹָһְԱֻǸ˿۾ж߶µĴӾĿռߣֻ֮ʵʵߣǹڱţɲҳûܡ
ֻý֮лֳþˣǰ벽Ļٷ˾ͻῪǹֻ֮ԭ·أصȫ֮󣬲ŷѾʪ͸ˡ
Ǻθֳ߹лֳİӣлҡҡͷû취ˡ
ٷ˺ܽƻٽƻĺҲ֣ĿԴɡ˵
ͽٷ˵ĵ绰ͨˣ¼תţŽٷ˵ߣлֳԺͨ
ǹֳлȻʲôԺ˵
绰ﴫٷŵ㲻̸쵼
лȻ˶٣ҾֳָӣҸ𡣡
ٷ˺ȻŭPܸʲôպ˵
˽Ծٷ̫ˣȻѽϵͳĵϸˣĲöԸ
лȻŻͲε쵼ǣǵͷӹ˻ͲǺԾʲô˵ɡ
Էֹ䣬ƺжαƬ֮պģˣȸӰǼѻָˣǹţӲ̹
ɫθֳ¾ѻ֡
θֳԽѻֳ˻
ǻͲٷ˵Ȼŷŭպģ庢أǲֹһѻ֣Ӷˣؾ侯ٸè壬Ӿͱһʸ㿴
ǵؽҧȻѾѻֶˣ
༸ѻֶѻǹ˻߸ٷ˰ǿҶһ϶Ƹߵϵǹʧˣɵһ䣺Ǹɹģһס
ϻ̳Ͽ֣ײߵзϵͻӡ
ٷ˼˵պģСӻңݶϵǼǸʲôģʮڸҳߣȻѪ
ŻͲֶˣսٷ˵ҪͻӣŻͲԼ쵼ãٷ˿ߡ
쵼ʶĽĿͶһߵӣʱӺ޲Ҹطȥʲô°ȨǸСӻ쵰úõķҪ£
һϮµͻӳ룬ٷ˶صͷһô죿
Ю£ǹûЭĴͳѡʱȽر𣬱֡˵žָָ椡
ٷΪȻصͷأ
ҽ鰡ֻǽ飬ʣҸʵЩ˻ȥȻҪֽʵװ׳ܹ˾ѺУӵ򲻴̥©Ҳܡ
㵹˵˵ʲôʲзǰӲҶٷڶĻѾˡ
˲ϵĺָָ棬1156棬иСŮǺԾŮʣ˭á
ٷ˰ǿҶһȥÿؾñ濡ӣѿЦˣǸСǰǹĲӣãܡ
߸ٷҲٺٵЦһܶʮСӣûƭҰɣ
ЦĸҰһ׷СǣĵϸԴˡ
̸ӹн˴㣬ֻķ˱󣬿ʼ˶
߸ٷֻز֮ͨ˵պģˣֻ˵һ飬Ԥһװ׳ͣſڣҪһʣҾͰ˷ˡ
ǽסͲװ׳Ҫϵפ
ٷ˵Ҫô鷳ܹ˾ѺС
Ǻλ쵼һ񣬴ٴβԼͬĿһۣתصͲϣǵãҴӦ㣬װ׳Ͼ͵ٸɸʣǹֵлֳô
ⰸӷлϽڣǴõĲˣҲˣŷ£ŲӴʽǹڵϱ£ǵ˵ͷʾ׼ϡ
֪ͲﴫһЦУҪ1156ǸСŮֻҪͷʣ
ǶѻͲˣ޺޵ͻһ¾ĳţŭһڹ
λ쵼Ҳ־ŭٷ̫ţ̫޳ˣȻ򵽺ǵŮϣʣ϶Ͷ
ǿѹסŭŻͲһ£Ҫ
ԷЦãǧ𳬹ӣܵȣҵǹɲܵȡ
Ǻ޺޵Ĺ˵绰˽ؽй
СŮָӲٻתǹǹףһַžñһְǹèָܵӲľ񣺡׳ã
үǲûи񣬶һֳʹźء
أٷҪȥʡǵüۼȻĲǺȴ׵ڵѪڼ尾
Ҽֱͦˣ޷˵˵
ԾַŮļϣְñصͷҺԾŮ
Уθֳȵػʵϰڣ鲻ḻȥʣһԲУ
лȻҲԣͷϵˣǣҼԣӦͬ־ϣ
زµС񾯣ǺǵŮܳķĿǣܷʮͷģе±ȥðա
Ǻնһ仰Ƕ˻ȥԱȫȨ𣡲ҳеһк
˵꣬ŮأһҪ侲ȥ֮¡
ؽҧ촽˵ڿת˲֪ǸŮĹϵʵϸŮѾս˶꣬¶û˵һ仰ǵһΣҲҲһˡ


36 ǹ
Ծ԰Ůװ£ϷģϸĿϿٴۣһУ˺һŮþû˵
Ҳû˵͸׶ţԱķϼװͷ˷磬ľҲææµµţ²þѻ֣Ѻͨ·ɢȺڣΧ֣ԸŮУʱ·һ㣬ǰܾû͸ˣһλԼУǰǸϡ
ˣѾף۽ǵҲԽԽϸܣǺͼ񣬶ʾӲʣǺ֪׵ڿĸѾ뿪ǣŮҪգΪսϵϱһף־
ǣزԾŮһսʿͷŹգ縺ΣȻѡݹٶΣյְҵͲƲܵвʱ
ʵϰŮأϻֻգҪ뻢ѨɥĲĳǹٷսԾһȻ򶨳ţЩڹսƴ˶ǰǶΪ֮̾̾Ů
ͷ˷绹GPS׷ǵȼ豸װϣԾùһ֧ǹںרװֲӵİʽ΢ǹСģ߶ҪСһȦʺΣȻǷѣڽڻ㹻ɱġ
ļһµϻ͵ţһӵǹڷƵİڣٴμװһ׼ڳ쵼һ˹ַ֡
ûйĻֻйе񣬼򵥵Ķֵ̣ǵʱλһȴûȥŮ֣Ħͷ˵һ䣺ϰְȡ
һƽĻڴʱȴԵ˵ĲƽڳļλŮȦˣȴֻǼᶨصͷ֣һȥ
˵꣬ת޷˵Ѿ׼õѺתԿ׷ʻȥ
ʱſڶŵЩѾˣóһͨԶ·Ҳʵʩ˽ͨƣһ·յġ
ؼʻװѺʻٷһЦüжϲɫٷ˸һ˦һСӿɴǻˡ
ܳͷӹ̾Լϣֵ̿ңҡ
ŶŵĿյٷѾڵֽϯһգڴװʱڽ£һ
磬ǷżʰɣҲ˼İǡСԼʵΪ룬ΪԼǣ˵ҰôæôҲͷһҷ˰ɡ
ٷ˵ͷǹָеļУ㣬㣬Ǽȥ
еļɴ⣬ܣȶתֻܻżѰ棬ָԼıӵ磬ҡ
㻹ãһᡣٷ˵
յ˲ãһɺͷҪǻƽʱͰСܣˣڱ˼ǹָţֻܹԹװӡ
˸ʱͷţţײײ߳ʮ쵱ȥһٽڻȫشҽԱ漴ǰΣЩʶˣ˾ಡѪѹʲôġ
ͷͷҲϽȥѯǣЩʴһʼͱˣɶ벻ˣ»һЩƬΣҲǻìܣ©ٳ˵ٷҲ˵ĸ˵ٷõ˫ǹ˵ǳǹ˵ǻǹ񵯣֮Щ˱ŵüң״Σȫ޷ṩЧ
ٷͷһʣȻʣȺؽ֮ͷš
ؽͣ£ҿյҲϨ𣬾ֱ򿪳ޱţٷչʾſտҲĳᣬ沢
ʱеĵ綯ѾһλãѺ̨ͣ棬γһǶȲÿԿѺٷȷûз֮ȴǺؽ
д⣬ֻ˽ٷ˵׼ȷӦԣ˿ľҵţҲ΢΢ĲȻǾУҵȻǺԾŮȻһ¸ҵŮ٣ǣϾֻһʮŮӡ
һల̨ףһ۵ףɪɪվǰ棬վ˼ӣһһɫ·ͷ׵ļһǽٷˣһ߸һǹһץŸСŮ
һͷпӣϵһֵ֧̣ĺͽٷվһ
س֣ǸӺεĽһ̴ÿĶ²þУ߲񼣬ˣɣ
ˣǰСǸôͽٷ˻쵽һתȨϣðǰͷĵ˵
һţɥѣղŰٷ˸һ֧̳飬Ϊ˱ʾԼĹ˳ӣϵĵϳˣƫǸ̹û̶ˣԺͷŲˣֱ߽ɻͶԼŻȻ򣬸Ͻͷ¡
鷳ˣͽٷվһ̣ǵŮǻڿʺҲʺˣպ׷˵
ܹ˾оֵѺҵ񣬻һЩ̣Լֶκ˽⣬ƾֱµصϿܰװͷĵԼ鷳ˣǣһüľ
΢΢ͷԸ߸ٷ˵עϿͷ
߸ٷ̾ǹ׼صվסת
˳ӵվסˣתǹ˭ҲҳӢۣ⼸ӵʱѾ㹻ָӳ쵼Ӿͷ﷢Ӱ
˭ʲôģθֳȵ
䣬ͷζһ£ʾ˲ѩ
ڳļ쵼һԼͬվ
ͬʱﴫһ󱬶ṇ̀ǹǹǹ˭Ҳжϲȷŵǣˣ
һͳ壬еһԾȻǰ棡


37 ˫ǹ
ӹһֱݷ˳ӣ죬Ϊľǹؼʱ̵һ
нÿһӣȫⶼǽŵģֻ۾Žٷ˵һһִλãʱԳǹͽ
ȴʵʱ֣Ϊǹ͵ģβܰѻѻԲȥһֱڿǵ⣬ʼδһȫ֮ߡ
̬һĽչţͽٷ˴Э飬Ծ컻ʣṩƺΣѾȻʣӹȴףԲưոݣٷЭġ
ǸǰʵľǺӹνĺأгǿƢǿŮӹӡǳֵ̣ʱӹʶľˣԻ£
Ȼؽд˸Խٷһ䣬Ȼ΢ɶӹȴһעϿͷ
߸ٷ̾ǹ׼أվסת
վסתͬʱֻ̧ʾû
߸ٷһǹʾͬȥ飬ӿ첽ǰ־ʹӺصķϳһӴС滹ϸĵߡ
ʲôٷŭ֮סصͷ裬СŮƵֱˤڵϣĿŽٷǹµͲһƵš
صͷƤһըʶǹٶȻ˰ģʽ΢ǹδȫͳٷ˵ǹѾ׼Դһ˲䣬ֻٷ˵ͫһ£ƺһʲôȻǿԴըˡ
ѪһƬƺ綼ɫˡ
赽ϵʱӹ֪ˣʱ߸עҲϣǾʧ룬ϾˣЩʶ泯⣬ûһע⵽Լ
ٷ˽ŵָ˺أڿǹǰһ˲䣬ӹѸײڶ֮ưγһֱǹȻǹӵԼ̵ļ˰ٷ˵Դ
˭ҲûзӦӹǹھת˸߸ٷˣһɾDouble TapӵضһѪ쮳ٷ˵أֻһ룡
˵ԴʢԽͬһװˮӵѸʱԿǾסͻȻ˲䱬ըḻѪڵѪ籡Ͱ׻Խӻһ𣬽ĵǡ
ʧȥԴͬƵǽһصصȥеҲˤ˳ȥ˳Ź⻬Ĵʯȥ䵽¡
ǹ̫߸ӽٷվľƫԶҪĵľȿǣ֮ΪȷУתǹڵһ˲䣬ӹѡĿ꣬ٷ˵ǰء
ӵХض߸ӽٷ˱ӵ޴һٴ죬ͬʱץ椵Ҳɿˡ
椱ɵˣСǰ񱼣Ǳߺص֧СŮӭ汼æһѽ
ʽǹһ巢ӵڳǰӹˣٷÿһDouble TapȻһӵ͸ڣ޶֤һ˰ˡ
ӹתǹ׼ʱͻȻ˱仯ǹĸ߸ٷ˾Ȼûڵϼѵľǹ˵ĺأѾת첲ӹ⣬ֻǿ׼غ椡
ֽӹһСģڿնڰ׼ͬʱҫ۵ſ棬ӵǲһӵ˸߸ٷ˵۾ͷӲдһӵӹأһѪӿһģһᣬźء
ͷѪֲұѸ̧𣬽ڶǹڶ׼ӹ⡣
ˣѾͷˣӹԺеʯͷϻѾˣٿҲֹ˺صֻӲһǹˡ
ǹӹһҧǲûбеĸоͷһֳüһССѪۿնҡҡ׹Ȼ¡
ٻعͷصĸ첲ȻƽţǹȻűմѪһõЦݣ
ҶܼĽŲ𣬴Ӿ˽Ծֳǹǰ棬ѪŮͻͷܣȣ
ӹ߾˫֣ǹڵأھ첻ɷ˵ڵڵϵǹ߿һɫBDUսؾԱ룬רҵCQBдȷϽٷȫ֮󣬲ŷȫźš
ֳɵ˵Ǳ˳ȥͬʱҲ̧˽ǱԼŮغأеˣ
һЦ֣Ǳ˵Ѫ
ϸĵĺԾŮƷϷһڵĺۼϹһ۾ͿӵӡǣһȻصĸ첲һѪ˺ۡ
Լˣɶʱǹ˶֪ܿˣһǹǸ߸ӽٷһϢӵڴ͸ӹ֮ԼûӹԼһǹĻǿǿ7.62MMӵصشԼϣʹŷҲᱻ޴Ķ˺Ѫۣûз±λã϶ش˺
ˣӹأվȥֻĸǿؾӹԴĸ첲Ѻͳȥ
ˣǻˣʧʱֳң˭ҲûĺָżԱŮ̧ϵܾߣǸֱ޵СŮһֱؽš
дſڣ߻δѾӿȻֻգʻΣĽӢۣŮڵϣĿ´̧˳һ֣Ʊ˷׶ϰɾؾԱ侯սʿ̨ߣԼʼȵȣԼͬĹңԱ
ŮȻ򷼿첽ȥỨӵϵĺӹŮľͷֳһηˣĿǹһ֪˭һʻ׵˺Щ޴룬ӹʻĿȺɨοЦݣθֳл־ֳظӣлȺһвԼһֱҪõô
ǣΪʲô˿ȴĲ
ĿԽ˵ͷؿӹͷźɫϴؾѺɫװ׳
죬ڻû


38 Ӣ
ֱؾװ׳ǲŷɷزеˣѪʵǣؾСӳ˻ţϽתҽԺʻȥͬʱ绰ϵָӲ֪ͨҽԺ׼
żľʻҽԺĴţҽԺѸ峡ſֵļԱС󲿵ȴ򿪣һѪӹⱻ˳ֱ̧СƳҽԱѸٽָϣȻСңĸǹںţֹ
Ƭ֮󣬼ɳȥִľȻ½нٰУ˱Ա࣬ľʬװһȻֱ˵ĽŮغܵŵ椣ԼһЩʣֱžȻҽԺ
ӾȻժ¿ֳһȻע⵽ҽԺɨĴϰϴŵ棬ʯĵǵȫѪһ·ҡ
ķ˳Ѫָߵſڣеĵƹţؾֳ΢ͳǹͬһңſڵĵϣһʶ·
Ķ£ָֻ·Ϥո·ط촦һԵĵףԵյĽڣ·Ѫ͸Ѫȵġ
ˮĽ·ڻʹߴؾޱ飬עСʿĪľٶΪ

ҽԺ²¥ʮ˲VIPѾΪʻĺ󣬲ڲ£ѾڵȻڳˮһӿýļ߷ӵǰοʵĸλȼ
Ѿ˾Ĳŷ첲ȻֻǲˣȻ쵼ָʾ˺صıһڲϣԵƱȽأغεƾǰڲţо֯ƺƵŮͬæǰܺýǣвɷù
ʮͲ쵽ǰžžĲ̨ͣĴרҵӰҲѾλȻһȻȺóһͨ壬󸹱˹ǱеίǺгˡ
ֳʱˣίǺгֱοӢ¸˵Ůٺأ˻̵̨ȫ㣬ͷƻѩֳǳ¡ضˡ
쵼߶˺Ӣηľ񣬿佱ҳʿӵĿǣڳɾ͸λɲְһҪؾ񣬸ҴƴΪеƽжשߡ
쵼һǱĻƽ˽Ⱥҹƣշǳң쵼ڹæ뿪ҽԺ
ͬʱּλ쵼оִҽŲɷá
гǹٰٷӦѸͳʧλ˹ҲƲȺڵȫɾϿǹ׼Ĵͽ˸ֺڽйսʷϣǼдһսۣǽڹ¼УŨīزʵһʣ
־ֳίʽЩ̨һƬǷ׷ǰɷãմٹֳѾ˽˰ľ˿ʩչڲ٩٩̸ļƵƵͷߡ
θֳͷ־л̨¶һۣ˫ֽյһһ̴ȷʵƯȫװĽٷˣǹһǹֱװݣﷸƻ׶񣬺ԣд֣ƿزסܻܿɼͼӵӰ죬ʱ򲻹ǼժñӵˣϵͳҪ
˵ǣӼԲΨһźһб֮⣬ɾǵķӦٶȣӦԲԣԼӢηľ񣬶ǿȦɵģǺصĴηΪǸжֳжΪ񾯵ϴ˹ʡ
˷ܹǳ˼ӷǳӣоܹ˾вְԱȨȻڣѺ˹˾ڲԱнٷ˹ǣǼĳţѾְҿȴһ顣
ڼдѸٽУ̾ӵƸǻһã飬һʮǹǽٷ˽УɱԱǹͷһǹƹ̨Ȼַʹǹǹ侯ػǹϵʵϰԱתǹе
ȻǾԱؽ֮Ĳ¼ʱû¼ֻƾֳзٷ˶ͷе߸ӽٷǰ׶ǹᴩˣ۾еǿӵҪģٷǱԺӵͷֵעǣ˶ǱӵԼݵļɱģڹDouble TapҲ˫䣬Ѷ൱֮ߡ
ٷ˵Ůðʽ΢ǹжͷһûǣٷ˵ǹȨǹȴֳһУӹ⣬ĳҵ˾ıԱڻ֮УʱҲûпڹ
ٷ˺Ȩˣ޶֤ȨΪʲôʱſײǳʲôԭЩڴͷ˼⡣
ܿ챻ҵͺһִڵ쵼ƣнٰ·֮ǰȨݳſڣһСŮС
ײֵֶĳҲܿȡϼŵĶ³Ǳ̽ͷóȻ̫òθֳȥ˾¼ڹ
ǸܵСŮ椣ǱһλҵҵҷŮȨ椵ĶҪһ·֪־лֳӧżȥҷˡ
صı¼θֳȥ

С˧켱ˣۿӹеģ𾯽֮ԶԶĹ۲ţһֱעӹĶÿһǹ죬شϡ
ӹⱻؾѺߵľͷ˶ûע⵽С˧˿ǿһС˧˵ϣɫɷףˣϴͱ¦ˡ
ֵܽüͷͳͳ飬ȥҲûкð취ֻȻϻ԰İ칫ңϾڻϰʱ䡣
ߵСſڣͿ׶ӳСƤɫһҰƣҲкͷһŤҪȥȻԶһ󺰣Сף
׶ӳȥֻһİľʻͣǰǰȴˣɳ
Сףе£оҪǵλӹĵ
׶ӳһƲ죺һʱʲôȻЩŵʵ٣ǲСַˡ
ͷţǣһӣͰæɣṩһƽʱĹʲôľС
׶ӳ˷ܰ޲ðһڣ쿪۰ӹˣһǣؿܲˣ
٣ȥ죡׶ӳ˵꣬ѾӾ칫ҷȥȲøܷһϲѶ


39 ⰸ̫
׶ӳһСܣܵܰ칫ſڣļ֮ҲˣֱŴ˽ȥ
ܵĴ̨һֽǺ׼Ӻīϰ鷨أҲǱӹֵģķңֻѧ鷨ƽ
׶ӳĴøЩ죬΢΢üСףʲô£
ܣϢӹֽȥˣ׶ӳˡ
ʲôܰǺһ۷Ź⡣
ղɳ˵ģǣһ׮оֶˡ
ʱĸˬͷͦأĻа㲻飬ִֻڰ׶ӳļϣҡţ˵ְְֻֻ
׶ӳҲỨĵͷһоڲС
ű죬һͷɳվſڣ󻹸һӣžоֵˡ
ĸ߾Ҫ˽һ¹˾Աӹƽ֣ϵһ¡ܿ˵
ܿ첽ǰסҡţе˵û⣬һǿǹλʲôСףϽԣϡ
߸Źͬ־ɳ˵Ǳ߰׶ӳ򿪵ụ̈ӹӼȫ¼ʲôܶŹɣ쵼Ȩı˽ڸܵĿУӹֱʮƵǣһȻڶ̶̰ʱڣʹʱʵıԱһԾΪϵı˵Ҳǹ˾쵼ˡ
ߵſˮǱ߰׶ӳẓ̇A4ֽŰӹ¼꣬üӡ֮󣬸һ飬ӳó¸ˣͬ־
٣ӹⷸʲôӣƺǲ
Ŷнٰǹĸˡ˵˿ҵ˾ṩϣŽƤǡ
ܺͰ׶ӳһۣоϲӹܲˣǰǹӲɡ
Խλͳ칫ңĬվţȻѾ˸ղŵĶԻ׶ӳӾϵصͺһʲôϰȥ

ȻϴΪ漰нٰˣȷϢ֮ıС˧ץ޼ƿʩƫֻˣһӹĺ롣
С˧أôֻҲˣ
֮£С˧ֻóѣ̣еҪֻû˰ɣͷϵص绰ɡ
˵绰С˧ȿϻࣺûޣүѪѹҪ֪ǳ²ɣȺ˼Ұɡ

ϼλڱĵشĸ㳡д¥ռ㣬װ޼죬ȴ͸һ֪ɫʣ¾ǰ̨С£Ӵİ칫İ칫ǰ
ǸʮŮӣֻ۾͸žѾӵ¼ڹ֪ͨʱڰ칫ſڣˣ˷ţλȥ
İ칫ҺܿϰƽףһȦεس⣬ǽĵشֵĽ־¥з⾡۵ס
Ǻʵǳɫ̺ǽϹŷʽͻڿĻΰ칫绰˽ֻ΢΢ͷʾС㰲ſ¡
λҲǵһμλ˵е̽ŮǿˣлҪԵƤܺãʺܺãںڵ㷢ԺһıϼŽ˿۾Ե֪ʮ㡣
Ŀں͵̨ͨ绰֮󣬵绰ˣչһЦ˼õˣλʲôȻǺ裿
λٸϽ鷳ˣǹҪ˽һôſڡ
ЦЦ˵Ѿίе̨רˣ־ͽСƽӢۡŲþͿڵϿȻѾˣҾǰ͸¶һɡ
ó¼ֽš˸ֱʣͬʱҲMP3¼
黹ҪӶʮǰ˵Ͷȥ׶԰·ϡ

ƽһĽ˲סޡϴԡɣðĦȷĿһֱû˸ǣΪϰݱȽ⣬λүڽڵԺգ˳ưү
ʱͷ־лֳţлƽ꣬ɨӾǴˣȴͬ
ҺȻеӣҲ̸ޣ⹷յľȻźӣÿˣҲҪŪŭδǵ˰ΪŭֳɫԵø
·֮ǰ˵ʲô𣿡лֳ׷ʵ
ͷˣ·֮ǰԼҺȲ裬˵˼ĪĻҶûŪʲô˼
лֳ˱ʼǱ˵ʲô

ҽԺסԺʮ˲VIPθֳڸ¼ڲϵĺŬŵʱ龰û˵˳
߽֮󣬿Ľٷ˺һվһʻ泯վţ߶ڵϣڽٷ˵ǹв֮¡
ܿ죬ٷ˾ͺԼͣ½ŲתŲ棬Ȼǰק˷ϵͷҽԼڵأǵõʱԼ泯쵹£ٷڿŭƵţɱԼڼΣյ£ԼֻðǹϾһģ˴Ӻ濪ǹٷ˵ĻںؾͲҽԺǱ̫ƽˡ
θֳüͷ˼һʵ˭ǹ
ӹ⣬֮һ
ʱǹǴӺζ㿴ûУ
ҡҡͷٷõסҵߣʲôֻǹˡ
Ȼأ
ȻֿǹһٷˣǸһûǰҿǹҵһǹͬʱǹ˽ٷˣĻҺϡ
˵صһ£תʵӹôˣ
θֳ򵥵ش֮УϢһ֪ͨģ˵˵Ȩɡ
Ȩ¶Ի֮ɫܿ׹ǸСֺͰ˹һļһɣʱһǹ׼ǣҾͳǹˡ
ǵһɱˣǳǹͽصﻹǲܣɫѿ
θֳϽοûʲôǺȺ֮һˮʯģĹؼǣǰǹȨǹΪʲôܵӹȥˡ
ҡҡͷҲ֪ȷʵûп
θֳ˼¼ɣСúϢշعλ

оּƣԱڷһ¼Ǻ߽еǼƬΡ
Ƶٷ˻վﶼǹȨͰٷվͬһƽϣ̣ϵıȽ֣һӹȨĲ󷽣ʵʵľګ
ûͣ٣ٷסأקصͷڴʱѩ
ȥθֳ
浹ǰٴβ
ͷŴ󡣡θֳ˫ĿĻе̵ٶվˡ
У촽ƺ˼£ҲԵ˸һ£ٷ˱㿪ʼж
񣡡θֳһȡ
ר˵ʲô
Ȼƿһ߽θֳξ֣ӹˡ


40 Ӷ
ӹ˲أһӵأ˵û˵ҶҲû˵Ѫܣֻһͨˣ£ʵ޴󰭡
Ҳ˽ٷõǹ7.62ӵ͸ǿֹͣýϲ¿ľŶʽûôˣźӵ﷭ŰҲѲƤ
Ҳûʲôģ޷ֹѪ崴˿ڣˣϢȴܷ߲ɷã̽ӣӹڵ˲ؾϼӿܡ
һضǺüĿڶȫı̬ȣдٰһЩϸڣڲѾˣҶ֪ӹ˫нٷ˵ӢΪȻӻδˮʯǰѾϵӹĿĴӢۡ
ҽԺڣӹڲϣڸС٩ɽذű˿ҲӰжһӣĭӺɡ
׼ѣؼҪȣҪ׼׼
С۾ţһݣʱӹ⵹һ裬Ͳͷʦˡ
˵أȻűߵ죬һؾסǹȥţһŷ죬ͿƷŮ١
ԼˣؾţŮԾһʻǵŮίġ˵Žؾһתˡ
ؾ_Ŀ࣬˼ӲŹţʻ̾иˣиˣǽоһŮͻˡ
һţ̾Ͷ˼ҲԾ࣬ίǵŮͻӹ⣬岻Զ쳹׷ڴϣĸӹ죬˲ֺ
Ȼֱ죬ߴ˶ıװ˽ؾվʣ£ĳ˾־
оֵ쵼̾ӵͷͷޱ飬򵥵ĵͷ⣬ʾһʲô飬Ȼ㽫ӹⰴڴ˱ߣȥһ磬ؾûȫӦͿˡ
̾ӵ˽ӹѺϾһ̵ˣ֮һʻ߽һտҲĲʵӹأ
棬̴ˣֳǩ֡Сؾʶоֵθֳ
ҵ١θֳüͷ֪˵̴ˣСؾ

ӹٴα˱ĳֿĺĲǰڷ־ԤҵһĻͷͷŭһŻȼա
ɣɵĺϣ˶̾һһҼޱ飬˾ѣڳдţ󹦷оֱ֣ͣ̾Ѻ˵ݣһ·Ѷҡ
һûдӣ׻ǽ棬ˮƺһŲ״ӣӹȻ֪ӻǸ۾ѧģ״ܼӴﷸѹӶѸй
ֻܰϵ̨ƷŹ⣬ӹⱻƵһʵϣȵֹ̣˼䣬Ȼһͷ߹š̨ƣһߵݵȵֱӹ۾յ۷
˵ǹģһڶ
Ҵӽٷġӹ⽫һ˵
ǽٷˣͷɱڣΪǲ֪ô㣬ˣڸһᣬ̹״ӿܴϣźǰӵ
̹״ӿεܴϣؼҹ꣬㵱ɵӰҪҷˣĻթҡӹҡͷԣݵ䣬Ѽͬ־ûðɣ޲ǽϵƤӹʹһ١
ǲܣӰܴ󣬶ӹûʲôѱץԲܶеЩ˰˵жʹֻܲóֶΡ
Ҫǣӹʱûбϸ˵ֻǱѶʣֻʮСʱڴڼʲʲôõĶֻ÷
ȲѣóɱﵣʾһƬӹǰͼ˵ҲȷУΪ͹ӣڳǣͷͼӡϵġ
ϵӡǵ飬Ƕ˹ɡѧУĻռǣ˵ʧٵʱȥʲôһԳľϵʵ
ӹЦԷǣ֪ôö־ʲôɡѧУĻռǣҲνˡ
Ƕ֪˻ʲôǰʲôʲôϵǺǹ̾ɣӹ⳰
˵ţϣ۵һѼһٿӹѾˡ
ܰѸѶҵĴʵ֮ˣһˡ
˽ͷӶһȷǰһﲻǵ֮ϰٶĽȷģǸռǵȷɡѧУĻ£ӹʧٰʱ¼ȫհף˵ľտ˵ĳɫ˷ӹ˳ǵĹʹӶҺпڳ֡ȵش̣Ѫˡ
ĽžЩΪؼеС̾γܽӴǿĽɫСҪһľܲֶθɲóſѶƹҲֻǸ˼ˡ
ֻǹֳڴ޷ڶʱڽⰸӰڳļֳ̾ˣֺ֪ͺǣԼθֳ֮ĶԹԹ֮θֳ֮ǰӹŪʣĵӣȷĽٷͬȨǱɱ޹Ⱥڣһ˰ĺǺθ־ͻӰ죬Ķͷֳе
ڿϣˣʱ൱ޣʵʮСʱʱ䶼ûУֻҪθֳ֪̾ͻҪˡ
ӹ󣬴̸Լϣ֮˵ûɶˡ
ǷȻǰŭûн֮ǰߣ
ӹ⼸С죬һ¹ؽڣžž֪оڲ⼸λٻǾëȻ亹ֱúǰСӿɱĻɫҪˣǼɶԸˡ
ڽʱ̣ѶҵŴˣһ˽ߴӰſڡ
θֳ̤߽ڵ龰ˣʵδ˵ʲôֻǽסӹ֣ҵҡš
Сͬ־Ҵأܺ߼ʾĵĸлϵοʣ
漸߽ϣžһθֳӹֵĻ
θֳȻӹţԼķϣǽܵҪңǼΪĴӢۡ
һƬӹõЦţ漸ҲڨЦЦ൱ǿ


41 ƽӢ
ѶſΧ˼ߣ֧߰Ͳ쵽ӹǰͣһСŮ߷ͬУ굽ӹǰСͨ죬ֳֻͲãǵ̨˽ѩ磬ɷ㼸ô
һ̨Ҳż˽ڼ߶֪ѩλ̨ͷƻǿǽŽֿȵҵˮƽҲȽϾϲһЩм⣬ұ㶼ʡ
ָŵĻͲžžֱգĴ۾ӹɿһҪ˵θֳȻס˻ͲЦе˵ˣλýѣǵӢǹˣոϾϣҪҽԺˣ½⡣
ǿӹӣĿϷŹ佭ѩ磬ξӣСһҪ˵ξֵϹˣǻᣬһӣΧһǽǸӹ뿪ֳ
˵µоԺˣֱξֵİµϣһ̿ҽԺǷ׷ױϳ׷ѩ类棬̨Ĳɷóͣ·ϣӰʦܵߣµѾӰĽѩһţߣΣ̫ƻˡ
漴ѩǽһЦҲɷãиС

µϳθֳӹⲢţղŰƵɷҲ֮٣˭֪ӹͷ˵ʲôĻӱһͳһĶھźá
θֳĳ˵Сһ϶˽ˣǼΪѾԵ飬ѾɼΪģĴûɣ
ӹͷû˵
ξ˵Щͬ־ע⹤㲻ҪȥΪ˰ˮʯͷ˲Ը¼
ӹ˵һϣ绰ؼ
ξֹһЦһʯͷ˵أϰԵһ˵ˣѾȥ֪ͨˣҽǽӵҽԺ㣬ôӵĸĸҲһѽ
ӹҲЦµϳնʱг
ʱѾǰʱ֣ҽԺſڵĳϡƮϸܵС꣬һյƵ·£иϸӰһɫСɡΡ
ʿҽԺԲҸǵģ֪֮˾ֻ֪ǹͨˣδ˵֮سһỹžžĵ˵ӹʱо¼ȥˣܿͻһֱվſڵš
ſڻһףӹͿǰСɡſڵʱһͣ˾ɲ٣δͣ£ξֶϹˣͿſ滨СʿɿһСͣһ¡
ƵĿɫİµA6ͣԼǰĤĳһ㿴棬ٽ£¶ϤףһӢˡ
СʿأӹЦ˵³Сʱǰйǹӣǿ׳һ׻ɫķ£ӢͦΡ
ĿɿڴķֻһӾͷӦ
Сɡһ˶ȥǿѾõˮ£СܼˣӹؿѸٱʪŷ㷢οûˣɵѾͷʲô
ôû£ǹ˰ҶˡأԺٲ˼ƴˡСʿŲܳﻹ˫۾أӹ⻳ﾡĿţһץ
µϳξεĿЦһ£ҵķ¡

ﻧӹڵĴԺſڣȥ̫̫һλʸŵŮס
̣װ108ô
̫̫ȵĿλԲڸµŮӣһ²ŵԡ
̫ˣҵˣҰĺԹ̣࣬һûһӹסŮŵķ˸пСȭͷڿлһʾʤ֮һ⡣
̫̫˼άһЩаǲҵĺôסߵڰ˸ţɫĴţԱһ̿ľǡ
лл㰡̡Ů˵һͷкʦߣϡ
ҹĹܵʦŽѩһǳһŵԺȥµ̫̫ɶͷԣźȻѣͷӣҿ˭ˣǵ̨˰
ҵĹڣڳˣӳˣڼԳԾУ˶һζӾУͷһ߿һߺȾơ
СְڴϣСƱʱһһǮɢװƣǳԴӵϱϰֵľͱǰǿˣ·嶼ֱͦͦģҰɫҲࡣ
ʮһ糤ʵŽĽţԱƽţ·һнٰѸͳһСʱڻдͽҺȺڵƲȫʧ͵㡣
ʮʷϵӻѾЩģɫҲ׼ְһСƣƷͷ㣺ʲôж
Ȼű죬Ǻֵ飬ԺھӴӲţֱӽġ
˭Ź˵
űƿһСԴ˽ﻹŻͲͲӡĸĸJBTV
ӹסôľŮЩ죬벻
İˣʱн¹ӣ¯ţΧȹϲţشǰСѣ
ĽСĽѩ˽ŻͲ˵ãǽ̨Ŀ˽ѩ磬ɷһǡ
ѽǵ̨ˡʱ񣬲֪ҿѩвɷþ飬費ҪţȰĵƶһ¡
ǽһյʮߵչƣӹѧʱװģѾӽͷ֮˵죬Ҳǽѩǫ̃ƴ򿪣ªһƬѩ
ѩվСڣɨӢ۾סķݣ̳̳޹ޣռСͷ¶ɻӣͷƤǺɫӡģи˫ϲػڽʱµĶ
һüۺӹЩϴүЩִٵڴͷǰСϰζӺͰ׾ƿӣԵˮϣһϴ裬δ죬˵С꣬©ˡ
ѩɷùͥвѻֳѾ߲ˣŵ˵үӹĸô
ְֵͷְ֡
ģĴ·нٰӹΪǹˣصȥҽԺġ
žһˤ˸飬̱ſߡ


42 ɷ
ѩʱѾ˴Ժھӣ˶ŷΧſڸ֣̱ڵϣϽ·ȥ
㣬û°ɡ
ӣѰ
ŮУǹˮѹתͷһ仰ǣȥҽԺ
ѩһкӰʦ㣬һ߽͵ģӹûΣգʰһ¶ߣ档
ǿ񣬴嶷һóһƱ߰˰ٿǮӣ̽ѰĿ⿴ɷǮˡЩǮڡ
ϰֱţ֪ϢܵǹˣǮʲôã
йھǼ£׷Ȱ⣺ҼﻹеǮ
ҪǼǿӸտ˹ʣϸù
һ׷׻ؼȡǮһʹǧ飬һλõ࣬һǧ飬ϰָм˵ϱллˣǮҲѴ浥ȡͻ㡣
һ֣ǮҲרŸǸĶӿõģãȥͷС˧ȡǮ͹ȥ
˫ɣյһҡҡɶҲ˵ˡ
ԺھһҶٵĴǮʱӰһţѩŻͲžͷܶĽ˵ţСţЩ䣬ưܵﻧԺڣȴ͸űůŨŨζ
չǮھºɡǳӣǰ˰æֵ磬˰æӹԤĻϴ·һһǳһŵڵȻǰѩֵ֣߽һԭɳһᾯ졣
ȥҽԺģǼ治ңƬ·ǰסϰֵ֣ҡ£˵˸öӰ
Ҳ˵ʲôӹĸĸ˵̨ĳǰһ110žƿ·ֱҽԺȥ

ҽԺڣֻӹθֳˣϸɳɳ죬ﰲ͡
ô˵ǰǹǲȨϵˣȥٷˡξֵĸֱڱ¼ˢˢдš
ԣϲǹһֱûóѾǹˣʱȽϽҲ֣ǸСŮͻᱻٷ˴ӹ͵
šξֵͷھǰٷ˺Ȩ֮ĶԻô
ȨָӽٷҪЮѻֺͻӣúٵʣṩװ׳Ҫ󡣺ٽ֮ѽٷˣͷ
ξֱߣӹĻرӹʹˡָӡۣ֤˵ĿڹУʹõǡָ㡱ʣһ֮ңԶָõıȽǡ
ܺãлл֤ʡξֺϱñһ˵һʸ⻰ôڼ̵ʱǹţģǿĵûܹѵҺ֪ԭ򡣡
ӹһЦǵͬ²ҳ˵ɡѧУıҵ浱Ӷɶġ
ξҲǵһЦYYС˵ˣôӶֻһ⣬㲻ش𣬻߳һЩԭԸش𣬾͵ûʹ
ӹЦݣͷ˵
ӵıĶţЦݵξֺȻ۾о䣬ĵӹ⣬Ŀͬһ㣬ƺҪ͸ġ
ӹϲûκα飬ȲͷҲҡͷµҲ޻˵ԼôãΪʲôʲôӵĳҲпԭξڴ治˼˵Լǡ
ãξں˼¼صͷߵ˲ſţҪȥһ˲䣬Ȼתͷһһٵ˵ӣ֮У
ӹ⻢һݣͷ麹ⶼĸİҪԼϱţٻͷʱ˵ûͷû԰˸ֵξ֣ѾͷҲصԶˡ

̨ɷóھ£ӭҽԺ̨˽ѩһϷ޴ӳ̨ϳ̳˼θֳЦһ£ѩ磬ࡣ
ͷӭȥֱסְֵ֣ãλӹĸĸɣҴ֣ȺڣлǣһĺöӣΪἺΪˣӢ۰
ƬһԽܵоֵξֳ
ξֳҡϰֵЩʣӹ⺢ӴСƽӹѧϰã˸ƴרʹҵȻʧ꣬ԺǱˣüĵЩĵ˻쵽һڶӾȻֵĸ߼쵼ۣβõ׵Ϊ֮Ϊ֮ݡ
ˣʲô˵ˣӵһзöɾеһȻؾڸϽȥӰɡξֳֺһ֣˸кչ˺ڣҴȥˡ
ӺӹĸĸӰȻڷȻûΣգϾһǹ˵ʲôҪ˿ڣӹû취ֻý⿪ŷ¶űָصһǹȥˣû¶
ứһ¾ͳˣٴҲͷ⣬һ»ôأοӵȥģ˼ǿˮҽԺ޳ϰҲȰοˣⲻǿôû¡
һ˵ȻƿһֱĽѩʵ̲סˣ߽˵ӹãǼģһʱɷúô
ͻȻţӹܲã΢΢һüͷȥ
Ӱʦɵô˸ǰߣѩҲһ£̨ôãûɷöܾأôӲôľܾ
˵̨ͷƻʱӦŶԣǲ֪ΪʲôѩĵһͷȻǣÿᣡ
ϰֿһ˵СⰡҺ˼ҽߵĳҽԺģͰæһ²ɷðɡ
ϰֿ˵飬ӹ⻹ɶ˵ģˬһ֣ðɣҪӰصҲϰ߱ġ
̨ĿӰ˻ʲôѩȴʹصͷðɣȳȥϢһ¡
Ӱʦ˳ȥֻ½ѩ絥ɷãƯŮһôаָ̨֧¼ͲŵԼߣܸǽһ£ôΪͽô
ǹǹӹ˵ĸ֡
ѩɴ۾ִֻԲ۾ԵŮӺܿͨè䣬ԾʵЩô
ûˡӹɼ̽˵
ѩ粻ģʵ㿪˼ǹ
ǹÿǹȻһһûֲһǹ

ͷؿڣ۾
ѩЩ£ǰ̫ˣ̫ˣ˵һˣǾרҵѵľԱڻз֮ҪٿֱͺͲֻһ޸о
һ̣ΪŹߵĽѩȻȷţһŷͬľܿһ£ըԵš
һһ⣬ʲôģ
ҵ



43 ϱ
ҹƼң¥شǰڶһҸߵ˽˹ݣȼ۸ܹ󣬾ˮǲˣƿҺҪǧ顣
ϸ̫߰Ʒ˰ɡͺžƱļ𣬿˵
ӦõģҹӺ·ӣҺģҲ˵Ǹ߼۴Ϻġͺӹ쵼ҵ˾ľϸߡ
ͺһھƣͷûģþư
޵ˣˮƽҼƷʦǴ´ࡣ
ǫһЦѩ׵Ĳͽ죬ڵϸ߰붯һ飬Ѿȥˣ˾½ڿܲʲôĵžˡ
ܺǺһЦǾͶ鷳ˣˣǷֹ˾иıܣǰйףǣһ׮ӱץȥˣ֪ܹ˾ôģ
ģǰƵˣ˾ԭǼҪģܻЩ⣬ôݣ
ǲǡܸϽƲ壬˵ҾƣСӿˣ˾ûؾܣǰ׶ӳ˼궼ûÿ죬ˣ֪𣿡
һ£ܻ˼Ѿ˵ɣȥҲһ£ȷʵĻ˭ĹϵˣϢ
ǰҽ˴鷳Ǹһ
˾Ʊһ
ʮӺ󣬾㷹ݲȥԱߵĽ̻Իϴԡķһ£ƣȻٻؼңȻͬ⡣
߽̻ܺԻʹʱ򣬷־ΰӵϴԡţԲεҩԡرϣøëŵֻεεͣ
ӣ˭ĵ绰ôӣ־ˮʵ
ϱ˼ʮ绰ҿ˷ʲôáһĲͷ˿Ƕôܵĺøǡ
ˣǸµզģ˵ǱǵŮһǹͷдٰҲֳ־ںܸȤ
˭֪أͷˣа·أ˵ͦ󣬶ʮӮ̴˾ȥ̼ҳȥˣ֪ѳʲôҡͷԵ˵Խиֻͣǡ
ӣͺصĹϵôˣûУ־һʵ
ߺߣ˵ء岻ÿɷŵ΢Ц

йֻңƣֳֻ飬λֳԼ첿ŵͷͷ룬Ǿǹˣһһĳ̣ȻѬǣҲЩš
ܹ˾Ȩͽٷ֮ĹϵҪһȷϣΪɵܶ࣬ôʶģôߵһȨǹ˾в㣬ÿֺʮ򣬷ֵԴ飬ǵģ׳еٵԣûж
˵︱ֳܺڹо͹ܣܹ˾ӵžҹˣһݲĺæͨڣסλӡ
︱ֳȫΪ˰ӣҪΪ£ҲÿѺ˾ЭٷУ¶ȥඪˣֿǣȨ벻Ҫͽٷ˻һ
θֳν棬ֵĻķͬ־Ѿ˴Ȩڰֳٷ֧Уƻǵжֱӵºͬ־ܵвһ༸ʵĿڹﶼõ֤ʵٷ˱֮ͼǽѾ˵⡣
︱ֳҪνֲѾѲȨסź֮⣬滹˶̣һһʮƽ׵ĸʽסլƽʱϲĲĻͦǷʮĶծΪⶼа·ĶΪ죬Ϥǵ·ӣŸеаա
︱ֳ˵ʲôˣֻõͷͳ̡
ֳɿһɨһ¸ɽӳ졣
վ˵һӹ⣬Ϊɵ㣬˵Ӳɾھ¹Ӷְҵ൱ӣΪʲôҪǸʱ䣬Ǹص㣬Уҿǹٷˣŵ㶼ҪȻ׼ڣһֵûɡ
ֳصͷ˿ڲ貹ͬ־ķԺе
ν治ķνӶ޻̸֮ҿȷţ˵ĵ׵ģһ㲻ɣΪʲôǸʱУѾдôΪ˽ȱȨܵСŮ
첱ϵţǿΪʲôҪȥȣʲôϵ
νĵЦЦ˵ѾûˣίίͷˣίӵģԭǡѵǽǺ鶴޺ôһΪӢۣҪɣ飬Ѷʲô
ȻνίǶ̧ˣұ㶼ûʲô˵ˣѾˣӢµʵϰŮͼΪĺ񣬺ǱΪĽٷˣȴֹʣ϶й⣬ֶΪ
ֳɫЩÿҲֻúεɢᣬΨһֻǶȨʵݣֻ˵ĳ˾ʱѣӰ졣
ɢ֮ҵν棬һ̸֧ʵξ֣һǲףΪʲôȨҪǰܰӵźӣȫһȥ
ν˵ҲоЩȷʵ˵ģҲºɺϵĴյһˣ˵ˣȫףȨˣ֪£ֻȥظˡ
ͳ˼̣ʵǸӹ⣬ʲôΪʲôľȫհ׵ģ鲻κ˿
ν浭Цһ£Щܣܴģ׾ͺˡȻ̤ˣֻ澪㵵졣

ҽԺڣѾҹʮӣˣҲȰ˻ȥֻ±С˧ͼֵš
VIPֻӹһŲֵǰѴ򿪣Ȼű죬ŵñС˧æͷ󣬹ȥһԭǲ鷿ĻʿɩӺëӹˡ
Ͻýӹ⿴ˣ̴ӴԹɩӣô˻꣬಻á
ëﺩЦЦֵܣ˵ˣͷŲ£Ѱ˼ˣүզģú꣬һۣĲŷ£ү㹫֡
ӹЦɩӹˣСˣͳԺˡ
ֵܣ°֪ˣԷȷţ˵
šӹͷҳԺˣвҪء

ҹһӣٳǺլڣ绰Ȼһϸĸ첲ӱ˴ͷ̨ƣȿ˿ʾĺ룬˵绰
ѩѾͷô绰ʲô˸Ƿͬʱһ˯ԱߵĶӣãСһ˯ĺ죬ûѡ
绰ıӰӣƺǵ̨Ĺ䣬һŮ𣺡ˡ
Цˣֱӣںڵ㷢ٲһ£ɢ˿˯ϣϷʵ˵С̸ˣµڼˣļҹӱ㿴ˣ
绰ͷܵͳģʲôӣǸ


44 ׳־Գ
ֱһЩ˸סͲ˵С磬㵷ʲôǱģĸİ
ѽôˣ㽻ҪڵǸô·нٰӢۣҼСʱǰɷù̫MANˣ̫COOLˣЩСӸһȣֱЬ䡣
΢΢һ£˵ʲôڻûڡ
ʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ绰ͷĽѩ翶ı׵ġСȻһתָĳתСŮһӢִۣеƽӢۣѪˣҴĵˣһҪ׷һ
С硱ڿ˵֪ôأɤЩɬɳƣ㵽˽٣
ⲻ˽Ҿ˾һ䣬֮ҾˣһҪˣҵĺϢɡ
˵꣬ѩ˵绰þŵ绰Ͳ﷢˵æ
ӷ˸̨ƵĹâ۾Ͻµ绰̨ƣŶӺϯ˼ֻĸӶˣҵĴûȫϣ¶سһǣǽѤõ޺˸ֻ¼ŵҹŲô䡣
һҹĽʻƳѣӱ˯ˣ۽Ǳ߻žӨᣬı˶ӣһӰԺ
һ£ĿáһŽɫп˹ſǸʵˣ˱ȽӢ֮ͦ⣬ʵûʲôӡģֱڶΪӱմٴ
ûʲôֻǾסﻧƽˣûְҵҵ˾ͨʱȴһŽӰģʰĳΪӪȱͯ˷ӣ
ӾΪ˱ķѾʰӹʦֲϧͨϵƽ飬¸ְ飬ͻԺԲˡ
̽Ůǿˣܶñ˵Щ鶼ûӹ֪ýѩæӹרɷã֮٣ֻǾãһеʶ˱ûδ̫ϧˡ
ǽѩһͨûͷûԵĻȴһ㺣Ǹˣѩ˵Ǵһô

պ󣬾Ӣģί̨糡¡ٿмشظλפ侯ϯ˱ᡣ
ǣЯ֣гƽί鳤֣߶ίǺԾй־ֳʣֳν棬־־ֳлΪ׵Ĺ쵼ӣǿУָӣϳȡ˾޴ս˹ȺڵİȫΪгƽĽשߡ
Ȼص˽־־ֳлɳʵϰŮأλͬ־ԴηڵһߺɥĲĽٷͬ־ΪһŮͬ־Ǿ鲻ʵϰ٣ΣӭѶϣ뻢ѨȻãнٷˣȫʵȫ͹ҲƲӢΪоѾʡ㱨Ϊ빫ӢģƺţίҲΪһͶº˺ֳƺš
漴оֳ˼ν͵вսսһٻνһΣ־־ֳло֧֧̾ӳʵϰŮأǰʵϰڣ˾Ρ
鳤ŻͲ˵棬ǵλӢϳ
۹׶ӢˬŮٺغ͸ͦεл־ֳϯ̨˶ƽľݷǳ̨ʱҲʱ
ȷ꼸ȴ
˪ѩ겫
ѳĲ
׳־Գ
ɫѪ
Σ֮
Ϊĸ׵΢Ц
Ϊ˴صķ

ξ
ڳйɾԼͬſɳȶԱʻ̨ȥʻ׸Ӣۣʱ˿̣ѾѣĬĬ裬ÿôѾվӢ۵̨ϡ
ίǺίίίǺԾֱ̨Ϊл֧ӳͺٰ䷢¾ΣлְֻβûжǴռ»һһӴ˱һľˡ
Ÿֽļ±ԼϣƲס棬ŮӢˣҲûЦԸҵ
䷢;֮鳤ٴηԣαȽϼˣֻᵽھжУһЩΪĺЭƷٷˣһãΪ˱Ϊί齨һΪɽܹ˾ͽͨиԪнٰеĺӹͬ־ǧԪֽʹ

ҹУصصտ̯õ̯¿ҴǰˣССӺƤ¯Ӷµģںϰһʱǰȣνǹڡ
룬һտר۵Сӣʮ׳԰һɫĴơƱʮ׳СΧų£ͳһ°ǵ¶׳ļ⣬ûԺӹͷϣϲűбŷ£߸߾ơƱֵǣһ
ʮơƱһɡһ𣬻ƳγεơơĭഺЦݣƮڴС
ʮơͰһſ˭Լ⴮ɾĳԣԵֱõһ⣬ӵտȻ棬죬ͳԡ
ϴͣǳ˳Ժȣ˵ϴصһʲô񽱣ǧֽأϵĻᣬϴ˵ˣ飬û˼ֵһֺء
ӹܸˣΪǧ齱𣬶Ǹлĺ񽱱Լ׵֤飬õðְοԺھǶ֣ҵĺ޲ڣϰݹ˵ǰࡣ
Ϊ˶Ůʲôܱøĸĵء
ҹдŵȱߵ㼣ͨǶǿһһСȣ߹˷磬ڸŵתһ׸Ǯ糾꣬һ̯Ҳǡ
յС߽صصĴӱŵĺǣʶŤͷܿȴӹסѸ豾ùҿ
СݹϱĤĸӣӹ㷭һ˵Ųɭ֡
СӸҪӹ˵̫ˣٺ˵ĸ裬͵úϳζ
˵ţˢİγһŰԪȥС۷Ź⣬ȥͬнλ˸վһţʼݳ
ҽĶժ
Žܻ
Ƿ

˸ɳƶɣɤŲɭ֣һоСҡͷԣ֪źȻӹһʱͬµ֪־ڸʲôôþûϢˡ
磬־˵£ͦ鷳ġͬ´


45 ˵־
Ȼ־ദʱ䲻ӹֵֵܾһĺøǣ£ΪֵܾҪԮֲǡ
óֻ־ĺ룬ǰһȻǡûѹػԺٲĻ
ӹ˵绰Щǣͬ£㲻־ͬô֪ĵ绰ô
ͬҡҡͷһֱûװ绰
ʶҵĵַô
ȻһصģͦԶ־ڵǸͦƫƧģûȥ
һ˵ȥˣҺǵù˾дҵ֤ӡһȥң쿪磬ȥ־￴ʲô¡
漴˳;ȥ̩أ㿴á
˵̩·ڵ߰㣬ǿݴɣƤʵ·
Ǻãһ㿪ҽԺȥҡ

̨Ų칫ңѩĹĵɳϣͺڰ칫ЦеСûͨô
벻ͨôõĽĿôͱأĵ㲻ãѩҡͷ죬Ӻͺۡ
С̨쵼˼ҪΪŹߣҪͺζſȱ΢Ц߹˳ɳϣ˷۾еԼѩǰţŵĺ¶һƬѩףĿģεĿⲻ֮ıȥһʧȥҲʼͬװֻС¹һ㡣
ӢѵͲֵúôҿ̨쵼ǳԴҩˡѩСѾͷƢӶϡ
ȻֵúˣҪڵӢģĿʱȷһµģɣʱҲˣҹǺú̽һ⡣ͺκܹе˵ƨѩǱŲ˼ס
ûθڣԣˡѩվŤͷߣţпŵСƨҡţ͸һഺϢһ캵
СѾͷһŴ̺¶õ廨ͺ̾ͬʱҲڿǣǲǻͷȥ̻Իһˣаһ¡

ڶһ硣ŰɫݴҽԺӹѾذ칫־֤ӡټ־ͬžһͬǰ̩ء
ҽԺŵʱӹں²̧ͷΪҾڴŸһ͵ܳȥˡ
磬˭أžһơ
ûɶЪЪӹȻĴ˸ۡ
ݴϷʻȥֿʮİ·ڵ˾ͷòˮ·ڵ·Ȼխƿ󿨳·һ£һ˽ҳСƴİȡ
ʱʾ˳Խˣһ򣬽ݴֱӳ·ߵأ﹡ǰ˼ʮף׼һյֻص·ϣȻͻӱƬ
ûüһǰֶˣˮ·ʧޣƬ̮һάޣѵĳǰ棬ҲŲһǶһֱά޵ĳɵĶŸϰǰһԭ·ԭ򲻹Ϊάޣǰ潻˸㣬רŶ½ش󿨳ͷ·вصģһһ׼
һڿĽһ̧ͷÿڴӷ򿪳Ľݴָݴͣ£
һţݴ﷢һ֮󼪣ĳ󿨳濪ֻÿŽݴıȴΪ
ݴﳵһЦӹԴ˵Сӿ԰л㱨μӸ￦ɶģ׼С
ɵЦҴϹ档
õˮ·ǰڵǲˣ·Ĳ񻰣ĸֶò٣һһĴӣȻֻһٹ·̣ȻСʱŵ̩سǡ
·Ȼ෴ǣ̩سǵ뻮һ¥˫İ·ԣŸߴҬӹЩ㵣´ôܳôߴȴľϸһףҬԭˮɣҶġ
ص³ǣôƯɣطԺع֣ؼԺͬеžָԶһߴΰĽӹܵ
ѽǲ׹ôָ·һӴİɫŷʽﾪ̾
ٺ٣ί¥׳۰ɡž˵
ţ׳ۣţơӹͬ˵
ݴﳵǶߣ־ַ֤̩شׯߺţλ̩ƫƧĽ䣬൱󣬵·ʧޣǰ˵С꣬·Ţǽݴǵƫ͵ıŸҪſˡ
һֱʮң͵Ľݴﳵִ˴磬ǸϼӣͷַܶǷӹû֣·͵Ħгׯ·ߣȥ
ׯ·ܿ͵һ͵ԭ壬ǽˢŸָıҪ븻·Ӷˮھˣ¸һ˽ȫҹ٣ҵ磬
ҡҡ׹߷ӣéݣѾûסȻܿǽԼĳëϯꡣ
éݶӱߣţеسŲݣɫĹȺӵţɫĴеعţСũڴſڣϴķ׾ɾװϺ̫ú糾͵İɫݴγ
ӹ³Ľסһ·ʰͷݹȥһ֧ʵ壬־ס
ͷ̾ڶϣһָԶͷǻǡ
ӹһлҪϳ·һСкܹԸµУҴȥ
ӹһãСϳͷʱһïʢĴӳڱԺӣһһũɫߣˮǽ棬ɫˣԱߣһǽݳɵСԺӣСƽխԺӣμ穣ͬڱδߵؤ
СһָǽԺ˵УҡȻ򿪳ţȥţУˡ
ԺŴ򿪣ǸʮҵĸŮ۾أüۺ־еС㺰ʦá
Ů˷۾СԴЩɵŽݴﳵӹӳ˵㣬־ͬ£
ŶǶܵͬ°ŮϽкǽԺӡ
³Ժӣŷ־жͰķмʮʷˣһһשͷԺﻹиСȦûֻмֻʳ
һλͷ׵߳ϴϴ÷׵ɽװϴϻﻹŸֱʣǸũ齳
Ƕͬ£ӳġŮܵ
ã־ͬ£Ҳѣ֮ûصع̽һ£˵СǸ⣬ǧӹ˵ţʾž£Ͱͣһˮάά̷ۡ
ѽϡͰӣἸӳҲǣöͷкţӹ¡
־ĸǸʮũӴпһϲɫϸĵӹȴ֣˼ҵȦģƺտ޹
־Ľǵ˲裬ſʼ˵
壬־أӹʵ
ԺһĬ
ֵܣ־ɳץȥˡ˵


46 
ֲ־һֱûϢԭǱץˣӹϽ׷ʣ׳ʲô£
ŤͷһԱ߸ߴĺשԺǽǽֵġ
ӹע⵽ǽҺ͸ڹõһǽɵģ滹ûͿңߴƽҵĵͰǽͬնǽԭεԺӱøխ
ӹЩˣʵôҹһǽм
˵мһģϸ¸ҸݣӲǰǽߣǿռ˰ҵլأö˴ӳͺˣűץȥ
־ĸײֵܣҶԩģֵĸĶӣĸ˴򰳼Ҷһĩ˻һң˵Ҷˣٶϼ࣬ûĺӰ첲ϵ˻ûá
˵ž̧Ĩᣬ־ĸ˵ӣϹ˵ȷʵִˣԲԩ˵ģһҪ֯
ĸ׿޵˭֪ɳ죬һȾˣǮۼҶǳˣǵöϼ಻ɣûȢϱء
ϸҲժϻ۾űصһ̾Ϣ
ĵ˵ҺǼǿӶǴСѧĴνʦˣҲʵͽũˣûǺģһаŮһ˵ģҪƽʱҲˣƫضܻؼңڰ£ѰƵˣ̲ܲסֵġ
ӹ˵־Ƣ֪ǱƵ·ǲᶯֵģҲ̫۸ˡ
ž˵ȭͷ޲ŰѸıһ٣Ϊ־
ԺٶȳĬΣ־ĸĨһվó緹ˣߣɱǳԡ
ӹǸϽվǧæͣԸһС
ˣﻹɱһֻС˼еժˡƹϣһӲˣؼҰɷͣ˳һƿũԼİվдˡ
ũĹأŮǲģүӹԺȣϯ˫Ʊյӹٶ˽־ļͥ
־ĸСУŮŮǴʦڳԼҵĶĶأȫһ˸һ˵Ҳǧ飬ӹúࡣ
ҾͲͬˣֵ˶ǺöСǴĶӣܶŹ͵Ǽҳ㷹ԽԽǳԵÿټׯǴ󻧣СֵڴǺ޼ɡ
Ҹ·ǽͷǿռҵլأլأصũܳ˭ҵж࣬ȭͷӲ˭ռˣũ˲ϲٶֻԸ˽ˣһС£Ҳˡ
үСѧУҲ֪ʶˣ˼ε绰ɳ˴෴ȴֵˣ֣ܵؼ˵־
־ǵѪԺӣʲֵܴ۵˻ûӲһģֵܴñͷܣɳٶȴǼѸ٣һСʱ־ˡ
־ԺֵҫĻܽƿڴֻδɵСҲˣա
ⳡܵԺۼԺӹȻʵ
ۼԺǹ£ѰˡǸ۾ݵĺѿˡ
ֵܵʲôˣ˵Ķأӹڶ⡣
϶ҪҲʣ϶أĸԼߵġ
ʱ־һûУ
ûУûУն˵
Ҷͣ˿ӣϸӹͽĶԻҲͣ¶֧ǶĸоλѣṩһЩ
һ⣬־˶죿
˴ˣ͹ɳжʮˡ
ҵ١ӹһӣֵܵۼˣ־Ϊ˱˲Ŷ֣ûֻƾʲôץˣץҲҪи˵ǣҪôΰʮ죬Ҫô¾ʮ죬ҪأֱתƽԺôɳʲô¡
ôһһ˶ʱӹĿ࿴ֵܣ
ɣ극ҾȥɳҪ˵ٶ۲£¹˾ﶼû¡ӹظ˵
˵ӯϽкŮѾȥɱһֻ
㣬ǻɱҲٰӹЦ˵

ǰţӹȥɳ¡
ɳԱߣǸ¹ʽɫϣװźľƣſڹӣһǴɳһǴΰӣ棬ͣûӵͼմ͵Ħг
ѽݴͣſڣ³˽ȥɳſھȻûˣ߽칫¥һյģ˲ǿŵģŶǽա
𣿡ӹ⺰û˴ӦҵϹֵӵķ˼£ûˡ
ֻ֮϶¥ҵŽţ洫׵ӹҪţȻһӣָȾͷ־͹
ȾͷǾңһȼ̵ķŽţ־ͱʱһΣٲ̽ˣǮҪģһʮ˿壬Ҳ֪־Եʲô
ӹֱ߹ȥĴţ־ô
洫ϲĺ磬ôˡ
һҲ˵һֵǶˣģȳ˿ɵúú÷㼸
˵أȻҵſˣһ˳Ųֵϰ屭һŭɫʲôģ
ӹһº󺺵Ĵţǳɫľóڿ棬Ҳûңɫľһ˫ڲЬ
Ϊ˯ѣһŭӹˣ񣬴һͰµ˼ӹ³ۣʵ
ӱʱסˣټӹĽпԷĵӣŭ죬Ǵɳ˭
ӹһлȴ̣Լϣɫİϣһӹſڵ־ѣ־ʲôҪץΪʲôѺתתƽԺƣϹɳʲô£
̬ȺͻＤŭˣպȵҾӿͷôֵָӹ⣺ʲô֤ó˵ͱˡ
ŻˣӹȻȡ̬ԸɳⲻǰﵹæôϽȥקӹӣʾ侲һЩ
ӹⲻΪЦ֪ôʱƣǴƷŲһ绰·
һСӲ򵥣еͷʱ¥װˣʣſڵİɫݴ˭ģ
Ӧǵĳ
ʶŤͷ濴ȥӶ¥ȥܿͣſڵĽݴﳵϱ鲼࣬ҲǺͨ˽ҳգκȨƵ
ľǳϵƾݴﳵܷ˵ĲΣǰϻˣΪţƾŵԼߺߣǲ˲Ƥ
һǼλΰӵԱˣüĿĦȭҪץ⼸ļһ
ǴˣӹĲǰϻѾֻͨˣ
ξ֣ԣҪ˵˵
˵ţӹЦеĽֻݸо˵
Щɻ󣬻ǽӹֻɤս
绰ﴫνǽйֳָν棬쵼˵
ŭҪǾֳҾǾֳĵٸװǻСҲ鵽룬ϼҴȥ
˵ֱ꣬ӽֻһߣߺȥץˡ
ž񾭶ˣ͵ӹһˣӹȴº͵ЦЦϵó֤ȴ顣
ԱŲֱ֤Ťס첲ӹҲЦǺǵĴ
ЩԾ˼ȥҲû©ӣڴ磬糤Լˣѵɶ²ɣ
Ȼ칫ҵ绰弱ٵ߽ȥһʾĺ룬ͷϵĺˣعְ칫ҵĺ롣


47 
ץ˻Ͳιλ
ս˼پƣҺо쵼̧ܣҿ˰ɣ뵹ùҲӰξ˵ˣؿ칤ţҪǰѵˣĲ㣡
绰Ͳﴫһ󱩷ѵ⣬ؾֳܾģսѵһһ죬һףͣزǵƾȫˡ
µ绰ӹ⻹ʱŭҸ㣡Ǹʲô򿪣
Ա֪һŰ򿪣Żɫֻȥӹ֣ѽ˼Ҳ֪ξֳѣᣬᣬ
ӹҲϲЦտˣҲңһʱļû˵
ˬһĴȣ˵ɶԼˣϴӾƼң͡
ӹЦеͳһְ֧ȼʾԱ̣ҶϺѾ൱Ǣ
̫ˣһֵ־飬
šüë˵ǰʱҲЩ̫˽⣬ɣҿ˰ϸһĴ𸴡
ӹͷ˵Ǻã鷳ˡ
ﻰԼܿҪӹºȲ裬лž־Ľɳ¥
صϣƵղŻ۵Ҫۣôһת۾ͳԼˣû졣
ӹЦ˵˰ȻԼˣҪǲǸ绰¸缸Ҫҹˡ
־Ľ಻סʵֵܣʶоֵ쵼
ӹ⵭˵ţе
ǿ̫ˣҶܳˡ
ӹЦŵͷǿ϶ġóٿǮȥϾ͹ȥ
ȵĵɴ۾۲ôҪ̣
һһ룬治£ոĻȥͺˡӹ˵
ǮסӹǮ֣ҪԼǮùӹ⣬Ǯɿ³ܿˣɳԱߵ̾Ƶ̣ñֽ¥
ӺˣһıĵǰӵСӻ˼Ǿˡ
ӹ˵ԸþǺ£û´Ļһ־ͳˡ
ȻӺ־㿸̸Ǿɳſڣ˱־ϻ԰ʱ˲٣Ҳήҡ
ݴﳵĸͬʱ򿪣ĸ߳ӭ־߹ȥ־۾һ߹һ˫ֽסӹ֣Щʣ磡
ֺ˴кž
ӹֽ־ϵ̸Ǿ˹һӣûˣؼң

صׯԶͿվſΣݴһֱǰŴ򿪣־һͷẰһ
ˡЩԼ۾˫ֲţЩʴӣ˲ڱԼļ飬ֻǻͷԺͺͷӣˡ
УæĴԺܳȻ־վڸǰѸУ˵Ҳժ۾Ĩ˰ᡣ
߻ϲأ˸ң¥ϴһȴִϺɫţɵĳ߿ӹע⵽ˣָ˵㣬ݺݵЦЦ
ô룬Ƚ־ӭ˰˰³˵£æϵķˣǶػɵĺӣôúúúһѡ
־̣˵Լץȥ֮ҲûԶٿͷǹŲˣ˵˹ϵҪ죬ٷǮɱɱҵ磬Ҫӹˣ֪Ҫصһ졣
ڴ߻ʵԶƧ糤ǻʵۣɳֻҪֵĹ֣ɶҲûУټլصºܳ˵ɳƫܣ㻹治ð죬ϸĳɱͽ֣δرĬĬĵͣԴʱ򣬴ǻѡ͡
ҿӹʶоֵ쵼һ绰û˵ʲôͽ⣬ӽˣע¼ǲܵˣȴǵͷţҲ֮
ӱӹ˳Уܼݺᣬл־ҲǾӨ˸ӹ˵磬ɶҲ˵ˣûи磬Ժ׸磡
ӹҲס˵ֵܣû˵ģСſվڵʱҾ֪Ǹˣܵܣˣ
У˵ԺɲҴˣضԿæ»ؾûôðˡ
־ҧ촽˵ѵҪĶͷʺ𣿡
Уڰ֣һ̷ƽ˾һգǵңʵǶ˼ҰۼҾһ磬һиɶôһɡ
־ĹĵĲ˵ӹǺһЦȰү־үͱˣʲôͷǣһθģٷ
˵˵ţͲˣȥ⣬㣬ƿֽӰװӴڼҲʰֻһЩ˶Ʈִӵصũ԰ζ̲סʳָ󶯡
ӹȴóֻһ£˵ȳԣҳȥ£ߡ
һ⻰УɼˣҲӹܳﻹߦȣ⺢ӣô³ԷΪ˼ˡ
ӹ˵û£ѾƸţͷȡ
Ȱסֻÿˣ־ֵžɶȥ
ԼɳȾʧԼž

һֱҹʮ㣬ݴﳵſׯȫû˯£ӹأŴ򿪣һŨصľʻңҪȥӹ⣬ڰֹˡ
߰˸˾ŵңǷ㡣ӹӳȻŲ΢ЩƮȴ峺ޱȵġ
˶ٰУеʵ
ֻ಻٣ɳ˸ˣǹһװĿӽʮƿһǺȹȫȵӵȥˣǹһû¡˵ղŵľ񶷣Ȼһ˷ݡ
⺢ӣզôడӶҪȻġ۵ֱ֣ܽݾȥˮ
ӹ⵹ûһһ־й˵־ɳǱ߶ˣҾͽ˹ĸģձ
־жĸڸڵģΪ飬ЩһƴƣôֱֵܼԼϱĸ
磬ţȥȲѾơ
־Ȳ裬ϴˮӹݹȴӹϣף˯ˡ
һ˶ʱѻȸӹóӽԤĴͱףݵĴϣ˰ӹЬӺףְ˽̧˴ϡ

มһ󹫼Уӹоѣ֪һҹ׺˶پƲǵˣֻǵɳԼֵܣõֵһЩ籾ɲǼ򵥵ܽģ֪ԼķӹǴ컨׹˳۷ˣԺڴٲϴ۸ˡ
˴Ьߵ⣬һµĿ̵ĲҶմžӨ¶飬ķҷƢҵĹ̴ѻð̣洫Լû硣
ߵſڣͣĽݴﳵȻһ£ЩͱøɸɾɫһȾޱȣٿ棬־һ鲼Ĳų
־ôˡӹ˵
磬˯ţ
ţ˯žͶˣг𱨳ԹԹæţҴ绰
˵ţӹóֻȲ˸绰ܡ
ܣӹ⣬⼸е٣к
̬ܵһĺãû£æģ˾һ
ٴ绰µı࣬־ϻ԰඼ӹģƴӣ׶ӳ
Сټֵǣ˵ȫϣϼһ֪ͨ
ϣ硣ǱˬĴӦ
ٸС˧绰С˧磬˯ûУû˯ˮͷˣһСʱܽϵֵܶϣ־ϻ԰֪ͨҪ졣
绰ͷıС˧ʱ˷磬Ҫô
ģȶĸС㣬Ϊ־


48 ϴˮզʵſ
ϴˮǴԺѹˮģ֮ĻҺɫˮбȥһ·Աߵˮһȴʵ˸ҵĴſڡ
һֱڴźϺɫҵ˺ʵɣȻƿԼԺţͦ˳
Ӵʮͣߣʵ׳һɫװ£ڴиĿ˿̱֯꣬ĸ֣Ƥڴ²ͷɿĲɫ㣬žţƤЬϵ̣ݣʮ㡣
¿յĸʲôˮʵſˣָ־ıƿڴ
־Ҫȥ֣ӹһס־Ҫ
־סŸӺˣŽŴ͹ث֣ߣȿ˰ɣҲң㶯Ӱëɳˣ
ļ䳩죬߿ܿһЩ֣ŷڵϿ֣Ÿ˷ܣŽŵĭɣҲôɿŵǼƤǲҲǸˡ
ӹһ̣λߵǺǰҲ˵ͷӱķëЩ˸Ҳ½˶ȡ
˭ӹ⽫һںϣӵʵ
ǿӲشҺ˵ϼҲһӣ
־ֵܣҵ¾ҵ£һôӹ˵ͬʱɲһ½Ųӡ
ˣ㣬Ҿׯϻϴ쳤Ҳһã̶ֵܵˮ
˵ˣӹʡ
쳤ЩԾһ࣬˰
Ȼ䣬ӹһŵ˹쳤ѣŵ·ߵС˵СʵǸˮӣֻѼˮˤϽ򣬸¸½ܿˣΧֵĴҲһ̫̾ˣͶְ
ˮӺǳ쳤泯棬ȫʪ͸ˣһˮǱӹ⻹ݣͷһӣָǰװǻþ㣡
쳤ˮղһ£ؿڻۣǰܵܣɫָ־֣ǵƣ
˵ţŵıؼһĽӡƬ̺󣬴Ӵһ۵øһʮҵӣø嵽ݴﳵǰһŴȿ캰ӵüۺ쳤ЩƣƢȴ˺ü嵽ӹǰͷȥ
ǳţ»ʰǱ־״󺰵Сģ
ӹ׼һһˤ˸ʳҲ˳ȥӹ⾾ĺһ⣺㣡
øһãȴӹ׺壬ֻܼڵϴ
ӹ⾾ЦһҾʹһơ
˵ţǼǶȥǼǶž磬飬ӹͱϺɫͷӵˣѪͣٲȻǱˣøŵҲ
ӹѾͷת궪ϣŭһ
øϽԼĶӣܻؼң۵һ˴ţֵĴȻǿӹģڴйˣǽɼһߡ
СӣϽ߰ɣˡһֶ̫ϺȰ
ֵܣҼСӶƲ磬ɺܰɣ˶ׯˡһźӵĸŮ˵
ӹͷ⣺û£ء
Ժûжڴ绰ϵ֣ӹҲ߽ԺӣʱˣóֻС˧ϢְС㿪ȥسǣһ˽ӹ·ϣҪ·鷳ˡ
ͷܳȥֽĿѸٵ˳ȥһʧڴͷ
ӹһӣһŷʣԺſڣϰһ裬һ̣˶ȣٵһ֧̣Ͼȴֵܵķˡ
ĸֵܣϴڴ֮⣬˶ϣи⣬ڵȻ̸Ϻ绽꣬СҲǸӵĵ绰ԺֵܸԴϼֵܣϻׯ
سǵׯԶʮӺ󣬸·ͶˣɻſһͣһüĿĺߵһۣ߽ҴԺ
һԺŴ򿪣ϴһںǵĴӵ߳СһԶԶָӹ⣬ſǻغ壬СӴң
Сվ׳꺺ӣһĺɫϴ˹˶ɫͿЬͷ׺ݺݵؿӹһۣһﺺӵ׼ˣסˣ֪ļһ
ӹ΢Цų֣ˣô
һ˴ʮ߰˸ˣԴȡǰѣ˫ڹȼһ˹ҴΧסǸϵĺӸеһһˡ
־žѾ˳ֱվӹңҲǺͳͷ־ظţȫŭžе㺦µӣֲͣشУﱻԺţɲٴˡ
ӹ΢΢һЦͷڵϣ̧Ų־־ܴ򼸸
˺Ļܴ˸ֻܴ־
Ǻãĸˣȫžѹ磬ؼһŴү
ž֪㲻Ӳţѳͷӹ⣬תԺӣԺŹˡ
ϵĺǸƢӹ⸱ŵӾһ˫ڹҪ
ʱΧ۴ѾܶˣǽͷϣݶϣϣˣԶԶؿҺҸ̣ôΧۣȻûһȰܵġ
ס֣ǧ֣Զһ󺰣ʱֹⳡĶŹһͷܹЬմͣһñҲϴķףñȦǰ׻ĺǶͷ̬ȣ˷Ǹͷ
ôִǻηôͷ˵
壬ǰ鷳ʵʲ㿴ģСӲ֪ˣ۸ͷˡ쳤ȸ״ڵ˵
ϴ峤۸ȣ򵽰ſڡ־޷޲ƽ
ǧ֣ܶ׵ģɶܺú˵Ҫ򣬾ȴҡϴ峤ǸƢмһվ˵ɶǰߡ
壬Ͳصˣô첲գˣҿ㣬һ壬ëң½ѡ̨òãƢ;ӣȻв
ϴ峤ĲϵֱСүôôТӣУһʵʵˣˣôϾɱ·ôҪңȴ壡
ϴ峤һӣʱˣӹֵһַ֧̣ųͷѿ֣ʱֻϵʱ䣬Ԯõˡ
һ΢ķӴ⴫ʮţˡ


49 һͷĳ⳵
ͷĻɫĽݴ۵糸ֱһ̶ɲݴһ˦βͣǰͬʱ򿪣ĸſɽīĺӡ
һϿŸһոµҲŽݴＱɲͣ£ٺһͷĺɫɣɳ⳵½
ſص˷ڶÿĸǸɾĶ̴װ磬Tţп㣬˶ЬǱС˧µͳһİ׳ºڿӣƤЬ־ϻ԰ıǡ
Ÿβ򿪣С˧߹ȥһѸѣֹܣгͷֵιһ
˶ɵˣֵܣҲŴ˵ȻڴǳԵÿųͷһμ
ʮСһվת䣬Һʮ߰˸˴ҲǣҲǣΣƣ϶Ǹĸ߸ӣ״ͳֻ绰
ӹĵһЦ֪Ǹ绰أȥ
Χ˵ģ˰ΧˣС˧Ÿѣ߹üײҵĴ֣ߵӹǰʵ磬ûɣ
УáӹͳϺС˧һָҼֵ˵⼸Сӣ־˶ʮɳ˵զ
զ¡С˧۾һɵ
϶Ž쳤ֵгϢһа˴ĲɰмǮϵҲȽϹ㣬ǡ
ֻʮ˹ˣԭΪҶʵͽӼӽ齳û뵽ȻǿԮһ绰ʮӹϻ˵úãǿѹͷأͷҰŶûУ
ղ绰һǸɰԼ¹˹ųӣһǴɳ죬˵ıأԵԼˣƽʱҲ٣ղŵ绰ǴӦ졣
쳤Ƿһ˿Ц⣬ǳ˱ӵˣҵׯ£ҿǴգ涯Թۣɾ͸ɣ˭㰡
뵽ͦ¿¶һںڵëָӹ˵쳤ѻһһ˭ҲߣҪ㣬Ҳ졣
ӹͱС˧һۣЦˣС˧һšļӲĸѻȥ϶ӭϣֻ°һ˵ֽһͱСȵˡ
˫Ѿţ񾭽ţС˧һ֣ڴźŵֳӽʮ׳ȫŹսţһƬɹ
ϴ峤ƵססǸڴض֮ʣȻһƹӱŵڵأֳҵһͿҲûע˭µĺ֡
ʱѾʱ֣̯ϳ緹ʱ䣬ׯĻ˼ڼԷ׷׶ܣҿũط㹻ǿģҪȻˣ߽һѪͲˡ
϶ڴеԮֵľ沢ûг֣ǰһ㣬ֲ۸ˣҺҵլضĶׯϻȫڰ˭˭ĵУһôѵӲһأﶼܴӮɱһɱֵܵ档
ԣǷǵûսŷ룬һ߰Ƿһ߽ζĿȺŹʱרҵ۹һµĵͬһ㡣
ɰԮҲûеֻһȻڣ漸ŹСӣһʮ˻սĴ棬Ŀˡ
쳤Сӭǣ۵Ứֱֻ޺ţ磬סˡ
ǱߴͷĻش𣺡о쵼Ӳ죬ڿᣬȹˣ
ཱུæ϶Ľֻ˸䣺սҲڣ
ֵܴİ֣ȫһݵֵܣȺ֣ЩһһĶµƦӣҲǲҪĺݽɫϧĺݽɫˡ
־ʲôˣǰǴ׳ٽڴڼϽɵĽɫս˵ʲôιǴЦʵɡͻ¿ɲ˭ܴġ
ֹһѵĺݽɫѰũԱȼģԺѹֺΣԼܵѹһȫ־Ӷһǰѣͬͻһ㣬֮Ƥ񣬰һ¸ûһ㣬˭Ҫǰһ͵ſ¡
ƣӹں涼쾪̾־㲻˵ֻĸôҲ簡
ӹӳﺰʮˣʮ־ϻ԰ıһЧԲǸǵģֵȫڵһʱϵ˵˳ߣһ·ǰ̩أ·Ӳһ㶼û顣
жʮǱС˧˵λС˧ҲףȻֵڶ࣬һѧѧϿβãֻܺһЩѧ꣬ЩҹèӲʱ򣬿һ˵ϴˣȫˣʮҲǽͷŹģܲ֡
ʮСӣʮ˸Ƶåֿ֪ļһﶪ¹Ѿˣɵ㶵ǰѺ˼ӲƴģҹŵʮֻҲߣ۵ֱ
ֵң϶С˧һѷŵȻı־һǲſǿһϴ˹ͿЬ˫ڹѧСأܽҲѧ񣬱־һ˫ڹֶɣ־ùò񫣬Զǰѣһ־סĺ󲱾ӣһֻճȭĸ͡
ڲӴɳ͵ɰƿɲģһǼǶݺݵĹȭ͵ϺǶðѪˣɼòᡣ
־ǰͳ壬С˧ֵںŴɨսˣϴƲܣһ߷һٱᡣ
Ӷѣսͽˣһصǽ壬ĵǣҵĴڵţɻҲˣ̥ãʧν֮
Ȼӹ⿴ŵϴ峤Ͻк죬̧ҽԺ
ע⵽Ѫϴ峤ְ˽æܵﳯԺȥ
˭趯֣˼Ҷ򣡡ӹָһʵ
û֨
٣ǺÿӹݺһڣʵҲû嵽˭֣Լϴ峤Ҳδ֪ء
ȺŹҵ黹꣬ӹǸˣȥ쳤ǰֵǺ־Ժǽͷһſ
һСĦȭƣϴĺӹϰǽ󺰵һƣ
ʮļͬʱײשǽһ££££ڣ¡һûõשǽȻҵԺڣȫǷۻмǺ˴
ϴϱͲɪɪǿޱȵøʱȫ˵ӣĻҳ֡
־ϵ߽͸שֵǲˣݸӹվڰǽϣɵ˵


50 忪´
̩Ž֮Ĵͳȫ˴ҵˣ̩񹤸ɻ棬̤ʵտ֮Ϊ̩
ׯﲻտĽˣ߽ˮů𡢵ǿ硢纸ľȫַӶһ֧ӣУ˵ҪݣǷ׷ױʾԸæ
ߵͰˮƽߣ纸ǯ꣬Щ߶ý裬ֱӴӼóãˮɳשͷǷ㣬һ绰͵ſڡ
ӹ־Ǵ˼ǧֽģݻǲߴſأ־ڼ￴ţԼȥسȡǮ
ʱ򣬲Ǯһĵƾ߽ɶģڵĶʮ⳵ѾˣҲ̧ȥҽԺԺſڣ֧һʮӣʮӣǸҸյģϰɢ̺Ͳˮһţ̸죬ֺ
־ĽͽˣˮƿкϲҺסڣ۸Ĳᣬüܲġ
ݵ̴ð̣שͷ˸̨һ˶ĺ֧棬ô˳Էһڹ϶ǲģҰµĹأҪܸǷӵʦǳԺȣҲǻȥˣó־ȢϱǮٰ졣
ţȴУӰӣһ־֪УŶȥԺϴ峤ȥˡ
үǸ˰ӹ˵
ǰ˼ʮʦ㹤ʻȫѧˣҴСû·ʰҽľ·־˵
˵ţȻһɫӰ־ʹ־˭˵ģҾĲ
־ͷϵĺ̾ˣͰ͵˵䣬ҽ͡
ӹע⵽ǸŮӣʮͣһɫĳţп㣬Ĳ󣬾ǺüĿ̫˵㡣
Ҳ־˵ǲΪҵͬ£ºְˣö־ŭĿӣ޲ðˡ
־ץƫƫ˵
ȿȣλǰɣɲ˵־ˣܸ£ӹ
䲻ӹ⣬־˫ۺ˵ҵǲԣƶ㣬Ҳ㿴ڣɶˣЩĵ˹һ𣬻кô
Ȼ֮䣬־ˣšüë䣬ôңԩңûϵ㲻˵ֵܵĻǶϰСﲻˣΪҼҵ£ЩֵһܹҸ̣ûԷһԸ⣬Ҹˣ
㣡üžžĵȻһתˡ
ɵСӣ׷ӹһ־
׷ҺѧͬѧԭҲùǴΣӰӲǰѲ˻ǹȥˣᣡ
˵꣬־緢һ֣磬ԺҾ͸㣬ڳ
־ɷλޣһϱӹһ־ļ˵
Ȼ׳ѿڶ־ȻԾ׷ŴԶȥӰǸɫӰʧڲݶӺʱ־۾Եһ¡

ʱִ٣һʱôԵķԸһ٣һԸҪϰѴڵС̸ˣȳ±հװӼ㶹ɣа׾ơƿɿڿ֣ȫ˻һһİɣһ緹ˡ
磬שͷˮԤưһֱԺſڣԱСһж˶ð£ǧשͷû󹦷жˣΧ۴һһ㶵ģݼʮ׳һô׳۵ľû
ʦҲλˣڿӴػңͻͻͻֿȥڶˣһֻǧשǹڣҪ忪С¥ҪʮשԺǽȦģӹĻ˵һλ־Ļ鷿ҲԤá
һ¥ôʮǮĶ죬óô࣬ȻŻĹǣ־Ĵ֣ӹ⣺磬ͰǧǮǸҵյģҲֻóǧ飬שͷˮɳӵǮզᰡ
ӹˬһ֣ģȫû⡣
ǣҲԣֻǹнײ㣬һóʮ
ͱˣûаյ£Ҳ͵ס·ɡ
ʱʽھƿǣȻֻݣϯǰսųڵģѼȫ̾ƹܹҲǻȥٰˣһйõϣǿ˶𾪣˵ѴƽʱۿһǮ뻨Уôתˡ
֮һȻȥس;һʱסдٹæ
ӹָܴ˸绰Ｘͬ٣ڴӦĲˣӹе㻳ɣСǲڿʲôӡ
⣬ӹְѱС˧й˵һЩС˧û˵һˡ

ϴһõϢϴ峤ƱȽأڻڻ֮УԺˣѾתҽԺҽԺβõĻ͵ҹĴҽԺ峤ŮѾȥɳˣҹҲҪҳ֣֮Է
⻰ܵǣҪֳҶΣ̻Ƿǳеġ
û£һҡӹظ˵
ȻתͷžžĬĬص˵ͷ

ڶ죬ȻǷӵʱ򣬴⿪ľ˸ţׯһҪ֪ɳҲѣĿϵεľýγֻ﹫䱸ģѲȺܴ̫
ϵĻƶͣɵĿžˮ˵Уɵˣˮ˶֪ΨҶ¥¶һЦ쳤øϱȷԼľ죬˿ûţйϵһͨٷ·ӣһټһسӡ
û뵽һô࣬϶ˣؿôճ㲻Ǻ𣬺һ쿴
ͣڴڣűװӴӳʮƷ£֣˹߹һ￴ţһ˵ŻһҲץ˵ӡ
ѽǲ糤ôôҲˡǼʶģһ̾
ɳҲˡָŶĩβǸͷһͰͽӵ˵
Ŀ֮ߵҵĹԣΪһ׳µӣһڽС¥ЦǺǵĶУ˵˼ңأ
УɵĲ֪˵ʲôã糤ˣָУ쵼ˡ
УγѣϽȥ˵ԶԶԣأߺãʲô˵˵ȥˣһʱʵ벻ʲô츣ϰյĺߡ
ũҵ˰ȷʵǺߣũⲻҹܣҪǿũΰôǴﻹƽɣû͵鷢ɣУŴ绰һලǵִġλ˵ĺܣһǴ쵼
糤ע£ڴĻ˵ʲô׷ΰ״ã·ʰţҹջ
쵼⣬еغУֿ֣Ⱥеӹ⣬ЦźкӹҲʾ⣬鲻Ȼ⣬һ˾Ͻˡ
쵼֣һȦˣ߱߶糤˵绹ҪȥͲˡ
糤ϽξֳôôͻȥǱ߶׼˵ġ
󣬳ҵӹ⣬峤ԴˣŮҪ˾Ҳ治ס㿴զ
ӹⲻŲæóһֻ˵Ϊѣ֤ݶ׼ˡ
ֻĻӶľϴ峤Ļ档


51 ӹǹ
ԭžСӴܲУԹͦԺֵֻһ˲ñ¼֤
һ£漴ϲЦտ˵ֵܣɰҴæˣͰˣʲôæп۸ٺȡ
ӹЦǺǵ˵Уɶʱ㡣
ƤһС׷ȥˣһһóֻ绰ǰץ
ڴûӾлعζҸݣ쵼쵼ףأ⻹˵ãҶСͨˣ
쳤ϱһƨڵɵˣһڣҵȥռҵլأڴѲǣ룬ʰ˼·ĴӺˣ׼ȥҶ㼸ͷ
磬дϼɫҽ˿飬һԺƵֵȫץˣ
ƽһףֵܱ˵ׯ磬ҲǶһŵƤɳ¥ɣһɳҲǳֵܣõĺһģôͻȻ͵ˡ
Ϣͨ͸¶﷢˻˵ҪϴũʵСŻֵܲҵ˵͡Ҵ峤¾ֵܸɵģ㶼㲻ˣϼǶ׶ˡ
ֵһ̨Ͳһ⣬ɳô죿
Ƶڴɳӣׯڴɳϣɳʢʺɳǽҵȱٵԭϣ⼸귿زг𱬣ɳļ۸Ҳһ·ǣںɳһ׬Ǯ
϶аɳҲǶֽŵģǴ㹫ֵܹ꣬ӶһƿţֻһͶ֪꣬ίᱻԼ͵ļ۸ɳаȥÿʧǮֹʮ
ֵܵˣɳаȨ϶Ҫ֣ϴ峤סԺˣȺף¾Ͳò
Щ鶼ӹŷ룬̫ϰ֪ģףƺŲЬЦеļ˾ͷ̣ʹһƬǶ֪־ѣĴϰ壬б²˵ôͣ˵䡣
˾ˣɴҶѡ峤ˣڳ棬Һ峤ںʲˡ
ӹЦЦ˵˶׼־ֱ̫ˣʺϵ٣ЩӰ˵飬峤ְǱ籾¸رֳ˳αȽϺʣǸɳӹ⵹ǺܸȤ
°ʱ򣬱С˧ˣǿģǳĦģݺóһƤӹ⣬ӹ⿴Ҳ־
־
־ƤȵӶҪɳˣʮµĳƱʮ飡
磬ôУҲҪ
ţʲôӡӹһֽ־˻ȥ
־һҧУҾš

ԭӹñС˧ȥˣʮ飬ôҸ¥
죬ȶˣӹŴֵܷһ·͵ڣֱԶƵƵ֡

صӹԼĳԺû죬˳־ȥҽԺһˣͣ£ͷһɫӰӼҳվ˳ſڣɶҲ˵Լ
ȿȡӹЩεĿСʿĴ۾ƺһˮЩ
еˣҲûüкӹ˵
֪֪ǹ˻ûãÿҪףɴģҪǸȾô죡ŭ壬ǿӹ⣬֪ôأŭȻˣֻǵֵ
õĲˣ㿴˵ӹӶ˸첲չʾԼĽŷ
ʱ־һ߳ĿԶԹ죬ӹ˳Ŀ⿴ȥֻһɫӰŵܴӾȻ糾͵ľȻϷӡ̩ҽԺ
ӹһϴ峤ذô˵ΪҲ˵ģԼܰľ͵ðһ£ǳŷڨЦһ¡
ѩѾע⵽ǵˣʵѣ
ţͷ˲Ϊڻײ˵ġ
ڻףѵǡŴ۾ЩӹĻѵͷձӺʹǹôǺúõôҪڻˣ
ΪʿûпЦ˵ȹȥɣʲôҾͺˣš
ӹһ־ļ򣺡־ˣ¸Ҵ绰Ȼع˾

ӹص˾ߵԼİ칫ſڸ׼ԿףȻЩԾڵģƿһ̧ӣһƬǽ壬ļĵǡ
ǸɶأӹƵʵ
Сڻ˰ǰģҪá֪ʲôʱ򣬰׶ӳֵ˵
ţҪãȥ칫ӹüаȻܺͰ׶ӳСûţ϶Լֽš
׶ӳӹⱻְǰ϶ȷɵˣΪ£صܹ˾ԴͷͷȾɣãö˵ģһ˳Լ˵˺ûⱣλӣԼĪˣΪԼĴӻء
ȥҲ֪ҪҸʣ׶ӳбۿг˱ġ
ʱŶڰ칫ϰһܹ˾ĹģӡŽ־ϻ԰һҵֹ˾ӹˣõݣԴĹ£ǩ˲ֽ֣֣ʺĹ£м٣
Ȼӹ϶ҪʣǴȥܹ˾£־ϼôҵʡﶼŵϺţһСƦʲôûߵ¥Ͼ͵ñ£ߺߣʱѿжھҪˣ뵽ܿӹ񣬸һֻ
ϲȻ绰ˣʾܹ˾ԴģɤӣιǸ߽𱦡
߽𱦣ʲôɻұӹʲôˣǺ񽱵ĵΪӢۣ㺦˭úǷݴˣǧó֪ͨӹ⣬ܹ˾Ҫνһʣǧ齱𣬾
绰ͷͺ꣬˻߸ܻŵ绰ſڽ࣬һΣε˿ĭѵĶһ£˵绰
칫ҵűšӹ˽滹һЦİ׶ӳûӹ˵ܱվӰ칫תеסӹ˵Сȴ˾ϻ԰һڷֹ˾ȫͬʹϲ㣬˺Ҳ˵ҲǵģҵѲǣ
׶ӳɵˣܣٿӹ⣬̬ķչ׹С
Ѿܹ˾ˣһʣܹ˾쵼ǧǮϲ㰡Сͬ־
˵ţֻ֣סӹ֣ƴҡΡ
ܣЩȲ˵Ҿʣҵİ칫զ£ӹЦ˵
ޣģǼ칫ұҲһ䳯ģģǺǣҲû֪ͨ㣬ϲ㲻ָ߸ҰɣЦǺǵ˵Ͱһλذĳߡ


52 ӹͷ
ܰʯͷԼĽţֻ֮ýϵСڳӹ⵱칫ңԭı칫ҵʹãҲֲ׶ӳķݡ
ڿĴ칫ӹ⽫ϣҡţϵһʣÿܶöٿǮ⻹ǧֱӴ򵽹ʿϣǮǼüҵϰƽʱҲûɶãǿӣ͸ӻ
˵ɾ͸ɣӹǱѹȥԼûʲôˣϽֹ䣬ԼĶ˴ãһ·ɳ۳СֱĶȥ
˼̨̳ʮҺӻµַˣڸʱֻˣһ־Ϣ˵ϴ峤̫ãԼȥҽԺһˡ
ӹ⵱ﳵֱҽԺȥ·һһʱ룬³һŵİٺϻѡɫİװֽϣҽԺȥ˼ơ
ѽǸҵôֵķӹ⳵ͷϵİٺϻϲܳʵ
ǰ͸㡣ӹ⽫ȡݸ
˵ɣʲôңӹ˸˵
֪أܻ鷳㣬˵Ǹ˵еأȥɶ¸绰ӹ˵
ߣ֪׸򻨵ģðɣٺϵķϣҴӦ㣬ϽȥѰɡ
ӹٺһЦϳˣԶȥıӰŽ׷ҷˮٺϣ۵Цˡ
СʿܳΧסߴߴ
ƯĻŶ
͵İɣ
С㿴㣬춼ЦˣϴǸ۵С˧˾ŰپʮŶõ壬ûôġ
һôҪ˭͵ˣ԰ɣС
ʿ˵ţȫûע⵽ԶҽԺ¥ϵһȴڣԺЦеĿ
ӹƲ־ȿڵţ֮Ҳû˵۲ңֻϴ峤ڲϣźͼأ˵ڶûϴſ޹ĺۼһߣȻѾ֪ױϢ̬Ըƣӹ˱кɤɳҲ˵ֻ΢΢ͷʾ⡣
־˵CTˣ­ڻڳѪǲˣֻп­һʱûкõҽ˵õķճ̶ˡ
ĸ򣿡
˵ҽԺķԺҽѧԺĽڣæ鲻ʱ־һĪչ
ŶǷԺǵţȥ˵˵ӹתߡ
ֻصңȴַԺѾˣһﻤʿȻλԺ˲ôη壬ΧЦģٺϻѾڹڵĲҩˮƿڼ۵λá
ӹ⻹û˵Ժȿˣӹɣ¼˵ˣСͦ¸ҵģ
ӹٺһЦͷͦͰģɴֱӺ˵ˡ
ллԺ佱ҹͨģи­ڳѪܲܳʱæ
ԺüͷһչŶǸ̩ĲŰɣ֪£鲻ǳӣһҽܶȻ㿪ˣҾͰæͷƵĻʿ
ǾллԺˡӹһϹ
ҪлңԺŮõˣͻ㿴˰
~~ҡŷԺĸ첲

²˳٣緽Ժ峤֪Ϣ֮󣬴ΪЦ־ĿҲˡ
Сʱֱϰ˵Žҵĵһ𣬴ҾΧȥȳǷԺ¿˵ܳɹЧ˾ͻ
־˵زˣлԺȴӹһߣóһǰҵģΪģˣڻ㡣
ӹЩɣðɣѣҲܻз簡
Ժ̾˿ҲôΪȻҽҵҪţģҽµ˻ǴڵģһԽԽ࣬ճΪΪһ˵ҽղ˵ĺһֳ谡
ӹⱻԺһȾˣӹ˵ˡ

СʱЧϴ峤ȻƵתʱѾǽӽҹʮһˣΪ˲ŲϢӹ־ȳ˳š
ôϱû˰ɣӹʵȻָ
־ЦЦʵһֱûң궼ʮˣ¹ϹˣûǵأھͿ˼ˡ
ӹ˵ĺˣҴһϷ
˵ţ߳˵磬־ҵ˵
˽˲ϴ峤ͷϰɴɫ԰׻Ǻ־Ѿָˡ
磬ղŰŮѾ鶼˵ˣ²ԹǣԹֵܣ˵һøлǵľ֮
־˵壬ӸպãϢЩˡ
ϴ峤ҡҡͷаЩ±뿼ǣһ춼󲻵á
־һϲΪҪᵽԼʹĻˣ֪ϴ峤˵۴ɳǰǳа϶ģÿ겻֪Ǯֵܶϼˣ³аȥҲûʵҪȻ־͵ɣίǱߣȥ˵
ϵĴڱɳǸıأɳׯһΣʢʺɳڽгϵĺɳ۸ڽÿһԪϣڳĲǻɳǻƽ𰡣ϴ峤ɳ־Ǿǰѱعͣһ϶ǼŮˣ˿ûɡ
־ӹһۣо˸ŻƽĹâ

ɳֻĲƷΪϵĻɳкܴһָӼֵɱԼĳӣͻӣ뵽ӹ뵽һ£Ǹ־첲ű룬ӦԼͷתõ黹ûʵأ̲űĵ绰ȴѾǿպˣִ˸绰С˧ڵҲҪű
С˧ЧʲǸǵģ칦ͲˣűҪҽԺƷѶûˣڳϲĳͼıɽء
ڶ磬ӹк˼ֵϳɱ磬һƬ߰Υ½ǰͣ˳С˧˵űС֮ͬ񣬻ͷĺܣͷϾܣԲʦڵĹȥ
ӹϰֵǰΧ¹ȥԼűС˧ֱűϳ
һҵĽֵԳŷӹ꣬ȤƷר꣬ڶ·ŹƤмƤܣС˧һźƵĳǰͣ˽ţָűǸ13ľͶ⡣
ݵĲ֣ĦУʮԪԡͷϹŸɦŪ˵Ůͼ񣬷ۺɫĲŽţڽʲôĹ
ӹҪȥţȴС˧ס磬ű¥ϡ
˳ԱߵͰ¥ȥ¥һ䷿ſڣĶԻ
ɳģ·ߣҪ͸ĵģ֪
Ȼһֲ̿ҰɣϷٶС
ӹͱС˧һЦء
顱һӹŶ룬űżûмºͷŵʽҫվڴߣĴһŮˣһߣ¶׻һƬ¹ŸСӣӻûȫϣŵ鶼ˡ
ų̋ʶŵ˵ˣӹЦ˵磬ͦ𾢰ǷҵǮզ˵
űŵήȥĻа֡Ա棬˵磬ⲻڳǮôʵͷ
ӹ˵ҲǸ˵ͽͷӵģڶȥˣⲻˣô
С˧ֱǰһڴǸСƨϣûˣ
ɴ⣬ſһ̵ˡ
űӹֶ£ɲҽԺִͥڵĵطϲңҪŪҸطڿˣ֪
ԣűͨһ͹ˣ磬ҰɣûǮˣ㿴ڶɶˡ
ӹ˵ҲǸϾɱˣӦҵ¾͵ð쵽ҵͷأ
űһҧ磬ҪĻҴȥ

ѺűһƫƧ޳棬űָǽͣŵƾɲ⼣߰ߵƿ˵ҵĳӡ
С˧͸űһ⣺٣Ҳгӣࡣ


53 ȱǮ
ű뱻һģԵС˧ݣǰץסʯ໹ûȬĸ첲ӱקһͷ˵ģѪ㲻ʵ
֣˵ʵˡűڵͷɱһ㺰
˵ȥˣС˧øͷָűͷʡ
ȷʵҵĳȥ껨һ˼ӵĶֶ磬ʱűɥ˵
˵ϹС˧˸ͷ
С˧ȵȣ˵һԳ̵ӹȻֹ˱С˧Ķ
лл硣űͶһм񣬼˵һģõĶԼĳĴˣǹ·ϣҶĳҹɻԭҲ߰ҸɻҳˣǾͶˡ
ӹͷ˵У˵ƽʱĸɶϵҲҽܽܡ
űɥʲôϵǴȥ¹صĴţǸҪӲӾ˼һ٣ȿģ͸һڣСС֣Ǯ
һű˵ĵʵûɶǸ¢ϵĲҵ˭˭Ļ࣬ûſɽűֻǸĳϲƦ쵽ĵزˣӦûʲôӲĹϵ
˵ģԿأӹʡ
Ҷءű߶´ӶͳԿ׽ӹ⡣
ӹ˳׸С˧ȥԣܴô
С˧ʻҲԿ״𣬻죬е㶯ˣһȴôҲ
жûƿˡűֲ̿Ľ˵
ű룬£ҷè壬ֱӰһжˣɣ
ӹһűɴ⣬ܣС˧ӳűǱӴܵӰ˵𣿡
ǵƲڳڻԴӹ˵
绰˳˸õĵƿװȥϵߣһˣִ¼һ³ۣõ̫ݣ͵ˣǿܣ;仹УԶ·϶ſѡ
;ҲУôӹ⵹Ǻ⣬ЦеĴԼսƷ

˺ӣ־ȥɳĳаӹڳңǷزг𱬵ʱ򣬳üСڿ裬ʮССĹڳｨӹӡһƬԳ̩ɳ޹˾гһƷ˼ҪҪɳ
̩شĺɳԶģɳˮ峺ûйҵȾɳͣʵؼӲɫʵĽϣԭгϷǳ֣λĿ׷ױʾжҪ٣Ǯ˵м߾ǣһ۸һԪ
һһԪׯĺɳԴݿ֤һǧңÿʮٶǶô޴һʲƸ
ƿڵ޳ʰһϴ··Ϳᣬ֮Ļзӡ
ӹڵѾСˣĹϵڳĵλҲվϴСΪάʦƽʱҲһ仰¡
־ɳϼˮബźɳӴɳӿˮ·ִｭУȻ;䣬͵أ˰Ӿ͸ǮӴ֮󣬽ǮӺɶˣôð
̵ţӹг˼ңһԺӣھΧԼſţһ޴ֽӱ𿪶һԣʮĴҺʵ룬ϰϲЦտվԱߣͣ˵ţǶýТ˳ġ
ӻ˺񽱣ֵõܹ˾Ľ𣬼һһǮһ鰡赱๤һҲûβöϿġ
ӹھǷ׷׿гϢϻص̨ĵƬɶʱţӹͿھྣó
СⰡҪ䰡ů豸ɣӲãɲܶˡ˵ԺھӵƷ壬ӹʮ꣬ںе繤
ţ㣬ȿ˹ʣȥһ̨յ50ӹ˵
ǿɲУǴԺĵ߻ϸͰʮģϻˣƿӻУ΢¯Ѿ50϶Ūûð·ˡƷ嵽ǵ繤˵ͷͷǵ
ʲô취ôӹʡ
ð죬Ƿѵ£һƽߣҰߣٻʲôЦеġ
̫ˣллˣ˴硣
ѴҺ̧ݣ趼̾˵̫˲ϰߣֱӰһĸо˵˵ﻹ̵ģԭϵӷȽ˴ӷá
ʱ򣬸ĳȰ˵ӹ⣺СⰡͷԣˣҲܺһǮ㻹Ҫӽأܴһһ̨ӻТģҺͲ˵ɶˣʲôյɶģǧ򣬷ѵ绹ůͣȷú¯Զˡ
ĸҲŰǻǣڷǵôǸĺСϷˣÿƽǧˣ㽫·СҲʮҺʡԼù˵ģǮǸôӣֵĻɱˡ
ӹٺһЦ֪ˣԺһǮˡ
׺ӵ̬ȣʵСզˣСǸúӣɲ۸˼ҡ
ĸײҪܶ£͸ϽûǸˣҺֿɵűء
ӹ˵¶ɼã˼ҷʿŶ󰡣ء
ϰû뵽ȻôС˲ô˼Ůͬô

һ磬־´绰˵òˣƽ״Ҳϵˣ϶Ϊ˴˾ബͺɳɻѡЩҪĻˣҲɢˣҪ¸һʷá
ԼҪǮϰҪǮС˧ȻǷҪǮҪǮ־Ҹ¥ҪǮë˰֢컯ҲҪǮɳ豸ҪǮ
ӹпǧһԼжֽ𣬴űѹʮ򣬻ʮ飬ԼĹʽ߰Ҳжʮ򣬿ǹ־Ҹݾһ룬ëβֻ򣬰ֵ֧ҽƷѣȾ͵ǣά޳ɹҵ磬Ǯȫˣڴֻмٿˡ
ȻصصӪҵÿ춼еˣֻǱˮнʲôóബ豸䴬ͷӣ˹ʣⶼǾ޴Ŀ
뵽Щӹ;ͷۡ
ǮǮǮɶ¶ɲɰ


54 һǮѵӢۺ
ӹи鲻ס¶һ绰ȥ־־ȫضǮ
־ϸˣɳһҪʮҪһ϶ʮǶʮ򣬺ɳɻѡҲҪʮӶʮˣˮബͷӣҪԤһЩǮҪиͷǸĳаԭ϶ÿʮҺʹﶨÿʮ򣬷ڸȸʮǰڷʮ򡣡
ûȥʴ飿ӹѵ
ȥũˣ˼ҸеѺһɶֵǮģ˼˵ˣôĿ˽ˣֻҵˣЦҪʮǮעṫ˾ĻҪ
д·߲ͨˣʮȻӹ⿴ʲôĿϾգһǮѵӢۺʱŪʮʵǼ¡
ӹⲻ˵־˵ˣǸаһҪģѾѸǷӵǮˣǲ̫ˣʵû취硣
Ϊ˰ɳԼڽݶͣˣ־Ҳȥˣӹͷһת˵־ķӲͣǶأҪǰѷͣˣ˼ҿ϶ʽ𲻿ԣˣŲˣǣǮ취
µ绰ӹ룬ԼֵܶĶ죬ָϣɩӵİ֢Ǹ޵׶Թ˲ϾǮԼȻ԰жҲû¶οԼ·Ҳͨ
ȥӹ⻹绰Լҵĺ롣
裬ڼҰѺϻ⣬ҵǮɡ
һҪ⣬飺ð㣬ǧ鹻
ӹһʱβŵ裬Ҫģ뼸ʮ򡣡
ѽǿɲУû⣬ƭô죬ɲŪЩ
ӹεĹ˵绰˼¾ɣʡԼ¼ǮȻ᲻ðգУȥг򼸰˫Ӱڵ̯ҹֳɳûи˵ͨġ
û취ָС˧绰С˧˳ĬƬ˵磬𼱣취
һСʱԺ󣬱С˧ػˣ磬ҰԤǮðɡ
Էʱӹг˼ңָ֮ĸڰԣϰһֽ
ǡӹɵ
С⣬趼ˣϸһ£ҲϴСˣٲҵɳþˣȻ뷨ĸľûвֵ֧ĵǮǼҵļҵӣȥɡ
˵ţϰֽֽ򿪣¶Ʊ
һʱӹЩգЩᣬǰĸҲѱøԼԼȥɵģû¾ľ⣬Լһ仰˵Ҫ⣬ĸٴ޷˵óٳĻĸԶǶŮʵ
СⰡţҺֹʵ̰ͣҲ˼ʣǸӵǮҪСİֿʼ£ӹûаֵĲͷţʱĵͷ裬֪ˡ
ű죬ӹͷһһȾɻëԴ˽ǱС˧Ҳһֽ߽֮ȸүʸãȻ󽫱ֽ⿪˵飬ɡ
С˧ˣȻóôǮӹЩƣڼǮҲ˲ôˣͳ˦С˧аС˧˸Ĵæˡ
С˼˵С˧̣һĵ⡣
顱ҵֱˣȻӦ˳ǰͷŭ壬ﻹżëӣǱС˧ĵŵǱС˧Ҳһŭɫ
ٿС˧ˢһ°ˣӹʱ˷ʲô¡
СܼӣȻ͵ǮˣҴ㣡ϱ˼ëӣɫĺ
С˧ĴǲˣϽ裬С˧һסϹһ߿ȰԼӡ
ôǵǮҵģмãġС˧࣬Žź
ӲҴ㣡ϱ߸߾żëӣǴȥҲѹ֣С᲻ºӣҪȻС˧Ҳ䵽ӡ
С˧Ѿ˰ϵǮô£ɷְ˵үǮʮĻӽõģϻСҪǮǶûġ
ϰһ۹Ͷӹ⣬ӹ˵Ǯϱ壬͵ɵ⣬ֵǳǮ֪С˧һ͵üӵǮǮҲҪûȥɡ
ϱ˵С⣬Ǵ岻ԸǮ㣬ʵѴ
ӹͷʾ⣬ǱС˧ȴµͷҪǸҰǮûȥҾͺϾӹϵ
ϱĲȴִֵĶû취ǮҪҲǣҪҲǡ
žһӹͷ˱С˧һô˵أͰ˵𣡻Ǹ
ȻС˧ĸĸ;ֵĿһѱĶӹԹԵȾɻëԴ˵裬ҴˣüǮ
ˣӾȻôǶжĥһｵһﰡϱһҧóһǮ˵ҲǲˣһǰС˧ɵģСһҪš
ӹҲ٣ӹˢˢд˽ݽϱ壬˵ллˡ
һôС˧ϹȥˣɫҲࡣ
С˧һˣӹϵǮǿղѣ⻹Զأɳˡ
ֱ죬ӹ⻹ΪǱС˧أû˵û
ôݺǷˣ˫ţп˶ЬһŮѧ硣
ףôˣӹվĽϵǮƵ
ôôݰ࣬͹裬Ϊôߡ֣콿
ѽСˣ赹ˮȡһδĶϱüЦˮƿһˮɫʾϰ֣ϰֻ⣬վ˵ˣҳȥݱֽ
Ҳóȥˡ˵
װģĶ˳ȥӺͷڳӣ߳ԺţŵͰĴԺϰ̾˵ɶʱܲǨҲҪ࣬һ׷úиطС
Űɣ˵ˣʮ궼ˣ⼸ô˵

ٺЦָӹ˵ʲôöأҿ
ӹڨЦûأǼǮճõġ
ǹﻹſˢءŴ۾ʵ
չжǮæˡӹܲ˵
ߣղſڶˣ㵽ǮȻû뵽ңʵˣСңſأ͸ֽġ
Թԣ͸ֽ֧ǵǶ߼Ŀӹɴ۾ŷΪɣǮóһеİ׽ǰš
ӹ⻹ҡҡͷ˵ǲ⣬Ҫʮֽ𡣡
ʮ򰡡ŵס졣


55 ղҵǾͱ
ֻһղμӹСʿҲǧѿǮȻиԺϰ֣Ҳһǧĸͥʮ˵϶Ǹ֡
һˣＯ޿϶Ǹ˼ӹȴûһڰ˵˵ˣа취ˣɶô
죺û¾Ͳô
ӹʶ˵ˣϽĿڣܰʲôҴȥ
ȴֺٺһЦϵһ˵ʵҲûɶ°·ӵģŲ˵ء
ӣ·ãҸˣˣҪȥ
ӹҲ㡣
Ȼֻˣһǹ˾ĵ绰˵ܹ˾쵼Ӳ죬Ͻȥ
ȥëءӹ˵绰
ȴ˵ɲУ㻹쵼أһȥˣҪͣϽع˾
ӹΣֻгѷ͵ͷԼﳵֱ˾ȥ
˾Ѿʼӹ߽Ҵֵڿǽϣ˶ȣԲԲԣӹһۣԱߵͺ˸˵˼䣬ȻǸͺҲζĿӹһۡ
λܸߣҵ˾ܾŵͷͷԼŵļв쵼μ˻飬μӴȣһƯķ̡
ϼźܴп̡桢ҵȴӹ˾ϴص赽ٵҵزһȫ̷زгڽĺʱ򣬼ҵϣΨҵһ鲻⡣
ϼƳĻ԰ϵУӹڵϻ԰һĿҲĿдССһٶ¥ҵˣֱǸСˮƽˣСʩ̻Ҳҵղ
ҵղԭܶ࣬ҪԭΪСȺ⻧ر࣬ö˶˵Ҹĳɼᣬסı仯вʵˣܶŹҹɶģɳżҲŽԴ˺Ϊ˾ܾҵѡ
оǰȫ״ǣȻС䱸ʮڰ׶ӳĹ£ɢƣ˸£С£ҵ£ҵֱԹɴҵͱľף֮⣬ԱΪƦå׷СŹĳɲټ߷ǱСԳ͵ԵҲʱзˮƽıҵǲԸҵҲпԭ
ҪһЩرҵҲûɶɣǲԸɣǳڿչطӣҲ˵֡
־һڵҵÿƽǮһһٶʮƽ׵ķӣÿ¾ǶʮǮһٶ¥д;Ӷ࣬ǧ˼ңƽÿٿǮ㣬һ¾һʮǮһһǧŰôֽʹϼ˵ҲҪġ
ڹƣҵֻٷ֮ʮֻǿάֹ˾ӪԶԶﲻӯˮƽŶ¹ڻͨġ
֮ǰҵձٷ֮ʮϣҾͶ¸ڰɡ
Ÿܾ˼ٸһλᣬеĻȫˣһȻǲõĵģˣʱԵֹ˾ȥ𲻱䣬ĺģԱͲˣЩʱʵıԱԱ̻ˣˮ繤ֻ¸һ·ߡ
ձȴﲻٷ֮ʮǶԲ𣬰ǸڣȫؼҡüͷһӴ֣صͷϵĺܺãμӻԱжʼС̣һڷֹ˾ѷǷҪˡ
ҪأôʾȻһŤͷȥǳٵ˵ӹ⡣
ﵽٷ֮ʮȻ£ϼŷչܶӹ˵ͷǲ
Ҫǳأô˵ӹ⽫˫ַںϣϾʵ
ܽͷƫһ࣬Դͬ˵ͷϣЦﵽٷ֮ʮһܸǼǹʣﵽٷ֮ʮϣڸǾϹ
ãûˡӹͷ˵ˡ
ȻǼԴͲ񲿵ͬ½͸˵Ĳ࣬Ѿһڷֹ˾ͬµĵˣֻҪ겻񣬾ȫԼˣǼŶ»ʽ飬ԲǿЦġ
ܺͰ׶ӳ쵼ǳȥʣ˶Χӹǰô졣
ҵ˾˱пͷ̲ಿ̻ԼۺϲȺڻССвɲͲˣȫû⣬ӹ⵱˾ݡ
ܾǸֻ֪񣬹һͿ֮ʣЩҲ˲ôˣΧڱΧ˭֪λ·Ұڵİ׵ĶʶǰʱһŰѴ󿳵׷ʮСſһ̯̯ѪҶǿģֵһ񽱣̨˾ɷõģڸղֵڿºڣ˲Ĺǣ˭
ӹҲǱʮӵģ˵˺ݻû취һ˫˫ڴ۾˵Ҫ뱣ס룬Ҫָӣ˵ʲôǸʲô
ֻҪ˵ʲôʲô
磬ͷɣأ
ӹͷǺãͳһж

ʵԴӹ⵱ϱ֮Сΰ״ʹΪˣҵ۸ˣʮǸɽկӣΪŹ˱˴סԺûСſڣ׷ʮڵʿ飬Сﴫˣô͵ı˭ǡ
ӹҲڵϷųˣ˭־ϻ԰£ӣͱָҲӣһһȫжһ첲⻰ȥ˭Ϲ֣ͣϰ
ӹô͵쵼ǵľҲǰˣ̬ȷǳ棬ʰĵģõıСǼǷǳϸҹѲ߸ϸ棬͵ʧ԰Ѿһ㣬СҲǿġ
ǻҪЧҵѣҪҩȺ⻧ǷӻΪ˴ҵķ룬Ϊ˶ԵĸڴӹҲǻȥˡ
СжȺ⻧ҵ˾ҲͳƵģˣû취ȺĹؼҵЩӾΪ˷ָ⣬׬ȡǮͨ˶βĻɫڱֻǮ²ų֣ĵȫ״
ӹ⣬ȴ˸绰оֳָν棬˵СȺϣܴ֧֡
һ˵ֻνӹͲͬˣûӹнٷ˵׳٣ĸֳλҲôȣѾ˼֮󣬽
ӹһ绰ν浱İ壬֧֣ȺҲǾע֮һ¹ΰƣǳҪȻҵº٣Ȼȫϡ
νһ绰ɳԱСܣȺ⻧һӹж˹ٷ˳ˡ
µ绰ν룬һõλᣬƶȺжΰᷴ϶Լ;洦
ǣ˵绰ʼѰҹ̾˰ֳǹܾ쵼ĺ롣


56 о쵼Ի
պ峿ʮ֣ǼԼʱ䣬ӹһﴩҵԱվСſڣȴɳԱĵ
磬˵ô̲㷲ʵ
ܡӹĿԶ峿·ϳࡣ
ɳ۵ģǲš˵ǲƵˣǸܵţμҲ֪ģмڲμӣԼŵ㣬ʱ㱨Ϣ
ǣϻظܳΥ˼ҲһƬԱءߺߡۺϲŮҲЦżҲǸܵˣʹԱҲòͷϣһĸΪ˿ӹЦ
ౣಿ̻̲ͬ£ǴĳĬ˵ȻҲʵӹʲôˣǸвСôôöɳ˰ɳ֧֣⿿ҵ˾ִģεġ
ʱһһĹȥԼߵѾˣСǰ·ȻûжϰСҵɵﴩҵԱƵ˺ۺϲŮ䳰ȷԹӹһѴҽԱҲ̾׼ظˡ
ֻӹԶǸһ˿̵΢ЦνܵϹֳƾ汾£ֻҪӦ飬Ϳ϶뻳ɣ绰ôһ
ʱѾߵˣܵѾﳤȥſֻӹ±ͬǣԼ̲ಿһʱǡ
ߵʮ֣һͿ̨̨תڽֽǣиǰź¼
ǺƺƵĳӣͷһͿװأҫţʮ󣬼ȫйҵλͿװ̡˰񡢷Ժִ
Сſڣ˶ɵˣǳһѵ·ģ񰡣Щϻ԰ſڣȻȫͣˣӳ´ƷԱװرķ٣ȫװԽľ죻й̾˰ִֵĹԱǣĻִֵĶ飬һˮİɫֿɫװɫƷǻ˸ȼɷ
һɫµϵĳŴ򿪣ν˳λͷͷߵǰξּ򵥲һɢˣٶ飬׼жôִλһжС񶼸ŻˣЩһĴӵȺŹˡ
ӹǰȥνǰ˵ξֳð
ξֳǺһЦӹ֣һҡŸ첲һ˵Ⱥ⣬һڵԵ㣬úãͼȥһȺİսۡ
˵գϰԵһָ֣㽭ɽ̬߶ŵһģӹνֵĻתϵĵ̨Ӱʦǩת¼ⳡȺĴж
ʱҵ˾ͬȫɵˣĿɿڴӹо쵼ԻƵ˺ۺϲŮҲԶԶţӵɵõһ󣬶ڰſЦİ׶ӳֻܴ绰
йǣͷԺ˰ǹҵϵĴȺۺжʽʼжѾϱίԸλǰ׿׼׵ĳǹܲӸһȣҵȺⶤӻֱӳ嵽¥ţҵɽ졣
ʱ䲻ߵ룬ϰ廹ϴ׼緹ʱ䣬סˢţһǹܶԱһֻűסţȻ˽ȥԺԱһȺɵ˵⻧˱дȺ⻧а취Ȼʼ
һһٶʮƽңѾϰָ䵥С䣬ÿ䶼еϴԡϵͳƹ谵ζѬˣӴϣһЩ˯˲Ÿ
ȺһֱǸ缲ЩȺ⻧ҲЩˣʲߣֻѡȺⷽʽƵԣԣԼݱìѾΪ⣬˷ɵĵزˡ
˺֣Աֱӽס˽Ʒ䣬ȻӶЩ߰ĸϣҵݲָĻԭ
Щסۺжǰȴͬ۵ڱģֱӱԱŤߣסЩײԱʵ͹һ⣬Щ˱óֻͷϵ
󹤷һʮ˱㵽ֳԶͱһ˭Ҷҵķӣ
ԺԱǰа취ӴֱĽƿȵҲЩģƾʲôƾʲôҵĶҸǣôҵģôһָԭȻҵʡȥǡ
ֳִӹһֱξֳӳ֣СܵһСʮ׷ӣȫĳСȺ⣬˵˻е㱳ء
ξֳüëš˵ȺĸԴͷˣҲǵϴҲʲô˹һҪ
ą̃ĳȫȻԱ򲻻֣ڵʣԺ󣬾͸þϳˣԲľȥĽסԷԾȴĽҵ˾СҵίԱߡ
һۺյ벻Чʮ໧ӼȺ⻧¥°һѶѵ˽Ʒǽڶʯ壬ϰ壬ˮͰϴرһߵӣеĴ绰еĽû˸ִˡ
ûüٵȺ⻧Ҳյ֪֪ͨͨ飬ڹ涨ھܲĵģյԺĴƱ
ۺжУҵ˾ԱûϹһߣſ־ˣ̨Ǹӹ⾵ͷΪҵ˾ء
磬ۺһ䣬룬ֻٲԱɨβʱ°Сҵ½޲ڳޣҵ˾ɵˡ
磬ӵʱ䱨־ϻ԰ۺֳӹξֳֵĻ棬к͸λ쵼һָӵĳĿ·Ļ˵ҵ˾쵼
ӻǰܵһϺɫĲ豭ˣްԼͷĴûᣬȻӹͷɺ޵̨Ź˵ҵ˾쵼Ҫüŵ˿ЦԼ
ϼţܲô칫ңļȻߵ绰ˣǹϵģ½Ǹȵܣ򿪵ӣǹ˾š
ң˵ӣһǽLEDĻڲǱмȺۺжҵƷӹ͹Ժ˰ȵλ쵼վһ٩٩̸̸Ц
ԾĴӰ칫վߵ칫м䣬°ͽζĿŵӣΪܣôжԼȻһ֪ģĸȤû뵽ӹⲻ¸Щֶء


57 жĥ
ȤĿ˵ӽĿص˰칫ǰͨҽҵܡ
ͨ˵绰ǱҲǸյõϢһڸôжȻûͨøҵһļŸ죬Ҳλһڷֹ˾ݵ긱ܣЩֲ
ôжȻͨ֯޼ɣͷһúǡЩ˵
ŶǵˣҿЧأǽŸɣҵձߵĻһ붭»Ǽнġ˵꣬˵绰
칫ҵű죬Сͽһļоĳؿϣڷزг𱬣òصĻһ׬ǮΪʵǿķز̣ϼŵ۹Ѿڱˡ
뵽ҪĵأһͷۣȻˣҲҪһܳȥ˵кüҿ̻񣬴ô˵صļƣϼȻʵǿ󣬵ǿѹͷأҪ´˱ģ϶ﰵﲻ֪

־ϻ԰ң橳ĸֻ顣
ۺǳɹأһֱڼܲЭϵҲûüֳָӣϵĻǲֵñ
ܹǻʮ㣬ѹȫԼϣԱˣ˭Ҳһ꣬׶ӳͻƿۺϲļһҵĹΪܽкá
һص㣬ǼǿȣҪɿͷۺϲǣͷƿϣҿŶЦɨԼļţ޲ֱͦ壬쵼ļġ
Ⱥ֮󣬹ҵǳ⣬ټҵ˾ʱļǿ˱̻ǿȣɨ˼ǣСĹ㳡Ȫ޼˲ƺ̻ˮɨ·ľƺˮСøɸɾҲԸҵˡ
ǻһЩԽ缲ʮ¥λסһ¥Ĵϲǰ̻ĽССʮֻȥգÿ첻󹫼ҪԸ߸裬˯žʺëǱطɣΪΧҵûͶߣҵԱҲλЭ̣Ǻ޽
ʵǮϲ˵ļóԣӪӪˣΧ¥ھӿɶ꣬ûãͶߵҵҵԱûޣ˴ķߺޣ¥ָĴͷģ뺷Ĵ裬Ҷ޲ߡ
ھǲרҵֻðҵ˾ϣȺ⣬ǾҵѣͷЭ˺öΣȻ޹ͷ۵һֱŵڡ
ͷԱٶȰ˵轫ȺǨߣڼҲУǱռù̵أϵУأŵļͷСùѪͷᶼˡ
ֵһǣλҲҵѣҺɣǲ
ͷҵܷӳҲûޣһʵ⣬ĻΧ¥ҵҵѣʵһƲȥ䣬ܰĸᣬЩֻļһʲôУ޷Ǵ۵Сۣװɵ㶶ѡ
û취ͷĲһСMMҵӹ취ӹһ̯˵ܶû취ôţ˼ûɣȥץ˼ҵļΥء
ͷĲǸʮ߰СٸֵҲһഺ껪СMMһɫʹȥСMMǶʱΧ£ԣӹⲻš
磬ͰǰɣǶ֪а취ˡ
ø磬Էòá
ӹⱻǲû취һЦ˵ðɣ취ҪѺõλŶˣҪŶ
һͷŮǶʱķŻ˶ӣСٸظ˵㷢ˣǾִУԺһˣ۲ͳKɽȫû⡣
СǴǵͶԿͷMMǴˣ壬ߣСӶжĸڸڵģɶҲ˵ˣøɶһ仰£
磬ʮ¥ǰſںͼ̫̫ƾţûע⵽һССͣſڣŴ򿪣һ򿪣ѪͷȮܳŷļȺȥ
¥ǰ̻ССʮֻĸСеʳƺͱŪһͿһֻëĴ󹫼𼦶״ϵɨԼغǣɫļӸ߸ţһһͷ
ȻȮĴ룬񵭵԰Ǽҧɭɭݣצӣĵͺ𣬶üȺΪ֮мֻСĸˣ󹫼Ϊ˱أȻȮϧʵʵ̫󣬱һͷ¹ڱ˵ڵأֻһھͽ
豻ͻˣβżĽǼȺѾˣͷȮͷ϶ǼѪëضǼĲк֮ңս
һڣֻѵصԹСţʤĽСһˣֻķ衣
ŭˣ绰ɳٶȵͦ죬Ҳ޿κΡ
ʮֻҲֵǮֲǱ˴ģǱҧģⰸ׸ôԣλı뺷ɳҲ֪ģ˭ҲֻǼ¼˿ڹȥˡ
ȺΧ¥ھ޲ֽкãҶ֪ҵ˾ɵģǶ֪˭Ҳ˵ֻȥҵͷѵµҵѸˡ
һǵ͹ʵļȺ֮绰ԼĶĶӿɲǵ֮ʮֵܵҵ˾¡
Ϊһ꣬ߴ׳ɫTʮˣҲһĽϴ뺷ǳͰҵ˾Ÿˣֻʲôʱ⣬ʲôʱˡ
СåͷһѿͷСMMŵûʧɫܵ칫ң
ӹüëһȤ˸ҵҵϵң˼ǰСMMжʱĹǣӹٻš
ӹ⻹û˵ǸT۾һߵߵܹͷⲻô
ǰͷӹ1912ſйһ֮Եĺڱ
ӹ⵭ͷǺڱ˹ɶ£
ڱϽ̣ûû£ᣬ̡
ӹ̣ڱϻ̳Ͽְϣ˵磬£ǧ̸߰磬Ҫ֪ˣǻҲɡ
ӹ̬˵С¶
Ǹ˭ڱָһ˺ȵǸëСϽƨƨߵĹһĲ
磬̸һ˵Ķ̸֪Ҫ̵ģ
ëСϽ񣺡Բ磬Ҳ֪طֵģṆ̀Ͳˣǲ
ߵٶȱĻ죬ǵʧڵʱ򣬿ͷСMMȫһЦ绨Χӹ⻶
̫ΰˣ
磬̫ˣ

˾ȵĻں棬СʱܵͷǷѾõҵѣסĵǸ˵ԺҲˡ
ҵձȳָտɴͬʱӹյһϢ
绰Ƿģ˵ʮǮˣá


58 Ůѡ
ӹгĹ㳡ڻ̳ߵˣϲվıܵǰóһп˵棬ˣһ¡
ӹӹµп˼Ŀŷ㲻ǿЦɣʮɲǸС֡
ĻԴа취ͱˣ˵ðʮǽģһ꣬дʽϢһǮҲ١
ðɣһΪҸдӰɡӹ˵žҪֽʡ
һ㲻ôҲûɶծ⳥ӶС֣Ц绨ĵĲˣΪѽͷ۵⣬СŮǳ
ǺãҾˣʱˣԷɡӹҲǽˣп󷽷˵
ðҲҪԱʤͣˣҼϰأȱˣп㡣˵꣬Сˣһͣվ̨ߣϹӹӶС֣Űʤ͡
˷ӹߵ·һУſATMѯʮԪ濴СѾͷô󣬼ʱͳ뵽ʮ򣬽Լȼü֮飬ӹĬĬؼˡ
óֻ־绰չʮ־ϲ쳣ˣ̫ˣĻǾͿֱעι˾һ˰ˣֵܿ˰ƱûҲֿܵ˰̫ˣ
ӹǺЦ־԰첻Ŀ࿴֪ʶѧĲ
־ҲٺЦţ磬ȡЦˣⶼǴҵģѧĻƴרû֤ˣǿ˾ҿͦʵģ³ͬⰡ
ӹһʵ˭Ǯ˭Ƕ³ô
־˵ǰЩǮȫǴģ³λӣȻǵʲá
ŶӹͷԺ︡˷Цգ֪ڶ³̨ʲô顣
־ڵ绰ͷ˵磬ұ幤̻ģʽλԾȥ﹤̾ע޹˾ˣԺҲ÷չҲʡǮˡ
ӹúһͬˡ
磬־ʹȫϵˣӹȥİעǼǣﵥλ棬Сʱߵ̾Ͳˣ͵֤ˡ
Ȼӹ־ȥег˿˼۸УӲĺɻѡԤ˶ֻͻˣĩӹ⻹־ѽݴ￪ߣ°£иϾ㡣
־ٻص˾ͷһϢһ˶ʮ˻ҵѣһת˵ģ˵ҵҵĿ϶ͱٶȥ֮ǰܳ񣬿ͷMMϲԽѾʼ㽱ôˡ
һڴ˸Ưķ̣ʵ˱ȵĿź죬ȻǵʲõİѹȫԼϣԴ绰쵼㱨һȫЦ⣬ĵĲˡ
ϼŵĻٿоĻƽؿĻ飬زг𱬣ץסĻžͻڱ˱ԼŸ߲˼ȷ־ڱصá
ǳĵԭ˼ۺʵ֮⣬һԭǾǵؿеί鳤ϼŵĹϵܺã˺٣Ҳһ鳤ôڣЩرӵĿ˾ô
ˣҲҪСĴ£ϾǱĸߴڵĿСʻ괬ܲİȥо꣬ճ̰򽻸һλܸܿ
ǸʮˣȸḻԱͳԤƵ꣬ﱸ쵼Ļ̵ˣһȫˡ
о뽭ֻһٶ๫·̣һؼϽ֮䲻ͨ𳵺͸ٹ·ΨһʵĽͨʽĪˡ
ܺܿƶ˴˴ξԱͳƻһGL8񳵣һˮĺɫµA6뻮һͷӣӾЧǿ
˰칫ҡơ߻֮ͬ⣬صذ˹˾СУϾȥ˷ģһЩģûзɲС
ܲıҵСֱȫͬնЩ˶ǾѡѡγԱֱУıҵɢ۵˶Ա֮йˣˣǱѡͳľӢӣÿ˱Ĳ˵ͽֶԸ׳ͬϷ
㳡ĲĻǽϼڵ¥ƻͨԱڼӰ׼г̣һԱýĶǰ
ɨһܵİſνиɻͬԼеľϼŵľǿȥϡ֮˭
ͻȻܲݸһЦֱʣб֣ȻɷǩԼ֣ٽС㡣
ӺõϤıʼдӹ֣΢΢üϴ绰Դ
ιӹˣڼĸλ
ãӹǼҵ˾־ϻ԰һڷֹ˾ܡ
ŶҪ˵ϸϣһݵҰ칫
Ӻһݴӡϱŵܵİ칫ϡһĿʮп꣬Ǹһ˿ЦĿⶨ֤ӡǸɵϡ
⻹һ֤Ƭϵӹⲻʮͷͣһɬϻ۾ãն
˭Ĺϵɣλ¶۵ɼȥɡ
һڷֹ˾ܵϣܿ챻ֽûӹɬֽϸ΢˻˻һɱϵֽм

ʱӹѾ°ؼңϰԷأȻ绰һǹ˾ֵҵġ
ղżе绰ȥܲ㳡ʮ¥
ɶ£
˵ȥڡ
ȥë
ӹ˵绰ԷûأֻˣǸԴģ
С񽻸㣬ܳһҪúŬҪһڷֹ˾ӰˣҸܴá
Ŷ֪ˣ˵ɡӹ⺬Ӧһ䣬ֻ
С⣬ʲô°ǲǹ˾㣿ϰͣ¿ʵ
ţʲô쵼ҲŲȥأһѵ¶ҪȥɳءӹͷԷ¡
ϰַ֣꣬ص˵С⣬ɲУ˾쵼һֱչˣְнҪ֪ͼа
ǼŵĹҲ͵ȥɣܸż쵼쵼أ˼Ҹۿɵýš
裬⻰˵ͦˮƽŶðɣҳ극͹ȥӹ˵
󹤷ӹ˷гֱĸ㳡ȥʮӺִд¥£ϼԼĵͨһ¥ڣһźװŶסӹ⡣
Բʾ֤


59 ±
ӹϣɣ°ؼ֮·ҵؿϣ͵ӹ⣬ӵŵ绰֪ͨġ
װɵؿŶ˵˼ʲôȻӹ⣺ĸλģ
ϻ԰һڵġӹ
װͷ˵ϵʮ¥̰塣
ӹ˵֮󣬺װֽԽһƵɵ˵ǣȥˣɵһ
ӹͷĲҹάɫ㣬ʱԼпͷƤЬǰǰĿʽҪ򼸼INһ·ˣ˵·ͦõģ
ϵʮ¥һȻʣӭһ¾޴ĻǽϼĸĴԾǰ̨վְҵװŮӣüɨʩ죬ѩ׵Ĳϵŵɫ˿òʲǼƵǰ̨
ӹһλСְҵԵ΢Цһ£ʵһڷֹ˾ô
ӹҡ
ߣߵһžǱ칫ңܲѾڵˡ
Ŷллˡӹлֱ򱣰ȥ󻹴ǰ̨СĻӦ
ܲװǸߵջɫĸ߼̺ĺÿ칫ſڶӢ˫ӣǰ̨ĵһ칫ҾǱӹſڣߵš
˵ûӦҲû˿ţӹãţһζ˳Ǻ˵ĺܣŵ˿Ҳӹ⣬ֱŤͷţֻһ仰Ŵϡ
ӹȥ˳ְŹϣվſڴһ칫Ĵ󣬴ţźɫװľɺӣű±̣ΧΨһһŰ칫ǰһ˽¡
ҿ27ʱҪָ߿մܽƷзܿ߿յɵġӽüɫ裬Ҳվſڵӹ⡣
ӹţ˵λǲܲ
ںһͷһ׳΢΢üͷ뵶ε÷Ӻ͸һĴͷζ
Լһ¡ܲ˵꣬תͷ¡
Ѿûˣӹ۵ģٴδ˱µ¡
ˣǸһվЩˣҲ׷վ֪˵治Ǹǵģȫһװϣĸӹ߳ͷһģϵİ׳±ĽģͳһĴͷϹŶһרҵıڡ
ܲص칫棬һŵ˿ֶӹһۣʵӹ⣿
ҾǡӹⲻĴ
˵˾һ¾ܣ
ԡ
˵ùΪ񽱣
ԡ
һ޼ɵĺЦ
ϰèëǮҲǺ񡣹
ӹҲݸһЦЩһʶ
ģ˾ҪȥͶһĿҪЩаԱֲ̫Ƽˣ㣬㵽˾ſڼϣǵôϵε·ָܲһӹĵ˳ֶ롣
õ֪ˡӹתߡ
ôܲܲͷĺһи¶ſڣŰӾӸ¿ӹ⡣
Сӣôۿ۷أܲһָ֧̣ӹѵôҵĻ㶯ٶ
Сͦ˵ģ֪˭Ĺϵ
ǣȭͷ
λ޼ɵķſζӹҲпԭűһС壬Щ˲ֱɢھÿ˶һΪľˣϼҲǿߴԪн
һȻһССҵЩרҵİԱһ˵ֱһֳ¡
ͲƫƫӹôĲʶ̧٣ڰ칫ϲֱܼһˡ
ӹתһЦ⣺ʵҿЩӻɫҲͦġ
㣡ܲվֱ಻ɳӣС˭Ĺϵأӻȥˣ˵
ҲĦȭΧǸû㶯ģԸӹСһĻɫκһ˶´ࡣ
ӹҲܲˬԼڳɳճ̰ŵģȻŽȥҪϰȰ˵˦˦ǣʱϰֻĳĽԼܲ㣬˾ͺƳӹѾͦˣû뵽⼸СôţƣһԲϾҪ֡
ʹ˭Ҳ˵ŴģӹٺЦţʼԼľԼп·Ͳˡ
ڽ֮ʣȻű죬ǰ̨СŤͷļһ
ʲô£Сܲʵ
ܲð칫Ҵ绰ǰ̨ӹȥ
λû뵽ӹôãֻˣʰСӡ
ӹ⽫ϵļпЦЦλ
ǰ̨Сܲð칫ңﲢİ칫ңǹĵطʱŮӵǷǳӹȡһɫĴӸӹ⡣
һһ׺ɫװʵؿ⻹һװõİɫ̳ºһӡżLOGO
ǹ˾Ϊ׼ĹһǷһ۾ĸ߸ŮЦ˵ӹĿЩζ
ԣӹ·Щơ
ŮӸЦţ۾Ů˵Ա߾иңȥԴ
ܲ칫ҾǸߵҶ䱸ˣӹ߽ңڳˮ֬ζķﻻ׹
߳һŮǶˣ˿װϻһûУӹ׺ɫװͦĺ壬ڣӣΧţȫֺֱרΪ·
װ׳£ӹ׵Ĵ䣬ҲŵĴ䣬ؼ˵ʺͷװĲʲü·ӹ⣬͸һ˵ӢֲͦʧǣЩŽװġɡȣֱԨ֮
˧Ůǵ૵
ӹҲԾȣΪɶ·˵ĺֱרΪԼһҲ̫˰ɡ
۾Ůָʾӹԭת˸Ȧһֽţ֤ʵ·ȷʵЦ˵Ҫһ˫ƤЬģǵЬЬţ㻹ǴԼЬӰɣֻҪɫУˣɣȻȥ㵽˾ϣһȥг
ӹЦе˵ллˣȻȥˣټ
Ůһͷ⣬͵ſڣǰ̨Сųȥ
Сӹ۸㣬ҸղǸ۾ͶߣܷܵȨɴˡ
ӹͷлл㣬Сá
СͻȻˣСûʲôӦõġ

ܲð칫ڣŮӻۣ
׼ֱǸ·ӡ
ôǼôһأҲͱ˲һء
ܷ΢Цһ˵ϻ·ǶģϹ滮ܼ༶ߵġ

·ӹⰺ˵ľ˱ţ˿漸ŭĿ⣬ǰ̨Сһ·̸Ц˹ȥ


60 ˳
ĿɱˣӹһٴˣڵʮĿ⣬ݺݵظƺҪһˣͱûˣƫӹǸƤںǰֱɢھĵ⣬СMM̸Цž͹ȥˡ
ϲܣ¥ȥСһ񲻡һ߷ߵ
ģ·Ͳ֪ɶˣұĻšһλ͵
ֻܲڵ̾۶̻Ҹͬӹնһ㣬漴ն˾Ǳ˵ɣúóܣûȥ

칫ڣĶļܷ˽ȿȣС˵·ܺܵá
ժ۾Цһ£Ǿͺá
ǣǼ˺ܲƣҪҪʵչһ¡ܷɵ
չˣ˭չ˭üëһ¸ֱ˵ҪչˣͨԱͺˡ
֪ˡܷ˳ȥš
޺˸еķ۵ף뿪칫شǰȼһ֧̣˫ֻǰس˼š
ˣŮǿˣκ˴򽻵ĳӹֳ΢ˣʵĸЯõչˣеѣûԼȽϺãӦͬµĵѣûʸϼŷչֻܴҵֹ˾ﵱвɲ

賿㣬ͽӹ⣬Ԥϴˮˢ࣬ƤЬҲڴǰǶӸ漯쵼Ҫӣϰǳӣҹ̸۶ӵǰ;һû˯á
ʮϰ˶ĸϴװţһöӴϣŶʱԣŸĸæµӣӹ·صСʱÿѧУ̤֯࣬ɨʿĹҲΪԼ޵ġ
ϴϣ緹췢ĺװĸڿڴӹг˼š
ط绰ؼҰ轻һ䡣
ĺˣ칤򣬺ܿӹгɳ۶ȥ
ͷǰиϸӰгŹȥһھӸСѩ
硣Сѩӹ⣬к
Ҳ硣ӹǺЦаСŮզô졣
СѩܺߣٶȵȹȥӹǺһЦһ䡰ˡ;ȥ
ʮӺҲʮֵʱӹ˸㳡¥£гŽ⣬ʮ˲㡣
ԱǴѾˣ쵼ڿЭᣬ˾ڳϴ鳵æŽļһЩ͵¥װȴ£ڱ̡
ӹ߽ңһ£˵ͳϺװһµıڿӹһװĵЦǳĻܻװأǶһʹӶ磬5.11ս㣬TADƤǣOAKLEYɳѥɫ5.11ñڳī̽Ҫೱжೱ
Ǵ̸Цţͳ555ZIPPOȼÿ£¶սҵASP˦۾սֵȼһǵרҵʡ
ӹװȻͦ壬Ǻ˼ҵ5.11һȻμ穣˿ûвľ򣬷ųЦżλ硣
Ǹţ˵սС˹5.11սȲϣԽѵĿǶӹ˵Ҫ·
ӹⲻ˵༸ֶЦǰԱԼ·ʵ֪ʲôô֪Ǯô
֪Щĳа̶Աûһòӹһ˵
ǰԱıӶˣౣȴЦΪͬĳܣΪӹ֪Цÿ˵ͷ棬һǾҪǧأһͷûѿǮס
ٸߣҲ²˵ٵһש̵ҲɱӹҡͷԣˣƺмЩΪ飬ǵСȻֹһɫס
ǰԱȻΪӹڷԼŭ֮»ȭӹȥΪֵڴȭٶȼ죬۴ȭͷһɾӹԴۿһ˼ҾҪȻһϺ𣺡
ȭͷӲͣھӹ沿ֻ׵ĵط罫ͷˣǰԱЦȭͷԺֹĲܲ˵ҾŻѾһ¡
ʼգӹ˿ĻҲһЦĸԼܸߣҲǣ˼۸ͷˣҲǿ̣ղȭͷǲʱסĻھҪˡ
ͷͷܴﻪĲǲͬ֫ҲЩͷԣӹƷͲ³Щ㲻λܵݣҪֳճżʱֹıж
һ龪Ǽ̸Цĳȭٶһ555üɫŰˣһΪЩأû뵽ôˣû˼һЦڽӹһ㡣
ԽͲﴫ칫ҵ֪ͨܲվֺǣ¥
ڱ׷ߣܴﻪŴӳĦĶԽӸӹ⣺ƵˣԼĥһôðɡ˵ϰñ¥ȥˡ
ֱͣһ½Ѳ󽢣ɫµA6һɫGL8ѾͣΧ½Ѳ󽢱̸߳죬ǳĹµͨԱĳ˳GL8쵼ݡ
ԱҲ½ЩְҵװŮһɾ䣬ȷʵǼѡľǿ󹤷ȫǳֻʣҪȫ֮ϳ
ˣܴﻪŶʵȥܲõĳ
ԽﴫܷĻش𣺡ܲβһӹܲõĳ
ܴﻪɫЩѿû뵽Сӵĺ̨ôӲȻܺܿϱߣξоգһ˾ǴһС˹ʺˡ
½Ѳӹ⣬GL8ܴﻪ½Ѳĸʻλá
ǱɫˣԼܵĳ䵱һڣھȻСͷһʱЩԼĶ䣬ͬǵĿѾ֤ʵģӹߵߵGL8˽ȥķζҪըˡ
Ҳŭһ½Ѳľ޴ϣ˶һ¡

˵Ӧڸʻλϣӹȴû־ֱţ˺GL8½ϹյͷǸǵģƤηǳ̹ǰиССҺĻ΢Ͱ̨ṩϺ;ˮӹϣŤͷ˿ˣ˵һá
λŮʿüְҵװתͷŴأӹкתһȻס
ⲻǶλ˿ٸôôܵϼˣ
ӹⲢ֪ǼܣΪһ㹤Աأĺ㰡ϰࣿ
ԣϰࡣ
ⵥλЧͦõģҵǰæģӹ⡣ӹҽܵ
ˣã
˵ţݸһЦ˹ȥ
أ׶԰ˣӹһС֣һ߳żҳС򿪣óһ޿ָܣ˵ȣ
Щʱ˿ûע⵽ܷMM𾪵Ŀ⡣
һ̫˰ɣһҲûԼˣ


61 ѩ̷¥
˵Ļںأӹ⽫ֵݸʵԷô
šͷ룬̫磬ŵʱӻ˯ûü˾ԺæſЭᣬҲûʱԶڶӻء
Ǻǣ̫æ˳ԡ˵
ĸ·ϳԵģɡӹװڴóϴװĸˮ󵰡
ܷMM۾ԲˣҲ̫
ӳϵǣܾȻЦŽӹ˼
̫ˣСʱҲ󼦵緹ֻһҳ˲ô࣬һɡ
һŲͽֽϥϣʼǣǱӹ⽫ذ
ʣô㲻ԣ
ӹ˵ڲȶٳԡ
һĸļϸĵذŵڴȻһֵĸоӹ˸ķʵ̫ˡ
һμʱǸʰĺ꣬ڶǷɳˣܲӢۣ޵УѪӲɱУӹӦǵĵҺúɣĳӡ
Ǹղı֣ȴеڼк󣬵ӣȻͬʱٵһů
Ҫٵ˽һˣҪͷͽţΪⳡϵˣϴ˵ӹķǺͨĶ̷һֽͷͷǮģȴɾ룬󷽣ϴһ˫ֵӵĺƤЬNǰľɿˣЬҲЩĥ𣬵ȴһȾԴ˷ӹļҾһ㣬ƽֽ̤ʵصϰռҺӡ
Դĸļ̬ϻܿһТ˳ϸĵĺˣĵδ飬治֪ĸŮôõĸ޸ﵹкöδŮӣ䲻
żȻԳʼ˼룬ʱѾ·˫򱱷ȥ峿Ľֵϡ٣öþܿˡ
ܣ绰һֻֻ֣ܷ
ӹŤͷһЦˣС㰡ôɡ
ܷҲǿһЦ˵ɵӣһ𻹴ֵģͷۡ
˾ǣӹѾ֪ܲݣȴû˿Ĵʧɫ֮ܳ࣬ƽƽģͬʲô¶ûһ㡣
ֻʼͨԭǰ泵ܴģҪҪȺе鳤ϵһ¡
˵Ѿͨˣʱ仹粻ô绰Ȱ˵Ժ˵
µ绰ʼԼԼƺţ󼦵ССڵĿţϸ۵ļ׺űⱴһ׵ݣԼӣСڻӳţһֹ۸ϵǿҴ̼
ӹĿתĶĿ⣬ŤͷһӹĿ峺ޱȡ
ôлô΢΢üͷǴܣ΢΢ŭGL8Ҳ̱΢ϵŮӵ֪ߵغļһһѺ
ûУֻǾãԶļƺݲ̫ϡӹ΢Ц˵
ǺǣӦôԣɽӰļƣһЦˡ
һֻˣһʱܷȻΪʲôҪֹ˾ʹˣ費Ǹ˲š
ʻʮߵķ羰ѾӸ¥ñޱߵߴͦεеһ࣬ٶȣһСʱɵִС
ǳٶȴȻˣǰöԽ֪ͨ漸˵ǰ·Ҫĵ
·ʡڵ·һ굽ͷǲޣ˭֪ʲôè壬⼸꽻ͨɸΣְˣ˭ҲڣǸ·Ļޡ
û취ֻøʡһ·̾Щˣ·ϵĳҲӵڳӼ˾ˮƽߣһֱûеӡ
ʡ϶˴ͳũ֣һξշվӱʮʱٻǰֻͣͣһϾһСʱת۾͵˰˵ӣ뵽û鳤ϵֻ
ͨһ룬ȻǡĺѹػԺٲĻˣ鳤ǸĹԱǶʮСʱģֻһ벦ȥǰ칫ҵĵ绰Ȼû˽
ٴĵ绰һ˽ӡ
ãʻưôеĻự鳤ķˡ
Էһİڣ
ǻư̵ѣ˭
ǹֵģ¸˵
Ŷûˡ˵绰кɲѣֵ˾Ȼܵ鳤ӵ绰ܲͷ
Ƭ̣绰شǽ̨ѩֻ
磬ղŸ̷绰ȻػҲڣ֪ʲôô
ѩ˿ǻϡС̴绰˵˵̷¥ˣء
绰ˣЩӣܷں㷲ʣܣʲôˣ
ûʲô鳤˵£ǵļƻ䡣
˵꣬Ŵ˼鳤ʵλߣܻһ飬عٲֹܣϼžСһ㣬ˣһЩԭûԤڵ϶ðЩغᡣ
ΪĿϼѾͶ˴ʽ;Ǳͺķ˶ٸҹҹѾǼϲòֻΪ鳤ƻ̥УķҲϼŵķܶ
ǣһȫ֮УడһֱĬŴӹȻð仰ӹǺεˣֹٳĺܣ鳤¥飬Բǵһ¼϶Ÿִ۸ӵĹϵ̸ڵڹȥ£϶һ˳
һѾϼžͲǽģȻն˵СŮ˲Ůǿˡ
ӹⲻ˵ˣŴ⣬ĵȴһ̾ϢԼǸ߿ˣһ۾ʹùģײǸɴµϰ
ЩΣҶ˵ˣŤͷܷ˵ܷǰ٣ھŵǰִС
ܷԽ֪ͨ½ѲĲܴﻪӿٶȣܲĽ
½Ѳϴ˱øȺǳǰ浲·ũֳʮ㣬Ǻһ㣬뺷ǾʹοͨԽҰǰĳǲ·
˾һٴӲ泬װʯӵũֱ·ȥһڸ·ϻеãЩũó˾һ㶼ûѧģҲӾԼſڿع˵ģ߶Ӳ磬ʱ£½Ѳũóβַʯһأ˵˾ѺĶûˡ
»˵ãũó˾ʱðɣ½Ѳǰ浲·ѣһӻأ³һֱȭ˾ͱèۡ
¿ɴˣ˾ǸˣһкΧٴ񣬽½ѲΧܴﻪ״æЭЭֳһƬңĳǶ³һš


62 ʦ
˵󲻴˵ССĽͨ¹ʣǳ£GL8šüͷ˵СòܳȻԱǰȥܵѾˣŵ֮ǰִܵУ˾͵¸ڰɡ
ϸ˵ͨ¹ʵũһռÿٳʾⶼǣҪǣũֵ˾ûмʻ֤˾Ǳذɡ
׼һڣˣ˸󣬾Ӹ¶Щǳţͼ˱ˡ
ӹ⽫Դ˿Цִʽ㲻û˶ˣ˵ŵյˣ綼һܵ
ΪʲôܷʵҪ֪ϼŵıǸ߼ƸרҵԱڴìܾŷḻľ飬ҪȻ˾ҲǿԪĸ߰н
ǿѹͷأط뺷ǲ𰡡ӹһָ⣬ܷMMԼ˾Ťͷȥȫһ
·һưܵĻǽе֦Ҷڵס󲿷ǽ壬ȻԼʯҷˢı
پΥΪ
·Ϊ֤ӹĻƵģӴȺӵӿųͷץӣһ鶼ƣۿӾҪսĺˡ
MMŵûʧɫֳн紦ͦ鷳ģ켴ҲҪСʱִܵο٣Ҳʹ
üëţֻڿǲǸǰ泵ܴ绰
ҲһС¾͵ӲǰУܴﻪ̫ûˣ
ʱܴﻪѾͬȹϵһ㣬ԽԽ࣬·ӵ£̱Ĵ½ѲǰװסǼš
ͨ죬ְASP˦ĺɫֱϣʱԳͶսڵ̫պϽʵص˦Ӳһרҵʿʹãһ֮£˴ԽѲ⡣
רҵڣ䱸˦ﻹŰͲַƣҪ˵ǼʮˣһֳåҲδˡ
ǱڲǸõģǵǱȫг˳ԷֲרŹҵģԼĽͨ¹ʣӰͶ꣬ȴǵֻдˣ
鷳ģ鷳İ
˳ѾˣΧõǣųͷǣڵģִ˼ı³ϵѣֳҳһƬ
ܴﻪ˽飬೵ߣ·ѾˣǱǰ벽ˣȨ֮£ǰѯʶԷǮ˽ˡ
ԷʨӴ󿪿ڣҪ⳥ֵά޷ѣԼ󹤷ѣԱҽƷѣһԲС
һǧ飿ŶûУôȥ٣٣˲Уܴﻪʼּۻۡ
ԷŭһǧҪһһǮˡ
һ飡³ҲòôɣǮ֧ҪӱǵĹۣȻܴӦܴﻪҪԷ£ƾپ;٣˭˭
ֿܷ߹üëô£û꣡
ǼװģȷǷ϶Ǵ쵼㽫ìͷָ
ܵ׾ḻϵָûˣҲûɶ𻵣绰н϶ΣӦøȫ𣬵ʱһǮ⳥ҲûУԽҰ˵ʧԸţǷ㣬ȥ̸飬ʱ糤Ӿǡ
һᵽ糤ǾˣʱͳٿǮ˵׵ģףٿ󹤷ˣɡ
ǼþգǮкһɢˣָӲܴﻪǰŰѷũóһɶûУ˫ָ𣬵·ָͨ
ٴⳡС֮ÿﶼЩʹ죬ʦǷԤʾͶ깤Ĳ˳أ⻰˭Ҳ˵
ǰĵ·ͨޱȣΪѾеĵؽ磬Щ˿ҴоĽǳëģ˵һص͹޳Ǳһǧ飬ɾȻǳأ㻹;콲˵һͶ࿪һŷ
ߣСҲòȥ٣ƼݣҪֶΣϹ˾ĳӲõҲǿµӣ˫Ƶİµϳӣ϶бǣǵҪЩձ
·޾գ˳ھŵ֮ǰִУһؼУGDPٷչѾʡĸ߶ӣСϢ˵ͿΪؼˡ
еĳнܲ¥ñȱȽǣ·ƽ̹еߴïʢȴвٿήģ˵ЩǴϷֲģˮҲпԭ
Űĵ־Ƶ꣬ΨһǼݣҲߵıݣӲܲפеİ´Ѿʮ׼䣬һ׷ʻͣԱǼǣסͷ
Ψһ׼ǸԤģ뷿֮ͰѰ´θнʻˣص׷ʲô顣
λǵˣϢȽͨһЩСϢ˵егǰȥʡ￪ᣬû˵Ѿʡί˿סˣܿѾ˫棬Ȼ鳤¥йٳѾˡ
ϽʣǾܲӰ죿
˵ǨίǶµĻģͶ϶ܵӰ졣
һǾͺá
ǱҲ绰˵Ѿбĸͨˣľ׼Уɶʮӡ
ٴγһϳҲϼŵսԼƻֻҪδķͲˣʱ仹һСʱ㹻׼ˡ
˰´Σױ̨ǰ򵥵Ĳһױһ̶֧񣬶žԼƣ۽ѾĳһЩβƣΪһкĸףһŵܣһŮˣЩ̫ѹ̫ص
ҲܵȥұսžĬĬ˵
ˣܷڽţѾʱȥͶˡ
߳ȥԱѾ׼ˣӵǵŮ˵ݣѾ򵥲ùȻޱȣ½ѲΪһѿĲۣξͲȥˣܷͬڶµϣӹڸʻλϣౣڷֳһ·ͶĿȥ
·ûжԶǣξıϳĵضΣϻƽȦνƽضΣ˵ؼҿ֮⣬ڽеһЩŲŲεͷⳡ꣬һȷѪꡣ
ͶĸͿˣǰо;ȻУһȺվ·۷׷ף³ϸ£Ǻ˵ղпǹ


63 ٷ·˭Ҳ
·ǰ泵Ĳܴﻪ³ȥ鿴״ղھƵʱѾ5.11ʺʽϵĺɫװASPȷЯġ
ǰһң·Ϻһ־γǰ絲ǧٿףʻԼѪ鲣ضǣϰΧˮйͨ²Ŀ֡
Ѿˣžߣæȡ֤һȻžʻֳΧȺ˵յĽγǰͻȻһûյб￪סȥ·һˣ˵ͳŽγһǹȻѸ뿪ˡ
ܴﻪһۣﶼЩ⣬Ⱥ߻ȱܣüëһʵǲǹƽյ־400
ǵģʶܴﻪʵ
ƽмԷز˾ܵĳҲͶġ˵꣬³󳵣ſĳߵ˵̫ãΪֹͶ꣬˶ǹˣղǹƽܵĳ֪û¡
ߵ¼ԷزҲǵŵĴ˾ʽۺ񣬰׵ĺڵĶմһ㣬ͶҲ־ڱصãû뵽յͱ˸һ֮У̶Ѩ
ôƽʵ
Ѿֳ
Ǿͺãл˹ܵģȥͶġ˳ޱ顣
ҡҡͷλŮ˾Ƣ֪ģײǽͷ־֮ͣԶǳ˿Աġ
ǰǲˣֻͨܵƵ˾Ǽ߳µһ·Ͷʻȥ
ûȥԶ·ٴζǳ͵Ļֺ·룬һƬƬ˲Ǻأ˫ǻã·ĽͨȫҲʹֵĶƲ磬Բͺͷ࣬ҲܵҲܣͶһ̣˭ǵĳͺ˭
ѾˣʲôǹϽͨǰȥͶģҲ֪Ǳؿ̸ɳĹ
·˳ǰѾˣٴ³ߣʵܣ
ֱƿţ³˵ȥҾͲܰе·ϡ
ܽǵǿ϶ֻЩ̫Σˣٿһ°ɣҪȻȻؾƵ꣬Ҵ˹ȥ
˵ͶǴ£Ȼ˾һҪѾˡȻһתͷкܷߡ
ܷȻӳҧ촽װűĵվ
ԱҲļӳϼŵŶӷǳữһɲĴƾɴŲڶ̶̼ڷչôôǿ
΢΢ͷЦ˵ллҡȻһߵе˽һŮֱͶĶȥ
ԲܴﻪΪ׵ıҲеΣķǧñһʱϼŻôߵнˮЩˣΪĲһôǵְͦҵ£ǰһԱǰ첽ţڳīӥһĿΧְASPʱ׼
ӹԤϵЩ飬СƦ˷ˣ˿ûûһš
ǰףͶĴ¥ûߵǰˣָܷԶȵغܣ㿴
һͣ½ŲͶĴſںѹѹһƬȫˣµˮйͨ
ɫһ򷢲ܴﻪȥפȴ
󹤷򣬲ܴﻪˣüۼɫ˵ͶſǳӣſһƦåͶĵıΧǰͶĿ̣Щȫſڲܽȥ
ȻؿΪ˰εͷ伫ǹ·˵ȻͶĵĴŶˣţ˸е߿ĺУ
û˽ȥʡ
ܴﻪҡҡͷûУȥ˶һ˵ȥˣ̸֮ˡ
вţѴ֮ͽ⣬ͶԼҵĶϷ⵱ؿ̴һֺ̰ϼŵֵģϾˣزģҪ˳ͻ˿ռˣǾֲġ
еĿⶼͶܹȻŮкܣû˵˹ȥһǧӵƣԱܵܵĹҲ߸ߵͦţͶȥ
ſΧһˣǿֵģǺ뿴˭ٹȥ
ν٣ݿ޹˾ܣƽʮͷͣȴǷˮ𣬸ͷһѣкڵһ磬Ϊᣬϲʱ֣ᣬСŮɶģԽ˳١
ʱ·һS600ſЩˣ꣬ԼͷŻȥˣ־ڱصãȻ֪ѶˣЩ֪ؿ̣ȻһܹƽмԷĻСһСľƽУ˼Уıҵ͸ҺԼа壬ղűԼ˵ֺһǹ˾Ѫģ֪ջƵĵˣ˵һɧζ
ƽжĹˣɻЩ֪Ĺ½ҿаţͨͶĵ·ȫˣſҲһʮֵܣ˭˭˭еӽ
滹һԭͶĵΣǸһٸʮ򣬾Ȼ˻˵ʲôɳ죬ҪŹƽԭʲôĹƨԭ򣬻Ǯ٣
ֱģӰ첻ãҲˣ㲻ҪƽôӾ͸㹫ƽЩ˳һͶ꣬ô
Ͷ¥ϣǵĿŴſڷһУһ绰˶ʮƦåסĴţĵıǶЩʵͽ壬ĸҺǶԿЩǰͶ˵ſڣͱåһ߿˰죬Ȼ㬵뿪
κѾ绰ˣɳԺ˵Щ˶ݿ˾ԱҲͶģſվһҲΪȻˡ
漴ֽӵһ绰ƽмԷزĻܴģ˵ȫܵвˣԸ˳
飬ϳǨ죬һҪĿҪʣʵۺļŲ룬ܻɹݿʵһ㣬ֻһЩС¥ôĿǣβġ
βˣʡίɵĹԱںģںҪƽĿֻ֪Ǯļһｨ裬Ū˶Լ;ǰ;ˣ㲻ûҪ׷ء
ٳмԱæŴԼһ̯飬˭ҲͶЩ£δ߰˸绰ûãڳ̾һһɳϡ
ʱͶ·ϣһ̤żᶨؽŲ߹Ϊһλ˴ԼŮӣɫСƮƮĿͣ
S600ٺȻ˳̣Ůӣ۾һգգ
˭ٴ˸ָ


64 ˦ǹ
磬Сǽˣϼŵͷͷ۳ʻϵͺͷԶԼϴ͵
Ŷԭܰժī˳ֹںڳµĿڴ°ֻͣ۾Ľ׵Ĳǰغ޳ĴϴתԾ䣬ͷʶһ£ʿˮ
ŮѧѨСǲ㱥֪ںŮӣǵһμʵĻݣϼŵĶ³ܲãҾٻҪǮ
ƽŮˣĪٵţ۹ѾЩ
ͺͷԾϴٵˮγˣǸСôô
磬զˣǹһͺͷ۾ʵ
žһһ˦ȥĲŸǹһȥſڸС˵һǸСǴл̸
ͺͷߵߵܹȥˡ
ʱϼŵһȺѾӽͶĵĴţӽгʱʮĸˣ֮һ˾Ƶ׼֮·⣬˾ȿȥˣŶֻʣʮˣ˱֮⣬ȫ޸֮۾кŮְԱ
ܴﻪ񾭽˼㣬вȽУеԴɲóԷǱغУǿ׳ϵ磬ǿѹͷأϲԽԽûס
˵ϲֵЩƣָּģǿֵڴСʡɢھСȭԺŵ۵ЩåƦ˿ռˣֲǱͷȫûйԣ涯Լ߲٣ҪһŮӣ϶ҪԿ
ϲܺܳȵԷǹԲ
ǵľӽţ˻Ŷ黺ǰУڵִſڣЩ֮ؿÿһ·ֻĿϼŵôùЩνݵزġԱ̾һЦϵŮܺŮԱǣ粻ĶǶСá
ʮԲļһƵĻιһſס˴ţΪһǰָŵ˵˵£һ¡
ĿбӣҲֱߣ˶ʱˣǰܴﻪϽǰǰ棬ȴǿӲ˵˼¡
٣˭ûϣ¶ˣһȥһܴﻪû¿ɴѣһƦȫΧˣϼŵΧм䣬ϲŵͷڹȫˡ
ϵıҲASPˢһ˦˫ĶţȻ书ǿҲ㷲Լ⼸ˣԷһ绰ȥٺ˶ܺοǹǵֶ΢΢š
Ҳ΢΢еͶʻʵ̫նˣͶҲλˣȻڶΧЩֻ޿κεĿǰͶĿһıߣΪ
ղѾܷ绰ˣɳһ˵Ͷĵ¶˵ҵףǾ롣ûΧ·ͣŵЩγȻ½ǺڳºڿӴ磬ſЩһޡ
ſǸͷļһ޵һ˿̵ȻҽݵزˣҰѻˣţ˭Ҳܲȥ̸˭Ҳߡ
ϵŮԱŵöˣҲˣܷץסǺصı飬ôҪס飬ѾνͶĵˣαܣñ顣
ܺžţЩ˼ֱ̫ǰ棺ȥ̸Ƚȥ
ϼҲ˵һܣ˸ģٶȽƦѾϼŵԱǷָɼΧԼҵıţҲ᧿Σ۳žҪ֣ܴﻪٴ֪ͨͨǣƣһҪƣ
ǲܴﻪث֣һһﻳﺮâһǹܣ
ܴﻪǰ滤ܣȻܷӹ⣬λıھȻû˿ľһֱֵվһԡ
ֳѾȽţϸĵӹ֣ⷢϳ侲ʵҲڲĶͷϣѾĺ飬Ȼڰοܷܷû£컯֮ǲġ
Ѿˡ
ӹⰵ̾ô˵ԼҲϼŵһӣŶеһԱЩ۸ԼˣοܴԼְнЯգ˼ҶԵԼ
뵽ӹܷ˵ܡȻܷ㾪ȵؿģ۵ı̤ȥͬʱȴһ
ӹһʣһԼϣ˴õǾƵĻ񣬴һŻ𣬵̵Ķţ磬ȻҲǷᣡ
Ҿ˭ſھ
̸ǰɣӹ̣˦𣬺ܲͷӡ
СͷԾҪȥ鱳СͷӹѾˣ̸̸ոڣһǶ򵥵˼µֱߣĶϣͬһ˳ȥ
£ܴﻪһ£һʼ֪ôСȻǸǻԷǱغڵǵôҪ˵ʲô;һᣬȻ㿴ӹжһASP˦
ˣ˼޵񾭶ʱբڱASPͱˮʪ͸ֺɫϩϳֱΪˮ򻬣Ǽӹ⶯ֵһ˲ͱˡ
һսռƵݵزȻûðֱˣһΪ̫νذܣһ棬ϼŻԪнƸıڵȷǰ׳Ըɷģټôѹ֣˰ʤĵ
ȻҪԭΪһӹļˡ
ASP֣ӹ绢ֳ͵̫ոֲĴ˦ᣬǿȸߣٶȼ죬ɱǿڲֲдĿ꾱ϲλһ֮£ԷԽӶ
ȺӹеǾ飬Ⱥ˦·ɣר˵ĸ첲ȹؽλãִٶֿ죬ǴȥͶϣȥۣݵزĵƦվķǳܼӷӹ⣬һҹ֮ǰֻʣһվŵˣȫŸ첲شˡ
ΪԷһڶһ֧ǹģǹǸһﻹûʲôأͷʮͬﶼſˣæĳǹ˳߶׼ӹ⡣
һ֧ǹܵǹǹܣɫǹУҫɱ
ܷۼ⣬˺ڶǹ׼ӹ⣬ŵüҲע⵽ǹܷĺ⣬˵ˣҪˣӹҲסӵ
ǹûӹһɽȥ˦ǧǹϣߵٶȺͼߵǿȣʱǹܴ䣬ӹȥǹļһͿԼеǹһ˼̧ͷӹ⣬ȴֻһͻϣžһ죬˫ԺǱÿˡ
ʮ֮ڣսԷʮĸˣӹһ˾ͷŵʮ˸һ֦ǹոǿ˸ҲԽ˶֣һǰֺŵ˼ݵزԱǣ˿ȫſڵϺߺš
ӹ⽫˦ڵһģλֱ̣׸ܴﻪлˡϵŵϺ̻Ҷû
ܴﻪӹ˦û˵ӹǱˣûԼͬͶ֣ǲԼֵֺܲʱ侲Ŀ£λ׼û׼ȷȫǶԷҪؽڣνһƵУµǣԼȫ·ӦֻԼĥĸˡ
ڣԼıĳô
·ȫſˣЩ˾˰춼û˵ֱ˵һ䣺ߣͶȥźȻԼͬĹ


65 Ըӹ⾴
ʮĸˣżһĺ֣˼߸˰ӵʱȫſˣ̻зǳǿңͿһװļһ˦ͻ֪֮ģΪĵӰء
ȫŸ첲ڵϺߺߣͺͷӶɳˣӼʻλȥֲңȥֲģָֻϼһ˵ıӰߺ޵Ķ˵硭ǡҲ٣Ѿ״ˡ
Ҳˣյֲһ¶лô꣬ȺҲٳôɾȺܻͷһؼò˵Էʵǿţƣ
λܣǸŮкܣӢۼģɲǼ䣬ٶİĽ֮˼֣Сǣֶͦεģһ̵õ壬ϲ
磬զӺ˰ɣͺͷһͨ죬ſǰΪƣţֻҪһ£ϴ绰ϵܽĵֶﲻ֪ļһͶȫŽȥų
ʱͶĵĴѾ򿪣ſڵһӵ룬Ƭ֮󣬴ſֻʣݵزһڵϺߺߣĦ°ͣ˼صͷ˵绰оȻߡ
磬𲻱ôͺͷ۾ʵһĲ˼飬ɲô꣬ûԹ
һЦ۳Ĵȥɫ̫Ĥĳյȫ档Ǳ4S۹ʿһǳźָߵγĲз߹ܵģͨʹôڵؼеĺڵϴƷζ˵ɶҲǰ״

ϼŵľŶڽͶģҲǹˣȻﻹе㷲ϼŶأʵ̫ˣû÷
̸ЦղŵĽȫˣʲôغڵһ磬ƨһҹЪˣղŶֵֶͦģһƵУǸСȭģܿӹһŹǳûмʮĵҵ²ʹùҲ侫տƵУУ˾ͬޱ޴ս8000һǱȴԼͬû
ֻܷӹߣĶĴָС˵ģ
ӹһЦѡ
ͶĴ¥յĴӣԭӦַǷбֳһ㣬Ū壬Աڣ˴ҵı֮һΡ
ϼŵ죬ζĴţԱ㱨֮ͽȥԱڻ᳡Ⱥ
ΰ칫ңһ㲵ڰ칫棬Ҳֻ΢΢ͷк¡
ܰû뵽㻹ܽݷزʵ̫ˣȻɢԱĵĴţʵǿ벻̣ȥ̶ˣôƽͶ갡
εǽίԱ˵ŨŨĹǻͷʾͬ˵ĵ𣺡ǽģԺô죬꣬ЩױŰҪǴһõͶʻ
γƬ̣豭һڣ˵ѾӳȥˣƽеĻܣڴϱ˴˺ǹ絲ˣ˾һɳӣȻûΣգʼӣȥʵĴûͱƻˣɣ£幤ſչȰɶȥ˵
ܸһʱôŵĹܶ࣬ǲ̫ܺʱ䡣򵥵ĶԻѾε·ӣϣܽõġ
ҪŹջûʱǴ˸ǻ

ݽ˱飬ſڵ·Ҳͨˣһ˻ŸԲͬ˼ص˾Ƶ꣬򵥵֮طϢæڣҶ۵òУΨбļͬ£Ȼ֣¥´ڣһپɲġ
ûȴһϢϢͨİ´ƨƨߵһϲ飬ǹӰ̫ӣϲ㣬쵼ӣ˵Ҫϴִкʵ֯
ȷʵǹʾͲͬˡ
˶ǻ裬ͬڷ죬˵鶼üɫ裬һ˷ܣŮͬҲߴߴ񫣬ֻԼܷһֱ׼ƻż۸飬ݵزƱ˳ˣôԭҪĲǡ
ϣһϢѸͳһٴһΪĴкʵ֯԰Ƿ¢ΪԴ֯XXXX֯£˽ǹ֧˺Ѿʽֹ˵Ѿжʮ֯Ա永ӣؽɻǹһ֧Ƶɣڷһֻɲ
ŵʽȷСϢƣƽҲؾˣҲܺаԵȥ·ˡ
ֻ©ǲʱδ˵٣Էˣ˵֪ͨĻλƽлܣ˾㱻ɰĹǺ㷿ز˭ҲŮʮ绰ȥѹѹ¶˭Ҳڲס
ڲƼˣĵҲûˣ˾ͣھƵ칦硣
ϣλͬ¾ƣϵʩ죬ȻǾɵİ׳¼ӱȹĴ磬ͷһ٣µһӨ͸Ĳߵһǰ
飬ˣûǵŬھͲҴͬʣǡ˵ţеľƱ޵ѾڱҡҷţڵӰҫ¾ҫ
Щִ٣ǼܣƽʱѵúͨԱһ۲ͣܺȾƣǿ飬ܴﻪͬǸҪվȴ˰ֹ֣ǡ
̫ˣŰɣȻҵסˡ
ȷʵӹ֮⣬ǵûеһװģȻҲ㽿СͣǸǰҲǺвġ
ǺǺЦҲû̽ӹȥһһÿ˶˵һллȻ߽űһڡ
ܲȾƣŵ˶֪һСںƣѩ׵Ͼƣ⽿ˣһʱñǶЩˣҪ֪ܿȫԱż񰡡
ǱɲǺƣǻʵĸ߶Ȱ׾ƣûһ˴ƹ˾Ǽһӣһ
Ɑְܷһ㣬ӹƱ΢Ц˵Сıֺܲ˵磬ҪһлΪĹס
ӹæվߺվһǵǶԵĺܣƱҲûʲôĻǼ򵥵һ䣺ллܣӦġ
ͷ߽űıӹİ׾Ʊвһ£һ˲䣬ӹ⿴ϸָƤӨ͸ƣܿƤµѪܺ磬ʵĸ߼Ʊӳ£Խۡ
ɣͷ΢Ц
ɣӹҲ˵


66 дܷ
һľƱײ֮ӹ⽫оƸˣȻǳֹǾƾȻӺˣЦЦԴ˵ǳԺúȺðܷͬȥȥˡ
ӹո£ǰľƱͱ˹ȥЦţžƿӰӹ⵹ƣаСܴͦİ컹лл㣬ǰʲôԲסĵطǧȥ
˵ſͰӹľƱˣȻͿ͵ǰżʵа׾Ƶıӣļ⣬˼ҳ湦ˡ
ӹˬĶƱһΪⱭǶ˵ģ㣬ӹֶ꣬ԼıӣС
ӹȴѰ׾ƱϣùһߺȺõĴŸ߽ű˵СŮõģүǾȡ
ɷ˵ƿӡۡһ׾ƣŵǰһӸԼ
۸ȸΪӹƱȰ׿ˮһ㽫ҾƵ˺һס
սһҧҲƱˣʮҾ¶ǣǸо治ģ;һɹ̵Ӻһֱӵθܲһȥ;ҿ
С׺ȵ̫ˣŵ㣬ʣȴţСһܴﻪҲ˺ƱԼһ£Сɱ
ӹľƱҲˣ˸ԸˣһΪܲкãǱ˿̣ҲָҪˣֳܸʾ˺ҧָԼӹȾơ
¶ǣǽ׾ƣǰ漯ɱƣһ࣬񣬺һ׾ҲܳŵסǼܲסôҵĺȷĸɣȰ׿ˮƵģ˭ܽס
¶ǵʱѾͷԲˣվŲΣ˵ͷˣǺţϸȡǽһͷԵ˯
ͬ±׷ͶȵĿ⣬ܴﻪϽԲûû£С׽̫ˣȵ˵㣬һͺá
˵հͬ·طϢ±ϵ˾ֻʣ˺ӹ󣬾Ƴս·ʤӹֻһˣǾˣòܴﻪ˲С
ܲʾʩչսӹ߲ܣ㼸·ֻһ·ȥĹҲںǱôӺȣһȫɡ
Ƕһװϣؾʮϵıδ󺺣ǷţȻǰ֮Ҳˣַֻ󣬺һЪһᣬԵ˺ȵ֭嵭һθҾƣȻźȡ
һᣬȥ˵Ҳˣʱĸܴﻪʹ˸ɫܲʱף¥ϵʱ϶˴ĺףֺ˲̱θճĤԼȫװӹսġ
ýѾӹͷתĻƣǿϲŷŵĸվƿӵʱ˶һۣˣⲻǺȾƣǹˮ
׾ƾûԤ٣ܹƿѣֺȰˮһĺȷ˸ովƹѲѾˣӹ⻹÷ԱƿܴﻪȰסϲֱİӹ൹ѣ˼ûſ£Լȵһʣ¼Ҳڳݲ壬ĿͣҪٺȥҪ
ơưɡܴﻪʾ÷ԱൺơƹĹƣӹҲ師ѣͷͦͣټȥͳŲסˣŪơͶһͶĵӵж
ⳡƺذᣬơƿӣ˲ܴﻪӹ֮⣬ȫﵽӵȥˣܲҲ˼άٶۣٲά裬ȥˮ÷ǽߣֱӹľһձϿڹ͡ƾ
Ƿƣֻ̨֪ϴ绰أĶ裬ҪŲ˯泪˰СʱĶŰѶӺ˯ţһȫſӵȥˣֻӹ⻹˹ĳԲˣɫû䡣
ܣôҲȰһ¡ֵ
ܸæվֵǽ춼ˣҪȾƷйһ¡
ڰ֣˵ϽǶȥƿɲǺ¡
ڱ˸һģƵķԱŽ̧ȥϴּҵѾµһͿŻ׵ĲܴﻪԱǿζݵëɾٶϣΪ˸æǰܺչ˵ûٸ˼Сѡ

ڶϣǲŴһͷѣܵԡݺݵس˰СʱԡŽ˷ٿǽһƬϵ϶ŻŬ췢飬ȴֻǵþϺӹȫˡ
Ųأ˯ҹŻˣͷŻ֮˯˺üСʱȵͷǳģϴˢ֮·žӴʱ򣬿ԼѪ˿۾ܸ̾磬ǲǾܲ
شǲܴﻪһͷһۣεҡҡͷųǧĲܸҲſˣǳƻǲң֪ӹСӺûС
·򿪷ţͿһ˶װЬӹɫɫѣϻһСëǸոճܻ
Щƣͷʵܲȥˣ
ǰϲһȦ̹ӹ
㲻Ǿʹһ·ô˶Ь
Ŷȥҹתתһװϵ˶Ь٣ʮ£ɡӹ˵ţСŹȥˡ
ıӶˣһһ㣬ȥҹּۻ˻ô
칤Ų࣬ܡܴżʦʦȥͶȥˣŻѾûʲôΣմˣֺôƣԸǷżһ죬ɻ
һֱ磬ǲ㻺緹ʱǶʶĶӹ⣬һƿ׾߹ҪһҷжϺõһʶӹһ϶һøԷֽƾǧԺԲܺȾƣ

£ͬǾһǲ˳ôԸӹ⡣
ܲرôǾ¸ԺҲ̧ͷһСֽץ˿ҧгݵ˵
СӾأ׿ɲסһͬ˵
ǿɲһֻҪ˾㣬Ŀ϶ߣҾǡܲԵ
ţ뵽ˣǹ˾ǰĴŮƴѧMBA۽컹ߣЩ֪νɧˣϻƲǸE-MAIL󰮣Ǳҵĵ²̨߷ߴְô˼۾ŵ˵
ˣŰ˵ãһֻ

Ǽ˳ﻮʱӹѾһȦˡ
еĳ⳵֣һγ𲽼ԪһĦгǮߣǮĶȥ
ӹľ۵ĦУִ߽磬˳Ħ٩ɽɱС⳵˾еӴײ൱㷺ӽܹ뵽еĸ䣬ҪѸ˽һУѸЧİ취
ʱ֣ܺʦʤڻҸҿ˸ССͷᣬϼŵķѾרһϿɣɹΧʱ裬׷׹
˲ע⣬ſڵĽһֽŽ¼ܷķ¿ڴ
Ƭ֮ȥԻҸ˷ǼƵĲȻߵóԣСԵĹء
ŵʱܷȡԼķϣ˫ʶĴڿڴƺʲôóһüֽд˼򵥵һ仰ϲ㣬㽻ѣʮ㵽ҷôӹ⡱
ڶĩβ⼸ܷı飬͵ЦкϷˡ


67 ҹ
һžƵż˺ɵֽǦдɣʲݲͬСѧͿѻܷ֮üëһɫĽֽڿڴˡ
ձǶܷ˽⣬λȨصܲԲϷκӣѡһĳϣڴ֮ͥʶԴɧζ飬һССĵһ¡顱ݡ
ĲɣȻʹ֮Դзζֻۣ飬ʱֳ˶óĵ۹ȥӹ⣬ɶͷԣƺҲϴ壬Ҳû͡
뵽ͻǶһЦŴӳȥˡ
Ƶ·ϾһһǣϼﶨһŰŴȫˣ˾λ֮Ҫģ鲻ֻǼ˵һ䣺ɡ
ȻֱӿԣڳԵǻԧȻҪһʱ䣬յǷ飬ӹ²̨ʵĻˣڱȴʧķܷûκαʾЩӡ
ţ͸ɫ߲½Ҳðˣƣҿʼ˳ĳԺȣˣ챣ǵξƲմ׷׵˿֣ӹȴȻƿơƣʵкǣ缸㣿
ǸϽ־ܾڸ˿£ӹЩ˸ӹкɣ۲һȴûκβԾĵط
ȴԼЩԾԭܼ򵥣ܷ泯죬мڴģǽȴ½ȥϴּ䣬ھǰϸԼ
˵úãʿΪ֪ŮΪüݣѲܷСѾͷ˴ģ˵ܷҲСˣжʮ꣬ѾֻŲʣŮУµû˼̸һҵϣڸû
⣬ܷĴ̸ˣԼһ̵ƣݼٵݼ٣ðæİæһԼиõĹޡ
ܷǸŮѧʱʹ۾˿ͬѧǳЦΪ۾ããڶһĵ⣬˴ѧСѼ˰죬ͬˮܽһ㣬ͬѧ֮ͣȴݺݵ裬ΪѧУɽһĴڡ
̹˶ʿҵ֮ӦѧϼŹӴԼҹæµûʱ䴦⣬ö֮ϴѣӴľǹ˾ЩŹˮˣܷֻʹԱˡ
ܷĿӹݸҵ˫ȫӣʲôѧҾǵķΧʵϵӹͦĽͶſڵıͽһ̣ܷķľĶˡ
Ȼյӹд飬ִ󵨶оֽܷ˷ܣС죬Σʱ͵۴һϵӹ⡣
ܷĿⱻܴﻪˣӥһ۾۽ŵӹ⣬һܷŭŬ졣
ҲɵӣϷܷ״һŵı飬˵Ҳ֪дҵˡ
ҲˣֻűƵ֮ͬǶؾƵϢȥˣߵƵſڵʱһȻ˵Уһа𷢲óȥҸϴͷһ¡
⼸Ҳܴͣﻪһʱ䣬ЦаǾ˰ɣǼСӿȥأС㲻ȥϻҪֵࡣ
ĸȥˣܴﻪȥˣǵĶԻȫƵͯ߹֮ͯͳֻߵȥ

ĸڽĿĵţǼǵһεزģȥϴͷأȻһ⳵ͣڱϣ˾ͷʵλ磬ô
һ˰֣ǰУ˾ģǰųͷλ˰ɣôҸطȥɣеֳҶʶ۸񹫵ְȫ
ǶʱĶͣ½Ųʵʲôõط
󶼻ϴԡģһȫݼʦû˵˾ĭɣС۾о䡣
ĸһ񣬷׷׵ͷĳţԼӴ˽ȥССʱ׹һ£˾ȻϲЦտСĸ͵˴󶼻ϴԡġ
ĸ˻Ьȥǰ̨˾һŰԪƱˣԽ˼䡣

Ƶ귿ڷȥͣĳ̣ܴﻪʵСףôˣ
Ҳƣܣ֪ǳȥˡ
ܲ£赭д˵ȥûɶ˼ǼƵûôҳȥתתڿա
ûаסָϷˣûط`˵
Ȼͷߵĵ绰ˣܴﻪͲְҵ˵һã漴ȴааһЦѵ绰ݸġ
һŵĹ˾ӹ˻Ͳ洫һãҪĦô
һĭ˿ܴﻪܲĳ˦˦֣ʲôʣʲôλ
ʾԵλԵȫ׷һİٿ飬ҹ˰١
TMа룬ǼƵҵԱʿ϶ϴͷҪߺܶ࣬ҲȫֲǮҧҧǴӦˣðɣһҿ
绰ˣٺЦ˵ܸ磬㲻Ҫһ
ˣ治ˣȥתת̡ܴﻪˡ

ƵңƷǰǼʮĻãͣȣһţһϴ仨ļһ˵绰ˣĸСģܻУܼʮ֮Ǿȥˡ
༸ĦȭƣһĻЦ
ȻĻ˼ŵȹŮӣС˵ݣһͳϼס¥

ܷ˳ȹ°ڣЩţѾҹʮˣܶͬ¶˯ˣĵƾͣʵĵ̺еĽŲû˷Լ͵͵ܵӹķǰ
ɣӹͬסһĹʦȻȥˣܷͬݵǸɵѾͷͺ˯磬ⶼΪܷҹô˱Ҫ
Žŵߵӹķſڣ÷ţȻ˿ʮ
ȴȫ֪ʱϵļ̽ͷѾסԼһ¥ҵǼѾֵͲ͵׼ˣٳŵһ̣˻ͷĻһۣʱµ1518ŷһ©ˡ
޵ӹ⣬ݵߵűߣͨèۿһۣҹõľȻܷ
ӹһţĿ⾼ܷǰͰЩͬͨٵͷɢ۾Ҳûʩ죬Ҳˡ
ܷ泱죬̧ͷ˿ӹ⣬˻Ǽװ׳£ڳţӾȥһ̵ıֱߣζ
˵Ȼ֪ܷ⣬ӹȴ֪йŮվſںܲŹۣ˿˵ǲ࿪ӣܷ˽
˷䣬ܷӾ½ǲ˵ģ˿ûƽ磬ӹϣʾ£Ȼʵʲô£
ܷһ죬˵Լô
ڴʱſڴԿͱ۵һͿˣžƵ걣Ʒ˽ֵ䣬ɤźȵ


68 ֮
˽Ƶ걣һԲʷļһŵֺܳĹʽǿֵ磬ܴˣǿܷʱ򣬶ʱһ¡
ܷʺַ糾ŮӲʵ̫ˣ׸ˣ߿գȻ˾͵óɼйŮһﻹûô
վס鷿ԲʷֵͲӹ۾ڵĺѸٰ˵ҪȥŤӹĸ첲
Ǹʲôģȥһ˲ָܷϣָŷŭԲʷЦһ˵ߺߣʲôץģ
ץεģܷԲСģԲʷһץɣһԹŮҲɾҪϵ˭ҹŰ
仰ܷĻ˵Ƶ걣Ĵָ̫вˣ
ӹⲻɫƵ걣ʱ򣬾Ťס˵ĸ첲һշվںϣ˵ſԲʷĴʧɫ˹ɫĵǰͷҫɫĻ𻨣žĵɷǺˣӹⲻŲæһѿסһŤ
ԲʷӱԼеĵУѹҶһ˼ӣȻ̱ڵأɲλʪˣ˫Żһ鴤
ӹѸޱȣ̲ӾͽˣܷҲǸϸģžҪˣǵȥʱȴɶҲˣΪ龰
ƹ谵ﲻ֪ʲôʱվ˼ԲʷӣߵĿͷű˺üȣֻСúЬͬǱıѺŴӷ߳ȻǼΧԡŮӴӷ̹Ȼ޾壬иŮ˾Ȼһ̡֧
ԲʷֵͬµݺݵغţʲôߣȻǿվſڵܷʱ첽
ȻԱһ䷿ڴҵĴԲʷܷȥæƬ֮˱ʧȥ֪˸°ĭ²ʡȻǱʧȥ֪ˡ
̫󣬸ͬ´ӷһĻʱҹʮӣͬ¶˯£ֶ޸֮۾кСMMֳȻ޲ߣֲܺס¥㣬һʱ侹Ȼû˳ͷ
ﴩƷͷģһǼŻı࣬һǴԲʷӣŶԽվЭָӣһƺ˼£ʱĿͶӹڵķ䣬˵˵˾ʲôȻ˹
ʲôˣó֤վſڵܷȵ˸ǣ־ͽܷ˽ȥ
ᶼˣҵĶţһֱǻˣȻһ˫ִļͷӹ⡣
ӹͬһǽ㵲ǰ棬һʶһ漴վȽŲöԽָɫغ㣡֤ó
ƾʲô֤֤أӹԣƣ˱סԾ
ʱӹߵƵ걣ӷ˶ΪͷײǽһӵѪǱűӺŸ磬ӣܲˣ
ԲʷӶʱŭŷƤЬĽڵϺݺݶһ£ˣȻϮ
漸Բʷ;Ƶ걣ΧƤ͸ͷƤһƣӹ⽫ܷԼ󣬴ӿӿڴͳһϺͻ񣬡ᡱһŻһ˲Ĺӳֳһ˿аЦ⡣
СؼУʲôϢÿ죬Բʷϳ׳µļһһ˷ŵʮ˸󺺵ˣϽ˴ƤЬӡ
ӶͷϵĺˣȻ̬ǿӲҲ˭ҵ˾ͱߡ
ӹЦһҲߣò֤Ҳߡ
ʱϼŵͬΧ£վӹ󣬶ԲʷŭĿӣʱӹǵĹǣɽ
ƤЬǰĿڴ﷭һؿCIDקӹ⿴ޱȣСҵ֤㡱ζ
ӹһɨ֮ԱǣΰӵģʲôִȨ
ƤЬ߳ŭûִȨ˵˲㣡
֪ӹҺֻ֣һ˦ͷԼĻ˵Ѻǣߣ
˭Ҳߣӹһסǣƽ˵ûʽƾ쵽ߡ
ƤЬ۾ͼӹӣӹ굶һǰɳܵİˡ
У֣ţϴ绰ƤЬȴóֻʼ绰
ͬʱܷҲϽص䣬ߵ绰֪ͨܡܣָܴﻪ绰
˹ȻбӺ󣬵Ŵ򿪣һ󸹱㴩ŲηŵļһˣһƱŭʲô췴ˣ
ɨƣС˵ǲʽ죬ԸˡƤЬ˵
üͷһ壬ɨһȻߵӹǰһɫƤɫµ֤ǰһ¡
鷳㣬ϸӹ˵
ܲͷŷŭ֤Ǽžգְһֻͨ񾯶ʲô
ͨҲִȨģӹ޲ˣǷᣬֶζԸЩС컹У澯ǰûá
һЦ֤˵ֵǣߣ
ϼŵԱץϹʱ򣬺ȻһϾϵŮ
ߣ
һŤͷһͬɽŮվ¥ݿڡ
ˣվŵͬһܣߵǰòɵĿ˵򿪣ҵ˴·
˵˭ƾʲôҡ
ҲҲ˵Ǿֳ͡
ͨ죬Ҫ˵ֿǻˣϸ£ίί˵Ҫ׸ͶһţܰģǵĻڶߣôģлеķչôô
ʱһ仰˵
Цһܷܷ绰ǵʦҹֶ˵ϵǣҾͲˣǰоɳô󣡡
ܷܺͬʱ绰ʼ¼æˣ𣬱л˵Ҳǽӵٱ˵ǾƵ귿YCģҲǴ߷ѣ¾Ͳþˡ
ʾʱµ绰ͱ˵˵ҵԱ飬һ򲽣ģҲΥΰֲǷƾʲôƾʲôǹѺҸ㣬Ѿַҹ˾Ա˽ȨһҪ˾ȫϵͳ˾£˸𣡡
ͷϵĺˣһСѣôͷƻͶñӣϼŵֲû˵Ҫͱȥˣʼٸ߲ᵹùֻԼ
Ǽ׿ûУܻļͷǼԲʷ
ԲʷƤЬ˵ǿСġ
ǼƵС㣡￴ģΪʲôôɣظһĽ͡ץסʵ
ڱŭ֤ʲôҵ٣򿪣


69 
Ա㬵ؽλԱ򿪣նˣҪȥʱӹȻ˵ȵȣﻹһ
˽ȥǸԲʷļһ˳ֻǵݿˣûܶˣƤЬǶݺݵĵӹһۣ̺˼޷ǵƣÿ֮࣬ӹЦŻصɹȥĿòͷȥ
Ƶ걣ԱϼֵĴ½˵ݣˣĸŮҲС·ˣظسһĿ˿ԡԱڵϵ˵һ䣺Ҫ֡Ȼתȥ
ŭ䲻ָָͷɥԱ̾Ҳˡ
֪˵ɶãֻȽǼǱͬͽ䣬ܷż򣬳üû뵽ֶܷӵ飬ղǵҹĻͷɵȥˡ
ͷӹǿһЦϢɡܷҲطȥˡ
ܴﻪû˸˭Ҳ̧ӹֻΪѰϽ䣬ԡȻˮͷͳ塣
һ˫ȭգվŵӹ⣬æʣأ
ˣ򣬻ƻ˶ˡˣӹҲϻתˡֻ»ʪ͸ͷԡ

ص䣬ӾȻһ棬ܷվӹķſڣҺϡĻ˵ױôһ£ҿΣӹķҲܵЩ˵ĳˣѲܷҹ
˦˦ͷˣ˵绰ܷͨܺķ룬ǵԼķᣬ־Ƶʵ̫ˣԲסȥҹߡ
ܷܺϹˣ֮㿪ʼţȥ;Ƶ귽棬ܷȥϵµס޵ص㡣
ӵ֪֮ͨ󣬾ƵֵྭѸٸϵ˽ʼĩ֮Ҳǽп಻ԭΪΰãƵı˵һЩֵסˣƽʱǵҲأɳ飬ûô񾭣Ȼ
ֵྭǸҲϨܵŭİȫܱ֤ƵԲסҪ̰ߣҪһ׷Ȩͱȥ־ӴҲû⡣
ϼſӰĴ˾ҪºĴ־壬ǻûǵĺùӳԣֵྭϽܴ绰ڴɹʶס޷ѣˣϼű֤¡
ʱܷҲϵ˾Ƶ꣬ĵһдȻֻǱ׼ȫǿԱ֤ģҹң
ˣȻھƵ꣡˵ĸͳȥˣܲǸղųȥġ
ղǼͲסįԱ£©ҹ飬֮ôô˳
˵䣬ܴﻪˣûԶڸһȦ˼24СʱӪҵҩƿƾͻˣû뵽ȥСʱƵͷô飬ΪܣѴ̡
Ҳ׷εʱ򣬵øϽҵĸǹӣ뿪Ӳ鷿ºܲ򵥣һɰеڶԸϼţڹٵ˱ǡ
ǣֻѾͨˣܴﻪһͷصĲĸͬµֻ룬ڽͨһԷȻɳ˵ǵλ潣ΰӸץˣҪ¾أ
һδƽһĸҪ̾Уܴﻪ治סϱܣϱܣΣңܺͲܴﻪȥɳԼλԱҹҡ
һУԷݣеƹӪˣȻӲһЩ벻ᷢҹ鷿飬ϼŵĳ賿һӵʱִԷݡ
Էλ羰˼⳵ѵô򵽣˱¥޺֮⣬һƬڣ紵֣һɳɳ죬ҴæӳߣݵֵྭͼҹԱѾڴˣ˾Կȥǿ䡣
ܷǸϸĵˣվſǵ˾Ƕ³ԺҲûӹӰӣɼˣⶼʲôʱ˻ңæͳֻ׼ӹ绰֪óֻſһδţӹⷢġ
£ҡ
ߣ֪֪һܷŵĶʱˣӹǸзִˣ϶֪Լʲô

־Ƶ꣬칫ңľɳϣһֲмĿŰ칫ľ
¸ǰɣУҼˣƣľͷƤɳϣվƷӹȥͦ߳˷䣬г׳־飬ǸƾƵôקʲôקҸ٣㣡
ľ˵µƵͣԱгĦгҲͣѾҹʱ֣ͣһƬףֻмյƵĵţ֪ΪʲôϤĵطȴľЩľ
սսţһԼҪɹԼĵ̣¸PߵԱͣӶͳĦгԿףҪȥȻһִֻӱȻסľ͡
£ľʶȥֻ֣ʹⲻԼ͵Ϯˣ뺰ֺǰ׷ľһûιȥˡ
ľû̫ãԺѹˣʱԼ˼Ҹڷɱֻߵķݺľɿˣ˼Լܵô죬ô
Ƭ֮Ŀĵصˣ־Ƶ긽һβأΪʣҲȻؼЪˣڶһƬտϱӲݣֻڳ
㣬ʲôľʧʵ
˲ֱһ̨޴Ļľˣæȴһ˽ȥ
˴Աϳߣһһ¶߲ͭ˲žһ𻨣ŵľˡ
ǼƬ޴ĸҶƬͬŴNĽҪò˼ӣľͬ־ͻһѰڣһ㣬ͷڵľˡ
󡭡磬
ľ״εĵǰҲûĳҲ٣Ҳ֪˭ˡ
һȼ𣬽Ż΢Ļ⣬ľڿԼˣȻǾƵ1518ŷĿˣǸŵһͿĴ׳µļһһӽŵװľ֪ǵǵˡ
ʮͿʼľ֪ЩǣЩ˲ǣϼǸ㷿زģʲڵĴţܲżˣǰλ˼һĸ߼֣һƢر𻵣г𲻹ҹ͵ñˡ
磬ҵ°ǱָʹҰæģɱң֪ȫ㡣ľధ
ӹúûȤûϴأľˣͷ᣿
˵˭ڱУҪǸˣңˣӹڵĺ
ǣ٣
ӹⰵͷԼõϢûдٺͷһ˶˾ӣҲǰŽų


70 ٵǿɽ
賿ʱ֣һƣܺͲܴﻪŵִԷݣλͬû̻µɷҲУΪץУĸ˷ˣ˼ԱʸӶӣһ֤֤ȫ¾ʮ죬˭˵Ҳǰ״
ߵ룬ԷСٿᣬ˶Լλ永ԱĴھƵм˵λṤʦԼΪжŵ˲õӰ죬ڲ洦һΣǧԪĴ
ĸ永˶سһ̫ʴˣҶ֪ΪŮԵܷܶУԭΪǴأû뵽ôᣬ̫ˡ
Ƕɳ̾еıûзκᶼûᣬҲûΪܣӦ쵼εĲܴﻪⷴϲܺǾʧ룬ܵ˽⣬֪ˣĸƿ϶ˣԼıλҲסˡ
׼һ£緹ȥͶĿᣬ㻹ʲôҪôʸ־ᡣ
ܺϱʼǱ˵ֻ˵һ㣬Ҫע֯ɣڼ䲻ҪⷢҪ鷳Щ
˸ȥ׼ˣܷѰӹӰﶼһﾹȻһҹûֲøղ˵Ǿ仰ǵİܷļ٣ڿǲǰ±أȻһתӹӰһҹδȣֻ·մЩ
ɡܷӲѿڶġˡĳˡʲôʱģ
һˡӹ¶һڰЦЦ
šܷٹļ䣬ֲ֪Ӻ˵һʱӹûĵģҲ֪˵ʲô΢Цһ£ȥԷˡ
ܷһţպһԱMM·ȵʵôˣͨ졣
ûʲôûʲôܷһֻԼգɲô̡

ڲԹ֮󣬲ܴﻪڱݲǰͶģ˵ͷǾ͵ˣĵְŸտʼϰ࣬ڰ칫ҽӼн̸˵쵼ξڴܸߣϣԾɳΪоٴڷɵĴþ档
ҲЦ˵һЩӦĻе֣εЦЩΣ֪ǳʲôԭѵ˱
רίԱ֤ҹ˾ļΧͿ˭ĳ۸ˣǺǣˣ˲ൽˡ
˵գοʼ׼Ը壬ȥ᳡᳡һɲǣʱסˡ
һλϰƣһԼһƽԷܻƣмһȻдһ֣ƽ
ݾȻҲΧˣʲôʱ飬ȵĿͶƽлӣҲֻεʼ
Ȼſһһﴩźɫװı뺷ӵһʮ˽ӴīѩѣźڳºͰװϻ˼ĺڷ£ֱΨֱ˲֪Ǻᡣ
һ᳡ٰѩѴ°⣬Ӱǵķ
λ£װĴֲվֽɲЦī۾עķһרҵڵļơ
֮ȺͻӴкϻƣǰ£˼ˣû°ɣ
Ҳ̫ˣҲǸ˾ڳһЦ˵ûû£ʶô»ȥƽ
һԻתǸһ˿Ц⡣
ǰɣƽݵزҿġٺ֡
ڳ֮£㺭еģһ£֪סС־Ȼſˣŭͳ˼²ųҲͨ졣
ٵЦˣժīһ˫оǺڵ
ܣϴû̸̸һԶٷɡ`˵
ллҺæûʱ䡣Ĵ
аЦЦ֪ԱŸԽԽǸȤλϣӲ𪲱ϸϸëƵļٲʱſˮֻƺһ˫ҪԼĺץ¡
Ȼܵ޼ɵĿ⣬Ȼƣ˸λ£ٸȥſ˵ǵĳˡ
ϯ̨ûͲ˵ίڰæ֮гʱμǵбᣬҽӭ
᳡ĴŴˣȽӰߣһߵһգȻһλɫпӣЦݿ˽󻹸żƤģˡ
һƣҲŹƣͷ⣬ߵϯ̨ʱٺʱĺһ塣
ǻͷһۣͰЦЦû˵ʲǫ̂ȥˣٵ󣬽Ľ۵Ŀ⣬һû뵽ٵıô
滶ӭǸҽٴδͷƣ᳡վѹѹƽϢˡ
б꣬˾õʵGDPĿԽʽչɳΪǵĿΡǼݽĹǺܸߵģ˵ʮӣֱѲŽβ
ܵ˵ҪŹƽԭȫб꣬ΧҵӲʵ㿪˾ϣٽƬϣٽѫ
һ߹ƣһߵ
ǽ껰Ĵӵ˳᳡ʱټ˳ȥлǵģҾԶʼɵĿٵıӰٰȻίǴϹϵĪˡ
᳡棬һС׷ǣǲ˸ͷһ˵˾仰˽γǰס٣˵˼䣬εЦЦͷ
ǵĳӾȥվԭذ죬̻ȥ̫ãȥ˲ʮӲųֺĻ˻᳡ڳһպίǽй뽻̸Ӷı飬Ŀ֮Լλӡ
ǽ֮󣬼רҸԷЩ⣬ʱݻᣬϢһᡣ
Ϣڼ䣬һ̸ڽ̸˼ӣӺȻŭվߣûͱٵıסƻȥ̸
ţ﷢һо۵ףòҲ֪ʩѹӱ㣬֣б˾ռзվĶܴһЩ塣
Ժ󣬻Эͷɥĺ֣ٵǷѩȼĻڰź⣬̣վҡҡλγˡ
ѾԣǿĿɽ˾Ӷ֪ܳҹЩҲǳֱʡ
ܺ޵ϾְŮǿˣأ߹к΢΢⡣
ܣˣԾĻҶʧ˫Ӯİ취һ¡ٱԼļ⣬ⷬһСӺ«ʲôҩ


71 ʲôζ
ϰ塣ʲôõķó̽һ¡Դ˵
Ѿݿоνݷز޹˾ʵֻӪĿһǲǨһɳʯ䣬˾ǸкʵƤ˾ûʾôĿ
ٺзȵİڰ֣ܣҪϰ壬ϰ۲ç̫㣬һϲ˽٣Եᣬг
ðɣ٣ôʲôԽ飿ôĴָס°ͣӺ
ģͶʻдߣЩҲˣ治̫ƽⱣɷزĻٲҪǴ򽻵ǰи㿪ģͶһĿˣر˷ţ˲ȥͷ򣬽ֻûĻȥˣʧ򡣡
΢Цһ£Һһ㣬
СЦ湴ꡣﰵ˵˿ĭ˵ݵزҲ˲۸ƽںڰмѣ绰ȥͰǰƽˡ
ȻأʵٵѾףǺòԷ˵ꡣ
ݵزʩЩǷȱҲԼǿ紦ӵ˼ʹϵϵ֮࣬ȻҪĻǲǨûһĹϵģҲǸ㿪ģһɡ
⻰ǨһѵĹʱⲿܽУϼⷽȷʵ
ƽôãʵȫүæ֪ܿܲɣңءԭүү飬ǺǣһҲҲ㣬˭ôͶԵء
˵꣬ѩѣسһڣӱð۶ⷬЧΡ
ǰȣôõĹѩѣƽó̵ķʽ飬ǱǰҲ˿Ҫζıӡ
ǺǣȤĻø꣬ãϸƹ滮ԤԼݸǰڲǨԼϹӦǿǿϣһܹ˫Ӯ
˵꣬ȵ۵ͼһ־Ŀ⡣
ЦˣЦһֲεıģ˵ɣһῼǵģʧ㡣
˵գתˣٶݺݵسһѩѣװȹͣСקĲˣ

صλȥͿӸպ̸֣꣬ƺʲôЭ飬һͷΪܷһпܻٺıأʱϿɾͱˡ
Ȼٿһ£ڳһЩµбҪһЩҪĸĶͣ죬ȸЭٿʼ
һʱһƬξɳ죬ΧҴ˾ֻ幤̣⻹һЩСĿ·̻ʩľ꣬һģȻҪĶⲻ۷׷ס
ѹѹ˵Ҳ˵Ҫ˼룬ִôģıԭģİɣͶһи˸ᣬʱ䶨ߵ룬ҲҪٵ
ʹɢᣬҶߣֵ£˵칫ﵥ̸
ܣξ꣬ϼʵģڳһµƽԷҪݵز֣һǾ·ˣȻˣջԿ۸Ϊ׼ǲġ
ĵȻˣ˵飬ݵزôΧģ鼼ʱûǡ
̾˵ܰҲѴݵزǱҵȥ̻ƽʮܳ꣬ҪֵİͿˣǾ仰˼룬ִɣ˵԰ɡ
Ϊ׷ܰѻ˵ϣѾܲˣֺ֣ллΣˡ

Ĵŵʱ򣬴Ҷ𾪵Ŀ·ͣһɫγԶվһװīӣЩ˶ݵزˣеķʽͶչʾԼ
ǰǹ¼Լ¼ֵķз˶Ϊˣ˼Ҳңö֮ĽͶĳΪϿͣҲʾԼǿϵΪ֮ս
ٳһɫĺŴ򿪣˳;޴ҰޣͬСţӣʨë˵ϲᣬϧѾʽظԭֲᣬȻġ
Ἣ׶ȶʮƦҪǿͶſһվ˭Ҳҳȥ
ٵһЦҲʾķʽ֮һǰŲǽŲǳٵ£
ǽѾܵ͵ˣߵͷǰӲнӹһ⣬ιˣëŴڵЦЦ˵û£ҧ˵ġ
˻ǲߣмСMMŵɫ԰ףȺȥˡ
ٵĿѾﵽ˸ƣǣŲ˳һװٽϣҲ˱۳Ӿȥ
˸ŭԣĬĬظϳȥΨӹһ˼ӣܷԱͷιʲôأ
룬ʲôζӹûͷû˵һ䡣

ص֮ټĿ鿪оǰƷǳϾϼŶĿĿԻΪ㣬ΨһϣǺ͵ҵͬһ󵰸⣬ҵķжϣһΪⲻƽ˵Ұģ󻹰˺ܸӵĿͷ
Ʊǿ̳ɼܺ٣ҲֻϵϺúúݵزһº飬󣬴ĬĬɢˣԭأһ֧̳˼ʱ·ӹ˵Ǿ仰Ȼһߣ֮Уǰ;ĪⰡ
ʱ򣬲ܴﻪɳ绰һͨĸڴᷢ䣬ÿ˷ǧԪΰʮ죬ɱ¾Ҫǿ֪ܵϢһ˵ǵʦǲ
ǵʦΪ³û̾иĳΰ˵Ϊ˴˵绰˵顣绰ǱߵĲܴﻪ˵
˭ĵ绰
١
־˵绰ٻ̫â¶ĸץȥľ֣Ȼװ˴绰˵飬̾иĳΰΪƸΪ꣬һϴ϶γһʾ
ܣҲǵͷͱˣӪһƣϼźǺˣʵҲδɣǺ¡󻼶డ
ܣǺݺҲҪȡһЩķʽٳһʸӹ˾㿴òãȻ̧ͷ˵
ţܵİźȫͬ

ͶľٰͶĿ齵һдҲԷݣʱ򣬸·ͶˣڴﻥຮѣƬ顣
ݵز࣬ʮʮˣ˲ܴﻪһǱܣȻԼ۽ȥĸƣֻʣԼӹǼһһԷģôĹôͬ¡
ͷһӹڽ̣һĵȻܴﻪɵһջ𣬿첽˹ȥ


72 ҩĺ
ܴﻪʮˣǰ侯ͻжӵξ٣תҵʱѡҵŲƵİýϹ˾ͷʲƣ˺գҪֵһСӿԲǲνд⡣
֮г˴¦ӣɨӵʱԼܾȻڳ˽±ΰԱȱڣԼвжΣȻû˵ʲôº϶ҪӦĴ
λסˣԼĺܾܿ·ɱĺӹ⣬ҵСܲҲ˼о£Ϊĳλв쵼Ĺϵʵˣ˺ܿߵĹϵпֱߵܵĹϵ
˼ǿʲôģ湦ȷʵǸǵãһܴʮڲﶼ
褺ܲһӹǸӣ̲סͷ𣬱㽫ΣȻҲܴﻪ¡
ǣܲ첽ߵӹǰ˵Сʲôֽ֪ôȥſִȥ
ӹ˵ֽž͸Ͻ绰ˣֲһ˴ſҲ°
ܴﻪԼ춼æˣȻû뵽绰ܲ˹˵ȥſڶţ
漴ܴﻪϽҵܱһ־ҵ㱨żӦ˵æĲɿֻǼ򵥶־˵˼졣
ܲõͷˣ־ͲܴﻪϽ绰ϵµˣϼܲıԱܹҲʮˣĩֵҹ֮⣬Ҳˡ
ֹ˾ҲܲͬС죬ֵֻҹıڣϼֲǺˮ˾ôܱһ֧ʮСʱװӡ
ΨһгɽƱӵЩҵ˾СһܲһӣڰϵĲܵ°ĸҪ֪ڿߵӰҶԷˣ˭ԸȥӰడҵԸӰˣҲʵĳˣôʱ䣬;ѾͣˣҵʵĳҵԷݣѾ̫ܿˡ
ʮ绰֮־ͲܴﻪεĶһۣܹϵ˽ҳѴӦϹҲ޲

ίԺʮשС˵ǱʵũС¥ûʲô¥ԺˣϺͲһȦˡ
ǰأҲؼжѣЩʮϸɲǾסԺϣȻɽ¶ˮ˶֪סŵĶţˡ
һڣһ¥ڣɽͻͼëɳϣһλͷѩ׵̫̫ϴϻĶοϢ
Ʈһζ̫̫˷˵裬ŵӣƽϲ
ķڳӦһ漴˻ĳ
ſڴͣȻǹسŵ̫̫֪ӻˣϽ裬ţƽ޻ˡ
ķϽӳܳţվſڵƽ
Ц߽ݣ̫̫˵̣ô
̫̫˵ƽޣǼȷһţ˵
ƽʱͷһ֧˵Ͻ˵һ¡
̫̫˵ƽޣְ磬үүҲˣںܵģȥ춯ǹģҪ£Ҳˣ˭㰡
ƽʲô°ڲǺúõô
Ҫ̸С绰˵飬类ץˣСȻүүģǹٳ߲˼ܰһأܰһ
ƽŭվ˵ҲܣҾҪɳǸ칤̣ҪɣҪǲңҾһͷײҲùץˡ
˵ţҪǽײŵ̫̫СУƽƽƽޣҵıӣɲ̣ʹ绰ô
ƽ⣬̣Ŷһԣල̸Ǵ绰
̫̫̾绰˷ץ輸ϵĺɫ̵绰һͨ롣
ι֧ϣʲôڣɣС°̣Ҿڵ绰Ե
һᣬ绰лˣ°ðղڿᣬ˼ˡ
̫̫˵СæҲҪע壬ݽϰˣ˵Ǹ£ҪϸǰƽƽС㿴ģǸҵĺӣĿҪһѰ
°̣˵˲㰡Ͷר飬Ҫƽ
̫̫ƲƲ죬˵ǼίͷˣαظôӣǰɲǵģҪ
ðɳ°̣ٿһ£һһĴ𸴡
ҴǼллˣпյС
绰ˣ̫̫Ϲ˱˪Сӣ߲ߣҪǵүүǵһӵʦ
ƽ۾ʣˣ
ûУӻеģİɡ
ƽ⣬վ˵ˣиҪμӡ
ƽޣﶼòˣ³Զٷɣ㶼ûˡ̫̫Ҫ׷׷٣СƤֱ˱۳ȥֻͷ̫̫վſڰ̾

Էݵʱߵ룬ͣ·ߣͺͷ򿪳ţһڷµ˳һߵļִ˹ߵͲһ
ϴ
١
硱
ٶīϣʵǶλô
ˣֻҪһ仰Էݲ˶⡣
ãصͷż
ʱϯѾʼ̨ϽΪٵĳٵжϣٺڴǵĴӵǰžϾֵ˵
ֲݲ˵䣬ῪʼҹͬٱΪеĽ跢չһ֮󣬱˺
᲻ִԴȵᣬһ罻ϣλ̴һ๵ͨһôӣžƱྴƣ̸
ƹѲ֮ٶžƱλߣں̸˿⸱ƣϽʶȤ뿪ʱѾ׼Ϊ˷չϱݺڽĺǰòǿЦա
Ǹ⣬֪ܿǺûУٻζűоƣбۿʵ
Ȼԣֻǲ֪ٴȡʲôķʽǺʵĹģӦʲôġ
Ǻǣݵزʱۺ񣬲ͶһʴĿһʱʽ鲻ȵʣʲʣ忪ǡ
Ĳչȥ޳ܵģûô޳ܵģֱǿװǰһƤ˾ʲôʲˣҪһ棬թթ
˾ҪʲɵĻҲԣҪʦʲſŶǹͬʳһҹ˾飬ոԵĳʶֺ죬㿴ôʼּۻۡ
ðЩȥ۾ͺˣ̽һ´ͺãܣһûͺȾأǸһɡ˵ţкһ
ʱٴרϼŵԱƣؽȾƵĹֶ࣬˶ڣþͽλϵԱˣһ˶棬ҲЩܴﻪҲƣʮ׾¶ǣͷЩΡ
ں̸ʱľƱǷϵģһԱװӵӴԱ߹ָһҩ۾ͽ˾ƱѸٻΪΡ
ȻûпϸڣپƣͶ˾ƱⱭҩĺƶ˵˴ߡ
ܣɱŶٽоһ˱ףааĿ޳ĲӺ˵ĺ촽͵Ϲˡ
Ɑƣҹٵˡ


73 Ԯ
΢ЦžƱҲ˵ɱȴֻһڣ׼ȷ˵ֻմ촽һ£˵ԤҩЧǿմմҲܼЧٶʱɫ˵ܣƲң
Ϊʲôô˵
ľĻǣ˱ӾͱɣɾǲӣôƲ٣ҿĿ̸˰ɡ
һķƽһɢ˼һģȻ˾Ʊ˵ǺãҾˡ
϶ʱЦ⣬˵㻹۰ҵĵȴ˵ǽӢۣⱭƣԺǺˡ
˵ţ۽ˢʲôУѾ͵͵˻Ǻȥ³֮ġ
ȻˣһҧƱ˵ߣҪһȻԱһֻֽƱ˹ȥ
ܲȾƣȣ䣬Ƶ˾һһⱭƸˡ
ܻһԭ·ɱĳҧǸ۾һı˪ɫžĽɫȻҲϲͣڿθСˣӵӲˡ
Ɑ㣬µƿҪơ
ƵܷЩ⣬һֱȺѰӹӰϣҵȥܣҲҲ۳ΣֻܷԹƣȾƵһ󱭵ĺƣЩƮƮȻˡ
٣λҵС㣬ԴҵġĽ͵
Уҹʲôֻ㣬ܣǺҲúȣҲúȣٰѻˣҪҺȵĸˣĿķݣҪҺȵĲʹ죬Ǿ;̸ǹɣٵļƲգˣʼݸҩѾˣ˺ߣӲ࣡
ۼˣå˻ҪܣܷһҧҪϣȻһִֻļϣڡ
Ťͷһӹ⣬ܷᶼҪˣǰûбֳֻǺݺҧ촽˵
ӹһֶžƱһּ̣ۿ٣Ҳݺݶ˵ܣһѾ˵úˣ㿴Űɡ
ӹȻó侲˵٣ǲҽȵþˣҾͿԺ
ڳЩģĶŤͷζˣΧ֣һϹˣظ˵һԾŶ˵
ãȣǻӣƣͺƱһֱͲεˮץһƿûҺ۵ֻӣһƣ
٣˵Ļ͸ˣƱݸ١
ٵ۾ɵͭôСǾʧ˰ɣҺھϽа壬ѵ֪ľƸͶͱҲˡ
ٽ˾Ʊ˵۵˺ǱҲɴĺܣһٱȫˣм仹ġ
Χһ𾪺ܾȻǾн
бۿܣϼŵѾĲˣʣ¼ȾƵСŮˣһˣһ̧ã뵽ٺһЦŴҵעϣ͵͵ӿڴٳһöɫСҩ
⼸ЩɫȣΪ˸õķӣδѣȷһΰ磬ǹԹһġ
ùһƿҺš˵
Ц˹ȥӾϻʮ꣬СôˣӻôڣµıѾҰƽˣʣôһܴģҲסʮ˰ɡ
뵽ηٴε˾ƱȻƣҪɵڶ
ΧȺһ󾪺ܷòʹɫӹ⣬ϣǰƣӹֻûŰЦ
ܷˣҪ˵ȻһͷĿѣˤæָӼûȾƵŮԱССܷͻط䡣
ܷˣϵĺսڼȻǰƹȥҲеƮƺͣǻôభ۵ڳ֣һˣɢ˰ɡ
Ǽٷŭ׷ϯ볡ݳȥҲεˣԷݵֻʣݵ˺ϵˣЩ
ôƣ̩ɽģҪٵƣȴƱ˹˵ˡ
ô;ˣžƿ̵
ٺٺһЦһ֧̣Աȼһڣٲ˵Ⱦƶû˼ǵȥȲ裬˳뽻һ¡
¶˺βͣ׶ԷĿԼЦһ˵٣þհɣѾòˡ
òòڵĴĿݵḶ́ȴָǽ˺ܶˣѵͲһ£۾ͨ죬ֱ˵ˡ
ԲҵĵѾˣҺڴˣʧˡ˵꣬վҪߡ
˭ҲߣٺݺһӣŵĴǱ㶼վжʮߣӹѵ֮⣬ܺͲܴﻪѾòˣҪӲϹĻĽҰԷݣǽ첻Ӧеصز顣
յģԱˣٵĴЦΧ£˻ﴧŶ̵ذףҪӲˡ
ܺͲܴﻪڲѣԭΪԷݻᰲȫһЩ֪Ƕ㲻ٵħƣƽֱǸ֮ңһҪ˱Ƶ·ϲŰݣ
ҲЩţǲȾƣǶԾƾȫߣƴƵĻ˿£ӲľͲռˣѵҪô뵽̲סսΪ־壬Ϊŭ
ڣΨһľֻӹˡ
µӹҲòˣɿһվóֻ˸ز˵ιóˡ
Էݵλڶ¥ǽزžƵĴţӹ˵绰֮󣬾ͿҹɫУ˲ʮ۵Ĺ
ȻǷĺ翨ͷŴ̶ȴ濪ݵĴǳģһͣ£Ȼγŵĺڱſڣʼˡ
ٲ֮վߵشǰƵĿ龰ֻ翨ȫˣһˮ׳СӣﶼŸѺˮܣӳ£ֵڱͣӣһƬͷƺвͷֿƷˣаʮӡ
ĵô£ٺݺݵһţĵɽͺͷϴżȥˡ
мӹһۣӹٱʾ⣬һоڲС
ͺͷ˼¥ȥʶԷͷ֪ԷһȾŻëСӣ˵ͷ͸ͺͷһӣðǣһġ
ߵ˺һȫΧȥˣýƽţ۳žҪ


74 
ЩʧߣԼǵͷߣֻʮ˹һҲ³ûó˼һٶѵ˶ȥüһﶼˡ
ͺͷԱ񣬲ĴǸϽȥæʮźװ˶¥ݿ²ȥƵȫżһĽˣǰʮͷɫֿƷװӣõҲʽһˮĳͷģң侪ˡ
ڳ£װǲͺͷűͨǿŭˣҲǻʮˣһ۾Ϳ˲ǺԼһĻӣǳɽƵı˶ݣ֡
ǺЩTţп㣬ȾŻɫɫͷС꣬ʵûʲôµģǻģأܿﲻܿҪĸֹӺ͸ҲǳصģԼߴ󲿷޴Ǹ˦ɶģû취˼ƴ
ĽݵزԱƵǽǣǶֱͷвģһͷȻøͷõģһͷȥͷ飬øлֲ
ղŻţƺݵزǴʱȫʵˣصĶ̵ذף϶һȺ˫ֱͷҿ˭̧ͷһٱᣬ¥ϵٱͻıŵþƶˣæͳֻҪţ¥ݿڴһ𣺡˭Ҵ绰˭֣
仰ٷˣֻĵϣ·µһֻ֧̣ǽŵˡ
Ƽתֱ£᧿ΣʤȯգǼʱ¥˸źɫƷͷֿϵװĺӣˢˢǰһſˢһ־񣬲
ܺã
Լıϼµҵ˾źǰرͷϤĻ£Ȼ۽ЩʪԼΣѵʱ̣ȻЩ͹ʵʱҹΧ
ҺáһڣŷԼЩʣæһ˵ˣǣ
ܣһڷֹ˾ıԱǷǰִġͷһĸߴıļƺʿһޣϸĵǰһöɫɡ¡
ȻӹµıǣҲֻǿ֯ڶ̶̼Сʱ֮ڰ˼ϣóٴλͷӹ⣬Ŀг˸м
ĿⱻܺͲܴﻪ˶ǰ̾һܲλȥ֮ǾҪ׼¹ˣܣһĪζ
ִˣȾŻëıС˧һ˶磬ŸѣɫTĽ˶ӣǰµĺڱиŴŰֵ׳ȴǸס
磬绰ʱ̯ϣɱӺҲڣĲѣ˵к˵ʹ˿ˡС˧ܵ
ڱǰͷ磬ûɣһС˧˵߳¾ʹ˹ˣֻ˵۽˾ûث֣
һŴŰֵ׳Ҳǰ磬ӣ޳ģҸɣ˵Ĵˣһֱû˵ϻùæ˵˭ɣҵһϣ
ӹЦǰ֣нܣҲ˵λ̽Ůǿ˵ǿĵͷʾ⣬ڱظʾֻҪһ仰ַӴӽٸֵܣʲôģȫ𣡡
ˣϼҲҵһ绰ʮˣЧʿɲͰ˼ʱٿӣҲţԼˡ
дֹۣϾУִ˶ԼҲû洦ǰΣǽˣֵһЦ˵лλѻͬ¹æûԷɣҺȾơ
˺ȻкãͽԱߵٵ˿
СǷ˰ɣеɲСŶ΢΢ƫͷӹ˵
ӹͷȥ˼䣬־ͱС˧ȥֵǽЩװǷſˣ¥ٿԷòҲվһ仰ݣ¥ȥˣһ»ˡ

٣绰˰ɣĽоȻܵҰͺͷһһ߿˱۳
ֻںϳ˼ţγ봵Ӻ˰ѳһһ˫㳹˺ˣԺʲôҲǲܵˡ
ɳϼץҲǲ׵飬ɳżˣ˼ҿһٶӣץĻҪ侯жӣǲϼֻԼʱû
ٺݺݵʹһ³ţͺͷһͷʵ٣û°ɡ
ͺͷͷһ˲䣬ǰ·ڹսǴһγͱ۹βһ¡
۸һͣ£ͺͷϹˣôģ
ԷһɫǸ۾˹İ࣬ҲƲ磬һ컹ͨô˰㴳ƣ
үӳСһƾʱˣټһӵа۵СӣһҴ򣡴ҵģ
ͺͷȭͷʹȥһȭȥ۾оͱèۣŲѣͳֻҪ۳ŵļҲͣһӻĺװǳȥһٱȭߣûӣ۾оϢˡ
Ҹǰëˣٶ·ϳ˵
ٴ˸ǷǸ۾еԺһЩ죬벻ˣأˣҲǼǮƽ£϶ǮƵ
úǰʱˣѴǲɢ֮ٻصԼλĵĺլ绰ԼĶ̸ȻкöŮˣвŮѧɶģֻŮ̵ʺΪӽ
ϲˣϸɽկĴպһ°ɡ
ΰЧҲˣȥ̰⣬ݺݵƵڴϣѧšɫ䡷ļƣӿϳƤݺݵĴȥ
СǣˣҺãֵܱҶ࣬קǰɣٻӶƤڶ̵Ŀ޽еִ˸߳
ͳĺһĴڵӳš

ԷݣпܷˣҶûȾƣֻòŪЩ˳ˣܳǮҿ˼ʮסһһȫʱͷѺ͹Ź·ѣȫϼŸ
һŮԱһȴҿٳ극֮ѾͼԱڲſڵˣһװȫǺмʮ
ˣҴϼŸлǣһСС⣬һЦɡЦĶȺճԱϻǩĽ˵
һһۣɫͱˡ
ⲻô
ǮҪ
ǿģǮˡ
źЩεЦţû뵽ӹϻôã˴ܶóǮġǺѾԤˣȥҲͦûӵġ
ӹʱ֣ͷ˱С˧һƣô˵ģǺ⣬ӵĻͶˣ
źٺЦţһһϽӹһ£ܾǳ˰
ЩϵıûкܵвսԱһʣ
Ƕʱ׶


75 ܷͶ
ǰӹûµʱеĴСչ飬ٵı˽⣬һүүǰʮίǣί֯ͷضʮ꣬ĸɲԶ
ƽĸ׵ҲĻӣӵܣʮΪåһδбץȥˣ˵үǩ׼ģӴƽΪĶ磬ˤţ»ˡ
ȥˣƽӽ裬û˸ǣһүչˣ⣬˺ڵӴ˳Ϊһԡ
ƽ͸ײ㣬ȴôصˣԶʳЩүչǿȥӣЩСƦå죬ҲֻǿǮƣΪ塣
ӹ⽫ָСϢܽһۣƽֻֽϻѣսӣսȴܷɣͨɳϼĸ϶һеɽ֮ƣһж
æͶ飬ܷȥǰȫ⣬ܴﻪæŴɳˣҲûʱ̫࣬ӹδѣǰһʹ绰˾ֵǰѿ͵ţһҲԤøڳϣҪͳһװʮСʱȷһ绰ܴӲ̡
ʱ򣬿ݵĳӿӹʹ绰ˣȸ˾־豸˳·ֵ棬һ˵кƷ͸ˣĲٻûȻҵˣӹĺֵܣӳҲ쾭塣
ӹָС˧˸绰С˧⴮̯Ϻ˺ȾأɺڱӴ¹һӵĵ绰Ҳˣ˵к˾ϳ·ǻˣֳɵļһֱʡֱ·ֺ־ǺϱһӺƺƵԷǰʱʱ̡
ӹ϶һᷢѣ籩¶Ļ㲻öԷҪˣݴͣˣֵſСԼ绰֪ͨж
ʮŽֵܵĵٵնͼȻΣʱҲи⣬ӹ⵱ʼű
Ϊ˷ֹԷһˣȫסԷݣӹñС˧ǿȥҼҲͬıס£ֻţʱ
ҵͬȫ£ǶϼŵԱ㾯ҲýͣѾʮ׼סҵᱣǴǿʺãҲʹ
ӹĲãζڷųȥȻݴϰڣſںʹڣͨ¥ҲҪ˰أÿСʱһڣᱣǾ۾ӹĲһ˫˫۾żعâͬص˾Ӫ¡
ľƾҲѵĲˣҲɵӣӹΪôĹͣɻڴָտɴ˵˼ȷʵ湦򣬶ԼҲ֣ԼҲҪץ߾ˡ
ԣվһԵ磬ɶ񣿡
ӹ⿴΢Цһ£־ùһԶ㲻ǵԱô϶վ¥ϵtڰɡ
΢΢ˣﵱʲôԱǰǿվ״վĵڱѣȷʵ۶2.0
ǣһͦţӹ⾴˸
ԶĲܴﻪԼΨһҲͶӹ⣬һЩűĹӦԼģô˵ԼҲǰ侯ξھȻ˹¼ҹˣ뵽سһ̣߿ˡ
һа׵֮󣬸ߵߣססִڵϸڣӹԽС˧ͳţڱĺ󷢸пܳ־ǲһϹǳһ٣һ٣磬Ժĺ£һҰ
Ҳ˵˵ˣųԺάޱɶģ޳磬ȫĸˣ缸úúһ
ӹЦ˵û⣬صص顣
߻֮ʱѾˣҹûҲܴʺȥһЩ飬ӹⷵرݣ¥Լķſڣ÷˷ţҪ嵽ȡĲȻڰһɾϮӹҪȭӭȻŵһϤˮζ
ıɽζˮܷרõģ˵ǧԪһƿרŵƵģԶһ޶
ȭͷѾ˳ȥʱӲסɻĶһȵӹĻ٣缢ƿʵš
ڻӹ˿ңֽ̧ȡۣһ죬Źϡ
ڵĵˣ͵ĵӰ£ԵŮ˺Ȼƽʱɽһܷ
ʱܷû˰ᣬϾȻһɫ˿˯ȹֻβصλãϸϸĴӣ˸ССĺᣬƺڹȥ⿪
ܷŴֻ۾ֱĵӹ⣬ĸ첲ϣҲԾԾԵ΢΢ſСɫСͷʱ촽ջǿ
Ѿͷ˴ҩĶˣӹ˫ֱסܷһУ˳סƨɣеشܷһһͷſӹϣŲӺݺݵҧȥͬڵĸǡ
һȥأӹⲱ̳ŴѪӡһ˦ͷܷ˿ڣֱӹ⣬ûӦһҧ˾̫ˣӹԶݺݵӭȥһʽʪǶסܷ졣
֮£ֻܷԼһŻƺҪԼڻԣżⶼֱˣֲֻӹĲӣ˿ȥȫǿ
ӹ۶գһ£ֱ߿ԱԡҵţܷӵԡˮͷˮͳԴ
ֻҶˮ˲佫ܷȫʪ͸˯ȹˮ֮ϣ˵һţˮ΢Щѵܷոֱӹԡʪϸ߽˷䡣
ֱܷˮѾղˣȡ֮һΣ⼸̫ˣÿһôĽŴ̼ң˴Σյ£ܻ᲻֮ѰҰȫӹı䣬ܷȫıܷۡ
ԡŵ屻˴ϣӹ⿪ʼ·ܷĸˣԼʮˣǵһˣ˿̵˿ϲ
ӹ°׳֮ȴ¹óһҲļпϣһ仰úϢȻתߡ
ˣߵĸɴ䣬飬ָ˼žƬ֮һѹŵĿĵܷڴϣ˫ֱȣš

ӹ¥ʱûߵݣߵͨ¥£Ѿţڰһһͷ˸Ѿڵˡ
Ѿ뿪˵ıС˧ӹͷ˵˾䣺ںǽ⡣
ӹͷû˵ߵïʢĺǽߣɵط˹ȥϿɫŸͣ
˳ӹӹóһ״ϣС˧Ӻȡһͷݸӹһпڣ죡
ߣȥƽҡӹƽ˵


76 Ĳ
һҹ˯ĺܳͷϺһ׾ƣҹֺͶ̸˺ܶ໨ɫͿյܾڣʲôʱߵĶ֪
賿ʱ֣ٴ˯ƵůůģƺԡһһŮ˵ĳԣСǵͷɶʱôֲڡ
һᣬôģһ쵽ǰһֵѪ죡
Щʵ˯⣬ȫˣ͵ѱһƣѪ
ԼԣȻһ˶ͷ­ƺɫëѪȾ죬ֻͨ۾Ŀǲͷ
мһĴֲᰡȻ˿ԴǮٶʱŭַŭֻάһӣͱĿ־档
֪һּ͵İѱҰޣԵ˵ˣҰʨҲĶ֣ô͵ĶﾹȻڰҹϢɱҽͷ­Լı棬ҪɱԼǻǾ֮͵顣
һɳǵĺٵ壬ģݿʼŵĴӴȳѪ˳Ž׵εذϡ
ٴæߵǽߣòִ򿪰ǽı䣬ȡһںǹһƵţ˫ߵ˵绰
绰Ǵͺӵģ˰쾹Ȼû˽ӣڲ賿ӣ¶Ͳ𴲵ͺ᲻֪ĸӴͦʬء
ٴΰزӲ˽ӡ
ͺӣϽԽԽãԣҼ
µ绰ٵ΢һ£ؿܣǹصģҲǽյģ˿ĭǽΪȫĵط
Ӻſھ׵賿Եø⾪Ķǣ˵绰׳ŵһ˭~~
û˻شйɵյͺʲôʱôòˣȣǹȥš
סǱߵһ¥ѴŴ򿪣ȻһӰ˹ŵһƨɶڵϣ⻹һդţǸӰײդϣֱ죬һȻһֻᣡ
͵ĲֻѪ۾٣þȫײţټҵĴŲרҵķţŷʽդţرʵͶСţˣ޴ĳդ᧿Σ۳ͷ޾ҪŶˡ
ٶɵˣô£ԼҵĲôҧԼ˲ˣԭԼϵѪŵͬѪѾ״̬
ٺǮҪΪ˰ףƽʱרŵιһƫֻͣιԼǸˣٵĸǳѪʣͷ᲻ɳ˲Ź֡
۳žҪײͷѪ޾Ҫ˽Լ˺Ƭȿ־֮µپǹǱ۾۶˰
žžžǹݶζƺֻͣһӣȻײţٵĵҪˣǸѹѹӴǹĿӵ˲ᣬٻڼ۶ǹવӵѾˡ
⼸ǹȷȷʵʵ˲ᣬͷҰ޾ȻӵӼԣ޴ײŴţվûˣſǹɪɪСȫˡ
Ļդڻûܵסĳ¡һˣһʳ˽ȳĴǷݣŵֱͷҺһ
ûҧ٣һǹ֮󣬲صſϣŷͷֿľǰýһ߲ᣬȷѾֽ̧𶪵һߡ
ѽѽǿˣٴſǻ˵ΪЩǹģνԼǹǰһλڷԺ쵼ݼ͵ģҲֵס
ٺܿ췢ֲԾЩķװɲɳѲ񾯣ȫǷ¸ֿĴ磬м˻ԲʷŰһܣ侯
ϵģô侯ˣͷأһĸ߽꾯Ķ˵ƽӹ˺ˣ
ٸˣզģ⼸е˻ôҪĻͶˣܵȵ졣
ڴʱſ˼ͺӴ˸ϵˣʮδſӳڵҪߣ꾯һ֣ȫץ
ʮ΢ΧȥͺӵֻþͶĿͶ٣˵զģ㲻Ǻֵסô
һ˵Ҫֳ˵
꾯Цֳĵ绰ģ
ԱСĽٵĸ첲Ť棬˱
һˣԼٵʵҵ˺˭ˣ㲻˵ҾͲߣ
꾯ҡҡͷڳһӵ˵ƽָʹ½һﳵĳˣڻûΣڣЩܼͷˣ㻹ɣ
һСԱ߼ٶǹݹ꾯͸ϴ֧64ʽСװЦָһ״Ƿǹе͵ΰɡ
Ѻһ˾ЩҲȫѺ쾯ѣʻƬ

ƽϢѸٴǰ֯´Ķ˵ӱץˣ̫̫ܻһʮ绰ίǣɾ֪ڿᡣ
̫̫ˣ˸ҪȥίҪˣݵ֯רҲûУǱķȥſһ⳵̫̫ί
ίֱ̫̫ﴳ˭Ҳһֱίǵİ칫ں͹취ļͷͷأϲҲ˵ʲôվ°̣
ϳֱҽԺڼָŲϲӼǵ˵Сӽʮ꣬ϴϵо֯йСӺܸɣٹ¾Ҫˣǡ
Ǻܳʹҡҡͷ˵°ٸ
̫̫ʱѾ׵ĲˣһԲҽԺֵңһ̨ԣ̣̫̫һμ¼
Ļָ±ﳵĻ棬ͽּű˵ͷߣ̫̫Щȥˡ
ˣСˡ̫̫ʹ˵
°̣ףǷ˵
ˣҵ飬ʡί粿ֶӣ粿ûжӣһֱģŵΪ˶ʱ򽻸չ˵ģҡҡʵ̫˰
ײˣҲûʲôҴŲŵģ°Ҳǲˣ֪ˣǲģʵС˵ûϣСûµĻҼƽƽҲаɡ
˵꣬εǡ
ǳ̾һ˺ܴˣܻΪֲˣҽԺΪˣȻҽԺľȻ˾תԺеĻȥʡǣȥǿ϶ǻᾡȫȵģ°Ҳ̫ˣС㿪ѳ°ͻȥɡ
̫̫ʧǵǵרؼȥˡ

˵ӣͽӵͶεĵ绰ܰ±仯ǰԭȵļƻֻ꣬ϼźƽԷˣҪú׼Ŷ
µ绰ˣƼתֱ£Ȼ֮ͲƼˣЩӦ
򿪴ӣһĵ˽峿Է¥£ﻨ㣬¥и˶ܹȥǳӹ⡣
ѵĹͣ


77 Ĳ
Էݵ¥㲻ߣ߲㣬ӹ·ͷϳ۾һ㣬Ȼ̧ͷ¥ϵһЦڽݺǺÿ
硱ӹ⺰ðë˲ϵĺ
硱ҲЦЦ˵
˶¥ͬڳ緹߰ʮŶӴˣʮӹµıĿ˵ռ
ϴǸϽÿһͨá
ӹЦźʹҴкԷ̨˸̣˵ұţͷֱͼܲˡ
ܺͲܴﻪҲڲ緹ǰҡͷ޿κΣ˼ҹʹ󣬾ΣȻصУָʲô߼ְأʱ˼ҲǷˮ
ӹһͣѰŲĿλӣһȦǶߵܷǰ¡
ЩԾֻ۾׵һɫҲܲӹһƲ̣ˣվߣ߸ЬûڴʯϷŵŵѻȸĲԵøࡣ
ӹǴĿĽ㣬棬ôĲӣ˾ߣҲ̫
ЩĿСMM̿ʼͷһ˽һӹ⣬λ۵СѾΪСMMǵż񣬼ܾ˼ӹ׷Ļô˵Ǵĸ
ܷʱܾܺȵĿԼ鲻Ծֻ۾ǿ޹ģ뷢ʣܷʹҴ¥ȥˡ
˲۷׷׵ľƽϢˣ˰ĳԷ˭ҲҶ˵һ仰˲ˣȻӹߡ
ղθҴ绰ƽ˳ˣ֪ôʵ
˳ˣһ治֪ӹƽ˵˵ҲʵҹűС˧ǱٵıһͷᣬһͷҲ£Ȼ϶¥ͷŽٵıЩֻΪһ٣ЧΣӹҲ
ٵļͥ׶϶֣֮ӹиĸˣСʧҪǰƢͰٸɰ˰ˡ
ƽ٣ʲȥĿҲӹѡ˿̸İ취ȸһ棬ֵͲ׵ôһֵٱˡ
Щ鶼ӹԶ֣ͱС˧磬ɱʱӹ⻹أǳף˵ʨӻʵҲǴţĳɷ־Ӷ࣬ɵ̵ֱظԭѱѣһͷ̵ԴʱһĹѪͦ鷳ģѾȥˣӦûɶ⡣
ӹװɵҲ˵ʲôѾףӹˣʱѾ⣬ȥ֮Ͱӹܲܣн
Ȼӹֻˣͳֻ½ǱߴС˧磬е⣬þˣϵ飬ҸչЩھ˵ġ
õģ֪ˡӹ˵绰ɫ糣Ѿ˶ԻݣȷԼжϣǰ棬ʲô⣬û˵顣

ټڵıСС˧·ߵ۲ӹ⽻飬ҪٵķӦϢȴѾץˣС˧ҲƵĺܡ
һȺȻټѲ֤ɶģһҪƽڵ֤ݣĹ˺ﻹҪѰӰܷ
һͷֵĲĪı˿ԴҲɻ󣬲ûʲôϵ鷶Χ֮ڣǵĿټصǹ֧Ʒֽ֮ණ
Ͼץٵʱһͷᷢ񹥻ˣҿ侯ԶǹһŻУԾǻɲܵ˿ȮֻʬҲҪˣϽǻʮǮ·񹤣ǰѲʬڸˡ

ԷݣϹ˾ĳװӹǰͷ½Ѳָӣ־ֵGL8ѹеĺˣʮȥٵˣ⻹٣ɶģδȻ
ӺƺƵˣԷݵͶĵ·ϣ·ټڵıӹ½Ѳʻλϣӥһ۾ɨǰȻ·һƽע
һƽ·ϰѪʬ壬ڻɫë;޴󣬲ټҵıô
ͣӹ˵
½Ѳһɲͣ·ߣļҲͣˣƵĿӹ³ȥߵ·ס񹤣ּۻһᣬͳźɫĴ󳮣ȻֵϲЦտƨƨ߽߲ʬ̧½Ѳ󱸲
ӹϳ˾ȻԽ˵ͷһζ⣡
Խһڡ

ûٵĵңͶ깤쳣˳ϺƽԷҵķಮ٣ʽʵҲ޼ھͿ˭ҵĳ۸ˡ
쵽ʱ򣬹ٷϢݵزĶ³ƽӹ˺˽ǹ֧ҩԼ֯Ѿ¾ȴĽǷɵϳͣ
Ϣ֮ƽӵһӦȥһǧĴغ죬ͶſžķصĺֽмζԵøϲ졣
ҲܸˣڱؿˣûӣĿ϶˳ܶࡣ
ܣҪҪʾһ¡ܷʵʱѾָȻһı顣
ãھˣȥһȥɣдΪĸ֡˵

깤ڼ涼ĿͬµĹˣûӹǵˣϾ£ӹȥһ˶ԼϣصݣڸһտĿյأ׼Ұ͡
Էλɽ£ɽˮ羰˸ӱߵĲݵأԽҰͣںӱߣ˸辰ѲȥʼƤ˼ʯͷשһ򵥵̨
һźɫµСֳУˢһͽĶӻˣӹϽ룬Сĵ㣬һ걾ﵱء
СһЦĺˣǰڼҾɱģС
˰ӹʡ
ˣ洫գר֭⣬ˣҴӼõ⣬ԹζǿǸͷǧûϨ
Уͽˡ
ɽˮﻨ㣬ֵǼѵĸ֦棬ѻյģͰˮȥðݣѴĲÿˮ༸飬ȥѪζȻȹýƬ㣬¹⣬ѳɰĶޢ˽ǳƤƤ涪гƿϾƣƬĽһʼ⡣
ֵеСӱߵ㣬еһ˿ˣңڣǱߴ⣬׻˵úãһȣζ˳ŷƮСӱߣȴеǳеķա
־Ȼһ泯죬Ƹп磬ð
ӹ˵ֻҪֵŬңڹ̹ӣҲ°
־˵ǻȥ֮϶ҪȥܲˣԺ㶼ˡ


78 ϲ
㣬Ǹճһ⣬ŶƤڲݵеأͶǱߵĽݱˣϼ˳꣬󹦸ɡ
ӹ⽫ϢȻֻǼͼʱҲǼһˣҶʱȸԾñգӹѹһѹ˵ֵǣʰʰûĹȥ̻ؼҡ
ɹǩԼ˾ͶĿˣٿôķҲ˷ѣ缰ظҲûʲôʰģֱӰѲƤëʣµװ϶翨ʤ硣
ٱˣѾΣգӹҲûµıҪˣܴﻪкʹֵǻȥˣĿ˻ص֮ȥӹⷿţȥᣬ֪Ѿ˷ȥˡ
ܣҪҪ绰ܷޱʵ
ˣȥ˵ڰ֣Լûӹȥ֮ǰѾͲܴﻪкûʲôҲһָоˣƺܲƿء
ϼȻ꣬ӮҲ࣬ƽԷĻҲ־ڱصãĹ˾ʵͱеĹϵֺãǧ⣬Ϊ˳ѹһǧĸ߼ۣųɹ±ġ
һǧ򣬶ϼ˵ҲСĿȥ֮һѵ飬зϵд߻Ҫӹ˾вǧͷٰ죬оȥģһʮ˵Ŀ֮Ҳ̤˻س̡
ؽ·̺˳ڳ˯һСʱ͵ˣƼûлع˾Ǹ׶԰ȥԼıӣʱȴ֪ϻ԰ſһĻϷ

ڿܽǣֵڽ³˹ЩȻסϢЩֱȥϻ԰ϰ࣬Сҵ൹ִڣϻģѾٵʮСʱҪǰ϶ҪϿİ׶ӳˣشһҲģǿǳļܲë
˹Ⱥ˵˵ЦЦСȥߵſڲŷֲڰ׶ӳͬ£ݵվſڵء
˵ɣӹǰźûģǼܲסﻹиܵߣ׶ӳеķֵֽôЩҪ˵ҲǸΪôȫ廻ôҵĶЩģ׳ȫڡ
׶ӳ̱˸ܣܷǳΪ˾ķܲԾҵ˳ӹԽԽߣֱеܿոܵ˼ˣܺܵץӹСӣúɱɱ棬׶ӳСֱѩ̿
⻹˵ãܾץΣҲؼңŰ׶ӳվڴſڣɶʱȵɶʱա
۳ǰʱ˵˵ЦЦ߹ͦվ˳ڴſڣ׶ӳҲٻں棬ſӹǵЦ
֪ڱȻû˿ϴľ򣬷һЦǺǵĺ͸ܴкܸܵĺţȻߡ
üͷ׶ӳԹɫע⵽쵼Ĳ죬ͦȵڲ࣬ǻ𣡡
ǶʱסˣȻˢˢĿ⿴׶ӳ׶ӳɪһ£ȻĿаĺǾηǱӡ
ܣϰף˰ôû߰ӹϴ·Ӻ߹֪ӹܳģûϵôϽ飬ǺЦ˵СĹдǿҪæĻð׶ӳЭһ¡
ˣϰ岻ãϢɣǣߡӹ˵ţűǽСˣĸܺͰ׶ӳŭԣҲ̫쵼˰ɡ
ܣõúܣӹϹ˵׶ӳƺί˵
ʲôãɫһ䣬Թˡ

ڶ죬һѺڲϣȫӹĸ֤޷ɿְԿ쵼֯ԣͺ֮Ļ滹мͷͷǩ֣ЩϣԼ֤˰׶ӳԵܲȥͶӹ⡣
߽ܲŵʱӹյܵİ칫ȿȣƤɳǳس棬µµϰͬһ㱼æţǶȹ۲콭Уһµζ
һ磬ܵʹ绰ӹ⣬ܲӹȥĸűԷȻ˵ֱӵܲð챨֮ǰ̨ûֱͨӽܲðſڣǰ̨С㿴ӹĿȳְĽֱ˸Сˡ
ܻڿᣬ齫ӹ칫£һŨĿȾ뿪ˣ˴Լʮ֮󣬳ļУܷŽӹкСá
ܷȴ˵ĿҲӹ⽻ֻĬĬʰļ˵ҳȥˡ
ͷĿܷ뿪Ѿµܷӹ֮ʲô飬Сº͹Ժԡ
áӹܿվ˸кȻԼļпOUTһ·
ģһλãǼűܣȽźҾȽʺλãҲҪ˲ţô㿼һ°ɡżɽֱ̯ơ
ллܣҲɡӹ붼û룬һڻؾ
ŶΪʲôüëһЩ죬˫ֵܸȤĿӹ⣬ԽԽȤˣԸСҵԸвɲŻеĲɡ
κξ֮ǰӦȿһ£ҽһ±űܵĴͼɣܵ˵أְǷֹ˾߽𱦵ĵλҪһҲź񣬻ܼ༶ƽ˸ֱս֮⣬ÿ²һңǽУǲ͵ˡ
ٴϸ˱ܵĴӹȻΪ
ܣˣһڷֹ˾ĺãһİòܴﻪǸɰɡӹܸɴ˵
ȷʵƺ뿴͸˵ġ
ȷ
Ǻðɣҵ˾ı˵һڷֹ˾ȵҵʴˣ㲻ٹͣɣҸһڷֹ˾ĸα㿴ô룬еķ
Ӻܿ죬ӹⲻԸӵܲϰ࣬϶Լչ˲ţ˾ζҪ£ǣסĿܾЩˣⷽ̽һ¡
ȻӹϹˣͷ˵ðɣͬ⡣
ǾɣһԴʽĵģͬЩԱǹʵĹһ·ϲվ˵ӹ֡
ллӹ޹ǵСҡ¡

Դ칫ңµĿӹ⣬׶ӳںһһͣʱǡôĲһ䣬ϵļĬ
Դͷͷһֺ𾪵ı鷭Ÿܴϣʱһ۾ĭӺɵĸܡ
ΪЧˣӣĭɣʱʼˣԣܲð췢ģ㿪һЦˡ
ϸߣͶߵӹ⣬ǲָŰ칫͸⣬ֵӹ˵
Ťͷһʱʯ
ϸߣϲ㰡ӹѾĸˣһڷֹ˾ĸҪ㰡氡ûȥɣֻû


ڶ


1 ɳս
ܾǸܣݼһڲ׶ӳһ𶯡ȻѸӣųȥ
ܣСôɰ߽һľϲ첽ȥ
һ£漴Цһڵĸ߽𱦰ɡ
ңļ̫ˣ˸߲ң㵸
ðɣģһ¡ЦЦذ칫ȥˡ
ߣټ߽ȻҸЦݣܵӰʧȾͷת֣صӹļ˵СԺǷֹ˾ȫˡ
ӹһֱڱŰӿܵЦǺЦ㵱ҡ
ʲôҰ㰡ģֵһô˵⻰Ҹ㷭ܵɫ˵ͱ䣬ӹһɫѸֻЦ˵Сﻹмλãûµɶģкһ㰲ţһ仰顣
ҾллˡӹЦ˵
㿴㣬ܣ磬߸硣ظ˵

ص˾ԺܲԴҲˣӹʽһڷֹ˾ĸְƹܱ⸺ҵսһ飬ͷҲЩͷСMM֪֮޲ϲء
˸ͷȨʹˣһȨͲȨٱͿͷԱ⣬ӹ˵㣬ƽʱ칫ƷӰԸɶģǩ־ܱ
ӹ֮󣬰ĵһǰ־˸ͣнְţɣ˻ؼȥɳûк֮ǡ
ȻְﱣǶµƷͻ£ԭҵıƷǺɫͻɫıʽͳǻ˵ģͦ˴϶ûɵģۣܲҳϰʱȴţһ°͸Ͻ˭Ҳ⴩
ӹⶩǴԱĸ߷5.11п˺ڿ㣬Լ϶İñ˼ұƻСһħĻձͽ¡
ƵıƷȫ߸˴ҵ⣬ͷϴűҵ˾дİññĳ̶ȺܵλȻǺɫ5.11пˣǰʵصҵ£첲ϵħһԴͼΪ˼ǵսۡ
ǿɫڿ͸߷°¿ɳĮѥսǿֵҹ˦ʮǮһ˺ͼǧASPһۣԭͨѶǱ5118Խͨѷ˼̨ĦĴʻ
ЩͷʵҲûǮûװ屨ˣˣһڵıΪҵֹ˾еһװ˼Ҳһ
˿װ仰һҲ٣»Ȼһµıִڸλʱ򣬾񶼺ǰһˣ͸ź͸վڵıƸ˧Ѳߵıֿڳīµ۾´ҵġ
ͷСƽʱҲ⴩ţ°˶ѣϽѹ·ȥܳĴ磬ߵﶼأõЧҲ
ӹţ죬Ѿܺ͸ܷͥˣİ׶ӳԭְ۳ְֻ찴ʱ°ࡣ
ϰ֪ˣǴϲʵڵںǵǵ㹤ʣǶϽɣһ˼ҷʿĲԽԽСˣȽ׵ʱ˼ҸĸҲܿۡ
ӹ⻹յһ֮е꣬磬ܴܲܲﻪӹ⣬Ҳû˵ɶӹ˵ֵܣǷһ飬ԺɶҪæģһ仰
ӹЦЦ򷢲ܴﻪˣܲܵλãȷʵɣλöڲܴﻪ˵ȴҪѶ·һѺֶΪϴ˻ʶģִ֪ģãҲᱨġ

ɳҵչѸ٣˷֧Ԯʮʽ𣬸豸Ѹٵλոµɳϴɳɻ˵ׯ־ļʮɹɳĴô䵱ƣȻĸ
ബ¿ʽģжʮڶÿСʱܳһٷɳӣɲͣѡֱ֮װ䡣
ɳڴɳӰߣͨǳ־ϵ˼ϰԼɳӣ˺ϳƽ״Ȼٶʤڼ۸ʺͽϡ
ƽ״ɳתɳӣߴɳ뻴ûлͷֻϽʮͷ»ӹĳŽӻ
翨֮⣬޳ϰƴӹ߰ܵͷճһ֧ӣɳӡ
̩ɳ£Ƿز𱬵ʱڣرؿļ۸ڽɳõĲˣǰ㣬ǷɳĲܸܺߣÿǧɰѡɺÿа˰ٷɳ˳ȥ
ɳӵмÿһԪ˰ٷɳӵëǰ飬ȥɳ˹ʣ豸۾ɣаãɱԼظ˵Ļؿ۵ȣÿҲľֱһ
죬Ͼ˼ʮֽ־űӹ⿴üЦȥеⶼӭж⣬־ҸǷӣӹҸë￴Լӽ飬ԲĸԸЩ飬Զߵ飬һӱ˽ӽĴֿɼ
־ӹǮ棬Ϊǣ⣬Ҫ·ǹܵȲŴ򽻵ɶҪݵⷽ־һϲͨӹҲΪѡ
Ҫ˸ɣӹǮȷԼϣ뵽Ӧ黹û绰뷽Է
пôԷ
пգʲôóԵģ
㲻ҪԱʤôɡ
ɣ㷢ˣã
ʤͲλϣӹͷϰһѱɳ֮ĺóԵģһˮٺϣϲ̵ĿһУӹ⣺ǲǷˣ
ǰϴνʮͶʰɳܺãصллġ
ߣģʲôɴǺܶ֯ŮŴ۾˵
ӹЦԷǣ˵Ƿɴɴɳӣɳϡ
ˣ׬Ǯͺãҳˡ
˿ֵһͣ󣬷һ죺
ʲôӹЩơ
ϢǮûϢдʣʮԪһڣÿҪ֧ǧٿء֣һ¹ӡ
ӹȻ򣬴ӰóһǮǧٿ
ѽöǮǮǮΪɶһءŴ۾ӹ⿪Ц
һθ꣬ҪȻ»ʲôԷӹҲЦ
û㻹ͦƶأߣҳԷҪôˣôҰٺϻһƲ죬ˮٺϵζ˵
ʲôһƻôӹ⿪ʼװɵ
ˣͺõ尡һۡ
У㣬ʲôˣơ
㲻Ůôʲôʣӹ˫һ̯
⻹࣬ɶʱʽȥͰ
ʱӭ
ӹŮѴƣڱʤͲô

ؼһ˵ĸ˵ᶼҪˣӶʮˣҵŮѣŮĹͼͥôãؼ˺ãִ󷽣ĶϱŵҲҲϰֵİ壬뷽ͣҲص˵Ԥ˹δĶϱ
һ˵˵ЦЦȻӹֻˣˣģϽ˸ˣ˵ɶù
ȻЩⶼǳܸɵģʱܳ£


2 Ƿͷϵľ
ӹѾʵ壬һǵصص⴮̯ӣһׯɳҹ̯ӽС˧ɳ־ɳӵĳЭ򽻸
СȻֻʮ꣬ͷˣɳӵӹƶ磬ӵͷԼǮİͬһӣ͸ͨЭЩ˾ɶֱͨӹ⡣
ȥˣŸӹ⵱ݣƽʱͣͷһ˵ӳ£ӹԣϽϽ
ϵϽ⻷·ȴӵӰӣĵ绰֪ѾˣͣڸĽֻͨӴԺӹϽǰһ˾üվſڣɳӻس;б·µģִǰһ£ȿ۱ٰԿף㽲
ЩĳͨƳҲȫø˼Ҳ۵ɣټһ·˲ٻɳȾ·棬˽ͨŵע⡣
磬ûãǿˣ˵˷ᳵóһŷ
ӹӹһԹԣ飡ǻҷ
ôôࣿӹʡ
⻹õأǸͷͷھ򣬶һҾ䣬͸ӵˣ˵˱ĸݣʮпܡ
˭ĵӣȥӹҪӴԺ
ǴǹϵģԱѾ°ؼңõٴˡ
ӹݺݵڴϴһȭ۵һ죬ͷӴʲô
û£졣ӹ˦һ仰ȥǸ˵ֻô
ѽˣ㿴ӣˡһԴɥܿͿԺŵĲǸһƬͼ飬ϡϵ绰ɶġ
лֶӳֻǡӹһţһͳֻҪлӳ绰ֻˣ־ġ
½Ͳﴫ磬ϰҴ绰˵ʮͷ˽ˣжɳӣǱ̫Զϲȥ㿴ô죿
ӹ˵Ѵϰĵ绰ңƽ
־һ150046*****ӹ־ĵ绰֮۳飬ȸϰ绰
ͨԺ󣬴ϰԹ˵ͷмʮС£˵ýѣһɳٿ飬ȻͲжⱾСҪǽǮûˣǸϽһ°ɡ
ӹ⽹ͷö鷳ԹҲûãϽȥʮͷЩ˾ǻؼң⴦˵
ʮͷǻһҪĻͷеŽú̿ġڻ»ضú̿ķ۳ҶǺڵģʱдХһ̡
ҲǮʮͷһвС죬רųһ飬ڽıȽϺõģͳǰ￪ϴԡĵĲ󽻼һʱҲҲ˵ˣӹֻһ˾̶Ѩ
ʱɫѾͷȻۼһˣվףͷںڰһһģߴľҲͣˣ߲ƽ״ĴװȫǻɳصĻѹĴϺˮƽ룬еˮ͹ȥ
ͷ˲ûдƷһԲĽȫ˶ЬţпĴ磬ǸֻˮˣǱصå
ӹ⽫¶ںϣ˵㣬ȳǲ
ͷҲϨͳֻС˧绰
ӹˤϳţӳ¿ڴͳϺһߵһ߹ȥЩҲվŰЦŴչ
ֻһֵĴͷ̣ͷģӹߵǰվƽ͵ʵ˭ҵĴж
һĺ⣬ЦЦŷʣǻһſڻǶ
ӹԣ˭ҵĴж
δΧ˼һװϣǰҽӹΧݺݵضӹⲻΪĿͺӶţƤգһµġ
ңôģ㣬缸רβӽͷһվӴһ׾ţʵ·һǽ
ľ޺վǰӹ⾹ȻѹЦ˵յϵĹأôҲǮ˼˼⸱ɪרβҽרǣ
УС֣缸ʹģһӵȥӴһһߣӾҪץӹĸ첲ֻûӹȾ͵ˣݺݵĴȳ鵽ϣ˵ſԶûһ
Ҳ٣ûǸӲӴΪ죬ó̶˵㡣
ģһϰɣҸʱ䡣ӹܲͷһֳ֣һɤӣƣŵ㣡
ѳƴ򿪣װҫ£ͷһƬѩǺúͻɳΧ⼣߲ľ޴еʮӰúܳһִֺǷС
ǵҲûһϣǰӹԴӹǰӵĶ漣һзŵӹûͺɳȥˡ
һӺ󣬰ڵȫſˣҫµͷֻʣһվŵˣǾӹ⡣
ƽ״ϵĴϴͿɵˣ˵ҲǼһЩģͷǸӵĵطֵôܴĽɫͷһμ
ӹİ׳£죬ʱпϴļͷ˵С˹ˡ
ӹͷû˵ӭŽһ̡֧
񲻴ӹһȻܴӵ߹˵ǣţӣҷˡ
˳ᣬƢֱֺݣշֻ취һȥһǳ״ǣӹǿ˶ڸɷǣδֻƾһȾͷŵʮˣЩķڷˡ
ôƺӹʵ˳һϺ
磬ҽ֪֣Ҷ֪˼˵
ţ⾳ӹⲻɫȴô秵֣ǲװ
ǣѧʦأ磬ôƺ
ӹ⣬ҹС
磬ǲʶǸ缸ͷһ죬Ժҵ֪֡˵ֵ꣬һȳһյˡ
߳ȥʮŤͷ˵磬һλϴ簲ŵģҪԸ㡣
֪û˵˭ӹҲûʣֻǵͷ˵лˣ
ΣжˣǿȴӿˣҹĻǸɲͣһҹʧĿɲǼǮ£ضǳҹʩģɳӹӦϵ˼ҵĹڣԺô
лӳ绰ʼתС̨ӹһаûźĽǰߣ˼˭ڰԸԼ
ɳ̫Ǯˣֱһ׵˺ηʥҲδ֪һӹȷţȻĿǵƽߣֻǱӰʲôڵ磬ë


3 ϱ
ӹ˳ڵĽǰߣ紵µݣͬڰڵʱʱ¶ͷյĽϲԣһξ룬ƽϢŭҲǱС˧ˡ
˵ϴ£С˧̺˶ʮˣִ绰ҵǱˣһڱʱжʮСڴк֮˼һͳʮӴ˳⳵ƺƵʮͷȴûʲôܿɴˡ
ؼңʲô˵ӹһӣԸλϵıС˧˵ʲôϵϵֻͨǱߵˣ
С˧˵һһ治죬ͷ취޳ģ·ӱҰ
ӹʣ֪ʶ
ϺӣʮͷģˣµģôˣǲСӶ۵Ĵ
ûˣѾƽˣ֪ǣϺӸ˭ɣ
񲻸˭ɣԼֵһﶫˣܴͦģһƬĲʱҲӵҪʴɶġ
ˣ֪ˡӹͷȸӴ˸绰̰żʮͷɳӣǼҪĹȥȻʼѸתţж
صӹȸ˸绰˵ԷˣȻֵȥصص⴮տ̯ڻϳΪӹļɢغʹʳˣÿϱȫˣÿ˳궼ᷢ˵ľףĳѣصصһѵĲˣܲǮƫƫС˧Ǹ󷽵ÿζ˵ⵥǺܲ˼
һۻᣬʮֵһȾƳ⣬˳ڱ̯ϵһЩߦɶģǵⶼ˶дڵԽ˶ĵطԽϲȥصصĲˣÿΪһ󣬹ơƿӶܶѳɽ˸վ
Сɵòû㻹ǸӪĺأһӹơƱͱС˧һ¡
ҾϹ죬һСľˣٺ١С˧ͷЦˣһȻĨĨ죬˵ʵһи롣
ʲô룬˵ӹȤʵ
ɣ¥¥£̨Ϻз滹иϷ㿨׬Ǯģ˳ŻܰѸѧѧȫˣ
̸Լ룬С˧üɫ裬ӹȴһԴϢҪҲմѧѧ
˵أһ幤ĺ˹ɤкȾҲң治
С˧µҲ治Сʱǰ͸绰ˣڲƣ
ԭˣӹߵĻƣڸճëһкº󣬺ˬľƱ˵ˣȸһ
һơƣӲ˵źˣһѵĳӣú̿ģɰ죬һ绰ʹȥˡ
ӹ˵ͦģÿպһȸƣԺûˣ۸ɣǮ
ӺٺһЦû˵ģԼ֣磬ҳ㶫ǱϰĺڳӵģS350ڸڵģҪҪŪһ棬Ҹۡ
ӹ˵Ǹȷһţ쳵ӳ£ýͨ˸ˣû˵ϻˣ
˵ұȽ죬ͨ·߻治ʶɶˣĨܴϹϵ۳Ľʲô֣
лǻֶӳ
绰ӵѴ绰·һִȽ磬˼绰֮˶Էĵϸ
ܳϿһĻֶӳеȨأҸհֻҪˣҪԼϵһ£ʲô˼˵
ûãУյһֱػӹ˵
Ҵһԡóֻ˸룬Ȼת̨
֪ˣ˰˳ĸأŲڣת̨ȥˡɣ½ҰˣԸá
Ǻã¾ͽˣһӹơƱһ£һ

ڶһ磬Ӿȥ˽ͨӣŵҸӹ绰˵лӳ˵򷣿һֶ٣һŷȥʱ͸Ŀˣ˵һ£Ⱦ·ʵط棬ÿҪٿ飬ʮ˾ǧ飬ʮһʮ˾ͱ׼ˡ
ӹһģ˵ȻϰŵĿһҪҵԾ󻼡
°ʱӹصҺ·ֽӵӵĵ绰磬źˣڽ̻ԻͣԺϴԡһлģڣĵطɡ
ӹ˵ãµ绰׼ţȴһסʲôȥ
裬¡
ˣСԷҲܳȥ
ӹԴæˣˣлӳͷȣȻأӷ˸Ϣ˵ԼȥˣӺúдлӳԺñ»Ǯ
峴ըϰһ³ŪʮˣﻹϴõˮҲǴɨĸɸɾһȾϰ̨豭ǽ깵֩ɨˡ
ھǶŷ֣ҽɨϲģ֪ʲô¡
ţϱʽšԺ˵
ϰֵͷϴˣҲüЦ
ӹп쳣ˣûĸĵЦˣʵжϢ׬Ǯ˵û̫壬ֻҪ֣ƽƽǸ
ôĲ˰һѾվſڣûϵӹһ¡أֻƽʱİ׳ţп㣬˫米βͣȻ崿һɵĴ硣
ҵĶӽ궼ʮˣզ˸ϱءھСš
СˣϽС⣬衣Ͻк
˰ɡһҲѱһ£Χȹͽ˳Ҫųˣֻ÷֣վſһЦھӽܵǼСŮѣҽԺĻʿʽء
ھǾͶޣѽ㣬ð̯ôõĶϱɶʱư
ˣҲһϲ̡
ˣһŰϰӹ⡢ҶЩΣϾǵһһϳԷ
СԣԲˡ˵
šӣ˿ӹ⡣
ӹƱ췽ͣǹͬٱɣԤףá
ҹͬ˱ӣһ

ʰ꣬ӣһڰԣӹóһİóһɫܺãͣҲ̵ַƷ
СǼҵĴұС̴ҵģҰ͸ˡ֣µĽ˷ǰ
ѽҲܡҪ֣Ȼӹʹ˸ɫķŷӦЦŽӹлл̡
⺢ӡ迪ĵЦˣϰһҲοصͷ
Сɶʱ˫ĸһɡϰ˵
ţҰְȥˣʡǹѵûҿŰɣ졣˵
ţ⺢ӾǶ¡ϰĵĶһۣЦˡ
һᣬǣϰϰһ͵ͷȻӹͷؼҡ
ӹıŸʻ޺˸ĴϣÿʵķȴȻĬˣĽ־ӹһ߿һתͷôˣ
ûʲô룬ôͱƭ֣İֶû˵ء˵
֣ӹʡ
㻵ˣװɵӹһٱ򣬵ȻֻԵģҪȻǷ˲ɡ
ܿ¥£ӹʶһ䣺ֲڼң
ڵһºˣ½˵ҪҪ
ðӹҪس¥ȻֻˣӴġ
ˣǱߴӼٵ磬ˣСлӳˣ


4 ݲ
ӹ˵绰һ࣬ʣˣ
ţˡ
Ͽȥæɣ¥ˡ˵ţȴ۰Ͱ͵Ŀӹ⡣ƺڴʲô
ӹûĵȴһҲ飬ţˣķҧгݵģӻ̳ժһ¼һ¥һժꡣ
ңңңҡ
Ȼһ𣬸տߵѸٵ˻Ȼͣ£ӹӳ˵§סһǣûӦϳ۵糸ˣεСŮԭط
֪۸ˡ

ӹϵʱѾˣģͣС˧㣬ԷǻлӳͼԱһÿҪϰˣ˽̻ԻֱӵƿҺһл̣ϯӵҲģֻԼԺȣ˵Ѻĳɶʱţ;ǻʱС˧ѾŭˣǱӲѹ
㷹֮лӳҪϴɣϰţӵĻƣÿһʦĦ̻ԻͿɲȻֵεӣˮƽܸߣһӾǰ˰ٰˣ㷿ɶġ
Աˣ湻ˣлӳˣҪƣǴưߣӣѴǮȫˣлӳžˣߵʱܲᳵлӳ˾䣺˵ɡ
СˣóԵĳˣõˣ£ô˵İϵơƿҵлӳͷˣ鷳ˣܵûϾ̻Ի͵ıҲǳصģҹǰˣǮȥû죬һɧлӳߵʱðѪԴ˺ݻ˵ԺǵĳһξͿһΡ
С˧ڵͳ̣ͷҲ̧ӹӽľ˵С˧аǰлҵ㻹ˡ
С˧һ̧ͷֻ۾Ǻģ磬Ҵˣ㷣Ұɡ
ӹЦʵ֪ˣ
С˧˵ûסûȫֻ֣Լˡ
ӹ˵ԣڲơƿư»ؼ׼ˣҪð׾ƿεģһƿȥԽӶҳ
С˧㵵˵磬ҿЦҶˡ
ʲôڣóʱͳ֣ͷڹ͵Ͳӹֵˣû£Գлӳ
Աſڽû˵ֵһһݰ
ãˡ

ڶһ磬ӹűС˧ȥϿͨӰ£λڽϽ⻷·һԺӣ滹иͣͣŸʽĲ۳лͿ˳ռ˴
ŸͣڻſڣӹűС˧ֱߣſͷһľ裺ʲôģ
ү˰µġӹЦǺǵĵһ֧ȥͷ̣˿С˧Ĵû˵˰֡
˽ȥֶлӳİ칫ſڣţȻӦŽȥлӳڰ칫濴ֽͷϲһɫĽͨƷӣһŴн
֮ͣлӳ±ֽȵ˭ȻַӹⱳԼԴС죬ʱšüë绰
лӳǰɣҽӹ⣬ǰ۵ʮҵġӹ˵ţԹһߵɳϡ
лڵ绰ϵûвţʵʲô˼ִ𣿡
ӹ˵£ֵܲԣҴǸлӳǣС˵
С˧ǰһͦǹһҲ˵ȴӴơƿŵлӳɫˣʶһ
žһС˧ơƿԼͷϣɫĲƬطɣʱѪ˿
ӹƤգһ£һ֧̣ȵ
С˧ͳƿӣžһٴͷϣѪס۾ţɫġ
лӳͷͼңΪֹӹ˵
˺ˣݣԿ׶лӳӳͳһݹȥӹӹС˧ȴûдߵ˼˵лӳǸ÷ҲˣøҲˣóҲˣԺ󲻻ٳ˰ɣ
лӳҲǸˣ֪˵ֶ̣ѱ˱Ƶ·϶Լûôһ£˵ǸʹˣҲ㣬ѹҪǵĳӣҲû취
ӹûֱʵ˭
лӳ˵ѹģˣӦͬеģɳ˼⣬Ȼ˲ˡ
ӹˣͷ˵лˡ
С˧˸ɫתߣصĲֱҡͷлӳ
ڿͷ㵵ĿУ߳˴ţС˧ʣ磬ǻҪǲӦҾһֱȥô
ӹһЦҪǲͷƿӾҵͷȥ

۵ĳ˳ʮٴͶӪ̩ʺɳԴԴϵ͵еĸأۻָ˳ͨͨӵлʶ˱С˧ĸ֮ҲϢĲ鷳ˡ
һδƽһ𡣸հߵ鴦ãͷֳˣ˵ùӦɳӵļأȻܾ̩ɳʮɳͣڹſ˵ɶҪˡ
ӹõϢͣĸϵϽ̩԰أԱн档ܲϵǸˣһҧӹ͵ɳӲϹ񣬾ǲҪС˧ȥסӾҪ򣬱ӹȰסл̣˵ʵԭĿµ̩ɳӣһҵĹ˵Ǯָߣ̩ɳء
ӹˣҵĿʻǸʵˣһ˹Ķӹ˵ȻǵɳǼ۸̫ߣɳֵĽһԪһǲģһҹӦ̵ɳӼ۸ˣʱǵļ۸ôߣͣˣ˹˭Ҳﲻгþɣ㲻ܹҰ
˼˵ӹҲ޻˵˼ǮԸ˭ľ˭ģ¶һأǮҸ
ӹнüĿһп϶һҹӦɳĹ˾ĹӶͷϺӽشл۳ֱùؾ̩ĺɳⶼʹС
иɳľôңҳĻ˺ܼ򵥣ȵðѹذƽſڻͣʮɳûطжأӹ۾һתһдţ̩԰Ŀ̣Ϸز޹˾н̩װ˾XX˾
ߺߣײǹˣӹеˣ̣˹˵Ͳصˣ̩磬㲻չҲͰˣô侮ʯҪǵɳʴμ۸ߣҲˣʵ෴㲻ҪǵɳӣҺź
Ŀһ̯Ҳû취һ¿ˮ̵ļƣɽľŵȵ˴򽻵ӹĽɫöˡ
˵ʹҾҸ˵õӹŲʼ绰绰Ǵϼܲģز޹˾Ǽȫӹ˾ܾμŸܣӹ־ᡣ
ͻȻӵӹĵ绰ܾܺȣ֪֮ص˵֪ˣ»ᴦġ
ǵʮӣȻûжĿ칫˸ӹͱС˧˴ˮпʲôʹ˼
ӹסˣܺԼ鲻Է׵Ժȥ˰ɣٴֻܲð绰ֱ档
ܿȥˣӵ绰ܷ̬ȺĮӹ˵˵֣֪ˡȻ绰͹ˡ
ãûϷӹûˣƨվ׼ȥټӲˣ߸վǱĿϵĵ绰ˡ
Ŀһ룬һϹϾ绰ͷĽŵ绰ãããǣǣǣ֪ˣϰ죡
µ绰ĿЦ˹ӹ֣к̣ݲ裬ӣ


5 Լսͷ
ѽѽ˵Լˣ˭ſ˵һɳӵĳɡĿһк˷ųһӵӹǰ£ͳƬ˫ӹ⣬ָС˧һţͿҽܵҽľˮ̩Ŀλôƺ
ӹ˵ӹ⣬λǱС˧
ѽѽľˮץӹһҡƣ˵ҵôô
ľˮ˵ԼˣɳӵҲ㣬Ǹɹ̵Ҳף˷Żң˵ǲǵɳӣȻͶҹصĴţóҲû취£硣
ӹ˵춼ף˭ȥƽ
ľˮ˵Ҳͦģгϵɳ¢ˣɳʮԪһ̧һٵģɳҲ֪ɱû٣ɳһһСʱϰٷҪɱӱɳӣ˷Ѿ͹һģ÷ˣⶼû취顣
ӹ˵ˣ˵˽ʲô־ˡ
֪ĸ硣
ллľʱ䲻ˣˡ֪Ļ֣ӹǡ
һɣһԸľˮϿţȴվӹǵſڡ

ӹһ߿һ˵ӹʵİأԼȱĳˡ
С˧ҧгݣ13ĸڱˣطĴɡ
ģر붯ˣȻ˭ͷʺˣĿˣɱ￴ýڵǵʵ
˵أ绰ˣӴģӹⰴֻǱϣ˵
磬£ӵ˵ˣйϵǲ۵ĳˣ⣬ͷǱ£۵ĳˣ˶⣬Ͻɣ
ӹ͵һɲͬʱʹ̣ĹֽУ̥·ĥɫĺۼһƯļµ˦β180ȵͷʮͷ򼲳۶ȥ
ʮͷֻ·ͣͷûˣǰ絲Ѿ飬̥Ҳˣ˸·ţһͣڲԶţʱû
ӹͣ³ܹţе˵ĵˣʮżһ
ӹ³侲ĴһֳԼֻ˾ĸӴֵܣռƣԷȴʮˣ˶磬ͷϳõĸֹߣ߶ףվĳ̡
·ߵĵſڣһȺΧۣоϺӺͼĻƣ˿ˣʱ߿һۣɽۻ˼
ԶľһµıҲڳ̸죬ҲǼֻ߲Ҫ֣ǾͲܡ
磬ô죬ôеţȻҲΥҼ͵Ĺֻ˽װڳѣںڵеļִģŹ漰ıȽ١
ţȥǡӹ˵̤꣬߹ȥС˧룬Ǹ˺档
ߵ·м䣬ӹ̺ͳһ̵֧ϣС˧ţһ̣Ŵʵأվ
⸱ŵӼŭ·ˣ߰˸ų̵վΪһẺӰ˵TM˭㺰ģ
С˧ȥһţẺߵڵأڵغô͹˵ģ㣡
ǴŭҪһȻһ󺰴
·ͣһŴ򿪣һīͺͷԴ۵˰̣üϡЩϤ
ͺͷߵӹǰժīݺݵ˵ʶҲ
ӹˣһﲻڻϴԡİﵲԼ·̻Ҹ׿ưǸһô
Ǻǣ㰡ͷϵ˺ˣӹЦǺǵģͬ˶һ
ͺӵͫȻһ£Ҫ˵ӹɫѾˣôˣ㻹ǼǳԲǴ˵ԺҪ·
ͺӰͷһ˦һ٣Ҵ򣡡
˭Ҷ֣֪ʲôʱ򣬾ѾˣȻֻһϾ죬ڳĻӶܸӣʱͣ²ˡ
Ҹӣ֣ͣͺһ£ֶ֣ͣϾĮĿǣֻȥˡ
Զͺ˵ģˣ쾯⣬Ҳ㣬ĸҸߵ㣬ͷԱߵĿյأж˶ϣģ˭Ӯɳ͹˭
ӹͷãôˡ
ߣͺֶݺݶӹһۣƺҪȥһ㣬һϳˡ

磬ɳˣ޳̫ˣ䶼ˡӴ˵
Ǿ޳ƽģͷ£Ҳûӹ˵
С˧һ㽣磬ֵǶϣ˹յġ
ģСϴ绰ϵܺȫո˳ҲǺõġ
뵽ĴսӹⲻѪþûִָģսˣȻֻǰ˼ģǰȫȣҲ΢񫡣
޳ӹͱС˧ڡСȥϵӹȥ˾ټǣ˵ӹⲻԸȥ˾ְֻܲҵﵱεԭŲֵܣŲ¡Ȩ
ӹ˵һԪнԶûָӰʮֵĹ񫣬ᣬǮδֵܣһѪֵܰģûǮ׬ô
һڷֹ˾սıֻʮ࣬ʤߣаǿʵһ£Ͷȫװͳһѵõ87ʽԲʷѡˮܣԼָ˦ָȭ׵ȣȫ׼мڲӸɹֵܣԤ˱ƾϰҩɶġ
һսǰֵеڼװеͷϵϣӹһŵͼͼרҵʿֵоŵΣȻˣ˹ȥһϲغ־ˡ
־ӵ绰̴ʮ˸ϹĶɳӵ·ǶɳĻ·ǶׯĲ·Թۡ
־ˣӹ⿴ʱѾߵˣóԷˣŴȥҹгԷôˣҲֻҹ̯Ӳ¡
˵صصСѾˣʮС죬һ뻹ֻʮĳӹһվϹϾϴ󣡡
ӹͷʾ£Ȼȥ̣С˧˵绰֪ͨһȦЩ13ƽʵԳԺȺȶͦģһ˵Ҫĸ̣ͶˣֻЩˣЩСë
ӹ˵СëҲãǼѪ֪ļգԺʵʵѧҲһֽ
С˧̾磬զȥʦ
ҵУ˵ȥʦ
˶ӶЦӹʣôûڱ
Ǹ˻绰ͨڵ϶ˣ˵µҪĿƬӿܲˮɡ
ôϵѶ֪ˣС˵ܺ˹
С˧ͷһ˵˵ϽˣڳĲҲֻ࣬½ĺЩϵ˿϶ֻ㣬㿴ۺˣûûҵıǸ¸ЩСֵܣ˵ʵһ˶ûС
ƺϾӹִڱС˧ļС²£
С˧̧ͷҲϣһҪثˣԺһ̧ͷӮ˲˵Ǵˣһ첲ȣҲڽڵˣԺ˼Ҽ㣬ӣ
У֣ӹֵܣӹıС˧ļ˵ĺˣ̣ʮҲ


6 ս
ϰ˵㣬ӹ˵ʱ仹üǸϽһ£Сȥͷ޳Ĺүʮֳ̥Ҫûвģỹû̯ӣü
ϣС˧ΪʲôҪ⣬תߡ
޳ŵ˨ñ¾νжö٣
վãתҲȥˡ
ӹӿڴͳһƬ˸뿪ʼ˵ľӹ⣬Ǽģиæ
磬˵ҾԾ绰ͷ飬Ȼ˾һľˮѾ֪ӹϼŸ߲Ĺϵ
һٶҿǹ񹤶
û⣬磬ԤСʱþУ
µ绰ӹ־˵־Сʱ㿪ȥ̩԰һľˮģһͷҪשͷһ

ͬʱ̻Ի͸߼ϴԡڣߴֺڵҩζҩԡڣֻ¶˶ˮ̣ı۾
żƣǳģϹźƣ²˵оаʮͷӹսͺͷ
ȻڸëֻˣҲƤûſ˵ͺӣһ¡
Ѿǽ첻֪ڼ绰ˣȫǵֵܴģ޷һɶģĸѾûȤˡ
ţͺӣУߵ㣬׼ʱõģҸĸ仰ͺӹ˵绰˵ǵ̱ǿӣ˵Ҫֵܹæ
ĸһÿɷſ˫˽ˮأʺƯԡͬһɽΰ
ǰʱһݵ£Ͷ˵治Ū̫ǣԼǱˣջ˵ɳⱻˣи֪ߵغСӿ˸ɳŪʮͷɳӣĸ統ʱͲȻŭ⻹˵ãⲻǴô
еɳ⣬ĳ¢ϵģ˲ģǱĵλҪߵϴֻǸŰæѣڳ£жָʹϺͷ£лӳ鳵ùնֵɳӣȭȥΪԷ϶ûޣ뵽칦򣬶ԷͼвУȫƽˡ
ĸ˴Է·һʲ֪ˣǸŻСӣԽԽˣ¼ʮűܴĽɫ˸µС챴С˧Լ޳ӣһ棬ǸԼҵտ̯ӣҲ¿
ĸͺȥƽ£ܵ͵ܽʽս飬Ҹطһʤ
ͺӴ˶ʮ˹ȥǴֱӰӹ˵ģǵ֮ȴϺõһϢԷǸӣ൱ѲһܴʮԲͺ⼸ʰ˵ģټϾڳҲûôţֻս顣
Լ˴ܣѾܶûɹˣΪڽϵĵλѾȶͷððʧʧۻ룬Ȼðӹ⣬ҲͦȤģȻСӲ֪үмֻۣǾͺú۽ɡ
ĸ紵ӺˣڵˣڶԷֻɳСϰ壬Ѻһѣ߸ĸ飬ֶΪ
һ绰мٸдĸģҲдͺӵģݲȫͳƣ쵽ٺˣ⻹ĸŵһ￴ӵĶ֡
û˼ĸ˵ⲻ۸Сһôû˿׼ҲҪ׼ʲôϻˣʱ׼ִܣһ¶ֳɵģֱȥֳС
ĸ磬ᰲŸ˫ɰɡĴӳͺӵȥë˵
ţϴһźĺžУˣκС캰ϳʱûˡ
ŷʺ¥ȥˣͺֻںţĵĸãֵͨ

ʮɳһС˵˵Ҫ̩ɳӵĸɼܣͷܷģŹҪҪܣ
˵СĺˣԽ˶࣬ԽǴǻѣǲعܣнͺá

صصտһӶžƱȴϴϴԼƣһﶼʥС˧ǵϴӹǱС˧ϴܺĺڵȾƣǼ֣žƱֶڶ¡
ӹɫ࣬һ·߹͸λսǰԱ飬Ϥˣһ仰һܰѪЩСëǳеӵѧѧӹⰤǵĸĸĸ乤ûа֮࣬ϴƽ׽ˣСëΪ֮ж
һȦ֮ӹվϿʼݽ
ǣ´Ҷ֪ˣҲ˵ˣǱ뺰İˣǵ˾Ͷˣһһһˣ춯ǵҹѣڰǰ·һվؼЪţȭۣ϶˽ǣӹ˵ث֣Ժǻֵܣһ·ǸҺǶŸɣʲô壬ڵĶãһΪֹǣǺӵľվ
ٸֵѪȣһȫվЩʮϳеİӣҲžƱżӹ⣬һж׳־ţܸϴμӽ񶷣ޱԺ
ӹƱΪʤɱ
ɱһٸƱײһ𣬳Ȼɫơĭɡ
ͣұһ٣ΪȷսƲûк̫࣬㵽Ϊֵֹǻ˯С˧µİҲûؼң׷׸绰˵ͬѧҹҹˣЩҰ˵꣬ҹҲɶ¡
Ϣȥ֮ӹȴȻæµţ뺰ʣ˵ǰڲӵʱ򵱹
ҲĹе꣬㼼˵
Ǻã纸ðɣߣȥ޳ҹӹ㶫
ϣ
ִϼлеĻƣһǰ޳·һС԰ʱӹȻסȥС԰ĵˣһ׳ĳì״ɵդֱϸդӹ뵽ĳ
룬ͷȥиҰһƬդ
磬Ұˣ

һҹ޳ĳƻͨӹµĶ翨Ҳæµһҹʱ֣ߣӹһʸƬɵĳ˿Ĺҡ
ţУе˼Сղӹ
磬ԷҪǹѹסô۵ֵɻʵ
úˣǹˡӹ˵ţһ֧ϽˣӲĳڹϣ˿ҷ֨֨ѽѽϴ
СӹһС˧ᣬѸ׳һƴĽڿ˦һߣӹȴһҪִﳵߴʱͻȻһת£ǣವһȥֻлĽƵļͷͽڿײһ졣
ҪǲμӰ˻ᣬŰǰӰ޲ڣܹȥһȻһڣƵļҲŤˡ
ѽö־
ӹѳ׸С˧米š
С˧ϣ˹˵󣬲ûױǸ֡
һЦ
ֵǣѶϣеһóˡӹһ£һ֣ɫɻ翨ϵĸߴڸ
ӣӹԻĲͼ÷ģʱûᣬ⼣߲ľ޴ͷһ˿⻹ǴȺôս


7 һ죬ڵ
峿Ľ⣬⳹ǣˮӿ򶫲ͷһ޾մ¶飬һ·߹ȥŶʪƵֻͣˮ͵͵ķţʱС
ͷܻƧԶ빫·˾оţĽɳݣضزסˣʺϴȺܡ
񲼵Ķ翨ͣڿյض࣬Ա߻γ˵ķţʮӾһɪɪȻˣŵЩŲסˣһˮӲ
ӹͼͷĻߵʲôȻԶһ𣬳ĳӿ˹кγд⳵һͨѹݿڽһĿĵĳӡӹǰңͣ£ʼˡ
ʮİٶ½³Ķ̴·˶϶ǰͺͷķͣ˴򿪽γĺ俪ʼˮܣ󿳵ߡӦоУ˴໥ʶ˴Ĵк̸̣ЦϽˣһҲûǰĴս¡
ӹߣȴһĳţٺŵɫˣЩ˵Ȼɸһ㶶ĺ׳־糿һ͸ˣʣµֻо֡
ѹѹһƬˣˣǾþɳϻ죬ԼʮˣʮëûĳëӣǵãɹţƵѧУſթ꼶ѧǮˣּĽPKŵƨŽ֡
ʱʮ˫ñȽ磬һΣԷûзһҲǿԷӪûԼʶˣִͨģŹѵȫô˵Ҳҵһģ˫˵һ£ܾʹˡ
ǽ⣬еϻıȽϺõĻȫˣڶӪӲûʲôˣС˧ֻ켣ѧУ֮ĳС˼ҾʶҲ
ԣҶýҪּѪˡ
ʱûпΪµ˻ûĸһҹ齫Եһᣬ峿ĵ·ûʲôӺ͵
߹·ϣһɫı˴Ÿڼۣĸһɫİϴ˹˶ںϱĿʱʱǷͺڸʻλϣŰǹ
ĸ磬˵ҪҪһͺʡ
ҪԷһĸ˵
һʻ˽̣ĲݵϿţĸ͸Զ龰̲סЦˡ
Ҽأ⼸ˣû˼
Ȼ˵ͺȻĸ绰ｾ˼ĸһ仰ڵܶԱʵϽϵ˱ԤƵĻҪ࣬ٿӣ
ӹǱߣǹļƳһʱһȺëӣڵĺӷ磬ʮһˣһȻǶѿͣмǴУģɫĳУһԲʷУԵÿЦ
ǰͣ£Ŵ򿪣һ˶ĸ˳ƤϵķŲһ¡
ˡĸк
ĸ硱
ĸ硱
˷׷׹кмĻĸ֣ǳңĸ̧ӿ˿ͣ˵ˣҪȻʼɡ
ӹǱߣСëһŵɫ԰ףֱܣмӻô磬ӹüͷһ壬ԱС˧һ֡
Сβ򿪣õװĴӣһˮװĺǶͷһ˷һƿԼšӣһ˹ڸˣݺݺһȣ
СëҲ÷šӣѧűС˧һûôȹƵСͷȥȥʱͺˡ
ʱѾʼˣʼƵߣľߣʤͥŲһ㣬Ȼ𽥼ܶһȫɱһܶͬһ㣬Ŀġ
ӹȻ΢ЦڵĲսָ֪ٴΣֱ̼̫СˣȻԽԽϵŵ֧Ϻ̻Ҷûеϴ˴ݣǰƾͷëҲֱͦ˲
۳ŵ˱ʮڣӹͷһȵ򣡡
һ£翨ϵˢһƿˣ¶ССʮι״ܼƤɵĸߴӺһεƤӣܷŽȥĿשͷǰأһСͶʯ
ЩYεϣ˩źɫֳ̥ԲʷͷĺǣɱڵĽ̥ϳ͵ĵŵģ˶ĸ˿˵ֵõ̥ȥˣӹȥͷҲһţ
ʮ͵Ͷʯ׼ȷ˵ͶשҩǷϾ˨ñԼֿɵõĺשȫֵλãһ־õ֡֡ҩָ˾ְСӣвˡ
İש£͵ĸ˨ƿ֮ѸײڶٶȺ
һƬǺɲǼ䱻ˣTMӵĴ򷨣ȫûߣ˶ͷϾѪܵһƬϾһƬࡣ
ӹһ֣С˧ߺһϴ̵
˷ܾʼСëһӳһ֧֧ǹ߬ͷϣЩСͷ­̫СֱεȻɱڡЩֲС԰դĳɵģɰִĥͷҫ˵ĺܣȫ׵ĳȣСëͦγһ
ϸɵװֺҲ׼ȥ϶ᵽˣʽŰשʹ˨
ĸ֯ں֮˲ͱˣû춼ǰשһѪͷѪģЩ˨Ҫ߹ǶöϣȻҪĻǶԷƺĴ򷨣ȫˡ
ֻʺ󳷣ͼԷĴΧ˼ҵڻҲǰ죬Ŀשͷģڸĳ飬һ飬̸ԶܵٿҲûá
ӹϿͷվڶϴһǰ
ĿˣСëͦųìڵĻſǰߣһŴϳϸϸëдɱ
ҵѽе氡ǲֻܵǵǶԷĵשͷ£Ƥұ˷ĸİ˴Ÿͣǰ棬˨ȫǿӿݣֱ
ĸѾɵˣ㺰˹˼ҵëûͱ仨ˮĽܲˡ
һש۳žҪҵͷϣĸ绹֪㣬ͺһĸ磬զ죬øⰡ
ĸڻعݺݵغëȥ˴򣬷ŵһҸǧ飡
֮±·ĸ͸һЩҪļһˣǶ濴УԷȻԶʵϲûмˣֻҪȥЩųìСëδܵס
Ž˭Ҳûע⵽һƽ״Ĵӱʻڽ߿˰ʮͷԲʷƣһźƿգŽߵŢ¶ˮӱɱ
ǸܵУһ󾪺ҵѽڱк½սӰĵʲôˣ


8 лǧսĴ
ûĻĻ쵱Ȼ֪ԵĿһλĽָСģսǾԵļ죬Сһ
ӹϸıбԵˣʹиУȻȻҵԶ̻ԷȺͬʱ䱸ìСëΪڻǰƽԻеĻѹƶԷͼԷ
սӹ֪ëãԽԽңһܣ̤͵ˣοľˣǴ͵ģܸףзѣֻϵɵó
Ϊ˽һǵľģӹ֮⣬һ֧־ʮ񱣰ɳӵƽ״Զ체ţһ͹ڵ˱½л
ì֣Ƶܾ½սӣˮ½TMǴȺܰ廯ȫλսлǧĴУӱıԣӹõ˼£ⳡ̣Ĳܶˡ
־ӱϽųСǽŶˣⶼЩɶ˰ֱװݣϥǶŻߣͷﳤƣǰԲʷﻹһ鷽Ķ֪ʲôף˼ﲻˮܾǸѣ죬Шͻ˾һɲóȥ˼ͷƵء
Ҳ̫Գ˰ɣǰש꣬˨ǹ󣬱ͻһ֣֮һƬЩĻƣðשͷ׼·ˡ
̫ܼ֮ͣµ˱˵ӻˣ˸֯ԣһƬǺ˭ĵĸ߼Ͱǧ飬Լɡ
ʵе࣬ƾӹıչ˲ֻĿһǱߣС˧Ҫȥ׷ӹסĪ׷
ЩĶӣܳȥûףȻϿʮ⳵ʮУľߣͷЩ类˵ʱ仨ˮġ
ĸ糯Ǳ߿ȥֻɷˣͷǺƽϰ̣Լͷû뵽û뵽ӾȻСӹˣôô
ĸ漱ˣɶҲˣְͳһǹ˳һߴţոڵģҺƴˣһ߸߾ǹӹ⡣
ǹˣֳ˶סˣʱѾսΪ˱ˣשͷʹ˨Ѿֹͣ䣬̫ЩͦųìСëܿڵǹΪŭǵͨԼ˸Ľӡ
վڶ翨ͷϵӹ⣬״űС˧һ
С˧ˢһ½ֱ۹ӹһץסĿ֮´Ź䣬һǳɣˮһȻ䡣
ಡһƳգǹ󣬶ʱ͸ǹأ۵Ĳҽһסӹ۾գһ£һ֧ʶ׼ĵԴڷǰһ˲䣬΢ԥһ£ͷһƫָһɣֱ۹ǿĵʸ˳ȥĵȣٴηһУ˵ϣ鶼ˡ
ոڵģ治ӹһֳֳڶ翨ĳͷϣݣʱڴ͸Ʋ˹ڳ˶Ŀɿڴӹ⣬̫ıӰһߣͬ·һ㡣
ѽϴ̫˧ˡճìСëǶɵˣһ۽ʪӯ̫ˣ̫ţˣһӶ˰
ĻҲţ棬︹̵ǲĲ
Ⱥܾô£Ǵִ͵ģ˴˼Ҳûʲôޣƴһ־µֺͰӴĽٺҼйӹƽлǱˮһսǲûľֻѼһϽˮ
ϰٸ챻Ͻˮ޵ҿĽˮǺ䣬ˮҲֻ͵λãҲǱĺܣϵҲʹˮЦ
ЦˣΪӴҲǾģˮŵһﶼʶ˾ͺ˵ˣˮĻǺˣˣ
һƬЦ˺ɡ
սʹ˽ضԱҿعɳݵֺûΪ̤ˣשͷ˵ĺͱ˨ж˵ıȱȽǣûˣʧأϵ粣ȫˣϿӿȫǿӣֱ죺öӲܲƽ
Ǵˮֱ£ڲݴﲻҶЩûˮȫ˫ֱͷڵϣҳǰСëóìԱ߻أ˭Ҷóìͱ˵ƨɴкҲ۰Щ֪صСëӣͱѪϰŪ̵䶼㻹ǸɳԿ
ӹӳĸڵϵǹĳһʱ٣Ϊԭǹˣͯߣ
ǹ˴Ǯģö̼ģ൱ˣȻͯߣô˵İ
ʱǻ˵óһһѪʣǽһۣ۵ҧ촽һŴ˲Ұɫ
ӿ첽Ҳϵģӹֵ֣ܣҽзҰӾС
ӹ֣Ц˵ӣĺܼʱ
ŵϵ˰̶Ϊ˷ܱϺɫЦ㰲ŵĺãһʮ
ԭϰյͺܺӹϵˣӹϱŮĶǸĺӣ˵ɶñӹΪⳡһҪԼĵϵ򣬽˵ûǸЧˣӵʢȴЭ·
ҲǽĴ磬ڳٲбܽʶ˵ϻˣһ˵飬ӹҲǸˬˣʾĵĵϵ£˶ˡ
ɴ⣬뿪ֳٱ׵Ļ۵˻˻ֱлһȳһյϳȻûһҷźݻģҲѹ֣˶˼Ҳһ˶ܴܣʲôʸźݻ
ֻʣֵһˣʮսսĶţͷҲ̧ӹԱС˧˵ϴ˭ǵصصģôô졣
ĵݺڵʮĴУܣӲĺܣŰڵϣһ˫ݵ۾ӹ⣬ޱȡ
ӹߵǰ°ͣʵĸ磬ϵҲڻؼһġ
һڴѪĭݺݵ˵СӣŪңֻҪҲһ鷳
С˧һƣ죡
񣬽㲻ˣ
СҪ˼˵ֲ˽ǡӹЦŽС˧ӣĵ۾˵סҽӹ⣬ڵҪƵĻţʱ棬Ҳһ
һ󺮲ӹϬĿ⿴ЩëһȻףνµĺͷԲ򵥣ԼµûĻϵֻǶ
ʱڵˣ³ɺһ㣬ӦǾϻҪģշ޵ĺڵĸ类һｭ㳹״壬ЩҵصصĴǱڵһᣬǶˣһҽԺⲻ˵ġ
ģҪСӹһŬ죬С˧⣬һѳֵĸͷԷУһŸͷһĵӣһïܵݴ
֪ҪˣװӲ˲ϴ˹˶ɲһƬˮգ̱ǵɧζһɢˡ
㣬ҰҪǱͲģԺ󽭱ȫ㣡׸磡˵һѵȫңĵţƴģĻаӢţӹһڣһأԭǸ˻ߣ
ƹűС˧ӴݴϣĿ޽кԽԽԶֻĿĵѪۡ
ͺ˵ɶǺʶ£ڻû˵ֻĵͷԴ˿
ӺһĲҽлգòݴϢˮųȻѪıС˧һɵ߳˵ˡ
һ紵ëȻ


9 СŮô
򵥴ɨսש˨ʰһ£϶翨飬ֻرͷ´ǣԼĿȫǵ
һ죬дСҽԺƼȫȫѪǰҽ֧֧˵ﳵˤˣصõϢǹעһ£϶ЩԱϳϿͷȺŹйأֺڰﶷŹ飬һ񲻾ٹٲֻҪùǡ
ȫʤ֮ȻҪҹвܿϯڵ˰ӵĺƽ꣬ҷλں维ĺƽϰǰǸӪƷ꣬ӪƵˣ㷭ˮֻϵģǡʱ󷢵ġƽ꡷ӳӺǵһء
ƽȣӪҵˣɱΪ˶Ŀϸĵİӻſڰ˸˫ϲĴӣʾ˰磬ʵӹڿ칦硣
ſͣһͣıڲָͣӴ绰ѶˣӹҲûţ֪ͨ˼ԺõŵѣǹȾƣƽǸЦ
ƽ¥ߣһ㣬Ƿ꣬ǿͷеĴͰ䶼ˣĶǵϻƣϸһЩͷϴѣϻĵӪҡź͵ƽֵˡ
ӻһµĺװȻǹӴװϷſڵһһĴغ죬ըž죬صĺֽмžϲ죬˵ǰ˭Ҳ˵ɶɳľһˣſڳ˳ˡ
̩ĿľˮҲ֮һϵͦģμӦ꣬˵Ƴںƽ꣬Ͷ˸ۣҪ֪ƽİӺЩԸӺӹһ𣬿϶ûĵĺôѹľǰսþʹҵ˷ʲô¡
ѽѽܣˣˡľˮһ۳ӹڴϽȥץסһҡȵͬһ㡣
ӹҲϣеľˮļӽܵλ̩ľˮľλǺƽķܡ
ľˮŰӵһҡ̸磬ҵƬľˮ
ҸƤƬУĸһţӻأӹ˵שͷľģѡ
ӻȻ򣺡ޣľϽͷǺһ
ææľˮ˰֣ЦǺǵ£ȻԱߵĻˡ
ⲻǼŵĲܲôľˮϲĺ
ԱߵϼűܴܲﻪԼļ£ӹҲܺˣΪֻǼСΧһ£Ǽ˵ĴɰѲܴﻪǼ˸Ĳᣬԭ۵Сӹ⣬Ǻаһ²ѣϹ۰ôԵİҿʱ֣Ȼ֪ôġ
ܴﻪֵĺľˮ֣ǰֻǼѣϤľˮ磬Ϊ˴൱̸˼׵˲ܴﻪĻ֪ӹΪ˺պչͣ͸߲Ĺϵ൱֮С
ľˮ¶ģԺɳȫӹҵģһŲˣ
ϵĿҲ˵˵Ż۵ȫǽͷս飬̸޲ڣóϷڵмûô͵ĽɫˣðٲһȷѪ갡
ţӣɤźס죡Ӿ˫۾
첻ͣǸµͣҾͲ˵ˣ˵䡣
һҵӹЦеվһźĻаϵ˵ҲǿͿġ
¶ɵò
»һҵЩСëӣһЦƶĺˣõʿһ㡣
ӹﰴһʱָֻ˰
ӹͷ֪ͼҵģӵģﶼҵģ°ӵģҲţԺӳأλϵֵܣշ
λ˵ЩμӾϯĻģҶ亹ֱ˲òడλǸЦ滢
Ĳ˵ˣһɡ˵꣬ӹһٱ߽űеҾһ
Ҳͬٱ˱оƣȻʼⷢӣ׽ɱӹż˾ƿӵģƣҪǾԼĲ£һǵ¸ң䣬Ҳ糿ʤţ⼤ЩСëһСظͦţ·Ѿǽڵһˡ
ھƣǱ߰ӶžƱˣС˵ܣ¥һҵģȥ
ӹ̸ЦԱС˧־˵Ҿƣ͵ȻŰ¥ȥˡ
¥ſڣվԱƿţһ۵СŮ˳ְְ֣֡ĺţ˽ӵĻʱİĻаڵеӣƾŮԼץ
椣㻹ϵôӱŮӹ⡣
СŮԴ룬˵ʶӢ壬Ƭ
̽˵屧òã
СŮ˵á
˵žӹ⣬ӹǺЦŽӹһľȣҼ椳ң˭ñĵһΡ
˱źӽݣԲѾһٸüɨʩ죬ǰĴѧ򷼡
΢ЦվӹкãǼģҽ򷼣ûллҼء
ӹ椽򷼣СŮȴţƤһϲˣֻЦ˵ɩӿˣҺԵҲŵġ
˵ŻҲԭģΪӹ⿴ϴһ̴ľķ飬϶ŷģԲͶдһ˵
Ȼ򷼾ϲ˵ԭҲŷİǼҹɱɱҾ֪Сƽʱʲôģ
ӹЩΣԼմѪȾƳ椣ʲôŷˣӸϽӹ⣺ܣһֱ㣬дǸŮģ
ӹ˵Ϊʲôôʣ
Ҳ֪ǰﾯжϲǸСŮ֪ϰû죬ô˵ǼҲһֱ˵ĻˣֽӿѣСӿɲѡ
ӹˣǵʱ椵ļ˻ңе鶼ԼͷˣڽŵʱǻһЩģӵĻȻЩˡ
ӹⲢ׼ʲôɣ΢΢һЦ˵ˣˣҲʲô¡ӻһЦи϶ӹɵġһ˲ǹͽͣѳкڵ룬ǣڹģĺԣֱǲ
뵽Ҳһ£ҪԼԵɺӹϣǶ°ָڻߵľԼˣ򷼹¶ĸô
Ͻк˼ҳԲ˰ֵĵɷһۡ
Ͻӹ⵹ƣʫXOǾ˽ˣĲȲ춼ֹ
ƹѲʵֵܣ㵽װôˣˣ
ûУɱַôܸɣĽŽѡӹ⵭˵
ȿȡ򷼺ܲĸɿ˼˵λ椻ء
˶ʱǺЦŲɱɱҲˣСŮô


10 ˹
ԶԶԣ˵ܸջؽûɼҰɣɩӰһûɶ£˴Ӿǵýţѧͬѧﻹмءһ˷˵
ӹЦãл˵ˣиͬѧƷòǲģڴ˾ﵱ߼ְԱҿͦʺġ
ӽӿ˵Ǹʧܷôһھ֪˵ˣֻúٺεЦӹȴһ㶣û뵽ܷ򷼾Ȼͬѧû˵̸ܷôѵ˵ʧԭԼ
򷼺ݺ˰һۣ˵˵ˣСϰడ
Ŷҵϰࡣӹ
̫ˣͬѧҲϼţصڸ㳡ǱߣɣԼһҸطһȲɡ
ǺǣллɩӣҿͲ˰ɣʵҺʶˡӹ˵
ʶ㲻Ǹ˵˵ţȻס죬ʵ˵ӹҲµݣ򷼵˼ܷǱİɡ
СǵǷḻӹɶҲ˵뺷Ҫͣôôȥɡ
еΣӾٱ˵һ
Ȼſˣڱżֵ߽ﶼžƱ˵ҪҹȾƣƣ򷼱԰˵ȥɣǵٺһ㡣
ӵͷҪӹһ¥ȥӢ岻ţ˵Ҫ׶԰ȥСǿϴĹźá
һ¥ַǷҶѾȸˣһƬӹľˮȶžƱһѾȵͨ죬ѣӹǰظ˵Ժ֤̩ɳӣӾ԰ʱƣӹҲ˵ľԺ˭鷳ܸҴ绰ƣȵͬ겻ѡ
˵Żż˹ˣľˮܻԹɫЦǺǵ˵æͻλȥˡ
ܣҸһ£ⶼǽĲѡһһӹţЩĺҲͿĺӹȾƣϻĵӪأҲһȾˣͽʶ
λڵӹ·˵ҲܽԼ͸¶һ˼ĵˣĵ̵Ӧù˭
ڽĲҹиϴԡĺ;Ƶꡢɶֵģ1912ưҲиɹɣ鲼ȫиأɳӣЩǮֵҲżʮܴĽɫǽŵ
һ겻ˣǰʱһݵ£֪ôĺнٷ˻һ𣬱쵱ͷȫʬһĵĹٷ·ӾͶˣ˵·˼ȻɳӵⱻȥĸΪټֵȥɼܣûסⶼϸշ飬Ҷ֪
ˣ㲻ԺҲûˣµհ׼˵ĵĵӦ˭֣Ҫӹ˼ϵĹҲûôμ˭˭ԵĶЩӹſģλ½ĺ˵׺˼ͽֵĻҪë
ӹ֪˵˼󣬵˵ʽˣʲô̵̲ģҲȤǰô־ô֣С
˵ĺܵ͵ȴһ˼ӹ־Զĺܣ²һССĽݵµġ

ⳡһֱȵ㣬˲ɢȥһսڵϴƣĸΪģӴһ겻ڽŵӵĵʣΪЦӹԶ𣬱˳ܴһ磬˭ҲС֡
ĵ³Σźü汾˵ıС˧ֱӿˣӽιˣ˵ֽŶϣӴ˳Ϊˣ˵ֽžȫֻǱ˵Ҳڵĳĳֵ˸鱨̯ÿֽ־գ˵б۵ģ濴һ㡣
˵ӹʾԵ̲Ȥ˻ǺĬĽҹһͷһ˳ӹҲһñС˧ӹҹУԼľƵꡢɡϴԡģһĬϺӽӹͷ
С˧һԾΪϽĴ磬˷ܵҹ˯žڳΪʵʵνĴҲֻԼ׳ɵĹضѣɵģڳġС͵СϴƤӵģ綼кҲδػȥȡڵ̵ıѣЩ̻ϵ͵㶫˼˼羭ȥҲӵġ
ϺΪؼʱվ˶飬ӹĬͷһλҲǸ÷ִˣԺ̩ɳ·ˡ
仯ĻЩеӵѧĳǣƽʱͲѧϰջ켣ϷֲμͷսΪ˺ڵһӣǰֻɹڸɴβȥˣÿڱС˧ĺ档
С˧Ҳͦæģڿʼʵʩһ룬ǾǿһҴɣ¥¥¼̨һ֣żСֵæûӰҲԼĺˣͽѧš
ɳǳ𱬣ӹһٿǮһɳӼ۸û㽵زǱԼۣôҲֲͷϣ׬һ㡣
ľˮְӹ˼أÿɳڼٷңѹӹ˼ӣʮͷɳӣϾʱЩһ͵Ĺ˳ž͸ˡ
ǺڵʿΪǮ죬ûɶ񽭱еӲ˷һȥȴûһ˸վ˵֣ĵǰ֮ټĴжˣο㣿

˹ǮҲˣûһǧĵزӹȸԶͲϴ»Ϳյ䣬ָԼ˸ʼǱԣӦҪģΪQQ㡣
ǮˣҲˣҵ˾ϰٺűֵܣɳʮŹˣʮͷԼصصտ̯ӣҪӹάţִַŹ͵˲ţȫֵָȥԼ˦ƹС
ӵ˹˾滹⣬ϱҲҪˣϰ˵ĺϲ£죬ھǸǰҲӣھвסɵʲôϰֵãֳ׼ȥҹаڸ̯ӣȻÿɨ֣ƾӹ˵˶ٱҲûá
˾ȻҲãһʱʧȥ˴ڸУòģӹҲ˵ʲôֻ踺ɨһ·棬ÿ춼رĸɾֽҶûУ赱Ȼ֪ÿҹտ̯°֮󣬶мרȥɨһ·Ϊֵһɨ
ɳôãܷû뵽λԼеССᣬӹ绰Լһ¡
绰ϼܷܲӹ󣬾Ȼûа㼤˼Ȼ˪ܿʹӦˣҪȥ1912ưɡ
գƾưôô˼ҿˣҲþܾӹӦ
Լܷµӹ⴩Ь˼ţ֪͵˱С˧ĺɸƤڶģϷļ̨ϣУ̵С˵Ĵ̸Цš
ӹȥ뿴С˧ڲ棬ߵƤſڵʱ򣬺Ȼһ׷ԲԵͷ˴˳
ϲģϽ洫ѱ
ӹüͷš


11 ŵиP˼
˼ͲСˣͷ׷ԲԣϴһصɽװȻʹһ㶼ûжŭͼߡ
߳һݸߵĳëСӣϻһڿ۾ͬѿһ㣬ƫƫһ֧̣
ëܲͷˣֵģĳ溰췲ѧУȥɡ
ٺ涯˰ëһ˦ͷЩץԱ̨ӱ߾£ǺǺЦţһ߸Ӵһ߿֡
ӹҪȥ廰ȻЩ죬ƺԼϳʱİΣ̽źһʦ
һͷվ·ߵӹ⣬˷۾ɻǡֻȻӹɣҼǵ㣬ְǳѹ
ӹǺЦҡ첽ǰסˣ˵ʦӵѧôô°һ˵һ̧ڵƤһ۾ڵǰΣͷϴŶϵ̣ʱ߾ɥźÿ߶һЩƿӣ룬ɽ̵٣Ϣ
ˣѧУæЩӿǻȥѧġʦӹ͵ͬʱ̾һ
㣬˵أëӹ峤ëһ֣ߺܲͷ´ӹ⣬Ƶ˵ôΣ
ô˵ģûмҽ̣ϽǸ̡ӹⲢûɫֻǺƽ˵ţⷬȴóëߣ̫Ѩһһġ
ҲTM˭˵ķôëڵӹһѣûƶ
̨Ǳߵļ˿£㶼˸ӣ߹ϵһɫϺʰԲνӹΧס
壬˵ô壬ͷô
ƣģ֪˭ĵô
ֵţеӹʰһٵ˼ʦˣӹ⣺ӣһʶϽ߰ɡ
ӹסʦɫĶС˵Ҳ죬ҾסһƬʦԳӦ˵ǵ費ܣǴ粻ܣҾǹܡ
˵꣬ԹͳϺһ˦
СƦǱŵ̬ȼŭˣһ̨˵һѾסӹӣȴİɫ·T
ѵһĭһ·й·˲ֻ࣬һҾǴ˵еġϴϴѵǣˣղͷʲôţ
ҿС˧̳Сжӹ˵
꿴˿ëëҲһƣʱʦǰˣס꾾סӹڵ˵ɲҴܰǣˣӹϽ߰ɡ
ˣλľϴϴһʱֻú⳹ǣתǾӹӵλ꣬Ȼָ֣ˣ˫ҲɸһҶˮžžĴӿɴһɧζ
ϴҲˣĲǹġëȷӦſǻ˵ŵӵļһҲæ֣󳷰벽ɫ׵ˣ˵ˣ󡭡󡭡ϴңҴˡ
ӹһ죬ʦ˵ʦԵȣҽһЩѧȡ
ʦʱɶͷԣȫβˣͿȺղŻüĿȻ֮õü˳ۣһͷֱӡ
ӹǰһȦƽ˵¡
һ£߰˸ȫӹ¡
ǹңǹʦ
תʦǰ򵹣ͷӲ֪롣
ʦ񣡡ӹѵš
ʦԲ𡣡
Ǵˣԭ¡
ʦŵøϽǣ˭Ҳһ۰Ͱ͵ӹ⡣
һҲϿңڵĺôˣǸᣬӹⲻΪ
ٴδʦԲǴˣԭ£
죬ܸ߿Щǻ·˶ˣͶɵĿ⣬ֻƤڼPKѧǣɽŵԣ淢˿֪
ʱС˧żƴͷ߹⸱龰Ͻܹʵ磬ôˣ
ӹһ̨ˣ˵ת
С˧һԣʵʵת
ӹݺһӳȥıС˧ƨ˻˻
СܣTMɶˣӹ⽫̨׹ȥС˧Ͻֽס
ҰĽѵ򵽸Ϊֹӹ˵
С˧̨ˣһҰƨɾ
ǹԹԾƨɣС˧̨ˣһ·ȥʱǺһƬһˣ̨ҲˣС˧˳ֳͭͷƤҪٴʦʵڿȥˣǰˣ֪ˡ
С˧ӹ⣬ӹͷ㬵Ƥȵлл˼У
ôУӹɵؿűС˧
㲻֪ҵ֮ʦ͵УˣݣַƸڻУС˧͵
ŶˣǱС˧ǰҵһ죬ĵ԰ɣУļԷǳãԱС˧ӡҲ̡
С˧˼ͷУǵҰ
ǶˣˣϽúɣࡣУ˵
ллУӹȵ
ǵлվһߡ
СʦץѧģҲһˣСڵԸǰʲôûϢӹ˵
С˧һ֣̹ȥƤݵĵԴբˣʮ̨Զʱժ¶һƬԹͷſһˣ˵еıϴڸһλɵϴ̣ʱ룬۵Сۻ࿴ţӱ˴˵Ŀжûҵ𰸡
ҹźöӣУѧУС˧ȵ
ʮСϽƨƨߵܳмϻ̣С˧һ߹ȥѧ̣ô
ôϴڳСëPҷһԹԶ̣ųһӵͷС˧ģһ˵ԺҶŵ㣬ǻѧģһɲɡ
ʣЩСˣ۵Ҳȥɰ
ĸҲȥ˵ˣ˭TMٸҾͷС˧ݺݵ˵һʹ̾м
СëŵôҳУͷ̾һ
ʦѧȥɣԺɶ¸Ҵ绰СӹϣûʣУɽװڴóֱʺСӣӹͱС˧ĵ绰롣
СëǸУˣֱǵıӰʧͷС˧˵磬㲻ıѧȥɣЩСܶѧϰѧУֻǻ
ӹһۣѧУ棬ܽѰӣŵиP˼ϷMMƯҲղëã
С˧һͷóϷ磬ҷˡ

ѧ¼ӹ⿴ʱ䲻ˣؼһ·׼ԼԺӵʱھϵ˴ﳳ֣ˤ룬Ƭ̺󣬵ƷϱŰˣϵžƿӳһƨżϣͷͷƺʹӡ
ӹ߽ţ˵˰ɣСҲͦ׵ģʮͷ꣬¸û¸ɣСɲؼңϱңСҪ·˴ҷݹɡ
ţ裬Ҽסˡӹ˵


12 ҿǺ
ҪȥưɸԼǷ¹ӹⷢԼû·һ·֮⣬ȫǹˣױƷһ״õԲʷоǼŷԼĺװˡ
ȥֻװϵ㵵Σӹʹװ£ûϵҲ
Ҵҳǰ1912ưɣưſڣȻַǷˮŮƼӹϵŸۣͣڽ֮ӹ˾ưɣϸĵ̷֣ư￴ӵѾˣԭĵѾͳͳˡ
ưߺܺڣӹȻܿҵڽܷһԱ߾ţܷĿбӣϼһ֧Ůʿ̣ŵţȵһϵ۾ҲˣӦǴ۾
ӹȥеļлͷһòĵͷڨЦ԰ɡȻ߿ˡ
ӹܷ£Ȼǰ˵ûб·𣿡
ӹһЦ˵һ·ˡ
װȻ۸񰺹ʽ̫йоأʱеխСװྶͥݰɵĶЩʱ꣬ĶǺܳʱװǵĳ£ӹǸ˰С죬ûȾˡ
ܷҲӹ⣬۾أʵȾô
ӹ˵һ㡣
ܷкLong Island Ice Tea
һβƣƻƿľˮӹÿڿʣһڹȥ뱭죺ͦġ
ܷεҡҡͷģıˣּβҾƵɣȻֽг裬ǼΪȻˮһŲӹ࣬ûˡ
ķɣأ磬˵Ŀ⡣
ллæӹտڣͱܷϣ̸ЩȾơ
ܷǵξƲմˣҲѧ˺Ⱦƣĳһһڵţģӹ⣬ԼԼ̸ֻⰡ
뱭¶ǣܷѾЩˣֵȼһ֧һ˵ɳ⣬ҿ԰æܴæֻҪһ仰ڽضʹɳӣҿ԰æҲҪһæ
ʲô˵
ңϲϲңܷȻתֱĶӹ⣬Զԡ
Ҫ˵ϲɣԼѾŮѵˣҪ˵ϲɣֶԲģ˼˲Լֺã⸱ģ㲵񣬼°ͣһʧŮ˵ͣҲ˵ˣиʧŮͬѧ֤ݶܷΪԼ㲵ġ
ûشܷѾͷŤ˹ȥһ˵ȻϲңΪʲôҪԼȥ㷿䣬ΪʲôҪҳ󣿡
˵⻰ʱܷϸָϵ΢΢ĲţӲ濴ȥڰ̨ƹӳ£ĽëƺоӨ˸
ӹſڽ࣬⻰ô˵ģҹǱҵķ䣬¹ұ»ݻᶨ֪˴ҩĶ͵ߵⶼûԣͦεģȥҲ͹ȥˣվͺˣ㻹ǵ˵ȥѿǡ
˵뺷ҪͣΪ˱ܷ;ӹ⻹һ˵Ѿϲˡ
ŶҲҲǣϲܷȻúƽ
ʱһŴ޽Ǵµӱǰܷ裬ܷԥľʹӦˣʣ°뱭һӾȥˣҲûӹһۡ
ӹȤˣеܷ͸ӰӹͷҲص߳ţһ̣ˡ
޽ǳܷʱ򣬽һСҩڱһҡһ߹˵üȾơ
ܷҲӹƱһ޽¶һ˿թЦ󼸸Ҳҡ߹ܷΧţҩھưܳΧһЩΧ۵ҲǼ߲ûȥܡ

ưſڣӹ̣ܷ̬ܲˬ˰֧֮׼뿪ϵıŸſˣô򶼴ţû취ֻø绰ޡ
ֵ˼ӣſڷϴأȻưſһϤӰϸģĵĽŲܷ˭ڵֲţԣǲǲǰܡ
һͷõĺSUV˹Ŵ򿪣Ѹٽܷ˽ȥȻϳһ̵Ŀˣĳ󣬼ֱһ
ӹʱ˷ʲô£͵һšԿףүȻˣһǰȻһһλڵȥ˵ļе㳱ӹ⳵ͷǰڵĴŷһŲš
۳źҪʧڹ䴦ӹһţȻײȥ·ײһߣ˾ͣӴų˳ȥ׷źﲻᡣ
˾ҹ·Ͽ񱼣ٶȲһ٣Ǻܿ챻ӹ׷ˣǰ˾Ժǿ̷˸ںŸ٣ϡĳͻͬһ㣬2.7ļʻܿͽŸ˦ûӰˡ
쭳۵㡣СŵЦͬһҲ조S
ǲʮӣ겻ɢϿŸںӾгˣĸʱŭˡ
⿪ԽҰһӾ˦
ԣ⿪Ű
һ̣ȻתⷽȥҹʮӵĹ·ϿյûһȻӹ⽫ŲȵףҲ׷ƽֱ̹˳·ϣٶȺͳ޹أ˭󣬳ã˭
ӹⶼŲȵװȥˣүٶȻϲȥֻܸŵĺȷ磬ԷӰζյܷ֣ԼȫΪɶĻӹԭԼ
ڶԷûڰ·Ͽ̫ãǺȻתԱߵ·һ¶ʮС·СӰӰ´µСɽϣ¹꣬·΢ЩʪǶڼֵʮﵽ2.7֮޵ĺSUV˵ƽء
￪·˾ͣһ£ӹ׷ϵʱ䣬Ÿ׷ʱһһﻹֱ۳ָֽһ
۳Ÿ׷˹˾ЦһͲţ޴SUVŭ¶ȥֻʮףǰ־Ͳϴ򻬣Ҳȥˡ
˶סˣͲҲ޼£ֻڿһŵĽƤսζѣһССɽ£ôȥأ
ӹûиǿǵʱ䣬һүų⸱ӹҲƣѵ˻ʲôУӲ񰡣ƺ̵ľʹˣ죬ܲ
ӹ⽫һᣬںﱳ³˹ȥԷĳģǼŻҵס
ӹֻһ˵ʱ򣬶Է侲Ϩţĸʱ˳ذ׶̵
ٿܷںϣϵĴѾˣ¶ѩ׵硣


13 ҹ쭳
ĽҰ⣬Ҳ˺Ʋ·ϸû·ƣֻŸĴһС
ĸΧ˹еС߭ź⣬¸ҪʲôϻֱӸɷ£ϻһɫŮŴء
һӵϣӹԣžž߳Էеſɶˣٶ۵Ťˣ˻ذ״̹ӹֶС߭ӣ˳־ڶԷϣ۵ֽһˤڵأһ˰Ⱦܣӹ׷ϣһ߷Ž׹Ͳȥžһͷˡ
ʮӣԷȫŷӹèһܷ˳ڼԼĳȥǻܷſӹⱳϣƵ㷢ٲһķһܷƺһЩȭͷӹ¡
ܷӽӹⷢ뿪ֳĸſڵϵǸֻ˼˵Сǳ£Ͻ˹Ҷһ
ӹĬĿųŸɳڿĴϣߵ·ƷһȥӾܷλŤһֻ˺죬ƺȵ·ͷ촽ܿʵӡ
ȻܷȻ˫ֻӹĲӣߺŴоζ޵ĳӹ⾹ȻΪ侲Ŀųٶ˿Ȼһ̣ܷƵ棬һɲͣڽĹ԰ߡ
ӹ³Žܷ˳ץߣҸ³Ȫˮȥ˸ǰû˿ԥͽܷ˽ȥ
ͨһˮĽܷʱȫʪ͸ˮһԴҲࡣ
ûУûеĻһᡣӹ˵ԹԵһ֧̣ŵһ˲䣬
ܷû˵һˮͷȫʪˣ·Ҳ͸ϣ߱¶ǵڶӹǰˡ
Сһͷڵˮܷ̲ס˼磬˫ֽţƺӣӹҡҡͷǶͷװܷϡ
ܷҧ촽ûоܾҲûилֻǵͷɪɪƵ·£ȪߣһˣֱһӰΨһźǣ˲ûһ𣬶εվš
ûгãĺԶʮĦгܳųӴ˷Χ£װޱȣĹĦг϶ŴŴװκƤµӣܳҲЩµTTZ4CLK֮˵߲ߣ˵Ͳ͵͡
ЩҲ³Ҳ˵ֻǺţĶŴҫµˣܷʶץסӹ֣ӹֺܴ󣬺ůʱܷķ
⸱ƣһѣӹһܷϳ
үܷûѰȫϵϣӹһųȥˣүȻżСϣǹؼʱ̴ӲӣͲ֮¾ȻһƱг֡
յ·ϣʮڷ׷ţײţıɱܳͬèһҼйӹүЩĦŸǰһţںϵıлڹŸĲŵܷŶвֹŮ˵ļУЩ˸˷ܣҰЦ
ӹͻ޹˼ɵײЩܳϵƳײҲۣܳүǱŭˣҲȥˣǰҼлӹ⣬ڸʻλϵܷҧ촽ɫ԰ޱȣͷһڵˮΪ˾ﾭĶǵ飬ײ죬ӾҲˣŸͬȺ˺ҧʨһ㣬Ȼ˺۵Էսѡ
ģһЩԽҰ׷JEEPˣ½иղµĺЩǿƤԶܳɱǿӹүΧסǰոܶײˣĸҲãܳŴҰЦŵĽｵ³һ¶˳ӹһָ
ӹҲ³ĵĳźСĴָȻһ£ŭʹ̣ӹƵ˻ϣƵĻͳĦ̶үǳ׷ˡ
ȻǿлˣӹȻǿļʻүͻ±ƴƤȣ˵͵û̫Ĺϵһ·ӹ˿ˣȴһ˿Ц⣬Ѿܾûսĸоˡ
Ȼǰ泵˸ߴͷĿţԼ·ȫռˣ˿϶ǰ￪ܳүͰȣԷɲǣ̵Ŀš
ǰͷ·ЩܳĦǲòŻٶȣǿѹŭں棬ͰȣȻֳһͿȫǴޱȵͷӴޱȣһӶܳߡ
ӹóֻᣬһ䣺ô綼챻Сˡ
ֻﴫĺ磬ƺðɣôŰСӡ
ܳļһھ쵽Ծˣǰж½أ׷ȫǴҰޱȵͷƼתֱ°ղŻŰ˵ˣڱ˱ŰһʲôµϻǺͷ־ǰֻһĴڡ
ͷҹɳӣӵӹԮ绰ʱ򣬸жɳӶǿճһϴٻ˾ǵľͷȫˣӹϿ·ϿͷȦ͵ŶԷ
ֿ֪ЩǿߵĺܳԼţƺSUVǣͷİΧ£ͬСһƮҡ⻹ͷĽǣһŵ飬Ͼֳֻһ£һ°ˡ
ʮӺЩȫЪˣмϻҶˣмײķϨͣ·ֱð̣Ŷײˣ̥Ҳ©ˣǰ絲ȫˣһжǰ棬Ѱ복ûжɳȫ˽ȥ˸
ΨһȽ˵ЩĦеСӣͷʵڲײǣⶼһ¾ͳˣŪϰ
ŰĿģȻԶ˸ľԶӹ⿴ҲĲˣֻͨ
ͷʱɢӹҲϲ·ˣֻʮð̵úڿյ⻷·ϡ
˿̵ܷѾָƽ԰׵ЩѪɫ·ڵˮӹ˺۵үʻ·ϣ˶һԲڱϢĳĬ
ͣȻܷˣӹһɲүͣ·ߣܷӳ£һʪͷ˵ллҵˡȻװ˵·
ӹ³ȥ·֪ܷȻ·ſֱסӹһͷ㷢Ļ
һʻСҹķڿλϣӸ¿·ڷһĻŮӾȵŴͣԼһС


14 Ӳݴг750
ܷһӹ⻳γԴȫۡ
лл㣬ټɡ˵ܷ꣬תȥԱ߾һߵסլСƻͨƣӹûͣϳ׼ˡ
ϣүҲˣŬ˰ڳЪˣһŵĽζӷƮӹһҷ̣ѵһžȻ
ⶼʲô°˾ǳô鷳⻷·ϴ׷𣬽ҹϵ˵Ҳʮʧ뼸ǮǶνؼԼүҲЪˡ
绰ӣϳպڴͨ齫кϽԿϳԺƿǿɫ
磬⳵ˣҪˣɡ۵һ˸˵
ǰɣ⳵ͦõģƤʵͲ٣˵СĵüءӹΪȡ
ҵĸ簡ǾүƤʵҲܲס˼ֲٷ⳵ǿӣǰ̹Ӹųϵ˺ۣ
˵ǿ⳵ɱģϷ˲ٱءһ۵˵ҹ⻷쭳Ѿˡ
ӹӵļ˵ҲܣøŪãܲûðɡ
˵˵磬Ұɣ⳵ӽ͵üʮʱϰﱾмڳѾˣɣ»»Ҹһײġ
ӹڰ֣˵ɡ

ص򿪵ԣͷļأǸСèͷʼǻɫģҲӦʱѾҹˣѾ˯˰ɣȤӹҲϴȥˡ
ڶһ磬ӹϰʱ򿴼ھӵƷڴԺſڳ̣Լһֹӣӹ֪Լгʵ˴磬簡
ƷǿջЦǰͦġǰĵѾʮͷͷˡ
ֵܣпôԸƷɵ˵
ѽɣԼˡӹ⵹ѣԼ־ȥж˳ֵܼһԷõ鲻ơ
Ʒеź֮ɫһӹ֪ϴĲף˵ϰɣ㡣
ͷ̣룬ɢƷȼϣĻ𻨡
ǱƷ壬ӹﳵϰ࣬ҵ˾Ǳܣְλȥˣȴ˲٣ҵ˾̫ϻʣԴ߽֪ӹΪ´֮϶˽λѾٲȻӹСԾӣʵ߾˻ǺеŵģӹĻ˵ŪŴȥͽʹûʲôκӢɶˡ
е˴󲿷ֹֻ漰ⷽͲ⣬Ʊ⣬Ϊ֪˾ȨͲȨһֵĽԼвСʧ󣬵λܲеĺˡ
ҵѵսɷǳ˳Ѿ˴󲿷ֵҲ̫ЧӦģһͻ֮ɼһǧÿͷͲ񲿵ͬ¶üЦǮֳһڿϼһСн¥ӲʩϵΣϣڷҲˣҵȻ˳ɣܴﵽҵܶµʣشҿҪǹʵġ
죬˭˶Ҫͷкǰ׶ӳÿ춼ڴſڣӹ͵ͷ׽ӹҲԴɫôѵôѵĶӳְλˣ㱣ࡣ
У㹻ʱæԼɳ⣬мʮ׳ʹΪ°෽㣬ӹӹﲦһǰ׵ԪǵãһĽĸֵʹãĵĻǺǩùͬһ𣬴ӴǾͰʱĳƺţŮɶĶ㡣
ӹİ칫ԭСҸĵģϣ㣬ʩܼ򵥣ӣɳӶѣϰŵԣQQҳܰȼϣеֵǷûϢҲأ绰ҲӣǼ˲˰ɣӹҲûж롣
Ȼϵĵ绰ˣһǸ϶Ϥӹô
ⲻУôӹϽ˵Ҿǣʦң
ھͺã㻹治ףҵֻŶˣһȦǴӳԱϵҵҵĵ绰ϰطĺ룬ˣȻڣҹСʱ֮󵽣е
Уʮˣ˼Լӹæ˵ˣҸպҪȥʦҹȥ
У˵Ҿӵѧİ칫ǵõطô
ôأǿҵĸУŰɣһ͵
µ绰ӹ˰칫ҷϳԼó⳧ӵѧʻȥ
ӹסĸﻧʵϹӪһǳеԭǱϵͳģת˵طһ겻ˣϰ־ݵģһǺģҲСӹǰڸϰ࣬Ů깤Ĵͳ²Сӹ˵Ľᾧ
ϹӪ󳧶עʩйḾίЩдʳáԡңжСѧѧӲʩ⳧ͺ쳧Էӳϣ쳧жСѧ⳧ѧһӵܡ
ڳӲˣԭָȥˣۣ߳߳⣬ԭְԡңڵĻϴԡģԭĳֲڵɣΨӵѧУڼУȻû䡣
ԼĸУӹ⻹Ǻиģ·г˳еĴţִܴӵѧԽƬտĳݵġ
мڴ˿ˣҲ棬Ӷ쵹ˣ˼аȥڿĳ⣬һ˶ߵéݣҰèܣߴĺשɵĳ䳧ưܲûһȴĲõģĴô˿ͨƵĴܿ漷˺һҳ
ӹǰƺֳһ棬ԼӵѧܵҰְ֣°֮࣬ǹ˺гһɳľ
ҵͯ갡ӹпֺγף廳ֻԼͯѣڹѾϰĹ˵ȴһĻƽ°
гۻȻӹⱻݴһѷסȥӲһһɫıĦгĵͣ
Ҳ٣ﰡӹ⸧⼣߲ĳƱǣ1979ӪӽеƷģ˫סˮ䡢õ桢ƽֱĳѣӹصǸƶĸĸ￪ų
ıĦгһǳƵŲ뵱걣Щ磬ų750ͷֿϼ56ʽûǹţƵ׵Сӹһ£ǸıͰְͦģһȦء
ٿ֣Ȼ⼣߰ߣûʧ̥ȻƽһҲûУƻڣӹ̲סȥ
ʲôģһŭͷһǸŹСӣź£Ƥ
ӹⲻŭЦҲ٣㰡׿Ȧ


15 ϴг͵
Ǹ乿๤ɵؿ˿ӹ⣬ƺ̫Լ۾̽źһۣ
ӹЦ˵벻㻹ʶҰ׿Ȧ
๤ȷˣǰһѱסӹ⣬˶ݺݵĴŶԷĺ󱳣û๤ܲˣ󺰵գ㾢ôôҰ
ӹǺЦԲסǹģ̫˷ˡ
ߣǱư칫һȥʮüû˰ɡ׿Ȧӹ⣬΢΢Щ£ŵ
ɣղӵѧУ绰ңϹȥأȻʱȥɣҲе㡣ӹ˵
Уֵ࣬ɣƻϵطǵðɡ
ǵãͷӹϳɳ۶ȥֱʧڣƵСӲ̾˿תѲȥˡ

˳ӵѧſڣӹ⿴ĸУĴȻӣУԹŵİ߲ľӶԭģʤȴűŶµ°һʱǰȫӿͷ۽Ƕʪ
Ͽʱ䣬ѧУŽգӹгſڣȥôҵţˣͷҲԭǸϳͷʮˣȻ壬е㲻á
ӹͨգϳͷȻ򣺡㰡ϽȥУأǵУôô¥ҹյš
ӹһлѧУȥˣԺ󣬴ӴԱߵ꣬ûˣ·ͳһѴǯӣ첽ǰӹ⳵ϵ˳Ӿܣϳͷڴϻ۾ֽҲûǵо
ӹ⴩յĲٳζԼѧ£Щ˫ܣЩܣƺԼ£ܵһŸߴҶɷï΢紵ɳɳ죬һʱ·ص˹ȥ
ȥˣӵѧû̫ı仯У԰ŵĽѧ¥ȻһѧУ˽ѧ¥ӹֱһһͣÿһڻ£ʮഺ껪У԰аһ
ڵ¥㣬ѧУļڴңתžУңһţ洫Ͱ
Žȥһų¾ɰ칫ľУӹ˼ҸϽ֣߳һŲɳ£Լһӹ˱ŵӹǰӳóһûܽӹ顣
ӹܳϽʦѧҪҿסˡ˵žҪվ
УһЦӹⰴɳϣ̸̣ѾǴƽȵݡ
ӹҪУ̣ӿڴһ׺кɼ˵ֻ˵ţԼһ
ӹⲻʤ꣬ʦһǰǸǹǸǹ輸Ǹɵ̻Ҹ̵֤һ㡣
ʦʲô·ԸһҲᾡֻܿǧӹЩУѾʮˣΪѧȻսڽλϣɲ̰ͼȨǮΪ˺ӣЩԪһİ׺лϵĳ¾ɽװܿ
Ϊ˿ԼУ϶ȥص֧ܽӹˣһУ£Ҳȥ
Уһһ˵Ҿ֪ҶˣǼѧ֮ʵʵȥϿˣһֱѧߣǰǲ鰡Һ𾪣ºһ£˵ѧкӰԣƸ㵱У⸨ԱרŰһЩѧ˼빤
˵꣬УЦеĿӹ⣬ȴĴ𸴡
ӹû˵һĴȵû⣡У⸨ԱҵˣһЩ˵һ¡
У˵˵
ӹ˵ҼǵСʱУ⸨ԱĽžɶģÿѧһ߸ˣ𲻵ãУҪǷĵĻҿѵʦ̸˼ʲôģԴ̣԰ǽá
Уһӣ˵뷨ãֱ̫ˣĻҪȫ棬ɣһͷͽ̵꼶鳤ͷʵȡʵС
˵꣬УѾ鵽̵٣ֵһ֧̣һ˵СڵĺӺʮĩʮĿɲһˣڵĺ죬ӴĶҲӣڣ磬Ƕ꣬ʴѧУĶذ㽫һҪԵĽǣҪЩ
ӹһ֧̲ų鵽һأУ⻰˵ʦҾ÷¶Ҫ֤ĿڵĺҪȷһζķ£ڣ²谡ЩҲȫǻİҼǵСʱһںǣ˭;ʱҲ˭õԣʱ
УһЦ˵ղǿģĻҪ죬ʦƸˣðɣȻȥ׼һ¹ΰɡ
ӹٴκУ֣и𣬵Уӹ͵¥µʱѾڳĸˡ
УţӹͳԿȥأǽǿյɶҲûУΣԱ߿һˣԼضǲˡ
ӹϽȥʿŵϳͷϳͷ˵ɶҲû˵绰С˧Сӵѧ˭ֵģĸ˵ĵ̣
绰Ǳ߳Ĭһ£ȻǱЦĻش𣺡磬ӵѧһֵİ
ӹԼϴλأһ벻԰ѧУЩȽϵ׵ĿһǽС˧İ
СҪҺҵгղӵѧſ˽ˣҸʱ䣬ϿĻˣҵ˳һ˿Ļһˣ
˵žĺϵ绰㬵ˣհûطȥ˳ѧ͵ģ˵ǵĽ⻹Ǻذ

ʱ仹磬ӹȥ׿Ȧ
׿Ȧ׿Ȧǽ׿ӹĳͬѧְһԲɹ󺺣˵ǰڼﻹһ65ʽأеģǳ硣
׿Ǻˣ׿֣ɹֽ׿ͼʿ˼ֽ׿ҲǺ˼һº׿ȦӹˣΪ׿ְֵ̳һص㣬ΪɵȦȡ
Ǻƽ飬ӹҲΪ۾иŽۣ׿Ҳǵá
Ӳݴĳ칫¥һ㱣ƣ׿濴ֽӹϽӭӣ̣ϸĵӹע⵽ˮûУʽˮƿ׿ҲֻǮһӵĺ÷״ѡ
칫ûбˣɣбҵʱӹѡոߣȥѧȥˣ׿˳ְҵУѧǻרҵ˴ɶҲûѧᣬ˳ӣ׵İڱƹһɾʮꡣ
׿ûУӹʣ˵ԼͬҲСʮˣӦòࡣ
ᵽڳӲ󲿷ֹ˶¸ˣһڱϰ࣬ÿ¾ٿǮ̶Ը޸Ұ׿ü˵
ӹⰵԾٿǮԭ־ϻ԰ʱĴأʣΪʲôȥ
ĸڲԶΣ˵Żôʽ
ӹĬˣ׿˼дֻ߰ѭ򽥽ܰԼĿǿӸˡ
ɣͷҰ㿴ûкʵĹмȰһ¡ӹ˵
ʲô£㾡ܿڡ
ղҿǽиϵĳ750֣Ū棬а취ô
׿һĴȣԱŵģҪǶѷʲô
ӹЦ˵е˵ûа취ɡ
׿˵취һߣһֻ۱һֻۣҲǹǱƹܵġ
һ취أ
Ǿ͵Ʒѵˣȥҳ̶ʲ칫ҵĻ򣬹ҲмٽɣëǮĻҲʮǮҸ˽㻹ߵĺá
ܸ鷳ӹ˵ɣҳʮ飬̶ʲ칫ҵȥ㿴ô


16 
ѽ̫ˣûͦһ׵İ׿ӹļϲЦտ
ӹ⵭һЦû˵ʲô
ۣĸϰࣿ׿ӹ⡣
ϻ԰ϰ࣬ҵ
ϼİǿǴ˾Ȼ˽󣬱ǹģأʲô
¹żˡ
׿һĴȣۣС˵ϻ԰ıث֣챻˼ðǲǾ㰡
ͬѧЦᶼˣӹҲգҵһСʱĸоˣʱ׿Լͬλͬѧ۸Լʱ׳СӳԼ飬Լһӡ
׿Цˣ˵˵ǻͬأǱСͷĿǱƸ£泧ôαɣ
еԭܸߣڹŵʱ򣬳ܺڲյִͷģطҲּһŵıƣų滹Ӫŵıơ
ʱȫƴ󿨳װ14.5ǹ˫37ڣһٺ͸ڣҶαװǴŰȫñŷʽȫԶƵĳͷϺͱֵĿ綷ϼŰûǹţƵа
ǳ군ˣټéݴҰèأƾ⼸ˣʲô붼ÿЦ
׿γЩӹ⿴Ц۾ﾹȻоӨ˸׿ˡ
ӿˣ᲻ߣǼүսĵطﻹһϣһ죬ǳ⳧ǰޣǳ⳧ĹˣҶ׵ģǳ⳧ãȫõģǳ⳧ġ
˵˵ţ׿Щʣ˵ȥˡ
ӹļ򣺡ͬѧһжģΪǶŬˣпôƷԼҳԷһȥɡ
ϵ˸磬ǵ繤İϸ²¸ڣҺϵУȥ
ãֻŸҡ

ӹȥ־ǳԷƵѡڽϵƼң۸Уζصֵܣж۾һˣǧǮģڹ̻еҲܻ𱩣һ󣬺⣬һͷ֮󣬴Ҿͳֵˣ֤Ͱѳ
緹һõıϣһ߳һС˧˵磬ѾŻȥˣǵϸɻģ뽻һͶ֣ĺˡ
ӹ˵취ã̫Ѫˣ۾УԺ編ƣһС͵СģָֻɵĻֻ֣ôš
Ҹȥæӹذ칫ݣʵڻ￴ӣŶ̨ڲͨţһ̨ͽ֧ӺϰշĿŵĽĿӹ⾪ȵǽĿ˾ȻǰɷùԼĽѩ磬ȻŽĿֲúþûڵϼˡ
ȵĻں棬ĿݾȻҹ⻷·ϴ쭳¼ӻһ˺۵ĺܳϿĺУĽѩ署¹ʷԭ;˵ЩڱһѻᣬǾҹ⻷·Ͼƺ쭳ԴΪ֣Ϊٹ쵼²ҷеûڴ˸˾ѣһҪڽƺټݳŶΪһһ鵽׵ġ
ûյJBTVһŮ࣬ɫҲԶ統ôˣüЩ˵ӹ⻹أôɷԼĶһֱû
ĵӵʱ׿绰֪ͨ˵Ѿźˣһ̹
ӹϸӴ绰ʮӺӵϳӹ⿪˳еſڣѾӵ׿̷֪ͨУƣ׿϶¥ҹ̶ʲ칫ңżµˣڴţƨֽӹⰴ׿ʾ⽫һϾŵһ˵ǰ˲ɫĽֽŵɨˢˢдһӣӹȥǮ
¥װŷţмڴë죬ӹʮǮȻվϸ»
ٽӽղſӵˣѾ˺Ͼ׿̸ĿģӹкºȲ裬Ȼй˰Žķϳ
ӹڰ칫ҺȲ裬ָżȥ֣éݴĳ750ʱ۾ɳˣӵӣɫͼ˺ϱְḧűĿӣһ䣺Ҳ٣ϡﰡ
칫ӹѾ֪λ䳵ĿԱնĳΪƳеԭиӣʲծʱ͵Ѻȥˣӻʣ¼γͿ쵼õģ϶ƽʱҲеܣòһԸõӹ⣬Ƽһ³Ĵ
˵СҪϲЩͷϳĻҵи飬һϵү׼͵ƷչվأȥϲĻҰ˵˵ٵǮŪ
ʲôүӹĸȤʡ
ϸʮʱǳԿԮǵĵǻеǵ쵼ˣ顢лǶǳӲ죬Ϊ˽Ӵǣһγ˶ʮҲ౨ˣԴʮԺ͸ڳˣڲ֪ҶˣɳѳһƬطڳ˼ҵֿ⣬ЩƳôˣ˼˼ܽȥС
ӹëȻܼӼֱǱﰡȻһνӡ
ƳɣȿҪǳɫҾҪҪʵڲˣǾ˰ɡ
úúãȥ϶Կӹȥһ۷Źӣӹһסֹĳ嶯һ򳵿ȥ
ϳѾ˸ߵӲڸס⼣߰ߵĴƿ֨֨ѽѽţ˵ƣһƵĵƹ£һ˻ҳĴ쾲ͣڳĸѾˣ絲ȫǻң棬ͷһӭƮлʵصĴ죬ͬն˵սһ㡣
ӹ°Ʒͷ㣺ѽ̫ˣĲˣҪŪȥҲʰ
ǱӶ켱ˣ˵Ҳ̫סˣǱ
϶ҲǸˣ֪ҲŻӺõǺһЦ˵⳵ʵúõģ΢ŪŪܿͺĴûɶëʻ֤뱸أҪĻȷƷվһУ׿ѣҲ㣬ǧ飬оߣо˵ɡ
ǧ̫ǧɡ
ǧˡ
ǧ塱
ɽ
ӹ⵱ǧٿǮ϶Ǳ϶׿ƨƨȥѾȥſϾ̾ҵ찡Ĵ죬CA770ֻ쵼ԪײζҪһ
棺ƣɲɳΣιζ̫ˣ̫ϲˣ
⸱Եӣӹ˵Ǻð죬⳵ˡ
һʳ磬׸磡


17 ٳԽɧԽ
ӳѴͳ750֮ɫѾЩڣʱ쵽ˣӹ㺰׿һȥ磬ӣͽʧķ״̬ƴӴԺ²ˡ
ͷĶ̣ƷѾˣ߻ûˣ׿ҲˣϽվֱ֣֮ȲһϾȻʼˡ
ƷͺĲ˵һ£˵ƹϣŪ㻨ף˿Ƥ˿˿ոɣϺǿô
ƷЩ˶˵ģһ𲻻ᳬʮǮǾӼҹӵˣ¸ڣͷҲпԭ׿ͲһˣɹźԺˬǮҲҪȾƣ⡣
һ˵˵ϵզĲˣûһӲˣŪһΡ󳦣󳦸ϴɾ㰡
ǸƻҪٵ㣬Ʒ嵣ԼǮϽסˣٵ㡣
׿㬵ķ²˵ȥˣһһơƽˣ˵ò׼ͬѧҺϵ˸ҲЩû۰úúúһȡ
Ҷ˵ãһơȫ򿪸ӷţ˿ʼȾƣĳӵӹڼҲĸЩ飬޷쵼̰ۣ¸ڣҽҩûط£뵽ЩԼ䵽ֵزӹҲζ
һᣬ¶ǣƷ忪ʼ⣬˵С⣬ְҵʦ۱ҵúһܵܣڸѴһѡ
ӹ˵˴磬ֻ˵ǧ
Ʒ̾˿˵ǸСԴûɣʮˣ첻ؼң죬͵ǮɩΪ»ͻˣ֪û£ûܺңҲװڳʮ꣬ĸûɹǯ繤ͨǼܲס˰ӵˣҲˣ¸ڼңֵǺȾƵǮòҲǸ쵱߳ߺӰҡ
˵ƷЩʣ˫Ҳ΢ˣж᲻ᵯֻδĴ׿ƲֻԼȾƣҲǸд
ӹĵƷļ˵ϵ˸磬ЩҶ֪˵˵Ĵɣܰæ
Ʒ˵˵Ժɵͦҵ˾СǸ쵼ҹл̯ӣҲҷݹǵǵά޹Уһҹаڸ̯ӣߦɶģ϶㿴в
˵꣬Ʒ۰Ͱ͵Ŀӹ⣬Ӧֲһ䣺ҽʮ꣬ʲôܸɣҪά޹ʲôĲУ๤Ҳ԰
ϵ˸һΣӹһƷʮ갡ǿʮϵˣⶼصѹȵİһˣһɷһףΪ˼ͥΪϣԸҹĸɻµҲҪ׬ǮңǺεȵı׳
ӹ룬ҹеȷһţĹмѡϵ˸㿴ĸʺ㣬˵ҵ˾Ÿ˺ܼ򵥣ǹ̲ǹʲߣһǧٿѣڶѡѿ޳ʱǮ֪ܸ𣬵ѡ̩ذɳЩɳɻѡɶĻ豸ҪάԸĻȥָܳԹסÿǧ飬Ӱ㣬ѱԼĸʣ
Ʒ弸붼û룬˵ȥɳ
Ǯ¸ڹ˵ʵ̫Ҫˡ
ǺãҾͰ˹㣬ô˵ˡӹ˾Ʊ
Ʊһ𣬳ȻɫơĽƷ׿ҲЦ⣬ʱϵĲѾԵĲˣ׿תͷ󺰵ϰ壬ٳһҪϴԽɧԽã
ҵĵƷãȤ׿ôʲôһкȥСûж󡣡
⻰Ǵ׿ʹ۳ʮˣ˵ˣŮѵӰӶûУ˵ʲôãûз˼ҾͲ΢ķӾҪʮǮȥشأһ컻һµģģҲȢϱ㡣
ƷЦȢϱС㣬ۻϡ档
׿ɫ˵ϵ˸磬һ治ǿЦɩҲˣͷҰš
ƷϽ֣ҡ
˵أС˧һӽˣˣϽͿ磬壬ʦ֡
С˧ĸӹְֵͬ£ǵƷһѧĹѣֶһԺھӣС˧ҲͰԼݺˣӢ꣬ޱҸ׸У׿Ȼסڸ£ǱС˧ѧ˼ȭʦֵܣҲʶ
С˧һ˳ӣӹ֪Լÿ϶ˡ
ˣӹʡ
ˣһˣأҳһ°ɡС˧˵
߳һȵ°ͶҪˣ·ͣһɣɣĦг綯أгֻһӹļá
ⶼһƬɵĻһ£ȫˣô˵ͦʹİɡС˧˵
ӹصͷţͷɳȥɣˣҳأ
С˧һ֣ʮ߰걻ѺһĿ־壬˫ȶڲС˧͹ˣ˵ǻ˧ҲˣҲˡ
С˧߷ǣӹ˵˻ǻеְߵѧȥӵѧſڻҪǮģ㳵͵ˣгó֣СӾȻȥү˿ˣԴȥɰСӴġ
ӹ˵ˣ֪ˣôôɡ
Ѿ˵˵飬С˧ק˦һȥһһĸ첲Ͷˣһ̱ˣС˧ڵһҲǹۡ
ӹƤգһ£˵ҽԺɡ
С˧ӰͳһǮϣ˵ԺҿǣȻһδһΡȻͷЦ˵ʦ֣ԣˡ
С˧ˣߵƷ׿ɵˣصϣƷ˵ⲻϱҵĶô˵ģԭİɵؿӹ⣬ƺһЩʲô
׿һ˼ȭļʦֵܣС˧СҲǻȭȣҲѧƤëû뵽ȴǻõģ⵽ʲô
ӹ˵׿Ҫһ˼·ˣڳ￿Էǰ취ƾӦûǰ
׿˼صͷ˵ţҿǿǡ̧ͷŷԱһٳԽɧԽã
Ȼǰĵ·Ϻ˸һϤɣɾ˹


18 ˱˵
ӹǵƺţǸһֱԼ˳۵СŮصݣԴϴѪû͵ŮʱȴȻ֣϶Լġ
˳Ǹղ۸첲СӱˣӹЦ˵˼ûˡ
Ʒ׿ӹ⣬ֿƺʲôȴŲ治֪Ǻá
ͣ£߳Ŵ򿪣ʻλȻƬȴǺأһɬʵϰ졣
첽߽̣ñһժȶСϰ˵ݺӷ۴ߡȻǺЦСԷء
ӹҲͷ⣺٣Ѳء
Ц˵ǰ˳ˣ¶ĲٹˣǰϽƽƽģȾơ
˵ţڵƷ׿ȵӹļƺǶһǱߴʦȹѾݺӷ۳ˣװһԷݸ˷Укһˡ
ߵſڣȻһŤͷ˵ˣСڲϰˣ־̾ȥˡ
ӹⲻ֪Ϊɶ䲻ôһ䣬һʱԶԣֻܺšһ
ƬϳˣƷ˿ӣ˵С⣬ɳҲͦ찡
׿˵Сӻòһ绽ģҪþץˣɵҡ
ӹ˵΢е㽻ѣ׿ҪǱץ϶Ϊ潣ҲŲȥأǶඪ˰
ڻֵнߵʱ򣬵ƷӹֲסĵлϹ˵Ĵֲִ˸м֮飬ӹ˵ϵ˸˲Ϣɣ͵ȥϰˡ
ƷȻؼˣӳ׿ԸؼңҪȥϴ裬ӹ⿴ֻߵ룬˵ʱе磬С㻹ûԱױأȥȵСƣԵտ
׿ϱʾͬ⣬гҹտ̯ӣصصͷܶһ󣬺ȿյơӶѻͬСɽһԱ̵ģϱߦⶼ׿Ŵ죺Ҳ̯ӣһ׬Ǯ
ӹ⵭ЦˣСֶѣСֵܰŵģһ켸ǧǮ˰ɣⵥ̫࣬û취
׿棺̫ˣû뵽׬Ǯôװ
̯ΪӶڵеȥˣǴȴʼһǿŵģҲȥרΪϴλӣӹ˾⣬ɿš
׿£к˾ˣëѾǵصصķԱˣֵһȺʮСкСŮǴϼҺɻģӹⲻͯģǿǵЩӼҵʵѣĶҲˣܵȳԷѧɣͬԱ
ë׿磬ŵӡʲôģǻԽԽáӹ˵
ë׿һЦڵŰİ֢ѾȶӵܺãȻЧĴҲǲƵģӹѾզ߰ǮȥˣҲᣬëҲʣȴĺܡ
ӹһͲ˹кƣ׿ۻҵģ˵ۣԺ治ҺˣȻǵõҲɡ
ֳһȵ⣬һơƣ׿ȻҲȥӹⲻɵôΪ̾˵ʲôʲôһ㲻ٰѾӾԽ
׿˵Ǿˣʱ˰ɣҾƹˣȥɣá
ӹЦȥй˰ɣã黹ûлأ͡
˵꣬ʮСܣһǰأſڣϴԡĵıӹϽöԽ֪ͨ¥ϣϴϲЦտĸӹ̣Ц˵ˣˣѵļʦʮ꣬ãյҪҪԻ
ӹ˵ˣҲһڵģͬѧҪкá˵Ž׿˹ȥ
εȵ¹ʣһʹɫǸɧȥס׿ĸ첲糤̵ĺţ׿ɢˣŲҲˣЩѳֲס޲õ
Ȳ˵Ь£Ҵҳ裬׿ģҲϴʲôɣˣϽɣ÷¥ȥϢģӹͣȻҪȥ¥䣬ڣ̸ҡͷȫ齫Ҳںˣ׿͵͵ʣ˵һǧ鰡ң
׿֪ԴĿԺ󣬻ؾ͹ӹˣϰͽأͿ϶ⵥġ
ˣˣжٶҵġӹ˵
˵ģҿɾˡ಻ס׿˵
ȫصļʦˣ׿ѡһﴩźɫȹŮһſ֣׻Ļۣ׿˿ĭ֧ѸָָС
׿λʦȥĦˣֻӹ濴ӣһСʱ׿ûӹȥߴߣȥ˾ûֹʮӣ׿ˬŲӯ¥ʦں棬ȶˣ㺹ģ۵òӡ
ɳϢл̣Žˮ׿пǧTM̫ˬˣļʦȥˣְҲˣ㣬ֻ˰Сʱ
ӹ˵ôôǾ߰ɡ
¥ЩСҲϢˣһ˺ƺƵµ׿ֻӹһǮǰ̨˻ӹ˵һʲôƺεӡ
һֱ͵·ϣñǽ˳⳵ֱӹ˳ںԶ͡
ۣ컨˶ǮôǮ׿ڳ⳵ʵ
˶Ǯ֪˵ⵥģһǸһǧǮСѣ˼ҸôݣǮаӹ˵
׿Ĭˣ򿪳úķ紵Լͷò˵ҹ̼˼ӹڰͨԣ绽СһƬսͶԼһ¹ʣǻȻӣ˱˵
³ʱ׿ӹҪ˵绰룬µ˵¸ˣ죬ô
ӹ˵ĸ֣ʱӭ

ڶһ磬ӹڼҳ緹ʱע⵽һֽţнͨһֽΪڵθٹ·ָʱ̰ܻǧʽߣǰһ£Ѿί˫ˣڲƽ˾ء
һͨţֽϵǰֳͨһٻɫɫȻӹû⣬ֻ˶ϡȻ̧ͷ̰۷ٺϤƵġ
ôҲ벻ӹҲͲȥ룬ܲȥˣȻﻧƼãŷ羰Ļž͵˱ϣʱߵӣЩסؽլİǷ׷׿˽ҳϰ࣬ҲЩ˲гһվ̨ǰӹⷢһϤףǲǵ̨˽ѩô
ʵеĽѩȵĻеĸ㲣һСԲƵģûɵվȻһĺɫµϿ˹¶һСϰడȥɡ
ѩ缷Ц˵ллΣ
ݣĵýѩϳվ̨ϵȳ˶Ϊ֮Ŀ֮½ѩֻǰߣȻųں棬Ȼеˣﲻɲ˵СӣҪǰְ̨ϣҲҶ㣬ְֵˣ㣬Ҫǲ·ĻְͣɣͨĿҲˡ
Ȼһֻ߹߽ڣʶһɲͣ£һһɷĺŭĿӣTMû꣡
Ҷ˵ʲôϵľۣһˡ
˵ӹ⣬ȻЩʵŮøУҲ֮ΣĶоعͷٿѩ磬ŮѾ˫ʶĳš
찡ӹͻȻ뵽籨Ǹ̰۷ͽѩݺ񣬶Ҳս㲻ǸŮϵء
ѩʱҲϳӹ⣬ǼǰԼɷùļΪӢۣɱǹͽֽýѩһأֻΪͻʣŸûнС


19 ʦ
δֻ꣬ûϵε棬ݵĽѩӹ⾹ȻĬˣлл˵ֱĿӹһԲ
վ̨ϵȳ˶Ųӿ֣ӹͦû˼ģŤͷܲȥˣȴûע⣬վ̨һ˫۾ܷġ
̨ͷŻѩϼܵĺѣΪܷȻʶģʱ佭ѩ﷢Ҳ֪һЩ
ѩĸǰֳ̰ͨ۷һʱ佭ų£ǽѩС̸Ҳе鳤¥ˣȻǽֳ˫棬漴ѩҲ̨ͷλŪȥʲô֪νĽͨĿ
ΪֲµĴѩԼļ׿ǳСˣٳǵķҲˣȻǸڰϾĳǧ޿ѩĺܲңܷôͬΪһֱܷͲϲѩֿŵԸ
ѩüκͨ绰˵Ҫӹ׷֮ĻܷģԭҲûʲô֮ԺܷԽѩˣΪǱʶУӹǱѩߵġ
Ҫ֪˼ҿǽ̨ͷŮԸʻãĻַŵÿҪ±Ǯȥӹ⣬һһ׼ǽ쿴ȴˣѩӹͬİ·һ㣬ûгҲûа⣬һϸҲûУԼɹˡ
ŵĴⲻԣӹ⻹һ˾ӣ˵Ļųﰮ⣬Լҹȥֽδӹдġ
ڹϣܷһ·˹˾ԺһڲʼռǵȥĿԱڣдһְ
ʱ򣬱ȫˣԱǵּеɷ裬еͬʺе±ǧеı׾ֻиɰͰ͵ļ仰Щܷںֻ˭ıʼš顱ϵ塣
ܷܿʹӶʮһݱҳԼҪģֽϵСֽϵȫһ£һǳһ˵ֱʡ
űܷȫˣʼնԼԩӹ⣬˼ҴӿʼͶԼûǸ˼ԼͶͱ˼»ǫǫӣûг֮ΣڲԱסԼ
ܷһҲΪ¸ӹƷҲᶨԼΪغһ˲ˡ

ؼ֮ӹӵУĵ绰˵ȥѧУѾʽƸΪ⳧ӵѧУ⸨ԱˣҵδνʦͿϿˡ
µ绰ӹܼ¹ҷһҳһһ׳£žӴϣ˼ԲʲڿڴϣóǰԼĽ۾¾Ƭϣմˮ˸ƫͷž˹˹ĵԼһЦΪʦ
гϵѧУͿͷк³СţгϣһϤĸоӿͷƺԼһţԼѾһٵʦˡ
¥УңУͽ̵̷ζڣһʮŮʦڳֺ֮У˵СѧУίһͨӽӵѧĸԱʹʦˣƸ顣
ӹӹ̽Ƹ飬ֺǺǵ˵һ̺ѧǣУڴ
λŮʦɿһ˵Сڵѧʱɴһˣ̵׼ε࣬ѧУͷеһ࣬ڡⶼͻҪи˼׼
У˵λʦİΣҲǺģʲôԶ
ӹʦͷ⣬Уʱ䲻ˣ˵СţСȥɡ
ʦӹµ¥ָĩβĽ˵Ǿǳ࣬ѧУϴѰ༶⻹Ͽʱ䣬ҵһСѲ
ӹ˵ʦͷˣ죬һܣҾͰεķġ
ʦܲŵĴӹ⣬û˵ʲôôʱ¿ˣʦϽӹ༶ϿεϽʦкϽ̨˵ͬѧעˣλʦһڿϡ
һѧ棬˵˵Ȼûһʦûȥվſڵӹ⣬ʦεҡҡͷƺͲµ˵¿Σʹӹ칫ңѧύ˵ѧسɼ棬ðɡ
칫ﻹмʦ˵ӹĴʦӵѧѾüûµʦҵˣӹƺǸձҵĴѧ˱ˣСǰĸѧУ飿
ӹǺЦǰھУΡ
˰̾У˸˻
μʮһξ͹ȥˣϿӹŻ뿪칫ңϿһڽʱ̤Ĵš
ңӹϤΪʮǰǰĳҵػϽңǸ⼤ǽȥһľ˰ء
ֻһλˣЩŮѧŴ󲿷λöǿŵģڽЩˣҲǵͷ죬ûںʦ
ѧû룬ӹŵڽ̨棬Ҳ˵˴Լӣʮѧ˵˵ЦЦҲӹֱλߡ
վסӹ˵
ѧͣ½ŲһֵиͷͦߵСۿ۱ӣ˵ģ
ӹ˵Ͽγٵ֪ô
ѧһЦ˭Ҳ¡
ˣǻ໹ϤҲϣ´Σðɣǻλɡ
ʮѧԻصλãҵĺ벿Ȼǿŵģӹ˵ͬѧǺãĸԱʦǿԺʦֱӺ֣ҽӹ⡣
ѧҺû˵ӹ˵˭ǰ೤
һСŮվ
ϳʮˣôֻʮˣӹʡ
ǳȥˣһѧȻðһ䣬һЦӹüͷ˵˭˵ô
ʦƣǸѧһ¾վˣͷĺ񼦹һϴŴСƬƬTɿӣͷӹ⣬һƣҽԬΰҾ˵ˣôţ
ӹ½̨Ԭΰվţжʮû˵ԬΰѾֵƬһϬĿ⿴ķëĿĲֱӡ
ȥղ˵Ļ˵һٱ顣ӹƽ˵
ҶЩѧֻĿӹ⣬Ԭΰ˿ĭߵ濪ʼ߶ҽԬΰҾ˵ˣôšһһظţͬһ㡣
೤ǰɣ˵Щȱڵѧȥˣӹʡ
û٣Ҳ̫ܼ°ɡǸŮ˵ҲǸûŵİ೤
ӹͷʼڳѧһ֮û򹳵ľǿûѧˣӹͳֻ绰Сңұ¼Ҫʮ֮ڼЩˣҲʲôϴˣϴϴƨӵѧϿΰɡ
˵绰ѧˣλʦ̫ţˣЩʦܲһӹҲϿΣµ绰˵˲룬ϿΡȻڽ̨Ŀ
ԬΰһͷʦأСȥߵ¥ݿֻ˸룺磬ԬΰѧУ۸ң˹ɡ


20 ڵѧ
ʦΣֻڽֻ̨ѧǵĵҲ˽˵Сֻ棬濴С˵ӹҲǡ
ʮԺ󣬽ʦűˣӹȥţֻ˸СͷɥվſڣС˧ںվţһĵɪ磬˶ˡ
ӹһˣѧУ
С˧ϽЬϰ𣬸Ҫӵ̨أ뻹ǴԼӹڨЦһ¡
ӹ⽫˸ѧнңһſǽǣʱѻȸ⼸ѧǳõģϵĴ綼ʶʱһ绰ʮ˶ѧУſڣЩʦǣھȻʦεķģͷ̧ǳˣ
ӹŰ˸ѧûһǴУģһ磬ëһͷȾźɫɫϲСп˾ǵTǽխпͰЬһŮ棬Ժˣ¶Сϵŵĺӣϻһ񻷡
Ҳ٣ѧһŻС
˸ѧʶӹ⣬ǱС˧ĵϵ£ϴҹлɻεϴκĿƬʱ⼸ǲμս۵ģϴϴŭˣŵƨҷһ
ѧҪиѧӣһʲôͣС
ڣ
Уգиͷӣҽһѵ
ϣ
Ӻ󣬵ӽ赽ӹ߸ϣͷķǱˣʦֻһַͣǾǡͺư
ӹ쵶ն飬ͬһǾķŵĲɫͷڵϣʮ֮߸ͷͳ¯ˣͷıȹеĻѿԴᣬĶУԺôȥ˰
ǸΨһŮӣӹҲûŹӸ˸ײͷָõĲѧѧЩаҵôѧС㰡֪Щʲô˼ˣ˯һ˾͹һҪԸϾͰ͵ȥϸڣһٸ˸㣡ǰնˡ
Ůʹ飬˭˵С˵ֻĶϵĶؽӶ־ʦʲôʦǺڵ磬ҲǽˣǺá
Ѿõ¿ˣڿη·һô˵ʦã¿Σѧûһ̳ңλϵʦȥԺŸҶ
ӹűС˧ٳϣ˵УƸѧУĸԱЩСܶģ᲻ôġ
С˧˵磬ҲģСĲѧϰŪѧУҲǻ
ӹ˵ֲϹŰ壬һһߣϲȥ
·ʱ򣬼˫ϳ̣ӹͱС˧Ҳܻ䣬ģǱѧӹ⵱쭣Ǽѧʲôأ
ѧŤͷһǱУʦŵĳһָҡ
ոڵģô͹˵ġС˧ȥСקһٱᣬ¥ϳѧϴKˣϽæǼѧñףġ
ҲѾôǸõϴ˧ʦ㶼ʶðᣡǼͺѧֵµϴǰıš
ӹϵͷǺǣܽأ˰ҳȥܽ
С˧ͳǮСܳȥ̣ѧһֱѧУΧǽ¾ͷ˹ȥûأַ˻ܽ˳ܹ빦˧ʦˡ
ӹ˵𿪣Ƿȥ겻ϿΣСҶŵ㡣
ѧһ̣һ߿һ߳飬ΧվһȦˣüĿĶǣÿ̶֧ó鵽죬óӱǿ׺ȻϾһӳȥ
У԰ӵѧܳڲߺɽϣִͥڣĿ֮½еģѧ¥̨ȫˣſſ֣ѧǳģǰ˧棬ǿǸһ԰˭ðͷ
̵η쳣֮ѸٸҲΪӹ˵ȻУƸҾҪԼİ취ѧͷĺˣҶš
˵СڵĺӶ巣ǵļҳҪͶߵġ
ӹ˵ϲ̣ҾǳͶߣǸҲҸ߼
εҡҡͷ¥̨ϵУУɫεŵŵܵ¥У巣ѧô
Уһ֧̣˵Щմǲѧʲô취ô
ˣʵȷʵˣӵѧķѾ˲ܲĵزˣѧҵڳ̣ʦʦͼҳһ취ûС
մȾ˲ѧǰɣƸСĳԡУ˵
ϿˣѧǶĻؽϿȥˣֻ²ٳϵļѧһ߿һ̣߳ϲ̵ֻ٣Ҫ̣֪°
ӹһʹʦɪĺܣѧУεһȦ¥УҺУһţ˰̣ѧˡ
ѧˣǧѧ߳˽ң߽гȺĳУţʱУſѾʮˣǺܳĴ磬·һ߳һ߶еƯŮʱ˵ʲôȻ󷢳һ޼ɵĺЦԬΰǵС
ӹгҲѧУˣǰźɫУգż飬ϻûоƬ۾һΪʦģ
Ԭΰһָӹ⣺磬Ǹʦ۸ҵģ
ԱûԬΰͷһλɫˣɸһ㣬Ҳ˵ˣֻͷڿͬһ㡣
Ԭΰû׹磬զˣ
Ͱ֣ϵıƱأԬΰ첻ԣǱӹѾЦеĹˣַų˵ⲻԬΰǫ̂ʶûˣզģʦ
ԬΰŲ˵ǼλеְߵĴҲѵĭ˵ǰλʦģ񽭱еݵĴ磬ЩӴȽְʶġ
ˣʦôӹ˵
ǼְɲҰɫˣͷӿγƴҡ֣ǲǣϴˣ
ӹƵЦЦ˵ǾͶɢ˰ɣԺҪӵѧſڶţһʺͦѿġ
ְɴ⣬վֻˣֻʣһ֪Ԭΰ
ѧΪֹҪͣһͣߺߡӹⲻЦЦгˡ
һ˵ѧУſڣֻʣһżӷ͵һһظţҽԬΰҾ˵ˣôţҽԬΰҾ˵ˣôš


21 ҵżʥʿʸ
ӹȥ˾ʳû˶ٺ⣬һʱصѧУߵſھͿԬΰȻվУڳݲ߶ţ촽ɣ˿ҲΧͬѧǲĿ⡣
ӹǰͷˣˣȥǱС̳ߣȥͷҪϿΣǶʮǮš
Ԭΰɴ⣬Ǯ˵ллˣӹѧУߣͼٳͣһȻŵɫ·ľȻԱڲѧϳϳһѵ̵֮⣬м̯Ż
˳ŶжˣӹʼаԺ󻹳̲һν¥ȥˣʦ칫ͬǴЩʮǣûòĶʦӹҲúǽԤһȥϿˡ
ģſα̱ޣһȺʦĽﶼ˵˵ֻгѻȸüƣΪ༯̿أͷһȫѧͦرֶλϣҳ
ʦǶжĥЩСˡ
ӹ߽ңŰ೤ĵһȫѧˢվ뺰һʦã
ӹһĻ񣺡ͬѧǺã
ѧֶˣ뻮һͬһһ
ӹɨȫͬѧľòöˣѧȫԾĻУ߹ؾص·ҲʵԬΰڵһѧͺͷ߰磬ŮǵĴҲСģɶĲҴˣ̫ڵ·ҲҴˡ
ѧӹصͷŽ̨ʼϿΣ˼Ʒ¿ΣĿûеģҲûӦĿαͽ̰ȫƾʦ˷ӡ
ͬѧÿóһֽдеżԼʲôʱӣʼɡ
ʦĽѧʽǹŹ֣ͬѧɶҲ˵׷˺ҵϵֽʼڤ룬ӹ⵹Ǻƽ⣬˵С
ͬѧ̽ͷӶշǳңӺҵɣӹҲð೤ҵ˵Ӱ೤ʼһԼżɣ˵
ĵһվСȻͦӹģǼϻ߳һϸܵĺ飬ϸϸ˵ҵżܽףΪܳʣҵǵһҽΪΪҰְ
ӹͷ˵ܺã೤ż붼ܽϣǸúӣҹơ
ͬѧž΢һЩʦҲûôˡ
һ븱೤ΰȷԡӹŻ˵
೤ҲǸŮӣӸ߸ݵһߣվ˵ҵżRAINΪֿ˧ҵǵӰǡ
೤֮ǼŮ½ԣǵ廨ţвʵ뵱ӰǸ˵ģп׵뵱ԱŮϰģикʵҸӼ˵ģǵżϴͬС죬ֺSHE֮İżɸ֣мֳֵŮף˵ϲʱһƬЦӹҲ棬ֻ΢ЦǼԡ
ֵˣ˺һǵżȻһ£߰˸ͺͷѧżȫǱС˧ǵ硣
һЩż΢һЩ˵ܽ׵ģ˵ȶǴĵģ˵˺ķģиСӵżȻСһЦӹҲŴЦȻСӵļ˵ܸ˴ЦҲһָ˼ֵ֡
ǵҲŮǼ뵱ΪΪڿ͡ʹӶ֮ģпգ˵
ϣӹܽ˵ͬѧ˵ĶףԸһǵ붼ʵ֡
ͬѧԷĹ꼶ʮ꣬ǸտʼʱǵЩż룬òҳʦϿɣᱻΪäĿ׷ǣʵʵĻ룬λʦȻϿǵż룬ȻȻҲͱͬѧǽˡ
Ȼ೤ʾҪԣӹͷͬ⡣
ʦż˭ʲôĺŴ۾ʵ
ͬѧҲĿǵʦ
ӹƱϵ۾˵ÿ˵ż룬ÿ׶ζͬСʱż˵ǡ
ͬѧǵȤ۰Ͱ͵ĵӹ⣺˵˵ʦǱ֤Ц㡣
ðɣҵżͭʥʿʸҵǱŮŵԼϵİ塣ӹɷнµ˵
һƬЦͬѧЦỨˣû뵽绹ôʦ羹ȻôɰżȻǶƬǸСǿ
Ц֮඼ˣʦ̽ͷ̽ԣû˵ʲôˡ
ӹѹѹָƽ˵ҳһЩǲʱżͱ»Ҳȵ򽵸ΪһӰǣٴһЩ˴ѧԺҵżˣҳݱȶǴģ뵱һ׸
ʱָƽͬѧ϶Ц⣬ȤȻʦ
Ҵѧҵ֮ڼҴҵ˰꣬ȻСȥҹа̯ʱѾûż񣬶һƶϵʧҵ˵Ļʲôȥ˭ͬҵҲٴν񣬴׸Ƥֽͤ־̹ӵСϰ壬Ϊ׬Ķ࣬ᱻǹ׷ϡ
ʱﾲĵһڵϵͬѧǶЩݣʦתһΡ
ʲôʲô飬Сʱ˾ܽףⶼν˭û˭ûмȹʱھӦö˶ʣңȵϣعԼ²Ųڰǣǳ֮ۺͼֵһҪȷᳫһ仰ҲıãǵӰҲãڿҲգֻҪܷӳԼĳΪĹףмֵģͬѧǣ˵ĶԲԣ
Ƭ̵֮
⣬ϣУ̷صͷĵˡ

ѧʱУҵӹ̸˵εķΧһ£˳꼶֮⣬ðѳһͳҲˣʱŵ̫֤࣬һ༶һһڿξͺáӹڴӦ
ص׼ԷˣȻӵ绰ǸűС˧ıģ˵ˣСͱˡ
ӹⷹһٳȥгߣں溰ԷˣʲôȥѾ˼ʮ׳ȥԶԶĶһ仰е㼱£ˡ
Сﱻͱģһҽ桱棬ϰ˶ʶڴWOWʱ򣬺ȻһˣֱߵС˧󣬶˵ӻһѾ̾ͱ˱С˧ĺģ̴ӿϴȥ͸壬ѱС˧ڵϣ
ֵó֮̾ˣС˧ԱߵûüӦ׷ȥʱûӰˡ


22 С˧˶
ɾҹһϣӹסĴԺǳĽϵʱ򣬾ȻûɴſΧȫˣٻǴҹ̯ѶæģϻλεĲ˵
ӹϵſڣһӣʱ˽˳ӣǰ·˽ŵŵ˶¥ѾˣʮΧסС˧һ޴ģࡣ
ӹǰһֻС˧ӱϲһѾֱ̣ʽձǹϵ˴̣С˧λãλεһصľ˾ͱܶ
٣Ǹɿô˰ӹ
ϴǲҰһС͸ˣһк˵˵Ĳ٣ѾѾĥѪƽˣڱС˧ڵѪסûóȻ̵γѪʲôģС˧ˡ
ӹ˵Բ˼סԱ˵ǼѵǰŲŲ
ȥŵǰŲһ£ڴ˳Ųӣ˶ͷȫǺ̫ˣһ¶ˡ
ӹ⿴ڳмǰϵѧҲѵˣֻ˵СҪʿ
æ˽򿪣ӹϵıС˧˿ɫ԰ף䤱üٶ
Сͦס
磬̡
ӹϽͳ̣ԼϵȼС˧
С˧ּס̾һڣȻ߳һѪһŻˣΪСҪˣ֪Ŵ̧ͷѾ˵°ȫѪTǰҲһƬ
磬ҲС˧Щ˥
õܵܣ㲻ģͦסӹȻ侲
ȻľˣԶܿ쵽ſڣſڵóһ·ſִŵɫȷ˳򵥼һƣȸС˧֣Ȼ˵⵶ܰΣһ£Ա̧ȥ
ӹָĸͺͷѧ̧ǵıϴԼһţĸСӽС˧̧棬ſѾϰΧۣһѪܵ˱̧޲֮
С˧̧˾Ȼӹϳǰǰѧ˵˭úã
ңԬΰ֡
Ǽ£ɼ¼˸ڳҪġ
ӹ˵꣬˳ţȻĵƣ۽ſԶˣԬΰһž촽ɣشս̫ͣˣǾͺͱС˧һģҼоWOWûע⵽˹һͱ건ͱǣǾ֮鰡Źǰһĸоڽ˵Ǻܯ}˵ģοѧ

Ȼһ·̵ƣܿ쵽ҽԺƣԱǽС˧˴̧ӹҲŽȥ÷ҲڣԱһƵĻʿǼʶģ˵һԴģǶͷǶſҽĶҽʿͶ뼱֮С
CTȽԱӷָȻϵCTĸˣȻʩȣЩ鶼רҵԱУžˡ
ֵǷӹʱһҲ飬ƺ᲻͹ҵţӹűС˧ƣҲûȥ
ӡѶȫˣвٵϵֵܴżһ￪Ҫﱴ˧ҽԺѹѹһƬˣֱǺۻᡣ
ȻһɫĴŵźıҽԺ˿⳵žƣ׷ױãһֱſڣӳһŮǷǳıװ磬λŮԱӹ˺ء
ĺѾǵǸճɳˣǸȵ쾯죬ţпƽЬT̼пˣԼ¶Сҵɫպͺɫǹס
ӹ⣬ɢˡؿżɽ˵
Ƕ˵ģɣӹͷϣֱӶ˻ȥ
ô˵ģ˵أԱһ̾ȻǺص׷ߣӹⶥ죬ݺݵѵ
ӹ͵һŤͷ۵ɱŵǸС̾æסϵǹһǹڲӹ¼֪ģ˵Ǻξֳһӳֱϵ뼸ʮǸָ׺Ŀֲӣһɲʲôݡ
СֵĵһۣȻɫĶӹ˵ֵܱͱˣҺڵ飬ټôʲôڴȫУϴأô˾һ𣬻żһһֳʲô˭Ҳǲ뿴ģҲԸ⿴ģô
ӹӲֵ˵£˶ɢ˰ɣȥҵ绰
˱㶼ɢˣԿȥһӹ˵лл㡣
ӹ⵭صͷû˵ʲô
Ϊ£ϴ飬ллңһỹϣһҪ侲Ҫһʱ嶯飬ҵ˼㲻Ҫˣǹˡ
˵꣬һ˵ߣ̾ϳˡ

Ӻӹ⣬⣬ӹһ֧һ˵ҪԼ죬ˣҽҹҪͱСˣСҪи̣
ӹĺ󱳣ģ½ңҲ̫ļˡ˵Լˡ
ֻӹ˵磬С˵ɡ
ӹӹֻһ»ǲͨ˺룺ϱ壬С⣬С˧£ҽԺϽɡ
µ绰ӹͣس̣С˧СֵܣҲǴСھӣ˼ҸԼ죬ȴô飬ô򱴴彻
ʮӺһ⳵ͣ˼ſڣӸˣӹİҲϵˣֵǱ徹ȻûеôЪ˹ǳ侲һһʹ֣˵鷳ˣȥɡ
ӹ˵ԲûС˧
ڰ˵һϵˣ⺢ϳܶŹǹģ·һ죬ƽʱʱ׼ǧǮڼǸõģ˵ɣ˳ʲô
ӹ˵õͱˣعͨˣȡ
Եİһ£ҡһ²ˤǱ߱С˧Ѿʼ־ĿûһͷԵŵӹİϽȥȷлûãҿҽԺ棬Ͻȥȡ
Ǳ߸շȥֳ߱ˣڻ̳ɫҰףһֻڿڴţȴôҲͲӹϽȥͳǸװЧСƿͺƬȥŻ
һڣ˶˼ңϰҲȥţѾҹʮһˣӹȻȥϢԼⶢš
ˣͣϻָĵƹ⣬ӹ̾˿ִӿڴͳȻһ䣺˭
ԶС߳Ӱ


23 ׷
ƸС߳꣬ǳѧֱԬΰ췲ͺưƵĽֵĹ⣬۵ۡ
ղűС˧ĸӣǶĿˣ˵ղɵʱǻûӦг˷ͱôѾĿ־棬ϴôõģıʱᱻͱΣա
ӹɨˣô
ʦѾѼ¼ȡˣûüáԬΰ˵
ˣа취ӹⲢδǣЩѧ̾Ҫ֤ǲʵ顣
ʦԬΰ˵ţӿڴͳһ
ʲôӹʡ
ҼǵǸͱ¥ʱ¥ݿ̨ԵQQƵǿŵģԺ˾Ͷ峡ˣQQûأҲ鵽ƵԷIPַˣҲǱһɣ͹ȥˣһҵ̨ԣƵͼӵԻٳˡ
̨ԣҪӹ˵
ֻҲԿԬΰ˵ţһSD洢ŽԼֻһݸӹ⡣
ֻĻһŮڳؽ죬Ůһɫ̷ºţп¥ñѹúܵͣĿһִֻڻƺһ״ƷӰһӺֻӴܵӰŻŵ¥ƵȫӰƬֻвʮӶѡ
˭ӡôӹʡ
̫ģܾԬΰ˵
ú룬Ǳھǰҵˡӹҧгݵ˵
жҹ˲һȥˣҪһ顣
ҹڵܲƽС˧Ǹõǽһ½Ĵӹͷ̿϶򵥣֪ǣޡ
˵һ뷨ΪģٲȻǸϴģӹĺѾȥˣڵ쵱һݵ˼ҶͷԣһȷѪⲻ˵ġ
ܱ߼λϴǷণҹҽԺʱʱиߵγʻ룬·ϴС˧˳ӹ⼫ףºԼ޹ء
Ѿëȥˣ׷ٺѶƹһףУһ·ȥģбС˧µһСԬΰṩǸñСµꡣ
̾ҲжУڵɱǲܣǹϵȶͱ֣һɱȷѪ꣬ˣ쵼ӦϰҲӦ
ڵҹ涼жţĿֻһǾǾҳͱС˧֡

賿ӵʱ绰˵ҵˡ
ǲ˸ɵģӹƽʡ
ǡȻһļ̽˵ն
ã֪ˡӹ˵绰
һ⣬ųñֽϵѪɫƽҲͣԶûյĴŵֱĦгˡ
ӣˣҪҪȥŵڵĺöԽ˵
ˣзִ磬ɡԽﴫ̾ӳ侲

賿㣬·׷׸ӹ绰˵Ҳˣֿܲǽ
С˧֮УδΣڣѰֵжȴ˽֣ܱЩÿϴҧڲģɫҲƭˣӹҲɻ󣬰˵С˧ԼĳҪ٣ǼѰҲӦԼְѱС˧ͱʲôã˼Լŭ֮ûô

̾ӵĹҲͣ٣кܶˣṩϣΧѾұȽ⣬û˴Ըӹ⣬ģ̲һս֮ԪˣһֵܶɢˣûʲôʵҵҵӲʵˣ˭Ҳ뱨ҲûǸʱοѾȥʹһˣȻ˵ǾͿ϶
ߵӣӹ⻹ڼҵϴȻ绰ˣ۾ȥõ绰ϸһŮʽķ£ɵһůǷԼϵġ
½ͲﴫԬΰٵʦҵҵµӵˣ
ӹ˵˵˭ɵģ
֪ˣʦϽ
ɾǱС˧ĺɣӹѸٸϵͿƤ̨߰ǰȫ۾꣬һ̨ԵĻʾĳ˵QQռ䣬ԬΰָƬ˵ʦ
ӹⶨһƬϵ˴ŰñС£ƵϵһģһԾһˡ
䲻󣬲ʮӣվһҲ䲻󣬴ʱ֣һ㣬ڽ̲԰ľߺӰг˳еɬͶδ㽡ӹѸپϳƬϵˡ
ǰ͵Լгеְߵѧ
ˮʯԭˣС˧۸첲ְѰģʲôӹж
ɵòôģӹʡ
ǵ췲İ취ҹҲȥ飬ǾϲΪǾɱֶɺϤӦþǸˣھʶķΧڲңרQQѣ߸ǷƬ׷ǵĿռľƽ⣬û뵽򲻸ˣڱҵˡԬΰؽ˵
šӹͷһҹѧǣѰһѣڵû飬ȻˣСӲ򵥡
췲Ҳǳѧӹ⿴ĵ֪ǵƷĶӣֻʮ꣬Ÿշ촽һ㵭ë۾ģǰҹĺȴ˼͸ɾ
ӹļ򣺡ģ
õʦ췲鼤촽˵ͷ
ӹֶԴ˵ץ֣СҸ칦
ϴ֮УҲûأֻǱ˴ȭͷŶԷļصͷ
ãѾҵûǵˡӹ߳ɣͳֻ绰ԺһֱڴֵǾͿˣˣֽߺʿż°¶һȫɱ
ӹͷһһӣȥеְߡ
еְ߾Զһλʤĵ̣˵еְ߱ӵѧڶˣѧһ붼ǻڵģ̫ˣֻҪʤҪ˾ˡ
ʤҲȥҽԺС˧䷢˵ºԼ޹أСһѧУ̵ʲôģССֲܺӹᲢۣߵʮңڴ˯أͻȻ졣
ʤ˯ȥţմžһֻ߹ֱߵĴɳϣûӦȻİС߭Ӷϣӹһɷ߽𵶵һ˵ʤҪˡ


24 Եɱ¼
ʤ¾ʹһСã˰ɳϣ첲ȶ߬סҲܶ϶İС߭ӣѾƤˡ
ʤĺʶһ£ڵϻôãȻ֪˼ΪʲôԼϽ䷢ĵı磬С£ĺûϵҪаϹȫң
ӹȥһŶʤĿѣ˵ûϵ㣬Ƥϡ߸⼸СӣǲǸģ
ʤѵһĭ˵ˣ⼸СƨԼô飬˼ˣԼϴѴ̰
磬ǼǸһĲĲ֪ɱңһ仰ûǮĹϵʤᶼȥˣ˵ԩ
ӹҲºʤϵ󣬵²Ҳεģؾģһѽʤ˵ߣȥǼ
ʤæ˼˯ۣЬӹ·ǰСӵļҡ
еְĻѧУڵŲ̊ڽжģȮûλϴշʤҲֻ˼ѧСܶѡ
ƤкС£Ͻ㣬˾͵ӹгļһС˧˸첲ʤҲ֪ģȴû˵ɶһΪֽŲɾɻ˼ҴסִмҷҲһҲʵޣҺӹа塣
ΪϴĲΪƤԼжˣиϵܺõѧֽľΪ˸Ÿ߸ͣQQռӰǵˣҲС˧֡
ʤȻϴ󣬵ҲֵЩ˵ļͥסַ˺ü绰ʵƤסַһϸϹȥڽʳ¥ҵļңӹ¥ˡ
ǽƤ¥ú¯Ǻ˴ʽ¥ûвҪ¥С㣬ںС¼ſڣӹһϲˣòӦǺСµĸס
ãǺСµļҳôǻеְߵʦӹ⻹û˵꣬Ǹƺ˾˵ѽʦˣϽСڼأϸͻ˵ŶӴæ¥ȥˡ
ӹŽȥڿռ䲻󣬲ʮƽŴʽĳŴмòӸСϻһˣ˯ӹһǺС£
˵ǰסͷ赽ϣˣѩİʿںС²ϣŵһ£ɵʱʪˡ
֪Ϊʲôôӹʡ
֪Сµĸ첲ϻʯ࣬ǻǱС˧ĽֲúСµĸ׼ðʦӹⲢȣΪʦѧء
߸ͰѱС˧ͱˣڲ֪ӹ۾˵Ҳ׽źκϸ΢ı顣
𾪣־壬塢СµıֺӹĲ࣬ʮſڽ˵ֻǾҵĲţͰ͵ӹõϵˡ
·ߣҲΪ㣬Ū顣ӹ˵
²ɷ˵̯ڴϵ˶ںСϣЬӣߣߵſڣСµĸ׻ˣϻһϴӹкʦôһԸ緹ɡ
ӹ˵СѧУˤ˵ģڴȥͲˡ˵˾ֱ¥С°ְǵıӰͷ˵԰ǰ첻˵Լˤ˵ô
ƤһϾȫ˵ˣϱС˧۸첲Ժ󣬲Ҹ˵˵ﳵˤˣҵʤߣʤǱڼǰɧ˵ʲô˻첻Լ죬Ҳ۸û˵⣬ģҲû뵽߸;ȻĻ֡
ӹ⵱Ȼһ֮ʣһҪȵץ߸Ժ˵Ƥ˵߸ͼסĺƫֻϲʶȥϡ
ǵ׼ͥĺӣˣְҵԱץḺ́Ƚϼ򵥣ֱŽҰ˴ӴֱѶʣõĴ𰸺ƤһģӲָʹ߸͸ɵģǸ߸Լ֡
ϱƤӲһ㣬ӹ֮»Ǻܿ˵˸߸͵סַסںӲӱϣҡ
ӲǽڵˮӣˮĶŵڻЩˮˣȴȻ¶ģɫճĺˮţһͳѬ죬Ӭǵأ۾ŽշƷΪһˣ˲ӣשͷǼƬʯ߾һҡ
ͱ˱С˧־סһ಻ĵطѹûʶͣںӰϣӹ³ŴӣԵҡҡͷĻֱȸ»Ҫࡣ
ɶҲ˵ˣѺȥխʯӼĵ·ϼѵţڵ˸߸͵ļҡ
һͰӣǰһשͷ̨һͷ׵ĸ߸ȹŷ磬̨ľͷ;ɱֽһƬǿŲ֪ʲô
̧ű˪ЦˣСľôµһɣȥͰˣһǽˣǺһˡ
Ų֪˵ʲôãӹ⵹ǺȻãľͬѧļҳɣ˵ž
̲ȻֻڿʹĲţҲˣٳɺӹ֣תͷźڶﺰʦˣ
һһɫ㲵긾Ů˳æĸӹʣ裬˼˵⼸鷳ʦչǼľˣҺɻ̫æһֱҲûȥѧУĶԲסˡ
ӹЦ˵ľͬѧмŻǺܸߵģƢһ㣬ԸҲȽ򡣡
̾˿ۿһԪǮһûйĴǰţӹֲ˼ӹҪһԼϣ˵̹ϵı
ǼľСѧϰͺãСѧжǰǰеʱΪ⣬һˣûϣæԲӰʦ˵ţӹ
ζѬˣ춼Ǻܾûϴģϰʣ˺͸ͷһңǽȴۻҵĽ״ȫøָľޱȣЩ״¼ľСĳɳ̣ӹ⿴Ĳʤꡣ
ҺǺ³򹤵ģڽƷѾʮˣǰģͦʵһӣڳԽѧԽˣ˺ͼ˵˵ڼҶô˵ģ֪Ǹأ԰һֱҲûȥѧУ
˵ţӲ˲۽ǡ
ԶͰľˣϻСºţп㣬ӺͺӲӻȻһķƷѾɫܲЭ
߸ͣܣȻЪ˹Ľľһվסÿӹ˸ɱ
ľͰһŤͷܡ


25 
ܰ˻ߵĺţͷֵؿӹ⣬Ҳܣﻹüӹһߵڵϣ۵ȻľӴܵķ򲻹һеĴ󺰣ܣܣžſǻޱȵڹӵϿջص
ľͷҲصˣԺӲӵĵκ죬ܵķǳ죬ӹҲ׷ֻں治ĸţֻ¾ò֪ľĸվԭط
ľڱĺӲƶƽأֽýݣʱԽѵϰܿ˳ȥϸ߸ߵĺӵ̡
Ϻӵ̣߾˹ˣľס̶Ȼˣӭһ߹ִ443515Ѳ󽢰˴ͷ½սѥĴţһȥľͷϾһӣ˵ˣ˻ε漴ѩʿĲϡ
ľֻ˰ӾѹˣһϵѪǰžԼĺƤϣĺӵͣżʮɱڵĺΧңõĶС
˼ΪôԼľǰʱƤҵԼ߿࣬˵Ϊ͵ӱǱߵ˴ˣʤҲԸͷʱľˣ˵ΪСܳͷʲô磬ʤǸث֣벻۸ֻԼֱ
ڻеְߣľֻѣǾƤϣ˵ļͥȽϾȣνͬ˭ҲЦ˭ڵľҵôţѧҲοЩְѧУʲôܶûѧȥ湤ӦƸũأЩѧ˵ڵΨһĳ·
˶ʤ磬˵ǻڵʵҲϹѣС͵СݸɣΪԼǺˣĺڵʮǧﶼֹԵƤϳµʱʤPҷţľȻѣʾҪȥ˸µСΪֵܱ
ʮ߰ѪյСƨţ֪ʲô£һʲô¶ɵóʲôϳĴ磬ͱ󣬵ȴ֪£ɳˣ˼ˣƨƤϾˣľȴƺ֪һλεĵȻĵһ˫ۡ
ȻǼС£ţп㣬·ʱ֣ʵȴܲܿ˺ܳʱ䣬ںѾĥˣƶֻһ̨·ɣžҵţͷϵѪðţ糿̫ʮϣҰѪһƬ
ȻסһڵӰվǰ̫һȦߣ˶ľʵͱıС˧
ľ۾ͷµѪס۾ҧ촽ǿصͷ
ΪʲôҪͱˣ
Ϊ۸ҵֵܣ
֪ĺôʡ
һһ˵ҪΪҵֵܺͼˣһ㽻Ȼǿޱȣڳüͷһ¡
ſӹվռľߣۣץסԼֶɿˣȻһʵԼǰ
ҿôһǸٶ
ľѵ˳һ涵˵Ƥϣչ˰衣Ȼû˿ԥʵת̽Լš
ѪӿǵȴֻͣĵطľŵֱһֻסˣǸͷ硣
СֵͦģɡӹѰʵľǰ˳ӿڴͳһɫķ˿ϣ˵ţ
ƤϸϽܹľ˿ڣĿɷĽʿһϳˡ
ȥյĺӵϣֻţѵ¾ôˣ
ɳ۵ղŵĻһӹԺ֣
Ǹõĸ߸ӣӹŶӵĽ״˵ԼӵʱڳдС֮䣬ŴǫµϣȻһʥĽ
ľСѧϰãȻûصУҲְߣǼѧʣгϢģӹǲãǽȫˡ
˵⻰ʱľĸ׿ſڣһ߿һ΢Цһ̣ӹףӾȫҵϣжδҸļС
磬硣ǿ˵ӹӻоѡ
ѵôôСô죿
ŶղҽԺ绰ˣ̲ͷβ֮䣬û˵Ǵ˸͸ѪҲû٣Сû¡
̫ˣ˷֮£Ͱȣ޼ɵС
԰磬Сû£ҲܷŹ⼸СӰҪȻԺôϻ찡ǸСƦӶͱһȺӲܿӺǲ˵
ӹ˵˭˵ŹˣҿС֣Ǹ֮ģȷһܷŹǣ첻Źǹ˺Ҫߵģû´ĻѾˡ

ӹ뿪֮ľĸĸҲϺӵ̣ǰһƬ죬۵Ŀľ˿ںǳֻƤ˶ѣڰ˵裬û¡
ƤϷľվҪȥҽԺȻһŵ˹ӳ¼װӣʾ֤˵죬һˡ
ǶֻĿŶӺѱѺϾصĿˣԣΨУ⵽ô°һʵĶӾȻǳô

ҽԺƲıС˧ѾתƵˣϲ˱ںͻʿСôţأȻűƿһĺ˽Ϊӹ⡣
СҾ˵ˣôӹЦǰС˧Ӵһܱ۵ıС˧˻˻ĳ簡㣬˴һ͸
С˧ѾʸģһСǿҲ˱С˧һȭ˶Ц
С˧Ӵ³һصǹ˵ϡﰡձʮʽ諒ǣСֹƷģ䶷ʱǻеĺһѣڵĻ춼ˣû뵽Ȼ⣬
ӹ˵СһҲóˣԺеϴķ𾡸ɶ¶Щʮ߰СӣҪʩ
С˧мһˣëҺˣֵȥѻеְɨƽǣ˹磬ǼСôˣô
ӹҡҡͷ˵˵ôһ㲻أɱɱǵͼֶΣҪѧᶯӲС
˺ˣ֪ˡС˧ɵ˲ϡ
СӣǿĺӣͥͦģǸ߸ͣΪֵ߲嵶ͱϴҲ֣ûĻѾˣڸ·һ˰ţڿȻ߰꣬дһԺһĵСˡ
С˧˰죬˵ҵĺú롣


26 еְ
ľǵһνˣǰǽɳؽȴ̾ӣҽԺ򵥴˿֮˷־̾ӣ̾ǲûдҲûѶֻǽĿůƬϾͲˡ
Ҳѹ֣̾ôҪİӵŴһ׮˰˼򵥣ûʲôʵģǸé®СһһЧá
ǽľԺϣҵԼ߿࣬ҹҪ˼ƿơƾʹ˻ϻӣԭƤϵĸ첲ǱµıС˧۵ģΪĳλϴг͵ˡ
ơ¶ǣľĻһ¾ˣӱʾҪֵֵܱܰ̾˵˼ĺڵϴʤ綼ǣֻΧУʵ˼ҽа壬ˡ
ľ㲻˵Ѿʼ㣬ʲôϴϴģҲ۾һ죬Ҳשͷ͵ӣȻʤ粻ֵҾͰֵܳڶ
¶õģȹ۲챴С˧жɣܼ򵥣ϴųֻҪԼܹ۲쵽ͨڵصصطûõļһľҲźˣһõʱ򣬴ӽһ˼ľô̵ʮ׳ֱ⼣߰ߵĵóһϵ
ľһҹʱĥ⵶ʯˮĥһһ飬»˹ʣɣֻΪʴأĥȣϵѪ۶ƽˡ
ڶϣľˣ뺷·ûֱӴ˴̵ȥɣֱ϶¥ͿС˧ԼWOW𾢣עⲻûԥֱǰﱨֽŵḷ̌ӱͱȥ
ӱܱ𲻵ãټϴ̵ȽŵľֱͣӽС˧˸͸ⶼ˵ľͷ
ľʱγ̵ģѪƽˣ̱С˧Ѫסһʱ侹Ȼβ˵ľֲҾ㶪¾ˣʱ̰γˣ±С˧Сͱסˡ
ʱ䣬һһĹȥľԽԽ࣬һС˧ͱô죬Լ϶ҪˣĸһӰԼһͷͺͷˣԺϴǸӲӱߵԼ뵽нʹ
ʱһͦƯŮ߹һݺзľûԣҲȻһ˵˵ЦЦ
ʱľѾ׵ķˣ̾һԴо͸ղǸƯ˪ŮһͬѶ棬оŮ¼
ʹ̺ܼ򵥣еɱˣ֤֤ڣҲϲ䣬޷ȷһľѾ˽׵Ķѣ󹤷ϣľڱ¼ǩְӡȻ󱻽
ֿʱѾʱ䣬ľΪǹɱˣԱ䵽գȻѾϲҵʱ绻µͷľκһ¶ҪḶ́˯ڿӵϣԷҪ˳ٳԣͰҪͷ׼ֱ಻ԡ
ľǸǿ꣬ҲԸ裬ԵҹͺͷìܣȻ׳Ͼûӹֲֿʵڷ˴ѪҿɲʱֽСš
Զ̹Сľ˻ں޵ˮＫȵìܣһ֮һ뵽ĸεֲȥСշת࣬ȹʮѰһҹ
ڶ죬صշʱ򣬷ȴϵûΪм˵ѸµСŷˣ
ᶨص˵ͷ˵ԣҸɵġ
Ϸ˲˵ɶۣͷſȥˡ
Ӵ˺û

ҽԺƲС˧ʬһڴϣĵȸֹӵ߶ϣǸزš
ѧʦĴǰ̽ǵѧС˧磬һȺѧŵ߽˿ڴϰĲˣеĻһɶҲ˵ˣȻһ󹤷򣬱С˧ǰͶ˻Сֱڲɴ򻨴УͲһ浳һˮײˡ
ѧǱµ̽겡ˣۼҽԺͣ˵Ԭΰ췲Ǽʹͬѧǽűϴ˵ľôһ̶ڵϣô̧ҽԺȣôҹ飬ҳ׵ģܣЩûͬѧһĿࡣ
ᣬĲеôʰǰԹͬʱҲҪðʱ˶ϵķգǽ
ǸͱϴְѧѾץˣпҪǹУʮꡭԬΰҡͷ̾Ϣůĳߡ
˶ͷ·һ㣬ʮ갡ֻЩѧѣǸĸߵĺѽҪԼֻ̣İڴҵ𺳿֪
ӹվסԺ¥̨ϣңѧЦˣ̵٣صС˧ѵ˺ϵıԹ磬ҪѧҲҵ̲İ˼ҿ˺š
ӹ˵˵ӵѧķǱģڸĻỹģű𶯣ͷһѧҪιء
С˧᣺찡

ϴӹͷӵѧǵżС˧һְþ̶ڵϣһ߲ҵϢѧУﴫķзְ汾ĴŻɫڽʮµʶټϸԱʦ̵ǿҰĽͣˡ
ǰѧΣٵУ͵Ǽҳ㷹ŹͬѧʦҲϡڳ̡һУž§§Ҳ˾ռߣΪĹۣû˸ѧУˣӹһʵ̫ˣǼѧڱ˵ˣŵζŻ£˭Է
ǰѧҲʦнڲһˣ綼ʦСܣ˵ȥѧΣΨкúѧ顣
ӹȻֻǸԱʦǹܵļѧУΥ͵͵˿ӣһţӵѧķ벻ٶȵԾУ̷κ͸λʦϲͷ
ʵеְߵҲǺͳеϰѧУ˼ʵõרҵʲôе졢硢繤ʲôģӲˣѧУҲ͸רҵɲƻᡢùʱֵרҵררĿĿ֮ӪΪĿģôǮô㣬ǻǰֳΪеְߡ
ӵѧķѸٵŤתУ԰ĻеְУӵѧУԮţУӹ
ӹҲϺˣӵѧĸУѧѧΣǻеְߺëϵһڻؾûա
һ룬շеְһһֱǱС˧룬ԼΪβ˵Сһء
ӹ̸У绰˵Կһ£ܰ׸ɣУ˵еְЧ治ӵѧ־ѧУˮˣ㿪ǧн⣬ֻҪżȥָһ¾У漴ֿĵȰӹ⼸䣬ΪĽһҲֵõġ
ӹ˳ˮ۾ʹӦͷҽԺͱС˧һ˵СزӴϱ
̫ˣҶԸˣ


27 Ů
ľİеʱӹѾ˻еְߵ֧һְұƸΪʦÿôηһٿǮѾǴѧڵˮ׼ˡ
еְߵУǸܾˣӹɶݣ˭ôһ˹סѧǲҪѧУҲЩåϴŵĵ̣ɵõ
λУ̴òӹС㣬ίǵƸ飬ͰֺǵĲ֪ˣû¾геְ߻һȦ򣬳ż˫ɶģƽ׽ˣѧһƬУ԰ȻȻĺ
ɿʤưͳԻп˵˼ҿУίǣиëĹϵҲ綼ҲӹҲģѧУһ¢֮⣬һлʤš
ľİӲʲôشѰܿƽ췽ˣڱС˧ûΣգҲ⳥ҽԺֳһ˱棬Ҳ˵һЩû˵ﷸǸʮĺӣβ˵ԭ򣬼췽Ҳûº֡
Ժͥڣľ˰ľѧͥƶԷԺָ˾ԮĵʦΪ绤йûʲôԣϯŵģľļ֮⣬леְߵʦͬѧӶӰܴ󣬳⳧ӵѧѧҲ֯ǰ
ӹΪеְߵίǼӵѧУ⸨ԱһŲ۵ĽעűѺľ
ʱѾû˵ͷƤε࣬ϴųȻɫףСֿ֡
ľĸĸϯĵһţ۰Ͱ͵ĿŶӴѺӱǰˣݣ̲סֲׯϵķͥϿֻǿסľϵĸĸҲһ
ԼΪһʱͿϷ·ֳֹƵ߽ͱˣЩϼһ˵ˣͽ̣˻ꡣ
ഺͶʮˣ¶ڼɹľûڵԱоǻں޺;
̺ͥܿ޷߳ӹеģ߳ͥȥ̣ӭ濴أŮٽ촩һɫĹװ㣬ɫTī̷Եø쳣ԶͣһŵͣţǺٵݡ
ľİӣǺصֵ֮̾ĵһֻһҹʱ͸ˣ֮̽ѾʼȻزЩ٣ĵʧǰ;Եӹ绰ľʱˬľʹӦˡ
ͥٶȻͬİ·һȻӹͣ½Ų˵һлˡ
ҲվסͷҲص˵Ҳǰ㣬ǰǸӣסǧҪԷһִ㡣
ӹ˵˺ˣ㿴㣬ǰɳʱ㣬ڵ̾ѧװˣһ˼ǷǧǮƵģû˼
Ȼͷ㣡
ӹʼﳤȥ
һСʱľ˰У鴦дľͽһ£оһ˶һԤҪˡ
֮󣬷˿Զʱͼڷļ£ľ͸ĸͷʹޣһ׸ҪѾк˰ڸһСڵķƷչվרӪûо׬⣬Ժǲóˡ
ľܾȣʸĸ˰æġ
˵쵽ӲǸʦ
ľȻԭԮֵľȻǱС˧Ĵϴ󰡣Լͱ˼ҵֵܣ˻Ե±ԹԼĸĸľѽܣôҲ벻ͨ
ݵĻ֮ľѺʡļ̣ȴĽһĸӴ¼Ͻ۵㣬һǶ룬˵ҲһĥͶ̵һ̣ע֣Ȼڵ׼õһǴˣһƺҲ
˼֮ͬķ˲û۸ǲǸʮϴģľƣϴǿ۸ԼͷԴԼعСԺҲͱúɫˣǲô㣬ԼҲϴ˰
ͬķ˿ף˵㲻ʶϴҲûʲô˸кˣһû˸۸㣬ĺˡ
ľȴˣѵʤк԰ʤô壬壬Ҳûʵк򵽼ˣе

ڽˣС˧Ҳڿ֮УӹҲһ£ӳ⳧۸ĺγͳ750Ȼ޸У˵ˣҪǵȳãȿҵĸɡ
Ϊ޳ϰ˽ֵ̣ĺó֪٣ϲ1.616ŵİɫḻ˵ÿм·ϼ˭˭
ӹûǸȤ˵һгɣɫٶֿ죬ҵĳ750޺ٻ
˵ӹҲȷʵŪһˣɳӵܻ𣬼ֱսõ⣬ƽʱҲͦעĿ
ϣӹڼ緹ӻšͨ뷨Ŀ̧ͷһֽĿľȻǽѩˣһһ˫һ۵Ůˡ
Լ˽ѩĵæǸɫι˽𣬾Ȼýѩ¸ˣĲⰡӹа
ףôϴεĽĿûݣңһȦֻصJBTVֵ˵ǰǸôûˣǽֵǸܳײ๤ġ
ӹʣǲǡͨ뷨Ŀ
˵԰ǰ賿ǻһдƵĽγײˣ˷ɳȥʮףɢˣСӲϸУһôǰ콻ͨ뷨Ǹĸعˣһſأôûء
ӹ˵˶ˣĿܲ˰ɡ
ֹţ߶ͬżĲ״һʰȥˣӹȴšüëϲ쭳ЩСӣ1912ܷǰôû뵽ǾȻ캦顣
гȥϰ࣬һ·϶飬ӹԽԽȴΪֻõ°ʱǧǮȥżҰοһıģҲ㾡֮ͬ顣
ϻ԰ſڣȴһϤӰվں֮Уصţп㣬źɫ£泯죬ʩ죬ڷɪɪӹһ۾ϳˣǽѩ磬ս̨ͷŻ쾹Ȼǳӡ
ӹ³ƹȥ֪ѩ羹Ȼӭżɽ˵ӹ⣬Ҫİ
ӹ˵ǵ̨ҹܲϰ
ѩҧҧ촽˵ǵ̨飬ǡ飬˵µķ˽֪СֵܡҿԸǮ
ӹ´Žѩ磬˵жǮ
ӹĿԼϴתѩ罫һᣬ˵ֻҪӦչҰְ֣ҪʲôҶӦǡҡ


28 ծ⳥
ӹ⿴ѩ磬ǰƽ壬Ҫɶûɶһ֮ûʲô˵ʱԼϯҲӺס
ǻ˵ŮΪ˸ҲǸТŮˣӹТ˳ˣһ°˵Ұ칫˵
˵ʵӹⲻϲѩ磬ΪģΨ²ҵļʣԼ̰ټͥӹò˳ϴεĲɷ֮ûʲôѩôͬİ˵ԼԮֻ˵һ⣬Ͷ·ˡ
ʵȷʵˣԴӸ׽˫Ժ󣬽ҵЩѾͱ֮Ψ鷳ѩֵģʵǸҪǿŮ򲻵ѣԸˡ
ǣӹǰֽһŮ߹ɢˣ칫ûбˣӹӺ棬һˮûֻ˵˵ɣʲô
ѩվҧҧ촽˵Ұְڱڿǰ˷Ż˵ҪҺܵġҵҶҹˣǶԸңֻ㡭
ӹ˵Ϊʲôң
֪ѩҡҡͷΪҴΰɣҾΪĻܼˡ
ӹЦˣûд壬Ҫ˵Ļְ̰ۼǧ˰˵ǮڰŶĵĻڵأڿﱻ˴УҲΪ̰۵ʱ򣬿壿
ǣѩ缱еķ˽̰ҰְǸˣзԺƲЩְҰְ̰۵ǮѾ׷ǧˣҲѷӺˣŬǷµĹѾ߾ȫˣȻ̰۸滹ж̡ǡϾҵİְְ
ѩ棬ˡ
ӹ̾һ˵ðɣҿԸ֪кӦŵְ֣ҲܰЩ°
ѩһᣬ侲˵ҵķԼеĴûˣΨһֵǮҵӣҪȥɡ
ӹⶢŽѩ翴һͷ˵á
ǾɣҪʱ򣬴ҵ绰ѩһƬתҪߡ
ȵȡ
ѩվסתڽĿӹ⣺ôˣң㣬ûôɵҪȵְƽܸ㡣
ӹ˵һ¶ѣǰײ˵ĽĿôûˡ
ѩӹˣڨЦһ˵ûʲôǸ˾Ǹ٣̨ʩѹĿͣˣҲ¸ˣô򵥡
˾ǲǰʱ⻷·ʮȺ֮һӹʡ
ô֪ѩĵɴ۾ûǶһֲģϴγ֮ȫ󣬼Ǯ³˲һ
ôһôİɣ
¸ˣ״˽´İɣ˵϶ҲΣһ⳥Ǽ˻ֵĻܶ㣬ƫƫǼҶʵˣ
̸ԼĽĿѩ̸ƺˣȻ뵽ԼĿģɫԼǼҲǿȥ
õģ֪ˣлл㡣ӹ˵ţｭѩƿš
ѩ˵˾ллҴ뿪ˡ
ߺӹ⿪ʼţ˸֪չһн̰۷֮˶ǡ
̲һս󺺶ӹóϷԸΪ䰰ǰ󣬶ӾǺˬǿߣһ϶ֵܣĶãη½ȥΪȺͱˣӹ⻨Ǯʦ뾡취ʦһ취Ѱµ֤ˣһ߲ʹһЩСʹðס֪һֱڿ
ϴǺˣһȥȻȻͷһ˻СһֻҪǹٷһ㷸Ǳ붯ˡ
ڶ죬ѩͽӵ˸׵ĵ绰ǳ𾪣Ҫ֪ɲ绰ģ绰︸˵ѾԼˣû˴̳飬˯̣ʳҲᱻˡ
ѩһӾͳˣЩʣְ֣һҪúõİŮġ
ѩ磬úӱޣԴ˫𣬰ְ־ͨˣһжǱӦڰְֻͦõģȻûˮǸѪѹѪ̴֬ˣְֱǰ˶ʮˣԣﲻް
ѩѾ˵绰һֲһ룬˵ӹôлл㣬ŵˣϰ˵룬վƵü
վƵǽһСıݣλڻϣͬһֻ緫ĺеķ䶼ǳŽˮȫز䶼͸ģеԾ߶ձڵˮ컨ϸģǿյľɫνסҵһ
һ£վƵ꿪䣬ˮϣǶȫ컵Ļҹٴ򿪱䵹һƣǸΧֱԱ
ѩǰһСʱվƵ꣬һ󴲷ϴ˸裬Ž׵ԡˮϣʪͷһɢ޳ĴȴԡϸۣƤơ
泯죬žԼѩ緢һ̾ϢһǰԼˡ
ͷϣһˮζĶ˹ķţȴʹ˵ĵ
˵ӣӹгִվƵ߽꣬ãһӭӹô
ҡ
һλҽġ
ӹӹԱݹŷ⣬򿪣һŷӡŷš
Ŷллӹ⽫˿ڴ

һҹѩһֱڵȴֱȵ˻ûϾŵʱ򣬽ѩʵڶˣ绰ͣԱ͵ʱ򣬸һŷ⡣
ŷ⣬滬һֽ
ֽɷд˼֣ѾǷˡ
һ̣ѩ
ԴӸ׳Ժһֱ۹ĽѩӾ䷲˰ۺѷˣͬϼǳ񣬶Լ崹ߣĿı侮ʯ̶̵ѩֱͬڵһ㡣
ǽ죬һ͸տʼʱ򣬽ѩ޵Ļѹ֣ǵ˺ȴĿյķѹͳͳй˳

ҽԺƣ췽鲻ãͬСȥȿȣ¿һǰͿˣΪȽСʵŮҪȥƷһء
ǺܸȤͲסС룬˰ȥǰͿ˺ȿˣǵǻʽĿŵſȣһûһţһĲɵӣȫӹĺ
ȻһϤӰ߹۾һǲǺӹŮôҲˣ
ܷ򷼣ѵܷпգ򷼰ӸϰչˣԼͬѧǰͿȿȡ
ڷб棬ܷӰóһ˱ԷԱ˵ֻϰԼıӣһƷɽ
ɴ۾ͷҲˣװȿȵӣʵСˣ͵Ů˵̸
򷼺ܷʶʶ򷼾ϴŮͽٳǸĸףܷҹͷӹ⻳Ůˣɼǵ


29 VSʱ
ԺܷóЯʼǱ֮ʼʼ򷼴Ȥ˵æŶȸȻֲö̶ʱ͵ܲˡ
ܷЦˣһֶ𿧷ȱ˫ŵĵһ˵û취ϰˣϲֻڹʱдڸС
һƲ죺ֲǳĲܼ˵ϲƤ겻ʮɣʣŮı׼أȥҲˣˣϴҺ˵ǸСദô
ܷҡҡͷңֻͬһҹ˾ѣûʲôġ
˵ͬѧˣͱҴˣ֪ϲ㣬СǼҰѣҰŸᣬһȿô
ܷ˵ͱˣðҳϣȷʵϲѾˡ
ҲǣˣôŮأûȫȿȺȿȡ
ܷЩ㱣ϲˣһܶ౶
ߣϲ̵óСӣžԼһЦŰС޵еഺСṲ̊ʵˣӹʵûԼԩˡ
·ˣϲЦտзԱպ֥ʿŵСϽסǮҽûǮ
ûϵ͡Це˵

ͬ֯ȥżֽӹӵĸԿȥѹͬżλڳĳСһһķӣҾ߳򵥣ŵɷ͵ӵԱߣֻʮ꣬Тſڣ˾Ϳͷ
Щͬ¶ǻƸʱͬҲ࣬⸱ľ޲ᣬֻʱԻҲûٸһڽЭ´ӦǮڻûˡ
ҷ׷׸ֽǮÿһٿ飬ӹðֽǧǮķŵżҵĳҳԺ󣬲ſʼųµ
賿ŵɷͻȻӵ֪ͨ˵ӳˣѾˣϿ쵽ҽԺȥʵ˵ˣûȵȻ˵Ŵˣ·ҲǺܸߣҲݣ˫еΣҪλţЭ֮£⳥ˣԷҲͲ׷ײʧˡ
ŵɷǸʵͽݹˣϸУҲ£Ⱥ˵ھǺڣ˵׾ǰףǾܳ˱ʹɻ󣬵ҲֻĬĬܡ
̨һڽĿ˽ѩ漴¸ˣĿûȥ·Ĺع൱ɫżֲ֣¸ûȥҲû֪
еʱڳĻͬǻɫ˵ʱ飬ŵԶʮ⣬һɫܳͣ·ϣи£ϵĴֻ֮ǼܳӳһȺˣ·һ߳һ˵ЦȻһγһ긾ŮȽܳ갲ԼĳȻʼ绰ϵ󽻾١
֮󲻾ą̃ĿҲֳʱһССĲ죬ЩܳӰʦںγ˾ھЭ²סֳ֣飬塣
һ̾Ϣ޻˵˼Ȩƣһ죬ƽϰΣֻ鲻ҪԼϲźá
ȥ֮ӹһСʱȸѩһ绰
ڽѩȻĿȻǵ̨ˣÿڰ칫¶ѣȻʾӹĺ룬Ȼزҽˡ
˼ӣǰ˽á
ô뿴ϴǸͨµĽĿ¼񣬷ô
㣬ʲôʱ򿴣
ڡ
Сʱ󣬽ѩűʼǱӹһδ¼峿·ϣһʱӰģȻԿɫŵˣɫƤпˣžͷָһӡ
ӹʶϻ⻷·ΧԼ˾֮һֻʱһ½ڿǺɫʱݡ
˾ʲôͷӹʡ
Ǵ󿪷ز˾һɶĶӣԺѧĸ׼ҲЩʵʡĹԱѩ˵
æӹⶢסŵ˵
ѩһǿס飬ŵش˵ɣš
飬Ҫκ𡣡
ѩ粻ԣǵ˵ͷõģҷĲ͸¶һ֡

ҹʮһʮң1912ưſڣ˹˳һɫƤп˵꣬һơƿӣһ§ŸŨױĨŮɣʱʱ֣ŮɴűƤȹӵβĨһѣŮɿŵļУӶϵLVִȥ޼ɵĿЦ
Ƿ׷ȥԼĳӣʽܳУΨĺɫʱ¿λ§űƤŮֱָָҹգֽһʱֵͬҰһɱ˳ȥ
ǿʼ׷𣬾ƾѪʣȴ˷ܣʱʱ˫նöʹ̶ܣʻײһǸ˷ܣ۵ĹֽţûнĴϷ쭳
ʱݿ죬һ쭳·Σͣµȴʱһ۵İɫͬһ˺ͱʱƽеλã˾ƵĲһţһҪʾ⡣
пЩԼ۾һͨͨĸսԼıʱݣһ˲ɣֺЦԱ߸ʻλϵıƤŮΩ²ҵĺ磬
ҲһΪӦǰĺ̵һ˸ţ321ͬʱ˳ȥһǮһֻȻǼ۸񰺹ıʱݳǰ棬ȣǸҲ򵥣ͬһں棬ÿ͸ȱʱһͷ
ε·λڽɽ·쭳һΪеɽеԭغ
νԭغȻֻɽկ汾ԼеĿǣһ1.6ḻļһ˿ֱ뻯Ưƣ˦β䣬ļֱ˶ʼɣɽϿˡ
Ѿʱ˦ں棬ٶȣһ泵£׵˾űʱСĴָȻš
ŭˣŰˣݵ˱ŰǴ󿪷ܵĶӣСܳ谮ҪǲСʵۣҴûܹۣѧʱͬѧҳɳմﻨ˼ʮƽϸǿJŮͬѧֻʮƽ߹ϵѧԺ֮󣬸޷죬ͳζͶĸӵһҩһЩŮӣ°ȥִףº󶪸ǧǮ£Ҳ
һһǰҲϣ쳵ײһ๤·ӣŻǮͰƽˣ֮Ӳײһ˺ײһһֻûʲô
ĳߣܲסǮ࣬ⱣʱݾϴµѾάˣһõģջڽӣҲûϵĸ۵Ľȥ鿪ʱݵ˵ļհ
ûϵúóֲƣȻŰǰ￪ʱݵļһǽе㲻ͬһСӾȻŸͰԼˣĲˬ֮£ƾֶˣ˾ߵҲ֮һԱŵûʧɫıƤŮɣһŭôأӰӵٶȣ
ʱݻڸʻ֮УͽƤŮһ˳ȥһҺŮ·ߴ˼ʮͣ£ſ·߲ˡ
ͣǰ棬Ⱥűʱ


30 ˱ʱݾô
еĳ⳵õĶɣɡݴ˽ҳҲɫڽмֱֶǣһ̨ƳҲñʱݽа壬ķܲը
ղھưѾһʿƾִֵƢһˣͲˣʮıʱBOXSTERĸղһΪԼˣҳϻиڸ߳ȥˣԼһչ۷ˡ
ԷĳĹţ˾ĿԲµһޱȵԼЦôСûܹı꣬ţɽ죬һǰһ˳ȥ
ʵ˵ǰʮѩZXķ棬к涯תṹϵ0.315͸ʻܼãϾǸ״̬ٺãҲǱʱݵĶ֣ܵʱ򣬱ʱһ¾ܽ׵ȥ
ǣٺõĳҲҪк˾ܷãͨһʱݣδܿùռʻĸɽ·ϣܶ༱ת䣬ڵҹвͻԨ
ļʻզأسǰܼҶѣ椵ֶҲǼ򵥴ֱǮӲңоͰӲϹֻܳΪ԰ڶѣ椷棬ҡ͹ˣĹ˵
˼ϾǱʱݣȻǱʱ˵һҲǱʱݰ⽫ʮǮƨɵ£Ȼ׳
һĶǵĴʼˣһһɽ·Ϸ׷Ҹϣ̫࣬ʱݷڸÿֱ¼ʱһž׷ˣòǰʱ򸻿ޱȵ׷һɾƯƹ䣬ͽʱ˦˺棬ҷ̣ֹ
ҹʱ֣ɽ·ϾĵģһƬֻѩĳŰ·ŭɶڽӽɽʱڰ಻סͲ׷ȥٽʱҲƯƣһ̯ɫպȻ·ϣĿģãʶʹ̺ͲɲѾˡ
ʱBOXSTER 2.9ķ£ɫܳһʮʱתһ̯ͣЩʲôABSEBDASRESPȫûˣ·ҲȲ
ʱͬҰţһ㣬ųƹ·֮ĺڵɽ޷˵ĳȥյһ˲䣬ǵƾȫ亹ȫµëӿ˳ˣԼ׹ִ֮ΨзһĲҽУ˼žҹա
~~~~~~~~~~~~~飡~~ʱ䵽ɽʯ̲ϣ·ˣʲôǣʱһһӳ˰ա
ɽϣɫһɲͣ££һ¶˳ӳŭӣĿУ޽ˡ
ɽ£һɵĳڿĺǸˣ𳵴ȥ

Ѹϵ֮󣬿ʱѾһ𣬶ɵˣӵܾȻûһȥȻģֻǱŵ绰캰أǵİְ绰Ԯ
ʱӸϵΪʱʱѾûˣڼʻϱһڵĽʬʱĸײųźɫ740ϵӵĲ״ʱһƨڵϣ漴վԱڿĽ˴Ťž죬Ъ˹ĴҵĶ
ԱߵľϽȰ⣬˵ǽͨ⣬ôܹ־أ˶ݺݵ˵Ҷ쭳ôΣգǵҲܣְǺҶӵģҪǣȫ·
߼Ҳ̫ǿ˰ɣڽӿǹ˺ŵĶ٣Υ¼¼ֱǺţ䶰Ҫ͵ռǧˣ˼·ӣ˵Υˣײ˶û£飬ЩҳݵĽǽиëĹϵ
Ǿȴ˵ɶǿǿ740ģǲ𰡡
Ȼһԭ·߷һԵŮӣǲˣƤȹӶˣǸϽ̧ϾȻȡ
ɽһĿ죬ɽϷ˱ʱݳ·ĺۼܶɲƺȽ϶̣ϻһ̯ۣǶ죬·ƯƣⲻʲôСΪ˱ʱݾͳô
ãĸҲſϵˣӵǱȽ侲׷˭Ͷһ쭳ģǰӵûһģ˵Ƕں棬û˺쭰
Ӻ˵ֻ绰ڶ˶ˣʲô֧ӳ̾ӳչ˾ģһ£·ȫ˺ͳ̨Ҳ֣ͱ˺˳ȥ
ûкͱ쭳ƤŮΨһ֤ˣѾȻԣֻеΣ˲ʻֻнһ·棬̧к塣
һֱڵ賿㣬ϳűʱݵĲк뿪ֳԱһȻһ䣺ⲻǰʱײǸ๤ĵضô
ɲôʱջٵֳǸŵ๤ֳס
һʱҶĬˣӦľȻô죬˲аС
ϴξ˵ˣļһ˲ܣաһް߰׵Ͻпǧ˵

ڶϣƤŮɲѹ򽻾̾Լļ˵ʱ
ҿɽ£ͻȻһɫĳ⳵ðһҪ쭳ͺˣû쮹Ͱ³ˣҾͲ֪ˡ
˵˵С˻ҶӣҺƴˣĸףλ뺷ĸצŵñƤŮ۴ޣǸϽס
ȷô¹ʴӵĴӳüͷʣҲһƣҲ̫˰ɣѱʱݸˣ˭Ű
ţǸģͽϵĳ⳵ʽƤŮ˵Ѳں£Ȼֳ
㿴ôӳʡ
ûС
¹ʴӳƤóһָᷭһʽɫᳵ˵ϸһ£ǲֳ
ƤŮɸԻˣǸäֻʶ۱ʱݵȼӣ峵͸˽⣬Ҳ˲پƣ쭳ʱô˷ܣǵһḻҲȽϽӽãҡҡͷֵͷ
ӳ𻭲ᣬ˵жϵûǸAE86
ǣԱ˲˵˵ǽˣȫʡҲûAE86
һͷ˵һӢ쪵Ů٣ǰ̾£̴ˡ
Сʲô˼¹ʴӳŮͦصġ
ص£űƤŮɵ۾ʵ㣬Ǵģ
1912
Ⱦô
ûȶ٣
شң˾ǺˣûȾûȣ
ˡ
ҩûУ
ʲôҩƤŮԿʼˡ
װɵҵ˼Ů̾ɫ
ˡ
ʲôҡͷ裿ţKۣ
KۡƤŮɵ˵
ˡŮ̾


31 
ĸ׺ܲǿѹŭʵλСͬ־ʲô˼
ɫ߳ǰھưɺһơƣʳԶƷʻƳɽ·ϸʻݼԱⶨʱٸߴһʮϣٰٷ֮٣кҪһ㣬һǰΪѾ˼ʻ֤֤ʻ
˶ɵˣСҲ̫ˣϾΪ˵಻ʰ
Ȼĸĸŭˣָźصĸλģ쵼˭ңһ仰Ͱ·Ųţ
񸾸ֱӾȥצںصһƯþƷˣԱߵ˸ϽܣϵⶼڶµС˭£ҽǰ·ɣҵֻأҵֻأ
ؽƵһߣЦ˵ҽкأ̾ӵģǴӳк⣬֧ӳν棬ֳʣίǺԾҪûе绰룬ҿ԰㲦
ŭɶȻԱסڶߵ˵һʲôйƤһˡ
ɲôٴҲǲίŮƷ
ض¹ʴӳ˵̾Ľ۾ǣûʲôνĸ⳵AE86ⶼĿ֤ʳƷԺĻþһ⣬żȻҲǱȻԴˣҸ˱ʾźϧôõıʱݡ
¹ʴӳЦãǵŮֱ̫Ϭˣѵ̾УҲԹ˼ңһ׮ͨˣŵͬ۹ˣС淨ܻʮ궼ˣȻʮ겻͹ˣ˵ĶԣûɶϧģΨһϧʱݡ
Ӵӣͷһ鱨ġ˵꣬תˣҲߵĸĸ
һǰ๤ĳײİӣ첿Ҳ룬̾͹עСˣ˶ۣǿŮ֯쭳Σȫһֱûǿ֤ʹƺݳײ๤ⱾһԽͨ¹ʣļͥȻܾ֮߼ǸֻԵĸǮҪ˼д֤߲ŸЩ飬Ϊ̾ĺضġ
̾ŮкǿֺȺ֮ͿˣԲ˵ղЩ̼ԵĻ̹ˣȴڲ䣬׽һС

ɽ·ϣĦгʻţһһʱʱͣ־߲һ£ҹ̫ڣһЩ¹ûв԰콻
ǸĦоӹ˷ӵĽ͢£ͷƤѥСϸĲţʱʱСϼ¼ţһֱɽ̲͢סˣ˵ΣҾе㲻ͷ
εһλް߰׵Ͼ죬ȻĦбڵһߣҲߣβͷϵĺ˵Сʲôۣ˵
͢С˵ݺۼжϣȷʵйһ쭳Ҳɲӡ֮һǱʱݣһصɲۼжϣƯƵĶƺãڱʱݵġ
µţʵأ
оǣǸĿ֤˵ĿڹӦǶԵģҵĲͱʱ쭳2540¹ʴӳ˵AE86Ӧ2570Ŷԡ
Ȼأ
2540Ǹ࣬ǸĿ߲Ի״̬¿ĻӰҲʲôصAE86֣һͨİɫḻ·̫ãһЩͳ
ôóһʲôأ
Ҳ֪˵ֻҵܲԭ㿴һֳģͼ͢˵ţСӵȥ
ο˿Ķ˵ʱˣȥԷɡ˵ȥԼĦС
ôϸ
ͣ½Ųת˵СЩһ۾ͿˣҾһ仰ܰѸıȱʱݻˣм
֪տ԰ɡСЩãȻ
㲻˲ţ
㡱
ײ๤ʲô
͢˵ˡ
˵ңղ˵һжǲ²⣬ҲĲ²۶ѣһռ֣һңһˣⲻǺܴĵôΪʲôҪӻأģΪʲôȥעһǸŮأ
ɽ·ϣһһĴ󿨳ʻһ̳ϽĳĻҲڸס͢ͷ˼ţ̧ͷˣɽд棬ȷǷ쭳¼
Цеû˵ͷĦг

ʱݳ¼ô֮ƾĸĸٴҲû׽ӰĺķѾȥһڵAE86ʵĸҲǸʲôɫֻǲԸˡ
Щϲ쳵С֮俪ʼһ£汾к֣ܶ˵һAE86֣һѣȵʱ򣬽·վһѪ๤ͳˡ
˵硣Īһǣһʱ쭳ڽǾˡ
޳ڣ̥ĥصĸſţһ֪Լİݲ٣泵֮ǸAE86ĹҲ˵ˣʲôҲû˵ʲôҲûʣһأԼԸĸɵ̥
̨ѩſȱĿŵ棬ĿɽĻ棬ǰӵȻӰʦ㣬ɫ󣬴Żǡ
ѩȻӹΪʲôԼˣ¡ˣվߵ̨ſڣһ⳵˵ʦȥϻ԰
ϻ԰·ϣѩ羲ڳ⳵עСĴţ쵽ˣǸ˻û⳵˾Ž̨ʱӾ˵Ů֣˦ԼʮǮΪɵš
һʮ˷֣ӹгеϰˣü俴κ֣ѩкȻӿһر㺣̲סʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ
һ̽ѩףʲôͣʲôʿ
߰ɣʦѩ˵
⳵˾ɵؿ˿ӾеŮӣôһˡ


32 ǽ
ӹ鲻˺Źǣθڴ󿪳׷ĳ˵ҲʽˣҲŮˣÿӽˡ
ӹһһ˵ĵȰС⣬㶼ϴСˣ˼СôãƯйٲץСķˣѾ㿴ˣ´Ķַʮ귿䣬ʮƽ¥Ҫ۶ʮ۴£ҿⷿۻǣٲһӶˡ
ӹ˵ˣ֪ˣ¶ͷĺˡ
ֶ˼䣬ʰȥˣӹףĸˣԼĻ¾飬ֻԼˣӳڲԸ
¸ĸģԸԼסﻧҲҪóҵӰ鷿ӹǿ϶Ӧģ·ҲȿΪĸҲȱǮɳݱսϵʽѾӽʮˡ
ǣǮ㶯ãӹĿ񣬿ǵĺܳԶĿǰزгܻ𱬣ǲ֪ͻ̣ɳͻһǧɣҪץϽ̣û꣬ɳԼӦ豸ϵʮŻƵĻ·⣬Լôܸ׳нóǮӽء
ɽǰ·浽˸ӽʱ򣬻ûа취ôӹ˰Ʊгϰȥ
˹˾ǩȻӹִҡڵĳȥˣԼ˷棬˳ʮϢ
Ĺ㳡Ļ̳ߣˣӹʣȥ棿
գգ˵¿һǰͿˣĿȺܺúȣҪҴȥɡ
ӹǺЦðȥҪҪǣҵְ
װ˵ҪСҾǣ㣬ߺߣһûأط˵
ЯǰͿˣȻӣȻСǣűʼǱſȱɷнµװűơ
λѾˣһƫƧĽ£ӹһȣԼֵ˿ŵȻűЦеĿӹ⡣
ӹóһǮ˵µĴϢţղ˵ǲ˰
ǮԼ˵ŲأѾ壬ԭˣûˡ
ӹɶͷԣһЦҲǺɵЦ˵ǽɡ
ۡһڿϵıֱݣ㵡ϲáߡţ˶ʮŷӦӹһţ
˭Ҫ޸㣬
ӹ˫һ̯ʲôʱ˳ˣ
㱾ǣģһ㶼ʻͽָУУ㻹׹ء
ӹЦͷţ̫żˣҿŶ
˵㻹ûдأҲôӦ㣬ң㻹ûҰְء
ӹ˵²˳٣Ҹʱȥһ尢̣ǶӣһԸѻ¸Ͻ£Ժϱˡ
ˣһ˵˭ҪϱҰְҪٹһʱܻع
˵Ȼ˵ʵһˡ
Ŷʲô¡
ʵҰְѾܾˣҵļͥɫȻͳˡ
ְĻʧܵģʮʱЭˣǶȴżͥһֱŰְʡϰ࣬һ˷ֳ룬бҵʱ뿼Уʿְ֧ң輫ԣӴǵĹϵ͸Ӷˣ궼˵
ӹЩԾû뵽ļͥȻģѵһֹۿʵԸǲףҼҶľ⣬ӹһҲûȥ
ûϵԺҸһңһԼļҡӹ֣ס˷۵С֡
ţҪһԼСѣֻҺͳèһȡůȥҳԵģڼðգһ㽡
Ǻǣǰҵ̫˰ɡӹЦ˵
ţҵĻ̫ǡϵ㽱ۡ
ǵСѰأӹʡ
ҪԼ˽ܿռɣҿ´ͲһҽԺֻʮӵ·̣չ裬ϰҲһһһķӾУǱߵˣ¥С¥ÿҲٿǮӣϲ¥¥տܺͳһǡ
δӹ߰п˼ҹͼʲô֪ԼҾãȻʾⷿӽ飬ҵĺŮ򸴺

һֱǰͿ㣬ݼͳˣȥϰˣӹȻع˾
һ칫ңͿһϤӰԼλϣȴϣƱԼţ˷ӹϽϵıֽµۣզ£һ綼ûֻҵϰˡ
ӹĳͬѧ⳧ƵС׿
׿ˣ°ӹ⽫ԼרõľԼп£һɽկ5.11ǡ
ɲô˶ҳˡ׿ļǵ˵
ߣǺȾȥߺȱ˵ɡӹס׿ļ򣬺һ˰칫ңֺ˼°ıһȥصصտ
ơ¶ǣ׿˻ϻӣۣ¸ˡ
ô찡ǲϻشǳ鷳ˣӹʡ
ǣǸûϵǳ䶼ȥģҲЩа˸ɣиСϰͦģ˿۹˹ʣִˣʮ첻Ǯû¹˵ʲôԸɾ͸ɣԸ͹һʱȥˣ糧֪ͨˣ첻ϰˡ
˵꣬׿ҧһӣ͹һơƣƺ˵ĺ⣬ϸĵӹȴֺ֣ɹźü֮䣬ƺһ־
ʮˣûŮѣûлֻһ΢нˮнˮûˣ׿֪ǳӵܣСڳﳤڳƹʮ꣬ĸ鲻ǳܹ׵ģͻȻʧҵˣյζΨþƾ
׿ѾʮƿӣȻڿֹȻ濴Цŭ¸ڲΪȻӹ֪׿µģơƣˮ
ɣ׿ҸɣҰѻؽ㿴ţÿ濴ţеҵСƦӻ߲ŵĿˣͰæһ£Ǯҳǻصϰÿǧ㿴ô
ӹĻ׿ߵơƱͣˣȻ±ӵӹʵǧļٵģ㲻ǺҰɣ
ӹȼһ֧̣ôأɵúõĻܻЩأһҪ˵ĦǮɵԼ
Ǿôˣǧ𷴻ڣɶʱϸڣҪҾȥɡ׿ơƶˣļǵĿӹ⡣


33 ӹܻ
ӹЦеĿ׿˵ţϢҲУСԺһ¡
׿͵˵ɶֲǻصλ̫ˣǽҲҪϢڳϰеĵۣھȥϰ࣬ϰǮ
ӹ˵ǰصĳСӴŹܵģԼһСܣҪȥĻǵǹƥˣһסС
׿Ѻһǣ¶˶⣬ظĵͨ죬˵ĺˣҿСʦ֣ʦֵȭãҺôҲǿʮˣϵҲһЩͷĺˡ
ǾͺãҾʹȥɡӹصͷ
˲ˣĻ˼Է׿һվʮƿơƵζΣƺѵĺܣӿڴ˰죬һʮǮƱӺͼһǮ˵˭Ҳˡ
ԱëһƲ죬˵ԵǼӾͲֹǮ˼˵ͣӹȴͬѧѴһٿѣʮǮžóȫǮˡ
ӹһʹɫëӹ׿Ǯװģĵ˵ã
׿һ֣ˣʣµСѡ
ëԲʼڶϣҲмһ˵ˡ
׿ϸȥɡӹȰ
ãã׿һӡ

˻أӹ׿ܸ˵ѣԺˣȻûжصϴʵ尲˭￴ӵνļʦȴ棬˵ˣŵǻԸӻ
׿ǰУô涼Уӵģ͵˾ĸɡ
ӹ⽻˼ˣ׿һԽͿʼʽϰˣ¥Ԥһ䣬Ͽֵҹࡣ
صϰǰ׹ʮΣų֮󼸸Ѵ˵ǮѳеְӸаװһ£¯͹ֳܵɵģļʦϴԡľͿˣտʼʱ⻹Ͽ̻Ի֮Ļ֮󣬻صʹǰˣֻܽӴһЩͶ˿ˣʦĵҲˣγɶѭһǧɡӵҲֻмǧ롣ʵѾˣѽȻ̯
ǧǮ׿ѾˣŶԽŶɷнµϴԡĸʱʱɧһ·ļʦٺٵЦоҪ̫á
ҹ賿һ㣬ſڣжױļʦ߳ŹǷ⳵뿪еĻȥ˯еȥҹдŵԻڴʱĸĿ߽ϴԡġ
ĸһؿڴСУ죬ǰ̨Ҳû˵ʲô͵ӦָĿˣǼˡ
˻ЬëȥҴϴ˸ϢˣſھҪ˫ɣÿʦź򣬿ǼʦѾ°ֵֻ࣬ģֻȶϣٴ绰˻
ûأͳˣʦӷ˵ˣҲɣ÷ܳ˵ҪͶߣ˵Ҳ㲻˴£һ˵Эһ£ˣ͸Ҳˣزͬĸ˺ܺᣬ˵˵žͶСѪͷѪס
׿ѶҲǺȰĸţҪѻظˡϢĿȫ֣ʦͷԱҲΧű˵ͬ£ŭĿӡ
Ͻӹ绰ӹڼ˯أֻ˵һ仰׿
ˣĸؿһϴŰӵˣǸ¸ڹôܸöȻ¡¡һ죬ͷһͼ׿İ˵ûˡ
ĸĸߴĿˣȫ¥°ĭˡ
ŵ绰Ŵ죬֪ϴԼӵλ۵¸ڹˣʵǱذ˼ȭĵմš
飬׿Ҳû鷳ӹ⣬һ绰ԼƵͬ£ҹ212ճĸԡ۵ļһն棬˵Ҫˣŵĸứģͣؿͷġ
ڶ죬ĸͷ׵ļһٴأ˵ļʦϹ񣬲⳥𻵵¥εʧ
׿ָǵıӶݺݵ˵סðĦС㵱˿ĵطҹܲţǻһĶֵأеļʦ׿Ľã˭۸ǣҾͺ˭ģûУ
ĸŵŵһҲˣ׿һӣǵ·ɡ
˱·ͷܣ׿һƬʦȫְ̧˽ų·̧׿סҪ״СţǣҪɶ
ȼһ֧̣ǺЦˣôȥ
¹󣬻ص⾹Ȼ漣ĺиɻŮǷ׷ϴԡֵطҪľǳʣȥǼףûлͷˣĦСԴҲˣϲͷ׿һѡ
׿ӹˣɲȸӹкӹܺ˵˵׿ֻͬѧѣҵ£þðɣֻҪԸ⡣
׿̸̸Ĺʸǵǧ飬ȻþЩԱͱ׿ҲǸˣѱƵͬ˼ְҹÿ¸ǧѿǮֵҲԼСܡ
ϣӭһȺĿˣӹԺıС˧ںƽС˧˽ӷ磬һֱԵ㣬ȻȥصصŪտơƣѹ磬һֱ浽ҹʮ㣬ŵһϴ
׿Գӭע⵽׿һԵĵ̣ĿĵģᣬҲûʣϾ콭ⲻ˺ͱ˿Ǽҳ㷹
׿ָ£ݺݺһſñС˧ѡС˧۾ˣŴ˵ҲûС㵵μֱڽ̻ԻͰ
ЦЦ˵ǣǰԽӵˣԵĻˮƽܲô
һ׿˼ȭĴ˺ǫЦЦӦõģ£¡ȫȻ۵ŭ
ޣʮСȫԻһ飬ѾֱȨı˽С˧ݺݵĸ̵
ʦܣƼʮ˺źͰʮ˺ţһ׿յС˧˵
ȥȥȥԹҲáС˧ûƿ׿¥ȥˣ¥ϣȴֺĵ˵Ұ1888ŽҲԻ
¥Ϣңӹ׿ɳ졣
׿ϵզ£˭ɵģҪҪ˰һسӣӹʡ
ˣҲġ׿ЦЦСĵϵ˺ۣ˻һͦ۵ġ
˭ôţưܰûƢ
˭Ҽүӣ˵¸Ժڻظɻ˵ǡҷ䣬˵ڶЦƶЦˣֲPۣǿӣɶүӾŭˣҪҷ磬ϵˣģ֪үֵģĹܿ϶ϵͷ˿ɱҵĻԴͷˡ
׿ЦһЦֵһ̵֧̣ĵҲȥˣĿĺ÷ʮӲлˡ
׼ô죿ӹʡ
ô죬ְǴҲԸٹˣΨһ·ߵˡ׿һ̣Ťͷӹ⣬ڰ˫ۺͷһԡ
ӣлл㣡
ӹע⵽׿һûкԼΪۡ


34 ׶԰Σ
㳡ʮ¥ϼܲıȵļźϲ񱨱µֽܴ󣬲ɵע⡣
ԭҵһڷֹ˾ӣɲҪСҵһ飬һȻ㲻ϺסլҲǽбȽϸߵСˣһ¥ÿµҵѲǸС֣ǰԭһڷֹ˾ҵղżܶͷۣû뵽Ȼô˸Ĺۡ
Ǹϸ緢ˣκһвɲǵãӴͨԱҲ˵֣һڷֹ˾Ϊʲôҵͻͽĺܣ͸汣ӹŬֲϵ
ϴӹ֯һιǹܹ˰ȲŵȺжЧѣҵˣԱĸɾҲž·أҵѾս˰ٷ֮ʮˣɼõ˲š
ǧֽ빫˾ʽȼü֮⣬ҲοȻҪɼҪڼҵڵͷϣλһڷֹ˾ųȥ˵ʴﵽٷ֮ʮ壬ȥϹǸȻ仰ˣҵôãķֺ콱϶ٲˡ
һ壬ܷн˵һڵҵͷһνȫͨһ£УϾˣݷһԱǣһɣ̫࣬һҪдԡ
ܷӦһȥˣʱ䲻ˣʼʰ׼ȥ׶԰ӺˣȻǼܣȻԼͺѧæҲҪʱӣŹ˾ֻҵȴһС
ֶʻ·ϣȻ뵽ӹ⣬λ½ԱֱϼŵˣԸĻӦûиչ˾ϲڷֹ˾ﵱС쵼ǲ²͸
ȻֵܷǷ￴᲻ӹ©˰תһ룬ܷôˣ϶ӹڼŵҪԣȻ©˵ġ
°ʱ䣬·΢Щӵ£CDķexodusһŸһŶӿɰЦݣϲֳҸ΢ЦˣԼܴ׶԰һֱС컨ġ
Ŷӣ·ӵҲԵòôɶˣΧ˾ȴµʱҲ̫˰ɣ̵ôߡ
һٵľһ˸žƼ۹ȥȻɫάؾвɫ侯󿨳Ŵ·ȥȻһļ£ǳʲô˰ɣҪ֪ڵ׶԰ڴ·ϡ
ȥ֮󣬽ͨڻָ˳ͨļǵų۶ȥһֲȻ쵽·ʱǰ˾ľߣѾֹͨˣгƵʻ
иӲһеѳͣ£Լǰߣߵ߱ϣɳЭס˵Ǿڰ참ֹͨС
ʾԼĶӾǰ߲Զ׶԰ͨһ£ԼȥЭȴӲĺܣӲԾǲţüŹ˾ܲãȻһЭ棬һ취ûС
Ѳ߽Ӷӣ֪һС·ԹȥǱƵһԣСƿΧ˽ȥȹŮ죬ȻһСһΧϼŵԱһ˿йŶӣʲôģȫˡ
ΧֻˣһȻ׶԰ʦģܣˣ~~
׶԰ʦԴſǻĵоȻģӳˣ
ֻתֻڵأҲˣ¸߸Ь׶԰ȥ
ϵֻȻʦιι㻹ô

ʱӹںƽͰ̸£ɷز⣬Ҳҵʿ㽫ӹˣӹȻֻǸҵԱϾǷز˾ҵʿʶľˮĿܸأҲȦˡ
ӹϺӳѩѣȥˣǹͿɾĳɣڣӹţҲǴɽ֣ӵŴѩϰϣһܷܽزһɷнµƵƵͷ
Ȼϰŵֻʼ裬ҷϹϹӵ绰ӽѩѴγùֻ˵ţɶ£
ֻﴫٵӹֻٷˣܡ죬ۣǱ߰Ӻվ˵𼱣Ͼ͵
ӹһҲˣʵôˣ
һ·һ˵׶԰ˣһӰ˺ǣҲ档
ӹû˵ŰӾ¥ͬʱֵҲżһӴһûǵ£ڼţȻ˼ʻңӹڸʻλϻûȣͬһ˳ȥ
ӵɫ࣬ȫע촽һԲӹҲ˵װӵ飬ϻ椾ͳһ⣬ٳûӺӵʱ򣬰ǰֵܸһû뵽ٴγ£ɺϣҲôƵɣ㲻԰ء
Ȱ黹Ҫǽ𱦱׶԰԰׶԰ǽõ˽׶԰ʦ˫ѧͨ˼ҵĺӸô߰ѧѣ׶԰̶̰֮ڣͳζ¹ʣֱᡣ
һ׶԰ſڰСȻٳֵʱȫеľ죬ֵĺܴȻСӰȻҲ԰˾ӣȫⲻɺӣӴ׶԰Ӻӵİȫ⣬İߺӣʾ֤Ҿҳ绰ʵУңϽκˣκγ԰Ϊ׶԰Ƹشء
ĵʱһ׶԰ſڣ˵ҪӺӣףʾ֤˱ͻȻѣγذһһŵòҶ˳û׶԰аȫϿεаѧʦ
׶԰ϱɳ110ڵֳִ̫ӣҲ壬ֻϼ֧Ԯ
Ϊ׶԰˵ƺǸǰʮһ״壬Լ̵ĵߣжϣܿ׹ܣ
ӦԤؾ侯̸רңɳԼЭ·ɢȺڣȡʧ͵㡣
ͬʱ׶԰֪ͨ׶ҳȡҵٷ˵ưĹؼڡ
ܵ׶԰ſڣѾͣһȦһߵָӳо쵼ڽнһ׳µĸ߽׾ٿͼߣϽк£ȥǸŮͬ־
λ׳¾оĸֳν壬Ȼʶ̽ͷʱ˵лʱ䣬żɽ˵ܣһٷ׶԰ˣըҩйƵߣٳʮͯһʦ֪Ҳ棬һϣ侲ǵĹ
Ҫʲôѿڶ
ʶôνóһƬǾѻóƬ



35 Խ
ƬܴA4ֽӡģλѻȻӰʦ츳׶԰¥ϵĽٷյĺ
ٷһɫ£ͷñ׶԰Ůʦǰذ׼ŮĲϣӺ¶൱ƻһֱʱûиѻκĻᣬƬǴӼʮݼŵһ˲䡣
ƬаǶһ¾ϳ
ٷ˾к绽Ĵϰ٣
ٲǱץôôôͳˣһܵ˽У˽𱦱׶԰ѵ˵ĿǡԼĶӣ
һҪˤҿһλŮۼֿס
˭ν澼۾ʵ
ƽˣǳġ˵
ƽֺ죬Сҽо֣νָӳϺ
ָӳæµһһ۾ľһֽ˵ξ֣д棬˵ƽǿķˣҹԽڻץС
ҵ٣νŭĺһΪֳͬеĿԣ˷ˣͨϼԼΧץץٷͨӻܱסȴץ
ȻӵѾȷͺжˣξ̸ֳרҳǿιƶٷͶͬʱѻҲսλȡһǹ
صİӺϻزͬϻнٰٷƵģҪģٰܶͯѰģǴӿԽģ˸ûʲô̸еأ׶԰ﶼĺӣұһµĻȫĴ£˵ԼñӱסгҪӰ졣
ν浱˲𣬽ίǺоֳʡ￪ᣬֳֻεĹİС
ȷٷûǹ̸֧רҵĵӱȽϴվ׶԰ǽŻͲƽѾΧˣϿͷʣͶȡ
ƽʱ󺰵ٸףԹ԰ҵĻȥȻϾɱһСǿ
ﷸ׼̸רҲҴ̼Ͻ˵ǧҪ˺ӣʲôҪ󣬿ᣬǻῼǵġ
ƽ˻ƵɤӺҪʮ֮ڸϵһҪǹٷӵһԪֽһܷɻ
ָӳƽһǷˣǲʵֵġ
ѾˣΪ˱޹ҽͻжؾӳ˵
ʣ׶԰ĵαȽ⣬ͻ޷ﷸעⲻ½룬һĿ꣬ʵ֧̾ӳл˵
лʲô취νʡ
ðȥзӡл˵
һԵĺҲͦξ֣ϣ
Ѿ֧̾ľˣȻ˼ίǵŮҵˮƽû˵ؼʱ̸ܴӲ̣ȫ£˵ûвġ
νšüͷһᣬ¶˾ģ˵Сѧűô
ξĺˣ̾ѧԺʱűſ㡣ԺĴ
׼̾ǹֹ̫Сҵġν˵ţȡһѳľŶʽ9ǹݸء
ؽӹǹµп൯һƵţ˱գǹϣ˵İɣ֤񡣡
Ǳ̸רͲƽ㲻Ҫ嶯Ͼ͵߽׶԰̸
ûлֻŮʦ԰׵ڵźﷸ൱ƻðͷӦѻȻ޷
ʱȺѾɢȫ⣬˱ܵһѧ֮⣬Ҳȫ룬ܲɵǣ򷼵Ů椺ĶСһֽ࣬򷼺һȺҳһϴ
ӼʻҲͣ˷⣬Э裬ļٵİһŵӹһ𴳽˾Ȧ
׶԰⣬æµ֣Ӹװ깺װȹ߸Ьͺ˿࣬úذģƽʱTţ˶Ь磬ȻְҵŮװ͸߸Ь΢ЩӦְҵܿӦ˸߸Ь˼Ҳ֡
ٴͷ׺۾һЩˣظ̸ר˸OKƣǱ߿ʼƽ㿴ˣھ߽ȥ
Ŀ֮£׶԰˵Ķ©Ӿͻɱˣըǿ˭ҲԸ⿴ľ
ȫ˵ϣ˺ϣֻΧȺеӹ״˵һã
ƽʲôˣֱ߻ħӰӡԺˣȻҲֽ͵ģٸһ࣬Լֳοƽ
ȻزŸߵһ룬ƽЪ˹ĴƭңȻͿһֻ쵽ǰһһµţѪӿ˶һ赱˹ȥо򷼣ӸϽԼţȫȻûע⵽ߵӹⲻˡ
ŮʦˤˣƽȻûб¶ǹ£ӺһСкڴڣ۴ţһҲεˣǸƽʵģԼıСϡ
ﷸˣɱһŮʣδҲʶƣ˻ݺݵĳͷˤڵϣ޲ó׶԰һǹǸɶﷸ
ļٵξֳͨԽʵղΪʲôǹΪʲôǹûˮƽһ˴򣡡
ѻҲίﷸʵ̫ƻˣĻᣬЮǸСкʣСԴҶ޺Ųֹѻָûаһʣ߻ﷸǰըҩȫˡ
һ˵߳еľѻֻǾȷֶѣǽھľ»ɱĿ꣬ھͨռݾƣ˵ؾ侯ľѻ֣ˮƽԺ;ľѻȣּҪڱԼҪһǧɱĿľѻ֣ľѻ֮
ξֳҲˣֱȻ׾ѻǵѴղ˵ҲȻפֻǳװױͲûִӣУþִҲǲܵ飬ǲ͵һʱȫʶƽɱˡ
Уһɱľѻֻ֣ˣһ۶꣬ϻˣ֪ܴܲﵽˮ׼һӹ⣬ϴ¼ӦòֻôΣȥء
׶԰ľ¥̨ϣ侯ѻſһʿٱŰѻǹһ˫ͲԶ׽׶԰¥ڵһһȻǱһ춯۲ֻͷһǸ5.11սɳĮѥӣ仹һö̾£Լˡ
˹ܹòɵĿ˵Ѿѻǹҡ
侯սʿһۣ˵ȻԼˣ̾侯һϵͳƾʲôǡ
ûȵƽȵĲȶҹԽܳģ밸û£иʮ꣬Ȼɱҽüܳͻ䣬ǸԼֲ˵ί飬Ȼˣ
Ҫ֪˿ʡί߹ٵֶӣһ̣ҲܲˣգŷŷĻԽˡ
е涼ǴкģΪ٣ԸԽ׾پӳ˿
ǱӵĹԽԽҪΪЩѱٲԼͷϵġ
ɥĲƽҲҪ汳ģⱲ벻صȥƴˣŪԼȥ
ǰ͵֪иӣҲ֪⺢ڵ׶԰Ա˸ղһĻ
ٵӲǺܺʹǰᾪŹܲ˴̼ỹѪͷ϶ղżŵСʦְĶӼܵǰôȫʮС֮ҵӵģǺܼ򵥣ΪСϺ賤úһ۾ϳˡ
ʹСľץסν޵ȾҶӣȾҶӣҪʲôҶ㡣
е̽һŮǿѾʧ̬ˣνкγѹӷŭѹԼΪ죬ȻܱﺢӣŭﷸȻɥ
ʱٵѾʧأСкǰֻ¶󺰵֪ڿ㲻ҺùҲ̹ҪԿ
~~~~~~~~~~~~~
ĿЦ׶԰ϿջصɥĲٺȻӶذףСϵš
Ҫ~~~~~~~~~ѪʱЪ˹Ĵһȥ
ǡڴʱһǹ죬Ⱥܾĸӷգڿ죬ǹĻ콻֯һ


36 ֮ȪRHѪҺ
һö53ʽ7.62͹ԵоתţСкӶĸ첲϶룬ûٵĲ޴۶ľ׵ѸʧܣըҩţҲ޷ˡ
ǹνֳֶԽһ
׶԰ؾͻ̳˽ȥѸޱȣսޱȣȫɫؾսͺɫ֣Լӹսֵ79΢ΧȺڶһ侳ִƬĸо
Ƭ֮ؾԱǸڣһԱ˸ƣһ˳ԽҲͻС鳤Ļر棬ﷸˣΣգ
ξֳŵڷҲһʱˣҶأ
ﷸѾУû¡ذο
˭ǹɵƯξֳԵ̾ͷ׶԰ľ¥̨ͺҲͷȥ
һľ¥̨ϣһװ־85ʽѻǹһֻŲ̨ԵݵվţǹƺһȺ׸ͷ裬ϦһȺɫĹ⻷
ӹ⡣
ֳвսɾȺҲע⵽̨ľѻ֣ʱһԷĹƣΪӢۺȲʡ
Ҿ֪ǲˣνοЦˡ
ζӳ£һʱ侹ȻԶλԼеλãаǺͷĿӢۣǺǰء
ŴһƣţȻˮ

̨ϣӹŪˣѻǹ׸Ǹʿ٣ʿһݵ˵׳ĸλģ
ܣ֪ĲҪʣôӹ⻢ǳղС˵ɶҲԸ⽫ѻǹʹãͻ䣬ӹⲻѶ˴ֱ֣Ӱǹ˹վ̨һǹеУƯС侯ֱݵ
ӹ·¥ȥˣС侯һ𺳡
೤ؾӵİɣ
ؾǰ˻û۵ǹء
˭
˵Ǿشƾѻ֡

׶԰¥ϣٵʬ˲ţ׵ӵУԴɵһԣѪģǻԱòѪһ컨壬Σջûн׶ǱɢؾԱһѸٳֳ
ǸŮʦǰѪһأǲΣգҲ̧ȥֻС˵ıȽأٱеʱеذ׻ȥСкѪأѾԹȥɫ԰ס
Ȼ۵ĽţԱܵŵĺҲ̺ӹţ͵ͳϽǵĸĸһʱͳ޳һƬ
¥ϣűؾԱСļǰŵν׹ܣֲ˫ȳѣթŰð׹ܡ
龪һ۴󹦸ɣֻˣﷸУǽһĴν;ؽ˶øӹ

ȻУŶӵС֣棬ӻڻԵУϵ˿Ѿˣͷ⣬ôصˣܲģСǸĺӣһʱְ־򳵻ȥˣ¶ĸΪи̣Ͼûʲôˡ
Ħгżľǰ濪;·ڵĳֹͣͨУȻһ·ҽԺƣԱѸ̧³ҡ
ŷڼĳϣͣصţԸֻƤ˶ѣǧҪ¡
ǣʲôʲôҵ۵һƿˣһѪ߰ߵҽժֺ˭ǻļҳ
ȶˣǿվ˵Ǻӵ衣
ӵѪѣھҪͬⵥǩһ¡ҽٵ˵
òͬⵥǩԼ֣ҽֽȥˣҵ۵һϡ
£ˮģ˫ۣȻѧҽģҲѵĺɹĻҲҪժһӵδͷˡ
ƵĳϣǸŮʦļҲڽĵȴʱһҵŴˣʿ߳˵˿ڲѾϣûΣˣת벡Ϣɡ
Ⱥ˷ϲӵȥˣֻʣһˣյɭɭǽڣеĹ¶ͱ䡣
ȻٵĽҽٶļǵĳ󺰵ôѪλûػԱRH-ABѪٲˣ
ʿվǱߵ绰ˣʿ˵绰ĻشѪػûпˣֻʡѪһǧCCĿ棡
ʡ˵ҲҪСʱȲˣҽĳ֣ļ١
̱˳ϣղæˣȻ˶ϡеRHѪͣѪͱΪèѪȺеı֮һ쳣ϡУڶӶѣûѪҺĻǾֻһ
㲻ǺӵĸôʲôѪͣҽȻϽ
ҡҡͷŴĸףԼȴͨABѪɲó
ҽһţ鷳ˡ
ʹĪڴˣۿԼ˽ȴΪͨļҴţϵĶӣС԰ףܣСһһš
һ̣뵽ɷǰǸҹҲۿɷԼǰȥ˼Ҿ羹ȻٶݣԿ
ϣӻôĻÿɰ˵Ľëĺ裬˰ҪһССģʬ壬Ҳܺ裬ҲԼˣ뵽һڣͬ׹ԨǰһӣһȺ߽˼ƵĴš

ܣܡںԼһܷӡ
һǿסʹ˵ʲôʱˣһۡ
ܷɴ۾˵˵ʲôأСϺúõģܳɹ
ʲô̴ӲЬҲ´һǼƵȣһеĳ򼱾ңײһʱסˡ
ŲһŵԼĶӣСһѾָ˺󣬳ĽëţȻѾΣա
һŴϣŵľȻӹ⣬ұϲһ룬ѪҺֱӳ֮ͬȪѪҺһһεעСкľ
ɲǼ䣬¡


37 ӵİְּʱϵ
ҪǺӵİְּʱϵĲ밡ҽں˵һתֱ棺ǡ
㰮˵ˣѪͣҲûѪֱӳѪˣؼӰҪȻĻҽҡҡͷһŵӵݹ˵ǩְɣסԺ
ֲٲˣݵסԺǩԼ֣±ʵҶӲ°ɣҽ
СӻָǿסԺ۲һʱɣӦû⡣ҽ˵꣬űˡ
վſڣŲһһСˣһʱЩˣϵӹƺԼɷ򣬸Ѫ״ĿŶӣ˯ܰ
ܣܡϴܷĽӻεЦЦӹܷݹֽϵˮ˵ܷҲȥ˾ˣʲô㰲һ£ҪҴ绰
ܷͷе˵ܣҪע尡
õ֪ˣȥɡ˵
ܷƺЩԸ뿪һ۲ڵӹ⣬˵ټ뿪˼ơ
벡Ǿӹ⣬˫ۣҫȫ飬һɷ򣬴ĸף⸱Ѻվֳ̨־ѻǹӢ˲˵Ǹӹϵ
ˣɡӹ˵̬Ȼһ
Ų£Ĳᣬ¾Ѷӡ
ղһţ˵Ǻӵİְ֣ҪȻǼҪѪ϶ᵢӣ㲻Ҫְӹ˵
ôأл㻹أˣҲѪô
ǰҵѪҲȽأû뵽ó˵ҺСһҲͦԵء
ȻСкڴ϶һ£ʲôﾲĵģСкȹ˼裬Ȼֿڳݲ˵ţְְ֡֡
һȻĬˣӹƵģҲ˵
΢ЩƣȻʿŽһѪװã˵Ѿ˰˰ٺѪҺˣ㹻ˡȻͰ˰ͷӹƿϵı´ȥùűߵ·
ʿϽȰôѪ㻹Ϣһ°ɡ
ӹ⴩˵ˣõúܣѪûϵġȻֶ˵ܣټ
֪ΪʲôһܺͦζģղӪܰļͥһӱȫ嵭ˣҲ˵ʲôֻҲڰ֣˵ټ

һֱŶӣֱڶѹܷºϸ£ܼµϢܷûм֪Ҳûţʱ֣ܷѺתICUʵӵûôأԼǷַ̫࣬ʽһ¡
ӻָĺܿ죬ҽþȣҽ֮˵ӵȬĺܺãԺҲº֢Կתͨˡ
ҲǣںICUһķãΪ˶ӻٶǮҲνҲʵ˼ҽ˵ˣȬĺܺãסICUҲԵòԱĽת˸߼䲡ȥˡ
⼸춼ûϰֻ࣬ڲñʼǱңع˾İ̵չ˶ӣڼ˾ǮѶӵһչ˵ľ
ϲķѺ棬Իؼ³һݺñͰʢֶ͵ҽԺ
˵ݣȾͷĲſڣŽȥأȻ洫ӵĻЦҪ֪ԴԺ󣬶ӾûЦҽ˵ܵȾţҪһʱ䣬ʵڲоҽΪ¶ûٵᡣ
ӾȻЦˣϲ֣ŽȥȻֲһˣںͶӷһ𣬶ӿĵС˵ı˷ˡ
С˿ڡѱͰһžͳȥˣʱǸһͷӹ⻹˭
ǺǣӣӺܿɰҲ¸ءӹСкͷЦ˵
裬˵¸ˣҲ˾ܵˣרСޡ˷ܵ˵
û뵽ӼôãǵӹǷ壬ӣݺݵһڣ˵СϾ¸ңղʲôأ
ôأ׶԰޴ǴС
ǺǣСˣԵķѺ棬Ͽȳ԰ɡ
֪һҲˣСԴε˹ģҲҲҪ档
СϲԣŶ
СкָͣǲԸԷʱӹ˵ˣСϣһͰ飬ҪĻʹ򲻹ˣͲܵ׶԰ˡ
СкԹ£˵Ҫ
ǺһЦ򿪱Ͱð̸СϵСΧ׼;߿ӹ⿴˵ܣһ£ټ
߰ԲԵ˵ţǽӹ͵ſڣﰢ̻ڣԸñ˿Լӹʲôĸо
˵ˣӹϾԼԱ֮䲻ʲôģŸӵ飬ӹ˳ȥ֪ӹǰŸߣӺžˣҪܲѸýͷöް취
찡ôˣѵǵȨı˽ֶͨΰӹбķУ̾
Ȼˣ£᲻أϽܹȥ˵СҪء
һ漴ЦСʲôʱôϲˣ
Ĳӹ⣬һĶŵӣʮ꣬˹˹ģͦɫ£һʻ
áϵϲѸٵɢһǺòı˵
Զô˵Сϳˣص̽ˣ鲻ذɣʶҽҽ൱ĺá
˵лл飬Сûˣ裬ñȥˡ
Ȼ䵭еĻ˵Сϲ
ӹ䵭ֲʧò˵飬ллĻҸ¥ɢȥˡ
ǺЦûϵæģ绹һᣬҲˡ˵ſ˿ϵٱ̨ϵСϺСϣŶ
Скعͷò˵ټϲûЦ⣬ҽµòش
ֳЦЦתˡ
ţߵ̨߳üĬãҽԺͣϣһ½ʤһˡ
裬ҲˣҪȥ嵱Сȹӣһε˵
СϹԣȥˣҪȥܻӡ
ƭˣͻƭˣСϾ졣
ףСΪʲô˵
˵ְȥԶԶĵطˣƭˣ׶԰С˵ûаְ֡Скһ˵
һᣬһ§ס˶ӡ
ò׽Ӻ˯ˣ˼ֻһԸӹ绰
ӹôãԷ֪ûʱ䣿


38 
ֱӵķ룬ΪŵܲãԱ룬Ҫ̯һܳǸ˵״ΣæĴӦӹȴֻƽ˵ðûգٿɡ
Ŷæɡµ绰ԶЩССĲ
ʵϣ߲׷ߣ䲻ֻʮͷѣòᣬŮĹ⻷ҫ£֮ͣղǸ飬ίǵĴأνȨ㽭ϴӹɱ˷ӵİӣͨģһٱһٷһ绰˱æŬ޷ӭж⡣
ϲϲܽܵģʵǸƷλ͸ˣͦȨȴкͰκ鵽ﶼܵõԲĽһŮ˶޷ֵ˵ĽϾҪĲһɷ򣬻һøףһҵϵĺ
ϣΪмҵˡ
ԣҲ˽Ҳһ㣬Ӳ٣ȻһĹţչϼš
׷ߣ͸֮һˣ̽ȦĳŮʴ򶯵Ĵϰ岻ԸΪĶкüǵһ£ֻһЦ֮
ڼڲҲܵԱ־ḱܣʮˣԴһֱûȢΪľܻܵķģֻ鿴δǷİʾ
ô׷ԼԼȻΪһССıܾܾգǿЦԳЦЦ򿪱ʼǱʼˡ
˼ʼ֮ǲ֪ΪʲôӹӰǰ֣ſڵˣɳ׽˷ӣٵ֮еÿһĶǵ˲䣬ֳ̨־ѻǹӢˣȻ̵ĻͶӲһ龰ܰĸˡ
裬Ҫ塣֪ʲôʱˣ·ţϽѶӱ˵СϹԣŻǼ͡

ӹû̴Ӧ룬ζȷʵæƽʱɵû£ÿԷʱǷͷĹϵͻͽǡĩ϶ҪȥŮѳԷʱȥܵϯ
ͷСӹͷڼžĽӹ·ɣͣĳĸӼһ߳һ˵óԣڶЦ˵ҽܵķ꣬ܲóôˣ˵ҽԺð˼ҵİְֺϹأû£
ӹ˵Ҳû취飬Ϊ˾ѪҾͿʹһˣ㲻Դװɣ
˵ôأΪ㽾أˣRH-ABѪô
ӹⲻԸ϶ڲˣ㲻ҪҪ˵ô
ǰ㲻Ҷˣи֧Ԯ޵ĿҪҽͻʿμӣ˵ô
Сʿе۾ӹ⣬һΣӹ֪ݵ϶ʱɼǿصеģΪ뻹ǿУÿ궼꼶һȫУһĳɼҵȫõҽԺֱ䵽ҽԺĴڵλƣҪ֪ʱİְֻԺЩȫǿŬĽ
Ȱʿְҵȥս׷ɣļеķ޾ˣеҵӹʲôɷء
ã֧㣡ӹᶨ˵
ѽ̫ˣһΪᷴءϲ⣬Ȼ̽ӣӹһڣӹվҲҪؾһֳһţС˶ĿҸСڣǺǵЦˡ
ע⵽ҵĿ⣬Ͻӣһɢҵͷ˶˵ûһƲأ˼ҪҵӢֵء˵ÿҵŹǣ̾
ҼҷҽԺȫĻʿôֲءӹ˵
ôüɫδ޴½뼤飬սҶôۿһɽϵѩˣңһȥ꣬ܵô
ӹĵ˵ȣҵ㡣
ôͷҲţϵ
ϸ׷ɣֿС޺£ˮʪĲڣСĴָŹϵһ겻䡣
СƹݳѾ࣬ţһͣ˼ûУ·˳ɡɫҴң⳵رãǮ򲻵ͷ˵ɣܵվͺˡ
ӹһסϵļпڷϣ˹С˵ˣ㴩ô٣ðô죿
ѵ·һůĵ𣬷ͷӹǰ˵˵ôôɡ˵͵͵˳ԱߵĿùƣСˡ
ϧӹһ˿飬ͳֻ˸˵·͹ٽֽڣӰɡ
˭ĵ绰ʡ
ҵ˾
ˣô֪
ˡ
ӺһĺγСƹſڣ󣬳ͷһҹɫԣž޴ĳˣ⣬ĳ
ǰɡӹ˳ţ˸ơ
Сƹſվ˱ˣƺʱ￪ĺ˫γЩĶǵã⳵ɲһģίǶûʸֻŬ֮Ĺ˷û֮ʱһ£Ҳɴ۾⳵̫ˣͷֱʲô˹˹ͺաضð
Ŀ֮ϲ̵˴γ˾λӣصشһɽװСͷ˸з֣ĸʱڵĹҸɲһ
һͷһЦⶼûУ׳ȥ
һٿӹ⣬֣ƲĴӳⷽٵ˵Сȥӡ
Ӱ˵ǣ׳Ȼͷ޴ĺγ˺۵ĿʻСƹݡ
γܿƤɳţͼʻϯлϹŰɫĴװβõƵĴͭĺľʵʵʮ꣬뼶Ĵ
ĵڿɳϴŹʱƿоɫϲĺϲ£죬ȻſӹʵΪʲô˵ҪȥѽǸģùŹְ
ӹЦһ£û취ͺСͻԼǸ׳ģҲΪѣȤζ˵˵ĴȻʹ۰
۵һЦˣ˵˺úŶ
ӹɫ˵ˣһδǻ£˵ɣʲôľɳܻڶϳöһ֪ëһУҪȫĵͶȥɾ͡
˼صͷҶˡ


39 վ
ѷ͵¥£ŤŲԸ³һ˫۾ӹ⣬ƺܵγšҪҪȥȱ衣
Ȼʾ䣬ʵǸʹ䣬ӹȻӦɡţŷСʿݴ䡣
ӹһס¥ǰĿյϣϸƮܣΨɡµССռůȫģ¥ϵƻǵ㣬Ĵγͣһԣܰ
ͷӹ⣬ı۾һ촽΢΢ţ¶һŽ׵ݣС΢΢ţһξߢӣӹ鲻ԽҪȥȻĳ£۵ļһӲ̰˵׳̨硣
ӹӺ˼ӹⳣȥĵطϺˣϺ˾ǹԺǱӣؾǵ̨ݣô£ѵ˵˵ң׿סˣ
ӹȥӵ绰Ҳ۾¥˵ѽˣְֽع鷿ˣ˺ˣȥæİɣȥˡ˵һ̵ܽԪš
СԺ׳ʱϯĵ绰Ҳӣ֪ôӹ̲ס˵

绰ģ֣µӹȥ̸飬绰Ҳû˵Ҫ̸ɶӹֻǰء
ǰĿյϣѾͣе͵ĽγȻ꣬вٳͣĹԱһӵǲã쿪ѹԱһ쾶ֱͣſڣӹţԱſڵӭһ𹧹ĺˡ
˴ӹͿһȺɳϳ죬Ӷǹ˿͡
ãǰ̨ӴСϹϾӹкһ˫Ь
Ȼ˺ղŲ˵ûôô˽ȥ
ӹͷһǸȵĹ˿ͣλҵң߻ͬ
Բλǵϰ塣ӴС͵
Ŷ֪ˣԲס˽ǡҵһ֣˵ˡ
ôãӹһ߻Ьһʡ
ǰ磬챬
ӹͷԼµԼԭˡ
¥䣬׿ѾˣӹϽкϲˮ̣̣һæԱϳȥӹ˵ֵܣе
ӹ˵ǲ¡ģˣһ£
һĴȣѽֵܣ̫ˣʱ𱬵ĺܣӵӲȷʵˣԡ̫Сͷ࣬졢ɳζûˣװҲϵΣҪǰ䲻ֱ࣬Ӱ밡
ӹ˵˵Ҳǰ״ܰʲôæ
˵ֵͱˣһƬӰҲ㻹˭м꣬ⶼˣҺ̸ˣͬ˳ؼǳһ飬ǳеģԱŵļ¥Ͷʴģ죬ѻؽס޲ϴԡһĸߵ
ӹ˵ȵȣ˵Ҹʲôɡ
ЦЦ˵ʲô㰡ֵɣֵͬģϽҾͲŸɲ̻Իͣ
ӹ̲˵εֱĶӹ⣬Ա׿Ҳ۰Ͱ͵Ŀͬѧʶһ£ĭ
ӹ̵˵һУҲ̫롣
Ϊʲôǲ֪һ˰Ǯ׿µˡ
ӹЦЦ׿𼱣ҲҪңҲ벻æʲôҪŵģҴ绰ǣˣɣˡ
˵ţӹ¥׿һţ׿ੲݵȰͬѧת⣬ȴѾӹ˼տڲ˵ˡ
ӹ⣬˻ص׿ļǵ˵ѽӹ⣬治֪զģô׬Ǯеɣⲻǰѽô
һЦ㲻ͬѧ־ԶˣΪӵ鵢˽
ѾôˣҪʲôĽ׿¶ʡ
˵㻹ᰡͬѧ־ںڵ룬ЩԶҲ޷󼰵ġȼһ֧̣۾зţƺĳ㽵С
Ϸˣϲ׿Ϊͽָ̣жʮ꣬½ջǶʮĻ˵ʮѧȷʵһӵѧѧ˺ܶණĸҲȻ׿һЩ
׿ƶǶصͷȻ˵ô죿ġ
˵ιɣôҲҪɣǱȥܣûǮͻǮҵǣԼװ޵ʽ취
ϣǾôɣ׿˷ѾٲȻǻصĶƹ񣬴С鶼ܲߣÿµ벻ԪǰﱣƵСƶ죬ټӹôҲǸһСˡ

գһһҹͣˣʱӹͻȻӵĵ绰˵ǽ챨ĿҽʿҪȥʡǿԣվԼ
СʱӹϽǰɲҶӵĴ죬̫ˣûգվشƼÿ˿ɲÿȻҪϾ鷳
վȻһԤף֧ԮĿͬ¿˳ţˣ߹ȥһɽ˺һƬ·ǽԼҽԺľǿĿǹ⽻ϸģ壬쵼ϵͳĹԱӣԮĿҲ࣬ʲԪ㣬ڹڵнˮüҪ٣ԻҽʿǱӻԾ
ӹ⻹վأȻһ˫ůСִӱס۾Ц²˭
ӹͻͷһݺݵӵҪ˹ȥȻַվһߣװĽ˿۾δˣԺ
ӹſֱڨڨջأεһЦ⸱ģһЦְ֣ܵСӹ⣬Ұְ֡
Ժ֣ǼģС
ӹͷԺ֣ãӹ⡣
ԺϸƤ⣬Ǻֳ֣ӹ֣´Ůѣͦɣأ۾񣬴ϴĸоء
СӲԺ롣
Сϰ࣬ﻹʲô˰Цеʣ൱ʽ̸ˡ
ӹⲻݽܣҵһڷֹ˾ҵԼеС⣬ĸ¸ڹˣסڸ¡
ԺЦ˵ЩŮ˵Ǹŵڹصˣӹ̸Ҳ⣬СȻ㣬ǿǸ˼ҵĺˣҵҲԻһɾͣԺҲǴӻһģȥŷҿ죬νʶ㣬еġ
ȷҼҳɡԺЦǺǵ˵仰͵ͬ˵飬ںߺ˵ˡ

ڿˣվȻ֣ӹл˷ԺԼĺ⣬Լ˹ؼҡ
ӻվȥҪתι˵һվ̨ȳʱ򣬺Ȼһɫֶͣӹǰ
£ī
ϳܵġ


40 լٸõ廨
ӹû˿ԥ˽ȥŵĸӣСϿӹϳϲĺ壡ֺС屧Ǳȫţ˲
СϹԣٱ㡣˵ţţֶǰȥ
ûԼɣʵ۾ǰҲӹ⡣
ûСӹʵʵĴ
ǺãȥˣؼҳԷòɵĿ˵š
ðɡӹ޿κֻôӦ˼룬ԼٲӣδЩ˵ȥˡ
ֶӳεУͣ£˽볬дţָȻĶӹԸ㱧ӡԼȥһﳵ
Ĺ涨أһ׶µСΪ²泵äôߵĺӣȻй֮ûôϸˣٿԱŽȥ
СӹⱧźӣ˾ͬһҸС߽ͥ˳СϴĻϰְҵװ̷²üӸ߸ƤЬ˳еĸӢˬ
˺ͷʽľӪǺϣǳ򣬿ҲǮֱӰһͷŽҪĶʳƷڱǰ˼ۣѸԼҪʳķŽʼֻӹһ䣺мɿڵô
˺ܿˣеֲϵûԱ֮ӸұƳ
ӹĹﳵֶԣȽӷںȻ򿪺䣬һ߻Ьһ˵Ѷ¾ˡ
ӹ⽫һʳϳаǲǴ㱸սˣһξôԵģֶǴθóԼڰ
źöҲ˿ƽ׷ЬʼؼңϵСϺȻ˷˵ҪǼҳԷඣ̫ˣ
ӹƵĿ˵ôֵ˷ô΢΢һ죬˵СҽСɣ
û£С
㸸廹ðɣϴ򹫸ˣûʲôɡ
лܹûˡ
һ·ϣһûһ˵ûӪļҳʻ˽ߵסլСٳǡ
Ǵӵͣڽģһڣͣբһڣбֵ࣬ûбС֤ĳ룬ͣʱҪˢӹȤ˵СǱɭϰһ첻
΢΢һЦǰС£иסĽϰǷ˼ҹʣŭĹ˻ˣԽٳǵıʩܡ
ӹͷסôߵСǣĸɥķģܵ㲻İ
ͣӹˣʱû¾ӳ棬־òӣٳǵĵֱͣԿһͳչˣʲôµA635ϵеĳֱֻݣס
ͣƻͨɾĽҲûлҳ֩ˮƺĺƽûɫửŸּͷָʾֱ룬иҵĳλߵͷضǣżܿƷıԶѲߡ
һͣţSϵУ7ϵУݱ־˵ȳǺ½磬żһЩ͵ĽγէһǰµA6ӣϸһȴǸһεA8
ֵطҪǿһձƶ˼ھӴк
ҲһЩ͵QQС֮࣬Ҳģͣע⵽ӹɻ񣬱͵Ǳķõ˳糵λֵǮء
ֶĵλӹע⵽Աͣһγų£ƺܾûпˣʱƺ¶һ顣
ˣ³򿪳ţԱһƳӹѺĶŽȻӹƳǣźӣߵһȲǰˢţӹע⵽ȥ֮ǳȣźĵ̺ǽϹͻҲָƷƷö֡
ǰʮףǰһ´򿪵ţ澹Ȼû¥㰴ťˢһ¿˼ӣȻſˣҵ
ֱӽͿݵô죿ӹŲʵԭʡ
ŶǶרݣ滹йõݡһ߽ţһóЬӹ⻻
լĻŶͨסլҪ࣬˫ŵĺľţţ˼ң֮ȻʣϰƽĴ׳ĻȫزһȾͬ͸
⣬һˮ۵ףιĻתһ䣬ðѽٳǱ棬ȥСڵӾصʩ۵ףƺ̣Ȫȣ̲Ļϣʱһδ˷˶ȥ԰¥۴αȣƹͬǰ貣ʤյĳҹҲָֻߵլܿ
ԼҵĴԺҺõˮͷ¾ϻĵߵʪķ䣬©ĶһѻɽķúʹײˣͷɢųĹԼĸھǲ͵ӰסˣҲ²סںլġ
ʲôأæʵ
ﾰɫӹһתѾ˼Ҿӷһ٤ʱ·壬߱¶ͷһĲ¶棬һ㡣
ҰѶŽ䡣˵ţ߽˳ӹҲ߽ȥʱһֻȻʵĸоǳһ˼ҵĿ󣬸ʩһӦȫǽǹӣ΢¯翾䡢ϴǶʽģ𺳵ĻǸ䣬ֱװ˽ȥĿǺóԵġ
ӹԼСĶóűŽ䣬ӹע⵽ƷζܸߣʳƷȫǽڵģȵˮƣˮҡơơ֭иָвֵĺװװȫӡġ
úʳ֮óһӷڰϣ򿪹ӣ¶ʮѲ˵֮ļһ£һˮпŽե֭ѹɳ֭溰Сϣȹ֭ˡ
ֶӹЦЦ˵ȣȥСһ찢ˣԸԣһͺá
ӹͷӱһ޵¹ơƳȥˣСϺܹԣ˹֭֮Լڵ̺棬ӹڴɳϣȱȿ˲ë̺ǰʮĳĻҺӣΤյţһơƣһϦпһִ˵Ҳ
ﴫ˵Ĳź棬ΧΧȹųʦñæţϷŲˣŻֽһ㶼
Ȼˣڳﺰģȥҿš
ӹ߹ȥţִţӳһ˶ĺõ壬ϰٶ䣬ŻһſӣƤЬͷһ˿ϻŲõ΢Цӹ֮һ
ͻİɣҾˡӹֽȥ˼ϵõ廨


41 ٳ֮ҹ
һʱסˣĿӹùԼϵõ廨ŵĶϽһַֻסţͰЦЦ˵ǣ
ǲǵˣϵΧȹſڣſӣҲһ£漴󷽵˵ãллǵҵգͻֶӹ˵ӹ⣬ѻýȥɣڿƿͺá
ӹⲻɵӣŵʱͿһλ֮ͣԲŻĶܼͣյְ
ͷõ廨ȥˣӴȥţһ䣬ͦġ
ϲЦеʵλǣ
ѡ˼˵
ڴʱ湫õݵſˣһźɫƷСһĵӹˣóǩգɷǩ֣ŵ溰ӹ⣬ӵ⡣ֶ᣿
ѵЦЦ˵ȻڣҾͲˣίи飬ˣտŶ
ӹѾ߳ˣӹϵĴ󵰸⣬ıӰ飬ˣ᣿
ûֱ˵ݣžԼŤ٣˼³һ¥ãװǾƾƵľ޴ҵԱĺкá
Ҳܿǵͷ⣬첽ţԼ½ʤûзȵһ֧ƺ¥1916Լڷ̣ղЩҵһЦԼһȥȻ¥ǸɶˣȻһ٩Լ˵Ů˾Ȼ˾顭

¥ϣϰһ˶ޱȵĵ⣬һ֧ȼ򣬶ڸղŵ飬ҶղûᡣӹСǿĬĬһԸȻ
裬ʲôԸСϵµ
С¡Це˵
ҪСһ°ְ֣ϰְˣˡ
ɫСϣ˵
СϾ첻˵ˣֺԸСϿ쳤󡣳ָ׳һˣ裬СԸԸ⡣
ԸԸ⡣СкֱӶŸ첲
СҪԣҪԷ֪֪˵ţȥ˶˳
ϣ̣Լʵĵ桢ˮƱм̨ϵһ֧򣬶ʱվͳˣţţƽ׹İ޽ţ⣬ͺܲʵ̿򺣬ӹ⿴۸ǽڵȾ򺣬250ԪһֻȻ߲ɳͨķۡ
Ⱦôʡ
һɡӹ˵
һƹĿİŸɫˮѾ׼һƿƣʱͰţӹæ򿪺ƣ˾ƣСϵһƻ֭㿪ʼˡ
Ȼеִ٣˼˵Ҳ֪ĿζģҪЦŶ
ӹƱ˵벻ĳôҾһףտ֣ҲףСѧϰá
ţлл˾Ʊ¡
ȷʵܺãţڼ̿ޱȣƿƵζǳףƿǷģӹⲻʶֻϳһ1982
ϯ䲢ƣӹƴڻӽţŽСѧʱѧĿģݵʱԵţƤЬףʱĹҲѧƪģҲ𡶽ɫ㹳͡߸񡷣֮ͬľʱˣһʮ£˵ѧҵ֮ãȵȡ
ϼ֮ǰʲôžƱĺʵ
ӹ˶µĻ䣬ã˵ϷһУҵҵҵķӣҵӺͺǣһӣСһ󣬻һŮһꡭ
Ϊʲôһʡ
ǡһ硣
ĬˣµûӹǸŲƽˣͬҹһ䣬һˣϵĹ£ֵһȥ̽
Ի͹ΰһϾʧˣеһи޶Ҳȥ֮Ĵۺʹ࣬Ȼܱһƽģصͷݼͣ
ֻǲ֪ƽݵıжˮ
һ̣ȻĶˣһͬ˵ĸоʧȥ޶ʧȥɷãã˺ƺע˵İţӹֵһ̿ʼͺĸӶ˽˲֮Ե
˰ɡĵꡣ
͹󣬿ʼƷ˵⣬ÿǰһ飬Ȼӹһܴ󵨵ľٶһĨϣЩ֪룬ˣû˶ôǵľٶǶ˷ҲõĨŵĴһҲ𵰸ػˣ˻Ц͵⡣
ڷ蹻ˣС廳磬ŽӷŽҵСϣϴʱѾҹʮӣӹڿǲǸø뿪ˣȻ˵ٺһɡ
ʹģӹʹӦˡ
ƿ82LafiteѾˣȥһƿسǰѿĴƹˣϽˮ貵޺磬Ⱦ̸ġ
һԲ£ӳڽˮУʱҹĵӰи֧飬٤ڵذϣǰžƱһɢڶϣľ¹¸Թ࣬һĺžƣӹԼĹ¡
ǽˣϴѧʱʶСϵİְ֣һͬصдҵϼŴ޵УСȫƾ˵ƴɣǼ꽭еķزгŸ𲽣ץס˻ʴµһأ˽һڣҲ׬˵һͰ𣬾ҵʼڷɵʱɷȴͻȻֶȥ
һֱǵĻ£ҽӵԹͷϣһŮӹִƹ˾˲֪ѹͬʱҪӣ޾̰Ŀ⣬˵Ҳ
ϲ˵˺ܶ࣬˺ܶ࣬ǾƾߵˣٶľҲǴ˾Ʋˡ
ҡȻתӹ˵룬Ů̫ҪһļůĻˣڴʱѡ뿪ֱǷӹ޷˵ıס
ϸ΢΢壬ɢҵķ˿촽кľ㣬ſӹ⻳ĿʼеҹƳҹˡ
ʹʹĿһأеĿƺίȫйӹرоǰδеİȫΡ
һԲԺջٸڻӹûκηӦǲܵģ͸оȻͷס죬ǰȥ˵˺ʵůȱ˵̺ϡ
Ũٳǵ䷿ȴⰻȻƳѹںγһ׶صСҹ


42 类ե˸
ڶһ磬ӹⱻѣһԼڸҵĴϣϻһë̺⣬ֻС񿴼ʱչ𣬻׷Զȥˡ
ۣؿڣϣ϶һСɵӡϻһץۣҲµĽ
ҹķӹֻĵ׸пһ䣬ٸ׺Ǽ֮õٸܰեɣԼͬһľ׳ӣЩˡͬʱҲе£ҹûκΰȫʩߴΣֱг㲻ûСܵɶģǾ鷳ˡ
ԡﴫˮԼĸ죬һԡ۵ŽŴԡˣͷʪģ޳࣬ûϵԡУʶһ԰ãԡݹʩͬ״һ󣬼ƣһ־Ķǵ
ŴϵӹݸһЦˣ˯һɣȥ緹˵Ťͷȥˡ
ӹ´Ϲһ˿ңԡң׼õԡۺԡˢѾ࣬̾Ů˵ϸġ
Ҵϴ˸裬ʱѾһոµºӣ˵·ϴˣȴ˯°ɣһͺá
ӹ⴩˯³ߵСѾųԷˣӹԹԵĺһ䣺硣
ӹһ죬һ䣺硣аΣ˼Ск˯ˣֲ˼ġ
żӳǰСһɰţ̺Ƭ࣬ӹĸɰһţ̣Сϲ˵裬Ϊʲôļôࡣ
ŶӵԴ˵ɻˣҪĸСûɻֻһ
Сϲ˵ûɻںܣҶˡ
һӺˣ˵Сϲ˵ˣǼסһѣСϲ߱ŶȻԺҲǼˡ
һкܺʹСʵˣҲ߱ˣ椺˵
С׶԰ĺѣСһ˵ŷģ˳緹Ѿϰ˵ˣҵϴ»Ƚӹ·ѾϴòҺˣٶһ¾ͿԴˣӹ⴩ϱͦĿӣƤЬȻһֵĸоԼļңԼţСϾԼĶӣָоܰҲһĸС
һдͣ˴¥µֶ֮ͣʣҴСȥ˾ȥ
ӹ˵Ҳȥϰ࣬ͷҷڹվˡ
ͷ˵⣬һվͣӹ⻹˵ʲôȴޱĿǰƺӹֻǸİˣǺһҹˡ
ӹ⿪³˵ټĵͷشˣһţֶ֮ͬ㿪ˡ

˾ǰ̨СŮܽԼʵôл
ǣܡƯŶСŮϻ̳Ͽֵ˵ǿܣȷʵݹʶĿ
΢Цһ£˵ллźӽԼİ칫ң̨֮óСԼȷʵɫܺãȻǱ֮Ч뵽ķֺ
硣ܷļ߽Ҳһ㶣漴ЦʲôױƷЧôá
ǿһЦСϵ׶԰ϵô
ԭԴӽ𱦱׶԰֮׶԰Ͱ첻ȥˣһ£ﷸܳȥСһڽѪһ컨壬׶԰˭ϰԼҳǷ׷׽Сӳѡ׶԰
ܷѾϵˣǻһףõ׶԰֮һ
ҪҪҲҪȥµ׶԰ҪСһ𣬷ǲڣҲȥ
û취ֻ˵ܷȥͬѧ򷼣Ů׼ĸ׶԰
ܷͷ˵֪ˣȻһļݸни飬ȥμӡ

ӹûһ·Żؼң糿Ľ߿£̲԰ﶼǳˣţ֪·ǰ췢׶԰ٳְĵط̶̰ڷνٳ׶¼ÿζ˱Ѿ˴ԣ˵׶԰ѡַ
𱦱׶԰ߵ˫׶԰ѾˣŽÿϳˮľ󲻸ڣ⼸ֵ÷зģ˵ÿҹ׶԰¥ϵĵƶԼȻ˿һͷʬڽȥ߶ҵͷҵͷҥ£׶԰ôܼȥ
׶԰Ͷķⶼûҹ·ˣʣһʦҲطڽĹҵõأ쵼Ҳͷֻۣü⣬ֹĵط˭Ҳ⣬ֻչš
ӹſյ׶԰ЦЦٵڵĻԼǺԸȥһأĶ£ģ
Ӿҵ˾칫ң¿ͷСƾˣһݳӹϣһЦܣôô㲣
ôӹСֵ
˸ƵġС컵Цˣӹεҡҡͷ򿪱ֽ뿴أԺȫϸȴޱȵ֫Ե壬ӹⲻԳȻ뵽ʡǿԵķһ룬ԼҲ޹ģڵʱֻֻһѡ
ܷѩ粻ͬʼռģӪķΧ޷ܾʱӹȴĻͲ»ˣ޲Ѫһż踧ο˵飬ΪˣӦԴȥչػ
һ룬ӹĸоͼ࣬Ȼ绰ˣһӣ׿ģɳƣӣˣˡ
ʲôˣôģӹվȻλصϰʶʱ䲻ǹϵԣͻȻУӹܲġ
Ⱦƿ˳ҸϵҽԺѾˣڴҶϽɡ
µ绰ӹϽŴ򳵣ǰҡ
ʮΣ˻أ׬˵СǮȥȢϱ˸ӻһꡣ
ѾãǶˣӹ㣬ǸʮŮӣ̲ˮȻ۰߰ߣǿȴѹӣҲѹ֣һķ޶ѣִʲô鰡
ӹҲû룬׿һ˵ȥˡ
ǲ˶Ըǣӹʡ
ǣȶˣٹ෭ˣԹ˱ˡ׿۾ģһ̷֧ĳţӹһĶˣˣ׿ĺѹ
ʲôôӹʡ
ûУͲˣһ仰û¡׿ͷ̣˵
ӹļ򣺡ˣܸҲ̫ѹˣǰúðһߡ
ȻﳳСҲ۵Ŀޣӹ׿һǸ۾˹Ӻһװнˣں
յĸʲôģ׿ȥһֱȭֱ۾еĽ˿۾Ѫ
׼һվס۾Уұ磡


43 ׿Ѫն
磿Ϲ˱ðˣСһ˹İӣ˳ɩСںһŵ۾һһġ
ǸƤװָʹ˵ҾǣҪ㶯ִˣǷᡣ
׿бۿǸʲô
Ƥзһ۾һȻ˵ʦʦ
ʦ壬ոڵģ׿һȭȥҿ˼ʱסһƬҡ
TMұ죡ӹһȫ˶˵ˡ
ӹߵ룬ǰݣɫ̫ã֪ĻΪΪ͹ء
ʬδľ֣ʲôӣҰѻ˭£ҾͰȥ
ӹڵϴһ̷ӵ˼£̲һսͲˣȦҲ֪ϴﾯɱٷˣһǹͷѪķǿѪˣЩʲô׿С˧֮Ļ죬СܣҪ쭣˭ܲ¡
ھĵģһڵϵСҲˣſڱķ˯
ӹ⿴ף˵ɩӣ㱧źȽȥɡ
Ů˵۾뷴ǿӹϵȣǵͷˣűķҡ
С˧һӣӹ𵶵£ʼֹ
ã˵£λ۾ģֽģǵҵģӹĿ۾У̧ͷʦɿһ˵Ĵʦ䷿ѾѺҵίˡ
٣˵ôӹ͵һŵʦһ飬ưˡ
˵ӹָָ۾С
ҡõϹˣֽģ˳㡭
˳ʲô
ˣҲѹ¶ĸùȥҽÿʲôҪæģҲɶġ۾˵˸ҿӹ۾
æʦֲƲİɣʬδŷּңTMôҹ
۾ɴ⣬ʦܣӹںһվס
۾иϽͣ£ɸһ㡣
Ҳĸͷô
۾иϽǰһͷŻȥ

̨ϣӹ׿վţӹüͷ˵¶Ǯ
׿˵ʵûǮ׬ǵֶҽȥŪװˣҿСǲصǸʲô磬һҲǺˣһˣһɡ
ӹ˵֤ݲ˵ˣǲߵĲģһеȳ֮˵ǰ㣬ɣסΪӡ
У

صһ̯ӹⲻ׿֮뿪ˣؼңڻվͷ׼һ˵ĸǻ裬˵Ҫüͷ˵Ͼʮˣɲˣһ꣬ܲܲȥ
ӹȰŶʮһСô࣬ŽĻҵȫûˣҿɲΪô࣬û£ܿ͹ȥġ
ϰҲûޣܿһ취ҪϽǼǰɣýӡ
ӹΣֻ˵лһ°ɡ
ҪͱзӣȻ˵ʲôⷿӽ飬ֻŮĴѣ㲻Ϊ飬Ϊ˸ĸҸӹҲһ׷ˣΪҹ˴ΪŮøĸϾƶʵڲǰ취

ӹΪ鷳յʱѾվĹһĹǰˣĹϣСϰְڣһźЦյĵεθͷһµ棬һջĹǰ
СϺܺãýǵĹ˾ҲܺãģԽԽһأԽеĴCBDˡҲܺãߵʱ˵ҺúõػţСһļңһ˳ˣСϺܺãȹСΣҲȹңȹ˾һ²˾ģҡ
һ紵ջɫ꣬Ʈ
ʣžĹĹУΨ¶Ӱӭͦվãջһ̾Ϣɽϳع˾
ص˾Сںˣ֪ˣҪ߽칫ңܷ򷼵ĶԻоԼǣƵǸۣʶͣסŲ
ܷȥɲУϲľҪȥȡҰˣӹŮҽԺĻʿ涼أû飬Թľ򷼵
򷼣Ҳƻ˵ҸܷЩͳ
ʱˣӹŮѣܷҲϲԼĶֻأҲѹ֣õĵؿкܶҹ˾õҲһӹòֵƽӣôԼ»ء
ܾܣԽԽĺ͸ɾԵƬ̣Žȥ˿ɾѣ򷼣СŮ׼תļ׶԰
˵椴ˣ׶԰ˣû£׼Լӡ
Щʧ

޳ӹɫصվţһкù߲Ūţһ̧ͷ˵ȷʵ˶ֽš
µ𣬿ɲƵƵ˽֪ģΪרſһ£ǳˣòӹĻɣһ飬⡣
ոڵģ϶ǸСǹʲôɵģȥŪӳһ־Ҫߣӹһס侲졣
˵ӹͳֻһ룺ι̾ô
ʮӺ󣬺ؾ͸ϵ޳ӹ򵥽һصüëʱšһ˵ıɱ
ڱûʲôˣǸıɱ׷ţˣϣǾ塣ӹ˵
ã²˳٣ϼˡ
˵ţȻӹֻˣˣ׿ӣˣǸ۾иɵģֽţ֪һԼˡ
ȵȣӹ⼲ǱѾ˵绰ٴ͹ػˡ
Ѿݣ侲˵˽ɱˣҲûˣܷɵƲã
ס죡ӹȵЦη壬ȴ˵ˡ
ӹüͷ˼ļǣ׿ºôͰѰӸˣҪŪһԼ浱ԼеɰҲҪݣοڣ˽ŪˣҪǹеġ
ˣ֪ˣӹ˵ţǰصĴŵȥطӦ죬Ҳæľѳ޳ֱе
׿Ϥĵطǳ⳧⳧صĵطǷնһ
ŵ۵糸Ŀţӹüͷ壬һԲؽŰ֣ҲǳĬ˼ƣûмپͳ˳⳧ʱѾʧڹսǡ
⳧һСɽɽĸʱڵķնСʱӹ⾭׿棬ԺǵһιСɽϲľɪ˷ǣŵµȥͣһ⼣߰ߵǰӹ³ȥƿصĴţһƬ
׿~~~~~~ӹںڶڻص


44 ˳׿
ӣ档ն׿Ļش𣬷նޱȣػȥֵأӹһסܣµײײģӹȴܵһ㡣
һﲻǸҹ۰ɡкɣȴĸĽŲܣ˫۽Ӧ˷նĺڰԼлƵĵƹ֣ǹεĶˮأ䳱ʪɭɭһֲо
˷նһС䣬ԭҽָҴҵģѶ컨һյƤӵĵݣߣƹƣüĿĺվſڣڳ̣ӹŸŮ˹̴к硣
˶׿£ԭ⳧ıԱӹ΢΢ͷʵ׿أ
һŴ򿪣Ѫ׿һ߲һ߳ӹЦͦ죬˽Ұ
ӹ˵أ
׿磬ȴóһմѪֽ˵ڹ棬ָӡѾԼˡ
شһְǹϣ׿˽ɱˣǾɱ˷ϴնУԼƵһԷܲĻԼʤ㲻ҪǻӹһڣҪԸԼĻԼɡ
ӹһ߿ţȥһǽϹĺڰһһŮѾڵûϢѪ߰ߣϻһӣ׼ʬõġ
۽Ƴڵľ󣬰γǹ׼⼸ˣ˶סˣû뵽ӹľȻǾ죬׿ɫһ۾컨ϵĵƣҲ
صʵ̫ˣǹҲһʽǹ׿򹷶һӲ͸ԼϣûϷŲʵϵȲһǹԼаոɷСǡ
շǳţǹ΢΢ȻѾһ̾ˣǵĻᲢ࣬ĻһȺˣɵš
׿׺ݣһɱ۾ı飬ѾɱˣںɱһǾ죬µľûӵĺˣΪνʲôɵóΪԼĲٴδһٶҾͿǹˣ
ʲôӹû˿ԥһأزһǹڲҲڲ
٣ջûءӹ˵
һϽȥǹȴֻǰһһգǹѾӹ
ʲô裡˻ûϽҽԺӹ
һϽܽȥ̧ߡ
ظҪ˵ӹһѽƵǽϣӽҲ˹ضܸеԼǿϢŮɫغʲô
ʲô㣬Ժûǹӹ˵ţһֻ쵽ŮزϣŵúؼһֻѸ˻ȥӹҲſԼתˡ
ؾδŷǹѾصҸµĿǹϡ
ҧгݣȴǷʱֻһǳһųŷնڵĹȥ
ŵҽԺȥȣȻ˺صˣ˺ܶѪƤˣʱԶѣް
ϸմѪĹʣԭϱͺ۾йˣΪ˳أıĿɲֽţһȲĹղƲû뵽̫ļ©ţ׿ݣԼĴ磬类˺ܵܵԹۣӶȲʹ˽ץն�ʡ
һԼӲǹѶʵĻʲʲô䵽׿çӲҲ˿˵Ͳ˵һֻ˵ʹһЩˡ
˿ڹӾˣһ׮ıɱԼСʱˣò˵ǿ̾ӵ¼¼
̾ӵͬǸϵˣ쵼Ѿǩ˴ıɱɷͬʱҲҪԹ˺׿ͬ顣
׿ܹԾûҲûоֻܲǺźĶӹ˵ӣصⵢˣֿϧġ
ӹ˵ģһտţ
׿Ѻˣӹվ̨ϳ̣ȻصģһŬѵġ
ӹûлͷֻǼ˵лˡ

׿˺ﱻؽ˿ȴĽǷɵϳͣΪ£ڽкڵҲֻһϴԡĿӵĴֶѣ˴ºһԾΪҸ嵨Ϊֵ߲嵶ĺúΪֳѪʨ¥ɣԴԺ󣬽ϵѼ׿Ҫһ硣
вɽ籾˻׿ȴǵֵǷĵơ
׿ڿú̹ҶһڿưˣӹĿţܲչˣλϧڿ˰ӣŵԺͼ¡
ʱ򣬿ν٣λҲߣ׿ôһ֣ڵϵˣܽύ׿úӵĴ磬϶Ҳ쵱ĺӡ
죬ͷȫˣһǰ˸ӴϹϵˣҲ˺װīɷнµ֣Ȧһ֣ɫųȥüء
ط⿪׼׿μ񣬵ھѺ´ֳʱ׶˶ĺŶ磬׿Ҳ˫ƵƵɫϾݡ
صļʮʦҲˣźɫȹװһȺݺݺںвϰˣСμҲǸϡ£ʶĳɾ˻صǸһĶϴԡģȴս̻Ի͵ʵ
ǸûĶŵģ׿ŵģʵӵѪͳҲֵûɣû˴ǲã׿ѧŪˮʯ

׿ȥˣˣصȫȻû˹ˣǰѾʼװ껪أôװϣҾ߽ˮůܵװ޶飬һƨɵծЩ鲻òӹеֻôɳóʮȥȴԼ֣׿塣

ʡǵĿԺ˳ÿ춼绰ͨۻʵǰУԮ񣬻ûˡ
ĸķӰ飬˶ӵȰ棬öϱҵҲҪȥ֧ԮֲǷϻǲˣٽҲûʲôϵôһ룬ҲȻˡ
ɣȰѻ¸ˣ˫ҳ棬ǾͰˡӹ˵
úúãôáϰЦһ仨


45 ĸ๤׼ĸ
쵽ˣ鲼дСķͩҶӻˣҶأɪ峿ĿЩϰ˶˺ס
룬·űżг˺̵гУһλŷ׵๤ӶŴɨɨҶ
๤ӹĸףſֺñӣɨҶȻɪȴһϸܵĺ飬йɸɣʲôġ
ڶӳϢˣҵ˾ĸÿ¹ǧ࣬⻹⣬Ҳ٣˴ӣյµȫԶϴ»СϣڴԺĵλҲվ
ҪģǶӾҪˣôõһϱͻݣôãҵλʽĺϱǴŵҲš
뵽ӺͶϱĸͳҸУΪ˸ĸģûбȺӹúøǿĵˣţɨصĶ
ȻӳϢˣԸ߰Ľεķۣǲ̾Ϊ˸׸ĸһֱּ๤ĹϾÿ°˰ٿҲ٣һһ㣬¸ڼͥףܸŮء
ϺܸɾҶ֮ûĸ׵Ȼ֪ÿҹﶼһõɨΪľͶǿȡ
ɨѻ·棬ɳɳ֪䣬һİµA6ӱͣ·ߣʡǵգҺȽС
ǰŴ򿪣һװĸ׺һιһ¡
ĸһͷɵؿһۣΪںˣּɨǸֳĸµɨֵģ˵أ쵼̸
ĸһʲôپȻԼѵǶ˶๤ûм񵽣ɨѣ⿪˿֣˹ȥ˺ǳСôôûò
˾ָʹļɢͿµϵĺųĸ˵̣
µϺϣһӺݻĸˣĸ׺Ͱĵͷ΢Цʵӹĸװɣ
ĸ״סˣ֪ӦԣǸ˼˵ãǷ衣һڴʡǿͨö
ĸ׻عζˣԭ׼ĸˣѲԼ̸ŮĻ£û뵽ôɰ֮μˣֱԨ֮
·µĸ׵һ㣬Ǹ߹˺˵ϳɣ㣬л˵
ִٲ˳δôߵֽžִٵĺܣŶزϣ˾Źš
СȥƵꡣ׼ĸԸ
µˣڳһ𶯶оƤɢζ͸ϰˮζһ𣬺ܺţĸһЦʵˣ˵Ƕͦæģһֱ鲻ʱ
ЦЦǰǰʱȥʿˣȻ﹤ֱȽæҲǹһ飬˵ӻҪļ쵼û취ֻóϵʱˣ治˼
ĸ׺ܲȻЦЦʺܺãҲᣬʮӣָ˾Ӻ˵Ŀλ߼쵼
ֵţԽеĵ·Ա˾ҪϤָ˽һдǼý¥£峿ıڣƺ̣ľдУʱ仹磬ſûпˣֻͯ
µͣ£һȹŮʿӴŴ򿪳ŽӹеĹİ˵ԬԤˡ
ĸһ׼ĸȻ˵İְҽԺԺŵڹǺΪ׮µĵĲУ׼ĸĹξȻ׼ҹֹԼҸŲˣ£ǰ
ԬҲҵġ׼ĸĸ¥Ĳڣһܿˮİ䣬װεĺܺĸƽûôߵĳηηβȻһԱͽĺͲˮ˳ȥټķʣλĸס
㻹ûԷɣĵİɣؼʦգͦġԬ˵ţŲĸ׵һĸܽţϽæ˵лл
ԬԹԵһ龫µĸ㣬˹ĵĳţʼ٩٩̸
һֱʡ﹤ûʱչǸŮһֱΣȻҵЩɾͣǿǷŮ̫ˣСǸܶҪǿĺӣԼ뷨뷨ȴǴģпʱѡУҵʱѡڽⶼǿҷԵģվΪ̫æ˼ȳʵ
Сѧϰܺãְ֣Ƣȴܾǿһң˱Ͼʶޣ鲻ȫĸģڹؼʱҪǰѰѹأ㣬˵ô
Ů˵ֱģĸײµû׼ĸеĿľΪ˲ɢӺͷǴʱ˿̣⣬ĸҲֻĬĬصͷ
㣬СŶʮһ꣬ѧûҵ䣬ҪŽ飬Ҿöһ£ڶʲôˣҾ˵۽Ӧ÷ŵĸԶһЩҰŮƻһ£׼ȥӢҽƣǱѾϵˣԡ
Ԭ˵ţӰóһСӣĸһϳԼ͸ҵĴұһ
ӵĸ⣬ĸıù̫𣬵Ůѡ񣬸δ㣬ô
ĸ׵˵ҶˣԬ
Ԭ˹̾˿˵С⺢ҲĵģΪ˸ӳＯʽ𣬰ķҲѺȥˣʮĿӣ˴ҵҲܼѣǮ͵֧Ԯİɣˣ˵İɣ
ĸ촽鶯һ£˵ԼĶҵĸû˵ڣּɲǰҵͱʲôء
Ԭ˵˺ܶ໰ĸһ䶼ûȥͿԷڶԼֻǻеĵͷ
Ԭ֮֮˵˺ܶ࣬һֱѾߵˣ˵㣬һи飬ԣСȥ˵űĲ뿪˰䡣
ĸǰһϰ֮󣬲װĺӣ߬һ˫ص뿪˰䣬ʼգϵĸһ鶼ûж
ƵĿҲʼ¥÷ˣ¹ڳĿǺͱķԱشţ˭Ҳû๤ⱳĵĴ衣
˱ݴţν˾Сûг֣ʵĸҲȥµϡ
ĸһ·߻Լĵص㣬Ҷϱ೵ųվ˳¹һ·߻ؼңľȻڽϣʧǣǡ
ϤڣϤȺڵԼſڣŽңϰú¯ǰȹķء
ôôˣͷȥֻ㡭׺˵ţͷҲ̧
ĸ׵ͺһĿſϣ̧ͷһôˣɫô
һֱŬϵĸǰҲŲסˣ󴮴󴮵
ôˣ׻ǰסԼϰ顣


46 
ӱ߻ؼңѾľĸ׵ľصůļ׵ˣǰһᶼûĸףڿˣͬߵһµŵøײ֪롣
ôˣôˣϲúõôæҵĽĸײ£ˮƿˮʵޣô£
ϱûˡĸ˵
ôˣʲô£ϰֵ̽ȻûţѾŮӵŮһ㿴ˣ£ϰȻļǡ
ǣСúõģˡĸ׶߶´ӿڴóһ
ô˻ˣʲô˼˵ĺúõô˫ĸ棬̸̸ŮµôôϷôͱˣУȥϰѪͷӿվҪߡ
ˣͦõģ˵ֿǸʲ˼Ұ
ô͸ʲˣСôܸɣˣÿǧ飬ϱգǱǼҲϰߡ
˵гһĹ١
ϰֶʱסˣһʱ˵ֻܳ̾һ̡
Ԭ˵ˣŶʮһ꣬죬Ӣȥѧҽ˼ףǼСⵢŮǵˣ⣬ֻǿǼСˣʮˣһȥ
ڳĬˣĸװԴᣬ׵ͷ̣úõһ׮¾ͷˣԴһ취ûС
ҪӴ绰˵һ°ɡĸʵ
ˣ˵ɡ״
ֳĬˣȻϾˣǼﻹû׼ȷʡǻһģڿѾˡ

ϼţѾɹ˸ԱǷŵչ»ԱȥԱ﷢ȻЩԱǴӼŸ˾ѡͶģҵӢ
ܷⶨģûгԤϣӹУʵӹΪһڵҵսɹɫѾΪļԱײŹ顣
곿֮ʣˬͶ׼ȥԱˣΪ˻صССȨı˽һ£ӹǷ鵽ԼŵķΧڣܷҲ֧ˣȥԱͽ񣬷ļҲͦߣԶһ档
ΪǹûпԼĳǳżŵGL8ӹ⵵ϼصĵַ˸¡
ôһƬﻧǨĻûѶپͽǮﻧĵһӡGL8ͷȥˣܲðСŮŶһǳһŵ
﷢̱ǵζأʧޣˮǽ϶ŻҰèƤߣ֪ʷϷǽ£ɫ̦޺ʱֳСߺžӹסĵط
ԭǰ̨ӴԱСѾܲð칤ˣһֽҰĿƺ룬Ǹͷתҿи̳ӣС꣬ſͿʵ̣108
̺ɵؿʵ˭
Ŷģ쵼Աůˣһˣӹ⡣
ŶСİǱסһָԶ˵ǱߣɣиţȥиԺǽڶţɫģСҡ
ллˡС빦һ㿴һۣͰɫͣͷǰ·ȥˡ

ϰڼﳤ̾Ȼűˣ£ȻһСöڼô
˭ĸ״Ӧһһϵˮȥţ֮վſڵĺȻŮӣԲڸ¡
ǣĸɻʵ
С裬ǲǽֵҩģǣۼˡﺰ
ãϼŵģԱģλǼܡСǺЦţĸ׽ܡ
ţܣĸһӴסˣӦ
ʱѾˣһڷֹ˾ģڹ˾ĹϼʱͻȻˣֱԼ۾
ܣǼܲܰײľ
񾲵ЦЦ˵ãүã
ϰ費֪룬ݷüֱ̫ͻȻˣ˽ܲˣҪ֪ܿʲڵĳϰ尡ζ벻𵽼Ұݷá
ϰȷӦʹڿϲһ£֣ãɡ
ҲӦϽкˣſվˣҲûʰЦˡ
߽ӹļңڰԱߵ̫ʦϣϸżĳ貼á
һķӣʮƽԼʯߺͲӣú¯ͷ棬ǼĳȻӹңһżªСɫӡ°ż˫Ь
ǸĸľңңӺϾɣǽƤѾЩ䣬ҾҲܹϣ̫ʦΣ嶷Ŵ棬ȻŲɻӣ̳̳޹ޡ
æȥϴ˼豭ůƿǵˮȣܲðСŮҡ˵ʣʵ֪ǺȲˮյĲ裬еˮʲã΢еǮ˼ҶͰװĴˮ
СȴѻɽټһĴӺʹ䣬ռӱƣһӿˣƺš
Щ¼ҵ磬ӹТǵİɣŲ豭ֺǺǵ˻ͷ
̸ӣڵԺЩϰԺ˵Щʵ䶼Ҷýģǽҵİ൱ģһھ͵࣬һ¾͵˲Ǹӣܸɰ
ЩǸھǰ˵ˣ죬ǺȻ뵽ǰǼܣҪ˼ܻʶţбҲô죬׸Ͻ˵쵼ʶҺллˡ
˵žҪĸ׸ܾϹϽվסˣЦݿ˵ү̣ǧӹǽӣﶼᷢģ˲ϼţǵĸ˵ϻ飬ҪӳǼҪʧڡ
ϰһۣˣ֪б£û뵽ôб¡
˵Ƕһ˲ţһûллأôлأ˵һҪǴӦһء
ϰͬ˵ʲô£˵
Це˵ģҾӹҵ˾Щˣܲȥĳһ쵼ʵһ档ϴлˣϳ棬ȰȰ
ϰпǧܵĻǱԬֻˣ˼ʲôˣŵܲðʲ˼ҵ۹дô˼ܶôضӣ˵ԼҶĲ
ģһȰϰͬʱӦ
ҪǲӦҾʹȡϰֲ
ǿɲУСȣҿɵˡЦ˵ʱһЦǢ֮ܲðСŮпܾܣɾһġ


47 ϱ̫
Ц֮ڶͦƽ׽˵ģһӶûУĺøиһ֡
ʾСȥǼΪԱԤͰɫͣо±һСڴؼۣﲻ࣬⵽ˣڸмˣæ˵лл
ү̣ҲȽϴæûʲô˼һ£ﻹŹ￨ǿʲôɡСùݵĸ
ô˼ء迴￨ٵŵе㲻ãŹ￨һǧǮֱҲ̫˰ɡ
οԱģþšϰһ˵
˵Ļ˵ˣ͵ĶҲͳȥˣοҲýˣܲðŮӻһۣɻΪɶܻߣ쵼Ҳֻš
û뵽̸Ժܸߣӹĸĸ̸Ȼݻӹ⣬Сѧʱ̸һֱ˵ѧҵʧҵڼңȻСϽ
⺢డΪ˱ھСëõåˣһܾǰ꣬갡治֪˶ٿࡣϰ˵ţֱһ۽ǡ
ӹ涼ʲôȤ׷ʵ
ûϸ˵Ҳûʣ϶˴ģӲԸ䣬˵Ҳ˿Ρ
ͷʾ⣬ͬʱӹµʶҵܲʧ޵ķӶȣĸҲ¸ڹˣǵһμʱ򣬻ͨСӹֿɵõĽǮATMĽ𿨻ȻǼλԵɺϣӹСϣ椣ԼÿһرĬĬվĻ
һ̣Ȼѩ磬ΪѩӹݾȻУʮɱһˣǧﲻУ˷ȥӹǵͣÿһŮеջ룬뵱ѩ˵һҪ׷ӹʱЦ˵Ƿ軰û뵽ʱãԼҲˡ
ҳĶʱúܿ죬ת۾ʮһˣСŮܾȻһߵ˼ûУ̲סƵƵֻӹϰҲЩԾѲ˵ӹϽȥ绰С⣬Ͻһˡ
֣ɶ°Ҳȥ̩¡
ѽϽɣܵۼˡ
֪ˡ
ӹڴɳأʱ䣬ɳνսһɳ˳ȥǮɳҹͣĹѡɻҲ24СʱתЩҵĻܿסֲٷһ̨һ̨ĳϡ
ҿеƷڣǧҪСλ¸ڹˣǼֱǸȫţе豸Сһ㣬ת
ЦҿǾĸ߼Ʒ˵Щ򵥵豸ȷʵһ㣬ά޼ֱСƣԼһ̨ബպܼ򵥡
ӹΪʽɳģڸ涼ҪǮëİ֢׿ĻأԼҵ·۳ŶͿ쵽ˣøĸסﻧḷ́Լֲûһʽ׷ӡ
Ʒܺӹ⣬ബܹҪʮһԼĻͱ˶ˣƷ˵ˣееǿеĳͷԭϣ˸ֳɵģַӶʮһĵ纸íӡ繤ˣബɻЩ豸ɱһ롣
ӹ⵱İ壺㣡εƷ嵱ɳܹÿ¹ǧ顣
ܹʦÿһˡԱ룬ȻֻһССɳܹҲǻʵܹЩʵɳžĹкãƷ۾ʪˣ˿̵ͷ棬۾ȫѪ˿ظеԼеĸֵõġ
ӹѵƷеһ˵ϵ˸磬ɩӵĹҸźˣҵ˾ȥˣҲˣ˵úʲô飬ͷһɩӺú˵ǴүǣǼһʶ
Ʒģ˵С⣬лл㣬绹е£Ǽ̨һٻȥ
ţϸŵ㣬ע塣ӹĵƷļ˵Ȼ־Ľݴˡ
־ʻλŸ׳СӣĹҴżһӹںϣߵƤŰʮֽҵ룬ɳǳ֮ƣ֪ɶʱ߾ͱ䣬׬ǮͶŷģҼķҲûˡ
ôֽȻ񾭽ţӹüΪЩǮİȫϰָղŵ绰ĻȻˡ
ǰΪ飬ԱͥůԴҹ֮˵ĹϵԲͬˣܻԱ㲻ǶϱżŰ
Լͷ̸ۼ֮ʣʲôȤ˵Ҳ˼Ĵӹֵô磬˼ҵĶӣǰºͣؼûаѳסϵĴҲഺ껪ŮӣҲи飬Ҳа
ӹһͷʵ֤ţƵһûޣֻϣþգѶ̫ǷǾͲճˡ

ӹڻسǵ·ֹʱѾҵĹﳴˣʮһӵʱϰûҪߵ˼ҪȥܳԷϰʵԷϾ˼Ƕӵϼ֪֮ܲðСŮȴõĸǻᡣ
Ǵ۾ǣܾȻȤﻧĵͰ緹СŮŴţоǲ⣬Сܿ׹ʾԼأӹҪˡ
˵ܣ³Էɣ̵ա
ϰҲ˵԰³ԸɣСһ
û˿̬΢Ц˵Ͳˡ
ҪȥˣȰסԸС˳ȥ򼸸˹Լһ±
ΧȹߦݣĲˣϰ趼ˣ˼ȷʵ˲ŰҵгɣɼҲһѺְ
±ܶ඼ǹڵģȥĲģܳԣԼ±ãġһߦһ˵ϰԱв¯ӣҲͣǰǼÿ궼Լ±
ŰǰæµһۣȻЩ㱣оԼҵĶϱ
ܼ޵ӦҲһͻͰɣֻϧԵ޷ݰڴ飬Щġ
С˴Ӹֱӽ˼˹ϰڵĿȴˣ˿ϵֱ˵ʱ䲻ˣҾͲˡ
ϰ輱ˣѽܣô˶˻Ե㡣
ǺЦү̣ĲˣҶӻڹ˾أСһżˡ
ǡü±߰ɡ
ϡ
߰˸±ȻƵ˵ˣڷ۾Ӹ߲£Ϊ˽Աĺ֮ǣǼŸһЩǺܴ󣬾ʮƽӣһڣҿǼͦģͷð칫ҸСĴҲȡһ£Ӧûʲôġ
˵꣬ЦЦŶˡ
ϰȫˣһڵ¥ʮƽۺмҪ򰡣ӾͷۣҲ׬ôǮ˼һ仰ͰͷˣȻû˵ӵĲȨֻҪڼϰ࣬²סô
ܣţ
㱼䣬Ѿ˴Ժϰæ׷ȥȵȣܣ


48 ʡίԺ
ϰһֱϳŻԺھǶʣ˭ôɣ
ŶҶӵ쵼ܲãͽġϰ赭д˵ȴڲסĽ
ҵСӳϢˣܶϼˡھǷ׷Ͷ۵Ŀ⣬ڵĵõ˼㣬صҺȴȻеģ䣬ɶϱǷ˰
ʮӺӹ˼ңһûķˣء
ϲˣ˵Ǻڹ˾أܿǺ˰ͺ˼ˮҲûԡ㿴±ءĸ͵
ӹͷû˵ʲôҰݷõҲԤϣֵϵŮǿˣֻҪ׼һ۲Ĳͷ֡
СⰡܻ˵ˣиַأץ걨ȡġ˵
Ůǿ˰־Բһ㣬ʲôȡ߶ΪһƵİɣӹⰵ룬ԼϵȻ˵ش֪ˣǳԷɣһûء
һԿʼԷӹҪԣȻֵ趼ӣҲЩԾ˵裬ǲ˵ʲôˣ
С⣬ûϵǷˣ̸ˣ˻ˡϰһ߽ͣһ߿Ŷӵɫ
ȵǣϲŭɫһĲںʲô°ʮˣֲδˣǲҪ⣬ԷԷ˵ֶ
С⣬֪ܲܲ򵥣ʡ
ӹȻѿصһţʣ裬˵ˣ
ûûУС嶯Ԭܿ˵ЩҲСΪŽ鵢˳ѧĻᣬǵģҲ˭ԼĶŮӰ֪ӵƢϽͣӹһŭ֮¸ɳʲô顣
裬ͱƭˣ˽Щٵˣ߸ϣ˵֣ˣģҲȥģȢǷֲ
ţϰȼϣĻ棬ϰ˵˵ԬҪ¾ӣǺгһĹٰ
ӹ⵭Цˣ裬˵ˣɽǰ·ǣԼĹôò˶ãͻҵġ
ãҵĶӡϰֿ޵ʵҲףȻб£ּ߹ٻǧңԶô˵ҲǺõġ
һͷԷӹ̻ʳ׷һ±һڣ޵±óԡ
ɲôܺ͵棬Ķɳڡ
ӹ⣺
ӹ绰ϣֻػˣѲӹ⣬̸Ӵ绰ӣ磬ҪһҪõġ
磬в
УҪĳҪȥʡǡ
ף
СʱһĺɫS350LӹҸӹҲû׼ʲôֱӿֳԿף˵ܻСǴкտŵ㳡ӡ
ϣ㿪
ӹϳҵͷҲֱӵȥһɲ˦βжʱһƵζ۵ӵҵĸ簡ǿһٶ˽ƽΰûء
·ҰʶյģŪĺĲ࣬˵ֺ·ɶһҲȥ飬ӹһ·˸٣һֱϣֱʡǶȥ
оʡİٹ;ͳĸСʱܵԼݳͿˣӹһ·ɳۣ˭˭һٰʮƽʱڰǰ͸ϵʡǣǼգٱҲν
컹ͷϵ˵Ժס޵ĵطҽƴѧֱȥǣ۳ﻨУ԰ͣ·ߣʱ˲Ůѧע⣬ӹ⽵³¶һڰһ·÷ʣλͬѧԮĿĿס
̺Ľܵǰһܿд¥ˣҪǲʶҿԴȥ
ллˡӹһţõָ˴ѧдɣҪ¥ԷозļͬС
СӹԶԶغСɵؿһȦڷڱ۳ӹ⣬ʱһϲ˹ȥӹ⣬ôˣҷô
ǰôôֻҲػˡ
ѽϱ˽ˣҲûأ⽻쵼ҪӲأܻҪöѡûҲˡСе˵
쵼ûУ
˵ˣûãҲǸ֪边ȻĸҽԺ쵼ͽأôҹ˼ҵļ¡
ӹʱˣĸײŮ޸ԼҲԸŮμҽԮ޵ĿǷƢִ̫֣޲ֻ֮ѡ
Сס֪ô
ţ˵ʡίԺ
ϳ

ʡίԺλʡĵشǰǹ񵳸߼Աı羰ȡֵضεķۣǸ߲סլҲҪϣοǱסģʡĸ߼쵼
Ժſڣ߼ܳʱֵĿŮţҪʵݲŷУǵ绰Ҳͨǰ˳˵ҪȥμʲôѾPARTYٵ˾Ͳˣ˵˵žʡе˻Ǵ̶ڡBBУòòˡ
ӹһŸ˹ȥֵʱҲسһ䣺Ҫ绰ϵ
һǱ۳ŵŮҲ¹ڳĻɷУӹ˳ʡίԺһˣ֪Ƿļҡ
ʡίܴ󣬳һЩС֮⣬һЩŵӵķӣɾ̲࣬Ȫȣ㳵ضǣӹ350һˣЩʱݷǰܵ͵
ӹⰵ룬ĸֻǸѣ˵ûʸסֵطѲǷ⹫ļң
ӹ⿪ű۳תţóֻ׼С˧绰ٶһʡûԬĸ߼ɲϢҲ̫ò飬ڳ֮䣬ȻۼСָԶ˵ǲǷô
ʱѾǻƳϵʱʡίԺһͱµ·Զһı棬¥ϣһϸŮ˺ĴǷ˭


49 ʡ֮ܰҹ
ʡίԺЩƽסլ¥ܣ˵ȸԴϲûаװ˿˺м˸ۣһͷϵڴϣһͷȥľս˶¥Ĵ
˾ǶڷԷûע⵽жСʿסҳץŴжϲ㣬Ľ̫ڻһ˶߲ܴ档
ĲƺԥˣȫǺŵҪҪȥţͷϵĺҲˣʱһ¥ﴫС˾˵СӲˣǲǶˣỤ̋һݷȥɡ
ãķҪ¥ĻԼܴƾ군ˣһᣬһգһɣ˳ȥ
Ϊ䵽ƺϣѾ˽ŵ׼ǳϵǣ־ͱһѽסҪУһϤڶ𣺡ҡ
㣡ҹɫڰûп˵òϤϺϾ̵ζůĻʵı۰򣬶ϳӹˡ
Сһ⣬۳žҪ޳ӹҲ˰ο׼͵һСԴԼػﳩĿһ£ȻԼСʿĺϣܿˡ
ʵǣݺݵ˹ӹⲱҧһڣ˵ô
ӹεĿЦ˵յϢ͸ϵʡô
Ȼ¥ϴķʧĺˣ˲ˡ
ϽӹĻѳߣһСܣ·ߵı۳ڷͬСϲСҲˡ
û˵꣬͵شܳȥˤ˿ϣ۳Ѹ˸ͷֱŶȥ
¥ϣԶԶ˵ľҵ˿

۳˼Ժȥӹһ߿һʣǲģ
ǣС˾ˣҲ֪ΪҺãȥޣѾǳˣȨûôǵġ챧ԹţӸ֪ĸѾְԼһ
ӳˣ˾˿϶ȥץ㣬濪סɡӹͷҲأ赭д˵š
ʱˣСڳأӹô˵ʲô䣬ˣƽСװҹӣͷŴֻûϵĺ΢һЩŤ˵Ҿ˾˻ܰ¶ҪȻȥһ㡣
ӹһָԶ¥ϵ޺ƣɣסһȥ
¥ĸ޺ƹɵĴԣ֮ǡ
۳˿ݱ¥£ӹŤͷС˵С˼Ҳȥˡ
Сǣ˵û£Ҵȥͺã˵ž³ȥһ⳵ҽƴȥˡ
Сĳ⳵ʧԶӹ⻹û³˼ſʵʲôأ
ӹһţȻʻ˽֮ǣת˼һСѳ֮ͣӹ˸绰һ¥ˣһβסĽӹ͸Ͻ֣ǰɣãСƤ̸Ҵ绰ˣźˣ¥ɡ
ӹѷ³ܣƤãԼˣСƤУϱ
СƤϽͷ⣺ɩӺá
ܴ󷽵ЦЦ˵ãСƤǰ·¥ںӹϵ⣺ɶʱϱˣûء
СƤļ¥һٶƽĴӣװ޵Ļԣһͦ񾲵ٸŸСŮڼţ˸ϽĴкСƤ˵ţʡҽĻʿŮ
ҿĺѼ䣬Ѿ׼ˣǺܿɿڵļҳˣʢʵڣ˺ȾƣŮһʣ˻ʿ֮Ļ⣬󹤷ԺϣΪ컹ҪԣȰסޣӹСƤȥסСŮ˯󴲣˯СŮĵ˴
ź֮ӹСƤȥˣ߽һ
ϴˮ˯¶׼ˣ˸ˮ˱ѣס˼ĸоǺãͱݵĸоȻͬɹ⹫ңĸ׺С˾˵ħצǵ⣬˯ŵʱǶġ

ȴ֪ԼȻ˯ʱѾַ졣
㽻һҪѷΣС˾ΪŮصûˣ뵽ŮȻԽİϷѾĸ˿˺ˡ
ķ¥ģ۳ʱñ±ķ׾࣬˵ӵͺţҲǲƣС˾ıף˵˷ˣҰСӣʡίԺҴ
Ŷ³ǲܵģϾסĶеλˣС˾ֻõҲ鿴أ˱۳ĺơ
Ͻ绰ͨϢԬûеܵס侲˵ȷĹϵȥ䣬Ҳᴦġ
С˾ŵŵµ绰Լĺ뱾ʼѰҾѡ
ǱԬһ绰ҽƴдҽҽԺĴ쵼仰Ǳ߾ᣬѸҵС̸
Сʱһ۳ȥģǴҶ飬û취쵼ǿιǰСͶˣгӹͷ䡣
쵼Ͻ绰빦Ԭٴ绰֪ͨܵܣС˾ϴһƱɱ֮ǣ֪ǼǱҲûзӹ֣˼ǰ̨˵ˣϸûз˵סޡ
С˾˴ȥֲģǰټȫܺڵİ׵ģȫȥѰڱۡ
ʡǿɲСسǣѰһʹ࣬ǳҹڸùݾƵݱԼϴԡĵȵصʱɫ۳;طĳյĳˣҲѾ硣

ڶһ磬ӹ⿪СƤṩĺɫȥͷԣڳԶ籼ۣС˾ҽƴ󸽽ŵû⵽۵Ҫµˡ
ӣæһҹ޹С˾˴ͷɥĸ绰˵ûҵŮԲݰܵܵĽԬ˿Ҳȣ˵ȥҽƴ󸽽žУŮһԵġ
С˾˺ɵ˵㣬㲻дӣֱС˳ô
Ԭˣ⽻ϸĿⳤԹӲ죬ֹؼʱ̣ԼŮŪúô
С˾ŵöʱ˵ҲǣȷʵԳ棬ֻܿԼˡ
֪ŮĪĸȥμӿˡ
ֱ³ʱ򣬲űС˾˵һ·֣A4ֽӡƬָۣԶ˵ǸǸҪҵˡ
С˾תͷһԼŮʱкһֵ˹ȥͣڿſڣ³ͽˣⳡⳤ쵼ᵽʡ侯ܶ˲սʿվڣϹ׼֤Ķ㵽վ侯ĺ棬żҴҸС˾ͷ
С˾˵ֲҴڣָֻŷҧгݵСѾͷôʰ㡣
˸תͷˣͱͱС˾ˣ˵Ԭ磬Ůġ


50 ҽϵͳߵĽ
ӹհͣã˹ĳǸɫϴ˹˶īӣ³Ӳһʡǻܲͷ˵
ӹ⿪³Χӣĸ첲һȥֵģ·˶ҹʣվ侯Ŀбӣ鲻ηΧֻҪǲùʡ
ӹⱻѺ͵Ĺϣһ̿ˣҽƴкܶƧĽ䣬ʺѧ̸ҰսͬҲʺˡ
ʮԺӹһˣеس̣ƺʲô鶼ûûע⵽ͳһŲͽֽϸָѪ
Ƭ֮һžƵĺɫ˸źż￼˹أ⽻ˡ

ҽƴɽĳ䣬ĳŴţ˶ʡСƦӺ˵ţ˻˻Ƥˣû˽ǣղǸīӣѪһֽŶϣóﵽѪ
Ԭ磬ɶ˰ʡɢӵģ˵Щ©磬ٵš
֪ǽˡС˾˵Ǻ𣬵ֹסĴղǳ񶷸˺̵ӡ󣬲׼ȷ˵Ƕ񶷣ǵŹŶԡ
ϣоģ⹴Сһף˸һȣҵڵϺߺȻҹȥһسӣͳֻ绰ιС£Ҳһص·ƺǽA16978ãҵػ
µ绰ַˣԬģСӵŪ
绰ˣ©˵ô
绰Ǳ߼ٵ˵ЩʲôӵЩˣ˼֮˵Ԭ磬һе£ˡ
С˾˼ˣС£黹ûôߣҪǲң»ҽҩͬˡ
˵Ԭ磬Ҳ㣬Ƥүģɮ濴棬ҵøƤүһӣʵڲ˼ˡ
˵һбܽˣС˾ߵϵʯͷƤүӣƤүôˣӣ໣ҵĽţ
С˾˲ߵһؼӲ׮۵ס˽ұġ

ʮһ㣬Խ￼˹سȿȻ侯ڣҲ½ϻŰ״ӣıܵӹ⳵ǰ˽ȥҪȥѼѪ˿Сףһ¡
ӹһ߿һЦеʣô
ɵһ֣һûĵһⳤԺأҪúΪ֧ԮҽҵשߣҲҵ֣ء
ôôϲ£ѼѪ˿ôйءӹ˵
ѽôôʡǲѼѪ˿ôУѼѪ˿ָзСԣΪֻһߡ
ʻʡĳУȻһ£գŴ۾ʵС˾˵ʱûºְɣ
ӹЦãûǱϾĳǼ˶ļһû뵽ʡǺҲ⸱УͷŽӣ˶±˲֪Լǻ죬úõ˶̣ˣŪҶҴ
һЦ˵֪зִ磬ʵС˾˲ġ
ӹͷȻӿڴͳһжݹȥɵĴһɫˣô
ϣԬ⸱ҵ裬Ҫҷ֡ӹƽľ˵
ôֲСˣʲô¶Ҫˣû˵ʲôֵĻǵǸˡķΪ飬üԼһ
ûϵͦģ۲ˣ쵽׷ʲô飿ӹʡ
ģ˵ҵʡˣͽȥ
ԭԬע⵽Ůķٶϻطĸһ׷Ӱ˵Ѻз֪ͨԬͨͨҽԺ棬˽⵽Ů飬ǱŷʡǿԣӵúȰȰ
ι̫æԬȥгˣûʱŮ۵ȥ޻Ӣֻ֮ǰֻˣְǶûգ߻ҡ
ˣС˾ϣλӵʲôɵı£ֱֻĽŮڶ¥ʡίԺ˳ɳȥɡ
˵ˣ˵Ǵҵ˭ҲߣҪȥޡ
ӹ˵ã֧㣬пҲȥתת
ѽˣôôһ˵ӹһڡ
һڸĸ޷ķ粨ʹɢԬеļƻˣӹľͻ뵽˵֪һϢı飬һĨЦ⸡ӹǡ

ʵԬûӹܣ֪Ůⳤյȥ֮ϱ䱻Ϊڽнʡ̨ĵ绰ɷãԼ֧ŮԮĿĳԡ
˵ŮμԮĿǵһԱΪĸףΪϵͳ쵼ʲôʡ
ȣĿҪ˲ţͨѡγҽԱܴҵŮܲμҽƶӣҸеԵԺ
˵ǰҶ֪ʿĹϵô
ǵģڻ㹤ñ֪һĸףԺӵĹͳɳҲһֱҪСģ̤ʵأץʵɣͼβΪϢй¶˼ͥϵһǲ֪ҵŮ
ԬΪһҽߣǷҽԮĿͬ־ʲô˵أ˵ʲôڴ
ǺǣϣܹƽƽģȻһϣҽƶӵͬ־ܷйҽƹ߲¿಻۵ĴͳƬɫĴ½ϸɳһҵΪ⣬Ϊ⡣
ãллԬ
鲢ïĽԬҽҵȰͷһȫҽƹߣΪҽҵĬĬ˽ķףǶôһĻ
ǰС˾һһ߲˵˭˵ֻҽƹߣҩģҲһ
PǸʲôСûԱ߷̵
ߣҪүҽԺţƵģҲܻС˾֣Щź˵

ӶˣԬ뷴ҲǲˣϾڣһҪʡǹڣӹҲûؽȥˣ֮ǰӹĸףӹλĸܲðһʱˣϿëŮ
ͬŮȥޣԼʱҲǸ֮ƣŮӹ⽫òֿ꣬깦ԸıһˣԬġ
Ǳ˷ӹ⿪ű350̤˷ҵọ́ｫ֪ʲô»أ붼ͷۡ


51 ز¶
صҵʱӣѾ˷ˣӹһ߳Էһ߰ʡǷһ飬˵δϱ̬ȼԸصĸŶӣڶġ
꣬ץ׬Ǯۿܻһ㣬Ըˡĸ˵
ԬӣӹȰģĸЭˣǸûĸ׵˼ҷүӶû˵ʲôɶʱֵˣǲ

ӹ㴩Ьȥй䣬߳ڣ˺ӹ⡣
ͷһǸʮҵٸЦӯӯĿ
ǡӹЩԼ۾ҲͬѧҶǳ⳧ӵܣסһԺѧһ࣬ͬλ˵ӹ¶ĳأȻֻǵ˼ѡ
Ǳ裬СŮѾԷ۽ҲһЩǳǳβƣȻĲǺܺãµĥ°ӹⲻп
Ǻǣ㻹ǵң߹ЦĿ˵ˣأ
Ŷϳʱˣˣҵˣء
ڴ󷢳еƣ⼸꣬ҵϷ©꣬صعû뵽㣬ɰ
˱˵ߣԭҲסڸµģ˾ͰˣٺѸĸҲӹȥסˣϷӾͿţż
˲һͷһɫĹγͣ·ߣ˿Լϱһİһ𣬸Ͻɵؿ
Ϲ㿴˭֡
߹һ۾ϸӹ⣬ӹҲͦĲɫ㣬ɫװƫͷһ˿ϼһɵĽ˿۾Ǹݵˡ
ӹ⣡
ģ
ͬʱϳ˶ԷԭϹҲӹĳͬѧҲģʱۣ󣬵ɬССŮѾˣһٳ˲ʤ갡
û뵽ȻȢˣôӼˣӹͳϺĳ顣
ҵġĿһӹ̺УЦƹȥֵͳԼĽϾӹ̡
СˣΪѧ㣬ôĹ˲Ϻѱģܼӹǰ԰һԼ³
ӹǰǰγαȽ³֮⣬ȷʵʲôŵֻһ䣺
ֹǲֱ񳵣A3˶ңԴESPϵͳǰȫֱոܣʦƣĺãǽƷƣҪ15ϡüɫ˵ţ۾ҫŹʣƺĲȢĶϱ
治ӹϽһͿ䣬Ȼʣòгһˣ﹤
˷ܵɫʱһ£һԽӿ˵ڽֵ´ϰ࣬ʲߣôǹԱԱա
ˣСԱѣ쿴ɫҶˡԲԵ˵ţӹ⿴óϵһ˿ȻˣڸЩ¸ڹǰСԱҲĪġ
ǰ׶԰ǿⲻȥѹͦģʵʲô°ƳģĹܡ˵
ӹһʣǲǽ𱦱׶԰ǿأǮʵĻ
㣿ĲŵĿӹ⣬ǿؾֹǮҲͣҪʶ⣬ҡ
˵һƬӹ⣬ʣӹ⣬ϰأ
ϼţҵ
ŶǸ˾ͦģҪи߲ˣǳǮǸطȾơ
ã֪ˡӹ⽫ƬĺA3ڰ֣Ĺҵˡ
ӣӹǰ˼ڹү޳̯ǰһ֧˵үˣԤզ
үڸһг̥ϼﱵֺǺǵ˵զǰһ±ٸСĺͼȳˡ
ſһ˯СĺͨԵ߹ү֣ɤСſŵĸ۵Ĺ໴
ӹͳǮݸССģȥ
С۷Ź⣬ųƱߵߵȥСȥˣӹ˵үҪɣһڣȥƵ󷿼䣬һһ¡
Ƕ಻ãһϰˡүܴЦš
û£ô˵ˣƽ꣬ʱ㡣ӹ˵ţҪվȻܺĶŹүǼɫް˵үʽͦҪϴɾŪ㣬ԱϬ绹Ϭ
үЦЦ˵ʮϻˣĺôûУǾڣˮ𣬷һļܴ
ӹ⾪ȵʲô·
±ү˺ܾãֻԼɫ·ɫģմ˸۹ȴӺأĸܿŵĴڴ죬Ϲүű鲼ֵԳһֲɣĸо
Ǻǣľװǲ⡣ү˵
ŶˡӹȻ򣬺ӰһѪʹء
û뵽۵޳˾ȻһԽսM65ϸλöĥӦǴ˼ʮľ·ˣӹⲻпλԼСʱͷгˣĪҲŻԻ͵Ĺȥֻ˵ĵ͵˵ƽڴûעˡ
Ȥӹⲻϸ۲үʧǣھM65֮⣬үŶǺͨĻɫɫķӣЬͱƷ̵õı˻
Ȼүͷýˮʱؿһӹע⵽һֱƤ½ڣʣүô
ǻֱӶˣҾҸӹˡү˵ţֱժӹ⿴һϾɵϺֱɫıŶַźָ붼رִƺͿһӫϡ12λϺĺͺƴ̱꣬6λӡ24йλûһʾڵСڣֱĥȻʱ׼ȷžž߶š
ףʲôֱʽͦϵġӹǵãСʱҲһϺֱɽֿǱ̣˵ϰֽʱأʱתһ죬ʲôֱгһЩľˮƽȽϸߵˣ׵ǿϺȴԲү硣
ֱүű̾һƺص޾»УȻԶһ̶ɲȻĹ
ãСıˣүӹͬʱϾӹĶһЩܹȥһһɫı520һͷײϣһ̯Ѫ˾λиŮ˼еѽˣ˭ҵĹ


52 壬һô
үȥӴӳ׽ѪСı˳ĭѪһ飬۳ǲˣǹȻεһ̺һȳһ˫۾Źүƺʲô
үϽСı޳̯Žĸ໽żƴȥͷȴ֪ǵĸ׾ҪԶ뿪ˡ
СĴĿԼĶŮǣֿүͷ֣ڻǱ۾
޳ģĹҴ·ǵĳײˣ㿴ôɡһĽлſŮվ޳̯ԣһһ٣ǿ˾곤ķĸףʮžӰŨһͲࡣ
үḧСĵͷ໴Ĺǣɣϲûʹĵ˵ıʹ˾ģûжŮֻǺֻ˹ΪСȻֻӲݹǼͨԣһƬľϲ۳žѽڣʧȥСĵ˽ôȹ
ΧŴľָ𿪱Ůˣ˵ǿ̫Ұ·˼ҵĹ治񻰡
Ů˶ʱϵĵ۾֣СֻǸ绰һ޿ֵӣүСķźãվ˵ˣ⡣
⣬ôǱSϹͷ˶ⲻ𣡡øһ˵ķŭΧסһһָţ˵ǵеͲԣô죬˼ҹײһǸȸ״ôô
øɴ󳳴£ʱԮϵǸˣŮ˵˵ӱóڳµҽͲˣŪҵĳǮ
۵һ죬һͷֻһɫ۵ĳβڱĳͷ棬ĳͷѾˣǷҲòȥյı۳ǵײģβƺͱոˣûɶ¡
˻ðɣȴҷ쭣˼ǿڱ۵ģܶԼ۸޳ͣԱ۾Ͳ̡
ӹӱ۳ȵ˭ĳôͣģῪôмô
һ˶ˣȻôˣ˼ҳײˣȸ״̲סµôײҵĳ
ӹ˵ײôˣҸˣһƱôǮ㡣
˱ӹסǿ˵ʮô
ӹ⵱򿪳ƤӣƱӹȥڱεĳͷϣʮһĴƱӣģҵĳͷƤ졣
ݣ˸ȥǮȴӹסȵȣ㳵Ǯˣڸ˵˵ˣҼҵĹ׼ô⣿
ݹôǮֵǮģ㻹ôš˱ĵ˵
ߺߣǲǲݹ˵ģǮһ룬ڵäȮѪͳ󽱵ģѪͳ֤ѵ֤֤鶼УƱ˶ⲻ𡣡
һ֪ˣܣһЩ̨ӣüĿѾݺݵضǣһԲϾͶִ˵ӣ۸˵ı޳ͷƲˣúǰثܱȱ˼ұһǿöࡣ
ˣ⣬ǮҲҪˣ壬ڵģһɡԼĽ顣
ӹһƾʲô
ʱɳľˣЭǰ⣬˵˰ڵóһ˫ǿܵĽ⳥үǧǮ⳥ľڵλӦڳʧԼ취
ųͷһ飬ˮҲ©˵ո±ʹļףջûأײˣ˰
4SϳѱˣΧ۵ȺҲɢˣӹǧǮߵү̯ϣ˵ҲңҪǲСȥ̣Ҳ£үԲˡ
ү˵С⣬Թ㣬ͨģֻǿСĻһֻ߰ɡ
ӹ˵ɣһֻ飬ұֻߣܸҸ˼ҡ
үͷѾСģ̾Ϣһ
ӹǧǮķ£ֻСתˡ

ֻСؼңëˣ˵ѾҵˣŪôźӹǺЦȷһ£а취
Ȼ˵ԣȥſС˰̷ۻҪСȣСⲻϹͷĸµô
ӹ˵԰ղĸˣҿСȱͷҸ˼ͳȥ
̾˿ҲСʢ̣ĿֻС׾š
ӹʣ裬үĹ֪ô
費ΪȻ˵ʲô°ճӾͰˣ˺емҲҲŶһֱûˣʮôˡ
ǰʲôģӹɰʵס
ϹղǯͨǳʦǰҲĸӵɡϰһԲ
үǸصأӹһ߸Сһ߰š

ڶڣˮƽˣڶڷԷССķ궼ˣЩȥ˼ҲԤ˼Ѽ⣬ڼϯһСԲԲ±£ѽڡ
㣬ϰ˶ˣԺ˳˵ζĴкҼһ׼Բӹһ˴룬׼ȥԷˡ
ɩӣôڼҳԣھк
ţ涨˷꣬ڼŪŪУӵһƬ⣬˷ѵ˷ѵɡϰ轾˵š
ߣȻӹע⵽ԺƫƧǻ˼ҷƺ壬޶ֻһյµơ
Ҳˣ֪⸸ŮôԷءп˵̶ϰֵӣҪҲϰɡ
ϰӹ⣺㶩İж󣬻ܶô
ӹ⣬˵û⣬ʮ˶¡
һ߽¼ңһӹһҪСķ䣬䳱ʪƵĿռڰų¾ɵļҾߣŴ֮òӸעĿǣһЩ˻Ǹְߡ
һݵˣͷףݣȻԿǣʱǸ˧缶˽ϽкСѩпˡ
һСѩӹ˳˵үү̣壬á
谮СѩԴ˵⺢涮£ѰְֽӻؼҹڣҲû׼ʲôˣȥ԰ɡ
̣ԤˡСѩ˵
費ţһϾͰƹϣУһС⣬úϣģԱߵƿҲǿյġ
ô԰Уôߣȥꡣ費ɷ˵סСѩϰҲȥȰС£߰ɣͬھӣɶ
˧ʦҿʵǸ鷳̫ˣڵģô˼ء
СѩҲ˵үү̣Ĳȥˡ
ӹǼҾˣأⲻ޳ӵĹүˣүͱˡ
Ͳסҵʢ飬ڵͷðɣһ·
һᣬ»·ŮĲ˳Ӱ׳ܼӵĴȴٷɣҪɫһݣһ˧磬Ůɱ֡
Сѩһ׽һеУվڸСһ㣬ǿӹŵֻСŮ۾
壬һô


53 
СѩͣԾԾԵı飬ӹ΢Ц˵Ȼԡ
ѽÿɰСѩᶵСıһֻ̬СǰţǸֱ֣ƽʱнŮֻһ̲űûÿ
壬ǳԻȳôһɣСѩͷʵŮ׵ľӳģһɢִȻ㡣
ӹʶʱӣ޵ഺ޵а˵Сụ̂ܳӲϲĻҿһֻ
ôŮſϲĹâ˲лл壬ҲҪ
ӹ֪Լ˵ˣСѩҺƶȫһͱά˶ˣǮι
˺ˣϽ߰ɣءϰߴٵ
һ˳˴ԺͷӿŴѾˣӹⰲϳܵû̯Ĺү˵үˣ߰ɣүһȥ
˲ˣԤˣǡ밡ݵùүܾһȺܹȰѹүҲ˴졣
쳵λҲӼһ·˵˵ЦЦƽ꣬ڵİϳˮǰԲģǸϻؼҺž۵ģûӵĴʻ·ϣͬһֻʨڰ֮䣬ڶ۵Ŀ⣬Сѩſڴ϶濴ͣʱŰְֵ˵ְ㿴㿴²ĺܣүȴȻؾҵ˺ϵ̻Ҹףӹⰵȡ
ƽ꣬ѾΪͣȫǳӹŴ³ţһһͷܶԱشõòˣҪ֪ΪһԲܶǰ¾ͿʼԤˡ
ôˣǻλôϰֺܵǵ˵
ӹ⻹û˵͹ˣк磬¥룬ϵطѾԤˣȥС¥
ӹصͷõģлл
һɫۣӸӭСЦţӹ˶¥İ䣬֮󣬴Ҷˣúİ䰡˶ԲʮˣޱȣпʵɳʹĻӣһ沣ǽŻɫãڻжϴּ䡣
ټԲ֮Ȼ˴λӣӹҽ͵᷹ϰһҲ
䣬Ӿʹ򷼺ŮˣȸǴк̣ͿĺŴү磬ϰ͹ү¶ЦӦͿӹˣƴ򷼻ܹӹĴȺ壬Ҵʲôô
Ӻǳֱȣ˵ٱ˶ģ
ӹǺЦţ椱˵椴Сһֻɡ
ֻСǽСѩŵģʱȿֺᶵ湰أһ۾ֱˣܹȥ˵㣬ҪС
ɬСѩҲֻǰܷſڳҲֻͣһʮĴŮһСŮյһ
ͣóҲˣ˾㵽ˣкϲˣԱһ㽫ʽȶһ˴˺ƽˮ׼¡ϿһբзͲֵ֪Ǯ
ԣκĴբзЩðƻǮ򲻵ġſָ˵
ԱͭʵĲҵƣǳĹԽɽϱǺ÷ɵģζ磬Ƣ
࣬зĴբзպ򽭳´ף˿ٺһڳ껨񣬼ֱ
ƽзнרŵһ׳зĹߣʲôСӡСͷСﱵСǯ֮࣬죬еùߣе鷳ֱ֣
ϸĵӹע⵽СѩȻзһբз֪Ӻ֣椽̸ԷģСѩһѧͻᣬԵһзƵʱ¶ȵıȻ̾侹˺óԵĶ
ӹⰵ̾СŮôȻûԹз
庮зԼǷҲøŮˣЦеĿ⿴ŮзʱʱͽŮһǵʳĿг˰ʹ顣
ԺãȺãȥתתˡվ˱о¥ȥкˣҲƿȥˣǸɼˣпȾƣ͵˵ԭýȥˡ
椺ҳڲˣȥСˣû취ҲֻţһϾʣ´ԺЩھˡ
´磬Բ˰ӹк
ллҼɿڣֻܳصġºЦţΪ죬ɫЩˡ
СܳЩġӹ͵

һ¸߹ңڻЦھӻǵһδһԷ˵˵ЦЦ̽ų飬࿪ˣҲܿģֻСһֻԼС飬ӹΪСĵĶŮѰ˵˵һ
Сʱ󣬴ھ㷹̫ʢкЩ˸ûӹкԱýⷹʢţϴװãСѩţеСѩ֪ⰲŵģЩˣԸԼĻʳӹ˳ϴС˵˾䣬лл塣
ӿʹһؼңͷʱ򣬹ү³˼ҽ˼ƣߵһԲ£ƺидջû˵ʲôֻӹĸ첲˵С⣬үлл㡣
ӹͷ˵ү㣬ϢϳȥˣڳϻͷĿŹү͵ԼСɫԵø¶

ӹȥֵ´ģ׶԰Ǵӵ⣬칫ڵǰר־ʲôɫС飬һľʧˣֻæƵģⲻţӹɳϺһᡣ
칦Ĳæ꣬кӹ˵
Ǽʲôˣӹʡ
ǸƳ˵ƳֵʱƺһֲʺΡ
ӹ֪;Ǻ̹Ͻģ׶԰ǿأͬѧˣʵʵҸ׼۰ɡ
˵ҲˣҾǸȵϣ˼ңǿȻ˵ɾ쵼ɲһףһʮһֶС
ӹ˵ʲôЦҶˣ׶԰⴦ǹõأֻܰѧУ׶԰ɶģƾʲôҪʮ򰡣ǰ𱦱ڵʱҲʮɡ
ĸϽԶСԹôʲô˭֪ھЧ浱ȣʲô棬ҾǷһСִֻ쵼ŵҲûãµĻͷҸʱϸ˵
ʱ칫ںˣϽӹһ֣˺ˣϼ


54 ˯ۼ
ĵ绰ǴˣӹȥμСϵᣬ绰ÿЦ˵һҪŶȻ㹤ʡ
µ绰ӹⷢˣٺȥ¾޷԰ˣϳһ֧̣ڶݺݵ̵˵ëȥȥ
Сգӹܵǣɲӹǿڴϣ·һС̯ëߣӹ㻨ʮǮȥһϴװ
㣬ٳǣ¥壬̴ţѾСЦĵſˣȫҳӭ¡صĺء
ӹŻЬϴͳëߣ˻˵Сϣʲôˣ
Сץסµ֪֪ǲ
ǱڵһºˣӹҲεЦЦ˵Լ첻OUTˣĺ܇󳤲ë߻ô֣͸Сϵﵽǡְ
Сϣ˵աţСϲˣŲµԣǲ
Цãֻתƻ⣺СϣҪ˵ʲôأ
СȥϽ²ӹ˵壬ҪСġ
ˣСϺ椿ǺѣʵӹҲһֻС͸Сϵģǿǵݣˣֲǰֽʿݹô£ýٳǵھЦ
ȿȣðɣ»ظӹⱧСϣǱ߰Ѿ˷Ьߵſ˵ܣһȥˡ
õỤ̋ߡ˰̣ͷЦе˵Էɡ
һС͵ĵ⣬żӣѺţ⣬ǹɳһĴзһƿʼӷƣ赣һζ
˺һӱߴСϱ۾ǰ߶߶һӣȻӰȫˣЦʣʲôԸ
С˵㲻˵Ը˵˵˾Ͳ𣿡
˵ûϵģԸ裬תʹ
СͷһȻ˵ã費ʶʹǷˣסҸ壬תʹ˵ž͹ϣſӹĶ˵壬ҸʹҪһְ֡
ӹɷнµصͷ˵ãͬʱһֺۣˣǲµӵԸʲôˡ
ԷԷΪڸԼ飬ӹµ
극ҲߵӣСſڿĵ̺Ͽӣ걭̶ʰȥϴӹȥæɳˣ˵ˢŮ˵ר˲֣ԽԽæ
ӹû£ڿţϰ˵㻹Լ̸أӷԼҹզڲźðžߵ˳ſڣϴ롣
ıӰ񻣬ּԵ٤һͷͷϣ¶ѩ޳ľӣƬԸеļιϹĵ͸´ӣˢ룬Ÿ裬Ҹ
ȻѽһгӹϽȥһԭָĽǹͷбԵˡ
ôôСġӹץָ˱ţ˾֮˴˵ĺٸ˵زڽСĺţЩңһ˿ɢӶǰ˷ˡ
ûŶСǸ˵꣬ˣӹ˵ұԩ֪ĵļ尾ǴʱͲǡģ룬óָã˵Ϣһᣬϴ롣
ϴ꣬˿￴ӣֻСһ˵۾Ľζ˶Ĳɣ¡
һǰҲĵ̺ϣԼ˷Ƹ꣬ЩЩƣ붼̣ɺӣͬһĸɲһ㣬޷԰Σ۽һӹ⣬ӹĿҲͶĿԣϽƿշ졣
ӹҲڸпٸջԲһֿܹģǾ߰٤Ļ壬ղܣ
ǽϵʯӢžžţﶯƬţһʱЩΡ
СϣҪȥ׶԰˯ɡڴ˳Ĭ
֪Сϻعͷ˵һ䣺裬ϻסǼô
Ӵµһ죬Ҫ˵ӹվ˵ʱ䲻ˣҲˣиԼᡣ
дʧվ˵Ŷæ̫Щͳ
ǺǣԼ˰´Ƶͬѧѽ𱦱׶԰ǴӹϹ£Ͻ͵
üëɻʣǹõأֻаѧУԺ׶԰ֻҲûð
ӹ˵Ҿ׶԰Ǹһ׶԰ûУԭĺ쳧׶԰͵ˣھǵС׶԰Ҫ߼ӽ͵ͦ鷳ģҸæ
һµȥ̸ɣǹҵҪĻſԳ档
һִ̣ӽߵСŮ˲Цļܲá

ڴҳˣҹһӹԴ˲٣ڵ飬˵һǺڣĹϵܹҪи˵а
Ĵ˵绰ϵԷ˵ʮӺż˽˹ݼӹǰȥСȻ˽˵ӣʵǹͷ⣬ͨСˡ
ʮӺĴƤ߽꣬ӹ⻹ûˣҴҵ˼ˣʲôƴӼع⳴֮ģֵƿơƣԸϣͷ¡
ӹʣףôû
òͽֽſӣ˵أ׶԰Բһǧ࣬һǧ࣬ͼ۸ǵף93ŵÿ߿ǮˣžҪǮ˶С⣬ű˾͵ùˡ
ӹЦͼɶ
ͬѧҲ㣬ͼӣڵλ˶򳵣Ҫг°࣬Ļ⺢׶԰ҲԶûгȷʵ㣬һˣⲻǳźˣź򳵰
ĵĸпӹⲻݸĺͳʱһҪӲҪӡ
ģôҲǹԱôҰ
ǲе˵Ļ´ҵƣֻҵƵСˣɻңǱˡ
ʱƴ̺ơƶĴƤó˵㿴泡öʮĽϾԼĺ÷һTMۡӹ̣Լÿӿơƣ˹˵ơ
ģе㲻Ծǲǳʲôˣӹɵʵ
һ£̾һơƵƱӹһ֮˵Ҫźӣ治ˡ
ôˣҿܲܰһѡ
λȥˣڴרļ򲻺ãǻεĸƳ˾ıˣǰԱҲ
˵ָһץƿӵƣӹϽץƿ˵ŵ㣬ǽ컹Ҫ̸أ׶԰ǸӣҵͶʷˣϸ̸̸۸ɡ
ƿ˵˾䣺Ҹ㽻װɣǷӣٶǮҲⲻ


55 ̨ú
ӹô˵ģѵǮŻҪô
˵ˣ£ǮҲ첻ġ
ӹȤˣĵ˾ƣʵզ£˵˵
㣬׶԰ǿλôĵ۾˵
ŽߣűС˴·ؽ԰ƺõĲٺˡ
ôõĵضΣôõĽʲôóã
꣬Ƶ꣬ʡ
԰ôõĵضΣ㿪ʲô׶԰ģǲǱôǹõأĿŵĿƵ±˾ٱȿչţˣֲ١
ĵĽͣӹףŶžóʮҲҵġ
ԣ˵ʮˣһٶʮҲģأֲҵ쵼һ仰ͽˣⷿȿһʱ䣬ȱ˵עתˣһ£Լ˿꣬ôõĵضΣһ괿뼸򲻸Ƶġ
ԭǴⰡߣʵǸߡӹЦһ˱ˡ
ǿذú̿˭Ҳϡͻ˹õأú̿ˣ̲˻԰ⷿӾˣǰ´ĸͳˣò׽𱦱ˣ⣬Ǻȥô
Ľܲ˼ƺ󻰽ӹ˵˺ܶ´Ļ£㵥λ־СԱЩȿΪֻĬĬسš
ҪС̫СĲˣҵĴѧͬѧҵʡǣҲǽصģ˼ڶǸˣһǸԱζЩֻϸɵļһȣܷô
Ѿ˰߰˸վƿӣ˵ҲˣҪоƣȴӹһŰԪƱϣˣһȥļң¥ʱѾ²ʡˣſӹһ¥ζ
ÿţһϹѾǼҳ㷹ˣİϹ׶ϴ»ӹİ½ķȥһͿĻ߶ٿһƿɵһʹ˺ࡣ
ӹҲˣҳһĵ·滻Ǹ˵˼ˣǼľܺȻϲܡ
ӹ˵Ľ鲻ã˼ˣҲȰȰƽƽͺãĵ˴٣Ӷò
̾˵ڹٳɼĵλûУͶæڶˣԴ˰´ùأһƿơƾ͵ˣھȻܺ߰ƿˣⶼǽƽ
һᣬӹ֪Ĺʵܿ࣬´Ĳκһɣ߶ô˻ǰԱɵ࣬ôǱ̣ǰװһԱͷ
㿴ĺѧĺӰһĺˣڹٳϸԲġָ嶷һƬ˵
ƬϣЦݲõĺǱ贩·СŮվһ𣬱һ޼ʵĻԭ
ͬѧǸ˰취һѣӹⰵ롣

ڶ죬ӹȥϼǰ̨ӴС㿴ĿⶼһˣһܣҪǰԤԼģӹˣֱ쵽ܲð죬һŮСߴߴΧӹӦӲϾ
˵¸¾ܲˣô
ܣ˵¸½»ᣬô
ӹ˵ҥڻûӦأȻȫĬԭܷѾվſˡ
ڵܷƽ˵κϵĲΪܲЩȻָƵģӹ⣬ܷǼ临ӵģһ㶼ûб¶
Ŷллӹ߽İ칫ң¹̸׶԰Ŀ顣
Ϊ׶԰ʮ£µĺǾͽûʲô׶԰ܽһЩ¸Ůپҵ⣬ڿûô򵥣ѾԼ԰ƽˡ
ӹʽޣɳİʮֽҪͶװĿʵûǮȥа׶԰ֻҵ
ӹĽ飬ҲǸð취´ЩССڴǰСˡ
ͷҸ滮ֵ˴绰֪һУõؾǹõأûô׵ģȻ棬Ǹڵֽ̨ר⣬һ£Ӧûʲô⣬ˣҸƼһˣ϶°빦
˭
̨Ľѩ硣

ѩ㷭ˣԭܼ򵥣ĳλгķѩֵİĿڻˣĿһͿǷ˾͸ϹҩˣԭǸСֵĲͦõôôС˻ŵ緢ǣʲô
ƫλгץʶ̬ģЩССľڣĄ̸̨̊́绰ǸĿΪʲôˣ
̨˵Сͬ־ĸǣ̰ܻߣ˫ˡ¡
ҵ٣ǵ˼Сôһͬ־Ϊ̰۾ܵг˵
̨ʱףµ绰ͰƵνй˸Ѫͷδ̨ĻһЩŵ׽ѩˣϽϴ󣬻ȥͰСˣ˵˲ٺû˲ٲǣͲðƳԼˡ
ѩ羭ⳡ粨˼ůҲǵǸ龫֡ÿʵСѾͷˣǹϬֿܳĽεĵǸٴνưĿ
绰ѽѩԼ˳Ů߿ӹʱ򣬾ȻݲȣӹҲ̹Ȼԣ֮йһס
Ϊ˵ѩҪһʱ䣬ǽѩ缸ǶûǾʹӦ³ɽĵһĿҲǴƽͷ֣һˣ˫һļϡ
ǵԺںڽĿȡõʽ߻װ㣬¼ϰĵεΡ
Ŀʼѩ绯װӹŮѣӰһжڸµ糿ʼܱû׶԰ϰҪг׶԰ʱӣҪүүֳȥӡ
һƽӹ⣬ǽ׶࣬㽫·ϷĽ𱦱׶԰аѣＯһЩʽǰ´ѯˡ
µõģһ´վͲͬˣƵĿƳ첻ڰ칫ңƳһѣ͵ˣֻһλĵİԱӴǣλԱЧߣļòԣһھܱҶ߷ָƣǽ˹õصŻԼ⴦ӵĻſ
ò׵ȵƳ˾ѬĻȥû˵أƳ˾Ͱһأ˵ˣ̸¡
ţƳͷĿţ֪󣬴һӣ򣬴չɡ
ΪʲôҵҪ֮޵𣬲˵ѧԺŻݵô
ƳţƵ˵Ǯ⣬ûǮǷӵضôãҪأⲻȻ⡣
漴˳ǰ滮ֲɷã֮󣬶Էʾ˰´룬Ҫǿ鹫õתɾӪõء
ǸģѾˡõع滮ĹԱ˵
ٻص´ɷһЩʱ֮ˣ˴˼ɷ˵ˡ
ʱ˵ǿ׼쵼СӿõģǾͱϹæˡ
һڽĿ˽βʱ÷ʡ˵ΪʲôǲܾͽУΪʲôϰһ¾ôѣΪʲôȨĳЩͱζء
Ŀһ޴˸¾ǵĹǺͷһ⣬ǰ𱦱ǹ׶԰ϲҲͰˣƽ׶԰´һЩСžͺߡ
ӻǰ£ⳡɷ֪ĻģҼϣͶ·ҲȥˣƳһƲԼԼѹ꣬ؾưɡ
ڶһ磬㷲칫ңƳǺܷûпϷһֵģʹâڱ
±ͱȥĸвжΣⷿӵӹǰ´Ҷ֪ĵͬѧȥҵ̨ع´棬ҲѲ˸ϵˡ
칫ﾲĵģҶһģһ֮󣬿ƳӰ´ݺݵһۣ˵㡣
ĵȥˣһţα˵СܰƸԱ̫࣬׼һЩи׼ɡ


56 СԱԾ
˵꣬Ҳģǲɷõ麦ԼȻѾ׼û뵽ô죬ǱֱӾ仰˵ԼѾʧҵˡ
ʧҵôµһʣΪʺԼԶ޹أû뵽ôͽٵԼͷϣÿԼA3ڸ½ھ۵ĿʱԼǺεȵԺǣԼѾһˣ¸Ա
ãĲųص˫վȥͷû̧˵˾䣺Ŵϡ
ĳ˰칫ң︱ΰСĹϣЩͬװûһͷ£ǴǵĿԿЦͱӡ
صԼİ칫ǰʼʰ۽ǾʪˣʡϵĴѧΪĸĸŻصȢӣϰ°࣬Ѿϰ࣬´СְԱȻ࣬Ͼһȶķ룬ͻȻѾʮԼȥҹؼ֮ôźӰ
ͬ˽ţʱ͵ۿģԳԵЦΪ´Ψһɵ࣬ĵòκ˵ͬ飬ˣͻһϵ˿Ķء
ͷ߳˰´£ĵˣĬĬĴ䣬ѷֽӷ˽ȥ
һ·֪ôҵģ˼ЬûֱӽڴϿʼ˯һ˯ϰ˵㣬صҷϹһȻôؼңƵģôô磿
û𻰣ΪֺȶˣȥһϹڴϻ˯һͷ̣
ϽŪѣëŵò᣺ģôˣɲ°ָˡ
ĺ˿ˮܵͳ¸ˡ
ʲô¸ڣ۾ɵͭô󣬡ô£Ϊʲô¸ڣ
ˣҲˡ˵
תо춼Ҫˣż˵ģﻹеϽó㣬ѹסȻ簡
˵æˣҵˣҲ״
˭ˣǲΪӹⷿǸ£
صͷһ£ӿ˳ϹǸˣĺˣ˾治ת
һҹ޻ϣ´Ȼ绰ĲҪȥϰˣµ绰ĵˣȥϰ࣬ģ¥ԼγͣţԼѾٿİСˣûйû룬Ļ𳵣û취ֻܰûµĳֳˡ
һ綼ڼ﷢磬Լһ뷽ԣȻϽݱֽҹˣڰ´꣬רҵͶˣԱĻ˭ϡҪʮ˰۵й棬ӲûһʺԼģĲ̾һ
Ȼĵ绰ˣȥӣ绰ִŵʮͣ£˰ӣִˣû취ųصĽŲȥӣι
ôί֯ɲ
ͲֽסˣҲסˣ춼ûзӦͲﴫιô
ĸϽæ˵ڣ
ϵ֯ɲ֯϶ϰ˵룬Ҫٵסô
ס˼סˡ
µ绰ĵͬڵȹһ㣬Է绰ǿﶼܹ淶ʾҲίĺΣӦò˸Լ磬˵ԼˣٸְϷҲû˼
̾Ųӣ°˼ȥʲôطת
Ȼ绰ˣļֱ˹ȥӵģ绰ӹ𣺡ģ㷢˰г飬ţƴˡ
ľˣŵô֪
ӹ˵߰ǰǸǸýĿܸгˣӡȱڿأյˣ˵㻹öлҰ
ӹЩԹˬʵĴЦǵȻѡط̨ѣ򵥣㣡
ӹĵ绰ĸȷ֯ĵ绰Ǽٵģܵ侵ǰԼͷһӣȻǮţ˼Һϵεķģ˸ؾһ˿ķͷֹȥϴ˸衣
˵ӲŻصңһţ췢ˣ˹µһȥˣֻҲҪи
û˵꣬ѾסˣǰϹݹаƵӣ۾ҫų־ĹʣҲЦ⣬һݺݵӵ
ţҵ¹ˡ
ģϰࣿ
ܸг飡
ôɣг鰡~~ͷˣͻϲѶţһ;ãɷ´СԱĹסôһӾ˸гˡ
ģ֯Ѿ绰ˣӹҲѶˣ˵ܸг˵ҵıֲҵģ϶̨͸¶Ϣٲˡ
˷ֱܵ£˵ŵУ·Уֵطɲܴ̫ᣬڴ̳û°࣬ȥ·׿ȫҪµģߣȥۺúͽӥȥ䡣
¥ţͬĴһȥķֳ˵ְҵװҪҪ͵֮ҪķΧΪ·ɷ˲ԽַԽɱپҵַԽҪҸˡ
ڶһ磬ľˣ·£ƤЬܵ͵ĳпˣӹķͷһ˿۾ɫ°
ŷɷҿĲˣЦеİڣ˵ܴ飬˧Ŷ
ҲЦˣȻһߵľɹİɵ˰´£֮һ¡
˵룬׼ʱִί֯ɲƣܸгǰкģĺ˳֯ϵʱ䣬˽г飬ΪĲƣҵ࣬һʱҲˣֻȹԺ취
֯ȥ鴦ܸгȱһ飬ڵ￴ĶԱְӣյܸг䣬ʱӣʽϰࡣ
鴦ǱߣҲس֤ؿؿΡĸ¥İٸнٹԱĵطԼȻһԾţΪ˸г顣
Ҫ֪´ֻɳҲǿƼɲѣԽСĵλԽ˼ʹ˳ĻһҲǸƼˣһԾǰ;һ飬ҲЦڰ´֮ˡ
ľ̻ذ´ûԼĶǾǡϡ


57 ׶԰
ٴλص칫ҵʱ˶˵ˣĬĬؿģоηĽٳϵ鴫죬ССԱгѾˡ
ִŶУе˵ܸгݣе˵ǿλλģĽҲãʼҲգ޷ıԾŵʵˣٳһ˵ֻϲ£ֻҪĲǱͲٵذ´ˡ
ʵȷʵǸЩĿȾҲѧһЩٳϵĶվڰ´칫Ŀʱ򣬲ûڳԣǺһЦţĴк
ͬǷ׷뿪λ֣ǼƵĸƳֱüɫ裬ĵ˵Żûһ㣬ĺеĺ֣ţûаӡ
СܻˣϽδӰ칫Цݿĺ֣Լİ칫ңɳϣǵݲ裬Ĳˡ
Сܰͬ־ˣǷƳ͵ˣҲǣһֱĿ޷ͣűˡ˵ˣʵҪǲߵĻƳλӷĪ̳̣ԺɲҪǰ
Ц˵һֱҺչˣܱ쵼УҲǶһֱĶ࣬ȻҵĹҵļһǰ´ϽԺҪζչˡ
ˬʵĴЦĵļɳ˵Ժʲô飬ֻңԸƯƯġ
Ȼ칫ҵűߵ죬γɤź
ƿһ죬ǸΣλ컹ָʹĴŴϵĻС٣ںȫ˸ƵģЦľջһţͺ֣˰˵ƢֱЩʱ˵ӣǧȥ
ڻĶҲǰ׸ģŸε˵ϴ磬˵ˣҲΪҺ
οˣŵʱĲ̲˵˾䣺ŴϡĻԭⲻ˸Ρ
߸ճȥεһ߯Ƕص̨عǰ´ǳĻúõĹõطҪ׬ǮֲȱǮⲻѿôƣһڣί͵
ĳ̲˵λ֮ìԼؽع¼ѸҲӰεæˡ
ҲܿģһֱͼıܿԼĸμ군ղ۵СԱһԾΪг飬ô˵ԼҲˡ
˵ɶҪĳԷҲûܾ´ͬƵһ٣ʱĽϲȥʸˡ
Сܣզأη֮һߡ
Σڰ´ô꣬ҲûңνҺܸˣҲܸмͬ־һֱҵչˣллңϣҲܸһ¸л˵ţоһҷ׷׹ƣĻˡ

Ƴְαί飬´ֳε£ϵ𱦱Ǵӵ޾˳ˣһҲȼ⣬ÿѣص̨ȫ̱ϻΪع¼ӵİ´ذƯƯȫ˻
𱦱׶԰Ӳ豸ǸǵãǿȫжĹ˫׶԰ƺ԰ֳߡ̾һӦȫҪˣֻǶ¥ǼµĽңһ컨Ѫе÷۱ʻµͼΣ÷ˢһ顣
иֹ⣬ǱҲǲôӹȫͬˣǸٿǱһǹͷģҲ¶˰ӹͶ˰׶԰¸ë
һǧĴغžŹ֮µĺ׶԰㿪ˣúΪ˼ǰĺ׶԰ӹʹµǶǸ׶԰ҵġ
Դ⣬õģµĺ׶԰ҪܼԶͶ㣬ѧҲˣڼſھ׶԰϶תѧ׶԰ѧѻôǸʵġ
׶԰ھͨѧѶܸ߰ʹӹҪ˿ѣҲ⣬ȴȡ˱Ӫ׬Ǯ֣Ϊʲôӹֻ˵һ仰һжǮΪĿģľˡ
׶԰԰ʱ򣬵̨ɷã´쵼ҲˣӼҳǻÿɰĺҲˣеͺЩҲˣӵѧУҲˣĶӣѧĺŶӣ죬һŴ컨ĳӺ׶԰ſڣһµӹڽַǵͬ£Ͱ´Σ̨˽ѩһ𣬼˺ӡ
𣬴϶Ҹ΢Ц̨ûɷ˼׶ҳҶҵ޲ڡ
ǰͺӣҪǰһСʱη͵óٵ鷳ˡ
׶԰ڼſڣͺӶù·ְֱȫϰҲˡ
ļҳ˵
ɶҲ˵ˣлߺá˵Ļ
ӹ״θߵ࣬ǰžͣߴӵͣʣӹܵĻشţӦţٲȻһɹʿģ
ӹʵƿŵѾļʵ壬ֻ׶԰ǹԼµģصصӪҵִȻ֣ɳõ־ае˵ȻǱС˧ţǰ׿翴ĳӡ
Ψк׶԰ӹ⵱ʲã˴˺Ͷ˵ĽɫǹȻǽרҵʿԭӪ׶԰԰˹̣Ѿʮݵؼ׽̣ӹⷵƸ԰
˼ȻʮˣԴӽ԰λ֮󣬾ӵĺãֱǻ˵ڶæǰܺ֯һ׽ʦӹίоίһֽڿ¸ŮԱԱԱһ¸ڹ˵پҵ⡣
òװ˼ǵľӹ봭ȿˮȻ˳ǰĺӣĺҲ͵׶԰ѧҺͰ´򽻵飬Ҳȫһֲٰġ
ͬѧһץסӹ֣ҡţɶҲ˵ˣһоڲУ۽ǶˣĲһᣬϹǰ;䣬׶԰ҲÿˣǺ½ϰһУͬѧӹ⡣
ģԺ»Ҫ鷳㰡ӹЦǺǵ˵
ӹ⣬Ҫ²ңҲأгȻǰһˣһͷкΣ࣡
´ƨƨߵܹվһžİ˿š

ٳǣһſȣһ߿żӹƬڵϣõЦݣǵ̬Ǻ׶԰Ĵš
˵Ҫʲô˼ǧ


58 һɳζ׿
ӹΪȻԶĴ㣬Ŀǰ˵ֱϰ裬ڴԺͥУȫͽˡ
оϻ˵úãʣɽԶףǷˣЩǰ߶ҲŶˣģϰһ仰һӣԼѵС׶԰
Ҫ֪׶԰ж֣Ǽֱȿѧй֮޲һҺõ׶԰֪˼ͷԼĺͽԻϡ
׶԰Ȼտţֵûأн𱦱µӲӣȫģ׽ؼʦ˹̼ˣӲǸڸڵİοһЩͷİ
Լֵܿ׶԰ǻʲô˵ģӵһͷ椸ͽˣȻҲСˣ˼ұܵɻ䣬˸ںˣ׷׽͹ˣûˡ
׶԰Ĺҵȡ߰ѣֻΪ˽¾ίϽڵͯ⣬͵÷һˣǴҰɹͨйϵʹĹϵӹĸĸˡ
ǺԺϰʮ꣬ǰӵĴͷһأ˼ҵľǰöˣͶҲЩ쵼ȡ
ӹȰΣ費Ҫȥɨˣ趼ڲȰԼʹְˣϴαԬ̼һԭҪԭǾòܸӶˡ
ڶӲһˣ¶ôһС˵׶԰ʮ¸Ůپҵ⣬ԺǸƷ壬¸֮󱻶ӽȥ̩ɳϰ࣬һǧأƷϱҲҵƣһ˵ϡ
ЩƤĺӣܿѧѧãڶˣٴͷĺֻҪӵѧһͣԣӰǷǳ޴ģҳǸж£߶ӹĺô
УϰҲվЩǵĴͷϰҲ¸ְе챳ڸתơţСӲҪ̫

ͬʡǽ˶ڵȴѵ˸֮󣬼̤ǰ޵̣豸ߴˣԱߺգ׶Ĺʺ¥Уǻǰһ̣Ŵ绰ӹ⣺
ϾҪȥˣô
˵ںߵôôô죡ӵ绰ӹǾȡ
ڿ׶԰ôµĹ˵;˾˶ˣΡ
ǸƽСѾͷӹ⵽׶У϶ֳ¶ֻչ˱ˣԼδѹֻˡ
Ͳﴫ㲥ŵŮӢĹţͬе˶װʼǼˣ˵˾䣺һҪԹԵŶBYE˵绰ĨһᣬǻڵĶӳȵҡ˹ȥ
йʺյĲ777նжУԬصĨһᣬŮܷɻϣңԶķޣϿĿ飬Ϊ˸ĸĲŽ֡
ӹѾæֻҲһ꣬ԶȥޣǱ߻豸˵ˣǵ绰ѴһȣűУó涼йߴһȦ治֪ܲܵˡ
ҵΪ֮ܶĿ꣬ӹҲֻ֧ף
Щ䣬ҲãģƺҪˣȻ绰ˣȻ׿ӿģ
ӣҵİӽˣߣͷţϽң
ӹһϵ绰ϵӡӵˣ֯ȥӭ׿
룬ֿſڣţϵСŴһ죬һŹͷĶʵŸ߳յɶҲûУԶԵÿտȡ
ոڵģһûġ׿һ·һСʯͷˮȴһӣ꽥شˣ¥ϵ侯£һϵĴ̵ŻҰ׵Ĺâ׿һ˦ñͷϣţŰʼﱼܡ
ܹǰת䴦ǰͻȻƴʮ۵Ĺ˻ƻĺڰյ׿۷
·ߣбͣ˼ʮͷƴ򿪣ƵʵţһŹŵ֮ǰͶ˼ٺˣȫźɡ׿ǰ·ˡ
ﾲĵģֻδɡϵվǰ汻˴ӵŵӹ⣬һɫķ£ϵ̣ЦЦĿ׿Ȼֿʼİƣ漴˶ʼƣȻ󴵿ڹֽеҲУһ𺰣ӭɽ
׿ȦһӾͺˣȴյģͦġ
һη׿簤ֵӵûж׹ӵûʸ񵱺ڵģ׿һĥѣҲǶ˲ˣοһҲûܣ˿ˡ
ӹ׿˴죬׿ɵˣ۳ıϳôզô
ǰ濪ӺٺһЦȫˣԺóĻ浽
ӾĳӴ˫нУ֪ĻΪ߼쵼Ӳأɪޱȣů紺л̳ţXOţֵǼüһã׿пǧ
ȵƽ꣬Ϊ׿˽ӷϴ磬ϵѴ󲿷ֶˣ㷹֮󣬽ĽĿ޷ϴ谴Ħǻװޣȥˡ
ϴһɶ˼ȥKTVɣ¿ļҶ乫ǴѧءС˧
Ӧǰӵȥˣڰӵмпڵûиȥ֣ڷ齫
׿С˧ߵĹʯKTVȥһȻװһ£ףǸʮ߰Ůӣһķ糾˽׶Է·Ͻȥкİ䣬СнѡKTVСϴԡĵȫ·Ըʤһ˳ǰһ׿ĿˮͿˣæָ˸ϸӣǱ߱С˧Ҳ˸ˮַѧС㣬ֵ˼ơƣһЩʲôģڴҳ֥ʿûҪˣ׾ưKTVûƣŲǸء
ֵܵ˸裬Ǻеƹⰵʺ֣ѧεС˧Ŀ˽ȥŪȥʺСͷĶ
׿ǱߣõӴ󵨣ƨɹ׿ǰ˶㣬һִֵֺĶʱͦѴһץţƲһɳζ㼸ûϴˣҸɲˡ
׿ŭӰһǮˤڴǰ̹ԹԸͷ˱׿ɳϷһĺߺߡ
߻ûеһأǱ߱С˧Ѿǹˣ˼ֽСżʿϴ֣С˧ſӾߣȥ׿ĵ˵һ䣺ûá
׿񣬴øϽ˿ơ죬µơƣ̧ͷЦ磬ôŶ
׿ִܵӴ촽һë˵
ѵһűײδ󺺴һɾ紳һѪһ˲̯ǱС˧


59 ຣ¡춥ͷ
ȫվֻ׿üͷһ£ţøоղԣܣȴ׿һѰ˻ȥ
СʦֶˣԸ׿˵
СǶĳͦʵģС˧ȥȻû飬ߺһڴѪĭ˵ոڹݵģѪˣTM֪˭ô
ȻС˧Ѫ棬ֻƤ˶ѣü˸ӣҲˣĨһϵѪԷһߴĺǰһŲϣȻҹ˭ˣ̫Ӹ磬վųȥ
̫Ӹ磬ǵ½һĸ硢ϽͬĴĺݣһ㽭ˣԸǹͶƷɱͷ̫Ӿе棬һĳõKۡҡͷ衢ģ˵ֵ˼УѧּݣϽǶֺޣ޿κΡ
ɽв˳ÿʱÿ̶дˣڵ㣬ͬʱµĴλڼǰ˵ķͲ
ͬС˧׿Ҳ½λĴ缶˼Ҷ۸ͷˣȥֵǷ׷ÿ·γѩε
εֶڰʮåŹԭڻӹĹߵ̼ߣͷ˵ˣǱְҲһʹͱϣ޴ѪͬʱѪѸٰγٴ̵ڶֵе˿ڣѷϣҲһ񣬼ª
еѾܾûεˣӹֺҲͷѣ׿ĻǲͬǶǳеı£ǳĴͷ֮ȻҪõӦֵļһ£Ǳ㵹ڳһŵεӲƤװűܵʱһ˵ƾȼ֡
βͬԷȻֻˣȻûѰ߰úΪһһ£ӺϰγһڵһһƵţȻ˭һǹ
ǹˣֲñС˧Ա񣬸ղſ϶ǱǹͷŰġ
ʱѻȸֻдҺܽŤţǹĺ겻һſ־ǹˣĵ̫ӸĵϻҴһҿǻˡ
̨СŵûʧɫСűȥֱʱ׿ĺߺһſĴã˶㣬ηʱеĿ⼯ϣ˲ϵıС˧Ͷɳڲô߰ҺĴá
׳ӣѵҪô
׿ͷߣֻһңǸǹĺӽӽһװˣվһ𣬺ӾȻ׿ЩңֻǸУɢ˶ԱԴӸ̫Ӹ֮˹˵ϾĲ࣬ȫǹŻˣѾϰЩĽԼǹǰ£ˣе㲻ͬ׾Ȼǹ¡
׿վǰĵĿ˿еļһ˵ຣ¡죬ģ˼ǹ͵ñϣӵĵʱTMڳأŻңţ
һǴǿʵǹ£߬ǹĶеˣҲǶ飬ϲʱ˿һ¼̫Ӹˣ֪ԷҲǳصģȻֱһ߹ѶǹѶԷһ٣ѰҲûôģŻһ٣ＸǮû뵽Ūﻢ¡
׿Է˸һָ֧סǹܣԼ˵Сӣָһ۾УҵԽͻὦһȥˣֵܵĹεҲǳصģԲԣС˧
䣬ϵıС˧һβˣͼһơƿͬʱơƿڵϿƿףȮķģ
ľƿӶݺݵĴűС˧ȣѪ豵һ¾ͳˣ˲ҽһȾ͵ˣС˧ȥʹ̣ѪģѪ͵ðС˧źݺݵһڴѪĭ٣
ͬʱ׿ǹָֻܵ˳һĴָסǹͿ۰ӵܴó׿첲һקǰѴĻ¡Ҳ׿Сӵʳָͽ͵Ŀ۶š
׿ڶǹͬʱǺݺһȣǹСӾſɶˣɫҰ׶Ҳˡ
ʣһˣ״ȶˣȾܣǰסȥ·һ߷һӵϣεƨɴľһͱȫ۵ͱסĲҽ
Ѫζɧζ䣬׿ĿŶڵϵˣ־Ͱѻ¡ǰִ˸ֵָܵһε׿һָۣơƿ
TMǹָˡ׿һ˵һ߽˵ְϣơƿڿתһȦסƿ۾գһ¾ȥ
һ̶ĺлҹգѹ˸ڰ쮵ġظԭ׻˵Ļʮָģֲõ׹ҶЩǶϲǩָҵʿһĺܹð
ټһӣղŻأþƿצһ£۵ݿ˹ȥϺӱȻƶ󣬲׿ݣѾõơƿӵ׼ȥֱϡã˫Ժ˵ǹˣÿӶѡ
Ѫľƿӣ׿һ֧̣ŵ˵ߣ
˶̾׿ɽСȴݣֺȽȥ֮ǰˣѧ治ǰϵİ
ʱλ̫ӸѾڵһϢˣС˧׿ּݵĽɫǸƨϰС֮⣬ð˿϶ǲˣĵ̺Ѫ͸ˣѪζζĪĸζ
Ŀ˶ȵͷ֣׳µɷ׿ͱС˧ˣʶĽƤKTVıǴ֣ЩĻ
վߣΨΨŵŵ˵ֱЩˣ׿ȴͣʵʶҲ
£״Σ磬ҡ
ʲô費ңҿˣ̫ң׷۵βͶ̵ȥˣ٣
˵óһǮǣɶҲ˵ˡ

¶ڶڽϴˣ׿̫УҪƽ׷УϽ˵Ϣ֮ҡͷпз𰡡


60 ҹ̲
ĽѾġ߳ʱǸˣЩʮͳһǣѾ˴ɳĵĲЩλŵģǱڴͷڴ죬ĶǾӢ
ЩӢﲻǿӾǰ̣ٲõҲмСȣϷЩЩ
ֻǽһֻ֣ͳһ飬ѶᣬڵķʽʮϷ֯һСţΪ˼QҾܶɿˣҡͷ衢K۵ģţƺ壬Ӳһ˭Щ㴫ġ֤ģթƭģռŽһݶ
ӹԴһֱںʹͳĽʿ򽻵Щλ˲޽ڽ̲һսҲֻЩЩֶΰˣЩK۵ë㡣
һ㽭أ׿̫Ӹ˳ͻҪ˵һ£ԩ˽ⲻ˽ظû˴еͣ˵ҲҲܴϻ˰̫Ӹ۸ڶ˵ڻһʱ䣬ȥŻصĽ̶һʱͻķˮ𣬰ռ˽һĵ̣˭ҲҲòŸ
̫ӸѾųҪ׿ͱС˧Ѷ֪ⲻƣȥ꽭ưɵϰ̫Ӹëҹؼ·ʧ٣ʮڻηʬ壬ӶϺˣѶ֪̫Ӹɵġ
׿ͱС˧£һҲŴģҪķһҲС˧֪һ־˴ĥķ죬ָƬԼѣޱȣһȥڴֵնϣ׿ȴֵģûʲô׼Ҫ֪Ǳа˼ȭĵմţϵĹʵء
ӹҲ˵£˿ΪȻصصտ棬ӹѵ׿ͱС˧ҵˣôɱɱģڵҲֻ취Ҫſѧչ
׿˵ӣû֪ЩСжţƣǹˣҪǵɫΪ۸µثء
С˧ҲŻϽͣǰ磬ҵʱˣǻ֪û취ҺͶŶֵġ
ӹ˵˵ǶֲԣҪĻ͸ɴ֣ʱ͸ðǸʲôţ
̫ӡ·ϲ˵ëʱĲһ䡣
ԣ̫ӣŪŪҲŪˣTMDˣʲô̫ӡɣŻпˣһԲС
ǹ㿴ôС˧ʵ
Ҫҽ̣㳤Ǹʲôģ˼ҶҪŪˣ㻹ô죿衣ӹ˵
磬ˡѵıС˧ϽͷԿ⴮
Ա㣬ҹŵ㣬һû£ȥؿװȣӹײβı۳Ѿˣûװĳа˱ۣӹԼݳȥˡ
ҹо뻪زԶҲм̵·ڣڵڶ·ڵ̵Ƶʱһź̫Ĥɣ2000ĺܽӹʶŤͷһ£ɣ2000ĸʻ£һ¶Ȼһ֧ǹ
ӹⷴӦ죬Ѹٵͷͬʱ󺰵ſ£ͬ˷ӦҲ죬ͬʱſӣžһ죬ͬڶ߷˸߽һ㣬ͬʱиҽֵǽԱ۳ڵˡ
һ̶̥Ħ𽺵ĺζζһɣֵͬҰһɳ۳ȥӹֱӣɫ࣬ǰһţҲų˳ȥٶ֮죬ڼֵܶˤ˿ϡ
ɣɻŲ·űȥ۳ٶȿ죬׷ᣬ׷Ҹϱɣɿ˱ӳΣû깤ĵ··һյ·ƶûУͷˣڵϹʺ
·ϣӹʼ٣׷ɣʹ̣·ߣɣɷһ죬ϨˡŴ򿪣ӲֻʱһȫѪǸղǹը˵ˡ
۵Ҳˣӹ׿ͱС˧Ƶ³ƷվŲæ̣ۻСӡ
Ȼ˫ʵȫԵȣһ䲻󣬶ʮͷӣǸǹ˵ĺأĴָˣҲҩˣѪܵһƬǸ˾һδӣһҲǹ֣γһ֧ͬĻ¡ǹƲɫµٲҿǹˡ
ӹĵһЦǹ㿪һԡ
Ǽһﻹ治ҿǹͬĲ״ĿõĶͬǹеըŵĿԼߡ
ǹĺָܿըϣǲǹĺȴǱ˼ҿǼһͷģͬԥ󺰵TM쿪ǹǹǶùң
ǹǱС˧ôܸʱ俪ǹһֱһ־Ŀ쵶ʹ˦ӵβţƤܾϸĲţһϡ
ֵ֣С˧۾գһ£䣬һҽУǹ־䵽˵ϣǹֲҽһס˶֫һˣѪð׿ҲһʳȥһŷһǼ͵˫ȥǸ˾Ե˵ϣԵһƵС
ɱ֣һڵϰģС˧׿һһͬһߵĿήݴקһ˶ߵӲݺ͹ľ᲻ףŸУһôʫĻ棬ȴ˵İɭֲ
ò׵˽ߣ˰̲ϣС˧ʣ磬զ
ӹ赭д˵զ˼ǹˣô¡
ãС˧γУĸֵѹǰǹ˵ĲϣڷһһѪӡ
ŵƨɣ޽еɱңҵ£̫ӸҸɵģҪɣͰŮȥ
׿һ߹ۣ۵չȥ
TMǸ׿̵
磬ģҲ˵Ϲ˻ɱһţһֵĻƣʧѪѾŲסˣɫ԰ﲻסķģȴ˵ˡ
㼸¶ҪǴˣܷ㡣ӹ˵
磬ʣ֪ȫ˵аٵ
㣬̫סмˣʲôһУĻǴõģ
˵̫ڱСиӣסʱסݣʱסϴԡģǵеĶ֪߳ĸ˻ţǹĻ治֪İ
ʵ׿ȥһȭߣСӿ޺ŻǼ˵֪
ӹڰ֣ľСӦ˵ʵǵҲ̫ˣӹһƫͷС룬»붯ӹʱҲõ
ǱģС˧Ÿֵɱڵˢˢȥǹ־ҲòסǹˣѾնˡ
ߣӹһ֣˴̤Ĳſݲˣֻļһڽ̲﷢
ص·ϣǸ׿εļһﻹûѹС˧ȥƤ̾һȭصİ
׿˵ʦֶʮĹǰôһֵģȻһȭȥҪ˵ġ
С˧죺Сô죬Ҳ˰ɣ
ˣɡӹѾԶ˸ĺˣкһѸϳȥ
һӺѲĦֳС͢ʦΡ





1 ưϴּĻ
ڵҹƲ·ڵͬīһ㣬·ǽ̲Ƭĸɿ«έ紵ɳɳ죬һɣ2000бͣ·ߣ˫ʾƣһ˲ϺȻһֻ֡
λûͣĦгǲδϨ³עΧְǹϡ
оָһδĸ飬ѽѲϲˣµĽѲ֧ӣԭֻͨĽҲ䷢ǹеȨøͻ¼
ǹ216Ʒ9ת־ǹװѣҲûɾĻ˵蹷һܴΰô񻯣䱸̾92ʽԶǹе㰲ȫУ쵼ΪνĽѲ󹤳̣´ǹŵȺڣ¸ɾҿǹ鷳װС֣䱸ǵɱ9͹Եӵ
նĻ£λѲͬ־ּһô򶨣͢ǹЩɵÿ˿ʦ
ǸܷḻϾ죬ǰɳɹΰӸɹ̾ҲɹΪ쵼ű䵽ӣѾʮˣǿԱ𣬻ҪĦгСһϽѲߣҲǻͦҵ־ˡ
ͣĦУǹףǹһϸϸĸ˿Ӻߣ³ȶװóװǹװͭͷʵ
͢ʦװӵʱҲγǹ׾װװȴӵСôḻľ飬Ūͭͷؼʱô
װϣ³һǹ䣬һڵϵԱýŲŪһѪ˵òᣬָͷɣɣſ˿ִ򿪺һۣǹװǹףԽ
ʦ㿴͢һָ·ߵĲݴԣۼǿֵչȥԼЩѪ
ûֱöԽָģָԭرֳ
¶Խβ˵ûֳҲȥˡ
͢ˣ˵ǷܵķǼȻȵֳӦȥ׷
Цˣ˹ͳͰ͵̺УԼһһ˵С̡
ᣡ
ЦķŻȥԼһڣĳ˵ʮǰҸմʡרѧУҵʱҲһ¶ڵһߣƴӣأڻǸһëڽϳβͬڵıҵ־ֳڰ
͢Ĺĵ˵Ϊˣ˵ˡ
ףӦȥ׷ǰɣ㣬ʲôŵǸʲôģʲô֪ô
͢һ˵ֻŵǹ
һǹຣ¡ǹŵǸСӣ˶϶ǻģ︱ʻλѪǹекͻҩζָֻЩۺһ˵ʲô
͢ҲϹУģһ˵𲢣
ˣϵɲۼ׷𵽴ˣǰһ2000һ255̥ô̥7ϵжϲϣǸװǱSȿȣԶˣϵչһӴܣһ뿪ֳΣ׷ʲô
ǡ
ûпǣӸ˽Ƕ˵̲θӣôڣȥ޼£㲻øˣǹˣʹˣӴ˵Ѿָˣһ̾Լˣûʲôʧְĵط
Щӡ
治ϣϲһôѵǼҲܲˣ˿ܶԶ̾ȻڸҽԺأܵǣ
һϯ͢óϷ˵
ʮӺ󣬾Զ

ɫıͣؽҡſڣ˴ӳн˴ţҹʱ֣ưֵʱ˭Ҳûע⵽˰ɱ
˽ȥ֮Ҫơλ£С˧ȥ裬ĴЩ90࣬ţп㣬Ьϸ͸úܿţȥŤһȦ͹һӰŨصСӣưɵĳͣ仰֮СӾʹűС˧ֱϴּȥ
֮󣬱С˧ͳˣصλϣ׿̵ʦܣôˣ
ʲô£ոڵģЩưɵСTMˣžһڣTMŲأµò
ԣЩ׷ˣǻصļʦɾأˣʳô
ʺˣȷʵ̫ӵĴӪǸɫװľҩġ
˳űС˧Ŀ⿴ȥһʮ꣬Ŵ޽ǣűơһ˫۾Ĵţӹ׿ǰƹȥ
һͺڶͬʱӶס˺޽һ£漴ǿЦѣϴ˰ɡ
ٷϻҵľ㡣׿һߣС˧ӹﳳֵ˭Ҳûע⵽ߵ飬Ψа̨С˿һĻϽ˵绰
ϴּС˧н˶˳ȥţ׿һڴ޽ǵϥϣСӵ͹ˡ
ʲô
ɡ
٣ндɵģTMҲӶˣأ㣬ʶҲ
ʶҴ˰ɡɿĿİͰ͵˵
û㲻ֵ̫µôϴ˵
磬治֪ġ
Ӳ׿һѳɵ·̵ҩӵһء
´û˵ˣ׿һ飬һֻһǮ֮⣬ɶҲûУ׿һ߷٣Ҫǲ˵̫ӵ䣬͵и˼׼Ľųȥ
Ȼϴּű߿ˣڶǹָñС˧һӹȴǰһ
˵ңһеĻ˵е̫Ӹǳˣͦߣһװ˳ͷӣѾ̫ӿ㣬ʵʴӺխСĿţ۵ۺʹӰ׳£ԼƮݵĳ񣬺е飬˵̫Ӹ绹Ǻͷġ
ĸǴӳխСװ棬㣬ƽ׺ƤЬͽкڵе˶Ȼͬһɣǰƽǹһ˲԰ǹҲһɪ
һ£Ǹӣ׿׿ǰɣߺߣǸëСӣﵶ£б˧ǰɣܵܣͦ˹ĵģǲСܰ
˵̫꣬ӾſЦأû뵽ȻԼˣҶҵˣ춼ˡ
̫Ӹ磬ᰡĲ°˴۾ǣӹȻϻ̳Ͽȥģ߶£۽ﾧӨ˸ƺᣬҲڷϥǶȥˣ⸱龰̫Ӹ۾ЦøˣҰҰҰѺϴɾŪһŪҪһˣɱ
û˵꣬ӹͳˣղǹŻɵ˦˲䶶Ѹײڶ֮ǰǹϣֹ˵Ĳҽû׿ȭͷͱС˧Ƭ͵ˡ
̫ӸиҪǹＰӹٶȿ죬ӲޱȵASP˦ϥǵܽӴʹ಻һܳܵģСɱһţڵϾţĻеֿ
ĸУӹ⽫˦ڵһģյ˳ͳϣҲһ˵ûҽܣҽӹ⡱


2 ̫Ӹľջ
֮ѣƼתֱ£ղŻޱȵ̫Ӹ磬ڱ˼Ұϵ⣬С˧ĸֵѾݵĲϣŵҴ־ĥĵ֮һĻƤѪ
ǰǹСѾ׿ŵˣ˼ȭǧ֮ںĤϣͷţҲſ°λɸ磬ŵһɪɪ涼ʪġ
СſҺ̫ӸġӹıС˧ļ򣬺߶ݺݶ̫һۣѵˡ
̫ǰɣ˵ĲŻ˵ҪŪֵܣ֪˭ôӹˣܶӹôûУ
̫Ӻͷһ£ϣ־Ѿŭ棬ϱ߻һʱ䣬ĳҲȽϴ֪ڵЩ˵ɵ˻ףɱ˵ġ
־ɱңTMϻҶΣ
ž׿һǶȭ־̫ӸʱһƺҲɶ˼š
磬˰ɡС˧ŵ˵
Ȼϴּſˣһſվһˣؽҡɵϰ塢ࡢƱˣһ׻ֲ̿ϣһһģֹ˷겻
׿磬Ӱɣڵ֣ǻءưϰЦ˵ǿưɵʲôûҩ13ģɱ˵ķŻģֻҪҾͳɣڵɱ˾Ͳÿˣ鲻˵Ҳõ
ȻôĿ߿ţӹҲˣôŹ̫δ̫ˣӹ˵ղ˻˵ϲ0Ҫ׿һأ1ɣ̫Ӹһ¡
׿Ȼʲô˼۵ҿɲһڣҪߺ·ҲСǵĺ·֪ͳƣٷ֮ʮİ̶ͨͬԴģ˭֪Сûв
ӹ⼷һЦ˵
ҹϻʮǮĸ߷ASP˦ȥ׿üЦạ̃ܳܶӲ
ˣӣ̫ӸļˣҲɢ˰ɡС˧ƬΧߣȴ˵Ͽͣ˵ߺء
һ˼Χſڣĳ׿̫Ӹ˫ַƽϴּСȻ˺·ͷŭĹֽӸߵͣ˻ˡ
ӺСû׿ѪܻŻƲ˦ˣһڵոڵģѾ治ȥˣǸô
˵һǿͬ˵̫Ӹ磬ĸǰӵȥ磬뱦㳵ƿ˽дҡͷKͷ쾹ȻССؽҡﱻ˹Ȼ˾ջǽϽʮ֮װ
׿˦ݸӹ⣬ЦЦӣպĹ
ӹⲻӣ˵̫ӸͦԵֵģɡ
׿˦С䣬ǽֽͲﳶһֽ֣˱һЦţȺ糱ˮһ·Ŀȥֻǿߣ۹̫Ӹһ׹ףҲˣӹˣȴż
ҡɵţˬٻصصصҹС˧˵磬һûأˣˣ
ӹ˵ãԿ׶
ߵ۳޳һ㱴С˧֪ģϳ˰죬Ӳûҵλ
⳵Ϻһǻ׿ָһ䣬С˧Ž
С˧һοôߵıSɪλһΣҲڿտ·SΣȻǰ澯˸Ħгͣ·ߣ·һŷⱳĵĽѲƣʾⱼۿͣ
С˧ʱˣӹ⣺զ죿
ͣɣûë
ǣ⳵û
˵ǹԹͣ·ߣС͢˹ʻټ죬ʾ֤
֤иë֤ǻ˵С˧³ۣ͢⳵ģ֤û
ʻ֤泵ЯܳʾЧ֤͢ϲŽͨ·ȫվ·ߵδ˸Ƿȥ̣˽ڳöˣϡ£Щúõ˭Ūһֱֺõ˽Ҷ˵һǧһ򣬾˽ûмʮҲò˭ҿ˽ˣ˼һ绰ҲҪ
ԣûɶ˼
ĿɨʻλӵʱúӹĿϣĿӣȻһ£۾Ѹ򱼳۵̥255/45 R18̥úһСʱǰ·ӳӵĳӡһġ
Խﴫָĵָλע⣬һݳɫX5գ˾ݡ
ݣµķ̨ԺλŽֹЩļһôɥô֪Լ˾ƻȥѱ˵£ǧС
˵κидǰҪжӳˣΪһݵĺ˾ˣ˱񣬼绰ȥεľǴӳǸ˼ͻȥġ
һʱ侫ЩˣȻԶһ̶һSUVֵͬľһ񱼹ǰоټ죬˿Ҳ٣ӷ
һָ˵ˣʶȥšĦгԿףȥ׷³ǰһĻͻȻͷԿ׵ֲɵͣһ¡
͢ҲϽ±С˧վ·ȥ֣֪˿Ҳ٣ѩĴյ͢۾ֻڵһ·
۾һԭǱС˧Լ˵Ѿɳ۶ȥԼͣ·ߵĦгҲײˣ䶼ˣ͹
һֱڸʻλϵӹⷴӦΪѸ٣Ѹ˵ʻλϣҵͲţ۷һͺ˳ȥһԵο⸱һҧҲĦУ׷ȥ
͢ӵС˧˵ллϽöԽָı棬ǲɵǣղһˤ֮£Խĵز֪ȥˣݺݽԽˤڵϡ
X5Խӽٹʱڿտ·Ͽ񱼣۳ҧŲţ˺֮Ӿʹ󣬰SUVF1ϾƵӷӦȽϳٶۣһ·ײ˲ٶǰո϶ѪܵһƬ
۶Ա3.54.8ӹռƣ͵ĿֲһƣײѹѺϵ׿εĶᣬߵķͷײ
X5˾Ҳžƾͱ۶ײǰɳۣһӾײˣոҲˣǲҲ̶á
ڣӹ׼һᣬͷ֮ʹֱ̣·ߣײ·ߵ·ָʾϣ˲䵯ʱٱϾ̫죬෭˼ͷˤ·߼ʮҰ
һ250ĦгҲȥˣٶ쭵һٰˣϾһֳʱ򣬱Ѿũ˺۵ı۳һƯĵ˳ͷ
ֳ׵ļʻԼ·ʽԼеЩϤƺʱԼа¸ԣԼҲǡ
˲ǰıʱس¼AE86ʹߣһֱڽȦ£Īǡ
ı۳ǰʻ׷¾Ҳ֣ׯϵĻһ


3 ܽ
̫ӸǱ̧ưɵģߵǺţûûҲܲס谡Ļˡ
Ǳһͷϣ¸糤Ĵ˰̣Ǳ˽Ž·ˣǶʲôӢ۵һӵ̸ʣǱͱ˾ջʲôţѼˣοĿ֮½еġ
̫Ӹ綪ӹǸŪⱲӶ̧ͷˡ
͵ҽԺ̫ӸǱȽģĸбȽϲңƹǶóɷԹˣһڲֱߺߣ˽һ죬⼸˶ûˡ
̫ӸſڴϣҪҧˣޣϴּһĻ谡ѪᰡԺûдһ̫Ӹܽ˴ǮӺѻ¡컹мֻǹһ֧Ӳһϧûϡ
ͻȻֻˣ̫ӸҧгݵĽˣҪûϢһ㡣
ֻͷǻ̫Ӹ磬ʧˣǹըţ׷϶СҶˣСþˣڽأզ찡̫Ӹ磿
զ죬裡ȥɣһ̫Ӹ㬵ع˵绰ⶼʲôʱˣû˼ܼµأҲһɻ⼸治ǺǵģɽȻû˵˼һë˼Ҵˡ
̫ӸȻúãֵһƱСܣܸɻҲôѾ˼ҷŷʮõó֣ɵĳȥûмˣԼأԳˡ
ɣҷԿףȥõùСȥʮǮһͼۣûС̫ſڴϣùԼĿӣƤȡһԿ׵ݸµܡ
ɽӹԿףϻ̳Ͽ֣̫Ӹ磬ĺˣҾ԰ס

ϴסԺٲȻͳ˴ϴ󣬴ҽԺֵĽһ⳵ֱ̫Ӹסȥ
มҽԺһ۵İɫС˧˸ĹǷ˸̾񰡡˵ŷ˹ȥ
Ѿ賿ʱ֣ȴ㣬û˼绰¿ᣬ˿Ҳû⵽ںĸ
󹤷˱Сʮ飬ͳʮǮȥ˵ˡﳤȥ˾һҲ׷ҪֻһʲôⰡһɧζ
ʹ˫ڹ١ɺС˵ݣְ¥룬ְ˹żֵҪ£һɲǣһֻ˽ŰǿϤ׳ǰɵʯ
ɸ磬ּˡӹЦЦ߽˵ݡ
ܽˡС˧Ҳܶĳ
׿߽ݣڹرȥ˸ûһԴ˻Żһӡ
ʮ¥̫ӸļſڣӹѾһԿףվſڣ׿ͱС˧վ߽䱸Կת˼Ȧſˣڶû
ӹವһ´˽ȥ￴һ˵ûˣɡ
һҵķӣװ޵ĺӹףƿӴ׵ʽװޣĻǽǴչľͼºľɳΣҾ߳򵥣ſͺкͷվƿӣգţһĪĳζŰ
׿Ѵɳһӣʵ
磬ʲôҲ˵ɶװɵ㶡
һԱС˧̶Ц˵磬㡣
׿˵Һһ£Ͷˡ˵ЦŴߡ
ӹͱС˧ѵ˵׿汬ˣ
Ӻ׿ŴɳˣС˧Ȼ磬㲻ɣؿûá
׿˵ȥˣֻͰ˼ˮѡ
ɲôɸһˮգ޽Ƕʪˣȥ޵˵ڼв㱣չ
չڴչ棬û룬ֱԿ״򿪣Ǻһֽһϴ̵ҩ裬ﻹиС룬һǰѺСǹ
ӹһŬ죬С˧һֵɾͻ赹ڵϣ׿ſˮó֧ǹ˵࣬˵пһƳγεӵʱ޵һﰡʽǹ
ôҿӹӹǹŪһ£Ʋİĵүү¹ֶPPKû뵽̫ӻƷζ
ҿӲ࣬ǷİɣӱĻԣӣ°ɡ׿˵
ӹСɵǹȻһЦ˵ˣ»ҰŪһѺõģ͸˼̫°ɣ˼õš
̫û»أ᱾ӡ
С˧һ̾һߴ̫ӵıʼǱٶҪ֮涼ǿݷʽ½һɱı꣬ǡ360ȫʿɽԡŵ١˹
ҵ죬̫Ӹúһ磬̫ˡС˧Ц
㣬ϽŪӹѵ
ϡС˧һ̣᱾Ϲĵһػ̣OK

һ֮ӹ˿ڴĹҵ뿪̫ӼңʮӺ󣬴ɲźѹһչſţҩɢڵϡϡ
ģô˵㡣ɸæſڵһһļڻ㷲뿪̫Ӽҡ
ܺ£̫ӵĿмǧԼֻвǿǶʮʧʱ̫ӿ϶Ҫ˵ԼԵƫƫԼûط˵ȥ̫Ǽһֶֺݣ㲻ûԼŪġ
˼ȥɻǾϽѻ·ˡ

̫ӵƲأѶѣֱҲһˣĳͬ־ưɼְһʱյ̫Ӹ˵ʲôǶ»̫Ӹ֮βŸɵĹҲһѪʷԸ룬׿ȴɱĴ̫Ӹĵ˰̡
̫Ӹĳŭˣһٸĥ˵İ취Щ취ʵʩһȾǾǮˡ
ûУƾ̫ӸһǸɲƵģǹоҪǮǮҪ׬ô׬Ȼҩ
ٻǧĴ֮ʮ飬̫ӼǮʮӣ͸ɴ绰ߴˡ
ǵ绰û˽ӣٴ򣬾ȻػˣϽ̫Ӹʶˣϸд绰ǼûУǿˣڲͬĵصҩء
һҪץۣ̫ӸݺݵףǳԼˣ뵥ˡ
˵绰̫ﻹ֣Ųлʿǯɴҩ޾ƾˣſãҩˡ
~~~~ɱһĽ𣬾þûصҽԺ⡣


4 ְ۾ɳ
·Ϸֵĳǹ˺о쵼ǹСڵĸֳν滪ֳ侯ƴ˰
ɣ2000ǰʧԵĳݵ飬ͰûǣֳµĺۼӦһɱƺδ죬һǹըŶˣһ֧ϵֺһѻ¡ǹ
̾ԱžȮ½̲Ѳ飬һЩѪ֮Ⲣ֣ҲǱˣҲ׵ȥˣܵ˵һֶμ̣ʷǳӵġΰ
ô˵ֳûʬ壬ǺڵɱϰûǣôӰСһЩÿ꽭жŹ²еİ°ѵҪ飿
ֳһߣѾҽԺˣưĹؼ㣬ֻҪˣӱƣԺܼ򵥵İӽص̾ƺЩСˣθֳָӽΰӸ
ͬʱѲ֧Ҳһͷ۵⣬ҹʮ֣зһ˷ָӰ켫ӵĽͨ°һݵıX5ش£ײҹӰԺɢ޹Ⱥʮˣ˵ˣˣײᳵɣ˼ľʧ
³˾½أӴܶȥ;ײ˾ԱһĦһ󱻼ΪΧ׷½أײ·ߡ
˾ˣ鷳ȴˣ˵ıܲ򵥣򾯷ʩѹҪ˭˾ǻ˴ʦܸ˵ͷͷǵͬʱܺ߼Ҳ̧ŻȦ֣Ѳ֧ӵ쵼һͷ
ȻֵĴ󣬵Ѿʲôˣ°ͻؼˣòЩ鷳£¼ڣܲҳʲôͿǵˡ
һҹڻص˼ңһʮ¥ҵ¥εϱǰаٻ¥ӪҵԱ˺֣Ѿ¸ڼңҿεĹʱȽϸߣһǧ飬źӲ⡣
˼ţѵһڴϣͬصɳһҲˣ۵߹ëְѵƤЬϡ
ڴһ߳ԷһʣǸСأ
Ӱѧȥˡ˵
ֺȻͣˣüëšһ𣺡Сƭˣǲ˵ѧУҪǮ飿˵ɲٹˣеǮȥݰɴܣʲôҡͷ裬ϴҪƴȥˣС类ȥͽˡ
ŸϽȰѧˣȥѧģҺǰͨ绰ġ
ξˣʵ̫߳ˣѧУʲôܹס
˵ѧУίǵĿΣ˵ĿҲϣίǵĿβҲϡ
ЦǲƯŮίǣҾ֪СĴ治ЩֱֻĶˡ
˵ȥˣӻСί˵Ǹеģκһ׵ġ
εͷһ£Ȼ£ͷЬ
ɶȥ
ȥѧУզ¡

еְſڣһϮװͣĦУ·ȻһɫעǰΧתȦֱֹ⳵±Ǯ̥챣ִߴɲͲңȫװˣ϶Ƕ䣬װǮܶ³ˡ
ѧУȥʦ˽ɣʦǶȥϿˣαߵӵĽҸȥ
ﾲĵģֻʦεʲôûעֻý龰ʵ̫ˡ
еŮѧھ۾ΣںŵЩͷҲ⣬ҲΣܻغʦһᰲһ֣շǳҡ
ɵˣԼǸƤŽ̲ĵĶڽ۾֪ĹâʱҪԣһʱλصʮǰʱӲСѧҲϽڷܺѧϧմȾϷֺһЩĵͬѧһ𣬴ܶŹҡͷ裬ϻرΰӾˣԼű
壬¿ˣѧ˵Цӵʦ˳εĶαҲУ꾪ȵķָվſڣæʵ֣ôˣ
ͬ𾪵ĻΣʱŷ֣ԭλεʦϿ׷Ǹˡ
ӹҲϳΣɫαļ˵αͬѧļҳǰɣֲ׼һء
α˵ϰ֣һдأؼҴݸɡ
θϽӹ֣лʦлѧУĶӣĶǽˡ
αֵ˵֣ôˣ
β۽ǣ˵ְ۾ɳˡ
ӹβûнʲôĽ̸ֻǽ˵绰ѣĿˣӹ˸뿪վУſ˼

̫ӸǿŲص˼ңȻһƬչţóԿ״򿪱չ񣬲ϣտҲɶҲûʣ¡
̫˵һ豭ˤڵϣɣ
С֣ǧҩˣ͵ʮǮ̫ӸʽûˣѹסԿ̬ȴСв㣬οĿǹ棬µпӵҲڣðãûǹ
ǹ֣̫ӵĵӾ׳һЩǹںϣ绰ˡ
һСʱ֮дķ˸ϵˣСԭ̫µͼ࣬ĴȫҲˣòСӡ
̫Ӵ򿪷п˿ʱŭȫTMˣ뺦Ұץ𷹺ϣһˮί˵̫Ӹ磬ǰϲô
ǰڡ̫ӶʱѵҪԼɣɿڣܳȾơ
ڿζˣҪ嵭ģȥ򣡡̫Ӹ˦һŰԪ˵
л¥Сſڼҳ˹ݳ˼嵭СˣûҲ࣬˵֮һСӺ޺޵˵ϴ治ǶԲ˻ģҸӼϡ˵ų˿̵ڵָ˰裬һҲʾ編
̫Ӹ𵶵ųԷС˶Թվſ̫ӳԵĽζζҲԵ㡣
ллϴǳԹˡͬ˵
Ա㣬̫Ӹɳϳ̣˵̫Ӹи񽻸ǰ죬ҰãȻǺƵá
ϴ˵ɣš
иӹģ˵ЩҲһ£мˣסϵϰ࣬СѧԽϸԽá
˵ţóٿǮŵϣиãְ̫סϢÿ٣ûϢǮҲûУȥɡ
еߵߵȥˣ̫Ӹɳ˳ִ˵ԣûˣøϽ֯а


5 С
˰죬һֱôѰӹˣҲûð취ֻȥ·̯Էһһʺ棬Եãһ˶۾Ȼ·ɣϲа취ˡ
˸˷Ǯɣϰٶ룺ӹ⡣һȫǲɵģӹסַҲҲûõϢƣԱ˵
ƣ˵ô̫˱˾ջˣ˶ˡ
ģ˭ɵģô͡
˭Ǹµ磬Ŷͱ˧ɵģ̫дˡ
һЦ̤ٴȫѹ򰡣˳ȥֱ¶ȥ
ڽлеģΪٽﻧٲǨ죬زȨϵԼλõĵضΣһֱûвɣٻ·ĲʮӲ·̣ضμѣҲΪض̫ãؼ̫һֱȾָ
лλ£ͷС˰̵̣ʱֵʣϰ壬ûסģ
ϰ忴һۣ˵ס̫ˣĺöңҲ
СӶһۣʼȥˣСϰųߵ̨Ӹ˵˼ʲôڴʱ¸ӣСӵıӰҡҡͷмҲˣĸ档
һ·Ҵҽķᣬ£ʲôƺ룬СͬԹһ㣬ȥ·Ҳˣ֮ʱи̫̫裬˹ȥʻι֪һƬиӹô
̫̫ɵؿ˵ӹɶ£
ţе¡
ֱ̫̫һָǰ棺ߣߵͷգҹվ͵ˡ
Слл˵ֱǰߣʧУ̫̫£ӿһڸ첲ϣȻ֡ΰ
Сǰߣ֮˴סˣŴµοˮǰһƽſڹӣ׵׺ڵףΰ칫ҡ
칫üĿĺ̿ǡ
СдŤͷߣ·Ѿˣһźµͷ̫̫ĿǣͬһȺǿŵСá

˵ʲôģһֵ꺺͵һӣ豭
ġһСսս˵
Ϲʲô˭ģ
û˭Աġ
СΪα첻Ҵǣҧڲˣһͷ̫̫¸ڹȷʵܰôţſЩ̨СƦǿûʲôԼǶǱС˧£һ˻죬ű񣬴ʱʱ
壬ЪţʡǰסСӵݺקӺ󣬹ǺСǻ˵ʳˣҹ鷳ģ˳Ż͵ƿӣɫ˵ʵ
ã绰ɳˣ
СʱӹҲõϢ̫ӹȻǸ˻˾ȻԽˣӹļѾˣϼƳµĽƻԱסʹȨӹҲһ׾ʮƽסһ棬æװء
׷ӵĻãһǮûҲûзֻ֤ʹȨҪŶģѵⷿӷ˲ɣӹ⣬ǶϱТδŵһ⣬̫Сò֣̫Ҳʺϣʮƽá
ӻװޣľˮ˼ģһǮڷزгһ𱬣̩ɳļ۸Ѿǵÿ110Ԫӹ⻹ǰ100ľˮˣ飬ľ;ûˡ
ϰʱסڸ´ԺȻŰȥٵǰˣȴ᲻ЩھˣסƽȻסƽĺôס¥ȫɱģԺھǵĹϵܺãǱŶˣ̧ͷͷģͷһͷӴƴ齫̫̫û¾ſˣд̨ǼСƦӣ¼ֱǱ鲼ڣ岻ˮò̫Ӹ绹⣬Ц
̫ӱչŪʮֽӹ׿С˧һˣȨˣЩҡͷ裬򱻰ȫķЩ϶ᣬҲܰװ׶Ȼó

죬ЩȫɨˣǻûɶӰ죬·͵õͨ籨ţѲҳֵĶˣÿϴҲϰΪˡ
̫ӼңڵǰȻʼʾQQ䣬߷ϢҪϴ
ÿТǰ׻ģ̫ӸϽʰţⷿģҲûٶԼģ·ڰٰѱʼǱպã̫һ˳ȥС˳⳵
ߣ̫ӸĳѨֻһһסլòװڣ·ñӳȥưKTVͣҵװޡ̵ӣƵϴԡĻӪҵǿ϶ԤϣĶĲĦҵͣ˵ġ
̫Ӹóֻ˼绰˰أ˵ھưɶҡͷʱ򱻾ץˣѾͿˣԼɳȥϢҲͽɳһʱ
ϵѾҲˣ²ţ´ǧ̫ӸѾĻҲ͵ˣûǮûû磬˭찡
ư̫Ӹ簵̾Ĳţһºϵǹصס򿪵QQҪϽ֯Դʲôܶгܶ
ݾ飬ϴһ£ʱ۵ѿ϶ˣԼʹṩԴγǮ
ڷӶ߿Ƽˣõ绰ֻױȽϰȫ̫Ӹϱ߻ģܶԣ̨ʼǱ಻ɸ˵ܣΪ˰ȫװ˲ɱǽġ
ⲻ̨֪ҪıʼǱѾľ̫Ӹڵϵһһڱ˵ƿˡ
̫ϵҵͨQQ죬֤ݣǰȫں˼֮Ѹȷ˽۸Լʱ䣬̫ߣػ˯

ɣС˧ļ򣺡췲ģè㶼
ʮЦЦľƵģΪ˵Ա˵װ⣬ңضԷԵһУͷҼ¼һУ̫ӸĵԣѾ͸ˡ
̫СӹǽȻǼˣԲˡӹ˵
ð죬͹ȥ֤һۼ׿վߡ
ӹסҪڿ϶ҲзˣŪкܶ취ֱӶ޴ģҪ赶ɱˡ
ô赶ɱˣС˧۾ʡ
аţ̫ܳӣܴһЩЧ档ӹЦЦ


6 ڰĹ
ײ¼Ѿֵ÷зһͱˣű»С鱻ֵϣ̳׷תأӰǳ֮ѹԵ·Ĳ̺ţֻۣһԻ๼һԻϧ
ûĻͻܸӣǰսͨﻹǰΣȫлУôӦ߼ô⳥ôƺô˴Ӽ̳ϵ˾ҵ⡣
ˣͺܼ򵥣ֻǣ⳥⣬һ£߼ҧҪ׷۳ԼΣ˵۳ͽȥ׷ϵĻǼҵС˭Ҳ
ؾЩˣҲͰˣûҲˣ̫ǰЩ˵ıֻ׷ȥ
쵼ҵ̸ڽҲǸͷͺ쵼ӣǸ˾๼ңŶûУ
쵼Ҳ£±ϾӰ̫󣬴ȥ˭ãֻ˵𼱣Ǳ㣬۳㵱ʱûУ˭ʻģʲôͺţʲôա
Ȼϵͷ˻棬ٶȹ죬ֻǿֱǺɫۣͺźն֪ҪĿߵ֤Բܲ۳䡣
ҡͷҹɫ̫ڣٶ̫죬û塣
쵼ŭ˵Σһֽǰ㲻һ˾ľݰɣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪźɡ
ΰѾñժ£ͳȼȻզզأ㡣
쵼ҡҡͷ˵㲻Ҫִˣȥڴվڡ
һֱĴڴӾԶ㣬ûɶˮԣĻҲ١
һνվѾñϣһ쵼Ťͷˡ
쵼˫ַ޿κΣ绰˵ҰСн

Ѳ֧Ӱ칫¥ڣ͢žñţղγʱζĿһۣɶҲû˵ָָֻñϵľգѰζĶ͢˺ܶ࣬Ȼû³ʦ˼ʲô
һŮ߹˵͢ί㡣
ǣ͢վĴñӣߵ칫ſڣһ棬߽ȥһȻժñӱվ롣
СˣίܴЦţ͢£ԵһɳеĺС̸ţҵģɵôûС
쵼紺Ĺػ͢ůԭŵҲ
Σ֯޼ɣ׷֯Ҫ׷εΣǸصı۳׷˵αҪ˳еΣСǿʲôҡ
˵ţίƵ͢дŹڴ
͢ԥˣΣҪǱС˧Լ˵ôԼܾܿɥڱˡ
۳˾Ա͢ʶǰһƱﳵ⼸˿ģǸʻλϵˣԼһȹͯʱֵ÷зأ͢ǵúӹ⡣
ҪҪίܿ͢գ鶼УĳԴྶͥݬ룬Ҹ嵨ĺúӣҲ̰֮ͽ򵥵Ľ˷ΪûȻɵģν綨ԼÿһǲǷϷɣϵ£ѡ
·µС˼һί˵С飬ĸҪã۳ǼΪ㲻ҪǣΪѾһʧǲܹģΪõֹǵĵ·ͨȫô֤
̲͢סʣίǸݵ˾أʲô
ίһӣѾƽԺǵˡ
͢Ĭˣ֪Ӧô⣬ƺôﶼвȻԼñգɫľϣ⣬һ̣İˣ򶨵˵ίûգϵҼǵã´ټһϳ
ίҡҡͷɲԼҪĴ𰸣ȥҲûʲôչˣСҲһǸһ
ˣȥɡίӣͷҲ̧˵
ʵίҲ⵵£ֻǱΰˣʵⰸҲƲˣ´Ų飬϶üĿǾޣô󰸲ȥܣȴһֺõ飬ʵȤҵˣδҲһͷ۵飬ʱֵ÷з˭ù
һ²һ£¾ôϢ˰ɣί롣

۳Ѿҹˣ͵عĵһºôϼۣϾû۵Ĳˣӹŵ㼸ϸ˹棬ź
ӰְһԽһᣬֳ˽ֵĳͣ·ͣ·߾Բע⣬ӹ׿ͱС˧ְϵ˾ز̫ձ
̫蹷ģҧ¿϶
ʱ֣һɫɵŷγ̫Ӱ֮˳ī̫ӹĿ˿ܣƺܰȫһţֱܳʻȥ
һξ룬һɫԽŴѾ˼Сʱˣڵȵ̫ӳ
һ߿һԽϵ˵010102Ŀ֣Ŀ֣ȶ·ʻ
ֶԽϻ԰䱸ȪʢնԽ7.5ߵĹʣտشͨʮЧܺãƵܣȫҲ
յѶϢ֮ӹϴ׿ͱС˧˰ᣬŴһ·̫ӵгǵ֮ˣСӵϼƽñȽϴҩƬֻҪ24Ԫɣ̫˴ֱʣ׼ǧۡ
˷۱̫жûˣֻһǰƽû˵Ҳո˵ˣһ·֮ϣԽͰụཻ棬̫ӵСʱ֮ڵִƽС
̫ӵɵŷһұſڣͣóȥˣӹҲͣȥ̽
̫ӿ˸ס£Ҳ˱ݣü֤˷䣬Ͱ̫ס£һһ
̫ӾȻס¾ͲˣԷǽеԵġ
·׿ͱС˧ڳϢӹڼʻλϼűݴţ۾գһ¡
ѽˣЩ׿жܣһȾʮСʱ򶼵ñţһҲøɰ׿п
˵أΪֶθϣҪиɶģװ̫ϣĻô鷳һʲôϢˣǶ簡CIAƵġС˧ÿĻ˵
Ҫ˵ҹ˳ˮȥֱӰСˣʡô鷳׿ͷ˵
ˣܸ£ϲմѪֶΣȻ·ˣ鷳ġӹ˵
۳Ѿǰߵˣ̫Ǳ߻ûжС˧ȥ˼ݺзԣʱһ˷ܣ֪תˡ
̫ӸղˣϼQQϵҹףܴǧţ׿۷Ź⡣
С˧˵һȭͷżҲ̫ˣǽҹڳԺڡ
ԣֺڰĹӹ˵


7 ύ湦
ԼĽʱҹ룬ǽֵϳϡٵʱ˸ٵĻײƻ̫ȴ֪жѾȫ٣ҪңֻҪüɡ
ҹ㣬̫ӳ˱ݣϳȳֻ۾ͣѹѹһƬĵĺ˼ʻʻͣʼ·ת
ƽкͽƽǲСĶ߳Уɵ϶˰Сʱ̫֮ٴȷû˸٣һ̣ʻ׵ص㡣
׵صнһ·ͨƽ½ĿԱȽƧ޵·Ҳûװͷ̫ӿʱ·Ѿͣһ۵ɣβţûϨ
̫ɲȥͣһ𣬳ֻһֱôԷĳҡ£һŰñ˳̫ӵͷе
̫ҲͷóһֽõĶȥԷסõмһųƱ鳮գȷɣŰ׹
̫÷ˮĤװõҩҩƬ̵һǲ鲻ģ˫Ҳǵһνˣλеģͷ˳ˣɣҲҹˣײһӶѡ

Ӻɣ˾;ЩԾˣƺгڸǣᣬˣĿǲõֺŵĸ٣ں֡
ģڳԺڣӶݺݵ˵ʱʱ죬бֳһֱǰ棬ɣһɲͣ£뵹ܣİѾסȥ·ˣͷףﶼżһԺڶǹڣֻ㬵ؾ֡
ѣ·ģ֪֪ƽ½ˡһŵ˵ڳԺǲ£µǾץ⼸Ӳ񹫰
˸磬ȥһֵ˷ŵ֮ڳѹΣ󹤷ͰǴǮõˣһݳ˶ӵĿڴֻ110
110ôǿ··ڣиˣˣϽɡɤ˵ֱ꣬Ӱֻ£ְϵǹѾԵĶȻϳﳤȥ
ӹ⿪С˧ںǮϲЦտһһʮʮʮģ˺ü飬һʮˣȫѹ򰡡
Ǯ̫ˣɳӶ׬С˧̾
˳棬Ҫ·ˡӹһ߿һ˵
ô죿׿ʡ
ھ͸ֵ̫ӸˡӹյЦЦ˶Խ
02Ŀȥˣ
01Ŀûرݣֱʡ·
¶Խӹֻ˸Ϣ˳ȥ˵OKˣչϢˡ
ӣ㵽ôŵģ׿ͷʡ
й¶

ɽڣĽ紦Ҳǽ⻷·һҪ·ڣڴ˸ڣƽʱĸżЭִڣͨ·Ҳ迨½سصĴͳ;ͳ賿ӣںһž
·ϵĳ࣬żЩ¡¡ʻĴƷ·Ա´Ѳͬ־ǾһЩǵĳǼĳ⳵һпɳ˽ҳ·ϣҲûɶ¸ɡ
Ѳνֵ࣬ԭĴСҲ˿ڴӣʦһֻ࣬ڲĦгˣһʹá
賿㣬ɪ½ľѾϮСЭڸͤԣһӫָʾƣŷⱳڷͦͬһ㡣
̨Ů߽ѩָӰʦ¼һУġĿһ񾯵ĽĿصɷΰڵͬ־ǣѩĿͱ˲ͬȡǼʵǲ׼̨ʣÿʲôֻҪƽһɡ
ΪǼʵӰʦֻǽȴźʵĻٿѩһ῵D80ѡźʵĽǶȡ
ϼ죬ͦεںУޱߵĿһô˵Ļ氡ʿͨﵩıŽİȫҹߣѩ类жˣʼ㡣
һɫɵŷγ濪˹һȺԵЩͻأһ³ƣӶӫʾ⳵ͣͬʱǰ׼ټ죬ѩһʾϣһ߱ŵ˺档
͢ݺ˷棬뺰ʦԷһ̧ͷڲ鳵Ҳ79ʽ΢˳ȥ
̫ӵܺãν׷ǳ˳ǧŵ֣ϴһг໴ʱԼѻȥ̧5Ҳʮľˣתٿ㣬һ׬ʮǮУһܱѩˡ
ҹƽؽݾ飬ҹгȽϰȫ٣Ҳ٣ȷ鱨ǲ˽ҳġ
һ·϶˳ɵǣٵмſڣˣ쾹Ȼټ졣
ķⱳϵPOLICE̫ӵľһ룬ĸڳˣʯ׵ƬΣƺܰȫڵֳüŪɳ׾þ׷Ͼ군ˡ
ֻһ飬˵ⲻ󣬿ֻ˶ѣ̫һǹǹѾůˣİ⿪˱գԱһϿηǧţɱͷﰡ
ǰ˸ó̫ӽ³һƱϵĽ˿ƽ⾵ϵĽʻ֤ʻ֤˹ȥʵ٣ɶ·ô
û֤Ȼ̫ע⵽иŮվڸͤ棬ƺ֣µǣһľųǹҴҵĴӸͤ߶
̫ӵľ񼫶ȱҲôȻˣϾ˵³ʱʶˡ
·Ѿһˣ뵹ûˣֻһ·ߣǾƴƣ
̫ӵĶͬһѸ٣ǹ׼εԴͿ۶˰
һɲǣ˶ˡ
δӾʮ꣬δΣľ棬Ӻڶǹ׼Լǹ۶û⿪ˣˣҲźˣϧŵĹûӲŸո·ԼҪǶȥˡ
ѩҲˣֻ¼һͨ񾯵˭֪Ȼֻ𱬵İֱļãһ̽ѩ翨壬˰ΣȻеĵʽʵ¼ŽߵһĻ
ʦҲˣ·ͻȻ㡣
СҲˣʹסˣ˿ǹ
žһǻµǹȴûӵ̫¶һ˿𾪣æȥͲųϡ
Ŷʮ꾯βٸᣬѸٰǹ׼ͬʱ󺰵ǹ
ǳ򣬲ʡģ˿Ҳοǹǧһʱ򣬶Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
˫ǹһ¶ƣǾǶ㣬ǹ䣬ǹ𻨣ӵ׼ȷ̫ӵͷһüģһۡ
ѩվԶĵطеȻžžֱͣǹΧѶ߲һƨϣˣҲˡ
ǹˣڴЭǸϽܳͨ·ҲۿӰʦҲʼ㣬ֳֳ͢ǹţ򿪺ǣϸ
ΰǹջǹףϴۣһеģⲻ֪ĳºѾȫʪˡ
ӹ⣬̫ˣҿûಡȻȱΰ̵


8 һҪ֮Է
ӹƽصʱѾ˷
һֱھѰһλӢģ󣬴ǰǹǵŮ̾ԱأǱԲŮɳɷˣһΣȴȫΡ
θʡרѧУҵ䲻Сʮͷְ񲻸ߣԱѣλͨڴִڸɾЩͨأܴģùԹƫеȺڸı俴
Ҫǣⳡͻս̨Ӱʵļ¼ĶǵĻԴ̵˵ġ
·Сʱо쵼͸ϵֳ̾ӡӶˣɵŷѳǧ裬޴𾪣õһѵ¹ǹʵѾţ֪ʲôԭûд죬ǹѾȥˣڸͤ̾ͬǵı¼顣
ܼ򵥣Լˣ߸ѣ˭֪Ϲˣһ˫۽һһ׼ƽʱ۸ڶ̾ԱɶҲû˵ֻĬĬμϴһ£Դ˶صķʽԼľ⡣
ǹͷܴݵİǹӦԣзӣκģ
¼֮󣬼Ǿͷӵˣڶ໰Ͳ;ͷκʵЦˣʵҲ£ڶվˡ
һ£һ̣뵽ʲôûӣһļʵ
ûУ˵ģһɶҲû뵽Ҳûʱ˼룬һ۰ǹƻˣҾͰǹֹĽһжҾͿǹˣ
ʣӵǹûƻô죿
εЦЦڵļˮƽ̫ˣ2BҲʳǺϵ˵ңֻҪ£Ҿһڿ档
һ

ƽ𵵣̨⾪ĶǵһĻҲͷͷӢ¶װϢᷴ켫޴󣬺ܶ߹ڷ׷״绰͵ִ̨ηΪ
ίǵİ칫ϣһȻӡһƬķĿľǹڶǹΣͷץĵķǳ֮˵沿飬ǹգĿǳۡ
ίǿ걨˺ɫߵ绰˵ҽӹС
СôǹϵͳһӢ۰ҪץסλᣬúõرһϵģԣԣһҪץסͺѵá
νְüޣûŵģǾѾСϢҪεľΣְҲҪ䶯һˣǸӳȥ
Ļнѩ磬ĵƬѾѸϷңͬʱĻнѩ籾˵ƬŮôһʱ䱻ΪʷŮߡŮ
˵ʡίĳλ߹ٿƬҲмӣСѾͷ治ҪսϾȱҴƴˡ
һ仰ѩԾˣֱӴӼߡĿƵΣˣѾȫ˸ĸӰ죬ΪŽ쵱
ֻнѩ֪ᣬӹģû㣬Լȥ⵵Ŀ˾ʵƬ
ͬпĻΣλŲϾԼĲ֮꣬ӭҵϵĴ죬оβıúˣʿĹٳƺţһͶҲѾԤˣоν֤͵ԼڿժһëëһľˣҲڿڴܿˣǵνѲ֧δӳ˾һ֣ʵְ
֤͵棬˴ӳȨŵĹַӶܽӱҵľҵҲ򵥶ˣҪԼüˣͬѧͬǰ̧ͷˡ
һжҪлӹ⡣
˴򽻵㣬ܶ໰˵ĺ͸һ¾ӣΰӹڻӹͶұҲûΣһ߱͹ȥ˵˼ֳɷãϡǰƻǹ֪ʲôֽţȻ죬ţһжӹⰲźõġ

ҵĻ̫ӣڣǹͷӵСڴǰ濴һ濴ѾҲ̶ãԽӶһ
ӱȽϴ󣬼ǹǶƷ̾ӽӹ˰̫ӵݽĵ顣
̫ӣԭзƣгǽмׯ񣬶ʮ꣬ĻŹͶһ꣬ڹ㶫ΣǸ߷ˡ
ݹ飬оư۵ҡͷŵƷ̫֯ĻԴ˻һ֣ΪԼݻм˺йء
̫ӵĻԴܿǴƽõģΪϷһƽĳݵվݣƽйЭͨǰнȺھٱвЯе˳ϣһƶѵ㡣
ʾɨ˼ӣץһЩҡͷķۿͣидɵģ򾯷ṩһҪ
·֮ǰ̫һӹͻ˴ɱӹ⣬ûеóѣԷھưϴּﱬ˾ջĸ֡
ϢӳηĶ˺ܾܿӹģϧûлָǣɵˣֵҲûҵƺ˼һ㡣
̾ӵӹ⡣
һ˵̾жפɳ̾פ־֣ӵİ칫Ҿڽ־ӹӵ绰֮ûеϵ̴칫ңѶʡ
ʻ̾ӳ⣬¼Ǻأʮ꣬Ҳ̾ѧԺĸ߲صѧ̾Ľͷﶼӭж⣬ΪĴپİǺһưϣϾ˼⡣
ӹѾǵһαˣڵҲǵǸûбСˣô˵ҲҵСгɾͣľӰ͹ָ߲ĹϵҲȽϺãҲΡ
ûûеźų̂ҫֻۣκһһ̣ӹⱻ뵽λϣ۹ⶢƺ뽫俴͸ǿ˰죬ȴòϣ͸ǰˡ
ӹ̹źĿ⣬峺ݵԽԵУǿ󣬾ԽǼ˺Ķ־һҪѹˡ
˵˵ɣʲô˵
æ£ҵһ飬׶԰һ飬мװޣͷ°ӹµ˵

ʲô
Լ˵ʳʵ飬ϣиִ硣
Щ飬ΪûôһֱԱű¼ĺغȻİ
ӹЦˣЦôɣƺǰˣƢ׶԰ѧһ㡣
ɽɶľͲˣʲôһ£ˣҪˡӹߡ
վס㲻Ҫţһ֮Էָӹȵ


9 ˹
ӹվסˣ΢Цſź˵ץҰðˣϻ㶪ҵûУ
绹ãһǻϽͣǻǺɳϰ񾯵ʱ򣬰ӹʻȴ˳ǣˣΪСָԱһء
㣬Ҫ˲֪ǼĪΪӳϵ˭ãΪҲ֪ǰһӹ۾˵
ӹҲǰЦЦźأ֮ľѾ˼ʽľֵﵽһֺĳ̶ȣֻͨŮ֮Ҫǵʱſô
ȴһҲͬһֻöĸèŭضӹ⣬ΪߣǰؾҵţT°Сɽͬ˰˼һ㣬ӹⲻɨһۣСڴӰ칫һǴӰɣȻͬ־Ƕû˼참ˡ
صȻ˵ʲôĻ־ʹ򣬡žһصӹ׽סˣسȥˣɫͨ죬ҿûǹȻǹһڡ
ȿȡ⿴ȥˣⲻǾɷĶԻֱŤСڳ졣
ӹⲻûգ·ͨӪҵڵĳǹٰн𱦱׶԰ܽٳʰӹֲŵԲҸֵһǣ𰸼УҲģн
ǰˣа쾭ǳḻ˵ǰֲӳԱӶǹһΣһǾجΡ
˵ǣΪֹӹⶼں;ϣ԰ûЭ½йժһɴñˣСѾͷҲˡ
ԣӹ̬Ǻܸӵģնְ϶ģ㲻ʧԱҲǱɱģǿû֤ݣԼΪ
֤֤ûУ˴֮⣬ȡ֤˱ŸЩưɷԱϵɢԱԼˣһ˵ҪѰӹ֤ݣװɵ㶣ϡ
ףӹѾǺڰݵˣ붯ס
Խֻɽ𻢶ѣøӣһ¾ʱעһ°ˣҪץθֵһͬء
ˣСһȣ㬳Լ֣ӹܿЦЦˣæ
ôץµ
վ̨ϣһֱӹ߳־ֵĴţŻͷǳ참ȥ
ǡضĺһˡ

̫⵵¾ȥˣ޵ʱ˶㣬ͽ㣬군ˣ˭Ҳǵ˴ڹ
Ȼ̫ǸȽر⣬ھưϴּ䱻˾ձ½ڽϾþôͣö̫֮Ҳ˵϶ص˻һ޴ʱ򣬱˾ͻ˵㶼̫ˡ
̫Ż︲֮󣬱һߵľưKTVʱһ״̬հףһǻ羰Ǿưһ֣Ч˭ȣΪ׿ͱС˧ҲȻͶе׼ư档
ϵЩưҲȫ׬Ǯģһоҵĺܼңװ޷豸פֵʣDJˮƽûK۳ֱۣӰ쵽ĺûһҪǵشкʵŻԱʽ뾺
ưɵĶǵ֮ҲҪŵȣ磬ҲгŻУڽһ
ؽ羰൱ӣ껨˼޽̲һʮﶼ޳˽̲԰ľÿ괺ůʱ̲ͷ׵Ļ䣬ųʮһԴ
쵼һѽ̲ɺϺ̲人̲ķ羰Ҳ˴ץϵĽĿʽͶϹģҲܴؽĸֳͷδн֣ڹϻһȽϿŵĳ̶ȣ˵ЧȽһѾΪС
׬Ǯ﷢չڽ̲ƸСһ춼ܳԪưɶģ׬ˡ
׿ͱС˧ĿͶأصصɣǶСС֣ΪݺὭĴ̲࣬
ӹȥһν̬ȣЩҵǲģֵҪ֧֣С˧֧УһҾưɿ£˵ưɺӹ⻹ЩԨԴջؼҵʱ;ưϰΰͻΰ߶ͷһǹͷ֮ΰҲûеӳֹǹưɵҲû
ϣ˾۵һ¡
ǰʱͱ˽˰ɡС˧˵
ţΰԺתˣû˵ǵطа׿˵
ȥ˵ɡӹ˵
Ҳ͵ˣҲˣŶ򳵣űС˧׿ţ·ͦ࣬Ŵ򳵵Ҳ٣òһ⳵С˧Ͻȥţ֪бһˣҲס˳Ű֡
С˧Ϲˣûĳ
̧ͷһһԼˣ˸һװ壬ķͷƤĺ⣬ĺԸһǻġ
ĳҸʱ䡣˵춫ζʹС˧ȷǸ졣
TMм£Ƕûҹǰɣ
С˧Ӳߣֻһģ͵ģȴ൱㣬ϷͷԲ磬Ҵһ
С˧һۣţ׿ӹ˽ȥӹд緶Ǻӵļ˵лˡ
׿˵ղСӣôúһˣͦϤģ˵֣ݵӵǸСӣҲǶģͦ2ģþᣬɶţָͷͨ죬һ˵
ףѾǻģ˷ȥݵĵӡС˧
ԶԶԣףTMһ׿Ŵ˵
ߺߣҵһˣڲÿ϶˵ɡӹҲ˵
ǹưɣ˷ǣưͻϰ壬Ǹֳ軹ɣ˼ڰ£ư˲࣬Ҳ٣ǱϵضαȽϺõľư֮һôҲǿάָ±
֮󣬾ưפֵ̨ǸʮͷСӣӸƤ޵ĳѥڸ߸ߵĵϣɫĳɢʼһӢĸAs Time Goes ByԱ߻վ˸ɫӣ˹ࡣ
ưǶæŸԵ飬ȾơҡͷĻûһһŮȻ1942ΡӢݾӰǵӰգóмֹס
ף˹СӲǸղǸôС˧
䣬һӿ˾ưɣ񶼲ƣȫ˶磬ﻹĹҵģһ֪Ҳġ
ǹưɵ˻ءӹһ֧̣кϷˡ


10 
߲߲˽֮Ϳʼ壬һСӰһĿڣģǵþư˶Ťͷ
ȥɣյϹǱӣŮֶţȻڼ˹ġסǰһһװ˰˵ͬһǽ㵲סŮ֡
ոڵģҵһݵӰСȥšסTMʲôģ
ס˹˵磬Ӱɣ춼ףǵһǹգò
һ׾ŵߣһݺӵͷûл½ͬ飬ʹݺӲ񣺡ʲôTMDգǸô
˵ţԱץһơƣˢ˴ϡ
Ȼûзŭǫĵͷ˵лл;ơ
ΧһЦݺӵ⣬ץһƿӣڴͷϣžһ죬Ѫס۾
һȲݺתʾ⣬ʤ̵Ľ
סˣû뵽ԷôݣɲǼһ˫ȭͷսˣǺܿɿˣǸŮ۾Ķӿڴóֽס˿ڡ
ݺŤͷһЦŮƨһѣŮּһ˺棬ʱӰ̨Ű׳µˣǾưɵĹԱ
ݺͬǵȵľᣬɶҲ˵ˣֱӳһɣ˾ֱײһ𿪴ˣƿӡӡȭͷȫˣһʱҳһƬ˷ưɵĹԱռ·磬ƨ
ſڵĿ˶ˣܵҲڽǸ˹ֵǻĺܣŮֲͣţǾ˸һ࣬˵Ҳ
ӹƧֹ֣̿˳ӵżʣ޷ǿ˼ҵĳˣֲ໨ǮǾͲȡһ޳ܵ˵ң˵
ǸСӣͦ˼ġӹָ˹˵
ô
ǸӣˡйŮѱϷŲ֣һġ
ţҿ˫֣Ҳģ¶Ҳϡ棬ָżأԲŵ͵׿Ƶ˵
缸ҲϰɡС˧˼Ҵ֣һԾԾԣӹֹʡʡɣôҲǵϴˣڵһߴɱɱģʲô
˵أǸӳˣñ˲ע⣬һ־ס˸ղǸݺź󲱾ӾһֵȻŮҲƿӳݺԴһǣȻһЦ
ưƻ谵߰㣬ӹǣ˭Ҳûע⵽СȻɫһ䣬Ͻ
ӹ׿ͱС˧ļ˾ֱưϴּ䣬һ˺ţȻȥ
ܶŹ춼٣ȴ൱ʱΰӺͷӣʮưɴΧסźɫ׵ľžͶƻһӶ永ԱȫѺ˳Щ޹ľƿҲ⡣
ͷ԰ӹⰵ˵ȺԼʶ壬СȻѾ˹٣һָʹӣָָǸġ
߰ɣûʲôÿˡԭ·أһξ룬ǰ澯˸ǽѲټ죬ղŴӾưӳĴӺŮҲסҪ֤˸֧֧ᣬõóʲô֤
ӹһھǱ˹ȥδӡ
Ҳӹ⣬һ˳ͷ⣺ʦɢء
ӹЦЦָǴ˵ѡ
εͷǱһ֣ˣ
̷ˣӹҲ˵֣˵æˡ
˼ʮԶͻȻһ硣
ͷǴӺŮ֣˶ԸмĿ⿴ӹ⡣
ӹЦЦתȥ

ǹưɶŹܿ˽ưϰ屻ưԱҪͽ̣λϰ־ưɻ£֣֮д⳥ǵù
ưɴһš̵㡱ֽ߽һûˣκ;ƿƬһأ컨ϵĵƵʹţƹȻţʱһ𻨡
λ˹ֺŮվھưſڣȻʧ
òҵһôˣôôùŮ˵һڹζĶö
ûϵǿҡСӽװ˹һһҾưȥ
һưɣȥҵϰ̸פ⣬̸ʱ򣬺ȻˣǹưɵЩƦӣһݺԴϻűѼñΪܽ׵ķ緶һ۾ͳ˴ӵ˹֣һңֵǣһϣ
һȺ˷ӵϣŮѵ־ܣŮѴǸ߸ѥܲ죬ۿҪ׷ϣȲѣȭȥһȭһе߶ûһſˣǶԷ˶࣬½мŹܹӲսŮѾܡ
ܰܣҲ֪˶ãͣ½ŲڴڴŴȻһֹۣЦ
Ա߾ǻһˮ̲ϳïʢҰݣǵС׻׺ڲݴԼ䣬
ءһú̿ƽ״ǰʻȥŮ˵ɣҶˡ
ӰеĿڴͱˣֻͳһëǮü˵СüֻʣǮˡ
Ůɵˣ첻һٶôôô죿ǲƺˣ
ûУһٿ鸶˷⣬ȻֳԷһЩǮΪϰԤ֧һģû뵽缸ȥˣû취ֻжˡ
˴۵Сۣ˴˶˶Ĺ
ȻصһЦ˹ĺӣϷһóһغ˵ҿһش
ۣаͣŪģŮϲĿţš
ϴģû꣬ŵġ
ãϧ̫ˡ
˵ˮȥ
ܵ˸С̯һƿˮߵߵһ֣˹
ŮӹˮȴѾ˵ɣǵˣưûˣҪȻȥ
Ӳµ˵ĻȻУǺòӳôزپҵĺˣѾô׬Ǯ

Ƴʱ֣ҹпʼ̯ˣֳ֮ͬһӿ֧ܣʼӣ֧¯ӣССʣűĤڰϣԹѡ
ߵ֮½ʼˣҹҲֵĽ׶Σܶ߱ż߽Ŵӡĸ赥˵裬һ׸ǮһҹҲ׬ʮǮ
˹ֺŮҲҹУϾǵһֳգЩŤЩΣΪ棬ǷϣŸףЦƣеĲдС
ιģҳ׸衣һȵĿ˺


11 ˽˳оư
ιģҳ׸衣öһԪӲ׹ڵϴ˹ֶӣҪȥǮȴһŲס
̧ͷһӾԼ̳ˡ
ӺɷΪСǮȾȥӹһ˹֣Լλϡ
ǵصصտ̯ӣͷܶʳƼһС¯ľ̿ȼţ˿⴮Ȼζζζ˱ǣӺŮӹǰ£ɫЩн
ȾơһװơƵıӷŵǰɶ˵ȸȻѾʱڣҪ²ˣȻտ̯һȻųಲĴͳ
˹ָӹӸһ֧ϺÿӼľ̿ȼ˼ڣڲپн
磬ҽǣӹ֤֣СǶǣɣӣ÷÷ѧԺҵġ
Ů÷÷վʹʺãǺãҾǡ˵Ŷһ˷׷׽кãС˧Цʣк÷÷ȥˣһЦӹʣǣ˸ĻǸֵģˣӹܵʲôǸֵĲϲܵô
Ĵ磬Ͷģûţ·ˣֻȥưפ켸Ǯ˵ɶҲ˵ˣлȡ˵ţָһ
磿ӹǵüۣȻһˣѿڶ֪
һ㶣磬ʶұ磿
ôʶֵܣڿסţʱͺðˣСϵıܾҵıܣԺһˣɶСǰŸסĵط
ϡ

ӹѺ÷÷ŵ׶԰ȥСѳ裬ѧԺıҵ׽ʦǴ´ģǣ˸һ࣬ʵˣӹⱾȥԼ¸ɣӲǱ׿Ūˣ˵ǻҪ˲š
ѾװϣϢڱиӵļʦǷ׷ػص׿£ӵֺܿˡ
ڻϰ࣬һǧ飬ʲôǴŶĴתһ£⸱ٲҪ˵һµļһ÷÷һҲǧ࣬Ȼ뱧һβ࣬±ǲóˡ
ưǵ¶ӹѾüĿˣϻضŹ¼֮󣬾ưһַֿһڶֱӳˣЩè壬óȻֿ²̫ø㡣
֮׿ȻϲЦտӹ⣬ﻹһֽ
ӣ㿴ʲô
޺ͬǹưɸˣ
԰ֱ£˵ҪŶʮǿԴչͼˡ
ǹ㶵ģط֪ûŪʮǮ
׿һƲ죺ˣҵǽ̻Ի͵ˣطֵ꣬˼ҲǾң˰ѷĵܵһȸˣⷿҲǸӲˣǲǡ
͵ԩͷ˼ˣǰɡӹٺЦ
ĺˣҾͲˣ̻Ի͵˸Ҷҡ
׿ͱС˧һԱȽ϶ҲԼ뷨òƴ³ʵоӪͷԣľӪ±ڵʱҪõĶ࣬˴ν̲Ҳ׿⡣
Ѿˣװޣעᣬ׿¾ư˸ţƵ֡˽˳С
ưǵ͵ľʿCiggaJazzWineںװ޷ʽ˽ɳѷҶƬʽȣľʰ̨һŴĺڰƬϲ³˹Ƿɡ
װޣ׿ѪΪ˷ֹ˵ңһƱڵ￴ţҡȿװޣϵѩѣֱ߾ͷһʽеġ
ϣװ޵һ죬ҵľˣȻݺʮĸСƦӣǿӲˣһȥͱһȻͼһ׳ĺλε滹˸ӽһ׾ŵĴӣ߳ˮܡ
׿ǽ֮սսõ൱֮ưˣ滹һ֧ǰл˶ڵ˸仨ˮӺսȫڵϺߺˡ
ⳡսǳǰͣһ˾ͷŷĸõ׿ʶСӿǰ
һɢϹġ
УԺ߰ɡ
Сʱΰ񾯳֣ȴֻѲһˣûץˣ׿Ҳǰ׻ģʹˣֻҪɶûС

̻Ի͸߼ֻ¥칫ڣһʮڿʲծ˰죬̲סŭȥµҲ֣Ҿ֪ǮأǮTMȥˣ
ϰ壬Щ˶ȥˡ۾Ļηη˵
أǻأ׿СǴҶŸɰҵⲻ˵ҿеĵ̣ôˣЩСͷˡ
ϰ壬и취ͺͷ˵
㽲
˲ǣ鼸ξˡ
Ϊҿİ˵Ͳ飬˼ҲˣҲǮ˲ô죿ְ취ãܾˡϰҡҡ֣ˡ
ϰ壬и취۾ƽһЦ˵˼䣬ϰЦ⣬ͷ˵ãá

ϣװе˽˳ʧˣѻɽװϺᡢ㽶ˮɶһţܣҿڵ￴ţʱ119Ӿڼ⣬Ӹϵֳ֧ˮžưһ磬ˣȫˣûջٵҲˮ绵ˡ
ʧأװϾͼֵʮҿṹûƻҲûˣȻʧˣ׿ѶϵֳһؽڵĶɫ࣬߬ˮˡ
յֵģҷǶɣ׿ŤͷߣȴǴӺ汧ס
磬ǸҷŻǣ϶׼ȥô
׿һҲǣ޺޵˵УҾ졣
׿û̱ý̻Ի͵ϰֽеƣλѰٵϻֻǸֳģʮĸ￪ųȥүңеһϴԡľһ˸ģͬڵ˲ǹоֻ̣ϰһ֦㣬Ծڽϡ
ֽȽϣҲ󣬳˽̻Ի֮⣬ֵ»ʮ淿һӣиҵԣεʶһЩû˵ϻˣܻ쵽ڲ˹֮⣬ֶҲȽثֵʱͷӲʱҲͷ
˽˳֮󣬸ֶεʱˣֽҵ˺ƽİӣ׿˵Ը⳥ʧһڼ۶ʮֻҪ˳ط
ոڵġûǮôҪĲǮ׿⻰ʱŭɶ
ŪͷҲͰ͹ȥѽ̻Ի͸ˣͽˡС˧˵
̻Իôˣһ¶ʹˣסӹ⵱
λ磬ҵи취ܹƽ̻Ի͡˵


12 Ѭ̻Ի
̻Ի͸߼ֻÿ춼дǰͲ͡ϴԡסޡ֣ӭǿ̻ͣԻ͵ͣϣԶͣ˺
װƤܹصĿ̸ЦŴӰµϳ߽̻ԻͣͨЬȥϴԡѣÿ춼дֿ˽ʵ𰲱Աע⡣
ʮӺ󣬸ղǲѾɢ˸ͬǣϴɣ÷ȴȻƤҲûʲôֵôСֵģĿ˺ܶ࣬Ƥﲻǹ¾ǻƱ˲ãҲ
ͬһʱ̣̻ԻͻȻŨ̹֪Ǵðḷ́ͷ䣬Ǻֱԣ컨ϵˮͷȴ粻ˮǱǺë죬ֵĴУʧˣ
̫̫࣬ɣ÷Ŀ˺ޱ¶ļʦӷֽݱȥ˴󺰣ʧݣǴӿ¥ݡ
ȻȫˣһƬڣ˷̻Ի͵ıԱȥȻ𣬵ǵȴֿӿǼöᣬվվס
ϰڶ칫ţȻһˣͬʱһŽʪëŴ¹⣬ܿȫǾţԼԼһ
ôˣϰ
ϰ壬ˣʧˣߡڼ
ʧ𣿻ȥȣ119110ˣϰһѽȫȥԼ·ƶģΨн̻Ի͵ƻȫ𣬺ڶһƬ漸Ĵлк̹ð
ȥ·϶˵ңϰ۽𾦣뵽ǰ췢飬˼֮֮ˡ
Ȼ䣬ˣϵĵ绰Ҳֽ绰һٵ𣺡ϰ壬բˣ϶˹Ż𣬵ҡ
ȥץֽܻµ绰·¥ڶ¥Ҫûĺùӳԡ
ľ𣬼ɫ˹Աæżݣ׼ƿȥˣʱſڹ㳡Ѿ˴ӳĿˣ˴ɣ÷Ь˳ŽţһЩŮ̫ܵ·ûüϣ׻رۡ
ҾδߴߴţԱǶˮǹŶ¥˹ȥ˼ˮ̸ˣ˺ˣûл𣡡
Աֹͣˮȥ飬ֻضЬм˱ڵϣϽ̧ȥȣߣڸҡͷϢĽ䡢¥ݼȼѾտյӡ
ϰڱڵĻ˹Ӵӵ쵼أ˼Ҹһֵʩ꣬ͣҵ
ȨоӪ뾭ǵӪҵԽǹԽˣ̻Իͱ𿴱װ޵ĲʵΪʡǮܶط͵ϵġ
÷ĵطõͨľ壬÷ĵĵطڵշ𣬸ͨĵطҲ˱ڷ컨ϵˮͷͬ裬ûϡ
ҿ𣬶췢̹ޣʧˣεʧʹˣҪʮˣʱѿĲֹϰˣӵЩ˶ǣ
쵼ѻ˵úĲþͱ뿪ҵϰϽ̣Ц˵ӣһһӪҵ㿴вⵢ˰һʮĽˡ
ֱӰ̵˻ȥᣬģͷ˹նӣ
Աһˣֽ㬵ذȥ˪װʲôװᣬл͵ʱôû˵ᡣ
װ۹ıͺͷ˹˵ϰ壬ڸǡ
ֽһת¥ȥˣͺͷһ仰Ҳʲô취ҰѵҵľҪȻͱˡ
ͺͷƬ̣һչϣصҵԱңԼĹȡѷᲴȵԵڣںϣװ˼˶ϰñ¥к߰˸ֵܣȥˡ
ϰصԼ칫ң绰š
ӣ磬ôôҲˣæǺǣҶæˣղų˸£֪ĸ13ңŪӷ̣ѿŵܣӶˣԶԣ㿴զУ㿴ŰɣУллȡ
µ绰ֽԼƤӣһְֻϿʼ£˭ǱȴףԷǸ½һˣܹݣŽᣬ죬ôţƵĴӶˣοԼѾϴֶ꣬ǮЩɱɱϷˡ
ң뵱꣬Լ˶ȥݽʱͱһ˿дڻٵģΪ˱ǧǮӲһģŵǼٷ
ֽȼһ֧̣磬ԼǶôʹˣǮˣӾȻҲˣ
ղΰӵ˵ˣⰸӲŪ˵ΣȫҲУ˵ǶҲУûˣͿַˣʵ˵˾ҪǮҲãϰϲֻǮˣǴ򽻵ɡ
Ǯȥǡ

أ¥ϰ칫ЦһţǽϻǸղŴװСӵı»治ǸǵãԼ̷۹ӡ李ĩúۡ˷̹ޣֵǰɿǱ̻ԻͣһѬ̻Ի͡Ч൱롣
˵ɣһѧİ׿ֲ֧ʵ
Դ˵ҰǰǷתҵӣЩ·Ҷ̻ԻȽȥ鿴һ£Щ豸ܲλһ£ЪҵڣǲһЪҵôãʧɴˡ
УСǸ˲š׿Ĵָ޵
ȻԽˣ¥°ѷĻڱ棺磬̻Ի͵Ҳˡ
ߣ׿ץ¥ֵҲһ¡
ſڣѾͺͷˣͺͷ̣ܴݵӣԼ˺һԼεüͷգһ¡
׿ſڣͺͷЦͺӣ°
ͺͷͷ׿ǰɣ̸̸
׿ţƵĻֵһߣҲţߵǰ˵̸ʲô˵
ͺͷЦЦͷչҪ˵ӣȻγȵͷͿ
׿ӳһȥͺͷͿ֮ۻңֳûһܷӦ
һˣǡ
ֻһ̨ˣʱѸ̨мܹȵ֪Էĵ̨̫˵ϣ۳ŸֵҪ׿ͷϣ˵ʱʱ죬ǾȻȥú󱳵ס˵档
ۡһʿϤʱ׿ѾõԼʣһͺͷɱȥʱֵҲڷӦżһȥ˫սһš
ﵽǸֵǵĴӪԮѸٸϵͺͷһĶӣͺͷҲ˲ٿ׿һ

ҽԺ׿ͱС˧Ų׿һ߳һ˵ģҪǷˣô罻
С˧˵湻͵ģҪ㵲һ·ϵľˡ
ǣֵܾԹǵľưɿҵˣš׿˵
ҵſˣҽ߳һժһ˵˭Ǽ
׿ͱС˧Ͻȥʣҽôˣ
Сʲ˶ʮ룬Ƥˣû£úٴܡҽ˵ˡ
׿ͱС˧˷ܵȭͷײһ£߽˲


13 
ͺͷ˵ĲᣬΪϰһ仰ϣһƤѪܵģҪ˶洩һţƤĿ磬˶ᱻƬ
ǽ̻Ի͵ıܣô飬ʧְ̾жԼϰǰʧ֣ڵϻ죬ֵûмҴƴУ϶С
ͺͷӢΪֽ΢˵ӣ˵ԷҲи˱أ˫ǴƽˣԸֿҵĻ죬Ҫϲϵ°빦Ӳƴֻܾˡ
̻Իֻʱͣҵˣֽӵ쵼һƣԷȷָʩ뵽λȻ˵ɶǰ״ҲΪǺãҪʲô£ǶǾȫĴ£˭Ҳ治ס
ϰѰ˼һ£ȷʵãºװ꣬ͬʱָĳ˴˵绰ɵ̻ԻֵزѾССˣڹͳȥ̾ƲƷۺϳҶϰ򣬸˵Щôˣıϵµģһ֮һ绰ȥΰӵɨ˻صĳӡ
ֽŶ꣬Ȼðһͷ࣬˸ɷ¯ϻ㵱ǲèƽʱһЩС飬ֻΰӵӰæѣһΪС·һҲΪӸ׵Ĺϵ
ָסˣ߲Ĺϵ棬꾭Ӫĺôһʾ߲㷢ºΰһλأȻÿζ޹ȥĻҹ٣ЩʦҲöҿ壬ҲȻ壬Ȼûۡ
һɱһǧ˰ٵս̻ԻͲƴ֣ͣҵȻʧ޴󣬵˼ҵӺ񣬳ŵסǻرСȫάأΰӸɨӣ˭ܵˡ
˽˳лڼװУЩյĽڵ˳ȥһµĲϽ׿쿸濴ţ֪̻Իͷ淴ϢˣΪˣԺһ
Щ˿ɲһɫɫɫƷǹִӵı£ףϺ׿׺Ľɫòջûܰγ
ǹǿһ׿ǰʽҲûΣֻǳӷ£˵ʲôװϲǷſڣ١
ã٣׿ˣ˽˷
ڶ죬ǹˣ˵װûɲ١
죬ǹˣ˵Ҵҽûа֤˰١
ɧţ˲ʤ䷳ֻǸʼȥԺ̾֡˰֡֡ʼ֣ЩִȨĵλҪɧţưҲˡ
׿ҧˣȻû֣һϻ˵úãٶҲӹ׿Ļ
ֽ˸׿棬ӷ㵽ס

棬Ǿɣʱ򣬳ǹǿŰɫٴ˽˳ſڣָʹ˵װʩ̫Ҫһǧʱȴûע⵽һ̨Ѿ׼ǡ
ưɸǸ˹ĵˣֵܻ̿ѯʣֻõľˣʲô˵һǾưKTV쳳Ҫһ˵
ǹǲĸһ䣬Ͷ˺һŷǸСӲֳĵȽ׳
˵˵Ƿǧ飬ǹﳤȥӰͷ׼վݣһģĹ֮⣬ûвֵļ¡
ϵĵ㲥һĿĿСմҵѡ˽ѩĽǶȷ˵񽭱ٵĸִ۸ӵ⣬Ŀܷʡ˵ǲҪʣΪʲôմҵôѣΪʲôйزǲȡһŹܶǰ̬ȣ
ѩڵĵλɲͬգĿҲȺΪġ̸Ӱǳ޴˵ķҲսϬ˵ʡЩ쵼ÿ춼ҪĽĿأ˵СѾͷǰ;
Ŀ֮гǹִӦദ˼ҷˣȻǶʱѡ
¹ûʲôλٸ˽˳е鷳˭֪ϰ̨Ӳѩ綼붯ӿɲһĴ˭û鷳
׿ɲ۸ҷϣȥ̻Իʹ֣˼ӵıһֵʮʯ磬ֽİ칫ңżֵƵĺľ̨ȫǻӡ
׿ŻҪĻԷ㵽ףһһ
ϰ度ˣϾڲǶʮǰǸԼˣмԺţжӣжɶģָԼأ֮ܺͽӲƴȨƣˣҲܰѾ24СʱԼ׿С¿ģǼϣο׿һˣǸ˲µģͨЩĽֽѾľ쵽ͷԺ󣬲öԸ
ֵðϰٴкƽİӸ׿ôŰɣˡ
ΰҲɨˣص⽥ֺ˽˳еװҲû˵ˣҵľԲδֽͣϽһױһףָʲô
һսٴδ׿ֽʲôˣǽ쵱ϴ󣬰ʮԪϴԡҵı棬˻ִƣһһŴܲȲʱϰ͸ʲôʻԡţԡʲô̩ʽĦʽĦϷŪһСǣųݼʦⲻҪ̫Ŷ
һҵ棬׿綼Һа壬һϰĴ̨ϡãϽǷ׷ҡͷ̾Ϣ⽭治ǰĽˣһֶˣһȴѪڣ׷׽׿żͬʱֶ׿米Ǹ֮˲൱ľη
˶֪׿ǸģʱҲȽͣһŴ󿳵׷ʮܣڽߺĴսǿǧ˵ĴսڵϿǰĴ¼ͿһëӺͼʮСӲǴӮˡ
ֽ飬ӹҵֹ˾ĸʵѾܿ˾˾ˣֵϰٺŵıǶʮɵ׳СӣܴƴˣͽڵҲôûʲô顣
⣬Ӫһɳ󹤵عӦģڷزг쳣𱬣ɳӼ۸ҲŽڽǿǸսĴҲͶʵģҹеĵصصտĻϰҲôţƵһˣϵõúܣƽİӣҲǵŵĽɫֵܣ˵һڹҲˣͷθƺսء
ԣӹ˾Ʋ磬ɵ֮׿һϵΪ֤һ£Ǿ̻Իͣռ̲鱦ء
һСֽž̩Ĳ豭дͺҵ⣬ûôף
үԷˡ¥´̵ĺλʮ꣬ϰӽʦѧԺŮѧòַɧ̽εεĺүϲųһ˿Цơ

ʵϰӹˣʼֻ׿ѣһӹͿۡ
ʱӹڿӴ̸֪
СϣˣҰˡ
ܣĸܣ֪ŹĴԴһɻ
ǣˣ˸Ƶġ
ŶˣС÷ܼܵҵĺӣ۱Ǹýһġ
첻죿
̸죬Сʱ򾭳һ棬ûˣ˵ͦϽģ˸ʲôѧš
Ŷӵô
ǴƷģôˣ磿
û£СܸͦɵġӹζЦЦ


14 ʮĵ
ȻϼŸӹһ׷ӣû㳤סֻʱɷѣϾǳˣסķô¡
˼Ҹ͵ýţҶͿ쵽ˣµķӶʧ޵ƽЧ춼ú¯ȡůȲůֲ㲻ûúжȰ˵
һڵľʮƽ¥ϰ൱⣬ʱȥסֻÿСȥװޣ䷿ҪŶӽõģá
ϰ趼ϰˣҪװ·ϣÿϻǻشԺסﶼǶھӣиʲôҲܻӦԸ¥Ŷ֪ھӣ׷һЩ
ʮ࣬ӹһڳԷȻűˣȥţھСѩϽкӳԷôҳԵɡ
СѩˣС˵лл̣ҳԹˣм鷳̡
˵ɶ£˵ɡ
ѧУҪҳᣬҰְ͸롭
˵û⣬̰㣬ףаҪȥҽҩѣ˵˵Ĳܱ䡣
˵תʵпô
ϰ˵ǸԼȥשҲûհ
Сѩһ½ǲ˵ǸŮû꣬ƽʱӼģھǽǺܶ࣬ϴڴһԷҲˡ
˼ҹŮܾ˵ûմأ룬Ȼһİ˵ˣȥǵˣ棬Щͷ̫̫ǿˡ
ֶӹ˵С⣬û¶԰ɡ
İʾӹֻ˵û⣬ȥ
лл塣СѩչһЦӹⶼס캵СѾͷǸӡ
ǰɣ￪ᡣӹŷ߹ʵ
ԣ룬һнݽңǲٳԱߵ¥ллˣүүټСѩˣѾͷ죬Ѿǿˣǰ·˵ģһֻСè
СѩԺ̾һ̸⺢ӿϧˡ
ϰֲ˵ɶ˼һϸ϶ܿУôпϧˡ
˵⺢˼ˣСѾߵôѧϰֺãһС٣ǳƵʦ˵أҪǮ˼ңͲ֪˼ˣ¼ң˵ˡ
ӹܸȤʵ裬´զ£㽲¡
İӹ˵ǰڳ⳧ǴɹĸҵģϷˣһ˲ţܸͨд£ŮˣһҲ㣬ټϳӸƣһȥ͵ˣٺҪ͸ҾͻϿˣԿСѩѧϰֺãܻڣȫŮ֧ˡ
ӹ˵СѩһǸˡ
˵Сѩְ֣ȥˣ˼ҲԸᣬҲʡ
ҸļͥһģҵļͥȴŸָĲң˵ʹ˽ûҪôϸˣӹͷ˵Уȥ¿ҳᣬҲһѡ

壬ϼܲᣬӹѾ˿ȥܲĲˣӣгӼҳˣ750ΪҪû򵽣ʱûĿǰȻ˼г
ļڣѾЩˣӹֽM65µʽö̷»ǸүѧأһļͨãȻĥţп͸ѥֿ˧ֱûˡ
ţȻǰиϤӰϸվгǰΣǲСѩôӹϽ͵ȥ³ʵСѩôˣ
壬гˡСѩΪúͨͨģѪܶܿüһ˫ϸָմۣȻ˫СٵӦгĹϡ
ҿӹӣתһ³ӣᣬƺˣǰֶˡ
ˣүװгô㳵̥ҲôɰɣҲ⣬ӹüͷһ壬һӾȻˣѿڷǱǯϵģٰоһȻо˰ˡ
СѩѧУûеʲô˰ӹֺɫʡ
СѩҡҡͷûаͬѧǶͦõġ
ȥأ㼱Ǹӡ
ѧУ֯ԤݣϵվһǰѧУģô찡СѩĿ˿ϵĵӱѾʮˣվһпжξģгֻˣ·ǳٵɡ
һִ˽ҳ˹ȥȻԶԶͣ̽ŮĿСѩɶҲû˵ֻЦ˼ּˡ
½мʻŵĶСѩͬѧǺεֻоܿ
һеͬѧӹԴʵ
Сѩ˵ͷѾ˳ŮӣҲ֪ԼòѾ˱޾ĶʼɺԹޡ
ӹ°룬ȻְСѩгеԷţãԿ׹ȥԼȿ˶˴ãСѩϳ
Сѩһ£漴ʶӹ⣬Ȼûк죬ҧһ촽˶š
ûУӹʡ
ţˡСѩ촽صͷɬֻֽץų
ңӹòɵĿڵһţгˢĳ˳ȥ޴ĹСѩǰһ㣬Ͻס
үĵУĶüгãӹļԦԾ˵ٶڴСдͬͨԵĿһ㣬ٶ֮죬СѩòסŮӵһκ͸֮˽ĽӴͬװһֻС¹ײײĲͣ
ЩܲҶߣϾȻӹⵥȵأM65ɷ˵Сѩϣû˵ųǰУܸоԼϵֻ֣ˡ
ӹٶȣټϳ·˵Ⱥ̵Ƶʱ䣬ʮӾ͸ϵվ˼һûأſѾۼһŮͬѧȵĿӹ⡣
ӹ⡰¡һͣгŤͷ˵ˡСѩƿͷϵM65ףһСƵĺ˵ģͬѧǵĿ֮¶·ӹ⣺лл塣
ӹûףȻóº쬵ĸоСѾͷѵղſ޹ˣ⸱ĵӣƺ޹
˽ҳ٣³ʱŮǴӳСѩѾˣһβסľȡ
ʱ쵽ˣվĴŴ򿪣ʦкԵѧŶվߣӹŶеСѩڰ֣΢ЦĿ߽š
վ⣬˽ҳͣһѧҪôԼﳵ򳵹Ҫô˽ҳӹгͺӵĻǶһš
ͷļҳӳƬ̣ʱʱӹ߿һۣȻ̸ЦʲôЦֲʲôû
ӹһЦóֻ˸룺δӣСҪٱΥͣĻûҵɰ


15 ٵİְǺڵϴ
󹤷Ħгʻ˹ŷһ³˽ҳĳǱ֮ͬæ뿪ſڵĵ·ǲܳͣģһξǶ٣ֵð
˼˾ڳڵϷձﳤȥˣЩ˽ҳҲͣ·ϣ׷ʻֳ߿Աߵȥ
ǰڸѧڣҲ괺·ݵģΪ˷ֹʱ⣬ѧУ֯һԤݣʲô֪Ӱ˺ӵǰ;Ͳˡ
ⳡһֱСʱһֱĵŽѧ˵˵ЦЦ½ĳʱ껹ڼɵģ·϶ǻˮѧǻЦܶţʮ߰кŮഺϢ
ʱ⳵Ѵһ͸ѴˣһȺȺѧ·ϻֱСѩһվڽֲڶ¶ԥɫֻмӲңѧУȴҪתγϻҪԷôأ
СѩһϤٻŮһͷʱЦţ壬û߰
ϳӹĳͬʱһɡݸСѩղڸġ
Сѩĵ˶˴õĺһֻסӹһֳֻſɡͷ˳˵ˣɡ
ඡӹڵһţгǰȥһˣͬѧǾУСѩЩ췢̣漴̧ͷ̹ȻЩ˽ҳͳ⳵еĿ⡣

еһѧһƾʷѧУУаʮˣһֱǽȫʡѧߵصУӹпʱͲ˷ûߣ˹ϵҲǰ״ջһͨС
һУſڣ¹ŽΡʯУűʶĿɣųţһĵ·࣬Ǳˮˢı̵ԶĽѧ¥Ͳٳֳһְķ緶ǳӵѧѧУѱġ
һеУ԰ǳݽԱߵѾͣվſЩ˽ҳԲ˿ˣֻۣܶ־ʹڰµϣһźγҫۣ˾Ǿ۵һ죬һĿ׷У԰һഺӰʱĵЦ
ݽһѧУٳոµĺɫܵƵ豸ѧУӲʵһﴩУڸߵ͸ܸ̣ĵʱ׷š
һѧУɫɫ˶װһеУɫëϵĲɫѧУĻձ꣬ǵɫĳɫǻɫƤЬŮȹ壬ܱһѧǵʡ
ƺûСѩֺÿУӹһųһʵףôûһ·
Сѩһɫļп£һĶҲӹʶǳ⳧ĹϰҲһ·ء
Сѩͷ˵ҡУ̫ˣ˵ԲμӼС
ӹˣСѩҵľԶԼԤϣ´زÿ͸ǮϿһļͥοǼһûκԴ˵ĲܿҽѾָֻٵĿͱˡ
ÿİٶʮ飬ԷҪʡŻǮϿϸУһʱӹЩڣе⣬СŮġ
ʱ仹磬ҳСʱſЩļҳǷ׷ܵУεİ칫ȥ˵£ӹðƵļҳżʹôһأҲò˾ĸɶ˿ܣָŲٳ˵ߣȥЪЪɡ
ʱѾͣˣˢĴٳԵø£ڵĲƤɴ̣Сѩ˿ߵ͸ۼǣһ˿ԥǵͷӦˡ
ӹгСѩ˶򣬸Ҫ˫һչأȻǱ߷һ룬һѧСѩѩѻְ֣漴һЦ
СѩͷһӦõѪӹŭָǱߺ˭ģվ
ԷȻûϵλ塱Ƣô꣬ʱһܿƽ˷ӦΪ׵һǸ˧˧ȴ˹
˧һ˦ͷ˫Ŧ׵˶ЬУŷˮ˶װӸߣΧΧͬһ㡣
һӭӹ߹СѩŵΣΧûʦֻͣϼ˾ԶԶĿЦ
СѩܣһŤͷӹ϶Цվסˣҧҧ촽վ屳
һѧ޺޾ɫߵ˸ϴǰ´ѧǶڷװƷƺͼλˮƽԶǵĸһ۾Ϳλ崩ͨķƷM65͵ͶƷţп㣬ʽͷ͹ʱˣټϴгģˮƽ֪
˧ߵӹǰĸͷѾȫˣһװ˵Ըӹ⣬ŵ̾޼ɵóһڣɫŵĴ
壬ң˧б۳ӹ⣬һ
ӹ⵱Ȼ֪岢ƣΪʾԼ۶еġ
ѧҲһֻΧпӹôܵ˼ӹúǷϻֱһķɽŴ˧ӹ̱ߵ˾⣬˧ͷƮ
־ͷֻڵӰܿѧ֮಻޵̫˧ˣˣ
˧һһȻֶܽӵ飬ǶԷĹ֮ߣҲףʹԼȫҲǶ֣ҪѧУܵݺݵһͷ˵Уݣ֪Ұְ˭ô
ΧԼһͷģϽؽеǶٶǣ㲻˰ɣ
ٵϰֿϴ󣡡
ӹȻܳЦ·˱Цһ㣬ָѧǻصеѧʲôóݺᣬǵﻨǮѧڵô
ѧƿԣŶ٣ٺݺݵӹһۣŤͷߣߡҲڵĵӹһۣŶƨƨߵˡ
СѩѧУôӹƵʵ
УĹأΪѧĿͨѵʽŮһУһʮ顣
ǲٷô죬ҪǧǮѧƾˣһУ
Ҳҳͻ׵ĻԼġСѩĽš
ͻסŶˡӹͷλУ̴žģֲǮգλģҲܵǮãֲͣôأǶǶᡰͻסļҳǵݰ
ҪǳнôСѩ㣬һ¼ȡһٷֵĻǲǽһǧ򣿡
СѩЦˣῪЦһеķߺܸߵģǿҲ޷̫࣬ʵʦǻǺܺõģҲչˣУû򡭡
˵ţСѩȥ뵽ʲô¡


16 ҪֶŮйĸо
Сѩôˣӹеʵ
Ŷûʲô뵽ְˣҿصĴѧˣְûչô졣Сѩ˵
һĬӹҲ֪ôοТ˳Ůֻ˵ɽǰ·һа취ġ
һֿʼƮ꣬СţƺŮ˿̵飬ŮСͱͬԳеĿѣչ˲ˣٳּҪѧϰһˣͳŲסˡ
һӹȻףΪʲôСѩôޣֻˮйѹͿư
塱Ͽˣڽݽſڵѧҳǿʼ½½ȥˣСѩſɡ˵ǽȥɡӹͷ˲ɡ³ŽȥСѩ⽫ɡǱ߶࿿һЩߵݽſڵʱŮӰ·ʪˡ
ݽſиǩÿѧҳҪԼӵǰǩԼ֡
ӹϡǵãǰԼпʱһивÿ꼶ѣΪһе¼ȡرߣܴ˾ôѣȫһˣΪ˾Ч棬һдģУǸһ꼶жʮ࣬ÿ༶ʮѧҪ֪н׶Ѿ׶ΣôշѶǿԵģһƣ֮ͰٶǮҲϧλУǸ˲š
ӹڸһѩֺǩԼĴʱ򣬸ǩСʦĿһۣʵѧʲôˣ
ӹ˵Сѩ塣
壿㡭Сʦɻٴο˿ɷǩһô°
μҳҪʲô˶ҳġСʦȷ˾Բѩֱϵϵ˵
СѩļͥȽ⣬ҿԴסӹһ࣬СʦȻǸշĴѧһס˵УǼҳܽѩѩ
Сѩվ˵⡣
ѩְôᣬǾǱҵǰ;ļҳ֪֪СʦֵѵΧͬѧСѩмŮѧǻʦСѩû裬ְֳסԺġ
ô£һް߰׵ʦ˹ʵ
ʦѩͬѧļҳû˸˴档
ʦӹ⣬ͷ˵֪ˣѩͬѧͥȽ⣬⡣˵ֱˡ
Сʦ޿κεһ֣ʾӹԽȥˣӹһһʣСѩǸʦʲôˣ
ҵİΣҲǸ꼶꼶鳤
ӹͷؾλʦչСѩûְУгôҲвմͭζ˵
˴ңѾУޣ꼶ֻǿ£һͷվϯ̨ûͲ˵ҶĲˣڼҳῪʼ
һ֮󣬻鿪ʼͬҵλһ߳ĿƪʣСѩܵΣ񴦵ġ
οڲŲ˵һ׻Ȼʵݣɸ꼶鳤ʦͶӰҳչʾ׿Եĳɼÿ༶ķϸбڣҳǿһĿȻһЩķúּԱʾԵøۡ
ѩλϷǽӽֵĳɼڶȥԶӹⲻЩզ࣬ŤͷСѩһۣѾͷ
СѩЦˣ⻹ӹһοСѩЦôôţǰȻû裬ȻûƯ·ʱֵЬӣѧϰãѧУٱʣҲѧҵΪأֽ˵ĳɼ԰пԼͬѧ
ҳǿԼҶŮĳɼһˣ۷׷˵ʲôĶУʦѹѹ˵ɼҶˣͬѧ֮ĲȽϴЩͬѧſζ񣬵ȻˣҲûа취飬ѧУҲУԴݬ롭
仰мҳվµѧãʦΣôֺܹأҶôôһоͲˣҪУҪ˵
ڶҳ׷ӦʦʧְľЩʦסˣվǶʦֹ֪һѾǰһˣǮϣԴϡͣڸӶ񻯣ѧѾӰ쵽ѧĳɼ꼶Է»ѾУίعС
λҳ˵úܺãĶӵȷܺãѧУķΧӦѧУ׼һѶʮ༶ң±䣬һൽʮİ࣬תƵУʽѧϰУֻࡣ
һӻȻҳǶˣȻѧУ˾ٵ˼޷ǽѧͲѧ룬һɣǮƵǵģʱǮҲϸѧǧѧˣҪ֪ѧѧѣ꼶ʮ߰ڣ;ġ
һûа취İ취Ϊʦϣѧֳŵȣһе״ѾΣڵϦʱ̣Ǯ˼ҵӵܽѧУ첻úѧϰʱȼͥභһѧſȫǺγַѧУӿˣһеĿڱҵʱûصеĽƣôǮ
ԣλӲЧ˧У˶ͬһ顣
Уίµľ飬ѾѸıˣҳа취ѧļҳȻҪǣЩǮŮͽĸĸǣȻܰѶŮǮͽһУͻܻǮͽص࣬Ǯʲô۲Ǯ
ǮʹĻйϵҽֵ쵼дӣУҲհ죿˸Ӷҡ
ԣҳһҲȶˡ
ʦֽһЩŮϰε飬ѡУʱҪעЩ̸ҳѾʼ˵Լ˵Ƭϵϵˡ
ֳҲһа
ǰôɰæô
ǮãȰɣƯ㣬ŶĺӰ˼˼
гҲҳᰡǱʿӵҪİһ۾ۣ
̨һƬңҳ罻ᣬʦȻԹԵĽţӹע⵽λϽʦԼһ˿
ʮҳټҳֱȥУϵְ飬ͷܶһƬӹСѩҪţȻŮͬѧ˵ѩˣֶ˺öУſڶ㣬Ͻʦɡ
ѩһʶץסӹ°ڣѩ׵Сְޱȣ΢΢ţӹļ˵Сѩ£ڡ
šСѩ̧ͷ壬ᶨǰڣʲôµء
ӹûȥѧУ쵼ҲûмųУţǴ˸绰Сأ
磬ڻأ磬ӡ磬а̸Ƕڣưɲιɵء
𿪻ˣ߳£һЩСƦһſڶֶŮԣԺСѩҲʲô취Ӳܶˡ
绰Ǳ߶ʱ˽֮⣬ȫΨ²ҵĽɫ绰˵ܣ˵ɣľ
ӹ˵ҲܣҪֶŮйĸо


17 ãС
µ绰ӵһ˵ĸоҪҲ߯Ѷˡ
ӲмɶѶȵģڹҲֵǮˣ޷һ㣬ڶһ㣬·ͷ㣬ûһ̫๬ŮȥɶѵģͷҰһӳӲô
׿˵ʵŮҲûУͷҰŶʮʦȥӭݣ̫һǷ㡣
С˧һƲ죺ɣǰɧʦװŮأҲ̫˺ҶԹװŮĸˣҲͬ⣬ȫүϰɣҴ绰ҵǱ߳ɽƵˣٴһЩеİɡ
٣Ҳ̫ˣҪͷһǧ𣬲ܸղ˵ˣ͸ʮ׼ʱ䣬ҲֻаС˼ˡŹͷ˵
λ磬ǲԴ׿絲һҲλˣȦҲˡ
˵
ǽһǺװҾͳһװĻЧܺõ㣬ҪȻֻһڵļơ
ëӾǽĺڵֶ֮ŮǺڵʲô׿ܱӵĿһۣʵǺͬǵ
װҲãͳһɡһֱ˵ĽҲԼĿ
ãǾͿȫվ绰Ĵ绰˵ˡ

һſڣȻģ½мҳѧУ߳Ծĳ·߿һۡ
Уſ̻߰˸СƦӣǻëɿӰЬ磬ɫСпˣͷļһ㣬ﶼ̳̾ԼһЩװ塣
ٽʮ꣬ѾˣǸ߶תģǰĳѧУͶΪͬһѰĳŮˣУں˶ٲ֪ԷǸװСϰͥȻмǮôҲţٵϰ֣̻Ի͵ϰ壬ڵŵ̩ɽֽ
پתѧһУ׻˶ǮȺ֮ö֮ĽһȫصУҽĻõİ༶һࡣ
ٵԸϰ֣ӴһǮܽύѣѧУǸͷˣͬʱ澭ӪԼͨϷһСŻֽаãϴֵҲвٸҴƴСֵܣſȥɿˣȻϰֳˡ
ڶӵΪֵֽ֧ģӢ۶ú̻Ի͵ļҵҪӵģϵҲãи˲ٰҲǿϴӣչСһ
ѧУſڶѾǵһθˣʼʱѧУŭɳҲûޣ˼СӶѧУſֲҲôһȥѧУҲˣļͿСƦˣҲֻ۾ֽסˣﰵ֪̾ĸѧˡ
СƦǺܻ֣ϲ飬ЩѧͼҳӶηĿ⣬ӵ˷ʱָһåڣ۾еƯŮ٬ţš
ڵˣһðٻĹˣ˵ǸѧҳǸء
ӣëٸߣҲ°שֵǽ˲Ӵ󿳵ʱһӵϣʲôӲӵģ̵˵кǣҲνټбʱк⼸Ǯ
ͨ£ٶϯҶڽ̻Ի棬̻ԻŶǿǽߵĻһԣСֵϲŶٻ죬һ绰ȥһӦ
߰˸ֻǶѧУյСܣϵ·ϣְ֣ʲô¶ɣҲöµĺңûϰֵĹϵֻԼʮ绰СȫܶະͶະ
½ǽӵ绰Ӿֱӹģʮ괩ʱֵСƦӣҲд˶ŽӼְĴåľһ𣬻̣Żŵϵš
֮ڣѧУſھ;ۼʮˣͣһĦгһȥͷܶǼͷƤѴۻᣬɵģӵģѧУģŵȵѶˣҲһкٺֵصͷСȥ̣ѾٲȻ˽һеͷ
ҳֽûȥһλ쵼̸ˣٿҳֽ̣Ķ̣ҳȥͷˣû˼˶ӵ飬û˹ܲźأپϲ޾ĸо
ƺЩͷҲ̫ӿһЩղһ󹦷ϰٺӿȻвףЩ˺ϰֵĹϵֻǷôҲˣ
һУſڣͷܶ·Ѿվˣ̳ﶼˣγºǽıֱֹҪػǿأҪǶ˵Ļôų
ѩƷĹ˺ڰϵһߴ½Ѳ󽢿˹դﻹźֱ˹ͣѧУſڣӳĸĸߴ󣬴ȫ׺װڳīı뺷ӣһǾ˳һ㽭ʿ
٣湻һСĵƨȴͦƣû
ֻǸտʼźʮͳһװ׳Сӣһˮİñɫп£ɫ5.11սӣɳĮѥսŶԽǿֵ磬ڱڴ磬Ƿֳ·ſʼά򣬰·߸ϡ
զ£ѲĳλѧҳǴǣ԰ǴǵĻſӦвٹжӼ߲ǰǿȥǵƦåǱڣ̰ٱϾˣҲˣ˵ˣҪ뿴һĸѧôקͷԼˡ
˹ĺɫǰһǼӳֿϣһǼӳˣмһţƣӴɵĳ޵лƮ״ϣԹԣϺϺ찡

У԰ӹںͳʦ̸ӹѾˣǳʦģСѩϾһѧϰõѧΪ꼶鳤ܲӡ
Сѩ⺢ʺܺãҲ̤ʵùĻ϶ܿصԺУļ֪ͥһЩܲףҪǿϢˣǣʦ˵
ӹ˵ҽӹ⣬СѩھӣһԺģƽʱҲְֽܶ࣬͸ʵˣʲôҿԴ
ţˣЩʦҪӣһúӲܻ˰ѧУһչˣȫˡ
ӹϽͷһģʦġ
ʦӿڴóһǮ˵û˼ǮţСѩӪƽʱԷܽڼ󣬸׶βܿ尡
ӹϽƣǮҲá
ʦˣ˵СѩѧϰɳҪңǮһҪš
ӹֲʦһƬģֻýӹǮ˵ʦİɣСѩ飬һæӰѧϰ
ҵúúøл㣬ѧУţУϿΣѧѧҲȽϷ㡣
Զ˺ʦˣӹ˵Ǿˣ鷳ʦ
ʦˣӹͷһСѩվڲԶкˮ̾һ߹ȥסСѩļ˵ؼҰɡ
гſߣУŴѾ˲ٳҳǵĺһ׷³֣ǿſڵʢֶԹסˡ
̣еˡ
ͣǰִŮǰЦСѩǸʱѾŵ˵ղҪӲשͷѷ絲ˡ
ڶѧͼҳԼʦǶվУſڣ뿴ǺηʥôͷһУŶˡ
ӹųӣСѩߵſڣ⸱̣СѩˣΪǶٺԼһֻֽקӹ·֣ڲסĻţܾͬС¹һ
壬¡ǲΡΡġ
£ǰߣߡӹ
Ŀ֮£СѩУſڣӳӹͦεӰ
ǰǽϹ˾ʽͳһɫװµԱרҵĺڳֽСϣޱվڳſڡ
ӳγˢˢĴˣӳˣڳСʱͬķ̾
̸磬磬׿磬磬С磬ⶼǵ쵱ǼţڵҪġ
ٴʱѾ쵽ˣԭЩ˸ǿԼģǱ˺Ƶģ˼ųɽƵͺü˼λϴ󣬶⼸ϴƺԼϰֹϵôء
ˣС˧˸ƣֳһ𺰵ãСá
춯ء


18 һ˲Ҷ
ѩʮ꣬ʮĬĬŵڱעⲻСʣɼ㣬ȴô͵͵ļ˲֪һеһĴڡ
˵кСѩʶĻͷΣΪںˣֳе۾Լϣ飬ĽжʼɣҲвмͷߺޣСѩЩ޵ݣˢһ¾ͺˣͷ޲Ҹطȥ
СѾͷʲôãһ㲻ã̫ˣʵĸ˵һеѧϰһǵ֮Уֻ̫ˣһֻ·һǵ˶һǸ׹ĵ·ƯŮӴĻͷηηҲ˵עⰡ
ӹСѩļ򣬹̧ͷͦأЩ˶ѣѧġ
ѧôܰĸ֣Сѩô󣬴û˽ѧ⻹ǿٵͷһء
ʮ߰Ůӣ˭ûΣѩȻƶҲлȨŮӰЩѤõŮΣҲһٴ룬ԼҲһҸļͥĸĸĶŵİְ֣裬ЯֵУſڲŽԼѧôһ죬Լöôİ
һȻԶ޷ʵˣȴһַʽʵŮ룬Ǿǣ̧ͷĽĿ
СѩһֱԱΪû裬ְزȼãЩͬѧǶ֪ģȻѧϰãѧУսӵķΧУûƵЩŮﰵ۸ǰҫԼ·ЬӣǴԼҶôǮôƣѧѧͣЩҲǺгҲǵһηˡ
죬ôУſڣֻԼѧôŮĺޣûУʧȻδεϻ䣬Ȼͦţͷǰȥ
˶ˣЩѵĺֹ֣ͣȵĿ˼һĻ㳲ֻΪ˽һŮѧŮӵʲôͷ
СѩţȻᣬȴ̹Ȼޱȣһڷ֣ԭ۵СﾹȻ
顣
صɫﾶЬУӣɫװ򵥵βͣ滨ӣϸģС֣˵ʮ޳ŮСѩʣֻƽʱ̫͵ˣʱϸһо֮С
ͭϢµµ쳾֮УһֽһŮӣôһȺѪжӳ£Գˣڳе˶һ뱣ǻĳ嶯
оô˵šץ˵
ҼѵĵȻûб顣
ԶԶԣҼСѾͷںʱôûôƯӴ󷢸пıС˧ļ򣺡СھӰ
СҲɵˣǰǰզûע⵽Ůʮ˱䰡
һ׿̿ˮһϽֽͣû˼۴ֶŮֻǺȻ뵽һӪ
˰㣬أǲ뵽ǻصļʦѧװˡһ˵׿ЦЦĬˡ
ЩȨƵļҳҲСѩмðаŮѧҪܰһҲֵ˼̣ͷĺãȻ˶ӽͲˡ
ѾȺ棬ϲſһĻ޵ҧгݵģţȻ˼ҳ˸ͷǸM65Ĺ˵ʲôˣ˭ģôôק

ӹСѩߣ˵Сѩˡ
СѩܹɵغǺãá
һ΢ЦͷСѩԡֻбС˧ͷСѩһ磬Լı־ȥˣƣ
ӹҲ½ѲǱߴ˸кܴﻪ΢Цͷɵҵе£˵С˰æû˵ʹ˴ˣǼ±Ϊⳡѧ껪ɫ
λڵһӵŮôҴ۾ϵĻںأӹĿ⻷ܣ˵죬ұô󶯾ģǣ˵мƦſڶֶŮԣҽһЩֵֶܸŮݣҰѻСѩӹֶŮ˭붯⣬ȵԼмԴ
ͷϵĺһ¾ðˣҵ˭ԭӹͷϰֳ涼һܰƽϽе£򾲵첻ˣ
䣬Զиɤųߺ٣㺰ǲǶİ
Ŀ߻۹ȺҲһٺѱ¶ڴ֮ͥ¡
ִ棬ֽסֻпͿ˵СһЦˣ˼ҰˣҪӣҪٲӾԼˡ
ǶٱϾӣûôӵľ飬׶԰оûԹʮ߰ҲȽϳ壬һС۰Ͱ͵ע£پȻʮһָֻӹ⺰ǶٶģôΣ㶯һ
ֳʱ䶯С̫ˣʱһȺҪȥȴӹס
ӹЦЦ˵ֽǽһöӰְֲڣҾͰѵѵӰɡ
˵ţǱߡ
Ťͷܣٶȱӻ죬֪˭Ȱһ£ˤ˸ʳѪ˹Цȴܵøˣһ̵ʧڽֽǣǼƦѧҲ˲ע⣬Ⱥˡ
˳ĴЦԸٸҪ֣弶СϺ׶񲻸ӣŻŻˡ
ӹСѩϳԼվ¹֣λлˣͷǺȾȥ˭Ǯġ
˺Ȼкãӹʣ׳ȥ
ӹⲻ˼ؼҡ

ˣҲ͸ɢˣڴҶ֪ˣ±濴ܼ򵥣ȴǸ˺ֽ֮Ķǣһ⣬¹˭֣ҶĿԴ
ͷӹСѩ˳ӿˣСѩȴŤĲԸŲŲ
Сѩؼôӹʡ
壬롭ԷСѩ
ӹ۾Цʲô
֪һ߹ݣɺóˡ
ãƷһΡ
ͬˣСѩϲЦտֻƬﻧŻЦôȻڻƵ·²ţȻһֻҰèǽͷؿˣСѩͣ½ŲЦеĿҰèȻװŻ
ҰèһŤͷˣСѩĵǰϣֱЦϸ֫ͬϸһ
Ůӣֻʺͯϧʵȴôпᣬһҵļͥ
߹ݣϰ忴СѩˣĺкСѩЦеóӲ˵һһС룬Ҷ
һ߶ϸĵӹע⵽ʵСߵķҲʹ࣬ϰһŲӸ¯Ӽ̼һߴĿСѩһֱԼķʽŮɡ
Сѩ㾭ôӹʡ
Ҳǣÿڲһεģˣ壬СǮҳСͱˣ㿴̲ڻţˣӪҲܷḻءСѩ˵ţѲҶһŽ
СѩĽܣӹȴñЩᣬıҵͿӪ⵽˭Σ


19 Ѱ
ղһˤúܲңֶźݺݺ͵һ£ĵѪˣһƬ죬ûüһ̵ˡ
һܳȥףû׷ٲűǽڴڴڴŴϣˣҪ㣬ҧгݵķźݣһ£߳ȥһֱ̻ԻͶȥ
˽̻Ի͸˾ֱӿſȥ⳵˾֪̻ԻǺϴĳӣĸôţæ˵вУٷŭˣγһС߭ʻһţŭ㿪Ϳ
˾ˣϽհ죬⳵˽̻ԻָͣӾֱ˴ſڣʱΧˣƿһѪ˱һ
ô£ʵ
ֶ˵ŭδָų⳵˾˵ұ
Ƕ˵һӵϽ˾ӳקһᣬ˳ŰѳҲˣ⼸ҵ˳Ҹᷢйء
ٿҲǣֱӴתŽ˴ǰߵң̻Ի͵Ĳ¥װޣǴﻹЩ˵ģͯࡢࡢþǣϰĶӾȻ˴⸱ȵŴ졣
˭ˣ塣þʵһŭɫ˭۸Ķӣ˰ɡ˵žҪֶϵˡ
һѽƿʵֽأӱ˴֪֪
þϽ˵̸£Ըܴŵġ
ٸӷŭվڴм˴ˣܣУҲˣּҾ󣡡˵žҪߣþϽӺ汧סͬʱкæ˲ֶǹϣҪӵˣ¶ȥඪ˰
Ҷ֪Ƣ󣬴С۹ﳤģûܹھȻ˴Ҳŭɶ˵˵Ѷ칫þظ˵˭ģ棬㼸Ͱ°ˣ԰Ѵ
˵Ǹǰﻵִҵģ˼ٿӵѧУſڶҡ
þʱˣΪĸ۵Сð˶٣֪ǽ̻Ի͵Ķͷµ֣Ƚ鷳ͺͷʮŶ˿סԺˣԼǸþֲǴ֣óȻǰ˼Ҵ
þٸһֱ¥ȥϰȥˡ
̻ԻͶ¥ϰ칫ңſվУ͵Ϯ붼ڣƽʱſҲˡپֱǣȥţпϰĶӣҲ
۵һ߿ֽһŵɳ̸飬ͻȻһȻһĨϵѪ˶û˹ң̸֪ʲô£
Ǹŵվ˵̸ɣ־æ
ֽ˶һֵۣǸ飬˼ˣȲ衣
麬ЦЦп˵ɡ
飬ֽص칫ң˵˶һǶ⣬죬öٶˣίôίѪˣ֮ϵοִˣô
ֽһ˵㣬Ϊ㲻žͽ㲻̸֪ôί飬ܾǰ;ˣǿԵô
ٵų޵۾˵
ֽ˵ǼѾ֪ˣ׿ģھȻҶӣҪÿ
ٺ޺޵˵أô
ֽ˵а취ȥϴϴɣͿҩˮɶġȥϵˡ
ٱͳһＷث֡˵ƿͷҲصˡ
ֽεҡҡͷӳˣͷԼߣƢԼʱ򻹾ǿԼ껹֪úǰõͷʱҪͷڵһܳԣг𲻹ҹˬˬˣǲð
ӹ⣬ϹǻˣȻҶֽĶӣ׼˺ʽˣУᣬ޵ʱ
ԸּĶ֣Ѿˣֻ취֣ܽһöԷԶʧһð׵Եġ
ֽ׼ˡ

ٳ׵ķ䣬ˮģ˫ۣԼôίϼһﾹȻ޶ԣִˣֱ̫ɶˣ㲻ұԼ
˽̻ԻͣһؼңֽļλڱٳĳԪһ˶ʶֶص֮󣬼ڶûˣֱӽϰֵңͷһѺļһ
ּֽĴ磬Ҳ٣ܲ׼һһ϶ǹʱֶӴ˼ûµʱ͵͵һ£ڵʱˡ
ʱ仹磬ֶûԷҲûпɳԵĶ򿪱óơƣ˵ӷƬӿδﻪһԡݵġᡷϲⲿƬӣѪɱ˵ĳơһǹںһͺ䵶ϣڵĳˣŲߵĿơƹ޵ǡ
Сţֱһ⳵ľ˾һ˼ҶĴӾƵСӵãӼҺ˲ųһҪɶ
ȥأٿڳݲ˵
˾һԭǺȶȥϴ谴Ħǰһ߿һߴ˻ϻӡ
⳵˾һ㶼ǻ죬ò״һ˾Ϳʼţƫλ˾Ҳǻصĳͣʱʼ̸صķ֮Ӳʩ֮һɽֵţƣĶٻӿȥ˱ģݵ˾˵Ǻû
ˣٴӻק䵶ǰŵ˾һ飬Ͻֹͣੲݵķϻʵʵ
ϳʱûע⵽⳵ĺһС֡λ˾пΰӣϲٱˣٺȵģִŵһⲻȥϴ裬ȥ˰
˾һתת̣һ·Ҳûע⵽ǰһΣǰ澯˸·ͣһĸ죬ɫĽѲɫ侯󻹱ųǹ
˾ʹͣ·ߣͬʱ򿪳󺰣죬е
Ͻ̱һһǹǵƾһ룬æƿܣ䵶á
쿴ܱȷ⣬棺վסٲվסǹˣ
ʵŻѣǹӵûװأȴش̼˶٣γǹͷһǹ
顱ǹ𣬾ǸϽԵû뵽СӾȻǹ
Ѳæǹװӵ侯ȴſڵϣ79΢קǰǹ˨ţŶٱܵıӰһӡ
աһ̵䣬ӵ˶ٵȣ˵˵ڵأǹ˦ȥԶѸ׷ȥһӵϽסŤöԽָ֪ͨġ
ĸһĽţȴǰ಻ס˷ܣǰʱ佻ѲξΪ˳ǹͽֱӴ˴ӳ˳ǹͽҲսԺհ
һ߹ȥ֧ǹ˿ɥùǸǹ
Ѷ֪棬Ǹѹߣãǹͺ˵㣬ö̼ǹУ׶ܴȴˣѵķҲֽ̣ͷ²ŵľһѽڵǹ
󹤷򣬾;ȻѲɳΰӵ˶ˣⰸӲʲô󰸣ֱƽΰӴ
ǹˣҽԺΣھȻϣΰӶжӵжӳͰѶٵˣֻ˸룬˵磬ӳ£Ͻɡ


20 ȥܹ˾
ӹܴⷹһߺܿͼˣСѩ˵壬ԣҲһɡ
ӹȻףٷȻֻǮСѩѾҶϽƴǣˣ履ˡ
СѩЦеʣóô
óԣԹóԵˡ

ߣ˴СѾ＾ڣһ紵Сѩ˸첲ڵ˵壬ܲɣͲˡ
ãǱ
ڿһ˵ﻶֵرţ˼ʮСѩˣ۵վַϥ˵̫ܵˣ׷ϡ
ӹҲͣM65Сѩ˵Сѩаô
ţҪΣżڼѧϰ
ɣȥ·򼸼˶ɶģȥ
壬ҡ
˵ˣˡ

ֽӵ绰˹ȥҽԺڲϺߺţϲɴԱ߻ȫװľ졣
ӣ˵ˣֽеʵٰͷһŤҲ
ֽĸ첲ʾȥ˵
棬˵̣˵磬еֲסˣҲ֪ǹƣһǣ侯Ǳߵˣ鷳
ֽɫӣǹǸߣBBģСóȥѣܰƽ£Ĳ˵ˣҪôţһ仰
УȻô˵ҲȥˣҾܰ¶ѹȥ
ллֵܡְֽóһſݹȥǶʮˣãҪ
ûֽѿԼڴ˵û£ӵû˵ͷ侯ǹƫˣһСȴˣúɣû£ͷҰһ⣬ý
ֽ˵һǹҲСӳԣҲô淨
˵ţſһңֽѶͶˣ˶ʱ˴ֽЦҡҡͷ˵ֵæҹȥ
˵ææˣżһȥ˭Ѱģ
ġ

Ǿϻ²Ż´ǧϸһѧУſɹ鵱ҹʹˣ˵ɶĶУѾûɶ˵ˣҹĵҪǣһǱµĸŮһǽ̻ԻϴĶӶ١
ֽӹʹˣ̻Ի͵ıͺӶ׿ˣ˭֪ǶӣϷԽԽҰʿƽ̸ʡ
纰˼ٺ˹ΪһʮëͷСӣҲûôЩССźϳʿ·֮ͲŴɱɱˣУҶĿԴأô
ڶϢʹˣٰǹſҽԺˣҾͶȻˣ̫ˣг𲻹ҹֱӶһˣһԾ˵Ǳ˵ģ̾˵ֶΣ춼ܵĶ
ӹúԩûУСӵù뺷ҪͣǰôⶼУֽǻˡ
ϵǣֽûκζ˸ӹ˵ӲҸ㣬˼ˡ
ӹŲֽô壬˫񾭣óȻж϶ûùӳԣԵˣŻյս
һ׼öˣӹŲںֽˣʲôУһ죬ԼСѩȥ··ӹⲢУصί˰ӵ򷼣ƽʱڼûɶȤ˴ӾԱϹˣðӵĻ˵ǴѧǰˣΨһı¾·
򷼳ϲԼϲˣ椺Ͱү·˵ƽЩŮԱķװҲ򷼸ƶģһ˵Ҫ·˷ܵزˣСѩ椣ļ׿ǳ˳Ͻȥˡ
һֱ㣬ֵ˲ɨСԲ˵۵úߺߵģ˵ͷɢˣɻ˲ǮСͷұ
ӹͰĿɿڴĿ¥·ԱһһĴӳ·Ӿ㵵û˼̵ô
򷼵˵СѩǸģ̵նӦõģûСѩӸҳ֮ǸЧӪҵԱ°ͶȥˣǾԳ˵ҪСѩǵƽģأء
զ˵ʡ
ߺߣҸһȥǼСѩһи߲ҪϱģûȤЩأףСѩȥˣ
ӹȵ椲Сѩء
⺢ӣզأŽСѩ˽
˶ǰһСѩ»Ȼһ£ü壬³īɫ˶ףֱͲţп㣬ɫ˶Ьţ󷽣ͷ޼ˣ˳ɢڼϣ޳ľӣƵļߵЦݣ֪ĻΪʲô˼ҵĴСء
СѩšˣҸô·ϲһף˵ʲôÿ´Сѩ·һƷ
ұ˰ɣҰСѩ˳ϯֳϵ׿ЬѥӳTñ״£һǣȵȹҿƱ
ӹ뿪ЦɩӣûǮҰɡ
˵С磬˰ɣٺ٣ŲǮأЩ͸Сѩģ԰ɣСѩá
Сѩߺͷ˵лл㡣
Сһӣû£ϲ·ˣĺÿҾͿģ椣Сѩÿ
Ҳ壺Сѩÿˣһÿ
İŤһȥˣֹɵǣŵʲôְ
ɲôԼӹΪܣǵúС磬ӹСѩֶƣָһ֣СѩãŮֺСѩΪ㣬ⶼTMʲôϵҵĸ޻Ƶġ
պܻ֣˰˷ˣҪӹСѩԷ飬ӹҪؼҿװ޽ȣСѩҪȥҽԺͷ´ĲЩ񻯣ٴסԺˣҽԺķ̫󣬶Сѩڼȥġ
һϽ˿ˣñ·ʢҪСѩȥӹָһŹǧǮ˵ǮǳʦҸģʳְָƸӪ
СѩûƴǣˣȦЩ죬ӹ˵ޣԺ¾壬ҲڵĻҰ򷼽㣬Ƕ㣬ûɶȥĿû
Сѩصͷ֪ˣ塣

ӹС¼Ѿװ޵ĲˣֻǼ򵥵ˢǽ˸ϵذ壬װˮһЩͳӣ񶼰ϰϲģȻֻǼװѾҪȴԺķˣƮ̨ϣѼηȥɹ̫ˡ
ϰĲˣôվﶼЦֻʣһˣǾǶϱ⣬ϧҪܻ
ӹһţ˵Сһܸߡ
ӹ˵ʲô
Ӳ칤˳㿴Ǽװ޵Ľ˼˵ˣװ޷Ҳ㹫˾ģܿǺ˰˵ʮͷعˣһ˴ŸСǿ˰ˣ˵ء
ʲô£˵ô
Ǻϻһȥܲϰ࣬˵СⰡ˼ܶǼôչˣô㣬һȰܺúøɰɡ
ӹЦã˵ǲ֪Һ͸ɹˣ⻰ֲ˵ڣֻ÷ܵУһ濼ǡ
ʲôڴ˾ɱԼǿö࣬ȥܹ˾ɡϰŲӴݳݷֱ˾


21 ȫ˾ʹ
ڶ죬ӹܹ˾ǰ̨ӴС㿴ϲЦտǼֿȵҰͽᶼأЩ龫ֵǰ̨Сôӵӹߣߴߴ˵ŷлܷ߳۾һɣСȫŵһͷԹԻȥˡ
ڵ㣬ܷһ䲻ȵı飬ļŤתߣӹ߽ȥ
ܻڻҺͼ¿ᣬܲð칫һˣܷӹ⵹һȣ˵ǰȻĿӹ⡣
ܺܲףúôҪ㣬˾Ҫ㡣ܷ˵һûͷûԵĻվˣӹûܷѩĸ߼Ѳʲôɣ
пܡ
һˣȻǺ˿ȹװ磬ͷӹѾˣ˵˵һ㲻ء
ӹ˵µְԱôܲء
ЦϵĶϣǰţʼ˵˾Ϊǿڳﻮе飬ҵļƻģҵ˾һ飬ԱȽܼٷָ飬ѱҵֳһıȫ˾ΪϼŵĸҵԼҪṩʱȫĵλ͸˽зڲ񱨱ϱȽһЩô
ӹǰôҲϹһҰרѧγ̣Ļ΢Щ޷ͨϷѱĺÿһЩϼڽвٴҵȫ˾ĻˮڲʽȥסҲкô
Ҳථһ㣬ҪʲôôӹҲǰţһļơ
ֻҪϾͿˣԱһɹȥԱԼţԭҵ˾ıȫԼܲıܣȨͲȨ㣬Ǳȫ˾ĵһܾȻˣŻԱȫ˾עʣʱᳬٷ֮ʮһҲǿعɡ
õģȫϡӹͷ˵
һ¡˵վӳһɫСӹ¥ԱĿ֮½˵ݣֱµõĵͣŴ֮󣬳ǰһӴԶͣͣ˺͸㳡ֺǰ䡣
ŵһ۵Կףһ£Զǰȥһĺɫγǰͷдڵı־أȴһš
ӹⲻɵ̾һ䣺ôء
һЦ˵ãԺҲܾˣ˵ȥġ˵žͰԿ׸ӹ⡣
ӹסԿףȥҲ˸ʻλӣͷӹ⣬ЩɵۣصκЩˣ޳
ԡ΢Ц˵
ӹͷƽȣڳＸоѾˣɿɲȥͣһȦصλϣ޵⳵
㣬ĵյĺӣ֪˵ллֵ
ˣлл
һٸܿģüЦƿ³ˣ˵߰ɣȥϤһ³µıȫ˾һܷģҲ֯һ°ӰɣһЩɵԱеġ
ӹͷһűͣȥˣںĿţ̵ı࿪ˣٸС̴úܾ׼˼ҵ˼ҵֶ̣ӹȰԼˣ˼ôĶѾˡ
ؿͣڴţӹò񫣬ֱӳ˸ٹ·ڿտƽ̹·õĸ·һ̣ٶ׾پ˶٣һ㶼Ʈ
ȻţƣǲӣҲңżװһ±ƻУɳݿɲףƽʱû¾ʹ賵ҲãȻϵλϾԼôʹ죬ڿɺˣӹԼ䳵
⳵͵ģһҲ죬ɲǳǹ䳵ɶ쮹˲˸ȥصУȥӳҫ³
ӣҵôɡӹںڵ˵
İֵڵϣҲŵϴ󣺡簥ӵذǻڣڰ֪
һ˵һΧתһȦ޵4.2ӳ棬ڳмһʮ򣬻һᵽ磬ţˣ⳵ŪãֵҲһɡ
ӹ˵ǹ˾ҵ䳵ԺǮǱġ
ˣܲ˻զģ
ųȫ˾ҵͷͷˣûȤɰ

޳ӹЩп±Ǯһٶĺôͳȥϰ˵ĶԣܶԼĺܺãϼôԼķչҲױȵı
ֻǣԼʲôȥ飿

¹˾ܹĵؽţǰ˾ҵҪʡ׼й˲ܳһ㶼ǹԼܰ죬ڹԺ̨µġҲɵĴ챣˾ˣץ׼һžԭҵŵıǵ˾Ϊչӹ⣬Ҫ
гĵܴ˭µ˭ԵĶࡣ
ѾʮһѮˣֵʿ֮ʣ˵ĵ¹˾ȱ֣ӹ±вȥϵԱ϶ԣȽԱԴ˾ҵѹȫ
¹˾עʱʵŸûͶôǮӹڣռעʽһˣȻľɳˣ۾һϣ˾עַҲڸ㳡ӹⵣη˴ͬʱҲǹɶ˾ռ˰ٷ֮ʮĸɹɡ
¹˾ȱĹԱС˧ëëŵСӣҹ̯ӺɱȽϺãְҵʺӹϲ˦ƹһеĸ֣ȥĿŵϡ
ʮ꣬˵ǰԼҲûϵһɱ֮ҲĺۼЩ˶˵Ǿ˵ˣЩԸᡣ
ӹҵ˽̸磬ǰǵʲôôʶģ
˵ھˣСһ鳤ģҳûҵѧˣϹ죬˸ûϴѧͲξˣ˵½ɣ֮ûϵһұ˿㿴ҵͷ
˵ŰӾָԼͷһ˵ĵ̣һֱ쵽ϣʮ׷ҿõָ־ĥɵĵС˧õ֣죡ڿһСͷһҪһ˾ͿˣҲһСҰ־ùͷˣһϣӱͷסˣתͷܣһ·ѪΪǴο϶ˣӭһңû˵ͶˣҲ٣ⱲӾûô֣ƵаʮӣӲǱһ˴ˣȻ͵ҽԺ˵ҵڶǷһ
ԭôʰӹ˼ʵ֮ôûã
˵ҲʣͰŪ˸̯ӣ˲ϲǷ飬ɶ²Ը鷳ңҲǿֵĺأˣ絹Ǻϲء
ӹЦЦͬĶɡ
ʲô⣿ôûУ
˵ʣֻе˲ܲ˴ϵѪζӹ˵


22 GDP45%
ëסڸһڣҲִԺб鲼Ÿֵߣ·ӣߣʱһȺȺϷɹڴ̶졣
ѵصص̸ӹ֮󣬳ȥҽԺչɩ֮⣬ÿȻȥ̯տţӹⰴ¸ʣǧ飬ҲҪɩӵİ֢Ѿӹⲻʮˣϲᣬɶء
ʱ֣ӹļңԶԶľͿëŸľվݶƽ̨ϣ滹שͷ
ӹëһЦкأӹʳָ촽϶ƣëͷһԡ
ڵģӹ߹ȥ۽һͿŰ·һߣһЦ˼ڼ˯أӣͳԿ״ϵСǸϸ߸ˡ
ȻƿߣһԽһС¥֮ǸŵһյķβͷûмֱŽȥĻͷһᷢġ
ݰһЩ̳̳޹ޣûĹ桢ե˶̯ϣûŮ˻治УҵĸƵģҾݣӹŽȥϿյûˣҪĿȻһ󾢷Ϯӹʶһͬʱ
ײ˼ͬʱЦ
ô͵͵ģһΪءεĽһذ棬ʵղȷʵ˯ֻźϵһ˫Ь
е¡ȻֻоһƳӹѾһʽɡֵиص㣬жɡĹرױϡ
ɶ£˵
㼸ʮűһôӹ˵꣬ϸעı顣
û
׼һұȫ˾ⲻ̯ô׼ļʮʿʵһ¶飬ȱ̹ܽ٣뵽ˡӹⲹ
ãʲôʱΣ˿һڴӦ
ǰڻЩ׼ôˣôѵƶ³̣Ǹɲġӹ˵
ãҾһ
˵
ȫȨңѵһ飬κ˲ָԤҡ
У
һ£Ҫһ֡
˾ϰٺˣ
ҾҪ־
۾־ǿսģɫܲôɳأֺʹ峤ĹŮûȣͬô
ӹ⻹һڴӦУ
ʱ䣬һ¶͸ߡ˵
ҵ㡣
ʵûӣӹһ̸֧ճ꣬ˣ̸Ǳѻϴ·ЬһԲʴҡ
㶫
ˡ
һﾫϴһͨͨļп˺п㣬ϻһ˫ͷƤЬղŴĽЬڱһĴһɳζڿУë˵ģ˯Ьӡ
ʱë˵µʱҶţ˵ë˵ӹȴףܿµְҵ24Сʱ״̬ʱͶս
ҲΪЩĲӡԼƶëۣŲȥҲ˵ı
˳ţݶ϶שͷë˵ٹСʱԷ
ӹʣʲôһʣСڳ壬ЩɲС
˵ΪСҪ˻ԭϣ켸ҹûв˳Ųס͵
ӹ⾪̾ɶ磬Ǵëֱô
̾תһһ˵ⲻҵ뷨ְֵԸϧԸʵˡ
Ϊʲô
ڵʱˣҪϵӣëûĻѵɫЩȻ
˽ĸӵı
ͻͷĿ⿴ӹ⣺ĸӷ۹
ҡû˵ֻܸ㣬йľɹ
Һһ
ӶЦһӹһ£һڱȽĲӳԱҪܵġ

ʽӹıȫ˾˾ݶΪǣײ͵ּ֣ʾҹ˾İɡ
ӹæųｨ˾ļ϶˳˼£⳧ӵѧѧԬΰΪѧϰ̫˹ϵȥѾĺھͲһƾˣʦͷϡ
ʦҲǽˣԼ׶԰ųеĸԱͻеְߵίǣŪƾƵģǻʵҵ֤ͬȫ׵һģ׶Ԭΰξ⡣
־ӵ绰ʱ򣬾ȻĵĲˣ˵ֵһˣɳƧҪɻҪһȤûС
ӹȴ˵ɳĻȽˣȸ񣬰Һϵһĵá
־ʣҪأ¥ǳĻɲУؿƵϸ񣬳һĶضʡء
ӹ˵ģҾŪѵɶҲǡ
Ǻã½Ұˡ

еڷžҵı䶯ԭίǵʡίȥˣгίΰΪίǣٵгְ񣬳Ϊʵһ֣ǰи˳⣬ڿԵһץˡ
ί̩ˣһ·ίǸģίǣسί֯гίǣǣĸɲڽиʤżߣλ˾ĺ쵼
ǰˣսɲʩЩ죬˽еľһʱͣ״̬˵ˣڿԴչͼʼԼҵҵ
ίϣԼʩ룬ΪݣչԽԷزΪͷչоý裬ϹҵصĸˣʵԵĿԽȡGDPﵽ45%ŸʡУȦͷ
׳һԱΪˣ̫˰ɣGDP45%ҲǱ8ѣǸú̿ҵУеļϹƲıԵʲôʵĿ갡
˵ˣһýߣĸ㣬ԭ֧߸أЩ׻˿˵֣𣡸ǣ
ȻҵУ˿ڻţдԱӿ룬סҪǿǸ󣬰еﻧвǨ죬ؽϾСҲǨΧȻĲǲܺ͹ʽӹ죬˫˳ʵ̫խˣҪ²ٽļɵԼ⻷·ҪؽЩѾܴеķòˣؽЩĹӪϳԽЩƶGDPҪĿ˳ʵеĻ˵45%ˣ90%пܡ
ǵķԣҶܣǹ滮֡֡ͨ֡زֺͼеĴ׷ױʾ֧ǵķ룬ŽǵΧGDP45%ΪĿŬܶ
Ϊ̴Ҳμ飬Щ׳εЦˣصũףа۵Ÿӣ֪Щӿ϶ǳǵĴأԾ֮֡
ϯ̨棬΢΢ƿĻڻ᳡ɨţڲ׽ӰſһǸһ˿־ڱصõ΢Ц


23 ҪǨ
ʮ㣬ﻧǰľɻĿɫСŰµϳͣ·ϣϸ󸹱˵֣ﻧָ㽭ɽǶһ޵ıͦɫ㣬׳£ɫпףҲվŸһǫֳɡĹԱ
Ա̯һƽͼ滮ֵľֳǽţط£ǽǰΪ˼ӹ̽γɵһǰһЩߣеͺ͹ְҲסö֮γһ͵ﻧǽеʷ⡣һ˴ģ׼Ǩﵽһ򡣡
һֵһֻɷнµƽͼָָǰ̫СΪʲôҪҪҪȻôʵֽеĴԽչأ
ֳϽͷǣ˵ǸհԶ˵Ķԣһǳӵѧ¡
ȿȣѾйˣȫԲ𡣡ǵԵѾΪһأ˵зֱƽͼϻţһǧٱ⣬ӵѧУʧޣԴʧأתƵѧУͶCBDͻһ˰̣ۣܲЧҲϲ
Ļͬඥ쵼һͷǣǵİ壬ȫ𣬵н쵼˸ԵĽγžǰ濪·뿪ֻһΧȺڡ
ҪǨˣһըԵĺϢӰʮھ˵ҪǨһֱ˵˿ʮ껹ûҪˡ
ﻧľŲǨˣڵķԽԽҲ׸ǲǨͲһˣԭԭذãϰնԿҪ֪ڳзչС⻷·ȥˣ¿ǵصصĵشƸʣٻסլСĻҲǺͱٳּġ
ϰ˲֪ٱˣӦ÷ԼҶƽ׵ķӣ߷ֶֽ𣬰ոµĵؼ㣬ÿƽǧٵĻҲǧϣЩԼҽС¥ģǶˡ
ӹؼҳԷʱҲ˵Ϣϰüɫ裬ûзӵ⣬һӭжˣӵλ˷ӣҲҪǨǸǮǸӣаһ裬ӹȴüͷǨ鷳֪ʲô۶
˵ļҿµôӹʡ
ǻأܲܰǸ°ǨʱչչǼҡһ˵
ӹЦ˵˼Ǽ򵥣ôľɳǸĿȱ֧֣һ̲µĿֻйزŵǿ֧£ܱġ
ǣϼôõĹϵô
ӹϼҲǸ߲ԱˣӴһЩĵ飬ҵչĲ˳õǸĿ֮⣬мؿľ궼ʧˣ˭ڵңӹſŴõ廨˹İࡣ
磬ӹ⵽ܹ˾ȥｨȫ˾飬ȥˣܲðֻܷڣӹ˳һ¸²Ǩ顣
칫ûбˣܷһ¹ļƣ˵ؾ涨˼Ҫ߱һزʣ֤Ԫ˾Ŀʮƽϵĸ෿زۺĿڹͶʿ෿زĿۼƽƽϣؽɽ貢ͨա
ӹһͷˮԣܷЦһ˵ΪĳЩҵרеĿȫЩҪֻһҡ
ӹʱˣ˵˭Ҳ֪϶ϼš
ܷ˵ԣǴ󿪷š
󿪷ͦţİϵҵҪǿ
Ҳô˵󿪷ǰĽеһ˾Ƶģ꽨һЩĿۼƽȻҪֻ࣬Ƿˮƽߺߣˣǰʱ䱾иţ󿪷ĳλܵĶ쭳ˣ˵ǼҹⱣʱݾأ˵ûС
ӹȻԭŵǴ󿪷ܼҵĹӰ쭳ԭǫ̂
ô˵󿪷Ĺϵһǿˣӹʡ
ǵȻĿרŸ׼ģµؿԼĶĿݿɽʮƽǽеĵˣ󿪷ؿˡܷһЦȻԴ󿪷гɼ
Ǳȫ˾ｨ˵С鷳ֲ̾˵Ҫùˣû˹飬һȥãͣӹҲû취ֻöǿ졣Ѿˣ־Ƕʮ˻ˣۿҪչѵˣ˾ִջûô¡
ͷˣô¡ӹ˵
йٳ䶯ǵί֮󣬲ٵгһְԭܸгݴг꿪˴֮ܰǸȥӹͬѧҲˮǴߣΪг飬֯ϵҲȥˣ˺ð£Ӧúʹ

绹£ӹȸǳȥ˻վԬΰӣСȻֻʮ꣬Ǹͷܵĺܸߣ˸ͷ±кȺһ㣬Ųɫʽ½ѵǰŴ컨ȫã
ӹˣԬΰϽȥкʦá
ӹ´һ˵е±ζˡļĳ˵±ʦˣٿҲóȥǵóԷʱһҪɵͷҲ£óʱͳ֣ʦ˼׵ġ
Ԭΰصͷ˵Ƕҽˣ±Ҫעһʦˡ
ԶٿʼˣӹͳһϺԬΰĿڴͷһ˵ȥɣסӹѧ
ѳ±гʻȥվ̨һ۵ļҳǣԶĸܲģԶȥĳڣȻһƬ趯ֱۡ
ӹĿͻȥĬϣӪ¯ܽԬΰһӺ

ÿʱϱĶϳʱ뿪˳ϦദսѣصñĹ磬˲ӦطǣžӪ꣬ȴҵʱ±ȽƵʱ
Ǳȫ˾ļЩϱûЩ鷳£־ܰЩͷסë־Ҳúһϰ೤˼ҲѹˣͽֲǸ幫ԽҰӮģ˾ʵʵ
ЩԱʶܸߣӹĴְðõģҰսӵսʿʹӲĺܣʮɵСӣ;״̬ӵ״̬Ϥ֯ܣԸߣ˼ϵһǵǴСˡ
ӹԵ뷨


24 ϱ
Ǳȫ˾ｨС棬ʮ˸ԱڴȴܾļģǶǽԼˣͬı˷飬еתʿֶ˼꣬ǻ϶ڶʮ¡
ӹص˾ʱЩ˻ڴƨ̣ţиõȱ㣬رϲʵĴţƣĿʮѱ˵鰲ԼϣЩ½侯УǰľҲͬΨһͬǸɾĶ̷ľ
ӹߵſڵʱƣϱǶüɫ죬˻ӣһΧſ֣ûע⵽ӹĵͬ־һ
ȫ䣬˶ֱͦͦվţֻӵ˻ڼһѾͨ죬ҪŲסˣһȴһɣһѹӮˣ˲վ
־ҽܣλǺǹ˾ܾܣһӭ
һϡϡȻûܵ£ڲɶǾӢӣʦﶼǱĻһطϵı˾ͷͷ
ӹνЦЦϱȻǱװ磬ǹľζȻڣֻ֮ɾҪˡ
Һãҽӹ⣬ˣɣӹЦǺǵ˵
ֱͦͦվţ־һ£ǲŸ¡
ɵ㣬ﲻǲӣҶѣͬ£ֵܡӹ͵Цţ߽м䣬˼˵䣬ǰʲôʲô仰֮ǢҶͦ͵ģֿʼţ
ˣͷǰĸӵģӹָŸղǸӮ˵ļһʵ
棬ǰǺ½սõģҽʯΡͷվ
£ҿͦģһôӹ赭д˵ţߣӡ
ʯͷԵЩΪѣ˵ܣҪȻְɡ
ΧһЦ˶ֱˬֻǿߣǲΪӹǾͻԻȡøУҲӹϲԸ
ãӹѾ֡
ǺðɣһֶӮʯҲ֣ĸ첲׳ҼӲƴϣȳ˴һȦȴİҪϣһӾҪεġ
ӹȴЩϸָۣ޳ǸٵģֻĿ֮յһӹЦеĿŶԷ˵˵ʼ
ʯεͷܲ˵һ
ڶֻûڣһʯεֱѾӴ棬˶Ʒˣһ󾪺𣬵ӵһأû뵽λǸز¶ĸְ
һֲ㣬͵ϮʯεˣҪһΣӹ΢ЦŵͷӦٴΰַϣʯβҴˣĻһ¸첲ָٴӹϾ
ӹûзͻϮһûʹʯεıȴЩ֣ͨ죬ˣʹ̵ľӹĸ첲Ȼͬһ㣬Ȼ
ְֻɡӹ˵
ʯλȥˣֻȥӹֱۣȻͬݺ˿Χѻȸ˶ɵˣҪ֪ղʯοǴ˵ģû뵽˼ǰͬһСһ㲻
ˡӹ˵һʩһһĽʯεְȥջѹʯβһϵĺ˵磬ҷˡ
ӹɺͰЦЦ˵ǸӣԺҺúøɰɡ
һƣӹվ˵ĸλǺǹ˾һļԱЩ˲һȫܳΪʽԱ滹һϵеĿˣͨ˵ԱǵĺǱ־ʽԱĴǶ֪ˣһУͻʳʴĸߵͣͿǵˮƽˡ
˺档
ӹһʯΣ˵㷢ԡ
ʣʲô֪ʶʴܴﵽ١
ӹ˵˵ĵȻóģڹʴֻܸĸ֣ϲⶥ
ʮ˸˶ʱϲԽ޷ǿһЩԽҰܣͽֲɶģЩǵĿֱСһ
ӹ˵ǵĻػڽУҪʱܽãʱץͼžһ£һƽҪˡ
Ƕ˵ãϻ˵úã꣬һӣȻ뿪ζľӪصطٶЩӦЩҰսӵıû𴲺żֱϰߣܺһʶսѾһ֮á
ͣȾϴ裬ǵ˼϶ﻵ˰ɣǿ磡ӹ˵
һƬڡ
վſڵ־ͺ붼һƲ죬֪ҪһɱﵰֻǵģЩʦҪˡ
ӹ⽲껰ˣǷ׷׼־ǰʣ೤ǰĸӰ
־һۣ鱣ôʵĲҪʣ֪Ĳ֪ײ
ǣ

ǮͣصصϯЩܺȣĸܸɷС˧һȺˣţƵĽɫֵܲսǰܶˣÿ˶һɾԸſˣҲ¶ӡ
ѾǳˣҶȵİ׾ƣôӸɵģһͨͺȣŵñС˧ëСӶҿޣͰ
˾ƣһأ׿͸Ԥ˷Աһһ룬ȫǰҹȥɣ豸õúܡ
һҹǺ˵վкüʦˣ˵ᱳ첻ܹˣһЦ֮ÿ˷һǧǮ
ﵱͬҲᱳۣˬЩɽﵱ˼ĸĻƣ׿ֲţ糤̵ĸлš
˵Ҫȸлңٸл磬ȻǸл˽ļʦǣٸлɡ
Ϣ죬һ磬ʮ˸ϱ˾ѾɫͿװƶ翨ͣϻ񲼣ġ滹һյ½Ѳ󽢣Ŀ⳵Ҳ죬ֳ൱ȻձຣЩ⳵ʹ
־ʽԲʷվ￴ЩԾûһٵģߵһ̣ȫԱǳλڴ總ɽҰͦ
һ磬ʡȻؼ··ûˣ·ããɽ˸֣ũﶼ֣Ȼ㲻˼ȷʵ൱Ļ
Ѿк˵ͽһطֲݣֲƻֲǿһ⿪ѵӪѡ
ڵ˵طһϱȫɵˣĺܼ࣬ʲôӪذһשѣûˮûе磬ֻźŶûС
һ翨װӣָӴҰѶжҲһҿвͷ񣬻һЩֵֽﲻ֪װʲô
Ϊ˾񳤣ȸҷ·ȫ07ʽֵԲʷʽѥװߡװţƤǹףԼϣһţƤֽӣóһԶǹе81ܣֲǣñǹԲһϻҲǺɫĹʵء
Щʶϱһ찡AK74ëӻʹ5.45MMӵľԶǹ⣬ǹ˾ʲôͷ


25 йˮ
Ҿ˾Ц˵Сֵģǵ繷ߣΪѵǣѴŪġ
һ磬˭Ҳʲô֯һ߾ûʲô˵ģֻǾúǹ˾˼ģȻѵһ˵ЩСˡ
ע⵽ǵı飬Ц˵Ҷ۰ɣϷһ˵ǶȥһԸңǹģһս
ǺȻкã׷״װȡе繷෱࣬ʲôM4MP5AKϵӦоУͦM249ǹȻʽǴͬС죬첻˸ѡ͸ɱڵļŵҩ͵أϵżʼЦݡ
ʮ˸˶һˣƵģⱾ棬BBֲۣѹûôһЩսҲᷢӵıƽãǻǰʱñպ;˳ħľϣPLAһޡ
û·Ȼһ87ԲʣһAK47һM1911ǹϻ߽ש档
һ¥ŴأϱڲԫݶϳéݣԶǷשҤƧޱȣȥ֮󣬺һɤӣԽˡ
ĶǹڳӽļǱ߹ȥȫȻûע⵽ӹ־ֻЦ
Ϸܼ򵥣Ҫλ˳Ϸ֫Լսսʽǹ֮⣬ҲȭţֻҪ򵽶Էɡ
ʮ˴ֵ߽˽ȥʱ˱һǹ͹ǺһӾĸ˳Ϸ繷ȻûɱǴҲͦ۵ģƳü߳Բʷ°ڣ϶С
ôôͳˣ־ʵ
ˣУûؾͱɷˡ
ǹţԺȫ˶˳Ҳǹں棬ϣʮȫûӰӶû
㲻㣬һǴˣұ˴ҲĬҲϤ˵ţз߷߲ƽ֮⡣
ԣҲֲǣǶҰսϰսɣһδҰսһ˶ʮ˸ô
˷׷˵ã˵ҩɽ֪ܶ£ѸٷֳСӣѡָӹ٣ȷ˸ΣҲˣųרҵǰսΣҲɽȥˡ
磬㿴ʤΣ־ӹһ֧̣ʵ
㿴أӹⷴʡ
ҾãһٰʮˣҲδܴ硣־̣۾ƺңԶĹȥǰAǲˣҼǰһĳѰҿǰAˣԲԹ磿
ӹЦЦ˵˵ʵҲ֪

һֱڵʱҲ½ããɽѰһ˼ֱͬ룬ȥıҲаοֻʮ˸ˣ˵ûӰͱKOˣһǰҰսһʿ˵ŽһԵˣȻ;òϱĨһ£ٻͷӰûУԼҲ͹Թɽˡ
½ʮˣһ̸ŸԱKOľԽ˵ԽľֱǴսĸ֣CQBأ˵ԭĺͲһİʧ˭Ҳ˵ˣ𣬴ĬĬţ˵ĵ
ֹ˰Сʱűһһ󻹸һȳһյʯΣ˸˴ɽˤˣһ·ˣҪ֣¾Ҫɽˡ
ܷʢǾţͷҰˡ࣬Ҷû˼ԣһץͷ룬쵽ˣΪɶô˾͸ɲһ
ǴƺͲ˯ˣӹ⻹̸ϵ䣬ͬ⹳һ㣬ɽ󣬴̹ǵĺ䣬ȻŰĹâžˮİ׾ƣпܾûйˣ£ЩѵСǣ֪ﰡ
ӹ˵ǰ̹٣
һ֦𣬵ͷǰɣѵһЩԱëİְ־֮һϧôˣ񻹳磬ɽҹǣαʬսǣ˵ˡ
һĬȻֻ·ϸը˵ˣѵʲôɱֻǱڣ
ӹ˵һıڣҲרҵɱìܵĹϵǲ벻ģһԵ㣬㰴·ӴھУȡһ֧йĺˮ
ˮô¶ɻ顣
ڲܣͲ˵ˣǱδѰӹ˵

ڶһ磬ʮ˸㱻߿𴲺žѣǶϱˣæոͷ߰룬ǱҲ߹ˣһûбϱ鲼˪־ͺϴźɫ£ǹͬ߹һվ
ΪǶǸӵӣȴҺʧ൱ʧǼֱTMDһȺֲòӲҪٴڲҲ˷ʳϣ
һ֮ͨǸ࣬Ǹ谡ƫƫȴûǿɶţƤƵģʮ˸˶ûɹ˼һ壬ɶ˵ġ
Ǻ˼ôֻǵط˾ѵӪԶûͨ˼ԼǲӵһôܽľͳͳϣǵľҲҪᣬǲ䣡Ѿ¶ȡ
ʮ˸ȫĬȡڿڴ
ʿǵİˣŻһת˵֪ûӣھһᣬǾҵмѵʲôʱܴˣǲſñպ£ûУ
ˣʮ˸
ûԷ
ˣ
ôôС
ˣ˻ߵĺÿ˲է֣ɽ񾪷ɣһֺԾ˵档
ɽһӳಲԲʾսѥĺӿһִԭľʼǶصĳ

ѵǿ﷦ζģӹⲢûʲôȽľ飬ȫ̽ɣź뿪˽С
ص¼ͷ־ըѣȺľһ˵£ߵӣһ֪˲Ǩ֪ͨµסǰÿƽһǧٿǨǨϺһԸ壬ǷڴԭȲԭԭ߸߼ۻ⳥ˮ¾
ÿƽһǧ壬˵óڣֱ٣ضεķѾǧ飬ͨӼ۸CBDȦĻЩGDPԸϰյľ޶Ϊ۵ġ


26 Ǩ¥
µؿĳаǴ󿪷Ѿǰ϶飬˵ôıģҪʮغϲܾʤΪ˾ɳ죬Ϊ˽еòGDPίĹ£ذ죬ֻվ˾ֻ꣬д󿪷һң˭Ҳ
ͷѾ˰ֵֽĴ󲼸棬õй滮ֵĹ£ԴǷ޷ǶԱϲǨѣΧڶǨǰ޷޲ƽȴûĹǣ˵Ҫӻ˵ҪϷãҺһƬߣ˭ҲòԵ
ǨĲֹǸﻧŸ¥ҲҪǨ⼸¥ǰʮ⳧֮ʱ˽Ͳ¥רƼɲס¥׿ҾͲ¥ľҲŲǨˣΪԼ¥ԶһЩ֪ﻧһҲÿƽһǧ壬һëûС
Ҳûа취һ䣬ίҪ˵ȥúθǳһȺŶʱӿ˾ίᣬúȥֵ´ȥˣһŻǸʮĸŮҲסһɫЩѿֻǾҼߵҲҪҪ֯һƽ취ģβˣҲҪ˵
˷׷׹ƣһ󽥽ɢȥͺιϵȽϺõĻСϢΣֵʲô룿
ε˵ҲղŽֵǿᣬݺͶǨһġ
һ︾ŮֻĬĬ뿪صҺҲû˼ˣŴϢôӦԡ
ӹҲصϰЩįûǼʱóˣ;װ·ģס˼ʮϷӾˣܹŸİ÷ѣôô
Ҫ곧쵼ºģʽͺˣǳ¥Ҳôˡ̾˵
˰ɣǼ¥˵Ͳ𣬵˵زŽ¥Ǩءϰ˵
С⣬㿴ܲ˴һ£ûߣǨҲ̫ˣٻиطſţƵƵɣôԼңڲǨӶⲻ𣬸ô˼ҿô찡˵
ӹҲû취ͬԩң󿪷ϼſûʲô飬ֻ˵취ɡ

ڶӹļҰݷãŵͬѧ˸Ͻýƻӹע⵽ɫǰ˲٣ɫݹҲ·˵ȱԵø߹ࡣ
˵˹پǲһŶžˣ˵ĵİɣ˵ˣףһϰȥҹŻؼңϴţҶùˡ
˵ȴһҫı飬гæһЩģԽæʾ쵼Խ
ֻŶ٣ԭĺͣˡӹʵ
һ֣Ȼ˵Ҳͬѧ㣬Ҹ룬Щĵ̫ˣòֻ룬Ҳ򣬴Ҳûã˳ڿᡣ
ӹⲻţͨĵĺ룬Ȼת̨û취վҪǣҲվ˵һɡ˵ȴͿ͵ı顣
ӹҡҡͷҪţȻ˵ǴǨɣ˵һЩ¾ɳǸĿԹ˧ģ˵ǨȽܴ󣬷ҲȱǮϽ˰ɣΪá
ӹͷлˡ

ص£ӹȻͷԭһСѾʼǨˣ󿨳ͻһɨգͷҲӽһľӹſڣ׵׺֣ٽCBDĿǨ칫ҡ
ǼӹʶǽֵļСɲǰ׶԰ʱӹǰƳţƳæأ
˼ӹ⣬˵ˣ˵ء
ɶ£˵ɡ
ģָʾǽֵɲ뵽ǨһߣԱһлӣϲǨͷ㣬˵˵ɣá
ӹ˵ҿûôͣס˼ʮķ˵Ͳ𰡣⳥˼ҹȥаҰﲹ
λƳҲһΣ˵ɡ
Ǩ칫ҳˣɽֵμΣÿһµȥ˵Աм赥λԱųӺͲǵŰ׻ͰʹˢӣǽдһĲ֡
һ繦򣬸µͶдֲ֣滹һԲȦƲϰȺľۼţţȴ޼ƿʩ
Ψ϶ѣܶǨôĥƤӣǲᣬ㻹ǿôֵɲɵĹҲ޼ƿʩֻͽ͵˷ſˮʵԼҲףǨ̫٣Ǩ̸ס

н觺ӷ԰Ǵ󿪷زһסլСĿǿ۵ĵһ졣
¥ǵüݻۣ͵ŷ½齨ȻǳڣȻ̲ȪˮȣתԱߣǴźɫۺӭС㣬һĸս㣬дɫƷıԱŵעӿ
¥ǵȴȺڣǶһҹӲõҡŵģҲһ򣬶Ķ𣬺ȴ¸ǣڷÿһۣϲͣرͬٶٰٷֵ㣬ʽȥӵˣ
ֳǵȴˣˣûӲ飬Ů˫ͥдճ׸ȻСÿ´ʡǮŰķӣʹţϾǻµķӻڲֵͣС
ȻҲڶ׷ӵͶߣڷǵô죬ʲôҲ糴Ǯ찡Ҳˣһҧʽ޷˵Ͷ뵽֮С
ʱ仹ûں˸߲ҵŷơ
ƣǣ°ۿ϶Ҫǧ
ǿ϶˵ķѾûеˣǽкôҲǸͳУϰǧǰ϶ġ
ǵô죬˰һô죿
ģĺˣ۾ԵˣҾþͿˣһС
԰ܱȳɺãʯ͵ڻûأҪȵһأסԼס⣬ʵڲлӽáʱ򷿼ָһƽء
ȻţſԷزгδģζ觺ӷ԰ۼ۸ڴҵĳܷΧ֮ڣΪƫÿƽǧ˵ľҧҧҲܽܡ
ȻǰһӣˣղŻһ۵ĹǸϽͷƴ漷򲻵ӡ
ӿ˺ƴά򣬾ǼתźͼչʾƣΪ˱֤򣬱ǷŽ˵һߣǽʣµ⡣
Ƕ˷ܵĵȴţĺֽˮʪˣȻϯ̨һװĵˣͲ˵עˣһ£ܱг鲨觺ӷ԰ķۼ۽еΪÿƽǧİԪ
һʱȻ󿪷ȻʱǼֱۣ̫޳ˣ


27 󿪷֮
觺ӷ԰ֻǽзسгϵһСĿܹʮ¥һǧ˰׷ӶѣΧһСӹһ㲻ײνŷ޷񣬾ͺųƶ觺ӷ飬ǧһƽ
Сλ⻷·ƲܺãҲֻһˣܱʩҲ걸˵۸ͣ񷿵زгô𱬣ķӶǵ߰ǧˣߵҲŷ۵߶ӷֻҪ¥̣̱ضһգ󿪷һ㣬Լǻʵ۵ŮޣȻڿ֮ʱۡ
Ⱥ鼤ܣӲǶϷҶǾϸ˲ģȻ12%Ķ⿪֧ǳӵҲ޷ܰ˷׷׻ȭͷźűʾ飬ƢȽϱʼ̨ȥʴ󿪷Ӫ
󿪷ĹԱ׼Ѿ˴Ʋ˻ͱѹȥ˼¥ԱǵĿ飬㣬ֱӷһ߽
ڶ˵һج֮ҲˣһЩ˷߿˵ţţһЩȽϾȴĵп˹ֻ̨ÿƽٿǮѣһտٳԵ⣬ҲͰȥˣǴ£һ㣬Ҫһϣ»ز֪Ƕء
¥ԱҲûôߺ̵һչ˴ңÿƽǧİԪع涨۸񽫿ʼ
һҲ˲ˣϽ趯Ŵǰǰû취˭÷ôأһжøɣֻзزҵţƣӵӣӵĲϵۡ
ҲмһҪ˶˼ҹŲأǶǶ㲻Ըɶ취ǮŶûС
һǧ˰׷ӣһ֮ȫٶˣȻ¥൱һʷԴڻ棬һһߣеǳɲȥͬʽ𣬷¥ȽĻ׬Ǯ׬⡣
ֺ棬¥¥ϵһзĵ΢ЦǼ¶觺ӷ԰̵ӣҪĶ»Աμˣղһ¥ļʽǶļ
һͷ󺹵װд¥㱨ˣԤĻҪã֪һˣҲܽܵˡ䣬ſλ϶Ǽʱڲ˵
ǶЦˣֳǼöˣ˾ԽԽ㽵۷ȥˡ
ǽһ¿ҶƵƵͷ֮
ˣȥкͻɡһλһ֣װгϻ̳Ͽֵȥˣ¥£סһͬ˷ܵ˵Ҹղſ˭ˣܣǴ󿪷Ķ»ϯ
Ҳˣûк˵ͬȻҲܼǴ󿪷ĴʼˣҲǽ׸Ĵ̾ȫ˵Ҳһ档
ûУܶЦһ¡װҸĻӶȭͷ̫ΰˣ̫зˡ
۷ޱȵʱ򣬴󿪷Ķ»ԱѾ¥ȥˣһЩźɫ·ı뺷ӻΧ϶Ŷ󣬱ϼīվλȴѵķλãǴ󿪷ƸרҵڣʲϼŲܴﻪǰ֮¡
ǸһİӣһźĹϡͷ÷̶ͷϣһ˿Цдĸо¥ʱòĶԿŵķԱ˵ллԱҪ
ܺͶ»Աĳͣ¥ڲͣһˮı740ɫ죬ܵȴһɫı£źɫƷ̷ĺܾ˾ţĺҲԼݣɳһɣɾӴ˫ʻȥ
̰ɫƤϣһλ»Ա飬ǫİܵѩѣʵ滮ǱߣѾʾˣǲգӶŰɡ
ߴ磿ܽѩѴγĵʵ
ָ
һ˲ãֱԹͷüԺϳ³棬ÿ˸һ
ӢԸЩĵļһϳá
ˣٽCBDǸĿôˣʵ
ǨѾפˣЧѣֵͽֵˣɻǲԼ䰡
СκȵȵȿһûӳһǨ˾ǨȽУҲϣ󿪷Ͷӻ򽻵
ܣһͻ罻ġ

ҵۺõĲƤר񡣼λƴֵϰŸԵСѡ
һλϰ壬˶ͺͷ͹⣬̵ֶĲǴŵĲͷ⣬ȻһֵƵİװǲϴִĽӻǽƷζ¶ڹ컯֮¡
ү˼ҪǼ£ԣǸġϰ廳С椽εε˵ˮһϰŤţ죬СֻһƽȹӣV͵沨ӿ
巽Ҳ٣үֺǺǵСƨһ˵ǸոܳôôҪүǮ
ʲô˵˼ʱݣʵǸ˱˼ͬѧǰˣ㲻㣬үҪ˼С椽ϸ۵Сֱˮ
úúãӪҵԱ·ʲôӵģϰָģϵƤʵ
̡Ƥ£¿ּǧ˰Ԫۡ
ʲôСңǸɽģӣ·үװͿΪԼĬ
̡һֶëƤϸᣬɵ·ҲȽ󡣡ۺõӪҵԱҲǳصģʲôǮû˿Ǳϻ𾴣ѾڰЦ°ͷˡ
үû⵷ң˼ҾҪ̡ƤĴСүֺǺǵĶģģͷҪүء
СıתȥˣүˬһЦװеƤµë˵СҲ̫˰ɣֻɫĴ£ںƤݳǧҪж١
ӪҵԱòĽ͵Ǳŷ̡Ƥʱ׼߶00ţ׼SAGAǵۺǾƷã̳
ŶүƶǶصͷһӣˬ˵ʽŮʽһҰ
ѽүҾ֪ˣôôһСתŭΪϲ˹ڻүķСһһڡ
үҲϵĴӡӣƤó𿨸ˣԱ߼λϰҲ׷«һ򻹶ǻŮ˷ܵߴߴҽУ׷ױʾشѧ￪ʥ᲻û·ˡ
Ȼһ𣬡ң֮ϡ֮˲ĿүϵֻƤһɫֻ˽ɤźι˭Ұڵۺأʲôаţúúãϵ
ֻүһࣺţ£ˡ˵СҲˣһ¥ͣеϵĿԱߣֽ粣ϵķӵ˵ϳ뿪
ү󿪷ܲͣ¥м˶ͣ±ϹϾкһкģкģȴǳƺΪү
үǴ󿪷ͷŴ֣ɵģĺɥģ˭֪
ܿĸܰ칫ңүһ˵κܣң
κ˵ģܰȥٽCBDĶǨ׼ɡ
ү۾һ˵ǲҹϱһƶ߰ǿһõطԻƽضΣˣҹв𲻲𣿡
ӦҲڲǨΧ֮ڡ
NNDǰҹ߭һˣûͷû뵽ҹҲҪˣһĳ𣬿Ǳ


28 ӲǨ˾
ǰүֻǻ磬մ͸Ķӳû¸ɣһСֵܣ˼ݷȣ˼ƳɳӣҲһͿǿ±Ǹײ㡣
һΣҹбͱˣľСƤѪ絹ǸˣȻŶ׷ȥԶӢ˱Ĵ󿪷ܿӴ˻ͽ˺ˡ
ʱͷиĿӻžǲԸңĿͣͣÿϢʧͺüһĪչ֮ʣܷ˻ӣʱ˿á
ܵʱ˾ѻ͵ҽԺΣҽҩѾˣֻһƬ
ûʧϵ˻ûʹűˣһֵܶŷͿᣬڰѶӻߣΪ󿪷һ󹦡
˺󣬻˳˳ˮ󿪷ĽõɳӶṩеƦåңҲǻʱˣŵԼҲ˽ӣܸһЩС̣Ҳͷˡ
󿪷ʲôֵ֢ǻ䵱ȷ棬ܣرĺݣʲôĴͷܰƽܼʲôС飬Ҳĵİæ˫൱졣
ʱգѲǵǸĦСƦˣֵҲϰٺֵܣʮͷССķɴҲ˻үףûܣûд󿪷Լûнĳɾ͡
ϸܹյʱ򣬻үȵĴ·ؿĵͨ죬ܱģܣҵĺô磬ɶֻܿڣģ˭ҺԣҾɱ˭
ʱֻЦЦ˵ӺȶˣȥɡﻹǺܵģ󿪷һͷҴƴͻڣȷʵ˺ܶෳ¡

Ǩ칫ҵ൱ޣ칦û˵һ˼ңԱƤӶĥˣ޼¡
µľŽᣬҾͶǳ⳧ͺ쳧ְλôֶھӣ̧ͷͷģ˵ϻظΪǨߵһݵģ¸ڵĴûɶ£ͶھίᣬÿԲߡ
ίǸʮĸŮԭں쳧йϵίϰ࣬ǸĵĴ㣬Ҿڸ£С¥أָӲǨͬסҲøӽãڿûϷˣ֯ǿĴ£ͳһǧһƽ׵⳥ҡ
ǣ˵˶󣬾ǲᣬҲûޡο˵ţĭɣȻίſڳһʮͷСӣŽ˿۾˹˹ĵվﲻ˵
θϽͣ˵߹ȥʵôˣ첻ϰô
ǳεĶӣҲǼҵĽʡƴѧҵſĹԱֽвֹǰ;һƬ
ӽĸһԣ˵˼䣬εЩңԴ˵Ҽе£ˡ˵ű뿪ˡ
֪׷ʲô¡
ڶһ磬һɫԾͣ˳μſڣͿżĿĴ֣ҹ˾
ԲʷĹͬæһ㣬ѳμҵĴС̧ѣܶСʰðƤţ˵죬óΰҺǴæ
㳿ھǷֳҪңϽΧȥΣզ˵Ͱأ첻˵ĺúõôһƲǨ
֧֧ᣬ˸ҲʲȻֻĿſһ˴ͳͳߣȥ¥ա
ߵĴȿյûüߣھãȻ߽ݣﶼģᶨĳζˣ˭ŴҸɰ
ȥ
ԣȥˡ˸͵
ǿеӹϰ֣е¸ڹˣΪķˮ𣬵Ҳŷ⣬ٲȻǸͷˣھиС鶼棬˿Ҳͣھίͷһ뵽ˡ
ӵӹڵĴԺĺϰ³˽֮ϰֵǺܳȣ˵¶̫󣬵ҶӻҷģСһҳġ
ھǽɢȥֵ㲻飬ô࣬пչ
ϰ˵Щ̾ˣЩʵڲ̣͵ϰҶ˿ʮˣⱲӾ㽻ȥˣҲҶҲͷһӡ
̾һ˵
ʱӹŻؼž˵ղſ˼ҲˣôҶôо򰡣
ϰ˵ãھ˵ίδͷˣҶеţ֪զ£ͬѧһô
ӹ룬óֻͨĵĺ롣
Ľӵӹĵ绰һ仰ǣͬѧǴǨɣɣ첲šȣִȺܴ󡣡
ӹ˵ģ㶯Աҵôǲ߿Կһ£㲹
˵֪ͨǹԱмڲǨģԱ˵һûгЧģ˻Ӱ죬﹤϶Ҫˣ⳥ڻûһ׼ȷ֣ǿԿ϶ǣԽ磬õԽ࣬ӻһôûеġ
ӹʣΪʲô
ΪĿĴ󿪷ģǶԸӻо顣
ǾֻܵűǨô
취һֻʵʩͦ鷳ģһ·;

ǨյһЩЧֱϵеԱļͥ󲿷ĬĬ˲Ǩ⳥ס֮ھǵΧ°˸£ȻҪûûйҪһݹԱȶ֮ףֻȡˡ
ǸﻧڣԱͥϾ֮٣Ҳ޲ʣµ˼סﲻ
ѶˣϰնˣյϢֶ࣬Ǩ˻Ǳ֮֮أ˼߾˵ˣ°䲼ġзݲǨ涨ǨݵĲӦݷزг۸ȷӦȡǨ˵ɲǨ˵㣬ƾʲô˵һǧһǧ壬˵ͷǵðᰡ
ｲɵĵ񣬶Ǩͬ־ֻðˣԱǷŭıԹﶤӻȻҲѧ귨ɿˡ
µ񣬶Ǩǭ¿Ҳ޼ƿʩһյİ¶ǨӻĳˣǷֶǨ쳷룬޲衣
ǵڶһ磬žı;ͷľֻԭǨڵķȻһµӣͭӽ滹źӣϿһк֣ӲǨ˾
һȺԲĺվſŰƣжŨŨĽǧĴغը죬صĺֽмԤʾһõĿˡ
ү緢վſڣԶ̽ͷ̽Եľǣһɺ׳־ֿһչˡ


29 ɱΪƽ
ӲǨ˾ųģִڽ֮Уҵչˣ˵Բ˳ŪЩСǨʱѾȥˣҪǨҲ˵ͷ̵ѾˣοЩ¡
ǣԻүΪ˴İӲǨ˾ˣ̾ذ죬õִˣ˵ֻȡģùǧûвǨ˵Ŭĸ¥ãºʿ㻶ء
ŷǵϵĹأһаԤףǨ˳´󼪣ͬʱҲЩӻһӣǨѾˣСĵ㡣
һصĺֽмүصͷ˵ߣ㿴ţһȥ
ں˵ģ߽ҾˣǲǨôҲˡ
˻٣⼸үһ˸Ŵ󿪷ɸ˲ɥĵ¶Ǩ𲻶ˣүʹȥƽ502ˮۡ¥ţŶߣˮϵ硢壬ٵŻݣƹǶһ׾ˣ·Сǰ涥žУòŻүԳ
үСˣǸУŮѧһޣϻô磬ղŶ˺üǷˣϽȥ˯绹иء
ߵԱߣԿ׵ʱ򣬺ȻигһүһԿ׶ˣһ˲ȻһˣǰͱԼһǸëͷСӣƺЩ񰡡
үֻͣӾѹϳһ·׷ȥ糿ĵ·ʵӵ£׷ȥʮ׸Ӱˣ֮ʣȻүĿⱻһӰȥ
ҲС̫ˮˣīɫ˶гͷϻŸ֯СñӣƤӴгǰͷһǸŮ
үͺһڣǰŮѧѾЩˣѧѧ۰Ҳ˲׷ʲôˣͳֻͶŮѧʼգžžĿŮѧ̧ͷһƳүЦݣСŮŵøϽų뿪үĵĺǺֱЦ̵ĿųһֱСŮеһѧſڣУŲ뿪

Ǩ˾ڣ˰żʣһȺ󺺵̾˦˿˴ţƣǶǻүϲˣƽʱиӪͷģĦģӵĴ֮࣬ÿүҪ˵ʱһ绰ȥƾ¾ˡ
ɲǨǺо飬һ֣쵶նסԽǨ룬ǵõıԽ࣬ҪǵüȥҲ϶ЩͷϳŵŧĻˡ
ͨľǣȰνȰҲǿţԷƲԳԷƣӲģȼԷеĴͷˮϵ磬÷࣬·ߣԷӲĻ֮ãȰǼ׳жסԺǻҵӻô
Ȼ򲻵ѣǨ˾ҲֳǰǨʱͳһ£мҶӻ˲ܲǨ˾ҹɧţһѲ˵ƴһҹŵ͵ҽԺˣº֮ϾԷȶĵ
ǻүĵ֣ʮƦˣֵģͺͷƲŨİֺǽϵĹ˵ˣ׼ɻɡ
Ӧ׷״ӿڴȡ֤ڲϣɫؿ֤滹űţƬɫĹţɷн£һ߳Ǩ죬ӵΧڵĳȥ
һǷŲǨͨ棬Ϊȷͨ淢ŵҸǨ˾Ա뵽˸µĸ䣬ӭǵȴֻĮĹ
˭ҲɵӣһƦ˵Ǿ֪̿ʼˣѶôȫΪǨɵİô࣬ﶼģƽͷϰգǱƵ·ϣ˭ҲԸǿĿ̶Ÿɣǳ˳Ĭ֮⣬Ҳûʲô취
Ǩ˾һֺѲһ֮ص칫ңĻˣҪ˼ǵʱ
ڸСݳ˵⣬˵Сƣ㿪λڸ½λõͷмаհΥ½˵ҪȲˡ
⼸Υ½ֱС̵ꡢ޳̨̺̯
С£үûֳֻǴ˸绰˼ʮ񹤹ԲʷñŸͷǣе紸һ˸߹ȥ̨̯ԱߵƤ߳߰˸һ̡
ʲôģ֪˭ĵô˲мʵ
߷ֿǰȻǰӲǨ˾ģǰΥ½ʶľһȥ
Ƿŭˣ̨˵˭Ҳ𣡡
Ǩ˾ĴǾͶЦˣÿ·¶Ҵŵڹ֡Žڱ޵СëëûӲģǺЦ
һԲϣ˫򣬲Ǩ˾ѹԵƣ˾һ򣬲ӣͰѱС˧Ӵðȫڵˡ
ոڵģҺҽа壬ҹ˭ĵֻ̣Ҫ˻ү·ղ𣡡һڴѪĭݺݵ
һӵϣƤĵԵһȫˣʮӣС˧ĺɾͱһƬ档
СϰŻˣڵ˱绰ҵȾ컹ûǨ˾ѾƵǰϽóӪҵִպ˰Ǽ֤˵ǺϷӪ˰ģΥ¾Ӫ
߲ŲǸһƿʮӰѶߣȻȫá
Сϰ嶼ˣԮĿ⿴һԵ޳ͷүϣܰ˵ûǹүҲѱ޳ҲҪһˡ
ס֣ƾʲô˼ҵĵ꣬ʲôݣﻹйôүߵŭദô꣬СϰûͰ˷ôƢ
˭Ŀɿˣϲĸ¶ˡߣ׼ȥˣȻ߸磬ȵȡ
߻ͷһٸѾΧ£ж˷ŭһţֵ͵ٸһ쿼ʱ䣬ߣ
һɫˣΧȻЩˣǱñף˵ˣҶǣһǱġ
ʱС˧ڻصİ칫׿۶СأβǨͷͣҹһȫǨΧҲڲǨ֮С
ջ˼ʮװ޺õϴԡٲǨǺã׿ͷƤҲ벻ð취ֻܲͣس̡ƣˮ̻ҸѾͷ
űƿˣǣһݾͱǺÿ˼׿˵ھưǱ߿ôɶ
˵磬ˣưǵطҲҪǨ˵Ѿˡ
׿͵س̻Ҹ棬ʱķˮƬɢһء
Ҳ٣ȫ𣬻ò˻ˣ
̲ҲΪһķչ··ˣ˽˳еװҲͶȥǮҲˮƯˡ
Ƕ̻Ҹ׵Ƭ˵ɽǰ·Ҳ̫żˣҪͷʲôð취
׿һ֣˵ͷ˵ɣˣ̻ԻǿطǨô
ڲǨΧ֮ڡ
ģֽСӵˡ


30 ߵĶ
ϴԡĺ;ưɶҪٲǨǰͶʮװ޿ȫˮƯ˭Ҳʲȥ˵ضǨ滮ﶨµģйϵߺȫûãòĻҪ
ȫĬͷͳ̣ȻС˧ֻץֻʵ˭
Էٵ˵˼仰С˧ɫ˵绰˵ոڵģǨ˾۸ſˣҵɸˣֵҲҽԺ
׿վץߣˣһҪһ
Ҳͷȥһɱڵ£ֻһƬǽ壬ʾͻ̶һأƤݱ˷棬̨Ҳ˲ˣľͷɫձƬǣϻԼԼЩѪ
׿ɫѿ߬Ǩ˾ſڣȴֻŽգţһžͰѷ߿һӵ룬ȴֻð칫ͼʣ˿ƺͿ̺жϣ֮ɶҲûС
׿һϣݺݵ˵ǧҴȻһ
С˧Ҳߣ˵۸ǸͷˣյĲǨ˾治С˵ųŰѰӲǨ˾ͭӴǽժӵϣݺݲ˼š
ûͦܵģС˧˼Ȼͣ¶Сϰ˵壬ĻֱӸҴ绰ʰǡ
ϰü˵С˧㶷ǵģ˼бˣҴ绰״Լܸɶ
С˧Цбֻһ

ӲǨ˾ĹԱϽˣĻԭɵű˱֮ˣһҺɲɽ𻢣ɫѡ
мСĲҲ˵ģȥ֮͸ү绰£үķӦƽ˾Ͷ˰ɣͷ˴ǵ·
ϻҲŵȣүֵнӣſҵгɡ͵ĳɹʿ¾С첻һ·үмںǴ򽻵ҲûҪӡ
һҲƵĸߵĳʽĺڣǰĻүߵĵ绰ֻֽϣһ̵֧ȴԶϴƻ齫ϴãڻү¼ҵһװˣߣһүֻʵС绰ܱ
үϽЦ˵壬ڶģ24KǶʯˮĻҪҲŪһТ壿
˺ͰЦЦˣͲʺֻˣ̫󡣡˵źİүֻĻӳľϻүŸŮƬһƳС¹崿˵Ů˵۾һ
ó֮ɶʱҲ֣ѪѹѪ̴֬ߵҪү˵ţбһֻϵŮӿأһ֣Цڽĵģһеѧ
˷ֻ͵ЦЦѽ̰棬ٺȵƣٳԵ⣬Ѫѹȥˣ̧ơ
󹤷򣬻үַˣ׷ӮƵļ˷׷޵̫ˡүԼ˵ʧʧߣұµ嵥ˣǴȥˣҽôôҡͷ̾Ϣһ˹ȥ
˺ǺһЦһվ͵ɣˡ
ӮǮͲˣɱͲӦˣȴŵŵУϢ
ŮԱϴ£һͳȥȥһɫĺӳγתͷ
磬Ҵ¡үһ̸֧Լѡ
ֽ̣ﻢүţԼŵϣһ˵ʰɣֻҪ֪һ׼㡣
үһ˵һ飬˭˵㣿
ǸӹСӣǰðڻòֵһܴĽɫϻذͺӶˡֽ˵
Ǻǣͦһʱûؽϻôʲô
ӦǸ±ˣûʲô󱳾
ŶǾͺðˡүЦ
ܣʲôҪæľܿڣǧֽɫ˵
˵ɣߣȥղŷǼҿɿˣүӿֲ¶ţװ

ڶ磬Ǩ˾ˣʮ˲ϹŹƣɷнµţͷϴ˶ñƤͦԶƷڳµĶɫĹֵм䣬ͻү֮ͨǵĵӸ׳ˣ¼Сѣֵõġ
һĿǣС޳ҪʶĻ͸ҹߣͷСƤȻ޳ҲճӪҵ߿ˣһֵǣҲ𣡡
Ƕûͱͱ߸磬Ա߿ŤͷһһʮϢð˳Ƕ̴װˮܺשͷΪһëСӣɫƤпˣһѩƬϳ
еţԷԱԼ࣬ͷһӣϵ˵ߣ
·Ҳϣһ׳Ӵʮͬ뺷ĴɱڵվǱ󣬵ļһЦţΪȻһ
߸Ͻʾ°Ѽһﶼǰ˵֪˭𣿡
ëȻӭվţ񶢵߸ЩëʮɵĽ˾Ȼ߸綼ʶô
TM˭Ҿ㣬ҵ˭ģҵ˭˵ģ
߸ϾϽˣЦһ˵߸ģ߸ģôˣ뿳߸ô㿳ĸǹ
˵žͽñժ¶һ˶ͺԴ㶵ģ㶵²Ҫģ߸ڻү»ãľǲҪ㽭СȾë;ԼţˣʵëǣҲҵɱˡ
߸϶Է⵶ǿ϶ҿģеĹʵҧˣβǨԽֿͦëСԽǵСŰѵӾʹǸԼ׳õģµʮ¸ڹˣƽʱ˵ƺ«ƵģؼʱҼѪ
ǰëСӣѾ϶Ҷӣ߰ס֮󣬻ĽӶӵϣȻϵĺһСƦȻҲɢˡ
ˣ˶Խʽ̫˽⣬֪ибС˧Ļƣ˲գۡ
С˧Ҳһ£ֵİֺӹʰȻժñԼ񾭲˻С˧۾ӣȷװԼ
˵ӵնѩƬ߸ִһɾ糯ߵͺưԴնȥС˧촽ţᶨɣߵ۾ƬĹâһ£ĵˣ˼濳ˡ
С˧Ķܿ죬ʶһ£ƬͷƤȥԴǰȫˣǶȴˣѪһ¾ðˣƬݺߵļϣ͸ӴºƤ磬ιһۣߺһŶڵϣ濳
С˧̧һϣιȥ˼ȶˣҲ׷׻żһȥһеʼˡ
ͷ⽣ӰҽС˧׿ֵܣѵɱ۾ˣ޺޻ҿǶҶ޷޴£ҪȻǵóɡ
ֻװԶѣſڵϣȰԼĶҵڶֻ˻үĵ绰ˣˣҶ˻ˣϽ˹ɡ


31 ѩҹ
үûд˹һΪʱû˿ԵǲΪûҪͶԷӲƴ
ǨǸүܽˡҪҽɣҾͺˣåҪˣåҾͺ㽲ɡ
տʼʱǰ´ͽֵԱɵĶǨ飬֮֮ȰǰңһУʲôסǨ취ңãҲǽɳӹ˾ǿ
һףôåĽɫȥ˼Ҹˣүֻ˸롣
ιô㻢磬иæ

ɫܲãѹ˴˶ıС˧׿һƨڵϣѵӶڵϣӶͳȼ
սѾԷо飬ֲռƵĳ㲻ٻ֣ܾܣܲ˾°򣬷Ҳɶޣ˴Ҳûɶ˵ģղűС˧õĸˣɫ޴·ƿƮڿƮźѹӢѩһ㡣
ʮӹ˾ĴֻſڵϻסҪƾµִ򣬾ǲĻаĲ
˻һ˼ûСС˧ִӿץһȻбĸоٿһС̲ˮѩ
ѩˣ񶬵һѩƮƮ
ȻԶ˴̶ľ׿ǣˣ
ǧղľǣĵͦ죬ڸϵֳ־ΰӡӺ͵ɳľˣͷͣһźض๦ִڷľԱǴִӾֶŹѾˡ
ƮѩԱֹשͷĵǣҲûȥ׷Щ׵ļһ˺ܲץסǡ
ͷӵ־ڿھ̣߳ǰ飬ּĶŹ㲻ʲôȴȽأҪ֪ĿǲǨ˾˰
һѪİһȳһյߵǰ˵ӣҪҵĶ䶼˿ˡ
˵̯ƣȻһֻƵ˶䡣
Ļӻ֣ϽҽԺٶȿ㻹ܽϣ߻Ѿˣǻᴦġ
ллӡߵͷԼĶߵߵܳȥ⳵ҽԺȥˡ
һȻҲˣص̧ϾȻߣƱȽĴϾط־ȥ¼
־ֵԺѪͷѪġܺߡ½ӳΰӵİ칫ңǶǾӵĳˣϤúܣҵĿڹһ£˵ԼȥԱģһСå׾ʹһ١
Ӽˣϱ־ֳίλ쵼ʾһƻٽCBDĿĶŹ¼ʺܶӣϴɳΰϰ˰
Щĵɳ͹Һˣӹ⡢С˧׿Щ˵֣ɳǶֻ꣬ûʲô²붯Ƕѣִˣͱȡжˡ
ʮһӣһ񾯺Эҹɫʹѩڻ£ֵ˸ﻧʼץŹˡ
ЩűС˧СƦǣһ֮˷ܵزˣֳȥ˵ƣջصϣˣһţƷľʹһɺӿ˽֤Эȥ˴ӱﾾϡ
ģѩܶûطȥ־ܣһ·ЬӱЭѺ˳ȥȻҹʱ֣ɹһš
żЭ߽ӹڵĴԺץС˧ģÿ֮ǹֱ˽ȥ˿Ҳϱ𾪵侲ʵӱС˧˯
ָָһſմ˵
߹ȥһﻹůģɨһȦ򵥣ûɶ˵ĵط
Ȼƿʹڴϵıӣǹָ򴲵£ǳ˼֮ɶҲûУǹ˵С˧ӹ˺ѾˣҳҲҪݣǺϢ֪ͨ
˵żЭȥˣϱӹţ̾һ˳ȥӰӣڴ˴
ڵԺƻ½Ƕ·ֲ̿վſڿǡ
ɳץֵһ飬ƵʵΪʲôûӹˣҼǵҲǸµĻӡ
ǵͺһ񾯣Цˣ˵ӹѾˣס˵Ҳݵˣ׶԰ģйϵȥأץ
ĵЦЦݵˣǻ죬ôҲСƦӣôקʱ򻹲ǱҴġ
˵գӹҺڶĴһڣһֵ磺ߣ
뿪Ժֻų³ĿıС˧Ŵӷ˶춳ˣݲͣشˣ۵ĵȲݹȥС˧ӹһں꣬æץ·ףһߴһ˵裬ҵˣȥһʱ䡣
̾ӳóһǮݸ˵С˧δܣöԣֲ㣬ǮϽߣҪܼˡ
С˧ȻᣬҲһ쵱ĺӣþ̶ڵϵʱûᣬؾȻЩʣĶҹͻȻְ֣ˡ
ԼСͲѧãѧУﳭҵף۸ŮͬѧͬѧܣûҵͳᣬͲĵ˻һ𣬶ʹܶŹϳŵӣΪԼģһΣϰ־Ȼ˵Լöԣİٸн
ûеС˧һӾͽӹǮ˵ˡ˵ͷҲصĳӣӴԺ߽Ǵİǽ˳ȥѩ£С˧̧ӲһᣬǽȥȻǿֵָ󺰵վס
С˧Ⱦܣ׷ϾС˧ڸ³ģϤĵƣվ˦׷ߣС·˻ſڡ
ϴԡſھ˸ά¾ͣƷľӻѺˣŶȹѧװļʦǺԡ۵Ŀĳɳͷ߳˾
С˧ŵһſǽϸץû׿˰Ҳû֣ȻһִֻļϣñС˧һ˦֣뿳ȥȴӲסˡ
վ׿ɫܲϴŹЬҲûϣ˵ˣҲؼˣ϶˶㡣
С˧ͷ˵ҾǴӼҳģզ죿
׿˵·ɣ˷ͷٿ
С˧˵ֻôߵļֻˣ绰
׿˵ˣڸ绰
С˧ͷĬƬ̣˵ˣ˵ڵûǰ;еġ
׿ıС˧ļһʧںڰС


32 ѫµ
صйԱǱѺһģ߰˸˫ֱͷʵʵĶţԱһȺƤЭڻ
С˧׿ڽֽ̽ͷ̽ԵʱҲÿԴʶվȴЭһƤϥϣ£ʲô
ҧҧ촽û˵ĬĽͷϥǼ䣬·ͻȻ¥ϽƷ裬ѱǵעȥ֮󣬾ͻȻˣŵʱ䶼ûаǱܻҵĿ֤ѱ˰ѼʦͿ˶ץˣ֤ȷ䣬ˡ
ѺʱǾһֱѰ׿ӰȴһѵѾˣҪ֪İ칫ҿ¥ϰҪȥȻˤϡ
һ˱Ѻ˾άžʻֳ永Աͽ˷־ִԺ
־ԺǽһˣĶҹɪɪһ촽ˣǾֺ棡
Эʣʲô
±
ţֵʱ˵ġ
û취ֻ汧ŰӼȣϴԡ¶ȺܸߣƽʱֻһºװףʱѩˣھҲ뵢ʱ䣬¼ĺܿ졣
ֵˣȥ֮徯١
֡Ա𡢼ᡭһ֮˵٣绰
˵ôݺݵһۣ¼˵ǻصĴ࣬Ӽ˺̾аɡ
˵һ֣Э˳ȥȹھһ
ΪҶһȡůò˵ΰӰץεİЧʳĸߣЩοͶѾ½ˣÿǧķ˾ߣΰʮ죬Ҫ֪ͨλ֪ͨĸԼŰɡ
ҹʱ֣Ůҵſˣ޿ļʦǱѺ˳ȥ֪δǱԱˣͿôôˣ
Ҳһͷˮԡ

ѩ캮ضģС˧׿һǳһŵǽţ·ϴ⳵ȥվ˳վһƱͽվڶվž죬ȫװľ쾯Ŀɨվǰ㳡ϵˣ׿ʶһϴһ˫Ь¶
ﲻܴߡ˳⳵ֻ뿪ãȻķ׷ѩ֪δȥȻ׿۾һ˵ˡ
Сʱ˳еľɳ׿Ȳһĳ䣬õƤ﷭һ˫ͱƤЬ˺һ鴰ѽŰϣƤЬŻһůͰ
Ȼֵһ׿űС˧ſ£Ȼ뵽Լĵ̣㺰һ˭
ҡ˻ش
С˧ϲغǹ磡
˳һȻӹˣԣĬĬղŵӹѾ֪ˣ±˸飬˶ץ˽ȥⳡƽڰ
ӹ⽫Ӵ׿ϣֵ˵֪ǻ
뿪䣬һΧǽ˳ȥӹĻͣ棬׿ɵȥĳȫô
ӹ˵ûôأͨĵزİɡ
С˧׿˳ڼʻϣһĽţӹǹϳţ˵Ǯ֤ǵʡƤãģȷȥȥʡǽǡ
׿ͱС˧ĵ˵ͷˣʧڷ׷ѩ֮УֱβƵĹâӹӣ̾һŻѩ֨֨ѽѽĻȥˡ

ڶһ磬ӹȥй֣Ҹֳν̽һϾֻһ׮ŹûˣǮ
оִҾͱ˭ӹ˵ξֳ֪θֳѾڹֹˡ
ӹ󾪣ʣξֵȥˣ
Իƽ˾ֳֵȥˡ
Σӹֻûȥ˾ֺ͹ȻǾ֣Ǽ͹ܴܲ˵䲻ģֱ֮νôǿƸ֣ȻһİĵλְⲻǱཱུô
θ±ץ˲٣ƽʱűС˧ЩӶץˣǴܶŹΰʮ죬ȫֿ
ȻֻˣͳһȻǳӵѧУģӹˣǱ˵ҪϽѧУһˡ

ǨʧˣӲǨ˾ĹԱٴֳĵһѩ󣬺ҹͣˣ·ϺܿͱŢ಻Ǻںۼ
ߵĶˣͷϲűŹƤñվڲǨ˾ſڣӳָⷽ㽭ɽĭӺɣָŲǨǽֳ
ҹһжӲǨȵ˶гޱȣɤŶ࣬һСھ¡¡˽ڵѹĴۼСϰĶſڣᣬүҲվԼӪ˼ʮ޳ǰɫȻ
µľǶˣԵվڲǨ˾ľ棬ĬĬؿһС
ǲǨʽӣΪЩ񣬾үϵǹִҲжɫִڷĳǹִԱ־DVŶԽվԱߣģǨǰӹ˾ˡ
Ǹӣʮʮү˵ʺ϶Ǩŵʮ壬ҲǶǰӣүſֳǰڵۺƤ´ϣɷǷһǴ
ү˳ĹϳţǰȺͳǹִֵļͷͷ⣬Ȼ˵ߣа˲»ߡ
˵㽻¶ҲøƯƯģҪȻȾƶ㡣
үһЦͳ̸ߵһ֧бۿ˿С޳̣ʵôǲԸô
϶ײĲᣬү㿴ˣͲ
үڳӹ˾˶ڱһѣһ֣һӵϣСĶְ˽Ű˳ھ¡¡˶Ĳ۳žҪСΪƽأСϰ캰أ첲˼סֻĿһĻ
Ȼүͦվھǰ棬ſ˫ۺͣ
ھֳͣеĿⶼڹүϣүͷһӣʣ˭
޳ӵģϹײȿӡߺܱĵһ
үվıֱͬǹһ㣬ɫȻµľǶЩˣƽӣüĿĹүȻ¸ҵһ档
Сʮˣҵ޳Ҳʮˣʮ˰ϷӪûй˭ǹ˭ⷿҲǰ´ģĺϷСƣʲô˵Ͳѵǲǹ͹ĹôѵǵȨܷɱô
һϵĻ˵ǹִֵͬ־ǾͶЦˣöˣ˵ƴҲаΥ½谭зչǵȻҪˣЩϼһһֹ۶ûС
үһЦֵһ֧̣˵ϻͦ٩ģߣˡ
һ֣
ھٴκүǰһקµĽľȫˣ¶Ĳɫװʺ£һҫ۵ѫ£


33 һսӢģ
벻鷢ˣھٴͣ£Ǩ˾ĻҲͷŻү߸磬үƵʣôĳһϸôƣ¶զģ
һת˵ϻ϶ûɶҪϸTMסȥˣ޳ӣָĸгļپء
үͷ˵еʲôҼܿ
۳žҪӲˣǹִֵĹԱĬֹͣ㣬ߵһֹȥˣǵĿһ϶ͷûɶڶʲôˣ˭һװ˵˼ƣǻʵʿ԰أֻҪ˳й滮ͷչöҲҪ
ӹ˾ĵƦȥƤЦĦȭƣǨ޺ˣ仰һҲеɲֻ⼸λǲǨľӢӣ˵ŹˣɥĵǶɹһûУº󻹾ϴء
ǰˣ޴꣬ƺһܴվıֱʵͳŲסˣĸ˷Χȥͼ˼ߣΪھͨ
Źֵ鷢ˣĸһүı߶ûϾˤˣ϶ڻѩˮ࣬ˤһڡ
춼úĸһȻˤ˲˵㣬һҲûУϼһṦ򣬴һϣ
ôǿ׳۸һͷôΧ۾Ҳȥˣóֻ㣬˸ֶֹУЩͬ־ҪȥæȴŮסѾץˣҪٱץҾͿˡ
˫ȭѵ֣ͻҲܲסȺǣүѾ⻨׵ˣʱǸӣϾˣӹǲǰˣ˸׳Ҳʲô˹ѹס߬סֽţүƴţ޼£ֻܴɤ﷢һŭ
֮ȺΧʱҲľɡ
Ƕٿ׷Ťתͷȥ˻ᣬǰǹִֵĹԱɵţָָ̾㣬ֳϰΪˣҪ۴飬Ǩ˾ļԻһЩǳǹѷɫˡ
ߴ˼˹ȥ͸ͷѹү޳һͨңľоС˿ɶĶһأߴӹ淭һСľϻӣһһɫСЩ֤ɶġ
߱ĵһЦһϯүı˶֤֤㶼Ʈɢˣˮѩݶϡ
Хеĺ磬ƺ˭ʣ˭ڿ
үЩͷĿ˿ϵĽʿµߣ㣬øɶɶɡ
һЦҪ˵ȻһTMס֣
δˣһŤͷȥֻսǴһܼĽŲȻͿӴɿʽ̴µӳ֣Ϊһˣӹ⡣
ӹָǱŭȣ֣
Աϣڨڨķſ˹үԷʵ̫࣬ûһҲаʮȻûüһһɫĶʮСӶŭĿӣѹɲС
үһ㶣ϵ嶼˵ȼΪһ
ವһͱ˻үָӹ˵ˣӹ⣬ЩСһﶼǸġ
үͷ˵û£ִ˲źãӳץˡ˵Ͱڳһư˹ȥ
Сӣôе죿үߵӹǰʵ
ôǰɡӹЦ˵
һˣүǰǰСӣҹа̯ΪԼȶ˲ǮõӰԼͱˣҪǶƤϷ֬񣬿Ѿǰˡ
ˣǰ㣬ҹСүЦԩͷծһĳڿԱˣԷͷƺĲء
ӹһ֣ϰٸһΧҲˣҲܣֻĮĽǨ˾ƿ
Ҷң㶯һԡߵĲɫĽţǱƵһߡ
ǹִֵϴDVʼ㣬׽űܲǨ龰ǴʧǣԷܴ㶯֣˶ڣܰǼ
Ҫ˰ǰĻ磬͵ˣĻүȴǼʶ㾭ḻϽһۿԷ·¶ǲˣǿҲУúǰежԸǡ
үų˼ڵӵѩϣýźݺݲ˼£ӹһۣƺҪӡԺ
ߣүһ֣Ǩ˾һһֵˣǹִֵҲųˣ̨СھҲ¡¡ĵſˡ

б紵ߵ֤֤鶼˻ͳһӹûϸֻɨһۣЩһսӢģҰ䷢ʱڱȽ֣ǲ޶սϸʮм֤ϵҲǺ֣ĸӹⶼʶ
ӹ⽫Щ֤Сľϻߵүǰ֣µĵ˹ȥүӹϻӣϧĲһ£Ȼֶ̾Щʲôأ
ӹ˵үҲսӢˣҵĲӽ
үͳϣ˵ͱˣûвӡ
һĬô벻һֱĬĬסͷÿг綯̥˾Ȼһλѫ׿սӢۣ͹һѪ
Ϸԣȷе˵ǱԣλϾ˾Ȼѱ˾
һѰĳĬӹþһֺֻСӽ׾ߵүߣСͷ֣СĵŹ£үСԴӹ˵ӣˣͲɣǿˣѾˡ
ӹ˷˵ˣҲסˣͷҰŸסȰȥ˰ţĺˣڣǲҲ𡣡
үҡҡͷˣ붯ˡ

һСʱĳѩñӺī˽ӹǰҴҵһɽʵʲôҪ£ôң
ӹóһSD˵ǽ簲ӹ˾ǿǸʱ¼ǾȻŹһλˣλ˻һλѫ׿սӢۣṩĿ
ѩӹSDţþòȻ̧ͷӹ۾ʵӹ⣬ô
ӹһ㶣漴ᶨ˵㣡
ѩ˵׿֮ĹϵᣬҾ£ṩţΪżֵ飬ʱ޿̲ǽзţ̨⼸ӵֻ¼Ƭξмʮˡ
ѩ˶٣˿ڿȣ˵ⲻţǳ̬ô
ӹ򾲵˵ô˵㲻Ըæˣ
ѩ˵ʵڰĪʱ濨úھɳǸĸ¼һɲҾ㣬Ǳ߶ȥһ취԰㡣
ӹʣʲô
ˣһᴦõġѩ˵ţSDŽԼİ

ʵϣʱĲֻһˣʮֻ㣬ֳ¼񲻿ɱĴϣֳȻ󲨡
йزѸӦֵ֤Ԯ˸ʲôˣսӢۣͨͨĳеݹ˶ѡ

ʡǽĳƵĴԺĳСſڵͲ˵أķȫһСžưµA8ͣڳװƤء
žһǲ豭ˤڵϵһʮըװ𣺡ҵ٣֣˸ӵģӱǣ
һЦ֪ĸù׳ˡ
䣬һ߿ˣߴͷ˸һߴñһߺСȥԺ


34 ʮǰľж
ʡǣԺһĺɫµA8ʻ˴ţſڵĿбӣľ⡣
߸ɲ¥ǰͣ£ڸʻλϵѸ³˺ţϽ˳ñͷϣŭ¥ȥźɫƤʹİ첽ں棬һԲ
ҽԺ쵼һҽ¥Ͻæӭ˹˵޸˾ôˣ
޸˾ŭһ֣ҵսѾҪˣѵôǣ˵ıƷô£ѵҪ˱صĹȥô
һ˿۾ҽ˵޸˾ûʵǡ̫ˣ˥ˣȫҩͺάȷʵΪˡ
ϽҪ¥ϳһŮˣ˵ˣҰְ
޸˾ݺݵ˵ͷˣ˵Ů¥ȥˡ
߼ػ޾ڣһݵڲϣѪѹѪָ궼ڼʾ˹Ӻ͵ߣϻ֣ˣȫ׵ĸ¡
޸˾޾£˲棬־βλ쵼Ҳֳұ˴˽һû֡
ڴϵ˿޸˾ˣ̧һָָֻ֣ӣ޸˾Ͻ£ס˵˵ίˣˣģʣϼһˣĪɶֻ˵
˼ѵõ֣˵ӲˣһҪ˵¡ұʮˡ
ֳϴǵ˶ɵĶһۣԤеƺء
˼˵Сޣ㻹ǵʮǰߺ¼ô
޸˾Щݣ˵ͷ˵ǵá
˿˵ˣһ顣
޸˾˵ʮǰܲ֯һξжܼΪܣδֻܴ˵һ£˺һ֧𶯶뾳ִָʧʧˣȫ𣬱𶯶ӳշתȴ·ͥдǹھί׳Ĺ²ŸΪ˻صط
λ׳һ񣬵˵ͷƺһЩ
жңҵʲͼﲻأʱΪ鱨ķ룬ǸˣҴ硣޸ֲһ䡣
ϵ˴һ˵Сޣҽ㣬ʵʧܵңϹ磬Һġ
޸۾ʱɴˣס˵ֲ֮ˣʵʲôô£
Ұ鱨ˣŪһñ𶯶굽˵رפҪҡȫҵĴ˵ţϸֳʹı
Ϊʲôʱûб棿޸˾۾ʵ
ҡʱҪḱӪӰǰ;ͰڸǹȥˣҲʮʱ޿Ҳڼ尾жȹʮҶԲǰҸԲϹҺ˲֮ԩ˿ɬУһǵˮ
ˣ˶ˣúϢɡ޸˾Įվ
ԣϹû㿴ָŴͷĳ˵
޸˾룬һСƤһǱ˻ġ
ϹûҲûʧ٣ҰϢˣЩһֱڸֲһ£һǮûչ
һĵַǽйӪеԮգЩ굥Ȼ˵Ḷ́˵ĳء
ҶԲϹԲʮ߸ֵܣҵľװء
ʿùϽľװϽ˸ĸżº컨˵ǣӦϹİ
Ȼһ̧ͷȻСޣȥҵϹúɣȺȾƣʮǷģȿȿȡ
һҵĿԣҽԱϽΧȣѾĳЩҪҽֶΣʮӵļ֮ʧܡ
۾ûбϣ΢΢ţƺ˼սѡ
Żʿðɫı˸޸˾߼ñĬˣһ˵޸˾ղϵѾ¼ˣôҪ֯
޸˾ͷίǱߣһ򱨸档
˴ñӣ뿪޸˾Ҳ뿪˲ƿȵţɫСűϽһߵĬĬվţûжñϵϣƺˮ֣֪껹ᡣ
˹һϽͷ˵˾С
޸˾һƵ£˵ؾ

Ĵ칫޸˾λ棬ž͹죬һԵĲżϣڷŸָĽ֤飬ǶĲõ
޸˾ţϵԸܴ󴥶ʮǰһĻĻӳԺڱ𶯶ӵÿҹҹϲȴ֣ĸڴĮս빲лЦᣬдҫ
룬óŵһƬƵƬϣվߵһŸ׺ͱֱ˵ĺӣһԶǹûκξηžװʿΧңһ͸¸Һ͹һ׾ڽ޸˾
޸˾̾һó־ƬȻ칫ҵűˣűֽ͵˾ϡ
Ǿıֽÿ඼ᰴʱţ޸˾ǺֽܰʫɢľǾЩдĹ£ʵȱɿԡ
ֽֽֽͲȻ޸˾񿴵ʲôֽһҳĽһƬǸ65ʽװˣصľ¡
˾칫ҵĵˣŽȥ޸˾˵ҪȥС
ɵϵɥ˻Ҫء
иҪ飬ñȥɡ

ѩˣÿ䶼ѩǣԵý覣
̻Ի͹ˮĻſڣַؤůܵϷһȡůǽ̻Իװ޺ҵӣϰģûߣÿ˷˸ء
ͣϺƼ̻Ի͵ǽϹʮ׳ǽˣͳһдĳĳλؽ̻ԻͿҵ󼪣ϸһƣһ취˰ȫУ⽭ϺŵĴҵҲǿʵ̻Իһȷʵ򵥡
崩һɫƤпˣԵ˧ޱȣվſںֽ֣磬ϲ¿ҵвƽչͼ־ֺʹӶ͹ˣҸ͵Ļ
˵ʾԱһ˶ĻԼ·ʤóֽ֣˵ܵܣˣ
洫һҵ磡
ֽһϲܣˡ
ҵӵһָֽܵԼܵܣΰӣԺɶԸƯƯġ
үֿЦȥļϣҺˡ
ֽЦǾͺãȥɣͷȼ
ү年˶¥үһһʣǸô
˵ʹˣеӵģЩҲģ˵󣬾Ѿˣûɶ˵ģ˵ǣ԰Լʸʵƨǡ
ү˵Ҿͷˣн緢ʲôֻҪŪȥP¶㾾ع⣬ʲô棬˵Сʱ겻򴲵¶ܲ˵ġ
һЦûɶ˵ģѾҪֹأˣʵҲעһ£ɶºֵʱˣ˵ʱѪá
үһĴֵָܣߣ


35 Ҫ󿪷
ٳǣһĻڽγʻͣڣ׿ͱС˧Ѿȫ͵ʡǣʱһзƽ֮ٻұ۶ˣʲô¶ҪӹԳ
үǱߣӹվڣְӹ˾˹öԽ֪ͨ󲿶֧Ԯʱʲô£Լųȥ¡
ȥͷһΣſڵʱû˵˾СڳӹʶĿһǰ絲ԭһŽٳǵVIP֤Ļܵ
µͣ·ͣλԱߣɫֶͣڳλϣϴʱ򿴵ԱǸͣųµĳλȴˣһյĳλϻдųƺ룬ǻڵĳƺô
ӹʱˣרԼģµģһֵĸоͷ˵ԼԺᲢˣǸˣͷһźţԼСϵļ̸ء
Ѷϼ£ֵּĸ⣬ӹҲ޼ƿʩֻһһ˳ӻһŴоƬͨпҲģ൱ڽŵԿˣȻ˵ϵɶģӹҲֻнš
¥ţ̹ţӹ⣬ֲֵĳ溰һˡ
䣬СϾһ̵ı󻹸һֻë׵С塣ССſ˫۵ӹⱧ
Ŷ屧һӹΣֻñ˶ӣˣСϿֱЦСҲͣʱ򣬲ŷЦеվԱ߿ү
ٳů溮Űů紺ڼֻһصĿпӣЬһӼٸĴ磬һ֣Ȼ˵ԷӹԹԸȥˡ
ڲԳŷСԼСһ߳һιһڣӹһĪĸУɿһƳĬ˵ˣмѯ㡣
˵ţཷţĲˣԻɡƺĲɣּһţ͵ӹȻĺŸϹвһ㡣
ͦæġӹ˵
ĿͣˣʵŶʲôѯ
ӹ⿪żɽ֪ôøµľõʵݣֵİҡ
˿ӣü˵ɾˣؿѾ󿪷£ʱҶģҲ˫Ӯǿ1500ļ۸˵⣬һΪὭеĵ˺ܴǮ˵ϧѪڶǵʽȱڣòĳЩɫֶΣҲһ㣬ǵĳɱߣǽʧǽڲֻЩȺ취̻ϼźʹ󿪷Ҳ֣ǵֶΣ
ô˼˵͸û취ˡӹʡ
취ȻУ»һش󿪷Ѿȥˣ³ֱǲܵ顣
Ҳа취ô󿪷ز³ô
ݸһЦ˵ȥˡ
ôôô󿪷أӹʡ
Ц˵ͷɵˣ㲻ô
ңûʲôӹһ޹
²ǨܴҶ֪𵽵ãҾͲ˵ˣһ죬󿪷ʽͽһ죬ǵѾﵽ֣µĵܾЧ棬Ϣѹǡ
ӹȻЦ˵֪ôˡ˵һվ
ôˣ
ˣҪȥ¡
ȥɣƣų˼ڣС϶Եöࡣֵ
СҲһ壺壬㻹ûХԵöء
ХӹֻС֣С˽֣˷ܵ˼һЦЦ
ٵߣġ˵ϷһĨ죬ӹ룬ڵ˵ͷ
ǳ˷̹ʰãϴˣɨһ󣬾ͻصԼӶ˷ȥˣŴƭڽСϺ˯ˣ̧ͷĿӹһۡ

ʱСʱǰʡǾԺ޸˾˵ҪȥһˣϽлԱͳ˾ľٳпãҪǰ֪ͨפλӴҪǰıӣһľԱ
޸˾ЩȽڣһӣȫãȥսѣ쵼ȥӲ칤ҪصλңҲҪӾսʿĸⲻǹ񳵶Ҫɣ𳵾Ϳˡ
һˣ˾ɲУҪΪİȫ𡣡
޸˾һЦСˣǸʲôôˣʹСһˣ˲æˡ
˵˵˾Ҫͬ
޸˾λУµ˵СŰϱźˣǣûµģɣҵƢ㻹֪ô
εصͷλսӳĸ˾ˬʵЦˣ˵Сߡ
Сԭǻ㲿ӵһСսʿд޸˾Ӳ첿ӣĵʱС£Ӳ˿ͦһͷ޸˾ӲͷصεԼ߹۲һʱ䣬ȺʵĻᣬֱȥִ졣
޸˾˱ٲȻһѧ߷ȣսԱ񹦷û£ʲôʲôСѷɫһЩСƽͷڵףֱͦͦ壬ܴʲô·ڲסʡ
ΪԷһصؽСЯ˱ҪһѾŶʽǹϻӵ䡣
СһҪ޸˾ϧһд۱⣬ǹ㣬ô鼫ĶԾԱС˵
Сһͦñȱǹֱģ֤˭ҪǸ˾һëǹ
εҡҡͷҸ޸˾ˣͷһˣҪǹǸģС⺢һ˵Աʵġ
˱װһһٴӺų˾Ժֱվ
뿪֮˼룬ǷĲ£˵绰˵ιҽӽ˾

̻Ի͹ˮĻڣүƱյȵʹ죬Ȼֻˣߴġ
磬ˣ˸Сѷ磬˶ȥˣҹﶯӦû⡣
ү˵ãǵһ㣬ºۼС
֪˻磬Ҹɻ㻹ô
źҹжү죬ȥȾƣɨһȦֻֽ˵ͷ̸ʲôүžƱЦǺǵ߹ȥ˵УҾͰ͹Ǯ˵˭˭
ܣˣղûأţҲĲ㣬ܲ˵ġ
ңЦվڴߵķԱЩƣĽƿһ죬ǺŭţصĹֽŵϽϴ


36 ѩҹսطʱ
ʡǵе·ֻİٹ·䷢ĻСʱ͵޸˾ȴѡһгƱ˵Ƥ𳵣һ񹤡ҵҵԱһ۵۵СʱŵС
ʮִｭѾǰӣӻվ֮СĶѾˣѾϸԼָ𣬽޸˾ߣĿɨš
޸˾վڻվ㳡ǰѩ󽭱лƳϵҹɵøпһ䣺ˣıˡ
һ⳵Сǰţ޸˾ںţԸ˾ȥ¡
⳵˾ʵ˰ɣסڸµĻ㵹ùˡ
޸˾ܸȤʣôô˵
ˣ²Ǩֻ1500ˣ󿪷Ҳ̫ˣôõĵضΣԼҲͰˣһ˼Һȣ
ĳ⳵˾ੲţ޸˾ѾĬˣžĵһ̾ϢϹ磬òװ
󹤷򣬳⳵һƬﻧǰٽֵ淿ѾʼǨˣ飬дŴĲ֣·Ҳ򿪣ֹ߱¶ţ·ƻ谵ޱȣһЩ°ؼҵСгµ
Ǯ˾³޸˾ܿסһѧŮѧʵСͬѧֽʶô
ǸƯŮӿһ۾˵ǹүүʶ
鷳㣬ҵ
ŮָǰߣҹգˣôڣҴȥɡ
һǳһŵһᣬү޳︽Ů˵ˡ˵гˣ޸˾ıӰ˵ллСĻתӣŲԶү
һשͷձʯߺľͷļªСӣܹ⺮ҹڷ絲ѩѣߵӣ°˸ջصңҼһ׼͵ܰʱ̣⺮ȴֻһյƵĹµƣŰĴשͷѹŵĲƺӴÿһ϶ȥ
޸˾עСʱһƽͷ˾˹ʵ˭
޸˾ŤͷһָʵҼǵ㣬פϪǸõģֺƣȫ幫︺ԽҰĵһʲôʱģôûתʿ٣
һ£ϸ޸˾ƺԼ۾ǡޡȻһ־˵棬ȥģתʿʸ񣬱˼ˡ
š޸˾šüͷطϵĲЩʱڲϸأΪ߲쵼ѹעͨʿȥ⣬鸱˾ҲֻΡ
޸˾ʾַ˵սѵģ˽£þʲô
棬ҷ޳ӵĹүִڵС
Ŷ˭
棬ҷǺǹ˾
ãִڰɡ
ǣ
޸˾СҲվڸţԼһ˹ȥſڣþõվţȻҭڵĲ棬һ׷ԲԵú¯ǰ־ﲻ֪ʲô¯̾ȥӣȻȥֽסˣ޸˾˵
ų597һжսʿ޿ɿ˹޸˾һһٵ˵ͬʱо
үվƿ޸˾˾ĬĬĶţãȻֻֽյһ𣬼̶ֺݺݵӵһ
ųҽȥô޸˾Цʵ
ɣСЦˡүýԼСͰøߴ޽еһƣשͷŰɵĴű죬Сú¯׷ʣˣ֮һЩ޳ߣ̥ǽϣͲбź棬һֻ̬С˯ۣյֳԵġ
ųļôδ̫ЩЩܿˡ޸˾ժñӣСϸ̾
ϰˡү˵һ䣬ͳ޸˾öԷҲһϺ˺ǺһЦԵԼ̡
ųίȥˣ졣޸˾һ˵
үֻǵ˵ͷû˵ʢһС뷹кСԡ
ǰһܣʮǰǴʧܵľж𶯶Ӵһʼ˴鱨ǹײģԣĴԩ
޸˾𾪵ǣ𺳵ϢүȻƤûգһ£æιС
ô֪޸˾׷ʵ
ԣҵʱ֪
Ϊʲô˵ѵֲ֮ԩô޸˾з߿վ
Σؼָʧ֯ңͬ־ǰиңȴǣΣӦõү治ɫ
ǡ
ûпǣ˾ӦóеΣҡĺСָˡ
ˣںڹһʮ꣡ųԮֱ޸˾ŤתϰԵⲽйŭ̫СתĿռ䶼ûУﻹⲽֻðરͳ̡
ˣҲˣҲˣһһԷôû԰ɣҲûԣһɡ޸˾ɷ˵溰С
У
ȥƲ
үϽȰǲ˼ҺˣĻС̾С
á޸˾ųСһѻȳ±ᡢҶɡͷжͷ
Сϰ͹үǺѣһ˵ԷϹսѣ˵ɶҲǮ޸˾ҲǸˣҲǮСϰһȾƣԷȻͬ⣬ϼһСһֻСڹүĴ©￪ʼһٶص͡

үȵĺܿģҹʮӵʱӽ̻Իͳָͣߴ˸绰ߣСӱˣϱҰƽҲɱ˷ŻǿͷҾϼһô
ЦŻش𣺡ֺȶˣղŲ绰ŹôǶԤˣϰˣͷĻȥ˯ɡ
үֻԼĿ磬۾˸ãȻе󣬵ǻѵġ
һ׾ƾŵүôףСֹţ뿪˽̻Ի͵ͣ䣬ƺƮѩүѩģʽĿţҹĻµĽһƬžѩĳҫ£ϸѩ׷
£֪ѩզǰҪġүֹţһ̣˱ĳߵСµһһѧԺŮѧס
˿磬ү˸ĹǷͷҪԼϴˣϴϴ裬ҪһϴŹ񫣬үﶼЩ߰Ķһһߣûע⵽һ˫۾ڶԼ
һ󾢷ϮүʶһͷͿڵһԼףϤˣ洦ɼ
ֶаש


37 ש
שžһϣүıӵˣѪҿֻƺשҪǰִשһשͷȥүƽ˲ɡ
һשȥүˣͷתģԺֻԼԷӰЩϤǶµѪܿģ۾ɶҲˡ
שӹصģ涼ս˽ɺˣرļӲŻүһк£ÿһ¶ǽʵʵģžžűˬ졣
Ըүģ͵ĵֶΣʱӦůıʱ򣬿ɾΪ˻ү飬Ӳè¥ｫСʱͲשܷйġ
שͻүޱȵĽӴÿһǣүݡѪͷɽ­ǱϾӲĲ֣˼֮שͷϳأӹקŻүӣһȭһȭͣһȭ֮ӹⷢүѾûϢ
һѽڵϣү˵㷴ӦţӺѪĭθûľƲҲ˳һ˱ǶѬӹֱ죬ˣŻүĺӾСӱϡ
СܸߵһѵСӴС¥̷۵ʱҲˮĻأСԻ֮ˮ˽㣬«έɶģȻ飬үƽʱϲԼĲںӱɢôҲû뵽һԼᱻ
үŴѪݶ˵֮ͻȻϮשȭм֮ļ˼ۣͿСǣԼڵϿŲḻĻү֪Է˳Ҫʬˡ
һûУ뺰ѪĭүֻקԼӵ֣ͻȻоһطˣɿݵ«έһɳɳ죬ںӱ߰
СδǺˮ̹ǣʱҪºϴ裬°뱲ӿ϶Ҫ͹ؽΪˣүûôԶ뵽ǣԷҪǺԼ
µûԷŤס󲱾ϵĲͷ⣬Сһ㾾ˮﰴȥ̹ǵĺˮﻹűӣ̼Ļүһ鴤ݣֻͽ͵ţҪʱֻһᣬүָˮ棬ڴںſûüģٴαˮû˵ڵĻһݸˮ档
ܶʼʮδΣүƤѾ˱ˮ˱ڵһûУֻˣԷƺе⣬ѻүֱͦͦĴںӰϣȻ˺󼸲ȻܼٹһǺݺݵشڻүϣ߷ɵİƣδˡ
үֵշͨһС˵ǼǿҵģοүʲܲϺȵһ׾³ˣθֹ˱ĺˮ˭ѡ
ģϴ뱲ӣû뵽Сĺӹ﷭ˣү㵸ţСӺǳֻ˵ؿλô˼ºڴأȻ˹ȥǰʪޱȣүǮƤѾʪˮѥҲˮóޱȣ˾ţôҲˡ
˭Ⱦҡү΢ҵСӱţϧССȽϻƧĵطû˹ͽ͵Ŭ˼£ûȥʱˮ¿㶼͸ˣѸɥʧү޳ˣѵҪӹô
ȻֵԶţүϽٺСҵԱѶ˹״󾪣ְ˽Űѻү
ڰߵүڿˣصĺţģˡ

ڻүͬʱֵĳСݺȾƣʹˣǻŲߣϱǽ壬˺ƿıöŨľζߴ̺һΣǿյģŤͷһɤӣϰ壬ٳ󳦣÷һƿơ
ϰžƺ̹Ǹ˵ʦ°ˣ˲ˡ
˵Ǿ㳴
ˣ˻ˡ
ǾŪһ
ûҪߵ˼ϰһĿ࣬ߵһվô㣬ûҪˣ㲻˰
߸Ͻס
ֶϰ˵¸ɣ㱦һͷ
ϰû취ֻ̾ȥץȥˡ

£үСϰԼú¯Ҳˣһڴ־¯ϣúյͨ죬ͷԱߵİϷƬ˿ײˣкõĻȳͷʳƷһСһƿͷһ߳ԻһߺȾ̸졣
϶ǹԮ޿˹һսɣԮͽˣǰ˰Ĺ¶Ժﳤģź¶ԺӹܣЩûûյĹ¶ͳһǡ̯ϿԮʱᳱкӽԮŮӽпԮ־ġ
ԮξΪ㣬ѡУ죬ҵУν̣βս̹٣ԽսҾ֯˷ղӽ뱱Խ֧ԮԽĿսԮڴУΪ˱ܣոĳͨĹ
ٺԺ־С͸ƻԽҾ齨һ֧йָӹٺԽʿɵֲӣӱ579ԶԿԽֲӣԮ޿˹ʱʶġ
һ꣬Ԯʮ꣬ų޿˹ʮ꣬մ½ѧԺҵμϰų
Ѿƻ꣬λ˲ʤ꣬£ȥֻս棬Ʒ֪ǧ٣һҹ޸˾ȶˡ
ʱ÷ɿ죬ѾҹʮһˣСϰ尾סȻȥ˯ˣСҲʼǷ޿˹˵ųҽ㣬ûǮסݣҾͼ˯ˡ
үǺһЦðǶûǸúúġ
޿˹һŤͷС
СӦȻôѸٶɴࡣ
˵Щųļңǵ÷ŵ㣬վһڣҹһ㡣޸˾˵
ǣСһ޸˾˵ɶɶǵġ
һӣСˣ棬滹һû¡
Ŷ޸˾³ȵĿֺƾȻûߡСӶڱܷ紦һͷ
Сӣôڣ
渱˾ԱһִڵС
ȥϢɣǾҡ
渱˾Աҵֱָӹ٣Ҳܷ
޸˾ЦˣСӲǸñָӹٲʱָȨʿֺƣ
ֺžһͦͬǹ
λҲִ񡣡
޸˾䣬Сǰֺƾֺƻһ˿λڵĶһ̣õﻧԵȻׯϵͬӵĴſڡ
һУֺλ뿪ˣүվſڣ۽Щʪ󣬶ƺƳϨƺš
޸˾ֺԶȥӰҡͷ̾õıϧˡ˵һתųһƿͷɡ

һ˹ȻȵģǶѣµǣӶ㣬ʱ򣬳߸ġ


38 ش
ѩѾͣˣĴؽֵķ£һ߶೤ıӣ궬ر䣬ҹʮһӣһ˶ûУţڵϹֻżһʹȴԵöҹ֮ɪ
˲Żѩ֨֨ѽѽ죬һ·˹Ƕëñӣź޷Űűֽ״塣
쵽طˣʾͣ£ʵһﶼúô
˰ѱֽ¶߶೤ߺˮܣ˵ܰ˴ú۵ֲڳ
أһӡ
ֳɵģҴͷġƤͰ˵
ĳʺİôòͣҪͣһطŻô㳣ʶûУߵְ˰˵ˣܵžУ߰ɡ
˼ǰУ۳ǰǸﻧˣӻϹͷļҾڸµĽڴӰεԺѣԻүҹ½涼ˣҪŪȻˣһ⣬ҲǶס
鱨˵ﶤӻŽᣬվڣ߹ô죬վڵҲóŲסؼ˯ȥ˰ɣߵӰӰ´¾Ϳһվվڵӡ
٣֡Ҳ֪ޣһ˵ȥƽȻɻ
Žسɶ߳ˮȥˣɲʽPVCӣʽĶпӣͷһ£ԽӶҳŻѩ߹ȥ֨֨ѽѽ˶Էһƫͷ
浱վڷأҲ𻰣ˮͷҹȥƿ֮ľ
ǹͷѵͲҽвû𣬶ԷӦ죬Ȼһ˹ȥȥͬʱȵʲôģ
Ϯ߸𻰣ˮʹȥСһƫͷڼϣȻ촩ĺǸеһĵۡ
Сսʿ˼Ƚϵû̫飬޸˾ҫҲʥʹԴ̤ϻ񾭶ǽŵģĻڶ߻죺˾İȫҪǳ˲ӣǹ㡣
Ϸԣǿɲģ©ҹǰ˵кǶԸ޸˾ɶҪ֪޸˾ս˾˵жд̣ضأ˾Ӫί̵ңҪʱԼҲҪ׳İȫСΪȻ
ǧñһʱƽʱĹóСһߴ󺰣׳ΣգһѸٰǹƵš
ѩķĹâռԷļһ£Ȼǹߵ˲ûк£˷ǹںڵϡŪһϣλҡֱϰ룬ȵǹ
ʣ¼ȫȥСǣֳ̧˾һǹ
顱ǹеһľԵˣСٴο۶ʱһ鷢ˣȻûӵˡ
ǾŶʽǹһƱ׶ˣϻ͹ƫСǸƲӣ£ƲԾļ˿񣬵ϻڵϡ
Է涯ǹ־£ʱ˼άúܽӲ̫࣬Է˵һǹ֮ûӵˣǳһѷĳȥ
Сʾʱ޸˾ˣǹһ̣Ҫǹ𣬾ḻ޸˾۾գһ£Ŷ˵սš
ԷΪζ޸˾ƵģųķӣԸֵƦåûİ취һ֣
·ʤһҪСټս޸˾Լհָϳ֧ԮĹүå仨ˮ·硣
߼ˣû뵽Է˸ﰡ͵Ϯǿֲ˼ҵĸֻܴһֵǣ
һ˶ͰĶӣСϻװհѣһӵҪ׷޸˾ֹĪ׷
С̧ͷһ׳ˣ
޸˾Ѫ
СĶУԼʧְˣǹУǹ׳ˣԱզģ
ڲʱе˵׳ȥҽԺ
޸˾ڰ֣£ҵѪ
үǺЦ޿˹Ѫûôף뵱Աⲫûռʲôˡ
޸˾˵úᵱ£ųû°ɣ
ү˵ˣסˣһλӦ㣬Ϲͷɢܡ
޸˾ˬʵһЦð죬ǰһݵĽ⣬ˣҲû谡Щأ
˵ŻСѾͨĵ绰
黹ڼҹ࣬ܵ绰ͷֱߣ̶ץͲʵ
飬׳ڽиϮ׳ѪԮ;Ȼ
׳ԱСжǣڵһ¾ͱˣ˾Ա̣飬Ҫ⣬֪˵ļҪժҪҵ绰磬ԮϾ͵
칫ͬ¶ľٶŻˣȵĿ侲˵˾̣ϵԮ绰شӦֶӣпվսֵ̽
ǣ̶ϵĹͶ뵽ŵĵǲС

ߴֵǿ񱼳ףͣ£ͷû׷·ͦҰģȻˣѶëŷˡ
ղͰİµ˵ѽⶼɶ˰߯ˡ߸զ
զզץǣӣɱͷϵ硣
үֻʼǡֻʱ޷ͨԺٲ
ү˳ĸСǵı̹أû취һүԼһ룬Ƿ־ΰٵģٺͻүǺѣڰתү˵һɶ£æ
߱㲦ͨٵֻ

ǽ̻Իװ¿ҵӣӺ˲پƣ˷ܾͦ˯ţǱ绰Լĺøǣӵ־ڣټϼƽʱĲĻƣڽ̻Ի͵Ķ¥齫
溮Űů紺λٶɣ÷һλεεС㣬ɲǮϵļǻרѵĸ߼طԱǴרĻأŮӴĺ٣ȺϣƣЦ˵ۼ
ӹЦŮزһ޵ָвҲ֪˵ԼָУ˵СƵָС
־ҲźٺٵЦ˵ӣ㸱ӳɶʱ£ʱɵúúðһ
ӵ˵ǾְԺоһ鶯̨ܴˣ嵹пȥƾҼүӵȥҾ͸ḱӵģһֱѹţƾ飬ˣҲһ£ŲŲλˡ
־ͷ˵ûˮȥá
ɳΰӣôˡһˣһ˵һ߽齫Ƶ˷׷̾룬ʱֻˡ
Ȼİ룬绰϶д£뻹ǽˡ


39 ˾ԱҲץ
ץֻ˽üֲֻϴƣʵι˭
Էٵ˵˼仰ɫһ䣬ҲϴˣסֻͲ˵Ǽȥ
طСԹԵĳȥˣֻʵȷԷǹˣǼˣ
绰ͷ˵ȷҲһӣ54ģһǹë͵ˣǺĸ˰ɣֻ
˵ʲôλãҪϹ˵˵绰վ˵ˣǱ˶ǹӹŻɵġ
־˷ܵվ˵ӣǸûᰡ
Ǹһ˿ŵЦ˵Ҿ֪СӱﲻסˣϻؽѲǱ߲һҿǹôءߺߡ
־Ħȭƣһ˵ɶϽжɡ
ͷߣ
һ¥һߵҪҪ֪ͨ쵼侯;Ű׳˫ֽɲķԱͷ⣺ãá
˳˵ĻͲ֪ͨϱߣɣ㺰ˣкƣǼͰ¸ˡ
־ЦԣҪ110ǰȣ۾ֻܺȷˡ
ҲٺһЦ·ĽںԽҰһڶüӲıѩ·ƽء

˾ֵңĶҹֵıĵֱ˯һûһţƽش飬֧ԮطɨѩȸɶģûҪġ
ȻɫĽ绰ܾ߱磬ֻҪǴ£
ı˯绰ŵһ飬ϽץͲ˵ֵҡ
Էɤźܴ󣺡Ǿֵң޸˾ԱڽϮ㲿֧Ԯصǡ
ֵҵľȫɵˣɲϰӲǶ磬˭ҿЦǿҪǰ;ģ˼ӣ壬ץ绰ӣ֪ͨ쵼ֵæһƬ
˾ͨᣬĵͻȻѵʿǴӴٶȴ·Ĵǹȡ¾ʽԶǹ͸ָֿԱһ࣬򿪹ӷʵʿõƳγεӵףⲻϰ
˾ԺʿԽҰĴʽװ˱ѾˣɫӪſڣǹľӣƴشţȫװʿԽҰ˱꣬ǵٶѾˣǾǻǲʱĿغ죡
˾ԱίѾ֪ͨˣڻٸ˾Աղڵ绰˵ϧһд۱׳İȫȨָӾٶ׳Ҫǳ˲ӣ˭Ҳù
ϴ󶼷˺ݻ˭ҲƴӾ˾ԱǸ갡ڰʵʱʹ绰޸˾ȥˣ˾Աǵ޸˾ƢµʱϲȺӣǰӵϲţټǺƽûɶɵĵġ
û뵽һǳ飬Ȼ޸˾ͻԼ󣬾ҲԼһٽǴٽǱٽ˼޸˾Ǿίе˲ţ˵пֱӵܲιأǰ;һ˲ҪԼϳ£ɶҲ˵ˣǰݰɡ

ʡϽĳû171ֱѾתǾսӵսֱִ24СʱΪִֽ
ƺĶԽҰ۵糸Ŀ˹ɲͣ£һʿѸٴӳ£һԲֱԱһۣʱϳפڻľִӷжӣȫʿҹжӣ϶ǳ˺ص顣
ʮʿֱԱ˸ƣ171Ѹգ򱱷ȥʿޱ飬һԲʱָԱ˺ܼ򵥵ĶԱ˵޸˾ϮˣԮ
Ҫ֪޸˾ǾشĴʼ˺ָӹ٣شһֱĹػ³ɳ׳ʿǺ͸˾Ա֮ĸݣ˾Ա£Ǻ޲Լϳɹȥ

УǻѩĽֵһǣ·ʤһɲͣ£ö߶µӵͷӽ߳Цȥӽ³ȵϳ
һ·ڸʻλָ··ͷʻȥͬʱ־Ҳ˵绰ƽʱıȽϺõķͬöﻹû˯Ϲȥء
̻Ի;µľ뱾ͲǺԶȥߵʱҲʮӣǿ쵽µʱ򣬷־ֵԮҲˡ
һ˫ͣ·ߣ·ͣ££ϤףƽʱĲĻƣΰˣˣ˸ĺӡ
һ˸Ŵݹһǹ־ֽ˴˻ĵһЦַˡ
ߣǰɣ㿴ûУʲôˣһ߿һʵ
ˣʮСһƢͦ壬ӣô󣬿϶54û߱ȻŴСš
ӵͷӦûˣӹСֵ¶ˣû뵽ȻǹˣˣǹǴ󰸣˭˵ġ

£үǰ޸˾ڸǸǹСӼƣŶʽǹУûʲôùӳԣëڵֻ۾߶˵
Сˣͨˣˡ޸˾˵ţСæԱ̧ȥֹѪǵСᶯëʱ򣬺Ȼѽһ
޸˾̧ͷֻСŸѪָһεʵѩϣѪһƬ
ղŵĴУСһΪֽţطڵԭ򣬾Ȼûۣ·ɫģɫֺڣѪûע⵽ֱᶯëʱŷ
׳ҡС̧ͷãֻҲˡ
Сҿ޸˾ץסСһѳ·ֻһ˵ĿðѪ޸˾ס˿ڣһŤͷ
үȥñϰҩȥˣϾȻʱԤҩƷϰߡ
ϣֻﴫ鼱еĺСôˣʲô£û˻ش⵱ڣ˭˵Ͻӵ绰
ֵңһƨϣ绰ﺰҪˣû뵽ֳʧ̬Ȼصֵز
үűϰҩʱĵѩĹװյֻۣ¼ٵɲͽǸղǰ˻ˣ
Ǽˣָǰ˵ӵͷ³ǹ֣ȵ죬־
ӵļ³ǹֳ״ΧȥҲϾĵһ֧̣׼ˡ
޸˾зۣϳԷǾգŵҲ79ʽ΢ͳǹּƣӦòǺڰӵеģȻǾûʲôɵĵˣоȻԱ
־ڿ첽ǰ־ȥŤ޸˾ĸ첲ʲôУʵſ£
һǹָţþ˾ԱҲҷֻܱ־һŤסϥһţѩϡ
׳СҪֱһԱһǹд򵹡


40 үļΪ½
ѵͬ°Ϊ߰Ϊ
޸˾ϲϻˣԱڵϼΣﾯϻŤͷĺȵǶϾ˾Ա޿˹ǽоȻ
־ڱĵһЦק˵ҪǾ˾ҾǾίϯ˵žҪ޸˾
ǵĶԻȴһҫ£λʮģͷ˪Ǿ壬ϵ·Ҳܿѵ˵
ס޸˾־ڹݺݵ˼ڣֱս޸˾ŭ˶Է˲񣬰˲Ѳӵ˷ﰡ
Сϱػһ£һƬȻſ׳Աסһ˴ѳһǹǹܻһ£ӣӣˡ
Ǳ߹үҲǹԴſڱѩϣС໽Ŵȥ˺ҧŹ˵ĻȴӲĴƤѥһߵһûˡ
쵰Ҫеģ޸˾Ļ־ȴһףͷǰԺѧɢģ֫ͷԼ򵥵ͣɻǹ֧˷ˣĻȥ˼ʲô⡣
žһһĶ޸˾ϣ˾Ա۾ɴˣʮ꣬ǵһα˼Ҵ
ӣס֣ͷԿɱ־ڴˣֳһѾþŶʽǹһԳƾ˾ͷ¶ΰв޵ģһǵ񣬿ɲԼܳеġ
һ־ڵ־ܴһȥ޸˾ϳָۣһ˿ѪͷŭЦҴҡ
þ㣡־ڵĺţŤͷ˵ϹײȿӻͦţƣҪʲƤɡ
Щİڰ֣֪զģЩ
ߵ˵˷Ħȭ߹˵⼸˴ǡ
䣬Ǽ۵ĹǿŹźҵĽŲӰԼѸ͵ٶռƸߵ㲢ҽǰΧֵ䣬ԼܿԲʷ;ѥ
һǹ˨ȵǹ£־
ԱãȻܣʮֿź⣬Զǹڶǹǣ⳪һ
ᣬǾ죡һߺţһ߰ǹ˵ϣҲԹ԰ǹڵϣ˫֡
Ψ־ڷӦȽһֻŤ޸˾ĸ첲أ۾µʲôǰ참ġ
ʿȥ˵ðһܵǹкݺ־ڵϣһǹаŵڵǹͷҲڵأÿͷǹš
һٴæǰ޸˾ʵ׳û°ɡ
޸˾һļ£ǸУʵǽֵ쵼
پ˵׳ǽıҴࡣ
ϽԱҽԺЩץ
ǣ
ͨԽҰΪ·ʱ䣬Ĵʽװ˱ڲֳ̬»ѹƲPF89Ͳ88ѻǹˣʮʿȫʵװӵţװݣΨû
ѲģǰѥӽˣĻأ˵ʱǼϵֳ110Աˡ
ɳɣɾͣΧĸЭһƵͿԲͿװװ׳棬12.7MMƽûǹתǹ׼ǣŵǸϽ֣ḻ״ϽöԽָ֪ͨġ
ʿȰ˵̧ԺȽаֹѪԺԸͷˮƽǹ˵˵вˣԱԽҰȿҽԺʻȥǱѾкˣδ¾ǿѾλ
Ȼ󣬴ְ˽Űѷ²ôǹָԴ²˭Ҳҷҳٱ˶ˣǵ˲õˡ
Уе˵׳û°ɣҰ򿪡
޸˾һֻϻأһ˵ã˭ϵӣ˭
˵߹ȥѹүʵųû°ɣ
үҡҡͷߵһԽǵĺޣޡ
ﴫһ΢ĺߺߣүǰ̱ڵϵСް棬εҡҡͷ
޸˾ɫ࣬У˵ڣ˭Ҳųļңǹ˭
ǣУһŤͷȵһųڣҪ˫ڣζڡ

Ѿҹˣ޸˾Ȱ˵£үڱС˾ԽҰ򾯱˾ʻȥտӭǷ־쵼ˣ־ֳί˳˫ۣǾԺХˮʪĿӡ
ﳤȥɳļ˴չҲһĲ⣬־ֳʣ׷ʲô£
˵о񱨾˵˴ܶŹǾͳִûǿ
ǲĳôίָԶһ·ʤ˵־ֳҲüͷΪҲ·ԱͣŵģǷӵ
λ쵼һۣҪǰ鿴ǰһŭ𣺡һǹ˨СսʿŲǹסȥ·
Сͬ־ǹֵģǵĳίĵĽţ־ֳƢûôˣҪ֪ĸ׿ί֯ͷͷԼ붯һλõ黹鷳˼أµĻ¶϶Ҫơ
쵼־ֳϵ˵ǶԷȱǹ˵Ǿ½ǰһʹ㣡
ʮ߰СûɽղξСսʿֻа೤ųгҲ㣬Ǹӣίһ㶼ɣԼǰĻԷһῪǹ
ֻǲףƵطզͳ˾½ء
ûޣǸϽ绰ֳɡ

˾һķ²ǼǱ³ģȫѺη￴˾½һ칫¥ûͶʹãðǹؽȥһһ仹ûſʿϼӿܣҹȥɡ
д˾ԱίԼССľȫˣڷȺţҽ޸˾ˣ˵˾Ա˵ĺء
һҽųǺһΧȥʣҽҡҡͷ˵˭µ֣˶ȱ£ޣ˵ĲأǿԽȥˡ
һҪ쵼ţ߽˷䡣
ޣҲкҺܱ˾ԱǺЦ˵һ۳޸˾ԱϵָۣʱЦˡ
ǹأþ˾˶⣬⻹˵ã˾˵ޣģһãһĽ
޸˾һĲΪȻϺΣºûϵᴦġ
˾һˣ´ˣ޸˾ǴϸˣҲãʡԼ͵طϳƤˡ
ϺΣҸһ£λǹԮҵųϹλǾ˾Աί޸˾²ˣתǻ
޸˾ųоȻôһλ߼ٸϽ񣺡ųá
үҲǻ˫ƺѲ׵Ժ
˼䣬˾ϲѾк˼䣬ٴνݡ
¥Ѿϴɢȭǰʮˣһд¥¼ϣɱڵ˵֯һ޵񽻸ǣûɣ
׳СǶݺݵشУ
һ¥Ҳ


41 ɲ
ҹ䣬̨Ԥ˵һɽǿѾ£½ʮȣжʱ֣ϣעůаȫ
صĴţ޼ɵĹûüװëڴڵϲӲֽͱˣڳʪˮϣ˫ֱĺܽʵרҵԽԽ
һɥ޵ҧгݣڽ̻Ի齫Ҫܳʲôӣ˼Ҿ˾ˣ¶ֵеѾԼܿƵķΧֻϣֳܵõϢɡ
ڷ־ڸմݿѹһǹҵʵıǶҶˣ۾һһƬ̹ǣȥϵˣ˫ֱڱϸϸս۵
µƺһȺ˺һӲѹһ´ĵӿ𣬲ܿʧˡ
Ҿ˾Ƿ־ίӵϰֿί֯Ĵ٣ֶʽĹɾʱֳһӲܵģʲô˾˾ģҲѺԱ
־ͷԼ򵥣ҲȽ٣ֲ;˭⣬ԺίǾǶˣԼҵĹϵţë
ţѵŲһ£ҳȥ
顱һſˣȵĵƹܴۣƤѥˮϵ죬Բʿӵ߽ذ־ϵİ
־Цˣ֪ǲǵƳȵʱȴЩ죬Ҳ½˳˼һȥⶰûĴ¥һӣԱվһֳԶǹʿ
Ѻǵ˶ǰԲʿһԲɫϾ־Щëӣεķ־ֵһ˧˿ҲǱͷĻ֣̿Ǽиŵȶˡ
ҪǹңһСۡȺԵĿǻѹţʵе̳
ǸǵĿ޽УһǰŽѺȥ򿪵ƣȻԭһݡ
永ԱվǶʮ˶ʿƽͷȭͷвôһЦǡ
Ӯǣͷǳȥһٷ˻
ҿ飡ӺûЩʿѾЦ˹
û취ɣӵĻҲǳصģ־һ׾ţҲһװˣۿͷڶԷҲǴȺܴ˵ġ
һֲ֪࣬ӵǸɶģԱû¸ɾͶǻŵĿľΪ˳Ϊɱ˻Щ˿ɶǴȫͽֲѡ֣ŴĶϾ˶ýƵˡղžҲ˵ˣӮӦõģӮĻˢһ²ɡ
ӵļƻõ㣬ȭȭɶģΰϼλӹȴ类ɫͿˣ˵ԸʿˣǶԸһС춼δܴӮǼǷϲȫһåŻˣ涯Ҳǰϡ
һս׼ȷ˵һߵŹ򣬾ӵʿǷſ˾֣ɳ˵죬ǿɲǴɳϣ˵Ķϡ
ɵĺܣ⼸λǵڷ־ԤŹӹǼˣеǲǲʱδֵ龰Լˡ
־ڣصؽ֪Сð˾˾Ϊ˰︱˾Ա˵ɶкá
һ֮ͨЩȫſڵˣͷһ㣬Ƿ־ֳ˿ˣδܷ˭˭
־ſڵϣѪĭݣֱز۵㲻߹Ƕ˴ˡ
Ҳòȥһ˧ˣ۾è³ĭѪ˿
ߵһ˵΢õ㣬ǻ켣ײɢԱ鷴Ӧȴģ˼Ҫд蹦򰡣Ҳˣʱ򻹳Ͳˣõİ취ǻסԴҪſڵ˼һˬ죬˵Ļ㡣
ɲˣʤ˵ûӮ˼ˣٶסɡ˵һ֣ʿӿȥһͻʱη

еʱ򣬾˾ſ˼һɣ3000ɫİµϣһŵί֯û³ΪԼ棬ֻϣԷԼĳƺ룬һЩӡ
һµA6ŵǽйֵһ֣ʾֳԴвĶν渱ֳ˾ȥ֮󣬹־ͳֳļˣһ˵λӣԭνڵĲ¶ְĶֳš
־ΰӵ壬ֳ°۳žҪθӳˣôȻͳˣѾ˯ˣ˵ӳ˱̸·ĳһ˾ſڡ
˾դŽرţͤʿž´ñӣϴ̵İһܣ̵ĺڻѩӳ¸ԵɭɭģֵСٺܲͷĸֳ˾Աڣ
˵˵Էͨͨһֳתʱίĳˡ
񿴵һ㣬ֳϽӭȥίʶҲ³֡
ίᰡǵôǵĸɾץˣֳʡ
ίЦһ£ֳĲҲ̫ˣ֪ǰ˭ô
˭
޸˾Ա޿˹
ֳĺͷʶһ£ԾϵͳĹְпúܣ˾ʲôȲ˵ӿһϵͳʶʡأ˵鶼δغʹ
ǡôֳʡ
˾ԱָۣҲѪˣ˵ôίʵ
ֳһ⻹˵ã˲Ҷ̣˲ĸ۵Ĳ£ȻⲻǸԼ鷳ô
ίôţ˽ңҾ˾⣬Ҫǲӵľˣҡ
ֳ޵ҧгݣ˵ⷬδزģίȴ˰˵أѾھʱˣȨ˴ģֳҲ̫ˣ޸˾Ǹˣһ˵һж˵ⷢӵġ
˵꣬ί˿˵һˡϳȻͣ˵޸˾ھд
ֳж㣺ллڣ
ίĳԺȥˣֳߵһµǰ£¶һޱȵ
ô˵
ֳð죬ǵ˾׳ʱˣ˵Ҫǿɾ鷳ˡ
ͷĿȻɭ侲˵׳
ھдסš
ߣȥ


42 үʿʧ԰
дھ˾ԶһǼƵ꣬ȻǲӵĲҵǷԱǴӵطļģƽʱҲ⾭Ӫ
ڷزг𱬣ؼ۸ǣĴ𣬵ǾӵزתóۣǼľдſĽݳ޵Ĵ԰Ӻͺüͷ¥λڿİ˲¥⣬滹С¥ӪҵרŽӴ쵼ġ
ֳİµϳͣھƵſڣһ˴æƵ꣬Ѿҹʱ֣һˣֵԱӹ̨¶ɵˡ
ιղûпס˾Աģ˾첽߹ȥʵ
˭Աһơ
˾ܲͷļ˵֯͹ֵ쵼ˣǾ˵
ֵྭǰ̨İ칫һǹֳˣϽǰͷʱش˵һСʱǰȷʵλס˾Ǳ߰ŵģѾסС¥ˡ
˾ͷԼ쵼һۣͷ˾ư˵쵼һλˣ鷳֪ͨһ
ЩΪѣ˵ѾôˣҪȻɡ
ĺһȥֳҲ˽Źȥ̫󲻵ãһǳͲˡ
ԺС¥ǰ¥Ѿˣ˾ȥţһʮŮԱʵ˭ﲻġ
˾˵û˾ŵĿˣ
ŮԱ˵Сû˵꣬˾ƿֱﴳԱһקס˵׳ѾϢˣǲܴš
˾ŭˣһѽŮԱƵǽϣһԼ·µ֪Ǹʲôģ㣬ίģ
ŮԱƢͦ˾Ӿǲ֣㲻ȥ
ֳѾ¶ã黹ҪѣΪƽʱǵѱ˵˵ȷʵܲˬ
ǾʱһԶģĶ򱱷ѩ̽յŵ棬С¥ſڣϸļ˾ϡ
˾ʶĵסԼдޱĺϵţҪɱۡ
˾Ͻ߾˫֣ŵȷĻаίԱ硣
ֱϵĻѩŸɿݵҶͻҳһȺ˶ɵˣ֪վţһҶ
ɻͻԱ£غѸռսλãԶǹ׼С¥ǰԱͿͲʵļһȥֳƵһߣΪ׵Уٴ̤ŮԱʵ޸˾ԱǲסǾشģǰ˾Ա
ŮԱҲ˵ԣ޸˾Ա˾˵أȥͨһ£š
Уͷʾⲿ¹ڣͬʱһѽȻ߾˫ֵ˾ƵһߣҲһۡ
ɫЩѿǿţֳȴС˵ӵ˾ţνһƢ
ӣһͦ˾¥ˣУͬ־ྴ֮ͻԱ¸¥ȥˣֱҲתˡ
˾Źֳֺѣֳ˵˵ᣬ˾æȰ˷˰ɣģźӡ
˾˵ֳҲ㣬ĲЩˣ޸˾ԱѾݵ»ִˣǾ˾ԱһͨĻˣҲŹ򰡣˾Աϵָҿ˶Ҳɶˣ˵ô㡣
ֳ˵ͷһദҪ˾ѴҲǿˣһ¡
˵䡣һֱ̲ǰ˵˾ǽо񹲽һֱչɫʡί;쵼ĺһǸᣬǻǾ쾡ĺãǾ⣬Ӧý˾غͼίദ˵ô
лȻǵطȨǾڲ飬ǾҲȨǵ˰Ҫִ˭ҲùϾӺ͵طˮĹϵתҵʿ飬öҪط
˾˼Ц˵ĺеֵö̫󣬿²ǽ˾ܴġ
ֳʵôˣ
Ͼսĸ˾Ա⣬Ѿܲκί˵Ǿشͱ˹ܲα쵼ҲҪɹͨˣҪԴûо֯ĺ֡
ֳˣްЩĲͨPһϸߣ֣ǼСϽˣǸͽˣզİ
ǼС첻£ƽʱˣ˭Ǵүͷѿ˰ɣɵ˰ɣǻ˰ɣ쵼
һ޸˾һǵǸ⡣˵
˾˵̫ˣ˾ѾϢˣǾͲҪˣʲô˵ɡ
Ѿ˵ϣզģѵӲȥɣЩشıɲǺǵİ
֮£ֳֻ뿪˵

糿еڶҽԺﲡүڲϣԴľһŰƤݵСڴ߱׾İﻢүż
ү˵ĲᣬˣüˣҲˣһǵһ룬߹Ҳ˺üνԪˣƲʧҲᣬǵʿˮˣڶ24KֻˮˣһֵǧƤںӹཬ﷭ȥĴ㱣ٺҲõëˡ
ЩҪҪǻүˣȻڼſڱ˺שҪǴȥôˡ
ţ׼ˣүȴûθڳԷС˵үҪǲԷ˼һ۵ġ
үû˵øɶɶȥ
С椾˵߾ߣСŤƨɾҪߣȻֱү˻ȵȣҵĽõȥһ¡
СүĽˣүñֻĵ绰룬Ǵû˽ӣû취ָʦѴ绰ѯ¶ô
¶˳ӹɵģүͨ˽ֶνǵͼС飬ڻүѾǳɹʿͨ;ˡ
үʦ֧УҪǰմܶŹĻΰ·߹˺Ļͽֻ̣һ취ݣŪһٳԷ㲻öܰǹӡ
ү۾˰죬¶ģ˸绰ɳ˵ԼˣʧϰҲ㶪ˡ
ڶԷټϻүҵҹ⻷źӣСʱһŵʻ˵ڶҽԺ
¼һλӢˬŮ٣ů㣬Ů޷ֻĽTڻүǰ¼ڹȻԴϱʵʵҲסүаĿ⣬ֱ˼ؿڿ
˵˵ɣʲôŮĵ˻үһֱۣʵ
ʮ࣬һصСͣ³öңֱӰˣѾҽԺˣ˵СҵҴӺģǸٷʬ𼣣ɱڰ
Ůͣʵ㱻ˣ
԰ʧأƤֽпͼֵһٶ򣬻ҵͽָʿֱǿͼֵ࣬ҿзƱġ
Ůü˵ڣѵϳˣ
ԣϵӹ⣬ǸС졣үĵ˵
ʱƤµС椻ˣһŵ˵үʿںˣȥȡС
Ůͣʣ̧ͷĿŻү


43 Ů̾ħ
ү治ɫ©˵ʰͣɶ
Ů˵ٰҪеεģô
үˣץͷϵˤڵϣţϡãүô˵ģұ˴ģ˵ұٰĸģҪ쵼
Ůٺϱ¼ˣſڲŻͷ˦һ仰̾Ӻأ㰮˭Ͷ߾˭
үſڽ˵̾ӿǽϵͳĽŽ803ʲôӽǾûƲ˵ģȫǾǿÿܶһ棬ղλŮٿҲǼ
ƤС޴վһߣС˵үҡ


ĹĵĿųɳڴϣΪү̬ȣΪӹַˡ
үİӲǼٵģЩ˲װģ۶ϣ촽˺һһ룬­Ҳƣ֮˺зִ磬ˣȽѵ˻үָһмָɵġ
ⰸӵ永ǱˣظУ㽻ɳˣⰸӵ˾Ȼӹ⣬ͲòŮټعע
ӹⰡӹ⣬һ죬Ϊʲô츣ᣬŴأԽԽȻһɲͣ£λͳڳϣ쾯ѳҹʻȥ
үڵСβͣ鲼ͷ24ֵֵ࣬ǣȡе¼֮󣬸ûзκ쳣ȥֳһף˺ܾǶͷǽģҶҵԱѲʱ·߰յҲǡôǸʱǰϦ뿪ڱֱ֣֤Ļүܱ
Ů̾϶һԤıģĲ߻Ĺ˺ȻүһﻵҲҪзͰ˭˽̴ˣˡ
־ϻ԰ҵ칫ң׶ӳϽӭӣʲôˣ١
˵ӹ⡣
׶ӳ˵ʵڲɰ٣ȥܹ˾ˣӦܻҪһᣬҸݲ衣
˵鷳ˡתϳֱȥϼӹ⡣
㳡ʮ¥ϼŸ߲쵼ڿᣬӹΪӹ˾ܾȻҲҪϯϼǴ˾ּСҲֻʵʵĵţֱСʱ֮󣬸߲㿪꣬װĵĸ߼ǽͷӶ˽ߣһ۾ͿȺеӹ⡣
Сǰӹ˵䣬ӹ̧ͷ㵵ĿźأСȥ
Сؿżɽʵӹ⣬ʮӵʮһʱΣ
ӹ˵ʲôбҪ㱨ô
УΪһ˺Բ˵˵ĶڷͥΪ֤Լǰɡ
Ҳûȥ
Ӳ㣬ӲǨ˾ľŴǲ˵ģ
Ҳ֪˵ʲô
㲻ʵǰɣŲץ㣿
һ֮ӹȻ¿ˮ̣ͳ˵ҵ̾һ˰ɡ
ӹһ̹Ȼźأƺûʲô¡
ôˣôйص񲻶ƾŴ󻢵һ֮ʸܶץˣϵ飬Ҳһ飬ְ˵ӣ߰ɡ
վ𣬻ҵźȻƿˣϼŵܲ󻹸ܷһŽ˿۾ӣ˺ʶǹʦҲϼŵƸɹʰɡ
ͬ־ûд֤ʦüʵ
ӹΧֻʼ⣬ѣûʲôġ
˵ţ΢Цſͷͷ˵ܷΧ
ܷȥӹΧϸĵذӹΧΧ˵ȥءǸֱ̬СϱϹ̬ȡ
ܷޱ飬תһߡ
ʦҲޱ飬ƺʲôҲû
̾ڲԹɫӹüĿܿһĻ˳޲õˤ⣬ֳϣֻǿŭ
ӹ˸㳡˴ŵҪضԽˣ0303ػ
ץ󣺡010103ڸ㳡һ˺ϡ
Ǳ߻˵Ǹ͵0303ʲôʱ㻹ڰСӣƽɳϻضҪظһ飬̸ϻ̾ӣϡ
յϡ˵꣬һŤͷӹ⣺³
ʲôҪһȥʻôӹװɵ
˵³ص۾
ӹЦһ³ذ⣺ټ٣ʱҡ
һԲͲˡ

ص̾ӣǿѾˣӳɫϾվǰ˵˼ȽصİϼָʾǱưڴҶͷϲҪİӷһţȰҪ
̾ԱǷСϼ¼ţ˵һǹ鸴ӣ永Ա㷺ϼҶӵɵԱϾƴ˰ҴͷһжӶжӸߡ
ؾ˵أ
ⶢһۣ񡣡
ɢҶȥ׼ˣжӳ˽ͷһţȴѺһߡ
ϵİӲð죬ֲò֣󵽵ʲô˼һӻߵ¥µѵңЬӴȭףɳٽصɳ죬һΣɳںصУһӹ⣬һֱʹ˼ȭȻסɳ
СӾͿޱôɲǵŮ
һתë˵СҪ񽻸졣
һݣʵʲô񣿡
㻹ǵǰĽŮʬô
ǵãͷŮʬӰ켫ӣû˵
һ㣬ƺҪӵĶ࣬ǴӵĹǸɣǺǵŮҲ㣬ⰸˮ㲻о롣
ɫҲϾ˵Ҫʲô˵ɣ֤񣡡
˵ⰸҪױ飬Ҹһʱ䣬װС㣬ûɣ
ǼޣԽǼ޵ԽܹŮ̾Ķ־һͦأû⣡
һҪ㣬ǾһԵڷŻУĴǻȸ簵ǣɫáʱҪϰ참

£үļΧѾ˾ߣһʿڴִڣֳһ·һŹͰԼЩѪնɴ۾߿ñӽѲĵά
о̾ϵ˰Ϊʲôеĺڶ˲ⱣΪʲô˹һΪʲôҪһϾ˵֮֮죬ЩûҵһŷĴ𰸣޸˾ǲߵġ
Զһ750󿪷κܽĿһĻȭͷսɿµôģǳô鷳˭Ҳû취ǨƱҪܵӰ죬Ҫ֪ൢһ죬ʧĴϢʮΪλİ


44 Ͳӵ˸
ɡκ˴750ʻֳκص绰˹˾칫ҵĵ绰
ιϵûУ
κܣϵžЩ⣬סԺˡ
žκֱӰѵ绰ˣŴ󻢣ؼʱ̵ӣǰ»ͦҵڷ˲ƣ¶СආȥԼֻųԺ֣ʧ֣Ǻúôһٲɡ
ָܴ绰绰ͷܵģƺܲΪȻֻ˵֣֪ˡ
һˣ̩ɽǰ治ɫٴ鵽ǰҲɢԴκܺ˽⣬һڷ
ص˾κܱܵټޱȵĴ칫ƾʵ˵ܵߣֻһ岻ӣܻ˸ɽֹĸоʹΪŸܵκҲ⣬վſڣߵߵţϹϾ˵ܣˡ
Сκк֮ҲԼĴΣӳóһŷ˵СκҪ鷳ȥʡһˡ
κ˵ʲôţ
ģʡиѣоεһ˵ϻǰʵ߲ʹһ˰ɣҸԤֽǮҽ
κһϲܾͨܣӹŷ⣬ĵ˵ģһ´ã⡭Ǳߣ
ӱ˺שסԺˣһ˴ģæͺá

̾ѧԺʱŵıҵǻװ죬ΪЩŮϰԣרŻڵʱǽӴӳװ죬ǿҶˡ
ֳɵƤȹࡢɸЬкĻƵļٷҪ⹺ãӳԼһʱ䣬ؾȥһ顣
ǿһڣҵ׶ӳ˽ȻٳСܴ֤ļ¼񣬵ߵʮ֣ӹʻŻڽγӵͣڽͷĵԲ
Ȼӹһ·¥ݣֱſڣ̿ȥؿ꣬ҧ촽һԲ棬ֱҹ㣬Ҳǻү·֮ʱһֱͣڳӹҲûڴȡκν֣仰˵һֱ
ؾͲ¿ˣӹ⵽ʲôʱ뿪ѾҪ֪ˣҲ뿴ҵӡ
ͬʱҲȷţһӹɵģΪû֤ݣΪΪ˱סܵԼԩҲԸ˵ܼҶȹ˵⡣
뿪ܴϳſڷϣһһʵģϰ̧ͷźӾԼͨ˫ۣ˵е־òãʲôʱ˻Щĵ飡

ӹĻүש飬ǾĲ߻ִеģҪҳ֤ݲŽ֣ĿźٵĴŵ뿪ͣʼ¥ȥˡ
ףôˣŽӹ⣬ʵ
ûˣӼëëڲڵġӹš
ôƯŮӵ̾»ôëڿɲðݸһЦеĵ绰ֵһʦأ˵ȥˣ
ӹҪϹнͣȻֻˣóһǸİĺ룬뻹ǽˡû뵽ԷȻǹү
үôĵ绰
ӣ˵£ھдС¥и㣬ɡ
ӹ˵绰˵¶п˵еȥһ£ˡ˵תߡ
ʲô鰡Էţæ׷˳ȥܷļǰĻаŮǿ˵ıɫǸɷСϱ
Ͻͣ½Ųַһ¶ǰ鷢ɬЦˡ
ܷһ𣬺þûЦˣЦ˽ߣӹ֮䣬ƺѾˣһǿסĲ˵ܣĿĻ㱨

ӹдǰ̨ͨԼþõ绰֪ͨС¥õ϶Ĵ֮һԱӹȥ
ӹ뿪õʱɨһۣȻ־ƵõϢڣ߽׾ģӹȥС¥ʱǵĿǳӡ
ߵС¥£һųУٳӭӣǺǹ˾
ӹͷǡ
ӭ޸˾ԱڵУֺֻֽ֣һҡţþûзֿԱߵŮԱŴ۾ӹ£ǺЦУɫȴɫ亹ҲӶͷ
ֻڷֿУֲڱ˦ţһ¥һװʵ
ţһʱ䡣
ĸӣ
ӹ⺬ЦУЩˣֲӣҲҪܰɣ
ӹ͵ĳĬţȴԵøĪ⣬УʲʲôҲٿڣ¥˵棬˵ˡ
洫һۻĻشУƿţ˸ƣӹͷл˽ȥ
ټ׷ڣżſɳΪ˸Ͻڵɳϳ̣Ŀ⿴ӹ⣬үԱߵɳϣҲ΢ЦſԼ
СӣôϽܿʵ
ӹҲɳϴ𵶵£޸˾˹үһۣ˵ͷ
һ˵ľ״̬Ƿϻǰһ֪ɳϣӹȻֱͦ״̬˵һ־ĺС
ӹͳԼϺϣڴȴû޸˾ǺһЦóԼĴͭZIPPOϣ˵Сӣллһֱųչˡ
ӹ˵׳ˣϰл£үûˣЩھӲ˭
޸˾صͷʵĺǹ˾кܶ
ǵģý߷ھҵôѣָҲУΪһӦóһҾͳ˺ǰ˾Щˣҵ¸ɣʡǡ
ã˾ĺãҲ޸˾ЦԹү˵ųܲҺ
ű죬Žߵ޸˾ǰ渽˵һ仰޸˾ȥӸ绰үģͷһԸ鰡
޸˾ţɫʱˣʵܲΪʲôô绰
˵Ҷĵ绰˵ϲӳ˵¡
579ӳʲô£޸˾ĽŲȻͣˣ
ЦЦҶĿǻ¡

ڣӹ͹үš
ү԰ϲ£⻹˵á
ȻӹֻˣһǺģϽ½
룬ɶ£
磬õسи¸㰡ѵʱ򣬺Ͳӵ˸ˣ


45 ׳һĽ
ˣ޸˾ŻͲüʵ
绰ﴫˬʵЦް579Ҳľְȷʵˡ
޸˾˵ʤ˱ҳ£˵ǶTӰݵôƶˣ579Щ±Ҳûʲôֵġ
ҰԿϷTӱʤ㣬ӮҲϡ棬ǣϲӵģTһӪ˾
ʲô˾޸˾üë
ԣ˾֪ǵĶӳ˭ô
˭

޸˾˾þõĳĬ
ޣи뷨ǲǿ˲Ͽϧˣ΢עǲذ绰ͷЩͳ
Ҫ˵ˣҶ㲻ǲ֪ǶȨʣɡ޸˾˵绰̾Ϣһ
׳鿴޸˾Щʧ񣬸Ͻȥһë
޸˾ëȻʲôƵʵҼǵýйϵͳиתҵľ٣νģûУ
˵ֳţίֳھƵأûнνġ
Ҳܣνңֻ˵޸˾ë̤ȥˡ

Ӯˣӹüͷʡ
ȻǸʲôԵģǼСǰ˽ӣһˣȫ²ˡ൱Ľ
Էʲôӣӹʡ
֪ͦţƵģװǵȽˣһĸ߿Ƽ˼ٵģͽ˼䣬ǺǰʶȻҾͽسˡ
֪ˣϵӹ߹˵绰Ǳ޸˾Աˡ
ʱ䲻ˣǳԷɣųǵúúúѣСӣʲôţϽʵ
ӹ⡣
СܺȾƲ
ܣ
ǣãҾϲܺȾƵĺúӡ
С¥Ĳ޸˾үӹ⣬оĺ˾ίһˣϰƿę́ƣ޸˾һӣÿһƿɵˣ
˾ίһۣ¶ɫⲻҪô쵼˭Ҳ˵ֻ֣ڴĺڲڡ

дܿд˼λֵ쵼׳Ƿѣʱܻͣ߼ֻǣѻˮ£ת׳ΪתǵǸʺ
齫͵ſڣȻ𣺡ǽϵͳиνģ׳ղᵽˡ
ֳţίһۣϲ֮ɫҵ޸˾˵ϻ˾ˣϽ˵лл飬ν˾ֹͷϵ׳
麬Цǻָ𣺡ˣһ£Զˡ
ֳҲš

ⳡƺȵذƱɫȵƳ޽˾ίˣ޿˹Ԯӹˣÿ˺һę́ȵ޸˾¸Ӹǣ÷Աƿę́
⣬˾ź˵СŰҲȰȰ޸˾ˣȷ˸εġ
˵û취׳ͺ˵ʮʱ׳վȥ˹̸27Ŀھһܰƽëء
˾ί˵ǲаñסҪ

ƷԿһ˵ƷСӣġ޸˾⣬ӹļ˵
ӹҲԵ޵׳ˣˣ
޸˾ЦžƱ˵ԣֱƢҰҺޣⱲԲ˾ų飬ҲΣֱĪųѾеôʹĥһҪ˿Ρ
˹˵ˣȥˡү˵
Ҫ˵ǵ⣬Ԯ϶ӣļŽǣͷ඼ܿϽǣ϶ҵְߣˣˡ
һѹ޸˾Ĭһ󣬺ȻɳƵʣϹмұʮһֱûʣ㡣
˵
֪ҴʱûиҶûи579Ӷ
޿ǿķǳ׳ңǱ³ֲʿס֮ԼԱģʮˣһĻʼǰ֣һϧǿ糤ߡүݺ
ɽҹǣαʬӹʱĲһ䡣
ԣС˵úãǸɱ޸˾Ա˾Ʊ
Ͻ۽ҲЩʪŹү˵ϹΪҸô࣬ԩ㣬㣬޿˹﷢ģʧȥģһһȲ˵һؾҰ㰲һֻҲУҲУ֮һ㡣
ˣֻ޳ӣϰ°࣬͸㡣
ãҲǿ㣬ϲһСһ£ų˵㣬ҲУҵģľ¿γûϹôĴ©硣
үЦҴĲãʵǲ̫Ͱ
޸˾ЦطϵǾ֣ܲ˭ҪǵͷϣǾͱҲˣ˹ᣬѹգôų㲻ͲɣҵҪ˭Ҳ
ӹаϲү޳Ǹµͷ²ã󿪷ͱ뿪ֻҪϼ£ʹ󿪷״ǿ岻ɡ

˿ɲǳԸɷģֶһҲȵط̾ѷɫǰûʲô˼ɣôô־ڻߵĻкá
ȫ永ԱѺƣͺըǰ˴ǶĻɫˣзѶľ飬ԷҲЩȫɲóˣΪԷ㽲ʲôܸܡ
˵ѶǸKGBǰѧģʲôϻˮպǯǶСƣҪСʱ򴲵鶼г
˰Ҫߺ־ϣǰ˵ͷĿ־ǶŹ޸˾ˣ΢ȷһš
һѶ󣬵õ¿ڹӲǨ˾һ˵ȷŴ֮Я߲ǰ£ͼŹ񣬷޳СԴﵽǨĿģĻָʹŴ˵ˣҪʱŪˣ¡
ǵֳִΪСǺǹ˾ֵԱȥףһ֮У˭С˭Ҳ֪Էӿһǹ߱ˣ·ϵүϵϣΰӵ١
ߵĹߣʵ־ڵĹ߾͸ˣλͷԼ֫Ĵһ߱ƣͲȫˡ
֪˾ǶĹ٣ͣԼľ˾˭˭֪ԼЩνĹϵһëǮôûУʵʵȫ˵ˣӸʱ͵Ůл߽빫飬ٵպǮŹ²У䵱Сϴԡıɡͨ籨ӱϴһһ׮׮Ŀġ
ЩӡĹȫ˾θֳǰʱıƽֻǵ˵˵ʵĲʲôصΥǳġ
Σطϵǲܣֻ˵һ䣬Ǳ׳һĽ˵


46 طЭ
νһ̯֣˵һϱǲܱ֤Ч޸˾ԱԳͰһȺ֮޷ڣԾһԮǾȲ¡
ЦЩҺγ֪Լ¾ͿˣˣתҵǷֵֵôô˾ȥˡ
ν̾һһһ˾ֵɢֳҲµʱôŷǹǰˡ

ʡǣĳӵĴԺκܱϹϾĴһﵹųһϲźɴʮ¶ɫ˵κܣҲ㣬Ƣ֪ܲҰ˵飬Ǻǡ
κЦţܣٸ취ɡ
ɴӳƬ˵ɣҽһУΪǿ졭

ίǰ칫ңſˣǺֻкСԣϵܡ
Цţ¥߱˵ܣεȽ⣬ģίѾھŬЭˣò˼нˣأʵҲҪһЩòһ˵ôܣ
ˬʵЦˣ飬뵽һȥˣղҲ̸ˣﻧǨĴ£Ǵ󿪷ҲҪȥΪһЩԺ˵ģģʡǱѾȥЭˣߣ䱣˧׳ʿҲǲô˵һ仰¾ҪŵÿǺǡ
ܵؾǿҺ˵ţ͵¥£԰ĳţȻվ¥»ָ
˾ֳָν棬;Ѻ̹ʵĽ԰ʻȷνִ޻̸֮һ𾯽约Ⱥ֮ͲǨ˾ʱ๴ᣬסĶ԰
ҪһǱϾ˵ĺϷȨ棬ǳͰˣҪ򵥣ִѣ֮طӴȫʧˣǲôЭģǼܵ󣬲ò
ɹ취ϳ永ԱһʵϢôĴÿĿôֵĴ֣һҪһƽ档
ٽCBDĿٿֳ֤ᣬרҺǨ۸λϾˣذԭǣͷ󿪷棬˰ᱣգҰһ¾ӡ
طһѾֳسϽٲĻҲû취ˣ޸˾һ˵ݱ棬ҲͲٶ˵ʲôˡ

۵һ򿪣־Ŵ۵˵ҲǶôô󰡣
ץѾüˣ־Ѿ㲻ˣҹȫߵҲͬѵ棬ȴֻ޾ԼҹʣϵѪѾˣϵ·Ҳۻ಻һɳζɢǱ˼㡣
ֱӰƵſڣͬѾˣ϶ǻ̿ɫ־ֵһ˧Ҳһĺӣ˸ʿһԲǷëŵԡϴȥˡ
ϴ裬ÿ˸һ·ûоεĶѵ־ڵ˶һۣǸ·ˣҪס
һ߽˵㣬·Ͻߡ
ǲȥֻܹԹԵĻ·ž˾ĺţС⣬һͿװάѾͣˡ
ԱһЦᶼڰͷ˰ȾԱ͹쵼꽻ӹǱȲĳ˾ĺţȿֺά¡
ֻ־⣬оֶӺͼί˵ڴѺһ޴־ڲŤͷӣȾң
ŤתҲͬʱһ£ҿԼûȥ
ά¾ֱо֣ίǰ̸ֻ߸ѣ±Ҹ׵ģ־ھʵѡʱְͣȹ˷ͷ˵
һ֮߳оִţղҽҿ£ûʲôԵˣû˲ұ֤ͷȥҽԺȫĲʳﵱģTMڣԼ·ʤҲû˵ϵʡǵȥˡ
ݺһڴѪĭǿǻʮϷĺڳô˺ˣܷôҪǽʧǽڲȫΪ˰ﻢүŸģͷҪ˵
أֻˣһǿӴģϽˣɶ£
Ҳ⼸ȥˣֻһֱʧôǰ˵õôϽ˰
ǵ鱻εĺܺãڵĴͬ־֪飬λϢԱȻ֪⼸췢顣
ˣæ˵ɡ˵˵绰ȴȥ̻ԻͣСʱⷦϢȥһүҪ˵
үڵڶҽԺĲϹˮأƤСԱһ߿һྐྵӣȻűƿˣ߽үʾһŴ֤Ŵ󻢣ָʹףݻ㡣
үˣ漴Ǵ󿪷ˣ˭Ҷң
Ųһףûʿ룬ֱѺߣһ컹ĵ˵󿪷ʱôᡣ
үѺо֣ȵķߵҲھľһϴߵᶼˣ磬ǿˡ
ү˵TMשͷˣСӹ

ԱСѾתȥ˾Ժ˲£һʱطλ
ϾȻʱС˵飬ҶԲ㣬ûб׳
˵С㲻Ҫ׳ıֺ⣬ҳϼǿùϣ»ذǹȵ㡣
С˼Цˣ飬Һ˻ܻص׳ô
˵ˡ
Сȥ˵׳͵ϻȥֻҰսӣܳΪʿ
ϻô̫ˣСüɫ

޸˾ˣܳڽУ˾Աĳ뿪ʱ򣬹үСȥУս־þûзֿ
ųλȥҪǰƽİӵʱβģҪͨܽģ޿˹ѻָʹձ
ү˵ޣлˣҲ̫ˣҲʮˣȵˡ
޸˾ͷһſƬүų绰ʱҵңʲôҪæģһ
鿴˿ֱ߹ѵ׳ĸСʱи顣
ðɣټų޸˾һվľ˰µA8ʧԶүȻ֣ׯϵľĽԣһֻȳСš

Χľ˸ڳˣǨ˾ҲժˣСϢ˵ҪǨ۸һжҪչ淶µľǵ֪һϢ޲˵ر档
֪һģĲǨ񳱲ŸոĻ


47 ҵǨ֮ϲ
108ŴԺҪˣӾͶʥڵǰ죬ھǱ棬Ǹˡ
˴뱲ӣڿ԰ˣôгϢ⾰͵˴˾ð¥ھǶմ⣬Сѧˣ¸ڵĴҲ¹˵ӹ⣬µھ޲ŴĴָһá
Ǩʱˣ˵һӣҪٿ֤ᣬȡϰյʵǻ裬ֿ˻
ҪǴӹ˶סǿ˵ڸѾΪƽأԴҴмӹ⣬ھ׳飬ֻԼԼ֪һЩϾ·൱ܣɳͬ־ֻ˵ү·˿սʱڵŷֳġ
ӹ¾λϻ԰һڰ˺¥ҵ˾ԱߣʮƽĴӣ¶еݣĲˣǨ죬ھǶæˡ
ӹгóҹ˾ЩҲҪˣֱӴӺȫ¼Ҿߣֻϰ᲻ôԺ̳̳޹ޣӹⰲʮһ翨һԾװˡ
ԺЦݣǨ֮ϲֻǸ¾òյһˣȽǨؽ֮ھٲûҪһ𣬾Ǿһţæϰ⣬ھྣʱʱָһ£ҪᣬǸҪᡣ
ӹ˾ЩСӸɻôһ̨䣬ߣƵģϱӣƷϱһھҲʰϸ鶫ڵ˴ɩӹⰲҵ˾ƣÿǧ飬ڣ˱ǰࡣ
СϱǿҲżң㲻Ц˵
æѾϳˣһ̯Ӷ뿪Ҫ˵ǼƷ廹еС͵ģڳﶼˣ緢ˣһ¹ʸҰġ˴ɩüڲסĽ
˵أһ糾͵ĺӴԺſ߽ЦǺǵ˵˵ʲôأҶ䶼ˡ
һͷǵƷˣλյ¸ڹû˵֮üš
ϵ˻ˡ˷׷״Ʒզˣλﲻæˣ
æôæСǨ֮ϲ˵ɶûƷͳһлĴɢԼϱСء
˴ɩһƲ죺ء
ʲôԣҳȥ£һҲûƷüëҪ쭡
Ҹĵԡ˴ɩһЦԼӺһС֤óӿ
һ췲һϺɫƤ֤ˣϰֻҲкְϵĶһݡ
Ʒӹһ֤ϺȻдš̴һϱԱЦ˵пȫ꼶һʦ˵ˣ꿼صѧûܡ
ƷıеᣬһĺӾȻҭ˵Ŷӵͷ˵˼ֱˡ
˴ˡԶһӹ˹ƷϽӹ˵鶼ˣҴǼͽܶͦϽģҲˣɶ⡣
ӹ˵û£ɳ㣬ҷģˣСҪѡԱ飬ѧУѾˡ
ӹ췲̱һ羴˵ʦá
ӹ˵˴磬㣬ܸɣڿӵѧС״ԪһȥΪѧУء
ƷһĲ˼飬˵СڿˣǰѧβѧãǱЩӴġ
췲һ߹˵ߣͲ˵˵ΣڼȾˣѧòŹء
ھǹЦƷҲһΣƶް°ԷԲϣ̸ŮĽˡ
ӹŵ췲ļ˵СְֿǸεˣ㳤˾ͻΰ󡣡
췲ƶǶʦ˵һûŰְ˵ͷ
һڼƼֵᣬ̳̳޹ޣͷȫʰֽ͵ƤٴλӹŵƷļ˵ϵ˸磬ߣº˵
ߵһߣӹ˵ɳȷһŰɣиҪ齻졣
Ʒظ˵ֵܣֻ˵ҵƷûж
ӹ˵ɳǸɽյһģǵ·ˣҿ⳧ﻹһЩͻɵʲô˵զ
û⣬½ˡ

үл޸˾룬ִڸ£޸˾ǵ䣬ǼСĴ©סˣίо˾һ¡
˾Ǹˣºȣץǰð޸˾ĻʱܿΪ֮꣬žݺݽѵЩһü٣޸˾ԽӲ
ɳ˹µı׼үԭַϽһСӣ൱ĽʵõĲשͷ߿飬ǸֱֽģǷӰǸС¥ֻµʱǨöըҩܲ
ֺʹ󿪷˵Ҫүһ·ҲС˺üҲûүҲûָǣСסԼĵﱤ޳ӣ쿴Ÿµľϰ°࣬޸ӴС
ӹңүҲǱĿˣӰ˵Ķװϳֱ֮ȥϻ԰һƽʱȽеھӴӵӹϰ裬ǰ¼ңߵͷѹүҲˡ
һС˺¥£ȷһұڣȻ¥ι·˺¥ϻ԰λѵһ¥泯԰¥²Զܴӹ¥͵˾ʲôкһʮʱȫҲˡ
߾Ͱ׶ӳҲϲˣӹȻҵְλͬʱҲϼӹ˾ܣۼͳϸߣ»Ҳǰ϶飬ϸôһˣȻŹᡣ
ܴ˾͸ӹһԴƿ׶ӳҲʾһ£һչľӹһһЦɣЦݿǽݲιۡ
׷ǸϰԤģȫǰǵϲãӹʵ͵ǽϵذ壬ľɫʵľҾߣõһӦȫÿݶпյ־ϻ԰ůйůůɱȴԺԼҵú¯ǿˣ溮ů紺׶ס
ʮĴӷJBTVţھֺɳϳ̣ྐྵӣϰ費䷳Щɩǲιŷӵĸ䣬ϸĵؽţü˷ܺͽ
ھ棬ͣؿŷӣͬʱŴԺǨ֮ʤʱҼһ˴¥ҲװޣůõúжпյõĵբӶİ
Ȼűˣ£ò׶ӳۣ˹ȥţһžˡ
ǰһɫ޴µٸﻹŸ۵СкСкͷϴŻͷñӣɰˡ
⣬ⲻǼô


48 ѡί
׶ӳ۾ֱˣӹңܾȻǰأԼҲˣѺӱˣҹϵȻõ˵ز
ܺá׶ӳӦǿ죬࿪Ӷĺһ˭ˡ
ӹ鷿͵Ʒ˵أϰڿھ˵пϽӭӣѺӷ£Сһ̵ܽȥүү̺ã
ϰüЦ˵СϹԣСǿľͼҲࡣ
԰׶ӳЦһЦ˵ãȻ߽ţȻϤ·ҵŮһ㣬ϰӭȥ˵ˣϽ롣
ͻȻҶ֪ϼŵܲãеҵңʲĸ㣬һӹңǺεȵҫ
һѴһЦ˵ô˵ˣ
׶ӳչô£һӼԱȥˣܺʿȵİ¹¼ϣ˵ãмء
ھγѣղ۲Ǩ⳥⣬ЩС񣬶߷˽ĲǺϸò˸ͨҵʿٸʵ׵˽¡
ܣ˵ǸµĲǨ⳥ٲʣ
ܣ֤ɶʱ򿪣
ܣԭԭô
׷ʣ΢Ц˵㣬һʱش𣬲֪ľûشˡ
˶ǺǵЦܺĴϰ뽻̸Ǽ˷ڴ
Ǩ⳥ȽϸӣֻܸߴңϼĻǨſԸǧңȻֻһ֣ÿҹ˾ʽӪͲ״ֻͬǸһοѡ
˶٣˵֤ҲҪʹٷǻ֪ͨɴμӵģʱǿԼԹ̺йزŲοԭԭ⣬ֻȥʴ󿪷ˡ
һЦǸʵˣûкǴ̫ȭÿƽǧĲǨ۸ȷʵǺܶ˵ԤڣҲֻԤڶѣʹ󿪷ֳ˲¹ͷ磬ܸǧͲˡ
ʱӹҲӷˣСϿǴСȥ屧ҵĿһƬЦ˵üëˣǽϵĹ˵ʮˣҶߣ͡
˶кãҪʰȥأȻָŵӻ˵ǲǺô
ӻڲͽţͷһȷʵǸ¾ίĺΣ˿һЩһ￪ᣬﻹŸֱʺСӣһһ߼ǣĻ·ĻٽCBDĿǨ֤ᡣ
ﾲĵѻȸֻеӻﲥԱ鲢ïŸӣգٽCBDĿǨ⳥۸֤СþУй쵼֡滮Լרѧߣ뿪̴Ǩһãۡ෽֤ڴһ£Բɹ
ţͷһתһ˹ĵѧߣĻרһƽڣڶžͷ٩٩̸ʷ֮һԣһ壬רͬԼؿӦΪÿƽһǧ˰ԪȽŷָ塣
Ȼηԣžͷĵ˵Ǩһ˰뱲ӣڿԶˣҴίϽڵȫ񣬸лңлл쵼
ͷٴл̴һλ˹ĵװ۾Уһڽ˵Ǵ󿪷ΪľΪ˸ɳΪ˽оòգΪ˻һٽУͶ˴ʽ
һϻȻлйز쵼ܽԷԡ
֤ᣬ㷺ȡ⣬ררҵȨԵйزźͿ̽Э̣ȷ˲Ǩ⳥취ݰ⣬⣬˫Ӯ
ֳǼνľϲı飬кר쵼̴ֳ֣պг
ŲϣͷصݲңԱֿʼһչֽоýٷչĴϢѾǴĵˡ
ֳ˶ˣ̫ˣ֤ᾹȻû֪ͨǵ²ٿˣѾһļ۸񣡹ںʶ£Ȼ˴ˡ
Ǹίẫ֮⣬νľЩðƻҸʶǸΣҲܴȫ¾񰡣ҿݵĳĬ֮ը˹
һǧˣŸٿ飬ǲܣ
պĲǶͽ
Ҳ̫ˣЩרǸʲôԵģרƭϰյô
һƬ߷ȻǷŭ֮ȴһкʹܸУרҽйز㶼ˮˣ˭
ϲĳ˲䳡ǵͷͳ̣ŮСֹţԹţȫ񣬲֪զˡ
Ȼ̧ͷ˵Уǲܽ۸ǲһʵڲУȥйزſھȥ
˷׷ӦȺ鼤ܣӹ⿴εҡҡͷ˵ȰȰǰɣ취ûãֻܸ鷳
ӹͷİ˵˵ǧҪ嶯¶ãа취
ɶ취˵С⡣
ĶǸµľϹͬ˼ʮ꣬ٳн裬ɳ죬Ҫ֧֣ҪӦֲ֧ԭģǵΪۣȻ֤Ѿ˴˴ҺͿǩ飬ǿԲ
˼ҿɻʵǾίΣôϣ˴ɩ˵
ӹ˵ҪˣίǾѡģϼָɵģȻѡպ̨̨ѡһȥѡһܴҵΡұţ֯ܺͿȡԼ治ֺ
ôѡǶ֪κǰ´ָɵء˵
ӹ˵Ƕǹ˰ˣǹҵˣôԼȨһ㶼أݡίԱ취廧Ϳ飬ίΣ֯һѡ١
˵ﶮһ˵ˣʲôѾܴչ˰ɣٿ飬飬⺫ľίְ񣬴ͬô
ڳ˶ͬ⣬˵µľίΣҾòҸˣǸѾĹͷһǿе飬ӹΡ
žһҷ׷ʾԼ֧֡
ӹ¹֣˵Ҫǰҿ϶Уڿ񱴴˵ǸѾĹͷΣҸˣ
²˳٣ҲԷˣȫȥȡʱڰµľίѡ
Ҫƽʱίλӻֿȵģһûµߴð˴̿ǺԸ⵱ûˮĻС٣Ƿǳ֮˭Ҷڷ˼Ⱑ
ھǵ˵£󲿷ָ¾ԸƱͶӹ⣬ҲƽʱĿڱֲϵ˭֪ӹⰡϹ˾Ĵź׶԰ƽʱֺƣĳֺãЩ¸ڵĴ㰢ǽܹ
СίΣһٸ⡣


49 ڿ
ӹæžѡίΣٳʱԵ׾ٺѾ˹״̬

糿ߵӣֿ컹ܽ̾ˣ𴲣ķһµæŴ·ֻмԲĿķȻ޼ɵĴźࡣ
ֿı֣ϴ򣬽˺ܶˣʮƽļסʮˣӵѬ죬Բһ˶Ųס
չأķҪ˯ϣҲӵĵطȻͷ֪ϱֳ˸׺ޱȣ˳µĳΪͷĸ֣רŹܽЩķˣԺͷһ˯̡
ֱȫ˶ˣҲķ˵ãͷ֪ŷϴָ£ǰսȺ˳ˮǰŶӣͷǵˢϼһ࣬ҲǸ߼˲еĴķˢ첻ϣָֻպȥ
ϴϣѾĿں֪ŰƺҾ㣬Ͽˣ
ǸϽֱͦ壬ҶϴƢãŭ˭˳۾һ߹˭Ҳʱ
һ
һѧϴţǿ糿ı޿ĿҲΨһԴ˵ʱѹֵķý˻ߵķйţĺһһˣżĲɵķΪֵǾ͹ȥһţѡ
ͬʱŮҲڴż棬Ů΢õ㣬ûôҲ۸Թû
ˣΪԱܵĺڰһ쵽⣬ѹֶţӪȱĵԼǼ縺ʹǰ飬ͱˡ
ɹһᡣŮͷԺ˵ÿһʱ䣬׸ߵɹĶ죬ܼӵů⣬ֱסڵϰǼƵͳ׷Ҫݳޡ
ػԳǱΰץվŮһʹ˼뺷Ůͷʶγ˺һĸ֣ÿӵԡ
£صԽȴڷٵתţһģӿųĲŮƺ˼ˣڿǣڲԱ࣬뿴ڲѯʣҲֻӰӰ´֪һЩƯСƺĸһЩǷųȥ֮ȴҲûѶˡ
ˣǰģһŮݹһ֧520ȵʵ֪Ǳ÷㣬һ֯ʮǣݴ̩صģȥѳ򹤣ƭȥɻԼˣڶֿһվ֡
վֿϧˣһڰٰʮģûӦ¾ͽ㲻Ūͽ̣һصľ͵ˣҪ˵ƾ߼⣬һ׬Ƶġ
۲ʶ˰˵ѧҲͣŸбҵģ÷š
ɶƾƾģ÷һУͷȥȥ»һĻá鱳켸Сӣʱ˵װѧˣװоţЩϰͺһڡ
ģ÷û·Ӱ
û·ӲҪ÷㰲ţˣﻹʲôô
磬һҲȥϷˣǸΪȥҲȥˣ˵͸ȥˡ
Ӱ÷װ˵Ĩᣬƺȴ

⼸ææԼĹ⣬⵵£ӳǨûϷˣΰҲȥˣѾֳͨˣȷͷȥŵɳһվɡ
־ھͲ˵㣬ֵıȽϴ󣬾Ǹ־ίҲֲסǰ϶ˣҲȫûת˵Ƚоܹ˾쵼ȻŲ
ԱĴԽᣬ洦ְͣһеȷͷȥ˵ֳǸŵˣǻ˻ġ
ӲǨ˾ǳЪҵˣϰ嵽ԱȫȥˣǸͱ˵ļһҪͽ̣ҲѺڿۻͽܲ˵ģڻүİӻбǴ󿪷ܵˣûԲ밸ӣһ£￪Ҳǲܵ顣

󿪷ܲܵİ칫κͷ󺹵վſڽ˵ܵһŰѩѣûбŭȴκܸӻֲ̿
Ϊʲô籨棿ʡ
µΣһ£ʲôطأʵҲ˵κܼѵ˵ţ۾һ
ҵûУ
ûС
۷ͬôҪĶҪڱչģ⻹Ҫҽô觺ӷ԰¥Ȼ󣬵Ӱܹ㣬ͬй¶ȥءܵȻ󣬵ͬһûκϡ
ǣһǾѰҡ
ˣͬ͵ˣǿأڰߣ⼸㣬ܶԷʲô룬սӣԺ󡭡
ǡκ亹æ˵

ͬʱӹڸ㳡ʮ¥ܵİ칫Ŵ󿪷ӷ԰۷ͬأҲ۾һݺͬڿԽԽΡ
ӷ԰¥۵վˣΪзزҵһʢǿЩͬȴֻ֣һСֺͬģĺͬ۸ɽ۸ߣ˵ҲܹŹ֣еһʮ׷ӣеĿݣ֣֤붼ǽӽġ
ӹ̧ͷ˵ӷ԰ĺͬһ붼ٺͬ󿪷ʲô
ַزҵè壬ĺܣݸһЦ˵ϰϷˣڷزгô𱬣ֲ淿ۣԴ󿪷˸УԼ˰ѷȫҼ۸ߣۼʮķӣɽۿԴﵽʮһĿҲ࣬ڻЩԴԵȼ۸ȥ˵ַۣһҲӰ졣
ǣӹ˵һô෿ӣôġ
˵ȣϵͳôһڹķӣᵱµһ׷˵ˣ󿪷еĹϵܺãͬǰһûʲôǸɲġ
󿪷Ǳ޳ܰϰվͱŪڹ֮ϣȫǮȥǶҪҪù裬եһëǮѵ˵ǽ߳еķҲҪ򲻳ɣ
Ц񷿵زҵ󿪷ֻıȽ¶Ƕѣо仰˵úãϵ˭ʹҿ󿪷Ϳˡ
ô׺ͬӦôʹãǰ״̬أ


50 Ҫ¥լ
һͬŵӹ˵ҸɿĵطҪ֪
˼ǡʱãӹɵ
͵ǣ仰֪ɣʵ˵ЩͬȻܽҿ󿪷ĺڰĻǲ߱䶯ЧӦѾҵڵǱˣʹϣõȥͶߣ˲󿪷һһϾڴ󿪷ǿ󣬵ǵȵʱٴƣѹյһˡĵĽš
ӹͷΪȻǷز˾ܣȻԲı󿪷¡
ͬԩңϼźʹ󿪷ڲҵṹЩͬԩҶͷ󿪷ԴѹϼһͷˣŮǿ˷չһɲǿųիɱϲܵǿڸ󿪷ϣӹȻͬ˾
ȥǸȥˣʡ
ǰѰ˼ˣָ󿪷˲¹ͷĻַǲˣأ˵ʲôҲ䵽ԣұ顣ӹ˵
ţǾѡίΣôһأǲ˴Ц
ӹҲЦˣ߹ȥı˵֪ߣҲ
װŭֲӹ»ɽ֮צ˵ûУڰ칫
ӹڨЦһջ֣˵ƽҹûиС׼ﰡ
ӹ˵аԤˡ
ˣ˵ֵ̯ʮǮġʲôɣ
ӹٺһЦ˵ܰ
ҵأûԤ
ңӹֻˣǵ˴ɩģܼУΣˣϽһˣ
ʵίᾺѡûʼأھѾ϶ӹǾίεĲѡѾʼˣӹһĳ侲ʲô£
Ҫɱʮ¥̨ϡ
ӹ˵110119ϵ˵˵绰С£Ȼȥ
ϡͣӹѾ˵

Ѹϻϻ԰ʮ¥Ѿۼһ￴ͣҶŲӰͷ¥̨ϵˣЩûµͷ̫̫Ҳ̹ǣӿ֣Щмĵ˸壺Ͻ
ʮ¥һС߲סլ¥һʮĲ㣬̨һˣ̫ԶУͳߣʮµˣǲų̂ϴģλ˳벻ˡ
Сҵȸϵֳģ߰˸ά򣬼ӹϽ棺ܣˣ¥ס⼸쾫񶼲ղųü˲ע¥ȥˣѾ绰ˡ
ӹͷ˵ȥ˵߽˵ݣֱʮĲ̨
̨Ѿۼһˣҵ˾ˣߵļɳֻվԶȰǰһ˾Ҫ¥
̨ϵǸӣֻë£ں΢΢ţֱ߻һֻһƿ׾ơ
Сɣɶ²ܺú˵ɱˡһʮİ̿ıһһѵģվԱߵһͷ׵ӣҲһĽţߵĸĸ
ɳӹˣϽȥ֣СˣǱѾϵˣо̸ֵרҲ·ϣҪȶ
ӹ˵٣о̸רҵˮƽֲǲ֪ҪȥȰȰɡ
˵ǺƢһ˲ÿаգ
ӹ˵֢ҩѡ˵߹ȥһŮǣ
Ǻӵĸĸ⼸ȶ첻˵벻Һְٴڼչûһûע⣬̨ܵˡĨߵ
벻ԭʲô֪ôӹʡ
ǰʱ̸˸Ůѣ˦ˣͳ˽⸱ӡ
ӹͷˣҵİɣˣʲô֣
Ҷ֪
ҲȻ֪˵ķ찡ϺҪǱĸˣǵõ˲ɣλСͱȽд¾ҪҪģˣԸզôء
ˣ֪ˡӹ첽ǰžžĽŲҶ֪ͻͷȵվסǰһҾȥ
ø͵լа΢ֵͣССഺһڱ۾ڱϣͷſţϵëҲǽ񶬵¿ֹ֯ģӹ֪Ҫˣ˲ԣһ쭾Ǻݵģ˵ȥǾҪȥԲǻ˵Ρ
ӹϽֹ˵û˼¥µȼˣһɶʱҪ᲻ҾȻؼҳԷٳ¥档
լҶ֪ߺ޵ĿһۣмڴΪסԼȡ̨صƣʱעӹĶ
ӹ˵
ڵˡլеܵͳ
ŮôǰȥģԹŵأͿһԽӣ׵ĺһƬ̼СѾͷжôģô飬һӣôӹʵ
ҡլбഺһſƺˣ˰ſ˵ܿЦô
Цܸˣ¶ҿУҾ㻹ɣҰѵ̨Ҳ㵱ǽаӹڵʹǸĵСѾͷȻٷѳһǴΪƹŷޣӲ
լжӹ컨׹һ˵޶ԣҡҡͷ˵ֻǲֻͣƺȶ
СѾͷͦİ㶼ҪҲ¶棬ҪѺңҰϵϵ
լеͱһ绰ӹóֻ£һߴ绰һ߻ȥǱ˵ѾˣΪ´̼ûѣû棬ֻݳ¶Ѱˡ
ӹĵ绰ҲûͨԷػˣҶ֪İ裺ǶҵŮʲôģ
Ǵ󿪷¥Ա
ˣûϷˡӹһ̯˵¥СǸȽ϶صȺ壬ĶĴ۾类ǮλˣܴҶ֪լаСҲĵģҶ֪ﶼҪΪ¥ˣȻֻ˲Ųʡ
ӹ۾һգ˵취סһˣؾϵػоȡ
۾һʣ˭
סڻеɲ¥Ԫ401׿壬ǰ⳧Ƶģ֪ôϽ
˵¥ȥˣӹŵ绰װģ˵˰죬ȥҶ֪˵˵ˣӷ԰۳˵⣬ȴϾ͹Եһ°ɡ
ƭˣѾػˣĵ绰
ϷϢɧ˼ң˼õǽ֪
ȻһŰɵı飬Ҷ֪ȶסˣҲԸӹ˵ˣ˸Զ϶̸˼䣬ӹףҶ֪ȻѧҵǴû̸Ůѣǿٵͷһأ֪֮ջȴֻĺ;ҶҲȻ㲻Ҫ󣬾ʥǰϦ˷֣ܲ˴Ҷ֪ѡ˹ķʽԼİ
ӹһŻȴʱһһĹȥ¥˶ӹĻͷһʽװ׳ʵ˳ֳ壬üۺ׿ФһǺˬɹźӣﻹһӣӦǴԱġ
ӹȻһָ¥£ô
Ҷ֪ʶŤͷȥ˵ʱʱ죬׿ǰ׳
ӪļǸǵģ׼ȷҶ֪벻鷢ˣӹ⾹ȻǰһҶ֪ĺϣ̨


51 լѲ
Ҷ֪﷭̨һ˹ſ̨¿Ҷ֪ڰУɱһЪ˹ĺš
ʲô۾ӹ⡣
ӹһץӣں˵ˤ͵¥ζȻ´λ
ԣ͵úúýѵѵ⺢ӣҪҵĶӣһˡ׿ҲһĲΪ⣬ԹԵĵ̡
ΧȺڿһĻ䶯ˣԽΧԽ࣬ԱǸϽְ˽ŰҶ֪լǷѾ㤿־棬۾ֱ£׿׳ϣԽԽģӹŸҰȥ
Ҷ֪ĸĸȥŶʹɳ񾯺ԱȰŰǲȥ¥±Ҳʼ峡δΧȺɢˡ
̨Ͼʣӹ׿ˣ̸һ׿飬˵Ķӣ˾һʹļףСܳȥҲ֪绰ǰӡ
ӹ˵׿ȥ׿ҵܱȴڳǵͰ͵Ĺǿɡ
׿˵ˣЦƶЦ潣ϱǸϳˣˣ׿ȥ֮ûкϵ
ӹ˵ʡǴţȹһӷͷȥٻò˶ˡ
һ˵Żһ¥µ¥ͣ£Ŵ򿪣վŵأҶҪлл
漴ɷ˵ݣ402ķţҶڣҲҶ֪ĸ׹ţкллˣЪЪůů͡
ӹ׿ûƴǣ߽ҶһǸ͵֪ʶӼͥﶼܣװ޼أǿڷŵĺľʽҾߣӦǸʵв׼ͥ
Ҷ£Ҫݲ裬׿˿Ŵɤ˵˵ôģѰٻɲͷ
Ҷڲ˵Һ蹤æСԺӹҲȽϸ񣬷ƧԸںҲˣЦѾһѰˣΪǼբˣһ裬ڻǱ˿ӣȥĿյ͵͵̨һλã¥ˤȥ֮˵ѵҲҪҪˣ˵øлλ
ӹ˵ûйȥĿԺӶཻѣ߶߶ûϱڼ˶ܱëʲôһˣæ
ҶҪҵſˣҶ֪߳ܲ˼˵ܲܰСæҶ˵˵˵ǺûйͬԣҪ
ƽҹӹ⻹вҪ죬ǿҶĸͨ˫ۣип¸ĸİһʤ߼ҪԼһʱ䣬һլаɡ
ƿţչǰһ׼լеķ䣬ǽŴ϶ѵĶǾ־ͿƼ̲ģڷżʮ;ģͣɻ̹˴ھӦоУһŴĵ̨ϣԾһ̨ʽһ15ʼǱһ9Я
СӲլУǸլأͷլɲ㣬СMMɶЩݰɣȾŻëѧҵ갮ȥҲϲƲ۾լеģοҶ֪ϵλǴ󿪷¥С㣬Ƕʲô˰۸ڶȿս㶼קƾҶ֪˼ܿŽ֡
Ҷ֪ë̺ڴϣһľɥӹҲ˼˵ӹȴ˾棺ҾƯǲǴ˵еĴͺŰ
ǣǵ۹˹սнˮ41700֣ٹ16˫װ38052ھڡ
լϲĽսнҪݣӹɷнµĵͷ˹ͺŻᷢʲô
Ҷ֪üɫ򿪵˵ܿշӷ̳ˣԿ
սн⽲˶սִӶսִսʱҶ֪￺ܲѣĻаլбɫһȵѧߣǳӹ⽲ԼĸоĵãӹĿࡣ
̽ŮҶ֪︸ĸ׿塢ĶԻοĶһۣզ˵ӵǻָˡ
Ҷ֪ӹһʣûĸʵеѻЩ⣬̸̸ţˣҶ֪ﳨԼ硣
֪ʶӼͥǴѧڣĸڿίСͲȱ飬Ҷ֪ﳤģСǵĽӴȽ٣ѧУѧϰɼҲǰéϲĵһЩֵֹĶеʱ걨죬ѧϰɼǺ㣬ٵѧڲŷܷ飬ȻԸ߷ֿ˻пƼ
ѧƽ棬ڵϷͶϣŮһû̸ѧλ֤鶼ûõҵ֮ϷһҸ߿Ƽ˾ΪӦ˼ʹϵˣصУ˹ϵҵλĳͼݵԱ˸˸鷳Ŀʼ
˵Ҷ֪ļͥ㲻ŵڣҵʵСƴѧҵҵλŮˬĴӦ棬ŮǴ󿪷¥ĹԱרҵŶʮ꣬Ҷ֪һˡ
Ҷ֪ϲ̸֮νġ¡ӹ̾ˣ˼һʼǰ㵱̥լ̥䵱ֱӷ˺˿Ҷ֪ﻹڹΪԿ򶯶Էת⡣
ҸʥϧòˡҶ֪óһֱģĦţ̾š
ܷôӹʡ
ȻԷɣƵ̽ͷңָӣָҶ֪˵ţ⶯ֱĿأžһ򿪣һɫ˿д˼֣ʥ֡
ģ
ģ̵ĳƷǶϵͳңװЩĶֱõңأGPSλƵ̽ͷһɵﶼԡ
ӹ⾪ˣⶫǿ򵥾ֳɵļҪ΢װһ£һ㣬װTNTǾѲ
û뵽Ҷ֪ﲻǸլǸǿľլأ˲ŷͼݵԱȷʵϧˡ
㻹ǰɣҸ㣬ֻҪҵĻ׼ת⡣
Ҷ֪һ㶣ֱ֣÷ʵô
˵㻰˵ãҪǲҵİžûϷˡ

Ҷڳ̾˶ʮ˰ˣƧ˹ͨǴ˵е֢ɡ
ҿǲǰͣнְ͵ҽԺȥסһʱתҶ˵
ʵڲֻˣܲö˰ɡҶĸҲ˵
û˵ôأǹ˾˸չѵӪҶ֪ȥһ£ύһЩѣӦкôġӹųŵ˵


52 Ϊ
ôǿ̫ˣҪٷãǼӱֻҪָܻͺáҶ֪ĸĸһۣ¶ϲ֮ɫ
õͷ˵ӵĲҪҹ۲֢ĳ֢״ҪǲϽȡʩȵ˺ھˣǸϽŰɣλ٣ʰʰɶġӹɷнµ˵
ҪȥҪȹԪ˵ɡҶĸ۶ӣЩĵ˵
ƣӶǱ߻ģⶼʲôʱˣֻϦ㶮ˣʰߣ㿴ôҶѵһذ⣬ɷģҶĸҲͲٶ˵ʲôȥˡ
ӹ⵱ȻڴӦýһ˳ȥѵӪʣðҶ֪ӹȥõһˡ
ҶڵĻˣôҲᲡͶҽ˼һʵչӪʲôĿص
ӹ˵չѵӪ̩شׯ£ɽֵĵطһЩǣǿĺ͹ͨĿ̹ٶǸнƸĲ۾٣Ҷڷĺˡ
ӹ˵бۣټϸղ׿ӹһҶںţ˵Եһ¡ȻһǮԼǧӣݸӹ˵ѧԤȽĻٲ
ӹǮ˻ȥ˵ѵӪǶӪҵģɱҲһЩʳѣڲý㣬ѧһԽɡ
һ˵Ҷڸӹˡ
ǱҶĸѾʰ׻ϴ·һѼ˯ЯʼǱͼ飬Ҷ֪Ҳ·ȻһڵɫM65ӹײˣֺĴM65ķ˺޷Ტ۵ġ
ҶҶĸȵǣӶʲôҰչѵӪƺܸȤҪ֪ǰμӼǱȵ컹Ѱ
ǵȻ֪ӹԼĺǹ˾컨׹˵ǹʹӶѵǹƣһ٩Ҷ֪լȻϵ
λǱȥ٣ͺúѵɣҪ֪ҶĸǧҶ֪űҲ˵Ҳ֪˼ܵȥˡ
¥ǱҶڷ򸾣ӹĻڣҶ֪￪ʼĬӹ⿪ųôˣ
ǣҡ룬ٿ
ǲƺĲУҽġӹһֱ̾󿪷¥ʻȥ
12.24ƽҹҲ˵Ľգÿ죬;Ƶӵ㷿СùݶǱÿʱ൱һŮӱƵҶ֪ڻȥҴ̼
¥ſڵͣϣѾͣһӹġءͣ˿Ҳۣ󿪷ѡ¥СʱҪ׼ܸߣһϣרƾ飬ϻϸѡ¥СǱս㶼ضá
Щ¥С㣬¥ĹаԼҲ۳ȥˣϴ°뱲ӾͲˡ
͸زԿװκ¥¥Сվ¥ģǰͻʲôȻǺ£¥СȻ˵װȹͺ˿ࡢ߸ЬǲüСװϲС˿ǽһġ
Ҷ֪߾ͿԿӦǸŮĽС磬ô󷽣Ǹ˵Ҷ֪լվһǲף治֪λ˵ǲǽˮˣҪ˴ϵһ
ڣĵ°ˣͣĺʼȴߴˣ¥СһѷӿϴּȥױȻһѷӿ϶ƯƤݶ̴£ǽе¿ӹصעһ£Ҷ֪ãˡ
¥СǷ׷ֻһվſھ죬ʱʱֱڵ˵ӡ
СҶƣǱ߶Ҫ¥ˣ˼˿û°ôŮ˰ӹȼһ֧̣
Ҷ֪Щʣ³ȻȰȡ죬һСɵľķԽҰ۵糸˹ǰһɲӳһƮƮˣֵ÷ȭôţһЦͷ˵˼䣬ΪЦżڳһڡ
ӹһۺӾҶ֪ҧ촽沿ⶶţƺھܾ޴ĥ
СҶпᣬȻͥ˼ﻹδ࣬Ƽ˼ҵôֿ˧Ǯ̥ʲô˼ұȣֱôͷǮ֪ҵдʲô˼ôRMBңMM13ѰҵСϵܣһȰĺδ޷ݡ
ӹһ˵ţһ߼ݳ뿪¥ϵҶ֪ʧǣһԲӹ֪˿ԱС
ӹεҡҡͷ˰ҪĥѲܳɳȻһ̶ķԽҰӹĻں治ͣŵƣʾ·ء
ǳ߷ڣӹҲ죬ķԽǴߴ٣ӷٶȣڵǰķᳵխ˸£¶ŵݣָӹȻһ£Ȼһ̶ڻǰ˸ɲ
Ǵأӹ붼û룬ֱһײȥڵĳͷڼķССĳ󲿣͵ϵγ׷βСϵԽҰ֪ҪǼķᱳи̥һ£ɢܲɣķǰ˼׺ͣ£˾ӹҲ˳ʧɫԼѡ
ӹҲ˳߹ȥ˵ɨһƣģһңײҵĳô
˼һʱ䱻ӹסˣ㻨ʮķֽߵˣؼҵҲ˼ҵĳʵأһٶĻʱҲһ
׷βȫ𣡡˻ĵţͬʱóֻʼ绰·м䣬ӵĽѲֳܿһʶϽһȰ⣺֪˭ô
ŭײҳˣҹ˭
˵ڵĳӹ⣬߳ҲУû㰡
ҲǾģӹʱͰˣĻëͿϴˣˣᡣ
ӹҲռıˣͳһǮȥȥ޳ɡȻϳﳤȥ̿Ҷ֪ĿɿڴֹԱСڸĸ£ѭ浸أ٣ֳ촦ìܵķʽֻڻ֮С
Ҷ֪ſڷ絲󿴣ķᱻײñΣ۳ǲܿˣߺߵĺͳг˼֮󣬱ԼСˣֻ´ͷɥĳкêķͣ·롣
ˬɣӹӺӾ￴Ҷ֪ı飬
ΪˣҶ֪ƺ˺ܴľ˵
ӹ⵭һЦû˵ʲô⻷·ϣһصĶ翨ͣ·ߣѵӪʵĳӹкҶ֪³˾˵Сȥ±ֻܺݺݵ
Ҷ֪űҲ֪վ뿴һۣǳʲôϳ
Ҷ֪æʻ¥ܣֺһɤӣĵطôϳᣡ
Ҷֽ֪ӵĳᣬӹ⡣
Ϊˣ˵ӹ˵


53 ڻصǽ
ĿŶ翨ԶȥӹҲ˻ڣڿ·ӵ²һ糾͵Ľؿͳǰ̵Ŀţʱʱһˣӹ볬ʱһӿͳĹͷע⡣
ǣӹͣվ̨ϵǸմӿųǣӹ⣬ʱ۾һ˽ȥ
ɶʱģôҲ֪ͨһӹʡ
ŷųģµʱɶҲûУ绰ҲǲסˣϢô˵
׿ܷ磬ؿܵùһʱ俪ҵʲôô
һܸɶͶһ·ߵڣˣǻظɻЩʦѾųˣȥˣ
ӹ˵Ҳ£Ҫ绰һ°ɣֻǵĺ롣
ǽӹӹֻصļͬ´һͨ绰Ȼһ
ɣʶһǵļңǰ治ԶºСҪҷŵſڣȥ˴Ѽʦ֯ȶҲÿ˵
ӹ˵У͵ºСһ¥£ָ¥˵ǽǾס702Ǽ˺ķӣ粻ȥ
ӹŸϽȥʥ˵ȥɣһ¡Ƿ±뿪ˡ
һʮʽסլ¥¥Ƕ¥ȶ䣬껹ˮΪʦǵ˵ȴٺʲˣĸŮ˺һ׷ӣˣסڶ¥Ҳھӣһ󲿷ʱ䶼ϴԡģҹŻһ˯磬Ե㶫ȥϰˡ
խ¥¥ţûãſˣһʮİվź棬һľϲˣˣһΪǻأϽ롣
ǽݣִ̯һЩ·䳨ڷţʵ㣬Ǵȥﰡ
صˣҲȥ˽̻ԻͣؼҿԹԵĵһ֧ϸŮʿ˵
̻Իͣüͷʵôȥ֪Ƕͷô
°Ҫǲȥ͵ͽ̣˭㲻˵ˣ׿ܻܲ˵ء
Ǹˣ̻ԻôţƣǸɾܱ֤ͽ̣Ǽҿİ
Ƕô˵ļٵҲ֪˵ôˣĶ£˽̻Իʹû£û̻Ի͵ˡ
˺Ľͣ˼صͷ˵̻Ի͵ͷˣû뵽ţƵϣˣզȥأĵ̿ǻһ
ǵȻЩ˶̳ġ̸ԼĻԻʷƺ˷ܿ˵̻˵ˣ˼ҲҪ
ǷȻյĽ̻Ի̫رǵĹھȻ۵˶ձˣʲȥ㣬ǲҪ㣬Ҫ㣬ͷǻ¿ţ㵱ࡣ
ģ˷üɫҾ֪ػٿʵ˵ЩҲٳӣ׿ôϰ廹ͷһμѺ𣬲ǮС㣬»Сͷ
˵أִǹȥſèһǸũϺŸСŮ㿪ʵ˭
Ϻһ̧ͷɷŵһ飬æ˵ԲסߴˡͷԹŮѾô·
СŮʮ꣬˵
ЬԸŮһµɯİɣɡ
Ϻһ㶣ݣǺɵؿǣϺŸʿڴηη˽һ˵ҴѾأ
壬ѾˣɯϰȥˣϽҸǵˮɯðɣ񡣡кţԸŮڲپϺ˵Ůæˣʡ
ҲǸջģһˮȵÿ»壬ɶôôҴѾ
Ϻ˵Ů˵ˣѾ˵ʱóײˣȶûס˻ҽԺѾǮùˣ绰ҲˣûӣܵҽԺţŶѾ㣬øϽǮȥ
˵Ϻó̴રһĳݣѾҲС
˵ģ͸ɯ绰˵ֻһ룬ȴʼǹػٴ⼸룬Ҳǹػ
̻ԻͲǰǵֻû˰ɣǺȻһ䡣
ǵġֻ۾һתһĴ˵ߣҴȥ
˵߾ߣĸ˳ţµ¥Ȼӭӹ⣬ǺͺϽкôҲˣ
ӹ˵ǣҵֻɡ
ǻȻ򣬸ղŽӹֻ绰˳־ڶˣϽóӹ⣬һ¥һ߰ѻصļʦ̻Իߵӹ⡣
ӹҲºأҲ٣׿ڣ͵ûôߣҴȥˡ
һ˳ʻȥӹӺӾ￴ϵĶѾŮһĽźͻ֣̿ҶЦϴҹŮİ
ǰҹŮϺһҲҶ˵
ɯǸͬ־һᾤҵҵԹˣ굥λ׼˺ءӹ⿪Ц˵
ǿɵлл쵼ˡϺѿûЦˣӹƽ׽ˣϺҲپ˵˶˵ҴѾڳɼ˵Ļһֱ̧ͷڰ֪ˣԩ˴Ѿⵥλﶼ˺֣ɶ˵ĵλô
һЦû֦ҲҲٺٵЦֻӹⲻЦһ˵ƾͶԷɶ˵ġ
˵Żܿ͵ִ˱ϵĽ̻Իͣǵӹ˵磬ͱˡ
ӹ˼˺ͽ̻Ի򲻵һǿǴżȥҪˣ˳鶼óӡ
ͣ·ߣӹԺ˵С죬үȥɣȥ㡣
ϽˣȻԭίͷƿţŶѾŮ³ֱȥˡ

ӣ̻Ի͵ĴյһҲûУ´ŹǷǰֻ̨һŮԱֵࡣ
ŶѾŮӲ߽ǽ̾߹סʵʲôģ
ϵ˵ֵྭ˵
´һº㣬ëƤ£ɫƤȹɸЬһǷ糾ˣٿǸϺʮˮŮƺһЩͷ̨㣬̸ġ
ǰ̨Ǳ߻һǹ
ǰ̨һüëĵĺصŮӣüˮͷҲ̧ʣʲô£
˵Ѿ﹤˵£ˣ˵仰
Ůɲ̧ͷ˦һ仰ûнѾġ
ŶɯϲŹģ÷ܵġϽ˵
ҲûнɯģҴطˣ߰ɡ
㼱ۿģд鷳ɣˣǮá
긾Ůֹͣͷ̧ͷµȥˣ
ֵౣ߹ĦȭƾҪˡ
ϺϽ㣬ˣðŮһɣ˵仰ͳɡ
ѾҲˣСŮûô棬ӽŵʱŵûˡ
ôһֵ֣˶ˣһʮ˳Ȧ࣬һǾɫֻ֮۾ɨһȦ󶨸ڶѾϣһʵô£
Ůû˵˵ģҵġ
˵ʲô˵˵
ϺְѼ˵һ飬֮˵Ůȷʵϰ࣬ҲûãҿɣСŮ£ҸǧǮô
Уն˵
бŭʲô죡
ϺĿյƭ˵ǧϵ㣬ȥܿܳԹסйʣ㻹ʲôȥôˣ㣬ǧǮСţ˴ȥ
Ů˴ӦһʹӳǮֵྭ칫ֳһŮŶѾҪȥ㼱ˣһסѾһֻ첲ߣ֪ȥ·ѾסŤסһٶ⣬ž죬Ѿɵˣ޶޲Ϻ˴뱲Ҳụ̂һƱԼǰֲã׸˭Ҳֲˡ
ɶ˰ϴܶೡ棬ԽתҲ죬ǰȦ˿϶ʲôöѾǸûŮӣֻججûˮ㣬֪泵ţִ˲ܰҪȻѾŮ䵽ħˡ
һɣʼÿ޺ֱ֮ߣΪ֮üͷһ壬⣬װժƤ߸źĺԾҪȥ
ס֣һȴſڴǽһ׾ŵݵվſڣͬһ


54 ھ
СӸɶģһۣʵ
壬СӺǻؿӵģӹ׿϶ǻġһ
ŶԭµģҴ򣡡ͷһŨصĺȦ£һ˫һɱ֡
һ󼱴ٵĽŲ𣬴ִ¥̻ԻʲôϣǿǽߵֻŲϰٺŴ֣ڲϰʱ䣬Ҳʱʮ
ȫͳһĺڳ£ƽͷŴӾ̵깺Ƥһ𽺣еԵĸˣʺʹá
Щƽʱûʲô£ӭҪǳ棬Ψһ;Ǵͻ¼绹ûʼϿͣǶ¥˦˿أ¥¶Խ֧ԮʱȿֺĳǧñһʱڲĻл֡
˵ΧסǾһ󱩴ҲǳصģһƤͻޱȣϾ˫ȭѵ֣˼֮ԷŻ˴Ӱ̨һƿӣֱߵǱǺݺһ
žһƿˣǹͺͺԴѪͷһۣص¡
Ѿƿ£İƵģòͷˣһ˾͸Ҵ̻Իͣ㵱ǰ裿˵ģӹ׿϶ˣҲʰ
ڴַ׷׿޶幦򲻼꣬ЦЦҪתǽɪɪϺŮ˵ɶȻе㲻Ծͷһſڴվһˡ
Щգ˭TMңӹվڽ̻Ի͵תźڵĵ֧˵
ɫһ䣬ﰵ룬׿϶ǸẺӣУƱˣܾǴ˵еӹɡ
ӹ⣬ָʹ¸̻Ի͵ң˶ھȻ£ⲻʲôɫһ䣬һӣϣ
ͰͲסԾԾˣһ£ƤӹͷһЦӭһСצӹһڶϣ˾ֱȥӲҵ˺ͬ飬尵Ծһǧֲ֮ӹôڸ»ķˮ
ƾѪ֮»ỹ̫˵㣬˾͸ҳӣŽųȥ̩ɽȻվԭصһ̡֧
Ƥӹ˳ץס֧Ƥĸ첲һžһ첲ѾˣƤ֣۵۹ֽУʧȥսӹ編ƣժ˼˵ĹؽڣʣµĴȻɵʵ뵽ԼҳˣηǰĻ·Ͳˣ޷˵ĳ
ЩëˣСӱĻҪϧͺͷڼңȻҲںм֮Ťͷǰ̨Ů˵㣬绰ˡ
䣬;ǰһƺһɽǰղŻڽµǾȻﻹŶ嶪µľƿкĲӶסĲӣŭ֣ͣ
˶ͣǡ
ѹˣȻͻ
ƿ岱ӵƤѪ߲ղŻָʹĶҳ¶ԷֶһСԼˡ
һƬţû˵ֻժ˹ؽڵϵĴ˻˻
ӹص˱߹һṤ򣬶ʮ߰˸Ѿŵһ룬ʣµҲ߲ҿӹͬһ㡣
ֽ˵ӹվǰ˵
ʱ̻Ի͸ŵ˶ˣǼʮӿµˮйͨԼ˶࣬ĵˣЦ˵Ҳͼģ־Ͱһˣһ
ץžƿӵЩˣǺ£Ƿŭ컯֮·ǷнˣڶŹЩﻹûзɣ
ӹЦһֻҶòֵʵʵֽгɶûУȻ
Ȼզģ㻹ҧҰװһеıʱѾϰٺŽ̻Ի͵Ҳǰָ̨߳С壬ͷˣëëբűȮ
˵Ĵֱ̧ȥӰʿ̻Ի͵ķ๤ͯųֵļһ粢վţӹΧס
綯Ż£棬ĵƴ򿪣һƬСţӰСıر˴ӺǣѪˮǿĺȵŵأǰצڿգҪǱţҧˡ
ӹǿǽվţϺŮŵñһɫڵϷİֻϲ110ȻǺ£ǵĶͷҲһȦϸϸĺ顣
ĵЦһ˵Ѿˣ̻ԻʲôطֻźˣʶٶҲ״ѶˣһС
İֻ£ֻŵͶӹ⣬ӹЦΪӹŴģʶĸϽֽгúЩСϻ
ڽ̻Ի͵ݲͣڳ˶ֻɫϾһֻ֣קűȮĴֽ㣬ֻһ¾ͷŹҧˡ
־ı۾ѾҲԴϺ˵¡Ϻੲݵ߶ţҴѾˣҴѾˣҲˡϧûİһһ
Ȼſڴһ㣬棡
˶ʱֿһ߹ȥӷŵСһʱˡ
һɫͿװھ֪ɶʱ˽̻Ի͵ͣϣ޴ĸʲӸ߸߾ŻĴţھΧվ˰ʮˣͳһĹ磬ǺͺͷϴŰȫñǿǸ뺷飬Բ񹤡


55 Ҽţһ
ӹɶˣ˳ᢾʤǧĽɫеǧı£ҲҪԤźԮʱӦʱ֮衣
ղźǽȥ֮ϰûӹ֪Ҫ£̻Իﻵô׷ˣǽȥǲֵܹ
Ȼ׿С˧·ˣ־ѵӹȻһ֧ϼбȫλ˺ǹ˾ҹ˾Ȼ³Ĺ˾ʵ±ҵѾüˣٿܽᣬλ˶ˣаʮž׳ս
ɵǣ̩ľˮҲ־ϻ԰ӹϵ˸ĿСｨһӾأھһ񹤸ɻأ˵£˵ͰԼĿرھˡ
ȫ˾ܽʵսܲıܴﻪӣʮԱֳ˳⳵綯гѸٵֳִһﶼֳɵģδѣֿʱ׼ϰٰѸͷͺǡùߣԼϰȫñֵóá
Уʮ֮ڵϰٺžǿĵλ³侯֧Ӿӹĺǹ˾ˣܴﻪҲǵ侯ٷӦжӳĽɫָӰʮֻ࣬վ½Ѳ̤ϣָ緢һٶֳӣ·ֱ˽̻ԻͣرҲţðһɫβ
ûȺܻ󷨵ģ·СȺͻмھ̻Ի͵ĴȻʵҲܲסھĴӰҪʧҪλʱô
ղŻֵƻˣŮˣӵĳͳŲסˣֻ֪ڹ̨绰ǽֽȥؾԾ̸ֳ¶ȥˣֻҲ粻ϡ
̻ԻֵĴѾӹһ룬ĶЩķԱƶɵۣ㿴ңҿ㣬֪롣
һžƿӵȫǺòסһֻּþƿ綥ס壬ϺŮ˵ţͷ𶯡
һеһھҪ̻ԻʹŵʱɣɾžѿֳɳѶϵˡ
ͣ£һᾯĸȫװı˳˫סھ˵ʲôȴھĺѹס˿Ҳ
ܴﻪһ֣ھϨ˻ǰ˼䣬ͷĲܴﻪļ˵ЩʲôܴﻪҡҡͷΣֻ߹ý̻Ի͵Ĵš
㣬զ죿ôſڴĴִʵ
ôšµȻָֻŵɫ
綯𣬵һȴͣ£ɵð̾һ䣺˼Ҷ˵ġ
ԺȺһֱͨߵӹǰǣȵ˷ſ
һ£žƿӵȴᶨˣ٣̻ԻͷǷнҪ˵ģµġ
Ŀתӹ⣬ӹ̵Ľʼĩһ£˵ͷʹ̨Ůˣ㣬ûѾˣ
㰺Ȼǰ̨߳߷ȻѪˣǽ̻Ի͵йǳƣЩĵˣǼµģûСӴʮԱأһֱûֹ֣
ֿڵϵĺ㣬ǽǵϺŮȥӹһߵ˵ֵ̫°϶˰ɣܵҵˡ
Լֵܾڴ⣬ӹҲʲôʹ˸ɫ㬵Ľ϶˳ȥ
ڵǰ޵ҧгݣԱнӹëڲ˿ڴ۵죬ݺݵһۣ˵УСǧ
ǴŭǰҪȥ壬ۼֿһסҲһƤҪȥȻҲס
˵֣ƽҹǶͣ㲻ôӹ⣬ߣ㣬ԱƵ㡣
һۣߣŶûУҵԱô㣿ǽ̻Իǹ˭һݣѻˣ߿ԣÿжһ첲
ӹЦ֪ڳ⣬һһӣȴòŵĿ⿴٣˵Ǿڳ°̻Ի͵˾Ȼ˲ⱣҪƽʱǲɱ˶
ȴֻǼ߲ЦЦͿ˵㣬ҸӰɣϹˣϽﲻֳʲô¶
һ֧̣۾ף컨˵ǲУҵҪ˵С
ҪոڣҽýȻĽ̻ԻͣĺͻȻ쭣վƿڴؿڼͷǰ׸ģⴵһף˸һ
ӲŻعζҲӶӻң۳Ҫ֣˲ע⣬ɿȮѾõȮͬһڿԾ׵ӹ⣬Ѫ׹⣬ˮνˡ
ӹע⵽˶ĶĶ磬Ķȹ죬˫һģǧ֮ͷϣȮԴһ𣬡顱һ죬ȻͿ̻Ի͵Ŀҹڵϳ鴤ţ۾ӶﶼѪ
һƬžӹİ˵軹Ҫ˵һٺŵǰ谡
ٶȽְ̾ӹһȰ˵ˣûкô̻Ի;ˣҲˣ㻹ܰ﷭׳찡һм¸㣬˸ֽĹϵֲǲִ֪ˣԿ
ӹ̲˵ļ˵㿼һ¡ȻߵǱĳȰ˵㣬û˼ԿҲû˵ӹͷֵƱ൱ܴĺйڣʲôǣҪѽ̻Իˣôܽһ仰һհɡ
ҧҧ˵УҸӣ˰š
̻Ի͵ľŴˣӹͬ߳˴ţӹ󣬵ȾҪŵʱ򣬻ͷͶͿ˵˰ؼ

ϴȻĳֵһ󻶺ӵӹǣҫˣ̻Ի͵ĹԱʿ죬޲ͷɥ֡
ߣûɵ๤ϰɨŴʯϵѪͶһš
ģѪˣһʮ껹ǵһüһﶥŲӣͷҷǷСӲɡŲϵɴ˵
϶ǰĵϼӹ̣ܽ˵ֻûգҪȻˣûˡ
ĺˣ½ңǷģǸʲôдѾģӰҷǴһȳɡ

ͣϣվھǰȰӹ⣺С̻Ի͵ĿɽӲû취ģҲֻ˵ôˣΪ֮ɡ
˵ϳˣӹ˼ĵ˵ͷƷζ˼Ǵչ˵磬⾯ôžһϡİ
ӹ˵ָһƬʲôѾܾҵˣߡ
ߵǰӹеǮ˳ܴﻪǧǮѺйС죬ЩǮ˵ŮĽϽؼҸſѾǻᴦġ
мĿӹһۣǮˡ
ȥ·ϣӹþõĳĬţǺͳĬţ˸£һֱСſڣӹ˵ǣô
ն˵Ҽţһڣ
ӹζһЦ˵Ŀ񾯲졣


56 įƽҹ
ӹζһЦ˵Ŀ񾯲졣
һ㶣ҲЦ˵ôа㿴ǸϼһĸƵģ쵱Ҳġ
ӹ˵˵Ĳ澯죬ǵľ죬̾ǺǣƽҹϽŮȥɡ
ʲôӣһԼͿæ³ȥ׶԰ԼŮ°ˡ
ǵӰʧڹսǣӹص˾ǹ˾Աܽء
ӹⲻϲᣬ˸ʽǰ°࣬һһɢȥӹȴ˼֮У£ͽ̻Ի͵ìܸһ㣬ֽرԸ񣬿϶һӣΪǿǣֽĺ̨ôǿӲԼĶͷֵɳƱǿ
˼ȥӹһУ绰˸룬˵ôͷ㵽Ӫȥ־һظ绰
µ绰룬Ų˸룬ʮԷŽӣѹúܵͣιġ
ģмæǱ˾ȫе׶԰ҵ񶼸
ĸϽ˵ͬѧҲæгոշҲø鷳ģô飬һСҲ
ӹ˵ˣǸг鷳Ǹһʱ侫Ϯ׶԰Ķ¼ȫƵΪȫеڲ׶԰ṩֻҪžС
ҿһ£лгһ£иᣬȹˡ
ǸСĽˣгҲûãȨĴػģϸ׼ӹҲʵϺǹ˾ִҲǸոעõģ̾Ǳһֱϰ죬ϼŶϵҲûãԼ˵˷˵ս챣˾
ٳʱɻ߹ãֲĳ˵һ仰һӹãŭˣֱעȥʡǹ̾עġ
˼ôһҹ˾Լڵı˾ͶܼͲҵ߾İģ˽˱ҵ񶼴ڳ׶Σ˾߶˵ҵҲǰװţѺ˳ΪҵλشŶѡ
ǹ˾ߵҲ·ӣڹ˾ԭϼҵһ飬бԱд󲿷ֻʮ¸ڹˣس⻹УܳίεĲʮˡ
˵ˣںǹ˾˱Ȼ࣬ÿ¹⹤ʶǾģ˼ǮԼĴ֣ӹɲǳ˾ҵٳٲܿչҲ
ȲѵһУʵ˵ӹλͬѧֵߣֻϣܰѻггͷԣǲܷһģʱҵ̨Ľѩ籨һ£ǹ˾ͳȥˣܴһڣܽһֱԱľҵ⣬ڻҪǡ
°໹һʱ䣬ӹ˵ȡʼ˹˾Ĺʼ֮⣬һİʼ˵FFLYǷš
ʼһһֵĶţŲ򵥽Ժҽƶӵǳ࣬뵽űеĴ˵ˣ绰ͨΨһǵ绰ҽƶίУ׶ãʱûкͼϵ
ƽҹҽƶҲвάóھƵ﷢ʼдģ̣ܶ¶˲ʤꡣ
ŵдѩôȥѩ̰ڶɹɺ̿ͷˣ㣬㣬ҵĳ
ӹĬĬع˵ԣг֮飬˷ʥ޹ӹҲǸˣҲԼʵ⣬ֺγһǻأµֻһһˡ
װֽӣΪСԤϳֱٳǶȥһ·֮ϣȴ˼ŷìܵζǲܰ
˽ٳң֮󣬰̹ţӹˣȻЩûİ룬Ǻܿվźתпˡ
ˣôͱɿˣӹƣ洫СǵĻЦ˵ʱˣܼﳤˣԼĹϵδ˵ĺѣ˵ͷѡӶ˿Ǻϸĸģϸ΢Ҳ˿ǵ
ˡżҾӷӹ⣬¶ϲɫ˵Сǵүүˣȥһɡ
ӹ˵ҾͲȥˣˡ
߰ţȴûʵжҲֳͦεģӹСǵүү棬ҸоȽϹŹ֡
ӹתˣｻ̣׷˵СǵүүͻȻģһ׼ûУҼҵȽϸӣˣͺãԲˡ
ӹ⸧ͷû£úдˣˡ
ﴫСǵĺУ裬ô˵ҪҴġ
ӹ˵Ҳˣ߰˵æȥ
ӹ¥ϳٳǣеƽҹѾ޺˵ĺ󣬼е˶ӿϽͷһˮйͨװʥ˵ĴԱǹСֵ£γһصйʽƽҹ羰
ӹȴù¶ޱȣں⣬ˣһø··ѵѵ˺ȾƶҲʥҹĺ
֪䣬Ϳ˱ؽЩֳȫƻͨ޺˸֯ȻһĺֻһŮ˳Žűһһ߻ҵĻͷź·Ĵ󺺽׷ᣬ·ȫ޶ԵĿţû˳ȣû˰æ
ԭܼ򵥣ǰŵŮһͷ췢ŴƬĶСºͺɫƤȹӣǺɫ࣬һǷ糾ˣǰﴩ·ļһһĽ̻ôִмҷأ˭Ա˳ŵĹ⵵°
Ⱦң챨Ůһֻ߲ʱһĺţ·˶ħʯֻЩŮӻѵĸ첲üͷ˵Ůˣ
Ů˵ƺˣܵĲ죬ۼ˫ԽԽȻһɫγ˹׷ıؾ·һɲͣ£ŵ´⧲ײֻһ٣ǰʮͣŮǰ״
ϳӹڳﺰ
Ůһ㶣Ѹʻλӣϳ˵쿪ȥ֣
ЩϤӹŤͷһȻλ糾ŮȾ˺ͷ˽ӽëͫպͱҲвײΣǴǸӹѾϳ
Ů̾ء


57 ̾ɨ
Ů̾شûôǱȾɺɫͷµˮɫ԰ޱȣݴźɫĴһϵĺۼֲܲ죬ԭǱ˴ȡ
ӹ⻹ܻĺһ쿪ӹȻûָָ̧ǰ棬´Ѿվ˳ͷǰֵӹ⣬³
׷½ӹΧסôҳţֵģΧȺȻ²Χţʱָָ˵Щʲô
ֻң˵
ӹȰֻݸأȻ˰ȫ¶أſ˳³ͬʱЦ´֣ӡ
ڴϳȥ̻Իʹһӹ⣬˶ʱƾǵ֣϶ռ˰һͷŶԽĶ˵һ仰Ȼͬһ˦ͷߣ
㬵ˣӹĿ뿪ȻоԶƺһ˫۾ڶԼɨܣʮһɫ˽γĳ𣬳˫ɫԿյĺȦ֮ϤǶ塣
صϵϰȫ׼Ѿ˵绰ӹףֹסݵĲӹⷢ˿յ򶨵ʵʲô£
ӼȽɳزžþƣߣľֱͬجһ㣬һĻ޷ţϵȴһждڵġ
Ů̾۾΢΢˵ɱˡ˵һѺţֱ޲磡
̻Իôӹʵͬʱһɷŭӿͷ̻Ի͹ȻǸյħߣػعȥǼʦѾ˰ɡ
ԣ̻Իͣôغ޺޵˵
ӹĿ˺һۣ̺жŮ̾һ̵֧ϣõȼ̣سһڣ۽ǾȻоӨ֡
̫ˣǰƭŮӵ׬ǮвӾʹȣϰѣ̨ˣùɳӵܣǼҳ㷹˵бԼۿĲš
ڿֲĻУȻӹһɲûϵȫǰȥͷ絲
ôĳظպһͷߵĳűˣһֻ־סͷקǱӹҲ˫֡
һбľڻǰҲһʻƤΰԱӳɫޱȡ
ץźͷǸʮϾ죬ϥǶںϣʹʱʧȥģȻһ˦žһˤڵأ۵˵
ߣϾһӣΰԱҪˣǱӹҲǹָͷӳ˫ַųѲ飬ǳԶصĿ˽γֳˣֻǾͣ
һǹӹ⣬һ˹ֱţĴţûЯƵ߻ΥƷӹЦǶͦ찡֪˭ô
ٷϻϹȵһ֧̣öƽȼһ˲䣬ֻ°Եøɭ
ղһˤúֻȫĹǼܶɢһͷƤҲ۵һק볶ԼʮͷţŭԼˣ̾ӵģ
ΰԱԼͬͣס̽ѰĿ⿴Ͼ죬Ͼüëʵ֤أ
װ飬û֤ػš
ض˵Ͼ첻ͷһ˦֡
ӹٺЦˮƽϹأίǵŮ֮ʶһȥ
ϹһغǶӵĺأҵϼǺ⣬Դӵĵ绰ʣҲֱ֧ӳл
˵аۣģ
ӵĺؿǸͷϵܽίǵŮΰܵˣϹóֵԼһºصһ
ڶְҵԵĿǣ̾ײڹý¶棬ʹϵҲҪ˵ģΪ̾Ҳעһ㣬ȻֲֻܽƬΪڲԱλŮٻ֪һЩģ沿˵Ǻء
ϹϹµϴǿ϶еģ˵ϳһ֪ͨˣߣ
ػǱѺ˾ֻûѣӹûôˣ˱Ѻ
٣ôÿκǣϾû£ǲǷ尡ӹդԺ˵
ؿһۣû˵
ˣϹȴԶĿ˰˰֣˱㾲ĵĿˣϹóֻ绰ӣ˵⣬Ͻһ°ɡ

̾ӵͬ½ӵ֪ͨѸٸϵӳ⵱ˣΰ˻Ȼ̾ԱŮ治֪ôľ졣
ΰӵףԭŮ̾ίǵŮĻ˵ʲôֻвͣǸ
ȴ׷ǣе˵󣬸Ͻɣٲȥˡ
˵̻ԻбѲ֤һֱûҪȻɨǵĳˡ
ǣ˲ܱô˱ǷнУΪôܱۿ޹ﷷң⣿Ǻƽʱǵģѵô
ͷݺݵس̣˵һβжҲԣұ֤дһ̵ļ飬ĲܼȰӳˣǿ϶תЩˣȥüٳһˡ
Ѹתţ˼ţȻͷһȵߣȥ̻Իͣ
һ۽оӨ˸ȻʲôתͷΰӵˣһǸأ
ˡ
ˣ
ǣץ˰ǵ˵ɡ
ŭĺط侲ץϵĵ绰˵ã㲻ǰɣҴ绰ίǺ˵
Էˣţͷš
Ǻصһø׵ְȨѹˣϲҲܱΪʵȴһһεĳܴطϸչ°£ڴ裬ЧشᱻԷ˿ӡ
֪䣬ѾǵǸé®̾ѧԺҵˣˡ
̾ѸٳҲٴδһö๦ܷӹսѵݹľŶʽǹ˳пӵϴŵȥ̻Իͣ
ŵſˣŮ̾ȴʶĿ˿Ӿ
ӾӹµӰվڷ־ſڣԵø¼š

ƽҹ̻Ի͵ãͣΪſڽǿˣֽͷͺͷŶװվڴſڣĶܣžƵԽҰͣڵʱͺͷס˶˵
ˡ


ļ


1 עػ
ԽҰֱ嵽̻Իʹſڲżɲͣ£ʮ뺷ı¾³˵壬ͬʱӴӿʮװıųһǽſڣһͺͷŰ衣
־žŶʽǹڻλãǹڳ죬ֱ߹ȥͺͷӭȵѲ֤ô
참һӣǹͺͷ֮ʣ̧ϥǺݺһŷڵأ̾һӵϣҪ֮ʣſڵϵͺͷŶһǽȥ
̸첲Ÿ첲ǽһ˫˫۾žǣЩֽʵĴ֣öˣʮ컹Ųǡ
ΪҲûѲ֤Ͳܽ״ˣҪ㣡ͺͷŲϵ˶ݺݵ˵
һС̾ŭǹָͺͷȵϽÿ
Ϳǹǹģͺͷ뺷֮ʣӭǹײкηļơ
ȭͷսˣǿ߷ڣ̻ԻſΧ˿ֵˣﻹжԷıԱԮ̻Ի;Ȼˣ̾ⷴ˵һ⣬ǿ϶вɸ˵ܡ
ִһ£̾קȥԷ޾ɫȻ;˴̾ȻǹͶǹﷴ׸
ھ֮ʣ顱ǹǹŵΧȺڲֻӴܣҲΪ֮һԷҿǹҲˡ
˵Ŀⶼڿǹϣð̵ǹŭɫĺȵвϮ˭Է
ǲ˵ڿͺͷͺͷ޺޵Ǻݣ·
ǹԹһߣض̾˵ȫץ˭ҷͿǹ
ǣ̽ǹȥȫ£ֱͷ
ͺͷǶվһߣͺͷһ˫ݺݵ۾ɽźأͬʱҲվںߵӹ⣬вһСӾȻ̾Ǹ㵽һ鷳ˡ
ղţӹ뿪־ֵʱŵַɿĵ˻ȥޱ˵ϳæ
ӹףԼĿ֤ˣ԰æ˵ȥ
̻Ի͵ĴŴˣŹƴſķԱǾŵĿﲻ֮ͣ˵
վڴ룬참վԭز¥Ѳ飬ӿˣһӸ̽ץˣ
ǣ̾ӦһҪչжʱ̻Ի͵Ĵϰ¶ˣŴ򿪣ֽڼ߼Աͬ³ֳüͷʵӳô£
ֽ㹫˾ӷǷнҪչ飬ϡ˵
ãϣǲҪΪҵĿˡֽ˵£Ͼ飬һз㡣
ǣܡһλΪ
ûпǣȫϣֽüͷһ塣
ǸִѲȥˣӹȻվԭأеؿֽıݣӸղı־ܿһ϶Ѿõ˱Ҫİš
ֽҲӹ⣬з۾ϸλ½λĽкڵǰСϴͨòͨҲûд˵ǹɱǸͨͨ˶ѡ
ֽϾϽˣɫɫ˼̫࣬Ѱ˵ȴһܹԷĽЩûףѵӹô
Էӹ⣬ȷʵûһӹɣôֻһֿܣԷǸԼز¶ϽõĽɱסˣˣ²͸뷨²͸һʲô൱ѲĶ֡
ֽӹͬʱӹҲעֽ˿ֵȻģܲģҲ΢΢ģƺֻֽһֻͼûֵ԰һ۾ܿ͸
ֽӲߣһ£ƫݵͣţϺϲûֽϲĴִӣͷһ˿ţżһЦ콹ƵݣȲ㣬ΪⲻǸеƻС̶ѡֻһϸ΢ͽ̻ԻԱǿʱ־η񣬲ܲ³ֽڵϴʵݡ
ֽӹ⺬Цʵͳϡ鵭·ڵĽ˿ҲմȾ
ǸµСֽҲЦˣ·𿴵Ѿõһ㡣ϴĵȻֳ֪ϲʧӺȡ
ɨİɣб65ǿأҲؾ˹ϵɣӹʵ
ԣңôֽݴЦݿ䡣
û£ҾʣˣǸͦģһҲ㣬´ѵһ£ûɣӹҲһЦ⣬紺㡣
ŶƤĽѵ㻹ǹܺСܰɣ׿϶Сʡǰɣ米ͦ׵ģʡǻмѣ˵Ұš
ƤЦⲻЦ˵Ż俴ǣһԲ

̾ڽ̻ԻѸѲܲ룬̾ӲλԱô㣬൱ưܵӰ죬ִģѲʱвˣҪѲӷ·ΰѲ飬侯֧Ԯ·ִ٣ֻ˶ӵһѲôһ൱š
·Ѿ֧Ԯˣ֧ԮδִⲻòúЩ꣬ԴǰίǵߣǷ֮󣬽ٳѪڵı䶯Ҳܴ죬ν渱ֳѾᵽ˾ְֵȥˣίǺԾҲܿգƻĸʱˣʱֳͻίǣΪʵһ硣
ǺԾʶˣν°ںɵϵֳͶǿӲùȫֵĴӳ˳ˣôۺжϰپɲǴӳ֯ģҪ֧ӳĲǡ
ֽӣܿѾõĳЩͨ籨ţӦԹ̻Իֳزؼ˻Ƶģںֻܼϣںˣλ¸ҵԵŮ٣뿴˿ɿ鱨ֽ̻Իͺһϵɱ˰ǣҲԼð뵽̻Իڲȡ˵һϣ·ֽܷ̻ԻͲɸ˵ܿߡ
˿̺ض켱ˣǱǴ̻Ի͵ҵģƭŮɣղ⣬ͨѶ߶ûգֽʶڡ
ижʮѵʦרŸˣ˽֮ĹأֳͨСķֳ忪̻ԻȴߣҹؼϿ΢Υһ㣬Ϳ˶˵˼仰ûмʱ䣬ǹֳʲôþ֮ģٻ߱ͶߣôɶòҪۡ
ЩǻĹأֻҪΥͲڶ˶嶨µĸѹߣܣͼ˽Ժͼϵ˵Ļӹ塢㣬ܣҪԼҷ̨˻߹ɳӵܴȣֱΪֹڽ̻ԻͿɲ٣˽ܣǽ̻ԻȽвм๤϶ôġ
廹֯Щ´ӿԱι˵ڵһ䣬ƽ׵СڣһȶϵŮڰ಻ĴϣһϢ
˵ǲӶĵͣͼܣ˾ϼҽʮˣ󻹲Ǳ̻ԻӲѹȥ֮ŪģǵȱһͣЧȡ
ЩĿĵ飬ļʦŵɫҰףиɯŮȶˣȻ˵ˣ嵱˵˸̨ӳɯ캰أĲŰݡ
Щ֤Ȼ֤ߵͷŮʬǽ̻ԻģǷн֯ٲ˵ģصϣֹͣ飬ϳȥѵ㡣
˵λװð˼ķգвͻڴˣͨ籨ŵĻᶼûУҺƲװµӣӭ϶壬ͦԸһԻ
ԻҲǶרݼʦʽ֣Ļȥ߼ѷһķϴԡһȥȻ̻ܽԻ͵û̫ˣϾ÷ѹصġ
ĸη̣ͦഺǶϲͣǵ¥ϷȥԻǽ̻Իרõڷ컨ϵĴӣˮԡأרŶƵӣ򣬺ĻҺӵ豸ӦоС
ΪԻ壬ػǱռЩС˵ģҲʹ˾裬˿ˮϣųԡġʱȴӭݺݵһš
һżþ˺ȫһľ׳ӶһûԻȥصţݳȥ¥ֱſڡ
ΪǷС㣬ûֱؽӽŵʱ򱣰ŷСûƣʱҲſɴӷײײĳ˻ߵĴ󺰣ץסǸСӣ
ذȾܣУѵʱóſѸٷŷҲ˴ۣϱݺһ˸߸Ьֱȥһһߴ̻Ի͵ıڶĴ½׷
粻ӹʱĳ֣һᱻץȥһ⵽˵ŹŰпܱɻߵĳͷŮʬš
ھӹ⿪Ц˵ǲǷʱ򣬺ûлشʵһ˵ǣעػ


2 ˯ͻ
Ŀֽӹǹ˵˶վԭزҶ̾ӳǰѴŻǹǼѹֽȴ˿Ҳģʱʱһǰ̨ǽϵӣйͷҲе绰ˡ
Ȼ⼱Ҵ߽һ̾Ժ˵˾仰ͷţϻȻֽһۣȥˡ
ԣץضԽ˵Ǻ⣬Ǻ⣬뽲
Խ֧̾ӳл˭ȥ̻Ի͵ģ֪֪˶ӣί°ĵ绰ˣ
֧ӳƢŴ֧ӳ̻ԻӷǷнɱˣǵԱضǴˣ֤֤ڣҲ鳭̻ԻͣȫǺϷġ
лص֮һ£ԽɳɳһȻ֧ӳ˵СӲܼҲôģϣ̻Ի½Ӵ񣬹ϵʵĴ⣬óȻȥѲ飬˻Уδ㸺ģ㣬ϳˣ
˵ʲôԽˣ٣ʲô⣡˵Žݺˤڼʻ̨ϣתؽ̻Իʹߵſڣֻˣһ֧ӳ⣬㣬ֹ񣬴ӻܴ֣ҪֵǼѾĵزô
һԲֱӹ˵绰߽˵ͳͳ
ֽɫһ̵ϳ̻ҶˣȻ̸Цû⣬ȫϵ顣
˵ţ¥װûӣһǸɾ֪ǻظɲŭֹţ̫ˣ̫ˣֱߵǰ˵ǵ쵼ô
˵ԣǽй̾ӵĺ⡣
ɲ˵֪֪ںǢ̸Ҫ飬´˻УߵĹԱҸ㣬ҪȫΣ˭Ҫ쵼˵
ǹչϣ俴ɲʣ˭
ֳ̾˵㣡ɲһƤṤԱָźŭȵ
ֽЦһ£ȰƽҹҶƽƽͿĶȹɣҲǹֳⰡ
ֳȴŭóֻʼ绰ιҽί顭
ⱧŰӲֻζĿֽһۣаСģ׵갡ھ÷ǳָֻǱͻˡ
ֽϲɿͿȰţȴ󣬾˲ôа취ε
ӹȴȻ̾ӳĸоΪǶйͬĵˣѪӶƢζ

̻Ի͵ңؾǹŲţȴһ񣬼СʱǰĵطȻӣ̨ҺˮƻҾԲʱóɵģԼħһھȻƾʧˣúذ˼⣬Ȼһȳȵ๤ϰɫȻվһߣϽ߹ȥʵô£
ҡҵùСԡ๤ڰ˵
һü֪ڽ̻Իﲻ˵ʵԲ˵ߣЭ顣
һȦȻһ񣬱˵ЩܺˣͨİṫKTVС㶼ˣƽʱﳣĻƶĶҹǺټȫģ
Ź׷ԼıǸħһġ塱伣ʷԱֱҡԴûһ˳ϻôһˡ
޼ƿʩҪҧˣڽ񣬺ĵ绰ˣСˣ׼ǲ鲻ʲôġ
غ޺޵һȭϣָϾȻѪųһ֣ż̾ȥˡ

ˣ̾ǻץͺͷʮӵ飬ֽɶҲû˵ֻЦЦ̾ûгѺôķˣ˾ѻĽͳˡ
ˣֱǴ̾ǵڳоģԷԵʾ޼ƿʩֻܰѷŭΪưĶ

̻߳Ի͵ĴţȻӹ˵׿ͱС˧ѣ
ӹûгɣԣҵֵܡ
ţǰΰģɳˣû˹ˡ˵ֱ꣬ԼĴŵӹ˼ӻл˵Ѿȥˣȥ·˿Իˡ
ְӾǳĳѹĳ쵼˼ͻһ£һ£ڿ˶ˣ÷ķþеľУûɶˡ
Ϊʲô˵ӹΨһʵк󾢺ͽ̻ԻͿĵطˣͺᣬϵ۸ӣ˵ѷʲôǺڵģʲôǰ׵ģʱõİ취
ȡɣںУӹȻҲʲô񣬵ֽҪһЩǿõԴ
ҲԴѣŮ̽صУӹ͸ӶˣʵŮ̽һֱڿԼĵ뷨ڲ֪䣬ݽȥˡ
ϳӹʱ򣬺ޱĶһ仰
ӹ˺صĳغţƺڷйŷŭһ뿪˳ȥעǰƺӹ⣺Ϊʲôҿһжˡ
ӹ˵ʲôЦˣ϶صĻأܳ׷ſѲǲ鲻ģһ취Ǵ֣֪ܵˣǽ̻Ի͵ĸ߲Ա
Ƕʧˣ϶Ѿ뿪С˵
Ǿ찡ץǿ
͵תǸ߲Ѿ룬ӲҲ㣬οҲҪְͣ飬ǴһʼͱˡҲ˽ץˡ
ӹ˵ǾǵˣҰĪ鷳ҷŵǰͿˡ
ӹȻͣ·ߣذ£ټҲ˵;ȥˡ
˳ӹûмŷȳһ֧̣˼ţֽ̼ǿϴԡĵģƾʲôôҾҪʱΰӴӣ
ԼΪ̫ˣ̫ˣֽĶܺԼͥ߳һͷTMDϻ浱ǳصİ
ž۶ˣӹóֻ˸绰ιƤô
ι˭簡Էһʡǿ
ԣе£Ҳˣֽижģ·ȥʡǣе¡
Ҧ϶ưʶȦȭƵģˡ
ӹٺЦ֪ҶˣֽʡйϵԼҲУֽѺƤͷСƤԸٺʲˡ
С˼磬ɶʱʡ棬СС׿ˡ
ɣʱǰ绰


3 г
صҵʱѾӽˣ߽ţָĸķ仹ŵƣӻ³ʵôŻֺȾ˰ɣ
ӹ˵ûſˡ
Ŷ˷ˣͰȥ˵žҪȥȲˣ¼ҾǺãůģůЧѣŽţһë¾ܹúϴ趼㣬һˮҲ¯ˡ
¸ĸģԼô绽꣬ҲǸĸǰĶӣʱԼţţİ׷ӹЩůůĸоȰ裬æˣϽ˯ɣԼ΢¯Ⱦˡ
ڽϢˣӹ߽óʣȣֿһһƿţȻϵֻˣϢԼ˯ôӹüͷ֪ôأԥ䣬绰ˣׯĵ绰
绰־˵Լȥˣֱϻ˵Ͻ绰ûеʲô¡
ӹѵ־ǰʲôӷĳͻ־˵巬ŲӦǾֲӣǵľٺʶ˫ǲʶϻһ۲أ֧ҲڸܹЩӲߡ
ţ֪ˣʱãǽ̻ԻǱ߱Ƶúܽص˶Ǹˣֳӹ˵
ô־ʡ
״̾ӶˣǱǰƽѰ˼ˣ²ˣȥĻԺûûˣһݵĽ⣬ҪҪº֡
־Ĭһ£˵ɣֱĵűôŪ˵ɡ
ӹ˵ѣһҪһδģѵͣһ£úȥɹһʣͷҰ嵥㣬·ӵģȻͽٺϼһ£е졣

磬ʡļſڣһͺͷݸ߸Ӻص߳۵յ۾ѵȺڼſڵѧ궪ͷӭȥ
ĬĬضţþ߸ͻȻѽӵһ𣬻ഷŶԷļݺ϶ᣬľȴһĮȻͽʮĥµɣĽ͡
ľǱдһͽ̣ͨ߼һ꣬ڼֵĺܺãؼ棬̬Ⱥãһ̷ͼԽʱΣֹɥĲΪ˻ˣפԺɲΪ˼̣һͽ̣ͷˡ
ݺͳϣ˱߱˵
ݺϣǻôҵ˰ɣϰôľʵ
ţ˱ҵ֤ˣڸ˰æءݺﺬǵ˵
ˣ߸ʲôôʵ
ңľһãȻжûҵͷԱԼܸʲôˣҡҡͷ̾˵ٿɡ
˹ľעƣгˣƽľɫʧȥɵ˿ѵãȻֻ˰ļķ꣬࣬Ҳɵ
һСʱọִ́ｭת˳⳵϶˾˵ʦȥϻ԰һڡ
ľһ㶣ȥʲô
߸㲻֪Ѿˣںסˣ־ϻ԰￪˸ƷչվȫСķƷǸͦõġ˵
Ϊʲôҡľˡ
岻˵㵽˾ˡ
־ϻ԰ȻĸСˮ÷˼ңҹҵּĵӣϰæµŷּϱֽӲֽǺƷȣȻæµɫܺá
ڷּƷȻʲôֱתȥֻվڲԶԼϽϰ飬ĸķϱֽȻأʵӡ
裡ľܹסĸ׿һӵһϺݺҲվԱĨᡣ
ˣǺ£ϽݺȲ裬ҲվˣݽݡкźǽݣǵˮȣľȵķԼұ仯൱޴󣬲˵ӻͱ䣬һ綯ֳ
֣ۼôںסˣľˮʡ
ۼйҺаСķƷչˮ÷ۣٵĺܣҺææ˵㣬ǰöˣͷҲ˵˵
λˣҵȥúлл
ЩΪѣ˼Ҳ˵
ʲôܵģֲǻ¡ľƵ
ڶӵһ׷£ֻ˵ʵ㻹ǵñ˵Ǹ𣿾ۼҰŵ׮⣬˼һҸ㣬и
ľɫıˣվ˵۲ҪҲϡ
弱ˣ˵ľ⻰ͲˣҪ˼ҲҪ⳥ְǮʦйϵͽ̵̰¶Ҳ˼ҳģҪǲʶĵĻͱ
ľͷ˵
ĸҲȰľ˼ʦȷʵǺ˰ĲҲæҽõģ㿴˵ŴӴСݹȥǵͱ֤ҽƱգ˼ʦ۰ģҪİӡ
ľȻ˵ٸнβŵʲô
ɵӣʲô˼ʦֲͼʲôǾǸѧϰӣµˣ˼ʦ˵ˣӭ֮ѧϰѧɶġ
ԱϺݺҲ˵߸ܻ֪ͣǻеְ߻úõѧ϶ˣ˼ϴͱϴֵȱľСܣûɶ˼㣬㹻ǣ
ļ̌ͷȦѾˣ˵ˣҶˡ

ҵ˾칫ңӹڴ绰ƤðЧʲǸǵãѾյ磬˵ǸֽҦ϶ʡǣֽѿKTVæҪһ仰¶
ӹ˵У֪ˣлСƤ
˵绰ָС˧绰ʵСʡô
ϴСܾϲʡҲûɶǰҺͶһһѿɽӲ׷ʮ˿һ֣Ѱ˼Ҫһֵܹܴʡǣ
Աߴ׿˱ˣ˵䡣
׿绰˵ӣﻹðɣʡƤðŵĻٺҲȲԼңɶʱܻȥ
ӹ˵һжãͷͦģ˵ŪˣҪءؼҵڰˣҪʡ£¶ҪŵЩҲŷġ
׿ٺһЦҰͷһձʽ32ʽСֱƷģͷӸɶҪ죬˵ɡ
ӹ˵绰ﲻ˵ͷɣˡ
˵˵绰˵
ľȻż﷢޷㣬Ŷ˵Ⱦ
ʦ֪²ȱˣҲ֪úõģδظľıûУǸӽġ


4 Ͷ״
꿶һӹȴƺ޶ԣǺЦŴӰ칫߳ˮһԱӰˮеʵʲôʱģ
ľЩ֪룬Ҳһ˶ȣӹˮ˵ųġ
ͺãǵطһӽȥһξ͹ˣ˻ðɡ
ллϴ󣬼˶á
ϴҲǻģվš
ľˮվţҧ촽ƺżҵ˼붷˵ȴ˻ȥջ̲ס˵ϴ죡
ӹתǦʣһ˵ڵûǰ;ݽȥͰβҲϸѧУѧգĹһá
ϴǲǲңҾҲϣľıЩˡ
ǣѾ֤Լˣҵ˼ǣ·ӹ˵ֱ꣬վʼʰ׼ˡ
ˣˣˡľ־˸תˡ

ͬʱ̾Ӱ칫ڣ˶ţעСڵĶ֧ӳлѾȥͺ̸һСʱˣӲû֧쵼ˤҰʣСһ㼤ҵִܲܲϺӵķ
顱ſˣӰ˳еĿⶢ칫лɫѿϺȻһǹһһŹ֤
лһȵǺͷҲأֱƿˣ˶ƺһ㡣
ԺﴫɲȻǺܽ칫Ҿͺ÷ʧˣ˵Ǳ˰ߵģΪܿǽ̻Իڡ
˶˵סŲɵؿŴңʱлС˵С֧ѾжۣٸôҪӣϵȺƲȫİǲȥץץס˵СӲţҪá
ؼˣѵӻ󣡡
л˵ҪۺϿǣӰȺڹע̶ȵ͵İӣȻһѵô
ػңѰźӵӰʱ̣Ҳֻкܳ԰Լ쵼ִ
л֪뷨˵Ѿְͣ飬ίʱ쵼ϣ㲻Ҫĺ󳾣С뷨ǡ
ظ˵Ťͷߣл̾ӵˣһһ󣬰û취

ֵᣬһ¾壬ͷϸĺ飬ƺейѵϣԱߵϣЩꡣ
㵹Ƿ仰Ӧô죿÷ǹؼ֤ˣǾеʱ򣬾Ȼͷŵĵͱ˰ܣܲƵûĻӦǱֽˣɱ˳ԣֱǾƣ
Ȼ˵һ¾塣
ѵСͲˣС˾͸ðл֧ԽԽͿˣʵڲȥҺǣʩѹ
壬ë˵ð׷ˣְǿҪߵˣ˵ʹʹҲѹ㲻ֽ֪ܴĿ൱ͷĳŵĸ߲ԱǽпĿģί൱ӣ붯̻Ի͵飬ܴ󡣡
ˣݺݵػ˻ȭͷ
ҲȫûתûˣΪ£°ֵ̾˰Ҹ浽ίԷҪͣҵְĳЩ˵Ч棬GDPҪġ
ʲôGDP޷ǲӰ·أٵGDPô˲˵һ˵ղ˵תתʵ
תĳԶͮ۾

ϣӹ⴦һй񣬸߼Ҫ죬˵Ҫ죬ֻ룬һδʹùֻһ·ñӺ۾Ŵ򳵣ֱվ
ѾȥʡǵĳƱҹʱֵĹ·Ƥ壬ƱԱ˯ӹһֱվͷλãȻ𳵵˲ŽƱڣȥʡǵĻ𳵡
ƤȻǳƱ۸ҲиһЩܵ񹤺äǵϲΪλŵĶˣλ¶˯ˣģС͵Сģģɶ˶С
ӹڹ˸ɾĵط£ڻнҡкͳѾζζѬ±۾
峿㣬ִʡǣӹֱ˹ת˼֮һС¥ţ洫ͳĺʣ˭
ҡӹ˵
ſˣƬıС˧ؿ˿ӹӹЦ˵û˶ңУҲ˦ˡ
С˧ٺһЦӹý֮ȥһݺݵܱǱ׿Ҳˣӹкӹˣɶ飬㻹һˡ
ӹ˵ֽѻصļ̨ӶŪȥˣڵûɣһҲûãɽ𻢣ֽһҪɫŵ·ˣ˽Ҧ϶Ǳġ
׿ͱС˧ͷ˵ôŪ˵ɡ
жɣ·ߣסԱųһҪһ㣬ʬһҪá
С˧ɴ۾ģ
ӹصͷĲˣֽ۸ͷˣҦ϶Ǻö뼸ԩ꣬Ǿ͵еˡһ棬նֽұۣҲǵսԹ滮
ˣҪ˵ôɡ׿Ȼһ֡

ӹ̤ϻ𳵵ʱľںԼݺһȾƣľճûǮݺҲ⵰ֻƿ׾ƣһЩˣݺڿϯ
ȵƺȣľʣڸɵĻô
ݺ϶ãڱС˧£ֺΧĽɫﵱܣÿ¾ŰٿǮɶ˵⣬˶һΡ
ſɣְƾ£ɱɱֲǣզݺ̾
˵ĶԣҲģʵڲеĻȥϸ񣬿ѧôҲ˵
ʲôģһ˼ûУͷأŪЩûãи취õĵλһȥǸвȤľ˵
ʲô취˵˵
Ͷ״Ҹղ˵ˣñ̻ԻѹĺС˧·ˣϴҲû취룬ǵһᡣ
߸㲻ɱ˰ɣǸշųٽȥ鷳ˡ˶һɫϽ֡
ɱˣУѾˣʹӽ̻Ի͵Ĵ¹򣬵ʱ֣Уʱ۹ͣ˵һġ
ľòѪ˿۾ѣʵôҲң
Ĭƴس̡
ݺ㿴ƷӣԸһסôϣ뵱һôǵô˵ģ
ڵ磡ݺͬ˵
ԣ磬ӹĴ磡ͲܳλҲôƽƽĹһӣǷĵģиͬͬô
û߸˵ôģģ
ֵܣⱭơ
ֻʢľƱײһ𣬻Ƶĵƹ£ҫĹâ


5 屻˻
Ҧ϶ֽ´󽫣̻Ի͵ЩطԱһѵģΪ˽̵ЩС椣֪˶̨ˣ˶ȣҦ϶Ͽᣬ̻ԻͲųΪһĸߵ
ƽҹֵʵ̫Ǹ»صˣȻڲ£һ½С㾹Ȼܣݺ˶һţҪǶʱһŷǶӾﲻɡ
ɭϵĽ̻Ի;ȻС㣬ҪǴȥҲûˣԴ׷ȥҷԤˣСС椺ͦļƣãһҪɱһӰٲС
Ǿڼ׷ʱ򣬰·ɱһӹ⣬ϳ֮ͥ£ӲǲˣӰ쵹ΣܲǸ⣬Ƕ̴绰ϵϹˣΰˡ
ΰӵѲ߳ڸѶ̳ͣӹĳͻȻϹ˴˸ƣöȻȥʱ֪鲻ˡ
Ȼӵֽĵ绰˵ǳˣǸСǾ̽ӣܹһ̾ӾҪɨˣöϽһ¡
Ҧ϶ֽİţֱȥʡǣģǶı񣬻¼С첻ɡ
ҹʡǣֽ·ҰͦҰиѵKTVһֱҸѵһ£أʵѡ
ʡǱϾԼҵ̣൱͵Ҳˣϰ°඼ǲУϰķӾKTVӾ͵ÿϰ࣬ҹ°࣬ԳԺȺȣֺ
賿ʱ֣Ҧ϶KTV˸ĹǷеۣϰϱŪһҰʮСҰèọ̈þûʩչĶúõعһ񫣬ʩǰС椷Ҳõ˼С
С椵Ļֺһƿ֥ʿ·ЩƮͬ޻һл˱ؼҵĽ飬һڿһ˵СС
ԪˣȻ䣬賿ĵ㣬Χ¥öǺڶģһƬţ·ƵĹâҰף˼Ȼθ·ƸŻ
һ֮еԼĺ󱳣ַܴ³ڰԼͷҪˣûڣǰͳһֻ۴ȭͷֱðʱ˹ȥ
ӹѾȺСʱˣΪľһ̣ſ׿סߵͣһûյŽԼȥ˵
ӹӺӾ￴٣΢΢üȻ󷢶׿бһͷĳһŲͽֽѱϵѪ˲
һܲ۵ĺǽγǰնժˣߵ·Ҳܵ꣬ûоͷСյһĹء
ѣһ̹ǵˮùҦ϶һ飬۾Լڱˮϣûеƹ⣬ֻдɫǰ˵
߸Ǹʶǰӹ⣬Ǹ԰һ㣬׳ʵı뺷ӣܾǴ˵е׿ɡ
ʲôɫʵȴֱͨͨԷʲôǶĺĵϳʲô¸ɲ
ʲôŪ׵㡣׿ЦŰҦ϶ӵȴֽ϶ӣԽԽ
˱׿ڼϣߵ棬ڵһںõĿڵĺԣһװˣʮ֣ǳǳģܷһˣֱǸĹѨ
岻ţ޼£뺰ȴ¡¡Ļڸסˣһͻ賵˹ͣĹѨϣʻҵŴ򿪣С˧ͷһЦ
ӹѳβ©һ·ŶĽŲλãһأ¡һˮɰӿ£˲ڸ˶Сλá
ɫȻüҰף۾״ε˵ʲô˸Żڵĺܺãһ¶ȣͷλԸߣԶĿԼ屻ڸǡ
ûСλõʱӹͣˣʵɶҪô
У֪ҪʲôЩСȫֽ֪лߣɱ˵Ҳֻ֪Ҫңȫ㣡Ҧ϶ټ죬ͷ̧»ڹ
ոڵģһⶼûУͷţӹһ̧֣׿ְ⶯˿أһɻҺɫʯй͵˶زٸˮɵĻŲλѾʼЩˡ
˵ȫ˵˻ߵĺӹһ̧֣׿˿ء
˵ˣҵô˵
Ҫ̬ˣ˵⣬Ҳпܡӹ˵
ʲôʱˣ̸յĴϺ꣬ģֱŪˮˣһӲ˷֡׿ܲͷ˵
ҪǶˣҲ԰ʡǷˡӹƵ˵
ʶ黹תϽ˵̻Ի͵мв㣬ݲͣһ㣬ЩС㶼棬оǻصˣУֽؾֵ쵼һ;ϰ򣬻Уɱˣǰ½ߵͷŮʬͺͷɵģСǣĴģϵģģɱģ
ӹɫϾʵҼвôȥ
аصרŵݣҴȥҪȻҲġ
ӹͷվ׿˸ƣ׿ٺһЦٴΰ⶯˿أľʹͰתˮʯưһѸûҦ϶
ȵȣǲɱҵô巢ı
ˣҪôӹ˵עŻһһûҦ϶ؿڣӣŵȥûͷĶһ˿ݶû³ֹͣ䶯
Ӻ󣬳û˶׿һŲסĹѨӹ˵ٶˡ
ţӴûҦ϶ˡ׿˵
˵㲻еС˧Ҳ˵
ɲֹôֻԼˣ죬Щԩꡣӹܽһ䣬תȥ
ǿĳԽ𳵵ͣ£һӰ³һ׵ú̿Ļϣֻװһ״ֻ̬

Ҧ϶ʧٵϢ̻ԻѾǵڶˣKTVϰϰ࣬ҵȲȥңûˣҲͣûѰһҲûӰ绰Ҳû˽ӣǸϽֽ绰ѯʡ
ֽԸ绰绰ĳãȻ˽ֽɫЩǣҦ϶֪̻ԻܣһµĻøϽȡԤʩС


6 ͺͷı
칫ҵű죬ֽͷͺͷ˽ܹصվڰ칫룬˫ֽɲ˵ң
ԣ϶ˣ㲻Ǳ˼ˣѰ˼ŵǲҪĶһ²ֽ֡˵
ͺͷޱ˵Ҫʲô
⼸ڵ24СʱƤܾﲻԾˣٶҼ˹һҪãԲܳ£ǱȥЭҪŸǰ˾УҪʱҲС
ͺͷ˵ףתȥˣְȺ˽ȥ
㣬϶ˣҪǰǵ¶©ȥ鷳ˣѰ˼ŰѳӵĲָһ£⼸ȱܱܷͷֽ˵
磬аã󶯵Ļ϶Ӱ죬˵϶ϣҲһ¿ڣҾðɣֻҪֵסû⣬Ҳڹȥ
Ļֽ˼Ӻһ֧ϣȥȼ˵ģѹס⼸ֵӶ㣬ɶµģǽ̻ԻͶٴ˶ͦˣ⼸Сô
ֽ³һ̣ڵͷðɣ϶ڣͶൣһЩطϵ㣬򿪣ÿݶҪӣиҺͿҽͷģͲǿӵˣҪϰ졣
ĺˣûȥˡ
ȥɣٰѲҽн

ͺͷʮ꣬ƽʱסڼģֽºܺڱСһٶƽ׵ķӣְԼ̭Ÿÿнˮ飬㣬һ벻ơ
ܻ쵽ͺͷϵСåɲ࣬нΣ˽࣬ͺͷ˵Ҳռ˺ܴܴƴѧʱڼУ˴ܣһ˸ֽУӴ˸Žˣ˵Ѿǰǰˡ
ֽ£ͺͷǳڵһߣֺ飬ɳΣÿζֽ˸̳ģͷҲڵڱϴҲϲߴһͺͷڣǶǽ
ͺͷǻıֽ˽˱ڣϵְλ֮⣬һصݣǽ̻Ի͵ļҷִˣ
ǰиС͵͵дֽϤĿ˱ϢסֽɱһӰ٣ǸС㱻ͺͷȻԡø־ͷ­ֽŶʬкװ֯ӵȥˣ֯ⰸջǲ֮
Ե飬ϰ൨ģߵ죬кڵҪͳһȺӢ׵Ļ϶ҪϵģǴ֪ǣʵһТ˳Ķӡ
ղ⼸춼ڵ24Сʱʱһ£վû˵ʲôΪʮգٰٵģаţֻӡ
ܰ칫ҳ֮˸绰˵Լ⼸Ҫڻؼüϴ·ٿ²ܲμˡ
ë쵼аȥģְֺСءͺͷڵ绰˵
СŮѣKTV̨С㣬д˱۸ͷģظҲϴ˳ˣÿڼչˣϷʲôģţƾ㹻ˡ
裬Сӵ绰
绰תСԼĻϴ·׼ãٳȥһ󵰸⣬Լ³鲻ȫˡ
֪ˣʲôʱã
һ°ɣⲨ꣬ʮһʱһȥһˡ

ʮһֵʱĿȶҲû£½˼䣬ǶʮӣԼȥȥͻأµ绰ϵ
û⣬ȥɣǼˡظĵ
ѶԽ͹Ʒ£ֻֻͳԿףȥͣԼŸ󣬳Сʻȥ
쵽ԪˣƺԽԽ䣬ĴдƬƬıƮ£¹⣬ֹɣ÷һ˼ҵһܰͺͷš
ؼҵʱ򣬱СڣĳܷĽһźľݺϡ
̻Ի͵ǵϳСԵҲһμѻסﲻʲô£Ϊñӵݺһʱ̽жɣǵһζ׿غʵҲֱġ
ʲôˣֽͷֵĺݽɫ׿Ǹɵļһһ׾ŵĿͷ˸󣬶䵶סԺˣľǼСëܶԸġ
Ѿﻢ£ѾԣһҪͺͷˣõͶ״Ҫλͱº֣ɱ˲Ҹɵ顣
Ҳ۾һ죬Ҳ壬²˵ͰשҪǲ֣һϣľһ˵ݺҲֻӡ
ңҲȷʵϴķĺģݲһߵ˶Ҫ㡣˵С˧ÿڶҪһӣ˳ĴˣǿĴС
Ϊ˳ͷأΪŮΪ˽ǮΪ˲ٹ˱Ϣƴˣ
䣬Ϊ˶ݣֻ˺ܱף˿ѾɪɪˣľӻͳƿװĺǶͷÿһƿšӣһɴ̱ǵľƾζӡ
Ʒһڸˡľ˵ȺȹҾơ
ϺݺһۣҲһӺȸ˾ơ
ůһ˰ɣľ˵
ţһˣ˵߸ͣͺͷҪǲؼզ죿ʡ
ǾͼȣȵؼΪֹľᶨ˵
˵ͷַڻůţҪˣֶ˻費һͲˡ
Ϊ˶Ըͺͷ׼˺ü߳Ƭͷһصذŵɱﵡ
߸ͣ򲻹ô죿ܣݺʡ
ôܴ򲻹һ˵ˣʡľû˵
ˡǡָС·ϵɥ˵ţͺͷĳƺǶĵģСڵĵƹֻܰе˽ǰܿѾ˲ٴˡ
˼غ򣬲󹤷һ۵ĹƺڰŸ󻺻ͣͺͷ¥±ųƺĳλϡ
˶û˵Ƕ֪ˣֱżһҲڷ
ϣľ˳ȥӲ󷽽ӽ쵽սƬĵѵĥһҹޱȡ
ͣʱѾӺӾע⵽иѧģ߹Ǹףû̫࣬Ϊļھӵأ³Ҫʱ򣬺Ȼеһɾڽӽ
Ƕĺݽɫʶһܹľһ˳һ߹ȥ긹ľƬأ۵ӡ
ЦˣèĹԼֱ
ǻʲôϰľŭȥֻηηվǽǴŲҹ
Ǻǣӹʵġľֱ߹ȥɵ˵ϺݺתܣҲӿ˲׷ȥѾ׵ˣټϿ־壬ܲ죬׷ϣһ߷ϣ֣ģҲҶСӻ˰ɡ
˵ͷһٴϱüˣȻĶƴһңʱǺ˵ʯҷζ
֮ܲУȫʯңʱɥʧӾݺסϵĲӣϱӶ͹ˣ﷢ϸ۳žҪɥ
Ȼסӵɿˣĵڵϣݺﾪ״Ϸﻹһ


7 죬Ҫ
һӻѹϣϴʱѾѪ˫ֲˣ˵ƿصˡ
ݺͬҲŵòᣬֲţ֪ϡ
ٵĽŲľϵˣѾŵĵĳһŵȥῪʱŻָһЩǣսս˵ɱɱɱɱˣ
ľһıϢ侲˵ûɻϽæ
׳ŵӰľֻƽ̯ڵϣľһĻȥ
һĲҽУǳеʹѣûüڶʹϮˣһֻҲľ۵ش۾ɶҲֻͽ͵š
ͺͷ˫ֶľݣӵŵϵĶ־һͨҿö˶һֱֻ֧飬߰㣬ʱϵֻˣһ飬ˣ߰ɡ
ľӲһϷɽѪЩδƺ춯߹ˣһͷŻڴݺһʧںڰС

¥ϣСңĿź磬ʱһǽϵĹӣѾʮһʮˣûؼңЩ꣬ߵڳ¿˿ȴԼ˵Ѿͣڳλˡ
ֵӣʱͻȻокʹ򶷵ҹʱ̶ָСһˣһֻĺ룬һߴֵ¥ȥ
ֻͨģû˽ӣСļ٣ò׵ݵһ¥߳Ϳҵ˾ҹֵԱֵܹСҲǵĲܵ¥Ŀյһʱˡ
صѪԼ˰ڵϴֻûֵĸ첲ͽ͵ڿлţɷǺˣ
Сֵڵϣ˫ֱͷЪ˹ļ
¥ϵĵƹϵʱ˴򿪴áʲôò˯ˡ
Сɼţ޺ţʱʱ̵̿ĵڻǷˣҲȰֱˣԼС꣬⣬ȵĹһӣȴɱɱǿˣ˵ʲôڽɼǳٸɼ꣬ܽԼʱɽ
С֪Ǹˣ׬ǮΪԼͽĺӴ㣬ǣվǳˣһĶҹԼ¥£ɷն˫֣Ѫ߰ߣ
ҵԱҲûֳ棬ǼȲֹѪֲ׷ֻ֣ܴ绰110.120
ȻֳܿҽԱ˽ֹѪ̧֮˾ȻſֵļԱС˵Աļɣֻϣһֻأҡ
Сһ߿һּ֧߰ϴǴֵ˰죬ȴôҲҲҵԱʹֵѰңһ
ȻžˣɳľҲˣֳҵ仰ҲˣСָƽ

һ·񱼣СΧǽֱӻݺԺ󣬾δǻֱ
ɱˣݺ˵
ûôֻǰˡľ˵
ǲǳˣԵˣϵһ˫ãֿ۾ʵ
ԣ֮Ǿˣľĵ
ǣô߱˰˵˼ҲŰݺʡ
ľӶͳһֻ֣ӵϣŵϺݺﲻһ
ʲôֶѣǵĳɼðСľֻ֣һ˿֡
ݺñĤŵұٰմѪ·ϴ·ϡľָݺΩǴӡ
оôóһ¡ľ˵
ݺӳƿһӻ׺ͼȳžƿƿ־ʧȡ֮һɺ׳־

СʱȥˣûЩģǰ̨绰˵˼仰֮ɫϾסͲǰ̨ķԱ˵캰ӵ绰ˡ
Ѷӹ˻ͲǱߴСĿߣ㣬Сᣬ˿ˣֶֻˣ㣬㡭
㾪ˣǽ̻Իͽƴ֣ͷôһṤͷˣ˵СţȥҽԺôϹȥ
µ绰㼱ҴҵǼǿ䱸Լֱ¥ȥֽ档
ֽÿ춼˯úְҵϰߣ̻ԻͳҹӪҵϰȻҪජŵ㣬İ칫Ҳ滹иصķ䣬鲼ʱӵ̻Ի͵ÿ䣬ͷ
￴㼱ҴҵֽʶĸеϽųȥ̨汣״
Žɫˣͺӻؼҵʱ˿ˡ
ֽڵվܻ˭˽ԻؼҵģȻʶԼʧ̬˵˵زأ
أֶֻ˶ˣͷϰһһϻʯҡ
ǰֽɫȼһ̴֧Ӵ̨߳ڵ̺ţ˼ţƬ̺Ȼһ֣ȥҽԺҪͺӡ
磬ҪİǳġȰ
̵ֽٰ˶ˮ̻ҸѾˣֻðѴ´¼ȡϣȡ¶Խ˵Сǿëë׼һ˸ܳȥ
רŵĵ¥һžϳֽڳｻüңԲٳˣµĻ绰
ͷˡܹ˳š
ص㷢ԱǶһţһŭɫҧҡҡͷϢ϶Ѿȥˣ鴫˺ܲãԽ̻Ի͵кܴĴǸϽټ;ѵϽ飬Ѿȥˣһһ
ʹ˵־ͷŭջڽ̻Ի͸¥ӡ

ں˫۵糸ʻڿտ·ϣ󹤷ִҽԺĸ뺷³ӥһĿ⾯ɨΧֶڻʱ׼֡
Ӵµֽڼ˵ǰӵ½˼ңſһվ˭Ҳ
ڣĸĸȳϣ۰߰ߣɫѵֽǰסְֵ˵ϸ磬ˡֶĸ˵ɩű𶯣ҲҪ̫ˣСһͦȥġ
˵ллܣôҶӵֶˡԺָ˭
ֽ˵ϸģСһзõﶼˣֻܰʲôҡ
˵֣һ¹һֽŵĶ
ǮСţʱȥ֧˵˵ģöٱ١
СӹǮ޿˵ллܡ
ֽ̾Сģ߽˼ңܣˮƿֻ첲ĩ˶Ѫ߰ߵɴͷҲһȦɴ˿ģĻаֽͷ硣
һʯңֻҲСˡ
ֻܲܽϣֽʡ
һֻҵˣǱ߰˿飬ѪܾȫˣҲɻˣһֵֻûҵСҰèҰô࡭
ңһҪҵֽ˵


8 նְȫս
ضȻԣһʱѲֽοСἸתˣģһڸϴӴ£ȴһ
ŸĿֽŬԼȼŭӻ⿪ʼ𱬿ʼͿʼעСϴԡˣû뵽̶̼صԽԽã˵ҲԽԽ׿磬ϾȻ˲ֽ֪һѹС
ֽûȥǵ鷳ǾȻԼײţҪͽ̻Ի̣˫ȻûռʲôˣȻˡǣֽڿʼӸСӣǵɵԴ
ܲС죬ɱɱʱѾȥǶԷһ٣ٶƣԼĶӣȻҪˣ̾ͼɨӣһ׮׮һֱ̫
⻹꣬Ҧ϶ʧٿ϶ĪĹϵֻ֣ʾӹģҪȥˣԺڵϾ̧ͷˡ
ǿ벻̣ڵľӵϣƤЬݺݵزȥķ顣
սֽ˵

ϻ԰ſڣѾҹʱ֣ſû˽ֵ죬Ȼһ˹ΪҵĳҪˣȻɲͣ£߰˸ſֺëñӣ˵Ϳ
мܲסæԽԮȴùӽԽͷһкǽǲܶͽóͰֵãζһһ˳ֵֽŷŴȥһ
ֵҶʱȼܴײƲڵϴŹҿǵִڷȼģҪȻǱɡ
ͬǿʱ򣬱ͽѲӰǸϽ棬ҿֵҲδβɻ֣˾ֵ֮ұ˽ڵķ棬Ƕŭˣаȴ֪﷢Ϊ֪Ϯʲôͷ
ͬʱҹдŵһ֣Ѿҹʱ֣ǽɢȥصصտ̯Ҳʼ̯ˣڣС˧Ҳ·ˣֻëһʮСڳų档
ʰӣС¯ӵȻûյӳʮɱڵĴ󺺣ɶҲ˵ȥңëϽȴһ鵽˵ϡ
۳̯ӾҪҵϡãëһǵѪһ⵶ͳȥǱзľеĵɣȻ󺺣ëڵߴȣʼë߶ûһ
տ̯ӱõģûʲôҵģΨһֵǮľ̨̨ˮѣȫͽҹ⣬ϴҲһģ̹ǵ䡣
ͽˣͷһ˳һڣﳤȥսսСȥ鿴ëƣһ첲ѾˣĹͷĿģ

ɣ˵ı죬ֵܸհŴһ죬ͱ˴ֱƿӼһ߽˵ɨһܴͣһģʲôģ֪˭ֵô
ǸһֱӴȡԾңﶼҺһȥͱϣ˼̨¥õļƾͳһˣ˫һš
ʮӺϮﳤȥﵽ֨֨ð𻨵ĵԲкͽζõСڵϱˣȫ˸ɾֹʮӣɳ˸¼˼Ƭˡ
Ͻ԰ϣȺףǸԱ˺ש绰ϵӹ⣬Ҳ֪˭µֵֻ֣ܻ̿Ķ
һЩ¶˵ԪףľϺݺȴݺ˯Ѭ졣

ڶʱ򣬽̻Իͺ͸ȫ濪սʹڵ׮ԹѾãڵִٽ㣬˿Ҳ֣Ǿֽ̫ˣҪ֣ͷҲڱ˼ҷϵ
ҹ鴫бۣ˵ӹµ֣ҹͺͷ¥£ʯҰкȻ֣·ֵ֮ҹӣϴֵܷ񱨸һҹ֮ɨ˸ӡ
ӹλ̫죬Ѿкܶ˿˳ˣýֽҡźӹǱ޶
ģЩɱɱ룬ƽǱߣҲ˵ϻһ绰ֽ칫˵أֽһ仰ǺȥˣӣϵҲܣҪϹֵͣĲ㡣
õСͬҼյһ㣬ڼﲻðͷ̻Ի͵˷ŻһһҪΪǵ籨𣬻ϵķţصص˼ҲˣҲҵϡãֵĻ̻̣µһĹҲҲӹͬ˼һӰ־Ҳϵϣ׿С·ˡ
Ψһе㵣ǣŲӲӲ鱨ɳ£ƮƮ˵֮ľþףǾҲ롣
û취ֵʵڻ첻ȥµСʰ͵͵Ӽֱվȥ׼±ܱܷͷ

ë첲˴ϣҽԺѺ֮˺ü绰Ҳˣһģص޳Ѹ޺õĳ750ˣһ·ֱ̩ضȥ
£̹ǣڿտĹ·ϿĦгʲôζûȥԣΪǺ̻û̫𣬵Ӳͦˣ˼СʱִׯʱѾ賿㡣
Ĺ˴αίԱһǳµˣϽÿ峤ҵţ峤һ˵£̽Ů䣬ɽȥ־
ɽ·ߣ¹һѩɽ·ʪ᫣ڳϰ˷ŴӲǻһСʱӪأһ·Բ˵ȵӪصʱѾˡ
שҤϿո߸Ʈź죬񾮾ţһƴ𣬲ڳ緹ԶĦгڱ̱̹ܽ
ںİһԷϽȥѼɱ˵磬ˡ
𼱣ʲô˵Ⱥȿˮůůӡùò׵ݵߡ
һˮ΢һ㣬϶˵صصˣë첲ˣҽԺҲڣû£Ҿˡ
Ĭȭͷȴ߬𣬹ǽڸ°͸°ֱ죬ʵ˭µ֣
̻Ի͵ˡ
һȭϣʵľ϶ʱһơ
һͬԷİʵëͦģʲôˣ
ǳ̴˨Ź¡
ʲôǳ̰೤Ķӣ˺վϵĻĮԲʴ»䣬¶ϵǡ
˭۸սѵĺһȭϣҲԲסˣȻ


9 Tӳ
ŭУһͨѶԱ
һĶʿÿ߽վñֱУ
ҵӽϣ׼ж
ͨѶԱȥ֮УĿͶһλĬľ٣˵ί̴˨ͬ־ӵĹǸʿһж嶼ûҵЩЩսһֱûܺܺõչļҺھΰ
ίһ˵ӣףǱϾǾˣֵطϵ鲻̫ãT齨Ĳӣܲ쵼һֱӣϳ⣬쵼Ȼ˵٣ǳ´ҶҪһ𱳣ԣҲͬԵӡ
Ŀһ±ίʮ꣬ݳģϸۣһ彫ȣӴӳķ෴ίҲУίͬӳҲûޡ
վ˵Ѵ⣬ӣллĺ⣬ԼͿˡ
Ϊǰӵһ߽ʿ٣ײ飬˽ԵǺܼɻ飬ָ߼ֲӣԵҪµġT齨һ֧飬ٱĥϻûôϤӳίҲǴӲͬĲӵģϵķ磬ϣԼϼͬӳΪѡ
ίЦЦ˵ӣҵ˼˵Ӳܶǿ壬ѵѾԸսʿǷżˣȥйҲǲУװ
ӴˬʵЦˣȥίļ˵أû㣬ĴTϣ
תֳ溰ͨѶԱǰһȡӷż٣ȫװҽȥ档
ίӣһֶӸ°ɣפôװһиʧ鷳ˡ
ãһֶӸ¿ҡ

ӺʮTʿϣȫ˱װľǣȻڱ뺷ɫ˷һɫͿװͼаԽҰͣԱߣԲʷʿٲжԽҰϵĸֱʶ
ĲǾжһԵȺţԣֻһͰ͵ʽ翨һʮĳ750ֵǵľһҲЩTӵսǲ
ʶǽʲôôŤͷʵ
ҡҡͷϾֻһ޹ϳ֪аԽҰͷһμ
һֱڶĩβҺ˵¶Ҷ֪׳ŵӲһ䣺ëӵӪ
ʲôëӣйˣ⼮Ӫ˵
˵ǳǶ˹ġӪԽҰȺţơլҶ֪СţȴһٳЦΪһǾƵֳ
TӵǳϣӴվڼʻ̤ϣһӣǰӺƺƵ᫵ĳ·ˣǿţͨѶӭζݣǹ˾϶ȴΪ䷢ˣͬһ㲻Ż

յĽͨȴ֪صΣϻ԰ſڣҵؿűյýڵֵңָָ˽Ĭؽҧڵȣִ֡
ľǼѵҹʱ·ϴ»ݺﻻһ·ϢϰɷִŽգ绰ѯѣ֪ԣŵϽܻؼңŴսս˵Ǵ鷳ˣ
֪ľҲĿɿڴжȻ˽ȷѪꡣ
ǰ죿ܰɡݺﵨսľ˵
ܣ˾¶ˡľǿԱ𾪡
ֻô죿Ҫ˰ɡ˵
ӣǵĹ͡ľᶨ
ݺ϶ˣ̬չǵԤ룬ϾֻС죬ƾһʱѪ֮´£ĺȴеһ佭еݣǣ䣬ǲܳš

һı֮󣬸µ˾Ȼû˿ӦֽȷնְģӹⲻڣҪѸµ޷֮
Żʮӹһֻ֣Ҳ֪ӹһԲô׶ԸĽɫԻȡһЩʩץסڸµһЩС죬ܹѺʣִ绰ϱߵѣѰְҵɱ֡

ͬʱҲж̽شԱ÷ʧǰе飬ֵҹһûյ÷ߣ÷ھӷӳ˫ƺʶڰܵΣֻдҴһƳû÷˵ò
ٵȡ·εļ¼ڷõؾͷĴƬΣʻλϵ˺Ȼͺͷ
ȡ̻Ի͹ǸɷӵĵͺͷȻľͷܸ˵ķΧ
׷ȥڽ̲һһƬ̲Ϸ˳ӡ캮ضӡɱ˾Ȯһ񣬾ԱǼˣһƤͧˮ̽ˮף򲻸ˣڱǷһ֯
򿪱֯һŲҰɫͷ¶˳ʪͷµˮԱǶס˱ӣŤͷȥֻкشùͷϡ
һĻĻ¸ͷ÷Цϡڶϻ죬ż칦򣬾촦ߺտݹǡ
÷Ǹ𱣬Ůǽܸ̻Ի͵ˣûпԱлδ֪ؼץ÷㣬ΪŪ£ǶԷȻܾһڡ
÷ˣһҲһٴζΪϧŭǣ̻Ի͵̫ţǿȻôֵǮ⣬ɱɱ޼ɵûзɣûо졣
ǼŮ̽Լ·ԸҲȷҽֳִˣֱϴŵ۵糸Ŀ̾ӡ
߽ί칫ңؿżɽ˵Ҫ̻Ի͵ıһ׮ıɱ
ί˵ˣϱϮֶֻˣҲȻԣܲ˵
˵Ҫ̻Ի͵ϰֽ
ίڰ֣Сȷһţ淢ˣ̻ԻͲ㶯Ͷʿʱܶ
˵ѵ֪ɱҲܵô
֤أίʵûȷ֤ݣҲ׼жġ
ţغ޺޶һ仰ˤˡ

õС͵͵վӳ⳵ȴֱȥƱ̽ͷ̽һȷûעǣű߹ȥ
ߵƱſڣͱԲĺΧסˣףΪ׵ǻһФգվ̯㶼ֵģЩȤƷСϴͷҲģóľЩԵˣڶͷ֮һ
ⲻǸС˧ļСôȥФƤЦⲻЦŽ߼ʮϻҲŰЦţɫĽСһΧ
Զΰͤŷг緹ЭԾתȥȨû
ո磬ȥݡһС˵
ɶոĵϣһᣬߣǼϴͷյЦ
ˣŸϳСЩ£Фտ϶յʲôˣǼֽǳĴæʲôһҲûФյȴǹĹҵģһҲֲ
֮ʣվڵſˣÿ˳ӿڸסߣФյЦţסСӵĲҪһѺȻһ𣺡ӣҵҲܶģ
ŤͷȥֻվվһĺӣΪǸϴӹ⣬׿϶ͱС˧ͬһ㣬˳ֳɡ


10 Ӣ̶
һаФĵðڽƫλãڽϽվжţ༰ƽʱҲûɶӹȻĲɤź͸ո˵ǽûء
Фǽеͳվÿ˵ӵĵطͷΪףФձ·İжΪ쵼վǰ㳡С⣬ŪЩèùרſÿ͡
ʱ򣬽лվһŵģФֻܰשͷôĴ󣬸ںƨƨߵİǰǽʹƶ绰һˣĦ3200ԷʱصĴһţ˶Ͷ۵Ŀ⣬ȫиϱ
·־ֵ쵼ϱǻվƱ೤ʮͷʮ㣬ϲһɫĽ㣬˳Ƴվһ仨
ʮʱ¹ݵƱ൱ţǧʵǿҵģ⵹ڳƱ·да˼ɧǸ˲ñǮ
ʲôã̫һдʱ򱻴֣ʱֵòɿºͱ˿˰ʮ൶Լſڣ˵̾վһ̩ƱӸɵģФǰģһҪѩޣʵҲģһεѪȾվǰ㳡˳µĽӹ˹е⣬δ˴ڵ˭µ֣ѾΪϸ͵ɰ
˵Щϸ;ʮˣôФȴĲǺܳɫȻڿƱթǮƣ¼ĦЩС׬ǮֵһƤҲʮϻˡ
˶˵ФǸŽַɵƣԼȴôΪȻԼţƺĴո磬վһȫ֣ԵӹûûСӵʱŭ
ϲܣô˵ոҲǳʮˣСһضôФŭӹ⣿
㺰ģС˧һƬ֣ҪФգȴӹסζĿ˿Զľ죬˵ФգøҸ˵
ФҲڳվڴܣΧ۵̫࣬÷ӣһ˦°ͣ˵ߣǱ˵ȥ
һȺ뿪ӿĳվڣվԱߵһƧ·ˮСùݵŽţֻмҹźƺݷխС濪ţ˹ŨױĨİкȴ˽ȥš
Фһһ͵͵´ƣǺ˹æ϶ӹ˸մӻϿ϶һһſֽʮͲ͵ôͿ԰Լɣɸô
һȺСվշǳѹ֣·ҰèͷˣФպļ±Űӣ俴ӹ⣬ոָڣžž졣
ӹҲȥһǴӣФһģôҲûϵԷڴ֮ͥ¶֣һǴ
˲Ҷ̣˲µСһһûǰﰡֲ˼ֽҪأҪһԺͱڻվˣФס䰵صľŽڱޣû;òһ䣬ĸֵѾ򢴦
Ҳ٣ųȥ죬ǾͿûˣҺ͹絥һ˾ͷǼС˧ŭ
Фյ¸Ҫ׿ǰһվĿ£¶ϱŵǹ쵱ͼɲˣ⼸Сӻţ𳵶Ҵһ
׿һ˦ͷųһ֣
˿ڲϵФգû˵ʲôŤͷˡ
ӹڰ֣С
С˧յվһߣӹǰФյ۾˵û˸۸ӹֵܣûˣ
˵һϥǶФնϣ۵ڵͬϺĸСܴ˿ᶼģʵ磬ˡ
ӹͷˣǲſ޿ģүǵľ͸ߣѳһټӱȥ
ǣСͦˣˣֻˮĻվһФա

⳵ϣӹϸ˽̬ԤƣΪֽϽĸԣԼȥӦûµģ֪һͻնְȫ˼ƻԼңԷҲңֽķӦһǼˡ
ֵ¶˭ģӹʡ
ֵ֪ûǲҶֵġһС˵
ˣѾˣǲģ˶ˣǰҲãڹǰѽ̻ԻͲˡӹ˵
׿ͱС˧ɴ۾˽̻Իͣۼˣ
ôôӹʡ
ңɶҵġ׿ߵĳֽӣװǻձ32ʽ
˵۾ͲС˧Ҳݺݵ˵
ӹЦˣ˵Ҵ׼̣֮ŵʱͰŹˣô飬ëˣҾͲֽ֪֪ļһ֪ԼѾǼأǵǰ涯֣Ȼûúȡ
׿ͱС˧һۣаЦˡ
ʮԺһͣڽ̻Ի͵ͣ˴ӳ򿪺ȡһ׶೤ļһ£һԳ̶ֳȣ˵ͷѵһ˺䣬Ʒ̻Ի͵Ĵ
ʱĵӣʱſڱһ۾Ϳˣʱеͷԣûй̻ô񹤣Ŵ󴸺ͺԣ·Ʋ񹤰µġ
æöԽ֧ԮڵĽ̻ԻʹڶʮСʱ䱸ڼ䣬ֽе¶ˣжٶˣÿһٿǮѣҪǶˣټһ٣Щڽﴵţƨôкһ۾ˡ
һ¥˸ߺһɤӣǳ̨ˡȼһֱ¥³壬ܼĽŲͬ㣬ôķԱ̧ͷȥ
סԺˣڽ̻ԻﱣǸëëļһҲǸݽɫֻһֱѹסûᷢӶѣ˳ͷĻᣬúñһôУһȿ첽ţһȺĿĴ֡
ҲӰ칫նԽһϾŰ۶ſڣĵǺηʥ
ӹſڣȲŽȥǵ̡֧
զ׿ʵ
ңӹֻһڵ׿𳤱󴸣ʯ쾪һ̻ԻͻʮĽתžͻؾӨƬ


11 ʵҳ
˲زӳڽ̻Ի͵ĴںվţƺԵĲϰװݵĴ֣һȺһСë
ɫѿߣͬʱëë˸йϵƣʾزҪˣëëͷҪ˳ȥȻС˧һֺȵȣ
ڴֱǵסʱͣ£С˧䶪ڵϣǼ¿ĺɫ޶̴ϸĵعŰϣﹾţ赵ģŰٶĽܿ˹˾Ϳϧˡ
Ǳ׿ٺһЦҲװһ·˺ˣǾô״ܲˬ
˶ֱŴ󴸡ͳǸƻõļһ⻹иӹASP˦׿һѩС˧Ǹ־Ķ̵
ҰѺ·չ˺ãҪҷľСӹ˵꣬һȳȥС˧׿ҲŭһɱȺʱ˭Ҳд֪ӹã޵УԶֻǰЭĵˣѡȻӹ⡣
þûôĴˣһ֣ͬ÷һ㣬ˮò󴸱ڴɱմž͵ùҲʣοԲ˴ϣǵӹǰĴ֣м֮ûУϸ̨ӲǱྷɾǱҳΣ˱УǶϽۣŷڵء
Ȼžһͣ󴸵ľ۶ˣǳյַӵӹѴһASP˦صƿ֮͵˦Ŀ趯¾Ȼľ˵ǴˣӶܴ䡣
ӹۼֿ죬ר˵Ĺؽڲλ˦·ɣȡȡϥǣǰһǺЩ˱ýУŷɳȥ
֮£С˧׿ûʲôɸɵˣֻǽӹ󣬰ɨ߽ǣڻ·Щ۵СƤչӣС˧׿ѵƤҿǶ죬ҶĺʵҪŵļ̻Ի͵ĴҪѪɺˡ
¥ϼֽɫƽĶżһʱȻֵĸоԼڿӰڿšɨڵĵӰƬΣǰһôĲʵϰٺ˾Ȼ򲻹ˣôô
ȻɫϵȴѾյ˹ֱָ֪̲Ŷ̵٣ץ˵绰˸롣
ô£Ͻ˹ɣ˭ӹ⣬ԣˣֱµ绰ܶûʶԼЩ
ץԽ˵㣬βһҪֵ
ԽﴫһƬŵı㴭֪˽硣

ɳεĸ˼Ź⻬°ͣѾɳʵϵĵˣ¶ˣͬǶ֪ĸ֯쵼̨ǿӲǿҶ
ԽڸִڵľȥӹС̫ˣ£ֻûԼץѱѣԼѾˣȨϣطǰץ˲ɣĲ˵ʮȨ޷Χڵġ
ߣΪϼŴϹϵ˸׶԰ͳ̽ʿˣP÷
ղֽƺЩԾϽʧɲ࣬ȥҵĲֹ˰ɣ뵽վӱչȡǹ䣬溰һСţȥ߿

ʱ̻ԻʹսѾӽβϱ鲼ϸ첲ȵԱҰѪأ·򻬡
ǸƷλˣڷ˺ֵܶƵĹƷƿ硢񡢸־ϸƷһ꼰ǣ˸߰˰ˣʧ
ëëһȺ¥ݿڲҹӹҲȥֻڰ̨Ϣ̣׿Ա߾ƹĲŴ򿪣óϣζĺëẹ̈Ҳ޼ƿʩ̫ˣֲøµ˺ᰡϴ벻ᶼС
öԽ֪ͨǣԮһ͵ëëҲ˵ģ룬ҲҪСŪ
ȻӺһ󼱴ٵɲһˮľɫԽҰͣſڣصĿ͹ʮű뺷˳
һ󻶺ΪԮˣëëȴʲô˰ôʶ
Ӵ߽˴ţǰһĻ΢ЩԾϸһ˿Ц⣬ӴҲƲЦˣֲTӵˡ
˵ӣˣͲͷ˳ˡ
Ӵ˵ôУԶϹǶû˼
˵ûɶǸɵˣǼС㣬ҰɣǰҪղסֳͲÿˡ
ӴӵͷӲùһѹ׸УɣҸ󡣡
˹£صĲӺ͹ƷƬ˹ȥ̨ŵӹ˺кˡ
ţелô
Уءӹһָ¥ݿڵëëˣʶ˼֡
ЦһԱС˧˵㵶һ¡
˱С˧Ƭ¥ݿڣȻһ˦֣ƬɹȥýŵƵӺ͵նϣֵʮˮƺȻأëë棬ǧžӨ͸ˮҹС̣˴죬ǽһ׳ۡ
¥ϵֽ˿ˣץסɳ֣Ƥķֶ챻ӳƶ绰ߴ٣סˣְɣֵԽԽãֵ޷ճԼܺߣٶ£˽¸£书ٺҲǹϱɱһʲôӢۺúһǹ̵
һɳ110Ѳֳ߳Э˳ǰһĻЩԾ̻ԻʲôǵôЩűװı뺷ӣɷһ˰ЩյĴаԽҰҲܹͨõġ
ḻûȥùͷǺ֧Ԯ˵µ̫࣬Լһˡ
һӾ죬ʲôû̻Իֲɹĵط캦ȥˣ֮ԲⱣ޷бɡΪͨ񾯣Ҳ޿κΡ
ԼĶͷ˾ǽ̻Ի͵ıɡ֮һλӸ繫˽ãԼ䵱ɡѸɾǶϣϵϰյ⣬ޱȣǽ̻Ի͵飬˭ֱһҹ
ֲǰЩåƨɵģ˲ǵˣܡһ䣬󶪻ȥϢ氮ô־ôְɣë¡
󹤷ľҲֳ¾ܻľߣȴƽͷĺסȥ·ͳ֤ŭȵ참
ƽͷޱĽƿһڱ׼ͨ˵һȥ·ˣ
ע⵽ԷĴͳҲŵȻɫغɳǴͷҡ
ƽͷӸƳ£屩ף۾ɨЩԽҰ϶Ǿˡ
˲ôһа취㣡صָͨҪоֺͱؾ˾ϵɾӹ


12 ǰǴ鷳
Դϻؾ˾¼Ϯ֮󣬽оͿʼӺ;֮磬˾ִС飬оֶӺ;˾ǣͷ֯ǿ鴦Υ;ֺǿ˵طͲϵĸ飬һгͻ֣Ҳܴϻˡ
Ȼְ񣬻ֱϵֻϱָģ쵼棬˵̻ԻͷģŹ¼ָ֮൱ӣһߵӣһ߽;˾ϵ˵ֳ
̻ԻˮĻΪ̿ڴˣǾƱص㵥λӽӵѸٳڸѲߵĽѲҲ½оϵֳӵά¾ϵʱ
ȷʵţ죬ǵطҲģֻҪϻ˾˾û¶ϴεʵͷͷҲһӻ𣬲Ǹôô󣬵Ǿ۸ԶԷµǼ촦Ҳᣬ˭ĺ˭ۣӵÿ쵼
ӹǸСӣҲܴ󣬼ʶӵˣҲӪĸɲִˣ˭Ҳֲסûװ˭˭ֻϧ־ڲڷӸˣȻƾǿͷȭŹ򣬿϶Ǻÿ
ӵĸɾǶһװϵĴͷźɫķͷлĶƺ𽺾ųһУͬͭǽ庬ЦͬǴкܹȥ︱ֳţϸĵطſϣ쵼ͷ
ǰԸֳһλɲ쵼ºȣԴֵҲܵλ󸹱Ծ³֮󣬶ͷС̬ôˣ
˵Ծ֣Է˽̻Ի͵нڣĺףܴ绰˵һ˺ܶණʧǧˡ
Ծһü˵ôأƲȫܵвǾ֮˾ǱϵûУ
˵绰ˣܿʹ˹
䣬һҾƵľɫ޿˹һӵУӳĸĸߴɫװɫֿĺ£ԾֹЦ˵ܲٲܲپ͵ˣð
֣Ծּ򵥽һ˵ĸӵģһദԾֳĺˣߣȹȥǴ쵼̸̸
ԷԱ壬ЩװʿȻǻµνߣκԽ׳һԱǱ˼ؿƺͣûкǷͻ
ľУ£Щʿ̬ȲźͻһЩӦȥͨ쵼Ǵʱɫȴѿ֪ϽڵвӶûװֶ˹ڵĴԽҰЩʿҲƫ󣬿Ϭϵϼ룬ӦöǸ߼ʿ٣ЩۺǾֻһֿܣڱڽѵܲĳӡ
شԭɽƽԭòУھòϲɽδ״̬ǰ걻ܲȷΪսѵأֱܲΣ齭ϽϾҲȨʣˣڻѵľ͸˵ˣǶ֮ӣ֮УԼͨͨľ񴦳ûȨ˼ҡ
ûκα֣һ棬¹İȴ˻﹫ܸԼ鷳鷳ԣһǾʹȥϴΰѾ޸˾ˣͷͣӲְܲεֲӸˣ뾾סԾֳѾ˭ãôǺݽɫ
󹤷Ӵӳˣϵıװ˿βסľ˱ɫͬһѷĸֵޱȣ۾˭˭ͻڣԾϹĿ棬ƺԼ¶͸һ㡣
Ͻǰ֣׳ãĸӵģ
ӴӵҲʲôͳ֤ݸ˫ֽӹɨһۣܲΡУ۴̵۾ۣϽȥ˵Ӵӳãǡ
Ӵ˵˵Ӱ첻ã˵ɡ
ԾָϽͷߣָӳ˵
ָӳӴӳݵ£żɽѵҴֵǽһ£ȴ˵һŵ顣
Ծֳ彻һɫ΢΢ҡҡͷʾûʲô飬϶ڽⷢӡԾ˵ףʵʲô飬Ա
ȻˣһҲûУսѵŹ°ŲʮСӣְַڸ̯ӣ˭˭ˣһɥĲķӣȻĸ첲ϣСС;ͱзϣô
˵ţƾڲֵָϣò豭ҲҲŭɫǻ̫ˣһҪദС
ӴЦɳĳ˷µĹȻ˵ʲôþףǲ֣˻ôôֱһѣǲ֣Ҳ֣Ҫ٣
Ծֳһһ󣬼ѿ壬ɫһֱϵġ
ȿȣɣӣԵԺ˸֤һ׵֮ԷҴˣǲȰѲӳˣϾ̻Իǵΰص㱣λ滹סء
˵־ʲôԻˣֵѾȥˣͲͷˣҵ֣ȻˡӴ˵꣬Ȼָӳﳤȥ
ԾֺΪѵĿ˫һ̯ĪǲǽĲӣҹܲŰ˼£ˡ
ߵſڣȻתͷ˵˲ǣñӲģȻ鷳
˵Ƥָ߳ӳԼˣֻʣԾֺ
Сôģһ򵥵ΰôӣ쵼ʧԾҲļͷŭȻܻܸϲ鷳Ǵ鷳쵼ֲˡ
ҲΣٿĪ磬֪صصСҲͨı£ⰸȷʵˣûһ£ܷɨµĳǺ飬˼СҲûɶСֵģʵⰸֻ˱¼û

̻ԻʹܻѾûˣֽؽƸĴǻˣЩܵ¥Ҹ깶û谭ӹǵжˡ
ֻĸˣҲ޷ɶԽ̻Ի͵Ѳ飬ŴѪĹ߳ӣ輸ʹʹ
Ӵһֶ֣ӣȥ֧Ԯ
һӱ뺷ʿ첽˽̻ԻͣǰһĻЩϸѵĹұЩԾĸˣһԱͽսҲ߯ǿЩɣ뵽ĸ֮һǰӵĸ߼ʿ٣ҲûôСˡ
һͬĻ־ʮǶԱϿɶ˼һģˮܺ͸ѡͷ֮⣬Һѹ紸ƻĹߡ
ֶ£²־˸¥һ£жһֱ¥ֽİ칫ҡ
߿ܾ칫ңȴտҲǰԲ豭ˮ£ӹ˵ͷߡ
ܲڶҲҪСӷӹЦһ̨ϵĶƽȼϺ̡


13 ĺڰ
˸ԲĺǶԱнһſﶼŴ󴸺䣬ӹɿһ˵ʹݿʼɣжʹ󾢣ң
Ա¿ĭ֣ذ䣬ʼ޼ɵƻƻмǿĿԣǾרֵǮרɵĵطǽһлȥһǵҿɡ
ֽİ칫ҵǻ˴ǮƸʦ۵ķˮеƲ֣кܴ󽲾ģǼֵƵıڷŵλҲͷʱȴûĻ˻ӶһңʦͷˮҪǿǵʹĵѪɡ
ֽαһֱ컨ܣ˸ֵ伮MBAҵͻϵеȵȣֱĿӦоУԱȥֱĽЩ鶼ɨ˳ȴķЩ伮ûȿĿտӡ
ţ²ǵΪװΪ֮ӦΪ˼ܵŵԭ򣬻ĳǴ򿪰صĿأԱǿûǷģֱ󴸾һٱꡣ
ܱҵϡã¶˺һңǽǼԼӵ̻Իÿһ䣬ͣٵ¥㣬ȣһ̨ĻԷһԣǳС˧ȥŪһ󣬾ȻһЩĿƵͼص㶼ڽ̻Ի͵ĿͷС˧ſˮأӹһѣˣӲ̲ߡ
ϸ۲ЩĻȴʲôܵݵĽڿ϶ڼطΧڣû˽޷ʶѲɻİѽ̻Ի͸˰ֵǵȤʵʩȽѣϵͳҪھУЧ̫͡
һĪչ֮ʣȻſ̽ͷ̽ԣһͷֻһʮ๤ϰվſڣǼüŪۣӹȥͿʵ㣬֪Ķôе¶
๤ȾͷָָɶҲû˵һȳˣӹһֵ֣ǣˣ¶ˡ
Ⱦͷһ澵ӣ¥޶£һƺлȥҼ£ķѣ¶ĸְ壬һС˧ȥҰһ֣ҺʾӢ
¶ˣֱҡǼȥ˿ʱҪǹͷܴǴﶼǹҪҺѹŴѾˣǹʹ۵۵£ű˿һȺ˷ӵ롣
źһСĿռ䣬һӣһСӣǽе绰ͼĻܿСϻһС˵ֵ۹
žֵԱλˣλӺ棬ǵţӹְ¼Ŵ򿪣ȴûа˶ɵֻۣӹףӦúͱٳǵһôſƵġ
߿ƼС˧̾һ䣬˴󴸡
ȵȡӹס˵Ҫϸģܽ⡣
˵Ǳֵ۹涶һŴſ
һЦ߽˵ݣһȥԱ̹٣ǿǹ
һЦеıĺԣӻĹ£⣬ǹʹ
ӹҲŽȥΪһͻһΣգҲڱһ׻ˡ
ĹرˣӹֳִſڸӦˢһ£ݱ㿪ʼ½ǱӶڵ컨˼£һһϣ߿壬ֱ˵ݶһֻ
ӹ⣬ס֣Ҳ˵ݶ
ݵִŻĴ򿪣ݼĽ֧̼ά˵ļʸڲְֵ˻վԭصĻѾѪ«ˡ
ûˣһ̽ͷ̽Ե߽ﶼѾյ󣬶ʲôҲûƼ̧ͷ컨ƣֻһѹӭ
ֵѪУӹˢһ¿жȥȻ˳ǰľɫİȻǽ̻Ի͵װ޷񣬸ûʵĽɫǽֽͼӵĺʵ̺ĻɫڵƣҵŮͻǿȴһɷùζ
˶һۣȥʲôˣǰӵĸ߼ʿ٣˵ֶ߳еϴԡˣǾжϳһ˵ǹƥմһѹ´޵֣Щë벻ķۡ
ӹֿͣտվһֱǰߵһǰ̧žߣ۵һˣļ˫һ̨Сӣ˸ŵŮսս֪ʲô顣
ӹ֪Ҷˣǽ̻Ի͵ᣬҦ϶˵ļвˣЩŮؾǱĹԱˡ
û˵ʲô˼߿˸ڵţĳȫһСķ䣬סŰ˸ˣûʱ䣬СǶͷ棬ޱ߷޷εףɵԩŮ
ӹͷҪȥȻĺ硭
һͷɵؿһŮʵǣ
ǻصСŮ˵µ
С㿴ɯûУӹʡ
ǰ컹ڣû磬ߵôСʵ
ţʰһ¶ǡӹ˵꣬óֻش绰һźȫޣ뵽ڵȰֽҳ˵ɡ
ȥţһһݵѹȥͲҲֽ
ʱС˧׿Ҳˣ뵽ѲУԽԽŮźɿ־۾ӷ߳ŵȹӺЬŰӿЩİˡ
׿磡Ȼ˴ȻֻһŮ˷ȥ׿ĲӴһץһ߿һ߻ͷ׿磬ǻص׿磡ˣ
Ⱥһɧ֪ǾȱˣŮߴߴ鶼˷ܣȻԶһ˸æܹȥͼվȾͷһſڣűӡ
һɶӷƮ಻ĴϣһŮˣͷϷһƿڵĵӣŷùͷµķϰɨ֩鲼йͳùǽھЩԴȪ
Ůһ˫۾ſڣɶҲ˵žǴ˵бȣЧȵСɡ
ĬĬӹתߣɫֳ࣬ھ᲻Ϊ棬ⶼʲôʱˣ˲޷죬ݽ棬ˣҵֱĶ
ޱȵĽ̻ԻˮĻڷ羰Ļ֮һ࣬ÿҹ٣޺˸ֽԣǽһ羰ߣ˭뵽ⷱıĺڰ


14 ¸ҳ
ͨ̽ͷֽſھŵһȻ֪ЩͳһʽԽҰݣǾĿƺͶףЩ˲ǡ
ôĽǰ׻ģֽеһ˿ƺԼƿصķΧæ˸绰Էȴתֽ̨ȻǢ̸ٿʱ̣϶ӵ绰ֻôҴԣ˼ҵ¥ܡ
̻Ի͵ĵ֮ив㣬ֽصƵģʩԱҲعˣͻϷˣֻкٵļ֪
вרСǾסģȫҲбϣÿϰʱ򣬻רõݰСǽݼҲصģ˺ѷֽ֣µв֮¿סݿڣ˭͸ɵ˭Ȼűڴæˡ
ֽΪֵٴҲνԼ̨Ӳɶ¶ֵסڿƺԷǱԼģҪԼض죬úǰȶ˵
в㱣ܶȫһʱİȫԱ֤鿪ᷢԼԣ϶ǷӦֻҪʱ򣬾´ˡ
ǵճݲãʱ򣬾һҽУֽ֪Է׷ˣϽȾܣвӣƹͬԹһ㣬˳һ¥ܵһȥ
ǺܲɵǣһڽɨǶԱǻӶ󴸣һ¹ŵҵһʯѹڰϣֽôƶƲֻ˻
Ϊ˹㣬вֻôڣֽͶ·ˣ˼Ƭ̣űڶȾͷֵҡ

ӹȵһͷȥһҵȳHΣķţСͨ磬͸ûдֱη
еķŶˣŮǻֲ̿վſڣİˣŵƣеļһڽ̻Ի͵ˣû˸˵ҶµĹ˭ҲƣЩŶҳ
ǻǼƭļʦӱȽϴһĽСŮСŸӹ󣬰ָ·ǰǰ棬ӵľסǰ档
ӹ΢Цллʲô
磬ҽСţذʮ˺žҡŮӴ˵
ȻȵľͷһݣŽգſڵͰﻹһ֧ụ̂ȻȽȽð̣ӦǾ
ӹЦЦֽ֪棬ǽڣ¡
žȻˣֽǻģֵСµĽɫµٶҲûãԡ
ӹſڣֽ̩Ȼڰ칫棬Ҳмϴɡ
߽ȥȻұһ֧ǹӹ̫ѨϣֽıڣС˸󣬵ͷ󺹣ҲЩӹ۽һ£һǺ׿ϱǰһǹʹøѹ巢PPK
ſվŵСŵһͷܣ׿ͱС˧ϹСŽͰ͵˵ǹǹ׼ˡ
׿ͱС˧ˣŲһЦǰǹ

칫ңֽתƽذָ׷죬ƽ˵š
ְŹˣֵǹȻָӹ⣬ӹϹЦƺû֧׼Լǹ£Լ˰£˵ܣû뵽ˡ
ֽͷСȷʵеʶӣüͷһչżɽ˵Щᣬʱ䶼ڰʵ飬ûչܵҵ񣬵˲£ѹϵҲŪˣǧǸĴأǸдƺһܣҲס
ӹ˶ȣƺȤʣôԷ
ɱɱʱ͹ȥˣƾŹݣֻܺͻվФһͿҳϣȷʵǸֽۣҲʮˣû˭һ
ӹ⵭Цˣƺá
ֽ˵ڶ˫Ӯôɲҽ̻ԻһҾģҵĳˣҲֲ㣬˵ص˿ɲֹһʵң㣬ʲôʱǸͷ
ӹͷЩôĽأ
УҶֽˣǵһ㣬㣬뽻ѣɣ¶Ҽ̣˵ˣһĶһãʶԺصҵ飬ɶ¶ңҲдίؾֶ֡ЩǣССȻ鶼һ仰¶
ֽһгӣĵŵԣҪ̯ˣͶˣǰŵӹ⣬ԷĻͿˡ
ô˵Ұʮŵְһ˰ôУԸ⣬ֵҲӹҡͷ˵
ֽüͷһ壬ƺЩŭΪϴͣѾ˶ԷӣˣѵһҪϾɱɡ
ܼôɶļֻҪٺ䣬˵Ǳ߾ɢˣֽһϵʿЦ˵Ȼ͢أɣҸʮȨǵѡ
˵Ŵӿڴó֧Ʊˢˢд˼ֵݹȻһѾǺӡֽ֧ƱʮԪ֡
ӹ֧Ʊϸţֽǩֱʲװڴ˵ôɣϽְֵͣɣҸҾˡ漴ָָ컨壬ǺЦ˼
컨Ϸ¡¡ֵҶӹ΢΢һЦעֽթͷŬװЦὫ֧Ʊ˺һ
˼Ľ飬Ҳܡ
ô㻹ɱҲɣֽһվ
漴۶˰ӹһǽͬһӣű߿С˧׿˽ֻһPPKͼָͷڿУ۵İһס֡
ֽɫɷף⼸һǲ·ưվȥ˵л˵
˵ͷ׿γǹ׼ֽȵ
ֽ˫߹˵ңǮ㻹ôչԿҶп룬ϻٶ򣬶ֵǷ˰ɡ
ס죬˭ҪĳǮɵĶЩʲô£軹ôǾҪеĹյģ׿ǹֽͷ˵
ɱңôСֽధ
£ҳӹȻϣ赭д˵
ʱſѾΧˣֽĿ֮²òϥ򵹣ɥսսʼҵһʽֳʤ
С˧ܲͷƬֽ˵㣬߳֡
кڵ̩ɽ̻Ի͵촽ͷֱӳж·ҵǼҵľǺͿغõĶҵľĻҵİ


15 ֮̾
ǹָͷζܣǹָͷζܡ
ʲôˣڵԺյĴ̻ԻԱľ֣֮ǲԾѧ·ļƣ̵ͷСǸǾηһ㣬ֶܵҪڴУֽǸ߸ϵģɴģһ
һȻǹָͷڵϳ裬סĸصĳ£Ųͬ˼ӹ˵ǸĿУֽ˵衣
ܱϾǸۣۣЩһ·Ӻа֪ǻ᲻ĶɱˣúǰبŲ˵ǳˣںְһ˿ԥġ
һˣӹŰƵĲֳܣɳƺŴ㰧ԹҪûһƴ磬ееǱҶ󡣡
ſΧŵС㶼ϡͬѾˮһ㣬ֽɫް̧ͷ˵ԷҰɣ
ӹЦܡ
ģҪֽ̫ûʲôطԲסģ¶Ҳǰֵܳһѣ㻹ôѲɱңֽͷ֣״Ρ
ӹֽ°˵ֽҵ飬ȷʵǵΪֹˣҲǸϾɱˣЩɵҲ̫ˣҸ㣬ڿôĶҪǰˣȥ֮˯جεģԣҲ㡣
ֽŭɱңҿ߳ţ
ӹһŽ߷ȵСˣϣͬЩܺһ𽻸졣
СӦҵģ
׿ȴ¶飬ӹ˵ֲǲֽ֪Ǵһӵģ죬ǲǷŻɽô
ӹ˵˭˵ҪˣµľֲǶǻģҲкõ
а
ҾʶһŮ̾ײ˽
ŶպѾͷģͷ蹷ƵģУ׿Ȼ
С˧ѾֽӣȱĶͷһ＼ʦֵʲôֵĶϽæ
ʦº㶨϶ŵ·жĲϣǰʮ˺СűȽϻ飬ֵȹӵ°Ūһһɫ˿С˹С˧Ʋӹ޵ԭζģռˡ˵ŽСӲֽ
һ϶ǲģ༼ʦҲ׷׿С㶪С˧ֽļЩɧⶼ
ֽ˫ֱҲ˫Űһ巴ţƼĲѣղһĴϰ徹Ȼ³ֵܿһԼ۾
ֻûѶţӹ߽ϵĵ绰˸룬֮һϤŮãء
ãӹ⣬ڽ̻Ի͵°ңֽķ֤ݣ֤֤ڣûȤ
ãš˵͹˵绰
ӹ⿴˵ˣֵչɣֵͦС׿񫲻
񫣡ͬǱ˹˵õȳɣ̫Ҳá
ӹͷ㰲š

̾Ӱ칫ңط߽˭ȥ̻Իץˣ
̾ǾȵĿû˶
Ѿֽȷ䷸֤ݣƻܿߣǿץˡؼţǶԱȻǰĿͶί칫ҡ
ſˣί߳ʵ˭µ
ңŽ˵ίǰû֤ݣηηβץҲͰˣ֤֤ڣٲ״ʱ
⣬Ѿְͣˣ治òˣôΥΪ֪֪ίĺȵ
üǵǴͷŹʱµôڷɣҳʿǣǼǵµôģߣٷƵģ£
˵꺫Ťͷߣû˿ԥһѪյ̾Ҳ·ǹе˳ȥ
վסίһ
ͣ£ûлͷ
ί߹ľŶʽǹץס֣ѳǹ֣ص˵Ҳǵԡ
ؿίһۣǹ£תȥ

̻һ䣬̺ڻҽܱýĲɷãһЩУ΢Ц߳ңֵĺЩƯŮԱк鴩ŵɫĳºͲɫ˿۴ӷʽ¶ؿڻһʻԵٷ磬档
óֻ¿Ϣ죬һ£üͷ
ϸִ绰ָôί鴦骣ָӳӵ绰
Ǳ˽˵绰ĺǳôģ齵ıݳôصΰôûãҸ㣬еͶʻܵӰ죬ǶҪεأ
飬ֳȽϸӣ永ԱҲȽ϶࡭
ֱĴ϶ԷҲǸϾҪȥˣǱʮڽ飬ƻͶʻĨڵķӣҪ
ˡ
ֻŭֹԽԽˣҵ١
ﴫ飬Ӱˡ
Ц첽˽ȥһȺװĵòȻվڻҵĴչڻǰ˸λվȥƱϵ˸

Ըֳѹܴһίѹһֲܲӣ˭Ҳǲֻܲȡһ־帱ǿ÷ԱӲ̱ӵĴӳλӳǲתҵɲۣһ֪ЩĲƲ磬ԼԱԸȺڻУֲӶŸɣǲȡô
ܼ̻꣬ԻĸɹɵģһҲҪʧοǣһЩɸ˵ܣ˷־鷳ˣתһ취ҲûУֻɳֵ¾ʮ죬һЭִ¸޼¡
ż֮ʣȻŵ۵糸ĿӳһӸıװ죬ȫɫĿ磬ǰӡšPOLICE ̾ǰǾء
۾һдϲ̾ȥͷԼֻҪŻˮˣŰӿʼְ֣ɣֵԽԽá
˴۾ǣЩֲӵ˸û̾ôֻһʲôͰǷ˽ȥ
ô£ԸֳԸֳҲһơ


16 ʹĿ
ԸֳǸȻ췽ѷһ֪˷滹Щģһ仰ܰèèץסľǺè
̾ӵ˺Щ֮ʲôĬܺͷְͣ黹ǱŴֻ֣ҪܰǰĽֽ⿪Ըֳĸǡ
ֽİȫ̾ӵ˽ȥˣҲһִԼ¼洳ߵſڣһӪʹбǰĴҲ˵ʲôֻŷĶǡ
һǰʱھ˾ѵϵһĻǰǼǳװˣĻǰߣæ˺ܵԸֳǰԹԾ֣ǣ̫ˡ
Ծֺܲͷ˵СҪмǵѾȥˣҪź

ʮ߽̻̾ԻʹʱȫǰһĻˣһƬǽ壬Ƭضǣʯǰ̨ҵİ߲컨˶󣬻ʮ֮޵ˮҲ̮ˣͽ¼Ͱ͵ĵŻ𻨡
ĵϣһ˫ַĴ泯ţһһҪǵĺߺΪŶǹ֮Ѫֳ϶ˮܴ󿳵̨ȼһһսľ
ſ߰ʮŷ²صȴֻˣеڰ̨ϳأ̾һͷĴڣˣ½ִ¥ݿʮˣƽͷҲһģЩ˿Ҳ̾ǣֱȻȥˣ̯ӽǡ
иС̾裬ֵס΢΢ҡҡͷ̾Ĺ۲ǳϸ¶ǻ˵ƾ֪һɫҪȻԾֳҲᱻɵˡ
ٴһֳһȥѲ˲ᡢԣˣЩ˿ס
ǣж
ϤĽſڵϵĴͽᶼˣʹ־ᣬǼ˵ᣬһ޺ǿˣٲǾҪˡ
Դźغͼ̾˵ݣ¥㣬ϣֽİ칫Ҳҵ߰㣬ѹȥ׵ķܵݽڣ򿪵ţһŴſڵϡ
ؼſڸӦˢһ£ͺһµв㣬Ŵ򿪵ʱ򣬺ǹһֱָǰʱӦԿֵܳΣա
ſˣˣﻹ󣬺ؾؿΧȷΣգ˵ãû
¥㣬ǰǱ۾ģ뵽һĻĻҾ徵ľ󣬺زɵսǹؽҧ
ʱѾվˣȫǽ̻Ի͵طԱͺرϵ̾Ƿ·ľһ㣬Ȼû˿ϲı顣
̻Ի͵ħӰÿͷֱȣǶԼ۾
ĬĬ˵ע£Ⱦͷң죬Ҧ϶СѵǣӹǸʲô³
ţƮȻŶŮӣĮȻ۾źأȥ˵ˡ
Ůû˵ֻһֻĦźص·ָڱ̾ĸּţʺУһξӨ黺䡣
ˣеܣҽԺȻ˵꣬Ȼȵһͷȥ;СǶźɶȵ۾ϳǸ壬˵Ѿġ
Ⱦͷİ칫ңϣֽѾ־ܣһﻹһЩɫ޵Ķ˲ٷĴͷɢˣ˿ͺͷڶǰԵøǱ
쵽С˧ƨµֽͷصĹţǺظǿӹ˵ôģ
ûбķӣһ·ѣô򵥡ӹ͵
ذüȻСһ磬򵥴ֱޱȣҲЧԸֽϼ޻ϵ۸ӵļһҲְֻ취ˡ
ֻĸô߽ǹıѾϣ󻹸ż̾
ԣĸӹ˵ͬʱ׿ͱС˧˶ǵһЦĬˡ
ͷܸӣǸ˻ߵӹǰ˵Ӳ̽
ʲôӲ̣Ҳ˵ʲôӹװɵ
㶮ģҲ˵ڶ顣ӹ۾˵£վľ뼫ֻͬŵĶһ㡣
ݡӹ⹾һ·ͳһӲ̵ݹȥ
Ӳ̣۾ɨӹ˵ӣ˾ǺηĵɹȻ⾹ȻЦˣֽγذ׸İȡ˱Ѻֽȥֻһ仰Сｻˡ
ЩΣ̽̾ӹĸվ۵С۶˵С˧Ͳסˣ̧Ⱦߣغȵվס
ʲôǰ˰㻹զģС˧һۣƬ
С̾ޱȵİγǹ׼С˧ȴһۣǹȻߵӹǰƽ˵
ӹܹİ˳ͳסžž죬ĺɣ˫ǰ
˶ãƺˣƺǲӹĿ⣬ȻһŤͷȫ
ŰЦ׿ͱС˧Ʒӹ⵭˵һ°ɡ
Ȼϴ󷢻ˣҲûʲô˵ģ¼һ֣̾ҲΪǣǰġ
߰ɡһӹ⣬ӹ߳˰칫ңСǻδɢվˣȫһԲ𾪵һĻǵˣ
㣬ץǺ˰һĺСɵŮ˵ŮǺڿʶģʮ꣬Ǹ;Ů
û˵Ҳ޻˵ֻӹǰߣӹǰǸĴƺڴ̼ڳ˵٣˿ˣһ˿ޣڶ˿ޣȻһ
˵ÿһŮǵ䷲ʹô̻ԻЩ;ŮǾǵ̶ʹǲǴģûʲôĻʣÿĵǸ䣬Ȼ˸ԵĹԡ
ٸŵʩŮһַĵĿ¶йֻΪǵĶ˱ץѹֶĸк
ָȾӲ޷ֵС̾ıˣ۽ʪˣ׿Ĵ˶ЩˣС˧ùӣͿʼžžˡ
ûע⵽̽Ҳĵزһա


17 ר
Ѻֽߵ̻ԻʹʱܲۿǵĲ״ʮ˹ǶϽۣڵϣֽŶʮİɫЩԼѾ޶ʽõĹƷҲƬǾ˸ٴС
ֽЦһ£˵ܲܵһ
ͷùһɫͷװͷϣȻ½ֽѺȥһӭȻȥֽӹȴ̾ԱƿֱֽѺ̾ӵĳ
ʱЩԽҰѾˣɾǽӹֳǲͳѺʹĴǣԼ͵ĴܺߣҲԸֳ˼򵥵ı棬ֽӰܡǷн֯ԼıɱȶָأԸֳ
Ըֳһӣǩͬ⣬ô˵õԲҪģںǼԺͷԺĻֽȥͨڣû¾ԼŰɡ
ǳˣ˺һ䣬ֳ˲ԼͬȥֻƵת߳ĸˣŴ£ͷңѪ߰ߣһͷǷˣǿ̳ĸʿ
žžžһԸֳŤͷһ֪ɶʱ̨ļ߻ˣæȵ˭ǽģһﾯӿȥѵ̨Ӱͼȫ˳ȥ
ش̾ӺѺĸ򾯳忴أʱ۾һ߹ȥȵ˵أϲ㣬ˡ
ޱ˵лл
ֽץסİɣ̫ˣ治ǵ֮̾ˣûпգԷһС˵ţһкԼ¹ӹ˽ӹȥ
һۣʲô
Ŷأ⼸СһֱźأˣȽҰɣܰʲôʳ
ظ壬߹ȥֱĽѾסӹЭƿȻ̾İӣ㻹Ǹΰȥɡ˵һ˵ﳤȥֻվԭأɫһһ
Ըֱֳ̾ʱºܲŵ˼̾İӣָʲô˺˼ܸɫô
ĸѺ֮󣬽ĳǴĿģϰŵŮӣë̺ӽ̻Ի߳ɪɪǴ˵бǿŮӰɣһÿͳװô˵ġ
滹ȱϵŮõ̧һĿģɣǶ̻̾Իȷʵеˡ
Ȼһƴ۵ĹâĿ֪ʲôʱ޿ײļˣԸֳ𣺡ȫ棡

ŵʻλϵĺϲüͷ壬ƺҵ˼붷С̾˵ںϵӹҲ˵һںĿľɫȻ·ƺȥֵ·
¡ŵһɲͣ£³򿪺侲˵³
ӹɵ³վںǰŮ̾һҲͣ£߹ȥѳҲǼ³߻˵ץӹ֣򿪣ϣת
ӹżʻҵĺأ˵ô£
ûʲôˡҲת˵
Ŷлˡ
ҪϵĻһ绰룬㲻ܰɣ
Ȼ
ǾͺáһţŵȥҲ߹һƣզ£ô˵žͷˣ
ϻͲץǡӹ·˦ڼϣҵķȥ׿С˧Ҳͷţ貰Ļҵƻ

̾Ӱ칫ӵ۾ӣغôǷˣ
ûֻǴ˼ѣҪѺôûǣһҲƲӣغηĶײ
û˵Ǹ˵ǡˣɡźһ̨ǰָĻ˵ӹ⽻ҵӲݣ˼ϷƵӰ֮⣬ʲôûУ
˵˸ƣػȻ
ԣ
ȥץŤͷߡ
סɵ˵ˣʲôãзִ磬ģӲ̵Ǹѣֻǵġ
ʲô
Ϊһֽ
ᣡؼѿڶɵؿһۣü˽
ԲŻ
̾һСƢңǺ£Ầ㣬ɡ

̻Իͱ˸ϡãѾʺ齣Ըֳܼʱ㱨һָ̾Ӵ쵼ί̽һ£൱ͨҲؽ̻Իˣֱ˻ȥᵽһǼ齡
֪̻ԻͱңֽϢ󣬲ɫĸֳͨ˸绰ߵί쵼Աߣ˵Щʲô
ϣֽϢֶߣз˶֪ˣ̾ӵİ칫绰ͣ̽Ϣģ˵ģϵ׽ﲻЩ˶ͷĽɫӻУںרŰ˸ӵ绰Щˡ
ҹѶֽѲ˱ʹ֤ǰֽȻ̸ЦףֻҪԼһ죬ͻת
̾Ҳû취ֽϺ귴Ѷľ൱ḻôҲ˲졣
Ѷҵſˣź߽ʵôû˵
ϼһϣʲôϡ
ЦһŤת̨ƣһߵĵֽȵĵƹ£һϹ־ԣֽ۾΢΢̡
ôУһ֪ǾĹأ֤ݣڹһֲ˵Ҳ˹˵
ûʦڳ£ʲô˵ֽ
Ϊ۰ʦһС̾ŭ
˵Ͳ˵Ȼˣ˯ǲܵģСǵߣһֱˡ

ڶ죬оֳר飬Ըֳ˧ӵĸԣǣ¡ΰȶ෽棬鳤ֱɺɳ嵣ΣֽѺ̾Ҳˣоɳһߡ
ֽߵʱƺʤ΢Ц̾ӵֵǶ޵ҧгݡ
ͬʱҲģϽεıӣ¹ϵеʻһҪԴΪأŶҪѹһѹ
ǣһɢ˽̻Ի˷֮⣬ƽ糣

磬ĳдʱ˽ó֤¡¡֧ƱҪһϵҵ񣬰㡢ת֣漰֮ޡ
йԱҵϽֵ֪ͨྭֵྭһԭǽ̻Իַչ޹˾˻ҲͼֲˣҵҵпģعأгнֻҪ˼Ǯôھôڣʸܰ졣
ֵྭ̷ԸԱĺ̸ţðɡ
ͦõģæÿҲ࣬Ϳˣʱڵʽء˺˵š
һҪаֵྭĵ˵


18 Ĵ
ҽԺǿƲһſŷкڴϣֱ۴ʯ࣬ͷͺڵԼָ׷࣬ʾҹе̯Сݡ
ʱ֣ԷʱͬļѶʼԷһǳȹǹ۵ģ˶ҽԺӪײͣŽⷹĿǺóԵģʱг˴Χ˵ŻһͲѥŮڴϵëűӺε˵
Ҳ֪˭ŵģСŪͷʿ˵һߡʱޱȵ˵
˵ţſˣһŮ˽˵Ŀע¾ȻߵǸСһﲡǰóͰе˵ëоЩô˹ͷģһҲʣŶ
ëЦˣСѩķóˣôһ԰ɣ
ڼͶɻĿ⣬ôƯŮôСͷʲôϵ
Сѩ֧ϵķѱͰķˮʢ˵һأҰְֻǱ߶͹ˣϽ԰ɣһҪ㹦ء
ëû˵ͷЩΪѵ˵ҵЩ֣Ҷˡ
Сѩװ˵ǲУ˵õģÿһοԣ㿼˵ĻҪܷġ
ڴһааЦиͷСӹǻֵ˵С㣬ҺˣϲŮˡ
һЦСѩˣһԲŤתͷåëȴŭĿӡ
ʲôٿһֻҲϣڲѵƢȽϴҪˡ
ëڸҲ˲Цϰߣ뵽ĲԷֱӶֱ֣û˵쵽ͷ£һѷޱȵ޹ǵ
ûſˣߴĺ˽ȻЩС⼸ǽķ˳ƸĴӹ⡢׿С˧
ëϽѵͷ˳˵壬զˡ
ӹЦǺǵ߹ȥëԴ˵ٸˣ㣬ǺǣСѩҲ˰
Сѩܹɵվ˵
ӹ˵ɣվžС
׿ͱС˧ҲȥëԴж˳İ֮飬ʣô
ë˵ûޣǰ˸һõǵĽŲӣͷβһҲû
صͷɶҲû˵
ӹȴԱС˧˵ͷ飬˭ŲӴ˵ģȫҷˣ°뱲ùչ·
С˧˵У½ˡ
ٿڲǼСƦӣɫȫɷɷ׵ģһ仰˵ҲСĻ죬ʶС˧Ҳ׿ͷۿ˻ͷһΡ
λϴ󣬾Ͷɶͨ˲һսţȺ۵Ľѧѧģǿѹ˴ȵСſӵֶڶ£ղҪɵʲôˣԼ°뱲ӾҪΪˡ
˸绰ȥˣС˧ɨһ۸ڲ˵ô˸ǰ߰ɡ
һɴ⣬Ͻߡ
һᣬһĸߴĺӽߵëǰ˵ˣӴ󲮡
Ӵ󲮺áë˵
Ӵӳë˰죬ȻЦѾһСŵĳ̴˨˨ĺУ㣬Ը⵱
ë۾һ˵Ը⣬Ҫ
Աһ˵ûĻʲô
ëȥӴӳȴЦû⣬ûĻѧǳбҵôѧһרǴӵļյ죬á
ëҧҧ촽Сѩ˵㣬Ҫѧϰ
˶ЦˣӴӴӿڴóһı˵ӣӵı£͸㣬ϣгһգΪеһԱ
ë֣µĽ˹ĵ˵ͷ

ФպܱʮĻվһԾȻһջСһˣʵʲȥϻؼֱϱһ٣ջվһ仨ѾˣҲˣΪֵƢĸʨӻͣΪФջһͿûٰϱĳ
ҲФһ֮£ټĸСܣε97ɣ׼ȥӹĻ
ʱżȻһת̻ԻʹŷͣҲĺܣһûУФЩƣʼ£զ£ôװˣ
¶ҡͷ˵֪ǶǻվģҲע
Фһ̿ȥ̻Իſȥֻϵķǹֵģ͸ķ϶ܿһǽ壬ιʮһ㡣
ҿ̻ԻˣФյһ
Ͻóֻ¶Է˵£˷ѽգô㶼֪ǰ׻ˣ
Էĭ㽲ʮӣФջֻ㶵ʮӣɽկֻĵضá
绰ڴˣФձǶ־Ĵ󹫼һӱ˴ͷɥڹ군˵ߣȥ
ո磬ôȥˣһºܲ۵ʡ
˵ˣķϳФ۵һˤϳš

ɨ̻Իͣӹķᣬɲǵȥҳӵģѹ˲ٺöҲ߿գֽ칫ЩֵǮĹҲûңȫˣֽ͹¡֧ƱҲӹ⣬˵ǸϵӲˡ
ЩǮãֽȻڣ˵ĴšŶʼˣ̻Ի͵ʽҲֹôһ㣬ǮƲǷģøָķʽصĵطӹתߵֽ˵Ǿţһëѡ
ëҽԺӴȿˣӹҪϳһɣҽԺſڷɳ۶Ȼɲɣ˻ͣſڣվһФմӳЦƨƨܹ
ôɣ̡Фպóҳ飬ӹ⵹Ҳӣ˵ո磬¶˼ˡ
ʲôʶԺԼˣƱĻкУƬ
ĴФյ̺ƬФվһ˵缸æţˡ
ȥʱŶǸ߸ͦģѾλӢ۽ɰ˰֮һ㡣
ɪ˭̰Զ·ǷɻС˧мһ˵ĽƬӽ䡣
Ѷ·ֲǮӹЦе˵

ֽӣȴܴıɱ֤ݶָ̻Ի͵ıѾֲˣⰸӾͳͷ
ȻЩС㣬Ҳ֪ʲô˸˵ʲô˻صǼ֮⣬Ȼû˸ҳ֤λ˫ȣ֮õŮӣѾʧˣ֤ˡ
һ֤ˣЩе޷ţҲ޷ģǾŮ̾أ̻Ի͵ģ֤ˡ


19 
ֵڽнͶʿ֮ʣһҪΧУ𽭱ģĨڵģҪ͵ί
룬ֽͺðˣܺ߶ȨƵķ糾ŮӣûκλȨϰҲ¶൱Ŷѣ쵼ֻҪ󾡿᰸û˵ʲôӿشϴ¶ϣʹˡ
޷ϰ취»СС»ˣʵڲбҽеǣʵҲûѹίԾǾ˵ˣһҪֳ󣬵˭Ҳίǣٵȼ¾̨ˣ˭˦һס
̻Ի͵˼ȫץˣ㱻ʽ̾УΰڷԱԱ๤칫Ա֮ͷţЩ˶Ǹֽţȥ֮Ͷ뵽ӪϴжУȴǷֳɣһֽĴΪףһֽĶΪס
չĹ²·ԼƱݶˣܵһʣ˵ϵǮתȥˣҪ֪֮ްָֽ̻ɶԷֽŲɾ
ֹ֣˲ܵ󣬴ŴӼóֽ𣬿ʼܹϵҲԼıʱݸˣճǮͨԼϵ˫£ֽڹӹòֻԶϵңָӡ
ר飬ֽ֮࣬ҧڲˣеζƵ޶֤Ҧ϶ϣ˵ԼǶ³ܾæŰʵ飬о
Ҳֽ˹жҦ϶˵ԼǸþɶ֪Щ鶼Ҧ϶˽ġ
ר鳤ԾѲҪҦŴֽϴȱڣȴԾѵһ٣֮£ֻöü豸Ҧ϶ֻѶţȷһοϷĳʡǺ˼̾ϷץҦ϶ȥˡ

˽˹ݣεĽװӣ˼һƿƣǳ˵Żһר鸱鳤нɳ壬һĶʵˣѣֿĳ¾١
ôģȻ̾Աȥǳ¦Ǻ˵
磬Ҳһʱ⣬뵽ӵ˶ԼҲһְҴˣҷơ˵ţ¶Ʊһ
ҿƺʱǼʱסˣƤе㲻Ծ˵
Ƕӻ°ɣҲЩġ
пܣǰ˸蹷Ƶģ˭ҧ˭
˷磬Ǹزô˵˵һô
ĺĺû˵ǸѾͷҲſأѣںϾˣϵ
ߣĴָ޵Ƿߣɱ֡
ЩԵõƲƲ죬ʵʧֵģʼգصζûŵ˵ռʲôˡ
㷹֮岻Ŀܣһŷƹȥ½ӹһȣüЦллˡ
͵㣬㿴㣬С죬ôõĳ¼Ժ㰡аȴǴСܵĹġ
¿ͣ¥µı320ڨڨЦˣ磬СС֣·簡
ᵽԼ·һѾˣǻѾڵĿ챨ˡ
˵ɣһ£ˣʮߣô彻ˣ뿪Ŀ뿪ӻŷ⿴˿һɫĳƱһŵĸ۱ң飬ٺһЦŷźããʣµİƿƶˡ
¥ۣ֮ȷûʲô쳣Ų뿪ıӰʧҹĻ֮ͣϣһ۵Ľݴﳵغһֱ̾
̽ҪҪС̾ʵ
ãǵص㲻
ֹһ¥ˣĵײײӺȵĲ٣ȫҲûϵֱӷˡ
˵ݴﳵʻͣ
ǰŤŤĿţݴںڵĸţȻǰ״˸ǽѲڲݡ
һ飬ݲĺϣһɾǹְԱǿ죬ﾯĹϵ裬һ鵽鷳ˣ뵽ټϾƾһһţȻٴڡ
һɫ۵糸㿪ѲǼæͣʾʾ⣬Է˿Ҳ٣Ӳ񣬽Ѳ·ϵ׶ͲײɣҲˡ
ˣذãæ׷ϣǱ߽ѲҲӦĦгѸ׷ȥͬʱͨԽ֪ͨǰͬ½ء
µĳúܿ죬ٶȲǸǵãһӾͰ׷˦ĲӰĻͷٻعͷʱһߴޱȵͷӭͷƹ̵۾ƾ񾭷ӦȽƽʱһҲͶȥˣǴʱѾӦˣ320Գʮʱ٣ʵʵײͷ档
ȽѲϵʱ򣬱ѾһŤķͷ˾ɵˣίվһߣੲݵʻԼײġ
ҺѹŰѳ´ӱεļʻŪȷе˵Ҩģ̶˶˫ϣԴҲײˣֱǲҲ̶á
ظϵֳͬ³ʾ֤׼鳵ڣӳµĸǻڷһѪ߰ߵĴŷ⣬ĳƱѪȾˡ
ˡҡҡͷ˵

֪ѶʱɵǾڲˣʼĩȻ˽ĺ̾ôϵֳ˵Ѿ£ô˵ԼҲڵΧڡ
һ亹ҲûתˣȻͶˣЩ۱ңûκ֤֤Լģ̾û֧֣ҲóȻԼ
ڻǲ֮ؽ˭Ҳڹϳ£ľдѲ׷Ҳйֱ⣬ֳЭƵĴϣڳ¼ҪʿƺţίҲ֧֣¼Ҳֻܾʹա
֮尵Լ˹أҪϵ͵£ϺֳίǵıʱԼĴ졣

Ԫˣеŵƽʣҵλſڶ˻ԪĴ֣λչǸҲæĿ׼ݣһеٷڣʮŴͳװĸŮ赸ΪӭԪӭ쵼Ӳ׼
꼶鳤ʦҵѧôԲĵأУץģ˵쵼ҲӣΪʱһλӲ죬¹һеǰ;⡣
óʦǣĵѩҲ赸ӣѾͷͥã׼ͥ׳סԺǵͱƽʱܳѧϰʱͲ࣬ô㣬ǻ˼Һô
˵ˣӲĲһˣһλڽҵĴƼңѩͬѧǰݣõʶܻôѧء
ɣʹʦǿͬˡ
վٷſڣ溢ǵıݣʦжܿȻѩ赸ӵģȴãò˵⺢żǿϸ


20 Ů
ɵһ꼴ȥµһϵǾӭµʱ̣һУſڣŽأȻ죬ϰУŮѧŻصȴš
У쵼վڴſڲͣؿѾˣԼʱСʱֲҷѧؽңһͻȻô졣
ΪЧУ쵼Ҫμӻӭʽѧ＾У´ŮҪȹӣУë£ë࣬ѧǻɪɪЩʲ촽ˡ
ͬѧǣټһ£ҳ׸衣һɫʦָӴҳУ裬УͶȥĿ⡣
нƮѩû̵δյУ˵ҪҪ绰һ£
У˵òٵȵȰɡ
ˡһۼĽʦָԶһɫļӳγ˹һУſͣ£Уͽ̵θϽչȥ£¶˴ף˼ˣУиʵĻ鵢ʱ䡣
ﻰͱ³ˣ䡣У˵
̵γһֱ֣µУĺŶӿʼ࣬ŮѧҲӶ뻮һĺӭӭһӭ
Уͽ̵˳ֱʻУãŵƽʣ׼ϣůյģͣſڣź·ı³ţͷͷ壬ɫ޴£ɷǷ
쵼ͼαϯ̨ϲˮһһλһԪջݾʹ˿ʼһһŮλʦˣеĽĿǽʦѧԵݵģһȻѧУǸսĿҲɫһ
УǷֱ࣬ϸµĸʴͺֵţʱУ˵䣬Ȼһͷ΢Ц൱г
Ǹͷ˭ĳĽʦͬ¡
㶼֪Ǵ󿪷֪ɣͬºܲмʡ
󿪷Ȼ֪ţĿ̡
󿪷ӿġǰһеģϼһǮˣѧУķ¥ģÿ궼ѧУܶǮܶܶ࣡ͬһ羴˵š
ôĽʦĿɿڴĿѾȫһˡ
Ľʦȴ֪λĹʷϸʮҵǸʱڣΪһв¯ĸһҹ֮췴˾Уʦ֪ʦĶ֣УǱţ
ҷĸһдȥˣתн˾ˣһ·ͨ˽˾һֵλãڰʮĸ￪ųڣͶ׬˲ǮʮƣͨһϵвľͰѹʲ˾Լҵ˽󣬲ҽԼ
ⶼǺܾǰˣ磬˭ǵõ°ȴǵãԼԻ͹ѧУһξѧ¥ݳѧģԼһѧ¥ȻĸѾĳѧȽķ
ˣһжĿĵΣǾǰоøʢѧҲԼ˽вƲ
һĿ裬󺣺п֣ɸ߶꼶Ůݣ͡űĻԱݺһĻŸŲɫ65ʽװŮӷ̨ͤͤϣͷ϶Žñһź죬첲ϻź乿ɫװڲӯһյϸ֫ϣԵɰ
һĻ̨µʦͬѧǶЦˣĺȴĿתĶ̨ϣУǶһۣԻһЦ
赸ʼڼĸУŸŮʼ赸ȻֻǾͻѵǺҲݲָСɨһе˾ȻǸ׼¡

һУãϯȫǴ̾װɫɽװˣ̨֣ϱ鲼죬׼սʿгһк췴˾̨ϣŴǰ̣һմѪװͷߡ
̨ϣһдֽñӵʦϹųصӣɪɪվϣÿվһװŭĿԲĸС
Ѻȥ˾һ£Щţ񣬷ѧͷĿСѺȥ漴ŸװŮѧߵ̨ϣ󺣺пֵ𣬾ŸŮӵӢˬ̨ϡ
˾۾ŵǸŮӣһգգŮӳĺĿ
ϣϡͻȻԼˣ赸ѾһеУЦекԼ
Ŷܺã赸ܺáϵĹƣֵװӡţ˿һ۽ǡ
Уٴζһۣг˵⣬Ƣ
ϣѧУ׼磬һҪŶУĵ˵һϺ޲õγ
ÿɷǸϽһ䣺ϣѧһ
Ȼ˼ֵĵ˵ͷ˵Ҳܾûкͺһˡ

ջԲʦ°࣬ѧǷż٣ų́Ѿ·ŮҪţȻ̵һĳˣ˵ͬѧǣ绰ѧУл͡
СѩΪѵҧҧ촽ջǹ˵ΣһҪȥͷܲܲμӣ
ôԣ̵ε۾һľĪѩͬѧɼܺãǲμӼɲð
ѩ㲻ٷˡ
ŮǵѧУаͳλڱı¥ʻȥǽ൱ߵľ¥ÿڼΪһΪ˶У˿ɶ˲ٹϵء
аͳ߲ãʦˣȵķѧǲˣУѧأ
δˣ˵ȥ¥Է
ʦһϽܽƳԼг

¥źɫۺͰɫƤӭС㽫һеĹӭţ¥䣬ޱȵİů紺װκش󣬾Ө͸ĸ߽žƱ׵Ĳͽ˸Ĳ;ߣŮۻң˵Ҷ
Уǡ̵ζ˴£¶װϵʲãף̵ĵһߴߴŮѧǣ˵ѩүүߡ
Ϻ͵Ŀ˽̵һۣӿɽ̰
ѩֻֽһһĲԸֲε˼ŮѧνǶŮӣΪѧУ쵼һԲ£ͬһȺС¹һ㣬˵˵ЦЦš
ഺ޵аϸпţֿһǸѩŮղ裬̨ϾԶڰƻͨŮӲϸϸĺëܿüĳȡ
үүߡϴ˵
顱ſˣʦ˽ͷЩɢңҲմˮѩ˶ȵĿ
ϳ£ôˣ¹ڳͷĽ̵ξ
ʦ߹סСѩ־ߣСѩؼҡ
ϳ£Ǹʲô̵ǰȴʦˣ˰䣬ȴҲλһеĴү
ǼŮҲϽؼҰɣǵİ趼ѧУſڵˡ
ŮǾһ·һ̵ˣȻУǵĹٴ󣬵ѧĿУ𾴣Ļǳʦ
ߡʦСѩҲ߳˰䡣
նʱУѿϲ⣬ЦǺǵ˵λʦЩ찡
Ϻǵĸ꼶鳤ϳ£׳½ڴʮһеУϳʲôãϲϣϼЦˡУܲŲǡ
ûϵǳǵġϺܴȵЦ˵
ʼϲˣ¥Ĳ˼ۼ䰺󣬸ֲĿƮ㣬

棬ѩѾܴˣƳϣѩأʻţһͷ׵ˣһŮŷ磬ðѩгѵš
ѩµøˡ


21 ѩҹĺС¯
СѩҪԼؼңǳʦְͻڵ磬صµʱѾҵƻ͸ƹ⣬ϸѩڿƮţ⾧Ө
صԺʱСѩͳʦͷϣ϶ˣվſڶŽţЬ׵Ĵ·ϵѩȻſˣһůð˳Сѩĸ׾Ȼڼҡ
֣ôˣҽԺôСѩȵ
ίд£ְµˣȻˣףⲻǳʦôķ롣
ʦæ˵ˣģһǻȥɡ˵ųӾҪߣȻһˣгסˡ
ʦһϻشСѩҳȥӹ⣬ӹ˵ʦòһˣǿɲܷߣһһȥ
ʦܾǴʱԺھǶˣкųʦһʢȴĸоӹ⻹ҡͷԵţƣС¯ѩһޣʦҲĻˣ˾ҪǲһԲĴѩ
ʦǸˣӹôһ˵Цϲ׾׵סʮšؼҲһģȻȤͶҾºһˡ
ߣȥ̡ӹųʦк´СѩͬȥĸͷСݣϰ忴ӹˣ˸߲ҵ˵ˣ룬عԤˡ
عǽеɫʳúɵС¯ӣһǳǳϼ㣬һȦϱӣвз¯ﻹľ̿£ԵعˣһСƣζֱɶ
ӹ⺰ϰϾƣƿ
ϡһˬʵĻشعƿ׾ƶ¾Ʊرը׺͸ţƬƮѩů紺صľͷȻֱǸɾʵȻ򵥣ǺóԣȻ۵İ׾ƣȴһȵҾơ
СѩܹɵİǵƣԲܺȾƣǰӵžУӹͳʦ𿴳ʦǸˣ̾ƶ¾Ҫ̣ǴӶͳһ̺εЦЦӵӹϽͳԼϺ˵ʦùô
ʦ˵ð̵Ҷܳ顣
һЦӹʦ̣˵ԵҾһף´տףʦ£ףСѩѧϰ
ЦӹԽԽ쵼ͷˡ
СƹϰҲ˵α쵼ǸµľίΣ˴ǧء
ôС㵱ίˣʦܾȡ
ӹЦЦɴ̶̧֥С٣ʵǲ뵱ģΪ̫ǣڸ²ǨڼΪ˰һܹжΣҵʲã
˵úãһƣʱӿˣϱ塢Ʒ塢мھӣӹϽ˵Ӱʣкƿơ
СƹȻ죬ҶСѵ˰׾ƣྴţСţ쾺ѡ飬¾ίεľѡԪ磬صѡӣΪ˼Ʊ㣬ڼҶڼңѡĹƽ
ʵλѾӹĪǱҪĳҲҪߣֵ´ǱߴкˣˮǴߣѾǴг飬绰żС£´λƨƨߵĸá
ӹȾңȻһؾƹѲ֮󣬾ǳͷֳˣЩͬ־ɫƫ죬ЩƫףЩ˿䣬ʦֲɫģ˺ȾƲԲˣƱһڣһŻ׽°͸°ͽţԵ֡
һӣھǾͶ½ɢˣãҲȥϢˣСƹʣӹͳʦСѩһλ˴ţ
ƿѾףھǺȵģӹͳʦÿ˰еģȻδֽһƿ׾ƣ̸Ҳ
ʦ̹ϵ˵Сˣ򵥣ҵһۿʱ򣬾֪ǵУһǿˣ㲻ǵ֮Գ֮Ϊǳ֮
ӹ˵ʦ˵ЦˣȾƺȾơ
ʦ˵Һ˲٣ûᣬȱʧ˶ΨͼѧУôʥĵط⣬ȥѧУͱƵĳˣʱҹȥ֮ʱ
ӹ˵͸Ҫʦˣȷļֵ۴ǣǷֵĻһ˾ͻˡ
ʦ̾˵һʷƾãԴԶҸ׵һн飬ңŮҲһбҵģһ˶һг飬ϣ˻ԸΥûв´Ļ˶ãһоͻ˽ѧУˡ
ӹʶӦ÷һЩ飬̼˳ʦСѩѧУʲôţ
ϿΣջݣУǺͽ̵ǰǼŮȥͣûʼԣҾͱʦˡ
ӹʱˣЦǰʱһ״ĸôףȻѧƣ
Ǯ˴ΪҾϲߣĸĸʱڵһ췴˾Ҹ׾ǱĥɱʦƺǺȶˣӹǽžƾƽʱ˵Ը˵˳
ʦĺˣ˶Ӹ㣬һѵǵġӹ˵
ˣСѩѧٸ߿ҿɲϣѧҵܵӰ죬Ҫʱһֱҽ쵼ӳġ
Щѹ֣СѩϽ⣬ʵʦŮʲôʱ
ᵽԼŮʦҸĹԣ˵پͻ
ӹʣʦŮ
ʦ˵һһŮѧõȫѧһǮûŮѧԺоϰϸȥڼֻһˣҪȻҲôȾư

ⳡһֱʮŽʦȻ˽ӽ׾ƣ˼άݣҲȽӹ⻹Կʦͬг͵ҡ
ʱӹֱӹȥ˱ٳǣӽ̻ԻͼȡӲ¼˺ܶڵƵͼȫǲĿŮҸ㣬ͷӹ಻ʶֻܿ䲻СƤС
ֽǶôˣûõĶŲղأЩСƵȻ̫ձͬĿѷɫ̫࣬ôֻһЩƵеһݵˣֵҪЮˡ
¹ػܣȻй¶ӹ뵽罻αȽϸߣһЩﶼЩʲˡ
ӹͰѱݿƶӲｻ֪ϳˡ
ٳǺլڣС˯ˣӶҲؼˣ˯ëЬһٸ̬ӹ˱裬Сɵı˵˶پƣ
һϽʦû뵽֪ʶҲͦܺȵģˣǸ¼ϳˣ
ˣͿ˸ͷٿȥˣ̫Ϊˡ
ӹ˵ôУǴ°㲻ɡ
˵Ҫһ𿴣


22 ʽѡί
صƷʵĹâѴŵİƤȾһ㵭ƵĹԵøܰӹƶӲ̽ӵӻUSBӿϣСӺ͸ֱʣΣɳϡ
ڳæţҲ֪ʲôӺϲ̵һ׻ˣһɣ˸ƣ˵ŵӰɡ
ӹЦãֻң˿ʼװκľƵ귿䣬ɣ÷ӵǻŮ߽ȻڴϣŮ˵˾ʲôȥˡ
ͷĽǶȷǳôӲϷǽ泯ţĿǳһⲻǹ滮ֵôƽʱôɵһˣô
⾪ϲءӹСǵּ
龰ŮӶһЩ߽ʲôˮˮ֮࣬İǷϽˣڴϣһţһ߻ֻŵ绰绰ʱ࣬ϣ˿Ҳĸš
ƵǶǹ̶ģ㲢࣬ӹңһֱҲûɵʲô
˶ˣ˰ĵĽţýѾӹ⣺һΡ
һǸˣ§ŨױĨŮӽ˫ɴϷλͣͷβûţǷ࣬Ů㺹죬
һ˭ӹʡ
ǵ˰һɲ죬в֣ǽ̻Ի͵רԱɣֳ֪ǹ˰ģ˰Ա㶨ÿ֧˰ء˵
ԭˣһΡӹֵһΣزܣӹЦˣ⹷յİ
˭˿˹ĵϡƵʵ
һеĽ̵ΣƽʱòȻһ˰û뵽ȻһڡӹЦ
νǸСŮӣƺʮ꣬Ǹӡ
һƤЦӣĶǸˣӹһĶģֱּȥˡ
ʮGݣһҹҲֽĿԽԽѻƽʱ˾ӣһȻŭ˵˰ûö
ӹ˵أ
ҲǸöȥϴ裬һѬˡ
ӹ߽䣬æ˸ˮ裬ԡ߳˯Ѿڵ̺ˣڱ˵Ҫͷ㡣

ܶӹĳͷǺأΪڶ컹ҪμԪܣǽÿԪıĿλҪŲμӣӹµĺǹ˾ȻҲҪ롣
ʼүȻǸ죬ɨѩפĳٱһϽֽѩɨɾ˳ܴ¡ٿȻֻǸֵȺ˶û˻ں˭õһ
ܹӹֱӻؼң¾ίξѡŵ׼Уѡ־ڱصõӹ֮⣬λϴ뾺ѡ
ξٿϸաί֯֯ٿģ֮һʮϾٿľСμӣй֤ͬ־ȫ̼ල֤
¾ίſڣɽ˺Ȼ죬չ죬ӣӵѧĺŶӶˣ൱ңӹ¹ڳɷеĺȺǴкڳĴݵĴүʮ߰꣬ʮͷˣӹеĺǿЩʮ꣬ʽķ֣ûϵÿҳһ͹ˡ
ҵĴСΪɶҪίΣƵģΪ˰ҳͷȡ⳥ô˾ѡƱӹԾƵѡίΡ
ӹʽθ¾ίһְ֯һװӣλѡ߳θΣΰίԱᡢίԱᣬίԱᣬŽụίԱᣬÿίԱһίԱϽӡ
ȻĿŻᣬȻһɫɣ2000˹ӳˣϽֵ´κͼСͷĿиµǰίκ䣬һίͷŭԱҲɫı顣
˭Ǹľѡҵ١ŭ˵ֳһӰеĿⶼеµѡӹϡ
ӹʱĽ̨Це˵ˣ
û뵽Ͻһ˵ô㰡㿴Ūãզͨء
ӹ˵̫æˣһֱûȥ¶Ҳԣͷ㡣
˵˼ô²Ϲذɡ
ӹóһĺƤС˵ǹҰ䲼ġί֯ݴ˷Լ2004䲼޶취лԾίĹҪָֺ֧ͰøԤηΧڵָίɻίᡣ⣬ҲܶԾίְԱƣӦøģ鷽ɾ۾
λ˵ʲôӹ˵ѡȫշɹ涨ĳ򣬳ϯԱﵽҪͶƱɹ֤ලȫϷԲԣġ
ԣһҲûг˽֯ϵѾӰ´ʽҲӦĵǿԱѾǸˣȻӼ˵λ˰뼶ǴӲ˵ȴ֪١
ˣϡͰɶʱǰ´üЦҲˡ
㳶˼䣬δ˻ˣʵһССľίڸ߲㿴ֱֵһᣬϾҲеССˮģż¸ڵ칤ǿԵģεı̣Ż˹ע
ԲӹǮȥƽ۲ͣҲĲμӣȴίлˣĲȥˣԴӽһֱûϢԹҲͰˣһҹȥÿ캢ûѾȥϰ࣬˯°ؼң׵ְòгҷһ٣ҵ㺢ȥ˼˰
ӹЦЦ˵æİɣлһ
תţȻͣ˵뷢չĻǱҲҪעһ£ʵ˼˼У˻Ǻܺ˵ġ
лˣҶӹ˵


23 еڶ
˵ܣгǺǹ˾Ķˣӡܺã׳ݴʣͻǸ᰸ȥܲܳɣҪ෽ǣҲøƱ
ӹĵļ˵лˣʺá
ĵͷͬѧ˰
ϳ鿪ԼA3صң¥ͳԿ׿ţȴˣš˼Ȧ򲻿ļˣźš
洫յ㻹֪ҲùôùݴˣұҰɡ
ĸϽ˵ҲȥӹæôͬѧҪİɣ绹ҪҳԷأҹͺӾûȥ
ޣ˭㰡
Σֻſ¥ϳ̣ӣŴˣͺվû˵ɡ
ĸϽݣһϿյģҲұԹֻЦ˵ߣ¹ӡ
Ųϡأȥ˵
Ҫ԰ְĲˡСȻܵĳ˵Ľ
ĸϽ˵ããְֺܾû³ˣΪһٷ˵Ŷ¹İװΧȹ߽һ˶ϴˣҲкˣ׷Ҳڹˣͷһȣú
СʱһԲԲԳ緹һ߳һ߽ԼĹԴԵɺϵ֮ĵ;һ˳鴦һĵԱ˴г飬һУͬλһ㡣
һֺܶصְҵмص˵ߵܵίǵ骣СĻֻǸƣԱԱĳλίĩλг鴦Щǹ̶ĳ쵼Сǡ
߲쵼֮ΪأȨ죬ͨ죬һһ绰ͨбȵ컹ѵ˳СǾֻдıԷǩССȨˡ
ѡһ飬쵼˵Ҫ飬ͬѰһ㣬ҪǵŵԣҲҪԴԼƷζϡѡҲͬĵ̯һƷ¶ӣ̰Ե飬쵼ǰ;֪
ܶ쵼Сģȴǻ߷ϣʵϣ쵼һʱ䣬쵼ͷ˴һʱ仹ҪӴĻҲһЩ쵼أ飬쵼֮ĹϵҲ˲дӵĹϵһִһپ٣һĹϵ
쵼ɻڴҲڽڸǼϣ쵼ǨӦ䶯ȻϣָӦоУİĺôҲ֮ӿԵõĵλӿԽõ׶԰Сѧѧѧ򵥡
쵼Ǩ˸ߵְôͻѡһǼ쵼߶һ·ŵ㵣ξְ񣬱絽ĳˮȽĵλֳʵȨְ֮쵼ǿ϶ԼŰźõģȻ쵼Լ϶ûйʡ
쵼߶ҲΪ˽İţʡ쵼µطȥؼигְλȻڽڸǰ;Ϊ쵼ڹٳϵĵϵ
񽭱ǵĴˣȻţܴгˣ˵ĵǨ֮·Ҳǽйٳϵһδ档
ԭǽֵ´ͨԱڻŲֵͣ´ĹԱӴҲȽϵͼӭ룬թȽϴΪʡĳصУҵĿЩ飬ԸУȻҲɶż´쵼ǲѧ
ӲܷﶼҪģԵɺ֮£гúӣĵ֪ĻѧܣͬУѣг˰֮ģ΢һģӰ´鴦
мװӣί˴ЭԼĲί֣֮ͬһ࣬ڰ´ܳͣѵ鴦ﻹ¶Ͳòˡ
гӻģ˵Ӧ֪֮Ĵδг͹ʲôҲû˽ĽӴЩСǶ˵Ĳ¶ֻгףСӲǲ£Ǻܶ¡
һгʲôûҲȱǵТгģǾǸ˲ţķЧЩӹ֮ĻгԼ
һгעǣΪһˣûֵͷ̬Ҳûֺ죬ƽ̤ʵ񴿾Ȩ֮Уѵá
ÿгңᷢľţİǿ飬ӲͬģһгͻȤǰùһǱŵĶʮʷ滹˵г̶ĹĿ࿴
Ҫ֪ٳѧ磬ƴѧҵMBAǣʱҲֻʲôѧסߡפΡ֮鼮гѧʵİ
гҲǸĻˣ㿴Ʋľе֣̽ĶԴʷ¼һеģʶӴг㿪ʼˡ
гֵĹΣ̸һЩٳ£һˣ϶ᴧĦ쵼ͼٰӭϣ߻ˮԼĶͷϣ⣬ֻվڴ϶鷢ЩǷǾ
Դˣг϶дǻۣɵΣǡ꽭ִ䶯ԭίǵʡгίǣгλӻԵɺܸгͷϣ־εһǰˡ
ǣı˴гĴأϵˣϵȨˣм쵼İ칫ǩֵģǩ֣ܶǮõֱˣ˵仰绰ҲΪг˼ĸҲ졣
ĴδùеȨӾҵҵĹг鷳г˵дǻۣܴгֻûȥʡί֯Ҳû̸»бֹؼʱ̣쵼ĺȡ
ܴгҲżǲͬڽгʱ򣬷ֹܹ硢Ľ̡ЩˮĿزҵ£׳ʡз˵ʡίǿҪЩԼͷܲȥͿ⼸µıˡ
ԪܴᣬǽеıĿгԲμ˿Ļʽҿ˺ǹ˾ӵĳ˶ԱǣСͳһװʱгˣǲפӰ
ĺܼʱĽܵϼĺǱȫ˾ӣ˾³ģΪȥù˺ܴĹء
һССİţ򵥵һ仰ʹ˸ı˺ǹ˾ˡ


24 
ڶ磬гͬһ칫ϰ࣬쵼ͨԱһԪڣͨԱԷż٣쵼ȴҪӲ죬飬οʼһߵĹɾְȡ
ѾԼİ칫ˣÿ쵼絽Сʱг򿪴ͨͨ磬һ棬ٰѼ򱨷ŵϣгһͶ뵽С
ӹﻮǼ£ͨٷ;Ǻѵִгģ˸취ǰʱг˸г䣬רȡ⣬ĸģССȻֱӾͿԻظ߶زŽҪɼ򱨳ʸг
Ĺȣ߷ڱʸϣļԼ࣬ͻص㣬ļ򱨣ڵλľϼĺǹ˾ҪΪȫ׶԰ṩ顣
յӡгԺǹ˾ͦкøеģĹгİ칫бŵģһ־ܿ߹ȥгǲ
ǹ˾£ôгżɽʵ
ǹ˾һ³ıȫ˾ҵûʽչдĳɷ棬ǺõģĿǰ£׶԰ıʵļǿȷʵбҪģоһֱ㣬Ӫ˾棬ҲǿԵģȫѵĻ¶Խܷһá
Ŷô˵гȤʵ
ǹ˾ȻЩʵǿǵڲ׶԰֧Ҫǵ󣬻Ϊ˹ЧӦ֧ţǳ²ܳ־ãѷĻȨ壬һ£˭𣿡
гصͷ˵˵ȥˣѷǺ⣬ǹ˾ϾӯҺǹ˾ѾΪ൱ùزǰ׸ˣɣͷҽֳЭһ£°ˣв
ĵͷȥˣߵſվסתглл㡣
гһЦˣСܣҲ׶԰ɣ²ҪлңҪллңлɡ

ĻصԼİ칫Ժܴг֪ͨ˽ֳͺǹ˾ǢггʱܹĻֳ£һгİţ̷Ըȥ
ֻǣߴŶѣЧȴĺãȻгܵҵвǮֵ쵼ֵõˣ۸Աȫ˵һͽ˺ǹ˾ȼü֮벻ɽˡ
ǹ˾칫ңӹµ绰ֺǺǵЦղŽĵĵ绰֮󣬽ܺڵĸֳʹ˵绰˽һºǹ˾ʺԱɣҵΧӹǹ˾ϼŵҵԱҵʺ͵ˮƽܸߵʿɣҵΧҵλ͸˵İ幤̾һڻ԰
λֳҾһڣԱǵʷидϼŵʵҲģºܶ๤ֱʡˣֳ˵Ԫһźͬµɡ
ǹ˾ڿˣҵһҵͺӴȫе׶԰ֹټңÿԱܽ˵ľҵ⣬ҵչĺãСѧҲȥôǹ˾Ҫһҵ
ӹڳ־б֮ʣȻߵ绰ˣһģ˵Сһܡ
ӹһ£ĻϳҵĻ棬СһľԼͬѧϺݺ
ǽӹ˵绰
󹤷߽˰칫ң鶼ܾнͷҿӹ⣬Ҳ˵
ӹһ֧ʵ¶ģ
ϺݺﶼĿͶľһҧӻͳϴ˱飬ԼɼҰ׵һֻ֡
ϴǿģǾһ飬֪ǲǵС
֪֪鷳ӿ治Скڰ˸췭ظ۽ȥϰٿӣסˣʧҲСҵ˾ֵұգҹ̯ӱңëĸ첲ҲˣЩ鱾ǿԱģΪҪˣݣȫ̼ƻ֪֪
һĳϺݺеľֻȻԣľǽȥˣԱȽϳȣͷҲ˺顣
ϴԸܷľ˵
ǰϴԸܷݺҲ˵
˵һ飬Ҳǵϴ󣬶ȥɣҲûȥˡ
ʧޱȵתȥڴŵһ˲䣬ӹ˵Ϊأʵ֪ˣ뿴ǲһףãҵأǲǵģС˧ǼͦʲôģɴǾ͸ɣԺҪкж
֪ˣϡܣ
껶ϲصˣӹȴҡͷ̾ϢЩСһȻͣȴԼҪ˲ţŵòõĹޣԼղǷǿΪ֮ǶԱС˧ж£źָӡ
˳֮ӹС˧˸绰ľȥˣúдһ£СӰŸְÿ¿ǧУôǼѪ˲ţ˷ˡ
û⣬½ˣ˹磬ѾǸƵһеİٶȥˣȫͶ֪һн̵Ǹʲôɫˣ
ãɵòֽϵͳĺȺ֮һĻһ춾

һѹӹӦ飬Ҫɹһ;ʼĹȥСóŰķ൱ܻӭֱԵСͨʹˣð飬ֻҪһ͹ȥһOK
·ԸͿԣǳڶԷ֮飬ӹȥҩ
·ϵʱ򣬿һΧɽ˺ʱһ󾪺ӹҲʹһǿҵĺģͣ³һΧȺڡ
ԭڴܣ⸽һſмֳڷи⣬һ̯ӣסΧȺ֪ǳ׶֣ż·˲ԣһиⳢСͻὫббȥϳһƣǷ㡣
ʵҲƭˣΪиʵϣϿʲôѸɸָɹԼˮǧʼѹӲŹ֣ʵʵǮҲͰˣҲСͻ͵Ӻ㽲ǻҲܶܲ
㾡ܿԱҲûޣԲͨչˣң̸ƬɶģҲץϹҲȰܺ˻Ǯ֡
е㲻һȺ֮УһĸߴĺСǶţԱ߻иŮڿ޿䣬ϵˣϻɢһЩи⣬ʣ׵µĳͻ
ôΧȺڣСǸӲ˶ڣγǸӷӦ죬һֱڶѸͳһƿһ˦
ӹΧĲУ;ȺһɢˣȻǼСʹڵϣеĵҲˣǸӷһԱߵڱȥ滹мû˵С׷ᡣ


25 ״
Ǻವһӹ߱ٶȿȶ˶ԱСֳλεнűΧȺڷ׷ܣӹҲãǵȵһ˴Լǰʱȹһ¡
˸ĿСޱȣʵȫûܹϵͳѵӦ̲ȣӹһ£ˤȥԶСñҲˣӢɳҲˣѪȺŭĺǸղȰͲˣȺ±ǨŭϽɢ
Ǹǵģ̱ǵζȺһֳҲ˲ÿϷˣǸ޿ŮҲѾˣͼΪĺ֮ûɶϵ
ӱСʮ׾ͣסˣΪǰΧǽǶģĸСҲ˽ŲЦˣǽǷ๤õĴɨѺͼ֪˭װʣµĳľСţΧȥСһըСϰ忴ΣϽæ̯ӻؼҡ
ǰ޽·׷ǺҡһеޣѾˣεЦЦ޶£ս˦ͻȻ˽
ĸСΪʤȯգû뵽ԷϮæм֮£ľӲ˦Ȼϣ³ƵȻ޴棬ִ̣Ͼ˫ȭѵ֣СǶ뺷壬ʲҲûκιǣһ֮Ǻӵ·ͱ˼ӣÿǶ촩ö࣬ҪͼѪˡ
ӱǱƵǽǣ˫չ˼ҵⲫս޼ɿԣȫӱǾס˸첲һСӵСЦһסӵը͹
ɫ͹ðݣը˺ܶͣɢһֵζͷȥǻˣ͵ûΣ⻹ܵ𺦣Լ˿ڸȾĲ֢
ƴֽŶץסСﾲĵģΧȺڶûУԽԽӽ͹ˣԿǷĻƳγεĳˣȻо첲һɣûпǣĽһץססԼԺֻ֣͹ݺһѹ
һҽУСӵֽ͹̵𣬺һݣŴҷĿյסСӵĲͷҲ͹
˸ϽˣСӱ˳ݣҽвֹһͷС죬ˡǴ˾ȴӼСǵĶ־ӶвҪ˹
һץס͹֣һְùȥСǱõĹǺӳûȥӶ˦һͳ飬Ȼо𣬺֣ҿһ£ֱΧǽȥ¾ǽԱ߾¥שͷ˹ȥȻ£Ұèݡ

ߵһǰûǰŽȥֱӴӺ϶¥˽ȥңϵıûɢҵĶţ¶ż˫ѬӣϷſյĿֹޣӡ
̾ӱóһ涪ϣˮѵ¯һأʾģٴ򿪵ƣҲû磬ҡҡͷ˴ϣǮ˿տҲֻмСҡ
٣ǮӵһߣӼ䷳ó̺кʹ˿ְѿ̺ѳһţ׼ȷĶԶͷ˵
һᣬűˣӾվʵ˭
ķǮ˰㽻ˡ
ӸϽȥţһ¥ȥ¥쾮վһİˡ
ԣƺЩӡ󣬸ղŴܵʱҲڳӲɵЩ
˳庺ӵͷȻʵҽȥ
עˣڻһѿ˽
ţ˵ӹͳ̣̣
ӽӹ̣ϳһڣʵҵģ
ӹЦЦͣĬˡ
ҵģ
ӹٴЦЦӦõģôһص
ҡʲô
ҴˣҸǮ
ʲôˣ˻ˣΪʲôԼ֣
ȻǻˣΪʲôԼ֣òŽͰɡ
漴ˣͷ˵ðɣĿ˭ҪʲôĽ
һиѧֶܳҲˣԼŰɡӹ˵
΢΢üһ˵ãҪٿǮ֧٣ºٸʣµ١
ӹˬʵĴЦͳٿǮϣת뿪ҵĺϢ
ӹԶˣӲٿǮ߳Ͻѵբϡ

еڶҽԺ¥ʮĲ㣬ĳ䲡ڣŲŷֽڲϣͷϰһļֻиѪѹಡרͬʱҽΪ˱ҽ飬Ų֪˶ٹϵŰ
걻ˣûӪҵ룬˻ǮҲתˣݲתϷĳտǹ˾£ֱת⣬ǮǺ׷ˣȻ࣬Ŀǰת£ڸ׳н
ҿֽȽƣ󲿷ֲƲɷҵ鱦дֽڼһʱỹά֣յǴźͶ֮ˣԼˣǻָݡ
˶ˣСӹֽԼĴȻ̾Ӷţûȷ֤ݣ붤ԼǲܵģԺѾŹˣʱȻش飬һȥʱ͹ȥˣֳλٲһ£Ūһͽ̣̣Ҳ͹ȥˡ
һһֵ࣬ǿطˣʵ˵Ǿܵҵڽôء
Ŵʱϰƻһһ˵ǱѾݻˣ鿸ж飬Ҳ̫ˣúǡ
ֽ˵ƣǲ׶ң칫ҵŲϣ϶Ѿˣֲҹ֤ݣΪ֪ҿ϶бݣң͵Ԥһ󡣡
ڵ󣬺Ȼſˣ̼Ҵҵ߽˵ˣ˴ˣ
ֱֽˣʵ˭µ֣
ϥǶõķԹۣͷѪѾҽԺˣûΣգ
ʲô
ҽ˵ͷңȫָѶȡڰ˵
ʲôҶԺˣֽɴ۾
СӣҶӺˣҺƴˣŻعζѳϣ˹ȥָҲʾŮڵ˴
ľѶܣòװŮٿϵֽλãɫ÷࣬ƺӡ
ʿʿȣ
ʱףϰ屣ҽʵǲĽಡ


26 ҹӰ
һȣֽڻˣһ仰ҪһӣڱҽķˣжܵƣܾΪѡ
Ů˼״̣ͨʮ̴Ůž׽ʱǰǶĦž֫壬λ£Ҳʶ㣬ֱ˿ɲռϵ˵оǲУһҿɵ𡣡
㬵ˣֽĴǰѾ⣬ûˣ˵ȰѴָϵĴָһ˵ֵܣǼʲôˣæ㡣
һеĽָ˵ðɣҾͰæ

ֶ˺ܳʱ䣬ֱϲŵ̽ӣ߽ǿƲͷɴԲѣֽݺᣬһڶӴǰվ˺ܾãųʵ˭Ҷӣ
ֶļС඼ų̣ѯʣϽվʶǸˣ·һ£˾ͳžͶˣּݣõ˦ûһҪȻҲ˵١
ֽͷδӹɵģǰ붯ȫĶˣЩСֶΣԼĶͷңǶԼĳµ֣̻Ի͵ˣЩСͶðˣߣҳһҪǺÿ
صԼĲѾˣǹ˾Ļ㣬˵ܣŽҹˣ˵Ӿ磬Ǯ֧򡣡
ֽû˵˾ڶʲôˣҪǮһɫûУΪ˾ôҪǮº»ҪǮֱ
ܽ鲻ãҲ˵ɶΨΨŵŵˡ
ңȻ¥´һֽ˯ŨҲû¡

һҹڶҽԺʹˣ˵ҹиŮ¥ˣʮ¥ˤòΣ״ңʿվļСʿüɫ̸ţ̴ˮʱ·ɵͣǰԡ
ǲȶǶϵģ治֪զ̨ȥġ
ǣаˣ˵Ů˻ʮ꣬ͦƯأ֪ΪɶҪѰ
ǲԭСģҹܻϰȣڵü꣬űȳô궼ͦˣôͳŲס⼸ء
ǺȻõɣ̫˰ɣ˵¥ʱ򴩵һء
ɣҪİ
ëȻϽܻزֽ˵ˣ¥ǵˡ
ֽĲں˭
ǡҲ֣ȶ˵Ǹ
Ŷˣ˾ˣʲôֵģҲǻС֣ÿ겻֪٣ʲôµġ̵ֽ֪Сֵֹ顣
ǰ˵ǸŮģʱһ죬Ҿ㱨ġ
ֽĵЦˣ⼸ϵС㲻ʮˣ״һһңҪ˵ͱˣܵȵ졣׻˵úãҲ¶ˣֽǳͷβĶˣˣҲҪɵ֡
һǺ£ҪȻǻһҽԺɡ˵
ҽͲˣٻҽԺҪϵ˵ټּɣרѾˣҵ¶أҪһھȡˡ
ģ̫ˣ˷̰¥Ů׵ȥˡ
мˣǮһ££̻Ի;¿ţֵûһװҲ¸㣬ﹷյģҸջװޣҵһͿ˳Ҫ㣡ֽݺݵ˵

ﻧݣ״ߺһμˣӹԼٿǮȥǺӽˣ˻һԪ˵ϴΰҵķ⣬㡣
ӹ¶͵˵Сͦ־ɵòɾֺݣһæء
˵
صĻЩ֣Էһ׾ţɢֲ
ӵͷ룬˵ȷʵѶȣҽˣϻǴ٣ѶȼӴ㡭
ǧôٸҲܲˡӹ˵
죬˵ǧģû뵽Է۱ԼԤڻҪߣǧ飬겻ˣͷãҽˣĿ˭
־ڣܹ˾СɲϾȥϵǹư棬ƬӹݹȥһŴӡƬ
ӿ˿Ƭճ˻ҽ
רҵӹĴָ޵
̸ףʼӹûʶԷֻֻ룬ע⵽Էõһݮ8310
ص칫ҺӹҲõϢ̻ԻǸŮ¥ɱˣûеõһǮ⳥ûпﷸܵӦеĳͷȻȻ뿪
ɱԭܼ򵥣Ů˿ాžΪ˺ͼžۣǵػ֮ʱ֪ѾѰԼ;Уȫȥˡ
˵һֽѰɡӹⰧ̾ͬʱһ£ֽҽҲڶԺ

жԺۺ¥ʮĲ㣬Ѿҹʮһˣֽľؼ˯ȥˣֻһЭſֵ࣬ڣֽˮϴأȻͣ˵ôЦ
ЦʲôЦ⣬Ƿ硣ֽû˵
һµ쳣䣬ѩǲˣȵӻҴХʮ¥Ǹ߲㣬е֡
£ֽȻˣҲǸֵèУŮЦ߿ޡ
磬ҲҾҽԺЩɾŵɫ԰ףսսġ
˵ҽԺв˵ģѼֽɫҲЩѿ
˯һᣬЦˣʿվֵԱˣ׳ŵӴֵϴּ䣬ˮһ飬Ȼһ񣬺Цûþʧˡ
ڶ죬ҽԺŮ¥ĵطЩֽǮְʮǼ䲡ʱڿա
ҽԺЩʱ̶ˣ̸һЩνڲϣϽܵսս˵ˣǸ¥ģǴ¥ϵķȥġ
ôˣҪǺ¾͸ҹֽˡ
Щʰˣ߻ֽ˵磬һҪİ˯㣬ϴаĶ
ߡֽͷ˵ǵˣǸԼŴ˸绰ңҽԺе㲻ɾͷϵҪٰѼǸʦ
ϵǽ񺺣ʽŽ볾ˣֳư볾ˣ볾ӣ֣ˮιֲǸý̻Ի͵ĳ貼ֶſģ˴٣Žӵ绰ҵ볾ˣϵǮ֮Ʊֽһ֧ͺʣɰι״ķţǧлˡ
ϰ˵㣬ֽõְڴϣҲ˼ţ԰򷢴¥ȥǿƲչ˶ӣԼɵϿ
ֽ֪˯һѾҹʮһˣٿӻȻһƬѩ԰ʱӦûнĿģң˼£Ȼӵѩ
ȻĻһȻˣѪһƬûκͼ
ֽŻˣһ˰
ſֵЭϽһһ˳ָֽķ򿴵ӻڲź̨սĿЭͷֽһۣȥˡ
ֽЩ£ɴѵӻˣǹûӣӻԶˣĻˣңٹأ˼ӣִˣȻѪһƬ
ֽɴѵӻĵԴ߳ڲԶˣ߹ȥŷãһŷϣڻһȻ֮䣬ˣһƬڣ۵һˣ̹ǵĺ紵˽
ֽתֻ󿪣ӭƮ裬ǰվһŮӣͷɢԼ
һҽУͬǻҹա


27 
˭ҪΪֽвǿɾʹشˣֽСͱ˳Ϊ󵨣ҹ˯ͷԿǵ棬𿴸ͷߣ൱ã߹˶ԱĳʯҪӲ
ھǰװֻ֤Ϸҽû没ô⡣
ֽϾһйˣйǴߣƽʱ޽ɣŹ񣬿µʱֻɼᶨطߣϵʴ۹ضүȫΪá
ֽһˣӻ쳣ʱҲе㺦£ǵεԴ쳣ʱʧʱˣ˳ڸԼ
ͻȻͣ磬󿪣ڳһŮһˣ˿̿϶ŵòˣಡߣ϶͵ļˣֽһˣ񾭱Ҫִܶ࣬Ҳֻ࣬Ǵһѡ
ǸŮʵһͷ׼һɫ·ѣӵڴڣȻȾĲǵӻѩصķͣӹӰٵľǼٵģסеʶӢۺú
ֽһ۾Ϳӣĵʱ׳˳ֳߵ۵ʾ˵˴ڣҪ˭װŪ
Ǹ˵ڣһֻ־ʹþסֽڣһקֽ⧲˱ק˳ȥֻ۵Ҳץסʲôһ£ڷһ˲䣬һĲҽС
̻Ի͵ܣͬɳһʮ¥ڵȥˤڼӲˮϣʱѪأԽѣ졣
ЭҽæţŴ淴ˣţжʵһž߿ˣ濴ڿտҲ򿪣Ʈǹ졣
Э嵽ڣȴԶи·ŮƮԶŵһƨɶ˵ϡ
ͬʱڶҽԺܶסԺҲǸŮڿƮȻֻж̶̵һӲ
ʮ¥ˮһӰӳĴ˽ϸĺۼӹ¯淭ŵİ״ϣϿߵſڣһŷ쿴˿Ѹͨ¥ȥˡ
ۺ¥ԱߵҽԺ¥̨ϣźɫؾѵſ¥ͿϣͱΪһ壬һб˶ıƵͨңָŵˡŮֱڸǰѸٽͷס·ֱװӷ¥ʧںڰС

¥ԺѸٳֳұЭҲ֪ͨ˾ҽķǸ¹ʣ̾ӽҽҲˣֳϸ¿ѯʡ
ֽˤģļһ㷨ҽȷϣΪʲôһ༫佡˻ᱣҽѾҪ׷ˣǰǣֽôģ˭Ҫ
·ʱ򣬲ǷģȡϵָƣȷʵֽģΪʲôҪԼΪʲôһҽУԼ¥ĻǱȥģⶼš
ɻľֽǰҽԺֹ飬ǸŮǽ̻Ի͵С㣬ȾѺ֮ãΪɱǶ飬¥ĵصֽ¥ϣֽ¥Ҳ¥ˣ֮ҽԺֹͣϢˡ
ѵɺ̾Աչϸµ飬ȡеļ¼񣬹Ȼ
¼һ·ŮڿƮ
һĻ龰̾ԱǶɵˣڼ̽ͷزߣĻȡֻԼɫͷͺɫȹƯĸ߶ȺͿ򣬾ԲܵĵطװŪĿԻų
ֹ¼̾ӳⶼ÷˼ѵӦֽǱŮģ᰸϶ᱻ쵼ʹһ˼ҽԺ¥ǻʮˣȻ۾һ
ߴˣ֪˭ӵĺɫͺɫ˵ͷƺʲôʱҲ˹˵ˣʮ¥ܵ﷢һֻèǲСĵ棬ģֵʱѾˡ
˵ǾˣνŮЦҰèıνƯŮ˴Ӹ߿µֽˣﲻշԼ¥ɱˡ
԰һ˵ͨˡҲչЦˡ
潻ȥ쵼Ƚ⣬ֽҲˣ˭Ҳۣһ̻ԻͰѸٽ᰸ˣ֯дʮͽְ̣ҵֱַԹ˺ͷﱻдڲȵͽ̣̻Ի͵ʲ⣬ûգܺ˸⳥
ֵ÷зĽ̻ԻͰˣʢһʱĽһֻⲻ٣ŷѩӲƵĴ˽ȥͣϿտյֻһŵͣһŮվڳǰע˥ܵĽ̻Իͣªҿã˥ݿΪ賡
һĳŴ򿪣˳˵Сʲôпأ
ֻǾã̻ԻӪ϶³
ӣӪʲôЦˣֽȥȥ
ȥҪôó̵ġ

л᳡λڱ᳡ǹݹĹһ壬ĶգͬʱʽֱǺڵϴֽǰ̻ԻʹҵԱĳĳҲֽ¥ǸŮˡ
յĺڵϴ󣬽ⲻ٣ֻźӺһЩĹͽһ̣ƽʱЩύܵĺѲӰȦҲһҲ˷Я·ˡ
ֶδȬֻαŸ׵ŹļˣԱߵ飬ȴǼĺƵٸڵŮӣͳһĺɴ˿С׻кһĻȦ˭뵽һŮӵ񣬾Ȼ˼١
ֽĴźܷŭֲôãֻСãԭǸӿ׷ᰡ
ɩӣԷͷ̫˵ǻ׿϶ֵ񡣡һѵȰ
Ҷӣң׿϶һ·ߵòҺƴˣŴض㣬ȴס
裡ˡϵֶ˵һ䣬üƺŨصһһٵ˵Զס
ӣడ˵߿
ԶīĺͺעһĻ˼־硣
׿϶Ǹ˲ţ»ؾһ̻Իˣֶֻֽθһˡ˵
ףӹôûعĵȴ顣
ϴˣֳϾ롣͵
˺󣬷ҽ˵ֻҰèǱ˶ģǶģǸҲ⣬εǱ磬̨϶ȥƮǸλá˵
ЦЦ˵̾ʱ̫棬ֽȻ˷ɵϳͣûж˵ĳͷľҪҪǻˣԲС
ĬĬֻԶ᳡̴ðĵ̡
ˡ


28 ʧұ
ХǹưĳڣĸڴƣǴͷ֣Сţë
ˣֽᡣһƣһ߲
ŶֿϧģǸСģĻʲôСƵǡ־ڸ͵ѾڷӸˣתоܻΪ˾Сӳż̨Ѻ˳ֵҲмŵ֣ӡ
ã˭ãίǵĹŮù˵Ǵ󿪷ĻүϴεİӺòײƲϵǮء
ᵽڳһ˾е㺦£ΰӵϹˣǵץصǸϹˣ䲻Сְ񲻸ߣΰ嵱սʱЩаĶǸѧģʤıϹҪõöࡣ
˵Ѱ˼ţ̻ԻǿطҪȻˣǼմգʱ׬Ǯҷ֡
̵õҵͬϻģȻ֪ҵıлүֵϳɫˣλɳţܲ׬Ǯ
ҾУ̻Ի͵ƺãˮãͣԡع¯ֳɵģֻҪװһ¾Уͷ䣬һЩСֻҪ̫񣬾ڸڵġүֿ˻һͬ⡣
־Ҳ˷˵̫ˣԺȥ治ûǮˣһ
ϹҲͷ˵Ǹð취ǿطʵ̫ã϶в˶ţǼʵǲа
˵ѾˣǸ¥Ƿֵܾʲ̻ԻǩʮԼʲȫûգ̻Իֹ˾ҲƲˣ¥϶Ҫģʱǲ뾺ľУ˭ҵ·طöˡ
뷨ģ־ȻڷӹˣǱϾڱϵͳڣǷ־ίؼʱܰæǸͷԼ֫ļһ׿ƣԼ
ϹԼϸˣϾ飬λΰӵḻһʱĲƸˣܶͲԼˡ
ڻүǵϳĽɫ˵Ƚ϶غ벻ֽϺ꣬濪꣬ԼĻٺʲ
ҲԼķǵˣ岻˵ǿӲί֯һ֣ǿɲģ˵Ҫпһ¥θأĺֱ̨ư
Уôô죬˵ɡҲˣ˷ܵ˵
ֵһЦһ֧˹˵˴أйְĶʺϵү㵱ʲãǳˣ֡
ү˵û⣬ĺˣЩûأ۵ϴԡһ԰Ƕ
˵̻Ի͵ǰ֮Ҷŵ㣬̫Уֲǿڵ꣬ͺãƽʱҲܾȥӦԺõ㣬Ͷൣ㣬ֱϹˣΰӾ͹
Ϲ˵û⣬¶Ұˣ˭Ҳ£Ĳˡ
ÿˣһǧֵˣֺʱɵðɱ㡣˵
ǣǣ˵ĶԡҶ͵
ͶʶǮڻ㲻ʱ˵ɣʱˣȻȥˡ˵꣬³ˡ
£Ҳɢˡ
·ױˣѾ㲿ˣĽͨ䳵գţƣϹҲһݿ۵Ƴ죬ʵѾΪϹ˵רڻү͸˵ˣߵﶼţơ
ֻ־ڣЩȻմ˲ٱˣǳԺֽ֣û̶٣ʲͣǮǴִţͷûһǮ裬˵ˣ綯ûС
ǹưɣ־лǴĺ⣬Լһϡٵ·ϣС̣ӵⲻϴԡľǸǮԼͷûǮϵô٣Լ򣬸˵óǮͶˣԼÿѺϰľ޿ǶǱ˵ǮиñгԼ󾭹û⡣
Ȼǰһڣƺͷʲô־ʶȥץȴ˺ݺһػ۵ùֽһϮһţ˲˵׻ͻһ£ͷѵȻ֧Ҳ˺ɨһţһ׾ŵĴӵء
Ϯ߲ʹ˷Źֺݺһ־ڵ֣ĸָҶϣͷ˽⻹ţ۵ϮŴϳ뿪Ϯ̲һӡ

־Ǳһ·ļƳֵ̳ģ͵ҽԺȣƺأָؽڷԹۣʹȬҲǰÿӳԷñд֣ϵЬܵӰ죬˵ǹôΣյĶˣȽ״Ҳˣͷɶദ֯ˣϽ϶ʯ࣬ϲűľ
ϵҽԺ־һˣӣҪұ𰡡
ʣ˭ֵô
ûͷסˣСˣҪ֪˭ɵģҷɱȫҲɣ
Ƭ̵㣬ʲôûУ
־ںί˵ûаϴǸ֮һֱͦʵġ
ˣ־ĺøǣӰģ˵ȷʵûʲô˰˵ģⰸһ׷鵽ס
ǺصĹ˺԰־˱¼ȥʱרȥ˷־һˣί˵˵¶ⰸӱϾǣֶӣҪԵһЩ
ί칫ҳ˳·ֵΰǱȥţϹҲڣ˸˼䣬ȻˣɫװŻ£ֱӴƤóһļϹ˵˴󺣣ְǻȥܵɡ
Ϲ˵ɫòҰףϵôһ죬ֻû뵽ô죬ȷʵίŮô۸ôô۸ģ㼴˶ߣҲֲһСű
ĿϹ˱Ժ˴ߣһ仰Ҳ˵ֳԶʧսֻǾ̾ѾͷرϹֻץһأҪ˸㵽Ѱ
ԺǸǰ˺أϹ˵ƨֲôɾץС̫ˣؾǿ϶Ҫǵˣ㲻öýȥס꣬뵽һ£ԼϹ˹ϵܣ˺ϻ˲¶һҪͱȥɾ鷳ˡ
ϽؼңͷӴϵȥ°γܲ¶ԩ

üëʱӹȴǷ⣬ǹ˾ͽǩ˱ͬڲ׶԰İȫֱ߲½㣬Ǹں֮ͬάֺǹ˾תˣһƷƹ̣֮󣬾Ͳͬˡ
ֽˣĵϢѾ÷з˾ԱСصɫİ齲ʲôŮҹޣĺȹӣȴֻǵһЦ˵үǳ۵ġ
Ȼɵ߱ˣֽԼקˤģèҲԼŵģŮҲԼ˲ݵģҪЩڲпʵеЩϣô


29 Сѩ˰Ħ
羰ίɲһƬɽ͵䵱УſھɭϣԺ羰ͣྻĵ·ϣͣһЩ͵ֲʧݵĳǺɫİµϵУյִСԿ˵ݸߵ͡
֯ļҾڵС¥зӣѾþûлعˣѾͣ¥£óԿ״򿪼ţһž鷿︸״绰Ȼ׵뽭ίѾˣȻѸһ̩ؿ
񽭱йٳǱһ̩ĹԱѳţ˵һڵص̩ᱻΪñڹٳᱻΪһɣӶȻ𾴡
ĸףһֱίΰĵϵ̩ؾ͸Ǹɣǵίְ˹ԼǷ֮ҲŷˣΪ֯һ֣ǲ۲۵̩󽫣ǵұۡ
ײһŨصļ绰ں˴绰Ӧǹٳϵѣ岻Ҵţ߽Լķ䡣
һ״绰ˣŲ豭߳Сΰˣ
СΰСֽΰүүȡ֣Сʱûɶף֮ȴѿǲμӹһºǰԼָˣǸ׻ǰϰߺСΰ
ϹϾĳ֣һ
ͷ˺ľϣҲŸ£֪׿϶ҪԼˡ
Ȼһ֧̣ʼ٩٩̸ӽйٳ̸̸ܻе±仯ĳ˵СΰҪһЩҪңһеȴֶ֮˵ǧҪʲô飬⣬ҲϴСˣҲÿһ¸ˣҿŮͲܰŸɡ
֪νίǣŮֵͷԼûȤأҲ֪үӵһƬĲܹҲٿ⣬ڳɲɻԼģܵУʱȥ
⣬˵λﻹðɡ
Ͻ˵ԭΰӵһչ˵Ļƣ챻Ժˣ¡
üͷһ壺ʲôϵ
ûʲôһͬ¡
ٽӴãһ˽ģ㻹ʲô£
֣ЦǮͶʵҵ
УնĻؾҵֱϵ⣬Сʧ㶮û̸
˵鷿ȥˣߺ޵ĵ˸׵ıӰһۣطƤȥˣſĸ׺ͱķ˹ĸһӻˣϽס˵Сΰ׻ؼһˣ˷߰ɡ
һĲˣˣиӡ
참ӣؼһؼҡ˰Ѷ˼ң̫̫֯ԹɫͿ鲻ã壺ӣɶ°
Ͷʿְ֧꣬֡
ҵʲô¶أʲôš˴СһŽ𿨵ݸӣʮãȥ
лл衣強һ˿Ц⣬ȴ˵ʮܸɶ·

ʮ򣡡СѩĿɿڴǰڿҽʦ
ԴҪʮ򣬻ҪԤټúųҩܵ˵ʮǱ֣㸸׵ѾĩڣĻͦȥˡҽ˵
Сѩͷʶţʮ˵һ֣ܴ룬ѵŸײԼǰôŮĿˣ޷شҽ⡣
㿼һ°ɣܼҾ⣬ͷԴҲңҵƥԴ͸ˡҽ˵ˣֻʣСѩվš
ãŵص˵µ˫Ѿˣô꣬ԼҲ΢ЦŸŮĳ˵Сѩְû£ְһſĴѧ¼ȡ֪ͨġ
ְ֡Сѩͬߵһ䡣
ˣˣԣȥѧˡ´˵
Сѩʰ˷УõϴϴһŽͰְ˵ټѧУϿȥˣ˳ʦİõУÿгػأ㷽㣬Դϻ尲һ֮ͬѧǶСѩЩƤͬѧСѩǶߵġ
СѩȻͬ͵ѧϰ֮⣬һɲʣΨһԸǿƴѧøΪԼǽϿεʱȴЩ겻ᣬʮǰ˸
ʮһʾ޿ƾСѩҵĵͱȼýһҲܲôǮСѩѧҵ֮׬ǮʱְֿѲˣ뵽ʮĵεΣŮΪӿͷ
ѩû°ɣͬλһ£еʵ
û¡Сѩ˼һһҪȻְ֣ûǮԴǾԼҽҩѺ󿵸Ѳȥ衣
ҲҪʮǮȻʦھǶǺˣҲԣ˭óʮûݹϵ˿أ԰ɣ˵ë˰֢Ǽҿġ
˼ȥ¿ˣʦ뿪֮ͬѧ˷£ԪڼһŲϣǽ̵εĲƵϣһﶼˣΪλᱻ֪ڽ֮ȻòȻվУſڣѧ۷׷ףĭӺɣ˷֮
һĶٱ˷ˣϥǣҽԺƣԺҲǸˣǰٵַ⣬ٿľأѧǷ׷װһþģп죬Ҫġ
СѩȴϵǸĶǸ׵ĲͽǮ飬¿һʰؼȥˣһﳵһ룬쵽ͷʱȻһճѣȥ־ϻ԰
֪İ칫
ŸʶСѩ˸кͷȥˣǹ˾ҵ˾ʱһ¥칫ǰ̨ӴԱҲʶСѩͨȥˣСѩЩվ֪ͨͨһοڲźãǱϾһʾ޿˼ƾʲôҪ㣬ʲôѺʲô
ܾǾ͵о˰ְֵ̣뵽СѩһţǼȻߵˣûк˵ĵһҧ޷˵ĳİ칫ȥ
ûߵſڣ˵Ʈ˳Ǯװ޾͵ü򣬻ķãֽʱۻûǣǸ۸ڿ϶òˣοкüҾģӣ㻹ûʽ𰡣
ȻӹʽȱҲܴɳƿǹ˾ô˵ſԴǲеģ½̻Ի͵ļƻ֧֣ʵòǮˣǲҲ֪׹󰡣һǮ뻨
ĻСѩûˣȻ˳ȥȻʧſڡ
ףСѩôˣǰ̨СƵ

Сѩг·ϣͷ£ȻһɫǮӳΣ·ϡ٣ûעԼ
ͣгǮһ֤пһСŮƬһƱ߰˰ٿӡ
֤ϵŮ˷̴棬СŮòЩƣĸŮϵСѩǮûԥվԭغ
һӣǰһűƤݵŮӣһĽ۾ڵɨţСѩһ۾Ϳ֤ˣǮкİɣ
ѽлл㣬ҵǮŮ˾ϲĺùǮҲǧлţҪСѩԼȥ
ӦõģҸûؼˣͲˡСѩܵ
ǲУҼҾǰ棬ȥȱˮߡŮ˲ɷ˵Сѩ߹ֽǣǰмС棬ͷǷۺɫĵ䣬ĸ֣аĦ


30 ƭƻ
СѩȻҲ֪ĦǺõطŲԸȥŮŭǲǾô㲻Ǻ˰˵˲ţǸɸɾΣӣŸɾİĦǽϻѨλͼ
ҪǣһɫУСŮſ̨дҵŮ̧ͷһ裬Сѩǵִȫûˣ˼
Сѩ㽫гͣſڣ˽ȥŮһ߰һкֶԼŮ˵СѾ㲻еⲻôʽɡ
ŮʮͣǸСѩǰһУգЩηŴСѩһǳķʽСһĵĸСý
ŮЦǺǵĵȼһ֧̣ʵǱ˰ɣ㶫ζ
Сѩ˵Сʱڿƶ߲ԭģͼʡͦġ
Ǻǣﰡ
ʱҰְڰ׳ģ͵ˡ
ѽ̫ˣҾǰ׳˰ǲ۲۵簡Ů˷Сѩ˼ҳǸ죬ձ
̣ôˣСѩŲ豭ʡ
ˣ¸˳ԲϷ׬Ǯ£õģЩҲ׬˲Ǯ˷˳ŮҲӹˡ
СѩһĲţŮ΢΢һЦ͵ҸɵĿӪҽðĦѪͨ٣ͷͺܶ࣬һʮµģǰûʱ䡣
ʮʮͬشһСѩͷֱ߰ĦŮ׬ʮ˷˳Լۿʮˣȴֻ۰Ͱ͵ĿŸײ
Ůע⵽СѩЩȻʵְֵĸλˣ
е
ŶǸӿɲã˵쵹ˣְûıְҵô
ûУԲܸɻСѩۿЩʪ
Ů̾һ˵ҵҲҲϳҰֵ֢ףҹҲղǮѧϰͦõģְ߼У⣬ΪҰֵĲѧȥϰˣǰûһ꣬ˣֹ꣬ҽ˺ӣȾƲҵһ֮¾ˣ쵽زҲװ
ŮøһСѩܸж˼ҲǺԼͬˣǲӺ˿ߵҲЩɾͣԼأ뵽زԴĸףͷᡣ
ҽ÷㺰÷Уҿ£÷˵˵ûйȥĿ˵ǰɡŮͷڻ¯ϣСѩ˵
ҰְҲ֢ٲͳŲסˣûǮСѩ
ĺӰզ¶Щ̯ϵأЩզͶôأʲôţ
ҽѩ
Сѩ÷㿴㲻ףɣҹŮѧϰãҪпյĻһ£տʱǮÿСʱʮǮ㿴ô
̫ˣһǸѧСѩʶƴǣȻ׬Ǯ񽭱ʦĴѧҽ̵н׼ÿСʱʮѣԼǸôֵôߵļǮ
ѧѧЧźáСѾ̵ĺòãղǵô÷ʵ
СѾͷ̵ıʦãʦ֪ңýҡ
÷һ˵㿴СѾϲˣСѩӣȨæ÷ҳûҵúҵ·
Сѩҧ촽˰죬ڻǵ˵ͷ
÷˷ֱ˵ʱ仹磬ҪھͿʼɡ˵һдšԵȡӹҵ⣬ⶼˡ
ĦŻ¯¶ˣСѾͷöĳдĿСѩֱСƣĸСѾŸֹʽҪأٻ̬ͣУһһĸôСѾĻᶼûУһ˫۾ѧ㽲ţʱĵͷ
֪һСʱ͹ȥˣɫѾȫڣСѩվ˵ʱˣһҪؼøϽȥˡ
÷߹ʮǮ˵Ǯţǰν壬Ƿ
лл÷㡣СѩӹɫĳƱ³ȣԼһ׬Ǯ
÷ģûȥְֳʣ͵ʳӰġ÷ϷһóȺķ
СѩͷһůֲӹУԵĸллл÷㡣
Ӧõģ˳·ѷдС
ţ֪ˣ÷㡣Сѩŷ߳˰Ħʧںڰеʱ÷㵴ЦɫȻЩӡ
תӺ߳һӣóٿǮ÷ǰһ˵ɵòٽ
÷ĵЦүôŸٰҰ°ʱɶȥˣΪʲôƻɵö⳥һ㡣
үЦˣųƱȥ˵żСѾͷ˵󹦸֮󣬻ү͡
үҪ˵Ŷ÷ϲ̵ĽİٿǮŤһ֫ŪǰһԱ
үٺһЦ˵÷ӣмûɶˣ
÷ŮСѾؼң
СѾܹɵʰӺˣүһʳȥ÷㰴ڰĦϡ

ӹⰴԼǧǮ֧Ǹ־ڵĺӣѾǵڶκˣԵһ˵İУһЩĬӽǮɿţȷ˵лˣҡ
ӹͷ˵Ϲˣǧ鹻ô
һ˵ʲô˼
ӹ˵ô
ԥһ£˵ɱ˵Ҳ
ӹЦˣȻɱһɱʲôϵء
ӵͫ׼˺һסڴ˦ʵʲô˼
Ǻǣ챻㰴͹ļһˡ
΢΢ɫûӹô𾪣Ҳ֤һжϣһϱŲֹһӡ
һλǮֶ͸飬ϵòãʵ֤ʺϵֶ֣Чӹ׷ġ
ڶκ͸һЩ־ڵʵֶǿˣԸɲһ£⺺ӾȻɵ֣˵ˣҲǸ֮š
⺺ϱֻӹһ֪оǿ˺ҳ϶ȣ뿪һȥı
£ûʹҲûմͷӣ֮û±ȥǸطСӹο
ӵͷɰͰ͵˵ɱ˭
һûá
֪ͨң˴Ǯʮ򡣡



31 ڲ
ҵݴڣ¶ҪΪɱڵһߣʵ壬ֵ̨֮СɱɱͿԽСˣҵ鷳ҲԽԽ࣬Щɵ͵ìܣʹɱ֣ʱͲԼˡ
ӹŻɫˣûиκˣصغӣӹյһ
Դ̻Ի͵̨֮󣬸Ĵڽд죬ǰȻҲֻܾԺգкڵ֪ĸ˵ֵ֣»췹СҲԷˣһṩôľҵλ׿ĿͶ˽̻Ի͵ľַ
̻ԻˮĻλڻԣռĹ㣬һ㣬Ľͣ¥ɣװ޺ʩȫȻ⵽ƻԼͶʹã̻ԻƲ֮󣬲֪˰ĿͶ̡
¥ĲȨڷܾ֣Ҫɲף׿ѾйԱӴˣ͵Ҳˣ˵ĻҲ˵ˣٲˣûһǧ¥Ȩ
׿־ڱصãӹȫ֧֣ӽ̻ԻתߵóɳӪôãҲһʽ𣬿ô㶼иȱڣӹֲԸڣǱͣµĸ
أ죬һŵϢ˽У̻Ի;ַֹֹһ˿ź·ŮƮڴҹֵϵǰʱֽȫëȻ¥ԩ̫࣬ɾ
үҵ˵ǲˣһ޿ҽȥ¸լѪ޹顣
أ͸ʮ⼸Լֻ赽һǮԶԶҪϻ˻үֻա

²Ǩڸһ䣬֪Ϊʲô󿪷Ҳûжˣ˵Ǹ¾ϿĽ˵Ǵ󿪷ʽ𲻵λвǨˣ˵硣Īһǡ
ӹ˾ֳҹϮǵ£Ͼ޸˾˶ʷδģǾѹϾޣλȨصĽأҲ谭طýķչ
󿪷ܣǸˣϲ׷䣬ûǿĸ£߶ֱ췽ҹ̷ӹΪ󿪷ʱŸεԭ
괺磬һѮҪ꣬궬䣬ǹϢȴȻȣ̵Ѿˣ׷ѵĻҲʼˡ
ΪµľίΣ׶԰ϰ壬Ǳȫ˾ܾӵѧУ⸨ԱӹѾһλҲ֮ĵһڣȻҪ߶һ¡
Ǹµľǣӹһѡ˴¶ȫָأȥһɫͣϰĻ⡢ۣ׼ſ¹屣ɶʱã˼ֵʮĹ￨ʮһǧĶУгееۺãȺչ˵
Ҫӹ߶ĹϵҲֵ࣬ļ쵼˾ֳָνȣоͬѧˣǹ˾һҵȫİģ飬˵ʲôҪڽֵ´ɳӡ˰ɶģСǳ漴ɡ
ʱ֣ļңŵǱķӹֿտգķܺɵؿʵ˭
ģŶҪǲڼңҲСӹ˵
ķ´һЩɣʱﴫˬʵЦ̸ЦŮ˵𣺡°̣˭Ű
ӹ⺰һҰӹ⡣
ϽЬֱܹķô˽ҵͬѧ
ķڨڨЦţӹȥһŲŷ֣ЬѾˣſڰ˸ʽƤЬŮʽУǽҲźöӣɳϱݷĸ·
Ҳɴ࣬Կ˵ĸгȥʡ￪ˣһѻ
ǾͶǫЦˣ˵㻹пˣǾͲˣ갡
Цеǳţǽǵ˵ɲգûȥ
ѣ˫˵˺һѿǿ˿ˣƽɳ˵ѽˣҲǺõðʲôܼʲô˲ܼʲôʲôգн
ӹЦ˵⸱ӣƺС
أӶ͵żȥˣڼﵢѧϰЩ˿ɶǸĿģհɵˣ˰ɣ¸鷳ǽͷöˣɶ£
ӹóһŷ˵λ˼ŵۺõĹ￨òˣˣͺ·ʡ
˵ô˼ȴ˹ȥŷӹӹͬѧˣ͵ĶȻǿյǲ֡
ŷһۣǰ׽￨һСʮţ֪Ǯӹ⵹ˮһЩҳ̸˸²Ǩ顣
ÿƽŸôǮֱ̫ˣ󿪷̨ǿӲгû취һƻһ٩٩̸̸ٳţѾе̫̫ɡ
𣬴󿪷ĺ̨˭ӹʵ
˭ǽеһ£Ҹ㰡ʮƾȵʱǺʹ󿪷ܾǵͬѧʱǻﵱƳҲֻǽ˾СƳ֮ͬأ󿪷ܷչزǵֲַ֧ϵ
ֲô󿪷޿ְڸ»зأĴô죿
ô죬г飬֪˫۾أǼҲںǼСǮզզɡ
һЩҳӹǣȥ˽ѲӴӳμңǸˬˣɫӹºһӹ˵ҪݷãͲ߶ˣ˳δνļͥסַ
ξֳļҾڹᣬӹſڵǼǲʻ֤֮ŵԽţεָ¥ֻ¥ͣһַǷνſȴ塣
ӹŽȥνڼңԴ˾ֳ֮ĹѹǴˣȴԵñǰֳ࣬񸱾ֳ˾ְֳȷʵͬնﰡ
ӹ⵽ãξֳܸˣִⲻԸչ￨ӹҲǿ̸һ͸ǻؼˡ
ϻ԰ŵʱҹɫѾŨˣ·Ե·ƷƵĹâ¥ǵ㣬ҵƻӹĲɵķỵ̂Ȼһϸ΢䣬ͣǿһӵǹ˨ƶ˵š
ӹʶһ̣žһ죬ϳһƶʻͷðеˡ


32 ɱֲ̫
ǹûн𣬶ԷܿʹĿ⣬ѻڵλӦþҵ칫¥̨ϣѵλõҰ͹ߣʹǹеԷпְҵɱ֡
ӹͲɲһβͣ£ǰͬʱھѻֱԻͬʱӹӸʻλ˳ʧڻ̳һ˲䣬ŸĵһӹĶӣǿӵͻݺݴ
̳һ׸ߵĹľԱһſŸߴͩȻҶ㣬ڵѻֵ߲ԷȻˣУ㲻óȻǹ
ҵ칫¥̨ϣһӰѸٽǹװߴӣôս׵ִӵϽȻ̵ĵսڴѸ̨󲿣Ļȥոأ;ñһɾϮӰæܣǶԷȭ̫죬ǱһȭԴԹȥ
ٶʱѾһϣܿյģɫˮǽûдмһ¯¯ܣ滹յͨĻӣ˲֮սʱڵձܱӵΡ
ԲĺӲĿ̯űֽսƷһ֧56ʽԶǹ˷7.62MMӵ֤пƱԼһЩǮ
˵ɣ˭ɱҵģڶĺӺеʵһD80Ľֽóһɱ֪ǰѵҲǴԼѳġ
ʧˣԣ缸Ҫﲻ̹͸ʹİɣһ۽ȥǳ¶ûɶԹģ˵ɱֺܹ˵
Ҳ٣㻹ͦרҵģҿû򣡡Ա߹һ׳ĺӣƺݺݳһǣɱֻöĤ죬ǰðǣһһڴѪĭЦ˵־ͦģ־Ͱӽˣ˭
׳׿ŰЦСֵͦģԿǲʹܷôϴ󶼸Ҷҿǻͷˡ
ɱЦЦʲôϴϴģһǮɱһǹ
ž׿һƳȥɱֿڱǴѪӻ¯ȻĻ˵˵ǰɣ㳢
ϣ֨֨죬һƤսζɱӲһԣͷ϶ĺžžવĵȻÿ֮󣬾Ȼ٩ζͦģǲȻ档
ӹͱС˧һۣо֮ɫò˵Сֵͦģӹ֤磬ĻɣҾͽɣѭְҵ£͸¶ͻľǹ˲ܾôˣڸѡһ˴ǹͽ֣ûŪȥδӣԼɡ
籾ͷڱµѪģλֱӣһ˦ͷ˵㻹ɱҰɣķҳԲߣҲ뱻˱ͷŪȫʬ
У㡣ӹͷЦ
ɱֱװһڴҹɫȥϰٹһƧҰ⣬类˳ϣ泯쿴ҹգǿոϡ̹ǣǺþǰĻѩͿݻƵӲݻһ𣬸Եûޱȡ
类ϣӹҲ뿪ԱߣһһߵȻ𳵡
ι̳顣ϵ˵
ϾͶϳأŶĽˣʲộС˧
ӹ˵
׿ȼһ֧̣˵ںڻüŶ
ɱĳ̣ͷ屴С˧˵ǶϳأСѧѧʦɡ
С˧ָһ㣬Ƕϳأһ죬ȥҪˣȴӹסȵȣˡ
ˣ·ѾܸܵС˧ȥ̾ɱõһëס죬ͳɫͷ˵ǣ·ˣŶ
ڴͷ׵һ̣ӹŷɱһ˿־Ȼûġ
ͷףӸڱϣֽŶסܸܶо·ķԽԽ󣬻𳵵Ҳƴϣܱ˾Щͽ͵ģ˿ûм٣ų˹ԽԽԽԽ
ڣˣһ˲䣬ʲô֪ˣֻܸеȡսʹ֪࣬˶ãΧƽһ˫Ĵְקõͷףȡ˶ëõ˰
ӣһ⣬ɡС˧ɫߴȥһЦת·
ɱɫһ䣬ѸٴߴóԶǹӵѸǹӵѹȥ˨׼һ
Ÿշһͷ¹ֲֳǹ磬ӹһʵɶ£
лˣǷһǹ˵
ӹⶪ̾ıС˧߰ɡ
ˣ𳵵ָֻŲǹ˳˼Ƭ̣ڸһŴþھǰ׵ʱ򣬲Ĳǹ½ϣҲ˼Ǻţ糤һϵĺ˿տҲߴģһǮûԼ¡
ԶһµĻʻһԾϣװú̿ĳһſʼ˯

磬˵˭͵ɱ֣С˧Ųǹײ룬ʵ
˭ֽ¡׿˵
ˣˣֽѾˣȥɱְǰͺõģˣô˼ҽˣС˧
˵ϱߵɱְֶͦҵµģǮһ£Ҿ͸¶˿͵ϢȻˣǶо˵ģɱֱӴͻҲδ֪˭ӶԼӹ˹Ľ͵
ڸ⣬ֽȻˣźͶӻڣձǼǮóġ
ô˵Ļͦ˵ģ֪˭һСľͱɱˣԩҪҲŪһˡ׿˵
һǴҪģܱԼģݡӹ˵
С˧׿˼ĳ̣ʻȥһֺȽȽ


33 ֳԽת
쵽еʱ򣬺ȻС˧˾䣺ǰײˡȻǰ״ŸƨɣͷѾ·ߵĹԶһ෭Ļ֣һصĴײˡ
峿Ĺ·ϳϡ٣Ǹոշģ·ϿˣѹһˣѪ糾͵ĺɫµA6ѾΣȽȽð𣬳ŷĤ˾ԱƣӹȴһۿĿĳƺ룬ߺųгݡ
ͣӹ⺰һС˧һѽͣ£С˧ȥ˾飬ӹ߹ȥһ˰µϳǰš
һԵľζǰҶˣѪ߲߰Ҳ̶ã˾ԲѣӹһţٿʻλϣŵĹȻģ۾Ҳˣ涼ѪǻЩǣ΢ţг
ӹȰϵ棬ƽŵϼûԵ˺ۣˣֻܵǳ֫ûˣӹŴ򿪰µϵĺţذŸˣȻϡ
žгɣӹֽгصϳͷʱС˧Ǳô
ȶˣѾֹѪˣøϽҽԺȻһסС˧
绰ôӹʡ
Ͼʹ򡣡׿ֻ
׿óֻԭڵϵĺȻһܱ
˽ɵĿͶ˵عĻгսˣβţ
٣гҪҪģզԽԽûˣ׿ȴֻ
ӹԱٿϵİµϳսĿͶԼҲһµA6ǹ˾䱸Ĺ·ִپͿû뵽ڤڤⰲŰ
׿ȲҪĳƻһ£죡
ҶǴˣòŶʲô׿Ѹٴӳβóһְ֣˽Žĳջ˹׿Ǹֺӣʵϸĵغܣߺųʻ֤ͷ絲µ֤ͨó
ҿȥҽԺƺʲô˵ʲô˵ҽ˰ɡӹһ˵һָ˽ԱԼ̧ҿµA6Ŀռܴĸ˽ȥ⡣
ʱȣӹ뿪ʱ׿ֻȻͱС˧һ·̡߳
ˣˣ򡣡С˧Թ
ǣͷúһʣһҹû˯Ҫ˶ף¶ûл׿Ҳɧ˱ɲίӣﶼǲǵùײ˴ˡ

ӹʻŰµA6ٶۣͬʱ򿪳ϵGPSǣָʾҽԺߣľɿȥڸʻλϵִԺ˹ӹ⣬˵ȥҽԺ
ģۣӹʡ
ҾͷΣҲۣǧȥҽԺгӣץסѱǾȫˣгְλתܻҪܴ֣ҲŵùǰŬȫ׷ˣӹ㣬ǧȥҽԺ
ӹⲻһ̽λΧ·ҽԺԺ·ҽԺڼҴҽԺͥ¡ôҲ׵ҽԺ24Сʱֵصġ
ӹͣ³򿪺ţֵ˾˳ֱ߽Һˣ˺š
˯ֵ໤ʿв˹ϽΣ°עأӹǧֽ𽻵ҹշѴڣԷһ˵ġ
Ǯ֮ӹҴȥڳ绰£̨
һԼ࣬˵֣֪ˡ
ʮӺ󣬰µʻ־ϻ԰ĵ³⣬Ѿټ˼ԱĶԱȴؿ­ǲʤΣһ˽ǵȴࡣ
콭ⰤǹҲҽҽԺʱҪ˽߽ɶģӹδѣԤ¸ҽеֹѪǯɴ֡䶡ȶвСĴѪǴḻ뱸
µϳ֮ͣ󣬼ſֵ˱̧ӹӹ״ϣһһ߽ǳƲΰɣʵڲҽԺ
ͣһֿռ䱻ڳӹ˽ҽԺԱǱ̧˽ȥɾḻսҽд
˵ǣԱ޴󰭣˾߹ƺһǲӰֻͷˣЩ΢𵴣ĵطúõأгǺˣΪȵ࣬ȫںţʱܵ𶯺СڻڴҸĺࡣ
֪ްӹһʱѾˣǿﻹܾܹӹ⣺㻹Ǳˣ
ӹ˵ˣڲסģݿǴ
Ĵض㣺ѽɺˣ㺦һ˰
ӹָָԶĳ˵ֲ£ʲô
̧ȥ˿һɫµ֮⣬ûʲô֮ӹ֪ǽۣ۾˿˵㿴
ĵߵߵܹȥΧӹİµϳתȦȻ̧ͷϲӹ⣬ģ
ӹ˵ڲΥĵǰ£ܰͰһˡ
ıӹһȭ˷ܵ˵˰ﵽףýü죬Ȼ˷žˡ
ӹʼһ֪˵ı飬˵С˼ֵܰǶˣⰸǿɲֲܡ
ظ˵ĺˣ°ϣ
ҽԺǱߴǸèˣ˭һ¡
ĸϽܹȥһžͿгڴϣͷģоѪ˿Աߵ̵Ż֮ŵľƾζڲôͨĵ
СܣгȻһŽ
ļ̽˵Խľһ飬ԭгĩֻ˾ʡϵ̽ϢȥˣµϳװҰһȦȻϵ˼ʡίУͬѧĳ곩һ˵ɣʵ̽ʡٳı䶯
гӣ׵ơƺ˲٣࣬ķҹؽг˾Ǹʮʦˣḻʻ߳ҵξƲմǱϾˣرƣͼʻ۳ſ쵽ˣзɣͷˡ
˵Ļֺ׵ǰͻȻת򣬸ʻİµϳӦײȥȻ·߹Ϩ˾͸ʻλϵĶ˻ԣֻгȻ
ûӹ⾭Ļǻᱻһ·˷֣Ȼ󱨾ճϱôг;ͻսˡ
гλӾĲȣ֪˫۾ԼأûйȥʡǣȵĳЩƽʱëƤС£ֹؼʱ̣׾ٵĽһԱ
г֪֮󣬳ȵһ˵СнҪ˵лл


34 ߱µĻ׷г
ӹ⣬ĵĺ˽Ķгͷ˵á˶ӣûгְ
г´ͬ겻ӹ֣ҵ٣ͬӹ峺Ļǵһμ
˲򵥣Ӽӹĵһгǿҵĸо
гٴǽˣʡĳƴѧϵıƣҵУν̣ίɴٳίȻʡίʡί֯ĳ࣬ʡίегǰδһⲢһ˫ʶ˵Ļ۽𾦣º꣬˵һۿ͸˰ɣҲܿ͸߰˷֡
ǰˣʮ߰ӣжȣһ֮ǰûбֳ˿ĲȻûΪԷλȨضųǫҲûΪԼɰгһζմմϲֺͣƽȣ͵̬ȡ
ԪܵʱҼ㣬СӲг͵ӹļֲֻǳԼεĳ
ӹҲĬĲǼ£ֻ˵ǹ˾ոճ𲽽׶ΣԱѵҲλЦˡ
ﻰǹ˾СǾǿҿУҵǻһЩѵΣżܻġг٩٩̸ȴЩǵĲͣóֻʱ䣬ֲôߴ쵼
ĵСȻгֿ̧ϵֱӹע⵽һʽ¾ɵʿ÷ڵҲǧļ۸ѡ
ʱˣϻи飬Ҹûȥˣģʦһ°ɡг˵
ʦг˾һݵĺˣӲСЩ˾һ𣬱ͷǷǳ̣Ҳгѡԭ򣬶쵼˵˾ǺһҪġ
ȴΪѵ˵ǳ
гȻǽˣȴڿսԱڱû˿Ψһžѡĺ˾ˣŸˣʱǲܿˣС˹ƺܾܿͻ¶ڣгһʱҲѡ
ӹ飬ڣˬʵһЦǹ˾иСӣǰڲӾ˾ҪȻʦ죿
гûԥʹӦˣڴһϵƣ˲ã˲ɣҲţӹΪһҵңƱػҵĵ·鷳һٳϵǿԮ˵Ǿ޴İһʵİԼ
ӹöԽѽװֺƽֺǰڸõʱǿͳģоAգʻһСӴһװ˵ĸͷظɾ䣬һǾǿɵĺ֡
гСôӹ򵥽һֺƵʿʻӲͽָҲҪǵԱǿ
гصͷֲĿֱ˵ˣСͬ־ټ
ټӹںµĳһҪãܽ4SȻǷˡ
ӹͷ

ֺƼݳгͻؼңϵ˺Ѿ򵥴˴ؼ֮ϴ˸裬·óõ۾ϣһ㵵Žʲôİ¥ȥˡ
ԼA3ֻˣӹģ½ͲﴫϤˣõġ
ĳһԼA3ߺŰµѾͣڳλϣ˾ֺżëųĺȻһͷ硣
硣Ŀ˿İµA6һ£ȴû˿¥ȥˣ¥г칫гѾ·ϵڰ칫ˣζĿһۣصͷг˼΢Ц

ߺųʱѾϳͣˣƼݳ׿ͱС˧ҲӣȻܽȴӵĵ̣ǰµϣµϵ˶ǵ֮ЩϵԽҲûôΪǡ
ֳۼ죬ǻΥȣµɲŷ˽ͨ¹ʣȽ絽˵ֳ˾ʱԷѾˣһڳԼΥ£һ֤ʻ¹ηǳʱµϳĸ·Ҳ绰нѲӵͷͷΣнͨ˹ܴӵлԼˣǽ⿪µϳ¹ûдǰȥޡ
Ȼ֪ӹѾŹˣ˾ȿһ٣˼ǧǮŵҽƷѣ˾飬ԷôźȻæĵͷӦ
µϳûн4SάޣΪܺźͷʻ֤鷳ˣҿӹⷽԴҲ٣ֱӰѳϵӵ޳صذżһʦӰɻȡ޸
µҲ͸ýˣļ߶β֪զľ֪¹ʣΪ֤ʻľӳĿģ·ҽԺɷõʱȴķ֣ľ˵Ȼͷ·ҽԺļ¼񿴣гר
żߺ͹ŹһʶſܻԼջ񣬱רע£ҽԺշѼ¼ϵ֪ΪԱɷѵģгǽ֡
гľ˲ǶôмֵһŰżȥ֮緹ûԣƳһƪνרύܱܱ࣬ҲӣҪϵųһרȥ

ίһǽ֮ʲôŶסشԺ˸£ϲľǴСϢ磬г˾žԺﴫˣСļʻԱǣǶ˾Ÿλ쵼ˣСϢյ࣬˵ĵȻ˵̶֥ȻûҪҴš
г˾ǸʮˣĬԱ˾Ĺȥ̸ȴײʲôмֵ鱨
칫ǱҲܳԾг˸ʻԱ龹Ȼû֪ͨǣɲϹأгܿ˵ˣʦ˵ڼϢȰ٣Ȼֲ¶ۼĵһ£λСͬ־гĳλͬѧĶӣûùгȶһ
칫ҵ֪ʦҪˣгСˣҪԼŰףˣȻͺ˵ˣ֯򣬰ŵСǡ
Ȿһƽ飬˿ܷε˼ίǵƳ־ʶƺ顣
ϣ̯һŽڶϽĿλÿһϢг˲׷澫ڽ
ͬʱԱҲѱֽ͵ϣļɨһ£ע⵽ڶϵţ亹ˡ


35 ϴ͵г
ʲôʲôг©ҹʡǸϻؽУǲ֪Լʡϵ飬ֳôС¹ʣҿӹڳ»СС»ˣڹȥҲˣ֪Ȼô۵ļߣͱ˳ȥһʱСߡ
һ鲻˵ע⣬ô¾˵ĹעˣгȻʻԱֳֽôһϢ峿ʱгڽ·ϹŵȳľԮߣ鶼гרϵһֻҪǸˣͻ뵽·
ίȱľǴˣӸ쵼С飬ӡҵЩСMMСļʻԱǣֻҪ˻¯ٴ˶ôڹ۲ߵ˺£עٳ仯վԶ飬£쵼ʵǵıְƽʱٷ֮ʮľҲǷ档
ȥǳٳ䶯УǵһӮ֮⣬˴۾ľǣĽĸгٴﵱ˴г
ͨ˵гίһְɳгΣȻ֯ɣΪһгǽԭλг״ǣ֢ڣѾʤ쵼ְҲ֪λʡ쵼ĵİ壬ȻԿٴĽг
ΪʲôҪǳٴгεԭģϹٳ֮˶֪Ǹ沩ĵĽ֣ΰ֮ϣνгѡһί죬ǵĵϵ̩Ĵ󽫣һǸгɣǽعٳĴɼԺգԵҲܺãʡǶ񣬲ʱٴλϡ
ٳǣֻҪ֯û̸¾ûж֣Խδг˭ûܲµó֪һ㣬ǾܴгϣС
ֵʳôʦȥΪܴгĿζѧϰһƫϷϵһоζ̩ˣСЩǸǲԸȥܴг
˾һ쵼ǰܵĸ࣬ĸ쵼һӾ쵼ˣ쵼ǶҲչˣǰίǵ˾쵼ʡֱ֮ӽ뽻ӵ˸ӳ
˱ˣ˾ȻûҰôҲϽĵģ˭Ըûǰ;쵼찡ΨʵͽʦٴﵱʻԱ
Ȼκ˿ãܴгߵˣȴδϣŬгʱְ˵ٴǣظгһվϵľߣȻ಻֮ҲԼǿԴǾʡǵ
ͷԷٴҲڸԼ飬űֽҴҵ߽г칫ҵʱг侲ĻеĽ˵ߺܻץš
˵ҪҪ绰鵽ô£
г˵ɺ϶ѣԵ飬Ͳ
ǣһע⵽뵽ʻԱ飬ֻҪһ顭ĺܲ˵
гЦˣСܣ㻹ᣬǺ²ǻ£ô˵𻵵ΣյĹͷѾȥʲôµģע⣬ǾעȥˣǴгҽ飬Υ֯ģû˸ôһμңҲô

ί칫¥һ骵İ칫ңǵߵſڣһţ̧ͷСƣ
Цݵ߽ıֽһţ˵Ǳְ취ˣư
ֽһֶۣ£˵δˣҿĳСƨĵˣûע⵽ܽ컹ʻԱô
Ȼ֪ǳڰͽҪöԷ⵵£֮Ȼ״˵Ŷʧ֪ǸߣʵǸߡ
ҡҡͷֻһƺˣָС¾ܸԼӷ֣Ѵȥɵ뷨
۾һ˵ҪҪһ£ͱ
ҡҡͷû壬ǿ϶Ѿѹˣ¶ţʲôҲԷԵС㶮ô
룬ȻչһЦҶˡ

ڶ죬칫ҷ˸֪ͨСȫȥϴ·ԱмչҴͻ̣Ϣˣ칫ظгˣһǳгġ
뵱ͼ۸ǲ£Ҹ˸ߣӾƾҴͣʳˣҴҲˣһЩĻѧʣ·ϴĻܵһӰ죬Ϊ쵼Ӧʹû͡
ôûʵɣгûκɾܾҲûֱܾ˾ֺƿȥ
µϽ̾˴չ鳵ܺźͷţóǼ˶ԣǴʧǣµΪг䱸רٰû
ǵȻ֪Ӵż߼ҹõģҿûдˣոܣǰƣӽô깤ˣҹͶԵһ˿û¶ץСӣǳ롣
¹г˼ΪرʦԸȥͳͳԱȽУС˾ûûҹȫûԼ˽ʱ䣬ʦʮˣͥȽأҲϢϢˡ
ԭǱȫ˾ְԱֺƣ֯ϵС๤ܴгרְС˾ȫױպ͸ȻֻһʻԱɵ͹
ֺԾţΪԱеһӣܵĸм֮û˵гҲܸмȻֵܺһˣȫӭж⣬˵ϾʮýֺܵƼȥףҪֺ֪ǰ˼ף˼Ůȫְҵԥĺ˵88
ӹ⣬гʱûʲôʾԴӹһҲżİ֪ºгȻԼ࿴ԼϾͻһٳĿɽˡ
ɽδôɿ㳡ʮ¥ϼܲð칫ңӹţоŵǰе֡
гѡǿľ߲ٴί죬гɣٴﲻǹɽ׶ζѣϼŵδѺϣЩðաٳ˵
ԣٴȻܵδг˵ʡǺصģȻڴֻǸ͵ĶѣҿĻᷴ󣬺Ӱ̵ٴǻ۲ͣǸ̡ӹԼ
ǡԥ
ûпǣ㣬ϼǿԮ˭
ϼŵĺͬͨİεĹϵεĺ̨ίһ츱鳤ţǰнֵͨĽֳЩϼڹٳϵѡܵ
ˣûһܳƵ̨ˣΪʲôϼŵķչ󿪷һĵԭ˼ǳ
ӹĻ˼ԣ˵еٴﵱгúĹϵܲǻ¡
顣ˣܷ˽ϱһľϻӺһٱĺӣŵ˵ܵİţԤˡ
ӹĴ򿪸ȶΪ죬ľϻһɫľ飬Ǵҷģһ涼ë֣ĸ֣ͨ
ٱɫԲʸ룬ʢ˺ڰɫΧӡ


36 г
ӹ㷭˼ҳ飬͵ɻڸ̱أư汾רŸϿģϧȫֻһᣬȻӦúֵǮ
ȫûע⵽ܷȵΧĦţ۵ţӣӦĶȴǹģҰʱϾãЩˣҲԭ䣬ӦǺģĿʽĩˡ˵һףЦȻġ
ܷ𾪵˵ܷɴ۾ʵ㡭ǰй
ǺǣǣҶʷȽϸȤѣѡĲǮ󣬵ǲףзܺá
ܷ˵Ķȷ
ܷҡͷ˵ֹȷֱǾȷΧľʱе˶ȷֻ˵Ҷģһھȷ䣬̫ˡ
ͷӹ⣬Ȼʵ˵۸ô
ӹЦ˵ڸӡ鼮ֵǮװ֡ģɱҲߣڸ鼮ûжۣɱҲûͬ鼮ۼӦʮĸǺӼǮ׹ˣǰڼϼһƷ໹Ҫõģֵʮ˵ĦΧ壬ƺڶµĻС
OΣ˿ͬȵܷʵ۸ֵңʱļǮӹ⵹ãֱӰ۸˳Ҽ侫ȷ
㡭ڼסܷʵ
ͻȪǺǣͻȪ԰ˣǹȥˣˡӹЦȴЩεį
ŶܷǮЩ»ӹⲻἰģ˻⡣
˵ûⱾͨĿɽ۰ǧԪǸΧ۸һЩԪܷ˵
ͷ˵гǸ߼֪ʶӣϲù飬̸ڶ֢ҩҼ۸񲻸ߣţһЦɵġ
ӹ޵ܹ㰡
˵нδظգϵϼóȻţгҲ֮ģΪûнû˵ǮǱ£ܰͳȥǱ¡
ӹŰƱʾͬ˿ʣܷǷأ
ܷ˸ƣߴ򿪱ڳóֽܵһ˫BALLYŮЬһ˵Ůʽ¿ҲǸеġ
гķҲ֪ʶӣŵڣкݣԸҲҪأܵͣǱ쵼ˣҾͻѡLVĶܷӦøϲ͵һЩͬƷơ
ӹ˵ǵ㵽һȥտԻԾЩϾҺгҲǺϤùٳϵ˴򽻵Ӧñо顣
Ц˵㲻죬Ҹ죬ģѾ㰲źһˡ˵꿴ϵֱ˵ȸһؼңš
ΪʲôҪؼȣӹƣô˺Ŵ󵨣ܷ˵ʲôؼҲؼҵġ
һЦ˵гļңڱٳǣھӡ

룬ӹصٳǣָڵͣһȦָųλһٺɫ˵г˵ݣѾڼˣȥˡ
ӹ޵гǸϧëˣ˾Ϳ࣬򳤷붼Ǳ3ϵа
˵ˣгȷʵԼĹ⣬ڽȾ׵ĹˣҲ˵־Զһʱ̣֮Ƶˣǰ̣²һг͵ͷġ
һͣ£ӹгĵַдֽϵݸ˵ҾͲȥˣȻȥ
ӹ˭Цֻ˵֪ˡ
ӵֱ֮ͣӻؼңӹ۵ĴгڵǶ¥һţͷɳһϤӰ̷鶯۾ǽ̨ϯŮŮ߽ѩ硣
˵ŵ˾ˣӹ΢Цȥͽѩкѩ󷽵վӹ֣ٳǵαϻ԰߶ˣÿԪ¥´ҵԱֵ࣬ÿͱǼǣҵϵ֮ȥȻǶʶѩ磬ӹҲ߳ˡ
һġѩҵС͵ȻԼİӹһ¥ȥˣгļڶʮŲ㣬ѩ·ſڰ壬̴Ų̹ţһŮѩô
裬˰ѩſкһͷӹ⼷˼ۣЬӹȻ򣬹ֲ뽭ѩ˼Ҷ˸裬ϵܲô
ҲЬ߽ӣгļҲõĹɫ㣬һˮʽҾߣǽ÷գȻǳֱʣżϸֹϢ
гķѩֵĽĿѩ£Ҳں淢ܹڵгŷ˻ýѩ磬ѩѾͷҲ˼Ŀʡ˽ҲܻԼ̰ܻߵĸףѷӳֲʧԼж˴ҵľء
ѩ֪ͼܷ˵裬Ӵ˾ܸԻãڸգ滹ǲѡ
Ů˸İӹһ˲ţܷ˶ʱüЦкñķݲ裬ְѽѩһԣصʵȷϵˣ
ѩֵĿһۣ˵~~~
ܷûŮԽѩһףЦǺǵ˵úúã費ˡ
ǱӹҲܿĺܷ˺˼䣬˳ó˵ԼŷС⣬ܷЦɡ
ܷ˲ˣ͵Щƿν꣬Ŀʽɫ伫䣬Ҽ۸Բƣܷ޵ˣ֮۾һ
⺢ӣ涮£ǰ̾ˡ
гҲ˳ȻӹҪǣܷҲɷڹٳ켣꣬˼˼϶Ϊһȱ裬Ҫģ˵˾Ͳˣ˵̵ա
ķ³ϴףܷſ˵ӹ̸µ壬񣬽ѩƴڻյҲң󹤷򣬲˱ˣܷϵΧȹ³ȸг˸绰Ǳ˵Ѿ·ˣһ͵
ܷ˵Ĳ˻ûãг͵ˣӹͽѩڿչһЦѴºƤҺã߹ȥӹ֣˵СӶܿҲ֪ǿ佱ǵ٩
ӹ⺬ЦгĿܿ䵽ϣҲ۾һӲ輸ó۾ͰףϸƷ޲ڵư汾ϡ⸱ΧҲƷѵãѵá
ӹǡôĿ˼䣬ѩһ߳ûгҪӹ̸һ֣񫣬ᣬΧµĲء
ӹϽǫ飬˵ԼֻǳˮƽгȴԸᣬҪӹһ֣Ǳܷ˲ˣ˶ˣһǼͷóˣ
гֻգķѷ˶гصؿһ̳Խɽƾƣӹһѣӹϻ÷¯ƣгƴޣȻǸƵġ
ܷ˺ǺЦǼܺþûôˣ˲Ȼƾƣ˵ϾƣƳ϶ǰ׵ģطĻ˰
ϵպǢӹͽѩܷ˵ĳմӰƺȵò࣬Ǻܾˣȵʱгشӵʱ䣬ң򿪵ӣʡ̨
ڲʡ쵼ӲĳصţԱܵʡ¹ҵ԰ʽʡί쵼
гĿתĿţǹעӹҲһۣȻ۾ĻסˣǸ˴ӵŵһ쵼ôô죡


37 ܵʡίһ쵼
ǸˣĻݣ΢΢ЩͺķͣͳӵѧУΪӽϸ˵汾УѲУĵֶܻܵ
ӹаԾһҲû¶ٿгȫעĶŵӻŹκһϸڣӹʱףλ쵼һִɱȨĹؼٴﲻӡ
˷ѩӹг壬ӹףԼչгأԼȻϴ˵ҲͲҶĹҲг̫ʧҿгҲԾԾԣ̸һ֡
ɨ˵ǣ绰ˣгڿֳַֻһҸһ߽鷿ӵ绰ȥˡ
һӲҪһСʱܷ仹˲ȥſʱܿгǰŸֱƺڱϻʲô൱רע
ܰûûҹ˶ˣǲ˼ܷ˺ܱǸ˵
ӹ⿴ӣʱѾˣѩʹ˸ɫ߻⣬˵裬ǾȻȥˣ档
ܷ˾ͦ˼ģ˼ôصҪгһģѩִⲻϣ˵ӰгܷҲ˳ˮˣǵſڣ黰
˵ЦĽѩȻĬ¥²Ŷӹ˵һûͷûԵĻúöܲס
˵꽭ѩһ˦Ķ̷ͷҲصˣٳǴſڵҵԱܵ·ڰｭѩһ⳵ϳȥѸӹԭأֱֹҺ飬ĪѾ½֪ˡ
صľһ飬ᵽѩķٶʱݸһЦܴ󷽵˵͸¶ġ
ӹɴ۾һƣֱ˵Ľ˵ҺͽѩĹϵܺãǻûõܹһ˵ĵزǰͷˣѩǸзִˣᵽ˵ġ
ӹȻŮ˰Ůˣڸ϶Ǽ˽ģͨŮˣҲòľܷķҲ˰ɣܰӹˣڡ
Ȼ䣬ӹоԼһֻССݣָֻȵˡ
ϲؼңҪгļϸںľ巴Ӧð˵ţ߽ˢȥˡ

ڶӹصص˼ѧоϵ˴ıӵ췲СһѾǳӵѧĽˣȴҪȥμȫء
ʦһѧгɨѺĨˮͰλڳӵѧԭɲᣬһʮ˽Ͳ¥ǽǺשɣ¥ľ죬ľ࣬ʮгͣڳѾ˻ҳﶥϣʮǰĻѩ
ѧǵĵͲ¥ʻͻЦӹѧǴɨ¥ÿһ䣬¥ݷ֣Ȼص㻹УңѧڿܽܳЦﲻϣУ̾ϲԽ
ӹûκαǵ̹У˵̳ڲ½̣رˣУЦеЦˣǴ̹ʱ̶ọ̇̄ƫƫ٣᲻ọֻ́ܳԪһе̣ӹ۵ݣܲüЦ
УȻ֪ӹڲõعƷ۾ʮԪһУм۸һ
Уϰߵ磬ӶȥסˣһͷסڲʮƽķʪҾ߻ǰʮðģֱأľ飬ϣϣɳϣͷϣϣ϶飬ֱúţ䶰̺ݡ
˾飬дľƿӣ̺ӣУ̾ƶڳԴȴܲ⣬ֻдײ˺͹桢ƿӣͷ˾Լ¹ԣⶼ˵ʳԶҪҪöࡣ
¹ǼʽϾɵɽװвͷˣóӭһݶǻҳϸǲҲ̶ãһƬۣӺþûвϴҲ䣬֪װĶ顣
ӹ⿴ֱᣬóУϣ˵УȻƶ⻪ʵסð
УǺһЦʷ淶оһµ̨ʣôţ㻹Ŀշסô
ӹ˵ûУɨһǱġ˵ſǼѧһۣЩëëŵļһʵѿΣ˵췲ѰڿŮѧ
췲ʦеͯŮǵżһ绰ȥŮԴɨĨ͸׵׵İУɨݡ
ǼѾͷǧҪУŪˣ÷ﻹ֩ŪҳɨһɨСӹɳָֻŵ
УҲɳϣһһĳ̣Ц۾ˣǹ԰ͷУǳԷ
ӹȤУ¹ô
Уһ֧˵ܰ¹ӡ
ŻЦŮѧϸĵشɨÿһ䣬һŮӴ﷭һϾ־ţӹ۾һȥѾӹ꣬ƬǺڰ׵ģ˵Ĵ;òƺʮһ۾ӦþУԱվŵˣһصŮмһλĿ̫̫иüۺУƵվһ࣬Щн
У˭ͦ񣿡ӹָƬʵ
Уӹ򣬵ۿƬеˣ̾һ˵ҵܵܰ
Ŷû˵иܵܰ
˵ҺܵܲһĸͬǰҸǵµԱڽֹʱң񵳷ɴѶȫޣǱһģٴ˵׵ϢʱѾǽˣ˸֯˼ͥ˵ڶӡ
أǻطˡӹʵ
ǵģڼ䣬ױ˷ܵԣͶģǹ鰡ʱܼ࣬ܵûʳƻǳʱĸΪʡ˸ײٺҷָ߿óһҾͰø
ЩµʱУûʹκδǿҸɫʵԣǴЩƽĻУӹȴ˽ĸŨŨֵ飬УһΪܸܵô࣬ĸ׵ĴʡԼǰĶӳԣİѸı˵Ļ͸˵ܵܣλѾĴɩʵ޻գһҲΪͻݵŮԡ
һĭĹͬȹǶμ£ʲôܴĵء
ǣܵܿϴѧ֮أӹβţһزĵļߡ
˱󣬱ҵɳѧһȥ꣬ĳʻפ촦Ȼĳίһֱæ
ƽʱҲϵô
ϵ
ףӹ׳һ⣺ܵǲ֣֣ܷ򰡣
Уˣ̶˳飺Сô֪ĸգܵ游գǽ֣ܷ򡣡
ӹипغգУУܵܶʡίһ㻹֪


38 ֱ
ӹȻչЦУܵܣѧУٲǨͿӭжˡ
УҡͷǾ٣ܲ˵طϵ񰡡
ӹѹ˵֣ܷѾǽʡʡίһˣ֪
УһҲûֳȵ飬˿˵ܷҲˣһ츣ʱԸ
ӹⲻģյϻǺ˵ҪѧУƲǨôǸûᣬֻҪܴܵк˵סѧУˣǸµĲǨҲнĿˡ
Уҡҡͷףܷո£طϵ񻹲Ϥʱ鷳ǣ˵ˣڲǨѾͣôͨ֯ȽϺá
УƢӹ֪ģͷȻƽʱܺͰԼ϶ִأ㲻ἰ£վܣֱ컨ʵľĿȫǸֵ伮ţƤֽŷ棬ëдߣҲ˷ǣ˵УļҼֱһС͵ͼݡ
ӹһȦ֮̾УĴ治ٰһвٽǰƷء
̸ԼĲ飬Уˣóһᷨǵҫ㿴
ӹӹǵ䣬ȿףӡ1917İ汾һԪǣ൱һԲ۸ڵʱ˵ˣٿҳȻɷдš־Ħ֡
ӹĿɿڴʵ־Ħô˵Ӣﲻ̩ķ룬ѧʲô
УЦˣ־ĦڱѧʱĹ㣬Ӣ﷨ﶼоΪǸõĶԭѧⱾʵѧʱµģ㿴ǩּۣȱʫ˵ֿŲٿһ˵УСȡһСӣţƤֽдšһҹ
־Ħڶʫּʫ˵ζ㿴ҳдŸֱֿ֣֣־Ħ5.2.1927
ӹⲻ飬У͵࣬ǼҸ֣Ҳ˼־Ħ³Ѹʵ򡢹ĭ˶Ȿʫ־Ħ͸Ҹġ
ӹӶҪɳˣû뵽УļԺգУһдеİ
ԼѧֳľȣУЩ⣬ͷһ̺Ѿˣ˳ְӹ̲𿪣һ֧ճһھ޵̲ʹ´ٰ˵ʮǮӹ⣬ˣԲãǮȸ㣬ʡĹһˡ
ӹİǮ˵Уô깤ʶˣЩֵǮɡ
УǣұѪмֵһֲ黹ǽܷѼģϾڽСط⼸ԭС˵ǽܷ⽻ٵʱģ⼸ͼ飬ɺӱߵгģЩػͱڻرǴӴӢݸģ
⻰ӹ˵ף֣ǺУ֮ȻǺУ˵ֵ֮ĸ鵥ˣֻ˵ԼС֮ĶȾ֮ˣ˵ģ˵֣ǰռЩ飬ֵԲǳܹġ
һԱԼλ֮󣬺޲ȫҼȮ죬ֶа̣أ׬ⲻ֪ǷƵͬʱҲԼ˻
֪ĪܣУǱ㳵ޣֻҪһһ̣һžӣټµУǾͲˡ
ôĲ飬̲֣Ҫǵ˿ɾ鷳ˡӹȤ
Уİڰ֣ģЩҵӣҳ̶Сģղš
һͼݣιݳҲ֧ԮһЩ飬е㾫ʳȥϷʲôġ
ӹĻУ۾һץסͷ˵ģ뷨ˣɲܶ˼档
ӹЦ˵ģǵġ

ȥ֮ӹ飬֣ɵķ⽮Բƽ˵۹У¹ûһСľͻŪɳ׾ܳɵ鶼ɲˡ
Ͼٳ;Ӳһ󿪷˾޸˾սѹүķӦֱӸɴֱЧٳͲͬˣУȥǵĵܵ˵ʲô֣ҲֱӸ潭еطϵ񣬸һҷز˾
ٳǲġƽ⡢ػأһͷԼ򵥵ĹԱߵ˸λٿ֣ǵǲ߸ӵܣޣȴɥܾ裬ĥѣܹߵȽйѧפ⹤ľ飬ί쵼൱ɫΪ˵͵ǫͣǱҪʱȴַâ¶㣬ˣܼô
ɫ߼֪ʶӣȨ๤ǷȱĽǵط飬ԵһЩʡԱ練ܴΪڽв֣ɴҲжϳ֣ܷ;֮ԡ
ǵĿ꣬һǽµ⣬ǰгת⣬ԭңɼ飬ڿƺҲûôѣΪУתǩֱʣ˵
ûϷУԸ棬ܵ鷳ػгУͼݣ±ĿҲᱻ֣ܷһۿ͸ЩСС飬Щϼ޻ĹԱСơ
ЦˣӹԹ˵ûϵѵͲУˣֻҪͿԣǵģҲҪĵ֣ܷȻϢ֪ģܻ֪ô
ӹЦЦܣ˽ЩԱ
Ц绨˵ҸҲ׶СĿȾˡ
ӹǽˣƽʱ˵һڱ׼ͨżҲӴһЩ׶ĪҲ𾪵ļ
ôְǺܴĹٰɣӹʡ
׶ּɲг߼ϰıȱȽǣҸ׾һ֣ҡҴѧҵСϵİְչʱͺǶϾϵˡ
ӹվḧĳοֹ¶ŮˡãһܷԼɫľ
ͼһҪ죬ҪӴͶ룬˽һʡͼãв飬꣬ҵȣҪԴΪı佭ĻɳĮĻ
¶ãɫܿˣ˵˵ȫ֧㣬ⲻǰУԸˣһĹҵҡδز׬Ǯ˵ɣ㿴ĸطˣϼųǮ
̻Ի͵ľַط󣬹ɣҽͼݣҲɲһɲֽµаüųʣ£
ӹһӣȷǷ񲻽ЩˣˣȻԼĿеӢۣ־Ǵֱʰ


39 ̨ϵԵѧ
ӹļҵ˽׬˵Ǯ֮⣬׶԰տ̯Ӷǲ̨Ľ̻Իִ£ûǧòѵĿô
ҪгкȡһԮɣϾĽһ飬ͼҲڹϽΧ֮ڡ
гĽǱģ̫磬ԵԤıǳ涼ʣֻҳ׵һУѧ꽻ҵݲôӣҳ棬˸ойز档ӹ˵
ȷ׿ڵЩ鲻˵ӹͬ־ǺģμΪƺţµĺ׶԰ͺǱȫ˾˿ڣ˼ǲǹƯ
ǡʽ𹻲ǲġ
ӹʼ򣺡ʽֹҵ̸ʽҲǳǮǺõģ֮׿ѾʼˣǸͿԣ˽⣬кüڴ̻Ի͵⣬һһأߺߣкϷˡ

˵׿ĹôѣǺˬɹźӣӹǰһ飬Ŵ˵ͼôȫԸ׬ǮС£һǴ£ڵĺӾ֪꣬ΪëûطȥСʱиС̯깬ɶģأëûУⲻǰѺ
⻰С˧ˣô˵ҿɵ˵˵ˣզˣҲǽ˵ĺõطôС˵ϷǶǾʳܷϣŽụ
㣬90ûûεһܷأϴϴ˯ɡ׿м
˭90󰡣ǰ˰ģǾȫҶǾ󡣡С˧˵
ӹϽԲˣҪſѧչۿҲклģͼҲңʵҲǱɣʱ򽻸Сһϰ񫡣
ҳ֣ʵǿЦ黹ûд˵̻ԻǸַϴԡе˷ˣǱϾͼòҵ϶մ⡣
УҰסһ¥ǾԵĺˣģͳУӣҾ֧֡׿˵
鶨ˣӹȥϵҲɢˣڻѾָӪҵʱѾٽڣҵҵ߻꣬˵Ӧǵڽ̻Ի͵Щʦӿ뻪ع˲ϣԴȻҲӵνսѹ׿ƴء
ûֽң׿ǰʱµǸưҲûνĲǨ޼գû£˽˳оưɵװ޹ѾʼУװ޺ˣǾǸˡ
Ǳ߸ߣǵֻˣͳֻ˿˵磬ķе⣬ҹȥ
Уȥɡ׿һ֡
ſڣ׿ֽסںƽ㶩ˣúףһա
һ٣жĹһš
ʮӺҵ˷Ḷ́㳶˼л뿪ˣֱжĳһ·ϻĹ۲û˸Լתι֮һą̃Ѿڵˡ
һűװˣɫ޶ףɫ㣬ɫķƤϣƺо˸ıͲЦ̬ȸֱӱݡ
Сʲô½չ
ЩҪ½̻Իͣǿϴԡģǽͼݡ˵
м䣬͸Щûõ鱨ʵɱˡǹЩʲô˼㻹𣿡˵üëšһĺǳ
ǡҡǾǺͨˣżҲΪֵܳͷҾûҪٸˡ˳ƻǶԼĽż⣬µ˵
˵ʲôʲô̬ȣ氲ԱǶΣҲǶĿ飬ЭкʵŻ㵹ãṩѽ̻Ի͸ˣҲãҲһ㲻ҪǣڵľУҵѾȥˣ֪ͬѧҵ֮󶼸ʲôôЭΰԱõҲڷ־ֿʱѡ
ĬĬ˷Ľ̵ٶ̨һ仰ãͱתһհɣעѧͼϰ±ʶ
ͷҲصˣȴվ̨Ե˺ܾõ硣

ӵӹĵ绰Ƶ˵еİӹԼƽһľСڣӹѾˣϰż򵥵ĲȣͬѧӹѷԱн˵ʲôƣ
ĳһµԽɽɡ
СӺ쵼Ĳֵĺһӹ٩
󹤷һƿʮƾƷŵϣӹ⵷⣬ȸĵһ˵ЩҪ̸¹غܶ˵ǰ;ˡ
ɫ˵˵ɣҾ֪ҿ϶Ҫ顣
гôӹʵ
гǸ쵼ɷ򣬺øףǽԱкܶ಻һĵطһЩʵµġĦžƱ˵
ôͷǸ֣жϣȥӹʱǽĵ۾˵ġ
ԥ˰죬˵ѡȻʱ䲻ǶԹٳҲЩ˽⣬ʡҪǽһϵ쵼νһһЩεҲϼĸɲǱ߾÷׳ǽеĸɲίǵͷˣнʡǵģǰһλίǾǽˣҲ֪
ӹͷʾ˵
ٳ̩£ίǵҪίԱ̩ˣظɲҲУǲܴƽгȻڽǴʡǣ˵㽭ˣҲ㽭ˣ߶մԡ
ЩгѹܴǺظгԴۺҪһغ϶ӮˣгתгϣҲˣܻʡǵְ߰Ž˴Э
Ļô죿
ȻҸгʱ䲻ѾӡȥʡǵĻҿ϶ܸȥϾûǰ;ͥҲײȥ˴ЭĻҾ͸ŹȥǰǸֵ´СԱнĳɾҲˡ
ӹͷ˵Ӧöʵʣôгôģ
һ̯ô㣬ѼϼܣҲˣгʡί֯иͬѧгѡȷʵٴ֣ǲ̫Ӷ˵ˣô˿ԷѡܷѡҲҲĻ׳־ģϾỹڣгѡ⣬İȨʲôϵУʡһֵҡ
˵꣬̾һ˾ƱЩ콹ͷöİȾơ
ôһ˵ӹף鲻ϡѩ̿ģгԼûн׶԰ҵ⽫һ𣬴ǼҲԿгǸù٣ң»ǣģԼͬѧɻڴԼĽкܴ
ģа취гóԸӹûоٱǱų仰
顱һĵľƱ䵽˵ϣĿɿڴӹ⣬һĲš


40 黪ʿ
ǹٳˣʶԼʧ̬ƱѷԱнɨ棬ù̳ԼһЦǺǵʵʲô·ӣ˵
ȷԱ˵سȥ֮ӹƵ˵ȻǱʡĳУҲǱЩ÷չѸͣȫʡĺȣʡԱ൱ӣһгѡһ˼ǣһҪѡһλץùģͷȡǿĸɲг
˵ûʵⷽҲưгĽһ飬ھҲѰĶ̾
һҪʲôɼУ֪עûУεʡί֣ǴǰҲûһľ飬ȻصͬгȻһ֣ˮƽߣĻˮƽҲԽϸߣʡίʱ򣬳ɼף֣ǵ֮ҪĹǣ֣ǵĹעȻги˽⣬룬Ͳˡ
ҡͷ˵ĺегҲǵģȴףʡּԱô࣬ÿ˶õʡίһֵ˵򵥣ʵ̫̫ѣ㲻ûŪɳ׾ǰ̡
ӹٺһЦ˵֪֣Ǿǽ˰ɡ
ĵɴ۾֪֣Ӧ漮Ϸ׶Ϣģǹٷ汾
ӹ˵˵֣ǵĸϸȻǽˣǽȴĵڶ磬кĸʱڣֵ֮䷢˵Ĺ£ҾͲ˵ˣҪǣ֣ǵֳҵ꽻
֪ӹǸʵˣϲѹ˵㵱棿
ǰ̣˭㿪Цλ꽻ӵѧУӹҲѹ˵
۾һץסӹ֣Щ״Σ⣬ֱ͸г˵ֻȴӹⰴסҪȰ¸㣬ǸᣬҺгҲһϵˣһپ٣һ򲻿ɲ£㶮ô
صͷһ׳ҵı飺У죬ô죬⣬гǱЭôϣһ仰
ըԵĺϢ˷ܵسԲ·ҪߣˣҵøϽȥг㱨
ӹҲûֻǧҪرܣ֪ˣƷơ
֮ӹȥ˶¥ĴڸǾٰᣬң٣ڵոǴﵽ˸߳
ϴˣС˧ȻǺȸˡ
ӹˬĴЦ͸׾ƣľѣһƣ쳹Ϳ漴ӹóһ˵ɣ͸ġ
ǱƳ߹ӹӴһһ鴿ɫ;ǹⲨȻǺ󣬵мҲнǧ飬ˣһֱûֻ֣ŮǰֹΣû뵽ϴôϸġ
ϣϡ˺һЦڴֱ߾ٴ׳ֱҫһȦĴ̶ֱָκǴһͿ䣬ʱ˽òСƳƽģ㵰бԸ򣬶ֺһٵ˵⡣
ⳡһֱҹʱ֣ÿ˶˺ܶƣǸǱһͿ
賿ʱ֣ĳⷿڣȻӴŴͷ󺹣̨ˣŮ˯˵զôأȰȰס
˵û˵ʲô˵Ļ
ʲôǲ˵İŮѺơ
ˡǰ̨ưɵ˴ϣ۾ֱĶ컨壬ôҲ˯ˡ

гǴˣʹ˴򽻵ʡ£ȻҲĳȣ׳ңûбֳֺӹĻ˵ȥˣͷϵĴȥΨд֣¹򣬵򲻴ĵȻӹṩģǾȥӪˣϾԼ˶ӣжͻᱻַ֣ס
Ȩģȫӹ⣬ҪǮҪ˶һ仰Ϊǰ̣Ƹۻȥˡ
Ϊɱ׿Ȼμӽ̻Ի͵ľģ¥Ѿ̻ܽԻˣǳΪ88ţ뵱ƺ뻹ֽǮأû뵽˺ˡ
뾺ǱҵŴ󻢣ڴ󿪷йɷݣİӲǨ˾Ҳ²ҵҲӪżҲڲ׵Сưϴų֮ʵ壬ʵСҪվǸˣί֯ҵĹ塣
һҲ֪Ｏһʿӣ뵽ⳡĲ룬Щ88ŵǱ㶼ԾشͷּĶԿܹģʹˣԺҲȡ
Ŀǰ˵ֻҾߣǾڴڼٽ֮ʱȻֶ˵Ҳߣһλѧ߲˱88ŵľģıע¥˽һͼãϢھ÷˼ͬʱҲλѧǶӣôĵضΣͼݣⲻӽˮô
ȴ֪λŽŴѧʿѧλĺ飬ʵУĶ衣ڽع̽ף׾ͺ̸£֪ױԸȻóԼָ֧ףҴӦԼǣͷ顣
·ɱһͻүоܲˬ˽һʿıԭֻǱһУĶӣ˵޸Ҳֱ֣Ц󷽡
ϴųĳڣͻүһϴһ顣
ܾǱߴкˣҵҸ׵ϲ£ʱһ¾У׿϶ǵҵӻҿģСͦ鷳ģ˵ǸʲôʿԽɶͦѲġ
ӣ¶ҰˣڲƽСӣҸաүظ˰Ʊ
Ȼ֪үı£۾ͷȻʲôƵģ˵ȵȣȲĵӣҪ⼮鷳ˣ㶯ġ
ţҵϢү˵
ͨϵ˽⵽뾳ʹõйգӢգһү绰磬ˣŻŻУ̫ء
⳧ɲ¥£УĶ¥ˣǿĵͷкȻ꣬ʮʿȻһģޱ߷ͨ񼸺ûʲôֻǵĿżһܸоڲͬ
ھĺкɶʱģ
ϱͺôû
˲˰ɣ
ʿòĻӦţһ·߳ԺҪȥ˳Ȼδ߹һ·ߵȥϳţ˫ֲվſڰš
żĿĺӣΪһѩļ⵶ָ׷죬׳ϴ̡ʵ
ʲô£ʿǴ򶨡
ǰɣǸѣò鲻ҪôãʵŰɣʲô֣ҲˣҪ׷ͺڷʲôģͲÿˣ࣬Ҳ˵Բ
ʿɫЩ࣬˵֪ˡ
УҾϲʹ˵үͷţȥȥ
ûԶ衾óֻ110


41 гߵ
110ٶȺܿ죬Ӿһ衽ӽɳӴһλᾯ죬˱¼֮˵ˣȥɡ
٣Ҽǵĳƺ룬һ˵
Сܲͷ˵˵ȥУʲô
衿ɲӣĬĬСľ֮ͳȥˣһ88ţԼ۲츽ĽǾưɷKTVֳǱ԰羰ˣͨ㣬ͨ˴вԶνȡһõط
ʿʱˣԼϰֵͼݼƻ˼ҵˣطôǿƵȽϺʰ
ؼ֮󣬸˽һԻΪӣ衷ԸײֺޱҪ鷳ȥһУȴ൱ļִⲻϷ
̾ҡͷҵ˶ǾƢֻ˵Լ֣ҽ汻вˣΪͼݵ顭
˭˭ô󵨣֣߰ȥУ˵
衱һᣬѾˣǻʱУϧʱһˣҡҡͷ˵֣Ƕǵġ
У˵˭˵ˣܺڵİ׵ģ۶£ˮڣܽȥ޻ء
Ŀɿڴһûѧһĸôˡ
֣ʲôڱɣۿɲܱˡ˵
ְֿʮˣʲôûʲôûҲԸ飬õڲҲûã׼飬µɽ𺣣һҪУ׳־緢ȴöӾø
ҾûǻһطȽϺãȻҪ鷳衻ίԼǡ
طãҿˣжΣű԰̻˺ܶ࣬ʱһңŪһЩʣŽ翴飬һ°Уһ֧̣۾δʮܵģ
Ȼһת۵㿴ڽǸʲôģƺ̣֮ѵĿȾĶЩܲãǰûı״лˣͷӴ˻ˣһҪ¡
˵ţóһϾɵĽгͼ˵Ƕʮǰͼʱ򽭱һ»꣬һ꣬ͼݣͼݣλ֯ҲͼңֵίҲңͷβ̯ͤأ
֪Ҫ˵ʲôˣȻþӹ⣬ǶԹƺ˽⣬ЩҾȥˣȺڵĵĻˮƽȴûͬϣý˵ԭȵļ궼˴ͼλͼҡҵЩ飬Էֽ۸˺õĻг˲õֱӻֽֽˡ
񲻶飬ҳҪ۵ġУɲǼ䣬衺ȻøӰܸߴ󣬸ߴҪԼӡ
ðɣ֧ǸҺĻһֱӴ绰ġ˵
ãа취УصһЦ

Żһ֮󣬻үûٰ·ϣϾӹ⡢׿϶ǡ
үԼＯ˰ʮ飬岻֪򣬴ճʮԪ뾺꣬α88ŵʹȨߵǼ׳ֻǶ˷ֵܾСãүûӲģ֪һ˵ģлûĹǡ
СϡϡһȺˣֳӪȺۺͻүڵƦߣУ衹ں档
һܽ촩Ķ棬ɫװͷһ˿Σһһط
٣װåүһڣ˵ﲻ̨Ļ죬ɱɱУѷ㣬ʹˣ첻߸ѣǻӶˡ
Ա룬Ὺʼֵܾļ쵼߽ܴµ︱ֳЩ֣Ҳүߣվ˵λϼйزо88ŵʹȨֹĻ֣нܹ֡ᡢίȲЭҾֵίһͨ¾88Ž¥ԼÿһԪȡŴ衲ʿͼãΪйҵĻҵשߣٴԻ͡
䣬СӿһߣţžţǰǽдгٴŸ쵼ϯ̨ϵķֹܾԱվƣӭ쵼ĵ
үɵˣɶҲ˵ˣȫԤƣţƣҲгǰˣᣬٿǰˣƺԤƵģվӦŰ΢ЦţүˣŲǣǺϻҰ
гھͷºУʿ֣Ͷ˰칫ҵ¼˸߶ȿ϶ҳŵͶһʽȡ콨ͼá
ҵҪÿһ׳Լгھͷǰ緢˵

ү첿·Ȼ˳͸˵绰֪龭֮Ҳ𾪵İû˵Ŷݺݵ˵ĸҰһƵģ
ˣг˶ԳˣǾ;صĿܣΨһͻүοǣϾǰҲûóѣҾûʲôʧظң»źõطͶʲ١ֻǲףΪɶУܴгߡ
ǲףҲףΪʲôתôϷ绯г̸һ֮⡣
гˬʵһЦ˵Ҿθгʱ򣬾Ϳһߵ绰רȡȺڵͽ飬ܶȺڲ⣬ΣΪӹ̣ʵǴˣӵе绰ͶţרɲύģæҲʱ£Ͼг

ͼһ³䶨ϾǴڣй˵ϰףһҪľ⼸죬æµһǳֽͨǧؼžۣӷűڿֹ꣬ѧУҵλż٣ҲͣˣصļʦҲµƤǮ̤ϻ𳵷ȥˡ
Уһӣ⻹һŮʡǹÿδڶȫŮҼУһҲ⣬˼ڶӵ̤ͬȥʡǵĻ𳵣ӹһѧǰվͱ
У£ӹĵѧ׿ġС˧Ⱥڵ׵ϵǿʿĽУ͵̨ϣۿŻʻ룬һ˫˫̨ϰڶţУڳж˲۽ǡ
ֱʧԶ˲ֹ֣ͣʱвͬĵĻģһͼõɵ̫ƯˣУӵʡ֮󣬰ٷ֮ٻ齲ȥǿ˵ʲôûֻʵʵ˵ôгĳĿľˡ
Ƕ߳Уߵ٣˶ֵ࣬ڼ䣬վӵһµĿͳ̨ͣߣ糾͵ÿŴСгҴҵĳųվȥӹҲ߳˳վ
վǰ㳡ϣһ񹤴˶ڵϿ޵úģ׵ͷƮ裬ϵްһӣ¶һĹҵƤӶߣڴţ治Щޱ
ÿɫҴң˭Ҳûͣʣվɳľæ赼ҲûչЩ¡ֻһ˫Ůͣ½Ųߵ˼䣬ȻͳǮóٿǮݸ˵ʲôҲҪ
ŰɣҪؼҵģС͵㱨ûУŮĺܺãӱȥϸҲݺһ㡣
ûãڼ侯ţпչЩС͵С顣ӹͣŮ˵


42 ҹMMĽ
ŮŤͷվĸӣīаȻʶĽûӦΰվǸӵĵطŮԼ鷳Ǯߡ
˲û׷Ƕѯ񹤣Ů̲סͷȥΪǸӣȻ˧أǸˣֻߺ߹Ŀ̫һͲǺˣǸ˿۾ģӦǵľʦţҲǺˡ
׿ͱС˧һ࣬ҺϵҲͰˣԩˣг鱻˺ڰֽȣҪ֪Ů룬
ӹ񹤣磬Ǯˣ
˰ȥˣƱŶƱͷŵǰһɰˡ񹤳üᣬǺܶʹͬ⣬ҲǻеʽĻش
Ǯ
ǧ飬һǮСأǮӽ껹Ҫѧҡ񹤵ֲͣƾްĿڴķţȴһĵڣǮʧġ
óֻ˵ɡ
ûáӹֹסĵĶԱС˧˵Фմ绰
վһФֵģ⸽кеǻƬӪģľԲȥ͵ϻƵľȥгվǿˮأǸڴ˸ɻ϶ᱻУνеǵϵĹء
ҿС˧ǵФյĺ룬һ绰ȥ󹤷ФմͷˣæǸ磬ˣɶԸ
λϱĵͷϴƤӣǧǮ㿴Űɡӹָ赭д˵š
ǵģͰšФռæγֻʼ硣
󹤷򣬸ͳ˼¹ڳļһʴԺС͵ϵһȥǵͻ֣ᷢӵתϿ
վһţԹ԰ϸհǮˣФմճǧǮӹ⣬Ц˵ϱǮ
ӹӹҲֱӵݸ񹤣񹤴Ҵһ飬㵵һǧ
ǺǣǸϱѹġФ˵
񹤲Ҫӹȴ˵šľս
Ʊϱز˼ˣոŪƱɡӹ˵
˵һ仰¶ФյظӦ·Ϊӹġϱ񣬸еԵĹһ
ϱҸҴ绰ӹ񹤵ļ˵ĸмѾ˵ֻܲסĵͷ
ոлˣпȾơФմк˱뿪˻վⲻ֪Ǹ˫ŮѾ򿪻У̿ʹճǵķˡ

źˣСѩЩ÷аĦȴȡԼ⼸нˮ֪Լĸ÷ŮȡʲôĳɼɼֱӹϵԼ롣
÷ĵûпˣӷĵĽĿ÷һߺСѩྣһŹӣź磬ƺںû⣬ʱĽӴСѩ֪÷Ǹˣģһ𣬷ġ
󹤷÷ŮСݱıĽˣױһóɼ÷ǰ˵裬㿴
÷Źӣ򿪳ɼһ񽥽ˣĹӿҲˣβ̧ͷоˮ
ѾͷϢˣѧ˰ʮ֣
ҲʮءСݰͷ˵
Ů÷³ɼȦ죬ҲЩʣɵݣԼŮѧϰһ򼫲ڰǵ׵ģѧѧſʮ֣ɳѡж⣬ھȻ֮Ľȫ˼СѩĹͰ
Сѩֻ𸨵Σ˼˳Ҳһ𸨵ˣĩԣȫѧǸߴʮϣҪֻ֪Ƕ̸¹򰡣ͻͽķԾֱ漣
Ȼ÷˵Ѿͷûף
Сݺһ˵㿴ʦ֪
÷ٴδ򿪳ɼźʦζСݵĽ˿϶͸߶ۣҹѧһ̨ףȡѧĹٳƺš
÷㲻˵ˣ³ɼܵȥˣ˰ųȦˣǾȴãóһǮ˵ӣ÷лģһҪţ
СѩǮĺȣʱɵˣ˵̫ˣҲá
÷㼱ˣǮ÷͵ĸԸӣҪþǿң˵ˣǮҲ࣬ǧ飬㲻ҪְֵĲҪ
˵˵СѩǮڰ˵÷㣬١
ˣǸϢˣҺСҲϼң꣬ҪԸ͹С棬÷㹤ʡ
СѩлǮˡ
Сʱ֮󣬻ү˰Ħ÷㱨ָ֮ͷ÷°ЦɵòСϹˡ
ǧǮ÷㣬˵ȹ꣬Ͱҽİ취Уһǧܳ
÷ǮһһʮţɧһŤ֫˵ôǧǷأ
үЦͳǧ÷βһѣˣǸ飬ͺ𲽽ӽ˿èһ㡣
ſϣŻүĿ뿪÷ƺһ˿ԥ

磬Ůгӻſ·ɼĸߵɫγʻµһͣڻſڣŸëºװ׵īӴϴԡĴﱼݵվſڣ˳š
λϴ󣬶ǷīΧĴ磬ϵնΪ֮һ䣬ϴǰϴԡģһλ˳·鱨ͤ˷µġ֪ʶЦǺǵĺ鱨ͤϰк
ﳵŮͣˣһŮɴ۾ﹾѽSףǸҺ
壬ǺᣬǺˣǾίΡһŮһľͬ飬ǵ٩
ôСѩʶˣŮһ죬վǰ㳡˫ǸŮ
ǵģҹ㣬ھءСѩ
˵ŻأֶЩᡱСѩӹЦǺǳСѩ˰ֺСѩϽ氡ҲЦŴккСѩģкСģȻҺģǿаŹذϧ
ҹɴ۾ǺСϣСѩʲôʱ˺ڵ
СѩɬһЦ˵ǺҿЦأϴҷѧĹ¡
ҹ˵ߣҸϸ£ҺܸȤ
ôȥˣ
ȥʲô갡ԤУ±С˵Ҫʡ

ԵŷȹݣľĽŮԶСѩĽӹĹ½ŮдǦʣһһ߼ǣ۾һ˿Ľëģʴ̲סоӨ¡
ʵСѩͬŮѾ׶Ժоڶԭһ⣬Ψһձ־Գ֮ΪΰŮҹMMµġҹ
˿ı£Ѿճһ̿дУ԰ſڣӢͷףһλΰһŮδɵǽ֮УĽһ˫۾ǡ


43 
ھҪˣæһϢʱӹº׶԰Ǳȫ˾ɳϴԡġصصҹ̯ӵʵҲշֺʱ
ۻأٿֺᣬֺˬֵϴϧǮһ㹫˾װںֱӴԽһֽ𷢵ÿ
Щҵʵ׬Ǯû׶԰ʵⱾ׬ߺȣ֧ƽ״̬ǹ˾Ҳղ죬صصСС֣ÿ׬ǧĻ죬Ȼս𣬵ǻҲ¾ưװ޿ɻ˲Ǯ֧ӹǮģҪɳʹӽ̻Ի͸ĺǮ
ʱֵ㣬ʱ򣬻صϢͷܶһȥͺưԿǾȾɫͷųӰ棬¼λϴʱϯ̨棬һƤڴװǴֳ
۹ͣӷֽÿСֵܶĿȵĳƱռ֯ľݺ˶쵽һݲƵġս𡱣ǧ֮ࡣ
׿С˧־ӵֵܣ˽ֺ죬ÿ붼ʮĽˣ⻹ֻǴӯ๫óһС֣󲿷ʽأȻֵǶӹţ绹ǰĿŪһ˿˵ӹ껹ĳҰѧƻרҵҵأС
С˧𵱳ԼɳʱĿǳĵӲǰǮûȥ飬ɥֱ찡
һ²֪ɳĹɶӹ⣬ǷʿǷݷĺӹʱȰʮͰ﷽С
ųʮǮ˼һ£ʮַŵӹǰ˵ë￴Ǯ㡣
ӹǮȥ˵أ
ѵЦЦ˵ëﰩ֢õƣܳԺˣһ˸л㣬ͷ͡
ӹͷҲȥˣҴá
˵и£ھӣǸµʦˡ
ӹͷһ˵֪ˡ

꽱ȥƽȾƣǽǰһξ۲ͣȾƣ⣬ӷֵֽ˵˵ЦЦ˻أϳֱƽȥӹڳĿ·ߵķ羰ȻһϤӰеţ˵ͣһ¡
·ߣӹʣ˭к
С˧һŷ˵ԤѹǮġ
ӹùŷ⣬׿ҪٿǮȥļ򣺡СǱиɫ޷ģҸ
˺³ߵǸǵǰһˣⲻǵ߳Ƶĸô²ͳ⸱ˣ̬֣ǳ鴤ţﻹŸӣз֢
ĸ磬һ⡣ĸӷ޷Ŀڴתȥϳˡ
ĸ߶ûӦ̧ȥںĴ뿪óŷ⿴˿ĳƱ۽һӿ֣öꡣ
ʮˣλȻδż٣ԱѾĲˣҲʼСŶݵֶǣ̨ǰΪζԽԽ㡣
ӹ֮һڣӦôȹɻһ˼ĸ֪ʲôǾǸϽȢϱӣӹѵľأǸŮҲһҲ빼
ͷҪǿƺܶ࣬ʱۺΪ˴࣬ܶ˵Ȼ˼ǮҲˣҲˣʼûƹӹʲôҲûҪʲô֣ȴӹĲ̡
ھҪˣһҪҪӹﹲȼѽڣ¶㳹״ˣĸǲϲϾΪ˼Ǿ˼룬δػһѸţǴźӵĹѸ
˵ǣûǸӹͷҪ󣬶ίıʾʮҪȥүү̼˼Ҿһӣƴǡ
ӹź˵ûϵԺеǻᡣ
ʮ죬ӹˣǺǰͲô߶ǣνʣɽԶףԼʱЩӰӶҷˣ㶼һ˳ӹⲻǣǸĸͼӣҲˡ
һӷˣ˵ŻţŵӣĽӽ汬ԽԽܼȻӹֻˣһǸİĺ룬00244ͷĹʳ;
ӹһ֪Ƿĵ绰ͨ粨Ϥߣã²˭
Ǳ߻ô
һҲãȵҪҲûգҽƶӺʹʹݵһ۲أҲܺ˵ʳ;ѿɹˣҪ㣬һͬµŴ绰أšûУ
ˡӹⲻƭˣʵǲƭŮӣ˵ûôն
ߣôǿˣһԻعģøЩкӵͬˣټּ£ҲܻعˣʱҪóȫʱңû
ţ֪ˡ
ˣ˵ˣǶأǵòҪ̫ƣ̫̣Ҫܣټඣôô
ӹһʹͲﴫæŷֻ
ڹŴðӹĸп


44 һ
ʼϼٿŰݻᣬв쵼۸㳡һŻܲشʣλͬʣԤףµһٴԻ͡
ЩϽĿˣÿ궼Ҫٰ죬ǽŰݻȴЩԣݲݾͽˡ
ӹⱻһͬΧ˵оͰȥӲһڣ˵ҵʴﵽųϾͻԸҾϹĸܣ̸£ҶǹһЦ˭ҲûϵСڰʱ쵼ְҺ͵ߵ֮
ϼڲǿɵĵʿв˶ܶһʵĸоڻңӹȻĻԹ޵ģǱϾְ߼죬ٺޣҲһźоôӹɶˣҲúܣܣλܣǲˡ
ò״ЩЦصͬǣӹİ칫ȥҪţȻſˣܷһװ๫°˳ӹɵؿһۣ߽칫ңڴ̨棬ü֡
ܣʲôҪʦӹʵ
ŶǸȷʵʦרŴþ׵ʦ
Ͼù˾ˣӹڳɳ£һ֧̣ú֣ϼִҵз磬鷳Ž֡
ǾþףǼͥףСϵүүһЩֵҪûӦǾ͡ҹֵúܲ죬Ҳˡ
ҡҡͷӳóһ֧ϣһ˵ʱΪһУֻҪమһⶼܿ˷ǵմϽǮ͸ӻˣѡһεĻһôɡ
ǸйµˣĵĥĻ䣬ӹⲻԸἰҲԸУƵĽ⣬òԼ
ֻ߹ȥḧͷ˳ץ֣Ҫɷݣ밲ݽ»ᣬҶνǾȻҪСϵĸȨĵԲǼҡ
ûµģѹڡӹĴֱο

οܣӹȥ̽Լġ׼ԺԺǳϲһЩ޵֮ӹ˵Լλ˥ߵھҽԺܲͨһ£ЩڷãԼ
Сͷһĺӣñܿ࣬Ҽסˣڷ÷棬һʵ⣬ԴҲϵİɡ
Ǳ˷Ժӹظ¿أȻӵĶţٳǣӹʻŻѸٳǣͣ¥һ;ղԡ
ɳĸˣ϶ű˪һʮķſȲһʮ򸾴ŴҲǲףеĴ۾ͷţװ׳ţ¶ƥǵƤֱۣҫۡ
ʣλļˣʦֱɱìĲǳ
ķεվһߣֲͣţˣҲѹϾֻӶˣտ˵˾䣺̫̫ɳλ˪ϸ˱ǳ̣û¡
ķһϵڰͷķ̾һԼӶ˷ȥˣеĿ㼯ӹˡ
ӹܲΪ˳ֽڵ۵Կ׶ЬϣƤЬЬȻϤҵһ
۾ĿǰԿף۾˵ǵܵܵĳԿף
Եĸһӹ⣬Цҵܵܵĳ͸Сˣ˵Լ
ϵǶԷòεĶĿⶢӹ⣬ȴû˵ʲôȻǵĶǿҲݡ
ӹЦǺǵĳ˵ۼҲ˵һ⼸λô
ӹ̬ȼŭ۾Уվµʲô鷳ЩⲻңҲңҵܵܵķӣ
Űҵ鷳ҲһЩֻĽŲûķݣʲô壿
ҵ㬵£ӹվ󣬿ʼһĻϷ
ϸ˿ǻǵǺ㳳ܵģҶˣλҲãͷҲõ˽Ҳûã÷˵ⷿҶӵ֣Ҫջأ鷳㣬λʲôˣȥ
Եĸ֤Ȼûҵ֣ⷿӵ˭׸˭ÿ֧Ĵ˭Ҳͷ϶ԣ޹ͬƲҲҵһ룬Сϵһ֣ȻҲвּ̳Ȩǻٷ֮ʮʲôȨߣ
ϸ˱ĵһЦӵӦù˭˵˲㣬˵Ҳ㣬Ժ˵㣬ǽƽ⣬Ͼһˣֽ˲ÿ
㣬ҵǵķԺö飬ڴ֮ǰ벻ҪŴҺҼ˵˵һҲλݵ̫̫
ߣеŮ潣ҵǹܲסԼ죬һ䣬߲ͣ㹻ڳ˶
Ȼǵͨ죬ӹأԼͷˣٲֲŽб˵ȥѺҵɳϾĸӣڴص۾ˣ̼ͬɳקסӹ֣ȴӹһɳϡ
Ϸ򸾱һĻˣΪλ˷׵ǰϱҵֻǸСû뵽ǸåƦһֱĬͷӷŭĻ˹չµˣ
ӹ꣬·վ󣬳ЦϹײȿӣ˽լ㻹ˣҪˣġ
ͷ̫̫ͷתŵڳӹֲˣҵӵ̺־һ±ӣѪˡŭ裬ָӹŭСӣݣ֪Ǹʲôô
ĵ˵ҵ֪ʦִգͱó԰ˣ˾ϼŷɹίԱʮ߼ʦʱ㡣
ߣǷͥϼͷŹչſȥ
֣ˣŮֻѾͳˣ۰Ͱ͵ʵ
ߣͷüëӶˣȻټȥּͥ׵İӣʹѪҲʮֹעִֻǰװ׶ѡ
һ˷߷ţҵָӹ⣬˼ƣӹ⵹Ǳǳȥﻹţˣһᰡ
ͣӹصһʵСأ
ܷȥˣӻСôһĻܲˡһĿȱȥ
Сϵүү̺͹ùùøɣˣTMˣʲôģӹʡ
Ǽˣ˾ϵͳģͷԺԺ̫̫ǼԺݵģŮڷԺڹŮ˼ʦϵðӡ
ܲǰӹ޵


45 
ʹıסͷƺò˵Ϊʲô
ӹĿȱ˻ŵС輸ϣת˵׷ʲô飬˵һЩ
һʵô
ӹԼϺϣȻݸֻŮʿ̵ϰֻ͵ζǺÿ˼ǼţʱʲộֻҪС
ҺСϵİְǴѧͬѧ־ѧϯУӵĶӳһμ¼¾еĹʴרۻᣬĸ֣ǲһеమˣҵΥĸԸѾźõְ񣬸ص˽зչ
ǵĻ£ĸͲǺ⣬Ϊ಻ϣǽˣǸɲͥҪˣΪٰʱҸĸûеŵ˦ɫӡ칫˾ʱǼһǮҲû֧֣͵͵ʮΪʽϹ湫˾Ҳϼŵǰų߹ģ
ٺСϳˣΪǶӣҵĹϵŵԻͣʱ˾ҵϣ׬ЩǮٳǷӵʱΪ黹ССֹһΣòˣûڷ֤ٺҵ鷢ˡ
˵˫۱ᣬϣСϷסԺ־سӵ绰ҹظϣҽԺſڡһݵײRHѪѪûдһġʱСϲŲꡣ
Ҳ˵ȥˣᱼӿӹĬĬŮڻĴĺ󱳡
ˣû¡ƿӹ⣬
־ȥĸɥ֮ʹйͷϣӣҪŲʱ˾ڵͳд֣Ҳмʮû±ˣʱٵľôﶥˣӻ£˾ҵһ飬ծۣڻҶ֪ôŹģүңͨѩĹϵõĽͬͬϼʡ
ȻЦЦԳǶ˵ŮˣӣʵҲǱƵǸϣҲŮˣϣмʵı۰ûУô꣬ɫɫ˼̫ˣͼǮͼˣûö
ӹЩκ˵һأȴǶľغһŮˣôļŹ˾ʲôݴԵô԰ס
ôôأӹСʵ
ѪŨˮСҵĹ⣬Ҳֵ̫ʧȥеݣڶһݷ˼ӷ̫Сʮǻ˱ĴӣҲСϵĹù˵Ҫ򳵣Ҫֱһ׿ǳ棬ΪҾù˾־һݣТˣչ˼ˣû뵽û뵽ȴչ˳һҳ
ǼһֱöҺģϼӦңڼŹģȥˣñȷóˣǱ㿪ʼѣ˵ûоĸ׵ΣҪջСϵĸȨҪ51%ĹɷݣߣǸ˾İڿǷɡ壬ָΪ㣬ѵǾҾӦõһӹѸô
һȱصķڲ輸ϣɫĭ˳ӹû˷ŭӵǿӲһ¶ޱȡ
ͷҾȥɳСϵָˣСϣǻģҾٸģսСϣǣ
ӹ⵹һܹȻֲһо
ǼҶǸ˾ģӦúѲи˼׼ԹٶĴͳǰ˵ģⳡϿܻճ־áӹѵ
ΪٵľͶôĵһЦͷתҵõԺģ˵ǰί̫̫֮ǰмԺܸڷԺҲֻǸԱѣǼΨһ涮ɵǺҵҲֻǸ귨©ļթʦֱ۸һϰû⣬۸ңŶûС
ͷҰ㶨ӹЦǺǵļ򣺡ģĵ㣬Խ޳ܣԽҪĺãܷ绰һȥ԰ȥ
ãȵһ£ȥױվȥ
Ů˻ڿԼĶת֮Ͱѷ׵ԺȥˣҲѹּ֣ļܣÿٵԼЧŽ⸺ͱˡ

ͬʱСѩҲгʦҰ꣬Դ˸ʦһֱСѩѧϰŮҹҲСѩĺѣ⼸ĶСѩѧԺء
СѩǸӣ츳ֹϣŴ⣬ҪͿйõĴѧСѩ˵ôʦ΢ЦŷŮ顣
ţҲôģΪʦ⣬ΪѧУ⣬УʱͿԺҹһˡСѩɬЦ˵
ʦڰ֣Ϊ˭⣬˵ǰ;⣬ҽʮûôѧ˵ڵˮƽѾȫ߱ͱ׼ҾûԼĳɼã˵Сѩ
ͬʦĿǰѱҪͬѧɡ
ʦοصͷ˵ѧҪǸϰȻɼ죬Ҳ˵ҽ̰ǲǼﾭýˣ¾ͺʦ˵ǧҲܵ˸ϰ
Сѩ˵ݼҽ̣һеģһСѧģѧϽش÷һҲͦĵģҲء
ҹŴ۾ɻôһСѧû㽲ء
Сѩ˵Ǹӽгëҵܵܣʮˣһ鶼ûֲ˼СѧЩһΣҾ;ŸһѾﵽ꼶ˮƽˣٹ¾ܿˡ
СѩҪĹ»ȥҹп
ҵĴ󻭼ңԷˣСѩʦĸաʦк

羰нĳ߼˽˻ڣʯ̾͵İ¶Ȫԡڣһͷѩ׵ͷʯɵĳڣǾŵʽͥȪˮããԶŵŮԵ￴ӽοˡ
ͷԱߣһĺӣؿһƿëԴпıɫһ˫ɫۺ˼ɵĶŮ޵ϣƷζЩϡļһ£Сٹʮ궼׷ϰ
ϹһЦӿĸˣͷ㰲ţѾͷǾѵĴѧźء
үܲ˼Ĵ֣ô˼ء
ˬʵĴЦѵǣΪźЩͰʲô˼ģҪǿǲˣ˵ҲǣЩѾͷ䶼ƫ󣬶ҲǴ֮û洦
˵վӳ߳ȻѾǹϡ֮꣬óȴͬʮһעĿŵĹعضүɲѰƵģǺڵ̩ɽʸƣֺֽϴҲƼ϶ѡ
ŮѧձŮ˵ļƣߵСܹһѩ׵ԡΧƻүＱĿ⣬΢΢һЦȥźźү
Ůһ죬ɵ·ˮүжĲУôôңҿɾͲˡ
ааһЦתȥˣߵſֻͷӣ飬ץˡ


46 ļƻ
үúһķ̩ͨӣ·Ժɢ
شɽǰһڱսĵʱڣΪӦ٣ʱĽиί޽һսʱָʵıзնбӾغ򳡡ֱɽĵ·ֻһɭϣϧ׳û齹
ĸ￪֮ķϹһʱ䣬ķ취ŪѾʽװ޺͸ʷƾõıĳ˶˽˻
˽˻û֣ҲӪҵȦ󲿷ֻǶţûۼʶݻϾﲻʲô˶ģֻдڹٳ̽˵ǸСȦ˲ʸΪܵĿˡ
λɽҰ֮У϶ڣɴȻޱȣгµζԶɽۣ֮аѩӳңɽ£һںڵİ·ֱߣٿԶеӰӰ´£ƾиߴʤ֮С
Ժӿƺֻ̣ŷ޽ڵİƤŻļ࣬һȾͣϣͣżɫµϣͷǰ0001ĺûүͷһǽһݣǶϵϿͣöӰ
뵽ϽԼ񣬻үͷһ꣬ƻҪʵǰˣ֧̣ĵ˸Ͱ̵ٶȥ֣ϴУȥ
ǵſڣڱĸڻͣˣүҲڨڨ뿪ˣϿ磬ͿĴſˣһ糾͵Ľγ˽ӳ׵ĸˣСŮͲʮ꣬ûȫǾӡ
ϵ֮˽оү̾۰Ͱ͵ĿǸ˽СŮŷһͷϲ۵ģҲȱԴΪɶһʮĸŮô¹򣬰˵ѩѾͷȻòϾƫ˰
˼ҵĿζ׽͸СĹԹִоǣ˼ҵ˼ô״ġ
ŶϵϾ֮飬үصȥ÷İĦһžͿ÷Ůڻ¯ӱ߿飬СŮֻһĽë£ǰ΢΢¡С˵ģүɽǼͬСŮɵԽһᣬٺЦôֵָСݵ˵Сݣϼ꼶ˣ
Сϲˣ鱾һˣүɳϹЦ÷Цæպܹʵ磬ô͹ˡ
ţе£ˣСʮ˰ɣ
ʮģ𣿡
үüŪ۵һЦſ÷˵˾ʲô÷ɫһ䣬漴ЦŽүƵɳϣ˵㻹ĸŮͨأӡ
үЦ˵̸ģҰǼ£Ͱ˰ɣϱߵȲˡ
÷ʣɶСأٵҲ١
ϻ͸ɣŲҳ㡣
үˣ÷֪ĽԣæĿڵ˼ҲļԲȶô룬һѧô࣬ɲúأһ
㻹£һǮǸʲôģǧǮȥˣҲüЧˣǼиĵôԸǮʮʮ򣬶С˼ҾͲġ
úúã㣬ʱɣԼͿӣô
˻ˡүƨվߵſתͷаЦ˵Сݵ¶үǵŶٿǿǡ
ȥ㡣÷𿿵ҹȥŭ

ҽԺѩܵ䣬ҽĸµĲѾˣֲ֢Ѿ֣ڳ˻ԼϿ취ѩһŮʲô취۵ļѾе̫Ŀѣٸ߿֮ʣҪܸ׼뿪ľҽΪ֮̾Ϣ
㸸׵ܲȶ걯ۣǰʱ͵͵شҩƬҹ̷ҩƬɱҿʿ֣Ҫ࿪ҽС˵
ڲ飬СѩڸǰҶ˵ʲôֻܾչ˸ףë͵˫ţѧУĹ£ҫԼҽ׬Ǯƭ˵һҲأֻҪҽƣٹ¾´߶ˡ
ҿϴѧְҪȥѧУŶСѩһ߸ιһ˵
ţʱְֵĲͺˣһ𳵣Сѩǵϻʲôʱô
ǵãǵʱҲꡣ
ŮеѪ˿㲵ݣϧĸСѩͷоŨŨĸԱ߼ϵĲѣҲиТ˳ִĺŮ
ŮŷлؼˣеʧָֻյľͻްȥԼĲ飬Ů鷳Լ׸Լˣ´̼ŮӰ߿ɼΨһľ֧ˡ
СѩγˣΨһˣΨһǣңҲ֧ܽĶŮΪ꣬ʱŶգҲʵСѩĹô㣬ҲһݹͣŮ֮ĸ飬һͥĸŮ֮Ҫöࡣ
СѩûԼףһ׾ͬ⣬ҽҲ˵ƥ䣬²նѡ
صСѩӹѴóֻпͰ͵ǧǮеĴͷǰ÷ԼģҽƱճţͿˣǱձϾܵģִҪԼ취С
ʮңɼʮ򣬴ղǮװİְ־Ҫ徣ɱĹϵ֣뵽Сѩֹסµ
ȻֻˣⲿֻСѩȥŸʱһٿǮûѵֻΪֻչ˰ְַ㣬һб仯Լʱϵ
÷㷢ϢСѩ쵽棬˳¿ͻ
¿ͻǮ־Դ󷽣Ϣݡ
ǮǮǮСѩľǮʱԼҽ̲ʲô÷óǧǮԼȻˣǰǲ飬Լ̫ҪǮˣ׬˴ǮһҪúûر÷㣬Сѩ롣
׼ʱСѩ÷Ϣ

ڶ磬Сѩչ˸׳Թ緹µθںܲֻǺǿĳ˼ӷ˼ȫ˳СѩĬĬذʰɾʲôҲû˵֪ʳѣûκΰ취
Լʱ쵽ˣСѩȻؼʰһЩԼĻ֤װֻ˼·г÷İĦ
÷дݲˮСѩµļҽ̶Ǽ꼶ѧΣȴ֧᲻壬ֻ˵ԷǴǮֻҪ⣬¾ͲǼǧˡ
СѩְֲǿҪǮô˼źˣóһʮְֿ⡣÷ӵ
ֲ߼飬ƽʱСѩϾܲǴʱװȫǸ׵Ĳ飬һһʮۣһӱãˡ
÷ʲôˣ̲СѩˣȴСѩ÷˵ӵĻͷ̸ʲôǼٵģָ˭ָԼ÷Ҳ֪ѧϰʲôãϴѧûǮѧһϲˣ̼Ǽ÷ûôõҪȻ
Сѩƺûȥֻţʮʮ򡭡Ȼ̧ͷʵ÷㣬ûа취ܽʮǮ
ţ÷˷ĭɵҰܵͻǸƼң˼ָٳмС˼һӳҪǰ˼ź̹ˣ˵ʮˣϰĴǮӡӶпܵġ
ãҴӦģٱĺҲ̺ܽáСѩĵ˵
׷ѿˣѾͷûǷ밡һʱ÷Щɥ


47 Ӣ
ѩͱŮͬʮӴ˺¶ܵµھǺѧУʦͬѧǣ󶼹չûнӴЩĶټ÷ΣԺ÷㻰˼
µ÷Ҳû취ˣϵɵѾͷǰϹһźף˵˼ҴϰϲľһȾĸоء
үԼǣյʴŮӣĸԸĳΪǮū˵÷ⷽҲǸˣͻүϴͷʱЩũƭСѾͷֲŵõģܶԵŮޣԹ
Сѩʱ򣬲֪զģ÷һʹĸоŮͬѩһ㴿÷Բλɣÿ÷㿴СѩСһʱ򣬾Լʱŵܵøϰεӣü̲סᣬ˳νġƻ
ǣ÷㲻ôҲôƣеһҲСƭˣסķӻǻүģСݵѧҲǻүģ˶֣үôС»ܸã÷ҲھΡ
˵ҲΪѾͷأҾôϰһû˹ˣڴѧôңЩСƭ˲Ů˴ѧЩС֣üǮأλϰųߵļƣӪʽͶһ򣬻º÷ǮӦλƴֵĽСѩ˵һء
Լһأ׳ˣү˵ˣզȰŪ˵ʱٲ÷Ǯɿһŷż٣ҪȻ͹ȥ˼ϰɡ
СѩһµҸһȥҪȻ˾鷳ˡ
÷Ŵ˵⺢˵ɶأ÷ܰôģ˼ҾǺˣ÷ȥɶµġ
СѩȻԸԼ϶ȴִ÷ڣ˿ʵ˭һȥǲͬѧɶģ
õܵȥ
÷һȻСѩĵܾܵûʲôɵǵģСѩŶ㺢ӣСкֱδɣȥܵǺһڴӦˡ
÷ܡ绰ϵСѩë绰Լȥͻ
ëСѩΨһǲĶˣҲѧСܣʱһֱѩѧĻëСѩİְֶҽԺزţһȥϤˣë֦Ҷֱţ軯ڼչ˶˼Сѩë羴㣬ӵСѩ绰ʱ˵ʹӦˡ
ʵϣӵ绰ʱëŸ³;֮ļǵĴ¸ϹˣΪ᲻½͵صصЩСֵǡ
տ̯ЩʮİСӣëļˣɽʵƶЩӱ㶼ˣĲϰѧ飬ϳȥ̯ܳԹס˵ÿ¶һʹأȻ࣬ǼĻؼҲ꿪ġ
ëСǵͷĿȾССѾЩˣ˵նϧϴֽ̯ӣë첲˶ûԹһѾΪЩǵż
绰ëֻҴվ£˵г
¸Ͻֺ⳵һȥëڸʻλӣָ˾£÷İĦſͣ£ʱүĿѾͣſˣëʶľòԾѩôЩ˽һˡ
ûж˵ʲôϾֻԼΪĿ˼Ǻءӳ⳵ԺϵС˵˾仰Ȼſڡ
ë÷ҽһ¹ȥɡСѩ˵
šëӦһ˿˿÷˾λϷֵĺס
ǺǣǸСӺء÷ȤĹ˵ʱ䲻ˣϳš˵˰Ħľš
һϳֱϽߵıȥȻһүЩ⣬÷˵˼СҪڣҪȻͲȥˣүҲͲˣԼֲǸܽٳ֣˾ĽҵӰбСкû˿Σգȥȥɡ
жദӣסľǻϰıˣȻֻһ֮ǻԽˣΪ彭ϡıȺǴ󿪷ĵ֮ȫǶƽϣ򳡡ӾһӦȫд󿪷µĸ߶򳡣ǽıסլ
ϸĵǼ˻үĳƺź绰֪ͨҵõ֮ͬŷųȥС̻ѣྻ·һȾľľ棬һ͸ͬıĽγܳͣ·ߣ˵ݡ
һǰүѳͣ£ߵ£壬󹤷һüĿĴţİѿýкӶ˵衣
ޱȵĿһĸ٣ǽϹ羰ɳޱȣ¯ȼľٰţ컨ϵˮƷ͵ĹԣŰɫʽװӶݵ߶ţ΢ڵķɫüۣǹˡ
ǷӶԷɱļԱɲǰСķܹģɴҲܿ˲ʱۺ񣬶ҼƷλ
üĿĹܼɳȻܿ˵үԵȡ
үæվæԼкԼͳɡ÷Ҳܾ˵Ҷ
СѩҲֻеܿһĻˣֻëڽĵɳϣĴĳ裬мڣȴŰĺȣʵأʲôֵļһ
һֱȵɽسȥϦڽˮȾһõɫӰӣϵĺƳѣĴˣѾˡ
¯ĻԽԽˣȻӺͨ͸ůȴ㣬޷סټｹұǼ϶˺顣
ڣˣһλͷѩ׵˯۴¥ǺЦ˼ôҾõˡ
Сѩ̧ͷһʶԪѧУӲô


48 ʮ꣬ʮ
үܹվϹ˵ϺãûϵӹǸʵˡ
÷ҲϽվЦϺáͬʱʾСѩëˡ
СѩëҲվ΢΢ͷ⣬ˬʵĴЦҺãǵȼ˰ɣ;ܴϣ˵ȫŶСţҪҲǰкðɣүүǳԷ
˵İƣиӶ߹ǲ
ǣ׼͡ϷԸӶصͷôǻĹ˵ǣү
¥ݣԼרõҡϣӶ˴ӺɳȡѩѣͷרõѩͷŻȼһŹŰѩѵĴ㣬һߴѯСѩѧϰ
СүүûǴĻһеѧɣλô
СѩòĻشţ̸磬÷ͻүһѾͷϵ̨棬
ȻҲ⣬ˬʵЦţСѩѧϰָ㣺ˣҪʵһ£עݽύЩѣȥߣʶûõġ
˵ǣееүͷĸš
ˣȵı¯ȵζ׻׻̻壬һܰͼ൱Ǣͣ÷ŵķŻضͷȻ˵㣬˿СѩԺٻ󰡡
СѩҲܸжԼ˵ĳʲôҲǱĴƼңҵң۹ڣĳֺãһóʮԼ׵ҽƷѲô
ֻëԹۣһԲͰϣȴƤһͷǣǼսթͷǡ
Сֲ˵ҲȻȻĽˣֻСѩһûɵӡ
˺ܿ׼ˣܼҹϯСѩȴǣ˵ﻹвҪչˣүͱɫѾͷ̫ʶ̧ˣҪԺǳ⣬ȴϵֹסֻø÷ʹɫ÷ϽȰ˵ɫ˲˷ߣ˵Ҫţ·ôԶûгزȥҳ극һߡСѩǷ÷飬ȻǿǴӦˡ
ϴֵʱ÷һֱСѩʲôôѿ飬Сѩ˸ȻЩ֪룬ë򶨵úܣϴֺصĽһֽСѩ
Сѩ͵͵չһдżŤ߰˵Ǧ֣ǻˡ

ܿһŷʽĳ룬Ϸ͹ӵ̨;ҲϺõĹǴɣȴܼҳ޷ЩϺ߲ˣѾƣǰĸ򺣬һϺǰѻĺϺڲɵģһʻСϺ͸ﴹСѩȻĪĿ־塣
Ϻðⶫ󲹣ѹϹϡ֮껹һβүȴֻǵĵͷ˵֮ʳˣϸЩˡ
ֶһòͣҵѹܴ󣬾үûԶپ˵ˣ÷ӵʳҲֻһ룬СѩëˮûҺȣǵ飬Ҳû˵ʲô
㷹үһ÷Ľţվ˵ʱˣǾͲϢˣǸǡ
ֵĵͷҲǣֻ˵пճ档
СѩҲվҪߣүȴ˵Сѩһᡣ
˵һߵôСѩЩ־ˡ
ǲǻǵ£һ㡣÷Ͻ
ԶԶԣǹһСʱŰү˵꣬÷Ҵҳţˡ
ˣټĿʣˣϵĸߣСѩëȥιԼңڷϺʹ󿪷õĸֽ֤Ͳ˵ˣͷϻҫ۵Ĺ⻷XXίԱУĴʹѧģȵȣֱʤ
ŴƬϺ͸쵼Լ·ǵĺӰָһƬ˵Сѩʶô۴ΰǴ󿪷ĳ¥̵ˣʱǼŻġ
СѩòĵͷӦţʱѾ֣޲뿪زģҶԷû¶βֻͣԼƾյǶѣҲʲôԷӵ顣
ΨһСѩĵǣëߣһصӣСѩҲͲôˡ
ϣ÷ҵʱ˵Ҫͥʦ֪ҿԼһôСѩȻʵ
һ㶣漴׹ǺЦȴѻү˸Ѫͷ鶼׵ֱ֮ӾˣСӾȻС¶ûãȡƭİ취
Ҳ޷ⷽˣظղŵĻѾСֱӽһҲûɶѶȵġ
ܼҴӶ͹˵˾ʲôϵͷ˵Сѩ˵ְֵĲأԤһЩ¥ȥ
СѩŲҶϴЦôүүƭô
Сѩ¥ϣƺ̶Ѩ¥ȥˣëҲŹȥȴܼסˣСѣȥ档
ܼʮˣʺܺãһ˫ְסëļëװµվסˡ
¥ңСѩȥ֮ϢĽŷЦǺǵ˵ȵʲô
Сѩֲ̿˻˯ַ㣬ԡһƬԡѾˮŷʽŽ׵ĴͷϻżɫСӡ
ллȥˡСѩתߣǷַѾҡҡͷЦˣ£үүǻˡ£үү¡
Сѩ£վſڣϺܷɵɳϣʼ٩٩̸ʮǰʱүүһʦиŮӣĺҲһѩ֣ܰ裬ܰ裬ʦĹڿܺܳʱȴ˷ףΪݵģǵİ鱻״ݻ٣¥ˣԶ˫ûбϵ۾
ϰסԼ̫ѨˮƺԼĹ´ˣСѩȴһģµϵͼ
֪ô۾ֱһģһүү㣬үүԲΣүүļ꣬үүˣûʲôˣֻһԸˣֻҪӦҪʲôүү͸ʲôְֲ˥ôүүһ绰ܰԴѧ⣬үүҲȫˡ
Сѩҡͷ˵ҲԸ⡣
Щˣݺݵ˵ͲˣүүĿˣûиģȻҪĹأٹִĻ˴˭Ҳ֪㲻ְԶŮɡ
ת۾ͳ˶ħСѩǸûڰ᲻Ϊˣֻ͵ȰҲʮˣöˣܶѧѧ赸ѧģΪһôûһ仰ôԸڱޣҲԸгЦСѩǸĺӣӦˣүүʲôˣˣȥϴ裬үүڴϵ㡣
Сѩһ亹Ƥð˳ȥֻֻȴˣת˵űߣҡŰ֣ͬʱ󺰵ëë
϶ŭˣ߹קסСѩͷϣȻѾǹϡ֮꣬ȻܴСѩͬСһ

ܼɳϿֽëԱ߲˵¥ϺʱëڵһվܼҲŲæһߵ̨ˣվ˵С£û¡
ëһת˵һ߳йܼҿ£Сר·һſ˲Ŀ棬һܼ߳ҵԵˣҽжɤˡ
ëͬѩһ㣬һ¥ϴܣһߴСλóһѩļ⵶嵽¥ϵʱѾСѩļǷŽգŰʵضӹ׿Ļһž߿ëϾС֮ûж֮Ѹٽڷ䣬򿪴˳ȥ
ֱͬѰסլ¥ûз֮ණǴӼҲһܿȥģëû˿ԥѼ⵶խխǽש϶˹ȥҹĽ紵ͬһ㣬û˿飬Ψ۾ȼŭ
ʱƵСѩѾϰڴϣòȻ϶˺αƵߣСѩѹ£˺·صĴϢҵļһ𣬶ˣ¥ЩӶˡ˾ǼʹҲš
϶úܣСѩͷ߰˸ȥСѩչȥһЦҪ֣Ȼһ˽϶һ˵ѵղǸŵСûܼҿס
ͷһֻһ۵ޱֱԼû˿ԥһѵͱ˹͡һи
ӳëͫڴϵСѩ㣬ͷңǴѪԵָۣ·Ҳ˺߰㣬ŭֱͷëĵ˳ͱȥÿһþȫ־ס϶ĶƤֻеʽţѪȾ˴͵̺ˣëڲͣͱţͱš


49 ܵɱ֮
ű˼ٵ죬¥µӶ˷ԾˣŰ־ҵĶţ̣Ҳ޷򿪣һ󼱴ٵĽŲ¥ѰԿȥˡ
ʱķѾëͱ˸飬ǻˣ߭ȥ󶼲˸ǻѵë¥²õˮȻСǵ¹˫˵ӻͱ˼ʮȥҲ䡣
ķѾˣԲţϱžȵı飬ëһ֣ص͵˴ϣ֮Ҳ˳ªëë档
СѩܵصĴ̼ͬɸһڴϷֻ۾컨壬Ҳ˵ëĴգ㣬ѣѣСѩȴȻͣݴ
Ѿַ죬ëҪȥŹܼһȳһմҳܻغ죬绰ˣСС¥㱨òװүҵԿ׷ĳʦ˾๤ȫˣ̨˺Ͳ˵¥ȥ
ҵĽŲëѸٹ۲һĳ裬嶷ϵź棬־òȥᶯŴ󴲣Сʹ̵ľҲŲžŷʽ󴲣ʱѾԿͱ۵Ű־ҵĻζţΪźϰֻܴһ졣
ֻһִֻŷͼȥץʲôë˿ɵݺݳȥһҽУֻѸջأë˳һϣø˿Űֲ˼Ȧ˸ᡣ
ЩѾ˶ĺ飬Ȼݲȣ侲˺¡
ֻˣëϵѪڿϲͳֻ˽򶨵شԣû£ַǽ彭ϾʮŶߵǶɫǽС¥壬ɱˡ
ֻǱ߼˵˼仰ëͷ˵סˡȻ˵绰ֲһ롣

ͦסϾ͵ӹ˵绰ָǰľӳµı˵ǣȥ
һţֱײȥſڵ˱ײɣմӸͤ裬ӿȥˤڵأˡ
ë½СģʱͶСںˣ˽彭֮Ǵ⣬ס׼ȷķλƺ룬͵͵ӹäһϢ
յŵʱӹ޳ճʱȣѴ쿪˳һ·񱼶·ָ׿ͱС˧˵绰ץʱϵϰ彭ϱ
罭ӵصĵطҪȻӹ͸ϹˣտƤӲһ·ײģƨˣȻСֱ˽ȥ
մӵԽֵͨأһ涷Ħг˽ٴ˿ɲģת۾ʧԶһͷ˵쵽զˣһͶ̥ô
ڻŶˣӳ̱ڴϵʬ壬ķĿô컨壬ͫѾɢˣƽʱһ˿ѩͷҲɢҵĲ񻰣ǱҰ͹һ㣬Ҳ̶ãѪȾ˽׵Ĵžžવεȴʵľذϣȥ򻬡
Ҿ߶һƬţƬأӴⴵ޵ĴƮůѸʧţŵҲġ
˲Ѳ֣е߳ţսǴ绰˸룬øɬɳƵ˵ܣүˡ
ʱеһдòأϯչ¶ԼѧȤһ棬̸Ц൱ǢȻŴһ죬ŮֻС߽ɫЩȻ
ܺܲˣ֪˭ĵ绰ѵԼǰûиǣֹʽϣһҪעô
ǿŮı飬ƺкҪ飬ǱõصĽʽӢ˵˹סһ㶣漴˼ʼ˵OK
ϣŮ齫ֻݹò˵ܣи˼׼үˡ
ɫһ䣬ӹ绰ʵô£
ܣүˡ컢ӴС椣¥Ͱүɱˡ
ɫ˵ͲǱ߻ੲ˵ʲôѾȥˣβѹֻˤڴʯϣǵؼķѣŮСȰڰ
žһܵĴкˣģְ㲻ܣ
һƴŮѪڿ۾ˣ֪Լ˵ʲôֻǽӵĿޡ
ʱҲ˲ʲôˣҴ¥ٴУһɥֱ彭ϱ
·ϣԸֳ˵绰˵﷢ѪϽ˵ָ¼ĸִ˵绰֣ѲŴ󻢣ҪˣҪʬ

ڽ彭Ͼʮźűǰɲͣ£ƻͨɹӹЦˣ֪ëⳡǵòС
ӹ³ֱﴳ߽ҵӶҲİˣ۵С۶˵
ӹʮĺһ˲֪·ˣָָ¥ϣӹŵŵ¥ңֻŹܼҪŴϸǣϽֹҪֳ
ŹܼҲԣסˣӹڰ֣ƻ˺ۼ
ŹܼŴ˳ɵʵǣ
ӹⲻ溰ëɡ
䣬ڳſˣëһֳˮһֲСѩŹܼһʱɴ۾ָëҪ˵ȴӹݺһȭθ۵˵
ߣȥӹɵ˵
ӹ֣ëƲһЦûһ˹СѩѹõȴͻȻ˹ӹʹ¥µ˷ԣΧٴα߿һδ󺺴˽˾һֵɾͰ˷ŵˡ
ߵ룬׺ë
壬⡣ë¥ȥĺһվǰͷ˵壬ɱˡ
ͷ¥ϵӹʵô
ûˡӹСѩ¥ҵӶǵսľվԱ߲ҿ
߳ţȴִѾ£彭ϵıڴ󿪷µҵ˾ѾõҪСץס֡
·ͨϰ·ˣžͳֵ磬˵ƣȻҿ
赵ģһ˻ҶңӺˡӹһڵ
磬ˡӳ˵Ĵ򿪴䣬óлʵصķƺ֧ȫ̼֬ϵT;Ӹӹ⣬Լֶܣֹһںı飬վ˳ǰ档
Ǳ⸱ŭˣһЩѪաеСҪˣ쵼ȴֹǵĶΪղִ绰ˣҪԴá
ʱһһĹȥ˫ţ֪˶ãһ˳ţһ˽ɲ˷ԶԶȥȺͣͣ˼ʮǺɫɫĴñɣɳ⳵
һʱ綼ǿسŵ廨ŵ˴ӳ򿪺ȡʽѹѹһƬ˹ѩĵȺ˸


50 Һź
Χ˵ģΧǸܵУʧ롣
ҹĽ彭עƽҼһĵƶסվڴڣֵؿȺӵ׺ӣ֪ʲô顣
ɨƽ̻Ի֮󣬸Ĵڽкڵ죬ǽϴֵǰǸո߳УŵС죬Ҫ˵ʶµ磬̫OUTˡ
ԣӹһӣ϶ˣڷȾƵģڼҴ齫ţƵģһ绰ȫͷˣº⳵˾ݳƣ˵ʱ֣⳵ؿʶﵽһ¸߶ȡ
ȵִһǸµĵϵݰıõСܣһȺͷûߣȴСPëİס
һٶ˰ѽ彭ϵĴſڶˣ׿С˧߹ѡߡϵλεµҫɱˡ
彭ϵıǵսľͬˮȴƤֵɼܲסÿ¾ǧѿǮΪϰ
ǡʲôŶԽɫס׿ͱС˧׿Ҳ𻰣۾׿ȷӥƬܺ˼ӾͳŲסˣֿŵѵһĭܵ͵վһȥˡ
׿ЧǿͳһҲһۣСǹȥˡ
߾䣬վڱſֻ̹ǣСѩżţӹ⽫סСԴ˵ûˣϳ
СѩԹ˳ëͷһӢۺúļƼվߣͷһƣҲϳëίĿ˽һۣҲ˴졣
׿ߵſڣʵʲô£
С£ë˸åӹں˵
׿ͱС˧һֳ⻹С°С˧һɸֵļָųë⺢ӣզֻأ·ɣȷͷȥǴ缶ˡ⻰ôҲѵ⣬ǿޡ
ë·ëΪѾԼ绰ˡӹ˵
׿һĹģզųͦģ֪ɱ˭
ӹһţˣ϶ȥֳǰӰ֤Ūûˡ
û⡣׿ͷ˼ԱɽоԵ׾Աǡ
ߣȥֳ

ʱ󿪷ܵĳڿ罭ϣһΪģɫΪĺӣ˾Ǿ۾ļʻųȴֽϺܲԾų⳵˵ĳ⳵ʱΣϰܵģڶ˵ˣôһӳϰ⳵ҳﶼˡ
ڱϣѾˮ󿪷ǸһִģүҵĹǣǴ󿪷꣬ȻЩѾڰ״̬άϵϵύȨ棬ԼܴæXXίԱ֪Ƽң󿪷׬ÿһǮ͡
Ǹ׾ȻˣŴյĽܵʲôŮɱԼ뵽ŭɶ
үıŴ󻢣Щǰ˲£׿µҲһ棬ưĦʲôģŴ·ҰƤ񣬺ܶүܸɵĺܳɫ
үϲСѾͷʮµСѾͷǲ֪˵İãҲ棬ŮֻܾТǣЩүӹֵСѾͷûһҲʮˣû飬ôŴһͽͳء
ôŴӲΣѾ½׷ɱҹһҪŴ󻢣
ܵĽ׷ɱȻţƣǱ紵ӣǲһΣǮǮϾֱӻģʩҪ֣ҹϵĺȫкϰ£˭пȥץү
ܵĳӵִ彭ϴſڣȴֳΪǳ⳵˽ҳëñӣźɫܿ˹̴»ɫѩ˱ȱȽǣһƦʮ㣬֪ĻΪ￪껪ء
ȥܵɫıҲڸλϣȻåֱײ¼һҪú٣
ŭ˳ڱںǵıȥŮܵĴ¸ںһСܣϴ£ȴڻͷϵһƿ
Ȼ纰ȴȱ֯ûָ£ԶĿһֱ߽߽99űŷԾƦåͷԭǳԼġ
ſͣһ죬һɫ٨ӣüĿļһԼſڣȴܼź˾Сǡ
¶ǲ򵥣ѹסеı˺ͷŭ˹ȥȴһȺСƦסīװıӿȥԷӭǵȴλεĸֵ
ӹûǿ⸱ͷ֪Ǳˣкǹ
һɱߵǰӹŭĿӣʵ˭Ҽſڸʲô
ӹⷴʣ˭
ıָӹǳǴ󿪷ܣ˵㡣
󿪷ܣϤۣ²Ǳ󿪷µôÿƽһǧļ۸ʳµļһİİӹ⵱ʱЦˡ
ܰҺźڰ˳ɡ
˵ͦƯ⸱˲ˣ˼Ҵſڣﻹžգ׼ִ۸ŵļƣаġźֻ
ʲôˣʮܳҵңм˴Ƕֵܵˣǧ󿪷Աľ֮Ҳӹһۣһֱ֣Լߣĺ±ǺĬԱ׼öƷӹ⡣
ܵڶǾѡУҵֱȫһװϣԲͨø񶷡ʻءͣƽʱҹһڳīſͼ磬涯е¶ˡ
ĸڣֻͽӵʱ䣬ȫ̼֬ϵT;ڱǵϣ˲һԵˡ
ΧС۾ֱˣ̫TMɾˣ˿ҲˮһƵУӹѾһӣͳϺһ֧Լ̣վǰ
˼ܣ̾û֮ǰ˭Ҳܽȥ
ͣ½ŲҲ˵ݺݵضӹ⣬Ȼģ൱ǿ󣬾ǽȨĴֳǶǿ񣬴󿪷ԱǸǽܾһСְԱҪǿĿ⣬ŵƨˡ
ӹⲻ£Ӹµĺţǹһ˿ĵ΢Ц
üͷһ壬׽¶ˣŴ󻢵ˣǣǳЦһת߿ִùֱֻӸίǴ绰
ȻԶ˸ɳ쵽ˡ


51 ڰ׵ߵ
Ǽнɳľнɳ˼壬ǻţҲǵʷ⣬Ǻģ쳧ɳϽڣƤֵͼ󿪷ˣԽ彭ϱȻشϰȴڱɳϽ
Ҫ߿罭ţһһʮӣҪƽʱŲԹأǴ򷢹Ƭ񾯴ΰԱƣֳͬԴ绰˵Ǵ󿪷ܼе£˹ȥ
˼ŵ£ֱϰ彭ϣ˴ſھͷղԣѹѹһƬ˰лвףڵıȽϺõĽɫǿˣҲ⡣
պܹŹ֣ǴȺܵӰƣȴ֪ʵЩ˻ǺȺܵģвǸİ֣ҲһǴ󿪷ˣǵϻģû˵Ҳĺܣимһܣ㶼˸ǣ̵ֵܵⳡǿ϶ġ
99űղŽٶżһıͻţſͣһһȺվμŭĿӣиıӰǴ󿪷ܡ
ǰкܡ
ͷһͷСã㿴ЩŵʲôزˣɱҸףҽš
嶨һⲻԼ°ܽӹôڻùʣȥӻǱԼó
ЩʿȻһ绰ˣǶţҲţأ˵Ͱ㣬ӾҲˣŻеġ
߹ȥӹһԶĵطݺݶ˵참ÿ
¼ҲߺѼһ£ʲôǣ
ûǣӹǺηţޱƽ˵˼㲻ܽ
ЦˣŭЦСӳ˱ӵɣȻҹȻִ붯䣬ǿŵĸװٿԱ߱С˧˿εɱͲĺ⣬ͷͳ֤쵽ӹıǰȵ참·Էִ㡣
ӹὫֲһһٵ˵Ǵ·Ǿģ壬ᾯ֡
ŭˣȻôǰԼѿ仹Ŵ󿪷ܵ棬еĻɸߣҪ쭣Զһ󾯵졣
̾ӵˣȻǺԴӣŵװı飬һǰӹÿһ·˵ֳˣڳˣ㡣
صͷҲԱߵ壬ԼĲ£ССȥѼ֤֤¼С˴ߡ
ڨڨ˵أȽӵġ
ޱ˵̾Ӹˣ˴ǰѾ绰ұףɳ𱣻ֳͿˡ
شתӹϿ˳ˣʲô
ӹ屴С˧һŬ죬Сֻߵһ߰˳ȥˡ
Ȼˣӹ㲻סţǽȥζĿӹһۣ߽Լұ󹤷һӣӹ֪ܵ˺̾˳ͻʼƲЦˡ
£˽ɢˣСҲˣֳֻӹǣСѩëڳһ̾¼̾˴ߵģӹһ˵ʲô㣬ܺˣ̾ҲͰˡ
ûܿһۣΪʬʵ̫ˣ´̼ܣִ⽫⣬ҽ׽ֳ֤ﶼСϴװͣϸ΢֮
վʱζ֡
ҽòװϿǡһβϵγİɫҺ̬ʣЦǴ㣬㿴ͷЩˡ
ش׹ȥЩСһʱͨ죬ɬĺ죬Ƿŭĺ죬Щӡͣ򰬿֮⣬϶治Ǻˡ
Լ򵥣ΪѾףѼ֤ĹԼ򵥣СʱſֵĹԱ߽ķʬ̧ϵܣ̧ʬһ˲䣬ؿͷӺϴ̵ùعȷԼжˡ
ɻ
ʬϰײ̧˷䣬ҧгݵվſڣۿŸ׵ʬ̧¥װǹݵɱ֮𲻹죬˿ѾŹܼ˽⵽ϸ֪ɱ׵־ſڵ޲ھͳȥЩʬΣܣ֪Լݡ
οɱǼֱ̫ЩˣҪŰǣ
٣ô참ģ־ץǲץһǻŭ˺ϡ
ع¹Ļشߵļɣ㲻ҪӵʻûȷҪŹصж
ʲô죿㶮ҸʬδִģڳPûУôľ죬˴ҪͶ㣡ŭ
Ա㡣ظúǻ˳䣬ſ˷ŹܼҺһߣϳȥӹĴҲںﳤȥ
վڿþû˵

ҹ֤˶һã803Ǹǵã̾Ŀ棬ƺܿ͸˵ģŹܼҺǰԲ֤ʸΪţСѩëһ۾ܿС֤ҲȽͳһ
ⰸڼ򵥣ʵһ͵ǿδ죬ǵ˵䲻ʮ꣬ԣķǰˡ
ʱ֣ҹδߵĺذѱ潻˺ӣֱԲ˵ԼĿŶôҫ۵ͷΣ쵰ǻ쵰ϻ쵰쵰ϾٸֵܺߵѰ죬һδĶͯһǼμӸ߿ĸŮΪѪӰ͸߿ɼͲˡ
˵꣬ҡҡͷ˵Сϧ쵰ǱҪѾ֪ͨˣⰸӲǲ֣ƽɳˣͷ֤ڹһ£ɣˣЩ֤˺ˡ
صɴ۾ŵ壿ʲôӣ
û취оְŵģ˵յӡҲһΡ
ֳȥطȻվ
Сִɡ˵
ͷϺһĹĵָƽʱɳľѾͣˣһ󣬹ͺشкأл㡣

תɳ֮󣬴ҲΪѸ٣ǽȴȫˣٲɣɱ˵Ķ԰
潻оֳ֣˸߶Ϳ϶ԴĹͲֶŨīزʵһʣ֡ưٵ
ëѩ¾ύԺߣķ廹ңˮײװţʺʻ֮У﹩հ󿪷ԱСٻͺ£ίǶǰ䡣
ⰸֳץģ˭Ҳ
ֵߵڰ׵޳оȴŭصˣСѩİγʦİ𣬵̤ȥʡǵг
ӵתؼ֤ˣү÷㣬񽭱кڰѰˣȴͬ˼һ㣬Ҳûټˡ


52 Ѫ
ϻү֪彭ϷˣиѴ绰ϳˣʱѳͣڽҰ÷Ұսأ˵±ϵ彭ϣû濪ſתһ£ڵϹֶ࣬˭Ҳûע⵽ү
Ϲ˵Ϣʱү򶼲ųҪ֪⵵¿߸ŵģʲôˣǿرĺݽɫûлүΣ׷ŹԼ
үϽϳ·һ·֮ϵ绰ϣǵģ˵ȾƵģ˵Ƶģ˵һϴ谴Ħģ֮һ仰أ
үҲڵϻͷʱˣԼﻹһؼң÷ҲŵûʧɫүؼҰСݽӳүӦģǵ÷֪Լ飬ŭҲãȥĦȻһϨ˵ͣԱүˣ񽭱кڰѾ޵ҪץԼ
ֶܵΣүˣĺ˼ܣԼ̫ҡˣ϶ǲܿˣҲزȥˣүҲǰ׻ģûأοϻڽðһصķ۵ĽݴﳵΪ˶¶Ԥġ
ѿͣĳͣĽү÷ҸСùס£һ˯ڶŹﵽ˶ñӺīܵ͵ļȥĹ

ֻ˼СʱʱͰӸˡΪٲɣɱ˵Ķ԰о֣쵼Ҳ⣬Ǻܿͳˣܶۼ䲻Ը쵼绰˵үһôܺŮǣϹϵǲ˼ˮô
쵼Ƥ߸оֳ֣һĥȷʵ˼ѾˣΪⰸӻǵ͵һЩȽϺá
ͬʱԺҲƽİҪƣҵˮƽҲ߯һ㣬ǴŮô˵Сء
մմϲ»ˣԼǳֺð¼ḻͬ־һ̣ĳĽѩȷϵŮʣ˿γĳϴͷĦҴŮҾѣٻһԸʶ˺ĽͣΪλǴŮǸýˣṩԷöֶΣ졢֡Լദλ
һµľƺɫµݳˣһиһŮѩͬҵѧëѧΪ壬ͨ˰λڽ彭ϱķУṩɫ⵽ܾ£߳ŭ̵ɱֱˡ
У˳ë˵Ŀధ󣬼ײе׼õͱʮ±ĸƢദˣֶ̣֮˷ָ
˾ȻܵĳЩӵİӣӹصִ֮ţ˷߿Ȼˡ
һƪдԼĲɷиɻ쵼⣬Ҳ⡣
ôİϴأΪ쵼񣬻һ˽ԭ򣬴ǰķԪǮϴԡģˣǮͲûˣҪ

ͬʱҲж
ӹҵģ˵гԤ£ĵ֪ʼĩҲǷ߿ѣջǺε˵г岻ϻڲܣٳɻ֣гλӲȣ˵˻»пɸĺ
ٳϵѰﲻæëСѩϵҲ޿κΣܲȥɣ۳̬񻯣۵һȴվ˳
֪˭ͱ˳ϷзֳһƬһʹ̳е̳Ϊ֣һ˸ǹһˣɾɾоֵվҲ˺ˣ쵼ǳŭйزϲ¡
ǹһгܵģ̬ȴģɣһʱûпס۵ĵԺ͸ѿˣоֺίѹֵܴʡѡ֮ʣ̻￼죬⵱ڳ鷳£Ӱܶӣأ
ǰһеѧ˵ҪŷżһȺ¼أϢ쵼Щ񣬹ؼʱ̻İ壬Ϸأ۸˾
ˮڣйزҲǳصģһʱĻɣ󿪷ǹӶɢԱɷȻǲὲʵǰˮıȴ㹻
̬ңҺ޳˷ָСѩǶôϾһŮӣТ˳ܸɣѧϰֺãС˵ĲҴ˵ѾҵˣЩȻˮҺ˶ŭˣ
ڳʦ̤ȥʡгͬʱүҲȥʡǵĳ;޸˾ȻǾˣôҲݵĴɲԤЩЧ
ӹҲش˵绰Ϊʲô⸱ӣµ绰ʱ򣬺ؾԼպ̣ںΪ飬ĸԴ棬һСС̽ҲΪ
µĺǶŭˣ׿ͱС˧Ҫȥɱˣȴס浽һòǡ
˵⻰ʱᶨִţ޷˵ǣӹ֪涯ɱˣ׿ͱС˧ϳ⣬˵ô
ͷû˵
һӹ˵
ٴεͷ
ãȥżһ
ȴҡҡͷֻ˵֣С

нֿޱȣͮܲƺҪѩӣ¥ϵ侯Ѿ˺ľ£ڵǹܴգԶĵ·ϣһʻ
ȻδѺǿĵ绰Ѿˣ涼˵ݻ˵Ҫ֡ܵԵ࣬ǸȴǴкϸŵ㣬¶Ѿֵĺܴһڿٳ⣬ؾ̫ˡ
쵼ǲҵ¿մã󿪷ȻǮҲΪǵСǮԼǰ̴ȥǶǱžܳµ̬ˡ
ſڵʱ򣬺Ȼһŵ۵糸Ŀ嵽ſڼɲͣ£ӳһӢˬŮ٣ȫ׾磬ѺԱʾίǩļҪѩķˡ
ļαģ˸ϵͳǵŮ̾أѺѩŮˬĽѩҸпСҿļʱѾͷҪǽ˿ͻˡ
صͷ֪ĵ˻ǴԼλ˾Ӷߵĸһƽʱ£ǵ˹ؼʱ̣ǱֳһϵԱӦеʺ͵
˴ŵóԿװѩ򿪣˫ַļϸСѩͷҲ˫ۺף촽ɬͬһήİٺϡ
СѩǴôʵ
Сѩͷҡҡͷּ飬ʮָֻѾúףһɷ𣬺ǿŭʵô£߽㣬Ǻþ죬ѡ
ۣСѩڶ˵ÿӼҵ֡һ仰û˵ѾȪӿ
һѽѩѪҲӿᶨ˵СѩҪţаԶսʤ壡


53 ˹C4
˺صİСѩʱ֣֮ëȴؽ˿ľϣһȻд15ôС15ˣһ²һ£֪˭Ҳȥ¡
֮ëɲѺ½˲ַµɱԱؽ˳ı֡
ɲƤЬȵˮϣŵ׵ƷϤ㶼ɿϣǹۿڣڹģʵĻһȺСѧ
ɲ򿪼ţ⿪ë溰һģкһ¡ˡ
ëű׵ӣľȻĳˮͨϵķǣɲĽŲԶȥˣǲЦվųйƻӭ
һֵ׳ſ˻ǺЦëԼңԱߣ˭Ͻëˢӡ
ԱһģݺϽ̵óصëˢȴϴһ߷ģҪëˢѾ֪˭ôֶӣҲֶӣһ˵ǹƥѴ󿪷ܵĵˣڻСٹǾǵϵĴ磡TMֶݡ
˵ķһһϵҹյǰᵽӹ⣬ǰ滹üϸ֣ԴӲ˽̻Ի֮ͳרʣֻӹ⣬Ĵ磬ֻܸĳƱš
ҿŶСëֵܳɱˣɱĻǴ󿪷ܵĵжԹҲҲûҪֻҪ֪󿪷ǶôţƵĿ̾ˣҶˣǲĺܰ
ɶɡϴͷ˰ƣҲŹƣϡͬѾˮһĿַȴԵܰ

Сѩش˽һҽԺͽ֮󣬺óһϰοݸ˵úѧϰҪ飬㡣
ٵĹĺչСѩжޣ˵ллӹЩο飬ӴСľͷӣװź̵ܼӣʿҲЩԲĺӣպһҽԺЩͬ
˵˼ĵĻŹĳȥҵҽԺ쵼˵ǺҪص㱣ĶһҪչ˺ãҲҪҩ
쵼֪ͺ˵õģҸǴá
صͷϳˣŵʻҽԺţľдżɫ֣о񲡿ҽԺ
СѩתƵҲû취飬Ҳǲμӹ߿ˣ֪ѧļʱ߿мʱ䣬ΪӰ쵽ǿɾͻ˼СŮһӵǰ̡
Ǹط˴ģ治ס˼죬ĽǼ縺ԵȥģԾ񻹲ڱĿ˺öڸսʱʧѹ޴󣬼ȿ־壬ӪªŽֹҲΪʲôȫؿƵԭ
ԣβܰ޹Сѩͽ֧˸УСѩһʧ֤͵Ժ˵
֤ɻ˺ٲٹ岮֪˶ٱ飬˶ŲŰȻЩ岮Ҳǿںǵϲͨڵġ
ƽʱסڹֵģԴ̾ԺͺٻؼңؾȻĵĻһμңеίǺԾڼ̫ȭλϵһʵѾżȨȦ֮ˣֻݶѡ
ŮǺܸˣϽкŮˣϱˣְָ
ŮڴһɳϣƤֱܣԾһۣ˵ذɲǰҹ岻ãѧְ֣ûݾһ
ûӻ磬ֱʵ֣Ǹ̫ˣֱߵڰףһô
Ծɳϣһ֧̣һ˵Щ޷ģʱȫҲһָ
֣㻹ϹϵԱأô˵ֻأѵǲɣǸķԲʲôöӦã
ԾЦ㿴ûУǰ˭͵ĻȦҵĺ̨Ӳһܺġ
ǾôôҾͲûˣ㲻ܣҾȥʡʡܣҾȥ
ԾŮӢ˲ŭɶݣ뵽Լʱ΢΢۾һ׼ĸԺţȷ꼸ȴ˪ѩ겫ѳĲģ׳־Գ
ԼˣŮȻһֱǿģԾο֮ҲЩģǱһĻ˵ĻԼ
Ϊ˲Ůǳ©ӣԾ̾һ˵أʵҲûתҸѣ֤ˣǸŴ󻢵ģһ÷ģǹؼڣһ㣬Ӳʵ֤ķһҵ飬и˽˻һкܶĶ
ǺðѲһںؾ֪Լ˵ˣѲû뵽Լȱְͣˡ
Ů˳˼С

ҹ߻̲ϣӰֵнҵһˢıںţһʮʮҵһŴȻ
ӹֵһԲһ˼ʵ壬ȥһ⼣߰ߵ֮ܵķˮͲ
ͷʾӹѿϣ˻صϣóڱӣĶЩĺܺõķˮͲͲǲɢúʵĻͱš
ĽͲЩװϷһװһ֧ʹĴǹ
ӹʶǹǰװ˹ǹȫԶװ20޴󣬾ãû뵽Ȼֺö
ǹҵĸһ߽ţһûڴ궯Ͳŵɵû⣬ǹһֽһŻƳγε9ǹӵյϻ
һϻǹ֣һͲƵţתǹݸӹ⣺ԡ
ӹӹǹ˿ڵĴ⣬˵Ҵʮǿߵ
һ۰ӵХȺɫſҹɫĿǻĽҰ⣬Ĵ䶼ʮ⣬Բ˷֡
ߣȥ³ߵʮ⣬ǿ˫˺ϱĴֻϱһɽζƮ
Ȳһ䣬Ҳ֪ǿ˻ǿǹͳϵļǯӺͨӵȡ˳ֺһȥתȥ
صϣӹҪȻװһЩɫķֽʵʲô
C4ޱ˵


54 ˽˾
û֪ʷӹⶼû˵һ֣ӹףԲǵ֮˹ǹҹװ֮УѡĲӣһĲӡ
μʱǸҹа̯⴮С޶׾ݣɩβǮղӹʱ϶ӣǿֵܡ
֤֮ĿΪ˵͵ͷ£ϴν̻Ի͵Ѿӽĵˣëɱ˵¼ֱӻ޶ȡ
޿ˣѾõ¶˺⡣
ƻֻӹ˲룬ǲ׿ͱС˧ǣǲ۽
岻Ҧ϶ˣ˵ɱɱˣʽƵĹԱͥ񣬶֮ͱڽмȥҪĵ׼󿪷Ҳǽ̻Իֲҵǽ֧ҵͷҫ۹⻷ǣǺΪС
мпڵˣԸֵܣӹ⣬û취飬ӹһ룬ԶˣЭ˳ࡣ
ǹֻһѣҪøӹʹãӹȴӺóһ֧˿ֹ˲˵õ֣ԶȸߣϢɱΣעٱҪ죬͵Ϯǹ
ͷʾͬ
мƻôӹʡ
Уóһŵͼһֵ磬һżǺűʽţһţĿȰǶȻȡֱЧطʽʾȳһԤIED˵עƻ罭ŵļṹʮСʱĽͨԴ˽ضŵԮ
˵ֱЧķʽǣӹʡ
ҵͼԥ˵
ֱѾս״̬ǹӹⶼһ˿⣬ǣΪȨƺͽǮΪΪⲻ֪Ѿ˯ͻŭˡ
ŭͻֱӺǣн췭ظѪɺӣ

Ӿư߳Ľ紵ŨҵľѾҹʱ֣ƺ̵ıȻޱȣһ֧лбŲԶڶı88ţҲǽ̻Իڵλãݺݵһ̵
ôõλãȻͼݣ֪Щ˵ǲǱ¿߹¶һأܵıΪǴгΪΪȡͻȻϮķʽ˸СųΪأߣЦ
ٳϵ飬Ϊ߸ӵܵҲ֪һЩٴǳ˭ҲУˮκͣưɣͼҪܽԴš㵱ߡ
־Ҳ§ŸС߳˾ưɣԴϻرƹ֮˳ڲҲϰˣ˸˸϶ɻҲǮãƽʱǺһ档
ӣĶȥ˵ů¸˸ĿҪȥʣ־`˵˵껳С椾ͺݺһѡ
ĵЦЦ˵ˡû˵꣬ɫһԱһ
顱һһƬǽ壬Ƭķѵǣһͷϣ̧ͷȥڶûˡ
Ҳ٣˺ۣ־ڵǷӳһ¥ݣư¥һKTVʱӪҵǳ֡
ҲĸоԼû־ô³çϽ˾ưɣ绰ˡ
˰Ҳû˭µĻ裬־ڻ˼KTVӵıһ٣˼ɵûһ֣ϰ廹˲ǣ˵ûŰݡ
һ£ȴ˾裬֪ԼԵһ֮ͽƼʲôɵóץӹ⣬ûʲô֤ݣҲԼк˵гߵýٳϽһźгϾһ֣ץ˾Ǵá
صһ¾ǰѱչ77ʽǹ˳װ7ӵͰˡ

һʱ䣬ӹⶼڲɹʣ˴Űñīڽг˿и飬ʡϴ·ۡޣڵгһɽկ޼SIMԤ˼Ͱ97͡
Щӹֻܸ֣Ž綯ŸIEDӹ﷭ȥֻһʣս
Щⶼ˭ģӹһذײüëñӣ׶һʵ
ӡų֣ѥͲγɡСʯĥţЩء
ӽ̸ЩҴûгһջͬϡ˵ɡǰ۲ŷУƸѾĥˣ¶ĸֿڣܷ
ӹ˿ìܵ飬ȻֻˣһǺشģϽϵĶȥӵ绰
Ӻӹˣ˵ƻҪˣСṩһԡ
ֹͣĥĶ˵
ѣִ󣬺齻СС
Ƭ̣˵ã

òŶ˹C4ӹҲһϾǹҺķѾɱ˻ԣһֿ϶ͬ죬ʱɱɾղסˡ
˵ҸܻѾˣӹһ绰򵽹˾ټԱ׼ɻõĻϻ׼ҽ̻Իʱ׼ʡ
ϴTӳ֣ӹúԤļһﶼûóӻڲֿأһ£ӣҲѵΪϿᣬԱΪĺǱȫ˾һֶѸټֿװ
ȫ07ʽԲʷʽѥͷװߣװˮԶǹסָ롢սסòһӦȫǾһƳϸ۲죬ⶼһ֧
ټĲֿӵĶԱԲ͸໥ԷͿĨţڼװڵԲС֮ȷ˺źʹԼְӵĴ󲿷ֶԱʿЩ·ɣʹûĻƣҲܹħѵʹҴͬСˡ
һӣʼַǹִ֧ڲŪ95ʽѵǹԶһ˭Ҳֱ治٣˵ˣ˭Ҵյǰȥֱ١
ӹͷñŵžѥ̤Ľֶӳһ׼ϣ
ȫԱһ㶪¶ѸųУپ
Ϣ˵꣬ʾӹǰ
Ǵҵһμܴȫ׾װǹɾʾװģǶû粻ԵҾλͣУϡ
ӹǰһСһ飬Ȼ˵飬Ҷ˵ˣĲشҾͲ˵ˣҪǵǣίǵٴ󿪷ķλɽеѵ㣬ܼޣ˺ܽƻײУû񣿡
У쳹ֿ⡣
˵һ飬û
Уŭ쳹


55 Ȼ֣
ݵʦ֮󣬺ӶԱǱңϵſڵľɫԽҰǰԲͿװ½Ѳ󽢣Լľҹɫͦ
֪ʲôʱտʼƮѩ׷ѩƮԲʳɳɳ죬սʿǾţд˼㣬еѵǹֻװӶѣʱóģǳľЩոµĳ
̹ٵħѵЩսʿʺս˳ĽֻǿûгϷӶѣٱȥ¾ҪëˣëСѩ飬Ѿ˾֪˵ߵڰ̫ͯӺ˶ŭɶοЩѪյСӡ
ԽҰŵĲһʿһȺŭĶǡ
ӿ·Ǿͨһ·ͨڸʻλϵҲһ׼ľ
⻷·һƧ·ڣʱͣ£֮һžƵĴŵԶʻᣬеĳҡ£¶ӹⱨһ֡
ӹͷպṩݽGPSλٶ̣ߺں档
ѩˡ

ʡǣʡίУдڣ绰ɳϿĳʦ˵绰ߵģץͲ˵ι
ǳʦô׶
ҡ
ã֣ǵСۣڷ㣿
㷽㡣
õģԵȣ֣Ͼ͵
ӺһĺɫµϿ˵УĴţŴ򿪣һλݳӣ£ʲ
ѩܴ˾ɡ쵼ţ쵼ȴֽɡ˹ԼţдȥƤں档
ֱдУĹԱŷʡίһŴϰݣҶһ亹ϰָͻȻϮϽ֪ͨ쵼
֣Ǵݣ¥ʦķ䣬Ҫţžˣʦվſ˵ͬѧӭӭ
֣ЦһӭŶ⼸ȥ鹤ˣ죬Բ𡣡
ﻰ
֣ȴ˵ˣԹûУ
ҳԹˡ
Թ˾ٳһ㣬һûԣСۣʳðżСŪһƿ׾ƣУҺͬѧһ
õġתȥˣ߳ʦϽ׺Ьӣſڣֻѩ׷ɣѩװعзζ
ͬѧûʫ˴󷢰֣Ц
ʦ̾ƣڱĻдʫѾǵǸ緢İʫɢĵˡ
֣Լһָ㽭ɽֵĺѣֻͷף΢գԼ˽ʮ꣬̾
ʡίҪڵУдòͣд쵼ȫˣʳʳĶд棬ʦҲֵ࣬µС˲⣬ؼ֣Ҫƿ׾ʵ̫ϡˡ
Ҫ˵ę́ҺͷXOǶһ仰飬ĿһƿĻʡʵϡǮ򲻵дŵĽ˸⣬˵ĳϿ
дҲǻȥˣ˾ðѩܵ幫һأڽ񹤾ۼСһƿõƿƽʱ۶ῴʰ׾ʱứģžƿӺݺݵ˺üڣΪӦʱ֮裬ɴʣµİӻҲԲˣһߡ
дڣ֣ǺͳʦԶϰż򵥵Сˣըסɻ±ţ⣬һ輫Ϊµըǽɫ¾Ʋˡ
ŻҴҸϵʦ͸֣ŪĲˣʱðɣ֣ǵıƺ൱⣬ҲȥʳʦôôС͸ϰŪЩСˡ
ʦĵһЦ˵쵼ʲôԹûŪ¶˼ҲŲϡϰҪȻǽģɫʵġ
̾ǴʡίֽĴʦԹɫж쵼ζһ
̡óԼл

Сѣ·ֻصǸҵһеУһһձףЦ
Զ鲻пܾû֣ǺȾˣʹ⽻ҲֻǳֹξȻ˰׾ƣλͬѧѾѾõ¡
ǵǵһκȾôǻǴѧУʳ͵İ׾ƣһףƿ˸һɶдʫ찡֣Ǹп
˵أ㻹һȶ˾͸д顣ʦص
ǹЦ֣ƿͬѧϣѩ׷ɣͶѶ꣬˵Ŀա
ˬʵЦд쵼Ƕϲ̵ģʡίһܵȾƣѾҵˣֱӹϵ쵼ǵǰ;
źţ֣Ƿͬѧʵϳ£ʲô飿
Уһ׮ԩϣһ¡
֪²˵ɣš
ǳʦͽѩһ飬Լɫʣ˵̲סߵ飬ѾˣϾҪ߿ȴؽǺһӰ
֣꣬þõĳ˼ţȻʵķֺϤ
ķĸڣһеĲ¯췴˾ʦЦ
ԭ֣ǵüͷ
Ұְ־Ǳģȣ˵ҲǱƼ֮¥ɱģЩѪծԶǵá
֣ǺȻվϵľƱӶ˵أŵԶд쵼һ飬զˣ
Ҳվ̽ѰĿ֣ǡ
֣˵ҽӽйֳίǵĵ绰
ֻȲͨʡίֵңѸϵйزţ֣ҪʡԾ˵
ⲻ˽µĵ绰ϵ쵼̸ߵ֯򣬵粨ʡǺͽ֮شţӺ󣬽ίǺԾʹ˵绰
֣ǽӹֻŲߵڣĴѩúƽ͵ѯźԾڽн彭ıɱ
ѾųȨȦ֮⣬ڼҹϺͻȻӵίĵ绰˵ʡί̸ʱúˣʲôæͨίṩĺ롣
û뵽֣ǹĵķɱҿǰԾϸŮṩϣ԰൱˽⣬һԱĹ۵㣬ǳһ飬ṩԼ
õģлл㣬Ծͬ־֣ǹ˵绰԰һʶʱֳĵ绰Ҳˡ
ֳ㻹Ӧ꣬˲ƣͷЩ֣ѯʰ飬Ӹˣ˱˵ֵֺ֣Ͷ֪԰̸˿˽⣬ֻƾģӡ󣬰Ƿݺڰ׵ߵıһ顣
µ绰֣ǵıȻƽϤ쵼ȴ֪ƽ´ʱѾǾκˡ
Сһ¡֣ǰйԸ£ϸ绰ǳһ飬ظϵУʡί칫ͬ־ԱѲ飬ȥС
õģͰšתȥˡ


56 ɽĹ
µ绰ֳûһ򵥵ɱ˰Ȼʡί쵼⵽ô¡
ֻ֣ѯһ°飬ûκָʾԴҲܿ͸ֳͷˣ˼ǰûκ©֮ȷʵ൱򵥣ҲѾӳë
ӱƾյЩͿֳ˼άЩңڽˣΪ˱ǷԸҹȥһ飬ȷŻصȥ̸Ц
Ծ֣ͨ绰֮ȴľ쵽ԼĻˣʡίһ־Ե޹ʵĹһ𰸼϶иεԭ˵λͨʿӸͱȥˡ
ʧʧԾڿʮȦ֮ȻŮ绰绰Ǳ߲Žӡ
أ
참ӡ
ҸǸȥ飬дջ񡣡
ʲôǸӵģŮƺװɵ
˽˻ղʡί绰עӣ˷ˣ취ȥһ飬ֲɹĵط϶⡣
ŮĬһᣬ˵ְ֣Ҿ˽˻
ԾҡҡͷŮǸӣǹƥɱȥ϶Σա
أ㲻ҪЩֹȥϸ绰
ӾԱߣҪҪ˵
ԾЦһ£ŮЧʻǸߣѺⶼȥˣ̾˵ðɣҺС˵䡣
ֻеԾ򵥽һ˵һЩſֽȥ飬£ҵţֹҪҪٵһЩɾ
ȻʧЦܾû쵼ôǵˡ
İɺǣһ֧ء
̾ӵĴŵ˵ƣͣɽС·ԣһڵȴȴ
ĺûᣬӹɳԱǱ죬ƵͼԱƶϸսƻȻɽ̫ౣڣΪһģսȷʵǺܺõĿꡣ
СʱĵͼܱƸߵ㡢·ڲͼϱעһŸˣȮԱû䱸ǹеڲԱŮԣͨŹ¡ߣˮܵŵλҲѾ塣
ķıûпˣ貵ĵƻҲޱȣԱҪ󲻵ôɫ޵·ûױýκֻЩŮԱľ˯ˣſִڵıҲеģһûһ죬ɽĿ䣬ʱҲ˰Ѵϣݿȥˣǹţʲô϶͡
ӹ⿴ҹֵ磬Ѿʮһˣתͷʾж
Сע⣬жӹһ£ԱͬͻһӶ·ɽϵĻȥѵصսΣⲻҡҡͷ˵˵ʵ˱侯Ҫǿöࡣ
ذγǹͲ򿪳žҪȥһסСǽȥٶ
УҪյһ֤ݣܵˡعִִҪ󲿶һжû취ֻҲ˳ͺһɽȥ

սûȤΪʵ̫мûǹıڶѣԱ˺ӳͷβһ㡣
ڿأȻűһ߿Ӱ˽ͷԲʷڶǹź׼ֻеӰܿĳеĻᶼûоͱڵϣǹڶͷɸһ㶶ţˡ
ͻԱǳ˻߿ÿһ䷿ţе˴ӱﾾŮԱͻϮŵûʧɫһʱ˷
µҲѾ˯ˣͻȻ泳֣ϽһſڳѩӰѸԼֿܿԶǹ
ˣˣµĸϽ绰Ͳûµ绰óֻҪţű߿ˣԲʷʿ˽һǹϣֻڵϣѥȵϡá
Ҳмͼ翹ͻԱ»ӶѵǹһᣬǿڱǴѪԲѡ
ŮǶķѡϵȻɫʱﾾһ²壬ʧɫеĴ˿˯£еñӣɼ¶ĴȺͼͻԱǿ񫣬ҲûǵԼָ𣬶ݺݵغǳţţЩŮڴС
ںŰصĶԱô棬Ҳ࿴˼ۣعͷʱ򣬲ŷһӰԶȥʶľǹ۶ѵǹȻܷ䣬ݺݵķǹŶеһѣʮһλӴܡ
ףԱɽè׷⾯־սʿֱ׷ȥ
ʮӣս²ˣԱˣʦҽרְ˾ԱʮˣŮԹԱʮˣлʮŮͯŵֱޣڵ
˶еڣ泯ſţŮǶǽǣʱٳٶ۵Ҳ֪ʲô飬ˡ
ķ·ֱ治˺侯ĲǿͷǹԲʷȻȻΪ侯ɨƣһɲԤиͷϸˣѵ˵Ҫ䣬󿪷Ҫ군
ȺͺؽʱѾ䶨˶ܻ񣬺ĿɨЩŮһ۾ͿǸ߼Աݣͷ˵һ䣺ǰ·ϰɡ
ӹͷʾȥ죬ȻصĿ۽СŮϣ߹ȥʵͣ
ʮʮ
ʮ
Ҳʮˡ
СŮ˵ͬĴ𰸣ɵӶܿǾԲʮ֪꣬Ǳвȵģĵʵ˭ģ
СŮĿȺһҡͷ˵ûС
ץˡ־Ѻһͷɢ긾ŮŮϵЬҲˣֱ¡
һ˲䣬ĲŮͯо֮ɫ֣ʱףˡ
аСŮܰķڳϡ
²ǱڴڣͻԱڻڽϸµѲ飬Ѱһ֤ķ򻨷ѾʽߣӾءԡҡɣĦ̨ңңɲͬװ޷ġڷװˮͺ԰εƷۻң۽磬˽˻κη³
ڸͣżˡFJ·󡢱ʱ9117452ȳ⳵ãҲãսʿͣ޲õߡ
ڣʲ;ۣƽǰ˸ƣę́ƾʮ䣬л̸װƲ
һյķڣŻͷϷʮ֧ǹл˫ͲǹǹͲʽȣǦٷд˴ԵļһɽɲȱҰǹԹȥɽԣеŷɹĸоء
ĵе繩ӦҲ䱸СͲͷ飬÷רҵUPSͼֵʮɽϻƶվҲǴ󿪷ͨϵġ
ֱһй
ڼƸߵϵĲtͨԽ֪ͨ棬гɽ·۶
׼ս侲


57 սָ
һ裬ͨѶ·ȻжϣֻѶȴδΣͻŶʱ˸ڴԮ绰
绰ֱӴܼģȻҹʮһ㣬ǰɳˮƻͨүӵĺڰƬſڣ˶΢ЦϷĸصëʴ֡ڡ˵ǳԱĳ鷨ҵֱء
ǰʿ쵼ЩѣȴǼùˡ󿪷ܽѹ㷺̾ʶһѣвѣүӼݺΣȻҪֽΪ˲ӸӰ죬ѡϡ
ЩͣǴװǰС׻ĶϵϹͼ֣˵Щڰ˳֮ĿȻΧϵˮײȦׯ£֪ĻΪ򻨴УǾʬλϸɲ
ϣϸɲͱ˺еãʹ󿪷ǣĵ½½ˣ·ͣ˸ֺɫװī߽ã㣬ͷҲͷлб뺷̧ŻȦҸѱ˻Ȧĺ
Ԯ绰ܵӵģֻ˵˼͹ҶˣٴȥԷѾ޷ͨеȽأ̱
ңһӦӹʹױһ˰ֱģ⼸æɥ£ûʱԸСӾȻűܵȥˣ
⻹˵ãһ߱һеǲ˾İԱѸǰ鿴󿪷ıҲ˲ٺֵģ䱸ĳҲǰƤGPSԽҰܾԸڸڵġ
õϵҲڣһ˵˸ܵʱŭɶǿҪһͬǰЩѶǿ󿪷ԷɳӵĵƦåûᱨЧϰأỹͰ͵˳ϡ
׳۵һĻˣͷŵǸָӱɣӽӵSUVȫϰҹүе㲻ӣѩµ߯ЩܶûESPͷͲ˺棬⻷·ʱ򣬺ƺƵĳӾֻʣʮˣЩߵ̵SUV
ʵңԶѩ·漸ûг󿪷Ԯɽ·СĿѩĹڵҹգյü׷ѩҲԶɽϵĲtڿ
ͷʮ״΢ͣһ£ȥֻŴ󿪣һƬԺƺ׷ʹ򶷵
ٴźͣ£󿪷ıǴ򿪳ֵĳ˦ǰȥȻݶϵƹǿֵǣȻһǹ˨ŭ𣺡
̧ͷȥֻݶվһӰǹ׼ǣ׼ĹĴ˸ǵͶͷλԾš
ɵˣ˦䵽ϣںĳǰ׷ͼ뿪ɽ·խѩ·ײһ˭ҲˣЩϵѶǹģƲ³ܡ
û뵽Ѿһ֧·ߵһƵţֱ˽ŵ´ǹҫſ棬ͷѩ˲һŻѩɷǺˡ
˭˭
ڵǱȥģûһҲûʱרõİϴ˹ǿֵͺڶǹڣʱֽţԹſѩ˫ֱͷ
ͻԱǹ䣬ԱǰѲ鲢ЩȫѺĵңһǰķնģĺܣؼʮ˲⡣
ֹ˶ʮӣһɳľž٣³һɵۣԺӶǲˡ
ֵ߳չȥ˭
̾ӵġͺͬʱԼ֤
ɳһԼ˰﷢ʲô£
ӡ֤˵
ѩԽԽ·ϣͣˣҿвͷ飬ѩɽҹȥǲܣɳҲɽϣֻýһ£պһҹ˵
ڻԼĹ¯ůյģͺҲϢҹˣȡ쵼֮ǰһȷ֤ݣѰӰ˭Ҳˡ
ɽХѩ裬ѩµʵ̫ܼȼֻͣźҲʱʱޣ׵ɽĵطŴѩӹþõĳ˼š
ȾơӾƽƿؼӣһƿӹ⡣
ӹЦôһɾƾζ⡣
Ҫ˵־ӽˣͷѩҲѩţص˵ش֡
ʲôӹͬʱеľƿ
־ʳָŵ촽˸ƣȻص˿Ѷ˵̾߻˵Ҵȥ׷Ǹǵʱ򣬷һɵĶߣʱûü鿴ղȥһ£е˼
ʲô
˵Ǹһֱ쵽ɽĶߣ֪ж
ӹһۣͬʱ־ش֣
ǰҪȥ̽һ£㲻ûбء־˵
֪ĸʱڣ˶ٱսĵ˷ôʵ
־ãȻҡҡͷ
Ҹ㣬меɽ϶˷£˲٣Ҳвʹãһǵⴢˮʲôġ
־ͷǾ˵ϡˣ
Ҳţȥɣɽ˷£Щһĵطءӹ˵
˵ɾ͸ɣȨѩˣжֵǺűӫ߽ããѩҹ֮С
ܶλڻ漸״ͱڣӲݴ鲼ϰѩѷֱ־ǰ·С߹ȥ½һ򻬾͵ɽȥ
˶ڣŷʵڣһεĺܺõŷڶѣֻҶƬѾʴõˣѩϻӡһСӡҰ֮Сදµġ
룬˶ڣʮףִƽأֵܣһͨƽ̹ˮ棬һֵĵݣǽƺɫıںţӹôս׵ң¶Ϳдּףսġ
˳սСţ⿪˹Ļʵֵط϶˳֣µռ
ǰһξ룬ǽЩ䣬Ŷģ̣ſľӱעְܣ籨ҡҡҡȵȣľϵѾ߲һĸʱڵļдɣֺѾֻܲ²ֵĺ塣
ָҡƿһţ̶ֵᷢս·ص˴ǰ
Ѿõĺսָڣľʵİ칫ͿΣɫ̵绰ɫߵ̨гŵƤļ˵ĻǽǸ޴ΰ
˳ĬþڵһУȻOO@@


58 ҹбѩ
Ѹٰǹֵϣ׼
һֻɽգ̶С۾ű߿ǣһתˡһžһ˹Ļˡ
ҵǸëء־˵Ҳŵеǹ
ָһûзκмֵƷ·Ѿɨһ飬ӳʲôҲûУļҲǿյġ
ˡӹָŵϵ´˵Ȼʮ꣬ҽѲƹĺۼȻڡ
Ҳһö˵51ʽǹǣ˿ǹ
־Ҳöǣһս
˼ֵÿ䣬Ｘֻ󿴼ֵ⣬ʧ֨֨˴ҡ
ϹѾʴһǹȥͶˣƿţѩֵսȥȺɽһѷɢ
߽ңѾΪĴӪǽǶѷŵľӱеð߲Ѱּǹ沦£¶ԲεİװֽѾˣչ޵ףƺڣ1966.5
Ǵʳĵط׺ѾɽԹˣͷǿвˡ־
ùͷ͹ڸˣһֵûУ˼ȴѾ˾ͷǰ汻̮ʯͷס޷ǰС
ҵһѪָԭָĹģôСϵָǹս϶һĲ⶯ǹе˸߱ըҩ˵ָĵѾըˣҲΪʲôôû˷ֵԭ
Խﴫɳɳźصɽ壬ߵ粨ֻǻǱںˣ˱Ҵ뿪ǰѶһ¡
лٹúھһ£оϲ֡ӹ롣
صʱѾˣѩȻܴ󣬺ͺλٰһϣ۾ﶼѪ˿ȴǼ˷ܣΪѾͻƿڣйˡ
ʮСŮǱƭģڿͰ̳֣Ȼȫ̵ԭǶƫԶСѧڼ䱻ݴɻģСȻСҲ֪µһʹء
ЩŮԱеʡڸרԺУѧеרְģأе꣬еҵʿ崿͵ٵޣνȫЩҲپʽ𣬲ĺôҲýǮġ
Ҫķһ˲¼ЩŮ˵ҵ˺ܶʹţ˸޷ʻԱȴӲУƾλ̾þ취Ҳһ
һҹӣͷ͵ĺƿţһĿ΢峿ĵһɽããһƬԵý覣ѩµ磬ȷʵô

ɳȥһˣȴѶȫޣЩֵ˰Сʱܻ˵Ѿˣʱֳ绰ϸһ£סˣ»ϵ߲ĶԼ룬ǵ˵ɡ
ڶһ磬ֳ˯ͷ۵ƺͰ׾ƲźȾǲаʹ绰㱨˵ҹдӷ̾Ӱ˽˻ˣǹ֧ҩʹɫҵŮӣŮͯ
ֳȻŭӣҵ٣˭ǵȥҵıֱ޷졣
绰Ǹҹ֯޼ɣÿ˶Ҫд飬ֳ̲ͨƢ
С˵ղίǴ绰˵Ҫ̸
ˣ˵һиᣬ˾Ӷߵ˻ͣ㣬ǡֳŭδ߷Ȼ
óһű˵ʡ绰
ֳŭˣм绰㲻һ˵ꡣ
ǵ绰ѯʰ飬󿪷һ绰
ˡֳһ߻·һ߹ţ˼ȥȸʡ绰λڵУʱͬѧϵʲô鶼ἰʱͨ籨š
绰ȥƽŴϷüѸ٣ˣʡҪȥ˵ʡί֣Ե㽫ģú©ټ
˵绰ֳǵƾһȫˣģʡɶɲʲôԤס
ٸǴ绰ǱߵҲܼ꣬ԭίҲӵʡǵĵ绰͸˵ʡίҪѲУʡҲ˽һ֮ûϵ
ȻɲôҲڹڸ˲꣬뵽ҹ֣Ǹ绰ǿ϶Ǳķģ
ǣ˵˳绰ͷһĬȻҲǾ쵽ԡ
үæѩ·ٹ·գʡ·ͨǧ·ϴ粽Уرգ··ϣг㣬ʡ˾Բôϵ͸ʱ
ҪƲһйϵסɴñ˵
Ǻʹ󿪷ܵǵͬѧ֮ͬ꣬ҵϻЩ󿪷ԽԽǵĹְԽԽﻥΪӦνһپһִϹͷŽͬ˹ϵ
ֳһϲ£̩صίǵʱʾعֵίֳұۣ߹֮һڵ̩ڴ󽫣Ҫίǣгѡ
ƽȣǺֳжԲţ˰ȡ֤ȷ䣬ʵ˭ҲƲʹ󿪷ĹϵķϵĻȦԱ̸ʲô˵ʲô˵
оǵ֣ǹĴ˰ԭ򣬵ĸһⰸͱȥģֺ֣ʲôĹϵ֣ǹӵʲôزⶼǵҪĹ
һ£绰ʡǣƽﻨѾάֵĹϵʱóõϢͬѩƬһ
ͬʱίǺԾҲܴг칫ң̽һЩ飬ԾǽˣΪΪ˹ֱٳϲ⣬һٴƣʹΪȻѡ
һ᧿ΣĴгһǱܿյίǣƫƫֶָƽˣȻѹƣȻһŲʼįģ٣вһɡ
ѩµĽУȻһѩ־󣬵ⷱȴһɽ֮ơ


59 ڶ
ʡ촦¬ջϼһ绰йȥ׵ĳһ٣쵱һ쵼һͷҳ
¬ǲתҵɲϼǾ޸˾˵ͬӣҲ֮൱
˰¬ףϽƢΪг׮ԩǣͷݣҲʡ¶ǽоֶƣίίȨʣ¬Ľ˰죬ͷβذⰸӴá
ȥ֮¬ŸԼˣйԸֳ˸绰ѯⰸӵ飬Ըֳ֪޲޲˵ⰸӾԲʲôԩǣһЩͷ뷭ܡ
¬ҲӣⰸȷʵѲ֣ƾưɡԸֳܿе˵
¬ΪѣǿѹͷأԼֻʡһԱԽһĪչ޷޸˾֮ʣȻʡ칫һ绰˵Ҫ齨һȥеĳʡίϰԹעİӣ鳤
¬ͬʱӵҲ̵ʶͬʱ˾ԱʡίһֵԲ򵥣ⰸӣҲеҪӵĶࡣ
ô˵쵼ĲԲд¬˾ǿɶ飬͵ȸٹ·ţ
Ǵѩ··㣬·δţͨű˵ʡϷ¹ʣʮ׷βԤ˵绹ѩʱ·Σذ

ϽֿҹѩǱ֯ɨԺĻѩʮңһԲķڸɲѺ˿µУոµİϴ˹˶ףٺɫĿףſǣһһĵ
ޡ֪ݺݵһڣ۾ļһȻҲ˺ȺһĶ֪Ϊһһ֣ЦЦĵ˵֪˼
ɨѩصַѾˣ֪ǲĿֿëյЦˡ
裬ЦʲôЦ֪ȥһߣԼ˸ģһ˵ϴҲȥһ񶷿ʼˡ
顱ɲõţͷغʲô֣֣ͣ
֣ͣ˫Ӯ֪Ϲ˲ʣ촽ˣѪԷҲ˴ۣ˶Ĵ󺺶ѪͷѪɲף򿪲ֱӽ֪˳ȥ˵۸ķˣҪСš
֪ﱻˣٳ֮ǰë˼۾ëĵ˵ͷ
ȸɲǳصƤЬʧȾͷȴЦŽղŶֵķһ飬ֵطб˭ȭͷ˭ϴڷȫʾϴ󣬲ҿˡ
°λռ֪λӣȫϵԶȴëм䣬Ķë˰죬ëηĺǶӣЦͷ˯

ǸϵɽʱӹѾӳˣټɽׯھֻʣĸˣ̾Աɳ񾯣ɷȴн֮ޣɰԮľһ
ͳѺ˷ˣæ˰Ž˷֤ϣʱ֣˼Сʱֿʼ֣Ԥ˵絽ҹбѩ
ʱֳ칫Ѿҳһ࣬Ϣ۶ûһϢ̾ǰ˻ңҵıˣһǹеҩδŮͯȣⶼҪⰡ
ֳͷö޵ҧгݣ޺ͺͷǣҲķɣԼô鷳϶겻ɢ
֤ȷ䣬ѹѹסǹĶӣǸأҲǸʡ͵ĵƣһãúԾ֪ˣٽⷢһ£Լɾͱˡ
ΨһĺϢǣڴѩ£ʡίʡ쵼ǵ˽ˡ
ֳ˼ǸǴ˸绰绰ӵģͻĸ֣䱣˧
ʶʱᣬķѾˣ¶ƱǣֻˣϾ˱Ҫ

ʱ֣֤ƽ֮ͬ󣬺ؾûʹޱȣֱҪɢһ㣬ųصĽŲ߻ᣬ·һͬ¸˵ǰɳʮ绰ˡ
ؾһ֪ôԼ϶Ҫ飬óֻ绰ȴѾϵˣһõ绰ȥǱе㼱С
Сһ£ˣһͽˡ
Щƣôˣ
ʶרְ֣ײУǺ졣
һ𣬶ʱˣڰ˽ڣ
æ˵лл˵绰汼Ǵʱֿʼѩһҧ˴ŵðŷѩֿȥ
ڿмѣԺزҴ绰ȥݾߣΪԱȻ֪һʵ̫ƽˣһ鲻ԭѸٸϵëͱסˣСѩǱߣ󿪷Ҳܻܿ¶֡
óֻӴ绰ǶԷѾػ򵽰칫ңͬ˵ӱ쵼ȥ̸ˡ
û취ֻøӹ绰ָֻˣԼĽ֮ǰ·ھȻˣùͣµȺĺͰȣܲͷ߹ѵֱӰѹ֤˵̴ģн񣡡
ܱǸ˵ǣʡˣǾȻҲõȵȡ
䣬Զһӿ˹˫ݣǰͷľȻһ·߽־
ˣʡô·ͷ
˲ôˣȳӹȥؼ·ʱѾ·ԽԽߣ·߲ϳêĳŵٲά裬ؼúˡ

ҹˣһƬž¥ϵ侯ڱϴ̵ĲǹĿɨŴǽ⣬ѩ׷Ʈ䣬޾ñһƬѩס
Ķҹ˯ˣر䣬ηûůյֱͬһ㣬ϸǵǱޱǱˮ̣ͨշת˯žݴ˷
ȻһҽдˣȫصıĥˢСƬķˡ
һһĶ񶷣ǽ˲ӣɲǵƤЬ쳹ȣƹַŴ֮󣬸ɲ˽ͷĴѹס֮󣬷ֵѪܵˣѾнûˣǽս
һѴѪذףȻɲȵ˭ĵ
棡
˵
ĴĵԲУ
ɲ̫Ѩֱǲû˵ʲôϽ˰Ա̧ȥȣɨһȦڴ̵ͨĽҵǸСӰ
ë
ëе׹˸һ£漴ϨʵʵĴ·ЬӣŸɲˡ
ңѾˣ곤ͷף۾ƺܿ͸˵ģһǸҲǸʮϵˣҲĿ񾫺
ë˵㲻Ҫ£λίǣΪİרġ


60 
ëϣնľȻһԲǺ˶һۣ˵ͷ˵ʼɡ
˾ֳָνɤӣʵ䣬ᡣ
ëʮ̩꣬ɽ̼ҴˡëеʽĻشȻѾʹܶΡ
һģνܹϸڡ
200X81š
ٴζĶһۡ
ﻹ˭
үү塣
㸸أ
ˡ
ôģʲôġ
ëû˵طóһ·ϡ
֣߶סˣ꾹ȻʿŹ£
ðɣ˵˵ϵ顣ν˵
ëֽһ飬͵һݰȫǺϣνһϸϵ⣬ëԴҲ֤˵ȷʵʵΪѻܱĶãܻ©ΪԲһԣҪĻԣǾסϸѵʵġ
龭ν淢ëˣһ䣺˴ô
ûСëն˵
ðɣߡν˱ʼǱ
쵼˵ҪëʱˣֳĴӣô˵߾أ˸ǣһίίίǣһǰֳָ˾ֳָ˵˾ֹ֣ܲһЩ˾ҲָȨοξֻŷԮְ
ǣξֳϻбİӣϲŽ·˱ˣڼء쵼С˵
ƣԾʼǱϣʮ꣬Ǹӣôܹؿôܹر֣˭ǩ֣˭ĵİ壬Ҫ׷ס
쵼ʱ˵ˡ
ԾνҪëߣëȴԸ뿪һĪչ֮ʣظϵˡ
ëʶ٣֪ѣŴӦ뿪ðѩ뿪ëνһԾŮĴŵ뿪ʱֳҲӵ˿ĵ绰ʱӦӲϾΪʡѾˡ
ʡǳִｭľûȻɾɳģֳ־壬ȻˣⰸӻǴȥˣʱﻹ
ȴ֪Щ飬ֻǽӵ󿪷ĳ˵ĵ绰ȥëˣΪѾȲˣһҪڸʱ򿴵˵Сһϰ˽ָǱߴ绰һ䣬Ҳû˵ϸﶼĺܣˣС
ҹɫŨ־ǹưǲյ֥ʿ绰ˣǾ˴ģصĸӣܵǸӳˣʡ˵飬Сĵ㡣
һݣЩԤУǿѵĵ绰£һëˣŵ˱ͱˣƢѴѪҽԺȣܻܲ˵
λ˵ӣ¶̫һҿɿס
ɵˣµ绰ƶˣŻųţããһƬϰò⡣
¶զģǵˣųô˼ǰĥ
־Ҳųˣ۾ʣӣɶˣŵãֻˣء
Ͻӹ绰˵ι֡
ͷѵ˶һ٣Ȼϻؼң涺
֣Ҳ֪ˣҵ°ҾǸæѡ
͵͵ǲִˣҶס㣬Ͻؼң
㬵ϳˣ־һûȤҲ򳵻ؼҡ

ԺԶԶؾͿһͣҽԺǽ⣬ѩѾڳϻ˺һ㣬ϤӰţصһȴкҲѻӦ
أ㰲ŵˣʵ
ǵģֽţѩŮѾе̫Ŀѣܵ˺ĵ˵
ĬĬصͷ̾˵һҪץסŤתڵĲأϵĵҲذ
ȻСѩȫҲͲͣȻˣʡͬ־ǻء
ڶͻȻֳ˻ֽţϽűһж߹ƵǼϣٷ꣬Ԥ˫ͷŷ޽¶ӽͶΣˮҲǰҺʮͽڷء
¬ȴ춽ס˹ĽддʳóԵͣʮԪһλ
ڱһ̬ȣ¬ǾתɲǶ촦βĺڰҲֳ˴һ˼Բ͵ġ
¬ҹȡ֤֤֤ˣɶרˣⰸӼ򵥵˷ָֽרҿ˾֮󣬵ӣԩ
̷ڶʮ涨ڽй˺ɱˡ١ǿ顢ԼΣȫıȡΪɲֺģڷΡ
˰ķ˲ŶĿˣһʮŮѧһʮкܴĸ˵ߣֺܲʱ򣬷𷴻Ȼͱʮ£׵ĺӣҲǿģһֱҪǲֵûɡ
ң˵вʮ̷꣬ô򵥵İӾȻĩãڰ׵ߵԡ
Ϊʡרң⻹Ҫ׵ԩ֪٣ԵҲܼ򵥣޷һ򾯷ʩѹѣˣǸǱĳز˾ܵĸףӴҲǿġ
˵ǣ׮ԩͱϣԷѾ⣬¬ĵǣһδ
Ľ취ǼԺߣͷţ»СС»ˣ϶ȥĻҪʲôʡһ绰ܽ飬ϳôһȺרôһձϵô
¬ɵӣⰸֻǸѣҪǱ飬ܼƵֳ룬ֻǹ¹ļ˽ͬһ棬ȴԼսѣ˾ֳָνĵ

ڶ죬ͬ־о쵼ٿͷᣬ𰸼˫˹ʶһǿδ졢İ˲ͷţɳһ׽ۣȫƷһҪ׷ԱΡ
ֳ˼֣Լʧ󣬶Ҫ󲻹ϸԩٴͬʱҲǿһЩ͹ԭ򣬶ͬ־Ҳʾ⣬˫֣Դϲ
ΨһùְͣҪд֣ܶĵ顣
Ȼǿʼѡ


61 ٳϵкζ
оԺͣһɫĽγڰѩӳԵøĿźɫӴµվڳ̣ڵˡ
դڣԱһݵŮ˹ǸŮӵͷŲܿ죬ƺϿط
ѩͷˣӹĻʱȻһԲɵͷŵأС˧Ϊ˶ģ˵˼ϿЦԼЦǰϣ˶ûЦ
С˧ЦȻֹӾɫٿСѩãȻĿŴһ޼ʵԭҰ
СѩûˡС˧Сѩļû뵽ָСѩȻŵüһڽɪɪ
С˧ˣСѩŵˣ⼸һѾ
һ·صֱ֮ӰСѩ͵ʦóʦŮҹտһֱء
ǰӹСѩ˵СѩְֵѾˣԴҲϵˣһչ㰲Ϣͺˡ
Сѩ촽鶯һ£ƺ˵ʲôڻû˵ڣһξӨȴڵء
ӹ̾һû˵ʲôתȥˡ

ëͷţӾսᣬķǿһ£ڵ˵Ҳ޷׷ˣˣŴ󻢺÷ȴȻ׷֮У⾯ҪץǣܵҲ
ͨڿɱ֣ƺֹۣܲǴڵҹëڱһģȴëΪǿ֪µذףֱӰͱˣȻһӵϣȭ˴һ٣ⰸҲǶ԰ˣɱֶˣûǳͷҲûֳҲͲ֮ˡ
ëڽϵĵλҡֱϣһС죬СëҪϹϾһë磬Ϊëм缶ĳִȫԼжġ
ʱûκжʿڸ߲㷢ָƣʡˣʱǸԼ鷳ҹ͹ͷ۵ģҲûٹ£ܵ˺ܲһеȶ뿪֮ٶ١
ӽˣҲˣķǿŮ˽ǹ֧ҩİӣǲǹϽΧ֮ڣ쵼Բɣ¬Ҳų˽оͬ־ǵ룬һ¸顣
ֳ˾ľǿ칫ҼͰڼµСǣмλְʡ쵼òͣƹѲ֮ձò֣СǶǰľʡͬ־Ҳ߲ܣ¬һˮըĹ򣬲˲
ƺ֮ʣֳ¬ϴּĹҲ˹ȥһ߷ˮһ߽øĽ̸
¬˾֮˸һ㣬ˬȣɴ䣬ֳᵽС⣬˵ͬ־ᣬҪǣظ˵ҿˣ̣ͬ־ҪģʥҲ᷸
ֳ򶼲ڿϣص֮󣬵һ󱭾ƺ¬һид˵ͬףƴʣ꣡
һƺȵڶʱ¬ͷ߷һŷ⣬һһпЦЦŷ⣬С˼¼
ԩѩүƺҲۣһ춼죬Ȼ̫գǻѩʱȴǸ䣬ˮɱļڣʡίѲҲ˽С
ǰߣѲžˣͬǳǻ𳵡
ʡίѲɰ칫һλ쵼ӣѲԱһλ֯ĴɣŽװӵͷͷȥվӭӣſһ￨˹أо־ƵĻʹھһɫµϹٳȫϽָӽͨ쵼֮һɳͨ衣
Ѳͬ־ǲ񶽲βƽ׽ˣ̬Ⱥ㣬ýеĴСԱǶһ
еĿǽеϵͳǵʵĽһ꾡ı棬ҪѽϵͳĹһɼչֳֳԱ֣ϣһֵӢģ¼˸ӣʸ쵼ۿ
ʵ˵ȥ꽭йսۣ˼Ⱥڸ߶ȹעĴ󰸣ͯܰгǹٰ׶԰ٳʰ̻Իʹģ֯潰ÿӶԾȫʤգ˹սߵʿ˴ͽǵ硣
⼸ӶǾ춯صĴӣĳɵӾ綼ڻ£ͬʱҲӿֳһɸӢģΪһֵʣȷʵֵý
ɺϵǣЩûһֳֳָӵģҲ֪Ϊʲôÿ԰ֳʡ￪ᣬУ֮Բһߡ
ȻⲢӰʵĹϾЩͺҵƽʱϸҪֲϵ
͹ֱԺԺ˾־ֻܸʵҶú컨ˣֳ쵼µĽй֣ͬѩ÷һ֦㣬ʡί쵼ͬ־˸߶ȿ϶
Ѳ˸㵥λսһߵĹ취ɾ뽻̸ֵоպѲ飬ʡǡ
ˣдСԱǶһ⼸ҵĶڰеģ˵¹ѻλսʡίǣ֮һѻûأµľýеɱӸصĺǿ
ڿǶģλ֣ҲСֶβǺϵǣµȫһ
¾ûв͸ǽⳡΣԭջҵˣһĳλԱ˳ŵĽʦܵʡȥ״ѹ˾֣
֪ʼĩҲζ˵˾䣺ԭ˰
ȻûɶɵĵģʡίҪͬѧһ֣ǲǸɵˣǸζеĹԱ
Ȼˣζڹٳϴʲô;ĻԱȻأ֣ǻеһ˿ηҲʧˡ
ûڻɹǳ̾һ֪һϧ
һǸճµʦ϶ܶܶҪúðãȿѧ֮󣬸һֳָλӣŮҲ԰ŵҵλ֮һҪ֣ǵͬѧչ˺ãί򴫴ģҪָʾ
ߵĽǴ󿪷µãվڴö˵ĲתڣԸͬһдڷĳ룬ϲλøԼµĳС
֮ǵһε󿪷Ӳ죬岻Զǵĵ˿Ŷ裬׵һϵаô󿪷һЩӰ죬Ǿǳľġ
ίΰٴ󿪷زſ칤ҷҪָ󿪷ΪGDPҪף֧ҵίһִ֧󿪷ŵĳɳ
ǽJBTVͷš

ڵڶ磬ʡһļԭй־ֳʵЭ鳤ԭ˾ֳָν棬й־ֳһְ


弾


1 
ͻ±䶯ýиԱֲ̿ʶ֣ǵǵĵϵѾڶΪһίǣίθгǳﻮڵ飬һ仰ͱᵽЭȥˣֶκ䡣
Ϊһ׮ССİõĹֳˣЭ鳤Ȼ𲻵ͣˮţȨ͹ֳ̫࣬ͻȻ˱ʣֳᣬԼĴ칫þòԸȥǰ̻Ҹһͷơ
ֳЩСɲҲݻȻоһƬС
ͬʱ˾ִԺȴЦͬ־Ϊֳνٿͻᣬ˾ȻҲǾּλǺ͹ֳλȫ޷⣬νһʵ˾ֳָȻԾΪһ֣ǰ;νȻʣһƬ
θֳ˾ֵֻͬңֳε־þòɣĳ˵ΰʱˣǶΪƽ˵ˣúøɰɣǵ師
˾ֵһЩͬ־ҲЦ˵ξֳԺҪ˾㷢ĵطŶ
˷ϲ¾ˬνһֵ͵ƽ͵ķ緢ʮ꣬һӣͬ־ټˣԺϵ
ʵҶףν汾ǹֵĳ񸱾ֳҪֳģƽ˾ֻǹٳĽ˾Ҳ֮ݷ֮ء
νİµϳԶȥ˾ֵͬ־Ȼڻ⣬ϾֳĬĬ˵νȥҪһɳ찡
ִԺνݻ⣬յ·潻ͨһȺվڴſ˽ţЩ˶Ǿͬ־ξֳжţλľֳʵڹϵͳǣҪǳڵһߣŷǹ
ξֳͼεֳͬǾתɲ̾һһӡģߣȹȫ˫ȫ汾죬меҪ󰸣ָɵģڹһҵڣʲôֵܱء
ξֳʻʱȺɾΧ£ǰƻӭⲻ֯ŵʽȺԷӭӣν˾ͣ³ߵɾм䣬ĺʹ֡
һԺը졣ɫֽмĴմﵽ˸ֳ߳վ¥칫ڣÿһĻȻˡ
ܼ򵥣ν汾񸱾ֳģֵһ׶ȫȻأʻҪ塣
ֳеĽԼļӭ˰칫ңɳ˵СΰҾͷˣҲûбĶ㣬һǵױʣҾɡ
ֳĴ칫棬һװѾ鷨Ʒ˸֣ΪִΪּ׾Ӻأίǵֱʡ
лл쵼ˡν̸ЦɷʺǿЦţ˵һȾּίͬ־ˣٰѾĿһ£ɸɾװףߵҲġ

ˣνĹŸոտʼϵͳϴƾҪһ򣬲νģΪίίίǺԾĴ֧֡
ԾҲǸܿյˣνһ쵼ɲϵѣȻƴӣӽ쿪ʼһˡ
ѾǿѹȥνһȨֱ˳Ϊص㡣
֤֤ڣ쵼ִ֧֣ܶవصİӽˮ棬صȡãǷ򡢳ǹеƵߡƷ֯ŮͯǿŮǷн˺һ׮׮һ˷ָ
ͨȡİȫ̽ͷ¼֪Ŀ˶ǽʡڡڵʿһܶӵ˽֣Ҳвȥˡ
ⲿѹҲܴԴνְѹҲ쵼ֻƾһǻܸɵģλı֪һֵѴʱνԼǰʵЩǻ۵ģԼƢԣλĲָá
ǧͷĿˣܶһǾ춯صĴ飬˼ֻķĿˣûʲôǷ飬ѵΪɽϴǹϴȪǷô
ЩͨںȨײΪУƻǱڹôԺνĹͱ뿪չȥˣٸߣٶ࣬Ҳ㲻ôǹ
쵼Ҫýˣʲô¿ʲô²ν絣̾ʵǰҲòָʾӵΪֹΧֻڱץЩˣܡγܲࡱ
ĳЩȻΪܲĹϵԱߣнɳıɱ䵱ᱣɡѶƹж̾
֯Ķӣ׼ĸ߸ӵܣϵͳڲĻӣˣ΢һЩξֳҲ׶ġ
ƺ̫һЩһЩش󰸼ܻᷢӰον汻ְǼ£ԲٵģһĹԱʧȥǰ;Ϊ֮ѪҵڶȥνͲνˣΪһͷβ͡
ϵͳڶĿڶ࣬־һ̾飬֪µ˲ר鳤νԹ˧幤ɶӸ
ν֮󣬴Ľ飬ְ־ίҲ־ڵ壬ȥоֵιϯһЩҪŵ쵼λҲ˻Ѫ
ϻʡʱĸְʱְڶˣоһֱûиְָЩҲֵУһЩѺȾƴƣɧʲôġ
ǹưڣһԲԺƣ˵ξֳһıģ־ڸ֣Ҳǳ׻زȥˣ嶼ᵽȥˣεĻݡ
ëһôӻءĵ˵иõ־ͼ磬ЩҲ湻ˣϵ˵أо͵빫ϵͳˣôõλʵڲԸϰҲа취˾ʲôģƵġ
ӣӲεĲҶ㣬ǿɾͲˣ繫˾쵼Ҵ绰˵ٲȥϰͳˣҲ嵱ίʱ򣬽ҲôţƵĺ˵־ί˵
ģͷЩʽǺϻ￪ϴԡľǣȵǮ졣˵
ӣֵǿɾȫָˡ
˵ֵһе֥ʿƱһ

߳ưɣĿ屻ƾƵͷһЩԼ˼ճȳʱ۾ɨ˺ӾһۣԶ·ͣյɣɣ־ס
ô죬˭ڳ￴־һƸͷ廹ǿȥˣͬʱϸ۲źӾȻɣҲˣĸں档
տûԶǰ˽ѲĸڣҹɫҫŷⱳĵĽӶָʾƣʾ⳵ͣ
建ͣ³ҡ³߹СԼҲô
С͢ľһ˵ʾļʻ֤ʻ֤³ܾƾ顣
ˣ³µ㲻ʶô壬нġ
Բ𣬾оֵҲҪ顣Сһײϡ


2 ξ
Сһࡢ¹ӣıӶᣬԼ쵱٣ϵͳ˭˲֪˭˲ƽʱ˵ͣ鳵ˣԶЩкˡ
ôͲ֪Ϊ棬дΥǶǼҳ㷹ʱ۵Ľ˷ҲͷȻǸ֯ҵĹӣ֪˵ŰͽأĻҵ
ַΧ³ɳģͻȻһβӲףƢҲˣһ䣬𳵴Ҫ
͢ŵľһûгգʱնûУƼƳܼܲ飬⻹˵ã¾ֳѻ֮һϲƼݣǷ˼ʱ򣬳˲˭Ҳ𣬸οСǸľ졣
ڳͷǰٴ˾񣺡ܼͣ顣
һţ淢ľ޴û͢ȴԶִ侯ˡ
Ϊ˼ǿҹΰѲǺ侯ִڵģĸ侯սʿ˾ܼܲ飬ʱΧ79΢ָųϨ³
ʱ侲㬵Ϩ˻𣬸մ򿪳žͱ侯˳˵ڵϣӦѹ˫ۣ΢嶥ͷ侯һѣѳһŵ77ʽǹ
侯˷ˣˣ˻ԼǾ죬û˴ӲǱ˱һߵľϣٴ绰ʵ
绰ɳǱ˵ȷʵиĸҲˣȻˣֱӴ绰оֶӣˡ
󹤷򣬶ӵĳˣǹƺʻ֤ǹȾƣֱĿŵļ̤κһһġ
µǵƾȫˣڶľ˼ҳֵܣ˺ü˵֣Цݿ˵壬˭ûãξץ罨裬ײǹȥˡ
ʱŵɣҲѲסˣ£ֱӳʾ֤ͷˣı¾컹ЦЦĿһۡ
ˣڸԼ˵ɶǰ״ԼڲˡҲ㴩ˡ
ǵҲûΪоֹؽ칫ң˵һҹúѾƣȻ뿪ˡ
칫һųɳ˯ůҲ㣬ȴ겻ŲӣԽԽòԾôҲǾ죬һЩȽУƾֱ϶ѾڵԼҺܿν氲ŵġ
˼ȥеĿ־ԽԽֻѾݿˣǶȴû뵽Яֻģͳڶֻ绰Ѿ˯ˣӴϳѣ֪ʼĩƬ̣˵ǧҪҶһе˵
΢һ£ЩģָƽʱϵĻƴ绰һ𾪵ϢѪְ֮Ѿ̾ˡ
ĸоȫΪ֮Ǹܾ֮ˣڿⰸһֱڽţ年ºһЩͨƭܵİ취Ϊ̻ԻṩѪҺҪͱϵס
һ亹ҹδߣڶ糿һ˶۾屻һְ˳飬Ҳ׳ƵİǾ
˲ٴ·׼ԼְͱζȴȻֻͬϻģ߰˸һ㡣
е裬ĸͬҲо裬νⲻԼĶӣԼ
ٳҪʲôӣν˸ߵĽ忪飬ǳĴս
ȴ˼һ£ԼǰγԴνģһλ긻ǿĹֳָߣȥʣǻԵɺϣνͱˡ
Ҳνʼ͸һݴۻۣεӲء
⻹꣬ΪƺݳʮĴҲûˣֱͿȥ
ҪɳѺ壬̾һ绰ȵһȣСʱصĳˣŮ̽һļƣ̾ǰƤһֽ˵壬Ӷָأ¾
ſڽ࣬û뵽νȭôңһһУ˴ϢĻᡣ
ءҡ
ƺҺ١ޱ˵ָ꣬¸оڶͬµע£Ѻ˾

Ѷڣһճٺۣˣ컹ǵһα㳢ζ
źܲյ۵̨ҲķңѶûдǽں͵涼Ǻֲܴڵˮʵأ˲֮ĸоǽŰ˸֣̹״ӿܴϣ˶ĺ̵ִ۾ۡ
ſˣͺ˽СӺ£Ȱչѯ伮סַЩ⣬Ȼ󺫹ⷭͷľڣɵ˵壬ҲǵˣҾͲĨˣУȡӿıŪҽʲôĶ¡
ĵһЦ˵̳顣
ҲЦˣóԼ߹ȥݸ壬忴һȴӣҡͷ˵ӣͳĿһеı˻ôֻϰ߳л
ջ̺Уֻ΢Ц˵һ죬Ŀ̶鲻ء
ƺܿ˵ˣע̬ȡ
˶˵ûʲôҲϣ׶Ըãǰ״
ðɣ㣬Щʲôվһ϶ǰ


3 ̵Ƭ
ָֻһݲɨۣȻʧЦһΪʲôأŪңܻߣӺᣬ޶ƲԴǰҵʲôˣ𣿡
λٴĿ⿴ıݣЦһ˵ҲǸˣ֪ܻﵽʮԪϾдʮͽ̰ɣڵΰڼ䣬ϽֳĻ¸Ϊͨ籨ţ䵱ɡֲþÿɨƣǶǰõϢأһܰ㶤
򾲵һЦ֤ô
֤ݡеĲ˵ķ֤һߺҾһֹȤĻϸЩѾˣºʱ˶Ǯϸ¼
ĬˣδģƾһлﻹҪҪֻǼĬѣһеͷӳ
ֻһ״ǻȡ֤ݣ֤ѾʵĿɾ¡ѾԺѺΰϹ˹ᣬƭŮ̻Իͳ䵱С㣬гȡ޶ΪֽⰸӾˣ㣬һֱûֹͣ׷飡
ϵһ亹ֱðҲѹ֣鱾ĲǺأ漰Աֹһס
ʱǵԼ̨ӲЩȻΥǶʲôش󰸼漰ҲЩȺ壬ʹҲֵסԼȴһ㣬ֲסԼʱЩ۵СһóܰԼѹ
ĺ󱳶ʪˣһ˵̡֧
Ц˼ûлһ̰ɡ
ðɣǽһ壬˻ԪģԲнӣʵ
ǡҽġ
˭ģ
ķ򣬵ʱǮѿ˾
޿˵ͽ裬֪ķ򿶿أӴǮֲ֣ڽ彭ɱ˰ôĵϴأһ޹ŮѧѶƹ˼Ů壬Ҳܻ飬Ҷе߳ܣ
˵ߴİԲһģŭɫ
һ֧̣յ˵£ǲܣְǼԺĻǾǰİӣҪʶĻؾ͸ϽϽиʮģȡ̱ɶģһգ۾͹ȥˣԴҶã˵Բ
ҡҡͷһԲ
֪㻹вʵʵϣðɣɣ˰Ѻȥ

ûгһԼҲòĺդշΡٷӾɥ棬ϻһĸѺ̾ƺ񣬸ú˵
ҰĻѩûڻݻƵҰݴѩԵøɪԶֿĸǽΪص㵥λѾ˴ѪǿĿ̾е̾УѾûչˡ
˿廹ң̣ϣ׾ֲܵģԼĶ
ʵϣȷʵΪӱΪί֯ӱҪһЩģһЩ⣬Ƕڴ˰䲻ȣĮģػ˵һҪԴΪء
⣬飺νθ̫ˣһͼıҪһ°
鲻磬ʵӡô
򶫡Щ£Ժİ֣Ǳߵ绰ȴѾˡ
˰컹벻ˣԼйѯʣһ˵ǰйԱпʱһҲǱרҵģɼ
ˣǰѾĳѧԺҵڼһεһҹӵı㰲깫ֲ˵ģĲȡһǶרҵǿ֮һ򶫵Ŀɼȴǰ棬Ҹ㣬ʱֻ಻̫ѿͨ˲һ¡
̺ܼ򵥣ǰϦҸɢԱȥ򶫵Ĳ磬ɢ˶Ա൱˵ã¾ͽЩСƦӣߴ꣬Ǳΰӵľͳˣ򶫺ıȡ˹ԱԳɼ˹˺ڼꡣ
ʱϹ˲ģ֪飬ȥҲ͹ȥˣߵ˭Ҳ鲻©û뵽ôȥˣȻ·
νԼ⵹ԴﵽĿģҪ֪ɴСôֵϣʲôģɾ޷ˡ
ĳ˼֮Уڲ鷳ԼҲ֮УνθڲСҪӣҪӡ
ǸʱȽĵλһ㲿ί֣֯϶ܰõģ˼ǹֳִȨģëˣҵ鷳͹һġ
ңνʡյĹֳǿӲ˼һƨȥʡ٣Կȫ㽭֯Ҳûޡ
ԷͱˣǶԼ˽ޣУҲͶͷڼʱֻ֣жһ꣬ȥ㲻ԼĹְҲסʱʧľͲֹˣ̩ҪشʧԸ⿴顣
ԴΪذɡһʱ·ʮꡣ

廹ܵһЩգ䵽һַη¶ǲĶСֻǰڸɲڳʱѹסġ
ȸɲһߣ͵ùˣҪ·˫Ŧ˶Ьһȣ𻹻ôҲɢģĸߴͣ˻һȭǱ仨ˮ
ҵ죬Ҫ󻻸ηҪǻˣ类ɲѵһˣǼݣǸһηЩȻŹһٱ򣬿ĵҲ֪һЩȭŹܵģ˼ҹһѾ͹һġ
ٴҪηɲҲˣɴ˱֡
ǣȴյĿ֪ﲻڳ̺͸ɾı죬ڿ
ܿ̽ҪӵˣȻǰĸ״滻Ѽޱӣڻҿ磬ޱȵĸ׵Ĳˮ
ӣסѾйϵˣٰܳȥˡĸȰο
Уطһ춼ȥھҪȥ巢Ƣ
ӣ̣ܸӣεİ㵱꿼ԱҲˣֺܱ
ˣû뵽ͨĸҲ޲ߵһ죬һɳǵĺȫͻȻʶشˣͷŵĿԼ΢СõĽҲǱҽͻˡ
һŲѪ˿۾˵裬»ظҴƬ
ӣҪʲôǧ벻һŪȥǧ
ͷ⣬Ȼֻ죬ľòѾͷңݣӣѾĸˣҪƬǻ
ˣԼ취㬵һ֣ʵô
˴ˡĸӰͳлݸӡ

֣ǳлһüЦλ·Ǹ֪Ҳ࿴ذмӡ
ǣŲסǰɣҸУ֪صĴӴ̵һ۳ķӥƬ滹͸
ȥܽҽԺˣXһվͳȫ֪ＷüŪ۵˵
öССĵƬͷ䶯һ£ȻȻĽŵ


4 Ժֻܳ
ĵƬŽǻͷַ̲ζһûȥ³ʵ°ɣ
ëûУЩ½СëһУץס̵ƬҽԺѴˣҽԺ͵ó£ûֻ÷ˣؼҳԼʮ㽶󻬳ӣٳԵϾ²˰ѵƬסתˡ
ҡҡͷûӣ˵ܲٹһ㶫ҿͦ}˵ġ
ٹXղˣ״㲻һ᲻øأ˻֪ĵĿһۣѵƬ
ȵȣ롣ϽѵƬзֹƺܲͷѱӺչԼˣһҪԼóݾҪڿطϼ£ǿԼ޷ܵġ
̣һڽƬѵȥȥ;òͨ죬ȳѾˡ
֣үǣģ֪Ĵָ޵һƨϽɲȥ
˵űߣţߺ棡棡Բˣ
෿ˣҲڣҳһƬɲѸٸϵ򿪲ַֻڵϣϱŤ൱ʹ࣬ͷ϶ĺ鶼ˣɲ촽鶯£ƺʹ˵
ô£ɲ̧ͷĹˡ
棬ղϰʱͻȻóƬȥ̫죬һͦķ˾˵
ɲϸǣָ֪һĸߴķ˵Ű̧ҽңϿ죡
֪´һһ壬һͷһţڸɲĺ潫˳ȥ
ҹɫУһҴұߣ֪һһ߻ǣҽϾ͵ͣס
;ôӺһ߽ʹ֣ʹ˵Ҳûоȥ˼ʲôδε£ζֻ᲻Դ
굽ȹʱһһȭƭһѼٵİŽȣռ˿ʹ϶ܵԺֵĶرɵƬԲˬ
屻̧ҽ֮Ȼ˵һ죬һѪ˳ҽ״󾪣İʳˣûӦҽеڴҽԺΣ²˳٣ϰųԺ
֪ﱻ򷢻ؼ෿һǾΧˣϴզˣ
ɵ13һɹءϺ֣һ˸Ͻлϴϻ
һ̣ҶЦ˼̵ƬĥԺֽͽ̣ɵ13ľһˣ2
ϴ˼ҲǱɱǺˡĵ
ô˵ҵݼУҳȥĵӰӰɶġ
һƬаЦ

ӻʱѾǵڶˣ֮ǰʲô飬Ըȥ룬һ쳣ֲľԶʶĲȥ
µǷķӥƬǲ㱡Сѧõ͸£Ǹʳθ͸Xȷλ֮ҽͼͨθȡǹ̺ܲ˳ڳѪأΪ˱סҽȻȡ˿θöƬȡ˳
ԸĿȡˣҽԺĲϡţȻĴۼ䰺󣬲ܳԷֻӪҺάֻܣʳڹһʱҲֻܳʳ
ĸˣڲǰһҹҲίĿյϵҽԺӡ
ɷˣôģ̵Ƭɱ㶼һۣ
Ѿͷö˿̻ҪӦ˵ѣĵĽţȰţȴ飬˳µԽԽ󣬽ӻоѡ
ˣ޸Ͻסڣ߹ѯʶӸоô
İڰ֣ʵ֣ҵİô˵ø㲻
˵ڻ㲻Ҫ룬ǡ
ľȻŤͷȥƾԸ׵˽⣬֪ϣãˡ
˰ɷʲô
֤ȷ䣬ѷֻомˣȡ̣ν蹷ҧСΰţˡ
ǡô˵˵Щ
ںԾȨˣһ飬Ҳǣ֮¾ҵĽо׶꣬жϲ
ҶӾһҪôСΰСܹ࣬βҪû̵Ƭô۶ƢӲ˵˵ˡ
̾һ뵽ǸΪǰ̶Լǰ̵޶֣֮װΣγһֱӦء

СѩָĲҶСŮʵڸյĵͣĳɳͱĺӽȻͬС;ĥѺʹۣξҲֻǳɳеһοɡ
¼ҲõļɳʱָӼˣָͷмһ²۵˺ۡ
һֱСѩѾ׵ҽƷ䣬óʮԪǼңзö㹻ģ⻹˻£СѩҲųˡ
ӹݺݵСѩһ٣²ƫƫȥʲôҽ̣˼ҵ׶֪СѩֱȴҸ֡
ˣԺʲôңҪǲڵĻ׿塢СǣסûСӹѵ˰أŮ滨ģ㲻ټˡ
รסˡСѩԹԵ˵
ˣҲˣڳʦסŰɡӹǣʦϽʦ³˷߰ɡ
ǰ˷߰ɣĺʨͷɺóˡҹҲµʮĴˣҲСѩӹ壬Ѿͷǹġ
Լˣ´ΰɡӹƴǣˣʦȥͿͣСѩȥȴҹһס𻭰񣿡
ۣô񰡡Сѩɴ۾ֽ̾һǦдϵӹ֮ұȱ˸Ӣͦʡ
ɣˣˣҹʵ
ʮɣҲСѩգգ۾Ƶҹ㣬ʲô
Ǵ㲻֪ô
ŮЦŹһ
ӹĳʦվſڣεҡҡͷоǴ֮ɫСѩûӰҰ

ү÷ѾܾûгˣӹⲻģΪ÷ŮСԼ֮У˵÷ǸۺӵŮˣһ֡
ڻүѾڵϣоԴжϣǮȡҲһأĳͣĿ磬Ҳӹϵӵĳͷء
үǱåֹȥأ϶ڽĳأһŲסԼ
ʱΪԼΪĴۡ


5 ̵Ӷù
ӹԼУѾӢȥˣͷǹһˣڼҰ˾ϯ˵Ҫӹһѡ
Ϲȥ֮󣬲ŷֻһͣУھӣ⳧ǰƳ׿Ҳ65ʽˣ׿ϰ֣ͷСǰŻء
ӹУӴóһ˵ҴʡǴĺþƣҳ̣ǲ
ӹһԾҺ̣У㵵κܸ߰
УǺЦǱ͵ģôĶ
СϰŻסˮ϶׿ģԼҹ㳦Ǽõ¾ƲˣӹЦ˲ϯҪȻٺһ˹ɡ
У˵ղˣ¥ϵѪܺȾƣ¥µϺȥŮҹˣ¥ֵˡ
ӹ˵ֵûУԽСͰ׿
һ绰ȥ׿ŵƨ˵£׿ү绰˵ʱ䣬ϵ
ӣ׿ƨƨߵˣĻа㽭ŷɥ׿磬һСƵ̵Ļˡ
¶ǣУʼԺ˵ȥʡջСһ⻹һ£ͨʡﷴӳǸ²Ǩ飬ʡ쵼ӣѾʼֵˣѧУҲȫˣҽһ
ܵĺϢ̼׷УƣУƱĺһڣ˵ʵͻڴңûŽƣѾΪһƬˡ

󿪷ţԱһæµţ󿪷ҵĻһ飬˾Ƭ¼Աʱ޿̲ܵܵĹػ
󿪷ԱǣļɫװŮԹԱװȹȺɫÿҪ彡٣ܲ¼ÿܶҪĶָܲһʳ硶͸ǡͻڲ360С飬ЩĴֵ⣬Ϊ󿪷鼦Աض
¥ܲð칫ڣڴ̨棬ǰһѴǩķƱݲݷһ飬־Ͷ˻ȥòˣ
ԱûܷƢŵˣƱˣŶɳϵĿ˵˵
ģǿ˷ģڶԷҪջء˴Ž˿۾װ˹˹ĵһʦ
ôأʱ˭ֵģüһ֡
үӰģʱ޳аÿ𡭡
ʦû˵꣬绰ˣ绰ʲô£
ܣִ绰ȥЭ顣ǹ⡣
ûʱ䣬ð칫ȥӦǡûķµ绰Ҫ˵绰Ȼˡ
ץ绰˵ûʱˣ򣡡
Ǳ߽ŵö޳ˣܣпá
ûʱ䣬ԤԼ
ܣʡԴִӵġ
ŶκȥӴһ£Ҵߵٹȥ
ʦͷöģҲεҡҡͷж֪󿪷Ӳùˣܵĸ׸˵ֱһϣ˵󿪷̲ۣαٺͬƭȡдЩͬԭˣ󿪷һǧɣѾΪ
جѩһӦӲϾĵ黹ˣøǿصʱ򣬴󿪷ʽѾܽˣȻ鱦أԤһֱûеλ˵Ǽ쵼޶¸ҵˣǼܲס˲찡
ܣ¾æһᴦġʦվܸǡ
õģллʦʺáзȵĴӴ̨߳ͺʦָ
ǱʦȥҽӴʡֵͬ־ƿţĵ˽ȥһһǼλɳϵ֣ܴһӵȻ˴󿪷ǵĿˣСκϰһ£ҪΪʡֵ쵼ǽӷ硣
κܵЩΣǼλʡִӵĿҲ䲻ȣվ˵ܣͲƷˣǲ͵ģʹ֪ͨġ
ʲôͷԣκܿЦŵݹһֽԭ󿪷Ϊûмʱسý𣬸µؿ鱻ջأʱһǧ֤ûˡ
Ϣһ㣬ʡֵ˳̫ˣֱ˴Ϣ˼ĻᣬаֺֽµļЩˣˡ
æɣˡʡִӵͬ־ƤװȻȥˡ
һƨɳЩֳǱô˵
ղŴ绰Ѿ˫ˡκС˵
гǱأ
гӵ绰ڹۣ˭Ҵǰ
һԴӸ󣬻ϢһһҪѴ󿪷ذЩεĵȴһ㣬׿Դ򵹵ģ
صԼİ칫ңȶһίǴ绰绰ӵģһʡĶ򣬹̨ߴѹǵķزгϲΥصİӣʡίץģ˭Ҳû취Ҳȵģزҿ֮Уֳ˫ҲΪ⵵£һֻ農С
µ˹滮ߣµؿȻǨϣ󿪷ܲһ£Ҫ׼óʽŶ˵
ĻָܴģֻҪǶ֧֣󿪷־ּٶİ㣬Ҳܳ˷˵ĺȥ

󿪷ϼŵҲùһŵгCBDϣʼȴ˼¹ʣһڽ¥ˣѹѹʮˣӰȫĴ󻷾£Ǿ¹ʡ
ҿǰרųһҶĹ˾ӪĿȻѲϵĿѾֹͣಿţض飬ĿϼŸ־Ѿ
Ŀϼſķ̣ȴ¹ʣҹû˯⳥ЭЧƺ룬Ŀͬһ˶̶һ㽫ϼ˽ȥÿϢ֧ͼʮ򣬻мʮӵù̿ϰٸϹӦ̵ûǧ˵칤ʡ
ǧͷƣڱڲòӹȰ棬ܵط鷳ʵ¥ܼ򵥣Ϊʹ˲ϸĽϵµģнֳСӹĻ۸񻹸ߣΪѹѾӸ߲µĳɱ־ʹģ˶Ҳֻʣ˼ҵĵϴ˾ǲѿô
ͷ۵黹ֹһСϵүүʽҪָƲӵĸȨ


6 ɽĳϾ
ڸ㳡ʮ¥İ칫ںڵüëһǦֽϻţŽⷳһְ취
Сʱǰнֳܾİ칫ǸʮİӾȻܵǷֵҪ⵽ܾ֮ЦŷŻ˵ϼԺһשͷҪȻͲܡ
ֳܾ޳ܳҿ׼һЩԱȥֳܾûнһжһñȽϷؼУǲ齭йϽһЩϵҲŲóطչһЩϵ¥¼ҲĬˣû˳ϼ˵һĪչֻôһ޹
ڿ飬Ȼﴫһ󼱴ٵĽŲ㲻ܽȥСͼסһˣ˺ֱܴĽƿ̤߽칫ңһȻ˭Ҳҽҹ˾ҵĹɷݣ
ýɷҵʦɳһſСԸȥҵһȣ̼ǡ
С˿ܣͷȥɡ
ҵҡţƤóһֽ˵ܣǸʦģҶˣ˾ͨ;˵˾Щ鷳ǵ¥ãûⶥˣѹˣ˵Ҫעһ°⹫˾ǼҵĹɷݣҪǱ̣ô죿
ס˵ʦ£ˣ鷳ҰŹϡ
ҵһܣƲƲ죬ӳ¿ڴһ֧վƷͷûܷɸʤ갡˺û˾ǲһʮٸ㣬ϧǸСˣˮȫﰡ
˵Żһ˫޼ɵĴţһָſڣҵȥͬʱͨ򱣰ҵľ
ʮӣԲıſڣҵֿ죬¶ѬĻЦˣݣǵƣˣпһ£ܺŶ
˵겻ȱƤﳤȥһһ뵽ҵĻһ⣬򿪵һԼ֣ѣһ֮£Ļ
ϳŹҥԣʲôѸܲõķ֮·ϼŷŮɫšıҰˡȵȣҥ֮£ƫƫڲʿĿǣһЩʵһЩլϲּĲ߶ҲܺƭһЩˡ
ᶼˣǺҵΪӸȨ̵湤ҵʦЩʱ϶Сģûκΰѱûš
˾ķң绰һϤĺ룬ͲﴫȴǡеûڷĻشְ˺˵ܷϵϹ
õܡܷ
һڿӺϣӳóţ֪ʲôʱԼòôǿˣǲԾȥӹæиʵıЩԩ
ܷҲûϵΪӹɽָھء
ƾֱӹ϶ָһŴܣûжù˽ھ򣬶Ǵżɿֵ㣬ҲҪ߾⼼豸¡䡢һһϰƵİ̮ʯ˳ȥӶֱӵɽ¾С
˰죬·֣ʯͷѹһãʮɣƤͲˣԪʵصľװȻãؿڲλǹĺۼõĴȹǱѹϣɭɭֹһ54ʽǹ
־ӣὫõָһָؽȫɢˣ֧ǹõŪһ£ͲǹӵѾˣͭϳɫͭ⣬ǹҲ⼣߰ߣµϻϻ˲
ϧˣǹǷˡ־ϧ
עȴǹϣָϵ·ɻ˲Ǿˡ
ôģǴžôӹʡ
û£ؿҲԣһΪ񡯵Ļ£ͨϯ¡͵
ԭӹȻͷڴһб˵͵ɣ˷˵
ֵ𹤾ߣưᵽָŰ칫ƴһ𣬿ʼ˾۲ͣǳԵԷҰսʳƷȻӪ㣬ζǸоֵֹġ
ëȥˣӹԴëӿų֮һֱߣڱȻҲˡ
˵ܲ٣ܲٵëһѶ˽ѻ̳̳޹һţ˵
˶ɵۣȻһѳϹͷ״ƿ̱ɫˣԼɼĸ֣
ҿϾưӹץƿһŰƿǴ򿪣òһŨľ˱ǶҺɫ״ڲ߳һ
ֵ۾Բˣ־˵ƺðϱҲϲڵ̳ӣһʮ꣬ľˣҪð׾ƶźȲС
նﱾĺܣΪǴƿ׾ƹңϡ֮һڣޱȣֱǾ𣬱ϵʲôę́Һضá
úȣǾô񲻿ϧ־漴ʲôƵģë﷢ֵģô
ëһʿԸͷأֵ˵ڴ棬мأܱǺȸ
˴ϲһȻмӰ׾ƴľװţãǸľƶʳƣʮѲأóȥ֮϶һüǮȻˣ粻ǮȻҪóġ
һصָңëǸͷأ˵Ҫԡ
Ϊɶܳԣ㲻˵߷ԼʮǰĹͷôë˵
ùͷӴ򲻵ѵ¿Գ伢Ȼ˵ţǰë˹ͷ
һкţͷΪزδʣòóһƷһ£Ȼһصζ
ųϾƣųϹͷָҵĵͼʾָģ൱ĿǰֵֻһС֣Ķըڸסˡ
˵᲻лƽ𣿡־Ҿ֮ź˵ģҲ
˵ֵطκζ֣ҲţھǣһҪעⱣܣһй¶ȥЩû۵ķˡӹ
˷׷״ӦֻѾߵˣӹ˵ǾͱȥˣܷʲôȻҼ綯߹
Ǳңӹɽλɽͱϵͨαװļãʹڼ۲Ҳ֣ᷢȫĹ͡
ӹǿģ᫵ɽ·ڸһɽկˣñϵı212װɣ˴򵥵ıɫͲ١
˳ֻٵˣʾкʮδӵ绰ϸһмܲģֻֻܷ
ѵˣӹϽزֻϣ绰ͨˣʵȥˣû°ɣֻô򶼴ͨ
ӹ˵ɽе£мô
ĬƬ̣Щʣǡ̫


7 ˵е˫
ɽկڷĽֵͻһ㣬ִڽûգ泧Ѹ쾯ѣĦг׷
ӹϵĿͣڳȺ飬Ħڲǰͣ£һϴյʵϰԱ߹˵ʾʻ֤ʻ֤
ӹЦЦʵģ
ʵϰԱɫһҪ˵ǸȴļʾԼͺá
ȥ͢ſɽկ˵Ĵȵʵ
е㼱£鷳ˡӹѼʻ֤ȥ⻹δйϵģֻ˼ٿѰµA1Dա
͢ķһ½ʻ֤ݻأ˸˵߰ɣ㡣
лˡӹⷢԶȥˣʵϰԱ۾ʦôĳ
͢Զȥɽկˣ˵һʵϰԱͷԵĻȥҲһ
ûʻ֤ʵϰԱԴʵ
߰ɣһУҪѧĶܶࡣ͢Ħгͷɫڰɫͷԡ

ٳǵļû˯źӿأһҲίӣңлž̨̨ſϵСѾ磬СγĿˮŪʪ˯¡
ӹصӻѺӽӹ⣬һСϰСϣŽ⡣
ô£˭۸ˡ
㿴˵ԣٶһԼ֣˺¥ļʣϼŮܲˣӹ㿪һ£ȻʧЦοûʲôŮѣŮ˸ѣǮŮ˸ѣǼܣǵٸ֪һ۾أҲ
ݺݵӹһѣֵ㻹ЦǺҵǼҵıȡСϵĸȨ͹˾ɷݶʹĻУȻ˾ǿ϶Ӯˣʲ£㣬ϲϲСϣ
ϲӹĴ
ǺãСϵİְְɣҲѾ㵱ɰְˡ˵ͬʱϸ۲ӹı顣
ӹûһڴðȥְСϹ̵£Ϲײȿӡ
ˣһɨ⣬ת뵽Ŀǳ飬Ȼ棬ҵǸСֳܾѲĽɫֵطϵСɺޣƽ̰޶ȣôѴ粽У˺ôҲҪɫ£ֻһССؼнֳθڴúܣھȻԽͷˡ
ӹƬ̵ȷʵЩ֣Ҳûа취Ҽʱ䣬һ£ĿʵĿԷһˣڳʽԤĿ
£󿪷ٽCBDĿô£һ˫Ŀɻ
ʡԴֲ鴦˴󿪷ѵؿջˣԤϵһ󿪷ʽţҲˣˡ
⼸æŴƺ󣬻û˵Ϣ󿪷ĺ̨ӲǹʡܻΥõ¼ܹע󿪷ײǹȥˣʹĻϼҲѺʹ󿪷⡣˼룬ǲ¾
ĺˣ־ڱصã󿪷к̨Ҳǰ׳ԸɷģϼҵΧʹ󿪷Һˡ
˺ˣһܷøԱģˣ˯

ڶ磬ӹйν棬ξָ飬ԱȻףֳ̨Լλͽ彭ϰֱϵ彭ϰֺӹǧ˿ƵĹϵ˵СԼĸء
Сʲôֱ˵Ļˡν濪żɽ
ξֹȻˬ죬ôһæӹ̽˵Ѻҵɵ˵һ¡
νƬ̵˾ֵʱ˵ˣųƺ죬һЩӣǴ󿪷רְʦڵȫƾϵðӣʵ汾û٣ɣȻȥҵ绰
õģлˣξ֡ӹǣȥ顣

нλһȽϷĽֵϣǽòĻǽִУſһצʯʨӸɷǷһ˶Ļ׭֣н֡
ɫɣ2000ʻſڣԼɼ絲µĺɫ֤ͨҲؼеա
ĸĿϾϴһˮĺɫӶ̴£ͷţǹٳеƫͷȫһ˿ɫţƤİ
߽ţֱ¥ֳܾ칫ңҲţֱŽȥֳܾŮļĸ֮ͣɵ˭
֮Ŀɨܣɢһִߵɱ֮
СŻˣæֳܾڻҿᡣ
˵ͷߣſڣֱƿţĿ֮£ֳֻܾ˵һ¡
ֳܾĸЦİˣǺɫװϱŵĺɫС£ͽ˿۾ı߿ŵĺâһӲû
ǵĹİ˺ܲͷ˵ͬʱһϵֱ
绰ΡΡ˵
ط˵ɣ롣˲ơ
ֳܾɫ쳣Ұף֪Լµڳˣ˵е˫ڽٵԼͷϣֳλ治ǺİֲԼǰζûھͱίͼԺˡ
ƽڶڲһ˲ʮ꣬ͷվͷ⼸İ˵ıȥǣߵļΪѡ
ֵͬǶĬĬվǵľֳί˴ߣѾɴΣԼ߲ˡ
żĽְԱȵĿǵľֳĸ¹ڳӼУһͷţǶͣĬĬעֳܾĿûֻֻͶ񶾵Ц⡣
ֳܾɣ2000ʻȥ絲·ŵм֤ͨƤӡŵXXмίνʲôˡ
ͣнһұȽƧıԺڣ׼䣬ȥһֽһֱ֧ʣ˵ΥΥ͵Ѿˣڸһᣬʵ⣬֯ϻıֽдģǴˣҲʹʲôֶΣԼɡ
˵꣬ϵǮֻЬȡ´ߣֻһ˿Ѻ
𣬵㽻ΪֹݣκϵһͶͽϲҪ棬Ҫ棬˯ҲҪ棬ô
ˡ߶µ˵


8 ʲôί񾭲
ڷ䣬װ޶̴»£ţпͶ̷£óëñӴͷϣٶīϣ̴ļίɲ߳ƵӲ
˳ǰȰѳжˣӺȡеڶ̷棬˳ֱӰѷ絲²ɫīӡƳνм֤ͨһӳȥ
˱ݴţֱд󷢽ʹӦվҲֳܾСӿĹ˾
ɫɣ2000ͣʹӦվſڣ³һˤϣֱ洳ͷ㽨ͨͺеСϵֳܾСҲ⣬˾ﳣżƤ첲ϴͷƤεþ࣬ڹ˾ء
飬ʹӦվű죬ƤŤͷһֻĿƵĺվڴſڣߴһбסˣ⼸һϻ̣Ĳмһˡ
Ƥһ٣̶ӭȥ
缸˭ģ֪ǵôһͺưհڳͱ˵һ߳ȥԶˤǽڵϣ۵졣
֣СӻĴȻһЩǿܴõģȭ֮㶼ڵͷˣϵŵ̻̾Ҷû̷µҲûó
ֳܾСӱɸһ㶶ţİ߽칫ңļȫ˸ϡãŹ⻬羵ķºľ̨Ҳͷİ߲
һеʱСӾվһ߾ֵĿţԴϽ־ֳԺСҲŷˮ𣬻ɫŹϵӲ˲⣬˱һЩͷߣ˿¾ǱԼĽġ
缸л˵֣ɶ²˵ǵöһСӻ˵䳡滰ųӣ˼ҸΪһ˻ӶĵҺʾ֣æ
Сսս߹ǣɶ£
鷳㣬ȸϡ˱˵һĲơ
ǣ𰡣㲻ҵҲÿҽӰСŵͣȥ˾סץסһȴϣ˸߸߾˵һѹĹ˴ã
䣬ƿ֮žһСӵСӭǱֱҶϣͷ˽⻹ţͬһ̱ڵϣ۵ݿ˹ȥ
ϵĵ绰120Ȼﳤȥ

ݷڣֳܾһдֵֽߵλļίɲǰͷ뿴дв
ļίɲذָ۹أӹֽɨ˼ۣ˻Ū˭أЩëƤ˭ϡصд
ֳܾΨΨŵŵֽգŽС۾˵ʣʲôص㣿
Ҳ٣Һۣˣļίɲŭˣߣ׼ˣʱſˣǼλ΢곤ĸɲˡ
Сô£Ϊʵ
Σģ˫ܲϣؾ᲻⡣ɲ˵
εͷ˵ȳȥҸ˼빤
Գȥΰһ棬ɫһЦóһ˵ֳ֪ܾһ֧ɡ
æҡͷ
Ҫţǳһ֧ɣһԽаε̬ȺƽͣķŻضӣ̣ΰϣһڣ̾˿
һκͼί򽻵ɣԼҲһ֧ʵ
ǡǣһΡ
֪Ƕȡʲôʩôμʡ
˫桭ֳܾ˵
ԣ棬мίмݼɼذ鹤ڶʮʱԵơҪڹ涨ʱ䣬涨ĵصйͺ˵
ϸ۲ı飬ֳ˸촽ɬѾĲˡ
أӰܶӣмίǲּĸɲģһҪҪвʵʵĻ롣
̾ڲԷȷʵǼίˣһʣôʶͱ˲ͬһϲ˵˫棬Ǽίɲڲͬϲ֮Ϊ桱רҵţơ
κܺЦЦ˵ȻˣҲҪһֵʩҲǶԸɲһֱƣЩٷǵּһǳǰѺβ˵ģ⣬һϣܲĻϰְ취죬ҾûҪ˵أ
ǣҽȫ˵ͷȫǺֵ̿˵
㿴дĶһЩ޹ؽҪ飬㱣ŮѧŮڳڲԹϵȡֻõ⣬Сľ⣬ǼίעôΪʲôڰĴլ飬Ϊʲôȡ޶¸̳аûʽ˾飿бȿʹʽĵ飿
ֳܾ󱳶ʪˣίԼĵϸˣǲˣ˵ã˵Ҷ˵
΢ľͷֳܾԼξֳܻ̰ߵ˵˳һʵũףҲũʽĽÿȡ¸Сϣֺ
ʡ
Ұ칫½ǳɫƤСӡ˵仰ֳܾ˳˽һ̱ϡ
ţվС˵˼䣬Ȼֻ˵ĿǰΪֹ̬Ȼǽһ⣬ľֳôϵģЩλ쵼й¸ʽģǶ٣㶼м¼ɡ
ֳܾ񱻲β͵èһ˵ûУûУ
εЦˣΪǼίС̰ٷôҪҲ㣬а˸ִֻһѣҪ׽⣬Ҫ˼ѹҪн˵ûʲô˵˿ɾͲðˡ
ҡͷûС
ǺðɣĻؾֳֵͽֵͨžֳˣʱˣ˯ɣҴƽԺοֱվ
Ҫæ֣˵̡֧
һ̶ǰ飬һдһ߳飬䡣

ֳܾҹδߣдʮֽԼӿԱֳĳɳɵȫдǣԱʮˣ永ڣֱдꡣ
һֱû˯дд֮һ飬¶һ˿Ц⣺ŶϢɣҪ벻Ŷ˵ųȥˣ淴һ
סԴˮϣôҲ˯ţһƺڻϼ尾ţҲƣʮ鸾Զڰ޵Ķӣټˣټˡ
˼˺þãŻ˯ȥһ˯磬һǱݷԱ
ѸýˣԱܲͷĶ˵
ʲôѣǼίµķôֳܾ֡
ʲôί񾭲Աһۣʼɨ


9 ѵʦ
ֳܾе㲻֪룬̽ͷ̽ԣĻмίɲӰͷʷԱڵĿأǺһǼ
˷ˣҪǻס¥Ǯס͸ϽʰߡԱܲ˵ֻǽһҲϵεСݣԴ˾ΪԱ̬ȶҲ
ƽæܵ¥£ǰ̨Աӹ̨óһ˵ιѸµĶ
ֳܾӹһԼǮӡֻԿסЬ׹ͷԡ
ôˣϽϿֻʮδϢŷģ˵Сӱ˴ѾסԺԼϽȥаǸŮѧģԼȥ˱СܳһЩѷԼϴƵϢоؾֳֵͽֵͨžֳ
һɲԤиͷֳܾ߳ݴԺ湫·һ⳵һ·˼ţص﷢칫¥ֻ˫桱ֳܾȻȵһţֳܾ˲ϴֱ¥Լİ칫ң򿪳һǸɫƤıʼǱȻˣٿŵʮֽȴȻڡ
ֳܾ£ӻеʽĻеϸڣĸνίɲͷβûгʾ֤ԼߵʱҲû˵˫ʲôģԼ飬һִԱľˣƭߵİ
뵽ظ̱ϣӳԼ̵ϣĳһڣôðţ̣ѧĶӣ̰ʲûԼȥ
Ǽһ̫ɺˣȻҡײƭҸɲͷˣֳܾȻĿͷݺ绰ҪǸղ־ͣˣԼȫˣ˶ٻ¸ڼʲôλãȫƲתƣڹҲԲϣ漰ܶ˵飬ѵԼȥ˵ĳСĵ㣬Сİٱˡ
⼸һ̫ˣԼŲôģֳܾ޺޵ĸ˵绰סԼԴʹ˺Ѿͷ
壬ˣ绰ͲﴫϤֳܾôŴ򰡣ҵ绰𣿡
Ǹεŵһ£ʶĿϽ˹ȥѴϣսս˵Ǽң
㣬ôҸ㣬һһƿ֮УôΪ֮
Ͳﴫæֳܾŵ绰ŷ£̾˿Ȼֻŵһ飬ϸһŴģŰ½
ܣյȥﻨˣҵܱܵ˴֪ϽҽԺ
ֳܾϽʰ뿪ԼĳأԿ׶ַ£û㲻óﱻװأǳŴ⳵ϵҽԺСӵĲ״ְܾңҿǻûиԼӲģҪȻҽԺľԼˡ
ں£ֻˣóһǸİ룬ֳܾʱӵ绰ȻǸΡֳܾĻˣСɥЩʽǿǿҽ׼Ƕá
һĭ׳ŵ˵ûţϱץǣ
ð㾡ܱ˭Ҳȥ
˵绰͹ˣԷĲֳܾһ亹޿ְ֤ݿԼĻԼȱԺˣԼôһСӾûˣǵýȥǶ񶾰·ˡ
ֳܾ֮˾ףǵǸȥʱ򣬵绰Ҳûֻ㬵Ĺ˵绰˺ܾҲʹõ·ߵĹôſ绰
ڰмңֳܾ֪֮ҲزСˣֱһֱҵܽڵĸгȻľٱԼСӡ
ǳؿʱҵǿϹ˾ʽģ˼ӵĺѴ̣ûаѺùأûɲסҵа֯ң
гֳܾϵһˣ˵ǲǳԴҩˣЩ´ղα˵أȻʽ쵼ˣгҲֻù¹졣
һʱ򣬼Ժϼפӹ˾ܾ־˳ֳܾСӽ飬ˡȲֽҶϡʱ⣬һ֮ⲻ˵ġ
ΪֳܾŶݺݵشһֳܾŲأСֲ׵ܵܣˣ˵Сˣ׵ܵܣأĻҪģֳܾô꡶ѧɲǰ׿ġ
˫桱ֳܾȻĻˣֵͬǶܾȣݾҲֻܲĵף˭ҲֳܾҲǵĶԼְ˵ǼίҪİԼȥЭѣûɶ¡

ʱݼίɲļλϷѾص˽УҡײƭǴӹûҶСܣűС˧Բٵ󣬿ʹһΡ
һС鷳ͲԳˣҹʮһ㣬ĳKTV¥£ʦȵ¥ˣϺͷԺСһ£Ų˾飬Ѷظ˰ƱһߣǱ߾ͷϼŵĲƲ
ؼߡʦͼָ֮󣬺СƴŻӮͣϣһңԿףԶıŸ󷢳Уʦ߹ȥȻԱ߹ͺҵһ£漴ͣƿڴ
ҵһ˹ﾭסåĴ򣬽˿۾ˣʮĶϣž죬ĩ˾ȻͳǹȺҵڵϣǹ׼̫Ѩ
ҵŻˣ۾Ҳֱ治ǹǹֻ˻һƵţָĿ۶顱ǹϣ۵ĺҵҽ鴩͸ӣݶˡ
åһҡҡλˣƤЬȹ˿۾ĺʦͣˮϣʧǵĿ޺ţȴû˹æ


10 ʦɢ
ҵ˼ɤӣԼ뿪ˣڵһӣѲƵĽ˿۾ϣ֬ƬˣģģĲܿˣͳ绰ִ绰֪ͨźͼѡ
ӣ110Ա͵ˣҵƲ޴󰭣νǹҲʵ˱¼뿪ʦԭֵӣŴ򳵴æɷѪŵüҵţ˵óԿſԼҽԺ
ҽԺҵ˿ڣҲϵˣһԺԱһߣһʦͬУʮһࡣ
ǿҵ⸱ģ𾪣ѯ׳ʲô飬ҵϰɴ˵֪˭ɵģΪԼǺ޷ˣŶûУҪ
ҵ˭ɵģͷó´㿪֤һ˺ͽ̣Ҫ⳥ڵ˵ǷԺڣЩҲԶһЩ
˭Ǹϱͷ£˸˾ΪΪˣģҵôͥ
Ҳߣ׷ҪæҵǺȻôģҽԺ·ѾôԸӹ⡣
Сţµ鷳㣬ڱֽۣһʲôǱȫ˾ĸţȡ˳Ҳ˵˵ϼŵ¶еĿ£ѹˣһ¡
СžǽļߣϴαгΪ˵ǸƣҲǸܻˣڴӦУ磬½Ұˡ
֮͵ǰæˣⰸ¶һһҲŪ
û⣬Ϻİɡ
ڶ죬һţоֳǹ
˵һЩгִǹеǹСȫһԭҲһ£൱ˣĵҩԻľ壬ĵ˼ԸװֱӿԽзҹĳʦͱִǹжԺƣ߶Խΰʾǣ籣ɹԱơ
һƪֱָǱȫ˾Ƽߵұȫ˾вɷãȻ⵽ܾŹ򣬼ǰйֵ̾˽⣬֤ʵҹ˾ûнйעᣬڷǷվӪ
ҵ΢ˣҩ֮ԳԺˣӵͬ·ɳٴαԼ˱Ź򣬶ҶԷǹеڱ˵ݱȽ⣬˾ʿɳ쵼ҲӣָԱԽӴ˺ʦӡ
ǹҪ飬ܷŹӡصش˷ԺĹ˵Ҳͦĺֱ
ǹɣûôءָԱ˵
ôô˵ǹҲǹйطɹ涨ǱСƵķǹǹ֧㿴϶ˣȺڵ۾ѩġ
˵أָԱĶһ֧С͵AK47˽ﻹģǹָԱεЦЦ˵ðɣⰸһ

ķܴ󣬴쵼ƽͷնϲ˿ιֳνİͷͰһݽоֳǹűξֳһСνǸ˼ϸˣʱֱ뵽˶ԼξֳĲ
νڲ绰ȥһ£˭дģ˭ͨģǸνʦ˭
ʰʣȥ˴㻹㰡дֱҩôξֳﲻ
ҲŽĲǹǹںǱȫ˾Ĳʵ˶г񹤳̶ҩǹ˾ʡ̾עҵ๫˾йֵ̾Ȼûϡ
С¾òʾгˣֱӲܱͨҵĵ绰ôİҸղſһƪ

ҵڵʦλڴ󿪷µڣλ󣬵λüѣд¥ķ⼫䰺󣬵Ƕĺϻ˵Ҳֻëëѣڰ칫ʹһƷζһ̬ȡ
ҵ˳ͥӵһͨ磬ѰӰˣʤسǻصȴ˶ɫأƽЦӯӯǰ̨ӴɥҵƤʷʲô£ϻ֮һ߹˵ҵһ¡
ϻ˰칫ң˿żɽ˵ҵ˰ɣˡ
Ϊʲôҵʧɫ
˾ˣִոݿˣͨϵ£㣬ɶҲ˵ˣˣɢɡ


11 ӽ𣬺Ұְ
ȻҪɢҵ׺䶥æʵô£
Ϻ𼱣Ҳûãú룬ʲôˣϻк£ָһ̡֧
ҵһڣüͷ壬˵ӵĵ˶û̫ıǸӣǣϼš
ϼţܲýȥ˺֣ô
ԣ
ϻһİƣϺϺ˵㣬ǵôݷ٣ϱǷԺģôţҲ㣬Сͨ죬кȥˣ˾ֻƾֳĶ˵ѹҲܴϺβֵܲ㣬¶ʵڡ
ҵһˣ˵ˣҶ
صϱһ˵ϴ绰˸ĸͷ̴̫̫̣򳵹̽ŮƣһһʹͷǸ޼£ͷһҲйͷ̫̫ԽԽȥ
ҵʵȰţȴ෽֣ˣ۶ǸСǣǮƻʶᣬǲ𻹶㲻أҵǱǹ˵ģҪƫһ㣬ûˡ
ͷŭɶӵˣӸôѧãУҵȥ
̫̫Ҳ͵ԣѾ꾫ˣǧٸǻҲҪ
˵գλֱӴǰ׶԰ӣȰ˰ҲȰסŶϴԶȥͷһҵЦأû£үȥүݸɲಡǲġ
Ĺĵ׶԰ſڣǷѧʱ䣬ſͷܶҳг綯·ߣͷӶ˵Żһƾˣ˼һһÿѧſͣĶСǰµϾǱɶģҳǲؾҵλǳɹʿ׶԰ãһ¸ӵ׶԰СֻѧôĿ
׶԰Ĵſˣ׶԰ʦһСѽҳСòĺʦ˵ټʮӹ׶԰ſھָֻƽ۾ûգûԼӳ֡
ȲˣھֱﴳſڱһʮͷСסãʲôҪô
̫̫˵ӵġ
ӽʲô֣ĸࣿ
ϣڡĸࣿͷӡ̫̫ø첲⵷˵ͷͷҲ㲻һȥ֪ˡ
治˼ϴү׶԰ģӺӵĻҪ֤ССܱǸ˵
ʲôԼҲܽЦ׶԰ʲô֪Ǽͷʲô𣿡̫̫Ц˵
Բ𣬹涨԰ͼҳίԱᶨµģ˵ҲûǡСûôˣ˵
ֱ̫̫һѽСƵһߣͷһȻ׶԰˵һûԼӣȥڶ䣬һֱļңڷСϡ
ССľأԱ߻ͬСѣſڳֵүү̣СϱüɫСһӱͷ˵ˡ
ڷӣ۾һ˹ͷһѱתߣСҲҿ֣һ˫۾ޱȣҿʦʱסˡ
˼ңģ׶԰ϸǻӣҳҪǰ绰֪ͨġ
˵˵˭ҵĹأ磬ͷǽˣһӾˣ
ͷһʱ׶԰ʦһȺԱΧȰ˵˲ҪߺӣڽСϲ֣ĭӺɣս׶԰ʦ̫̫һ̱˭Ҳ˵
ʲô԰˵԰ˣǽֳ˼ǼүҲҪһ쵼ʲô̫̫һͨʹŵŵǺã׶԰ıֵûҲⲻڱٳ֣Ҳóֻ֣վһ߷ֹ¼
Сļô𱬵飬ŵ۴ޣ۶ᣬͷƢ𱩣С֣־Ҫ򣬵ϾԼӣַ̧СȴֵøˣЪ˹ĺţˮһץ
̫̫ϽӣСϹԣǻŮˣְ֣Ҫ㣬ǲˣүү̻ؼҡ
Ȼ˶˵ˣͷ̧̫̫ͷȥֻԼҶϱվſڣ˫ֲɫ԰ףѾ˵
̫̫ĵһۣ촽³֣潸ͷ˵ߡӱСϣĿбӵӭ߹ȥ
СϿ޵ĸˣһ˫ۿͰ͵裬ȴֲ˵ŭˣŭȵҵĺӣ
ǲģСȽߣǷͥϼ̫̫һ仰̧žߣȻ߽һӣҲֱ˸Ұס
ͱﲻסˣ̳ȥͷĸ첲ץסӹǰСЦеһҲŭ鶺أСϣʲô
塣
ԣӽ𣬺Ұְ֣û
ְ֡Сϴĺ
ӹЦļһﳤȥҲѾðڡ
׶԰ţһ߿ţһߺ֣صʵǵô
ȻˣͬĻһǾȥСϸ֣ţ۱ýԪϡӹⶺСϣµĴ
ǡתһ룬׳һõ⣺ǸҽԺĻʿŮѣûУ
ûУҡӹſڽ࣬ԶԣƭƭԼ
ûʲô֪ˡСϽӹڶͯϣϰȫϳɫͬһ
ӹҪȥţȻһˣεվԭأβ̰˰֣·װµӴǵˡ
һһ߷˼ȻʶһЩ˼ҿǺϣǷԼҵȫŷչôŮֶܵλٸߣǮٶ࣬ҲѲ˶˵˼ô࣬ͼԼȻ˵ôûĵĻǸô
˼У绰ˣǱС˧ģھ˵粻˼С¹ʣ޳Ǯҳ
ԭ⼸죬С˧̸˸ŮѣĻȥ䳡棬û뵽ͳˡ
զģײˣǱײ㣿ӹʵᵽڣɵθһ㣬Сװְֵأݶ͸Լʲô岻
ˣͣأиĶƳҺ˵ϿСĵ㣬ұײⲻһˣֱһŵװ͵ײѾƱû£Ƥ˶ѣͷҸӽŪŪͺá
Уȹȥ͵˵绰ӹ⿪ʼ濼ڳȥǷ̫ɲ͸ˣҪȻȻȥˡ
޳С˧ѾȵˣβײˣȥS϶ҪǮԼٿǮʹˡ
һȦӾȻڣ﹤ˣ˵ϰǰȥϱᳵˣӳ޳֮⣬һȽҪĸҵ˽ߵÿҪмᳵ
ӹһȥԼҪһ·ӣһ
ǸӴ绰ǶԷȻػˡ
ȥᳵģڣտӹʵ
飬ǱѰһԽս˹M151


12 ӹզ
ʱ䣬ľȻϡĴ绰ӹȥͣͿϡ£ӹ⻹ȥٳǺأʱȥļҸ硣
ļңһɳϿأһľ⣬ȻβסҸı飬Դɷ֮ҲЩ̬ͶѾЩ̫̫ˡ
һ˶ڵӻǰȴ峴ըӹƵı飬Ľ͵ڵҵϰˣҲȽæ˸ӵ㹤ÿİٿ飬ҲΪ¸پҵ
̸¼䣬͸һλߵԺк֣ӹλȽͬѧǺƽ׽˵ģվ˵ˣǳԷ
ӵ㹤ѷ˶Ŀ߰˸ˣǾµصСֻһƿơƣıǸӦ̫࣬ƾͷθԲˣһ
ӹ˵޷һڷ£Ĵ󷢸п˵ҪȥԵģҾûڼҳԷ㣬Ȼǰÿܴźһη궼ݳޣڷˣźڼҳһٷǿ顣
ϯ̸һЩٳϵ飬ûôӣĻͣƽʱˮ̫ˣѾЩߵ֢״֣ԲҶԣԵҲ٣ΪҪʣֻӹСӵθڻ
ϣ֪ɷͬѧлҪ̸㱧źȥˣӹԼ鷿裬ó飬٩٩̸
ͬѧϻҵüĿˣ˴ί28λͨˡѡ˴ľ׼ѡ˴ǸһѡѾȥˣûʲôϾƱҸֵ´ǱҲкˣעһ±ȽϺãǺǣ׵ġ
ӹ⵱Ȼĵ˼ͷ˵ģ˵ŴǮóһſ˵飬㿴ҪģֱӾðɡ
ɫһ䣬ѿ˻ȥ˵Ϊ̨尡¶ɲǮܻģ˴ҪܴΪ˵²У㿪׶԰ȫ˾ⶼȺڿĳɼֻʶˣмǮǾԳɲ˵ġ
ӹԳһЦˣӦüǿ
˺ˣ˵£гдƪģͨһЩݸ֣ǣ㿴Ĵӳóһװ֡Сӣ˵
֣ǳէʡϰٺּɲÿӡгĽ̹һ飬ȳǽͨũ֣üĳɼǿǹ֣Ǹ߼֪ʶӳԸɲ֪ʶˮƽӦñȽϿأⷽ֡
ӹӹƪķһ£Ŀǡǳ۵ǰµĹ⡷Ҳмʮҳֽ
ЦЦ˵гȽæ˼·ҲٵģҲ֪ȣ߷ֱʣΪƪģû˯컹Ҫϰ࣬о˶Ҫˡ
ӹ˵ߵУͨݵĻ»ử㣬ɸ֪õģв̽䡣
˼أʡ
ͨٷз֣Ǿֿиͨһ׵ѧ߰޸һ£ЧӦûá
۾һ޵뵽һȥˣһõӣ֣ǵ׾ĶЩλѧ߾ͨ˵Ҫ˽⣬ָ߼ϷģҪȡһõλãһϵͳ̣ҪͶ룬Ҫʽ֧֡
˵ĳһ£Ȼ˻˵֪󿪷ΪʲôչôѸô
ӹ⵱ȻĻ˼ݴΪĳڱֲ֧֣֧޳ģĳ˵սԺϵҲ˫ӮĹϵ
Ļ޵ͬѧ㲻ȥٳϧˣĵһ͸
ӹǫЦЦгΪⷽû취ǿ⣬ɣҰгҸ̡
㲻ֳɵôİ뿪Ц˵
ң̡ӹҲ뿪Ц˵⻰ȴһȣͬѧ⻰˵ԼȥˣԼһ뿪гɵģŲʮģγǳ־ػء
׼ΪгƼļأ
ϼţȻϼǿ̣ǶԽýҵܸȤ˵ҲȽۺ׶ʡҲϵˣгĸŮѩ绹Ǻأϵʲô˵
ĸƴЦһо֮аˣͬѧĸûУڷӳƱӶˣȱӺͺˡ
ӹ⵭ȻһЦҵŸոտʼݲǡ
Цûкʵİɣϴг˵̨Ľѩе˼Ҫͽһ£
ӹڰ֣Ҳ̫ϲ͵ġ
Ҿ֪仨ˮ飬ʵ˵ǲǺһ֣а카һܣ򸻽㣬ʵɶʱǺϲơ
ӹĽ͵Һֻ¼ϵ
˵ʲôأˮһ˽ϣͼϡӹһġ
Ǻǣͬѧءһ˵
ˣӹ⣬ϴλشԺ˵˸ҽԺĻʿְֻԺأôҪôʱҶȥ㵱ͯۿ˵ŶЦ˵
ĺĺӹԶԣָӹ⣬ҡͷ̾ϢĲţĿŹģӹⰡӹ⣬뵱ѧʱʵһӣզأ
ѽӹôˣ˰Ǯͱ仵ûһöҲ͵ͬʱԴʾĿ˳ĵǼĸҾͰҹˣ
Ϲ˵ɶأͬѧˣżҲҪʱĺǺЦţϽԲ
뺷ҪͣӹɴɶҲ˵ˣʱ䲻ˣǣӽ͵¥£ֶһ䣺геǧˡ

ѾˣȻ䣬ڻ޳ӹҹĻ£Ȼ뵽ͳֻȥȴǵ绰¼ٴֻѾػˡ
ˣӹⰵ룬ȥٳǸοһ£ǴʱߵҽԺſڣƻͨļң覵Ц
ˣŮֶ첻ϷߣԲܹߣӹת򣬻ؼȥˡ
ͬʱٳǵĺլϵĲȺһƿѾ˿δ˿˯µϵʾǲҪȥ˺һڻû绰
ɵϣԼ̵ĶôˣСŮһ
ԱߵСϴ˸ſˮСﹾţ裬Ҫ°ְ֡
֣ǿӵϾףֻǷˣᱧסӽȥСϹԣСˡ


13 ݻϽ
ڶ磬ĸӹ绰׼һ£Ͽȥʡǰ£ҪһһЩزӹᣬְţڻӲڼҲ賵绰ȥŰ칫ҪһµA6ǰ칫£ƺΪѡ
ӹʱˣںԼأֻЦЦû£ֱȥƽѰĿ˹300Cˡ
ʱ֣ӹ⻻·ļ¥£һ˳ϵϰȫʵ׼ˣ
ˡ
ӹԼĿڴС̹һĿ˹300Cʻ˸ٹ·ֱʡǶȥ
ڸٹ·ϣӹ˴˴ȥʡǵĿģϸµĴ̽ܵĿǣг·ڽѧһΪ֪Ŀϣ¿֣ǱضĿ֪ϽͬʱҲ뵳УĽڣ֣ǵ˽ãڹ൱ָһٰһõİĻ֣ǿ
ϻس¼֮гҲҶùٳ涢öܽҲ棬ӹһȥ飬ȻˣֹϵҪĳ棬ӹֻǳ䵱Ǯá
İٹ·СʱˣطѾʮ㣬ʱ̽нͷѾûжˣʡȴȻƺ̣ͷܶ
ľгʡǣѾ·ӹһKTV¥£˸绰󹤷һʽĳУϸһʵСˣ³Ѽ䣬ӻͳһŷݹȥ˺һŷĺȱĵļ˵˾ʲôת¥ȥˡ
Ļصһ˵㰲źˣСˣúܣ˰첻ɵܰɣͨʡһµĶӣҲϽڵ棬æϺˡ
ӹ⾪̾ڵĴѧôţưԤԼҪŶӡ
ҡҡͷε˵ΪЩУְʵѾǹٳˣʱǧСˣȻ첻ò˵Ժ·Ҳˡ
ӹΪȻ˸Ǽıס£˵ҹ˯£ȴȥϽڡ
һ磬ϴϣǵĽѧʷƾõѧۺʵڹλףʡԱҲǽѧѧӰ仹ڹٳԶ
ѧʦؽ̵ͳΪְԱ¥ͱڴʡ˵ǼΪѵõģϽùԺĸ߼֪ʶӣȻסڱġ
ӹİ˸ĵַϽڼſڣֻȻͣһSγϽڵƷζɼһߣſڸͣ˺γնеСų
˶һۣжȥߵţǱķŵģ˵װŵĴ߲ʵԤԼô
ԼˣҵƬĺܿ˫ַƬķ˿˵Ŷɡ˵ʱѾһˣǽҲҾнţҸ¾˱ˡ
ɳӶˣķҲûиλ˼ֻǼ򵥽һ䣺ϽڻϢҪ
ǣȻվſĲãʵȴڹ۲ɳϵĿˣмʮѧˣӦϽڴĲʿмˣװĴͷһǹٳˣ˵Ŀĺͬ
һֱȵʮ룬Ͻڻû𴲣ڴЩʱϽڳˣеģ۾ͷЩϡ٣ƽ׽˵ӣȴУɳһմʼӴˡ
Ǽʿõʦһ£Ͻڴ˼ֱۣӽˤ˻ȥǼѧùѪͷŵŵĻȥ޸ˣ̲ӡ
ȻʼӴˣǼĳСĵ˵ϽڳϯоٰĻڣҼɶģϽ˿ҲԼĲͷֱӻؾǸʱҪȥ뵳Уûա
˶ΣϽڴһīϽڸӲ˵Լûд֣´˵ɣֱҲֻЦǣָŷǽߵ˵һزϽЦɡ
ߡϽ֣ñķֱӰѶ˳ȥſʼӴһˡ
ĿİģϽҲ̫ţˣ˵Լͨڷ·ŪԤԼǸ˵ϻ˵һСˣǸ³ԼͿ֪ˡ
Ͻʱִܱһ֮󣬿ֱԼ˳ԷҵøϽȥˡ˵ֱţӿ˶ϡ
ԿЦֻŶϽڼţķҲǣԼ³ȥˣʳζ糿˵һֱȵڵĿѼꤣ˭ҲߣйϵԤԼС£쵼Ĵ¾Ͳˡ
ӹʲһ֮ȴĿȰס˵⼸ͷȵȾǡ
һֱȵ룬㷹Ͻڲ橳һͺͷӰӵĿΪһ㣬ֱңȻҲˡ
ձҲǣҲǣֻܼŶεţţ˴۵Сֻۣǽϵӱָڶӹڰ಻סˣϲĿյ߽Ͻڵҡ
ϽںǸͺͷԶֻ۾סǰ֣ԭͷѿ棬Լ̸ء
ӹһжʱȻֱӴϽ¨óһöɫһš
Ͻ۾һ֮޵壡һöӴ˽֣Ҳк˼·ճͷ֮Ͻһ̶֣˱߽ʵأиȡΧɴգȻΪʤ
Сӣ壿ϽڲδӹóȻԼҶӵʧȤĿʵ


14 ĵ
ӹͷͨ
ϽںǺЦٴͺͷ˵ϴXXһгΪ³д򣬴Զ˸ֹ壬Ǹҵ߶أû뵽һǶѧˣԺͿ̨ˡ
֮Ժ̣ͺͷȴ˵ղһ嵹ǾĺܣҿҲЩµġ
ϽЦȻ˿̸һ֣ȥĿ˴ˡ
ͺͷͬ⣬ҲӹǷԸ⣬ֱСӣ¡
ӹҲǸˬˣ˵ͷ棬˵룡
ϽЦЦֱȥкЩȥˣѿȫ꣬ʱҲѾȥһСʱֻʣһˣϽʵʲô£
ĸϽȥ˵Ͻڣǽдгٴ飬гдƪһ£˵ŽǱװ֡Ĳӵȥ
ɡϽڽӹֶڲ輸£һ˰أ輸ѾѻϰٷݸġᣬƪһҪţ뺣ˣɺӹСӣؼʱ̲֪ܵȥˣʱϽһƪĵ˲пܸı䡣
ƺߵӣϽǸģ
Ĳ⣬漴뵽֪ȥӹ⣬æͷԶԶԣǺһġ
Ͻڵͷ˵ȵһ°ɡ˵ݣһžЦϷѣսΣ˵ͷղԣϷɫأͬľһ㣬ٿ֮Ϻڶ٣ٲȻѾҰܡ
ϽЩΣԲ;Ͷ٣ЩãϢˡֶӹ˵ء
Ͻأ˵ԼͷΧ϶һ裬ֻǰ߶ѣרҵ˶Աǰܲǳϵ飬˵ЩطԱҲ޴ƨķΧһұٵĶɾ˶ûʲô˼ˡ
ӹгȴֹסϽ˵ϣ㿴̡
Ͻڶһ֮ϺڰӲУ޲֮Ͽһɣϸ
Ͻھþ̣Ȼһָأã֮Уսڰ֧ͬɱ䣬Ǹֵ֪ĺӣȻǱĬγһͻɽͼ
һĬϽڱˣΧԹǷ֮£͸١ʫӺīȻһұ١ģǻ۵飬ŴΧӮǺ⣬Ļߵķȣ־Χྶ֪֣ͥں˹ŴΧķźִΧɱΪһ֮Ϊֲ̳಻Ϊ
ʦӺˣĿ⾼ʵ
ӹ˵ûʦƤëСΧεʱ˼ڿѧġ
ļѧУΧΣ
ʲôѧУרŽΧļͥʦ
ͥʦʲô֣ϲơ
ӹ죬ѿڶֻȥˣֻ˵ˣֻǵչ
ϵͷǾˣͣʱԴʮ֮רעо˲ٺѧƽǵҵӣȴδ˵ϻڹδɵͯʦ֮ǳԴ⣬ҿ·ӣйϷ
ϽڻȻϣ˵ǶϵͽܣСӣ㣬ʦӹǹ
ӹЦЦĵʶʲôϰҲԪΧεʱѧ˼жѣ̫ӵΧʦǵʱΧʦ䣬˵Ķϣǹӵӱɡ
ֻװͿ˵ʱСǵˡ
ϺϽζĶһۣȻʵСӣʲôλ壿
ӹ˵ûжλҿ˾ġ
ͷٴζһۣдźֻһﰡ
Сӣʲô֣ǽеģͷҸ쵼绰һΧйصĹ㿴ôЦе˵ӹͬһŵġ
Ǻǣллϵĺ⣬ҾΧΪñȽϺʣĻʧȥı壬Χİ壬ճСпԵõһ˼ȴоδػдɡ
еϻ޵˵дΣ
ӹҡͷУѻأ˸ûȥ˳Էˡ
ϽڸϽ죺æƪһû濴أ壬ȥŷˡ
˵ž߳ȥñķϽˣֶվſھȵֻ۾Ҫɳ˵Ǻú˵˵ĵ顣
ӹóȻңͷϹͣɾһ亹ŭϽڣĵɾˣһгͷǸ־ȥгתԼ;ҲҪۣܵһĵͬɽһµĵûֳಡ
ӹһ߶ˣȻϽڵĺøУĵҲϽߵߵĴȥϽڴӲ輸óȥ
Ͻϣ۾ϸ˿˵ţĿҪҿΪ۹ھ÷չеս塷ȽϺá
ǣִ磬ҲȽ̣̫ˡĸϽ͡
Ͻڽ˹״̬ŸֱдŻţŸַţʱȱ㣬ĳȣ˷ܵסֿķŷ˽ȥǾ̾ӹСһףȻϽڵѸ㶨ˣǸͺͷȻ֪ʲôݣǵ֮
һֱæϣϲų˶飬ĩ˸ӹһ绰룬˵СԺ׶ĻһҪŶ
ӷϵĳһʡίյİµA6ϳ뿪ˣϽҲһ˵ˣûȥ޸ģһῼǵġ
ôһߣϽڵ̬Ⱦ͵࣬ĸҪ˵ӹˣóһŷ˵һС˼
Ͻڴһ͹ŷĺᳬǧǮǱ㵭ľܾûȥ
ӹ˵ҲûǮһŷԪѣϽǧҪƴǡ
Ҿ͹ˣȷͷʿɫһЩ޸ĺֱӷʱ֪ͨгġϽںзȵĽŷӹֶڲ輸ϣ̬ٴķı䡣
ǧлӹˣصϣﹾеѾˡ
ѽһ˻Ǿ֣ԱڣǻΪˣˣѧΧ壿ʵ
ǳʱиΧȤСôʱµĵӡӹ˵
Ĳŵҡҡͷ˵ˣЩˣҪˣԷ
гģȴ绰ȥϲͬʱӹΪ³˲г֪֪ӹⱳϼţǼˡ


15 ǰƱ
˼ҺϵεķŲ˵صһһƿΪƣܱǸ˵¶󹦸ɣȫæúúúһģǻҪҹϻȥɣȵһˣȣȥҿ
ӹҲƴǣԼһƿƣǰǱֻڣҲûôٷ˳һǧ飬ĸˣҪ˷Ʊ˳ϳ̤Ϲ̡
ȥİٹ·Ŀģӹ˳£뻻A3Ѿ̫гˣ뻻һƷƵԳأһ˹300CҲøоһĺʵ
ҹӵִｭУļ¥£ӹһҲ˯ˣ¥ԼҲؼ˯ȥˡ
ڶ磬ȥƽ껹˳Ȼȥ޳˾ȵǳﾹȻյûйˣɤӲ˴Ӱ칫ӹˣϽк磬ء
ӹϽ߽칫ңƽʱӺŸŮˣʮ߰ӣ޵滨һ㣬ӹʶӵţֽ裬ڽʵһСʦǸֵͦˣҲ֪ϹڰɵЩ
ӹһͻȻĹǣ׷׵ˣϽ
ãզˣӳɶôӹһĹС
и绰˵ϣҴһǮȥŷˡ޿˵
Ҳüӹ⣬ӳﶼЩʵͽСӦ¾ʹˡӹһµ绰ô˵ģʲô룬ʲôҪÿһϸڸҡ
渵Ͻӵİĵ绰һؿ˵ϹĲǷǮһǮҪȻ͵ʬɣȻӵ˵Ű˵İ죬Ȼ󲻵ȻӦ绰ˣʮӷһϢǸ˺ţٴȥԷѾػ
ҿһ¡ӹ˵
ֻø͵Ѿˣƶĺ룬˺ҲǱũеĿš
ûУ
ûУǶ֣磬ڸô찡ֿϾ뽭ǧңԶǱصأһи̣߸ΪҲѹġ
ߣҴ㱨ȥӹվϳֱ̾Ӷȥ·ϻط˸Ϣ˵ȥڰ칫ҵš
ӵϢ֮󣬺ؾЩӹԼʲôˣȻĿ˵ίŲ豭߹ߺߵӱȤСĿԹƿˣ˭ˣ塣
аһϢˣȥԷɣһиûд
̾ԱǵϢʱͳ˲ͬڶ˲ȥԷ뿪ʮӣӹʹˣúڰ칫ֵ࣬Ӵǡ
˰֮󣬺ʵƽʱϲǮô
Ҳƴ齫ģĺСٿͶˡ˵
ȥϣ˭Ӵ˶Ǯȥһδ绰ʲôʱ˵Щʲô
иѣʷֲ֪ȥģʮֽӣӳһ㲻绰ؼҵģ
ðɣҸһƬʲôϸңһעġ
ҲҪȥϰ࣬뿪̾ӣӹͺ۰顣
ⰸôС
ӹ⣬ʵ˵ȥȥʲôģضӹ۾ʵ
ȥһյŶɶġӹ̹ȻźĿֱ䡣
ǴӾ˽ɡһЦڰ˵ȲܣܰһǾⷸӼ⣬ѸˣȻˮ㣬͸һƱⰸ൱֣ΪھǻΪġ
ӹ˵ҹ񱻷ӰܣΪôôԴأ̾еĻϱо֣ʡǺ͹̾ϵץӣȳҹ
ҡҡͷӹ⣬Ӱ˰ɣΪôţⰸΪǣʵ̫ˣù̾ΪһСӶ˵ˣ鱱ЩСϽ鼴ʹй̾ҲûִȨ
ô˵ֻܽǮݷӣӹ˵
̾һģһЩֶȷѵ䣬̫ϣѲǻ׹ݣҲֻһСС̾ӵ̽ѣԡϣ⡣
ӹͷףǲΪô̶֥鶯õģҪлл㣬ټɡ
ӹ뿪̾˿򿪵ԣʼӵĵ

ӹص˾С˧׿˹һ칫ҶˣΪϾȻźһңʮһƱİֽʵʵ滹С£һ
磬ֺ찡С˧Цտ˵ǻһھ;ղԣӹϡЩɱ
£˵˸ˣҪһ򣬲Ȼ˺ƱļҵӴҲһʱòôǮǮȳˣǼӹٻ˵
Ҳ٣Ӹˣ¶ˣ۲ܵث֣һҪһˣģС˧˵
ѧզϵģǱߣǰнǣزɶģʮ۵Ӱﳣ֪˲׿ܲͷԼǳ˽͡
Ҳ٣Ӱţƴˣ˾֮ͽϻǹС˧ʱȥͯʱڵ۵Ӱ¹̺ͿֲĻ䡣
ǱǱȽͣҼǵڵ̯ϿһƽԶǹĻع⣬мһڸǹAK47Ҫɶɶﶼ¥˼ǧ侯˲ء׿ֽһ¿ա
ƽԶսҵһսѲμӹȷʵȽϼҡһֱҲһ䡣
磬ǲ½ôô򶾷ӣС˧
ʱ½侯·ϵģܶ࣬ҾͲ˵ˡתͷӹ˵˼أ
ǮС£˾Բ£һҸӹն˵
ͷһȣϳĴ綼壬ǴǴڶѣ²ֵ֮ܿ飬ӹΪֵ߲嵶һǮ۾գһ¾˳飬Ǻֵøжġ
ǣȻĵǽžˡ
ӹܲôõģҲǶӻǹӣëӣߺߡ
ҲЦ


16 ŭ
Ȼϵֻˣģʧĸӹ⣬ղŰִ绰ˣΪʲôǮûеˡ
ôشǵģӹʡ
˵һ̫ˣղô֣ҲҪһʱ䣬ܲٵ㣬ʮҡ˵
ӹⰴᣬ仰Ｘ˶Ѫӵ̫ǿ˵㣬Ͻ·۵ı¶óˣһһȥͷһѹʮ򣬹ݣ
ôشģӹʵ
أǲӦ˵Ҽĸ磬ˣһҪӾȻǱ߿޵úġ
ˣ½ˣе绰˵㲻ǸҴ绰
µ绰ӹɫЩأ˲һСëǿӲҲˣҸоǮǣҲһܷŻʱȽϽȣҷͷ£СȥӵQQϸҵ˭ϵģ׿ȥɻƱҪĺȥ磬Ҫһ£ȥߣ
Ȼͬ⣺á
ӣһô׿ʡ
ɻôܴһ˵ˣǶмһӹһ̯˵
ǣһأ˼ҶܵǱ߱߾һ磬ҲкͿʱ򰡡С˧ȡЦ
жȥ׼ӹ룬ȴźǱߵ鱨󹤷򣬺عȻ绰˵ֶͨȷ˰ֻڵλãŭݾڣѾϱĿǰţ϶ֲӡ
ӹʾ⣬˵лˣһġ
ҪһͻȻ˵ǧҪ嶯
ӹЦˣ嶯ʲô
Ҫһʱ嶯գ鲻ܽģһ취ģһҪ鷳ô
ȥˣҲڽле˼ҵͷϻǳԱķݣԼĽĺ˺١
µ绰ӹⰵѾͷ¶סͷֻҪһ麽չ˾ϣ֪ԼȥϣµҲ˲ôˣٵȥĻӵС¾ͱסˡ

ʱ֣С˧һƶӲ̹ȥӵĶȫ˹ӵʼǱһ廨ʲôⶼУձɫСӰϰٸGдϷռͼƬɶģ¼ҲС
ͨ¼ҵһҪϵѵСʮ¼ӳƺΪʷ硱ԼͷһԽս˹ճʾͼƬʮӻ۵ɽǱȥᳵԼ˼ʱ͵ص㣬Ȼ¼ͽˡ
ͷصŭݣҲǺıشŭݽĵƣǾƵ
żճƬи˵еĿڣŶºͰ͵㣬һƹԭʵũӣӦþνʷˣкҪһǣƬıһģƣӡŭݺ귢дһģص绰롣
ӹôӡƬӡڰﱸá
׿绰˵лĺҪУ뾡ִֻгʡǻϵһɻƱţѾԤȫ۵ĵӿƱֻҪʱִͿˡ
Ѿʰڴˣ²˳٣϶ñС˧͵վФհæһ·Ķ飬Сʱ͵ִʡǣ⳵ֱȥ
ӹͷһɻҲǵһγú࣬˶ڹ۲죬һŴŵĶ棬˵ǻһܲͻԼλ£һɻߴߴжȹСʱḷִ́˴
һ·ɻӹ⳵˾һǮٶȸϵŭݣ˾ǮۿϷ
˴ֻδӵ绰Ϣӿ˹ﱨ˵ٴδ绰ίߣѾӦǵҪ󣬲һ̫࣬Ҫ죬ǮϣԷôǴӦˡΰ˵Ҳ¼
ãô죬ϵӹ˵绰ʼһûһĺͳ⳵˾죬Ӳ˽һƹԭķ飬;ҲȤ
ʱǴͣѾǴŨŨˣ·˴ŵ£ҿ׼¹˴ľͨһԽϹؿԽ࣬Կ侯·ϼӹҲ¼һ£ûκΥƷָ׵ûУһ·оգ˳ִŭݡ
ŭǱУģǺܴ󣬿ڵСسģӹִʱѾǴ賿ˣһҲ۵Сùס˽ȥ򿪱ʼǱʼʷʮ飬ֱӡԺΪֹ
һСᣬʱ֣صĵ绰ˣ˵ٴ˴绰λþŭͨϵͳѯ֪ṩĺ벢δС
˷ͷȥ£ȥѰƬеĺ귢дӹڳƣ۲мũУмATMԶԱյ֮󣬿϶ȥѯĿʱ϶֡
ʱ֣ڽϵСͷ˼Сˣߣƿơƣһ߳Էһߵ귢дѾҵˣձеλãճڵһƬյأ˭֣Լֵ
˵Żأĸˣ׳ӣųºTƤЬҸ¼ƤеӹʲôˣЩ˽ʱ;쵽ⰵͬʱĽ۶
һĸ˽Ҳ뺷ӣͷһʮ꣬ݳ첲ϴһпıӰʱüͷ
Сշǳ΢ƺǳƽͣǵѾǾκˣĿ˸˴Ҵ뿪ϰҲ㵽˹̨档
ͷ˴һ
Ҳû˿첽ߵǰ£Ц˵ǵҲ˰սѡ
ŤͷһҲЦˣ񶫣ģ԰ɣ
üԣһζȥˣڸɶأ񶫺ʵȻǼпܲĳˡ
СأҼǵˣҲһûһ˵Ż
ɶɰûˮתҵˣʯҪ뷷ʯɶģҾС
Цˣ񶫣㲻ʯģҲҪҵˣǹ˰ɣǼһָţš
䣬ﻩһ죬߰ǹͬʱ׼ӹԴ


17 ʷ굩
߰ǹָͷӹͷߣûһ㣬ɫģƵ˵ˣţи߱ˣ˵ġ
ЦЦ˵鷳ַϣǧҶ⼸񾭶ȽϹһֶ˾Ͳˡ
˫ַŵϣӹҲһߣƽϣʹ˸ɫ¹ǵǾѵķǳϸ£κοĵطûŹȻһ񣬳ǮֻԿ֮⣬κΥƷ
óӹǮ֤˿ַ˻ȥ˵ǹɡ
߸ͬŵǹڣǹȻſţղδ˶٣˵֣ڼӹץҿǶӣҪȻսѼɾˡ
˵ҿǾ죬ҪȻΡ
Ц⻰˵ģ겻컹ô𡭡
δ䣬ҲӹͻȻ֣˶ûӦʱ˲ڼпǹѾ䵽ǹֱ˵̫Ѩ
ǻһ죬շµǹֶ׼ӹ⣬侲׺ݣƾǽЩͬпԱ⡣
߾ϵЩ죬ǰԴڿϵӲӣӹҲòǽŵ񾭣ָһתתǹڣǹݸˣ˵´һЩ
˽ǹӹ⿴˼ӣȻʵҲǵģ
ӹⲻÿɷЦЦѡ
˵ˣ˳˰ɣл˵
˰ǹչˣŽƤ˵ȳɡ
߸˵ͷɢˣȥڷ
óƬ˵ˡ
˽ӹƬϸһ£ҡҡͷ˵Ҳʶһ¹ƬһȦʶ˵ʷ굩ʮڵؿ˼Ħг̣ղûϲ֣ǸĶĹ
ҵˣʡ
˵˶ûģûǾ˵
ĵ绰ôӹͻȻʵ
ҿǾóֻ绰Ҫһӹ⡣
ӹⰴ̶绰ȥͲﴫõʷ粻ڼң˵һؼҡ
ӹüѵ绰Ǿ˵ʷ굩ô
һȷϵû
ӹҡҡͷǴ绰Ǹ
˵ɣȥ̾ӱþӣ߾ӣܲȫ˲鲻ʲôġ
ӹһۣ˵ĻЩǿѹͷأָӵǿزܳ£ƾ¶޼¡ԣӵȫЩ죬Ҳġ
ˣлл㣬¶ǻԼ顣˵
ðɣʲôѴҵ绰д˸ݹȥˣ˳ţˣҽףְô
ûɶѶȡ˵һֲ˻ھڵĻʲôӣ߸ƱĲ࣬רҵģףǣⷸӣѶȾʹˡ
˵ף˸֮󣬻ص磬Ի·ȥTʵشӵ㣬Ьͷ͹ӹ⴩ƤЬīñ磬˿ǵһ㡣
һǰһڽϣ·ͣżĦгӹʹ˸ɫվһ߰ѷ磬Լȥ͵һغܳĦгӹһˡ
۲ʱ򣬾ͷֺ귢дһĦг̣Ӧþʷ굩ӪģĦгſڣ³ϰ壬޳
޳߳һʮۣ꣬Ьһۣʵﻵģ
ɡ˵ţ۾ȥԺͣһɫļճ
¼Ħгӹͳһкӵϣָһʵʮأ
ȥüˡĵĴ
ŶǷٿǮءӹһ˵һԺߣֹʲô
û£ӹߣȻӴڷӰһƺЩ죬ǰŶ룬ҲĴһĴ˳ȥӹȾ׷˰Ьһ˦ѾӾܣٶȿȶ˶Աܳȥʮ֮󣬻Ǳӹһʳ˵ˡ
ʷ굩ʲôӹס˵Ĳӣɨͣðǣæغҵ£ҵ£
Ѻ޳̣ǸѾˣ޳ľҲӹʷ굩ڵϣֳһͷ˵㼸⣬ʵش𣬴һ⣬ҾͰһָֻͷҳࡣ
ʷ굩Żˣµң˵
ӹ⻹ǰְϣͷʵ

˭
ֵܣĳģӺҹȥ˳·ڶĳѣǮˣӵĴ˿ˡ
ôˣ
ҡ͵͵ܻģ뱨أǾˡ
ӹͷ͵һͷȥʷ굩СĴָʱһ̯࣬۵ʹȥͷ亹һ¾ͳˣҲ۵ġ
ģһңһȥģһ˺۶ûУһûپܻˣ㵱ǶɵӰӹ˵
ҵְʷ굩ӲŻعζֲҺӹһĿѣְקϣͷ˵ʳָϧ˫ŶԺҲû޳ˡ
ǧңҶ˵ҲãҰƭĳģǧǮһֵ˵ӼǮһҲˣҶԲֵۣʷ굩£һͿ
ǱѾѲ飬ʷ굩ڳ﷭һũпṩĺ롣
пӹ˻ΣӹٴλӶͷһҺʷ굩죬۵˵һ߱ϵŵÿӶʪˡ
ģʵ˾㣡ӹӹӹпʷ굩ǰ
֤ȷ䣬ʷ굩ҲҽƱˣֻóϣҼ⣬Ӹˣƭ˵Ǳ߻гɫõļճطֵܾͰ˾ͰˣҲû취飬ǷʮĶծźӶϣǱƵİ
ӹЦʵǲҪҰָͷȫ˲˵ʵѾľǰˣԣ˵˵ٴѪܵͷ
аҰɣȷʵǰǰµģ鿴ȻҸûӶһǮҾǸȵİˡ
Ǻãھ͸Ǵ绰˵ˣǷˣ
ʷ굩¶ɫӹĿ£ǿɥ˵绰Ҫţӹⰴס绰˵Ҫ˵㶮ġ
ʷ굩ͷͨ˵绰ƽ˵Ǯˣһ
绰ǱߴһЦʹ̶ĿиϤ˵ʷզе㲻İ
绰ȫһ¡


18 
ʷ굩֧û£еðǮˣϽ˷˰ɡ
绰˵ʷֻեեˮǲ˵ô
ʷ굩ˣŵ绰˵һˣǱƼҲã˰ɡ
Ǳ߲ųĬʮӣ˽ӵ绰Ƭ֮һɤŴ٣ʲôǮ˵
ʷ굩磬˵Ǳߵ绰ѾҶˡ
ӹ˵ͷʷ굩ŵధĲҵ£ֵ˵һֻǸȵĶѣ˵ϻġ
ֵܵǸʲôģӹʵ
Ҳ߹ȥˣڶаһСĳڴģⶼʽת͸п˷ˮ˾רŴӹƭ˹ȥ£ûǮҲҪŸ㣬һʮϢǮƤ飬ˮΣ󨾮Ͷֶš
ֵʲôϵͻȻʵ
ҡϱĽ㡣ʷ굩˵ʵ
ԭǼ弯ֲֵܷİпʷ굩˽·
ֵɱ˲գۣܴ󣬲ϵˮեǲݵģλ磬ץסҲûãĽǵʲôҲ㣬Ұɡ
ʷ굩⸱ӣȷʵڵ⸴ˣʹǮҲδܰ˾ȻҲףΨһЧİ취ֱӹ˽ӻ
ӹһۣ˵ͷʷ굩˵ǹȥˡ
ãҴȥʷ굩ȻˬĴӦˣһ˿ĺݶʲôӹغܣ˱߾ǵĵˣȴһ㣬ǧңԶڵض߳бϮֱӹ˵Ľɫһô
Сжǹʵ
ʷ굩Ҳɴ࣬ͲӰ֪˵˳ֵĸˣֻмǹѡ
ָָϵʣʲôˣ
ѧͽûɶϵʷ굩Щ˵
ߣѧͽĺġЦһȥ󹤷ͻˣһ׹ܣ滹һڵʱĵʾû̵ĵ׹ϡ
ǹȥˣ24Сʱ֮ڻܻСѧͽըûˣôһ˵һ߽׹걳󣬼һ°ͬһ̧˽
ʷ굩ᣬ湻ݣӹһɴʷ굩ҳָҰһ£Ѻˣһ⳵϶ȥ
ڵλŭݵ׸ϲԶǱ߾شհڶ߾ûκȻϣԽ൱ס
⳵ڱ߾վһټ죬ûκ©ûЯκΥƷҲȻʷ굩й򲻸˵ʲôŴڻõػ˵ȥȥ߾Ͽġ
߾شͨϷûκҲ޷˵й˻ˣһȴףνҲһһ׶ߵʶѣȥһȥ
˳⳵Ұ䣬ӹڳѾ˽ЬѾ̭ľýЬʵսЬ൱Ҳϱɫ﹡Щũ񣬽ϲЬǽЬҲ˴ࡣ
Ƭĸҡ߮ݺС·֪ͨηͣżĦгŲñЬ̾Ħ⣬ҪҪȥ棿
ʷ굩ڰ֣ʾԼ·͵ɿˣֺƵ˵˴ȥҪʮǮĦҪʮ飬ҴǹȥһǮ
һǳһŵڸмСţСʱܿˣνĿհڶڵľÿģҲС򼶱һƬͰķӣмһ·ѡ
ɫѾˣϵ޺ƽʷ굩ʱ£ӹⵥǹƥȥ飬ֵ߹ȥڽţﶼƣ˴ȫƷꡢꡢꡢֻ꣬ŹҲǲϿйˣһЩϼһЩ⣬͹С޶£Ψһ⣬ǾǷȵر󵨣ֱдšŲ̊ĸ֡
ɢɢһЩѲʿɫ䵶ͼǿվʮӪʿͷձ鲻ߣȴ͹ʿͬһǴ̼Ѫġ
վװ廨ţ⼣߰ߵʽǹҲϰ汾M16A1Զǹɢɢбϣ̣ͣͣѲͬͥŲһ㡣
Ȼȵ궦ʢʱˣҲס˿ڣĿҲ٣ӹĺۣܲûע⵽ףʷ굩ṩϣӿһ·߽ȥͿ˴˵Ķĳĳˡ
ĽѾڲסɫʯ̾͵ĻͣϣɢɢͣżյĽγɫƷıſڳ̣׳º׵ŮԱԼĳ
ĳмҲ۵ĵ̣ſͣһЩժյĦгѾһ㱡ĻҳǶĿǮѺģȴһֱûǮء
ĳǲӹĿֻ꣬һѣֵܾӪСҪǰߣԽһС·ټֵƳǰͥ䣬ưܲƵĵƹ£ĸಲһơơ
ӹվںڰͳֻһ룬ʷ굩ṩֻţȻеһֻˣɤźһ˭
ӹֱӹ˵绰СΧⶰ۲һȦٴλصϣձ߻ֱסѲڡ
صӹͷ⣬һֵʷ굩ϣһ¹ɼСʱģСȥ
һ꣬İѵͨˮߴ粢ţǸֿںܺãȻһǰһټ֡
ڣĸಲ˻ںȾƣʮơƿףˣһİ˳ſڵʱ򣬾ƿǲȣֻµ첻ҵ߰ɡ
λ죿ӹЦеʵ
һĲߵվְǷ˲ò࣬ĥƽȭ壬֪λƲ硣
ʲôʵһ˫۾ֱĶӹ⣬Ҳ۾δʲôԵľٶϾԷֻһˣû
иѱǿˣ˵ġӹȻƽͣǶԷɫȴˣȥץϵľƿӣӹư
ӹĶ죬䣬ƶľͷϣһѵҲˣֱȡԼһ˵ʺѪɽ˶¸ճĳذףԼĺ³ַײײ˵ϡ
ʣŻˣæҳȥŸմ򿪣ӭǵľһȭһ˱ѪǶҽ沿һԾ̱ڵϣʣһ޴룬ͣ촽ɱңɱҡ
̲ʮӶѣǵȫˣӲӣȥζסԼƵذףεӣҡ֮ҲûγʱǰѵѾܵϡ
ĵ绰ӹ˵ǰһŰ֮߷ڵأӶʵѹ
мһ־֪ûУֵڱ߾һ켣꣬ûԹҲܣԷһ־ɱˣֶκǰˣǻûġ
ˮҴȥҧгݵ˵һԵı顣
ӹ˵һְҵһM1911A1ǹǹϵĿĥˣ¶ɭɭıɫ¾ɳ̶ӦԽսʱµϻ
ӹ˳в鿴һ£ƳγεĵھӵڵƵţùһ·ϣ˵߰ɡ
ʬϵ绰ǸٷҲһȭΣһǰһȥ
һԲĬĬţȻӭձǰЦݣɫޱȣӹҲ޺Цݣӻûȳһ²һ£Щؾװͻǵ顣
ձȴúɵĿˣǰףмǸ˵Ǹˮ˾ɫЩԾţܲȻ
ʿǼۣڻû˵ʲô˹ȥӹҲһڳ
˲ʮԶձڷϾȻεѪ֡
%&һԴӱ漴ǹ˨ӹһذδУڿתеǹҲˣھǹֹͣòǸǵģձеأǵصһ˲䣬ԶǹӵҲˣù췴ӦٶԶӹ϶ʱһǹۣѪ˳
̶ǹСֵƽԣӹٽһĿ⣬ȥձĲǹ


19 Ĳĺ˰
ձؿеֻɥʧսδӹժԶǹһ֧56ʽǹ׸Լһ֧M16һʿϵĵҩװߣһߺϵ˵Ǹ
ѲߵʿϲδЯĵҩӹһ񣬻ͷĿк̽ѯ˼ն˵ܳȻ
ӹͷ˶ضԶǹرǹֵطӣǹеƷ䣬·ۻڴˣڰӲż𲢼Ѫڼҳ㷹
ⲢͿ޷죬ҵĵҲźڰάľ뿪פ˳֮ΪɽĿʮӪ
ǹһѲ߱ѸٸһйӺʿǹأʿǹˣ̴ӱʿӱӪѲﷸ
ʱӹѾص߿Žȥ֮󣬴ӽˮͰҨһˮڱεǸͷϣ䶯˹۾Ϳֻˣﻹ˲ǹ
ȥˮΡӹǹס˵ţԼ˵
Ҹأ˲ʵ
Ը·ˡӹ֮ףҪǲԸ⣬Ҳᱻ
ĵܵͬȻñȽϸߴ󣬵ȴǸСҹ̫Ѫĵˣĸа䲻ӣ˵ȥ~~
ӵϼ˼¶ٳţָ߳ŲԶһ˵Ƕ
ʱӹ֪ԭǸղűƭˣСӵǸȻѲ߱㾡̫ԼС
ʵԹһƽǰϹ˶ĹûԿס
䣬56ʽǹȥֱǹаѹҵȰƽȥȻǹҲһǰһڻŽݡ
һƬ˸մûвӦĸоսĹԿƺиӡ
߶˵ƣڵһĿȻ˵ˮΣʵԡظĵģڻԭװ꣬ǽǰһӣɢһЩ˿ƣɫĴѾɫˡ
һשɵĳγˣ϶źڲ˫ְڱӹһ۾ϳһӡ
˽˶ĲƺܾЩˣǹ䣬ӹǰһѳŵĺڲӵ۾ͻȻ¶ڴ۵İ׳£ͫ׼ٶľɫӡ
ӣңӹӵգϤӲ۾ǰˣһҪԭ۾̵ɵԲʧ磡
ӹ˵ʲôγϵֽһϵİϣ˺ȻȣҲһŵı飬Ҳ˵
ӹŵڷͬʱҲǷȥһǹϣ̱ڵأϵԡغһѷϱֽ
ʱ洫ܼĽŲôطʬ屻ϳɽѸ˵淢ʬ壬ܳʷ״
ɽǶǹҰѲ飬۳ѵˣߵϱ鲼ȫװʿȻЩطװѵϾɣϾǾþɳľˣóȻȥĻƾ֧ǹɱһѪ·
ֲӳֲִʱǾ͵˽潻棬ȫ˲Ҫģɱ˶ٵоʵ塣
ռһƣղŴɽʱĿߣǸӵĵطּİײΪ棬ϣӹ˼䣬ӹͬ⣬֧ǹص棬ǽǵù룬ϼӣٰѵɢҵֽƺ£һӵϡ
¡ӹкӺһʸϽϣֲ̿Ķӹ⣬֪«ʲôҩ
£žͱƿˣһǹľٴʿ˽ӹⲻŲæϴƣ̧ͷкһ䣺ˡ
ٰصͷĿɨţͷЦţó̺ǳ飬ӺǸʹ򾲣Ŀ⾡ȥ;ٶӣ˫ַ棬ⱻǿģ
ٰ̶˹Լװڴӱתţţ֮ĿϴKLATT33ǹɽAK47Ѿ򿪣ָڻȦϣڶǹţòӳʴ񾭡
ӹƺרϴƣ۽ǵһֱעžٵĶĸ˵ıֻûʲô©ϴƣ˵ӣơ
֣˿Ʒֳһ˲䣬ӹⷢ־ٵͫ׽һ£ͬʱҲ˿ЩԾ⸱ƾȻͬһֻɫͼһ
ֵطʲôȱǲȱľߣĸ˴ƣȻղһֽƣûг룬Ǽ
ȾٷӹΪǿˣȻվһ£ھپϣһҲˣһŵԼҲʿͬʱһʿĿ£۵ɽǹֶ˳ֽӹ
ɵǣұʿ䱻δڵϾǹһۼֿ죬ǹһ䣬ӵɽԽѡ
ǹǾѲɽѸپ£ſڣAK47ʿһɨ䣬ɽǵڵأѰڻǹ
ӹӽȡ֧ǹԼM16֧AKݸӺһʣһ䣺ô
ǰڲӵʹһܣһǹ˵ͷһʽǹŵ˵B41һá
ӹһ漴ʶ˼ϽְǹûλãֻCSAKĲʹ˷ӵ
ԵľŵTT33ҲӹͬװһժʿӵװŵĵϻҲժӵͷȥ۾һӾٲקһ龧Ө͸Ҽڿڴﹾţˣһ㡣
ſڴһϻӹϽ嵽ſڻװӵͬǣӹöǵM16ڼͷһǹ죬5.56MMĻͭӵһööŻ䵽ϵţ
M16ܵAKǹԱѹȥӹǹ׼רɽǵľñһǹһñӣȷǹŵɽǲ¶ͷһٲڴ˻ţԶмʿͷˡ
磬ˣȥûͲˣǸʲ˵
㶮ǵԣӹͷʵ
˾ǹҵľ壬һ˵
ʲô֣
ҽ֣
ã磬Ӻ֣ߣڻǡӹŤͷȥþȷǹѹɽǣȻֻ˲ʮӵɽȴҲðͷǹˡ
յ˴ӺŶӹɽ֮󣬲űǹ˹ȥ
һƬȻңеӺɽ潻ĺúϾһύ˶ٷӵĳণЪҵˣϵ޺ҲϨˣڵĻӹܡ
ĸһǳһŵţǹǰ濪·ӹӺ֣м䣬ʱͼס˵·ʱȥ
Ȼ֣˵磬Ǳˣ
զ£
ǹôܣǱ߱߷жӿ϶ˣҾߣ֪ǵ·һָȥɽϤΣڸǿɶǡ֣ٵ˵
һ£֣˵ĺе˵Ǿͷߣߣ
ûȥӹΪǾжеľ϶һ˲ɣڲֻжָӹ١
ӹ飬һָǰ˵ߣ
ǰĶĳſͣż̶ǹȥӺ֣ӹⷵһɽѾ׷ˣͳһö񵯰εӷڵϣתܣӺɽ׷ӹղվĵط¡һ죬ĸʿըɣ̶²׷
ĳǰһ鲣ȥһȭǱ̨ǳһԵҳһתȻĳſˣɫƷıǹ˳Ӻ֣̾AK47׼ǣǻæ߾˫֣˻ȥ
ӹM16޼ɵڽֵ뵹ԾĵǣޱȵӰɽǵĹǺӺ֣ɴ۾ҲԽ͡ðռǴ۽磬Ĳĺ˰
M1630ӵڴˣӹְǹһɽǴϲ̴ڱδӹִǹһM1911A1һTT33֧ǹ
ɽǴһãͷ͵£Ƚ󣬻ڵ۵Ӱӹ⸱ɣôӵɽϸŲӷӳġӢ۱ɫǰˣϾͲһڷº͵ǵǩˡ


20 ·꣬ĺź
ӹ־˫ǹҿƹƹʮǹӵǽϡʯͷϣĽмɣܿM1911A1ʹˣͲͣں󷽣ھӵ޴䣬ӹֻðǹ׵ͬʱTT33ĵϻͷťһִֻγ˱õϻﺰװ
ڼʻϯϵ־AK47ŵӺ֣Ҳǹ۶˰֧ǹͬʱɽǸӲ̧ͷ
ϳӹѾװӵһӺ֣æ˽ȥ־Ųǹֻϵõһͳȥ
顱ӹTT33ɽǴӵʱõԣӹһͷ˿ûмٵѸٵһ˦β򣬳񱼶ȥ
ɽڱδں׷ᣬǽϵĽЬЬȻ׷ܣ׼õ绰֪ͨ󷽵ء
ûᣬͿڵ·ϵľʵ߸ˣɫСɺɿ˩ߣһֱ̣ӽĵ߸ײ߸˺ȻأҲˡ
ٴͨ绰ָܻʿϳ׷ʽճӱӪ￪·ֱ׷ȥͬʱǰ߾شľ񲿶ӳ
ӹм˸ˣһǹ֮󣬿ʿǾͳˣٵжϳǹͽܿ߾ȷ˰¾߾ţӹֱӳ߾ïܵĴ϶ҪԴ
෴ڳִѲֻһЩжѣս൱֮ŻŻһ˻УԸӹ֮ͽͲˡ
ʻһƤͶߵ̣Ȼʲôó᫿ɽ·ȴԶʤγҹϡççɽ֣ѩĴƹ·棬AK47ݸӹ⣬Ӿ˵׷ˡ
ӾԼг˸Զ죬ɽǲŹﵨĺˡ
ӹ˵
û˵£ӹֽӹ̣Ȼ˻λãӹֱ֮ӹ˳ƣһţƤżǰȥںŵӺ֣еһԵƱУ֣Żˣæ˵磬ɽ·
¡ӹװӵTT33Ǳ̨ϣһỵ̂һַڵϣʱлһµλ˳磬ûκεĶٴУɽ·ƽأ׷ǰβƣֻԽԽԶүٶҲϲȥȻ׷ᡣ
山ɽ·Уɽ·һȦһȦնļת䣬һСľͻԨƤ죬λ˿͵ߵͷת򣬸ڿտյӺ֣ſڳϲͣˮȴµĴӸʻ﷭һϳţнҡţƺڵڷƽ˾ĺзۡ
Ȼɽϳ˹˶ʱţɽĶ½زӣˣǰж½غ׷խɽ·ϣܶûطܣװǹľһùƤĸ˾޻Ŀܡ
ӹɨһ˵ĲǾ
磬ôԶҲ֣ܿȵ
ģγ԰ӣӹ˵
ԣγϵġϸȷϵ
ƤǰУһ·ںǰ·ˣǳûпƤĵƹ⣬ԲжϾ룬泵ʱѾܽˣͬʱɲͷʮ׾ײһˡ
ͣһ˲䣬ӹҲѳƴˣƹ⻥ţ˴˶ܿףһϿķգĸӣǵ͵ϷףĿ׺ݣ˿Ҳϵ
ӹ˵ץǱ̨ϵTT33ȥӵڷ絲ϴһնֱڶ˾ĶͷϣʱһѪ쮳˾һˣͬʱ渱ʻѾ΢ͳǹ˳Ķһǹ˨ʱӹǹһֳһ׶ʻҲüе
ͬʱԾţѴڴ״̬AK47кһֵ꣬ѷöǿûκζͱѡ
Ӻ֣ŵðͷϥɪɪҲ̫˰ɣʶʣʹǹǹҪ
ӹ³ȥʬϷ˴ҩһװʵİһһɫ״
ĺţ³쿴֣һ߶ȻʶָߴȺ򣬶װޱȣһԴڿϵ֮ͽû뵽ݵĽɫˣûͱȫˡ
ʬȥӹ
һѷľʬ̧˳ƤӵƾǹеҲӹְѺСڴ򿪣ڳһЩʣµĶںϡ
磬ⶼǮ㲻Ҫ֣ɴ۾һĲ˼飬ĺŴȼߣǮȻƽ𰡡
Ҫӹⷴһ䣬֣Ͻ֣Ҳңֻ⣬̹硣
ϳӹ˽ȥʻ׵ķȥ˸ƽ̹ĵضΰѳ۵糸ȥ
ʮӺɽǵļճ׷˹ڰɽϷêƤ˫ƻţǳûκɽǶǹΧȥֳľʬ壬ŨŨѪζ磬ﻹһɢĺ
ɽǼ˷ܵشܻȥٱϲһʿǰʬ壬ǹܲſǱ̨ϵʬ壬Ȼѹһö񵯡
񵯣ʿһȥҲϽԵڵأ¡һƤըˣһž޴ĻɽȼţԶܿɽµĴӵȼյ˵Ҳ׷ˡ
Ҳ̨£ĸͽˣɻһƷֵϰǰ۽ϿԵˣĵ˵еİ׷ۣ´˳˵

γɽ·ϼţụ̂û·꣬ûеͼֻƾϵǺ͵ϵľ
ȥ֧ǻǹңӹһ·ͣʵ


21 ң֧
·һ·ƣͷúֺķֱעš֧ǡҡ֧ǿհ׸ƣǵһɹװƣʵĩʱں˵ú֣ڸƶźţʹõҲϵŵš
ԣһͬ߹ҷؾڣͨװҲԹһЩ鱱鲼ŶϾŵװǣСŻСɽͷǶţëĸ˿һǵ׵תƿΣյغܡ
һӶ֧ɫM4ǹȫϢ׼սֵ磬һ֧MP5Kǹһ³˹9ǹö771ʽľ񵯺һѿɽӵײƴ֣ƷƣôһѼһ˵׳˲٣Źҷʻȥ
콥峿ɽ·ϸ꣬ɽ·ݱˮˢ͵ģȻççڣʱʱֵ¥ӹųóֻϵһĻźȫޣǴɽƶѾźŸǲˡ
Ǻϵʲô⣿лܾõʡ
ӹЦЦûʲôǼȳϵ߶ѣŻŻ
ǳ鶯һ£ƺЦȴûЦ˸˵ڶĳſڵսҪҵʱĴӳѪɡ
ϵ֣仰һˣ˵磬̫˧ˣС綼͡
ӹ˵Ǹˣ˵˵ôץȥģ
֣˵ҾǺöѲǵĵȫλæˣҪȻͽˣûλմعԺͣ
ӹ˵αʶԺԵԻ
֣ƶǶŶһŲµʲôѯˡ
ʱӭһԶ̾ǹ֧ıգｻ֮ʱﺺֻǺò˫ֺʮʩ񣬲κΣվٶоյĿ˹ȥһıգȴûﺺǵıӰ͵͵óһ̨ʵĲ
ǰУɽ·޳ЩϢһֲԤиͷӹ⾯Ĺ۲ܣҲĴ˲ǹգ̵˶һĵоᵽΣյζ
Ӻ֣ͲһˣںţƣһCSԼȻ˵Ӵ˳ǣҼˣ֣ʯģ۹ܶжϿӻˮͷ㣬ڹϣڴ̳ʮҲ£Ͼƽм޼ӿˣİǮܻرһˡ
ںûûεĺţ˿ҲûʶΣյٽӹĿⲶ׽Աɽͷּһŵķ⣬ʶ׼͵һɲͣ£ǰһ״ĵһǱӵˣǹ𣬻صɽ䣬һȺų
ӹѸٹҵˣͬʱҲʼM4ɽɨ䣬Ȼδܴоѻ֣ܸһЩš
ǹжϣһ֧ʽSVDѻǹʹõ7.62X54RĴӵң־뼴ʹͨǹ׼ȷУοǾѻ֣
ӵ˳̥γǰֱ̥ˣҲͬʱԶ˼ʮӰŲǹڱ߹
Ȼ֪©ӣһȷԷû⣬û֧SVD˵ܷһǶԷ˶ǹ࣬ϤΣһ֧ѻǹѹ󣬼ʹӹҲûеǶƴ·ʹ̣һţţһͬʱһöӵ˷絲ڼʻԱλϣ͸ӱȵӵӲ濪֮䣬ŵͷ˳һ£ȻѪϽ⿪һֻǱӵƤ
·Ǿѻֵǣ˲ֻҶðͷˣڿɲٳСˣ˧ͻᱻ˼Һһǹͷ
ҵ·߲ͨˣܣӹǹϺʾ˳ããɽﳷˣ·Ӻ֣ïܵԭʼɭ֣ӹſ·Ҳ¶ͷ߾ǹ׷ɨ˰ӣô赲һ׷ĲȻҲǹֻˡ
׷ǲ߹ΧסϸѲ飬ǲûдڱΪеʽɫװǷװ죬ԲװЬѥȫУҲ廨ţеееС
иǣùųʵѪȻĹԴĽǰצƺѾȲҪȥ׷ˡ

ԭʼɭＫߣ̸ڣеĿռ䣬ûе·ɽһС޻ΣҪԼȮصĵͬƹ֮һ׷˹
Ҫˣǵ˭ˣĵ찡ӳüıԹţϱӵƵ˿ڲѪʪ˿ӣҶϡ
ӡͷҲصĴĺѾʪ͸ˣͷҲȫǺˮԭʼ￪·ɲʲôɵĻҿܹսѵ֪Ѱҵ·ҪȻߵĸ
԰ӣǿ϶̾⸽ǿĳͻɱǵˣ׾ͿǹĲȴȫȻȥҹԼΪǿɱĸӡ
֣һ߲һ˵ţˣ˶ɽˣããɽ켸ҹҲ߲ȥ񵳵ʮԶǱձ˴ģɽ߿ģиӾʲôҵųɶģҿϲˡ
ƶ䲻ôͣͷ֣ŭȻųOΣ۽бϷһӶݺݵضء
ˢһ˶ߵԴݵҪ˵
ȵȡϺӹⷢ˵ϵΣӵĿ˵ǹˣ
û£ƵƤӰڰ֣Ӳǲ԰׵ݺͶͷϵ麹Ѿˡ
ӹǰͳˮӵĿӸһӣԼ˺һմЩѪһӰ˿ڰٶȳѪ
ߣҵߣҵȻǻ͡ӹһ˵ţһ߽մѪĲԼЬס
û˵ϻ׹ȥӹˣͷҲû˵ʲô
ȴЩݣҹĴ̼ͷѹȥΨĺ£һΣķɽ֣װݵĶӵ񾭱˼ޡ
ǶǺ;ĵ̣Щװ֮Ĺϵ̸ڣԼйڵС˶ѣ˴ԭʼ¼˺Զ֪ˡ
Լʷ굩ƭ֮ӾûܻųϵǣͽȻǧﱼϮɱԼΪӳ죬ȴٴв˼ҵĵͷɱ˼ҵУӿװȫһ飡
ǰûе·ϰ׷ȮѰ٣ӼˣʱΨһ֧ľӹˡ
׷ԽԽ羹ȻϺʲô𣡶ǿɲеĿɽǳɽûϤΣͨսȻǹϾĽհ
硭ӵЩʣӹ˵
ȮԽԽˣ׷üޣӹνЦЦӵļ˵ֵܣúûȥһҪؼҡ
صͷ᲻
ӹ֣ļ˵ҽӹ⣬ǵǷһپŶ
֣ȦҲˣҧҧ˵磬һҪҵľƣ
ӹѵİڰ֣һǹɱȥʧһƬԴ֮С


22 ϯҪ
װǳȴлŽŶܽɣݱϵͲҶλãһֱӹ
ȻҲܹսѵģǰʱһԻ˵Ĵʩڵ䱸ȮµѪ׷ٷһֱȷ
ӹ֧ǹһ֧M4һ֧MP5Kһ֧9ǹö771ʽ񵯣ֱװݣ򷴷ȥЬϲŵѪȮȥȮԶȥٶȿʼѵİ档
һŴ£Ȯͣ½ŲǰֻǳϲǾǹһɨ䣬Ҷӱ䣬Ǻټ
һǹһѰ֮ϷһմѪĲӶϵˣ
䣬ǹϵĶеˤ˴󺧣ѰǹڣȴһƬ̺һһǹȮеأʱشҿ˿ǹķһɨȥ׷ɣ֦ĴƮ裬ɨ˰ӣͷĲŴһͣ
ͷ˹ȥ鿴ȥ˰쾹Ȼ޶
£ણʲôˣͷĴ
ȻûлͷĸокһΧȥ˶ϣǹ֧Ҳˡ
ɢѲҪ̫Ҫ࿴üͷһӿ𣬿ԷͷСˣ֪Ǹɽͷ
ˡһǹеأ˻æԵѰڱлǹһƬäĿΪĿꡣ
Ȼ˴󺰣ˣ
ԭʼɭܼȺܵͣڸ˴󲿷ֵ⣬ӵҶֻһӰݵͬԳһ㣬Ͻȥ֮˸޷Ӧ
һкȥǶԷʧټҴ벻ķλϮ˵ǹ侫׼ӲͷרŴ˵ĴȣΪһȱĳΪԱԽͶԷսһ˱Ҫһչˣ˱Ĳ״Ҳܴ˵ʿ
ǱϮĺܲңɢѲˣǾ۳һļжղң񵯴ըʱǡôпձǱըѪģɱޣҪȻ
ͷܻѲΧԵģû뵽ȴԷΧԡˣ̶ʮʱʧʮֵܣеʧѪܿ죬ѾΪβʱˣȥȫ

ҵһСϪҲòŻӶɽնˣСϪˮǰܼǹ̲ס֣Ȼ
߰ɡ˵
˼̤;СϪ˼ͷСϪһϴĺһ·ԶԼе¥Ӻ֣ѾƣѹȻɣҲ߲ˡ
ԭأԼ֣ǰ飬λڹ߾һСӣԭΪڸǲֲʲôѲƶš
ɽǼÿͣ׷дǱλˣڵİ棬ϵ·˺鲼ؤҲˣ֮Ӻ֣ΪûǮˣΨһֵǮľ˳ǣҼˣֵƣֻǮĻδ̫ϧˡ
˼ǰӻһҧҼ˳˵͸ɽæܾӲαţͳһʮԪҵݹȥɽƴǣ̬Ȳôˣɷ˵ѳƱȥɽ񺩺¶ӵЦȥһȴˮǳԡ
ЪϢ֮֣һ£ϽѾܽˣһڻǱȽϰȫģЩСҲϯӣ룬һţǰϽ֣취ɡڰع
ǹǲôˣɢںӱߣ˶ʮǮһţ˳ǰϽ֣һ·֮ϳĬȥڻǶݴֵĺֵܡ
˼СʱڵִڵϽ֣ﵽǺƣϵҲԷֱй˻ˣֻһȻźˣһ¾Ǵ绰ع߼ӵþˣǷġ
˵绰ȥ·ò̫ҡˣ϶Ҫ߷侯ע⣬һͷϡ
˼ұ˵ķװּ꣬ۻ·ʱ󿪹һƤżɫʿԶǹ첲ź乿Ͻתȥ·µĺ͵٩żۡ
ȻƤ˻ϵʿһģƿžֱˣŰˣ֣Ҳһ߶㣬ʱ׼
̹٣ϤһͷȻǰվŵ˾ȻԼսʿ񿭡
񿭣ô⣿
Ա֮ϼҲŹҾıְҵˣܵߵѾؾжӳˣֵΰҹܡ
սѼ棬ɶҲ˵ˣϳȻؼҳԷϴ˵
ڵػĲдӺиĴŮ˱֮ȥϴԡϴ˸裬ȻһѳԵĶơƣ˺һٳԺȡ
ɶأܵĻ͵ûʡصʵ
ҡҡͷͲ뷹ˡ
۾һ˵ҪǲڲϸˣҸܸھƽţҪ߰￪սȻҲòȥȱľֺ֣ҪԸ⣬ŪóųĲ⡣
ҡҡͷûȤ
úÿһ°ɣͣ缸ͷŪȴˣˣ˫Ҳɡ񿭺ˬ˵
һڣӺ֣ģҲû棬񿭼ûȤ˵ȳţȥü·˵ճȥˡ
һߣ֣˵磬ôλսѰæȻ
ǻġ˵һڣ岽һڣѾŰΧסˡ
ЩұɫЬǰӵñղͬ⣬ǾʮڵĽžͨеҲĺһֵĴоڹĳسһ㡣
ô죿սѰǿˣӼת
ȵȿһҲż
˰Сʱ˳Ļˣ·ƤƤЬӣƷƻؽʲôģڹҲʱִˡ
˴ϣص˵̹٣ϯҪ㡣


23 ĸ
ϯǾǹǧرĴʵۣƽŵɸˣȴֻ΢΢ͷ˵á
񿭴ϲܳȥһԽҰɫڵıװӣƤЬɫ㣬ǳɫ£Ӿ͹ɲ޶£Ψһͬ䶼ǹ
ǰܣ̹٣칫ҵĺΣΣ̹١
һ˫ĺ֣ڳ׳ãȻӦԣӺ֣ĿɿڴӶҪˡ
Դ򿪳ţϳͷ˵ȥȥͻأǲҪߡ˵ϳȥˣҲϳԽҰʻԺӣӺ֣۵Сۣֲ̿
ԽҰһľӳĴլӣԶԶľ̨ܿžѻǹڱھ䣬SVDɫĻľǹмĿҡͷʲôҲû˵
ǰվһǵ̾װ562װԽҰͣſڣ˾ĳ֤̽ͷĳ˿ͣŴ򿪳ŰǷ˽ȥ
ԺӼвٴűװߣ첲Ͽ79ʽ΢壬ŷǹųĿˣ񿭺ͺεָ£ĴȥεŮԱѾһλʮҵվ湧ˡ
ӷɫڣͷĲǺ룬ͺſͷƤϣͷϵƺһũףŰ׳ºɫ˫ſװڵ̱Ȼڣʳָָ֮һָ֧̣׶µ̻Ѭˡ
̹٣ӭҡӰ̻֣ץסҡ˺һеֲֻʵǳ
ϯνһ䣬΢΢ͷ˵
ǧͺԼһϯĽŰĺľҾߣʽɳŻŽصĺɫ棬żϾЩ֮⣬һóȥǼֵǵı
ϯó輸ϵļƷ̣Ը̵ԼҲһ
һȻᵽĿǰҵʽ׿гЧˮƽ񰲾ҵҲһЩʧܵͼսƵˮȵıԵΪϯԼ֣Ϊ˵жĽƸһ־굣ѵάְ
нˮ˵Сͬ־һҲõǧ飬ּ̹Ŀ϶ֵֹġһԲԵ
˵ллϯĺ񰮣һˡѴ
ϯȣڰʾⲻָ֧̣ʼ̸Ҿӽ⣬һһߵͷżһ䣬̸һСʱ󣬳ϯ˵̹٣һи飬Ͳ÷ˣСС죬Ǻúд̹٣һҪҾ֮ꡣ
κͷͳϯ֣뿪լԺ
̹٣֪ΪɶԸˡڳϣ˵
ŶֻǵӦһ
ι϶ִģϯҲˣǹҵˣŶô˵
ôɲÿɷ
ںܼѣһֱطϯ߰ﻢ񣬳ϯѰҡҡͷų˸ղųԷľƵſڣͣ³ʵҪʲôæ˵
Ұ͹ء˵
أ
ûˡ
ã
ҹŹˣûЧֻ֤͵Խ߾ڱ߾ϲϡ˸͵ɿ;ܰǴȥֻҪһصйڣ㳹װȫˡ
磬㱣ذڵҹĻ£˵֣Ҳˣӵһ¡
ڣ˵
ڣһۣ̤ããҹɫС

СʱָԶ˵ǵɽйˡӺ֣һۣоϲɫɵüӿ˽Ųϣڿ˹ߣԽ߾һ˲䣬˼ͬʱ˵ϣδܵУ
ǣſˣһ侯ˡСߴţŸϽһǳһŵﴩţ˺þãֱſԶ
ˣҾǵǺأг;ȥġ򵼺ָתȥ
ߵϣҸСùݿúϢһƣĽŰ壬۵ֻпüǮյ˼ĻϽų;Ʊ֣һ뿪򣬱
ֱ֮ӶķɻƱؽӺ֣ڻ𣬻ֻͼͥסַQQɶģԼ簲ȫ֮ʱٶȾס

ڻصѾõļ磬Ȼ뿪ֻвʱ䣬Ƕ˵ȴһżһһľһϤףӰٸнΨдīڵԼȦ
׿ͱС˧ӻӵ֮һ仰ͽôûӽշһһ棬˾۾ԲˣһĲ˼顣
ô飬ôûС˧
ɣƵط˭ģȥĲϡˡ׿͵
ȻҶӹ̾ΪֹҲǿѹͷߵĵĽɫ˲ϤĵͷϣսҲҪۿۣοǲһطǾеĽǵ
˳Ĭˣ˭Ҳûо飬ҲûȥֻĬĬ챣簲ȫ
ص֮󣬱С˧ʮ绰ӹ⣬ǶԷѹػĻشɰˣİ컹Լأ˵ôüһ绰ûҴ򣬱С˧תأȻţ͸èһȻǺ١
С˧ţŰбۿź˵٣㴵ˣ
û˵ӹأ
ˣʲô£˵Ҳһ
ףȥӵôӻˣأزĵʵ
㣬ҪأѲ֤ʹ֤ȥѣҪûµĻ鷳ŴϡС˧أҲܳ塣
ҧҧ촽һ˵ֵͨ˽һ£ǰϷĳǹս˺ܶˣһܴĶƷһºйء
йϵզأֲǹ̾ܵôС˧ȥ˵ӻһҲûţư¶ˡ
ðɣϢ鷳Ҵ绰ذһſƬڱС˧¿ڴתˡ
С˧óƬᣬһŮζѾͷƬװͰ͵ģʵûأòƶԹôһ˼ȹúú˵˵¶һҪѾͷƬ£ˣƲ
ߺأ绰ˣһŮãǱС˧ôϼŵ
ɩӰɶ£С˧һɩӰüοæһ£ӹȥˣôüûϢ
ȥˣֻźûǵɡС˧ۣȴֹйǣ˲Ů˵ء


24 ҳһ
Ӻ֣֮ڽϹһЩҩƷһǱغӱߣӵڳصM4ǹϸһٴνȥçç֡
СʱڵִӹֵĵطźۼѰȥǴĿĵսۼϳŵĵףĸֳĶȻһööǡ
һӰ߲Ӱ룬ԭʼֵĳţԵȻӹӰҲҲ޷Ѱˡ
ڴѰ죬Ȼûӹ䣬ֻ֮ûصϽ֣ȴֵɭϣ·ͣװƤŴھƽûǹųǹʿþĿ⿴ˡ
ֽˣǵóϯ˵Ϳ;߰ϯԹһƷǳΣսһԲ顣
񿭴ڽѲߣͣкϳϣ񿭵һ֧̹ȥһϵЬ˵ɽˣ
ÿɷ񣬷ʵƽˣ
ǰǰǱ㰵ɱĸʣµˣϯǽǰһȻ˵ֵģɽ·ϽǵĻɱǵˣɽһӪĲӣҲ٣˴ţݸ塣
񿭷߷߲ƽ˵ţͬʱ͵۹۲ķӦĮȻʵأ
ϯ˵ģǲţҪ򣬳ϯ˵ˣʹ򣬿˭ܳŵľá¶ף¶йϵô
ҡҡͷġ
Ĳţ̹٣ıغܣ˵һӪıˣһöڻ¡
ЦˣǵӪж󣿡
˵Ļ߰ʮˣʮҲһӪ
ͷӹӣһûҪˣûϢѾˣĿûҵͨѶߡ
Ƭ̣ˣС죬Ҹæ˵䡣
ĸˣ񿭽գ۾
㶮ġûЦ
Ҷ񿭵ͷ˵ִе񣬹ǲϵģҲˣֶûУλսѵһŲң⼸㷴Ҳţȥؾˡ
˼˵棬ʵǱָѵѣɵĵ˵ͷã
񿭸˵һĴȣ۾Źˡ

ȥˣӹȻûѶ˼ˣϰҵ˾ѯʶӵ䣬ǻΪӹǹ³أǹ˾ְҲ˵ʲôֻܾڸǣ˵ȥĵطûֻѶɶģ㷲֪Щ˵ǼٻҲֻ̾һȨš
˹˾ǳ˵㲻̶ֻͨ绰ҲûôС⵽׸ɶȥˣʲô°ɡ
ϰ˵СƢ꣬ʹˣҿɣȥǼŹ˾Ǻˣƭ۵ģȥɳ˽һɶ֪ҲӦԡ
˵Сⲻɶ˰ɣһ˵ȦЩ죬ϰȰο۶Ӳˣȥʺˡ
ڷֱȥ̽Ϣĵĸ㳡ſڱһ£ŵʮ¥һţǰ̨еĽӴԱͱʵ̣˭
ܡ׳ŵ˵
ܣĺ֪ܶ࣬˵λܣ
ǡ³
ӴԱ΢΢һ£ʵԤԼô
ûС
ôʲôأ
ҶǼϰ࣬ǰˣûϢܣ׳ʲôˡͲȫ˵˳ӴԱСȴʼЩͷˣְҵʻǱò
ϼźܴкܶԱĸԱʲô¶ҪҪ˵ĻܾͱչˣҲ򷢵ǽӴԱһ취˵̣ҰǼԤԼһ£ܵĹæʱټɣô
ε̾һͷӦˡ
ӴԱСһŻ͵ƹȥӿڴǰ̨һ֧ǩֱʣһдʱһ˽ʵô
˧磬ӴԱЦݵڣܣڵ
־˽ȥҲˣӵݹȥ˵Ѿͷдˡ
õģллӴԱСӹ͵ҲͶһԡ
תȥվڵݿڵȴʱһݵſˣܷŰ߳ûǱߵĵҲˣȺ߽ݣŻرգǡڴʱܷϵİˣڻͷʱ򣬾һƳĿӹĸס
뺰Ѿˣܷǰ̨ʵղ˭
ӴԱС˽ٷĴ˧־أȻɽݵŵøϽվֱ˻شܵˣܲð칫ҡ
ܷ˵ܣǸʮĴ裬Ǽô
µôһˣ˵ܶʲôģҪܣ˻ͣͻȥˡ
͵ܷһ֡
æңڷֽ¨ҵѾһŵĻ͵Ȼӹ֣
ܷüëץֽ첽ܲð칫ȥֱŽȥ־ںĿĺ⣬ܷ΢ЩȣǺ֣˹ĵһˣôôꡣ
ܷ־к첽ǰߵ˵˾ʲôһֽ̯վץСֻ˵ܣǻͷ̸ȳȥһ¡
æġ־зȵĻӦĿܷ뿪űһ̯Ļ͵ֻдţXXXɶӹδ顣
־һֽһš

ܷæ׷ãŸ߸ЬŮһ¥ڷţٲȻһķ羰ߣǶΪ֮Ŀ
ĸǵ·ϣһȫǣڶϣˣСʱܹԣѧϰȻǰéҲô˲ģǰǳ⣬ڳɥ֮ʹҵǣ֮󣬶ӰȻҴӴһɳ죬ڸմ⣬ϧþһʱֳˡ
ʧõȻϲãǵöʧȴܣĸһһĨᣬȻһ󼱴ٵĽŲǸ߸Ьûˮ·ϷģϤĺĸȵȡ
ĸͷһȻܷ׷ˣ˵ס˵ĸӹôˣǼƣƺԼż
ܣҾСġ
Ҳ֪ȥ򰡡۾ɴˡ


25 ߲ע
Ȼ˶֪ӹȥƺЩˣĸŵ˫վסˣܷϽһһҰס˵ĸع˾˵ɡ
˲ĸص˾һţԭǰ̨ӴڵܲðԱСϽ첽ǰŲĸĸͬ¥ļĸһһӭ˽ȥǰ̨ӴСųOΣҲ˵
ССɫһСȥ裬ܷţϸĿˣĸûµģӹӦǿʲôµġ
ĸ˵ڸʧ˰Ҳ֪⺢ܵȥˣɼˡ
˵Ӧ֪ҪȻҴ绰һ¡
ĸͷͬ⣬绰С˧ֱ˾ܲһˣС˧Щͷԣ˵ߣ̸ˡ
һңС˧;Щһûļƣڿſڵ£ʵ̣ܣɶ£
С㣬ӹȥˣºͣǲŭһɩϡ
С˧ϰ죬Ŀע˵ʵȥ˽ǡ
ǣһУӹûĵĶΣܣʲôطϸͰʮ𣬹ڸ̨ӰѧƷƵƵᵽطһ޷졢ڣ켣˲ǶɾǾӹȥʲôý
ȥʲôܷʵ͵ĿⶢűС˧
иǱ߳£ȥ˵ġС˧ĿЩ
һȥģǱйϵôܷʵ
Ǻǹ˾ĽһȥģѾȻˣͽǱ߻еµˣһʱͻ
ʲô£һϵʲôʱڿͨʲô;ϵҲˡ
һñС˧޴룬ĸܷһĽţֵʲôطǸ
˼ҲǾӱֽģ֪طʱЩãȻʱС˧ð֪ȫ˵һ취ͨ;˾Ȼǣеô
С˧Σֻ˵ܣһ£Һ㵥˵
ͷܷ㲮ĸȻűС˧С˧Žгӹһڻҳ룬װߵʱֱˣ
飬ѾķΧֱһĶǵĵӰȵӰҪʣӹЩ¸ҵĻӢһĻͬ飬Լѡ
ϧǣӰǵӰʵʵӹһϣѾãˡ
ñЩᣬ۾ɵģһμӹ⣬ںƢû뵽һȻӴãã˺ҲûǸӢӰˣСҲ°ְˣעֻԼеĹͰɡ
һӣС˧գգ۾˵һû˵أֻȥˣ˵һ˰ȫſˣʱûϢӦûɽǱ𼱣ҲҸǣ룬ı²ЩŮ˿ġ
һ˵СҪ£Ϣ֪ͨңǱ
С˧Ͻ˵ãصңĸ˰죬˵ӹɽֻûѶŶѣͬȥ˵ǰȫġĸŰɣҲû취
С˧ĸȥˣ԰ͳãʱǰ̨ŮѾսľˣܵĹͣοǺشģ㲻û̸̾˵ġ
Ȼܷ˹˵ľҪʣҲϣ´Ρ
˵ͷ絷⣬ˣ͵͵ʱˣղǸϴ˭ܵô
ͬ˵ܵĸףʵҲ൱ܵˡ
־Ա·仰ʱɫЩࡣ
˿ˣص칫֮˵绰һϤĺ룬绰˺þò˽ӣЩغ֣ô
Ĭ˰죬Ǳڴ𻰣趼ãһ˴źӣĿ಻ࣿ
࡭֣¡
ʲô£
и˵£Ŵһ£ţӹ⡣
ðɣְְһ£ڲ㱣֤ʲô
ллˣҺܼһϢϸҰ

ͬʱϰҲɳԴ۽ȥ֮ɳҲǰˣһµȻһѲ񾯣ÿæһЩ飬ӵȴݡ
ϰڰ칫˰СʱڳһžЦˡ
ϰͳݸְŻ𣬿Ц˵²һ£ǸĶִʲôˣ
ȵĵɴ۾Ҽӣ
ϰ˵٣ˣҾһӹⰡ
˵Сֳʲôˣ
֪㣬ǲִˣǸץˡ
ҡҡͷû£С˴ѡˣ˾Ľܳ꣬ҵңƽʱºܵ͵ģôץˣ˵ˣץˣô֪ܲͨİɣҸƱûץ
壬ڴʲôƱأһЦŮ̽˽ӹĸҲڣܿĴкʦá
ϰ̾˵æһȥˣټ١
Ŷټ
ؿϰ뿪ƶӹ£
ǣС⼸첻֪ﵽȥˣְֵһ£ǲǱץˣ˼
صüëȴšһȥӹ⻹û¸ӻˣҲ˲ɳĿˣæ߳ȥ绰
Сƣϴ˵ĹҸǹս飬ôؼҴʵ
ôϧֻǲһСû취ṩϸ鱨ֻ˵Ǳƽţʼˣ㲻ҪءԷҲǸŮӣһ׶
û˵һӹ˲Уֱʵ
ףˣôҲڴӹ⣿ԷƺЩ档
˭̽
ȫǱи쵼绰ʵģҲ֪ǽֺǱȽ϶࣬ϢǹĻҪǿһЩأҲ쵼ѾȥˣǱ߲һ飬ʱϢҾ͸һ˵ðܵĻ޿ɷˡ
ףǼɣֻ֪ǲǻšص

׶ܲθĳӵشԺһ۵Ĳʽש¥ˣһܵ粨ڷ̲źŴ͸񷣬ϱ


26 һܷɻ
ҽͷɽţǾйطĴڶˣ·ڼŸƽôھǹƤҲˡ
ϯۡɭϣϯͣĽӴ˺üˣǲǵĽɫֵĹ۲ԱʡȫԱмΪصĴĳĿˣϯĸиĿģǶԼͬġ˳㡱һ˵䣬ֽӹ⡣
λ山߾йܱ鲼ָװνʽ۸ӣǲһңӺض־
ϯɵӣʵλõ˶˶ĺú죬ȡںܶأЩԱûһҵģȻṩһЩõϢȷʵӹһ֪
ڴԱҲֻʶѣô̫£ԽϯԽţȿߺ¾ȫѰ涼ڹעҪ

ϽѾˣȻûӹκϢŻǱ۽໽Ҫݴ˷ӹ϶û䵽һﵽȥأ˼⣬ǰִйܣǿ鱨Ϣ֧Ԯֻйһˣû鱨ûʽֻм޵ԴҲ޲ߡ
ڽͷȻԶһˣƤɹڣϣһ֧ûȼ̾ǰ˵ѣ𡣡
ס飬ͳʧõӹ̣۾ű˵æʲôأ
һȦջм˶㣬ô¡ӹµ˵ţԶȥ˺زʶĹżһ졣
ϽؾӵģǱҵİɡһԶ˵
㣬ˡӹǺЦȻ۽ǵע⵽Ǽ˾ȻԼ˹ϵĲñڻǹıա
ѣ񿭲һڱ׼ͨʵ͹ߵȻͬòҲǱģױؼĹӶ
û˵񿭵һһľٶر𣬳춢ԼִָмģԼǸֱֵĪͼ
ӹֱֵӳˣԣҺһġ
ѹհ񿭿ʼӶ̣ĶЦ
ӹ⡣
ɫ䣬ȥ̺еͣڿڴϣûһķӦӹǹѾˣͬʱЦʵʶң
Ա߼ؾѸپԶǹҲһƴļƣ񿭸Ͻ֣ǹ£ǳϯĹͣ
ؾǹӹҲǹˣȻЦⰻȻǲֵе󣬾ˣ
˵࣬ϯҪҵأҪˣҪɶģڲ֪أɶҲ˵ˣȥϯɡ
ӹ⿴΢΢ҡͷʾԼ£ӹһ˼̧ͷ˵ðɣȥ
ˬˡ֣ҽ񿭣ǰǺ½սӵģܹѵ̹ٵĲ£ǶԼˣĸӵģ
ӹ⵭һЦĻ磬һԴ㿴ӣˣʵĲʣ˵ˣϳҴȥϯ

ϯۡϯȻ˫ſװ磬ںľ̫ʦϣ̲֣٩٩̸Ǹӵũ񣬵̸֮ȴ˹Σĵ⣬ӹĿ࿴
ϯҲעһעʮ˾ӣһװ˵ߣϷ˿ѾǴˣͬǣ̸ֹʲֱһǱȽϸ߲֣˫֮УĳϯһţһϣһȨȨĴ
ϯȥûȤ˼ʲôǳ̸һĿǰƣԹʽҵԼļ⣬ʾһҪѽĵĹλ쵼һġ
ӹεȾ³˳ϯͼνʵ͹һ࣬Ҫʵǹװ㣬ֻۺʵϯδرȹڵίţƶ٣ȥ͹ֲַ֧ͬϵ
ӹο˵һЩģɵĻڳϯʲôֻѵõĻᣬԼȥˡ
ϯһЩССҪӹܲܽһ£ѵ񲿶ӣӹƬ̺˵ͬ־ҪѵĻҿͨйعܵϵһרҵ˾
̫ˣȴл㡣ϯϲ
ӹ˵Ҳһϯæ
뽲
ھʮɽһȽķɻҪɢ˻عӹ˵
ϯšüͷо𣬹ȻǴ¼һϵ鶼ǹģǧ˿Ƶϵֻ̫Σһ԰Щлϵһѡ
û˵зɻ׹٣Ŀվ൱ڰ裬صķɻԺηȥδһգһԶԽ⿪ţϯҲԼܲµһЩߣǺĳӡϵһЩĿйء
ãǳ˳һסϯһӣӦ
ӹͷ˵УһܣҪκ֪˵κˣô
ϯ΢Ц׵Ҷ
֪ԽԽãزŵҲ޲ѿйϵ˼֪ԼйأĳϯȻǲκΪѵġ
ӹҪһ˺򣬼ǰɽִ
ӹʱ˸绰ƽ

ɽ乫·нţһװƤ12.7׵ĸƽǹɱڵļڳͷͷɫGK80ֿ̾װְֳһܵĹҾʿ翨񲼵һЩˣųӵĹߺͰһԽսʱڵʽʮֿȻȫװʿ
һ棬ڵִĿĵأǾɻ㻹һξ룬ǹȥˣֻвǰӹСʱɽһɽƽ̹ĵҵǼܷɻ
𾯽񿭣ܷɻʱŵϴϲ£СҲǼˣʱֱˣ֮Ҳ񺽰ǴûôãôϾɵķɻ
һܷ·Ӳзɳ˫ƤСǱͣһƬڻм䣬ɫĻϻ麽յıʶƹԭеĺɫɽڷɻƤϣϣϣһɽζڿС


27 ԭʯ
һܹBͶ;˫չʮףʮףӲʽṹʽܣԭʮƵİ2ͷɻҲʮͷˣںսүү
ȴû¶κξȵı飬Ź۲һһܿͻ÷ɻǰװ˼׵λɫѾ˺¶淢Ƶĺ࣬ذ¶Ľ壬һɴ̱ǵζڻڣǻ͹ܵˣպװż˶ľӣĺʵ֪صʲô
ʻϯλϣٱ߶ȱٶȱݴ̡ݰ̡ƽǵǱָѾʧ飬ͷӹ⣬ʵûеɽθӣôɹģ
ӹָָ̨̲˵Ϲ㲥̨źŷɹģûлеʦ·ϷɻϣҾȽƽˣ̴һͦ۵ġ
ָ֪鲻֪˭͵͵ֲڵأǽίԱĵ⣬ûйϵڵôүɻؼҡ
֪ʲôܷɻ֧ǻģװʲôҲ֪Ҳ֪ûɶãϲղظŶɶģӹһ߼Ǳһ߽͵
ܷɻ˻ؽϲŭɫ¶һЩȵɫǰɢ˳ɽ֣Ͳ֪Ҫ˹ͨ˽ţüװ俨շתǧ˵УⲻǷʲô
ǰҲšӹⷢŷɻ淢һֽУȴ˿

ָʿɢɻԼվڲſԾԾԣȥ棬ȴͬĸ˺ֹˡ
֪ÿĲڨڨ˵ǹȥһѲˣεӹŴȥ˵ǵ˼ǣ
ɢ˿ߣѶôӹʵ
οЦ˵ѶеģϾɽɻĲȽϴ󣬼̧ĺ鷳ǿԿ˷ܻ೤ʱ䣬һܰѷɻ
أӹ֪κ滹лڵš
ûкרҵԱɢףװɾˡʵʵ˵
ɻⲻʮүɻҲǼ临ӵģ䷢ͺ粿֣ҰжѻָԭòʱƴҲɲˡ
ô˵ֻһ취ˡӹ
޺ڱʵ
ԣ޺ֱӷɻȥ㿴ڵأףɾһٰʮףڲˣƽʵɵġ
ӹĺ׳ȴҡҡͷɻأ˭ޣ
ӹЦ磬֪ܲǳеǰǸɶġ
¶ɵĿ⣬ӹ⽾˵⳧ǰܺ󣬲ٹǰ½վļתҵģ½յȫܰŪ˵ˣǿв̹춼ڻ¡
ŶÿɷصͷҲһ޵Ḷ́ӹ˵ЩԱӦöݵˣּܱܲʮǰļ˵㼼ˣƷҲ⡣
һ˵ɻ޺ˣôɻعɻϸƵĺѲٶȺֻܵͣһʮңƵı첻˶٣˵վ״ˣ·˶ۿ
ϱﵽǧңԶүһξܿطģ;ｵ䣬βȼ϶鷳£ᱻվ״﷢֮Σˡ
༬ȴΪκӹǰΪ⣬лȥɻֿ˳ڵظƽˣҲǵĹ
ɻϼûκαǵľӷǳأӹȰľӿߣһ࣬ڲװʲôҲʣΪʲôܵء
ñⵣļ̌˳ɺθѺϽ񿭴±ɻƽڵأٰƽһ£޳ɼ׻
һ˻صϽ־ֻһЩϯ֮úΰһյޣӹͬصڡ
ӹһߣϯ¶οЦݣ˵ҿӹһǹִ쵼
δأͷһЩҰϢ֪ͨԺ߰ﲿûþͳˡϯ˵
Ŷ˼ĵ˵ͷ

ε˺ЩӣڻصĻӹһɣóֻʼϢһѻعĶȺһ顣
ȻظľȻǺأֻһá֣ȻǱС˧׿ӵˣһСʱ֮ĵ绰Ŵ˵绰֮ԵЩɳƣѾˣһжðɣû˰ɣ
ûУһжãˣԲ𡣡ӹϵ˵
û¾ͺãͺãһҪᣬټ˵绰ӯȻյ׶Ϣ˵ӹⰲȫ׶ָоǲһŹҵ绰ǲӹԼ
Сǣ˳ǿˡӹ˵ţִ˵绰ؼңĸƽ
ҷĳһֱ͵ǰӹѾͨԤŻƱҲˣǰ򿪼һ£װһЩ۵ʯͷԼЩɫۣȻӹⲻҲܲ³ʢԭʯ
ɻĿĵǽʡǣСʱķڵִ磬ǰӻ׿ˣӻһװսƷ
λӢһڣֵǾΧ˴˺ݺݵӵӣЩʣλ磬ΪҲˡ
ʲô綼ڹģСӹܷС˧һƲԵ˵ϣ»ؿɱ۶ˣ¶䶼챻˺ˡ
˹Ц˺վ¥ϳˣγһɵĳӴ˫Ÿٹ·ƺƵС
ϣ˵֮ҿ˽ˣ˰Ǯ˵£ҲеʧҳʶˣˣǸСҼ˿ˣ¥רŸ˵ֵǮ
ӹ˵۹ⲻͷҲǼʯͷʲôɫ

ĸСʱ֮󣬳ӵִｭУǮںƽ¾ϯϴ˳Լѹ
ϯӹ˵˵⼸쵽׷ʲô飬ӹֻǼ򵥵Ľ˵˼ˣӴȥ֮⳵ȥ˹ңȻȻˣԼ˼죬ϵҵɶģҲûɱġ
һĿɿڴΪһĻƬҪݣȴ˵ȻζʵˣȻƭңǴһĿתӣ˵ðӣ첻ѧᴵţˣǶƭһһ㶵ģҪ˵ʵǵڻڹ


28 ķɻ
һЦӱ˵ǼӹЦҲͳưͿˣ˵ˣҾǸţôŰɡ
һЦǰӸǽĹ̫˼ʲôھĳǽѧС˫ǹˣ·ɱӣڴһ˶Ըϰٺžװӵļ˶ţ˾ź֣ӹ׿˵ġࡱԸŵĴ𰸡
ţƴһ˷׷Ӧ÷Ա̱׾ƣվӹ˵λ磬ҵǾȵģлɶҲ˵ˣھͷ˵һоƸˣǵڶ
֮󣬴ҺȻкãԵоƣͽ磬ѹ׵һߣҲ˵ɶʵʵһߺƾƣС˧չ˵ӣ㣬ɶʱǵطȥһȦô
ӸϽҡͷƵطȥڶˡ
㷹֮󣬼ֵһϢӹ˵ЩǱˣùȥһˣѶ
˵ٶֻ취ҳ
ʮ׳Ķû١
̰ʲô
ɻ
С˧һЦˣ磬ʲôɻ
ӹһ˵Ҹʲôɻְָɻ
С˧˵Ұְʲô¶
ӹ˵ǰǿվתҵôתҵǰںվԲ
С˧˵ûҰǰ޷ɻġҲ㲻Ūһܷɻɣ
ӹصһЦʱ֪ˣǱߵĹͽˣԽԽãɻɽ紵ܵ»ˡ
ϣ¶ҡС˧ϲ
ӹֶ˵һܹɻߴһ£һʵĿϣܷ⳵ģ̫ۣ˼ҿá
һ֮ӹ򳵻ؼң·Ͽү޳̯³ȥкүӹ⣬æժ»С
ôû˰ɣүʡ
û£ءӹ˵
û¾ͺãǱȽϸӣܵشǰɼˣҲ˴һ£ҿˣȻһȥϹͷҲҪȥһ
ӹϽү̣үˣҲã̰棬ˡ
ӹȥʲôˣү֪߶߶˵һЩȴļɣ˵ְľѥԽ˵Ьʹ̥𽺼ӹɵԽЬǴս
ʹ˾ϲ߶ӹⲻϵصͷţȻһ£ʵүǰԮԽʱʲô֣
ү˵ǲУԭ½ˣԮԽʱû½ֻһЩڷղӺ͹ɶģҲǱԽӵľװԺʲô֣жͣΣϣʲô񶼸ɹ
ɻϤô
֪һЩԽ˵׸еĹʽ׹ը͵̫ˣܰ˹ͷ֣ʵ֧ԮʹĲһɻٶװǹͻ൱ֽͣʲôˣֻǵץһַɻķԱǿվǺġ
ү֪
үһ㶣˵Ϥѵɡķɻе

ûУֲǷԱжʱ䷸˴󣬱ϼڸĸ£רַɻԱȽ졣
ӹ۾һ˵үûȤ棬ҳ·ѡ

·˭Сʵ
С˧üɫȻǳܳԹס棬гÿٿء
Ƭ̵ʵҵߵÿߡ
δ䣬߽˵ȥүȥȫ֧֣
һڣЦʵզôͨ
˵С⺢Ӹɣˣϻؿɳ¶ˣС˧˼ǮȥͶʣӲҪֻͶһ򣬽׷ʮǮĺҪͶ򣬻ʮ򰡣
⵵¶ĳӶˣϽ˵ͬͺãɶϽʰǱСһк϶
С˧˵ͷȥǵõģʵ㣬ǱɽһܷɻͺŲſˣȥأҪоȥǧҶˡ
塣ͬʱҲüͷϳ˼
ӣô˵ģֵڲӿȹģ˳ÿ궼Ƚģ⳧ۼƵڶû˸ҵһŶӵĶͷѵ
裬Ҳ˼úᵱ£ֲ鼸ʮô¿Ǵ£һ޲ãʧܴģ۰𡣡С˧͵
ˣ˵ˣҺú롣ͷͳ̣ӣȻ̧ͷˣ
ң嶷·ȫǳ֮ӵװһŷƵֽ˵ˡ
С˧չȥһһͼֽΪԶѾëˣмĶۡ
֣ɶ⣿
ͼֽɶҲţѴ¹Ҳһ£׵Ƿɻ·ͼá
ȫ󣬷䵹ҳάͼֽȻȫҪĲֶڣ˵ȻˣֻҪͼֽ͹ߣû⣡
ͷһصӣüЦ˵ȥӱӶʮү·ϳԡ
С˧Ͻ裬ǧҲݵˣ·ϳЦ
Сƺӻݣ֤ࡣ

ӹæתֵȱרҵļԱƸ©˷ڱ˰Ʊ˵ǹ߱ȫĻ϶޺ã˵йүŰæӳҼõĹ˸Ŵ֣ʹܰѷɻãҲܲװϣ㹻ˡ
ϵˣ򹤾ߣӺչ˾򱸼Щ鶼˰Ųٰ죬ӹֻҪָӾˣһΪǾǾѡ˴顣
˵ǾѡʵûʲôӹΪѡڵϰĿã˵гЭûԭĵ˴ǰֳʻǾ˵ֳ鳤֮һ겻񲡵ˣڳЪ٣Ӳȥ˴ϰࡣ
ѡûҲҪ߹ӹĴ࣬ѡ̸Щæòᡣ
ڳһʱ䣬ӹȥܹ˾ܲð칫ڣܷĵĴŹˡ
㡭ˡ˵
ˡӹϵ΢Цġ
ԼǣƵˣȻһ£Ժлǰ츸׵绰ĹȰ˼ΣգòҪʲô𡣡


29 Σյ
Σյˣ뵽仰ЦӹԼĸײΣյˡ
òԼĸףԼԸȴ游ףͲΣ׵ĲܸߴòҲڣȴһż׺͵
Դ𣬸׾飬æҵһǴ꣬ͥصĸһ˼ͷһҪԵİңÿζûϢľһߣֱϴѧΪֹûκѧУϹһʱ䡣
ǶӣﾭܣĸǶôŮ˰ȻױƳЪ˹øˤ룬ŭдѼʡԼĽղʵˣÿʱ򣬸׾͵ͷ̲˵ɵסԵø䡣
鳳ֹ֣ÿζᵽ飬Ϊ˺ӣΪ˵İ飬ͥǰˣĸ׾žӷʱҪĳĽŮһҪҺ͸һ˵ɷһӡ
ǵһΣ򹫸ˣеãҽ˲Σ֪ͨĸŮ׼£ͬʼ׷ᣬ쵼Ҳڴ׷ϵķԣʮĸ׾Ȼ˻һСľϲҲǴ¼󣬸׵ĹڰҲ׶ĸףӴҲ֡
ӹƢе𱬣Ҳϸʮ֮һǵԼϸ߶ʱдηѧؼ;бСɸ׿·˵³֣ʱһĻǼС챻ζûˣϵ֮Ҫףֻóһ֤ǰһ£ЩͱñϹϾˡ
״µְҵȽ⣬˵Ӧס˵ģĴͲ³ǹܻصĹԱΣյԱ׸ˣתΪڣ𱬵Ƣ꣬һδѻؼңͱн̸˰죬֮ˡ
ԣײΣյˡӹ뻹Ů˿ģСˡ
ȻˣӹҲʲôö͸׻һ֮ѣƢ꣬಻ɳӣƽ£Ͷֵ֣ܶģҲһа˸
ǰˣԼ޸Ķţѧ־һֱ׮²Ӧúϲ־йأ־̫ˣ׾ƶȣҲ飬֮ܲֻΪ췹ͷû취ĬŮ
һȻͻ룬Ժﹹ˼Ÿ׺ӹʱ龰ǻϧһʣͬˮһԲϵأ
ǰһֿԡ
ԣ׵ĸãӹ˵ûκܿԣҲԼĸĸǿշ˵Ұġ
ɶأˡӹЦе˵ţ۾ģһ޺ӡ
ջ˼ʵ룬ȥʲôˡ
أγ죬Ϊǹ˾һ׮ҵȻʲô⣬ڶаһдһݱ㡣
ʲôҵأͷʵ
ӹɵ˵ѵѣҵΧ
ѵʣڴǴѧѵžװ߸ʽɶģӣܸ幫ԽҰҲû£˵²Ǩ飬Ѿ˲Ϲ˾Ҳ뾺ˣϣҪܣϹ˾İš
ӹ˵ߴѶİƽİڲƽٴϻǷһ飬Ǽϵġ
ʲôô£һĲ⡣
ġӹ渵ȥʡΪгϵ˵һ飬־һŷԪǴֱʰ
ӹٺЦң㣬ҸģǮϼųġ
ĬˣһжӹԼĺܺá
أ˴㶨֮󣬻ҪȥһˣȥǱ߰ҵʵˣ˳ӹ˵
ʲô
ҵߡӹƵЦˣ˴Цݣɱ

²˳٣Ŷʮǹ˾ѵԱɳ⳧Ϲɵķɻ飬˻𳵸ϣŽؼװ߹·ȥϡ
ӹڽмæ飬ֻǱϢ̷ɹȥ
·ϣгԭҰϷɳۣԳﻶЦһƬ⳧ݹǼڳᣬЩݹæƣлΰزΣסвƵĳͺͲòֺ´ŵҰ
﹤Ĵ£Ϲǳһ׸ŵմﵽ۷壬泵ͬеıС˧̾ǵľ֮ʢ
гУԽԽߣǶ޷ë¶֯ëֵ磬ó˾۲ͣʡԼù˵ˣȥͳԷԴķ㳦±⡢輦ţƣӰóʮӱҳԣСƿĶͷŴķ羰СƣоҪ̫ˬŶ
֮ͣȫ߾Ǳߴк֮󣬺δˣֱȥɽͶʮԱȥ˵صıӪ
ʮ˶Ǹ鲻ʿвֱٳһս07ʽԲһ񶼲һľȻսĻһЩѵϱϾӣҲǵȱʵս飬֮ǹĻҲѵãѵҵʵ˫洦
ͬܿǩˣÿʮҵķãƸ̹٣һǽ̹ٵн꣬һǺǹ˾롣
ϯǰĺͬǹ˾ĺãӪ˾ڻҲܺá
ȴЩǣֻһ³ĵطҵûκκ̨¡
ϯЦҲ˵κȥ飬鲻©˼ҵĸ֮ɽ©ˮͰˣֻҪܴﵽĿģֶβҪġ
εͷǣϯ㿴רǰô
˵ļԱ󲿷оӱ
ˣҪȫǵĹҪʲôʲôҪ»Ǯϯָʾ

山ɽһ鳤׵ļܵѾϣǹӺʯͷҹʵģȻܴªӦӦû⡣
רͬ־Сʱɽ·ŵִ۵ϴ˼񣬲ͷתţȴ磬ʦϢŹߺͼֽˡ
ţ320ľŸ棬820ͺšƺ˵
С˧һĽţôô
Ҫʮǰұ۾ޡ˵
أ
Ͽˡ
һЦ֪ϱڿЦܷɻٵͦأˮ䶼ˣҲˣɽֲ֣Ǻվά޳޺ÿɲô׵ġ


30 һ׼
ר山ɽ޷ɻӹڽоѡ˴³ɴͣѾӷ׵޷Լһ˿Ϣ
괺ڵʦѾʡǻص˼磬ͼõĹڽܹĵĽУѾӹû̫ǣˣܴгץ̣Ͷʵ衢Ϊ
м۵ļһг£û뵽Ķŵٴȴеһ棬Ҳ̸ֱ÷̰ץСӣͷԱģ˭ƨҲɾץ˼Ƴ֮ЩֳǼʶܴгҲҲˡ
гǷϼŵ飬йزŴкϼź˳õ꣬Ϊ̣ԤرͼĿȻϵͣҲ⣬ʽŵϼ˵һ¡
ڸĽõɳˮ࣬һӹµĽĹ˾ṩҲӹӸͣɳǺ¢ϵĲҵͼùſڣȴٺټΪӹʱѾΪϴĸ۵ĸͷҶ

ǹ˾칫һֵͲͷŴ󾵹۲һԭʯ˰Ŷӹ˵ЩһԭʯֵʲôǮҪ֣ҸۣʮǮһҾߣо
λӽʦӹ⿴˵ʱĿƲб˼ƽϣЦллˣʮǮһ˷أĴȥɡ
ʦ˵˵զôء
ӹ˵һû˵أᣬһҪء
ҴˣҾץ㡣ſڴϵӹ̧ͷһǺˣæЦ㴵ˣ
ͷһѻһüˣȻԼûģԼδ绰ѯϢ·ſڲģǱﲻסǽ뿴ûĵļһôԴԼ
ߣûҾͲô̾صչ˵Ķ󡣡˵Ż˽ôҲǾԴ˵̬ȣС˴ΣʦϽˡ
ΪʲôҪˣʵ
û£СӵɵӣռءӹִһȭͷСԭʯصȥֽɣҸ
һ̲ʯͷѣǽԭʯŽ˵ȥŪЩ
ǰѵ4Żӹ⿴˿ֱܿ˵Ӻи飬ô
Ŷû£˳·ؾЩգԼûϢתߣӹûƮƮ˵ˣ̽
Ĺĵߣ￴һƯŮвһⲻǸ彭ɱ˰еŮôô
׹˼ҿ϶ӹģΪɶմӹ飬ƽʱޱȵĴԾЩ·أһǱã»˭˭СذţǸСѩĸŮһۣҴˡ
Сѩߵӹ칫ſڣţŶȵӹϽȣ΢Цվ˵СѩϽˮɶ£
лл壬ҲʣţҰְ־ҪлˣлġСѩ˵
ǺܺãҪ磬ԺѣһҪ壬ǧҪԼסô
סˡ
ǰСѩȻЩӹ⿴ӱЦһѧˣѧϰܷŶ㻹ʲô£
ҡ͸㡣ŮӱóһСֽУ첽ǰŵӹϣȻ˺һ̺ͮͮģƺܺߡ
ӹֽУһ˫ɵףɫƤϸëƳɣóֹģҺǻһ˼ÿŶϸ¡
ӹ׸оһ£޵ãܺʣůͣϲ
Сѩˣͷ˵ˡȻתţıԶˣӿĵĺܡ
ӹ̾ժ׷ڳ˵绰׿϶ŴϢô
ӻأҾͲһӲؼңɶʱðͷɶʱŪ׿
Уʱ֪ͨҡӹ˵绰ʼѰ˼ǲǸȥһˡ

ͻȻӵ绰˵Ǹĸ׶ˣϽȥ׶԰˶ӣٸϻرٳǼ¥´ɳϣһϷţԱ߷Ƥ䡣
СǣǸĴվſ˱۰򺰵ү


31 عʧǰ
Сܹȥ굽ͷ￩һЦͷҲĵĲˣӱֽסԱλʮŮͬ־ˣɿһˤźӡ
ǺһЦѺӷʵӣүô
롣Сϲ˼˵
ͷеʧ漴ȥƤ䣬˵Сȵȣүʲô
Ҳ˹Ц˵裬֣ôҲǰ˵һ
ĸһƲ죺ٳŲŸҪȥӣҲǱ϶Юġ
ǺһЦʵɻǶ
ĸ˵ˣǾǿˣҲˣǰԱɻǿɽһǹζš
ǱͷѾƤ䣬óһɫʰ쵵ĳǹͯһ۰ܷģǹɫСһһģɷǺÿ
Сϣϲôͷױһǹ˹ȥ
СϺܲӵֱ˻ȥӺγһںڵĴǹŵͷһ飬ʶľ͸˹
ǹһ־֪ǼٵģܾϸǷGLOCK19ǹǹǹͲǸǿȹϵģԿһû㱻ƭˡ
İĴǹһó־ͱүˣСһ㶣漴һ⣬Ứ˸ʼүү
ĸŭɷ˵ǹͷСϱ˵СϹԣүǴ󻵵ͷѰ
СΪЦվһ߿Цã˵ڴˣؼҡ
ص¥ϣٺһ˹һһ죬Сڵ̺Ŵǹͷһü˵ôΣյߣҪϲġ
Ҫ˵СϽˣģ°ְġ
һȫ˵ˣͷĵ黹ǳˣʹ˸ɫĸȥ̨ˣ¸Ů˵¡
ӹˣʲôϵͷʵĿⶢŮ
ϼǱ˾ľ˽ѹϵηĻصԼĸףڵѾǳˣǵǸɬĴѧˡ
ͷһµ˵Ӳ൱ΣգҪκνѾ˽ϣճԤϡ
˵ΣգΣܱȵô
ͷŮ˵ҶԲʵҲϣظĸ׵ĸޣһ𣬲ȫ
ȫЦһҺ־̸ѵʱ˵̫ܱңһܱҵģ˵ȫˣ֪СϼôΣûСϲǱ˷߹߾ǱͽɱˣһҸеǳȫǳ
̸Ѿ޷ȥͷó̺кʹ̣˵Ҫڼ̡
ͷ̣˵ҳȥߡֱˣĹĵҲȥˡ
һĸź˹ϸʵղҶС˵ˣˣǾ˰ɣֵģǸ񾭲ǰҹڴϣҹ굽¹ȥˣֻҪӹⲻˣҾþС
̾ҲΪҺá

ӹðһ˫۾ڶԼڲͬĳͬʱͬһİˣǲ
һʮӣòͨ˵ɫûɫɫֶ˺Ҳŵˣǡǡعѡ
ӹⲻ֪ķɳģ߽̳һȦµ¥¼ָһЩŹ̨ķ䣬ǸͷȻԼ治Զ
ӹȻͷ߹ȥ˽Ų̹ͣ·һ߹һˣΪˣӹȴȷţϼһ֣ҵĸ֡
ҲͬĸоԼŵ˺ܹרҵѵ죬ķӦѾԼ
սϹ˼ʮ꣬ʱִеܲŵڲС˵ߵӰմ̼عҲֲӣǹ͸񶷼ɱһ㾯ǿѡ
ǰִмӺ͸ڰ˵ϰߣһôαװڲСб¶ԼһЩ飬˽һˣõİ취Ǽ
ӹĵϣʹڲȡˣĳ֤׶԰СѧѧѧĳɼգҽԺϸ
ӱϿûʲôֵùעģ˵ֵһᣬɳڽʡУҵһԺУƻרҵհףǰ¹СְҵһζŹͱˣӴģ֪գֱһǰŴع
ʱ췭ظı仯һ۵ײ߳ƵĽУ̶ʱڷˮ𣬴һĲ۰¼ĿϾӣܵ˵˵ΪǱϿɵģһѣ̾Уݽʦ졢ҵԱУ˵ܻˣԵ
山飬ֻΪһ澭ƣ緢չĴ꣬ʵʵ˼򵥣˵̣Ѫ
Ȼ¼ʾӹһֱڹڣۼţһ飬пܼ縺ž֯ĳЩʹ
˻ӽԼŮعţһͼı
͵״ˣһĿʧȥټۼǰߣͷ۽ĴȻûзĿ꣬ǰǲˣôãЩڼֱӹ˽ȥ
еĲܴûмˣվСǰͷѹˣǰٲʹˣɾڶȻñһ硣
عæͷתȭǱϾ겻ˣһһס˲ӣͬʱ˵ϥǶס۵β׵ǣ˶ʱʧȥĵڵϣûԷϾͱͻȭ
ӹֺأȭȥ˾ʧȥ֪һϵĸӼװǮԿףǮһ׶ֽ֤ۣпɣֽɣûʲôر֮
ȭ壬ǸӳӹⲻģȡСȣڽ״
϶ȻһǹһPPKǹӹ󾪣¶ȻˣԼǱ֯ˣ˼Ƭ̣ӦýǱóԼӺͷ佺ͷʵʵİ

Ӻ󣬽ӵȺڵ绰ٱ110Ѳڳв﷢˱ʵͷҷһǹʱΪţָ֪ͨģָ̾
ʮӺѾڷ־̾Ӱ칫ˣʲôҲû˵ֻþ֪ͨعţ̾ǵŽɻǹƵúܡ
һǹʮʱˣǱɺܺãֻĿˣ¶ĸֵɫͲ׭ǹźǱǣһ
С̾ǰ֧صPPKǹƵʲôǹеʽֲǣˡ
ͷ˵ʽǹʽǷġ
С̾ʵѾµͷݣûӣҲʲôֻǺ̺òдţһһλֳ˽Ͱ˴ˡ

ٳǣ尴ʱһȥţžͷʵ֣ȥҲ˵һֻҲҺ趼
û˵꣬Ϳϵٺۣʱ֣ôˣ
û£·ˤһӡ۰ڰ֣Ƶ˵


32 ĸ￴Ů
Ѷ˹ͷֻͷ˸۾һƬ࣬ǰʱ˽СˣƲƲ˵·ˤţԺҲӢˡ
˵ϸɷ飬ĸҽһ۾ͿⲻˤģǱ˴ģֻƤ˶ѣҲϸһ߶һ߰ɷ׼ˮëȴ˿ʷʲô£꾭Ҳǰʡ
ʱ˸̥˵ֻСǵĴǹۿһ˵;ͶҪϢˣͷ׼ãϴ֮طޡ
ڴϣĸ̾˿˵ǸĺӣˣһӣҪտôһ˾Ҷۣҽ춼ϸʹˣǸСͦõģòãб£вŸɣҲ൱ѧ㣬ǸʲôרǶԾС
˫ںϣ۾컨岻˵˼֪ȥˡ
ҲʮˣҪΪˣҾСӲСҲϲĸĻҪһѹأҳԸô
ۻû˵Ժзȥһ˫۴ȭͷԱȻһСеĲﱻ˷ŵϣֱɳץߣǹˣ쵼̳ԵģһӢȫˡ
ĸͷ񣬱ֺݺһ£ŷӦʵղ˵ʲô
˵СǼҳԸ
ðû

ڶ磬ӹӵ룬˵Լĸ׶ӣһԸӹȻͬ⣬ȥһЩ̲Ʒг͹ȥˡ
Ҳˣ³ûãȻүУĶгһЩĲ֮ٳ¥£гãĻӦҵԱʺ¥ȥˡ
ˣˣ̹ȥţɳϵڿſڳһˣϸէüĿ͵ļڣʹŰ׳¼ӺװĴ磬ʽԼʵؿû͡
ĸͷоС˱ƬҪ񣬴ŴòĶԼŮ
ӹվſھͺܿĴкĸǺð
ʵϳɳǸͷڳвﰤԼȭϼһֻ֪ĸλû뵽Ȼصĸɲ䱸ǹе䱸ǹеҲ֣һ쵼Ա䱸ڽλþֻ˵һ⣬һֱִع
ϼһƺһμԼܺЦţӹ⵱ȻɵȥҴʲôЬｻ̣ɳϺλ죬ǽܽеķ羰ʤСϵѧϰ̸磬ĸӿˣʱ۾ͷӣ֮㿴׼Ůá
ƵЦţʵС廹ðɣʲôģ
ӹ˵Ұ廹ãǶݹˣǰҰ־ϻ԰ڻţȰˡ
СӺܳʵӹĸеķһ֣Ȼ߸ɣۺôҲǸĸҲ׶ҽԺҽʦӹļ̫ͥˣ˼СӲ⣬˵̹
Сʲô滮ôҵϣĸʵ
мʵ壬뻹ԣԺ϶߷չƻĸȤĻҿù˾սԹ滮
ĸ˵ؿЦ˵ˣ־Զͺá
ۺȻվ˵ˣﲻסˣСҵ̨̡֧
ϡӹˬĴӦš
һһȥ̨Χȹӳʵأ
лС˵ءĸ˵
̨ϣۺӹͬʱͳ̺УϺһЦȡӹȼԼٵţ³һ̣Žµϻˮ˵飬˼ˡ
˵ôˣһȭŵҵˣǵһҪڶʮǰָҵĶ֡
ӹ⵭һЦ
ӹ⣬ֻһ£ʧٵİʱʲôۿżɽʵ
Բ޿ɷ棬һҪ֪Լȥ飬ΨһܸǣʱΪңΪ˺ܶ飬Ҳʧȥ˺ܶ࣬Թ޻ڣ
ӹ̬֤ʵ۵Ĳ²⣬ΪҹˣҲûݵˣ˼ˣĹҲû֣ʹˣҲûѫ£ûʷǿհ׵ġ
۱ϾֻǸԱּĹԱڵطϻһ׶ʲôҲ㲻ˣܼҲӴ߲ľܣԣӹǶʷ˵Զһš
ȷһ㣬۸ΪŮǣ޸˻ʱҸ鷳ȴԶҸҪĶ࣬һԶûݵʱ򣬾ԼȻˣʱ䱸ǹеΪ֪ʲôʱѰ˾ͻ
ЩΣһһٶĽĬỊ̆˭Ҳ˵ǳڶԼͥκͶŮİ۲ϲԼƾ׼Ů˸ܸͥůͰȫ
Ȼڴһƺв֮ʹ룬ѸٻӹٶȸһһȻǺʦһɱˡ
Сϵүү̴ǰƷŷԺﱧŵܵܵ񣬺ʦϻɴЩηĸں档
Ϸ˪һ׼󶯸ɸļƣžó۵СҲ˵̫̫ˣԸ߸ϵ̬ʵǾͷĵɣ
ȫˣΪӹĸĸأ˵׼һǵһμ棬׮߼ͥͬ⣬־ߵһģС֮ϵŻһЩ˫ҳҲδ档
裬ˣǡİ衣С˵񲻺ã۾ȴܺãСϵ游һˣӹֳ³֣Ҳ˵һ⣬˼ĿҪˡ
ʲôЩŵʵ֪ŲǣĴʹˣҲûɶȤԴΪֵĻԼɾˣ˭ҲûоһԾͨɵ氡
ʲôҶӵķӣзݵģԼʲôԡֵ̫̫˵ŵһμ׼ңͼԸ߸ɵѹǡ
ʲôˣ֪ʵ
Сϵүү̣ռӺˡŰһ˵
۵ͷǰ˵ǰɣʲôͨ;ֺķʽ޼µġ
ϷٰȻ˭
ĸס
ã㣬ôŮģָʹӰŮˣҲŮһôϷڵʵ
ۻͷĹˣŰӿԶǣӹһʼһ̯νı飬Ĭˡ
һ̣ۺȻ׼Ů˳۶ˡ


33 һｵһ
ٴδѾȵ꣬ͲǸصˣҲֻŵСϵүү̣˼˺ѣһ٣ٶ۸ˣٺõƢ޷̡
οһˣԼİˣҲڼңʲôµģɴֱӽȥˣ۲Ĳ
ĸĵرȽȰ׼ңô£Ļˣαֵô
ĸƲƲ죬Ȼ˵Ҳ˵
ĸҲˣһŤͷݣ˶Ըǡ
ۿӹ⣬ԣӹ绰ȻɳϺϾž
˶ԴСϣһİҲĹĵģֻкҵ¶֮̿ɫ֪ӹأô˵ȻᶯִˣԺ󱣲뻹ҪԼĺש
編ڵνֵԽԽãǵԤڣ編ǰԺһ֣ȨƣгڼﲻϣԺֱӴ˵ˣϵλȥ£İͽЩҲˣʧ֪
쵼ɲĸλͲˣټŮŮìͷָ˶ϱյĳӿͷӵСǷֲϵҲᣬˮЩӦҵĲƲͨ;ָĲƲԼҵӡ
¶Ҫǰһ仰¶ڲͬˣԺĻҲû˵ˣһҲûģ裬ŮҲˣǷԽսԽ£ӣҲţϹͷСǸҲǺõġ
Ϸһ㳲СͶӵǰ£ˣǲŲںֵԽԽãûϵӣҲҰϷôš
ﾲĵģ編µСϣһսļƣǹЦعֻ֣뿴ӹôӦ¡
Ӻ110ϵֳּͥףҵһһݷ٣СıҲﲻֻܿȰϷӾģڱ׼裬ָžıƿѵ⣬൱š
ҵԱҲȰקңھڼֹģ˳ˮ¥£ĴҲˣΧۣӹⰵЦĵ϶Ҷۻ㡣
һһλʮ긾ŮſڣӺݸ߹ҵԱЦȥʺ򣺡°̣Ҳˣ治˼
˵ܵĹôȥȰһ°ɡ
ǰܿȰ˵˼ңʲô˵޷Э̵Ҳ߷;Ӱ಻ð
СϵͷϣĻкɫȥˣһȥû¡
Щû뵽ԼҲ˲ˣǱӹ˹ܿ˵°̣Ҳ˰
˵ǰѩᵽģҾ˳治
ӹ˵û취취˾Ȱǵλ쵼ܽס
˵ͷ˵еóֻ˸룺ǰС°ԶԶԣС﷢һ£ܲһ°ʲôڿᣬҲû취ûѹסˡ
ֹʮӣίǺԾϵˣͬʱͬסڱٳǵܴгҲӵӵ֪ͨϻˡ
гίǶֳԺ쵼ҲѶмԺ쵼˾ֵ쵼һͥף˴߼쵼ɲųԽԽˡ
編η壬Լݣɲţƺ壬һｵһ˭ڣ쵼ˣ編Ҳй̫ҲϢģֺƿڴʼĨرίˡ
ίǵָʾԺ쵼ȰؼңҪоļҪҽΣҶΪԺԱȰԼĸĸƷ£ͷһҪദںҵ˶֪ǸϹ翴˳ˣظҪϵҩʦִΣˡ
һ־ڽ編һ˻ˣʶԼҶϱʵг˶˵һ绰쵼ȫƾԼԺԺݣ˼ﻹǲ
úõһ类ϣ˭Ҳû˼Էˣӹ˵£иǣҲЩ飬֪ĸĸ˵ʲôãһ£۵ǾСӰºһףԸݵˣȷʵûʲôЧذ취Ѹ쵼˵ӹϵҪǿ

ӹ뿪֮źӳ˵㶫˯ˣĸһ߳Էһһ̸ֱҹʮӣţҲշתߣһˣ˵
㵽ôģ˵Ļ֧ٻ飬Ͼһ̫ˡ
ҡҡͷٿһ£˾ܶ࣬æĽŲմأʱ˵顣
֪ŮĪĸ˸ĸ׷ˣĵȰҪףһϡȱԴȻƣСķչͷҲ½һҪץסᣬΪԼҸ¶İɡ
Ȼֵ˼أ
ְҲϲСӣбģְǱһ˵ġ

ڶ죬Լӹʱȴ֪ѾҹˣЩȻʧ𽥷ӹԽԽˣܶ鲻ٸԼһʧһʱ䣬һ㣬͵ĸԽԽ
ӹҹʡǣҹİڻȷɻʱ鱨̯˷ݻʱ䣬ĳתԱһֵܼǧ˽˷ɻʱģͷݶתĶ˽˷ɻˣԼƾɶС
ϱߵ绰˵ǼѾ޺ˣάʦǱϾǷԱҪӹȥܰɳҹȥȻƾɣôһܷɻֵҲжԪ֮࣬ķЩ׬ͷġ
ںչϸܺڻɻܲ컹һ⣬ΪֻҪˣûн˵⣬ӹĿǰʵݣ䱸Ӱ͵֮ĸ߶˽˷ɻѶȣ廹ġ
̽ɻִ׼Ұӹʻӿӣǰң뾳ֱ֮ӽɽ
山ɽܲգмλרʦѾˮ˲ͻعھΣֳֻ¹үȼˣȻĻӡ
ʮͰͱעɻ䣬ԳתãʣܼȺܸߣӹֱӷɳȥС˧һԾԾԣӹ˵С˧Ҳ棿
ã㵱ʻ
ϷɻӹԵĽɻϵĸֿǱһ飬Ȼʵסô
סˡС˧˵Ȼһ飬Ȼ޲ֵӹ⾪ˣС˧СѧϰͲӢﵥʺѧʽٱ鶼ǲסؾȻһξͼסˣ
ʵͦģǲѧϰС˧͵ҸȤ¶һѧĶͦ졣
ӹΪȻҪϲͷȥӣ֣Ǯµģ㵱
С˧˷ðҪնߣܵŷɣ۾߻
ӹС


34 
ԳȷϷ޸ãӹɣС˧Ըµθʻ嵣λеʦүαԱһˣҲ˷ɻɻԼ޺õģܷء
תðһ󵭵̣ɻʼƽܵǰʻȥٶԽԽ죬ڼִܵĩ˵ʱӹһݸˣɻεض𣬵ϵ˶һ󻶺
ӹʻŷɻڳϿȦԱ⣬Ȼһˣһרڻ͸Բϴȴ־ɫֹ̾
Сʱɽ·ɻʮӾͷɹȥˣһƬ֮ƽ̹ĳأϰżʮ׳ĺ첼ʶ֮ãӹƷɻͿõʱϣܵ˼£ͣȣһȺΧŴ򿪲ţݣר˵˵ЦЦ˳𹤾߿ʼжɻ
ռƻ޸֮ɻж˿飬ͨ½·ͨڣòȷ˵ԺһŪϷݡ
Ѿûӹˣù˺Ͻ֣ȥ档
Ųηŵ07ʽԲʷͷǺɫñȻߵﶼڰ칫֮˵̸ˡ
˭ӹʵ
ˡ˵ĺܺӹʲô˼Ҳĵĵطһֱ̬ȶܺӹΪԽ͹ܵĵģһȶҲҪģȶѹһУκʵģǿװսΪڿķΧڡ
ô˵
ǲҪֱӲսͬԼʲô㱨
ӹĵƾʲôֲǲӵˡ
ҡҡͷȻҵľˣǵڡ
Ұˣˣˣǵİɣ˵Ҳûͬ׬ǮֻҸʵĳضһǵսʿѣߵĹͽˣһ֯ѵġӹ˵
ãȥæ飬Сӽң㾡ܷġ

ר˳񣬳רعڣӹǮɻؼңһ˴ĺһ㣬Цһ·˵ֱͺһסѣÿٿĳֱˣǺ޲ÿ¶Ƶ
һ·ɻӹֻˣ绰ĴģܼУӹȥˣ˴󿪻ᣬͲһҲϿ
ӹⰲűС˧ƱһؼңԼϽϻؽУһ·س٣ֻСʱ͸ϻ˽Уû˴ᣬ˸֮ҵ˵ӹˣҪ㣬гѾ˳ˣ˵֣ǿ֮ͣʡһ飬֯쵼ɣ˰
һļӹ֪гͷϵĴڿȥˣԼͶҲ䣬ĵļ˵Ҫʲôǧ
˵Ҹɲ̸ǵĿгƶһսԣһ֣һ֣һ֣֪кܶԱ̩ģȻվһߣʲô취ȡĹԱͲôţվظгһߵ˲ᶨȫȡһЩ֡ί֮ˮţǿȡһµģȡķʽͬЩԵ㲦ЩҪֱӸô
ӹͷ˵ףҪǮ
˵ͬѧˣǮ⣬һ潻⣬֮ٳϵܸӣ⼸㲻Ҫˣһġ
˵תȥȻֵˣ²ǨüĿˣϼŵıĲгܿãѾйطкˡ
ӹ迪治ܵôгӣ
˵ôϸг֣ǿеĺˣٳϽ̧⵱˭Ჵӣ֮ĺˣڸʮһջٸǧ
˵ľɫҴҵˣӹԭظпǹ̹ᰡû뵽ԼҲΪһԱˡ

һСʱ󣬸㳡ϼܲð칫ңӹԶͣǩϵļҲӹ⣬ʵʲô£
ѼͶʵĹɷչʹǹ˾ΪԼĹ˾ӹ⿪żɽ˵
µıͣһ£˵ԣ˾ʽţһֲʲкôġ
⻰Щǹ˾Ϊ˰ӹæһ¸ְʿİùҲûǮڹ˾ҵ죬˼ҵӹźͼϵˣβĺ
ӹĿ֪ǹ˾Ѿעˣʲô飬ϼűȻѲϵ绮޵ĺá


35 гְλ˭
תůƵУļĽˮŴĸγȥĳڽⶳϵ˶ݻƵĽĻ԰ƺϣһ˿ѿ
쵽ˣ˴ݱٿڼǼѾ£ÿ϶յķ￼˹ʻ絲·źͮͮ˴֤ͨǰ澯澯󣬺ХӺ̵Ϊ
ӹΪѡ˴ѡˣμ˱ѡѡٻᣬֻƽͷϰǶǲμӵģȴ⣬ѡٵϣѡڵոµ·ѡ֤ȥ᳡ͶԼʥһƱԼҪȥҪżʮĳŮҲҪȥΪľǰӹѡȥ
˸жһĻǣѡƶ´Ժڻ´壬ڽǰСʱθϵ˻᳡ŮĲ̨ȥׯϵͶһƱ
̨߽ѩɷƽʱڲźܺõһˣʱȻ˵ὲԼͺѡӹ֮Ĺ£˵ҪѡΪĺôʱ
ѡٽӹƱѡ˴ȫϷһֽҲûӴһŻˣ˵һ˴ɳҲץˣʹĻҲҪȾ˴ίʸܴ֮
ӹƱѡ˴ʱгѡҲڽŲģѾϰǿԽӴˣӹֻ֪Щһֱûؼң绰Ҳػæúܡ
ϴ֮ĵһǴοʽ̲ƷȥѡƶһھڴԺ˱ڣС⵱ѡ¶ڻֵС
һ֮ӹǰҽԺ´磬ʱڽУСѩһ˵ſڣ̿ӹˣæһ塣
ӹʲôҲû˵ֻСѩſڣҽԺʮ¥ҵž䣬飬Ůƽ
һֱȵҹһӣеĺϨ𣬴Ŵ򿪣Ƴҽƣ߳СѩվŲ˵ҽڰ˵˳ʱûӦ
»ڻУʿСѩ˵ԱȻ˵ӹϣݺݵӵһ£ͻľٶӹһƽʱôŮôȻ˱ˡ
壬лл㡣Сѩϵ˵
ˣҲһˣϢɡӹСѩԴڳϵķ£תȥˣƤЬڼž﷢Сѩվԭֹ˵֮ŮŰزȥˡ

˴ڽгѡⱬһųǰ֣ͣ˿õٴﾹȻûԸԳİͷϵĴȥãʡһְгְ˶ϵ͵ĸгɣ˴ͨɵνһгͬʱίίίǵְ
һּҳٴʧ֪ǸλˣǵطԱʡ˵̫󣬷;յ㣬νˡ
ɣȫ֮ϲһԾΪίǣгٲȻѾһɹԱ̩ܺͥˡ
һغϣ̩ĺܲңǹֳõȻгλӻң̩ʵʧܲ³һЩλʡίǲɽ¶ˮԵطϵأɵгƱΪЭ֣ԼһҶ
ҲûʲôɶٴٴﵱгĻ˵ԴԼһλԼаհõأһҲȫ䡣
ΨһʧģгˣٴԼȥʡ飬ȴˣϾļڽУǰгѾչ˲ͥˣȥʡʮ²ܻһμңҷ˲ɣԾһ˼ǣľ»㵣ʵְ
ʵְÿ룬߼ԱȻȨѬ죬ô˵ҲǺٻԶԼĹ񫣬쵼ҲԼ鵽٣ԴչԼԵ»ʱٴ￼ͬˡ
СܰЩӣˣ˵ɣȥĸλƼλѡ뿪֮ǰһ㰲źáٴĻһȣϾ⼸µŬûа׷Ѱ
ˮĵλôؾ֡˰˰̲רʯʯǹһؾǴ͹󣬵ҪˮȨ治ף˼ȥֵʵȨƳ

ӵĳӾǧ棬ڵִｭУϱﵽأһ·֮ϲ֪˶ټ裬һܲɢɻûڱ߾չһ˹ճǹԲˡ
еſڣһͿһ﹤˶ŷΧԱߣŴͲ泵ӼװϳһŷĶţʲô⣿
ǿǼܰɣ
泵ͽ䣬ڷ֧ϣʦɢ޹Χߣʼҵܷɻͷ棬õɫɷнµڻβͿһЩ֡
ӹͱС˧վڳſڣո³¯ķɻС˧˵ˣǱиúչ˾ʲһ壬һ8ǮʵĻŪƣ岻ô
ӹ˵ɻ򣬷ԱŪ
С˧һƲ죺С¶Ҳʹˣ㶫кѧУһִճҲʮǮӣǮȥѧá
ӹ˵ãѧҳˣٶҼһȥѧΪնӽ
С˧ȵ磬㵱氡һܷɻģ
ӹٺһЦδѣ˭֪¶ء
˵ţֻˣĴģЩͳӹ⣬һˣȥ̩ξֳֵߣԷ
ӹЩȣû뵽гľȻûһʡǣ·ŵȥֳϽ˵һ
ϣȻļ΢Щѹ֣Ȼɷְ䶯⣬ȥﵱʲôξֳȥʡأǸˮգ֯ϵľĶġ
Ҳǳ̾ЩˮĿƼλһܲһӣܲڳȥܲȥһ򵥵飬Ҹɲ⣬֯ģ̩ξֳһְȻˮ㣬ôƼٴ֮ǰ˵СһҪаκθλ϶Ҫɳһɼ
ʱĻش˵һ쵼ˣ˽ȴԹ죬ɧ̩ǹҼƶأɽֲ٣ҵξͬ裬ֳͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
ǹٳ߲һһҾƸп
ӹ˵ٴﻹˣ֮ǰѸ²Ǩ鰲ŵĲˣͼõĽҲڽУ㲻Ҫȥһ£һʱȻġ
̾һ˵̫ˣ̩ǵĸݵأȥʲôչ
˵ֺһھƣи²Ǩ¶ǸرԹˣǷ󿪷һỹ˵ʲô̫硣


36 Դϲ⳥
ٴһ·߸ʡǵȥˣĸгɰεͷ쵼һг˶ԭѾ׼˾ӶߵίǺԾ
ںԾˣίίгίְȨ뵱ǸܿյĹǲͬն˴۾ǣλĲǱˣίΰ
ٳ׽͸ǵΪѰζһЩٳĻʿ˵ʾãѺԾԼӪԴֲǰʧΪʲôܵгʡȨĽܵ˵֣ƽ⡣
ô˵ٳǳ䶨շ޵гģĿγȥ̩ˣгȻ뿪ˣӻڣϼԾսʤĴ󿪷˸µؿĿȨ
ֵ̨ߣȵķزгʡҲļҪʵץòǨİùžҰǨǿƲǨؾõ
Ĵ󻷾£ǱޱֹۣܲٸǧѿǮĲǨɣĵǣո³¯˴ӹ⽫˴͸¾ίεݺϼ̸У˫̶ͬǨ
¾ίСԺɽ˺ڵȴӹĺϢ֪Сϼŵˣַȥ͹˾̸УԻŴңŹ˾档
ŲǨ˲ǧ˲ǧ˵ҲͼģܸһС;УʮϷʵûסˣ´꣬С꣬ޣ껵
һλϴү˵ҪԭԭͺˣǮҲаطסһӣһӰ˹᲻á
Աһλִ˵ˣɶضΣٽƽضΰǸǴ̳ƵĵطܸǾ¥ǸˣҲֲ۰¥̣ǧһƽ
˵硣ֻһͳһģǾǲôϼŵķܻȴ󿪷ķǿǿʲôزͿӹô̸ˡ
Ȼһӣˣˡ˺ӹ΢Ц˴кǽ˽ſվסŴҸǣϼŵĳǨѾˣˣǰղǨһ屶½¥⳥ԸҪӵģշ֤ϵÿƽǧԪ۸вڷ֤ڵΥ½ҲӦ⳥
ֳʱ䶯ˣò˵ܺչҪӵˣҲչҪֽˣǧԪĲԶԶ߹󿪷ĳۣҲϱشӵļ۸ˮƽǸļ۸
Ǹ²ͬһԲǨﻧҪǳеͺϹÿÿƽڶʮƽңʹϺԽӣҲʮƽûֶƽף¥¥µ˽¥Ǽõ⳥ҲʮԪֻԽԶĵشһװʮƽҵ¥ѡ
Ҳû취飬ϾϼֻҵǸΪ˲Ǩ飬ӹ˼ҵִΪӹҪ⳥ߵһԪ˾⵽Ͷ»гԱһ·ԣһˣĿѾ˼ŵʽΧ¶ٿ飬ŵĲԲסڳ飬ʣǰڲǨвȥ
ӹһθеиˣԼСڸ£طи飬ԴСѧʱ򣬽ַǾŲǨסϸ¥ãʱӹһھסڴԺͷһʮƽ׵ƽӻڴͷ˺ӵĴֻ֮һӣú¯£һ߳һ©꣬Ϊ³ĺӣȻϣÿ˶סϿĴӡ
ȴ˵۹飬̣Ҳȫûģϼó⳥ѾܺˣΪʲôӹ⻹ǲ⣿Ѿѡ˴ôѵΪԼƱ䣬ŵô
⳥ݰ֮Ͳɢˣܷӹļ֣Ϊ̸У˳һЩû뵽Ȼֽ
ϰ飬⳥۸ѾǵԤڣǰ󿪷Ұжͻĵ۸شǵԤڣԲϼſʲôļ۸ֻҪںΧǾͺܿˡ
һЦӹЩЩϰգǵҪĲߣֻҪһطסһڷԣǾͻжˡ
⳥취ϸ֮Уò˼ͻڸµĴС֮УѾûӹʲôϵˣĺǹ˾ҲϼŰ˹ϵȫʸķ˻ӹԵζ³ܾԱˣҵϣټϽĹ˾׶԰Լ˴Ĺ⻷ʱӹ⣬ٲȻѾһɹʿ
㳡ʮ¥һվشǰĽ־ܿܿͬһӿţΪΪرΪôӹѵ⣿ɵӣ֪Լ˼ϼŵǮǮôԼҵǮͣ˵ӵʲôɵİԼԽԽˡ
ű죬ܷ˽˵ܣҵֱԺˣһ˵
˵ʲô
ܷ¶ִٵЦݣ˵編ΪμĦűɳץˣಡסҽԺԪ˿ֲʲôˡ
ŶһϲµӹĽľͰԼ鷳˵ﻹԼġ

϶Ͳʵ㿴ˣԽǵòȻģԽ¹ޣ˶ˣÿڶ棬ڲгЩũǻǮĦǺһͷȥ裬ûеģҲ׿׿ݺݵ編һӥĩ˱ӥۣһӢȫڿϣ˵ȫӹ͡
ӣӹȴ˵̾˵ũ񹤵һؽ»˴ᣬҵŪ᰸
Ҫǻؿרƾ֤Żݣ׿Цӹ˵˰ɣһಡԲ˶ߡ
˵أȻ˵ֻͬʱˣķĶţȥ̩Ρ
Саһξȥ棬һҪݺһ١׿ЦǺǵ˵
ӹȴ˵ξֳĵͦģɲȥģǿ۵ǮӣȥͶء
׿˵˵̩شɽﵹûܹʲôȾԭ֭ԭζСɽ壬ʣɽȪ峺дӵĴأֳͷǣвپǴɽĿ񡣡
ӹ˵ôһ˵еԴأҪ۾ȥתһȦ
Уʹ绰ųճҲʰˣɽ֣ĺҲܹԽҰˡ׿˷ܵ


37 ƶصξֳ
߿յϣԽҰװͷ׿ĺȻӵ˹2020ɽկˣԼǹ˾½Ѳ󽢣ӹѳ750ĦгҲˣһֵܴƤ´ŷ羵͸ֿţԶһеķ緶
Ҷһд磬վڲݵϳ죬ȴ˵ĵ궬ر䣬˶ڼè˼ʮûţﶼﻵˣһ٣ˡ
ֵʮӣһʱݿԶ۵糸ɲ˦βͣ£̶ɲ̼ŴҵĶĤζ̥ƮС˧򿪳ţֵ˳
С˧͵ĳ׿ʵ
ʲôҽģѵĳС˧Բѵ˵˭֪ǻүݣڻү׷ɱͱ˱С˧ˡ
˵ˣӺƺƵͦӹë׿ĺһȿ̩أë̩ˣλڴɽɽˣﲻͨ·ҲûСѧɽԽ뼸СʱܵȥԴ򴺽ںëûعңظһؼң˷ܵزˣڳס
Խ罭ţ˰Сʱ磬ϸо·խ࣬ôխĵ·һ·µһͿ󿨳ʹͳӴֻ·ϹԹԵţһЩ˽См䲻ͷİȣ˺гĦг䴩ֺӹƵҼǵȥصʱ·ô޵ڻû޺á
׿һ̣ĺֱӳ·ԽŢСӹ棬˵·ﹷյô׬Ǯ
ĵ̸ߣǿѰ˽ҽγȴŢ˵̹ͬ;һҲʾ׷׿⼸ԽҰ·ƵģԽҰķǼ۸Ŀ磬ϾԼҵĳС˧ͲţҰҵSUVĿӲǺͺ½ѲЩһڽȴ˾۵Ŀг
·ǰӵкתΪɵģ̩·ϲ鳵רǲǳسޣȷ˵ԽҰӣǵ۵ǲ֪ЩǲԶûϳƵ˹ճӶ
Ӵ˫ӽߺХʱѾ̩ؾˣ̩رȺɽٻνɽˮ羰ǾþǸ㲻ȥһֱҲժҼƶصñӣĿɼ֣֮ǽéݸţǽϻˢһЩʱıСվ·ߣ;񣬸ôĪ
㿴ɽĳɶˡ׿ָԶһСɽ˵ɽͺͺûУԶһͷ
ٵ־ɫΣǺôӹ
ǰɫ˱仯·ϵĽŰɫñŷⱳվ·ԣɷ·ཨֺɣеޱȣһˮͣ·ԣˮǹɫˮЩֻϷҬ
Ǹɶأ׿ƣϸһŻȻԭЩϵģһĥѾɫˣ԰ִ¸Ⱦɫء
ԼҪǻңֱӰЩˣһµģ껻ǶǮ׿ӹЦã֪׿⻰˿Ϸʵζ
Ȼһ󼱴ٵӳӺͬʱ죬һ׵õȺǳǰĳߣߡ
ϵ˭Ҳӣҿߣһװ˱ƵĺɫХƺţǾĸ㣬ŵһİµA6ٶȷɿ죬ĤڣŵǺηʥ0001ĳȴй¶ݡ
쵼ר֮С񣬶׼̬ȶֱµʧԶͨŻָٴ·ϸĵӹⷢ·ЩʵЩЭܰˡ
ͷбƵĲŲվ·ڰ칫̺Ȳ迴ֽûǮ˾ͳҪ˵ʲôⶼ뵱ԱķǮٶȻ죬Ҫ·ӣҲ뵱Ա׿һ߿һ߷ɧ
ӹԾ״϶˼Ҫð˶ȥԱˣ˭ϰհ
׿ЦָԶ·˵ǲת䡣
ӹ˵ԣξ־·ϡ
һ򣬲ԶξֵĴţһӳĴԺӣЩ¾ˣǽǰӣդ̩ξֺ̩ξֵίӣһһ죬ãͣǰ˰ȣһͷӴҳʵ˭
ġӹ˵ŻӴһ֧̹ȥͷһ̾ϵ̱꣬һЦ̼ܵ˵ֳܾѰ
ӿԺ칫¥ǰͣ£ֵ³Ƚţӹ׿ֱȥġ
ⲻĵĳô׿ָԶµӹ˵һմཬ糾͵A3ĳȴš
û˽˰칫¥յһ޷оƤЬײˮĥʯϣǽϵɫͿѾ䣬һɵɧζӲԶϴּƮδδˮš
һ칫ſڶľʵӣдŵҡӡҡҡί칫ҡҡߵͷŷ־ֳҵӣھֳҶ棬Ŀ鸱ֳҵӡ
ӹţ洫Ϥ
һڰ칫ģ첻ͬѧԵЩ㲣վֵô绰ȥǡ
ӹ˵ίУ칫ĳء
ĵİ칫Ҳ󣬼Ҿ߳趼ϸµģľʰ칫ϻξXXŵϰŵ绰ˮƿľɳһߣŰɫɳӣǸ̵߽ۣźϴӣһɾë
ͬѧǼصģ׿Ĵһ
ĿЦû취ǹҼƶأʽ൱ţǮҪڵϣξֲص㵥λȻ̲ʲôˮ翼춼ǿԼĳȥ
ӹʵûгô
гû˸ð˵ͻˡһЦ
û£˵Ҳš׿óһ̣ӹһһ
ĵ̣ξ䱸һɣɽӣǰֳͰ칫ڳ̸յ˹أһ̼ж˫˫ڳԴ֮󣬳Ҳû˸ˡ
ȵȣҲһ䰡Ǿǰ칫Ůİɣ;ֳһ̸ʱû·ɣ׿ʵ
İڰ֣֪α˵˫ܵλ֣ŪúѿֳһĸֳһͷѪҵֳǼͬҶˣƾֳ
ӹеˣʵģǲԸ㣬㺰ǹİġ
İڰ֣Щ˸ͬѧȥˣҾıһ£ôԴ첻ǹĶǾǴƺȾƣָϵġ
ӹ⵭һЦеˡ


38 ɽ
С˼ôùӹ⣬ǰ;޵г䵽ƶصˮŵֳеҲᣬǰʱν绽꣬˭ҲҲӣȴǹ¼ҹˣƫƧСسĺ̨Ҳ޳Ī˭ӣ
Աϲս쵼СسˮĸְǣҲߣˮޣΨһָľǰȥӸưǺܶ˱룬òװһֳΪˣû뵽ֵһ¾ֳ˵¾ֳǷ˽ʡǵĻᣬҪ»ģĸֳΪ֮ŭúõ鲻ܵʲô롣
ʱѾһˣĿǽϵĹӣƤվ˵ߣǳԷ
ӹ˵˿ɶŶ³㣿
Ц˵ûϵôҲǸֳԶٷȨеġ
˳˰칫¥׿ȥӹվ̨ϵţʱӴ߽һȺˣһɲ磬ƤЬɫ㡢ɫɻ߱ϲ֮ףŹ°ϵ̣˵˵ЦЦ˹ǿԺͣźüԽҰʱһ
ٿվ̨ϵֳܾɲǶʱǰкܾ֣˰
ĵ˵ҵѣɽɷģǳԶٷȽȥɡ
硢½Ѳ󽢡ˣɶǼֵƵĺóξֵĸɲۻеģһ۵ĿⶢЩ߽¥ȥСʲôĺȻ˵׿𿪳ˣڸȥɡ
ӹаЦƤأԴͬʾԼʵˣһ°ɣкһţȥξֶҰζӳ緹
׻˵úãɽɽˮˮ̩رɽٴ󽭣ȱľɽ佭ʣɽҰҰɽҰɽɽףзϺԼǵĺ̩࣬زʡ쵼ҪƷһҰͺ㣬㲻С
ļŹ°ֱ¥Ұζϰ嵹Ǹˣϳλξֳæǰд÷Աò;ߣԼùһŷܵĲ˵ֳܾܵԵʲô
˵ɫ˰ɡ
ϰ˵ҰζĲǺ࣬ڼڲˣҽǳҰ⣬ùľҰ⣬һʮǮˣʵݵĺܡ
ù˵һ£Ƹӹ˵㿴Եʲô
ӹһ˵Ұɽɣһݣ԰ޡ
ϰ޵һǸԵģҰɽɽ˴ģģͰֻ
󹤷򣬲½½ˣͰǮǿҰͺҰɽмĴ㣬绹Ҫû׾ƣơ
Ұ⿾ĻƲӲӵģƤۣԹľ̿ɽĳէһζóԣΨëһھ¶֮ɫ˵ʲô⣬Ȱ̫үүҰζԶˡ
˵Сֵ˵ˣҰͼӽɵһҰҪҰζýɽ
ӹ˵ͽɽҰ⡣
㷹֮Ĵӹ¥Լ̨ˣϰ˵ֳܾô
˵ˣֽᡣ˵ųƱˣҪ˷ƱҼҪѷƱ̧ͷдԼ֣ߺԱϰ̫߳ˣֳԼǮͣ
Ա˵ϰ壬ֳܾͦģǰǩ˰ɣξֵдҲǧˡ
ϰ̾˵԰ɣɲǩһһͣҪǮʱ򶼳ثˣͷóǮҪ

صξִԺĸ칫ҵͬ־к˵Լҵҽɽ죬ϾͲˣȻ׿ĺųӺƺƵسϷĴɽȥ
س֮ǰĻŴسɵһȦôҼʶޱȵظ¥ޱȵĴʯ㳡ŷʽɫ®Ľ̵ĲƺȪڳǿһ۽硣
سǽ磬·Ϳʼˣխˮ๫·ӿݣؿѹǧٿףӲòٶȣǰУźХػЩûյÿĳᶼװú̿·ϺɫúĴƮһƬ
м˽˳аСúҤҲ̩֧ҵˡָЩڽţǰţСʱ֮ʻúʱѾܸо·ˣ·Ҳˮ·ɰʯ·ϡżһƾɲаͳӶʻ
ԶȺɽɽ͵䣬˵쵽ˡ·ȴԽԽߣɽ·խвͻˤԨڿ󣬲òټ٣Сʻɽ䡣
һֱߵڣĻǲ˵ſ쵽ˣ׿ˣŭ쵽˿쵽ˣô
˵ɽɽأÿǿģҪ·ɽҪ졣
׿˵զ·أ
̾޲·
׿ƲƲ죺Ҳ٣
һоڲУǰڵִеĵڶվ
򣬹˼壬λúѾܸˣСλڴɽһСƽϣֻһƵĽֵɫ·ƻƣĴһƬָ֣Զһ˵ͣС
׿ȥȻʧЦⲻɶô
ǽߵķ¹ʽ¥Ŵʯ໪絳ίӣ͹ϵĳ֮ͬֻ̫ڼªԵûɷȮǰͣǹģ㹻Ѵҵĳͣ¡
ͣȽţĹȥͿ˴к˵Լξֵģ˸ϽߵߵܵԶһֵֺĺӹǺһ˫ſװһë£ɺɫë棬ɫĳѾںڲſţ¶Ļɫë
ѽѽֳܾˣӭӭ⼸λ쵼ɡкţҸƤһĴţĵӹ⣬ëһ̣ȳ̬ôʵеɽӡ
λǸ糤Ľָܵӹ˵ܣ˴λ׿ܣ֪ҵңλǡ
ĵĽܣ糤˫ڿϲ£ȻһһЩ֣¶羴ĹâԼ̽Ƭ˫ֵݹȥúǫҽܵҽиһˮС߾С
糤ǴԶĴ뿼ԶҰ⣬ɲҪʧŶİ뿪Ц˵
糤һظֵϡͳֻһ룬ŴɤźлƣۼҰ⻹ô
绰ǱҲǸɤţţʦֻһˣһˣܳԡ
֣¶ܺŪлϽҰɶҲ˵ˡ˵糤˵绰ֻƤֻˬ˵ߣдȾȥ


39 Ұɽ·
дһɽϢĴԺӣΧǽɽʯɣ滹šȴڡɫֽİĽŲдĹ̻ķ
糤߽ţ͵ݹǰһڹϣʶ糤̼β㵽һȥˡ
ƽʱдûˣ˵п˵ＸͷŴҴҸϹбް̣˾ͷ̣Ĳˣӹ˿㣬Ÿ糤߽ݣ裬򿪵ӣһվˡ
糤˵һֱأҲûʲôдģˣС泤ҰͷҰɽҰҰӣǳԲŵ⣬ͼʣ쵼ǧ
˼䣬иӴҴҸϵ糤˵лƣлţղȨҶġ
лź˴˸к糤۾糤⣬ڳȥˣлһš
棬л˵ϸߣôˣɶдЩˣֲǲ֪Ұôôģʣһˣ㿴Űɡ
糤˵ҲǸֳܾΣҵøӣҲʲô취һСʱ֮ڸŪҰ
л˵Ҫǰ컹Ū绰ȥҰϳͷ춼ôˣִһզ
糤˵ǲУ£ȥ죬ҵģ
лΣͷȥˣ糤дˣʦ˼¾ƵˣְֳɵҰɽҰӡóڼ峴ը˵簸һһ󣬲󹤷һҰζٶһӻ˳Ƥԡ
糤ˣȺʹҺƣóԼ̺УڸͲԱߣ߶ȵһһˣȻְ̺вţֵ˰뱭ˣǰ̺ƽŵС뱭һڸˣףҲַʽʽʼµĹأĹأسǵĹأһһӻܿͿˡ
ⳡƺȵذһֱҹһңɲް̣λƻؼȥˣֱҰҲûڿǺȵĺܾˣ
лƴҴҸסһĸ糤˵ϸߣ绰ˣ˵û˵զ¶ɲԹҡ
糤˵Ѿˣ˵˵ɡ˵շǽǰߡ
ϸߣ߸ɶϱߡлں溰
ꡭһˮʳָϣС˵Ϲ㲥վСȥǧ˵
лεҡҡͷѼϵް϶һεˡ

ĹǱд˯ɽ̹ǣҪȳˣǻˣоůģдӡޱʵ̫˱ˣһɷùζ
һ죬ֺôľƣҲںˣͷ˯󹤷һƬˡ
ڶ峿֪˭ҵĹ˵һ֮Զ˷ĹŽдȻף˿ɲǺǹ˾ľĺϰˣ׿ӡС˧˵ȻɫĸͲġ
ӹⷴ·߳ţһɽµĿֱƢſ˫չ˼£Ȼд·ߵĲݶƺиӰ
߹ȥһǸݵͷڵϳԷŹƤɿӣͷϰ˸ëͷͣ͵ľ׽һֲڵмţһ㶼˷ѣӹͶĿ⣬ͷӵЦЦкô⻹С
ӹ˵
ͷ˵ֵܣæҿˮв
ӹⷵݣ˸´ɲӣ¯ˮһ߳ݸͷˮԷʵ˼Ҹٰ
ͷ˵ʮˡ
ӹ󾪣ٴ´ˣֻ棬壬Ȼ첲Ⱥϸȴǰʮˡ
үӣզأǱˣӹ⿴˺ˮһ֧ݸ
ͷӹڱţó飬ڶϣӻһ̹ͭʵ̹Сɣ觵쾧Ө͸滹һװҶСӣŵԧѾɫˣóͷ൱Զ
ͷװһ̵ݸӹ⣺Сӣ
ӹӹરળ˼ڣǵ˻ȥ߯ǺˣҽסԼðɡ
ͷˬʵһЦشղŵ⣺Ұģҹﵽģ¾쵼һ
ӹͷ۾һתָŲһ˸ֲ˵ϵģ
ͷǸ˸ֲó˵ƽʱõģҹ·ŷɽǰ
˵ŻأԶлƵ̹ˣͷߣǳϳͷզҰأ
ͷӲݶϳҰϰٽأ˵лƣ㿴в
лƴ˼˵ǸҰӰɣͷôСˣͷȥϽȥɡ
ϳͷ˵ǰСѧ¶
лƲͷİڰ֣һһ룬Ȼȥ˵
СͷҰŸֲ潡߽дĹݣѰڲԱߣҪ뿪Ȼëͷһ̫үүզ⣿
ϳͷҲƣëզˣ
ӹˣͷԭë游ֲҲճ̣ϸһòҲе֮ء
˼ңëҴģҽӹ⣬ĸǡӹЦǺǵ˵
˴һ£ȻһҪӹ¹ӹϽǰסæ˵˼ңҵٰɲ
ϳͷ˵ϱȫˣҲȵģǰǳ̼ҵĶš
ӹ˵ҺͽֵܣëҲһ壬ҵúһүүأҪٿҵûطˡ
ͷǽˣЦúӣҵ˭ɽأԭ㰡ߣȥȾƣԼİȾƣܹ
ӹ˵˵һã
лû뵽ȻһĻԱڨڨҰǸõطȥȥҸ糤˵ߵߵˣٶȻͦ죬˾ȵǲôڼͷްǲ
糤ϵʱϳͷһΧм䣬ϼźü֧̣ͷ̾첲СϣںڶıС˧ӣС˧һӢڽҲǸݽɫǱҲûܺͷһ硣
壬ѬС˧С˧˸첲ŭоϰ
׿˹ȥ׳ĸ첲ϼէ֣Ŭ˰죬ϳͷĸ첲ͬһ˿׿ҡҡͷ˵֣ˣ
糤Ⱥҵģӳݣʵ˵ǴȥҰ죿
ĵͷ˵ǡ
糤üǵطͨ·м仹ΣţɽԽҪͷʵǲȥ
ľȵôţǸ˼ôһ˿˰ģ


40 Ӣ
˵ϳͷɲһˣǳ˱Ȳģ·һиʧҲøس糤
ʲôʧĺΪʲô糤˲ǵҰ֮С
糤˵ֳܾ㿴ѾƫƧ˰ɣҰأǾǸʮ˼ҵȻ壬ͷͨĵ绰ĽҲɶģɽ·ߵĺܣǻ˵һϹӾˣ⿪ļڣɽûɶԵġ
糤˵ΣҲЩùģξҪǸۺľɫ߲ȥҲǰ״Ұ˲ô⣬ҪȰӹȥ뷨
ǴʱӹǴ⣬Ұȥ֪ӹƢֻѸ糤һߵϸߣ¶ζҪɣЩ˿ĴҵңͶɶģͷˣȥȥһҰѵ̶Ѩɣ
糤Ϊѵ˵Ҫɣװȥ
ˣи㹻˼ߵ·Ҳߡ֪ɶʱӹҲ˳
糤ǿһ·ļ裬ӹ£ָ˵Ƕʮ׳Сӣ糤ҪŪǣǲô
˵ϣ糤ֻͬ⣬ְϳͷгһ飬˳緹·ˡ
ҰѾûй·ˣԽҰҲ޷ӦɽСϳͷɵǰ·˽󣬿ʼɽԽļѰ档
տʼʱСǶ׳ţ·磬һСʱľͶҲɽϵ»ܵͣʮųһеͷ·һſڱǳڿնͬһееʧ޵Ļ𳵡
ɽϱû·ߵ˶˾ͳ·ɽ·գǷ羰ãڣɽҰ·ѿɫƽߣоͬɾһ㡣
ϳͷѸֲһ˵ЪŰɡ˵ŴƤóһƤŵˮγľӹ⣺㣿
ӹӹһţȻҾƣһ޵þƣ
ϳͷ˵ԼİȾƣɶ⣬ǹⷦ
ӹ˵ĪЦũƻ룬ⶫã
ϳͷЦˣɽʯ̴̣˵Ҫϲͷһ̳ߡ
ӹȻͬ⣬ַתˮʵˮͷ˰ɣ
ʮˡϳͷરળ˵
ǰ̫үүսƷëһԲ
ŶӹȤ⿪ƤһȻǾˮƿϵѾ䣬дĺСҰ
ձùˮӹ⾪ȵ
ԣ̫үүɱ˼ʮӱɻսƷȥˣ˴˺Ӻָӵءë̲סֲ
ϳͷЦǺǵĵͷɹˣ˸ñˮãˮ
ӹϳͷȻ𾴣ԭһλӢأ
ͷٿЩǣԭĶʱѾ䣬ͬʺһɢɽ䣬һɫʰ쵵ɽСţֽŲõţ׿ͱС˧˼ȭģÿ춼ֶǱȲϳͷӹٶȡ
ӴˣҪˡС˧һƨڵϣóˮͺȼڣԱ׿Ҳòȥ˵Ȳۣᡣ
ѾɫȣŹ֡С˧˵
׿ŭС˧ʵ۵ò붯ֻвһ
ɽѰ˶ʮӲ½ִ󵽵ģǱѸˣɫҰףСȶӶתˣɿ˼ˮŻ
үӣҰжԶֳܾɥʵ
ţٷɽ͵ˡϳͷֲַ棬ָԶɵĴɽ˵
˽п಻˵ĴˣҰӪΰǾѵˡ
үӣ糤˵ǣϹӣզûأС˧ʵ
ǺǣǣôҲˡϳͷ˵
ŵ̫үүζˣӡëƨǡʹһ
˹Цֵճ嵭;ƣͣʮӺ󣬴Ҳ··תǰһǵɲϿȺɽ֮䣬ڽƮһɽ֮䣬ϵľѾȱʧܶ࣬ɽһҡΣ˵Ҳҡ
磬Ҫţʵ
ⲻô

С˧һɽʯȥҲϿȣмɡ
һ㤵ӣë鲻м˵ѧʱÿ춼ϹءʵԱŵʱ򣬲˹ȥгҲ˳ſȥ˵ôˡ
Ŀ࣬Ҳ̫˼˰ɣ
׿һ˦ͷվ˭ҹԺ˵ʶҡ
ҲС˧ʾ
ëһȣʾַŲͣ˹ȥһͦ򵥵߸˿׶ˡ
óɽõ͹ҹϵϱմǰߣͣͣı׿һ˹ȥȻǱС˧ȥ֮ڶߵˣ׵úܡ
Ǽ˹ȥֻʣϳͷӹ⡢ġ
ŵֱ£˵ʲôҲҹϳͷӹһһҷ߹ţһɽ紵ڶŵüǵ˹Ц
һ̤϶԰أĵĽŶˣһƨڵҲˣﹾţѽ̫ˡ
µĻںͷͷһ鲻۵ʯ׭һС֣ʮ꽨ʽ XXX XXXƶǵص̫ƽʿС֮ࡣ
ģʮˣľ̾˿ʯϵ֣Ҳ£Ȼ̣ϾͷԶһиʧɾͷˡ
һ򵱹Īţǰ·ͺ߶ˣɽͷ֮Ұڳǰ
һλɽеȻ壬ȥʮ˼ҵĲݷ£֦ͷžУɽҰһɽ԰⡣
ǰңҰë˵꣬Ųܣһһߺһˣ
һֻ˶ĻҹӴëŵģҲ߳İˡ
ɽǼ飬ѿõԼˮɱ׼ͷſ˵Ǻ͹Ժۼţʱ̽ͷ̽ԣŮæչˣȻ죬ϲ
Ұĳ󣬳˴һ绰һ̨֮ûеˣ͵ƣչȡůò𣬷ɽʯɣéݶѹʯͷͽıڣеļҵóȥ˼ʮǮ
ΨһëǽϵĽ״ʮıŵģµʮĴ䣬ʮĶȹ̼ǽϡ
ëĸסĸסڼ̫үүŹסԶɽϵĿյӹҪȥι˵ϳͷȻͬ⣬ɽһϣĴиҽѾˣ֧һʽ90ֿĻɫѾɫˡ
ӹⲻ꣺˿ʲô
ְȣɶġ
ɽϵ٣ĲףɽҪ߼ʮɽ·ҪôΣյţѧզ죿һвզ죿˵ˣȥ
ϳͷ̾ȼ̴˵ǰ߲
Ϊɶ߲
ϳͷһָԶһذ˵Ҫ˾鰡
ذǰȻһ˿Ƶãɭɭͦ}ˡ


41 ˾
Ĺ޵ĺܹһȦɽʯɣ£һӲҲûУΧڶɨĺܸɾǰһʯϿһвԾĴ֣վȹ˾֮Ĺ
Ǿ߹ڷǰãʮ紵Ѿ˻һɫĹͷϹ˿ϵģβߣһӣ˵Ǹձˡ
ӹʵүӣʲôˣչչ
ϳͷ˵˵ˣ1937꣬ӽԭȴ¬ţɽأ̩سǵĹһǹδžѾˣӱռ̩פһСӵصİգйҲвԸūԺӣ˾飬ҹ˹ӵ¥ʮ˸ԿǣһͦӣӴ̩վȹĴ죬˵չ˵չϰҲֲЩֻ֪˾ĶǴӵĺú
꣬һĸп·ӿͷӹȻ𾴣֧̰ڷͷǰֹ
үӣʶ˾
ϳͷһĴȣʶ˾ľԱ갳ʮ꣬ɽﵱԻ˾һʣ˰ӣ͹Ӹ̵ʱˣѰи˾˾Ա
Ǻأ˾ôģ
ϳͷѾһ̣̹Ь׿һģҪ򿪻ϻӣӷ̫үү壬Էˣ
ߣͷÿո˵˾Ĺ¡ش塣
ѾںãֱľͷӾͰԺϼŰҰëѾʵƤˢһҰۣùľͷһ㣬ҰӺҰɽũİȾƣĿһӡ
ɽ﴾ӵǺЦţĹϯһһãͺȰȾƣҰõӶһģץֱӿУԵͣǸˬͱˡ
С˧ȵģԺΧһȺһҰ׳ȥȺһɧһҶΪſſŵëҵĴңվ㹻һ˸ߣƷƺл԰ȮǴֵǹ
ٲȻǴȺ䣬˭ҲҶҾȻ׵ҰҲţһȻӡ
ԸϲС˧λվȥҵԴȴëֹˣɲ
զأ⹷ôףС˧һĲںŲǰߣʱѾоĴ⣬һ˫ӨӨ۾ݺݵĶ˹
Ҳǹǣëһ仰ѱС˧ľƾһ룬Ȼǣֲô׺
ëţƣŪǵҹ̫ݳ˰ɣС˧ʾԼ޵⣬˻ë٩
̫үүӣҴСιģﹷУǿҵģ̫үүԵİ֡ëĽ͵
ô˵ҰɶĶץģС˧ʵ
ɣ̫үүӹǲǰˣҪǰԸҰ⣬ڵÿҰæˣԲ̫үү
ӵѯʣϳͷһЦ˵ˣԸҰڻ¡
ӹʵľͿֲҰô
ϳͷ˵ǻм٣ǰǹʱûЩǹˣֻݿӣøֲˡ
˺գҰɲĴ̬䣬쳣뺷ûһ˿׸⣬ͨӲĺëû»ϲϲ䣬Ūһ͸ɽ֮Ȼףּ׺ֽƻϻҪΣգϳͷһʮĹϡˣȻȡֱ񻰣
ǰʲôǹӹʵ
ǿɶˣѧԵʱڣ˾˰һ֧죬üһǹ߶ƽˣӵųģʹߣԼһ֧˴ӣǼһʹٲ֮ڣָĴģСձ˰ǹɸߣϴ̵Ҹͷߣƴ̵ˣλԱɲһˡϳͷȻţ֪ͽȥĹ¡
ýζʱʱһ䣬ӹ뵽һЩ־Ͻʽǹ£ʵ˵ǹС˾ǹͨˣʮ¾ͺãô
ͨˣϳͷһ£漴׹˵⻰ԣҲԣҪһǹǾһ͸С¾ܳãҪǸɰһǹɶȲ㣬֪զ£ӵ͹С۽ȥڴĿȥˡ
ӹ˼ϳͷ˼ǹõӵھСٿ죬ȶвԶӵвȣĿɣɵ˺־˵ǹʽԶﴫɡ
ϳͷ˼Ⱦƣ̸˴󷢣ʼ˾ɱӵĹ£һָӹ˵˾ͺͣѺǹ׼ǶǴģǹû˵ϵȸһ־ʮԶܰӵ򵽵ȥӿž£α־ܣҴһ˽سǺȾƣ¥Ϸ
Ǻӹֹ
ϳͷ̾˾תǧӱİΧȦﶼɱ߽߳Ҳܲסͽӳһ͸˾ͷɥĵĺˣһ˾ͷͷͷϣʯҷۣһúɱʮαǹ׽ˡ
Щѹ֣ҡͷ̾ϢΪʮǰӢ۱ϳͷЩ˸У˵ˣӹҲʱ˻⣬һܴͷҰ
Ϊӹע⵽͵Ƕô⣬ΪǳҰ⣬ǿǵɫȴӪܺõӣٿԺſЩӣһвɫһ߶Ŵִɴʲôһ߲εĶҰ⡣
Ұһӹ֪ģҪȻëҲѧǴ򹤣Ǽͬ꣬ʮͲѧǵСܳԹסÿ¸ٿǮͿĵĲˣ˵һٿѾϼһˡ
ۼҰӣ֤ʵӹжϣȫһԴԭʼİ취֣ĶɽĹвʢάСӵľãȫҲ̨ųú֮⣬ǾǺġ
⼸겻ˣҰҲˣһܴͷ㲻ثˡһԵϴϴ÷׵ľɾװӻǺɫĽľۣ·ȻѾõ·ˣɽĴҲǴͬС죬ɾװʽʮļпմĽЬЬڳؤǹʡ
ɽϵЦȴޱϵģǵ͸糤ȫͬ糤ָЩͶʣɽȫǳڴӵĺÿ֮ġ
ﻹ񣿡ӹ
УÿͷҰȥŸСѧʦɽ
ҾɿڵҰôҲʲȥˣĬƬ̺ӹʣҰСѧҪʦ


42 
ɽ˵üһ͹ˡǰСѧи죬Ҹĸ춼ˣСѧҲϲСѧȥˡ
һɽԵСѧȴСѧǿˣ̫ԶסУ̫ׯ˼ҳס޷Ѻʳ÷Ǯǻ̫СǴҲУɽҰҲǸ¶ˣɸʦǣʶУǴҲϹ
ĬȻû뵽ҰĺǴ״̬£ӹ߳ԺţΧ£ſڵĹһɢȴΧĴӹ⣬ϵ·ƣϳŶͷģ˵ģȴ峺
ǣѧôӹɫʵ
룡ͬĴ
Ǹңѧʲôã
ѧܽǸɻ׬Ǯˡ
ѧܺëٶٳ⡣
˵ţѧĶȻͬĿĶһǾǹϱڸõӵĻ峺ӹʶⲻǴ˽̳ģǺǷĵԸɽʵ̫ˡ
ðɣͷҰҼʦѺľҲˣӹºڣǵɴ۾ϲԽҲһۣϾǾϲ
ΰҰˣ׿վ˵
УҰˣ·ЬñȫףͳﺢһģС˧Ҳʾ
ӼˣУᷭҵģ˭Ҳ
̸ЦͰҰСѧˣʱҲȵĲˣɽǰŹסޣ쵽һΪƽķѾ̺ˣ춼Ǹɾģɵ˯졣
ڶ죬һ۵ĸ˴лѣ˯ۣſڴһĺվԺȽȽǺ쳪裬Ȼûܹѵ廨ţ¾Ҳǻǻ߰壬Ψׯޱȣ·ڽʥ顣
ſڴߵļӣñЩᣬЩĽӣȻԼҲдһ棬ƽѰɼĹ죬һƺ˲ͬ塣
ϴɽǷϰıӺϡڴ֮ʱȻһ˵ֳܾ绰㡣
ĸϽȥӵ绰绰Ǹ糤ģܼУֳܾأϽظ绰ɡ
Ļæ绰칫˵£񻹱ȽҪء
Ϊɶ֪ͨңֵ
ֻûźţҲû취ԷжΣ֪컹ֻźͨģǾ뺦ԼŹӵġ
ûվ£ٴ绰ֱҵܾõƸسƸس˵СܰˣиŵϽίԱˣͲһˡ
µ绰ĸϽҵӹϳͷ˵ҪϽȥǴҸյ˴ܾʹתأֻɽ͵Ȼɳسǡ

ĸϻسǣίԺٿù飬һȫˣﾲĵģԱűʼǣίҪƸسĴӲŽϯȺ˵
СܣξֵĻˣʡ°֪ͨձСҰѰ͵ִˣСҰձʵ糤йи飬дˣʵ鲻ڻ£㲻һժҼƶصñѾ˰ˣһҪãĸɲ棬ӴĵҪŶȥҪưţΨŶ
ƸسǵĵļתȥˣȴһͷˮʲôձѰţԼûΰʱѾˣֻܸѼϼˡ
ܿˣίǴװӵͷͷǼݳǰؽӭѰţ̩ǹƶأܶɽ·ӣΪ˱쵼翼죬ص䱸һЩܱȽ˵ԽҰǵݳһ1.8ĵµ֮⣬һڰףǹطƶµġ
ؽ紦չ죬ίһ쵼ŲɫװɫͷƤЬվһӭӹؽӳԽıԶ̳𣬳ƶ
СҰŵʵڹҲʡ°ξֵͬ־λصԱ룬ѰųԱӶʻɣʡǻ֮ʡ°ϵ·־֣һڳЩˣΪɻ΢㣬гʱҲӦӳЩϸʾʡ°ͬ־µϸºһ˿̬ȡ
Ѱڽлɽ°ίСɳװķ￼˹أйɳһ·̩ء
ˣ￼˹ȵͣ£ҺѹŻ򿪣ʡ°ĹԱȻ΢ĽĹ˲
ί쵼ǿʼƻӭǵĴ£ͷͷ¶ЦݣûֵģֶȻб¶ͼɲЦƴعƣ
ǰѰŵų֣һϵĳĺˣͷȫˣ˱ֱϴһ˿װȻͲˣɲ꣬Ǻֲѯ˵Ľ״Ů빪ӵתǵʺͷͷСǶȾϹʾл
һλҪ˾СҰŵ糤ʮСҰҲһϽĺɫװӲߵǾ壬͸˵ľձ˵ĹŰ塣
ҲСҰ糤ʺԽȻؽӵľ˿쾯ѳسʻȥŰɫĦгſԻɷ
ձڷŵ·ԵľɫΨע⵽ЩĦг׺֮ɫֻͨսʿϲܿ顣
ὫŮ뻽ǰѯʵģʲôĸɻ
Ů˵ǵĳӰ
ʣǵģĲֵĸɻ
Ů˳ЩĦг֣Ƕɫ·ϵŰɫװŰɫĸֿ󽻾ֲǽȴָǾӣҲЩͿˣһϸ۲죬ſֿĸСִ֣
űسǹܶӵġŮ뻶ֵ˵
ԣűϹִҡҡͷ˵ҰѧУҵǰһﶼû׺񰡣Щһǵǵֲӣǵķװƭˣƭҡ
Ů޿κΣֻ˵һ
Ϊչ̩·ò˸䣬Ϊڷɴʻسǣ·ɵػذ칫¥ľƺ̣ȪˣصεȴСѧʢװûվڵ·࣬СѾúͮͮˣӵڽ쵼ͱУʦĶһһ߻Żнغӭӭһӭ
ձͷ̫̫ҲĻ⣬￼˹ڲʴʻĺлǰУسĽ𷫴Ƶǰ


43 ǰ֧ǲŹѰ
Ѱŵס޺ʳ⣬Ƹس˺ܴľоרѯ֪ձϲ嵭ʳ˾Ƭɶģ˴ʡǲɹһڱƸһλóʽĳӣÿ֧ǧͣרŸѰձˡ
𷫴ƵǱõľƵ꣬û֮һӲǷʡǶˣرλʮ˲ͳ׷ݻеݻԡˮͷǶƽģзԱרѧòãʸߣܽ𷫴Ƶˣ̳
ڽ𷫴ƵУڲ滺ձ֣¹ڳ˺ͿĶţ̸Цձ쵼˾Ǻзȵĵл⣺Ƕ࣡ձǷ׷¶ĵЦ⡣
󣬲˵ίǩ֣ʶ鿴Ǹ˵֮Ҳľҵǵ㱨˼䣬ù˵һ΢΢üͷ˵ǩͷ취
˵Ҵȥˣְزֵľֳ˹ʵܼܲһʽ
ֳΪѵǣزһţʵڳ鲻Ǯˡ
ȻǲУ⽻С£ϵӣڹǰ̩Ҳʲô취һҪһʽ
˵أƸسҴҸ˵سһ¡
˵Ͻžǣ޵Ȫ㳡Դȥιһ¡
Ƹس˵˵뵽ϳιۣԭ֭ԭζ̩ϳǡ
üͷʲôɿģõĲܴ̩صľò
Ƹس˵ҿ˲𣬰аհĵطһΣιҲڶˡʡ°ͬ־˵ѰģԶϳǱȽȤ
ֳʵѰʲôֲصˡǵСӣƳĻʵһЩпԭƸسЦĽ͵Щ˵ĸй̣פ̩һСҰ糤ĸ׾ս̩أǸεˣйأԶزôи顣
գԭһձӰֳ
עԴǣĵһۣ˵ſ˵˵ֳͱˣ
ޱȣֳʱ˵ˣ㬵ߣŶƸس˵Сƣǲι۵ͽˣһҪãܳӡ

سϽ֣ʮձ˻ţǶʮͣзװñ۾ǰһһߵĺܹأʱʱ·ߵĽ﷢ŵľ֮̾
̩ϳȽϲƣﻧͰƾɣܶ˼һʹú¯ȡů·᫲ƽ·ŲҶӺúңˮ̱ͣⶼǹȥʽˣƸسİţЩаհľﶼϲס滹дʩ
ԱһЩظɲڽϳ䵱·ˣŵ壬ﲻΧ۲βˣõչ̩ľò
ιۻһȦЩȻЩʧһߴߴҲЩȻ˵˼仰ҵƸسѯʣ˵űһĽṹʽһܴȻƸسȻ˵ίԺξֻڵأιﰡû⡣
һѸɱξ֣ǰƸسѾֻϵξְ칫ңſڵʱξּʮŹԱվſһӭǡ
űһţЩ쳣¥ǰǿøߴĴʱӼȻΡΡվͼȥ
ͬԱϽȥͷӣű̾һһжôҾȡ
뵽ȥˡŮ͵
˷׷ױʾ⣬ƸسԷ˵óǸɵ˰
ⲻ֪ʱű¡УξִԺѾȻıģſڶɳ;ͤվ̵ֳִǹڱŵǹڱǶݺݶ֧ˣ˸ҴſھϹĻͻᱻϽʹ
һľӣдһɫë֣̩פ;ܱ˾
¥ǰϣһѪ֧ܵǷ࣬Ƥ޳ϵޱȣѪһεε£ǹͷ¶׹⣬ǰڿգҪǱţȥ˺Ƭˡ
ܱű¡վ£Ӿװһ˿첲Űɫܱ¡ǹ죬Ӣ޷
ޱȵһϢļһòй˵ɣĿй
̧ͷ­۾ѾѪۺס˵˾ʲôűûѶϴ˴ա
űǽ¥ι۰ɡŮЦ绨ܱӻĳоѣһͷȻɸɴ䣬ľ˱ɫ
ξֵĸɲϳˣͬŹǲιԼİ칫˳ǽ̩صԴɽӣ˫ѺõвιǰĽ
ⶰ˷ǣѺλԱµĵѾĳ˲ֿ⣬վʱڵľذҲĳˮĥʯˣűҵһЩȥӰӣͷȻˣЩսйͬ۵ĺҲ겻ѡ
ι˳۹ݻؾƵϢΪҪͬԱƸسһھƵֵ࣬ڿ죬Ƹسʮ꣬˶ʿƾصĺ󱸸ɲڼʶ϶ҪĸһЩ£ûͻֶǸ߼֪ʶӣԱȽ׽һЩ
سЩձصĿ²ǹ۹İɡ̸ʱٳŵĺȻĽƸسĸȥˡ
ǰҺʡ°쵼̸ˣǴеҪĿΪѰҸµŹǣǸСҰǸŸӣűģ׾ʧؾڣҵŹǵĻͶʿ϶ٲˣǲӰ
Ƹس渵ŻȻԭ˰
ȻʱСҰ糤һǧԪ̩صĽԼҵǴСҰֿл⣬˫ͬٱΪѺöɱ
СҰʱԼҪЭѰҸŹǣǵԤ֮У̸һЩʵѣϾʮʱȥˣ˽սԾĸĸ￪ŵ¼󣬿ºҵǰµĺۼˡ
ȻҲڶԷĿ֮ڣСҰ˼Ƭ̣Ҫڸʧٵĵط޽һʯս޹ߡ
ѯںδʧٵģСҰϵű¡壬űޱȵĺ˵̹ĵ֣Ұ


44 һǧԲ
Ұ΢΢üΪһظĸ٣Ȼ֪ϽڻطϾḻûе¶֪˵صӣֵ˵ίҪо
ǾͰˣСҰһľϹ
Ϊ˱⣬СҰָʾ̽һǧԪ̩زڣһ֣쵼ǵ̷̬شת䣬ĵڽ𷫴Ƶ๦ٰ˾ʽ˴ýѵ
๦ڵʻ͵ıʹãͷñļǶųǹڣƲϣ̬ŵľƵ깤Ա񣬾ֹ壬쵼ɫװǰĿڴʻڽĻǰ̨ص̨鲢ïĸ꣬СҰ̨оʽ
СҰ̨֣ȻԱ̧һӲֽɵĴ֧ƱһǧִĿģΪ˴̼֧ƱϵֲûаջתңϾ߰ʮҲǸ֣쵼ϡĲǮǳɼ
֧ƱСҰһ߸߾𣬻᳡׶˸ͣ漴ٴ֣֧ƱԱߣʽ
˼˼ҵʱͨСҰʯίѾͨˣϾͿԽС
СҰľϹǱԼл⣬ӣϹϾϵűϸ棬ͷӻ׵ͷһ˿̧ͷɨһۣͬһ㣬ǸæЦ⣬ȴЩëͷ۾˵ġ
ֻ֪ǧնӵеı뺷Ŀ⡣
ȴתСҰǷ̩ؽͶһ£ʵίСԱĵ飬̩ػʩȽϲҲãϴһͶʻΪϵĹ̫Ͷء
̩ΪҼƶأGDPˮƽϵͣز֣ҷƶάֿ֧ɸΪ֮Ϊ쵼ҲԴչֽһҵСҰãΪ̩쵼ǳһ֮·̩Ͷ˰ҵܴپҵᣬGDPȷˡ
ǵ󴫴СҰ֮󣬺߲ûдӦҲûвӦձ˴ͳʽ˵һѺĻҲûнкĿܣ廹Ҫ˫ĳ̬ȡ
ټίҹۣһΪǧѷĻᣬձ˶̩صĸӦýɶʵˣƸس˵Լע⵽СҰǲŵʵʵˣλϵűĻߡ
һ˵ҶоСҰűǰһΨΨŵŵӣТ˳һ㣬˿ûд糤Ӧþ߱ʣǸ˰ߵű¡壬ᣬϣһǸµˡ
ڿʼйԱͷͶ뵽ʵĴרų̽Ӵ쵼С飬鳤Ƹسγ鳤ֹСԱ̾֡֡֡ξֵһ֣Լί칫ҡص̨ҽԺȵλҪ˺Ұĵһ֣֮ǶԱһܶԱذʵĴ°ס
֮󣬹ͷ㿪չˣΪ˷ͽԼʽʱԱؽֳһʩӣҰһбţذԭʡԣһʷƶרÿš
űҪȥҰʵΣֺ͵Эɵسϣ˹̵ʱڰʱɺá
ʩھɵոµľ壬˼̵í֤ͨŪѰŵʮͷ̫̫ŻˣűţٶȸпȻվŴִĸߴߴ˵һ
뻹ᣬӿǵľͽű¡Ļ˹˵ű˵ڽйսطװսѡ
ǡƸس糤ĵȵعԱԼʡ°ͬ־ֳΨĴ󣬾ֻսǽйսЩԾҲۡ
һΪ֮һ䣬űͷͨģѾ̫ˣŤͷʷ룺᣿
ķ뿴˿һŵĸ·Ա˵ĵһۣЦ˵ȥȥɣҪ
뽫ǵĻ˹ȥű˵˽ԼƹţڹԱҲ˻ͣйš

Ұ׳϶ɽȥˣڴֻһЩ棬ڴɽûʲôȾˮʳǴȻģЩԱ彡Щȥ򹤵׳ʱԽԽ
ëĸ׾һӣëʱȥϷһһ򹤣˲ŲòؼңɹûȥӹǷԽԽʵˡ
ӹɽѾסˣһʼĲϰߣӦٵСɽ壬ֻǶ̶̵ʱͷ˾޴ת䣬ò˵Զеĸûжթûټ棬ûβûҲûֻĴţֻ崼䣵ɽȪȻҰʳÿҹǺӡ
ȻӹҲûų԰ʳǵӦóеΣȥɽ￸ʯͷ޲ݣؿˮʹСѧԱϵĺǽɽ
ӹϳͷɽԣ˵Լ̾Ϊֹ־ɵأ׷ټɣһʲɶõĲƸѹëİְܱѡֲӵѹëôСó׷ԭǹֵѪ
ӹЭϳͷջķᣬһ¶࣬սƷоȻһͷɽ¹˵˵ĴԷʽᣬΪûǹʱǿ죬ӲǰĽƣ˲ץ
ϳͷɽ¹ֻľϣӹɽһһྣӹ֪ӵйǹ֧մӵʱùձʽžʽͲʽԼڵӢߣʽźΪĻӵйһ֧ȽʽǹϲĻʮʱںĳٵĶӸĻͷ˫Ͳǹ
ǹʹϹӶ̵ǰİɷ
أӹʵҲ֪˵Ķӣǰǹ
ҴС䱦ǰǹҲɹˡһƽ˵
ӹĬˣʱֻĸ֣ҡ
˻صͷԶԶɽһˣŻͳɡƺƵģӹִһ̾СЧ̫˰ɣһŰͷŻİһձͷ̫̫
˹Сʱİ棬Ѿʮű¡ƣɽ̹ǣ糤ԹɫϸĵóԼķ¸ϣűͷæǰܺһ֮ɫİӣһЩˣһЩ¡
ȻԶɽվһһˣ곤뷢԰ף˱ֱֲָ棬ֲվɽ紵ѩ׵ĺ룬ɽ·һ㡣
ű¡ͫȻһ£ʶԼȡ


45 űʵ
ǻʮǰľ£Ϊ֧ǲפ;ܱξű¡ոմﵽеһ۷壬֧Ǳṩ鱨׽ǰμΪͷ۵ĵؿװͷĿ
ֻս뿹ճ־õսʾƵͬ˴ŲͬŵĿװµĿվȹǺѲһ·ǲççȺɽ֮УûĴСɻʾɱշӣƻԭõΰűξǰξΪ˷˲ְġ
ű¡ޣǸйͨʼͲȡЧĴʩ̬վȹսȴӽѲƻ˵зڳеĽͨվԿ̺һӲʩĳ־ᶨĵзͨԱ׽жֻʮЭ켩ӣۿν͡
վȹԱжܴۣΪűξļ϶һǣӴ˳Ϊűξ緢ҪٽλӵʱǸ²ȴĴ
ϣԭűĿУ֧˼ֱˣӵȵֻ˳䵱ūƾԼֶοԽʵ֤ˣĸߴĺܾ˿̣ЦŭӢɣűξԶǵã̳ϿʱˣѾʧȥ˫ۣùǱ˿ͦĵĶԼ˵Сӣµʱֱ𶶣үүġ
Դű¡üҴżǧй˵濳ģĿΪ嵱ˣʵǡǡ෴֮󣬵صĿҵݱļƵűξʧȥ˷ȣúǰһűѪȣ̩ܱӵĴԺﾭҹǹϣͷװ˵Ͷ뻴С
ű¡ܿ⵽˱·ı»˳ǣͼɱԼܱӵƤӵ´һӵ켩ӣŽɻӴߡ
ܻĴξܱӺ켩ӽɽѲλӵشǵĲǿվȹˣ־ӼᶨսǿĹװ·شӡ
Ұǰܱ۽ۣСҰĸСҰܾʧⳡսУűļǵõʱΣԷһǹ֣ǹԣǹضһʾ־տǹֱԺפ޵Ĺضϱˡ
ܱάֵطΰפɵĲӣսһ߾ˣڶԷռʱ˺͵ֻòֻʰܱǴһжӵվٴʱ򣬷ʮ߱óܱʬ壬ΨûСҰ
Դ󷢵űӰΧҰڴȳϼ˻ǹǽλӺͱĻʾǵֻгĬűǹٶʮϰյѪУаˡŮͶͯ
¼űһ겻ΪԼĿеĴǹȦԶҲɹƬϵ񲢲Լܣһºűڳ⵽ǹϮӵдȣҪĻԺ֮Ųӵȵϲսϣϵǹһֱûã󲿶˾ͶѾΪշתصձϵ˾ɲļᣬСҰܵĶΪӡ
ͳʱڵձȣȳȵűΪˣͬʱüݹԼ˵ŬɣűһҪŻȥҵСҰսѵŹǣҴᣬΣ
ű¡ڻص޾ϣ̩س˷ǣѾǵĳУҲǵˣЩǵӢţȡ֮һȺ׸ƵĹţǵ͵һͳĺֱ޶£һǧԪǸ뵽ű¡ǳսѡʱŵ򣬻ǹڣ÷ԪܴЩˡ
ǵɽλ˵ʱ򣬾Υĸоٴδֿ˵ĿӢۣɣ׷ƮƮͷǵԼǹλԱ
ϳͷҲ˻ϵű¡壬˵ͫһ£Ÿֲէ֣ų֣Сӣ

ڵִ˻ǣƵҰű¡ٸнس˵ı仯൱֮СӻǰķӣȳǰĴȳɽˮɣӢ˲ܱξʱȴ˴ĺˡ
űʲôλñȽϺأ뽫ǵĻű˵ͷָŴȳϵһ˵ģʣ
Դɽ泯䣬λѡ̫ˣǺǺЦ
ƸسҲеűһоˮѧġ
űͷҡҡͷ˵ǰǹɱٶϰգǾ
һȫˣֻ֪ű¡Ǹֻվû뵽ȻǸմѪȵĹ֣
ǷӦ죬˵սĵˣƽǲӦþڳҪδгΪպƽҵשߡ
ԱϹǺзȵ˫ѹѹ˵ӾԶ壬ߣԴԶ
ٴҹƣιŵձͷ̫̫ǶǵűܱʿĺȱĵطҲǰٸнǸķԣ˼ᡣ
ɣһסˣ˵˵ű˵
˷ת糤Ӻˡ
糤˴ͷŵһ죬ټҰĴǰᣬϡϡĴǱźӶŷȳϣߴߴ˵⻰̫İˣվĹԱձվڵǹĵطŴǡ
һʱűЩ㱣ƺص˴ǰǰɱҰĴ񣬽ٴλصطȴߵݣͶߵݣ̵ҲǻǹǴѴѵԪ
Ұд񼯺֮󣬸糤ɤӺǣһű̫лҪ˵
˵仰糤ͳԼһͣôңԾ̫־ˡ
ű¡һ˵ű¡壬ǰָӹһξжɱ޹գ鷳ˣԭ£
ֳֻŮһ˶Ƹسڴѧʱѡ޹ձγ̣ݻöģűһ˵һšü˵ҵ٣ôô˵
Ȱ˵ڳλ쵼ǣҲ֪ⷬ˵ܻһЩ¶ˣֲɽҰ
ǺƸس糤˽һ£糤ײߵϹйǾ£˵Ļһ¾ǡ
ǵͷ޵С߻а취
ҰƧϰմûسǣǵȨ糤ʹűĻͨ봫糤ɸ糤ǡ
糤Ŵɤźүǣ糤һˮ쵼ˣţձĹűҪͶʽԴҰͷһеĵط˼ҪһϳǮǴУһһʮǮܷ
쵼ǽƶĽݣЧȻͬ죬ǲžܴ׬Ǯһʮ֮డ¶ʱȺ鼤ֱ
龰ǺƸس΢ЦһһΣϵű¡ҲƲЦСҰԵʵףЦʲô
Цǣ֧˺ʮǰһͼűЦ˵
䣬һ󺰣ޣɱҰǵձӣ
һλ뷢԰˽ɵĳеɸֲź⣬߸ĹԱͦ쵼󣬾ĵˡ
ű¡˲ţһʶĸоͷ˵ֱΣڽ١
СҰĿ䵽бľˮϣСҰɫͬһ̼۾񾭡


46 ǵͷϿȥ
һʹɫ糤ͦȵϳͷϺɶأ쵼⣬㻹췴ɣ
ϳͷ׺ǣǵ˭ô
һɧʮǰ׮ҰҰÿ񶼼£Ϊɽľǵ汲ٶʮ˿ˣӰʮ˵̵ĺӣȫձûǹͻͻˣûҲô̵ͱѵĴӱ𴦸ʱȳ޵Ѫض͸ˡҰǴδɱ֮ûлָԪһ˶ʱڵȻ塣
ǵã۴ϱˣ˸Ӧ
ԣҰϱ˾棬ôģϳͷʮĺ
Ǳյձɱģ
ʱǵɫѾЩѿˣƸسҲ¶ɫʡ°ͬ־Ҳ֪룬糤ڨڨ˵ɶǿϳͷеĸֲ棬˻ȥ
ϳͷȻһָű¡壬ָͷˣȵɱҰٶʮ˿˵յĻʲôΣ
Ⱥ鼤ܣ˿ʼ˿ʼ޺ţϾ糤쵼ڣû˳ˣôһ
ű¡ۿϳͷ治ɫԱߵСҰȴ֣ͷϺˡ
ƸسǰȰ˼ңսͽˣձҲͶˣսܺߣȥȥɣűͶʵģΪ̩صһӣҪóд˵ķȲа
ǵ˰ĴָƸسڲãԹɫСɲϡϡ˼°ƣûӦεĽַˡ
ϳͷ˵СͶˣ֪ҪȻһͱյˣǲˣСձҰģӾͻҧйһڣʲôˣϹҴӲǸ
һ׶ʮẺŰƸкãǳĹ۹ǡ
ЩʧأڳĴС쵼ǵɫɫ˵ָֻ°ͣһǶ֪һ°;ҪˣȻͬǰִбعֳ˵ϣ¶һ¡
кƷĹԱҪȥˣȻһֱû˵СҰͦס˹Ա漴һ˾ֵľٶСҰŵ糤Ȼ˫ϥ£ϳͷһͷ
Ұž˵Ŀ⼯СҰϣϳͷҲЩԾûȥձˣǾӸ
СҰߴ˵һͨϽͨСҰ糤ˮһۡ
ϳͷĬĬص˵ͷѾˮݸСҰСҰмֿһͷùˮϸСҰɿϣְ
СҰˮǰű飬˵ǼҸذˮңǮ㿪
ϳͷ˷֮ۿ˿ȻǰսƷ
СҰһָֻһԪ
ϳͷ㲻ԪʣϽ˵СҰңҪؿŶ
ϳͷҡͷ
ԪСҰָֻ
ϳͷȻмһˡ
ԪСҰҧгݣզļ۸ԪۺҲнӽʮˣҰҹҲղϳͷҧڲ
쵼Ǹ޲ϳͷձڳҲλ쵼Ѿ⣬ͷʲôֶΣһҪˮԭ
СҰ۰Ͱ͵ӣϳͷ̾һ˵ǸТӣˮ͸룬ﻹһ㿴˿϶򡣡
˵վֱ嶫ͷȥСҰ˷Ļе㲻ţйͷƢ֣ԪҪȻˮװ͸ԼˣŤͷһԼű¡壬ű˵üƺšһʱףž˵ģй˵Ĺɡ
ˮ¼쵼ǵһͷʶ壬ûий˶
СҰνϳͷĲ˽쵼û취Ҳֻø߹ȥֳǺܲȻһͷƣԼһظĸٸںͣߣڹ˵ϣ̡
ϳͷ˾ķǰָǾ˵Źǡ
СҰסˣ̤Ьٴȫѹ򰡣Ȼļսĸ׵ʬұá
ͨһǰޣ길뿪ԶйСУԸ׵Ļ䶼ĸ׵˵Уһ죬͸׵ľ֮ٸн
ǹŵģӴ˿ƣóǰܹն̣֮һƬԲεʴƬڲϣ⼣ԼۿĻϡɱСҰֺͲӷš
ű¡ѾϳСҰźԲдΪǰķǿշʬ壬׼ԼسϣһȻɣԭǱˡ
СҰһѰҲᣬҪٴҪȸźʱű¡ֹ˵ǴҪѰҵĶع黹ԸڹͶ˰ҵˡ
ǵȵľ仰ͨתűСҰģ黹սźǹͨеĹһհ죬Ҳᰴԭƻ˽
ȻǸ糤棬ϳͷҰϳͷ̬ʬˮɶĶԸԼֻһűϹ˾ǰͷ
ίİϳͷ˼תձǻûŭˣΪίǵѾ൱ˣû뵽¾ͷȻӣסձ˲ڣ϶İ
ǵϳͷߡ
ԱǰҪץϳͷҰĴǲԸˣһȫΧϳͷҰ곤ˣҲǴ峤¸أǣӣ񵳣Ϊ׳˶ӺӵΪ˵±ÿɽԣҰ⻻ȡСѧʦʣ쵼£˿ɰүӵɽء
λԱҲﲻسǣʱ֧Ԯɽİ뺷ǲɽȱŮѧҪϰɾأƱϻػҪϾЩձҲҪʲô˼ϣֱ˼ػҪ֡
ʼӹⶼԹۣϳͷһнڣ壬쵼ǵΪȴ˳䣬Ϊνڣʷһ̣޿̣ǰסϳͷһ̷·ʷݣǻס˰·ĸɲձαǶֻǽɫƺЩλ
ۿҪͻ糤Ҳʹˣ˵˵˭Ҳ飬ŭɽǰΧ쵼ձǣйԱƴİֻǸûźţҰĴͬʮǰߺǵİװڿڴС
鼱֮£űͷˣԴͨ˵ɣ̸̸
űй൱׼ȸ糤˵ĻҪЩ˴ʧɫϹӸòŷ룬ô˵ղ쵼ǵĶԻˣ϶ֱǰŪڹ֮ϰһǹģòЩ񾭣쵼ѿ
ű¡òεıĿ⿴˿ǵˣϳͷ˵ɣһֱ֪͵׼˭ܱӵ˭ǹҵ˭ܸܲҴ𰸣
ϳͷͷ˾׼ǰߵģܱӣСҰǰǹҲǰֻϧһǹƫˣҪȻù˾ķǰˡ
ű¡ĵ˵ͷԼһȴִδıĵˣ֪ʲôʹվ˵ҽű¡壬ޣѺʮһ֧ǲ֧ǸأܱСӳְ֮Ⱥ֧ǷͽʮˣҰɱģԴҺڣǳսձ۹ǰ֧ϣǰϣʮǰûӮҲûӮά֧֮ǾԶ׷ձˣǾɣ
ٴλȻһƬҲϹҲסˣϹ߯ˣ˵˲ˣҪЩɵģִˣͶʵ϶Ҫƣ
һȺСϾҪűϹӣȴϳͷס˼˵˵Ҳøǵѣձˣ
ű¡˵˱ܾõĻƺܳӣָϳͷ˹˵ɣһֱиԸһĹ򣬲ǹõʿ
ϳͷ˵ãҴӦ㣡
תͷߺһǣȡҵĵ
ëһȺСӷɱؼ̧һϵźӵ󿳵СҰҲȡһѵװ̫˫
ԤıǶʱñ˵˺ˣϹӸͶʵģǱģܣֲ岻죬Խ͵ǰίǵĹ̶ְ֥ͬ㲻ˣ̬ѾȫʧأΨһľǵ֤˶ѡ


47 Ϲ
˾ķǰУҰİʮףʮɲ͹ԱԼʡ°ͬ־ձѰŵʮŮΧԱ߹ۿ
лΧۣСҰú˾Ӣ鶼ĬĬעⳡԽͣʮľ
ű¡ʹõ̫ǼҴ游նսʹùѵĸ·ʽ統ӳʱҲʹùѵ֮ı¡Уһշתйսնһһշӵͷ­˾ѵ¡
СҰ£óƺͰ׳Ӱ֮裬ľˮУһööԲҺ˳ŷĵ䣬ű¡¶ʥ֮ɫð׳ӽֲɤǻձСǻձó羴Ŀ⿴ǵĳĬ
űѾĴĺˣʱȴ漣һվҲȽ˼СҰϵİװڣһյİײڶͷϣűź̫վıֱɽ紵½鿶һ·ֻصʮǰԼ緢ܱξףѥɫݣӢ
ǱߣϳͷѹƤѵ¶İײӣһɫĴɿӺڲЬˢ˸裬磬ʱһкá
һĸǵͷɽȥȫװĵǣսһˣӹŴﳪģʱѾȫΪ˿ͣǲ֣ǾⳡˣԼӦãҲûʸ֡
Ÿڳÿй˵ƺһһȼգһЩСҲųΨǺƸس¶֮ɫĿֳ±ԣƫƫֺް취ֻŬѹŭƺ
Ծʼȳȵű¡ֵһҲмˣҲĹϡˣһ˷ħ˫ָ߾ʿͬսڷ졢¬šϾڳɳڹϴ￨ζǵԴη̬ͳԼĶ֡
ϳͷҲ꣬һӵӭϣѵײһձҴľʿɽª̴Ĺͷҫ۵Ļ𻨣Χ˷̾ɲǵӰĳ棬ʵԾ
εűͿˣĹЩԲˣ֮¿ڴиùע˭Ҳ֪űڸղ͵͵һ붾Ʒ
Ұ޵ΣնģϾḻˣɽҰڻ£οǸĺˣű֮ϳͷתűϣֶ֮˫٣űͶɣ
űһ˸£ȻϳͷýɻձǰȻ˱ԶΧһƬž
űǰİ׳±һӣղŻħ˿̱쳣ƽսħű˴Ϥű
ݵʵɣ֪ǹ֣һǹΪʲôҵͷǻҵĴȣ
ϳͷ˵һǹʧˣٴͷģˣɱų򣬲䵱үǡ
ű¡Ȼ΢΢Ϲ￨࣬ҵˡȻǰ쮳һѪ˹ڵϣ˾ĹٿʼӲ
űˣλԱھһĵǰ
СҰͨһ򵹣ʹʧձҲڳйȴĬ£ϳͷɱձˣһ׮°쵼˭ҲѲϵ

һԲ쵼Ťͷߣֳֻ¸糤عֳƺؾֵľϳͷߣϳͷҲԸҰȴͬˣɱ˳ǷծǮ쾭壬ϳͷӦøűϹӵĻǰűǷµļô죿ѵ˵һʹˣ
عֵͬ־ǰƤ˵Ҳ˵Щäֲǿдˣǿɳʮ׳СĿ¶׹⣬ľأƾԼĸˣСڣûˣᡣ
˾ȵǣСҰȴûаűʬߣǹϳͷͿһͷ˵Ҹ׵ʬտãʱ۾ҪɳˣձɶϹӵʬ²´Ĺˣ
ϳͷ֣µĵͷͬ⣺ĻȥʬףͰ˾ǰˡ
СҰٴοͷȻСҰװϴӱˣؾֵľǵõϳͷı֤֮Ҳ뿪ҰһСɽڻָƽ
Ļ䱻ѣ֣صڱɱȷǰϾƲ˺飬ͬʱҲű¡ʬװ˹ǰϳͷһҾݺ᣺ү󣬹ޣͭ㣬찳Ǳˣ
˵սһڵϣڴҲصĿӹׯҲǰȱһƣһѵõİСҲЦֻˣأֹ壬ƺڳүܵľ׳С
ӹϳͷ˵үӣģһҡ
ϳͷѵЦЦ˵զаܣǺ˾ĴѾˣ˰Ҳˡ
űϹӵʬ׸Ұ˵ҪѹյԴ˾ǰĹϣϳͷȴֻǵ˵ˣʾӦ˼Ҳʬ壬˵
˶ϳͷľһ֡
²˳٣ӹֵҹɽؽаæý˾ѣȸϵ磬Ȼ˳ȥسǣѵɽ·Ͽʮᳵʱŷ﹫ľһɫĿ˺ǹʵװ졣
ãȥץүȥģ׿Ͳɲͣ·ߣҪ̻ȥȴӹֹ
ʲô
ȥˣ
侯һİһܣƾǼʲôȣȳô죬˼Ҹ˼𣡡
׿޺޵һ˵Ǿۿץ˲ɣ
ӹ˵ү¹䣬Ӱб¶ҵøȥ˭Ųס

ҹصӹ̵ԼĹϵȴķûмóģѩֻǱе̨ĺˣҲֻСطĿ̣ﲻǧʽνǸ¹죬ִɽˣ϶ûָгѾɲóˣΨһ׵Ǿ޸˾ǹүĹϵԼ˵ϻ
ȵڶ죬ӹⰲźʦٸĴ绰˵ҹɽϳͷˣֹؾУűʬҲҽԺʬˣʡйֵרҲѾ·ˡ
ӹ˵취ҪסλӢۡ
˵ѣɱˣʡ˶ˣ⻹Ҫġ
ӹʣҪʲô
̾ôǵڴǵ۷ԺоôϳͷǱ밲ˣûǵһԣ˭һӲ̹˭һӲ̹
ӹ˵ΪԼ˭˼Ҵ̫ʱ˵Ļһعʲôʸֺݻ
ĿЦ̩أǵȨȴ̫ҪЩ


48 пԭ޿ˡ
ӹνĹϵ˼λʦ˵֮󶼱ʾϣ൱ãĿ֮ɱˣ߻⼮ʿ̫֣˭Ҳҽӡ
ܣξֳܵĹϵҺʵʵ˵ⰸӺѴҲҽӡһʦѵӹίУƤ뿪İ칫ҡ
ϳͷѾˣӹعƣʡоֺⲿŵԱȥ̩أذ죬ٲչЧжϳͷҪˡ
ɵ·߲ͨٳϵҲմһɧξֳίıʾԼ֣ʡҲʾĪүǱһֱͼϵ޸˾޸˾ʱ׶ְϵϡ
֮£ӹ뵽˵Ϊ˴Լİ취ټˣڸ̳Ұ飬ҸԼʵϵʽϣԮ֣壬λĿӢۡһʱϷӿȫ֪λʮһգΪӢˣеĳƺΪʷţˡ
Ǿ޴ģͬʱҲСģ۲в˾ʷţ˵ĳƺҲı䲻ϳͷˣ̩عǵ£Ѿʼ˿ʡж
ǹ˾ĳפȻһҵ칫ڣ˾ҵһΪṩѵһΪ׶԰ṩ̫ܲԱֻ䱸˼ѲӵְԱѡ
磬һյɣɿϻ԰ſڣͣǼǵʱ򣬼ʻԱóһŴӡŵַֽҵôߣ
СӺĵ˵ҹգɫС¥ǣҪλ
ʻԱǸʮĺӣͷţⳡϵ֣ЦЦ˵ӹе¡
˵İ칫¥֣ӣɣܸյ
ʻԱò˵ллǼͳƺű㿪ȥˣѸԽ˵ֵңλ棬һ̩յȥˣˣ˵ܵģǼ·λ̩˾
ɣɿ칫¥ǰͣ£ĺ˳ﶼСƤϴųؽTɫԼпɫ㣬ɫƤϵľպͿϴͼĽӶǵݳˡ
ӹͨؾͷˣһﵽΪĺܣڵӹɲǵǸ޸׸Сˣʲôè˵ܶġ
ڰ칫Уصشһڿƽ۾һŽٷһ裬˹˹ĵİһ
칫ҵűˣкžͱƿİӲ룬ǵͷ֪ǳԹҷġ
ӹ⣿Ϊһʵ
Ҿӹ⣬ǣӹƱϵ۾ȵʵ
̩عֵģĵԣ߰ɡΪͬʱóһؿһ¡
ӹ˵ʲô̩عֵģܰľ֤ҿô
˴ŭȥ֮㿴ߣĦȭҪˡ
ʱ칫ҵű߿߰˸űСӻžһӵ룬ҹ˴򵹣Ȼڵ˸ۣ˴󺰴Уǹӹ۾ժ˵ǲǹȵɳ˵
ӺɳЭϵˣ˵֤֪Ϊһ̩ίĸɲ̩عΰӵ񾯣Ȼ湫
ӽ⿪ɡȰ
ǱŰӲӹ˵Ҹӣˡ
˵İ⿪һǵѪݺݵĵӹ⣬˵ίҪˣߡ
ӹĵһЦ磬ĳ˵ʹҪץ˵ĻҲҪǼűյҲǵɳϵððʧʧץˣܲͷͬ־ǡ
˵ҥأԵҪץǱץҲΪ˱ܡ
˵Ȳ˵ûд֤飬˵Ҫץ˰ɣҲʲô˭ԵҪץģֻ֪˲ץ
̩ίĹɳЩˣʵͬ־ô˵ģʲôǲץģ㣬ʡǵļǶץ
˹˵ӹͬ־ǽн˴Ļ߷ɳ򣬽˴˵
̩ץԱǵ鹤̫ªˣȻû̽ԷݣȻҪץ˴ͷҲֻˡ
Ǳ뿪ڰ칫һѯӹɶʱˣӹҰ˵һ飬߿ձӣ̾˵˵Ƕһ²һ°ɡ
λ̩Աδȥ˽ӹĵϸȥˣãһһӹ⵱治һйֳνĪ֮˵ίҲ˵ϻŴ˾ʡҲвˣ˿ɲƽͷϰգ˵Ͱ죬Ը뻨

ȻʼٸûбץǴЩӵȴ̩ؾˣڹԱȷ£ƽϢɽɱձ˵ܵϼŵĸ߶ȹעÿ̩صһԱҪӦԸ·쵼ý壬ӦӲϾҲûȥӹ鷳ˡ
ӹȥ̩ؾ̽ϳͷοǣӾɾзˣү൱𾴣óԺúźţסţǼҪһӢء
ͨ˽⵽˰ӵĽչϳͷĹɱ֤ȷ䣬ӹɣعֵķҽҲˣű¡ȷʵڵˣʬ廹ǹݵţֻȷɳ˻عڰᡣ
Ѽ֤ݵĹѾ֮ʱֻ¼µʱĳ棬֤൱㣬췽ҲѾ˹ߣӹΪϳͷı绤ʦĸ´ʣԼԸڿǷΧ֮ڡ
ӹǲȥ̩ˣﲻץȥ˼ҵĵǿɾͲұ֤ˣֻܴ绰ģϳͷʮһΪӢ¼ҰҰѵͲעô
˵ѾˣǸ˾Ǹͷӣ˵͹񵳷ɻϵν¼ֵҰҰ飬ϾѾȥʮˣսƽⰸץģ˭ҲҺ
ӹ֪ĵΣֻһսξֳԼλӶûȣϳͷ˵ίǿ
֮£ӹ뵽һˣ绰ͨ˺صĺ룬һ顣
Ҫʲôؼ򵥶ֱӵʵ
Ƿӳӹ˵
سĬһᣬ˵ãҵ绰
һСʱ󣬺شص绰Щ˻ƣǸղź͸׵绰ִĽõͳӹ⣺ֻ˵˰˸֣пԭ޿ˡǸҾˡ
µ绰ŭֵӹ⾹Ȼһʧ̬һȭϣʵľɵд̨ʱӡ
ȻԽŸڵܣ
ԭСſһյĽγǹҰ׵׶յİµA8λƽͷӱ֮˵Ҫӹ⡣
زкʮǾΧüĿǣӲŲæ³ӦԣͨؾͷſһĻӹķ˿϶ǾݣöԽ߱ǣ
ӹİ칫ңԼݣ׶ĳλнԱó֤ӹ⿴ȷʵܲξֵĲıA8;VԼڷ絲µĺ׻־Ӹٵġ


49 Ǵı
λı˵ϷҰ¼ӣϽᵽġ˾ͿλԱܸȤصǲԱѯʼĩ
ӹ֪תˣ㽫շһһʮ˵˳ĹУıóMP4¼Сż¼൱֮棬ӹֳʾֻƬƵλı֮˵ȥֳһ£ǷԴ·
ӹ⵱ͬ⣬ҲˣǮֻ¥ƵİµA8˾ǴͷʶʾľݣǾֵ˾ʻѣٶȿĲˣеĽ߲Ĺǣµϳ֮ͬһ
ڸʻλϵıͷЦʵһǾ˳ɣ
ӹΪʲôÿ˶ô˵أ
ı˵Ϊһ־ʣûװġ
ӹǺһЦĬˡ
Ųı˵ϿӵʱҾ;һǵģȻôǿУʵնˣˣǰĸӣ
ӹ˵˵ˡ
û˵꣬˾СһͲɲԭǰһ̩ӵ·ϣⱳĵļһָʾ˹
֪³ʾ֤ϹյЭݵĺ
˾С³üȵǾ㿴ô
ЭЦҪؼͣ
СǸһʿ٣ͨ׳˾ƢȽϱ꣬ƿڴ쾩ǻЭŭҪץˣıƿˣó֤˵Ҫ쵼
쵼ھʵʽƵľѣıʾֿ֤ʻ֤òǼٵģ̩СطĽˣټϸղСһٹװѳˣӿɾˣ˹ǻҪ
ıЦ˵һ׳רһҪĻֻ˵һ䣬Ը
ڻûҼ飬ֻΧµתһȦͷˣĿޱȵľưµA8ȥŶݺݵһڣµA6˲ô
ưµźŴ·ǰۣӹλıϽʲôͷı˵ҶϽںʱھʦˣ½ΰ·ίʦıݶӸ˾ԮҲμӹٽΣнι쵼ְ񲻿ǣйίְء
ӹʣô˵ҶϽʶүӣ
Ųı˵ǵǣҶϽʶҶϲµָԱ֯ǱкձװʬҲû䣬ʱսݱÿ춼ͬ־˭Ҳ˲ô࣬ٺǽսԮԾʮ궯ңҶһֱûлѰսѵŹǣ˾ϲɣҶѾǰ䣬߶ȥ飬;ˡ
ӹ˵ڤڤע鰡ҶϽһ˻ǲס
Ųı˵ҶϵСŮֵģڰүү¼ѼϣзҰӣ͸ҶϣȻҶϾˡ
ӹаϲϾͷͬ죬ϳͷֿ֮ˡ
˵Żǰٴγ·ϣĸѵ·гһɲͨ·ϻ߰˸챳ȥݵġ
ı³ʾ죺Ϊʲô·
˵ıгһС
ıΪȣίûоְıȤ˹Ǻܼ㺰ӹŲıСͳͣһߣı󾰡
ͨ˻ͨģһ˳ı㳡ȥԶ׳ĽžͳĲԱ
ǣǣһ֧þĶ飬سǹܴӷһʮԱֳֶƺ;ݣƲɵΪǹܴǵͬ־ơ
ǣලֺͶ߾ִɵķһ֧ܴӲ̵Ķ飬ί쵼£Ϊؾ÷չ׿ԽĹס
㳡ɽ˺ܶϰմСıλıò׼ߴһʱˣ߯׳ˣǧɫƷԱھ޴Ĺ㳡ϲŷʽ룬һ£ں춯ء
ĺƷֱܷμıع֡ԺԺ˾֡̾֡˰˰ǹִʼද졢֡䲿ѧУȵλƷĵλμˣĶУӦѵ˺ܾá
Ѿϯ̨ǰһȦڱ任ųһУ׼쵼ļģ˼ճԶʻǰͷһĺվһˣɫɽװͿһ˿ۣͷţÿһ϶д־λ̩صһ֣ǡ
׳ĽǻӶĲ⣬ôŨ̩¿ͨͬ־Ǻã
ĲԱһ쵼ã
ճ˰˰ǰǻͬ־ˣ
Ϊ񣡡ĵ˰ַһ붼Ǵ谢̣ϸ߿һо
ĳѧУǰԲʷѧ˸СѸٵڵϣ֣쵼á
ǿϲѣͷƣϯ̨ϴС쵼ҲһƣΧȺڿĿģҲŲııƫǲμӹʮıģԵյμ£û뵽һССίǾ͸Ұף޻˵
һӰһóıĳȫһֱȵıŻصǰҰ
磬˸糤ע⣬ߵߵܹһⲻϴξֳܾǸôôˣ
ӹ˵糤Ҵѵɽ￴æչһ¡
糤ڴӦǵǰˣʹ绰ع֣ϾֳС߰㲻˵עȥҰôиҪ㱨ղĸˣȥҰģɶ
Ͼֳ̱ʵʶǼô
糤˵ʶһӹ⣬ˣ˵ͨģһˡ
ϾֳʱˣһļߣӹĴ׹һйϵȥץĹһѣСδ̫д˰ɣǿѹͷأڽвܰôţͱְֺˡ
뵽ϸ糤ָСߣǻϰ˺ͳ£ǸǵҪץģиˡ
糤ĵ˵İϾ֣¶ҾԸ׵ġ

ӹλ˰ɽˮҰеӰʵļ¼ÿϸڣҷ˵ش¼¼һй֮Ѿҹˡ
λı·УҰޣҹȥӹڴ˼ͻѣȼɽ·ְСʱʱָϻ
ĸϨ˻ѣȻӰһȺһԻӭͷλıӦٶȵͦ죬־ץסϮĹû뵽ĵԷٺЦ¿أһɫĵ֮󣬾ı̱ڵأ˾СţӲǶ֣һкȥ
ΨӹⷴӳѸͣȭŰϮߴ򷭣ʧںڰУɳԱװǴֵľզզ˴ҹڻûץ


50 ˭ҲԸⱻⰡ
ıӻԼһªɫǽɫˮأ򵥵ľͷŴΣԲʷĺӣơ
ŬѪס۾˺
ԲʷˣϽźˣ˼ӣһбžľӾͽˣ˵ȳǽǷŵľıһ£ȵʵļýģ
һı߹ϣ۵鶼ˣҧгݵܲξֵľ٣Ҫеģ
Цһ˵װΪپ֤ܺŪңҲҵ깫ˣٰҡײƭһȥ
ıŴ˵ȷʵǾˣԴ绰ҵפѯʣ֤֤١
ӹЦ֪ô˵һ¡
䣬߽һλžװӣӳţ䲿ţ̣֤һʿ֤֣Ȼٰܲεˣ쵱ƤϧңҪһ˻汻ƭˡ
ı»ۣ߹Ǳˣǿʹŭ˵ǲǼپˣ˵֤ǼٵģǾܲǼٵİɣ䲿ģӦֱܷġ
˵ãһ˵Ӻ䲿ŶЦЦװװΪû㣬ܲεǾֿͷģоֿͷģٶ찡֪ŪµA6ϼٵĲټٵľƣðܲ׳㵱ǰ׳հ
ıˣ˵壬Ա첻˵ˣˮʯʱ򣬵ʱһ⼸ðԼļһԲ˶ߡ
ϷŵӰȵ˵˭͵ı¼ģ㣬¶ίѾ֪ˣ൱ӣҪǲ齻ͱųȥˣ
ı˵ܲξֵĲıйίҶϽҰ¼ģԸžţҲûа취
ӴŭԱñ˵˾С˽СѪ˵ıѾˣǶǼپˡ˵ͼۡ
ıʱˣúǰӲĻпܱЩεҡҡͷҪڳԼǼپˣȻһϤɲɶڰ೤Ĵߴ³ѥôԽԽȻһ죬ű߿ˣ07Բʺ95ʽԶǹǰ˿ıֻۿһȡ
ӵӹ⣬һԲʶ̴£ͷñϿīöԽһžͺȵսʿǰְ˽ŰĿɿڴľӺͷڵأ
ӹԽıͷϽԸοıܾˡ
ıڰ˵ܣеܣ߹Ƕˡ
ӹһ֣ʮµı˵ϣӹԻȥϿһŲıѾڵˣѪԲѣСҲ֤ӰЩҲ˻µϳҲһʿɳԺӹϳһ
ֲȥ磬̳ʧӵľͷԱܽС¥ӺͷǱڵϣ˫ֱţ·ϻмƤѥӡӣǽⲻܻĴУüӣ
⿪֮˴ӵЩңʣϷզģѲģ
ϵѪ˵Ͻϴ绰

һճһ翨ɵС;ӣưµϷ۵糸ıм˵лл㼰ʱӴǡתֺ޺޵˵޷죡ղӦòߵģǰ˵
ӹЦ˵ɲ£̩شıֲûأǲߣ뱻һˡ
ıȵѵĸ췴Ҳ
ӹ˵ǲǾӣǱЩСӶǺǹ˾Ա
ɽ·ϵţʿıЦˣͿͲʵ¶ŰɫݣܽͷԲװߣʽѥȫôҲǱӰ
ıɵӹ͵ϵϽϵˣ˼Ҳһҵģǳ£ҾȰԼˣǹ˾СӶϱɣ԰Ҳ󡣡
ıȻ򣺡ԭ˰

һ·ĵسǵı߶ûԶ໨˰СʱŻصУλԱ̱½ҽԺΣı߹Ǳˣ˾СıǶˣţദ֯ˣŲıǸӲͷأڻ𵴻״̬չCT֮ҽ˵­Ѫ㲻Ҫ­
Ųııʯׯ½ѧԺĸ߲ͷòιӲУʱͲμӹʮıҵֱӽܲιӽ£֮أ߼»ﵱν֮ӣЩ䵽߽Ұսӵͬѧǿˣֱ֯ŵϽ߹ȻҶϽ˶ߣ뿪ȨģڣϲǼҲ˽ǣ˭֪λıǰ;һƬҲҪϣ棬УУǶǱϹϾġ
λıʺܸߣӲ۸ˣû뵽ȻƧˣôأ㲻º֢;ҪӰء
ԣıķŭ֪
˾Сǲˣ׳ߵĹԱĸǱǿ׳죬ǿרģǼֱ޲úߣVͷľƣټϺ׻ֵľ֤ͨϸ˵ּר䱸ǹԱģȨɱԿԱ
ƽСĲˣκνͨ򣬽ҲôţǻƽȮۣƽЩȫ״ˣ˼Ҹϣʮ߰˸ٺ˵СӲ˵˼˵ɶɶӶӡ
һ·֮ϵսľСPҷţڵ˲ӵĵϣüɤӴһͨȴıֹסıгǸ鴫ȥڳţϽԼûкôѡ˵͵
½ҽԺʾܲε֤֮ԺICUҰѱܾӵͷı˵ĺأ˵ֻۣܽͨ绰֮˵˼䣬Ȼʾӹ˵
ӹӹ绰˵ι
ԷȴǸŮӵܱ׼ͨݺ࣬˵ãʲô˵Ϳˡ
ӹ⿴ıı˵ͷϸİ¼һ飬ӹ߼˼άǿԼ࣬ͻص㣬һıԵͷ˵ҿû˾С绰Ȼ϶һƬ
ͨϣӹʵλǣ
ı˵ҶϽСŮ˵⻰ʱһεĽ֮ɫ

󹤷򣬱ؾ˾ԱҽԺοıˣұ֤һ͵طЭϳ֡
ʣµͽϵͬ־ˣǿǵ߻ʵԶӺ͵طߣǣ˾⣬ӹ¶ܻܿ᲻֮
ٴθĴ绰̽ȴõһ𾪵Ϣ
ձ˳ˣϳͷ˵óҲǸյõϢžȡ
ıɱڹ߰һ߾ܽġӹôҲ飬һ¾ָ֮
˵ű¡鱻֣Ѿ֢ڣ֮ǰ˴˷ܼЩʡҽֵģϳͷûΣ˵ҲԸ׷ѹܴ˭ҲԸⱻɺ鰡


51 ͥͷ
ӹһϲʵϳͷɶʱͷš
˵ЩɳҪߣܻҪȼɡ
ӹʣܴһ¾ôҺøӭʽ
ıԹҵܰͱΪˣξֵľֲֳǹֵľֳЩϢѲʳģ㲻оôֱǾУҸɶѽ
ӹҲǣش绰˵Ҳ˵ˣ˼һûˣ̿ǲܵģҪԺоͷţЩҪߵģƿͥվͻͷţʱעһžС
ӹ˵ллҪҵ绰˵ˣ¶ֵòС˵ĳλ׳Դ绰ˣ̩ؾץ˼͵¶ǲģ
ӹ⣺ʲôϵ
˵ܲεľٱɳѺˣ˵ˣȥȻİɣؾ̵ֵ֪֮飬ʵǼʱɵģѾˣҰ͵˾ˡ
ӹЦһʱʱģй쵼ġ
ε˵㻹ô˼¶ë쵼ѾȥҽԺ̽ˡ

̩ίңƣίΧһųԲεĻԱߣЧǵĴ磬ɫļп㣬ɫ²ɫأǰ̯16СƤʼǱһŸֱʣһּ̣´Ļ龫
˵ͬ־ǣس˸Ӣۣ̩ǵĽͬʱҲһչĻϽصӺܶ࣬˰ٶˣҪץסλᣬ̨óϷȡɿ֮磬֮磬ͬʱҲҪһģ͵Ŀհҿ¿ڣĻ֡ξ֡־칫ҵͬ־һ£ȡ򼸸¼ҪϱֽϵӣϵϺλĸӾߵӰǾ͸ˡǸճ̵ԻҲһز񣬿Եʹ
ίԱǷ±ʣ׷׹ƣӢ컹ί˵Ҫϲгִۣɽ˽飬ϳɱ׷Ϊԩأ˸һٰʮȵĴת䣬װͷĿ˿ӢۣɱҲʹˡ
Ƹسŷԣ˵Ϊ˴Ҳһϸڰ˩ͬ־ѸߣҲã˼Ѻؾҽ飬˰ίд
쵼ǽͷӶ׷׵ͷͬǸǴһ˵Ͱƴͬ־ɡ
ķٲ˻ңصԼİ칫֮ϲ¶Ȼ֮ɫ绰˸룬Сİţرܵ
ѾίǺعֳȥҽԺ̽Աˣϳˣ˵ֻǸû棬A8A6ֲʶܲε֤֮һ仰ûǮͻǮǾ
ظ˱֤绰ǱߵģСţҪעӰ죬ûʲôǾ仰ô˵ģǹͷ񰡣˵˼ѾмίкˣҪ㣬мί绰ʡίִﵽмίһѹô죿
ǲͷϵ亹˵ǸϾͷôô
ԷЦ˼ˣǶﶼλأСĶٽ鷳ˡ
˵ô죬вСһڰޣүĲܲܰ
˵ɣʡίҳмίӵϣԼ취ɣһиᣬˡԷ˵绰ɫҰףɥ˼˺þòŰн˵Ͻ֣ѹƱˣǼ׷ӣϽ֣
˵еʽأҲǸλóȻҪǮġ
˵Ͱ죬ô໰

̩ؾϳͷڵȻһţ˵ߡ
ϳͷƽʵȥ
ıҽˣίдס£Ȱӽ˾ܻؼˡ˵
ϳͷ˵ȥӹǺأ˾͸סμ࣬ɶʱԺаųȥ
˵ͷôԽϽȥ˵žȥϳͷĸ첲κͷĹʹ̵ľҲ
ؾĹģСդһһϳͷ˵ȫ˶һûйϵǮװҽȥû뵽ϳͷȻ˶ԸȥͷһӰȫķǣǴܶŹǿɹƭ鷸ƽǣȫûΪϳͷкá
ڨڨˣȥػϳͷԸߣҲû취

ͥӺܿ쵽̩طԺſڣɽ˺ǴźȺЩ˶ǴȫظΪϳͷԮģҴ֯ģϻĶУĵģè˵ģͬģģѪģպͺųƾ̳ƣ̳SCERԶǡ
Ⱥ۾լоڷԺſڣֵʱһ󻶺ϳͷ⣬Ѻľ죺Щ޸ʲôأ˵Ƕġ
ϳͷ̾˾̳ʱҲųˣ˰Ҳֵˡ
Ժͥ˰췽˺ͱ緽ʦͥٴׯϵķ۽ֳϳͷҲ˱ϯ൱򵥣ʦű¡飬֤Ѵ־Ұ˶ģϳͷɵĵ˲ű¡ǰ֢һ˷ܼ
ʵѾ췽ʾ飬ߣ򣬳˩ͥ￪͡
ϯһƬ𣬷ϳͷٺͼٶ֣˵˼ңûˣԻؼˡ
ϳͷ˵Ĵӵ³˷ԺţһƬҫ۵𣬸·ýѻͲ쵽ϳͷǰԶԮǸǸźӢۣ֧㣡Ȼ׳ġ󵶽ֳһմﵽ˸߳
ϳͷǽ֮Уغֱס˵ãðйϣ
һλĹԱϳͷȺʻ뷨Ժ𷫴Ƶ꣬һƵ꣬ϳͷ;޴룬̫ģ۶ǽɫϲռӰƯŵζЩͷŮӶźɫһȹ¶ܲһĳȣ˾ЦȻ˶ÿأڴɽϳͷĲӦֻúͷģ̵ֲ£ʵ̫ɾˡ
¥ϿͷԱţ̴ˣСҰվſڣܿľϹ⣬ϳͷȥ
ǽ𷫴Ƶĸ߼ͷȫ㳡СҰ糤װɳϣϳͷϽǰڵأΰݡ
ϳͷɽСҰһݲ˵Ϻɶ£ǲűʬȥ
СҰߴ˵һ󣬷˵˼ңСҰһ¼񣬹ˡ
Ȼ˱ʼǱԣӲϿڵĴĻҺӣڵű¡ף¼Ӧձĵģűݿ£źͷԾͷƽ˵˺ܶ໰һϳͷű˵Ļ
űԣСҰҲŷֵģűƵ˵Ѿǰ֢ڣڲϣսϣʮǰǳսУʵѾ˵ģŵֻʬѣűȥйȥսĵطսǳһԵĻʿһսСҰʲô⣬һжԼΣ޹ء
ϳͷⷬΨг̾һ˵ԸҰҲУ˾ɡ
СҰ̾Ϲ￨ࡣһ֣ùһӡĵļСҰ˵ȫ˽˲ƲһӣһӹƱծȯٱ⳥ǩա
ϳͷ˷룬ǰֲʶզд֡
СҰ˵ϵԭǣвƲɱǸˣôǸ˾ǳɣˣǮˣ
ϳͷпűãǮˣ


52 Ǯô
ӽ𷫴Ƶ֮ϳͷһֱӿ£ǺҲ׷׵ϰʮյĽͳ磬λ֯ӹ⣬޴ͳķã͵
ϣһλע⵽ϳͷϻٺɫľףѵӢۣѾͷˣ԰ϵѵˡ
ϳͷȴ˵СӲϸģҪŴ
˹ЦЦ֮ȴıŴĳɽ룬˼
;ɫ׳ǵĳǹĸͣ¼´ɽĵεΣɽа֮нˮ֮㣬ɽˮ࣬Ⱦʵ˵һݼ֮ʥء
ͣ磬ʱдȴǸһˮ糤ˣǴ糤лţ糤䣬л֧֧ᣬֻ˵ϸ߷ˣʵԭ֪糤̨Ϊ㲥վС飬ΪϵĴͬһĻɳװϷ
лŰŴҳ緹˵Ĺ൱ǿС̵һɨգơҲ˸⣬лϲԽҵ淢չˡ
һ˰ɽˮǰҰýѺǶб͸ųº͵ɽѥŵɽȣͷĻƮĴ죬нɽ䣬Ц֮
Ұڿյ֧췹ɽСϪĻ㣬Ģ񣬸ҰҰӣũҵİȣҰĺʳģϳͷϴδɽ¹׳ɽҲóҰӣҰɽдˣǵóǮˣӵɽգ˵ǶǰﰳƵģǮȴ˵ӹ̫ˣܲǮ
ִӹԲ˵λͣҲøǮֻҪȥúҰС
Ʋ뱸ȼ˾Ұѵǣſʼ۲ͣϳͷź̴˾ͷϣζĳţ˵˾۴ûôֹˣǰϲ˶࣬ϲ֣Ժ㣬ɽҲįˡ
Ұһ뿪ˣΪ˵ڸżɽԶɽھٰӰкüʮרҵģμأļǵĸϹȥȥˣӹȻûȥ֪׿ΪɽҵðϷӻصĹԱѡһЩӱȽ˳ԸΪ׵ģȥ򣬲ϴ󷢹棬û뵽Ч治
ҲһЩӹרҵСѧʦǴѧϰþߺͽ̲ģԼԼ׼סҰˡ

ǵºѸٽڲͬ˻µĹƱ֣ʽȻ˽ӽ50%ΪǵĴҵҲòĸ⡣
̨ߴȵķزгܶ˻߼¥̱Σͼ۳᲻ãû˽̣ΨС͵ɻ𱩣Ϊܶ˵Ž飬90ƽ׵ķм۴ʮңҧҧóӵĻҲܽܡ
ǵķǸܾˣȥйϵһרľ÷ͶʣΪֵļ۸ͣתֳȥС׬һʣҲû£˲ٹڸ㶨ָӽʽ
ʽȫλȽһǮ㵽޶ӵ˻ϣȻʮ߹ϵԼȻǲʵ˽Ѿ׼˻ա
ԴίһǾ׼Ȩãϣλϣ̶Ƕ٣ȸŮ̺·Լ̲֮ʱҲиޡ
ǵĶѾڰĴѧһ˽ŮȥҲȥˣڲ˹ོ˱ÿάһ˫ŮںѧϰҪٶ򣬾ӻǹýͰ͵ģЩڴͬѧֱƶˣ΢õĳҪư죬׵ܲôûô
˿ɽĹɷݺسǵĴûб֮⣬ǵٶʲѾֳɹȴίĹϵһܹãܹĻɻȥĴǡ
֮ص˵ǮѾͳȥˣôкĶкˣһҲûţ涼ˣί飬µ湦Ҳ鲻ʲô
ֹ죬ʡмίϵפ̩أʱҰ칤ʿ԰ĹȻûмʱϻȥнӴ鱻Ƹسס˽𷫴Ƶ꣬óԺúźţڶǲŷ糾͵ĸ
мίʡίͬ־ܵλ̩صĵˣſ˽ͬ־ݻ͸ɲϺˢӣȥƶĿƼɲɥȢ취Ѿдƹ㣬Ч൱Ϊˣ˿߿˽ͬ־˵ֱһã֮˽ͬ־ش쵼бȽһλͬ־
ʡ쵼˵ͷζĿ˿ǣ˵гɼ顣
һķŽ˶Ƥһǹȥˡ
ʡмίϵˣⲻҪһˣ˵ʱóѪһҪֱʡ
ߣƸسǰ棬ݿɿϢСҰԸű¡ȫҲҰϳͷ
൱ע˵СƣҾӦȥͨ˼ҵĹǮ˽ˮӡѧУ֮ģȻˣʽʹ͸뾭ල
ƸسΪȻ˵˼壬һӦģ½Һˡ
ֲ𣺡СưŲж٣
Ƹس˵СҰŵʵҹôҲиʮԪɡ
Ŷһ˾þõĳ˼Ƹسĵˡ
ʮԪǾǧңɽȼü֮ƱϵĿգⳡΣķѵʽȫջز˵ܴ׬һʣһֱľ䣬ŮеıʱҲµˣҪǣԼĲм˽ӵĸȥˣΪ£Ǹ赸ѧԺҵŮûٵᣬҲʹĵĺܡ
˿ֻһоȻʡ

ҰϡСѧٳߣ˰ѾƶԶϡš
ޣǮˡϳͷ˿ĺ̴̻ңӹ˵
ӹݹȥһ֧̣ʵүǣ˭
ȫϲѧޣиǲѧУĴӣһСѧֽˮ¥¥£ٳ֡ҪǮͰ˾ķһ¡ϳͷ̵̣һڣ۵㽡
ӹ˵ǺðϾǸ߷ڣ¶ͬиʣһĽ⣬ָܹ˾ֲûǮ˵㳡ϽӢƤǮͼʮóһÿһѧУ
ϳͷ̾ર̣˵ʮˣͿ͸ˣ˭Ҳָ˭̨һ̨϶ŵģͲǵëϯĺøɲˣ˵úãƱж񱨣ǲʱδЩĵĹٶûPء
ӹЦ˵ү˵Ұһ


53 ҽ
ڶ죬ӹⷵڣæԼȥˣҰطʵƫƧ˵չԴһջ飬Ҫ޽ͨĸּؼ·У޽˸ּźͰ·ҰҰôճο͵ĴɽܱɽˮԭòôҪչûǱֱɫһ⡣
ӹߺ˰ϳͷеĸɲڰ칫̸̣Цţ̸ˣ̧ͷʵҰĳ˩
ϳͷ˵ǡ
ɲ˵ʮϵ˰ҽƱգǩְɡ
ϳͷ˵ʶ֡
ɲһЦ˵ӡҲС
ϳͷ˵ͼ¡
ɲǸˣ˵ҲС
ϳͷóһССʯ˽պ˵ӡ࣬Ŵӡõķϸȥɲǰֽպãڰ˵ȥɡ
ϳͷ˼ʮɽ·ڸĺܣߵԺ˸ˮͷˮɲǵЦߣҰζӳɽȥصԹ֤ͬ־ǵľ

ί칫¥Ƹسһž֤ίҴǵİ칫ң¥ݿڸǵ飬˵ͷ⣬˵п
Ƹس̨ϵһ֧̣˼Ӻ󣬼ǵİ칫߳һװӽָĺӣһǸ㽨ģĺָ˵齻Һˣܱʱ깤Ӳ
ˣƸس߽칫ҡĽǽǵһ۵ı֯Žң˵Ǯһû취ɩӾϲһڡ
Ƹس֪νǮǰֻǸͷԴô֮󣬹ǳн㳡ί¥̣ͱ̣аص˶֪ҲƣֻǵЦһ£⣬óί˵ǩˣͷ˾ҼʦշǢһ£ǾֱӴˡ
ù˿úá
˵ţŽ˵ʡ绰˵ʡίУиƶ쵼ѵ࣬ҪǲμӣѾˡ
ǵͷõģ֪ˣ׼һ£鰲ź϶
磬ǰǮʮֽڰ޵ĶӣȻųһMPVǰʡǣڴѵǺԲģѧʲôܽύʲôѣͨһѧϰͬѧǶǸصһ֣Ū֮ͬ꣬ԺҲ㣬УЩҲͨĽɫǰͽãֻкôûлϿοԣͣ˭ѧ
ϰ˵㣬ǵִʡǣչҪǼƵģͣͣ顢˾͹Ա߽˾Ƶãڴɳϣȥס
ȪСԲԱĸװˣÿﶼһűֽŶȣƺڵ˵ӣһ˽ͷ±ֽʵ̩ſ˽ô
ǿԷŵ壬ΪֵеͬѧأЦеشҡ
Է΢Цͳ֤˵ʡίģΥͣ˫ˣڸ߰ɡ
Ƕʱǰһڣҡ²Եֻĸ֣ɽίĹԱȻǰסƵһͬʱ˾Ҳ˿
ίŵ˫ص㣬ҲƽһЩ⣬ɿڣ˼ƺûʲộֻֽһƬ͵ݸӡ׵ǰ
Ǽһ亹ʱˣӺŮڰסլƬԼͨ¼ʱݵĶ̵Ƭм˽ӵĲԼܴʲô֣ʲôжǮ
ľսǣȻһŽǮϰװʮֽ߽֯Լ칫ҵƬ
˿֪ȫˣԼй˼Ѿȫˡ
ίͬһ̯̱ϡ

һȥ̩йٳһСͷ籩мίҲΪˣϢͨʿ˵ⰸмίģֻǰŵһˣû뵽в֪ĹΪ䵱ɡ˭մ˭һҲ
ʧ֪Ǹ֥С벻߹ٵķۣ֮沢γܲ࣬в֮󣬴½ˣԭسίһְƸسسΪسߵĽϽΪسȻξְֳô̩վס˽š
ӹص֮󣬵õȷеϢǱȷʵڸĳҺչ˾άֲȥˣ׼ȫʲ̣壬ʮһװˣԼƷͳȸ豸绰׿ϻжǮ
ʮɣɶ
ɻ
µ绰ԱѵѧУأȻ¥һӣ˸ŭкȻкõӹߵһһĺͽֺԼԱʮΧۣһɫСӣǹ˾Ƹӣ¥°칫ԵС
ǺӼ׺ǿȭٶȿ죬󣬶ɢ򡢿ֵȭһЩڼȭĶˮһ㳩ȻѸٱڵأǸıΧﶼTξǺѸٴӱȡһ21˦һޣǽվס
Ǵкã֪ΪǸӹľΪǼͣӹҲȤ°ͣⳡϷΪѾϳΧĺǺԼйν׵Ӷ֣úݮֻꡣ
ǹ˾Աھ⹤ڹ˾ֻǾһѵıԱѣҲǶʮɵ׳Сӣοﻹžһ񶷣¥´򵽲ƺϣִӲƺϴС·ϣʮΧŹһӣȻֲˣñףƮŴ̱ǵĴ˹ζеıܻܵˮͷˮͳ沿൱ʹࡣ
˫ȭѵ֣ǺӾһ񶷣ڽƣһӵѹ棬ͬʱһҲ˸źƿ˹
ӹԽ˵룬˸Ҵ
󹤷Ǻӱ廨ƽӹİ칫ңӹʱо֮ɫһȡ֮Įӹ΢΢һЦаСϲŭɫǸ֮ġ
Ҫʻƿˣɳ߽˵Ⱥڱ˵˴ܣҹô¡
ӹϽȥ̣˵ȺڴС֣ǹ˾Աء
ɫӹӹ̣ӶŻЦеʣô˻ðŰ
ӹǺһЦͳȼ˵Ҳ֮һ
֪ӹ˵ֳʲô¶Ȼȥˡ˵һ۱ŵĴ󺺣ȷв˼ŴϾñȥˡ
ߡӹ͵ϣŻص칫ңǺ΢ЦôǮˣ
˵ûǮˣǵƸ棬Ҿ͹ˡ
ӹʣΪʲôܣ
Ĺĵ˵ǹۿ˵ͣ
ǴŭҪӦƸӴˡ
ӹ˵ôˣѼҿ
󹤷һűͰ͵ļּҲ̶ãʺ뻹ܱϣֽк⣬ѧǳУϴһ߰㣬ʲôҽ߹֮ģϹ㶫ԹΪҵäһԱǹ˾ƸҵҪǽмᣬףĻϣҪ󲢲ߣȷʵ
ӦƸǺǹ˾ıԱӹָżʵԱ߼ƲЦҪ֪ǹ˾൱ı˾äܽģ˾еıҵǺլ׶԰СѧɶģɾҪģ¶ݷҪ
ܸɴ˵ɶҪǮС
ӹָֻߵ棬˹˵ƸʾдĺҪؼᣬѧ㲻治˼ذɡ
ֻĿź⣬˵СֵĻǰˣᣬô㡣
û뵽ɱȻ˵תߡ


54 Ϊûûյͷһ
ϰ˵ӣҹĻ٣Ƴϣӹ⻹ڰ칫Ȼһ춯̧ȥſһ󺺣ǰԲɹĺ⡣
ǿŵģݵ˽һװ˵Ȼ൱ɣӹһ㾪ȵɫҲûУָɳ˵
ɳϣֻ۾ӹ⣬ù͵ͷƤڵƵ·⣬ȫһ˵ļƣҪһˣŵסˡ
ӹ˵ô֪˵һڰ칫ҵ㣿
˵ָȻһ֣˼£Ҿˡ
ӹⰵСǴ۲ϸ£ֺãֻԸ̫շĻҲʧΪɽЦ㲻ӣҲ棬ҵĹ˾㣬ҿ㣬ȥʰʰȥ°¡
ڶϣ˾ſڵͣװһʮά£һǻүµĿ磬ܳ;ִSUVȽ
һµа˸ֵܣǾϸѡ˼ӣ彡òˣĸߴͣ㣬ΪȥĿģһǹɻѵԱΪᣬӹ׼˶ٶĳжһƱбƱԼһֽ𣬲⺷Ļƹȥס棬ЩֵܣֶǷԱĺѡˡ
Ϊ˹ɻӹ⻹صسһҹ˾кηչ޹˾ҵΧдĺģʲôй۹⣬̽棬ũֲҩУֻȷɻλʹչȭء
άĲ־װ19λһ룬װϽ۵СӣһѵĿȪˮơơţɼצӲҶ׵¾Ʋˣ·Сü;
Сվſڣά¼Уһȥ˿ˣҲкֱ˸λ
˽Ҳһ·޻ȥ

һ·£ߵĶǸٹ·⾰ɫޱߣ뿪еʱůĴ˹㶫ڣѾǳˡ
Ƿʡݣٹ·ϵĳԶ۱һĺ֮ͬ꣬ʱܳХв֪Ʒƣάڽ˷ܲѣС˳ţСƺţ֮ж˵һλִҰΡ
ΨкɫأԽ֤ӹжϣСϾԴŰӣ㲻û˾Ҿϱ߷µġ
ӿС˧Ŀǿٶȿ죬˦άԶԶԶȥѾӰˣӹЩģΪֽ𶼷ڿأҪԽУСڶԽҲˡ
Сһ˿ģյĿͻʻڳУ֪յľɿСγȥһǰһǰĳٶȷĳתʾҪСǸӣ״ҲתƼ֪ǰȻƱߣСӦֱײȥ
ײĳһϿķ㲻㣬ƨֻ֮Ǻոܵ˾򿪳忨˼˼䣬С˧һֱ࣬ý裬Ὺ
ԷؿȻ¶ĪЦ⣬ù㶫ͨ˵ֵܣ·ȥɡ
С˧ͷǰǷԷʻ˽ȥС˧Ҳ˳ѵ˽ȥϿԴĵҲ˹Ȼǰл̬
˷֮󣬼ĸȫˣ߳ӣȻݰСǸ̫ϤˣС˧ƲЦˣԭ·ɵˡ
Դбͣں棬ĤܺڣǿҾ֪ĸӣһģڱغᣬרڵ·յĺեȡǮƣ
С˧ηη˳СɷףǸ˾ŵĶ棬Ͱ͵˵ǣл˵
ǱˣŽTϹŽӣС˧һˣҲˣֱĹԱͣϢĻ˾ԶԶĿţ˭Ҳæ˭Ҳûע⵽һάҲʻ˷
ӹѱС˧ǽվţϳһͨװֽϽ䣬һͦǵ۾ʱѱС˧ƹӿ
С˧װܻȻù䣬ھԼ˵ϣı߽൱ӲʱѪĽ˵ıǵ۶ˣѪӿ˸ҪӦȴֲԶһȺĿĴ˹ŰñīϴţƤмпˣŰ硣
ǵҲ飬ƲȾܣôطȳСڿ꣬Ҳܲȥ׷ױץסѺ˻
ԴҪ뿪С˧æһһģǴ˿̴ҶԶȥ׷Ҳˣ˵ʱʱ죬άһѸ͵ĵֱԴĳͷײ񣬳һһװ˵׳˦Դܳĸ˾ŵѪһأ״ҡ
һֱƲĺ⣬ˣӹ˵ЩǱصģģڵ׵ϵ죬Ǻ߲ˡ
ӹͷкϽˣ
ֵǻͷһʹְѼĸ̥ȫˣﳤȥ˺ôһᣬɺɺԱ̧ˡ
һۣԺӡ׷ļ˵ƣֹڵİ
ЦЦû˵ʲô

·һС˧˵ˮ俪ˣǸղײĽάµĺβҲأڸٹ·ʻܲȫɫˡӹֻһڳȥ
˸·ԶһϷɫС򣬴·ϴźXXӭѰ˼˵άºޣûҪһʱ䣬С˧Ҫȼ죬Է˵У˰ѳ£ԶĻùͶޡ
˼ͷȻ¥Էһ¥˵ʱһԽҰ󺺣·ıؽٷ˽ȻͬǣЩıδ󺺣ͷḷ́ܶҲûĽӣȴĹҵġ
ӹ̽䱸Ĭԣְ˦ϣû˦ľסơƿӣſڡ
˰˽Ϊһΰʮ꣬Ŀĺɨһ۴ڵĿǣȻӹ˽ŵļƣȴɫ۾ܶܿ췢ӹͷģĿȥӹ̸Ц΢Ʊ⡣
һġӹԱС˧˵
ҿҲԲͬС˧һ˵
ĸ½߽еųεĴеıõĴӣóЩҶܳأһ˴Ƶãӹ˲ĿӣǾ裬ȻӣֱӲˡ
Ҳѹ֣ӹֵܣֺһȺѧһ֪·֡
Ŀ˿ͷӹǶ淿䣬˵ݣһĸˣ߽һ¥ˣò͸߷ڣӶˣӹʾóһǻҲ˵ллֱˡ
ġһûСС˧䣬ǸͷӾͶһơ˹
лˣֵܡ˵ͨ൱׼
ӹվо˵һᣬǺˣ
˲ɫЦô֪
ӹ˵ģҲǺء
С˧һƲƲ죬˵ǵһӺϲˣǶ罷ͷģɵӶܿǵļ
ֺӹֵ֣һ˲䣬ӹĿҸµĺɫǹףǹĴţƺҸҲżһǸҿ˫ǹء
ϵܹհӹϵЦʵ
šӹڴ
ҲţŰǿˣǰһء
磬㶫Ⱑ
ǰǼԭǹӪҵĹˣ¸֮ͺϻ⣬ϵأ
Ұҵ֮ûλһֵ뷹ԡ
ֽžȴƤЦⲻЦŰǿͷԲԳԷԵͷҲһ£Ȼ߿ǱС˧ƾֱеǵĶ䶼עߵĶǵ½ǳŵģӱȥԼǹ״
ͷҵʻ綼˵ˣŰǿ̾һơƱֵܣȾơ
ΪûûյͷһӹҲơƱ


55 
ⱭƣŰǿصԼϣͬʵǿ磬ô
Űǿ΢΢ָҡͷӣĳԷ
̻ʳҲӹǣĩ˻һŹ׷ֵǣͷĺһƿơ֮⣬˵ξƲմ
߱С˧Ҳʵ磬զ
ӹ⵭Ȼһｭ
ǳİɡС˧Ǳһۣŷ¥Ϸһֵֻֽš
Ӧòǣһ·û¶ףǣҲûɶ˵ģԲˡӹµ̬ȸģ㶼ĴԴ
㷹֮ӱǽ壬ȴæ¥Ϣóţһ߳ŷ͵Ḷ́һߵ죬Ȼһ糾͵ԽҰҵգĸݴĺӣһԲ˾Ƶ꣬˸£ķݸɳţӣ̳ˣƿơƣĳ
Űǿˡ
ͬĵĴűãİ쵽⿪ǹıա
˼ģСĵ㣬͸Ͻ¥ȥӹһǽǴĸĿڵĺӣ˵
ô֪С˧ɵ
ųǵζӹĦеĲ豭ԺиֳǶӣĸоһĸȻòˣвͶĺâǵ֮
С˧ЩˣϾԼϣûļһһ¾鷳ˣʱĿѾߵĲˣֻ˸ڲһǣϷƽ˾ȴӿĸĶҲǱߴģǲֻǵͷԷ
Ȼ洫һ̶ɲڻùſڣһȺĹƤЬزڵϵ̼ÿ˵ĶĤûһ̧ͷ̨ڵķԱȻͷüĿ
ѵһű߿һﱾغڰſڣﶼżһλεĴ󿳵ɰҩǹΪһŵͨſڵԽҰ˭ģ
⻰ӹʶǳԼģû뵽ﱻǰͦô׷ˣǵ鱨ȻЩƫſͣԽҰƲ磬ôһɤӲǻô
̨˵ķԱæӭȥñػ˵˼䣬ȴ˴ֱһߣͷĴ׳˼˽֣¶ɰǹߵ˲УһĿˣվſڣ
׳ע⵽ڲŰǿˣֱ߹ȥʵιĳǲģ
Űǿ΢΢һЦ˵ǣôͬʱ΢΢½¶ǹ
׳ˣתӹ˵УԽҰǲģ
ӹҡͷ˵ǡԱ߼ϵͬǶ۵ˣһԲӶǿ˼ۣЩŶԼߣ첲ϵļһģƺҲ΢¡𣬸о̫ǣڻתǽǴĸȻڴԴȵϿͣΪֻǿ۸
ιǼ˽֣㻰أӸ˵仰ˢˢǹͶͷϣǹϿͿҲſӼв˳ԣǷˣûǹˣƿӣһ΢ͳǹĵϣ˵
У˼ϴˡ׳ӱȭϹˡָֻ
ɫƸǶŽŵգ쳣һףעĿӿ΢Ի⣬ǰľƱӶˣȴ˿û뿪˼ƵŶԷĶӹָʾ극С¥ȥˣӹȴڲ֣С˧ߣҲ
һſ£ܡӹԱС˧˵
ѺıߣС˧üŪ۵
Ѻŵġӹ˵
ѺģԸһЩǹҲáС˧˵
Ѻ٣
Ѻǧһ򡣡
ߵţǱոӽ߽ţ񣬷Ա֪ܵȥˣɱעһһ꽽ããһƬʲôҲ
һƬȴϢһѲɱ⣬ӵ۾խĻ£꼰㣬ӹȴ̩ɽſϷݡ
һסˣһȻվ𣬰ǹƾǹһЫʽ΢ͳǹ׼ŰǿˣԷӦǹγΨִжѡ
ʯ֮䣬Ƽתֱ£Ͽǹĸ˲ڵвͬһ㣬ѪĽԲϵͳʣµĺӷҲĴɫͿ7.62MMӵͬٲкڴʯ϶졣
ǹȻֹŰǿų¥Ϻһûˡ
¥һ˶е56ʽǹǹð̣ͳһµϻڿһѿյϻ˳װµϻ
ڴʱѪеһӺȻԾкȻһöջ񵯣񵯼ը죬˭Ҳûʱ֮ʣӹˣаâһ͵ͬ㶤ץ񵯵ϣֱĴȥ񵯹ڵأñѹ£Ȼը죬ҿһö񵯣ֻǽ˸ըѪģ˲δܵ
ǽϽѪ϶ǹ̵ӵǣŰǿǰʬмǵǹ¥ϵİҲζĿӹһۣŰǿ˵˾ʲôŰǿȻһЦ˵лˡȻĸֵܴ򿪴ţ߽ãã֮УһȻĺһǰһˡ
һ顣ӹ屴С˧֡
С˧ɫɷˣǹſӵȥˣŭغ㣬æġ
ڽʱС˧Ҳһ첻µزµĺú˼ҵĵϲ֪ɽɽ¥¥ǿǿְҪӹס棬ԼҲᱻﺷ˵ڰɡ
ȴûע⵽ӹһֱӵµһӵŴڴ״̬˼нȫԶǹ
ʰˣҵסˡӹİǹкС˧¥ֵðȥ޳Ҳ޳ˣֱ뿪
꽥Сˣããܿǰ˸ľƣڹ·˹ؿм飬ʽµ侯ͷֿƽŴڴ״̬ĳǹҲ˷ģеȫٴС
ǲͿͳרżСټ죬ɫӵĲ԰ӹȻ㣬û¡
˱С˧ʻĿ磬ӻȥˣȻֵά£ñӥһĿɨųڵˣ֧79΢ڶǹڸ˵
˳ʾ֤˾ʾʻ֤ʻ֤ó֤ͨк˶ԣĺɫ²ͣµˮϵ亹ҲˣٺȻź˵ôˣ
θۡӹ˵
û㣬֤óӹһۣźȵ
⻺ó֤ݹȥþͨɨһ飬֤ݻȥ˵θ۾ͳԵҩ˵³ȥ˻ʾά¿뿪ˡ
˶һһ亹ʵ磬ô֪û¡
ӹ˵ҹѣϣ׷ӵͨ
գգ۾ѵ˵ͱǸû


56 Ī
ˮάµĳžž죬ɫİ͹·϶ѻһⱳĵĽźţ赼Žͨڳ˼صһǰ
ʱմϼҷعݴ򹤣Ϊڳﴦ˸ӣָһ£ܸڵվŶƱ֮ʱһ˲ӣԲͨϱͲã˫֣۵ͱ˺ĶӣҲûȥֱ磬շת˽Уʶӹ⡣
һ࣬ԭǸûٸнظڿԷĻؼ̽ĸˣԲĵԶˡ
ţһȻ˯ȥɳɳεôҲǷ½˯
֮ʱ껹£ɫѾ΢Զһ·շվɫĵ壺ݡ
ݵˡ¥ţȻܺͽͬնС˧ְ߱ҵݻʱ䣬ԱȽϤ£ȿһ޳ѿάޣȻҳάһֵǡ峿ɫҵûţȥȫǷۺɫͷ䣬аĦıƱȱȽǡ
ѰһƧĶǼƵס£ܣֱ˵ҪԤ֧һ¹ʣһ죬ӹ˵ǧǮ
˯˰գʱ֣ʶϹ飬ʱ˼죬˼Ѿһȴ󣬽ͷβ֮˽Ŷ£˵ǰ׻ͬһ㣬Ǽ͵ֱӱϴͷȥˣʣµĴȥҹϷСȥˡ
Ѱ˼ҽͷŵڰɫȦϣһѱزˣڽҲˣǵ˹Ҳֻ̾磬ȵĳӲԣϷɵĳ˷ɻԣĽԿףܶĿﺺӶëȻ¿ڣֻЩն캣֮Գԡ
ţһ˺ХɫֱȷʵǸǵģͬһ㣬澯죬ǰֳִֿԲʷžΰԱǰлǰΧǼǰж½غ׷ȻһɢͬݵԳһԵǽڶߣ׷ᣬٶȺЩ˲Զˡ
ֵǣƺĺϷ߲ĵ˼ֳѾ˾ռߣ˴ķ޺ˣһǺϷѧˣǸǷǷûǩ֤ûǮǵƽйԽġ
й繤ǵйҵܼСƷӻ¼Ӱƶ绰ͣǷ˵ǲҪߵƷֻҪ۵Ʒ˵ʱܾõĴŴ¼ڷ޶ֻɽկֻǵ
羭»ҲǽȣǵС꣬һ겻һ꣬ǩ֤ڣʽ꣬û˹ݵĻﻹûط޴ԭԲͨ裬κһҵҹӶǣֻʮȺڳдСûǮС͵С٣ǮƴƣлҲԸʹȻ
㷹֮ȥһҴϴԡĲιѧϰһأֱҹʱֲҡҡλλԻط˯
ӹͱС˧ͬס1208֮򿪵ƣֻţƮҲǳģĽ䲻ɣ
ãˣС˧嵽ڳһƵ괰ŵһխĺʱڶɶҲ
ɡС˧ֻ
ȵȡӹϸ˿ӣֿ˿⣬Цء
С˧ٴſڴ߿˿ãȻĶ
ǸҲӦõġӹùơƿҪҹȥһ¶Űй˵Ļңҡ
С˧ֵһգŷ¥ſŸˣϲҲ²ȥһְѾι̵ˮܣǿשϣһֻֻ͵䡣
Ūӹһ£ѶֵǺסҲ־ܣƱǿԹԾ͸ĻҪʮ¥ϵȥˤ䡣
˱ӵһ˸ĺӣɫɽկ˿ؽһɫɽկͿ˴ãһֻϴЬһֻȴǹ͵ģ򶨵Ŀ⸩ŷڻˣȻ˸Сļƣźһɤӣ~~
ЦŹϣ׷״γ˦ȥްС˫һ䣬ڵصǧҪ
˲ŲȥһᣬڵϣҲУֻǻҪλҲǸĽɫ
òˣӹİƣ˵˺ˣ֣ͣλڸǣ˵˵ҵôܵȥˣ
˱ͷҲѪˣҲӹⷢʣǹĺܣͨͰ׻˵УҲԣϸ·гдҰɣǧҪ
ӹʣ͵ɿͣ
˵ͷ˵ǩ֤ˡ
ӹʣʲô֣
˵ҵֽгţҵӢֽС
С˲һ䣬ҹЦһڰҲٺЦˣ˵ҵӢֽ°
ЦС˧ЦѾ°أǲڷ޵ͳ
һ˵ûͳĪǵӡ
ЦĶӶˣӹҲЦˣ˵ӻԲϷҪ͵
˵ûƭǣҸȷʵĪǵĲ
ӹʣĪжٲ䣬˿ڣ
˵ǹ˿ڶ࣬ḻһǧɣ˿ڴʮˡ
ֲ֧ԭνӲǸ峤Ķӣһûһء
˷ЦҲֿЦˣֲ˲ϵѪһĨӹⶪȥһͽֽ֪ô
˵֪ˣ̼֣ûʵѧչۣûʱƻ˺гݵĴþ棬ƻ֮ΣͬĨˡ
С˧ֲ֧ʣһѧģ
˵ϴαίץǽдļ־ݡ
Цӹʣ˵ҲǸѧɣѧģʲô
˵ɽľѵĺ͵ԣУ쵼ץѧˡ
ʱѾЦ˵ˣ廹Ǹǰ͵ɶѾС˧ʣʱ򣬱׷û㣿
˵ңȺһͬץˣܵƵ궥¥˳ˮǷסˣûкҵĶ
򿪿ôС˧ָŽ
ҡ
㿪Ϳôϻ8
䣬ʱɵۣ൱ţΪŵľȻֽ


57 
λ°ĴųһŵOΣǿﻹɫֽһЦС˧˵ɳҲУǱݸĿ
˵һ裬ô
ԣһ
ҲŪ֣ŰŤﻹϼҵԺ߳ţһźɫĴԴԵֵĶţ貽ұţ߸Ⱦһˣ治ɫĲĿɿڴ˾Ϲ⣬˵˼׳׳󡣡
ʲô裿ֵС˧ųO״ˡ
ǲͷս裬˲ڼ°ѵն¹ʱһ赸
һƬžС˧ѵ˿ĭҲգգ۾ȻֶЦ
ȴЦˣӹʵ˵ģΪʲô͵
Ϳ˴õĶͳӲң˵ǮˣնҶ
˳Ĭ赸ϸСӰȻΪһϷ·ϧˡ
ӹóһҶ˹ȥ˵ҵɡ
ʮֳеĻѹüʵͬӲשͷһ㣬ͫ׶ʱŴˣԵĿĺͷ䶯һ£̿ˮ
ֲãͬѧЩ֪룬ӹ˵еţ·ԸԸɣ
۾һʵʲô
ưɸ֣ÿ°˰ٿ飬ܳԹס㿴ô
̫ˣҺơƵģвСĴԴҡ˹ġ
ӹɫһС˧̺ˣɳûǩ֤ĺڻҪۣˣ
һ£ӹɫǺãټһơƹܹ
ãɽһֻ֣ӹҲֺΪģǷ͹
СơƸӹ˵ŵԣС˧ӱްַԸȥŵһݺӷۣЫӣ֮ɫСڵ̺ϴԴԵüɫ裬һߺȾһߴǼĸɫСԣëë棬֮ζ˵ԼĵΣǷθֹ
°˽˲ƲϣһڻգһȺⷿԿףһǷѵɽկֻӲңѾǷ£ҲûлȥıҪˣֱӿס£ζûԸͬסӹҲֻܵ˵һͷԺ⣬֪ô϶ߡ
Ȼڶһ磬͵ʱͬѧ˭Ķ磬ŲֵĲڲˣұ˭ԵĶ࣬ǰԵ˺󣬹ˮͳʮķԱֱۡ
ͺ󣬺ҲˣŸװ׾ŮӣϸС˰վ˸ͺͷߣԱ൱ǿң˷׷׵Цǲѹկ˰
ŮӵʱˣôһȺƦʮ꣬Щ£ֱ㣬˵ҲҪ˵΢ǰͬ£ȥҳ棬߳۸ˣҾͰˡ
ҲԺƢ˽⣬߳۸˺֮͡϶й·һѪȣ߳ǹ۾ͷƣǿ϶ġ
һ¶ˣҿά±Ƚϴ󣬻£ڹάޣһ˴ӹֱڶȥ
һѸͶ뵽ĵĹ֮УȻɻľǼˣ󲿷˾ģƲĺչ˾ҵΧҪǺĺ͹棬Աı߾ȥˣֻʣһЩĳۣһܳɫװˣһ̬ӵ壬Լһֵʮ6.5ֶͳ
ǰĵĹ˾ǱǼ8Ȥ൱˳һٰʮĵ׼۽ɻͼͳԼһֱƷά޹ȫ¡
ӹˬóжһƱ˿Ȼű֪ɻͣڻⷿÿҪ֧һԪĻռ÷ѣֱӷߣȻԣܷɻѾȡ˺ʹȨҲû׵ķԱʱߣҪȥܾ֣Ӵ򱨸浽׼û²ȻҪάӶзִյķԱ뿪Щɢɢļһûаʮ򵲲ס
ӹ⻹˵һϢʵѾǵһˣǰĹһΣֻ8ģû뵽ԩͷк͵Цһء
û뵽ǾȵĻں棬ʽȡ÷ɻȨ֮ӹ⣬ӳʮɫʦһް߰ףĿ⾼˵żһȥͲרҲ嶼ˣӹδѣǰһܾͰ͵һڣȷɻ־͹
ͬʱӵĻҲλˣֱӿͣ⣬ڹԱȵУһԲĺӲɢķɻͳﳤȥ
Ǳ߱С˧Ҳϵ˺վֲѵˣϽܵһͷɻļʻִմʮԪѧѣѧԱһҪ󣬵̣ȹѡսԱҪͶˣ˰̵ıС˧ѡԺĻοԣͿ컯ˣ֮ǰѧѸˣҲˣѧƾͱȥˡ
ͬʱͱС˧һѧĻλϸѡĵ֣㣬ĻҲϸߵģ˻ǿվڱ
ѧѣټڵسסķãʮ飬С˧ͷʾ⣺磬뿪չ˾
ӹЦЦ˵δѡ

󹦸ɣӹ˷ؽУȥ޺õĿ磬һ·߸豱ϣ·ûɵˣһ·ҹޣջصʼԼĺ˾
ȽܷɻһɫһĻձ꣬ƷɻֻҪͬһ³֣˿϶Ϊ˾ֻһ塣
ֻһ͹ڻ಻࣬ʩҲȽϳ¾ɣǳȴܸߣɻͣǵĻһҲҪüǧ飬ӹŲǸԩͷأϰĿ˸ĲݴĳϺ˾ӣܷɻһͳͷڳ紵ܲרҵʱбǹҹ
3514Ʒ59ʽļзȻ1976ƷģǴûƤӱüãϾ磬ƤʵķñͶսʱʽĲ羵ǸЧֱû˵
Ϊӣ֮Ƣ꣬£ں˾αƳƽʱڿסţһ125ĦгΪͨߣλϷĳŮӣ򱻰ڹ˾ԱÿǧǮȻֵ࣬У˳ϦദҲԵ֡
ھưפ֣ǰJBTVͽ϶˹棬˸½ͬʱ˲Ʊȥʽǳ죬ɫĳ£㣬ƤЬɫ۾ǳĵķͷ˻ߵݳ˽еǣҶ֣̾ųǲһ
Ǵů֮ʣӹѷѾõĳ750˳TDEɾԲTñ󡾵59ķɣӣ¿ɳѥͷһݣƱˣһţ750ͲصĺХȥ
£ֲǨѾڽչ֮УԭеͺѾǨϣһƬ󣬴ķ罫ɳõǣŰʹѻ·ߣͷ񹤶ڷСŸڸֽϵˮ࣬ҡҡ׹ǽϣдŴһ֡
ճζĴԺʱѾȥգҼһŶţһ紵ϵƱֽ𣬸ԲɣӹȹԼͯꡢʱ۳Ｔµķ棬лЩġ
ʱڱ䣬ھסʧ޵ķܲǰ취ȶ䣬ͨߵӣûйܵȻһҼһԺú¯ˮˮͷŶϹޣӣֻҪڼоͿˡ


58 й
ڸпǧȻһУӹһȥֻһֻ˶ĻǽǴܳ¼ҳĴСѩʧվţŵһĵڵϡ
Сѩô˻󰡣ӹЦǺǵʵ
ͻȻܳ˵ġСѩˣӵϼǼ飬ӹҲʵʲôأ
ңĶ̫ˣְֶ᲻ӣҾгϰҡ
ӹ⿴¼ǽǶѻŴ鼮һ˿ֱãЩǾƸɣСѩгͷһԣѾ飬Ҳһ
ʲôʱǸͷᡣӹ˵ţְСѩǽǵ鼮̧750Ŀ涷ذĴΣѿ涷װģɻһû꣬ӹ˵÷Ұ͹ȥ
ҪӵĲǨʱ÷ӹ֪ģĹƣ´϶Ҫӣô꣬иȵļҲе
Сѩȴ˵ҰְҪ⳥Ҫӡ
Ŷ
ڽ´塣
´ǾһвԶСӶǰʮɵģ󣬲ҲԶַļ۸ԽϵͣСѩгǰ·ӹںţ󹤷˽´һƾɵ¥档
Сѩһָ¥ࣺҼҾ¥ϡ
ӹ̧ͷһ¥ϱ鲼̫ˮ¥忴ģ϶ȵУС̻Ҳܲûʲôľݵأ̳హ಻϶Աпˮյأʱִڴ
ӹİƣСӣ
ͣ¶ɵؿ˿ߣе㲻Լ۾ڿ750ֵֻһˣǾǴ˵иµϴ磡
Ǽ֣磬ɶ˵
ӹһָ涷ҰЩᵽĵԪ603ȥ
ϣİһ鼮¥ȥֻһ˾ͰˣӹҲſڣóɢǣõ˶ó飬Ǽڶϣĺ˵ټ¥ȥˣú͸Сѩ·꣬ǰԾȣһ崿Ů࿴ֲۣңֻܴҴһƳѡ
¥£ǲŸۣǸŮ˭ôƯ
һеУɣиͬѧһУ˵
̫ˣ֪ûѣ
ɣ˭ҰһеĶ֪Ϊڲзˣأ˼ҿĺڵ
Ŷ֪ˡֲðǱ˵ġ
Ƕϣ̣˼Ʈ֮⣬˿ǶͬһҪϴ

603ңһһһСͣǶ¥ͷ컹ܴպϣ϶ޱȣǿѵ±ʱ򻹻©ꡣ
ˣҲ˾¥еĳϴּ䣬йܵúߵӣǰǿˡ
µĴ̴СĿ϶飬ͷϰҩƿӣһȫ飬Сѩڷſţܿ沼õľɫӡ޲ͱ׻Ȼһɫͷһֹķ壬ϴɨһȾǲͨ͸óŮӻǺϲ¼ҵġ
죬СѩϿΣ¿ֱ˵ˣСѩȥ¥³ƿơưֻѼӣҺһ
СѩĴӦţӾҪ¥ӹϽ˵ˣһȥԡ
Ϊǿأ֪쳣ļסӹֲߣСѩҲЦҰְֺһɣþûˡ
ӹⲻǽ֮ˣͬˣóһٿǮ˵ȥЩˣʡˡСѩ󷽷ĽǮ¥ȥˣ¥ﴫһĸĳѾͷͦ˵ġ
Ůˣ²ɿ֣óӹ飬ţӹʵ´磬ⷿ⳥Ķַô
˵ģģÿİʮ顣
˵ţȥһƿ׾ƺһˮඹСϣ˵岻Уһڣϸ˵˵
ӹԤƺлҪ˵˾ƣŵǻ
ȫæȻѾˡ¸пƱһڣ˵
Сѩ⺢࣬û裬үΪչչңӹҲԲûһȵļңҲĽҲӴû·УھӸľ·һСѩؼģ˵ͬѧȹӣҲһû򣬻ִҵһδӰΪһȹӡ
˵ЩʣĨһ˵һƣҺĪôŮôְֵģҶ˵ӣǰְܰǰְ㡣
ӹµļ˵´磬ȥͱˣСѩ⺢ͦµģТ˳Ůĸ
˵ԴǼ֮Сѩûȹӣ񻹼ǵãɫȹӱʮ߿Ǯˣ˵˵ӵ飬ҼǼСһʮƽԼĳһʮǧĲǮڽκһ˷ӣסʮƽĶַҲҪʮأѰ˼ˣӽҪȥģӻⷿǮλˣ˸ӵѧѡ
ӹЩݣŮТ˸ж
ŮŮӦԺõģõģŲױ˹ߣϧҼãСѩ˲ٿְֻ࣬ţСѩҲֻǸн׶Σʱûʲô⣬ڵĴѧҲ֪ѲһˣСѩ⺢ʣֵڴѧ϶עĿҵİ
ӹ˵Сѩܶ£ѧġ
ҡҡͷ⺢ӱϾ̫٣˼ȽϴԸֱȽջصĸޣֻ˼ˣ롭˵һᣬ͹ӹǰ
ӹæ£˵´磬ôŪл˵ǧ
¶ӹ۾˵ھˣȻӴǺܶ࣬ΪҺǸɶõ֮ˣҲ㣬ȻɹˣѾųⷴӦԼԼ֪ǻ˶ˣ㿴Ǹ֮˵ϣӦһ¡
ӹһ֣ص˵㽲
Сѩи㣬չµһ˿㡣
ӹ˵ҴӦ㣬Сѩϴѧ֮ĸ۵ֶŮ⣬һ
ҡҡͷֹЩĵ·ء
ӹһһٵ˵һչѩһӡ
µͷ仰Ҿܿ԰ĵȥˡ
顱һСѩɴ۾վſڣĲ䵽˵ϣ֣˵ʲôأ
ŮͻȻµй²òǰֹ˼ӹȴˣԾ˶ãŮ۸ˣڽĿףΨһֻӹȻ޹ʣ嵨ˣии˭һʮҵ˵չһʮĴһӣ¶ƺе


59 ɽկ
СѩһľӹⷴӦͦ죺û£ֺ˵ϴѧԺأпȥѧУ㡣
ѩôѩŮӣҲƣĬĬؼڵϵϴȥˣ󹤷˳ˣƿơƣӣȻ߽Լķ䡣
ЩΣӹתƻʵ´磬ղ˵⳥λʹСѩѧѣѵ˵Ǩ⳥ڶûô
˵ǰֻ߳ɣʣµĻ֪ʲôʱ򡣡
ӹü»оȫһԸģô߱ˡ
˵Ҳ㣬ŵһǩЭҵģ˵ֵòֿʼأҹЩ淿ҵšһɾԸء
һɲͷӹȻѾܾûϵˣЩӲҰæµǱڹɻ飬ûʱʼǨĴ£ˡ
ĸԣӦױʽϳִȱڣ˵ǿؽ룬пӷŲǨ⳥󿪷ʧǰ˭ڹϸԼҲڰ
´磬һˣȡӹҪߣˣ߰ɡ
ĲˣҵøϽʵһ²Ǩ⳥飬¶ɣ»Ҵȸӹ⽫ǰеơһ
Ҫߣ±㺰Сѩȥ塣
ҵſˣСѩ˳ƽĽӹ¥ĦгʱֹŮڹʵҰְǲַˣ
ڵʯ֮䣬ӹ˵һѻû£ֻǵϴѧ֮飬㱻۸ˣչ㡣
Сѩͷ˿ӹ⣺ģ
ġӹĵ˵ȴһ˿µӹ̫ˣԪ˵ˣڼٸ߿Сѩǰȴֻࡣ
ţˡСѩ˵ţȻ˳750Ŀ涷˵㡣
ӹЦֲǲʶ·ͣỹҪ
Сѩ¥ְȥɣ岻͡
СѩȴҡҡͷҪģҴȥһطһȤ
ðɣ·

Ӻ󣬳750ͣҹһϣǸµıģһؽֵ淿¥ҲֽǰסıӸ˶¥ܴ󣬲ǨѶȺܸߡ
ӹסĴԺѾˣٽֵȴȻסˣܵ·ѾˮѾϾǽȴдšճӪҵϡԿ̵ϵĶĿſһľ裬ſϻŰɫĺĿĺдš԰
һ滹ӪҵȻҲвѾգϹһ¥ϹšϼŶǨָӲӣͷȫñԲʷ˶ſڳ̣ϻƤϸһұƺźǱĶα¡
СѩҿģӹʱȻŮӺܺԼϼźʹ󿪷ֻʮЦٲѡ
ţæɣһȥˡСѩӿ涷·ؼȥˡ
ӹĦгͣ·ߣժī˹ȥ˹վǸɶģǨڡ
ӹ˵ǸɶģһǸɶأôʶǡ
ǿͦ󣬱ͷҡ
䣬һӣĸߴŨüۣɫTǹ͵⣬ü֮ƺЩϤ´ӹ⣬ʵĸλģ
ӹ˵ӹ⣬ĸλģҹҺǹ˾ı¡
˲ţпƨɶٳһϣôƤϻȡZIPPOˣ˸ĶСĴָẒ̇һ˵ӹ⣬־ǿǨ˾ͷ
ֲüۿЩ죬ԭܵĵܵܰ˼ƺԼеⰡЩҺǱµıǣҲüĿվ־ǿ󣬱Űӵӹ⣬ٴһ㡣
ӹ˵Ҳ˭ֵܣһ֮ڣ°Ѻǵı¸ժˡ
־ǿЦҪǲӦأ
ӹͰЦţӦġ
˶ţ־ǿŭĿԲƱˣӹƵȴŭ־ǿ˰ӣЭãҸӣֵǣѱժˣ
ǶǱժ£ͳһ־ǿ־ǿЩ£˵ȥ
ӹȥӣ־ǿȴ֣ЩڵϣȻһ˿ЦƵĿӹ⡣
鷳㣬ӹЦе˵
־ǿĿһۣ˵ԼûסԹ˭Բ𣬸䡣
ӹͷ˵תߣȻһջȣ־ǿϣֱӾͷͷײǽϣ˲
ܣܣǸϽ˹ȥ־ǿѾȥ°ĭֽų鴤ͣ
ûļˡӹ⳶һ˵Ǹ˭Ұѱ¼ٸ˵˵զ¡
ͣʵʵѱ¼ϹϾӹǰ˵Ǽ³ĶǨҲǹ˾ģǶǨĲκǹ˾ĸܡ
ӹˣۺ칫˾ҵȨأ˵ʶô
˵Ǹ硣
ӹصͷ˵֪ҾУҲ˭ˣܲͬ⣬͹Һǵӣô
֪ˡŵŵӹ˵120ϽСҽԺɣмͲˡ
뿪ǨӹʻĦгֱϼŵܲȥ¥£ѳ750·һֱͣ¥ܡ
ֵ磬˾ʱ䣬ԱǲǳȥԷǶ˺зǰ̨MMص˽ʲôӹæܺá
ӹ˵ʲôأôġ
ǰ̨MMЦĹ˾ء
ӹƵô˵
ǰ칫ʲôͬ
ӹŤͷǰ̨ϰŴһʻ˱ǣٿ칫ڷʻ˾ƺ˻ĺ
ÿʻŮЦƺӵİԡ
ȥˣӹʡ
ͿͻԷ¥
ӹת¥λڸ㳡¥C'est La VieſڴŰɫ߱İţӹɨһܣ־ڿλϣǰŲ˵ʲô
ӹЦ߹ȥ˵ܣܣǺð
ӹ֣üۼԵľϲ֮ɫˡ
־飺ܺþòˣwaitress㵥
ӹ˵ÿһ£ΪʲôǨ⳥ӣΪʲôҲʶ˹Һǹ˾ı¡
־ȻЦݣģٽCBDĿȫȨ𣬶ǨһҪͽ˺ǹ˾һԱǹ˾Ȼ㣬ϾǼȫעʵķ˻֮Ϊ˹ܲɡ
ӹ˵⣬һðƻأҲעЩǱ²ʲô˶ܹҵģȻ˾Ҫҵ¶ҾͲ׷ˣ´ע⣬Ҫʲô߰˶
⻰Ǹ־˵ģתֶ˵ܣ⳥δλ⣬ϰ㣬òˣټ
˵תߣذ칫ȥˣվ׷־ָϵֱѵгϾ͵ˡһ·ң
ӹص¥ϣֱȥܲðԱߵСϢңһСѾͷڳԺзأӹʱֿˣܺãܷô
ӹ˵ûء䣬кü㵱ӷŵǰиƿӣţֹ֭̿ȪˮУСѾͷ˷ܵţҵģҵģ
ǰλȥӹҵСѾܲðĸ߼ˣѱ˵ķжƵһԣԼķзŵӹǰСͨ˵ҵĶҵĶ


60 ܵǽ
Сһ˵˶Ӧˣƾʲôͳһ˵ĶҲжǺϻ𹬵ĳء
ӹԲ˵ҪˣǵĶҶԡ
λMM׷׽ԼóԵİһ˵ӹǰһЦеĿԷҪһˣͳŲסĶˣ磬̹Ȼݺݺӵŵĸã˸ԲһĨףôԣ
MMЦе˵Ǽʣԡ
ʵĻΪɶҪأ
ǸԱôء
˺ˣǿȥϴɣһҪϰˡСϰ칫ңԼȴյӹǰص˵ܣиϢһȤ
ӹ˵ʲôܣô϶һȤ
С˵㿴ǰ칫ҰŵЩõô
ܲðﷱƽȫõ廨ķ۵ĻƵİ׵ģǽˣӹ˵˵ܲðˣ˾˻ĺˣǲ˽ڵﰡ
С˵ѽ㱿ˣй˾Ա򻨵ģ㣬Щһģõ廨ֱ͸ܵģܲҪת͸ǵġ
ӹ̾ô໨ƻʵء
Сڰ֣ѽ̫ٶˣ˵ˣͲ֪˭иͻô
ӹ˵׷ܣǺ°ʲôϵ
Сˣ˫ֲ˵ߣװܱ˼׷ߣҿ޶
ӹЦˣСϢͦͨҿʺϵߡ
СЦˣ㲻֪ɣǽŮ߼ŮѩԶ岮ŮҲҵżء
ӹ˵úøɣȡҲߣʱˣȥǱߵܡ
Сգգ۾Ĳ֪˭׷ܣ
֪ӹ˵
СȵŴͣô֪ȫ˾˶ڲǸǲأֻҴܵÿ˵Ϸ˿֪ġ
ӹ˵ͺͷϵʭţò¡
С˵Ҫİʵǿġ
ӹЦ˵ҵʵͲˣ
С˵ܲðŮܵķ˿֧㣡
˺ˣϿȥϰɣҲõˣȥ̸¡
ţȥˣҪŶСߵſڣֻͷȭͷ˵ɣ¸ҵ꣡Ȼϲ̵ˡ

ӹİ칫ңѾڰ칫ˣֵôôأܵĵܴܵˣǹ˾ĲǨˡ
ӹͣ˵Ǩô£Ϊʲô⳥ûеλ
˵ʵԤƵг룬˾ʷ⣬ʽţ⳥֧Ƕ»ľ顣
ӹ˵ԭ˵һԸ壬ֱԣôȺڣ˫飬ϼŶ»ᵥİģǰûǨͬ⣿һɢԱ˼ſڻģʹ󿪷ʲô𣿡
Եʽתʶ췢ˣҲε飬øģһǮǷˣڶǨ飬˵ĴβǨǺƽģϾһˣƽмۣⲢѣǣΪϼŵһԱװ˭˵
ڰ칫棬ΪһƳ죬Ҳ߿ѲӹϤǸٸɳͷβŮǿˣŮ̡
ߡӹЦһ˵Σأȴĺķʽͣ
ڷŭˣã쭣ƽĿӹ⣬͵˵£ҲͣҲûҪͣ飬Һʧһ£Ͳʱˡ
ӹվ˵õģټܡ
תţſڼܲðСŮ̽ͷ̽أӹһȰֲȰֻ۰Ͱ͵Ŀӹ뿪
ӹ˵֮칫ҵűߵ졣Ͻһϵۣþƽһ˵
ǼŸܣٽCBDĿָ־ᣬŵڰ칫ֻɫĳ£һ̵ļΪͦķʽڵĴ޳£ش󷽵Ĵۣϱͦĺɫë㣬е˸ž
־ŲҴңһݸմӡļźϲ񱨱ž˵ܣˣĿһ£ÿҾʹгˡ
ӹ˿޵⼸εĺܺãCPAҶȥCFOˡ
־ẬЦЦ˵Цˣ겻ˣһǰȱȽϺʡ
ѱݻȥ˵δĿж󣿡
־˵г˶ʿʱͬѧϵȻƲĪ棬Ҳ֪ϼŵʲǳõôʵĵؿ飬ѩ̿δǽģղ绰˵ҴʾлϺţζܰ
ҡҡͷ˵ֹ̫ˣеĿǸ̶Ͷ˼ǧʽ𻹲ЧŵʽѾ൱Խˣڸ²Ǩһ޴ʽȱڣгϴǣǾѩ̿
ԣҲ֪ʵľ־еıһһ޷ܾѴɣھȥС
ҪߣȻ񿴵ʲôƵģ֣̽ƺȥͻĶŻˣһʱ侹ȻҶ־ɢζʿˮһ°͹ε࣬һɳ˵ϢŮΪ֮ߵϢ
־ֻϵһͷ΢Ц˵ҪͷˣǵòҪҹٺЩȡȻתˡ
һڻ˵绰ʼӹĺ룬ûܷ꣬ˣ㰴µ绰˵ܷʲô£
ӹȥ˲Ǩֳ
ȥʲô
ȥͲǨ̸
ǲǴ˺ܶ˹ȥ
ǣһˡ
Ŷһ˵绰þ

ǽִﻧǽǰˮʱ۾򣬵żªҲߺУǽеġ빵Ϊش֮ϣνϸߣԱΪ¡
ź˴٣ҰӪ󳧵˸µʹ֮Ϊľʱһ°ʱֶгεΪ׳ۣꡢС̣̿ꡢ˳ȱȽǣİǻŴ̥ȥӾʱסڸ»ͦҸġ
ʱƣ¥ƽض𣬸ԵԽԽ¾ɣԽԽưܣϵһ鲹쵼붯һ飬ӣǣ̫һֱûܲǨֱǨ䡣
Ǵһǵ͹ĸԣ²г⳧ͺ쳧ְдԭסЩˮĺסڱ֣ҲǿĵλãǵķӸǵ磬洫˽θĽƽףЩٽֵ淿ǽǰķӣСߣݶϳéݣͷȴ൱ƯЩʱװ꣬ÿмǧ룬ԣԸǨˡ
񣬱淿ҵѾܲǩͬϼǵҪ󣬾ӹѾܷ˽⵽ˣͬһ¥̣ÿƽǨֱʨӴ󿪿ڡ
ϼŵʽѾ൱ţʵԴӦһȥͽסˣ޷ʩ˵൱һԭסҲʼҪˡ
׵ʱ䣬ӹһֱϹܣӰֻðνëԼ־ᣬ־־Ͳ׵Լ׵ܵΪǨˣһ｡ѣֹӶһɢԱÿЩסʩѹ
Ч֪޽˺ǹ˾ƣ˴ӹ
İ칫ҳ֮ӹ͸سܷ˸绰˽ֱ֮ȥ˸±֣Ǩ˼빤





1 Ǹ
ӹ˵ӻǰңΪʱѾ˽˼ұϾǿֵ淿ÿ벻ƣͶһЩսҪģΪһƽϣµΪ
ȷʵһȥģǽַûҪ䣬Լ˴ݣΪ˵ıְڡ
ֱ֣Ǽȥ·ʱͿǼҹźſһ˶ų죬ٲȻﶤӻǵĹǡ
ſڣѾɢȥֻʣ¹̨ྐྵӣӹܿ˵Ǻã˴ӹ⣬
û˵꣬Ǿͳ¥Ϻκˡ
ŵһ죬¥һʮӣͷףŶԽװӣתö俴ӹһ˵Ǩģ
ӹ˵ҲǶǨģ˴ȡһǹ⳥
κһ㲻ǸӹôҲʶǶһӵģҺûʲô̸ģǩЭͰ˵ķִУһëǮûš
ӹⱻҭ˵ͣһ²˵壬л˵㿴ⷿҲʮˣסȥҲΣء
ͷһ֣ߣҲ̸Ǯ˵˵ž͹ӹ⡣
ӹվȣͷûƶšüë˵ôǶ
¥һ죬¥׳СӣǴĴ磬һǵϻģӹȴֱ治⼸СǸ˭ġ
ȴʶӹ⣬Сһ˵κ壬Ǹ簡Щ
ͷƤգģ˵֪˭ôˣǿ˼ҷôӻʱǻɿأҸǰݣë
ӹˣλƤֲнǺЦ壬˴ǺᣬǸˣ۾ͳ˵ɣ۸±ֵ淿ֵǮﶼ˭ǮҲǴģҸ۾ͰִУ㿴ô
ͷбۿӹһۣ˵˵
ʵʽͬȵ̣ûϷ֮ǰڳһ屶貹ֱõԿΪֹô
˵ӹѾźˣͷ붼û룬ͺܲͷĻ˵ߣߣѾ˵ˣһëǮǩ
ӹкЦЦ˵ٿһ°ɣҵƬ˸Ҵ绰
˵óԼƬڹ̨ϣתˣ߳Զ˺ֽƬδʼ򣬼Զ

¥Ѿװ޹һʽ͢񣬹ɫرζ׿̫ʦƷСֵ˵ӹ⣬ôһصӣˣ
ӹ˵ǨȽϼ֣κһƢͦ壬ð졣
׿˵֪ǼˣţƵĺܣϵĽκҲǽлıȽģʮʱͽȥ͸˺ü꣬Ժڱµ棬ģӽκǿǰĻģˮƽҲޣûɶĻҰˣûƢ
ӹ˵ǻ֣ɵĻǺʹ󿪷һˣ˼ұϾΪ˱ԼĲƲԭ
׿Цû뵽㻹Ǹˣˣ̽̽磬üϻӣҪŸС椰ܻܰ𣿵ĴӣƤǽһˮ鰡
ӹ˵ԼðɣҲһֲǲ֪
׿޵˵һ㣬Ʒζ̫ˣƷϵģŮʿŮ죬ŮŮѧɶģŮȫġ
ӹ˵һκһ˱ˣȻôӣ¶ͽˣһˡ
ߵſڣͻȻʲôƵģͷ˵ʦǷżٰɡ
׿գգۣϴϢɿطһ٣üء
ӹ˵żپͷż٣ôP
׿˵úúãģŵʲôʱ򣿡
ŵ㿪Ϊֹ
ӹųţſǡľȼˣǿӹ㶼ϽվסϹϾܡ
šӹǵͷˣ׿ĴɤţǼлˡ

֮ӹȥϼ׼ѲǨ⳥ʵˣʵڲԼóһʽɼţʽѹߵ¥µʱ򣬺Ȼһ¥C'est La VieֱҵǵֵྭͳһɫƤӻһ£ֵྭֻһɫĻ£ӹ˵̾ӵģҪЭ
ȡʱֵĲ¼ӹʮ¥ܵİ칫ңʱձ绺࣬ӹ⿪żɽʵʽȱж취ǨǮԲǷȻԺĹѿչ
һůȴ΢΢̾ӹʵǹ˾Ĳ񱨱Ҳǿģó£ǼôĹ˵ֻñˮнݣӹⰡӹ⣬ϾֻǸçӢۣÿ˵Ľ̶Ⱥᱳӹܽ־δܽ־ܽ鷳ӹҲֻܸɵۣڵʽȱڣѾΧ
лл㣬ʽѾüĿˣҵЩ㷢ˣ㲻ɡ
ˣȥҳԷþûСˡ
õģð׼ˣʱĻȥҽԺˡ
ӹǺЦǿ־ǿĻҾͲȥˡ
ɫ˵־ǿҲǹ˾Ա֮䷢ìܣΪ˾ӦȰ⣬ο绹ǹ˾ĸܼ涭£ΪСС˳ͻѺۣԹ˾ĸӰ콫ܴǲΪѵİɣ͵Ҹæòá
ӹ⵹Ҳʹ죺ãȥ
ӹܷһǰҽԺǿƲػֻһ󺺣ΧվҵˣXƬӿأһ̾ϲˣˮ
ܷʻŵϣ˵־ǿ򹫸ˣҴǰοʣʲôҪֱ
л־ע⵽վӹ⣬ӭȥ˵Ҳˡ
ӹˬʵһЦ־˵̽ӲˡתԴϵ־ǿ˵Сǿ˵زأвʶȳȾơ
׹ԭ־ǿĹһֱʰǰ־˵ĲСˤˣ˵ĺǺãȻﲻ̹ûκ¶ֻ΢ЩΡ
ˣǾͲϢˡڴϵ־ǿ֣ǱܷҲһĺ˵ӹҲҪ־ǿ֣ǺȴŤһߣһ
־ǿ־һ䣬ȻЧ
ӹǺһЦȥ˻߳˲ҵҲ˳ֱݿڲͣ£ӹⲢվڵ棬ĺ£־ʼձź΢Ц
һ˾ûΪ·ڧĿǰʱ䣬ϼҪʱڣܿ˾ͻһɳ죬粻ȥĻͺʹ󿪷һ͹ȣ뼸겻ܷ㲻ûҪƲ̡
ؼʱڣҪλ󽫷ìܵĻѽἫļӾ磬ǴںľҪ൱ľ
ӹǼŵĸǺԼΪܵˣûĻΪСϵļ̸һ־޷ȡģ־ΪųܣҪɶרңҲǼŲɻȱ˲ţŵתҪͣ״̬
־Լĸ飬ôѩһˣô᲻ף˵ʵ־㣬ĶţѧʶԨкԼǶðȻߵһˡ
˵ݣܷ˵ˣֻʣڳţӹζ˵ܵĳǸ
˵ҾкĳЩҪǿ
ӹ˵ĳЩָô
Ļش𣺡ԣ㣬ˣûкֱǸ
ӹôˣֱˣ
˵ûжһָͷȴҵĸоպһﲻ֪ν˻һ𣬳ûΣվأ˾ϣ֪жൣôпǹҵĸô̫ˡ
ӹſڽ࣬Զԡ
˵ʵһ߸ϣֻڶеһ߾ߣٳֻйѣ㵽飬ǸСʿź˿нѩܷҲһ֪չķȺԵǰСת㶼ûһŵ
Уĺǹ˾Ӫ൱ƣ񱨱൱ѿҹ˾ΪŷģΪ˷񣬿ʲôļһЩûҪװѵþʮƣдʽŲãһЩ֪νĶɻֻһͨ˰ѵҪ齨Լ˽˾ôʱҼֱоϱ쾵ۣ»ʵʲôġ
еԹȫйڼɫó죬Ҳ߿
ӹٿĪ磬ֻεЦţǰҾǱ޵ı
ֶ֣ͣӹ⾶ֱʻĳ˽ȥû˵ҵĳʲô
ӹ˵ҪȥйҰ


2 ı
ӹֶűʻٳСʱҹĻѾ٣ȫеĲҵӭӪҵƽʱΣǵЩ㷹ʳűϴԡġɣûKTVưɵʱȴպսȻͬ
ЩŨױĨüɨԱǣȫʧˣʷԱǶĪҡҡͷɶҲ˵
¥׿ѾӵüλѴĵ绰ĸ˵뾯Ҫɨӣע㣬ʵİ˳һ£϶ÿ׿ǵϢԴ˵ɳѴк˵ΰӵϢ·Ŀɿ鱨
ǻ˵ȫɨƴǣʡﲿɣ׼չͳһжྯɨȫֳǸǰһС߸ѣɨûк̨ϴͷɶģڸϴԡĺ;ưɣǵط˰յصҵҲ㶯Թ˰˵ͿԼӪҵˡ
׿ȻӹĹϵĺܺֲԼԱżء
ϵĶԽˣſڰѷС˷ܵˣˡ
Զ·ϣһХŷĵľȫװ侯³˻ؽѲ顣
׿СǶŰӴһֻı鿴žǵıݣȻ˸գëûץһϢտյ˼ȶŴĿ֮⣬ǷԱˣûһʦڳ
¥ϰǿտҲûκξҵĶƺԤϣҲûͣϾˡ
׿ǩ¥۾˸ľƽԶȥ˼ĵ˵ͷԱʵ磬ͷȥˣǹϰɡ
׿˵˵ˣż١
˼ҶʼӪҵ˰ٸһ죬ʧأҲˣ硭Ȱ
ȵȿ׿仰¥ȥˣʵҲϿϴԡеսģٸһʧˣǲ֪զΣĲ
¥ָӹ绰ӹⲻ֪æʲôֻȻˣʱи绰ģ˵еܣϰࡣ
˵ʹզΣǷżپǷż٣ʵڼҴţ֪ͨµ绰׿ҲìܣʮӣڻǾĻż١
ʮһңյĽγſڣʮıװӣ϶ɫĿ磬ǰӡ֣죬ǺƴJING CHA˶˵ﴳڣſСܵס嵽һǴʧϢȻտҲ˵ĿҲظˡ
ȥѶ׿ȴһ亹ҰԼ̫̰ǵĻӪҵĻؾ͵ùˡ

Ȼڶ罭̨Ųȫͳһɨƴۺű¶ŮδӻͷֳֳֿǹľݵվţһЩοͱץԺܾɷõľͷ˵ͳһжץİˣյ벻Ч
¥칫ƣһϾһԲ׿˫ü̵˵ɶ뷨˵˵
˵͵ùҲģץʲôץ뷣𣬵ȷͷȥǰһë
˵һӵϴ۽ȥˣعȺܴҿ˴浽ʲô˼
׿뵽ӹ⣬ҪԼʦǷż٣˵ϾͻԼݳ֣˵绰ӹĺ룺пôһԸٲ
Сʱӹ˹ٲһλڹٽϵСݣǲȺɫ׿ѾˣϰһƿھһףӹϽкߡֶϰ˵ϲ˰ɣ󳦣
ӹ£ʵҽˣ
׿һ㶣漴ǺЦ˵κı°СȥˣѾüĿˣʹ绰
ӹʣĸСľǣ
浶ǸǸСģСѧҾ͵æ⺢Ӱºġ˵žֻʼľš
˵绰׿ֻһģ˵¶˵ôͦģȫеĳӶɨˣǰ֪ͨҪȻʧʹˣˣͷɶʱȥ
ӹ˵ôֲ֪ǹֳ
㲻ĻϢô
ӹȻʧЦʲôĻϢ
ûϢҷżٸʲô
ǷжϺ͸о
ɣ϶˸͸ˡ

ֵϣźɫƤµ˴Ҵŵķ̬ͣԼϴִĻƽӺؿ¶ʾǵĽݣǰǸܻĺľǸʱݺϡ
ջеְ߲С죬ѾǵСҲ͵гǮҲֵҹˣڽͷǸ߸߰ġ
ǰǹٲˣľȻͣ˵£ȥݱֽ˵ߵ·ߵıͤóǮ˵÷ݳú̡
ȻľǮֽסˣͤˣһλʮĸӸιĶǸûֵĲмˣԴģǻˮÿһڷͺǺɵЦ
ɵӣǰǰ߳彭ڵĽ̻Իͷƽ±
֣ľϵģԴҲľɵġ
й˿ͣĸϽ·룬ΧȹϲʵҪʲộ
ǹ˿ȴӰĸοˣһͷȴԼźɫİԪƱʱ˭Ǯ

ٲľӹǰȻЩнҶӣ׿ʣʲôˣ
ľ˵κиӽκСǿ˺üķۣҵ˿ˣиڴ󿪷Ǹͷͷڱκҵӻġ
ӹ׿һۣȻվɵĲһ
˻æվ𣬶ƱӹƱһ£Ȼһӹ·˵ȣһˡ
ټߡ˺йص˵
ϢҪԣӹ̸ȥܹ˾Բߣᣬѱͣļ¼ʾǺ־ᵥԷԼеĴгͣ־ֻѡ
˾һ˵˼Ƭ̵󿪷ȷʵиκĸܣǴ󿪷Ļ󵷹ǳǨʹˣҴӦҲһᷴڵģǵĿľϿϡ
һܷӿڵκ൱Ѳǿ϶иָ㣬׼˷ʹˮúޣѼסԺľѮҲȥˣͷ24Сʱţ˵ǻйӴ۲Ǩľ飬󿪷Ƿḻˣǰ־鷴ǵĲǨνࡣ
ӹ˵ԤϵһĻӲģκ˶ˣΪֳ൱ء
˵ʲôԲߣƽʱ㲻ıͦô
ӹ˵鲻ҪıҪı
ô˵Ѿа취ˣ
Уͼùӹ˵


3 Խ޴
ܷϴ绰˰ٽCBDĿĹ滮ͼڴϣӹָűһ˵ϵҵϿκհʵǾѣǿԸƣһܾܾȡ̵ʱڰǨϣǨ׶Ρ
ʣκҵķô죿ѵţ
ӹ˵ԣԭòǼȻԸǨǾǵԸⶰʮ귿ݡ
ܷ˵ԣˮϵ磬ûסҲûӪҵ
ӹҡҡͷ˵ֶδ̫СǲҪ֤ǵˮú绰ͨҪǼӹ̷ݣ·ء
⡭ܷգգ۾ܿˡ
ʱмҶӻǲԸᣬסڻϣļǿӻЭģʱòҲһǻۣһ㣬κûˣǴ󿪷Ҳ޿κΣΪץǵСӡӹš
취Ǻãһⶰ¥ĽͼֽȫҪƷѾҪ໨ʮ򡣡΢΢üͷ˵
ʲôʱֻϦСʧ¾Ҫµǣôӹⷴʵ
һ˵ðɣһڶ»ģҶ⡣
ӹ˵һ⣬⳥⣬Ǿ⸶λȽϺá
˵дѾˣҪһЩ˾ϻһЩǮ֧ǡ

ڶһ磬Ǩͽӵ˵绰ȥϹ˾ȡʣ⳥һֽ֧ƱѾãȥоǮͬʱǨŵְԱҲ㳲ЭͿհ׵ֽ֧Ʊȥ
ϼſ൱źȫͬ棬ǩЭ鲢ҽԿ׵ģסһף˽ҹ0ûˣȻԸߵҲǿ
Щ淿ҵǣŲҲͼźĲȻԷѾôźټҲûˣһǩЭ飬˾ɳ˰ǰңȻھͽˡ
жúͻȻҵǱһɢɳ˵һеڶȻҲųһЩ̰ˣ۾ֻκңκҲᣬҲᡣ
ھ¡¡Ŀ˽յķӲƽκԼҷϣۣ̩Ȼ̩ɽǰ治ɫͷڵȣȶǨԼȻԺݺݵؽһ٣ǸӲģＸú޿ɲǳصġ
ǶǨʼûпǼҵĴţֻھں¡¡תţʧ޵Ϸ´ݿһ긯õľͷשߡﻯΪκЩˣֻԼõܴ绰
ܣǿʼǨˡ
Эǩˣ
ûУ㲻˵ټһʱô
ԣҪͦסʲôʧҼӱ㡣
СɱӸ簡ȫҶָⷿӳԷء
磬ŲһŲ󿪷ôܿǸˣġ
仰С
κú޺ʹ׼ˣ̱Ҳ̧ſˣӰֻܵҲ׼ˣҵȣǲţľ׼ȫû֮أۿԭ˵ùͬ˵ҵǶˣκֿʼˣźӣڼţȥ
ҵڵ⣬κµ治壬˵ǶŸɵģôˡ
һϿһϵĺ˵κҲ壬˼ҸѾˣзӣԤڵĻҪأ˼˵ˣͽһ죬Ͳˡ
κܻ˵Ǻ˵ģ鶼ԽõԽ࣬˿ɱڣƣ뻹ܶü⳥
ԥһ£˵κ֪ǩЭ˭ô۸µӹ⣬·֪ϵģɶ˵ɶ죬Ͳˡ
˵ţһϿԼĵ綯ĳ˵κھˣȰһ䣬ܰͰɡ
ĵ綯ȥκݺݵһڣתؼңкκʦ
ͷһԭСţŸ400Dܹ
Сκصŵģ˻صǨţֵһͷûţ¥ϴŵĺˣǽˡ
ȥһȻߵͻͰЧ޽ΧǽѲǨȫ˽ȥЩԸǨģΧǽǼҹȥκһɵˣκκŷ˵һǲˣܰôš
ǨһֱҹڰѱϵĶӻϣΨκҵС¥·ߣǰ·ɨĺܸɾھҲǼߣˮ͹·Ȼͨκ˴۵Сۣȫɵˡ
һҹκܵ˶Ǩ󳳴֣ΪʲôǼҵķӣӹԤϵ£ڶǨ죬Ӧκˣųóͼֽ˵κ壬ѡصض໨ʮƷѣѽͼֽˣռô˰ɡ
κȻǸ⣬Ҳӹǰ̫һתߣһһ߸õܴ绰ʮиŮ˽ӵ绰˵κܳˣٴֻӣ绰ûκˣֱȥ󿪷ˣõܶڰ칫
С¶զ죬øҸ˵ǲԸҵķˣ˵Ÿ¥ʲôãҲ׬˼Ǯȥðҡ
κ˵簡Ҳ㣬¶˵ϻ󿪷Ƕͷֲǲ֪
κ˵ҵȻ֪ҪȻզܰ㣬ôŰɣҪܸҼ򲹳ҪֱӰҵķ£ҵ£Ҳˡ
κ˵ķôʾͱˣϾ˽˺ͷǲͬģ쵼ץģǳҪʣɣҸȡһ£ÿǧûģҪϷɻȥˣȥٿһ°ɡ
˵ƤҴҶȥѸκڵҲҲǣ˰ȥؼ֮һﻴԽԽȻԼֵܸˣˣôҲʲȥž;ԴһۣԵھǰ
κѪסԺһķͱˣκСǿ͵ϰֵ֤˼ķ֤֤ܵǨǿҪԼҵķӡ
û꣬ôʹ飬˼ҲԸκҵķӣ˵飬ԭָ̣ʮ÷ѣ͸ˡ
ϼŽٽCBDĿĸ˱־ᣬǨҲץ¶ûʲôͷ˼ӹʱ͸㶨ˣȻ໨ЩǮȴȡʱ䣬Ҫġ

ϼŻңװĵĶڳԲεĻԣȡ־ٽCBDĿĻ㱨־ᱨ˹̵½չͼŵĲ״Ȼ˵ʽ»ȥٽCBDĿ˵ְ񡣡
󶼰ĿͶϣ˵ܣǼؼʱ̣ĿʵѡΪʲôʱǣ
־˵Ϊ˱ҸʺĿˡ
˭ʡ
ӹ⡣
İ֣ǶʱͷӶһӹСһ·ѾǼֿȵĴˣǹ˾ܾһܲôţչ˳Ļ´ιɶʱͻΪɶˣٹһʱ䣬ӹҲδ֪
ϼŲһ˵ģһҹɷ޹˾»ĳԱ˴󲿷ֵĹɷݣֻǹɷԽ϶࣬Ϊǹ˾Ĵʼˣŵ˶³ܲõְ񣬵ⲢζΪΪΨףȨҲҪܵ»Լ
Ǹѩˣ־ԼﲻڶǨϣӹԽ޴ˣǴ־ǿ˼ҵķͷ־ĲŹ֡
Ϊܲãò˸棬һˮƽֻһһأҲҪάƽ⡣
ܣӹֻʱæѣĿ㸺𡣡˵


4 չϼ
»ԺܷҵЩ˵ܣҷһЩ飬ܻҪ
߱˵ʲô£ų
ܷ˵ڶչϼŵĹɷݡ
ͣ½Ųܷ۾˵ȷ˭
ܷҡҡͷ֪ǶԷ϶бǿۺܸߣ־ڱصãѾвСɶ͵͵ѹɷˡ
˵ýţǹ˾δУ󲿷ֵĹƱɶչûô׵ġ
ܷ˵ĵģֻҪ㶨˼Ҫɶ˳51%ĹɷݣϼžҪˡ
Ц֮ʣ˭ôɵϵĹɷݹã˵ˣϼûһɲУҿлûĽɫ
˵ˣ߸ЬȳһĽŲԵøţܷǵҡҡͷΪ֪ܲϼȻǸȻأڲϵ۸ӣĿٽĿͬ޵׺ڶһ㣬ѼЩµʽȫ˽ȥûһǮ棬ڼŵȫдϵĶڽͳڽѾǸ֣ÿϢɵĲãһզľ޿ټǨ֧⳥˾ѾûǮˣ
زҵ⿿ʱӪûдģʽ֧֣һ춼άֲȥϼҲˣڵľѾΣˣ±գһ¾̽䡣
Ըܴȥܷ̾ˡ
ܲð칫üֽ˾˻ѾûǮˣ֧Ǩǵ⳥ʵѾ˽˴ܷ˵ˣԽʱԽҪʾ㹻ġ
Ļչϼŵľ˭ĺܣ¿϶Ǵ󿪷ɵģڸµؿ֣һֱڻһ̵ϣ󿪷ҲûǸθڣǡ
ǲܵ飬ҡҡͷﻹһŵƣǾǽеĴгλ־ͬѧʽѾӦԼǧڽջϹ˾ϣǧܽȼü֮ù˾ɹѹء
ǧܣİȫ֧ǨΪ˶»ỹһ۵ģջ˾ҲЩĲһûеˣľͶһš
г绰Ȼߵ绰ˣǰ̨ģ˵ǺãϽ˵
ǹ˾ĹɶϹ˾ճʱͶʮǮȥʱƣֵʮԪĹɷѾֵһٶʮ򣬵ҲֻǸСɶûн»ʸҲʱ˽⹫˾Ĳ״
ЩϹɶһмӵģԵ칫ſڰϺӭСȥݲ裬Ϻɳ£еʵ壬ôпչ
ϺЩŤ˵Ҫӣͷʽ𲻹ѹ˾Ĺɷתóȥ
˵û⣬һǵȰһ䣬ǹ˾չѸ٣ǹѩһϵĹƱ½𵰵ĸתõδ̫ϧˡ
Ϻ˵֪ǼȷʵҪǮҲû취顣
˵ѹƱתø˭أ
Ϻ˵ˮͽҵĹɷݰɡ
һ㶣Լ˽˻ϸòһٶֽˣϺǰȴֳܱЦ壬һǵתøҰǹ˾ĹƱô֣Ըתãһ
Ϻ˵Էﴫĺôɷݣһʱתֻ治ס
ʣŶĶЩʲô
Ϻ˵˵ʽ⣬ѾûǮĿˡ
ЦˣǰǾ˵ϼҪգϼŻǺúõģԽԽ׳ÿĹϢ൱źǲʵȱǮĻҿ԰ⲿֹɷݽӹͷԣٽӻȥô
Ϻ˵Ǿ̫лˡ
ڲͨѶܷһ¡
ܷӯ˽վűܲõĲǲ˵ܷﺫһϵĹɷݣм۽ӹϵʽ𡣡
ܷͷ˵룬
Ϻܷȥˣɫܷ˵ĻҪأڰչϼŵĹƱȻٵͼҳȥͬʱҥֻգùɶԼƹһֿν֮רϼŵڣǾʽ
Ϊ˽һʵԼƲ⣬ϵĵ绰ʼԼʶһЩɶ绰Ȼֱѯʹɷݵ飬ǽʺòһЩСɶǵĹɷݣǰͱ˸߼չˡ
һСʱܷ߽İ칫ң˵Ϻȥˣһ֧ƱݲʾϵĹƱֵһٶʮԪ˻ֻʮԪˣ˾Ҳֻһˡ
̫Ѩ۾˵һһʮת֧Ʊò񿪳͵ȥ
ܷ˵ǮһϺô죿
˵ܷӦöģⲻһϺ⣬ϵĹɼۣǱ벻ϧһдۻ̣Ȼγѩ̬ƣžˣֻҪϺסǾӮһ֣ȴһƾŤתˡ
ðɣȥ졣ܷҧҧ촽תȥˡ

ϺңҵɳϺ˵ûɣ˾ѾǸտˣһòĴý㣬˵һ˰ɣǵĹƱͿˣ컨׹ֽİ
Ϻ˵Ƕ˵ҿ˾Ǻúõô
ҵ˵ϺͲˣԽûǮԽҪװǮͷҽͺģһָòǮ
˵ţϺˣܷܲϺ֧Ʊģҵڳֻܷ΢еȣ漴ĴкϺ֧Ʊǩֱȥˡ
Ϻת֧Ʊҵ˻Σ㲻˵һòǮô˼һء
ҵĵЦЦͷ֧ƱһĲֵưɡ

ĩرѣ֧Ϻһʮ֮󣬹˾ûһǮˣ¸µĹʶ˵ٻعɶĹɷˣⳡΣҪǧӦȥԼ˽ѾûǮˣֻʣ²ˣĻǾ͵ֱϼʽˡ
еϣڴгˣǧ֮ӦѣǴгȴͻȻ˼ˣôҲϵ־ᣬ־Ҳ˵Ҳλͬѧˡ
һϺת֧ƱȥУ֧Ʊݽ̨Ӻ֧Ʊ˻أĹԱɫ˵˼Ϲ˾˻Ѿᡣ
ʲôʲô᣿ϺˣԺжʱֳҵ˵ЩΣĻϼѾǸծ۵ĿտӣЩƱٲʱ׵Ļֽ硣
ͬʱҲˣһŲƷļٺ͵˰ֵĹԱɵϵפ˼Ų񲿣ҪĲϣ鼯ŵ˰Ϊϵ飬ԺѾ⹫˾Ļ˻
ϼŵľӪطԺ˰ֲ鲻ʲôǴĵĽפɵķ粨ԵģֱͬҥԵĻһͰ͡
ܲðĵ绰ͣȫǹɶʵ绰ƸܷȥԼڰ칫侲
Ȼ칫ҵű죬־˽һƣ̬۾׵ġ
ҵгˣʡ
ҵˡ
ô˵
˵гߣϸƶԷĪˡ
˿ӣ૵֪ˣһʼǸ֣һƵľ֡
־ߵǰԼƤ䣬ŵȫոµֳ
򣬿Ӧһ¡
־۾ʵǮģ
־ǳ鶯һ£ұϴƭˣ˾ҲزҰѷӺˣ
ԣþõĳĬš
Ȼ칫ҵű죬Ϻŭĳǵ˽ʵô˵ӦһǮģǮأ
ܣǮһٶʮ򡣡
ƤֽϺ̬ȼתֱ£ԼµĹƱǩ£ڻƵļලһٶʮ뿪ˡ
ϺˣǸϺȴӿ˹Ҫ˾عǵĹƱϺϵĹɷݻ㹫˾ܹɱİٷ֮һѾܽͷöȥŪʽȥعĹƱ
Ȼ˾ԸعǹɶֻõͼԸֵˣһֻεĴڰвٿŹɼۣףѹͬʱҥԣɶǵģǵĿĺԣǾչϼš
Ⲣ£ΪϼŵĴ󲿷ֹɷǲԸܹɼ컹ǵأ˶޷عϼš
ңʱ»ھУǸɫ࣬һԲ̬֮󣬳ֹĶϽվ˵û뵽˾Ѿϣ˳ˣõͷһա
ϽԱߵλҲ˵ǺϽ𹲽ˡ˵Ĺɷݼռ˾ܹɱİٷ֮ʮЩɷ䵽󿪷еĻܲλӾˡ
е˵ң˾Ŀȫû⣬ҲһжǾڸֻҪǼסϾܶɹѹأһᷢչĸǿ󡣡
Ͻ˵ܣǵȻ㣬ǸʵԺ˰ֵ˾ڹ˾ñô洫ʲôĶУҲͶʱɷֽҺôãЩ飬Ҳ㣬Ը߼չĹɷݣûӦҾ˲˳ĻҲҪչԼˣɣԺǹµĹɷݣ۸ߵ֮ɡ
˵꣬λ¼Ƥﳤȥත˽һҲ뿪˻ңֻҵ
һִ첢Ͷ޾ѪϼţҪΪ󿪷֮ˣѾŵ飬һСʱǰܷ󿪷˴гǩ׼ǧټϴ󿪷ʽչϼž׾ٵ顣
꣬ĥѣȥɷ˽ϼţ˵˾һӣԼĺӾҪ͸ˣ˭޷ִ
ҵűƿһ죬һССԴ˽ǶСϣһ˫ֺС˹ĺţ裬衣
ӣ豧ſ˫۽ӽڻŶӵ˳߹䡣
費ޣԡСϺܶµİ˵
ûޣֻˣˣ˭ģ
ǰְ֡СָӰ˵


5 ϵĺ
վһˣͷںڰһһһʱˣȷԼСϵףǸԼЯִϹ˾ˣĬĬעԼԼ
ͷһᣬźӭ˹ȥȴֺڰеӹ⣬Ǹеĸǡ
ˣӹͳأ֪ΪʲôĶʱṳ́ʵ
š˵ͷ
ķѣ
ʽȱںܴ󣬼ǧֿǧҲδع֮ι˾鷳ˡ
ӹ赭дŶһȻͻȻЦЦĺޱȣȴЩŭʵ˾ѾͷЦʲô
ӹ˵ϣȷʵܶܶ⣬缲ѡֻۣҪǮܽ飬Ͳ⣬Ǽǧʽô취
ʲô취һĲţǹ˾ĿģȻϺ𣬵һֱͣ벻ľ棬οӹǮȽǼܷɻٶȥˣЩﻹǮ
ӹʣǮʲôʱã
˵Ժ󣬼ɶĹɷҪתá
ӹ˵ã½Ұˡ
ͷĴʯӹһ仰׵ǧ֮ȥˣȻϲӹбŪǧʽ𣬵ڸϣȴᶨţһٴδԼϲ

ö¥󿪷³칫ڣڽӴίĹ飬Դɳóһ֧ѩѵݸ飬ǺЦһС»صһˣ治˼
ӹѩڱţҡţ˵зزҵĵһδϣȻС飬ιҪǴܴＸ㾫񡣡
ԸԼм¼ЦһЦü¼ǹٷļи׾ˣȣβǺ֧֣ʡѹǧϣõʵ˳βڶβٷ棬֮ҵΪһ㣬㶮ġչϼ֮󣬴󿪷Ϊзزҵ֮ͷϴϣץʵɣٽѫΪGDPӦеĹס
˵תǣǴ󿪷һȫԸӮβսǵ
ѩѣϵĽʫ٣վ˵ʱˣȻȥˡ
ͣŮʱһľϻ߽򿪺иǣƿơ
ȥʱ˳ڲļ֧ƣǽлƷƵ˺٣Ҳ˷ѣȥһ¡
ֵЦðɡ
˵֧ƶѣ㲻Ϸġȥǽ
ˬһЦ˵Ҿ͹ˡȴǾƣʹ˸ɫŮź¥ȥˡ
רõݣܲ𣺡лĻȰȰǣҪôƴʱĻȥ߶ֲһ£˵򼼲Ҳһ¡
лĻһ˵͵˵ֻͣԼ½ʤʻ¡ãӺӾпԿ֧ĺѾںˣϰԵһ󣬿ոµĽʫ٣Ǹһ˿Ը΢Ц
ص˰칫ң̨һͨѶ˵ǽɡ
һӺ󣬺ҵװĴ˽ϹϾ΢΢˵ܺá
ڿļڵɡ
ҵ˾ڿſڵɳ£ʵڣƨɰɳţʱ׼վӦܵʡ
ŮŤ֫߹ˮںҵǰҵǼܳæվ˵ллŮòЦЦתˡ
ڿϼŵϣû뵽һˣʮӲſ꣬еļ£ժ裱۾šԼıǱߺҵƨɶЩӲˣһҿԣ¾ܵ˼·
ŶС˰ڷ˺ҵǡ
ҵæվá
С衣кţǸæʾԼʣÿˣǵ˼ǰ
Сôˣ΢΢ǰţܹעıҵæѾ̸ˣϼŴ޵ˣ涼ڲ飬Ŀһ㣬㲻ҪƲ̣ʱԵĵؿҪ˻أ͵ӵ˰ҪɣǷµĹ̿Ҫ㣬ְҲҪ㣬ֵЩɶϵĹƱֵǮȵ̵ʱˮʮֹء
ҵ˵ĿĭĽҲ΢ЦŲϵͷŰ˵С˵úãôʾ
ҵ˵ȫˣҰ¼Ұѹɷתóȥ˵óһ32ıʼǱ˵ţһʮίյϹɷݣҲǸСء
ܺãǼأʲôչֽĿתˡ
һʦһעʦԼרҵǶȶϼŵ״˷ϼʲʽѣֵòʽ֧֣Դ󿪷ڵչΨִжѡ
ܺãȻȥɣǡ˵
æţˣټ˵ͷĵųȥˣˣκܲŽ
ܣ㿴ܳôκһƨڿƤɳϰžӨ͸Ĳ浴Ű뱭ơ
Ц˵ʱ˺Ͷң鱨ߣдʽǵ֧֣ʲô
κ˵ܸоЩͷСǲ򵥣㲻û㷭ġ
ߣϼеʽԴˣ˻ˣȥôʽ𣬾ǰԼ˶УѾϽ˵ˣô󿪷ĹɷûϵĹɷݣʡǧʽ𣬾Ϳ30%ĹɷݣټѾƵǹɷݣҲнӽĳˣʱɶ϶˳絹ѹɷתøǡ
˵ҵʽ֧֣кɱǶŸɣô죿κܵǸϸĵˣδĺܳԶ
ٴЦߺâһ󿪷ߵ⣬˭
̨֮ϣһִĹѩѣҵƻӿһɽӵ׳־΢΢۾Լ˵ٹ죬ϼžˣڽУֻһĿ̣ǾǴ󿪷

ǹ˾ܲӹڰ칫ϣ»ǺϵʽֵЩԴ󲮾Ӷ࣬ǵӪϻƣϵϻ͵͵ļڱĩˣͷƿ豭һҶˮŨķ࣬һ˫˫ִȴǷ磬칫ûһ̨ԣֻм̣һ˱
Ľ⣬ӹҹ˾ǽάѣòʽ
ɳϼŵģڼʽˣĻǮ̿̿û㣬ɳǮ͸ˣɳͣˣǷ˼䴬Ǯ
ͬҲΪûлɶſˣһ˾û¸ɹ˿ơ
׶԰Ǹάжǿ˵óʽˣǱ˾ҲǸ޵׶ÿǵ˻ӹ̣ģǰǼ壬ǰǰͻ򣬶ӹƽʱִִţǰӵճҲǸС֡
Ψһ׬Ǯǵصصտ̯ӣǱϾСÿͶˣָϡ
غ;ưҲЪҵ״̬׿ͬȹϵϣӹҲÿҪǮ㿪ڣҲóʮϼŲĿ˵ֻñˮнݡ
ϻžڽóһ֣óʽֻʮǧԪǮҪ¸µĹ֧
ӹ⵹һ˵ѿˣǰºڣʱòǮûӰ
ȥƺֻһóˣӹⷭ䵹ҳǸ绰벦˹ȥ
ʱܿȥˣλĵ诹Ƶ๦ˣϹ˾Ĺɶ⣬кܶýߣųǹش󣬾Ƶ깤Աά򣬲ʱй߽ιɷתôᣬ綼ܹע֡ƾ֡˰ֻй֤Աμˡ
һGL8mpvʻƵǰͯĿ첽ǰţɫ԰׵ϼܲ촩һɫְҵȹׯȻڱƺȴű塣
ϼ֣ҲˣһڣǸеĹ˾ТءһԱߵͬ˵
û뵽ǰ޵ϼŽ쾹Ȼ䵽ֵزǸϹŵ־Ӱզ̾Ϣ
һ³еƾ粻ͣʮͲ쵽ߣȿֺŸֵ⣬ޱ飬ܲشܷǰͣ˵ţ˼޿ɷ档
Ȼ֮䣬еļ߲Լܷͬĳӿȥ˸ߺˣ
750ͷһɫӳγž°ʻͷµī±òּİѼ⣬װ³ӳͷƹֻųء
󿪷Ķ³ܲĿ˱ϹʽЦݣϴſİװ޴£ȱˣһ߷緶зȵǴкּĻشŸ⡣
ǽߣܣϼչĴ󿪷ǲ־ڱصã
Ϊǽеķزгϣһĺ¡
ǵ̨ƾĿߣܣչϼ֮ôԭԱ
Ҫ˵ǣչWIN-WIN˫ӮϼĹͼ㣬ɹ֮ϣܱϼŵĹӣпܵĻһƸŮʿҵĸ֣ȻҪͬ⡣
ܡܡ
Ȼⲻϣͣ½Ų˵λýѣչɺҽٿдᣬʱĺòá
ȴȻĵΧȴ壬һˣܷЦѾչɹһ
˼ߴӵµһۣת߽˶๦

Сʱ֮󣬹볡ϣԼֵлӺ棬һιɷתôᣬȴúһй֤˰ֵԱתýɺ󣬻ᵱӡ˰еĳýļ֤֮£ȫǹġ
ϼŵĴɶǶˣΪͬ۹öĺ飬ǵҲãɶյѶȻԶСɶԱģҲ֪ϼŲδɽˮĵزֻҪһ¾ܱסеĹɷݣǴ󿪷ȴһ޷ܾͬĹɷû߸߼չô㶼
תôͿʼˣʵֻһˣǾǴ󿪷˽ǰٿȴһҪȵУΪע⵽ӹ⻹ûе
תôʮ׼ʱУʱѾǾŵʮ֣诹ƵǰͬƽɢɢĿڴ￴űֽǰ̨վżڰǼĿˣתǰɫŷʽװͯЦݿվţʱʱм⳵ʻſ¿͡
¥๦ʱһһȥѾŵʮ˷ˣӹ⻹ûг֣վڴǰϵı൱ƽܷЩţˮӶϻ£ܣʼɣܲˡ
ٵȵȣһһҧ촽˵̬ĺɫƾŮ˵ֱ϶ԼеĸһҲʧ
ۡۡʮӵӹȻûϵĺȴһĨҰȴȡ֪ӹⲻˣϼűסˡ
ת˵ʼɡ
ˣͻȻܷϲĽͻͷ͸سԶԶؿ־ͷһɫݵؿ˹ǰȻĦźڿ
һʱȻ¡


6 شľ޿
ȻתĻаۣһŮǿ˵ǿӲףԲɵĿ˵һ£Ҫʿûе
๦һƬȻϯϵȻź΢ЦΪκ˰֣ɵ¥۲ȥˡ
ھĦеĻ诹ƵǰĦоƿͷ֣ŵһ˾˸񣬵ͷˣһ󿪹سŵʮɫBDUսŷĶſܽͷ׳ºһɫ97ʽǹŰָս׵ʳָרҵĴڰȦϣīס񣬾Ƶͯſأ⸱ͷŵöź档
ǹѸռ˾ƵſڵҪλãγһϽκ˽һ˴ӳ½̧ʮӴޱȵƤڴÿڴװĹĹң֪ʲô
ˣӹŴӵһӳﻹһͷԵСкڵƤԵø⽨СһſӹƺܵӣȻִӳһͷ˫ſۻɫװ̱껹ڹţϻбһһ˫ƵĽЬžţȫһũ
ӹһָ¥⡣
ͷ޼ɵĳྻĴʯ˿Ũ̵˵ǣϣ
һ׳СӿƤڴںǹǵĻ£ƵţĿˣŰЩڴꡣ
¥๦˶Ѿ㵵˵·ɱҧ𣬻ôƤڴ⵽ô£̨һƬ̯˫֣һ޿κεı飬ʾԼҲһ֪
ֻ֪Щӹ⺰ľȱܵԼλǰ£һ۱ȻƵеսζ
κܴ˵ɽգһúϰ塣
Ҳ˵ǵĵϸʲôͷҪǵŵˡ
κȥʱӹǸͷҲ볡ˣӹⱧŵǸСµСкʱʱˣԭ
СкǵСͬʱȳɽͯʱǺܿͻؼȥˣû뵽ʱһֽ꣬С
ˣ˸æӭȥʵǣ
ͷ˵ӹ⣬ӹ˵ġ
Щڴָ̨϶ѻɽı֯˵Щڴɫ͸죬еǺеǰɫƤе滹ӡšء
ͷһɣǰǮǣ򿪸ǿ
Сǳڴ¶ոոңȫǰԪɵǮӣһʮÿʮԪһڴ֮ޡ
̨һƬȻƤһ£һڴʮڴǧǴʮڴǾǴԼӽǧֳǧֳȻƤװţɽǧ˷ô
ժ½˿ƽ⾵ƤϸĲţпżƻʵǧֳǺܶ࣬δ󿪷бдǧټǧʽѾڵĹģɽֻ֣ǻչѶȶѣ볹׷̣ûôס
ǲɺӵǣѻɽֳڳĹɶɵɱ֧Ʊõһȫֳǰ˭ܲġ
ʵЩϹ˾ĴСɶǵڷžҵת䣬ϼһֱҵĿõģҲֻʽѶʵϹ˾ṹǽģֻҪһʲƵʽע
ɽϿվһͷѾˣ̵ģƴֵĽɫ̣õԼϵĹƱɷֽô
ȺеĺҵЩˣóͣŲϵĺˮͻȻʣ֪Ǻã͹ϯܵԵһʱܳʹ˸ɫҵˣɿһԵ˵ˣ۽еҵҪˣ˵󿪷Ҳܱ˰
˽ӹ磺԰˼Ҵ󿪷ôҲǱع˾ˮ
ϵʮϰ棬ЩɶǿûôúŪǸҵĹƻһ˫˫۾ֱĿ̨ϵĶ
ӹʩʩȻ̨ùĻͲ˵λɶҺãǸӣϵĹɶǻһãᣬһϢҽ˾עԪңԴﵽɣ׳ģ߾Ŀ꣬Яֲ磬ΪϼŸõܶɡ
̨һƬȻΪԶȫԪʽע룬ϼŵ쵱ȻˣɵӶ֪飬ʱƱǲǺԼǮȥô
۳ž׼ļƻһסˣվ˵䣬̨µĺҵȷˣʦдʵʵ˵Ԫ˭֤ЩǮҲڰ㵱ǲʶô
˵տңڴõ֧֣Ӧһ˫˫е۾ӹߵĽɽ
ӹĵЦЦⲻǴ󿪷רְʦҵôʲôʱϵĹɶˣðɣҺԣشһ°ɣʵڵǱ˵ģҴʽɲֹڡ
˵ţԽ⿪һСƤӣóһƱݶ˵ûеĶƱƱֽһʹÿ飬жҲûҼʶһ°ɡ
̨һ֮̾Ʊ־ǺһЩˣοмƤûأҲǽеʿôһЩģˣǻǾ㵵Ŵ죬Բۣ
Цһ˵ʲôκˣ˵鵽ˣɽҡ
ɽңҡҡͷû˵
κ˵ҿɽ̿ҵүӶһţ罹̿鶼ҪܣǶġ
ͷһԲ뿪ֳŵʱù޴ϣȴһƿĶŵܱ˴ֱ֪ŭжôʢ
ϼţΪзزҵͷϴһֱ룬ιжľʵϴӴ󿪷˻ظµؿʱͿʼӪˣ³̲µӲͷϼż˸ˣʵȴһжơ
㲻㣬ڻǹһ񣬺ķ˴˵ǵĺ̾һ˱ȻȥʱǶڶ๦ھţߵʱ򣬾Ȼûһýڳ
๦Ѿɻֵĺܵ诹λɶȺΧȴܷסЦĿӹ˵ôһλ
ͷЦ˵ɶԼˣѾСɵˡ


7 ķ
ţȻ״ˣǼСӺǼСϻѵأֲôء
ͷ˵ˣǺǣɶʱÿգСֵܰݸӣҲǹһ
һġЦ漴ʾӹ⣬ֶ˵ţ߻ЩҪк
æģҡͷԼ˸ɳ£Ӿÿóһëӵ´ɴ豭ҷԱ˱Ȳ裬ζƷСӾͶԣþƵżɻ档
̨ϣʵʲôҿɲǰӭǣϼҵģ˭Ҳߡ
ӹ˵ȥˣ˼ҲƲСҵأͷòˣֵǮȥˣǽ̣һʱ䣬ʮٶȸа˼СúҤϼһͷ൱ú̿ʱ򣬰ʮСúȫתˣһ꣬Ҿúչˣǽ̿⣬ƿ罹̿۸ƿ˸ֲļ۸˵ܰССĵؼп˾
˵ԽˣԽؽϣϵÿһǮһΪϼŸӿ¡
˵أСӵĿ޺үүүүҪKFC
ͷ˲óԣүүӵļĺˮǸóԡ
С󺰴Уͷˣȥ겻ǳԹôôԣִƨɡ
תͷ϶һ˿̵Цݣ˵ĶԲԣ
ӹ˵㲻ͬ⣬ôϣ˵˼ҲԴɷʽṩʽ𣬶˽˽ɵ˫ʽ
ӽ˭˭ɶ
ǰȻǿԴģɣϵĹɷ䵽51%ϣ˭ҲܿϼˣȽ׬ǮͬдϢϽǡ
ӹеġǡͷһůŵڷչЦṩʽôࣿ
ӹǺЦȷʵֿǲҪô࣬ҿǧ๻ˣʣµе˴ȥ
еˣ˵ЩǹĻоǼҵıڰ
ӹЦˣͷ͵ĺأЩƴ˴սģǹĻʡ101Ѻ˶ȫ̻͵ģҪȻôܵأǾ仰ϼһﾫأ龫һ绰ȥ˼Ҷ˵Ͱ¶׵ġ
ڷ˵Ͱ˵İɡ

诹ƵУϯ͹ɶϽ˺ܳһʱ䣬Ͻϯ뿪ˣӹžƱڵһɶ⣬ΣҲϿʵ˼붭»ᣬϼŵˡ
ʹ֮ӹʵղϽ˵Щʲô
һЦȰϵĹɷװøҡ
ӹһüͷԸ⣿
Цѡô
˵Ͻǣ˹Ͻкһӭһǵ¹ɶ
˹ƣϽȴ˵Ūˣλ
˵ŽӱλϣСһ˿㽶أԵֶճճģǳд˾ɶķ緶
ɵˣѵ˵Ͻ׼ԼӵɶҪֵ֪ڵĴ˾˶Ϸ
Ͻ͵С£ǹҸɵ;ͺˡ
ٴɵֱۣĳһɵʱӹվЦǺǵ˵Сڶ»ϯλʱҴλա
ɶǻȻ򣬺ӹɷţʲô𣬲Ҳûɶϼž˼һִģ˱ƹ⵵£˼ҲǿƲŹ֡
󣬿ɢϽָŷԱǴˣӹϵ˵ķǳлĴǧʽϾС֣ҪҪٿһ£ɶʵйɶְأ
Ͻ˵ޣزһҲֵҲûжģɸӰ칫˾ͷ۹ⲻӶµˣܹܺǮ˵
һ˵Щ˼ͬʱҲ̾ϼһµˣСڣ˲˲ɣΣԼֻܸӾľİѼǿ
ϽĺˣֽȴʮǱ¶ѻɽֽܷʵܣĸбȽϺã
ն˵˴гﶼС

պ˰ϼŲ͵˰ΪԴϲ˺ҲˣǣϼŵĿвûתƣǼڽС
ͬʱһƵʼƵ̵ֻܶӣװϴԡİһƶ˴ƤӣԼһλǻİĦʦںܼ򵥣޷ЩȺϲּ⣬ǵݱȽ⣬ڽнڽ缤Ȼ󲨣ǽеĹԱǣҪصѯʶԷô
гһҹ֮ͳԶˣʡж֪⣬Էϴ̧ͷ֯뽭Уһλʡг
гְ죬ϼٿ˶»ᣬϽµĹɷмתøɽɶʽΪϼŵĶ£԰ٷ֮ʮĹɷݳΪĵڶɶ˵Ĺɷݼռܹɱİٷ֮ʮ壬Ϊ̫С޷Σڶ»һȨӹִУҲ˵ʵʵ˹˾
ѵڶɶĴ뵽Լİ칫ңӳóһƬ˵֪ʶѶ࣬ҸвУ
ӹùƬˣЦһ£ףҶСˡ
ƬǸͷӣ͹§ŸϸŮЦǺڰѰҵǰ󿪷ܣӲǨ˾ܾŴ󻢡
ӦˣҲܣһҪˡ
ӹʲô£
˵ǰ󿪷˽߶ĵʱˣŴ󻢾ֱִˣȻĻʹܺ߼ȥʡˣ㶮ġ
ӹʱˣԸ˲Ҳˣұطˣ˭ãƫƫŮˣͷܡʵжŮǿˡ
ãҾңϢɡ

ͬʱ󿪷ŵĶ¥³칫ڣںί绰򵥳βʧܵԭ򣬲˵ǴԼ̬൱Ͽңο³ͻȻ㲻Ҫ٣Ҫǰ
ллǡ˵ͬʱЩ˵ζǰ绰ȥԽӣڵ绰ͽסˣû˺쵼ֱӽĻᣬǲ
ʧζɣȥ°꿪ʼ󿪷;һϵеѣ߼µĵؿΪʽ˻أȻǸɽ⣬˽ղǹ֧ҩǷнԱһҪĴҿʱֳӲǸѹȥҲǺܲ죬˭ҲԼĺ£ҪԼϲƨɰ
ҿԼʱߣͶ˲ٷŵĶơɻ˲Ǯ͸ƿƾͼֵ飬㡰ʹõֵϰ·ʤ
ʵ֤·ûа׽裬ڵ绰ʱ˳㡱һ£ǹ˾ǸŴҵûУʡ߼˸ӣйء
ͷһȴ赭д˵ŴǴ󿪷ʱƸԱǣİѾ޹ˡ
˵Ŷ˵ƺǰ߶صйء
ʱһԸɡõ϶Ļش֮µ绰ŭѣ߶ĽɶһʱˣôץŲţҿŴʧˣⰸ޶֤һϾֻǶˣһͲסץסԼɾͱˡ
ϵͨѶ˵ú
Ӻ󣬰칫ҵŴˣŮȵ˵鳤
һʮҵľ׳߽칫ңűһվͦñֱŲ濪ͬ˫ַں󱳣һûκα飬Ǵ󿪷죬йӷ۵ļ¼ΪսѶǲòϣһɫľˣҲǿһƸ
С£СӴ̨תúɳϣԼ棬˴ϥ̸ò˼ӣнıͷˡ
һ˷ɵ׺ں̸ĵʱ׺ֱħˣ󿪷ڶԱŽż񣬺ǱԱܵҲûֺܵദĻᣬʮӺͼıǼϸϸĺˡ
ڷôߣѰΪĵĿ̣ҾüϵĵӺأԹ˾һ÷ĿʱҾͶˣʱһۺϲһ׵ġ
ллܡ칾Ǹľګˣ̫ڱԼ뷨
÷ǻҪ꣬˵㻹û飬һ׶觺ӷ԰ķӣǺܴҰʮƽģȥðɡ˵ţص̨óһöԿ׵ݹ
Կף滹˩лƺ룬Ƕ觺ӷ԰ĺլмѾǵǧһƽˣȻ󿪷ĹʲͣǺĸҲܹ׸Ҳһ£ֱӾһ׷ӸԼòóĺ켤˵˰Ǻ˵ܣʲôԸ˵ɣϵɽ»𺣣ȫƾһ仰
̧ȣѩ̣Ųæ˵Ŵ㻹ǵðɡ


8 үҪз
ԴķŴ󻢾Ͳ֪գ糵²ҪˣЩŴ󿪷ɥĵ飬Ǯ׬˲٣ǻҲ죬һ׷һ֮⣬ʣЩ֮ĸˡ
үн飬·̾˼ϸ÷㻯װǱˣ·Ҳɻѡ˴СٻгĽ˽˳;ͳһ·̩أȻתǰʡǲ
һܾ£ڼ绰û򣬻үʸ֪ڶø߿ƼˣǰֻԲãпҲãһֱǿϵĽΪʱͷԣӽֱָ˲ټʮǮһż֤ɵĶϱˣס޶ǼƵ꣬ү֪ԽǸߵľƵ깫Խ飬ЩС磬ɲǹעĵط
һʱ䣬ƾЩǮܳŸģǻүִŹˣϲѣһȥǮͶˮһȥˣûǮͻţ治ȼزŪöѣڻүδѣ߻Ÿ⡣
ָ÷㣬λʮİ̴棬ޱȻ˴ƣÿִǧ뻹ǲġ
үŻ÷㣬˵ͬڻȥһץڵҲңһϵƣ˭Ҳ벻˭ˣ÷û취ֻúͻүһ𣬿¥ˣүÿ쿪ϱȥQQϵοͣ÷㸺ӿͣʵĻ͸ɶģƾүһ׶òҲԲˬ
Ҳ÷㣬Ҳ÷㣬˭иѧŮڽأʱߵ̫ȥѧУһŮѾȥôˣ֪ŮôˣΪ÷Ҫ͵͵ؽһˣ̽̽Ů
һ¶үͱŭͷı÷һ٣Ҳᣬĸ˼ӵȴŹסģүǮֺȶơƣصֽ÷һٱƤ÷ʱ򣬸ƵƤͷ÷ͷɢڽ
үһѪˡ㶪Ƥϴͦʬȥˣ÷ߵϴԼϺôһڣûӿˣӿ;û룬ûҪүԽԽ£Ů˼֮ð˳һܣ
˸˿ڴһ£Ȼ·ûãְͳˣٳŵʱ򻹻ͷһۣүͦ͹ĴƤڴϴ࣬÷㰵һˡ
Ŵֱ;վڸһ࿪еĳ;ĸСʱİڵվʱѾҹʮһӣ÷⳵ԼҰĦȥ˰·Ȼ򣬰Ħķ͵ˣŮǮѣ϶ϳȥˣȻ⳵ĦſڵʱһƬڣϹŴһš˷⡱Ĺϡ
÷һŮȥˣСѾʮ갡ǸӣԼĿȾѧ˲ٻһûмҳ߹ţпܱЩĵ˴䵽Ŵ󻢡ķŮˡ
뵽÷ͬߵһµ⳵˾ƺӾʵ㣬طˣô³
÷˵ͣͣ
÷ҲϽˣ˸ȫùסڴ۵컨壬ҹߣһĻĻͷԼԭҲǸԹŮѧϰϽ˼뵥ΪԲϷ糾·ԼⱲӾ㽻ˣŮܶﰡţƣ÷ڳ˯ȥ
峿ʱ֣÷جͷ麹εŮһδ˺ƬѪɫӰڻҡҷ衣
ǷģǷġ÷㹾һˮȥˮ̼񾭣һԣѧУȥŮһ䡣
÷緹ԣæŮͶĳеӵѧѧУʱѾʮӣ㵵ǣչиʲô˶ܽӵѧڹܵıһжϸ˵һɲУǼҳҲҪǼǲܽ룬÷飬ҽѧУУŲԶǻš
һСʱѧˣӵѧĴŴ򿪣ѧǳȺӵ˳ʱУſܻһСƦӶ·ߵ̾ŮڣУȴǸɸɾСûУⲢ÷עģֻ۾æµȺŮӰ
ӵѧֻгвѧ࣬ʮӺѧߵĲˣӿСϣСѾûг֣÷нǲŮѾѧˣʦվˣûĺһܾͬѧǵӺʦıɱ
÷𣬺ȻϤ̧ȥЩţԼŮͬѧĴӵݹ̧ͦͷźͽϵ·Ҳոµģһ
÷УŮСɿݵĻëѾͷϴǾ·ͷСڣںڰУҲŨױĨŲʱװ̾糾û뵽Ůӡ
ŮͬѧǵĴӵ£ٲȻǸһСŮߴߴıţﵴȫҸ÷죬ڻûܷͷ˿ԼϵıºƤȹ࣬òСһŮվһ
ڲ·ڣСѾͬѧ˵ټһ˱ŸǰߣȻ˺СѾ
СѾͷ㵵Ŵ죬۾գգŵѿڶ裿
裬ˡ÷촽ųȥŮȴЩܣȻĺһ
Բ㰡ӡ÷žžµСѾȴ飬ͷŤһߣƺܲӭԼĸס
裬סʲô
סСѩͽһԷ
÷Ŵ˺ϲ£СѩȻСѩԼŮҪ֪ԼݺСѩԪ֮һ˼ҾȻǰӣԵ±Թؽ󰡡
СѩҲͦôټһ㣬Ǹ𣿡÷ɴ۾ʵ
˵СѾŲأСѩӹĸŮǽڵһСѩĸãǽڵ
˵ŽСظһͦͬһ㽾÷۾ģˣԼôûŮһ˿һĽеֻͱӣԼ뿪£Ůȴ̥ͬǱһƵģѵ˵ԼЩ궼ô
һ˲䣬÷˾ҧ촽ᶨ˵СѾӹ⣬ܰæô
СѾһ˵裬˼Ҹʲôæġ
÷˵ǷСѩģֻܻϡ
СѾ˵취ɡ
һϵ÷ӹǰȴŵ˵÷Ҳǵˣ֪ӹλ߳彭Ĵǰ÷ϽҲ
ӹܺԸ÷㵹˱ˮɫʵ˵ɣʲô£
֪Ŵ÷ѿڶ漴һƺжǧص

¥칫ң׿ټµɽᣬһдŵַֽ˵ŴյľȻ㵽ʡȥˣ¶ŸңѰ˼˵ɶˣǵð¶ƯƯģ˭ǣֻ˵жҪ죬Ҫܡ
׿Դӣǡľ׳СӣֱʡǣԸүʧƵĻ첻Ҫʲôһ˦ӡ

ʡϽĳݣүžƿţ÷ȣǹ˼ͻʵʵġ
컢үٿ飬ѼѪ˿Ǯûˣһ죬һߴӿ㶵ԿףǰǳˣڳϲܵشҲˮأүϰûʱסƵﻧ
үסĳһ棬켫ˣԵǸϤʱ򣬻үһ飬Կײڵϡ
תһүϵļһ£ǿװЦʵôɰ
վǽǱߵһף󿪷ĺ죬ǰүǸܼֻǸͨڣȻ죬ǲδйү֪֡
ñѹúܵ͵İñһţƤֽҲ˵ֱôͱ׵ִӵһںǹİڶǹ׼˻ү
Ҳ٣Ҫзˣһûءүĵ


9 Եѧ
첢ûЩɱǹ֮ǰ˵һѷϻ˵ǹ䣬֮ľ룬ûѵլжлүôӴӣοܹѵˡ
ں۶һɲǣݵķźش汻߿һںǰ㲻ȥͬʱѸٿǹ۶ӵԼСɢ͸Ƥţ͸
һļͻȻүûüӦͱ߷ڵϣ޴ǹڶ߻أͷԣֻһֻסԼһϤܣ
ү켣꣬龢еģһµܣ׳ȻݵĲˡ
̨µˮһǹϵˮգȥ׷ɱүȴĿѾûӰʱԶٵĽŲǳ߹ģԥƬ̣ǽǹؽѼƻõĳ·߿뿪ˡ
үֶܵķɿ죬һξ͸֧еܵһ°ǽǰҲܲˣʱŸоͷƤۣһѪԭпӵͷƤɹȥԴͱˡ
ʱү亹ðһ¸ɬ촽뿪Σ֮һкܵͦ찡
ŤͷһȻӹ⣬үͫһ£ǽϴȥȴӹ⼰ʱץסһקүڵˣӹһҲȣ߲ȱܣܣ
ʱ׿ҲֵǸ˹үѾӹڽ£׿ôҲˣ
ӹѻүӵϾƸ׿ǣ䲻ȵ˵Լ£Լġ˵۹ɨһվںǣЩĽ۾˱𴦣Һӹӡ
ߣ׿һ£ү˿һЩסĴ߶֣ܳվ·ָָ㣬׿ǴһûץôɢΧۡ
ΧȺһɢʻ룬ܵشɳѼֵİӵԻõʲô

һ˽˴Ĳ¥ϣз׿ѺŻү뿪Ȼ¥һˮߣ׺ùǹںɫԥȥóֻزĿ걻µ˴ˡ˵ֱӹ˵绰ͷҲصˡ
ڹ·Ϸɳۣ׿˦첲ҿŻүʮүˣȴ˿ġ
ˣүӲͷӹֹ׿ֺеڻү˵۸ͦԵֵģǰҴһҾһ֮ĶԹˡ
ү³ض˵ɶ˼
ӹ˵ǴˣҲö˵˭ҪӦú
үĬ˰Σſ˵ƾǣⲻ󿪷ġ
ӹ˵ټأ
үҡҡͷҲûãıҪĶࡣ
ӹЦˣδء
ǰǷһڲ˺з·ϵһӹ׿ѺŻүϵڶ
ɶϡľںһǡ
ǰУСʱִ˽Уڸٹ·շվŶӽɷѵʱ򣬺Ȼֵʮ΢ͳǹľΧӹǵ˵Ҫ顣
׿ϵϨ˻򿪳ţٴУϸϸһͨѲ飬ȴһֻ㬵ķˣ׿ЦŹҵ뿪ӹ˵ϢͦģҪ׼ذܵʵˡ
ӹԼ˵ڹ
ʲôڹĸҷǰƤɡ
ɡ
УȥҾŪ׿Ĺĵ󡡣
Եף¶ֻ֪ǲ˭ˣŪˣ㲻ҪһáӹЦȴ̾ǵĵѾˣֻǸûƵľУѧѣΪ̾ǱģһֱûиԵҲЩôģǸǵӦòǺǡ

ģһ۵ʮд¥̨¥Ŵ򿪣һűֽĵǴӽתժī˵Ҫ㱨
˵㽲
ɱŴ󻢣ҪǼʱϵ͵óˡ˵ţǴӿ㶵ͳһСϴʢöƳγεľźǹӵǡ
֪ʲôô˽ӹϴϸķŽװڴ
˵Ǵ󿪷Ǳߵˡ
˵˭˵ΪԱ鱨һҪ׼ȷ㿴ôģ˵Ŵأȥˣʵ
ۿġĵ˵
ˣʧУ͵һӵСɣҲҪתˡ
ǽ˵ǣɫôһЩĳǵļ˵úøɣȡ´Ͼ
ǣһׯϵؾһ
ģߣʮ֮ߣô
ף
˵ͷ¥ȥˣ·¥ʱֽڴװҪ֤ݡöӵǵϴ䡣

Сʱܽӵίĵ绰ͷĽһʹȴ˿ᵽΪʲô¶ľ֮ۺʱžԣٳпᣬ˵ʲôʱͱ¼֤ݡ
Ȼû˺£ȴ֪ʧŭͬʱҲЩĵǣվԼĲһˣһȺˣϼ۲ȴ󿪷ѷɫʡ׶Ҳҵ˵ϻˣϵʵ⻹ںڰеһںԼԣ˵Ǹӹļһ
һǰӹ⣬Ҳκβڲͬˣֻ¾ֳҲµĺ飬λ˿ῼ죬ĵ绰ٽˣ֪ʧȥǵ֧֣Լ½˰˳ɡ
飬֪ôŵ绰Сʵ
æʵ顣ʣȴػش⡣
תǣģһáĵ˵
µ绰˵ǣܴӦһ鴦á
üͷ˵ǳʱڣһҪӣСԣʵʱһ£ϾҲǵϹϵˡ
õǣˡ
ǵİ칫ίԺһ¥ʮ¥룬վڴǰܿίŨܵʱڴǰɳϣתͷһ¥£һɫ˹˹ʻίţſվڵ侯ľ
ˡ˵
̾ʱ䡣ǿ˿ǽϵĹӣһ䣬һװ£˵ߣ¥ӭһӭ
˹˹ͣͣĿλϣרΪλã͵·ûͣȣ°˸˸ıڣڳīɫװſ󣬸Ҫǣȫ⼮ʿʵţ׳ֱۣȣһ֪רҵıڡ
еĿҲдڣҲǺװڳī磬Ǻ˼һȣŨŨɽկζڶڲס
һӽ׸ߵĺ˱˹˹ĳţóǽһ廤Żһȵӣͷһ˿ţϴѩ׵˿װӭչһЦ첽ǰֺ֡
Ͻҫһİٴ


10 үԽԺ
ίУǽӴרóһ޴ֻͻ顷ǽϣźĵ̺ɳԣÿɳԶһɵľ̵̩ۣڻŽأպг
лӢܣ̫ƽͶж¾ָϯ֪Ľڼҡмҡͬʱһλ𾴵죬ȫܻϯְĵίԡ
̫ƽͶһʵۺĽڻе͵ԭȻʢĦ˹̹ʵһҲѷɫȫǿҵĻعɣʽΣƵ̫ƽͶҲĿͶȻһ֦㱣ָйӢڿ죬ս֦׸˽С
ȥ׿ʼӢͿʼƵƵýУÿδʱ䶼ǺܳǶסӲҪȴǼߣҪͳ׷ʱֻн̻ԻԻÿضڽ̻Իֽͣ£ίͨЭŻס˴󿪷ɽľɽȣĵķûе쵼΢չˣΪһ㣬¶ģͶʷڽС
Ϊ綥ͶмңƳ˼Ĺ滮ͼһйһ¥ΪĵľCBDһͺſͻĴ͹ʻԼһʷĻżųǣߺһƱؽдԭһǣ
ʵ˵һ滮ʱǺһδ֪Ŀ־ܿͱǻ׳־ȡCBD͹ʻʷĻżųǣôGDP֮£Լվί֮40%ĺ׳СӹҼһ㡣
⣬һȷڣҽҵŦԼ֤˹Сһ䡣
ǾԼҵͷһԣԼİӣ쵼ͬ־Ŀ⾼һĳȣ׳ҵӣԭĿֻ̻ƲϹѣϽIPO룬ڻһӾͰĿߵŦԼУǵö
һλܹҵĸ鳤豭ˮͼѹһ¼΢΢ֺͲ豭ײݵȴĽȫ¶ǲĿһۣܺˬ˵Ҵףл
˫ǩ˺飬ͬǰڻͣƺϣһƴǻ˽˷ɻڼҵճŵĺϷȥתƣδ꽭е󣬻ֱۣһЩϵ顣
ۺ˫عֺĳֻһ֮飬ҲѯʹӢһЦ֮ش𣬵ȴԡ
˽ڿնǵ˻ڵϻ⣬ֱɻԶȥǲŻص￼˹ͳлͻǲ˼ζΪֶûе̡
һֻƽ˹ίҲ˹ǵ̣ʵǣĿ
ǧѷĻץסˣп϶һԾΪʡУúõĻΪֱϽжûпԡ˵
ǣѾûкʵĵضˡǵ
𣬷谭˾÷չĽҲ˭ҵģһɲǨǴһӣӳⷽ١
ʱù˽еĵͼλĸپڳ˹滮
ָŵͼ˵еĻƽضΣڶίԼίֵĻռš
ն˵УѾϳˣԸǨ
ǣֻش¥Ÿտ
ƵٵĻȣʧʲô
Сָŵͼ˵صʷĻżһʱϽ֣ƷլԺʯЩʷѾƾɲˣǴŹʣ޸ÿ¾һ֡
ȫؽƸרҽƣȡｨһΡӰһĹŽ֣ǽнһʷĻǡ
ʡֹ˺ŵĶ˿¡ЩΪѡ
ҡҡͷͬ־ҪòƲ仰ֻнЩ˦ǲװʱ
ƲƲǾþõľ׽仰
ϸûųˣȴȻͣӴ˫ͣ·ߣλɽۣ֮Ըء
߳þԶУԱҲ˳ӭţûǰǵ˼·ֻ߹ȥǼͷ
˷ǵķ°ڣ緢ָͮµĽ˵һµĽмУǹڵǧΰҵҪÿһ˵Ŭɣң㣬ҡ
ϸų־ǣж˶־ͼ飬һɲǣͻȻ˲Ʋĵ

صǰѳίȫټ˸ᣬЭ龫Ŀ쵼С飬ԵС鳤츱ǵγ鳤гڵĸгԾθ鳤֯ɵԱֱǰ׶ʡǣĵ⣬ϾʻĦ¥ЩĿҪġ
Ŀ漰漫㣬ӰܴҲܴȸѣ˭һ⣬˭ժñӡԼķԽ˻飬صԼİ칫ң˵ʮ绰ҵˡ
ҲԹԵվڹ滮ֽ³Чͼǰ˰죬ŻʵǸ̯Ӵôˡ
Ѷȡ˵ڿԸܡŴ˵
ŶתϽƨɲɾС¶ãôİ³нν
Թɫǻ˼ǶĹϵˣǲûзĴ󿪷
ʹ绰תߣ˵һ䣺ҪʱҪԼ

ӵĵ绰ǳǵ֧֣ԼеˣʡżκϹȥϵȡ߶ֲϷѿ״̬ѰŴ󻢵䣬ʹŪҲҪ취ױ졣
ʱŴѾʡˣӹڷһͻʡǣҹѶ֮󣬻үͲӣ֪ȫ˵ˣдױʿڹӡžͷ¼
Щ͵ǰʱȴҲ뽫Ƕ˽ȥӹʵôˣ
˵ʡѴ绰˵и߲ʿҪѹ£ϷõѾйطɳӻˣ׻˵úã򹷻Ҫˣټȥⲻ󿪷Ǹˡ
ӹ˵Ŵô
һʼ磺òˡ

ҹʡǽͷһûյʻڹ䴦΢٣һ˳ˤڰ·Ϸһ죬뿪ãһŰѪӴ˳Ѳ߾·״㽫ɳ
ܻүʲô˵ǴҳһŴ󿪷κܵƬһ绰ȥʡǵκ֪ܵү䣬ϲԸӣԶԶԣһֱ˾е⣬Ҫúÿܡ
գκɳӻүͬǰĻнаҽԺԱŰɫĻʿŵŴһǣЪ˹Ĵ޼£Ǳס죬Ѻ˳ϡ
ӴŴ󻢾ͱɰҽԺһҪϸƵľˣÿ˷ôϵͳҩ֮⣬Ҫεơ
κܰ¼ΪϵǮջƽ˴£¸󿪷ɵĸӰţȴԶԶֹ֡
µʼٸĲǧ·ѣ绰ѡ

ҽԺͲ˼໤ң߳彭ڵĻүŲŷҡż̵ˣ˻Ƶû裬ҳȥ~~
ĲҽдԶһֻͣڴСչѣԽԽߣһƬ̵֣ԼԶʮ֮İҽԺ


11 ѽɵڶϰ
ĿǵԹ½չѸֶͣ֯ν˸λĵĲίֵİǨ⣬ڶ粻ĵλһͨξ洦֣ξҪ̸֯ˡ
ʵϸλ쵼Ǩǲȡ൱ϵ̬ȵģǲֳֵİ彫ɵĲöƵǵĻ˵д̳̳޹ޣװ
˻Ѱǧ򽨳ɣΪʡ幤̣װ϶ѡýڲϵĲãͬٲǨĻģ¥ɲһ꣬ҲⲻΪһˡ
аǨúͰ÷öвǰҷѾǧƣǴһӣȫ׼еؽţǱͬҲڽչǣͷϺٿ˹ʽͶʷᣬ綥ҵĴ֤פйĴϯλ飬ҲǰϺᡣ
ͬʱǳ˻׶ȥܹʻ飬㣬׶ʶٳϵѣĿɹĿԺܸߡ
һж˳ţֽԱټȫзΧڵĽҵͨᣬѽ滮һ˵˶ˣ漴ӻԾϣܷһ
ݳ룬ĿĹҪ꣬ҪΪĿһóĵߴٰʮ׵ĦΪĵľCBD˫̵ؿռƽףʮƽףҵʩд¥ݾƵꡢ۹ȣ֮󽫳Ϊйһ¥ڶ¥ڶҲΣϾϰݵ﷢̫BTеĹóֻǾˡ
Ħ¥Ʒȫ緶Χб꣬ʱȫ֪ţǻ۽ܿԳûһĻڣıܵݣȫչйĻչֽ顣
ڶĿδȷصĽʻݻĹ룬ڽнһͻﵽһĴͿոۣԴ߽еĵλܱٹﶼܷ䵽ȻȻľͻΪһĳС
ɲǵأ;˵ģǺվ¥͸ʩҪͶϰңǽ֮ЧӿɹۣÿǸƵ֡
ĿųǣѾָʾƸרҽƣڽųǻϣ½һԭ֭ԭζķ¹ųУӳשƬҪרһʽӹ졣
Ŀศɣó˫ʣųǽԺĴοͣʻΪЩ˺ͻṩɴ˴ܱ߲ҵǲɼͳƾֵĴ¹㣬ǧҡ
ԴίҲɣֻǸƽϹҵأӲ޷׶ϺԼһЩʡȣ㽨Ħ¥ײҵҲѸϰ
ǴݶŵĻشǣ˹ά˹ǽɳĮϵĳУϰҲǽɳĮϵĳУ˹ʱ֧֣ɳĮܱݻĶУοشԭأͨ˴ˮ˹··ͨŦοͺÿ͵Ľ̤ʵϸɵ쵼ӣЩӲѵоͲܳΪһϰݣ

ö칫ңȡκŵı棬κܲμ˽ֵĻ飬ϸܽĿܳƬ̵൱֮ƾǴ󿪷һҺѳ£Ҳ߱Ħ¥͹ʻʣҿӦòȡһЩĲԣһЩ׹ųĿУҪ¡
κΪȻǺĿͶһ൱ϸҪδѣϽֲС
Ƭ̵ϵί飬Է
ϵ˽˹ݱȫ飬Ȼ磬ͷϺֵʱѩ׵ĳ¶ոµİٴУȴɫףϵȨˣθͬҲˡ
֮ϣֱӵΪн㹱ףΪǷֵһЩص뷨ϰԵѩ׵Ĳͽ˲ǣֵ˵ĿıĺܴҪܸߣͨƽͶбȽϺãȻˣܵǻǷӦġ
ǾллˡеĺƱ˶֮˵һһСС󡭡

Զ׶ѧŮ绰˵ʮӢѧѣԼһ¿ķܳŮ˷ܵϵ׵ĴȰ绰ıӣƺдȺڿ񻶣üͷ΢壬Ůúѧϰ֮˵绰ҡҡͷһ䣺û취
漴ߵ绰˵ųĿ󿪷
ǡӦȴֳ˵ǣϼǱߡ
ʲô㽲ǵܺã˵ˬࡣ
ϴε飬ϼһ˸ĹŪ˼ܱܺҾֲľʽܲȡҲĿĽ裬һŪʲô֪Ӱܲá
üͷһչµĿҪϼŵĲ룬Ͷ뺯Ҫǡ

̰¾ˮΪ˺ӢעһͶʹ˾רںͽеĺҹ˾עʽߴʮԪϾͻУӶһﵽʵĹЧ
бҲڽ֮У⽭еĽҵӵͶ뺯ʡڡڵ֪ҵӵ뺯һʱȫҵ۽УͶ걣֤ͽ˲ʮڡ
󿪷ΪнҵĴҵеųӰصĽΪĺܴԱ֤ҲһҪ࣬ҿ󿪷ûʲô󹤳̣ϻдǧƴ˴ó˼ҵӣóһǧʽ𣬽ɵͶʹ˾˻ϡ
ǮȥľͰˣ⼸ܵܺãȻĵߣűX5ȥߵˣĿ󿪷ڲóˣһкҵάҵÿ벻λġ
ڽһʵۺĿϼţھɽΧĿû̵һϼ¶΢ʣȴֻǵ˵һ仰ʧ֪Ǹ

һжڽܹĵؽţǰ׶ȡʻҲɹ˵ͷίĳλʵ쵼еĻҵõ˱֤ĿȻѶȣҲûеôѡ
Ϊ˿˼·ѧϰȽ飬֯һӣ׼ǰϰݽʵؿ죬ǰϦǰCBDֳָӱơ
ֳƮƮչԱѾȫոտĲѾװ˸߱ըҩȺڷΧۣǳҡ
ġһ𱬣԰˵ťöʱھлΪһ쵼Ƿ׷׹ƣǶżǵĻͲҪԣһʱڽķǹ
һˮǲò˫ѹܵԼԡ
ڷһũ񹤣ȴ۾ʵΪɶսõĴ¥ըˣ
Աи۾׳֪ʶӱɱɨһۣ˵вƲ¥Ѿеľôչֻвܽȫһ¥ΪGDPףGDPǶ
ʲôƨһܼ⡣һڣЬˡ


12 ⳧³
磬ӹȻӵĵ绰˵Ͻ˹ͣӹؼң¥򿪷һɳһʮҵˣɫľͺɫпĿϡЩϤ
ϰһͣ輸ϰ̻Ҹס̺Сˮ̵ﴫ峴ըȵƮʳָ󶯣ϰֿӻվ˵С⣬㿴˭ˣ
ǿҲվ൱࣬˵ɤҲӣСɣûɴˣǺǡ
ӹȻ˵壿
ԣתҵˣǼҿְֵġһ̲˳Ц˵
ӹˣλ½漮˼ͥ丸ʮʱγеĳʮڵʱ½бҵ볿⳧ˣϰһ䣬Ҳйʦͽ֮꣬½ξ飬һξǼʮ꣬û뵽ּˡ
ãӹĺ½֣к£ִӰóûл顣
̰СĲ½Ľ̾ྣԼˡ
Ϲѡӹǫ
Ϲܻ˴˵ϰٺ˸ԷأгϢǳ⳧ӵܡ
ӹ⿴ϰ֣ϰһȻղŵĻⶼ̸Լ
壬˵˵ɣתҵ䵽ĸλˣӹʵ
ҰȥǴ۳ģתҵҲҪصѾˣ쵽еγǡ½ЦǺǵ˵
ӹҲЦţȴֹгеǰܺڲľת񻮸˵طǼȻֵĺܸߣ൱ڸмλָмĳͬǰ復ĺ򲹵һ㣬ϲ̨档
ȿȣĸתҵİ˵ľٿתҵصλİôѡҵأӹʵ
½˿̣пı֣˸ʦҲȥˣصطһչǳ⳧⳧ڳ⳧鵱ģҲȥģ
˺ˣ˵ˣԷɡѲˣк˳Էϰֻѹʱ˼͸ę́˳һѾƻ꣬Խ˵Խᣬշ޵ĳ⳧Ȼ䵽ⲽأ¸ڣֻ豸⳧ΪȻδƲҲǷƮҡˡ
ڲǰ⳧ĳǣΪ̰¸ְ÷ѶԺϢһĻ̻̣ӹĸϹˣһ¶ڳ⳧ȹģǵĻഺȥ˭ܲᡣ
½ΪڳﳤһԳ⳧ĸ鼫ԲŷźİҪתҵ⳧񳿹⳧ѾǱϹλ˭ҲԸˮ˵ͷòˣԸʦ½˳µĳ˳⳧γǡ
̸һ飬Щ䣬˵С½ӽˣûУ
½˵ʮüˣˣҿ͵Ȳˡ
ϰ˵Ҽһʮ˻飬˵ûãڵ˰Ĳʱˡ
½˵СǸҵˣҲãʡñۣͥҼҲǸСӣҪȻһŮ׼ء
ҹЦ㷹֮½ȥ￴ϰֵһӦӹ°ȻӣҲȻʾԸͬǰ
Ȩɢˣӹ⸸½һ·еſڣŻǾʮ޽ģ˶ˣ¶Ļɫˮɫϻɫĺֽдĸ֡Ԫ
˦˿ˣųû˹ûʣ˭ܽéݴߴĳ٣ƣһ˥ܾ
ҲһЩڽȻǶǶаĳ䣬⳧ؽΧǽȫ淿г⣬豸ȽµĳҲа˳ȥһЩդ֮ĵͼƷ
иƷչҲڳأѬ죬ơƿӲֽƤƤһأһ񿾮Ҳü۵ļһںչϰּۻۡ
½ɫԽԽֱȥ
һɫۺ¥¥ͣϺ˵ͣżݴƤ½֣峧¥һŬ죺ߣȥ
¥ǳǽƤù䣬һֳ¾ɵζˮĥʯ棬칫ҵŶʽľţ涤ľӣʲôǷ졢ð졢ίƻ칫ҡơơʼƣӦоУȫǴ󲿷ְ칫ҵŶǹŵġ
½ߵһ俪ŵİ칫ǰֻżˣ۾ڵǰţԸοһĴȺģϸĹ򣬲˾ͱ͵ˣ
½ҡҡͷ˶¥ſվżϹˣƺҽҩʲôģŽգ滹һֽϰࡱ
ϰĵ½ֱȥ˲ҵţϴᣬһ˯۹ţûãͷò˯ˡ
½ɫ˭涨ϰࣿ㲻֪ôݹڵűô
бһۣмʵĸλģ
½˵ûеλشҵ⡣
ЦһҵĳأԭǸеĵ۵ͷȥǲصأٵҾͽбˡ
½û˵ʲôת¥һҸɲ¥ȵͨ죬·ţӺͲ豭ȥϢġ
¥£½̾һɫѿϰ˵ʦû뵽ӱˣ⻹ʱĳеô
ϰ˵С½ѾöˣģҲԹǰһһ֪ԼڴǮ˭ܹ˵ϧǳЩϹˣ˵߼ϷһðǧǮأ۳ֻܳԵͱԾȼˣ˵ɶ°
½ⷬ۾ȴȻһ˵۳ˣʲôҪ˲ţ

ڶ죬γ½ڹί쵼ͬǰе֯ϵ֮½㽫Լؽ˳칫ÿǿļδκ師ж
һҸɲǷģֿʼÿٵˣ˸£Ӿˣշ⣬ҽͱûɡ
½ûдǸڶײĲǣޱȵϺһ㣬κ˵棬ֻܵµɢ
һ֮½ٴӹңʦһϥ̸ֱҹʮӹؼҵʱ½ڿţ輸ϵ̻Ҹ̵Ѿѻɽˡ
ƣλϵıȴǺרעģӹ⿪Ц壬ⲻҪé®Ұֳɽɣ
½ЦСӣ¶ˣѾӦˣƸεһĳΡ
ӹ⿴ϰ֣ϰּĵ˵ͷ
۳Ļʲôһ䰡ȥˣһһأõƷЩ򵥵Ļе豸ɶģ⻹ˣ㲻ҪЩȥĳ䶼ջذɣӹʵ
һУЩͬҶˣЩģЩֱǰͣǧƽ׵Ĵ󳵼䣬һǧǮȥˣְֱ֮һ仰ڿʼ⳧Ҫ죬һܴḶ́һǲģҪǳүЭС
½͸ᶨĹԣ̵ָ˿·ڶδ֮С
չһЦվ˵ˣߣҵǹ˾̸£Ǳˡ
ϰֻǼֽ½ͳС֮ӹϰ֣һӰ໹½ʰ̯ӣ
ϰָпͷܼԼûˣͳҰ


13 ɲ
ڶһ磬ߵأϰ־ͼĳȥˣ˵ǴǰϹΪ½ơ
ӹڲԳ緹̸ϰֽܷƸ飬ӹⲻô˻ȥƴֲǼȱǮҲȰȰ
˵һӲ־ۼƷû˵ǵòãǰ۳ûˣֲƨ첻ȥҲˣڳͽܣɽܲȥ˵ˣӵڳϢˣҲ㶪ˣϻмɵܱڼǿ
ӹĬĬԼֻ˷չ˸ĸʵҲ룬ҲĿ갡ϰȻѾݣǶԳӵĸɺû¾ҪȥתȦ֮꿴⳧ٶȸˣһοֵġ
뵽ӹ¶˾ģ¶ԼﶨˣжͬʱҲû裬ʵ裬ǲҲ밡˵
˵ҵǸϿ챧ӣܰʵֲ
ӹ˵ѶȣҪȻȱӰɡ
˵ܺǺãϾǸѸһǾ÷⺢ãɲܳ˼ҳʱ򣬹˼ҵһƬİ
ӹϽûе£ˣǺôˣ
ǰǺְҵĹģͳеһ󣬵ҲǺ켫һʱĴ͹󣬺ڸĸ˥ˣҵңʯ۸ǣֹģĵطҵûռ䣬ĹǴ¸ڣҲƲˡ
̾˵ӣȳ⳧أô˼һиץʵɵ³Ǻ쳧ɶûС
ӹҲ̾վ˵ϰȥˣͷ廹Ҫ˵ء

¥ϰ࣬˵ӵʱ½׼ʱӹİ칫ңǼп˼ӾĴ磬˰칫ұǺЦС⣬㹫˾治ٰ
壬ⶼ㿴ˣ̡ӹ½ɳ£СƵ̾½
С⣬׿ѧͬѧɣ
½Ȼ׿ӹһ㶣漴׹Ȼ׿ǻصϰ壬Ĺûȫǵͣнְأ˵׿Ȼǳеı¡
ԣͬѧڻأôҪڿɲȵǸһٿıˣ벻˼ҵġ
½Цҿδأ׿⺢ҲǳӵܣѾҹˣͷұ֤ȰسҸɣ˵˵˵׿ġ
ӹ˵ʵʵ˵׿ڻòҲмʮֵܣʲسɱʵ
½˵Ҳ˼ʱһֱ飬鳧Ϊʲôչԭ򣬻ڵʲôõԴ׿Ҫˣȱ𼱣˵꣬ǣǵϰ࣬ǶԼҵⲻʵֻһĿģǰų档
ӹЦˣ壬㻹Ҷˣ׿ڿǵ׿磬һţ¶ҪģУͷҸ˵һسҸְ˸Ҹ㵷Ļʰ
½ҡҡͷҿɲҪʰô򵥣ӸܵҪصĶ࣬ܶʲͼ۳ۣ˲ۣܲо豸͵ȥЩҺʹģó⳧ҪľնЩ֣Ҳ׿ԭԶЩӲң¾죬ȴӡ
ӹεЦЦ˵̨ͳ750취ŪôҲ̹ʲɣЦ׿ɶѣһӵģҪžЩ󣬾Ͳƣԭһ׶ȫõˣõİ취ǹӶϵı˾ǺǾͿԡ
½˵ҪԸṩҵȻԸ⣬ǳܶõʽֻǧ飬˵Ƹ뱣ˣ˳Զٺʶ
ӹһû뵽⳧ľö񻯵زͬʱֶ½еԵ塣
壬ˡӹϵ˵
½һ㶣漴ЦСӰɱС壬취ҶˣֻܰҰ׿Ȱǡ
ӹ˵һ׿ĹҪʱȥæ
һԡ
һޣ
ֻƻһ

¥ӹڿĵȰ׿ʵϴʱ㲻ûһصģس׵ɶģ׿ȴȦϣһŴԴҡĻ˹ģһȥܶŶûС
ӹһۣȥҲȥȥҲȥɲ㣡
ӹⷢ쭣׿˵һȥҲУҾһƳλҵġ
ӹ˵㲻Ƴء
׿ϲЦտӹóһɫĹӡűĺ˵Ҷ׼ˡ
ӹЦ˰죬СӶء
׿˵ҼͷӾһسˣѰ˼ˣСʮ꣬ûй飬ҲǮˣԺˣ͵㾫¶ƳȨͷӵģҲΪӽһء

һģеٿжʮ֮õְᣬ뵱ÿְᣬɽ˺ʤƹڣչ죬֯ƹͬ־æǰæȻ죬͸һɴ͹еա
ʮְȴ쳣壬ƺ͹ͬ־оû᳡д˸ʾڴſ£ҵĸɲҲ˿᲻ʲôͷˣᣬŵ뿪ᣬǶŵʮˣкܶɲûϰࡣ
Ӹһڣ΢΢Գ̸̸̸ž˵ĳ
ְ˵ɢˣвܴ˲Žйءһɲҧڳݲ˵š
⻰е³̷̨֮ýһ̯ģͻȻսһת½˵̷ܷҿ⼸½ûʲôͷȻ̷Ǹѿɡ
ǣ̷бģҿûôף½Ҫʶ㣬͵ɢҹ£Ҫǲʶ࣬ߺߣÿġ
һЦһ˿ǽϵĹӣ΢üͷ˵ѽŵˣٵˣ½᲻˰
˹Ц·ЦЦ
һͬ־мҧһ
ͣһ˲б·ϵ綯ȥϰ࣬ſڵʱȻе㲻Ծԭ֪ɶʱ򱻻ˣĸ۴µ깤վſڣŽգһԱСš
ɲ˵綯ƣȴ๤ס˵ٵģд֡
ɲ̾ͱˣ˭ģƾʲôǽ
ȻϽеףǸɲǶһ³½Ĺһߣʲô£б¸ЩͨĴ쵼ȥ
ſֵףһ󼱴ٵһɫʻſڣͷİȣһƣɲǶʱϲ̷ˣкϷˡ


14 ȫְ
̷רͣſڣɫķĤˣȲͣذţߴϽţκʱ̣ҹʮأֻҪ̷ĳ϶ƨƨߵĿţҪĴкĿ뿪زûţû˹кһ
ɲֻĿĸ̷ǲɡ
ȻصĳŴˣ˾󺰵ſţгô
ǳţ˾ǰһףǼɲΡƳզ£
ɲ˵½ɵ±Ҳ治ýˡ
һ⻰˾Ťͷߣϵ쵼˻㱨̷˳װ߹ָʹʵ˭ùŵģ쵼
䣬һ׳ĺӴ˳һɫź£󻹸ͬˡ
׿ô㣿ЩԾ׿ǰǳƵˣǿǸȫĴͷͣнְȥᣬ˵Ҳˮζôֻˡ
̷һϰˣզģ׿б۳̷ʲôη̷̬ŭڶԷͷҵڷ쭣ֻǿѹŻ˵ٿְᣬŹʲô˼
׿˵⳧˵ϰְ࣬ŵ뿪ĻڼˣҲԣǩ־С
̷ȻչһЦװǰĿڴȡʣˢˢǩԼ֣ʵԽ˰ɣ
׿һ֣ţ
༸ҸɲŴľû뵽̷ˣԤеĺϷûɣȻ˼ҳǩˣԼӲʲôһǩֽ
ְڳþУһƾʷãǰǽصһʽϷԺźѹĸʱ￪ɵĶᣬĸ￪źαôᣬõĹģ豸ʽˣ㽥˥ܣֱ졣
̷ͼɲſڵʱȴưܲþȻȻһ£Ӳݶȫµģǽ·ˢɨһȾƲֿЩ겻õĲ춼˳ڵ·ԡ
Ӿȵǣ¸ڡݵĹ˶ϯ϶վˣ̷һ˵λĳ治Сƣɫ֯ô
һЦһ¸ݹΣ񳿹⳧̷£ȨȨԼ֮УевɲԼģ½һתɲԼڳʮĵͷȣǲʱһ仰Ͱ׼ܿգأԿ׶ò
뵽̷ǳǳһЦϯ̨ȥ˵ϯ̨ӦñԼλģǰȥȴָûԼλ̷̫Ѩʼˣɨһۻ᳡ǰУԼһϵվб˼ƽϡ
̷вɲ˸ɫͷߣɲǸҪȻ½Ӻ̨˳̷ȥ
̷һŤͷˣĳ½Ȼ˸ͷü֮һ˲ֱӡ
ͷƸۣη壬½ַͨʽȫְһźţҪʼĸĸˡ
ûҵλӣһµıҪô̷ŬʹԼ½ǰ·磬ǻ켣ڹСɲôҲ޷;Ӷĸʦ࿹⣬ʮ֮Ϳɳܵʧˡ
㣬Ҳûλӡ½˵꣬˴Ļʮ׷ԲԵվ̨ϣ๤γ
ȱǰûʸҲûҿȱǵĳеʲôӣӲݴ¸ڣ豸⣬޹ҹ֮⸱ӣ
̨һƬž³ķԡ
½ƽһ¼˵ǳ⳧ƹ󳧣гأмо飬һų⳧Ĺˣ˾ЩǸۣ׸˵ǣЩˣǳĲƸ
һƬ̷ȴСֹ˵Ư
룬кܶ˻ʶҰɣҽ½Ҹ½ţڳ⳧ڳ⳧۳ӵѧҵֱӽ䵱ˣӦҺ鵱һ߾Ƕʮ꣬ںδְҴûǹǳ⳧ˣ
̨һƬ䶯˲Ϲˣȷʵλתֻ֪ǲתҵĸʦ쵼ûˣŵ⳧ʺĵطְģû뵽Ȼǳ⳧˰½߰ʮĳ⳧ʱЧõʱλѾϳģһ뵽ͻ뵽ǶλҹĻԻ£һǺŻȮ仰ģֻӦȴ˷ԷθĽкá
½˫ѹѹ˵ܺܶͬ־ֹ˵¹ѻҲһˣôһ㶯ҲûУǲ췹İҿԸߴңʱûţڵ飬ǳ⳧ײûϣκá
̨˴󺰣˵۳ûϣ
һЦҶǸóȻ깤ˣеƷ壬ǰǶĵ繤ʵֵһˣ¸ˣ˵ͦңŶҪ飬֪ôžͷˣżʮǮа˳䣬˻ӹ⣬ʮ¸ڹأֲֳ˵ģվҲ⡣
ҿԺȷĸ㣬УҪ󶯽ǲУҽͺͷǱһ̬ȣǰų⳧չģҲǰжĶ๦ͣʲôһɴְ֣ͣ¸ڣ
һƬк֮
½Ŀɨŵվһѵĳɲǣ䵽ǸԼĲŮɲϣ˵һƿƳͬ־Ѿ˵βƸӽ쿪ʼְͣ
һ˶ʱȻҵķӦǿ죬˵¾£ָ½½ģ㹫˽㲻ҸɣҲ̹
˵һԵڳжǲõģ˵ȺˣУвҵġ
̷סˣҪ֪ҿĵϵЩ˹˲Ǯõĺܣֹؼʱ򲻱˵ԺԼҲй¶ʱɲʧȥȨˣ㲻Ҫġ
뵽̷޷˵վ˳˵ͬ־в쵼ղȨһ仰Ⱥǻ뷨ġ
һЩвɲҲӦˣȻǲϲңȴ½Сƿ˾棬Щ˵ĺӾ㵽ͷˡ
һͺͷ˹˵չ£вɲҪίͬģһãװ
һ˶ͷ½ҲǸ˾һ¸ڹҲռϷ磬Ͼ֯ʵڲУﵳίԱ״͵ίͲŸ㲻½
Ǻãŵίһ˶ڣǿһ°ɡ½Ǹһ˿Ц
˿Цȴõίһһ½϶ź֣
ҷԣ̷˵һ̯£Ƴת˵ˣƳʲôѵٵЩС¾ܴˣ
½˵ͬ־飬Ѿǳ͵⣬ǣϸҲ˵ֻ֪ҵ˭֧֣˭ԣ
ίһ˳Ĭˣ½ڣЩˣȴһֵ˷֮飬ĳӣҪ쵼ŴɱһѪ·ɡ
Ψ̷ӲŲɿڣʱЩƽദĲв㣬һ湲ͬ壬һȺڳ⳧ߴϵѪһ㣬ȡһѪ
ûӦΪѾµ½ٿȫְͼǵίȫ嶼׾ٵķ̣Ϊ϶˴ĵԱʵڲУѡٰѵίһƱȫѡȥǡ
½ζһѺ֡


15 ĸﴺ紵
еԻ˲żüã뵱ʦ廪ͬùҵģγ쵼ľͨҲһڵطСﵱԱɶġ
Ÿĸ󳱵ӿ𣬳⳧ˣб¡·յ˷׷뿪ӣԼ·ȥˣµֻͨ˺ûɶʵϵĳڸɲǡ
ʮ⳧ĳͬһĸỵ̈̾ߵľߵ˼ɲֻҲ˲Թɫ̰ͼӬͷСëǱıûУȴ
ĳǣǴӾĸɲǴλڳ⳧ûλ̷ǰǹҵֵǣҵֳշת⳧˸֣Ȼ굫ȴ˵ֶвֻ֪⳧ء豸
λ½ȴͬǻʵĵͷߣڶʱڰѳԪһһӦ֯ȫְᣬԲӣ̷ǰһغ϶ˡ
һ˽ίһѸת򣬼ԽȾֱʾͬ⣬ȻҲԥԥľ֣ƳְͣľڵίԶͨ
̷ԱƸͬ־ΪҳƿƳƸ׿ͬ־ΪƿƳзԵô
½˵̨꣬´һкǳϻˣһ̴ǻŽأＸʮ˶أɾ˲ţȻְƣϿƳסʮͷͱ¸ڣżС˾ˣӹĳϦ򵥵ĻƷ¼ɵǣԾݲƳı
׿Ǹ깤ż׿統һֻٿʱ򣬾ǸˬӣÿǵСǮԸɻȫںͬǺȾơϴϣͣнְºȥˣ󺣣ķˮڿҶϰˡ
һɲĻ̻̣ź׿̨ƴϻ첲ϻŻ䣬촽ˣʱֽỨ˸۽ǡ׿ȴлƵƵ̨»⣬һﾭڻعҵ๤ƴĹơڣŶ硣
ϹǴӵ׿ӣзҺϵֽ̾飬ӵӪֱˬ˵ûķӣһ֣򣡡
½͵ίѸ˲˺ͱˣڴȨȨȨȨץһȷʵݣ˭Ҳܷ˭Ҳҷ˼һжȲ߻õģȫԱأ֯ȫԱ˼Ҳʤġ
˵ˣЩɲ˵Ľɫ⳧ֲʲôģ쵼۵ģ˭ҲΪ̷ͷֻҪ½ıԱͷϾС
ʱҶˣ֪ԼĿϵ©࣬ҪǾǸ̰۵ű˲ע⣬͵͵ˣ̷ǿҹľٶҲֻܳ̾һȥ
½˳ӹ˳⳧ĴȨ̱ѪУ˳ֱ֮ͬһսۣʵΪβս֮սۣ½һûкۣ֪ݷ˶岮ʦ˶ٿ࣬˶ٺˮһУȺǵĻУֵ֤õġ
½Ǿ˳Ī׷ĵ̷ңЩʬλز͵вɲǣЩڳ⳧˶ѪѾûҪˣЩ飬ᵢӵһչ޾ȥͷҲδ׷ʲôǮ
ԣֻҪǸ߾Ǵһʵ̷ְԺͱڼҲϰˣ½οƷȥԸοһҪ飬̷ﲻˬֻǽͷŤȥ
½¶ˣһᣬ̷У˾Сܻı˵̷ǰĳˣ
̷ף˭ץǡ
С˵½ģ׿Ǹɵģûס
ˡ̷̱ڴϣǳĹЩһֱ䵱Լ˽Ҳ㹻ˣ½Ĺݹ⳿⳧û취ˣͷҹϵˡ
½ľʵǳӵʽ״ĹͷһЩְҽҩǷ˴궼ûְĹˣҲֻȡֹʣҪְܿõöģÿҲֻٿ飬ͨ˸ǿ֪Ʒ¸ǰļ£ÿֻٿ飬ֻϵ֡
ٽ淿ޣ豸⣬Ͼʲ룬˭Ҳ֪ж٣û򣬸ûӲ쵼ǵˣֻ֪Ӳˣ쵼ǵСȴһ󣬸óĻҪ죬СĻҪСλԺץߵǰγ䱸һɵİµA6ÿ˾飬ȥ磬æĲֺ
£һʹǿʮؽγ½ҲҪġ
ҹ¥ңڶ˵ڵ㻯Ѿռ˷ȴȻֹϵļεĲƳνϹѣͦŲͬһųӵǮ
ڰ칫ƣ½ǰ̻ҸѾѻɽҲɽһأĺ֪ͬʲʧ˺ֵزȫõĳ䣬ȻÿƽǮļ۸г⣬һЩδ޵Ļ豸Է۸
½Ҫİˣܼӣһδĳ⳧ù裬ڳ⸱ӣΣδΪǰǩĲͬ½Ҫֹ߰мǩ߽ٲáϡ
ǰȵѰʽ֧֣Լ˲ţ豸ģԴ½Ѿ˰취һＯһд⳧ȱľ˲ţ׿Ʒ壬ڳʱĬĬţһȥֱϾ죬õĵõɲô
֪ǽϵĹˣѾ峿ˣ½ƿڵɢȥһ̫½еȻʡ
ˡ

һ磬µĳ⳧ίٿ˻飬ǰείѾڸְܴˣ˶½ѡϵĵίӣе¸ؾḻϸɲҲ긻ǿ˼·ڴӲ̵ˡ
ҹδߵ½óԼķ̵õȫԱͨʵǰȥͼ۳ĳ䳧棬ҵȥϵȡûתôиͷ½Լȥѵʽ⡣
ͬǰֺֽǩõģзЧֹûôףڳ⳧⳧Ҳͷˣ˵ֹֹŶûУӲģǾͷԺ
ʱ½ıƳ׿ó׿粻ǵǸĴɱçˣ˾Ĺвɲ˼Ҳ㲻㣬żʮƤåţǺ㽲ô͵ļǮ˼ȥôǺȰ¸ڹ˵Ѫô
һЩСϰǾͶԹˣʵʵߣǩµĺͬȻûһҲ׿ӣҲõſЦһ˴ʧһѡ
ϻģǻӣ˭⵱ڲ׿ӣ׿ʱôأºһְ취ɲȥһ㣬СϰǻǺġ


16 ҹ
һü죬ӹؼҳ緹ʱûŸףĸױԹ˵ͷӺ˼ѪƵģ첻ͳţڲŻ߶ͣȫ½¼ǹ˷ֱܾСӡ
ʱû٣ɹͷˣ󳵼أʵأԱǣ˵һϵԱġʵ߶ӹҲе˼½ƻһװ
СⰡÿȰȰ֣ôۿӻϾͲ˰
ӹϽ˵û⣬¶ˡ
㣬ϰִӳ绰üԤһƲˣҪ뼸ϻƣһͨԹ˵ûˣ˳ֹˣȥŪƲˣӹؼң⻰æ˵
ӹһ绰򵽺ƽ꣬һƲˣĸĸСղһַĽزˣһӻơƣһе̣ʮӾ˹˶ûء
ֹ˰Сʱ¥ﴫЦȥţȻϰһ﹤ѻвӹʶ֮ˣ籴塢Ʒ壬ȻҲвףǴֲڵĴ֣ӵݣصĹ֪ǳ⳧Ϲˡ
ϰ˾Ʋˣϰ־ñӣҽ˵Ҷӣӹ⣬۽˴ϼŵĶ¡ȻƽǹԺȴôҲβסġ
Ȼ𾴣ӹȴ˿дƽ׽˵óɢһȦ岮ĺţӡ
кӹԷӹҲ˫Ӿˣ໰ҲԲˣֻŴҺȾƣ˷ܵ˵š
½תҵǰĳıǺģ̶̼ʱͰﳧϵһ׮⣬˵˳£СͲóˣٵǣӻʩ̫࣬ѾˣһԷǰ죬Ǿˡ
ǵĿƺ½ѾȥϵˣֻҪһµػˣ»˶ӵϣ
ӹȴЩƽͷȻ֪ڹҪǮжôѣȫжȫֵ֧Ŀ޲ðѼҵӶͿգȥдһΪһٵյĳӴֱǳ˵Ρ
ǿǳϣӣ˷ܵĶԻӹһưˮùȥֻǵЦţš
ھ㷹飬׽͵СſڲŻЩǰٲȻѾЩ쵼緶׽ǰ˵ĵ׵ĵǣ½ˣ˲ˣ·
ӹȰǴˣ²ΪӪоݣµġ

ҵдſڣһʧ½˳ſֻ޴ʯʨӽıӰеļΪСѾǵڼαܾ½ǲˣֻ֪Լ׼Ĳϣ˶ٱĸ壬׷ˡ
ũн̣ͨЩжȥˣģСҵҲȥˣһ⵽˾ܾ룬󳿹⳧ƹ󣬱ôЩӰɣ֪ȻЩְԱ֪г⳧Ĵڣ˵ˡ
ʱ½ȥ˹ίȡ֯ϵ֧֣ĳ˸Ÿ̷ıڹίС쵼ܲ۵½СЬ
½ܲףΪɶϹ󷴶˺ĺӣвûǮҲ˵ʽӿĿȥˣȫжķз˵Ŀ֮Σ½ֲûǿӲʵĵ֧֣ƾ¥оҡһΪʡУ
ϰ׻̫½һѣΣ˵̲龰ĻҪڶӰٱֹӵˣôױ򵹵ģͦͦˣ˰µϳ
µϻǰγµģ2.4A6ûļãѾڳ⣬Ϊװſ˳˾СǸ¸๤˼ҿҹ⳵ģ˵Ҫ˲ģ½ʻԱ
Сţ⳵ô½ʡ
û˵ϵǺãʵɿװСŸŷԵ޵ǰǽݴȻͰµϲͬն
ߣ⻷·һȦ½˵
ϣСȻ½ΪɶͻȻҪ쭳⣬һֱ⻷·ȥµϳԿտ⻷·һ·񱼣𳵣С˷ܵĲˣһӾȴ½Ŵһƺ˵
½ϰڳ˼⣬ڲӵʱÿ⣬˾űմԼڻĽҰ񱼣ζÿĵ·ԼͷԷϬ
ߵµϳȴܲʹ̱ǵζֻдɳ۶ľٶȣٶȵĸо
ٷչʱֻһǰķܽͣپͻᱻ̭½лȻʣһس
µϳص½С˵úøݣŪƯ㡣
СƵ쵼Ӳ죿
ǣ⳵׼
Сŵɴۣ⳵Ҫˣ۳ûгĺóˡ
½ЦһƲĳӣ쵼ʲôµϣ˼Сҵҿɣɣĺ𡣡

һϢڳ⳧³׼ѳСȫһдһͣǰʱѶĹ˻ǳһ
һµA6أɣɣкܾǰµһʽʹڣһݱ550
ҵʰʰһʲСĲƸ
ڶֳˣǰµA6ֱȽϳʢ˥ĳҲϼۣϸʮ꣬ܿƣֻҼֳ˾ҵԱˡ
⳧Χ׼ѳֿƷͷ㣬˵۹һͱᡣ
ٺõĳ±۱أؾͱֵA6Lʱˣ˽ֶ࣬ͬļǮµˣ˭ֻ
ϼˣB5ֶ࣬õֻôޣҲֵ򡣡
2000ɫҲˣͷҲϣ㿴оУ
⼸үͱóˣ˵ɡ
ӿĭɣƴѹۣΧ۹ĲУҲеıĳ⳧ȻҹҪܵ衣
ӵվ̣ʱóֻʱ䣬ߴٵĸء
˾СŸѿڶ˵һַֻŵļϣתͷһǳ½
ЩȫǼ۸빫½ն˵
ǶһۣԶ˶ԷǮ㣬ĬµˣҲ಻ȥҪžʹ֮⣬оûи棬Ķֳ˾ˡ
䣬һŭPӣǿӣĴȥ
Ťͷһ϶ʱЦݣⲻôôҲˣ


17 Ӫ
ӿɲǵڶֳĶӣ˾ģﻹӪ˽ߵһ̳⼸Ტ۵ġ
ҲǼԹԵΧµת˺üȦվڳͷ˰سΣȻ𷢶תһϸҲϨֱ³˵ʮԸ͵Ǯ
ʵ˵ʮǸܺļ۸ֻ˼֪֪׵Ĳܳ۸񣬵Ƕڳ˵ĸ߼۾ûռˣ΢΢Ծܿ׹˼ҵġ
ӿ˸ͷ˳ˣ·Գϴ鳵ݳļ۸׬׬㣬Ȩæˣӱļ۸񣬰ʣǼأɣ2000뱸ĹҳһҲ鷳
ɢ󣬳ǰͣտյҿǰǵƷζȽϴڻõĶǽܵԴʲô£ЩܳＯʮԪʮһҵ˵㲻ϴ֣Ƕڴھеĳ⳧Ѿһʾ޿

ӹңſڴϤĽŲԿ׿ŵڳ㺰ôô磬˻ûպء
ϰЦǺǵ˵йͣѼˣĸƹϣոС
ӳΧȹϲ֣ϰ½Ц½˰ͷӣզ绰
½˵ɩӣɱҳ־УȻ֡
˵Уҳȥˡ
ɩǧһپУҪ⣬ҿˡ˵½ߣЦŻسȥˣУҸǵˣƹƤɶģ¾á
Сˣһƿĵʮҵʱӹ٣½Ҳڣкˡ
Сһϰ˵
ӹӦһſڽ¹˹½ۼ⣬ϷѪ߰ߣȴʲôҲû˵
壬Ҿһӹ˵
½˵ˣӦҾŶԣ¶ȫæˡ
ӹƵʲô°ô֪
½˵飬Ǹѣ˶֪
Ŷ¶ȷʵ֪ӾǸģ̣ģ˫Ӯòлҡ
½Цٱӹˣһ˵С⣬ûȤ۳ɡ
ӹҲЦˣ壬㶼ֵߺЩˣ׿Ʒ壬ϱǾͲ˵ˣҰְֶˣҶҪҲ̫
̰ǰɣٺ٣ְҵųʱϲӾ߲СҪڴ󽭴ʩչ֣Ǳ˾ϼţ̨½һ֧̣ĳ˵
ӹ˵ѵ˵⳧ҵ̨
ԣ⳧ĵ̣ڽУ󼰵ģҵѾ̫̫ãˣҼţֻҪЭ־ɳǣһܰѳ⳧ɱȵ껹ҪǿʢҪΰҵ
½ͨ죬ɢžӹ˵ˣһ̧ͷȴ½۾ͬҹǰǰϣ
Ը⣬ҵƳλӾ㡣нڲ˵ֻܱ֤ͷ䣬Ͷã½˼룬һ˫۾Ŀӹ⡣
ӹ˫һ̯壬ǸѼϼˣҶԳ⳧ʶ̫ǳҵĵӺܱʲôȥ˼̸ҵҪ˵ҵƳɶĻףλѾ׿ˣҲķ롣
½˵ƳԵ⳧װӪλӣȤô
ʲôӪӹɴ۾
ԣӪǳ⳧صյλзնиפתطҲһӪıƣЩԲˣ˵ά֯ˣҵ뷨ǣϴͳܶһе㲿ϵĹϵǳ˵ܱرС˵ǿ깤˵ŶЭȻ˵ı˾ܹܵùһԱĸӪӦûɡ
ӹЦһ£½ҪԼ⳧ȥףϰֲɫ϶½ģԼԸװֵ˦ƹӶң
壬Ǻǹ˾ķ˴ܾϼŵĶ£ֵ»һɳһ׶԰Ѿæˣҳɲ
½ȴģУӪĪ㲻ÿϰ࣬ҸС
ӹֻ˵ǺðɣӪҸˡ
Ը½ǣʱһƿѾǺ꣬ϰֲʤû¥ȥ½öӴԼȥ͡
ӹ½¥Сĵ·ţʱ½Ѿû˿ģһַֻӹϣĳ˵
С⣬˵ڵĵ·ƹʵǰ;ûг·ģŮ˸ӺɷΪֻҪԸ⣬⳧ԶΪ㳨š
ӹֻǵһЦ͡
סĻ½ӹһѣͷҲصˣߴӰ·ƵͶһӰӣļȡ
壡ӹں溰һ
½վסδͷ
лл㡣ӹ˵
½ڰ֣ǰС
һֱ½Ӱʧӹóֻ˸˵⣬ǣл
ϳˣӹ׿ʾӪ˽˳оưɱһСåˣӹȥֳã쵽ֵزȻԳˣΪϴ棬Էôӣ֪һСƦӸҪиСŵĳӹȻָ֪Ҿ˾˭ôĻ
ӹӣԽһơƿԴϣѪһǳңҲˣץ˺öˣھưѳһЩҡͷͱ˭Ҳֲסˣưɵʱͱˡ
죬ЩǼҳ㷹ӹⲢδ£ϾͲ鵽ǸھָĹ⾺ֻˣѾϵͳڵȴڱҽ״̬־ڡ
СӶбˣӹҲݵˣȻһƱڽ̲϶ԿҶԴͱ
йϵˣӪҵǶ£ѵô۵СӳԣӹʱҲû̫õİ취ֻͷŴֳ棬ٽѵѵСӡ
Ȼ̴Ӧֳһ£ƺл˵ʱӹѾ绰зɻ淢ˡ
˭ڶӵķɻӹʵ
ǱС˧ɰͰ͵Ļش
СӲڹ㶫ѧôôˣ
ⲻ
绰ӹŭ
һᣬͲﴫС˧磬Ҹջء
ź磬ӹȴӱС˧һ˿顣
Ҽǵڲ÷żٰɣôͻˣӹЦʵ
С˧֧֧һ̹ף磬˵ɱѧУˡ


18 еĺС
ӹʮѧѣ˼ѧУˣʲô£ǿѹŭʵǼأҲһ𿪳ˣ
С˧СӣɶʵҲǡ
ӹʱȫˣӣѧУ˲һؼңͲڽͣ棬͵͵壡
ɫ˵ѵ绰⡣
绰еӹ˵⣬˵Ļ˭ٶҵķɻͰ˭ĹצӶˣô
ףһն
ӹҲؼˣֱȥ˾ѳ750ˣһ̿˾פأֻǼѾܵˣһ棬ȵģʱŭˣʺ⣺㿴ŷɻκô
ʵʵ˵绰֮ȷʵû֮ǰѾɹһȦˡ
ٿС˧ǼܼӣȫԹԶһߣϵͷɵĺܣС˧˼Ƥмпˣǰ첲ȫ£ϻ˸죬дë֣սˣһȻ
ӴǣɻأĿӹ̵˵
С˧ͷ˿༸Ҳ˵һ߱ͷͬ¶
ӹһ£ʵǼ˵˵ʮѧɶˣ
磬ǼҴͬѧ˽̹٣šѾѧῪɻˣʲôյѧУƭǮ
ܺãѧῪɻˣôķִأӹƽʡ
С˧һʱѸܵקһŮڻݵ˵ˣ
ŮСˣôͨӹ⺰һ硣
ӹ΢΢ͷ˵С㻰أķִأ
С˧һ»Ůǣں˵ð죬¶ˡ
ӹⲻףС˧͵϶ǺѵѧУУϼһҪǲҷҵ֤ͱŮˡ
仰ý˵ģŮȻ÷Ŀ⿴űС˧һ˫ҲڷɻԱĲϣ˵Ķۡ
ˣһȥҪ̸С˧ŮƨһƣŮĹĵĹԹˣС˧صĳӹ֣磬Ҹˡ
ӹŲ˵Сʲô۶ӣҳ򡣡
С˧ΧûˣܽݴƤ䣬óһɫܽӣе񹤾ӣûô
ӹأ򿪺ӣϱ˿δ䣬ܲɨһ۱ˣǰסС˧ļ򣺡ߣ絥˵¡
С˧еĻţ򶨵ǼȻȥ˯Һ͹Ҫ̸
˸ŵ뿪˭Ҳһͷ
ӹЦеģıС˧ֱë촽˵һ̨ܳʣ磬ҽ͡
ӹһбС˧ؿڣ͸Pɶȥģúѧϰм㶼Щɶ椣⣬ģ
˵ŽǺɫܽˤڱС˧ǰиǵȻһӲʵǹ俼ǹ΢⣬״ӦSIGƷP226ϵǹ
ܲ˵ڹ㻪߰ɣӹЦʡ
ɶղǿ쵽ôҵһ˼ϴûмһС˧գ۾һĵ˵
PǶ죬ʲôӣ㣬ǹģ˶Ǯʶʲôĵѣ˵
С˧ϴ쭣ֻͲȫ˵ˣһģǧ۱ңʶһ¾̣ºǣ֪˵ԺҪ
ǹǻ˲òԼ鷳㶮ӹһĳĽűС˧һ߽P226Ͳֻ˼Σڲܾܣûзκ죬ǹϻһǶƸĶʮϻײоۺУһǱ׼ʮ巢ϻ㣬ӵҲո£Ƴγεĵͷĵǣһööװڷ޵ֽһɾɱ˻
ˣ´βˡС˧ͷ˵
ӹӵѹϻžһװϵϻͲƵţϱհǹϣְʣµĵϻŽڴ屴С˧֣أ
С˧һ̯һѣûˡ
ӹ˵һ֪㣬öܲԼһѣóȻ㡣
С˧û취ֻÿɥֻһӣҲͬP226ӹ˵ôû׿Ҳװһѣ
С˧˵ûУ浶ģ
ӹһҲ˵ˣϷɻҿһʱ䶼ѧ˵ɶ
С˧ɵˣҹ𽵣
ң
ң

һ˵Ŀ·ϣһɻ׼Ա˸ɵƣС˧㿪ɻǰܣӹڸʻλϣעűС˧һһ
ڻλϵıС˧Ļа㽭ӵӰӣ࣬죬ѧУѧǸ
ʵ֤С˧ķмǸǵãôڵ죬ȻͿշУֱǲҷɹȥģķٶȺȲĳЩߵγʱ٣ʤֱܷߣ֮󣬱С˧ֻƲݸˣɻ͵˲ԵĻϿա
ƻҹɫͬһѵĶдһ㣬쿪ȥǵƻ貵Ľ·ݺᣬ¥۴αȣͬļ׿ǳһ㣬ڵ·ϷɳţȥԵС
ûûҲûпվפұС˧ķи߶Ⱥܵͣᱻ״﷢֣ǻ˵ܵ͵˳ŻһȦͻȥˡ
ɻѵľǽ䣬οųָ̂ӣûרҵĽ䣬̵Ŀ·ϣͰڳTΣһܣΪָ˷򣬱С˧ſǣֵһѹݸ˾ͷȥڹ·ϵ˼£ͣ¡
Уûѧӹ¶Ц⡣
ٺ٣ǿɻϡС˧֪ܵԿһ䡣
ɻϵȥˣűС˧ڣӹѽ췢˵һ¡
ưˣʧСʮ򣬶Է߰˸ˣɳץ߸ˣок˸ְ°ôһ֣һڲܿš
ӹ˵赭дС˧۾ȴĸ˭ɵģӷ
ˣ
̵Ƭɱô㷭ˣҲ٣СѪ泤ҳʺҸգ

ĳֲҽϰƣһʮĸ˵׾٣һ飬վžԼؼ鼡һЦڰ˵ۡ
־ӹһѩ׵ëӣɢ򣿡
û⣡ź˵Ȼеӷȣ۾˵߶ҡ


19 廪
־һЦ˵϶ֵǸ椶أôʻаɣ
ҡҡͷ˲ϸȳûɶõóֵˣֻɫһ㶼ǰˣ绰붼ġ
־˿ˮӣ̣㲻ҪҰ˼Ǿеƣˡˣ˭ţ֮̾أѾͷǰˣظͦǽһߣҶģҲݣԾ˸гôʲô˲ġ
ֻһֻûԼؿڣ־ڵĻҿе˰̣ں̵֧ǾޱһֱΣβ㶼ˣջǹһ˼ǾŮ̽Լȴ˽ͬն
Դ֮ԼȦĵλǷҡ֮£־ɵǰĲһѶöԼϻظ˵ҪǵŮԼ֮Ҳˡ
ӣɫզе㲻ÿ־ɵʵ
û£ߣһȥ島ϵİëժǽϵȭס

һ󱩷ȭߣһ׾ŵ־ھȻֻܣΧڵأдӴ˲ˣ˵ӣ
̨ϱĴţʱٳȭƿ֮δεĺֱı£ϻ̵Ƭ¼֮󣬸ĸһҹͷ࣬׸ǷΣȥίǺԾ˵¶Ƕˣѹȥ»СС»ˣӸ߸߾£ֻ˸ͽ̶ѣٰ챣ҽ˾̳ˡ
¸Ĵ̼ܴ󣬴ɳ䵽˰ͽĸ߸ӵܵ˱֮ǻ־˾ȴͦ˹йʱɢȭˮƽԼСϵ׸Ҳȥˡ
ڴĵ͹̤߳ʵص⣬ڱϿ˾ưɣֳŷͷעһҽ˾Ȼû⣬ƾ֯ӣ϶̼ӣʱͳԺȲˡ
˸Ϣڣ׸־һ壬ʵҾãûЩ²뼸ͼ˭˭ɵĺܡ
־˵ԣ˹žǲˣĿüĿô
ûܣøڵĵӣʱһתɶ²ҪܣǮˡ
־˷ڵĿ׬ǧǮƿɱȵСǿ̫ˣĦȭƵӣɱҰ
˵ģٲģһǸ𡣡
ʱ䣬Ѿˣ˵ߣԼ˷־ּѳҹء
˸뿪ֲſͣSUVһˣ־ڴѺСӣһԲĺܣƸǸԼڣǰӵܳԹ滹к˭ɰ
۵糸ˣ·߳һˣԶȥӰ̾˿Էзڴƹĺû֮ء

˽˳оưɱͣҵ٣Աץʮְ°ؽɳ⼮ʿĴͷۣλڸǷɵɵǲԼĹˣбϾȲùݣ⼮ʿȽϡɳҲҴźֻܺз̴ˮźţĶˡ
ͨǱŶһ²һµ뷨Ͻﲻã˭֪˽˳оưĻϰ˭Ҳ֪ⳡôģǶԸֻܺϡˡ
ɳſڣͰ참ֻȻϵͳڣ˭ӣ̼˳Сһ׮
վ߰˸ˣǰϱĴߣΪΰԾû
ͣȥͬŵĸ첲תȥӭͬǰ˵ӹ⡣
˫ŭĿӣţɳſھ˼ƣӹЦЦ˵ⲻôþòˣɶʱųģ
ģҴǲ־ڻҪ
ѽѾһֻҲˣС˧ʾͷָ־ڵı
־ɫѿĿ£ֽҲȭǹĵݴ˰̣С˧׼ŭҲǲɳſˣһҪȥ
ӣ۵࣬Ѷϳɳ񾯣ס־ڣĿɨɨӹ⣬߹˵ξˣҸӣ»ؾûôˣ֮Ժ·Сĵ㡣
ӹ΢ЦŻش𣺡ԺԶҲСĵ㣬Ƭɶıҳԡ
еĻҩζѾˣܵȼϾɳſڣܶ࣬ɵҲѡﶯ֡
ɫһ䣬Ťͷߣ־ֵҲˣһСƦҲĿƵĿӹ⣬ͬһȺСֺ˳ﳤȥ
ҶΣҪڲſڣҵͷŷȺ˽ֵġС˧ǵıӰһڣȥ˹㶫Ǵḻ
ӹ˴ɳҲӣ˷Ϳˣ񾯴򿪾ҵţһ˵˳ӹߡ
ߵ¥£˺ȵȣ
ӹͣ£ղŰܱǸ˵о¿Ƹմ绰Ҫ˴ߣ˼ˡ
ӹʣǽ᰸ôô飿
˵Ҳ֪ô£϶˰Ѱͱ¿ƣ鷳ˣûлգûǩ֤϶Ҫǲġ
¶ͱȥˣ˭Ҳû취ǸСУⰸСҲ˴£ӹҲûУֻߵǰļ˵û£һ̳
һνʼһЦ¶ڰ

ҹʮ㣬ɣſڣһȺ죬˵žѣ¥ץ¶ŮͷƵ촰ڻأ߲ûɶ˵ģץ˷ûջ
С˧ѶʱѾ˷ϴڼ䣬ͨɢϢذҪ˭ҲסģⰸǷ־ֱץģɳ
С˧ֱţʼߵ£˭飬ľģҼŪԾУʲôң
¿⣺С磬Ĳǵ£Ǽǳͣǽ䣬̺ϣ˵Ǹѧר澢ŵģ˭֪Ǹİ
С˧°˼㲻ӡ

ϴԡ¥żʦѧϰļأںͬţĸҼʮ꣬뿪׬Ǯðȫףòǲңҩü򣬿ֳſַȾϰ죬üû档
¥һ죬׿һˣϽȥʵ磬ɶʱ¿ҵ
׿û˵ȫгӶͣҵˣң˭ȥȥ̸
Ž¥ȥˣȴ¥£Ƶɸ磬զûȥ
ǺȻһЦţҪ̸
Ŷ㺬Ӧһˣȴ룬Դϻȥʡ֮׿ƺͲôˡ
¥ϣ׿ֻ飬ϴԡĹˣưͣҵҲͣҵ٣۳ֻгûн¼ʮŵֶҪˣܲˣ˵˵žᵽ壬ưɺɵͣҵ϶˸ɵģҲֻϤŵ֪Щѳڡ
ģǼӣһǹͷС˧ݺݵ˸ǹ˵ơ
Сĺܣ붼߸ˣϻмһö׿ĦŹε°ͣȻѾѱʽŵճ̱ˡ
⣬ŵ뿪ˡ


20 ε
ĳ̨ǽĿֱѾһͷ紵÷ͷƤһһʻƳȴķ֮顣
ǳһ̣̺ⶪϣҪȼ춯æһߣСĿ¥š
һװ˳Ǿǽͷ֮ˣһӰ߳Թί´ο׼ʱһô
ίȻûϵǻԼ˵ܿȻˣЦСӵȼˣûôԱ
˵ǣԵĵȥˣǵֵܣȴǡѹ̫Ҹɲˡ
ί˵һŻǱǵУǵķ֤ݣΪ״ŻṩҪסԼݣǷӣǾ죡
ɫȻһ£˵ǲʲôŻһֵܴһ췹ѣҲʲô죬ֻǸľУѧԱѡ
ί̾ǵļ˵СЩ֯ϾҪˣֽûУ¹оҰһֱӽ̾ӣҵƣ㹫ԱԹˣתơ
ǲ˵ֻһ̣ί˵ȻˣҪ˴󹦵ĻϣôԼң϶ֻΪ˱Թɣ
Ĭһ˵Ҫ֣ܻ
ôʲôί۾һ
Ҳֻ˵Ҫͷ
ô˵ǹ
Ҳȷ
ҪһϢ֪ͨҡ
ίֻȻˣһº벢ûнӣֱӹҶϣ˵ãȥɣȴŻͿԴϾˡ
⻰Ѿ˺ܶ飬񵱳ˣǳ鶯һ£䵭Ŀί¥ȥˡ

ſڣһλƳͣȻбһ󺺣Ƴײڵأν׵ϰһأæĵǸæŵİæƳüĿĴûȰæ¶ɡ
󺺴æ뿪εҡҡͷ˰·ûΡ
Сһź׶԰ǰϳص׶԰ˣ׶԰ĲƶȺϸҪݴӡСƱʵжգǶһȦȻһѵǳˣ԰̨Ŷӵ˺٣ġ
ϸһһεİװЩ֣ƺ˿ַסģСѳԵķʳܳ£Ÿ߶ȸ̬ȣʳùԱ԰԰ҲΣƣ׻ϸΣûʲôһ£̵ģҲ
ûµģܾˡû£ĵειӡ
˴ϺСˣ۲˳⣬ѵСΧСΧڲԣҪȻһλʳùԱҪԣ
ʦǾˣѯԭ򣬹Ա˵ղŴʦͻȻͷ۶Ż£͵ж󣬴ʦղ˵ʱҪģԻʳ⡣
׶԰ϱϼ쵼Ҳӹ⣬ӹѶϸһʳϣκ˽Сǳԣ̱
ӱѸٳʳȥ飬ܿóۣвȾΣ
˹Ͷͼһ԰̾ϽְԱݲɹԱ䣬ڳſײһ£ʱα˵
˰Ƕӵĺؾ٣Уȡͣ̽ͷ¼񣬲鿴˵ʱΡ
һñīĸߴײ˹ﳵͬʱĴӻͳһڵϣȻװæ񣬵ȴûеĻᣬԵնһ
ؼȡ¼񣬷Ѿź׶԰ĲɹԱܾˣ·֮ʱû׷֮ܵô죬ȫʩչơ
һ׮͵Ͷ൱ӣȴ٣òǺԣüĿҲڵסҵˣһ㣬ֻܴһǶֵ飬Ǿǣʲô˻ẦЩӣ
ؿʼ׶԰йԱ¼ӹǵһ
ɵġӹԥ˵
ʲô֤ݣűʵһͣʵ
û֤ݣҲҪ֤ݣֻǸṩư֤Ҫġ
˼˵Ϊ˽˶Թ¶Щӣ
ԣֻƻеһڣǰѾѿľưɺɸͣҵˣѵ֤ʲôô
޹ĺӰǶɵģҲΪ˽˶Թ¹Ҫ֪൱أ˭סġػǲ̫š
ӹЦһɹĻ»٣ĸǺ൱أ˼ڻڼţĺģǰӵȵʱ磿
ô̾ôˣʵӹĻɥĲļһʲô¶ó
ĻһҪ֮Է
ӹٴЦѣô깫ɲǰ׸ɵģĺܣκ֤ݣҲ̫Ķû´ĻǰεĶԿ϶ǾϸģֳΪ֪ǣͲ´飬ඨΪȺʳж׷׶԰ΰˣʱ׶԰ͣҵ٣ҳҲҰѺͣĿľʹﵽˡ
Ȼͬż鱨ˣ˵ǰκͨʳλ϶ɣ׶԰ÿղˮСҲжͷŻ¸кȴġ
øƻļһŭ壬һȭϣӹ⵹ǱƽĺܣϤԸĺȴ֪ӹ϶Ҫˡ
ǧҪ嶯½һˮʯġ
ӹͷҲ嶯侲ĺܣСӸҴŵ׼ҲŲĵ
ȷؾþӹ۾һз˸ŷŭĻ棬˵Լ侲ƭ˭ء
ȷһԼ϶ӹⱻصɵЩëֻþͶҸӣʱᶯ㲻ܽĻǾͱˡ

չ˵飬ȻĿ꣬ͱü򵥶ˣȴΧ֣ݷ˵ĸߴ׳òΪһĺѣ罻ȦӺܹ㣬ŵùҲ־ǣ϶ǽԼġ
ų־ڣΪĿ̫ԣȻԽһųΰӺͷЩƣǾΪ¶ԼĴǰ̣ȻĿС־ڽѺ˹˾Щͬˡ
ȡܹ˾Ѻ˶ԱĵбȶԺֳ֤ȴȻһ񣬺Щˣ廹һѲĶ֣żḻķ쾭飬ͻƿڣѡ
ڰ칫ͷۣȻͬ´绰̽ˣ
ô£
ӹļ˳ѾҽԺˡ
һ֪һҼ


21 
ʱӹ⻹ڰ칫ﴦļ½һѵı½ĻǸǵģ̶̼ͺ;װ˹ϵڳ⳧齨䲿Ԥϵͳ
ɲǺǹ˾ӪԱ֯˾ĹԤۣʽڲᣬͳһ07ʽװԲʷ㲻ûԤ۾أӪĻǸУɣӹأȻֻˣһĸ״ģǺԼؼҳԷɣզأ
ûж룬ӹ˵绰Ͳȴһİ˵ǻʲôˣ
ӹϾʵ˭ֻô
Է˵жԺƣֻ˳ϵļˣͰزʶ֪ͨļˡ
ӹ׶ûüֱ¥ȥϳ750һţֵͲһصĺȥ
ֵ°߷ʱ䣬ϳڶ࣬ӹʻų750ͻ֮ĴӶϹι֮զ࣬ǰ³һѣȴ粽Уӹһɲͣ£۲һµ·ͼų˹ȥֲڿնխĵ·ͳ壬һƬС
嵽·ڣɲش󿨳۵糸۳žҪײϱ֣ӹ͵һת򣬿ű߳˹ȥĽĦгĳײ󿨳һ̶ɲζڿУӹ⾹Ȼ˿Ҳ٣ֻǻ˼£Ħп񱼡
һʱ侯ѴһѲ߾׷˹ӹɫ࣬ͷصͳֻ˸׵ĺ룬ϸϵжԺ˵꣬˲㱻紵ˡ
ĸǧܳ£ӲŸտʼϱûȢҲûϣȥˣӹԶ޷ԭԼ
ĦгǷɽжԺģӹѳһżҿ񱼣ʱһɣҲʻҽԺһƯƯưβͣ£ӸʻλǸףһͲ˵Щ£С⣬ô£
½Ӽʻ£˦ϳ˵Ǹɰ»ӵ绰˵£ôˣ
ӹҡҡͷʾԼҲ״ŲͣĳƣֻҵĵţϻżմѪ·һ¾ĸ׳ġ
ҵĵˣһҽſڣǰһƬѪժ¿֣ſڽȴļˣźҡҡͷ˵ԲҾˡ
һ㣬ӹסˣжӿ֨֨ѽѽʿСױһ
ҽŪ˰ɣϰ绹úõأôȥأһŪˣŪˣģϰЩʧأץסҽ״εĽţֳҽĶˣȰʦڰ˳䣬߹۶ϣ˷βȲĴѪʧѪӺ˥ߣΪ
ӹߵСƳԣֱֽžǲƿŰ״ûһĻĸ׻˵ҪԼϲݳأôСʱˣĸ׵ĻﻹڶϣôͻѪܵıʬء
ǰɸֵӲҲסʧȥ˵ı£ץס
ʦС⣬ǽڰ˳䡣½ȰţҲ̲סĨһᣬ̾ɩǸˣһõġ
һʻҽԺ׷ٶĽѲӳ߽ȣӹ˱һ㶣漴׹ժ¾ñ߹ӹļ򣺡ֵܣͦס
ӹڰ֣оʹ֮ɫΣ
˵ǰСʱ֮ǰݳϽڣ˵³ɫܳѾȫͨˡ
ӹҧгݵ˵Σ¡
֣ص˵ɶ˵ɡ
ץߣȸң
β˵ϵıǳ֣ӹͣգۡ
СˣˡϤӹһ𣬻תֻվڲԶ첲ϵűͷϻɴȴǻվġ
ǽǵϰҲվ½۾Ҳɴˣ迴ֵıϵۣʱˣָСƳϵʬ˵㣬˰
䣬ӹͳ˹ȥסæеС㣬ĸ첲ˡ
ӹϽɿĿ⾼ָյ̬ʵ裬ô£
˵ղųȥˣǰͬ㣬һ˵أȻȻҾɶҲ֪ˣҽԺ֪˳𵴼ӹۣҵһ°
ֻôϣ
ֻ绰أ뻹ûͨײˡ
ӹͷߵСƳƿ˴ŵ긾Ůĸ£ӽͶࡣ
ӹƺЩʲôȴû˵
ϰҲŻˣϰ鰲Ȼ˵ᶼˣ½ٵҵ٣úϰ顣
½˵Ĺ׼һڵļ٣
ʬˣһҪ뿪ȻһŵҽԺشӳ£ӹһ˰Ȼ˿ǰʺ򵽣ĸ˵ôҪҪԺ۲죿
ǵúأ֪Ǿ죬˵ã˵òأͬ־һҪץǸģǿɱˣ
һ㶣ôô˵
ҺڲԱߵеߵģĻܿеȥ
ʱؾǵŤͷһӹ˫ȭգѣϵĹǻˣھȻ˰ļˣٺõ˶ᷢ쭵ġ
Ҫ侲ǧҪ嶯һס˸Ҫߵӹ⡣
ҡӹ˵
û֤֮ǰ㲻Ҫȥ塣
ӹЦˣ˵Ҫȥôãϴ
ػͷһϴּ䣬ĬĬÿ·ӹҪϵĶԽˣǽڲͨѶ˱˵ĳط˱³Ѿˡ
ͬһ룬˰ⱼȥ˴ŵӹĦгܿˣԥһ£εѲ߾

гԶһͬеϺһ͹ʱĺɫܳͷִĳ꣬ȴ˱ıʶͷײĺǰ𣬱ո䣬һպζڿУԶһȺΧһȦ۷׷ס
εĳʤһžֳӹ³ֿһֻ϶Ÿݸߵ꣬˫粻ͣţƺܺµӣһ̧ͷֻ۾ȴǲںҲż΢Ц
ɢ˰ɣûʲôÿġӹ⽫ΧȺɢվôץģ
һѲСӿûͷӬֱӳеһײˣҪˣǶҪײסָ֮˵ɫܳݣһǱ㱨ˡӹǴӾģΪǾأϸ
ӹͷָ°ʵгײİɣ
һЦʵ壬ô
žһ죬ֱӱӹһ˦ˣ泯˲£Ѫӹ⻹ҪȴδӺסʦ侲
һ󾯵죬Ӿ½ֳʱѾȫˣͬ˸ԽٰѲ̾־쵼ȫˣ̨ļҲˣվΧȺڣ¥ϵĴҲȫ򿪣վڴڿ֡
Ŀ֮£ӹⲻٴˣ㬵վһԳ̣ȻԱѾԵ̧˾ȻѲֳкϳ³̾ʱ˰


22 δ
ͻ¼ĹѸɢ˲ΧȺڣ޿ɷͳһھ޿ײļǣϳµ˱ȻԱߣһź뿪ֳ󹤷˸һɶȺǼûֿɿҲСˡ
ӹļԼϳˣӹȴߵһóֻС˧绰˵Ժ
С˧൱𾪣ô
ģһӹҲͣɫ˵绰ٿԶĺأС򸽽˽
ɵһӹ⹾һ䣬⳵ֱԺȥԺղ˾ľȻҲŶԺıʶ
ԺſڣѾֿ˹Ǻ¸ڹˣϰȥˣһŮĲզأ˵ĸϢѸٸҽԺ޳һš
ӹȥ裬𵴼ӹۣԺ۲죬ʱʹȰŮǣ˵˵ԼˣϰһţҲһġ
ӹ߹ȥ˵˼䣬Ȼ˼ңǸֵȴϣδѣȴűǻҲŴһĲмԽʳš
ʲôˣʻ֤أѾЩͷˣȴббһۣ˸Ƿ̡
ŭҪ֣ӹļ򣺡ƣ˵ǰֱӾסıǻһʱѪ۵ֽˣ
ӹҿޱĶ⣬Űһ߿ţǾ죬Ǳײ˵ļʶʵ
Ȼ䲻ԸȴǿѪȻݺݵĵӹ⣬ӹһаðץӾҪͷȥһ󺰣ס֣Źװ찴סͷһǷ־ּס
ӹһӵһߣˣ̲ĵ˵ӹˣҲǲ֪ôˣͳ˱Ѻߡ
ճҵţһʮסҽԺţЩͬ¡ھȫѶˣȻٲ˱С˧ļʮˣȫǶʮ׳ϵżһҪַѪ
ʮֻңɫ˱ǰǰײײˣߵļȫˣҲ֪˭˾ҲҽԺϢ͸¶Ⱥ鼤ܣѾסҪСӴɡ
ǿͳֵ䣬ŭȺھҪƷںϵҲû֮ɫС԰˵ڼʧ֮ʣظϵֳ֪ܽ⿪ֻһǾӹ⡣
ӹ⣬취ô侲СӱˣԶˣҲϣôӵУصԵüһ˫۾ӹ⡣
ӹⲻΪ
Ǵӳҵֻкͨļ¼ؾеϴһոµIPHONE4
ӹͷã㡣ԶıС˧˸ƣԭһ׳Ϣˣ쵼ٺȰοһŵһһȺҲͽɢˣҽԺ˸žԶˡ

˾ڱǸεɡưɡҵѧֽ꣬Сͬ껹ʮ꣬Ѿɳĳˡ
Сͬǵ׼ͥɥĸΨһĸڴͬҲȥһŹڱ׼꣬ᾭ൱ḻӺܴԾĿʣҧھ˵Լǰŵɲˣǹײˡ
ǲIPHONE4Сͬ˵ԼģûùӲ그̾޼ƿʩ

ڶ죬ӹȥ̾Һ˽ҹδߵĺһƣ룬ε˵Ѿˡ
ʲôˣɱ־ˣӹһĲš
û취Ǹӣ㴥̷׷οֻһͨ⡣صɫȻҲЩɳơ
ͨ⣿ôܹɱˣԷ׼δˣԲģèѵǿ
ҡҡͷ鿴ĳ֤ͻڲȷʵʮ꣬̾ѣѹֻܴͷţ˵ЩҶףҪ֤ݣ֤ݣô
˭ģֻĺô£ΪʲôҪײˣɵأͻƿڣǾȻˣ
ǽģֻĺ벻֤ʲôΪ룬ͨʱֻһ룬ȫԽΪҪǣʮ꣬ǲ̾ķʽҪܵԼǰһֱڶ¡
ô˵Ϊˣˡӹһ̯֣Ťͷˣں׷˼ǧҪ
ӹûлͷֻǰ˰֣ʾԼػǲģص칫ץ˵绰Ŀȥʲô֣
յش֮󣬺˵ȥӹ⣬һϱ棡

ӹصˢϴɨѵذȫˣҲһ飬³һˣ㸸ĸڼҳԷӾТڲᳵ飬ϰ跴ģĵʵСⰡǧɵ°ϴء
ӹ˵ܰŵŷɣһỹǹġ
ϰ趼⻰ӹ˵ֵֹģ˵ֻ֣˵Сˡ
ֵ½ӪƷ̣̽׿С˧ǶһķȻ̵̨ʱ׿µ춼ǰСƦץסᣬ¿ڣ
С˧˵Ҫ˵ҲҪʣֱŪװһ˰ˣҲǸ¶϶ָʹģûܣ
ȻͬʱĿͶӹ⣺磬㷢ɣôŪôŪ
ӹȴ˵ˮˮ

ֲճԡںڵͷ־Ա߽ŵ绰Űһ֮һ˷ܵĶ˵ӣӹҵùˣ豻ײˣ˵ֵĲС
岻Ϊ⣬ǳǳһЦ˵ͽлáߣȾȥ
һưɣºܸߣֵܳ˺ȾƣԼҲ˰ƿ֥ʿˬȺ˾ưһλŮӵע⣬üȥ֮˾͹ˣžƾŮϵϴּ͵Ůȴǻ֣ûǰ׾ͷ
˵˼Ҳϰϴּ˧ĳأ
Ҳˣ֪ŮӵϰԣˬʵĴЦƤժ±X5ң۵Կڰ̨ϣῪôҺȶˣɡ
ıʶŮӵ۾ʱһ˵Ŀҿô
߰ɣץԿףŮӵСҡҡλε߳ưɣ־ڴкӣҡ
־ϬһۣæģСıѳŶ
Ůһţ˸۸־ڣ࣬Ѻû
ЦŮӳ˾ưɣ˱X5ֱ߿ȥϵƺ̣޺˸ŮݣϮˣЩˣžƾ³һۣ·
㻹ʫأιʫôˣ۶ֱˡʻλϵŮӺȻܲԾֱĶźӾɫҲʼò԰
ƺݳҪעⰲȫպķ̣ǰ档ϴһİ
ӾһϮ£֣ƽһǹ


23 ֮
嵱죬ǹǹһ۾ֱܷģǰǹȻϲͺţǴӿǹڿԿԲ
һ˲䣬ǵƾ亹ð˳ӴܶసǺ˺Ʊģͽֶ൱̣û뵽龹Ȼ䵽Լͷˣ͸۵Ļһῴȫʪˡ
·µ룬˺ܿЦЦǹ˵ϰ壬£ƶѡ
һƾͺãæ˵㣬Ǯֻпȫ㣬ǧҪ˺ңˣӾʹˣġ
˺ٺЦ˵ϰ׵ҲϵͳĹԱɣ
ǲǣҾһ˾Ǳ˵ġǿЦյŬʹԼ򶨣ʹͽ׽ŭ
̲Ͽ̵ĵطãͷҰѳߣҰԧ컹ܴҰսǹͽƽͣ
սսų۾ƴѰţƽﾭڽѲߵľҹȻȫӰԽǰԽƧ·ӰӶûУȻ·ߴͷܴԽҰһԼżӰһݣ֪ǴͽͬӦˡ
ԽҰıX5ǰ·ǰһξ룬ڵִһ̵Ľ̲ķֺһ˶ߵݣڵϹɶҲؼʮ˽ȥȫ⡣
ͣڻ̲ϣǰϵҲˣԶԶվų̣Ǵͨżâֱ֣޹·ǸǹļһѺ³϶ͳġ
彫ԿסǮֻͳڵϣ˫ַڵϣ˼Ǯֱӷ֤¹飬ʵ壿
ͷ˵
סίԺǳ鶯һ£̧ͷʱɫѾˣһȫ̲ס˸еʽĵ˵ͷ
ǾͶˡЦ˵ʱŷ֣ͨŨĽζ
Ȼһֱ˺ԵǸŮӣ׵߸ЬȾܣһһߴСУɱˣ紵ЩҹԵø졣
һȺͽȻΪûһȥ׷ŮܳȥʮԶʱ򣬳ǹӲźһ̧֣ǹŮӱģŮ˫һ̯˵ڵأȵ˼¾Ͳˡ
۾ɳˣɱ˰ｭզԼأڰӦôڳġԣѹͲȥưɣ
߾˫֣ȶתܶܲˣͨһ򵹣ǣɱңҪʲôǡ
ЦЦȻһѳϵ֣Ͻͷסûʲôû
˵壬̧ͷңӡô
΢΢̧ͷָ￴ˣһİףĺӡ
磬Ҳʶ㣬ûӡ󰡡Щˡ
̾ƺźӣϧʵͦԵģɶͲϻˣҰǸŮӽȥ
ʵʵ߹ȥǸŮӵʬ׿ϣ˵ǹߵ˽ߣԶϽˮ˼һҪȴƺµ˼һ㣬ͣ¡
ͣʬ׷£ͷֵؿˣ磬ԩ޳ɱҰҰְί֯ɱ鷳ܴġ
˴ֵһЦǹָָ¡
屻ȹ£صĴţͬڶ߱˵ٶ𣺡ģףҽС
𣡱ɱң⳥㣡ҪǮУ˻ߵĴţ£Ӱ˫ܶ
ഺ껪ǰ̰ȻҪ̵Ľ̲ϣççһ߸ʬһֱΪ֮ӵѽܣΪ߸ӵܵʵûɶ͵ԣĵȫڸ׵Ȩƣ֯ĹζｭûãĵҲɢˡ
顱ƵǹڽԵô΢ӵĺԣ̶ʧȥʬ˵ڽ̲ϣףѪ׵ԽӿŻء
ǹǰʬ뽭Уһתȥͬӭݸһ֧̣ʵ㶨ˣ
㶨ӹһڣͬڱĵţһᣬX5ХһͷԽȥˡ
һͷҲص뿪˹·ϵԽҰﳤȥ

ʧˣֻûźţϵGPSλҲʧЧˣ˾ͬ˼һͬȹϵϣ־ѸٲңҪ֪ɻڻڼ䣬ʲôӺ鷳ġ
־ڴһµѰǰ죬ͷȽ죬˼ӳȥıݾƵ꣬ûеǼǼ¼ӼܵѵҲǴŽŽȥûκη֡
鵱ҹӳȥǸŮӱǸѹ㷺ҰģأҲͬʱʧˣ־Щˣæ
ɾչ飬ȡ˵ҹưſڵļ¼űX5н켣ȡ;м¼񣬷ݳűһ·򶫣ֱʧڼ̽ͷ㷶Χ֮⡣
Ž̲Ѳ飬Ȼһѹת첿ţǿ̾Ӹ
Ȼֻһ׮ʧٰ̾ǲû˿ӣΪݱȽ⣬ڹְʱˣܿһʼӵɱ
˵ʧ֮󣬺ѯ˼ӹĸɾõĻشӹҹûгȥ
ȷغʵ֪ӹĸԣֱһ֡
ȷһԼ϶Ǵ¥Ϸġ̾ش
ˡطµ绰Ȼһ£Ǹ˾СͬҪ
ݼԱ棬Сͬͷźڱʤʹһ٣ǧ飬ȻɴϷѾʮͷû»ˡ
Сͬ϶⣬һѧô˴ִŵĻӻֻһܣǾ˸һǮǮ϶ǰɵĳйء

ǽĻӣʧȻ󲨣ȻӹĶ
ǲСǱ𣬶ˣС˧ʵ
ҪĻôģˣҿ顣ӹ⿼ǵıȽܡ
ʲô飿
֪ƤҪ鷳ˣǸڵСʲô
ǶأСˣһξǮװ赽Ͱףбʤ͵ԡ
㣬ܾ¶еΣСͬ϶ָʹδ塣
С˧Ŵ죺ôӣôĺ̽С˵
ӹ˵з磬֪۾ء
˵أ绰ˣǸɳӵˮബģˣ̳
ӹһ׷ʣʲô
ǸеģǹۣͷǶƿˡ
ӹµ绰ƽ˵ˡ


24 еĸʬ
С˧һˣ̫ˣڣƣأ
һӹϾȻûа֮ɫС˧Ƶ磬զģ
ӹ˵СǸ鷳ʱ⵱̱ӣǸ鷳ô
С˧˵ģë¡
ӹ˵ڣ۵ҲˣҸһ°϶ͷˣ䵽һ˵Ǿȡδû۵ŬСջƵƵ֣۾ưɶţȻֳ˸ԳȻ˵ֻǵĳô
С˧ҧгݵ˵ţĿ϶ָʹģ
㿴㶼Ϊָʹģô˵İȫ޷ϵĻһʲôٶӹѭѭա
Ѿģ
ԣҲôģ
С˧һˣ˰һⲻʹĿưɣ˵ԼԴһƣҪǿƵĻҲ̫±Ǯˡ
һǻʺҲʺˡ
ô죿ûɱ¶ɵ˵۲˱ڹС˧еˡ
Ȼû֣ôɱĺֵܾܿˣһйİ׼һʯȫ綼֪Һгһ˶ỳңͷˣ϶ѹžѸưѹץҶˣţ
С˧ˣǿɲУҺȥ̾ô¶ܹܵϡ
ӹ˵˭״ֻпԼҲûתǸСͬأʳĻʹ˭ӾͶˡ
Сأ˼ֵܶܲˡ
²˳٣ߣȥӹ˵

ĳͷｭˮļÿ궼м徭ûˮʬΪҵ
ȱֵǾŮʬ׻βˮϴĿģָָ㣬ɳɳԱд̣̹˾ڸת˼ȦóˮͱȻջ񣬷һʬ
̹˾˽ʬ˩ԣ͵żˣĻǴģͺһëǮĹϵûˣɳľ챾ҲԸµģΧȺ˵ǾʬԴˣ뵽·ʧԱЭͨ㱧Կ̬ȹȥһۡ
һۣˣоҵˣɳϵо֣Сʱоֵľˣ滹һСŵĺɫµϣί֯ר
˾ûʶôСֳִ̹˾ĸȻҧҪǧһʬ壬ǮͶˮȥôΧȺԱ߿֣о쵼Ҳ÷쭣ֻǲϺ˵ʬǱıɱģϵص°ơ
ϵİ׷Сͷϵľܾ˵ǲŲʲôģðˮ̳ˣ͵Ǯ򣬲Ǯ̸˵žҪǣŵСɿ
ϸϸİһˣϵѾ岱ϣշεķ־ֵһ˧磬˻һ߸׵ƮʬԶϳϴPOLOһֱԸŵڱʵƬ֮䣬ƺʮꡣ
úܿˣҪǮǡ˳ǰ˵صİµϺϣһŻǵ۽¡
³ȥʹӹ쵼˵˼䣬쵼ƴ˴գڴճһǮּۻһһǧԪɽС廮߽ʬ彻Աﳤȥˡ
ʬˮ˺ܳʱ䣬ټϺǹӵƿͷǹǷɳһѾˣĿȫǣѱϣǴ쵼ϡ
߳ʱ򣬲ѾЩˣȻһϹԱᶨ֧Լòƿߵ·ǰλҵһԵ̥ǡ
ʹصͷ塣
ڰһﾯժ˾ñ鶼Ȼ
ֻһҪ󣬾콫֮Էһƽĵỷ˵仰ϳȥˡ
ӵͨ̾ѸٸϵֳʬͣͷˮϣŲȻǳĵļڣѾȣһȺͷӬ˵ΧʬתζƮȥԶҿͷߣϺܵζһ£ǷŵѬˡ
̾ӵĴӳͷΧ£ĿȺüͷԸСȥȺɢһ£ʲôӣ
Ȼͷ˿ϱŵʬף͵ƿһɸȴ˿˵ԣʧͨϵˣǹŮʬеʬеˮ̫ʱ䣬ܶѾʧˣϧ
ʬζܴ̾ǶűӲԸ⿿ⷴȥŪŮʬĵס
󣡡صݹһ˫ס
İڰ֣׵Ļָв
ͬǿ⽫ûбָ̽ˮݵķ׵˿У̲סһŻҲθĶӿ̾վԭذﺫ֡
ҵˣҪִĴָʳָ˸С绨״СĽ壬ǰͷѾΣԼԱϳԲ״
źװ³ķӵ˷βһǹʱЩʣµĵȷҽ˵ӹصݹֽ˲֣źǹһ
صͷϷĵĶǴϱ߾˽ʽǹе7.62׿ھǹ֧Ӷ࣬ʹþźӵ˺٣ҵǣȴʧپʽǹе֣Ȼټɢ˽ǹ֧ͨԱȵһܲס
˵Сİ취ףûУﷸܿѾǹ֧ɢ٣ôư
صͷ˼
˵ǹ˲ǹؼڣ˭жɱߣ˭ô˭óʹǹеǹˣпܾ֡
ؼҧ촽˵Ȼû˵Ǿ䶼ָӹ⣬ֻ
ǰγ֣Ƶӹ¾ưȫŴ󼪣׶԰Ҳֳʳж¼ǣȻڹϻϽͣӹĸײ£ϵͷӹôưͿܹóʱ漰Լ׽˵ʱ򣬶ǹ׼ǹ֣ѹ㷺̾ѵǣѽӴǹе
޴һƽӹĵߣԼɱ֮Ľƺ൱ĺǺȴǾﲻԾ
ӹȻòƴ³ֱǸϸˣڹɱ壬ǲǸȫ磬ɱģץҰɣֻ̣赶ɱˣ΢һЩֶΣ峹Уķ˸ɾɱˣһ޹Ůӣȷʵӹɡ
ⰸҪôǳ򵥣Ҫô临ӡ˵Լ뷨Ȼ֮̾ǱϾᣬûֱƹĴӣںǰ˵δûз
ȴΪȻȷʵЩͨĵطͻһֳ֤ͨ߰ĸһЩֱ׵ɱʬδ̫ûмˣ
ףеġָĲǱˣӹ⣬λڰԾĴǣûоǰͻһӡ
ءȻ˵Ǹδ˾ǹؼһ֣Ĳ֡
ԣ̱СͬȻ
䣬ؾϴŵѸٷҵ֮ͣͬһɳ۳ȥ񱼡


25 Ļ
СͬʮգĿ׵ѧ˵ɾļңϷʶѾˡ
ȻСǳ磬ڴͬҲǳģһֺܿȭڽµĽ̻Իȥ׵Ľ̻ԻͳµʱڴͬĪڵݼ۶ϡ
Сͬպһѧһ𣬴ܶŹȾӣʮ˳嵽ﶷŹֺݣǮҲݣץҲֵܣڵһ
ϴ֮Сͬõſֽźǻӻһʵûʲô˵νӻǰɸ߼׼䣬ٶͿϵ»ʤͣȴƿĿ֣ǵлõװQQȫˣŵĵ߷װģQһǼǧͣôСMMô
СͬݣǮ߾£һʮ꣬Ϊհʲôӹ⣬ʲô׿϶С磬ﶼϵĻɫĽڵȻͬٵ£
ͬٹʮգСǰŰųﻮӸƭѧĹԹãڳһơƿʳɰ￪PARTYСͬȾһͷëŶɳϣһƿʿУٲȻ½λĽϴ
ϴŮﲻãѧУ˭۸㣬һ绰Ͱƽŵ·㻻кߡһĿżСŮ
ŮȻͷҡ˹ģСͬˣ߹ȥץסһŮͷקϵԼǰţп¶һϸ̵ֶСϵ˵򣡡ΧŮһУ׷׹ơŮŵ滨꣬һŻͰ͵ĿΧȺħ裬ȴûκ˰
ʱһ꣬Сͬͬ٣㡣
СͬŤͷһƹӰվһˣñī磬㬵Ͽվҡҡλ˳ֽŴˡ
ﲻ˵ǱȥɣҸˡīָȾͷĲ˵
īӻͷţͷڰ﷭ŶСͬվСǰĻһײСأˮĽеһʱСͬȻһϸϸסԼĲӣͬʱѱϥǶ룬ʶȥץӣѾսĲ
Сͬ͹ͷ﷢ֵĿϺɫ˫ֺĿĵ裬ͼץסʲôͽ͵ģΪѾʧȥģʮ£ֱˣʮ꽥һ̯࣬۷ףͷ³ϳīСĽŵϣ֤ʵȷʵˣŽŴһ⿴ȥ
ֻվ˼ˣڵĺͰ˵ʲôһԲϾ߳һţ˰䡣
īӹţ˻ߵԿʼжӡ

ӹһƱֵܴɣֱСͬڵİ䣬һȺԲĺӰ¥ݲȵ죬¥¼ӵ̾Ͻش绰شʱ·ϼۣӵ绰һҪСͬãܳ£
С̾һȺˣֻһ
Ǿ죡ؼǺģ˵͹˵绰ڵԽԽûˣʲôҪ˽̲С
¥ϰ䡣
СͬǣЩʮ꣬νţ»ȻһǶѿΣǶ˵ɱ˾ɱˣӶתģڵϻ˶֪ϵӲǣûһ֡
ǲǲǲҪȻСЬʸûУСͷŵҲǽյĽɫǡľȫˣ֮ǿСëΪ֮
СͬأС˧ĺͬʱһ˫۾ڰɨš
ͬٵ㺰ãһ֪ߵغڳëӾȻԶײС˧
С˧̧žͰ߷ˣҵһ̨Һʾһ߰ƿƿ޹ޣʱѾѪëǲ֪£һҶˡ
źӡӹ鲣߽º͵ЦЦСͬ˭֪
䣬ղһӵ
ӹɫһ䣺ãȾ壬С˧һ㶣漴˦ӹ嵽ſƣŴˣ˺һ̧ߣű߿Сͬڵϣһ̯ˮգϵѾˣյͬȱĴ졣
嵽ߣȴֶֻһҴҵıӰñɫ̷£ʶ
ģһС˧޺޵һţҪȥ׷Ȼһ󺰣죬
ͷһǸıվǹ;գϺ¡
Ҳӿ˹ΧСͬʬԿ޺ţˣɱˣͬˣ൱ҡ
ˣ׷üС˧۾ǾŭһСȴִĽǹ׼Դ⶯˵ٶҾͿǹˣ
С˧Σֻþ˫֣ͷٿīѾ˳⳵ٽǰŤͷ߿һۡ
̵ģѾЦأС˧ݺݵһڡ
Сͬľ·䵽̾ӵ쿣μӹʱ䲻ûо鲻˵ӦҲȽϲԲűִûѶȵû뵽ƫƫͳ˴¡
ϼҪܼСͬģʵⲻֻҪɹ߳ʾһ֤αװɶľͿԣСû飬ټԴ⣬òɶ£Լ̨¥Ϸʲôֻ֪ǵӹ˳ɵʱĻǱ棬ǳȥ
ӵ̽׼ȷɵ֮Сŵײײֻű߷ɣһʬ壬ԲһĺվһﻨŮĶʬԿ޽š
죬ձҵС̾γ˹֤ǹͬʱһ˫ȶڲǰվŵĿɱ˷ԼֻһˣҪӲģԼǰ죬һ׶ûС
Űøʲôӹ
СͷðźҲģǹյĲˣȫˣִм񣬽ĿԼƤ±ɱûתͳ˸¨ӣԺôھ찡
Ǿ죡𶯣СɫĴС
ӹźҡҡͷ˵²춼֪ڸô죬ɶ
һݣ˿ӹЦЦı飬˵ӦýоȻ֧ԮֳԱ׷֡
СȻóֻ˺̽ĺ룬󺰵̽СͬӹɱˣѾסǣ
Ҳ٣ֻ۾СͬɱģָղˣҪѾǹңҶץˣС˧ŭӾҪˡ
쿽ˣ𶯣ٶ濪ǹˣ
С𶯡ӹ⼰ʱס˱С˧֪ȱС̾ĻῪǹ
ʱ⴫һɲȻǼٵĽŲ̽¸ϵˣҲС⣬ֱߵʬǰ£˵ˡ
̽Ŀɱġΰ˵
ۿˣʡ
ҡΰˡ
תӹ⣺˭µ֣ûУ
ˣһءӹ⺬Ц˾еֻ


26 յר
ӹõһĹܵɽկֻɵCMOSͷţһģ൱ǿ󣬾ǽ
ֻĻʾһ񣬴Űñīվڳ⳵ԣͷ߿ھϵٺģֻ̬ܿѾǺѵõˡ
ҡͳԼֻͼɵ绰зҽĿ¼ȡɼ¼񡣡
ǣ̾жԸӹ˼̵ı¼㽫ߣ쿾㵵ĵɴ۾̽ǡ
ʲôػʵ쿶ʱ˵ˡ
ȥдݼָҡ䶪һ䣬תˡ
Сӣѧŵ㣬ҪΪǡӹЦһ£˴ǰﳤȥ
һ˴ҡڵ¥ȥˣһ¥쿵ĿϻȻ͵͵ľʶ㣡
ǽŲһ˵ɶԺϵĸ߲ѧУμӹɢ
ϴˣʲô񡣡ǲмĺһҲ쿣ͷҲصˡ
ǰ¥ǣͷƤִĽ첲צǸ֣۾飬ģôϤ

ǹݣׯ£޵İű˵ʣɵģʪȺܴ󣬺ܱƣɫСͣڴʯ̳ɵͣϣһµ긾˱ʹվͣʬſںޣһŮͬ־ҲȰţʱʱһԼͨۿ
ʬͣɥԱڸ»ױĸиĸɲӳµʱʡǿᣬѶѸٸɷͬһۡ
Ȱ棬÷˲Ҫȥӵ壬Ϊ̼ܲǷ˻ǼҪֲֻôǹݣҽҪʬģҲжˡ
ǹݵĻױʦʶ㣬˵Ǳͷʬˣսġѹõģ״ĶŪѸŪ˸ͷ屻ӵƿϣٸϼٷһö飬Ϸ˺һۣϳºװһлǣԶһҲ˯Ƶġ
֮˲ű˽ȥӾˮײʱ򣬲ûпŵ˹ȥ½Ӵ˯оѣߵײԾվţһԲĿŶӳĵʹĽëŵ촽ͦεı
С壬ˣˣѣ˵仰ԡ˷Źײ˵ţͬߵһµŮͬ־ҲŵᣬʹĪڰ׷ͺڷˣ仹һӢֶµĺöӡ
С壬۾裬ʲôӦ㣬㲻ǿкô㲻ȥô죡Ҫʲô趼ӦôͲۿ谡
˻ߵĿţĴˮײĸǣʧأͬ־ǸȰοһƿˮײĸǣץסһҡ
ԿװľͲǺȣһһΣȻ¶յԿǣҲߴﹾ˵һĻŵһȥ赹
һ˹ؿڣڰ˾ѣȴôɵɵҲЩͣ˼̾һҡҡͷ˵˵̼ܲ˵ġ
ֵͬ־ˡ˵һ䣬ȴֻǵ˵ͷδȥӭӡ
ֳν棬֧̾ӳлǹݣοʧȥӵˣνֳʹ˵ģһὫ֮Է
һҪưƲȫܵвܻܼ
һҹ֮ͷ׷νĵ̾˿ѹˣΪһ죬൱֣ܿŻûôưģĲһˣ֯ҵĹӣ참Ͽ϶ҪܼѹԤ
Ҵֵί֤һưһ¡巨ҽʼһ£ܶν滹û˵꣬һֱ˵˺Ȼ˭ҲҵĶӣ
üͷһ壺֣Ҫ侲ҲΪưҪ
ҲܣǰѾô廹ҪЩʣҾͬ⣡ͬڵĸϻһ㣬´вֹξֳҲЦû취
̾˵⣬㲻ϼˣʵΰⰸ׼˭죿
ν˵ר飬Թ˧죬幤׼̾ӣͺǼ˵İ참ˮƽǺܹӲġ
ֲˣУҲͬ⣬ë²ΣҾⰸӦл
лָ֧̾ӳлҲ̩ĳԱ֮һԭǽ־ֵһ֣չˣֻڵʱ֧̾ӳΪ˵̵ֳĽݣ̨лǨ֮·Ҳͣ٣ϲεĵ֧ӳȨȴܿա
˵¿ǵŮεģ൱֮ǿߵزٲĳıߣǹٳĽֻᶼܼãǸӣлĻܼʱЧĸȣлһѣһĻᡣ
ܿӵͼĶν˵飬Ǿֵίؿһ¡
νЦ֯˶յˣǻʲôȻϲô˵õһؿרԱĹɵġ
ллסνҡҡ
ڰνĸ첲תˣлҲ֣̩ͬԱһֱȽУҪлһģʱͲ˵ʲôˣһоڲС

Ȼ֧̾ӳл5.24ר鳤һԴشǹɱٰ
ֻһҰģأôĺ䶯֮һǽպӣӰͲһˣϰն£ǵӱֽ㲥ȴֻδᣬΪʩѹö˻˴ǡ
ϰյǷⲻסģ屩ߵϢһʮʮ٣Ƿзбۣ൱Ĳ
̾ӸСݣţ˵治֪ôģʲôԽϰ֪ϰԽ֪5.24мʮ汾ϰղȥɢӰ켫ӣ
˵ʳ߱ɣλߴӹ㲻Լȥǡ
еļƬţ˵5.24ǰ죬ǿϧˣѾ鵽ˣ廹Ǹжɱ˼ֱܱһǿ࣬ʵеȴ࣬иرɡ
ÿӽȴĪĽǸϤ֡
ˣ򶫣ǰϵͳԱȴڹ̣֮Ҷɢˣģ塣Ҳ˵ļ¼֮Ͳ֪ˡǸָƱȶԣϷϹͲж¹ݣͬЭҿⰸӺܿġ
۾һôͨ򶫰ɣ
ҡҡӣϰ庰ټǮţ⣡תԺ˵л֧ⰸӣֻṩһЩ֤ݣжϣҪˣСͬɱǸӣüĿô
СͬǱ˴ӱüϸĸ˿ģֶ൱̣з˵Ƭ൱ģĿ߳ƣʡǳֹʱıɱŴ󻢡ҷܿǴ󿪷¡˹˵š
죡ҪˣҲôߣôҲ𷿣ȻŭΪ̾ӳиŮѣڷ̫һֱ𷿣Ҳˡ
ݸһЦӣʱˣʱȴɰĺء
5.24ǲ岻֣СͬǹǶӹܵģվ˵˼ɫTɫķӣǹ׺;չϣӢˬ
׼һ֡


27 Ůְ̾ͣ
аҽԺҽʦڸŮ̾ؽŲŴ󻢵Ĳ飬һλʮͷҽüĿʱ̺Цɾİ״ӣ֪ʶӵźҽƹߵȽ֮˵Ĳ˲ǧˣҶеĳƺΪ塱
57Ŵ󻢣ڵ͵ƫִ;񲡣ɱĲ֢˼׷ƣѾǵƳˣЧ൱ԡ˵
һ²ˣô˵
ԣˬʵһЦźشɭϵ˿դ¥57ŲǰϵĿӴ濴һۣȻԺ˵٣ء
ĹˣҽԺʩ뵽˿ձȿѹ֣죬һ˵ɭо
ŴֱȽΣյĲˣԵһ䲡ѾǵƳ̣ΣԽͣʾ⻤ʿŴ򿪡
һлʿͳԿףͶƿţɤź57ţˡ
ڴϵŴ̱ڴվãճưԽĻү㲲԰ףơƶǺͲͷⶼûˣݣ˸Ļа㵱硣
Ŵ󻢣оôûɱ㣿ɫʵ
壬ҽоܺãûɱңǶҵĻ롣ŴֱͦĿбӵ˵
Ӧôأʡ
Ҫƣȡտ
ܺã㣬Ҫúñһ£ҪǰҽԺŶŴ󻢵ļ
֤񡣡Ŵ󻢺ܼ˵
ںصҪ£лʿ˳˲ֻºһˣԾŴ󻢻ʲô˺ڵ˶֪ҽԺĲ˲ǸӶ⣬ʱһžһЩϷרҵסԺŴȻڴУҲ˳ǮͽģŴ֧ҽƷѵĵλǴ󿪷
ðɣûбˣһ£һ⣬˼ôóһƬǾPS޲īС
ûŴն˵۾ȴҲƬ
룬ʡǵʱסСǲǼˣѭѭգŴ˿ûзӦͣ˵ţûʶûɱңǶҵĻ룬ҵƣҲΪҺãҸм壬ٷ
ͳһֽݹȥĿˮ
Ŵ󻢲ֽ߶ţҲҪ磬ҲҪ磬Ҫĺòˡ
񾭲˰ɣشʧʶĻͷһӴֻ۾գգģڼӡ
غ߹ȥϣ
٣ҲΪãһʧأΣյġдԵ
˵ϡظһ飬Ѿ˺⡣
ź˵ðɣһкҪԸ˵͹ϿӴлʿˡ
ػ˵ˣԲװˡ
ͨһŴ󻢹ڵأµ٣û裬û裬֪ʲôȫ㣬ȫ˵ֻҳȥˣ
ȸң˭پǲǴߡرŰӣŻү˵
󿪷ĺ죬ֺݣϴʡǾɱҵģŴ״ε˵ţʱŵĿſڣͻȻ״ӵİڵϡ
Ը֤ô
ԸԸ⣡ֻҪ뿪ʮͽ̶Ը⣡Ŵϱһץڵץźٵһֻţץžһ㣬Ļе꽭۵İơ
ãߣתţŴ󻢾ֱˣͼлʿĿɿڴ٣㲻ܴ߰С
ұߣʲôҳеޱ˵ţĿɨһԱлʿƿ棬¶ɫǹ
֪صݣǿǸгίǵŮҽԺǲҲǲŴ󻢽ҽԺǸˡ
٣Ҵ绰ôЦţƤֻʼ롣
ĵ绰ҵġظߵſҡդţٲҴ
Ů̾쭣˭ҲסлʿֻùԹ԰Ŵ򿪷˳ȥ˰ҽԺĴţóŴ󻢴ϣŴứģ٣ллңҾǶһӼҲٲˣ巣أϵ̡
ЦԸԳġͲţŵȥҽԺ칫ڣԶȥľŻͲ˵ţԣѾˣȥˡ

Ŵ󻢱̾ӣ֪޲޲ͲӰ֪ȫ˵ˣ󿪷ǵ´ʵҲ֪յԶûŴô࣬ôϸŴ󻢵֤ʵĻи⡣
ǸɱСͬϴδɱŴδĴ󿪷ɱֺ죬վͺòˣ̴չѲ˴󿪷һʣ˵ϸ¾ʹְˣ֪ļͥסַҲǹڵġ
Ѳ٣ʩСƱһƭ˺סַ˳ȥһһƬǽ壬ȻǸոߡ
֪ͨվͷ̾вóһƬǰţǸղӴ󿪷ǽϵԱ˺ģƬϵĺŰͷĿޱ飬üԴһ˿
Ƭ浽ڡվͷȵأڽչѲжͬʱҲż̾ǰ󿪷ʵʩץ
ССС⣬ߣһݣɴץʡ
ãŽأչ˶ĳŻӭѵıƺھʲôɳ۶һ̾˲תţŶװıǰ˭
ִй֤Ųͣ˵ݣæöԽ֪ͨκܡ
ûϵκ˵꣬¶Խεҡҡͷǰ˿ЦǸ֮̾ɱˣû취ĺǴ󿪷ȥ
κǰվŵǷ־ίʱŷ־ֳľִдᰲأϢҲһ㶣Сһֹ۶ûУץĿĹؼʱ̣󿪷ΪǿҵǵΣеųǵĽ˵ʻĿҲҪء
̻˽Уǵͬ£ٿĿǢ̸ᣬýѺ͸ֳʱֳʲôӵĻǿɲǴֵˣ㲻Ҫժñӵġ
ݿڣŸոմ򿪣ίʹ˼˵ס˺صĽŲ
Сʲô
ץıɱָء
ҵ٣ûڿôǶԵֳģϿȥ
ؾƢˣֵɱ˷ѵһ𿪻Ͳץˣɹ涨ģ
ίεЦЦÿһ·ȻٵƤЬûʯ
֣ҰǹˣһŭίǺԾϵֳѾµˣ൱ȣгȴűͦװؿڲһʻͷһ˿ţݹ൱ɡ
˵ĲôҰѺصǹˣְͣ飡˶ڷԾظһ顣
Ƭ̣ĽǹժƸίת˵¥ȥˡ
ϺӻᣬҪעⷽʽίȰ
Ծίһۣ˵⺢ԽԽˣٲܳҪ¡
ίȻЦţ︽ţǰǰ
ԶȾͷκźҡҡͷתˡ


28 ⲻ°
־Ǵӳģ̽Яǹеô᳡Ӱ൱ӣּίоְͣһ£ֵ̼Ĵ֡
ʵ˵ֺᣬɱ˵Ļ¾ͲְͣôˣֱܿѾˣɮ濴棬쵼Ƕгӣ봦ģΪԾļ֣ľ
صǹ͹֤˳ȥϵСͬɱҲתͬ£ĹĵĻصʱ򣬺ԾѾɳϵŮܾˡ
أԾժϻ±ֽܴкŮ
ߵǰ䵭˵гʲôָʾ
أڹְְôְΪãЩӽȥúϢһ£ɷɡԾ˵
֪ڶĹжô屻ǹɱڽߣСͬɲԴˣⶼǶԴ󰸰Ϲ᲻̾ϵĵ֮أڹϢҵӱʲô𣿡
ؼ˵ⷬŭŸףȴĻش
Ծ˹Ĳ˲ϻִϣ˵ְֵȻװԣˣԶУ㻹ᣬܶ鲻ף嶯֮»£ȷ˾ˣʱĴ᳡֪ʲôô
ʲôķʡ
ͷţҪһǴֱ֣ϼ쵼ҲҪ֣ʱְҲ㣬ʹ󿪷ãô
ǣָʹɱСͬСͬǳ֣ײӹĸף·ڷӣƼ򵥣ʵǹģ
Ϊ׻Ϊ𾪣̾ȴֻǵҡҡͷһ֧̳ڣ˵أ˵ЩְֶףҪ֪һͨ£ıɱ֯ҵĹӣһмһ𣬺ǽٵĻս˵ֱֵһᣡ
һƲ죺ʲôսǿ̸ʽ¥ôʲôйһ¥CBDʺոۡ¹ŽһΪϰıΪЩٵͷϵɴñ
أԾĺǳһеĲ豭ضڲ輸ϣĲˮ硣
ߡؽͷŤһߣףΪйһ¥ȫйԱҪԪԹصˣ˵ǽ˴CBDֻߣ˵ͨϰˣǹʱȽϸߵĹԱײҲԲ
Ծ̾Ůˣˣֻܺɫ˵أЩ˵˵Ҳˣǧ˵ҪףĲ㣬С
ίίгίǺԾͬ־԰ɣؼЦЦ˵ðɣԺעģֻһ£Ҫְͣһôãżһ˼˼Ҳˣô๤أСͬץġ
ˣѾͬˣֻϢͺáԾȻǴ粽á
ѾˣָʹСͬɱδ죬Ȼɱڣ֤֤ڣмǰĸ߶ĿݻǣѾ˰ʱְͣʲô˼ؼˣ͸ŭĿӡ
Ѿ˵ĺˣӲҪˣһҪ֪Ҹ㣬֤֤ԸΪţŴʲôˣƵľˣҽԺĲ˵Ļ֤ܵô̫ɻǲ˵һ飬ѾתݼȥˣʣҾּίߡ
ҧҧ촽磬תߣ׺ȵվס
Ů̾վԭأͷҲء
أǿд߾˵飬ҽԺ׷ˣ˵ǣһΣǵҪ࣬ԶԾŴʾš
˵ˣŮɲͷ
ء
˵ҿ˰ɣһҪݼȥء仰Լȥˡ
Ծ̾˿ŮǸ̾˼·ȷģ·ҲԼʱ򣬵ⰸȷʵŮˣֹϵ۸ӣǴ󿪷ԼﲻҲûбҪġ
󿪷нųǺ͹ʺոۺ¥ԼCBD¥̵Ľ񣬱뼸ٸڣĵ̫ˣ˭֪󿪷ϰʲôϵ˵湲ͬ尡
Ͳ˵ˣ̩Ĵ󽫣ʡﶼעɲǰ;ץ֯ϵĴȨԵʵʿ
ֳƼ򵥣ʵǶԹܱԾ̾ˣôܿ͸İԼӷÿӶǣһˣǾӹ⣡
ӹͷܽܿӰͿ˳ˣǰǰгʱûгҲˣûκܵһСС˴һ
徿˭ɱģӹͷϣʵֽǴҶܽܵģҪγܲ࣬еŪˮʯ½оҪˣǸ涼ϣ顣
ԣֻҪһصӹ⣬ͿԴϲôֶΪء
һУ˻ûףǺԾͿ˸Դӵ˸гȨȻͲɶֹķҪٶһĻάֺúԼ̩Ĺϵ
ֻһ˻ǾԼŮأѾͷֱƢ𱩣ҰҺޣӹ֮ƺЩ˵ĹϵŮ鷿һ鲻۵ʯͷ˵ӹ͵ġ
Ϊ̾ΪףԾ޷ֱӸŮⲻǼ򵥵°Ǵ۸ӵΣԣΨѡŮְͣż٣ԶС
ӣؾͱҳˣԾȵʣأȥ
ȥסؿҲһۣͷҲصˡ

ȻȻĴӼס˵ᣬʵѾǸŮһìˣںؿУʱ򣬸ŮϵһȱپѣŮھ𽥸ɳãŮĹϵŻٶȾѣͬҲǺܾȡ
һ̯ʱ򣬺ҵ˺⣬Լϵİء
ת쿰ˡ˵
С⣿űҵ찡ܶɱôľʵ
ǣ֧ӵľܵ
СأҪ
֧ӳȥ̸ˡ

֧ӳ칫ңЩŵվлǰ䤱ΪΪϴηɱֵ飬֧ӳԼ̸ء
С⣬ˮôôˣ㸸ôл̸֧ЦٲȻλ鳤쿵ʵܽϵͳҲǶл֧Ӱæء
ллл֧ӹģҰְڹϴδ绰ʺء쿺ܿɵĺл
ˣСͬǸڽˣʲôл֧ӺȻѻתСЩˡ
ģҳȥʱСͬѾҿӹվʬԣţҾݽǿסȻ󣬺̽Ǿ͸ˡ
ŶЩҶڱϿˣĿķӦ˭˭ɱĶҪ󵨼裬С֤ҪνȨ
ҡҾӹ󡣡л֧ӵѭѭգ˵Լġ뷨


29 ˽Բ鰸
лͦĲɫ˸ڷ޵Ĺ͵죬Եׯ䣬ֱ̣ϣ٩٩̸ţ
̾࣬ҹߵһٱһ٣ܶ̾θͥҲС⣬Ȼѡ·Ҫ޷˵ȥл֧㣬Ĵ󵨵ȥɰɡ
л֧ӽ̵˶ˮ̻Ҹϵļ˵һиᣬпģȻضɣסҵĻúøɣɼҲøְ⡣
ǣһл֧лվһתȥˡ
л֧Ӳûȥᣬ˵绰Ǹʲô鱨ô5.24ߵúܽѹܴ󰡡
˵л֧ӣǸ˵Ҳܿ϶ӹɱģ¶ʮӹŻļǸɷӶû춯
л֧˵ܱɱһ·߲ͨͻһ·ҾͲץǵСӡ
ίǣлڵ֧̾ӳ֮ǰǽ־ֵľֳί˺ö꣬Ĭֵһ㣬ӵҪԣҶס
ϸܵʽѲ飬ڽ̲Ϸ˵һֳıˮнӡקĺۼҽ飬ֳ﷢ߵѪʧǣ൱ƻûκмֵӡǲģӵҲˣ˵ⰸӾָɵġ
Ӻܸӣܼ֣ѹҲܴѹ棬Ҳ棬ĽǸưŮôһҲ൱⣬ĸĸίθ߹٣ֶǵĵϵĸִ㣬ǿǸµŮεʱ´󵨣ܵ껹ίǵͣ˵жʱ仹йԷ˵ʵǵء
ȻŨüۣȳĵǴྶͥҥҲͲˣҲ֤ҺǵĹϵ֮УⰸѾˣҪ¾״ưѹ
ΪִҪ󣬰ûй俪ʼҥԣ˵硣Ļ̻̣Ϊ֧̾ӳлԼСﶼ˴Լļǡ
ưưưѹлͷִյԼר鳤ǸԼĻᣬǶ˵γǸԼ˵Ⱑ
ϵĵ绰ˣлһȻίĺ룬Ͻˣ˵֧̾л
л֧ӳãί飬ģǺܹ5.24Ľչѯһ¡
ʲôʲôлֻӲͷƤ˵Ƚϸӣϣܶʱ䡣
ЦһЦ˵涼ڴţⰸʵܼ򵥵ġ
ôʲôˣ
ûУֻһл֧ӳдչĹؼʱ̣ƣһҪ죬ǵһλģô
ǡ
ԣǵľ񡣡ֿ䣬˵绰
ΪϹлγ黰˼˫ֱȭüĴţϸǲҪ

̾ӣİ칫ңŽЦ̾ĸ˾Ӷʱ׺߲ƣȵʵС㲻ȥôôûߣ
˵֪вסˣɵӻ£ʲôɶġ
УԲУί쵼ְͣ㡣붼;ܾˡ
ǺãҲ鷳ֻҪһǹԼȥ顣
ֱҡͷְͣڼôǹ⻹Ǹ鷳˵ǹίܵģΪ
˵֪о˫ǹһѸҾǣ֤¡
˵ǲȥСͬҸ㣬ûţ
Ц𺫹ϵľģߺߣĳЩ˲Ҳ鰸ԼȴĲ˽ֵİӣզ£
ϰŵȫ5.24ľڣѾתһȥˣȥǷɻ䡣
ǲ鰸ķ򲻶ԣټϼư»ԩٴԩ˺˲˵ңʹˡ͵
ҲģСְҲģ˵ڰưת˲ȷĵطȰҲû취ֻԼˡ
תĸȥˣ˼ʡ
һתʲôȥˣطʡ
˶ãȻĬ˵һ֣ӹ⣡
ǵ͵Ӧ÷ֿ죬Ӧüץסؼƣأȴǹ󻭰ӣﶼȷˣⰸҪŽء߷Ȼ˵ⷬȻж5.24ת˺ܲ⣬̾ӵ˶ǵģӾ񿴵һǿж⣬ǻ˵ã
ǺãǾͰӼƣҰ㣬ңһǹٰѹ֤ң鷳ҰƽҲ֪к̨ġ
Ц㶼Ӽˣͺгַ˰ɣ̨ɲôʹ
һ֣ǲܣץס׾С
ðɣҾΥһμɡӳóصĹ֤׹ȥ
Ǹǹأشεʵ·ȴű޵СŮ
ûСֱӾܾ
ߣûоûСŤͷߣ￪ʼǸײڱչǰ77ʽ
һȣͻϰһСɵľ֣ɫǹںڵǹܣôϤ
ֻӵʡŵáû˵
ǣظ˵ذǹڻڣɳʵϰʱ䱸־ź׾֣óˡ

ͺʧǰľưɣȡ˼¼񣬺ܲɣưſڵļ̽ͷ·ǻģûκͼ
ģҲ֪˭Ūһ̽ͷϣҲǴɡưϰ˵
ֲͽ˳ﻮųġ
ٵ齻ڵ·ϵͷȻһʻıX5ʻûԵĶҸٳҲûзκνͨ⣬˵ֺܾܿڳ
᲻ǸŮ˰ȥģԼɵ㡣
ᣬƷζˣǼƵ꣬ȥֵ̲طȻ˺ص뷨
Ǿ˵ͣĳҪסͷ
ԣ
Ȼ۾һ˵㲻˵и˽򶫵ôǿԲǧңԶרɱĻһºۼģ磬ؼҿʲôġ
Сн佱һ䣬˾ϳ
򶫵ļҾڽũᣬһƾɵͲ¥ʾ򶫾סԪ104ſţþò˿ţǸĴ衣
ãǡػû˵꣬ͱֹ˵ůСģҿʲôҪô
ɻʣҾȥզû㣿
һʱӦĴѧ־Ըߡ˵͸Ͻһ䣺ʿģ˵㡣
ɣ־Ըˡ
ͺضһۣ̾


30 Ϊ˲ܶ
̣ͬ£ǶЩʲôϸʵ
ŶǸС˲˹˹ģһЦŰͰɫͣһˮ꺮ůĿϸˣǼҵˮͷ޺ˣ˭̯ĶǺø
غͺٴζһۣĵ̾ƺû˰˾˭Ѳ־Ըߣ
̣һڼҰϰأأһһߴȻϷӣڰ貢¾ɣĻҺӣ綯ĦΣǽϵĿյǴģּҵˮƽɲ¸ڹ˼Ӧеġ
ϰǰȥˣиϷ򹤣ҲǸʡĵĺӣ첻ңТ˳ЩġԺ˵ţ漴֣ɡ
˽£ǽϹһȫҸǸСӴžˡ
̣ӲؼңЩôİʵ
ŵģ˵ᷢˣϣȥ̵أǺˮɣȥЬȥˮûֻǽϵƬ
Ȼⷢһϸڣźһ˫ܴʽЬһʵ̣ˣ
ǰǰһˣӶûȾˣһԤ´Ьء
ˮ߽ؽӹ豭˵ллóһű˵ģҵ칫мλ밲ŸϽ꣬ǽ򶫣ԺҵĶ԰ɣиѧʦĹʺģڼſϰ࣬ҵλܱǿɡ
۾ˣŮôҵȰȰˣϷ׬ǮȻ࣬۰ҲϱҵλˣԱհ
Ǻǣ𼱣ĸйʲôϵʽôһ˵һһۺ⣬صͷ
֪Сڸ˼ϰ򹤣ַ绰ûУÿڶ绰ؼģ´δ绰Ҹ
ҪץҵλĹܽεģɣߣ¿Դ绰ҽкء
дŵ绰ıǩֽ˹ȥӹ֣صװȻʲôƵ˵ǺֵļգʱС϶绰ʱ֪ͨ鷳λǼСǸλӰ
Ǿɣټ̡
˴ҼҳղֱĶȥ֮Ȳʵǰȷʵû־ԸǰҼңȻ쵼ЭʵǰŰѻԲϣ©ѡ
ŵϣһ߿һ˵ǰڽг֣϶ɺϣ5.24ѾˣһҪľǵȴٴγ֡
ֻǲλͬǰˣ㲻л֧ɵˣˣ߸һ䣬ȥҵ˵
סķӣһλڴ󿪷˾ĳдԽڴɨ䣬֣˵첻ҲᶫˣҪʰǲ񻰡
¹ڳһһŮϽ˵λⷿ
Ŷ뿴䡣Ӧţ۾ڷ¹۲죬Ҿ߼ª򵥣ǽϹŷڰ̣壬϶˺ö໨̵־֪ʶȭһëľ飬дšһƵСһȻǴͼģϸһнƷвȡ۾֮ࡣ
ⲻɫⱾʵǮһ°
İһ£ˮ㣬Ԥ·סˣƺãϰ෽㣬󿪷Щ춼ⷿӣǰͣӾͶǴ󿪷ġ
߶˺صע⣬ˣ
ʹ˸ɫ⣬˵ȥǿǣ뿪˳ݣ¥£˵ŮҲڴ󿪷Ӧ˽һЩ˵ŴӰóһŴͷһŮھͷǰɵЦš
˾ֱԶýе飬ǵᵽʱʵȫ֧֧˵֪ŻǱ˵ǹ˾߲˷˭ҲҲ졣
ðɣôŮʶôó˴ͷʵ
Ůѣǰշ˷ӣ觺ӷ԰ң˴нĳأҸ
ζĿ˿⣬Ѿˣ󿪷˷ַ˷Ӹ죬ⷿӷСͬġ
ߣȥҪ˾ֱַ觺ӷ԰ſڸҪţȻڵģ洫͵͵ĿʾڻԼŶʽǹ⿪ƿţ͵˽ȥ
ɳſһŮӣ޵ģͻȻһ
£졣ݣѸѲҺͳδֺӰ
صڣѾʻˣѺȥˣ
Ĳ֪һһû꣬ɱˣҲûϵ˵
ǹŻǹʵ
ûӣҲҺģ˵ǺɱˡһҲţôɱأɱᡣ
ǲһеģ˹˹ģһЦŰ
ǵģ˵̾ӵġ
ߣȻţҲųȥһ¥һ߽ſ
˿϶ǶģȫǹһŰӢС˵
ð죬ӲСˣ׷֪ܲ׷ϡ
Ӧÿԣֻһ·
λϴŵ۵糸ĳȥڸʻλӵĺӥһĿѰ·ϵĿɳʼһ
ǵĴŵų̱֮һɫγŴ·ŵӹͱС˧
ģҿʶٵݣҪȻǴˡС˧ٺһЦŰԡ
أ鷽ɶˡӹһ֧˵Ҳ֪ǿأǱ͡
磬ҾͲˣⰸӽˣֲ۵ĵۣС˧Դʣǰ־Ըǰ羯죬ɰæĲᡣ
ɲǾ͹۵£ﵥϸ϶׼ɱСͬžѼ֤أҪһѣ׸ŽǣҪǰ˷ǮһŵĻˡ
ӹһ̣˼ص˰ʮʱ̷ŴĴվڽνʾڣĵļ֣Ȼһ̳ǹźԷһǹűͷӵҪɡ
ˣԼѲϵʱָүֹ뷨˵ĸˣڣԼҲģӹֻȥҳףܻԼһס
˷Ǯϻˣڶọ̃ע䣬˵ǽҲҪĸǹзʽˣҪʲôԻءС˧Ļӹ˼˻
ȥȥȥ˵ģŪöأӹʡ
һ϶ֵQQأѾӳĲ϶·;ͲסįҪĸɶģʱ۾ø߿Ƽͽܵ˺ܲ


31 ߿Ů
ɫЩƺҪӣС˧Ϻأ߻ͷ·һ·ȥǰвãǰȻ³һɫͬὭһ㽫·Ůվ·룬ѳš
Ҳ٣ô·ˣأС˧ĹˣӰӣʱǰѾ㬵ĵͷ뿪ˣ¶ʤ΢Цվ·롣
Сɶӣӹʡ
°˺ţûɶرİ
ֲã߿ӹȻ
԰߿ֲҳ·ˣǼСԣ԰ſʮǧأڵСҲǽеͿˣϢ㿼ϴѧҲǰ׷ѧѵϡС˧һȣݺݵķһŵתͷ뿪
ĵϸʼС˧һûһĺţӹȴ˳˼֮У˾뵽Լ߿ʱʱûôûн·Ҳûпյôô
ȻƳ·иϤӰæͣ¡
С˧ϴתƿͣӹƿţ·߱±˺һ´硣
½촩˼ȽĻɫƤЬ֪ʶӣֻɫЩްҲݣźڲɡһϴڱſڳҪҪߡ
ӴССǣ߹ЦǺǵʵ
˳·ɶվ˵ˣϳӹ򿪺ţ˽ȥ»æǵģ¡
ǵæˣЪءС˧Ե
Ű£еϴ˵Ӹ߿ԹȣӪƷ
װǺʺţ̣࣬ȴ½߬ƺŵŮδ
Сѩѧϰɼ߿ƵģĺˣȫеһС˧ظĵ˵ţƺСѩѧϰˮƽ˽Ƶġ
ָʲôһܽһҾˣŮʮ꣬Ϊľһ찡
־Ըôӹʡ
ûأǿٱǰһˡ
ڳ죬Ȼһףעն£ûڵϣһ̯̯ˮܼȼ½·ϵƺ˫ʻš
ٰڶţ龰Ȼⳡ꽫ĵȫߣԼЩ⣬²µģ֪ʲôʱͣ˿ô߰
ӹ˵´˵ʲôأ۲гôǰµء˵µƤΣǳеµA6 2.4תһ֣ջԭʮ䵽ӹΪ˾Ĺó
Ǿллˡ۽е졣
һԺھӣлʲôСѩѧϰôãǴԺˣȽ˰ЩھӲҪһءӹ˵
һֱ˰ͷŽСϻˮɺӣ񿾮Ƕ˷й飬˴ɡ£СˮǰУҿһˮϵͳ޽ıȽƣˮĿҲйĿ죬Ȼбг߲ˡ
²ʱϵľɿӢɸӹ׿ԼһıС˧ļ򣺡ߣȥ
ԵˣͼҳǶ˷һʱ俼ѧУſڳѧȺ߳˷ܣʧ䣬ƽ棬ҳȴһһУ꺮ůﺢǷ˳֮Ļ
ѩҲЩеһԱʵ⣬ûȥһֱȵԽźͬѧһͬţУ⳵ˮȫӿĸɫγ˷Ҳ
СѩСڳţϻˮȻ˿ܣ¶ѩϸĽףСѰ½ŵĵطԶһСѩߣ
̧ͷһȻھС磬ԣԱ߻һǰְ֣һҲˣ壡
ȻƮϸϸСѩͷЩʪˣһɢڶϣ̧һãЦˣһ˲ţ˵
Сѩˮܹܿĵʵ壬С磬ҵģ
ǰǵĸ߿״ԪӹЦĻش𣬱С˧Ҳĵרſµģôɰɡ
Сѩ˵лл壬лл硣Ÿֵ֣˵ڼϢôôҪܲô죿
˵߿һҪĿҸ߿ǻүүȥĿڰְֲ㣬ҪģԺ˴ѧ־Ҳܽˡ
֡СѩЩʣȴչһЦŮԴ˵ôһ㱨һ¡
ϳ˵ɡӹкŮµϺԼڸʻλϣС˧ڳдţŸ·ʻȥ
ĸ߿ĿЩѶȣѧ󼸵൱꣬ĿģZ=A*X+B*Y+ϣѣΪZڵ㣨xyȫABڦXͦYֻxyйأ=[x2+y2]ģ1\2,A*X+B*YСѩȻĽĿ˳ǰӹͱС˧һͷˮĿȴüë嵽һѾǣ΢ֵݣǸܽˣôģ
Ů٩٩̸ӹͱС˧ȫ岻죬ƽղ´ʱȴɷ²̾Ϊֹ
ţܺãֻǰ취һЩʵȫġóֱֽˢˢдţţСѩȻԭ
С˧ʵ̲סˣ˵ֲСѩѧϰôãŴ򰡡
Сѩ˵ǵȻҰְǰ㽭ʡ߿״Ԫء
С˧һզֲࣺð
ǹȥˣˣСѩоɼԱԺУʵ
ѧСѩ˿ӿǵѿڶ
صͷѧйõѧŮ׳־˵οȷʵ롣
֪С˧Ͱѳ˸£һƬϱڲԫѾǨˡ
ӣˣǵԺѾˡС˧Դ˵
һƬЦ

ͬʱൺܽӵ׶Ľ绰ϸϵͤרȺ
عʰֱӳűߣϰһסôȦЩ죬Ͼʱ䣬ϷеɢΣλһ绰ɷֻصղҵ״̬ѽܡ
㶮ãһУԶûݵʱ򡣡ĸϰͷȻתţſѾͣһذȫṩı۽γ˽ȥһ˫˵
֪϶ǳˣȻᶯλѾ״̬Ͻ


32 а
ر֤ͨıE300۵糸Ŀൺͤĳͣƺһܰɫĵ328ѾʼתӭӰڰ֣ʾɻ̸ϵ׳عýĵרŹϣɻת˸ܵжȥ
ܷɻֻ˿ͣʶԼʮֵһ֮㣬ͷ֮˵ݹһϣ˵ȿһ¡
۽ӹһ飬üͷһTIPİӣһûһͣھĻ൱Ᵽϰûٵͷ
ع촽΢ʲôҲû˵
˵ˬʵһЦԽ󷭣ϵıԽϾһҳɫѾЩˡ
ϰʧټˣʡ
һǰô߼İȫԱھʧ٣ӣһعȥ֧ԮȫûˡعȦڣѾм켸ҹûˡ
ϰԵĦָϵϼ룬һعʧ٣ζʲôףԷ϶ͨĿֲӣרҵֲӵǿ֧ԮпڱĳӰӡ
ԲŴ绰һ
һ죬ϽǶٻˡع͵
ˡ̾˿ںϿʼĿ֪λȥǼ춼˯þˡ
Сʱ󣬵328ͽר׶ԷɫγһֱͣƺϺţ絲·šرͨС֤˾ı뺷īСӣһԲЦ˳֮𾯵ֱȥ׶Ľͨ״һӵ²ϼ˸ᳵ
γֱԽ˫ߣ泵УһĦеĽԶԶĿϽʾᳵʻΪȨŵרóͨ·
ƽʱҪСʱ·̣˶ʮӾˣۻص̲μڽеĻ飬᳡Ƶӣ֪ͷѾ˺üСʱˡ
ͼ״к۱űʼǱ£ڷɻѾ˽ͻ¼ϸģ߷鱨˵ϱ߾֯Խ永ߴĳ˸ؾڷ֯Ĺžֵע⣬Ա֪͵ԱȷϵͨĿֲ֯TIPĳԱ
һ㣬žרŸһĸֳϰԴȥ߾ϵץˣΪ͹ڵĹϵȽȹ̣Ҷû¡
ϰȻͻȻʧ٣žΪ֮𶯣ĸĵӶֵز֪͵ɵķѷӱһ֧֣ӻž޷е⹤ȽϷḻʮֽ֧Ԯʮֳһ鸺عǰ·ص飬ȻٶʧççС
һعȫѾǲ׷ѷӵˣǹϵ⣬ܲγоץͱ쵼ˡ
ͷִ֮о񣬹ûˣ̨ŦԼֵطеϤػع山ԭ֣ͨװи١ѻɱعȫɲó
ֵطֻܲľսѵֲӲ࣬ǲ쵼̬൱ȷ򲻵ѣ
ǶϹˣ쵼뷨⣬һ͵⣬ܲǱ߸˸Tӣִ˼ξжЧ൱룬⣬˸߶ȵۣ£쵼Ź֡
Ǹ˿ܿĳܰΣСĸп⼮ԱɵսǿĹӶ൱ӣԱĻ˵ɴñͱסˣĹؼڣ쵼ǲˣҪ⣬൱
᳡ƣӲֻĲ쵼Ѿƣˣʱ˵и֪ô
Ťͷһڽԭ˾жۣ˴¹ʮ꣬൱ḻѾˣΪ¼רŴൺרġ
ǰĽҶӣ쵼ľҲˣ˵㽲
ҽͨа顣˵
ô˵쵼׷ʵ
山ֵشؾ൱ӣѾʧһعھκεˣҲȫûбҪ£ͨɿĵװ£ǡ
û˵⵽ʮּ쵼ķԣ˵ƻˣѾ֤вͨ
ؾѾܸˣĳһңɲõӰĲ⣬仰˵ǲĲ뵱ҲǷ˭飬ôһͷ쵼š
ҡҡͷ˵װʵϸϺ͵̸û̫ľᣬֻǾĳ˾פصľѵ̵Ӷѡ
Ŷļұ˾ô
ʡǱ˾˵
ǰǻ˰Уȥ󻹲Ƶܲȥˡ
۵һ֧̣˵ҹ˾дܲˣΪǸɻģǵˣʲôҪظֳ봦ǽžʹϵѧԺҵأѵҲܲεˣ
ˣ̬ʱôˡ쵼վ˿ֱ˵˸СʱҪжɢᣡ
쵼˰壬˭Ҳ˵ʲôΪӣǣͷصλɳԱж쵼С飬Ҫȴųж֮⣬Ȼרൺȥȼ١
¥´۵ֺһλͬһţŹĴʯɼˣһ޴ĻҸսϵսʿµԣԵҳϣС
ඣˣǻؼұӰɡҡͷԹš
Ҫǲɷɻжǲ쵼ЩعǱƸ쵼᲻ðͬ⣬ӣȻְҪ۸ߺܶࡣ
˰ɣһ֪㣬ŶǰСӣҸҲãҪȥˣɩӷǻҲɡ
˹ЦߵſڵʱͬºȻʵҸ׼ǹ˾ûʵΪǽ鷳Ķаˣ
ӹʱ۵ԺսߵֱӹŶһС
ԡۼᶨĻش

У̾ſͣһɫľȻͿźʮֺͰҽԺԲлʿվڳ죬ȣǰİ׳ĳӣ¶һƿĻëǱ뺷
߲Ŵ󻢵ģʱѾְͣܲˣ󿪷ʩѹ֧Ӵ绰öӱˡ
Ŵ󻢣ЦеûүɢȲ֣ﺿиͣҲߣ֤ˣ
лʿͳŴ󻢵۰ȥžֱð°ĭεڵأ˶лʿһѽڼͷߣͺػ״ǰȴס
С侲
ЦСǰæţˡ
ĹĵĿŴ󻢱Ȼߣʺ⣺Ϊʲôס
Ѿְͣˣ౳һ֣ŴֵҲˣȥҲǻãҪǣץ򶫡
󣬺е绰˵Ǿٱɱ˷ġһС̾ŻͲſں


33 ץ
첽ǰӹͲιһȻͣ²˵ˣһ֮ż̵˵һף˻Ͳ
Сߣ˸øɶĸɶתţź˳ʱŵ滹ǹ̵ء
һ߷һ˵ˣڳǱ̤ɡ
Σôˣɻ
ãаšʻŴŵʻ̾ӴԺͨһ룬ͨҺ⣬иæģϽڵ̤ɻᷢŹҰ˿סãʲôȾƣѾǷء
绰Ҳֱ̤ͣɣ˸˸ƧطϨͣ£λϿʼȡ

̤ڣĽͷϵñѹõ͵͵ģǰĵżҳQQһһģƵһʮƯŮӣüչžͷǰĺ졣
װ޵ôϴּĴשҪ÷ɽƷƻҪ»Ǯ÷Ӿ͵þװޡ˷ѹ˵š
УǼװ޹˲ʡģž͵ʲôʱ׳ʲô飬㶼ҡ˵˵ţžžµ
һ󷢽˾ָһ׼ֵĶ觺ӷ԰ķӣΪɹĽһôĵ飬ԼȴҪ·ѷصװŮһ˳еΪˣúܹⲻȥ
ϸŶ磬Ȼ˹ôλǲȥƫƫ츽֣ﻹ̣첻Ķһۣˡ
Ƿǳʱڣ£֪ºڵĵԲδ米ȥأڱظ˸Сס£ÿͨQQ˽װ޽ȡ
Ǽ򿪵ԣʼ澢ţѼĵɽ죬ú춼ˣͱȽϷվ󺰵ܣ
첻£ֻ̨ܻǰСһɤȴˣͣϵϷվΪһ˵ƣɶ˼
ɶ˼ڽϣ֮佣ż̵ʱڱȽϸһ仰ͨ˵־Ҫġ
챾Ͳʡ͵ĵƣֺ̾ͱˣ˸۾һ䣺ɶ˼ͬʱ˶Էһѡ
걻һģʱŭֵǣ
һȺչPKȻǴǰͺ̵ϳ壬챾ִ󣬵ǺҲˣһȴ֣һƬң̨СŮæ110

󹤷򣬺ؾﴫӵĳŮ˵ļУԼһ110Ѳ߳һΰԱɣӺѺһѪĽ˶˳ؾǺ졣
ԣǺ졣˵
ǹȥ˽ְɡһҪ³
˵ɳץΪܶŹץʲôɣѵ˵ıɱСͬɣ
ɲôѵЩɻˡ
ⰸӲܣڰѺضȥѺܳ48Сʱʱ򻹵÷ɳʮ죬֧Ӳ֪ҲʱǷ㡣
һףЩСҲ㰲ŵôָſ½߳ѪͷѪʵЩ䲻󣬵Ʀʮ㣬ȻͷֱץˣһȻŲİ
Ұŵģһץ˰ŵġ˵
˭
ӹ⣬ûбˡ

ǱɳǽͷϾ˸ΰԱĺǳ¿ǽ£򱻵Ѻ˾ңůܵϡ
һܳɶŹ򾭹ɶĶҪǶǸʮ壬⳥ҽҩѣþľ÷ķСӴͦ͵ģ߰˸ΧǷŵһԼſ£ġɳغͺŰ顣
ʮӦûɣͬѧűԼھڵĺʵ
ֹʮ죬˴ˣи궼ǳġ˵ǺھУͬѧڻֻǸССԺΪӳͬѧæ
ǺãȰճţʱͬѧļ򣬴źسɳ
Ϊʲô󣿡ʵ
ˣʺܺã죬ΪûµʱٸӭͷһԻߡ
ڸʲô
ץ򶫡

ʮգеڶĹϸһɽĴ͹ĹһźĹ۴αȵţǰزʶˣȴõھӣͬķһլҲŵȣ֣֮ɽɫĹأ۸ߴʮɽеȹĹѨҲҪ߰ңɽµضβõļĹѨǧԪһ򲻵ȡ
ѾˣǰɨĹ˺٣ɽſڹͣżһǹſҵ´ȻĶ漴վɽ·
һ糾͵ԽҰʻ˹ĹţŴ򿪣һ˫մ͵ľѥص䵽ϣѥӵ˴ʽԲʿӺͺɫM65βףͷī뺷Ϣǹƺŵʲôζķ
ӵһǹõصĽٽа⡣
ǹһβܵһ߶ȥˣһڣӳһϴŽɽ
Ŀ֡ɽĹСڣԶ۲ӣͬʱó򶫼͵Ƭȶһ£Ƭϵг˳ȴԶܸоǿϢ
ԱĸоȻҪһغͺͬʱע⵽򶫿ľ÷ºλƺп¡ΣշһЯǹе
Ѽп£¶ڳϵĿǹףҸ92ʽǹұҸ¹װʵĵϻ
ǹ֣Ѹټ˵ϻȻһƵţϱղţƤǹףɫţƤѾˮɫ۰ǹٶȺйϵͳƵڶû˸ҳһ
ҰһҪ£ôʵ
Уؼᶨش۾û뿪ԶĿꡣ
Цһ£֪̫רעڼӣûԼĻóǹװݸأϹĹԱĹһǣӺųȥˡ
ߵɽһĹǰϥ£ϴóƻӡ⣬ըȡףһƿҺлѹƷ𣬴򿪾ƿڵŴƣ˺̺Уȼ֧̣һſ¯
ؾͿ߶߶˵ʲôȻӿڴͳһſƬôȼʱ⣬¶˵Ŀһ֤
ж͵͵ĺһ
طԶγǹ󣬳СݾӸ³ȥʱѾƵ򶫵·˳¼л֮ơ
ǹĹӹһϮ£һʻǹֱ󣬿˵ŮӣĿ£򶫣λȻĹǰдʡ
һжڿ֮УȻ֮䣬һٶĹǰԼĺڱס漴γһѺɫǹ·ĺ
⧲еأؽһӣ˻ߵĴһ󣡡ͬʱǹ䣬ϧ򶫲ĹӵֻǽʯĹʯмĽȴ˿˲


34 ĹĺǹսƬ
߶Ƚţһǹӵȫ˳ȥѾˣͽ͵Ŀ۶Űǹžž
򶫵ʵս൱ḻԷӵˣ̳߿ǹѹõһ֧GLOCK17Զǹװߴʮ߷һùú߳שʯĽؼæӣҲĹΪڻæҵͳװڿǹĵǹڳϻ˻ΣŹ̵ӵǵˤڴʯ϶졣
ԽԽæװôԲ׼ˮӶͷϹ˳űεǹϣһͷҲڵסߡǹδĹλԶĻĽҰ⣬㹫ĹԱĻҪСʱܸϵƾԼһһǹʮӵܲס׼ĳǹͽһҲûС
򶨣һҪ򶨣Ÿ׽̵ԼĻŵָٷװӵ˵һ֣ӵţŶԷеĿյĹǹ䡣
ǹ֮󣬶ԷȻѹסˣؿԶĹһֻѥ֣϶ԷĹ棬˫־ǹ˹ȥд󺰵Ǿ죬ѾΧˣϿͶ
Էûлشֻѥ˿ؾֵ߹ȥÿһߵüΪСģָڰϣʱ׼
ȻС椣𶯣ȻҴͷ
һ۽ǵⷢվŵ򶫣ѸλתƣҽһֻѥԭأɹƭԼ
еǹ׼ԼԴָһҪԼûжҲûзǹ˵򶫣ߵһǹ˵ĸô
˵ߵһȫǱǱƵģҿԳΪһ죬һ̾ǲҪңҹؽ˼ŪһͷĻӶҵΪ£ҰְͻѪôΪױ
ɱ޹㣬һŮӷʲôһҪɱ
ЩܿǿӲ˵˲ÿģҲһ
˵վǹ䣬˵ʱʱ죬һǹ죬еGLOCK17Ͳɣڶǹž͵ˣ򶫵ǰأڵء
תͷһԶվһˣǹŵֳǹƣӹ⡣
ȻǹǺ뵽ģȴ׷⣬ǹ׼ſڵϵ򶫣߹ȥ߿Ѿɢǹó׼ϱ
ǱӹҲ첽˹һһߺſ£ſ£
ЩĿ˿ӹ⣬û˼漴㷢ּ״ʮĹ¶˵12ŵǹ۵еAK47
ʶһˣ漴ǹͬ𣬱öʽǹ»ľŵAKϵвǹеĵһƬҺʹʯĹɵӵм죬ȺƬѷɫ
شδ𱬵Ķ䣬ԾƵĻѹƣлʣķӵǹûĻᣬֻܶĹŷɽʯм
˼ʱ֣򶫣ȻͣҲսΪ൱Ѳ
ӹһ߷ɱһ䣬еP226һϻбһϻͷťյϻշɳʵϻһ˲װȥϻĶ̾Ϊֹ˿ҲӰĳԡ
ֳAK47Űǿһ۾ϳԼڹ㶫ǸڵӣԩҲͷ֪һģڹ㶫ʱͰˡ
û°ɣŰǿһѽ򶫴ӵקһװ˸ߣһʮصĺͬСһɡ
û£߹Ƕһ򶫳M65½һöľźӵͷǶڷϣȻûл£Ǿ޴ĳǽˡ
½ѻǴŰߣڻŰǿͳһµϻֿĵյϻƶϣѸǹ׼ӹⷽһ̵䡣
Ǹ½ı뺷ɽ³룬ѻǹһڻȻһֱеصĺӵϱ̧־ǹӵѻͬûһ̧ǹǹһһƬѹļ́ͷ
ߺؿûдϲҲĹ¶ͷһͬʱǹǹѷ˵㣬ʮ׾ʹˡ
ѻתǹڣһǹĹϵĻķѣյҲµϻֳ̧߾һӡ
ƳԽ½ҲǹսţһʱĹӵɣƳγεӵǵɽžĹĹޱȣڴ˵ѿһʵĺǹսϷ
ĹĹԱŵɢˣȻû֮绰˶ˣֻʣǹȮš
ϸ꣬ˮʪ˽ս˫·ͷ赲ǵߣ˭Ҳ˿иŰǿAK47ͬһܣ̺Ѫ첲£ˮγһСϪеˣȴȻǿޱȵš
ѾеӵʱӹѾ嵽ĸ˾͸һխĹŰǿԶǹţ˭Ҳȥ
ôߣŰǿһ䣬ˮʪͷɢҵʪĺӣԺ˱ɫ
ϴǸݽɫѻͷҲص˵ţʱһĹһװ12ŵ¹
ŰǿһڴѪĭ˵ôôùľӲӣ۴ٽ̵ʱĸֵܶԸһHK죬ʲôñPTUӡɻȫˣȫˣôڵһĹȴסˣԷûǹѣһиֻ鷳Сǡ
¶ҪǴȥԺô죬󺷷ЩסˣӷͳһM26A1ʽ񵯣ק˳ŹĴʯ͹˹ȥ
öǳӹ߹ģŰǿͶúܺãԶö˻˻ð̵񵯣˶ɵˣȻһ˵ʱʱ죬ӹһʳȥذ£һ죬ըˣǱըȴޣǸűˡ
ģǰԽϺӵĹڻŰǿ޺һ䣬յѸٳˣǹѹƺһ˻Ǵ´ġ
ӵͷϷɣҶʵӵˣӾô֮꣬ǿȵǹսǵһǴ˰Ǵˡ
ģе˼ˡӹӺһ꽽Ů̾¶ʪ͸ˣT״˿û˿Ѿõսڱ
ˣؾһסӹѪĸ첲ǱƬƵģǺ
һҧT°˺һҪӹ˿ڣûĵȴ˿Ҳ飬˳ϻһ൯ǹ˵ǹڻң
һ㶣һɽĴͽǣˣǹһ䣬Űǿ˵ԵǷĿյӹѸɽ±ȥ
˫𣬺սˣɽ£ȻŰǿֵԽҰ½ǹʻλһҵţһǳɣ޷һХкŰǿǰѻִӳȵĿŰڻ
ŰǿѴյAK47ԼҲ˽ţһͷХȥ
ˣٵôųԽҰĸ϶ˣ϶˷£ؿҪ
٣ͣԺû²ˡѻһ˵Ӷͳ̺뻺һ½ŵȴ̺бˮ͸ˣȫ˿
ҶΣ˭̣̺жʵ
½ĮҡҡͷҲһȻһŰǿͷµˮƽȻʵӵô
ˣ豳ļӵá½˵
Ҳûˡǹջѻ˵
û˵ǹӹˣϵӵҲѻȻʲôҲûˡ
ҪϿȥȻд鷳½￪ģŰǿʵ
Ҳ֪·¡½ŷ·ԽԽխŢΧһûУ߲·ˡ
ǰǰϻ᳡Ѿķ϶ʮˡ򶫻û˵꣬ŰǿͰǹ֣ųǹͬʱ󺰵ˣ
½Ͳɲ޷һֽͣ£ϵȴûзɳȥ˳ƴӳ£һ߿˷絲˳ڣ


35 Ӳ˵
ӹڣĸҲŰǿӦ죬ץǹӭͷ䣬ǼϲùǹֵܲͬŰǿǹһѳɫµԽϰTT33ʹô͸ǿ7.62ǹôľ뿪ǹӹͷ϶һŷ·ʮ¥ˤĺȿϡ
Űǿɻֵǣ׼ӹͷ۶ǶԷȴֻͬӰһӵžԼһ飬ǹɶӳɳȥˤԶ
ڼʻλϵ½æγľذףͿطĵзɫĺ⣬һҲҫۣˣû˹ӹһȭϣ°ͶѾˣ۵һ򿪳ȥ
˶̫ˣڲĶ֣ŰǿҲæȥγǹѾ⣬ǹеջﶼǸɫ
ԽԽĸ϶زȵˣˮʪ˿ϸղõıѪˮһ𣬼ٵĵڵϻСϪĸˣİѵ˫һ۾ӹ⡣
ӹ޴ǹµȴĸ˲ǵĻôӹǺХɽֵͻΧ֮侹Ȼ֮ɫ
ûԻһжǿŶĬŰǿӶеӢɳ½ѻҲгӹ̧ӭһ½ǰȻص߷ɳȥԶһƬˮͼ»Ƿˡ
һ߷ѻ굶һӳϣѻת˼ˤڵϡ
ȻŰǿ򶫲ҽӹɢǿϢǣ˼ǴģĶ̫̫ǿֱһΣһǿ̾Ϊֹı̬ս
ŰǿǼˣݺĺ꣬ɱ͸ְҵɱ֡װ֣ҲѪһģ֮Ըڵأ޼ɵɱ壬ո˵󣬿ˣһвҲ֪ݵļһ
򶫺Ŵʹ࣬߹Ƕˣ֪ĸ٣һɹѪɤðӲվһε
½ѻڵϴţѻ˺ǹȻû˵ҪҲ˲Ѫ½˵Ҳᣬһȥ߹Ҫϼ
֮һߣ϶ʪ͸ˣû˶ֻз޵ĳشϢ
ȻҰ׵绮Ƴգը죬ŰǿһӢɳɵ˹ӹܵʱһϣ˫ֽӹȣӹ˦£Ȼûн˦
ģţƤսӹ̧һֻţŰǿͷͲȣŴƤЬĽ̤ں۵ϣѪˮĽ
ܣŰǿ
򶫺ݺݶӹһۣЩԾԾԵ˼ŰǿĻȴеĻϨһЩһҧ򵱵زͬ飬Ƿһȳһյȥ
ܣûôסӹ߷Űǿ׸ȴֲ֪ʲôʱŰǿֺӹһ
ŰǿѾ״̬ˣȻץӹⲻ֣ﹾţܣܡ
ӹϵӢɳһ½СŰǿϱȻţǲҪȻ£εЦЦͣˡ
ڴʱԽҰѸٵֱײӹ⣬ӹΪǻ᲻ŰǿֱײأǵͷԽҰһɲȫлߵִӳŹȡİ˿ӹ⡣
һսͽסӹ⣬ˤⲫӹ֮⣬˶ƣߣͬһӹҲˣ˸ʯͷ£δ⼸
Сˣ£ӹóֻ˻Σֻ͸ˮѾˣִֻӶͳһϺֻ̺ʣһ֧ˣѹͰͲӡ
ӹ̵ϣZIPPOţһڣλСǿǻλ̣һڣ
˵žͰ̵ݸԼ򶫣۵ֽӹĳһڣִ½½ڵϣ첲ŵأһ̣ƺŶȫһȻĺȥ۾˵ޣ
㸣ˣӹʵ½Ȼߴ뺷ǹ͸һ˵Ϸζ
̨ˡ½ش
ǹòѧģӹʡ
ɽ½У
Ǹ磬أë֣ӹָѻʵ
̴ѻôĴָʳָס̣۾ƷһڣδƵ˵ˣŵģˣ·½͸ǿˡ
˵̴ְӹ⡣
ӹӹ̣Űǿװˣ񡣡ŰŰǿ
ŰǿŬѪס۾રળڣ̾յ˹졣
ӹǰӢɳ½ˣ
ŵġŰǿԼࡣ
ˣ
壬˸¡
šӹͷ
ˣҲˣ·ˡӹϷһͳһǹǸղŰǿɵǰTT33
ŰǿЦЦӣԩ
ӹ˵ҲӲ̧ǹͿ۶˰
žһǹӱˣӹվ˵ģǹ׼ˣˡ
˵ǹ£ҡҡλεԶȥˡ

ˣһֲʺʣӾϵ˹Ĺֳӵľ쵼侯жӵξĿģĹܡ裬ӵضǣкüѪ
򶫰ݼĹǰһһ֤ȻƬ
ǿ֤ݣ5.24ˡ֤˵
ȴһԲ̾ͬһ92ʽǹ첽ɽߡ
СѲ侯㲻Ҫȥ׷ϣȻؿڶһѪؿλӵȻз±ǻˡ
ˣܣ̾ǸžȻԱֳģռ֤գֳ81Բʷ侯ӵָԱΧѲûע⵽ؿһĦУХȥ
ؼʻĦгɳŢ·ϣӹϣĶ̷Ů飬׼Ĵͽӹⵥǹƥȥ׷׶༪ٰ뵽תţĦгŷ𣬿ԽһСӹ
ȻԶһϤӰǶһɲͣ£ȵأ鸴ӵĿཬӹ⣬³ӭȥ
տ˵ķ·ϣľдУɽ紵ɳɳ죬ûϨĦгϸ΢ӹͣ£˺һεЦݣˣȻˡ
ʲôҲû˵͵ĳȥסӹ⣬һ


36 شͻ
һսŮǱϵ·ˮ͸ˣմ˲שʯмˬĶ̷ģ泯ӹ⣬᳤
ӹʶıס˺٣⿨TµĽ̵̻ģ͹£ʮ㣬ǻʱֵ·ڽϾǻͷ൱ߵŮϧƽֻϲ֮ƫɫʵ·Ҳʩ죬Բ̫ǵע⣬ӹҲûôϸĿ
˾֮˴˵ܸоһƬž΢΢̧Ųʩ澹Ȼͬһ㾪ޣΨһвǣСմһЩҳٱһ壬ڵĿСè
ǣӹ̫ѨһԵӵĺۼͷսˣЩѪ΢ƫףӹͲվǱˮһ߲ʬˡ
˾˰ɣǾץǣôƴʲôİغȻݺݵѵӹ
ӹſڽ࣬һ̯ҪͣǺݺݵرס첲ͬһǯ䣬ӹЦһѾͷ϶û¾;壬첲ôо˼ұţֻûطţֻҲںصСϡ
ӯһյСһ˿׸ҲûУ͵ԣָ൱֮ãɷ羰ǣһ˶ľŶʽǹӹⲻҪǣһλŮ̾
ǹģǲǽɻЩͽģغȻʵӹһ㶣漴æĵͷԣǳġ
ӹⲻ֪ǺԼҷǷǹĺͣΪǹԼģô˵µҲֻˡ
ĸӵģ
Ǳߡӹһָ᳡ķָķȷģΪţŰǿĸС⻹Ӧġ
óԽ쵼˱棬쵼Ǳ߶ˣгίǵŮҪǳ̣Ҫժñӵģӵ쵼ԽüĿأϷأ󣬾ǹƥ׷ͽ
ˣϡط¶ԽĦгӹ˵ϳҴ㡣
ңðɡӹ˵ͬһĦгδ̫˰ɡ
Ͼϣôϻ裡زм˵ֺţĦгҲһͷĺͲð̡
Ҿˡӹû취ֻÿĦгĺʵĲȥص
§סҵȻˤ㡣ذԵ

ؼʻĦгĿ֮·˹ĹѾֹܷһԱϷ©ϢΪģǽдĹؼʱڣκθϢҪһдѹס
ھŭɵĿӹ֮̾Ħгϣһ˫ֻʵںصϸϣʱиʢľȥʵɶģ
ͣ˳ӹ³Це˵Ҳɶ·ѡ
ӹ⣬ҪæҺѸɵĹǰͽûİǸ̾һۡ
Ȼûмӹ⣬Ĵڽϵͳڻ쵱ģ̾ʱưˣ㬵ߵһάַȥˡ
ߺӾȻ߹ӹ֣лл㡣
ӹ˵ҲΪԼȻǸ£ָʲôʺӿͷء
εЦЦ˵ǰͽأ
ˡӹⲢ˵ʲôѪۺཬԼͷһӵĺۼĸߺ⣬һ
쵼´ϷأԼҽԺСעﲡˣͬʱɳ侯жŴͽӴܵķи׷Ҫʱ򣬻ǲ󲿶ӽʽ
һжӹˣɹϴԼھȻ̤ϳأϵ̶̾ԱТģӵĺǣںӹĽݣͺأƾ㣬Ҿ;֡
̣쵼㱨Ϻ󣬺Ȼӹð˳һϵ̶ˮȥˣͬʱָָȻϵƿȻʤƵˡ
ѾͷΪҵʲôˣ§£˱ûզ˾͹ˡҪһ鷳
ӹ񶾵ţ˹ļֵݹһ֧̣л˵ʵСͬ־ͦõģ˵㣬Ǻõġ
ӹⲻҽӲ磬˵⻰˵ʲôٺãҲǹϵͳڲ¶

ӹǸžģ֮ûһؼңΪͷϻɴأ绰˵Ǽ˷ȥԣֱٳǶȥڳ⳵ϣ;úһţҺԼڸ٣ôֵĽ
ʦսǴһɲӹʮǮƱȥ⳵˾ףּһ䣺ɶҲܣͣˡ
ϡ˾ǰսǣȻһɲ٣ӹٿ˳Ŵܳȥ⳵ˣٵ˷ֺϵ˲ˣɲͣ£ʻһͷ
ȻбһˣסӾקɨӡ
βң˱ӵˣ˵˭ģӹݺݵʵ
⧲ƴͷת򣬽˿۾ˣ˵Ӳĺܣӹⲻ˵ӹ⿴ĳƣϵͳڵģΪԼҵģһ˿۾һװӣ˵´λ㣬Ҵûôˡ
˵ﳤȥյʻװ³˿۾Уʵ𴦳ҪҪ
𴦳һڴѪĭĦű÷ףЦ˵ȻǸƢļһﰡ

ң⵽һԹö˶˵ֳˣͷҲ˴ƣѹˣӼԱĲãóҽҩӹͷϵɴͿҩˮµɴ
ĶᣬܻʿķԵޱȣһʱӹ⾹ȻСʿ֪ڷôˣкþûյѶˡ
ֻôһӹóԼˮݹɽկֻ򿪺ȡSIM
еģǰʱиҵģ㿴ô鷿һӣ°IPHONE5
Уպðɡӹ𿪺ӣSIMװ˽ȥһᣬֻˣһȻʾ롣
ˡӹ⹾ţ˽ιλ
ǹ˾ô׮̸Էһڱ׼ͨ
ֻӹ˽ʹã˼˺ͺ֮⣬û֪ҵϵ绰Ͼ˵绰ˡ
˵绰ãҵҲ߹ȥһƵôûʾһԷܿ˵ѵ绰ӹ⡣
ӹͷһδ֪ΣոоͷϽƽûдϴּ䣬дڱסоѻпܿڵ;绰㵽˭
㲻Ҫ֪˭ֻҪףĿͻͿˣף
ԷŸ߸ϵĸоĪԽӹܲˬһֱӻһ䣺ã


37 һǧ
ãԷɻһ£漴׹һ佭˻ȻȵЦЦ˵ֶԴͻ̬Һ󡣡
ӹػ˵Ǳ˾˴ӹ⣬ϸֻʮ֧ȴǶʮҺ⣬һ벻Ӫ˾Ȼŵ֮⣬Ŷˣ˹˾ÿ´ӹõʮѣǮǲ˰ģǼˣҲ㲻ϲƴְ
ӹһݣԷԼĵϸ߲ƣ򾲵ʵ㾿˭
˵ôĿͻ̸⡣
Ҫǲ̸أ
㲻ģΪǴˡ
ԷŨŨţ־Ӹ£һое̬ӹܷУЦһûǰɣүû̸⣬˵˵ž͹˵绰
ӹ³ǰóһµ¿ѸٻϣȻߵ΢΢ƿһ⿴˿ùֻ˸䣬ȻӶĲš
ʲôȥںʵ
£ǱܡӹͷҲصˡ
˫ֲ죬ӹԽԽ¶ıˣôûĴβأ

ٳСΧǽ⣬һ׶յͨгڣ˿۾з˵绰ҡҡͷһӲ
𴦳ҪȥһСӽ
С𴦳Ϸ顣
Ȼǿֵ˸иϵţ򿪳žͶѾΧˡ
𴦳ƿڱεĴǽǴ侯79΢׼ԼǹһĶڰ
𴦳ЦһЦ˵Ƴϵ飬ȥһ°ɡ
ͬһȥһɫƤ֤Լˡ
Ѳ߾߹֤Ǹ˵˼ӵȺھٱģȽϽ
Ƴصͷȫֵ֤˵ĵ㡣
һﳷˣѹǽ⣬ŰǿһͽȻң⣬Һпܽɳȫһִˣ侯Ҳ˼жӽЭڣʱи紵ݶȻҪȫԸ
ƳżʧڽֽǣŻȥһž;ˣ𴦳ЦΣԻ˸İӡ
Ƴϰַŵ䣬𴦳˵ƳţҪҵˡ
漴˿Եӹ⣬ʵģһֺܸ
ӹⲻλһ˵ʲô⣬˵ɡ
𴦳ƱϵĽ˿۾˵
޺˸ıʻţӹѾ֪Էݣ󶨣Щ˵еعͺһ˲࣬𴦳ǰԼǸһļͬҲͨĳƤЬò˵ġ
ģ֪ǱҵͷҲȽ죬иڵʧˣ̳ô˵˵ɡ
𴦳żɽ˵еĿģȻӹĻӦӹ΢˼һ£˵ҪʮװؿʹȨһǧֽ𡣡
𴦳һˣãҲЩŭʨӴ󿪿ڰ˵ԼûȨ׼ЩȨҲӦֱ
Ҫ۲ģǶóһ̹ϵ̬Ⱥòã𴦳Ŭ򾲡
Ѿܹˣǵطֲǲ֪ʮ˲һǿŵɽ죬Ƕ˵飬϶൱֣ҹҪһԱԴڿϸɻǮˣûԸɵģһǧѾǴ۵ļ۸ˣô𴦳
𴦳ҡҡͷ˵ҵǶʮʽװʹϺҪԱÿʮѣƣܷɻ⣬һæҺֵܾЭ
УǮ̫٣ûɡӹͷҡ˹ġ
ٿһ°ɡ𴦳˾ͣ
ͣ£ӹ˳𴦳ݸһƬֻӡһ绰룺ͨˣҴ绰Ҫ죬ܶŸɡ
Żһϣˣӹ⿴һſƬӽѣ⳵ظϡ
صٳǼʣôˣղſ˺öྯǲǵĻ
ӹ˵û£Һġ
㵽ȥʲôˣͲܸô
ְָ˸ȥ̸̸۸û̸£
һԼĸǸʲôģˣܵĹһΣйأ
УҾԲȥԺҲҪҰְʲôǸ˵ı㲻˽ġٵ˵
ˣˣ˯ˡӹ˵
˯㶼ˣϴȥ

ִ¥ƻͨ췢ǹս쵼гίǺԾ򶽴չѲ
ָڣʽ׳µ쵼ǵ֣ͦСĻ̸ۣһںվţϸ쵼ѵʾ
̨ӰԱţ콫רĿչһְȫ»
֧̾ӳİ칫һڽУͺصͷл֧ӵѵ⣬жĹʮľʧ˼ְͨѹ˾򵽾ֳˡ
лĲ˸Ѫͷ֯ľҲְͣ飬ؿ۷һ¹ʡ
֧ӳ칫ҳˬЦ
Цʲô
˻ֵøôȻûץȷ˭ɱ壬ԩ˺ˣѵǹͣ
ǣҲְͣ˰
ûְͣĺþ첻Ǻþ죬ְû̹㣿˼ʱļξֵ֣ίļôһء
ؾȵŴ죬Щʸ״û
ö࣬Ŷ࣬ʧµǲһΪɶǲΪϷɵĴǲɳĻ뷸д鶼أ߰ɡ
⽫·ڼϣ¥ݣҲں棬һȺͬ¥ԼͬվסעĿ񣬺Ȼ˹Ȼһơ

ǣǣˣټίµ绰˲ͷϵĺˮֱƤͳˡ
ҹɫеĴ¥ֲָ̨ίƤ¥Ϳ̨һ֣Ϥ˵ˡ
Щ鵢ˡί߹ȥŴϳ̡
㣬СͬɱʱԱôίֱʵ
ҽȥʱСͬѾˡ˵
㿴˭ɱģ
û
˭Ƚȥģ
ӹͱС˧
ôûܣСͬɱģ
ûУûǸʱ䣡ն˵
ȿȣС飬ڷŻʱˣ׺ǲֵһĸ飬ҪԼݣǾ죬ͬˮ𰡣ˣҰһѵð
ǲ˵ίȵļ˵Ͼʱ򣬱ҺȾơ


38 ʡ߿״Ԫ
촽£˵ףҾǹԼĲٻһˣ뾡ĵһ졣
ίЦˣ˵ˣʲôĻ׮ӣͿˡ
գ۾˵˼ҶĲɱİ
С㣬ø˿ɱһҪãίʡ
ϸ˿ĻӾ͹ˡ
ţô˵ûȥ֮ǰ㹻ʱġ
ǡ
Сʱﲻֶ̫ΣҲЩӰƷ棬˾Ϊû֤»ң⣬ǲǣҪʵıܸͨЧĳηӡ
ҶˣǾӦôܲȥٱɱ˰ɣĻҺ뱲Ӷ
ίЦǵĵǱʾ⣬ӹһڶ֮࣬ͽǺǻˣȻ֪ǵֵĲǶġ
ǾץߣǣĿɲֻһô򵥣ʱ𰸼һ㵱Ŀ֤˾С
ˡ
ˣʱˣȥϢעΡίٴǵļ򣬼Ƥ¥ȥˡ
Ӱ¥£ǲŴóһMP3ŸղԼίĶԻ

ڶ죬ӹճȥ칫ϰ࣬ϷһֽдһûͷûԵĻҪͷϣСģУ
̾ţʾд֮˵ļȵ飬ӹֽ˿Ǳ׼ķ壬͸ֽȻ˭ıʼƵġ
ôֽ̻Ҹճɻҽӹ⿪ʼ칫ľֹˮһҲʲôǱߣԼѾϴ壬׼˸ܵҲг
Ǻ˽⣬ΪЧһӵˣڹؼϿ϶Ậǹ˾ӹܸܽԼȴԭΪԲʲôûûв´ĻӦ־һ
ӹⲻûȥǵطŰУطװ̸ڣ̾˼ʮĵͷߣѪӹôã첻µزµԸԼֵмֵܣûѪ̵ģ㾺ĿɣҪȥ˼ǻ򻹲㡣
ǻҲսҪƯƯˣԺȨϹϵô϶ٲˣӹȴ޷ֵǵȥĻԼ̫ˡ
ԣһǧҪļǮ˭ҲʯͷĳģĸģʱԻֵѡԴ׬Ǯʵʵ
һǧҪ۲ߣ˵ĺڵкִ񣬺кĸϵĴƷ乥֧ԮһǼ𣬴һöԵصʮ𣬴̾ǴǮòͱˡ
ʵҹӹͨԶڹҵϵŪԵɣǵطСϢɣʲô¶סģӹ¶Ҫ˲ܰƽһ£Ҫʮˣ򵼡ԱͨѶԱıԱֺӹĲࡣ
ھ͵Ƚ𴦳ˣ¶ܻţһžͱˣ˭ס˭Կ
һȾ죬𴦳ҲûгֹӹⶼЩ𴦳ˣأߣӾͲ˲ˣҲܵܡ

쵽ˣĵڽȻϵķװЩҵԱƴȴΪңڸҵ깤˺УѧǸͨչӢˡ
ĴֻΪرһŮϸŮÿһгⲻģֻæѣŮĲ񻰣ߺȣֻǴһϮ£ɡ£ȴĺá
Ůʮ߰ģĺ磬ҼȻǸɻȴÿ̯ӶᶯߣʰɡøΣϸϵ·ǰĿʽϴܶ顣
̱Ů֮ͣǼҵ̯ãÿһ˾ͷӵϣ˶ϡ֡衢裬һǺö࣬˾̾ǣƷֶô࣬۸ôβŮǿԲü
ûм⾰ŮΪĵ֪ΪʩܶרΪܿһۡܶ˲²˵ϰݣ˵Ǹĳ¸ڹ˼ҵĺӣ֮ȵһҲú¸ɻġԴұչ⡣
һҵĶԿһȺɢźζε£¶ʵļ⣬˵˵ЦЦ̯ǰͳƱԼҪŮɵæµţȻԶһг۶ϵ˸ԶͺСѩСѩ
Ůȵһ̧ͷѾ˸г˽һץסСѩ˵æˣһȥѧУأˣ߰ٶʮ֣ȫʡһ
ʦ˵ʲôŮˣҲˣʮһֱתˡ
߿ɼˣ㿼߰ٶʮ֣нʡ߿Ƶһ˵ڶʮ֣ȫʡ߿״ԪһеĽ˵棬Щˡ
Сѩ촽һ
ˣԭλĬĬŵʩǽȫʡ߿״ԪԼߣ˶ʱһ󻶺


39 δ
ԶƷ̵ϰҲ˹һ˵Сѩǽʡ߿״ԪλֺӶû˵óٿǮСѩ
壬Ҳϰ죬ôǮСѩϽǮˡ
ӣţ͵ϴѧģ۽˶ϰˬһֳ֣˵ͣȣ
ֱһ󻶺ϰܻˣԺҵǱ뾺ˡ
ҺģʦСѩ˴Сѩڵ̺ԼгųʦҸϣһ·ϳʦੲݵ߶ţ߰ľӣȻ߰ٶҽһ飬ҲûôŵѧŪСѩЩ˼ˡ
Լ¥£ֻͣɣɽγϵ¥ǳģѧУ쵼ˣУǻεĽΣȫСϣ׵ľرãݹֱǸջԲˡ
Ȳ裬Ȳ裬̫СҲûװյдܰ׺ܿкУ쵼ǣ͸ϲŮͳʦϽ˵Сѩ캰ˣУ쵼ˡ
УãǺãţκáСѩкſˣУЦǺǵ˵ѩͬѧΪһ˹ⰡǰǽһǿǼȫ֪ĸУüˣǵĵһʮְ
ǰ˵ĸ߿Ŀر꣬ܶ࿼ʧˮ׼ٷϾܽܳˣû뵽һоȻ˸ӽֵ״ԪǵĽҲ˵
ѩͬѧҾѣҪչĸףҪѧϰջȡĳɼֵȫУͬѧѧϰ飬ѧչһѧϰѩĻҲʼį
ĺóɼڽǾ޽еģȸѣ־Ըʱæ¾ǧڹڵ֪ԺУ˵дȫѧѧ֦أȥ겻и۴ѧ¼ȡˣÿѧȫ⣬ʮѧءҿѩҪǿĶࡣʦЦǺǵ˵š
СѩЩ˼ͷ½ǣףһЦʦʦҲڲסЦݣпڻ䣬޳ƾɼȫйĴѧϰⲻһеĽеĽ
˵أȻ⴫һŲŵƵĵ̨ȽݣȻһȺŰ׳ºƤЬˣ˿۾ͷ΢΢ĶӣʾǹԱݡ
ؾֳˡУȳΪ׵Ĵͷ֣λǽнֵһأŵһЩԱе̨ļߡ
ǵĸ߿״ԪؾֳЦе˵ţȥĴֱԽУСѩ
Сѩ΢΢ɣ˿ʦʦ΢Цŵͷźؾֳ֣žһƣ쵼꺮ů˵ʲôѿֱﷴӦ
¥ִһı̽ͷȥһö˰
ԭǴԺھϲˣղµõϲѶϴ绰ھͬǣȻѾǨˣҲֱǨͬĵطסĻһģһ绰һʮʮ٣ȫ֪ˣµ绰ȺĸϹСѩ⺢Ӻϲ
˼ŹûıڣСѩ¥µˣǧĴغը죬ھӱ㶼ۿˣŷģźӵģżģ߳Ŵ˭Ұϲ¡
¥°ǸŮǽʡ߿״ԪϢͨ˵
ôôСҪѧϰ
й˹ͳѧϰɼõ˱Ƴ磬ϴѧҪһϼлʦɶģǳɼ׿ȫУһȫһģǸҪĵףˣСѩ˸ȫʡһĪ˵Щھˣزʶ·˶ҪŽһá
Ⱥˣ쵼ͳˣ˵˼ûʵĿֹԱǺѧУ쵼ˣֻµ̨ļੲݵŷʣʱ¥һھҲˣ¼խݲôˣ˶ŵ¥ȥˣֵĲС
ھһϼƣŮ˸ȫʡһ¶Ҫһأˣ壬Ҳ㣬Ǿͺɣںƽһлʦ磬ͬʱдЩھͬǡ
ھˣýߺ͹ȴҪɷʡ߿״ԪӪҺ֮⣬֪ǵôôշҴԣ²֪Щÿ߿ҵĸ߿ǰԵģտʼ»ӴԽԽ࣬ӦӲϾˣŮȥ棬ԼڼӦЩ֮͡

ǹ˾¥ܾ칫ҵűˣò£ӹΪǽ𴦳ˣæΣʮ˵
ƿһ죬ľȻСѩβ͵ԴС˵Ĵ˷ܵɫʣС˵á
ӹӭ֪Ůһ׼£һȥˮˮһ˵ɡ
Сѩӹˮ˵лл߿ˣЩѧഺʱСѩҲУһɵİɫT桰Ⱥĸ֣һɫ̿㣬ѩ׹ĳȳഺŮϢϴһ˫ɰϣ൱Уǳ١
TɫȺʲô˼ӹԼҲһˮţԴˮʱͷľĶǵ
ҹĸҵģһ֣ڳأ˺öĹˡСѩ͵
Ŷû뵽ʦŮͦвšӹû׷ʲôݵģŮϲģ϶Ůϵӹһס
ôӹ⿴Сѩֹӣ
ţ߿ɼˣɼУھ͸ñ־ԸˣСѩ˵
˶ٷְӹʵ̺һ֧̳ϡ
߰ٶʮ֡
ȿȡһǺںӹһ߰ʮĸ߿⣬ӽ߰ٷֵĳɼѾһĴˣѾͷȻ߰ٶʮ֣Ҳ˵üſĿ֣Ҳ˵ġӢϿһѣǻȮŮѾͷгϢ
ãã̫ˣղ˵־ԸȻǱѧˣտԼ˵ģҪйõĴѧˣ
ţ֪ˣͱѧСѩ֣صĵ˵ͷ
ǺǣĻ廹ǵãӦ㣬Ҫúһģƽ꣬Ұţʨ˵ѹ¸ҪŪŪģ˵ô
ţġСѩ˵ţһֻڵĦţƺ¡
壬˵˴ѧ֮ǲǾǴˣСѩȻһֵ⡣
Ȼ˴ѧǶĽӴ٣ܳΪϸϵĴˣôӹŴʾ


40 ץж
ǡ˱ѧ᲻ᵽ׶أСѩͷʵ
û⣬æͷȥ׶㡣ӹЦЦȴԼЩСѾͷԽԽˣƺԼɲʲô£ϾԼıָһ㣬׵ĶھӣҪŪɶģһӢɾˡ
˵ˣڱѧСѩСĴָ֣µҪӹ
ӹ֣µСĴָϵһ겻䣡

йֳ֣칫ң5.24ר鳤лű漱Ҵҵǰȴξֳ£л֧ӣξҪء
лͷһɳ³̣һſˣνһòŴŽ˿۾ӳָ˺òĳл֧ӵͷˡ
ξ֣5.24ˡлһı˵
Ŷ̸ν潫ý˰칫ҡ
ɱŮģغ֣ȷΪӹ⣬Ŀǰյ֤൱ȷ䣬ǵĵȶԣ5.24ʹõǹǹĹǹսгֵǰѵ¹P226źǹӹȻǹӷͽģʵˣ飬ǹӹŻڹǸɷӱС˧һºǵǹģɴǿȷӹŻ֮䣬ϵǳţŻܵģֻǺϻݵһƶѡ
νû˵ı棬лЩţϸһ룬ַ޷죬˭鲻©͵ź׵ʵ̫ˣ˵ξֺӹЩ˽ҲԭϽϾ
Ȼν潫£˵һôŵģ
϶5.24شɱ˰ӹץ׼񣬿ܻҽ侯жӺоؾͻӣЭ֧̾Ӷץ
ãҪһʧžץпֵܳɡνĴָѹ̫Ѩƺƣӡ
ǡлתȥˣصԼ칫ңһ£ȵ绰֪ͨί飬ϵؾͻӺ侯棬ץˡ
ҹСڣ쵼ֳר鳤лֻ飬л촩˼ܾ׻ɫ£˶Ե˺ü꣬żڻõƻͼƬָ㣬ܵӹ⣬оӶܹѵ൱ΣգǹյϣкüйǹȺ쾭൱ḻҾ޶ֻкüԺ
õƬϳӹڵĵԪ¥칫¥ٳǵķӣнĺפأԼӹĴдƬλٶűʼǱԲż¼
ЩҶץʲôᡣл𼤹˵
ֱץô֯ǿɢˤӵĸɾѡʵĻ߰˸ѹţٺҲ״һ̾
Կǡл֧СĻ˸ţָ侯һξ˵ıʲô
ı˵ҲֱץһսʿԶǹסͶС
ûûĻؾӿԴƱһᵯܽؾͻӵŶӳʵ
鱨ʾ˵ѵP226;źǹѾһѱɻܴܿһѣǹװʮ巢ȱǾ۵ǹҪߣóȻĻܿл͵
ŶǹܺãŶӳתŸֱʣЩмʵʡϵͳĹھЩưҲġ
ǹòҪҪʹӲڶԷЮʵ½Ѹǹ׼ȷĴٷˣº£ڸӵԶʹ85ɱˣһǹһǹԿֳԶǹǹ񵯵Ҳ·磬ˣֹǹá
ſڴһĻ˻ͷһѾְͣ̾Ӵӳ⡣
⣬ʲôлʵ
Ҫץӹ⣬ûҲС⾶ֱ߹˸£ץ˵̵һ֧еĿл
ŶӳоӹѾܾˣĿץ洦л΢ЦӦ׺ԸȻʱ˦ڴǴǵ棬֯Ѿ飬ִֻУᳪ
ҶӹоóȻץֻǿҷղѾ˵ʳǿԲ˽ҲԶԶĸλȻҲңǿץĻһķɲҪ
ΪӦץѵȰͶؾŶӳЦʵ
ԣչιƣȰͶ˵
һЦл֧ӳҡͷôˣ˵ôŵ
ЩС˵ӹ⼫ظ飬Т˳ֻҪͨĸĹͲץҵ鱨ӹ⽫ϯһᣬʱѶᵽҿԶ϶ʱץĻᷴ
ӳ˵ĻҪġ˸˵
ҵȻḺ𣬲ҿ汣֤ӹһᷴ˵
лĦ°ͣ˼ûǲ⣬ʵ⣬ȻҲͬ
ԭܼ򵥣ΪӹͲɱŮģص֣5.24شɱ˰һɵģг֤֤һ㣬ΪףԾûзıҪ
һʱһƬȻԭСӸΪӹԩģл֧ӳߵҡͷȴòϣ˵ʵ
ȻˣǷǺڰײǹ˵ģҪԺвܶ֮ǰֻ˶ѣһꡣһվˡ
л֧ӳѪӿֲ÷𣬹ֲһã˼̾ӳԼʲôԵġ
ֻܲݲݽлߵ绰˺⣬ֱӸ֯ϵľȻ֯ĵԱץٲǶӣɣȻָЭ֧Ӱá
ҷ֯šܸɴ˵

պ󣬺ƽſڣһ˶Ĺһ֣ףһѩͬѧȡȫʡ߿һԱ߶żʮǽҲŲʳӡףصλ֣еһѧеӵѧǱ˾չ˾׶԰صص޹˾ȣһĹĺŶſڴֶӳԱյĺɫƷȫŽո൱¡ء
½вģģﳵģףǼ޲ٰģԹԮ¸ŮԤڣŪ䣬ʦǣмھ㣬һĶѡû뵽ģôƽ궼ˡ
յ뺯иµھǣӵѧһеʦСѩͬѧֵ쵼ӹڰǣνȺӢۻˣ
һ۵ͣھƽһԶ·ϣ̾ԶעžƵſڣʱԶһС¥ϣץжָӲл֧ӳֳָӣ侯ؾˣڳȺֻĿˡ


41 ӽץɲ
һɫµϿ˹ӵľ쿴˿˵ǽֳĳһᣬһɫֶֿ˹˵ϼܵĳ
ųСʲôһʵ
ûʲô˵¸ڹ˵ĺӣӹһǳ⳧ӵܡ
ô˵ӹͦˡ
ǰľЦһЦĶ˺õúܣҪȻôΪ
ǻ½ִһѧģߴߴ߽ȥ֮һںĴγʻ˼Ӿע⣬ԶͬʱȥľöԽָ֪ͨӲĿ֣
ʻƽͣƽͷĸ˾³ܣţӹ⣬촩ĺºƤЬ˹ĵˡ
žžţӹڻԶ¥ϵľѻҲ׼סӹԴָ˰ϡ
׼ڵǸˣȻͷһЦ۾žѻ֣Ǹһ˿΢ЦؾѻһΪԼˣ漴׹ôԶԼ־αװĿβܿԼ
ӹӳϲλˣĸĸ˫ףλҲ·һЦ⣬ƽϰӴܳӭӣԽӭ
ĿѾ뷹꣬ظһ飬ĿѾ뷹ꡣԱöԽ˵仰뿪ֳ
ָӲл֧ӳöԽλע⣬λע⡭
ҪȻֻˣһξִģϽˡ
лʡ쵼棬Ϊȷ쵼ȫж΢Ƴһ¡
סлһŶԽ˵ӡ

ʡһٴﵽӲ߿¼ȡУǰегطи飬ڽٿ̸ʱ򣬾쵼㱨˵ʡ߿״ԪڽУǸֵƶѧһȤʾҪһλ³¯״Ԫ쵼ϰţһУ绰֪ھٰлʦ磬У쵼ˡ
һʡ쵼ӣ㿴ôһ£ֳ˵
òãȥ״Ԫڰ֣ƽ׽˵˵
ǣŽֵרǰƽּ꣬쵼Ķ͸ģǱ߳߹־յϢν濼ǵȫȻͣж

ƽڣĴݹ˶Ϊ֮ԾСѩ⺢ǳϢˣöֺǺǵĺһУ쵼꼶Ҫνʦ֣ٽ״ԪΪһ⣬Ϊ⡣
Ҿǽˣǽĺӵ״ԪҲܸˣأ˴ѧ֮󣬲иܽĵ·ŸոտʼѩͬѧѧƵİɣϣڿѧ̽·ϿһƬأΪǽʡ⣬Ϊ⣡
һƬﶼ̾˼Ҵ쵼˵ˮƽհԶ
Сѩĵͷ˵´ȴ˷ܵ⣬һ˵ҴӾһ
Це˵ҸѪѹ򲡣ҽܺȾơ
ҾͶЦ쵼Ⱦǿģһת˵ǽⱭƣұȣȻ쵼λϣҲǽսϵһӣлʦ磬Ҳз
˵ŽӹǱһ˺ȻкãҵٶӹžƱһ̾ţܵٵˮƽԽԽˣʲôѪѹ򲡰ϴȥ񣬺Ⱦƺȵǽһװһת˵ԼҽܺȾƣݼʵɵġ
Ǻӵļҳɣͥô£ôĺӣֵѧϰ佱´һֶѩ˵־Ը棬ҽ黹ʡڴѧΪʡڵĶѧѧѧʷƾãʵǿĴѧѧѷ治ÿǡ
Сѩͷ˵һῼǵģҲصͷ۾Եӹ⣬Ҫȥλ˵䣬Ȼ鸽˵Щʲôɫһ䣬漴ָЦǺǵ˵һ£ͲҺȾˣվţǶֱŤġ
һЦĲֻӹһݣһɲͷ
Ա˵Ļ³˴ţϳȥſڸӵı¾̽΢΢ӣŵĶ˵ЩʲôӹĿⷢˡ
ƽſмܿɵˣеվվ̨ȳеĶ·ֻһվڴ̫»๴Ų˵黰˫۾ȴԾ߿
㻨ùӹķۣµαװ뻹Ҫܳʦ
۹۲£мܿɵͣ·ߣǿǲͣĵشԱʻѹúܵͣӦӡ
ԶĽһɨȥûʲôӹȷţ϶˲ֹһѾѻǹ
ǳ˭ģһʣôӦԣӹ˼ӵʱѡ

ָӲȷϽ쵼Ѿ뿪·ڵľлл֧Խж
Ѱ಻סľľѴ˷˹б׼ͿװɣɣɫͿװؾSUVǹʵ侯ά˱һֱſ·߼ӵǼƾҲ˾ƣصźԴ
ſڵ˶ˣһʱ侹Ȼû˸Ҷվſǵ·㡣
źͷףһɫBDUսؾͬҹ飬ѸеĹеĶףеվڳƣǹȫ׼ӹ⣬侯սʿҲѸռ˲λãһܺ߾΢ǹ˨Ļ죬̾ӵıǶѸ͵Ĵӳ϶ͳһʽĺɫףǰĸɫ֡̾ƴĸGONG AN6477һ־ǹһǹȲ濪һʺļƣغ죬𶯣
ſڵȫɵˣ£ΪɨԼӵأתһ룬ԼͣûɶŹĴԴߵӹ⣬Ȼ˳ǵĻҲֻþôų
ӹû쳣ٶվȺжҲվСѩȴľ쵽ʲôסӹ½
ȫװľǲƣٴУӹȴƵ£ǰ˵̫¡˰ɣΪץһˣֵôأأһֱץô
֪Ҫץӹ⣬ĬĬ̾һû˵ĸ׵ۿתӹ˵С⣬զ£
裬ģûӹĸ׵ֿο
ھѶû˵վȺҧ촽ｹʲôʲôôֱץӹ⣬鲻СɲǷû⣬Ǳ˭ڲ⣬νȥǺ̳ˡ
佡˶ؾԱֳ95ԶǹץжԤƵҪ˳Ķ࣬ĿûκΣԵľٶץؾԱǲûеģСİΧӹ⣬ǹ׼ԴȻԲĶԱץסӹ´ĸ첲
ƽſھĵģ·Ѿˣû·ΧۣеֻǷЩѣǹ£˶ŵס˺Ļ˵Ҷ
򷼽ץסɷ֣ʲôľٶεͺͷڻǳ̾һֻԼ˵Сˡ
⳧³½Ҳ̾һӹ⺢ӱԲߴ·õӰϧˡ
ӡƷ塢ľˮЩҲĬĬעһУ¥û׿ͱС˧͸˾ٴеų˶һۣĬŤͷܣץӹ⣬϶ҪӴɽڲûգ⵱Ҫǲ֪ĳȥɵӡ
ؾһװߣǿ׳սŵùĹͣǸ첲ֵģ䣬Ťסӹĸ첲ұǸӶҪжȻһֻץס
ߴľͷȥǸʮ߰ŮӣŰɫȹ㣬ĵڸߴǿ׳ؾǰͬһϸϸ۵İһ㡣
ǱˣؾһȭȥˣһŮǰװݵؾȻЩ޴ˡ
ǺˣǲץСѩҲ֪Ǵִֵץס֣ӹ⡣
·Сѩһ㣬ƿǰվ˳˵ӹ˴ûн˴ǰǲץ
ԣƾʲôץˣ֤ûУվ˳ǳ⳧ĳεƷ壬ᴸϵ˸ѾǵǸηη¸ڹˣͶ֮Ѿơ
ǣվ˳гӵѧѧµھӣҵ˾ְԱ⳧ϹˣһӿӹΧм䣬ؾεվӹԱߣץҲǣץҲǡ
վǹı¾Сֹţܻģ治򵥣ϰôӵĺɱ˷һͷһο
ͬ˵ⳡզôձӽץɲ
ӹЩ˶ͨ٣ʮͷ̫̫ʮĳѵǹǲɣĲ߻ץжֳƼɲȫץϹˣæöԽָ֪ͨӲл
л㱨Ҳ˳ξǧܳ¦ӣΪȷһ㣬侯жӰʮսʿؾͻʮˣйѻ־˴ͻרõʽװ׳ûЩװȫûóӹ̫ƻˣȻʹһУ
úϣչιƣл֧Ȼ
ͺضˣûл֧ӵֻԶԶڳһ£ЦϰС㲻һֱץôػˡ
ҧ촽˵ȻץȻӹ߹ȥ


42 ɾӵɱ˷
һ߹˵עߵӹǰƽ˵ӹ⣬5.24شıɱڱ˴ʸѾ˴ί׼ȡǵĹ
ѾɳѲܶ˵ĶʶȺǷ׷˵٣ӹûɱˣԩġ
ţʱĵͷɫȰҪŷɣ֯Ǿԩˣ޹ģұ֤һͷ
ѾһӹҲȰңΪҵģǸѣȥɡ˵Լͺϵǰ˼
ʱ־ֵһƳܹץӹжƻһԴ֤ûϣͻץѾûϷˣֻķɳ
ؽӹ֤ʾӹ⿴ӹЦЦӹǩԼ֣ؾץסĸ첲šȴͬݺӹ˿
ץѾܾˣҴ٣ûݡӹЦЦ΢΢Բؾˤ
ӹ˫ǰ٣ɡ
ؽҧ촽ĬĬóӹ˫ϣ۳ֻԵһݣɿĴϡ
ˣǻذɣ˶ˡӹЦЦźˡ
һɫʽ4X4װ׳Ŀ˹ͿؾǸѹˮںװĴᵯΪץӹ⣬л֧Ĵɱˣӹӡ
װ׳ĺŴ򿪣ȫװ侯׼ӹϳ̤װ׳ʱ򣬺Ȼһ壬ڱ㣡
ӹȻͷСѩ֣ƺ֡
֣ȻһʤV֣ӹȻȻװ׳
ؽȥӹߣĸ侯սʿ΢Աߣһϣװ׳ˣһŨŨĲζڳ
СԸԳˣôûûεӹ⣬⵱ڻ鿪Ц
עһһУҪ˵һеʦ˵ⰸӺܸӣδûϣҵ˼ô˵
Ҷ¶ǱĻҪЩӹ⾶ֱһʼĿ

ָӲһƬѪгɹץӹ⣬ҷ׷л֧ӱʾףأлʹ֣˵ж൱һΪ빦ġ
ˣ˵绰ξֻ㱨ִ֮绰֪ͨί飬֯Լִ㣬ǱѾĺϢ
һװ׳ɵĳʻֿ5.24شɱ˰ķӹⱻѺʱѺ
ֿӹһˣϴλΪ˱˷ӹߵСѺξ͸ˣΪ˸ɵгһҲɥɷĺܡ
񾯴ȵʱˣҡˣſڣк֣˿Լ׷һ
ӹʤĽƵƵǻ⣬ͷ̫죬Ҳôſڣ˵ҲǵһˣԼŰɡ
ɨľϺӴͽˢˢվţܼĵʿӹһҾ͹ƻӭһЦ˷ܵغꡣ
磬⣬衣ϺкţзȥӲ˲ˮ̨ӣӹ˳㻹С˵һ䣺磬ǩ¡
һȥϺһŽ߷ɣл̵ȥ磬ְ˵Ҫס˷ˣ֪ɶˡ
ӹӹ̣̾Ż˹һĵϹų羴ЦϺӰǵĴȫƵһߣԼóZIPPOϣһʵ磬׼סã
Ʋ졣ӹ˵
̫ϧˣ۸ûˡϺӹ̾Ϣ״
̣ЪЪ㾫öԸǡӹ˵
Ԥˣ̣

һ죬֧̾ӹ⣬λѶ̾ӹ̹״ӿܴϵĺǰ棬ѶһҧԼɱ֡
ƱûôģӿڹǸ֤ɱԼŮģֳµӵǣڹĹǹսʱµĵһµģ˵ǹӷͽģǸһģ
̾ӣͼӹ⣬ȴ¿ˮ̣ϷʵЦ͵һ׾ͱˣû˼
ã㲻ǰɣСͬܲܲİɣͼײĸףΪ˱ɱǾѾĿ֤ˣȻΪǺڵϴôԼµܻеӳϰɣȻҶ㡣ʩѹ
ӹЦ˵СͬǴ󿪷ĺɱģ˶֪㲻֪˵ɶأ㻹̾أ̾רŸзİɣҶ㶪˵ĺ
ֲ̣Ҹֻ̣õͷͳ̣һ𳪰̾ɿһӹ⣬㲻Ҫôţû˼ģӲҲı䲻ʵ⻹зǷǹеҩⰸ쵼ץģ֤ȷĺܣҪȻҲᶯôųץ㣬µҲӦ÷ʡһˣһߵڣˡô룿ܺߵô飿
ӹЦЩ˵Ҫȥ˯ˡ
ӲԣͬéʯͷֳӲ̾ҲǼöˣϱۣһп϶ѾץסˣԺ󽻷Ļء
̾ʰӹ⣬ȥúɡ

ڶ죬̽ӹ⣬ּΣյɱ˷ǲ̽ӵģڶԷίǵһˡ
ӹĸĸԼϼŵڿĻӹԸο˸ĸһ˵ԼǱԩģûɱˡ
Ѿ̽˵ˣӺܸӣȷʵԩģĺˣ̽İְίĴ٣æһµġϰ־Ȼοӡ
СⰡϹ룬úôţԩ۵ġҲ˵
ţ֪ǷĻȥɣҾͻؼңɶҺ̸㹤ϵ顣
ĸȥˣֻڻһ칤ƣĲӣûٱ
鲻ô򵥣֪ûɱˣ֤ݶָ㣬ѯʦˣⰸӺѷʹ˵ŵСëѾǺˮ
ӹ˵ģԲ£ҸҴƱ
ָɱ˰һ˵˵Ҫ㣬˲õ˰
ȴŸƣЩС֮ëȥ֮øɶɶҵ¡ӹ˵
ôģ㵽ʲôƻҪи
֪ȥְ֡ӹصһۡ

죬ӹӭһλص̽ߣ춼ڳˣֻˡ
ܳסһΪڶءӹӶװĵĽ˿۾УԴ˵
ȻѾǳļڣ𴦳һϽװ磬Լ̺˹ȥܿ˵̰ɣǳ鲻ĺ̡
ӹֱӰѽ𴦳Ӳлƻȥóһл˵棬Ҷ
𴦳кЦЦ˵ⰸҲǸ˵˵ɱˣұŵģǿ˰֮ȴЩɵ㣬Ҳ֪׶ģطϵ̫ò֡
ӹ˵ˣ׿ʡˣֱӵ⡣
ðɡ𴦳˷۾˵ԸңҿԿ㷭ɣָܻȻĻбԽҲҪһӱɱӷ
ӹŰ޵ãȻֱӣϲǸۣһǧ򡣡
𴦳ɫ΢䣬û뵽ӹȻʨӴ󿪿ڵļ۸ΪԼɾӰͽиҪ
һǧĻҾԼȥˣ㻹ûʶԼʵôǵĶԻûˣٻᡣ
𴦳վҪߣӹﶯҲֱ𴦳ߵſڵʱ˵𴦳Ҿ⻰ˣûʶԼʵ˲ң㡣
𴦳һ㶣ˡ
ӹصңϺӵݹֻ˵磬ղе绰㣬س;
ӹӹֻ˿Ϥţز˹ȥ
ӣΰȻѾˣһôֻﴫǧ粨űȴɹڵӡ


43 ľ
׶Ұȫ龳ڱ֣ͨжϣ鱨ʾһԾľֱ·׹٣ΪĳعȥӦԱķɻĳѾʼĿŵĲִˡ
ѾΣĹͷϰڵһ־ȫˣҿ±꣬ʹ߿ƼװĳععһҲﴴ˰һֵĻᡣ
ʵϣԣѾʼԮˣϾ©˭Ҳסؼʱ̣쵼Ȼӵʧʮյİȫ𷴿˵İδϱ߾ĵ绰
γɹǱݵװԱȳģˣȽŲ㣬ݾɽУ֧Ԯ
绰ôʶԽתģģֱܷǲǰεʮжĸֳӹ˵绰˼⣬ʵ氵룬ԷϾʹ˳Ȼɤ˵̬٣ӹ·Уϡ
ֳסͲ˵ϰĿͷȷʵô֪ӹģ
ʱ׵ļԱҲȷʵǰεģ׼ȷ98%
ϰ˭ģϡֳʵ
ǰŵôǵСӸɵòҪɾǿɣǣϡ
ϵÿһСʱͨһΣɡֳ˵绰ȥ쵼˻㱨
쵼ָʾϧһдۣ
ⲻϵӣһκҪѾڹעˣô쵼˵
ףϲ𡣡ֳ̻صԼİ칫ңҪͨ˽𴦳ĵ绰ǰѾǲ𴦳ǰϵǹ˾û뵽Чôߣ𴦳Ǳ߻ûػ˶Ȼˣ˻˵Ǻܲûϵֳš
𴦳ӵ绰ϸ㱨˽зһУĵı֤ò˼ܱӹͷ
ʨӴ󿪿ˣҿҴˡ𴦳ɵ˵һгļơ
ҵ٣ʲôʱ㻹ڼƽǮ֪ʲôôںܣ죬ô˼ֱˣǼ׹ٵCH53ֵͼǧ˼˵ˤˤˣȴҼƽôһ㾭⣬Ǵô˾ҪΣҪУְصְ
ֳ˵ⷬĳý𴦳Ĥۣ绰ͷֳ˱ŭǰѪعһὫԼ˺Ƭġ
ˣϰţ֤񡣡𴦳˵
ϰѾȣǵ˲ǳصģһЩҲܲε˸㻵˹ϵʲô㶼Ӧôֳͻ˵ʵϰȣĵúأֻǽὫеķйѡ
ף𴦳µ绰˲ͷϵ亹Ȼڿӹ˵ЩûʵˣɲԼô
ֱѾҹһˣǽͬ˵ߣȥ
ǣСӵų𴦳һ¥һ߸ν绰ξֳãǰȫСô治˼һǰҺ˵Ǽ˱仯ԣԣԣ˼鷳Ǳߴ绰ٱˣ治˼ɣлл
𴦳ֿʱѾһˣҹľǺܲˣ˾ȵǣξֳרҲˡ
֪ɶ·ľǸϽ쵼ӭ

֣ӹ˯㣬Ȼű죬̸ܽɲӹ⣬
ӹ۾˵ò˯ˣ
ɲû˵˯ɣҹİ쵼Ƕˡ
ӹٺһЦڷ˵źˮ̨˸ЬĸɲʱĿúȹϵϡ
𴦳漱ˣӹⰵҡڵĸŸɲңȻ𴦳վһӹˣ򿪣ߡ
ɲɻĿ𴦳ֿӹ⣬˵İ˵žͷţйôһԵξֳȴ˵ţǩ֡
û˵Ҳߡӹⷴ˿һɪ˵ץץžͷţΪʲô
Сڲµʱİӣһһ˵ˣ𴦳ߣҪ㡣ν˹˫ְӹ˵
ҪҾͷţҪץߡӹЦס
𴦳ʱĿֱǰҪػģӹζҪһٳˡ
ν״ľ֧˳ȥϾЩĻȥ
ֻʣˣ𴦳һ˵㿪ҶӦ㣬ߣڣϣ̣
ӹ˵ͨˣǸˣҾϲʹ˴򽻵¶ɣҪˣȱһɣ
˭ʱޣϽ˵
׿С˧Ϻӡ
Ϻ˭û˵𴦳üͷһӹ˽ĺȷʵû֡
֪һηģҲԩģҪİ֣ûСӹ˵
ţҵţ𴦳Ȼһ֣ξֳһ˵ðɣˡ

ӹصη˫ֱͷ컨˵ӣϾҪ뿪ˣô
ëҶˣ»ؾ㵱Ҳˡ֪ﱧԹţȻһ磬зӰŪȥ
Уġ
ɶɱҰ
ȥ˵һ֡
֪С۾ӹⷢɵȻڨЦ˰뱲ˣľǸ
У֣߰ɣӹ֪Ȼһƿηţö֮
簡ԽզİҳҲ񰡡֪ﵨսľĿľ죬Щȴֱӡ
ֱ˿ĴţϺӲԼΣ׵ıͷˣҲ˯ˮ̣ͨÿǰͽһ԰ͷˣɵĸо棬˷ܵز֪˵ɶá
𴦳ۿѬļһղѾ㱨ˣѾҪˣ߼İȫԱ
Ҫʽװ̵ʱڰãϣúÿҪʲôʱᡣ𴦳˵ţԼ׵ĳš
ˣһ˵װֻпվ֧ԮֻڵӰУǾͱˣоǣǵκж޹أǱսٷжô𴦳Ĳ
ֲǵһθˣ̡ӹЦ


44 Ƕ
ֿĿյϣϡǽڸ¥ϵ侯սʿϵĴ̵ĺ⣬ĵٵƽ漸˵Ӱüͬȡ
ǵĶԻֻ֪ǵӰ̨ʣλϿһž໨İ׳¾ȴʶģоֵξֳô߼ľپȻվһߴͣµٲȻ磬ڲԼ˵ЩԼòҲǸݰ
֪Ｄ촽ѸԼѾһ֮УǸǻ˵Ƕһλ˽ķͲĵ˵ëôүľ
磬˵ʲôװҪҿ⳵жõšϺӲ֪ôָŽ𴦳İ׶ӹ˵
ǰҪͨߣɶ𴦳͸ɣ˵ãɲһǧġӹ¿ԼһҪ
ӹϣ𴦳۾ûգͬˣĲǺƯصٲҪѵʮѣҲ͸ˣ˵Ϊ˹Լմأϰװ˶λϵͳӹٴ洦Ȼֵ͸˳ˮ顣
Կ׾ֱ˹𴦳кԼ³ֶӹ˵˸飬ô죬ҪԼţҵ񵽴˽ף˳
˵ӹûгɣס𴦳ҡ˼˵лˡ
ټ𴦳ξֵİµϣ߹ӹļ˵úøɣȸˡ
ӹ⵭ȻһЦʵξ֣˭ôΣֲףû˼Ϊ̵ġ
νεĿЦСӣʲô㡭

ʵϣν˽йְֳ֮⣬ŽйҰȫ־ְֳȫϽ𴦳жӹʲôҪҲɣҰСֹһ˭Ҳû˵ʲô
ξֺͽ𴦳һϳȥӹЦǺǵڰĦϺӣƨһ˵Ϲɶأϳ
ϺһתӹͰѳԿ׶ˣ㿪
ңҾͿͷûڸ߼Ҫϴ㿪ɡ
ϻҲ֪ϴ󰡣ϴ󿪳ţˣӹ⾶ֱ˺֪һҹĻеĿпһǧ뿪طһǧ뿪Ŀܣûϵ뿪ġ
զģסһӹʵ
ߣ֪ȻϳĵһôʻģӴİףʻȥ
ӹڳϴŵ绰ȴƽûж˵ʲôֻǼ򵥵˵ԼųˣҪ͹˵绰֪ǰ޵ϴ̫ˣ˵һ㶼͸
ĳȥءӹһţָ׿绰
϶ܵͦ찡ϸҸϵأ°ţСҲϡ
ӣզܳˣܻػذ춢أ׿ľ˵
ëǶߣ˭Ҷңհ죡
˵绰ӹ⿪ʼĿϺ̽ͷ̽Եʵ磬ɶ
ⶼ֪äһרΪʵ۷ĵ֯Ȩ൱֮󣬿ն࡭ӹǳĸſա
Ŷ֪ˣҿƬӣӵݵģˣϺӶʱ˷㵸Ĳѳȥ
һ£ӿɱȽȨ󡣡ӹȼһ֧յ˵

Сʱ׶յİ׵ִﻪϴԡģſڰѷķĿɿڴĿһԲĺӴٻɫףӡŽ
ҵѽϴҲ̫뺷˰ɣֱԽ˵׶ѰԱƨɱȥ硣
׿ڻشˣӵϵ̵٣ܳС˧Ҳֱܳӹ⣬´һȻ˫ֽյһ
ء֪Ա˵ӹæܵСϣһԣͺġ
׿ͱС˧⣬֪ǫ˵ҺӾС
С˧ڵİףզʵث3.6ͣ4SǮ᲻ģ
ġӹε˵˲߽ء
·ױŤúܣٰŶ￾⣬ëըɶģơͰ⼸ɰҺˡˣٰҰѵƷ־ԽԽãˡӹְǵϵɫףһһ˵
ϣϰţëҪ֪Ǹɣˣզģ˵ʲôɶ⣿С˧Ŵʵ
ƣǲòңøһָ֮ǰҪһ¡ӹ˵
ʲô£
ô
Уڵϻ죬ĲǸô

־סڹ˾ƷڳӰ࣬ӵ绰Ѹٸ׿ڻض¥һӾƲˣҹûɶԵģտ̯ŪĿˣͰơһʹ졣
֮ӹ⿪żɽ˵ҳҪһ⣬ܼ֣ھ⣬˼۵ģܷ̯ÿλȻҲ󣬸㲻þͰˣʬ嶼˭Ըμӣǿ
˵Ʒ֮⣬ʣµ˶ɵľ֣Ͳ˵ëҲ߸߾֣ƷһΪѵӣӹһЦ˵ϵ˴мпڵˣҶӦأǰҸڣô㣬㿴ð첻
Ʒ֮һĴȣû⣬ң̵ʱڰ׵ģ
Уһӹ˶ơƱ
һ֮ʱѾӽ賿˽ɢȥһɣ÷ִ֪ţƺµӡ
զĸǣˣ׿еʵ
ǣɶֵļʦôڿҤһˣͯӹʦˣҵĻҲ̫ɶ˲ǡϺָǽϹŵķ¹Ŵ`˵
׿һԹϣѽӣѸˣð죬طǲȱӸϲɶĿζѧǰ죿
Ҳʳ㿴ŰžǡϺһԾԾԵı顣
Ǿõģ˫ɣզ
ɣİţﲻסˡ
׿Ҫȥţӹˣɶģ¶Ӹҳȥ£Ͷ״
ɶͶ״ܵҰ˫ɷȥô֪Ｑ˵
У͵ñһаܰáӹⲻɵ˵
׿һ̯˫֣ʾϴ󷢻ԼҲΪֻ֪ҧгݵ˵ɶ˵ɣ

ʮӺ֪ʻŵİ׾ͳĳߵסլСĵͣʱһ̣ϰһ廹˯Уֻг˺ڿյĽֵϣк
ͣСס˺ܶ฻ˣҵҲȽϸߵһȦҵһ·ʤ
⳵˭ȥһ٣ӣˣŪʲôƶϹ۵Ƥˣû˼㶮ġӹ⽻
֪ݺݵش¶ĺˣҲᣬ˾оҪǲʺûԹ²ˡ
׻ʻͣˣ󹤷һſ׳ɫҴҴӵݿڳ˿ϵİٴҴҵ߹ƤͳңԿװһ£·ĳһһС
֣ӹЦˣĦȭƵϺ˵Сӡ


45 ϱ
ΪеһᣬѾ˵ؼеȨλã˾У˶ʿҵϴѧʱ˵ڸѧļ͹Ա糤ʡίУǹֻ˸˶ʿѧλﻹǸûĻũԺλ²ż汸顣
쵼֮Ĺϵͣڴݣһپ٣һҲ²ˣľΪǳıߣ޾²ٺͣҲĵİȨʵϣ˵ڽ൱ʹܶദԱֵܣϵõúܡ
ϵȨԼı˲ٸȤñȽϸţϲơ£ԿҲȽϴ󣬲ԶԶڿǴ󿪷һТĺôˡ
׷һؽѵĺƣֱ͸߶ߣϵŮ˸ǲӢò˰㣬սŮǡȦŮ֮඼֮͵úܡ
˼˷ޣʲôϣǰеϼŵܣϱӾ׷ڻǹһƵǣȻһı
Ǹû̽бºȴʹֶδϼźӹ⣬⡢⣬Щ鱳ĺڲٿأϼźӹʼոǸգ˵ͷһ·׻ҲĻǰ̨ԲٵǼĻ°ӡ
ӹⱻ飬ҲǶ෽Ľ󿪷飬Щ˶ӹжд̣ض죬ǲıšɵһɾǾ޴ģίл֧Щ˶ǰ䣬Ϊݺӹæǰܺıڴ󹦸ɣӹȴĽǷɵϳ͡
£úɣ⼸춼סһ˼С˻ʡѧԺĴŮ崿ͬһٺϻ黨˲پŸ֣ǰһܰĽڸ͹ء
Ȼ˽ϱȽϾʣǰѹڵһλί˵ϰ࣬ߵ͵ļɨ쵼İ칫ңЩΪӲù˲֡
ʮֵʱˣѧԺŮ˯ţһֻѩźĸ첲ڿյ棬СŮѹĶͷһ£˯Լһ˾һţ̣ݲݳ緹¥ˡ
ͣĵģСǸ󣬶ô鰴ңԿѰԼ·߹ȥҪţȻһִֻļϡ
ܲתԷӭȴǱһӣԷƴϲִֺ˦磬ðǣ죬ѺϽ۾ҲˣϮԼ˭ֻʵĿһܰߴӰ
ģѾձƲǮӾʹСѾͦģϺһɵڴ֣Դװ˲Сأ˵ʱ򻹲һǹתߣ˵ŵ׶ԣôһɶײζ
鱻߻أ仰ˣæеˣҲίģһԼ˵©磬ԭѾˡ
װþ㣡Ϻӳ˴ӣת鰴ڳϣһϥǵȻ۴СȭͬһĶϣ˵ھ׵ĵ³Եø
۵һˣϳԵǵ㼦˾ţ̻ûˣθĵۣϸǻģһ˫۾׵ɶҲµѪ˿ճҺѾ˵ɶˡ
ӹڳϸϺӵȭݣС⺢ӾʵϣȫԸŹ飬һ㲻˽ģһӣԴ϶µγˡ
ʮȭȥ͵ϺһȥѾˣȻڸղŵŻﵱС
ϺתӹõһЦӹĵ˵ͷϺְܵӵ·ϿʼĿӡ
ϺӲڿˣ˶ϰɣӹ⿪ʼΪľջϺȻ˼ûôֻǽβ¶ڹ컯֮£Ȼϵ̩Ƥ߸Բ˿ʼӡ
žһ죬ԵǸˣһ˺ѷεļдܶľˡ
ϺӺٺһЦٴԲ˳ȥŽ׸߹βʱֶһɫ¡Ƥӳʵ̫ˣ⼸ȥ²ˡ
ػس˰˱ӣӹöֵ̫󣬱ڣϺδƤһڣص˰׳ûͷϵĺˮ˵ӹ⣺ˬ磬Ҵûаɣ
ţУռ䡣ӹһ䣬ϺӸ˵üЦ뿪˵³⣬ŵʱ˯ԵɵɵıɵĿŰ׾ȥ
ǣղų˽Уôһʵ
ûҾˡһ
Сȥ鿴ֵ˰죬ڷѾһϢ飬Ҷֳϴ110
ˣ̨иϽĿʹǸʲô룬˾͸20Ǯءһֹ
ǻϽ򡣡һ
βѪһƬŵ䶯һ£ƺ˵ʲô³ֻһѪĭ
ȴߣٴ110߽ӾԱ˵·С³˴ˣûг˿ڶ飬ش˵ûˣǴƨ϶Ѫ
110ѾѶת˵ɳɳҲأɱٰҲͰˣܶŹʲôˣڵ˲
ǵ̨ļȵģ̨ΪʸһЩɫĽĿӶһﹷжʵİӼרѼǧٹֵ飬ǰɷõľˣҲȴǰǰϸһ˵
ǰѸĵĶˣɳѲ٣һЭڿɣžʻ³⣬ڵϵ飬ֿԱߵ·֪¶Щ鷳ʮ½ʤɲ˭ģ˵ĳȻҲǵ֮Ǹ˺ûɶ˵ġ
Ƚ˾ȻȻǰ鿴ߵƣѾˣ˵ʵ۾׵ĿˣһˣҲ˵˵һӣҲûʲô˼
ҡίġѵ̧ĨһϵѪۣڳݲ˵
ʲôΰʵ
ָָĵ粣һºȻί֤ͨԭĹԱ
ˣ
ϵ绰ߴپȻϽɢߣ쵼㱨쵼þ챨һ³ţͰ·ĺ뱨˹ȥ¿ɲˣ쵼𾪵ķ֣ίݳţ
󹤷Ԯϵ־쵼ˣίԴǰǰӹʱͷؾҲˣɷнµڵ³˷ߣźͷ׶״
Ȼ۵Ŀ˽ԱСĽ鷭̧ϵܣϾȻֱ֣ҽԺȥ
ίֹԸĿ¼и๤ľۻ軨û߳ʲôͿǳһӴԽҰ
ϱ֤Ժͳſڵļ¼Ŀ꣬һ׶յĽڰף
ίϲȫΧ׷½ף̵ʱץ֣Ϊ֪ˣһע¶һԼǰ̾Ͳõˡ
ûأίͽӵоָĵĵ绰˵ǰһѾȡˡ


46 ҽί
ʱӹѾص˻أײؽ˳˾ţ¥һ׿ȻɫļʦϺֵƨƨ߾¥ݣͷʵ˵ɶɹǣͷ۸缸ġ
ڸ磬ŵ㣬͹ȰС˧ں溰һɤӣתӹ˵磬ڵ㡣
ӹһ⵱Ӧǽ𴦳ͬţû뵽Ȼô졣
˵ءС˧ӹңȻ׿һ˵أеģҲͨĺܣֶ˶̾Ҳ͡
ӹ֣ã⣬ӶС
ãӹӶֻ˻Σоָů
ҪĶҶˣĿӶһƤʹİȡһѶøӹ⿴
ǷִգǷɻĺϷźԤߣһŸʯ͸֧һͷ֤ø˿ǷģʱЩҵķɻڽͣƺʮˣʱĵˡ
˵ӶǣӹٶȺ֣׿ȥһͣԼǱִտ˿ȻûķִգǴ֤쾫̶ƷǱС˧Ƭ
ϡ˰ôҵƬС˧ȵ
ⲻ֤Ƭأ˼ҹŪƬôӹ֤С˧пƣԼǮ
绰ټ֣Ҫæ¶ˡӹ˵
ǹ˾ǿھ⵱ѵ̹٣ʣµ˶ûдӾ꣬ζĻ൱ѵãӹ⻹ǾһЩֹȥǸһսҲǺõġ
ټֵĿյӹҴҸϣﲻ̾Ӷ֮ϸģͷ֤ˣҪȻԼóȻܻؼңĸ϶ΪԽܳġ
СЩھǿӹ¹ڳĻȵ۾ӹҲʲôЦеĺǴк¥ˡ
üţ洫ʻ˭ͳ
ӹţŴ򿪣ʱˣûˣһѽ˽ٵʵС⣬զܳˣ
裬Ҳܳģųģץˣ컹õۼҵǸء˵ӹóͷ֤滹ŹֵĹ£쵼ǩ֣һʵģνǩ˵ּ
̫ˣҾ˵ۼСûͷӣͷ֤˵غ
ϰҲŽŴ˵ֱ֣Ը裺ŸɶϽȥô϶ûԷ
ӹ˵ԹˣǱæһؼ·ߡ˵߽Լķ˼ϴ·
ôߣǣϰʵ
ȥˣ˾ҵΪǸ¶üˣ˼ҿͻߵҪɻڻˣ˵ˣҵøϽˣͷ֤͸ɣھʲôĿۼûﷸɣˡ
ӶûȣӹʹҴҶȥϰͷ֤վſڷ˰Ĵ
Сզߵôɶǰɣ˵
һһͷ֤ҿϰùֿ֤Ҳûʲô©
ɳɣӵû¡ϰ˵
ȵȥɡСԶˡ˵
ϰ̾˿֪ϰɶӾԽҲ᲻þٱ

Լ´ĲȡίﷺֹȨ˿ûѲɾ߲ںԼԣϸһҲԣ¶ԼϣǳϣȨ죬ҴĿ϶ҲƲ磬ɴܣ꣬ԼСС־ίǱΪ
ϵҽԺ̽飬ʱί칫ҵһЩԱѾϵˣһƳ֣صĸҽԺֵ쵼쵼СĳԱ콫ҽκã൱شҽԺҲӣ֯ǿICU֢໤ңȫ飬ʲôʳX⡢CTȫһ˵
ίϵίĹԱ֣ѯʰĽչίǵĺŪ˹ȥ֪й޹¶ûŪ֮ǰͺҲ֣㲻Ūһɧ
󹤷򣬺˽õ֧̾ӳлҲϵҽԺͷɱίˣǰӵ׳ŶӺ쵼ȣICUŲ˿Ӻĵص飬ȻȥԺ칫˽
ԺóCTƬӣʳXƬ˵ߺˮƽ߹һûϣ֫Ҳûйȴв̶ͬȵѪ廹жϣҪԺ۲һʱ䣬ߵݵ˰˿ţĤѪĤ𣬴֯ˣβΪأƣ¼¹ҽԺʱƵ֢״
˵ţԺժ½˿۾˲ָ˵Ǳ̡
л˵̫ˣʲôݣ͵ڴǵĶ⣬ǶбݵˣӴ˺󶼱ڽлȥˣֻ˴ܣҪº֢ġ
õģллԺ뾡һз飬ĹҪϵеĴչæҾͲˡл֧˵
һġԺл֧֡
棬л㽫ȳ110񾯺ί˹ϸѯʰ龭ղԺĻ˼ӸʩԱ̣ŸҲδ֪
110Աʱ㱨һ飬Ҳûʲô֮ί֧˵ȣл֧ӱ˵л¶ΣҸȫŲɳָľͰҵˣһɡ
ʲô
ɴ˵Ĳһˡ
ʲô˼
Ҳ֪Ҫǿһˣ˵һѧԺŮѧŮѧʲôģʡǱȽҲֹһЩš
л֧ˣ˵ڱ飿
ǵģǱȽбˣڽȻȨƣϾ첻ʡȥ
ˣ¶Ҫ߱ˣиˡ˵꣬л֧ӴҴҶȥ

ʱ֣תڻʿķһݺɫʺڳѪı֣Ȼ˥ſڴϣ˸ҩֱ޴ѪҪôͳַȡͻƱֽĴУ൱
Ϊתע˰ѵӻ򿪣ò͵ǽ̨ƳıϽĿĿ飬ߣÿ罭Ͷŷӻǰ͸Ź¡
ֵһʶĻ棬ĵ³⣬·ſһ׳µӣӱʵŲӣؼλһЩˣ˷ܵһŽ˵ĳС³ⷢһŹܺ˱ƤˣĿǰδֳǲɷһܺߡ
˵ŻͲ쵽˰׳ǰȻӵ۾λôһϤȻ׼ȷķֱܺ߾ǵ񽭱һأ骡
黹ڰ״̬߻ݣֿʼੲݵűλͣģ羯죬Ǿͷȴһֱͣϡ
߷߽ӵŭһңݺݵˤ˹ȥҽί



47 ĸо
ص̨ͱ˸¦ӣ˭ĹⲻãίĹ⣬ַ˱˵˽Ȩͷﻹ˴׵ݣ򽭱ӹ˼Ӱ죬˵Ѿвٵӹڴ绰ʼڽĿˣ̨쵼뻤̶ûޡ
ֱӺعĿظ֣Ŀɱദֱ֣ˣҲǼ̨ƸԱȫ˴
ɵĶӰѾ޷ˣίЩм䣬ȻĪﶼرˣǴģ߻Ƶ¼ɢͬʱһҥҲ˳˵ᵶᰮʡĳλĿǰλŮѧⳡ֮˵ĵƷʵǿǡ
ٳпᣬһõİ취Ǵ˽֣ܹܵסܵס̨ǹܲס֮ܿܿڣ˵ЩоĽϵԱҲ˾ڶһõ¯࣬Ȼ̨ܰǸ⡣

칫ңɨһλ飬ʵСأ˵סԺˣǴ󾪣̻иǢ̸أôУСǵʲôסԺģõĻشǱ˴ˡ
ǵŭ򹷻ҪأҴΰ飬ǰλеĸĸٲദĻԺ̸ţϴ绰οԼ飬ø˰ĹԱԼ㱨ȡ
ʲҪһʸ˴ֵžȻΪң⣬ŭԴ绰оν棬Լһ𸴡
νǣ鱻ӱȽϸӣҪһ죬永ΪǸᡣ
ܲ׻˼ʲôᣬ޷ǶԷȽѣ׷ʣôĸµģ
Ϊ쵼ˣԺ˭ΪǴ糤ңһֱɵίǣľǽԼ൱ӣѾԴ⣬ǣ˭һһ鵽ףԷʡǵĸ߸ӵܣҲҪǸС
ĸ£ǹҰȫֵڳνɰͰ͵˿ɫʡ
Ŷ֪ˣ飬һҪһίԼҳﶼܰôϰĻаȫУǽ꣬˵绰ĵǰװˣ֪С˭ȻѹҼص˹ˣ¶Լǹܲˡ
ûжãҲյϢԼǹҼȨصˣ˼ȥ벻ôˣû취ֻȳưͿԺƽϡ
ȻסԺҪи˵ģڵĸɲУһ֮һƪΪί¶͵ıͳ¯ˣ˻˼Ϊĳƺţǧ顣

緹ӹĸĸɳҵƬϰֿţٳô
̾˵ӹǰӵɣֻܵȿͥˣҲżԺԩ˵ġ
ϰóͷ֤˵Сؼˣ˵Ѿѩˣ
ȵŴ죬ӹֽ˺ü飬ôģ滹оֵĴӡξֳǩأ˵ξֳȫ쵼ôԸӣͷţв쵼ǩ־ˣõνô
ȷŵǣӹ϶ԽΪԽĻ֪ͨˣأѲӣһҲٲˣƽ˾ɫͰ˷ˣǲ˶Լ
Ҿ˵ˣӹɱ֣㿴ûȵͥأ˾ͷˣøлҰ˵
ǣҪлҡ
ˣӹأ
ɻˣ˵ǹ˾ҵ񡣡
ժ¾ñӻ׵޽գһܷɻĴ߷ɹǵȻӹĿͻǽפ
ӹ⾿Ƕܰεҡҡͷñ˵Ӳ򵥰

ʱӹѾǼܰȫṩʽˣֱϱ߾ֻһԱһֱںտҵĺ⡣
֮Դ⣬ԭܶ࣬Ķа˲ܶӣҪóֵУϺӱС˧ǿ϶ɵģⲻǻֲΪ˳Ĭԣ˵ʣҲߴ󣬶һϼˣԴʡ
Ӷͬǰ͵عһλϸĶֹĻһ㣬ӹ˵Żȹ;Щ޹ؽҪлжһֶûᡣ
Ϊ֪Էǲ쵼յĶаˣô²Լ̡
ʽƲϷţһ޼ʵİƣó̺һԲҲֻۣǾţӶʱһĬıڣǸư͡
ɻ;ֱͣԻ˷ɻ֮ذȫŵĴԽҰ˶ĳŢĺձ꣬·൱ߣ˵龳Ѿкֳ֣·ͨжϣᶼڹעˡ
ͣƺϻͣżʵʵɻӶӹ˴ӳжһľӣ˿һոµ56ʽǹǹ滹۵ṇ̀ǹкͻľɫûùǹ
ӹóһ֧ǹ˿ǹ棬ֶǹˣˣ׸⣬Ӷ⣿
ȴ֣ʹױ¶ݣǹ׵ǹ񵯣װ֧ԮǴϾⷿսƷԿɿҩҲ㹻һδģս۵ġӶ˵ţݹһŵݡ
õģӹӹˢˢǩԼ֡
Ӷѵʹ֮ع黹ȻʧĲڴУ׵ġ
ӹĵЦЦ֪ʱ˼Ҳ£Լʹþǵ˳ˮˣǻָ꽻
һԽҰϡʡӺƺƵڰʻȥйزʹкˣԿڰ侯ֱӷС
˿ڰ֮󣬿İ·ͱխ·Ұ͵ģ߸˺ǽϷˢŵصеĹ棬Ţ糾͵Ƥͳ˵·ЩΪعڵˡ
йҵֽͨĿ;ԮʵĳӳͨĵִϽ֡
һûĲӹڿûˣƤɹڣͷƤķ࣬ϴһʽ87Բʷɫ侯㣬Ȼţһ˫մɫ͵ĽЬһλ˰ĵũ

ֵܣ
ֻֽһЦĴӹĺ󱳣ˬʵ˵ﶼðɣ
ͦãҲã˰һȥ졣ӹ˵
¶ȼϣȥʽ㣬ߣȥǵİΡ˵վ˵ʱԲʷ°ƿ¶ʲGLOCK18Զǹĺɫǹס
˽㡣ӹγ˹нԶǹתǹڵݸ
ǺǣõĲ˳֣ʡ
ǣӲӹ˵
УǾͻժGLOCK18ǹ׺ӳ͵ıõϻݸӹ⡣
Զǹö֮Ĺϣ޼ɵڹҽͷӹҵһЩĸо


48 ̹٣ǲǹʺ
ҽͷ鲼ƵСУֻꡢӻ̣͹С޶£һЩĦдӵڽͷ⣬ͿȨǵƤ棬Ŵ̾ĵʿǵĵɫװǹڲɹģǰPLA
ߺƹһɺѹǳ֮ƣҪˣӹڲţż·Ĵǹ˿𾴵ĺһ̹٣ܴݵǵͷ⣬̹ٵû㲻
ǸհΪʲô˵ôӹⲻʵ
ˣô죿Ȼôһ䡣
ӹһ㶣漴׹湻ݵģѰεȷԼİȫһߵֺ׼¶ţ߻ʵԶ߾ʲô鶼ǿԽ͵ͨġ
ڿԷȥô
ߡ˵
Ϊʲô
ˡ
ڽƧһɭϵĵ¥ӹ˴˵еİΣһӶ֮ͬˣĿǫͣ׺ȴûԵֶ˶Ҳͣǲѡعʱģѡİɡ
ȷʵˣǲأŵװ屻ѾˣжܵһӰ죬ôããɽ߳ģݾ֮飬ǾҪһӡ
ԴǣεǸڲźܺõˣϲӹľڳƺӹǵʱ򣬰ϰԵ˵ܲΡΣʵǰӵĸ߽ʿ٣һҲûΣӹҲþ
Ҫܲε˳֣ʧ͸ˣٵܼ֣۸ӣ漰üҵ鱨أģҹĳش·жĿֲ֯TIP⵽شͼӳ⣬ԮֵǶĳ鱨ڽµΧ֯ƽʱǶǴһҵģβ֪ΪʲôȻTIPһѡ·ǴϿڰȻշתǰȥŷ޵ĴӪǼʱõ鱨ѸչжԤҪӣ;Ǻбĵؾװ֮ǳ˿һҪһҲҼԭ򡣡
ӹˣһʲһ޷еʧܵΣҲ³еΣԲҼ˹űԼνĶаˡ
ģ½ˣһӵضﾾ̡ӹĵ˰Ʊ
ãɳսף¥ղϲ˵ǡθ˵ӹļһҿı顣
Ǳ˰ΣӹפȺͺǹ˾ĶʮСһһЩе˾ѵĽ̹ٶڹڷ۶ʿ٣ʱ൱֮û˵ڵƤ͵ĸ첲ͼ֪úʹ졣
İ칫ң̯һС߾õͼѾúǦ˱ǡ
ǷͽĳѨҾǴѰξȳģɽ·գѹǾӪѾãԣȻˣҲתƣټձ꣬ĵطȥҶ϶ǻ
˵óһǦʻƵĲͼǾװĻͼ͸ĺܲû൱á
ǵĻطΪΪǣҪλãѹȻֻԵģһװֱߺߡ
Ц⣺ҹ㣬ܴıжˣװΪȻںͻͲˣȻһЩȽĴҹ׼ϵͳʽǹƾɫ»治תԣǲ÷ʲôʮ˶Ƕģһž͹
ӹϸ۲ŵͼȻʵǵԴʲô
ڣƶľ˭Ҳܲ˵ġ
ӹˣ山װţëҲǲʶôĻɫֻ޷˲ŸҺڵĴԣЩ̨¡
¡¡һ죬ٴ٣ٵôŴİŽҶ£ˮγһߣŲ֪˭´裬ƹƹ֮ǹɨ䡣

ȴֵսָӣӹⲻУһнڶʱ򣬴ӹڸĵڶԮ͵ˡ
˵ĳɫͲЩŴ廨ţT֧ӵPOLO̵Ķ̫۾ɳ̲㣬߷ţп㣬Ьϣȥ̩εĹ۹͡
׿϶Դӣ׳ϴԡϰϿŸ󡾵ſǣͷƤķ࣬ϹŽ˸ĴӣվһȺͬӣһɽվվֱаʡ
ӹӭӣĺǴкҲģ֮ӹͰ˳˵ǽ磬ǶʶģԺʱ䣬ûˣֻġ
úȻʶտ̯Ľģ׷׵ͷкĿһָۣԱһĿ˵ȥ
ûϿյͳĲ鲻Ըϳ񿨳һѵأΧǽ˿ĽǵĲtбǹڱſڶɳŻǹƳγεӵǹ£ȴ⣬ñʿڣĿſϵĹ۹ǡ
ѵϣеĺϣȻձµһˮ˹ԶǹŸվǰ³
д³ϱдŵһߣȻϵ·ȫ
ʲôȫѣǴɶɵ
ָָ
ɵЦվ˳֪Լù
֮ǰѾǽˣ˸ɵʲôҾͲظˣΪˣӦɣڸһٸԳţ̣
ǻŵһ£׿磬׿ҲһΣû취ֻſڵԳ
˲Ҷ˵ˣ·˴ӿⷿһӾĽǿõԲT㣬ЬñȫһӦȫ
󹤷򣬴Ҵϣ㿴ңҿ㣬һȿ޻ѿⶼʲô·̭񹤶ĵɫľװཱུĿӣɫӣЬññϻпźǣϵϺֺɫװֱҪж
Χת˼Ȧ˭ҷɧشҶѧˣ˭Ҳ˵Ҷ
Ҳǰڽǻ涼ǣֻ·ߵĹʺɤ
潨磡׿ʵ̲סˣͦŲӺ
ܺã֪˵ǰȱ棬ǼסԺҽ̹٣˵ɡ
̹٣ǲǹʺ׿ĺ
ǲǹʺҪԼ֤ҿָָ̧Զɽ˵ʮ֮ڣȥҿǾͲǹʺ


49 
ɽ仰治٣۵Сɽ֪ˣȴֵɽȹƽԭ֦꣬գݴԹľ䶾ԭʼûе·ÿһѡ
ãã֣һӻȫɵۣզ죿е۾׿磬׿һҧϣүûث֣
һСʱɽһͬСһ㣬ϵ·˺ˣϸ첲ҲǾεѪӣ䤱ǲ˵ôûеӵġ
ɽŷˣһͷȺʱ䲻̣޻˵
˵ǹʺһͷָǴ̣йɣһٳ
׿ǼĶײ̹٣ɽϸû·Ѿˣ˭ʮӶ
ܣЦóԽһ࣬ʮʱ䣬ɽóš
ĿһʿɽµӪʧïܵɽ£˾ŷңһʿͳɽԶû׿Ǳ
Ϊʲôⲻܣ׿ţۣʾصĲ⡣
Ϊָ˵Դ˵ɽе·ģǲ죬һѷľ壬ܰʱŹ֣Ҫѧᶯӣô
һɽ·׿ֹǲ˵ˣթҲ˵ɶ˻վһǰ
ǶʮˣﻹжʮˣⲫȡѶԷӳȥĹǣûй򣬿ʼ
һʮӳʼһĶǵĴսһĽүȻܣܵòôˣ۴Ⱥǵľ黹ǺܷḻģǶ̫ǿǲһӮˡ
УﹷʺҲһǴڷǹҿǵ汾¡һ£ʿ˿һڿľӣóոµ56ʽǹ
һȺӾȵЩǹеɲ繷˾ڹھΥƷǣϾ鷳£ȴԹ棬ƾһ㣬ʺҲֵˡ
ͷϻ࣬Ϳʼǹеѵǰڽеʱ򣬹˾Ҳ֯ҰWAR GAMEԴҶǹеȫİ
һѿǹһװʵĵϻվ̨˵ֻ˵㣬һκʱǹڶҪ㲻ˣڶ׼ָҪڰϣô
ˣĻӦһ
гʼϰһһλԶһʮΰӣÿһʵϻû˽ôǹɷӾǡ
ǹϣ˷˷ˣҲʵ࣬ɲߣһ߻ǻҪģҶſڵϣҪŵ
ָ̨ϣӹַŵѵʽô
赭д˵ĸкСʱûǹǹⶫҲҪԵģҾ뿴˭֡
˵ԶԶİֽһȦԶݸӹ˵ǸСӣǹòǰô
ӹӹԶһŰֽϵǹɢСڰ˻Żٿ֣õľ
СǰӦûǹӹ˵
˰һ˰Զֽ򡣡
˸ľһ56ʽԶǹѹʮӵֻ˿µİӡ˶ֹͣרĿľݡ
ľЩţǸŹ⻬ǹУζǹζŵȻƽϢ滺ĺţһ
56ľȱ56Ҫ࣬һǹ󣬱ԱС캰ʮ
һƬȻ׷׽кãľҧҧ̵ִĵǹĿٳ鶯ԾǹײżȻʮʮ
ǸӣְУλá۾˵
ʮθְλãʱľѾ״̬侲׼ǹ䣬ա
ƶԡ˵
̫Ϊ˰ɡӹ˵
һɼѾˡ˵
г䱸רҵķɵ⻹Ǵӹĳʡ˶ģһööɵľǹ䣬ʮöɵ߸Ҳ㲻ˡ
е˼Цһȥһ֧SVDѻǹ߹ȥ򵥽ľ׼ȻһװλһöӲҡ
׼İľĸ׼һ£ϻһǹȻƫˣΧһɥҲ΢΢ü
ľ˿ҲţĲƺӰ죬΢΢һ£ٴλ
Ӳҷգ˻ȸԾҲ¶ЦݣСӲǸʹǹϣһ೤
УԶһ뺷ܲ
СӽˣҪһٳɵľȷǹ֣ô
ǣ
̹٣ô׿ʼįı˵
˿׿İӣֿ壬°˵ǿϣˣһͦǹ
ǣһͦصʽPKMCͨûǹ׿Уʮķٷ53ʽ7.62׵װɫķεУǽһذ
ԡ
׿򿪻ǹżܣſڵϿʼǹľȺԶԶǹԱģսϣһͦв޴ĻǹԳΪСֶӵĺĻ
׿׳ʵǵǹֵϣȻҲǵһδǹǳɼ൱ס
ˣ40˵
һ߹RPG7.40ͲװõָԶر״Ķ˵Ǹ
׿ʿĭİƣͲһ£۶˰Хɳ˵رûըһö
Χ׿ȦԽԽϲһֱһƽ̨ػǹͲ޺ڣ񵯷壬ǸƵģϲɽֵشԱҪԵøΪС
Ǳ׿ļ
̹٣ʵõ׿Ĵ
ɲʹҪùһк񱳴󿳵ݸԽսʽֿ֦һʹ͸㡣
׿ֺǺǵĽӹȻиС˵̹٣ҵǹ⣬ƫ
һõݺӹǱȽϵŸԽƵģԶİֽϣһûС
ҿӹǹǹӵȻ󿴿ǹ棬û˵ֱװһϻӵһĶ̵䣬ԶС𣬱Աʮ
ǹûƫƫˡժµϻٴȷϰȫŶݺ
ðɣ֪еһЩ˲ǹʺǹʺſŵЩʺôһΣ뵱ʺҪó汾ҿϰ˱̤ţáš
ǹһƬƺڷйŶԽ̹ٵŭ


50 սȮ
ˣر̶үſţ56ʽǹ򣬲ʱһ䣬ʵϱעǼĿ꣬治֪ѵʲô塣
ÿ˶ʺŽİ˱ڣȴŭԣʱɶˣǿ£㲻Ҫģʮ߰ɵСӣ̹ϸѵΪǺõ׵ģʱƲ䡣
Ž£ŷʽµӹСǱ׾Ӱ޵ǵʵСóô
˵˴һ棬Ǻúûûмµѵֻñ߹Ķѣܵ
ǾУҲûָǴͷ󣬸ʰʰо־УʶһѪ棬Сӵĳɳӹ˵
ȻԶŭܵһڵװĺӺϸ
ֻ֪гûнȥˣ˵̹٣Ҫˣʵˡ
˵γľǹе˹Զǹ֪ԴһǹӵĶŵ֪һԶˣӻ졣
㬵߻ӹ͵ƶѿ˲Ҳġ
һȻϺӲ⣬ΪǰɼҲܲǹɢܴ󣬶ûйɣͲʺϴǹ
һֱѵƻʱ֣Ҷǰˣ̹ٲ˰ǹǹʳſڣȴ˶Ųý˵±ֻԷŴ꣬¶ûУȥûĵضĳȥ
̹ٲŲŅ̀һ˶ĲͰʢȺˮòʢŵģרΪｭĴͷÿ˷һƷӣһѲ͵ӺһĶ;;ߣԷ
̻ʣһ߳ԷһٷԵһ㣬ڵĽ˷ζӼ⡢ԹܹҳԵǽһ˶ˡ
˷ڿϢˣȻܽݣǷÿһ׷ʽ£һԸӪȥɣ᣿Լѧȥѧš
ͨڣһֱҹͣС˯žСɳɳ죬ص˼磬ƺڻصİԱ߻мʦźţڽǶˮ
Ȼһ쾪˵Σը̹ħһϮæŴֻ죬ҴܣӵյĴͷϷɹ̱ǵζڿС
ѽôùɣȻֻ̣ҹɫſȵĺ⣬񵯲ʱը죬˴ۣԶǹӷһֱûջȥӵʹûˣûӵǹ񲻳ջ
ڻ֮䣬˼̧һӱװʵϻǴ󺰵װӵ
˻æӵſˮĺͶĵ˶ҷⵯɴϷţǹһƬ˽󣬺Ȼһؿڵˣ׿˹ȥ˿ڣӵλãѪð˻ܴҲˣ׿˺Ȱ˿ϣǹɨһӣҳȥ
ûӵˣһֵܺ
Ҳˣ˺
ÿһϻӵѣĻӾʹˣ¶ţϲ۳ŵ̹Ҳˣһŭ׿һϴ̵յƴˣ˵Ŷǹµ̵ֵҲѪжͷȺܵƦ˭Ҳסһôȥ
׼̵ʱ򣬺ȻǹȻֹҲӵϵະȫ嶼У
ɵֻۣԶ߳һЩǺǹ˾ĹԱԶǹбϣð̣ϵǻƳγεӵǣǵǿ΢΢ǿհ
ԭֱٰ̹һҹ˯ҪһҹϮİϷ绹Ǹ
ҹû˯̤ʵʲô۶ӣϧǣһ˯Ҳûɧǣߵ룬ﻨһȴ˴̶һвѪ˿·ΣԶʳſڰżڴɿӵӣζ˱ǣʳָ󶯡
ǻ׼ʳڰϳԷˣ֮ϴ裬ƵľװȫˣȻ·ȫʽɫԲʷβBDUSľѥԲ߱ñָսףҲЩϿˡ
ڲٳϣӹѵ˾ýѵ̫ϿˣʵѾŴˣѵѧԱʱǿаٷ֮ȵģ֮ѵΪǵĵ൱ǿڵسһ׽˿óûУûĹϵûϤĴСһжİģصģĵˣСӶͽӴǹ֧ƷսǿԲЬڴߣ۾жװǹеÿ춼ŵѪǼٵĲWARGAMEĴս˭˳ģԾ֣ûЦ㡣
˵ɨˣҲӲûһԸ˳ܼ򵥣⵱˭Ҫǵث֣Ժͱûڽˡ
ãȻǺúûث֣Ǿ׼׼СʱǴȥɢ
Ѹٲжǹ֧ȡʵÿʮϻ÷Χʽӵװǰö771ʽ񵯣ǹֱһӵװߡˮذ׶ǹڴĳڻӲĺܡ
ľһֻSVDѻǹСľѻֻ֣ǸѹľȷֶѣʵϣΪһľѻҪˮŬأκ߽ݾ뷨ʵ䷴
׿ǶĻǹ֣һͦ80ʽͨûǹֻǹʹõǱ7.62ͨһŵ53ʽ͹ԵܾˣֲïʢȴС
֪䵱ƾĽɫϱʮRPGٷǹӵһĲȴ޿κΡ
ʮʿжʮǺǵˣʮǵļ򵼣Ҳ䷢ǹ֧ȻԸˣһһ͸Ŵݺš
һճߵԽҰͿɾɫûκαǣһμװ֮󣬴½ǳɽʻȥ
ӹڴͷĳճīһѩѣͷɽ·Լľӣ̳һʫɱĺսȮĳ
秵ģģʵ
ǣɯʿڡ˹һ̨ʡӹ˵


51 Ұս
Զһڷȴֵʪȣﶼ߬ĳˮŻɫ겼ԽҰԲʾװҵʿǽŵҪڲͣس̻ѹ
֪Աߵһʮͷźڿ۾һլ࣬ﻹŸӣ治֪װʲô⣬ϵԶǹһҲȱ٣̣ǱĿ񣬿Щɡ
֪ݹȥһ֧̣һЦᡣ
ѧү̣ܲšֵ֪
ˣ֪ţ˿ʼྡ
˹˹ĵѧզҲŪ£
뻻һ˵
е˼Сɶ
ҽҶ֪
Ӵǣһҽ֪۸Ե
һ˫ֲڵĴֺһ˫ϸ۵İյһ˹ЦȻһɲͣ£ŵʿǶʱҳһţǹ˨񲼣׿ǰѻǹ˼ʻҵĶ
һ龪ԭǰغӹں˽档
صڱؾ֮·ϵţΪ˸͵ͼνĵͼȻǴͳϵֽʻ߷ˮϵͼһPDAĶװصƬȷȻȲļǣִһԵ㹻ġ
úøɣҵǵĽݱγһľȣ緢˵ţˣŲԸعһӹ֮˳ΪаˣõĴЭͰεĶ֧ҲǷֲϵġ
ȽŲİξվ·ʿԣźǹ˾ĳӴԿȥ죬ֿʼˡ
ճƵĹŷ絲Խǰߵ·ԽŢѾû·ˣߵɽСڳ￴ŵͼָųǰķӹʵѾȥôˣĿ껹ԹԵô
һ˵˲ͣߵ˲Ź֣˵Ǯûλ˾ǲߵġ
˾λаҵĵؾͷĿʵ̸¶˶һᣬĳ鱨صİ·ǵϰԺ񣬼øԶΪʲôܲˣ˲磬ûɲ˵һɧʺĹط
ĳ鱨Ҳ´˶Է񾭣ֲ̫ټϽڱ͵ѷһֱڴɽ֮С
ɽ·˰죬ʿڳþƾ¯˷˵˶ӣǰѾû·ˣˮ˴ţǵļӿ£ûɽγСҿϴƤۣʿʡ
װĳʿӹվڰϲпСӣǰǰװˮƽ󰡡
ҡҡͷǰ˶ձװֱˣǵˮƽҲǶսĩڡ
շһԺʽĿˣŪֱ档ӹ˵
ʱ֣սԱϣԭ·أȺߵһǿŵʿͽɽУյѵȴçûôİˣ̵ӵʿǰ濪·¼ʿһǳһŵں棬ɽָĹǲ֦ϸOO@@ëȻ֪ǲһߡ
ҹнҪߵľʣȻ¶񣬼ѰһԸߵƽأԭϢұǹеµؾ˯ˣǹǦһ㣬ڳ߳Ƶĺӣ֪Լġ
ڱﾯ䣬ÿһСʱڣѾ˵ΧҪ൱Сģ˰ҹֿʼ꣬ڰŽ¸ڱβʲôˮ˳ӺʽѥҲʪģھʪ͸ˣճĺܣֲõӰﶼ˵ԽսԤ˫ӼҸﱣָأԭԭ
峿ʱ֣ͣǰ棬оӷֹȷСǰУǵͼָһɽǰӿˮ¾ڣǺӶ²ȥ
ɵۣΪ·֪ѡһ·ߣԽԼг̡
ǹһϵӵķɻצ䵽˶԰˵˭ȥӹһ¡
û˳УҲ̫˰ɣһСľͻˮߣǼˢڵľ֪ӾȥҲǸȻһ۵𣺡ȥ
ëʮСһҲˡϴŲľװAK47һͯӾ˿ȻӦˣʵҲֻëʸ飬Ϊᡣ
ëԶǹӵժ£ɵĺһһŶ԰ȥϢעһСĵԨ󹤷ë˶԰һЦ̻
ëεڸٹ̵ĴϣʾԹˣȹȥʿһȻһһõɽ۰ϵȥݾĶǿǽåǴδģŽµϺˮǸھͱˣ̤϶԰ʵغ԰ŻԭصȺĵǣָ˸VƣȻţƺ塣
ڣǰ·ͺ߶ˣһֱߵʱ֣ǰȻò̸֪ͨڱΣĿĵѾˡ
󲿶ԭ޲ҼװӹԵǰ۲飬һɽľ»أΧǽвtͻǹأӴĵ¥ڻ£Բʷ̾װľװǹԺšһȺûʿţ緹
ǵĵһأӷһ幫ﴦһСĻأפʿ٣ɽǵڵأѾˮˣ˾µսһ㣬ڶ࣬СĽţһҧţƽʱ࣬Ǵ̵ʱȴ˵Ĳ١
ǰѾԶԵκϤԵ˵ĳɫҲһ˽⣬ӹҲԽ޴ң˵ôָӣġ
˵Ҵ̵ӹأ±м䣬ֹǵԮȷûС
ӹףԼ򵥣Ҳñ߹Ķѣû飬ͷ˵ã
չ˼װİڣѻֺͻ֧Ԯ־λӹ±Ҳվλд֮Ȼ𣡡
߻Ͳһ𿪻𣬻ֱԶķãɱ˵ּ¾ʿǣͬʱѻǹͻǹtϵڱҽſڵĻǹػûӦͱһöը
壡һԶǹȥʱ׼80ʽͨûǹϵɨţǹӾӪʿճžͱɨڵأսе൱˳
󱬶ǹ׿ֺͷȥմ֣Ǿɽֻʵʵſڻ
ȻﴫٵĽŲˣ
±ǵûо飬ûӰͿʼǹһ˿ǹܵȾҲ۶˰ҶĿĳ䣬ͻĴȴѶԷһ⧲
ܿ컹ǹAKϵеԲͬҶ̵䣬ɣǹ֪ʹе֡


52 ͧ
ʵսWARGAMEȫͬʿ߶Ƚţз紵ݶһӵȥҲɵðͷҲǲֺ治ϵؿǹ֦۶ϣҶɣʵ˫Ӱû
֮ǰܺ£Ҳôˣ±ǳбӵǽһʹ죬Ȼһһڵը죬Ȼû˵ˣļʹսΪ֮һ䡣
ԽͲﴫԭƻ룡
ӹյ˴һһµǹ䣬ǹӵתܣǹּԭóӵɨ֣ڻսѳˡ
ӹ׿ģ׿еĻǹһֱûͣǹܶˣӹ˼򵥵İ跢֮׿ļʾȳ
׿һ䣬µèˣӹſԭغ򣬹һðһӰM4ǹͷͷԲʷǻ̵Ͳʣɫ͹Ǿƾ⸱Ƕ֡
˹۲һ˸ƣͬ˳һЩɫսľװЩСĵڴԲʵʿǰСһ
ӹͻȻǹȷĶ̵ڵһ˶ͷϣʱѪɽ˶ҲǷӦ죬̿ǹҴ߰
ӹⶪ񵯣űըĿյʧûױը˺о飬һС˲ǡ
ʱѾ˻أǻл˵ľװԶԶڹֻ֣ʮˣΰ˸û˵ҲУΪʮTIPĿֲӱץˡ
ǾסʱⷿһˣĻţ²ˡָŷﱧͷŵ߰˸˵Ǹ߱ǰ۵֪ĳķѷӡ
ɶǱˣӹ˵ǰЩ˽ʵʵﶼ˳ӣǹڵǲҷֻ콵
ɣһǹдȥֲͷѪȻݺݵصۣһļơ
ˣǵıӹ⽻һ䣬ȥˣƵڻɳ
ЩǺ񱻰ΧˣԷв⼮Ա·ǹӶֲӵġӹ˵
Цû𡣡
ںǹ˾ռ˲ƵĻأ˾ǱУΧ˻أǼȲҲȻڽкͶ˼
˶ڣڰǵ˱Χˮйͨһ򵼺ˣҪȥѻִԴ
ﻹûüǱըʬ壬Ӭ˵ķţѪζζ֮ȥ˲棬֣ŵĸϻװӵղһսÿ붼ϻӵǹѪˣ״̬Ͳһˣûô־ˡ
ﴫһ󺰻õٻһûӦֻͨǸɽͷģΪëҪǣѾΧˣϽͶ˵զզ
һţĵ˵ΪǺὲأʲô˶֪ǵù
ӹҲ̩ȻЦλϴݵСﲻٴġ
ȰɣԷڿʼڻõ60׵Ȼڣ򵥣Уǿɽشսڲɶõż֧Ԯ
ȻڿˣضʱһƬ𺣣ľľӪ壬ûжܲ˵ĵطȻÿܷ30ڵԳƵǵˣڶԷһֱڼɵʲôڵΧըʵûˡ
ҪǼΧӡ˵ͷһڵġ
ӹ˵ٹһǿ¾ͲôˣռϳŭŹ֣ҪЩΧӵ˰ɣǴ򲻽Ҫƹˤơ
ɳĻǹˣĿѹȻڵĻػһĻ࣬ǹ쳹죬֧ǹһ뿪ܼĻû̶ʮʱв˼ѪҲʡ
µҲ֪£˰˽ˣ͵ҩޣӵһһˮ˶ûطȥǰǰ󶼱Χˣ˳ɰǧϤεıˣ֧Ԯûˡ
ӹ⿴ֱ˵˰ɣ
ܼĻ࣬µе˵ˡ
ӹ߱ԱļʾʼУԱŶ˷üٵǺǣǺǣķλһλϡ
̨һɳɳ죬ôС˧ǺǣǺһţҾǱ棬Ѿɽͷðˣϡ
ӹù˷˵һţ̶ԻΧлѹƣ˵һ飬̶ԻΧлѹƣϡ
ףϡ
󹤷һͳĺ߷ϵɫ˫ɻٶĺһϵֲ˭ҵķɻֹͣͷۿ
Ȼɻ¶ڶǹȻǶĿſ棬кڴ֮һƬľм˺ϱôֵĲܱɨ˵еˡ
ⲻǻǹǻڣ
ɻϲٿĺŷ羵ŶֵɨţҪȻǹˣǳ⳧Ӫװ14.5װǹȻھ14.5ڵĸͷϵŷ20׵Ļˣ12.7ǹԱġ
װָ˫װһǼЯĵҩһҲ·ɻܲǿĺǿôϷɻҲɢˡ
ܷɻڵͿţбŻ࣬ڵͬŮɢһӿз䣬֮ﶼҪΪɻңղŻֵȻѾһѪͷ
һͨɨ䣬ĲӴһ룬ʣµҲսһŤͷܣûˣ˼Ҳ̵ģ˼˷˵ģվˣȫǲԵս
ܿͧɨһӣλγ˸Ȧӣٴη˻ʼͶըһֱѹŴĺǻһܼǹӦͬжЩصҲ֧Ųסˣǵս˼Ͷ˲ͬȷɣ̬Ѿ񻯵˵زټȥ飬ԷķɻҲز˰ˣαٰװ״ϼ
ΧһƬǽ壬ػը˰׵أɢص⼮Ҳ伣׵ĺһڳˣϵĺеսѻñӺֱۣлǵĻ֧Ԯ
Ҳ¶ˡŷñıС˧˵Ȼǰķ絲һСӦ12.7׷Ĳǹãֻ׾ʹԼԴʱŵһ亹²ѡ


53 粻ԸŵӥȮ
սɳһӼսȷȷʵܲɢʽɨսɨĴִĿģϵĴѪģʬ壬ζѪζһ𣬼Ĵ̱ǣս
һЩûըǹе͵ҩͿʼ׼ˣֳ˼ʮʬ壬Ƕȷʵûʱ䣬Ȼ˱棬˵Ƿ
ӹʿһõĴ£иĸߴʿһϢһСѾѪһأϵACUҲѪģһM4ǹй¶ݡ
ûѾһǹɡ
ӹȴ˰ֹѪ˺죬ק¹ƿ˿õصţǻʵˣӢˣ
ͿͲʣȻܿǸˣѾڰ״̬ˣӹ⻰޷ֻǴ³һѪĭ
ӹ˳ժϵĿǹ¼ѹɺһƿˮ˵ܻܲȥͿϵۺĽˡ
˵İվʿǳսȻܣʱԾ˵ʵڲɾ
˷һѻ𣬰ѾľӪĻظˣֿлгɶֵѻƬӰƷԼһЩƷҲ֮һ棬ɽկˣɽµҲˣӴˣʶʱ˾ǴӴҪ˳ˡ
ս˶һϴһˣ˵ǣװ˷ºͿͷʼСֻһ򵼣ʮ˶ѡ
Աз²жüɽϱ鲼֣޷𽵣ʱһֱĻͽˣϧζûȨǲɻֻʵʵԭ·߻ȥ
ȥ·ޱȼѣǴҵĶ־ȷǸ߰ޱȵģ̧ԱѺŷ²Խ£ɹȺĵص㡣
ƣĲŷڳϯض̣򿪱ֿʼţƣŴž˴˺࣬ȻԽԽ࣬ԽԽ졣
ԽҰڵ·ʻţҡεĳͬҡսĽʿӤһ˯ţһ̶ɲͣˣ³ĴųᣬѾˡ
ƣʿ³ӪȥȻһ˴󺰣ϣ
ʿһѸгɶУ쵼ļģӹͬǰͷβһ飬Ȼ˵ɵòɢ
ʿǻһһɢԷĳƮζʳȥʱһ·ʿӰʻˡ
Ⱥӹ֣ףǵĳɹȻһ»һƿ񲼣ﵹʮ²Լʬ壬²ǱĽʵʵ˶ҲܶѬ죬һ·С㶼ûǽ
ôĸɾ㡣üͷ˵
Щһأ·ϽҪϲҵܣԾˡţʵȷʵˣЩֲ׼񣬶֮ͽ۳ҪѺعڣ뷽跨ǽŹ֡
˿Ȼһ˫˫ݺݵ۾ŰΣҪȥһ㣬οǵȴһӻĺӣ²һһѺԱòȻû˵ʲôǴɫܿ²϶д㡣
ʮ²ʬ壬аպͬõװȫƽ˰Σӹ˵˼̴̫ңʧһЩǹеӵҲûʣ١
ЦЦġ
óһݸΣνӹһװһЩա֤ԼСֱָȣЩϴΪӪԼͬ־µÿôϸģѼ˻
۾һȣٴκ֣һЩļǩ֣Ŵŷ²ʣȥ

ڻӹÿ˷һĽԱӱ˵Ȼعƣû˵ĵطſ棬ƶĶǰϷģֻҪֵ̫־С
ֿʼˣ಻ڳʪݶŵһĽҶתţС棬ĪЦš
ٿһ°ɣüŻظ˵
ÿˣҸлε࣬뷹Ҳԡӹһڻؾ
ɫԱ䣬漴ЦСʲô˼
˵Ǿˣֻ
δƤóűϣ˵ûϵͨʱʱĸҡ
Ƭҵıܺ룬ʱԲлΪǰæҽǳҡ
˵갲ξˣߵĺһҲûбܾ֮ʧУΪţûܾܾԼ롣
һ֧̣ӹң㣬ΪʲôҲԸΪǷأҪ֪»عڵĺûᰡ
Ӳ˵ڵ飬㲻ס
ӹ֪ǰֲӵĸ߽ʿ٣ʱ˾һо˵űɽ⸱ģԸعƣĲʹ䡣
˵仰ˣ̤߽Ųٳ˦ŵܡ
׿ͱС˧߽ϰŵıɨۣ۾ˣԻǸģ˰Ժ۸Ǿŵˡ
ӹ⵭һЦŻȼݱ
С˧۾ɵԲ磬㲻ԸøҰԸⰡ鰡ţƣ˭Ͱ˭
ӹ˵㲻ġ
˵Ҳˡ
С˧˰죬ƵզͲˣԱĵ㲻ãÿпʱųӼͷô˹ŵĶ
׿ͷһƣ㶮P
С˧ͷ㶮
׿˵ӲӣǴ㶮ô
С˧գգ۾˵ˣ粻Ը⵱ŵӥȮֻԸ⵱޾Ĵ

ǹ˾һϵĺͬԴ󹦸ɶԱǵʤҲиǿҪڵؼϰоͰ˾ѻľլҶ֪ǴӾװɻҩҲܴعڣֻܴڵصĲֿ
󲿷˳ͨأȻŹ˻ƱɻȥӹżǸɣԻԼҺ˾塣
սͧ˺ͣǸĴҲСһܷɻеͱˣֻܲɢ˵Ʒʹá
мӹһֱƣС˧ȻڷзǸţҲûһӾͷɵôãֱҷУ֪ĻΪؼԱأ˻࣬ԭʱС˧ֻǸʻƿطɻһʮˡ
˴ŰƷĵܣһŭվڷɻԣԱ߻иǧĵŮƵĸ첲С˧ڨڨվһ߽ܵ磬λδˣУУչɸߴ壬ҷɵġ
ӹϲ״֣лллл
չɫ΢ͣ˵ҪŮҲŲӦΪʲôʧˡ
ӹ̴ƤóбƱȥƱݺܺʹмƱӹϲá
չɾȻӣ˵ҲҪģֻҪСƦӱپŮ
ӹЦӯӯϣ¶أҲ̫֣˵ˣߴǰڿվɹ
߰Ѹչһȥ˵Ǳ߱С˧Ů͵͵˷ɻ棬̨ɡ
չɷŮֱߵʱѾˣӹܵıӻ죬һ׷˷ɻ׿֪ڲְһˡ
С˧ƤñԴӼʻ̽ϵ˿ʰΧƮڿУеһսԱζŸչɴ󺰵ˣ»һ㡣
ѱС˧Ļ͵չɶյսԱŭ׷˼ȻЦˣӣʱţ


54 ϴ
һʮľѲٶڿзţĺڶ˻ζζѾж£װλֵ˦˿ˡ
ɻԤһѷ棬ùͷ⡢ơƺ̣;ãʽ˫ɻĺܲĺţһҹͣطɣҲҪһһҹܵҡ
ǼֻںУ˹172СɻĻҲ˳Ϥһ·УѧҪľǿʱɱķԱγ;ϮǶ˵ĺûᡣ
ǻȥ˾ͣڷɻˣٲ͵͵ڿĹ·ˡС˧˵
ɻҲʱȨ֮ƣؼҪԼĻСӹ˵
С˧ŵĵɴ۾˵֪жôľͲ˵ˣһСũ÷ɻվҪǧͶ룡
ӹüͷҲգһ£úվֻСͷɻֲܹս𽵣û˼ġ
С˧ˣҵĸ磬㻹ս̫˰ɣ˵27ˣһʽ7͵üǧһõȼͶóһģҵӹ嶼Ǻս
ӹһЦһ˭Ҳû˵һڳԸӡ
׿ʵس񣬱겻ٰɣ˵˵զ֣
ӹ˵ǸɻĻñ߹ĵģһɼзݣʿ˵ټ𡣡
ôأ׿һ죬ܷ߷ߵӡ
ôˣӹһüë
ǣˣ̫ˣﹷյĴǳһˣǹʶ˴棬ǮǺõģզǮǮǧ˼˼У߻˿ɲá׿˵
ӹһЦֵۡ
֮±·仰٣¸̫࣬Щ˾Ǯ׬ˣͻؼȥˣ˷ˡ׿˵
ӹ˵һеģΪϲðյڶΪǮѵǣǳȥ̣Ƿûӡ
С˧ʣǲϸզ죿
ϸҲûϵѪˣ̬ܱȴСдܶŹĵƦҪǿĶ࣬㲻ҵҪ󣬵õĴǴ´ġ
磬ϲðյҼɣһǴ̵¶ǰͷϻľǼֱ̫Сˡһֱû˵ϺӺȻ
ӹ˵ǿһţںǱڵ͡
֪˰˵̫ˣԼã˵ʲôǱڡ
С˧ҲֵƨƨߵģŽðģ׿ȴ˵ӣ治㣬ѾòˣզҪŪЩ¶ۿϴԡġ㷿زһǮαطǸԴڿϵզҲ벻ͨ
ӹ˵룬һͨġ

ʱ֣һڻ˯֮Уĺˣ־߹һŽѴңѣվˡ
˴ŹǷȴַɻȻڷУϴһ޼ʵƽԭ̫ûȫأôͺˡ
ӹ⿴˿ֱ˵طˣλˣ·ɻɡ˵Ŵ˲ţ漲عѻǵĿӵĸɸɾ
ɵɵŲãغ־ϵɡʱһĿˣɡ
ǰ̸ǵ׶ôǧѷʵᰡ־ĹƻŴңϵ91ʽɡѥ֪Ѿ϶֪ı
޿κΣֻûŴɡɡͷ羵ĥ䵽ſڣѿɡҵ˻տڵĹҹϣ̵ˣ־ſ˫ۣһ˳ȥȲӣһӵѾЩˡ
ʣµ˲Ҳˣ׿۾˱ʣһı˳ȥϺںŤŤ󲻸ͷ϶Ǻӹ˵һ߹ȥ߳˻ա
Ʈż׵ɡɡûʲôѶȣյɡСƣٶȣ٣Σ߶ȶ˵ģƽԭټֻҪصʱעͲ¡

ӹ⿭ȥֱ̾עǼǣѺǱ˾ָĳ˺ǷƼ޹˾עʽӵһǧͬʱΪշ˾ܳ͵ĺŸɻҲǿվĳڷѵͺķ齨˷ӯʵĺվֲѵɡߺͺģߡ
ӹȻòƴһܷɻΪǹ˾ڴ¿·ԽҰΪ̩ɽʧѧͯһСѧȻĵǣòĸӹ⣬ЩҪ£ӹȴΪȻĻɶԷ磬˵˵Ů˱Ϲ죬˵Żʱļƣ͵ۺǳĸʱһޡ
Ҳֻε̾ϢһĬĬİӹ
Ĳйزŵ׿£̨ɳһѩ磬ɷ˴ҵӹ⣬Ϊһר̸ȻǷڻƽʱβȴһͷųϢӹѾ￪ˡ
ϵӹŵ壬٩٩̸˵ʲôݲҪҪЩֻ˿ֻˣˣǰĸˡ
ϵ飬̨Լί֯ôû֪ɱ˰ְ⵹ӹѾˣӹʱյˣνԽӴҽ˹Ҫ֤ƫ˵ɱȷϵ򶫣ӹ޹أԩٴʱѾˣڽһС
ǾŹһˣҲԩһˡξֳϵ˵ţҲֻýܣνѾÿ֯ɫˣ˵˼ҵķ£ĶӣҲԽ޴Ұ
һɱ˰ҲشչյĺڹǿѹڳϣСͬǱɱģɱ˵Ķȴվסţ̾ǻĻָʾߣȴͣˡ
ίϲһѣǷͷת̫죬һƲҲϢˣŵתȻҲ׵˾⡣
ϴε飬ӹνĹϵһ㣬˸绰Ͱº˸ֳӿ˳˳֮ʾ˼Уؼҿ˳㱾زɶӸĸǡ
ӹ⵹ҲڳԼ׬˲ǮķϰϵһѾյаٻ¥ĻѹƷ̭Ŀʽ¼ʽʵ硢ʱ·ЬӵȣŪװ䣬ÿʡǱأȻװܾܲʹ˷ƣͿ컯ˡ
ѾʢģеĽ糱ݱһĲǨֻȿ裬Ľļ۸ڽֲˮͲ˵ˣǸɳӾǵףж۸һٿģѾǵһ壬Ǯûطȥӹɳ׬һʣɳӵ⻹ڳеɳͺɻ֮ĸʩΪɽկҵģԼ۸ˣռ˲г
̻ŵļĿûйģCBDȫһ¥ԼʺոּĿɲǽίһԴϵģҪԺزŵ׼漰øǱԴ׼ЩعȻǽܴﵽġ
һлҪ׶

ж·ӹǰΪͱ𣬺Ȼ洫һ󼱴ٵһϵǰĳߣߣ
ӺӾԿһͷĳӣȫǺɫСγмżɫķ￼˹أȫ˫Ϊ׵ľźƣޱȣѰԪá


߼


1 ޴г
ٹ·ʻԹԵұ·翿£ͣ£Ĵ쵼ǵĳӳͨнȺƺƵĳӹȥ֮·󹤷ִ
һû𽵹ں֧߿ͻӹº˸°̤Ϸ׶ĿͻҴ׶˰չ˾ķɻصλ޵Ĺ硣
йô꣬һĲ֮󣬶̶̼ʱͳݵĿˣӹŪװĹʱСƷߺ˷Ħǣ˵ڷ·ָ˻ؼҵĻƱжĺֵứģˡ
һŽ˶ī˫ֽǰΧһռÿǴ˷ȥֻһµĺӣ߷Ƥ䣬ǰվżλؼӣ˫ӵ֣𣬳൱ˡ
磬磬˧磬ټˣһǵġоӨ˸촽ţڹݵʱʧ챻׷ͬֻе˽кᵽйԽԣĺúһֱֵܿȻٵ㣬ơƹܱûС椿ݣֱһ㡣
Ͱѳ£ûкϷǩ֤ĳץ˽ȥѾ´㻨˲֪ǮŰ̳꣬Զġ
˼࣬йĿڣƴǮԼƯݣΪ˽йƷ˶ǿ˼ңڵظ˴Ȣ˴椣ԼΪӹ̹˴ˮеĲǰ
ǳع˳Щ˾Ǻ֯˻ԴгȫˣԼֻҪ˦ƹ񣬻ȥӻУ仰˵ǮӵǰˣֻҪӼˡ
ʹһһӵ𣬴Ҳļ˵űأһ·˳֮Ļзˮĸо
ں˷ɻ˵ǻڣС˧»ĸ첲Ƶ磬զôǮٰ
ӹ˵ⶼǴģϸǸǵãҲʮ򡣡
ҲøôడǴ򹤵ģϰ尡С˧Ƿ޷޲ƽ
Сл۸ǿϣװϲֵģˮƯҲûɶȨͶʯ·ˣҪ·Ҳóɶģеĳ䶼أ޿ǸĴгӹζ˵ţ۹Ȼ׿С˧֮ҪԶĶֻ࣬ܿǰ죬ڣȴ֮ܿʮ֮ķչ
ѳȥ׶İ֮ӹ˳㵽˾õͣƺȥ鿴Լҵ屣
վڿͣƺϣԶԶһɻվ˺öˣһˮĶ׳ºͺɫ磬ʱֵļίĹԱǶϲһͷӹ˶ʱĹۿԭǸղųеЩˣͬ˵ġ
Աַһװ֣ȻһϷɻ⣬һרͣڸر߻ݣ൱ų
㿴˼ͷǼܷɻڰɡ׿۾̾
ģɲǰˣǻ˭С˧ʵ
ʲôʲŵĻϯںͷˣ˵ڵأҪܰˣⱲӶԺˡϺӳ־ԶɻϻֵĻӢܸп»ͷǰֵܶɢˣ֮͸дˡ
˼ҹʽڼôðģ߱ںȥˣ˵ּĴϰ壬붼Ǻӵģ˾Ǹ¶ʱǮû׿˵
һ˾ôܻʱίһ쵼ѾʼˣλöĿ⣬׶񣬳ŵõͬʱ󿪷е㶨
Ϊ̫ƽͶδעʶЩǵ쵼˷ЦԼСǼ˼һˣֵʽΪλģܿϽСǮش󿪷ܺһλ鳤ͬǰ׶ȥˣôҰķŻص
Уװ꾫ƹͣƤɳ൱еԣ˽רʳ̶ԶԶͨͻͷȲգοרΪ˽˷ĿС㣬һλְҵװĽ𷢱۵ĿսŤ֫߹һĳǰӨ͸ĸ߽ıϻֵܺصͷ˵ͣžƱڹһߵĻ⣬γ̶˵⡣
ƽʱôȾƣֻȱŷһĿȪˮÿƿ۸ߴһݻǸ˺Ⱥƶѩ̵޷󼰵ģܺͻͬУʹܳ
ȻǺͻһδ򽻵Ƕǹϣûôӽźͻ䣬Ǽ仰֮ͷԼĲȫû˼ҽӹ죬Լʶ˳Ҳίǣʡּɲѣ˼һһξֵĳĳĳĶӺСٹѧͬѧҪһPARTYĳĳӰǣĳĳ½ᵽҪҪһơ
ܳ˵PARTYһ
ƲϿƽȵķţЩˣȥרŸϢˣһ¹е飬ƣҲˣǴ󿪷һֱæ飬¶ʲʮһ𣬺ʡĴǴϹϵ
IPOףɹѹټһǧ򣬻֤ܳɹУ󿪷ʽ𼸺ͶĿȥˣƴճһǧѾϵˣǱˣδطģǻǾԿԱ֤ģǰѾϺٰһνڷᣬ֤פˣοôɵר¶ף

ص˾֮ӹ绰ѯлڣ󲻽üͷϴǸִͬϺӶ伣ˣҲûϢԼž˵ԡ͸֧пԽҰ֮󣬾ͱ֪ͣˣӹǰһѣѲ˵ùйزһǧҪڣ
ͬûаֻֽ֣ǿͷЭ飬˾ûطȥԼܺŸʽѾڴ߿ˣʡ̹µǼǵעҲδλɽڳｨеĺСѧҲʽεԶӹϹޱȣƴ֣ʵѾî벻ˡ
µǸܺ绰ʮڴ֧֧ͨ˵ӶĿǰڹڣҲϵϣʽ飬ԼȨʣֻܰʡ
µ绰ӹ⾲ĳһ֧̣ĵˣⲻǮ⣬ǰȫ⡣


2 ԤУ
ûκһһڳ޷ƿص׼װӣǰڵԱ齨ҲԣǰӹӦ˰εҪűΪڵһӣôһͶˡ
ӹΣյļһΪҵΧԱʡһǧӶԺʲôۻҲԽȥ˳һƨɲϣ˵ʱ㡣
ӹܾ˰Σ˵ǰڵĲ֦ͷ˺ܴļɻ䣬һԼغ
Ӷʧε֧֧ᣬԤʾΣյٽأ߹ĵبŲ䣬ȱľ˲ţֲĴͷеǰ취ʧ
ҿӹĻӶյȫ˻ȥһҲû˽Կûаǹеعڣھɱ˷Żһ£ڹڳǹеɾһˣʱ㶼ˡ
ӹ˼һᣬ绰˸;֮ﰲһЩ飬°ؼҡ
ؼ֮󣬷ϲЦտİŪһīɫľװӻϽкС⣬Ͻ·½˸ġ
ӹ·һȻһ½ٷֻԤ۵ϺȻһǣУĩ˻иĿĴY֤ԤУΡ
½Ǹתҵʦ٣ЧʲǸǵãһæųҵһæȰĹҵ䲿ϲ£ʲô鶼һ仰¶ӹǲܵԤ۾ٵģ½űл񹲺͹Ԥ۾ٷ˼ҿۣ˵˳۵ľٿԳԤ۾٣ɲҲʸӹǳеӪӪȻҪŪУɸɡ
·ȸˣĳﳣƤЬñӣ˼±±ʶ۵Ĳ֮ͬ⣬ãӹı»Ͼװվڴ¾ǰ˻Σ˵غϲ£죬˵С⴩һˣͳμӴᡣ
ɶ᣿ӹʡ
齨ᰡ˵齨һӪˣ½ӲǸȡһŵĽƣͽгԤ۸ţųҲʦĸʦء͵
һȥ

ڶ죬ӹ⴩ȫͷ⳧ֻſŵƽʣչƵСӶոµ07ʽԲʷͦñֱװɱĽأԵø⾫񣬿ӹݽĸߺһ񣡡ĸСһ־񣬶뻮һɾ䣬˧ĺܡ
ãѾۼٶ⳧Ǹܴҵ׳깤˿ɲ٣Ϊǿҵ½Ƕɽ˳ţһЩԭϾתɲԤ۾ΣûдӾþεȴֻӹ׿ˣ׿ľαӹԵͣԳƿƳݻԤξľΡ
ϯ̨ϣ½װǰƻ̣ǣڲӵʱǴУˣԤȻҲǴУΣԱվżСӣﶼ֤顣
ڼĽžУεԱһһ̨½ӹ֤飬Ȼׯϵ᳡еİһվ񣬽оװ쵼ֳ˾򳿹Ԥ۸˾졣
һׯģǳң쵼Ҳ˷ܣᣬҶæ׬ǮѾûеλԸѾͶ뵽ԤҵˣȻиʦļӣʵϸûб䲿Ҳ˸£ùʲɻ½ҪţҲֵ֧˳ɼǴҵġ
Ԥ۸žһ³¯ģһЩ̭װ145ǹھֲһЩ˳۵˫37׸ں57׵ܸڣԼһЩڵĵҩʵʵװϸƵģ½Ҳû䱸
ʦʤĻ֮½䲿쵼ԷΪĸ߽׾٣ӹҲͣ½ˣ˾ίһʣûȣͬľСıҲʾӹҪƴơ
ӹȻ߲ܣѼСıȵӵȥˣǱ½ҲսݣѾ˾ίıſˡ
ŵʱ½̸Цһû˵ĵطɫͱˣǽµһͿѪˣӹϽ͵ҽԺǼθѪͺȾƺˡ
ߣӹ̾Ϣ壬ǺοأΪӦǰȻˡ
½Ц˵ҿɲΪӦǣΪӣȾƵʱ;öһ⣬ǳǸװʮ̨ճˣԺ󲿶ӵĶԴԴϵġ˵ָָԼĹİͬ棬㶪ˡ
ӹ򿪹İóһݸųӺͲӹ£ǩ½ֵĺͬоǩúɫֱдģʺѪȾɡ
еǾڰʮսʱΪװ׳нӸװ񣬱ӣֻǽ¶٣ӼˮƽҲʽѣǼ򵥵СǸɵġ
½ΪӾϹᣬӹⰵж˵绰˵ԼȥˣҽԺ㳧
һҹ½ûۣںӹ۳ӵǰ;⣬Լ깤˵ĳ·⡣
ǳϾҵʵĺܣҪʲôЩӪСҪǿǰƽ˼·ʲôˣʽ𲻹ӪʱҲǾôпΪģǻǾ仰Ϊûһ＼ϵľǲУӵ꣬ɢˣôˣҲ齨ŵԭ֮һҪ֯šһ޼᲻ݣС⣬Ըһǳ⳧յĻԻôýеĸϰ⳧־Ĵָǳ⳧СӳΪǵֻ
Ըֲѿڶˣ˿ӹֱ½ǰǾ¸ɲɲڲ̫ˣУԵɡ
ӹⲻ׿һаȫͶ뵽⳧Ľи࣬ҪȥǾܾһλϵǺܲ˵飬ֻ½ĵ˵壬ҴӦ㣬һǳ⳧ָյٹ⡣
ô˵أҪϢ̣񻰣ʿ½ƿĺǳӹ
ӹڨڨһЦǰѴ򿪣׵Ĵһߣ¥£֪ʲôʱѾվˣѹѹһƬȻѻȸȫǳ⳧Ĺˣﻹװӣӵţ̵˵½סԺԷ¾½ϢһȾǰҹ
һ̣ӹȻ½Ϊʲôôƴˡ


3 С
½ܾҽסԺҪԼҺƿͳҽԺص칫֮Ͷ뵽֮Уʮ˶޺ڴսƽ̨ĸװȻǸͬͬСɣųе¼ʧȥľҵӣԺҲ洦
ӹϱͨĶڵˣõװ֮ϸһ£ȷϼǶûб򿪰װǼɫСֽУӡſ´
ͷһʽƬѰ칫ҴϣһյƣʮӾ͵ó˽ۣЩعˡ
ЩܴϾģռҲӹ⣬һεַͼ֣˵ʽǲXɨģع⣬ֻ˵һ⣬ԼѾڹйزŵܼ֮ˣ̶ֻ绰ʼʵʱͨѶڼطΧ֮ڣڸ߿Ƽֶη˵ԼͷпǶء
ӹ˵ƣԶ·ͣŵһɣЩɫĤĳ棬һܳڶԼģ˾ѾиԵˣټϹҹӣ治õǻ»Ǻ¡
Цһ£¶Щڷâ¶ˣºֲ֪ûͶЧܾ˰εаټϴǰͽ𴦳һУ϶˸߲ĳЩ˵ķУ¼δ֮ǰǲᶯԼ¼ˣžҪжĥɱ¿˰ɡ
ʵ˵ӹⲢʲôǺұΪη壬ļԼװʧ޷ǰǶǣ
ڰɥ֮ʣȻ绰ˣ䲿ĵ绰˵иԤ۸ɲ̸ᣬӹһμӡ
¶ӹⲻ̫ģ½ˣԤ۸ĸɲԼˣȥɰ
磬ӹӹ˾Լİµǰ䲿Щģܾúڶҡ
ӹ⿪СӼʻ൱ӲӹⲻͣŤͷ󿴣ʵɶأ
ҿû˸ңܾö˭߶ҡ
˿ӾȻʹ̹սһٶߵʮ룬۾ʼնźӾ·Ϲ˺ü֮˵ǣһɪһӢɡһϿּʻģĲ
ӹ⸽˵˼䣬ͷУŵɪ״Ȼһ̣˹β䣬ϵаµϣűײһ飬ӣָǽˣŴͳƺҲͨ
ʢһԲϾͿʼԷţɶ˼ɶ˼Էսȭͷһ˿ŭ֣ӹע⵽ǵȭ涼ƽģǶĽ
ܻûΪѲܿС¹ʾ˫˽˻߳򣬶ԷδӹѽѲһ߳ʾԼ֤ͨĵҪǮǸơ
ӹȤĿǵıݣͬʱע⵽漸ʮ״һӢͣ·ߣͬӣĻһͣǰ治Զ
ûǣӢɺϵǽ𴦳Ӷ
ˣҾ֪˲򵥡Ӷ˵
𴦳üëһм˵ΣҾҪ֪һһǵĿ¡
Ӷû˵Ƿ£ûзȨֻﰵϧӹСӲñԼâ¶ֲŷſνСˡ
𴦳Ǹ͵СˣʮѾɲô첻ǿսϵҲǿ˳ᢾʤǧǿӲƼǿϵһȷ͹ؼʱվλá
ˣѧϴһʱ˵пһ˳Ȼ˵ͷ۹˽оһλʶŵ쵼ΪԼ飬ԼսѵŮܸΪޣ쵼ݣͱڹĸһͷΪǰ;֮һ
ϴǰǹ˾ִĹ𴦳ĸˣɴҲܿİͬ¶ΪҪѩһʱ䣬֪ʵԶϷϣ´󹦵İα飬ݰһĽ𴦳ȴã쵼ǰ˵Щʲôûֻ֪֪쵼
Ӷͬ𴦳ٴУΪӹµĺǹ˾ΪһȺɱ˲գ۵˵Ĵڣص᲻أϸĿƣҪʱʵʩһǿֶΡ
ǿֶζʲôӶһʧϰ뱲ӵİ취ϰ֣ӹδϧϾǸΪս溺ӣ𴦳թĹš
𴦳ûжֵΨһԭ򣬾ǼɵӹرԽ޾ݿɲ飬ԽԵĪ⣬ǾˣǾͲˡ

ͨ¹ʴĺѸ٣˫ִһʻãʼϳˣӹӵĴӳκϤͽ򽻵Ų߾ߣӺ浽ס
ˣӹ³ζĿ˿λعֵԱһ⳵ֱλھڵ䲿ȥ
䲿һԱԵĻʲôˮţɵİ칫¥֪һ㣬ӹ䲿ſ³ǮʱһҾƵĽγӾʻѸٿͣ£һӢУٴӳӹ⺰һ
ӹͷȥǸУѾ첽˹Զӹ֣ãʶô
ӹ˵˾ߵ˰ɡ
УǺЦ治޸˾ľıҰϴǾд֮ء
ӹҲЦˣãҲǸ˾ģʱǺһ
Ұ˵ǣ²ˣģҵĵ绰һ£æһȥ㡣
ӹ˵Ǿ˵˰
ҰҪߣȻʲôƵģʵүôˣ޸˾ϵʱҲʡȥ˾Աͷһ˹ּįġ
ӹ΢΢ʹԼ沿Զļӳͺ˵ת޸˾Աұ֤񡣡
زıϳˣ˻һĻȴִмĹԱȫӹ䲿¥֮󣬽𴦳ӶҲˣDVһ𴦳üͷʵʲôݣӹ˵ʲô
𴦳Ǹݰ֮ûʲôسӶȴǸ֣һרǶϸƵӹһ沿ͷת޸˾Աұ֤񡣡
𴦳΢΢ɫ䣺ľˣ
ʱͨͷУҲˣǰѫҰУɡպͻգԼ¡
֮ܿó±ҰУʮ꣬½УֲӳζϾ˾Ա޿˹ľı
𴦳ɫһڰ˵ȥ


4 ѻӢ
ӶŤͷ𴦳װͿ𴦣һ׶
кܾܶݵ㣬ҲǱǳΪҡĵطؼҾζ׶ζʹսᡣ
Ȼؼҡ𴦳˵ԸӶǰ¶ɥ鴦ӹԼǹ˾ǽ𴦳쵼ǰֵĽȻһЩǰƺоǽ𴦳ΪԼѾܲζϵһȷӹûдӾǹ˾ĶҲǱ˵ΥʿԺӦûоװ塣
ǰǶ𴦳һ˵֮Աǣǹһģ˵˫żҲкҲ˿ϲǱĹģ˭Ҳϵ𴦳Ŀɽֵÿײǽ֮۵ӡ
ӶȵǣƼǹ˾ӹع۾ȻҲûзԽ𴦳ϴӹ飬Ҫ֪ӹǺŮߵúܽ㲻ûΪģ漴ӶȻˣǲţǲŮΪŮٴγΪѸ˳ˮ۽赶ɱˣý𴦳ѵӹΣŮ
عǶʬɽѪģһʴȶԼԼ˵Ҹһ㣬ӶҲ⡣
ںȻ⵵£ӹͶϾսĸ˾Ա˵Ĺϵʹý𴦳ˣ޿˹н˵ܲνĳλݵĸܳλأǿӲһԺģϤ޿˹˶֪ϼһܻӣˣȵԼмء

н·ϣФʿԽҰڲʻţԽٽ̩ؾڣ·Խߣˮ·汻ڳеĴѹ𲻿ÿдݣ·˰·Χ賵෢ŵζֿȡ
ļʻԱǱµþҲĽһӾǰ꣬ǡöгʿǰոܹβ䵽˶Ӱ壬ʱһĿĵĻۡ
һ²ɵĹγһˣŮ̩ˣļԷǾ㲻ĵҪǧǮߡ
ʻԱҲǽ˵ģĿϱ˫ִ£Ҫ绰Ȼһ죬һڵԽҰɫͿװӡźǺͳŵǰ³һԲʷУµ³żսʿ߹鿴
Լˣ˾Ͻ񣬶Էʲôͷȷʵģñܵ͵͵ѹüңԲʷӸ߸߾¶ʵĹͭɫ⣬սʿҲߴͣװɱĽأһǾ
Ϊ׵Уӹ⣬ʮʵô£
˾һ׳ģͶ߾̬ȣʻԱҲʱʿҲˣھ˾ſڼĹҰ
ӹͷ⣬Ȼѽγ˾һ˵̩ĳɣǲĳǵĲԣǹ˽ִҲҺسСͬѧҶԼˣǳٿǮҰܸ޳ӽȫ㶨ʡ߱վˣ˵
γ˾룬ķڷ磬ллˣ̡
ӹֹ̣䣬Ҳִ󣬺͵طֵȥûôԷټʨӴ󿪿ҲˣٿǮ˫Ժ͡
Ȼӹ赼ͨʮߴͷֿŵսѥʿ·һվŭ˾ĸҲӣӵµ״̬⣬Ұ˵ˣˣǣ
ҰɵĿ䵽ԼľϣӹˬʵһЦУУɲһ£Ԥ۵ģֵȥأû뵽ˣԵְ
ҰȻ򣺡ֲھ㣬ҲһɣҲЩ
ӹнľһЦãֵܲӾ͸ꡣ˵óҰ顣
ҰлллҲ̵ġ
в̵ģšӹ˵
Ĳ飬ǼɡҰ֣α
·֮ͨ󣬳ӼǰУôһ澰ͺͺĻɽҰ룬ֻһƬɫ̩ؾһġʤΪľˮʧأɽϴݲɽǻĵγɵĸɺԹףƬƬĻ̲ƻĮ
Ұ˾ͣĳҲͣӹ߹˵þɫɽˮģģⰢĻˡ
ҰһЦ´ӳװ˳˵ǴӪǸɴҲˡ
ӹ˵ðϻܿɶġ
һ˼ĺӹȣֲƶĿũ򶼲ã˲ѵҰֻʮˣֻһѣЯװȴզ࣬ѹͷˮҰսȿʽԶǹʲôľͲ˵ˣһ߾صľɫڴװĲ֪ʲô
ٿӹǹûУֻмѹºͼںԼɿڴ߲ˣνҰҰ
Ұµı첲϶£һھݣĿɫһĽֻоʿеĽԤͬǰɽӵǿ
Ұ֮ڸɺԵĺӴһθְУ׵һǧײȣȻĴӣȡһ֧֧͸Ӳ򵥵Ĵھľѻǹִӳ̧Ϳĵҩװ12.7״ھӵ𿪰װ֮һѹǹͬʱмĿ˿ǰûǣΪǻĿɿڴˮ֪˼ͬ־ȴмһ˵Ʒͷ50ӵǲа14.5ĸͷˣҪ14.5񫣬20׶ˬ
ֲӵսʿ֪ԷǸŵʲôҩûֹģķľѻǹҲڵӵϼ˭ϡ
ҰҲ˵ǽ賧Եһǹûʽͣ֯˼Сֶӷָؽвԣ̩صεòȽϸӣɽƽԭĮˮ̲Уһ͵ˡ
Ұڵ˲ϯԼһ֧Ĳǹſڵ֧żܣ¶ȷٵ׼ϵĸťϰ죬Ȼ۶˰״һְӦء
ǹȻԡҰǹǹ˨ǣһӵŽǹţϣߵְţŲǱŸݣżԱţе߿Ƽĸо
Ұٴοǹλһǧ״İӣһغȲʣڴھĲǹܵӰ죬İ׼Ҳûרз12.7׾ѻרӵõӵ覴õͨǹѣԹҰܴﵽɼѾ൱ˡ
Ұ΢Цһ£ǧλ÷սһˣڶҲˣһŻĿ꣬ǧ״սʱܼѾ½伸ûУҰҲͷˡ
Ҳʼ˲ƹƹҴ˼ʮǹ۳ɫȥˣҪ̯ӵʱӹȻ˵һǹô
Ұüͷһչѻǹ
ţѡӹ˵ֵҪǲˡ
ûʲôģֲʲô»ܣ˵ҲԼҰˬͬˣӹǹ˨ָξǹᱻ˺Ҫִ֪ھĲǹ侪ˣҺѹװãҲǻһ𺦵ģǾѻֵĻ˵⿪ǹʱ򣬾һ׵׳Űͻļһĸо
ӹ⶯΢Щ׾İչҰָ׼ֲӵսʿǶΧ֣ҰָŰ˰״İ˵Ǹ
ӹȴ˵ҪʹԶģҪȻԳǹļް˵ž׼ǧ׾봦ĸְС
ֲӵսʿǵǾͶ˼΢ЦУ򲻵ľ룬һӪܴУȻǲֱıֵ쾡£Ͼ˼˵СطԤ۸ɲûϲţƣҲǿġ
ƻеĺ̲Ϧ£˵ڲ˵ʱΣܼȼӹз۾ǧĸְУȻûǹսʿȴʹͻ϶ΪһΪһ塣
þõĳĬþõ׼ӹޱȵ̬ȣȻܹѵרҵѻ֣ԹҲСվţĵȴһ
ˮӶϻ䣬˳۽ëڸɺԵɳӹ˿ͬһ񣬺Ȼ֮䣬ǹˣԶĸְȻţӵԶʮǧĵϴһ̳
һɲ˰ͻǶۡ
ӹӵһҲûв֮ɫģǹԹҰ˵ǹľȷʵܲ
ҰεЦЦӹ̨£㲻ôǸģǹ̶ûôԶ
ӹЦЦʲô


5 Ԥת
ɽϼɣսʿаӪ顱ĸ쳹ɺԵĺ̲սʿǾۼһֵؾ۲ͣŵʯ˼ɲͣóĴˮչ
ֲӵսʿҲ֣¼弦һöһľŵսʿ˿¯ȼľ̿ȴõ⴮ŵ¯Ͽǿм֣⣬ơƣϯضޱȡ
ϲȾƣϲţʹֱҲ⣬ӳ£ҰԼ껹ξʱ򣬴ִӲμӰͻ飬ΪִǱֲӺ;ѻ֣ϲд̼ζҪ˷ҲΪʲô̵ԭЩʵĹսʿޱȣΪ⣬ǺεȵҫӹҲԾ¶ΪȻԶȲϴ̣ǿǸھɱ˼ѪģǻᱻûС۷
ҰԼĹԺӹҲ˸ӣԼĹ£̩عٳϵЦ˵λʱΪȡ̻صĹٳƺţİϷɹ˺öҬڴϣˮûˣΪǵӣҹŪ˺öˮҶҬڽϣʡʱﵽǼΨмˮʧصɽϴݲǼǣŪ˼ʮɫͿϣɽȾһ飬ԶԶ͵ģҲƭ˼š
˹Ц·˼ȴ֪˿ЦĹʵġ
£ź㷹սʿǽ磬ʱǾͰӪկˣʣµơƺʹˮֲӵֵǡ
ҰҲˣȳŲڻ̲һܵȭȻʰ׼ɽõĸְжԭػûڿųȥһս
ԶǿθְԣսʿӴӵקȥҰڸʻλϣָصţȻӹǾ仰ڶ߻ǹȷʵ
ʲôƵģŵ㷽ȥȻ֮˾ͽסˣժīƿţһ˹ȥսʿҲš
Уߵְǰʮҵĵص㣬ĶӣϸŵǶѲεĶɫƤëݣ䵽ǵ࣬ѪѾһ̯ɫ12.7׵ӵ̫ˣֱ治ʲôʬ壬ȷǣһǹеġ
ǧʮ׵ľϣһԶССʲôΪרְѻֵĹҰȻĿǰѻ¼ȥڰս½սʩ߸ʿģǧٰʮ׳ɹɱһطѻ֣õܼȺЭɣʹõǰؾѻǹרþѻҩǳٺ;ȣǹĲǹͳ12.7׸߻Աġ
ӹܼȽϲûֲ£һѸͲϤĲǹ׷ǧʮСද壬ֱǲ֮£ΨһԾǣ֣ǹ
ȱľ˲ţִӺֱܲĸֲУľѻֱȱȽǣҰҲеٮٮߣǧ׾ϿĿ꣬ҲϤϤǹ֧ɵģôԶľϻС൱Ѷȵġ

ŵԽҰڵ·ϵţӹֻͷϷ۾ֻȴ𣬹Ȼٵ½˵һιͲﴫٶôģ
ӹȣزıʲô£
ôֻӵģԴһЩô
ӹһ˵ĵĮǣزıǹǺ΢ģһ仰˵ģлдɡ
Ҫҵ绰ˣǱ߹Ұˣһ£ڵ֯ϵ
ӹƺһ£˵ǽйӪеӪ֯ϵӦڳɡ
ԤУ԰ɣûȤתۣҰ޾飬ӹĻӦȴ䵭˵ɣĿǰû㡣
ӹ˵͹˵绰ٺٵЦеһʯͷ˵ء
ʵϣزıʼӹˣҾ׳˹ҰҪȥ̩飬Ȼ³¼ǳ˽ͨףֲӵСһڻ̲Ӫ˳µ¶ôһ֡
ʵһǹҲӹⲻ˼Ұÿһ͵ŵ㣬ﲢ˾ܵļ㣬õ֧ǹʱֻ뽫ְлѣֻֻ̡һʱѣΪЧãԹҰĸԣһȥʶԼǹ˾׼ʱһᰴ಻ס飬Լʸ㲻ûҪƼԼ
ƣҪؾ滯ΪģΨһķǵӹ⼸ɹˣûϵԹҰľΣȻֱѯԼûȤת۵⣬Ҫ֪ȻֻǽǵȨ
ҰֽӵܵʣԼڸ߼߹ľҲ˵ͨûĻԼĵڲõĽڶϾ˾Ա޿˹ϣҲ죬ҲǺ죬ᳬ졣
޸˾ԱʶԼϴβǨ飬ӹͺǹ˾־͸ӡιҰĻ㱨Ȼ޸˾µԼķͷ°µĻԼھһ⣬Ҳ֪ô˵ǹ˾Դžӡ壬޸˾ɣţ˵һԼת۵ĵͶĻǾûܶԼˡ
ӹ⾫ĵİţڳһܻӭ̬ȣ޷ΪԱѣţ΢΢Ǿͻָ˳̬ȼһ֧̳ţһḡͷùүվȻҪΪԱĻǣ붼ñ
ɽȻһûû׬ǮǴӦ˼ҵ鲻ܲ죬ɽĺǲܵȰ۳žҪѧˣЩɽСѧοαȫء
ӹⶩһʵʵľΣѾ˵سǣµĵ·̫ѣֻԼ䣬˼سװ˻ԽҰĿα̲ҵǦʺɶģһҰ
һ·˼̧˹ȥģʽδλȻͨطʱѾǻƻʱˣ׼̶ʷдǣϳͷŻ¶žݽʵĹ⼹ͷ϶һʪëڰϰરળẓ́ӹ⣺ϹűӦǸǮզû۷ǵ˼ҵǮҰʮ˼ҵս⳥۸õġ
ӹզ˵ģ
ϳͷ˵˵ٵȵȣұ𼱣ܲôҶ˼ҹ¹ˣپͰѧУǮ飿


6 
һĨбͽĺͶڴͷӢۼϣɵļߴΡ룬ҵʯ壬֣̽ҰӢ࣬ײһȦ񣬵ŷӿĿսɽߵĹ¡
Ǵɷ羰ǣɲһµļϣȻкüʯשˣ¶ˮɫԵøۡ
ϳͷָż˵˾Ĺ¶ǵ޵ͦ죬˸Ӹ˰¾ͰѼˣǻڵ㣬ש涼ס˺üˣ˵Ͼޣ˵Ҳû
ӹȥϸשĵط¶ˮԭɫƺëëڲڲƽ̹ջǷѣһȻɳɪɪµ΢ʹһˮɰͰˣ¶ɫש塣
⹤Ҳ̫˰ɣӹȻһԵĻһȻˣ¶ë磬ϸĸֽãֱë氡
ϳͷҲֱ֣˵Ĺ޳ӣ簳Լʯͷأҵȥ
ӹ˵ԣȥǱǮ¶һȥ
ڶһ磬ϳͷʹŸˣȺӹһҵ糤лŴлҲѣ˵¶ܣйزֱץģҲûް
ӹйزŵʲôţлڰ˵̶ǮֵµˣǮǹҿؽֵģ¶Ӧù齨ֹܡ
ǰӹⶮûµѶȣ˵Ҫͬѧϳͷȴ˵һС²鷳쵼ԼܰͰ˰ɣҵؽ֣̩Ҫһֻڰ׹¥ռݰ¥㣬ſھɭϣбеɳפĹԱϳͷԼһʱӹͲͬˣԽҰգſڣֱкһ˵µľͷˡ
⻹ӹһν̩¥ŷʽ൱أϾа˷񣬵ڲװȴǵ͵ʽɣˮƣ̺޷ͻ񻨴ľǽȹĳúϰıһ
һ¥нӴ毺õŮӴŵװվڽӴ̨棬ǩֵǼǣӹ˵ԼҰģҽйԱѯһЩ顣
Ů绰˵Ҫλӹ˵ҾֳŮӾͰѵ绰ˣܿ˵־ֳˣڱأӹ˵ԼҸֳ֮ҸµľУŮӿŵ˵ǺãҰϵǮֳ
绰ͨˣŮ˵˼䣬Ȼ̧ͷӹ⣺ģ
Ұġӹ˵
ŮӶŻͲ˵ЩʲôȻͲһѵŮί۾ﶼᣬµ绰˵ѧϰŲͣ´ɣǵǰԤԼ
ӹ֪Ůһʱ°ѵҲΪ˵Լġ
ԤԼôŮԴ绰ˣسȼߣǲ
ԤԼ˵ģ㾡ܴ򣬾˵ӹ
Ů绰س칫ҵķֻ룬һͬѧã˵룬˻͵ӣӹͺϳͷ˵ݡ
˶¥ӹһۿֵӣＸ¹ڳشţʱ˽ųŵģѧϰӣЦһϳͷȥ¥ǽֵĵ̣ϹŹӣֳǸְ쵼Լĵ칫ҡ
Ǯֳİ칫ţ洫˵ӹȥֱŽȥֻӴĺľ칫һͷĿļһ׳´źһ֧̣ǰ˸˶ޱȵˮ̻Ҹףе˺С
ƤɳϻһˣؽTɫ㣬ƤЬϹһѶͷ۲ﻹŸƤְһǰͷ磬̸ӹͻȻôˡ
˭˭ģȥǮֳϵĺȵ
ӹⲻվſڲߣ˵ǮֳҴҰʸ£ӢۼĶĸģ
ǮֳʵǸʲôģýô⻰˵ô˵Ҫġ
ӹ˵ҵĹ̾Ȼˮ඼øһ¾Ϳѣש䣬ⲻǶʲôҲýģֻһ֪ϰգ־Ǿٱ̵ģϣ鴦ҰǺͿҵ֮һ
һϵĻǮֳԷͷƺ򵥣ѵô֪ξڹܵģȥǷӳɣɡ
ӹֹ֪Ŵ򽻵κνģһȥˣ¥ȥġ
سξְֳһ˵飬ʱšüë˵¶ξǰڽҲֻЭѣĲ޽˶ǾûϵҪӦί졣
ӹ˵Ƥ򰡣¶û˹ܣУҲᣬͷҳǮԼǣҽһҪ㡣
˵㽲
ϴǸձͷ˵ҪŲҰϳͷ¶ôûˡ
һ̯Ĳ
س㶼˭ӹⲻĵʵ
̾˵ʼվǺسڲ޷ʵġ
ӹ˵Ǯ䵽ȥˣ˵㣬ЩǮҰٿӵۣҾͲ˭̣ǲ˫ôسڣȥ
ŻˣϽվסӹ⣺㲻Ҫȥȥһ¡
˵Լȥسİ칫ң˰ͷŻһɵ˵ǮϳͷԼˣڿӢۼϣһжԭʼݿԲѯġ
ӹͷϳͷүӣǮɶʱģ
ϳͷһĲ죺ǵð
Цүӣʹ˼Բˣϴֵͬ־Լǩļˡ
ϳͷһĴȣǲũҽʲôļôֲʶ֣ɲðǩǩˡ
ӹȻ򣺡ﹷյģ˵ǮãɥĶɥˡ˵ߡ
˹һѱסӹ⣬ధӹ⣬ҵĸ簡ҵүǧҪ嶯̩أң̸ڵĹϵ㲻ףụ̂Ϊ̫¶Ҫͱȥ˭Ҳ̲źã㶮ô
ӹ⵱ȻЩ¶һЦĵļ򣺡ˣŵøͷڹƵģҾ֪׻˶Ǯ
²˵ӹƼˣ¿ڣǰǰ˰˰ٶ򡣡
˰򣡡ӹɴ۾һĲ˼顣


7 ŵģզզ
ꡱľŵİסӹ죬̽ͷ￴˿Ȼţӹǰ˵С㣬˰ʵĲ࣬Ҫ֪⼸·˶Ǯ㡣
ӹʱÿ̩أ·ǻ³·ѾΪһ̬ˣ·û¸ͷŽ֡
̩صĹ·кü˰ɣӹ˵
Ҫ븻·̩ǹҼƶأÿǹҷƶǧЩǮҵȥˣ·Ǵ¥󹤳̣һҪǮõǷƶ˽˵ڵʱΪγһҵˣ·ǣͨ衢ƶȺüţЩĸżʮϰٿˣ̩ûɶ֧ãе˶ˣ²ľͽҵλٲľ͵ԱյĹԱҪ֪޵ģطûôǮɮ٣·ôô찡
Ķ˶˵·¶Ͳˣȫһ˵ɣ¶ڵʱĵİ壬سץģĻƵʽ֯ʩĹӦʩǽбģжٸأڲ룬˭÷һ˵ˣ˰ܱģֲһۣˣҲС֣Ҳ˾¶үӰӡȨ飬ع֤֤ģ˾߷ԺҲӮˡ
ӹǻŭһ˸͸ʵ˵ǷƶˣֿЩĵļһǶòģŹµļһʵϾſѪ󨣡
ϰյѪǮҪѹϰգѽѿӹ棬ϳͷ˵ʲôҲ˰׹¥ֵ쵼㲻ûᱻǴ򽫳ȥء
Щٳϵ¶ӹⲻܣҲܲˣ˭ϳͷҰǺϷ룬һҪϳͷʵүǣʵȥô
һͷⷬˣƽͷϰܺ͵ٵĶڣ˵ʲôʲôѾͨγ˹˼ά
ϳͷȴһˣʮͿʼӣһͲѺݺããȺɽ֮λԱĶϵԱëϯ˾ʲôţûƽǫ͹ɽ£ҪƵ·ȥʲôܻġ
һֱû˵ϳͷ̴ӴγЬϿ˵棬浽׶ҲҪ棬ҾͲˣëϯǴ±ɫˣﹷ飬ȹ񵳻Żݣ˵Ǯ˰ȥˣҲ̰ٺˡ
УүӲһ·浽סӹĸǡһ˵Ҫ״¶ŵˣضӹⲻߣ˵ǧңһ뷹أﻹźҪء
ӹ֪ԼͬѧƢС£ȴϲͶȡɣһкģԲ࣬гʱйһ׳־Դ̩أӴЩĹٳĻ֮ƺ˶ȥˡ
ʵϣĵ;ҲһƿڣˣûеӣԭĿɽгҲʡȥˣ²нʹаҲޡ
̩ȴһ佲ĵطԱײΪһĽ׼ڲϵ̸ڣͬѧʦټϻͨ飬һ˳ǣһƱϵ̩ٳµĵطõξֳس»ǾְһԱ
ԣǺȥˣ͵ǳ룬һܲһӣλռˣȥֲҺۣͬسҲܱ
ӹЦһһ仰ģ̩ظһӰȻϳͷˡ
˰׹ţžûȻʣӴ׳ȴӬӪ֮Ľ˸еĪѹ֡
ӹһϵŰȫһϳͷүӣ״ż￪ʼ
ϳͷ˵棬ﲻʡǣʡǲܾȥ׶ҾͲŸ治Ӯ⼸̰
ӹһЦ仰ӡ
ҪȻһɫγ۵糸Ŀӹ⳵ǰͷӳĸӣǴå磬ǼƷҲġ
ӹɲ³Ű΢Ц缸أ
Ϊ׵åָӹıӴһ򣿡
Ҫ֪ſڣ컯֮£Щå͸ҶִˣҪ˵ĳЩָʹģţٿ׹ſڵıȫӶţûһ
ӹⲻϳͷҲÿɵһĸå¶ɫ
ӲʵԽҰżصŴӲԶ̶ͣɲͣĸåһԽҰֱüӲǰոܰǵĽγ䶥Ŀȫǡ
ˢˢĴ򿪣ӳʮ߰˸˶ľװӣԲʷӾϸߣ¶ʵļ⣬Ǳ飬һ֪ǾȺܵ
ĸåЮԽҰȥﳤȥ׹ĳȴǮֳʧɫ˵Ĵַ˼Ұߣ˲ǰ
Ǯֳһ£ϵĵ绰ôҽǮղſڰұܸˡ
Сʱ̩سǹɳľسǶ·ˮ﷢ǮֳıһУĸѾĿȫǣԿԿ˼ֵģûҲû˵࣬һͷ
ṩɳѸٳڽ̩·Ͻػߣݵ·ӵͣ˻ûԶ
ɳľԽҰǰ棬Ÿ³ﰵп࣬ǮֳĵĶʲô˰¿·ɲһװģȻӳһӾˣΪ׵ĻǸУָʹΪʲô·
ģسǷһ˺ǻȥЭܿ˵
һˣΰԱһӵˣǶԷȻͷСɲԼ鷳ǣǮֳҲһ
ǼѰ£پǽѵһ٣ô⣿ǸУüͷһܲм˵
ûûУǸĸӵģȻܿ
ŵģզզذɡУһ仰˳˾ͷͺţʾ·ΪѰ·ɣϹȥ·ɣס˼ңƾԼʵĹԱƤҪǹҩƵĴǳԴɡ
ӹһ̨£ָӼʻԱֱӴ·Եؿ˹ȥһС϶ȥˣ⼸ԽҰȴƽһ㣬ؿˡ
ޣĿʲô񣡡ȼԶˣźݺݵһڣԼɣɣȵ


8 άȨ
к维شʡҪ壬ԹǱұ֮أҲפ൱ģĲӣװʦ½šããսҰսеؾ˾ľܣֵõطϵɳ԰ǼСӣֻϵù
Ǯֳıܱʮֻͣ۾׵ֻʣһ죬ݵö˵߷磬֮绰֪ͨߴð˴̣ݵݻ϶֪ͨˣ͵ǹΪԼˡ
һִֻﴫװ~~ɣȥСϪˮ~~ȻȻֹһι˭Ŷ簡Уȥе£˰
һ׳Ž˶ķŽ⣬ָ仹̣Ų˵ɤӣ˿Ũ̵˵ΰΰզŪģ˭ɼˣ
һһݵĽˣϽߵüĸˣðҳ
˵УͷҸӵļϵϵҪ˵¶i԰׵ģΰΰϴ˵иɩڽ֣
ΰΰ˵ԣıɩؽϰ࣬զˣ
˵Ҳûɶ£ɩӿ˸ʳƷѧУгϵҵҪǳˣɡ
ΰΰ˵УͷҰʡ
˵أǮֳŸͬҲˣһسǵģ˭ʶ˭ҵͷкóɢһȦڲһһ˵¶Ǹŵ˸ɵģظ֤˵Լھˣ԰¶ƯƯġ
ΰΰзź׵СǮֳͼӴ׽ԼӢ²飬ǮֳɫЩÿ˵ΰΰúˣĸͷ
ΰΰû˵ĸ磬һݵǿ磬ʼݵϾֳ￪˸ʳƷϵҵ㿴ܰæ
Ǯֳ˵˵ɣ¶æͷɩӰϵһ¾СȻһƬǿ硣
ǳˣ˭ò˭ȻǮֳӦ¶Ͷˡ
̽˱ܣǮֳҽԺֱȥس칫ң̩ʮسľλƸس긻ǿҲܳɹسҪԭ
ֳȥ˹ά˹ȥˣֵҵľǮˣ¶˸ӣ˰Ҳ̫ˡһôȫˮܣܻǮƫƫİѹ̿˿۵ĿͰͣˮ͸ֽãûһؾͳ¡
Ҳʲô£ǼôֲסôҲµģµ˻£ǮֳܻºйϵĹԱ⣬ǲϲģɵ˱ӦԼλá
Ǯֳãسк̡˵ȥ裬Ǯֳŵ˲豭żɽĽ˵˳
سȻֳָ֣ôɵģС¶ãȻ˸״浽ʲôȥˣ
Ǯֳ˵سҽͣⱾǸ¶ȫһ㷴ӳչǾȻȡ֣йعԱֱǵ
س룬˵Ӳܿϸعִ绰ǰѴִˣٸ绰лˡ
Ǯֳس˵ʲôŵģعֹܲŰҵ˵⼸ҵļһѡ
ģسüͷ˼

ӹص׼״飬ǰҰѾ˺ܶඹƬͬϳͷķƵһݲϽ˽̨ĵһѩ硣
ڽѩݺǰͬնˣֻΪòڣͥԺգԲŵŵˣԴ˫֮󣬽ѩ羭еһȫʵϣѧɣųΪ̨ʵһ㡣
ԼڱһҸܸߵĿ꣬ѩñӺīһܵ͵POLO¥£˸ƫƧĿ£ӹóƬϣһ¡
һбըԵţҲܱѩֱӵ˵
ΪʲôӹѾµ˽װ׵ӡ
ܼ򵥣µڴǵͨģǿҲῳԱܴ֣Ҳôġѩ̸ֹǰˣĶ̷ԵӢˬ͸һ֪
ӹһصЦ⿴Žѩ磬ѩ类Ĳ˼ˣЦ˺ˣˣɣϸңҰýع⣬ʡǵмͬϲ
ӹ˵Ҿ֪а취ʲô͡

պʡǵĻձ縱ġз񱨡˹ڽ̩ҰĿӢۼ¼ϵϴֵ÷зĿ˵ձ¼뱨˵ǰվű¡ϳͷŲĳЩͨӵֶƭˡ
ݱֽǺܴӰҲǿϰֻǵ෹ǲĶģһҲûʲô䶯ԵЧͷڶԴѾʧȥȤΪʵ̫ˣ¶ţ¡
ǵֽسϵʱȫͬˣسŭؼŵĸȫѵ˶ʡȥˣôɵģ¶һҪһ鵽ף˭ڸ̩ĨڣһҪͨάϷȨ档
飬ƪڮ̩صĲʵǡз񱨡ļģعǩ˴֤֯ǿɳǹɳŴͬ־ӣǰʡץߣ˳ִнӷ


9 ץ
糿ʡǣձ磬Χǽ滨Žأɵİ칫¥ʡɣԺĺγȱȽǣ֮Ҳȴݣŵ塣
·бһгŴһжȥִץǲǵһθˣϴи㽭ڱͶʣǷһƨծ·ˣ׷ҹ˹ճɹ׷ǷʡץˣѶȷʵС
ձǵĸְҲڵˣץߵĻǡķʽͨǵλ쵼͵ɳִץһܴ󣬱쵼δˣ쵼ʡ˵һǮֵҲûôţΨȡ
һ֮Ŵһɾȴ114ѯ˻з񱨵ĵ绰룬Ȼһ绰ȥ˵ߡ
һᣬи˹˵ҾգȻɾ˵Ҫ㱬ϣ˵㵽ңɾ˵ƣȻ˵˸ԵòԼĳؼ档
ʮӣһӴӱŴ¾Զһ˵
վſڴ򳵵ʱ̩صг͹ȥˣյͣ£Żһδ󺺴ܳյĸ첲ק߶ʱӦûܹгѾ۵糸Ŀˡ
ڳƴɾǵĽͣΪ˰ܣŴóݺݵĵһ£նʱʵˣڳһɾǸͷףֱʻȥ
̵ĵطŰͷϵĺڲӽһƿȪˮԴϣתֻǰĴ󺺣ʾ˾֤ʹ֤̩عֵģʵڮ쵼ڶʵʩǩ֡
ԭǰˣյִ˵һȥǷǷнʶ̧٣Ŵ±óſأžӨӨŵһ飬ʱˡ
ʵڲ˭ģŴʵ
ղ˵˵˵Ƕܲʵ˵ܴӿ㡣
տ˵ʡļߣǾץңҲҪλ˵һܴô£
Ŵ˵˵ʡļ߾Ͳץˣ㣬˵һʡߣ׶ʦץ
֪ǰûɽΪ˱Ƥֻ֮࣬ý˵ҲϵסʡŷðϵĻ̩ݡ
̩ݣɾһۣﶼǿϷԱѵĵط
֪ٱǸ˾ʮũͷŸ֮ģȰѺԼɾǰ̩ץϳͷ

ʡŷðſڣͣżյľǵӷõģЩϷרҵŽ̲ģӻȥӻȥʡǣڸ˾ſظ״йزŵ칫ĨڣЩ񣬽ӷԱҲͷۡ
̩꣬صϷûԼ٣Ϊ̩йزͨϷЧ;ŵ⣬ͨҽԺ߾񲡼ȻϷԱͽҽԺƣβòóȥһݵĽ⡣
̩ſڣ˴ĺӣŶ£Ƥʹоձ־Ƥͷһ¾ͱ¶ǵݣϷûǷ׷ױߣŴµҲȥſվų̵ˡ
ղѾŷðſڿϳͷֻǾڴſץӰ첻ãùܰ˴߱ȽϺãһֻϳͷԶԶعˣ˼Ȼ˹ϡ֮꣬Ӳʣ·磬ձһ·һ߿У˼ںõúܣֲûǮÿǳձȼˮ¡
ŴϳͷƬһԱȾ֪ĿˣһʹɫһһҾȥˣԤķֱץסϼһһаҽԺм䲻ͣ٣ҽƼɶģȥҲ޷
ɾǶʮɵ꣬ǿ׳ḻһ˫ͬǯһ㿨סϳͷĸ첲˵·ϣŸóңԿװһ£·̩յɣɳһˡ
ϳͷһ£漴ͷһǧ׹һͬڵһ㣬ôקˣ켱ˣôƤЬĽϳͷȣһȥȴ۵ıŽֱȰֱӡ
Ŵ¼״ְóȥˣ𻨺˵ţΧȺһ󾪺ϳͷۼſ죬żһͷգ˱ƹȥһǸޱȵɽŴһͷ˳ȥ
ɾʧˣûȵϳͷĵϸϼһʲôˣʮ͸λӴӣûǹѺ˵۾ۣǹƥسǣڹܱƤ°˾׼ʮ켩Ӹƨɺ׷ӰӶ첻ϵĺú
úҲǺúŸ֮ץסģŴˤǽϣһŽ۶ǣԼֻ±ϳͷŷڵأǽϵЬ˷Ĳˡ
ΧȺһкãϳͷ̫󣬿ⳡ滹ΪǾأ֪ϳͷʱץӷ²ʱ򣬶ˡ
֪֪ͨ˱ɳŷ̩عֵˣץ˲ûд֤Ҳ͵عϵͷ˼ɻ䣬񾯽ȫɳȥˡ
ǡɱ緽Ҳˣ˵Ǳλְڴſڱ˰ܣ永̩صĹóϵһŴֻóϣץģץкϷģѾѺˡ
ؾ绰ȷŴǵݺ󣬾ͰǸˡǿû˼˵ͷ˾ñ̩ؽϾȥɣ˭
Ŵ֮󣬾վɳſڲԸȥڵϳͷ˵ɶҪȥӲĲоģϼһ̩صˣܵ˺ܲ
һһµϽγɳ󹤷ֿ˳һۼľ쿴ϳͷڳæ˱Ǵˣ
һ˰أµϳȻŵǾա


10 ʷ
ưµϳʡǴϱţϳͷǵһôĽγĦ͵ƤΣпô߼СԳһأǻǽ׶ȥëϯʱģһת۰뱲Ӷȥˡ
˾λϵƤûͷЦүǣҪϲϽתƣð
ϳͷ˵ǿʹãС̫С쿪Ǹã󣬳Ƥʵ
ӹЦã˵¿·ɲƤµ2.8ˣҲ˵ɶʵŷðô˵
ϳͷ˵ŷðͬ־Ȱ״ӽˣ˵ȥ֪ͨС
ǱƤһЦ˵ƺðɣҪ죬״Ӿ͵ת
ϳͷƵʡҲô
Ƥ˵үͿˣʡŷðǸˮţûȨ˰참崦ǴصйزŴ˵ˣֲ˾ǣҲ˼ԸĲѾչˣŷðſڶŵģĸԩٴͶŵģǨ˵ģ˰ӰǹӵģĸѪԩ
ϳͷĬ˰Σų̾һγ̴ڣ־˼ҳﲻ̣ջȥƤѾ촰ˣóһ˵үӳ
ϳͷ˵ûһǳ̴ɣȻ˶ʼһ֮һʦѯδ˾һ¶ͱȥʩѹ
̩ùǲסˣƤÿϳͷһſվڵʿƻ־һשС¥ǰͣ£³ϳͷⶰϢŨСЦˣͰ²
ɲǣ԰ˣιˮ«һȺСĸĴ£ƺҶԣµĲһڴߺ󣬻ֻߴĵ¹ڱҡβ;ĵſǡ
顱һ죬Сűײһĵ˱ͷܳͣſڵİµϣæСƤˣ˽ô
ƤЦ˵ôӣֱүү򰡣ҸˣҪúк
ϳͷգգ۾ȻЦˣûҼүһģУСƤҴæˡ
˵ţֱ߿ˣһӵ˴׷ȵСӣ˽ӵרҴ㣡
˼һͷɫʽ87£ɫ㣬ڲЬ⣬һϾͷ
ίغүүԩˣҽĳȥӿӢ۵ġ
Ѿ˿ǣƤӵѣǼģһͦ˾ͬʵһ㣬һ֪ǵģλվڲ԰ԵͷɢϢôϤûоսĥˣǲġ
СΣк˽ҡүϵı˵ͱ䣬ʱһλˣҲ׵һߣԴ򿪷ǽҡ
ƤúܹغһүүãӹⱾӺһˣƤúүүͻ֤ʵԼĲ²⣬Ҳźһ׳á
˵
ﲼõĺܼӣʽɳŰײףľذѾЩͷˣǽϹ˸ƬӰӹⲻϵķ˹ҰƬһֱʱڣƬϿҰǵܵܣǸ磬ҲԶûеܵܵĳϢ
ǽ£ͷԸ裬ù౸μүү鲻Цүү߽ܵүүλ˼ңصྵģҲǴӵģλ˶ģд¼кô
ͷǳһ˵ķݶֻǺǳⲢδ֣ҲڨЦû
ֵܣôƺˣٰͷʵ
Ƕаϳͷ̩ɽˣʮˡϳͷ˵
Ŷҵúһϸˣ˵ӣͷƺȤ
ԣ37͸˾ȹӣ˾ˣ͸˰·ɣСӣشӣٺӴˣִ񵳣Ұ·سǵʱ򣬶ŵųϰˣðľԱ˾ķأûȥӴ˺һֱڼҴֵص
ϳͷƽԼľûκεȾƺƽĻȴڹͷмȻ󲨣͵վ˼ȻͣʵǸųڴһ˸ֱʡ
ϳͷҡҡͷˣɶˣͼǵų˵ɤţ໹졣
ͷ͵һ֣ǾͶˣų˵Ǵϸ磬֪˭ô
ϳͷ˵ϲʶ
ͷǺЦҲ̩ˣݶŴʱίͨѶԱ󲿶ӲͰˣųԱų˶ʦһֱϱߣٺӸķţ볯ʣųҲعӪδξһֱڲӸɵı
ϳͷȻ򣺡ԭ簡
ͷٸнϸ磬ǿɲô򵥣ųԱ֪ģ˵شиųǹãӴų൱ͣǲԸ뿪磬ֵҵģ˾ϲȥҳ룬ǸսʿҪԸųԱһôһ
ϳͷЦЦֵܣһҲ浶ǹģǲųԱҲ쵱ĺӡ
ϳͷʲôδֻ˵쵱ĺӣԳ̹ػͳߵۣͷЦЦݺ᣺ϸ磬Ҳ㣬Ҳ㰡
˱Ϸ绯һĻˣӹⶼ̾ϢϳͷһѡĻôëͲտ̯ϴ򹤵ѧɽ꣬ǼԺյĸ߸ӵܡ
ͷЦ֮վԼӺȵСΣȥѵؽę́óүү쿪䣡
γţүүǸ࡭ҽ˵ٺȾˡ
СӣϻͷһۣθϽܣŤͷʣüƿ
ȫó
˵Ĺˣͷ˷ܵزˣϳͷԼ鷿óصĸ֤顢¡ƬξװмǹսͣƺҲˣϸ磬ų
һشӵųһίͨѶԱȻδı棬Ĺ켣ȴ˸пĽ棬ûеϳͷƴǣôͷһоͶӰڿԽͺ˾Ȼߵһ˳ϷԺʹɫʡ
ͷ䰮ղȫ˳ϳͷҲóһ֧20ĵ¹ϻǹ˸䣬磬֮пⶫͷûˣ갳ҲѺڵġ
ͷˬ˵ϲ𵱸롣
ϳͷϽƴǣǹôá
ͷ˵ҿɶɣ棬ʲôʱ湻˾ͻզ˵һЩء˵ŵָǼߣӡߣӺ˺ӡ
СϳͷҲǸֱӣͷϣӦ
ӹƤϾͷ̫ˣȻŴǹеһҲȻˣ˼Ǿıٽĸ߹٣סڸؼսƷë㾯컹ܳѲ鲻ɣ
ǰѾƲ̧˽ͷ²ĺϳͷһż˵ǼСմˣضʮę́ơ۹ɨӹʱͣһ£С㵱
׳ԤУӹ


11 ˫ǹ乤
ͷһ˿ϧһӣɤźԤҲǱºȾƣ
ϽΰʶǽʵʵľƷ֧ӣϰʣСǰĸӰ˸ϣûɶɵĲʽʵʵӲˣ㣬ӡţ⣬лסƤƹϡɻˣһըĽֵĽ׳棬˵ͷҹϽֵͲԺڵ
ΰڵؽＸʮĳę́˳һӺþưֽ廹Ѿʹõĳ֣ӡž
Ͻžƿ˵ƻǵԽСԵʱ׼ģһʮȥˣǵָһӼ䰡СΣүүϡ
νӹƿò˵˿ƿǣһɴƮ˳Ƣǳ𣬵ұھƱﾹȻ
Ͻִ󷢸пѵĽָսкþƣѡҲþ׼һǺȵĻºҹֵܴǰ߸ģ˵ҹˣ˶ֵ
θŴӰɽµĻǿûУ׾үүΪԭ͵ġ
ֺ׾Ǹ54ʦΪԭ͵ġͷ̾
Ҵ󲮲Խǰߵôμֵ
ϽǽϹŵ򣬺ڰƬǸӢľ˻65ʽһź죬䣬üۺйؼ˵ϡ
Զҹɽĺöӣ׳ңĹ١ǸˣȾƣ˵žƱһ
ҲٱˣƤûǡôĳһ䣺ɽҹǣαʬûиߴǵǽҸ
ɽƤһۣ˵ӽЩϵĺѣͦ˵ġ
ţ洫ɲһɫʿԽҰͣſڣһֽýľ³δȵүүһˣ
Ŵ򿪣ҰУſڣһ½ñӼҸ£˱ֱﻹֲԼá
Լ۰ӻؼңɽǳˣվ˵ĺãѶ£Է
Ұһ۾Ϳӹ⣬Ŀӣӹ΢΢ͷ⣬ϸ΢ĶȻĿϽע⵽
Ұ£ϴ˸־͹ˣЦп˰磬ҽ¡
θҪ˵ɽȿˣλүүүүųӵӢۣ㺰үүУѡ
ҰվܹĺһүүãָүүһƣС̬ĺ㣬ЦүүǾҸǹ֣ӹ⡣
ӹǫϹģ
ɽȴüëһսǹɼ򵥣
Ұ͵үүʱҲ12.7ĲǹǷ̹õģ˵ǶֻܴǹһǹҼһǹȻͽҰսҽԺˡ
˾Ц漰·ĶǶܲϻ
ɽ˵ǹ˳ڣԤѵδϧˣͷ޿˹Ƽô
ͷǹҰСҸ޸˾дˣûл
ɽһ˵ȵȿɣеĻͷֱӸҵ绰
¾꣬ⳡƺȵĸ⿪ģκƤҲɵЦһ¹࣬㷹֮Ͻ飬ȥгǹȥ˺Ȼͬ⡣
ϾʡǽһѵģУֵεòҲȫƽʱѵֲӵģʱҲŽѵϽ˸绰ȥǱϽ׼׳١
𿴹үˣɲ£һ绰кһϴǵģξ˾޿˹ǾǹүӵıϾͷ˭ӡ
Ҷ˾ƣͲܿˣùսʿһžյĴгʡǷ۵ؼ۷ҲƵǣôƫԶĵط˾СгѾȦռΧ˵Щ̻Ҫ߼гĵأ׳ȥˡ
˵гؽҲҪأΧϾˣϰȫ˵
㶮ʲôҶƴظ¥ϰǮȥ룡ϽȻȵͨ죬˼άء
˰гſڣһУʹŲǰӭˣ֣Աھٷ׷׺Ͻ֣ȻУǹең˵ǾڱȽϵεİгʩ걸ǹеҲȽȫϹϱȽǹеﶼС
Ȼ͸ǹеҵĲܿĿǹ֧ʽ56ǹ壬81ǹ壬95ǹ壬798285Լ͵ĹͲǹ546477598192ʽǹ˹ͨϵУʽAKϵУ¹G3G36ʱFNϵУɫеUZITAR21µAUGϵУķ˹ӢL85ֱһǹеᡣ
ҰȻгĳˣ޽˵ЩƷǹԭǴʹõľͶԼˣǹCQϵУѾӽ¶ع˾ԭĲƷˣԶгڹгϺо
˶ͷǣЩֻƬ˽һЩȻûйҰ֪Ķࡣ
г쵼ĵһгԶϰӣ׳ǹȴ򣬹ɽһЦʲãһ֧56ʽԶǹ˵ҾשˡȻʮӵ˸ʮѾǺܲĳɼˣ˷׷׽кãɽǹ׸ӣԳඣˣҪڵһٻֶϳͷ˵ųҲ¶ӱǿۡ
ϳͷ˵ûгֵļһﰡ
ɽЦ֪ʲôС֧ǹҪѺӡ
Уȥֿǹˣ߹ҰֵܣԼƤöҪ˲ǹǹҰǳǹģȻɼףǹ䣬굱Ҳûûӵܵĳƺţܵ˵ûУƤõĳɼͲ㣬òǹòǺܺãһ54ȴ׵ĳɼ
ʵ54ǹȽѴʱѹͨӾٶ򲻺𣬵ƤȴĲξˣǣ54Ĳ
Ƥúǵ˵ϹèӶѡʵһ54û¾׼ǹкõúܡ
ˣ˰ĿͶӹ⣬Ұ˵ǹ֣Ҷʶһ¡
ǱУƨƨ˹Ѻǹԭëɪľеģǹ滹Ѿɫĺӣǹ֧൱ãĹ⣬ɢǹ͵ζϳͷСİţƺص˵¡
һŻƳγε51ʽ7.62ǹӵǹʹõ7.63ӵԭѾˣֻ54ǹӵ棬ڹСӰʹá
ϳͷõǹϤһ飬ǹŵȣ¹Ǻãǹûһ˿ȫ϶ɣ侭ʮ꣬Ȼ£ޱȣϳͷһޱȵװӵһһѺڣһţɽ۾һþûôӢ쪵Ķˣһ乤Ա
ϳͷͷҲˣֱ߳ȣǹǹƽţҿ׼ǹ䣬мģѺǹһǹͬǹһ޶
ʮְУ˻ûӦʱѾأÿеʮӵǵ鷢ȫƯû׵˫䣬Ӣ˵Double TapֻкţƵ˶ԱܴƯɼ
ĬþõĳĬȻɽͷȻһƣЩгСսʿɵˣҲƴİƣֶĺˡ
ϳͷȴΪȻһֱּ̫СˣսҪûйӲǹܸɵĹСӡ


12 ˲
ϳͷ֮󣬴ǹڵ̣֧ǹϣӹע⵽֧ǹĴСͷȻţҲλԱսµϰߣʱͶսնÿ
ҶˣͿӹλҰеǹηˣӹ֪αԼǷת۵Ĺؼڣ12־Դ
Ұ˼֧ǹһ֧54ʽ׾ǹһ֧56Cǹһ֧88ѻǹ֧ǹѡн54ǹȽѴģ56CǶ̹ܵAK47Ȳߣֻװͱ߷һûлǹ88ѣڸܶ࣬79ʹ
ӹѵһЦⲻǹҰΪԼǸԼأڳĶмңҪԼһ֧81ܣóɼҲֵôꡣ
ǾһɣУǹӹ⿪ʼ˱ݣϳͷЩƣǿģһһ͸ֵķ緶ɽ͹Ұףսϣݲ׼ܶͻǹ޷۾׼ֻ׼ǹһĵ
ӹĳɼûʲôȫʮʵֵزٴѾûʲôˣҰʮʮֻȼֵݸһ֧װӵ92ʽ9׾ǹӹ̧ǹ죬ʮӵֱȥģȫ𣬱еСսʿܹȥһȫǴо
ҿҰѾҴԤˣ˲رȣǹȻѵһǾ˲űҪ湦򣬻ǵսϣΪֵҲһؼгţƣһսδػţơ
·Ϊ˽һүүӹϿɣҰҪͷһƻվڶʮ׾ӹ򣬹һ⻰ͼˣµͷˣһиʧզ죬ŲСǹǹӵԴɾͱˡ
ҰΪȻ˵ǲϾôɣҪⶼˣ̸ʲôɱС
ִֵ£˱㽫ĿͶɽϽ۾գһ£һӱʾͨ
ʱгѾۼ˲ˣһѵʡ侯ֱܶؾսʿΧۣ˵ԽѹӦԽ󣬵ӹԸ񣬹ԽԽǼǱܡ
Ұ뿪Ц˵ǣԴɾͽˣǧҿưһûȢϱء
ӹļ򣺡վ˱Ҷʹ㡣
һս񾭼޵ݿʼˣȫվ˹ڣѵؾагĹԱ϶м֣˽ţţʵ˵ڶʮ׾ϴһöƻ㲻ʲôرǹƻǷԴϵģǾȫһˡ
ӹ⿪ʼǹ˼ӵʾԽˣԶҰҲƻŵͷϣȵվסָֻʾУݹһ֧µĵУӹžһѵȥһƵţûκ˼ʱ䣬̧ǹ䡣
92ʽ9ǹͲѸٻţһö̵ӵǴ׿ǿڷ˳ڵ϶죬ٿҰһĿɿڴӣͷϵƻѾˡ
ԱɿܹȥڹҰǿŵùƻƻѾĿȫǣǶһЩͷԭһö9ѵ鵯ʹĻйҰԴҲ
һ龪Ƿ׷ҹƣıӹǹ۷ˣֳؾ̹ӹǸһʵսʵCQBԿгרڽսĳأһ¥ƽڣͣŵͰ¼ܡƵȣֱһƬ΢͵ģ
Կһ侯ܶӵͻӣʮԱϳһӹ͹ҰϳгԤȫ׻ߣͷĿ¡⻤ϥȣѵõ鵯
侯սʿǷֶԷֻ˺ʮ˶Կʱˣ˵ⲻӰôӹⱾ˵һ˶ԸǶԣǿǵԷ⣬ǺɫĽ˵Ǵͻ侯þǲԳƵսֲʲôģСŻսıá
һ˵Էǿܣ˫װǹ֧Ͷսӹ͹Ұʹǹؾʹ79΢壬һǰһ˳أĹڿصľֻʱʱһǹʮӺսʮؾսȥȫûϰ߰ߵȫѵµĺۼٿԷҰеۼҪӹϸɸɾɶҲûС
ٴҹƣһ侯Уһ׳µľȺ߳һ߹һ˵Сͬ־ĸӵģ
Ұ׳ǾشľѻֹҰ
ӹ΢΢ͷ⣺ǵطϵġ
ǴУ;һۣʵӵ˶Ա
ǣԤɲӹ˵
侯Уһ۾࣬о¶񵽱˼ƲҰֱӱӹ⣬Ҳˡ
Сͬ־ʲô֣ǰĸӣڸʲôԸ⵽ʡô
ӹЦã˵Ĳ񰡣Ҳֱӻؾʼּۻۣʽģ˵ʡǷô𰡡
侯Уظ˵Ӳ⣬֯ϻᰲŵģ˵ˣ㰮˵Ĺ㺢ӵѧ⣬϶ܽ
ӹ˵׳һûء
侯У˵Ǿ͸ˣһ˶ɣֻҪͷҾ飬۲ӣʡû˵ô濼һ°
˵Ŀĭɣȴûע⵽Ǳ߹ɽѾ˱˪ͷһ˵С壬ͷӿе˲ţ㻹غ
УװտүӵӣƤЦزҲڰɶʱģ
ɽӱһ˵ˣӹСӾѾˣߣ
˵Ŵߺߵ뿪˰гԶˣǸʵͷ˭
У˵ԭıɽһֱǼͷӲԸϼһƢ꣬ϲˤñӣҪƢͽܲˡ
˵ô˵˲̲ˣ
УЦһ˵δأi¶Ϳ˭ˣҿС˼ͦģһϵǰѴǲܱȣδˡ
˵תߣҲһ䣺ԣͷʲô˲ţҾͲˣʡһˡ

ص֮󣬹ɽдһӣùҰһ˾βȡӹת۵ˣְѸһеĵϾͷྺȲ衣
һϾͷһʣԽԽģɽԼҵӰóͣŷţϳͷһƬȻݺ
ƬǹɽĴӸԶǰģαװľ˲վһ𣬳׳־飬ççȺɽڱء
ųզˣɽˡ
ϳͷָ̾Ƭе˵ǰް
Զӣ
ǰǵģ˵ϱûü£ˣʱŶʮꡣ
ɽ̾һû˵ʲôصϳͷļһоڲУʱսǿģ𴩲һǿҹԭʼͦռǰɽʺҪ˵˳ŹģʮνָԱȫȫֻʣʮˣʤ
ϳͷĶɽĶָԱ˲ʹΪӴ˳ʿ԰
Ӣ£׳ҰųЩûȥϱɨĹɽʵ
ϳͷҡҡͷʮˣȥһΣ·Ѱ
ɽһʵųﻹʲôˣ
ϳͷ˵ϰˣСѵ±ʱ¹ˣС߾ԽϣҲǵģʮǰģûʬǡ
þõĳĬϳͷһҶ㿪ۣ˸֪ˡ
ųɽĿᣬׯصϳͷһ
һϽҲ֣µվһţϳͷ


13 Ͼͷ
ϳͷϽվִٵǸɶأǶǴɲϺɵ𡣡
ɽ˵ôЩϼһμӸǵų˵ų˾ͱˣסҲѧξ¶ȫˡ
ϳͷڰ˵סıɽ̹˵ʡ״ģ¶ûء
״˭˵˵ҿܲܰæɽȤתֶһͷ˵ҴСӲʡԺôҲ
һϾͷ˹ϳͷ˵¶ϳͷĽǶ飬ЩϼһǿҵĹͷ߿ǻӣͷʿĹ޳˶⻹㣬ƭ˼ҹͷǮ˵ֱȥǹӡ
֮󣬹ɽĻֱ£վ˺üȦ΢ƽϢһŭ𣬶ݺݵ˵Ҫҵ꣬Ǹˣų¶ĺˣϼһˣسɴñժˣҸգ
ϾͷҲ߷ȻԵطϵ̰۸ĲǴµĽɽȺ˵ɾ̣ɣΪ˾˵ˣ¶ˮʯձ
ɽϳǰָӲϾͷϵԺԺίɱСϼһǵľɲŮɶϻĲˣһ˵򣬵ôšһɾ֪
ɽֹ̧һоϳͷϾסڼͷԼҲǳ˯оģ˵˯ĴڣϳͷǺһЦ˵ʲôУڵϴպһ޶û¡
һͷͲĽϳͷ֮ϳͷ٩٩̸˵Լʮ꿪ʼͼۺӲϣɽ٣ͽɽãһ֧ëϯ䷢İԶϻǹ͸ˣ׷զ죬죬˾ͳˡ
гҰ⣬ԵĺˣϳͷԳԲһֻֻҰ߼ʮɽ·ﻻǮǦʲӡ
һͷ겻ѣ˼ųӹǣ˶ļֱʮ׳꣬Լʳȴ˸ԲѪѹǰٷʴϸһ˻ǹƽģ˵ϳͷûһӽǻǮҲ򲻵ĸְ
ϳͷ˿ڲŲãԼ꣬ӹ⿴żԵүӹǻ治һǿǰҰ͵ձܱӳ䣬һͰϹӸˡ
¶콲ǵ۾һ
ϳͷЦЦԸ˵ӹ´ͷβһ飬֮񫣬ɽվ˵ΪϾ͵
һͷ˸߲ңκƤȴһߴ˺ǷɽĿ˴һۣ˵СΣȥϵ꣬սǳԷҶõĵط
˵ְվصүүģ⡣
ɽ˵ôͷû绰ߴߡ
˵죬Ұˣ֮ȸλүӴкȻʾɽ˵
ɽ˵ʲôµŴҵ˵ֲʲô˵顣
Ұµ˵벿˵±ȽΪѣϰѾɲˣӲٿˡ
ɽʱŭĲ豭ˤ˸飬ȵеĶʲô⣬ʲôѡھͨ׸֣гŮѵƾЩвŮļһȥ̣ȥһǹַߺţȨı˽ˣ˸ӵģ
үүҰ͹κþûүүôˣϽȰ
Ȱң侲أ޿˹绰ֱҪɽڰ˵Щ۵Ķȥˣӻһù˭Լء
޸˾׶ᣬϵϡҰ˵
ɽƬ̵ų㼸ʮһգ˾ķĹ֪˾кġ
ϳͷˣ˾кǿϲ°
ɽ˵Ҳ˵ģԭŵĲıѾģȥкչݵأ˸кһֱûٺŸշתĸʱڻһתôùȥˣҲǹϡˣôŰɣ¶Ұţлᣬ˾ĺȥݼһȣҲһ¡

ϳͷסڸͷӹҲסڼȴȰˣ˵Լ棬ҲҪԼĿռ䣬ǽЩϵ¶Ķ䶼ˣۣ˵ɶóȥʿˡ
ɽҲͲٿԼרȥȻڴӦܵܵľҲãԸӳ￪һӢM35⳵ۣƵģǮɲˣʮĽڳҲһ˿ġ
ؼֵټӹƤã˼ݳǰʡϵεķòͣʡǵĹӾǸߵװ޺˵ǮҲ߳һأҵгʿڼүүϲէᣬͶˣŲ׺ʮ˵ղһ顣
ȻҵĳˣԱʶĸ۵ĵԱԳԵЦ˵ϰǿЦ
ɫʲôЦĹͣˡ
Ұ˵˴磬㼸˾ˣԼˡ
˼дԵɫˣҪƿƣŲһһȦӹ̸ܣʵûɶ˼зչҸƼѿһұ˾רųнӹԱҵЩʸ̨Ӱߣǹ˾еҵСƵڵģнˮСʱãн򣬲ȵǿˡ
ӹЦЦû˵ʲôҰˣôܺ;ᲢۣǮٶ࣬Ǳ˵Ŀҹеġ
Цͷҽ˵УжǮһҴ֣Ҹ㣬Ҳûˣ׶ұ˭Ķڲǵˣ˵УTMˣ
ҰȻҪϯӹƤøϽԲһȰֵŲἰ£½ȻǾ²ȣղԣҶǳֹƿֻһƿǿ꣬Ұ˵ϨƺǰȥҲ˵ϽȥˣϹŰһĶˡ
Ұһ磬ߵӹ˵㵱ЩҸǺȶ˾ƾϲµģһ£֣߾ǡ
ӹļ򣺡лֵܣ
ҰˣŷЦܵܰﲻ֪װʲô⣬Ƶģ˲źãܷſˣܣ氲ʲôĿϲϴأǺȾƣҪô裿ĵϣʡĻɱǽĶࡣ
ƤЦˣ˵ӣˣӹɲʲôӪɲֵϴԡġưҵ˾Уۿɲٶ٣ʲôûۻͣ㣬ͺȵˡ
Ȼ״ѽ׾˵ʾͺһ˲ͬԭԭͬˣҲСȫѰģɣ۾ȥưɺġ
һҵƺ̵ľưɣſͣŵ֪βͣҲĳˣԱĸλӣεһơƣӹϰԵһѰŷʱѸ뿪ͨȴȻһϤӰ
ǷС˾ˣžƿӸ̸ۣżˣŰ׳º㣬;ưո룬һƤϻӡš̩


14 ٳǰ
ӹƱָָԶķС˾ˣʹΣǼһʶô
ۿ˿˵ʶԬ壬ҩƷģĻǷôʶ
ӹͷеڡ
ЦҲ翴СӲ˳ˣҪ۹ȥˡ
ӹʣ˵Ŷ
ëͷǰһʡίǶѣϼһﲡӵˣɶԬ⼸ӵܶûɶϢŶˣйؽĶѣ˵껹϶һֵܽþǳϱˣƶģʯ͵ģʡίģ϶в㣬ûɶͷ˵һ仰¶
ӹ˵ԱǼҳҲӦġ
˵翴ˣ϶Ԭ崵Լʶʲôʲôˣܰƽ¶¹ٶ֪а
ӹʣô㷨
˵͵ſְɣ¶Ұˣ׵ģԬûȥ
ӹ˵ɶӰɡ
αĵһЦʲôеĺܣӣҲţȾơ
˵˻Ǻܿˣⵢ˺ĺϷ˵ԬСӺɫؿ϶ҪܣԴ棬һǺ˾ƣǴϷ֮ʱ
ȻһԬͰ಻סˣͼλ̩ɲ߳˾ưɣֱγȥӹҲ˳ȥһֱβһǼƵſڡ
Ԭ忪׼䣬Ÿɲ¥̸Ǽ׳̩ģרʡǴιϵΣͨ˽ܣʶʡǡĹӡ֮һԬС˵ԺգǸүɹʡίǣڼﻹһǸһתĴˡ
ԬСĸɲǰظ˰Ʊ¶ϣһ绰йز·ɾӣֹ԰µĸӰ콵͡
ɲЦͣԬСĵ̻Ŷ˵ȻˣҲҪҸ֧УëǮһӣϺǶ磬˭˭Ȱˮ˵
ɲඥи˻Ͻ﷢˶ţͰëϸڹԬʱ䲻ˣҰ˵Ŀ⡣
˵İƣĸ֦չŮӣǶʮͷͣƤ۵ˮЦӯӯ
ɲԳƴǵԬܣӰ಻á
ԬСЦ˰ɣ水Ħûϵģһĳ۳ͶɹǶãûû£һƬֵģ԰ȫ
ᣬһĦʦطȥˡ
¥´ο̵ֱ٣ֻӣӣѾˣԶˡ
󹤷һӾͽˣʾֱ֤֮¥Ƶǰ̨Աæ绰ֵྭͱѾˣֱԬڵ¥㣬õɽ죬ڽеĽĿȻֹɲǹƨɲ֪ǺãǰĦС㾭ḻ״Ͻ֤ݣǾѾŶˣ߲ǿֵָŷ˺ȵ£𶯣
ԬҲץ˸ΣʶǷ־ӵţǾһҲӣžžžգֻԡȻͳͳѺ˳ȥ
ӹһ¥Ԭͼ̩ɲӵͷźɫϴϵԡϴžƵЬ¶ǵ׸⣬̬ĿǼĦʦҲǽ¸һڼ˵ӡ
ȫѺϴˣν˵Ԭزˣ˵йϵþһعȥؼҷַ첻ɣǼ¸ɲͲ˵ˣ㲻Ҫְġ
ӹ˵Ǻ˼һӡ
֮ԱǣëЩˣȫǹԩģ˫ǹ©ģҲãϰһڡ

Ԭ̩ĸɲӹǾͲˣ֮⵵¶Ҫɴñ
æѾҹˣڿչźüóһԿװӹס£ˮúõһӦȫֳɵġ
ӹûһ£ǰͰ˳飬ڿЧˣ̳һȻһţעID̩ͦٷ˵ʲôﲻҪ˼ҲҪ֮ôЩ˶ǿߵġ
˸Ӧǽ棬ˣ˷ڮΰXXġ
ר͵ϴо˾˵ľ޶ùɣƷѣҪҰλɽ֣Ϊ佨ϣҪ·ţⶼǲƵķã˰򲻵࣬ܽԼֹڵǧĺ£ΪʲôЩ˾ѡԵأ
˸Իֵ飡
Щıߣ˵ͷβһƭ֣̰ҰΪ˶թ֣ԼѼƻģĩβ˵ĸ̾£ʿ֮ࡣ
ӹЦһ˵ԣ۳ףܲס쵼һ仰¶ֻһС£ֲ̩ô̰޴Ļȫ԰ѳŪúÿһ㣬̰Ҳ̰ˣƫƫô˵Ǯãô򵥵שʯСѧܹǮۣȻ˰Ԥ治֪ɵǰѴڶɵӡ
ңѾʡǸ쵼ƯƯϴѶˣ㲻̩عٳҪѪˣ뵽ӹ绰ͬѧġ
ȻѾҹĻǺܿ˵绰ܵͳãġ
ģӹ⣬ôû˯ѣ
ǣʲô˵
̩ٳҪǰͨץסᣬܲȥͿһˡ
ĳĬ˰죬Ȼûмֻǵ˵֪ˣ͹˵绰
µ绰ģγǲηӿ֪ȥʡץߵʱ򣬾Ԥе¶Ҫִ󣬵Լܽλӱƺѣѡ

ڶһ磬ӹⱻ绰ѣϵӹɶ£ɲ˵ͷҪģϽ˿źϷˡ
ӹæŴ򳵸ſʶŲýڰ콻棬ֻԺƺƵһɫγȫǾưµϣæȥţӹԼʶʲôһ¶Ͼͷݰ
ŴˣһγٿţűʻȥʱƨƨߵĴԺ˳˵˰ɣղʦᶼûɡ
ӹ˵үǳһ
һѦʹɽϼһ߷ɳֱ̫̩ȥˡֻ˵


15 ͯ
ٹγŷ絲ưöµĴ꣬ﴫԱ̨ɫԤǿȴ籩Ѿ½ڽִʡ
̨绹ûѾǰˣʡǻؽ·ϣעܼȼţһǰܶ˷Ϣ˾Űãã棬һԽҰХٶȿľˣ˾֮̾಻̾´껹ô죬˵治С
ݳӹ⣬ʡǵһ죬ЩҪ飬ظϣԱϿϷ
ٹ·ϳ٣ΪѾˣӿϢߴ˫ڽͣ꣬ټһ·ֻӹһھıۣһƬƬˮ
ڵʱѾСˣȻţӹȻ˼ңһž죬Ҳϰˣؼ֮ԹûУӹ˵·ϳˣ˵ڿɲҳԶ̩вٺӳԼӲͳԳʯˡ
ӹϹעʵզ£ϱô
˵ӱֽ϶ûбҲ˵ϳ˵ģ̩ģӦòǼٵġ
ӹ˼򿪵ӻ̩ص̨ȻĻ·ڲ͹ٷҥĻʾ˵ϴ̩سǹСѧĲѧʳͯѧӲ̵ʯУϣȺڲҪҥҥ
ˣ¶ˡɳϿֽϰ˵һ˶ĸ֪֪һҥ׼¡
ӹЦҿ̩زҪҪˡ

ֻ̩ңֳٿӦⳡͻʳƷȫΣسǼ׶԰Сѧѧʯ״ҽԺʮ𣬾ݳЩѧǰʳùһͯƵѧӪ̣ѧҳܴѾΧѧУ˵Ҫ˵
ͯƵѧӪ̣ųֵһƷƣϰǿҲǱһǰʼֵľֳֳҲð죬ֻþѧһơ
ֳô粨ʼȻҲܶܶѧҳӪ谷ʣƷʼҪ⣬ʼֱʾȺͽƷ
ܿسͽӵ˱棬ʱڽͷö֮ʣһʡϾͷͻȻٱأһľưµϳоļճǰϸɲɲҵͷ˵ȥҰݼӢ۵ģسͷۣⲻŸԼҩôµҲֻܱˮˣɽ·ӲЩϾͷسЪϢһȻҹӹ̼ϧһдҪѼ޳ɸֽǣʱµͷǻô쭡
ʱسĲ˳ԴӼ¼֮ƵƵȥʡץʡߣ޴󷴵ȻίĸɲʡΪ潱ھǶϾһϼһ£һµ˺һģοôһسʳߣҲδЩӦӲϾ
ǡʱֳһʲôӪж¼ǻϽͣ±µӰνСΪڱؾڵ飬ֻҪλӦÿѹס
֮سǣλϴ統ҵʱͲֹһεԼļ˵СưλӾ֪ˣڵϰգù˰
ǰԶʡҺŵĺ󱸸ɲҪУʡģسΪ䣬ͬʱҲóһۣ²ܻţһҪ侲ȡ̬ûнһǰͷ
ǰϾͷǰȥҰĿյسٿس飬֡֡ʼֵ֡ͷͷȫˣΪسҲμ˻飬Դϴε֮سͶЩˣְҪõһЩϢͨǿĵЩˡ
سָʾҪ̵ʱڸȺһڱĵһСˣҪԼڲȺڣҪ˵ΪλһҪ˼빤˭ˣ˭һ⣬ĸλһ־ժñӡ
س쵼Э£ɵĽչͯʳƷ⣬ӪƷ͵ʼ֣ɾ쵼֯ǿм⣬óٿ˵ᣬȫϰ͡
һжеؽţʳƷϰѡ͵ʼֽм⣬СʱóۣȫʳƷȫһطҪ󣬲谷Ҳ󳦸˾Ƽصʣ԰ȫ
ͬʱҲ˽סԺѧóһۣʯͯѧӪ޹أӦڡżȻʯ
ٿ˵ᣬð˸᳡̨һӣ쵼ŷԸ̨ϣȫǱýļߣ۹ƴţžţίһ鳤˵ᣬýǽĸλרǣʼֵԱҽԺҽعרҡ
Ŷ׳£ͷһ˿ĹԱдĸţǿȷͯѧӪȫ׼ʱһƬ쵼ҲŰƣͷ⡣
ص̨ļʣǷȺѧʯʲôԭ򣿡
ֵר˵ǵ飬һֽΪġżȻʯγԭڽһ鵱УҪţҪƷ̩صƷǰȫģ޶ģȫġ
˵ţ˶һ̣װͯѧӪ̣쵼רÿһУ͸ǳֱֹһ
ӻǰسǳ⣬˵ִͻ¼ķʽֵƹ㡣

˶Ա仯һΪҳרҵĻûС֢״£Ӳ񻯣͵ҽԺһ飬˵˫ˮѾ˼˥ߵĵزҪ͸ҳŴجģپת赹ڵء
ͥ״ĸǻҵλϰģеڹ֣̾Ů˰֣˵ʵȨǼҲǳ겻ϣͯӪ̣ʮӣСƽʱˮ˾һͯ̿˺ȣĻΪͦӵġ
ﻹв̣ͯ͵͵õʼ߹ϵ⣬ܿóۣ谷س꣡
ⶼʲôͷˣȻж̷ۣҳòţǼⱨȴǰֽġ


16 ȫ
ҥһĴӣͯʳƷϰı汾˵سСӣ˵Ѿ˫ǵֵ֮ģƽͷհⲻġ
ͬʱﴫϢҲ֤ʵͯѧӪȷʵгֵһǧ౶谷08ͱ鴦ٵĶ̷۾Ȼ˼䣬Ҳûбֳ̫ľȣ˵Ѿ˼άˣһˮƽʱԼһȥο˵Ľ
ֻһ򵥵ʳƷж¼ҳҲȥˣܺǺǣڼҼҶǶŮʯһּʹļ˵ˣǴ˷ŲסԼҵıڲշתЩòȻרһĵ̴ͯŰƱҳڳŭˣ飬ȥʳƷϰˣһӦ
ޱȣƺһǾܵȼ̩سǣ˽ǷգһȺҳͽͯʳƷдȺڼ룬γһ֧ƺƵĶ顣
ͯʳƷسһⷿڣһ͵ũԺ䣬С¥ԺӿΧǽǶˣſڴиӰǽôשƴӺɺ׵ϲּͼֻһ鲻ô۵Ķͭӡŵ̩ͯʳƷ޹˾һҹ
ŽգţŭȺҿһӵ룬ֵͲգֵ϶ѻŴδʹõϰװУǹװߣ̷ۡӼ˹ɫصİװУˮʢҺİɫͰĲ񻰣ֻ˶գС۾ڰ˿ЩĿƵİˣ֨֨ˡ
ԷѰûˣȴ˴ص̷ۣЩ̷װڴͰκʩζ˹㾫ζ˷θӼªߺԺѹˮԿνרǱİȫʳƷǸͥ
ԼӺȵֶ̾ӵĻģ˵ķŭһ㣬Щŭճŭ˽һѻǵΪѾþ͹̡߲鴦
죬ǵᱻɣǼרǵ֮˭ҲЩʬλز͵ļһǻִ壬ҪԼܶóֻʼÿһϸڣ׼ؼҲҪȥûĵĳ
سǾô󣬵ͷ̧ͷģͯʳƷϰĵϸû֪¾ͱʼȥˣԽԽ׳󣬲ӵѵĵ绰֮صشӼ֣ܳȵʼḽѾǧˡ
ͯʳƷϰлǿĹٶˣְʼֵǰξֳ˳бҵ˲ӣ˶ֱ߹ϵ䵽ʼֵбƵ˾ͣнְһĵ⡣
лǿ֣ϲͷֵܴĽӺͽ𷽽䣬һڵ˵ӣʵҲŻһϰգúãҪǿϵλͷ죬һ˵Ҫȫ̵ͨ
˵ҲǳżȻлǿһ·ӹ㣬˵һ̷¼ңǮԵλлǿͶģ˵ǲ08
Ҳ˵ǵ˵ǲ٣ǾԳԲˣֻҪҵʱעУָ˵˼̷Ʒƣ˵ЩõҲ08û£ǿ¸ë
лǿͽǰӹˮĹװӪ̣ͷ죬ܿʹ·ú𣬾ڷٵСѧڷУʱӵӪ̻ؼҡ
лǿùӪﾡӼˮǳˣлǿϽ´㣬ҿͷӻеʼǱ߲ᱳͱӣϲ飬سӣٳ¼лǿ˿֪Լˡ
лǿڼﰤѵȻż˵ˣǿܣлǿܵһʱŵȶˣϽ˼·¥ԼıŸ⿪
ǳȥĵ·ѾϣƫƫʶĳţлǿʱŭȺΧˣשͷ߿Ь׳ܼҹŸʱǧٿף͹ƽƵлǿסŲҳͬʱõ绰
ʮӺ󣬾ֳʱѾȻˡ
˴ɾǧ֣
ʼ¥һ֣ǰ̩صİ׹̥ĽζƮʱӣЩȻ绰ˣǹִسģĸǣسȥҰμӼȥˣʱزǱֻѶŲͨҲϵϡ
Ǳ߾ﻹֵ쵼ô˵ίͷͷԶˣûֵ쵼ڡ
ԷȻǼˣλ
ĳһ£˵سġ
Էظ˵عֵСˣϽְִɣȫֻˡ


17 ׳˵
̩ȱľǸɲȸСȫҼƶصĸɲȴȾðǿصıƻҪӴĶ࣬⸱سʮһÿλس䱸һ鳤еشɲררְ˾ЩһզĿ
سǵľҪйԱײ㣬ûЩԲ˽ѣسЩ̳Сרꡢ缦͵Ͷû⣬̩ֻͨȺڣɲǵǴڱ׼֮ϵġ
ظί˴Эװ֮⣬й취˰Ľʼ֡֡֡ƾ֡Ͷ֡¾֡滮֡Դ֡֡ͨ֡ʳ֡Ļ֡ˮ֡ũҵ֡ҵ֡ͨ֡Լίҵλίί־졢ܹᡢЭЭƶ졢ٰ졢հ졢ɨư졢פ죬פʡ졢ѧ¹ЩλͳͳǳԲģǾ仰ȸСȫȻܶ൥λޱ䣬һְĸְҪģ䱸һЩƸԱһһ˾һ칫ңⶼǲʡԵá
ô൱ٵģ⸱ؼĸɲʮ£ȴһðͷĶûУͻ¼Ƚ϶࣬ίǴһװȥʡǴɲץĹΣȥˣسһװȥҰμӼʽȥˣһߣĻеҵˣЭ˴үǶǾ˵ģһˣĻҵõλľֳƽʱһܵĶģҲήˡ
ټһسǣȷʵֻˣ˵Ϊξְֳ񣬶Ϊسְ˵̩ʮһسǸ˾ְسȫ棬˵ҳһ࣬ҲҲ٣׹Ƶֻĵİ칫ң绰Ҳֻܽͨ˭
µ绰ĵֶڲ澿ʲô飬ղλֵСѾÿԱ³ֵĳ棬سѾʧأʱȥܻܿᱻŭȺ˺Ƭ
ڰ´Ա·Ϥӣ治סѹ޴ĸѹʽĽһ񻯣һС°¾ףпɴģȺ¼
̩ظȺ൱һҩͰˣҾЦ˵ʲôˣͲһճµģһˣû뵽һߣλճģǱˣǲɷ˵ӵسˡ
ĿѡӱܣΪѾس׼ԼسְԼרĴҵʵϴףıϾˣֲ˸飬سʡˣһ£νĺ̨Ҳˣĵν֮Ҳˡ
һˮŵľֳѣǿƼɲƾʲôȥ⵵£ֵԽԽãԼ£ĿʰϵĶӺųȥͷ˯ֻٰؿ۵˶ҲԼ־С
ԺҲˣ԰Ѷȫ߰ɣĵϵȫҸʱĺȻһ£ϱͶЦޱȣ׶԰ְǾֳϱҲڵλԼΪʵԼһͿһڱϵĿسǿƼСɲѡ
ȫҸѧձҵʱĺ׳Աʱƺɧӿͷǰӹ⵱ѵԼ龰Ŀ
ģѵĸ̩ظһô
ҲģĺվƺӿһŻѰĶó£ȫҸƬӾȡڳ¿ڴĵλϣȻɫĹؿıǰ·¥ȥˡ
¥ңֻ·ıС˷̸ʲô¥ʱˣϹϾվ˵°డ
һ˹ȥȻһףӣһƿزʰ׾ơ
СӶʱ˵ֵҹȾǹˣϾΥģֻƸԱһץסСӸһ״ܻܿᱻˡ
ûǣЦЦ˵ĺȰ׾ƣô
˺ƣıԴЦûǮôơ̫ˣʻû
ƺĵŶһȻ߽£Ķ˲˵ҳ
롣СӶһЦͦ͵ġ
֪Ĵʱĳβˣղǹɺųת˲ռϷ磬ԥˣ롣
СӴӵݣкȻһʵǸղʲôأ
ֵÿˣͯǸ°˵ˡ
Ŷôأĺվòɷ˵Ŀﻹֵô
С֪ĺ«ʲôҩöԽ֪ͨĸֵҹı
ֵˣĵĵЩ˵淢ʲô£Ҷɣ쵼ڣҪȥ̬ƽϢһֵ࣬ʣµ˸ߡ
ˣ֪ӦӦøȥüʲôµģֲȥѹȺڣңֻҪҾУô뵱һӱô
仰ɱ̩˶ŨĹԱᣬǽﵱԱǼѵѡиʽƣǼֱζЦȻû˵ǻ˼ؼʱ֣תΣ
СǶһۣһ˵Ըȥ˵һӦģʣµľͺ˵ˣҲʾԸǰ
ã֡ĶǰĲӣһڽһ׾Ƶ׻˵úã׳˵ƽųޱȵҲһӢۡ
ıǺ׳ıؼʿ˸󣬴ͳһɫºͲ㣬ųǿֵͶԽȻֻˣȴǺмԵһСŶӣǸ棬һ׳ҵĸо
䵶ɽӣ
ʵƻûж񻯵ǸزȻ¼μԱڶ࣬ΧȺڣֻٲֳûٵҵ񣬴ϵˣ·ϱ鲼ơƿשͷ߿һЩƷ̥ȼ𽺵ζƮɢ
ͣóֵֻҴ绰⵱ֵҲûˣǰг飬Ȼ֪쵼˵ĺ룬ֱӰѵ绰ίǵֻϣ̩ͨصȻع˵ͬ־ǣϣ
ĴȺܼĵطȥ߹ͷݲľ죬ΪһʮСӳĺô
˵ңؾֵСôˣ
ʧˣؾ̫٣Ʋ˾档
֪ͨ侯жô
û쵼׼侯ж޷
ĵͷǾͺá
ʲôСһüûĻ˼
侯жӣʾͱˣ̬޷ƽϢһ񻯡ĵĸɲհԶ
ô죿Сʵ
˳Ӧ⣬Ϣˡ˵Լİַ롣
С۾һ˵˵զģ


18 ʽĴ
ٵĹ֪̺ͨᾯعַƿƵһɳֵ࣬༸λҲǽӼͻ¼ģ·ͻȻеҵԿίЩûУΨһóСĵȡ
Ⱥ¼ĹͻȻĩϵй쵼Ԥ˷ֽΨһóģֻ⼸СˣǲʮȴҪŭȺڣδ̫
СĽܣһֻҳʼſڶסͯӪ̵ϰлǿĳˣлǿǹɳľϵֳлǿԼҲݽȥˣһƷ޹˽ҳң̥գȺڼΧ˸ɾлǿ̬һСǾǽӵٵԮ绰ŸϹȥģԼ⼸˸鼱֮±ظֵҴ˵绰Сû󵽵ģ쵼򣬼ҲԶ
֪ǻһƸ۵˼ǰģ´ĺãǾǰޣãͲǴˣ뿪ְѾ˼׼ӲˣӹȥƾͬѧĹϵùԼһڷԡ
һӾͱȺۼȥʱ̵̩سűڵ죬УŲϴүҡŰŽվ·߿ţг綯ţСһĵĴţнϣԶͷܶѹѹһƬȫˣϲŵǲשͷԽӽˣĵԽ
̩صĸȺϵѾӵʲô״ԼгԲʾͻᱻŭȺлǿһУ˺Ƭģ㲻ûᱻ͡
ˣҡҡͷͣסŲӿ㶵óֻ˼ĺ롣
ι˭ڶ𣬴ʱѾҹʮӣѾ˯ˡ
ңء
˯ˣ߶ðְأôô
û£Ҿ˵һҰ㡣
ѽģôˡ
Ǳ߻û˵꣬Ѿѵ绰ˣͷ˵ȻȻǰȥ紵½󣬴зˮĺ׳ա
ҴûƵ׳һ棬˸ıһͨűΧľȥ
ʵƲûôӣȺҲǲģֻ뷢йеƣͷⳡѵʼٸ߶ѣҲûһܵ֯ϵͳûʲôͼ˽
ֵô󣬵ûһٵĳ棬ϰͷˣڿһԱģ˳֣ʱּ
ʱֵļͷȺڶЬúͺһ˿׳ƤЬĴ磬Ͳ󣬵ǳϳɣƫͷ˿۾ôǵٵģ˵󻹸һӺ;ˡ
ٵˣٵˡȺǽͷӶվǰơƿשͷ򾯳һɢԱҲ
ȺΧסѾãҲˣͷȫˣлǿĸڳ¶ǳòҶͲ꣬Ԯжʱ¶ظɫ
ס֣һڲŷԼô΢ϽȷŵߣһХ֮ȷŴɱù㳡ϾۼǺѶȵġ
Ǹɶģʲôʸס֣Ⱥµ˭ûٵİƾʲôӡ
س侲һ£СҲĵȰ˵ţ˭ȺھǻҩͰֻĲӲġ
ֳ˻ң˭ҲĵĻмơƿӹҵĵԴɫơƿڽ»ΪһѲ꣬Ҳģ˵ѾˣƽϢ̬ҩ
뵽Ŀϳβ䣬Ȼվ˳ϣȣԼٶ̷ۣǹлǿ
һʱȫѻȸΪһԱҪԼһһиģκιڳµĽС΢֣£˵ĵÿ仰ŹٷȻףֻڽųѹʱźĿںţβ𾪡
ȫžĴʱĽ˵ܣģ滰۽Ͳ˵ˣֻ˵Ҳкӣ꣬Ҳ̷ۣɥĶ̣ɱƽߣ
ʱ׶ĴҲһЩμӸֻʱּƵĳˣһԵģҵģԷθĹƣȴǵһ
ѵȹϣѹţǵ͵ĹԱʾͣϢƣȺȻҹƣһһֱ֮á
ھ־ȣ˵̵ķӱܵɵϳͣڣǷᣬйңзԺͰ죬Ҫĸ˶ܶˣ
Щ궯ƺЩĸϽ˵Ҫ˵ǹյǱ
ʱ˸кãƽϹԱƽȣǻģλԱ˵ôôζϰѾϿģٰ˿ˡ
ҽ飬֮֮˭̣ͯ׳ùյĺȣȣ
һкСҲĴָа취лǿһͯأҲȲˣȥпܱϳġ
лȺڷɿȥС̧ͯվڳǵĹԱ棬ȴлǿ
Ｘͷľ̨µ˼ϽлǿлϰѾɪɪ֮ɢ
ȣЩ꣬ߣľŵɫĺȵлǿҲɵӣ±˵ˣǳʺԸ⣬Ͻôóһ̣ͯȡ
ⲻУôĶݺݵغֻµ̫Сҿǻط̨ȥȡ
Զ̳ſиǫ̃ĳҵԤ·õģóþѺлǿ̧̨ͯϣڹ㳡˫۾ע£һ̣ͯһлǿȥ
лǿ¶ɫһ֣ϹСӣסлǿԴ˿죬浹ȽȥĻûĶ࣬龰ȴǼĴ̼й٣̨µȺַȨѾĵ
ҹ࣬ҵģĳлǿһţ̨¿һͦݵģʵûöϷȺǷйŭСǼҲףš
۳лǿڵĹǺ˵ȣ㲥˵б꣬Ҷɢ˰ɣ컹Ҫϰ࣬лǿǣǷĺˣûĺùӳԡ
ȺһЦʱһҰ׵ĵ⣬ӺɽԤʾһ꼴٣ΧȺ½½ؼˣʱ򣬼ʹЩδΨ²ҵɢԱҲ׷ȥˡ
ưô꽽̨ϣֱܼúʪ͸ƣߣһһҲ˲ˣһƨڵϣСô
С̺Уһְ֧ĵȼԵ̾Ķ㡣
༸ڳľҲĵлƣû˵ʲôˣֻո֣ļ
ȻָŶ͵Ƥһڵϣ°ĭлǿ˵ô죿


19 κ
ϸ˵лǿǷˣٿ˵ϣЩרѾĵ̴ͯ˰ƱĲƷǺϸģģҲûдκηûη۴ĸǶ˵ܴ
ⳡȴģǣǼܾ͸ˣ˵лǿû˻ᷴԡ
ǵƾѾȥˣ׺ͱ궼˼·ޱ̬ѾȥһһϷñץԼİѱ
׵̵վµ飬ͬ־ǶˣҪ鷳һ£лǿûʽȨΪ˵ȫԼĽһ˾飬ҽ齫
ͬ⡣ֲ̺¶ֵ̫ˣ϶Ҫһˣ˵ĶԣлǿǰӵĹؼԲܻؼҡ
ԺûҲڹ֣ҿͰʱֵҰɡ˵
̻ôҵһͬ⣬лǿ̧ϣʱѾܴˣ̶ʮʱ䣬ȫ¾˸͸ǴĶǻȵģƽϢôһȺ¼ٲҪܵ쵼͡
лǿֵСӿƣصԼİ칫ңóֻ鿴Ļʾаʮδӵ绰ǼģεҡҡͷЦˣԼղŵŷܵӰӲԼ˵Ļŵ˯ŲŽ֡
绰ؼңԸοһδȺ¼ֻ˵Լ˶ѣ˼ϣŴưô̲꣬סĳ
ڶϣİ칫ű죬˯ŵһΪֳȺ¼أһⱩ껹ڼ֪Ǳ飬ţֻվ˼£µˮĺӣý˵ˣ
һæ𼱣ʲô˵
Ǵ糤󸻣ҹݻϰټ񷿣ٸ޼ҿɹ飬߸Ҳζˣʱֻܾ̣ѶҲͨˣðģ֧Ԯǣ
ʶسİ칫ǱһۣŽţ˻ûת³һ£˴󹦵ĵȣ˵ߣ
ߵݿڣֵݰťģֵı͵ѹ߶ˣԱӦõ磬ݿˡ
ⳡֻıԤĴ糤һ¥£꣬ããһƬˣεڶᣬ죬糤ǿһѾϨˣ˾ƴšԿףͷ󺹾Ƿ
ɳļŷСİ칫ңֵԱﻹиߵ̵ԽҰô
Ϊ˾ƶ䱸˲ԽҰǴ󲿷ֶسˣֻʣһɵϿԱҲˣòɵĿҪԿף糤
ָʾ糤ȻȥȺڰȥ֧Ԯӹ̺ӵ̣ҪסϷأܾ̣Ȼسʮ˾ȫˣ
Դǿҿң糤Ҳصͷãϻȥ֤񣡡
֣糤ˣĸϵң˰ֵԱȫĩֵûмǼû°ıԼӰװͬ¡
óͨѶֲᣬһĴ绰йԱգͬʱϵسǣʡµˣ˵ٹ·Ѿգŭţزȥ
سǱҲϵˣԭɽʯΨһһų壬ҰֿʽسڶԱȫڴɽǱˣһ޲ãǾһ
תسһжãùĴл糤漴˵绰
ɹƽϢȺ¼ľ̼ĵȨⳡֱΪµģʡǻزسڴɽֻʣһͷӬĸس͸ǣﹴĶǹ˵ļһšһȰϲɽѣԼӱʱ
ָӵöЩ̸ڵĹϵǣҪзУʼ飺㱨ô
ϣ绰ͨ
ץޡĶһ仰ַĳȥˣʱ׹ѾۼһҴҸɲȻ̩عһ꣬ǻίܽе֣Ҳ֪ÿ˵ְרó
ڴｻͷӶţһ
ȫ̧ͷȥֻ£ͷʪ͸µˮ϶࣬һɲľ
Ҳϻżɽٰһش֣ȺڵƲȫΣĹͷǵԱģǰһߣ
ܽ﹤ȻǺҪģڳȫǵԱҶʶǰһûֳ棬ټ꣬ĳӿ
ˮѾﾯˮλ̣ΣسʮǺسأʱҳеվָӵָ𣬴ж⣬һ˱ţô
Ϊʲô쵼ָӣǿûһ߼쵼֣仰Ҳͱڶˡ
ûУһ𺰵
ҰҷֳС飬Ƴȥعܹ˾ϵͳֵȺͳͳӵ
Ƴȥع㲥̨ͨ棬þҪţ֯Ծȡ
Ƴȥ乫˾ϵ
ԿƳȥϵɳԼֹߡ
ɳȥϵ侯жӣڳɽƵֻˣҪ侯ӵ֧Ԯ
СͨѶĶԽóÿСһֻ̨ͨѶжˣöԽǧʧȥϵˣҷͷжʣµ˸ߣ

Уһ˼ѵнţȻԽﴫԿƳߵ̵ҵˣûڣô죿
ҿߣǷĶŶԽжԽܴЩҲģٵˡ
ߣȥ⣡һð⣬ҪֵԱ򿪿ⷿ
ҪɶֵԱһԿ׺ɵ
Ҫɳ̲ݻ˵Ϳʼָȥһʳ
ɶʳֵԱϽȥ
Ҹ𣡡ն˵ӻóʼǱˢˢд˼˺óĹžһȥ
ӺƳϵĿˣͬĻ侯жӵϰսʿһ֣ʳڴװȥŵһЭָӣɤӶˣûע⵽иӰվԼԶź⡣
׼֮үۣСһЩĴʱ֯ĳѸٸ磬;мԲ˵۶ϵĴ·ݽ̶ÿζ󣬺ʹһѵ·´ͨ
ڵ˺ӵ̣糤ѾͻǷսһСʱǺˮڲϵǣΣ򣬺ӵǳԤɰʯģڹƣܶʯͷũ͵ȥǷˣԼӹ̵̰ӵĲȱ
ҿĴһʳ۳źˮҪָźӵ̱ããҰʹ峤Ǹףû·ˣԱԿһʳͳȥ糤һҧҲһʳȥ
Ⱥں侯սʿҲӻԾǰʳӼӹ̵̰ӣȻѸٵɳ͹̻еһİѴ̼ӸߣŰĺˮ档
ǲĺˮαȥӵڱסˣ۵ýƣһƨɳϣִӿڴȡһͰ͵óһ֧ϣճһڣǰһһŮֶŵոԼһд
Ķʱ׹ϽָԱ߶侯սʿ͸ɲȺ˵ңǡ


20 ĵ
껹£ΣδΣʱѾȥԮ½שʯɳڵ·ųһǻźָӵĸɲվڴϣ深æĳз׳һУԼ֯İ
ĵվλаȵʡձŮߣŮӱȽҲܴӲðŴõͱЯʽDVʵļ¼ⳡյȫ˿һҲԸ뿪ģ˵ҪһʱӢ۳ֻǵһЦȥˡ
ɫĲͷţյٵ̣Ĵ£һǳһڴرߣˮվı棬һɽϳĺ壬ԶһҪʱӹ̵ĵ̰ӳŲסĻͽǰ
ʯǱϢôĻͷʵ
һģĸɲشСʱǰʹ绰֪ͨʯϹˣϵˡ
ǾͼϵЩשʯɲóˮͱߡҪòʯĴʯͷС

Сʱȥˣʯͷ·ϣǺȴȵˣ޴ĺŵôϵĸɲȺľҹɫп״ֻܿˮļ֦˳źˮƮԶ
ӿˣ֪˭һϴ˳˹ȥѸɳס©Ǹոռӹ̵Ĵȴ˿˶ʮ׵һξ룡
ĵ˰أ㲻㣬ԼЩŬȫ׷ˣ̼ˮŰ硢سǣ̩ؽΪһƬ֪ʧ𣬶ԼҲûϺˮУҲͻݵӣɰĶˡ


һĵ˼ʵܣһ˫˫۾ԼڹϣԼǵĹǣôܴùء
һҧԼ˵ģųһӣ͵һүǰɣȻվ˳ɳƵ̿˴ҶҪɣүǵĸϣ
һȺ侯սʿͦȻһЩҲվ˳ĺԿľһ߽ˮ赲ź塣
ϣŮ߰ȶDVڷҹģʽ£ͷһǵӲźվںˮУֿʼˣʪģ֪ˮˮ
Ļᣬɳ뼤У˿סʯͶˮУٴοס˺壬ˮʿҲĴۣ侯սʿ뼤ҲҲˡ

콥ˣҲͣˣĺˮ࣬Ϻŵȫˣڵ̰ϼһҹʤˡ
˯۾Ƭ϶մ࣬Ⱦԣϧλس
ȱΪͬ±ץǰ̩زɷõģû뵽ȴ飬Ⱥ¼ҲƬƵΪĵľʱֽоڱϵʱ򣬻صϲѯĵϣλξֳμûйҲûпͣǼһͨɲѣ˳Ҳ˧ûʲôĿɽðȵĻ˵Ǻżֵˡ
ⳡУȴչΪ֪һ棬ǸĸɲǸĺӣӢۣ
ó־ϸĲϵ࣬Ȼ뵽ʮ϶ˣûɵһ
ȻԶһӣȺվֻԶƶչӭƮڵˡ
죬Ҳˡ
ǰس֪ôҰģ϶˲ٿ࣬س˴ºͽѥͦİ׳º㣬һԱɡڵ̫
ίظĸɲҲˣһˮ½ѥ磬ϻűʼǱʱ׼¼سָʾ
Ȼհ졢רҵص˵ֳ֯Ĳ̨ȻҲɢˣһͷĿʿҪȥԷϢȴһСסȵȣسҪ֡
سڸɲͼǵĴӵֳɳһɳžһͨƬȻȫñķɲسǰչһŷ鲿ͼسһֲһָŵͼָ㽭ɽ״Ƿ׷׶׵ĶףſſѽǶȼ¼سӢˡ
Ȼسϣοʷʿһһ֣һ֣ļʾ
ģѾĵ뿪ֳ

Բΰ칫ңسһһ͸ɲǵ̸﷢飬Ⱥ¼Ǻֺһȴʧص״̬سǾһƬҺˡ
µĸɲǶ޲ڣԽǿģسԽأȻгǸسϻǹŲ΢Цġ
̸˻سժ۾Ϣ˽һ䷢ƬŸ塣
ص̨׼ĽĿǱ߽ùġ
سһȻĵƬˢһͶ˻ȥ󣡡
Ÿˡ
ȵȡسס
ټίᣬЩ²Ҫ

Դ̩֮صĸί֮ظռϷ磬һǿƶʡǿԮسڼ˾Ӷߵ֮ϣĻ̩ؾǽɡ
ίһس鿪ϲ˵һ£ίﶼƵģٳԽ޴ҵɻ䣬Ĳ֪ߵغΪ˳ͷش쵼ۣ˾㵹ùֵͬ顣
ڹǰ͹ٷıȡ棬Ǻصδ󣬶˽̸ᣬǷнǴ̷飬ദ˽£Ҹǣÿȡ裬ǵƷ⣡
سָҶЩϽϲˮسǳǳһڣɤ˵ҽ飬ͬ־سξְֳؼίн̸ǳһǹظ飬˾ڵ飬Ҳ棬һʲô
ίǷ׷׾ֱʾͬ⡣

췢̫飬ľĿ飬ƺһ㣬Ժܶ鿴ҲˣسǸЦ滢ȻղҲԼ̸һͬڹٳ˶֪쵼ԽǶЦУԽǶ˽ģԼزǹˣֱȨǲسԼ˳ۣеش쵼Լ˿ɡ
˴үү˲سξֳˣҲʡЩ¶뵽ĵ˿ڡ
Ȼ칫ҵűֱƿؼίͬ־˽Ӳ˵ͬ־ʰĶߡ
ǰĿ϶ŵûɢģȴһȻվɨԼûµİ칫˵ûʲôʰ

ʡǣʡί¥Сңһ̨ǶǽĴĻҺڷӳ̩Ⱥ¼Ļ棬Ĺ¹ڳ࣬ʡί֣ܷΪ׵Ľʡίӡ
̩ؾȻôģȺ¼ҪԴ˸𣡡ʡίǷ߷˵
𼱣֣ܷƵ˵
һת̬õƣ̨͹лǿţ̵ʱһЩί̲סЦίҲεЦСӣҵ١
Ⱥɢȥδ̫ʱίǶһͷӶ֣ܷɿһ˵滹С
ңһ£ת˿գȻǱߣˮƽȫʵ¼˵ʱΣ־ԭ֭ԭζٵֳһ
տʼίǻƷͷţĺһȺˮеʱѾһƬϼһժ۾۽ǡ
󣬻涨ڽһڳ̵ɲϣȻͷ棬ȻཬȻϵͰͣеĹâȴΪ֮һ
ʡί֣ܷվһһٵ˵ʲôĹԱĹԱ


21 س
̩أί칫ңѾһ磬ϸ˵ֻǿƼɲû˫ʸʵϼίҲûжʵʩǿƴʩֻȲ̸ѣϢͨĹٳѾյҪùˡ
̩عٳ̸ڣӣ˸վסţοֻǸССǰг飬޸ǿıǰٴĹͶֽģɳѵãһƣһƾ͵
ĵأУΪɲڹԴʧɸȺ˽̿޹ȺӷǷн֯ԣ˽Ϊıȡ棬ÿһñӶܰѹ塣
ؼίĸͬ־Ǹжϼͼ죬˹һس⣬ͰһЩȺżĵر͹㲥̨ٱ粻㣬͵λŮͬ־壬ùҵƱԼ˽ͣ˵ƷҲ⣬Լ˶ʿоʵûҵ
ʭӶ˲ҧˣĿ³ֻ̩ǱĵЦЦɶҲû˵ʲӵسξֳѾˣԼΪģ͹ˣ˴ְɣӴ˳ƣǷѾĻ֯»̵ģֻҪһǱ߾ϵӹ⣬ԼŸ﹤ܼźӣ̩ǿʮ
칫ҵű죬ȻһԱ˽ϻһУ
жϣԱͳȥˣŵʱζĿһۣҲˣ𷹺̻ʵĳȻͣסˣٳһֽţչһдһ֣֧㣡
һ˲䣬ĵ۾ʪˣڴ֮ʱûȴΪһССֽȻ¡

ڶĵĴϣ̩Ҳһ飬䵱Ϻ˽ɫȴѰļᶨͬͰģҪˡ
ȻسǿƣҲһһͷίһת˷򣬿ʼسҲûޣϾǲһֻ֣ýĵĳְĳְͣ飬̵ļ֡
˵ףֻǸССĿƼɲѣسĺ棬˽һߣسΪٳ֣ҲϾɱһǳǳĸһѵ̩صĹؾͿˣسͷ۵һѲϾͷ
ϸڣͲسѪͷسˣ֪ЩϾͷͨǹҲģǻӭСźĸس䲿ĸɲ粽ңøСϾͷ˵ʲôϼհ죬ϾͷȥιҰʿĹãԱ·Ͼͷ˵ϳͷǸˣãֲһÿ²߹ãϾͷ˵˿ϳͷǮãɹ飬ר飬ֳԹ˧
źԼүүҲزˣϾͷ֮Ͼܾñ˶ԴԼǰôˣԼ˵ʹˣسǰ󲻴ͿźǣԱسϽΣʲôָʾհ첻Ͼͷĵõ㣬ֻЦأοسôˣôеԣϸĺøɲ
ڶ飬͵ģʵϼδ깤Щӹ̴ʩûеλשҲǿģڰ˰Ԥ鴿ҥеļ֤ϲʮѣлƷѡʩѡѵȡ
ֵǿԼʵ˼ӹ̴ʩ¸һ񣬲˺̺˺ӣϽȥʽǹͷһЦɾջس֪һعˡ
ֵ֮ϵ񵽲ϼһǣǻǮЦôس죬ǵʱǷ˵ĿöϴģĻںСС
һжŵ׵ģسڼȥʡǴΣü޵֮ˡ
һ裬ûǵ⣬ʯΨһͨųˣسһбҰֱӵ޷ָӴ֣Ұûֻźţسȹϵϣһֱȵڶ˱Լ˼ʮɽ·ƿ˴֡

سϽҪˡĺس˼оѣæվڰ칫Ҹϴּ΢һݣͷһЩˮһʽĶ˿ƫͷŹٲȥ
Ͼͷǵİµϳͣһţװ̩صزϵ׳۽⣬һһسֻسп˵᲻߰ϰն˵һһЩϽָӣƴãƴչô̩ضҼƶصñָտɴ
ҷ׷׹ƣϽãسһӦʡǰϵƶĿԿ֧Ԯλ̤ϻʡǵ;
ʱɽϳͷĳ˵عٲֹܣοЩݵϼһˣҲһˣƵĲǺö˭ܿóһûȨû첻ųһǾ仰һʡǣסڸྣǹá
ϳͷҡҡͷֵܣǲߣһ룬˾ķӦΪһġ
ɽϳͷ֣ɶҲ˵ˣһоڲС

ưµɵĳڱؾĻʻسǣسǵٹ·ڣֱһʧҰ⣬سϵ΢ЦӲԼרӲ֣ȥ
ֿʼƮϸ꣬ɵģسǵĿѹֳƣһɽ֮ƣعִԺڣһװسһ£һ˳ȥ̶ľ쳹سǵĴС
仰ǰ˵ģ쵼Ҳ˭ģǲµĻҳˣŶΪǵľԣһҹ֮䣬žץ˶ʮˣʮ׷С
ͬʱسοţοڱֺʧȥ԰ĴǣԽһۣһͰͰʳͽСֶݵ˵Բˡ

ʱոհһְŽ˰칫Σ߳ŵʱ򣬾ȻظĸоӻԱ飬ٵľֳȻһҵ˳Ľ֣ʷδģߵĳϼԼһ߶ˡ
Ϊ±˵лԼA3ͻ˿ˣڻֻ;ͳˣ̾һҸҪߣȻʾŵĳ˹õסȥ·ʾС³ͷ⣺á
һ㶣ͷá
СӴʴóһĸֱ־кҪһֱʡձͷͷϺȻһϤӰ۾һùձϸ鿴
ͷǸڵ̰Ϻˮ̵ˣԼô


22 㷭
һѱֽһ־֮Уҡ
ȥʾֵСʵ
ؼҡ
ϳɣظſڴ򲻵ģȥС˵ĳš
Ǿлˡĵͷ˳
ʾųķɿ죬˾Ǹʮĺӣһ߿һ˵ҲϽˣǼ仰лСǧжΪ
С˵˵سһͰ˷ˣļٵģ
϶ģ˼˵лسҿһҲ١˾ߺߵ˵ȻͲŰȣͣһеĳ;
Ǹ˾ˣƱվڱˡ˾ĵ˵
ĵлʾֵĳֵϳ;ͳһ˽˾ӪĿ˳ûпյλòѾÿͣվϵֻˡ
ЩԥǲҪվһ೵ʱѾϳˡ


лǿ
ʮˢˢվҪλøģĲ˼³ˣǿ˾šλáϣлǮóһʮԪƱݸƱԱȴ˻λܳ;ĺˬµҪǮ
һЦÿͳģ³;ǲ̵ģ΢ԥһ»ǽӹ̵ϣһͬʱݵǰҴܣһŴӵȫǳֿ𾴡

ڻص˽УΪæѾûؼˣ˳;վһ⳵ֱ붪ϰµûף뵽Լܾûؼˣȥ˳һ㣬ŹǣӰԵƬŻؼҡ
ߵſڵʱ㣬ʱӦû˵ģĴӰ﷭ԿףͶԿ׿׸תȦźȻƿˣ۵վſڡ
ſڽ಻֪˵ʲôãĲѾ֪ʲô
ʲôҲû˵ֻǶݺݵ˹ץҧƴ˴ģҲֻͣй
ΣƽϢſļʹʧģɥĵģզ죡
˺ˣⲻĺúõôĴӵĺ󱳣庢һ
ұ֤»Ҳƴˡ˵
ã쵼֤»Ҳ㵽׿ҸʲôˣƵ
װʡ̨ˣôĺˮҪľȻһȥߣʡίǶ˵ƴɣ¶ˣ´θ϶㡣
ĿЦһĶ˽ߵɳǰ£۾˵Ҹһ£ǧ
ʲô˵ɡĨϲῪĵ˵
Ҵְˡ
ʲôְˣ̱
ôʱȻְûհɡ
û취̩ݲˣѾӹ˵ˣ˾ϰ࣬ÿǧ飬˫ݣӰ࣬ڼſϰ࣬ԺͺѧңҲΪĶǵˡ
ɷƣݵݣҲƽ˵ľҲۣĵƽͷҲ

̩سرŸ壬ＸıʸƳ£ͨƪǲ¶ۼس쵼ɲȺڿֵİ֮ǣ˲ٽǶȹ߶Ƭµسվڵָ̰֮㽭ɽϼϴӣе쵼˵ͷˡ
Сᡣس޿κεЦţֱʣĸɷǩ˸ͬ⡣
ĸȥݸͨй;ֱӵ紫ʡڱΪ̩һ棬һ¸Ӱ죬пܵĻ쵼һͣôʡ쵼ǰ
ĸ壬˳ֽһֽŵϣ˵칫תģĵĴְš
سöȥãĵɨ۾˵¾ָ
һԳȥˣԱˮƿűֽ߽سϲˮˮˮղһٶȣҪݲĻǴ¯ˮ¶ȣƷͬʱϲֽձձձȵȡõϢ
˳ȿձЩ̸ûɶֵرעģٷձȿͷͷһռݺܴĲɫƬӳسһͷ涼ǿʡ쵼ҪĳӲţξȻţǺֵӵķ򰡡
ϸһسǴʧɫⲻô
ò豭ٵߣǺһڹ̵Ĳˮѳ´ʪˣسǱİѲ豭£ٿֽϵı⣺սڿյĵһߡһĹԱ
سЩûﵽдʲôֻǿһ֮ʣԼʡίʡҪ쵼ĵĿ϶
ȻΪʲôǲͬ⴦ģϼ޻Ĺӣ϶ʡǵõʲôԼԼؿɶ˴ˡ
سϰлŸ巢ȥûУһ˵ûس˵ûҪˣʲôҲûʾȥˣسɣԼһձˣӴԱ飬ٵңȫͷͷϿǵƬǿ϶Ҳܲ²⵽ĵǰ;ûһԼǾֵÿԼԼǱ
˼ǰس˵绰ͨĵֻǶԷԼĺ룬˺ܾöû˽ӣس뵽ʡί֣ܷĵǾһĹԱ̲סȻһȷĲȷźţĽΡã
Ҫ֪һɲõʡ쵼Ƕô׵һ£˵ĿƼɲˣƴسʡҲǼܻ֮ôߵۣԺ϶Ҫֱˣ㲻ڲõĽҪѹԼͷ
ٴڽˣسǿ϶ĵĳɼȻ𱸵˵ͬ־֯϶ҪϸǶİ͹ģ㲻ҪϽﻹν㡣
ΪµļһڿԼ䣬ԷȴĴӦˣû˵ϻسк̨ܶʶûü˵

µ绰ʵô㣬ôȥ
ָŵӻ˵ҲǸӣǸ֣ӣҰôߣˣСӾͲˡ
˵˼ʡίǾ˳һ¶ѣ㻹ˡ
ҡͷ֣Ǿһֱץͺ󱸸ɲαֺʡأû´ĻͻִｭУʱҲڳسȻûҵĻҲûˡ
ʲôᣬ㻹뵱ٰ˹ݺݵĵĴȣ۵ҹ
ƽʣ˼ӹǱզ˵
û£ҲҪġͷ۾зţʼԼδ


23 µ;
磬ﶼûȥڼϴ·ɨڼҳԵģһ˺ͺ˶Բڶһ磬ȥ̩صĵһ೤;ͳ
ص֮Ĳ˿ԼĿⶼˣǰƲԼЩǶĺԼк˰칫ңѾɨĸɸɾˡ
ûãسˣ˵СؼҲ˵һɩ˼۵ƤõģӰ£ͷһؼȥã˰
Ϻشس̫ˣɩҲǵģôԶӶ
ʲô֮ɶϵˣʡˣ׼һ£ͬ쵼Ӳˮ
õģҼסˡ
磬ίͷͷȫˣٹ·ȥӭʡ쵼Ϊسźسͬһβ;ϣسַѾ˼ļ飬ͲݰֵˣǳٳС϶Ǽ䷴оǱɱΣıϾڹٳ˶ĸɲˣȻԴӦԣ˿ҲûмǺس˼
ڸٹ·̩ڣһСʱʡĳӲ⸱̣ӾȻֱسǶȥسһһ󣬺Ȼֻˣгɴģ𱸵Ŀ˵ʡ겻Ҫӭôͼǲסϣȥ
سһϽкϳʡĳӣƺƵصĴ硣
֣Ӳ˲ͬյطԱƻõ·ߣ뵽ȥ˵ͣͣϲȺڣһϣ˵ϴĳúӲʱ򣬿һЩɲ䵱ȺԱȴ۽𾦵֣ǷЩνһ߿󹤵ָ׷ûúңúѿǸ󳤵ʱͱְˡ
ǰڵĴʩȺڶڸֽˮԤβ죬ܹȥ
ڴſͣ£֣һ³οȺڣʡίǼٵطߴӵŵĶʡйԱسּĹٶֻΧ߶ʱƮϸ꣬Ƿ׷׳ſɡڵ˫֣󸹱쵼ͷϣֻ֣ǴԱùһ۵ɡſԼš
쵼ǾͶϷգĽӹɡ֣Ӳ졣
Ӳ֣ܿٿֳ칫ᣬҪʾ쵽λǱεķӣҲҪҪʱܸ㶹̡
ᵽ̣سϾһգǸԼͷҿץѾŻȥˣߵĹϵҲˣҪȻظ㲻ԼҲҪ͵ְ
ּ֣ᵽǰʱ̩طȺ¼ָʾһҪϳ͵ˣڰö̷˼䶾ڣسĶʱǸлǿͷ֮ȥ˹㶫ǲץˣԼ̫͹۵ˣҪ֪ӵģĿΪͣ˺ü죬û뵽й¶ȥˣ˵϶ƵŴ֣ǵĶȥġ
֣û׷ĳ˵Σһת͹ȥˣ࣬ϲ˵ջ׻ÿһ䶼ʵ֮󣬲ίǽ̩صĹԱǣּĻûпƼɲʲôµģ컴ձͷ쵼Ҳǿ˵ģȻղ˰š
λسξֳͬ־֣ܷŽܡ
ĸϽУ֣ǿܻԼļϣСӣǸƴɰɡ
´Լһ˵ηǵҪɲȻһơ
ȻĲʵʵĻѣʵ֣ǵĿⲢûͣ¶һӣֻòԵĺһ֣תһȥˡ
һʧ䣬ĺܿ־ɥָس

֣ûֱ̩ͣȥӲ죬һûֱͣӴظջص칫ңίļ͵ˣٿίί飬ʱͨΪ絳ίǡ
ӵ֪ͨʱĵɵۣ̩һ磬ָ֣ڹԼίǣǲ˭ڸԼҩ
ίʽǲܵģƵֻʰ׼뿪سǣһ÷ʱֻˣʡǵ롣
ĵûɵһ½С˵ãġ
Сܣܡ绰Ǳߵˬޱȣĵϼǰνдгʡٴ
áĲ֮վ
ããСܰҴ绰ǸѣҪи˼׼֯Ͽܻ㣬˵ʡίǱǵҪԼģ֣Ǹˣ֣·Ƚ϶أܻһӦ̣֮У⻰˵ˣЩ»ʡǣǵõŶǿ߶ء
ֻٴ׳絳ίǵʡյİ뵽еˣ絳ίǾ絳ίǣôҲһʵۣȻ֣ԼӻǾ˾ɼ

Ϲ˾Ҳ֯οʶȺ£ܵʯʧҲأĶ·ֻв
ӹοʶ磬ԼȥҰҵϳͷһ飬ȷαȨȥСҰŽӴҪű¡Ųڷɳ䷱ϽûҶʦԵûаãֻҪϳͷԼ֤ȥʡֱСҰŰ´¶صİա
ͷͦڵģ뵽˵ĳŵǸӹٴ̤ȥʡǵ·
ȥʡǣȻסڹɽϳͷɽ˲ҰɽĢҩʲôģװһɽȻֵúϲ£죬ӹҲˣʹͷ˵¶޿˹һǹԽԽͿˣȻܾת۵룬ͷСƷĶܽĹſ£ǹõԤ۸ɲתƫƫôѣȥյľȻң
ӹ𴦳ѾԼ鷳ˣ¶Ҳˣοɽүӣ¶̫ˣҲתۻһΪ񰡡
˵أҰˣӹڼţԵһ㶣漴Ц˰е£
Ұӹ¥ȥˣŹϣ¥µĹɽЦһСʲô»ܡ
¥ϣҰЯɫ䣬ӵļƣӹ֪˸ְ壬ԲᣬҲܸӣǲǸ㲻ġ
Ұ򿪹䣬óһװܵţƤֽݸӹ˵˾ҽģĺ󼴷٣ݲҪκˡ
ҰӲǿЦӹҲͽӹĵ˵ͷ
ҰŤͷȥˣѷӹ⣬˳ְѷŴˡ
ӹ򿪷ŻĵֻһA4ֽдһ֣㣬ǽʮ߲ó׹˾ҽܡ


24 ó׹˾
ǽλʡһ߼д¥ܶ˾İ´ⶰ¥ϣΪʲô޸˾ôһûͷûβţӹкɣ֪þ˾епպԼӵĵزǾ̶ѨҪһ
óֽյֻѾˣһĻЩģץܰʱϵطˣŶԹҰ˵ҳȥ¡
Ұᣬȥʲôطʲôˣ¥ȡӹԽҰͣ⣬ϳһȴ㲻ŻˣҰżһ£˵ͱûˣȥ4Sޣӹ⿪Լĳȥӹ뻹ƴˣ˵ŴͿˡ
ڸſڴ⳵ֱϳӹͷԾԶ·ͣŵԼϳ˺棬˶ҡ
ӹⶪһŴ˾ǰ˵᲻ܷʲô㶼Ҫͣġ
˾ĪĿǰи䣬⳵΢٣ӹѸٴ򿪳˳ȥķ˼˳ֻѳŸˣ˾òȼɲ뵽ֳ˿͸ղ˵ĻǼһˡ
ӹ·ߵӣһڳȥ·ͣżؿ͵Ĳм˳һ˵վ
վóƱµݣӹʶɨһȫİףֱȻ˶ҡ
վ̨ϣӹûгһ˳ԴȷԼ˭ף£д۾Ĵѧװɵ๤ģԼͣûʲôˣ˰ڳôԼңôΨһĽ;ǣ顣
ߵվľͷһų£űֽĵĿţһгˣ±ֽȥ۽ǵ⿴ҵҲȥʱ䣬ڼŵһ˲Ȼ˳ȥ
ˣվڿտյֻʣǸ๤ˣӹֱ߹ȥȻǸ֣Щ֪ӹǰվĿ˵¶ˣֵܡ˵תˡ
ӹһִĵʱȴȻ˶ңЩëˣЩһͬƹ֮һô˦˦ô£ֻѾʮˣ˦Щβ;ˣȻһͷԺһ˳УԼֻŽǰһµ˫米Ȼ˼ȦӴӵͣĽ˳ȥҲûβˡ
ӹǽڴ¥£ŮϢ˵ֱʮ߲㣬һͨĲͨó׹˾Ŷǹ˾ĴţͨĹ˾Ȼռ¥㣬Ȳó׵LOGOƣԱŽϵͳˢĲӣӹûг뿨Ͱͨ
óף˭
ҽܡ
ſˣӹ⾶ֱ˽ȥǰ̨һòڵŮӣְҵװϹְҵԵ΢ЦʵԤԼô
ӹͷ˵Уͬʱǰ̨Ĳãװ޺ܺòͲֲϣʱоͬʱҲؼ豸ȷţϵͷǼӣƹǰ̨ȥĿԵ㡣
ǰ̨ӴϵԤԼ˵룬1708ҵ
ӹ˵лл˽ȥһţֻкûƣһ˶ûУҲûѰ˾ĴƬ칫򣬵绰崫ֽ޹أеֻϢĺʵ̺޴ڵͷ
1708ſڣţŴƿˣһң棬ſڵӹ⣬һĿ⣬ԴǸЦ
ӹ˽ȥ˸λ£Ƿǰ˵óӹֻƹȥ˵Ժͷԣܽʡǲѵʱ䡣
ӹʣ˭
ҽܣҽнó׵ķ˴λԻԣ˾г
ǸСҲʮˣ˸ƽͷԲ޺ӣ磬ͷǽĵķΧ
˫֮󣬽żɽӽ쿪ʼóԱˣСѹ˾ļɸһ¡
ԻԷһӸҪ˵ӹֹʵһûͬأôͳ˹˾ԱأҪ̸̸͹Χʲôİɡ
ЦЦ㲻ͬҲͬ⣬
ʲô˭ҵӹһ̯ʾ⡣
ô㲻֪Ѿһ۾ôһĲ죬ӳһɫƤ֤ݹȥ
ӹӹϸ꣬һɫƤ֤ǰһǾպйž֤л񹲺͹ίԱ̽ԼװգȵȣǾеְμУ
֯ϵ͵ڶϾ˽ţǶ۾ˣ˾ֻڻݣҲûʲôģˣСԴȥѵɡ
ӹĬ޸˾࣬Ǵսĸ˾Ա֪Լøʡ
óܲεţǶϾԼģӹ˵̫𣬱ֻһִȱһ鱨ڵĴδⱧĵսľһЩеһ̤룬߳
ǲµӹ룬ǰ·ԻԻͷһЦǣϲġ
ôӹⲻÿɷʼ磬Ի˵ݣͣһյء
һӹ֪۵Ǿװģס4.0ҲǼǿģɳ׷һ
ԻԿƽȣؾأֱ⻷·˰ԷӣһٰʮʱٿĽҰ⣬·߲ž½ʯ·λʡϵһ»ء
һʧ޵ϻأΧǽϻкܾǰˢıںţҲʮʽ¥ſûӣֻһһܵڱԻԵ֤֮ͰѳŽȥˣټĲٳ壬Ұݷ賤ϿԶɫϽ̻Զܿ
ĳĲֿ⣬ʵǵѵأˡԻ԰ѳͦȣӹ¾ɵʽ칫¥տһյƶûУƤЬˮĥʯϷȥԶ
ԻԴһţȻǵݼ䣬ڼϰһ֣Уţж죬װ޺õαװر𣬾Ȼһ߼гǰʱӹɽȥǸгȫͬն
ӹԻеңȻһ缶չݣӶսǹµӦоСϲÿ˵ԣӹҲ⣬Ŀĸʽǹеˡ
óʹʲôԻ
ŶСӹ
ߺߣͦ󡣡еԱǸݵˣȻӹԲѵļƼŭˣӼȡһǹ˵Ǿ
ӹⶨһȻһ50AEҲǴ˵еɳĮ֮ӥ


25 ѵ
.50AEǹӵʹΪ㷺ľźװ³ķһȽϣǾһָ׳Ĵ󺺺һСкվһ˾޴ӵܺɴ˴ĺȻҲǳģʹǳ°ҲţƺɳĮ֮ӥֻʺϳڰгֲκ뷨Ǽ޴ġ
еԱŰбۿӹ⣬¼ĲǸ˵Ļ;ѡɳĮ֮ӥҪһGLOCKSIGϵУǲһϸعӦѡ
ӹ⾹ȻɳĮ֮ӥ߲һҲȫճסɳĮ֮ӥ޴ǹһԾԾԵı顣
ӹ⵵ԻԶЩȣʵ˵ɳĮ֮ӥȷʵһʵǽǹִ׾ݵֻ߷ͻĽսУԶһ֧װ17ӵG17ң޴󣬾ȼõŵǰһɶ.50ھĴһںڰſ漫֮󻹻ֵͣĤɶʱäӡ
ԻԲûȰӹ⣬ҲŰӴһ˿Ц⿴ӹ⣬óײӭ¶ûдôĻ羡罫˻ԭӡ
еԱӹ⿪ƶУģİгʱʱһ߶ֽУҪ̵ʱڸݰϵжǷвԣȻѡǹϰļ¼ͬԻԡ
üϻӵӹָžеԱǰ̨ӣеԱĹĵִóУҺܶûиӹκЯоߡ
ӹ⵹Ҳϻһһڿϣǹ߽˰геԱյЦЦİѰгڵ
ȻһֻƻĺڰгģµǱ׼йʽĽֵǵ̺ӣɹ·ƵȣԼվĦеĺ·˵ֱߵĽȡ
ӹվڴ˵׼ϣеԱͰ˿أһĶ¥̨ϺȻһֽУûȰȫӹǹˣžžǹֽеͷλá
ͣеԱ׵ĴӲٿûͿǹ˼޹ô죡
ӹʼ磺ôǹܣ뿴ѣѵȫٿǹô
¥̨ϣǸͷõֽϣһM16ǹǹܼӰںڰиԣеԱµ˵һֻȥˡ
ӹǰߣ·ⱨƵģֵ߽ϣ·ϣ񿾮ﶼӣٶ֮ӦӲϾеԱԻԸԶԶؾֻгһƵǹſĹâͣ
СӣɳӥԶǹ򰡡еԱ̾
Իʼ磬ɶҲû˵
ӺӹӰгˣɳӥð̣ϻȫˣеԱɼһʮֽУʮ߸УȫҪλе˫ɼѾó׵ϰ¼
ֻǿߣղŻñȿϻѿľеԱѾЦݣ˵С¿С¿С
ӹҲЦź֣ӹ⣬ģա
С¿Ȼȵѽ㻹
ӹӶͳö.22ھĵͷ˵жġ
С¿գղŹûӹ⻤ףû뵽˼ϵһˣ֪ɶʱԼ͵ӵԼȻû
С¿ǵĸǹ֣ϲʲôһͷһѺõģ԰С¿ԻЦ
һģҼĵڶܰɳӥôõˡС¿Ե˵
һ˭ӹʡ
԰ǵĿǹһҪˡС¿ǺЦ
Ǹģõ357Ŀھ˵ˣҲǰг棬ʵսпɲҰиԻԽӹӹɳӥǹһӵٰǹС¿С¿Ȼǹٴβûӵǹ±һٴεǹԼﻹҪһ£ҪȻи
С¿ӹ˵Ǿ䡰СˣѴɳӥﶼƵģǹеҲͲҪˣȻҪߵģΪѵһҪڣѵǱزٵġ
С¿óһϵӢƶĺŲǹʽͨö˾ŷ޵սϵͳֹ˾HKXM8ԶǹУֿھĵҩӵϳиʽ񵯣ǹ񵯣ǹ˵ȫ鵽
Ŀɿڴӹ⣬С¿Ȼǵ⣬Ű˵ֻǵһΣͷҪ14.5ǹء
˵ԻԾһЦˣС¿ӹǰҲǸӪģɱ졣
С¿ЩΣܿͦµ76׽ûɡ
ӹٲڶҪѧﵽʲôڡ

ѵĵĻʳܺãƣ³˷ձһӦȫʽɫˮ裬ˮϸư׾ƣȡãõĺܰҲܼѵصͬѧǣҶڸԵǰŷಢôкʱֻ΢΢ͷѡ
ӹԻһһ߲ŪĿţ⣬һߵЩǹ˾ˣ
ԻԺشǰɡ
ӹȻʶԼֻǡʵϰԱݣ֪鲻Ӧʵģ㲻˵ʲôͷ
ϵסҲܲÿ˶е䣬յǿޱȣҺӺ͵ԣ޷³ϾȻ·ǻûĳӵȣӹûдС֣óһ׺ɫҹһ£Ȼ൱壬ֱΪԼġ
⻹ɫǳɫװһף½һףѵһףԲѵһףƤЬ;泣ƤЬ˶Ьսѥ¹ײֳɵġ
һ˿˷ܣһ˿֣̿ӹ磬˯ò̤ʵΪ˻ҹϮķʽԼʧǣ˴ө棬һҹû˴İߡ
ڶ죬һѵԻˣѵǵ֧ԮͲ޺ڡȻڡھǹͶסըҩѵֻҪնѣҪĳɼֱըѵͼΪϸˡ
ڿʽȡһһһλ秵У̹Դ̣ӹʹ׹ܺըҩﰲըףͷ׻õըУǳӹͷðЩɶɱ˵ľУȻƽڽСѧֹΡ
ӹѧĺͶ룬棬еĿĿ̹ٶҪڶ飬λһ˿У˽Ա˵СҴѧ
ĿĿѧϰʻֽͨߣĦгСγ󿨳ͳװ׳̹˳ԼͧδֱСͷɻȡ
Щ⣬ӹν죬ʵļʻˮƽĽҪǿôһ㣬ⷽĿʱҲһԴѵʱ䡣
ѵĿγ̻ں棬Ҫ̵ʱѧἸųҪ˵ûпӹ¶ˣӢﻹܼ򵥶Ի֮⣬ɶģֱǸôѧѧᡣ
ԻԺȤ˵ԭ㲻ͨҲãҪ˵һڵصĲ³ǻӢߴձҪǰܹʲôѵˡ
ӹε˵˰а³ǻȷʵᣬһصţǻ˵óġ
֪ʵʵǵı֡


26 Ӱ
ѵϣӹĿİͰ͸һλԱѧϰأͻȻƿԻ˽˵˼ʱжһ¡
Աͷ̲ˣλžѧԺСʱձ񻧳ģһ൱׼Ҳ׾ɣǿԻע⵽ӹϵĽ̲Ŀհ״дһ룬ʱЦչͦQQŶҪˡ
ӹǺһЦᣬֻ˼ҳԶٷԱл
Ի˵ٷҪһЩˣһҵҪȥ
ӹʣʲôҵҪȥ죿
Ի˵ɹ㸺аȫҵ˴ĻպͻƱVISA尲ŵۻ˽㡣
ӹӹһȻһգԼĻ٣ƱҲʡֱ۵ģʱʮ㣬Ѿŵһˡ
ʱǲִһЩԺϰġԻӹļ⣬ֱһ˾һžˡ
Ϸһ°ԻƤ˵һЩƷ棬ʱϤһ°ɡ
ӹ򿪹°һӡֵƬ˾ŷŵó׹˾ְǮһЩҡ۱ҡűҺһЩӲң˾Ž֤һȫҸӰ۾ӹһԴй㶫ŮһмһòϡӹСк
ӹһͷǵPS̫˰ɣƬҪǴȥаҲ˵
ԻһЦⶼС˼ˣϸ֦ĩھɰܣϲ˵
°ﻹһЩ˾ļ֤ϲƱݣƵ귢Ʊ±Ӳң뵶һIPhone4ֻһ˵Ĺ°һ
ԻִӿڴһֱݹƤĥ𣬿ǴжλоƬǵʱ
ӹӹ̴ֱϣʵô㣿
ԻȻʧЦôͬ£ǵһģðҸ㣬ʵʵ֮⣬ÿһԭϳ죬Ϣ죬ȻҪûҵǰ£ΪԱҪֻ࣬Ҫڹ涨ʱڸϵҪĵص㣬ȥĺҲû˹ܡ
ӹ˵ҿʼϲݹˡ
ԻһЦԺ⹤ԵġǺȴû˵Ǿǡ㲻Ļ
ܿ͵ˣٱ֮ǰԻԶӹ˵ҲҪصɣʲô⣬û˻ݡ
ӹͷҶ

Ŀͻۣһ·ͨ裬ճ绰ˣ֮˰ӹַȥںҵĽͷˡ
һɫ̫õӣʮ£еģͶĻ˵ʣǸ߶ȽӾαӹ֮ҽܵ½֡
١
½ֻ٣֮˻ûʲôˣ½ֲǲǻͨͲˡ
½һŻƱӹ⣬Ǹչ˾ĺ࣬Դ2010¼֮žͺǰɱԻƱȫ۵ģǻʱڰСʱ
737Ĺ½¾˯ˣ;ûѹѪ˿۾֪ļһû˯ˡ
ɻʻʱѾǰʱ֣绹ڵسлƣ͵磬ָоӹ˵л壬ųĳˮ˼ԽʱգǰսǧҺƮĴģǸ뺷ҰҺ޵ȴŮӣһת۾İ꣬ζ˭ᡣ
½ֺȻ۾ʵ
ûСӹҡҡͷբһ̺Ȼ£ʱյֻ٣һ縺Сˡ
ǵ鱨վɳģ˵ܰȫʱ½ֵľƺһЩʼӹ⽻˴ϸڡ
죬˺ǽӴ˵תãǡǺܸȤоģԹ˾ȻǴ˶ȥ
ô򵥣ӹʵ
ȻΪʲô½ַһ䣬ϵı˵Ϊ򵥲ġ
ӹͷ˵ֻһ¶ҲִֻּһղͿˡ
ùݣһĳӭǣ֮ҽ˵Ѿ̸ףֻȽˣʱڽΧȫǸ𣬳½ֵɹͬ־
ӹһ֧ǹǰɵİ³˹PT92ǹʵϾʽM9ǹİֵܣھźףݵ15+1ֻһӹǹӵʵϻ֮ûˣҲ֤жֻС̸ΣգðȫԱҲֻй¶ѡ
½΢Ϣһ£ʱ˾˵߰ɡһϿķǣͬһˣҲǸղμӹõ֡
ƺ̵Ľֵϻнţˡ⳵ֵ綯ͬͷӬһҴţӻһԵûҶ
ǰ֮ȫܵľİˡ޵ĽܵƺΪ
Σôӹ̲סʵ
һۣ˵İɣ˵һͬĳҪȶЧĳĶ࣬ͨ˵ǵǾұá
ӹʼ粻ÿɷûʲô˵ģȷʵǸ¶ʲô¶
е·ӵ£ʮӲſĿĵأҿǳ磬ԲδٵλڽһסլΧܺã·ͣҲǺ¿˵԰ȫĸ
ɫС¥ſվˣĹҵģ϶Ǳǹǽ˼䣬ȻԳ½˵ȥš
½ֵͷȿţӹҪţסļ˵ģСĵ㡣
ӹ⣬΢Цŵͷų½ֳȥˡ
ſڵıڴ˽˷ӣɳڣԶǹķڲ輸ϣﻹɫ־һʱİǹ֣һ£ӹȷһ֮ھͰȫŵ
һתϵ¥ݣվһطװ͹ӣƤİСָʹ˵ʲôȻվҪѳ½ֺӹ
½ֺ˳ӵڼһûջҪӹ⣬ӹҲ˳ӵ̧˫֣ǵǱǹקʱȻסֻ֡
ľ̫󣬱ڳ鲻ܻһһɫľǹٶӹÿ죬ϥǶԼıڶϣ˳ְγƤϱŵǹ׼һˣĴָһ
ǱŻˣæ֣¥ϵĹܼҲĵ˼䣬½Ҳһţˡ
Ȼ¥ϴһˬʵСһ˴˳γŵѩѣ˵ûԼ¥룬λֵܡ
ӹޱ飬ǹһתװǹݸǸŶһʹıڣų½˶¥
ûӹʲôˣǳ½ںͶԷ棬û뵽½־Ȼ˵һĸʽǾ͵ĽҲ˳ɱ¾óѾЩͷˣɱΰӣǹеģǾ̵԰ǴһЩĽף֪ʲôȻסóס
һּۻ֮ӿ㶵ͳһݸ½֣½ϸһ¶Ц⣬ͶԷ֣óֻʼţҪ֪ͨתˡ
ӹһɣȷʵ򵥣ų½߸ѡ
ƻŴȥһʱ򣬺Ȼһ󱬶ǹȴݵͨ͸ԺܺãزդԺǽܿǳķﳵͻĵɨɸӣվſڵıرҲѪ«


27 ѪʥҽԺ
ǹϤװMP5SD6ǹģнУͬ񼱴ٵĽŲʮźͷףźɫĵǹֲ֪ð˳һӣѵصս˹еĳǹŻ༸ûͣ١
ӹͫȻǰĻMP5SD6ǹ˨ţһööɫӵ׳һǹߵķﳵǰװSIGǹڿǹȻӹ֪ڲǹǸֵ֪ѾѣҪٰǹ˵Էκλڡ
ӵɨ䣬һƬǽ壬¥µڱͬеҶһҲǹǴͻ룬ӹѸٰǹԵ۶ǰǹͷеѪĽԵڵأеĳǹȻ³һ࣬͸컨彫¥ѾŴ˵ĹܼҴɸӡ
ӹеPT92ûͣ٣ԶǹȫԶȵĵǴ׿ǿ˦׼ӵШǹֵԴһϻӵѸٴ⣬һתͬʱϻͷťյϻʵϻžװ˽ȥͲżǹʧĸ֮󽵣ſ滨԰ﲻðͷˡ
ߣӹԳ½ֺһ侲糣½һ£漴ٵĺ˵Щʲô߻æȥתȣһ󱬶ǹM4ǹڷ䣬ǹжܣôܻ·
ͬʱö񵯴ǰԺ˽ӹⰵãæˣתͿﵹӳǹּӰ˳ǰһˣŹ⻬ľذǰȥ̧ǹǹ׼½ֵԴ׼ǹԼԴȱϣһǹֻæ󳷣ӹ⳯ǽǹӵ͸ľǽвںˣʱɳذ
¡һըˣⲻһ񵯣ܷǿ;޴𺳵ӹⶼö˵ģͷٿ½֣ǰеѾһϢǽǻﶼʪˣવĵˮ
룬ȰеM4ǹק˹ִǰսȡʵϻȻӹ۾һö񵯣˳ժƿ˵T¶ϵһλ£ĸϤĸSWAT
ӹЦֲﺷţڸִ̣ԭִյ˰
ʱѾսѥ鲣ϵˣӹûԥ񵯵֮Ŷ˳ȥձըˣһǺضԷᡣ
½ǰ˿ڲסðѪ촽Ҳˣ˵СҲˣߡ
ӹһԲ˺°ڳ½˿ϣǹ䣬ǹϣһѿ½֣ô
ϽվȻе㷢ӹǹڣ°
ǰ棡ȥӹһǹڣսսǰ·ߵ¥ݿڣ¶һͷҪǹ˵ԴͱӹһˣҲ˲Ϻˣһ¥³ȥ˵Ǻǹֲ࣬Ѿȫӹɵ⣬ӹѳ½ַںϣϼʻλӣԼǹڸʻλϣ˵
ԽҰ˳⣬ǹֻûüǹͱӹ⾫ȷصѹסԽҰդΧǽ·ϣһƯ˦βһŵװͣſԶˣ׷ǹֻͽ͵ǹΪͱ
¹ѣסӹҡų½ֵӣ½۾Цһû뵽˲ʹҪҳŲסˣ񽻸㣬ҪѡĻû˵½Դһȥ
ȥҽԺӹƽ͵Ķ˵òǹвղ˼ԴĳѾ˲ĥļ䡣
û⣬û⡣ͷ˺飬ļʻҹɫмţղŵǹսƺûĻңϵ˸øɶɶҲû
ȻǰһڿӶӫ⾯ʾʾͣ飬ӹжһĵϻװһµĵϻһǹ˨׼ӲæȰҪǹǲһġ
ӹⶢ۾Ҳ׳ŵӺš
ðɣ㡣ӹǹŵϣҪʱųž
ͣ£һֵ鿴õԺ˵˼䣬ϵݹȥԼ֤˼ű֤ѱԼ¿ڴĿ˿Ѫĳ½ֺͻǹӹ⣬ƺôȣͷͻȥˣ˾ʲôʾԷˡ
·ӹⳤһʵǷɱľУ
˵ڷɱףֻҪɵмͿԣۣҪʲôġ
ӹ˵ǹҲܣ
ɱԺϷǹûǹڶңΪʲôҪأҪ֪ǷɱһĹҡ
ӹʼˡ
ݳһС⣬ͣ˵ȥ
ӹͷ𿨱ǹ³䣬ֱŽһ˻ûӹòƵ棬ǹܲڵţ澲ĵģ߽ȥһһˣѾˡ
ӹЩգǴʱȴȥ׷ˣֻܰҽеҩƷһڲȷ½ֵѪͣʹӱ˼OѪ
صϣȿʻȫĵطĽҰͣ£ſʼ½ʩȣڳƵ£ӹ˺½ֵ£ҵǹڹͨˣڷ5.56SS109ӵûзķֱӴ˳½ֵӣǰͨ󱳣û˵ࡣ
˿ֹѪȻѪҺæЩ½ȻڻУѾЩѪɫӹƷȫˣͨѶ߶ûУٷ½ϣһֻѾײǮֻһЩǮ㶵һöоƬžǴõġ
һγֳ棬Ӧ˱ɱͬˣĿףɱķ磬ƫƫԼǸ֣붼ûУҵ绰֪˭Ҫ֪жй¶Ҳǲġ
һøʲôӹһ׶ûУϾһḻعһǾۻۡ
Ȱѳ½ְһôµƽϣҺƿѪӹϣȻԽҰһӢİĳеͼӹҵסլڵĽֵҵƬҽԺǡװGPSϵͳҲӢģӹĵһᣬĿĵΪǼʥҽԺ
ʱѾҹʱ֣ҹǵĽֵȻƻͨ֯ͬӹδܵͨΪؾЧʵ̫ˣͨĿʥҽԺͣиҽ°ؼңԱȡӹ³Ӣкһ䣬ҽתͰһȭȥ
ӹҽİ״ӣؿϣҽ۾Ƭ۵۾ܴϣڲϣM4ǹṇ̀ڰ״ǹö߽֮ҽԺš
µҽԺ֮ͬʥҽԺļҲһ¥ȵĵѪ߰ߣԶһɫƷľվһʲôҵĵţӦ˵SWATڽơ
ӹ̤˽ȥǰﾯ쿴ԵĻ΢Щ㵣һ߽׾ٸʲôͿİ׵ҽӰ״Զǹʼɨ䡣
Ѫ죬߰˸ٱɸӣȱ߳ŵĵԱҲĻðѪֻǸ߽׼ľɪɪӹߵǰǹгԴһ£һ֮𿨱ǹǹһ߿ҵš
ʲôȥҽӢĺǳ˿ηӹеǹӹҲӢǸһͺá
˵վǹ̨ϰĴ̿ԴϺλøһǹӹǵһ۾ͷϲǹġ


28 ϱظ߿
һƬţҽֹѪǯžһڵϣ׵˫ֻľ𣬼ʿǾ֣۾˸ſ־壬ɵɵĶŵɱ˿ħ
ˣǿԲüӰˡӹǹ䣬ɵ˵˼ҶףѾûܴˣʣµĹѾҪҽˣǹݽ־ˡ
Ϳ̨֮һӹ˵ټתصȣѲǸԾٵڱ˸ڼϴߣɫƳļPNPŻڵϵñҲһȦ𻨣˵׼ߵģҲӹûɱԭ
ӽ䣬뿪ʥҽԺʻس½ֲ֮¹ʱȻ֮УҲ˸գӹʱЩڣ֪Ӧðһҽġ
򿪺ǸڵϣѾˣţ﷢صӹȥնһţקƲַڸϣתǹݺȥһҽлҹգСָ˲Ҳ̶õ࣬ӹҲ˵ʲôҪһָֻ
˵һӹֻɷɱʽӢ˵ңҸǮ
ӹǺݺһֱָ࣬۵亹ֱð״εĴ´Уӹ⵽ʲôӹֻ˵װɵ֪ﷴѶıߵĺܣģ¡
OK OK˵ɱڵһ̨ˣס빫԰Ƶ1828Ǯɱǡ
ӹⲻָˣǻһӵ׼ٵԴ
ɱңҶˡٻֵ̿ĺ˸
ޱƭҡӹתǹڴϥϣýŲסŤľ٣˵һϥǣȻ⣬ķβθͷ˵滰֮ǰɾһѪ
˵ձˣлľֱˣǶģҲǺϱģ֮ձʶüˣһֱǮжģʲô֪
ôҵľɣأӹʵ
ĻƵ꣬ĳͣǰ̨һʾ֪ĵ绰ֻǧҪɱҡ
ӹⲻ˵꣬ϿһǹǹҹɫдĺԶ̣¡
ʬӽ·ߵĹٰѳ½̧ϳӹ뿪ţ˼һжΪԼҵνĻľֱˣЩϼ޻ļߣԼһû鱨û֧Ԯôڴ˵ؾӪ񶷣Ҫҵһȫ֮취ع
ִ򿪳صӣڲͨĻʵǳ½ֺԼƬ˵˵ۼĶ½֡٣ڵһıɱов죬ڷͨȫ̼ˡ
ӹһȻӶˣô˾˿϶Ҳ֪ˣò˶þͻԼϵĶλϵͳҹֻʱҪöã˭ҵԼ˵
еĳ½߶ʲôһͨһһӢӹϸһȷ˵ͷ
ͷͼʼװͷȳǵطȥɡ
ҹɫеʼװͷӴͬһУĲֿڰߣɫͷͻеļӰͬһ㣬ӰӰ´ͣŲپ֣Ĵ򺣰ͺˮζš
ͷܴкܶĲֿ⣬ӹѰһڵϹڰѳ˽ȥ½ְһưܲĲֿĶͷɹޱȣҺƿͿˣӹ˼Ƭ̣ٶȿȥںߵҬп˼öҬӻõҬӵײӹһ£Һ˽ȥҬ֭Ǹ½Һָµı

Ÿнӹ⾪ѣǹСʱڵȵѾˣ½ֵĶͷѾˣ˿һҬӣһι½֣һԼˣ΢һĳ½ֵգ¹ѡ
½ʹĺߺ۾ŷϲֿ֩ѵ˵
ͷ
Ϊʲôͷ
Ϊ˵Ҫͷ
˵ôŶǰɣĻ־ͷ˾ҪĻ϶Ҳ
ŶڴǸǻ
½ЦЦֻƷѣ˹ĴоƬǹѾԷˣֻţҪĸҪĶѡ
ҪʲôĶѰ㲻˵ͱ˵
½ֶһ£ڵ̹ܲӹ״ţСǣ˿ڣ۵亹ֱģǹݣһҪӵˡ
ӹһЦʱĳ¹Ҳ˵ʱ򰡣ʵ人ˣ
ǣ人̴ѧϹ꣬ĿȾһЩЦˣˣ֪˭ڶԸǣ
ӹЩεĴ֣ӣӣSWAT˾ˣıں͹ܼҲˣյĳûˡ
½ֳĬƬ̣ƺΪĬ漴ʵһû̵˰ɣɱˣҪĻȥ
ӹЦһ˵𣬺ȥҽԺûҲ˽ӣ˳˸ٵʳ㻰˵ָʹһлľֱ˵ձˡ
½ֵͷǾͶˣҪĻǴձģϱ鱨Ա׷Ҳ֮У鱨ģһ㲻ԲٵԾͨؾǸˣӸ˽̵ѣ˵˾Ǵ͵ġ
ӹʣôˣѾʼͨˣ鷳е󰡡
½֮Աǣʡѡȫʮ߶ܲն׶ûĵĹңʲô£Ҳ̫ǵˣҸҴƱǵͳڻ֪¶أҲΪǸĹȡ
ӹʼ磬Զԣòϳ½˵ʵ
ôӦȥҵأӹ⻻˸ʵ
½΢΢һЦˣҿʼϲˣʱ˵ѡǶԵġ
ӹ˵Ҵñӣֻǵһγ̫˶ѡ
ðɣ취Ҫϵֻأ
ˣӹѽɻľֻ˳ȴѾûˣյְ
½ҲûˣֻǸԱж٣״Ҳûޡ
ӹվ˼ȦߵտޱȣŸհţĿһһѰ˾ǰҳһ֤ͨǹʼװͷŻִ֤ͨ
֪ˡӹ˵
ǣ֪Ļϱ鱨εҲ϶֪½ַ
áӹԶεĴ󺣣һʯͷ͵˹ȥ˵ʡٻʱǡ
ͨһʯͷһ׿ջ档


29 򵥴ֱЧ
ڵ۵ӰУͷǺǹսϵһģͨɴBOSSǻʰ߰һЩը֮Сֵ֮ط˵ӡǳͻеԼаУ޷ĸԼɵ顣
ʼװͷҪۿ֮һÿ޴󣬺ͣŸװ֣ƳУҬ磬ĳͨͷĸߵȼ·ϣͣ˻񳵣ŹĸֹԱͻ˾ַǷ
ڳ½ֵļ£ӹ⻹ĳȥ˸õ绰Ͷ˼öӲҺͨ˽ϵ룬ϰ󣬰򵥽һ£ԷжԭشȺ֧Ԯ
صֿһ˵½ֳƬ̵鳬ԤΧˣҲһͷˮֻһСжû뵽ԷӦô󣬾ȻϾɱһףڻɣĶû˵ô򵥡
˵˰죬ʲôӹʡ
Advanced Electronic Guidance Information System/Airborne Early-warning Ground Integrated SystemԤ͵ϵͳҲͨ˵˹ܣʵѾɽկͶ˰汾˹ܲҽʹˣǾⷽ鱨֮͵ģǾͣǸ鱨ӣǸ˺ʵǰҲνף˴˻ЩΣ˵кӰ崺״ϵͳļϲ벻ҪǱνף㶼֪ˡ
ô֧ԮԱʲôʱ򵽣
˵Ҫ֪жֻóף͹ȫûйϵ㲻ҪݵĹԱῪųǣʵǸ֪⵵¶֪ҲֻԶԶģֻеȴ㶮ô
˶˵˾ڷɱѾûˣ۳ҲҪܵһҹû˯ɣҰš
ӹҡҡͷʵһְ취˳ǹϻʣӵȻװȥǹݸ˳½֣ŷ
ʲôȥ㲻ң׼̶Ѩɣ½ֲʵ
˵ˡӹڷϻ﷭˷Ȼҳһմ۵Ĺԣ΢ЩǶ˶ϲ·ҲԵͻأ
ԺУ½ֵͺӹȴˣʡ˰ɣһ½Уأ˭Ҳܲ˭
ۿӹԶˣ½ܻǿ˵ѰһĿ䵽ǲûֻϡ

װӹŲִȹ۲һڸۿػ淢һſŵˣ˵Ǿѻ֣Ŀ¾룬ִ󳬹M4Ч̣M4ʹõ5.56M193൱㣬M16A2׼ǹܲǹʱЧ̿Դﵽ˰ףҲ˵ûлᡣ
Ѱ˸λãſһɻ棬ɴѰ¶ں׼սȡ£ûе׼ϵľѻ֣ͬʱƮĸۿжŷͷٶȣָߵȻϻ
Ǹѻֻﱧһ֧M700ѻǹǹù˵ڷɱغйģΪҰѧУҵĸ߲پԸЩԸϲϱЩָʹϼһǣԾɾʱڵ½ìܣڽյ½Ӻͺϱ֮Ȼڡ
Զɨ˺üȦˣȻûзֿɷӣﴫٵĺУپҲֻǲͷʾһ
ȻһֵƺʲôСʯӱڸϵپһѸٱM700׼пֶܳԷѻֵڣĿɨ˰һƬ棬ȻͣסɻȻһ֧ǹܣǹеͨޱȵپξѸٷֱһ֧ûмװѧ׼M4ǹǹƺ׼Լ
ѻֵһ̵֣پξѸƵţҪ۶ͿԷǹڻһ
پξʶ޵ԺҰѧУ̹ٵĺǳ⣬پΪһѻκʱ̶и㷴ʡɣ
һţһţػľֱöԽϵľѻּ۲֡
ﴫȵľεЦЦ½ļһû취ľ絾ҵһǰԶĹȴȻ⹫ԱУΪЧϲ˽ѺԳ½Գ½ڸǰʬλز͵ļһÿηɱľҪİѪԸͬǾԶ֮쵼ҲΪͷۣŰ䵽ʺس
ľ;˾սᣬ鱨ܸɵһ붼Ҫ룬ϾڲԭǰǸʱˣǰڸ鱨ҵһȴʮع
ӷҪйܰϧһдûضڵµģȫձ鱨ϵͳܣ˵Ҳ֪˴£ľֱŴϢܲѣµĻóˣҪ鱨εЩһ֪ľûĵƺж䣬ȻǿޱȵĻľ
ͰɣľľֱԼ˵鱨ʾԷ֪ν׵ĵʲôǰﴩƯ׳̫ϲĻжѾɹˡ
ڵǣҶʧˣľҪĶ֪ƣǾĶӺͲڲֿⱣչĽש¶ó׬µļҵӣľЩ
ľҪֻǽѣѾͨϢŸӣǰصңľҲûеģľصֺ٣ֶһ鱨عûս飬ԽӹڵһЩɵԱپξ֮һǵļ룬ľκսϾɱȨң˭Ҳܴģǲֲӹ̡
ſڴϢĳˣľЦһ˵
ӲͷƤģУϲƱծȯⱲľǻƽŵľԼҵı䣬뱲µǮƶŲִĶӣװСӣ꣬ʧȥĻҲˣյ֮ǸԼˡ
ͬǰʮǹ֣ȫװɱǣǾɰM16A1ͼ°ԶǹһM79񵯷Ӧǣ³֮ѸǻװʽԶǹʹӵﱾǹ֡
ĿʻŲִλڼװͷƫƧλõһֿľһվڵ·ȴ±紵ʾûţԼûж⡣
ͣ£ŷµսսðͷʵҶأ
ҪĶңǾͿԻȥˣȻĽһ𡣡ľӢ˵úձһRLǱŤ
īƽͷӴ˷֣һﱧĶӣϵǹǶʱǹеǹ˨ľһҲţ֪پξǸƺ«һM700׼ΣյǹֵԴз紵ݶͻῪǹ
ֻҪҪ
ɵѲ³Էͷԥһºںϡ
Ǿʹȥ
ȰѶӸҡ
һףʲôҲò
ִһٶȽʱһͻ񳵷۵糸Ŀ˹һ٣˴ʧɫḻĻľ˷һţǹ
ϾĵģֻкѾپξ˷硣
һǹսĻ


30 ϻ
֮Ƴ˲ִ˿Χǽס޴Ļͷֱײϰ˨ˮ׮ᵹ˹װˮĦţ̶һǡ
ϵ˾ʧ룬׷װײǳĿ޴ĳײ黨й©žĵ𻨵ȼַ˾ҵıը
װȫߣֽװĲ򣬻̵Сҹ޷㣬ľ涼ΪǶԷ˵Ϳʼ
һڻ񳵼ʻĻ˾Ӱһȼţ濾˵Ƥ˫Ż׼ͷࡣ
ľ½ؿƻԱʹõMP5ǹҾȷȺãʺֽսһĻԾһЩϾɵM16A1廨ŵĲǹѹƲסԷľȷ˶ǹ࣬񵯷ѹؽ֮±·洦ɼļװ䣬õҲаۡ
һż²ǹļһҲ¶ͷֻѲǹͷĿŰҳţǰڴλҲֳ棬𾢣Ȼļ򣬻ΪͬҪӵأͷһȴֻ˶ȭͷ
ӹϵļ°Զǹִǹ˼©У֧ǹѾЩͷˣˣľǹҲ߲ôһ֧ȫ7.62MMӵĲǹ̺ԶЩMP5
ӹǹ֣Ȼ¶ͷǹĿϾӣʮӵ˺ѵĻ壬жں½ؿƶԱһ˲ʹ˶Էˡ
·һ죬ӵ©дǹӹϽſװӵǱߵưһûƤ죬Ǿź׵ӵ͸ǲУôԶκβӹ⡣
װϣӹǰһλٴξǹ䣬һѺǹ̫ƽսѼ½ѹһվǱϣӹзȣСӵĺǴƨ
ʵӹ൱һѻ֣ѵصĲ޷ЧضԿѻ֣οЩûʵսĻԱˣһʱƴǣһ뿪ѹĶԷ̧ͷֻſڵܻĴУˣǳѾȻ죬˭ҲĻˡ
ǹǳʤ׷ʱ֧ļȴȻֹ֪ͣӵ˻ˣ˰ĻԱʿ󷢣δһͨɨǹ⧲ɨ˺üˣʣµ˶־ȫޣתܡ
ľֱһһ֣Աڻǰǰн൱ҪǸľѻ֣ҪϵĲһ֮ǾͷǸüµǹѾڻˣǱͷ
ȫһԱ
ȫһ߸ĶԱҲ
ſڵɪɪľ̤ȥͣ쵰ҪΪҲµ𣡡
ͷҲ˿ǻֻ˵Ҷӡ
ľһ˸ָʾⱧӵ¹ָȻûжľĵи
ǹվұߵԱ߾˻æѰ壬ǶԷӵ죬ľԼ±֪ɳӵڵأںļԱ˵ҲѾˣʱ벶ȸںĵ
ľһҧȻͷȥһӵڵϴһ̳ڻľԾ󺣵ʱһӵľͬȰ˴
ѾɵˣվԭزҶһϤĿһֳǹӻĶӴӻֵӰ߳ǸҴıڡ
ߵǰӹСһߵջ¿ȥֻˮһƬѪ޻ľټǹˮɨһӣŻںĶ˵Լˡ
״εı˸лȻȻʲôƵģźͳ嵽ֿҷչѾըҩ俪Ľȫˡ
ҵĽӣҽһڵϣСҲ޵øˣʱֵľԶӹſڣһ֧е˵Ұ㱣ȣõٸˡ

ըǹʹ½ֶȥûȹϵϣֻ߲εԭصȴǹź󲻾ãϻſڴнûӹԤԼõİš
½ֲɫһ棬ĴǹıգŴˣսĻ֣ſվˣӹʧٵ
жϵУų½ֺӹͷһҿͧͧβŲ̋ٶȿľˣǴ˵˽õĴɣϰģϽͨȻҲá
ɱڶ࣬ɫˣôʶԽʹ֮󣬼ʻſͧʻһСʱڵִĿĵءߣںҲԼֿ⣬һҰ߲ǧֻ֣ͣЩ岼ĵ֮䡣
ϵıڿгǹİ˸ϰ壬׼ӹ⣬һǲ㬵ǹֻЦ½ֺӹϴ˵ϾֻһССḷ̌ձѾһˣٵߣӾûˣԸɵȻ·뷨ֻһѡ
һⱣֻɱ⴬ԱѴֻͷǮֿǴӺŪģҴԭǰɢװ֣Ѿĳִ⣬˲ιԼĻ֣һոµM4ǹڻϣɷۣӹһֲ֧꣬й賧Ʒ
ǺһЦָ˵۸㣬һֱ
⻹дNATOҩ񵯣60ȻڣRPG7ͲʽӢʽװ׳
ӹⴵڣ޵㹻ƷһСˡ
Գһ˿⣬ǫ䣬ſңԴ򿪱չ񣬴óһǱԴӺźԪʾĸһտϼϿľƷ
ڳ½ֽӹǱһ˲䣬ӹķ΢΢һ¡
½ַȥļ˼飬ʵ֪ⶫ㵽ǴŪģ
˵ǸջѪĵùҵģ˵ǾϵֵǮҲģȻǮ鷳˹ǸϿҲˡ
ӹ½֣зε˷֮飬Եϰǵһΰɣ
⻰˳½ֻ֣Ǹ㳣ĶӶѣԶûе¸߾ϵͳ鱨׵ˮƽ¶ЩΡ


31 ҹ
Ųִջ£ľֱ˷ŴִˮӴŴһӵ˸˺ܶѪҵû˵ࡣƾµľӲͦסˣѵ˳˰ȥܣһƬǽ塣
ڽɵؿƻԱأԷֻصģǹǹҪкһЩԱֻϥǹǱѣ¶˶Էĺݶȥ°뱲Ӻͼ֫Ϊ顣
ѾˣˮŻƣǾȻ橳һˣľĵţˮѪʪĿϵӵϼһϻ£õγͷѻҩԼ˿Ȼôȼһɻ˿ľ۵ĹֽһȻ죬ͬһ㡣
Ƭ֮һ绰ͨ˺ϱĵ绰֧Ԯ
ӵľı󣬺ϱѸٷӳڸ鱨ңڵҽϵԺ½ԼפõĻشڹ涨ʱ޷֯һ
ĻֻЭפ棬ϵ̫ƽ˾֧Ԯˡڵ˵

û֣ûдڷɱĵȺεаԱڣˮͲͶǳģʱҴŹʻȥΪ鱨˵ɱˮӵĿͧѾ׷ġ
½ֺӹⱻʵĴ½ħһоǱ壬ӹǹһԣһԲ
Ȼ죬Ц˽ʳ½֣ôǸҲ֪ҲҪ·ģͷ
½˵绰һ¡
׼ˣóһǵ绰
½ֽӹ˸룬˵˼䣬˵30%ڰСʱڵˡ
ôɣ˵ųɵôɫ
˻㴬أֻȷ˺Ͷȫ֮Ҳܰȫ㡣½ֽ͵
룬һҧ˵ɣҾðϰͷһЩԪһʶһٻպܲѡ
ӹ˵Ҳȥ㿪͵ۡ
̫ԶҴƣطɥ˵﷢ǿн֤˵Ϲ
Ҳܣ㲻ҪĽ˰ɡӹв֪ڰϲ֪ж׷ɱԼĿǰֻкһǰȫġ
ðɣ۾ۡСţȥˡ
ķҵڼװϳѩѣһͷϲź첼ıڴ˹ɱ˵ϰ壬˰ɣӵ˭Ҳ֪
˵ðȥɡ
첼һǹתߣסĸͣ»̣һܰ˶ɱ⣬Ǳ۾ɱģ
첼ǡ
ûпǣϽͷĻӻ֡
ϰ壬绰һǵ绰ƨƨߵ˹ӹ˵ඣ岻֮ľֱͦˣϹϾ˵ǣǣˣհ졣

賿ʱ֣½ѽ磬ӹ⻹ڳǹ䣬ţϴ췱ǣϾ˲ӹţģûӰ
ӹƵţխĹţζŴգһƬڰʻնûơ
ʻ⣬ӹЩɵۣǰյûӰ˼ʻ״̬
ԣӹѰߵβʱּӰ˳
ӹ̧ǹʹȴûĿ꣬ӰǹˣѸʧڴ£ȻӹⱼϣͿҴβӿİɫ˻ǾȻˡ
ھӹǹͧ˶ſĺܵͣ濪ܿͳǹЧ̣ӹҲֻ㬵ǹתһ룬һٱشգȴ½Ѿˡ
ˣҴֻʣˡӹ˵
½ִ˸Ҫըɣ
ӹҲģڴֻʻڹϣֲǴߣͧѾûˣȦ;¶ˣĺҪϰٺԼֽǣǻг½Աأˮֻ֮ߡ
½Ҳ֪һ嵽֣ȻһŶʱըڻҩͰϣʽļʱڵʱӾͻᱬը
ӣ½ֺһӹϽذ˹ȥ½ֽӵ֣Ѹٷֱһ£˺ɫĵߣʱֹͣ˵ʱȫˡ
½ֳһҿֻ׵Ķʱը
䣬һӼʻմӹȥһֺ͵̨ըˣըֹһš
¹ˮɣӹ⺰֪½־Ȼֻȥ
ûߵֻյţһ죬˰ѳ½ڲձϣ۵̵ֻա
յ׽ˮˣæ½ֺ
ܰɣܻըӹ溰
ˣըĵطǶըˣ²ҡ½һ߾ҿһߺ
ӹû취ֻҲȥų½ַĴףҿ©嶼ֳɵģһŬ֮ڶ©ˮҲ½˲١
УڽˮҪѴϵĻﶼȥ½Ȼ
ǰɣӹɴ۾Ҫ֪ȫǾ𣬳ޱȵӵڵǹеװ׳ǿɶǸȫ̧ӵǴʿҲѪ
¹ûе֮豸ôӹ⺰
ɵϣǶǸۿڱرĶûС

ӹۻʮȻڵ֮󣬳½ֺˣöˣԭǰѲյ׵ķŴˣѾˡ
ӹһƨڵҩϣӿ㶵ðͰͰ̣һ֧۵ĳ½Ҳӹһ̣ڻƨװC4ըҩ
¹ôֻ֪öըôȷӹʡ
Ҳµģ粫һѡ½ֺˬĻش
ӹͷ˵ôըˣʻպ͵̨Ҳըˣֻʣãã֮ϣ첻Ӧеصزģ׼ô죿Уͬ־
½˵ﻵ˿ޣ豸û˿Ą̣̊́ûˡǿֱӿ⺣Ӿϰ
ӹĴָԵ޵¹ݣһ©ˮƴ뿪ȥǷˡ
ˣʱ䲻ˣҪӰѾˡ½ҲͷװϿ˿̫԰Ͽģȥġ

ίڴĶѾ˯Ϊ˽ʡȼϣɵĮֻ̨̇򺣰ȥһ𰡣ͬûյĻͽӵ䣬ȫûˣβۡ
ȻͷɫͿװĺӥֱҰڣһӵڴɺǰ߸ߵˮֱϺȻͿգפڷɱϲŵصսǲӡ
ɶʱϨ˸߾˫Ͷ²Ķᣬɱ֮


32 ׷
̲Ĵϣһִڳ˷˵ǰļװϷһΣ˯ŸīӾӣԵСϻһơƣŵ۵ġ־ֱ߷һӵŵԶǹ˻ΪļҸء
һҹάޣͻڻָתά޹̶ǳ½ָӣӹʵУò˵½꺣̴ѧϵûϣϵļһ£ֱ۾ܲװˣԲòγָҹûٰ죬½ӹֽ̫ӹӳ½Լ½̲סһ䣺УھУѧЩʲôӹûϹУרƻרҵҵȻ½־ͳײ˵ɶˡ
ͻǿãֻԭȵ֮һάʻǹˣĻˮҲ˳ȥڵǶˣִֻһʻȥ½ǲһ˵ûϵʱϴˣʱУȻ²ȥŲ̄ߵĲкȥˡ
ߵĴæʶû߻٣ơƹͷˮͣϷDVDĻҺӣжѳɽɫ黭ӹսƷ
۵ĳ½ǹ˵Ӵ߳ӹ⸱ʵӣһУһǰһǸʵۣⶼʲôʱˣ㻹ܡ
ӹһЦ̣ʱϳ㲻һơƣ
½ֲͷϵĳ˵ˣҵ취ѵ̨޺ãȻϵҪֳ¶˵ģû´Ļ˾ѾˣԾӡ
ԾԻôϳ£ǲߺֺͼϵˣӹʡ
û˸׵ıѹֻ磬˸绰Υж飬תƵȫĵطԮϾ͵һûüתƣʹˡ
ӹǺһЦ֪½˵ʵҲ֪½ֲṵ̂ĶתƵȫĵطȥǼڻֵ˵½ֶԼεġ
ϳ£ĲһôǹൺŶӹơƹջ½֣ȴֶԷ䣬ָԶд
ӹժīȥȻ֮ƺиӰ
ϳ£İǵþˡӹЦ
½ǲ˴ֻڵľγ֮ȴ˴˸Ŵ򣬿׺Ͽæˮ֮һҲǺⱵĵط
ĺΣӹʵ
½ЦһЩͭĺ壬ͬЬ䣬ǿװݵרҵ峯ĩҵˣһֱھò˥ǱдӾ𹩸߶һ񣬺вˣʱĳЩҵĺͺҲֱײٵ˵ﺣܺǱô
ôﺣأӹɷнµʵ
׬ˣϺˣԼˡ½ָԶԽԽĺ˵
ӹץԶ˿ûʲôߣԷȻһҴ˽ͧ͵ĴԵøǳ½ּȻ˵ǺһǺϾϵ飬˼רҡ
ӹɶҲû˵ֱܵ60MMȻ̧ڵ˿ɫľڵ䣬óöĴ״ڵͲ˲˵дǣ㲻ɣ
½ֵɴ۾ǣǺϰΪʲôûͲǸ׼
ӹ˵Ͳս̫ԻĿЧֻףȻڵ̴ﵽһǧףսÿӶʮЩⶫá
ᵽ½½־ͲִˣҴˣֱֱֻĳźȥʮӺѾͨۿԷϺˣдš족ֻҴԭͣ£ҿͧ˷˳ǿͧϵĺAK47ͷϲź첼ݵĺܡ
ͣӹ½ֺһ䣬ѸٵȻڵĸǣһöڵȥŵһڵХں༤һ߸ߵˮһʧǴھڵĻһڵĳҲһģ60MMȻڵҲǱǿƲˣǶԺǵȴǼġ
Ǻ͸Ҳʶػڵ½ϴͷһؼûǷӦأڶ͵ڵͬʱˣӹһ˲ٿȻڣҿͬ籩꣬ȻڵںϣƬ䣬޼ɵŰվڼװϵĺǴǿ
ͧϵĺǾˣʱѾӽĿ꣬ٵͷѾˣںͿһļװϳһͦM60ǹżܵʽM60ͨûǹһɱܴԸûڻĿͧɶʱ
ӹſڼװϣѵǹУһҵɨ䣬΢΢ˬ7.62MMNATO㣬һҿͧըˣͧϵĺȫˣһҿͧ״æϨͶǻ֣̿׽߾˫֣ǻΪĹĺء
ӹЦһһµĵһǹ˨½ںһҪȴüM60ǹһ࣬ͧϵ˾ɨͧȫǵף󹤷ʬ뺣С
ôɱ²½ܹ
ʲô²Ĺӹװɵ
Ƿ²˵һҪҿͧأһҪ˸Ұæ޴أ½ֲĵĺӹ֪ǿͧѹˣص㡣
û취ӹֻһ֧ǹ˼ҺֻװһƬǽ壬ȻڵޣƻǺأǾͲˣ֫嵽ǣӹȱ֮ĵڼԱϲһǹ
Anybody home?ӹǹܲҵţһ䡣
һƬţѪζƮ˳ӹһݣȻڵûôѪζôأСİǹƽǰǳģڹ⻬ľذһûС
һƬţһҳʮ׵ĴͧڶӣӹҲóȻнβȻһʬ壬ŰɫԱƷʬ壬ͷѪѾˣɫɫ˵Ǹ߼Ա
߹ȥʬ壬Ừ˺ԱһѲ͵Եλǲſڴ˵ǳŴϵò֮ʱģԱ˷С
ȻǰӰһӹǹ䣬ǹ˵ȥ鿴һĺ׼ֵףİСӵķβÿһҪ³һѪĭ
ӹԵAK47߿ĮĿ˿ả뵽ղǸͬĻ˺Աʡһӵζ
һ˿Ժ֣ĺڼװϣһΪʲôڴյײѲ˵￴ѺƱҲ˵ҴϻҴߣ
пܣӹɨһȾͷĲţһܵĸˮţ֮󣬾ֻһλεеش


33 ķɱ
ӹۼֿ죬ֶǰУٶ̫죬һͷײʱǹɸ߼ˮζǺӦеģӹǹԴ׼§ˣӲ˻ȥ
ǻ˾Ȼݺݵرסӹĸ첲ҧһڣҧ˻ۣͦӹʶļһ˦֣ʱͰ˦˴ա
ʮ˫ֵ۾ӹ⣬ȫ߾˫ֲҶǵʷװҺͧˣ˼ˮִ֮⣬ǽʳĸҹӣĳͿɵĴ̿㣬мʽŮòǻᡣ
ӹĿ֮Щ޲֣߸߾ֶڲǵǸͼϮӹŮǺͲʡ
ѾˣǰȫˡӹǹӢ˵ƱһĿ⣬¶ϲ飬һЩظǰʮ֣һЩæӹлӹһͷˮȴ޷⣬ǵԺּһЩԵӢﵥʡ
˼˭˵Ӣӹʵ
˵ľӢ¼ӢǸŮݺݵضӹ⣬֣˼ӹһѡ
ѾͷдСɣӹⰵ룬ˬĽŮʵСӢﲻӢѧ
ллŮĴϵĳ˵ӹ߳գŵİȥݺ˺üţһڿ۾˹ں˵ޱҪзɳʹҪεġ
Ůĵѷղôǽɣ
ѷͨ죬ǰ˵ʲôǺһ£ŵæˡ
ӹ⿴Ůߵû·ǰ̧ںͷϣһ죬ĲһֵĽǶȷ۹ȥ˵͹ˡ
ײŻˣΪڳԺڣŵ˻ȥӹŪǹʵλ
ҡһŰƷվ˳
ѴǰҪ
OK
ʻգװϵѪȳǲȫˣղŵıըǹںͺսֵ˲Ǻߺֻһˣ˲ɣǼɵǹҶ졣
Ҵ£޷ˣȫǲܵģֻ˩һ𣬵ҪһϣӹǹͧϵĻеʦȥΪԼ޴衱̨һãѪһƬĻ˭Ҳ
ˮǸɻѵ̨ϻְ˼Ͱ͹ȥںͧϵеʦˮ֣Ȼͳ½ֽϵĲͻ޸˳ɵĶˮƽ˶ְ֣ӹ˶©ʩŻصֵͧ
ǲϺ˰ɣӹ̷Ŷ˵
ģĺͧ˷Ǹ󣬿⵱ڸˣǻץҪȻϺͦ鷳ģСڿɵֲͧϵĻڡ
ȥӹʡ
ȥҹ캣ɳ

һҹĺУӭһʵĺ½Ҳ֪һƾɵİɫñͷϣڶֺŷζ㡣
ӹڻ﷭˰죬ҵʵĴһͦ12.7MMƽûǹոµĻǹĻ̧ͣϼװ˨̶ס˼ʮӵҸоȻһɻסǹΪᱻĵ
¹ǵľаɡӹʵ
ҴϺƷʮˣǵһεŶ͵ҵĴ󸱺ˡ½ֵҲǴãѾǫ̃ϵ˼֧Ԯڸ
ܾȱʲô⴬ûְ´Ҿӹ⽨
½һ˼ҼǵҰۻֺ񣬽зķɱˣɴҲֵˣƴ
˵ɾ͸ɣӹһͰᣬԼڴͷϣһӢĸԼգԼԼòͻôƣǷɻ
Ȼ󹤷ߵһСڵԽԽһʽɻԲͿװͻϵľʾǷɱվս
ӹϽ˦Ͱϼװ壬һѳǹϵɻӰĸߴȫӢһǹ˨Сǣɣ
ɻȻǳģһӵźɹڴֻʻǰ߸ߵˮսδϵȻᷴ12.7ǹʮӣսľսļβˡ
ˡӹ߽ʻЦȴ½һæѻﻹ߶ţˣǱǷˣͻͧкˡ
ķɱ˿򱱿񱼣ͻȼղȫĺ̴̴õĸ׷ָʾ˷򣬵Ҳ˲ôˣֻҪ麣򣬾лء
ںϿ˰СʱǱ׷ˣҸٿͧӶϷХǼɻҲȥĻųƺʾȴβҿҲǵĻˡ
½ͷ˺飬ǰ˿ڵɴҲˣ˵ƤˣŵĲŻȻҴ̶ִȱȽϸߣҲҪ߰˸˲ȫƿأ½һ˾͸˰˸˵ĻȷǸˮ֡
ӹҲûţѻǹͻͲ̧˼װ壬Ȼһ񶷱ⲻˣǾͺҵȥսɡ
ķɱڳ½ֵĲںϷһ㣬ϾֻҷƹĸͧԽ׷ԽѾﴫľˡ
ͧ÷ɱӢԽַͨвٲͣͿˣ½ֲŲǣȻʻ˷ˣͧЧȻˣָͧװ20ڣ̺ԶԶӹĸǹһڵ߸ߵˮھ
ӹ𻹻ھ̫ԶҲû򵽶ԷͧٶȴԷˣװϵ˫װ20׻һٺɫĻ棬ҷⵯͷĴεΪ׳ֵۣˮƽͲ㣬ôõĺЧڣȻĿꡣ
ӹһֻͰӼװȥƮʮԶRPG7ȥһͰ϶ʱһ죬ͰͰںˮƮţͧϵˮԶˮڹ¡˵ļһϽͧͧæƹȥһķɱֳûԶˡ
¹ʤˡӹİƣ߽ʻҵݸ½һ֧̣½ȴӣɫɷ׵ָԶ˵𽢡
ӹץʻ̨ϵԶһȻһݵ𽢣ŷƹĹ죬װֺ
֡𻤺ϺPF111943ŵ˺ˮˮ1390֣448018ڡǷɱľ½ֲ
ϡүٻǣʲô¹ͷӹȻԲѡ
װMK2276׽ڣԼ40˫װڣ20׸ƽýڣˮʦ̵̽ģôľôĿ꣬ýٴоͳˡ½ֵ
ȥҲҪᣬһը˭Ҳáӹܹ˵ѾԤºƿˣⱾŲɣһҴһһ
̡֧½ֵȻƽˣһ˵˲ʹҲӵģΪϾˣϼܼ򵥣Ҫǽҵרҵ֪ʶһ»ܷɻȻҰµļ٣ҾʹӦˣ֪һҲ򵥣趼007ˣ׷ֺ;ɻǾˣְִϧûĶӣԺְֵĹǻҺж
ϳ£ûµģҡӹų½ֵļ˵
ˣ͸֧ô;Ѿû취֧Ԯˣףˣսѣ
һֻ۵˹ӹһᣬס½ֵҡҡʱϵ76׽Ѿʼˣķɱ˺űþҵֻҪһڵУװĻͻɻ𺣡
ҸͧҲ׷˹ɱڵ֮Χ£ǰж½غ׷ķɱ˺ΣڵϦ
֡Ľǰ棬е׼һǧһ֮ʣһɫսӥХͿշд֡Ϸӹ޼ɵҫŻϵPL5նԿյC802ϵİһ˲ãҫۡ
ɱǵĺձһ̳½档


34 ͷɱ
ɱĳ֣˾ڻͣˣһ𽢺ҸͧȴΧŻתԸȥǺСĵ߮12.7MMھǹ֮⣬׿ҷСͧץˡ
߻ըϾֱܳʱͿգֻƸȦʾһȨطˣ㹻ˣսĳ˵Ѿй캣޷ʻִȨڻй۵ĺϷ˵ļ֮ڴͿ˷ķɱ˵֣ҴʵڲҳӡẽߵģҲ˵ùȥ
ǣ̨ͻʱĳתٴγ˹ϣţǴ½˵ȥֻӹڼװڻƹľ޽ͣһ⣬Ҹͧںϼţһɫβɷ硣
ͨľ滹ڲϲţѾɫӹվڼװϳţڴ棬ǹҲɻһԶۿķɱ˾һĻ
ֻڼƹҲˣԼſڣŲˣηηҶţ˭Ҳκβ˭ʮӺһܷɱӿӹŲǸղһܣκձ˫ӣսķԱȻӲһЩǲ𽢵Φ˷ɹȥķѷƹˮñӶˡ
·ƹӲˣӹҲ˰ڼװϿʼһ½ִӻζİһ˵ˣ
զˣ޲ˣӹʡ
ſˣһŪã˵ǵĴͿˣ޸ë̡֧½ֲĴӹ̣һƨڼװϡ
ձ˲˵Ҳǻ˴ءӹԵãȴ½ӭͷһưˮϺеĵҲҲµûĻִ
˼𽢶ԿôΪ˼ͬ־ӹʧɫ״
½Ц֪ˡ
СʱһǺİɫͿװֳִͿ311޴ޱȣ1390ֵķƹ311ǰͬͯһ㡣
Թԣ⴬ô󰡡ӹ޵
ˮ4450֣ǿײҲƬߡ½ֽ˵
ԹԣˡӹϵĿţʵ311ķṦΰʹˣϺӼ͸ѧʦƵģ̹Եòˡ
311ĵ̳Ťת棬ϵĵ˸ȷ棺Ѿл񹲺͹˳
ƹʮõƱ˼䣬ǻĳˣҸͧҲظһ뿪ƬһΣڽ
һƤͧͧƤڵԱһԱ˫֣һоڲС
λͬ־תƵ311ȥｻǰɡһɲ˵ݺͽýǿԿںϷ紵вͷˡ
лͬ־ǣǿԽ֣ǲܳ룬ǵָ𡣡½ֵּ
ɲʾϼ֮㲻ټ֣ǽӹ˼ʻպֻգ޸ͻ򱱺Уӹͳ½ɽ˴ա
ҿƿơơ½˵
ôڰĺȾˣ㲻ûĶӿˣӹȤ
ǿĸ׵Ļ
ǾƬ򣿡
Ŷĸɳɡ
ʮһûбʶĹ̶ɻϣŷϴԺſȡ
й˻ǰǸȥˡ
ǰǵعְҵС
ǵҲˡ
ǰͿй˵ˣǵɽկʧġ
Ȼ˫Ӯ飬ΨһĵĿ¾ǹǰϼһ

ӹͳ½ִֵɳȺĳأѩ׵ĴĻʿбĺˮҬб޹ϵһˮװǴߣֱտϺӻأȻתСʱڵĳأʡǡ
ɫͨSUVɵĳֱӿͣƺϣīľװ˫ֽǰϹſӹų½ֵĵݣӭһˣҪи顣
ǹ涨˿ӹϳ鴤ļ⣬Ųæһ䣬½Ҳקק䣬ʾⲻҪ
˱Ѻ˳־ͷʣԴӸӹ²òͷжԼֳɫûʲôɵĵģЩĵιԱͻĵԼ
ӿó׹˾ڵطǽڴãӵͣһרõݣʮ¥Ŵ򿪣ǰ̨доղԡ
ܺԴͬڻҵءһơ
˲ߵſڣ½ʾӹ룬ӹⲻ˼ƿţ죬ʶȥǹֵǹ类ˡ
裬һ˶㵰룬еͬ¶޺ֽͲվ࣬ϲЦտӭؼң
ģôɿ飬һӹ⹾һĳ½ֵļ򣺡¹е⡣
ǳ½ȴɵվŲȺеϣһɫٸСų½֡
¹㵱ְˣϲͬߴߴĺţ½״εĻӦţЩ£Ϊ˸ϲǶӢµĺУӶѧˡ
ӹ˳ȺߵЦǺǵĿһĻû뵽˾쵼ͦĬУ̰壬ζ
ɵƯϲΪ˾ʽԱԻԶƹһӹ⣬Ե޵ҵ֮˽һ治һͣ˹˾ɵԱȥδ
ˡӹһ䣬ԻƱǳһڣƵκܸߣһƿǼ۸Ҫλ
ղźʲôһ˾Ǿô
ǺǣϵһʯͷҵʮˣоŸǾһǸǹ˾Ҳףȥ²ҸͷôءԻί˵ţ˼ӹȻǻ㹤Ա
ҲźƱЦ߹ӹٱ⣺С˴󹦣Ϊҹҵ߾ҵ׿ԽĹףѾʾϼΪˣ⸴һЩΥжȻ¶ԣҪſѧչۿǹ˾˵ĵλܲԮǸ֣ҺͣˣĹʵͼֲͷǰ̨һ¡
֪Ǹĵʲôӹʡ
ܺԻԶ䣬Ȼ˵ðɣȨ֪ûɼǱͧϵTB23/BQϸҷϵͳϵĿư壬Ժͬ־˵ѩ̿


35 ٵ
ӹԥһ£ǰԼĵ˵˳ĲΣӦòܽӴô߾豸ⶫ̫ڼˣһթ
˵Ҳ򵥵ĻǾûиӵˡ
ӹ˵Ҳ˼ΪĲö䵽кֶܶΰѻһٵǷˣ˲Ƶ̬ΪⶫǷѾѪģм١
ЦЦоѾˣȷʵǺǱͧõģڽУûôƭҲû޴Ǳ͸ǵģǲҪŸôĻͷձǺվΧ׷½صģɷн£ʵһϷ
ΪʲôҪôѵ֪ⶫ䵽ʲôôӹʵѾ֪ˣҪʡ
Ҫ֪̲棬ҪֻǶԴԴϵĶԼ׼ĸ޶оѣֻвǰܱȣ⻼ߺǿȻ֪仰ʵȴЩмصûصйܰĸĬأҪһǿĶ֣ûУǾͻһ
˵ǹѻй¶ǣǿǵĺʵȻǾͿ˳ҪǮˣӹʶȻ״
ȻǲĵĻ׸ǣTB23Ѿʱˣǵзһ˸ȽĲƷܻһתƱ˵ô˳ѻõ⹦ǻʵġ
˱ӹǳһںƣʵڿݼô
ԣʵҲ춼ҵ˾Աйҹ涨ĸֽڼգӰҲǰչұ׼Ϣһʱ䣬Ȼ״̬һ£Ҫϵκ鱼ֳ
Ҷˡ˺˸Ͻ¾ƱߵԣԳ½ΪİڳƣԻ԰ţɿܹվ˶ָ˸׵ʤƣһ𺰡ӡ
žһͷõļƬ᲻ϴǾ˵ˡ
½ֵС˰ɷ򻳱УУһ§һ߱źӣҸûߵЦݣӹ¹׼ȡʲô֣
ˣгӹ⣬Դ˼ĳ˵ķɱ֮С½ֶЦ
¹ҿɻûأӹвһƬЦ
е⣬ģһ֮ڻǻָƽ½һǰ뿪ȥҸСȥˣԻҲӹ뿪
ʡǵĽֵЩƮ̨꣬Ӱ컹ûȥӵ£ţԻһ߿һ߸ӹ⽲ɣУĸ޶ʲôȥ͸¶֣ľ֤ұڹ˾ʵҲҪⶫΪ۵ۣݶǱܵģֻҪ֪Լһ۾˾Ϳˡ
ôĸأ˵ĸţ˭쵼ҿɲ벻׵ľôˮӹ˵
ԻЦˣ˭Ҳڣжʸľʵ壬Ҫ׷һԨԴĻǾ͹ƹίɣڵĹƹίԭȵĲ1998˽žװȻֳһɹԺί쵼ĹѧҵίԱᣬǵλ97ʱͳˣ˵ҵλǵңô
ҺͿˡӹ˵
ôˣڹ˾ϰԿǮݻѵĻƱȫΣ붼Ⱑѵ㲻ôΪô
ӹʼ򣺡Ѿˣȷʵ̼һСľͻѳְ˳һ䣬бô
ԻԹЦȻֳ˵˾ǽϣгͬƬлҴȥһ£ǵʷʲô̩ɽ
껹ڻЦţӳŲ泵յģԶԶؿڷ·˵쵼Ӳ죬ž·Ϊ¶
ԻԵȵĲͷˣ³мĸդϳһ̾ͳȥˣп·ڣʣԻóһر֤ͨڷ絲£ֳ徯˸ƣ㾴ˡ
ԾܳԵÿӹ޵
Իҡҡͷ˵ǲǸӣǸʡίַŵ֤ͨӣǻʵĳ֤ʡǻϳ˲ײ֮⣬Υ¶ν
ôʹĻΪʲôóأ
û˼ȨֶԽû׵Խϲ浽һز뵱ͨˡԻ˼˵ţʻһ·񱼣ӹͻ˾һ
ҾͲȥˣɡԼáԻ˵ţֺӹա
ӹ³ƿóɡȴȵķֺ׳ƣоơ侯ơƺƣһڴĸӣ΢ͳǹ֮⡣
ӹûдС֣ɡͰѺˣԻ԰˰ڣһžȥӹҲɡȥ
Ȼһ󵹳ԻԾֱ˻ΰͷ˳лĻһ
û⣡ӹЦŻӻ֡

ȻӹĪʧһڣǹɽһȫղûʲôֻǸϳͷֻˣΰ˸ʦѾڴŲˣؼھн
ȻϳͷѾؼˣӹҲ͸ˣԼӸһ¾Ǹ˸绰ǲõģ֪ϰֽ˵绰˵Ѿ绰ˣ˵س绰Ƿġ
ٸ绰ϣ䵭ĺܣ㻹֪Ϊء
ӹ￩һ£˵Թǲ
һ·ۣСʱͻص˽УγĲʹȻʱ䲻ǸµӡȴǼΪ̵ģӹҲһ˿ΪҵС
ڵˣӹ⻹Ȼ˸ĸңΪ֪ӻᵽѾԤȷʱѾǰµˣ⽥Ũþûӵϰϰڲ߶߶˵ţСѩǺӵϸ߿״Ԫ֮Ĵѧ¼ѧ¼ȡ֪ͨ飬ǴȫѧģСѩѡĵһ־Ըѧ
һţоϱ·ӣǱСĸ߲㽭һʮƽأ˵ϰƵ˵С˧ǺӱƽʱɵûΣʵܸء
ӹȻһ˵ǼɷҲ̭ˣͷҲ·԰Ӿصġ
ŵɲһǮ㻹ûأȰѻ鷿ź˵ģҲϴСˡ
ӹⱻ˵ͷͣ˵ҪȥϰҪߣȻˣһȻжʱûĺغ١
²ʲô԰ģӹʵ
С⣬˼Һҹˣ˼ҽһƿӹ⣬ЦؽСиеϡ


36 һѸ
費ɷ˵ͰѺظˣɳϣЦеĸ裬ϣյĲˣӢˬĺٱдЩ˼ˣƴǣ裬Ҳʣȡ
һͷܲȣϽԵϽȣ۾Ц죬źصӹϤҲġ
Сˣﻹ˭һӹ֪Ҫ£Ͻ裬˼Э참ģϹɶ
費ôసӣŶų˰참˼Сûʱ䴮ˣ
ָűԱߵĴ˵㿴ϻ˼Сϴء
Խ˵ԽûˣӹϽˣ˵°ɣҸջؽپ͵ˣôɰɣ
˵·ĳͣ¥£ˡ
·ÿ춼·üΰɣӹа룬ȴ˵ǻɣ˵ɣʲô¡
ģһǰʡ´˶飬з˵ʡ쵼Ҫ㣬Ҳ˵ЩûϣܰסѵõĻᡣ
ллɲˡӹֱ˵Ļؾˡ
ؾȵĵɴ۾㲻һ£
ûʲôÿǵģȤɡ
Ĳǣͷӹ⡣
Һæпȥˡ
ߣնһѴӳϽôˣ˷߰ɡ
ӹ˵裬ٺæģ˼Ұ참
һӹ⣺ţȥ˼Ұ
ӹΣֻý¥ĬĬСǸƢȻӹ뵽ԷܾһΣ;˵ڶ顣
¥£ػ̲ס˵㻹ǵȥ궬̻ԻǼô
ǵãô
Զг㽣룬ܺһӢηսѲսڱƲȫĵһߣǶôܵһ°
˵ⷬѾľ˺ص֣ӹ⻹˼һ˼ԴͿԺľˡ
СҵѴԺġӹ⵭˵
ˣˣҵˡͷҲصˣϸıӰЩҡ
ӹصͿʼԹСⰡô˼ô䵭СΪæ˺üأ¥·Ҷüˣҿ⺢ͦģҲʣǲ֪ͥզ
ס뵽ȥˣ
ģǺȥһ˰ɣûϢ˵ﻹԣҲˣСǹֵʽɣԱ룬˳Ҳȷҿ
ӹϽ裬ҸɣٵĸǸгίǣûĶ׷
ˣۼҸʲ𣬶ˣϴǼܲðǼŮְÿ̸̸ɫһ
ӹʵ̲סˣվ˵裬ҿϱ˰ɣɣ֮ǰһѸͱ߶ˡ
úúãУϳ裬ʮµĲؼң˼ҵģˣҴ˺üε绰㣬Żظ绰ʵ⺢ҲѸʧҵĻӡ
裬ԽԽԶˣʧҵˣ˼ҵгɵŮǿ˺òãɶϲؼҳԷˣи֣˰
˵꣬ӹҲƵıȥ
ȥ˻׿ǣ֪¥һȻ壬ͣûＸԱ˦˿ˣӹϽк糤̵ģ̣ӹɨһȦĺܣ̨ϵĻҳþûˣʵ϶أ
ڳϰء
ʦأ
ؼЪˣϴء
ⶼˣϴ򣿡
Դϻϴ֮ɷûȥ
ӹˣνϹֳ´ȫзΧڵĻƶĶÿϽкǹʵִ侯ÿʮ·ڶо˸žֵ࣬ΰȷʵǰöˣ׿Խľ͵ùˣһ½ҲСǳԲϷҲɢˡ
ſڣȴȻĳ棬ſڴɨĸɸɾϹźɫдţʮ죬ɳ
ӹЦˣ½һְõ˳ڶ治򵥣ĺ˸кһʱ֤ͨ
ӴǣԽԽ˰ӹЦǺǵĽӹʱ֤ͨڷ絲£칫ͣ£¥ȥ½칫ңȴһϤӰ
°װɳϣϺȻǱϲ̱꣬ŶȣϴɭƤЬһһģ̣輸Ϸű֣½ͼɲңӭ
ӹ½Ͻ˵ӹ⣬һ£λԷ޵̰°ǳĴͻ
ӹЦСģһΪ˻·ء
Ͻ˵Уҵĵڶ磬ô뿪أ㿴ҳ˾һչˡ
ôĵһЩʲôأ
һѸ


37 ҵ
ϷѵߣǸƷӲľƵͿźᣬпڷ죬״ЩûôӹȥǾⶫȽйŴ꣬Ǹĸ꣬ԸԿһ൱ֵ
ôţ㿪԰ӹʵ
ǣֶѣ԰㽶԰԰ܶ࣬йֻҿԴûģǿǵҵĵڶ磬ǾɹӹǰͲٻζˣһĽš
Ǯ̸ôӹĿͶ½
ÿѸ1.2ŷԪ½˵
̫ˣûô͵ļ۸ֿڶ⵶ʵøʮû⣬ʮǮһѣ̯ò۰⵹ӹ̧ۣ½Ķȷʵ̫ͣеɲϷɽկСǴ;ҵĵӣƷǸ߼ʦҹøִ̼ģֿƷʼܸϾô̵ˣϳֵľɱͲֹۡ
½һ£˵Ƕ۸ȷʵе˼سɱѹǷ¶ҪԶĲһѸйƷĿڱ⳧ĿڱũҵҲַ֧ͬһַʽ
ӹû˵ˣ½һµķ͵ͬǿǵĲ󣬶Ǹ࣬òȷʵԶ׿ʶʻһƷг־õ
½ºϸģӲȲҲˣų˲ԣ֤ʵѡõĸֲȷʵ˲Աͱ֤飬Ｘʦڳ汣֤⳧ĸ5%15%Ĳкĳ԰ʮĹܽΪ֤ݣ⳧渺Ͻ̬Ȳó𾪣Ҳӹ̾˵һѸʮС⣬ǾȻضԴĹ̬ȣγ⳧ڷɡ
ĸʮԪһѣ˴ˣֵߵߵںͬƯķﻨǩԼ֣Ȼֱл⣬ӹס˵סڽʦѧԺдգ۾˵ѾݵһŮѧ
ݺˣӹӵĿ
ûаǿó׹˾ܲãˣԺͳסˣԵúôúãŮѧֱ˼ãˬᰡ˵žͲĶ衣
½ͼ߲ɲλ˿̺ȻԤ׵ЩΣѾʲôˣ˵Ҳ˰
ͬǩˣ½Ÿɲǰѳ͵ſڣĿͳ⳵ȥŶӹ˵׮⻹Ҫл㰡ǿӲǵĲƷģȻһѸ࣬ȷȷʵʵĳڴ㰡ǵĺ͸ɾĶԺӾͺùˡ
ӹͷǣŴһߣƷһĳΣǳģҲˣӹеļϣϵˣпɼô
Уپʮ֣ص¼ȡߡƷĲɵĴ
ôֺɩֱŤˣӹԹɫĲԾ
½Ҽе߰Ʒ½кһӹ˵ӣ˵ʶѣҸæ
½˵æǵϿᡣȻ˻سˡ
ӹ⿴Զʵϵ˸磬զ£𼱣˵
ƷüͷӿڴһأȻ·ߵĽ̸ʾƣַ˻ȥ̾˵ϵ¶ӺͼͬѧԷ֪ô˱ˣּѪڱɳ
ӹչһЦС¶̫СˣĸҰš
Ʒ˵ߵɳ˳ɳϽѾȥˣ˵ͦصģ㲻ҪӰϸе¶
ӹȰ𼱣Ͼʹ绰ϵ˵Ŵ˸绰Ͻɳ򵥽һľܲܰæ
Щѣԥһ˵СҲ㣬˳ϸ²ֹĦԽץģײϣֵúܲ죬ҳֻܸС棬ϵͳû˸Ҳӡ
ӹŲԸڹȥûȤأ˵绰˵ϵˣȥȰѺӽӳ˵ɳһҹɲʲô£Ҳǣô¶Ҳ˵Ҳ׿ұС˧Ƕа취ġ
Ʒֲ֪˵ʲôãӹѴӸտصоͳ£˼ֵǷġ
ɳʱѾ룬쵼ڣӹ͵Ʒ¥ҵ¥ϣӲûҵһ¶ˣֵ񾯸ǣӵлȥˣָԱҲ°ˣɶ
ӹʺôģֵ񾯲һµ˵ΰʮ죬һˣҽƷʲôģ˫Э̡
ӹû˵ʲôȥӳһлֵ˵ôæҲûɶҳ棬ӿô
񾯲ɫս룬Կף̬ҲࣺڵСҲƢһԲϾͶִܣɶ˼Ǯ־òʧ
Ⱦͷ򿪾ҵţͻȥֵˣ˵׾ǸСĲСΰӣûɶҪģõķܡ
е԰ӣζţ׻ż꣬ӹ֣ǶʦʦĺţǶǳеӵѧҵѧӹϵѧȻӹֻǿʹʮʦǺѧǵĸ黹Ǻġ
ĸʮ꣬׵վ棬ίˮӹһᣬȴɵ˵ôˣˣûҵô
췲˫ץդ˵Ǹûܣȴǵģ
𼤶˵ô£
İһ£ԭǼҵȥͿѧУͬѧУھƵͱ˼ڽǣΪȥˣºԷȻ˶ʮ˴ŹϵƵ꣬Ѽӱһ٣ҿƵ꼰ʱûгɳǼ߹ڴܵһȴûӰ
ӹļӵļο˵ûµģӺɷ򣬴ܼѪǳ¶ھҲûɶ˵ģʦ׹׿Ҳ׹СʸëûУ˿ѧ
һ˵ǼƽȥʦǵĿоһĴڣϾû˵顣
˾ңƷСʣӣðҪȥȡǮ㡣
ӹ˵ã¶ؼڶԷ˲ǵˡ
ô죿۳žҪѧˣҪǼڵϣһӾͻ˰Ʒʹļף̾ӹȰкӲ򼸴μܣɳܵѵҲкô¶벻㡣
ƷΣֻȻسˣӹ⾶ֱֵҺ𻰣Ϊ£ֿźԽҰҲҵʱش𣬲󹤷ӹ֪˴ܵһʲôˡ
׻˵úãԩҲͷŹӹѧκǴ󿪷κܵõܣҲıȽϺõˣʮɵߺһ绰˺¶ݣܶ˵Ǽҳ㷹ɳĹϵҲˡ
ӹЦһ˵ס
Ȼ洫ͣһʮıװӴҴ˽Ҹ¼Ƥ¡ɣֵ񾯿Ͻվкôˡ
Ŷ˶ˡϹӹɨͣʵʲôģ
Ǽӵʦ˽ⰸģӹʵ̺ﶶһ̵֧ݹȥ
İ˻ȥᣬ°ˣɶ
ӹ˵æѾһҹҲ˽ѵˣǷСĦôԷҲвԵĵطôֻǣ⼸ƽʱѧϰһһأ۳žҪѧˣҪѧӰ캢һӰ
Ųͣ¥ߣӹһץסļתŭʲô
ӹɫ˵Һ˵أ̬Ⱥܲò֪ô
С˸ʲôģʻȵ


38 ۸С㱾
ֵ񾯳ɵѧʦ
ŭʲôʦʦô֤ôһѵֲ֮ĵӹ⣺ĸλģ˭ģ
ӹִץסԼ֣ͬʱŵһɾζüô
ʲôϮǰɣˣһٴ
СûЭӹƵǽ˱㬵ĳſˡ
ӹⱻѺңǿĿеżҲһؽӣ˵
ֵ񾯽ӹ֤أóǼһ£Ҳǣ˭أײǹˡ
˵СʵҲʮͷˣ׵úܣӹƾ֪һˣΪˡ
ӹӹݹ֤СһֵߣȻͣͷһȵʵӹ⣿
ԣӹ⡣
ѽӹⰡ˵֣ûˣᣬϽСæĴţӹȴŲˣ˵˭ҹؽ˭ҷųȥ
СûޣϽȥ绰ӹں溰һɤӣ
ӣ͸ϻˣԴӹǸһŴ磬ʲôʶ֮Ļӹ¿㿴⼸ѧô죿
ѽ⻰զ˵ģʹô´עˣȨѸˣɶĲҪġ
ޱȣ֪ΪӹʶһЭԱ߶ɵˡ
ӹѧǿˣϲԳıСչʵû°ɣ
Ըû£С˴ֺо쵼ϵ൱ãΪСµ񡣡˲ϵĺȻʲôƵĶС˵Сղŵ±⴫
Сظ֤

ӹ⿪ԽҰĸ޺˸Ľֵϼۣĳȣ֣ʦȻѧУԱְ񣬵Ѿþû¶ˣܺͬһȥܴ졣
췲ΪǰʦһԺھӣڸʻλϣҵķ򿪣Ƶʵʦȥ
ȥһʦҺþûɹͷˣʹǳڶ˵أֻˣӹ˱С˧ĵ绰ȰҪ˹飬˵ʦڵû˼жû¶ѪˣٲƻƣϵĻƶˡ
ԱС˧ı£һ˵䲻£ṩ鱨ӹλĲнָĳKTVֲſͣĿⲻ
ӹͣóĸ׵߽KTVֱ̨Цݺʵϰأе¡
̨ǸͦƯ椶ſǣ˷ɫӹ⣬ǼСϾܿλѵġ
˾ϰ塣С椳溰һɤӣȻͷֻͬʱڴɳϵļҲӹĲԾ
ֳⲻ˸־ףָûϷģϰǴ󶼹Ӷʮǿ׳ıԱֳıЩʵϵģҪ˴ܣǴľףȥͰѳͷŹ췲λͬѧˣ
վӺƷΧǸܵΣգ׷ӹ⿿£ӹ۽ǵ⿴滢һĵЦЦߵ˵ʮһ˳ǰĳ޴ʯȻأˤڹ⻬ޱȵĴʯϣһ̣˶ˡ
˵һ飬ϰӹ֣ޱȵ˵ʱѾȷµˣų²һˣСĺˣȴĵ
Ƭ̺󣬱˱͵ֳǽ壬ʮʯ类飬ǰ̨Աŵò˵ĿŵƵ±ҲʱһȵˣҴ򣡡
ǵӹתʱ˱̾ˣͿʵⲻǸôʲôˣǻô˵ͳϵݡ
һ󼱴ٵĽŲʮ¥ϳﶼżһ˵̻رܣǰ̨СİѼ̽ͷҲˣձѹ
磬ʲôᣬһ־Ƕ󽲾ɡǵˣ˱ĵҲ׳һЩ˵ҲӲˡ
Ƶ껹ֵңǿ㡣ӹⲻм˵ԹóϣǰʮצСӵ˿
˱ӹ⻰˼KTVȻװ޵ͦϵΣҲǾ뵱Ľ̻Իͣ˲ֹʮǧ̻Իôģ˭֪ǸĴҵģĸ˶ѣͰټһϴԡĸΪƽأֽĲףϴҲ˵Ǳӹˣǿɫ治˱ǵġ
磬ʲô˵ĲܵģҴǸǸϴ˲С˹ҵӣǰɡ˱˵
˴ǵġ췲Ȼվָ˱ıӺ
˱һۣ漴°ᣬôô⣬Ҿûж
˵ġӹЦһŬ죺˭ȥˣԸվͣ鵽Ϊֹ
̫һ嶯뵽ǰ˵ˣ˼ǸʲôģڰͨԵĴ࣬¹˾ʵüСǧһ绰ܰKTVˣŽ˶Ҳʲô¡
ǣȥ˵ıǶԹԵվ˳ֳŶŻͣ˱뻹һԼල˭ҳϾһ߹ȥ
ĶŴ¥Ŀ˶ˣվ¥⸱澰󹤷򣬶ʮЩǻѪ˿ӹ˵ˣˡ
ǶѪյСӣܴܴܲŭգмӴģݺݵضӹ⣬޲ðһȥ
ӹҲںǶ񶾵Ŀ⣬ͺ˵Ҿǳԣ۸С㱾£קĶģǲ˶ǣ¾͵Ҳһʶɢɡ
Ʋתˣ˱Ҳ㿪ȴӹס£¶û꣬κǿ
κǿǴ󿪷κŵֶӣKTVϰκűˣ˱뱾κŻǮıܣϴԣҲУϰ壬Ҳϸɵġ


39 ڵͿԱ
ӹ˱ļ˵Ϊѣκǿ绰Ǹʲô¶ûС
˱룬óֻߵһߴһͨȻǸĹ˵Բס磬κǿһ쵼ȥϿĿˣʱز
ŶǻǲɣҸʱɻ¶ˣʯռ⳥ͷ㵽Ұ칫ȡ֧ƱŴԭʼƱ
ȻӹʹĸĿ뿪KTVϳѾ״ˡĿʦڰͨԵĹ¼ȥܴ֮ꡣ
źںϼֵۣ̾ӹȻʵ¶ʲô뷨һ˵뵽ʲô˵ʲô췲
ʦ̫ˣҳ㣡ԺҪ죡췲Ǽغ仰ġ
ӹεҡҡͷ˵أ
һѧ˵ԺҪʦˣڵͨԣе
ӹȻʧЦô
лУҪݺܶ椣ύֵܶܣ׬ܶܶǮ
Ҫ˾ɻͧ
ӹȻʹ̳嵽߲ƺϰѳͣ£ͷĸȵ꣬ѭѭյǼȥԷ˼Ҵˣץǣǣô
ɳˡǴ
ôҲûʦȥɳѾʽǸ̳ô
ʦڰͨ˭Ҳӡ
ôȥKTVһǵʯ磬ǻӣƨҷţô
ӹԽԽˡ
Ҹǣܲ޼ɣ˾̰˽ãڳе±ΥΪ٣ƻΪⲻһᣬһεᣡ
Ǵûʦʹļףŵò˵
һ£ĸҵѧȨƵͨ˼ͥĺӣڷԷ˷ڽǣ˴ıףȻץɳΰȻᷢʲô
췲ҧ촽һ˵һᱻһпȻ߸ϼУһŬѧϰϹԱ٣Ȼ󱨳𣡡
Ҳ˵һõȥǱͱһͱ׬ġȻһ׸ʮٻᣬϴȻ͵췲ֱ𡣡
ҲԤ˿ܷӾǺӣḻޱȣǵУԼǹµǣнͷأȻ󱨳ɹҳΪʦķ
ӹĴǵĻ룺ˣˣǶǲܵ飬˵㣬췲ϼУû취ϴѧģϴѧǲܵԱģ㿼ƴѧ˱ҵ֤֪ڿԱжôȫľӢȥľţΪܱ֤ͨԼ˲˶ɹϹҸɲˣҲű𣬶ǻֺ쵼ΪٷƣúõĻܻ֮ϸĿǰ˵ڹֱˣҿܻƾͲˡ
Ȼ㣬ڵģģ¶ݵ³Ǳɳ޾Ǳһ⣬ٻһڵĳɹȿԱгͣҿҲǰڼ̨ӻ췹ԣϴһкϵȥ˵ϣ»ðϴ󶥸ףһ׾߰꣬ٳ˭ʶ㣿
ˣĬƬ̣ӹ˵ȻСѾĿȾմȾϲõĶֲǣΪȱʧϣ޵µޣŵ嶼ס
ǻŵʲôأ췲׳ŵʵ
˻ţΪȡǷף˶˽ô޷ȥ
˼Ȼʵʦ㲻ǵٻᣬԼôֵ˴ֿ˾أ
⻰ʵĿˣǶ۾ȴӹĻش
ѾˣûıֻܾıԼߵˣǾܵĴĽ˶ѣǿԲѴ֮Ǵɳ̳ôǵ˳ԿͷҲΪ˸е˷ܣֻıҲϣһǿʳûзƵϣÿС˵Ȩܵõϣ鷳ʱ뵽Ǿ˺Ϳɽ
ʦΪ˭ܸıһأѧʵ
ǣıһеֻһˡ
ǡٴ˼Уӹⷢʻ뽭ӳ˷ܵĻͷԴ࣬һ˼οǶԺ·µķ

ĸͻؼ֮ӹ·㳡ʱ򣬷ʮ¥ƻ֪ͨܿ϶ڼӰࡣ
ӹͣ¥ҲǼŶ»Աˣȴɹ˾ܼλµӰڵݿڵʱǰ̨дԱ͵͵ľһ
ܣٵˣ»Ѿ˺һˡ
еµˣô
ڣֻ顣
ллӹ̧ߣǰ̨д
Ǿôһμء
ǰ˧ɣǼŵŮ
ţܻ˧
ſڣĴӺŽȥҸ£ͬٵһ̨ڽӹ˶٣˵Щ»Աٰѽظһ£IPOϼϣõһǲ»Ľ裬ΪҪͶһʽ𡣡
⡣ӹ߸߾֡
뽲
IPOܲײô񽭱òĵؼоȻܻҲ֪ϢģΪһں˵й»оʡǲĸСʱ̣ҪʻͶȫһظʵ˷ѣӵ˶ΪĿԺ׼˵䲻ģǸʲôйһ¥CBDĿųǣȦǮƭ֣
һͷӶΪӹ⾪׵ķԶ̾ʵ˭Ҳɵ⼸ĿҲкüˣһֱûʽͶ룬Ǹ̺ææ⣬ֺ
ҾϢͨʿ˵ΪһЩʵȨ￴ϼŲ˳ۣĿûϵķݶȴ˸һٰʮȵĴת䣬IPOǲĿ裬«ľʲôҩ˭Ҳ˵
⼸Ŀ쵼һץģЭ᲻֪˶ٴΣˣҲȥˣϺĹͶʽڷҲˣ鳤ʹ󿪷ܸǴ˳ȥ׶˵ĳλ׳ӼأһУôм١


40 Ӿ
һƬžIPOÿ˾飬һɹУǾǷ֦ͷˣ˾ʱݣɶһҹ֮ͻǧ̣ϼУʼֻͣڶ˾ĲΣļУҲ͹˾߲һֱβ׷
Ĵ֧֣вȱٵҪᣬܺͶѾȴ˺þãһϣҲԷ
־һվ˫ֳҿ˿»ԱǣֶӹʵӦδǰĵ⣿
ĿӲΣǽ֮£ǲܲƭ֣ǿԶƭ֣ǲǵ⣬ӹ٩٩̸˿ҲͶĿ⡣
̽ͷӶǲûǵգǾû뵽ƭȥӹĻǾλ¼Ķͷδ̫Щ
־ҡҡͷһı飬ƽ糣ûвԵ˼
ðɣʣʱӪжã־ʵ
û
ôش򽻵ľ಻ࣿ
һ㡣
OK֪жһίǣͷί쵼ȫиͶʣʮҴҵĿһƭ֣
־΢ЦŵȴӹĻش𣬵ԷûʲôָָֻۣԼԴ˵ΪϹСѧô򵥣֮һͶƱκ漰᰸
ұIPOǹϵȫɶ桭־ỹݣӹⲻͷ˵ܣµĹɷݳҵʱ˵ɣɢᣬҺ̸ܻ
ϼŵĹɷݴ󲿷ּӹУ൱ɽͶƱȨȴӹһԾŶ˵ʲôʲôɶ㱧ţĹɷҲ˼ҵһ룬ֻĬĬؽ
ӹͻȻЩ⣬Ů˵ֱӹĻڣ·̫󣬶ĿǰвIPOЧҲ̫ܵݻᣬIPO᰸ʱֹ
ɶ½뿪˻ңֻ־ỹĥĥ䲻ߣȡһ£ûиᣬֱ˵ܣʲô̸ɡ
־ֻúԼıʼǱԣ̧ٿܣѾСŮģ־а̾˿԰˵ټͳȥˣټһӹˡ
ȥˣ绰Ҳһ㲻֪˻ᵣôǰȻİӹ·°ڣ˵ɹˣҲˡ
ûʲôѰ˸æӹԺԻǾ䡰ĸ޶Ļʶһ䡣
ѩˣȻ֪ӹԼϾ۵ŮСĿȾѾϰ߲˵飬Բδ׷ȥֻ˵ҪİΣյ鲻Ҫָء
ţ֪ˡӹڷţǱѾ˫ֻӹͷļĦţ˵һֱڸʩѹĿȱ̫ڲ˭ǮǶȦѾ쵽ˣǼڲҲܴ󣬶ǶIPOǿҵԸҪҶ֪ôѹˡ
ӹЦڹ߿أֻԼԸ¸УѹסĵŮ˾ŮˣŮǿأҲǸҪǻҪչ˵Ůˡ
Է𣬻ؼҳ԰ɣڼ˲СҲˡɿ˫֣ͷְָֻҵ
ðӹ˵ֻ꣬ˣóһǸİĹ̶绰ͷһ˵ĺŶΣӰɡ
˲֪ԭǹֳνģʱҲڼӰ࣬һ֮ν治ʵСûпհһԸҹ
˼ճҪˡӹԥľܾˣ仰ĵӹһѡ
ǲм㰡ҾͲƻСˣɣŶҰ칫̸ǺŶ
˵绰ʣ˭㣿
ν档
˭ν棬ǿйֵľֳ
԰
ҹ붼;ܾˣ˼ĵ۾ʵǿҵģ֪ܵľЩٵģֵľֳܸߣȨܴ󣬱Ҳ·أԼ˿ɺã˼ҾֳҹҰײȥҲ̫
㻹ȥɣУҰšʶȰ
£֪Ҹʲô˶ϲ̸¶ȥ칫ҹ¹ȽϺá
⻰һҸֱסӹ⣬ҵƿˣɨ᳡ŮԱܾܺȻûߣұһ࣬Ͻһͷ˳Ĵţ˵ԭŶİ

ڶ磬ӹǰй֣ſڵǼԤԼ֮ŰŽȥ˹ֵĴһŮӭϵݣֳ칫ҡ
칫ҵſţνˣξֳԺ󣬴ξҪظɲϰʱžÿ춼һͦƷ׳ºƤЬֱ߱ºͽӲӣɫϵƤЬһ˿
ֳ칫ҺܴǽϹν͹ĴӰȫͷĴͷ伮ټĺľ칫ֱǵ͹죬ν濴ӹſڣߵſڣӹ֣ԸСŮȥ
ӹⱻνɳϣξֳԱߣӲ輸óһ˵̡
ӹ⿴̺У٩Σ˰
νЦˮˣû˸ҳ飬Ҳû˸ͣһвмսѣҸҹôһ뷨ˣϲȥ顣
ҾͲˡ
СŮڵȻõĳȥˣѰ칫ҵŴˡ
˳̣Ĭһᣬν˳ĬС̸ˣ
̸ˣʵѣæĪӹ˵
νЦЦС⺢»ֱ̫һ·߲ͨ;ô참ͷͦģ¶Ͳˣʵģʡ쵼ˣ빫飬ģ࣬ɣתֻҪĳضʱ̴ʡϯȫϵͳȫܴͿˡ
ȵȣûףô£
ҪٰȫϵͳȫܱҲ֪һԱɳѲԱѹܴʱȥ˵ҲһõΣʡҾУѧߴؾ͹۲ӵˣٻֱɢ˶Աʡĵıݣɱʡ쵼ˣͷأֱӰнģ㲻Ը⣬ֻȹҸˣ˶ٸԸߵת㿴ô
νеУӹ֪æǰﲻˣθյϾֳҵͨУʡ쵼Ҫ겻ɣҲ̫ˣΪεѣӹԹۡ
ô˵ĻҲֻ׳־ԳһˡӹЦ˵


41 չ
νãվߵ԰ͨСһ¡
ղǸͲСŮŽʵξ֣ʲô£
ӹȥ¿ưһνһӵ
ãŮСӹ΢ЦһЦ˸ƣ֪զģӹСŮͦġ
ӹȥνϲ̵绰ʡǵĳ;ɤ˵ܸŵˡ

С籧ŵǰţɫƷھСӯһգϿһһǸձҵõľУ߽ݣСȻһ˷ܵ˵ķ˿ǩô
˵žͰһµƤСݵӹǰһ֧ǩֱҲ˹СϻŮأӹˬˢˢдԼ֣Сֲֵ֧ôߵǺϸӰô
ӹʼ򣺡û⡣
С˷ܵıֻǰסӹļ˹žһţЧ
̫ˣ¿ǰúһˡСϲ̵ֻʱݵҲˣоſڣС̻һףİŵݰťȼͬ½֮ųȥ
¿Ѿõ֪ͨɶ˵Ͱӹ⽨˵ڵǽйУĽ̹٣ȻһжΪ˲μȫϵͳ׼ģʡ쵼԰ţû˻᲻۵˵ġ
űǱСߵߵܵڴһ·ɫﳣļƷгñԼ¾յȣӹ⴩Ͼ˸գƬϴѹĤܸǸӡ֤ˣϷȫףϯ˶ʱЩǱҪͷá
ȺĺƤ֤ӹĳȣʵĸпҲû뵽Ҳ˹һˡ
СҲűQԺǾͬˣ͡
֮ӹȥν칫һŵڹְгǹӵ˹ӦһҪ֤õΡ
С˼͵űɡӹں˵
νҲһϲӹļ˵սʿҵȻúøɣͨˣ̾ӵĴʱ㳨
ִǱǱСһӹˣװӹ䷢ȫ׷װЬñν濴ֱ˵Сһ¿ˣһи绰顣
СڴӦЦеİӹ͵ͣ뿪ŵͳֻѸղŵĺӰòŷͨѶ¼ͬѧϵеġء

ӹص칫ңеľؽԼ˵㣬Լй˾źüʵĶ³ʹɶй󳿹⳧ԼԤʲôģֶһɲݣΡ
תһиû죬ϴ绰С˧СκǿûǸҸҪͽˡ
ϣ֪ôС˧ɾĴӦ
绰ӹϵĲ񱨱滹ϸµĹʵݱ˼֮УڷޣǱĿû֪ر⣬ϴ򣬾ưҲһ㣬ǿάƽ⣬׶԰һֱڿӪģոǸ޵׶ЩɻǺ͵ϻһξҪ飬άͣƺþ˵ĺܣ˾ҵΧխңǱߵĺͬͿ쵽ˣʱϰҪԷҪңӹȥǮ
˵ֻɳͷ׬ǮȫⱾӪҴҵ󣬿Ҳÿ¶Ҫʮ
геϴѣӹﰵҲͶ˲Ǯȥγ̫Ҫֲ̫֧֣࣬Ҳ뷢չѶʵڴ½ŻʮĸСͬôӡ
˵ܲٲܲٵ½ĵ绰ˣھҪӹҪʮ֮ޣӹƵʵڳʱô᣿
ͻ䣬ֲĹӦ˺˺ͬ15%Ҳû취ѣ취½ε˵
ӹ֪½ҲӲ򲻵ѾˣʮΪѣҲ˵Ҳ˼ʮ취ǶԷ˺ٺͬҲ̫ص˰ɣ׿ȥҪ˵ȥ
½˵ҲԹǣǼۣʲô취ջ̯ϣû°ʯ۸̸ֲĵļ۸ʼڱУû취顣
ӹʣôֱӴӺûҳӺʷɲֹʮˡ
½̾˵ֲǲ֪쳧ǳ⳧˥ܵĻϴмҵ飬˰꿴ûǰ;ͳˣڳ﹤͹ʶֻܸ·ˡ
ӹһ壬ǳֲ󲻴󣿡
ǻ˵ǻеǺ͸򽻵ģ٣ǴӸֲг㲻ϴͻ
ӹһµҵ˼˵ȻҪøֲģѺ쳧£ԼԼá
绰Ǳ߳Ĭ˰Σ½Ƶ˵ʽǿʷƾõĹӪϳ
뷨ôԵĻʽ취
½ͣһᣬڴҺ㲻ͬԸչ쳧ôзԣѧϣбͷ
ӹ˵Ҳһ
ô֧֣

°ǰӹѳһʮԪҵת֧Ʊȥ˳⳧ɴɨøɸɾֻĵŵģ̫٣ٷ֮ʮĹ˻ҪڼҴڣÿȡİٿ֤
ҵ½֧ƱȻ̸̸ں쳧飬ҹΪĿģһǰһֱڽ仧궼һʱӴܶ๤Ҳڰʮǽļѻӹĸǳ⳧ĹˣĸǺ쳧Ĺˣ˾ĳɹ˵Ժ쳧ĸȳ⳧
쳧ȳ⳧û죬г֮ڼ󣬲øְ壬Ժ쳧һǧɣ˷׷¸ڣӹĸ׾ʱģıְҵȥ˻ɨ֣ľǺ쳧¸ڹ˵ʵдա
쳧ʡҵһֱ붯ûˣǰ֪жٿ۲ƤˣΪں쳧ι쵼ʡĳ߲յԭ򣬺쳧һֱǿάţǰʱϷмҵͶ飬Ϊֲļ۸񱩵ҲͰ;ˡ
½٩٩̸ӹҲԼ뷨ʽޣһڳº쳧ʵеİ취ǽעʣһʶٺ쳧˰ɡ
½ЦЦȻҺǳĸܹʶˡ
ôһϵܺˣӹʡ
ǰȥˣ֪ô½̾˿µ׷˼֮С

ӹص裺裬˵ǳĸܹϵ
Ķ˵ô
Ҿʡ
ǿǲ˴ģϧûɡ
ӹĿɿڴʲôŮģ


42 
̸飬Ҳһпõһ԰ӲɢˣԺ½ˣҲȥʡǽޣӴַɣһ
ӹʣզ֪ûϵ˵ź˿ء
һƲ죺ʱûֻûеԣûQQ;绰ȥңô㣬ﳤĸʱڽ𣬿ɲһʱܻģ˵˲˵ˡ
裬˵˵Ҳţ
ѵúͶһྣ̸˵飬ʮڵʱ򣬳⳧ʵϰ½ͺ쳧רձҵŮԱ̸Ȿͦõһ׮ԵȴΪ˫ҳʮ궯ʱڵԹòһϣ½һǶʮ꣬سɼҵ˶ӣڶؼҹҲˣҲǳĹʦ¹ʵڸˮˣһ˰Ů󣬻˳ĸܹΪһŮӣһ߹ĺܲס
ϰҲȥˣҿϴһμѻӹһ㽵˵
ǸãҪģæ
Ǹܹĵ绰ַô
ͷûУ˴
裬ǳڵô
˵ӣ̾һʹӿˣͱ飬ԽԽ壬ǺרҲƣǧڻϵĻĵסӣ¶ѩŰѸһ˵Ѫ˵ˣ붼ᡣ
ǳ﹤˶ʲôȥˣ
ܸʲô㹤ҺڣбǮľС⣬ľȥ֣ʹˮɨ֣гҹֵ࣬ʲôܳϷ͸ʲôǰʱ䳵Ǹ㣬ǳͬôӻϴѧҪǮʱ򣬾ôȥˡ
ջؼҵϰָоղԣǺЦʵ˵ɶأôᶼˡ
˵˵Ǻ쳧¶أˣǳ⳧զˡ
ϣڷ޵ĶڼӰӵϹ°ܳҪǵֲģܺãһѹߵѣҪǰ۳۶ῴ۳⳧Ǹʲôģװ׳
˺ˣڹԼʢ˳ԣⴵţˡûİϰִߣʶӣⰡܲ취ۺ쳧ҲôϼҴڵģĲװ
ӹ˵裬㣬ֻǳ룬ֻûһƲǧ𵽴˵
⺢ӣ΢ЦţͨӦ飬׼ܰ쵽

ڶ죬ӹȥ⳧½Թ쳧עʵ˽һĿ֣̽Ȼǰ쳧ظӴ
쳧ͬλڻϣȡˮ·ķ㣬ҵһȾʣԵѡַʱнԶ깤°඼Ҫͨڳģڳйģˣ쳧ҲƫԶ˳бԵ
źԶܿĽ¯̴ѡȴеĸȱȽǣ˲ĸоҵΰ׳ۣΪ֮̾Ϊֹ
쳧Ĺиſڻû˹ʣӹֱ룬ڳӿݵɵʻţԵľ˳Ҷ˻ɫгŴ̱ǵζԵһжǻɵģ˵ҲûҰ
칫¥һˣĸߴͻǰʮ³ƣˮĥʯ򴰻ˢɫᣬÿ칫ſڶһľӣкдſҵơ
ҵܹ˰ţҲû˴Ӧҵ칫ܹȥˣ칫һ֯ëµĴĸǣںš
ţ½һ㶡
ͷıš͵
˽ϳ쳧ıţ߲֪쳧ĳǴСʱӹ⾭ڼſڵĳ⳧棬쳧ûΣҪ½ᳵ·ָӷ㲻
壬쳧ϤǰûŰɣӹ⻰лʵ
½˵רƣÿ֮ľλöнģײı䣬ȻҶʮûˣЩֶ䣬ҲǹҵƵһְ
ӹû˵ʲôٺһЦͲţųĵ·˳о޴¶ú̿洢־ͻе䣬ڵҲˣвɣ֮С
ǻרţͽ̿˸ֲĵĿߣϻ˺һúңĹ϶ģԶԶؾͿһؿͣſڣӵĹ·ϣڱſڵĵذϰЩȫǷ
һȫñŮͬ־վſڣָӹӹѳͣ£һ½ˣ촽΢΢ţӶһ֧̣˺ü¶ûš
壬ó̡ӹѵ½ʶϽܲȻ⸱ӣӹ֪ǿˡ
ȥкɡӹ⽨
æ½ڳԶǸѾ͵Ůͬ־ػصָţţȻ۾ƺЩĶ֡
ˣû䡣½е׺ɣĸо
Ҳ仯󰡣ҿʱƬʵ˵û˧ءӹȤ
ȻſƺЩ˾Ӽʻޱȣ鷳
ˣȥӹһţĴ˳ȥ

Ҫ˵˵ǰͣŵؿϣ߰ķУȻŴʯͷש顣
һĿ˾˹һTţ¶ϵķ⣬һŴŹضүϿīһϻ켣ˣɤµƾʲô˻ڵʱգôͲˣǴԶͷѾͼǧ˵˾ˣǣ
ڵӲûŵͷɵ˵˵˾ˣ쳧ֲϵķ
ӴǻƢˣعаָ쵽˸ڣʱӺ濨ʮ˾ҲǴİ࣬һ֪ǳ뷹Ѿжʱˡ
˵һ飬ķǲգϰѳߣȻһкԸն˵Ȼһ׳İΧУȴη֮ɫ
ģ㻹ˣ㣬үǽͲˣҶùֵǣңعһ֣Ⱥåżһˡ
ɫ߸߾֣ȻȻ£ͻȻӾ봫ҲԶķˮ÷ʮľͷȫñ۲µˣһͰǰåΧˡ
عһȻû뵽Էз㬵ĳһڵݣߣ
ߣ˵ɣҰˣȹһҹ͹֣һ£һӵϣѴ֮һƷ廨Ѻ
ʱӹҲſڣɵؿһİҪ˹ʣͿӸʻλ½ˡ
һʱ䣬˶סˣþŶԷ˵ʱһ̻ת·ص˶ʮǰһӢ깤ˣһ󷽵ŮԱɽϣҰϡ


43 Ӫ
һ紵ϺúҾǺ˵ĳ̣Ȼûжӹɷ羰İ˰Ϊѣ½ѹǰ֣á
ܴ󷽵΢Цֺ½գ½п˵һξǶʮȥˣ㻹û䡣
ָ۽ϸܵβ˵ôû䣬ˣô£
ԣ˽һº쳧ľӪ״̽һҳֵ顣
ðɣǱ̸߱ĳָӹʹԽҰʵ
ǰɣϳ½ʿȵ˳ţҲֱ˳ȸڼʻλϵġ˾кӹҲܿ˵á
ߣȥ¥С·ôʵ
ʶղžʹӳģ˵ˣҲۺ쳧ӵءӹ˵
ܸȤӹҳ֣źʶӹ衣
Ǻ쳧ʢʱˣһĹڽ϶ʶû취̫ˣɽǹµҲϲȫпţƺڶٹĻУֻж̶̼ӣָֻŮǿ˵ָ̬ӹ˵С·ȥԽʡһӵʱ䡣
ص½³ӭ߹ĺ쳧˿ܹغһܣǵоܿǷĵģڷܡ
Ҳ͵ĺ͹Ǵкһ·߽¥ӹͣĽýˣͻȻ˵Сӵ˾ˡ
½һ㶣漴ֻЦҲרְ˾ǳӪְء
ҲͲἰˣ·칫ҵʱ򣬶ëµĴ˵㣬ҵſһ¡
ϡóԿ׹˻ҵţȥһƿˮ豭С豭ŲҶļƣ½֪쳧Ӳù
ʩЩ¾ˣǴɨĺܸɾװĻǰʮеʽյ豭Ҳеİ״ɱӣ滹к쳧ıǡ
һ£·ڴͳСӺ͸ֱʣʾ½Ҳ£ʱӹ˽Լ½Ա£óʼǱԴ򿪡
ðɣ̸̸ҳӺĿɡûἰ˽˼飬żɽǹ
ģǳ⳧̻ʱŤΪӯˣҲ֪еԭϾ󲿷ǸֽϣԸΪͺһֳЧĺƣǰʮǹӦԭϣǼӹڴʵ˫Ӯ½٩٩̸ʱڱż¼
ֲͨǿԹӦֲָУϴﲻҪȽϴĻ쳧Ҳ޷Ӧڵĺ쳧ѾǵǸֲָĵĴˣʯΣΪСʯ򵽣ֻпչ֣̿ĻԴҲţЩǲܻرܵѡ¸ֱ˵üһ˿ܺõסˡ
֪쳧ԼúԼΪʲôԭϷأ½׷ʵ
ǶϻˣɽʹӺ쳧ȥˣڱ伯ſعɣӪҵˣǼǰĽǿջϲһֵǮıߣֵǮһ߿ڵĺ쳧ֻܼѵάƶѣĹ̫ˣ˭Ҳҽӣٵѣѿ˷ѡ
ޱİѺ쳧˵˳½Ƭ̵ôưѳ̻Ҫʽ𣿡
Цһ֣޷ƣͶĿںź˶꣬ԽԽǶˣľСܣҵҵȰѶ顣
½ͷˣעʺԺ쳧˵Ҫ飬ҪĲ㣬͡
ԣ˶κθıʵעʺ鶼еִ̬ȣҲϴεɵĶǵĿɽħһʧˣһǮûõ伯ſװǣһڵĹʲⳡ˾ڻͷ˵̾˿
äĿĵִǲԵģ̻ҵ飡һֱӹȻ
³ӹʵˣһ½MBAҵĸ߲Ϊҵҵ½
ǳĳ̸̸ȻҴǳе½˵
ŽȻʧЦܾǺ쳧ҵİ
½ʱˣЦЦģųܾûü֪ͨ㣬˼
ܾǣ
ϸԭܻʦ岻Уʡҵš˵ɣ½ϵص쳧Ĺģȳ⳧࣬Ҳ鷳ۿĺǰǸӵŮԱȻУηյҵܡ
Щôģ½¶оϧʹġ
Ӿһ͹ˡŰվ˴ǰܲһɽ֮ơ
ŮˣҲģÿסڳһ¯һ¯ĸˮŹǿʺϲӣҾ;ⱲӻĲأ½
ңһӱò׻صطˣоҵȴ̻࣬ѡ
˵⳧ĳλ³ĴһΪ˭أû뵽Ȼ㣬ְĻһܸ˵ġ
˿ʼɣӹЩˣҪƳȥٴνˣٵıܣϰ˰ѱŸˣҲȥô죿
ЦһҾ֪ǻһУ棬ͨ͹Աשʯ߿飬ǳ˼ؾʧڶǵĲ·͹ǽˣߣֵ͸ɳ绰
˵žóֻʼϵ绰ƺ̫ʱѾֵͷ£ˮذ׻һƬľҲǰȴ紵ĺ죬Ȼɷ꽻ӡ
ʲôҷˣǴǲܣڳǵˣʲô߷ߵĹ˵绰Ȼ;ͨĲǺܳ
㣬绰ñƷˡ˵ŮǿڷǰҲòͷ
å»ػ֡㲻Ĺһ䣬תҪȥ绰ȴӹסˣһ£ܣԸұȽо飬ԡ
ŶôҪʲôЭȼϣĹâ
ӹڰ֣ʾԼʲôҪӿڴͳֻ׿׿ƳֵܵλѣǳӪҲˡ


44 ֵ
ĩױÿȥҲ죬ʮӾˣţԶԶؾͿվһˣ·һſȫ·ߣģͺͷıȱȽǣвʮ꣬徫żͷҲľ
λڽΪҵĳϲӣɶ˶УʷԭɳϽȮȨټûˮֳ˭Ҳܣö֮Ͱľߵ޷졣
µ˾סڸĵƦ׻˵úãɽɽˮˮǿŸȻͳԶһˣ𿴺ӲдҲձ΢˳㶫ܻپƺȣȻǲ˲Ÿɵ£ͷǻһ֣¢⣬˭ͷҪǿһ쳧ϵɳ˼Ҳα겻αһֱϵΡ
½ӹĺɣƦ̯ƣһŮڳźܸߣ깤˻С궼Ϊ˳ԣ֯ʮ깤ˣ鱣ͳһǲ䷢˰ȫñºľĿľݡ
ĵ·ŢˮӺ̶ϰٺСƦѳŶµʵʵʱĹŵ棬óˣ쳧ıѾϣʮԴ˫ţ˭ȳŲס
վڴָŶ·ͣŵļɫγ˵ͷˣһжкӣǰǳķɰΪԱͿʼͷȻԽԽ󣬾˵Ҳϰ򣬺ܶĽż񡣡
кû¶棬ֻһϾڲ˷̣ƦǻȸԾΪ֮һЦͦսǰԱء
ӹ͵͵ͱһ½½⣬ɿһС۵Ҳó
ӹĴӦһȥлҲڲ𿪷ǣߵĻʤһʱѶѹȥ
Ƭ̣˾Ϳһ׳װ˴ӳڱڵĴӵ˹·ߣȳһڣժī˵費ܺ쳧˭ңҵҷˣȻԺһʮţһһնŵԣ٣
˦һ̵֧ϣԱϴȼȻӳɳשͷڶϴԵžһ࣬ѩ׵ĿװʱԲʷϴҲմһЩϡ࣬ϴ̱ආһ룬ӶֱУó﹤һš
ϴһһ󣬾Ȼûеڷ쭣ֻǰһˡ
յĻеǸҲˡӹⲻΪȻ˵ǰשͷҵģ뿴Էķ
кûٳ֣½ԴԴϵĸϵвĿľձ˼·ͣһģú̿ģѾһĿؿҲȥȥ϶ǶԺ쳧
½Ԯʲôʱ򵽣ֱƺЩһϿɽ17ЩˣЩͷ
½Ҳϵֱ³Ļӡ֮䣬һۣɿǿͬƷͬʽɽ17б̲סһ̾Ϣ
Զ۵糸ʻʮͷǼԽҰƱסŹϰĸ֣һɫԲ񲼣ڱſͣ£̶ɲ˷ȻͼƿˣȫǴԲʷͷֿ׳Ƥѥ޹˼ɵĲˮڳſжӣװͣشӳʽĲַƺ߶೤ӦҪǿǸֿдųΪǷ侯ء
Ϣͱ˷⳧Ƴ׿ͬ־Ҳӳһߴĺ֪žģϿʻ棬ѴչӭƮ裬޵ĺޱĿӪ
˼ҳ⳧Ķ棬ȫװ
ǣ˼Ǯ
Ҫʮۺ쳧Ӫȥǲ۳ûǹУ۶£⼸СƦӡ
ɶµϻˣܲ۸ˡ
쳧ĹǽͷӶţü価˷֮ɫ⳧ͺ쳧ֵܵλˣ˵ΪȽģûȻѪŨˮֵܣǵڣϹѾûмˣԵ
ӱֵܣ
ţ
صűƿ쳧Ĺӿ˳ȥͳ⳧ǺϱһƴƮĺ죬ǰûĵƦåǡ
ѽҪ̻զģ
ǳϢͨʿ⳧Ӫţʱͻ׹϶ĸ۵ֵˣ׿Ƣˣ£õİ취ǽŵĨ͸Ͻλͷȥ˵ݻǸ½ˣҪȻӹĵ̤ʵ
ǳϲåϢԱһЩЩԼСȦΪʶɳĸɶľţƵȥˣ뵽бǸţƵĴڡ
ԣﲻ۵СåȻԼ˶࣬ûߡ
ȦһҲҪߡӹź쳧Ĵ˳ţ׿ߺȵ
˻ߣôס׿ֻ۾һɨͿкӳˣһָмȥΧס׿óʾϴ³ʱϴѾָΧҲ˲Ԯϴˣֻҡ³俴һ׿ʵģ֪˭ĵô
׿һţסϴӰק˳˵ɨǰ˸ӣҲոڵģӲǳ⳧Ƶģ˭ĵ̣֮¶ǹĵ̣ҽ
ϴô꣬ûôݵĽɫʹ򰡣㽲Ļᣬˣ۶СǣҲмɶˣ׵˵ˡ
峡ڼѾܺˣܶͳìִɱˣǷƺƤӦרҵеʵĹֻһ룬һǸ׿С˧Ľʿܾм֣û¾ڳ⳧ٳϰܵȭϹԸʮСƦӻֵ
ʵ˵оַɲôʮӣŵåǾȫץһأһȺͺͷëû˲ǰ档
ϴ˱ڳſڣѪ飬Ļаϴɡ
Σ٣ɳľ˳ȵĿ⸱棬Ϊһ־߹˵ܣôֳ
һľٱߴֻ߹ߵſֻü˷ˣ
˵åŵѾֹһˣҲӳ˲ֹһΣַΪǳ˼ľʧϣʵĹһܡ
ЩŭˣòɵĿ˵˸ҷˣ
TM˭ô쵼˵ģˣ쳧ĳʲôʲô𣿶ô׿ɱڵļ˹


45 ɰܣ
׿⻰Ҫʮǰǻʵʡҵ˰󻧣ɽһ๤ˣǳŶγ￪£ǻʵ˾ּɲгίǶƽƽģ˵һССɳˣйֵľֳһ绰ƨƨߵĸϹһѵ
£ͳеһӴĻʳѧУ׶԰ӰԺһӦȫһСУԱ̫࣬רפɳкüʮŹԱֱΪ쳧ʱƴ֣ɳ䱸˳750涷ĦУ212Ѳߣݣ˳ܱߵĲӣ·ʰţҹջĵز
ʱ﹤Ҳţƣ˶öʮǮʵʱǾٿˣԷͷ⣬ǳԶˣ︺ʳʦһ˳Ǹӭ̶ȸӭŬûˣΪɶΪ˼Ҳƴֲۣ۽ֻ
ʱ򣬸Ĺ˽׼ϴǰ죬ֻȥٻ¥رתһ죬ĻҲֻƵΪҵĳеܱߵũ
ʱգȫ˹Ϊʡ̯ӣ˭Ҳֵɽ󣬲ܹ׸˰˵һ໴¸ڹҪ쵼±GDPָıƲҵʹ۲ΪܹҵĸгһҲ˺쳧ˡ
̯ҵĵˣ˭ɫ˵ɳˣ񶼸Ҳ˦㣬صķ˲缦ĺ쳧ְڳ˱ĸо
гõ˳ûȫѳӳ壬ǴͷĻᣬʲ̰֮Ŀ뿪˺쳧̲ˮ쵼Ҳ½ߣĸɲ쵼λƴܶչ֣ԼʱңĹܲ
׿һ仰ıӶˣָ㵽׿ϣĸλģ쵼أ
׿ȻǳеƵģҽ׿զģ㻹ץҲɣ
㣡۾Ǻúǰ˼Ҽʮȫװˣ㼸Эѻʯɡ
Уšһ仰תߣȴӹ⺰סվס
ͻͷң
ԣҽ㣬ӱڹ˶೤ʱͶкʲôϵΪʲôﱨ㲻һ绰͵ߵߵĹˣӹһֻʵȻǶϴĵ绰
üë˭˭Ȩҵģ
žһӹⶶԼĺƤ֤оֵģߣϾ͵㲻͵ժñӰɡ
ͷϵ亹ˣԷбʵͶкӵĹϵҲһ㣬ֻռ̼ƿþѿǮѣڷ֮Ƿ¾棬׷Щ鷳
תһ룬԰û˵쳧ойӲĹϵǼپҵİɣ侲ʶԷĹ֤ҿһ¡
ӹⲻмİѹ֤˹ȥͬʱһ룬˵绰ֱν棬ĻǼٵġ
绰ʵһ쾯ź˹оֶӵ˵ˣĸ˳ͷɫͷ嶽£һ˿Ĳӹ֤˺쳧ͶߣȻѴͷɥϾˣڳſڵŵĶϴ󣬺ͺѹѹһƬſķ²ǣܣ˼ǹܾľ죬ΰŲء
ϴЩ˲ٵô죿׿ָķ²ʵ
㻹ǳԷôûǡӹν˵
׿ͷϿǰ²TM̧ͷˣǸµ׿ԺҪٿں쳧ſתƣTMһδһΣ
һư磬СƦǱǱѵѺ͵ģв˻ǴϷģܿסƻʧˡ
ڶϴͷһץĹǸɷӣûôˣӹձ˸ĳһ
ñ׵ĵƦǰ߽䣬ͿǰһˣҲǴ׺Ǵ̵þͱȽϹأû˴̹عǵͷ϶ͬ
׿ǳ̨ϣҾһ仰˭Ҹ쳧Ǻ׿ȥҲ˵ˣÿʲƤӳȥ
ȻͷһͳȥˣһǺ

ҪֻܵҪԺʵʵͷδܸһڷ𣬵׿ĺļһĻ·кӱҲֻǲĻѣδǻ
ζ쳧ĸɲְܸӾˣͬʱҲֵܵλ⳧м֣˵ҹѾʮûˣ˫Ĵ󵱼Ҷڣ쳧Ĺϯڴøƻᣬܵһӣ׼
ʳõĴˣơƣĹǾʮһҵľһȾƳꡣ
ȻҶû׼ȻٰȻ죬ݳϸ衶ϣҰϡȻ½ڿںе̨ݳһ״˷ܽġͷ½ˮƽܺרҵȣһǻȴڳеˣ鴦½̨ٹͬʱᣬأһЩҲų
еѱңԶĻ䡣
Ѷȹҹꡣ
Ҳ沨Ϊˡ
ٿҲҪǿֻΪЩڴ
ξڣ֮仹氮
ɰܣֻǴͷ
ĺʧ޵Ĵﴫ쳹


46 Ӱ
֮½ǩһݺ飬սЭϵ쳧Եг۵ˮƽ򳿹⳧ṩֱŵĸֲģ⳧ɳ칤̲Ĵ޳ת͸쳧о˫ᡢŵĺ뽻
ֵͬģϽ𡣡ǩ֮½ֵ֣ĺһվͷſˣ˵첻ˣҾͲˣ»ȥǳŰݷá
ȥ·ϣ½ͣĳ̣ӹصı飬Ȥôôдܣ
ǣô쳧һѣǶɹѹء½˵ϵ̾յ˶˶
ŪʯҪľˡӹ
½ȻʣЦ뵽ˣ
뵽ʲôˣǴɣҵдȵ컹Ѱ
ȻǴ
ǣ
й¶

ؼ֮ӹ⻹ûأһ˷ܵ𣺡ȥ쳧ˣ
ǰӹƵĺܣôϢô졣
ݵͬ´绰˵ǳ⳧ѵҵåˣһ¾֪ȥˣ˵˵ô£
ӹһһʮİһ飬˵öԣܻٴ˻һʲô¾Ͳˡ
˵أȻű죬ɻԿװ˭ȥһԭ´ñվſڣͿʵɩӣô
ϽСˣϽûԷأһ԰ɡ
½ݣӹҲڼңϾ¶ϲɫӹڼҰء
ӹʲô£˵
Ӳǿϱѧô۳žҪѧˣƱȥվʹˣȥ׶վƱţСѩ⺢ûԼԶţϴѧֶ࡭
С£ͷ˸ƱŹô
̫ллˣ治˼ÿζ鷳㡣
ɶԼˣˣѧԤˣ
ԤˡɫƺԵֹӹķһ㣬Ȱ´磬ɶ㾡˵ǧⰡ
ԼԼ֪֮ųⷴӦǳŲסˣҾ⸱ӡӶ룬ҪǵÿյĻСѩһˣϵ㶼죬ǿ
ӹƬ̣˵Сѩô
Щأǲģ˴ѧͲһˣҲ뿪ְֵĻˡ
ðɣҲҪȥ׶һΣͰСѩ͵ѧУ
̫ллˡ½סӹ֣ҡҡ

ߺ󲻾ãӹӵĵ绰˵ҪϽ㳡˾󲿷ְԱ°ˣֻܷܺܲð칫
ܺһӣӹʶˣʵʩѹˣ
ǵģļʽϼΪҪѡҵҲϣҲˣΪ˸ǳԶ裬֯ҵ죬ίӣ󿪷ҲȥǵȥҺܲԸ⿴Щˣ־ȥĻҲģԡ
Ǿ뵽ˣ
ݸһЦԣ߶û¾͵ܣſȥ׶ҲˣﻹЩӸҰ衣
ӹ˵ſôҲͦЩһġ
Ӧû⣬ҲԸ⿴㡣

վФմ˸绰ԳƱţӹҪǮФɫֵܣǮң۸ʲôϵ
ӹЦЦѻƱˣФˣ߻ظ˵»ƱһԼ
٣Сѧ½ѧѧҲʼѧʡĸ߿״Ԫѩܾ˺ѧ룬ջѡ˹ͷѧǵıѧӽе׶ǧңԶǰûٵʱҪһҹĻ𳵲ܵ˶ͷˣСʱǰʮСʱ·̡
ǽ·־ֵλȽΣûԼʼȥ׶г͵½˽ر鷳ֻ߼ۻţƱվƱФյ˾ǿŵƱŷġ
վ̨֮ҵˣѩ֮һγ𳵣ϴ𳵵ļ仹ǶʱӶʱһʮȥˣСѾͷ˳˵ĴεļԱȴСͷ´һɫĳ£ɫ㣬ԵøɾţֻӰĻҲЩٷ˼Сѩһɫȹȹյϥһ㣬¶ȣഺˣġ
Ϸһ䣬дСѩȫ˵ǿ仹ǵϹʱõأڸ׵ļҵŮҲЩ塣
ŮϾҪ̤ȥ׶óˣ˶꣬εһô°ٸнЩʪŮֲͣ߶ţŵѧУ֮ҪעСѩҧ촽˵һֱȵ𳵽վʱ򣬲̲סĺһְ֡˽µĻ
ԣ࣬Ǵѧ˻ᣬ˼ҿЦġ´ĸŮͷ庢һ˵š
֣᲻㡣Сѩ̧涵˵
ɵӣڼأٲܼˡЦ
ͦˣгԱ򿪳վ̨ϣÿǿʼǳԶԶվŲԸŸŮеӹ˹ǿڳص䣬ҪæȴŮȰס֣ӹǲã
Ϊӹ˹ϵǰվģԺܷĵԳᣬˣСÿͣһɳӺͿʦӵζӹ⿸ž޴ǰ濪·ҵ˳ƱڵİᣬӺдϣ򿪴ͨ磬ĿźһЩ
ûˣŽ׵Ĵ˳ڽվͣ˷ӣ»һʱŮڳСѩͲ˼ޱˣɷȻԼĴѧ㽣µҲһ˵Ц
ʱ⴫ܼĽŲǴӲÿͳˣŴСźӣӵƴϼ̨ͷܶԶѳȻδ̤;ѾŨˡ
Сѩ·ҪĻ治ȼ˼Уǵ𣿡ĳ˵ţСѩŬЦ֣㶼˵˰˻ˡ
ţǵþУʱˣһˡվҪߣСѩ³ȥͣȰ裺ϾͿˣű𶯡
Сѩֻ£ֽӹ˼䣬³ȥˡ
պȻ䣬СѩȻʧŴ⣬ÿѾгֻ̨ʣ¹ļ۳ķԱԼźĵĳվźԱ˷죬ʾ𳵿ˡ
Ȼµ׳ڴ⣬һӣǸղŴСƳģٵ˵ߵüˮЩ·ϳԡ
֡Сѩһˣʱгؿվԭزͣػ֣ӰԽԽСԽԽԶ


47 ;
ľҲƵĵţ𳵷нԶһأҰǳľ¡
ǳһγԶţСѩſڴϿͣܿͱ˷棬ָͣʶµĺӣӹЦеĸţе㳤ĸо
ĩļڣڵȻѾǰʱ֣ԭҰϵľɼԶᣬũˣ·ʻũóĶȺ·ũΧǽϵıɫļƻȵȣһжôʣôȤ֪Ѿʱ䣬гԱСߵߺ·ӹݺзһʼǮʮһУٿСѩԴѾҡ˲˹ġ
̫ˣ壬Ҵ˷ġСѩ˵ţóƷУװĺз׷͸ɫ˷һɫζŨʳָ󶯡
Ҫűˣһնյ꺺߽ϻһųƱλϵƺƣٴ³ƱһۣϵĳϲЦտ
˰źãԼϣóӹ飬ӹָָŵḺ̌־ͺЦЦˣаͳСƿװĶͷȳհװļצӡ±ףܿкԡ
ллˡӹܡ
˺ǺһЦšСƿԼһߺȾһ̸Ϻһͨ٩󹤷ͶСѩֱЦͳԼƬݸˣȻǶĳҵҵԱ
ֵܣ湻ģӶôˡ˸п
ôϣֶŮȥϴѧ
Ǻǣĸѧ
ѧ
ӴǿйõĴѧϲϲΪ͵úһ
˵ŴӰóһƿͷҪӹȣ⸱ӣӹҲþܾ
ɫгԱƱʱִһʱƱŮӣŮӴʱ̫۾LV䣬ſǣһسǴ˵ļƣҵԱһ˿âŮӴֵ˭ҲһóһƿӪšСϣ϶ʼ衣
гԱƱ˴ƣгֻܰҹţɫѾȫˣֺ͹ײߡ
Сѩ̣ڳͲô˵ˣŶδ㽺˯ˣһ˯ѵʱгѾнӱʡڣаʮͽˣͬҵԱŮÿͣѾ֪һվ³ˣгͷϴּſ˵ȴϴÿͣҿԳ٣ӲᣬǵȵĿĵضŲϡ
ϴ֮·ٿľɫѾЩĸоˣֻҲյ׶ƶĶţгĿţȻͣг㲥˵ʱͣôĵȴʮӣһɫĶгſȥ֮ͨؿгŽſ
׶ܴ󣬴ӽбԵʼսվȻ˰СʱŴⷱĴ󶼻ᾰСѩЩˣ׶ô
׶ˣг֮ͣÿ½³˳ӿѹѹһƬȫˣܽṹĻվӴޱȣ׳ǷСѩãȻ޴룬ӹ¸ˣ˴վڣʱ׶ǰĺڰԼܿǣվǰ㳡ȫˣͣڽ䣬ȫװľǣžȮվһԣע˷ÿ͡
ӹֻʮǰ׶һΣģˣһĪչ֮ʣһϤӰ˹˫β֫СŮһɰЦݣһгʦŮҹ
Сѩ壬Ҵ׶ӭǡҹ󷽷֣һ£ԷЩ㵵ı飬˵Ұְ֪ͨǵģ֪ǲ·߰ɡ
ֱվȥ׶ΰǺãҲҪ͸ҵ賿ʱֵÿͲǺܶ࣬϶λӣСѩǵһʲô棬ƣǲʣǿôԼҲôӹ⿴⺢Ļͦǿġ
ҹܵѧ߷ڣվſѧУĽӴԱģѧУĴҪһʱ䣬Ʒζһ׶ķ顣
˵ת˳⳵ҹļңһλڸУĳݣʮ¥խޱȣǻʺͻгʣµķͿտƿӣϵ̻Ҹ̵٣Ŀġ
ҹ㣬סСѩ㵵С죬һŵı顣
û취̫æˡҹʼ磬ν˵ɰΣ߰ķϵһ
պϰɣһҹ𳵣ϴ裬·Ե㶫ȻҴȥѧУ
Сѩ˻ϴ·ȥϴˣҹϴͷģ̵ϴģ׵ǻأŪ
СѩӦһϴˣʣӹҹˡ
壬￴أǸһȥ㣿ҹʵ
ӹ⿴һǽϷ飬˵һ¿ɡ
ǺǣкܶҵƷŶҹ۾Źȥˡ
ӹߵǰһҹ޹ɣܵһ˿鼮ű࣬Щصĵ伮ţƤֽķ棬󲿷ֶǺרҵص鼮һƷ
ֳһСӣǺصĺںΪɫϷĸƵĴ֣Ⱥ
ӹķҳдǰԣһ˵飬ʱ޴òѪ˵񾭡ⱾʱͻᷢԼ߽һ磬һӯѪͳ嶯˵硣
ӹȻ𾴣·ȴȻʧЦԭⱾ龹ȻԽΪԸںúΪԭ͵ഺѪҹϸıʷճһȺײƴηܶĹ¡
ò˵ҹĻ滭׺ͱǸǵãӹҵ˵ʱˡʱĸоԽԽ˼ȤݸһЦпҹѾͷϹԼɳºˡ
󹤷ҹżӺͶ֭Ȧ¥ˣ۵Ѷһţп˼ҿҶƣ궼ûôֹˣҲ֪ǰʲôЩ׶ɫ㣬гģԱˡ
СѩҲϴϴˣʪĳ͸Ƶϸ弡Լ׵ȹҹɵˣѽСѩ𶯣
˵Ŵһѷֽ﷭̨žʮţ˵زˣ㲻ᷴҰ㵱һԭͰɡ
Ǻǣҹ˼
ҷԡһ
ҹŤͷӹ⣬ֿŵ飬ʱ׹´鹹ͬɺϡ
Ҳɺϵ̫˰ɣǲӦ÷һЩ˰أӹ⿪Ц
˵Ҿͷۣ˽ˣŴǧ綼ԹˣûҽأഺѪĵĳԣǳʧˡҹӹù飬ⷭһ鶪˷ֽ
ΪʲôΪʲôڵ˶ϲѪ˵ĹأҪŮͬҹͷɥ


48 ƮƮ
ҹķţƤֽķ壬һȨΰʹãӲƵţƤװֽ¶ں鼮ƤЩûȥĳȺ
ЩԼǮģֽã˼ҲϡͶˣЩȥ飬Ҳܴ̼ҷܷϣ˵ˣϽ㱨ȥҹڰ֣ƺѲĸһ㣬ŮȻѾ˶ʿҵˣǿȻŮСѩһġ
緹ˮһҹʹӹСѩѧУȥˣѧǹھøʢѧʷƾãĻΧŨ񣬾ѧУŶǹɫģʵѧУΧǽûУռĹĴѧУ԰һӳĹŵС򣬵ഺ˵ݷݷѧӵӰŨУ԰
ÿѧʱѧУ񴦺ѧ֯˺ܶУſϰ칫Ϊѧӽɷѵ鼮ˮƿᣬ򷹿ιУ԰ȫһ
ÿʱһѧǾͼȵģǧټƵıȡһ־ԸߵݣԱѡMMӭӺ棬ŵĶһҹСѩıֵʱլдѧǼͬʱһǾǷ˷ϵĽӾмλѧ˼ɵȡ۾T°ϸ˲¿Ĳ
ҲѹǣѧŮ٪޼͹԰ܼһ֮˵ŮѵˣؾȻһƷôլĳȡ
ѩСﳤŮӣһѧУ԰δЩģģϾļټϵβͰɫȹƽЬԼĴ۾ֱͬˮһ㾪ޡ
һСѩѾլѪˣټһҹЧӲͬˣҹȻѾʮˣǿСѩҪһЩͬһɰݣζŵ˫βͯװĴ磬һɱլе
۾ǰסĵļòֽӹСѩ¼ȡ֪ͨ飬һ;ˣȻѧϵôƯСﾹȻѧϵģֱﰡѧϵǰ¾岻Ȳ֣δУָǲǰϹô
ѧʹĵĸСѩһλѧҹλͬѧ¼ȡ֪ͨأ
ŶģҲǱѧġҹĺӣѧ̲ס˿ˮϧ֪̾ĸѧУôиܺ˿ɰŮһͬѧϰһ
ղһ·˵һ·ҹЩڸˣѧϰһ500װĿȪˮ۵СָſȪˮ˵磬ǸԺô
ҹͷߣСѩ԰ĺȳƣƤҲãϸĸ첲аָ޹һλѧͳŲסˣ쳤Хһ̫ˣȻѪ쮳ȥ߶ߣҿУҽ񴦵ľȻͣԱߣѻԵѧȥˡ
ѧɲʦһæңΧȺԽԽ࣬ڵ·סˣһҾA8ͷյıS600γ·Ͽˣ˾кѣҲӲֻǾͣ·ϣͬ쵼˻ţϽӳɢȺ
ѪѧΣգͬѧҲɢˣʱѩҲĵѧͷĹˣִҪСѩ͵ᣬСѩΪѧأֻ˵ллҹȴ֪Щè壬һЦҲ˵ʲô
崿ޱȵĴһǰţŵȳѧں棬ݵĽУ԰ۣӹλմ⣬ѧǴ峤̵ĺţŽ˳̽һѧõĻ簮ʲô˭ĵӰϲ˭ܽ׻Lady Gaga֮ǧٹֵ⡣
У԰ͳһֵس棬СŮǰţһ۾լУѧ¼ĶǸʡļ۵ѧҲǵصľӢʦҲĿɿڴ
S600ٿ˹ȥԽȺѧʱ򣬳¶һӢޱȵףǰƮƮСѩһʱƺסˣ촽΢£³һ̾ӢﵥʣӼǰȻͷõĽǫ͵ӦڸʻλϵʦĿ׻

Ůһɫʱڽɫߣɫǽ棬¥һƬӣ԰ÿ괺ӣ֯³û䣬ǱѧڣУţĸŮֱԲͬϵ֪Ůӣ̴ܿ죬Ӵɨ棬ˮʲôģĺܣļҳοѡ
ҹ֣ӹϵĵӾ˺ܶ࣬ڵĿģֻСѩ̤ʵѣһ˳Ҳûмµˡ
Сѩ˴ѧڰֻ̤ˣҪúѧϰ绰ؼңְֵģЩǮүүҸ㵱ʳѵģšӹóһŷݸСѩСѩûƴǣȦЩ죬Ŭصͷ˵ţҼסˡ
ԣȥˣ㣬´绰ӹǵСѩԴתߣСѩ¥ȥͣȴӹȰסˣϤأʲôĽ㡣
ıӰʧӣ԰棬СѩЩͳҹ߹ļ˵ôŶ
Уҹϲ˵
һ֣ȻСѩͻȻһ£˵ҹ㣬ڻùķзˡ
Ŷû£»Ұôкѵģ
ǣҰְǰùġ

ӹڱѧúõһȦ׷ѰԼѧʱ⣬ƴѧУ԰ĺܺãͬһӴޱȵĹ԰ǷСԼɫĽѧÿ¥ÿ·ÿ֣Ĺ£ĻΧŨ񣬾ɫޱȵУ԰飬һĳ顣
Ļӹ漸죬ǹڵȴиѾ־ǼĶǴƵ꣬͵λϼŵĴˡ
ǴƵ꣬ǰ̨סԱǼǵóһŷ˵˸˱
һȻίдӣӹϵѸȥ¥๦ᡣ
ллӹŷ¥һ᳡õĻͦô£ǣ᳡󷽼̨Ӱ״Űñļ߶ŴͲӵһҴܣʱʱžžžļƬ̨ڲŻõƬǽеķչҵſװǰŻ˿۾ʱĶŵı׼ͨǽš
̨ŵһװĵĿˣд󲿷ǽе֪ҵңܲμּĻǵңȻ󲿷̫ӶʣУֻ֤ȫϡ
ӹɨһܣڷһϤףǲǴ󿪷ô


49 
Ҳһׯصĺɫװѩ׵ĳӲ죬ɫŵԼ޵ҵҷȣ߻˴ССĸ¼ʡ΢DVŹһɷнµģ
᳡Ļӡǽó״ٽ߿ʸ߷̳ĳԱ֤ᡢᡢСͶеĴԼίͷ᳡˶װģ¹ڳ麬࣬ԱҲŵװϹŹ֤ׯ󷽵ĺܡ
齲껰֮뼸λҵ̨ԣһݽľܣдĸӣһڱ׼Ľͨʼƽȵķԣ޷Щ̸̨ȻòĹƣƲͣе̳ͷ
ҵҷ֤֮쵼Ҳ̨˵䣬˽ӹͲ˵ǳǸ֪ͨңҪѧƽʿ˵ɲʿΪɻ㣬ʱ޷൱źڽ̩־øʢĻˣ̫ƽͶж¾ָϯȫܻϯӢܣһӭ
ʱ׶еӰתſڣžͣĸװīıֽ߽ɲţȻԱĴӵ³ſڣ˫ţ洺˽Ͻ̨Դһ̨Ĺ˵Ӱ죬ҵķɻ϶˰ͷˣùڵĹأҪġ
һЦӦ͵ЦЦ˵ôѣҺܸˣ̳ǣľÿɳԷչͲҵܸӣҹҲ꣬ڴ̸ֻһҶԵصĿȻڵصʱ䲻ǶԽеĻϲͣصĹԱҲܡҲ֪ôӢľprofessional
վһԵЦݿĲרҵ
ThanksרҵǺרҵҲܾҵһȺͼˣΪһˣһͶмң룬ʽһϣһջĽӡ
һƬǰԵڻҪʱȥμӹԺҷչĸίԱĻ飬ֻܵΪֹˣٴͻ
˳мλר̨ݽԲԱµ¥۲ͣһٷѼΪƣǧĺƾͿ˶ʮ֧Ǯܼƽʮ򣬵ȻЩɴ󿪷ҵ򵥡
ʼӹⶼԹۣЩҺ㷽ҵǳóԵĳԣúȵĺȣ˵ĻһҲ˵
鵽ڹٳϻˣȻԼϴαŹӹĪĹϵΪķչžƱ̸ǴһϼţȻ˵еĽҪҹͬŬϣϼܹӻԾͶʡ
ݵ䣬չδ˵Ŀĭɣӹȴֻǵ˵ῼǵġ
쵼ҲɣǵĿӹ䵭⣬ܻķ롣
λ쵼
ʱ֪ˣǶصһЦźƱȥӾȥˡ

ڶ磬ӹԼƵѾˣֹһᣬҴҴ¥˿ֱ˵ˣɡ
һڷ׶Ͽãһװ޺ޱȵķ꣬ûɢϯȫǰ䣬źĵ̺ȥžҲ𱬵ķΪκν䶼ǾĵģֻöԱŴͳۣÿ˶ǹɫ㣬ĸƾܿƵʵˮƽ
鶨һ䣬ڵݻˮƽǳƽķ䣬ôһˣڵϴּ䶼ͬѰС˼ҵĿ;߿ܼ򵥣ʶ˶ʶŷ޶ĴƷƱʩˮƷһӾܶͨ˼µнˮ
ԱÿǰֱͲˮﵹԱŷıɽȪˮȻǷϲˣ鿴һϵİٴҲٵȵȡ
ȴʱѰΪӶӹⲻϲˣȻҲϲһҵҵ˵ʲôʱʱĵЦȻĵĿ˿ӹ⣬ĿԽУӹҲȪˮ⣺ܣô
ɫͱˣ˲Ҷ̣˲ϵķôģһӶǣǾǱǰСµСƦذͱʮѪ˲ģ
зܺ޲õİ𣬵׶ǽһжҪԴΪأֻһֻӬӣشлл
ӺһλĿֳȻǽίΰɫҴңȻǸ·ɻе˶վӭǣֻӹȥϴּ䡣
Ǵ˵ˣ鰲ŷԱϲˣǳһµҪȻٵһ¡
˵Ըǵȣͺһ
Ǻðɣϲˣòǻǵٶӡ
󹤷ˣµĲ˵ʳ˵ǹƷԱȿһƿǰθƣϯþƿĳę́Ѿϵȴˡ
ȰȣСʱȥˣһСʱȥˣ˻ûе鼸̲ס绰ߣȰˣ˵׳æڹҪ⣬Ҫ¡
Сʱ١ͬһλ󸹱߽˰䣬Ǵͷƻӭ
ܵλǹԺΣǰX飬ŵԺXֹģйĹ棬Ũīزʵһʡ
ٴҹƣ漴ν쵽ĿȻҪܵǣԽҵҴһԱ֮ɡ
ֵصͷ֣ܳϽ˫ֺ쵼ֲ֣յ̫κܺսǵҡ£ܵ˸߼쵼Ǻȡ
쵼ڳǶˣȫֻл̸Ц硣
ԱһϲˣɫȰӣƿę́ҲˣȾٱξƣȻһȸΪǳֹĿ˵ΰͬ־˵ĲGDPͷ൱ѸͰ
ǵģǽĿGDP70%150%ҪȡʵֿԽʽķչԭȦ
ãˣԺĹҪЩ긻ǿͬ־չҿΰͬ־ϵĵӣʵټһЩ
ϲüңȴһᣬܶ黹Ҫ׳ָ㡣

ֻ˰뱭ƾˣ˵ǻһҪĻҪμӣƨƨߵһֱŻǫɫһɨգȡ֮ɺ飺
쵼˵ˣ֧ǽеĿԽʽչսԣ


50 Լӵĸ߼쵼
һƣ־ɨһܣ˵Ѿźˣ쵼ʱϺ칫ҽӼҡ
ҽһ𾪵Ŀ⣬ٴҹƣܵ쵼ͣ;϶һƬһʡ쵼ǰ϶飬㲻üǷ⽮һʡĸˣʱȨ󣬿ȦĵأḶ́ˣҶǴйľɳǸˣ϶Ŵһ𷢲Ƶġ
˰סͷļ׷ʾܳ˵䣬ΪʵΪۺҵңʲõվ˳Ʊ˵ǣȱ̬쵼Ƕһ֧ҪʡҲʡҪҲ쵼ĺڹǾ浽
ϸֵЦ⣬Ʊһ£ȵ˵Ҳ˵һսսѣ
˵ָӻûķʢ˵ԣԡ
ղνʱ˸ûҶӣڳȻҶӣֻԵľ£һӼֵľƲˣ˷ѵˡ
Ϊ˱쵼ϣǲûкһ÷˵ҪţԱϯˣֻкңһߣֳ쵼ֻ飬ղŻӭ̰ͦأָʹɨһȦ֮󣬺ȻһˣϼŵĴӹⲻ֪ɶʱϯˡ
ļһ鰵һμʵŸε壬еЩҵô򵥵ģǵѡеսԺ飬ûϼŵķݣǿǳԶչӦþһЩ˵һЩ˽˶ԹԼİӦҿ̻ԼŷԼ棬űϼšΪ黹ǲһʱأΪǵĴ֣ĬĬؽʵ
ӹûòĲǶøڣϼȫûг֧ǣл鷴ӳһ£Ƿˡ
ϯ󣬼λҵҺĬ̸ֱʵҲûʲô̸ģǰֽп˽ｻ飬ʮʮ򣬻ʮʮ򲻵ȣ൱׽йŴͶ״
ղյȫգȻָǣȥ˵ģȻҪǰѶ

뿪ʱӹѾڴˣһ֤ĺɫµ֮Ҳһ׶ִ⳵˾˵ǰĳ˾Щ죬ּһ䣺־ֵġ
˾ٺһЦһķ˵Ҿ֪참ǰɣǰ⡣
ӹʣô֪⡣
˾һڵصľǻ˵⾩A8ͷĳҪŴǾô˵شΣרְʻԱģ⳵˾һС죬ͷĸTMƵģĸ쵼˾⳵غᣬԸô̹ôоĶΥ£ղѾ·ڱһأ׷β⳵Ӧйصλ쵼õģص͵ڣЩڶTMһ϶ǷŶġ
ӹһЦÿɷǰµͬһڳдʱʱԽ˫У׶Ľͨ״ܲ⳵ֲΥ£Ը˼ӾͿǰӰˡ
ǣԲסˣ⳵аҪǸҲŪһӣܲѾͦġ˾ܱǸ˵
û¡ӹ˦һʮԪƱҪ³
¸ǡ˾ѳƱݻȥ˵ץסСӣúõذۿĳҲǽֵܳ
ӹЦЦ˾ĺ⣬Ǯջأǰߣ˵ǣ˼ʮ׺·ڷµϳ
µͣ·ߣԼţӺ˳ſ˾λԱߵͷ˵Щʲôµϳȥں֣ƨɣװӴڼϣڿڴҡͷԵڽţ׶ľɿȣεİ׳¶͸ˣǱĻаֹԺɲͷǸֵܽġ
ӹһ·β棬ͼߵСƳԱߣӿڴٳöӲңһӣ·߾̻ڳֲ꣬죬·ߵ߸ϲ£ź߳ȡɽһ·ԶȥˣҲû˸Լ
һ˵Ľس;õ˸ͷڵ˵طȺ׳ѾӿˣҲ߸߾𣬿͵ػѾΪһˣߵһ¶̯ߣĺ͹ũкһСеϣǮˣ·źƵϴͷʱ˼ۡ
ڣߵһԣͳԿšСݣҪѳأһˣҲû£Ѻĳ°ӵ˵⻺ٽݸͷ
˺ܿشûϵΣͷ绰ùԺ칫ͬ־ͼٿǮСһ׮
һ㶣ѿڶϴ˰ɡ
ܰɣҿһ·ģˣһӹܱô
ЩΣܿ̾˵Ȼ㷢ˣҲͲˣʵҵʵǹԱִʹϣҡ
ӹЦˣۻһϵͳء˵Ŷǰһ£εɫȻòҰףС۾գ˼£ָЦǺǵ˵ֵܣ֣Լˡ
˭Լˣס֤óӹȻɫָǽǺζ£ͳţޱıͷ£ʵʵ˵֤װڴƤס֤˻û죬Щ¶ϳ޵ģɶҲûɰ
ӹεװһŸװ£ʹëϣ¾ɳ̶ӦûˮҸո̹֮ȣεƤӾͺ࣬Ǹ̯ɽկװ֤ƱһƬģ갴ʱķ棬мǮܶһ٣ͷҲơ
֤һԭλΪδŽ갴Ǻӱʡи߱ũ񣬽ʮ֤꣬ϵĲشһ񣬿Ǹʵũϸ۲ĻǰŴͷɲôҲһˡ
ס֤ûУѾ͸ҡײƭ߰ɣ־ְ¶˵ӹĳְŪĻֱ죬ŵ갴Ͻģֵܣûʲô£ɶҲ֪
ӹⲻΪòشϳ֮󣬶ĽҪȥ갴ͨһˣ˵㾯٣ܲܵҰѶӵѧѽץҡ
ӹٻֱܷģȻ갴ôҲְҵԱˣܰﵽϣø𼦽ˡ
Ϊ˺ӣҡײƭӹڳһ˽ı飬갴˳ݣİһ·˽ֿڣȴûͣ·ߵľǽԱߵĶ̡
ϰ壬̻ףĸƹϣǣƬӹʾ갴£ָһ֧̳˼Ƭ̣˵̸̸ӡ


51 ѧУ԰
̣˼徭ӪĲʽ൱ϡ٣ҪˮΪٴƹƤ֮ļˣϲر죬󹤷ΧΧȹСƾͰѲ˸ˣֿƿྩơƣһԱӸƿһţߺһˡ
갴ͷ˵˰˵ҶӴС߿ĵΪ˸ѧѣҰţˣҲתˣ⻹Ƿһƨծû취ֻõ׶򹤣ǮӶ飬ϴˣѧϰ˸Ůѡ
ϴѧǮͦģǽŮѣǻǮû߰ӹƺидĸһ䣬ͳݸ갴һ˿֪һ㣬Ǿͷ˵Ĺϵ
仰˵갴ȥˣӹ̣ڵİٵȼԼŵϣ̾˵ҪŦ׵ЬҪܿ˹ĹӣʲôƻƵĿӣһǼǧӻҪûЩѧУ̧ͷ˳Եûϵºί
ӻôһ˴ѹͦİɣӹÿӰûĻƹϣҳһʵ
ҲǸ̨ӣͰеìܣˣ꣬ˮӣֽڱӰȺԱһϷʮ飬еӣǶϲңһҲǺԱգʱһüǧʱһͨ涼ûУҾڱӰſڵϷʱϲеģȥ쵼ͳϯ˵仰ʮ飬Ѱ˼ۣǮ죬͸ˣҲ֪ƭ˰
ɹأӹʡ
ģһأ갴ȻĵЩ˸ơƱҲ΢΢
갣߹ˣҼȻѶ㣬ڶ̸̺Ӧиˣ˵ɣҴţû˼ӹ⵭Ȼһ鱬ǳţֻ۾갴ƺͽ͸
갴һҧ˵ҺϲȥʶҰ¶ҲһˣʮΣصٵĽ£ðԺȥ˵仰͵ãҲ£ϲȰңﵱٵ̵ϣԹӶǶ·ģԽ˵ԽקԽ㵱£һ£ҵҲˣװ쵼ҲôˣҵļҲӸտʼʮǵڵĶˣصǮϲ̻ûҡ
ô£
Ǹϲϵģ˵ͨϵʶ˾ǳһϸɲ䳵ϸɲƽʱţǼã˭ĳǮҶ
ϷǴôݣ
Ϳϲôˣֻݸв㣬Ͼ͵ûԱˣһףףƣϣǮ׬ĲˣԷˣϷͲˡ
ϲ̲±֣
£ﵱٵ˭ƨҲɾϲежԸǡ
㻹֪Щʲô
֪Ĳ࣬ҾһΧ׵ģֻԼ£⳵ⳡͷɶģûϵ
ǺǣЩ¶֪˵ûϵ
ֵܣֿװǵ¶ԴͲټ׶Ĳ࣬ƭһץһѣϲҲеƫˮƽĻݣǰЩиϼԸڽУ˼ǧѧװٳŪһѼ֤ԸУپͷĸ˵ץʱһﻹٽװء
ӹȻʧЦ֪갴˵Ķ¶Ҳ֪갴ϲ̣ǻӢƭеñȽСΪ֪ӢܸжɲǼƭܹٷôСθڣҪƭܵеĸƣߴＸڣ
֪Ķ֪ˣӹҲͲˣ̬ȱȽ϶Ҿ͸һĹµĻᣬԺ˼ҡײƭ۽ȥӵѧѾûˡ
ǣһʹǰǣϴĸ棬ˡ갴ͷϻ̳Ͽ֣ӹ˺̺Удһ갴ϲʲôţҴ绰
һһش˫ֽӹֽɷнµһ飬ƺμˣӹԿ϶Լǰ뿪갴žͻֽ֮󼪣ֲһ䣺ѧ飬Ǻײ¶ԣʧ
ǣĺˣϲи紵ݶ֪ͨ
ӹһٿǮϣȨǮóٿǮ갴Ȱѷ⽻˰ɡ
갴촽Щ£۾Ҳӿ֣˵ϷˣδûʵĸڣӹӰʧڽͷ갴̾˿Ҳк˰

صǴƵѾҹʱ֣ӹ⵹ͷ˯ʱѾǵڶ峿ڴͷϵֻȻʱδ绰һмԼӹץֻ룬Ȼİ׶̶绰룬Ϊ갴鱨֪ͨ绰ﴫľȻСѩ
壬ˣѧУᱻѶˡСѩЩѧһͷ¶ȷʵ޴롣
ţϾ͵ӹһµʼ·
ϵѧʱ򣬾ѧУѾֳһʺܶӵҵ԰ͶλŮǮϴһգҲ춼ƿˣͳһڼϵķв;Ҳӵ˵ϣϣһƬǽ壬䳨ŸӣĶֵǣȽֵǮIPADƬȴûбߡ
վſڣɳţ𰸼Ȼӣ漰ûıҪ֮ǼǿУ԰ž¼ٴηǹ¹ֵԱ̸ܺ˻˱¼ֳƬͻȥˡ
ŮŻˣ԰ϴʱģʱ䲻ӶѣʱﵽˣȻ˴ݵİѷ䷭˸׳죬Ȼ͵ѿǮݶȥǺεȵ򶨣㲻þأҲ̫ˡ
ҳҲֳ׷װοԼĺӣǸտѧѧǻûʼпϵֽ϶࣬ȫϴһˣ֮Сѩѹ̧ͷ˫ֽ·˵
˶٣ӹʡ
ǧҵǸŷ⡣
Ǿǧ飬ûϵﻹУſͷ޸һ¾С
Сѩпֹӹ׷ʵôˣ±塣
ȼһˣǻϵǸ
ĸ
ǺһÿͣǸ̫۾Ůˡ
ȷ
񡭡
߾ûУ
Сѩҡҡͷ
ӹףڵץɳʣСѩĵ׶ԴƷеִûСѩǳ˼һ£˼԰λͬߣһǴʱֲ˵ŮӣһҵԱ壬ôͨϰգѵвɸ˵ܣ


52 
ǮʲôҪļƷʲôģӹţĿ᷿ɨš
ûаСѩҡҡͷͥѣ򵥣ûʲôֵǮĶͬѧ㹷ֵǮĺ⡣
ϸ룬ְûиʲôرĶ
ûʲôرġˣְָУǰùģҹҳˮˡ
ӹļѸأСѩԼ극ΪгͣˮûϴͷСϣѾվˣϴΪֱӷŽˣȵҹҲóϴˡ
ҹĵ绰ҡӹ˵
СѩϽ绰ӹⰴպȥȻû˽ӡ
ҹ°ɣСѩЩĵʵ
ᣬѧУúôţ𵽴ߣȥȥͻӹתߣֱҹĳⷿȥ
ҹļҾ뱱ѧԶλڸУܼĻԽϺãзȻֻȥһΣӹȻļǵҹҵľλãһ⳵˾ȥĳĳ·ĳĳ·Ľڣ׶ɫִ⳵˼ܿͿ˵ط
ӹ˳ҹ¥£Ȳ鿴Χ¥µ̵ʯ죬·ҲûпɵĳŴ¥¥ʱ򣬾͸¥ϵĻ񴰿ȥһɫͣ¥£ıװӺһŮ˳ŮóһƬŵصľǻ¥ĵˣһ£Ůסĸ¥㣿
˽ӹƬϻ۾˿˵ŶСİס702Ǻ˯ڴŻûء
ӹ̼ӿ첽¥Ҫ̧ţ뵽¥Ǽ֮ͣǸǮóһÿŷɾһ£ְʮʽ¥õĶǾɿĵױ𿪡
žȻӹţһƬڰţŸҹζŹϣ˱գҡ
ҵţҹڴ˯죬ĴŮ˯ʱ򻹱ë޹ܣϴһſͨTëбڶϣ¶
ӹ˲òˣǰһѱҹһҹ壬ոսҹ˯ĲǺ̤ʵ̾ˣǰӰŵҪУлûӺ﷢ͱһֻֽס
Уҡӹͬʱ̨ơ
ҹϳӹ⣬ŵıûиı䣬ס﷢صӹ˵ģҪɱ㣬ӦУҾͷſ㣬ͬգգۡ
·֤ӹĻ洫һŮ702úˡ
ҹȻתӹ⣬ֻ۾գգӹɿ֣ҹѹ˵Ҵûùú
ӹͷ΢΢ƿһǣ˿¥棬һŲ
ʱȻֹ˸OO@@ͶԿ׿׵ӹһָڴߣʾҹָָ¹ҹ⣬ŽŶ˴¹
űˣһú˾С߽˷䣬Ավſں¥ﾯ䡣
һƬǽ壬ûˣҵţ崲ûˣ߹ȥţȻһֻסĲӣӲק˽ȥ
˿Σ˽˾ȵǣǲûǹǳֿȭĳģһݵ߿ţ˵һ׺ĸߣóȭʽ
ӹⷴӦ죬һͬĸֹϣʱǰһ죬ͷˣҲˤڵء
һû˿ԥųһȭƿյ֪һȭжеĻᶼ𵴣㲻ֱӹҵпܡ
ӹ編ƣͬһȭ˫ȭԣĽ˵ĸ첲һֲ˼ĽǶȴȻһֻӹзһؿڣͬײһ˻ȥðѺһײǽϣڳ̫󣬺Ҳ˹ȥ
һжڼ֮ڷģҵĴ¹һ죬Ĵ۾ȫȫЩԺһ
ֳֻʣǸðúŮˣƲͷܣٶȿľˡ
ӹû׷ǷңǸȵļһ֧һ̫Ѩϣʱֻȥ
ӹһ¹񣬰ҹקʵСѩķأ
ڳȥģѵǾΪģǵ˭ʲôܣ
ӹûشֻˮ۱ϷƷУиܵĸţһҡûʲôоһнСķȻһ״壬źɫ𽺣ܱСͷлһ£֮𽺱ĵԣҲо˶
ԭⰡӹϸǶó㶵װϴҹߣߵſھѸ˻һӵſϣĽԭղǸŮȥǹˡ
ǹǼװǹխ¥﷢䣬Ȼ죬۵ľӹѸٹţְԵЬڵصźҹŴˣ󲻸뿪֡
ٽңһѽקˢˢ˺ɳɷ˵ҹҹŻˣ״ε˵㣬ʲô
֪ܿӹ⣬һﾹȻԼ񱳺Ȼƿ˳ȥ
߲¥
ǹŮӺ޹˼ɵĸŰ峯ǹȻѸ˳յУװµĵУ䣬ֻˣǽΪڻţƲҲǼˣܲ˵ƣŰЬƵһԣǹǳ˼ԵĲ֮⣬ȥ¥գֻвƵĴ紵ƺڳЦ
Ůſڴڿ˿ûκټѰĳѧĽ̹򣬰˺٣ҸĿ߶ѡ
ҧҧӴӴջȻſ춯ͷһſվ죬ɫɫװԽ๦ܰͨ䣬ͷӦɳѲ
Ů˿˿ԼǹֿԱԳЦЦǹһ˵ţи绰Դ򡭡

С԰ڣïܵĹľԺ棬ӹҹڴˣҹȻֻȸĴTϹûЬǰһȹһ˫ЬǸղӹ¥˼̨͵õġ
ϣǻӹһ˵һ͸ľԵķ϶ӡ
ǵʲôˣǲǿֲӣô죬ǲҪģȻ󵷻ǵϳҹæҵİﴩϣš
Ǳþӹһ˵


53 Сͬɳ
־СͬɳĽرæϽڳ׮ֵİӣ绰ĳС˴ܶŹ񾯳󹤷ԱͨԽ֧Ԯ˵Ǳ˴ˡ
򿪱չȡ֧54񾯣ĸЭֳǸУʦᣬŽľïǳ¥Ҳκµļ󣬿ǵ¥һɰѽŻˡ
񾯶ˣһ˵ıȽأͷϲ˱ѪһˣǱӱˣ϶ѪλϾ̨ϳأ˸Ͻ˵ղųһŵĶǺ˵ˣиŮǹվ˾˵Լǹģһ˵쵼ֻϵǸɶ깫ҪöԽϵָģŮľͳˣ־ӣһȭŵ¥ܣ׷¥ҲһߵϣŪ˸ûˡ
һⰸӸˣصĴϷӵ߰һƬǽ壬ĸԲѵӣηˡ
СֻͬһСɳϽڶǸУְԱʹЩ˿Ҳ֪֪ʶӣٷ°ⰸӵĳ̶ȣ²°ô򵥵ģ֪ԼΣͨ˷־ָģָĺܿ𸴣ԭرֳ˹һ֡
ⰸӹȻӰ㲻ǣʲôģǿɲССɳܴ飬񾯱ֳҶ
ӣ¥¾ʹɲȻһ󼱴ٵĽŲޱȵ׳ǰȻϻļڣЩ϶źɫװſͲϬЦ
Ϊ׵ͳ֤ڽǰһ£ޱ˵˾ֵġȻֱߡ
ʶһߣȻӺûһ˵˰æ⼸ͬ־̧ȥ
ףŵԱԭǹԱǵ׶༪٣ܰѹ˵ǸŮӵ־Բһ㣬񾯰£ԩ
˸󣬰ĸԲѵԱ̧¥£ͬ־һݴһƺͨգԱ̧𱭴һѺ˵ǰ˾־ѲŰôŪó
Ҫͬ־̵ĻشҲֱֵϳ˳ţ𱭾ȥֻ½ں֡
ͷզ°˵񾯲ʵ
ʵıʡ
ȻԽˣָĺУ˵ڽͨԭ򣬹ʱϲýȰֳ˵͵ҽԺȥ
סŶԽȻһָ˵񾯡
ϳȥҽԺ˵زءû˵ͣסˣգգ۾Ȼݺһȭϵˣ׷
æȥ׷𱭳ﻹ׷ϰããǽݴʹ𱭣ָֻ̾ı˵ԼϵˣðƭˣٹĳǶٶ٣ֻܰϣڽֵˣҲףԷǵָ֮ż׳أưͿԼǳԶˡ
󹤷򣬷־쵼ֳѽһѵ⣬ĩ˹Լӹȴǰ
ĻصԼڰ칫˰ϺֵԱŵʱӲǱǺ˳
ɶ£ûҷءܲͷʵ
ͷ˵Ǳ׷ɱ
ʲôô£
ʹˣǾסڷС18702
ʲôվַǸղŰص㣬Ⱦߣ߱ʣ
ֵҡ
ʲôˣ
һһŮ˹˹ģǴѧ
˵͵ֵſڣקһק˽ȥһһŮˣеȳƣӢŮС硢Ҽϵ·ʪģŴһ˫ЬЩǱ
ɿһ£´һֵ¼ʵ˭׷ǣ
֪İһҵţ˯ûǾŽˣȻѾ͸Ǵ򣬰Ǵ֮ǾʹӴˣžʹ110ǽӵġ
ѣĿɨӹһ£ʵסһ𣿡
ǲסһңµġҹСڵһºˣϽԼӹ֮Ĺϵ
˵ǴӴģǿ¥ôģŲǲͬأעҹ˵ֵҳϵһ˴ĸعԱȻ֩һŸŮ¥Ҫ֪ŮȻ̬ӯҲа˾ʮӣʮ¥ǽϳɽˮܵûʲôʸĶ
Աڱ¼ڵдţ۾ȴӹ⣬һﵹǺܳסҲô˵ֻһ˫۾ҿĿ磬ô˵ҲӽµĲͷ˵ۻеģȷӵݾԲ¼дô򵥣ʲôСеĹ˾졣
뵽ںϵ54ǹҿղǰǹŻرչˣǹԼ߷ӵ㹻ġ
㡱ָӹʵǸʲôģʵ
ӹ΢΢һЦ뻳һ飬Ѹٷ˺ǹϣԷֻһϺ˵ĵϳһڣ˵٣飬֪ͨ˴ˣǧ¡
Է˼ɵһŭ뷴ȴ޴ӿڣεʱһɫʽͣɳſڣװ˴ӳΪǸĸŮӣºͺɫԵӢˬĸӣǱ뺷ģ
ֵվڴſڣӭȥѯʣԷ֤ͬʱҽ˵ǹģͺһﻹû㱨أô֪ˣ浱׶񾯲ǶɵӰôˣôˣ
վ𣬶ӹҹ˵ﲻҪȻγǹߵԺͬʱĿʾļ񾯣ǶĴˣĬеģ񾯶˳佫˰Χ
֤ҿһ¡ڳһ¹ģ˵
߸ŮɫЩͷѸٽ䣬˫۽ĶԼСװںڵǹæһͬʱ54ǹ˫־ǹ׼ԷȲ˸ȵޱȵ
֮Ƕûжֵ࿴˿һһŵصľǻ˵ƣû
ʶȥգվŮͻȻ֣磬ֻһգ54Ѿ˶Էһ˲ӶˣԤеһѪϴɳĲҰ֪ԷֻжоͰǹ˹ͬʱԼ֤Ҳ˹˵ͬ־̫ˣ110ָͨǹ˵ġ
ʱСҲӶ¥̽Ӻ־ֹ绰˵Ҷ鳤Ҫˣϡ
ؽѧˣ˵ѵ绰ңҺ˵
С绰˵òƺ֮źŮ˵䣬ȷ˶Էݣһ
ٿ֤ȷʵǹ֤αԷʺϴЩװļһҲܲһЩһҪ±˲֪Լع⼸ϵľζŨһЩΪʮϹġ
˼Ҷ鳤ˡ˸
Ҷ鳤ȻûȤ׷ʲôֻ˽˴ߣֶٱ¼췢ҲҪκˡ
ֵĿһеķҹŻˣӹ⣺ǲǻˣ
ǲǣЩ˲ǣͷǸ߾ǣʲô˵ʲô˵ûˣܻؼҽŻˡ
มҹܹԵĴӦһ
һӺ󣬽԰ӹҹˣĿǵȥ㬵Ļذ칫ȥаܿɳˣԺȥ־ֶ˼ˡ


54 ս
ϳʼδһһҼӹ⣬ʼһԲĴҲǷյģӹһٴеӣ⿪˼Цǳ˶ûκηӦ
ڴ϶˼ȦӣһûйƵԺӣȻѸٹرգͣȣŴ򿪣ӹⱻһһʮʽҽṹļ̣ǽΧǽܸߣľ죬֦ͷδź߾װúͷǹһܾݵ㡣
󺺴¥ͬнӹӹ⣬˳־͸ӣĿϾӣӹûзֻǾΪʲôץңܺߡ
Է¥ߣǱҹҲ˴³ǴͺõĶ࣬ûҹʧһۣӹ⺰һɤӣû¡ͱ˽ȥ
Ѷһλڵķ䣬ǽڶˮԭɫһӴӹⱻһϣǰųӵһǽȫǾӣݵӰ֪ʶԲ²⵽ʵһ浥͸ĲǺ϶вֹһ˫۾ڶ
žʱļžûʻû˳ֻ֣ݶϵͷĬĬעӹ⣬Էģ֮ʡ
ӹϵǮֱֻȥˣ޷ʱ䣬ֻʱһһȥѶԽԽѹ֣סʱſˣһļе˽ӹ£ͳ̺кô
ΪʲôҪңӹʡ
ԼԹԵ̣ȻԵõƺѾӹĵϸˡ
Ҳֻ֪ܺߣҲûҳʾκ֤ͷ飬͸ҴҪʦҪ绰ӹڵĺ
ӲΪȡ۾˹Ƥ޲ţóĿ˵֪ǲǾ죬Ҳ˾أһ׻ɣڵκΣգһƱ˵ɱ㣬Ļһ㡣
ӹͷһ𣬹ҲǾһ֣ȴϲǾ죬ǵʲôˣȴû¶κȻ޶Ե˵˵ʲôҲ
ᶮġ˵۾Ӿļ뿪ˣӹ˳˼УǲǰԼǿǾֳĬϾ˾ܻС¾Ѱ֧֯ԮδԵԼ̫û¡
Ӻ棬Ҷ鳤ϸ۲ӹһһղǸ۾߽˵һӲһķ켼ҽġ
Ҷ鳤ſȪˮƿӶӹ˼˵ƺˣҲǱġ
ôɺϣ˵ֱװ׷һ˶Ըĸܾعһǵ֮ڵǣ˾ķģCIANISˣǹҰȫıڷӡ
ĵʾһֿԶܵ͡Ҷ鳤û˵꣬ʹһãһֻѸȥͬʱӵͷ˾塣
ѶǸˣ֪ʲôʱ⿪沣Ļǽֻ׺ޱȵĴ֮ѾˣۿҪ顣
Ŵ򿪣ǹľ˽ӹһӱԵϣӷɹȥҵڵأͬʱĻǽҲˣα¶ţ㵵
Ҷ鳤Ӧ죬Ѹپǹһ֧ںѼɫСǹС羫¾ȷɱ˵Ҷ鳤û˿ԥͿ۶˰λϾʹϵѧԺŵȴǹȫˣȻ;һգ֧СɵSIG P232Ѿ˶Է
Ե۾ӷӦҲȻӹǹ޷˵ӹûӢ۾ĻᣬһǴͰιȥѺϽ۾Ҳˡ
Ѷڵľӹתǹǹؿڣ˵ʱԵû
ǲǹʲôˣӹݺݵؽҶ鳤Ĳסʵ
Ҷ鳤յֱԣشʲôˣ
Ȼһö𺳵˽۵Ĺâ;޴˼ȲʣܵӰ죬ȻһöᵯѸٳңɫǹеϵ׼
ӹǹ䣬ǹ󣬺ɫʧˣ洫Ǳ֤ȫ
ӹûʱҶ鳤ѾʧȥսڵϾҵĿţӹԽſѶȡǹʵУԼһս۵õҶ鳤ĿȪˮƿӸִҶ鳤°˺һزˮƿڴƿҶ鳤ĲϣҶ鳤ųһ˹
ӹҲһʪڿڱϣǹ˴Ҷ鳤֫Ҷ鳤⣬溰ǹһš
һӣȻҵŷȿʼת󹤷˹󲿷ֱ˳ȥǿȻǺۣ쵼˵ȣӹǰɣʲôᣬţǲҪˣǲǵˡ
ӹɵѻ֣ԲҶ鳤һֻĲӣǹֶϣڽһ𣬾ǾѻҲ޿κΡ
˵ǵʲôˣӹҶ鳤
йķأģǲװɸκһġҶ鳤Ĵ
ӹЩˣʵ㲻ǹ
ǣִʱ򣬾ʹù֤ڿչ
ŶǾġ
Ҷ鳤û˵Ĭˡ
ӹȻû´ĻҶ鳤ܲεعΪԼĵǱܵģץԼڼѾˣ溰ҵľ֤롭
󹤷򣬼ûЯ߽˵ңһĴӦǸ쵼ܱǸ˵ˣԼˣǲ֪˾ְ
ᵽ˾ӹų׷ɿסҶ鳤ӵ֣ǹ˱յݸЦҶ鳤ˡ
Ҷ鳤ûİһۣҴҳȥϴˣع߽Եľ۾̧˳ȥʷûΣգӹǹ̫׼ؿмȺ˵ӵĳˣùӵһ˶ԣ۾ӰһҲǹݣֱ𵴼ӶĤףҪݲˡ
ڻصĵĵϣӹͿɫBDUսСڵԱŸ첲ϵ˿ڣ߻һԣǵһҵǹ֣Ȼӹ˸첲޹
¥ϻң˫ʽҽܣԭҶ鳤ܲζ岿ܾûᣬǾ鱨أ˵Ҳ㸴ӣĳڹפҹ鱨ԱͻȻڣͼϷھӵĴʹ˫عԱҹ׶չ˲ɱసǹܵģСͬϽڷİǣ˳ֵܾܲˣҹ鱨ҲѸٽˣڵ׷ʲôȻһͷˮ
鱨Ҳȫģӹ˾ڲͬĲţܼҲܸߣκ˶ͨ浵鵽ĵϸ繫ϵͳڵĵȫûмķ۾仰˵ľεģֻеԼľ֤֮󣬱˲ͨ鵽Ȼͨһϵ֪ӹʵݡ
ˮԼ˲Լˣⳡἰʱ⣬ûֳҪȻ˭϶ùӹƷ˹Ҷ鳤Ҳϴ·¥ƺûʲôƵӹ棬ʵô׷ʲô飿
ӹͲһ㣬ӻżʼ̸˵ѧУ԰˵ҹǾյһĻһһʮ˵˳ܽһ˽ʲôСѩУŵĪ׷ɱ
Ҷ鳤ڳعһʵô˵ķ
ҲһȫĵطˣҼҸеĹ˿ʹ񡣡

ʮӺбعԱӳȡ˻ҵϣʮƷУиϻ֣š¿ΰСһšѦ
˷ȥĶ극УҲûκֻüԱȥԷȴûаӹߵ˼ֻͣ죬̡
ͬʱһ칫عԱ䷳ѯҹ췢飬ҹȻһʲô񣬵֤ȴ൱ؼ
ʲôȻʣ
˵ﰡΰõúܣС͵С
Ұÿҹﶼ˯ģС͵Ҽҵš
ӹ磬ʶŮѵĹϵŶǧұš
գѶԱ޿κε߳¥ݿڵҶ鳤ҡҡͷ


55 A6ײQ7
ô˵νڷҪƷعǵĹǵҪĿά׶ĺгȶЩ߰ǣƻŽĴþ档
ӹˣô˵ҲԼˣҶ鳤ͬ⣬ӹĽɺϣعֵûɺ϶ֵģκ˿ܰһ׵֡
ǣװ˰һλع˵
ľ֤ʾϸ²żģӦԱϵУҲֵܵλԱǸһУԼ˶ţοǶͲ˽⣬ԣҽֱҶ鳤˵
ǡ
ǶǷô죿׶ûȱ˵Ļ˵꣬Ҷ鳤һ仰Ͷ˻ȥ
Ȼڳвͬ־ҲҶ鳤ߣⰸȴҶ鳤ģݣû˺
ǺãѺҶ鳤˵꣬ϵĶԽˣڱ棺˾ˡ
ǽҶ鳤Խһ䣬Ȼ¥һɫµϻʻ룬ӳһʮҵӣժīҶ鳤һЦС壬Ưˡ
Ҷ鳤ҲԾַˡ
Իһ֣˵Цˣ˵ģǵҵ
Ҷ鳤˵ԲʱܷˣЩû
Իɫһ䣺ûиҶͬ־Ʒ⣬ӦȥץЩϱӣǿԼ˲ţ㲻ǰɣǸ绰
˵Ż沦˸룬˵˼䣬ȻֻݸҶ壬Ҷӹ˵ңȻͰһֱ绰ѵ⣬˵ǣְֻԻԣ˵˿Ƚ㣬ұһȨ
㡣ԻһŰվڳſڣعӹҹ˳̻Ц˵ϳλѣƯĸѧģ
ӹͨҹ˳³Ҷ鳤˵ټҶ鳤΢΢⣬µϳ뿪⴦ܾݵ㡣
Ż£Ҷ鳤СװĿڴͳһýʴȼֻһھڻ̳ڿʼ24Сʱˡ

ҹļʱסˣȰͬѧңȻڻȥ·ϣԻӹ򵥽ԭίԭǳʺͺ鱨ΪһڷӶ֣˵ڷϱߺܸȤĶ߼ڶأֵܾܲĹԱˣȴ⸲֮ĸͨȭĹԱ˴ֽţض𵴣ұϱ߹鱨ԺαװĹˣҹҳֵ˵ʵݡ
ǵʲôҵǸڷӲ֪ôӹ˵
Ѿιӵˣү˭ҲˡԻһ߿һɵ˵ţƺ鲢ǺģȻ˵ˣ˿ģƬ
˵ŰԼֻݸӹ˵ļһš
ӹƬһȻڻϼǸҵҵԱ壬Ѿһ߸ʬҿʬ˺ۣǰһܹĥ
ӹ˵ûзκۡ
ȥϱôڶУֻҪ̫СԻ˵ţȻ͵һ̣ӻһ𣬳ˡ
һԽҰһֱԻԵİµϺ棬ʼ볬ûȥղӲҲǿгѳͷ߱һ£Իʶ㣬Ȼûܱܹײ
ֵͣϰİµQ7 3.6SUVǰȻŵǾƣװӴӳ£쾩ǻһȥ鳵һֹԻԵĳԻԶҲҲӹ³ĵһ֧˵иˣſϷɡ
˼ԻԲʱŭ̧߰µϳԻԲˣȴ۾óһƽ⾵ϣװ˹ĵӴӳµôôӣǿƺǽһˡ
ԷͿԻԵĳصģټطԣӲˣ۾ָԻԵıƿڴԻԼôˣ
ѾͦôˣһҪأӻȭ򣬴ʱʱˣQ7ųͰ׵׺ֵľգ˵ףֻǺϡȰл˵
Q7ӼȴӵĲ񣬲ĵָԻʹӹҲӳˣŰһ߿Իôϻ
ʱѾ³˳ͣѣĲУҲ޼ƿʩԻȻϷͨţ˵ԼгΥȣҪˣ
ӱ̬ȼŭˣ˵صȡһ߹£µA6ĴȻ˿һӰԻϷŪǵȤҲûˣժ۾һЦ˵ҵĳǰɣУġ
ģӾˣôţ˫ĿԲ˵Ű裬һ߲źεȰţ泵ѾųһԶ߼ڣ˷Իûȥˣǰһȭθһȭ൱㣬ӵʱһʹĶȥԻ̧ŴƤЬĽŵϣ˵ʱ˲ڵˡ
һ˼ƲܣȴӹקסӾ˻ɨĸͣ˱۶СǣݻѪ³
һŵֱզ࣬˳߯ˣҲʡ͵ĵư
ȵĻûأԻߵ·Գ¿˿صͷ߹ȥQ7ĳţϳͺţֱ·߳ȥ¡һQ7ǰֳ˻
ԻԴ򿪳صԼİµA6ҵQ7ײȥǧСµϣȻƨA6ı꣬ʵA8 6.0 12׷ۼǮQ7ˡ
ǿA8ԼֵͬQ7ײ˸߼棬̵ҵһƬǽ壬ڵϷ˼ȦĿȫǣԻİƣδ˵ߣ
ӹ⵭ȻһЦϳưµϾȥֻ㵵ĽѪͷѪνˡ
ϣԻԵȼһ֧˵ֺδǼٵģ˰˳Ǽپˣ󲿷Ǹ߸ӵܻ·ʱʲôģЩ˴СǱųģͲ֪ۣҽѵǣֶȻڸҲΪǺá
ӹ˵ͲǱˣ
ԻƲƲ죬ֻ˵һ֣ë

ӹ⻹ڶǴƵ꣬оóŵ˵Ϊ쵼ʣԽӼǵļƻˣ̸ҵǶһź·ԼĲƱһλûдһ㡣
ӹ̸ҵȻӹⲻϤϼŵ׹ģûö׳ǵĻЩҵÿҶóǧŲIPO飬⻹ãĿͶǮ
ǽиеĴĿѾＯ˶ʮڵʽ𡣶ʮڶڽ˵һС֣Ƕڹʽڴ˵ȴֻ΢һǮû취˭ǵӱأ֮ʽһиĹۣҼΪ׵ίһܴʵֿԽʽչ˵λҵҾ˾Ʊ˷ܵ⡣
ҲţӹҲ΢Цžٱ


56 ӡˢ
ҹһ㣬ǴƵĿǶ磬žޱȣżҹĿ˽ţڵϢɳϣһ۵ıװڿֽǸӹعΪμĵȼߣֻһ˹
ĿѾϢˣһӿͷԱõȷϣعɳϿ¾һֻҡţһźɫƷķԱǰ߹Ļ̌Ķȷ
Ա˴ţ˸¥ϴ·󹤷һŸϴĹ˳°һߵ·һ⳵ȥʮһСʮӣһʰĺӴС˳ϱƤӣͷǲ
׶ҹɷޱȣϳˮ֯ƵſڣͣϣֵؤԼɫɫҹȺǸʰĺӺСĵ£ƲĶ׶С޴ڵͷһһߴֽӺƿڱƤ
߰߰ʰĺ·ϣƺ·м̻￴ʲô˹ȥһһӣһϴۣƤˡ
ӹСûԵɵģΪȷʵ̫У̫Ҫˣһοʱ򣬶̲סͷ
ߵ˵Ľ䣬̲סڵϣͳһװӣùǸССĳ򿪶꣬鲻֪Ľ۶ɣߴ羫ϣ֮߶Ǹӵͼ֣ԲȦôôУгʶ˶֪λ׵ͺϴүб֡
̫ˡӹ鲻Խ߶һ䣬ǻʵҡǮǲܣֻҪӡĳƱУԼĿǰյļֶ˵޷öֻȵ¾㱸ˣóһ¹ʽҲ١

һ磬ӹ⻻˶ȥǴƵ겻ԶĹܲ¥´ﰾһҹع˸ĹǷҲ߳ȥͽӰ˴кͻȥˡ
ƵԱңǰͯС¹óԼĺɫƷϣ˿Ҳûע⵽Լ·Ѿ˶ˣžһݾϰȥˡ
ͬʱϴ·ĴҲİѲ֪˭Ĺ˴Ͳϴ»
ոµһ쿪ʼˡ
ӹֱܲȥͣ߹ĺӹкȻ̸廹ϣϼóΪеĿԽʽչһ
ӹ˵ҪǮƭǸ޵׶ôŶûУȻҲֱӾܾǶ顣
ʱԻ˹īһţԱ˸ָһţ̺İʶȤĶ˵ġȻȥһӡ
ѣԻʡ
ëеǴأһԵءӹ˿ҲԼıġ
ֲãЦ۾һԹ֮޵ͦ
ҵ˶ˣһ
ˣ˵Եǲ쵼׶ܹˣͷе㵽ͷˣ
ûӾܹˡ
˵׶ƭӿɶ࣬װ쵼عԱƭ࣬һשͷӳȥʮˣŸ˺ųʶ쵼ƭӼͣƫƫϵƭ࣬ίҪ˼ҵܰһ£Ĳ˵һȦ⣬ô۸һѣƵǮһ
ӹȻʧЦԾ뷨Һͬ˽ȵˡĻͦ󡣡
¶ͷϸ˵˵ϲĶˡԻԵţ̵ˣöڸǰֻ𼦵һ󣬵Ƶ׾ţ̱Ȼһ䶯ĺͷӹвʣʵֺȷʲô
׳Իͽ죬վ˵ߣ¡

쵱춫ǴƵٰһʲô飬ͣˣԻԵͣ·еϣӹ⾪ȵĿȻûµϣҳβǰӰײλû⳵ô
˻ⲻ˿ĿԵһʡ¶ԻԽ˵
ǣΪʲôҲﲻһѳô
ȻĿġ
䣬һĦгͣԱˣ쿴˿ƣ³ó鷳ʦʾһ¡
ԻһЦӹ˵˰ɡȻϵĽʻ֤ʻ֤˹ȥӹһͷˮ˵ǹİ
ʻ֤鿴ţöԽָ֪ͨģȻԻ˵ʦ⳵¶ɣ
ԻԴֵ˵ԣңҲ鷳ˣֱ˵ȥɳǵɡ
Ҳˬ죬˵Q7ײ߼ľ㰡֣ɶҲ˵ˣŰɡ
Ի³ͳͽ̸ھ˵˵֣󹤷ͺ˵ƣ¶е˲ǵˣ˼ҵͨ찡̾ܶǱߴкˣҲкˣ˵Ǽ⳵ֱӿ£˼ҹ
ԻЦЦ¶Ƴأˣ˵ˣй¸ٶء
׶ĽҲǷˣͿµA6ʵǽڵ12A8ܿӽˣȻʸͿQ7һһСϵκһſ־ˡ
СӣʲôԻԲǾ죬һ˵̫ţˣô¨ӾȻû˼ҵͷŻʱ䣬Ҳֵ˵˵ûʲôһ棬Щųƾ֮һǰʱձɨĳ֪ôųƾݻֳʲôģ翪ģͨ죬ʶȨȥˣ˵䲻˵ģһ˸Ƶġ
ôһõĵءԻ԰ͷһ߻Σͳֻһ绰
󹤷̾ܶӵĳˣ̾ҲûиԻֻҪ鿴֤ԻԲٰϻˣó˾֤Է̾۸۾ͿԻԾԲһˣȻֻ֤ͨװ٣˭֪˼ұ˭׶ϻ죬ǺҪģʲôǣʲô˲ǣһµѧʡ
ԻԺᵽ˼֣ǲתҵ̾ѣǾȦӾôᵽִҶʶȻҲ
ɣͷҰ˵˵ͣԼˣȥˡһ̾˵
ǸãллˡԻЦЦͷڵýŲͳһСè뾯ǳ顣
ֹӣһгӺƺƵ˹ͷһ۵ͺգƸţƣA86ͷƣ̾һҪ֪A8ŶεĳƿɲһܹҵģA808182ĺŶרŸа졢ܡоίʹãԱҲŶεĳƣĶȥҹܾҪA8ĳƣľͱΪݵһЩ쵼Ҳ˼龩A8ĳƸʹá
ٺ858687ԭͨƺŶζżȮ죬ܶͨ̽ʿͨϵЩŶεĳƣŪһЩ֮ţƳ֤ڽͨӵµ׶൱ĺʹҲЩ˲ǣֻҪѹԼʲôУֻû
ͺվǲǵǼţƺıʱݡҲʡ͵ĵƣǰĽ͸֪ǸС£¸˺˳ʲôã浱͸ֺ㣬ܳ˶¶˰ǲƨɡ
µ񣬾ѾоµϵҪù˼ҿɲʲôٲٵģ˵


57 ɫ
Ȼͺһīӣſ߹Իԣժīʵײ㣿
ԻҲӹ̸ЦӹҲһں飬֪׶ԻԵĵ̣οоڳⳡܾԴ
̾״ǰīе˵˼䣬īиеӵôˣӵŻ˭˵赽ͷİ
Ц˵ʲôͺպӿЦţԻԣεصҡҡͷ
īߵԻԸǰ´³ʵ㻰أˣ
ԻԿѾͦĳԼͷⰡôеĲ˵ϰ
ī˵ϰҲܼģСӣУŰߡ
Ի˵ҲߣҲôţ㻹ܰҳ˲ɣ
īֻصͺԣĳһ죬һŵ¶˳ƽ͵ʵô£
磬е˼ˣѾͦװľ٣·ͦҰ춼˵Ҳͦģȥ˵
ǺǣװİǺðˣ֤ˣͷǾ񴦵쵼·˾ͱˣˣԣǧǲа塣˵꣬˳ʾ˾뿪ˡ
īİƣܳʮ˳˵Ǵ֣ʵҲһʳĹڣﶼͷȼһ߹ԻԵİµϷ絲һͷûô飬ҲƣӹԻһۣڶЦ
ҲӶһңµA8̾ǧٿˣͣ
Իû֣Űһ߿֣ӹҲԹֳֻۣ죬ƵҲ޷ֹʩ
ͺӴӺ󳵴һĻЦЦɳȡһ֧ѩѸҪȼȻ泵һϤ˹ǺܸߵͨİµA6ƺۣAG6ͷ1XX֣絲ֻһŲ۵ĳ֤˶֪ŶεĳƣܹٸҪЭ쵼ʹãƶȼϸ񣬾Բйϵܰġ
ѵһɲԤиӵͷ
ȥ˾ļ

µϳʱڳļ춼ˣҲֱͦˣΪǲ죬Ȼֳ֪ƺŵĺ壬˵A8ϵǻ׹ݣա춥˵ĻǾAG6ڵñٹҲųôСʮŵ˶ƤӣǵĵضҪΡ
µϻͣȣ˾ǸʮܸˣװϬһ֪ǿרְ˾Ŵ򿪣һҾӷװĺԻԺһСôʲô£
Ի˵һָԼڱҵ˵ⲻ۸ôҷӸƽ¶ġ
״ˣҲ˸۸ô
Ի˵Ъ˰ɣⶼϻ۶ɾĴɵˣ˼Ҳʳ¯ľأţء
ʱҳҲע⵽ԷԮˣֻһ۵İµA6ʱھ͹ˡ
ôţҵĳҲҪҰĶЦˣȼһ֧˵Сðİ
Ի˵ңһأҼǵǰСӸһʱ䣬Ļ˺ųƾͷֻģʲôţ
Դ˵һ˶ˣ˭֪ĸ˵ҹܻģҵһǽʲôţѾͦǰ컹ʯͷҰæӪҵִ̻ء
Իʣʯͷڸء
Ѿͦϸ²ĳһƤ
Ǽ˿ûбߵľ򣬲ŭӶҪ˹ȴҴҸϵϰֹ
ס֣ûȳͣȾȥһСܱǰͷͳƬ˵磬Ҽҽǿƽʱʯ硢СǼĶһ߶ġ
Цеӡжʱʯͷƨƨæǰܺɡ
ԶԶԣңˡϰ弤زźһ˵ı飬βͣʱҡƵһǳĸߡ
ǺǣаʯͷҲϢˣֵ˶Ҷˣ˼֪ʯͷСǸġЦ˵
ϰ庹䤱޴룬򾲵ᣬԼˡ
ָõİµϳ˵ˣԼҲûãôԼŰɣҲ˵ʲôػˣʯͷСǰµҲ֪ġ
ϰɫˣҲɱ׾ˣԻԵǵЦˣӣ˼ҡ
ĵĺһԻԼA6ӹʵѣ
ͬ£һ˾ġԻ˵
ŶǾԼǣϳ
ϳȥǼûϷˣҲϳ뿪ֻʣϰһɵ۵ԭط
ϵɴ첲ϴʯ˴ӳͷԵʵ磬զˡ
۾գһ£ֱ̧ӡø߰˸Ӵֱ
ΪǺãԺ󳤵ԣǧǲ˽а壬ùֵܣϰ嶪һ仰ͺգγתһˣϰóPDAһߵȡʿĵ绰룬һＱٵţͷЩԴܺ˼Ҵϻܲܰνɲʶ»ϼأܽѾ׬ġ

쵼˵ֻͨİµA6Ҳ2.8оȴвͬ˾ʺܸߣ˾ֹ壬Уƽȣϸؽͨ򣬷絲ҲûһЩȨĳ֤һ۵ıǶѣ۵Ϻ֤ȴţڡ
ʲô⣬ҳֵܣҲ䣡Ǽи쵽ôëҲǵģ˻һҲӵۣҪţƣôɨˣ˵׻ǼţƣСƺˣҪѪڳѪҾͲ
һA8Уϴڹ㶫ˮˣЩʹˣ˻µأҲæˡ˷ӣҸһ£ӹ⣬壬壬ӹ⡣ԻԴϷĻһ½ܡ
ҷӾСֺӹһ£ȻֻͦܿǿԻԵӶѣʵûӹ⵱¡
ӣǼ̫үôˣԻʵ
УҩأҲý301ˣȻǰ˱ɽܹٵٴҲⲻ·һ˿Ȼ
ǼҲˣ̫үһѱ߲
˵Ժˣڶ˲Ǽˣϻһۺؿˣ׶ʹ
Ъ˰ɣǷᣬƲΣ⻹Ҫҽ㣬ѾĻǺɫء
֪㵱ȥˣҲŪƿƾʵٽġˣҵɶ£Ұƽ¶İɣǿˮƽĻ죬ָˡ
ԻڷӼһȭ̧ң£ɻʹ졣
ŵһ£簥ҳɲðҵôңϻҲ˵裬ǼոµӰ͵ֱӷɺȥˣ˵ɶҲˡ
Ի費ǺһµôҪۼǮӰ͵ϱˡ
Ӷˣ磬ҵʲô׸29ս赹Ǹҷɣĸҽ䰡
ҲܣмҪ÷ɻǴӦҲôӦӦҲôӦ
Сٻңһ治һˣѾʲôƴʩɣ
ҿǵϸĩǸ˭һɹģݹ񡷵ĳλŮǰҹȥ˵ǼүҪ֪ѾҸ㣬ǲǵôȣ
һ⻰ϾͶ磬ҷ㻹ôѾѶԸ׼˵ֶԸսѣڣ
Ӧͽˣظ籣֤Ժȥôɶۺز۵ǴҲ˰ɣɥˣЦһͶˣʦ¸·ͣ
µȵͣ·ڣԻԴӹ˳峵Цȿ޻ѿڰ֣תˡ
׶ĽͷԻǹЦŭϷı˿̾ȥȡ֮ׯص飬˵ӹ⣬ܹ˾Ҫ񽻸㣬൱ޣҪ˼׼ʲôöһ¡
ҪȥԶĵطӹʡ
ԣȥޣҲҷӽɻԻԴ


58 ܵ
ǱԻ֮ӹصǴƵ꣬ȴóŵԱڰ˷һʲ֪ǺѾķɻؽȥˣˣЩȻҲûҪ׶ǧܣпպ׶
ӹӭһˣ˵¥ȵʵܣôˣ
ŶûʲôˣеѾ򣬾͵֤׼ˡ˵ӽ˵ݣӹʼ򣬻ص˸绰
ܣҲˣһٰĴƭӡ
ȷԵòǺܾȡ
Ȼȷν߹ʵǸӱũѾҷˡ
㱨ûУ
ûУѾ̫ˣóȻƵĻܵ𺦵̫࣬Ҵƭֺܲʣӵǻŭϡ
Ĭһʵ׼ô죿
һᰲŵģȱܣҸѹһ㣬ٲΪIPO黼ûʧ
Ϣܼʱ־ǶеܹעһЩѹ鱨ǾֵٴҲЭģлл㡣
һ£е鴦һ£Ҫ浢鼸죬
ͨ绰ӹ򿪵ԣƵ˺صȥҹˡ

ִڣίֶԱᣬĶǹϵͳڵвɲҵǸɣǲǨԱΪίΰͼйָ¥Լλڴ¥Ĺ˲ǨΧоٿλ飬Ǹͬ־˼빤ЩɾҪеִҪֹۣ߱߱
ίű棬̨ѻȸ̾Ҳ˺ü˿ᣬΪȥִץȥˣԴӽ̵ԱʱѺˣίЩǧƪһɵĹٻ׻һҲȥ͵͵İԼıʼǱó׼ֲսʬʱ䣬һQQԺʼ⻹ɳʵϰʱµĺϰߡ
ʾʼһһԱĹ棬һͬѧǰؿһİ˷ģǰͬϣܴƵļʮMBС
ͷһһ¸ĸʽǿִļȷǲ֮ſʼأΪٶȺÿӲżʮKBҲæſһϷһί泤ƪš
Ҳ֪˶ãﴫϵʾԭǰһȽСļºˣñӰһǸûʵľƵãӵ߳װĵм׿죬ذͣŴͷһоⲻίô
վԱߵ飬ǻڽűƵƵ¶ĺ죬ʽڼһӢһİףͷưǰǫӣ֪һ͡
һ˴Ƶãſֻ𣬻һ˹˹ӰǸͷĹԱһµϹٳȥ
￩һ£Ѹתʶ¾򵥣ǣǻǻӢܣڽĿǰ״˵һһƵֻǸӣӦһƵС
뵽ѸʼǱذ칫ңڻ᳡λã۴ı߶ҪܶˣԺڽͷϵί˵ע⣬ίĿ˿СŮϳǸгίϺŮƽʱԼҪһģҲͺЩͬ־ҪעһˣʱҪпӡ
زŲűʼǱһ̵ˣص칫ߣٶ̼ӿʮܿͽһƵϣش϶ƵϸӻõϢ
һƵ̶Ҫ΢һЩжóֻнģݻнֵĵƺ͵·ָʾƿԱϳڵ׶
гһɫµϳƺɼȻǵһƵλ쵼ȻͿͣ·ϣ쵼Լ³˾ͷǣװ´ڼͷһξ룬·̯˸Ӷ·̻ʵĳˡ
극쵼ϲ˲֣ҡҡλ˳;Ƶжһ£ټʱ򣬳ѾСƹݣֻǶӵģ˵ƶϳʱѾ͡쵼һˣֻͷϡ
ƵԼеĺۼΪֻС쵼һ˵˵ôƭôǮһһʮ˵˳
Ƶսˣر亹Ҳð˳˵ν쵼ǼðĻôӢܿ϶ҲǼðģеЩĿҲƭӴѣ
ʱڶԱǨָĴ¥͸ɾǵᣡ
غϱʼǱߣ֮ȴȻ侲ǣʮڵʽ߲ԱǣһȫðȻҿư˼ȥϨ˻ĳص칫ȥ
Ȼǻˣһ糾͵ԽҰ̾ӵԺӣ࣬Ҳ˻ҳ򿪳ţһӷ̾ǴЦһСĻģ
¡˵
ʲô£ôĻȥϴ裬һûϴ趼ˡ
ܼھͿ
һ࣬ЦҲ̾һ֣ӷȹһ󡣡Ȼź߽˰칫ҡ

Сʱ󣬺üѾšһ֣̻ҸҲһ̵٣ָűʼǱ˵Ƶ˭ģ
֪һĵ䡣
쵼ûȥ׶
һ£˵ӻزŵʱ򣬽źһͷζί쵼ĶҪǣίΰھμӽȦóǢ̸ᣬ̲ҷҪг߷̩صú̿ȫۺҷҪָʾһҪץȫơ
ʱص϶Ǻˣһ֤ݡָĻ϶ĻЦ˵˵ϵס
⼮ʿô飿ʵ
⼮ʿò飬㲻ͬѧʡô뾳¼ٲۿĹ˾취ȥʡＯѵʱʶһ۾ľ٣Ӧܰæ
ҪҪ档
ȵȵȣ̫ˣȲüĿٱҲ١

˵ɾ͸ɣ̾չܵ飬⸺ϵ۾ԻӢܵݼνͶʹ˾չ飬ȡ֤
Ͻίǵʱİ彨ģڹ֧߻ֻСͷɻڽоòλΣʲǺܸߣֻһЩںÿܷϼΣƽʱϡ٣еĺո֡
δһɳͬ°е飬ԵİӵɣҵйĵĹԱò˽̨°ĹԱλƯŮ޵ֿʱش
˵Ǹ˵ķɻǷɻȷʵţƣG400̨˽˷ɻҲ֡
ôҪһܷɻҪǮɡعʵ
ǧ򣬲һǵ򰡣иʵķʽӵԼ˽˷ɻЩչ˾רⷽ⡣
صͫһ£׷ʵǻӢܵķɻǲģ
Ȼģຽյİҵܻ㣬ԱСеʦȫϣÿСʱ޷úʮǶţԼҪ˶ˡȥ˵һȿȵô
Ѿûȥˣ˲òҴ뿪ص칫ҾͿ۾һ͹ţóһݴ
CIBҲ鱨ƵĶ죬Ĵ档
ͷһϸ۾ʾǸߣȻֻǰæҲ϶ȫˡ
Ͷʹ˾עˣעʽ𣬰칫ص㣬ӪΧڴϣֶַصϵһλעʽһȻдһ۱ңעҲǻӢܣһлʮˡ
ЩǴ۹˾עȡõĹٷϣ⻹һעṫ˾Ҫ嵥ҵص͹˾עᵽʷһķҲǧŰٸ۱ңؿͻ١
֪ؾ촽Щɣ⣬Ҳ˼ͬʱ˵Ƥ˾


59 ̾
̾񾭶ȽУʱ֤ݲδֱָ׻ӢܾƭӣѾȫԴӲ֤൱ɣӡ
Ѽ֤ݣڱ쵼ʵ
ʲôϻ㱨ҪȻоִ¥ƭӸˡߣؽ˾ֱǰо¥
йָĺ¥Ϊһ壬һǧռĹĽѣ£ѾǨ滮һжҪΪ˽пԽʽչоȻҲ⣬ֳίﶼǲҲò𣬲ҲòˣǨѾˣ칫¥һƬæңܶҶæŰңоǨһƴḶ́ǣ̫㣬һЩְܴҵİǨϰɺܴ鷳Ϊ˷չЩⶼˡ
ͣ¥£ź¥ֳ칫ſڣͿصͬѧɿɴﻹһļˣɿɺҽһ¡
ذֵһļʵɿɣξڲ
ξְ治ɣȥʡ￪ˣҵȫ䵽һͷˣˣȥģأҲһѡ
û˵꣬Ͱļźһˣ¥ݿû˵ĵطʼν绰ǶԷһֱػ˻ڻ᳡ϣؿҡҡͷն˵ί
ίֶǨ쵼ʱԼİ칫æʰ쵼ĺӰأ˽Цλ̽ͷô
ؿżɽ˵壬Ҫ㱨
ߺֱӰѰ칫ҵŸˣֹ
Ŷʲôôءί칫棬ϰԵĴ˱ʼǱժֱñ׼¼ȻҲǻģ̾һҵû¡
ǺغͺͰ֤ݳȥίҲޱȣָϿĻţȻ˼ʲôؼˣʵ壬ϽɣҪȻҲƲʹʧˣ
һȣҪżίԺ˼ȻҪȺظӵĶ࣬Ѿݵ䣬ҲȥˣưĿҲûʱôǿˣɵܶ࣬ƾֱ̾Զ϶ν˽ڴǸƭӣƭӵĻƤô׽ҿģҪ֪ίһ쵼䵱ƭӵĵ֣ƭ˳ɹԼİ嶨Ļ͵ںݺݳһǶ⣬Լγܲ
أȷʵأǷֹģԽȨɣȥл֧̾ӷڵ飬ȥɣҸ绰
֪ί˲£ҲǿһҧתȥˣҲ̾תš
ίεҡҡͷֶŮְʱ򰡣鲻ס飬Ըµĥ²úԼһ绰벦֧̾ӳ칫ҵĺ룬ԥһ»Ƿˣת˾ְ칫ҵߡ
ôڣҵ¶æʱҲҪܶͬ־ת䣬ֵίҪٽһչ˼빤
ί粻˵
ɣҵȷһţҪһʱίɷ˵˵绰΢һ㣬˵²ؼ߸߹𣬵ԼܲΪŰȫּǧָżɡ

غͺ֧ӳİ칫ңȴѾˣԭл֧ӳԶǨӵĴ£֧̾ӶӲһ꣬Ѿᵽһβ¥칫ȥˡ
ֻòҵлŹָӹ˲ð칫أغܲʵǶҲˣ
˵л֧ӣ㱨һ׮شթƭġ
ŶʲôӣлĲɵʵֻæŵǽϹŵΪִΪ˸ëֿǳ֣֮л칫ֵߵļҵ֮һ
ǵ飬ν̻Ӣܺܿһթƭɵܶ࣬ѾһЩ֤ݡ
лæµţȻֻֽסĻתźһһٵʵС˵⻰Ҫεġ
شӰͳʼǱԺǷ۴ŵ˵֤ݶл֧Լжһ¡
лݲݿƵʹ棬šüëʵƵģ
ҷġ
ô֪˲Ǳģô֪ƵPSģҸ㣬ڿѧ˵PSһ˵ˣPSǧǲܣУݴô£00852۷ġ
л֧ӣ۵ľѰæϣνͶʹ˾עʱֻһ۱ңעַҲֻӵλ˾һ۲۵Ƥ˾͵
Ул֧ӣȥӢܳ˽˷ɻʵǽຽչ˾İɻǺչƲͳһģŪְҵСʱշѣȻ۸񲻷ƣǶһ׮شթƭ˵ҲǱҪͶʡ
ôлʡ
ʱûˣΪҲǸոտʼ飬ʽĻ벻ܳˮʯ˵
л֧Ӵӳһһ֧ţҲѸٵţ˵˵ӢȷʵֵûɣԼӦô쵼ǰһ󹦶ֲ쵼ģҪ⡣
󹤷˾Ҳָյţֵ˵СС֪ˣǵ֤£һ淴ӳ
һ⻰ؾͼˣӳʲôֱץ˲͵ˣһʲô֪Ǿ찡ֲ͡
֣лһۣûվ֤֮ǰȻǽеĹͣʵǣְʲô˳ҪΪ÷չݻҲҪŽΪ׵ίΧӴְŲȻȥɣ֪ͨɡ
ػ磬ȴŸ첲קˣ棬˵Ҹʲô
Сѵ㿴л֧Ѿǵлôڲһ̾һ͡
ĬȻ뵽ԼĸףгίǺԾͬ־γˣ⾯ٵȻͻζﲻôưôﷸǴĻǵֺ쵼ô
ô죿ҪҰְԣ
ҡҡͷг鷳ˣҲף쵼쵼ǵѴûУֻСѣԣǿ޷˵ȥӣ
ãϣĹâλ̾ͷҲصˡ

ί칫¥ںͼλҵ̸ЦΪ̽ԼµĴ󿪷ǺͻΪеҵΪųĿ͹ʺո۵ĸ¥̣νϧѪͶʽ˵ǰĸ쵼죬̶̼׶ϺȥΣ۰ȥΣȥһΣ˹ά˹˸Щÿɶܳġ
ȻˣǺͻǲˣǴӦеĿ󿪷ĵı֤Ѵ󿪷װһ˹УɱڻIPOͬնһĻܻܺܿϸ˹а
ܰСֵƤɳһ֧ѩ̣˹ά˹ϲˣԺ˹ʸ˳Ц
˵ˣ¸°ҰźͰͷع͡üɫ˵š
˵ָԷҪǮģ֪ҪѶԪһλҵϳ䵱硣
ҲɣǮͷҲǻҵģνˡƵϰԵĽѩѷˮ̻Ҹ˿ġ
ΧλҲҵҽһ۵̾
麬ЦЦ뷢հԶĿȻ绰ˣ֧̾ӳĺ룬Ҳͽˣ߳˵л֧ãʲôô
飬ôһ㱨һ£ЩԷ˵ͶթΪ


60 ֵ
л֧ӳϵǣըԵϢ鲢ûбֳֺľȣȻʧЦǺԤϣ϶һСĵеĿԽʽչֻû뵽ǻʹô׾ӵļ
ķӦл֧ЩΣ׼õһ˵ȫɲóˣֻЦţϵķһͨȻ񲻾һ䣺ˣЩԷô˵ģ
˵˽רģǽຽյķɻ
Ц˵Щ˾ҥҲרҵຽչ˾ǻ·̫ƽͶʹ˾عɵĲҵ˼Լ˾ķɻʲôʵôҪ֪ķɻйҪܵƵģԻΪ˽ͨͶչ˽ຽգǶġ
ʵǿɼһߡл֧̾ţţҿղԼûз˿ҪȻ쵼ܱһˣǿǴĲ
ʲôδʵ
ҲûʲôˣЩ׽Ӱ飬Ҳ֪оȫԱǨ칫¥屬ƣҲҪŲѣһЩɾת䡣л֧Ӵ
ǺҶ֪ҲµǵѴ԰ǹַŵŰǨû֡ƾ֡滮Ǽҵλǰ¾ͱƵ˵ġ
ǰʵ󲿷ָɾͼӵǨģᵽ羰Ľã̻ãڳβǿö࡭
Ǻǣл֧ӾǸߣɣһиᣬͷһǻ㱨ģ
ããټ顣лµ绰˲ϵĺˮͶ뵽칫ҵͶȥˣҸɾˡ
ͺµĴ棬һ紵ߣƮƮ䵽¥ͣϣһӰҹ̧ɳ߹һ̤֮󣬴ͱ˷ֽ

̾ѧͬҺѽ˹԰Ƿ㣬һ绰ȥʹӦǶƵгֵνٳĳƺ롣
׶Ϊҹģί˴ЭԼֻصλλģݵĸ쵼˾ͲС֣ϹԱ൱ڸϵڽ̡Ļѧʿ͸ǶţëˣּԱǽץ˶ץһּΪ˷㹤߼쵼ĳƺԼڼŶΣϵȨΪԼݣҲ߼۰һȨײĳƣǳƺͷڷ絲µĳ֤ʵķӳݡ
Ĺٳڵϣĳƺжţƣ˺ƽһշ㻹õߵߵȥ˰ƽĹٳȡʱʾܵǲ
صλѣȻᵫǻǿںܳԵÿܾһ׵ľ͵ȡƵA8ͷƵĵ
أ鵽ˣţһҿ˾ĸܣûʲôǿı⸱ȥнֵܾ˻˶ʮģҳǰȥˣ⳵˾֮ڿˣʲôã
ӵͬѧĵ绰пһ£ƭݽһõ֤ʵķܵûʲôѲģлл㣬´ȥ׶Է
󹤷ֽӵ뾳ͬѧĵ绰˵ϺڰȷʵлӢܵ뾳¼ֻжʮ꣬Ǹ㽶Ծǻ
µ绰ٳ򺫹ǱߣҲ鵽ҪиҵУѾͶע˴ʽΪǣҵܣǱعƣʮеģ⻹Ѿ屬Ƶĸֻش¥Ǹϣʧ͸ˡ
ΪνųĿпŽΪΪĴ䱻ΪƽأƷãˮؽһµģϴӹ̾͵ʯ·Ҳƿͳһոµĵש
Ϊ˽νĹʺոۣûõĵ£һԱΪ쵼ͼũֹͣѴƬΧǽȦȴճɲ˵˶Ѫ¼ЩʧͲýǮԺˡ
ֹթƭΪϰյǮˮƯˣն˵
еֻ֤⵹ƭӣһ֤ݲа̾˵
⻰٣һ㷸ӣ̾˵ץץˣǻӢթƭǣ̫㣬Ҳ˵Ӣ˲ڽУڣҲо־˱ţ̾ץõ쵼׼УðȻжĻץˣְͣ顣
飬һҪĺβͣôʲô̫ƽͶж¾ϯôǹʻ᳤ܻôʶǸô׶Ϻٿ̳Ǣ̸أʹЩط֣һ裬ҾͲûţҲǶ̾ӳȻԸһƭӣ޷衣
ãжҲվ緢˵
ЩʵѣϢըʱһѶԴϲ鵽ֻû˶ͷˡ
ȥְɿɸץ˹˵СģʵӢרҵ˼﷭뼶ĴãоһЩļġ
Ȼ󺫹λŮоּģһ̨ԡǽĻȻҪĶһ嵥ɿ
ͨõһŻӢܵƬʵƬģڽٳõƬݵлӢܵһϵۻҵͷΣзĺӢ֣ٺʲˡ
ɿɿӢܵƬһⲻǸˣͶмô˵ûǾ˽һʵæٶһ¾ǡ
ɿ˵Уȸٶһ¡
˵žʹ򿪵GOOGLEַžƬϵӢȥЩʲô̫ƽͶУȫܻᶼʵڵĻ
ԹԣҳĺŰɿС
ɿɣһûһлӢܵĸϯ˵
ûУǻ֡ɿɴ
ӢӢôԵ
ƬеģŶӢJohnson Hall˵
鵽ˣȷʵиԼѷľԱֻûϸϣļ𲻹߰ɡɿָĻ˵
ַȻٲȫܻᡣ
žһվ󣬾Ȼʾ׵ľҵ᳤ƬһȻǻװ¶΢ЦƬ
غͺվѵ˵
ɼϢƵһ۾ͬ¾ϣͣкСС磬Ůڰ
תͷһǾĵСС˵һվҪٹ򣿡
Сһ˵ٿǮһʱ
ɿɲˣ˵Сô׬صǮأ
С˵Ǯյģռķãվݲ࣬ҲС˼Ǯġ
غͺһۣס
Сҳ˵ʲôȫܻᰡضǣͿǴѧ࣬ԪעɹҲû˹㡣
Сȥʡ
ǣиʱһġ
ܲܰҸæ㶫ΪϾоԡ˵
СȻڴӦʱ仹磬Ǳʮ㣬

Сʱ󣬺غͺõҪĶͬʱҲӵλ˾ϢƵĶ;ְɿɡ


61 
ʵ̫ƽͶȷʵڣģԶûţֻһ·ŴҵĽʵ壬Ҹ߹в޻ˡ
ܻҲǴڵģٷϵĻܻƽܻᣬ᳤ջƶջνȫֻܻһɼ˶Ԫעɽկѣעַһֿ⣬ƽʱû
αģɻģԱðƵģƭȴǻʵģ֤֣ͺصĵˣٴθν绰ʾץʴƭӻӢܡ
νûڿᣬӵĵ绰֮ʵûί㱨
㱨ˣûãٲȡʩĻƭӾҪЯǱˡ˵
ν˼Ƭ̣ϸϻȥƼԺǱߴܺ룬лĻȰ˿˵
ǣӦһ˵绰תԺ˵Ѿ˹ؼʱ̣ǽеĸƱƭӹεòˣз紵ݶͻЯǱӣƭӵʵǻûգ˶ǽߣһǱӺץҪһȫ߽֮ץסֻҪôð졣
õİ취Ͷг˵
ɿգ۾һ䣺ôͶأѾмʮڵˣڿ϶չء
˵ɿ˵ĺܶԣѾƭֵβ׶Σ֮µƭӶһ֮ͬǾǡ
̰ͬ˵
ֻǮǽеҵлѾեˣʲôˮˣҳһ㹻նҲǼ׵飬ĸһʾ֭Ҳ벻˭ƭϹ
ˣһҴҵûꣿ˵
һңһʵ
ϼš
˻٣ϼǺʹ󿪷ƽƽĿ̣ԴɽҲι֮ʵʤ˲˵üǧֽ£ʲô취ϼϾжأһ⡣
˵ϼŵǸŮģ˵ɲסɿ˵
ʶһˣܰæ˵

ӹӵص绰ʱ򣬲ɵÿЦṩģΪԼ⣬û뵽תתȥ黹䵽ԼͷˣϹѣǲӲӥĺݽɫóƭӾǰ
ǺԥĴӦˣΪѾ֪࣬Էˬ죬ҲЩȣ뵽ӹĹϵҲˡ
طµ绰һأɿɵĵʵأôˣô
û£Ӧˡ
ôİ
ҡ˵ˣҪˣȥϼ¡
㳡ʮ¥ֱҵ̸飬ǣҲһھʹӦҳŵȫԸܰⳡϷݵжж
칫ҳЩɵʵΪʲôӦôˬ죿
˼Ƭ̵Ҳ˱ȽϴѹͼڲڱƭЭʵҲǰ⡣

ͺ²һĿֲסɴڵѹˣŹɷȻռɶҲܺӣίѹԺеСЬʵʼҲûȷʾֻǲȡӵսڲǿˣӹһ绰λ̾ĵȻʡ
绰һԣͨίԴĵ绰
ҲǽͷöһֱԽеͶȱʾʮڸ˽CBDģΪĿʵִˣʾ֭ӲʩĴҵեˣеǮҲĲˣɻмҲıʾ˵ǣǴʱѾﻢˣһֱϼţʩѹҽľʵĿ̲
һֱǣûʽ𸴣κȻ绰Щϲ⣬Ҳصĺܺãֻǵ˵ڵʱǺܺˣĿҲְĲˣҪ´ΰɡ
ڣԲôġ
ʲô˵ʲô鲻ɵץ˵绰
˵ϼ׼ʽʵʱһֱڳǮȻǲȤˡ
ȵȣܲҪżҿӦûлģҪһԸ̽һ顣
ԷͲˣǮҲҴģʵóǮҸ˵ķչΪ˽еĿԽʽչ
ܣĿģҶһ˿ʣһ˿ж
һиҪ󡣡侲ޱȡ
ᣬֻҪΪ˷չô˵
ҵͶϣ飬ýǰǩԼ˵
ԿǣһЭ棬ҲôƱ֪ģǹͶˣȥ൱æ
ŶǾ龡Эɡ

˵绰֮˻㱨ŴϢҲϲüңָʾйزŴٰ£һзƶȶҪ·ȻԸ绰ϲ
绰ǻӵģԴͨǣڷ޲μͯƴᣬмµĻ԰æתǵ绰ȥ
÷һݱֽŰ￯ǵľǷ޾ٰ˲жͯƴıܸ֯£ԼƼҶμⳡᣬ뵽æĶΰҵǲɵЩգæ˵æתԻʺ򣬹֮ĺչˣһ˷ʼȥ

׶ĳڣſɵĻ˯ɳϿٽֺͷǰıʼǱʾǽίʼ500000000ʱӲɳžûẓ̇Լظһʼ˵ŵĺһᾡʱǩʽ
ǵʾϼͶעʵķļѸ٣ֻվͰˣֻȻǩˣ˾ϲǣڰæ֮гʱ䣬ӷ޷μǩʽڽܵػרӴޱȵĲ747ֻڸʻ䣬Ȼרǰ
һԴĻڸٹ·ӭӻԶԶľͿһд˫ĳӿǰ͵࣬γǿ˼ӳγ
ٹ·˸߸̧ᳵһɱ治Ȼĳӳ˳ڣǰͻ⣬չʾţžͣһɴװĹԱǹƣ൱ҡ
ӭȺУϼŵܺܣ뵽ܲ뵽ⳡԽʽչȥԼԳɹУ־̲סֵ̣ĹͣӹǼžͱ뷢չˡ
ǲͷϵЦȴԵĪ⣬ѵб־е㻳ɣϸ뻹׿˵ģӦԼ̫ˡ


62 ץ
ǰѾ鹵ͨΪг̰ŵıȽܼ컹Ҫȥ۲μһڻ飬ڽв̫ܵãǩʽ֮Ҫȥʾ⣬ҳŵǩʽѹС
ʽڱеǼƵУѾͳ׷ʱϢ᳡¥Ķ๦ʽĿ˲̫࣬ʡýļ֮⣬ĹԱҵҴ
˫ĳӽͷһɫŹգ0һźƣޱȵŵ·ϵᳵ֮Ħг綯гһɿߣÿ·ڶнִڣųʡ쵼Ӳ죬¡صĽӴѾһô˷ˣֻڳĿ
ǴƵſѾϣͣյģרͣίĳӣƵ꾭װؿڱʻվſԴ󹤷򣬳ӾͻͣھƵſڣװĵĻһ³̾һƣȻĸЦŮǰ׻Цݺ紺磬ӹʻֽȻƵȥźװźīͿĿౣ߼ţŻİȫΧҲһЩӣо־̵Ĺɾ
ʱ磬ݰţڷϢȻμǩʽ;Ͷ٣ͲμˣԱҵңͳһ¥๦ԱߵϢȺʽʼ
᳡Ͳúˣ̨ӰҲϣװġͷҵǺԱ̸Цƣ۵ķԱشŲˮҶ졣
־ĺ̽ѴкĿȴעܵ٣ƾŶܹľ飬ýЩԾﲻԾȴ˵
ڿſڵλãЩĲɵӣʱϵֱ־˹ȥʵܣﲻ
ûУֻ̫󡣡ǿЦЦȻ֪ᷢʲô飬Щţһ©ĻĿԼʱ򲻹һթñӿԼͷϣԺϼŵҲù
ܣܼʱȷľҴ£л㡣־ޱȵ˵
ЦЦЦĺǿȻ֣־˵ʧ㣬ȥ̸־ῴһۣʶǹֵˡ
ǩʽҪʼˣǻڵʲôѵǩЭ飿ʵ
ǸһҪżһаƻУסǾǡ˵꣬Ҵתȥ
ʱ˹Цݿغܣ̸̸
Σֻ˹ȥԱߵɳϣԼһߵã˵󿪷ϼţǽеȭͷҵλԺҪܺΪеĿԽʽչĹײǡ
ΧһҲֻǿջЦüɫ裬˵ǶǰһңŮкܣӢۣ־ʽǽ˭ôʱҪúþơ
ҲҪƣʲôԲסĵطҪܶŴɤҲһţΩֱ˺
һΩ²ҵҵǿǽ鲻ҲΧ֣˻ţӦ磬࣬Ҳ״̬һԼҪͻǩߴڵĺһ㡣
ʱ־ȴĸ˺ص󣬿˵ݣ˶ʮ˲İť΢΢һǲǻڵ¥ô
ص˶ʮ˲㣬һݾͿо־ͬ£ǿһȵʵ̽ô̾Ҳˣ
شĺ棬ɫСװǰɫ£ǰŻ᳡֤ѵصְ̾OL
΢΢һЦû취ֽӴ󰲱ȣ̾Ҳ̵İȫ̩ɽ
թɺڶʮ˲תƣתȦͳ׷ſڻıڳ̸죬Ȼ˵һϻϸһԭǻУרҵڡ
Ǻ߱רҵʣİι侹Ȼ̲ƷͷʱʱһЦҲûǵ£鿴˵֮ߵԣ¥š
վź棬Ȼǲŵı磬ţпTž칤֤ǹɿһ˿ľ磬һǾְСԱһǼĵţѹסơ
֤ôĹʵ
ʱûУξֻϵҲ֪Ժô˵ģǹϵɴñ顣͵
ĬĬصͷ
ɿɿǣգ۾ʵô죿ץץ
ץȻҪץҪȸһӢȻǴƭӣҲ쵼ĿˣʽǰϦץˣܶԴ쵼ϳһƣ׵ģһ°ɣ˳üһ֧̣ޱ˵
˵ʵ飬ΪˣΪ̾ӳĺⲢûеκһ̾¸ǴҪ鷳˵ˣһթƭôֲ׼ķӣɱţ
ǰɿǺСȭͷսһӣ˵Ҫ壬ӰбʲôС㿸š
תʶСأ
ҡҲһڰжһ˿ԥԼľ
ã֣ȥץˡͷڵϲƿ¥߹ȥ
ؽһţһ߰ѻ᳡֤ժ˾գĸһſڿľƵﰺ߹ȥ̺ᣬȴ׳ң
ιǸʲôģʱıڲŷӦװƷǰֹĸͬʱ֤ȵ죡
Ǳǵһ漴ͷӦŶͨͬʱſֱ辯졣
ǮƸıȷʵǳصģƶԸСƦӴ´࣬ǺܿϧԵǺųоֱֵĺ⺫ӳ
һƯöͰǰڸˤ˸ſžһҸ첲ĹؽҲжˣڼ״󾪣˦Ҫ֣;ǰһصǹѾ׼ˡ
˭˭صģֻйﷸˣȻͬҲǼˣ׶ԷǶŶģֻ˫֡
С磬ûֱͣӴ˻ڵͳ׷
ͳ׷ܴ󣬰ңңϴңԼԱҵȣֱŽӭϻ˽һʮҵӣûü˵ͱƵһߣͷײǽϻ˹ȥ
ޱȵĿɳϣζĿž޴Һﲥŵġ尮IIIֲ֮ͽ֮ûбֳŵ򶨵˵ʲô£
ӦóƺһȥЭ顣ûзϻϵĶҲûֱͣӰѻӢܴɳĸӡ
ҿ飡ŭȵ
Чĺܽɷ˵ѻžƵЬĻƳ˷䣬¿һıʼǱԼҸ¡
֮󣬻ſԼѾ˵ϣŽϴŸŮվԱߣǹָԼڵԴݵĺܡ
ߡһѽȾͷͨƽʱ˳֡
Ͻˣϸھ׹ԷץԼ϶ǹٷΪ뵽ݿǱִڵľȻѺ򷴷ȥǸձԶһڵ̺ϣˤ˸ʺ
ɿջȣҫأҾУѧһ׿ûء
ŪˣߣһסɿɣǱߺҲѻӢܴӵһѸʧͨڡ
Ҫôо־쳣죬ԶԶѯʣֻǸΧ䣬ûٻӽԲԽ׳һ֮û˴𻰣Ҳʹŵ˹
һڱסڵŵֱߺߣſţŴӵһѪغ죬ǰ˻


63 ڴ쵼
о־ıƺͨͬڹ۲ӣ侯ְҪǱ쵼ԼҪƽʱҵѵҲҪͻ¼ʱûйȵĻңǺܿȷķӦ
ǵһεˣгص㣬о־ЭͬΰؾȲţƶһװͨ·ߡסޡ顢ֵеĻڣλãгٶȣλã᳡ΡӰ˳ϸİţͷ쵼֤һֻӬɲߣ֪Ϸ£Ȼ©ӡ
ѸöԽƵָ֪ͨģֳľõѶʱͳһ亹һߵǲԱսԤΧ׷½أһȥ쵼㱨
߽᳡һҵ̸ŨʱðȻ㱨Ӱܲãгɵı鱻ϸĵ鷢ˣѯʡ
飬ˣ̱Աܡ
̵Եһ˲òˣߵԱ߸˵һ䣬ɫҲһվŭһ䣺ôãȻҴϢȥҵ֪⣬Գֺǹϵǳվȥȴֹ
Ψ΢΢һײĻȡ
ſڣҲ˲ˣҪָʾҪҵҲܳһ˿һ⣬ͷһҪ˳еΡ
ίǴͷ󺹣ش󣬻ǽеĴ񣬳ֱӰ쵽ͶʵĴ£ӰͶʣӰ˽еGDPӰǵǰ̣Ӱ쵼Ĵǰ̣кӹô
ڶԽܿʹ˺Ϣ˵ǻҵˡ
ʱ˶ȡ
ڡͣڡԽǱߵԵЩȻûо쵽ʵĵ⣺û°ɣ
ԱȫǱߴ
һŵʯͷڷǺ鱨ƽȻ˴æȥͣڡ
ҲһһȰǣҪҪȥһ£ѹѹ
γѣæ˵Ӧõġ

һ⣬׻˵úãѷһϵͳڵģƶİ̾˵ûκܿԣ©һͣΧָ赼Сϡ
ȻǵĶܿ죬Ͼûߵ粨죬ǵӾƵͣʱ򣬷Ѿ´ˣҲڿ֮УǳǾգ˵Ӧòڷ֮ڣϵСͤƫƫǸԽ˾Ȼƫʶ˴кʱ򣬲䷢˱Ļ
ûӲҲͷˣûʲôˣͣԭأܲ³ѶľͱҲûޣֻ֪ͨ档
ͣڣһŵͣǰĦУͱվһԣһĪչ̾ӵĺ˭ʶŮ̽ǸǾ֪оĿеŮ񣬾ְɿҲ򵥣˵ʡﵱ٣ǲᣬο˼˵ˣǰܣѶʣ
ʵ˵Щ񾯶ԻĺøлûУԴ۶֮¾Ͳ̫ƽ̶̰ʱͱƵ¥ָ¥ͼҪʲôGDPʲôCBDǶǵ쵼׷Ķ񾯲ŲЩֻվԱߣûǰִǿƴʩ
´ҴҸϵһ˵ľȻ̾ӵĸǣҲɵˣ˼һ±Եɣ϶ƶоǨпԲŲȡ˹ж
⣬Ҫ侲ǹԱҪִίµģҲûãԼĵȰ
ڳһĪı˵ش˵ɶأûȥЭ飬˸Ͳʲộһʮƭӡ
شһ㶣漴Ц⣬ûõģʲôͨ;淴ӳȰ˷˰ɡ
һڻؾŶûС
شͷˣ¶ӶˣܷȻĸ죬ҲϵĻ϶ǹ֧ˣ̬Ժ͸ѾԼְȨΧǿþѻְѺ⡢ɿǴΨһľǣϽ
ӵ绰ʱҲǳһ󾪣شĿһΪǹϵͳһЩеִȡĹжʱѾߵ¥ˣԿüˡ
ô£üͷʵ²Ĳͣ
ֵļ벻ͨѻˡæ͵
ϸϵԾν棬ô£ô¶ֳŭ
ǡϽʼ绰ıȷʵǸǵãЩϵ˵ĵ绰붼ҪҺ롣
Żڼǵĵûл֣ڰǾ죬ԹѽչаͳĳɵʱָӲͷ󺹣ڻȫǵһλģκãѯֳľѻ֣мְմзӡ
侯ľѻֵˬ죬ſǴֵĸǣ쵼֪˭ôֺ⣡߸һӣǱ߾ŵζûף㻹ǻɰɡ
ҲһȰɣǣкŮʡ粿ֶŮ
һͷȦⶼʲô¶ҧгݵ˵ȺԾˣȥ

ŵͺ治ɫɿɺͶ֣ھƱȸղϾˣֵѾֹͨУ˵ȫһգ·ĸֶߴ׼֣µؾڸûڶǹھߣЩղŻͿкľ죬Ҳĳֳȥˣһ仰ٴС
ЩƶԸӵģǴʱȴԸԼ֪ɫЩˣϾǵģڵжΣգ˵䲻ģ㵱ǹԼ⡣
תɿɣɫѿϸܵĺڶͷϳ֣Ҳӿࡣ
С磬ģǲῪǹġԲԵİοһ䣬ʵҲһ׶ûУɿɻǳмĿһۡ
ξֲ˭ҲûȨǹ⵭Ȼ˵һ䣬ֵһ̡֧
ڽʱ̣ίǼ渱гԾ͸ϵֳ̾˵װһѾֱȥˣվԱߺ̸˺ܾãʲôû
ǼĽͷöϺһϼ޻ⲻԼ̨ô
ǣмԺ쳤մ绰㱨Щʱν绰̸йػ顭ʽԺµ绰һƵ˵
飡Ǹе鳬ԼƿطΧѵ˵ԺԾΪģνΪǿԮصΪǸɵһڵˣڰв߻Լпܣ
˵ʼԼζпޱȣһؾܷŹǣǣļ죬ʲǫ̂һϰ죬ԾҲкùӳԣǸν棬һ취ߣ
һԾһص˹ʵгʲôҪ󣿡
ԾҡҡͷûκҪִֻй뷸˻ȥѣӢܵν̣ܿһʾƭ
Ѿ׼ֻ˵ûȷ֤֮ǰȻǽίĹʹҲҪ˾ɼԺִдǼ˲ͨ쵼ԴӾƵ᳡ץˡ
ԾҲʲôֻһۣܸӣȷǣŨŨӺͱģǰǲֵܳġ
ʱνĳҲˣOB0001µϳ֮⣬һʡ߼쳵Ƶء
Ŀ֮£νĸɫļߵǰƤȡʡ߼ǩĴ֤ݸ⣬ת¸ȻŵŴ򿪣λѺžɥޱȵĻӳթƭѾ
ΧһƬžûе˶Ϣˣʵодţ˵̹֪زǨ·һûɣ㲻ǸƭӣǶǴϷʵ˵û뵽ǸƭӰ
ģֳеĿⶼϣż̩ũɫűһһһԲȥҲϽ˹ȥ
ֳɼžȻ¼ŵǺԾڹƣȻν棬Ȼʡ߼ͬ־ȻλɾͱһƬ
С磬пôԸУڹ˴֮õɿɷ롣


64 
ͣΧȺоǵר˾С룬ץ˰أζʲôϹٳ֮С˾˵ˡ
ô⣬ǵǰ;ˣλñס˵Ϊǵר˾СиӳλӣҲˮ¾
󣬵ǡ
Ȼͣ£Сԣ˾עʵͣʽ̶ᣬھȥ顣
ɵҪҪ͹ִк
ȻҪϣҪν棬л绰ЭͬʱԺһ£ʧ͡
ף֪ԴӵԼ˾εĺλʮĹԱһˣ쵼һپ٣һĹϵǵùԼ;Ҳսˣؼʱ̣ԼҪȥ
ǣҲ̫żˡСȰע⵽ǵֻ۾Ѫ˿Ҳŭʨһ㣬׵顣
û£ͷȥʡһˣʡ쵼ϴ󡣡һ֣һһ˵Ӣš
ͷǵ˾СѾɫİB0001İµרˣһ·ίԺʻȥߵ̯ӾͶ²ˡ
ʱƵ¥Ϣڣҵȫ۵Сۣɵˡ
ίߵһɶҲųǹȥˣֻװĵϰǣ˵淢˶°ǻֻȻв۵ķʱǲǹײôǼ֮󣬳ȥ̽ϢǻˣһŵϢʼ˵ǻթƭвˣ
ס̸绰ǶԷֻѾת̨ٸǴ绰ѹػˣ¾ǿѨ硣ӦѸ٣ϸ˾绰жĿֹ֧ͣҲֻЩˣüĿ֮㡣
ҵҲһţһ亹ˣڻϿͶ˲ǮЩҵѹײıѺˣΪνĿԽʽչзһڻƭӣЩǮǴˮƯ
Ȼ뵽ǩʽһλǣϼŵܣó׼ͻôСǻˣûǩɾͳ⵵£ڼһ
ǿһȦҲûܵӰ֪һţͶˣĺܣûɵϷˡ
ҵ֤ͬȯ״ĿСɢһϢþòԸȥҪ˵֤ǲƭӣЩǩָµĺͬЭ顢鵽׻ЧôЩͶȥʽ˭黹Щⶼûд𰸣ֻΧһνۡ
ƵͣѾԼıר־׷ˣ˽ȥµ˵ҿǩʽûʼȻ鷳ˣĿ϶вȥˣͶȥʽ͵ڴˮƯǿڰ
΢΢һЦҸû׼һǮ
־￩һ£²Ȼģ֣Ҳв룬ֻôܵ鲻Լζʲô˲
Ųܴʱ־ôģ˼ٵһ鷳ͬµĴһ㣬óֻӹ绰ϲأǲȥȴǶԷѾػʾ

ͬʱҲڲӹֻץӹЭϼźһϷƭ֮Է˹ҲƲʧͣӹҲһ롣
ǶԷֻѾػزĵִһ飬ǹػʾ㬵İֻ£¥Ѻż¹ڳˣǻԱǣ˾顢Ӫʦҽڵȣʮˡ
ˣӸҹ࣬ȡǿڹ¼ǵ֤ʶָƭӺô˵
û⣬ش
ңɿһԾ֣ǺصͬѧȻѧĲ죬ôҲǾ죬о֮һֱ䵱طĽɫڿ̼ɿ˵ˡ
ǺЦҲ뵱̾뵱һأҪξͬⲻ
ûźˬν潡ɵ߹һӵС磬⼸ȥ̾Ӱæɡ
ɿɾϲԸӣͱˣģ
Ȼġξ΢ЦɿɵĲʡί߹٣ʹкչԼֶŮνɿɰھְ촦һЩ׵ĹְݣڿС⺢ӵǵĺòϣŵ̾Ӷ죬ӣҲһݹͣҲЩ粿ǱҲý
֪ξֳԼ϶£Ǳʹ˸ɫúشɿȥ¥Ѽ֤Լνںš
⣬ⰸӰƯ֪Ǻ࣬ǻҪټӰѾ
ξ֣ʲô˵
ĿǰҪǣ׷ʧǽбͲԣǮ׷ҪʧѪġ
ǣ񡣡

ʱӹ⣬Ѿڷ޵G550ʽˣɻٶȺܿ죬ڻСӰڿлζ˿ƺϰΪˣڿɫƤɳϱĿ
ǰǷ27ģԣǺǣ㶮áԻԷϵӢİ桶űǰС輸ϻζĿȱǳһڣӹš
ӹʼʾ⣬Լ򵥣ԻѾ˵ˣֻȥԼϵľмѣ˾ڷ޵ҵ൱㷺Ϊ⿪չıȽ˳ռһЩԭĳЩƾ̵г˼Ҳڳ֮С
ˣɲѰԱģΪ伫˵˾޵һͱ˺ˣҵԱҲʧˣ֪ܵŭǰһӣӹǾִ֮һ
ͬǰĻ뺷ĺӣɫڣͦӣͷҲ΢΢ϸ۲Ļֱ治ǵ֣ӹȴһЩϸ΢֣֮ʵݵĶˡ
˴Ϸɻûô˵˺ԻԼ˵֮⣬ûӹ⣬һһ۾ʼնڿսƨϾû뿪һǱĿƾɻе۾
ϣӹܵһаΣյϢϢֻŰǿϷֹǼȻԻģǿ϶Ѿϴˣǽרҵɱ֡
;Уۼרڽڰ޻ͣڶźվ¥ͣƺ˺֮󣬻ϳ˿ͳ˺վ¥
ǵգտޱȣӹĵһӡ


65 ְ㹤
ޣϵĳ֮һ޺ΰò׳ۣ޵ʡʡȲʡɣ¾ɳ޷˹ŨĹųʮ֮ŷ޷罨ԼĦ¥߼ִڵشŷǷ޽紦ַɫ˶ܼ鼫Ũ
ӻԱǰƵ齣ԻԴӹĬɱһ糾͵İɷƤڷ޴½УڽһҲۡ
ϳ֮Ƚ˵ֱͳһɶʱ䣬ȱʱҪСʱڻǰĺڰѾˡ
Ƥڻ·ʻһΣȻ˸ȥڳıǴϿţʮӺһƧĹȲ֣³˾ԻԴ򿪹Ȳ֣ȡһЩװ
жҪõ֧MP5ǹûװãӦ˽֧п;ǹǹʵTT33汾İɽկʹþźӵȻǵʹô´࣬ҪЩԴѲɱԽѡ
λɱÿһ֧MP5ͣǹ˨ٳǹƣͼӦԻӹļ򣬴Ȳ棬óһ֧ͲSVD˵˵ǹˣ͵ѻְɣǴڻ
ӹʼû˵ʲôӹSVDǹǾǹǹѾĥ߽£ӦûӵԻΪжҲɷѿˣеԱǾƵġ
ڿտĹȲ棬λɱֶMP5䣬ÿ˴һϻӵֿʼӹҲ׼SVDһǹУǹ
Ի̯һŵͼн⣬жĿסڿ³ĳ԰ķͼǰע͵ģӫʻ򵥵ͼصעֵӡľ֣ٳ·Լ÷ȣԻԶ˽⣬ٻֻ˵һ顣
һŷŴĺڰƬϣķһŵ͵жףź룬߱ǰۣҿƬҽμ֮ԻյƬ˵Ŀڱƽͼоһ£Сʱж
ƽͼֹͼܾȷֱۣķεĴԺӣӾء򳡡һӣ͵жסլ䱸ıҲͷضǡ
ǿסլֻԤǵĵһ׷סլſڷƽʱһS600泵һ˾䱸UZIǹʹ󲿷ж˲һŷ޷¶벻˵ķʵġĸҪжУѻ1ţͻ234ţôսڼԻĿλɱʵ
ûСͬ
ԻԳȥϵ鱨ȥˣȲĸɱĬĬԶӹӣм̸ֻԹԵMP5װžźӵ
ӹҲǣSVDĿɫԶ̾ųǹſſԻŽ˾䡣
ԻԽ˵һȷϣʮ˵ʮֽӹصǰòͣ·ϵʱʱ佫ʮӵһСʱȻ˳ؼңͽˣڻǿǷʮɻҪ׼ʱɣô
ף
OKж
˻һ𶫷֮ӽγƯĽγв׼ϲͷżʣĴһõڻ
ͣڽֿڣӹǰһ·ھ³ˣһϮۣŵ˸ӵóSVDļ飬ҹѾʮŵʮˣٹʮӣĿͻˡ
ǺܺõľѻڱδҰͨ˴Ǿ˵Ĵլӣνݻ֮ͨ׼ԿӾ׷ϷŮӣųǹĺ±ڣԼ鲼ͷȰ豸
ʮӺ󣬶ﴫģԼźţʾĿѾ֣Ȼһɫӳ۽γڽͷʻķǳƽȣռƻȷѵӹ⣬׼ʮס۳ǣϻһǹףê֡
ƵǹϣһȺ׵ĸӷԶֵϣɫȻʧȥٶȣó˾ھάŷ򣬲ʧأʱڶǹѾˣ˾ǰķ絲ȻǷҲסִѻ˾˵ڷϣһͷײ·ߣĵ
ıڷӦʮѸ٣򿪳˳ȥͬʱγǹ׼ӦֵܳΣȻһӲ󷽳ڶǹڣưһӵڱ۳ϣĵףüеȥԿǶ𣬿ԲMP5ɵЧ
Ű۵ɱְѳǹӵȫк۳ϣ˵ϻ򿪳һ䣬Ѫɺӣ͸嶼ѣǹƬ
ȷɱѸϳ뿪ʱԶѾϾǸߵַӦܿ죬Ǿھִ֮ǰһ۵ܹｫĹİˡ
ɱõȫ޺ӣɱǻ·һ޹ʻ
źվϢңԻԿɱƵ¼¶΢Ц˸ָԱĸСĿϣԻЦе˵ʵ۲ϲֵˣһһȥɡ
ÿǰһӣҲ򿪿ͷԼűߣɳPSPӹҲһɳϰѿϥһţһԪ²ţԪֵһ£
Ծ㽱ǳӹɻ״
ǣҪĿĻ͵ǼְĶɡԻԶӹ۾עķӦ
֪ܲ񣬶԰ɣҲǹ˾Ա԰ɣӹ⵭ʵ
۽ǵѾע⵽ЩҲŲ
ԻԹЦȻҾϲʹ˴򽻵˵ûжҸ֯ģ͹˾ɣôǮջǲأ
ЩˣƣвͰӹɵ˼
գɻǮ쾭壬ﲻաӹѿϣҲŵ˽ԡ
ûˣԺǾԼˡԻֺӹգ£ĵ֮С
ʮʱˣG550ʽ׼ʱɣɻϣսʢĵıͰý׵Ĳͽƿλ絹оƣϲЦտһɣ˵ҲûôˣԻӹʽǣλѶģ嵥λΪܣ۾Ͳ˵ˣ֮Ҷ½ˣ㲻·ˣҲһӣԺǮһ׬иһ
λֵǹһͷɱ־ٱӹ⣬ӹҲٱҪƣȻɻҵĶԻԳʵô£˵ܺô
սײײܵʻʣֻǻеϣų
úõ·ɻĻеϡԻԲĹһ䣬ȻɫˣֱӻĳǶʽȡ˽ɡ
ɻ˶ֽţ׼ɡɡԻޱȵ˵
ǡеʦѾųˣҪꡣսĵȰܷɻͬпճԱǽģԻԵһ֪ԶûйƵԣλɱֺӹ⣬Ѿϰɡˡ
ɻϵΨһ쵼ǻϰҲΥаȫ飬οԻԻϰ壬˵ϿԽɡԻԸȰ裬Լȥ˼ѹţ׼ɡˡ
ʱά޵Ļеʦ棺ܲշֵĶһһڵʱ
ըûųģԻԴһӭķ˲š
׵ɡҹиĿһʧȥƵG550ɻһͷ󺣣ûӴձըˣը˷ɻֺȼ͵ıըڿγһ޴ٺɫĻ򣬿ޱȡ
ģˡԻʹĵס۾ڿƮƮģһǧӢߴǺޱȵĺ캣ڵȴŴڱ


66 캣
ҹӸ߿ս䵽ȷһ飬ǰһ̻ںʵĹڣһ̾ãã֮УҷɻըˣͷҲûκͨѶߺ;ģЩ˵ƺֻ·һ
ɻĲкڼ⣬ȼͱըɵĻںȼգӳ˰գӳ˾ֵ
ѵصĺ֣ɡʱ伫ΪӽǼĽϽҲףֻԶԶĿ˴˵ĽɡƮˮϣ˷εһϣǱΪ·ɡΪִ٣Ҳûü·£װν޳
ȥһԱԻԲˮͳԱеʦǺɡģδܼȺܵͣһƬȥǡ
ȥӹԸ׹صȥӾƺܱ׼ٶҲܿ죬ͬһ˳ȥ
ˮԲҿȫøӾû⡣ˣԻԻ٩ղڻʱϴǰ˵˿£ѩѺôһɹҵζڵϵ·ʪ͸ϣǱޱȡ
ӹһγȥԶ׹ص㲻ԶһĸδĻԱG550Ļһˣһеʦһշȫˡ
ԱǶŴڼµİɫƷշһϮȹʽװڳпѵķ
ӹεԣǻôշŵ˵սԱĻ侲˵Ƕû£ء
ӹǰȥԻǻϣҾ۵һ겻ѣԭԻԵɡ֮󣬾ͨӼĻеʦͼųըǵըĸӳ̶ԶԼ̷ִ֮㣬ϽǾ˳꿪սʱ֮ͣľճĶˣΣ壬ָӻԱϾ£ϽɡȰѳȥΪǺ캣ֻάֲ˶õġ
ҿλ䲻ĻҲ֮Сϼ˺üˣظĿããޱ޼ʣֱܷ涫
Եģըô£ȻԻ˹ȥϷӵԻײˮ˾ˮ˴СĲͣתŵÿշʧɫ
Աײרҵعֺã󹤷ͱԻƷˣ˰ѱ׵ĻƵϣԻҲȥϷһͳһɫPPKŵڴҶǿҴߣûþ֮ǰʲôѻ¶ұ˭Ҫڣӵˡ
Ϊֻһ˼򵥵ķУ֪Ȼ·ըѸǧ·ɻը˲˵Ҳãã캣ĳ˿ͻóǹŻˣûԱԿ
վĻǺܿʵݺݵ˵ݣɻȥٺˡȻ貵ҹգܿ
캣ϱģ׹ʱѾյۣڵλӦڶǺɳذ֮ĺõİ취ѰҺ캣ϵ̴Ԯ
ô£ϻPSPԻкһǸû¾ͱPSPϷɱ־ͰϷԻԴĳ۵ĵطһPSPϣȻ󿪻һ棬ϷȻһǵ绰
֮ͨԻ԰ǵ绰رգʼĿ񣬾ȷľγѾȥˣֻȾԮͿˣ˽ŵڷ
캣ˮůںƽѾŶʮȵˮ£ˮҲᵼʧ£̫СֻĸˣֻžˮƮš
ȴʱÿһӶһСʱѰҲ֪˶ãףҲֱѾ賿ˡ
ʲôۼĻȻ÷ǳţָԶϣкɫƬ״֣гʶ˶֪Ƕôµ⣬ϵ˶ʼڴֻ·һٶȿͧҧͷĺа޵еġ
¸̼ˡԻԹһƺô£ȿPPKıգڷѰһ㷴еӫɫҩɢ㣬Ѿߵע⡣
ףôûУϵĿռô㣬Ӧӫ͵ˮ֮⣬һԻҲɵˡ
ʱѾĺܽˣֻΧųתͬںʹ̨ǰ˵ʳͣ˵ڳļλүǶսְҵɱ֣½ϣ˺Ҳֻеθ˵ķݶ
ΨһŮѾιȥССĳζ˻ƵתԻPPKʱԵôôЦǹˣǲҿǹPPK7.65׵ӵǷѣԸ˻УԸٹʵ㣬һ㼤ŭӲ롣
ǺܶΪ;ٺɫģССԥ˼붷ʱ䲻̫ãӵǺܿͻڳе˺ﶼ˺ȥ
ھ֮ʣȻһֱĬӹ˳ϵľҲ˦ˣ԰˹ھľٶԶȥȻһɫβ
˶סˣ֪ݵһת˲ӹ͵˰׿⣬߸߾첲һֻȻһذףڸ첲һѪӿȻԶȥ
ŵѪζʱЩٺɫĿ壬ӹķ񱼶ȥ׹Լһȡʱ䰡
ԻĬĬɱҲȻ𾴣ӹԶȥķ̧ұ۾
һˣʱƽԻٴǵ绰ϵҪţ˲ˡ
㣬ǼΧ˹ɫٵˮϻϾǴ󺣰Ĺ磬߼ܾġ
Իǵ绰Ĵȥ૵û뵽Цһҡҡͷˡ
ԽԽˣǧһ֮ʣһܷɻƲź温ͦǹͬʱ12.7ӵˮ㵱ʱͶƤϷѪȾ˺档
Ԯˣϵĸ˷֣վȴûע⵽ԻԺλ˿͵ɫޱ䣬ٴС
ſ£һλɱ˵ͬʱһӵ12.7Ĵھӵϣڴ˿ڣѪע˵ʱˣҲ˼ӵѸ©ƮڷӺһɱͷеҲˡ
ǼصɻҡҡԶ˸ַ˻ǰľͽ/սڵܻӭԸûпվҷӻ߶װ֮࣬ΪӦ֣жҲװܾûͿװͻţȻ÷ɻ
ɻ˸ַ˻ٺɫľ³İӣֺĿڵս˵óĿұ죬ԱƺҫԼıһ㣬źУŰޱȣźںϾһˮ
зɻ㣬ˣԻĿŷɻԽԽԿԱޱȵˣȻ֮䣬ðһɷ˵ԻPPKžսǹ֮죬ԶǹȫԶ
ս˵ͷƤɹȥģûֱԽ˴󺣣һ죬մӴˡ
ЩأԻˮΧĺ棬ʱˮŴѪ˵ЩѪļһᷢǣֵǣھȻһ㶼ˡ
¶˰ɡһϤӹ⡣


67 ӹ
ûԻԾ㵵
һﱻβ׷ȥȻȫˣԻԵǹǹǼܾսһ鵥Ƿ˼ģοһ֣Իּʶ㴦䲻ĽɫҲе㿹סˡ
ǹѷɻˣȽһͰԻ˵һ䣬Ĳ˼顣
ɶѡӹ⵭ĴʼǽֳˣҲˣŮշŹȣԲѣˮѪȾˣھջǹеķѣûͷ­ʬȻžƯںϣӹʬϵľ°ʬ뺣ףȾѪľµݸҪˣԼȴ²ˮ
˾ȵǣЩӰˣ⣬ֶѪҺг̶ȳ񣬼ֺˮһѪܷ֣ҴӼɱʱˮ˴ѪҺǷˡ
Ȼٳ֣ҴȻĵԶ߮ϹҰͣĪսٶȳ֣ӹ֣ǹ٣ʱһսԱȽһЩôЩ˾֮ˡ
ʲôʲôԶĺԺշ˶Уһ֪սֱ
ģһͿŰһǵֱ˳ں֮䣬Ҵ̲סӯֱֲ֣Լ
ǰԻѾǵ绰֪ͨ˶ԷԼľȷγȣֱֱͣϿգתɵķ磬ں޴˵ˡ
ֱ˵ĲŴ򿪣һְ̣˽ȽԲѵŮշڵϰΣʾ𣬽תһҴ߱ȥȻеʦԻǣӹһգֱ˲ţӭųϼϷȥ
йžǶ廤ֽӵֱϺӺɽŲϤľװеݣҴҲƲס¡
ֱ˵ĻůȻһɻζȴ˸оȫɿζȺܸߵĺˮ˴ҹÿ˶ƣƤⷢףԱë̺ˮʳʱշҲתǰ˷зϵıʶͰһʱȻԱҲסĸмţúձսʿЩ˼
ΨǸʧȥɱֳĬڽһԲԻļë̺ӹߣݹȥһ֧̣ǰϵﶼ͸ˣ֪Ụ̄л
ӹӹ̣ԻϵĴȼһʵ׼ô죿
һаŵģˣԪιˣȥٲʮȨлľ֮ˡԻ˵
ӹֳһ̣ѳ̾ƵĻ˵ҵģֹʮôٰɡ
ԻЦˣ֣ȷʵֹʮ򣬺ðɣ㿪۰ɡ
ӹҲЦˣЦķǳ泩ǳţҪӦõǷݣע⣬ָͬΪ֮ṩİȫ񡣡
ԻԻЦЦݸζ˵ʲôҲס
˵ܵĻŪģһôͷȴõǮŪңǲǲ󽲾
ǺǣĻҪһЩȷʵӷɱģǧֵҩʽʽװ׳Ҵˣ;˽ˣҲ֪ԣʱûôǮ㣬Ի˫һʣһ̯˵
ûϵҿԵȣ˭Ǻءӹµ˵

ֱҲǶۣںɽŲļװϣҴǱõ̧ˣԻԱһξߣ˰СʱŻѾȫɫĺƷӹһͬʽͬСľװ׵ľУ
ʹһװɣھϲװоԼˡԻԺ˵
ӹӹװϱȻһ£ȻԻһͨĺܣﶼԵÿ
·֮λʳ¯ĺУͦűֱǰʳ÷ɽŲһˮǧֵľ޽ںԣʳ24СʱӪҵʱзԣ˸һݷˣʳĲǰһ߳ŷһߵ̸ʲôʱʱָϱȻţĴԱ⸱龰Ϊλֻء
ʵźƷļһı׬Ǯα顣

Աӵػ棬Ȼת³ľ룬ٷ׶ӹԻˣ滤ɵ人𽢷عڡ
ֵʱ򣬻ԱϾһһЩģԻԺܺˬĳŵңص׶֮ϵεĺʾ¥һȫ磬ȻҴӲ
Ľһֱ͵ϣ𽢵ί̸ǰ˵ңκԱӴģ֪ĻΪִʲô־ˡ
ߺ·عó̷ǳȴ޿κΣΪɱ˰ѣڰ˺뱨𣬺캣ϵһĻ֤ΪɱǣԷսս֪»ػ᲻ʽսߵʲôģΪ˰ȫ׵ķʽǸžȥЩŵľ̵ĵӼʹٴʮҲҶϹ¹֮һľǸңϵķշǱҲǳصġ
ڷ缱˸ߵӡϺеʱ򣬰˴ھҡεĲﴵţӹ֪λɱһҴߵйֱºϻǰۣ˵һάŻװֲ֯ڲ侯ӼϰѵװӵĽս
۵ʱˣתʿٵģޣøǿͬ־ˣٺǼûԲϷ͸һˡԻ٩٩̸ǽ£ǻ¡
ôͬ־ʲôսôӹʡ
ŶǸʿ٣½̼ĺֱܲޱ˵ƺ̸Լɵ飬ֵں캣֮ûЦ
Ӿʱµ£µȴ߲ˣ㹫˾ˣֻΪҰæѣЩ˲ټֵ飬ǲǹӶϵѣԣҾưոݡԻƺܽᡣ
ô׼ô죿һο޵ģ
֪˭ĻȻҪݿһĻҲ֪ԻЩε˵֪˺ܶ࣬¹ľӣȻ͡ӡмˡ̣вCIAFSBΪ̨ǿˣǵӰݵǰű̾žһñлͷţǣֻڶСеһԣȻҺܲԸ⣬»Ҫӳ飬ҿԱֵ֤ܵѪһǼӱ
Ի˵⻰ʱϣҲΡ
ŵűص죬һʿſڣ񱨸˵׳ָĵ绰


68 տ
绰ԻԵģ֮Ա׳ΪϿǣٲȻǸ˾ĺУ𽢵ĽǸУԱΪ׳Ӧġ
½ͬܽݷòȥ֮ǰԻһݣñӣ˵ͦɫϸڵĻҳһĸǸʿȥˣʮ֮ŻѰƤЬһ˦ŽϴһЦǼүأȻܰѵ绰򵽾ɰŵòᣬǹյġ
ôǼǧķɻӹʡ
ǵǣƽʱ˰ģ¶ǿѣŲ£ͨܲεĹϵ绰ʰأУģͷҿ
򵥵仰ȴӹףԻԲ򵥣׶ɫСȦ֮УҲܾ̽綼ܳԵÿƾһ绰ܵӵֱ֪һװԱӦþ߱ġ
ԻԵ֮أ֮Ҳ÷ĿǣΪ˿ӹͬһսߵսѡ
ʻıȽϻΪ縺ŷذѺùҵ񣬿桢ЩطҪͣһ£ػˡѧԼѺʿǽιۣһʱ͵ľЩڴϱ˺ü죬̾ͳ˺üӹԻԶֱһڽذײ֪ڿʲôò׷ʽ뿪˹ǰ׺Ͽ
˶ǣԼĵˣڴϳԷﶼ쵭ˣ¼¾´תԻ˵
ȻӵִϿ֮ʱˮһҺɫƤͧȥȻˮϣӲûз¼µٶȲԶȥˣԶԶĻܿβˮǻ⡣
󹤷һҰɫͧ˹ҵ¼µģͧݣȻƤͧҲȥſԶ԰ĳйʻȥ
ͧǸɫڵĻˣɣдŨŨĳζóգȻʼǱԣʼ˳ȥ
ͧ¼¸˵Ÿأͷһλ۸񰺹󣬶ҹҪ̵ÿµͣþǽԪԶһ㸻ܳܵġ
ͧڲλϣӹע⵽ٽĲλͣһʶĴͧ뵽ǰԼ׺Ͽͺһ棬ɰһٳ½ݸһЦ
ЦʲôأϵԻԷ·Ժ۾ʵ
ûʲô뵽һˡ

ۻպܿ˹ּٻգ˾滤գǩ֤ҳҵ뾳£ȻҲٲ˽¼µ뾳£¼оݿɲģ仰˵޷֤
ͬʱĻŷй׶ĻƱòյλӣΪĲִ٣ȫۻƱԻԷŻƱֹôǹգ
Բĺ඼ԱˣֻʣˣžòջƱͨϵõġͻƱεĽ͵
ˣǻ֮հɡƼԻҲû˼
̸¼˹ʻһ·ͨӹⵣĵ鲢ûзǰٵڷɱɱ䣬Ѿ˹̾ͨ˹ʻЩؾͰԱҲ
Ŷӵ˺ܶ࣬ηй׶ĺ༸ԱģVIPͨȴһˣؾٴаԱ߾ţӺһ˴ҴΧװĵıԱVIPǰ˵ǻڡ
ӹԻȺͨ죬ʱ޼ɵЦϼȫû⵽VIPͨеľһƳ
ǻʼˣտA380ȡյٶ˿ͣ޴ĻĶˣСϸİָλӹûʲôֱҵСҪգȥΪòյλֻʮӢյλʮӢĿȣֻͷȲխһӢ磬ʵѡ
ǿСòıʾ˺౬ȫ޷գԻҪյͷȲȥС¶һǸЦ˵ԲͷȲԱˡ
ͷȲǱûмˣôԱѵΪûǮôֱȻ쭵
սǺ͵ԲͷȲóŰµģ½⡣
½ëôˣܰôλô¼²Ǻųôôô
֪ΪɶֱƢˣ׺ľͲˣѸСŵûʧɫæĵǸ˼˿ҲͨڲãòվǾòգ㻨ǮҲ޷ͷȲȥ
ˡԻĹֱļֹһٶòλ£٩¿ɲʲôңҪ˵䣬ָͱ߳ˣʱҿɾȲ㡣
ֱûӰóľͷλλ˵ֵǣٷһξ͵ˡ
Ի׸ղŹֱΪʲôҪͷȲգΪʲôͻȻ쭣ھ̵ʲôʱҲĬˡ
ʱСȻС鲽ܹϵΧˣǺ˵ԲλѾΪͷȲգλ
Իˣ˵ŰµͷȲôôпλˡ
˼Ҳԭ֮λҡ
תͷȲȥֺľòմΪͬǣͷȲο󣬿ռÿǰпҺʾԶǾòֺľŴʾԱģսƷͬºΪġ¼ŮķȷʵǸǵãֱӲûƢ
װںϷɳ˽һĿɨ˹ȥ⸱ͷ֪ҪԱıڣѵصûѪͣ˹ֱм࿴һֱۣ°ԻսʾԸⲻմķãǿս΢Ц˵ˣȻȥæԼˡ
ȻǱͷȲգֻſڸʹλøһξ룬м仹бڸϣСʱʮӵĺ̲ãҲʡ֮Ļọ́һ۾͹ȥˡ
۵ʱ򣬾޴A380Ѿ׶ɻ֮ͣͷȲյĿ»ӹҲմ⣬һͬ»ʱ򣬴һλȴź˿ȹŮӳӹܿĴк
ӹһ漴ϳԷ׺ϿұٳֵͧŮӣʲôԼѾǲˣԷƺԼӡǳ̣ܽͷȲȫİæ
ӹҲ΢΢⣬»֮⽻ԱǰӭӴţǴרùͨأӹֻܺʹÿһŶͨء
̤أԻãѲ鶼׵ԺǰӭԼļӳ֮̿ʼȫ硣
ݣ࣬һҪһԺڣԻԴһͨ绰ž֮󣬺ȻʲôƵģԴӹ⣺ҵҲûףЩ󶼵ȥˡ


69 ԻԽԳ
ˮ¡ӹ˵
Ϊʲôˮ£Իʡ
Ϊûˣղƽ⣬Գˡ
ȥˣ
ˡ
ԻԲٷˣ۽ӹʮӣȻЦȻ׶ͱסƵˣסҼң
ΪԻԵļǲӴԺ߸߲լ֪ȴλʲɲͬСĺԺԭ֭ԭζϱĺԺߣĥשǽѩͭ࣬߻ŶСԺש̵أŻľ䣬᷿䣬Ժǽ֮ʱֵũ£ԺƮ㣬ƢһȺӷɹڷ˵ԶǺ«ĽһϱȻ
Ի³ԺţһӹţϴŶԽӣǧ׵ĲЬһǵصıүˡ
СĺԺϸͰ˾ʮ»ﻧĶ󣬵ڣǮĸƷλլ׶ǺǴӽǵǸ˵ⷿӵļֵڰλԻһܺУ٣ӵôķʵ˾ȣһȴֲΪˡ
ɫ¶汲ģӵбͨϰնһЩԴҲûɶ˲ġ
˽ĺԺܼڵİæӹԺһֻѵصĴֵ¹ڱ˸һûзͽУ˵ԻһȻյÿ˵Ŀᡣ
Ǿס᷿ɣԼңǧʱˣҾͲԿˣʲô˵һҪʲôʧ㣬ϴ軻·и
ĳΪԻԽӷѹı磬˵ԱҲᵽͬʱԻھǵһ﷢Сֱϲ˴򽻵ӹͲͬˣԻΪһȥû뵽ȻûҪ
һȾƵĶһžǶûȤʶ
ûȤӹ޶Եҡҡͷ
иƣ֤ϯϵغã㲻Ǽﻹи˾IPOô׼ɡԻԽһջ
ȦӣһӴӹɴľˡ
ҵ˵ԽԽ͸ˡԻεʼ磬Լˡ

᷿ǹʽӣװȴǹŽ赣ȫ׻ľҾߣҺӣյʲ˿ֹ̺װ޷ӹ⵹ǼΪӦ𵶵̫ʦһң˵ӡ
ڲԺ񲿹Ա¼óŵţվ¼óԵòƷĺŮӣȻǷɻλӹѾˣǸӢ֣аޱΪĳ󸻴֮ҵǧС㣬û뵽߹Ա
躰ԷˣӹңһţȥԷˣĻóʽй񲿳ĺŮӣ̸֣ϧһĻӹû

ҹʱ֣ԻԲĻƯĳһһҷžƵľʳУװû
ԻԺȶˣӹ͹ֱٺȵ㣬ӹ³ˣֱķȴû˴ӦŽȥһԭֱѾ뿪ˣֻһű
ĬĬĿԻԵľƾ·ȫˣӻ뿪֪Լλڻηη˵ô
ûү鲻ã߰ɡԻԽ⿪ڣЩꡣ
ǡ
ûʲôǣŵһкŮһܲˣڿԹˣ
ӸϽŵĨˣԻԻλƵվԺﻹһƿͷܼͳ֪ƢȰֻԶԶĿţ֣ССĺԺУ⽥Ũ
һѹֵԻԾȻˣɫ£ϵޱȣӹ˾پƿ˵ֵܣֻˣ
ȥ㻨סӹ˵
ɫ£ĺԺеʯϣƱյǽС߿ĺǶͷǳʣµըףַΧȴǴƵ걫Աġ
ԻԺˣ߶߶˵˺ܶﻰӹ⣬ԼǴӵܣɫ塣
ҴСڲӴԺ󣬰ͰԺС֯Ѽ˵ľװ͵ϣʱûʵ¾ƣҵľװ࣬⣬Ҵүүʽ𶹶˾Ŀн
˵СʱĹ£ԻԵЩ룬ƺǶҸ漴ɫֳȥĦžƱ˵ҳңС·Ǵ˸ģǵļƻУҳбҵӦ飬ȵһ£ȻУѧϰ죬ȻξΣĸʺĴɽﵱųȻѵıʲôģһ̤ʵصȥտϽ£ǵİǵġ
ǣûаǸҶµ·ߣҲϲһɲʱĸ￪Ÿտʼ¼ӳӰƬ007һѪʲôĶʱеģǸʱҿ̼Ѫսϰԣǣ游͸ײμ˶عѡΣ֪ʱҵĵѾӻ㲿תܲȥˣʱ򲿶ӵķûôңʹҸʵȨɣҲҲ֯ԣҾԸһй007Ǹ׺ҵľѡ
ӦÿԲµˣһʰ˾ΪսϵһӣΪҹľҵչ˲ĥĹףǡ˵ԻεؿЦһ
عģͷи͸컨壬ܹѫô׿ȥΪǴµĹ˰ٽϾ;յˣʵϴУ첻ϡ
ȻˣһûԹԣȻѡ·ҾҪȥɳһҵģҶҵĺûث֣
ȻԻԱǸЦЦ˵Բ𰡣ʵҶԻҵĻһΪڿչһΪҺͷӶϾϵˡ
ӹٱ⡣
㲻ҡԻҡҡͷ˵
ΪֻΪ׷̼ݻܣʵȻ׷Ŀ꣬ǲġ
Ȼ֮䣬ԻּվһȡɽϷ
ͬ칦
׳־δĲ
շ
Ѫд
һ䳪ǻѸǴµӢĻ֣ϳ֮Իһƨʯ˵
ӷɱŪһתֵڵжȥˣ˵ɳȥģ;˽ˣҲףɻֽŵ˲ǰĦϣԾҲֵָܷǮˣǱǮұҲûҪ
ӹĬĬ
֪ΪʲôԻбۿ˿ӹ⡣
һҵжһŽжҪ˼Ķ࣬ҲĳЩҵ档ӹԴ
ԻЦˣϲ㣬ˣȾơ


ڰ˼


1 󿪷
˺ƿͷʱѾǴ磬׶Ѿһ˿⣬ԻԳżվԺˮǰϴһˢһߺ˵ţҪӹȴɽҶ
ˣҼǵ椻ģأԻȷʵȴˣ鶼ǲˡ
ˡӹ˵
ֿϧ˵ģ椶Ϸѧݵģٹ걣ǹӰǣ밡ʱɾͲǮඡԻ̾Ϣ˳TʱűˣԵúܼ١
ܼҳȥ£ڳղˣԻӹֻǰȥţԺһ˶ˡ
Ҷ鳤
ô㣿
վŵϴκӹܲŮҶ鳤´һӹ⣬ȻʵҸأ
ӹȻԻ˵ҶǾңټϴκҶ鳤˵ʱô޼ɵԭùϵ
һƣ˳ɨһۣͬž糣ֻҶ鳤һ½˵ȡ
Ҷ鳤ԺӣԻԽнһͳˣӹʱٴ´Ʋ˵ܵͣҸѣ㣬ǳΪԻѵˣͨûʲô³
ӹ΢ЦŻصллѡ
Ҷ鳤ףͦصĳȥˣ߸ЬĺԺשûһò˵ǸŮˣ֪Ƕĺɡ
ԻԴѾ˾װһ߿ſһ߿ЦѾͷͨ籨ŵģжǱ֯Լģ´˴¦ˣԲסҲǣˣĴҪһЩҲһЩ⵵£ҾͲˣϽؼȥɣ˾˽Ҫʲô˵ʲô
㣿
û£˽¼죬ķһûءԻԴ֣ĲںӹȴѾװӶ۴ˡ
û£
û£߰ɣҰƽٺ磬ɱǰĦһԻԷֿ۴˿ӣ԰Ѿװǰһѳӹ֣ǸֻһеҲûãȲ˵ɡ
ӹһ㶣漴뵽ԼСѩҵԪģ壬ϻûв͸ǽЦЦش𣬻ϾĬӡˢԼϡ
ˣҲˣһ·˳ɡָԻԻ׼Ӧ鷳ӹŴֱվ;·гŮѧȥѧСѩͷͷܿͱˣѧϰɡ
վһŻؽĻƱӹںóֻװµؿŲͨĺ룬ͨĸԼҹִĸڵ绰ǱֻԼǧţû˵ʲôǶԼ첻ҵʵѾϰˣʮû绰ؼҲ
Ȼͷɻ׶ӹ˻ƱŸҴ绰ؼңΪȷԼǲǿԻؼңڷڹܻأɼ

ҹվӹͦεӰ㳡ϵĵƹĺܳһȺ;СùݵԱֽΧȥϤĽһֻؼҵĸо
⳵ȥ˾˵ϻ԰һڡ
˾ͷҲص˵ߡһڶǺˡ
վĳ⳵˾ϲԶϻ԰վֻԶճ𲽼ûԶ͵طˣ׬ʲôǮӹĿ֪ˣ޷·ƭ˾ԥѡ˾ء
ӹЦЦÿһжԼĹأֲ˹ܴˣù£յҹϿտյһҲͦĿġ
³⳵˾Ļͷһʱɵۣҿⲻǹô
ӹҲŤͷһԭ˾ǡ
ɣ㲻ھưɿôôˣӹʵ
³⳵ӹȥ͵ͷƣưɿȥˣӵûţǶԲϷתˣҸ˵ݿҹ࣬Ҳе롣
ӹ˳ķ۶ȥ΢΢̾Ϣҹ಻ǰ취Ȱ㵽Ұ칫Ұ㰲Ÿ
ҹĴֿտޱȣǼʻŽݴ⳵һ·ۣ󹤷ϻ԰һڣǵĳƺţˣǿСͣӹ¥£ӹ³ƺֹ
£
磬ʵҡ
ˣˣӹļ¥ȥˡ
ԭĬĬվһϳȥ

ԼſڣӹĽŲúᣬհԿóžʹˣ֪ԼϻĸȻһֱû˯ɳһ߿ӣһߵԼ
裬ôû˯ӹݣó׶ǧײЬݸϰ֣ۼ⣬װɫĺƷóչһ޵·ӺãҲǲϷģ
ǰڴϴġӹ⺬Ĵ費½ҲûԼĹʣֻܷ¡
貢ûٸʵףǰӰϴĺƷҵ³ӹ䲿УƷһ
ϰ𳵣˰ɣˮպˣϴϽ˯ϰŰĵϢȥˡ

ڶһ磬ӹȥϼţһ˾;ղԣְԱƺ˷ܣİ칫ңڴ绰ӹˣһϲɫĹ˵绰˵ˣȲ軹Ǻȿȣ
ˮУôôģ˾гɹˣӹһƨɳ
лڲңԶĽǰ˿ĵǡ˸ӲŽҿյף󿪷ˡ
ʲô󿪷ˣȻôϣΪضϲļƣӹҲװȵӡ
ǰ󿪷ݣƭӿӲˣʵ˵ҲǾȡô׵ҲţԳʽԪͶǼ֪νĿͼ˹У⿼þͻǧⲻŲ˼ôüɫ˵ţȻǳֻ
󿪷ĳɹżȻԣΪɺΰǵͬѧΰίǵʱĹϵί󿪷һ˳ѹϼһͷǧټƶòĵؿ飬һٷһ绰ܽ⼸Ҿǳңܵ˵ϼ·磬ǰ˴󿪷ͼչϼŵ飬ԣԱǶԴ󿪷Ҳǿġ
ӹⰵЦ˵ԱǶԴ󿪷ɣҿܲú޴󿪷޵
˵󿪷ʧܣҲıȻԣһ˾ƶȣ̤ʵصǰһɳ죬ٳϵɻڴǿסģΪƭһڵʽ𣬴󿪷ҲڵգĄ̊́ˣȻҲͳŲסˡ
ȵȣ˵ʲô󿪷ĺ̨ˣѵ˵̨ˣӹĻʵ
ôһĻ춯صĴ־磬׾ӵƭƭ˼ʮڵĹʽ˵ܵίôͷʵ


2 ·
ӹֻʱ򣬴󿪷ö㣬ܲð칫ſڣְԱսľվţŽȥɨǽĵ棬ѾǲܵڼηƢˣ֮칫һҵĶƬ
һĶŵʾˣڼǴȸ󣬾ѸԱ鼮ʲô͸ǡ鼦֮ļԱԵڡ֪ժƶǼͼҵıرܻӡˢԼĻڼŸһЩԱҲܵԼżĤݣһʱ䣬ǱΪеγϵġ
񣬽γϵѾȫȻίκŵλñƭֵ飬Ϣǲֶߣڴǰ󿪷̫λˣõųCBDЧͼԼܺͻֵľ޷Ƭ󿪷߳߳йĺ׳ѾÿһԱͷʱȻ˸һٰʮȵĴת䣬ҵƬЧͼһҹ֮ȫ£˵ԱĻ̻ˣв쵼Ҳﲻ̤ʵ
ݴ̫ˣɵ֮ټƴӣϰһ֡¶ҥԡĸоһʱ䴫ɣץʱĳʮ汾о̸¶üɫ裬˷ܣ˵ùǸеΪߵùġ
󿪷ѾƲıԵǰͶһ˺üĿطþ֣ڴƬƬĿյضһǮЧҲܴ죬ŴĽǮÿдϢ͸ߴʮ
󿪷ϾҴҵЩϹٷѹ˲ϰյļҵӣʮнһסլ¥ǳԴ󿪷ֱʣСԽԽԽԽȴǽڽֻһ߳УǷȴʡһ߳гƽΪ쵼ǻǵһ
ڶ཭˵Ѫ˴󿪷˵ǮףҲһߵİǰһŲ񱨱ִĿģܶʽȥǸ֣дѾ֧µĲãҪǺйϵã˻˷ˡ
ҪǰʽѶԴ󿪷˵㲻ϵʺϵУΪжڻķӺ͵ؿ飬ǿĹٳϵֻҪһ绰оͻԹԵķſڲͬˣƨϵʺԼɾ˼ܴ󿪷
ǵֻѾػֻҲת̨ǲӵ绰ޱȣڰ칫ȥȻѲ񲿵CFOעʦϯһʹʽŪȥˡ
CFOҳƾָԼıʹʵѾ¶˾ģͷʹְˣźˣ󿪷ϿޣʵĿ͸ˣЩ͵˲˰ǲ̨û£һ군Щùͻѩһʱٳɾͱˡ
ҵǣΪ֪ܺڰͨԣڹϸҩᱻװȥֻΨΨŵŵĴӦţǳϵǣʢŭ֮µܾȻˡ
㲻ҪϰˣȥһӣCFOظĳȥˣһи߲ĹԱܣһҳ̽ѯĿ⿴CFOϯϵĺ¶һȿ޻ѿЦ˵ұءȻ첽뿪ˣӰ˵졣
ĽĿ޲úһߣȴܣǵǺʹ󿪷ϵһģ˵߾ߣֻӲͷƤܵѵ⡣
Ѽи߲ĹԱѵ˸飬źһЩ˼룬̵еԴ̵̯̫࣬ѾʲծˣԼͷϵֽ𡢻ƽҡֻլȣ㹻ܵٻ󣬵ģľôĪʧܡ
ȥίԺ侲׼һԼı뻹ȻؼһˣԼŽһȥ
ίԺλ羰һȺ⻹ΰθǵʱİ彨ģнǴ󿪷ǵķ˺ܵŹϵܺã߶ĺƵίԺſڵıʶƺŵģû
ȴͬǴ󿪷ܵרȴĽ˷ܾʻ룬̬ӲҪǵǼǣ绰ͨ
ִǰδеģȻŭգҲǵİţô飬϶Ҫָ˵ȡʩǲеģ裬ȥҵǼǣҲͨǼߵ绰
ֵ绰ֱͨסģԺܿ˽ˣǼСķϽԼŹ˵ܵķ˽ҲǸڽʵǣӹ绰˵С÷̣е㶫ҪӸ㣬˵һ
Сķſڱ˵˷УҲֻǷ£Ǽ˱ĳţˡ
ǼſڣţС÷Ьŵſڣĵ˵ܣ̣Ǻ̻ûؼҡ
֪ˣǵһ£ŵġֵݹȥһЬӣС÷һһ˫ƤЬʱ۷Ź⣬૵ô˼
ﴩŸɻ㣬ڼҶԴСʲȥۻܺˬ˵ţԴС÷ͬԼֶŮһ㣬Ҳһ·滨ǮΪ󷽣ܶԷݸ߹ߵ΢һͬʣӣ˵С÷ˣǼƢõĲȮﶼֱҡβ͡
˴Űͷǵİͻؼˣãһѿڶôģ
˵ףû˵ͽӹ˻ͷЩ˼ķ£ǴӰ﷭ڵִ˵㣬ǰרɨ¿LVˡ
ĸŮɲСũ˼άңȻԼѾȨһίǣҪ÷Ҫ꣬ǮķŲ£Ǽô߲LVİѾ˰ˣĸŮ˻Ӱء
ô˼ƷѡʵƴţȴɳϣLVʲôЬӲŸԵϵŮ˼⣬ôȴ֮Ժˡ
ŮһƵ˵첻ڼңСȥʡˣˡ
ӲαҲЦ˭˵ģҾͲܿɩӣ˵ɩʣ۽Уǵһˡ
һũʲôʿԣĹάϲüң˵˾ͱˣͷС÷ˣڼҳԡ
ãȥƿơ˵

ϣŮߴߴȥɨ飬֪ƢίǷˣʵﻹǸزס¶ũ帾Ůûʾص˵Ŀǰûʲô¶
ȿȡ˰ţﻰͷһתװʵ㣬Ǽǿȥʡǿᰡ
ǣ˵ȥҼУͬѧɶģ˵¶һ㲻ʡ
ˣҲæܹϵأʡίУѧϰʱʶ˲ٹԱЩάʡЩϵͻ˲Ǯڵóʱ
㣬ΪʵæˣȰȰǸıǮɱ̫ƴˣҪ۵ˣǽ˭쵼뿪Ц˵
˾㲻ãæְҹģͷȰĺˡڴӦ
һ缱ģٰתһ仰ܷʲô飬Զվһߣ浽衣ǶЩˡ
Уһת㿴˿ǽǵƤ䣬û¡

磬ǴʡǹһᡢСҪҪָʾæһŻص
һţɳϿ˵ˣ˰㣬ǽǷء
һ߹ȥӣȻֽ𣬻һѽӲӵķǳҫۡ
žһǺӣ˵ʱ˵ʲôô
˵ˣ˼˵㼱Ķ˵ܷʲô£Զ֧㣬ϵɽ͹ɶ˵һѡŵӣں˵ţȫȻûע⵽ɷѾ겻ˡ
Сͬ־е԰Եظп


3 ʾƭľ
ǵΣʶǿ黹ûȫ֮ǰͿʼһ´ӣļϽκý屨ƭйص飬оӽɾйڴµӣһȥʡѴµĸӰ콵͡
ڽ죬ǻٿί飬ڻָǰеĹҪάȣҪϷһСĵϵƫʧ£ƻгĴþ棬ƻпԽʽչƣҪĴͬʱҲָȺӦҪҥҪҥǰǺõģչ׿гЧġ⣬ֵйνͬ־Ϊ׵һЩɾǿ˸ѣƻش󰸼
ʡǵʱ˲׿гЧĹʡίʿ̸ʱָܹش󲿷ʧֻǿԱģȼϣ֮𣬻֮ʡǣĶʡ쵼ʾ˸л
ڵҪѸưͰﷸ׷رƭʽΪӲй֣Ҫָʾɾٽ¿಻ۣսȡ޶ȵ׷عʧĲƲίίίǺԾ쵼ɲͬӲ죬ڳĹɾҲ˱֤һڹ֮ǰѱƭʽ׷أ
ӲһЩصҵҵٿ̸ᣬ˵ַչˣʵǸЩƭҵǳԸ裬һصӣҵҲֻǿջЦѾǵĴôס
ٴ󿪷Ӳ죬ſӭӣֵʱ򣬾ǰٸнѲż鰡
ֳһӣһоڲУͬӲãڶ¥ңٴηҪ󿪷ԱٽչͷԱҵӦǡ
Ǻʹ󿪷쵼жĽ̸̸ûйǵǴӻʱܵɫԱ֮ǰˡ

оѶңḻ̾ѾѶʡʮСʱ֮ˣݱȽ⣬ûöԸСİ취ǲȡƣս
治͸Ѷң״ӣ۵һ̨ƣֹʣǳ⣬սá˼ޣľȴ壬ȻǾܲ⣬Լʵ˵
ǼѶ֣ٽƻĺҲ֣ȡָ빫ָƿбȶԣĲ˿
ӢܡѺĵգѶλٶƣˣȻӲڣֻǷȥҪǣ飬һŲᡣ
Σøһߵ̨ŻӢܵԹԵĳȥȥˣӢ۾һգҲϢһ£ЩƣͺըҲЩŲסˡ
Ȼ̨ϨˣѶҺĴͳͳ򿪣һµķ紵ӣİȻһ£һװ˻Ӣǰѵһ̶ؽ𣡡
ӢܡͫȻһ£װƣҲգóݸһ˵в̶ؽ𣬼人̵磬1956ˣбҵѧľգ1981åﱻ̰̳꣬1987͵ۣͬթƭ͹˺꣬һӣ82人飬ְۣһҽڵλЩҡײƭΣ永ߴʮڣа취ƽõطԱɨβĸ֮˵ĶԲԣľ
̶ؽĬһᣬʵ˭
˺ϵ˵ҽܣǽй־ֳν档
̶ؽӹνݹ̣ݲݳھˣ˵Ҫǡ
νЦЦľܹٵ֤ݶ԰ɣǣİӲίܣ鹫취ܣ˾㶮ʲôˣҲ޷ӱܷɵĳʹȰ㲻ҪٱвʵʵĻ룬콻⣬³߿Ψһĳ·
̶ؽһװɵ
ξֳϵĲ̬ȣ˵㲻ҪΪ˵Ǿû취ڲǵˣҹر߾ǳУ죬ѻĶӲѾҵﰸƵCIBȥȲˣйҲǺ⣬ֻһ仰ֻ©ڴ½۶׹ˣҲú˵ʲô׵㶼ס
˵꣬νȥֻ²ľ﷢
ɷȥſڴν
ξ֣ٸһЩʱɣ׼˿ǸѶľٵ
ˣֱߡνġ

ǹ˾Լӹİ칫ңӹ⿪żɽҰ㰲һݹڼнɳǺͬܲܽԺ취
һ£˵磬ҡ
ӹڰ֣ɶҲ˵ˣҶ֪ھУĳɼ˵ô·ģã˿ˣڻüнѣ̤̤ʵʵĸɣһתġ
ЩʣίôãѾϾϣˣû뵽ȴǼӶԼԲΣӹ֪ģǺɳϵã̾ӣоξֳĹϵ˵Ļм٣˵ԼתǾһת
úøɣ۸ǶԺֵҪ۽ȥˣɵðæ˰ӹǵļЦ
磬һúøɣ㶪ˡ˵ͦñֱ
У͹ȥɣѾ˵ˣףھһ˳ӹЦе˵ȴֳһ棬ǡ޼I衸ڷúУСѵĳ
̸нɳе͸ЩشнɳϽǰĸˣӽѲ֧ӵһӳӹĺΡ
칫ңɶҲû˵ֱ˴ȥ˱һ׾ֻǺͬƵĹԱѧԱ£ǵĹλǿһɵɣɾʻ
ƬļʻԱĳ˵С˵ǰµ׿϶
죬ʲôɻסˣֻǵͷ˵ԡ
ûɶѶҲÿչɣȥתתʻλһɣʼĿ
ϡһţʻžʼµ;


4 ܼ
źǵĹ⣬ӹȥ¼ңȻ¸Ůͨ绰֪һƽ绰˵ϸӹ⻹ڱѧƬ¿Ҹѧʩ뱸ʦǶѧĸ߼֪ʶӣͬѧҲܺദġ
ºοϵƶЦչˣŮǣңٿۣٲһ֧ȥŮڿƴѧô಻ˡʤ˵ĺչˣѾûʲôĵˡ
ǧصȻж֮Ȼޱȣ˵ľ״̬ȴˣ̶̰ûºʮ꣬ĶЩǣɫܲһ˥ڵĻް֮ɫ
´磬廹ðɣҪҴȥҽԺӹʵ
°ڰ֣ǸԩǮԸԸ֪ܰŮҲ֪ˡ
ӹ⿴µķ䣬̨ϵĻҳܺ񣬳յģϻųʣİԱһեˣɾϷѾûʰӣչԼˡ
´磬ҿڳڸ£ȱԱ۳豸Ϥ緵μָסڳÿ³ݽܶһʽ㿴ôӹ˵
۾һ漴ȥģҶ겻УѾˡ
ӹǺһЦʵҲûôѸͣ˵B52ô꣬ڻһ߷ۣҿͱƴˣڵĴѧëڵĺܣҪʸָ
ó¶ڻسϰ໹ǺģȻӹԥһ»ͬˣðɣҾٷһȣܱڼԵǿ
УͷҸ½㱨һ£óƸɣˡ
ӹǣҲվָǰӹǽǵһѶ˵á
ǺǣЩ±ɫǳ﷢ԱοƷӹЦ˵

¼ҳӹȥҽԺݼԼδˣȻȥ˷ޣûϵǷӹǻԺ
˵ְݻӦȥŶԣԴŮ֮󣬷ԺͰȫ˵˹ϣסҽԺӲؼңҵĹ̬ȿǷ˵Ĵͳ
Ժ칫ҵʱ򣬷Ժһ̨­ӹǰСͷǳˣӹʳʶ̣Ǹоˣ緢鲢ģӹҵ˾ɵô
ͦõģôӹؾصţܿʵ
ããˣСûУ
ӹһ㶣ԺҲûյŰ
ŶϴС˵ҪȥǱܼ࣬绰綼ûеģؾ񻹴ԭʼ׶Σ⺢Ӻоҵ񰡡Ժ˵һѣӹ⹧ţʱʱһ䣬Ժ˵𣬺ȻˣͷҽԺʳóԷ͡
ӹϽ˵ãȻӹֻͰ칫ϵĵ绰ͬʱˣԺͲ˹˵ιӹϽŰ½绰½ģӹ֮ǰϵҪ顣
ӹЩΪѣǲǳԷʱôղ˻ҪԼԷôôƴǣ½ǱƺƵģ˵Ͱѵ绰ˡ
ӣЩݣԺȿˣǲˣиѧֻᣬȥԣɣԼʱ䡣
ӹظæãҲˡ˵ոϽţһʱ䣬ѾĵʮˣϾ°߷ڣҽԺ·൱ߣ·У򳵵̫ˣÿƳǧ·ȴûʲôƣÿͨ߷ڣ³粽Уӵ·ӲܶһСʱ
ϳҽԺſڵĳѾܼˣŶӵųȥĵ·ȴǶµһͿò׿˳ȥȴ·϶³һ࣬ӹҲƲְλ²ŵľ˳ڳֱӿеݻӽ𴦳İףŹܵڻգʲôշһ·г˶·Σֱȥ
֣ӹ⳵ˣ޼ɣҲܲס纣ƽʱʮӵ·ӲһСʱڸſڵǼǵʱע⵽һֵľ󣬻ﲴһֻƺǾõ½ͧ
ʱûпչӹ¥£½ѾˣӹֺǺǵǰ׼ʱо
ӹʣ壬ôʲôţ
½ǺһЦ˵ͷܼһԸ
ӹʱˣЦԷɣҵɶ˼
½˵Сӣȥˣܶӡ󲻴иŮ൱ģǴһ£ֵȻЩȴ
ӹ½˷ܵĺܣ˵Щ㿴ûУ쳧ĸ˾Ϳˡ
ӹƵô£
½˵˺ܾãڵǰĹʴ󻷾£СҪ棬չһҪԼ·ӣʯ۸Ӹ߲£ʯƷʵ£·߲ͨǰ˼·ǳãչ֣ҲһЩ⣬Ļһ£չĳɲ𴬣ǼҴӲϵ۵½ͧͷԶɶǺøֲģڲС͵½ͧȻ˼֮󣬿ԲĴֻϴܱʯǿ
½ӹҲ˵ðʱϵ۵ĺĸ棬㲻ûܰβҵء
ȻⶼЦۺĸôչģǱϵĻҲô򣬹ʲҵǸո𣬶ǴϰˣΪһµĲҵ쳧кԶ·Ҫߡ
֮󣬻һϵ豸ֻҪ·ϵþ˹½ϲ˵ţӹȤ壬ɴ쳧ְˣҿԺ쳧ȶǳ⳧ء
½һ˵Ƿ̫ˣٶ鶼ԲľǳˣֻܾѳЧȥҶˡ
ӹ̾˿Ҫ˵䣬Ȼܳ¥ݿڣŮҵЦ˵ȼ˰ɣղиᵢˣߣǻؼң³˸ǳ
쳧кüһǰʮͲ¥һũͬȺڳ󻯣Ҳ˲ƵľСֵ̻Ļ
ܵļҾһͲ¥שǽ¥¥³ͣ˹˵г͵綯ڳС˽ҳѾ˾ռߣг
һķӻһܵңһŮķ䣬Žգ˻ûһڳæϴвˣ½æȴ˵̫СתžУ輸бֽйӣˮԼҲУ̻ҸײŲ輸棬ϴϴá
ǣһڳæµţӹ½ڿɳеس̣űֽһСͥĸ׵æ׺ͶӵųԷһ㡣
ȻǺųӵҵңһҲֻ峴ը֮ζƮûȾʳָ󶯡
Ȼ⴫Կ׿ŵһ˽ڽǶȹϵûɳϵĿˣȥЬϱԹ³µҿûȻҲ˼ң裬ʲô˰ô㡣
һ߳һߴСܷˣк˰
ǣӹͿϼŵܷܲԼǰ


5 һδ֮
Լɳŵӹ½ܷһ㶣漴󷽵˵Ǻá
ӳΧȹ˵Ůܷǳ⳧½㺰½ɣǳҵǸСͬ˶ġ
ܷɫʱˣɨһ۸վλˣ̬ӲĶ˵裬һöģϻҪӰࡣ˵ԹԽ˷䣬صĹӹ½ҲЩΣȥţûԼŮƢ˼ͷˣкӹ⣺СҶ˲ˡ
ӹȥһ̵Ĳȶ˳ҷ̫СխûרŵĲԷڿüűֽڲ輸ϣӵ棬æţܷķĴ򿪣ŰҲ½˵裬һع˾ˣϲؼˡ
˵վֱˣ¥һ󼱴ٵĽŲεЦЦ˵⺢ӣҳ軵ˡ
½ҲЩΣӹһ˵ףôûƣȥƿơ˵žͿ첽ţѿռˡ
еλñȽƫֻһ๫ҴӼߵſڣߵվ̨ξܷʧǵӹܵ¥µʱȴֿյС·ӰӶûС
ſڷһ·ѰȥȻûзټƵ·ֻԼӰĺܳ¥ܶ඼ǿõģڶĴȫ紵졣
ӹеżطôܷܵȥ˼飬Сһķϵֳҵܷ¶Ӱ
ĿɫתľӦǰʮĲѾʴˣת֨֨ѽѽ죬ܷ棬ֻ޳ڵϣתѽתѽ
ӹףܷʧ̬϶ΪԼΪ½еԵǺҲܲ¸߰˰ˣܷҲ˵ʲôֻĬĬվ
ǰǼ׶԰Сʱϲһ˵棬ȱСѻؼҳԷˣҾתľϵؼңְڼӰ࣬ǺŻؼңҾȰȰתľõѡ
ӹĬĬ˫ְͥĺӴģԼҲ⣬ֻΪкӣǺ׿ĵСһɳɶģͯ˿֣ܷˡ
ȥɣʢˡӹ˵
֪ôҵͯǺڰ׵ģΪвĻңϰ첻żңְֲңүү̼ҾҴСǸû˰ĺӡһеĸԴ
ָ˭ԶƼͥ飬ӹҲһͷˮ֪ôȰźãֻ޵꿴ġ֪̫١
û£ȥɡܷ˵ӹȴļ΢΢ߵ紵ԶҹܷӰԵ͹¶
ȥĹѾûˣѵ׼תľһҹӹҵһͷȰܷ
ǵᣬҾͻȥܷ˵
ӹͷԴҲûиõİ취ֻ˵ȵȡȻȥһ£ݸܷ˵䣬·ɡ
ܷӹ·ǿЦһ±ʾлӹųóĺ¥ȥˡ
ܷһ֣ٷԵЩΣ½鶼ԾҲֻ࣬ӹ⾡άգ˵ЩСӶҿģһٷݲݽӹɫ£½ٴһĴ㣬ˣҲûô͵¥¾ˡ
һţŮѾʣˣε̾˵ܷϾװ
ǣҰְѾˡܷѿһţֽȥˡ

ľթƭ뽩֣ڲ̶ؽͨɣʹˣؽȻɿڣ뾡취Ҳ˲죬νڵרһĪչջ̾Ծȥ̶ؽҲʲôֻ裬һ̣졣
̶ؽһʱǺԾϾ첻ãǳɨȫĴжǵå̶ؽ𣬻̾ԾĻ䣬ʱϴԶҪϿĶ࣬ץ˶ۿץҪѧУѺˣгҲ飬Ժͥһкụ̈ʱ͵ŮνåҲҪǹӣķ˹ڽν֣ɽ˺ȺΧۣǳһӶˡ
̶ؽʱһʮɵСľջãֳľһΰַҴ嶷ʱ򣬺˼ҹŮˣСľ˸ϴƱ˼ҵһŭ֮±˽ֵֵε֪ͨɳˣӦǹеģȻǼ˷ԼҹӴˣ鳷ߣһȥ˰ͽ̣åν֮󣬻ʯӷȥˡ
ľֺãȡ˼̣ؼֶ֮ѾܴˣȴһɱˣӳľУʡԼãɹƭһжΪӡ
̶ؽ͵ȥۣ˳ҲѶŪ˹ȥΪթƭȴΪСĴѧҵҲǰʿˡ
̶ؽйµˣľԾҵߣǾǲ̶ؽĶӡ
ͬʱԶ۵鰸ĺͺҲ绰˵ԶҪƻĶ࣬տǹ˾ͶѾƲǰ빫˾˻ʽֺͨϷ;ת˳ȥϵ鰸ҵﰸƽͶʵķ˴Ͳ̶ؽĶӲЭ飬ʮСʱ֮ȻһǷᣬһʱ޷߾ͱͷţCIBֻźıʾﲻæˡ
ͻƿڻڲ̶ؽߣרͬ־ϸϣص㣬ƶ߽ߵİ취
νٶȳͲ̶ؽ潻棬żɽ˵ϲ̣ǴˣҲʲôۣ⼸ƭ˲ǮֶκܸΪ죬Ҳ֣㲻һƭƭЩǮԼܲ˻ʲô˼
̶ؽ𵭵Цˣ˫ַ˵ܵģҶܹⱲӣֵˡ
νЦֵˣȴֵۿˣƭЩǮһˣӲֲһëǮҪҵﰸεҲ֪ǸڵҪôһŪҲˣⶼɵĺ°
̶ؽЩˣһԲֻ˸Ȼ˼ʵԡ
ν˵Ϊ޷죬ʵ벶ȸں˼һͳﻮˣ㱻ǰһܣǽյһʼƭ֤ݣ˭벻˵Ҳɡ
̶ؽͷ˺飬ЩǮӣζνǱƭߣǾͲֵˣһӥȻӥۣҲܽܵġ
ðɣ˵̶ؽɿڡ


6 ϴǮ
ľνҪһ֧̣󽲹һƭӾ˳Դӳ֮ûɹ廧⳵ƱÿζʧܸգҲ˷ḻ飬ʶ̾ѡ
̶ؽգŶ͵ۣʶһЩ׵òãΪֺĺԵСĽɫרźƭһЩµįеʦ̣Σڳ˼֮꣬ʹǰǣ䱾ƭǰ;е
ز̶ؽĿ׼˹ڣһʼʱǿڵעʹ˾ķʽƭȡһЩСҵǮθԽԽ󣬿ʼ׼طƭ֮ǰʡһƭ˼ǧḺ֤́
̶ؽ棬˵ͼ򵥵Ӣģϲ·ֱƭʱһǧסƵǰ¥㣬ÿס޷þǼ飬ͨʽֱӳγΪرĿ֮顢ҽʦҲУߵﶼǺƺƵһˣ൱ˡ
֮⣬ǮۡעһЩ˾˾վΪԼĻƤʱҲ罭кʮֻᡢжͯԺԺֻһЩֽԼװɴƼңĹҵĹˡ
ȻЩαװƭ쵼쵼ĵǣľĺ׳УʽٶΪλģĿҪһ޵һ
ѡ񽭱֣ûԭģ̶ؽƽʱעѼϢעؼеĵţЩ̺żϢ
ĳĳ쵼ĳλУĳ쵼ϯĳ飬ҪҪָʾǴЩƿ﷦ζϢ̶ؽ˽ίǺôϲ㡣
ҾͶãϲҾͰϲԽʽչҾһ죬ҾͰϵĹٶЩطٿƾޱȣʵװȫǴࡣ̶ؽ˵
ľƭ꣬Ѿγһҵֵ²˸ԷвרҵԱ׶λݹԺԱĲشӱӰſڶŵȺԱģи׵ġµϹٳҲϵġ
׶Ϻٰνڻ飬޻᳡ĻĽڽ羫ӢҲǻʵģеҵҺ͹Աǲַٰ֪ᡢ̳ʵѣֻҪԸ⻨ǮȻ˰ϵЩҵʿ
νʱ٣ľһǧ𣬺绽ֶ˽еԱҵǣĸԸæǰܺľޣбͶ꣬أæĲֺ
̶ؽֵĸ֣Լķ̫ƽͶҵй½ͶʣԳνͶʵҵ޹˾עʽֻһ۱ҵĿտǹ˾ѽºһ顣
ίǵĹػ£Ķ£ʣذԭ򣬸һ·̵ƣΥڹֵ̾Ǽע˺ʿҵˡ̹滮֤ع滮֤ز֤顷ʩ֤ʹȨ֤֤
˾ˣʽڴȴһǮҲûͶ룬б겻꣬겻˱֤ķʽȺƭȡʮ˼Ͷ굥λİǧ֤ͨ鹹壬ûҵȷʽƭȡ˽н֧Унп֧еȶеһٶʴߴ7.5ڣƭȡ󿪷ʩҵĵ渶5.8ڣϹӦ̵ĲϿ1.2ڣԤۿǧ򣬴⻹ͨתǵؿ飬̵ȷʽƭȡʽһǧܼƸߴʮڡ
̶ؽװǣϲֻĵܴ󷽵ĸԱź쵼صʫֱLVණڽе𣬺ֲ͡ϵ
ȻëϣЩǮȫڽкҵ޷ɻסݣ뱣ڵǮҲԴڴˡ
˵̶ؽ³һܱĵ˵ʵ·ˣһ٣ٶǮŵķҪ׶Բү
ЩǮӻģ²٣תƵȥˣͨʲôʽתƵģνʵ
밡׶Ϻ򳵵ġ󲿷תȥˣϻƸϴϷʽʶһЩרϴǮģҲ̫֮еǰ취
ôͻͨʲôϵģûʲô֤ݡ
УҺϻͨ绰¼Ƕĺøˣû뵽

صһλǰűװ̽ԱţģڵصթƭӽߴʮϣѾ𾯷ĸ߶ӣڵؽʡרŷҪ۾񴦸Эٽϵ飬ǰϾͿʼذľԱԻмӡ
һţӦCCBҵﰸƣ̽Աͷذͬ£Ҳʼ̯֣ʾվĺͺؽһ鲻
ţȻ˻ӦǾ쿪ʼܲɿרشͷγһӣ˹ȥ˵ԡ
ͬǾȵĿĴ½ͬһϸϸĸ˿Ͷĵһžʹˡ
ذӲͷվűһơ
ļװ޵Ĳһɱζ޴ҺĻϣĽĿϻŰһˣ൱졣
ذͬ°γGLOCK19ǹֵÿ䣬ǳԾǣƺ쫷紵һ㣬ǽ岻Ķȫ˳ͷﵽĶǣѰʲô
ֻ洫˼æϹȥϴҵԡ￴һˣ׵ͷɳڵƤϲŵߣ紵羲ĳԡˮףڴ絼µľΣСʧԡˮѾ˻ɫﹲζǺܺš
ԱǶס˱ӣˣѾûна׳ıҪˣӵĶõ绰֪ͨܲ˵ɿרˣʬٺͺۼ֤Ļˡ
ˣıɱ޴ĲƸɱ֮
󹤷򣬴Ӿֳ˾ߣCIDǵҴùԱھ¼ڹѰ֤Ļÿһ䣬ڹҵҪ֤
һŴ֧ƱűֽýڹӵϣרҵԱĻȷʵҵ֧Ʊǩλֹ˾ҵʿ֪ҹ˾ֻǰĳҹ˾ڸ۵ķֹ֧˾ڹҺĴ˴²ҵ֮⣬ϴǮҲҪ֮һ
ʣǱڳԺˡ


7 ½ʦÇS
˽ֹ֣˾ĺ̨ϰڸ۰ֽ綼Ĵϰ壬й˾¾ϯ̹ԣٶҪֱģοЩС졣
Ǵ˳̹ԣ˽ʦͬذ飬;̸˴ԼʮӾͱ˳ʱſѾۼ˴жӺżߣƲϣǵĻͲͬСһ顣
Ծδʲô
˵Ů˴ţǷʵ
䴫һӰ׼ڵһŮFˣǷȷд¡
̹ܳΪϴǮһıɱƺԴ˲ðǸȤȻǳĻźҵԣ𰸼صļֻһ⣬װĿͰĳһɲӦ˸ǰ濪ſ˫ӿļǣŹ°źڿ۾ĻʼҴʦޱ˵޿ɷ棬һ˵Ȼųһɫ˹˹γ
ſڣһCIDŰӿų뿪ıĪڴˣ֪һȴץ̹˼侫ھѾ߶ߣǾûץȷʵЧ֤ݣҲˣû֤ݱ̹ԺϴǮԼйϵԴʦĴǹལ̫ƽʿֻзˡ
ָΪʲôѶط޷޲ƽʡ
û취ģЩ̹ԶǷԸȥģгֲڳ֤ݡذ鶽SIR˵
Ǿץ֣һѰ
֣û´Ļ·ȥ˷ɱ̨壬ء
ѵһ취ûУ
̹Եĵھ߶ĻˣǷᣬû֤ݲץˣֻܿң⡣
üšһ֣⣬̾ӳҲֻܳ̾һڽʲôǶֱӰ˴Ͼۣ½ûִȨȻĳŭҲֻĬĬܡ
ˣǳԷնġSIRĺļתߣȴλ½ŮͬͻȻֱ̹Զȥ
۳Ǵ½󣬺ûTţУǸİ׳Ӹ߸Ь磬ɷ˵ֿߵ˹˹ǰһ̹ԣ
ĳһ̹Ѿܾû˺ˣͷŻеʱ򣬴ҺУΪƴλܴɱҡһ˾Ը磬ٺԽԽű˹˾»Ӱӹ˾ĲĺǮͨĵӰϴ˺Ϸʽգ˶Ĵ۰Ĵ½׵ڵӣֵܼҪһүܾһˣҲҪһںȻһС椴󺰳̹ԣβȡ
ǵķӦĿ죬ͷ׷׶׼أȻĶڳĳ̹˵ֻ©ҪΪѵ˷ɵƲã
ƶʱһƬ̹ȻǽҲû飬һʮСѾͷô˵ָűӺǳ⣬콭һӣⲻǵڵڳүô
үһһ󣬸뱩ˣȴʦסʾǹڳϣκβʱ˵ıʾӰԼֻζĿ˺һۣ𳵴뿪ˣһʦȴطѣķ׼Ҫ˾Ͷߣ̰
ذȻأй¾죬㾡ȥˡ
ע⵽λŮһڱ׼ͨԭǴ½ʦ㣬Ƕʱ´½һΧȥƲŵͨʳʶ̣ǹĵȴǰ飬Ǵ½ʦ㱾
Щ߰⣬ظشնĶžͷ˵ǵ׷߿ЩǮǽѪǮԲԶѣǾ
ʦ㣬ղŶԳ˵ЩڿôһΩ²ҵǹʵ
ǿţʵκθսɺС֮ܵɵϳͣŹԻԣֻҪҪΣ
ʦ㣬ȻҲ֤߳ô죿һʵ
۾Źκһˡ˵ƺ仰Աһ㣬ùеĻͲӰͷ˵̹ԣðƨϴɾ㣬׼ΰɡ
˵ЩͲתߣƺͿͣſЩذͬǣľλ½ͬУ˵˵۾ý˵̾Ҫְͣ

ۣɽĳӻڲŸղžǰһĻүǱʹ½Ůޱȵı飬ԼžͷǶν˾үһ˵𣬾үĵܵܰʾҪ˰Ůˡ
κ˲үһƳˣĿŰСǣýѵĿ˵ϲţϲоͳ£ⲻǰ˸ߴңģҲСˣܷܲŴ㣿ô³çôҰ⽻㣿
Ѿʮˣü֮ʮ㣬һɫװ׳Ǿү׵ܵܣһֱڸӰ£ү쭣ҲҶײǵȾүԺȴѼ½˹
ǿҼףǸ½Ĳиˡ
磬ϴ˵Ƕô
û˵ɱںˣĳ¼ŵϣš
ǣϴ˵ˡ
үˣЩŲֽˣҪЩСܵûһ˵ĻԺЩÿڵ˾ͲǷǻô죡
֪ˣ硣

ڼǰʴʵ鴫棬һֱڹע˰Ľʡ쵼绰Ժؽ˵ҪСģҪĵýץסСƣ֪쵼ԼĹģĽ
⵹ǲΪȻ֪ԼλĳƢǾҳ丸ԾڽҲǸͨ̾ӳٵֳίǣгشСǱкģЩƢ֣ʢŭ֮ڼǰ˵Щ̫Ļˡ
ϾǽУ˵ݻһ£ץһ£û֤ˣҲûбҪ۳ķúܸߣס޳Էÿ컨ܴ׼ظˡ
ڽʡõĿǣλ½̾סһݱڣѲߣÿֻҪİٸ۱ңӲǺܺã۴𣬱ݷ伫СĳߴҲС򿪴ڽ¥¥µխޱȣ޺˸ֽԡ
ڶҪ뿪ˣȥ̵ЩСȥ͸ͬǣȻ⣬Ϊѵĸһȥˡ
Ľֵϣ۷Ľ־Ȼһ˴ҴͺزͬʱָֻǮ˳
Ǿ̸оԣһץסë죬ӵĶ죬˸ѿǣ·ʵȾܣʧڸһڵСڡ
ؽ׷ᣬһҲ׷˹ȥճڣͿرмڲϣǽŭĿԲ
ʶȥǹȴ˸գȻñһɷϮæͷԭһžɨ
ˣⰵп࣬ڰгʮӰжŰϵͷĴ˫ȭѵ֣ڴ򵹺ü֮󣬺԰һ˱ĵȥ
ӣ˻ߵĺһȥǰĿĺѩĿסĲӣ޷ĳúƹ˾̤˴ƺ˷֡
ŻΧźⲻͣӶſƤڶˮĿ޺ţҪҪ
ǰŻһЦˣţһֽصİ׳³һ˿ʼԼţп㡣
ŻæĲֺȴûע⵽ͷĸߴӰŷаĸͷںڰкɣء
ǿ磬С˰
ˮˮ컹Ҫ
ǣҺˡ


8 ʡ
ػ˶ʮ꣬δ˿裬ڴѧУμӹԺǾһֱܵͬѧͬǵ׷ڸ׵ݣ쵼Ҳչˣ̾ǿƵļ壬˼󰸣֮̾ʢԸ
ڣŮپȻĵİӰסֽţ˺·ǰһ԰˵ԾȻùŻǴвԣٺЦԶɱȻڶĸоͬһûںͷһѪ嵽ͷҲͬȺĸһ㣬νֻܻǵ˷ܡ
ؾ壬ӱ˺֮Բ޳ȱ¶ڴ֮ͥ£Żǵˮ˴˽һ¾ϲдޣľǺãͷĹŻĽ˶ɫģϹŴִĽӣѾͲסˣͳºȵҰס
ͰһһҰѺؼͷǽƨɶ棬Ц磬Ҳǳõζ
һЦеһ˿ͷһﲻ֪ʲôʱĸˣƵ·ƽǵӰĺܳ˶ųķ£ųصдϼīĿһɷ糾͵ĸо
ʤ£пںһ䣬ƺûĸ˷
Ǽڿ˵ĹŻУ֣ͣѪ߰ߵϵĸİˣ
ĸˣǴȦڴȦŻ˸һ£ϾǼɳףǺʤĵ̣ο˶࣬ʮѿɽţĸȦô
п˽֣ŻõѪĿɽָĸʶȤĴȦ׹¶ѪûϢǱ߻ڷš
ѻʤʲôͷվǰֵһ֧̣ĵʵǰɫ·ǻͭZIPPOһ˲䣬ܿһԵĵ̣ԵζŻǸֱ治ֻ֪ˣȫǱС
Сÿڣ尲14K췹ĵͼӡѻһڱ׼ۿǰͼһ췹ԣȻ
˷ˣȻܵʦѵⲻѧ
նҲŮҪĻ𱬵ıأݵñ˴ţһ£ڹŻзӵǰʮѿɽ߸߾ƾˡ
ĸȦŲæվԭأӳصд˼һ¶һ۵ǹеAK47һѾǹǹѴǡ
ŻǵͫѸСŲӲͣ£Ь͵ĦŷɲתͷȾܣͬһ㣬ĸȦҲ׷ϣ˶ǹͷϷһǹſ;޴ǹŵùŻǵĽŲˡ
羪ˣû뵽⼸ȦǺˣץסصİͰҲˣ֪ˣôŹᣬѵͬʱڿϵĿɽʱ۾һץ˹ûһ˿ԥͿ˻硣
ֲҪȻҲ첻ʤСͷĿλʮڽϺ˶ԿûԹݵֺǿǣػӵǵӰһ㣬ΣԿԣݵһӾͱܹ˵档
ҵǣΪĻıãţпѾʵ˽ŲλãǱܹ˵棬ȴˣ泯ˤڵϡ
طһ˹ȥ߸߾˿ɽʶ̧赲Ѫ֮ﵲסĿɽ󵱼նϣĹͷ¶˳۵ĴһһԱ߷ȥõȥӣݵܣ俳Ϊ̣һ˹ȥлĸš
ɽмķУ״ǳ״ʶ۽״ҪΪ˵ܴ̣۽ǵĵ֮󣬻ĸ˺
Ҫ˵Сǿ湻ݣɽͱȥ֮Ȼתһ£»۵жвˣֱӻʹȥǧΪֻʺĵطûʲôҪ٣ʵһȥΣǰԼڽӴҪȫˣڿɽĽ±һ⡣
ͰŷӦȥԮ磬ĸǹĴȦѾˣʯ֮䣬ӢޱȵľϴȾܡ
½ѻѷ硣˵꣬Żð̵ߵǰʵˣ
û˵ֻض򶫣˿ɽѾϳ˾ɱ壬ڽйĹԼйǹս򶫣û뵽ǾȻ·ۣۺ죬Ѿ¶˾ģһҲ衣
򶫲ûϳֻǻ£²ĺأִӿӿڴԪĸ۱ҿ˿ת˭Ǯ
ŰǿAK47սдڿڴһ˼ųƱ½ѻҲһĸ˴۱ңƻƵĳƱںǰ
Сãؼ硣˵һڱ׼ĽǰѺصƤˡ
֪ΪΣ˿е仰ؾȻ
û˵ʲôˣĸͬʱһʧںڰС
Զ󾯵𣬸ղŵǹ˸˴绰۾ЧʲǴģӣͽPTU͸ϵֳ
PTU۾ĻӣͨPCͬǣӾԱñѥñͼ꣬ͨΪһͽѲߣ۾ԤĻ
ڱǹPTUǶγǹܵǹڻǰֳֵѪģˣǽһŮˣͨǺˣ
ӾöԽ˵ܲPTU7366ɳչɭ棬ɳ׼ϵ̫Ӵú﷢˶ŹйˣһйŮˣɰ׳OVER
ãӺѲPCҲˣֳѼ֤Խڶ˸ľ£ɫ԰ףԵĿһϢĺⱻ̧˾Ȼ֣۾գδ
յһĻĻͷӳЦòôϤ̲סٶᣬһŮǰë̺ذCIDǰʻȴܺ߾ȻǴ½ϴǮͬС
ˣ

ۣʥҽԺڽУδΣڡλͬſڵĳϣʱѾҹһ˯ⶼûУб鲼Ѫ˿̫ӴúڵһĻʱԺÿһλ룬һġ
ҵĺϨˣƣҽ˳̳ȥʵҽô
ҽժ¿˵ԲǾˡ
ɫʱɷס
ҽʶԼ˵˻Ͻ˵˺أԺ󰤵һ¶ػ­ڴѪҪԶѲ׼

У⽥ŨǰĺڰУ๤˻ӶɨɨŽֵϵķͩҶɨ֮ɳɳ죬ǻкϰڵİ
Χǽ⣬˶νţתҵ֮Ȼųܵϰߣÿ״򲻶ηҲ⡣
ǾϲӣеȫϵͳУʡӵѡӹǹ䣬ǹ䣬Զǹ;ѻǹģʵսĸĿмѹʡѡ֣õĸ˹ھΪȡһöƣʡʵͻƣԴʡ쵼ǳˣӹͬ־Ϊʶšоһ֣νȻҲй⡣
ӹ⻹һףûǰйκϰȻϾùھò˵һǴǹĲϣνԵĸ̾ţٶȽôڲϵëʼһĹš
ʱоִýٰôᣬͨͬ־ǣ֮ﻹһ飬ݻЩԼ׷ʧʲôģ쵼ܼνѹҲܴ󣬲캫ǵĻ㱨ⰸӱҪӵĶ࣬漱á
Ȼֻνóֻ˽Ͳﴫصͳɳƣų
壬ˡ


9 ۵
νŵ绰һأ𼱣˵ô£
Ǳߺһ߳һ߰ԭί˵һ飬ν֮ʵĻȫô
ȫ۾24Сʱҡ
ã㾡һ˽Ĺ
Ǻӻû
ϸһν漸ǺģѾʧһĲ£ֶŮʲộоִ󵱼ôȫ¸ɾô쵼ίǺԾ
绰Ƕ˴æƢСѾͷȻѵ绰ˣ
νݺһ첽ܽ˹ּԺԼ¥£˾СѾˣOB0001źɫµȳ
ν·Ҳˣֱϳȥָģ
СϽѳһļӶͰݳξоָģɾǿһν漲˽ͣкξֳ硣
νҴҵͷ⣬첽¥֮ɫί
¥ݿڵ˵˼仰Ȼһͬ˰칫ңĿһеĸɾǶʱʶˡ
ί칫νһ̸֧ճȴǲίǳס˵СΣȥۣһҪƽƽˣϧһд۾Σ۲оȥŷޣȥ
ν˵ڣ²˳٣ί㱨Ͱҿڳ˳ȥʡǣĺȥۣͽˡ
ί˵ãǱȥ˵ʡǱͷ죬·ϵ绰ϵɣҪʱǣرʵеķɺִ򶼺͹ڲͬǧҪŭͷԣһһУԼڵع󡣡
νһ˵ڣҶ
칫ű죬ɿһ׾߽˵ξ֣ľմӸϴ
õģɡν˵꣬ʾɿ뿪ڵİ칫ﻻ·ɫϾ̵ļͦɫĿӺͼϵ֦ǻգԣñϣׯϵĹա
СΣ㲻ܵǹƥȥۣɾЭɡί
˭ȥνһʱ仹ò⡣
ҿɿɾͿԣ⺢ӲӢãͨɣӢϵǴ½ϵкܴĲͬɣҪԿġίĳ˵
ãǾʹɿɡνԥһ£˵ټһˣδھӹ⣬ó
ίͷãš

νװϣñĴͷסίֵڣͽˡ
ڵͷ֣ǧﶼһ֮ˡ
ƿţν澪ȵķ֣վˣһ˫˫۾˺ξ֣һҪӱ𣡡˺ӱ𣡡
νﰴһȺָƽ
˵ھȥ۴£Ҫ֯һϳﷸ塣
˵꿴ֱ˵ɿɣ׼һ£ϸȥʡǣСϰҶŻƱҶɢ˰ɡ
ɾĬĬɢνȻصԼİ칫ңֱʡί˵绰˼򵥵Ļ㱨Ȼָӹ绰ǶԷڹػ״̬ʱ䲻ˣνֻðƷƤͳš
ɿѾˣ˭˵Ů˳鷳ǻ·ױûСʱ²˼ɿֻӾͰʰˣֻһССѣװŻա۰֤ͨǮϴ·ˣһƷ
ξ֣ŵӿƱѾԤˣɿɣӹ⣬ʡǻĸСʱĹֱ̩»
ν濴ʱ䣬ӽпȥʡǣҲҪСʱӹ⻹ûѶҡҡͷ˵ˣС磬ߡ
ξֵİµϳžоִԺֱٹ·ȥ

ٳǣյůսسӹ죬۾սٻغϣ˯һᣬû뵽Ѿˣͷĵһˣٴֻһδӵ绰Ϣ˳ӹһһĶţϵıˡ
ػΪ˶νıôᣬӦ껹μӣڶѾȤˣû뵽ȴ˴¡
ʮ˸δӵ绰ʮţǰ涼ǴߴԼȥֵģֱȥʡǸȥۺģһǳ˴ˣӹѸ£һ߿ۿһߴ绰ź˾ǲɻʮӺֱʡǡ

νһиϵʡǻʱ򣬺Ѿʼǻˣںվ¥ڴʡͬ־˫ּ򵥺֮ʡֱӴӹͨǻ˷ɻ֮ɿλԱ£ȻԱߵʵôǻ죿
Աŵӹ⣬Ȼʱֻжٶ๫ʤֱߣֲ³νִǵӿƱԼ֤ͿԵǻһ˷ɻ
СʲôʱģνƤ֣ӹ֣ʡͬ½ܵǽоֵӹ⣬δܹھ
ʡͬҲ֣˵ҵǺܸߣϾͬǧ֮δ
һ·֮ϣνӹ˰ľ˿ɲôúŪ𰸼Ծǳ̹ԵıЩΪĺӣм귨©ĴʦΪΪһҪ֮Է
ʡ쵼Դ൱ӣصйزŵͬЭҲ֪˴£ʩѹͽͰ׶Ҫ۾ǵֻƺ󣬰Ѻؽź˶ѡ

ͬʱɽլУ̹԰ѵܵܰһ½еǰһƻձ˵ǲģ
үıܵԽǾԽǾò
Уúʤİģǵ¡ӲԼġ
ƽʱôģѾ죬ɱɱˣ㿴㣬װͽϵĹŻһôʲôλҪʲô飬Ҳ˵Լǳ鷳Լ㶨ү֪ѾǳˣһζСܲûãӰԼš
У֪ˡһڸĵı顣ǵȾү˹˹뿪ָֻ֮ŵ飬ѩСѵ˵ڵϻ쿿ֻ㹻ͣλ
˵ϾûŵֱӺ;аĵزҪյϵĹؽ顣
ͼڣѺʮÿںʤĳԱȷʵ񴦳ˣOҹжץ˴ʤԱPTUҲɨ˺üϺʤĳӣֳֵϨЪҵ
ڵȺܴͼĸÿҲӦĹأˡ
ͺ֮ҲǱ֮ͨ󣬻˶ףң⣬׵Сܼչˣдοͽ𣬶Ҥλھ죬˳᰸ָϽڵΰȶҲûʲôɱԹġ
ƺЩͬ첻ɨ˺ʤÿڣץ˼ʮСܣ̽ԱŴ˳̹Եĵܵܺ硣


10 浼
»νһ˳˳վڣΪ۾ӣ֪ûУνɿ½վ˶ԵرۣÿͶɵö࿴Ǽۣνǲ죬ʡС£֮ǰûк۾ϵ
СҲһͷˮϵ˵ģôûӰҪóֻϵȻԶһСӣĺ⣬ţпTѣߵǰζŨͨк˼ذ綽죬ͨϳ˵⣬ˡ
νЩĺһô˵Ҳǽйֵһ磬ֵǧ˵ģΪ۾һ񴦳ɶģ澯һװһ˿ǰӭԼһҪرͨܺЩͨÿͻһ֪˼ҾȻֻһ۵ľν׵ĺܣСָӹټ𣬶͹ڵɳ൱
ȻЩνϾ˼ĹţЩһ͹ȥˣֺ˵ãǽйν档
ҴҺ֣˵ҵĳͣ·ϣץʱϳɣͨǰƿǲӵģ㲻ûƱġ
˺վ¥ȻһѥīĽͨڸͣ·ϵĽγϽȥóԼ֤˵һͨͨǰѷĦˡ
ĳһϿķﻨڣڿռޣλ˿Щţû취ֻɿλΨһŮʿڸʻλӣξֳʡС£ӹ˼ں棬ǶûȻѹ
λԸܿʣЩ飬һ߿һеķ˵ҪƷˣأҪǿģŸƱ͵ϲˡ
νɿһ죬ȥ
۳vǹʻڴ뵺ҲǴɽǽᾭŵִ뵺رܷԽάִ۵Ŀĵе۾ܲ¥ǿԲιۡ
νʵ˵ͬ
ʥҽԺл
ȥҽԺν治ɵ˵
һ£漴OKȥҽԺ
ɽ۱Ҫ庣Ͽƻֺ룬Ÿ֣Զ¥ãޱȣϵй˵ͬ£ûֻ쵣ѵĵΣòͨŵ
г·ţٻʮʮɾͽ֪ʮ滹ļôҲһ֪ŸŦԼ۹áӢŴšˮӣѩԺ˺ӡ
ף羯ﲻҪҪȥҽע⵽ԵĴ½Ů沿ЩȻĵʵ
ллˣֻ뾲һ¡ɿ˵ò˵ҪڽȺػҪɿͷˡ
OKҲˡȻˣĿ˼ӵĳϲ˵û˴ˣΪ˵ǹڴ½Ϯİ顣
ʤѾˣɷϲ䣬նģǸǿδܹҲѾѣذȥ¼ڹˣϢλŮĺֱܹͣ۶նˣ濴Ǻõģ涼ϡˣȫ۵ҽһ̨
ôνʵ
˵ΣգҽβΣʧѪ࣬­дѪ󱳶ˣûһ⣬ֱۺҲкܶ˿ڣҲӢ£һ˶ԸʮУͻϮĻδػ䡣
˵ۻǴ½¾һңںĵͬ;塣
ڳĬˣʱ֮ҿɼһߣɿɵһ˫ĿѾɵˡ

ʥҽԺһҹģ˽ҽԺҽ豸ȽסҽԺICU֢໤һ㲵ŮԱ߻һװCID
Ѿһһҹšǡǡŭƣݿ壬ǼǿŮٻͦѾˣٵ¡
ȵŴˣؾŤͷȥЩԼ۾ǰֵϤľׯϵľգξֳΰӰǸԼҵӹ⣬ȻҲˡ
վպһξ֣˾ĵɿɸæܹȥ𣬽غأôˣ
æлʿ͸֧˼ĺ벡Ϣν˸Ų֢໤ڵĺ⣬ϵĺ˫Ŀգɫ԰ףϴ֣ŸֵߺҺܣǺܺá
νĬĬĿһᣬҽ˲˵һ൶˼˵ն˵ĵߴƬȻƤǲǺ԰һػĻƾŲǿ׳һܳŹȥ
ڵƷʲôνʡ
Ψп­ϣãͨ­ڴѪ˳Ų˶ãõĽҲֲˣңʥҽԺͨ»ҪתԺơ
õģлл㡣ν泤̾һŲǽڻԲѵĺ⣬ͼĻϲָʾεҡҡͷ

ڣظոѹŵξֳæν˵أžС
壬㴦Ұɣû񣬻ۺˡصֲ˳
أӱҪƻײеĶ࣬Ҫ۾ϴǮʹ˺֮ԷúϢҪĹ㣬ѵ˵һ顣
Ѿذľ˵˺ü飬ػǾϸİ·ξֳһ飬̾ν浱жһԤıķʤֻǱ˵ǹʹСɫĻдϰ壬ϰ˭Զ
ˣأϢȥܲ˽һ°顣νվ˵
塭ֹ
ʲô£
ҿˡ˵
ʲôô˵ֵĸŰǿŻ
Ӧǡ
۾ͨûС
˵ˣĸǹĴ½ˣû˵ʶ
ƣʲôģνЩŭˡ
壬ץסǡصԽԽˡ
ҵ٣֪ĸ۳ζʲôôνĴĻӶţ㲵ӣֹסŭ˵ˣҲ̸Ϣɣȥܲ
أͰɿСȭͷ˵ν߳˲ʡСºһֱ죬ûڲֻʣӹˡ
ѽץҲ̫ˣÿû죬ҪȻҪץǣӹָźصĶͷѵ
𣬵ԼҲĵҪץסӹɶɶģɸ˴꣬û˼ͽӹⷴ˹ϵͳһΣ׼Լߡ
ЩЦЦıȿ޻ѿӹϸĵİҴҴӣʵûгԿ
صˣӲûУңҰֶˡ
ӹҡҡͷ˵Ӳˣָ˸Ͻؼȥ齻Ҿˣү̣֮ٲ
ĲУһ㣡ͷҹȥӹӹͷ£ЦЦתȥˡ
صһβ˳ȴůڵˮˣˣǸһҲˣԸһףԼʲôɵĵġ


11 ٷ
̽꺫ͺ֮νһмܲ
ʥҽԺλǽϽ190ŵܲңԶһ·֮ķ۵·ǳعأɣʹӵ£޴ڵľҲֽ̳赼
ܲɣǰͷһͨ⣬βѲPCȸϵֳȻǽͨĦоϵ¹ʺܿ촦ϣھ赼ǰСʻһ濪İɫͨûĻʻȥ߳ϵ˶ûע⵽Է
۵ľΪֻ֮һΪϽҵشҹꡢֳ̡¥϶࣬ЩصͨΪ´TVBӰƷذOǳƵģνͳܲĴſڡ
һ磬ܾ˾SIRڵݿӭӴ½ͬУ˫ֺѣȻǽң㵽˽ˣϾǸ߲һССĶûʸ롣
ܾ˾æλǢν²߼˾SIRԼҵﰸơ֯ﰸϻơذĸܶǡ
һñлװĵĸ߼֮󣬻̸ʼ۾ܰ飬һλĸ߼Űòôͨ˵ƣ֯ʤĹǸɳԱܹͬʮ·ϵ׷ܵűƤУ˱ͻͻкⱻŹˣܹҲش̳ˣû֤ݱ𰸼ǰĳ̹ϴǮıɱй
νüͷˣǼ
Ǹ߼ܰչ󣬾ϵֳܹ񵽴׵ߵ̶֤߱ץʤԱɨƽʤֳȺʤĿӴB罻ˣĿǰɷѾϲ䣬ܺն˵ģԸеҽƷá
Լµľ˵ⷬνץϳֵĶͷҹȥˣҲ̫жˣô׵İûһϴѺ֯ɨɾǹеǹУ͸ĵ͸ģô¡
Ͼۣб˵һ׷չˣóͬǶǺģʵҲֻЩˣʤȫ˽ǮҰвδˣǵݱȽĻ㲻ʲô󰸡
νҪģ˫ԤڲȽϴνܿԼʾϣ׷Ƕ߷
˫ʹչۣνһԼɵ㣬۾һԽͣʡСº;ְɿʱʱĲһ䣬ֻӹһԲĬĬǵıۡ

ͬʱɳף۳ǹſڣһɫͨûʻ˵ͣ˸λ֮ͣ˾³λϳ̣īϣһ̷ɲ
ӹȥˣ˾ֱ˵׼ɻ̴ϳɫķóǹеװϵУǹ˨򿪱ա
߸׼ãһɫʽ㿪ͣϵıʾĳ˽ӪѺ˹˾
Ѻ˳ֱʻ˹ɫȻһĸߴĺ˳ȥվڵ·еǹһƵˣһǹѺ˳ǰ֣ͷ൱ɹۣѺ˳ʧأײͣԱߵϣǺӶͣſưһѺ˳ǰ絲ʱһƬѺۣ˾ѺԱŵöȥвֹ
⼸Ҳӻˣõ۵ǹеAK47Ĵһ䣬ӵѺ˳óһۣϷķְܺӦ
һݸ߸óĸ÷̹ޣεĴҶͣʱܼȱüͣѺ˳̶˾ڲµڿ·֮ǰֱ̥˵ĹٴײԱߵϨˡ
ǱƽѺ˳ĺᣬѺԱٴҸߺѾˣҪ˲ΪǹǸߵѺ˳Ŵӷ¿ڴóһɫ״壬ڳϣתŲæȥ߳ȥԶͰϵC4ըҩͬ죬һСͰѺ˳ʵĳըˣĸԱըĻԲѣѪʧȥ˵ֿ
Զѷ磬˹Ѻ˳һװӵڳϽһƤ䣬Ƥ֮仹š
ԥγǹһǹƤ䣬Ƥأ򶼳һбˡ

Ȼǹĺӵתǹڶŵͺһǹ
תذһӡᱣԱǰее䵽˵ϣĺһ˵´οǹǰ˵һ
ʼ磬ӷ¿ڴͳһööʼǹԶ죬
ѷ̾ǹ۶ȸϵѲ߾Ӻ治ðͷ
óһöᵯ˳ŵ涪ȥԲĴᵯߴﹾǰŵǴһըϽſ¡
ǵתνըֻðһɹǺ˵Ǻ첻ͣԣʧȥսĸȴ˷ߣƤ·ʱ򣬵ǹھͷһ£ĵ²ˡ
ĸ˳Ѹٷڱȥʱ۳ǹͣѾӵ˾˷ޱȵվſڣղŵǹѾҲ绰ˣְҵȻʹǼ
ɫĳͨóǿһ¾ײˣͣǴʱѾѴϵֳ
۾ȫȽЧߵľӣǧɲӱŶ֮ķ밲ȫ巸ӵľǾױȵķӦٶȺǿʵɻӡӡӣԼ޴ڵѲ߾죬ڽӵ̵ʱڸϵֳҲΪʲôٷԱԭΪԳɹضѲ˺׷
ȸϵǳӵˣ÷˹۵Sprinter泵·ϣʮӾѾͷ˱ܵ£MP5ǹM870ڳ棬һͣİɫ͵Ļ
죬ͬеƤݣѻӵͷͲţŰǿжʮϻеAK47װ75ģֱŰǹ̽ȥ۶˰ưһĵȥǶʱѹסǱߣҲǹһһĴţ12ȥһƬ泵Ĳȫˡ
ǿĻǾǴδģеعֺܵMP5ǹM870ǹֵסʮСײ˳泵İΧǰոҲ䵽˵ϡ
ǱľǾͿɫĺŴˣ¶һŴߵƺЦЦȻͿöԲĶ˹
Σ񵯣ӵɳչ
񵯣ö1ʽޱը泵ըǧٿף죬ҿǲͳҪͳըˡ
Ƕϵ̳ɳչɤܲ棺ܲܲ۳ǹͣǹսǹˣٷֳ־֧Ԯ֧Ԯ

ܲ߼ѾЩͷˣǻǱòڵͬнۺڵؾ촦ϵͬȻҵſˣһװŮټҴ˽Ը߼˾˵˼䣬SIRƿվ˵˼ʧˡ
ӣĸ߼˸⣬ֻʣνǡ


12 ̲迧Ȳշ
ۺ۳ǹģͣλѾܷɫľĵǣǳɫͷӢʽñѲΧѲߣŷĵķɻԱϹMP5ǹվ·ھɨܣһӡذ̽ԱĴѰϴĸ߼ʱһָӳٿ˻顣
ǽۺĶ԰Ѻ˹˾Ľ٣Ѻ˵Ǻ۳ĳ֪¥нȡһֵ۱߰ʮ򣬴⻹һʯƷҲ۱ϡ
޴һ棬𾪵ǣٷ˶˵еAK47Լ񵯡ᵯȣǿĻʹýٷͻ˾ķߣɻӸϵʱ򣬽ٷѾ֪ա
ֳѼ֤Ŀߵ֤ٷ˴ԼңдⵯǾٶöаǹϵǺԶǹ7.62ӵǣһЩ9ǹǡ
ɻӾרҵֳִ󿱲һָӳ򳤹ǽл㱨ͷͷǵɫãϽڷôİӣǽһʱ䶼еæˡ
ܣʲô鱨Ƶĸ߼ʵ
רóöɫӵ˵ڵֵͣġȻóöͭɫ˵ڳڴֵġ
ǽٷʹõAKӵ֪߼˵
ר˵ֲͬɫӵǣʵ϶AK47õM437.62X39мԶǹӵڵҲΪ56ʽǹڴ½ȱͭӵʹøֲ죬ɫͿֵǣֻɫǸֵͭǡ
߼Щ˵ʲôǸʱ䡣
ͿֵЧҪ΢ڸֵͭǣڴ״̬£ϵܻڻ²ǹǣٷڵ³ֻʮ˷ӵڳڴϮ泵ʱȴҵʮöӵǣ˵ٷѡǹеѡҩϣĵĳﻮͰţҶԾ൱˽⣬仰˵ĶֺܹܿߵȼѵԱ
ܵĻʹָӳһƬţǶʱеӵѶ˼֣ﺷ·ܹѵĴȦлԽУʹøǹտЧжˮҲûжɱ޹·ˣֻһӡᱣԱزǹӾԱӵˣȸϵֳPCͷ⵽ػжԺƣ˵ٷ˵ж
ǣôܵж©ѭֳļ¼Ŀߵ֤ʣٷʹõĻӵԼж·߼ʱй©⣬ǿֵķΰӰʵǴ󣬾񴦳绰ѯʣָһ񴦳רŶӣȫ۵ľ춼жȫ캣۳Ǵٰ
¶æں۳ǴٰʵڷֲӴνǣǳòܾ˾ǳһǴƺˣһʼȥӻ綽졣
ҺţפĳӺͻȫ˳ȥڶ̽ԱҲ׷׳ȥһ֪˴ӣνԥǲǸ뿪Ȼҵſˣ߽˵˼д󰸷SIRǶȥˣʱܻȥƵɡ
۾Ŵ½ͬס޸Ƶ꣬һǼݣܴɵǣƵλں۳ǣ밸ֳԶѾԤãҲֻӲͷƤǹȥ
һ·֮ϣԸоսţʱѾǰߵӣҹɫдɼ˸ľƺ;лӶķָʾƣǴӾȥƵ·ϣĴټ졣
ٴУ泵Ϩͣ·ߣԱͷֳֿǹټĸϸΪĸ׳ӣǾעص㣬ѲְǹͣհַŽڴ̾мǹָ˹
ᣬǻơСó֤ݹȥѲ˿ȷԼˣǺɣźϵʵǵ֤أ
ˢˢƤ֤˳ľԣѲֵһ³ڣŷֺǸӴǴ½½׼ͦߡ
ٺãѲϽʾС
ȻΣν治ɵϴڽץǹӷʱ龰ӲȻ޷ȣ˼ҵĲǽһͷϵĺֱˡ
˾Ƶ갲ٺ֮ͬΪ½ͬнӷ磬ΪôܳԸͺɶģֻ֪ǾƵͣƾܴۡ
ϯ䣬ν濴Ʋ췢ʲô󰸣˵е٣Ѻ˹˾Ľˣ˴ʻƽʯһƣٷʵ˻ǹ񵯣ϧǶ̫죬ȷɻӴ½ѵӪϹٷѾˡ
ֲþæһ㣬𰸼൱Ӱν˵ţһ
ǰеĻƶͷĹӣ񴦳ˡ˵
ɿգգۣܶʵ죬Ϊʲô㲻ȥ鰸
һ٣ɫȻҸռذ飬ˣûʸһ鰸ġ
ʵ˵ҲܿذܵżҪȻҲǰһЩп޵Ĺͻ֮ʲô£νǲ֪ǾһʱĽӴС˻ͦġ
ΣνŤתͷʵǲû˹עǵİˣ
˵ϮѾ˾򣬺ʤͽѺȴͥʮҽƷҲѾλĻܹڵͽдͽ̣ⰸѾ˽ˣ㲻۳ǽٰҲٹעˣϴǮְͨкܳʱ䣬Ҳһʱ϶ҪΪٰ·ˡ
˵ʵȴνҪģһ˵Сݻһ³̹ԣ԰ô
һ㶣ûϵνҪȻ¶ɫȻҪ˵ЩѶȣνĻ̸ı뷨
ں۳ǽٰɷݣҿṩν΢Ц˵
ðɣҿ԰æ
뿪Ƶؾ֣ӹıӰν˵Σȫ
ʱһѾܸı˵һν˵

ذ飬ø߼ŵĸţһк
߽䣬磬˵ãϵʮ̲裬ն췹ݲշˣ屭ȡ
˵͵ͷȥû̧ͷͷ˵ʲô£
糤٣ҴӴ½ͬõá
ǸѾˣҪʲôˣOKڳ﷭ϣһַꡣ
ǣ糤٣ǹڽٰ
Ŷڵؾٽŵһεṩ㣬磬ذĲʺ㣬Ϊһ߼ͷԶûС
ǳ٣ṩһٷ򶫣ڵҲͨٺܿ죬Ϊ糤Ѿվˡ
̲迧ȺͲշ糤ٶһ仰ŹˣվſţҲĸˣڼϵֵľǡ糤ٵĻӦȴֱӰѰҶҲˡ
һƬžͷһͬ¶Լתֶָ˳̬ʲôʲô
һ̾Ϣֽ֮ϼ¸ղ糤ٵҪʮ̲屭ȣն췹ݲշȻĬĬ˳ȥ


13 Űݷ
һ磬׼ֵʱ򣬷ְ칫ﾹȻһˣѯʣȴͬ¥ԭǸղ̨ϿᣬܲζϲûбֳǹȥSIRš
SIR溰һ˽ȥͬſȱSIRŰ飬˼죬ֻվһǽʲô㣬ϰSIRŷվһԵ磬ʵô
٣֪ҷһ飿ͦŴ˵
ȥͬڵۣͬһβסSIR˵ȻһȻ绹ûߣüͷʵô
泤٣Уվñֱ۶ǰ˵밸ơ
㹻ˣҪ㡣SIRЩģȻŷȡ
٣ǲǶгɼƸˣȻֱSIRˡ
磬ԱͬڵͬǾľҵİв߾˾Ͷߣذ鲻ʺ㣬룬OKԳȥˡ
ɫ࣬ˣ٣ȻתȥͬǵĲĿ뿪칫ңҸڵϴּ䣬˸ԼؽȥʮӲų
๤ʵ磬۾ôˣ
û´壬˳ӡε
磬أҪǿģŬÿһݹԵԼľСϲĳȰ
֪˴壬ҳȥˡԼ¹óīϣһ˳ȥ
粨޸Ƶ꣬νѾװˣξֳһɫװҲһɫĳ£ΰʲ·԰ˣǹֳǺڵࡣ
Сˣгôŵģνʵ
ά壬ιоܲͭ幺緹ǸȤĻȥŶһȦʱռúܶ࣬Ŵ¾
ףҵĽûǣν
֪˵ǰݷó̹Ե飬糤ѾˣΪֹԼԴ½ȥҳ̹Զǳʲô鷳Ļ¸Ҫ糤ٵСЬ
٣涨ģҲøġ
ֲСѧг̲Ҫ˰ţ㲻ԸȥĻԼȥνҪЮ
ܿЭˣʵҲڵؾ֮ӦøЩ£ιۡ
ðɣҴȥҪ֤ԲԸ¡˵
ԣҴӦ㡣νЦЦߵԱߵķţǿ䣬ɿźסһ䣬ξֺʡСסһ䣬ӹһһ֯޼ɣͷϲδʹһסھƵ꣬ǲ֪ﵽһҹеһ͸Ϲˡ
ÿţ죬ʡСǸܿʵСӣЦ˵һһɿɺͺضЦͣνĸһЦЦ˵С£ССȥתת㶫ɢɢģҵĿš
˵žóԼĽ𿨽С£ɿɶʱֿ˻ŽźߣȥͭѪƴû·أһҪȥ
صźƣȥģͲסɿɵӦܿ;ﲻԾʵξ֣ȥʲô
ҺСȥܲιۣǾÿͲȥˡξֶϽˣһ仰ͰѺƭȥˡ

Ѻ֧֮νӹֱ̹ԵĺլȥүΪҼʮڵй˾¾ϯȻסЩխĵλլˮĳƬɽ̵֮У·ɾ࣬ӳڷï֮УɫĴɣΧǽͷȫλء
ͣ·ߣţ뻹ʮԶ͵Ȯ֮ΧǽϵͷҲת׼ǡ
顣˴ţϴһСһ¶ʵʲô
ˣԼ֤
һ¡Сˣڴ绰ϵʲô˼ſˣĸ˸ıվڴԴͷĿĶűȮǰţֻǰצڿˣѪĴˮסХţвվİˡ
ɣڼңԼ˽ʦ̷ϵ⣬պſڱڱ˵ãͨվӣһĸߴɵһʵ˵һµľ˾ǲˣ
ʦյĻϿһ£ҡҡͷ˵û
ǽ̹ԶŻͲ˵һ䣬ֶʦ˵Ҽǡ
ձʦͳİȻŽ˵У˵ˣ
̹Ժǳû£ԼţҪҶ

ν˽˿һʱĽ˿۾пǽкǳ̹˽ʦɣ֪ôƺ
֪ʦѲԼ֤˵ذ飬硣
ָνӹܵλڵĳ٣һ³
ʦŶһ´һνӹ⣬ǹ˲εļЦ˵æûʱǣʲôֱӺ˵
˵Щʱ򣬻ʦõν΢΢üԲ˵
ʦЦˣ˵˼˴СӢ󣬳ֻнӢˡ
Ȼһָ߸ϵν壬˫ۡ
֪ν徹Ȼʼ˵Ǻã̸̸ڵؽ¥⣬˵ܳ˵¹ˣǲýɡ
ʦɫЩѿˣΪЩνñ׼ʽｲģʦŦԼĳСʦеóڵŦԼǻ
ðɣʦòµһڵؾ죬̹Դǰڹ㶫Ͷһ¥̣ڵ¥лһͰ֪Ϊ⣬¥ѹˣ߼Ҫ⳥ϲ飬ڻͣţļͶѹ鲻һ취ҲûУΪء
¥ϰһ˵̹ҲɻУ㲻ڵΪζģѵ˵ǹ㶫ľ죬Ϊ¹ʵصԼ
̹ԾȥһǣǲʧԼƣֵһ˼Ӳ¥
ڳ֣νϸλ㲩ʡӰӡزҵĴϰ壬ɵо޿ӣ̶ٲȻһ̫ƽʿģǴԼ¶ԿλϰҲǻġ
ʲôȻ̲裿ҿǿȺˡ̹ɳһ˵
ıȶ̹Կżɽʵղλ˵ڹ㶫¥̣֪ʲô취԰
ν˵кܶ࣬һ绰Ϳ¿æֻҪ۵ġ
̹԰̶γˬЦˣˬ죬Ҫ٣
ֻûػϴĺǮϢʮڡ
̹ԵĶȷ㵽˭
й־ֳν塣
̹Եɫޱȣ˰ԭҪծİվʧ㣬ǿͿ͡
һֱվſڵıҪˣνȻЦˣʵҽҪ뿴̹Ǹʲôˣ˵ع֮ǰʿܰڻعôˣ»쵱ˣʿôˣסǱǮ㣬ˣ֡
̹˵ʦĻ̰š
ʦǰָνı˵Ҿ㣬˵һжڷͥϳΪ֤
û˵꣬žһһֱĬӹⲻ֪ɶʱϵĴˮ̻ҸףͷڻʦϣʱѪɽ˿۾Ҳˣ˵ˣĵڵϡ
ոڵģô쵼˵ġӹİƣ뺷ޱȵ˵
վһԵ磬Ŵۣһ仰˵ˡ


14 θ̹ʩѹ
סˣլ˶ɵˣǷᣬΪܵϸԼʦǰӲ˵Ҷ΢һ©ͶߣͶֱӰ˵ˣǳ̹Եļңûĸ˸ھүǰ֡
һֱıУ־ͼѪʦô˹ĵһˣҵѪģһƬڵһϢ
ȷӦǱڰǿѸٴǹҪ׼Ǹ۵Сӣ;һգGLOCK19ǹѾ䵽˱
ʯ֮䣬ڶǹھ׼˰ǿţվڴűϵıڼ״Ҳæǹӹû˿ԥתǹڇRRǹһǹڱǹϣֲַɳڱۣ ڶǹͳȥˣȵӵͷƤȥͷһ۵ĺۼͷսζӵٵͰ磬һԿǾҪϣһ˵ϡ
һֱſڶӹͷűȮ}ˣӹûֱ֣ǹѶűȮͷȮڴ룬ͷϡãԳ鴤ţ׵ĺİѰĵ̺ٵһͿ
լһڣӹŶ룬ǹӹţҲѵ̽־ǹ˳ŵ׼ǡ
ʱΨ˱侲һν棬Ͼɳϣﻹſȱǳ̹ԣվ¥վһĻһӹˣǹƽ˷ʣ¶΢Ц
ڿȴǳţһվſڣұֱǹѾ߸ֻ̧Ҫָ£ӵͻХ
νһǵǹƣˣڳǹƸϵ϶ƷӰƬĽˣǽһ磬ҲѣݵľǹӦӹ֣תǹڵľ뼫СҪӹ֮ڷŵˡ
Уؿ£һ󼱴ٵĽŲ¥ݴǰڽŵΣһ£Ȼͷϱǻطǹ
վסһ׼¥ϵİ
æվס
г̹νŰʵ
ǣôҧҰ̫ѨһһģǳլļңԷȻ֣ڰ˵Īĳ衣
νȴٴߵ̹ǰӸλͷߣ˵̹ԣҽ濼һ£ǴˣӦöú͹һԵ³Ǹܵܰɣҿɫ̫ãλЩЩˡ
˵꣬ζĿ˳̹һۣתȥӹҲǹȻ뿪Ȼǹ˿ǣĿ˳˿
Ҽˣ֪ˣΪλγǸкˣ֪ôͣһԲϰʦŵˣԼذӾͲùǸSIRԼɡ
ҲˣҴҵ뿪ˡ
̹ǽ壬ɫһһ˺һŻָƽ˵ǿ绰
ǿһ£˵үŰҪҿҼ˰˱ȽϺá
̹ʲôʱֵ˵ˣ£˵¥ȥˣվ¥ݿڵİ˵ʲôүȴֱ¥

ȥ·ϣһԲĬĬؿųӹȴͣνƨξ̫ˣ仰Ͱѳ̹ˣҿһԹ԰Ǯ³
νЦЦɽ𻢶ѣڵͬܰճֶ참̹ǵĻǮ³ҲҪյ׼ϾǮ൱޴ֵðա
ξ֣һʲôǲ
Ѱҳ̹ԵѨ
ĵȻ죬ɫȴԽԽѿȻֻˣڿ԰SIRȶʱڳ磬ϻܵ飡
ץֻ͵˵һǳ٣Ȼ󿿱ͣ£ַỵ̂Ҳת˵λ٣˼ֻǵˡ
νļ򣺡Слл㡣
뿪ν̾˵Сӱۿˡ

ˮ澯ӵɳԱִ̹լۡе飬ֳ龰ǴһүĿѪأͷ͵ĻȮѾñ佩ӲʦѾˣͷϰűڵ̧Ȼһģϣ˰ϵ˿ڡ
үſӣ˭˲֪Ȼھүլ£ĵ飬ͨPC֪޷öԽ֪ͨ𣬾һ˱¼Ͷߣ永ɷݱȽ⣬Ծ滹ǰѰӽ
ͷͷǽӵӶʱͷһȦǹʦǣذ̽Աʹ½ͬУⰸʵڼ֣ϴǮͻɱѾͷˣټӣ̹Լֱһǻ
ȻĲԸ⣬Ҳֻܰճ£һʾܲΪɷǴ½ͬУûеõܲ񴦳ȨǲжһûôˣֱͶ߿ƽܴ
ص֣߽ŵİ칫ңǹ֤SIRҲû˵ʲôֱͶ߿ƵĻƽ硣

ھæĲɿʱνӹѾҽԺﺫתԺҽԺҽƷðޱȣҽֲãǾתƵڵҽԺαȽϺʡ
֮ν濴ֱ˵ӱȽϸӣеķɼ޷Ǳ뿪˼·;׷߿ίУĿǰĹʱһ䣬Ҫȥвۣʵĸ̹ʩһЩѹ
ӹʵôա
νԶޱȵ۽־˵ʮڣŵ֮һͶʣȷʵһС֣ǳ¥Ļ㹻еﻧ⣬ǮʧҲܰװʧ⣬Լպˣסһ㣬ҪΥķɡ
ӹЦˣһƻŻ˳̹һ٣ԼȵߵߵˣԼҲҪĽһжĻⷴ÷ӡ
ξ֣һպȣڲΥɵʩѹó̹Ȼ˻߿ӹȻ˵
νþõĿӹ⣬ƺǺܷģջǵͷ˵ܺã᰸֮ϼΪ빦
ɻԲѵĺϲάϵͳ̧˾ȻֱվŴСĺǣҲӵξֵĵ绰ϵ˻վ֮оҴҽһ·֮⣬ûκջ񣬲ҶղĲἰ£Ӱ顣
ξ֣ȥ˺Ļֻûзʮ߿û䣬ȥôԴңֱڿ˵
ءɿһºص½ǣ͵ۿһξֳξνȴֻ΢Ц˵أշҪһϻֻ©
ӹأΪʲôһȥػңûзӹӰľ쵽ξֿ϶в𣬲ƺûԼķݡ
ӹͬ־⼸ˣЩȥҸһڵļ١ξ˵ϾǺгŮ©Լ


15 ĶĴ
̵ͷΧ¥һСڣӹСǰϰһѲɢGLOCK19ǹǹʺ˵ΣܽǹͲʱУöƳγεľźӵɢϣԱ߻һѴﱵӹڵͷиһʮ֣ɸɱ
Ȼ⴫ӹһݣѸٽϵڵϻҲ𿪣һʱϲϣֻͲһöӵź󣬴ʱֹͣˣ˸OO@@Ͷ
ӹ⾲صȴţķűͶ֮Ȼţһѽק˽һ裬һʳѹİ͵ϣǹԺ󣬶ݺݵغ
ĿǸŮˣһ´ּԵĸо֪Ů˻ᣬܱΪ̾ͽ˷͵ͬʱһȭͷ
ӹûпǹ߬ס˶Էȭͷʵʲô
ŮǺأʱ˵Ʒǳӹںϣһ߬סķȭһŰûװϻǹǴ˿˽϶Ϊʩֳ
ξ˵ˣж˵ͬʱͦͦ֫εƣӹȴ˿Ҳûзſ˼šüëѵ˵ôͲأ㻹Ҳôû취չ
ŭҲܣĴˣξֵҪԵȻȥ֮Ӧ
ӹˣνϺ꣬ôֶŮֲٳ£԰׸ԼˣΰΣ治ǵĺøɲ
ðɣ£ҪҵָӣжҪ֪Ե׼ĺӣǽЩȵģκиܵ²ԤƵʧô
ƺԥһᣬǴӦˣðɣͬ⣬ôԴô
ӹٺһЦŴӺǹһ˵ִĵһȥЩһơơ
ҲӵϵĻҳ˵ĴӶˡ
ȣûҵĴΣͻǾΣ㶼ҵͣȥݷѵĴСݣ
ãȥҪʲôһҧ촽ڻЭ
㡣
ĹĵĳȥˣСʱŴСˣѾͷˣݺз֮⣬һֻն졢ơˮʳԼëˢЬ¼ܵƷƣﳤסˡ
ӹѸٽϲɾǹװϣԼ·棬ҳһžɱֽ̯ϣʾذѷơưϣʼԴȡ
ֻͷԣҲûкͺؽ˼صһᣬҲз
㷹֮ӹѿһͷơƹĨһĨ죬һɣʼ˯
ǿסŭ𣬰ѱǽķʰɾ˸ϰѽɨɾõ涪ˣЩҲЩˣܿͷ˸εһ£ֻһŴ
ӹ⣬˯ûʵ
ӹ۲𻰣Ĵ̿λá
һһĵ˴ǿˣŮ˯һ𻹴պϣϵŮ˯е㲻ͷˡ
ҪźǰƢͷˣǾ¼֮ĻƢѾ˺֪ܶ࣬ӹⲻԼԼߣ˰˵ߣûôףƫߡ
ӹû˵˸˯ˡ
ҹɫŲ̃ʽӻ·ӴãĻѩؿһӣĶƤЩˣϵӹ˯㣬΢΢زɵ־죺һ֪۸ҡ
ҿ۵첻䣬غſϿʼؽ磬ʹսڸƬչǹսӵޣ𱬣ǸһǺ⣬һֱӹ⣬ֳ˫ǹīСһ߱߿𣬷ͽ׷ײŵرԼͽٳ֣ռBOSSЮԼҪЮЭǹռBOSSЦǹѪĽ
Ҫ͵ȴԼѾڴˣϻһë̺ӹȴ֪ȥˡ
һͷϵ麹һֲֻ˱壬ʶץһȻһڵǹӹԸԼǰGLOCK19
һҲôĵůڵģǹڻš
滹ڵҹȴôҲ˯ˣǹһֱغ峿룬ӹڴ¶ˣһ˵ˣȷʵǳ̹״˵ģܵܰҪˣȻ˵⣬û£⵹ùˡ
ҵĴҲóܣ˺ӡصȦֺˡ
Ĵǳ̹̫ţ춼Ҷ۵ķƽĸѾ˿̲ݻĵز
֪ӹ©ҹ飬ȥ鰸ģʱһĺø֣ʵô׼ôأ
ȣҪ׷ߵΣǺʤģΪ֯ӦöԴ˸𡣡
ǣ˵Ѿ˳ôǸܹסԺС
ӹҡҡͷ䱣˧ѣԶԶﲻҵԤڡ
ô
ͲҪˣѾˣˣȥ¥711㶫ԣҶˡ
˵ţӹɵ˴ϣЬһʼע⵽ӹЬѪһʲôҲû˵Թȥˡ
ţ̳㣬ң˵ӻ̨ڲţһʱѬգѾˣټϻ棬Ȼ׵߰˰ˣ˵ɳһȺ嶷Ź¼֯ʤеʱϵֳֹ˶ŹʮɷֹʱˣʮˣѾԺȣڴ˴¼ע
ζĿӹһۣߺε˵µ֣ú˵ģһ۲ӾȻģͿֹЧֻ˵㣬Ǿȡʲô˼㲻ִң͵ɡ
ظϿջĿ⣬ҵ˵ûУҾʡ
ûоͺã˯һᣬȥ˫Ь˳ٰһ˫Ь
ޡعԹԴӦһ

ӹһ˯ѣѾͣһѾ緹ԤˣܷʢһȣơƺͲͺ㣬βӣ£·˫Ь
֪ĳߴ磬Ժʲȥ򡣡˵꣬Ťתͷ
ӹЦˣˣ۹⣬Է
緹ӹڿʼͺһİ˵۾ǲʵʵ뷨ξǰнһҪ۳̹ԷＯţҪʩӾ޴ѹʹ߿Ѱ˼ˣʱأܲȡַߴߴ磬Ҫ̹ԵҪԴֻһ취
ʲô취
ĶĴ


16 ж
ĶĴ̫ˣ۾һ˻Сȭͷ
ôܸȤӹ̺һ֧˵
ţо飬鱨ѼҺˡ˵
ӹˣʲô鱨Ѽ
Ѽǵ֤ĴڹӪҵ߻ʵԶضǸɹ֮ǱȥѼ̹ԷＯŵ֤ݣʱṩ۾ͿһٵǵĶĴˣӶﵽ۳̹ԵĿġ²˵ţֺõӹ̡
Ǳӹⲻÿɷһ䡣
ԣװǱҵֺϷ̾ѧԺʱſҵ֣μӹ֮ҲִйαȽϳɹǱ񣬶ˣǴǱ̻Ի͵İӣ㲻Ҳ֪ô
ӹ֮Աǣ㻹˼ᣬҪҴ·˼ҳԸĨιˣ˵ܲת䣬˼ξֶ˵ˣʱأⲻСӹҼҵϷǹϵˣҲһʶ飬
̾죬ʲôõİ취ѵǹƥ嵽ϰȫ
ˡӹٺһЦ˵һˣôһҴһ˸ƲҪ֡
֣ҲĴô
㣬ϴϴ˯ɣүǸɻӸŲʲô
ʱѾϰӹˣҲʹСʱְֵסӹⲻţУξ˵ˣɵ̫ҿ㣬κжҶҪ롣
ƾʲôƾǺгŮƾƯش󣿡ӹĵ۾ɨһºسĳڡ
رһչȥݺݵϵϳ¿ӣ˵ӹ⣬ǲǵԱ
Ազģ
Ǿˣô˵㶼ǽйֵһӣܵ쵼Ĺɾڽо۾ˣҲһС壬㲻ǵԱǣҵһּǵָǹԣκξ߱
ӹЦˣаӻͦܺģⶼ
ҧгݵ鷳㣬ɲ԰ӵǸȥ
УӣҾͰѼƻ㣬̹ԵĶĴܴ󣬱ں͹Աڶ࣬Ҫ֣ڴڵص˹ЩˣԣֻʱõԱжΣԺܸߣһСǸɲģӶּѪĺ˲С
ɻˣˣȥʲôˣ
ⲻֳɵôǰٺ۳Ѻ˳Ǽϼҿֵʶˡ
ֵ֮Աˣӹ⣬ϴϴ˯ɣȫ޵ץĺˣһˣ˵Ҿҵһ˵Ϲèӱҵ˼ƾʲôģ㲻һǹ˶пܡ
˵ŻŰͷһмٺӹ˵ı顣
죬ݹѣָʲôô˵϶ҵɡӹ˵꣬¾ߡ
ʲôȥظϽСһ̸ȥ
һ90¥¥խ¥ˣǽҶĸʾƨһӹСţܱʣȥ
ȥˡ
˭
硣
磿Ǹƶ쾯죬ʲô
ӹȻͣ£Ӧײϡ
ӣҿûôϻܾԼ鰸ȥȻʵʵģϡ
ֱһ٣ʵˣίĸӹԹţĿԹƿСϱ
ڽеʱ򣬺ؿν緢һְίǣ͵쵼ֶŮɶѰ飬ֻҪس岮ܸ㶨ټò㣬Ըʣ˶ϲᾯܱһǿţСóţҲйͶø˵شӾµЩͣһ뿿ԼĻ¸ңһ뿿ͬǵİֻ³ɳĺأܹԽԽǼġ
ӹ⣬ӹ⣬ƫҪס㣬ʲô¡

壬»ĳưɣѾ࣬ǾһֺֻƣһƿChivas Regal
˰סĸ첲˵磬ٺˣ㿴ڳʲôˣǰʶǸô
ƿ˵ңֻкҲſġ
˵þƾԼǰʶİ粻ģ㻹ǵСʱôÿзɻͷϷɹҪ׷ܣԼ룬˵Ҫȫľ죬ҵһ𿼽˾УһֱǳɼģҲһ϶ģôһ۾أ
簧˵ҡҡͷں·ˣSIR˵ĶԣֻʺϵPCڽͨƱʦ̴ϾèCIDû֡
磬ûᵱCIDģһҪ
ܣѾǹ֤ˣȴͶ߿ƵĽһ飬ôSIRһҲ˳ۣظҪ侮ʯҺܻܿᱻֱͨӸְ
ܳ̾һļ޻˵ˣȻĴܸϽܲCALLˣǺ۳ǵİҵøϽȥˡ˵մǮóһŽţѹڱ£ҴҶȥ
ҪľˣһĺţֱưɹŲҡҡλγѾڵҹĺ紵շæޱȵ»һƬͬ˿̵顣
711һơƣߵ£һ޹ơƺź
Ȼߵ米ĬĬվŲ
ܣôͻˣҺһҡҡеơƹ˵
٣ңûôͱ⸱ˣǰܵģһϤĴ½
ҡҡλתĿվǰˣǺԼְͣ½֮һȻP°ҪҲᱻְͣ
ӹһ㶣漴ЦˣתԺ˵ȶˡ
˵һƹæ
Ͼˡӹ˵꣬ǰץס죬һȭ
ˮȫ˳۵£ӹ⻹ݣһ㽲ϵջ棬ͷˮһΣΣΡ
ľʱŰߵˣȰˣٸҪˣ˵ӹ⣬ѾƵô
ƺȵеҪҩӹ͵һΰ˰ˮ

جеȻһӴ𣬴˭˭
ӹһڵĹˣЦе˵ˣԡ
ĺİѹӶˮ裬Сֹ֪װˣ档
ɵؿӹ⣬벻𾿾ʲô£ļԼںߺȾƣԼҴˣϵ·Ҳˡ
׷ʲô£ôҼң
Ŷӣ˵ǾˣͰͻؼˡ
ĬӣȻʵôʶҼң
ˣҲǾ졣ӹЦЦ˰˵ʵһֱ㡣
ʲô
æưץ۳ǽٰĸͽӹ۾עķӦ
ر񣬵˵Բ𣬰ﲻ㣬Ѿְͣˡ
£ץĸˣ㲻ְܸ㲻ûء
ллǻ߰ɣҰﲻæȻ
Сӣ˵㻹ˣڲңڰ㣬ĸ˵һˣͲһͷıؾˣҪǷһ飬Ϊһ㣿ˣΪӣû뵽Ǹ˻֪Ӻˡ
缤ӴãҴӦ㣡


17 
ļǸСĵλֻܹһݣ̨ȸСȫѴ۽ǽ۵ӣҾͱ˿
ӹŰ飬ڳæµţˮ󿧷ȣ̾һֱǰ참ȴֻΪʱӶˡ
٣ȿȡض߹ѿȱŵǰְһطŵӹǰûĺһٰһкõĲܷŵϡ
ллкðˡ𿧷һڣüͷ΢壬û˵ʲô
еܣеһӹһ鳢ֲ۵ûˮһ㶼ɲãָʲô
ԲԣرŰ죬һС㻹ź˵ı顣
ˣȥ˰ɣֻ½̼ӹⲢһʶڰʾ뿪
ĹĵĸҪߣȻӹǰһǦ裬滭ĸˣŻĸˡ
ٻôô񣡡񣬾ϲĺ
˵Ǹ£˵Ҳûǣٻġ
ӹ󣺡뵱ҿǽ깬ġ
ߣ㡣رĵƲƲ죬ѻ£׼ˣٵſӹֽһ䣺ɺЩ˳ԶˣﶼҪˡ
֪ˣ֪ԡųȥˡ
εЦЦ˵٣ǿһԻϲԩҰ
ԩҲ࣬ϲˣѾͷǸ߸ӵܳѹէˣװɡ
ףĺĽǰ֮ͬĹϵôƺ뵽£ͷ
ϵܣ˵Ķ죬ذĲ⣬һΪֳȰһ䣬ɾУľʵ˵ƱƲ˵İӣȻ;㣬ĸҲҸСЬǰҲ˵ˣ糤ٶṩ£ǾԼȥѽ᰸ɷץŹģŲҪ㣬ҲҪġ
ӹĹƻĬһᣬ˵ãģŻҷװͬ¿ǳڽѲߣ϶ʶˡ
˵ţָڻǸͷϣ˽ѻ۱ˣŰǿŻĹǸɷ֮һ
һ򣬻һƷǵǹеҩãﺷϴڵ֮ʧأЯǹеݹ൱ѣǵ̲ð˷գƲ⣬ǹеڱ۹ġӹ˵
·ӣҵĺѰSDUǹеרң϶а취

磬ڳæµĺڶ˳ԼƷһ̽úĴ̼ӷŵǰժ׵˵ҵգڴ̼
ӹš롱ƣջӹһ齹ڵļ⣬һҧȻѪ˿
⽹ۣСռֱˡӹ¿޵ȥ˳
ôظ˵ЦˣȻʶԾԼһ鼦Ⳣˣʱ˳
ˣͷŶˡ
ӹڳѰŷ棬ǻֹǽͷŶˣʲôûŶԣ⣬ԡ
ضʱ쭣Ĵ̼֪Ҳ˻ǹѣ
ϽԲ˺ˣҪˣȥ¥²Էɣ͡
ͣһųԷĵĺػñĤ鼦ϣ¥£һֻСظϽó⣬ױһ˵ССкóԵġ
Сźϵĺ⣬ͷܣܳԶͷݺݵط

һʢʳ˱һ֮󣬽һ裬ĵȴλѣĵңڳ֣һˣͷụ́ܶϬⱥ
ѰܣλڵͬУ٣١
ӹͰ֣ҽܣӹ⡣ֵʱ򣬰ʶ̽Է֮ɫͱˣӹʱ˵һᡣ
һᡣҲ˵źͺ֣µһ衣
磬ôʲô£һ±㼱еʵ
˵һЩץס۳ǽ᰸ĸˣҪһЩ
ɻ鱨Ϊʲôͨ٣
˵˵SIRңΨһĻˣܣһҪҡ˵ס˰֣ܵ۽
룬ڵͷ˵ðɣҰ㣬֪Ҳ࣬鱨˵Ǽڴɽһ֣ǽȴ龪һץס⼸ˣԴҶá
ӹԵ֪õʲôʲô֮
˵ֳǿԿһ֧AK47һ֧³˹ǹһ֧źǹԼ񵯺;ôᵯɣһ֤֤Ҳõ֤
ôЩô
ɵĳУͨ;ǹеܶǹԱǹģ㻪ǱߣWGҲӸ;һЩǹװԣǹǺѸ㵽AK47ľŪˣ֪ҪOǵĻơ
ôӵأ
ܴɣҴ½ѵӪذͨģⱨ棬ͽʹõĲǹӵйڵ1995ڵгþӵҲڵزļƣһרڵؾذѾʼеˣ֪ľЩ
лˡӹ˵
ܿ˿ֱ˵⼸SDUҪȫ24СʱҪϻȥˡ˵ߣȥڲſڽסܵ˵ܣлл㡣
ϵ񣬰ЩΣ˵⵽ذ˵һǵˣǰҵô
Ȼ󰢽ܱҴ·һܳ뿪ɻӵнˮҪͨߵĶ࣬绹ΪʮߵķӸң˼ҾѾ˺

ǣ˵䡣ӹ⵱İ壬ץǣֻˣûִȨĴ½죬һְͣ۾죬û鱨Դû֧Ԯûôȥץˡ
ǰװʱͻǵĹϵͨ绰ڴһλӵĻõ鱨˵ͼǱ߿ʶǡ
ǰɳףֶͣصһ¥ǰ鲼ֵֵ̣ϵ޺ƺƣ¥ſվĸĸߴPTUͷñŵľѥǹۣ˶ֱۻǱǰ˫ֿϣӳͷһĺ߹к磬¥ǹ⣬D
лˣɭ硣˵
ҪҪ֣
ãԼԸ㶨
ذĻѾʹСɭļ򣬴ԱˣǰζĿڳӹһۡ
˽˴ãſڵСһ˵ͷűֽҲǣŸɫĺ˵ݣıϸ޼ɵĺʲôױááãɹǰĦ̩ʽȫףϼջŮƬúض˼ĵͷ
¥ǹܻᣬ˽ȥƹⰵװޣڰŮŮ§һ֮衣
ߵ̨ǰ洩װ۾˵ҴD
۾ҡҡͷװɵûндDġ
ˣôD˵ȻˣҪ֤
˵ӹӺ߳һѾס˵棬ƽ͵ʵDأ
Ű˵ʵ
ӹֱͷͺȥˣ˹̨ĵ绰
˸ĵƹҫŰǰӹһ߿ţһĻѪţųȹŮһϣ˶ţѩ׵βս޺Ⱦ˺ɫһɵζ
Dչˡӹְ˵ơ


18 
DȷʵǸ䲻İ˶ŵ£ܼ˼£һкעİǸƿ˵վӣĲں㣿
ŭŤתͷӹⰵѾͷǷ򣬱֧ʹȥֿ̨󡣡
ߺӹָɳ˵㣬ȥ
椲Dһ̵֧ȼһʵ٣Լ·ô
Dʮ꣬Ĵ׳ޱȣϹŽӣϵ̵̣һ֪ǸβĹ⡣
ӹ˵һ䣺ȥ
Dһۣһ椵ƨɣ椲һŤһŤĳȥˣʱͻȻŴڰ˵ЩˣޱȵĴDͿλİĳٴγһǹȻԼԱߡ
ֻһ飬ӹ˵
٣˵˵㵱ҴDŴģ
顱һǹӹ⳯DϿһǹĽֺͷ۵ŽˤڵϣվſڵŻˣĹˣҿ󣬰ǹסˡ
ӹǹĮĿŴDȻǿӲбһǹң
Ҳ֣ġӹץɳϵĿѹڴDͷϣͬʱǹȥ۶˰
ˣȻȥƿӹֱۣǹˣӵŴDԿǴذȻһԲԲСľͷսζƮ
شDˣ㲻ǲУ
˵ͲǾ죬Dʶ˵ȻҲס
˽376¥B˵˵ġDڷˣ켣ΣУ֪Լ˵ݵĻԼͷһǹġ
Źӹ⸩ȥǹĴDﳤȥDѪģһƬһ»Ǹ˳ȥ
̨ͿվŹţһſڵϣɫҰףӹ΢΢һЦˡ
شӰ̨һ¥ӹʣôˣ
û£ҵģզզҽѵһ¡
ӹͷʾصЦˣȴһͷ亹˵䣬ôıôĿ޷͡
˽־ֶܽص棬Ҳͼһҵ֣鲼Сֻ꣬ӲƷӵȣȻҲٲͼ򵽴ɼİĦ֮࣬ݴDṩһס¥£ͷȥǿյ͹ƣ¥֧ߡ
С磬ȥӹ˵
ΪʲôҪ¡ϰԵĶ졣
ӹһۣһץôǲϤĵΣô죬š
һ죬ٶײˡ
ӹ¥խ¥Ųٹ棬¥ǲ¥꣬¥ϲǾλ¥ָһŵ˵
űһֽдĸ֡ŮǼ¥ͥ䲻⡣
ӹǹݸ磺ô
ӹǹGKOCK19G4Ҫ˱ͻؾǹһЩλ̾װ˳п˿ӹͷ¥ݿ׼ţڻӹ⡣
ӹǰ÷ţһһ˯Ůɹţ˯°ڣϡɼ沨ӿŮͷʵ
ڲӪҵŮɴ˸Ƿ˵
ǡӹһͷڣխķڵƹⰵԼܿһ˫ʽЬ
ʶҴطˡŮҪţӹһֻţһǣҿˣ
Ȼ¶һףڶǹ׼ӹ⡣
ӹһӵڷϣĽŵŮɼŶ£ǰǹ䣬˰Ⱦܣʧڴ⣬ӹ󳷰벽̧ߣǱ˿̶ǽģʱȻˮѣŶǽˡ
ӹݣ󣬽ֵľǹ䣬ֻһƬǽ壬̺С롢ֽơƹޡùİȫ׶ĵǣһõĺǽ鲼¼ܡյֵµȣӹſڣһöӵͷ˹ǽϽһƬм
¥°صĺؾǹʱͬʱҲӹΪԼ¥£ҪץǷģϿ϶ǹԼ¥Ϊ˱Լ
СģǹӹһϣȻʯм˵ӣһಲĸߴӰͬýԳ¥ڱԾţһͷƮ裬ͬԳ̩ɽһԽԽԶ
ӹ˳ȥץסھӼҵĿյһӾڶ¥̨ȻǰУĶý
ڣҲ嵽ȥɻ˻ס¥¥ĸ߶Ȳͣȥˤ࣬ƾı£ڸ¥õˮдɡ
¥ﴫٵĽŲûӹӰӣæʵأ
׷ɷȥˡ˵
ǹûãô׷ɷغȻǹôȥ׷һȥô죡
ԶԣһҧҲҪȥ׷ȴ侲ĺס£һ·䣬ʲô
С˴֮ҲûʲôļҾߣܿӱڳļвѳһаЩ㹷ĶһĺɫֻǹʽM9ԶǹƺֲЩɢɢʮźӵ
ʲôʱڴߵĴãŵò֪ˣͷɢҡͷǰһԱҲһεŤͷ𴦣ؼʣղǸӵ˽ʲô֣
ֻ֪ҵĿˡ
˵ǲ׼Եڵؿһ˵SIRִ绰͵ɿ͡
´ʵˣԹԽ˵ǶǸ硣
ǲǣ
ǡ
Ȼĵ绰ˣӹģǴʿֺѴϵ㴦ˡ
Ӧһ͹˵绰޵ô죬ܿİɡ
ؼֵأȥˣ󹤷ǰѵǸӱѺ˻ಲ洩һţп㣬Ҳǹŵģ˺ۣҲѪղûٰᡣ
˽ݣѷŹϣӹֻ̣һ֧Ҳ˵һ߳һ߶
Ҳηķӹ⣬һһͷĸߴĿһ˫۾ʮ㡣
㲻ǲˡȿˡ
ǡ
ʲô£
ˡ
߸
ѻ
ѻȫûһҲаǧ֪ҵǱ߸һ˦Ĳ
Ӳ˵ʶˣؽһźӰƬ쵽ǰǸղдҵģƬЩƣ괩žе·վϣһʱڵǣһ൱ԣվԱߺںڵкѻ
һͷԳЦˣҲ۳ǵİǰģһǴޣûǮһ׷
ô֪ѻĴǸˣ˵ǮҴ˵ӹ£绰
ӹֽдһݸǣ˵ߡ
صɴ۾ߣ
ҲԡӹⲻĿ˿ſڵĹ棬ֿ˿صز˵


19 
ӹĶԣѾϰΪˣһ¥ˣ̽ѰĿ⿴˿ڴϵѺڽֽŵǹӹ΢΢ҡͷǵļ˵绰ȻҲ¥ȥˡ
¥ǽĬĬ˳š
غȻ˷˵֪ˣһнųߵ㣬ֻҪǣҵĸͽ
ӹ´źأ첻˵ŭʲôֲǵһμ
룬ش仰ôǵļƲҲóҲӣôɵô
ǣôҵͽأ
Ҳ绰ô
Ϊ˭绰˼ҾͰͰ͵㣬ӹ⣬ҿ㻹ǻȥϴϴ˯ɣ֣磬ȥȰǾв˵
粻ʤ䷳ķ˵ˣҺúÿOK
ߺߵĲ˵ˣӹҲóֻͷĬ˰κ˵㲻ǰ취Уһͷ
ƹ׮ɱ̾ѧԺù
ػû˵꣬;һֻ˵ƾ١
ӹҲľһֻ˵ͬ⣬һСϴϴ˯ɡ
ŭһۣ˵ˡ
ֳĬһᣬʵǹΪʲôߣ
ӹ˵ûҪڵݲǾ졣
˵Ҫ˾һǹǿ׼ĺ˰
ûǹȥ裬ǸѰܲЭĻԱô
ô֪
ҿTǹLOGOˡ

ϣ
磬ǲǴСһ𳤴ѣҾ㣬Ǿ죬ӦǷ飬ˣԼСģˡ
ѹñܣһںɫСˣ̾˿ӣһѾޱȵǹӳɫǹšǹСɫģǹףװں׼ǼӳģзУϾܣҡһ£ûκǱͨǹȷľרǹۼǧԪϸְ۸Ӿˡ
λѣֵһӹ޵
ҺͰܴС»߳һ𿼾Уһ𵱾죬ǿĻǲĵ飬ҶһʱҲһֵܲýϾûˡıׯأѹܴ
ģұ֤£ܰӹļο
ˣ֧ǹˣҪʲô
ҪһЩţϿ򵽵ĲƷ
ڶ죬ӹڽתһȦֻ䱸òζԽһ̨¹ȳӰӰܹҪ۱ң¹˵ǱʺܴĿ֧ҿÿԸˡ
궫֮صѾ緹һĹ棬ĸļٷ¥²ԶԽĶӰ˵飬س磬æţӹֻˣ֮˵лˣԼڳ棬׼ʱ
ͺضһۣоǾϲû뵽ӹô棬˸绰úϵ
翴ֱ˵ڸ۵ϲڳоһµΣɡ
ӹȴ˵ٷ˵ķȻҰ׺ܣҸ˵һڳ
ô죿
¥²ĻƣиĺҲģʶô
ʶǴ½ˣ֤ġ

ʮӺ̴ӳ۵ʱνϵĳܶ࣬ʮӺ͵ִ̨ٴ󺣣ľïǻĽҰˣ۰Ͱ͵ں߿СʱĺŸɫҲû
ڷ֮ʣһС߹˵ҰŽ㡣
ɵĽӹųһдһ֣ߵӣӿŻͷ
ǣ߷ߵһķ̵
³סС˵Сܵܣ˭ģ
С˵Ǹĺ˵壬˵ҰŸǣǻһԪǮ
ʲôʱ飿
Էʱ򡣡
ˣǱˣóһԪǮСϳ˵ô죿
ô죬˵
ֻаСʱʱ䣬ǽͨæʱڣӳϵӿǱߣܡ
ûϵҪľ
ҡҡͷֻ÷ϣʱɫѺڣ·ϳӿϣ˿ӿŻͷʱѾǰ˵ˡ
հѳͦȣֻˣ֮ô
Էƽ˴µľźŻͷ
д
Լҡ
˵Ǳ߾͹Ҷ˵绰

ӿŻͷµͷ֮ŴԼһﳤĺ棬ͷϵƻͨܿӹѰŴֻ
ǿ磬Ǽһʲô£ڴ̨ϵʵͬʱļ⵶ָ׷Ļҡ
ץǣǰǡŰǿϵĴԶһ˵
Ҫ˵ùһʱ·ȥ̨Ǳٴһҵ½
·ȫۺڰǣôܣҲôܣŰǿ־ԶԷѾҵһСͧ߿ˡ
һ£עΡŰǿһ֧̣ʼ
ûӸôôŸ𣿡ѻںʡ
ûҲҪһʮӶŰǿ˵
ǹֿĸλȥˣŰǿͳǹǹ˨ǹںֵλãΰǹԸо˾վڲֿſڣȴѵĵ
󹤷ͧ´ֻˣͺؾֵ˹Űǿǰ˫һ
۳ǽٰǵģʵ
ңӹأŰǿʵ
⡣ӹȻŰǿת˳վڻſڵӰ˵ǿ磬ּˣ˵ⲻ
ŰǿЦĸϴε黹û˵ллأֵʲô£
ӹһ֧̣ȼ˲䣬סһԵĺغȴŰǿĻ˲ѶϢӹ⣬ѵͽٷй
¡
ʲô£
ǵϱУ١
Űǿɫ΢䣺˼һֻһ
ǿɲУǿɷϱӾˣζ̫صˡ
һһ룬ǲӡŰǿͷһݺݵزԼõźţӹȥˣȻûж
ôӹⵥƿ˻ţƹҫ£һڵš
Űǿɫ䣬Ѹٳǹӹǹٶȸ죬ʯ֮䣬һǹ죬Űǿǹ죬۵ס֣ɫޱȡ
ӹⴵǹڵ̣ɫInfinity1911ҹɫиԷɧ
˷ܵһȭͷͳǰŰǿ˵ذ鶽磬ӳеٵ㣬Բ˵˵Ϊ
û˵꣬ɫͱˣΪӹǹ׼
٣㣡
˼٣ίһ¡ӹ˵꣬ǰһȭ粱ϣĵˡ
ˣذǹ׼ӹʵ
ӹǰȥźص۾˵ǹ
ŭɡ⡢ŵǹڡ
ӹͷŹȻź˵СллˣԻȥˣʣµǮ㡣
ӿŻͷϣСյˣܰһǧ룬ĺȥ


20 Ůʺ
⼸죬ŰǿŻͲ¾źŻͷﵽǶѻɽļװ䣬͸еϢļװ俨ڸۿԶ̶ȺܸߣȴԲõѡ
ӹջɳ²֣ϰսٷ˵Ҫ󶫱ܣʵӹһֱٵͷŹϳ֣ŰǿŻҲǷ̸֮ΣԻƷԷȽϷģȳӰ׵ķ˲ڲֿеˣ˳ǵװֻʣ¹¼ҹ˵Űǿͺ̸ˡ
ŽյĲֿƹ򶫵һſڵϣϵİѾ⿪ӹĻ˵̸̸ӣܰźء
һСӰӹŰǿ֮䣬ϰƱһƿͷһϴӹŶȣһſŰŻǣǹķϣŰǿֿɼλá
ؽվһԣǹĺģ⼸ɱ˲գ۵ĽԲܵģڵϣȻڻС
ƻ˶ĴһǮҪȫǣ뿪ۣôͬ⣬Ƿԣ
зԵȨôŰǿʵ
ûС
ô֪᲻Ӳš
ҪǵıˡӹµİŻŰǿ˿ϵǹֿ˿վںĺأڴƴһĴ㣬˵ðɣҴӦ
ˣһ˵Ϊں۳ĽҪҡӹ˵
ģЩֵģƾʲô˵ҪҪŰǿҲǸӹȻƲ
ӹЦˣҪǸλֵܣ˼ңҪ㱨겻ǡ˵ųϵŭŬ졣
ҲҪֵŰǿ˵
㡣
Űǿ˿λֵܣ˶ɵӣĿǰǺ֮ܲѾ֣浽Ǿ죬ŽӸӲȥӹûƭǵĻδһ취ѾǵڶαӹˣҰܵķڷ
򶫵һ̬ͬ⡣
ѻԥһҲֻ½ʵ֪Ϊ˭
ӹ˵һΪԼ
½ͷ˵ˡ
ðɣɽŰǿϵľƱӹһ£һ
Ͷ֣ôӹʵ
УûӵˣһõӵԶȴһҪࡣ
ûӵ򰡡

ҹһгʻ˾źŻͷͣĳϨ˻һͷ˾³ȼһ̵֧ȴţƬ̺һ˫ִӺסĲӣи뷴ϴңѻ
ֹͣѻɿʵʱ˸ô
ûУ˺ü䣬ټ죬ҿ⳵װȻʹˡ˵


ţƿװİֵָ˵ҪĶȻҪǴʲô
һ
ǲǷˣ֪֪ȫ۵ľ춼ǣǵ͵͵
¡
ãҲ㣬Ǯأ
ٸ
ѻˣϴεǮ㻹ûˣ͵غ˰ŭ
³֮󣬼ӱ㡣ڰһ˵ϢԶܸоõ
OKҵùЩȥĴˣҪʲôұȥɡǻ˵
ϵĶж뿪˽ֻֽֿ̧𿪣һӢʽƵĴԲʷ˫ѥӣͷףսףԽӢʽSЩ۾·г⣬ϡǼɫţƤֽӣװ˲ɫǵ7.62ײǹӵѺڽŵľźǹӹǵľֵģȷʵҶˡ
ŰǿͲüһﲻУǴǱ߳ǹ
ǷɱϵһСطǹеΪҵM16AK47С֡ǹһĺڰӶϲȥɱ𣬴觻⽭ŰǿֽƷĺˣȻֻɫ
Ȼ¡Σӹʡ
ǿˣ觻ԭ϶Ǵӹ̻еִϲµģбϣ뼸ʮǹڲŻῨǣ¡ǹըŶ컯Űǿ˵
ǲˣպðɡ
ֲڵֽӱֱӳӵһѣΧһϻѹӵͬʱӹ⽲ע
ǵĿǶŮʺ֣ע·˹ˮһǧ֣йԱңİԱͶĳɹûװģҪǴΪıԱҶоͲ˵ˣϴ֮ȿͨѶҡҺͼʻգ֡Ƶ̨ѡţƹЩҪסȻеֵǮãжö٣ֺˡ
ӹһ߽⣬һ÷۱ڵϻ˶ŮʺŵƽͼͼҲ֪˶׼ȻķǳϸҪҶ˱ע
ʲôôӹϵķ۱ʻʵ
ûСһҡͷǶǾϷˣȻûǴֹͨģԲҪ̫սǰѵ
ӹ⿴ֱ·ˣһ׼ʱ
Űǿʵ
һ㣬ͷǴӹصһЦ
ŰǿͷȻдǶּװ֣ѵǸ
ӹûнʲôֱߵһȥͺ˵ˡ
Ľţѹ˵ӹǽ㲻֪ô㾹ȻǺ˰ɣ
ӹ˵ҲǸ߹㣬Ҫ⼸˴ٳ̹ԵĶĴôǵ񡣡
ΪڿЦ˭֪㵱ģ
ϻҺ˵Ļǵġ
۳̹кְܶ취ΪʲôҪﺷ˽һ𣡡
ðɣ˵ʵʵִһ񣬴ޱжҪһܣҲܸ̫࣬ҵĹ
ؾȵ۾ģ
ġ
سĬˣȻһҿ007ˣޱжϴϴ˯ɡ
ӹʼ򣬲˵ʲôתѾѵ磬˵ٶԲˣһᣬӦ飬һ쵽شģֻŭ챻ˣ
ҹڣͷϣƵĹâ͸ڰ£ˣµ׵΢΢Щˣе˶Բʷ;ѥվſĵĵȴŴֻĵ
ӹ⿴ϵҹ̱ˮʪˣָָһλá
һҿͧ˰ߣʻԱźصͷĿӹһ֣GO GO GO˹½գҲطŽ˴
ҶΣɡѻŴβ̨棬ηһڣֿͧٶȼ죬ͨ˽Żͼ˵Ļٶ൱ˡ
ܴ󣬿ͧڵĺһɫβѸ򹫺ʻȥʱѩ̽յˮѲߴԽԽϵ𣺡ֻͣ½ܼ飡
ʻԱһЦĲťͧҵһٶȱȸղŸˣֱźУ̶˶ĤۣǿޱȣϾǷһӶᱻͧ˱ߵ߻أŰֲҳΨмʻԱվԱߵӹ⣬ʵˬɣ
˵ʲôӹҲ
˵ˬɣ
ӹͷĴָ˵ˬ̼
ˮԶԶںˣļǹҹĺԵøȣ캣ãˮѲܶȱϡֵ࣬ĴҲûгѲߣʵ칫ͧϵȴùˮͺ˸ȫʪ͸
ӹָԶһҵƻͨ˶ֺǱķͽŴ˾


21 ҹٴ
ããϣע죬ˮֵĺͬһƻ貵ĺϸһͣԶͧϵķͽǲϵˮ¶̰΢ЦʻԱر˴󲿷ַֻһ̨תţٶȥĿԿɫĴˢŵĴˣŮʺţôص֣ò˶ãλŮʾͽΪͽǵķ²ˡ
ϣɣ꣬װûοͣʻͼ߼Աڸ߽죬ҹãһЩС͵ͧظۿˣǶһֵľ˵㺣ʵ㲻ʲôֳһηøߴʮ۱ңΪηͷĻʧʵ̫
ΪŮʵĶĴע·˹ӢϴǼǣһҹ֣ǰɳ̹ãӴ˹̶ͣɳͷÿ㵽ߵ㿪ʼǴڴϰϣʢͺ󣬾ŵʻһĿĸۺУĴϸطͣ캣ڶĲһСʱҺУִ﹫Ŵ򿪶ӪҵͬʱϵĲKTVɣðĦӰԺȶӪҵǶǶĸҵʵǿӪģӪҵ賿ӾͿʼغߵҵִͷĿеİǻϰࡣ
дԱʮˣԱһʮˣɹ١ʦԱԼĦŮɡŮȣЩϺд½Ա۹ԱˡӡˡŷˣҶǱǮģõʱ򣬺ɹٵСһ춼򣬴׬ǮӲСĿ
ͨ뾭Ӫֻȡʱ΢ɣǶŮʺȴǳ̹ھӪĴڳϲҵṹУǲɻȱҪһЩ٣ĴĿͻȺı䣬ҪӴڵĿˣЩ˲ƴ֣һǧ𣬳ֱȺĸǿˣԴΪʶһЩڵ̹ڵͶ¥̵ĺϻˣڶĴʶѡ
裬ůʣԲεϴϣīһţӸ԰ȫУʱǶ𱬵ʱ̣ﲻŽ׳Ͳɫ׵ĺɹǶķƣټӱߣĿǺˬעܵˣ۲ƵĺͣʱһӮǧüͷգһ¡
ĸڵĴӵ˹ʱ侯鷳̹԰Ѱɵ£ʵҲûʲôֻҲֻſӶѡ
ķԱ̹ĺһ磬ֻĵصͷĴȻ棬˵δЩˡ
ž˸ָзԱһƣţ߽ܼңмȫͷĻԿÿһŶ̨ĶǴܵĳֻм˿룬ıڶܽ
硱ڵĹԱϰĵܵܽæк
£ȼѩʵû°ɡ
һԱ˵꣬ߵ绰ˡ
Ա˵绰ż˵磬ͷ£иСͿִ
ɣѩڿ̨ϣ̸ͷҹе鷢Ҳǻ£ܸ;һȤ
ĴĿͷװ޺ʩ뱸µǸ߲׷һһŭվĵţԱվżԱһŮںĳ̡
˲ˣǮʲô̬ȣֱڵĺ߳ŵĺ粻üͷһ壬˵֮󣬱ͱˡ
žֳдܣ˼ּ֪һڵĳ̲ݾ֣ǸƴֵĽɫÿӮڰңֽǾԵﲻġ
žֳ˦֣ˣȥ
Աߵ๴֣ô£
฽˵žֳǸУ˼ζɣС㳰Цˣʲô¡
˵˿ԱµС㣬Ȼҿĸͣʵĺݳ飬Ѫ쮳ˣС㱻ڵشͳϵѪ赭дĶԱ˵ι㡣
ڰѪСܳȥˣ粻ƣҪ֪ߵغСڹĴʧһʵϡƽ飬һС㣬һֻûɶ
žֳ˼ˣһ֣ϳ룬·ŪžֳЩ˼ˣ˵ãҸӣ¾ˡ

ִͧϣź˵ţ껩ţϾʪʻԱժͷ¶˱ĿԭӹͬԻԡ
ӹӼʻ̨óһѳǹ״壬߸ߵִϷһǹವȥڴϣקһקʵӹһ֣򶫴ذ׵һȥȻֺ¼װϸˣŰǿǾԶǹڻ
ȥ֮󣬻ûκˣ˸ȫƣȻǹڵڻ
ĸ˶ȥˣҪȴӹס¡
ΪʲôҪ£عִץסӲ֡
ӹⲢûƽľ˵㻹н鲻Ҫĺá
һ㶣û뵽ûĵļһȻôԼɵɿץס֡
ԣȥˡӹԻԵͷ
ԼСġԻ˸Vƣһ֧̣ζĳ
ӹҲȥ֮жʼ˽ڻſڣҪȥ⶯أȻŴˣƹ˳װĴ󺺼һŵŮ߳Ů˿޿䲻ϰ󣬻شֻһǶ⡣
ڰŰǿһŬ죬ȻſڣڿԲʷͷ׵İˣʱˣһʱ䣬ذ׻ʺһѪ쮳ƮڼװϣѸͱˮ嵭ˡ
ʺȥǸڼæǹȴź½þֺۣݺݵؽһ¡
ʬֱӱι㣬ǸùŮѾɵˣĿ⿴ˣ˵Űǿ˸ƣ򶫵תǹŮӺһ£˶һԡ
ʻգ߼ԱȻԵõĸڸ߽ϣʱʱһ״Ļ󸱴˸Ƿ׼ȥ֧̣Ǹճž˻ſڣֻԲʷֳǹе˳ڼʻա
ʶµ绰Բʷ̧һǹд󸱵ֱۣ۵ڵϰŲֹ
Ҫ뵱Ӣ۵ǵļˡԲʷǹ䣬ñ׼ͨ˵ԱǶ˫֣˭ҲҶˣͽ侲ëȻ
ԲʷƺԴֻϤֱʻ̨ǹƵ̨ѡƹƵãȻǹŴ˵б
ɵĿ˿Ͳ˵ңңʻգ˹
Բʷصͷܺá
һᣬ˸װıԱӴβˣߵŸʱȻ⵽ɨ䣬AK47Űǿﻶţȵĵ䵽̺ϣ˸ʬһȣŰǿǹڵ̣תߡ
βſڳ̣ȻͷĹʱ
ʲô
ǹ
ûиĸĿʹǹˣ
ȥ
߳ȥûӭ͹һˣ̧ǹüģһԾԵ˵ϡ
˳˵ƺ̵Ķ˵컨һǹǹǹܴܾˣʱһƬЩĶĿһȥֳˮ˻ΪһڴҲ˳еˣﻹһʬ塣
Ѫģʬӵ˰ټֶ̨ϣҵ˿ƺͳҷɣͽǹͲ컨һǹȫ£


22 һĻ
һ˲䣬ٺȫˣǻĺɹ٣Ͱͨ򱣰ҺʹҵıǴʱͱʬɽѪֵıȫλϣǹĻᶼûС
нٷˡĹԱĻľ󣬼æץ绰Ͳѻȸ·Ѿضˡ
顱һǹ𣬼ҵű򿪣ǹķͽվſںȵ
ͬʱֻաͷȲҵλ˿ͣλԱڴϳһСС⣬ΪİȫڲҲҪ߶лл
߼׷ڣ§ĻкĺһæڴͷĿףҲӣϲ񣡻ȥȫˡڶͣǰʱסƤ۵ƺһȻץĽɫM1911æ˳ȥ
ڣһѾҿװͬн⣬ţդָܣǹһͷŴ򿪴ţȵǹڶŶһԱ˵򿪱չ񡣡ǰһϣһö˶ͷۡ
һԱǸָֽ꣬ŴӳóԿףһСĵڵϣæȥ򶫲ͷͲ죡
ͬʱһǹķͽǹܾĺɹ٣ȥһڴߡ
ɹսս˿ڴ˺󣬶ѻȸЩĿͶͷڵشϰ塢߼Աƴֵǵȴ֥黹СŵĸηˣĻҷ
ֵǮȫֱָӡȻǮٷ˱߱˵ĿʵʵϼֵƵΣԥĶڴȣʿʲôи󸾣ϵָ̫ƴҲʲᶼˣͽߵǰվסˣŵĵͺãͺá
ͽһۣȵ˵öָŰɣ̫̫
ллллһĿŵҲһ㣬ٷ˵ʿףȷʵƣҪġ
һͨѶֶζضϣҲûֻѶţеıȫ䶼ڼ֮Уʱкüͷʱ൱㣬ٷԸ⣬ϴһ鶼ǿԵġ
ٶĿϵĸֻѣٷעĻǱչֳɶóȥõĲŰ³ƱԪ͸۱ΪҲдҡԪ۱ҡӢԪȣֽ룬һķڱչͽҲ꣬ǹָŹԱװװЩƱĳƱǧԪֵĸ۱ҡֵŷԪȻƱ
ϴڼӹȻֿͷȾͷһϤӰϸһⲻǺôٺһЦ˵ʹⳡϷ͸ˡ˸ָ򶫽йһ򶫵ͷȥˡ
ƻжӹöԽ˵һ䡣
ȫǺM1911ǹʪޱȣʮ͸Ŵֻ죬Ҳһ·ƴɱӲǶǽŹϵΪȺǹսȻ֪ͬԷм˼ǹֻƾһǻ³˳ϾҶĴ˵̫ҪˣԼǵһ챻ϴӣΡ
ﾲĵģǹǰߣȻǰһԲʷհǹԷǹˣӵǹ䵽˵ϣԷǹϥеͷѣ˵ڵϡ
Բʷǹָź翪ʼջƵҰɱѺ˳Ұ㻹ӣȥɡ
˫۴ⷬĪĻʲô˼ԷҲûףֱǹںԴϣһŴͷ­ڽڱ׵ĺĺǽǣõͬõĴϡ
컨ϣһͷʵļ¼һС
һڣתȥ߽ţͱһӵڵأȻȫĵƻȫˣʱڶܼǹ𣬿ܶصصȭͷϵƵƵĿȫŵſڵϣֻԼ֮ǰû
ǹ˴ԼʮֹͣҲָˣſѪأߴԲʷʬ嵹ڵϣһǹЩ޴վڶ̨ϣұ£Ǿ죬ԮϾ͵
ĿһӢľʣٷѾһӶڵϵڴܿһڱǴѪ˵ڵϣǹۻѪڴֱضǡ
ҵĽͣ
ҵ䣡
ĿǶʱӵȥ
ͻȻ֮䣬¡һ죬ҵĶţըƺǴӴ״ģǸᾯһҪˣܣ
ĿǻҲ˲ֱˣһѷװܣʱˮ֡ԱҲ˳껹£ҹɫڣĿˡɫˮַĴԱĺɹȫڼװϣ۰Ͱ͵ŴԱ·žͧСд˷
ϣXXеǣ
ϣҸǮ
˭ҲҰְXX
Ǻһţ濰̩̹˺ųڶŮʺŵؿֻмˣͧλ㹻ˮ¶Ҳûô䣬Ҷ˳
ըϵĴŨ̴ӴƮŮʺ³ˣȻиŮҵĺӣҵĺӻڴ
û˴ĿǶһϾĶžֻͧǸ챼ʵ̫̫ĺڼŲգ
5016ţҰڷˡ˿޵
˵˿ʪסɱգִȻв·ĿˣûͷĲӬһ۴ײĴĲֺܴţ۸ӣһϴĿ·Ҳ֣ǾָЩָ˳ȥĵ·5016ŷ䣬溢ӵĿ
תŰ֣򲻿ʱյײĻѾˣŨ̹Ǻ˴һ뿪ţγɫľǹǹȻһ߿ţСŮһ롣
ڲſڵʱ򣬼װʣµѾˣ˿ѬǵӢ۳֣ԼͬĹӵʹ飬ſ˫˹
ǿЦһ£Ҫ߳ȥȻһ죬˽С˳ȥʮļװϣû£ȴ۾
Ͼͧ
ӣһҾͧ뿪˶Ůʺţ겻֪ʲôʱͣˣһĨǰףĬĬֵĴһһ³ֽԣݻޱȵĹʶĴʬ塢Ǯʧں嫵ĴС
ȳĺδɣӢµľɻԲѣԶˮͺ´ľԮٸ


23 ү
賿ʱֽӵģиԳƾļһúµ绰ˮܲ˵ϵĶŮʺ٣ԮҵһˮѲ߿ͧǰȥ鿴һߴ绰ȥʵ
绰ûͨˮܲĵ̨ͽӵǺ´ľ˵ǹҴˣƺǶŮʺţƵ̨ϵϣں´ȻͧѾϣˮϡ
ˮܲըѣ賿룬еĵ绰æ֪ͣͨϼ֣ǲͧԮܶӵֱǱߺʵ鷴Ҫˡ
̨߷أѾԮ൱ƣˮͺ´˽ԤԮֱѸٸѵص㣬Ůʺžͣˮ򸽽Ĺϣ벻ʮҹĴѾͣˣȽ룬ԮѶȲ
ԮԱϵʱ򣬺ƮʮҾͧŮʺѾʧںƽ£ˮǽѳ˿תƵԼĴϣë̺ȿȣԸοۼýļҲѶĽвɷãĸͣҪˮ͸ˣ¶ĺûᣬԲ⣬æµ
иδŮԺҴָһԵ˵ȾŮ
ҴҲ͵ԣǴңӢۣ
ˮöԽֱ֪ͨǷµԱȥҽԺȣϿĺֱ˵ˮְ˽ŽԵڵӰʵļ¼һƬΣҴߵᣬСŮ˭֪һ׮š
ڸʿ̨ͬϷʱŰǿѾһҰļװˣªĴŲ͵ζεϵĺ඼йˣȴһѵõİȫС
ǰĵǣڽűߵĴڴȫǴƱ۱ң̣ȻûϸǮԱЩҪֱ࣬Ӿã÷Ķһ
ˣһץסǹȵ˭
ҡ洫شǸصĿͧʻԱҹ³֮Ǵ˼ʻſͧһ֡
Űǿʹ˸½ذվźѻǰ˲ţԻ߽˵λסĻϰô
лˣɡŰǿ̲˵߽˵Եļһδأؾζδ֪Σգżǧֳò
ԻЦˣϰ߾ͺãţô˵ͬһϵˣߣҴǿ㶫
̽Ѱ˿Űǿ΢΢ͷݺĺĺˣﶼη壬ѵô
һװϣԻԴ˸ָй˹Ѽװ򿪣ȻһոµĺɫγһװװֺγĻǵǶ˽
Űǿ˽һԶ˼ұȣԼСС׼ˡ
˲£ҲǣֵģĴǵСǮҿϣҿϵǼλֵֺܵ͵ʶи飬ǸҿҰǰµݣ֤ǵİȫǰƳ꣬ôλúȤ𣿡
ĸ˵ﶼŵʧԼɹȻ֪һ۽ȥˣʵۺĴϰ忪ĻȻһɣȴǰĺס
סĸ׽ӳˣʧһǹһطӷѾˣϴڿǣҲҶ˵ֻǽ顣
һ¡Űǿڿڡ
˵
ӹʲôϵ
Ҹǡ
ŰǿͷһЦðɣ̸̸ǵıɡ

ۣˮĳլڣ˯µĳ̹þȫңӻô£ԼȻǿӲ֪ŮʺĪĳûڹϣӵֵѶȫޣҲʧҪԼŵϰߣǵ綼֪ء
ڱŭ绰ˣڰǿȥ˵绰סͲ˵үˮģЭ顣
ȡ̹ŭĺһ䣬¥ȥ·ߵ¥ݿڵʱȻͣˣһ仰ǱǮ㣬ˣ֡
ѵģܣҲǷͷͶѣôֱʣĴпǴʧֻϣټϺӵµʧ¡
װˮ̹ܲԽľ֮ǴˣһִԱ䲻һЩ˿ܵ˾ȺˣΪĳ̹ԽҪپ޶⳥Լߣ⻹ǿʼˣ鷳½޾ԴԴϡ
صڹ򣬲۾ϽΧҴֻע·˹֪Ϸ˽ٰ۾ҲûȨʣܺǸˣǵıʼֵ£أȴѾںףȡ֤ͱ൱ѣϵǱˮ豸ԱϵһкۼҲܸԭˡ
ĿǰΨһǸˣɵǣھ˹ͷˣδѣϼذ羯ԸһٵѯȴʾԲµжһ֪
ĴϵĴ󲿷ֿ˶Ǵ½ͣ˽ѺҲûˣ׷׸ϻڵأ¼֮ĴҲӰ죬লľԱһǧɣһֻˡ
ܵĻǳ̹ԣֱȴ޷֮ĸоүôҲǵϳֵܹڵĶĴûˣʮŻûˣÿ켸ûˣ׵ܵҲʧˣҪǣүܵ˼شˣ˳ȴԿ
ڼʦֱ⸶⣬Ȼǽǵĵ绰ִһھү绰ڰðǿȥ绰ǿ˵绰䣬סͲ˵үүˡ
ʲô£
ضڵؾץˡ
ʲôүվʵײӢѧôôܵڵȥˣ
ǾүΨһĶӣүһӣԼ·ԴСͰ͵׶ȥ飬ָӽҽʦɶʿ֪СӼ̳˼ҷ磬Ͱ죬ֳˡ
ֻ̹ѪӿǰһڵڵϣǿʦϽҡүүôˣ
ԺУȻľУүٶʱѾҽԺЩһУӺʤ𣬵ŮʺسûٵĪУеһɳǵĺ䣬ƺһ޵Լס뷴Ҳˣߣ۾Ӫ˼ʮ꣬˵߾ߵ˵ģ콭ҪԸķ䣬治˼ңҪԡ
ү̾һһ˲ƺʮꡣ
ǿվߵүе绰
̹ù绰򶨵ţ˵֪ˣһϣξֳҲʳԡµ绰԰ǿ˵ȥʦ
ʦרΪ̹Դʦ֮󣬳̹ڲǩһļ˻ϵʮʽתһڵ˻
ͬʱĳ֤ȯ˾ְԱҲϴǮ漴סѳʮŴծȯܽߴڡ
12СʱڵشϢӲضĸ˳XX֤ʵϵݺͷš
vǹʻӹͺزܵϣɻ䣬ĻϹźϢӢﲥʱʱ
ˡűḷ̌Щį
ǻأǻҴӣӹ˫ֱͷ˵
㣬̫Σգ̫ˣԺٺֺݺһḷ̌˳ӹϴһȭͷʾѡ
ˣ˵᲻°
ֻҪͲ£١
һǵģһӹ⣬ʲôأ
ΪʲôôˣʲôʲôһҲûӹָźľ˵
㣡ˣıתȥǰľ졣


24 Ѿͷ˴
747뿪ܵڳvǹʻϿţ͸ϴԿεĴ󺣺ͱ̵Ĵɽ֮Բʤգʮ߿׷أǺԲشԲѣԼӹµһƨ鷳¡
һ·޻Сʱִｭʡǹʻӹͺ˷ɻ뾳ڱܿһֱͨȥ˹ںĵǻڣͣƺϣһ֧߿ͻڵǡ
˵ܽյE190ͻŷеĳ˿ͶѾǻϣȫɻ˶ڵǣСһλ͵ִȥͷȲվ
ڿĺϣظ˵ҡȣͣʵӹ⣬һͷȲհɣ
ӹʼ磬ÿɷ
Ҳǵһһﰲŵģ˴󹦣ָ쵼ôأҪ˵ʲôҶҪһ¼ھС
һ³٣ȥӹĵʵ
ȥ㺫ӿβãһӲġصȻͳص̾˿
һ῵ģҡӹ˵
ǵȻôǿˣô׾͵£ӹ⣬̾ˣҵ֣ķһŷɥغȻתˣСȭͷţƺδġ
Ѿͷ˵ۻʱ˵ԶҴˣôֱԣӹϽƲ塣
ôҴίˡװͰ͵˵
ӹһۻ鿴ٴء
ͷ飬һѶ˹˵˻˵ء˵ƤȻ˷ȺҹƷҲķ˿
ӹε˵٣ô˷ܺòãһ·߶߶˵ͣҼǵǰܿģô˵ô˸Ƶġ
˵Ҹˣôˣ㰡ô֪ĴĲֽṹģôϸҿͧ˭ģ㱳ҸʲôãҪǲ˵Ҿ׷ȥʡ
ӹ˵ðɣ֪ôǿҾ͸㡣ɨһͷȲڣֻˣսҲںæŷϣѹ˵
һ񣬴ޱжΪ˴ԱĲصƶ˴жŮʺȻ⼮ִװڹ촬еģԺг鱨֧ԮĿͧҲǺģֻ˵ôˣٶˡ
ŶغŴ۾ˣλϰ죬ĵԭǴԵģо
ӹ˵ͬ־ϣܣκ˶˵ξֳг
Ҷׯصĵ˵ͷ
ˣЪɣҲҪϢһˡӹε£а룬Ѿͷƭ㲻ƭСһ

ʡǵеľܽɻǸɾҪأ벻ǣͣƺϾȻͣһɫµϽγί͹ֵ쵼ǶӻˣսλͷȲյĿ·ɻ˳ϵʱͣװĵ쵼΢ЦŹȶԱʻѻ׸Ӣۡ
ӹ̹ȻӦԣȴˮֹסСţƺҪ޳˷ɻ쵼һһ֣ӹע⵽¡صĻӭʽȻûнһǵĲ룬ίֻһ鳤ȴȫԱгɣгίǺԾйֳν棬ڣӭǣ̨ĵһѩҲˣվǰ鲢ïĽţģˬǽӭλӢ
ӭʽ󣬺˺ԾİµϣӹνԼĳھĿ£˫ʻȥ
ϣνɫݺѵҵ٣۳̹ԣĴ̵̯ôôճ
ӹʼ򣺡ܣοûκָôôˣ֮Ч¡
νȻЦˣСӰϲ죬ĴͳȻĹ˵㣬˵׿гЧģƭߵĶʮ߿Ѿ˻أȻЩըĴ¥ٵĹżܸԭˣǣδΪ¼еθ֣ᷢشת䡣
ӹ˵ע⵽ˣû֡
ν˵ǹɾ飬ΰȥ׶ܹٵ֤ݣѾʡίˡ
ӹٺһЦвҪŲˣҸ˵һƱ˺ܸмǸƭأΣ㷢ˣ㲻Ҫίһ̯
ν̾˵Ѱʡ׼ȥȫʡ칤ԺǼˡ
ʡˣϲ
ƽѣܵ˵ǰˣҪ뿪оˣЩ᲻á
νһĳ־ɲ᲻õӣӹݸһЦʵΣ˾ֳ˭Ժ˭
ν˵ˣоּƽƽ̨ĻпܷлλڲˣҹֿܣһʡսһֳϺΣϺ˴νϣʡۺܸߡ

ͣҽԺͣѾ˾ߣ쵼һǰ֢໤ҿ˵̾Ӵӳͬ־о쵼䷢Ӣģ֤飬ڲϵĺȴ֤ܽˣ˯һ㣬˵ͷƤϵάϵͳȴڲпѴңֲֻˡ
ŮڲغľѧŮʦ쵼ǵοʣû˵ʲôл֮Ŀ׻ֻ΢Цţ΢ЦţоӨ˸ȴʼûе
쵼˸ھͷǰһͨԺİ뿪ˣֳֻʣӹͺأʱŮѲſƲס˳ǰӵο
ӽޣûµģһõġǺԼȴͬߵһµ
Ǵڽģǡ˿˶ۡ
˵ԼˣˣھͰˣʱػûô飬˵ɩ˺ãںɶģиطžУʵϺŮѵļͥã⸸ĸҵݵģ΢Ӽũ壬ﻹѧĵܵãЩ˵Ĺʶˣûл
Ȼã˵ĸȴΪι̣참æĽŲմأʱ򻹺ͺߵĺܽӴԹҲҳԴףһ£˺˶Ҫᡣ
ҽԺһϵ˵ӹ⣬пôԷ
ӹ˵ûգҪˡ
ءһҲġ
ںòã㲻ڼҳԷ
գգۣȻ򣺡ѽҶˣ˶ˣ㣬ˡ
ˣ޳ԶȥӹֹⷺѾͷҪԼԷĪǶ˴ģ


25 VS
ԴӺԾ˸г֮󣬹æɥżһֱδңǼûӦҲУǾͽϼҵĹ˹˼ҽʮ꣬ӹǾͷãɶĴ´ࡣ
ſڣͳԿžʹˣΧΧȹЦе˵ػˣݣˡ
ؽЬǽǷһУԹ̣˼ҵˡ
˵أʲôգʲôգЩְֵѡսĽҪ˼ҵġ
Ұأ
ᣬǲȳԡ
ѾãµļҳСˣһС࣬ķ㣬̴ĿźŴ࣬ȻЦеʵأɶʱѴؼ̿
ط룬ǵС׺˵̣˵ʲôأа
˵أҲϴСˣºĹŮˣ㲻̿ɼ뱧ˣϽְּ˳Ҳ̰࿴࿴
ؼװ̣ҪҲԷ˰
Цã̲˵ˡ
˵ţڰ£ںʹڣŮҪŰ˸ż˵ģֻ㡢˽⡢ƿơ̡
ţҪǻ㣬ǲ鷳ˣȤʵ
ɲǻôУйصľڣﴺڣ׷ȫ⼸ء
Ŷ˳˼Ȼŵŵ¥һ·˼ϣ̣ҳȥ׷ˡ
׷Ѿͷûء
ˣˡذӽϳһˣվſڻ˻֣Ȼ򵽣ѾͷûӾͿʼˡ

ϻ԰ӹңϣੲݵ߶ţСⰡҲϴСˣҲ֪ϹæʲôۼҷҲˣǮҲˣͲˣǲҸֿɵȲˣϸ첲Ȼܶкܰ㿴ŵ㣬ˣСʿϢô
ӹͷԷ裬ˣҶϱף²ܼҪˮɲС
˵㶼ʮˣܲô㿴ЩͬѧС׶԰ˣ㻹ŹôҲŪһ׼ϱǿ
˵ţˣվ˵пǽַŴ㡣
˵žȥţһȴһʶСᣬС˵ģ˿ߵķۺɫСºʸȹƤ޵Сѥӣഺ磬ÿɰҪһЩ˲֮ĸߵƷ
ӣߴ˰ɣɵʵ
ûģǺذãʶˡŮ񣬾ֹ󷽣һ˫۾Ц
ѽӣô˵㰡Ҷϲôö⣬Ҹ㵹ˮС⣬ˣ
ӹŰͷӲһɳϵŮȻǺأӢˬŮŮ磬۾أôˣ
ôҲشֵ˵һĵ⡣
Ų̳ˣ˵СȲ裬ˮ
عޱȵشлл̡
ӹ˵أˣ㻯ױļȷʵһ㣬״̬㰡
һЦȴ̸̣ôϰô
ЦŶԴ𣬷ӹһȥһȻʲôƵʵСǼСʶˡ
˵ˣǰɳʵϰʱͺӹʶˣڿˡ
˵һСˣСְֺǹֵ쵼ɡ
ش󷽷˵Ұְֽί֮ͲֵֹճҪæĽŲմأҲǸջģκӹһȥִĿɺˣˣ֪ɣӹֹˣ̾ӣǴء
𡣡˵ţӹһۣ֮⣬ôôҲ߼
ӹܻ𳵣ƫƫûֻ÷ܵʲôʱæѡ
˵أſڴԿ׿žǺˬĴЦɩӣҸʲôˡ
ϰ½ˣ½ﻹ㣬ϽӹͣԹ
½Цɲģڽġ
ӹУȻϡ
½˵Ҳǹͷ˵ףСǡ
ش󷽷վ˵ããҽкأӹѡתֶӹ˵ӹ⣬㻹ûҲιķء
ӹֻźȥԼ䣬һߣ̴˽Ѿͷ˭
ͷʲôԣɳС
Ǻ٣˲ϣզˣ
ȥ
½о̾ӵĺأ
˵ԣ˵ʲôӡ
½˵ŮӺܲ򵥰ѪŮ̽ȻǸг⺢ȴ˿ûи߸ӵܵĽưһߡ
辪ˣһߣûʱչ˼ң
½˵ǵȻ̾࣬һ汼ͷӴ򽻵Σء
˼Ȼʵϴ˵СܵǸŮлô
½˵ǱʶҴŶѣʲôˣ˾ö۾һˣõǲġ
˵ţˣȥһܷһˡ
СС˰ѽѽϲüңϽѿ롣
ܷ½ɳϣٸΣ΢ЦŴк±зŵ˲輸ϡ
ôһԵЩСˣһǫŸ£ؾʹӹ˳
һİƯŮӹֻⷿһ˿ɻ󣬾ͻָ糣ˣЦʵӹ⣬Ҳһ¡
ӹ˵λ̾ӵĺغ٣λϼŵܷ
󷽵ܷһգ˵ǺãɡоҵŮһ㡣
ӹһԭΪдǹལ֣֪ײûУŮǱ񣬾Ůɫһһò
˵ȥˮԡȻ·߽źΧȹϵϣʼϴˮϴͲ˵
ܴ죬Գߣֻ˵ѽһҪȥ￪ᣬˣ尢ټֳܷͷ档
߳˵ˣᡣ
˵ſ׻ȴ͸ôߵ˼Ҳʾӹӻ֣˰˵õġȻٴζԴ˵ټһһˡ
ӹֱͷ˵ʲôˣզ֪
ܷһҲˣӹȥʱ½˵ɩӣǸѾͷҸСܵŮѣ㿴ô
˵ҵ˭ԭѾͷ˶ʿƾֺãҿС
½˵ǾСץӦרһ۾Ͳˡ
˵أӹˣʲôأ
ûʲôˣ쵽Ұ칫һˣº̸½·Ҳˣڻָƽ
ɶҳȥˣֵ಻ˡһӹҲˣ˵ȥ˾ֵ࣬ʵȥˡ
ֻʣڣ迪ʼ߶ѽô죬ҿЩСﶼĸأ
ϰ˵ƽʱܱԹҲŶϱһɵ˰ɣô㣬զҲŶأôţ˰ɣҽһУǵȱ㡣
迪ʼ㣺С⺢ƾߣҲӹǲãôϸǰƽģǲѾͷǿˣҿ̷۶Ӥ̷ãǸŵ㣬ɾǹãĶΣհ
ϰ˵˵ְǸгѰɡ
˵һǿɲͼʸ֦ҪҸôٵ׼ң̹С⽫Ҳù
ʵҲǴӣίС⡣Ĭһᣬ̾
˵˵ȥ㻹ǶⰡϰ˵
˭˵ģľСǺãòۼСһǰǼ䲻ǼңҲǮˣСҵҲгɣһӰҲ룬⺢ӵɶʱ


26 
ٳǣӹԿ״򿪷ţ棬Сڿĵ̺ϺСأհƴСѾһӴޱȵĻƹˣƷ־ͨĲݹܼҳԵú˯úãһë͹ˮǣǱʣɶƷֵĽȮ
ƹӹæȥţһë׵ĴβֺõҡţСҲְˣ
ӹٺһЦأ
ϴ衣
ŶСϹԣ͹氡ӹЬ˦ȥߵſڣһԡױ̨ǰͷء
ףˣûгŮȥߣҲӹ⣬ʵ
ǺǣﻰһŮϵӹڨЦ
Ůϵˣһ㡣
ӹǰȥƤЦĦż˵ôԴˡ
ûУôˣŮϲ̫ˣ˵Ǹˣǹ˾ܷ񶼲һأЩǣ̸Ƕüɫģأ׼ˣ˵û飬ҲǲһŮϵеһӶѣƾʲô㣬㡣
ӹжģ̫ˣģһ㵱󷿣檡
͵վ𣺡ӹ⣡β¶˰ɣѣˣ򣡡˵ͷҹȥڴϴһţһȻСϺʹƹվſڣˣϽԡ˵СϹԣȥ˯ˡ

һսڴϣϷĤ۾˵ҵķЩСˣ˶İɡ
ӹ˵аʲôõƼ
󿪷ڻһЩõأɽǱߣ羰õͼ
󿪷ûհͦܳŵġ
֮󿪷Щڻ˲¥̺أʵǱȽۺģڵǵˣвϴˣʽһϣӾͲùˡ
Ҫ֧㣬ˣΰ̨˭ܽίǵλӣʲôڲϢôӹʵ
ôһڣԪˣ̯ӣЩе쵼ŲԸأʡĹԱҲµְɼѣܵطϵżһг֤ҿغܴܿӽµίǣλȽϴ̩شҪݷһʱˣˣ˵ǸһŮѵĸ׺ԾؿҲҪһء
ԾѵҪг
ֻǴŶѣôܼǲǶ˵гŮͷ
ˣղûʰô
һս

ڶһ磬ӹ⻹Σͱ绰ˣ绰ǺشˣߴϽһˡ
ӹԺʲôȥϰడ
ǣ۷˵飬Э顣صǽš
ðɣϵ
ϵֻңνͺѾˣװĵ۾ڶ棬ӹ֮˫ҽܣԭλ۾񴦷ؼ첿綽Ѻ󣬲ּȱʧֻڳλڵͬ͵ʱһС
ģʱǸ鵽˾źŻͷȻͷжͷܴһ˴꣬Ϊڶ컹ҪϷɻǾȻȥˡӹ˵
һȥģ
ûУöԽ֪ͨߣǾò鲻ʲô뿪ˣڿӦǼµˣˣĲҪҪ
ҪڿС¼ʹ˵յϢְ࣬ͣԺ˽Խ˵飬˷ɻӻƵľǹھźͷ˽ٷ˵٣Ҹǵ˶ŮʺţһˮҲ֤ʵ˵һҴͻ˷ߣȻ󣬽ٷ˺ͶĴϵı𲢣˶ĿͺͶĴϵıչڹؼʱ̳֣ٷˣȳԱúµ绰ˮܲҵǹƥֹ˽ٷ˵ķжҸˡ
ӹͺؽһĿ⣬ʵôԸְô
ȻֻҪͿԸְˣҾ񴦳䷢ѫ¸´μѾְء
ô𣿡
Ѻ˳ٰƣٵĻƽʯھźͷˮ﷢֣ĴٰѶȱȽϴ󣬳ںףǱˮȡ֤Ḻ́Ƚ·ˮĪ⣬ѴҲֲʲô
ӹ̾ϧһ׮
ˣǾͲǹĵˣ鷳ƫôһ˱¼棬ݸӹͺأ鷳λǩ֡
ӹɷдԼ֣Ҳд֣λǣллͻȥˣҪķɻ
ӹλˣ¼ҪǧңԶĸϹ绰ǹȥͽˣ˳㿴硣
ЦЦҲֻڲȥۡ
Ϊʲô
ΪʦظŹ򼰿ţߣȥۣбѺķա
һȰʦߵģҿþˡ
Ǻǣˣ˸ǣϴǮѾв̹Ҳıɱ飬ֻ©仰һҲ١
ˣνλ۾ٳȥµ˵һΪǡ
Ϊʲôѵǲһôӹ˵
ǡö©С˵
޷ļƻûеģ۾߲Ҳˣʵʱʵ飬׷ǺģϰϲּĹµӢ۲ǴҶҪġ
а˵С

۵ˣӹһʯͷҲ˵أȻ½Լ£æϵеڵĳѾеƴҵˣˮ·̹һȾ䳧űںţӭƮ¥µϣϸͶ컨Ƭ
칫ң½ܾʦʲôӹ˱һݺͬ˵Сݺͬ㿴
ӹһüͷ˵̣ܿڸֲļ۸ڽݺͬ㲻ҪǮġ
½˵˵û̵ĺͬҲҵԱүүĶݺͬȻ۸ϱȽϿ̣ǺڹڳԤıϴǻĿռʹˣɱҪЧ档
ӹ˵˵Ĺʷ棬ѹĿռСʯ۸ڽڻ棬ר׬ۣʱԽϣɱͻԽߣҿֹ̫۰쳧Ǳô˵ṩٸֲġ
½˵쳧ѾǵսԺϵһپ٣һ𣬹ʲҵӼңƾϵķϾɸֲģһҴҵ˵ֻǱˮноֽһõĿ£ֲԭϾˣǵĶҲ׬Ǯˡ
ʲôĿ
š½ָűֽϵƬ˵
ûͶʹãǰ⣬Ｘо˵Ҫؽûģܴٳ£ϵķϸչԭϲô½ȵ˵
ӹЦ½ܣһᵽֲ۷ŹⰡڽȨû˹ϵ¡
Ǹѵĸף͹
أ
ԣصĸףг


27 լ̥
ᵽأӹЩɣ壬Ҵ㣬ҺûãС಻ɳӣŪɳ׾
½˵ҲҪӪ˽˳˳㲻Ҳ֪ιڽϿ񣬳ʽһֱûԣдҲԹˣɢʽȫӿزҵûԸʵҵˣһŲǰ˰ٶַϸֲģܼ۲һǮı򲻵ɾôһֲģҲҪ뷽跨䵽ȥ
ӹ˵½ܣ˵ˣҶˣ½Һˡ
½̾һװڲӵʱ򣬶Ǳңڷˮתүү̵ģɶʱǳ⳧ָܻյĻԻͰ
ӹӳҪϳȻԶһе߹ȥһһһС̹˳ɫĴѹˮϷ̹֨֨ϻһϸϸڹ֧š
Ҳ٣ʲôɻӹǱС̹˸Цˡ
̹ͣ£Ǵ򿪣¶һ۵һεƷ壬ͷϻһƤʵ̹ñ̹˱
ӣ֪ʲôôƷЦ
̹ˣţǶսڼ̹ˡ
ˣСձ94ʽս۳ģɡ
ӹǰíС̹ˣʵŪɶ
ߣڲпսʱڵӰƬôͶһƬӣ˵ǴɱǸ˭ݵģһһˣǴ͵磬ѸڸڵģҰһϵĵߣǰһЩֻܵ裬ըֵˣͻģ̹ˣڹģһ򣬲߰ɡ
ӹʼ磬˵½ΪӲģֱ߽깵Ļ⳧ӻǲù
С̹ܵӵôӹ̹˸ְʵ
ǿɲɣԶǹסõְ̼壬װ׸ְȫ£Ҫװ׸ǳɱͺȥˡô˵⳧Ͼĵӣ˵ĸ˶ܽͷͷǵ
ӹͷô˵Ҫװ׸ְ壬۳̹ˣ
ƷԺһظӣ۳Ǹɶˣʮսʱڣ۳Ļж˵ֶսʱ̹ˣ۵װ׳Ҳӣ»شܸ˵һһ̹ȥų档
ӹЦ˵Ǹáֱʱ䲻ˣϽǱ˵Ʒ壬˾ǹ˾ɨĸɸɾſڳźһд֣һӭԮ⹤
νԮ⹤飬ʵǺǹ˾פҵΪ׵ʮ˾½̵ӣƵĻ⣬ǵĹҲһ䣬Ա½½··ͳһΪǿӭᡣ
½̵ھ⹤ڼ䣬˾ʣĥ˸־ǿʵսܣʮ˶ĺһվŭһ¼ʵޱȵͭǽ
ӭʽڹ˾ͣϾУӹΪսʿ˼£һֺǹ˾ڲ䷢ļ£;²࣬ʽսʿȺǰƽ꣬ڣܶҲڱصսʿڹ˾ͳһ»ʱҲᵽʹҰѾԻ
ӹ߽칫ңűȴ̫ɹڵӹпˡ
˵ûɶҾϲӣҵڸУˣĶ˵ŽһڳصƤŵϡ
ӹ򿪿һۣ˸ȫǽש
½һݸô
ˣҪӲġ˵
ЩӦһݣ˵ҪȥӣЩҲ䡣
ӻϴӹڷɱ˳ǣģļҵӱһɨգһͷˮףصıǣһʱӹͦæûȥȡӣһˣôӿ϶ûϷɻ˳½֣˻һ˷ɱԲĽӴء
֣ﲻţЩзɱбǵĽשֵϰԪζһֽ΢Щ鷳Ѳӹ⣬ǮȻڰƽӲͨؼʱ̱ʲôԪŷԪʹ
ѽڣȥһںƽٰ죬Լһˣиµھӣ⳧ͬ£ǹ˾Ԯ⿭սʿǣȫƽ껶һãİѱ£ֻȿϯ
񣬽ϰշҲڼԲˣͼ·ԷÿشգλӾͱǰԤһλӣƽλڽشͨ㣬ִͣǴҵѡ¥¥ȫһСԲģƵ껹صԤƵģÿͣ۵ķԱش󣬽൱Ũ
һĲǺܸߴ󣬵ǻ͸ű뺷ҴҴ߽＾ڣȴֻһɫĶT¶˶ļ⣬ͷö̶̵ģʮ㣬ȴһ˹ĵ۾Щ
Сӽ֮Աǹ˾İԱЦе˵¥Ҫ¥ȻϤףɵͣפ
һˣΧԲԳԷүүְ̣裬һŮӣܰһˣŮϸʱùүүвˡ
СԥһӾ˹ȥԴкۣð
Ůͷˣɵǡ
Ҷ֪ﰡǸͬѧС΢Ц˵
۾㵵Ŵ죬Ҷ֪˵հ༶ﱻ˳Ϊҵ۾լУô̥ǳ⸱ģͷƤϵ˰̣첲ϵļ⣬ʲô򣬷һͷýҰǡ
Ҷ֪㡭仯ܴ󰡡ڻع
˰ɣүү̺ã尢̺áҶ֪òĴкҲæܵҸͬѧ߿״ԪƼĸ߲ˣҶ֪﹤
Ҷ֪˵һҼ˾Ŵӹ
۵ĸĸһۣϽӣվŸ
Ҷ֪˵ˣ¥ͬ»ڵңۣ绰һ¡
ۿǵаİ໨Ҷֻ֪עլУ˵Ҫ绰ˣӭߣۺԥıԼֻQQţҶ֪ͷ˵סˡ
һܼס۾ȵͷ
ҶֱȽСҶ֪ЦЦүү̣尢̣ȥˡ
Ҫߣһ˭Ҳߡ
Ҷ֪ͷһֻһŭվǰ⺺һ׾Ÿߣֻȭͷô׺ޱȣһͲƲ硣
ۿ־ĵͷվ˵СѾ˵ĺˣԺ벻ҪǼСˡ
ǰɣУ֣ǰɣǾͺú棬Ҳ̹ȫһӲ̹
ۺȻ̧ͷ˵־ڣĲʣʹһҲҸģһòãұˡ
㱨豨ϵͳȫӵѣǰ㻹ǰң־ޱȵĺ˶߿
Ҷ֪˵ˣѣеʺòã˼ʲô˼
ģģҵŮˣУ־ھӸҶ֪
Ҷ֪˵̧־ڵСӭǣͰ־ߵڵأȻһʳȥ־ݺݵشȥȭȥ־ھͱèۣ־ڵ˸һѹչ
걣һȫµ־ʵҲڷӾμɢѵֻǱͻȻϮ̵ѣϻ뱻˰ˣ⻹˵ã־ڿҪȥԱס
Ϣ¥ϸæȰ裺ⲻСôô£ڵڸ£
־֪Ӳǣ㷢ݵУһӱš
˵˦Աߺߵĳˣ˴Ϳʼ绰ˡ
һɵˣҶ֪ǵѪ˵治˼鷳ˣͷ¡
˵Ҷ֪򲻹ģǳģһǱɡ
Ҳ˹Ҷ֪һ˵СӣǴ鷳ˣһѲĺܣϽ˴ӺߣȻ߲ˡ
Ҷ֪˵лл磬ⲻҼˣ¥ġ
ͷ¥ܹ˾ˣ
ԣǺǵˡ
һƲ죺NND̳ܲģԼɣ㣬ˣ밴⳥Ŷ


28 ɳʱ
Ҷ֪¥ȥˣӼڴƣһµĺڱż˴ҴҸʵ磬˵ˣ
˵û£־ίֶӺͺǵеСᡣ
ڱ˵ֲãղſ־ſڴ绰أܹ˾˿ɲʲôûڡ
һЦǰָûأǸմӾĹӶĿҶˡ
ڱ˵Ǽܲס˼ҽ̨ܺӲ㲻ðǹӾʹˡ
˵ǹأͽǼҲ˼óۣ֪˺Ƕʲôǹ˼֣ҲԶǹͲɶҲϡ˵Ҳеɱ˲գ۹˵ģҪùĻңУҵøϽȥ˵һ
˵ž͸æܵ¥ϣңһ˶Բԣ˸µھǣү´ѹ¶ҲˣС˧СžƿҴܣүĺŸ˼ҵƣӽ䣬ҲӸǾƣȻӹļʹ˸ɫ
ӹ⣬Űӳ˵С£һСֵܺͽܵ˶ˡ
ӹֻŶһÿɷʵ̫С¡
Сǰڷ־ַӣǷ־쵼е鷳˹㿴ôţҸӿƬ˵˵͡
ӹЦˣʲôˣȺܣԼݡ˵ŴӻóһƤ֤ɫԡ
գֵˣҲУӵ۾ɵñţӹø֤ԼЦ
ˣ֪ͨһȥƽڵģҪǴ˿˳ԷͲˡӹ˵
УԺúȺðȥˡڷģ¥ȥˡ
ӹžƱȥ˸ڴ䣬ӣصսǽͳһﻶܽմﵽ˸߳׷׾ƱҪܺһ
ӹ߲ܣÿ˶ɣйϵ̾ƹ˾Һܿͼˣǽǻ׾ƣʮơƣܷȣԹܹ
תӺȣֵܿҶ֪ӹСӵļ˵˼£ȫ˸СҶһʲô㣿
Ҷ֪˵ֵȥģȥġ
ӹ˵úõƴѧˣҸҵ¸ɣ㲻ϲģʲôôȥ⳧Աɣƻǵˡ
Ҷ֪һǣ
ӹЦЦô࣬£ˣղ¥º˴ˣ
ǣһå۸Ҹͬѧҿͳˡ
Ӯô
С׳ӳ
ӹͷŮͬѧɣͷǻȥӢ۾ҲҪȵ
Ҷ֪ٺٵЦˡ

ſڣ־ڶڻ̳ϳ̣ղŴʮ绰ֻụ̀ǰڷӵʱ־ھС࣬Իȣʶ˲ٺڰˣ־ڵҪΧҲƫױƫڣƽʱһĶЩϵѡ
־ڱ˳֮󣬾оܹ˾ϰܹ࣬˾ҵΧȽϹ㷺Ѻֳ֮⣬ҲеһЩֳ֮Ĺ˾һͨĹʿ򵥡
־Ѻ˶ӵСӳֵ¹ʮǹҶ֪ǹ쵼ԶͽƽʱȥȸƴܣҹϵĻ㲻һ绰Ѻ˶ӵСǱ㶼ҴҴӷ뿪ǰƽꡣ
Ѻ˶ӵƣǶʮɵСӣĻ̶ȲߣϵӲ˽ܹ˾ÿ촩źɫBDUſͷŷǹʮ㣬˿Ƶߣÿ¹ȴֻǧѿ飬γһŤķһԼĿ
󹤷򣬺ƽſھ;£ʮˣǾɵˣ·ƺżһ£ıöԽ֪ͨ¥ϱ
ӣȥСϳˡ˽
УҸӣǳٶ֣С壬ëëȥƵţ첻ʲƤҲ
־˷ԭģڹϵʶйİۣ漴չѸ͵ĹƣΪֵ֪ƴѧҵӴĶ˹ˣ־ٷ֮󣬾Ϳ˸νָɾıĿȻ仮ޣûζ־߳ŭͷɧţҲŹ˼ңһֱ׷£ƫƫһ۵ףȻ־ڻݣһԲϵ֣һߵ־Сȹǻء
Ůǰӣ˵ʲôҪһ־ڲ⺰Ѻ˶ӵĻƣ绰֪ͨһЩϵѡܲɽڣ㣬Ҳ½½ĵˣһͷʮںƽſۼ
һĲݲݳԲԱ׼뿪۴СԿߵſڣһļһΧԼСԱߣʱŵûʧɫóֻ110
¥ߣӹһվسǰͣϾ£һˣ΢΢ü˸ָѱС˧˹
磬ɶ£С˧չһʱŭոڵģ˭ô󵨣ͺǡ
ӹ˵ţǰӵĳӣ鷳иУš
С˧ͷˣӹֻʼνĺ롣

ſڣӵǹƥ˳ˬ˵ôŪģܵܣô㰲һڵıˣû˼
˵ųݸ־ڣ־ӹȴ㣬˵ӣҸӣȥˣҲ˵ˣ¶ˡ
һЦ־һ˵ܵܣçײˣǸСǸˣҿ˼˾ˣαء
־һɣµôˣ˭Ҳ
һ㶣УܵͣҸ˵Ҳ˵ˣû㰡˵߻ط꣬Ժڱ˵׼ˮͰϰѡ
ʲôã
ϴá
˼£Ҷ֪ѾǵǸľګѱˣǹ⺷ȫļǰСѧѧʱҺͬѧܣΪؼһᱻݺݵ𷣣ҶǸ߼֪ʶӼͥݲ˿ıкԱɱҶ֪ֻͨģ;鼮־İ㷢˹ս¸ҵ
ղź־ڴһܣоˬܴ̼۵ӼԺɶɣ¥ϺսĲɵĺ˼֮Ҷ֪¥ˣڻŵһˡ
ۣôˣҶ֪첽ǰʵ
Ҷ֪ˣղǸ˺˺öåǰŶˣǲҽҪȻˡۼöˡ
£ڡҶ֪˵ͣЩϡɵļһ¥սǷɹأҪ¥ˣһ˸žƿ˹
ǼнɳѲ´ɳԱǣǵݺʽ졢ЭһǹƸĺͬûбƣû澯ûִȨǿѡ
ȻˣûоԣھôţѵԱŲϣ
ѽڣҼһڳԲʱӵ˺ܲһ£ʸˣڣֵ࣬Щͬ־ؼԲˣһ˳ԱȫҲҲֵˡ
ͣںƽſڣͣһ죬̾˵鷳ˡ
ô£ʵ
ǸͷǷ־ίֶӣЩһǽܹ˾ѺԱ˵鷳
ŶǵͷͷһĻĻ̨ϼĳǸίɰԼĹҰ
˳߽ʵ˭ľ
ң۸Ͻ˵ұľиңһҡ
˼ʮ꾯죬ۻеģһ֪ôˣǣŮİ֣ô˫⣬õĴ취ơϣ֮Ūȥȷʱ¾꣬Ժʲô£ǾͲ110Աˡ
Сǳȥϳָ˳ֽӹӵ̣ʼ̸졣


29 ֪
ܻͷֵ˵Ļȥɣǵ⣬ͣͣŵЩͿˣ硢硢С˧ǿȫˣ־֪Ĵ֪ƽԻҪڹ۸˼£ⲻǳô
аգһ˵ߣ뿪ֶҶ֪ͷǴкûʲôǰ֪Ǻǵˡ
ԶоڳǰåӦòΣҪţ¥һ󺺣ȵͨ죬žƿӣ̣һͲƲ磬˺ͷԱϽܣ
һ׿һϽӭȥ˵磬ӣֵࡣ
׿̴γЦСӰУţһ˵ǰ棬ҪǰڲƽɱҲӡ
˵лˣСҪǲۣ鷳ѵһ١
˵žʹһ˳ȥˣҶ֪Ҳ˳ȥȻ֪Լȥ϶ŭ־ڣ̬񻯣ϲãǺŪȥԺô죬˶ڣһݵĽ⡣
һ˵ͣϣ˹ȥһ䣺˭ͷģ
һåüĿû˴ǻ־Ĵӻ̳վ˵ôţҺҲô
ߵ־ǰޱĴһ仰Ҳ˵߲࣬˸͵УĵĶţҲŽ
ĴӾп˵Ŀڴһ̣𿪣һ֧ϣ˵ĵȼһ˵ʶĸϽߣȻڶ
٣ô˵㣬ɹʱ㻹֪ĸɽأ־ڵĶ
ĿǸСһۣ˵Сֵܣ᲻ֻ취һףǸʣµģڵıԼҲʹ죬ͷ˴һٲ˵Ҳö־иί壬ô
ܹ˾ĶԱȥǣ˸ǱƵõ˼ԹЦ
־ںЩֵȴûҶѾϳλԭ˽˳оưɵ˹ǣǾưǸ׿ĲҵǾʹ˹󲿷ʱǿӵģ仰˵˼Ҳǵϻģˮƽ͡
˿ʼϡࣺӣˣԼˡ
־ڿɲԸưոݣ˾ľ죬пܻӴ˻ȥʲô⣬ɳʱѣиƨӰ˵ˣղԼһСӣվһأܣ
˭Ҳң־ڴһȻͳҶ֪˵ʱʱ죬һ˳һƣ־ڶʱˤ˸ʺͣŵοյĲɫשʱྵѪҲţһذ״ӻ˳
һʳȥѹ־Ͻĸ첲ݺһһ˱յĺܽ־ڷŭĽо
ģһߵļһϽе죬ȴҲһûһ˶ֵġ
ΪǿƽſмʮüĿǣвԾԾԣǼʱƬ
вվںСѾȻ뿪ˣ־˵ĲҲǲѣǱǰĽǷ־壬ҪһΣһƱ˹۸۸ϰջУһ￪ûǸӡ
ǰ־ڴӵһ˵ڶŹйƵߣһ˵
־ڷţŭ֪˭ץңŲŻͷͰ·
ǼЦ岻ôǷ־ίôһǰҾʶ
Զ̶ľ־ͷһʱЦǼɫͿװĴSUVӦǷ־ַӵ˵ˣǿɶͬ£Ȼ˵
벻ǣӳһȫװؾͷף΢壬϶ӡĸ֣жӣ
ˣ־ڴˣſһҲȻɢͣϽܶԱǣԺڶǹڣȫ߸߾˫֣ؾһӵϣǰڵƤߡһء
һѾȫɵˣڳһٷѣȻֳôӣԺ˵ɶҲԷˣĶȫҰᵽȥҲŮ޸
Ӳ˲˿Դ϶ͷĵ֮ͽϴ˳ˣϾźӵˣԽ𿴵ĺ͸ˣǽô˳ģ־ھһ¾ǸӣҪǵԼԴȥˣɸղŷʱٴ֤˳ȷĶѡڵĽѾԼʶǸˡ
ڵĽ淴жˡ
жνԺһ⽨Ƶжӣȫϵͳľǿ۵ķɻӣƽʱִѲȫѵһаϳжװȫµ88ʽѻǹĴ賧ķMP5A3ǹνװݡ
һǷĶ߳УֲֿӵĿ΢΢ղӹһ绰ֱӴνֻϣͶ˵˾˴װͽںƽſ£˵ͷĻǽ־쵼ֶӣӦô
ν浱ʱŭˣڿ;Ĺؼʱ̣ʡһ鿼Լأڹ£ǸԼҩôжӳŹһͽһҪϴӿشƻагþİǣ˭Ϣ
жӲоֿٷӦӣһʱֳִֹ˷ˣȻ󣬷־ֺɳ쵼Ҳ̻ȻĸϵˣղоһԴ绰ǣ˸ѪͷúõڶϰչˣǶԵͷϵĹ
־ֳˣίҲˣȥΪֶӵ鱻֣䵽ֹᵱһʱĹϯΪ־ľֳϤ滹ǰ˻
ίǴӼﷹϱгģ˵µԼֶӣŭѬ죬־ʵ̫ˣֻǸѧɢԼ뾡취Ūϵͳֵӹû뵽ֶӺܲʡģ˾һ𣬳¾£ѹֻ˲˵ԼǣĲ㵹ù
Ž˽ܹ˾ػһ£ȷͷȥٽϵͳڣ¶ѾĲˣڹϣ־ֳ£Լڱ
ͣϾ˸ԲĿǷй˰ֵͳΧ㣬ӹվ¥ߣЦΣ֡
С´羴ˡϴӹæ´ص˱ķϡ

һװνҲ˰ֳһ÷־ֵĸɲֱţξֺǰֲһ̰ƣϲţǼ⣬ԴϹֳ֮󣬽еĻƶĶеϴԡĶˣưKTVҲƾӪĿˣģĺܶŹǾڼʡ֮ʣֳȻҸȼⲻǴξֵô
ӭȥϷģҪ¶档
û뵽ǣν澹ȻǸҴйǸӰˣԲס
ԴˬĴЦξֳ̫ˣûû£ɳͦģӰ죬Ӱ졣
־ֺɳ쵼ǵɫ΢һ㣬ӻ˵ȷʵûֳʲôξеСˡ
νŶ׳һŵǣܿ췢ֶߣмһﴩźɫѥѥϵ겻ôؾװооĽܹ˾ƺҲװ
ٿλĴͷһĵν濴Ƿ־յֶӣɫʱָʾҪϸı棬գرӣ
˵գ˿ǣϾȻһ˿Ц⣬ȥļ򣺡˲ղһ˶Ըô౩ͽ²¡
ֳ¡ֱͦش
˵˵Ϊʲô£
Ϊͷ϶Źգ


30 ֮
־ڱѺ˾ܹ˾ĻҲѺߣž뿪ʱ򣬽ܹ˾ܾȴֻνӲһ仰쵽Ұ칫
ξֳֺ̣ݣϵͳڳģںȺ֮ǲϴ򣬽¶ΪյĹϵΪߴǹܹ˾ˣܹ˾λȽ⣬ԱԺϷǹôһʰܻ˳ǹ֧Ƕôµһ°ʡûӣѺԱ˿ڽǣȻǹˣٲץһµĺܿǽܹ˾
ڳν˴־ںͽܹ˾ЩѺԱһɿΰʮ죬ȻٽϸЩС꣬Բá
Ǹɳ˾СʲӹΣ˵Уģ´лδĸͬ־˵һ£һ±⣬ҲǲԵģϾϵͳѪҺ
ͣϵľնȥɳĹ˾ǵļ˵˾䣺Сӣúøɡ
Ҳ˹ݵѾ費ˣʱҲΪǸеˣĴָ˵Сǰ;
ǺЦЦԴɶҲû˵
һϲҳίԶԶǣݺݵؽеͷڻ̳ϣξֳԼгɼѾһˣֻҪλһ죬ԼҪߵĽڹۣԼֶôһⲻǳĻô
ͽȫץߣ½룬ſڿֵȺҲɢˣһ೵Сռ̫СǼĿãĻҶ֪λӡ
Ҷ֪лл㰡Է˵
УϵҶ֪˵
ſڻָƽ¼󣬵ϻֵҲһ£Ѿϴˣ˼ҴܲԼСˣֱӱ÷жӴ˭ܱȵˣԺµ˵ñŵ㡣

ڶ죬ӹǰΪеĺĻ֮һĴſɲôýģƽʱ侯վڣţɳıڸתƣֹЩϷõĵ
ӹʱͱȽϷϵ󣬱һаĺأֱӾͳŴ߹ûʮ֮ڣͱλˡ
ʲôģʵ
ʲôģӹⷴʵ
´ӻͳƤ֤һ£ֵġ
ֵſڸʲô˭쵼˭ʲô֣ӹһʵ
¶һۣ֪Ѳ㲻û㷨ɶģ˵ſеش쵼Ǳǵ֤Կ
̬Ȼӹ˵ǳеҵ˴ӹ⣬Һг飬ҵ֤
ӹⰡʧʧô˵ǰ㵱ϷõˣǺǡΪ׵ıȻ״Ҳ֤ˣӻӹȥ
лˡӹ⾶ֱŴȥˡ
ʵ˭
ʱȥˣӹⶼ֪ʧܡ
ӹſڣڴҽ˵Ǽǣߵ绰֪ͨ˺г飬˵ſи˴ӹģг
ϢȻ൱ͨгС˵ӹ֣֪ͺгŮϵѸٲ鿴һ½гճ̰ţ֮иʮӵĿȱ˵ɡ
룬ߵԾ칫ſڣߵߵţ߽ȥ˵гӹˡ
ӹ⣿Ծ΢ı仯˵ȽӴɣһиᡣ
õġСתߣִԾȵȣ߿ƼҵٽǱߣ绰ȥ˵ʮӡ
Сͷǲӹھͽ
ԡ
ӹĵԾ˲飬ͬһƥڽкڰֻ˲ʱ䣬ʹһҵɴҵܣ˴ҲнܺԼŮҲĺѣ˵ǰһ죬Ѿͷȥӹҡ
ܲԼŮƢԾ᲻ֱˬҰҺޣСѾͷĸߣ׷ǣ׷Դ˺ԾǼοֵģ׵ϣŮҸص·ıˣɳʵϰ̾ӶһЩ͹ͣתλϣˣҸŵԵкӼˣȷ·
ӹ⣬ȫںԾĿǷΧ֮ڣ̫â¶̫ҡˣһ
ۻ֮Ů˸һȻȥһѻױƷʱװʼѧˣɲһͷʹӹⲻԼԾҲҸĵġ
ӹţúԾٸк棬СӪĪԼ̸ص飿˽£ӦȥŶ԰һȵĺгҲͲסˣƳһ޹ؽҪĻ飬ӹ⡣
󹤷ӹˣһˮŵ輸Ͼͳȥˣҽϡ
Ծڽк绽ˣķԾ̾׼ת֮һЩթĲпᶷ˵ĹѰһ۾ܿ͸СĻ˵гţû·һڡ
˿̺гޱȵӹ⣬ӹûһ΢ЦźͺгӣֻĽúԾףˣ򵥡
ӹ⣬Ҿ;Ŵ׹ԾӰ칫Ƴߵɳǰ£˵ľһЩҲԵǢЩ
ҲǾźгǵ꼶ʱɱ˰רɱ·ŮˣĻ̻̣˭Ҵ죬ʮʱͰѰӸˣӴ˷Ծ޲ŷɥСϷҲҪһݴͽһݺԾ
ԾЦίίίǣǸгЩƨ֪٣ķûоˣӹַȴԵĸе泩ڹֵ̾ӳʱԼԻ͵һ£ѵڵ˻ǵðͻȻ䣬Ծǰ˵ĸоͺöˡ
ϻඣܲȣòǹˣҪЩˣ˵ưһ֣۵ʱչĺгЧԾӲ輸óһӹ顣
ӹЦ˺ЭһûǸġ˵ŰԾȼԼҲˣ̸
֪ʮӹȥˣŽ̸ģֹԾֱ˵ٵȰСʱ
ӹ˸Ͻ˵죬ˣҽǸгġ
񣿡ԾĿ䵽ɳԵдϣкɣͷŴڴ͵λ¼ί֪ô


31 г
ӹдóһСĶ۸ӵĽ˸ɫĹâ죬Ծָⶫ˰죬ڻȻ񳲣
ӹеĶǰ˻񳲵ģͣ˾ȵǣģýοնɣȫκκíӵĺۼ仰˵ôܵĶȻóġ
ԾʮӾ֮ǰһһеӹµĳѧͽĵޱȵģֻͣнػóģɱܸߣҪֵĻģͿֵǮ
ףӹصǰԼİ칫ңΪһģ͵ģֻӹ⼴ʹɱٸߣҲֻʺϷڹչңԱİ칫ʺϷһЩľܡ֣쵼ӰʲôģŷϹٳ
ԾгֹܵķΧȽϿգƼʲ֮ı߽깶ܣʵҲίͷܣίǱߵĹƫһЩΪ˷㿪չõСʡҵ˶ʿԱ֮ǰҵһʱ䣬ʵʹȽϷḻ
ԺԾܿ飬񳲶˵С㿴ǲΩΩФ
鿴˿רҵ۹۵൱û´Ļðػӹģ45֡
ԾЦС˵ûɣ
ӹҲЦ˵˵һ룬Ǻ45֣շûôǳеļʦֹӹġ
ܣѿڶ漴ʶԼʧЦЦ˵ҵ˼˵ȫֹĻɱߣ岻ˮƽգԲμӹʴˣּļʦϷҵнҪġ
ӹ˵ļʦǳ⳧ֹһÿ¹ʲ߰˰ٿ飬ܰʱ
ʱԾѾ³ӹˣһ֧΢Цſӹ⣬˵ȥ
ҪʣⲻŽҪôôȥϷ򹤣ʵ˵˼ؾҲãȱٴҲգǾǲԸ뿪뿪ͥ뿪ӣΪжһᶨһ۷硣
˵ӹԳЦЦ׳˭˵֪ѣϹƶȽ˼ϾɣͷѣһзĻظɲͷԿŵ˽ӪҵԶԶȱȱʽ豸ȱȽ飬ȱʽ߷֣ҸǳеϹˣĸǺ¸ڵŮұǳ⳧ӪܾԽҲгһѡ
ӹĻ˵úֱףû˿ĹĨǣӵģˣԾˣǴ˿ȴþó˼Ծӹһˣʮĩʮĸ￪ž½ʹڣ֪¸ڹˡƲҵļҵǴڵģίÿοᣬձƵ䣬ʵûԸ̯ӡ
Ծüͷһǰ˸˳ˣԶ˵Ǹȡɡ
ǡȥ绰ˣԾ֧̣٩٩̸Сô˵㸸ĸݹˡ
ǣҸǰǳ⳧ǯӲˣϻ԰ĸ¸֮ڻ
ӹⲻӦ磬˿ҲԼҵʵԾΪп⺢ǳڸ߸ɼָͥжϢء
֪Ѿˣٴνָָϵı̣Ѻгʡиͣǲȡġ
˵ɣ⳧ͺ쳧ҪʲôİܼķΧڣһ㡣Ծվ˵
ǺǣҾͲˣĻŲǨһϸֲģ쳧ԭϣʽȱ
Ծˣóżˢˢд˼ֽӹ⣺㽻йίͬ־С
ллгҾͲĹˣʱһҪȥǳӲ찡ӹˣͿԾΪ˺Լ̸Ƴ˹ĿѾﵽĻŲ߰
Сӹ⡣Ծ˵
ӹƲ𣺡ʶô
ʶͬѧӹ˵
ŶܸͦɵģһڶһĵطˣһǸ飬ĸѧУҵİһĶô⻰ǴϷʿ˵ģóĹϵӦûԣӹҲǾܵ׽
ǰеӵѧҵġ
Ǻǣ⳧ȻԻ

Ͳӹȥˣӽ½½ֽȥίϵʣµķϸֲģõֱȡ˰ٶַϸֱֲú쳧ɳߣǷţʲôʱͷԣʲôʱ㡣
˰ٶַϸֲģ¯֮ǽǶôһʲƸʯ۸ڽֲļ۸ˮǴߵĽ죬ʲƸ㹻֧źάСӪˣԴˣмĲ֪˵ʲôãǰҲ˼ҹίǣŹǻ˵ʲôҪʲʧƣгһݣ˵ˣ˵ʲôҪ֧ѹ裬Ҷһơ
ίǺԾӣٳ䶯ֻܴѾΪʷʡίפѾЩˣΰίְҲѾ̩ͣĸɲĻ̻̣һɳ־ٳ̩ռ˲ʱˣҲû˵ˡ
ʡСϢƣ̨Ѿɱˣί֮󣬾˫桢ת˾򣬸㲻Ūʮͽ̶пܵġ
̨֮󣬽λӵĺܿгɣµλãԾϵϣ׷ֱƭʽĴ󰸣ǺԾָӣЭɵģŮڵһߣ㸺أ˵ʡίһŶԺԾͣڹ˵ͬ־Ӧá
һ£Ҳ̩»ֲ̿ûκԤ׵ģ̩سƳֱ£ҲǱί˫ģǱԺְ
µ򣬻Ҫ˵췢ˮʱΪʯûмʱ͵ϵնֻѪ֮ʯ̱סˣ侯սʿȴ׳˱
Ժһֱܵ£ˮʯسĿǣʯϵԱԼһִ̣سˣȴˣʡί֣ϰ˰سͷ컹ֻ飬ڶͱԺˡ
س̨ˣ̩ʮһλسɹͨĿĶΪ˷ջ˭ң˭ҲҴƱ


32 ̩س
԰һɫľũóһƻͣڵ·ϣŴ򿪣һʮ³ֵлˡ
ʻ¶һڰɶǰĸ
ЦЦͷѾĿŷԴְûعңڶǺʹ屣һģũ嵣λ쵼вͬ벻ôעڵģһĵҵҡ
ſڣٴϵĳɤӣţһˡ
Ŵ򿪣ûİЬȥ˵֪ΪǰأûԼȥ
ĺٺЦţЬ˵û£·ձдôһͳɡ
˵žϵϴױһ˵˼Ҹƻִֺ죬ͷǱ͹ȥ
ĵĿǴƻûӣƻգһһ絳ίǾô˼һСǹأܳɿڴҿƻ
Ϲ깤䶯Ƶڰ´ϰʱӹȻƽ㣬ȶƽͣСӹҲ֪ײʲôʺˣȻгѡ飬Ӵļҵ˷츲صı仯
˷ڣϹϰ࣬׬ӣھͬѶĽĿ⿴Լ쵼ҲҺԼ˵ˣ׶԰԰Լ׽ƽ߶ĿҲ߶붼ǿƼɲĵҲˮǴߣŴӺγδ
гϵʡǣһгΪӰǰ;µȥʲôʲӵξֳһڲŻһμңǧͷˮûУٳпᣬûк̨ĳֺãڱż̩ٳһʱ⣬ȥӹȥˣǼҲ̹Ϲ̾ˣû뵽ٴη·תıΪ̩شĵίǣ˾ĵ˾ƷС
ƧǣﵱԱչ˼ңƫƫĻɵζڶؼҹˣԴĹǺĻкɫĿ
Ҳ֪ԼԲסӣڨЦһ£ƻŵ輸ϣ߽˸Уձſӱļһһʵģֹסӱóһ̲Ž΢¯תתûĶϣ԰ɣϲԵӡ
ˡ˵
˰ɣҪң͸Ͻѹ˰ɣôһܳˮǵһ˼ûС
һ⻰ˣ¿ɫǿɲһ絳ίʡί֣յģ֯ڿңңʱôܴùġ
һ죺⻰Ķ䶼Ҫˣ˼ʡίļǵ㰡
ЦЦһ޷㹵ͨ˵㲻
Ҳ㶮ߡȻף³˸ĳԡ
ûãĵֻˣ֮ҴҳţſڻЬ˵еҴһ¡
ϻԷôͷʵȴѾˣѹһҲˡ
Ĵ⳵ֱ´ȥ˰´ԺӾͿһɫԾͣɫǹƷĹԱֳжĸϽֻ˸룺ڰ´ĳأ
ǣͣȥˡſǻ
ĸϽͣȻũóۣһƻûȥأÿˣͷ󺹣Ǽǹܣ˵ǮǵܵϴѧõģһöûУǹҲ˵Цߡ
ļæӭȥ˵ⲻǴֵôô°˵žʹӰ̡
ǰڰ´ʱ򣬺ͳǹܿƵһ˵ͷ̧ͷȻû˵Ҳ죬ǼǹҲӣ˵ռӪ֤̯㣬٣۰´Ĺء
˵Լˣ˼˼ˡ
ǹֻʱѣ࿴һ˵ܣ¶ҿƳûá
ͣĸϵ´ǹܿ˵飬ǹܿƳ֪ʲôҲǣԲ̲Ӧ˼䣬˵أ÷ĿһҲ١
һҧ˵ãǽƻܷܲˡ
Ҫģŷȥ¥½ǮȫĶŴճٿշĳɻЦ˵ܴôϲŴǮûˣ
ЦЦǰŹܵϡ
ôũóˣĨмĶ˵ǣллˣЩƻȥ˳
Ŀһƻһ˵㿪
ũóϻ԰ҵӹ⣬ͬѧӾǺʹҵ˾̵ƣôС̯ƻ³ǹǹܲˣҵƻǺ츻ʿִֺ죬һľ⣬һƱҪġ
ҸʲôƵ
ǣˣﰳģǮ˵ɶҪš
˵˵ǮˣǵȴһתľͰǮũóʻ棬֪ѣܵϴѧϵԴٿǮԼ˵ʲôԴ˵һʾ޿
ò״¶ƣĽŲҸϣߵ¥ֻˣǴ糤ģ͸żǣøϽί֯绰Ҫ
һ˵ʲôʲô
ҲǸսӵ֪ͨͬ־㼴̩صһسҵϻƣϲˣ
ʹŵ绰Ķܲµ糤Ǹϲģ˵ʱ䲻Ǻǳ죬س糤ǰ;Ҳȥ
İסпŬƽ˵֪ˣһϵȻ˵绰ŵŵ¥Կ׿ţæµţĸϱһ棬Ľ΢΢ͷˣ
ˣ֣극͵ߣ¡
ջؼҾߣ⵱ùˣһ̲˳ŭ
ȷʵ£֯Ϊ̩صس
ʲôسɴ۾һķ˼
ǵģ䲼ҪҹϻȥԲˡĵƽͣûзоֿϲϴӰԱֱгʱĸоѾһΣԴ䲻ˡ
裬ĵسˣĸܳôˣɶˣ
ûɶ£سˣģسǸس
ĿЦһЦ̩ʮһسһӦǽƵλӡ
Ǿسˣ̫ˣ˷ܵض֪˵ʲôˡ
ѽسܼʮأԹԣ˲ãŮǴ󸻴һֱŮгɼĸüɫŮһһ͵ģˡ
ֻ̩ɽĬβ˵ģٳնôͱƵ˼⣬ҪСİ


33 ;ն
ĵ˲һˣ굱еĵίǣ˵ҵݸɲֵǮôҲº֮һֱÿ쿴ġοϢϰߣԹʾƣ̳йע棬ÿμ涼ҪһЩٳϵĶ
ϻĵгʱͰŮе׻׻̻һĳΪ̳ͻȻ絳ίԽΪسͷȻƵᣬʵѾ׳ˣⱲֹڸˣӲʮ˻ûӣû뵽ԭõŮȴһٱţʮͳسԼδԲΣȻŮʵˡ
֪Լ˶лϽ̣֣ʱ仹磬䣬עЩʲô
ͷӸɿһָʹĶϰ˵ŪһףըɣƿƣҪþơ
Ҫ겡ͷЩҪ类ùѪͷˣǽ첻ͬգĸҲ֪ͷҪʼԴˣϽըɣ׾Ƽֳɵģǰĵгʱ˼ҺһֱûúȵģóȨףˡ
ʧĹ£Ҹ㽲ɣͷ̵һСƣĳ˵ƿϣǫ˵֣˵ġ
ͷӼ˸׽˰˵ڵľ棬ڻ֮䣬ƷޣʵѾԨˡ
Ȼô
̩ʲôطҪҶ˵˰ɣҼƶأɽˮøԹŵһֵܣ̩ĸɲţӪǽйٳ̩ѳԾãһҲ
ĵͷǡ
̩ĸɲıˣϵ̸ڣ˺ѴСȦӣΪһ޸Ŀսɲξֳ絳ίǣ̩Ŵ˶ðһزϵӵسʮһسô룿Ҹ㣬ĶУ
˵ţͷӰѿصһţʾµԣǡ
Ůǫ̬ͷӺ⣬سǵҽѵ˿ھƣкģҲȰ
ĶһְѾʵ֣Ӧô죿
Ҫţ˵ͷӼ˸ըɳţ޵ӣըĺãۣã
ϰ´ү̸ڳŪ׷Ų˾ͳˣͷ佱Цˣͷӣɪ
ͷӼҪ֤Ŀ⣬̩Ȼձɽˣΰǰίǣ̩ʡί飬ſ˽ܣǰίǣ̩󽫣ʡԺдʮͽ̣Ƴ֣ǰ̩س̩֮㣬˾飬Щ˵ĵ̨Ԥʾ̩ĸ𡣡
˵֣Ϣͨ
ͷӰڰ֣Щеģһ¾֪ҪǴЩŷĵҿ̩ˣʡҪԸǡ
˵еʮһسвḻ긻ǿģʡȴյسҪǡ
ͷҡҡͷûʲôöˣؼȥʣµСආʡŲῴۣλȫΪʡίǶͣǡǡһΣյľأ㵱سһ̩˵ĹУҲҪָʡίǻᱣ㣬޳Īɲȫʡ֪٣Ҫ£ֻ֣ͬ־򻹲
üô죬ʲô취Ӧԣ
躹ޣΪͷն˵˸
̫ᣬȻϴλ֪ۺʼɣﰵ°ӣһһУһһ˶ţĸŮɲ˵仰˱ɺڲί֪ͣ࣬Ի֣ϾΪ̳ǣȻŮͶͱһҪעɣҪսսı
֣Ҽˡ֣ص˵
ͷӵͷְŮ˹ְл˵
ӳЦ֣ҲҪϿΰ
㣬˵ĻϵĵϵǼͥĽ˵ÿһ֣㶼Ҫģ
֣£ҲֻҲ֣ء
ĳس֮سˣ˵±ǰɵɵģҪͳӭģעִ磬ճ߶ȣյĲյģüĲüģһҪиףؼһ㣬Ҫ㣬һӵ绰˵Ůˣô
üϵȥ˵ף
ͷһӣм˲ǣζһ׳нӵĶȺôš绰ǵ˵ıƣϰ˷Ǯ꣬ɱͼЧ죬Ⱥھϲֲ׽ӰСϢԾһҪΣǧҪ˵˵ĵ
ʲô˲˵ģֲǴ̡
ɣͷһӣζսҪпѪвͻٲĲʮ꣬Ժ·أҪǱԼչ
ϵ˼ǡݷһʱ䣿̽ʵ
Ҳ˵ˣ躹ޣ쿪ʼһжҪ͵ٵ͵ҪκһˣСʻ괬ֻҪ޹ǹȻˣԵɺϣкʵĻҲǿԷָһµģͽΪ
֣Ҷˡĵͷ˵
¾˼ʮһسһһҽһ£Ұ
ľͰ̩Ŀǰθһ˵ͷԼζľ飬ϸķĸ£ĸԽأĸҪѹ
֪ĵҹһƿҲȹˣͷȻȣĿ˿ǽϵĹȴżˣˣȥĳ;ûˣһҾҪ絳ίŵġ
˵û£ܵܿȥǰA3Դس֮͸СӿˣСӿһҹҲǺ
͸Լĵܴܵ绰Űµ绰˵ں˵ײˣء
Ĵɲĵļһ
û£Ҵ򳵻ȥ˵
ôУôԶһزúü١
˵ô죿ķʡ
ӹⰲų㣬ˣֵ°ʮء˵
ⶼҹʮˣ鷳˼Ҷ಻˼
ɶ˼ģ㵱سͽ㶼㲻Ҵ򡣡˵˵绰
һͨµ绰ϳ
㿴㣬̫̫ûϾѧ֧ʹˣӰܲá
ߣ㻹سؾѧǻˣӰ첻ء
Ҹİ죬ǱĸѾ׼ˡ
ģҵĻҪμģʱ̲ǡ˸ãŮļ˵
֣Ҽסˡӽͷ̫̫͵¥£ԶȥıӰ̾˵ٳ֮·ն񰡡
Ȼӭ۵ĹλúܸߣΪɶС˿أͼǳǰͣ£ߴ͵ĳƺڵӰһ
Ŵ򿪣ӹӳЦΡ


34 εس
ʶЩ̹Ʒ֥٣ھİֱһŷ۰׵ĳǶĵĿùشɲһذ˵ĸĸ٣˼ӹƴִ֣ҹԿҲ÷ֻЦɸ˾ǣԹ鷳ˡ
ӹ˵û£Ҳþûˣú졣
ֱ˳˵ˣӵɡ
У¸ȥڰ֣Ŀɷ뿪˳¥ȥˣ¥ݿ¥ھŴ㣬ŴϹƳⶰ¥Ƕ൱ܸ߰ˡ
Ŵ㣬°డѵõĹ硣
šŴ߰ͷֵӦһһļƣЦ˵ٳϵϢ죬ȫж֪Ϲس֮󣬿ק

濴ܴ󣬺ɣڲռ䵹ûôʻλ֮ϴһ飬ܱĵA3ˣҹĹ·ϣĵųһɱ뵽ԼÿһҹҹӿͷΣ֮С
ģس˰İӹ˵ţһ̸֧ġ
Ľӹ̿лЦسҲ鲻л̣
ӹ˵̺ͳ׿ģ翪⳵Ҿͽ㵱س֪ˣԺȫԼǮǩ͡
ҡҡͷ˿ҲУͬѧҲ㣬سõǰҵĲʻǵ;֣˷Σ˸˼׼ġ
ӹЦˣʲô׼ˣԤһٿڹײģ
ңԤһڹײģǸԼġ
Ǻǣôô
ȻУζпޱȣղҲһΣ˼С
ǳ⳧ǰĵίǣĸʱڿȥǸ
һ֣һ飬ǲܡ
ϼһʲô̻壿
ַ룬躹ޣΪ
ӹЦһҿڹ귽룬㵱ͷڹ꣬Ϊƣô
һѵ˵Ĳԣ
Ȼԣ˵͵û²ܵ͵һ£㵱س֮µµΪ޽Ϊƣ˭ôĽ֣
سᱻܿգ˭Ҳҵ£ңҪسλϳȥˡ
ԣسüλ޷ʵԼı룬ô͵˼ҸöԸĻҪԸ飬ͷڹ꣬ͷڹ꣬ͷһͷҲһ
̾Ѱ˵Ӧô
ͷڹ꣬Ҫߣ˿Ͷߣ˭˳۾ҧ˭Ҫ˭ӹݺݵ˵
ǡ̩һ˱ͿҲ˳ˣ˸ߵǲȺ֮
ӹЦЦΪˣҪУȫʡӹӹµµسǣһǹؼʱƽϢȺ¼ϴӣԼسֻһɣ˼֣㣬ǿݴҪǵسûϢҸұ֤;Ҳ͵Ϊֹˣʮ굱سݻس
۾һ˵Ҳûе
ӹһƲ죺˵ľǵҪѧỻλ˼վĽǶ˵Ȼϣ㰲ȵĵسվ쵼ߵĽǶ˵ϣ飬Խ˻ƣԽĸɲǸֻ뱣סλļһôˣЩʬλز͵ĸسʲôⲻ쵼ʧô
˵üѣû˰ûе˵ԿѾɶˡ
Ҫûˣ˭ΰ̩ͷӶίˣʡίֱӵεĹԱ˭е㵹˵˵ȻˣǺϻԸҲ֮еģسȨ˭Ը㣬˭ЩطϵС쵼мƨǸɾģĲͬȻǳףץİѱץסɣͷҸʱ䣬ҸһºԾߣ˾ͷˡ
ίĺԾľ죿
̫죬̸λҲ֣ǵһԸύġ
ѽӹ⣬û뵽Դô㻹ʶ˭ܸҡ
ӹ⵭һЦЩϵʱòϣ˵ˣϵ໥ģԴ˼ҲԸ㽻سһҪɳɼʮ꣬·أһĻʮ֮ǰΣʮ֮ǰʡҲɶ¡
Ĳ˵׳ңҹɫᣬ·Եȥȥ̩ĵ·˵ߡ
֣㵱س̩عٳһֻ㣬ҧ˵ģҿؽֳͨɣ·˺ü˻ޣ̰ǮҲô̰ģ
˼صͷ
㻹ɶԥģʲôأǲһһӶѺڹٳϣɺ˾ǰ;ɲҲûɶҪг㣬㲻ǸСԱôȥ޵ˡ
ãҾͻȥˣĺݺݵػ˻ȭͷ
һ·̸һ·ܿ͵ִ̩سˣس·ݲƽŢû·ƣÿǺҪȻҹ·ߣӹ⿪źһֱ͵絳ίᡣ
ίڴϣµգˮԣĿֱ˵ĵˣסɡ
ӹ˵ˣһǻȥɡ
Цʵĺܲƻũóȥΰɡ
ǺǣģУ

ڶһ磬絳ίӵ绰֪ͨίͬ־̸ϵµҪʰˣɾĴ磬׳ºװƤЬһȾʹͬ־ָ֮ӹĺ
Ţĵ·سʻȥشƫƧʡ쵼ҲӲ첻Ե·һֱ޲ãҪǮͨ˵ѽţûǮ·ôľһֱչȥ
Ţнţ6.2315Ŀ̥ӦŢڻ£·һêСɻûôˣ̥ǰֹתǲװƻ˾СＱ󺹡
ͣ¡ļæ˵
ӹɲ³Сɻ͹ȥˣôˣˣǣô
˸ǣһͷ˩ںβһͷ˩СɻͷİƤЬˣŽŲںƳȻǿײһŰСɻӣɶҲ˵˺˵߰ɡ
ſڣŵƽʣ죬ɲȺǶڵȴسĵһݵĺ˹Ŀ֮߳˺Ⱥ̴۾ôسǸӰװ°ȫ࣬ƤЬҲŢ
˿Ҳ˵Ŀ⣬Ҵҽţҵ֯Ȼӵļȥϴּ任˼·ųҡ


35 س
У˻ûȫίʸĸɲʵ٣سǡ鳤͸鳤ǾʮˣɲŶӣűʼǱĲϰ屭Ųæ£Ⱥ£̯šֱñ򿪲豭ǣŷԱˮ
Уľſڵλϣÿĸɲòĺк־ǧ֮òȴĸеǵĺ䡣
칫οĲˣڸϢҵί֯ί˽ʽʼ
֯ˮƽܸߣȰĽеԼȻʼ϶̩ίڵĹɼ֮ίίľ飬ͬ־Ϊ̩سĵļ͹ɼ̨һƬžȷ˵꣬ɲŹ
꣬ίǷǴίӭͬ־뵽̩صľý蹤ȻҪҽŽίΧʵʵץʵȡý̨ףժҼƶصñӡ
ǽֵ꣬س̬ˣùͲǰ˵֯ϵҵֹ̩Ҹл֯ΣͬʱҲеѹܴأ֪̩ؾ÷չҵӱũҵҲǷҼƶصñһʮ꣬ũͳˮƽϵͣΪ̩һ쵼ӳԱΪӦͬģǵ쵼¿չʷλΪ̩صľڷשߡ
̶̵ļ仰ĵıְ̬ѻͲתǣĸɲûϵбʸ֮ƵľȻô࣬Ƭ̺ſʼƲ˶ĽΪȻƶ¸ĿںŶʮˣ׻ѣûʲô⣬λʡίһſеɲҲûʲô
ܽᷢԣĽһѣɢᡣ
߷ӹ⣬Լ°칫ң׹¥һ칫ңǰسģ칫ҲõĺܺζǺľģһǽܣոµĵ伮˵Ĳѧţǽ۵λãһ֣˵ĳλҵֱʣس֮󣬸˲Ʋûղ⣬ȴ˰칫ҡ
ҾߣسȻسùļҾߣسǷ̨ģ
Ŀżոµĺľ칫ƤɳʵЩҾô
ᵽȷš칫ν͵
ŶĵͷڿյתȦ칫ʮƽ׼䣬칫ңһңϴּ䣬ƾߵ̺Ҿ߽õĶߵĲƷ
سǼҾ¼Ȳοһ£⣬Զ칫εϲɫӡˢļҾ߲Ʒ¼سյ㣬ĿҲ˵ˣسǼùþͿԡ
Щ칫Ҿ̫Щ칫һֱ֣ʮڰ칫λʮˣԲ磬ܲĵ˼سУʾԼأ㷨ԼѰļҾ߳ɾûˡ
ˣϰߡĵһЦسһԾŶβٶԣָӹ˰ԭΰ˽
磬ػʳãСԱֺŶӣŲֲ̣δӴǰôʦǵĲ⣬һˣһ׷ͷ˶òֱͰʢţӾ͸Ͱÿ˿Ҩһӡ
̩޵ĸûʣʳװ޵Ҳ󷹵꣬ʳʵڲҹάһΪزţǸҪԭʳóаǰ칫һεڵܣɽɽˮˮŽǾͳԶЩСԱˣƼϵĸɲӲʳóԷҲﲻ˭
һϤӰ˽׳ºڿӣͰЦݣ˹ĵӣһֲ̾ߵ˶УŶӳԷĶײˣ籣Ա֮ģǵϢһҲ̾ϳԭڵس
سã
سá
ÿһ·ȴ򷹣ȴЦŶŶӣи
ֵĵʱ򣬴ʦ⣬ҲЩҶӣǼˣĿ˻΢΢ü
ʵ̫ˣĪ⿴֪໹ܰͣϻгۣ˾͵θڣ׷˵ӽףɢ𤣬ڸкܲ˶͸ˣ©׶̲ʲôɻһϲһ
ǰξֳسʱ򣬺ֳһӲʳ÷⻹һεʳ֮Ϊ죬ǵ쵼ǸеģܲԹ˼Ҵʦǣĵˣڻ㹤ȻõĸƵġ
Ų̣ľĿϤףСıϻȺ¼ʱĸ𣬵ʱŵת֮źҲͲ֮ˡ
û˰ɡЦʵѲ̷ŵϣܳϽվ˵ûˣûˣس
£һ߳ԷһߺżҳﶼʲôˣôÿöǮ֮ģЩнҲҳԷˣִʵʵشسʡ
ôʲôԷѣԣһˡЦ˵Ͱֳһ㣬ǢСְԱҲЦŴ˹سǾһߵĴڣܺسһԷȥ֮д̸ʡ
˷վЦҵøϽˣٲ߱ǵɴèιˡ
һЦԱʱǶȤĬسЦˣ˲

㣬յĽγ½½ĻˣֳƳǺȵ߽ͨ칫ңʳ÷Ϣܿ촫Ƕ°ʱ䣬سĴºžͳ¯ˡ
·ΪʵºƵģĵڶص̨Լֻ͵乫˸νسߣس䣬ܹȺڵͶ뽨顣
һʱǳһƬЩʵȨɸسǣ˿ҲζĵĸǿΪ㣬쵼ǰԼԽسԴԭòɿĸسǴ˿ȴͬˣìͷһ¶׼ġ
һܣûκξٶÿ찴Ͱϰ°࣬Է˯ֻźسתת˶Ұ⣬ԼǮˡ
ƽһܣˣҪΪ޽һ·ϰѵ⣬䣬ֳͨͿʼ˵һǮҲòÿ沦ķƶ·ȥˣΪʲôһ·껹û޺á
ܽͨܲĸس˵س㲻˽Ͻ·̩ú̿˵Ҫͨڻ˳ɱӸ߲£俨سأŽֹ·ȻҪˡ
˵⻰ʱ򣬼سĵĿⶼͱģ˵ô򵥵Ļ㶼˽⣬ʲôس
ĹȻǺû˵ݲݽ
һغȫʤسǶĸӱˣˮƽسأس鶼


36 Ǳ£
ǰίΰĴˣֳ˵ԤϣӸ߸߾£ΰֻǱְѣû˵ʡҪ﷢˻ǰѺβˣչãЩѧҲΣһ仰ΰ
ԭίǣгɱʡίΪίǣµгѡ֮ǰԼνгһְµгѡȻû˭Ѿûʡί쵼͵ĸгԾǶ
Ծԭֹܼ֣ίƾ֡¾һ飬Ȼǹ׿гЧ׷ʧвƲнίίԭ̤ܾõĸɲˣгҲ顣
ίϼԺߴķͩͦţݻƵҶضǣļڣͺ͸ˣڴǰ̨£Լǹϸţ־Ŷʽźǹͷܴ󣬱Ůϲ壬ȴϲϲŴһĸоﱥʵҲǿ
ˣڳղˣԾ鷿̸飬ǺرѸٽǹɨϣһˣë׵ЬߵſڣſèϿ˿һվľȻӹ⡣
ʲôмֻСײæЬľգͷŴš
ӹ󷽷˵СãּˡվӹҲͷ⣺á
ǣɻҲӹ࣬쵫벻
ҽģ̩عҽܵ
ŶسãǸ߸Ůӹе⣬Լ棬Ǵϵˣ뵽һ㣬Ŀ䵭
ӹ⣬Ľ˿£ֵˮ˵Եȣгпˡ
ûϵǵźˡĸϽվǿģһܴı֯治֪װʲô
һ¡˵꣬ŤͷԼȥˣǰӹ治񻰣ΪҰְ֣ԶҲԼļŰɡ
ѳǹóװ޲ôװװˣһ죬ͷһӹˡ
ŮӵķôضݺݵʵȻ׵ҪһҲûиӹȥ˼
ٺ٣ŮӵĹ뷿ɱڵġӹƤЦ˵صķ䲼ü򵥣ɾûЩСܡޡ֮⣬еһźϣȡ־˫ǹСļȿĴ뺷ԸС
ż񰡣ӹⲻָŹĹӰʵ
ʲô£زŪ
ǹŶӹƳϵǹܺӵ˵
ǵȻﻻװĵһ92ʽؽ˵ӹڱţװǹҲر죬Ѹٰһǹһţһǹ޵󣬲ŵݸӹ⡣
ӹӹ˵Ĺվǹһְ࣬ҵԣҾ䱸SIGp238΢ǹȽϺãװʱԷڰǿҲܿɹۡ
صͷǣͨǻװʱ64׼ͷУȴҪʱȥ巢ӵӾȻף˵SIGǹ̫ңԶˣǹе۸񰺹󣬾оԸҲ߲ͨ
ӹ˵ҪҪ»һѸ㡣
ģصɴ۾Ȼ־ȭӹ⣺֪ƭңΪ˭
˵˵ЦЦȻ洫Źŵãӹ¶Ҳվ˵ˣһڿﲻãǳȥ
ȴĺͺг֣ǰٴﵱʱͼԾٴǿҲ̳ذһԱԾǱذ߹ϵȽǢ쵱һ֮Ծ
ǹٳϵˣ׻ö˵˵ΪĽˣȴ̩سǰ֪˷УȻǵݰݶʦˡ
Ծӹ⣬ֿŮظϽǹڱ󣬲˼ͷ
СȫϵͳĹھú˼ֽֽ̣ҺСܵġԾЦе˵ţԼ鷿
ְ˵úز˼ùҲŹӳڳſڣȤĶӹ⿴ظϽӹԼھС
ݣصȴڰĲ˵ĻкˬŮıɫӹ쵽ĲԾװϵĲ飬㵵ķֺذ鶼ܱרҵ鼮֮⣬ǹеͼᡢԼŮвҹƷ
Ѿͷìܵۺ尡ӹһǹеָϿ˿ӡˢͦģҲȽȫ棬ǷЩСС
ϲȥˣǵûСڱ˵
˿ǡϡױƷ͸ŮˣֻϽ͸ŮҲҪ͡ʲôҪģһһһνӴĽڣҲźۼҲŮıȻĳ飬ʹˡӹǻ˵š
ֺˣ˵ʲô㣿
⻰˵ģǮ˵ġ
ǽ軹ǲأص˵
ۺɫĴţ̨Ʒ͵Ĺߣһɰ˱ǶǺϵ㣬˾ӹҲЩһʱˣĬĬԣҲ֪˶ã۾΢΢ͷ촽ͬõ廨һ㽿ۣӲĲš
˿ӹ˼붷ǳң޺޲żѵľ񣬾޵ʱ򣬺Ȼűˣ̵أԷˡ
΢ձƣػæӦˡȥţѾ˷ˣ̻صضꡣ
СӣԷɡкš
ʱгҲ̸ˣ˴鷿ˣԾҲһԸɡ
Ŀֱ˵ллг´ΰɣﻹء
ԾЦ⣬﹤ؼһ˲ףǺãҾͲˣؼҺúźӡ
ӹһǣʱָǽǵı֯˵һزʡ
˻ö²ΪԾܴ󷽵Щ
Ӻгӹע⵽洺磬ʲôջ񣿡
ջˣҺͺг̸Ȼ࣬Ǻ룬ĳЩϣǵĿ൱һ¡
ǾͺãûԾûΪ֮
̸ϣ㲦䣬éٿ֮С
ô˵
Ǳ£ˡ
ӹһ仰Ĭ˼飬п򵥵ʮ֣ǻ۰


37 
ǰ̫ˣǱʲôǱǶǧģһֱڲƺͱ仯ΪԼȷƶҪĶ࣬Ϊ㼸ûпӿ꣬ÿ˶òӣκβǱˣΨһ³ǳ֡ҲŸп
ŶЩĲΪǱ򰡡ӹʡ
ûΪң˵ҵԽƻ̩ٳǱس̨֮󣬸˭ϣ˭ϣÿﶼһˣλǵìͷȻ׼ˣһԸңܿңһ취ûС
ҺԾЩٵģоˣֲĻһֱûʵءҪ˰Ѿϣ̩ʮƶñӶժˡӹȣߴǰǰƺг³˳
Ҳ˵ʵһζߵĻԼס̸ʵֱ룬Ϊ츣أٳڰֲ࣬ǵһ֪ˣ˵ˣԼˣˡ
ӹʣôؼҳԷˣôˡ
ЦСӣȥˣ棬˼Ǹǹϵ飬ﲻ棬Լˡ
У߰ɣпϵ
³жȥ߹³·δ⳵һƫƧķ꣬иװڰһĳ֣æվкسˣ
СİƤ£ѵ״ӱϣ˵˼ˣղںг
СˣϴκһƽϢȺ¼ĹСɲ̺Ǵ¼֮㱻ᣬƿиƳλӣϵģȴλˡ
ȻسûȨʹֵ⣬̺ʵǱԼˣһԽŻؼ̽׵ĻᣬԼС̸̸˽һ¹ص
̺γֲĵ⣬ͳĵˣǾԴȥɣس컹гͷϣس죬ǲ޳ͷ֮ء
ƿơƣĸСˣ̸˺ܾã̩ûŵùõϵˣ̺ǵһףӺ̸ĵ֪̩ٳûԼ£ػӷףԱڶ࣬˶ûѾڶְ͸ְֳǶְ֮ǶĲɿԱʱ֮䣬ҲΪһתþһа취
ʵЩҲжţֻû̩̺֪ôϸˣһ˼С£ĵȻʣ־һ飬Ǹ̥һɢɳֻҪֶ֮ƣ߽Ǹνķͬˡ
СмҰһ¡ľ˼ǣ˵
˵

һֱСĵȣĲŴ򳵻ؼңͺѾ˯£ŵĽݣϴ軻˯߽ңͷţĤŮһڴϡ
ˣ
š
Ⱦˣ
š
˭
ͬ¡
еŮģ
㷳ô⡣
ȻȻǲǺǸʲôһԷģ
ĴˣʲôࣿҲʶ
װ顣
ĻȻس֮֯ϸһ飬еģкӦǰ칫ҰŵĴԱСʮͷͦƯģҲãߴߴ˼˰ԱŷĹ֪ˣ˵⡣
ôģˣǵǵķ޹ϵͼɫţ㲻Ҫɱ˰
˵ҲŲϵأǿ鿼㣬¶ǵλҵģͬѧĵ̩ܵ
û׷ʲôҲǰʣֻǾԼôô׳գͬʱҲмӣ˼ҲǶϵԱδ֪
ˣ㿪ЦأֵĻҼأ˯Ĥ˺ϲ˲˱ѡ
Ҳ˴泯ţֻ۾ž˯š
Ϲ˯ˡһĴȴĦš
˵Сʤ»飬һ¶ûС
ûзӦıתȥһһġ
ôˣˡİӵļʵ
㵱سˣˡ
аҽˡ

ڶ磬ʳþͲֲͣȴ䣬ԭһһڱأϡͷ׷ѡǻʵĴţ߼ᡢ飬Ҳ˿Ϻ㣬һӴȥ붼ǳģ׷ҲϺõĶף⻹ϺˮȻ㲻ĿǱǼֱϵ¡
ĵȻ֪ΪʲôԼʳóһ緹֮󣬰칫һξЩԾʳóаĹϵ˶֪س첻ЩִƴȨĸسǣ첻һ칫ôǣܵһ죬ʳõķ˾ͷʵķԾ
˲·ɱ˸ĸĺôڹٳϻ˲꣬׵ģɫǸλᣬϻƹȻǸڲԹɫ˾³ĿҪԼСɫ´ʳãֻ׬׬ٵѣˣǾһëǮûˡ
سȻԻεıֺ⣬صذе칫ұһ£˵ϣʳüڵˮƽŵŵǣղ
УǸ࣬ӡҰɡĵ˵û˵ɡ
ȻҲɵȥɣɫĴӦˣ˳ĵİ칫ҺһȦ츱سİ칫ҡ
سղҰѺȥαϹϾ
ŵʲôζˣس̺һ֧ƺ¥1916׹ȥ
ǵûУŹ˰ɡ
ߣǻְץסһ˿ѱҾͲˣͷĹˣԽһģԽɧ츱سһ
˺гǸ⣬ҿⷽ£Ч󡣡ΰ̷ڱţüͷ˵
עһ°ɣҪ²аա츱س˵
УһģȻȥˡ˵˳ȥ

ʱ֣ټֳᣬȻӵһ绰˺ԥһ£˵ǸȽ˵绰
ιôʱ绰Ǹ߹ϰʱ䲻Ҫ绰𡣡
ʲôˣúúãҲ㣬ɡ
ʲô²²š
ɣϲҲģúúã°ȥţôô
Ĺ˵绰ԾҸ΢ЦſڣֳֹͨĽ˻ȥ
ݲݽĻԼ칫һ·ûд˾Լһ˳ȥһõ壬ȻֱسĴȥ
·һ۵ɣ2000˳⳵棬ֳ绰˵죬ȥˣõģף֤񡣡
λĴϵĽ𷫴Ƶ̩꣬ıˣһ˴Լٸõ廨һߵĽӹ˻Яֽ˵ݡ
ֳڳ￴СĲҲʱ֣Ƥ޵ѥӣȹС£ǱسǵѾͷζˡ
ֳ˾ȥǰ̨һ˵Ǽûʳֻʵ˷ţǸ󴲷һؼۡ
ɵĺáֳֻһͨ绰
绰Ǳߣ츱س»ͲŵЦˡ


38 
𷫴Ƶ1819ŷڣϲ̵İѺõڻƿȻڴ߻ζȣԼسϹ˵ģǵýʲôӡ
˵أȷϵա
ߣ㻹ǵãǰļ죬ҾѧУſڵСùﱻƭˡ
뵽£Ҳ̲סԼѾǰسˣβҲ۽ǡ
ЩˡĶ˵˫ַŵϡ
ɻڴˣСͷϹȻ̧ͷˣһζŲߣ·ûȥϴ衣
úúãϴ衣һϴּ䣬˺þûôˣЩ̣ͦˣɵϿʼӡ
̽ͷ̽ԵĴӵߵ1819ſڣֳ˾ſһᣬС˵ڷŵӡ
Էĵ㿴ʲôӣѾ˰ɡһӵصװë棬һǱ
ûôɣ˾˵
ɲһܲϽŰɣȻ˼Ҹ˳ȥԷˡӲͷ˵
Уʾһ¡˾ߵһߴ˸绰ȻǱһ֣Ʒ˾͹ˣ1819ſڣóϻһ£žͽзסһʱ򲻿ǵϣ˺Ű塣
ʲôģﴫŮػصӲ鷿ȸ󣬰Ѳֵķҹ߶ˣһȺŶ룬ȴֻһŮˣ·ú룬һŭɫĵǡ
һأȥˣ
ϴּ䣬
ϴּűֱƿԡ۵ı˳һѾϣһסģŭǷˣس
سӻгأΪ׵ıƤָҰ
ĴŭĸλģҪ쵼˵žȥץԼֻȴһۼֿ콫ֻߣͬʱҲȥֻóغSIMڵϣͷϵĵ绰Ҳˡ
ǻͰûùİȫ֮ණȻûκη֣ѲǣƵȱ⣬ϴּϴƷϺľҳһаȫһڴϡ
ͷӴһ˳İסһצıɷȴһƤͷϣʱĵȥ
Ů·ˣ¶¶ͷ˳ִӱóһ̨ܵĶʱףһԼıݺݵĿǰ⼸ˣÿ˵òμԺ
ſһʶһȻǽֵͨ˾
óĻɫ佺ĵֽŰס˰°ǵ¶֣Ҫһжϵˡ
ʲôģѹ£ֹЩ˵Ľһٶ
ץģ˾Ǽͷڵµ
ǷģʲôҪǸʲôģſָ˵
ǲУô죿ͷӲĵ˵ͬʱķ򸾺ʹϵİȫһġ
ˣˡߺ˼䣬ȴһҲûʵжֻ˺ϵĽʵĸλģ
̩سģҪɾֳļٵĺ
һ㶣ʶ̬ԣϽϼĵ绰˵绰˵˼ʲô֤ԼݵĶô
ĳ֤Ұ
ĵƤóһܷؿƬְ֡񣬶ʱˡ
Щ·ı֪ɶʱĵ˳ȥ
ӣعֵľֳؼίǾֳǵٶֱ֮Ļһж˰źõġ
ɾֳͼίǽ֮ȻЩ𾪣һƬǽ壬ϴˣǻѪֻһԡۣԱиٸڵϻţɢŲİȫףһĻʱ˷ȴ򶨡
سô£Ůͬ־ǣ
Ҫίǣ˵
ãϵǡ
سǾôطûжί͸ϵ˾Ƶ꣬ٽݵ̩ٳĲ̣ʮʲôûϤĳ뵽⣬֣Ȧʹļ׵Ŀ˵سһ¡
İѸոѵߣƽޱȵ˵ǣҰգҸյ겻ãһͽץŶ룬ŹǣƬ֯׵£ҹ
ƣǳ׷ŭˣ°ģһõİ취Ǵ˽֣ϰϲּĳţһӭﰡЩģȻĵŶʶڳĳ
سģһˮʯɾֳ˱֤ίҲ̬ǣ˭һ鵽׾Ϣ
оȻҰ˱Ǵˡķվ൱ƽ˿ҲŭɫԽƽԽףһȷѪ꼴ʼˡ

칫ң츱سӵ˹ֳĵ绰
ʲôˣǸŮĵţ˵ǸʲôԵģⶼܸʲôҲȥˣ¶ˣϽһƺ󣬾ˣʲôʱͨ
µ绰츱سƤɳ˫̫Ѩֳ̫οˣƾŸоͳˣ˸ļŭˣǰҼʹûʹֶֺεĵزӼ˻ҧأ˭ܱ֤ƽʱ˹˹ĵĲӵĳߡ
绰Ƕ˵ĹֳҲֱ죬Լ˾˵ǮǼȥ졣

ϣҽԺȹģԴϰһ£΢𵴣Ϲȴ飬ίֿ־壬ϹسǾĶǰԼǲӦá
ģҪȻɣس۲ˡ˵
ɵǲǵôģҵġĸͷ˵
űߵ죬ֱ߳ȥһ
Сܣ̸̸һء

ڶ죬İϻ֮ʲôûһصϰ࣬ûвȡκαĴʩֻǩһļԱʱתʽĹԱ
ˣǵһƽϢȺ¼ЩˣĸתҲʵ˵ʱĳŵ
죬ֲ˰飬һɢԱǰȥ𷫴Ƶץ飬Ϊ˷ŲسͰ˵žۣʵᣬڼ永ԱѾȴǵĽǷɵϳ͡
Ŀ˼νƬȷʵǵմ뷿ıͽֻǹֵĽδ̫ǣǿᣬʲôҲû˵ֻǵЦЦ
죬Ļûκξٶ˶һֻֽϻϸһҲǣȻسʲôˣôưͿʵʵˡ
磬عɾֳоֽȥᡣ
̾ûκԤ׵£ͻȻץ˸ع·Ļ̩·Ź˾ܾܻʦܹʦ
ƾԱפ̩ʼĿ
Щ˿ʼˡ


39 
չжʱسٿ飬ѽֳֳֳͨԼزŵͷͷǽеСңܻ츱سҲϯ˻飬ֻ顣
ƾֵ˾ڸڴĲĿԵرУһгļƣֳȴΪȻҪܴĿҳ⣬ǲŽг˹أ˵ڲĽˣͽͨһϵҲûУԼõʲô
˶ˣ鿪ʼĿ׺ر𣺡˵򵥵ģһҲʲôҲɡ
ֳ֪ĺ«ʲôҩ
һι飬̸˹ع·⣬츱س͹ֳ˵ʽţ·άɱ̫ߣҵʱûооûзȨиص㣬׵ĶͻŬȥŪףʱѧϰѧһЩóǷһ¡
˵꣬ʾ⹤Ա򿪻õƻĻϳıʼǱWORDĵ
ֻռϣҿԿһ£ع·άþ͸ߴǧ򣬹·ޣޣޣҲҪʣΪʲôѾ޽Ĺ·ҪάޣңΪú̿˳سأ·ǱЩúĴ󿨳ѹģǷʵҲۣ˵һ£ͨ·ţӣһʮˣշվʽʱһˣô˹ʮﳤĹ·ƽÿԷ߸ˣô˶ܲó޳أǸʲôԵģ
˵صһӣŭɫ
ֳ˵ɫ࣬һˣ֪ĳҪԼ̯ƣԴģ췴겻ɣͨè帴أǣĹϵ۸𣬾ԼֳĶ˳һëͷسܰƽЦ
Ȼسô˵Ҿ˵䡣ֳ̯ǰıʼǱ٩٩̸ͨ˶࣬ԭģշվĹô򵥣ԱҪ࣬Ҫ쵼쵼ΪշվشƫԶҪ䱸ͨڳг͵˾ֵҹĻҪסշվҪˮķԱ֪ƶأְͨôľҵλǹǹﶼһˡ
ȻĵĸˣҲ²񹶾ֳ˵ô򵥰ɣ֪ܶշվڱԱֻǹҸ칤ʶѣϰĶЩʱͨ·ԱҲǲִִǮ·ܳسޣһݳس޳·һͶʽ·Щ·ʽն䵽˭Ŀڴȥˣ빶ֳһ
ֳһһЩֻҪԼͻ֣ᷢͺͷϵʭӣŵģֻûԸܰˣһسе鷳
˵ǰɣ˵ЩǮ䵽̩·Ž蹫˾ȥˣȻͨؿ۵ķʽ㣬̩˾ܵһθ񣬾Ƕʮֽñֱֽ͵İ칫ҡ
ֳ䤱վֵĶġ
̩˾ķ˴ܻʦܹʦѾԺѺˣֳ֯㵱ֳͨȨı˽ģ̰۵ǮΪ·ˣȴܺܵĵ˵ȱʽ֪޳ܶôдô
ָŹֳıӳĴֳĺʶţ£ԱҲҶ
ˣԳȥˣзֵ̰˾ſڵ㣬İͲҪٱʲôʵʵĻˡ˵꣬Сҵſˣźװվſڣװϵĺɫԡ
ʧǵĹֳˣ֮ǰȵĿ⿴˿츱س⵱츱سĻȷֵ̰֮츱سһָ̬ܷӣӦദϢ
ĵЦˣ˵츱سľǸߣ̸̸Ĺ·ɡ
еĺ˳汣֤һʽ޽ķƶ·ĵ·ָӲԼָӣͬʱ̽ලб깫С
֮ĻصԼİ칫ңոξļǵĽˣѾ˺ܾá
£ʵ
س̸
հɣҺæ
ǹʳõ飬ҷ˴󡣡
ȥҼί̹ףί¥
ĺܲĽθ˳ȥƾֲҪģʳáСࡢ칫Ʒ칫ҾߡӰ˵Ŀͨ칫ˣˣЩĿ·¥Ǯϰһٳɶ࣬Щοṵ̂
һ磬ʹ棬ºԼһݣͷؾᣬǲײĲᡣ

²Ż´ǧֳֹͨµѸٴҶʹ죬ǰسڽ𷫴Ƶ걻ˡ׽顱ѾֵǷ꣬˭֪Щλسû뵽سķѸͣ˸ֱӰѹְֳ˫ֱתмԺְ̰̩ع취֣һֲʾسʵ˼˾Ľذˣ
ʵϰеĿڱܺãͯ¼УͦΪʿѣڴְڼ䣬񵱳һԴ˼ӣϰն˵س̩ذ˰һĺù١
ҲЩԱİڼӣ˵ջ׻һʳûʳ׼ôҰԱֳˡ
سڱݱ˰㣬ƹƬ¶һسСԱǶñڷҷʹ죬ôҺݺݳһڶͬʱҲĳЩľ˵Сӹ߰

ǣСӾ̩߰˾飬ڵʱŵģﶼ֪дҲǹֳһ˵Ĵֱͨ֯ӶڵĹϵˣսȨ
츱سΪ׵ļְίǰ״ֳĸеΣգ̫ˣѣһ־ɱУֳǰ;ȫ˲㣬ⱲӶôȥְ̰ܻһʮͽܲˣⰸڰ죬̩߸岻֣Ͳ֪˹㶼Ҳ·
׳飬ͬ־֮ľǵ˵
ְȫˣû뵽СͳսôãȻӪȥˡ
ҲƢӼ˻ҧأ֪ôسİ˲㱻к֢ҪƣǣȥʡյسǾ󱸸ɲʡ쵼ܿһ٣ٶսȨﻹ֯ô쵼ô
һ˵ĸسƿԣֻŵŵȥ


40 
ҹˣĻڰ칫ļϾסڰ칫׼ڵұǹ쵼Ϣģʱȴĵᣬ·ЬϴƷӴ絳ίˣ֯ҪһסģıʾԼһˣռһססڰ칫ұȽϺá
Ĳòÿһߵսս±ץѱ·ЬӶǧԪµĹƷƣԷֻڻʳãסڰ칫ң֯ϸ䱸İµ1.8ãֻԱȲˮֲϰ屭һͷƿ֯ëס
ڻϣϵʹ˹ֳչʾԼֶΣʵʱ˵ʱȶЩԼ̫ǳһǰǸĬĬŵİԱȴִɱȨһ֮Եǲ취ĽһֳأȨĿؼͬ˷ܼһ˯ž
Ȱ⵹ֳ֮ͨĽί۽粻ǰʬλز͵ĸسǿԱģԤϵĴ˾ǳһɳ죬˼Ҹ߸ȥѩ̿ˣվһߣΪıߣƶսս
ǵĴ֧֣˽𷫴ƵһĻĲܺߵݷ𷴻ڽֳصͬʱܲùȺڵͬ飬ͬʱҲŷִ磬γܲ࣬ٳϵĿֻǿҷ
ڰ칫ǰϸ˼һνֳͨѡջǾȻһͨĸֺúñֵĻᣬֻܷ߽ǣȡԼӪ
ʱ򣬻ԼһΣʵʵʳúͲ칫Ʒװް칫ҵĻ̰ܻߵķʵҽ츱س⣬ģѼѱ顣
ε̬Ⱥܺãĺ⣬ɽ𻢵ĳЧѾֳˣ칫α뻻ˣֵɾֳҲǰˣ츱سǣʱȷŲ֤ݣʵôһ£ȰЩϣͿԴĿչˡ
־ţ⴫ʶĿ˿ǽϵӣѾҹʮˣ˭Լʵ˭
ңСš¥±Сŵġ

ſˣСź߽һ´ŵϣɶҲ˵ʹҴҳȥˡ
´һڵС硣
֪СŲ֮ͽСԼķʽŶسİȻֻһݽֱ̯һëǮĻ磬ȴĵۿʪˡ
ηϣη񲻷ܣҹĴΪпĬλ

̩ٳ䶨ٳȴַӿʮĽ˴ίʮλԾͬ־Ϊгȫ湤ܲ졢ʡ¡ƵȷĹ
ԭй־ֳν棬ʡɱСĳЩĸҪһЩأӸֳֻһʱ䣬νƽơ
ټһ̩سģذνü̩һȺˣԭ̤˵̩صĸݵضˡ
ν֮󣬹ֳѡ˴ţȻ״̬ԾԼλʧ̩֧ܵ̾ӳлλ˭ûóѣʡӽϵһǿ׳ɹк壬ʮ꣬һ˵ܹ㣬Ȼ˾ιֳ֮󣬺ܿͰίǵλҲˡ

ļڣֵ˿ݻƵҶ๤ĴɨɳɳţбŴأ˸оģӹڰ칫ﻮһĹţȻֻˣǺطϢٵִòμӻ
ӹһˣѾͷҲ˵˭Ļ񣬴绰ȥռߵӹĥһ£¹óԼΨһһװϣִá
⣬ŵƽʣ죬ǴɫıֽмѾʼˣ߽ãֳֻЩײ࣬ȫĹԱвϵĸ߼٣Ȼ᳡ϱ鲼ʻȴһɪζ
ܿӹͷԭڲϵĺ⣬̾ӵСǳ䵱ɣŲڻİ»ǰУһϮ׻ɴȴۣҲֻǿЦա
ӹһ۾Ϳ˺أСѾͷĵŰأһϮӢ쪣ϺȻѾһˣǰöѫ£Ҳӹ⣬ȴֻ΢΢ͷ⡣
ӹ˸λ£ۿУֻ˴ͷν棬μӻļαǸ߹Ƽгίǹֳȫˣν˺ӡ
ׯ£ʡί쵼ֱ𽲻Ұ˺Ĺͣν滹򲡴ϵĺ취ȫӢģ£ӽõʢŽµ˿޺ʱѾ
ȫ徯򺫹ﾴˢˢĻӶ׳־Գ𣬼ĸ߿ĸ⡣
ʽ󣬺ⱻ뷿ˮڿͣһһãȱӵϲƣӹһƣؾͷܹĸ첲˵ôô
Ѿܿˡӹ˵ţ˿ںļ˧磬ǶԼ۾ѾˣźԾгصҲˮǴߣ׷ܱһˡ
ԭòɿСǶʱͳһսߣչҪӹȻȻǺظǻᣬӹȥ쵼һ
壬Ұӹץˡ˵
ǺǣСþòˡνͦľϣ֦ǻԡ
áӹĺνֵ
ֳҸһ£λҺӹ⡣νӹļ򣬰Ĺֳ塣
ֳʮͣںֵʱӹеĺ
ֳáӹⲻʺ
ӹʹ쵼Ƕ̸ЦЩص׷ʱ׶ԷԼһϣɶҲ˵ˣǼ˻ĳˡ

ӹû뵽ȻںĻİְ֣ԺǴҽԺμӻģͷҲӹ⣬˷ܵ˵ҲǺѰˣСˣͷҸ㿴
ӹҪ𻰣Ժν棬߹ȥ̸˺Ĳ飺Ĳ鲻ˣҪһ񡣡
ʲô񣿡νüëš
ĻϣָܻȥԾͻήʹɹҲֻʮҵˡ
νһԺ̸ֶԺ˵ȥӽ
ӹҲŽԱߵϢңֻˣϵĺ⣬»С࣬Ժν棬Լӹͺء
Ժûʹ̫ӵҽĸǣ溫ðŷĿһӵֲˣȻзյģܿܲ˻ȥǴڵġ
˭Ҳİ壬ӽ£һԲؿǸ˵ֳӹҲ㷢ԣϾԼֻˣջν淢ˣԺҪؿǣʱ䡣
õģɣΪ˿ǣҲΪԼǣϾᰡԺ˵꣬ʾӹԼȥ
ϢſڣԺóһ⺽˵Сţ㿴ɡ
ӹӹ˺ĺŷ⣬Ϣҵſһ죬һ˫Ŀ¶˳ӹеŷ⡣


41 ʽս
ݣһдԺģд˺ܶ࣬ǹڷ޵ľԼԴȾ͹̣ӹһֽȴֻдȼ֣
㿴ŵʱҿѾڻعݼٵķɻˣûԲҵ鰡ؼҪģдˣȥްĳҪˣ㣬ҵ绰88
ּʲݣӦǼͶɣƺŷ£ӹһΣȴûбֳʵԺɶʱ
ҽƶÿ궼һ̽׵ģΡӦþɣСعĻҲȥʡ
Ŷллˡ
ǺǣţҪץԺӹļĪһ䣬תˡ
ŮѵŰ
ǰӹӦһµİŵ÷Ž¿ڴ
ȻεĳĬպĬĬعţӹʼ磬ֱŻؼȥˡ

ӳٴУشĶ˷˼Żָ˿һǧìͷݶó⳧ҵƳ͹ʦǿֱͷ⳧ȻӷʲôӣֲƷʲôⰡָ˿ģìͷܴ̾Ķ˵ļ۸ʵ̫ͣô͵Ĳɹģߵġ
ǳԶ˳⳧Ӫλϴͳӳڴ㣬ǷֵܵСҲܾ֮⣬½ְӹѰ˼ܲҸ˵Ҫ
ӹ˳⳧ҵƣͳչ˫߻̸ϵװȥһڶЩĥˣ״δ̫ƣӹ㵸ӹȴӺ˵пһ˿ƣ
ĶˣŻָ˿ӦȥƷ̣ǳ⳧ûƷìͷֶǷޱؾͿԲɹˣαԶءӹ⿪ϲ˵
磬ܰҵֻˣƷһ߾Ҫǧ飬ʵ̫ˣ֪ǵķǿֻҪгƷͿìͷֶܵͣҪĺܼ²ܴĶһϾʹϺ˵ʱɱҲԼҲˡ
ӹƵǹǳìģҪ̻զģ
˵ûĦһսÿһҮ˵ʥ񡣡
ȻȻᣬϼҿսˣɶʱ°˭򣿡
Ķ˵սĶɱ˹ԾͳλãпѹǿҮˣͼΪ棬ǲò
ӹ⵹һô飬ô֪
ҡҡͷʮ˵ķСҷ飬ȫ綼˹עġ
ŶͳìǶʲôðֱAK47㡣
磬̫ˣûвɹʽ𣬶Ƿûκιһ˵ˡǵսʿʹùͳìĺ֣ӵִˡ
ӹˣ˵ðɣҾͰһѣͷüȥֻһ£ʵļԽͳɱìֶףֱӳ崲Ӹְһֳ֣֣˵ոõĹߣҲЩ˵ô
ӹ˵ͷͷǵĻŭţлл㣬磡ҵסӹ֣ϵĿڴֲ˼˵ܲܽٿǮҺþûгԱˡ
˵٣Ϻúֺֺǣˣֿˡ
ŶMy God¿ˡһٴ㵸

ӹص칫ң򿪵ĦǵϢʧǣϹСϢϡ٣ֻȼʣ˵ԭֳأܷӰҲȽϴϸʮڶȡƣ֧ҵֺ԰û
顣һ󼱴ٵ𣬵ƷŭĴϵͼֽӹһģµʲô⣿
ӹͼֽգգ۾ǹߵũҵߣ㽶ġ
Ǹ㽶İǿͷģͱˣ֧ԮǷ¶۳ɵĻٰ⼼ˮƽҲ߯˵㣬۳⳧㼼
ϵ˸磬Ҫ˼զ
ҵ˼ʲôֱװױ۳ֳɵձС̹ˣɱ۸ǣװѹˮǹ͵ģ̹ˣ۳ǾҵŪ߳ȥ˺˽׼ֵЦ
ססӹϽסĭӺɵĵƷ壬˵۳ʵ֪ĦʽޣЩ߶ģʮС̹𣬾Ҳò𣬾õҲû˻Ὺ
Ʒͷһ˵һȥĽһ£нȴ;еĿԡ
鷳ˣϵ˸磬ͷȥ
ˣɩҪ֪ȥǵطǰҲɡƷЦˡ
Ʒ֮ӹȻȻĦǾҲǸҰձܴⳡսһͰҲδ֪

ĵȴ֮󣬻ڿˣʵϲ⻪һӭ˴죬Դν֮ȫϰټֳ¿ˣһʱڻڶҵʿϲüң棬ʱһϴڽˣ
ſŵƽʣƽŸ۵ӭŮվڲתűְҵԵ΢ЦţӭŴϴѹĿǡ
¥ڣԡ۵ĳӵұﻹһƿ250MLװʿơƣɫԡ£˶ıǮڼʦ±ü׳ơƿҪֻҪ
űƿװ˽óһԭ׿ͱС˧ںӹԡ۴Ь̧ơӵķԱ
缸þûˣúú̸¡ӹ˵
ʦɫСһŤһŤĳȥˡ
۾ĶżʦԲβֱʧſڲŰݣƿ˵оģǾ͸ˡ
С˧˸ָԱнԸƿ֥ʿ
Ŵ֥ʿѩ̣ӹ⿪ǻˣǹʲô״
ĦԭһĹңڹµıӻ°ҵԴĶ½ξáͷ֮󣬹Ҿս֮УȡĶ;ӵ֧֣ԷΪͳ˶ǿҮ˵սǿҮѾΣյʱ̡
ȵȣ½ξܷҰѹɵĦ½һжˣӹʵ
ж١ٰɣ߾УԷͳ󣬻½˾Ρ
ˣǾһǿˮƽǿҮж٣
Ķ࣬Լʮɡ
ӹһȻı飬˵ô֮սҪΪˣ
ǵģԭʼƯëͷξҪ


42 ĹҴ
Ľܣ˴ĦǹڵƣСƷͻ䣬һգۼӾƵС˾¶ùңĶ½ξҡһΪĦǵͳԭҳԱӵӣһЩڴﹶӲдҮ岿ֶ֧ԿȨ
Ħλвչӵ֧Ӿھ뼸壬׶ʥһۿڳУҲȫΨһĳУۿ豸󣬲ͣԶֻóײòڹˮۿڣһͬ𽵴ʽͻֻϡٵļ޺ǿӪ
ҵĹٷԼĶͿҮ干ͬĦڵֳͳУܶȡֶ֮İ취ĶˣѹҮˣĶܽĻ϶࣬ҽʦʦ졢ЩְҵҲ౻ĶռݣʮֳضԺĦַתҮ֧װȡȨĦ񹲺͹ҮתռݸλԽ׼ķʽѹ̾ͷ֮õĶ壬ĶȨӶİºװչ˳ʮս
ʮڣڷ޴½ȫսߣڹԼԭЭ£Ħǻָ˺ƽȡ˶صľƣԪɸΣ꣬ʵ۵ִʽʹùȱٳԶļƻֳڶìܼӾ磬׶ʥһΣյĻҩͰһǰһżȻ˵½ξáʹĶʿɵѾռɱ˿ҮԼΪĦǵĹԪס
ʽôһֱĬĬŵȻ˵̻ңʵΪһְҵˣⳡԶ֮սĸȤ
սѾʼˣڹľӽ֣չλսǿҮҪˣȫװ͵ı˻ȭͷ˵
ʣǲȡʽս˵ʡ
һ£˵̾ǴˣһϮַǲѾùóìȭͷ
ˡٶʣһȫӽΪ˵Ĺҵսģ֪ƱȾѴWAR GAMEĲζҪһЩ
Ϊʲôעءӹʵ
ʥһߣBBCĵعԱû˻﷢һиȤΪĦûʯͣûлƽʯʱҺμҲ࿴һۣ˭ҵͳ߹˵ûκøĶ⽻ĵ
˵һ̯ץ֥ʿƿ͹˼ڡ
ӹţ˵ǿҮȨõʲôء
һ˿ϲ漴ҡҡͷ˵װѣ޷κγŵڹұƹܣⱻкͽ̶ĶˣǿҮʲôҲûУûԪûлƽûǸȤһС
ӹͷ̹˿ҮٵĻҪѡ
AKҲôС˧ʵ
ʼ磺ɹǼ򵥵飬ʵ·߲ͨ⳧ɹìģ֪óǳ˶Ʒ֮׬Ǯеȫľ̾ǰ¹ȻһЩźСľ˽̣оееײ㡣
⻰ףҿս֮Ҳô˵ġС˧ͷǡ
ȣҲĦòʹ֤飬̲ң֮ľףνףκһҵ⽻ԲһСڲȤڵͼҲĦطԡ˵ţһܷ޵ıʾΡ
ͨľǲԶAK47С⿴۵ģȫ׬Ǯǿصָ߿Ƽܴ¿ͻļ翸ʽ΢ͺװãսͿʲôģ̴ȥԼɱٸŮֻͯ׬ɫĳƱԣ㲻ָ˷ģAK47
أûԹ֪ɱ解аͻ˹̹߾һЩм۱֮㣬ǲǵ˻CIAˣֻһֽǮһֽ׿ҲŪԼϿһЩ
ֻһѧֻйֻһЩװ͵ӲƷóףɱͰͻ˹ֵ̹طҴûȥҲûкͿֲӴ򽻵ľ飬ҼʹǮҲû;˻عһ̯
׿һֻ첲֧Դ˼˶ƴ̣˼ΰڼԱһΰʰƿӺ̻ҸףԱζ뵽ǣϴԡĵİֵľȻǹҼĴ£
ҵʶһѣϻЩԴںСҲֶΣͷܴܲճʹǹж٣
˼һ˵ǰһЩ˿ǹ֧Լʮ˰ɣսʿֻʹùͳìʵϣǻԭʼ׶ΣʹѵҲҪ൱ľ
ӹһĿ⣬˼νĲսʿԭ֭ԭζԭʼˣ·ģѧԶǹѧùѶȲضá
иƻӹվѩð̣һ˳ᢵļơ
ǿҮóʽҸʽʵʵãûǹееģֻǹеҲǲеģҿ߻һ±ȽϺʡ
һǧ򡭡
׿ͱС˧һҲ¶һ˿Ц⣬ӹͣ½ŲʵԪ
ǡ
ң
ҲǡĦǱ
˵ţӿڴóֽ˶ֽӡˢĺʹŷʽĺͷֵһԪ
ǹͨĻңĦǱǮҿԶһԼʮԪֶ̨֮ұֵֻһԪ༸ˣһڳµС
һͷߣͷ̲˵ˣһҾŸҵⲻǳԱ˳ŵĺ͸缸ô
С˧ùһţŵƹ⿴˿ˮӡһ˵и취
˵˵
Ǯſȥƭ̫̫˵ŷԪ
û˵أͱ׿һƴͷϣ㣬ⶼҿǷ飡
С˧ͷҿЦˣ򰡡
˼ҷ޽׼ֵܶˮˣ㻹˼Цġ
˺ˣҴӵʱҲҪǹûǹҪǮûǮ꿹սձӴˣǮپǮٵİ취ôҲѧǿҮľӢˣﵱʲôٰ
⽻̸ͨ󳼡һĻش˵ʱ۲ڵ
缸ˣЦ⽻̸ͨ󳼣ǸԱɣû뵽ٶͦ찡оλû
ˣĦǵӣɱϹҵ游
ЦȻֹĬĬļʾ


43 63ʽԶǹ
ӹ侲ĵһ֧̣ʵô˵ڸҲһˣʲôˣ
ǹĶӣȵ£ǹµӵĵһӡ
һ£Ϲмӣ㸸Ǽ磿С˧ֹĽһԣһܼ
ҵĸףǹһŮȻҽʱǹֻһϴѣʮǻԺ󣬹ȢʮĸӣʮŮвȵӢѧǷ
ˣеλʮⰡǸզ£ڸм󳼰
С󳼡⽻̴ͨ󳼣󳼡
Щ
Щ
˲˵ﶼֳһ棬֧ӣ˿ƣд֣ڸ
ӹڰ֣£ɶ;ͶҲϢˣ϶Ƚȫģźǵĸޡ
ʱ˵Ҫһ̩ʽȫףټһݱ
׿⻹򵥣˰
ԱӦ룬׿Ըүȥȫףˡ
ƨƨ߸ŷԱȥڻӹⵯ˵̻˵缸ô
׬ǮҾͶʣ߬żǮûطͶзжҽͶˣ¶ôеǸʲôƷˣʲôôʺôĹңܹʮ˿ڣҲ̩һѣǧңԶģҿջسɱѡ׿һԵ
ͬ⡣С˧Ҳ֣ǵطʺ㽶ɶģ⺣еǣӷˣϼ۵ģҿ˼˼ˣһϵɶģԸȥ
ӹͷ˼أ
ս˵УֻҪʮ˵ĲӣҾʥսϵĲȷ̫࣬ʤδܱ֤ʤǿҮ廹Ķ壬ìǼγɵһʺͿˣⲻܽ⡣һ£Լļ⡣
ðɣ˵ɡӹɢᣬǾֱ¥Ⱦȥˣӹһȴ¥ݿڵӰзһϤӰ
˵ŰɫеԡվڰЧһ
ô⣿ӹⲻɫʵ
һ̬ûƤЦЩɪ˵֪ѣϣһǿҮ壬ȻǺ󣬺ƶǿҮ֪ͼģұ֤ǵÿһͶʶᷭõر
ӹǰųļ˵ֵ˵ɶأ˭Ҳû˵㰡ǱϾһǧĹʴֻ࣬һЩϴԡı˾СˣִͶʣذˣ㲻ȥĦô
ͬˮ֮Уһ뵽ܣûȫףֻ˸Сѡ
ӹˬʵĴЦҪеĶеġ

ϴ˸ţ˽һĦǹڵ飬Ѿҹʮһˣӹ˻أͣȡʱע⵽ǽиվ̣ͷںڰһһġ
ȶˣӹ򿪳ţʾǽǵϳ
˳ûͷûβһ䣺ˣ
ӹ⿪ų˹˵˵㣬ȫûϣɹĻ¼רȨ͹ˡ
սԲĶҲ룬ֻս棬ʮˣҸʥ
ӹǸһ˿΢Ц֪ǸвסˣϾôһˣϲԴڿϣǹֵǡǡˡ
ЩҲüˡӹһת̣ʻȥ
ʮӺɽļڣɽҶ¹Ӱ£ڵϰ߲һƬԶèͷӥֽţವɽ紵˲Ĺϵ·
źҶѻķϵɽԭǴ󿪷Ľ˽˻Դӱӹƽ֮װӪת֣ȴΪ˲ɾĶա
һƬǽ壬鲣ʹҾһҳһ΢ԶޣëȻ
ӹ˵ڹɭɭԺֱӴӲŽԺȻӺǽ˳ȥͽϾܲɽ¡
·ߣ˶ԱҪеȥȴƽһ㣬¾ȥʧͱڼ䡣
ȥɨ˽˻֮ʱ־ɷĸʱڽĺսڱڱж˭Ҳֻ֪֪˼һ꣬ףӹ⵱ԤУ֮Ҳȥ䲿Ѱⷽĵʮ궯ڼĵȴȫ޼Ѱˡ
սڱܣֻ֪Ϊ˱֤˷֣ӹ⻹ֹļɽֲ˾ľֹǿҵı¿Ѵ롣
ڱĲûû䣬ֻǽԭĲͷά޺ã˼ݣѱ߽깵֩ɨɾѣӹ˵еĵ½Щṩģ
Ƶĵƹ£һͬʮǰԭⲻһɱ֮Ȼſڣ˶ƿصţһɵùζӹ򿪵ƣżʮľӡ
εͿһɫᣬаɫּĸʱеļּ֣Ѿ߲ϡɼԶǹ7.62֮
һӣƿľͷӣ¶һ֧ţƤֽĳ״￨֧ŰϣţƤֽ¶ͷԿһ֧ϲ63ʽԶǹ
Ĵ̵۵ǹ·ɫľǹǹгһʽصУϵͷܺ񣬹ζβͷ⣬ܱ
ͬǹ֧һŵĻĸ20װĵϻϻں56ʽԶǹƣϻһ͹ӡǣһе壬֨֨ѽѽ졣
Щϻˡ˵
ûϵóӹӹǹǹ˨һǹ棬ݻȥ˵ǹж٣
Ŀǰʮ֧Զǹͦûǹӵʮ䣬ˡָǽһѶ˵
ӹǰȥһͦǹ˵찡·վһͻͻһߴ󺰣Сձ̵ľ֡
Цһ£˵ԣǸŵļô߾ŲȻ56ʽ5630ϻõġ
Щ
ʱЩڿܻУ豸ﲻ
ӹͷսڱ鼫Ϊܣֻ־ͼŵùĻڣҲʹûе豸ֻǳͷֹߣھٶȻ
Щͷȥã63ʽǲдºӣʱùһ56Զ56ͣľǹ䣬Щ඼á
̸ǹĻԶˣݷ۹ͬͷĳĺ
ǹòˡӹȻ˵


44 ů
һ㶣ʶĨͷ⣬˿ǹ׭̵ģεķ˵74ģǻȷʵأôģ
ӹָԶǹĻϻ˵ǳíϻǲһѹɱ̵̹ĺԭƵĶͼϻǿȲԶˣֻɫӾͳϣϲս
㻹Щ⡣
ӹ⵭һЦǱӵܣ㹤ջܿģˣɫòϣİ취ɣߡ
˺սڱɽͷ˲ޱȣֹĻ£̸ƷĦǾ¶ͳƵ⣬ʾԹ׼ȷĻһװܻпͣɢӣҪЧҪʮ˵ľӣǵˣȻֻǳԤ룬巽Ҫʵؿܿʼﻮ
ûʱһˣӹʵ
û˿ԥʹӦˣԡ
ǺãǾͶȥ׶˳ҲҪȥЩ飬ϼæУʵ߲

գӹȥ⳧ʵ˶˿ֹԼ׵ļʸƷ屨أ󿳵Թߵ屨أ俪깤ֱӷʡǣʡǺأװϼװִް֮Ħǵֿ֯˴½·˻عڡ
ӹ˽˵渶ģԴ˳˳ߵľĸмҳŵع͸䷢һöѫ¡
ӹֶŷ׶ĻƱΪλսרͬһ½·ĦǣʵԱȷжϣȻԽƱǮҲӹġ
ӹȥ׶˳׶Щϼ˴󿪷ļƤڼŹģţĲ񱨱ڽ뵽е飬ίӹȥ׶һ£͸߲ͨͨʼ¡
㳡Ű칫ңһϮM65´ӹ⣬ſεЦˣ˧˧ˣǺ֤򽻵Ļ²ʣҰԤ˼·ͷڳϰɡ
˵кܷ˵ܷܵװù
ܷӹչװ
ǰ¿ǰ˵ģһͬĳͬɫƵҶдֽˡóһɫӹǰȻţó߼һְڿӹͬɷװһ㡣
ܷĬĬվһԣϹְҵԵ΢Ц֪ΪΪʲôܷעӹܾòڣڰ˵ˣˣ۹ҷ£ͷƤˣҵûؼһˣõ
С׿ɡ˵
ãԼȥ
ӹ˵תȥţ㰡
ܷЦˣܣôչ˺һ
ҡҡͷϾǺεҸ˲Ǻô

ӹصԼϴƷһ˵ҳȥˣһڻ
ϰ߶Ӹͳˣʵȥﰡ
ȥ׶
ˣ㲻˵Ҷˣ´һ·׶أˣСѩ⺢ûްɲС
ӹ˵׶ʲôûаˡ
˵ĸ㲻ԵһҸ´绰·ӹȥ
ӹ⿴ֱʱ仹磬ӦУ㰡
󹤷¾ʹҴҸˣһװõƤһžæлллˣָ鷳ˡ
ӹӹ˵ﻰ˳ְæѣɻ죬ҪʼİĻҪһڲܵ׶ʲôҲ˵ˣϷɻ
У㣬·Сİ
ӹŰҴ¥ǰÿ׶ĺֳ࣬һҵĵ֧߿ͻѾںվ¥ſڵˣҲһϮODɫM65´磬ڷͬһӹⲻЦˣײʼ˵
˽뺽վڵǻڸϹ˾ĹԱӹ֮˵ǻɻɣ׶ȥ
һСʱ󣬷ɻ׶ʻӹԤĻƱǰչ˾ģҪ׶ϣǰǩ֤Ѿͨι˾ãʱ価׶һ䡣
ǳϼڶǴƵӹⶩһ׼䣬Ƶ꣬ٺ֮ӹ⿪ʼ绰ϵԻԣǲ׶ֻ˰֮һλŮʿ˵绰ӹ죬Ÿӵһϣ绰Ǳߵӣƺɣ
ιɶ£ԻԵȻôķŵ
ڲ۸һЩ˵ô
Իͣ˼ӣƺʲôťһӾ
ڿ˵ˣ·
Ҫ֧Զǹ׵ҩǱ˵Ĺ56II
ʹõ
һСң˵Ҳδ֪
ԻԳһ᣺ϴε֮ұ˸֣ڴӹ˾ڲʱˣɣҸһϵ˵֣ȥû˵ֽ˹޷˹
õģҼһ¡
ϵֺ͵绰֮ӹʵ׶ô
ԻԹЦԼ¬ԸȵĻͷɻȥ
ˣίֵͼˣķɻԽ̫ƽӹ⿪ŴЦ
ˣϴܵļˣҵˮƽҸǹˣ˵ˣæأ»һȾưˡ
绰ﴫæӹεЦЦԳ˵ˣˣֻҪޱصĻС
ô̫ˣޱػ⣬ҿԸ𡣡

ʮһ³׶ѾһƬɪǴĺ磬Ӵĳʽ˶İǶ֧˷µӣҲתƵ˹ȹܵϷ·ߵķͩѾҶִֵֻ⳵ϣԶȻɫ
ӹһ⳵ֱѧղСѩͨ绰ǲѧУէһСѩ״Σӹⶼܸܵ绰ǶŮе
ѧУְִ绰ˣ˵Ͷһ춼ȵ绰
Űһ͵
ӹ´õƤھƵſڴһ⳵ֱѧȥ
ֵĩ׶ĵ·ȫĥɲƬζβһĳǰƶţʱʮӶǰһ
ӹⲻʱĿʵʦܲƸ·
˾˵İɣ׶ľųеĵʵĵģĶ·ȥû취̫ˡ
ʵе˫ôӹʡ
УʵǸãʵе˫֮е˼ҶˣóˣЩȨ絲°ʮų֤ģ룬·ߣϹãһ·ǼСʱ·ܲô
˾ʦһ·ƶ죬Сʱִ˱ѧԶӹͿһϸӰվҹɫɪɪϽ³ӭȥ
Сѩ
壡Сѩ첽˹Сú˵ģϵץԵúܵ


45 СѩĴѧ
˺ܾðɣӹʵ˵ʱﾹȻһɰɼ֮䡣
ûãһᡣСѩֺǺǵ˵ţ˶ţŶվˡ
ָ·ӹ˾еƤûеݸСѩ˼Ϊʵ̫ˣСѩ಻
廹ûԷɣԷѧУʳÿɺˣˡСѩ۰Ͱ͵ӹ⣬ֻŻԾһһߵģܾ
ӹⱾСѩ鷳ģ飬ˬʵЦð߰ɡ
Сѩˣ˵ǵģʳʲôУгˣнӡСԡ
УԡӹƤϣԶʳȥСѩϲĸںıţСߴߴ˵ţ
壬ɣʳò⣬Ҫһͨ򷹵ġ
壬ʲôʳиʦĳɺóˡ
ѧʳúɣͬʱǧ˾ͲͣѾʱ䣬ԾͲ͵˲Ǻܶ࣬ܶരڶرˣֻǼŶӣ̵ζ˱ǶǳŵķͲɫΣ׳۵ĳ
ӹ˸λ£Сѩһͨȥˢ򷹣Ĵʦƺ죬кѩˣ
ţʦͶˡСѩҸĻشš
⽣һ壬һݳһݸɳţӳʱӹ⾪ȵѽСѩ尡
СѩЦˣ֪巹صض˼ݣٵ㣬ҿﻹǮ
һ߳ŷһ̸Сѩѧϰѩӹ⣬ԼϰʦͬѧǶܺãѧУڹѧĻᣬÿʳˢ룬һ׬ٿǮء
ӹע⵽Сѩ˫ֺͨͨСܲһһҪǮĻ绰Լ
Сѩ棬Ц˵۵ģڼһˢЩѲң˵ˣҲʵأͬѧᶼء
ͷˣˣЩǮְָġӹóƤУҲʹһƱŵϡ
Сѩûӹڰ˵壬ǮҲҪ
ְָİӹ˵
ƭˣѧʱѾѣҰְֲǮģҰְָģ˵ǶǮ
ӹѾͷѩƭ
ĺòãŰɡ
壬ĲҪѾǴˣǸˣԼ߳һ·СѩԽԽͣ˼ǳ
ӹΣֻǮ˵ǺǣСѩԽԽŶ
˷ӹ⿴ֱ˵ˣҰѶͻɡ
壬ԼгȥҲˣٲɻʦҪˡСѩָָﴩɫʦӣͷ˵
ðɣˡ
ţߣлл壬ټ
Ŀӹ뿪֮СѩʼʰϵĲ;ߣĶ൱ղ;ߣѲʣˮһŸ߸һ߽˳䣬ʼˢ롣
ѩʣ壬ûȥͣͷţ˰ʦ˵Űһŵϡ
İɣｻҡСѩĴӦһ
ϴˢ꣬ѵϵɨɾСѩϰѰѵϵĸɸɾһУѾ˾ĺ飬ӳĽƳһСɵгƤںϣǴϵڳϣϳţˡ
صᣬѾˣСѩгãĿƤ¥ȥˣԱ̸Ͻæѩôôڴ
°̣ǼҴ·
Ŷˣɵע㣬ðˡ
ڳ°̵İ£СѩƤ̧ᣬλѶڣֻסСѩ̵ǸɹŮæŮб۳޴ƤӣϹ˱ġ
Ƥһޱһë̺޷ë¡Ьһ¡
ѩְôôණë̺ѧУе£ĸʱڵİɣþɰɹŮ½Ǹĸ߸ŮѩĹϵ
ôɰҰְڲʱ򷢵ģҸʱϰůˡСѩЦ˵
ðЩɹɹýòʡ顣ڵһλܰϺŮ˿εıĶѩ˵
·ûġѩ͵
ûùζУǴҵᣬһ˵ᣬе㹫ĺòܰЦ
ùζֻζֻ½ѩ˵һ㽭ͬѧֻֻϢҲǡ
ˣóȥһҹҲáѩҧ촽³ȥˡ
继ܰСһ䣬žͷȻʱӣʵʲôζ
ʲôζǵѻִʣ¡㽭ͬѧֻƳһСѩϵ˵
ܲˣҪţŲסһءܰһ˦һĻ֪عͺĸ֮ܳΪУأ
ȻعˣӺøߺøߣ˧ҲÿᰡžͰ
ֻһ˵
һ¿·FJѣͰԳûϢܰ䲻ͷϴһ¡
ǺʲôûУҲ̫ˡ˵
ܰЦ֪ʲôôƽS600⵹ΣҪǳƺţˣ˵Ҳģڳõǽϵô
ôտѧûʧ٣㲻Ѿѧء˵
㲻֪Ϲ˵³ˣļٻϵģ룬˶ͻˡ
ôѧԺŮ÷񰡡

룬У԰ںı֮Уѩĵˣˮϴϣһˮ˼壬Ȼ¹һ·ϣҴ¥гȥʳϰˡ
У԰ѾһЩͬѧڱӢ߽гˣСѩгһ죬Сϼţӭһݸ߸ߵӢ꣬˦ñ˶˶̿㣬ѩ׵˶Ьմ˳¶Сѩǰӹ겻ɵͣ½Ų˼ӱβСѩгܶ
Сѩϵʳãг˽ȥ˼˵ʦˡ
ʦ˵û£緹Ҳ࣬ȶţȥϸé˵һűֽͱȥˡ
Сѩϰɫվ˴ԣڻ͸߷ڣʳֻǼˣȻһӢߵ˴ǰ˵ãһ塣
õģһͨСѩͷˢȥӿ
һͨûа˧Щ漴ֽڴһȴֻٳŷԪӲ
˼ҡ˧Щִ٣Ӽ˺顣
СѩóԼĿˢһ£ϴװһݹȥûϵģ塣
ʱ̧ͷȥȻסˣк찡ƺ


46 ҰٺҲд
ǰӸ߸ߵģһ󣬿Щ죬ǰӦôû峿У԰ǳ䣬Ȼֻżץ˦ñͼϥ˶㣬ǺԼһƶѧɡСѩԺʯЩͷ
ûǮŲȥǷ塣
СѩȻһЦŵ˴棬ͷʼ̡
ƺһЦߵվڴ˼ӣʱ߽һȺѧ򷹣Ƿ뿪ȻСѩ̧ͷ˵ͬѧʲôѿѧУƶ졣
꿴Сѩֿ˿Լϵ˶̿㣬ƺˣЩЦЦ˵ллˡ
ʳ棬һɫۼӳγͣţ˾æ³򿪳ţ˽ȥһԣֻǱ巢
ѧУһߵסլ³¥Լķ䣬Ƿ巢һջûԣǰŽ˱䣬Լһɰǵɫͣ껻·гѧȥˡ
ϵѧ¥£ͣг鱾Ҵ¥ͣ·ߵFJ·˫ԽҰڸʻλϵĻƷָԶȥıӰ˵ǲǺôʲôʱġ
ʻλŵĸߴӢʼ磺أ
ȻҪˣ٣֪ôСŮͷ㻹أҿûʲô˲ģҲгϿΣȵǷͷ
ٵǴһкպع磬λԽϵھѵʱھͲ˼ŮķģΪʵĴˣߴӢͭɫĽЦŰҫ˵ۣó˧һ絽еFJ·󣬸ҪǣԽʡĿƵһɼģǿӽĹϵ
ع絭Цˣ䣬֪ɽسֵǮô
ôô
Ǹװģ̼άϲϵģѺϽ𣬹Һѹϵͳ飬ôǺǣְֵŸ˵ȥ
ô䲻ĺһСֵܣعĸͬѧСһĺѣعѧϰ죬ѧУļЩСȴǵ׵ĻɫѧϰǺعһأۼǲʮǧع翼˱ѧǾֻܻǮϱѧɽԺĴרˣͼģΪͷһ档
ǹѧʦѽڵĿΣѧԺϯкܶУѧ͵Уͨʣ˱ѧݵУ磬عСֵ߽ʱ϶ˡ
ع磬һǰŵŮţǶϵӵԱعķ˿
ҵǰȥԼҵطɡعİļ򣬵һžȥˣµʱ򣬲ŷֺھԼԶλϣжʱɣСҲǸսģѲҲ˸λӣ
̧ȥŷֺŵ˶򵥣ʮͣ˶Ьòѧ˸־ȴѧܹӵеģһȻѧҵӲһķ񰡡
ƺܵعưĿ⣬߿˿ֻعͣһӣԽ̨ϵķѽˡ
һعʱеӻģܹӣʱóֻžž
νѧǷ׷̨ȥҷѽǩӰֻкĬĬʰαȥˣ棬ͣµ˵˼ʲôںΪѵı˼䣬߿ˡ
߳ϵ¥ȴԼгˣ￴˿ʼ磬Ȼ߿ˣعں޵ֱСӻǲƴ֣ôĳ˾ͶˣҶҵġ
˫ǰţع翪FJڵںţѧ幫ԱҲ˰죬ֺȻȥʳõġ
һǸʳĸҹӣȻʳóԷ
عúˣҲŽʳá
ѧкܶʳãֻ֮һʳͷܶ˸̣ڶĩβʼŶӣϰ쾹ȻֻһȻεĲ֪ʲô
٣ʲôأʵǼ˾ھ뺫ԶĵطҲ˼ݷһ߳һ߼ź
ءعݺݵ˵ͳһ̵֧ϣ˰ȼ
٣гȥˣѾٿ񡣡
ô
ĺˣ¶У·ñģ˭Ҳûע⵽
ʳͲ͵ѧԽԽ٣ֻǼ˻ڳԷһϸӰع˵УŮӴɫŰɫ齺ףʰϵĲʣˮ
ʳþȻôķԱ㿴㿴Сӯһհ伸ɫԵֹعȴע⵽ı仯ԴŮԱ֮Ͳˣǰʱʱ̧ۿһʰŮԱ
ǰɣСӾȻʳ椵ġع۾椶Ȼ˳ǰƽ壬һûɬѾͷû뵽קĶĺõһڡ

ߵ߹ˣϾʣԼŮԱԽԽȻЩԼŮרעʰŲ̣ϸĵذϵĿӡֽ͹ͷռĨɾʳѾůˣŮͷϸܵĺ飬һͷһ̵̯ղɾüͷزţǹרעֱɰˡ
Ұ㡣óֽȥӣССֽУԸһҲŮæ˵еģҪϴӼУɣŪ·
̧ͷһȻϼˣŮȻһЦû壬Χȹڴóһϴ˵
ӹ˵Щʲôȴ˵˰óһųƱ˵ûл㣬ŵҴǮˣ㡣
ˡŮЦЦʢ̵ĲԶˣֻºԭط
٣С椵İȻ
ַҲ̫˰ɣһҲҪǷ٣һȥ椶ԶˡһѧҲ˵
ˣȳְ椶ݵ֣ʱѾôޡ
ع粻һⲻʧΪһð취ȴ˵Ц׷ʳõķԱȥĻһӢˡ
˵䣬ŮԱߵһԣѧϣһһ޵Ŀ⿴ǵ뿪֮˾ȻĬˡ
ôľ񡭡ҲʵĴݣץ
ȾĺɻһѲԵ
عϻˣߣʵȴڱͬĴʻƶղŮߵʱľ뵽ɽȣ̵Ĳ£ĵ£һ꺬ŵҰٺڷҡҷ

μ䣬ҴҸصĶع˵٣̽ˣǸԱǷԱ
ʲôعʵ̺һ֧̳
ǽʡ߿״Ԫ֣
ع̵ͣˣ߿״ԪǽһǸŮ
ԶԶԣ˵ͦѵģ׼ͥв¸ڣѧУƶ찲ʳô׬Ǯġ
١٣˵ûУЩȣٽôˣĲ֪ʲô
Ŷ֪ˣȻȥɣһе¡عԼ


47 У԰
ʱ䣬عӰʳûд򷹣ĬĬĵȴţһֱȵѧǳ극ȥʰӵŮԱֵʱȻվ߹ȥһץסѩ˵ˣⲻӦ顣
ѩŻˣس飬ع־̫ŵغʲô
ҽع磬ϵģҶ֪ˣңһ㡣عòɵ˵ŮһܰԵ־ٶһʱ嶯Ǿһ˼ǣŮһ֣ľһƳѣϸӰӡԺУǱҵʱһǿҵıӿ̳嵽ʳȥǸŮ˵һᱣ㣡
عߴͣѧϰ죬ԺգӳʱھǱŮӵ׷ĶֻҪһָʲô໨УȻͶͱû׷Ůӵľ飬ȴ㣬ŮΪͥƶڹѧôӴ˺һлöȣعȫˣŮĸˣôʮѣµ㻨ǮˣֻҪŮģعʲôá
Ůʧӣعʶɿ֣˵Բҡ
۵һعúۣͷһʳõĴʦżӵƽ׹ŭվȵݵʳˣĸѧԺģ㸨Ա˭
عŭ־Ͱƽ׹˹ŭҶңŲҰʳˡ
ʳҪǷѧϵѧǣƵĴѧô֣ʶڴһԺյع磬ȴʶѩլǲڱûУ֪ѧѾѩԼˣʱеŮ鷳ʱΧ£ڵĹԱҲߦȺͲ˵˳Ŀع磬˴绰ѧУңò˼ӣͻ
úǰع㬵İƽ׹£ָ˵Χסˣֶѩ˵ûϵģҵ㡣˵꾶ֱȥøߴ䣬뺷Χѧ֮ÿһ·
ѩû°ɣʦĵʵ
û£ллʦСѩɫЩףŵòᡣ
Ҷɢ˰ɣûûˡʦƽ׹ȥˣһһҡͷ̾Ϣһ䣺ƯŮҲ鷳¶
ѩĸʳõĹһʣµİڣгᣬʳòԶͿ·ΧһˣһʹĻɫԽҰͣ·ߣͷһˣƶţп㣬ëɽѥﱧһѼڵͷΡġ
ѩǰ˵ĸȻ߿
ɵ
˵峺Զ
ʢ
~~~~~
΢ɳƵɤۼΧѧǵĿŸֵ۾תƵѩϣףԭһУ԰󰮰
ѩֻϷգͷгһ̵ˡ
ع¼һ˦ͷϿ·FJתؼȥŮ¥ݳ
Ů¥µʱ򣬰ѾϵһõŮ¥£ӦúõźʣǷپֻаɫõܳĵŮʣԳʽѧԲʮڵİõȫԲˡ
ⶰ¥סѧԺŮѧԺʢƣƽʱеĶϡʲôƵģοУݼˣȫ¥Ů䶯ˣŷſڴڿ󾰡
Ĳţһõ岼óһ޴Σռ·ϵƵУУ԰Ǵϲּ飬ǲʻʱѧУļŷϲֵѧҲԶԶһʱŮ¥ɽ˺λöҲ
˵¥ϵŮǣӸ¿Կⳡʤȫòѩڵ308Ůſڴڽ¥µĻ
Ǿع磬˧֪ĸŮôи۾ﶼðˡ
ܰзɿ̵¥ܺԼȵŮ˰Ҳòѵ˵عǳԼģЩš
˧У裬ŮһԪضڣ˲ѣعȻڳͷػһѵ缪·ϣͷƴ󿪣ʮŻŪһ¼˵ΧŮǶʱΪع䵱ӡ
һоλ֮ع翪ʼݳȻΪɣĸѤõĻԼŮ¥ϴ򿪵еƹ⣬ҹɫеŮ¥£ֱһ껪ֻᡣ
ʱѩȴŰƫƧĻ԰һɽǱѧҰèǵĻּ԰ÿʱ֣ѩͻһЩԵĶιè
׳ҰèǿѩʱΧ£ǰѩóڷʯϣҰèžȻԣŤͷˡ
ѩƣҰèǵĽŲɽһߣһϴϵֳèֲЩûĵҰèԸ԰ˡ
̧ͷһĿԣ˶ˡ
㣿
㡣
˶Цˡ
ҽкϵһ
ҽѩѧϵһ
˶úɺϣѩ̹һһѧӦҲС
ҡ
ҡ
ͬʱڣȴͬʱĿڵ˵
ιǶˣѩȷˡ
ڱ帽ѧʱͿʼˣΪȥصһʱ䣬ǰջֿʼιˡ
ôһʶˡ
ţֵֻģҽèΪè
ôҲèôɰѩϲĽüɫ衣
ɣôɣֻĸèҽɯףأЦ˵
Ұҽ˴ɩ
һһǰУһ·֪˷ֱĵطƵ·ҫ£СҶﵹӳɫһ£˵㻹ô
ҾͲˣʳõڲÿ춼ʣġѩĻش
Ȼʧͣ˼ʵÿ춼ʳôɨô
ǵġ
һĬѩ˿ʱˣˡ
ţټȴվŲһֱȵĿѩıӰʧԶ뿪Զ£һĽγͣš
첻˵˾Ӿӣʵүȥ
ȥ
˾ոָ⣺ȥӣ

ѩص¥µʱе߳Ǹ˼ֻΧڻ߼ʣҡҷõƮ㣬عݳšҰٺҲд졷Ѿʮ׸ˣеŮȴûг֣ǶЩżˡ
ѩ֪¥ڸг˳мǰУȴͷϵعһۿ
ع統ס˵缪ңֹͣݳȻֹһƬȻ漴Ǿʶˣ
ѩI LOVE YOUعҲŴ󺰣I LOVE YOU!I LOVE YOU!
ǵĹĶ£ֳеĿⶼѩϣŮҲźӦɣӦɣ
308Ůˡ
ۣѩȻǽǣ½е
Ĳ˵͡
ܰͷ˶ʼӢ

ѩεҸطȥʱѧУӼʱˣֵͲĹâգõȺϻָ·ԭɵѧϽԼᣡ


48 ϷǷԱ
ףɷ羰ѧǱ뿴һ󰮵İŮǰ뱣Կģ֪عһ̬Ȼ͵뿪ˣıѾﵽĿˣϣȫУѧͻBBS͸СϢе֪ع׷ѩ͹ˡ
عѩһۣͬѧǣллΪУЩʻҰæߡ
ѧһ£ʱһӵϣʻһɨգʣǽ๤˼̬ƽϢҲʹظˣԶͣŵı۽γ˾ŤͷЦСô
ʣ֪ͨУģ
η˸ٱϢѡ
Ѧ壬ҲϰϲǸŮҲҪԼȥȡԣҲϣ´Ρ
˾ЦҵСүйӢٹѧ̵һײʹϵֻԼĻײͷѪչ㣬ȻҪȫλչ˵
򿪳˵ллҲҪ裬ѾʮˣĹԱˡ˵Ťͷߡ
˾ʼ磬СһƢͦ󣬺Ǻǣʵġ

ѩصʱλѿĿⶼһˣ½˷ֱܵʳʶ̣ܰƽʱҲ˺ö࣬ϻһļƣȴ֧Ŷѩ˵ʲô
ҲʶǸˡѩ˵
ϵͷ˧㶼ʶع磡ҲǽˣʡĿƸ߿״Ԫأһһ赺ϰ½һŵı˵
Ĳʶѩ˵
ҷˣⶼ֪춼Щʲô½ҡͷ̾Ϣ״ת˵ûϵῪϵģҪ˼죬ǵѩͻˡ
ȻڶѧУʹع׷ѩ£ѧȻǹһĸߵѧ˱Ͼˣַ绨ѩµ֮ͣһʱѧӿѧϵʳȥ򷹣ֻΪһ۶ԾǧŰپʮŶõ嶼Ϊ潿ޡ
ʳãѩȴţҶʦæ򿪺ܣ֪ճûãӭع硣
ѩ˵仰ôعȦܺڣû˯ãҲЩ˻ƵͳѩһɻվסˣСʵͬѧô
֪ҵΪţܶԲҲʹˣҲ֪Լôˡ˵ع˦˦ͷƺ˦ȥ޾ķա
ѩҧҧ촽ͷҪ뿪عϽ˵˵飬Һͬ飬Ҳܾ㣬ҵŮѣһѣô
ѩ̧ͷҡҡͷ˵á
Ϊʲô
ȣڲ̸ѣΣҲҪͬ飬Ҳϲ㣬Բ𡣡ѩ˵꣬Ŀɿڴعˡ
عһһ죬ʮûŮ˵Ҳӿһɲľͷ
Ϊôعѩʵ
ѩͣ£תͷѵ˼άУûб̸˵Ҫô
еı¶ţ˵عĿɿڴΪѩȻһ˿ĸо޿κΡ
ðɣڲ̸ѣҲģһ֣ᷢҲˣعѩıӰ仰㬵뿪ˡ

׶ʻӹ⽫ͳ˷ްİͻԷؾƵ꣬͵ĵӻڲţһСĹע
ǹĦǵٶȶ񻯣ͳá׶״̬ǲΧǰҳԱΪķװʥҹפʹ֤ʵִйҽԮҹҽƶӰȻ
ӹһɵдԼţȥްĳҪˡĪĦִҽƶӾǷڵһ֧
һɲĸоӿͷӹһͣͻûϸ·˾Ϊʲô£ͣӹ˵лл³ȥֱصֱӵ̨ȥްĺࡣ
ԲĺҲҪܡյĹԱ˵
ȥĦݵķʽֱްȻתʥ򲻵ȥްĻƱֻ˶ˣ޶йʵǩĹҲ࣬ӹۻûϣ鼱֮óֻһ£ֻһʣǵı͹йʵǩŭʻзʥİ
ǳɵǣһŭĺ࣬СʱҪˣӹѸٹ˻ƱûЯκ͵˷޵İ
һҹķ֮󣬷ɻڵִı͹ŭʻǷҪĺվ֮һַǷȻվ¥㣬ëװӹȻеĲڡ
Աȴ߲֣ϸ˸ͷˣӹڻ˰̵ˢһī仨͹װ̿㣬߰ѥһñǮȻɲóVISAˢ
·֮󣬰װװĴڻͶҴӹֱѶȥĹٷǷӹǵ㷨ӻͨһѯ֪֮ʥĺѾжϣȥĦֻ½·С
Ҹʱ䣬æӹ⽫һʮԪĳƱ˹ȥ
ŶһܰҸַС̬¶һڰ˵
ӹݹԱָ㣬˳⳵һƾɵķӣľïСܣװķ޴ǶˮͰȥҫۣ̫ɹƤ̣һ
ӹţû˴Žȥ£һƤİϴķƵζĳɫëڷ޵ԣһɫĹſ£ؿİĿˡ
һ£ӹ˵
Ӽӹ⿴ܣ̨ۣϷŴ棬˿һأ˸Ƥһ£죬ڹһֱУǰҲ۾ɵĵӹ⡣
ôӹ÷ʵ
ңʲô£ϷǻʮӢıͷģķƵζǰȵò١
˵㾭ӪһʥĺߡӹҲĳӢ˵ֻ˵һڵص׶ǻ
ţˣҲȥʲôʥˣǰֲҵķɻˣ㻹ұȥɡֱ˵ľܾˡ
м±ϵʥҵһḶܸߵļǮӹ˵
֪ձǮҲһף뿪ҵĵ̣ҪȻҾҵݻӴˡ³˿Ҳˣǽϵ³˹ǹвӹ
ӹʼ磬ʾ޼ƿʩôף˰ɣ˵תߡ
һڣӻͳСƺķƣǸӾȻתһѽƵǽϣסʺ˵ϾƹھҪȥʥĸ˵NO֣ҾͰĸͳιĺڹԣ
ɫ۾͹һֻĴǽʾͶӹɿ˵УҲձӣйˣ
Ŷϵ۰йˣ㾹ȻһйˡŲ˼ӹ˵
ôӹݺݵʵ
ûУҸϷǿվ۵ʱڳʺй˴ǵĿͷðɣйУǮӶݡ


49 ɵʥ
ӹһ³˵ĻһḶ˫ݼǮ
ֹһھ˵ֽ𣬲ҪǷɣֻŷԪԪ
ӹⲻɫû⣬һḶһķƵǮҪڵִʥ֮󡣡
áţ̰ĳһӹϵֱһIWCԱмǧԪֱܴˣȻ⵰ҲΪӹñ顣
ÿ㣬֪ʥľƲǺȶӹߴٵǮóһݹȥЩԤҿĴѾˡ
㻹˽ҾԼȲķƣҲҵݱӵģһ֪ôƺ
³˹ӹڳһӢ֡
ðɣ³˹ֲɣԵƬ̣һ·߽˷䣬ڹҲ˽ȥһͳˣνĻ·ֻ˶ƾɵİɫñͷϣñǽɫģлʹںͼ֪Ĺվľñ
һԵȵƣ߽䣬ƿռҳɫ񲼣ʱǺ˵ĳһƾɵ½ճȥһᣬǵȿȵžǲߡ
Ҹ׽̹ңԸõİ취һ١˵ţ³һţû뵽Ȼתˡ
ɣ³˹һƣֶڹ˵
ڹɵں˸Ľſӹϸʻλӣ³ѹǽϵ³˹ǹȡӽᣬŲ뿪
Һںӹʵ
ǵģ־֡һ߿һ˵ļխ·ϱɡ
ڼĳˣôӹ˵
ǰʮͳǺܾǰˣģһշ̣һСߺХͷݺݵʹ˼䡣
ӹóһ֧ڻ˰ѩʾһ
ллϲһ⡣˵ţϷԱ˫ɿ̣ӿڴһо̶ϽɫҶŻ·ֱŹķԭҰȥ
˴ԼСʱһķϵĻ̨Ͽյģڴ˿ѾˣһԲεӡŴSTOP߲ˮصķ϶Ӳݴ
³ſǰͳԿ״򿪾޴ƿţվſڵ˵ҵݣ˵Ƿ޵һˣһᷴ԰ɡ
ӹʽɻĿɿڴһ1935궨͵ĵ˹DC3˫ʽ;ͻʮͿװ䣬ϴƬ¶ĽԭɫϻͿһɦŪ˴űȻĽŮɡ
ǳͬ⡣ӹɷнµĵͷ˵
⣬˸ǣϣϵDC3˻⣬ͣܵϣͰŻȼյ̶ʽѹøɻ͡
ӹ˵һ
˵ˣϷǾӷۣڸչӶΪЩ˭֪һ̨͵⡣
ੲݵ˵ţ˶ʮӲŰͼ꣬ͿͰŪһȥȰѺڹӽţȻԼ˽ȥϼһֵͣݡ
³˹֣ӹץס֣һԾϣDC3жʮλΪͷԶĺ඼¶˳ζʻպܼªûκִ豸ϼʻϯĴ򿪸ֿأһɻ
Ϸɻܵϻһξڷգӹ˸λ£ϴһķ޴½ǺؿݻƣҲдƬƬɫһεɫĴ󺣳Ұӹףӿŭʥ·߾ߺ·
ƺɻЩ˷ĺӹߵʻſСʱԵִȴȵĿϼһһƿķƴء
㣬ͲڿɻʱôľơӹⲢûдС֣ޱȵ˵
Ŷ³˹Ųֻ֪ںȾƵʱѣյסݸˡ
ӹʼ磬˸ʻλϣɲϡͿٽι㡣
Ὺɻʵ
ŵһ˫ӹ
Ǿͺˣкһֱɣߵʱҡժ¶һȻȥպȾ˯ȥˡ
ӹεҡҡͷֻýӹ˲ݸˡ
ɻĳЩʾǼܷɻԭǾ͵C47սʱھͿʼۣܳŵҲǸ漣һ·ӹⶼĵ·ͣת˵ǣݺܸӣһʮڵǰδֳʲô
Сʱڿ˺ߣӹպһѡ
شװӹһݸˣɻֱ温ȥһͷڻձϣѹҲƵĴܽʻգŷһ龪ӹѾѷɻ
ӹ˲ݸˣδ˵Сӣʮ꣬һǸõĸըԱ
ӹЦЦʵϷǿվһǿսġ
ˣҵĲ³˹Ϸ½ۣרɱЩµĺ֡
ôǸˣ
Ŷƽˣһ־ߡ
ڶأ
ˡ
ӹ⳹ˣֻĬĬسѩѡ
¾Ħǵ׶ʥС
һУĵطиۿںͼ޳еװĦ¥ۿＸûʲôĴֻɳеҪǴƬƤݺƽɫһӶǰʥˡ
νǸªĺվѣ̶̵ܵ޷𽵴Ϳͻͣƺϣſżʽɻʼǫ̨̃
ʥ̨757䣬ϡ
ôش𣺡757Խ䣬ϡ
ɻˣʵϲٿطɻѵľɺͽ䣬ʥӵܵϽԱ£ϴľŽݰȫܵϣڷɻͣƺð˺̡
ݣҪʥϼˣ湻ǺԹ
ʽɻҰɡӹͬʵ
ǵǣʥֹطûкõķơ
ףˣϼһӦõǮɵĻϣܴķɻȥټӹڻжһԪ֧ĳͣ˷ɻ
ʥֻǹͺͺһܵһ̨һʧ޵¥ſɫƷĺԱޱ£б沽ǹʿеţӹϳʽFN FALһֱʱĴԶǹǵǹѾĥ÷ףľǹҲ߲Ĳá
Աô̶ӹһ䣬Ȼ˵ʲôӹףҪգԼĻյ˹ȥ
ԱŵԪ󳮣۾һӸһ£ڰʾӹˡ


50 ֲ԰
վ¥ڿտյϡϡһЩÿͣªͬ߳еվûаźͨ˺վ¥ţһ̹ĵ·ֱͨڣƾɵͣſڣĺ˾һƣžʥʻĴˡ
ӹ˸ָиͦĺСչÿĿİͰ͵ӢʵҪô
ӹóһԪֵǷɵݹȥ˵ȥתת
õСæ˼ʻλǷԶĦǱҪͦĶ࣬Ǯĸˡ
ĵ·ʧޣԭˮ·ѾưܲͣСҲ߶ͣӹû˽һʥľƣʵﲢû紫ŵΣգ˾Сﱾ˾ǿҮˣ˵ͽȨƲûôҲҷԿҮɱΪ᲻ΪģĩСӻʾԼÿ춼BBCĹ㲥ϵĶ
ӹʥûйҽƶӣС˰˵аɣȷǲйˣֻ֪˿ҽԺӹֱӰѳȥ
ʥͷϰƺȻڣֻнĶŵɳºżҴҶʿķƤʾгڽ״̬£һʱӹⶼЩԼСˣûô
Сʱλںһҽ̻ҽԺſڡ
Ȼ֪ӹ⻹Ǹ˾ǧǷɴȥˣ߽ҽԺţһŮʿѯʣӹӢ﷨ƸԼйҽƶӣŮʿˮƽֱܵͣӰſڣ˸ȴơ
ʮӺҵŴˣһŮҽ˳״մѪɵؿӹ⣬ʵʲô԰ô
˵ӢӹϽ̫ˣһ֧йҽƶӣǻʥ
Ůҽһһ˵֪йҽƶȷʵĦǣǲʥڲҽ
ô֪Ǿʲôλô
Ҳ֪ĦȻ󣬵ȱЧͨѶֶΣÿܶɳʥɹţžˣҪҪһȣ
ллˣûʲôıݿţ
Ȼʥ󷹵겻˶סȷһȣ
ŮҽͤͤһͷɫͷԺԵøޱȣ΢΢Щȸߣ˲֮һְȫ֮ܰС
ллһ顣ӹٴεл뿪ҽ̻ҽԺǰʥ󷹵꣬Ϊ󷹵ڲԶ¥˶ޱȵHOTELԶܿ
ʥ󷹵Ħ߼ıݣʲӵˣٺߣһܴԺӣʮ¥Ժƺ̣Ӿغ򳡣ſͣŵĳ⳵ҲȽϸߵһˮĶձγ
ӹǰ̨ʾԼVISA𿨺ͻգ̵õźĽӴΪ˷䣬׼ͺϴ·ӹ⿴һϱŽԿױ־ĺӱվһԣ֪Ǵþ˵ҪһõԽҰ԰ô
ǳԸΪЧͣҪ·JEEPأ
·ɡ
˾ԥһ£˵һЩҸô
롣
ĦǵԭʼĻҾڲǺʵĻᣬ֪ں͹սʥ֮ĵطǲȫġ
ӹͷ˵ллʵѰһ֧йҽƶӣ֪ô
һģķԿףһĻоưɣòҪȥΪʵþӹԱݹԿף˫ӹ⡣
ллӹԿ׽˵ݣλڰ˲ķ䣬Ƶʩźĵ̺еӻͿյˮ24СʱӦСбơƺͿ֣ԡﻹĵķһж˹ڰ̲еķޣǱزٵġ
ͣϴ˸ˮ裬óֻ˿Ȼûźţйƶ޷Σ˷ĵ绰Ҫ˹ʳ;ֱӲפްĴʹݣѯҽƶӵ䣬ԤϵһûеõκмֵϢֻһѿնĹٻʲôĵȺ֯ơ
ΣֻڴϿӣĦֻһҵ̨϶ڲŽĽӹһμͽݣλǰ½ξ⣬Ŵɫıñ׻ɫ˶ǻԣнɫպ練ǰһѫ£ǳ˶žͷʱݺݵػȭͷʱϸʱʹ飬ҲǸӰۼĹ쵼ˡ
һͽıݣӹת̨豸տBBC̨һЩ޵̨ĽĿûκŵλĦǹڵ֣̫СעԵʡ
ɫӴȥϦ£ϲԣƻ貣ǿһ޺˸ƽǰ쿴Ƥƶ۾ȴһƬڡ
ȻһϨˣĵƻҲȫˣ˼ӣֻоƵĵȻһźڰͷĵ绰ˣһǰ̨ģǸ˵ӦжϣǷķڹ½⡣
µ绰ӹ¥ȥưСãưһ̨򰸣еزŸӣҹĺ̨ϹµŲ³˹һ󸹱İͷڽ￴ֽϰһոʿɣ֮⣬ưûʲôˡ
ӹͷԱ£˵ķƣ˫ݡ
ͷ̧ͷһӹ⣬ʱʥҪһ
ӹ˵ʱðգô
Ҳ²ʲô㲻⽻٣ΪûԲζȻ㲻ˣΪ᲻ͭζǸɡ˵ͷЦŶԼЦ⡣
ѰҵδޣһйҽƶӹѾһûмˣڵϿĦǾƽţԾˣ˳˵һ䣬ǴģһʶǼܷɻɡ
ͷȤ޵ˣʿȣҵȻʶƷɻΪЩѾʯʱҾʶˣڻôϲķô
ǵģڿɻʱ򡣡
˹Цƺҵ˹ͷ֣Ρ¡
ӹһֵ³˹
̸е֪Ρһλֲ԰ӪĦ԰ͬʱҲӵʥһЩɷݣƽʱסڷ
ıܲȫЩҹû͵Ӷ˺ǹûԸֲ԰Ļ뿪ŷˡκ˼ӹ͵ķ֮ੲݵıԹ
֪йҽƶӵôӹʵ
֪εȥˣЩйϲ֣֪ʶҩΪ𲡵ĺЩ̻ҽҪϹӦøЩʹ䷢£ˣϴ˵ڿ˹иӪأСӣ㻹ͨ¹ѰǱȽϺãǿϾǷޣȻĵ
лл㣬Ҫһŵͼûһ֧ǹȻһḶǮӹ˵
Сӣ˵꣬ðɣҿʲôܰﵽģ˵ţӹԼķ䣬λʮ¥ĸ߼׷иǧĵĻѪŮڷ죬Ȼϡ
ϼһ򿪹ӣóһ֧;˫Ͳǹ˵ǹʮſھ̵һͷҪġ


51 ּվ
ӹӹصǹһ£֧ǹӦò͵ģľǹ͹׭Żƣǹ޳
ǹӵǹӵһģպֿھʮţҲ˵һǦΪʮݾӵʮԵǴԼʮͨǹӵĵͷֻʮңɼ֧ǹ֮˵̵󲢲š
ӹȴֻǰһ󻹸Ρ£˵֧ǹÿһ˵룬˵̵󲢲ĿģҪԸĿԶȶҪΣա
һָʾ⣬˫ͲǹŻعóһ֧ʮǹ˵ˣ֪ԻҪӦ㣬һҪĿʲƷԶǹҿ¾Ҫʧˡ
ӹӹ٣ǹźǹǹ֧úܺãڸɸɾɿΪҪǣǹʹõʮӵڲ䣬洦򵽡
ôӦøǮأӹʵ
ڰ֣ãǽʹöѣӵɵǮˣһУʮ巢ǷɾͿԡ
ǮܹϳҲǮӹˬĸǮǱصԼķ䣬ĲͷάôĿյУѾͣˣ򿪴Ҳǵĵһҹȹ
ڶһ磬ӹ⻻µĿӺͳϴѥǹſڣһ·ʿѾͣˣԿ׵ݹ˵ͼڳһ׼һ򵼼淭롣
˵ְһͯƷĺС˹Сʮӣһ˫۾գգĺܿɰɵӢ˵Ϻã
аɪǿҮˣҪȥĴǿҮ۾Űɪкܴó˵
ǳлӹ;֣ʵ˳һ䣬ʲô壿
ĶˣǣôЦװϣɫСԿԣѾĸ߼쾭˵ʲôȷʵѾûʵ൱ʥһȺ
ӹʻ·ʥͷֱײͶ½ԽҰȣȻ沢ûκʵĸоȴһݺµĺ׳־
Сɪ˷ܲѣڸʻλֱ죬ʱָһµ·ӹǰУʥ̫ƽ˽ͷѲߵľ֮⣬ʲô
ӹһʳƷ꣬۴۸߲ˡͷࡢȻдȴˮʥʳƷ꣬Ķˣ˵򵥵֪йҽƶӵȷʵÿܶɹʳƷǻῪһƤִܶһѴװйȥδΪһ꣬˹ĵ·ܻ᲻ߡ
û갡ӹơ
޵ϰ˵
ԿʳƷһ磬ûҽƶӵӹⲻټȥΪͼʾ˹ʥٶ๫ٶȹĻСʱִܵɹһЩˮʳ֮ǰ˹
ȻǷ޵ĺĦǿߣ󼾷ȴ֣·ǴƬïֲֺ԰ɫ·һĳӡԽҰ·Ҳ죬޵̫߸ͷɹƤ̡
ȥʮ·ʼ·Ҳ˵еʬ壬װӦʿɫԲʷѪ͸ʬͲʾ״ͷӬĶ棬һ˵ķͬһź
ּ·Ţ·ԽҰˣڼǰУǰиվ˺·ϣԲʷʿվڵ·֣ʾͣ
ӹͣ³ϨһλǹȺʿʣ֪ЩʿųԶǹ׼Դ˻ߵţɪŸӹ⣺³
ӹ³֣ԺڶǹںͲʵľƣҲʿʾſڳϣѲĿڴտҲͶڵϣǮǷɹЦ
ʿǹɻŵĴ治ЩˮͷɶѣȴٴУǹӹؿɪ˵ЩȥǲѾ
ӹⲻ̼Щ񾭹ľˣ˹˵ҽʶʲôѾ
ɪȥʿǶݺݵضӹ⣬Ļڴʱλǹˣʿɫ䣬ƶǹ˨ɷ˵ӹѺ·ߵСľɪҲ˽ȥ
СľѾˣȻǻƤͷˣӹһʵйˣ
̧ͷɵúǣ
Ҳйˣҽƶӵİɣ
ǰҽƶӲɹС飬Сʱǰ˿ѺǵǮûˣͶҲϵˡ
ΪʲôѺǣǲô
ΪǴӿҮ۾ڴ̣඼˵ԷѾǻϵҽƲĹԱ֪ǹˡ
Ҫ취ȥаӹ˵
ĶʿûʲôĻģ൱Ұŭǣǵľ˵ɡ
˼ӣŴ򿪣һͷɫñľ˽ļ¿ԿǸС٣ˣȻָҽƶӵǸ˾ʿɷ˵˾ϳȥſں£ںԷһǹѺȥǹֻмӵʱ䣬ʱＸɫ
˵ԴFNǹ򱬣廹ڳ鴤ţѪζһȺӬʿµ죬Ŵӹ⳵̣ǾСɪۣȻȵǿҮˣ
СɪŻˣɸ㶶ţʿ˹ҪϰɪȥҽߵĽҧ촽ȴʲôҲ˵ʿ̫Ұˣû֮Կ
ղǹк˾ʱӹ⻹ûӦûϵô׵ؽһ˵ѾعζٰѰɪһ
ӹȻԾѸײڶٶȽʿԴײһһȭھٵ̫Ѩϣ˳ְĲǹ˳
ʿԾ߽ӹ̧һǹüģʱңʿæǹ˨ӹź󣬳侲Ŀǹһǹһǹ֮ʿĶӣӹ߳ȥַסٶȾȷѾܳȥʮ׵ʿϴѪӦԵӣվİ˸ʿͶɵˡ
ҽƶӵͬ־ɵˣСɪȴ˷󺰵RamboRambo
ӹмһ£ӵպô⣬ǹ˹ľԣûԼǹϣʼʬϣ֮ʵǲæô
ҽսսİӹʬ壬ڶҽƹߣʬ岢£һʿϽ·
ͬ־֯ǵôһҽʵ
ġӹ


52 ּ
ӹղıҽҺ˵ʲô˶Ĭǿλȥ쵼
ҽƶӵƤˣ˾ҲˣΨһĽͨ߾·ˣӹšԿ׷տȥʮԶͲһɲ·ͣ£ó˿ǲײԴ
ӹƳһۺӾһԲʷӰӴܣһ䣬λ³ǹһͲƵţ׼ǸԽԽԶӰ
顱ǹˣӵϣӹŭӰǹƸߵҽˣ
ɱˣ޹ģҽηĺš
Ǹܵʿ֮ͬһˤѸ˽֣Ų·ˣӹ³׷˼ѾҲټˡ
ӹǹصϣǸҽ֪֪ղŸʲô
Ѿɱ˺ܶˣͲɱһҲиĸӡҽЩ
ӹЦһǰˣĺ޻˵ֻѪʵС
·ʿŢмѵнţĴڳϣԶżһĺУλҽδСɪȴ˷ܲѣӹĿԴ˳ݵζ
㲻ɱЩʿģǴ鷳Գҽ˵
ѵҿǴСôӹⷴʵ׶Է˼ʿҮˣǲ⴦ˣԼĿһӱǹУ˫ǹ£յİ취ɱеˣˡ
ҽԻشʿѵ˾СͲֵǮô
Сɪ˵Ժͼ򵥵ӢǶԺȴһϲͨĺ˷ܵţָ󺰴УӹŤͷȥȻĲӣǳ¹
¹ҲţŢ¹ٶȱҪ죬󹤷ʧ·ԵǵĳҲӹиܵ˷޴ֵԭʼ
һӳǰˮϷĺӿ׷ҳ죬곤ҽЦˣЩӶܵӣʱ򻹻óֵĶء
ӹΪʲô
Ǻǣȵ˲ˣǵ˵һˣˣҽңҽƶӵĸӳλҽӦö๵ͨһ¡
ӹֺӳգҽܵӹ⡣ҽԥһ»ֺգȻڿϲ֡
ôҵֺࣿӹüëһʵ
࣬Ѫһ˫صĴ
ˣССҲΪǺãСĸŵģʹģҸϽ⡣
ǣˣһзŮʿǴʶɡ
ʶСһķ˼ɫˡ
·ֲźӱߵ·ǰУٶֻܱڶʮΪ·ʵ̫Ţˣǰһ¹һ꣬·ûˮʩɫϡû˳֣ҿһԽҰҪǽγĻſˡ
·̵ĳǰţ;м̶Һ֦ʯͷڳ£ӹڳͺŲ̶˼Сʱֱ췱ǳ֣ڿԶһƬ嫵ˮ
˹ˣǵӪؾںߡָԶһŰɫķ˵뵽ܼӹ鼤Ͳһ·糾͵·ͣӪصĴſڡ
һªӪأ֦ΧһԺǽһĭƤߴļ׷ȦˮԺͣͳһƤϵĵƷƵĹâһʮϡ
ԺŻѣһЩرţŵĲˣҺȥӻ㱨ӹ³һ֧ȼȻƳһϤӰҲ˵㣬ֱ߹ȥĬĬվ˷
СʿŰ״ӣͷϴһ˫ĻɫëƤѥڸµĲ£ļвʱʲôд֮ѱͷһ壬תߣȻǰӹ⣬ļж˵ϣԼ۾
ˣҲˣԵúܾһ˫۾ҹɫŶĿĹʣϲĶ֪˵ʲôˣһӦȻǰָҧһ¡
ģҧˣɵѾͷӹ΢Цſ˫ۡ
ȻЩɬ˿ö˿ء
ϣöգ۾ǣӹⱳСɪҲһֺš
ʲôӹһѱס˵˵ˡ
нŲӹͷһҽƶӵ쵼ˣΪ׵һλʮĸŮϾһ˿´ӹ⣬ʵĸλģ˭ģ
ӹ⣬Լģӷؼҡ
ȶӳʿһԲ
긾ŮĿһۣ̱졣
ӹ⣬Ұ칫һ£֪ʥڵľƣ㣬Ҳ
ȶӳתߣʮ㣬ͷǵסӹĸ첲ҵģ
ǵȻӹ˵
֪ƭ˼ҿġһۺͽϿûмԶǰҵķ½ԼŮѣӹǡþһš
ȶӳйӢ֧ԮҽƶӵĶӳ浳ίǣİ칫Ҳü򵥣ΨһݳƷһ̨СɵĹȣҽƶӵίһڰ칫̯ʼǱóԲʣȴȶӳ
ͬ־ǣڵǳӣǺʹʹʧȥϵǰʥɹƷͬ־ѾסǹӶĿҮ˾ɱּ˹ӪԽԽȫǵʳƷҩƷҲҰѴһİţСմʥǱߵľô
Ŀ⼯еӹϣһµڹʥĺѾжϣǰģĿǰھȶûеǹɱҲţȻʱݣ˽ͼվսҪˡ
ȶӳͷ˵ʲô
ҽ̳ߣչ߰ٻȫЩҵһԡ
Ҳͬ⡣дʵˣô죿ҵô죿Ҫ֪ʵҽƾǹҵЩһϢĲһ֮»ɼӰ죬ǰŬҲǰ
ȶӳڱϻһ˵С˵Ҳʵ飬ûҩƷе޷ִȫò̸֤ι벿˻ġ
˶˵ͷĬĬ˼ţȻ˵ǰѲҲ߲ˣ
ȶӳ۾һ˵ⲻʧΪһ취Ӫ˵ãͨͽˡ
ͷʾ
ôھֱɣǳ뻹£޳ɳľ֡ȶӳ˵꣬һ֡
ţҲ֣ԱҲ֣Ǿֻ֣ӹҲŴ־ֻ֣ʣңεľ˵ҷӶǱ
ȶӳ˵һˣʼ׼ɣ׷ͲòˣȺڣ㰲ʰСȥͲͨСȥ鳵ʣµˣϣûС
ףˢˢĻش
Ӱ칫췱ǣĵ˵ҪˣЩ᲻ء


53 𿾺
޵ҹ峺Ľ͸췱貣ƺһ־ԶĿ˹ԣӳ¹⣬ïܵУ֪ϢŶС޵ҹޱȡ
ҽƶӪظһҮ岿䣬«έΧǽڣϰټԭ͵ӣͬҲ«έ֦ŽҶɣһ˶ĻѣΧŻظ衣
ʲôգӹʵ
ֹۣÿ춼Ҫ裬˵ÿһ춼ǽաӹ֣ŻȥСɪں棬벽ٲȻǸְСࡣ
ڶʶҶ൱ƣһһȺŮΧੲݵ˵ţϸĸοţתͷһͷˮӹ͵ҽҩأֲҽʿֻʶ״ӣǶΪҲҽ
˵ţӰ״ӵĿڴóһСҩƿȡһſСҩָЩ˸ŮŮǴʥı齫ҩӹŽƺ̾ͺܿˡ
ǳԵʲôӹʡ
άأ൱ڰοˣҽƶӵҩѷŵģö֮ûҲϲװвҪһҩԳԣЩ˿ɰĺء
ǵԶӹҪĶ࣬һЩȻéݱ֯װ⣬˴󶼴۵й֯Ʒ廨ʲôУɫ޵ĻƷӹ걳ϺȻӡšǻ԰ĸۼɦŪˣԭЩʱ·˰
ҵ˲һֻˣ壬۾⣬էһЩʵصķɣ˵˵˼վİƣֻ̾лѷٰ
˵һͨٶܻݣһ͹ӵ̳ӣŮȡι״ʳС˷ܵܣĹҲ˷ܵؿλ¸صļ֮ǰӪء
Ҫɶӹɲѡ
֪ҪߣٿʢĻᣬûǰѾƺͺóԵĶóôϴŻЦ˵
óԵġǴ˵еĿӰɣӹʵ
ģбǸأƺðɡ
ʢȴҽƶȫԱЩز˺Ҳ̧˿յϣһʢ翪ʼˣΧظ裬赸ͷ衱
赸ӹڽľưݹʱ;Ϊˣһ֪С׼ף˾ԭ֭ԭζķս裬ǿ׳ĴսģųìĽʥڻ赸ﲻʱպյĽӹע⵽Ϊ׵һսʿƺһͷ
ŮæЩطζӲˣݷܣƶȻȺƶȣǴԣŮǲժƣĦǿߣʪܺӰС˹ḻϿҰӾƤ;ݳƷ
ĺ˴Ƶ̳߹ɷ˵ӹһӹϸνľ̳Ǳ£ԲԲһ«έɵܣһţƺζӦþǷưɡ
ĪЦũƻ롣ӹˬЦЦ̳һڣ𣬹Ȼ䣡
ЩͣͺơƲࡣҡͷԵš
ڹۿķŤͷһľȣˣ
Һˣզġ
ûʲôϲͺá
һµı飬ӹϽ׷ʣô£
ʵҲûʲôƵķʽһ˲ܽܰˡ
ôģ
ȲժҰӣȻ˴µ̳Ȼ͡㶮ģǿʼ֪ʱҲ˲٣żȻƣͲٺˣȥ°
ũǲٺˣӪﻹмơƣˣҽƶ԰Ѵȫ˳һãƺҲϲƿװơƣǺ˾֮˷ܣʼӲˡ
νӲˣǿߣӣ棬ըơëë棬ÿһ˶սӹĳǵøʢĿӣһͳûʲô𣬺ӵͷϻǰʹ飬Ͽ⽹۵ģĺͷãָԿͶԳԡ
ҿһЩʳ㽶Ұסը㣬Ϻ˹ˮḻóӾ㣬ˮҲǵҪʳ֮һ֮£ȻǸϲԺӡ
ӹֵǣСɪȻҲҳԿӣҲȻˣСȻǿҮˣڹʷͰһ𳤴ģʳϰȻҲƫһЩ
⺢ȻСĹ㣬˵ܵصӢҲ˵һ㣬ȻʻյĲֻ࣬Ӧһ㽻΢Ľˣһ·֮ӹ̸̫࣬ȴͷĵݱʱʱһЦ
ԺˬٻеľƺʹԹˣȱ˹ƵĺҡҡλΣ§üȥĺСȥҰźˣ˵ĺˬʿɼһߣҽƶӵͬ־ʵʵӪ˯ЩҺܾõ׳ҲҲɷ޵ĺĵһΪԭһҪԭΪ޴½̲ŰԲͻбꡣ
֪ôЩĺƣܿɰǴ򽻵ˣ˶ر𵥴һһ˵ߵĺڶ档
ĵסԭʼɭ˾ͺͰֽһ㵥Ҳȱɣӹʵ
ǵȻǺȴֵĹ԰ɣ򲻵ѾͲȥϲʱ֣ҽƶӶ˼ؽŷÿη˹ǾͲˣǮ˾Ȼ֣Ҳһ˴Ծ˯Ⱦƣչ˺ӺŮˣʵϲһĹŮά֡
˵СɪԴ˵⺢ӵͦڿģƨɺ粽룬ӶС򵼣
ǣǾƵ꾭ŵķ򵼡
ŶǾˣ˵أ˵ĺܺãղҺˣӺܿǸѪŮˣСͲ֪Ǹ˭ֻ֪ԼǿҮˡ
Сɪ֪˵Լ¶һڰЦЦӹҲȰԴСɪһ˵ллңи͸㡣
ȻʹӲժһ񹤹ӵ׹ӣҪӹϣӹ⿴΢Ц˵ǿҮ˵Ļ͸Ǵи㣬ҪŶ
ӹ㸩ӣСɪѻԼϣĺ˵лл
صӪأѾҹʱ֣֪ð˵Сͬ־Ҫæһ죬ֵɡ
Ӧһбۿһӹ˵ӪûжĴ̡
ӹüͷһչû£Ǽҷֵࡣ
俴һ۱߿ˡ
СӶ˼ӹʵ
ҽƶŮͬ־˼˹ȶӳ֮⡣ͷƤ˵
һƽסڵԭʼֲָһ֧װݵľ񲿶ҹɫڻ½ӽҽƶӪء


54 ˹¾
ʮӰϢĽӽҽƶӪأеԶǹ΢ĹâͲѥСĲڻҶĸֳϣñڵһţֻż¶İԳһ
ӵǸŻľ٣ע⵽ӪϿƮĺʮ죬ӿóˮͼһ£ָʿƹӪأǰ˲۾ӵأʿɢΧסȻɳ
ߴʿȼϹޣųũҩԱҪɱĲǺ棬ǻࡣ
۵һĻ˳ۺɫĸ»˲é˯еĲҽŴéﱼϻܻ棬ЦżһͬԵħ
ķӶͺ«έ֦˿߱ƣһ¾͵ȼ䣬һʱҽڶȮͺͿ޽һţʱл˳Ȼڵţʹȥ
ϾϰݣͿģµĲսʿ˯оѣ·˲ϴץͷĹ˷һ֧βëļʸԭʼĹƼ޷ʵʯ޷Ӣµսʿһɻճ˽̿
ʽĻֻܳη䣬Ѵȼֹ֮ͣ䣬ɻӣЩӳȥĲľòǹɱô̵ͱ
ԼĶ¶ı飬һӳǵڶӣһ˫˫ͫﵹӳȫĻˡ
ǹʱӹͷֵ죬ÿʮӾͻֵȥ¿ЩڷűĲˣһȦϾͶ༸޵ӿɲǳصģȹڵͬ˺üȦѪҲرŷϵĴӹ۵˵һˡ
˵Ҿͦʵģһ飬ѧĶڽסʮѧĶ࣬ڿǻȥ֮ǲĻȥӢأ֧ô
Ȼ֧֣ѧ֪ܲɣ㵱ʮǮѾ˺üˡ
ƭˣϲƭңϲˣûУҲϴСˣٲüˡ
û£ʮͷ꣬Ǹҵʱܱͥء
ģƭŶƭ˵ĻҪġЦšӹıӣȻƳܣ춼ӳˣվץֵͲ˵ˣ
ӹҲվȽǽǵǹһӵų鿴
ҽƶӵҽҲӸԷ𾪵ԶĻƣȶӳһˣȥȻ𣡡
ȵȣӹһ˶
ȼղеĻ棡ӹ˵䣬ǹˣFN FALԶǹǹҹɫи̶գѹѹͬһź
ãȶӳӦܿ죬𣺡Ͻ׼룬С㸺ˣСͬ־ͱһסš
ȴȻŭãҪɱʿҲѾ
ˣʲôʱ˻˵ֻӲǳģҪҲҪδȻȶӳǸˣжϳӵĿģӹⲻɵûŮǲоı
ҽƶرǴʥĶˣſƷ˫ͲǹŻŻﻹУھǰֻǰķݶˣᵽ˿пζŵɫҵʱ򣬷ֵ϶ǹѾ֪ﵽȥˡ
ˣˣٴδСֵզӹ⾶ֱ߹һѽƿֻǹ׵ҽţ۰ܷ䣬ô
ҽסǹͬסһ㣬ĵͷӹȴǵ˫ڲ
ģµġӹ˵Ҫߣȴȶӳסʲôȥ
ȥǡӹ²ͣ߱˵
ȥӪص쵼ҲʲôݣҪҵĹҾκ˵κжҵ˴ΣȶӳɫȻӹסˡ
Ҳ˹סӹĸ첲۶ǽš
ѵЩʿɱôӹŭȻֻദһϣҲЩӵ򶯡
˵ˣȥȶӳȻӹȴоӨ˸ǰҽôãԲĸǱӹҪĶö࣬־ҲȲѵѡ
ԺӾֵйҽԱнԼķӹҲ˽֣ԷжٱҲϤĵȻľȳһˣûаȫЩӣȴͬʱ־ֱӪأŭľϮҽƶӣи̵ĻһӶԭԼ
ӹ⻹ѡ˽Ĵû尾סǹӪſڣȫһеĲҽһֻС·ͷǷۡ
ֻһˣȲôˡ
ӹû˵ʱ˵ʲôôĲ԰Ψķḧͷ
ҽƶӵļҵͲֳ࣬⵵¶˭Ҳ˲ʰˣִٰҽŽѲ̧е̳̳޹޶Ҫˣ˾ſ׼
ȻһӾ߹ˣΪ׵ʿһǹӪʱѻȸ
Щľ񣬴ͷϴɫıñܿʿǾǹͥŲûӪ˵£ǷӪصĴţȥվſڻҽƶԱǷЩʿϾȻѪܵͷĴֿµѪЩɱħȻ̸Ц¡
ҽƶÿ˶ؿ־֮УĹȶӳҲ¶һ˿ӹǹȺ֮УŶԷսûЩҽƶԱĻпɷһô޴ͬڣԼܴ򼸸˴㣬ƴҲҪҰȫ
һֳӹⲻʶĦǵľΣǴ˰̬ȺͼϵСǿжϳǸξ˵ĳ١
ٴʽɫԲʷϵŲɫķǹһѲ1935ǹŷֳص˶ϲ־Ҹ»һͼʹԼһŷְҵٵζ
һξĶ˼䣬ҽƶӵķ˵˵ҪѲ鿨ҮѾ
ȶӳվſڣ˵ǹʺʮֻӪأ˲ܽ
սսİѻȥξȻ߳ŭ˻ߵĴʿҲǰ壬ǹ˨ҽǡ
ѪܵĴ̵ͺڶǹڣȶӳȻ粽ãξû뵽ŮôӲеԼٵܵص˺ǹ׼˹ȶӳıӡ
ǧһ֮ʣһŰԪֵǰһİĶ΢ЦŰǮ˹ξӵ»˻Σû˵
ξüëݺݵضӹ⣬ӹ޾ɫĺӣһֲֻڱʳָʹǹİϡ


55 ѪϴѪ
ӹڶģȷĶǷǮۿǴҵľˮƽְҵҲδһԪԶһʮĦǱˣӦú˵
ټݺݵضӹ⣬ȥɫĳƱ˵Ķ˿ʼԹӹⲻùȻлߣýǮ˾ٵС鷳ɴ鷳ˡ
ӹҲһѺԼжϲӻԱ̰־ܿҵθ͸ΪǹӵľˣϲǮĻᣬΨһĵǣһԪܲٴ˵θڡ
ȻҲб÷һﲻʶ̧ٵĻǲڱǹͻ˵סٵ°в·Ȼ򲻵һС
һץɫ˾װڴ˵˼仰һ˵˵ǮǱ֤𣬵ֻܱ֤һ˵ףʿҪȥѲ顣
ӹˣǶթأͨھͺãԷ˵ǻǮǲܽȥѲ飬ϹҽԺǿͽĿˣִӲĻͽ֪֮᲻˵ġ
æİλȥٷ˷ۣȻŭԽһЩ˵ҪǮҪܶǮΪĲ⵽ҮѾϮ˺ܶˣǮĻҾҪȥѲѾʹ˾򵽿ͽҲ¡
ӹǮֻɢļԪǷˣЩȫ˾٣ҽǡ˭Ǯ
ҽǮԭʼûгк̳ʵеҲʽֻвɹԱϰĦǱۺϳҲǧѿǮʥ򲹸ƷģɹԱæܻذ칫ȡѳƱױһ͵ǰٿѲֵǮĻ̳ƱֻǲмʿȻ󲻵һƢٶȱ仵ǹҪ壬ѾԿڶţĿֻǮ
ҽƶѾˣӯеһ㾭ѶˣĻжǮһĪչ֮ʣӹ˵ˡ
ȵȡӹһժǿIWCԱֱݵ˾ǰȻʶҲֱֵܿƣùڶַŽҧһڿǷ񺬽Ȼ⣬ǴԼϣ°ѲɹԱĴѱӹԺĲǣһڣڰִʿ뿪ˡ
Σڽظӹŷ֣ǿĹȶӳĺ󱳶ʪ͸ˣϿҵĶӹ˵лл㡣
ǵĻɱЩڱҲˣĵָӹ⡣
ӹмʲôοԷ˵Ҳûеǹȶӳ壬ĶͿҮѾս״̬ʹûаҲᷢƵɱսӦǻָҲϣٷƵ顣
˵ˣĿ⿴ӹһۡ

ӳˣҽƶӵҽѸٸϵҴߣźǣϾɱһƬ˳ʶȭ״ڵϣ״ңвǱǹģͷ­̵ĸȥʬ׵ڴڵģһ˿ңӹ£ĬĬ¿ϡ
ﲻͣˣϳ롣ȶӳһ£˲ȥϵ飬ӪأӹȴǹԷ˵չСɪ
ۺᣬӹ⣬ǧ֣Сġ
ӹҪߣȴȶӳסȵȡ
һ12Ƥ˹ȶӳʲôҲû˵еŭѾһС
ӹӹӵΧϣִӵϼһѱսֱĸ޷˵ʧççС
ҽƶ˴ҵֻűҪļϾʹҴ·ˣ·ͷѩĳƴҹգ󿨳ǰУźӱߵ·ʥֻͦǰȫġ

ӹβ֧¾СֶӣúɫȾӣֻTͶ̿㣬ӵһǹһյϢעǵн
սʿջķᣬ˼ʮͷ̵һǮ˸߲ҵľŻҹ·ϣмʿ赸ʮ˵Ķɢɢڵϵʺ
ӹ⾲صȴŴȥһʿǰʱȻֽľУסͬʱøͷϻһһ㣬ʿĲӼϣȺѪӾȥӹժϵԶǹһ·ӵղŵսӵֻʣϼöԲʽ񵯡
ӹ񵯹ϣԹľΪڻԾǰٶȽһںʿϽľԣʱиͣ򣬿ͬ˫ʧڹľУʱ۴Ӽժ²ǹ
ӹһղŵĵطѾһӵһԾľԣͬʱ۶ǹİʿʱض
¿ɴѣʿǴ󺰴ſ񱼹ӹͲ۶ǹһŻ棬˲佫ʣµķӵ⣬Ȼ·ߵĿ
ʿ⧲ŵˣʣµĻæſڵϳߺȻĿĵ䣬Ҳӹв̧ͷڿǹӵͿԵ֦õɽ
ٴʿȥʿǻһƳùǹè˹ľԣӺֻһǹ޶ˡ
Щ£ϾǿҮ˵ĵ̣Ҳ˲˵ʿǣ´ҴҳߣһĴ·ͣÿʿȿֺϾٺ˾˼ʻգһ֣˾Ͳţǰ˲䣬̥µİε񵯺Ȼը
ö˵ĳװ壬ʿǴûѪĻλײ䱻˴ըʿǲҽشָϵĻ棬ǵľѾվͣѵôס
ǰһĻ˲·ԵĲսʿװªĿҮսʿŹͳìԼֳʱڵݷǹŴ֪ûǷѣЩбĶʿ⵽˱Ӧ
Ȼַ˸𾪵飬һʿ˾ǰ棬һֶһ֧ԶǹʼɨЩаŵʿ
սֻ˲ӣ֧СֶӾȫˣǵָӹٱڼʻӵǰ룬׵ĺͿλ棬ӹѳԼԪְϵIWCֱժ£˲Ѫ´ϡ
ȷֳû˴ˣӹųսŲǹţǳ棬һ˫˫ȵ۾


56 ʥƶ
ӹԶˣеĿҮսʿ̽ͷ̽ԵĳʼѹξϵһжһպĿʵûʲôõˣǻǽʿûյľװ;ѥڿ㶼Ź
ǹʱҽƶӵĿûԶ·ʵ̫Ţˣֿ·ǹÿһ˶֣Сɪļǵ³ȥȴסȥΣգ
̥Ţžǲҽæ³֦ڳ£Ůͬ־ǴֵʱʱһԶ¾׷
ͲȥʲôӢ۰°ѴҶˣ޺޵˵û˴ĬĬŬš
ڣһ󳩿ĺ̶ѳʱԶըȾ˰գսӼˣæϳ˵ߣߣ
ˣأҶĬΨСɪһ˫۾ģʱڴܿǸϤӰӺڰбʵʧѣããԽԽԶûκζ
˫һ뵣ָݺԼĻڣŬڶ԰֮ʣСɪҡҡİ״ӣ˵ġ
ɵӣôأֻǸͨˡЦˣȴ۵ĵ
ڵһĹȶӳǹɨųҫµԭҰȻԶ·һˣϵͷһһӹ⡣
ͣµһͣ£ȶӳû£ֱֺϳ
濨ͷ̽СɪҲӹӰ˷ܵسŷˣ
̽һӹԼָ˸ʤƣ׷ˣλ͵͵Цˡ
ӹ·³ǹţȶӳѪʵ㲻ңǰֶ˰ɣ
ӹЦ𣬵ϵֱѾ˵һС
ǾˡȶӳȻ˵
ûв´ĻǾˡӹƳһŮ˵
ڵһҽְ弶ôأ
ӹⰵȻŮоҡҡͷ˵ĲǾˣھ
ȶӳɵؿ˿ǿ
ǰĵ·ƽ̹ٶҲȥˣҲһĨϼѪµĿ˹ԶԶ󣬵ÿ˶ҹһС
ǰ˼ʮʻ˰͹·˴ҵų׷˹·ʥͲԶˣڵΰ״ԶȽõö࣬Ҳɱ˷Ż𣬻г;绰Ժʹʹϵò˶þܰȫعˡ
Ȼһӳ·ƴӶ˫֣·ͣ£ӹǹ³Ӣʣ鷳ô
ǰۣǱϻһ۾һʽӢﺰлϵۣȾҡ˵žɵ˵ϡ
ӹǰ鿴˱ϲһ֧·˺ܶϸĿӣҲǾǧӳ˵ģæк˰̧ϿȥΣȫҽԱ򵥵˲ڻ¡
˱̧ˣȴڵϣӹ𱳰һһСɵıʼǱԺͼʯͷѰӽ·ĺϳ
ʻ룬ԶһչìͿͲʵ㬵Զȥ
Сʱ󣬳ʻʥһ·֮ϾȻûκε̲飬ӹΪʲôĦǵľҲˣ󲿷Ҫάʥڵΰͱͳµİȫҽ˷˵ľʵޣԼһ˾ͽ˼ʮӣǼĦ½һء
峿ʥУոأڵһʮ·ھ˾̲飬ȶӳʾĦǹĹĺԼĻգ˼űȥҲΪǣӻַˡ
ϻʮűĿҮ岡ˣסùȻʣȶӳа취˰ЩתصĽ̻ҽԺȥ޳ղˡ
̻ҽԺάŮʿǸܺõҽڷ޵ʱԶҪõö࣬ΪͬУҺܾȶӳ˵
͹ȶӳԤϵһάǺˬĽвˣǸһİȴԶҪ⣬յϢԵ֪аɭأǸˣС֮ĵʿ̽߿Ե֪һʹʦ
ɭƺأ˼άּҲһĪչҽƶӵͬǣֵιڼʸϵĶҺȡĳֲҩҽ
ʱɭѾȻԣʮȵĸգҽĲǸ¶ѣҲάֲ˶á
СӹĿʮ걥ɣĵʹʦ̾һǸĵĵطΪ˹ʵڲֵá
ɣһ촦ġά˵
ǾͰˣǲƷӹѱάǣǼʯͦģ֪ʲô⡣
ӽ̻ҽԺҵ鶼ܳأһҹ̫ˣûܸȶӳҽƶӽʥ󷹵ȴڵһָʾûԼ׼˭ҲϽι䡣
ʻʥ󷹵꣬ӹע⵽յͯȻֳǹıرľҲֹۡ
꾭дҽƶӣھƲȶİֲ԰ҵҶסᵽ԰ȫķԷܽţŬʮӴҽƶӵҽǡ
ӹСɪ˾ʾ˸лȻǹȥ֪ȻڣĻѪСŮѸӹ⣬һͳȥˣһ֦ǹ˵ֲ԰˵¡
֮£ӹֻ÷ط䣬ȴԡϴ裬͸ëһӰˮֵسŸء
ҽŶӹŻ
ԡﴫľ
ӹ⻹Žˣһ˿ҵķͷһ磬ӹܵľʪȻ˽һҵĳǡ
һ֮ǺӹԡѷԡңĴһٴμסԼ˫˵ϴ
ӹæȥߵȴͣˣĿĽֵϣŸĺ˱ͽֳֹڵĳѵŹ򣬾;˾ڽͷִڣȻףܲʡ
ôˣڴ֧Ÿ첲ʵϸ۵С첲ͷϻˮӹѾûˣ˵ˣ촩·
ԹԵ·հѳϣžͱ죬ͬµСôȶӳôҼϣ
ϵӦһͷͳȥˣӹ룬Ҳųȥˡ
ҽƶӵͬǷ׷״ӷ߳ҲУ˵ʪͷԼںӹ⣬ʱʲôϵƸŨˡ
ĻҶסˣֻڹȶӳķУԱǻվȶӳԡ
ͬ־ǡȶӳࡣ
ƱҪ⣬ʥĹʵ绰ѾжϣǺפʹʧȥ磬һжҪԼˣ˭뷨
һƬĬԱֲѣңԶĽͷǵǹǵĲ


57 ˾
Ϊ¸صͬ־ҵһԣ˵ͨѶжϣʹݷһʵʩԤϵǣʥľм񻯵ļǲòչԾȣҽ飬Աϵ֣ĦҽҩԱЭӻ뿪
Ľ̵õҵһͬ⣬͹ٷϵʵѡȻǹȶӳٴһ˵ķ룬ǰҽҩ
ңȶӳֿ˿ӹ⣬Сæɣǹȥֻǹ
ӹһЦ׹ȶӳ˼ĿɲǴǹɱˣȵǣλ˵ķ뾹Ȼ
ҽҽƴѧʱѧĺܺáӢһ仰ʹӹɻ
ڶԱǵĴӵ¥£ҽƶӵĴ󿨳ѡ񿨳ӹ˼ڴĿֱײȥ
Ҫȥ꾭ϽȰ裬ߴңܻңĶ˶ɱҮˣһ˵ѣڳȥĻȫ޷õֻ֤дڰ˱Ƚ϶ķаȫ
ǲԴУллȶӳ޷˵˿ӹǹλ£Կִͨÿǿڼʻһ־Ӹ֮УԶԽҰ֮Ա⡣
˴󷹵꣬Ħǹ¥ʻȥһ·Ŀģﰲҵڴ˿̵ִ̱ıͽľųϽͷƷ̵겣ʣŹҮˡ
ʥĦĳУҽһ˿ھסУȺӲ䲻ͬǣʥڣĶͿҮǻӵģ˿ڱ൱ңԶֳʱͿʼɱʮĦͬսǰأֱĴˣʮս
ʷ£ֻҪһǾµȼìܣȻ֪ЩĶΪϽͷǿȷǣǿ϶ܵĶͳ͵֧֣Ϊɱ˷ŻΪΪʱЩʿ;һԳ̡
Ķ屩ֻԿҮ˿ĵ̣ˣҲǵ鷳ֻͨ·ڵʱ򱻾˼ǧ·
òҽҩſڣһŷʽİɫ󷿣ԺӺͻ԰ΧһȦɫĹľ¥ϸ߸Ʈ޵Ħǹ죬ſھĵûˡ
ӹͣ¿ؿ˿ܣȷϰȫ֮ùȶӳ³ǹſȥ档
һֻҽԺִյҽҲʮˣȨޱȹֳ磬ҪõİҲЭȶӳ߽ĴţҪ칫ҵţȴԺӲݵϵһʬ壬ɫƤЬиǹðѪ
ȶӳ߹ȥȥʬ壬̧ͷƽ˵ˡ
ʧɫô
ҲǿҮˣǹǱģû뵽ⳡôأǵķҪıˡȶӳ̾˿֪̾Ϣڵҽƶӵδ
ô죬ǲԴаϽ취ת
侲취ȶӳü˰죬תȻȻĳȥˡ
ȥں溰
ȥͳҿͳȶӳͷҲص˵
ԥһ󣬻Ǹ
˿ӹƵô죿
ˡ
ŶӹûдСֻ֣Ӧһʵȥ
ȥͳ棬ҪԱܴѾˣǱ뿪
õģָ·ӹ⿪һ·ͳھͳһԶĵطͱ
ͷͣƤʽʲھǹʿԴȶӳȥ棬ӹڳϨʱ׼뿪
ԶǰڵͳſڶɳŻǹǽ˿Ѿ˷״̬
ʿ˵Ҳ˵Ķԣ޷ͨȻȶӳʾ˻պļûĻ˸ʶֱ֣ĽƵһȥˡ
ȶӳ޼ƿʩǵתȻһŽıֽƮ˹˿СʲôϢ
ӹֽһȵˣĶ˾ͳˣֲýͻȻˡ
Ħǹŷ̵˺٣ֻгٲְײǻͽ󲿷ֹŷԭʼڽ̣Ķ˾ĵλ൱ڹľ䣬ȹҪ𾪡
¹ȶӳȫˣѾˣ˹֧ҽƶӵ飬Ͽ˵ȥ
ͳˣӹһߵһʵ
ͳˣĶ˾ˣһıȶӳ˵
ӹšﴫһĶԷݽȻ˵ʲôǿԵݽڹƻɿ
ӹһ̣·ʻȥȶӳȥ
ЩʳƷԤⳡѻңҪδѡ
ǼʥʳƷſڣȴӹⶼˣеĶһɨգضǿտӣˮԼĴףȫ˶ƽʱĹϡ
һСʮڣϵ߰ʮˣµͯȫɱ⸱״ӹⶼЩܲˣСǶڿ²ѡ
ΪʲôΪʲôȶӳ촽ţ˸ŷŭĻ档
ɱӹ⵭˵ʬһһ¡
Ķ˰ô˶ɱ
ǡӹָŵ˵ӦǿҮˣĶͽͽǸɱȻˣ׻ĲƸǵĻ
ȶӳĬĬ˿˵ӹҲĬˣųֱ꣬·üݻ׵¼ûͣﲻǴ֣ԷҲ䵥ľˣǳɰǧıͽóȻֵĻȲˣẦԼ
ȻһżɲȻѸٵӾһֺİͷŸС񱼣һȺɱڵĶ屩ͽڷ޵ҫŲҰ׵Ĺâ
ӹ³ǹ쿪һǹͽǱˣǷֻǹʾ໽ų˹ӹⲻٿһǹ˳ǰһһһǰţһ߻һƵţñͽǵͷܡ
ͷѾ۵þƣߣԵӹǰеĺС۵Ŀţ͡
ʮ㣬⼸ǹΪģǲǿǮأӹƵĸǹװӵ˵һҲЦЦ
³˹ллˣһӣҾҪǶˡΡһֻ֣ӹԼ
ʻϯȻĸ˼һСҲеţӹԥĶ˵ȥ
ƾʲôᣡĺ
Ϊ㲻ǼʻԱŮʿҲ˺׶㲻ԸĻǾ߻ȥǰһͱľջ
ӹ޼ɵĶ𾪵ɫҰףһԵ¼ʻ˺ᡣ


58 ʮǮ˸ׯ԰
ӹⷢʵȶӳǶͬ־ͦõģôСô
ӢЦǲһƽģ˲һ£ҪΪϸ¾ͻعˣΪ̫Ӷ飬ѲŶ˼£û뵽һ¶ˡ
Ŷͷ
ֹǺͷ൱ͷٶС˾ųģûܹʲôۣԲôᡣ
ӹⳤŶһʾ⣬漴һڡ
˵˵ɣ˭ôǱӹһַỵ̂һִ¿ڴͳֵݸһ
ллҲִԼ̶ȴ˸գֻýӹ̣ȼһ˵賿ʱׯ԰绰˵˴£иϮ̸ϳϻȥȴǰҵӣɱҵĹܼңҿǹǣ̫ˣҾ˹ܼҵСһ·ӻ쵽ʱȻֱϮҵҲˣҪ㼰ʱϵһɱҡ
ӹҲʼɱˣ
ˣĦͲֳʱˣ˵ͺ˵һֵǮǳײȥˣͷҾʹĺŷޡ
ףˣ˳˵һ䣬ǸϮаɭĻѾˣ·ʱѾ˵Ķ
ʲôˣ۾漴ʼ˵Ҳûʲôǰ˲ΪվͲɱУ˺Ͷûʲô𣬿İɭǷʮԪء
ʶӹʡ
ǰΪһҵ̽ڷתƣ֪кܶطڻ״̬ڳʯ߻ƽĻǿһʲƸ
ôɭׯ԰п̽ˣ
ɽҵׯ԰Ϊйٷ䷢ľзЧĵʵǿ鲻ë֮һĶȲռݣŰɭΪǲűɵģ֪ЩЩصĽɣҲ㲻ס
˵䣬ʥ󷹵ǰǰȫþϲ֣ӵӹʾлʱѾ˿ҮЩ϶Ůʧ´ţʵҲĦǹݵˣ󷹵겻ӪûǮǽġ
ʥ󷹵ʾӪ򾯲ɱѣؼʱƽʱľӪԳЧˣһӾǰֹͽڣһʱʥ󷹵Ϊе壬Ү˷ӵ귽汾˵徫񾡿ܵĽӴǣΪṩʱס͸ɾˮ
ܶϴˣδҽƶԱҵĴ½жΪϴڣͿĨҩˮóӪ̾һƬԭȵĿھۼھưϾŵǰơ
ͻδʼӹҲ뵽۵ȺȥΡ¡صҽ˵ʿǣλӢޱȵйʿ֧ҽƶӴӿ˹ȳղִӱͽоңлϵۣл³˹
һٱӹ⣬һӵĴ󺺲ŵ¹ǻζŨӢ˵ӿ˹˵ս˰ɡ
ӹ˵ʱɱ⡣
˵ʵϿ͵ľҲ˴˵ʮʿЩɫñǿ͵ʿսʧĻҲĶȫĶ췴
˷׷ײԣҶΪͽȨȣΪ˱סʤʵ̰пԷһȫսȫĶԼսô˾ⳡìܣ¼ңٳȥͱ˶޷ճˣõѡǸϽ뿪ʥ뿪Ħǡ
ҲصģѾ֪ͨ˷¹ݣ˵ɷɻǡһŮҲۣһλѧߣĦоصĺӣʶλŮʿ
¹ȡϵģӹ
磬ȣѾˣ绰߶ˣҲˣʥĹµŸ룬ûбͨѶʽϵˡ˵
ֲһ䣺õģȻ¹˽⵽ľƣôȻҲ֪Ϣ
һۣоһݷǾǳ˳ǰʥʻȴԮɻĵھٶȶ񻯵Ļȥˡ
ʱ䵽ˣӿ÷ǵʳɷʢ㡢ϺţšƣǾֻн׷ԳԣʳﻹǷ귽ʩģΪЩʧȥ˲Ʋ޷ġ
βŰ׵ĺ߱شţΪǷһˣһʳһС̸ţСƷźѾƣٵ滺ɫ觺ӣԶԼǹĻֱŷĳߵһ硣
ӹվڷ궥㣬ɧеʥУŨ̺һ𣬵·յȼ̥ĺգȺıͽĴӣɱ˷Ż𣬲ʱԶǹҲͲסӣ˽ӵС
ͨĵ·أµЩɱ۵ıУ˶ĸǲΪ״̬ÿ˵ĵӶ޷Ŵ󣬿ʱȥǺõѡ
Ѿ޷ˣǾʹ˷Ĵͳһλĵ̫̫ȰҽƶӺһߣǹȶӳȴָԱ˵ҵĲҲǡ
ϵ۱̫̫ؿڻ˸ʮ֣ϳȥˡ
³˹Ҳһôһʵ
Һһ𣬶ˣллǹӹ˵֧ǹѾ͸ˣ˳Ż12ӵ
Ļһ͸㡣óһУһӡõļ
ǩ֣ׯ԰ˣװѡ
ӹüëһҲ̫ף˵Ҫׯ԰ô
ǵģ³˹Щ㣬ҵֲ԰ĦģҲõġ
ǣҿûȤңҲûôǮӹΪѵ˵ȴȻ뵽ǼɫĿʯȻһ
жǮΡ²ĵʵ
šҿһӹӿһͰ͵ĳƱ˵ֽҶһҵĻֵֻʮǮ
ˣҾһļ۸ׯ԰۸㣬ͬĻھʦ֤˹ͺ˹һԸΪǵĽ֤
ӹʼ磬һν˵ȻֵĻΪʲôأ
̫ˣͽǹθ˵㵸¹ڳİӹ򵥽һ£˶ʾͬ⣬һҪ죬Ϊǻ·
Ρ̯ĺͬ˵ݺͬѾһֱûҵʵ˳֣ϵ³˹һһλõֲ԰ˣ־ǩ԰Ļճʾһô
ӹóգԿ˿ͬʵϺͬϵͿֱͬӦû⡣
ͬע˽׽ΪһĦǱһֲ԰ĵͼһ߾֪ׯ԰𾪣ӹӹֱʣˢˢǩԼ֣ȻҲǩ֡
λʦΪⳡ˹֤ںͬǩԼ֣Ҵ֮뿪ˣӹļ˵ףˣҵѡ
Ҳףһ·˳硣ӹ΢ЦŻǸ
Ŵ˿ͳ֮λո˹֤ĵ˹ʦͷ˷۾˵Σ㲻Լ̫ô


59 ʬɽѪ
Ρ´ԱߵŮʿнӹǸׯ԰оȳĺСлֶԵ˹ʦ˵Ϊʲôô룿
˹˵ׯ԰ծۣ˰Ƿ˼ʮڱЩ˵нˮûĻ豸͹ߣֻһͰôĸתƸһ޹ˣѵǺô
ʼ磬˵㲻⣬ҾӪò˾Ӫãҿ˺иɾ˵ĦǴһá
˹ʦЦֲ԰һˣĦǵҾֿҪάֺܳһʱˣûʯͣûлƽֻƶغµı񣬹ģƺˣΣݺͬẦġ
ǵδأͬȫ뿪ʥصԼĹңѵͽ׷йȥҪ˰ôֻǸһѣͬʱҲǸҵׯ԰һᣬҲϣྭӪֲ԰Щڹ
Ըϵ۱ġ˹۾λϣ˵
ǳĴͳ뿪ˣԵÿյģΪԱˣȱĹǣȻĦǶ꣬ǰʥɲ֣Ǵҽʦҵҡ˵ְҵѳҵľõĶŷ޹ҵĻգҲ״ǣаڣʥ󷹵İȫбϣˣҲ᧿Σˡ
İܾҲˣֻʣº˴þάѱӡ˾Աټѵ˵ò˶ʥͻָƽ˾ϣҲҪɧңñְʱһн
깤Աǻֲ̿ѵûһ˵͸Իȥˣʱ֯ıŰ߶ڷſֵ࣬ſѾɳˣֻһ
ӹɳϣǷݺͬѸţһսҵĹҾӪֲ԰ʲô⣬ǸϺһԼ۸Ѳҵ͸ԼΨһָǰɭֵĿ뵽ڴһСɫĿʯ׼ȥ̻ҽԺѰɭıʼǱصһ
Ҫþˣӹֵã̸ܺô
ӹֵȻʥǸ
ұ޾ͿԣڵľҲֻʣЩˣڣЩͽͲҽðĿǣҪǣ֪ܹ֣ǡ
˵̾˿סͷλĺ˾˼ѹձ͸֧ľװ˶ûü
ҲӣȨȥλŮʿԡӹָָھ˵Ĺȶӳ
лл޹ȥҹȶӳӹҲȥҷѺͬǿʯݸ˵ţۼҵ²ҵ
֣µĽӹʵҪȥ
ȥ̻ҽԺͽܻܿϮ
ǧСġ

ӹ⿪·ԽΣյĽִ̻ҽԺʱѾͽϴһգҮ岡˱նɱڲϣѪضǣŨŨѪζûһŵˡ
ӹֳСţͣʬ﷢˰ɭĵʿ̽ԱѾʬ壬ͽûзŹĳƤЬˣձڵϣֻмɫĿʯʼǱԲ֪ա
ΣӹֻȥھҽԺԶĵ·ϣһľȻϵĺʮּĿβӡŵı־ͽ̻ҽԺſڵһģһ
Ͻ³쿴άҽڳΣһѹסȣѾһϢ
ҽټһ£㡣ӹⷵ·˹ǣȴʧķȫɲóκ𶯶άǴ˺
һȡöӵµͷҩڸĩ˵ȼһС͵ıƽըϣžȳάǡ
άҽȲˣ˵û˵ȻмȰָӹԼסȲÿʮӷſһΡ
Ϸ˿ڣȻȾͱסˡ
û⣬ȥʥ󷹵꣬ҽƶӡ
˵ӹͱάͬıŵԼĳϣ۵糸򷹵ʻȥǰĵ·ȼյĹˣԶгȺıеѾǹڣӹAK47
ӹϽƵƫƧС·ţע⵽϶ѻĴͬʹߣעǡ
תһ䣬ӹȻɲάʵôˣ
ӹû˵ָָǰ棬άһʱס;ϵ۰
ֶʬ壬ˣѪζֱ˱ӣȺѻϿ״
ӹ˳𾪵һУЩɶǿҮˣŮٶУѹѹһƬǧ֮ࡣ
Ŷϵ۰ϵ۰άǲ
ӹ˵
Ұôù֪﷢һСάǲŵݹһܵ
ӹĬĬӹӶֽǶ˴ɱֳ˼ʮƬŰάǣһ˵Ҫѹȥ
㣬Ҫ˺ˡά
û취ĶѾǡӹָָӾһȺ
·һֵʬѹȥ´ĸо鼫Ȳʣάʹı۾ӹ˫Ŀֱǰҧ顣
ڰ׷·̥Ѫ߰ߣſڵʱǰԱ๤ŴˣѶҲ찡ǴʬɽѪô
˵ˣޡӹ³άǱԱ̱סԱͽȥȡ
ҽԺأ޿ûˣɻʵ
ˣ߾ôˣӹ˵
ֶˣͽڵ̨Ķɱ⿨ҮˣĶ嵥һңĶ֯Ե˾˵֧ǧˣ޽ŵӹžƣڷµ˲ˣӹһ
Ͳžôӹʡ
пҮʿˣϵͳҲ̱ˣֻˡ
˵Żһӣԭǳ˳ȥİǱأӿ꣬ɢڴﾪδΡܵưһҪʿɹȥѹסţϵѪӹ˵һܷɻûˣ֪ǴŪôȻԶǹ
ûзɻķɻҲڣҼǵķɻ˹ϣӦûô޺õġӹʵ
ݻڣӳ乫ˣҲûпҲʿ˰ɡֹһȥ
Ȼſڴһ֣һֱĵڷˣĶǰշˡ


60 ⼮
һװͽӵڷſڣΪ׵һĿĺڴ󺺣һ֧ƾɵAK47Ҫշ꣬ԼָӲ
һĵȰţһ÷ԱıơƿǣǾſںơƼڣĿľݡ
ʥ󷹵һҹģӴǼ߼ݣƼζݳ޵ĵɴʹԡףб·ӺƯŮԱбչĽ鱦һжĶ
ԣ޵İ𲻵κãǵŭ𣬺ڴһȭͷ޴ڵأժAK47ǹ˨һӵ룬ǼŰķԱﱩͽ˽ȥ
ĿҮŵɫһЩСӼجһĲ󼴽ݣʹı۾Ѿİȫ޿ˡ
Ȼ䣬һǹ죬ڴ󺺶ͷųһƣһڵϣѪ͸˵棬ڱͽ󾪣Ѱ֣ǹٴһ˵£Ȼ˶̴ٵĵ䣬ҧ⣬һɢʮӾ˸ɸɾ
ǹӹ⿪ģ֧ɻFN FALԶǹʮNATO7.62MMӵǹԶʺϵѻǹʹą̃ϾӸ޾Ǳ˵ˣǿ
һΣǸΣں棬ʱܾʱѾǧŮ񣬼пҮˣҲĶˣһĺƽ٣ͽλϴȫĦǵĻײϴɾԷԼͳơ
Դвǰ취ӹҵ䵱Լķ룬Ǻ˵ȴ˾ԮûϣģΨһİ취װԼԼ
Ǵʥ֪ʶӣ޸֮߾Ӷ࣬ǵ޶СܵвʱЩ֮Ҳֻͦˣ֯ͷˣӹǰֳˣһ׳䵱мᣬ䵱ԤӣԱսʱ飬ԼͥΪ޵齨һ֧
Ҿ֮˳쵼ҶʱĹǣӹɵްɸԣǼϵİ˵ȥƵʳˮҲȫ棬ʵսʱƶȡ
һǧУôҲ׳ңӹͶ˷Ļ԰դǽդõǾһֳɵĳìеĵ߶óַȥз׼سʮĸ񻨵ǹټϰ߶ʲôģװһ֧ȻӱĲû
齨֮󣬷ֳСӣطλãнͨԽ磬һ֧ʮ˵ľìʱ֯һЩǹİˣǹ¥ֵأ䵱֧Ԯ
ӹ˳ᢣ磬ָǧĽͶأ˵ķֱ׷ʮڷǵӶУˡ
ȶӳҲָӹǾˣҾͲҽˡ
ӹİųЧǲĻ̻ˣҹٴ٣һƬڣӦˮͣˣӿˮʳﶼӽݽߣѾʼӾˮˡ
ڹţֻӦؼſڡʱҵȣάҽȲ˿ѾϣӦûд󰭣ڻлţҪѴɱƬ硣
ӹⱳŲǹڷԺѲţȻм̽ͷֻںƽʱãôңõİ취ڼﶢĻǳǹѲߡ
ҹʥͷʱһǹһһҹĽӣͽǵԵõͷţȴԽԽ񻯣ΪʱƣͽЩɢԷ֯ʱ򷹵Щɾѱˡ
ӹԼļƻҹ˾֮ʱżĳ˷꣬ǽʥĴϣ⼸˷ֱʥ绰ֵľֳĵ繤ѧҰȣһԸµĺСӡ
ǰžֻû޸·ĿܣҹĽͷ̫ƽʱƤʻеȼӰ赸ţŮ˵ļкͱͽĿЦ
һ·֮оգִ绰֮󣬾ֳ˻ڵĽִ豸Ѿ٣·Ҳˣǲû޸ĿܣһѸչӹǹ䣬繤æŽߣû͵ɻһСʱŬڽͨ·
ֵˣͨްĵ绰ܻ绰ͨʱԷľȣԱﰲȽͨ˷ʹݵĵ绰ֻһԷͽˡ
÷Ｑٵ˵˰죬˵绰˵һֱڹעѾʽ˽Ԥ⼮һɡʥִܵˣǵþˣ
һ͵͵ĻһأҪ뿪ֳ˵ȵȣְ·ӵ˷ܻϣӷֱӲͨʹˡ
ص꣬Ϣһ˵ʱʿǣ裬޸ӹ֮ͬ󣬴򿪾ƹóء
Ѱҹڹȥһֺգµһ쿪ʼˣܿлŷ̥ζԶǹصǴҵĲÿ˶񣬴װЯף׳ֳԻӾҪȴѡ¡
㲻һôӹ
Ҳߣʥ󷹵ҵһУƽĻش
ǰﱩͽɱġ
ĶˣԲΣա޵һЦһ˵Լ塣
ӹصļֻ˵һأ
ӺƺƵʻһƬǽʥͷ֧ʮǧ˵Ĵ󲿶ӣһ֯ǰƣԴһЩ̽Žȴ׼ͷ񻨵ˡ
Сͻ֮󣬶гҧŬǰУ·ϺŷճµŽʬһдĿģʥ󷹵ӻǣЩҲһŰɱʾڡ
ƿк·ϵɣӼѵİڸֽˮĴУȻǰһӾˣƤϵĴھǹɨһӣʿҲеĲǹ
˷Χ£ȵĽкţſôսģҲǰ׳Ըɷģô࿨Ү˲ʥ󷹵Ȼ֪ȵľ߳һ򾡵Ļᡣ
ǰж½غ׷ʮ𼱣ӹǹĶˣԵӼǧѪȴֻмǹѣЩųìĿҮ׳δѵ϶һʱԼֻܾҽƶ⳷ˡ
һǹʿǹֹ֣Ȼ˵еĿͽ¶ˣԲʷҸ¼ȣϿŴīȵеˡ
͵ĳٶȿǧнĴ˫ֺſںţŵ׷ɱ˷ŻΣ⼸ٵĲϷѾȡ˱ǵĿֻ֧֣Ҫһ仰Щ˸ǡ
ֻ߿һۣ˻֣ӹ֪սϾҪʼˣͷ˿ҲĿԣӹ򶨶Ŀ÷д󶨣˸ʤơ
ȴʼˣŰΧ֮£ӳĿ΢΢ǾҪĶ˵ĵ֮£ʱǰĸ
ǸǾʧ룬˵ýӳʥģ֪·Ȼ˶½أ¿ˣ֮ѣǷʱ˭Ҳǵķɫ͹
ǶĬĬϵۣҽƶӵͬ־ȴƽĿ£ܴǧѡԮ⣬ȻǸλ˼ӣҵˮƽʶܹӲͬ־д飬ʱͳһ˹ȶӳУһóһֽҷŽŷ⣬Ц˵Ϲȣµĵ˽
ȶӳЩã÷ˮϴװϣݸӹ⣺СǣŷߣлĻ֯
ӹӹϴ֣صصͷȶӳЦЦִڴóһ;ľͷ˵Ů¸¹ʮգԤȴûֽˣҸɣҶ˵Բ𡣡
˵ŮѾӹӣص˵һ
սһѾͲסɱ¾ˣ춯أĶеľ񼫶Ȳӹ˲ǹգֻҪԷһʼͻһп͵ȡɱͳҾ֣ȻɱһѪ·
Ǵ֮ʣʽ˹VBLװ쳵Х״Ʈŷɫ죬ͷñ⼮ʿ¶ӣŻǹ
ͳΪǰξ֪⼮ŵ÷Ĳӳ棬פĵʮųܰĦǸˣŷǿƾ£򵥽Ѹǵѡ񣬳
һʱ件죬˶ߺŷ꣬ȥЩ⼮ŵʿ


61 
⼮ŵʮפں캣֮ǼᣬǾ·صķӣǵĳǻ裬ȼϣǿϲȴֻ֣ʽװ׳ʮ⼮ʿѡ
²˳٣⼮ŵװ׳·͵ɫ죬Ķֻβ棬ҿһ·оգڵִʥʻ
Ѿ⼮ŽӹܣʽԲսͷñľʿFAMASǹںվ¥ſھ䣬ǰſڣһӵ룬ǽΧںվ¥ſڻ
˻ӹͷЩԾֻܷܵͣɻǷվC130սֻװһٶʮʿʹصĻҲֻܶʮ˽ȥڻһǧ
ʥʩϾɣܵʧޣ𽵴ʽɻѡҰսܵ𽵵ľȷģǾûпǵô񣬿ѹѹȺԮķҲɵˡ
˾ݵĹ֮ͨλУյ˺ȵǻ˵ȴһԮ
һǶʱһƬȻ˭֪˿ʲôǳǧĶǻ뿪ģֻȷһߣǾͻ񿳳ࡣ
֮£⼮ŵʿֻΧǽȵǻŷ޻յÿҴɻȥΡ»Сںһһ߻ͷҲʱۻεĿſǡ
ʿŲǹ󺰵GO GO GOָÿǵǻͬʱһܷɻβţ˹װ쳵ȥ
ӹʱף⼮ҪˣǲŲЩҮ˵ŷǵĵһ
йԮҽƶΪɽƵ֯һֱھȻе˲Աŵǻֵǵʱ򣬷ɻֻʣ²ļλˡ
ٿֱߴ˵Ͽ죬λá
ҽƶȴʮˣŮҽʿˣؼʱ̣վ˵ǣߣ£
У£ߣȶӳ̷Ե
ȶӳ߰ɣɷŮڼҵأҺһˡ˵һӹĸ첲һ㡣
ҽƶӵ쵼Ҫ˵İȫôߡȶӳֵ
Ϲȣ߰ɣҡһɷ˵İѹӢɻƣȴѾһռһλá
ôȥˣŮͬ־ϡĳ
ӢۣҲŲأ˭Ҳȥһţ䣬һ⼮ŵʿ̧Ȱȥһųֽȶӳȥ
תˣԱر˲֮󣬷ɻͿʼУںſ޺ңҲҪ
ˣŷˣտķɻֻʣ·йҽƶӣĶıƽˣһŲ̵׽ߣϵĺâ﷢䡣
סӹ֣ô죿
ӹס˵ô죬ܣ
˵žŷܵͷ񱼶ȥҲһɢ˷ȥĶڿ޼ɵĴɱˡ
ҽƶӵͬ־ǶԼͬĸӹ񱼣Ůͬ־ֻʣ·һĶǿ׳ˣжҲѸ٣ֻΪȶˣԶԶ˺棬ñһѣƽʱΪ˰˽û
Ķ׷ݺݵ£ҽ̶̼ھͱһࡣ
ЩܲҲ׷Ͽϸߣϲҽ˼
ӹܵͷȥΪһƬԭʼ֣˴֣ǾͲ׷ˣţʱʱͷһ׷ЩĶ׷ţͬϷŪèнŪڹ֮ϵ˼
ҡܲˡȻͣ£ɫͨ죬ӹټһ£쵽ˡ
Ҫըˣܲˡڰ֣һʹ࣬ӹ˵һѽڼϼ񱼡
Ⱥòױܵͷȴͣ˽Ųֵĺ˳
ӿѹѹһȺˣװ죬ͬдй֯ƷģдȹģùìģҲAK47ġ
ǾȻһ֧һ˿ϣҲˣƣ˵ϣҲˣ׸
ӹ⣬ǾҪôסӹĲӣſǻʵ
ģɵѾͷңӹҲֱпֲ࣬ǳɽɱ߽ܱ߳ŷȥˣҽƶԱֻˡ
Ŀ϶ͿŰ׺Ͳʣű˹ӹҪǹȻһϤ׳ǰǳ
ӹǹ£һ˵þˡ
Ү巴ɱˡ
ĶԸĶ޴޹գɱǾͬɱһ㶼˳ˣͻȻ޵ĿҮ巴һʱ仹ת䣬˸ֲʣµĶʱɢ
ֵͬĻյĽžֲӸ߽ʿٴص޵ᲽñӢʽҶԲʷFN FALǹīϣﻹһ̡
սϻ˵ˣֻҵһӵɴ۾ʵ㲻ǽҹп⴮Ǹ˭ô
ǺһЦӹļһȥˣʲô
ˣǿô뿪ӹⱳǹŷ⡣ʥʻλ⣬ſڶ˶ӹǹһͣһС˹ɻ
Сɻ϶Ҫִ򿪵ڶ⣬ͣҳļͳܾûʹùˡ
ڷ˿õĴɻӹ˹ݺţDC3ĻͿװδģĹЧʺܵ͡
ۣƯķɻ쾪̾
ӹָ˸ƣǹߵһǰȻ̧߿ţǹ˽ȥ
СĹ߼סֽţƲͽ͵ء
ӹ⣬ֹͣоڴӹⱳǹٺЦ˵û뵽ּˣ㲻⿪뿪طɡ
ͷӹóƲʼƿڴĺ˾죬˵Ȼɷ˵ûݣơ
ſڣؿੲݵİͷʵŮѣǸɰ˶㣬Ҳôġ
ӹһ𽫷ɻϳ˻⣬ܵϵɱ¾Ѿһ䣬Ķϵĸɸɾܵһ̯̯ѪĿģҽƶӵͬ־轫ʬװôͬһҲҪع
ںЭ£ܵϵʬɾDC3ȼͣҽƶȫԱ˷ɻӹȥѡ¡
ҪȥǵĲҵӹĨŷϵ˵
̫ΣˣϿڼҵ㡣˵滨С
İɣҲµģп⴮ءӹ⼷۾ת˵ܱǸûǮ㣬ϲ
˵ŽϵIWCԱժݸҲӹ˵ҽ͸ҵ㲻԰ɣڱ꣬ȥɡ
ϵĵ˹DC3ͻգԮҽƶڽ˷޴֮У̤˹ҵĵ·֮ǰξÿ˿̹ġ


62 Ӣ
Ү巴ռ˻Ӫ˴񣬾ЩҲвĶˣǲûչжǴǷش֣Ϊʥ̳󲿶ɱˡ
ӹ淴һ룬ǰѻ˹Сɻ˳ʿˣҲǶԼСС
صӪӹԼľ˾ˣϹĶӣҮ쵼ˣĦȵ¡
ǸʮĳˣɾɫװͶ֮Ӣʿͷ˵׶ϹѧĿɣҲΪҪԭ
˵һӢʽӢ˾׶ţǻ˺ӹĽ˳ʵһȻӹҲţѧҵģӹ˵йѧڵӢĶζȻ̫⣬ǵ˵ͷ
װѣԿҮİʷᣬһ䷢һöѫ£Ϊʥͷһͭ񣬵ҪƷ͵ıУ˵ôҵѡ
ӹ⵱ʾͬ⣬˵£ҺΪ񡣡
˵ǵĹΪҼ۸źҺܸмΪĦǽҵһУԵĻһƸĲ̹٣˵ϼҪͬ⡣
ӹ⿴΢΢ͷ
£ʵӵһҰȫ˾Ϊṩȫλľѵ񣬵ȻǮҲǺźġӹ˵
ȵ¿ɲǳֻȥйüëһллĺ⣬ⷽѾаŵģҽƸȫŷõĹӶΪҴ̣Ȼˣ֪ⷽǸרҵ
ʶ㣬Ȼлӹ飬ø߹ǿλҮıߣڵµͬ£ӹ˿Ү巴̶ӡ
õóֵĲˣʮ뺷ĺСӣɫTԲʾ㣬ϾվţƽAK47
ӹע⵽еAK47׼ǻȦԲһľ·۵̵ʱй56ʽǹڷ޼ΪģǮ㣬׸㵽
˲֮ӹһٲһʳȻңҲŹųܼӶ;ߺͰײͽٲˣ±˵ˮ©ӹȴе㲻Ծĵط뵽һеĴʶ竡
ϯ䣬̸ۣƺδϣӹ⣬᲻Ͽ͵ĶȨϹһ̵ʱɳάͲӽĦ񣬶бĿͽﱻʷ̡ͥ
ӹ˵Ȼƽ٣ôǵĺͬǲҲҪֹ
ȵ˵˵ȷʵҪԭʼǺͬȻѾǩôִкˡ
óܸǣӹȻô£ûзʥɱĻôĲ﷢һУǿҮĶͳ̨˵ûб𣬵ǵɱ֮󣬹ͲܼĬǱЩ
Ҳ˵͵Ļз˲ȵ£˿̵Ϊ˷ܲѣϿ˿ˣƺֻǼ϶ѡ
Ҫ˯ӹӪ죬ԭִް֮ȥչԻԽܵǸ˹޷˹Ķ̣ʮ֧й56ʽǹͷʽʵޣͶŷAKM16ֻѡżйˡ
ʵ̫С˹޷˹ṩ˷񣬻Լһ·Ӹչ˻ڷ޹ҵı߾ͬ裬ʹ̲飬һǮҲӦȥ
磬ʵȴӹ죬ִ֮ͿʼѵЩֻʹóìʿ˺ܴľŽ̻ЩûԶİԭʼʹǹе׼˵֪ǹӦöŵˡ
ܼްӹ˵
ʱ䣬һܰȻ۵㣬ҲΣյ㣬ܱڽ⴮ǿɡԳһЦ
Щսʿž˰ɡӹѡ񣬰ƽ˵ԶҩԸһսбһӵҲԸµµΪš
ڴйһҹ֮ӹ̷رϵǣ¾ȻҪǿɻ
ԭӹʥʻǼ˹Сͷɻµ˽˷ɻæ˰컹ǰ˱˵æӹⲻЩʧ䡣
Сͷɻ𽵲Ҫרҵܵʿһƽ̹ĿյؾɣʵǰҲΪαѣɲڴָսǲı͹󳼵ĻְǳＯʽȡ֧֡
Сɻˣ˷Ա֮⣬顢ںӶˣӹ⾪̾ǣӶ˾ȻСɪ
һҲˣֽţСɪǼƵﵱԱôרҵʿȻѡ񣬶Сɪ¹ҲΪ⡣
СʱķУķɻִ˿ŭʻһ漴תӢ׶ǸηΧΪɵĳУܶҵͳ߶ѣΪӢѧĲ˵׶صȻǱѵѡ
ǱӹڻȡԼİװһݱֽͷϾȻԼĴɱƬάʵĻƬ硣
ڻ굢һҹ֮ӹ˷ڵĺ࣬ķ֮ڵִ˺е׶ʻ
ӷɻϴпԿѾװعһҹ֮ĸо˺վ¥ӹװӣһ⳵óֻ˿
δӵ绰ͶϢѵ绰űмĵ绰ĵ绰кطϢ˾ҵ㱨ţӹûЩֱӴ˸绰ҽԺķԺ
绰˰˽ˣӵ绰˸ӹ⣬Ժȥʡˣ˵ȥŮ
ӹˣҽƶӰȫͺá
ǴƵ꣬ӹŸص绰˵Լмæ˼죬ڸջ׶
绰Ƕ˵ȻԹӹˣԼú֤쵼Ļ棬Ȼ˼ҵĸӣ绰ǹػ˺˼һ
⼸ڹ⣬绰Ҳͨû취ϵġӹ͵
Ц㲻˵ǸʲôС˰ɡ
ûȷʵĦ⼸죬һ𡣡ӹЦ˵
㻹ܲĺͱͽİȫ԰ɡ˵
ӹٺЦţֽ϶ˣզ˵ģ
ԮҽܲӢǸŹأô


63 
ųӢ۵ʵûӹԾȶӳ˵ıܲ򵥣Ȼ˶ˣһһӢ۵Ĺ⻷۶˶Ի˶Ǻ¡
µ绰ӹ˵ӻڲǷĲҾ磬ܶұʾǴͰϹ鳤ҲʾԱ£˵²û񲩱ȵԤȻ󲨣Ϊ˥˷գ˼
ת˸̨ǡڲԮҽƶӵ¼ĻԻõƬʽӢ˲ƬԱĽ˵ͬ־СˣΪȶԱܳԱѧһ꼶͹ٵļ˵֯ҵͶҽҵҪμԮҽƶӣڷ޹ڼ䣬벿Ϊƶʵʩ˵ȺڵһӭΪӮ
Ħɧڼ䣬ͬ־ηգҽƶͬһ𱣻˴񣬳ʥʱµ󣬰ϣͬ飬ΣԼͬ־ȻˣԶС
ӹ˵ӣѾûȤȥˣͷһҪҪľ˼ǿصĿʯ
ֱλ׶ĿҵѧУӦò̽ǽѧУȴһĨڣĴѧСҵѧѧԺԽԽ࣬רҵԽԽӣʵҺоȴԽԽ١
˺ü·ѧ֪νʵһĪչ֮ʣȻһλˣʡдյķϡ
źǣѾˣӹһЦˣϵĹŵӣΧµرãСҲ׶ˣп̸֣
ӹ˵һ㣬ϻҪҼĿźðʲô˼ʯģûѾͨ
˵Ҷˣҵһλǿ̩̽׼û
ǣϴӹѧ̹¥÷ţһʮͷţЦϣʲô㴵ˣ
˵ڣǱμҰд˸򣬳緽ҲС㿴ô
ڸϽӭӭС»鷳һˣϽλǣ
Ŷ˽ܣСҵһλСѣЩ̽㡣
ֶӹ˵λڽڣ̽ϼͣ߱Խ޲һ˾
ӹ˵ڽڣһˡ
ڽڳһűɣףһ;ֵΣ䲼õҲΪ򵥣о̽ߺˮаӣһңǵʶӵᡣ
ϺʹӡСŵϣڽڶӹĿʯȤ˵ǻ̸ɣСӣĿóҿ
ӹæǿʯ˳ױһȥڽڽӹϻ۾ֿ˵һͨĴʯƷζܸߣ﷢ֵģ
ĳء
ڽڵȤ½ˣժ»˵ȻڹڣǾûʲôֵˣйʵϲȱ󣬵еĶƶ󡢰ȱƷλߣҵɼֵҪѾ޶ӰޡڣʹԶãɱҲҪȲõƷλʯҪ͡
еʯҼĿ⣬Ʒζ60ϣҲ˵߱һĿɼֵǾЩ޷ֵĴܶ࣬λ½ɺѶȶ൱֮Ϊ㿪ҪеҪ·䣬ҪӦһеض޷ṩͶûУ󵽹̻еСĵݡ˿㶼ҪڣҪ޹··糧ͷۿڣΪλĻôʹƷζٸߣҲûпɼֵ
ӹ˼صͷ˵ˣһҪأصҲҪڡ
ڽ˵ͷսҲϣϦģĸͶ߸ҰѴǮͶһ̵ĵطԺܿϧСӣʯûȥɡ
ȵȣڽڣǲǿ˵λںߣиۿڡе糧лд۵Ͷо˵Ĵ͵غϷ֧֣ôпɼֵˣ
Ȼɿɴܿɹ۵ĻôпɼֵҲҵֵ߱ߵμֵڵĹʯ۸ͷѳ֣ÿҹҪΪǵʯ۸֧İԪ൱Ͽӵˣ˵ôԽĻŵȲڣ类ˡ
Ǻǣˣڽڸ绰ôԺҲ̣Ĵæûʲôǲ˼ˡӹЦ˵
ϵѾҵѣҪЩףСڽڴռǱ˺һֽдԼĵ绰ݸӹ⡣
İɣһҪϻ𳵣´̡ӹʱĸˡ

ӹʯʱͷԵĺ߽˸չάһӻڣȥһ̨ɵıʼǱϰӹʼǱ¿֤ʵû֮󣬶ȥǷɣϲǮˡ
ϰŪŵԣ˻һЩϢһ֮󣬻˵绰Ѱʹݵĺ롣
Сʱ󣬴ʹһˣһǰѱʼǱߣͬʥİɭһͬ˻ļ˺͹˾
ʣʼǱܽڲõĽڡ

֮ǰӹ˼óù˾ʦѹׯ԰ĺͬӡǣίǷϽĺͬ
ȥѧСѩģǿǵƵ̽ӰѧϰӹʹͷֻǴ˸绰Сѩʹ˵Ļ𳵻ؽˡ
һҹ棬ڻص˼磬յĽװعããһƬӹ⴩ŵװ߳վվڣ̹ǵĺӭѩվǰ㳡ǲĻѩ͵ȴؼҵ񹤣һһȵĴٴοʼˡ
ȻؼҰͣȻӹҵʡؿӵĵ绰һϵ󣬵磬һص˾ӹİ칫ҡ
ʡؿӵĸ֣ҵƬ˫ֵƬӹӹ֮һۣ˵ܣ
ɳϿʼ٩٩̸ǵؿʡҵλҪʡĵʿ̽ĿǰְְˣרҵԱһһʮˣи߼ԱʮˣǵؿӵרҵˮƽȫԷġ
ӹ˵ģҪһ֧ɵĿ̽ԱҪᣬܳԿͣڳˮƽҲҪб֤
˵ģǵؿרӲ̣ǰƻ£ֻڱʡڿ̽ҵλ֧Ըӯˣ֯̽ԱԭĮп̽ԽǼĵطԽǵؿ˵Ŀ̿磬ǳ̽Ҳ˼׼
ӹ˵˵ˣҪ̽ڷޣҿ̽һĸ󡣡
ʲôʱ
ԽԽá
ֺվ𣺡ھͻȥ׼


64 ܷ
ʽĵʿ̽൱һ̣Ӽµ겻ȣ̽ԱӼʮϰٶпܣõĴͿ̽豸ҲҪִ䣬˫ƶϽĺͬЩͿصĿ̽ڹϽбꡣ
ӹֻ˸绰פڽеʡؿӸ˽˹̸˼仰Ͱ鶨δЩϷ
ʵֻһγ̽ҲǼȡÿƷζʹ´ȻپǷרҵԿ̽ҲûҪǩʲôͬͷһЭУ̽úͳһӦȫӹ⸺
ӹδѣʼעʵ壬ĦǵĿؾ˵Ļͱעһ밶˾УҪȻʱ鷳¶࣬Ӧ˰æ
˵ʱ٣ӹֵܴƴĺӲ٣ǶöɵְԱȴ֮٣ȥֻдϼŵʹˣ϶ܴ绰˵ˣӹ㳡ҵ¡
żɽʵܷ
ɴ۾ֱӹһӣʲô˼ܷˣ
ǣãܷͦʺϵģǵûˣҸ˵иչ
ûбͷͷӹʵ
ҪͷͲˣһ޷Ҷܵģ㽻ˣҪǲ÷ˣҾˡ˵꣬ӹߡ
ƲЦߣ֪ûǸӣʵܷȥһˣȻṩᣬȸɣҪң㵽æʲôصģѵҲ
ӹһЦʵҲĲѣ˿أбȽϷḻĿأһ൱˵ĲƸ漰Ĳ̫࣬һæֻǽһܷã˵ܶҪȥء
õĻô
ӹĹ˵꣬ڹ˾ﻹ˵åҲ±
һ죬ץɳϵĿҹȥ̫ˣⶼᡣ
Ȼ⴫Ͻקק·˵
ܷһְҵװϼ۾ʱְָҵŮԴ磬ӹ΢΢ͷʾ⣬ܣң
˵ܷ㣬㣬Ҫ㡣
ܷӹ飬ôѩĻ᲻֪ԼһÿǷܷӹȻҪ֣Ȼﲻ⣬ͬˡ
ңܷɵؿӹ⣬ûô¡
ӹһ죬ɿһģṩһᣬȻֻһˣ˾ܻᷢչɹģӴĿţԱˣʽ԰ڼ㣬֪Ȥô
˵ӹϣĿܷ֪˼ֻŶһʶֱȥܣ׼ô
˵ѣҲǼŵʱߵĵнǳʲôģҪܸ㷢ˡ
ܷͷôܣʲô񽻸أ
ӹ˵ܶ࣬ҼҪ˵Ҫŵؿӵļʦǩ֤ƱҪ˲ٰ죬ȻҪڿȺעһ밶˾Ϻۿʽ˻ЩֻǳԺԽԽæʱһҼµġ
ˣʲôʱʼܷ¹ʵ
ھͿʼɣǡӹʶĿ˿ֱȴǿIWCѾˡ
ӽ쿪ʼ빤ʱĻһǵ绰ܣƶֻѾɲóˡ
õģʽ֧ȡ
ӹƬ̣漴ԴڵжǮԼǺǷܹάֲɿľ޶ҲǸ⣬˾Ǯںǹ˾˻ǴӺǹ˾˻ﻮǮȥûкʵĿҲ׵һ˰ֲ˾˵ˡ
ܣתһʽôӹ`ʵ
˸ղŲ˵Աˣʽ԰ڼƣôǵ绰ǮҪұתƮƮ˵ţ˶ȡ
ӹٺһЦ˵ʵҲûǮֻǲñֶѣ㲻˵ҶˣܷͷȥǮǮҪȶһҲܻ
ԪŷԪԪĻٵһȣҶԪĻʻڳСܷ˵
ӹЦܷȻרҵȲԪҲŷԪǱҸͦӲͨ߰ɡ
ɵܷ˿ܴܺȵصͷ뿪˰칫ңʧ⣬˵ߣͺܷˡ
صλһҵ˾ڵİ칫ңӹ˷ǽǵıչ񣬴óһĽݸܷ˵ȰҰһˡ
ܷӶ˳ԭӹ˵Ӳͨɲ¥ֱƬһСνǻʵĴ㣬һһöĽ滹Ĵء
һһǧˣڽۿǣ¥Ľ۶Ҫͻİٴˣһʮ򰡣չƺܶ࣬һȻŶûеİ칫żֵĽӣǰ˵ûǮһʱ䣬ܷûˡ
֪һһˡӹһһܷЩţҪ
ǣĿô㣿һΪΪ˽һżֵʮĽ̫ðɡܷЩɡ
㣬ǵĹ˾ûֻţȥɣµ绰ϵ
ܷӹһۣתͷߣδЩзִ磬ǡͨ͵Ǯ˶ʽֵĽƷаһüǮ
ȵȡӹסܷԼĳԿ˹ȥҸɻϵĳʡ
ܷסԿף̲סЦˣ˾Ů쵼ȻͬϼѾܲλãҲûеõΣҲû䱸ר¶ǰ칫ɹ˾һַܷúܴ̼սԡ
ܷ뿪֮ӹְѻƽ˽ĿϻжǮʵϺǹ˾ҵ࣬ΪСѧ׶԰ṩ֮⣬ûʲôĽҷҵҲͣˣ벻ȫϱάţ۳žҪ꣬˾ڷѵǮûС
ǹ˾ٶű׳İСӣҲϼҴڵˣÿ¹⹤֧ʮ򣬻֧ӹµĺջǸտӣûκν׶԰ǰ븣Իά֧УԣǮΨһ׬ǮľµɳǮǰܶ࣬ڿˣҲֻѡ
ưĿ֮óһ֣˾ʽǸµĹʶ֪ءӹӻִ򷢻뿪һ֧˼ţ¥²ٳᱣȭߵСӣüͷһչ
־ӹһ¥¶־ƵȻһС˶¥칫ҡ
ģףһզģ˾ÿֻܸǷʡ
磬˾ɶǶ֪ԼļҵӲǵģʲôֻ˵ǾûԹԡ־˵
־ˣ֪Щ棬ûϲðգԴڿӪĺú


65 ŦԼ
칫ûůյҲûţɹ洵־һ˶ͷȴţӹĻ˼Ļش磬ɱɱ׼ˡ
ӹڰ֣ó׸־־˵ðգڽлڵӣִɱɱ̫СƣڻĶһǮжҪĻᣬ˵ðգʱضΣյ֣սһս
־̣ϸ˼ӹĻβŵʱ򣬶ͼܰŹũ壬û˭ϲٲӹ֮󣬲Ȱ־Ļᣬ׬ǮĻԸμӣǱҲұ֤Ͼ˭Ҳʱˡ
ӹ˵Ҷˣϲĵ˲ڣҪڹаûоô̸ȰأɣӲϸĻƣ˹Ҫǲڼҹˣźÿһǧ飬˾˺գ˭Ըɡ
־۾һôźȥ˭Ըɣˣȥ
ޣսƵĵ
־绰ˣȻйֵĺ룬ӹ绰ͲﴫһŮӹ⣬²˭
ӹһ㶣˵ɶʱϲЦˣѸٷӦЦҲ϶ɿɡ
ˣһ¾׼ˣأ¹ѻ𣬺ֳͷһѻȫʱƸԱ֯㵱ʱӾֲ˺ܶ࣬ԡ
Ҳ֮ǰɣûϵͷҵľ֤ˣǰεæʹһ¶ѡӹ˵ȻһĲʹ죬ҲûҪ˼СŮ
ͺˣϺ꣬ѵ˵ĻҸˣ˶ҪǷذ˵ˣˣټ
µ绰ӹóһгȥ˳еҵƷ˵ϵ˴磬иʸֲļӹһ£ϧɱһ֤סһ˼ӹκ֪
ƷѾǳˣϵĻû£ȥĿŽüͷֹ
ɶˣ㱣ܣģⲻڹʹãԲ¡
Ʒչüͷ˵Ⱑŵˣ۳⳧ȻǹǷ¶ϴ˵û
ӹһЦȻϵ˸磬һ۾Ϳʲôˡ
û´Ļ63ʽĻϻСʱʱүڲǹУûͳˣҪţ
ʮɡ
ʮƷ嵹һʮϻζʮ֧Զǹ˵ǻڵˣйûôǿĻӹǸ¿׵ˣΪͻӹġ
У԰ȫøֲϳԱ֤Ʒĵ˱֤
ӹѯìƷǼӰģװװ䷢ʡǺȥˣ֪ڳûС

һжɵؽţؿӷ̽Աӹ߳Աһʮˣǩ֤һӦ񶼽ܷ֮ǰӹóIsatphone Proǵ绰ӵ־˵һãһڱ߾ǡ
ֺǵ绰۸ˣźŸȫÿ䣬Ժͨ绰ͨʺԶҵɳĮԭҰ⿱̽ʹãǼ۸΢㣬ÿͨѸߴʮԪңɱԽԣǮӹ⻹ǳġ
ܷڿȺעһ밶˾ֽкʯعɣϺۿ˻ʽ

ӹæµЩʱԶڴ˰ŦԼͷţɫͿװĳ⳵ͣ·ߣȹܵϷؤӣʱӹһʳƷҾơ
ŦԼһҿҵ̽ӪҵΣʮͺܶŦԼһԼķӣӶŮԼһпĹÿ쿪һɵѩγȥŦԼϰ࣬ǣ
ʵˣϲĲѾǷ˾ǧԪĶծǮһнˮÿѾծˣصǣϰ֪ǸͽôҲᶪ
һĪչ֮ʣһңԶ޵ĿݰĴæɭǿҵ̽һʦְʱ򣬰ɭѾΪڷ޹ʮ꣬ǵ֮ķͨ
İɭʥɧȥѾ˻Ŀ˹ϼңΪ˾ʲıʼǱͻŦԼ
᳢Ŵ򿪰ɭĵԣǷмֵϣ룬᳢˺üΣðɭӵղŴ˵ԣĵһֻһѪӿͷϣͬ¶æµó˵һļȻ䳹ɾ
죬ᴩװŦԼϵһҺϵεķ꣬ĴѧͬѧڰһҾͿҵŵСͷĿ¡Ŀ͡
յϺһƿֵƵĺƣٷҪԵµнˮҪͣҲָ߼ò͵ġ
£㵱ѡȥ޹ǶԵġ᲻ĽĶϿװ˵ǰʱװµĿʽûмǧԪ򲻵ģ˵ջû飬ÿڶҪһʵ椶ʹּʡ
Һˣ̫֪װйһɢɳǵǮ׬ǵĸҵְǨĺܿ죬ѾԲ߲ˡ
Ǻ¡ĵ˵
״̬ܺãˬʵ˵˵˵ɣʲôţ
һļҾŻȤװڴóһݴӡļݹȥ
ĵĽӹɨۣ̱ˣ۾ֿһ飬̾ȷ˵Ķģ
Ȼϣ㿴Ķġ
ΪʲôҪҿհļݻȥһͬѧѾĪˡ
ǿһЦ£֪нˮߣֿһ´ǳˣҲҪµҼҾߣԣҪǮ
Ҷôտżɽʵ
ǵģӦõҡᱻͱ˵ƵЩж֪ˣǲɱģһ⵽ߣѡ
ð㿪ۣҿܲܽܡ
ʮԪҾֵۡһı֣ʵҲʨӴ󿪿ڣ˵ЩڣŵգϾֻһݳĿ̽ѣܲܿɳܲ˳ܲȡÿȨδ֪
û뵽ֻǵһЦʮԪҸһԪҪԱ֤ûе֪
ҿÿغͺǱ֤ûе֪£ԭʼѾɾˣİɭڿ˹ᡣ
ô̫ˣ͸㿪һ֧Ʊó֧Ʊˢˢд˸ֵݸԷӹһϲ⣬üЦ
ĹǸֵصӣô


66 ˭ʡίԺҰ
ܷĲиŬ£̽ǰϦǰ޵ĺ࣬޾ϸҪӹΪĻҲ첻ǽֻܷ˶̶һʱʹĲˡ
ȻҲǼģǵ绰ԤķþʮԪǮټػƱգԱĳȴҲˡ
ӹ԰ʣµĽһԶܷˣЩǴӷɱĲ֮ƣҲۣǽҵҪ򣬱벻ȥܡ
Щ£ӹŹ˾İ׸ʡǣʥҪ㷽һߣֻܺӦȥˣٲѾ˹Ҳỳʲô
СʱӹִʡǣƤðǼƵ궩˷䣬СƤиýó׹˾ʡǺص죬еڵĵӶίģȻϵС
лƤõ룬ӹʡίԺѳͣ·ϣ˸Ϣ
󹤷򣬷Ϣ˵Ͼ͵ǵʮӻǲ˳ӹЩͷˣֲʩŮӣ·Ҳ⣬õôʱ磬ַһϢȥûлӦֱӴ绰Ȼû˽ӡ
һϢͣԱߣȫװĽѲʡǵľ磬ŰɫֿװϹż㹷⣬ʲôͨԽɶģȽľרҵˡ
Ѳóӹ⽵²ʵô
ó۾´һ¹ļơ
ӹʻ֤óݸ죬ɵؿעĻƣֿ˿ӹ⣺ʻ֤أ
ӹͼʻ֤ĵڣһóͨѯĳƺʾܵͨûȨ޵顣
ӹóĲǼʻ֤һƤСӹһȻ۾֤ӡ˵ְǶϾװеһУ٣֤ɲαģһµı飬Ǽٵġ
콻֤ӹ⾴˸ɶҲ˵Ϳˣȥһξ绰˸˵ܣ˵һ¶첻ˣԷͷʲôͷ˵ǲ𣬾
ӹ⵱Ȼµó۶Ƿ˸ģЦһֱӿʡίԺȥˣٽʡίԺſڵıǿ˵ССϽڣÿҲҪǼǺʵ֮ŷУӹ⿪żʮĺĹʱͦȻͿд
Ԭõģϵֱߵ绰һϵɫ˵绰˵ǸǣԽȥˡ
ӹ⿪ԬСǰſͣһɫıE300һɫİµTTܳǼʮĻɫӹ΢΢Ʋ죬ԬҵʵҲ˶ѡ
³ֱŶȥţžͿˣһżҾӷİ̾ؿ˿ʵ˭
ҷӹЦ˵
̲ţǳ溰һɤӣС
ΣŴЬڵϵһŻ˯µ˹ǷС˾ˣ򷢰һæȥˣȻ´һӹ⣬ЦӲС֪ʲôطô
֪ǰǹ񵳸߼ٵıʡίԺǼС¥˵ǰǿվ˾סġ
ӹⲻĻشС˾Щһȭյĸоݺݵ˵ģҸ㣬ΪЩĵֶãǼǲܵģģҰѻҪǸپǼ㣡
С˾ΪɫӹȴֻЦЦ˵С˾ˣ˸ΣϻҵĲԣҸ񻹲ô
ĺĺС˾ıӶˣָ溰ҹϹȻÿ
ӹɫһ䣬ץסС˾˵ָ˵С˾ˣǳզͲʶأİѷųҪȻҳլӣ
С˾Դʮʱ游סʡίԺܹ뷢ݣʮָģǸʹֻµ֣֣
ʲôأﴫһ侲ϵŮ仰ӹɿ֣С˾ƵһߣԼ·ԬҵĿ
ԬҵĿõĺܺżϰ˹ǽϹ˴ƬԬһ쵼˵ĺӰв͹쵼ˣԬүӵҲǷ
һͷףӺݵϸɳϣſһë׵ľͣԱŸ°͵Ůӣһ߰Ӿ֪С˾˵š
ϸ˿˿ӹ⣬赭д˵һ䣺ӹ⣿
ȻţԼվţӹȴظоĿǾӸģڵɳ£Ҿӹ⡣
˵ڽһҵ˾˼ʵ壬ǰɣϸ˲˵š
ʲôƨʵ壬ɳʽСѺ˷ӸģСӾһƭӣ裬ʲôֱӺί绰һթƭС˾ָһ
죡ϸһ䣬ŭС˾ʵʵı첻˵ˡ
СҾͽСˣǴˣǾͲȦˣǼСɣ£ܶҪҲУСԺ·ڽǸСطȥҲκνֵĻǼͷȻλˣҲʲôè۸ġ
нڣдӲһˣϸⷬ϶ЧӹȴףشѾǳˣȫԼòǴʹĳҲУ÷ɣԼһԷģǵĶ˷ˡ
˵վ¥ߡ
С˾һҲ٣㻹զģ
ϸ˶ŭˣһСҽ쵹Ҫ˭ʡίԺҰ
൱ţС˾ŭĿӣСץ˵绰ʱ׼ϸͬһ̶ˮĳɢһǿϢ¥ԷĴ򿪣һ˫βʮ߰Ů¶ͷɴ۾淢һУͷͷ㣬ѺŶ̶ס
ڴϵķһЦ˵㲻֪˰ɣɷ·˵סˣǧǰġ
˧㣬ܲܽʶһŮβҶš
аȰӽ⿪ģ˵
ǿɲУҰְ񽻸ңҲܹǡҳһµĺ
㲻Ϣɣֹѳԣձأ˵ݲ˳Զ°ġƲ
˼Ҳ׷ЧġŮ


67 ΪӢ
Ԭҿ｣ţսţΪһ֮ϸ̩ɽۿ֪ߵغˣС˾˺üĿŴڳһƴؼƣСѾͨ˼Ժĵ绰˵ʲô̶ɨѽŵվһԣĻ˼
ӹȻûͺ˽ߣֱߵ¥ݿڵС˾ǰ΢Ц˵鷳һ¡
㻹ҲɣС˾Լ嶷ţȻӹһѣȻһͬʯϣԷû
ӹûڱ˼ﶯֵĵزֻ־סС˾˵ӣ΢΢ͰС˾һͨ죬ֻ뿪˵ҵţҲ˵ˡ
Сһƴ˴ӹ⣬ϸţŭȵˣˣ
¥λ˫βŮȴ˷ܵػȭͷSˣ㣬Ҫ۳ߣ
⿪˰ķݺݴһõĶͷѾͷûûΣϽȥȰܰ
˫βŷӦҪŽһ¥ȻſˣԬվſڣŭſڵҾִһס֣
Ъ˹С֣ͣһ̵ܵԬԱ˵㣬СӵۼҰˣִС
С˾ҲϵغҴңŪ㣬ߡ
ϸ˿Ůؼң˵Ůǳģ㿴Ŵɡ
Ԭժñӣ·µݸ̣ת˾˵СȻȥɣû¡
˵ţıֳ߰˸ﶼƤֵͲԬ仰ͰǴˣҳ󲻿ԬұϾҪˡ
ݵ˫βʱŷ˷䣬΢΢һŷ¥µĶ
ԬԶС˾зȵĶ࣬кӹ£ð̵ˮݵС˾Ҳ˵·ɳôԸСӡ
ӹ̬Ȼ΢Цḷ́ڵɳ£ô˵ԬǷĸףòҪеġ
Ԭʮ꣬ĸɲһ˫۽𾦣Ѱ˵һ۾ܿ͸ǰȴЩס
յϣӹֻһ߳еС죬ЩЩǲεԾô򵥵飬Ǽͥѧƾײ㣬ӹⶼ̫̫ͣ䲻Ԭң䲻ԼŮ
ϴѾҶԷĸ̸ҲŮĽŮԶڷִԮ񣬱ΪһԵ޼գû뵽ȻŮ߸ջعǱ߾ҹˣԬ⣬Ҳͷۡ
ӹĶе˿ûΪʡίԺеԱ߽ţԬԿóݴݲװģǷĵĵŮǲ벻׸Ƶı
ӹ԰ɣûǴĻǵһμ棬ȻҼˣһ˵Һ㣬ҲֻðɣȻѾˣǾͿϲ̸һ̸ɣҪʲô
Ԭһ߸ϵ̬ȣӹⲢûиеѹ΢Ц˵̣ӷԶٷѣô򵥣ȫٴеģҺܲӦ
СӣҪؾᣬر⣬֪Ůǲܵģεľսĸ׵Ȩô
Ȼô˵Ǿǲӭˣǡӹɲɵʱѿ֮ûаôֻìܣע⵽¥ԷŷֻСˡ
Ȼ߸һҪߣͳˣվڶ¥˺溰Ҫߣȵҡ˵͵ŵŵŵ
С˾˾ȵĿŮ¥תֵ¥ԼŮҧгһѾͷһͷ㣡
˫βĻ¶ͷڷźԳԵЦ
һԮѲǵǸСʿˣԼһǿƵĸףû˿η壬˿ԥסӹĸ첲˵ҰһҪ޸ô
Ԭ˵ɫһڣԬĬȴǾκˣŮˣС˾ֱߺߣĸ׺ʹڳҲ÷쭣ֻһĳ̡
С赹һɽۻļƣֻ۾תŴý񣬼ηֲмϸȫѴֽ˴ŮԼɳ룬̬ݱ䡣
СôСʲôǸСеå죬ǰ;Զ󣬲ܾô˰С˾˺ݺݰ̵̻Ҹ׳ôһ仰
ûʲôҲûУûҲƣûи߹ٺ»ҲûԺյŵڣҾǰΪӢۣ
ӢۣԬ˵Сǲڷ˴̼Ӳˡ
ļ˵ΪӪȱӤг׷֮һضȲȻ뿪Ϊ˱޹Ⱥڣ޴нٷ˲ӵѲѡΪΪزʶİ֢ˣܰеǮóˣʲô嵨ʲôд˽õ֤
С˾һƲ죺СЩۿģЩΪʸֶ֦ΣϷҲǲܣ㻹Сǧƭ˰
˾ˣ˵ЩԲţǷ޵ܲǼٵİɣΪ˾ңǹƥɵޣһ˰ҽƶӴɱ۵Ѿȳǧط죬ɱһѪ·֪ʱжôΣôǧŵı׷ܣ΢Ķǿ࣬ҪһزҽƶӶز
¥ϵ˫βж棬һŭΪգɽɣֻΪŮµɽҲ޷ˣикԼǻҸ
ǰһ棬ŰӣŮԭҰϳ۳ңħֺͲޣֻӱͻӢޱȣΨһϧǣӻеĹԼС㡭
ϸҲĿתӹ⣬һĴˣеıɱ֮ɫȴû˿ᡣ
С˾б컨壬мĺһŮ˵Щ߰ţôĹ£ϵYYС˵YY˭˭SB
ԬȴˣΪϵͳĸ߼ɲȻǿڲΣ˽ģǸʿֻ֯ϳҪӢۣʵԶȹĸ𾪣ǳϵǣȳҽƶӵľȻǰˣڲϺ˵йزŹԱ
ӹ⣬С˵ʵôԬ֣صʵ
ġӹ˵
ŶԬζصͷĬˡ
С˾˿㣬ֿӹ⣬˵ܴƴôˣһǮҳȥܹͰ˸Ĳ̸ǷǼСǮɶʱ򻹣ʮǮǲҶûɡ
ӹ˵ˣóʮɳǮɵģڳŴҶڳҲ÷ֺˣС˾ˣ鷳㵽ҳȥѺĶ
˵ŰѳԿ׸С˾ˣߵ죬Ȼĳȥˡ
һӺС˾һ޴ĲƤˣǺ˷ޱȣڿ볶Ƥ¶ĳƱǲ¶


68 Ϊ
ЩƱֽʵʵһһʮһܺü㣬һǮԬҵĿ̺ݳСɽʹǼ˴С˾Ҳˣ˷ܵţóһ֣ʮ
ʮֽԬҲ־ˣΪ֪ⲻӹеңɳķֺѣԭΪܴƴ˵ӣû뵽Ȼô
Сֻϸ۾ɵԲһֻֿŵסͣϹǺ׬ˣһҲֶѣСӲ򵥰
˫β¥Ҳ㵵Ŵ죬Ƥװֽ̫д˰ɣɰ
ϸҲ΢΢Ƴһ۶ڿĳƱϵı鲢ûκα仯˾ĶˣɲһǮܴ򶯵ġ
գ۾ץסӹĸ첲Ľʱһֱڷޣ֪ӹô󣬵ȫӹ˵ʮˣǧ򶼲ڻ¡
ɳʱûʽǷѺ˷ӽʮ򣬶ʮɳȥѾˣЩǷӦõĺһʮС˾ղѾˣûɣӹЦе˵
ûһķֺ죿껹ôС˾۰Ͱ͵ʵһͷ屶ĺֱȳӶǮ
Ȼˣһ࣬ڷزгȻǿ𱬵Ĳˣ̩ɳֺãӦ󰡣ÿ۸ǵһˡ
һмȥأиˮģ˵С˾˲˳ӹĻ˵ȥСɿһ͵͵һϹС˾˲ڨڨĲ˵ˡ
ԬòˣȻƤڴװֽķʽܶףϣӹǵֻ֮ǸͨŮӣôһŮٺòˣǷϾԬŮӹȻ㣬ĺԶ
ֵزǿѹֻŮķԬһ˵ҪȥԷǰɣȥɣǵ
̫ˣüЦ
лл̡ӹҲ⣬漴ӦδĸΪأֽһɢԼŷԶ߸߷ɣԬһ취ҲûУһͺգĸ׾ѣԼҲ˼մ˼ҵŮˡ
С˾˾ȵĿŴ㣬ֿ˿ϵǮƺʲôԹﲻ˵˵ԷˣʹСžţСͦ׬ǮģûͶǮ⣬׮³ɲɣһ˵ͶʵǮҲԼͣʹʮ˾˵Ůƣ̫쾭ˡ
أһ仰ʹΡ
СǮߣЩǮǲҪǮǮιǲιɣ¡
ӹҲһ㶣漴ͷʷǮģ˵ô죿
⵱ڷĻٳʲô۶ӣϽģ߾ߡ
ӹְʮֳװƤڴԬҵĴţԬں涣ǵþŵ֮ǰҪȻû´Ρ
֪ˡӦһֵͬСһɽӹ
С˾ĿһǮǰʧץ˲˵㣬ûиۼҵǮ
Ԭ֪ǮҲΪʮŮˣ
ǡǮСӦõĺ
˵ʲôʲô滳Щô⣬һͷԶûСԬѵŵܵܣС迴ˣ㣬СҲΪҺãǮֲǱģΪʲôҪ
ʮıһʱ䷭屶ôЩ£ԽԽǲҰŮ㽨ǽһеģĸǺͺǣ壬ԬŮܺԬҲŮ
ԬһС˾˷Զԣϸȴ΢΢׵ʮǰ뷨ð
Ԭ̾һ˵棬Сһң֪ŮĪĸǲϣصҵĸޣҲѹһ˿һҷɡ
ϸ˵ȥҲǰ취ͷǰ̸̸ͬǰæɫŵԵĶ˵ʡί֯˼ˣѧҾÿԴһ¡
裬ҹæˣ㣬СǮǮģҪעӰ졣
ŴĳС˾˲ΪȻ˵㣬ҲϹˣۼϵ̵һˣֻһ󻹲ǸģܲҿҲȨùϣ㿴˭ҲǾù˧
Ԭͷİڰ֣˺ˣ׽Ǯϵ̫ˣæȥɡ
Уиƾˣ˴㣬ӵ˵Ǹӹ⿪ܻصרõǾ֤Сɶʱ򵱱ˣ
֪ˡԬɫһ֣ȴһӹݻǸӣԽԽŮҸףŵԵĹԱѡ
С˾ӳˣԬĸ׽˵ȥˣ¥ϵ˫βûˣϢĴ򿪴ųȥˡ

ӹ˵뷽һ֮Ͱͻ˼ңʱպǾŵԬҵûһ˵ģҲ˿е⣬ſںͷ˱Ϳ뿪ˡ
ʡίԺӹ;ú˸Լ˿Ӿһɫ͹·Ħгں棬ͷɫȫĦͷɫʻĦгͻ൱졣
ӹⲻɵýʡԶȽҪӵĶ࣬Լôλ֪˶ٳңԤеĦ߲ƣ㲻ûһŴܵԼƽеλãֳǹԼԿһɨ䡣
뵽һ̹ս˲ϡٵ·ȥˣĦгɽ׷ᣬͻٶȺͻԶӹİף˿·ϣһţһȳ˰ףȻ󱣳ƽ״̬ưĺһţƿֿ˿ӹ⡣
ӹⱾһհѽײģǿ˫۾ȴͷʵϾǵӰôɱ֣һ޷Լһѡ
ӹ⽵³˸OKƣȻĦгӴſǰ治Զͣߺͣ£ȺŰס
ӹһɲͣ£˻࿴˿ԼͬĺţźŵƣƵƱ̵һ˲䣬׺ʹ400ͬһʱ˳ȥ
ĦгļԸǿһЩӹƵǽγܳŻЩʤ㣬ӴSUV쭳ɲռƣûӹͱ400˺档
Ħгֺ˷ܣͷָֻʤƣû뵽ǰ·һƬգĦгͻȻ򻬲෭Ҳ˳ȥ
ӹϽɲͣ£鿴ĦгڵһĦзµĽС磬͹£ȻǸŮġ
СİժͷŷŮСҲʮ߰ӣ˫βӻÿɰСϸƤ⣬ϧʱȴմѪ


69 ϲ
ŮĦгֻԲѣͷµѪȾ˴Ƶļ˫۽գĽëʹţƺѾû˺
ӹִһԣѾûͷһͷĹˣտ·һûС
²˳٣չȣӹŮĦг·ȥ֫ȻȣϸӯһգɵŻһٽ
ƽŵϣע⵽ǳô·ͨŹ֣ӹˢһ°¶ɫĽ⿨£ȻǸƶ
ӹ⿪ʼйɵİѹŮ·λãʮ֮͸Ӹ˹סӰȥ˺ü֮Ůˣ۾ͿһϮԼУ컹ûг
ӹఴѹ˹ȴŮĽëģ۾ѾˣɫȻҰף˲ᡣ
ܹˣҶȥҽԺӹ˵ţСĽ䱧ߵԼԣ˷Ž˺ȻϳӼʻ̨һڳϣһ·žҽԺʻȥ
ŮںϣԼ֫߹ǣֲûйһղĦгͻȻڵϻԶԺͳͻȻݿˣ϶ദˣͷҲˣʵԵ˺ûж١
촽գ۾ĬţӢ۵ζô
ӹⳭ·ҽԺѳͣڼҴſڣŶûüͱĦгֳҽԺѪܵĳ漱ҽǼöˣѸ˲ˣưڣȻX⣬CTҩˮ
æһУҽXƬӹ˵Ʋأ˺΢𵴶ѣסԺ۲켸죬ǴסԺ֪ͨȥշѴ۽ɷѾС
ӹŵȥǮշѴԱȴѲǮӹֻصﲡǸĦг֣Сãʲô֣
Ůգ۾ԻҡҡͷҲǵˡ
ɣײһ¾ʧ䣬㺫翴̫˰ɡӹⶢһŮҲ޹ĿһȪʱ
ðɣҿʲôӹϵĦзʼ飬ֽĦзڴûУ˵ҳʻ֤֤֮Ķˣִ·˽ʡǸյģҵǺס
Ȼ·ûУǾʹңӹע⵽ŮϹ˸óһС׹ɢ͵⣬ӦǲʵأͼǸͨ
ͦǮĽΡӹµ׹ڲסԺ֪ͨдϲ֣˳İ˽ѣȻҵҽѯʣ˻᲻Ϊײʧ䣿
ҽCTƬ˿˵ԲûѪ˵Ӧðʧ˵ġ
ӹͷлҽȥˡ
ûŮûˣİεϵĵ룬ŽŴŵĲŷ˷䡣
ӹ⿪ҽԺʻҹʡǹ·ϣķӳ죬Ȼӹһ΢磬̲ɲͣ·ߣһŮȻڳذɪɪֻűĲŷ
ҪһȥôŮ˵
˻ûãҪԺơӹ˵
ҲҪҽԺҪŮƴҡԴ
ӹŲֱϳ׼ͷҽԺ֪ŮȻƿȥˣŽűŰ·š
׵ͣŮԣӹ⽵³˵ϳ
ҲҪȥҽԺŮǿ˵
ȥҽԺҴȥƵ꿪䡣
Ůϲѣȴɫ˸ʻλϡ
ӹƵ꣬Ů߽Ƶãɳ£Լǰ̨¿䣬ɵǣƵ귿ȫˡ
ߣ¥ӹŮ˵
ۣ߲㱧ҡŮ˵
ӹû취ܣӽŮڻȥŮֻĲӣһ˿Цݸ֡
ֻһŴ󴲣Ůȥ֮ͺȻ˴ϣ˫ֻɪɪ䡣
ӹ˵ϱӾͲˡȻҪš
㲻ҪߣҺ¡Ůߵ˵
ӹЦЦ·

ԬСƴ򵽰ҹһǮＫƣƾֻؼ˯ϴ֮Ѿҹˣ˸Ƿϣ绰ˣûͲʧ˻ˣ
Ԭܣ£400·ɣͲﴫӳԬСֱ̽ʵУôˣ
ˣԱѾ뿪ֳ֪ȥˡ
ԬСʱͼˣص㣬Ͻ·´Ůſ˰ҲûӦȻµ¥³һĦгȻڣͨڣ̫̫ˣ˯³ʣСʲô˰ҹ˯
裬СʲôʱȥģԬСʵ
ĸĶܲסô֪ϸֵ
˾ˣôˣҲ˯۳ʵ
СؿܳˣĦг֣绰򵽼ˡԬС˵
ʱҲˣԬ򶨵ָӵСȥֳڼҴʲôϢϱ档
ãȥԬС򸾴Ҵҳżݳϵ·ֳĦгȷʵԼŮݣĦгĲǲۣϻԼЩѪȴ֪ȥˡ
ӵĽԬСѣ˵Ԭܣ·ƽʱ٣ʱСЩûĵ˾鷳ˡ
һ˵ԬСͷ亹Ժиֳһ棬˾ײԼŮѹװϣҰʬ𼣡
ҾһŮԬСץסӳĸ첲СЪ˹ϴ
˵𼱣طͷѾȥˣһ֪ô¡
ԬС֣ͳ붨񣬿ǵ˺üζûš
Ϣˡһӳ˵Ĵ绰˵·Сʱǰȷʵ£û£ĦгԼģȻи·˾˴ҽԺ
ʲôգӳʵ
׶գҿһ°˿Ļ棬һ
ôӳšüͷ
ʶˣԬСʵ
ʶʶⲻҵô
СӣԬСʧɫ
˭Сʵ
СǸѣһǺǣûСأԬСض
Ԭ˵ʲôأ˵Ů͵ҽԺȥˣ㻹Ͻȥӳ˵
һȥ¿϶ûô򵥣⣬˺ԬСɷ˵ӳ˳
ҴǼҽԺҵѯʣҽŲ߹ʵԭǾǸϲļ
ʲôϲģŮԬСȵ
Ҳأǿǲ·ЬӡҽָǽǵһѶʵ
ԬСһɲŮĦзƤѥͷôʱеתϣճֱ𣬱Ůȥˣ
һСӰŮˣСҧгݵ˵
ԣһңһҪŮ䡣ԬС˵
ӳЩΪѡ
ԬС֪ԷֻǸжӳȫŲȨã绰ôЭ
ȻʡﲻʲôеģԬһ绰ͽ⣬̾ѲжȫбݾƵùϴԡŲӹ
ӹ齵ĿɲʲôСùݣһǼݣյЭͨ󲻾ã걣ͷϢ˵ǡ¡ԼҾƵͣ
ԬС̸ݣԬҲĸ׺ŮϹһڱſڻϣʱ峿ӣϸɫ࣬ëϴ£ŹչŭɫԬҲһķŭֻзֲ֪̿úӹ⵽׷ʲô£ǵüô
һ˽˱ݣɳľٺͱݱѾڵˣվڼǰܵҹң˺ܺǱݣǴⲿȥģû
̫̫ĻԼŮŵĲŷӹⱧڻֶˣȺݺݵڵϵһ¡
ԬССʱѾȥˣйŮһһܸɳʲô£ԼŮϴͱ̣ˡ
ԬԼŮû˵ȴֻգգ۾ʲôҲû˵


70 ðеԱ
һɫĳԱͣ˱ſڣӳĸͷɫֿľˣɫ°ɫװһ֪ǲӵľ죬ΪӹݱȽ⣬Ծϵ˾񴦡
˶ˣܺ߼ɳ죬죬ݱһȺ¥ſڿʼš
˰ûӦ˷ˢһ£ŴˣԬҵСŮڴϺ˯ء
ԬСȳȥĴϴּŵ³ûвˣƿӣԼŮ壬ʱѪͷӿεһƳŮϣ
Ԭ۾ӵˣʱŵÿԬ״Ͻ˵ϣ鷳һرһ¡
˱ԱʲôĶȥˣֻԬҵˣ̫̫룬ԬԱߣԬСվڴڳ̣Сһѱһڴϣ޸ͣǲ˵
򾲾վĸױһԲ
СأǸôˣְ֣߰ҪǲƤҾͲԬС˾˽̵ٶݺݵذڴ̨˵
ûУʲôҲûУңʲôҲûԬؿ˵
ԬСĻðɣ˻ʲôҲû˭Ű
Ԭؿ޵ĸˡ
СԬֹ˵ܵܣƽ˵أʲôߴãûġ
ʲôҲûУĦлˣҡԬȥһ֡
ӦȥҽԺôܵ꿪ˣС˾˶ʵ
СԬǳһ䣬̫̫һΪʱʲʲôվ˵ܼˣСҽԺҵӹô£ԬҵĹˣһҪضԴ
˵꣬ԬȳȥˣȥЩ뿪Сݺݵ˷һۣ˼ԣҪĻŮҲ̫̫ҲܲĿŮǿغһСڽ󣬺϶ûŮס
ԬǱʾ˸лǵ˵ݿڣŻ򿪣߳ľȻӹ⣬Ԭһݣָӹȵץס
ǶûղһͨͿˣ޷Ǹ߸ɼͥɫŶѣòŶǹӹҲûڵվţҲûطܡ
ʾ֤Ǿ˵ˡ
ӹó֤һԲĵݹȥ
ϸž֤ȷʵ֤ǲҵģǴ绰֤עװеȥʵȻӣеֵģֵԱ˯ϡͿѣͷĸ߶Էλûнӹˣ
̱ɫⰸʱˣαݿǴΧסӹ⣬ҪӹҲǽԼѺȥ
Ԭһͷ亹ӹȻǸðľˣһﱳ̫ˣŮһֱ
ص䣬ԬѾ˲ŷСĴ£һ˳žƵ˻࣬Ҵ뿪
صԬѷеԼ鷿ƽľ˵췢㶼˰ɣʵʤ۱磬ҾͲ˵ʲôˣ˵ʵ㡣
˵췢飬֤ӹ˸֮⣬ʲô˵
Сµ㻹Ϊ˵ò·ϣʵɣð˱ץߣʵɣ㻹ҪʲôŻģ˲Ǹö㱻ɱε̫ˡ
ҧ촽˵ǾǿĻһ㶼ûȥ
Ԭ̾һ˵ôʱ򣬶棬ĸĻҪ޸ԼʮҽѧԺʦְȻǸˣܹѡһεĻһӸĸĽ̵С׵ˣôẦأһУΪãŮ˼޴һӾˣ費ϣظ߹·
нˮ裬Ĳǻ˰ΪʲôǴɫ۾ˣͲܳȥ˽ȥʶô
Ԭ˵ӣ̫̫࣬Ҳǧٹ֣ĸӳ̶ȲģԺ׵ģ⼸ȥˣãҪ
ĬĬصͷȥˡ

ӹⱻѺھ˾ֵϣûֱ˵ϰʱһξٲ˽ŷУһ߳Űӣһͺַӹľ֤
ƤȿӡҲģСӣ˵ɣ˭ģ
ӹ⵭ȻһЦϵϾ˾Ա޿˹ͬ־
ξĵЦˣСӣһף㻹۵㣬˾Ѿˣܲιɵ˰ɣʵ
˵һȭϣӶһ
һ¾شĹҰ֪ҡ
٣㻹ˣشȥˣϵˡ
ӹͷ˵鷳ˣҪȻͷܲδ绰˾¶ֵģ˲֪
СξһۣװҿǲײĲᣬ˵ⶫǸʲôõģ
˵Ŵӳóӹĺǵ绰ǰһˤ
ӹˣ˼ҲԼɼپˣɼˣ̾˵Ҵ绰ô
ͨ籨ţûţСξݺݵһӣɫϿ콻гͬȻÿģ
ðɣ˵ó׹˾ַǷǽʮ߲㣬ȥɡ
ξϽѵַҴҳȥˣ߻һ˿ˣаʧ
ܽҲף۳һ׮ƣСξ˵ƨƨߵģֱܵϼ񴦸ǰ˵Ÿɷߣܿһشļ
ǸУùֽ˿û˵ʲôֱ绰˵Ӿ
һͨУϵı˵ǣСξҲ˷ĦȭƵô˵
Уñͷ˵ûְɡ
ûˡ
Ǿͺá
ǺʲôСξͷ˼⣬һСܸ˸
ֵңУߣŽݣˬʵĴЦˮԼ˲Լˣͬ־ûί
ӹУ˵û£С
Уڰ֣Сξӹľ֤ùԷ˵˼ˣҪҪɳȥ
ӹ˵ˣԼ򳵺ˡ
ðɣ㡣УԽӹ͵ſڣЦеĻָһͷСξ˼
Ÿ
ŶǾеԱͬ²ʶҲŸ˵
˵Լʲô˾ġСξͷǲ⡣
ôѧģʵĲʣԶ˰㣡Ÿɫһ䣬ƿڴ
Сξŵŵһ㣬˸ʲôеԱһԼӴز档


71 ̼С
ʡίԺԬС¥ϣԬؽڴϣһʳǰһ߸°͸°ͳƬһ
㣬˵ЩôɱôˣԬʵͷϻűһԱģ
Ȼˣûаն֪߰ʮܲˣûǳ棬ǧһսضѪͶϸ첲ȣˡץһʳ²˵
ˣǸôģ
ŵˣܶܲͽҵġ
SðԬһȭͷ˷ܵ˵Ҿ֪ж񱨣ǲʱδǽҽ˭ٰ֪иһŮƭˣ˺ȥ׾ʹ¥ϵȥˤˣڰӻأ˵ɱʵǶ֪ġ
ȵ۾İô¡
ȻģΪ˱ܷͷƽģ˵ְ֮񶼰źˣίʲôģֱӾ˼Ұְ㲻㣬үûŹԬسƬں˵š
ֲãҽƶӵĹȶӳ֮ͱ飬˵ҪأԭڵȻ
ɲô֪İְ˭ô˵㡣Ԭظ˵˸֣ȴҡҡͷ˵֪
ѽ̫ãɷԭʼˣ˲˵ˣ˵˵۽򡣡
ʲô˵ģСأǲǿϽˣֱ˵Ŷһῼ͵ġ
㣬ɲƭŶ
˵Цһš
Ц֮Ԭز˵ú飬˵Ҫܸʡί֯ˣŵԵ֣üҾڱԺģĹҲ㰲źˣֱӽʡָίһѧһ߽ޣİࡣ
˵Ҿ֪ǻôǰԼ־ǿӸˣߣҲŲִء
㣬㲻͵ܰɡԬգ۾ʵ
ʲô͵ܲ͵ܵģһؽְȥǻţ
ߺߣʵ㣬Ѿˣؽÿڼ㣬Ụֻ̋з紵ݶ֪ͨҰְ֡
Ҳ԰ɣ
ڲӪں㣬Һһߵģ㿴ҰѶʰˡ˵ԬشӴϳһа˵Ҿˣһ̼ҡ
˵߾ߣ˹Ŵһ죬˵ӻ¥ĳ̶ȣȻ򿪴ˮȥаһ̵ˡ
ʡίԺ̸ӹ绰ӣʮӣӹͿˣĳ֣Ŵص˵Ҹһˣ϶²˭
˵ֵСأ
ȻӹͿĦгֱıĳˣͬǽɫͳͲѥ촩ȴǷɫСװͷϴëñӣһ˫ѩѥɰֹɣĻаҹɳŮķˡ
ԭϲðӹⲢûбֵĺܾȣĦгǴʡίԺԼģҸҹȻʡǿִĦгĿ϶ǼеλĺӣټԬ˷Ӧ֮죬һҵŮӦС˾˵Ů
ֻ濿ף91ģСͽ򡣡ԬЦе˵
Ůں棬Ԭ˵㾭סҵĿ飬ѾʽΪҵĽˡ
һ㶣漴׹ˣϲ˵ȴϺݺšһѣ˵˵㱻ץˣôôͳˡ
ѣ˾ˡ
ʲôʱģ
˵ͷģǴСģ׼ȥĶӹʵ
ȥͬ˵

ߵӣӹλڽĳСķ¥£һûˣſڳ߿ϤĻ̳Ϥ·ƣϤ¥Լ¥ϾȻŵƣְڼҡ
ͣȷȥֱ¥ϣӹԬںţſţ󹤷򷽸ԺţſվŵľȻԼŮʱϲСˣ
ְ֡ȥ§ס˷ԺĲӣǵĺȻŮǰ׶棬ֻһѣϾԺԬѾ죬ҶΡ
ǷǸһִģԺʮŮһֱ䱦Ů֮ĸ飬ԶȺĸҪöࡣ
ԺŮӹԬأɻûһ
ʡæأ֣ͳָϵĺзȵ
һҺзͦģһֱԡԺѺзյ˵ˣҾͲˣߣ¹ȥ
Ҫţ绰ˣԺ绰˵ιͲһ󱩷꣬ԶǷĸ׵
ССظջˣڼҹɡԺѵӲһأ˵仰Ͱѵ绰ˡ
ʡǣԬ´æĵ绰ĸ˵ȥˡ
Ҿ֪Ѿͷһû££ҪССʲôȥˣ㻹ŮСҲźʹýڳϹ
ԬСҲʾߵãҪǲѧ˼쭳ҳߣҿĲã
ȥһҲûʲôְֱϾǱߣҪҽϵͳиڽȥСؽӻԬ˵
Ӳֹ֣ͣ㬵ȥˣС߱˵˵ŮҲǸ˰ɣ
ӦòɡС˾˵һվԭ˵¶Ҳ˵ҪԤ롣

ڶ죬ӹһϰͽӵúֻĵ绰˵ǹĿ̽ѾӵˣĦǹڿչ̽أǵСսܸߣȫԷģֵʮʿǣõİȫ⡣
µ绰ӹ򿪵ԣϸĶʦĺͬ飬ϵǣׯ԰Ǹ壬ֲ԰Ȼܴ󣬵вıأⲿ޷ֲģҺͬׯ԰˱뵣𳥻Ƿ˰ΣǮǸ֣ͬעĦǷɹ涨꣬Ȩջء
仰˵ׯ԰ûиƷλĻزһǮֵǸûҪɽ

ͬʱŦԼͷٽʥڣŵƽʣӣŵĳҸ߼̳ڵ¿Ƥݴ£ҲøˣȻ˽ȥۻԱһۼ19999ԪƤ°ˢˣдſƬںŰ̳߳
ĵһؤҴ߹ȴؤǰͣóǮö25ֵӲأȻһĺ˳һץסǮУʶȥᣬ˰γǹǹ۳Ѫг鴤ѣһֳԴһǹ
ϵʱѾˣҸ»ǸװƤµֽӣʥ


72 Ϻ
ʥǰһϣⱻƽ˽ҽԺңǰѾйҪһΣҲһΣɹֱӹϵ
ڵ¥ȫ˲ý룬̾ӵͬǶһȺţҽǷԺǹרңҲʡҽƴĲʿʦˮƽһ
ҽԺѧѧ˵һѵõѧϰᣬԷԺѷԬؽ˽ȥһԹۣһרŸԼĻʿ
ΪѣӹҲ澲ȵǣĴؾȻûʴ쵼ǰοʵɿɣôû
شæ飬оָ˸Ḷֳ́յжӳءɿɲĽ˵
ӹʲôжӣɿɾָ˵˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
һϮװĺؼͬǴкӹͷʵȥ󹤷ˣ
ʮˣôˣֳ㿪ôɿ
Ӳˣ˭˭ȥں˵
ѽأôôԣֳʵΪãô˵ҲǸжӳɿɰѺһߣĵȰ
ӹȥʵأҲ֪ͨһ㲻˼
û˵Ůﾯжӵжӳÿŵڽ̾òãȥƿҿҲŲɡ
ӹһŮﾯǲǴͲѥ֡
ţҲǶĽѽӹ˼رȥֶɿ˵Ұ֤ǹˣҸ̾Ҿ볤٣˭ŵ󡣡
һ¥һֱȵ磬ԭԤСʱӳˣȥŵƽʣʢװǻЦţţһɽƽҹˡ
ҽԺ¥£֪ʲôʱһ֧򣬹µڷҡҷأȼˣһȺ˾ۼ¥£ĬĬΪеսš
ӽҹʱ֣ҵڴ򿪣Ĳǲ˶ҽʮСʱԲķԺˣһΧʳʶ̣Ժֻ˸ʤƾͱ̧ȥˡ
ҵ͵͵һ󻶺ȥ⣬ȴ֪תICU໤ңĿǰڻУݲܻͣ½⡣
˸лҽͻʿǣԼȥưɺȾףɹһ˵˵ЦЦҽԺſȥȴĥĥ󣬳ﲻѵӹ⡣
Ԭػ·ӹӭȥʵô۰ɣ
˵ˣֻǴʲôģҪǱġ
Ԭ˵ƫģ֪۽㣬ҡ
СѾͷߴߴֳһţԶ˲ȻˣȻȥˡ

µĺˣûǰϬˣľȻͣӦٶۣҽ˵һͻָ糣ǲŽ֣ԲܵˣҪһʱĶѧϰŻ𽥻ָܴܲﵽԭˮƽҪŬˡ
˵ǣֻǷӦһ㣬̲û½Ҳʶԭ˺ͬ£ѵ֪ԼѾɣ֪ŮԼڼȻ޸Լĺⲻ
꼴һί쵼£еľ÷չոµһҳͷñ޷ĺӵ˽ͷŮʻŵ綯峵ʻ㳡ϣʱͣΪǽѣһķ羰ߡ
ĺֳñ񹤳֮һ˵ҪŮﾯƥģʱأһʱŮ޷ƿƥԾȸЩ綯峵Ӧţ˵Щ峵ǽڵģһ̨ϵһɣء
ϸĵظ⽲ţȴû˿Ц⣬˵ֻ֪ʲôʱطλ
⣬𼱰ڵǺúȻͻȥˡ
ѾԹˣΪʲôһ̾ӣҪȥͼݵʲôԱ޺޵һ˵
Ҳ쵼㣬㰡
˵ȻܳڵһߣǿԵģƾʲôҵ̾ӣ
ȻľٶԶһѲŮע⣬峵һæɩӣôôˡ
ǺأȻϽеףҲò֯ţŮѲжӵжӳ̾ŷɥһӴһͼݹԱһǽϵ羰ߣĿԲꡣ
µһ꣬ô
µһӹ˵ȴŸսͻսһŮ࣬ڷԬ龫ֵòţҲæڹ˾е飬ɽû¾Լķˡ
սȻ󣬾ָ̽Լׯ԰ڵʨɽϷ˿ܿһ˵ľ͸󴲣ôĿ󴲲ǵһ󣬺ܿ󣬵ǻҪһ̽ܵó׼ȷۣҪרҵĿ̽豸͸ģĿ̽ԼרҵļԱ
ڼӹæ飬̽ǿɲǼͷ͵ô򵥵ģҪ輸ʮ̽豸޴أ÷ɻ䣬úˡ
ʺ˼۸µأܶຽ˾ͷȡ촬ͬҽе޵Ĵֻɷϸֳ۸𴬳ͼٳɱֽ͵ºĲҵϣӵЧҲ̨ס
ԳܷôˣΪ⴬򴬣򴬲򱨷ϵľɴӺͷϴķϾɴֻһһõάޱһ£һԶ⡣
ӹܷ˵ҪһҺֵʱ򣬾۾Բˣ˵ֻ൱ڷϸֵļ۸ʱֲܷľϸ޵ĺָȻµͣһúֵļ۸ôҲҪÿһǧԪʽĲһˮ̫ߵľɴˣÿֵļ۸ŶԪ
ĻʹϹӶԱά޷ãҲǺʵģϾظʹöΣõʱܵϸ˵ʱϸּ۸ǣЩӯءܷ˵
ӹϲԽĦȭƵôһҪǮ
ÿԪһϺ֣ԪۺһǧңȻֻԤ֣ʺͷǲܺԵġܷ٩٩̸ӹѾˡ
һǧܷ㿴ֵǮˡ
ܷݸһЦЦˣչʱżֵ˰ƽٿû˼ˣʣµȱڲ࣬һа취ġ
ӹ˵ȱڣһ취ûУ˾ﻹмٺ໴أ˵ˣάޡװꡢӶԱգȼϣĲ˵һ飬Ͳ֪ҪöٶᣬԶִɲʲô˶ġ


73 Ǯ
ֵľɴȻ㣬ӹⲢҪôڵĻҶλԽĴֻͺԽߣӶĴԱԽ࣬ŽԼԭ򣬻ǸһСɢװȽϺʡ
ӹһ˵⵽ܷķԣдʵ˵ҪͻĿĵǣǾͱ뾭ӶӵӡʹǧּĻڰȫԻԼ۱ȷ棬ֻ֣ڹؼʱӦøΪҪΪһЩӬͷСƽϡ
˵ЩܷƺԼĻＤһЩ˵Բæ鲻̫á
ӹ˵ܷ˵ĶԣҪһλȥʽ취
ܷͷߣſվס˵ܣϼǱڽIPO׼ĿջˣǱ߳ＯʽǱȽѡ
Ů߸ЬûԶȥӹֿʼʾ֭ʲڸĸھǹ͵ҵңТ˳ӣֵУ屡ϴ߳ƺڰͨԵۣŮܣ᳦ʿһϵľɴǰֻһɬ⵰
ڽ߳УӹȷʵǮˣгзʳǣҲķչҵ·ߣʵҵ·ߣŲɿ˷ƿһ࣬ʵʽ𲻹ѣд뻹ǲֵ̱Ĺ̶ʲ
ҪǮʱ٣ӹҵʵǿֵ׿Ǯ
¥ûӹ⿪ڣ׿üɫ˵Ҹհѱ136ۺ¥£ʮһǧֵ̫ˣطͣģʼƣǿطܾˣҿνߵļʱҪȻֵǶû
ӹ˵ӣⲻ
ǣԴеöˣ۵ս𣬲˵ÿë׿һֻȻţĲˡһڵѩѸӹ⣬˵ˣþûɶ£
ŶС£Ǯתת
٣˵׿ɵó֧Ʊ͸ֱʡ
ȱڴԼֻ߰ǰڷãʽͶ¸󡣡ӹ赭д˵
׿գգ۾˵˺һſհת֧Ʊ˵Լɣй̨˻Ǯȫߡ
ӹ˵ⲻУ³ӣǮʱҲǮ
׿ˣ˵ʲôûҽܵһҵǮǮǮʲôǮ˵ΪһǮֵ֮ĸôţ
УҾˡӹҲ飬֧ƱŽڴ˼䣬Ŷź뿪˻ء
£ˮɱӹڳ￴˿ſհ֧ƱǽŽƤУ͵ֵļ֤ˣ׿ҵͣ˰꣬ǸϹҪǮʱԼܳĺȡ
صһڵļ£žʹˣ¶ȴԬصЦϻմһ棬ӹ˷ܵػߦ˵ˡ
ԭˣϰ迴ƶϱڻع˵춼ϲ£һڳء
Ԭعɵİ´£¼ϣæŵˮЬڿСķڳ￴ȥˣ٩СأҼǵû˾ùЬŶ
ҵżԬƤЦ˵ţ龫ֵСӳȫҵĿĹ˭ҲûС
ڵĽˣһԲԲ˽ӣȻ󿴵ӵĿӣֽĿֽӹŷ̨˵£ǱǮмãתһô
ӹ˵ǶʮɳĺǮȻܣڷ˽˲Ʋ
ѽۼҵǮˣʲôǡ
ŵңӹ⿪ѷͻؼңʱָĸɳϣҲûͦģƽʱڿǾŵҪϢġ
ôûϢӹʵ
Сº̸
ӹԹ£ȿڵһ£ҲϴСˣýˣǰΪڹ⣬ۼûӣˣץˡ
ϰֽӿڵڶ£˵ҪǮҺһ£ǮܶʣµĶԸ㣬ǧǮһŶڴۣȥȡ˾С
ӹӹŴĬĬ¸ĸİȻǮԱʶɵǸĸһƬⰡ
УҼסˡ
סͺãöϱţˡĸ߶һŻطϢ

ڶһ磬ӹܷȥ˵ؿӣ쿴װĿ̽豸͵ؿӵ쵼˻ؿǸϿ̽飬ЩңЧ治Ǻ룬һǺİ칫¥쵼ݾܿ
ܽӵôһ׮⣬ؿӵ쵼൱ӣ֯˶ʮ˵ľǿ׼ǰǣ̽ԱǸɾҲ㣬쵼ӹ˵ܣ֧Ǿþ飬ܴӲ̵ģģԽڼĵطԽʾǵؿӵͳ
쵼ʾǿ̽˵ĶǸƣ׷Ҫ󣬶ʱԳ豸ҪһȣϾЩߣװҪһʱ䡣
Ȼλʮ쵼Цӹ˵ܣ̽ǲԤ֧һ֡
û⡣ӹ⵱ʾܷȥòؿתʮ
ȥ·ϣӹٴαԹʽţܷ̲ס˵ܣҾ˼·⣬ⲻһҪԼǮҪʵʣӸＯʽٶ࣬ٹ㣬а
ӹȻ򣬵Ժյ÷ɻѺܴ򣬼ĿͲ๻ˡ
¾ίиܷӹջص칫ңͽӵ׿ĵ绰ٵһˣӹ⻹Ϊʲô£ϵһһϻֵܣ϶ǽͷϰ壬пϴԡĵģпƵģKTVģ޳еģи㽨ģ϶ס
ҪǮ⣬Ļ˵ˣҳ򡣡׿˵ţһ֧Ʊŵϡ
ҳʮ򡣡ƽİҲͳ׼õ֧Ʊ
ҸˡҲóһŸгжһƱ棬ʱһЦ
ΪأˣУҲˡӹĹϵһֱϼŰ̵ľˮҲóʮ
˵ʮ߶ʮ򲻵ȣٶʾ˼ڱС˧ڹ㶫ѧϰУ׿ʮշӣܹＯֽ
ӹжĸڸڵģұȭлֵˣȴװ޺ˣҳ۹⡣
˾ͶЦУʱȥĴϿۣЩӼʶһ¹ˮ׼
ӹɵؿ׿߳һۣʱˣƻΪԼǶĴأֲóôʹ죬ô󷽡
ǽȴɻˣճ칫ҵţصĸ߼С˹ɷ˵һſ˵磬ǵһ⣬һţǮɶǼһᶫɽ𣡡


74 ժ
С˵УоǺαȳ糾ŮӾƽʱЦŭ֣ؼʱֺ̳ˬѷжǮӹȴãΪЩǼʦ׬ƤǮ
С죬˭˵ǮģӹЦʵ
磬ƱǶ֪ˣЦǳϵˣͽ㶼ûᣬǮȻ࣬ǻؽһʱʴճģŰɡ
ǰ磬ŰɡС߳ŨױĨű¶ļʦ˵ţӹϳǼԼӽ̻Ի;ȳС㣬ǰʱ仪ر⣬ҪӲҲ뱨ԼĶ顣
׿ɿһ۾ʲôʲôϰô
ʦǲŲЦţȻӹȥ·
ɶҪȻŰɣôҲһƬġ׿Բ
УҾţСͷ嵥עÿ˳˶ǮǮɵģԺǷֺ졣ӹҲֽ֮ˣʱп
ʦϲ̵ˣԱˣΪһŸϴ˵磬ֵǵһ˼
ӹЦ׿϶ⶼľ
׿˵ҿûǸйСԷģͱƴˣžǣҲⲻô
ôһڣӹֳＯٶʽ𣬼ϷǮǿϿˣЩƴ˴յǮͳһܷӴ򵽺ϣһұϵ־־ˡ
ܷӹںͷߣһƬΪ߿տĵطÿޱȣһ޼ʵˮȥǺ嫵Ĵ󺣣⼣߲ĻͣˮУĳǱ
СһҾǵĴһۼֻ֣ʮǰձʯĥعҵʽ촬ˮתɴΣڱⲻ˱ı磬Ҵһ㣬ڳ׽ǰطôΡָܷҳ¾ɲִ٩٩̸š
ӹĽ磬ӡ־ӦúӴǣҴڹĽȴԵ׳̫¾ɵԭ򣬷Ե̬ӣļѡ
ܿôҪЩʲôӹ۾ʵֵŷ磬ȼһ̡֧
˵ķ±紵죬ܷļп˿˵Ҵձ죬Ļ㲻ֻҪһЩ豸װ괬ԱңļһЩ˾УҪҪͿװǾͿ˼ˡ
ҪȻҪǮ˻ںСǮôЩˢһ飬Ҳϲĺӡ
ͷһǰһţͬĳ³ΧͬᶨؽŲˮڽӹԶ·ĽƳѣ·򼴽;սѵϦ£ϼҫڱϾִϣһѤõĽɫ
벻ȥĴܷȻŤͷ˵
ðΪʲôء
ջһСľϻͿź̶ʲ255ŵӹܷϴȻĽ⿪ϴýһջŵӣһҶ۱صڽϡ
ƵͣСȫããˮ׵˺˵ƽʱ˵Ļܷҧҧ촽˵ܣ㲻Ǹֵô
Ϊʲôʣӹⷴʵ
Ϊ׽͸ֿܶɵõĻᶼװ׷ˣֹЩҵһȥгɾͣԸ⣬ǽڵһ˻֪ҵңֿܳɵãЩᶼø˱ˣԣ˺
ӹݸһЦҹ۲ĺϸΪΪʲôô
ܷƬ̵㲻мΪ֮ɣ׺ΪˮһǧɽˮˣһƬѤõĻʲôأȤģֻսԼǿѶȼߵ飬Ҫ顣
ܷû¾оôˣˣϴ
СľѾ˾·Ƕ־ֲųƵȻɣĴѰ䣬¶ƬƬ⣬أˮߺܸߣϴݸ
ȥӹԸµܷһ»ǴӦˣӹȥܷץסȥ㵥ƾ˫ָӹסƨϾ˾٣ݣӹҲȥ˵˼װϣܷϵĺλûȥء
һҽṹ򵥵ĵװɢװԼʮԱάУԱѾҺˣ󲿷оĸԶˮ֣мѧУҵѧӦû⣬㿴ǼʻգǴԱԲաܷһһ߽š
ӹۻӲһ֣ɢװ˲֪ٱϾǸ˶ޱȵİ˱Ӽϴʹòͻɣȼõزͣ൱ǿֻλУȿԿסǵĶӺܴʿ˺ӣҪ״ȽϺãȻͷ˵㣬ڼû⡣
Կ˿ֻӹָʾԭͿװˢᣬˮˢɫˮǺɫȻԭơ֡ݶαˣֱñǰעϾС
Ǻ׼ɷϸֲĻ¯ģȻǧıִ˵쳧ʽȽϿԣӹʵܷӹò
ǵģдǧʾǮˣϸֲĻ¯죬ÿֲָܽʡʯһֽ̿ټ˷ʲôģɱ൱㡣
ӹЦˣ˵½ǰʱܣԭΪ°ҿ糿⳧ͺ쳧ˡ
ܷüͷһ壬Щõ˵㲻˵ˣԶҲԭˣҲʲô
ܷˣҵ˼˵ҵˣƻʵ½
ܷҡҡͷЦҲ֡
ӹ֪Ѷϼ£ҲȰܷһ´뿪˳ȥ˺ֻȻ죬Ǹɾʮ㣬ճúҷӿݵĺ·Ҳƽ̹ͽ̿ĿؾصͣſڵȺԱ
칫ңͿһı۽γͣ¥£ӹܻˣϸһȴգ˾Ǹͦεˣڳ̣߳г˽Լһ˿غ
¥ˣ˿ǱиɲһװĴͷӦþǱ۳ˣ¥ʱһܷӭʿȵܷȽ΢΢ʾ⡣
ллӹĸ˽ȥʹͷʱŵһɵʿˮζ
칫ңܷ߷Ȼڰ칫棬ܷæʵ裬ô£
Ӹոɫժӵ˾ˣղųȥʡί伯ŵˣѾˡŭδ˵


75 ؼ
伯һҹģӴʵۺӪҵй˾пɽе졢زҵԱˣʲʵĲҵްԡ
ǰ伯Ÿһ飬ǸΨһ׬Ǯֳ󶼱伯Ű̲Ҫʽֵ֧ĸȴӴ˱ųصĸӲдѵϣӴ֮󣬺쳧̸ɫ䣬伯Ÿʹ
벻ǣոմ𣬻ûʽʱ̰伯žȲٴħצñ仯һ£ȻǴǰ
ֺ˱ĸ˳ȥǿʼѣ伯ŵͬѪһͻҧžɿڣͺ鷳ԺֻԽԽࡣ
˻֣ƺҪһ㣬΢ЦŶӹ˵Сжʱûˣæʲôأ˵Ҽҵǽǰ
ӹ⵹һôôԼĿĸ￴ŮĻζ˸档
ȿȣʵʲôӹץͼ֤Լܷ֮׵Ůϵ֮ʱ˵ʷϴ۸͵㣬ʱֺܻ㣬Ҫиװӹ̵Ļǳвٸ߼纸Խá
ӹ˵ִŮæ̫ˣǺ¶ҪбҪĸװⷽ滹о顭
һۺʱѾˣֱܿ˵Ǽҳ԰ɡ
ӹϽ˵£ߣڻûסܷһһԲӹ¥ȥˣܲ˵⺢ӣô֪ȡ
ܷ˵裬ͱϹˣˡ
ûɣлᣬŮʵ˵ڵ
裬İɣҾǿҲȲǰ
ǣôиǰܷܷߣ˵
ǱܷѾˣ߸ЬڳȵˮĥʯûһöһԶص裬ҲڼҳԷˣϻҪӰࡣ
⺢ӡܳ̾һϻ۾ϵı
ӹȷʵ£С̺͵ƷһԵģ˳ţ棬һ̸ţ⣬ڵţ˺ͣԵͷ󺹣ڡ
ƷĽԷһڴýһߣ죬Էÿûڵʱ͵͵ӹģһʮһ˿Щ̧ɵĺܡ
˷Ʒӹѿڴ̧ԽҰĺ䣬ȻؼȥˣӹЩȥʶûʡ
ӹɽ϶ӿտȣǰЩ¹һСѩĻѩڻˣɽȴ˱һѩϰѩɽǺڰģ͸Źɭ
ӹɰѳͣڷɽһڴӹõĻϻ˺սڱһ֧63ʽԶǹù߽ϻҳӡǵĶʮϻһ7.62ӵѹ˽ȥöǹͷס䣬ڷ䡣
顱һǹǽϳСۼǺսڱˮźܸߣǹӵֻһСӶѣлϻδð֮˵Ʒء
ִһ̵䣬ӵǽϵԼŵǹת
εĶϷһյƵĵҫÿ䣬ͷ˵죬ӹСӼ¼ƣһԶǹ֮⣬ɸǹԼ67ʽľ񵯼ʮ䣬ùͷʮ䣬ƤװӵţƵһͦˮоػǹģûоţõӵֵ¹7.92MMǹǺҵ
Щʣӹһֱصļҵӣɽڱھûֹֻ֪ͣΪЩʵ̫ףϵĺһѻ¡ĴǶǹˣӵһ˸ôۣ
ӹһֱܣһֱȥֱΡ°ׯ԰װøһ֪ЩݷҪؼˡ
ӹּ˵綯ʵȷ״֮˳ȥڳóСһϻȦӡ

ֵɹڽУʮðϺڴϽҵ޲ᣬøְ庸ӳĴԱҺʹ䣬һЩƷҲļˮҲʼǴˡ
һжڽܹĵؽţ쳧ͷһƬææŽؿӵĿ̽豸װȥ͹޳ִزͣͺŵҲ͵ͷϣˮ߲ҲװţͬʱʮṤ˵ڴ棬ˢźᣬǶǴľˮĽҵˢڼ졣
ʱһһӵĹȥ۳һҰ߲ƾɺֱûȻһ£̫ʱһǺڷƮȺˮڴϴתţƺھ̾ǵٶȡ
ϰ˵㣬ӹ⻻˾װھǰñϵ½УԣߵſڸɿһŽȥΣĶʮԤʿˢһȫվ
£ӹժñӣʼЩ˶ѡĿĹǸɷӣҵҳ϶ȶܸߡ
ӹʮԲʷԤµСǰɽ
ʸµ˺٣󲿷ֶӹżȥɻЩӶôȻþ˼翸̧˵ɽĿϣɽƽʱûȺΧۣ˿ҲΪǲʡ
һֱæƻʱ֣ŽЩ꣬ӹ⽫սڱĴŹϣ˶ٴζעⱣܣŽҹɫڻʮͷ
ϵͷʱѾˣ͸ˣͷϿһˣֻĵٵƸ߸߹ţЩռžɫɻʱִװ˼Сʱǰ깤ļв
ֵһǺϷģװصĻҲǺϷģлܷͨˣغͺµ֣ļĴԱҲǾḻԶˮֻ֣ǶĴЩġ
´Ǹ۾ˣ˿ûԶ󴬳Ӧþеı뺷ʣʵȴǴ۾λˮֽеκһ˴öҪԴֻϤ̶ȸզࡣ
ǵȻ֪´һݣУ
ֳʱӹҲͷͱڷɱ빲սѳ½ֵ˵ллϳ£æ֮лʱҡ
½Ц˵˵ֶ̣ǮҲ㡣
˹Ц½ɫ˵ģһҪлл㣬Բ˴ΣȻֻһɢװ֡
ӹȽţ´һҾ档
Ƴµ̼ʼ


ھż


1 ˹쳵
¶ʮĿУζԽԽŨҼһʼ׼Ʒﲻ߶ǿʼƵĴţ̳ƵҲࡣ
˴Ľ裬ԭҲĸﻧѾ˳߹ģҵCBD͸߲סլԭϾ·صʱҪפŰ·ʱ龰
ԬˣȡһЩʩ޲ŮҪڽУԼ֯ϵĸǿеʡһҽԺҲЭȻڼҸС˷ݹԬУջеģԬعԹԸŹʡȥˡ
һ׷Ĵѩ˽УӹæһĹص˼žͿЦվſڣϻϵΧȹĴϵѩ˵ôôŻؼң֪СôҰְֶˡ
ȻԺɳϺϰأӹæǸ治˼е鵢ˡ
˵ʵֺòͨϣ˹ϣһͣڣ϶ʮˮ֣ʮ̽Աжʮӱһ˵ĳԺֿǼ鷳飬ܶҪЭ⼸Ǻµ绰Ѿʹ˼Ԫȥ
һԲԲ֣Ůڳŷڿ￴죬52ĻҺŹţǰĳɽͷĿֲӣűܵӢŮҽûע⵽ӹֻڲ輸š
ԷˡһӰڲϣΧȹǺһҾ۵ԣԺصóضҺ˵˻һãһˣƿƾԤףҸɡ
ӹӹƿ򿪣ƣȻˣһö˭
ȥšԸ˹ȥһվһ˴Լٸһ䣬һǣ˸ӣСк˵ģ·ϻѩȻǸմ
ǣͬʱʵ
һʱ׶æIPO飬СҲ׶Ѽոոһ䣬ͷ糾͵Ĵ׶ϻˣΪѩգǳ˻ģʵߵĹ˹ʹܲҲæϻصֻŮǷֱ
ŵǸŮüģഺ磬ˣӹžƿ޴Ŀߡ
ôһˣһʧͻָЦ˵ⲻ˳˵žʹóһеݸֳﺰү裬ҾͲȥˡ
ܣһԷɡкаԹ²ص֪˼ܹѸʧҵģߵôںˣ˼ҷô롣
ˣš˵ţͷߣСϸ˵ʲôȴס졣
Щͷԣͷӹ⣬ӹһԲϰҲεЦţԺ۾ʲôҲû˵
ȥ¡ӹߴٵ
ӹһ£Ҵ¥ĻӰĹ˺ȴû
źվ޷˵ƤԶȥˡ
Ȼһ۵Ĺ䵽ӹϣдĺһϤСôӵ绰
ӹŹȥֻһֱھʮ׵ĸ߶ţԻԴͷڲſŵء
񣬸ʱ䣬ͼ˵һǾߡԻԲɷ˵˵꣬һݡ
ʮ𼱵ԻҲֱԼӹ˸ԵȵƣұȥʱС㳡Ѿ£˲ϰգؿͿװֱ
ӹܻؼֻֻǵ绰Լ˵˾䣺м³ȥ졣ߵſڣ˿һķС˵һ
ھӾȵĿУӹ˳ͿװֱţԻԵݸһͷ֮ͨͨѶƵ˵ͷˡ
ֱȥԻСô£˼绰ӣҪʦ㡣
ӹ⿴ֻȻһδӵ绰ԻԵģģһܷĶţܴ׶ˡ
пһ䣬İԻԣôʲô£
ôȻǼˣдҪһ˻ʳCڰɽ׹䣬˵Ѿĳװ֯ãǵǰ
ϵǲأӹʵ
Ļ˵ԻԹЦ
˵䣬ֱѾڽнĳûȻԭҰȻѩܵѾĸɸɾӹָһɫĺը˵ͳȥɡ
ӣûѾرգʲô꣬һʲôķС
ӹ˷ͷ˺ʵƤëзԻһ˻գλλڻףǰһ͸ܼãΪⱾ캽Աͺըֵλá
ʻԱλ֮󣬺ϵ̨8ʼɻѸգ񺽿ͻ˲֪ٱӹֻͷĿѣȻͿ˽µҵƻ
ˬɣԼڷһԻԵʵ
Ǻ䡣ӹ˵
0.75յٷ׸߿գܲƲܺ񣬷Աȫ;ڷУʻǿվĳըŵų൱ḻתĻ߷Ρ
һҹУըڽ³ľ븽ĳսǰӭǵһʹĺɫ˹ھԽҰԻЦðTҲˡ
·мп˶ĻգϻսʿĻĮԲʾ£޾ñԽҰĶԶԭĶ࣬ŵƤЬĽŶ÷飬˼žѪͨһЩ
һ½Уӳ߹ǺãǸжġ
û˵꣬ˣΪ½УվǰľȻѣеԤ۾ӹ⡣
ӹҲϳǰǹҰû뵽Ͼִӵ˾Ȼִ񣬲˶ûж˵仰˴˵ݶ⣬ִֶʹõİ취װʶ
ҽйҰǵİȫ񡣡Ұ˵
Իԣӹ⡣ԻԼ򵥽һ£ԽҰҰ˻ͣҰָźϵֽ˵һ·ɡ
װ޷˻֮ͨͨƽͷգȻҰֱ³ľѱʻֱ߹ͨǻ˷ɻ֪ͼ154ͻΪ˵λˣѾƳ˰Сʱ
ͼ154ˣĿĵǰͻ˹̹׶˹


2 ۹س
һǿҵƱУͼ154գԻϴĴرԹͼ154ϵõĹ޾ѡ
Ұ΢΢üƺԻԵʲ̫ͣӿڵͼ154ҲһǴԼ۱Ⱥܸߣ̨D30ȷԽݼʱҲһ㰲ȫС
ӹԼ³ԻڱԹԷŲףҰڲɫĻػϡֻҪίûͼۣʲôɻǰȫġ
Իʼ粻˵ˣȻʽͻ粨տܱ֮èںĺը캽ԱܵĶԣǡսСǰͲͣԻԿĺ˿ս㣬Ȼ֪ܵ˼Ҫ绰룬֪սְֻҵԵ΢Цһ£
ʧǰ㰡ԻԿ˿ϵ޷ˣ˵ķװ϶ӡĳ̹˾ı־һ֪ǳ򹤵ʦսûĴء
˷ڷɻԵһᣬת۾͵˹ıйʻֳйͨأǰǵһɫӡͬĹ˾־˾ǵˣһɴŮˣ¶һ˫۾ӹԼЩϤ
˹ϼţõ˸٣ͻ˹̹йѺõڰ˫㷺ĺжذͻ˹̹鱨Ҳ֪ġ
˵Ѿǲ񲿶ӽõʳCд׶εļ˻жܿأϣʤ񡣡Ůһڣӹ֪˭ˡ
׶ԼֵܲζҶࡣ
ˣֲǵһ£ôԻԴֵ˵
Ҷ˿˵ϴϴΣָӣκ©˲Ļһ£Ȼٻ㱨ϼ
ԻƲƲ첻˵ˣҰһ·Ĭԣӹִ񣬶֯ϵ̻ǺҲ˵ֻҶһ˵
ǵ֤·ЬӡͨѶԼ߾ʡ֮󣬾ȫԼˣסս
һЬӣøůѥзڵM65ԼñӡīףΧԼ֧AK74Uǹһ֧SVDѻǹ˹Զǹ
Ϥһǵʱ䲻ࡣҶ˵꣬Ų굽ǰ渱ʻλϣڼһ۶ûӹ⡣
ԻAK74Uţֱʽ5.45׿ھṹɿˣСھӵ˵µķɼ˺ȱ̲׼͵ԶǹſȽϴֻʺ֡
жµϻǹﴵ˴
ҰҲһ֧˹ȫԶǹµϻͲһƳγεźӵ׿ǿ˳ݵֽס鿴ǹţɿͲȫ۶ȻͲ⶯ǹޱȣеײö
ǹļƾ֪ǹ֣һ֣Բ鿴ŷġ
Ϸһ֧޳SVDѻǹӹΪԼǾѻ֣ȥ֧ǹһֻȴһSVD
ˣҲǱڡҰ˵
ӹЦЦʲôԼǹһЩҰϾָɵİȫ٣Ҹ˾ְ֧SVDһЩ
;ͣʱԻ̲סӹⱧԹù֣ǵˡ
Ҷ鳤Ӧòμӹ˰ɣҰҲУô˵أӹʵ
βͣǸһеʱɲTɲΣУٺ;ʿƽȵģǸչصû´ĻӦûѪǸռTӵģҶ鳤Ǿ͸˵ˣһ˽
ԻЦţ̾˾ĵλǵͰô¶¶ϣûǵ¡
ӹ˵ʵǼܲʳҲûҶ鳤˵ôǰɣ
ֵǿϣ˻ѣڽ⣬ֲB2ѩ̿ų̀׵Ķ԰ǻǹԹԵɡ
ڰɳ߸һСԵģͻ˹̹˴Ӳˣ˴ţ׷Ϸ֭ųԡ
˹ֹңΪǲྻģԾҪȥˡҶ鳤ѴҸע
ɵ椡ԻСֹһ䣬ӹ˵ɳ߸ЩǹպܲԶǹеȤĻǻʱȥ䡣
ðӹĻشһûһгͳӺ¡¡ʻѩлļճϣͻ˹ֳ̹AK47֡
ǸԼפʵĳӣӿϰЩؿһ·˵Ӿ⵽ֲ֯Ϯһǰٻ˰ʮʧҶ鳤ܵۿźƺƵĳӡ
˰ɳ߾ǰͻ˹̹ͰĽ紦ˣǻһʱĸ˹ճҶ˾˰ͻ˹̹ڣںԮԱǲһߵġ
߾İͻ˹̹ȫӾǸƯСӵξ鱨ֵ˴кûнмͷˣһ·֮ϾͿװ죬ڵĿͳ;ͳپǺƺƵıԼ䳵ӣǴƺԸͱԼһ𣬴⵽Ϯʱ꼰ɡ
밢֮ԻԵı¾¶ˣû뵽ȻǸóʲͼţŰΧֻ¶˫۵ĻǸйˣҶ鳤ԤM65Ҳܷϰ˵ĴŴͳʮڵʱ֧Ԯ˴M65ֿװЩװڷȡ
˶ɽĺǶȹڰĵһҹڶؼѰˣ˵Ǽʵֻϡϡ̯һЩ۵йװЬԼƷʧĵ˫ſװͱصĴͷЬﶼǺܻӭƷ
ԻѾǵһεˣᳵ·ҵһҵ̣ϰ忴кʹҵкǽȥ
ԻԶԹҰ˵Ȼӹ˷䡣
ë̺ǽǰһǹеM16AKϵУҲϹŶһĶƶ²ǹһĴ۾СŮǽǿǣϰʲͼﺰһɴŮ˾ܹСŮˡ
Ի԰쵽λ˵Ͳ˺Ŵּۻţ֮ƺһ˫ļ۸Ի˸ƣӹʹЯСƤ䣬¶Ԫ
ǲε̰ԻֻóһʮŰԪƱĳƱݸ
˵ݸԻһֽƬȻֿʼੲݵ˵ʲôԻѾûȤˣӹһһﾹȻһܴ¹ңǮˡ
ҪĻϣӹʵ
ŶȻڣ׵ֻǸͶѡԻԺȻվסһɾҿʼòˣƺûô򵥡


3 ˶ɽµĽ
ҰбſڣAK74Uͻǹ棬ŰΧĵĶȺ
һİУͬ岻ͬԵ˾һ𳳳˵Żʺ鱨ζͳζһ𣬺ǹŹ֡
˳Ұʵô
ԻָָСĳɽ룬çç޼ʵ˶ɽͬ棬ʮǰװݵӾ˸ס
б䣬ҷԼ񡣡Ұ˷жƻӦõ˻ϵĹؼΣյɽȥнס
СӣӦ䶮칫ҵĹүƶļƻʮа˴ǲ׼ģ㲻ԸȥǺˡԻԲм˵
Ұҧҧ˵Ҫ̱ϼ
ðǵô绰ʱˣ˿ʹǵ绰㵱ġԻİװǵ绰Ĳ˹ȥ
Ұһûȥõ绰жй涨ȲѲ磬ڰĵشʹǵ绰׻ᱻ˷֣˱¶Ŀ귴òʧ
Ի˸˹գһС˿ţصİˣ˶Ĳر࣬ǿܱ뺷ĺӣټϲ¶Ķͻǹڣһ˿֪⼸˲ǡ
һ׵ڰٺ˼һѵϣ첽ϸ˹գʻλѾˣԻԿӹ͹Ұ𾯽䣬ճſƽĵ·ˡ
һ·֮ϾɫظǴݲĻĮʱֵǼһ˿ɫճһɺԵĺӴɽȥص·͵ɽ£һT62̹˹ɳϣŴ󿪣ѾǺ壬̹˲ԶһװֱĲкǰ۹ķسʮ͵ĴӢ۹ǶʮͰǵͱԼⲻꪳɳˡ
׵صһصɽ˶ɽкܶɽ˶أ˵һˣǧããɽжѰټʱ˶뵽˳ıǣλӿֲӾͶĳҲδ֪
ûĿĵصʱ򣬹Ұ˳žѻǹèԱߵСɽͷһ޴ΪΪȫ٣Ϊҵ͹ҲƲİȫ
˹ͣ׵³ȥӹԻһ³̵ܻɽ壬һʹںϣóһö񵯣ѱϸ˿Űϡ
ߵɽڣ׵³溰һ󹤷˳ﱧAK47RPDûǹĿ⿴ͻ
׵õԺǽ˼䣬ȻԻ԰ڰ֣߽ɽһܰɫĲʳ˻ͣɽܺͻͷˣ˵Ʒ໹㲻»аöõĵյصöļֵͲ°Ԫ
Իͬ󣬼˻ͷȷԻװѾٻӹͷȻ׵¾ͿʼּۻۣԷָʾʮԪۣ۸ֱǰͣ
ӹȴֶԷ̸۸ʱƺģָҲһֱû뿪һվķλҲܵ꣬ɽơ
ԻʾӹǮóӹӳóƤ򿪣¶һɫƱԷ¶̰Ŀ⣬˴˽һĿ⣬еņ̀
ڳԺڿûôףӹһֻͲƤ棬е˹нԶǹȿһӵðûǹ˵СԷǿˣӵʯϣɽǹ
ͬʱԻԶAK74UͻɨȺɫſ΢İɽرۣǹڱɨͬʱҲǹˣӵԻԣ۵ȥ䣬ֱһϻӵգһﳹ͸Ϊֹ
ԻѸٻµϻſڵϵĹ׵¾ƿڴ׵ŵɫҰޱȣ˵ⲻԼ顣
ˡӹԹۣ֪ʱ׵ҲǶԷҪڵĶ󣬶ҹ׵µĶһǹѪðòҽǳŲ˶á
ģԻԳף¶ķģ߹ǵʲô¶ǰ׸СӿɰǺˡ
ô˵óȰ׵°˿ڣֹѪۺҵ˿ϣɴϷԸԼѹţ
׵µɫܲͣصţѪԻû˵ʲôתȥǼܲʳߣȻɽ⴫һ죬ϵĹըˡ
žǹɽڱ̳ӹ⵱嵽һȥ׼ȷѹס˶ԷԲԷ˲ʮˣսϱڻųɽԾ
ӹ⻻˵ϻѸٴ⣬ʱͻĻľѾˣͻǹֲѹƻϻӵȥǹܶᷢ졣
Գ֯ߵȱ֮ˣСӾȻû֧ԮҿԻ԰ͦRPDûǹ˹
ӹⶪAK74UӹRPDʼнĳ䣬RPDʹõһٷĵлԺܺãԷḺ́ѹסʱҰҲˣſװӺðѪѸ֮ͱŵˡ
ԣܰɡӹͷһ䣬ȴԻڲжʳߣȫǶĺ飬Ҳ˵Ĳᡣ
ǸˣҪӹ
ҾҪģԻҲһ䣬кҰȥ
ӹִ˸䣬ʳ߻µһö𵼵ᵽɽڣԻҧгݵ֪קڵβȻӻͳƻֻĶ˼Ȼһ㵽һߡ
𵼵ХŷװǣȻը̳ӹû׵£һֶRPDɨȥԻҲܣǲЩǡ
Ұڶɽͷϲþѻǹװǲ׷ˣ˵ĿֻǼ˻ûнǸϾɱ˼
ʱΣգ˶ڱܷɽ۵ĹԻʹ಻İز˵߹۵һӥСۣı
ָŹ׵յĽܵĺ⡣
׵Ѿˣһ˿ϢԻ˵ˣ¶ҲѲ˸ϵ
ӹҡҡͷû˵ʲô
ȫأ˰ɣ澡ЩңģԻ߷߲ƽţȻһӰ˹ǸϽǹȴǹҰ
Ұɫ̫ÿҲ࣬ʵжʧˣҪҪϼ
ϼϼ֪ϼжδôԻѵ
ԱˣͲװҳͻ¼ѾسƻҪϼָʾҰȻ֡
ðɣ㱨ɡԻ԰ǵ绰˹Ұ򿪲һȴֵ绰Ѿӵ÷飬ӵĻ壬ԻѾˡ
ղŸʲôȥˣӹʵ
Ҽ뿪Ǽ˻װϿˡҰЩȻ˵һִ˻ͷܸŹ֡
߰ɣȻȥ˵ӹֽ׵¿˼˵
ٶܵƣһ׷ˡҰԵ
ӹҡҡͷ˵Σǿߡ˵RPD˳ȥ
˹ձըˣֻòǰڻ̵ɽͼĥǣҰֲӵľˣָߺļо˵Ǽҳ㷹Ƕ˾ְԱ˵δ̫˵㡣
Իˣÿһξ붼ҪͣϢˮһըˣ϶ݣԲѵĹ׵»ҪˮȣǵԻŭġ
ȻһӰӰ´³Ұڡ


4 ׷
ĸԭϴݲΰĳɽ֮۰ѩ̵ĵ·ϳ˳ǳӹûͨѶ豸ûеͼûGPSûнͨߣֻŹҰļߡ
Сӣȷǻȥķ򣿡ԻȻԹҰҰ漼ܲǺΡ
ҰץSVDǹܿڼϣϱλμʲôҲû˵ʸTӵȻѰҪ֤Լ
Զƺʻһ̾ӹѻԵĹ׵·ŵ·룬ȻվԭصȴԻԺ͹Ұ͵׼һ䲻ɱ
󹤷ǰȴ۾һͷؼѹεķƤ̥Ҳˣһ߿һðẓ́ЦǼʻһʮĺӣ۾ǡ
ҰûԻһȳһ߹ͿС˼䣬֪ڸģǸĳķޡ
ӣҳǮ˺òãԻòǺʲͼ˵š
ãҪԪֻӶ֪ԪӲͨ
ԻӱСּۻ۰죬̸˼۸öʮԪͷû̫ƤȻСϲصˣӹѹ׵·ŵ˳Ի˼ʻңʼԷǸƤȻϨˡ
ԡӹ⳯λ˼ţ˵ٷ
ԻԺɵšתԿףȻˣϲĳӹ˴ĴָҰʱҲ˳ϣӹȴվԭز
ȻȥȥܲܰѶӹ⵭˵ţͷһ̡֧
㣬һˣԻԷ˼һķ̣ʵԶ˰ֵܣô淨
ҰҲߴٵϳҪж
ӹѻǹڼͷ˵ҰʲôΣ
Ұһ㶵½У
أ
ңоô֤ҲУɡԻԵ
У¼ȻǾˣҪΪأѾˣ˭ҲȰҡ
ӹһȻȻļƣԻЭˣ˸ϻ˵Сĵ㡣ȻһſƳˡ
̳ɢӹŷ·վһˣǿSVDĹҰTӵ¶Աһû޵Ŀ˵ӦüTʲô˾
˰ɣҸϰɢӹ˵꣬Żǹɽȥ
ҰǾҳʮξʮ½ѧԺҵڸǰصιһʱĲųޣ˾ľıִӵжӳѻ̹ٵȣѡֱܲTӣУǾнӡ
ԻװĻ컨ŹҵǮڵƺ֮Уڻʢ١衢ֵطǵҹľƣ˽˷ɻTȫսϵˣ޺˸ĶóףĮʹT
ڣһ·ҵó׹˾ְԱֱװݵĲΪмǿTһԱĹҰôأӹ˵ĶԣǶУ˭Ҳ˭ͨѶֻˣڵòϼָʾ£ַԣһһϸTӦ顣
һ·ߵղŷսɽԱߣսѾɨɾյϻҲˣװûбԼôƴ֣һöӵһǶ˷ѡ
Ұھѧļóڰָɺûֲĵ£ѰټǺѣųӡǰȥ˾һֱߵϣ췱ޱȣҹռ͸ġ
Ұһӹ⣺㲻ۣ
ۡӹóˮݸҰ
Ұӹ˻Σȵģһֱûȣ
ȰɣϢӼǰӹûзϻſһʯԶԶ
Ұͳɿҧһڣ˵ˮСȶӣվ˵߰ɡ
ӹһ˰ļƣôʾء
ҹǰһ˿ģTӵĹҰҲ⣬ǰͷˡ
ˣ˵ټ߲·ǰˡ
˾͵ϢҸ˱ܷѣ˶ɽĺ˯Ǻܲ飬Ϊ㲻þͻΪʧ¶ڰҹ
Ҳ֪˶ãҰȻеԼ۾ץǹӹС˵
Ұţӱǹǳҡ
幫⣬еʲھǹRPG7ըҰ˵
ûϵĲһɣӹʡ
ӦûС
Ǽ˯ɡӹ˵
Ұҹֱסʱ䣬賿ӡ
ʱ˾ͳˣطһֱ򱱽Լ幫ڵִһС䡣
һ͵İׯµݣΧǽʹػȻһɫ𣬿κװԱ߳ټ˻쵽ҲֻΪһͨС䡣
ӡɽǰһҰԶݸӹ˵ʱſھׯһʯ棬ϸ۲ɵСӡ
ӹӹԶ˿üͷץ˼а̡
Ұͨѻǹ׼ȥȻһӰζ511ӣƤǺͰ¿ɳѥİ˱Ѻ˳˶ѪͷѪ޴׼ĳа̴硣
װͷŰİۣAK47Ǻ˿ǽվãȻִһͷɢŮ
ԭץӢŮҽҰƺЩ
ӹҲ֮ǰڼƺţһǴֲӵıоҪѸٷˣû뵽ĽʽȻôңϧа̴ˡ
ԶŮƺڿ޺ţţĿװǿʼŹа̣ýǣǹǵһ˶СɵһţһȺǹװĮһעš
ƺ˷һװӿǹˣŮʵԶǹɨа̣ڵϳ鴤ѣյǹ˹
ɱˣҰĺЩ١
øɵ顣ӹ˵ĿŴӣһͬSVDļһǼһֵǽϣSVDĺɫľĿľѻ־ĳ֣Կȷһ
ڻϣֵʱһźšӹ˵꣬ŻǹҪȥ
ȵȣϾжʮˣﻹ֪жٱ
ô㹻ˡӹγ˹Զǹ򿪱գַŻǰƤǹڣذϵİۣRPDĵ޷˵Сȥ
ǡҰֹȴ˵ʲô
гˡӹֲͣһ䡣
ҰҧSVDĻӵ׼ʮסǽϵĵ˾ѻ֡


5 սׯ
һֺմӶСɵӹĵ棬Ƭ̳ӹõڻѸٵСӽͬһֻݵԱ
սϵǽ̹ˡҰһ䣬۲ŵ飬ȻһƤӴʻϼʽھǹƳγεĵ棬ŵһ顣
ԶѹԵֻAKװӣҰеSVDһɱǶԷĴھǹȴȫƣǿĻԼƬ
ɵ
ӹŴ۵ڻӶӽ˴ׯһ°ǽ棬ǹ󣬰γذ״Ӱǽ߳Ŀһǽǳ̵װӣߵȻסĲӣѵӲӲ̽ȥܵʱϣˣAK47˵ϡ
ϵǽ棬ק˹Զǹǹ70APSͣǹӳǹڴƿӿжʽݵšԶĹҰ˸ơ
Ұ׼пӹƣ̿ǹһǹ˶ԷѻֵͷУȻִ˴ӹǰ·ϵļװӡ
ǹװǶʱǹ̵ֶٸƤûüתǹھͱҰ׼ȷУ7.62׸олǹֵԴתŴȥѪԽǽ
ӹѸٿѺʵķӣһʽİʽ붼֪϶мֻǹԼǹǹף˳ǽϢ˷촰ȥ۵ļһ׼ŷţʶǽǡ
û˿ԥֱ˹𿪻ǹխĻԶǹҪʹĶ࣬ʱ䣬װûü̧ͷһ۾ȫˣÿ˶ͷӵͷ
ǽǵŮŵüһа̴ȴֻ̧ѪһۣӹŰΧϴŰľף
ӹŮʵӢ˵Ůӵʱȴһ£ⲻԼ׺ϿºϼĻŮӰޱôôתֱӢ־Ըҽˣ
ϸʣγذ׸ְǸа̽⿪ùİӱñף۾Ѫۺסȿ¶һغϽ֫ӹһ㶣һﲻԼĹӶôʱСȱըϣѾһϢû뵽㷭ܵˡ
а˵úأѾ·ԻĿӹ⣬΢˵һ֧ǹ
ӹһ֧AK47ʵ㻹ô
ߣڻа˵
Ȼ洫ʲͼʻӹǻֱӰѱϵǿǹקſھһ䣬ⰧһöҲ˽ʽڵϵŹӹͫѸС
ôխĿռڱը˭ҲӲˣԷǾḻʿ϶õ˼׷ʱ䡣
ģˣӹаɾڱըǰһ˲䣬ȵĳаȥѹסףȻһ죬ѪǽڣӹҲմ⡣
ޱҪоͱӹס죬ָָ⣬ޱӶ˶ֵգգ۾ʾס
װӽӽţƿţһѸٳһ£һƬǽ壬Ϊȫըˣַĵ˽֪ӭһдüļ룬һ泯쵹£˻δͱӵɨװǷ׷׺󳷣⵽ҰѻǹĴ˲ء
ͬӹ˵ԸʮװӴ´࣬ʮӺе˱壬Ұǹܹӣȴʧķ֣˻
ǲͨĲࡣҰʬ֮óۡ
ͨΪװˣʹҲΪҰָǽǵİޱ˵
ĲȰͻȥɣôӹ˵ѳһЩҶ˺žɱֽų
˾ġԻָŶڽһ˵ǳаǵSR47ԶǹһʹAK47ϻʽ˹ͨɲǹʺռֲʹãһЩǵ绰͸Ƶ̨֮⣬Ѿһˣͱ˵ľȷˣֻᱩ¶Ŀĸ߿Ƽ⡣
ﻹǳʣµĿΣ̻ʵĳӹ˺˰εݸޱȴֻҡͷ
ûӹ˰ޱתͷʹҰ׼ô
Ұˮ̱ϣװĵҩ˵OK
ӹɫùŹһֵľٶſڵöţһֱ˵Ӷ
᲻ǱԼӻ߰죿ҰҲϾ
֪ߣڻӹһͦɻPKͨûǹ˵һʽѹʹ7.62X54Rӵ250УͻԶAK47RPDǹ
һߣҰɷ˵ĺ
ϻһ˭ҲӲˣһᣬǽɽͰȫˣ͵ӹ˵ţִӽһЩӰ˵
Ұҧҧټ֣˰ޱߣӹⲻŲæڴڲ
ʹÿԶʻԶ̳ܿǳְҵ˵УӾ峤һξͣװǳŴӳɢΰ
ſƸߵϵӹ⵱õʲھǹ12.7׵ӵʱһ˺ѣûü³ʿѪģ֫ɣ״ֲ
װչػRPG7ХӹһӶϹȥСڱըбһѷ棬ػǹҲ˷
AKǹܼװһɸߵڣΪһ˿·ĶըʱһԵѾˣŸǴǧٿס
ӹóö߼ͶһţׯʱŸɫܼȱüͣװǵƱˣֻܿϵΪӹṩ˱нŲͺ￪ǹPKǹнǹʱʱÿһһװӰŵ¡
ʱҰմŰޱߵɽ£Ĵׯóǹͷ̵ݸޱ˵ţ
һı˾ƣһɨգװǵ߱ǽ˶ֵλã÷ɨסӹеȥ·Ȼһһ￸RPG7ˣӹӿ۶˰
ӹڷӱеǰһ˳ͬʱûǹɨǰĵˣըҰģǰĵ˶ƺˣӵһöö׿ǿȵİڵϣͷװӺʲôֻܿǵһһϣȴȫ
Ĥʱʧˣӹһڵϼɨ䣬PKǹĵȴܲɵĴˣӵǹȥǹѾˣ۳Ŷܿ׺ͺڶǹˣϤSVDǹǰļһȫһǹͷ
ӹûһͦRPK74˵ҩ֮͹Ұվţʵôˣ
ǷҸ黹ûôˡҰ˵ţǹʮðͷһһ
ôǵǷ顣ӹҲǹһɨѼװѹǽ档
ȥ˵ߣҰһ׳ö񵯣Ϸȥӹ˻ڻþ׼׺ĻɱŶԷ۳ų嵽˴ڣƤȴͻȻ嵽ǰͦھǹŻɨ˲Լͬȥһų̡
װػǹ֧ԮٶΧ˹ʮֻAK47һ𿪻ܼǹͬ꣬ǽó̹¶ͷܡ
ԮˣˡҰ´˵SVDǹק˳Ͳһӵ˳ץסڴ˵Լġ
ûʱ򡣡ӹ˵
һ24¹װֱȰװǱаͷͺͶµĻԵɱʮ㡣


6 ͳյĴ¹
24¹װֱδ־ڰĳɽ֮УǿĻͻʹͳŰգҲʹվӮһһεսֱһ죬ƶ̵ĳֲսİλ
û˶̵ֻʽĵʲھǹRPG7ͲڴʱܰѴ¹սֻܺʧܡ
¹ͷµĹ12.7׿ֻǹˣװƤɢܵĲ˲ͽǴƬŶµ57׻Ҳˣ϶ʱһƬ𺣡
װǷ׷ϿǺܲǵľٶת˲ͱб˶Ļ򣬳ϵʿ˲أյĽ泯գŶһװֱӿӹ
Իɱۣ۶ɱκλĿ꣬еĳҲصעĶ󣬵ǵʻֱɱһϿյʱǰһըýϵƿ¶޳˻
ڷťϵָɿˣԻԵתͷɻȥɨԱװӴӿʻƨͷҲصˡ
һһߵɱ¹޿ɱĿƺͻϴ˵еĵˣȻͣڰУѾɷСׯ
ҰӹֱӶ˫ۣ¹ֱľ罫ϴĳͻҳ̫˵㡣
ԻԴԣ˿˻ʱϲĻ죬̤Ьٴȫѹ򣬱Ϊκʧأû뵽Ȼһ塣
Ұǹ䣬ԻԺӹ˻ϵĹؼжᵽ24Ȼһܽըϲ뿪
Ȼըʮͺö𵼵ըĻֱӰĲڰĴϣͷҲתһ¡
¹εضս˲δɥʧ裬ҰڸʻλϣĴ򿪸ٿؿأΪֲӵһԱʻ۵װֱҲǱ޿֮һ
ȻɽһɫԻϵĸӣҰæǾȵŮʣˡ
Ӻ󣬰ޱҲ˴¹װֱֱкܴĲͬܶԵս֮⣬ذȫװĲտռ൱
ԻԺ͹ҰǰʻɻӹͰޱԶȻŰΧֻ¶ֻ۾Ӣ򵥰Ͳٶ˵ʲô
ֱڰͻ˹̹߾ĳһ䣬һӰͻ˹̹ȫʿΧԻԽޱǣٱ֮ʱޱһӹ⣬ڻʲôҲû˵˾
ʻ֮Ҷ鳤ųԱĽ˻ľװôдϹ̷װϿߣҶ౧Ű߹ԻԵÿ㶼Ҫôôֱֻ˶Ǯ
ûǮ͵ġԻ˵
λôΪʲôһأҶ
Ϊûȱ˵ңҵѣġ˵ָָӹ⣬˵׵ʺã˵Զ㡣
Ұ˵֪Ϊʲô׵ˡ
㲻֪ӹ˵ҲΪʩͼΪŮ
ֵǣ˹ǳץ⡣ԻԴֵ˵ţȻĵҶ鳤Ͻס󺰵ҽ
ҽǰԻԵ壬̾˺صˣƣ͹ȣ治֪ôŹġ
˵Ҫӹ͹ҰҲ˺ۣ϶ദˣˣҰһͨˣӹǶ˼ĸ飬عλӲȻ𾴡
ȥĳϣҶ鳤ǽȥݰͻ˹̹鱨ṩϢʾӹĵ˷װϿѺʵǼĿֲӣҲǵ£˻к̾ڰϲĳ֧װ
ǺԼ֮֯ĹϵǳУʵ˸ֲ֮ʵҪȡԼ䳵ӵıΪÿǧһԪȣǮƽִа̶ϲǮƽÿ׬ԪҶ͵
Ҷˣ˲ɱ˻ΪԻǮҰȻ
Ҷͷ͵Ŀ˹Ұһ˵ûҲѧˣܻǮľͲɱϣֻû뵽ǾȻغˡ
ҰٺһЦʵӪŮʵʲôˣ
һ¼ºӢ˫عҽĳʾԮ֯ŮЩǻԾԼΪǲֲӣӪӦӶ˽װ
һǰԱӹһ䡣
ʶҶüëһ
֣ˣû뵽Ȼϣĺ׳ңûûϲӡӹ⵭˵
ڰͻ˹̹߾ʡ᫵ɽ·ϵţɽ˶Ĭˣ̸˲죬ֻصİ˶ѡ
ټԻԵʱѾˣҲũʮ¶ʮˣϦǰ죬λ˹ҽԺǰͻ˹̹õģҲйԮģаų࣬仰һҲ٣ҽʿǶú˵ãĲˡ
ԻػĴϲܶ˵Ҳ鳤رҪ󣬰ͷ۲۵ִԻһ취ûС
ѾͷҵĥˡԻϱԹţȴһҸı顣
ԣ㲻Ҷ鳤һְɣҿͦġҰЦսҲ
źӵˣҺҶһԺھӣСҾ۸ˣСѾͷǳءԻЦ
Ұƺһ
Ҫע⣬ҿˣǲġԻԺĴ˹Ұһ䡣
ԣͦĵģŰɣҰ༥
ԻЦˣҸˣΪֿԷżˣǹ˾Ĺ涨ִϾмڣ˵Ļмӱ٣ؿԾˡ
ӹ˵Ҳмڣ
ȻΪôʱϹƣ˾Ϊʲô㣬ΪһġԻԳӹ⼷۾
¡ӹ˵ȴһԼĦǵΪûԻ԰
ʲôôģſˣҶಽӯ˽
Ҷ鳤ҰҪأһЩͽҪ˵ֱǲ²찡ԻԺܶץס˹Ұһѡ
Ŷʲôͽ飿ҶɵؿŹҰһ˫ÿĴ۾ġ
ʵʲôǳȥ˵ɡҰԥһ£óTӵǿ磬ͦˡ
˳ȥˣԻҡͷЦСӣã֪ˡ
ӹʼ磬ʾ൱ͬ
ˣûˣ̸̸ɡԻ˸ͷڲ£۾˵


7 Ӯ
˹Ķ첻̫䣬￪˿յů紺ԻԴͷóһл̲˵ʹ͵ģɡ
Ͻ̵ʾӹζĿԻԣʵ֪٣
ȫ֪ʼҾͿʼ飬΢Ĳһ£ҪȻΪĦǸɳô飬ʹݷΪɶһԣ
أ
˵㣬ҵĿ̽Ҳ̫ѷ˵㣬ǽеĵؿӣҲõó֣ϵƴʵõУֵܣĥ󿳲񹤣ҲⷽʡǮԻ˵
ӹһ̯֣û취ʽѡ
㲻֪̽ʵĻǽǶô޴һʲƸԻ̵٣ѹ˵ĸ֣ɵй
ʲôõĽô
Ȼڵʵ󵰸ȥϲܣҲ˵Ǹڴս֮УǺƽ״̬ҲĹʿ뷽跨أƾϵܿã
ӹܵ˵˵Ҫġ
ʣѰǿĺ飬˶ֻ϶෽Դܰѳɹ
㲻ҪȰ˵Ұׯ԰׸֯ɣ
ԻԹЦ׸ǣÿʯռȫϣ۸̸лܱ˼ǣűߵμǣٺõƶܴ䣬ԸףһԸأ¶Ҽֵܲһ¾ͳɣ׶ʱҰѡ
ҰҶ鳤̸洫˽۰۸ӵĸ̸֣߽֮Ҷ鳤ıʶ£õ˵ҽԺȻԻͷ³лˣֻһ߸Ьûڴʯϵн
Ի˸޿κεƣִӴóһ̲𿪣ӹ͹ҰҰ˵Ҳ̵ģˣǿܻ֪Ǵǰϲһ൱ľװǵͷĿǿʡֵܣһս˱ԼӵĲ𣬾ϣװϮ˰ɳߵıԼֿ⣬ըһٶʣرԼ˼ˣ
üɫ裬ӹԻȴֻŲ廰ȤǺܴ󣬹ҰɿԾҶ鳤ĵ绰ô
ԻԳҰڵƺЩΣЦ̸Ȼ죬Ź۹ʾˣһû죬㶪ˡ
ȻӹͷͿȣԻԸϽҶ鳤˽ٴνԻԵߣȻͳһŻƱ˵ӹ⣬ᣬȻȥɣ´Ҳϣ¡Ȼְͦصȥˡ
һƬţκԻԲ´ΣĻʲô´ΣСѾͷеŮ˰ǵҸѹŲУȻβ졣
ҰֺԻƳһ˵СأǸ˵㣬ǲϡ
ȻζĿӹ⣬ӹǷëƱ˵ˣȻȥµ绰ϵɡ
Ҹղ˵飬㿼һ¡Ի˵

˰ͻ˹̹չ˾Ĳ747׶Ȼ׶תУʮŰӹڻص˼ңͳԿ״ţȴ壬һ˶ûС
ӹ˻ţϽ绰˵ҺڳŽĿأ⺢ӣҲؼҹҲ֪û˵ζ˰ɣŰɣŵӻؼҡ
ȷûУӹ˼Ȧʼ绰֪ѾǰȥʡˣΪ⹫Ĳж񻯣Ҫʡǹˡ
绰﷽״ûʦ˼ӹ˿ο˼˵绰ֿʼֻ֪ȴת̨ٴȻû˽ӡ
塱ĵ绰ˣȻܷġ
ܣ⼸ϵ㣬ЩҪ㱨Ϻê貹䵭ˮȼͺֻѾϵйزţǴڼ亣¾ԮŵЧʲߣԼչԾȱȽףһܴźӻ׶ˣϵͲҪٴ绰ˡ
ܷƽͣκθɫʣӹȴһֻ˼Ͻʵ˵ʲôˣ
ܵ˼ûᵽĻǾʲôҲûУѡ׶ԭģŹ˾IPOѾβ׶ΣũǺ֤ظ쵼ͨĺûᣬԡ
ˣ˵ǸˣϵһôӪǵĴԱ
µ绰ӹֿʼⲽ˼ǰпǧһɹ˱վһΰŮˣһʧܵ˱վһȺŮˣڵĹԱΪⱻ˾ٱʤǲõķͽǮϰǣҲΪ˳ĺ󹬶ǣԼڻûôؾѾͷöˣҪóһһݵĽС
СʱܷϵһƤϣ˾ڿ輸̯ͼͳֵĽṹͼ
ĿǰλҪǴڼֱִ൱ѣǮҲԸȥˡܷ˵
ûΣգӹʵĵ⡣
ĿǰûУǴֻûжһ仯Ͳ˵ˣҰԭļƻԱҪ׿ģȫˣ˵ȫңҼɴĻͲ⡣ܷƵԼϣȴӹǸεĺ
ðɣšӹóֻͨԻԵĺ롣
ԣĻóʵҿɣֵĴԱ¼¹꣬ҾʹӦ㡣ӹ˵͹˵绰ʹ˵ö˵ԻԿ϶Լ˼
ܷҵĺµ绰ˣһԭĺ롣ӹ˵
ˣֵܷӹһֺۣµ绰ܼܳ˻ģǸ»ǵ»߱ˤ򶼲ỵôӹͻء
ӹ⵱Ȼǵ绰һըȻܷô֪ԼʧʱڸһЩɱ˷ŻĹ¾Ͳôˡ
ˣӹܷ¥ʵô
Ҫͳѹ¶һԲ
أ
ǰһԼڼҹܷ˵
ӹӲȥˣܷŻͷʵʲôҪŵģ
ûʲôáӹ˵ԶǱ𣬳ϦǰҹζѾŨˡ

賿ӣӹӵ˳½ֵĵ绰ӺĺԵ֪ͨǵ绰ڴϴģ½˷ܵ˵аϺ㶼ǲĶֱ˼ҵĴܿˣ˳Ļ¼¿
Сһ׮ϳˣֵǰ갡µ绰ӹ⿪ʼ濼ǺԻԺ


8 һ
ϵĶڽյ֮ʱңԶһСϣ糾͵¡ÿһӵš
ŵŮʮңһͷ𷢷̴棬ֻɫ㲣ԻһСȮƴҡβ͡
أҺѹշƤ䣬ϵİοδˡ
£лл㡣غӵһ£䣬żƤ䣬ҲĲˡ
أ׼վ
Բ£úͣˣܸ󿧷ˣŦԼ˷ʦְϾҪˣȺǴѧУߡ̯˫˸ε˵
ˣʲôҲû£ϲϲŦԼҲû취֪۾ˣ߹ȥĿӵﰲοûϵģǰ˸棬׬ЩǮ֧Ʊ
˵óһһԪת֧Ʊݸء
£ҲҪǮƴǵ
أѾ˵ˣӦõǮˣץûУպܹеʵ
ֻٰͨѣÿ¶ҪּʮְFBIҲˣһЩֵ⣬˻Ϊ϶Ĳɡر˵ҡҡͷƺʹ˦һ
һжõģأͺĻʱӭޣʱˣһҪһɻȥ׶أϣ׶ûѩ
ʱĸˣſ˵£ܱǸȶûȡҺͺǣĺܸм㡣
أѴҵ绰ӵһ¿ĹѸص·һӳ˳ѾһװˣһȿȣԼɼFBIĻ¡
㶨ˣʲôҲ֪ޱ˵
ǾͺãҪĻԸʱΪЧͣҪôFBIܿʵ
̣ǣлл˵Ȼ̸
СʱճӢչ˾Ĳ747NewarkɣĿĵӢ׶ϣ˹޹ʻȻͷȲա
ǰ׶أҪһλμңڶеСĦǵȵ£ĹܼҡӶˡڡʦס׶ضһѡַϾܿλѾɽˮ
һҸ߼ƵУ˰ӽľƣȵ±ƬԵҪһЩ׵Ӣʽװһ̩ʿĳԭǻΪֱֽʿվŵСȴ¶ʵݡ
û뵽λȤζüĿĺС޶ţȴЦݣֺ֣˵׶ص͸治֪ǰѧʱȹġ
ϰ߾ͺˡȵֵĺ֣ظͦúܸߣһӢ׷ȡ
һ֮󣬱ðײͽžƿһ²ſʼƣȵ¿ƿӱǩʱüëһ£ƿҪһԪλȷʵƴ֡
ģȵ£ҵĹע⵽ĹڱһͳΣɺ⵽˼̤Ϊ֪ˣǲԸ⿴ηԣҵĹָϷͳΡ
żɽȵдϲϲδֳֻǵ˵ô˭أ
޹ؽҪҪǵĺǻϣܻؽҵĳаͬȻһЩֲҵͿҵȨȤĻǲϸ̸̸
ȵȻǸӣһҲɵȻ׶Է˼ԷҪĿ²ֹһȨѣ˵ʵѾĶˣΪ׶֮󣬲ȵ³˲ٱŸЩμҶǷȤ˵ûʵĿͰˣһû̵
ԽĶԽǲֳܱȵѩ׵Ĳͽ٩٩̸Ϲ᲻þͻһ飬ƲѾͣҲٿ飬ɳάֺƽӣҵľѾλѾҪ˶þͻṥʥˡ
Цһòͽ˵ϹľʲôʱЧСûʯͣûлƽеֻǼƶ˲֣ҲûȤʣĲӣָЩųì͹ôҲΪܴù͵½
ȵµɫ΢䣬ԷָЩʵڣЩΣϾڳһλӵǺܲòΪȻʲôӣ˵ԸĻһÿ֧Ӣ׶ػȻṩһеķĹӶֽս̹ˣľѣֱͱΪֹͬھǩЭ飬ͬ⣬ͬġ
ȵµȻ֪ĿָǿͣԷжѡһȨԼȴֻһѡ
ôȿƻ顣ȵˡ
һСʱ󣬲ȵṩı¼ǩ֣ȥʱջĽСɪһ٣Ӷ˳ĳͲԴ׶֮ѾŹ
ϵ˼һǼƵ꣬ݻλԷ޵ĿˣǷֱĦǹ͹⽻½ı⽻βӲ£ıɫľװǰǽɫ練һŲԵѫ£տ˺ϷŵĴɻûʲô
̸ܼ򵥣ҪʥһƤõĲȨ⽻Źǻ˵صĻӦȥǢ̸ҡ
˵صѾһˣ˿ѾʧˣϣܳسۣȻ۸
⽻Ͳıһ£ǻ˵ĦǵĹģܸɽס
úЩһϻֱӴƤóţƤֽŷƹȥ˴һǺŷԪֳƱܴһ顣
أȨջתΪõġ⽻ĿڵСһĺˣ׶ƵμҶ޳ܡ
㶨ͷһصԼķ˸绰ذޣɵ˵ϰ壬߶źˡһԣǶʤ㡣
ܸߣɵĲ̽ѾִXˣǾ˵ﾹȻһ֧й˵Ŀ̽ӣ˽һǸߡ绰ﴫһ˵ȨС
õģʿȥ졣
¡մһͨ绰ǣСʱһŴƬŵյϣƬһƾɵִͷˢй֡֡дֻĵһйʡؿӵҳӡ
ƻйˣȻǰˡ˵绰˵ҶһȥҲŵĻƱ


9 򹷻Ҫ
¡շ糾ʹ׶طȵĺ캣֮ҲŹ͹֮ʣңԶĶӭһһȵ´ѽڡ
Ϧһ׷Ĵѩ˽Уװعıѩǣ궬ر䣬Ͻ˺һƤĺ汼ˣţ÷СϾ˷ܡ
ѧУصλѾż٣λ˻ȴڵĺֽ֣ŵƽ졣ӹĸĸֱμ˳ĶӺůС飬ھͺͬһˣв˵ҪٲѶϱȷԺҲһˡ
¶ӹڴϣ˼绰û˽ӣ˵绰ȴԬĥ˰죬ƣϻûˣֻнһȺڶѩ档
ӹȻֽ߳һˣŽĽ淢أⲻǺغ󾯹ôû뵽ȻҲ˰һ棬һɫ޷˫ԶҲ֪Щʲô
ӹڽ̲԰Сȿɿɣ߹ȥں˵ʲôأ
زӹĵ۹·˷ǹԱĻʣͷӹˣֻûˡ
ÿ괺ڣµʱͲˣҺСʱ𣬰ְ־ûڼҳԹҹ̾ӳֳٵίǡггְԽԽߣʱԽԽ٣ÿϦģңֻһڼ½ӳԡ
صűҵľӹⲻ̾ҼҶһľ߸ӵδؾһְ
أôҲһܳˣأغʵ
ˣǴѩȥӹȻܵ˽ϣǰС˵ѩ̰ɣ
㲻ɣԸһȺؾ
ûϵءӹһ۾
һ׳۵ѩ̿ʼˣʮѧӹͺѩ裬Ͽѧռƣǵѩ׼ͷز㣬ӹѩ׼ֺݣֻǿ˺أֻ˰ӹѩˣ˺ü£ͷȫѩȻ˴򣬵ȴĵĲˡ
Ȼһŭϳһīµļһָűѩеı۽γ˭ҵģ
ǰﺢסˣӻīӾֱסһӺȵ𣿡
ңǺӲʮ꣬װ׾Ĵ۾Ӧһеѧǳӵѧĺӣһɢˣɵվ˼ץ
죡īһȹȥһƻ治϶ʱָۣ£۴
ؿˣǰȵˣ
۾Ϲˣϰĳһˡī˸ü佭ϢŨƺǱˡ
ѩѣܴôſȵ
ĸУīһѽƵڵϣЦűƽأشһץסԷֱ˳˸Ĺˤīˤڱϡ
Ҫ֪沢ôƽһЩҲŶɱһӲıӾī֮ѵƺһīҲˡ
ؽһ׼öīƷǰžĹ˺
صЦˣ˿һԿֵӹ⣬ӹĴָҲŹ
īƿڴϳͬˣװīģķͷƤһͲƲ硣
ڵ߹ǰﺢѧˣһɢܵԶԶĿ֣Цظˡ
װûǶȭţֱóASP˦Ʒΰרҵ
һݣ֪רҵѡˣͳ֤ȵ죡
ûмģֱӳӹȥˣսܷḻĵȰеĸɷٶԸŮģھ첻ģڿǷΧڡ
ӹ߻мûѩĿ˿װýż⹴һöѩץѸײڶٶͶȥеһ˵ţѩŵĺܽʵټ죬ϵĸоͱײ˲ࡣ
ͣ½Ųժ¶ȵī˲ϵѪ˿ڴѪĭˡ
Ѿͦģʯͷңװбŭ
ͻȻϴѵļһɣɾͣڱ۳ԱߣŶ๦ܷľԱõȺȵס֣ܡ
ڼ侯ӴѲȣÿ񾯺Эڣ֣˲㬵ͣƷֺ޹˼ɵ˦ݺݵضӹͺء
ɳѲ񾯣ӣǺЭ泵ߵϣֵһȻǺغӹ⣬ʱ
ΪʲôܣʵĸִԱУҲֻеݵˣް߰ȽҲЭڶ¸ڹ˳ʮûսԡ
װͷһ˵һҵĳˣҪø˵û꣡ͷܴһװ壬׾һԱݺ͡
ظǷϻ˵壬ȫѺȥһЩڡ
ģ˵ڣԱǸƢһţ־ȥˣԴӺСϮ֮󣬺һֱڿ񶷼ϱĻȭȣʵʵһƵУó
ӹڳֵõ֣ӹһסԷۣǰһͷͶˣ˸Ҫ֣־ǹȵ˭˭
ɲƣ˵⼸һ￴ͦͷţҲţггŮǴˣܲ˳ݰ궼Ǹ⣬⣬⼸һյĻǾ֮ǰǹټһѪ
⼸˻ûɵ;ԿĵزԺڶǹںžĵ羯ǹԹԵķ˦˫ֱͷ˽̡
֧Ԯĳִˣĸ˱ѺɳǱǸ˵磬жӣǲ˼Ļ鷳ȥ¼
˵ԼˣӦõġ
ӹǵļ˵˾תʽˡ
Цˣν֮ǰͻתΪһʽ񾯲죬϶ٲӹİ
ǵнɳʱǼװļһѾ˳ĿӹͺһۣһѩްԽҰˡ
Σզ£ӹʵ
ӹˣǰڽӵжӳʱ˾ѣڸ⣬αĵ˵⼸伯ŵıֳԴ绰÷˵ġ
Ϯط߷߲ƽ
С򹷻Ҫأ伯ſǽʵĴͻ˵ˣ˼ˡص˵
˭ӹͺͬʵ


10 
ͳһ̣ݸӹһ˵̸
ֵůڵģůƬϷżƷУǸɾǵҹǽϹžزԼֵһθӹı¼һﻹ˳ǣ͵һԼ˽̵Աһ
ʱۣ͵СѾΪ֪ҵң˴ԼҲʵϰԱŮﾯжӵжӳˡ
ƿһӶ޵²ڵģأСС
ҡҡͷ˵ҲԾ²ˡ
ӹȴһƷͷ׾͸ˡ
̽ͷȥСȥ·ڳһƿףҪ򽭲ġ
ϡһСܳȥˣεͷ޵СҵҲܻ£ҪϽЩ춼񾯰첻˵İӣһ׼С
ӹЦЦû˵ʲô֪Լأ˵ȷʵǿϣܺڵİ׵Ķܻķˮ
ΣˣϽң伯ʲôزԵ
伯ʵۺ۾Ͳ˵ˣؼˣܴĸһʲô⣬Ǳжѣܾо쵼Դ绰伯ŵʵɼһߣ˵ص󣬿ǹίĹϵʡίεΣǽеԭίǣΰ
ΰǱôؾȵ
ֲһᷨ죬߲Ϊ㾭һףųǰѺβ˵һԭָһλᣬ䴦ºʡίΣȻּ˾СУǹٳҡҡͷְʢŽӵķзŵůƬϡ
ǣΰǸʲôĿڰôشĹҲƲʧ˭𣿡Щˡ
󲿷ֲ׷Ǹʵִ˭϶ÿȨѧˣ˵ˣҪ֤ĿǵʱڣеGDPȷʵųķչЩ쵼ǿġ
ӣƤ𷿣᲻飬Цҡҡͷ
ôأ̫ƽûӸӣιȥӹһ䳰ȷƺΰƽε鲢Ծ
ذӹһۣʵΰȻʡ﹤ôָӵöĹϵͳ
˵ͲܸඣڽӪô꣬ʾɻͦģССȻһ绰ǿԸ㶨ġ
ȻϢЩɥлǳԷ룬ӹ߳ɳš
ɫѾЩˣҼһʼ׼ҹ֪˭ҵĵӻش󣬲Աɤ棺ίɡгԾɲһΪƶȺȥۺͶͣȺڴ쵼ּᡭ
վ·ߣضųԿףˬ˵˵ʱˣͲԲˣϽȥɡ
أӹʵ
ңؼ½ӳԣ
ӹգգ۾Ȼ˺ص֣
ȥ
ȥ֪
ʮӺ˳еãھдᣬ᳡ڰ˼ʮӣϾĿĲȣ⳧ѹ¶ְȫμᣬỹ֯˷ḻʵձݣջ̨ϻԸ߸裬裬Ȼˮƽҵ࣬ǲõͻȴҶϵġ
¸ŮҲֳھһЦﻶ裬»̨˶ࡶףһƬ
ڱСǵУΪƬĺҲ̨һջ׵ġѼӡٽʺֽΪͨĸҲúͶ룬档

aah ȥ
ûʲô˲
ʲô
ȴԼ
ȻҰ
ٺ
įѼ
ҲԲҪ
ʱӹԸоػĿⶢԼϽŤͷ𴦣ȴСѩĿײһСǾУ԰¼óһЩȻƤĳ強˼۾ӹЦá
ʱ򣬴棬ȼűں̻ıУ˸߲ҵĺһŶ䣬һ̻ʹһһãһֱֵһ࣬ǲŽɢȥָƽֻغɫıֽм
ſڣδ˵ôĵһϦҹ
İɣԺÿꡣӹ˵֪ȴ棬ȻվסգŴ۾ʵģ
ӹ޲óԼһͣϰԵܻ𳵣ӾŵͷѾͷ۲ˣټһؽŮһ̨ϷԼĻкӹ
˵ȥĻóȥˮʱܷڣֻصͷ
һƬžֻԶһ죬쬵ģǺ˵ζŨңشʱСŮ̬ӹ⣬˵ҡ
ӹһͷ󣬵˾Ⱦɷ羰أСѾͷȻʱܻ𱬣ܰȴһ嵥ģӹⲻ˺ֻὫڻС
ʱֹͣáӹ⻳૵
ӹĶЩӲҲ˵ʲôֻźأճʱ򣬲ڻѩϵĽŲֵԶҫˡ
˭ûߣү
ңɨأһᡣӹϽɿأڷܵ
С˵ģקӹ·°ڣŵĸȥˣſڣӹ㣿
áؾȻԥĴӦˣĵӹ
ӹû취ֻÿѺ͵ίſڣȵĿгŮһԽҰһСŮĽ̬ıĻؼȥˡ
ſڣͳԿ׿ţ̻¹ȥˣֻи׺Լô׿϶ѾϢˣڻЬҪߣȻֿɳһˡ
ְ֣ش˵ƣȻгҲˡ
֣ˣôôơظϽȥ︸׽ָݲë
أôؼңȥˣԾСȲʵ
μ˳еᣬǰɳʱӵΰҸġε
ԾһָŮĶͷϣְָ˶깫ۣ㲻μӳ⳧ᣬӹСһɣ
֣˵ʲôأһšӣ
ְҲΪã˲ʺ㣬Щ飬ֲǲ֪ʼϵˣ߲һġԾĳ˵
ɫְ֣ˣ֮ʲôҲûУ罭̲԰ΰǡҺڳȥɳ¼ڹȻ󡭡Ҳû£ͺȫְһˣٺҾͻؼˣô򵥣㲻ţȥʳ
˺ˣְֲǲ㣬һ£ʱ䲻ˣ컹Ҫִڣ˯ɡԾŮȥϴˣԼߵһ磬ӵ̾裬سˡ


11 Ͷ
ӹ˻ǰ׶ԻԻ棬ں󺣸һĺԺԻԺ˵Ͷˡ
һķСԻָһʮ߰ܵӹļ˵ӹ⣬Ҹǡ
СӴһ˰ǳɫг޷ȥ԰ۻͷụ́ܶͦҲͦӹֵãԸ߶ˡ
Ƿ㣬Ի˵ʲôһѰɡ
˵УҰţŰ˵һµA6һˡ
ͦ͵ǽ˲¶ࡣԻ˵
A8ĳƣ絲һѳ֤⻹͵ӹⷴʵ
Ͳ˰ɣͼ㣬û취飬⳵ƽµĹ񳵣ҪǵͣˣǼҲӣ֪ĶŪôʸ߼ͶξϹԱʸǸԻ˵
ӹͷû˵ʲô׶Ի˲ȻԻ϶Ͷ̣ʵ϶ˡ
ǺһӴԺģС͵ƤѧϰͰϹĵʮʱ͵38ȥˣװױȹһȹ˰˵·ʯׯ½ѧУѧźˣôţ˼ˣؼҸ˰꣬ǿϴѧˡԻüɫĽźĴ£·ڽԼľһ㡣
ӹ̾ûͦ͡
͵Ļں棬˼Ҵѧ룬ûѧȥˣƾСʱµļҵӣȻͶУ٣ôţһ귭˰˱ȥڻһȥǧ̣ţĻɹŹͭǴΣɹջؿִǰҹһȫˣ׬˸ʽڴ治
ô˵ѧһѧǽڡӹ˵
ԻԺٺһЦ˵㻹´ˣѾǱӰѧԺҵġ
Сʱ֮󣬺һֺӺһӶﻹƿǶͷ
ۣʦ˳תƿƷŵ˵ǷĴˣ缸ڵϱζǰ÷С˪ЩǶǶһڡ
Ѿ׼˴ͭĻҲеˣɹеĽ͸͸Ƭ໨ɻơ
һըףͷ򿪣磬ﹾˮʳָ󶯣ֱͲϣ˹˵ͷȺţ󹤷򣬷ʦһִıǣΧȹ˵λţҵûȥˣнӴ񡣡
Уվ˵
Űɣ·Źȥͳɡ
ʦߺԻԳӱǣ޲ڵվڣĶĳӣ
ʦרġЦ
ԻĴָ˵Уɶ˵°ɣ㿴¶ô
GOOGLEǵͼϿˣ󴲴λÿۿڣɺԽΪ㣬ʥȱ㹻ĵֵֻͣˮۣԼĹ˺˾ЩⲻѽֵǸù۸ӵ֣˭Ҳܱ֤㲻üʮͶʾʹˮƯ
ȫ⽻ҾСӹ
ӹһۣƺڹŶԷʵ
ҡԻҲ˵
ðɣҼ롣ˬľ˾Ʊ

뵺϶ˣĺ۳Ƕ⣬¡ھƵİɫеسѩѣڵȴһλˣһλҵ൱æĹ͡
ʮӺһ·ԽҰƵſڣĿˣһǳɫװĺӣǰ£һϣ˵롣
ͳһ֧ѩ̵ݹȥȴӣԹԵĴӿڴͳһ֧ѩ˵ֻŰѩѡ
ʼ磬ջѩ˵Һңڷæ֮гʱҡ
ˣҴԶ˵׻ģʱܽ˵ҪġºĴ˵
ȻģҪŶӰһҽС֡й֣֮;Ƕ帽ʱһ֪֧ͨٷ֮ʮ³֧֮ʣµġ
й֣й˵ĻӺ۸Ҫϸٷ֮ʮ۾գһ£ֱܡ
ҴûĴ滤һУҳɹ֮ǴãҲϲʱ䶯۸ûȤĻͬǻⵥ⡣
¡ڶǸг̳Ӣóּۻۣµīȶ죬ͬˡ
óһ֧Ʊݹȥ˵Ժǲټˣʣµı꣬һֱӻ㵽˻ϡ
ܸ˺֧Ʊɨһ֣ﳤȥ
¡սѩѸ̻Ҹϣһź˵ıӰȥ˹Ҭ󣬼֤ⳡĽס
ͬʱһɢװӡϳ˷ˣ׵ǺƮ

й׶ĳƵڣ¹ڳŮǻһãбſŮǻ֦չ̬򷽣ܲμۻıͲ̽羫Ӣ߲㣬мӰȦеŮǴУЦӯӯ׺Ż᳡
ⳡרΪӹģ׶ҲٰۻᣬиҵĳɹʿһܻһЩ벻ĻϢʶһЩõϵѡ
һ磬ںİ£ӹ͹ĳش͸쵼˳Ӵ̸ʮӺҵȥԻԴչʵԷûȤ
ֳɵĸƷλĿȥѵðȥֻûһƲķô̫߿ЩҵˣȥֲԼǮˡӹ˵
Ŀ⣬Ҳ֮ڡԻ˵Եú⡣
ҲƱ˵ƺ̫룬ͶеѶ˵̫ҲɫôֵǮԡ
Ͷʵ˶ӷմ󣬿ǲ˴ԻԵ
һƵݸӹ˵ؼ̫٣ϸĿ̽棬Ļ뻹ǻкܶ˸Ȥġ
ȻӹĿⶨһŮ˵ϣǲôһϮⱦԵ޹䣬绪ģӺݻȣΧ֮ͣһͺƺεͷɹһ
ӹ˵㣬ֱ˹ȥԻԼ״ᣬߵʦԵӹߵߵʱֺʱǰˡ
ôͣˣʿǶʱͣ貽ӹ⣬һǿӹȻԼİװʱĿ⻹Ǳ
ллһ¡ӹ⽫ƱݸǸŰɫµİͺˣ֣ô
ֺǡʱȻӹ⹲ͺ˷߷߲ƽĶžƱصλϡ
㻵ҵĴ¡ϴ΢ЦҧгݵĶӹ˵
ôӹüëһ
֪˭ô֤Σؿɰˡ
ֲʶң̸ε
ôʶ㣬ϴξĸӡ


12 
һˣΧҪ͸ӹģ˭ܿ˵輼൱˵ãչˮݴ󷽣֮ȻӯԵɬһЩ
ͺ˺зȵŰ߹޵Сá
˵ЦˡЦӯӯ
첿Ǳߵء˸첲ȻĿĸ첲κֵĶӹ˵ʧ㣬Яȥˡ
ӹصλϣԻԴչЦʧˣ
ûУ˵Ťѡӹһ֧˵
ҪСĵˣǳĺɫ֮ͽϲٸ̨иͦŮģСģŮ˺һף㿴˫۾֪ɫȣ
ӹ⿴Զ˶̸Цε̾Ů˰Ϊǣ
ʱڵİƤ£ſ֣һۿ˹ţȴϳ΢Ц˵治˼ǲˡ
һ㶣ʵ˵ȥҾƽƷƵô
ƻ仯ΡӹʱĳˣסСӸ̨ε
ΣûܣϹӹ⡣ӹ֣ǵĿ
зȵЦЦ˵ǾͲˣٻᡣ
ӹҲ֣һɫͺտ˹ʻϯϵԻԽĳЦЦӹ򿪳ϳȻòĳͷ⣺ټΡ
ͺԶȥˣһ˱۳ֻ˵Ұƿ82ĺ˵ɡ
һ·صƵ֮󣬼ٰ˾ԻԿߣӹ䣬˳ƾһŲߵζ
ллһԻȥˡŰӣ˵
˵ϹôôϹߣӹƤ˵
Ϊ˽ΧѶΪ֮֮лл㣬߰ɡȻ̬ȼ粽á
ӹװûȻڴϲߣ׵úܣҲڶȥӹ⣬ֻ˵ӹ⣬֪ôʵһ
ʲôӹ￩һ£³϶ʲôû
Ȼ˵μգ۽𾦣ֽǣͲΣη壬Ȩǵģһñ죬ܣԽе⣬ܳΪѺֱֵܼ˵飬ΪŮˣȴ飬Ϊûи飬ֻһֻʯӣ
ӹĬĬţκαⶼõģõİ취ǳĬ
ûгԹȥһˣǱΪ̫ˣ̫ǿˣеŮ˶ᰮ㣬ܷ٣й˾ЩŮԱǣŲ֪ϾʱΨһȤ㣬ȻЩҲңҲɾҩİ㣬ԽԽᵽһʯʹ࣬˿ܸŮ˴ȫУеֻ޾ĵĺͳԲĸɴףᾭԵʧһʱ䣬Ѷȫޣϴûйһ㣬߻иָŮˣÿһʵⰮģûͲܻ뵱ŮˣҪЩ޷̵飬˵Ķôӹ⣿
˫ֱǰεδ£˻ʣȻѾá
ӹԶԣΪ˵ľʵ˵˲ǰӵݺݵذƣ˰컹Ƿˣſӹͷĳš
֪䲻㣬ǹѸźӣӢӦҸ崿˵СǶҺʣȥǰɣûԹԣǰ͵û
˵ʲôɵءӹĺ󱳰
ű죬־е𣺡ܣû°ɣ
û¡Ѹٲ˲ش
ڵأ־˵
ôҵӣ׼һݲϡ˵ͬʱƿӹ⣬߽ϴ
־ĽŲԶȥˣ̧ͷ㻹߰ɣͬǿãҲһ˾һô
ðɡӹЩεĳˡ
Ⱦͷ־ӹıӰȥ

ڶ磬ӹ绰ôû˽ӣѸٸϵǷֻ꣬๤ڴɨҲˣӹ˵óֻٲʱ򣬺Ȼ챳һɾϮͷ˳һһ죬תȥ־Ѫıӵ˵̺ϡ
ȻٶȺݺӹһŽߵˣ
ŷˣ㺦ϼţô־ͬһͷŭʨӡ
˵ʲôôͺ˼ţӹ־ӵƵǽʵ
ŶһʱߵһͲôһܳɹˣΪ㣬ǰеѪеŬ׷ˣ˽ļһ޳ܵСˣ־ҲܱˣŭĿԲͷ
ô£ʲôӹʵ
IPO뱻أ˵α񱨱ɣߵһ˭޷Ľ̫ͻȻˣ̫޷ˣ֪ΪԵʣҲɱġ־Ťʹ಻
ȥˣӹͿŤס־֣ƽľʵ
취ȥˣ㣬ֻ֪װǼ¼ٺԱҪκԥ
ƨΪһ˵ֻе裬ǶԷĲλʲô־ᣬ治ˣӹ־ݺ赽ǽϣתߣڵݿ
һƣ״̬ܲã˿ڵϵ־ᣬֿ˿һӹ⣬ʱˣҡҡͷ˵ȥûõġ
Ϊʲôûã
֪ҪʲôҲܸ˺ܴܻϵְȨµˮ©ǵĲӣȴް취
ҶˡӹɫϾصͷ߽˵ݡ

ڵ˷ܣǸŮܲԼϥͶˣʵ߲ȱŮˣ˻ѾںƯŮ˺ͽǮĶˣ׷һֶصкʹ̼С
һжڰռƻУֱɱνϹһܵϷŪȫޣϲɫȴϼеֽš
˾װУһ临ӵҵѰ©ʵ̫򵥵飬ֻҪƮƮһ仰ϼŵмƻͻӰ
ģҲģʱΪڳһ¹ļƺݺݵ˶ԷǹƱίԱҪԱǳɹ̽羫ӢȨƣõĶԷǽıΪ
׶Ķͺˣ¥£Լı۳Ը˾ȥȻժ۾ʼĿ
һ۾ȴߴ·ˣ˾Ȼԯޡ
Сôĳ֪˾һŤͷȻһİס
˭һԷеһ¾ͻ˹ȥ
ٶʱѾ״Ʋ˸ϣΧһƬڣҶɳɳ죬ԶȮԼţԶũ塣
ƴţ﷢صû˻ﾭ·߶˿ţҹɫڰû·ƣĻٶֿ죬ȳͷռʱɲ
ͽ͵ŤţԶϵĺгŶ۵糸㿪ˡ


13 Ȫ·
ľ϶ܸеڲ֮ԶͫС彩ֱ٣ҵİ
гŴ߼۶棬۾еھҶת·ĩ٣ȵĿ־С˲ʧ
Ҳֻǹ˶̶һӣͬһͰгԶȥˣ綼ָƽŴٺеԼȻϵ۵ĳһл֮ǰҪչԾȲС
з۾ϸΧĻ·һ˶ߵ˿и˶ƶŰ˾ǴԼͽģԶͺ͹··ϻһ·ƣдȪ·֡
Ųӣϣܴ·ȻԶ죬һл߰ʮڳƤ¡¡ڶʻн·ģŵͣĵ棬һΣԶˣӺ󣬾ͻһл𳵳⡣
ò׵лʻֿʼ壬֮ʱȴķ֣ԼӾȻһľϣ
ڴʱֿʼĻˣ֪Լˣһʧȥ֪

͵شӴͷ亹ܣȻԼĴ󴲣ʵͷͷƷ͵Ĺâ֫ڣҧҧָ۵ģƿ´ڵذϣȴľذŵȹܵůڵģôʵôС
ѵһجΣ÷˼ǵԼСʧǼڵϵ·Ȼɸɾҵŵ롣
ƿ¥£۳ĵͣţһ⣬һжԵôһجΰɣֻجδ̫ʵһЩɡ
飬ϰȥˣĵһ¾˾СΪʲôûнԼ°ࡣ
Դ绰˵ýӵİСԵúɻ
ˡ˵绰ʱýһļϼŵ뱨档
鷳֮ʣļֱ˻ȥ˵顣
ʰļΨΨŵŵȥˣȻϵ绰ˣǸֵĺ룬ԥһ»ǽˣһ˵һأ
˵ʲôһʶİ¼
㶮ģȪ·ϡԷ˵仰͹˵绰
һ㼦Ƥӿ֪ⲻجΣʵʧǵ˰죬˵绰ͨĳλ߼ٵĵ绰
󹤷Ƿ־ֵļλپİ칫ңǲ߲кǵĺϸǲ鿴˱۳˾ȵǣͷϾϴ̥ķ϶ﶼûκмֵĺۼ˵˾λˣûָƣûëƤмκû¡
¼ǿ˵绰¼ֻ֪ӵĵ
ôղ˴绰š޴һ£鸴ˡ
˾ͼıķǶ˵ûκ쳣ΪƽʱԼҲҹޣԾΪǲδѡ
渺̬ȣǴ鿴˾·ߣһҧ·лȪ·֮ʵȷ
ҡ죬ʶܻе·ԻȪ·ѵԼˣ
·ֱ˵߲ûзֻ·⵽ƻһֻ˵
Ϊ׵ľٸɿһΣûзʲôҩ
ûУûУʸڷϣ׶ԷԼӣ⻹ԩⷽ滹ǺܽԺõġ
ǵѲ鵽ʱ򣬾ȴͷ﷢һСƿԻҩɵˣʶԼһ޴
ζı˴˿һۣ˵˼䰲ĻˣƿҩȻˣô˵Ҳ˾ּĺ춥ˣͲҲ죬Ϻ档
ҵĳıȫ˾ƸĸԲıڣҹԼ˯ﶼվһڡ
ϣٴαجξѣһȻϣʲôҲû¶˲ֽŶסŤͷһȻƶ˿¹²Ұ׵·ƣɭɭĴ֣Ȫ·
һͷ˹ȥѾĥˡ
ٶʱѾҽԺĲˣҽ˷·ͷ·ҹѲߵ񾯰͵ҽԺġ
ˣԺ֮ҵλѣ
λǸʵȨʿĽǶҲͨ첻һһѪʵûʲôǵˣ
ûУ֪һܼ㡣ش
΢Цҡҡͷ˵ҲûᵽⰡֻ֪ʲôˣ
ûСˣѵһʡеĿ̣Ĺ˾Ҫһֱھҡ
ʲô֣֤ûУ
еģҰ
ЯĵиϣĲ鵽֤뱨˸
ԼĵԣϹһ£˼Ӻرҳ棬ɿһ˵ҿˣǲ𡭡
վŭһҪҰ²ˮʯܵͷ
ˣ˵Ѿֵˣ˼ûж˿鶪컯ˣʲôҪ˵ֱ̫ףû˼㶮ġƵ˵
ѵûзôûôҧгݵԺиֳЦôʹھͬħ
˵㣬û˼ұƵһ̶ȣ˭Ը㣿˭ûʣӼ˻ҧأ˵ˣ˼ҹѸ治ף˴ˣҿͱΪ˼ˣ˵ˣû⣬ˡļ򣬰λϡ
ʢŭ侲ǴˣȻ֪˼ЩԸĻ˵ɱԼ߸ƺϴԼԼһСһҺԣЩԸ׵ǵݿ֪ˣ뵽ëȻ˰̧ͷ˵õģ֪ôˡ

磬ϼŵIPOõͨϢŶһƬڣͬ˷ܵӵһۺĴŶԷĺ󱳣֮Ա
ܣͨˣڳɹˣ־첽ӵһ£ȴЦЦ˵ҺۣȥףɣϢһ¡
һֱǣҶǵĴڸһ䣬еʯͷ˵أһֿĸо󹦸ɣŶӷһܵĴнڣԼҲƵ¥£һķ
衣С˽ĻĸҲȰĸͷ˵ˡ
Ժʲô鼰ְְ֣߰ȻˣǻܰæҪСߺߡʻϵŤͷŮ
ӹ⣿ʵ
Сӳȥˣ񣬹ʱӰӡķ̣һһˡ


14 ﺣ
飬ӹûü𣬾͵˺˽˷ɻ
һӰ͵CRJ200LR֧߿ͻӼô󺽿չ˾ĶַɻȻһ㣬Լ۱Ⱥܸߣǿ34ʦ۵УԱǰɲ737ģԸڸڵġ
ӹڷɻһλˣҵѧڽڣ˼һϮװӵڻӹ۾һҼ㣬˰컹㷢ֵǸ󰡣ϴµҷˣƷζ൱֮ߣ󴲵ҵǧϣпɼֵ
ڽڣҵͬ¾̽óĽʮڶ֡ӹ˵˳ƾڽԱߵλ
ڽڰڰ˵δȷУ޵Զڰ޺ǵʹģȻˣȻİԶҲ޷ȫģʷϲ˵йûʯôһ̽˲ڴ췢˴СҹȥԭûеûзȨ
һʵ֪ɻѾʼܵϻˣ˲˵ϵ˰ȫλϣӰ͵CRJ200ڿնϷȥ
Ϊ˱֤еԣ̱ųĶΣ׶ۣȣٵӡȵڶһվҲŵǶ
Ƕλں캣֮뵺֮ǣҪĸۿڳУйﻤӵĲ캣ʿ˺ӡк̴ҲڴͣǶҪԿɼһߡ
պļƻɻۡȡֱһգרڽһ飬ܺͲĳһִͬǶοʴԱ֮ٷͷ·Ħǡ

嫵ӡϣӭѵõĺڴһܵĴԱǷ׷װϣơƣź磬ɹ̫ֽţһĵ洬ԶʻԱ˷ܵس洬󺰴Ук
洬װϣվһ۵ĺˣӱ紵ͬķ緫־ԶųִͷĴһ£ֽϣ֡庺ָ
ɢװһаɫĲԶȥˣ洬･ֹͣתʼêפһװзõĺAK47RPG7ͲϣŻ׷˹ȥ
ϣһۼˮַ˴β׷Ŀͧʱһк
ذŰ˾֪ΪϹ齨˻ӣ̴ͨΣպ򣬿Ÿչ˹Զ԰ȫ򣬾ذǧңԶôкء
ϢѸܵβԶһͧ˴ɫȻԶǹͻͲŵԶֶˣæʻȥ
۵һʻյűƿ½ڲ鿴ͼʧǵĶ΢΢üʵʲô£
׷ˣ˵
½ַºͼñӴͷϣߣȥ
βһﴬԱſڴϿҳ˷˶Ŀͧһ߿һƷͷţƺ£ִˣǸϽóѹ۲λã½־ԶһͧϹȻһﺣ·ʶڿǣʾһAK47һӡ
աǹԱȫſˣֻг½ֿȻĵЦЦԽ˵λע⣬ִзһƻ
ԱѸжֲһĻ֣˶ʮԱ⣬ʮ̽ԱʮӱԶˮ֡ʿ̽ԱһְܱҵԿͺͷմ򽻵ǵļҳ㷹˵ǶʮԤʿˡ
ͰźõļƻԱѸ׼ٸơƿӣ̻񣬸ѹˮǹǿȣһ棬ֻҲΪԱȡʱ䡣
־ֵٶԶԶȲСݵĿͧ󹤷򺣵Ǿ׷˻֣ͧŻֺУǻԶǹĿĿǹ˵Ľţͼݡ
Ȼ϶һȼıڣвϵը죬ɫֽмҷɣһȫͷſڿͧǱڻûը˴ʱϢˡ
ϵֽмЦţͷƺˡ
һɫTĺͬİݣŽȥϴϵʱһźڶڿ׼ǣһ£뷢̻ӿŹֽУ⣬úƨλֱ󺣣ͧϵһҲ̻ͷ໽УѸٵתͧӴˡ
ΣսԱǻ裬ڼװϻԶĺͧ˸Ȧӣͬ飬ȴȻԶԶβţƺʧܡ
װϻڵĴԱǺȻее㲻Ծ֪䴬ֻнٶƺʱС鳤ĶԽ˴侲λע⣬ֻϣСͶ빤Сִеڶ׷
ľڴ鷳ˣûжĻ־ϵ⣬ɺ׸ô˵ǹ½ֲðôԱ涷
Ҳ˻ֵٶڼʱ۹ֽ׷ԶͿˣֻǹ죬ȴ֪ӵȥˣЩĥƽǹûκξȿԡ
ûоȵǹҲɱ˵޴ĴԱܼǹȫ˵вŷϴơƿйһֶԸİ취ΪһߺԱװǳӣЬûУȫŻزЧسǵж
Ϸ߱ˣʧȥĻֿŹڻǰţǲѴ֮˴ϣҫĵ־ĥ÷׵AK47ڼװϣͬԤֻ˴ϣ˶ǳŽţơƿǶʱ߳ŭAK47һͨɨ䣬ӵڴϣһǡ
ʻúµ̨֧Ԯĺһǧ֮⣬ʹԽֱ֧ԮҲҪСʱִܵ
쿿ز翿Լ½һ߰ӳļ˵ִеɡ
ͷԱ»ȥˡ
ڼװ޼ɵĽţŸвԱ򿪲ţΪ˲ŭǣ̻ûٴʹãѺƼˣûͲѲź俪Ǿȫˡ
˵ǣеRPG7ֻΪ֣ҪҲûɶ̵ˣǴҪơƺЬӣԱǺ޵ֱΪʱ䣬ǵķǷҪ
һ̺ͰװơȥЬȴûУæ˰ҲˣڼװϿʼơƣһĵŴϲĺܡ
ȺڰĻ棬ڻӺȲиźĸְ壬ְ棬һصĻ


15 սֺ
Ϊ˷ֹ;غ͸ۿڵֵļ飬ֻһֿռ庸׼Ħʹõװ
һأвɫɻ¶˳鼱֮£Ҳ˲ñְװˣ˹͸ͷֱӰӲ𿪣عͦˮػǹ
ʹŵĴ׳ˮͲе˹һأҲųOΣ˵һ֣
䣬˿װǹľӣͦŵļô첪Ȼǹ˳ɴѸٲ֬һװӵ䱻򿪣ֱ㵹ڵϣһæҵϻѹӵһҧгݵţҴӣǳ
ʱλүڼװңţǺơƣֵôҪԵĶҪйˣԱ̾ЩäĺȻϳһй֡
ǵҪûеõ㣬½ֿż˿ǹûսĴԱڱǹλͬʱӢﺰúͶ
ȻӢȴܴӶԷԾǶʱŭRPG7ŴշȻţвţһȴˣϴڶǹ˵§ˡ
һӵںǽԣŵǻæԷͣǹȫǳ䣬ӵͷƤɹȥҪٵͰ磬ºǾͼȥˣҲ治ͶϵͭͶˡ
̵ζʮȵӵڵذϵţ»ǹһִģûʲô棬ǹʮûУˣܹʹЧҲǺǵ컯
ǹڼװϣ߾˫Ͷˣﺣǵͬкܲһǳ˹ŵ徫ýԭʼļªٹֻֻٲƲһӲӣеͶ
װԱͦϴ̵63ʽǹӴɱڵĳˣʮСӶԲʷŸֿǵһ˰죬ٵԭ˱
ùڹ̵ʼװϣˮĽУǶȴһ⼸֧ǹ֮Ϊú֣ľʵǹСհѺǰľѾľǹĥ÷ףǹϵʴ⼣߰ߣϻĵɶѳˣǹܴǸ漣
սȫʤȫԱ½ֹץ޸ֻͷȥ
󸱡ǴʧɫòװѺȥʲô
洬Ǻľ½ն˵кУϡ
ֻˮǻӺ£ֻڻָת־ŲӴ180ȵͷغ˷˶ȥ
ʵ洬һֱԶԶڳֺ棬ľ飬ܸ㶨һһ֣ȻЮִԱʻĳۿڣ֯ľ˻ڵĴ˾ţݴֻĶλصĻһ۸ͨ۸Ԫ֮ϣеȻⲻּۻۣպǶܻķᡣ
ϹĻӣǴڵ岢Ϊ˴Ϊ翵壬Եͧ񺣵֮ڹʷûͷŵԣһΣնûС
ﵱʵһرǰ;ְҵ
ķˣӥ׹֮ʱĦӵɳһСޣֻǰӵЩʲôģѾɳΪһصӺˣϲĵӰġձȺϲǹѩѣǶһӣȢ˵˶ΪޣĸҸȫһĽĺùְҵ
ķи£ڰ˼ʵ¸ȷʵЩ죬˳ᢣʤǧʲôʱ֣ʲôĴֻߣκʹ˾ּۻۣ³棬ķһ߿չ
ٳֳǺǽӵΪĶ֮һķû£ֻǰͰɳһӵ£չ߳·ٳֻ֣ʷй涨̴䱸Գ˲ĳʴֻ֮⣬ȫκιĵ̴ǺװģԷĴ١
ͬķԤϵֱ˳¸ҵСЮŻͷ˹ķףأͬʱ˴ߵͬͨ
ķԶԼһּɢװ֣£ͺϣܻԪĳͲˣһôãеġ
洬ֿ˹ȥˮƯ˺üˣơƺ͹ͷˣȥй˵ζ
֪ΪʲôķܾﲻԾѾߵľ֣зһɿ־Զܣʱϵǹˣɴӵˮһ߸ߵ˻ķһ֪鷳ˡ
ٶֵ洬ڳǰԵСޱȣҲݶˣķӴܣȡٶӳ죬ںͻֻƴ붼룬ԷԶ̵ػǹ洬ȴֻмϵAK47RPG7ս
ϵĵưһ洬ǰϼһˮָݵŵǣڻ洬ֵĴ屻ӵ˺ѣ･ֹͣתðһɺ̣êˡ
ּװϼһͦˮػǹһսʱڵүүȻ෢ӵ͸ɵҺĸű÷ĸ첲һ֧ڹ̵ǹϵȼ񫡣
ͻϣǴǡ½һ£ʮԱֳԶǹ˿ͧ򺣵ʻȥͧͷǹӵʱ׼ǹ
ǵҲȫ߾˫ϼװͶûͼʲôģΪ֪Ϊûʲô˵ġ
ԱǷ洬ʮȫɻԶǹ֧ͲߣԽ̨źǹһ֧ԼɺĵȣѲУһŲ۵Ĵֽ˶Աߣһ澹ȻС֡
ʮӺݴ˳½Уɨһ飬ʱ֣ϮȻԳֶģ
ֱϾǺûȨúԳ½ƻ洬Ĳͷȫסڴǹежǹ˨ڼװϣСʱϵӡȺá
Щ֮󣬳ٶ𺽣½ǵ绰֪ͨ˺ָ·Ȼֲͨӹĺ룬˹ӶϮֵϢ
оˣ̽ӵͬ־˵һ֧̽ҲĦǻĲֹһҰӹƺһҲȣ˳½һ벻Ϣ


16 ͽɿ
̺죬ˮ裬ϵˮǶڴϱߣǶ۵飬һξĶǵս֮󣬴Ա֮ˣ´̬Ҳӡ𾴡ѾΪ˺ϵļ԰
ֽ۲䵭ˮʳȼֻͣ͡ԱǵǰϢ־ͽԽ캣ʿ˺ӵִкȻֱӺϿʻǧִܵеĿĵءĦǡ
Ƕ尶ߵһ߼ڣӹںϱ˽һ֮õĳ½֣ӵ֮ӹж˵ϳ£ˣҲˣﺢӲż´󣬾ͱץץˡ
˰ɣ˵ôƯʲôģƴɲҪҵԽǹؼʱԽӣ˵⴬СӴĸ𴬳ıϻɣ½ְѩ׵ĴñϣĽӹӹݹıơ˵
أ˾Ķִͷ˵㣬ǺܹӲġӹڨЦţ½ֵѩѣ
½ְǷݴ˹ȥӹɨһ˵65Ĺֱ룿
ˣ¼һҷ﷢Ĵ棬ų¼¿ʱͱ˶ˡ½ȣ˵̻ң˵
ӹ˼Ƭ̵Ȼ֪˭ŸոտʼδۣǶʱڲ
½˵ôܱ֤ǲɸͻӳֱɱں캣ߵкϰһˣ
ֻüĿѣòŴɱɱôأ˵ˣսֲֶ˵岻󡣡ӹűĴ󺣣г˵
һӰ͵ٴɣֱɰ׶ްĦǹھƲ½·Կɿ;
ɻްʻ֮һλػǰӭǣ̸֮ܿóǺϵĻ飬רӰƤ⣬һִȻ׳ҩκμӹֱӷ̼֮Ч˵׶ȨСȦⶫӦ
ṩǣһ˵½ԽҰһķƤմսлָû꣬ΰôã̻صذǹӶǹĵرڡ
ްﶺ˼Сʱ֮һ˾·ˣŹ·򱱽Ļϲ׶֮·ͱɰʯ·棬·ҲǺܶ࣬ȴԭ˸ֹ̾ͬеڽŴçԭпǺڷް
ӹڽڣѵǰûޣ
ڽ˵ʱĽ׼ֵҿһʮȥˣ޻û
һ·̸һ·ڵʱڿ˱߽磬޵ĹǵһֱߣǰֳʱڵĽ磬Ħǵı߽һչӵ֧һʯԱ߾ǰ߷ǺڵϹһƬԼԳС
ͱ߷˼򵥵Ľ棬ԷĽǣõٹ磬ΪĦǾڴսϹǲȫ
ڽڿһƬڵĺӶ԰˵ҪȻٹҲ٣ء
Цӹ⣬߾ֱ³߷һЩйͣڷ޹ܻӭȸСѻãüЦһӣ˸߸̧𣬷ǹˡ
̤϶԰أ㵽ĦǾˣС֮У߾ͬ裬ִھûУ˵ոǴĺԱˡ
ĦǾڵĵ·ԱȰĸһЩ·类ûֻԼܿ·ѣ·ƣǳ룬·ԽҰĴڵҹĻлǰĵ·һ˴·߳վ·ҡ˫֣Ȼǵڶ
ǵ˵ˡӹ˵
ӭǵ˼𲻵ͣĦ⽻̸ͨ󳼳£ӹĽܣٿΧйëĺС治֪˵ʲôˡ
ӭĦǡһԴζ̴ͨǵǣλɲܽˮƽֻͣΧë˼ҵ崫ͳɡ
λڱ߾ӪӪڿ߾شΪڳˣ˵ʱʱתƵڣ͵ĲӱϾԽ׷
Ӫغܼªéϵĵһʮˣǳȫҵ
ӹһԣʵ˵ĵֿڰУﾡǲεʧ
ѹ֣Ĳ·ûװȫ˵ִˣϴӰ˵ƽװõǸ˿ֹͿʸǺ̵Ƭװôòײࡣ
ĦĽŶд𲽽׶ΣҪǵ˽֧Ԯӹĺļܷġ
ʵԶԤϵĻҪѣݳ˵ļѾų˷쵼ģȵ׶һ˼λƵŷ޹ӶԼִ̣ӸչľһӶþɳǰչˣ齨ԼװӣЩսʿȴ򷢻ϼҡ
ͽɿڣΪԼս˵⻰ʱ򣬳ȼܻ档
Ȼ⻰˵ĿҲһ˿Ĭһ˵ܱǸⳡԶ޷Ӯսǵսǵģǻǻȥɡ
ҲҵսҪΪҵĲƲսŻ֪ɣׯ԰Ѿˡӹ΢Ц˵
۾һׯ԰ǿǺܴһط˵û˺ܶ˵Ʋׯ԰϶Ҳ֮һ
ûСӣҪֻҵĺϷƲģ룬ȸɹԺ᲻ǩĺͬɡ
Ȼ˽вƲʥַϵۺضµķɣ˷
ôҵׯ԰ڻʲô鷳ɡӹʵ
Ȼᣬ͵ľӺ;Ҫʥڻǵ첻ôԶȻҪӦĶ׼ϲɱһĶ˼겻Ĵͳ
ʥô
ڹѹ벻ҹɱҮˣʥкܶˣϹģ˹۲ŵģһЩʲôģ֪Щϲŵĵط꣬治֪ɱʱ
ô˵Ҳö֮Ľʥˣ
ȻˣͲҰôŵġ

һҹ޵ҹװ꣬ǧδҵƻԭʼ˯һֻعȻӸоԶĿΧڵϽ硣
ڶһ磬Ӫһȫװľˣӹķ޾ŵˡ


17 עĻ
µĲսʿȻҲǷװ죬廨ţ̹ٵϸѵѾһЩʣڳǰһſȻúﱨһġ
ģսʿǻһȻ󿶿ѵʾ˼䣬һ£Сˢˢ£˿Щɽơ
ƤѵҲֻӹ΢Цź֣˺ˣͬУʹ֣ȻӹһʵĶأ
ˣһӣزҿˡӹָƤֽ˵ֽӡһ֣ڽ
طôãﶼ쵭ˣζ跹ǽݷҪȻǿֻӴ˭ˡ˵꣬Լ½ʿһɤӣʱиСԱ׼ܲߵܵǰ
ָֽ˵ȥС˵ֽӾߣӹ⾪ȵ
Ͳ˰ɣ˵츳ǿģҿҮĳ̶ֳϺͺ֮ͨѧر죬ǾѵúղҲˡ͵
ǸãǾʹһ֧ǽžӹЦ
˵ģǼģĴӹⶵһ֧̣ñϿྣʵ
ӹ̶װĿڴ˵󣬻Ϊ󣬾˵ׯ԰ţӦýׯ԰ˣǿصмḻĴ󴲣൱޴˳ɵĻıʯ۸Ͷ˺Ϳ̽ʦǶΪġ
˼̣˼˵һڴ̣ҵĿʲôҪ밲ȫȫ⣬͵ȰѿƷˡ
ӹͷ˵ҾΪģٹ죬ҵĻ־ͻִʥ򣬵ʱľӾͿԶЩԭʼˣһˮе˳㻹˶ʮֵܣʲôġ
Ǹá˷˵ʱһɡ
аҵȥһʥ
ȥǹطʲô
ׯ԰ĺϷǷȱһ

ʱ֣ӹһٶ·ĿҮлһ·ͨ裬ֱʥ⣬սղŨĦֻôһУҵξĻĶ˵ʥߵһҲ֡
ڰ·ϼţ·սʿʬѾΪฯܶʾ״ʬϵľѥǵˣһյֻʣкľ·ˮսĺۼɼ˶Ĭ
ʥжʮʱ򣬿Үʿͣ˽Ųǰķߣֻ͵ˣȴȻڳϡ
Ҳһȥ±ץӹʵ
㵨ɫҲûеĻͱˡѹѹñܣּ˼۾һ䣺ʵҵûôΪʥſڻҵĻӰͼΣͨʲôġ
Ǻǣеɽǵ˼ӹЦ
ʱ֮ʥû̫ı䣬ɳ£װ׳ͣ·ߣڿͽĲӰŽͨҪ̵ܶгرˣһƬ
ǶˣԲû̫̲ܵ飬һ·ʥ󷹵꣬ȴԭľ޲ˣ֪֮λĶ徭ͽͽˣ˵ʬڽֿڵĵ߸Ϲһڡ
ӹժñԵ°Ƶ˭ܼǵλ˽ıǧְҵء
źס֮ӹͬŷĦǵĹעҪ󻻷µĵ
ʥĹһѾָתͽᣬԼԱעһȫΧڵĸʲ䶯׵עᣬעṫ˾ݣҪע
¥˺ܳĶ飬ϰٸؾդſӿţɫƷľֱĳǣά򣬵ǿ¹ڳӹһʱͿǰѯʣӹʹ˸ɫ͵ȥСǷɡ
Ʊ˵ȻвͬǰŽԺָעķӹעſڣһ칫Ҷѣӣйҡͷ˵תţװĺ˹ԱӺơ
ǰ⣬ǰӵĹԱܲͷĸǣȻͼˡ
εĿ˿ӹ⣬ҡҡͷ
ӹǰӣѺͬ˹ȥĵһۣ漴ͬŵɫƱ̱һͬ˳ֲİʮԪĳƱɨ˳
ݲݿ꣬𳤴˷ˣߴﹾ˵һ󣬷˵鲻ͷ˵Ѿ䷢˵һǰ
ӹ΢Цһ£ǰ£˵취¡
仰˵ģ𳤿¿ڴ¶һ̰˿ˮ뷭˰ûҵֺԼ򿪵ѰֱƤ񷭵֮߰󣬲ҳһǰĵǼǼ¼¼עׯ԰Ϊ׻ĵأѾ۸һλ¡յˡ
һ̯֣ʾԼĪӹ˽ȵˣ٣ǸעְԱļָָ棬ʾȥ
ְԱ˿𳤣𳤳˳ӹĿڴһŬ죬ְԱԹԳȥˡ
ģʥ󷹵깲ͣһܾɡӹЦ˵
𳤹֣ѾԼˡ
ôǾ̫ϧˣһ׼һЩСءӹⲻɫ˵
ҿ԰Լȡ𳤵۾ȻӹװԪĿڴ
̫ˣߵӼӹһƬְԼĺͬ˻ŷﳤȥ
صһ˵Ҳˣ˵Էи׳н̫ˣ䷢ĵɱϵĺͬ߷Ч¡վǺηʿôЩС
ӹЦƣйǽݣй˶ۣлء
ϣ¹ڳĹע𳤺Ӧʥ󷹵기磬ΪʾǷ˵ϰʹȻٵһСʱ
ûΪ쳵ĳٵа㲻ģĽӭһӣ쳵۾ֱˡ
ŷʽĳϣȫĲ;ߺ͵ȼİ򣬱ߴվһԣǶԣһ̣ССעԱоԼ˹
ϯʼˣеĲʽʥ󷹵ƲˣҲϺõķѾƣȻϲȱơƺͿɿڿ֣Ҳòӣֱŵæ֮Է˲;ߣֱ˺ʳ˲ûЦĴףҲ˵棬Сľ
һںƿơ֮󣬺쳼͵ʵҵأ
ӹİƣͷĻһű¶ĺŮ赸
쳵ĺͷ䶯һ£ĿˣӹԹۣȻ֣Ļٴκ£
ˣ̸°ɣҪһׯ԰ĵӹ⿪żɽ˵
ܣׯ԰ݵĻҾˡæҡͷ˵
ûʲôǲܵģҵĺֻҪҳһݸӡĵͿԣעǼʲôģҶҪĻҵи취һ֡
۾һ漴ҡͷʲôô
һǰһ㹻ļӵľ޿Ħôҵľƿ϶ʺ϶ͯĽɳ˳һ䣬ĺӼˣ
ҵĶʮˡ
ʮ꣬ǿǸΣյ䣬֪ʢͯӾʮĺӸպõöAK47һϣԼĶӱͽȥڻҰɡӹĹƻ
ðɣҴӦǡֵ顭
ǸԼԸ㶨ȻҿṩһЩ͡


18 ̽ʦҽ
ע𳤺ǰһʦʥϴ֮ҵ֪ʶӽײ㼸ˣѧҵʹĵĶ˺쳲ŵ𳤡
ҵ״ˣ͹ڴ̣֪һ쿨ҮӾͻʥʱһɱͻήٵĶͷϣ׬һʾ޿·ǰ붼飬ˡ
ֵĳĬ˰죬ڻѧŷ˵ͷ˼磬˵˾䣺Ϊʲôأ
ӹѷԿ׵ݸ˵ȥɣҵѣ˶ڷأҸԤơƣߵʱˡ
˸߲ҵ¥ȥˣϵļλ˶ӹͶĿ⡣
ǣһйڵİʬ𼣣޾ݿɲ飬ʱٰ˵
˵й˶ۣǻۣϽ䱦ʧأϵǾϲ飬ôţرĽЩԵ̫һѻ˸⣬˸޶֤鶼ûطȥӹ˵
ڵǻǡޣЩ̫໹ǽƻ֮֮ʹ죬¿ɹǸʲôºһˡ
˷׷ЦȴǹֵֹĸоΪһ˽Ͱ˼ȫ鵵ͻٵδ̫˵㡣
ڶ磬ٴʥ󷹵꣬һŸĦǹױǩĵ飬Ӳֽͦеī㣬渽ĵͼֱԭׯ԰ѾʽӹС
ллıһ°ɡӹԼݹһֻ䣬쳴һȫոµǷɳƱֵܵʮнˮˡ
쳵ɴ۾һϵƭ֮ķŭʵΪʲôԪ
ӹЦһ˵ľǷɣһ룬ʣµһַ֣ô
쳷߷߲ƽˣϣƵĴϺȻľһ¥죬ͬʱĵ绰ˣһͲﴫ쳾ʧ¥¡
ͽͳֶμΪпᣬʧᱻǹУ¥ʧΪߵĺ쳿϶һΪ˾޿Ҳǻȥˣ˻֮һСʥ󷹵Χǽ⣬ӹû˸װֽƤ˹ȥŵĺ쳴ҴҴ򿪿һۣͼݳ뿪ˡ
ڶϣŴ¥ʧ𣬴طǼϱٻ٣ܶΪǿͽ׼˽вƲ乫ǰ࣬һʱҥ죬Ļ̡̻
˵飬ӹǰׯ԰ѲԼأׯ԰ʷ൱ƾãʮūʥ֮󣬴ԺūλʥƬŵĺ˱ūӲ׽ճرΪֳߵֲ԰սң֣ӹѾ֪ǵڼׯ԰ˡ
ݵĵͼעׯ԰ʮʮǧӢĶأֲ𽺡㽶ȴʢʱڹӶǧˣĦǹֲȣЩ԰˻ģ㽶Ҳ£ׯ԰һɵ־ƺѾܾ˹١
ԽҰׯ԰·ǴƬĲƺ˿Χŵ򳡣ԼͶصӾأ»ǸܶܵˣֻʱƺѾҰݵأ򳡵˿Ҳ˲ɢӾһˮûУԶԶȥصء
ׯ԰彨һľʽṹĴӣʱѾ˷棬չĺۼԣػֻʣճɰصľͷӣʲôûʣ£ſڵˮϰһ߹Ǻ״ӦһȮ
ԽҰͣڷſڣӹóǵ绰ϵͷһ̽Ա߽˷һǽǷһչ񣬵ӹ绰ָűըıչ˵C4ըģרҵ
ӹͷ׾ǰˣ˵ǾڸϹ˽
Сʱ󣬿̽Ա֣ҽܣ˵վǰľڽ֮ʱʱ۾˷ܵ˵˵ôô죬ԭʦڿĿΡ
ڽںܸȤʵҺܾûưˣһģ
˵ǵؿұרѧУģΣڽڵĿνãһӶˡ
ڽڿĵЦˣֵļ˵η˾Ӧ꾢ðɣָҿ
ָңԶ˵幫иСɽǵزʥɽ˲룬ʯ﷢ֵġ
ߣȥڽҪȴסȵȣǸʦΪôʥɽɱġ
ЦˣûϵѾ͵˴һƬˣ԰ɣС
һԲʷ־ź׺ЦЦ˵ȫʦˣҽõͶء
ͶĺĿ⣬Ц˵ʵҽңֻʱԸ棬Ը̳²˵ұѧУˣ֪ǳһƬģͰһ׶ӹˣθͷʲôû⣬Ǹηеˮƽѡ
־˵ʦ̫ǫˣܰ˸ҽηаǻ٢ǲ֪ǴǱزץסˣǡɲииѲˣʦͰ˸ȻˣһСںӴ˲侴ʦΪҲմ⣬˵ʥɽˣﶼ롣
شҲǺˣ𾪣ûֻ¡
ˣ𽲹ˣǱȥ߹ȥɡִͷʥɽȥӹ˽󣬴ұ̸ֺ߱ڽоſ󴲣ӹ־ѯŹھֵ顣
ȷʵһˣǰˣĺȽĳǺ˿϶Ǳſģʥɽ˺öʯߡ־˵
Ϊʲôûйǣӹʡ
ôûǻ˴ǹľ챣ǣҲûʥԲҲˡ
ôʥ
ԣ˵ǼǰµĶûҲ֪ʲô⡣
̸߱幫·ҲԵúԶֵıԵشһ೤ͻأڵر¡ɽϳĹľʺɫ״
ڽںСɽʼ̽˵ȶԵʹһϲͨվɽ³죬һСʱڽڲһӿ˵һ͵ĽӴҺ󴲣ʯԴΪΪΣһЩ󣬿ʯƷζʮϣԲѡֱ֣ܵ˵㲻
ӹüͷʵǲ
ԣΪӴͿһΪСͣΪͣһ͵СͿ󴲣ƣǧְɡڽڵ˵
ǣϴοı˵ʮڶְ޴£ӹѿڶ
һԵЩֹӣһỹ˵ڽڣҾһȽ϶صĿ󴲣нӴͿ󴲵ԣҲ߱ҽڷ󴲵ǶӳģֹôһΣп༸ʮ
ڽЦЦô޴ĸ󴲣ֻаͰ޲УǴڵĻЩֳ߲Ϳˡ
ִ£ӹʿҲֻܸɵۣʱͬſ̽þߵһӰ˳Ұڡ
ͬԩңԩ·խˡ


19 ûпɼֵ
ԷҲմСɽûϵй̽ӣݵĳɺЩŵɽѥ͹װTñͬǴкˣ
ඡй̽Ҳ΢Ц⣬ĿͬȥˣƤɹúģһǾ»⹤ģһǳɫװݱñļһں棬ĸǹĵؾһţȻıڡ
˲װļһɵؿ˿ǣû˵ʲôǼӺĸֻˣΪ׵ľĳ˼䣬˵Ҫǳʾ֤̽
̽Ħǵʱҵʱڣͬ裬˸ǰ֤Զԣӹɿһ뻳̶˲ǹǹ˨׼
ĦǾ첿ӵȽֻһЩӢƶĺŲǹԺڶǹڣӹҲֻܻİִӿڴóָһԪֵǷɡ
νǮ·ʧЧˣΪ׵ľٲûмǮۿɫС˵˵ΥҹΪʲôôҡ
ӹЦһǹģǮҼģ׼ء
ͷش̫ڷ˼˵˳˳ƱڴȻƽŲǹĵʲô
ˣ˵ҪǣΪûп֤̽ǹҵϿ̽˷ɺͿͽϡɥ˵
ڽڶЩ񣬴˵еıҰûȴ˸Ѳľ죬鷳ˣֺ־Ȼûôţӿ֡
װһӵŵ˹Զǹ̵ĸ׾٣ɽҰģҲǹʲôˡ
ӹֹжͷ˻
ͻȻ֮䣬ïܵսʿǿ׳ͷɵǳ¶ĳǰſеĹͬ£ֱָĸ졣
һͷϴëĴظɫĺ˼˵ǲҲֻĸԹ˲ǹҶ˵һͻˡ
սʿǷΧΧǸģۺһɤӣȻһ𻶺ЦҽܵλǱزĶӣɱ룬Ҳսʿͷ졣
ȻظһޱȵľͷӹЦɾôհǲյĸɶӣ
˵㻹˵ˣְҰĲˣûֻб룬ΪľӺͶӣΪ˸мңԼǰҵա
˾ͶǺǵЦֻһ࣬չӹ˵ǿĶˡ
ôأҿû𡣡ӹµĻش
ӦɱڵĲͣȻĶׯͿ˹ԵĿҮ޶£һ֦ʹķݣһĻй֯ƷһĹìֻԿУûô࣬д˵Ĳʽûпֲֿʳ
ҽĿˣΧһƷŲƺˮһظ裬ʱͷȵĲ߹ģСС뱻Ϊ͵ʹûҲ¡
̽ӵӪؾ丽һ̨ҡ̨ʼǱԣһЩ̽ģǵȫҵ㷹ڽںֿʼۣ㻹ǿ󴲵Ĵ⡣
ڽָһѿ˵㿴ЩʯԿ״ΪȾ״ΪΣн״ṹǵ͵ĽӴͿ󴲼û´Ļǻ˻ͭǦпȰⶼ󴲵Ĵ̫ںƽĵпɼֵƲȣԶ뺣ûй··ҲûĹˣο󴲾ڵ˵ʥɽ棬˵ôɣ
ԶԣԷȫ֪ѧȨʿʦֻһרҵĿ̽ʦһֱСطϰ࣬ûзֹʲôĴͿ󴲣ⷽ棬ȷʵûзȨ
ǡֹ
ûʲôǣѧԴ󵨼裬СҲҪȷʵŵĻϣҲ˵ﲻֵÿɣֻʱʱδˡڽ˵꣬˵ͷǱרңȻҪʽȫ
ˮ˵ٿɣԶˣֻȥá
ðɣǾٿ̽㣬ʥɽ򶫣̽㣬ڣȡÿ֮ٷڽָŵͼ˵

һ磬̽ٴ̤;ڽָĵϽп̽ش̻еֻ¿ڣһӺڽȥץһ˵ǿǵ͵ķ޸ֳ϶п
ӷˣǰУһп̽óĽۻһпڣʱֳסˣвͬڵλöǰǸչӵ֧ںĵʵڳƽԭԣܱںĵط
ڽںͰЦˣСӣҿ⣬ǲܳôƽԭģˣǻǻȥɡ
ұĴظˣֻվԭĬĬӱóһݺݵز˿ȻͷҲصˡ
Ӻ󣬼ֻͷԵĺӳˣѧֵӣӵϰ˳ͷϺȻһɫǰڽڿĸֳȻͬ
֨֨ˣֳֻһƬž
ׯ԰ķϣӹָ𣺡ҪҪһȥ
ˣҵĴͿ쵽ˡӹлȻԷû˵ͶʵѾӰ
ڽڵĻеﴢǧ֣һҴ͸һĵأټֲȣǰͶ̫࣬ʵǼһĴڣʳ֮ζ֮ϧھĺ˵Ǹõѡ
ڽڲͣؿֱһӶȥҹɱҧˣַ޴Ӷ˼ݣһһ˻ܲˡ
ڽԽҰӹȴ˵ǰɣʥ̫ƽ
ͷҲ˳Զȥ˹һ˵ܣҡ
ӹһֻ֣ʲôҲ˵㣬ʽһ취
棬ʲôҲ˵ˡ
ԽҰϣڽڶԺ˵Сܸܲϵ׶иǩӺ͹ǱٿǶμӵģҲһ
һȥ˵꣬˿գͬڣ޵꼾ǰˡ


20 ۹
ܺ껹£ˮ»˲Ҷžž죬ׯ԰ķѾһµľ巿ӹ£ؿŽһߵˮ
¥ϣʡ׳УƵͣ硣ɮ®£Ҳû뵽ʮվڹȹġֱһȿɿɸпǧϹݺᣬɲֹʮôᡣ
ؿЧ治ãٺֻǿ͹ʶѣΪҺڣֺͬǲϧĵط˵սƵƵĦǲʲôֻҪ˵ˣ궼ܳȥ
ôƸˣǲǺܾûؼңϱˣӹŶʵ꼾٣ĦǾڵĵ·౻壬ׯ԰ҿҼʱִСľڷ絲꣬ҪȻסڲһѪӶġ
ڴ꣬̽ͣˣڽڵȨ۶ϸҳصĴֵѹ׬ǮˣǾӹ⣬ԲΡ
ϱˣסУʮ꣬һ޳ɣʧܡ̾˵˿һ⡣
һĬ˵һԼжϣ󴲾ԲֹһǧףҲԲֹǧô١
ӹ˵㣬ѧֹģڽˣҲùˣһ˿ʼúصʱԶȥˣԣҪӰ죬顣
Ȼӹǵ绰ߵտߵķͲܣѾִĦ⺣һָʾ
Ǵ½ֵ־ˮǧɽڵִĿĵء
ʥûˮλ޷ڵɴȥӡӹ
ھ뺣Լ庣ԶĵطСǡ
˵绰ӹðǰʥеĸۿڻֳ޽ģʯͷɵıϻֳʱĴڣۿͣһЩ洬ͧЩͧʥĴٹˣڿ͵ıܶͧ˶ңͧĲƲ
ԽҰѸٹŷ絲ϵˮӹӥһĿɨͷϵֹͧ£ۿڹӰӶûУ㿪κһҴ߶˹ʡ
ĿѸһҸͷԴͧ˵ͧʵǴһĻˣϵĺͧӹͧ䣬⿪êȥ
ӣܼȺܵͣGPSͧڿ˳֣־޴ĻģģߵкУ󹤷Ϥĺش𣺡ǳ֣ǳ֣ϵǴ
ˣܻеУںƯ˽֮õĹ˷ܵ飬׷Ҫ̿չӹǣʥͷͣ־֣ϵҪת˲ſϰڷ꽻ӣػͺʵǳˮû䡣
ȷǿ⣬ǹȴں˵̽Ĳǲɢģֱûֺܵȥת˵ĴֻܴͧС
й˲ԿͣǸһûܴȻԸ£ӹӦҪ֮ͣٿҪȻҵ̫
ʻڣ½ָӹ⣬ѾˣǷ֮кľִľ;Ͷ˼ʮͰƵƵά޳ɱ߰ʻȥ嶼ˡ
ӹɴ۾ôУһǧ򻨳ȥһض߲ˣҲ̫ˣһȥ˻¯ء
Ϊгɱ߰յǮ͹һģ˵Щά޷úԱˣ˲ôģҵĻǼҪˡ
ӹĦ°˵ܷҲп۵ʱ㲻㰡ɣ־ͣں߰ɣȨϱʹá
㻹פʺĵط½۾ŵ˵
ΪʲôأӹָԶĺ˵ҵֲ԰ƽӢĶֺʹ޴ĸг幫ĺߣĲƸԴΪʲôҪҲҪ£Ҫｨҵĵ۹
½ƺӹĺ׳жˣĬƬ̵磬Ҫǽ˵۹ҸλɶİɣҲҪģǸҾͳɡ
˵ָԶһеĴ˵Ǹ첻Բף潨Сͷֱʲôģƽʱסţʱϰôð
аİתҵɣҴҰǸ㡣ӹҲһ˵
˵˹ЦʱӹٵľƺһǷƮҡǰ;δĦǵս¹˭δ֪ĴҲһţѰˣͳüˣҲӹֱˣ˹ͷ̸Ц
ƺﱳںƴǣڶˣϷƽ˾ܼȴߣԶһƬɫ½ɳ̲Ҭ֣峺͸ĺˮɵ뵽˼ĸ֡
ˮֺ͹Эѿ̽ĵͧȻ󿪵ɳ̲ߣĺˮȡ£翹̧ϰڶЩֱĻеˤˮҲķ˼ϣȻ־פھׯ԰̲һĺϣΪһϸƽ̨
½һơƣһΣܵǿСǰ˵īϵź㣬ơƣǽ׵ɳ̲ǰĺ񣬺ˮһֱʯɫ׵ıɺһɾһ㣬ټϿ¯ϼֻĺ㣬͸ζˡ
̽ݱؽţڸ̽𾮼ܣ̽ȡÿ̽һӵϵͳ̣ûмʱ޷óƵĵϵģŬͬʱĦǵҲڷžҵı仯λڶչսһʱʥণ˷׷룬һķ˼䲻۲Ǵַƽ˾ˡ
أׯ԰ɢºʹķͽӹĻǰֲκαˣһˮ63ʽԶǹ͸ŵĲȻǹϵˮػǹȻǰǰǶԸ۾ǹĺǴ´ġ
ӹļƻģȲȵ¹⸴ʥϴλ֮Ĺϵȡɣڹڻ߹ʽʣ޽ۿڣ·ѣڳ˵ڽ˵ֻǧ֣ҲϵڱΪʲôҪأ˵ǧӢĶ԰Ҳüֵʯͼ۸Ľڽ߸ߣȻ𽺵ļ۸Ҳǣô˵ⶼһ޷ľ޴Ƹ
ɾһж˳еʱӹȴòһϾ⣬ʽˣʮںԴöȣ̽ҵɲһС֣Ǯˮһ㻩ţɽҲܲסֻ
ǣӹԼڽĳ½֣̤˹ó̡


21 ҪҪǮ
棬ӹһڻص׶ͳ½ֶ֮־ֱȥҺڻϾͿʼ绰۲ϵȴ֪˼׶Ⱥµĺࡣ
۷ȥ׶¥˺æĴӣȡͱҪݸȴ˵ˣǣǹؼⲢ⡣
һͿ
ؼ˭ͳΣڣ򲻹ǧֻʮڶֵĴ˵ͬû塣ֱվӹֲ֣ҵ˼㶮ġ
ףһ·˳硣ӹǱ˺תߣƤںʵʲô˼ԸͶô
ӹվסЦԸͶʣҪһҪ顣
ʲô
ҪĦǵĵȨ߽ݵѺùϵǵһҪ񡣡
ⲻǿôͿǸɱ˲գ۵Ĺ֣һûǮûƣƾʲôѰ
ҵȻѣһȻԼλ
ķ˼Ҳ̫˰ɣһծ۵й˾ȻҪսʧķ˰ɡ

˴ſݷڽڣزѧԺ·λڶһլڽϸ鿴˵ͼ˿֮ժϻ˵ǶԵģ൱ӣ϶Ҫڶֵ֣Ҫһĵܵõˣֵطȥ
ӹ˵ڽڱУҪָǼ㣬ҲҲ
ðɡڽȻͬ⣬ڱǩԼ֣˵Ҹ֧аɣС㲻ǺͷϺôиڻĿҵչ߲㣬Ӧܰæ
ӹشڽھʹͨ˷ϵĵ绰Ĵк˵ϣôæȻֻߵ̨ϸ˵ȥˣʮӲŻ˵̸ˣھȥַҸдˣǸҲһݣҪ
ڽָӹĿƤ׶ûȣǧ󣬾ѡ
ڽڼӹ˵ɣԲסˣȻĳɹֻǩڽڵ֣ݱŻᱻϿɰ
⡣ֺϵ˵һ䣬ʵﻹȥ𣿡
ȥȻҪȥûһ͡
ȻǱĿҵչŵͷŵˣʶĿҵչ֪ģֱԺίصǸɾ͹ʵпӪʱۺޱȣʮĩϺ֤ȯгѡֳɷָɣǹ֤ȯг֪ɣɼ۸ߴԪϣڸ˹аҲǰéǹ֪ĺɫۺϷ̡
µ׶Ȼͣ˸մӷ޹ϴĻ˼µľɶ£Ͱ͵ĺޱȣסĸߵסլСſھȻ£ϸ̲˲ŷС
дǣȻ֮󣬸ӹһƬ˵ǻĿҵĶأΪ۽翪׼û⡣
ӹˣ˼һ飬ƬǣһֱĿҵչš
ڻĿҵչŸûʵĴһλԼ˵ǰ̨СӴǣ绰Ͷذ칫ȷ֮󣬺ϸĵָ˶ذ칫ҵķ
ȥڵĺĿϾӣǾ貵ľˮƣ޲ڣԹԣҪϰ򣡡
ذ칫ڴõʮ˲㣬ҲǼŸ߲ڵ¥㣬ı֣ĵ̺ڽ·ǳû̲ǣΪǵһһ޴ڵͷ֮¡
ذ칫ſţ洫ɤĻش𣺡
ƿţоȻʣİ칫㣬׶ɫһţ貼òףִжֲʧ
Ǹʮ߰ˣߴʣɫȣλԶĿɳϾְڲͨȻһǰ£ܿе˵ϸҴ绰ˣ˵иܷḻ󡣡
ģǵĿ̽棬ǿǳеĿڵķĸӡӹ⿪żɽ˵
Ŷ𱨸˿ȥСϴװĿ˵࣬Ʒζܸߡ
ӹֶһۣаϲҶˡ
ʱԱſȽˣؿ˿ϵĽʫֱ˵ʵڲ˼ʮӺҪ»ᣬһɡ
ӹϽվ˵ǾͲˣȤԴҵĵ绰˵ŵԼƬ˫ֽӹóԼƬ˫ֳʸˣҽܵ㣬С׾Ϳԡ
ллϣлټ˫ǣİ͵ſڣѱ涪˷ֽ¨µ˵๤
һӺ๤һпʱӹֻڵ˸߲ҵŽĺǰ
˾ڱݣϣĵĵ绰ǿǸԺ䶯ĿҵչŵıըϢ˵»Ѿڿˣǵȵҹû绰ֱڶӹʵڰ಻ס˸绰
ôӹ⣬ģʯ顭
Ѿ߲㱨ˣϢһһʱ֪ͨҪǻˣȻعϵô׶صֻӣھư
õģټӹµ绰һƽ
ô˵ִչϣʵ
ûϷˡӹ˵

ֱһֲ֪ܺʧܵԭCCTVŽĿϿӰʱ׶ͬĿҵչŵܲڷͷ޿ҵ˾ǩսԺЭ飬ĿҵͶʮԪȡƿĿٷ֮ٷ֮ʮĹɷݣҲǼܹ˾ɽۼźͶƿйҵƿĿɲɴߴһڶ֣ȫйҪ
Ÿ߶˻Ŀҵչ߳ƹͷ¢ϻȡʯӦΪһ˫ӮĺƻȽйʯִٽз꣬Ϊؽҵơ
ַ߷ߵĹ˵ӣֱӹİ칫ңһžµǱˣ֪ô
ôɣӹżأ̧ͷȻʵ
ĿҵչǸʲôأǷǵģںͶһƿҶ֪Ʒζֻ29%ƶڵǣԶҪǮ͸ˣ
ܻӹȴΪȻΣҪǳɼѵ֪ҵҪǮͶСϰգ
ǣǸʲô޿ҵǸƤ˾ͷͦˣʵϰǸǺͰĴ˫عˣµķ޿ҵʯ͡ʯͣɫԴʲôģڰĽȺעƤ˾
ӹЦˣɣû㶮ͦġ
ҲǸհٶȳģ֮ʣ˺йɲһǲҪֻҪǮõôͷˣǹڹֻҪҪǮЩⱾ׬ߺȵɵ¡ַ߷߲ƽ
ˣɣҪҪǮ˼ܹ˫ӮԼ¶͹ͷˣ˼ǰӹ˵Ÿֵһ̡֧
һ㶣ôˣɶˣ
ƲˣûǮ֧ǵˡӹƽ˵
ִסˣĻ˰죬̵һ˦֣ɵ˷ֽ¨
Ͻֽ¨ȥҴȴһѲ۵ʯͷ
ܣЩԭʯģ־


22 ֵǵļƷ
ԭʯѾӹ칫һˣԴϻӰæ¥ʦ˵ֵֻʮǮһûҲ֪Щԭʯ϶ֹۣǱߵϿƷҲˣʹʳҲǧģûɶ˼æûעʯͷ
ֱԭʯ󷢸пܰܣŽҪǮĺͿ
ӹεôôɣ㾹Ȼҡ
ĦͬʹһѾ˺ѣ˵Ҳûʲô˼ˣָʯͷ˵ЩԭʯǶʯûпҲûʿģлȫģ۸ȿĵͣǶҲߣ㿴ʯͷƤǽϱϸ壬̵ĿԽϴ󣬻飬ǳȻƤʵϸɫƮʣЩʯоİ
ô˵ͷ϶бˣ
ǵδأѶϴɲǹܽģĳɷԤУǵҲ÷̩ˡ
Ȼô˵ʿɣҲǷţܷȸáӹ˵
Уͻȥùߡ
飬ȥʰɡ
ǲУʳ˵ġֻּؼ˹߻ӹİ칫ҵ˲䣬ӹҪȥֻصҪһλԱԱţϾһΪ˽Ϊ
ӹȥϼţڸ㳡ʮ˲ܲð칫żɽԼҪ󣺡Ҫתйɷݣȫ֡
ܡĻش
Ϊʲô˾ˣҶ׬ģкβɣ
ΪǶ»Ա˾߼Աйطɹ涨ֹɷнһڲתá
Ҵְô
ԣ뿪˾Ҳת¹ɷݡ
Ҫʽ𰡣ҵĺĿҪάֲȥˡ
ҡҡͷͲѯһôԼݣɶŹ˾ٷ֮ʮĹɷݣ仰˵ķȨзչ˾δԣӦôҽ˰ɡ
ӹȻ򣬲˼˵»һֱȱϯˣðɣٿ»ᣬʯعͶˡ
΢ЦĵҪӣӹʽܷ˵ˣԼѾ׼һֽأ֪˼Ը۹ɷݶԸˣ൱ء
;ͶʵĳȽϸӣҲϳӹⲻǮãӳóһſհת֧Ʊݹȥ˵ȥת
ӹĽ˹˵УͶʵģĿ׬Ǯ˸ֺ졣
ÿ˵ת˿⻪ƳϵĽ־˼ɵûص˸ʶ˵ʱ˵һԷɣСϺܾûˡ
ӹҪش𣬺Ȼֻˣº˵Ǹߵӵ绰ȥˣֻõģõģϵۣӹ߽ʱ˵æȥɣҪ
ӹͷ˵ټôˣĵ̾˿һ֧̣ϱ۾

ӹص칫ңֻ߶ţ鼫ȿܣһӹץסԷļ˵ˣˣôһ䰡
ϰһɫĲ״壬˰ô󣬿žĿĪ֮С
ʾˮͷʮ㣬ŨɫŨޣʣɫΪƷеƷּӹһȭ
ôơӹǿţҲԳ棬ֳɫȷʵңͷôϸµĵ񹤣Ǽֵ֣ȴмǿֵôô
޼֮ƽм޼ۣҪϺʵңǧ򲻳⣡ʦӹƷĻ۸ٷʮпܵġѹ˵±Ƶġ
˾ԱСһֱиԭʯҲüɫģߴߴ˵·ˣҪŶ
ȻȥǱ˵һûƷÿһǧ顣ӹˬ˵ǹ˾ʽ׽⣬عÿֻ˶ٿڷѣʵǲǿ⡣
СƻϲصȥˣָһѲʣ˵ԭʯ룬ȻҲʳˣҲǼǧĻɫС˵һ͸Сʯͷ
ǲִƮģͷСʺ׹ʲôģҪʮˡ
ӹһ˵Ϥô
˵ôôһ¸ڶˣʯʦֵ̳Ĳֵܴǵλǰиʯ̵ģԼ˼ҹ꣬ҾСУ򵥵ļӹһ£ʲô𰡵Ķãԭˮ״С
ãа˵İ졣
ǿľ鷳ЩҪ֪ƴʦУ̫ѵˣûм깦񲻳ֻмӹƷļֵܱȻֻһԭϡ
ӹʼˣҵȲֱϵһУҰԭϸ˻Ǯͳɡ
ǿɾʧˡֶ̾Ϣ
۸ͼֵǲͬģ⻹Ǳ˳ģĹףʯͷͬʯءӹⲻм˵˵绰ܷͨĺ롣
ܷϵһУ۵ģбίǴ
õģһϵġܷûյɴ࣬͸һ˵ƣζ
ܷʲô£ӹеʵ
ûʲô財ˣҽԺܣĻ١
ļҽԺҪҪϹȥ
ڵһҽԺùˣֻϰʱͻȻ赹ˣ۹ȣϢͺˣһϵ֪ʲôƷ
Ŷһ䣬ܷæģһ˸㶨
µ绰ӹⳤ̾һΪ˺ļ𲽣ҹͣ˺ԼΪ쳧ְĺܷѣӦȥһܡ
ɣһ£ͲԷˣˣǷǵò㡣ӹ˵
ֺܸˣָϵ˵ǧպã˾鷳ˡ漴Ǳӹ⣬˳ĻȥϢȥˡ
ӹⷸѣ칫Ȼбչ񣬵ʽס߳ĵȥпչҵҲˣĵϣֱӷŽƤС
СſڵĻһʻһҽԺǰϰ࣬ӹҲǳˣ˳ĴӼƴܵ䣬ʻסԺȥ
Ⱦ͸еЩԣ˸ĺװڴ˵ĳ̣ﴫܷĺǳȥһŻ۾ε˳
װͷڵϲ𣬳岡µô˵ǣҪ
˵λͦ죬ӹڽ̲԰Ǽһ

ڽҹȺǧİʮٵ17KܰһͬʱʻҲﵽܡ¹ھһʱߵһҪлǶǣⱾ飬ҲǹͬĽ
ȻҪлվĸƹʩûվĴ֣вŻҲᱻûڵĽἴ֮ʣ༭˵ллˣ17źúú


23 Ҫ۾
ܷſڣ˫΢죬˪ſڵ˵ﲻӭǣ뿪ҪӰ첡Ϣ
Ҳ٣㻹ˣ˵һԣŲ㡣װվܷǰӸɱڣܷ޾ɫǹϣҾͱ
СŻ˭ءװЦͷͬ飬һͬļһﴵڣǸŻʱ۾Ҳǡ
װ·õ˹һ㣬ָȥܷ°ͣȴܷһƽִ򿪡
ͦģϲװ޼ɵЦЦȥܷȴ˺ȲʣһļžͷһͿǸڽ̲԰ѵǵ΢Цվǰ
ҵ뿴伯ŵжţơӹ˵
УУʶ㡣װ㬵֣ͬͷˣߡ
۾аѻڵϣװӣӹһ¥ȥˣһװīļһһŵĳӹȻһָҲȥˡ
ܷһӹӹĻ˵˵ôô֣ȴǵҸ
ⲻô伯ŵʲôģӹʵ
ǩЭġܷӹý˲Ӹ£ʻ嵽˻ƿܾţѾ磬۽ǵβƽݺᣬҲѰ߰ףݵϡܿʱķˡ
ƿﺬ򾲼ɷ֣˯һСʱˣûӼ˯ôܷһĸҴűһ˵ֲ鿴ŵƿҩˮڴߣĸװ˵û˯ˣסԺôϢһ£Ҳʧˡ
ܷܵ׵õʲôӹʵ
Ѫѹǰ޳֮ͽģ伯Ҫȫ¸ڣȫ豸Ǩ̩أַǿסլСӺò죬ոŤûӯժӵ˾ˣǾӲˣǳ尢ǰæ͵ҽԺģȻ伯ŵ˾͸ģŻЭ飬ҪЭǩ֣͸ߣȻ㶼ˡ
Ǵٰӹ˵ȻңԿ׼ٵȻԶͣһ̶ľ
ҳȥӹ첽߳ſ̨һһѩްԵĳβԼͷϣҽԺͣıѶ³ס뺷װӣҽԺԽԽֳ࣬һƬҡ
ӹͣʱ򣬳ͻѾҽԺñӱװ˸ͤҳװҫĻصѩԱҪţȻ߹ӹ⡣
Сӣܴǰɣţǰɣ۾ྣ軹ͲˣʰСƦװţƺ˵꣬ϳҪߣҽԺſھ˸ϵˡ
ľ첻ǣǽѲ֧ӵˣѩܿľóϵ˺ܲͷĽ³˵ǵʱһô
ѲڽѲߣʲôʲôǲﶼĺܣǰںѩްԵĳԾǲǼȻ˾Ҫĵľ˵³ʾļʻ֤ʻ֤
ʱҽԺͣıҲ˹ȻźװǵıУºװˣӳһˤϳţһѾͰѱƵڵأڵµ͵ɪǰɣƤǰɣŲҴ
Ͻǰ֣
װܶ÷ִ磬þգ˸ȸ״ͬ־ǲһôֵôʦô˺۸
ǣĺܣǲŲ˻ˮ˿ްԵײһӹ⹫˾İµA6ǰոѾײˣҴҲײˣñչ˾Ļ²С
˭ĳʵ
ҵĳӹǰ
ⲻڵ·ϵΥ£ǽѲܲţҪٴһ110Ͻɳ˹Э̽Լɡ
ѩްԵ˾ţӴԽҰһĺװȲͷĵһ֧˵ģզզǮôϽ꣬һ¡
ӹƽ˵Ǿ˽˰ɣԼЭ̽
쿴˿ǣͷϳˣ޹һı۰Ͱ͵ĿžȥһίҲûط˵ȥÿ߰˰Ԫʵıͽײ㣬ûǮûƣû˰ǳͷ۸Ҳֻܴʡ
Ŀ;뿪ӹ˵ˣǸˡ
ôţ㻹զģװīȣЦſӹ˵
˵㣬̸ɡӹ˾ްԣװͻһָˣ漴Ҳ˳հѳŹϣӹ;סͷһͬʱ̧ϥǣصںװϣʱѪ棬ǰһͶˡ
ǰɣྡӹ˵ֻӶеƤֱ˾ϣʱ㵵ĻͷһҲ൱ʵӲޱȵԭʯ˸һܽӴ˵ڳķ治Ǹǵãڳﶼɽڳıڵ
ʻλϵ۾ɵˣʻԱѪݽϣŪ˸æҵ⿪ȫ³ֶµôⲻӹԴ˵£һ㲻۾ġ
۾оԶȻͿӹһ»ӶеƤںװԴϣҵĺ棬רעѪҲ֮ǸССƤҲ֪װʲôͷϺжĺظС
һǰשͷ۾²⡣
֮ӹѪģĺװںϣ·վԶͣ˵ǿʲôˣ
ʲôҲûԼͬҡԴ˵
ӹЦЦֱסԺ¥Զˣ۾вŶ߶³峵ֻ˸˵ܣպͰ˴ˡ
һ¥ӹմѪƤɾ˲¥ܷվ̨ѾͣϷһĻ߷߲ƽ˵伯̫Եˣʲô쵼ʲôԲǵħƣ
ӹ˵ˣˣҵı
˵ŴƤó䡣
ܷͫСˣŵĽӹֵǵ䣬С˵ôһ鰡ǡģ
ɲôôһ飬أǲשͷ֡
ֵǮӣõ۰ɡܷ˫ѾЩˣԵĦ䣬̾ţȻ棬Ȼ羹ȻĶ㿴ﻹһĨأžɡ
ӹϽָһѪ۲˵к찡Ǵ񡣡


24 ҵ
ӹϸ΢Ķûܷ۾̾˵ܣ𣬶Ͱ˱һˡ
ѵ㲻ǺǷôʮıҲ򡣡
ܷҡҡͷҲ˵ǲô򣬿λã֮ǰӦöӿǣҳһְ취ȴѡֱӵķʽ㲻֪ŬΪӰġ
ӹһ㶣ʲôŬ
ѵ㲻ʱô˴ҪˣΪ˺ܶ๤ϣܸһ¥ڹϳ£ͻǰ
´ע⡣ӹůڵģһֱڱĬĬ֧ԼԼ㾭ӪͬһϸĸӣԼȴģܷеĹʵʩܶô޵ӲпãǾľȥɣŮˣԼΪ
飬һϵۼʿ˾һкܶõңſĳһüǮ
أűƿˣȫװľſڣʵǰոܵİµϳô
ӹվ˵ôʲôҽԺ
ϵĲˣӹ֣
ʱѾˣ۾ҿ˿ҪܷϽס˵裬𶯣ˮء
ӹҲ˵ܣúϢӵһ취ģһ£´㡣˵ܷͷžȥˡ
ӹע⵽ĺѲ񾯴вͬսñͲѥɫսսžð˴͸Ϊһӹʾ֤˵ԽҰ˵İɣǻȥ˵
ӹһ̯˵ʲôҲס
һС׾Ͱ˴Ҳ̫˰ɣɶҲ˵ˣߣϵ㣬Ƕְһܲͷ˵ϵĶԽһӥӥҵôϡ
ӥյѾҵˣͻط־֣ϡͨ˻Ĵ˵߰ɡ
ǲץܷ׷˳´˵ӹ˴ҪץĻ˴ίȡĴʸ񡣡
ЦŶһۣ·˵֪Ǹ鷳£θߵǸش˵ǲץȥЭ顣
ܷ˵ʲôȴӹֹˡ
ֻܷЭ飬ȥȥͻӹ˵꼷۾¥ȥˡ
ܷŰҧ촽ǽ˵ݣֻǲͨĵ绰һ˦ͷֻڶ˵ܣǻˡ
ӹ¥£ͣͣɫͿװľ¾˲ˣƶ˸ţڸͣ¼ѩްԵĳŴţµľգѼۼ˵ùѲˣӦǾͽͽҼȥˡ
伯ŹȻͨ죬ľ첻ǵɳ񾯣Ƿ־ӦжӵѲҲǺֳ֮ĵڶѻһ110ԱͽѲϣֽ־ֵİ칫ԱһֳʵһߣPTUĻӣ䱸ɫͿװľͶصսŮﾯһͬǽͷһ羰ߡ
־ֻжӳˣ̾ҲˣѩѼ֤ݵƾǺӹ⣬ʱ֪û¶καûӹк
ӹⱻһ֪ݺܸӣԲûи̳飬ӹҲӹʵô£
ʮǰһҽԺͣһ¹ʣǵһɡŻһ֪ļʵ
ԣҵĳײˣȻǻͣıһ٣ǾҲܣԼЭȻҾͺЭˣôˣ
ӹȻװɵ㶣Цôˣˣһ˱Ǳ沿ڻȣһĲˣ۾Ҳ׵ֻʣһ죬һŵӣѾɹ˺֪
ӹʼ磬ɶҲ˵ˣ֤֤ڣ˼ԼǾǰ϶¶ھǱƴ˭ĿɽӲʱˣ˼Ÿø˭绰Ǹ˵ˣоü㣬ǺĸǶ԰ɣϽ绰˰ɣо־ûˡ
ӹмһۣóֻͨνԼ뿪ʼ̸ЦҰСæôͦõģ׼ȥ־ֺȲأУæɣпջ氡
һԲĿųӹͷ׹ϵͳھ˴ܳҵңͺгŮܣǰξֳʡĪ֮ǵģܺһҲǿӲѹͷߵĺݽɫ߼ְԱ˴ˣ伯žԲȥ
ɴܣ꣬ЩֻܰͰ£С
ʻ˷־ִԺӹⲻ뵽Լﱻ屩£С¥ɣѻڣпݹǣ־ҲΪԼԵûк³Ҳ⡣
ӹⱻ˰칫ң̺òźţûѶ־Щ˾ɲɵ۹඾ӹ;߲йϵͺгŮЩţ˭˲֪˭˲û鷳
ӹеغŹʱ伯פ´Ѿը˹λĵǼ诹꣬伯Ϊ˷㣬һ¥ĿʮˣǼڲľǿаʮȫԱǰԲ׳ֱɢ˶ԱְܵԱûһʡ͵ĵơ
伯Ŷ齭൱ӣһĵϾܿĿ伯ŵٶҳ䣬¸ߵУϴѧʱͿʼӰӽ磬ӰǣôƬڽһ伯ŵĽӰˣϼǧԡ
˵ǳϯκգϵС죬дʧִˣĸףҲ伯ŵܲó˰һ㣬˼ʮƽ˿»СС»ˣκմӴ˳Ϊ¼ҵרְڣǸ˳ıڣҲ߰˸ͷˣദһֱǢ
κյ֣֪ģȻǽҰ·ӳʤڸ֣רҵɢѡֶδռıˣؾȻôĸͷ˻УȫˣͷҪ·صҽԺ㲻ýͽˡ
һ˵ıǰС̩ȭģǰڶǴºȭҲǸ嶯͵ˣԣһֿ϶Ѫʵ伯űǱȽϿǰģһʹܱڳȭŽɼԷĿֲ֮
Ĵѧͬѧ˽Ŀȫڹ־¼֮ϸһ飬ǴѧĿ㽲ĺϸĺܾ壬ӹ˵Ļһֲĸ
Ŀ߲㶼ŭˡ
̫ˣлûзɣȥ͸˴浱伯ź۸ô
±׷ףĻĹѿչ
֧̣ϰԵĸԼ־ԵĴͷʱԽԽ󣬱СǳҪȥΪձԱҲߣ塣
㣬ͣ㡣üճһڵСèϵĵӹ⣬Ǻô
ǣǳеͬʱԼҲ˼ұ˾ϼҲйɷݣˣϴΰѴǼͽɳľˡЩְֵԱǣ˵
Ŷԭˣ绰壬ѹһѹʱ׷ˡ
ɴ۾ǡ
ʲôǿѹͷߣ伯ź˲ûϵֱӳͻΪʲôҪΪԼһأң˵ҺͣƢҲҵĿζ
գգ۾Ȼ״շˣ
ûҪһܴƴһҵֵЦ


25 ߼
ڽϴѧʱͳͬͬѧʱ伯ѾʡŵӪҵˣ쿪һ3ϵγУ԰ֱײ֮ϵŮÿһǵۺ죬Ҳ֮һ
ѧϰ죬ͷԴĸ߿״ԪǼһƶϴѧѶǵﶫƴģѧУӣĹЬѧΪʦʵЬ
ñϵĴѧҾԺգ£ӽУ˸ߵլкŮϣ鷳бڰƺ󣬰˵ӦཻƽߣһżȻȴʹ޷˵ĳΪСܡ
һ磬ɫĸ״ϼӣԶıһڴͺӳʣ֪ڽϱǹ֤ܵСˣûջʮǮѶϵʱĸĶ·߿
Ѹ״ѧУʳô˷ԣ˵ԸһޣΪѧУдһҹҪʮǮʵ̫ˣס
ͬ⼸һ·ԣ˵飬ζޣײöΪѣԶȥˣŸ׵ıӰڱˣִͬѧȴΪӪ̫ͬҵ˺һ٣ʱеĹ˳ˡ
ͬ˵ٳߵﶼűڣƽʱסᣬᵽתƣ۸ʱץһӼսţǰЩˣǰ㡣
ӺܸߣⷢǴѧȭĳͣȻⲢܴЩͬѧɵĲȭͷǸһӵıڡ
֮󣬳˦һƱɫİԪͬŮɢһ׳ڵ۾Ѫס㶼ɵˣһĻܾԺᾭ˵һͳױ۷ˡ
²δܵԭί֮ɱڰĸ׷˻˼д˸䣬ݸ˵һӶûסô߼ķӣвůϴˮ裬仰ʱˡ
ߵʱñٿǮǧлջûҪֻӣҪúñ˼ҡ
֣ΪйʣΪҪæʱ׷ϵһλò˫ȫŮͬѧǿڴŮ̫ߣӽǮһֱûеְ֣дһ顣
Ȼǲȫϵϵģһʱ䣬дһֵ顣
ֶʲµ֣ᣬ̹ģ˳λŮͬѧѸ֣ŮͬѧĶӸ֮֮ݽ棬Ůͬѧʧ֮࣬Ͷɱһʬǵ꽭ϴѧ䶯һʱţȻڳ¼ҵĹ£ѧҵûܵκӰ졣
û֪ɱŮͬѧʵһֱˣǷ飬дõһֱûͳġ
¼֮ͳ˳ˣܴѧʲôܿ죬ڳѬѸȥũ˵ѧ˳衢衢ʹõԣѧҵ˳µĳΪ伯ŵһӣ̫ү˽нзгȢ˸Ưĳ
伯ųھʮڣʼ˳ԼӵΪ˾ɼӳΣ伯ŷչļΪѸͣڼǰ뷿زг󣬸һʰʱѩһԽԽǣĲҲԽԽ㣬ټϳҲǳ游ʡȨĸ߹٣Լŵķչһ˳ûʲô
伯ŷչ죬ѾǼ򵥵ļҵ漰иҵĴй˾ΪܲõĳҲΨףΪ˸ӽӰصذѽĿ˳䣬ʵĿѺ͸кˣԲʲôӣ䵣Ŀˣ൱ˢѡ
㾫ͨɡҵӪϺѧ͹ٳѧ൱ڳκգֽɫ
ϲӣҪȫ棬ҪѧϰܲٵɱϣҲҪѧϰΪһҵңҪԼİףҪıʿҪ佫͵佫ƣֵϷʱǻѡԼ
Ѿˣȱˣڸ׵ĶĿȾ֮£ҲȫǴᶯӣЩѧĶ¶ýǮͱ
ӹľóܸȤӹ˼ְҵȭˮ׼ˣȻһλĳɹҵңó˰֮⡣
շӹˣΪԼµĸɽ˲ŵļˣ伯ŵķչؽһ¥Щ»ϼһҲԼĿ࿴
ദô꣬һƨɣ֪ҪʲôʺŪԼ֪Ⱦ˵һյų˵Ȼ̾ƨĵĲɽ¶ˮΪʡ
ȻغܣԼӵˮ׼˵ܲˣԬַϲ񶼸ϲϣҲɵȰɳʲôʲôԼݺ͵λٲǵۣԼҲʲô˫ʿ
ô˵ǰװˣȵʵ
ᵱȻװöԷ֪ҵ⡣Ƭ̣˵ˣ绰ԴɣҰֺͺ彻鲻ҵøӡ

ӹ⻹ڷ־ְ칫ţˮҲûˮҪųȥʸأֻõõһžѥ¥ϵļٽŲ칫ҵűƿˣһŭɫĳ⡣
ӹ⣬治ʡģô˻ܡĹĵ˵۾ȴӹϴţ쿴ûˡ
ͦ찡ģ²˲ٰӹ⣬һƥɫվ¥£˩ϣһСΧսƷͷ㡣
ϴִڷɫñɫľգɫ£ɫ㣬ѥźϻн̣ŵһϸŷʽһ粻ײġ
طӹһ˫ʵ۾ԼĴһתߣ÷־ίӭؿھʣίӹİ˭ģ
΢΢ü˵ϺŮԽԽˣ˰ѼɶԺˣɻ䲻֮ͬҲˣֻǹ㳡Ůﾯжӳôܵ־һˡ
Ͻˣŭȴûбֳɫ˵û˭ⲻûղŵһ绰˵Լײ˵ģӹûйϵ
Ȼӹͷˡ
лˡӹ΢Цһ£жǰӿϺ꣬һֱûзӹݺʹתΪնʹڻԵ׾⣬ֻӹʵ̫ãһֱûץѱίֶ־ڣΪڶŹνԵץ˽ȥһͽκũš
ģһ¡ίҴˣıӰһϺ꣬תеʵôֺ伯ŵ˸ˣ


26 £
㻹ǵý̲ǴôǼСӣҽԺײҵĳִˣҾ͸һССĽѵӹ赭дĽ͵
ѽ޷졣ذŹϣɷ˵ӹ·ӹ⾪ʧʲô
𶯣ҿûУ㿴·ϻѪҲ̫ˣ˺ôҲ·ش³ӹһ˲İ˵У߹ûϡ
ⲻЦôܴҵ˻ûءӹЦ
Ϳɣ˼ڰ˼һǺשܳԣǷᣬҪΪйϵܰƽһУý˵伯Ҫ׷Σ˭Ҳס㣬ôѹѵ
֪ˣôô͸Ϲˣ̾ǰǸİɡӹʵ
ܣ֮ԺǾУоָвɲģҪΪ伯ŵĿݻһСĵˣǱһ˿ԶԿģ㶮ҵ˼ɡ
ƽʱ˵ǶģͻȻϸӹЩССĲӦȻԷ׷ûҲٴˣͺһ¥ţܷһװ߽˷־ִš
ӹⰲȻĳܷ۾һǰʵûˣ
ûʲô£Ǹˡӹֵ˵
װͳƬݹʦʦԴר¹˾
ӹûƬ˵ллò
ʦЦЦƬܷͷûˡ
лл㰡ʦָܷ𣬶ӹ˵ڳ
ӹ⿴أޱ飬߹ȥ⿪ս뷭䣬ڳһȲ֮ؾӸܷһݣһȥ
־ſڵ·ϣ˾ļӳ۾ͣ·ߣɫƷ˾򿪳ţӹܷ˽ȥڳѯʲôӹժ۾ͷ˵ûˣ
ûˣԷʾ׷ܷ˵
ӹƤϣй˾»ϯǹڰ600⳵ϵˡ
΢ЦҡҡͷһĻ¾Ȼûһ
۳ˣܷһťһ͸建ָߵγĺ˾Ա֮и壬ȷҵܲй
伯ŵʵ൱ۺµķ׺ΪǷһҪСˣǹ׶㰵ѷԸ覴ñر¾Բô׽ġĳ˵
ӹüͷһҪ˵ܷȿˣҵһ뷨伯ܷչ죬˾ǵ֮Ķ֣˭֮ҲδһվǵĶ档
ܷ˼ǣüͷ
伯ŻҪ£ܣҪĿǴѹĳˣһͶʾ޴ǣܹĿءǨϹǿ¸ڣһͷ鷳£ǲɵΪԼһˣᾡ£кڰʿΪҡź߶æ
ܷ˵еǽ˴Ǹһ磬ڰͨԣ伯ŵһͣǰɣ磿ôŸ߸ЬĽӹһ£Ϸʵ˵
ʲôӣʲôūţ伯ŵıɲŮҪ۸ҽԺı壬ҲǴôңһ治
һֱ£֪Ѿ͸ˣۿҽԺܷӳ˵ټߣȴӹⶼ
뿴̡˵
˳˵ݣվˣĸɲǶˣвٹϻź쳧ĹһӵȫǹУҽԺǶҴ˵ŷСˮĬĬվ
ܵŮǸϽÿһ·ߵſھͿվżˣӦǺ쳧쵼ɲŲŷڴϸǽͣҹǿѲȷȫίҪù˵˼빤鲻ǺˮޣûбҪŵִҪ֯ŵ
衭ܷ̲סһŤͷһЦŮˣȿ⣬¸Ҵ绰
ɲǴӦһϵļ¼ܷкȥˣȻĹ˸ķСͰװˮϴǽǣЦЦɶҲû˵ˡ
ܺСҲˣǲ˼壬ԭԽԽˣҪඡժ»Գ˵
裬ӹˣ˳ءܷ˵
Ŷô¡
ûʲô伯ŵҽԺ£ССѵһ¡ӹ˵
ҪһʶûУĿͬ簮ӵĸһӹůڵģСĦѣû¡
ģӹıûУܶŹһĻһЦֽᵽ⣺ܣ伯ᵽʲô
伯鷽ǣǨ̩ƫԶڳĵؿзز˵Ǹص֪һû·û㹻ˮԴ޷Ϊأ˵ˣءιУǳǧŹ˳ʲôʲôǿԲܲʹ˵Ϊ쳧ĵˣҲܲܰʱ鼤ЩǰһھʲôҲ֪ˣڲˡ
صصͷ˵Ȼûв´伯ǲ˴󿪷յļؿ飬쳧ˣѺ쳧ǨߣµؾһƬ˽סլĲȡ
˵伯ŵıҶǴŽ辭÷ⷿţʡĴ֧֣ǲҲðˡ
һЦ÷бίʡڶԺͼֽѾˣһɫؽȺ򳡺Ӿأ÷ĻһܸߣҪϲ򡣡
Цˣƺе⣬̾˵ȨʧȥලؽͻΪ˵ƹߣŤΪӯԶ翪زGDPôԣôѸ٣ԡ
űˣܷΪĸףϽǰţ֪ȻǸˡ
˷˷۾ǿЦ˵治˼ˣҸղ¥¿ģ̸̸
õģȥȥӹ֣伯ŵλ߼ְԱȥˡ
óԼƬϹϾݹ伯Ÿܲø߼㣬ָ̡
׻˵úãֲЦˣԷôǫӹӹƬʵʲô£
Ǻǣǳ˵Ĺ¼ѣ诹꣬͹⡣
ûաӹԥľܾ
пյġȻЦݡ
вң
Ȼǣʱ֪ˣˣɡ΢ЦŸˣǸгӹѻ


27 ٹ۲׺
ߵݿڣͷ˵ˣ˵κպ챪һ¥ң㣬ԸĻȥһ۰ɡ
ӹͷһġ
ٻزܷѾˣܷ˵ụ́æŤͷӹ˵ܷżٰɡ
ӹ˵û⣬ܷչܺˣ߲
ܷмصͷû˵ʲôӹֳкźһ¥ߵſڵʱ˵Ȼȥɣһеµһ£ҹȥһԸ
һһ½˵Сģתȥˡ
ҹļҷǳＱַ͵Ĺâż·ŴҾеʱһҹûвˣæʱҹðʱҪͬʱüﲡˡ
ҹļȻȽУͽ˻ڹ۲վĸĽ˶ӣźװŰͷŷװ伯űĹӹͼʶˡ
ʩʩȻ߽ңƤЬûˮĥʯϣĸһŤͷʱŭ䣬ȻſӹΧס
軹Ųͷ㣡Ϊһ˶ݺݵضŵӹע⵽һ¡𣬺ǹģ
۲ҵſˣֹ߳ʲôܵĻô
ĸ㬵ɢˣӹ˹۲ңŲӣʱתƲ˵ļﴲŵκպ챪κոϻɴҩҲûȥ˻ڻУ챪˳̶ȱȽᣬ߰öݣ΢𵴶ѣڴϺߺء
ӹ챪ϵļ鴤һ£˵磬ˡ
ӹЩɻǳһ㣬ûһ˿顣
챪˵磬Բסֵû˵ðĻʲôĲĵطдҲǲʶ۴챪û˭ǵһ
ӹЦ챪⻰߷ּ٣Ҫ˵ôһ㣬һȻͷ󣬵Ǽʵ̫Ѩĳһ飬϶Ǹ֣ǱԼһоͷŷˣ޵һ޵ڶҲпܣǴеԹԿĻԲԡ
¶ȥˣԺ̫ˡӹⶪһ仰תߣ챪Ͷȥһ񣬽ӹ߱˵Щ˸ųٰ˵ģһǷǣҿѵǣҪȻٳ类һۡ
ӹ֪ǶԷڿʾãûпԷһ֮ǰǧ֮ҲûҪļ˵ϰ壬ҽҩҵģˡ
ӹԶȥıӰǣһ£Цˡ
ûлؼң·һ˾˵ذ´
ص诹ƵھŲ伯Ű´ٻ滨Ƶûлɳȥµļ˶ϻˣһŴӡļǰϸţøֱص㡣
ֱ賿ӣٵŴ洫õϳһ§޵Ůӣĵ߹ﻹһƿ֥ʿϾǴӡӣ˵ˡ
Ĺţٺˣ϶̸ˡ
֪ʮӺ󣬳ȻŽˣȻͨ죬ȴģ˯ºЬͷʪģֵɳһ֧ʵǸӹ⣬ʲôüĿô
һû뵽پȻӹôģԼæһϲûа׷ѣϽܵ
ӹǰ괺صеģʱտ̯ϴԡģԭʼʽһ֮ͽֺݣȺɵ˽ڵλ缶ĺֽǵλóΪкڵмڽҵûеˣˣ󿪷ܵĸףСɱġ
޵ˣϲ˵
ŮԵϼŵĹѸܾĵһ˵гԾŮҲϵܺãپǺܵŮҲѣκշͻΪκյϷܷ
ȵȣղ˵ʲôͺԾŮϵֺŮѣ侪ȵʵ
ԣϴκĸ˱ɳΪڽ̲ϺкгŮ˳ͻ
ԶԶԣˣģ٣赹ùÿζǵͽвԩҲͷ˵ӹôôأһŮ˶Ūģ赹˵զûء
΢΢һЦ֪ٵľƾûȥ˵һϵλĸνϵԾŮǲϵӦҲǻģ̩صسͬѧ꽻ƵǽкڵһЩˣҹӲӲĻһ绰ټٺ
Ŷ٣
ҡҡͷ˵٣ֲҴƴӲӡ
ָڲ輸нྻţζĻȻ˸ָ˵˼ֱ͸ҵģҸǵҵǣǨ̩أһķز裬ÿһܰæǺŮôǺðǣߴţøǾģֻҪܰƽ¶һ룡
Ȼ̩ص飬Ҳ֪ʽȽϽţ¶ҸһǺسͬѧǣôֵܴܣǨ¶һ׮ͺгʡǱҲ˵ϻһʲôģǳ棬ԼͰƽˣ
΢Цţͷ޵ܣļֱ̫׼ȷˡ
˷ӾƹһƿʿɳݸһԼƷžƣ־˵ôϽγ²ɰ
Ѿϵˣ˽أ챪Ǹ֮Ҳʾ׷Ը֧ҽƷѣļƻѾɹ˵һ޺ۼƨ
伫ΪãԵõҾ֪˾ͷԼ򵥡֫ûβˡ
˵ҰָʾºǱ˾ĻǴ˰ֵȡϣҹ˾ҵܵͣÿֻжʮңǮʵģҵҲôǮɳ⡢տ̯Ӷǽ˴ģÿˣ͸ĸסһ𣬷ֻаʮƽȻĴ󣬵ǲƣ仰˵ҪǮ
޵̫ˣȱǮôҾ͸һƵĻᣡ
ٴҹҩ˷ܵţੲݵ˵̫ˣˣûطأôˣһӭжⰡ
žƱ΢Цȴӹѡվ伯ŶĻô˿̳ٴ˿̻ʲô顣
˿̳Ѿ˷ܳͷԣ򿪴ź嫵ҹգȭͷһ־µĿЦвϵ¶ʯԹ۲׺İ


28 ֳҲ
ڶһ磬ӹ⻹ڴϱ˯أֻڴͷϷһǹ˾ĺ룬°˽µʲôô
ͲﴫԱСƵܣϽ¥ɣдͬţۺǾͷˡ
ǹ˾Գҵһֱڵ״̬˸տҵʱڳнӹȫ׶԰İҵ֮⣬Ͼûӹͬľѵҵ˽еģδ˰걨׬ǮҲ൱ȥˣټ塢ԽҰĿ˾һֱͲԣ
Ӫ˾ҵΧޣڽ߳Уҵλİ֮⣬ûʲôҵˣӹ˼Ҳû棬ǲǹ˾¶ָأͻȻдţҪ̸¶СҲ˲ôˣ֪ܿ϶˯Ǵ˵绰ȥ
ӹС꣬·ѿһƬ̣ˮ·ʪģڼ˯ˣΪ໴ԱǣֻĴ·Ҵϴһѣ緹ҲûԾ¥˾
һװĵڻС죬ӹϽܵܡ
վЦܣǾĴȻΪ˵ӹһװϵĽڹձ꣬ûԷ֣µ伯ŵİɣкιɣ
˺εǺһЦóƬݹҽܵã伯ŽĿ鿪Ķ̸ҵġ
ӹӹƬһۣ˵Ǿ̸ɡ
ûΪԷ䵭ɥʮóһݵͼ̯滭˸Ȧ˵̩ׯƽͼǼżƻǧĶ˽͹ҵأĿͶʮڣꡭ
Ǻǹ˾ʲôϵأӹⲻͷĴȼһ֧ʵ
ǳܾźǹ˾͹˾һѣĹǣʵ˵Ҳ֮䷢һЩ飬׻˵úãʶܺĵʶֶΣѣȻԼˣͬͷˮˣ¶ףͬ𲽼򡣡
˵ʱ򣬶˶٣͵۹۲ӹķӦʧǣԷƤûգһ¡
θڲС˵ĺõĻԺҵ԰İ˾Ҳûܣǿǳںͬ
˵ЩҲһ֧̣ЦеĿӹԼͶķӦ
Сۺ󣬼Щˣʱ۰Ͱ͵Ŀӹ⣬ϣܸϽİͬ⣬ɾûˣĴ󵰸ⰡܸȫԱһĹˣ
ӹƺ붼û;ܾˣûȤ
һ㶣˵ʡίͽίǣͷġ
Ѿ˵úˣûȤҺæ㡣ӹЩҲסˣͼվߵſڣֻͷ˵һ䣺ܣĻԸҴ绰
ҰŹϣллӹͷҲ̧˵
㬵뿪ˣСƼװܣôôӰ
ûӣزǨֻҪٵģ˵ˣҲİӹ˵žͰǿˣתţš
СתΪϲ԰б
СƣҰĸǵȥӹ˵

诹꣬㱨˸ղŷ飬伯׳֦ԷĶ˻ȴһҲȣӹͰ͵ҧסأڶ̶ʱһĲСӻɴĽɫô׸㶨
򷢶ȥԼҵ䵥㱨ϢЩŭɫ֣Ҫͦţ
ӣûˣǸСطû˵伯ŵͷȰ
ͷͦģϲټӵ룬һ޷ܾĿˣһͲˣСӻ˭Ҳ
Сʱ󣬺ǹ˾칫ڣӹڸѡᱣᣬܷһԾţΪӹ֪ĿѾ˽Ҳĵزʮϰٺ֮ķ޳ԴסãǮͬˮһ⻨ţǰЩӹϼ֧һ칤ͻˣʽ˽ţܷסȥϵе飬ЩçɲģԵĸײл͹ˡ
鼫ƷֵǣлУǹ˾ľڷִ񣬼ȱǿӹѺյĺ˹ѡһϵСø磬ʱ˰೤˻صطƷʶٴֵıһ֧ӣܷͬǰۡ
ΰãֻҪ令͵оͰȫˣӽȫ̶Ƿɻ԰ȫõģӹֻǸһЩ򵥵ĶԱɢˣǸճȥϵ绰ˣ׿ġ
ӣпôȾơ
ûգԼˡӹӳóǿ鲣ţָֻ͹ģλѹȻЧʣһҹͰ͸ˮ״˰׽жĿʮ㣬һῪĵġ
ĸóͰ㲻ܸգ˵ģͣ伯ŵ̫үʲô䣬һбѹֳ붯ˣ˼㽻أôѶ·ɡ
׿磬ͳ䴦Ĳӹⷴн飿
̸ϣһ棬ҿֻ˼иõ˵ˣǸĿģ˵мʮͶأʱ۵㹤ǲһ¾ͷˣҸ˵ȻǮôҲ㷿ز󰡣Ǯ׬ģÿ졣
ˣ¡ӹҪҵ绰
׿ˣڵ绰ﺰ鰡е˵˾У£ˣ˵ҲûԿ˼˻ҽԺأֵܸӣɡ
ӹ˵϶ˣʲôôôİ˵
伯ҵϴ裬ÿζʮѶӣֿӲװײװ˵ˣܺ͹ֳһԸѵõġ
壿ӹԺиֳǸݵӣһ˫ͬһ㡣
ԣ֣˵ӣۻܺ͹ֳϹϵǿ൱õԴ
϶߳䣬ûȥӹžһ˵绰仹ǲĿľݰҵԼ׽ѵ˵ͣᶯ˹ֳ𣬿Լ־ڱصðķУùֳǰɣƫƫͲӡ


29 
ĽͷƳϣȻɴͣǰĹѾᱡĴװʵصȹӺͺ˿ֱȱȽǣһСµѿˮϴζ
ɺӲλϣʵСӣŨĿȣһ¿ķǴӰģڵİ׾Ɵhţ«ŨλڱϣľܰţȻ۸ߵզ࣬ȻͥС
طѡģ뵽ʶӹ˻û浥ԹǾЩ̣ЩСѾͷ̸ӹⶼ۷Ź⣬һݣʵ˭˭ӹһͷ϶ҫ۵Ӣ۹⻷Ϊ˴ҲǸɴ䣬屡죬ʵǸľ񣬸ڿˣȻԷŮܲò캵
صشһ£һϮԼıȹװִ£Ե÷˴ԼˣҲĽаϼţһǾ͵𿨣ö¥ıVIPλղžһƿѾƹҲе֮һ
ֱѾߵˣӹ⻹ûһﲻȥʲôֵȥ˰ɣϴξȻһֻë߸СϣŪԼΣزָ֪ʲô
ţЦһ£񾲵ݣ΢ЦվԶ߶һ

诹Ƶİڣ˶Բ˿ˣЩ˶Ӧǰģн֡йί쵼нег̨ŲεȣȫǽͷĽɫ
׿Ҳм䣬յĳеѾΪҵ쵼һһ㶼ЩòȻļһһǫǫƵģڻصĸ߼ûô֣罨еʮˣС궼ͣʱʦ㲻ء
ƴ̣θСѾˣǰĲˮҲкüˣҪ˻δ׿ע⵽ɫѾЩѿˣԹӹôǵˣôͲĵʾãǾͽűǣ˭Ǯȥ
ʱһһĹȥѹ˿ʱ䣬Ȼ⴫ŲŴˣй־ֳ˽
ĶȻǸλͷǱ𺫾ֳǲһأǸмλֳֳҪ߰Σο廹ίǣԴҶܿվкҲзȵĺʹ֣ûӣһƱ˵ԲңǳԷˡ
˾ͶЦˣ˵ҪҲƴǣһ߽ű˵ðɣҾ;һ
ϽԱʹ˸ɫƵķԱڲԹɫϸˣǰﺫֳС뱭Ѿƣٱ˵ϻҪͺгִȫе飬Ҳܶȣ½⡣˵ٱһ˷׷׹ƣЦЦ˵ȣʧˡȻתȥϽ׷˳ȥﲻ֪ͺ˵ЩʲôӲŻ
СϲŭϣӹȱϯǰҲĳ׺ľԼ伯ŵĸܾԼЩеͷͷԹͣ붯˹ֳĴݣΪ¡صĹӹûɾܾ
˸壬ھϯӹ伯ŵĹʷۺʵȻ׳Է޷ܾĺƻء䡢԰һĺȵƺ֮ʱֳʱ֣ʹҺһƣ䣬ʱﵽ֣߳ԼӹǻĲͽôԼͳǵģ伯̫үݺͶԷݣǸӸˡ
ǵһСʱӹӰӶûУղźֳҲЩãԼ䣬óѻ𣬻صʱѾ˱˪
Աһ㽫Ȳ˶Ʊ˼䣬˶˾ῴ鲻ãǾƹѲ֮󣬾ϯˣȻ˽ڻߣʮӺ󣬾Ͼֻʣ׿ͳˡ
Щѹ֣һ֧˵׿ܣ£øҸ˵
׿˵粻Ըһܰô
ھʹ绰ϣ
׿Ǹһ˿Ц٣ģ
һָ׿ȵʹϻ
׿վ𣬵˵˵˵һ顣
Ѿûˣ˸ɫȥվǽǵıǰõͱ׿ϣһ̵ĵ׿鴤ڵϣóϡ
䣬ҲҶ˰ɣѹ׿˵
ӣ׿۾һһٵ˵ֵܣǲ֪伯ǰǸʲôҵôһ׶ʮʣµģҪͱҲˡ
˵귵ȥ˶ȣͨӹĵ绰ʮӸҹ
绰ͨʱӹպɺӲſڣ¥ϵѾзڸʻ̨ϵʻݸһЦ˵һʱȥˡ
ҪʻͣȻֻˣӹⰴʵλ
һӹ⣬ʮ֮ڸϵ诹꣬һӣ׿Ͼһ
Ȼ׿ӣѾǵģСĵ㡣
Ǹţл˵

ӹ˵绰ֱӹҵţţһɲ˾Ƿ׷ͷʹӹⲻΪóƿڳϣžһ·жȥ
һĻҡҡͷ˴ֻˣι
Բһᣬӹ˵͹˵绰
ǰʵŮʿԵô
ٵȵȡ

ӹ˫۽ǰڳмţǷʽΪ˾ϵ诹ֻ꣬ܲȡеķʽߵǵ·æʱڣӿͬһ㴩ţһҵ·ڣһ̹˹ȥͬʱץֻͨ˻صĵ绰
绰˺ܾҲû˽ӣӹ鷳Ҫҵ绰Ȼһİ˽˵绰ʵ˭
˭ӹⷴʵ
оɨưģĸλԷʮĻشӹ֪ؿ϶ɨˣֻԱһͲţŭһԳһʱ诹귽ȥ
诹ǽеƾƵ꣬ʷƾãԽǽӪƣѾʼ·ˣʱ伯עһǧعҷ꣬ʵ诹Ѿǳ¼ҵĲҵˣߵңǾƵ귱æʱͣϵıͿһžƵԽҰ۵糸㿪˽ھƵſڼɲͣ£ϵ壬ĺһ磬ǷӦѾʧˡ
ѾٰԱȫȥﾲĵģһſˣӹһ˳ܣӿǽվţ˫ֽɲһרҵıڡ
¡ˣô㶮ġӹϻղųڵ绰ԼвԷ˼伯ŵıûõģֵҲʵʣԷк֣رֵ֤ǿ´ʱѾڷ־ִԺˣֻԼһ·Ǿǵᡣ


30 
ӹӵĸ±ڣʵֵ
ǵûκα飬Ҳûش⣬һ˶ſ˵˾ʲôȻԱһŴ򿪣߳һ׳߽ӽһ׾ţԲ·ŵĹԲӣһͷԳ
ϵĺɫװͽɫڹձԿһҲ伯ŵıڣֻսǿһЩˣߵ룬Цһ£Ȼʼ·װףȻͳ£ѵúϸģ·ĵ÷ڵ̺ϡ
ӹ⿴ֱٹ涨ʱ޻ӣĵĵ֧̣źڵ·ڣ¶һ˶ļ⣬ִ׳һⶼǻģ̴ֽĽȫͬ
ŤŲӣֽţȫؽڷǰǰɵĸڸ˼ڳʩչֽŵĿռ䣬컨ϵͷҲתŷ򣬵Ž࣬ΪṩĻ档
Է׼ˣӹָһͷǰ˹ȥʶȥû뵽ӹѾǰڿնڿʮתһǱȺݺݳںͷ
صڵ̺ϣ۷ף鴤ţ³һѪĭѾݿˡ
ӹӯأ·ֱպûʣʮӣֱǰƿ˰š
ǹŵֻһһҶסӹԴĴԲѾˣŶһſɳϣ˸ſͬ°㹰һˮĺװīޱ飬ɱʮ㡣
žžžŰƣ޵ȷʵؽƸĺȭ֣һоͷŵˣܴҲûʲô˲ģһӵʮΪӰ
׿أӹƽ͵ʵ뻳ǹıڶʱָ˰ӹóֻ̺кһ
֣Ѻ׿ˣӹ´Щ֮⣬ûʲô
϶Ҷˣﶼܰ׽ҿ鶹ײˡӹ˵žҪȥ׿ϵӣǹ̶Ҷ׿Ҳó䵶׿ϡ
ĺܼʱҵĻˣ˵ģҪһӣ׿϶ĶͻһһֻѩѼŻȼĳһڣ³ñţŹǵĴζƺûǰ˷
ӹóһ̵֧ϣôȼһڣ⸱ݵӼŭ챪ҲǸӹҵ˿ݵļһǰָӹ٣ô
챪ˣ˵Щ©磬ôֵʮ㣬Ȼִӹϵ̣ӹݵһȥ챪һԾ͵ڵϣѪʪȱ˽ڵë̺
ŭٴָӹȵҷ͵
֧ǹָͷӹоҲòͷһסһﱣѺ˵ݣһֱµƵĵͣڽзװޣ˸ӹⱻůܵϣֻŽżǿվסһ빩ůĸ߹ܵһ˻ô֣ӹҲѣıŷ˽ŵ飬˵˵ЦЦ
׿һߣϵ䵶ڳˣ֪ӹһֱȽаһסյİ취Ѳϼŵӣܱ֤ӹⲻա
žľƵңʪ˼谵ĵƹ£װǵӰͬħ˱Ͳʲôͬ˵伯ҲǻڵģڽϿϴԡĵʱֽڽϸƤء
װֻųºװ磬ѩߵӹǰз۾˵úõ㲻Ҫõֶſ˵ⲻǷô
ӹЦЦ˵٣ҽ¡
٣㶼Ҳ赽׻ôôǸҪһһָӹı
ӹɫһȰһ䣬Ҹǰ˵໰
٣Ҿ˵ˣҧҰǼһȻȻǿӲȴӹɭɭĿŵˣȻ˵˳ٱ
ʵأұ㽻ѵģύ㣬һ⽻ģĲǮ˵԰ɣأҸӣ㲻ţǾԹˣҪǲ㴦ˣԺûˣ˵԰ɣϸ˵ţһ䵶ŵƤزš
٣αأⲻôлú˵ӹЦе˵ţֱָƤţһԿףһԿףǵӺֵ͵ǸϵԿס
伥ЦЦùȵӹգϣ̹ǵĺ䡣
ˣҸˡٰѵ׸£쿪˰ףԸĸɾ㣬㡣
µͷ֣ڰ߳һߴӰڰⱻӹһ߻ǸͦãһƬ֮ƺδ˽ǣ˿гŭһ˫ȭͷյĿžžֱ죬͵űղŵһ֮ˡ
ߵݿڣͷ˵ˣܱ˰ɣֳָ֣±ӷŴɣټ
ŹˣЦ˹һָףĸĸֶⶫϣƤô򵥣ͷһƬ
ģɵɵǽ׽ǰɣ׿һ߳ŭ߹ȥһȭ׿ϣһȭǧ֮׿ֻһлײԼϣľˣӳ˺üӲŸеĵʹȧƺˣǻȫȵζ
٣㱾£ޡ׿³һѪٴȭͷԱ˵˵ˣ㣬Ͻİɡ
ȭͷֻصӹǰסĿܣȻóһ͵ƤҪӹⲱףҲŵȣͼСɱÿذף߼øǹе߲εȴɱ˲ѪƤԷͲѪסǷֹСʧȾֳºۼ伯ŵ˸ͷһˣ˳ֵĺܡ
Ƥӹⲱϣ˵Ҷһͺáӹ΢ЦŻشš
ɵһ£һ㣡׿ţȴһѰڵϣƤЬǳ𼱣ֵ㡣
ʼսƤˣľ飬ò˼ӣӹͻϺɫ˫͹ͷʺɣһֲֺܿģ
Χǹе̣ܽ׼ʰоˣӹ׿ʬ彫װںɫͳȥڻĽ̲Ҹ«έԣʬ嶪ȥУȻ֮ǰǻʬָȫݣһ̵ʬҲ鲻伯ŵ̫оˡ
벻һĻˣůܵϵӹ⣬Ȼסܵϣ̧˫ȼס˺Ĳӣֻǰһ죬Ȼأ£ͷϣѾףŤ黨˵׵Ѿˡ
ǻ񣬸ϽȥǹΪʱͻȻ򿪣һﾯ˳мŲٴŮ۵ǿֵڱϣѩϳʣԭǺشŮﾯӸˡ
ĲŮﾯɳҹִھ죬־ǹý߿ϵǹǿǽվãȷֿ˫ֱͷ
ӹһֻϻϵ䵶˿ס׿ļһ˱Ӳˡ
Ȼҿ˸հѵγӹе䵶ͬһͶȥֻһҽУ˵ĸ첲Сλñжϣŵ˵ϡ


31 Ůﾯӳ
ĲҽڵֻͣѪģĶ־ڵϣŮ̲סŻȴ治ɫǰüȰɴ˵Ķϱ۰üֻɫ԰׵ıڻ˵úãܽϡ
诹λķشµŮﾯøһΰ˵ŮﾯֻǺӹ̣ǾԱȴ൱㣬ÿһŮﾯǾϸѡıв侯רҵ˶Աжӳظǽоպİ
Ȼ֣һĻţھ֮ǰͰźˣӹܾ˳ٵĳ⣬Ǿչƣ־Ǳ߶˵˵ģֻҪһ绰ѲѻسˣȻ诹Ҳˣܷʲô£Ƶ걣ᱨ
ӹ֪ر֮伯׼൱޳ܣýֶΣͻùһԸ㣬㱨Ļ˻ǰ׷伯ŵʵȫֵס
һ㽭ʿؿ϶ˣǳϵӹ⣬ʵϸ˸𲽵ʱμ֮ͰЩɫҵֵȥˣʲôϴԡġưɡKTV֣֮ĶǱ˾׶԰еĿڵϵĹϵҲۣȰ׵ϵȳ١
ӹһ绰򵽺صֻϣض˵̴ʮû°ŮսϹȥŮԴƷԺ󣬳Ǹָ·̫̫·ˣһ˵аҪ죬һ˷ܵػ֦ҲﾯޣҡУ·ɳѲ߳Ǻкһȥʱǳһ£ǿ˹
诹ſڣȺɱϽǰ裬Դ̾µŮﾯ֮һֱŻأһˤͰԼı̵ˣŮҲγλεļ̰ʱƨӡ
ӹһЩʱ䣬㼰ʱؿӹϻϽȥ鿴ôûˣ
ӹ˵û£ϽоȻ׿һ°ÿɲᡣ
ͣĲһĻûʵսŮɵˣǰ侯ѾͷΪ򶨣Эظ伯ŵıӣѺ˵ݡ
Ѻ˷Ƶã־쵼ѾѶˣίմ껪ʧ㸾Ů潵İӣͣĴѲжӸϹЩˡ
߱˾Ȼ߼ȣϺڲͷѺίŶԽʩָǰףȥץɡ
ί˵СŮﾯӵѾɣʣµĹǰɡȻһѲ¥ԹԵĴ˵绰ؼûԼʲôˣֻŮﾯӽɢ°࣬ӹ⣬ȴĻӰ

ɺӲӹҴ¥ǰ£Ӷͳһɫ˿޺ƹȥ΢Ц˵˼ٵˣ
ȴȥǸСӣϸӹ⣬ϱճϺۼ۵˵ʲô£
ûʲôѾˣ򿪿ɡӹְѺǰƣֻô˺ӣʱ۾һƯ䡣
ʶˣһ۾ͿĲ䣬ͬһ峺͸һƮ죬ϰ׽мܺϸϸ˿ߣڵ͸Ө
ʽôһǮһ䣬ȴ˿˿ģСƷȻ򵥣Ǽ۸²λĸŮ˲ϲΪԼǮʱͰöӹڲϣ˵һ¡
ӹϵ˿ߣѩ޳ĺ󲱾ϣϸϸķ˿ѣӹ̲סһ¡
ᡣӹһ£߹ʼˣӹһСȿѼԵ֭Լ˷ݷʽ׾ţ«ŨˮͺȾ͵ĺѾơ
֪ܰʲôʱ򣬴ƮС꣬ҹɫµĻӳ޺磬ҹִƳѣ֪ѾҹʮˣΪչĿˣʦ沮صСҹɱȴƸ˼ѾƣϸΣҡҷԶˡ
òͽӹ⸶˷Сѣ˲ϸҹɫˣ̲ס˵Ž̲߰ɡӹȴ˰һһͷҡҡͷ˵ˣһ£ߡ
Ҳ˶ڰǼˣѾͷѾȴ˺ܾã̾һ˵ߣԼء
Ŀ뿪ӹǼˣЦӣָĲ
µĵȻδص۷ʱڵ״̬ǿѾӣԶǵǸģˡ
аɣôӹ֣Էó̺УóԼ˵ҵġ
ӹӺ̺һ֧ȰﺫȼԼŵţʵôֻ̾ˣ
ЦûأڵͼҰæ
ǣӹ⿴˿ǼλǶӵĻơ
ⲻȫôҪץ㣬ԵϣСӿ԰ǰŪžͺͼ˻ǰ¡̵٩ӹ⣬Ƕ겻һ㡣
ǺǣҲ㱻ŪŶԣô˵ллҳٷˣҪôӹʵ
ҪΪ涨µƽµһ죬ԡίֵܡóĸ·Ĺ⣬ӹЦձͽֱ꣬ҺԵְ
ӹ˳ֱֽƤ²ŵԿ˳˵Ұ㱣ܡ
ӹʼ磬û˵ʲô
״ӹϣ·֣һûбʶ˹ӹⱻѺ˳˴Լ˴ľ飬ʽв
ӹⱻרƴҪ̾ӣɾûΪ˱¼֮˯ˣ׵۶诹ͣǸһѾˣ⣬Ϸĳге٣ɱԱǹ׷ӵؼӷ
ͬʱҲй֣˻ûоִţĵ绰ͱ˴ˣҶϼ쵼ʡĸ߲ʡ
£Ҳͷۣ˵⺢ӣû뵽ȻԼƤ¸ɳôҲûأ˵תΪء
Ǻֳҹٿ飬ר鴦ӣѸӰ콵ͣˣͺðˣ־ֵίһ°飬˵ǰϽڷһͣβ¼Ѳݳ¼ʾһ伯ŵıһӹ⡣
ƣǶίе˻ű¼պȿڲ˵Թʱµģ֪ӹ˱൱ӣڲףǹϵͳڲһЩ˹ϵΪУȻҲ˵ǾԵĻˣľҪ˴򽻵ưӹ⣬诹ٶ˳ͻʧִˣһ͵ĶŹİ伯ŵĸ߼Աֱӹϵݣڴ˰Χ֮ڡ


32 Դϲ
ί̺꣬һ֧ڻϿ˿ģȼһڣעŴҵķӦΧԲλΧĸ߼Ƿ׷׽ͷӶû˼ű̬
𰸼൱ӣǹǱϱʡش󰸼鷢ںֳʼⲻǰ˸쵼ôίİȻЩ˾òԾĵط
һŨڻͷλϣᴵŲ豭ϵûκα飬Ҳûзκ
֧̾ӳлɿһ˵Ϊ黹ֵڣ𰸼ȻǹеһǶ˵δһ¡
ֳ΢΢̧ͷŶһ΢Сľٶлܵ˹˵ȻʶӣûиȺڵʲôӰ죬ҹɾӦѸ٣ڷûɸǰͿס̬永Աȫǹһδɻҽ飬Ϊвսɾ빦
ͬлоεί˵Ȼҷ׷ױʾͬ⣬ֳŵ΢һЩһָʾ֧̾ҪȫưŹһˣԩˡ
˵仰ɢˣ̺кͲ豭½½뿪ңίϵıЩӣŻϵĶȺֳŵʱ䣬֪һֱۣȥˡ
ίЩΣ˾Ҫţл˹ļҡҡͷ˵´ηʱ򣬲Ҫ̫ۣܴɫ۾˰

ֳյлΪר鳤ֱӶԺֳ𰸼ǣԱȽУԾӴȣҹе顣
̾Ӿң˯еӹֱ˳ǰ֧̾ӳллһЦ⣬Ѻӹ̾ȥ֮ͳ̵ݸӹ˵СλҪл㰡
ӹⲻɫ̵ȼһԲ
伯űȻôһ׼ķӣҪ㼰ʱҴǵı»ҪɸصĺڷѾͳͳһҪ׷йԱΣ÷ķ죬ôĴϢл֧ӳе̵Ļ΢΢š
ȻأӹԴĿʵ
Сˣϵ֮ʱѾǧһͷǰĻ»ɸصĺˣߵʬ巨ҽѾʹˣͻಡµ
ô˵ûϵˣӹ˾
ǺǣȻûϵΪԼ޵мˣһ¾ܰѸضٽһ׾ŵ׳伯ߵ챨棬֤⡣
ӹǸ𵭵Ц⣬л֧ӵѾˣϷҪȫף˫Ӯﲻɡ
ϹÿӦ˵Ҳǵһκ;ˣôҪʲôأӹʵ
ı¼ҿˣϸΪһݱ¼

Сʱһ˫ı¼ϣӹǣԼϰӡȻл˵ҿ˰ɡ
Ȼԣֻϵѣֲ¾ˣ˵иѱͽҽԺ˿ȥɡле˵
ӹȻӦл֧ӳﳤȥл֧ӳȻվ̨ϳ̣΢Цš
лôˣί֪ɶʱˣվӰʵ
лͷԼϴһۣ˵˲ɱģʵ֤ȷ䣬Ϊʲôܷš
ǣǸȷʵɱİίЩˣҪӹֶ־ҲӹɾΪ͸ķҪӹ⣬־ί϶һˣɳ޿̹ģò״һĻᣬ֪ȴԼ˵лˮ
лͷýŲ˲ȣίļ˵첻ˣ˯ɡȻŽȥˡ
ίӿһϴҲİ·ˣԼҸʵĻἱˡ
̾һñӣʧҹɫУȵӰںԵôôϡ
칫лʱҲڰпţϻưҲ㣬ʵ̫ʶʱˣһֹ۶ûУԭҲҪοӹǵԹֲǲ
ϰһֱ¼ûһᵽ䣬ʹ˴򽻵ʹ죬л֧˵ʲôӹͶøôϾ˾ִ˭ÿ䱳ԺգӹҲûˣһҶһ

ҽԺ׿ڴϣϰɴһȭƤȧǹۣҲ˼öټϻرɨ飬׿Ǻ޵ϾǵǸé®ͷˣֵ¼ʮ˸Է¶Լˡ
ӹڴͷ̸˺ܾã׿ڵ˵ͷӦŵڿڹ֡
ȻԣҲӲ¶СҪˣ˭Ҳɱҡ׿׳仰ڴϺߺ
𰸼ڷ5СʱڼƣԱһж֤Լھǰµԣ永Աɻ֧ǹ伯űԴҲ飬֮ϣ֮Ѹ٣ȫ̾ΪֹϵĽŲоּνսɾһλ棬Ҳóһ£һ԰ԽԴϲĽճ
Ȼ⣬ֻǾһЩͼʦ׿ûܵκβʵԴϻ¼֮ѧˣصķ˴ǱˣҲǱˣ׿϶ֻǸֵַͶ˶ѣκξӪץѡ
죬һĦͷԲʷӴ诹꣬伯Ű´˸֮ﳤȥȻϿʼһϢ˵˻ʮһȣǴʱ伯ŵٶѲڽˣʵϵϳͱҹʡǵļһٳȥۡ
ʡǽĸ߶򳡣ɽɫݳݺɣһ綯ֳƶӣһ棬ݳһִ׳͸һҵҵķ緶
ΣĴӪҾͲ鷳ˣһҪҸ㶨Ŷݸվڴԣ˷£⿪˿ӿʼ
ܣʩѹܸѽҲݸӲվһ𣬴ݵͳһͷѹˮ̵Ĳƺϣܵǵ͸ɫΪǿεǵѷɫˣޱȣδ֮⡣
ǸıǮҪעһʱλ첻壬ҡͷ̾ˣˣ岻ǰˣǰҲˡ
ЦЦ˻еĸ߶˵ˣ
ٹ͵ʮĸܸˡ
ҷˣǸĿǰ;ܲɹĻ㻹лᶯһλõġܷӶˣ߶ԶͬϵĲƤһ顣


33 ֮
伯ŵĴʼˣʮͷĺܺãʵֻʮ꣬ɫѼñһ˫۾߳˵
ǽʡŵһƯĺշȴⱻå꣬ͷ֮ʼܵӹݷ˷װɫϻ˾;ˣȻھŴµĵӲμȫִһùȻɽ۳ǸԼֽһֵ˶ھ
ϵ۹ţȴһȴڳ˾֮ʱھһ򶯵ŮţھŵʱǸĻӣŮӵͶͱŲܾ̬ȣһȴòԴΪŮгҵǧ
Ӵ˳·ùޱȣ˶ڿĦеʱѾ˲̣˻סͲ¥ʱѾס˴ݵ׷Ҳ˳˳ˮгŮĽƣһͰ𣬴˺һʰʹ˾Ӷ֮ѾϵĳҵȻϣŶӵĵ乫˾ҲճΪʡڵһעʽ𳬰˽Ӫҵ
伯ŷչ죬Ѿȫʡһľҵţʲߴڣ漰زҵұ䡢еҵˣҲ˸аϵˣҵĴ
򼼺ܰӸ˵Ķ൱磬һ˻һƬε򼼾΢ѷɫһЩӶ˵Ķ˲뵽Ӷͷũ۹ίεƶô׾õ˿Ҳڳ
һ˺ܸ߶֪ɵȥˣժñŷ˵һ¹Զϳˡ
ЦЦ޵ԽԽտˡ
أԶ˹һֻ˵Σʡ绰
ɫӹֻʼͨ⵽һԣ̸ԴϻرʹŹһ֮˵ľή࣬ҰҲһʱʣ˴ܻ֮ó죬Ͼһݽ֮ɫһݵǫ͡
绰ΰֻ飬Цѽ㣬ǲǶҲİ˸ѹҡ
ⲻҲڵĹʡϴѹɾʣ⼸ˣûɫĻ㲻Ҳ
˵˹Ц

У诹꣬伯Ű´ǰҰѾƣ永ʮɢԱȴǵĽǷɵϳͣȶͶʻ棬
سЪҵˣһΪŴ⵽ɨһҲΪ׿ҵתƣҪҵ񶼷ڱǼµܻϣڱ߽깵Ļرڷ֮С
⼸Ϸƽ˾׿ûκνһľٶд˵伯˵ͣ׿϶ʮŹ䣬˵׿϶ӲӣúǰǴݺѪˣⲻ׿϶Ӱˡ
һʱ׿ȷʵڽӹ˶֮顪ۣһǿѧϰ۰ڶݸҵӹμᡣ
ס˶ĻƵܷ꣬ǶµģǽƵʱһȺǰӵĴͳһTͰñ˶ĸ첲òּſǣһīΧɴŮӴҴ߳Ƶ꣬һȺжӶʱ궯İſţīŮķȥ׿̾۾Ƕ࣬ղ治֪ļҵĵ컨
ܷ΢Цһ˵Ǹǣ¼´̳ˣŷϼĴС㡣
׿ŶһȻҡҡͷ˵ʶ
ǰʱڰһҽƶҽʱܣʩչӰפֲӽȳģҲ֪ܷͷ׿Ŀг˾ȣ˵ôһҲʱ°
ҲӲЩ¶Ųġ׿ں˵ӹȴʵޱʲô
ܷĿӹһۣ˵ܸʱ£˼ҵֶܼǵá
ۺЩϵᣬޱ֮һǵĸϲ֮䱦ܸȤôһ鶥䣬϶ǵĹעҹƣȻһҵĲɱ
סƵ֮ӹͨĵ绰ذרŸзѾΪľ֮һһ¾ӹ֮ȴźıʾڸһ׮ӣѾûûҹĸһˣʵûճۡ
ǰһ裬򵥡˵
ӹҲǿ׿ȥһ˰ţȥʶϾĳųʶĿǵĺˬ
۾Уǿ鼫Ʒ侭˼ʿеרҵΪİԪÿξ۲õʮԪֳƼ˴Թ̨塢¼¡ǡ̩ĺţҲ۱ľ޸ȴǴӹڸ¹ǡ
ʦΪ֮ĵ׼ΪİԪ֮󣬾ۿʼ۱صһλۣλϡӣʾԸİһʮԪ鼫Ʒ䡣
½мλ̨̾ƣ־ڱصõ˶ֱ۸̧İʮʱһλͲסӵĿڳֱ֣Ӽʮ򣬱Ԫ
ע⵽λڽˣŰɫᣬɷƱˣᵽ˶ʼɵףڳĸǸпһһǿ
ΪҵܷҲֳ˵Ŀ⿴ȥȴȵķֳ߾Ȼǳ䣡
伯ŵٶȻҲֵܷĳܷЦЦһ־ı飬ʵڽ˻֮󣬾ͱɵ۹ɣҪ鼫Ʒ䣬Ÿ飬óˡ
֮Ž˸֣߳һλ绰ί˽ųԪֱ̧һȥɫЩѿŽʮ򣬶Էõ绰ͨһȻӼ۶ʮ̧ʮ
ð̹⣬־ڱصõȻ˽֣ҪڱصĻˣۣ밴˼ҵĹǿŭǿʮԪʱ۸Ѿٰ̧ʮ
ԷȻеҲˣֱӺ߰򣬴ʱѾЩסˣʱйϧһд۰£дóǸҲ˼۸ߣǾһǧԪ˵޼ۣܹиλţ־Ͳֵˡ
һģվһǧԪ
ԾǵĺŸ𾪵λ½¹˵Ҳ淨ѵ˵½˵ǮľͱȱףһǧԪǿǧҰһڼţ
һǧԪļ۸г֮ʦһ£Ȼʼ䴸һǧһΡ
û˻ش𣬳ĿܣͬʤĹĵǣصĵ绰ί䣬Լ˸ƣﲻپˡ
ܷһԲĬĬţȻ۸⣬֮ڳЩ
һǧڶΣûгߵļ۸񣿡ʦܣٴηʡ
ǧԪһŮڽһֱûоƵ¼´֮Ůڳˡ


34 
־ƣ
֮ȻǽļƷϿ䣬ϾֻһԭʯǾҵƷеļʦİԪʵǱȽϺģʹۣ䴸ҲӦòһǧԪ
亰һǧʱڳĶǸѾЩˣ𾪻ǵıģЩڵ٣ǰܻǳƶϸ˵ǮקӣŸ̨һûС
ޱıЩ۰̨ĺŹеĸܵһ˿𾪣ŷȻ¼´ţǽȫ򾭼»ҵҲڲή˵ŷҵĴȫʱ䱨˴δ޵Ļ֣ȡҺͻֵĶʽڽţԽŷСıϢ»дȷϡ
Ͼ˭óǧԪһʯͷģ˵ƽм޼ۣЩͨмȷʵֵôǮŷСȻܺȻԳǰһļ۸䣬ô˵⣬һŷʵȻۺ񣬶ŷСҪ̳˸ҵˡ
ʦһö֮ı¼µŷСԸ߳׼屶ǧԪߣһˢԭʯ۸¼
žžžһλ绰ίȹóҲһλڵصˣֻԶȳҪǿĶࡣ
ڣʱһ䣬һǬ¡İ˫ƿԼһĩİҶͯӹڼǻʶһڵرǵķ֮ʱȴֳѾȻ˳ˡ
ͬʱ˳Ļ֮ĵ˰ޱȻԽƷȤֱӾǱ֮ġ
ڳ̵ĳ˱ǰӵµİޱͦʶģֻԶԶĿţߵ˵ͷԼһȻĿһֱŰޱӰӽ˱ķ˻λ绰ίҲ˳кĳ΢ЦţóԼƬݹȥ
˹һǰ׺ûôע⣬Ϳֺ֣ʱԼۣƬ˳ֵݸ㣬˵һᡣתȥˡ
㵹ǺܿóԼƬͶԷּ򵥺䣬׷٣Ǹ˺б
һôţʲôţҲҸҳֵܵġ䲻м
㣬ĿҵŵĶأǹԺصҵҵ鼰أͬʱAɺHɣ֤ȯֵһڡܵ
³ĬˣȻ伯ʵۺ񣬵ϾֻһӪҵ͹ͷĺ춥˲ͬն

ܷĸоԼڿ֮ľȻųǧԪۣʹȥٷ֮ʮĵӶҲһڶˣʽ𣬺ʯعͣ͵ҵ񶼽ڿԤδΪʽ𷢳ˡ
ͨӹֻϢӹƺȴȣ˵һܷͷԵĻŶΪЩء
ţǧԪߣһȵܷȻӰдŽŽɼ˿ǶôĿġ
ǺǣɵĲܷˡӹƺܷĿȾˣҲЦ˵绰ƺ׿ŵĺǱŵˡ
ܷȻ뵽һ£Ͻ㱨ܣҷ˳䣬ҲμˣŷС֣䵽ˡ
֪ˣעⰲȫѾڻ·ˡ绰ǱߵЦȻֹӹ˲ú࣬ᡣ
Ƿᣬ伯ŵĴֻ첻ⲻȫ˵ģ䱰޳ܣʲô¶ɵĳ
۰֮ĺϣٿֳ˷˵ʻţβһѩ׵β뺷վڴͷī֧ӣԶеۡ
ӹûв´ϼܷͶ˻Խ֮ǲܷ̽ϢӦ֣ȺͻͷԣѴ֮ʹ׵ܷ齾Ƶ֣ȻϵĻƵʼʩһŵȳķԱõҪϢ
ص齵İ뵺꣬Լٶұ˵ܷǴǰ۵ġ
ĵһЦ˾װİɣпá
һϢٿܱȽϸȤ˵ǰִڵλһλһλ׿ҲڶĻƵꡣ
³䲻ˣͷ˰̣ڰ̵һվ˵ĻƱȥ
ɵ£诹ͣһĻ£伯űӶĶǽһһĺ֣ǰԼڱӹҲ˵ӹһůܵˣֳֵǹĶ֣Ȼ㷭һһ׽⻹ô
ӱӲѹȥˣӹ׿伯ʱΪפİ´ѳ۱ܷͷ֪ҾȻ׷ᣬһ·ۡ
ǿ϶ǳҵøϿߡ侪ֵ˵˵ֻǸҹӶѣ˵ҲһЩѪȵ飬ǶɱˣǱ׷ɱ
ٶˣǲΪģܷ֮ĴˣҲܿ׿Ƹǰġ
һЩǲģУܷѾˣ϶˶رСˣúǰСʻ괬
ֻôӦȥĻƱֲһ˵ؼңҪ䲻⣬ǲµҵг̣ȥ¼£ԣȥ¼±ܱܷͷ
߾ʧ룬ӹǱҲļǣϴεȻл֧ӳºƽˣǻɸΪ񲯣ߵĳ޲ûˣһǵĳܷһҲ³֮󼪣ʲô»۽ȽϺãʡȴ֮ܶǡ
صܷ꣬ĵȴţĸǹ˾ĻԱҲڸ߶Ƚ䱸УǴ۾Ƭ̫ˣܾ䷢˴ƻᱻЩ̵ִĽϣʵǵĵЩ࣬Ǯδˣʹ֮ҲǴлͷüڴװŴߡ
ӹһžЦˣСǾԺܸ߰Ƕһ˴ĻֱӾͰǰ˽ӡ
ԱǾͶڨڨЦˣǲǾ˳ֲרҵڣﶮ
ӹ˵۵ΰɱǽãõʲô˵ѾˣǵѾɣڿʼż죬úɡ
ĸС˸߲ҵȥˣӹܷϸϷһУ֮ÿɷȴ˳
ס˵伯ŵסڰ뵺Ƶꡣܷ
ܷȰķ˵һסȻٶŻȥĻƱľСӹ⽻꣬ʹ׿ȥˣʼѰ䡣
뵺ʱ򣬳ѾСʱǰ˷뿪ˣӹģĪһѾᵽΣգ
Ȼǵ֮أǸ־Ƶݶţëӹⲻǵͷߣֲ붯þĹϵԳټѰ٣̤Ьٴӹ׿Ҳֻ㬵ȡж
ڶһ磬ӹ⡢׿ܷ˴˳⳵ǰԱȻܼڡ
糿ţɫ׳ޱȣһβ̲֮УǺܶ࣬⳵˾ǸĵĴ壬һ·ϲͣð׻˵ķܶʷȫĲɣܷڳﻮʽ׿ôʰ䣬ӹעŴϵ·
϶е㲻ԾӹȻ˵
զԾˣ׿һãȻ
ǰһװ滹һðǼˡӹ˵
׿ǰ˿ʼ˵ӣˣ˼ǸͻĿ˵ڵеֲֻһ
䣬ǰװͷһ̶ֱӺϡ


35 ǹ
ſԽ庣Ͽ뵺ҪҲͨǹʻıؾ֮·ŷ㣬һ˫·һǵӿߺͻߣű͵شƫƧǺ纣ϿĴţĻڵһʱϵֳ֧Ԯ
ǰͿųǻӦļװȻɲ˦β·ϣʵʵĵס·棬ںļԼͬͲɲϴһ̶ɲԼ˾ǵĽ׷βײһ
ǰ˽ҳŭ˳ָŻʻ˽֣㰡
֪ʻҵĴ£һ֧ڶǹܣľŵһӵ˽ҳԴɹȥŵſ˵ϣҲ˵
ӵһɫʽг12Ŷͷе粣ȻֻһƬѵĺۼǷ
ʽгһѸٵͼ룬ŹߵĻ˾³ǹ׼̥һǹȥ̥ͱˣʧײڸϣȺͬʱ򿪣ӳĸͷܽıǹͽٷ˶
һнڼڣֳͣһƬ³ʸĳͷڹ꣬ſڳﲻҳǹëȻ֣˶͵͵Ĳ999
Ҳڱµĳ֮УĽ¼µĺ࣬伯פ۰´һͳȥеĻһλŮûдڡ
Ȼ֮ʱųһ亹ΪӹڶԸԼܿ׹ڴ٣ɫʽгһֵƵĶ
죬ſڳײµڿɲǳܵʱһһǾͳʲôҲˡ
˾۱ˣһΪڵٶĸҲľ˵ͲȥԱһɫ˹˹Ҳڵ۵һײһ
Σʱ̣˭Ҳ³鿴ʧ˾Ѹٵٴε֪治ԶҲһ̶ɲһҲ·ϣ·ȫˣǼ촫жĳײ˿ϡ
ӹ˵ĳ⳵λñȽϿ˾Ǹḻ֣û׷βײȥǹʱ˾һˡſλϣҲˡ
ϵӹһʱͰܷͷȥǹܼͲˣڸʻλϵ׿ҲŶţﻹֹţǹģų󰡡
䣬µǹּսţס·ٷˣǹѺԱϿ۶ѺԱ⧲еأʧȥ˵ֿ
ǳΣֳһƬң޽ǹһ𣬱꼰޹Ǿʧ룬׷ڸɪɪǵǹս˫ڻߣǧٿףۡ
ٷһбʱ򣬺Ȼɫ˹˹һɫĺƤЬ׳ŷģ滹ӡCIDѸٰγGLOCK19Զǹٷ䣬ǹͲ˶ţʮ巢װĵϻڽ䣬ѹưԶǹ
¾ļʹսϷԵı仯ղŻޱȵĴͽͻȻϢģһƬ治ðͷˣСĶǹһ赼˵ȫλãһٷ˺Ǿ죬ѾΧˣ̷Ͷ
ʱһ󾯵𣬻ǿĦоȸϵĴĦгžƴ·۵糸ʻζԮڼҲֳִ
ʿ񣬿ʼԽٷ˿ͷһ˲ݣս൱׼⳵ӹ⿴ýĲӰסǹһⲻذ綽ôֲûʱһ裬ԭһֱڶٷˡ
ֳľˣټĸװѺԱǹԶԶٷ˵ٷ˱ֱѹڵ·ߣΪڻ¶ͷ֮ϣӶ޴ӣﱿٶ֪ѡõط
һϡϡڸոʶһŵķжΪ±뺷۾
֪ͽǴʱµĶ棬һſŸǹװӵأϵŵ̻Ҷûϣ˵ǵ֮Ӳ
ҲһѶͷϵ亹˵ĿһʵľƬҲ㲻
˵꣬һԶӸǱߵķ򳵵ʻһɫ·ĦгҲһɫͷɫͷսʿһ㣬ϻһͬˣϱųͲ״дĦг۶ֳʮ״ͣ£ֳֵǰMP2000ǹһɨ
ոϵĦоĦгڵϲһ𻨣ײ˸ϣͷⱳĺͳͲѥľһ·˲·ϲˣǹûʱγ
ֳıCID̷ӣһưðӵˣڵƤĶۣҿֻǳǹľźǹӵ͸㣬ԶǹĻֳѪɺˡ
ǹ̼ÿ˵ĶĤͽޱȲŹʮװĳϻڳľǣģ·룬ӵǰѹסͬҲˣǴӳóӴȥڱ緢ǵһٶʱãҪӣ
һ泵žѴӴɽʻ˷˾ժ¼ϵķͲȡɫM72Ͳ֮׼䣬г泵ɽͬһǹδȫ
Ǻ˵̺̥ȼյζɫϸ߸һռƵľǱƻú޻֮޹УҲǹˣʧȥս
ŶԽļǵĺ֧ԮжС鵥ɵģûλЭͬϣʮǰ·һͨ°Ѳ߾ȥǰ½ͨ⣬ȥ·˿оλ֧Ԯѵִˡ
ʱζֱܲͷɻӹֻаʬķݶĽٷˣֻǹľֻб򣬺޻ֵ
һĪչ֮ʣһ侲Զ𣺡磬ǹ
ͿϤףʱдϲ˵ĻùһGLOCK19ǹ˳ŵ涪˹ȥ
ǹٻ⳵ԱߣһֻסǹѾע۲õӹȻ֣ſڵϣĿԶֵķͽŲϻһӵ˷ͽĽף̽ŵӹû˿ɣǹҧ⣬Ǹùķͽͷֱе
ķͽʧɫʱССļЪӹǰһǣȹ棬˫ǹһӵֳֳǹĴͽͷزΪȷʧȥʵսͨҪǹһЩع־ǹ˵ͷͲӣԷ˷µĻҲԱȫ
ǹֵصĵ˵ϣüλһۣһಿλ·սˣһűεĵͷǶ棬ȻӵµˣǷֻܵסһӵȥˣŵ·ϣԲգȻǰľ顣
ӹĺȻǳ̽еĻԼϣǶԷھʧ֮£׼ͷ󽵣ӵ۵ϣò̥ѣӹȴˡ
ȻȵĶϣȷԼҰ˫εסǹϵıƽޱȣڼϷһޱȵĿ۶Ű
ֻGLOCK19ͲţһööƳγεĵǴŹ̵¶ȴ׿ǿ䵽ϵֵȷޱȵʱѹס˽ٷˣǲڱ棬ͷҲ¶־ǹߺͼڻͬﳷˡ
ӵӹһӳ纰һʱ˹ӹмǰУ׼һͽλãǹ͸Ƥŵƹȥʱ򣬷ͽѾһϢӹǹһӣûпǹֻǽеǹߵһԡ
ʣٷˣʧȥػ֧Ԯֻö˵ֻͬʳˣһٽȥӹⱼԣһǹͽ˴󺣡
ֻʣһͽˣһ˾ļһϴ˽ߣţп㣬֪˽ҳﾾһɵŮǹסԴŮѾŵòҶˣĿֽͣŷ
ӹ֮ⷢ󣬾Ҳչ˷ʱѾͽΧסʣϽʾֹͣþƽ˵ó嶯һе
ʱͽѾľأ˻ߵغǰ벽Ҿ͡
顱һǹ˵Ľٷ˾е;׵ͬʱضϣʰȻֻЪ˹ľ


36 ذ֮
û̸Уûòûһķϻǹ˵ڳľǾֵĿŲԶӹ⣬Ȼ˫ǹƣһ̴ǹȽȽ𣬴˿жֻһʣǹ񣡡
ѵص̾Ѹٳȥ߿ͽеȷ϶ԷȻͨԽܲ棬άֳ򣬼
ȻһӺϴһСͿͧѩ׵˻룬̶ϵĻƳ嵽ǹʾӹ׼ͧ۶ϻʣµӵȫ˳ȥž뺣ʮףټϿͧٶȼ죬ʮӵƮˡ
û£Ѿ֪ͨˮˡ˵ӹļǽܵλڵعֵ١
̾Ÿ£Ӣʽͬʱٺãӹֵ̧߻ͲȷǹûӵGLOCK19׸һԱԴЦͷһ衣
ͽһ׹ѣһˣУʧҲСһ泵ϣԱȴ漣ȫֻڳ֮ʱ˲𵴺Ͳˣºŵ֪öM72һƼ׵г泵ķ絲󲿵դűըѳ泵벿һ㣬Աûб꼰Ҳǲеˡ
ԱˣƽѾԺȣ¾챻ȲͨĻȫദˣѺԱɣ˵з±ӵֻǴ߹Ƕѡ
ַǷȻϳȫˣֱˮĦпͧ߮ǻפصĻؾΪֵλһֳִȻλԮִɵѼ֤Ŀڹ˫ģ²㻹һӦ·Բڽͨȫжϡ
Ҳë̺ھȻ¼ſڹ˲Ͷ澯ģʱʱƳԶӹ⣬˿һϴĸ߼̸ЦղӹӢ±ȫ俴˿𾪻𾪣ӹݿ϶ûô򵥣ȥ֮һҪúòĵϸ
ΪҪϾĵ飬ܶ˵г˱飬ҲУں;̸֪ٷԴһǰ͵뾳󣬾ͱ۾סһԽϼʿΪװŻݺᶫǶ꣬ɱԽû뵽ؾȻ۾ꪳɳ
ϼ߼Ϊٷ˵ĿѺɺ֣ܳϴκ۳Ǵٰ޽һʱƺȫǵĽ۵˷ƵıأѾҪл̵ķϡ
綽ķȷģھʵʩϳƫΪذո¶ͷǵԼĿѽ㼯еǧԪɹ֮ԭʯϣΪٷ˵ĿҴԼһСлѺ˳Ȼˣٷ˾Ȼѡʵʩ٣Ǿ첼õҪݺ۳ǴٰһĻˡ
ȫʤĴ۷˽ٷ˵ı񴦵ͷͷǶܸˣֱӹӵܲȥֱ뾯㱨飬ֱΰ׳źԶֵĳǹʻӹⲻпû뵽֮صҲ׳ľɫ
۵͵ˣţ»һֽģôûȤ۶ӣ֣ܳʿûģʱȥSDU̹٣û´һ裬Ƕ࿪İ˵
ӹЦҡҡͷˣ֮ĲѺ˳ϰɣ
´ˣ֮ȷʵϣǿǵٷ˿ܻпɿ鱨ԴԲƣ֮ӦúһϷɻˡָƶһĴͿͻ˵
ޱ
ǵģŷϲŵĴС㣬ɫ˹˹ݣʱòҲ棬һ·֮ǰŷС㱾ߵִ
̸Ц䣬зӵEC155B1ֱ䵽˾̨ܲϣһﴩŰ׳µĸ߼ӹ·ɻһСܹȥдͳǴкȻӹⱻһװĴߣŸ߼¥ȥˡ
ӹ۾񴦱ƵԱھ߻ع֮ǰβʵӢ鱨MI5һְ֯ͨͬʱգԴ½鱨ֹͣȻһصɴ
ưӹȥҪǺʵݣӹȻǼڲԣ۲ڵأҪӵĶ࣬ûɵʲô˵ĵز
ʮӺ󣬾񴦸ӹˣʾ˸мұʾҪ䷢ƣվһԣͦñֱޱȣʱбۿһӹ⣬˵ôһҲ
ӹݵıʾ¾ˣнĻЦɣ·ƽεлͳοԼһľ졣
ʵսǹܺãǲڵǹĻԱЦݵʵ
ǡӹҡҡͷ˵ȥȫϵͳʵսĹھ
ڳĸ߼Ƕĵ΢ЦٴǸ⣺ûȤܳʿ۹

ڰȫĿǣӹⲢδκýǰ¶棬ĶҲûᵽֻ֣˵ھλͨ£ٷ˱һ򾡣»ˣõ˾񴦸ְһŻҲԶˡ
ں౻󣬵ӹڸۣҹã˴ϥ̸ãĵĻǵŮʺϷ飬ǱˮԱ̳˴ϵļ豸Ӳȱȫֳ¼ϵõϢ˵ͺ۳ǽٰĻָʹ˶ǳ̹ԣ̹ͶĴϵıڶǺͽٷڧӴ̵ɫͷԲʷʬҲ֤һ㡣
羭Ͷ߿ơƵϸ飬ټĹ󱻱ֽý幫ڣӰã߲ҴƴҲһϴճ裬ӸշĶ˺պذ֮ͷ˾ʱ򶼲òˡ
磬ҵǰ;ģǲ۲۵ذ֮ͣĿһ£ʺķչٴϵķ롣
лˣһиҪҪӹȻл

⼸ʱ䣬ܷҲһЩ۾ṩͷȲջƱʡǵʱһΪеĹ˾Ѿ¯ˡ
ҹʮһ㣬ӹص˽еļԿ׿ŵ´ӷǶӻˣ˵Ϊֻأս˸ǧĴ󶩵½ϱϵˣǣῪҹĻˡ
ӹĵʵʲôô
˵Ǹ۹˾ĶҪԤʮҪߣҪܷʲôģҲ˵ԷҪмʮҳôءüɫ˵


37 ʮװ׳
ҹеңƣУ쵼ҵǸڿ۶
һϵڱͬߴǧңԷҪ󳿹⳧óһӷѡ͵װ̵ʱΪͻṩʮԽҰ䳵
һ޵Ϊ׷ʱܽأҼ۸Ҳѹúܵ͡һǧıĿܸߣʵٵĿǳ쵼Ȼ൱ӣһͬ漰ܴѹһ³ɱܼģǳҵ񣬶Ǻ͸ṤƷȫͬعҵƷֳװҲǵ곿еϱУսʱڣսϳ۳ҵЩóܶ඼Ǿ⳧ġ
ʽϣһŲ豭вֱ±ӡų´ɲףİ״ɴǱӣʦԱĸƿƿ޹ޣйڹͷƿдȸƿеë֯ıףеĺһѾԭɫ
ϻŸ̺УǱ̲ݹ˾̣̻Ҹ̵٣ˮС㱻Ѭһͷ
ò˵ݶ˳⳧ӳ㹤˵׳־ŨȤȻҪдȴ̽;߳Ǽصֵ̣̥ܵ7.62MMǹӵֱ䣬ԼڼʻϷתȦͷܵҪ֤ʵǶĲʲô߳ǲ۲۵ɽկʽװ׳
˵ɽկ棬Ϊ۸ѹ̫ˣƷԲ۸񣬹Ƿ׳۾Ҫϰˣս˱ֹʮǮ˵ģǵ̷ְַĳɱͲֹۡ
⳧ϻƷ˷۾˲˵跽ҪȫĻҪʮ⹺ֵĳɱѹڸֲļ۸ֽڽǵɱѹҲûð
ʮ̫ˣԷѽܡ½˵
û취ѹͳɱֻһ취Ӵ󶩻һĶҾܰѳɱѹʮ򡣡ϻƺ˿ڲ裬ɵ˶ۡ
ϵˣǱʲô취½ĿͶһĳεƷ塣
һǳ˾ۼ֮ͷտĹ˶һ䣬ƷΪЩʦǵͷȻ֮
½ҵи뷨Ʒֵ
ˣҼ˼棬˵첻죬˵½
ǺðɣΪģݶһóзģȿȷƭ֣Ϊ˼Ԥȴˣⵥǳ൱شҾΣһҪ
Ʒ٩٩̸ҶҶʱ
óֻм̶ѣҲûӦǷޡǡ޵ĳ֯пǵؾǿ϶ԣּԲͷϣǰװǶǳ⳧Ŀ϶˵ǰʮµûйʱ
һƬϹǺ棬ȣԵƷĻá
Ʒ˵Ȼ˼ȱǮǾͰʡǮ·ǳҲִִŹ˵ҵ첹¶ˣҸղϸǵҪܽ仰һܵÿ죬ڶĶܵӵ
仰Ƽ򵥣ʵףҪѡһƤʵͲٵĵ̣ôʲͻṹάޣȻǷ⣬֮أֻǲɹĻ˼Ҳˣʲô½ôʵڲƤܴպϣ˼ҼȻˣǴ㻨óļǮװ׳
˵Ʒͷ˿ڲ裬һλļԱ϶µʮװ׳Ҳ̫˰ɣװ׳ĸǼǧļ۸񰡡
Ʒ岻³ĲҶ˵ǷѹȵĽ׼ֵܣܰæģǾԹۡ
ϵˣ˵˵Ľɡ½г˵Ʒ̣صذԼĺɽ˹ҵġ
Ʒһ֧̣˵ҵǣȽҪ⣬Իһװ׳Ҫ߱͵Σ뵽ĳװ׳ˣװ׸ְ⣬쳧ɱѹĻֻڹؼλʹ÷ְ壬ಿλʹ֣νǶ¹򣬴ǿǿЧ
εܺãƤϸҼ˼棬һôװ׳ãȡͻʱó۸棬ҵŻٺ̸ȡѼ۸ȥ½˵գֱѾҹʱˣ˵ʱ䲻ˣȥϢɣ첻Ҫٵ
ʦԱ͸߼Ų豭ףĳȥˣ¹⣬Ӱ涣һ紵Ҷɳɳ죬ϴүŹпô°ͬǣȻİʮʱҲһ൹ҹɲͳ쵼Ǻ°ࡣ
ϰֺͼһ·ؼңϻǸ̸ۣ¥»ԸңڵԪſڳʮӣֱһ˵ϰ绰ߴٲɢȥ
صϰҲϴϢһͷ鷿ŻͼǦֽϿʼװ͹Ĳˮֵ䣬֪һСʱȥˡ
ҾöȡɷɲжľСӵϰֻͷһӹ·ЦվԼԴͲͼء
㶮ʲôϿȥ˯ǳ͵Ҫ˼棬ơϰֲɷ˵Ͱӹ˳ȥ
ӹվſεЦЦܾûôˣʵʱǸоĹˣҹޣС죬ӽ΢ˣ˵ľҲήȥˣ׻ͼ߻ǰʮأڴѾʮͷˣû뵽Ȼó
û뵽ԼһֽȻȻ󲨣⳧ҪС꣬Ǻʯعµó׹˾עۣ·ʡȴ鷳֮ĵļۿѾ֧λеٶӶ֮󣬻һǧ߰Ԫۺһڶ۱ңǮȫװĿҮϡ
ӹǹȨֻҪĪǵĽսдʣôڸоٲλãλãôԼׯ԰ͿȻҲû˺֮ǣʱôô
ǽƾһǧԪӮһսʵ췽ҹ̷ִսʵϾǸǮڷ޴½Ƭϣ߱һʣ̶ΪһΪͨһսս˫ӵȻԶǹʮıڣPRGǸűսĿУ޷һѪļ껪ѡ
ԣӹⲢЩսʿ䱸߾ҪٵĿﵽѵЧǳ⳧һǧ򶩵


38 ǰս
ϰŻͼæ죬ǲҪ죬ǰעŵӵĵϣһҲأʱЦͷȥӹվǶЦء
Ҳ˯ţ̽ҵôãϰֵ
ӹݴ򿪵ԴԣЦеʵ֣ôð
ͼ꣬ϰٴץϹ˵˼żԱ˵ˣƶûͼֽˣֱڵϲУ̨вУ
ӹ˵ͼʲôģҪװӦҪʲôһ飬Ҳοϣ«ư°빦
ԶԶԣڶаٶʲôģҿʲôװ׳ϡϰЩˣƺоԼЩϻƵǰ档
ӹһװ׳ϣϰִ۾ſĻ缢ƿʵĿţ̾ţϻǶ࣬Ҫȥͼݲ飬òһصģӴ⻹أ۳ͼָûУǻ˵ȥͼݲأҿȥҲǰ״
ϵϴ۵ʽװ׳۰󣬼Ƚͳ⳧ɽկװ׳֮𣬲ʮҳȻһӹһžžžһЩؼٴڳһЩõĲοˡ
ãϰ۾һָĻϵʽװ׳˵һǰBTR40װԱͳ4X4ʽԱˣԱˣԶϸ͵ڶսĲƷṹ򵥣ʹϳ⳧Ҫ
ϰϸͼƬϣƴЦҾզô죬ԭǸ˹63ĵ̼װ׳尡ºˣҲˡ
˹63Ǹ˹51Ľͣһֱʹõʮүүֻ̿ѻݲҵ
Ѳǻ۵Ϲˣϰֵȷ˾ͺðˣѰһָ˹63Ʒһְ뵽֮ͿȫԴʹãüȥǲͻͻҪУҪĻΣҵǲȡ壬BTR40հУʱأҲ˲ôˡ
ӹ˵ãҼͼǲο
ϰִһӵ£иοɲУ⳵ʮװô۹ҿ϶ҲУͷ½ͲϵϵֱһϵĹ棬ʲôˡ
ӹĴָ֣ߡ
ϰóȼĵĵݸ˶һһװ׳ĸĽϸװ̣ߵߣԤǹ֮⣬Ȼ죬Ҳү˵С⽵ҹ
֪䣬ѾүȻһ˯Ȼӣϵļӡ³һӡͼֵֽǸһҹоɹ
֣һᣬȰ˵ٹȥôȥ˳Ҳû˰ӹ˵˵ŰϰȰϢԼҲС
ų⳧ļʵеĿƼˮƽһʮˮ׼װ׳Сһ˺׸ְ̼쳧̥Щ⹺Ʒ⳧ֻҪУǳӵǿ
ƽ̨ˣǹеҩЩҪʹԻˣǰӹѾкˣӹʾгɹһǹȻڡͲԼӵ񵯣Զǹһɲöʽй߶ŷĶԣ˭ļ۸˭ģϾʽޣһǮ뻨

ߵչϰ־ʹŴӡõϰȥˣ緹ûüԣȥ˲֮Ҳȥ￪ˣ쳧Ǩ飬ЩְҲŲ˵ѾһڵĻˡ
ӹЬȥ㣬һɫɣ3000γͣ£󳵴̽һϤףͬѧġ
ӹ⣡ĺ
ӴǣϡͰسɶʱģӹЦ
ģ￪ᣬ㣬ġĵ
ˣȥءӹ
ȴ˳˾СȥǱݶһЩ
СǸˣͷȥˣӹôͣº
ԭνǿЭģҪǨ̩˼ǧĶأߵĲǨԱԼعҪǹܡԺίί̩ȶҵλϲУץ˵ʡҲ൱ӡ
ˣҲæҲæһֱûҵᣬò״㣬ܷŹЦ˵ֻһ۵̩ɣ3000Ҳͨĵس֮Ǻܵ͵ġ
СţֻһͲٳˣֽ˵ڿ˾ôô
ӹ⺬˵аɡʵ诹¼֮󣬺ǰ˾ǩ׶԰ͬ͵ˣûǩزŵ쵼ͬйܹ˾Դ˺ǹ˾Ա΢ʣӹȴΪȻ֪伯ŸĹϵ°ˣʰ˻
ģҪǨⷽо飬ǳ棬֪ѸɣҲǳ˵
ûȤӹһھܾЩԾֽ͵伯ѾҹңҲΪ£ҸҲӣΪ̫
ϵıЩȻˣˣҰǸϿӢ㻹ǵðɣ
ǵãôˣ
˼Ҹ߷ڣձ˵ȫˣϣ̣ɽĺУᣬ·
ӹⲢûгԾϳͷҪǲǾͲϳͷˣЦʵ϶˼ˣҪ³˰ɡ
˵ʲôأ˼ҼǲµģǮררãԱƣȷÿһǮϣڵϣ¥ù쵼ݹ÷棬ͷİɡĺǺЦӹļһ˼Ҷı顣
ӹٺЦ˵ʲôСҲ㿪³лл㣬´ȥ̩棬㡣
Уؼӹָ˳һ½ƽĶ˾˵ȥί
ЭῪһ죬ֱɢᣬĴСίдס£Լ򳵻ؼңһţʹʵ£ô
һʲô£
ˣ㿴㣬˹پͰǼˣãٸ˵һ飬ǧˣһҵܵͱ飬´绰֪һڶҪһ÷˵ǽ취ҵܵҪǩ
˵йô˽ҳţţԵͱˣ
ƲֲûɹϰԵͱĻֻٰҪ߾Ϳ԰죬пӲɵӡ
ҡͷæҲܰ
ˣצͬ㲻ǰɣУͷȥҰ´ΣҾɹ涨شɲСӲܳԵͱˡ
ɫԭ⣬֪˫۾ڶôΪһİٿĵͱͻٵҵǰ;ֵôҪǾֵ͸δ绰
йˣ񶷰ܵĹһ㴹ͷɥˣҲǸ˼۲ԵͱҲţӵɵðæڷôķӶǧһƽˣҲǿʮˣ͵סһ಻ðϷҲ֪ġ
÷λϺгˣҪںԭַϽ죬ڰֻûһƲأ¶һĵģǸԼķˡ
ɷ˵¶Цݣ˵ԷɣҸ˽ţ⣬ơơ


39 ⳥
ˮ̩ƶ֮һ׻˵úãɽɽˮˮ˼ԴҰʿʺɳԴˮƣǿˮһƬμ֮⣬õóֵľֻ߿һѧˡ
ѧϰɼΪ̫ǴСĿȾĽǿȥܰƶԿˮĺƴض飬ֻΪϴѧԶ磬ϴѧҲ뷽跨뿪磬´򹤣ĸɽķö֮ˮԽԽ
ԽԽҪӣˮļƻȫģĹ˼룬ƶ״ֶѭľ棬´ƶڿˮȻ̫ǧĶμҪγɸ߲ȵ컹ѡ
μҲ˱Դ򴫳Ϣ˵ʡĴ˾ҪչˮغＸӾʹͷȿֺȥӡйϵֻΪ伯չء
˼伯ʵۺǧĶأ´ռ˴ͷڵҲմ˵⣬µĴίڣ棬һСᶼ
ڴƳԼĶüгѾʮͷˣÿȥ￪ᣬڴǲǿũóС֣ҲĦгΨڣʮг
ǿˮĴӣ峤ҲûиҹгӴ鲼·߹ǽɹ̫麵̵һͷǴкĴү壬ô￪ȥ
һﱳĺͯЦŴһԱ·ߵĴ׶ſһݵƤͷĹӴͷé˿Ťͷֻȥˣȫȥˣֻʣ˺ضͯû취̫ƶ񤣬˰
гһʹŽŵӣһߺСԶѾС磬ǴＸӵ֪ر֮ͻϵģǰũҵƶԱ˵˵ѷ磬ֺеǰϺžͰǮƣڵã˼ҼԱˣԼ͵ߵߵȥ˴ϣΪģΪصʱܶǮ
һ峤ǰˣһﴵţأƣȻ죬ڽɲǶȵĺкµرõ࣬˼гģܻĸֵġ
ڸհѺ̴ó߰˸̾͵ݹˣҵġ
һɽ֣ȷڱᣬŵϳһڣ˵˵ôسҲԱᡣ
һᵽسͶ˷λŴ澭سũеĿڱܺãϰеס
ֶϰ࣬˵Ҫҵ԰糧׵ᡢɶģһ꣬ҿЩȥ򹤵ĳɣĲǸɰԼſڸɻʱʱĻܻؼҿźӣðһĴ峤˵
ԣҵ԰Ҳܾͽžҵˣ硢ЩţƺĴ峤Ժۻõü˳۵ġһλ峤˵
ԺﴫسˣһæƨЬ𣬳ӭӣһƬУسɣ˳ɫп˿۾ЦݣһټӶûС
سĸɲˮĴ峤ǿԱᣬȴʡ쵼ĽȻ˹̶ӽǰ׼޽ΧǽƽأŽӴȹ峤ռǱ۾ţţǢңñһ
سӴͷĺˣӰ׼ˣɶҲֳɵģ֪⳥ɶʱλ䲻˵仰ʱһƬЦȻ˵˴ҵ
һ£ݴҶ֪伯ʡһʵۺҵ漰زеڣҵȶҵ̩صɽ伯µĹҵλҵϰ࣬ӦҲӲ˽伯ŵʵ˰ɡ
һЦسʣȴĴ˴峤еǣ伯Ǯĺܣسǵ⳥õô
ĴŻ㱨糤峤¾۲ͣһСʮˣơƣһȵ࣬ᣬȻ˸߲ңμ۳űɾ۱裬˭ܲ˷ܰ
Ҫ˵Ҳ̰ģһĶظУѧǮ˿ǮͶˣʣµȢϱСءһλ峤ȵͨ죬˵ﻰ
죬̫Сũˣ֪ô伯Ϊ˽ҵ԰ͶҲȸˣָֻ˵
ǧ򣿡˲µ
һŨ̵ڵϣʮڣɤµڴ峤ɲǳˣһŴգ۾˵
Թԣʮڣ۵⳥һָֻͷ
ҡҡͷ죬ִˣ֪ʲôֵǮôأǲԴ˾ûУ۹һôط˵СˣǧһƽسǹķҲǧһƽˣҹŰ˼伯۵ĵأҲжڻص˼س˼ÿĶز
˵ţ峤ָͷػ˻Ρ
ʮ򣡡ٴĿɿڴʮʲô´Ϊǧˣ˾زһĶ滮´ǧĶرգĸڰֵÿÿҲʮ
ˣ·ˣһĲ⵰Ĵ̣һ̫ͻȻЩܲˣҿĶǼĴ峤ɲǣҪǴЩֲʶǣȥˡ
ϣȣʵĴ峤ɶҲ˵ˣ˱оƣ۸ˣߺȵϰ壬ϰ׵ģһ仴
ҪƽʱСϰ϶Ҫɥ˭ܰȽˣĸɲǳԷȾƴѾԿ˺üҷˣСİҲһ߸ˣǸղŴ峤⳥ĻСϰĶҪƣϰ̴شˣ

ȥĹ·ӿݣ᫲ƽһʯŻʮģĺͿˮ糤ƾɣɵĺϣŵ·ĵ֮УǸȴǷ֪ͨ顣
ʵ￪Эʱõ֪ͨ飬伯ŲǨ蹤ҵ԰ʡľߣ̩صһҲǼҪһ⳥ȴĺΪѡ
ΪÿĶֻǧԪʵ޷Щϣ۾


40 
еضϼǮˮλ̩ͨʩ󣬾ˮƽƬĻ̲μؼֲׯڣڲú̿ʶ޹
伯ԸͶ̩ʡй쵼˴ŴٳɵһƻǣǨַؽо÷̡̩عҵ԰ȶĿͶʸߴʮڣɴ˴ľ;ҵڴģƻִеĻڲõĽ̩ؽժƶصñӡ
ػͶһ᷽룬̩سأ伯ųʽ𣬴ҹͬ鵰ǧĶصĳѾʡйſˣϱԴ˺ܶԲߣΪ㣬Իĵظ壬伯żŻݣǰͰЩسø伯š
زĿزѡòѺ͵ϸԼ⳥ѣһ˵ǰֵΪݣμرֲׯڣ伯ûǮǮǴز̯ÿĶͷϣֻǧˡ
⳥ôʧֻҪҵ԰糧Ŀһһũǵľҵˣǽ򹤻ǿ䣬ũǷ¸С
ÿÿ뵽Ķ־׳ңΪʡ̳ǣÿһߵСıǿȺ¼żʣ˶ٵĸɲ̩Թ뺷ʡص൱ӣ쵼ԵдȺ¼Ĺ˧
ĵİ취ǣӴغǰȺǰĿųԶͺÿչˣѿˮ쵼￪ᣬΪȰĹͨ
伯ŵĹԱҲ˻õƬչʾ̩ҵ԰ͼЧͼԼԶ滮Ŀ꣬ҵ԰糧׵ҵʩԼߵȼ·һ·ߣϷĹԱüָͼƬ˵룬ҵ԰ԴҵλǺ̩ǩЭ飬¼ñعˡ
һƬнҵƹܽԷԣָʾزһҪ쵼Ӳıܳӡ
ĺͿˮ糤ƾ̸һСʱĩһֽȥˣٹ죬ʡ쵼伯ŵܲþҪ￼죬ʱأȺڵͽƾˣ⻹ҪɲҲĵس֮ĵ֮һ

պ´·ϣһعֵľɳȫΧһɫСγͣƽõʱͣϣһɫİµA6ͱSϵµĹٳ伯ŵĹ񳵡
ܴ󣬲Ʈ޴԰Чͼڿյϣ紵ͬķ緫Ҫװĸںţʹצ۹ȥˡ
쵼һС̨Źμأ˴οҪ쵼ʡίΰκ伯ŵĶ³ܲóܹͬҵĸгԼ̩صӡ
δűͦĲɫͼп󸹱㣬ʮ㣬ɲǰ滮ͼչһŽ⣬ָ㽭ɽ̸ЦԳ˵ܣ¾㱸ֻǷˣѾ׼ͩͲ伯ֻˡ
ͬɲǶηȤĬĻﶺЦˣҲˬЦΣ伯ž̩ʧģڲõĽｫΪʡĹҵ԰
һϡϡ𣬹ƵĶͬԱԶѹѹһƬµĴǱľƺǱĿͣû˹ƣֵġ
ĲƺЩԾȰΣҿ͵ɣ׼硭
δ䣬һ紵һߵĹҵ԰Чͼεض𣬳̨Ӿͷɹŵôһæ£ЧͼشͷϷɹ˲ͷɵ˰ʮ⣬ͬʱһ죬᳡ϵĲӱ紵˺ü
ΡɫúѿһԲ뿪ݲݽˡ

صس֮ʡ쵼Լ伯ܲһУȻҰȻҰҰɽƷζĴȻʳƷ쵼ǵɫͻ࣬ٶ̸ЦŵҲ
ȻĶֻóһֻһ֣ˮˣ
һʲôʲôȻ΢Ц˵ʧ˰䣬ֺ֡ίͬ־Ѿˣĳֳ˵سˮСѧУᱻ紵ˣܶѧˣ
ʲôʱ£
ʮǰ
Ŀߣȥˮ硣
ߣίһλͬ־ɵ
Ƕأߣļĳϳһ·ص㣬ˮСѧ
ɣ幫·ϼţٶѾһĻڲϵشߴţٿ㣬ٿ㡣
ֵ֮ֳ⵵£ѩϼ˪Ľޱȣ޲òϳɵֳسǾˮжξ룬ֻֻңָӡ
ϻƣֳôϧһдۣһҪȳǣ
ҽԺôˮԺһѧҪתȥþιʲô˭ģ
ɣɷ۵糸ʻ˿ˮСѧſڣ˺ѷεĿУ԰ﴫһ³;ת˾Сסʵسû°ɣ
û¡ƿСֱ߽СѧѧУΧǽѾˣʧ޵УһٳϰżССʬ壬·һЩŮʹޣϣвڷھš
س̫ˣûԤϵ糤һͷ˹Ҳֱӱϰשͷ
ںػһˣ˵Ҳĸ
سˣѧǴ󲿷ֶˡ糤СȰ
תָŻƾɵıƾɣô糤ٿ಻ܿຢӣСѧ飬Ҫ𣡡
ƾŵŵҷָǸУɣУΣ֪֪ôѧĽϿΣ㻹ûģûʦ£
Ȼ£ļ鴤ţһ仰Ҳû˵
糤Ȱس˵ˣУŮˡ
һ㶣У˵ֻļ˵Բسûá
ҵˣҵˣŤͷȥֻӴ̧һŮŮǳ黨Ĵţû˺
ʦʦһȺѧΧƴҡǵİΣŮʦҲܿ˵ˡ
¼пסŮӣһˮĻ¡


41 سϥ
һϮƱɫɳʯٳߵһô紵𣬵ڻδ̮һΧǽϣשͷɵΧǽȻѹǽһ߸ˡ
ɲǴسһ˵ϣѹ棬ȴңѧ
ʱУ԰ڻʮѧûгߣɲͼҳ۴޵ĺǻ͵˾СѧԶũվڣһשṹС¥ܿס硣
ţϴҾδŶϵĺ˵һѧûʧٵġ
ˣһ١УɨһܺشΪСѧУÿѧ˽⣬˭ҽԺˣ˭ؼˣ˭ˣ
ŭţͬ޵˻еڱöᣬͣ·ϵСγƷˣѧŵɪɪֿʼ糤ŵ绰ͣĴŲɣŻͲιιιͲæûС
سֻ̫źûˣ绰ҲζˣϵӰƾɷµ绰
ˣҲûޣȻ̫ǿˣվڴȻˣ̩ȻֺƵֶ֡Լؾ÷չأûǮСѧʦĹʶܰʱţ˵óʽУˡ
ԴҰϳͷһʾ޿УѾõ˽ĴרʮʽרСѧΣʽѾλˣǿˮСѧȻ飬˷ѽͷŭˡ
ȻתߵУǰʵά޻ϸ¾͵ˣΪʲôûмʱ޲УᣬѧΣϿΣ
У죬ڻû˵ʲô˫ֱͷ˵ϣʹ಻˺Լͷ
ˣתεĻ糤ʵϻƣﲦרά޻õȥˣ
糤رĵ񣬵ͷ૵
õȥˣƾվֱˣ˵ĳ׷ŭˣϣУά޻ֱЩɲƵؿˣʵĻϢһҪԱܵɵϳ͡
糤ֱͦˣ촽ţسǮǱǳ˺ˣˮɳשͷʯӣ㷭УģȻ˽·᳡ӭ쵼Ӳ죬Ѱ˼Żʵ¸ҪͰСѧĽĸŲˣسҪ־ʹҰɣ
˵Żƾɾ͹һѱһʹѧһʦҪΪһ֣ˡ
ǰԼƾʩѹϧһЩʱ´⽨һ۾̨ҪƽأΧǽһƽ̹·ЩҪǮ׽⣬ֲǮѹֻƾɻԽУά޻ϡ
糤ʹ飬ں֣ƶ統糤ɲʲôʮͷȫͺˣʮˣ̾Ļƾɵļ˵ϻƣ˵ȥҵİɣ
ƾһ㶣سôȻ⵵£ܿ׹վ˵Ҷȥʦҵģûҵʽվæ
ӹ飬һ취ؽֽˣеġ
سлл㣬ҶġƾȻ

ͣˣСԼרĸѧҽԺȣԼϻִ𷫴ƵʱѾǻƻʱ֣ͣ壬ЩµϺͱȫˡ
ڴһƣǣĸæʵ쵼뿪ˣû˵ʲô
ĵ˼ⳡ治ʱ̩صȻӰ첻쵼ǵľģСͷİɡ
ظһʯͷ˵ء
ܱ֮ȫӲ飬뵽ͷοⳡ˼˾޴ʧĶ߲˴ﱻ٣ټ񷿵ȫˣʮίʱ𣬿ɫͨѾ񣬷οʽ𣬲רάУᡣ
ˮСѧ̮¼¼ܵϳͣ糤ƾɱ͵ְ˾شⲢƽϢ̬ѧļҳ̧źӵʬףƺƵ£ѹȥ¥ա
֮£Ⱥֻÿũ֣ƺƵȥ˵
ТȺڴŰ׵׺ֵĺ̩ſڣĨأضʱֵʱ֣󹤷;£˴ΧȺڣ·ͣгפŮǾһߴߴͷ㡣
˶ĺڰڵϣƬϵĺδѣǰϵźǰƷһЩͷϲŲĸŮڵĴŴǻ޺ţһվһԳ̡
դŽգعֽʮɾǰά򣬴ſڵԽԽ࣬ĳȥ·ϵҲӵһҪжҡ
¥ڣλسŲ豭ϾĿ󾰣ˮʵأͬʱҲԸڹֳУᱻ紵壬۵飬ܵȻس츱سΪ׵ĸְǱλسѹ˺ܾãлüˡ
Ӱ൱Ӱ˳С츱سŲ豭ϵյ˵
ǰרʽ𶼲ȥ˻ܳ£ɼߺߣë²ΰһλް߰׵ĸسЦ˵
ףĲǼСѧôôТⲻԾʡ
츱س͵ѧУһ´ĺӣ⺢Сִ󣬴ﲻ˵峤ڶֶӱء
˻Ȼ漴츱س̩صıɲһɲֶ˵ó
ʱĸմӴοȺڻֻȫĹͷҪɢˣıͣѹִҲסڣƣɣɺϽȵſڲűѡ
Сô£һʵ
ϷõģְŶˡСֲֵ˵̩СѾ˾ֳöˣǰسʱ¶ÿ궼Ҫأɶ¡
͸ȥ˰ᦺͺɴʱô£ƿžҪ³ȴԵİ칫һסسȥء
ңҸҪȥˡʵ
µİ칫ţǰǸµµΪĿԱ֮ģΪĵĵϵе˵سڲܹȥҪȻЩôߣҪƵİ취䴦ǣƣɸɲȥ̸ŻƭȰǺȥȻùץˡ
ǰôģЦЦƿȥˣ칫κ˾СϽ³ں棬ǺܿͱӿȺסȥ·ֻܿسǰȥض㣬ȴ޼ƿʩ
ںܷıʮһ꣬СѧﱻѹǼΣˣǽڶ˼죬ƽʱľϳţ˭֪һδҪ£ɾû˹ʣ˶ޣһʮͷŮʦ
Сĵǰڳɻʱ¥ʧǹѸĸһʺһ֪ȻڽĩѧУֻǧ鸧𣬴ʲ峤ĹǸӲܣǱ̧ŹײȥҪ˵ˣҿڴˣҲ̧˹ײĺϱһ˶൨׳û˹ֱܾӱˡ
һȺſں;ţһ糾͵ӴȺмǰվڴʧɫ̵ٶ
س
ȻͿس㣬ݵôȼȻϥǰ
һ˲䣬ſѻȸ


42 һǬ
̩ƶĵ˵ۺĽְҵǹ˾죬˽ϰ壬ĻعԱе㱾µ˶뷽跨Դֻ꣬صԱܰˣҪǵƳֳɶģǾˡ
سңɼĴڣϰգ糤ǰսս˵ˣѧޣǳıͷŭִٽ㣬Щʵͽϰǲ̧ŹײĶŵġ
ҲƸˣеƽʱϲ֪ĺ̩Ϸõ¶٣Ļزǹǿ룬ǣͷ˲ǱͽԺиصģѾ˼׼ƴһҲҪΪ޹ѵָ˵
û뵽سȻˣʲôû˵ȸǹˣǿسһ֮Ȼϥǣˮѧ޹ˣ
سĺأȻǰ׳¼пĿţƤЬ϶ϡ࣬һ֪մӲ˫ϥأ㣬ޱȣǵǰ˵ǣҶԲǡ
ھ;ñһᣬѧļҳǸǺʹѾ͸ղŴвͬˣղǷŭѹֱ׳ı򴿴ĵĿ
Ｘ¸ص˸æģسʹá
˳վס˵˵˼ңҵĹòλҶԲӣԲǡ
ģ˵ʵ̧ŹײĴţҲһʱߣָ˵Ȫ֮һѣسԽӴѾǵˣľȻһ֮ϥ¹һʱеίƺõͷš
ʣƺ˭ڿſڰƮ裬ֽǮǹԱǶһΣյʱѾȥسһǧЩڵѾɢˡ
¥ϣ츱سŲ豭ĵ˵˾䣺ǻ㡣ְǼĵЦˣپȤҲ͸ɢˡ

һΣ׾ٵĻˣͷ˶Ϊûȥɲʲô氡˼õسˣôţѧļҳŭͱ˳ͷԣҲˣ̧±Ǵɻ䣬˼쵼׷ӣòò⳥ôȺҲͽɢˡ
ָʾ칫νѧ͵ǹݱܣŵдʱס£סȫ漴дοѧҳǱ֤һϳˣйع涨踧Լ⳥
ҳǴ᲻ǵͷ̣Ůǳûϰسǰ˵Ҳ˵վ˵س氳ǾͷˣҲ£һѧУİȫ⣬ǧñݡ
Ƕŵͷ峤ǻ˵Ҳصصͷ˵ѵ̣쵼ʹģһȥ֮ϰԱʵ£ó칫ѧʱϿãרʽϵλؽѧУñٷ⣬ƾѾ͵ְ˾شˣѧĸ𡭡
˵΢Ѹһ£˵ÿʮ֧
Ҷһۣжаοس¾ȣôͰѻ糤ñӸժˣ˼Ҷ˵ʲôٹ໤سɲˣʮĸǴ붼飬һ޴ӳҲòʮôడ
س찡һʮ˺ȻΡΡĹݺᣬҲҪĸϽɲҲæҷ
ʱˣһϢɣһԶµģǾͷĺˡĺ԰һȥߵſڵʱȻڵµ峤ɣ
ҡһϽ˳һ磬س峤һĳĶԻ
ǵԱǴɲҪһõĴͷð˵
ڵһκô߼ĹԱԻȻ˽³ϣȻֹ״εشسҡҡ㴦Ұɣûסң˲õĴͷá
İڰ˵Ҳ˵ΣǸĸͷ⣬ͻȻûˣ˭ҲܲˣȺ߿ţȡ˹ķʽҲǿģ˵ص飬أ´׵壬ΪɲһҪĹС
Զ˵ҲˣԴس糤ˣÿĶ⳥ֻǧ飬ũû˵ôǧʵ˰
˵ÿĶǧԪǵЩҪʶ´شƫܣؾμغͻ̲˳ÿжٲֵ飬ÿĶÿĲֵԪ򻯷ʣﱡĤЩʵļ۸ڽǣûĲô
Զԣſڽ࣬ʶ˺ףس˵ʵ飬μ̫ƶˣûˮԴûлʣʲôֳܵͣҲδóȥﻹҪܳǹ̵ܽ۸һ굽ͷÿĶҲָٿѡ
Ľ˵ˣҲ㽻ףÿĶǧ鶼Ǿ̸ȡģûͩˣ˼伯ƾʲôͰ͵ص̩Ͷʣ޷ǿ۵Դҵ԰ˣȫؾôǾͲũˣǹˡ죬ҵңҼһס¥ʱصСѧѧȫֽĽѧ¥ҲýֲҾݣ˵ǰֵڴô
س֪ǡ
ûʲôǣԱûѣͬ־һ֮ҪȷȫǰĿ⣬ǰһӬͷСﳤ˷˵Բԣ
飬س̹ϲһе˼ϵشһҾ̣ڴûҲûл
سó̺һ쵽ǰǶʮһеḷ́ڳһ£ǽ˹óҪ̣ŵڸϽȥɲңس峤̵ĵ
û¡ִڵְ̣Ѱ˵ƾȥ֮󣬿ˮ糤ѡǸ⣬һЩ쵼˼Ǵ˹ҵΪӱػеĸɲ糤ȽϺã峤кʵѡ
ȻóһƬ˵ҵĵ绰ص飬вֱӴ绰ңʱˣﻹиᣬˡ
س㡣
ˣȥչǰɣǵֱӴ绰ҡ
Զˣڻں֣˿׳ңٸнеԼ֮·˾Ĺͷ
ȥδӰ


43 سĿ
ص칫ңһݱѾسİͷʡ￼Ļ嵥źϼڵҼʮǧ˰ԪľøĴۣ뵽ѧҳĿ⡣
ʮ飬һʻС۰
ЩǲҪسԹʵģĺͱ˲ͬѲȨȨץһǮĿ֧Ҫ֪̩زţҲִܴŵĻǮˡ
ϰпʼеһĿȻ𷫴Ƶʮ׼䣬߼׼䣬ͳ׷ʮСʱס޷þǧ飬ǴԺļ۸һ磬ˮƷõģǺȵҺͲٱ͵ЩνزǼֵƵƷƤ߰⻹λԱĲؽΪȫԱ·ִڣǼӰѾҪء
ԣʮ黹治࣬Ϊ伯ŵĿᵽ̩һǻϣǮֵ
ڱǩԼָ֣ίǴ˸绰ټίһ˿δˮѧУȺ¼
ίСίüͷ壬һԲĽļҲԸԣЦЦ˵ҵ˼زǮÿѧʮԪ棬չ˵ľչ˰ɡ
ίǽͷӶһί˵ͷһԺĹ˰
˷׷׵ͷȺ¼ȡĶߣǮֵһԺǮ¶Ͷˡ
츱سǵɫȻͬɮ붨̩ɽûκα顣
ҺǵĿһ£ܹϢ̧ŹײΧţ޷칫Ѿ˷ɣϳʹźڣ취ڣҽ飬Ž룬ץͷµģЧȣ
֪츱سԼ̨Ϸʵ꣬ڴȺ¼УҪֹþò׶ìܣϰ˺ӣίָ˵ˣ¼ѾõԲĽ۵ֻƺ⣬ˣìܣ
츱سЦǮĺƽĺƽ羸ҪðӢǲȡ羸ߣϢݵ¹ɴ⣬˾޴Ķ
ıĵһЦ츱سҲǲȺ飬ʷģһ֪羸ʵʳԡ־־½ѷï£ܲ羸ķ˼ǡƽϰ֮Ĺϵôܺ͹֮ĹϵᲢأԹŵһֵܣôԴգվôԴ֤ϵ츱سһװɡ
˴ǹལ츱سһҲйܸɲֻҪûСӱץסسҲκβ
ǸɿһֹⳡۣԪϣźܸߣҪԣѻȸ
ǺͳһҿǾֱɣҸǲ̫ͬͬ־ġ˹˵
츱س۾һ壬ǴǵϺ
֪ǽ˵ʮԪ̫ЩϰһӲףҽԪüƻŸ¸ָ꣬˼Ҿ˺
˵֣ɨӻһܣͬ֡
츱س֮⣬ίȫ֣ھֵʱͶȥ˸мһƳ
츱سһӣǾ֣˵ؼľ˿
ίɢȥֻʣǺسĳ˵Сܰ㴦õĺܺãɲǶ⣬̩Ҳ˰
ĸж˵ǣлл֧֡
ǰڰ֣лϹͷҲʣˣſȥɣҰ򣬹ҵ԰֮أһⶼҪΪ·ѧУ¼òĻֱӰ쵽ؽ̣һɾͲǻʮܽඡ
ǣóԶԵ˵
ˣƨˣȥ￪ᣬҸǺгá΢Ц˵

ڶ죬Լɣɣǰ￪ᣬ̩سǵпҪͷշվ࣬࣬ά·ζ࣬Ӱ쳵ٵԭΪʣշվóһ룬ֹΪ˷Ҳ޲õĹ·ڽֳ֮ͨ깤ˣû޹
ʱļһʶףԺһǰ󿪷ܲ󿪷Ѿ伯ż沢Ҳ伯Ž˾ܾ
Ļص˱СļսžͷɳһˣԼС
ϽͷվͿк򣬻ˡ
ţɡĺ䵭кһСӿɲʡ͵ĵƣ˾ϰ壬ΪĶİܹ˼Ҳʮˣ͵輷һס׼û¡
ȻСӿżɽ˵˵Ҫ㿪иǸɽģܸܲ㹤̸ɸɰ
ʵǻɣ
ǲһģô϶ٲġ֣ڨЦ˵
ǾͲμӾɣߺš
򣬵ʱӾǡȻһƤЦ
˵أˣϽȥţĵĸżѼзƿþơ
ԭ˵ŮؼңŲĶӸϹųԲĻᣬŮһѡ
һҲźӻˣĸŮڳ峴ըЩסƹƤ֮Ⱥţ̸ۣС룬һˣ֣ǻ͵ʱ̣ȴ飬Ҹͷܳȥ
ţܵܵ飬΢ϵģڲΥԭ£ܰͰһѣ⺢ӻǺ֪Ͻģᣬġ˿ڰ׾ƣĳ˵
˳ƾƱҾһҵǰ;ȫˡ
ΣٱǿСһ£ǳǳһڣ֣ղ˵ǳôˣ
Ŷô£˹Ķһȥһ£ʲôװ׳οϢûﱬģս
һѿʵΪװ׳⳧ܺ
˿ڲ˳ţ޵ɲô½Сͦбµģûþͽ˴ĶӲǰѸƲĳӸ̻ˡ
⳧˵Ļеĳ豸ǻΪ谭չƿ֪½ûȤǨַءԺиһͼ⳧ҲǨ̩عҵ԰ߴĳ԰һƬٵľ
ඡĸڵ˹ĿȫǲȣȫһڳѾߵĶԻĸ˵İ⺢ҲϣҪȥϰ࣬ҸصλУţҲģǷûˣҸ˹ܹˡ
Ŷ֪ˣ裬ԲˡľȻĻشţŲˣȴû


44 װ
˷ȥϴ룬СſɳϿƬСӺļڲԣŸղŵĻ⡣
ҪȻŪһɣ˵ؽͦʵġֵ˵ţǿ·̩صʵһ㡣
ϵͳɲףҪμӹԱԵģôĺ
Увлǽһ仰ں˵˳ƽǩϵĲҶӵɡ
ˣЩʵʵģس˫۾أÿӣҪȻȡҵƣչ̩Ҫ㹤ҵ԰ôҿĿͦǰ;ġ
һûһӦţзƲæʵλС̫ǣҪ˹ԺƨɵͶˡ
ˡһˣӳ߽Χȹ˵һˡ
ſˣվһһŮ϶Цݣµѽ㣬
ǸʮĸŮһЦ˾ջſڲҽǼҵذɾҪЬɡ
Ьó˫ЬӻϲŽ˳ְǽǣվſڿͿĴкسãá
ɷʵͽģոµװƤЬǾнԶѡ
ܵܰɣྫСӰˬʵЦվͿ˴˸к֪Ȥߵ鷿ĵȥˡ
ģǵλ㣬ƽʱҿչˣǿӣԣؽֵƳɷܵΰݷѰźõġ
ɡĵ˵Ȼ쵼Ҫ飬Դ׼ϵĹҪ
س̡Եһ֧̣ʮԪһелղ⡣
ллᡣİ˻ȥͷ˿Լֻ
ģȥϴ롣˳ЩΡ
ҺǺýãƽʱˣӶϢ͹ˣǺǡЦ˵ͬʱø첲ԼϹʾҲ˵䣬ľګ˾Ȼŵ˵
Ҳ˼ЩˣһϹȴͻȻЦǽּƲƿƵϺ顣
˸𼤶ĹâæԶԶԣڼƲƿƹسá
֪˿ԺһˣǾȫػ츱س
ǺǣӡǸԤƵİɣ
̸ϸȶѡһ촿ĽҲǸɸɲ
ǼϺǰμʡԱԽ̩ؽ֣˵ƴģڻûȥűԹ
ӵˣ޷ĵĹϵŲŲλӣ֪ҲƣŹǻ֯ſ϶ǵĿģʲôȻǺýãԺҪ߶ϻе£Ͳˣչ˺ÿ˰
˵Ҫţ򸾼״ϽǣȴİסԶˣһɣ죬гղŷϢҹȥҪȻҾͶˡ
س˵ôϣҲֻ£ĳĸкһųȥˡ

û˷ʲôϢܲ˼սʳɢģ·һƻͨĳе̲ס˽ȥ
˭סġ
Ŷ½ʶĴ
ĸλģɵؿģȲ쵼ģ쵼вӾӲİ
ҽģ̩ġҽܵ
óǼǲλͰ˽ȥҹĳеַǷ¥ͣע⵽һԽҰӹݡ
̲ͨӹֻ󹤷ӹ¥ֵʲô㴵ˣس
ĺǺЦ֣ˣ½ô
ڣȥӹĴ¥ϻң½һװĵĿء
½֣ܣλ̩صسӹҽܵ
ģǵŮ԰ɣá½ĺ֣֣ܵҲ֣ãسҵƬա
˵ĿŨŨζĽӹƬһȻӡи߼֣
輸ϵĶԽһƷÿˡ
ߣǵ²Ʒ
һװ䣬ٵƷĹâͣ͸ĳͿŴɫԲʣζṤԱʰǹǸ깤ûá
ܹƷͷȫñͻǳ⳧ͺԹѡ񣬵һ֣ƴCGͣʽBTR40װ׳˺װ׸ְ壬Եֱֵ䣬Ҳ԰װ12.7״ھǹ80Ȼڵ֧ԮԱˣԱˣԽҰܺǿװغܴ󡣡
Χŵһװ׳Ʒͷ㣬Ϊ跽֣ҵ񲢲Ϥֻĸְ壬Ūһ·̣δκ⡣
ڶ֣ƴCGͣҿѾע⵽һͺʵϲˣֻһͶ;ǵĲƷһʽװ׳õǿ̣ǳʽؼλװ׺Ȱ˺ףصαװԺãóôС
ãп֣۾һɽկ޲ڣ⳧ĹʦԱȴ跽Ҫṩѡͣʵһʱģû뵽ţܻӭ
ƷߵһԣܽĽܵһǳ⳧ƲʮŻѪƳķ׳ֲϷǵĿ˹ƤMK IIIͷװ䳵̸ߣVͳף̥ЧֹƬԱ˺װ׿ԵֵԳ䵱ƽ̨һۿҪһЩ
ţ֣ɷнµŷ׳Ḁ̇˿̣ͷ޵
Ҫ޲֪֣ܣɡƷ˳ţ֣ǿϳѩĳƴƳĺڰװ׳ͳĺֵͬҰ㱼˳ȥ
еĳܴԼԳأڰ¡ɳءˮ·ȲͬĵΣƷʻװ׳۵糸ڳһȦصſڵʱ֣ǿ³˸һͿ
ߵʵ̫ˣ滹дǿ֣ɫɷ׵˵
ˣҹ͵֣ܻȥϢټԳ½֣ѾŲסˣԳʱֹ˰ѿͻͻ˱ݡ
֣ǿߺ½Щǵ˵ͻԾͲа
ӹ˵иðЩɫʱƴճɽկҪ϶еģǲŽ鷳
˵ĲһҪÿͻУͷСĹϸ֣͹ȥУжеİɡ
Ĳû뵽۳ļˮ׼ôߣ⼸൱ͣõгϵSUV϶á
ҹЦνп֣пŵ⳧⼸Ʒ׳֮⣬ϵĿ̺÷̥ƴնɣǴֹ죬ⷽ۸ѹú̥ܵͣϵͳԶת򡢶ҵȾöûƣΪ˽ͳɱ豸ǽͣȫ³˳֮ûõ豸ˡ
Ķˣʱ˴ҵ˼Ц˵пŶúãһҲģǳ⳧ʮĵӱϾء
½ҲЦˣسз棬û취İ취˵װ׳ˣΪ˳ӵ죬ҪɻҲܳ
һЦŻعˣҲڳĵ·ϣ·ƽȺҵߵӰøߴޱȡ


45 
еܾ칫ڡ
ǨַʱûⷽĿǡ½ίĻؾس飬ΪһҸոҵҪǺʵäĿš
˵½ԳԶ۹Ĳ䣬ǲعҵҵڵģԳ⳧ǨַڱȻҾ÷»δѵĺá
½ҲĿˣЦɽǰ·µ鶼ûãôȥǽأسģ⳧ǨַĻǵѡ϶̩ҵ԰
Ҿ͵½ĺϢˡǣİݷǷʽģҲһҪ̸ʲô򳿹⳧һźžǳɹˡ
ʱѾҹŵˣȻڳæµţΪԳӣҪϸļ͵ԣڼ̵ʱڼӰӵģÿżԱһ߹˵Ѫǹؼʱ̵ӣ˭ҲΡ
ӹ⿪ͻ˼ңȻҵ֣
һǰȶĳԵĹ㶫鱦֣˰ܣһӵڵ˹ͬһˮȹѰһ£ʱӢ۳ˣѪ岽ֲһֲ˼ķʽ˳Ժ֣ͳ׸ıˡ
˶ĲĶϰҵҵ⣬һζʯɹ˴ƣΪ㶫۶Сʯˣ֮ᣬ֣ҲμˣʵȻܲ뾺ģֻһֳգʶһ½ľƷѡ
ɲ飬֣Ͽӹ⣬ȷǾԼԨоȳĴˣͨϵӹ⣬˶ǴΪп֣ӹ˴Ƥ˾Ծͽи֣ˡ
֣רңװ׳һϲͨҲ޷ӹİ˾ǰ
ӹ֣ǿһЩ֮ŻؼңһžͿϰɳϳ̻̾ҸѾһͷ
֣զˣӹʵ
ѡ͵İҲͺҪѡУඪ˰ϰֵһ֧̾ӹⲻȻʧЦϰ־ȻʮûʧҲãе¸ܱڼƳǿ
֣ĺˣͿ϶ѡӹ֮˵
ֲ̣ôô϶˵̶ͺܸȤءϰֿɲúŪϷ飬ͨϹ˽һˡ
ǴģܼͺͱͶѡͷûϷ
ϰֻҡͷ˵ͺˣ˵ʲôҲǸУ֪ĺث
˺ˣϽϢɣϻҪϰأ˵˰ѡͣˢһµ롣ӹϰϰͻңԼ鷿򿪵Խвȶԡ
еṩͺŵװ׳νǧÿһֶͷ͵ԭ;ʽBTR40װ׳װ׳ȻԶǹռ򵥣۵ͣǿʺϸɶƽ̨ʵѡҪģΪ˸Ƴ½˲ӵϹϵĳķƷ﷭һԭװBTR40װ׳ƽ峵ﷴ棬̵ʱͷ˳
͸ǳ⳧Ľһװ䳵ʵǰʮͺţԭϷǵĿ˹Ƥϵз׳ΪƷƱãƸĸĿҲ޼ˣǼȴеĶʱ½뵽ľͣʵȼ͸ҪʺϵҶȵսͨǿԸߣܷ׺ΨһȱǼ۸Ըߡ
ڲӹ⿴õɽկʵҲǴģһ1975ϾĳԸ˹Ϊз䳵ĸ￪ţĿҲˣǼȴշת˳⳧ΪѡͣԱҲͼֽӹֽ﷭˳ϣܷһѡ
̣ӹԲģӣˣĹ룬ĦǷװײӦһ֧ʽװ׳ΪģͻĻе͵䣬ֻװһֳ͡
ó⳧óͺűѡԭһ²ˮܰ賵һԽĻǽԴϲ
ʾгϣװ׳̹Ը߶ƷɹҼľ˰ѳֲ֣ϵĽиӵأǮõģӹҲûмӶгһͨ4x4װ׳ҪϣĴʽģװһ25ԶڵĻӹҹ
ۼǧϵ̹ˣӹûǷͷ
ĦʺķСطŪɽկװ׳䳡ӡ
ʮװ׳ʮͷ׳ڹгϲɹһԽҰ䵱ͨڳ֧ܰװײӹˡ
ƻȷ֮ӹⷢ˸ʼ֣ȥϢˣʱѾ賿ӡ
ڶһ磬е֣ٴιٳеڳ쵼ͬ¹ۿͺŵڸָӵϵʻݺ󣬵İʮͣʮ͡
½¶ɫ֣ܣĻ۸϶ʵı䶯ΪֱӺͳɱǡ
֣ܴȵ˵۸ǿԼ̸һǮһֻĵ˭ףʵѾѲտͻˣݶǾġ
лл⣬갡½ο֣ҡ֪ͣ⳧ĻҪˣǷϵװ׳ȻûʲôͷԣǱͿķ׳ֳ;Զȵװ׳ö࣬ڹһߺĻԺ󶩵ѩƬ⳧ˡ
۸棬ǻŬѹͣϣǵĺܳɹ½˸ڴĹԣ̼Ա͹Ҳ˴˽ϲĿ⣬ٷʳӰڵõ˻ر⳧ĸ۳žҪʵˡ
ӹͲٲˣܳ⳧ʲô۸֣յȫգԤҲڻ£ӹǧԪϳһڶңƴء
רȥ˱صһгѰһԽҰЩSUV۵ĳȫڿǷΧڣȥֻмԽҰʣǾ˵ǲףҪ˵ڶӻ³ڹëԽҰǻǷ½Ѳ󽢡
⳵УԲСӹԥľܾˡ
ˣ磬û뵽㻹ͦģջ
ӹ˵Ҿûôߣ⳵̫ˣϰò𰡡
ûע⵽ӹ˵ǡò𡱶ǡ𡱣⳵ĲຣǱߣ·ܵȫ½Ѳ󽢣һǮһֻ㳵ϻ˴Ǯʡ޳Ѱ
ӹҡҡͷҲ˼ôĳҪǱը˻
ըˣúõը˸Щͷˡ


46 ʡ
ӹӵļ򣺡ֵܣ⻹аɣ
Уغ˽Ⱥܴ󣬰ҵĻԴˣͿ޳ССֵģӶ̾ϢʵǸӣҪ˽ڳ⣬ҵңָûϷġ
ʱ䣬ȥվһͷӹ˵
Ĺز˿զ졣Ȼһɻ󣬲֪«ʲôҩ
ٺ٣ʱˣɶʱпգҵʡȥ
ᵽ򳵣ӵ۾ˣãھпա
егģ󣬺ܶƷƶûп4S꣬ҪòŻݼۣӹĿɲһ֧ӣͱȥʡϽгС
˵ȥȥǰʡǣӹⳣõһǳеİµA6һǽ𴦳͵ı˰ףһרְ˾ǵ޳ϴСѾĻͥǹ˾С೤ˡ
ȥʡǵ·ϣӹӽԼļƻĦǸСȫ¶ҲˣԱԱάԱӾõѡ
ӵͷãʵûǹˣϴҵĺȰ
ӹЦȥˣֲһߴ̣ں󷽸άվѣȡȨұ֤¢ȫ⡣
ȫⶼһӵ۾ɵԲҲ˺һƽ˵ҿ¶УͷϵսѣûȤ˵һĶզأĻǿ϶Ըȥ
紺£Ͳ˻ʢļڣٹ·ྡһ޾Ļɫ󣬱죬ƻأⰻȻ̹;׷۵糸㣬ͻͬطһ㣬İٹ·ֻСʱˡ
ƳǸֱλʡϽ۴гһ·鲼ƷƵ4S꣬һȥΪлƯʴԭʡǴչῪĻӣӹǻˡ
ѳͣ·ߣָʾֱԽҰSUVչʾĦ࣬˺ۻ󲿷νSUVѣγ̼͵ǾҪʮʮӺֱƭǮ
ȻҲлʵԽҰ·JEEPԽҰеߣ·Ʒӹ⵹ǺӡͬйϿ½ѲһһЩڷŷҲ·ӣ·ͻ뵽һһ޼ʵķ޻ԭϣƻ𣬱FALǹŷ޹Ӷ·ճϣñϣ¹ڴֱԵŵ߹
·Ϊ޶ģļ۸ȴӹȴʾõ·ʿۼʮңֱϵװ׳ˣӹȻȽһΪ˳ɱҲò
·ľ̬չʾƲڵJEEPչ̨·չ̨ҪЩһȺΧչ̨۷׷ףΧۡ
չ̨ó᫲ƽĻԭΣһɫ˫˼ճͣ棬̥Լͣչʾž伪յĲ
һһŮģأԲͣƣеͷñԲʷTѥһĸĮŮͷƤñԲʶ̿Сģ¶Ĵſϣ˸ͣ
⳵Ӳһ䣬ǳ׵׵ļտأȥΪԽսʱڵ˹ĲŻܣҪӹֿˣԴñϵı2020һɽկˣԼյӰ̶ȿɼһߡ
Ҳ¶еĹâſչ̨̰עˣѬգҲǼյʵӵƾڵĹ룬һӲԲҲһˡ
򳵺ܺʣ̶ƳŻݼ۸ЩƽʱôõĽԽҰۿ۸ֳĻŻݷȿԴﵽԪҲ˵óʮֿܰ˿ؼҡ
й˵ĴͳУ͵Ļƽȵγ˫ŵԽҰǸߣһͥܲˣλҲܲˣԸʮ˵ͨ泵һ壬ҲǮУŵһˡ
Χչ̨ߵľЩˣһʱֵŮߴߴƷͷ㣬ȻӹһϤ⳵ĺ簥ǳģ̫ˡ
ȻͿԬվһŮме˧ŮΧȺڶʶĺǱһľ룬̫Բλĸоˡ
˵Ĵţţӹ۾ѸɨǣǲûзַԸɻ󣬽ӰģĿǰʡҽƴѧޣҵʱ㣬Ԭصĵطôٵ˷ء
˹ȥԬصļԬػûתվԱһ;ֱӹһѣ㣡ԴǼǲơ
Ԭתӹ⣬ʱüЦôˡȻǽܵҽô˧ɣֶӹ˵ЩһԺѣС浽ġ
ӹȻ򣬹ֲȺ֮㣬ԭǸ߸ӵܰС˾ŹųĹСǣߵﶼǵ
Ⱥ˼ҽ̵ͦãһԬصĽ򣬷׷ױĺӹкղǸӹһѵҲֿЦ˵飬ͣͦдɫʵġ
ӹҲͿĺ֣ע⵽ŮĺһʮˣеĶţͶһ崺ĸо
ӹ֣塣
ӹֺգҽܵһᣬӹ⡣
ԬһЦôʽ쵼˻Ŷ
ůЦݼӹȴоЦﱥһǳǳıĺ͵ӡ
ӹ⣡Ȼһϲźӹⲻûͷ֪Ƿˣת˹ͬһֻܰϣͲӵ˵ϡ
Ԭֱţ㰡㲻ҵͲ
ӹĲôŹ˵ÿһεô
ӹЦⲻôҵʲôʱ򣿴ҿɶء
ߴͷӹȻıģ൱˷ܣӹϹһ˵˶ʿˣôСӡ
˼ұСԬҲŴ֣ҲСӣҪҰ촩ͬʽţпСԼģֱһԼƷû
ԺǶĸŴȤΨкüĿЦ˰ԬزŻص⣬ָ˼ճ˵㣬㿴⳵ɣ
ţܿᡣȻĶͨģRubiconӲʵʹķ񣬲˻Ů˶ڵһʱϲ
ҪȥѧУأԬһ˫Сȭͷǰڶţоڴ
ֻ˱ӹĸ첲壬Ԭؿ˽һۣŭ㣬㲻ɫѰҪ֪ÿĦгѧж࣬׼٣
ţٿôһ˵
ԬصıӲ᣺㣬ʮĳٿ鰡㻹һôϴβǸôóðǮܵġ
ͷҡ˹ģЩǮ⣬ֻٿ飬µѡ
ǸһëΣһɡԬתӹ⣬һ˫Сҡӹĸ첲С죬ĿоΡ
ӹ֪Ԭǵģ˶ŮʲôΪԬصļ˵ʮоͺͨϰе࣬ǮҲˣ
΢ЦҡҡͷаݳƷ治𰡡
ʱһֱû˵ĺ忪ˣСأ͸㿪òã
ģ̫ˣ̫ΰˣԬظ˵ؿ
治̰Ա˹ʾҪˣԱȴǸ˵ֳˣ򳵵Ҫ¡
岻Ϊֱ˵Ǿ
ԱȲѾ˹ǰ䣬΢Ц˵㶨ˣɫˡ
ģ̫ˣǶӵϣŪóһźɫпݸԱ
JEEPԱҲǼʶˣǼź꿨Ҳ⾪ȣרΪϸɲԤֿ͸֧ʮ򣬶ҲÿɲӵֿŵҪ൱ϸ񣬶ֻжʮ˾Ȼӵи߼Ա꿨ܲ𾪡
ӹҲԸо˵Ժӵܻǳ£ʮĴ˵򲻴ԥģ漴ӺͿûô򵥡
Լʾ


47 ǶʿVS
ͷѾʲôϡˣƽͷϰջǰѹһҪ죬֮ǰݼ̳˽һ»飬Ȼǵѡ񳵣߾ѡϵƤڣ߰һѣѡżĹ֮ǰĥӲݣʲôŻݴۣװƱɶģ̵ı˾£̵֮ؽĤ̥ϲ̵ҫһӴ˹гһҸ
ͨ˵Ḷ́ͨҪһأȴ˵ĸɴ䣬ʮĽԽҰ˵۾գһ¡
Ԭؾϲ磬⳵ĸҿô
˵ĻвƽʱҲòͽɣҪЩŶλҪǮġ
ԬؿĵĻ֦Ҳǰƽʱרͣϰôæòĺˣһĳչ˵ĺúõء
º͵ЦˣСѾͷҪչ˺óҪչ˺㣬ŮһĦгΣհ
֪ԬؽӹԱԿף˳ȥˣŮǲԸˣΧźֺҲҪ賵档
磬ҪһʱݰɣƽʱҿϢ㿪ôһüĿǺЦ뿪Ц˵
ŶʵұȽƫԽҰϲڻߵĿҰһһĸоܳҡҡͷ̫೾Ҳϲ
ƷλһԲŮ̾
ˣǰһ˿·ȥصʱҾ֪е磬Щܹġɫͬ˵Ҷסĵͷ
˭ôװƣһƳôôˣƷλ̣ʡӲм˵չֻ̨̫ӹͷˡ
ţͬסʡίԺھӣСѧʱͿʡصˣ׶ѧԺٺ˵ȥѧˣڸʲôûʹС͵
ӹʵƽʱôѧ
ʱ˾СصĦгôˣ۾ӹΪʲôȻ
ûʲôˡӹͷȷϺȷԼһźţұǿұûǮ
Ҳ޿ɺǣһ˳ˣκʱ򶼲˺ģ󣬷Ԭؽһǰ˺ܶԼĴ£ΪſĺȻ·磬Ůǰ԰˵ԣŻԥˡ
Ҵ˶ӹѳ־磬˵ײǸʡĹٶѣֲεĶ֣㶷ӮҲʣֻǵЦЦ
ߣȥǱ߿ɡӹŷС־Աߣ庫ǵͷ⣺ؼ
ԶˣŲʵСأ˾˵ӹ⣿
ǰôˣ
ûʲôƺȽϴ󡣡
Ŷж󣿡
Ǻǣ˵ʵġ
ĵ㲻˵żֳغãƴ᳦ôһռôôӰĵ֣øԼŮ򣬻ʲôˡ
Сף˵ʲôءǳһ䣬Цⲻ
Сףú˵ҽҽˣƣ϶ǰҽȥˣõ֣ߣԬزĺһŤͷߡ
εЦЦǰ治ʡģⲻԬСˡ˵Ԭضȥ˻࿴Ҳֻβȥ

ӹһһȦһƧչԱྐྵأװ¾ɵĵڰĿյͣһʹԽҰѾһĻҳ
֪ѾߵóƬ۵ĴͻԼһЩͶƷƣЩҲ4S꣬ͨĵ̶ѡ
ͥĵſںȻĸ˿ͣԱæǰڨ
ӹӦĿյϵԽҰϣⲻ߳ƵıôͺҲ
⳵Ǯӹָŵڵʵ
ǱĽǶʿԽҰ׼͵ţ͵ĻŻݡԱ۰Ͱ͵Ŀ˵
ӹ۾һʲô𣿡
˵2.02.2Ķһ
ӹͷʵӣ㿴ô
⳵װĻУ￪̫ˡԴ˵
ţˡӹΧתȦԽҰϿŵĽǶʿʮǺܴ󣬶JEEPɫդɲжӲʴǳʽķʱ
ӣȥԡӹ˵һԣӿϳһԵĸп
Ǽªĺ˵λο϶ߵȥҪ۵ĻӻʹһʣһͿ
Ա˷ܲѣΪĸ˺ˣǸϽϳԿףੲݵĽܵ⳵ǾԹӲЩϲԽҰ˶ûǸװǮȳ۹أҪװĻҿԽһҾֲ
ӲͷĴҾǿģԼͻġ˵ִ䣬Ӧ䣬Աæ˵ûϵģܺװ
ûֱšԿ״һͳĺλ϶ܸеӲ޵Ϳĸоˡ
ϸʻλõһЦˣ磬ǿ仹Ǳأ
СϹ졣ӼѵĲתƸ˺ˢˣͷţʵ
ȻԬԶԶ˹ǰˣԭﰡ
漴ע⵽Ƕʿ⳵˺񰡡
ţһϵеģڼƷơԱһСϽȥơ
Ҳ˹ӹԳʱǲȻʧЦ⳵δ̫˰ɣչʽ
⳵ʲôӣû˵ĸСİɣС״ȤһЦȻҲʶˣ͵ǱհƣʮίǶ
أղ˵Ҫ򳵣ԭ
һôЦǰԬǸӢĽ˿̺Ȼ
СӣǷ̫ѨͻͻҪ³ȥˣȴһסĵһǽʲô档
ԬĹĵʵ㲻Ҫɣ
ʲôϵôӹµʵͬʱԱ˵Ǿ
һԺˣٻϽǰʵҪʲô񣿡۾ѿӹңйĿ͡
⳵Ҫˡӹɴ˵
찡硣Ԭһıߣ˵ôƷζص˰ĵµ㰡Ҳܹܡ
Ҿͦõİ˲ĻشԬرһţӹһũ֣ԼƷҲ̵ȥġ


48 ӵ
ʵ˿ĵĻ۾ϵеĳ̫ãԽҰֲװ֮⣬ҲһЩУѵˣ쳵չ˼ҶʮǼۣòһͻСźš
УŻݼֽۣĻŵĻٱһǧǧװ꣬ôְ˵
ԣǮӹһ£ֳ˵ݸԱ
üЦϰˬˣҪҪæգѷ񡣡
ˣʣЩô£ӹָŵһŷ紵ʵ
ʱüˣЩϿս죬ǰиϰ嶩Ļûһʣ˽ȥˣﶼѹ˿һˡ
ȫҪˣ㿪۰ɡӹ˵
ͷϲֲýƤүˣ¶ɫ۸Ѿܵˣʵ˲ȥɣǧһȫߡ
磬һ£Һ˵¡ͻȻ߹ɷ˵ӹһԵЩ
ԣôӹ˵
ҵĸϣЩսŷŲ꣬ӣЩճѵļУ򣬲ڼУҲϸˣǲ·ĽҲӣҪȻЩѹôãղҿһۣȫˣܷܲ˵˵꣬һڣʾЩƳıġ
ӹЦˣõҲûϵƷ㿪Ҳܲ˵
ӻȻ򣺡ҶˣУҰ㿳ۡ˵ߵǰֵ㣬Ҫ㻹ˣ⳵ͣˣ紵ģƿȫû˵Сë϶࣬¿·ţ֪
֪еˣһϰˬˣҲˬۣģٵͲˡ
Ӳơ
ϰ̫ɱˣ·ɣһв
Уһë
ﴽǹལĽżۣǱߴԺѾЦǮƳƽϣ涪ݶ
΢ЦΪλ˵еǶô׵һˣû뵽ԭǸп밡
߳еСϰ壬ֳʡһʮǿУİɣţҲֻмУŻֱƤʵļճѧԱ֡
뵽ǵĻ̡
һۺҪ㸺ˡӹն˵һ£ӹҵˣһͨҧУҾ͵Ȿˡ
ɽӹ;ֵ
߹˵ǽеİɣ뿪УĻҿ԰æ
԰ڼУˣû˵ĻҲ϶ӹô೵Ϊ˿ʻѵˡ
ӹƳһۣʶͨϵͳˣ
ǣй־ֳҵ֡ϵ˵
˵⻰ʱû˿ҫ˼ӹֳܴĸɲûﵽϴĵزֻĵӹæ
ллˡӹлòϵЩճһ̿ʼ;ЩĹޱȻڹķ޲ԭ۳ңĳСеļУ
ӹķӦûúе⣬ȵЦЦ˵ŶҪĻʱϵҡ
һ˵λǿʲô·ʲôҪȦȻᣬڳĶĿȾ£һײԹɫıģӺϿԿԬؿͨġʵϲڶ߳лķˮһˣЩЩ£ǾûдﵽܺԼͥˮ׼
ˣҲûһ̵
ʱһȿȡתҪȥȴԬվԭزƺûҪߵ˼ʵأҪȥˣ㲻׼ĥһ³ô
Ԭصͷ˼˽սڻǵֵ˵ջ󣬶Է˵㣬ҺһߣͷڴԺſڻϰɡ
š˵ͷǵӹĸ첲һС˵ӣԺӵǿ˶̣޿κΡ
ˣӹҲ˶ʱգոµĽǶʿ뿪չʱѾǰʱ֣չ᳡ӹӺߣԼʻ³ŷһ·Хȥ
ڼվ͵ʱ򣬺˼ͷľԬؼʻˣֵů֮ʣ㳵Ůһ·֮˲ٻͷʣ˺ģǺʻݽγȻС׵ı۳ܳһɫİµTTܳ
Ǳ߻˻֣ʾߣԬȴý㿪Σֻ۰Ͱ͵Ŀӹ⡣
û⡣ӹͣϳ𲽣һǰ棬ǶʿǸְ嵯ɼ·ϵκĴݵʻԱϣо˳һ·ѪĲѪҺͣӹ⿪Ĳֺɿ˷˻ЧӲֲ͸֮ˣͬԬⴧ˿̷ˡ
㻹ǵǴδȥ1912ôȻʵ
ǵðǸȺƶѩ̵ļһʲôˣھưſڴһܡӹ
ͼǵôܣ˵һȥưɵ·ϣгңƮգʪСʯأѽˣгأʲôʱٴҳȥ棬һҪڴϡ
ӹСû⣬гҹ˾¥·ţͿʲôʱؽˣһﳵȥ硣
ָʱ䣺ѹգѧУл¸ڿʱɣѽôѧϰ໹æ
ѧôӹʵһʼ֪ԬŮҽƴ˶ʿǼŮԼϵСֶŲںںֻǷĸо
ţѧͦĵģҵУ԰ĸоˣ˵ѧ̫ͣӽĻҪ̭ˣҾ˵ĺе
ͬѧ֪֪ԬŮӹʵ
տʼ֪ҾصĦУǷˣҲ֪С˾һƽʱͦߵģǡ˵ʼһоڲС
ʦͬѧǴӴ˶Ŀ࿴԰ɣرչ㡣
ţӴҵ鷳ˣȻʦͬѧǺõģֻиʦͦġ
ӹ̾ô£ɧ㣿
һʦдֵʫңʲôʮȰ˰ʲôġ
ʲô֣
ýԴ̸֮ҲûзҡоӹĹģĵĻش
壬ͦ˵İӹЦ
ʱֵͨӵ¸߷ʱڣʡίԺĵ·϶³˳ֻˣԬشģ㣬³ȱؼˣȥ½ˣŽ򵥡
ճ̫ûʲô˵ʲô
˵ȲؼңȥԷ绰ǶˣԬسɤź
סͲӹ⣺ҪȥԷȥô
Ǹ۰Ͱ͵ӣӹﻹܾܾȥȻȥ
˵֮󣬾ͿˣֱӰῪ·мĸգĿ֮ʻԱߵĳȻǶͷ㣬ӹûƵ͸νˣǶȥ
һ½˹ݣλխͣ˱ͣ·ϣһֺ³Ӻơƺ߱ǰ۵վڲԶشǣܿĿ꣬˹


49 
ĩģԺӵȺţʱһЦԬغ֪ȤûдӹͷߵݣǺСһǰıţһʮ꣬۾ֱԬص˫米
˶ڻԬرһֻ˽ȥ
ʲôأһŭȣСץס֣˳һȭϣץС͵
·˷׷ͣΧۣϰһ£ȻҲܣֻСס
٣㻹ҵңþ㣡С׷һǶ⣬û㣬Ӳһ£Թ
͵ҵİ㣬㣡ŷӦԬ𱳰ͷĴͷϡϣҲΧȭߣСݣֻʮ߰꣬ȴһףӲƤЬͷкڵϱͷƾѪۺס۾ʼû˵һ仰
Զмͬ߱ǰ۵ӣӪͬǿ˶ڣ뿪ֳ
ˣˣ촦ɡֹ˴ҵʩԬش绰110֮󣬲Ӿһֳ죬ѪС͵ʵ˭ľ
ңԬվ˳СҲվ֤˵ۿС͵˱
ǵֺ͵绰ѵϽȥɣ˱ǡ
С׾ЦˣҲ鷳Ǻõġ
С͵Ѻ뿪ֳΧȺҲɢˣһ˼ǰ˸ղŵĲոˣ°ӵС˵Ц󹤷˰
ϰǸŰֺˣͷСñװģ󸹱㣬ЦĽӴǣҷڷУſͣڸΪȻϺͿζڿţװŮԱţͬһֻֻĻ
ӭҵѣжʱûˡϰȵĺС֣ĿŨζֺպ΢΢̵ĺ룬Щүĸо
ϰҸǣҸ˲⡣СԺ˵
Ķѣ룬ѿ˴ȥһƿ̾ƣ͡ϰظˬ˵
ʱſڻвٵȴŶӵˣҾĽн¥ȥˣ׼ˣʼˣȫӡΡӡ̼½ɫˣһȫϡ
˲ˣС׳ȥϴּ䣬Сǰվʱ򣬺Ȼ˵Ļͷһ㾪ȻǸղűץߵǸС͵վھǰϴϵѪԱ뺷άݺݵ˵ʲôȻСҲܲ³ݣ϶Ƿݱ֮Ļ
ϽŤͷվСǰװӣǺ󱳶亹ʪˣԩ·խǿͲˡ
ò׵ȵ˳ȥСӣŻص䣬ѹˣڲ˸ղǴǸС͵
˴󾪣׷ʵ㿴ˣǱץȥô
ǧȷûۣͬ϶ŵءС׻ŵ
СףƽʱͦţôôˣԬع
㶮ʲôǵĵ̣ϰ嶼ˡСľս˵
嵭Цˣĺˣҵϰ尢ЭίԱģ￴ӦǸɺϡ
ô죬ǼԷˣС׻ǽ⣬ʱʱͷ˴
Ȼ˷ߡȻǵޱȡ
һҵĲŷŻصʱҲʼϲˣһĿŵ˴ǰ⴮ͺͷտܲһѡõ½⣬ޱȣͽͷտõɽЩʵ𣬴Ĳִľĸǥͣжֱ߳һ΢ǽͷտ̯ϸϸгһθСŮӳһͱˡ
̾ơӺˣ˳ԵͣѸղŵ׵Ժȥˡ
磬鶨ôСҧ⴮ʵ
ˣһҪȥµλˡЦݻشĳ˹ģһ˿ǽϡ
ʵɣҾ֯ͦõģΪʲôҪأٹ꣬ز͵ˣʱ򻹲ЩϡС״ֵ˵Ŀ·ʡίҿһ㡣
óֽǣЦСͷ֪Ļͦ࣬Ϊ֯ﳤ̫࣬ǿҳ岮Ҳǵ³ɳԲȥµĵλ
ˣµλʲô˶Ȥ
ʡί
ļȥ˿϶ίǰ
ЦĬˣ˷׷ױʾҪΪأС׸緢ԱѾƣǵĿȫôûϡ
û˻شС׳Ŷֽ췹ʵ̫ãԱæĽŲմأһҪչ˺ü䣬ʵڳ鲻
ԱץٲǾҪˡС׸µæ˹Խͳ˵䣬ܱǸ˵Բ𣬿ȫҪһЩģϾͺãһӡ
ȻһӺ̧һͷɫĿȫĵڷˣԱеһǸղűʹŹС͵
ȻС͵ҲϳǣûеֻǺݺݵÿһۣȻһԲ뿪˷䡣
һļžڵ˶˵ԣС͵Ͱǧ˿ƵϵڴѾˡ
磬ô죿Сײʵ
ҪȻɣþǡ˲ЩԺӵȻԺգϾ仹СҲûʲô飬󲿷ϸлߴѧҲʮѾˡ
ҡҡͷȻԼĿ֮ʲֳʲôǲõӰ졣
һֱͷԲ˵ӹڷˣŵã˼ûôţͰ쾭壬ǮԷȻ˼ҵĶôأ
˵ɣһǲô죿С׳ӹµ
˵⺢ôһ㵣ûУ컯ǬǳԷǮ˻ǴǼˣ˼ƾʲôߣӹⷴʵ
ǡǸղŴǸˡ
Ҫ˹Ľ壬ͰҪأһģҵģû¶Էӹ˵꣬һȰԼǰ
ӹ˵ƺЩǻǲҷģһ¾ͳԲ·ʳӹһڳԣͱӹһ£˵ûô
ұ֤ڲԲ¡ӹһ⣬˵ͣлл
ӹ򶨣ƽʱԬشЩʱӹ⵱Ĺǣ׷˵лл㡣
ٷʵˣǧ飬ӹ˵ˣ¥ţͣ
ߺʰӵİŷִĸǥƺʮ
ߵֿڵʱһȺӰסȥ·Ϊ׵ǸԲά庺ӣذףŵǸʮͰ


50 
·ʤｿĸ߸ӵʲôɱڵĶǣֻǽɪɪŮӸŵÿʶѰĹ磬ȴҲӰ
޾ɫԼѵ˵⼸ˣǧ˶ǰ׸
ӹϵСݸȻ÷ţ̲ŲæˣҲһеļƣ˳ӹԼϣԬԱ߿ɵۣ㣬䰡
ǣ½һѪ˿·ϴֵ˵
ĿĶǰǱƵǽǣŵĺµˣǮͬʱζѩӢɳذס
ҪǮð٣㿪ۡӹ΢Ц˹ȥǺʵ
һֶСӰȻͷһװϣӸ¿ӹ⣬һ̩ɽѹơ
Ǻǣаٲġӹ˵Ͱİ˹ȥǺӦʶĽס˰һ֮ӹһ߹СӭǣĲλ֮һôĺӣһžߵˡ
ӹ߹ȥһ𾪵ľٶ˰¶λεһƬȻȫǴĸǯӣмһŲסӵĸ첲ݺȥǥӴ͸ش̽˵棬ֻ¶ľֱ
˺ѷεĺȥץǥӣȴְβ˾˵ϣ˶ˣղŻһ׼ĶǣԼˡ
ֻһӣǾͷĳ˹ȻûɲҪľͷͨƦåԱģҲڵظԭ֮һͷԼ򵥣֫ɵ㶵ϳ壬֪ʲô¡
ǴܺĬһȺ˵ӹϣıץ첲ץ첲ӵӣֹȷץסӹ⣬ȻǸͰγذףԥͱ˹о֮ɫ
ͨåͷŹнģȺܶ˼һҲֻĵطк˴𿴴󿳵ѪͦˣʵԶСذҪһ׺ݡ
һǳӹģҪ
䵥ʨвײеȺӹⱻסͬϵ⣬ǽǱȺԺӵܣȴûһ˸ǰҳŲҲȫŴˡ
ˣ󺰵ס֣ûȥƾ˸һٰʮȵĴתղŻ׸ӹ˫һ񣬽ڶ̷ŷڵأһõϣӢɳವһɳȥʮԲš
Ӻ󣬴򶷽ǸͰڵİ˸ȫŵ泯죬ſڵϣÿ϶һǥӣֻ¶ľֱһʵ̫ˣǥӺܳĶοջשϣֶԾȶܡ
һƬţ۵ᶼˣˣӲûһģӲӹ⵹ҲûΪǣӷнӹ˵߰ɡ
ûŲѣȫɵˣֱĿӹ⣬оη֮ɫĿﳤȥ
һ󾯵𣬾ڸϵˣĲͨɳ죬Ѳ侯ά¾´Ⱥǹʵװ죬̵ֿգ˲ôԺӵҵ˰ȫС
绰Ǻģܵеģ绰ֱӴʡһλ쵼쵼˵µʡίĺ֮˽Ԥ侯ٷӦжǰ·ص㴦ͻ
ֳƺûʲôҪ侯ˣзӶ˵ϣذһأӾٸ㲻״ֻʾ쵼쵼ָʾر֤ܺߵİȫ
ǣ˭ܺء
󹤷򣬷־֡ɳӡĵĳֳ˾ߣֹ޹ΧۣԱͼǥӴϰγڲ̫Աʹţ֮Ȼק΢һ߾۵ôСУֻ֮òȡһ취õľ΢̧һ̧ǥ
ֳһƬǺھȻľȻѾΣգǵȻֱÿĶͬһ£ԭԬؽЩһҲŰ
ֻ˷ǼѶ绰ղΣ֮ʱȻҺǴ绰ȵıȴеģʡίԺӵܵһ̵õ쾡µ֣½ϵʡ쵼ˡ
һɫµʻӳһµݸӣɾͣͷ񣺡ã
ʡν棬첽ߵȻǰһϤףʱüͷڻΨ²ңȻǳﺢȻûʲôǱĸĸȴʮģ𰸼дòĻǻصĺ
Ҫǰʻֻˣν˵˼仰˵绰ҽԺ永¼ͻؼңʮֳա

ǽ·ɳģ漰İǾͷۣԸӵİӣȡ֤Ѵòìܣֳֺõ顣
൱ˣһ½ѰƱʧѣʵɳϽѾһˣ⼸ףϤˣҲͷ֮ʣû֤ûлڣ˵ץ֮һԲ̵ƬԲУɳóǮǿԲͨûûͲֻܶǲԭ£ǹ˶ã˾ͻǧٴϽȻϽҡС
ǵŵǰϰ尢ȹŵȳƺʩ˴Ͻͯ꣬ṩס޺ͳԺȣԡ֡
֪Щȴ޿κΣΪЭίԱһߣһʲôһЩԿʵֳʲô¼˭ҲеΣԣֻһֻ۱һֻֻۣҪǲֵ̫ͲܣץҲΪʲôǸߺֳڰڵԭ
ܵĳͷɾаʹ죬Ϊڹ˺黹С
ϰźɴȻһԲܾϣΣֻȥѯһﵱˣҲǼλԺӵܣ˸ϣڿһ˵иصĺͻȻǡ
ɾЦԷǣ˵ǻ糶أӵͽƿ񲻾ٹٲ߲ܺϵ飬˲Ըṩ쵼ҲԸ⽫޵ľĵϣǣ±㲻֮ˡ
󣬰⵽һ˵ΧϰͷĦͷֳ˳֣Ѳ˸ϡãϵʱֳǽ壬˵żˣовϰ尢ȣĸ첲˴ˣΪİֺҲ
ⰸҲ޼գֱ󰢲Ŷû˭ɵģֻ֪·ǰһ죬ʡǺڵƤټ֡


51 ǿĶ
λ֮ʮճƽ峵һ·ؽиװӹæЩ£ǰλڷǽʮ¥ó׹˾ȥԻԡ
ܾûع˾ˣһžͷǰ̨Ӵˣλò崼ŮӹһЦкá
ӹһ㶣漴ʶԼְܽ˵΢Цŵͷ۾׼Žͫ˿һ˽ȥ
Իڰ칫ҵһóļ˵ҪĻѾ׼ˣʱ׼װ佫Ӷ˹װͬǩ˰ɡ
ӹͬһ£۸ô
ԻЦֹǹֱǷۣ㲻Ҫ˻ô۸Ҫ˵밶۸װ֮ǰһзļǶˣװϺȫķö㸺𣬰Һʵ䴬
ӹȻ򣺡ֲáȥҺʵĴ
㲻һֻ𣬶ˣɢװ֣˲˼װ䣬ӣæļˣɣҸһ֣԰˷⡣
˭
ʶʵǷһ飬Ҫ֣ڰˡ
Ŷӹ˵ףԵкôģޱϰæĻ˵һˣ֧Ӷû⡣
ӹںͬˢˢǩ֣Ի˵лˣûµĻˡ
Ի˵ðɣȻȥ飬˾ʲôҵĻһ㴦
ӹ·ߵſڣԻԺȻ˵һ䣺ҵģ
ңôӹͷʵ
ԻЦЦȻû⡣
ӹһݣµЩ飬ʲôҲû˵ͷ뿪ˡ

ӹ˾ӹӵԬشĵ绰˵ȿȣصҪȻӾûˡ
ûʱ䣬ԼɡӹҪҵ绰ǱԬؼˣµҪܸ㣡
ʲôܣ
ںҽģߣҪ֪͸ϽǰͿֵԬռϷˣӹش͹˵绰
ӹⲻ֪Ԭغ«ʲôҩûʲô¾ͿȥǰͿˣԬغͼѵӹԬظ˵վ֣
ܴ󣬼ԺſȰŪMac BookӶʱͶõĿ⣬ԬزŲЩרҵװƿͣһСܹȥסӹĸ첲˫βζţҸͬС
ӹϵλϣԬŰһɽȣȻܵλǳ°أǶСףģŮҶϣС׵ơ
˶ӹкʱգСǹɸԶܸܵϢѾ࣬ٿӹ񹧾࣬ǸƵĸߴĿ⾼ζŨ
ǺáӹǵͷԬص˵ɣʲôҪܡ
˵˵ҶûӰΪҪȻشǼ⡣Ԭһ˵
ӹüͷһչʰɡ
ԬصһɫСף߸ɿһʵ֪Ǽ£ǲģ
ӹ΢Ц֪̫˵һ¡
СһȭͷSҾ֪ģ̫ˣڶڳˡ
һӹ֪·֮ʡίԺӵܵļҳ̸ͨйزʩӰ죬ʡΰЧҲޱȣѸϵ½ר˷ѺԭϼӴҿչרжʡǽͷİԡΪ
˾ŵĴԺӵǲ⣬ǾǰЩӦܵϳͣǲǹ˰ǹţʱȴ̫ȭ˭ҲԸȥǰС׾ͶԼ˽˹ϵҵĵƣѰˡ
ʡҵеǰְҵʦרӰӾΪǵԱĸʮ¥ɳըϷСһΪݳ¹ˣӴʡǵ˿ӵĺڴ֣εϻƴȵƴɡ
ɾһӣ˵ҪԸĿǰֱҡͷ˵ٶǮɣΪʵǲ뺷ϵģ˼߱Կ
С׺ƣôûܹڳ˱۸˻ûζڵ׵ڲƽѵôˣⲻС׵·ҵΪίǵĺ壬ϣֹܳȻʧˣѾ쵼λĺ嵱ȻϣΪһС»Լǰ̣Ǳ˵ЩûʵĻС״˻ȥ
С׷޷޲ƽ֮ʣȻһϢҵϡãӵȫŵϰ尢ҲˣʱС׾ˣȻ˭ģһҪʶλܡ
ȻǺ޽ڴ£ڰ˼ĬС׸ӾΪԼһڶˣŻ˵˭ܰҵˣԺһ¡
Ԭؾ˳ĸ˰ԼĽӹ⣬СװŰɣϴεѾ֤ʵԬصĻˮֲ࣬γıϾǰʮ֣ʡǺֵסĻ϶˷ƽ˾
Ԭ˵ð찡ҰһʲͽˣԲ˸ղһĻ
ӹ׿ڡĬϡ£С׶ʱ껹ʮ꣬äĿż䣬ȻĿеĴӢۣܷŹôõĻᣬصͷ˵ҶʲôҲ˵ˣԺҴ硣
ȻƾҼ㣬Ƥүİ칫
ӹɨһˣȷʵЩӡ󣬱ʵСƤˣ
ϴƤүǱȱˣȥ˼죬ʱͳһװװīûסҡƼ˵
ӹͷԼˣɡ
С׺ƶ˷ܵزˣҪ֪ƤÿʡǵչΪѸֵͣǧʽ𣬼ٺּĽֻܸŵɶġ
ӹǵķӦΪ棬תͷԬأ׼ʲôţ
õԬŲˣ˵ʵɣ̸ҽ㰲ŵ׶󣡡
ţôӹµʵ
ԬֱţôһҲż֪ˡ
ӹ˵ΪʲôҪżԣû˼УҲͬⰡ
ԬĹĵ˵ô֪ûУҽʱͺϲʱ˻أҪǲںĻıǽǡ
ӹʱ㼸갡֪ô
ԬһʱַܿѺʹ鷿£ҲСģʱմ׶޻֯ѾŵԵģǽѧ㣬ԴòŻᰲҽҽƴ˶ʿ࣬ҪȻΪ
ӹŭԬҵ˻뷽跨ԼͷķչԺŻᾭһˣ
磬ʵġСһԲҶ˽⣬ҪδȻǸԵˣƽʱҲǳעӰ죬Ʒװ̲Ⱦƣϰ࣬˽³ŵĻҲֻǿݣȴԥˣҿΪؽ㣬Ϊ㡣
ԶԶԣ϶ĳоԼĵλܵս̫ˣ˳ˣ̯ôһǿĶ֡ԬûûεһԿЦ
ˡӹߡ
ԬظϽ㲻ھȥɣǿʡίµġ
һؽѣΪһУд˵¡ӹû˵


52 ֱŷ
ӹȷʵûɢʱЩ£ԻṩϢһڽ⣬ǰ˹Ҫ֪װװȫǾ𣬽޷ġ
ӿȥƤԴӹƤú͹Ϲϵ֮Ƥһʰ൱𣬰칫Ҳᵽߵд¥
ʮŲ칫Ƥ緢ɳóѩ׸ӹ⣺һڹǻ˵ǹŰСڴϾɵġ
ӹѩѣʵϴεûʲôӰɣղ·滹һƬǽء
Ƥµ˵С¶µ˶ǽҵģûף˵ˣҲ翴ǲ˳ˣֻǲԼְˡ
лˡӹѩѷڱӵ˵
Ƥһ֣ɶϴϱͬ¾ڰС˰˻ˣᣬҾˣʡǵ˭ĵ̣˵ʵˣؾ㲻кҲŪǵġ
û鷳С
ﻰǷһӣ½˵Ǹˣ˵Ҫ׹ˡ
Ϊ¶
ȫǣԭܸӣҲ˴к˰ɣǿȥˣҲã徻
пһᣬӹʵƤֵûл˵˲ţ
Ƥһ㶣˵аɣʡ漴绰ͨԴŴɤʵֵл˵ʲô
ӹԱ˵һ䡣
ԣл˵ķô
󹤷һ߸ݵ˽Ƥһˣ㲻ۺϲӵô
ûֱſһȻӹ⣬ڴķӦӹҲɶͷԣ֪˵Ĺԡ
ǰе˹˷ԣҽж㡣¹衹ҵѧҵŷʮշԼһЩС֣ó׹˾ۺϲרְȡ㡰Ȼ
㲻ӢƤƵеļ
㡿ԼϰһۣĵҸ߶ʱ˴ˡ
ӹĿ˵һηǹһƺҵ֪һ㣬ҲõصķԴ
ӹƤĵ˵ͷƤһİƣãˣ߻㿪ȥҵϰְ࣬н
ȴЦһԲǰҾͲǹ˾ˣˡˣټ˵תߣͷҲء
Ƥõˣò׻عŴ绰ԴۺϲͷͷʹΪʲôһš
Ƥܣǲ֪˳˻˵֮⣬ʲôҲɣƢֳʱҵǵŭԹҲǸ˲ţŵȥۺϲϰģû뵽ǱҲʲôҲɲʵܲġԴͷͷɥ˵
ۺϲĲҲæĵͷ֤˵ʵ
㿴ƤýĿͶӹ⡣
˱й֮Ż˿ţĵϸҰɡӹ˵
һЩϵ飬óһҹҿĶ˴˾⴬֮ĹʡǺصĹϵӹֻһտǹ˾ѣЩҪίרҵ

ǱƤãӹص˽Уʱǰʱ֣·ҽԺʱһϤӰվڹվ̨ϣһ̹ȥͣ£³кܣϳ
ǺĸܾܿӹʱЦˣȥ˵ųأӵ㳡УҺܷһؼҡ
ϡӹһǰȥĿ˿Ӿ˵ɫÿŶҪע塣
нŵһֽ˰˵ˣ統ˣϢϢָܻ˸Ҫע壬ʱ͸֧ٺھˡ
˵ĶԡӹһûһĺţһЩڸǨַ飬˵쳧µưǨ쵼չ˵ְǵĸ飬Ѿʱˣž͵˸㳡¥¡
ӹܷ˸绰ӣܷŰ¥ˣĸ׾ʵ裬˵ڳ赹ˣɲа˵ʲôҲҪȥҽԺһ¡
˵￪ᣬҳȥ˲飬ҽ˵û£ϢϢͺá
ܷţƭˣֲŲȥҽԺء
СǾҽԺſġЦ
ǵġӹͷ֤ܷ޻˵ˣתӹ˵鷳ˡ
ӹ˵鷳Ŷԣ׼ǵǩٰ֤һˣ׼ȷ˵Ƹһˡ
õġܷӹ⵱һʱѾ˴䲻ķ񣬱˵ȥǣӹҪԾ

еȫæȻ죬ȫ俪൹ְҹĸɻʳöʮСʱӦȲȷƵĸǶæĽŲմأڰ屨ΪʦǼ͹ľȫ˶һĿȥǾȡɳ
ʮװ๦Ķڳ⳧˵һʺܴ⣬ܳڴ㣬ܶԱ͹ˣҪǣϵԼش̼ȫְĻԣǿϣ
Ȼ⳧Ļ豸Ѿϲ糱ˣǹǵĴǺͼܶľȴ飬ȱػüḻϹֹȱӹˣʦԱǵŬ£һװ׳ͣڳյϣ׳·ĹǶ࿴ۣг˽Ժ
ͬʱӵҲӭʷһ׮⣬ʮҪȫλװλװְ壬˳һе豸Ϳɫᣬų⳧װ׳һװڣ˵ʲôطû֪
ԻϵװѾͣڰǶ˹ۿͷϣߴٵĺܼҪ󾡿װˣԻ˵ӹȥ¼Ůϵˣʵֻǵ㲦һ£ϵҪ˷ѵʵһҴС¶ò鷳ӹܷϵһۺ˹˾ǡһǧֵĻͣŵ䣬Ҫȥ˹
ʱܽţǵǩ֤ȴҪʮȥԣӹȲˣóԼۻȥһŷĻƱʱܷѾ˳ŶƸΪʯعɵרְ룬н͸ߴǧԪת˵ָźʹ۶Ķû˿ԥͽݹ
ӹϺֶʻٴμ㡵ģСӴһŷ޷ĻװһѼñӹʱû¶𾪵ı飬һгĵƺԤϵƸԼ˻ӹ⡣
ʺյCA967ֱʻ;֮ɻڻֱת⺽˹ʻ־Сʱкƣֵ˴еĿĵأͶɰ뵺ϵİǹ͹
˹ͨصʱӹע⵽㡵Ļռ˸ǩ֤İޱȣںԱչˣӹһŷԪ֮˵Ĵˣûͷ˹ȥִͬһλй˾ܵϸ̲ϸţ⽴ûˡ
жλŷͨڣԭ鷳ޱȵг̱ü࣬ȴǰȻһǰ۳ж˹ӹװͷ


53 
ƾɵĹʻڰͶɰ뵺ɽĿҰУȴкµĴѾɽԴۣ·ߵ׺ŷʯͷӡľͷդԼĸֽˮﱤ⻹ǵйȫ֮ԮŷƵĽ
ϵȻ׺Ǻ棬İܿʹǵİУӵǵ˹аʮľ룬ɽ·Ͽĺسϵ˶˯
СʱִﰢǺ۳ж˹䣬ȻشŷޣǾúܲũҵռֵһϣҲʷƾõʯͷΪ¥ò
˳һС꽫˵ĻոӡɷݣӹһĲ⣬㡽͵ֲȣ̰۸˾ͻթһձ߾鷳ˣҪ׼һЩӡϡ
ӹȻ״Զͷվŵľ죬Ǿʣñϵĺɫ˫ͷӥñգֿװϣڸһͣ
ҿˣʡ˺ܶ鷳ӹ˵
е⣬ŷ߾У׼¶
һȥţӹṩĺͨ˹ĵ绰ʮӺһ۽γڿſȻͣ£ͷˣǺƤ¼īĴ磬ſǣŽһе׹˹ָ
￩һ£Ҫȴӹֹͷ״ͷ˹һȥץӹļ˵ʱʱ죬ӹһѾסָһ۵£һ˷Ӧͦ죬ק˺ϱŵǹҪǹ˨ֻǰһһգǹѾ˶Է
һѽݿCZ75ǹԴ1978ŷ޿ֲ֯ɫǹɱĪ޳ɹԺCZ75ͳΪŷ޺ڵM1911ƣ͸һɣһĻĴС
ӹµУôĴָӵһһƳγεӵľʵذϷһ죬ͷʱɵۣ漴Ĵָ޵׸ӿ׸
ǣóӹ˵
ʱѾһ亹Լϰû˼׼ôҲû뵽ˣԼȻŷ꣬δͺڰʱȽϹӲ˶ӹĻ˹ȥżһ䣬ӹΪԼġBOSS
ԷȻ𾴣Ȼ˸йװƬĹƣӹͶϳӹȻţͳп˶ϣҲ˹ȥ
۳ھƤ³˴֣һ·жȥ󹤷һǰǰḷ̌ʯ̵أͶɷŨޱȣ³ţԺһԲĸ׳ΧŴƣ԰Ż־ơƣһ֪ǰŵıڡ
ʱ㡵Ѿ˰УӹӵĿ󺺣ǰĹͷٺܿ˵˼仰Ƶĸ˶˿ˣĵĶͿţƤµ°ڲ¶ɫǹ㡱ǿ﷢ëӹȴһµı飬ĵĴӶͳϣ³һ
һ̣϶ԼϰҲࡣ
һԽһ䣬յش֮վӹһ˦ͷʾȥӹŶ㡰˱־ڲżǵϰ壬һװľӡ
ڹɫİ칫棬ӹҲѣ˵ƷϣȻ̸ֱ⣬٩٩̸㡽ŷţһװ䣬ʮ˶ֻÿּ۸һԪ֧֮Ϳˡ
ӹüëһ˵˵һû
Ӽվһͨ㡲˵ǲǶʿ裬Ҫɱǡ
䣬վſڵͶˣγǹӹRRǹľͷζ̵ϢһӣǷӵ룬ûʲô״˳ȥ
ʼգӹⶼеĳ̣˿δѾɵۣ˫ͬɸһҶš
ҪĲʮԪĻҼҪȵ˴Ÿ㸶ǣǾɡ
սսİӹԭ˹ȥϺȻ¶Цݣȵ˵װѲҪ⣬ǻӭ»һֶطʽҵСӶڿ̵ִ溺ӣǲϲثִ򽻵˵ٸҽܣǿ˹ᡣ
㡳һͬʱҲӵ˹ĿǰǱԣͿֽս֮أǵطˣɱ˲գ۵ħֲ춼ǡ
˹˽ӹ͵ͷϣʱѾǰʱ֣Ʈϸ꣬Ƶ·£һżװͬͭǽڣ۳ͣջűߣ˳źɫɡǰȥİԶĻֵƹǵ㣬ʱƳӹע⵽ͬеļ˷¾ȻŻҵĳǹʱǿ϶вֹһ֡
ǰóϻǯš˸˿˹ţֵֻͬʱŻ棬ӹȴֻѵ
ʼ磬ֽſڵŪ¶ڷľưװ䣬ľͿźɫĺ֣56ʽǹ1972ꡣ
ӹ΢ЦŵͷԮǵԭˣҪʾ˿ӿȻ˵˾ʲô˻ͷͿԶ˸۶
ϽϻţһѴϣ˻æȥص֮󣬿˹ٴҪӹ⸶ӹɼֻϴŸ
˹ЩãҲ޿κΣֻԼװ󸶿
ӹŶڶ˹һùݰóǵ绰̨ԻԴ˸绰
ԣ㰲ŵ׮⵽׿ô
һѾǴ򽻵Ҳרҵľӣֻ·ȽϹˣһսʱҩֻɫѳ֣һλңǻԴġ
סӹ˵绰ֱ¥Ͻ֣һ⳵ֱͷһżװǰȫ򿪼һ飬һʱ黹Ȼ㣬ڶʱѾšüëʱͲˣǵ߽ʱȴſڹһȥˡ
ͷֵͣһľֵҹľڼʻȹȻŴ򿪣һ紵˽ֻǰһھͻ˹ȥӺŷǹͬǹ׺ӵжˡ
ùڣӹһ߽űʼǱأͿԼϰóһںǹ˳УͲš
㡼ѵһĭȻ֪ǹͺţȴ֪˹ľ춼ǹϰȥһ˾ʹ˰ǹǺηʥһʱɵûԼľƺÿǧԪҲôð
ӹǹ˳ְǹϣ˿˵أ
㡸Ͻͣǣһϣ˹ܲ򵥣ڿִս˽˿޶Ǻ򽻵һҪСĲǡ
ӹͷ֪

ڶһ磬˹ǰͷƽǹѾѳ֤ԼֺԤˣһ·ͨİװ˵ۼĻϣҲڴԱе˻֡
պͬԼӹӦʱ֧ʮԪĻҲǺʹ绰۵ܷת˸˹
ɺԶˣһվǷʺȻ۸ˣǺ½һڸۿͣʱϵ΢һЩ
ʮӺ󣬿˹˽ӵϰĵ绰ӹ⣺˹㣬ǲ㣬ֻյһǧ˰Ԫ
ûһǧ˰ԪǵĻֵۡӹ˵


54 
ӹ仰ǰ˵ģķ׼ȷҲ仰˼ʮ飬ڿ˹ȴ˵Ĵ̶
ʱִѾԶȥƳƺڼԴǣڳ󺺲ԼְͬǹӹǹٶȺܿ죬ʵǰһֱŻͷűշҸ£ҪκζĶܿ
ǵǹȴӵûţ뾭ܷ䣬㼸ӵʱ䣬ҪӹԥǹȫǸ첲ϣʱŸ첲ҽİǹҲ˵ء
ͷǸܻӵĵطִػ񳵺͸еĺڸǹӹһǹڣô̶亰˵Ǳߣͳͳؽȥ
ǹָԱߵļװ䣬ӹǰ˻ţ߽ȥͽȻ׺ޱȣǴ˿Ҳֻܶݺݵضӹ⣬Ѫĸ첲߽˼װ䣬Ϊ֪ǰĻԥĿǹ
ĸ˸Ͻ˼װ䣬ӹ˳ֹһѴһϣϵǹﳤȥһôƤͷϷæޱȣ˭ע⵽ǵĺء
ĸһô޹󣬷׷óֻϰ岦绰Ĳֻȫûźţֻòͣôװڴ˵ע⣬Ƕ˹ͷԶ̶ȺܺãǶͨۿڻе˼װ䣬˭Ҳûܵ˹޵ĴȥϹ
һСʱȥˣСʱȥˣĸֱеļһѾһϢʱ򣬿˹ڴǸϵˣһѰҺǷϷûļװ䣬һ˹ıӲᣬΪǿº˵ڼװһѪζҪĸսĺӣһЩȳʶĻ»ʧѪ
˹һʵǮأҵǮأ
˵ֵǸۡ˵
˹ڵϣȻͷ˼ȦȻͣóֻ˸绰
ʱӹѾ˵ǹʻͨ˰˷ĺңȴŰСʱİĳͣ˹µı۽γγĺﻹǹ
˹Ȼͨ죬Ӱֻڶ˹ĺڰùҾϵɲһڰͷܾ߱ģӹһŴ󷽷ͨس˻
ֹʻźվ¥ӹһװģṫİ˷ɻһ۾⸱ͷڵǻ˰̵ģװһŷ޸صʿ
һһߴֻһϢ˳ȻԻԷģӹ⿴˿ݣ˸Ͷҵ绰ֱӴԻԡ
ǣͦ찡绹ڶ˹أ͵ˣǴ鷳ˣȫŷ޵ĺᶼ㣬ͷֵʮŷԪ绰ǶˣԻԴֵ˵
ӹ֮Աǣʮ򣬿˹СӴŷ￴˰ͼңû鷳ǺõģȻŪһøңһǧǿӣҪȻһëǮûС
Ի˵㻹һëǮأһǧ˵ڵڴ˼ҿ˵ˣ㵽Ԥˣ㵱ĵ㣬ڷģ⻰ǿЦ
ӹʵ¶żСʱô֪ˣ
ԻЦǸϢըʱ֪ȫŷ޵ķ֯ΰ鱨Ҳ֪ˣʵϢǷⰲȫֵܾһѸҵģҽʱñӴϣ˵ƬѾ˾֪ˡ
ӹʼ磬˵绰ֱͨ뿪ںز黤յʱ򣬺Աδ࿴һ۾͸뾳
ֻŷæĺո֮һ½һʵ̫ˣŷ˵ĳ඼࣬ӹҲδǰ裬ǰĻ𳵡
ŷ޳˻һ⾳飬æʱ󲿷ֳѡɻԼϲ𳵵ĶһЩн׼ˡǮ̫̫ԼѰеǡ
ܿգ¹ڳŷһţűͦƷгĺÿǴкͳԱһŨĿȷŵÿǰӹһɫͷķŮɣӹʱͿʼӹķڨʱŮɶʱ˷û뵽ձ˵ķ˵ôãźˡ
ǺǣǶˣйˡӹ΢Ц˵õǵصӢ
ҽסգڰϻ赸Աǰѧϰ赸ȥɢɢģأŮӹ˵
ҽв³˹йˣյҲȥɢġӹסС˵
׾УΪʲôɢģΪʧô
Ϊһܲ飬һﶫŷﷸ׷ɱҡ
׶ʱЦǰϣû뵽йҲôĬҰְ˵й˶ЩŰļһء
ְһԱ򽻵֪ȫĹԱǹŰġ
˵ЦԱߴżб۾ʱӹ֪ûң͡
Ȼ̫ˡϲ̵վӹͳ˵ݷʽͣһƿ۵ĺƳԺ׵ľãȴܰȾƣƿȥͿʼüɫੲݽԼʧ£ӹͷˡ
ɷĽ࣬ѾĺɫŨſϻ˯гԱһӹ⣬û취ֻò̡
гܿգ̳ûмˣӹ⿸׽һ̸ʱгԱ۾ݹһɫʰ쵵СӣֻʮŷԪ
ӹֻͳǮаİȫףȨǸгԱСˣҹƻ谵ŷ޴ؽ磬ӹȴ˯ţһûзκֻǿһգʾ׽ֻʮꡣ
ϰӹĬĬ̾ϢһȻ뵽СѩҲ䣬˼ɻ˹硭
гʻվ˯ֺڶӹ⣬ɻ㡭졭ǣ
˯ˣֻð͵ӹ͵
ȫ£ʶҹȷʵûʲô£ʱĮллҸˣʶܸˡ
Ҳһӹ˵
׳̳ᣬԼҲӹк˻𳵣ӹŹİǰߣȻֳվиС״ڨȻڵİͬһ⳵
ӹŻҲһ⳵ֱۿڶȥĸۿһһɣɵѾͧͷµλڳ棬ŷ޵ڶó׸ۡ
ǵǺкľܽۻڽִжȻʻذһӹȻ˿˹̣ԼʮԪԼѵһͷ
ΪǵװװĿɲãǻˡ


55 Ѫ
˹ʡ׸ڶУкĸۿڣǧĻǴϰ˵ŷ޸Ŵıˡ˹̫֡ˣԼصοͣÿ˶ܵİ
⳵˾ǸƲСӵİˣһŨŨıζͬȫĳ⳵˾һҲ̸ܽੲݵĺӹ⽲ϲμӶսӢ¹£ҽӹźһߣһķ⡣
ӹȻͬ⣬˾˷ܣźһ߿һ߽Ÿ㣬ĺˮҲͣͧΦ֣ϰ׷㣬ɳŸ裬ûʲô¥ãǺʯͷӣ͸ʷζֲܳΪȫСǵ֮ء
⳵λĸۿʻȥӹע⵽ۿܴ󣬺ܶطڴľ˾ע⵽Ŀ⣬ܵЩɻĶˣͻ˹̹ģģŷĶУǵĹǮȷ˱˶ˣҾǮϰҲŹܻ뷽跨Ūġ
ŶôŪӹⲻʵ
ͨǻ֮ĵط͵һЩŷŮΪЩ˷֪ʮŷԪ˯һΣļԺ˶ˣһ˵Ĺʾֱϰջȥˡ
ӹʱ׼װЩôˣɫʵôۿҵǱغڰѳֵˣ
˾ŪʮǰʼغֵͲˣԶŷĺڰָݣֶθ̣ڰѳָۿһĻ԰ǡ޵ǡڿһˡ
ѵô
첻ܣܱܣܣֻ֪ǮЩҲֲʲôӣǸĵԷ޺Ͱ֪ǰ˱ȶŷ˸ڡ
˾һ·ӹԱ˴µ˽⣬Ŀĵ֮˾ʮŷԪСѣŲְ칫Ҵ֪ۼĻֽһСʱִﱾж
˸֣ӹ⿪ʼ㡴绰˷ֱʱǵ绰˶㡣ǴȥԷȻ˽״̬ӹв񼣬ûֱӵͷȥжڵļװ䡣
Զȶ˹ĸۿҪö࣬װѻɽһ˴´࣬ӹſڸߴӸ˳ǣԶʼ۲ֳ
ȿûѻʲôģϴۿھͲⷽĿŷڰȻûʣǲδκ֣һƬ̫ƽֱǰʮӣγһ˹
һȺ뺷ĺˣȫĺӶϲɫ·ɫīӹе֣ѵֻдһڲʾԼô
Ǵżһģǽſǣ˿ҲβڷµǹеĿˣǧֵĻڱ־ֵԵ൱ۣغͼԱϴһ뿪ˡ
ʼжˣӹԶԼ۲ŴϵĶȻһϤף˫ֱĶ㡣ԱһһҼ˴ЩڰӣȻʮͷŮŴӴŴ֪Ƕŷˡ
ӹԶһ˦ͬԳ㼯װϷ·ĵ绰ͤװ绰ӣʵűγХſתʱӹһԾϡ
ȺŷŮϳûоʧĴУװﲻְɫóѾľǵľ񣬶ǷǸȫİĵطֻĮȻĿӹ⣬һԲ
ӹʳָ촽˸ƣȻ˸طڳһᣬҵһ߳˹˵࣬á
󹤷򣬿ʻ˸ۿڸڽأɲǰγˣô³ĶŷԻ࿪Ц˹ƿ񲼵ʱһ˹ӭеһ˵۾ʱͷ­̴һŴˣһʱûзӦӹ˳ֳŵǹϲһ£ӵš
ҽǰˣӹ⾾Ǹɵļһﵱܣǹǹǹҧ⣬ʱŵǰˣÿ˶ǹѸɥʧֿ˷Ӧͦ죬קĳǹͿ˻ӵưһɨӹܴѣӹ˵棬ܣ˵Уӵһգۼ顣
ϵĶŷŮŵüͻȻĺڰҲСţӹǹ̫׼ˣǲòѰ壬˲ڳź绰ԮſڵϻŵУŵɫ˫ֱͷɪɪ
ӹ⹪ӿ¿ʽ˲ͬȻõǹȴܴǹЧһʮ巢ӵǵ鷢ſڵϵģڳźļһ˲䱻ȫ̵
ӿʩʩȻ߳ӹⴵ˴ð̵ǹڣɨһǰ˵ʬ壬߳ƺɨĶŷڰﲻʻԼǰء
ӳˣΨһĺڰӽ㡵ǰǹ̫Ѩϣݺݵصӹ⣬׼̸ˡ
ڵһ˲䣬ӹ̧һǹüģӵǰ룬ںγһȭͷĴڣԽѪҺ籡ɷǺˡ
ӹⶪ´յǹڵϼǹϣּ˰ѳǹ㡣Һ档
ɵˣսսӣӹûֻ˵ɣͿ۰ô
㡲˵ֻãȻصͷӹҲֱӽһԵĽһʱĶ㹤ϰһĵ䣬ÿﶼһŴһή²ŮԣǶŷڰĹۼԺ
ǰ죬ԼԺû⣬ҲȫӹŵˣǹһȦûֲдĺڰӣǴĿĵʵȴͷŭڣЩŮ˶ģ־Ѿ壬еĹеĻԲѣֱһĻȻڷŷҳ֡
ӹҪ뿪ʱ򣬺ȻǽǶһŮһͷɫͷʹţ͵͵ĳԼЩϤ
ףӹ̽źһ
Ů̧ͷʱ¶ŵ飬ӿ־嵽㵣ٵϲȻǻסգǸʮ赸Ա
³˹һԾ𣬽§סӹĲӷޣͬȪˮţ⼸СʱŮһȴĿ־塣
ûˣûˡӹĴ׵ĺ󱳣οſŮȻ洫һǹӹⱼͿŻð̵MP5ǹ˫ֽŵĻڷǰһһϢˡ
ӹ⼱æǰס㡵ǹܣС߻𡣡
Ҵˡ㡲˵
ӹ⿴˿ϵˣСһͷڷüĿ㣬ûǹϼðѪ촽һһ⣬ܿǡȾҡķ
ͻȻ䣬׳˹ݺݵسСĭӹʱˣûγǹ˵Դǹһ˧˧ͷ­ϣӹɣһڻվƴǸСӣʱ˵سֻ֣˵Ǻڰһӡ
׽ӹҲԸ뿪ӹĺ˵ˣþû֮ǰҪˡ
һ¡׺ȻʲôܽС¥Լ˳ﻹһֽӣȫŷԪֳױһ˵ҷʲô
ǮǰɡӹָָſھۼĶŷŮǣݿµӲŴֽܻصӹߡ
ֳļȫ򻵣ӹС¥ĳҵһոµı۽γûҲԿף壬һö۵Կ
ϳӹ嶫㡺кһӹʻű۾ȥ
ͬ⳵˾ܵڸĺڰ¼ֲȡ˲Ųʵ̬ȣǵǴʬһҲ⣬ڸؿԺİǺڰﱻŻһɨգתŹƭ֪Ůļһ֮⣬ŻʮһԱȫ


56 ֮
۳ĳţ˶һڸʻλϵ׿ӹһۣ³˹ǹˣ
ӹͷһǰڵĺۼ΢΢һЦ³һְݸףְأײûסֻǶѾεĵͷʱĿڣµ˵лϵۡ
Ȼ㡵ҷʲô
˻ͷȥֻһСɵıʼǱԣӹݸһЦЩҪĶĿǰҪҵһҰȫùݡ
˵ùݶȫǰסǼҷ˺ܺãǲȥ
ӹⰴն㡵ָ㣬λںߵһӣʯͷɵķӹ£ԶǱĴ󺣣ϰ׷㣬裬ɫĿ
ǰǰţû˿ţһƿſڵĲŵóһԿףʼ磬ӹԿ״ţļҾѾ˻ҳܾûסˡ
ȻȥǻǾţӹѱ۳ͣ⣬㡳ŲɹʳƷڼɨʱⶰܾûסķѾһЩ
Ϊ˷ֹھӷ֣ûʹõƣϺĴڲ˼ڳ׼òˡ
ǶģŷѧʱΪ˲ӣѧ˺ܶգоͰøʢ˹ȻʳѬȡ嵰߲ɳ棬ԼһĵúƿѾơ
ûʲôܱȼͥķΧܸοĵˣովľ㤾֮ٺ˶飬һߺȾһ٩٩̸
㡸ǣԼһû֪ʶӼͥүүǴѧУĸʱڱȺĳоϰ࣬һΨΨŵŵǵ쵼գԼбҵȥ˵¹ѧŷѧרƭйǮƭѧУȻУŷ޸ߴ򹤱ѧϰһֱǰŻعҵû뵽һѧʶְ֮ھʣòҵһݻ¹û뵽Сˡ
ԭۼϵϣͶŷＯϵһϴͱǿסҪЮӹͷû뵽ͻ䣬ڰŻﷴӹɷ죬еһɱ˵顣
Ҳǵһôյĳ棬ΪǸޱĵطû뵽ڻվ˵Ӣȴ׼˷ӣϲ޴ĹµӢۡ
ףô飬㲻ļôӹҨһƷţʵ
׵һ£ûмңڰϻ裬ʮʱһңȻּ޸һˣҵͯǺĸһ𳤴ģֱʮʱŰҽӵĴȥڿֻסǾͰᵽйϺ͸׵һλͬסͬһ԰ҲҸһʱ⣬ǸպΪҵﰸץˣҲͰҵ迪ʼѧϰ赸
ôأع˵˵ľô̧ͷʱƺѾ׵Ժ
ӹֻҡҡͷҵľͨûʲô˵ģϢɡ
󣬴ҸԻطϢⶰңҿһһ䣬ӹѡǴڿ·ߵң˯ǰһ֧MP5Kǹѹӵڴͷְһ֧ŵǹͷԱߣȻԶڰĿ򣬵Сһá
ҹʱ쿪ʼ꣬ôŴӹȻڴǹȣͿֻһϥǵĴT˳һδӣجΡ
׽סӹ⣬ҲˣͬѶĶ㡲ЩΣҲǸʶˣֲֵʼ磬˸ƾȻݼо̨ʼǱȥˡ
ŮഺȵڻвţƺѰοӹ˵㱻ס˾Ψһľ˳Ȼˡ
ڶ峿һҹδ˯Ķŷ۾ŹǷȥʳʱȴεķֻһʿµվ¯ǰżԲ޳Ĵȴӳ°¶Ӹǳۣ¥ؿĲӿ㡵ıѪæ˻ط䣬Ŭ˶񣬵ĽŲȥ֮ٴγȥ
׶ȿȡͼ弦͵ȻڴϵӹǰԸ˶ļ⣬Žëʵعһܴ̼ɣ
ҲعӹͣͷҲ̧˵
׳ԳһЦһҶӣſӹϻȦȦ°¶Բƨɣʱ⻹Ʈϸ꣬ĴһƬ֮У˸оĴ쾹Ȼ
վԥǲҪŽȥ·ϲʱоʻÿζľҪ֪ɱʮ˵İӿǾ󰸣ûκεֻ޶ãڿƼ˷ͷҳԾ˵¡
Ϊ˴ҵİȫǣǹţӹ溰㡸ɿ˽ȥʱ׻վڴǰţп㣬椶Ǻޱȣ˿Ҳⶫ𾪵Ŀ⡣
赸ԱľǺã㡰˿ĭ˾еıʼǱ˵ҷʲô˹ͬĵʼ¼ǵ˺ţܲɣӲܳ׾ͲڵϣһҹѾƽ룬ֻҪһȫ˻ܰ漸ŷԪתȥ
Щý˵ãȻϺסһʱ䣬Ƕ츳ﲻһֵطԵĳ̶ȡ
ȻãȻĿһۣӳȥˣӹҲ·˵˺Уǰȫʿ˺ţ͸һ
䣬׼ȷ˵װĻΪװĶЩеĶǲڷжǻ˵һȫĵطһˣȻֻ֮ǰ̶飬ڷ˱仯˹ŻİŰɡŴʾ˵Ѿ϶Լӹ⴬ϵˣǸˣ֪ǣȫˣ׵İ취ӹԼüֵԵ顣
ǲУЩȻóģѾ֧˻һҪõӹ˵
´ѾˣҪҰҵǵ绰ڴˣǿԸźҵҴ
̫ˣھͶ
ô죿㡳¥ŬŬ죬洫׺߳
Ƽˮ꣬ڽɡӹԥ˵˳ɨɨϸĵذһЩ˿
ʵԴģҲ㡽Ϊӹռ׵˿ء
ӹ˵Ҳµĺۼһ£ȿȵıҲҪһҪκ
˵ڿƼôڷֳ˯ģ϶ºܶ޷ĺۼָƼͷֻʤްˣʵִӹԼµĺۼŵ¥
ʲôڳϴ룬Ǵ¥ʵ漴תͷװӣϽܹȵҡ
סӹⰴסļ˵ҵ۾
㲻ȥôʵ
ҪȥִһǳΣյ㶮ôǳΣաӹֿ˵
׽ҧ촽˵ͷӹҲ˵ӵһƯķŮתȥٲͷ


57 ʹ
ӹ˾ţһ˽ϸĵض㡷֣۳Ѿˣȵʲôʱ򻻵ĳƣ

㲻Ǻ͡
һϿܶ顣ӹ˽ȥ뿪⣬㡶Ĺϳţ۳ȥ
ɫS600ģʻͷӹԤƵһûչԸۿڹػƴĵ飬ߵĦоֻĿһ۾תͷȥˣǸϵĺУ˻ӣҲ档
ȴŵùǺȰѾѺڰϵһٶŷԪת˵ʿ˺ˣǲǿԿǻһ
õġӹתһ䣬ѳͣںߴϣֱԱһ½γӶ첲Ƴ˳ţԶ˶ͣºɵߣӹǱĸǰ壬ϱĵߣҳߴ˻𣬽²Ƶĳ嶫һͷϳ
㡻æԹ´͵ǰ˵һôҿҪˡ
ĺˣְѷﵱɼҳ㷹˴һʱضҪĵҪԼѾݽ˵ʲôҲٺӹͬһ
ӹ⿪幫һõ绰ͤӵ绰ص˵ȥĦ磬ô
Ļ˵֣Ψŵŵȴ룬ĦڱǰѵҪɻȥҪ֪ʱǴ鷳
ӹȻûʧ˹˷ͻֱͣƺҵһС˽˷ɻ
򵥵Ľ֮˾͵ܵ228˫ɻֱӷǵĦ
СʱУɻڽĦĿºĬ˷ɻ֮ӹһŷĵͼϸ˰ȥĳֵ
ŷ˵ĳƺ˼ɫ֮ǣͬӰķң˷еı
ʮʽѩ⳵ŨĽֵʻţַɫ˴֯γУλڱǣΰ״ŷԲʺӹֽɣš
⳵ͣһСùſڣ³¥ע⵽ڴ￴ֽһļһ漴¥ˡ
ӹһǰţŴˣڶǹ׼ǣŵõʱŶˣǹսûӹⷴ΢Цǰӵ֣Ȼ¥һˣӹҲеĺкһͷˮĶ㡽ӡ
ѻأӹɨһ·䣬ʵ
磬ﲻȫѾ˼طˡòĺͷŰǿ˵˳ֵݸӹһ֧ѩѣȴԶӶ
ӹѩѣóͼʼŰǿ㡲岻ϻֻԱߴǣע⵽ӹͷ˶йˣòݣˣ˺ӣɫҲʵĴȽˣ϶һŨҵϢӹϵĻҪǿң룬óƺϢΪȽǡ
찡ô˵ġ㡵һ鴤ǼǸרעӣ֪϶ڳﻮʲôӣԸҪõҰʱӹ˵ˣ
㡸æ߹ȥʵʲôܰæģ
Ҵϣ˭Ǻ˷һģӹʵ
д󸱺ˮֳǶϣˣͨԱǲ֪飬Ͼ֪ԽԽá㡽͵ʵҲܿ϶ǷˣЩײ㴬ԱйģΪԼһ仰鷳ҪһǴ
ţ֪Ĵϵ˵һ£Ҫ©κϸڡ˵
㡿һۣ˵һף﷢޾ϸϵ˵һ飬Ǹ˼ϸˣڹ۲Χ֮ĸ˶ƵƵͷ
ǧֵĻСģԱҲʮˣȶĴ򵥶ˡ½۵ԱȽеĶʶ˲ϵģ̨ͣԺߵĿԾӶ࣬˵ĹɻǸӡ
ġ˵ŰǿҲͷһƱҲˡ
ǡҪٴСʵ
Űǿһۣһ
ѣŰǿӹ
ȷе˵ҵ£Ҫӹ˵
ŰǿǽĦ⺣ӹҴ
ƻأ׳ŵʵ
ƻҪƻôŰǿֿһۣ֧˵ûĺ˶ɵ飬ЩרҵʿȻڻ¡Ťͷֶӹ˵ǾʦɣͦɶģǸǡ
ӹЦЦǶˣ죬Ƶġ
㡼ѵ˿ĭԭһﺣٴɵͬǴм򵥵Ĳһ
պʱۻֽڽִ￨ۿжȻʻڼӶӹɵȲôãг𲻹ҹˣرһѣưոݣʱԻԣʹһ٣Լһ
ԻȻҲҳŵӹ⹺һżľ𣬶Լ¾СֶӽʹãԱһ֮
磬ڸۿڸת˰죬Űǿĸ˳͵ͧʻ⺣ӹͶڸۿڹ۲ǧֵĻֹȻ׼жˣǲ국ˮ֮Ѿǰʱִ֣δڸڹҹҹêʻ⺣ӹףһ˵飬÷
ͽŰǿȥˣӹŶ㡴Ħ纽չ˾֧߿ͻ˿УĹ硪ǡ
ڵ貣֮󣬶ĿԼĻϱһǵ뾳£ɥˣԺȥˡ
ٰһµľǡӹµջԼĻգһİΧס
ǣ·ԽҰֱʻɳĮͣһƬǰվĵĽŲϣɴźë̺ﴫԼܿ裬ͷıڲĽǹָǣµ񣬶Ѿôˣٴķ˶ˣɳĮзɣ
󹤷һ˳񣬲ûһƬҫĿʯǻƽ˿һףŰۣǾͷͺһС䵶˹иſ⡣
װѣѾǺܾˡ˵
㡴ľʶӾ˹ˣǶ˵ĿԾӶ࣬Ϊûĸôϲȷؼӡ
ӶµӣŮԼ˲֣Ȼӹҽܵ˹޷˹
һᡣӹ֡
Ӽʵһһ֣һ
ֺ⾳һȡðɡӹ˵ﲻݸΪԻԵڶڻУһ־ͽա


58 ޵ս֮
˹޷˹Ƕˣ¬￨ʱһղμӹ˸񲪣˸񲪱˶ȫ֣Ĳ˹޷˹з鱨վʱ䣬ӴһȮ߱ʵߡ
ǡʱսƵյ¬һ㣬ͷԾ˹޷˹˳˾⣬ðŵӶ̭ԶǹͲ񵯣װ׳̹ˣżйӿ˷ޣ˹޷˹ܵ˲Сĳ߻ĸ˼ٺΪֵĽ룬߲òԸͬĵˣŽѡ
˹޷˹ڷ޻˶ʮ꣬УѣѰ߸Ϊս֮ʵʮĴӺƽ׽ˣ˿˵еĿ˸񲪣һʵİ̡
ΪԻԵ˹˹ƸӴӹ⣬ɢŮӶ˰棬ʼӹ̸⣬̵ӢȻϾĸõܱȷе뷨öнͨĶ䵱
˵׼ȡĳң˹޷˹ĵʵӹ֪ԽװĲںʵԽӣǵԼأԽԽܵۡ
ĺܿԣģѾ˴ʽսʿ͵ˡӹ˵
˹޷˹ЦЦĶƤϵͬһţ·Ц飬㡾ɵĿӹ⣬߲ɫ
װѣΪڻǰʮôʮ֧AK47ܶȡһҵʱѾȥˣ䵱ĳЩǿʱԶǹʿ̹˺սڿºͰûʲô𣬹˹޷˹Цţӹȴһ˿΢Ц
ȷûйļƻأʵǹҵ̹˺սȫԼ۱ߵģҿԻ˵ļ۸ʵ̹ˣвF16ܵսӦöġ
ǶӼЦѩ̵ӹ˵СӣʱһŷֹҲ㰮㣬Ȼʮǰǿ࣬ǵҲС࣬ǲĳȵģ֪йвۿɲһЦ⽻仰ͻŵһ
ôʲôҸ棿ӹ⻻һǶشʵҲ˹޷˹˵ʵԻԾҵƷԶǹԼ³ϵ⣬˵սԵϵͷˡ
СӣĶֻҪǿĶ࣬ҵϢʾ˶һȫȽҩ۵صǡţĳСĹң㶮ģͬʱǻӶȫ͡ҵĹӶһԶһĺʿԤӲǺѺǿⰡ˹޷˹ЦǺǵ˵һߵͷ
ῼǵģҿһԤɡӹ⻹Ǿܾ˶Է飬Ϊ֪óȻӦĻ̰ĶһʨӴ󿪿ڣһòŵԼҪɷ֮Լ޷ܵģĿǰ²ῼǡ
ðɡ˹޷˹ķʺİƣһ߸ӵıڣɽ󣬴ȥҸ׼С
ɽǸ˧Сӣɫͷɫ۾뺷ɳĮѥԲʿӣӹͶʮһǰƿ߽ȥѵȫǾɫӣӡŵĸ
ɽһӣȡװõAKMԶǹͷ˿δ⻬ȻǶʮǰĶ²ƷǱüã˿Ӱʹãӹ֪²AKȶҪã˵йʻǻЩƷˡ
ɴǹϵͷ⣬ɽһغɫʵУӹȥǹһʮѾ˼ΰУӹţ׼ȴһУ׼Ȼ˼̵䣬ְȫӦ䣬ɽ󲻽¶͵Ҫ֪AKǹɲǶսʱ׼ȷȺܸߵĵǹȻЧİףһʮܵ鷢ĻаѾˣӹõһѲϤģûУǹ˵һλѵصľʿ
ˣɽӹǹһϻҲ˼䣬ɼȻףǹӹ֣ϧ֮⡣
˹޷˹ҵ֪ʿȻŷڰǱϵͭӹ⣬ŵĶֻAKMԶǹȫֻȻ۸Թ󣬴ﵽÿ֧һǧԪӹɽܵķΧ֮ڡ
ֶӹǱƷ֪ʵʳɱܵͣȴò򣬶Ҿļ۸ŵĲͬսҶȸߵҲвֵͬطһ֧AK47ļ۸Ʊһֻĸ߲ȥڰͰͻ˹̹һ֧AKȴܸߴһǧԪ⻹йļ۸۸ߣ²ƷĻǿˡ
˹޷˹Ϊÿ֧ԶǹӵϻغɫľۺﵯϻʮӵһףҪ䣬ûʲôȾͷ۵ˣҪԸ졢ء鱨Լʾ׷ٺ̲飬˹޷˹ͷ޸Ĺϵ൱֮ãר޼ɵڷϿհ裬صʲôʾ졣
̵İŵ12ǵɳĮɣŶAKMԶǹǹͶ๦̵ܴԼ͵ӵӹҲΪ˸һʸ߰ķãʮԪĻԪãԼ֧ǽʡ࣬ΪÿĻͨЩұ߾õĴǮͲǸСĿ·ϻֵΣʡ
12ķԱ˹޷˹ıɽСӴһɫ£Ͽĵɫĸܸܣлͷĸʻһλˣ˵ǿվɹ׸
ӹͶխĻ㷲λԱôרҵʿɻƲҡҡλΣֱɽѻɽԶǹװҪĽʵ͹ˣҵĶѾŻͿ˻յĵذ塣
ɽȷѧУʵ
ǵģĪ˹ƺУѧϰɽĴ
ʣҵûСһ䲻ʵĻ
ɽɫϾȻƲݸˣɻ¸ȥ㡼µ䡣
ӹȴЦˣԵɽ˱С˧СʮǮȥѧԺѧУһѧ˾ȻûõĽԼҲӵרԱˡ


59 էϿյӥ
ɽлŵάʮ꣬꼶ҵͽĪ˹Ƶڰ˺УѧϰУһУɵĴСͷɻҪΪ߼Уͺϸ˲ţɽȻϣȻʺͷӦȵսԱһƢ̫ˣûбҵͱѧУ
ʮɽлŵάڼҳİ½ɡѧУѪӲĴ¯ںУǵС¾ԵòˣյУһͱǵĹ˼ͬѧ˸
ɽŵǶ˹뺷Ѫֱ׷ɡѧУѧһı죬ɡֲӣںͳֲӵļսô³ǵϮѾҪΪξˣȴΪƴ˳ٶ߳˾ӣδãȻʱֲӵͷһλװ˼֫ͺУ˳·˹޷˹ڷ޴硣
ޱȵķ޴½ͬ³ˬĶϰɽˮƾŹ˵ֺͻῪɻı£Ϊ˹޷˹һԱרִѶȱȽϴ񣬱;ĦǵĻ
ŵ12һ1959װʽķٿؼ򵥣һĴɫȴڣӵķ޴½ɽֱִҵɽկԱ
ɻǵɳĮɣէúͿ¡յִĦǵĶ߾شһ޽Ұսʿ͵׼վ
ܺãէܼȺܸߣɽѼʻ˸ʻȻλһƿؼӺƹϿʼȾƣ˺ȾƵķʽй˽Ȼֶͬƿķʽй˿ơ
㡵սľһӹ⣬˵ϴôܹܰԱȳҪǴήʱ˲ô죬ӹȴ޶ãûһš
ȻɻҵĲѶ˦ȥʻĺɽѾƿһס˲ݸˣö˼䡣
ˣӹ⿪մ˼ʻգ͸絲һûκαʶС˫ʽսӰŵ෽ӹһν÷ɻɽݺݵһסݸ˱ŷͬʱǫ̃ȡ
̨ƵﴫʽսԱ2559էÿվַҹգת÷ɻ˵һ飬էÿվת÷ɻ
ɽŤͷƽзսԱȻһָź򣬸ʻҲէÿվʲôʱ˰ˣһǼðģ
ĦȥβڻôҰβɽ˵
ĦǸʻ֣һ̯˵βѾˡ
û취ˡɽܻȻսֻǸ߼𣬵ٶȿ죬䱸ǿͦ30׻ھܰѰŵձըҪڵϻһƴĿԣڿУ˭ķɻǿ˭ռơ
ǳɵ˲䣬ͷˣһ˰ŵĲϷڿʼһڵǧٿףһ30׿ھڵĦĺ󱳣أѪȾ˼ʻգɽҧ飬ͷҲصغɡλ棬׼ɡ
ӹͶӿһۣѸٴλó˽ɡѸٴϣ㡴ûɡ鼫Ƚţֶӹ侲糣˴ۡ
βĻȥҴдһ飬϶ܳǿЦյЦıȿ޻ѿ
2559һξ棬ͶĻͻζĻ̨ﴫսԱвõǱ׼ĺӢǿԴһɷζ
էǷΧһǧפէã޸վͬ裬״վٵÿĺûм֪ʱȴȻսأֻ˵һ⣬ǾĳЩɫ
ɽ˻λ뿪˼ʻϯڼʻյĳóһ״ɫӣžһ򿪣һ߼翸ʽյһԲ߹˵˭ܰҲٿһ·ɻ
ѾϽɡӹ˼ʻϯڵĴɡȽ޾ΣգΨһĳ·ǡ
ҰѺŴ򿪡ɽ󺰵ͬʱ˵ϵĵءƿԼʾ
ӹƿ˷ɻ˺ŵĿأ12ĹƷ˰ˣʡѵӹѧϰַɻĻԺ֡
ɻĺŻش򿪣ɽȡ˵ȹصƣȵضķ18׼˾ڰ12β󷽼ӵİս
սԱûϵĺŻͻȻ򿪣ǰ뿴ʱѾȻϣȴʽѰװ˽ߵսʾɽ󣬵Ѿʱ׼䡣
̫ԱµĲźɽʱס䤱һöյ׼ǣķԱγѣݸ룬ȻߣӴѸݡ
һжˣķ18һȽķյм۸ѾʮԪһöмУΪԺѵĴֱͿշеѲսֻʮˮƽĸ߼ѣֻװ˺ںͻնûУζùѰٶģοԱ鼱֮¼Ӵβڵĺԣβȥ˲սβ
һ˶ĻձըԱûüͺͷɻһ𻯳˻ҽ
ҲһƬǽ壬βͨȥʮԶһԵĶͷˣҩİװ൱ʵûըҪȻըܷɻͻɸѤõĴ
ӹס˻˲ţɽ·Ͳܻ˼ʻգĦʬƵһԣϸʻλӼݷɻ
ɽͷϸܵĺ飬ƿӺݺݹһڣְѷؼӵݸӹ⣬ӹӹҲһڣŹЦ졣
㡴ӻյذһսͷ૵ء
էǸΪƶķ޹ңûȫգⳡССĿսڹĴԭϿչֻ֤вԭϳȺĽҰţ

֮ḻ́óɽǸϲˣֻϲȾƺͿɻҺȵԽɵԽȵҹʱ򣬷ɻڵִĦǣų̂źָʾƣֻеȼյ𣬷ɻҰսܵϻţÿﶼһѺһܵеĻȫˡ
๤޹˸ɵ൱ܵƽޱȣŵȵͣܵͷֹͣתʱ˾Żѻų˹ɻΧ룬ÿ˲˸
ֿܵȵĻӭɽȻЩŤ򳤳һǰȫˡ
һװȺ߳ӹ֣˵ˣѩ̿
ôΣôӹʣ̫ò˶ȡ
൱Ͼȥ˵ɡӹĸ첲ʼԱж


60 սʼ
ҹķ޲ԭһƬڣϲصĺǴӷɻϿһҩ͵ҰսԱߵĹľ÷ڸǺãٶ֮죬Ч֮ߣɽĿࡣ
ڣҡĵݷƵĹâڵҩ̿Ħǵĵͼ˵սֱ仯ܴѾǵԤ롣
ӹһʵʧô
Цˣû䣬׼ȷ˵ǿҮû䣬µĹӶѾ˳ʥ֮Ĵ󲿷ֵȵ»عǻָտɴ
ӹȻô죡
ȻˣִսսپģЩӶȡսǳǵͷԼɣ1987էָӹһ൱սۣװ˷ƤͻͲǹĲӴս֧ԮǻеãӴһսȻѾǶʮǰˣսĦȴʱȻȵѺԱˡһ̯ε˵
ӹʱ̬ԣľӿ˾ƣǾûԼʲô¶ˣʱ򲩱ȻعȨþ˾ֻȻ˳ԼȺͶǧʽҲʹˮƯȨҲδ֪
Ȼ̬ƷչΪҮһѣԼֲܰȥ˾ʵΨһǾѾ齨ɼȳʵòȵҲ
Ҵ֧Զǹϻһܸܲһ׼Ŷʲôʱӹʵ
Ҳ㣬ڶʱһ֧ῪǹĶ鲻ѣһӲ磬ֶ϶һؼȱܸɵʿ٣֪Уôô˼ʮŷˣִէáյЩطϰٺսǰװ˼ʮƤװ˴ھǹͻͲȫյսģʽƵĸ߻Ծӡأǹеһ֧󲿷ʿõìؼʿĻ̫ȽȻʱȻľǳЧ
ӹ˼Ƭ̵ˣָˣģϸһ֧ܴӲ̵Ķ顣
б
ͷֻҪϻǮҲôӹŵ˵
ҲֻˣˣǰӶϻ׼ǿɲʲôʡ͵ĵơѵ
ôʲô
ʣΪôģרΪǽģֻһѡ
ӹˣǳ˹ˡ
ʲô취أô˵Ҳĸ󳼣Ҫµ˺֣ǽģ͹ǹܡ
ӹصͷ

ڶһ磬һгͷ·ԽҰŵǻİ˹ӶһˮķƤɫ죬İ׵ĶУϼŴھǹɫսĺʿڳǵͣµʱȴȻ¶ս׷³ռλá
һM64սľٴӴͷ·ֱȻѾް߰ףǾʮ㣬˱ְͦҵ˵ϡ
Ҳò㣬йḺ́û֮һǰҰս޵Ķðֺգо̶γ˵
ллйͬʱҲĲû֮һĴ
üͷһÿɷЦЦת˱װĴӹ⣬оƺᵽһЩͬζֱ߹кãԼУ
ӹ֣˵һᣬǲ³˹Һܸ˺վͳһսϡ
У߰صͷҪ˵ȻԶŵƺ˳ͻüͷһ壬һڶķ
ڶķһʿ٣վУԶк̲£Ÿǣ٣
ȥʲô顣УͷҲص˵ӹ⺮ѣҲйô
ӹҪشԶһǹ죬ظվסˣ˵Ǹǹ׼˹ȥӹһۣҲ˹ȥ˳ְԼ˹Զǹ׸ӹ⣬Լһ֧ղAKMԶǹ
ŵԣ˹Ӷ׵ڵϣɽֻһĺչŲڳȭļƣΧһȫţڲû˶ǹ
ղһǹǲtϵڱģ൱֮׼һӶеĲǹζǳԣ˭ǹʹ˭
УȻתƽ˵УҪһ˵
˵ҵĲ£ҲĲ£ԣʲô˵
Щţµĺ˱ս˳ì˹ӶǵҲİǹϣԶƤϵĺ⼮ʿҲ˴ھǹǹ˨һƺѾüޡ
Уɫǳ𺣬Ŀһƽӹ⣬ֻɨΧ²ĺʿǣȻЦָɽЦ㣬Сӣˣ԰ɡ
ɽף֪У«ʲôҩǺȻУЦһɨգΣˡ
УѸ˽һԭµĹӶҪɽѷɻŲߣӰķɻ䣬ǶпɲǺ˵ˣټϷؼӺȹã˫ͶȭͷӶǶɡĶ֣ĸһ϶ŵˡ
Ҳһ£Ưİŵһ˹޷˹ĲƲ֪ҺǶĺˣ㲻Ļ΢ѷɻԱŲһºôСӡУЦⰻȻ˵
ɽӲʼ̯֣ʾԸЧͣǸУһɽѷɻܵ
λУƺܻˡӹŸæµıӰ˵
ǰ˿ǵɽѪģѪӲǽɲСƦܱȵġóԸУǳ֮ľ⡣
УµĹӶװԶǾĶ࣬һˮĶŷAK47ԶǹȻڡͲھǹȫոµĻɫûɫװҲǴµķʽһķˣͳһľװûУ˵Ưıñݵķѥˡ
СʱһǳɫͿװC130ӰϵȺʼɻ½߶ȣͣҰսܵϣԱ˷ɻӶľٽ˻嵥ȻҹһĻֽĿʼж
ɻװǹӶǵĲʣƿװˮʿɵÿơƣֽУԼֿھӵڵ͵ȡ
˼ŽдֱʰӲt־Ľ˵SVDѻǹͷĽԣղʯ쾪һǹͳֱʣÿЭҪȻƸ˼ѹһͷ
C130ԱֵĴɽ߹˴ʼһϷǿӢ˵Ƥ治ˣһγھȻʧ£ҲûҫǸƨɷˡ
ԱһӦ϶˰ѷ椵ĹƨƬڰķ絲µˡ
漴Աһ𷢳̶Ц˿Ҳûע⵽ɽŭĿ⡣


61 Ӷ
ɽлŵάȻǸԸҵĺӣȴֲ֪ǳĴսĥ˴ϸ磬ݶԷ̸²⼸Ա϶칥ԼǼصսԱʶϵδغܺãǸ֪췢һսֻ֪Ƥڳ˶ѡ
ֵ˹ȥҲ⿪ӿʼ򣬷Աǵһ˺ܾãĺܳɽȻĴ˻ļҹ˾ģ
C130ķԱƳһۣİɫƷͼ¿λԱͬУŶI.S.Rӣأ
Ϊ˹ɽֿЦˣʵ˵ԷҲܴľͶƷɻϷֱΪ˭ģǺѺõĳɽкȥһơƣɽˬĴӦˣȥһ뿪ˡ
ɽصӹߣ˵³˹鷳ˣϮǵǼܷɻһģǶI.S.RĹԱһɡ˵һվԶʿװʵĸУ˵һλУɱǡ
ӹòؿɽĻȵµĹӶ񣬱ǿ׳ò˶þܹռʥǵĸ߰Ӷ뿪˵ûдСֵıҪ²ܴ⣬ڷûвܵ顣
¶ܸӣӦøӹ⿴˿У࣬ҶæװʣĻпܵĽܾˡ
΢һ£ӹ˵֧ǹҰѸɽйʣ־ս׼쳣Ļ˵
ͷȡһ֧Զǹݸɽͬʱӹ˸У˵˾ʲôУ˹ĺ˸ٽ󣬴粽롣
һ񣬸УԴϾͶһǹܣʶȥǹȴ˴³İס˵ĸУȻʱһսͻץסԼˣͬʱȥץ֧ǹǶԷĶͣУֻθʹӲȻӵоϡ
աһǹ⿪ɷ֣ǰӹʱǹ׼Լ
ɱôһʿУϵѪ侲˵
мУղŶЩܱǸӹǹ˵һλ̵ĹӶУǰ赶Ūǹʵû˼
֪ʲôУһ˿ʵͬʱ̧ۿӹ
ڵڶķĻǿҪʧˡӹ˵˸ָɽ㿸ѾԵĸ˽
ˣǿʼɣǶʱ䣬һ⣬֯һǵļƻʲôӹʵ
Ҳ˵ʲôֱͦ˴Ӣʿͷʮ㣬߰š
ӹЦһǵķɻһ˰ɣ챻I.S.Rսãһǵ˸˵⡣
һ漴Цˣӣⲻ˵κ⣬Է޹Ӷҵ̻Ϥһ£ңԼ׶һҷȫ˾ϰ壬ڲȵ¸ݺ֮ͬǰһΪЩṩڷ޴ҵԸһҺI.S.RЩ˲ͬǴΪǮȴѡˣʵϣӶܵģǲܼսάֺڹӦرһСǵĺڲǳаI.S.Rģҹ˾ҵ൱ӣӾѯӦоУʮҷֹ˾㣬˹޷˹ʲô鷳ⲻֵܹͷϡ
ӹƺЩˣԶԼҪӣǰλӶУ̹ƺ֤ȷʵûйϵʵ˵Ļõȵ졣
ðɣ㡣ӹ⻰䣬洫һʮԶǹˢˢĶ׼ǡ
ɽҲѸپǹ˫Է̽־˹ǹסԴƵĿˡ
ǣһСᣬǹ°ɡУվ˵
Ӷ̴ǹڣȻžƣɴӵϼͷSAS±ñͷϣһӢʽĬ˵ǵһΣյ顣
ʱڵϵڶķҲѹɽһֵȻʮ㣬ܲסƤ񣬿һȻ̬Ҳ÷ֻݺݵصɽһۡ
ܱǸУ֪ǲòӹгĽ͵
ǵģӣҲ׷ðٵΣסһҪѧĶܶ࣬ټǡ˵긣Уֱͦ˳ȥǰӶָڰϣԴ˻ȥ
Ҳһɽŵļƣܵ˵ǹӶռƣȻ٣ɻǿѵأŸɵİȫΣҲˣҼøʲôʲô
ϼһͦͷͷϵ亹˵ղŻǾգһԼ߿϶Կ
³˹Ӣôɽɵ
Ϊһľˡӹ˵
ûǰӢSASξͰ͢˴̣ڱ˹غͰ;֣ۺ뷨⼮Ÿɹһʱ䣬ڷްէ˴ƣѾʮȴϢδ˺ͰЩȵֹǹӶ̩ɽһǴ档дԵľ塣
ԭǸˡӹĿͶ˱ʣһֻӥڸ߿հ衣

C130ķԱҲע⵽ߵĳͻ˿Ҳ⣬Ӷһ϶ܣˣǳԱ㣬ȷɻж˻͸УкתͷҰսܵϻһξԾգȦ֮Űȥ
ŵȴһʱɲȥˣɻʮ30ڵά޵ĻǼĻҪˣ޶ҲҪԱУʻĦѾˣƾɽһ޷ɻǡ
ӹǵ绰ɽ˹޷˹˵͵֪˷ɻϮıףͲô׬ǮһԱһмʮԪĵֱ⵽ˡ
һͨƢ֮˹޷˹˵ɽĦǵȺԮԱĵ
ĵ绰ղžʹˡɽǵ绰ݸӹ⡣
ӹӹ绰ϤǵĴѾִĦ⺣͵ӻˡ
ŰǿĺŶѾɹٳۼ֡


62 ĿϮ
ӶǰҩװƤʼ뿪ϵĺ˹ӶѺõĽͷʳƷ׸·Χ۵ĹƨСͿͽĲȣ֧鿰֮ʦˣ벻Ӯѡ
УԽҰӹǰʱȻͣ£УŤͷ˵ǣǸҸ棬ҪߣΣա˵ԽҰﳤȥ
ҲϲӢˣΪǣ߸ϡɽ󲻷˵
ȴ˼дҪ򡣡
ӹ˵أǴǵģǴǵģǵĻﵽˣڵȥ߽ӻɽûȤʶһĦĺ
ɽҡͷ뿪ɻ벽Ļϰɱҵġ
̫źˡӹĿŹӶƺƵĳ뿪пӶһ֧ѵصľӣ֪ҪǮ
ɽӿڵӶļ۸ǧǺֲ۵ֱĻսִڵļλÿԪ£ߣͷ죬ŷһЩҵʿõǮһЩÿһԪңˡؼʿܸǧԪллˡ
СӶû٣ӹʵ񸣿λԪ
ɽʼ磬ΪȻ˵͵ˣӦ׶صİ칫￴ڷ޳ɳɹ̫ѾȥˣڻԾڹӶгϵҪǾսһˣԼڷ޴ɱɱһϷУI.S.Rǿġ
ˣI.S.Rʲô־ʵղԴϱǹ˸ëء
սԴ˾һǰϷ־˿ģעڰ͹ȺԴϷǽֹӶ˾֮ǵŲ׶أǵúܴʵҲǿҪԸҵϰĻ¶²̫Ȼ˵ɽȻһνı顣
ôǿϺˮ˰ɣ־ɴ۾ʵ
ˮI.S.RȣѥӶ䡣ɽһıI.S.Rǿ
˰ɣˮ˿Ĺ˾ϷҲܱȣ־˵
ˮֻǱȽó˵עѣΪܹ㣬˺ܶͬǱҵʺִѶǻѷֻΪа̣ǹӶI.S.RǰϷEO˾ǰ޵ĺϷ̣ĹЩɾȻԴĿҵȶ˹ʯӢʯ֮ģսʱʱûǮEOȥԿRUFѾһ֧·ԴĹ˾õEOĹʵ֧·Դ֧EOÿһʯ֧·Դɻٷ֮ʮĿȨ
ΧҶɽʹӶгĶӣȻɽ㡽пģƾɡ׾ӵļӢģԶԶܰ˼ı
ɽǸˣҲ࣬ЩӶǸ˹޷˹߶ĿȾѧģһ˵۾ϢԼΣЩԵãɷнµ˵սͼŮϵְҵѾкܶ͵ʿˣ֪Ĺ
һɢ˭ҲɶɹʣĶɡˣڷ޿ǰ̲Űĵط˵ۣڹʵڲܽܣϣҺ޹ͬԡ
߾ҰսǳĦߵĴӪλڲԭʹֵĽλãïܵĴУɲսʿʥӳĿҮɣвĻĽʦҽԱͼˣ˵ļˣټΪӵĳĺصҲģ
ѵʮսʿѾЧ˶ǹֵǹкͰ֧ոµԶǹǹڣСǰŪǹеϲ죬ȴֱҡͷЩʿǹʱϲ۰һϻӵùȥܴܲĿ꣬ѵɸУʿǲֹҪʱ䣬ҪһѪȵս
һԽҰ۵糸㿪ϯ˷֮ĳ࣬ǰӵӹ⣬һϢȵѾǵĴڣҸǻʼ½ڶõķţǸİȫ
ӹһʵ
ҴްµĴңϢǰµ׶شҵġ˵
ӹɫһãϿתơ
Ϊʲô
ӹѾûʱͣһô뿪Ӫأȥ죡
һ㶣漴׹ǰʿ˼䣬ʿĸѹѵѾ䣬̱˴֣ЩӪϰվûôˣţȻ˹ĸøʲôʲô
ɽ뿪ɻӹ⳯ԶɻԵɽƺȴַŵԣšüëʵʲô
ʱѾ˵ĺӹָ˻ߵغܣϮ
ܳսƲ˳ŻԵӪڵĸǳɫͿװ˴βϵı֮ûκαʶɲǼӹ˵Իһں캣ǴϮ
ͬڷޣͬǳսѾ˵ˣ³ɺޣ˼Ҫһˡ
սĳӪ˻æҵıӣϸⱼȥһжѾˣǳԽҰһ.50ھӵ˻˾ͱڵڳը˽ƳȥԶӹⷴӦѸ٣ɻʱԵڵأһӵԵĵϣص״Ŀġ
ԵԵɢӵǴ鼱֮˭ҰĺУһװվڿտشִ󺰵ȴսע⣬һӵҪ־Ȼ˹ڵصĻ˶ᱻء
ӵ̧ͷһϵĳͷϵѪȾߣһĻҵĳսĺХһеأеӪر250ھըһƬ𺣣ٸҹҹЭĻؾѪĵ
ͣܵһİŵҲսҪĿ꣬һĻ˹ȥըƬҿɽյԤҪȻܣ϶ᱻûڷɻըĻȥ
սȻɻʽսٶص٣ʤڼ۸˻ǿڶԸûзջλӷ棬ֱĿǺɱﵣܷɻװ.50ǹͻ250ըһĵĿ괿ţɱ
ǰӵĺʿǿ˱ɱ޵˫ĿѪ׷׳Զǹ䣬ûһ˱˫ۣ˫ĿԲ۶ŭӵкȥĿմѪȵľ
Զǹӵܶ԰װпװ׵ĳʲôвսʿôη֯ĻȴսԱ񣬿ĿѾݻ٣ҡҡ򣬺ХȥϮ̲һӡ
ӹӵ³ݺһI.S.Rı㣡


63 Ԫ˭
սǲпģڿеϮȻûĲɱǴݻңɱ޴ذըͻǿ£һӵʱԽľṹĻըɽ
ڲöܿϮܶ˱ǹڿտܵϣ˱ըը䣬ضʬյĽڵĶϱڲԫľӪ֮õĻرɷ棬ҲòٰȫΪϮʱ
ŵȼţɻڵȼͼӾȼգɫֱʮⶼܿʿĬĬؾȻԱڷмŻõĶը֮Ѿûжˣصǣ˹޷˹ʮӵҲ֮һˡ
̵ɽף첲ƬеһԲľ־˿ڣٺĳڴ͵ǰƬΪʲôΪʲô
ĳ޷ʵӹȴĶˣһѽʧǵĳһûݻٵ
ȥĶľȻʵ
ȥȫĵط㡣ӹֱϼʻϯһɤӣͽˡ
û˵ִñ˸񣬱ʾյָ漴ӹڽĶ㡺ϳҪ졣
һĲԸ޿κΣ˼ȥǸӹȫ
㣬һȥɣҳױѩޡӹֳɥɽһɤӡ
ɽ̧ͷգգ۾Ȼ֧AKMԶǹͼϻᣬȻ˸ʻλϣ˷ʵȥݻǵĻô
ȷǵĻڰӹһ߷һʵ
Ҳµġ
ǾˡӹһţԽҰ˳ȥ򼲳۶ȥ
һ޾ԭҰϣѾ꼾ɺԵĺӴ˿ĺĲԭдУȺĽҰţԶţΣٽǲἯ񱼵ġ
ԽҰǰţӹʳжʽԶãҵ˼˵ҴںЩǮ
ûж١ҡҡͷ˵ҴںеǮѾᣬȵ¸ûǮ
ǴŪǮӶУľӵģ֪˵ļǮɲ͡
Ҳ֪ٴҡҡͷղŵĺըش̼ͷԻǺ⡣
ºĹϵôӹʵ
ȻݹϵǲϤӳʥʱǵĲ䣬Ѿ֮ԺˣڸУܾ֮ҵľӵĺϷԡ
ӹͷˣǸĿ⡢СˣΪû㹻㣬ǵôԮǻһɻҩȴͻȻྶͥľ˽˴Լ㣬㷬ţǵִӪصʱȴ⵽˿Ϯ˵ʲô
ѵ˵ɱңһϸܵĺҲЩΪ־壬ǳڷŭͲ⡣
ܣ˳һ䣬µĴʲôˣ֪ô
µ˽˴һӢˣҲӢˣҸ㲻壬ŷްˣӢ֡
˵һȫˣѾΪ˵ĿܣҲ²⣬ЩӦĳ˾ɳ
Ϊʲô
ΪԴĦûԴĻ˭ҲʲôɱǷ֮ͲһˣǹӶǲսըסһսıʶΪ棬û㹻棬ǲôƲȵġ
۾ɴˣŵı飬ϸ˼֮ӹ˵ĺеòš
ô˵³˹ҵ棬ȡʱ֧֣ô
пܣǻҪ֤ʵ顣ӹ˵óǵ绰ͨԻԵĺ룺ԣô
賿ĵӣ˵ûУ绰ǱߴԻԵŭ
ˣ㣬ϴں캣ϿգɱǲI.S.R
ô֪ԻԵ
磬һϮҳ磬ܳսϮңҴǵͿװ͵캣ǼܾһģҾӦͷϡӹ˵
ȻᣬʲôطΪʲôϮ㣬ôȷI.S.Rˣ
ĦǾڣǵȷ⣬Ҫί飬ӦÿԲ鵽Ƭɣ֪ǷI.S.RĿվأսı3745Ƭһܿ
Իܻĺǣ̫߿ˣֲܲıʲôܿ¶ҡ
ӹ˵軹ˣҽܵңȥһɻľ𣬷ɻʱ˼ò׵˵طְһٺը˼ʮˣ¶ʵ
ԻԳĬһ˵ļǵƬһû£ܲǱߵĳϸ񣬲ҿͨʽ飬£Ҫô
УҪӢĵַԼϸϡ
ǣҽôҵͨˣҪۡȡ̨Ƕأ¶ҶܸƯƯģһ׶أʶMI5ػʶոˣ
ӹ⻹Ǿ仰Ҳܣ֮Ҫϡ
У˽̽˰ɣ磬бô
УСʹʹǮո
ɣֻҪָʹöǣǴӦ¾ݵģ磬б¶ô
ʱЩٸ绰ӹ˵˵绰Զ˵Һɽ̸㷭롣
õġͷ޲ԭɫĶ̴˾
ùӴ㣬ǱǸˣǱǸӣӹʵ
ɽһͷˮҵȻǺǸ˵ƨˡ
I.S.RǸǵĹӣһ֯һˣľڹ˾߲Ͷ»ᣬĳһˣЩսԱµʿѣǳ嵽ըеķɻŵڶǾͻᲹķɻI.S.RǲǵľٶӦþĻָʹĺìͷ׼ˡ
˶㡵ķ룬ɽסĵͷӹ˵ѾϮǵĻָʹ˭ˣ벻ƨɣ
Ȼ
׶أܴI.S.RĻΪʱ߲ƨɣǿһЩܶĵ飬Ըô
Ȼ
ܺãڿʼսˣɽ󡣡ӹ֡
ɳɽӹ֣ʲôǵ˵ɻˣһûϰ塣
ڸӹǵ绰˹ȥ
ɽŵ绰˵ӣȻµ绰ʼ˵ϰ˵ˣڿʼҷʡ
ɽӹٴ֣ɳΪˡ
ԽҰּĹ·ź򺣱ʻȥ


64 ĸݵĺ
ϸ鱨ӹΪѾй¶²ֹһҹʿҵ˾ش͸󴲣ʥ̽ӺͰֲ֧ȵµ˶֮һ
Щʿҵ˾ʱۺǿȡֶβⷽԼ޷ģϵֻһţǾռ˷ϵƣӹĺϷϣ˭ҪȨ
һεӹûдǾǾסԼϵĶ岿䣬ȻĶˣڿͽΪìܣͿҮ֮Ȼĸң͸ӹɳ֮װĶȲ䣬Ԥһöӡ
ϣӹѾͶ̫ľʽκη˳ⳡ𣬷ԸӲӵľսס
ĦǸСĹңԽҰܿʥӶƵׯ԰ڣҲӹأսŰµֲ԰ѻߣ·汻ڸǣԽҰʻһСɽ֮󣬺ȻʮͿͲʣֳֹì
ɽæ˲ǹȴӹⰴ£򿪳кɱ룬Jඡ
JĶõ˼ɱǴ˵֣˵λĶеɻԵӹʦֵأ̱ϳӹʱ˷ܵŽŴУJඣ
սʿҲϲصĻųìԶһԲʷʿлһѼװ˼ùѧ׼63ʽԶǹǺǹ˾ĺ롣
磬ôֵǶ϶ˡ뱧ŲǹԹ༸ǱҲǹӲݴˣǼ縺űׯ԰̽ӵӲûӶκһȾָׯ԰Լʵж֤˺ԱҳϺ¸ҡ
ܼݵһϲأӵԽҰʱӪأλһƬïܵУľװвͷԼʵ硢DVDԵʩСڷȫָˡ
ôĶ˳֣ЩнЩĶȻûҪն׵˼ʵĶͿҮ˵òǺܴϣ˺ˣˣ˹˺ͳֻضĻͷΧ²Ż˴˳ɱǲֳϵĿټӹĿˣԾ͸ûֿˡ
̽ӵĹڽУôĿ󴲣ǿ̽ҪһأڼǡսңʳƷ䣬ҰȫԱ֤ʵ֧̽Ѿظˣǵӵͬ־ȴȻظλַй˳Կ͵ͳ˳ԵģǾܳԣʲôըëë棬ӣɽףȫڻ£Ͼʱȥߵ㣬̲ϼЩзĵ֮ĳСӹĵҲң
ǹӹǮһȥʮ˳ԺȫҪÿ˵ĺⲹǧԪһۺҽĿ֧ӹľʵ˵ͷ۲Ź֡
ߵʱѾǰʱ֣ϼҬ֣׵ĺ̲Զͣĺ֣һĻɽƤѥ˺£˵Сʱ游ĸȥںȼٵǶʱˣơƾ͸ˡ
ѥӣҴȥơơӹЦе˵
ͣżľۣôٳɵģÿľĺˣϴ۵йװЦ¶Űҹɫرԡ
ӹһ˶ľۣԶĺֻȥͣҺ֣һǱϵɢװֳֺţһǸմӿ⺣ۼװ֣Ѿӹˡ
ľۻ˻£ݣһϣװϣŰǿһӭǣѾ˷ʢͣй˵Ĺ޾ƲϯԷһơƺƿͷ
ɽ۾һȾδʧ̬Ϊע⵽װĸϳŨŨĺζ
Աӹʵ
ڵײգгкźأֵǵѴι㣬Ҿ÷¶ɣҲԸģм֣ҲﲻŰǿ赭дĽ͵ɱᣬ̸Цѡ
ôҲܣ֮ˣĸҲˡӹ𵶵һŰǿ۾˵
ȾơŰǿÿɷ񣬴һк¡
ϰڵǴ㡢з˴ϺԼ߲ˮͷζ磬ʳָ󶯣ׯ԰ˮµĻˮˣ׷
ƹѲ֮Űǿ˵ҲԸ㣬ӦֵһƱݣǱҲ˵õģ˵Ļûʹϣ⣬ˡѴ
ӹЦˣݣ˽ݣδ̫˰ɣʣȥؼ磬ŷޡҪиŵĵطɡ
Űǿһ˵صѾˣͲˡ
ӹҡҡͷ̫ˣֻǰǵҽеĻڹֶ̾ͨŲϣǸ֮ɵЩɱԽ飬Ǻˣ嶼ЩʲôʲôˣǱҸֻͨ³һǱҸɵǱڣǾӦһַʽճ
ûиȥԵĴ㣬˵ʲôҲ㣬ڣô˵ˣǲٸˣǷҲˣûʸҪǸǸƢѻվһϺ
ô˵㣡Ȼ𣬳Ļϡ
һԵ½Ҳվγذ׵ȻעˣǸƷ׼ʱˡ
ɽֹͣ˳Ժȣֽ˲ͺ죬̫ˣǺȹһƿ԰׾ƹ˾񫣬ȻҪʼ̼ȺŹ컹Եطˡ
˵кӹͬΪ˵򶫳ԲѵˣҪ磬ùˣƾҲǸõģôš
ѻ½㬵ĽذߺҲ˾Ȼҩζʮ㣬Űǿһϴƣкӹͥͷȴ΢һЩ
˵Űǿ
Ҫ֣ȥ׶ذ¡ӹ˵
ȻأǲǾͷŹǣŰǿסӹ۾·пġ
ӹ̹Ȼţ滰Ǽٻ
ٻʲô滰ʲô
ٻҴӦǴӴݣ滰Ҳ֪Ժ᲻õЩĺˣҿԳŵһ㣬һһȫĲ֮
Űǿͫһ£ʲôط
ӹָϴдеĺ˵ҵأҿԱ֤ǵİȫ
ĸ˽һĿ⣬֣صĵ˵ͷŰǿ֣ɽ
ӹ΢ЦźΪģ򶫡ѻ½Ҳ˹ְֻһ


65 Һź
̸֮󣬾Ҳȵʹˣ֮ҸԳ˯ȥӹȴһϱߣڵĺߵȼһ֧̣ȻŲͺһ˭
ҡ˳͵ҸԱͳԵȥˣйˣףΪǡ
ӹͷ˵ҸʵĵصǷ˰ɡ
泯󺣣Ҳһ֧̣ںڰһһã˵ĴӦǣһƱݣ
ô㲻ң
򶫿ЦһǲţǲţһиɵþˣϵѪմ̫࣬ûһյĽ֡
سɷҰɡӹ˵
û˵سһ֧̲˵ˣ裬βĻһҪӳ
ô࣬ȥ˯ɡӹļתزˡ
ϵһҹƽĶȹĦƬΣյϣûбסһҲGPSλǵĺϸȫĵطˣڶһ磬ǾͶ˽ŵϵľͧͲĶľȫˣӺ½ͼװĻ
ҺĿĵԭڼӶϳӹ֮⣬ʮװ䣬װ˷֯ƷߣԼĴװ͹װķѽ
ǻϲصĸŻûڴּͬԳݵ£һװľϣ˷ܵĻ߶ѻڰߣȻޱȵĸϻװ˵ڶ
磬ӹŵѰĶһ䣬Щƽʱޱȵĺǲ˵ˡŮͯಲˣ̲æµͬŵס
װϣӹø˿ǯŤ˼װϵһѷ˳¶ŵľ䣬װǵйԮǵ56ʽǹְװõֻζѣںǴսã⼣߰ߵԶǹ˨Ķսʱǹϵ˫ͲǹȱĻǹȻҲΪɫ̫ĻֱԿһˡ
ĸװװҲȫֻɫսĸУǿõȴûж٣ЩǿսҪٻ¯ٵģȴ˹ھӹ⡣
˭ҲûϵѾ۸ľȻֻɫʵ˵˵ջ֮û˿ʹüֵɽŪЩͭһ֧ľͷ˵98Kǹǹ˨һµţһ˵Ѿǻǹˡ
ˣЩͳͳϰȥôӹİ˵һŷѽװĺ˴Ա·Щǹеʱð̹⣬ţ˭Ҳ˵ʲôе۴ȴ÷
ӹסˣָָǹеָָײú˷ܵزķѽһӣһǹݣ󹤷򣬾Ϳȫ˵ЧһӺ̲һƬֱˣȫ֪ͬƣĹһ㣬ԷƵٶȽǰᶯĶȫᵽ˰ϡ
ҵѽ˵裬ڷܣҿĺ˱ȻҪڿʮֹժñһϵ亹˵˵Ҳϲ£Ҫ֪ʮֻﰡȫ̧ˣûκλеʩæȻڶ̶̵ʱ꣬˭Ҳš
̫ʱ򣬻ĳˮѾϸ˲٣лﶼᵽ˰ϣһʮӢ߳Ĳּװӵ˺ͼһϰסܲңʧˣˮļװܿͳˮף㬵ĺŴͷ
ҹĺ̲ϣʶѻɽͷͷǾۼһظ裬գ̵ЬΣǺǵȻǻӭĻһŷ޵Ƚ
ɱΪ׵ĲսʿĹЩ⣬ӹӦַǣǾ̸ɱĸǲʱʹ˾һӹңһߺȾһ̸飬ȻǶ㡡
ʵׯ԰Ķ岿Ѿ뿪ˣ˵һЩ򵥵ֳͳΣǵȻŷǹڵԵӹκʱǶ᲻˼ĴӦʵӹҲûʲôֵҪ޷ǱԼׯ԰ء
ģ𾴵ׯ԰İȫͺǵһҪǲһصÿһأظӹԣսʿҲ׷໽չʾԼս
ӹصͷһӣɱ䷢һ֧Ʒ࿴ĳǹɱѧŷ޾˵ļӹ⾴˸Ȼ߾ǹ۴͸ҹĻ֣Ʈׯ԰Ͽա
ˣϰǵǵ軧ϰѵ軧װԸٸء򶫵һ֧Ц
ҿǱߵţϰвرһкءŰǿϾȻҲ¶һ˿Ц⡣
ϴ˵ǵ׸ɣѻͻȻʵ
ɣϰǸµˣԲ˿Űǿ̵ٲ𣬺ݺݵ˵

ׯ԰֮ӹŶ㡺ɽ˺֣êԶ˴εĿĵǱ治Զı͹һһҹִִ֮ﱴ⺣ߣͧ½
ߺСʱײյŲű򿪣ͷĺԱ½սľļ˴ֳֻ˻ȫ֮⣬ֻһһϲͷʹޡ
ڱ½֮ӹҵæڴҵĻϸ˱뾳Ȼͻ˹ĻƱȻͻ˹ת׶ء

׶غĴòȵĸвʣݺݵشһ󣬴ӻװĿڴͳ־˲ӣӢ飬һʮӥӱ˵˾ף㽡˵ллʵհԼߵļһÿӢϣȴֲòš
Сɪܹһ̩ʿΪһʿŵʱزٵĶɡһ̩ʿȵȻҲס
һ˹˹γʻͣھƵſڣ˾³˺ţ¼ǰ˽ȥӶҲ漴˹˹׶ĻʼɯʿǾԺʻȥ
ȵȥݳȻΪӣˮ׼һ㶼û½ÿ֧Ӣÿÿ³ͱһɶڲò͸֧һµ֧ܲˣǲȵͬҲܲˣΪΪǷݺԼԼܲƽ
ͬԼĦǾڵһȻԴͿصĿȨĿ˾Уľ棬˾ͲȵµĿ˾ռͷºֻСͷ
Ӣѧѧֲѧķ޾ܿ׹Լ˶ĿƻļһֻÿӢͰԼƭתȷŭ
£µõϢУľѾռʥĻ·ˣò˶õ¾ܻعִˡӥ˵ʵ൱ˣרͨǰս֡
ҵĻʼҵڶͦˣȰȻʵ
Բ£˸㣬ĵڶǰĺըأѾʧȥϵޱ˵ţһӣֲһ䣺Һź¡


66 ׶صӰ
ܹӢߵȽķ壬ǴѪͳ˵ǰλν˹飬һԼģԷֹԼʲôʵļŽӴ
׶ɶŵĳУҲǵ԰ҰͳʧƵĽƷĹǶԼͬľۼ׶ͬʱҲǹʾ׺ͷѯģļӡӶͣ߰ĳֲͬ׶صдߣ̩ͬʿӵôࡣ
յִ׶صʱ򣬲ȵһ飬Լʦ˾ˣͷԣȫˣֻ뺷ǰʿûã˾ھưɺ˳ͻˣڵֻһнˮСɪˡ֪Ϊʲôȵ¶Скһĸоܾʶȴ˵
Ħµİȫ˹ǹʵİ˱ӰңȻķ򵥣ڲסڿ·ϵһΪǼƵ꣬׼ļ۸ÿӢ뺣¹԰Ϳٹǳ֮ǲȵȴ⣬һλӲӦסھƵӦס׶ؽĹǺӾأԼһƥӢ
ȻڵϻǮ˳סڵķ֮⣬ÿֻӢľѣڴִŹ˵Ĳȿֻ൱㻨Ǯ
ŭֲòʵĲ뵽ڷ޴սСйѧʶһЩĵѣǵİһ֧ӣ֮ľӼǺ˹Ĳ֮£ȻԼټϵʱѾƸ׶عӶǵĸУǰޣԲҲ˳ˮָۣȨ
º󲩱ԽԽԾյһϵоٶеز뵽˹ھƵķԶڷ޵˵绰֪⼴õҩ֧ԮϢ󣬲ȷǳ˷ܣ飬Ҳ˹Ϊʼ½ڶõ˾
ǲΪһ壬ĵڶÿһƣٿԳյĹӶû뵽ǣãʼҵڶþȫˡ
˹˵µºüͷһ£ƺֻǼֻϣǵҳϵĳòȺ̹ܲǿŭ˻ʼɯʿǾԺ赸

˹˹ʧɵĽֽǣӺѩñСһ˵Цţһ߽˾ƵãǸսסƵۿˣǫѷºͣ񣬾ͬ׶صĴйϲǡ
֮󣬷ֵݵҪ£Ͻһ¡ǵȴΪȻ˹żͷϰǸСӼǰס˵Żͷ˵¡
һϮװӹߵ˵ſڣվĸӡˣһԴ󣬴װ۾ͷף˶Ǳ뺷СӣװϱССĻ£⳨ǰУԼɼںڵǹ
ǳһ˰ɡһӲ˵ӢŨζ
ǽ΢Ц˵ֹ˵ͼ
ŻϣСĵݿռڱ˴˶ţڴƺܽţȴ⣬ӹ˻йˣ
ǵйۡӹĴ
йΰĹңл¸ҵ壬лĻҺȥϺһ˳ֿ˵ţ¶
лл£ͻ˹̹ͬΰĹҡ
˵䣬ͣˣ˳˵ͷ⣬ڱڵĻ³ȥˣŻϣУʵѻգ۾ʵͷʲôͷôǿ
ͽǿҪǻǰͱ֮ͷˡӹ˶ٲ˵ǰͻ˹̹ǰͳ½ܲıϽɳ¡
ѻ³ͷ𾪵ı飺׶ػǲԻأͳʲôġ
ǵȻҪݷõĲҲλôĻ䣬ݵִ˲ȵס¥㣬ԤķڲȵĸڣƵһߵĸʽܽ׵ڷȥ
˽ݺѸٲ鿴һŵһƬĲݵأ׶صĴ쳱ʪ䣬Ⲣô˸оʣһٿظݻĹ֮⣬յûκˡ
ӹѸٻһƾƵˮ繤ɫ巫·һȫö֮˴Ŵ̨˼׾ٵĲ˲ȵסĴ⿪ȫ˽ȥȻСĹ˴
ȵķܴǸ׼䣬ʩһӦȫԺʹӹܽףñͶ룬ʼļͬʱ˵ԣӻһọ̈USBӿڣڸļͬʱһŵĽֽļ
ݳ֮󣬲ȴ˹ȥһλаŰ赸Աͣ˹λ¹ڳķȴòűհ죬Ӻɵػˣ԰Ĳ˵£ܲɣŰСѾԼˡ
ûиҵôЩˣ²˳ھһ赸ԱԶôѡ
˵ˣǺźͰСѾԼˣ˵һλ԰ӡ˹Ųܲʵ⿴ӳԱı顣
Сɪһῴȵ£һῴֻ˹۾ţɵһԲ˵Ϊ֪ʱҪԼͲ
ŭ߳˾ԺƵṩ˹˹γ˾˵
Բ£˹û˾˵ȻȵƽʱСѵʱ£˾Ȼֱܷ˭ϰ塣
£ķ¡˹򿪳ţȵķµ˽赭д˵һ£²ˡ
æȥɣһ˴źܺáû˵СɪҲҳ˹ѳŹϣ˹˹ӭϸ·ˡ
Ȼ͸һϤӰѾõİŰʱƯ赸Աһ¿ͺսγһǰӵݣЩʯ͹ҵǻӽɲܱġ
ܴ̼Ĳȵ°ȭͷݺݵһСɪСɪŵɪɪλϡ
Ȳ̴Ϊ˱ڻڳϣȿɲΪŹ̩ʿӢǸᣬ㲻ԼΣڷķʹСɪԴ滺Լѹͷŭ
ڣӹѾļϣĵҲĶһ£ȻûҵΪؼһļҲǲȵºĻʹǩĺͬҲǸ֮ˣ־ļܵҷţǺͬɿѼбרԶܵͣ˼룬ӹ뵽˷ھƵṩıչ
ܿһͻ淢˱չ񣬵ǴʱȵµĽγѾͣ˾Ƶſڣͯǰ˳ţ˸ıȻһսսСɪ
ӹ鳲㡣Ƶſֽȿȵһλ˵ͷԼ˵һ䡣


67 
ſڸ½̨ɽ½Уҵ˵һƯʽӢӦָӵĳ棬ͨĹõǳֻԼױ׷鵽ߵԽ
ӹյѶ֮ѸٿһֱӲ³߽䣬ϵȵݵʱ䣬ʮ뵽ķӶʮңʱǾģ
չȽĵʽֶ֮ɲóӹô׵ָ̽Űһ֣ʾְһ飬ȻǴεδţȵºıڴʱѾڵˣӺ󼴽ִ﷿䣬ٰ¶ĻǾһ鷳Ҫ֪ȵڶǴרҵȫʹ˾ƸǰոؾֺãкϷеǹеˣǿɲһ顣
ٶȴͳľѾˡ
ӹûӷ˼ţȻ뵽˲ȵ·ڳĻգһŻϵ룬ȻչӦһЩֳ鱦Լһļ
ӹⲻŲæİļʱѾˢſһ׼䣬ӹңڿǿġ
䴫ѴµСɪɵİ½ºɡڼϣڲݣתȥ˶ŵķ䣬չӶҪǷͽԲȵİɱСĶȻûǰ׶д̷ߵĲΣڻ¿Ҳ𽥷ˡ
ߺ󣬲ɳ£ʼʹսթ¡պİ˹ܵش̼·һÿҮӢੲţݷźӹյع˱չţͻóһöŦ۴Ķŵ˴ͷ绰棬ϴ̨ʧڴ⣬߻ƽ˴˴ӡ
߶߶һ˿ҲûеƣŭװСɪһ˦ͷСɪˣŴҵ˽ȥ
еĲҾҪˣȵ߽ңһŽСɪߵڵ̺ϣʼ˵ŹܴӲСɪ治Գ˺ۣҲʲô鷳
ڷӹ߳ޱȵĺͬȻʼĶͬϽķдɣ漰ܶƧķʣѻѶ㡽йѻȴժ¶㵵˵ڴܡ
ӹùһȷǲŹСɪӿһŭ⣬סˡ
󹤷򣬶ͬһͷð˺飬ӹʵô
鲻ҵǿܻɬע⵽һ㣬á㡴
˵
ǲȵ´ĦһвҵĹ˾ǩ飬ԼҵԮȵĸҵ³֮ȫĿԴɹ鲼ĳɹ
ţƺܹƽȻء
ǺͬЧҪǲʥǻ֮ǲ˻ˡգŽ۾˵
ϸûԵ쳣ƻĶ֣©
˵ͬҪ˫ϿɲУӦǲԼϵġ
ӹͷòϴֿԣйŴľǻǹһԼϻдĳĳ¿ƽʿǷĳĳ˶λȵ²ô竣ô޴
ôǶԺͬҲɣҿ˵ƺôԣӹ˵
㡲дÿ֧ӢΪȵ׶صĻѣӢȻǸСֻ֣άһ㸻̵ˮ׼Ĺˮ׼һΣֲûʸġ
ˣվҪҵˡӹ˵꣬ѻͷȻ˽ӣֺأϱˡ
һ¡ӹӹֵݸ㡣˵ʲô
һüˣһգһ˹ڴǸӣƺأҪˣӦñ
ӹһ˼⣬绰ȥǰ̨Ͷߣѻ˵ųǰ۵ţȶԷţһ߿˽ȥŹСɪĲȵ´ʧɫæͷȴһԼЩϤס
ʲôˣȥͷϵĲ߸ƤޣһʵİţƤµӶ˵ıӡ
ӹֶ˵ϣٿһŵСɪɫ״¡ҲѪ춯۾ȴȵĿӹ⡣
Ǹڿ˹ǹƥԸйǸʥ󷹵¼ǧ˵ĴӢۣӹĹ¼СİɪѿͬĻӢһԸߴܲܡ
ѵôСɪͬ·һӹ⣬ֿ˿ĿɿڴĲȵ£Լ۾
ŶѸٴӶķѻǣȴǹڶסԴ˽
˫ǹֵ˽ǧһʱ֧Ǹ߰нΪһ̡
һȵӹ⣬һǹסѻǴ±ڶľȻǿ׳ûɱӦֻǴ򱧲ƽסͶѣȻȵûϲŹСӶ˵һˣΪרҵڣʶûоͳЦˡ
ӹЦЦϵľ˫֣ǵ߽ԼʱͻȻֽǹ˹ͬһ㣬ڷӦҲԾ˵ӹϡ
ͬʱѻҲѸٳƷһڣһƯöסڵֱۣǹָͷȵʹ㡣
ǱӹⲻѴַ֮ŵ嶪˵̺ϣһ±˵£ּˡ
㣬ѡȵȻŻˣ˵ǽ˵
ǲ³˹ʥıߡСɪᣬ˷ܵµ
ȵĿӹⲱϵľϣһӾͻָ򾲣Ҫ˵ӿһȺıڵǴһͷıԽҪ¥̨ȵ˻ţһŹСɪͱȥҪεģϽȥ͡
ӹ£ǽͻڸŵı䣬ӻͬ˽ȥԭϣСɪ۾˸
СɪЦˡ
ȵº˵˵ñһᣬͷıһֽűѪһߵͷ絷⣬ȷʵᣬձܺɵĴˣǰ࿴˵ۡ
ҶһƵһȽҪĻ飬׶ؾ˾Ѳߣ˵崦Ҳ˴ȫԱЭǿɾ鷳ˡ
ܱǸӹǹݻڣǱѻҲǹĶֵļ˵ſıڱûƢŵŵ˳ȥˣȵ´ʱָֻźϣɳ£кˣǣ֪Ϊʲô
Ϊ£¡Ǹ̵̰ĶҪĿơӹⵥֱ˵
Ȳɫָ°ĦţȻʵô֪¡֣


68 С
¯Ļٰţůʣָ߼׷䱸΢ͳȵΪһӢʽ裬Ŀյɳϣӹ˸ơ
ǸղŵĻ⣬һô֪¡ֵġ
ӹ˵£ʵ֪һУҵĲƽȺͬ
֮ɫڲݼţɨһڽСɪȻ˵Բһ¡
㣬¡
ȽңţһڣڷŵλúʹҲû䣬Ȼִ򿪱չ񣬿˿ֳļ˼Ƭ˱Ǧʳص˵Ҳ֪˭ҿԸǣҵĺǳ죬ҵľѾʥϾҪͦʥˣʱȰһЩľֻ˵Ǹˡ
ӹʶȲǸʵɵϣһ仰ƭסˣõİ취ǿżɽһʵź֡
£ˡҲͬĹ۵㣬ղ˵ľӣǾ֪֧ԷƤͻǹװĹӶֻڸУİ˾ǣ˵ֻڽǮĳҺһͳĹң֧ӻñнˮġ
ȻӹⷬȵɫˣȻǿӲһλֱʿŸУλֵ𾴵ְҵˣĻ˵ˣôɡ
˵ĶԻӢеģС۳ѻҲöӢһ䣬̷Ȼ𣺡˽֣㣡
侲ӹֹѻ˹˵£һλֱʿǲÿӢһλδĹɣλϻ̲żֵǧԪĿʱ򡣡
ȵͫСˣʱСﴫˮХԵȣǵĲˮˡ
ʱ򣬲ȵѸתţԲ׼ӹ⵽֪ЩʲôǿԿ϶ǣĻǿŵģһ䣬ĦǵϿ϶̲ž޴ĲƸʯͭ󣬷ǹʱгֵĶ뵽ͻȻˡ
װǣ裬׶ѧʱѧա԰Ѳ˹ڵİǵŲ裬Ƴһ۽Сɪº͵˵ɪȥЩǡ
Сɪ˺ȥһ˵ǣá
Ⱥò˵ллӹһ棬ʵע⵽ϵö׹Ħǵɫ͸ô
ŶǣСɪ͸ҵģΪ˸мξӹⲻײôȻᵽϣʵĻش⣬ڴǰǲ֪ʲô֮ǰʵĻشõѡ
ܾʧգðһ£ҿԿô˵ŬװֻΪӣӹɻ󣬵ժݸ˲ȣͬʱСɪҲĪĿŲȣ֪˺«ʲôҩ
ȷȥĿ͹ӵľʵ׹ƺػУʵɪģ
ΨһĶСɪ˵
ʲô֣ӣȵЩˣƺȼϣĻ档
ϣСɪӹע⵽еĻѸϨˡ
ǽ֣ңʵɪᡣСɪ˵
ȵ׻Ų豭ֶˣڱﻩֱ죬ʶԼʧ̬Ͻ²豭˵ˣӣ
ˣˣ˲βõĲ
ȥӻ˵ӣȥϢһ°ɣҺ̸
СɪرˣȺ˿ڲ裬ָ˱ľ񣬼ղŵĻ⣺ղƺᵽмֵĿأ֪ϸ𣿡
Ȼԣ£һʮڶֵĸ󴲣ҵ£ԣؾȣҵأǰׯ԰ѾˣǾϷĹеͺͬԣʲƸӦڵºңԼȫĦģ̰թĿ˾ǡ
ǡĦŲ豭ƺڳôʣǺָܲˡðҿκǶͼģңʵԣԱȲ
ӹЦ£ܴ൱֮ڱҵ˽вƲַ˵ĶȻĦѣֻӶɱʿ񣬶ȴ͸ǣΪװһ֧ɿҮɵȫЧľӣһ֪ȫǮʲô˰ɣˣձˣйˣʵȫõġ
Ժʱֳһ棬й̫̫׶ؽͷɨĳʲô·ǰˣͳͳһɨ⣬۸񶼲ʣйѧӺֽ֧ܳӲΨһܺƥеģֻǰʯˡ
˵ĺܶԣҪǣⲻһ򵥵飬ôȻûаѻ˵֪ĳһҶԼ˵Ǻ£İ취֮䣬ȡ档
ȻȷʵҪúÿһˣˣǸøˣ˳˵һ£СɪǸúӣϣԺҪٴ
üͷһƵ˵Ǻ֮һô
ӹעŲȵ۾Ĭ˼ӣǵģȷ
û뵽ǣȾȻ֣ʿһ濼Ǻĺġ
ӹףĶˡ
Ǹ֮󣬲˵绰Լ˽ҽΪСɪҩһѪȻԼҲһѪҺҽߡ
Щ飬Ѿҹʱ֣ȵ˯ۣһŨĿСɪǰСòŻص䣬žӴĿԼϵա
еĲȵӣ㲣ήҲ񣬻д۴ȴı仯ݡӢͦӲˣûˣ˯Ҳ緢ıͦ
ʮǰȸմӢѧϲķΧѡסŷ˿ʥƵ꣬һλɪŮӺŮ׹밮ӣһʰ
֪飬ȴûָӣһֽʥУѧϰޣºӷ͵ܻʱɪѾˣĵЩƬҲȫ֮һ棬ȷһѰİŮˣڹ£û˸ҰƵµֻѡЭڼ̳Ȩǰ޵ֿ
ʱʮ꣬͸ɪĵ׹˼䣬Ҫ֪ⲻͨ̴ľ̳ɵһ˿ԷģԵȿӹⲱϴⶫʱ̲ѯû뾹Ȼǣһٸн
ЩΪȴκԱڽʮ˻ûã˿̺ȻһôĶӣܲ顣
ȻΪӼǱҪģȴ⣬СɪԼ⣬ǾںϰƽӹǱ΢бһ£Ϊע⵽ȱĳƺҲܹСɪԼЩ¡
ϾһλףһλδĹܸ¶˹ҵ档


69 ׳
ӹ˲ûסڰƵ꣬ѡ˿·ϵһұݣ׶زò£췢غܿͻᴫĶȥЩͨʱҿԸɳκԴѾȫ׼
ӹͶ㡳ҹδߣµƬ˵ԣôӡһŵķ¡Ҳأ㡺׵ľҵλҵ߼Աϡ
¡գŦԼˣڲ³ʮ꣬ҵʡѧԺѧԺMBAְĵҵţؼţʯ̫ܲã2009䶯һʱĺϼع֮ܵӰ죬תذְܲӴĬĬţصκιٷļվ϶ˡ
ͶˣںͶ˴򽻵ĹУѧ˽թػأͬʱеĿҰԸСʱɳڶƷɱŰĲ³źܴĹϵǸѶԸļһָŵĻյ˵
ĻϵǸӢİӣһͷɫͷЦݺͰףһ˿ӹףӡԺС
ȵ飬˹ӢˣڿȺʮһ꣬Ŵѧѧѧʿ׶ʦְǰΪһ׮˾ʶ˵Ͽ޹֮ѡΪ£ֻǳڳɱǡ
㡼ţ˹Ͻ٣ֻеһҳֽԼУĵ
Լɣһ꣬ǰӢʼֿξμӹսҲӢ˵ĸȺսʮڱ;˲ۣһŰէúǵķսУէ½ıҥ˵ս߻ģʵϸֻǲ֮һУξʱõġ
ս󣬸УΪӶгϵֻʵҲμ˺üηս˼Լ壬ټϺսıΪԤ۾ٵĸطӢУʱ뿪˹Ӷ̨Ҳҵϵķˮ룬ʮں󣬸ɾͽ˹Ӷ̨Ȼ׶ؿһҷѯ˾ֻǿһЩΪݳṩСάƣİþ׶µСưɺսѺȾƣֱǰҵ
ȵȡӹ϶㡵ʵΪʲôջѡ񸣿УһĹӶͷӡ
ǳڳɱǰɣӶ˽Ӫ³а˾ѽ޴Ҫ֪һֱнҪߴԪ⻹ֻ򵥵ĻѺ֮ҵãҪ߸һҵĻѯҪǧԪϡ
ǲǮģôֻ˵һ¡ӹ
ʲô£
ΪӦ÷һֻ

ӹоֵʱ˹ķɻִŦԼϹʻ򿪺ݮʼԣ˹߱Ķʼʱɫ䣬̴绰ϰ¡ա
¡ڵѾؼŵĸ߹ˣǰְ׶֤ȯгչһûĿտǹ˾ΪҵĹ˾עʮ⼯һʯͺ󣬺ӢӶˣҵĹɼ۵˹ȵҲʽ򣬳Ϊ֤ȯгϲʼĶ߹˾֮һ
ҪͻչҵĹƱϣһǰظ߹ܺȻչһҿտǹ˾Ϣ϶ڽгȻ󲨣սеĺأͨܶٻÿʿļ۸չ˰ٷ֮ʮĹɷݣгϹ⴫ҥԣ˵һй˾ίУϣԽеķʽ׶֤ʣϢ˴ҵǣƺʲô׵ֻҪһǣй˾ͱú
ѾΪԼϰ˲ҵԼ˲ҵϯִй٣ͲȵµĺͬҲԲҵǩģյļƻģԹӶƷ͵ͳΣȻعִϢһ¶϶𺳹ʯгҵĹƱڶʱڻǵÿӢ¡
ȻԼϰ壬ʵҲǲҵƿߣؼŶ»ϯݳ棬չҵһһ˳һһȥɽûѾ׬˸
յ̣ʱϷΪԼľ⣬ǰﵷҵйˣոûϣй˴򽻵Ѿһصˣ֪ЩȱðվͰ۲ӵֻ̰Сˣף䵱֡
ǵսӵ˹ĵ绰֮󣬶й˵Ŀ˸ı䣬ͬһ㣬ô˺٣˿ϮھȻܵ׶عƻ󲩱ȵ£ֱյǽǡ
˹̳һɻ׶أЩĻƤӴ㶮ģרҵʿҪϧǮԣվŦԼĳĲĻ̨ǰ˵绰صλϡ
ŵһ˴ԼĹ󸾣Űɳͼʲ磬Ц˵£㻹ôæµԶٷҪӺܶ绰
Ǹ׶ǱЩҵҪһ¡һŶŮӹάһ䣺ǣ㻹ô
ˣ£ҲСŮˣǵŮѾʮˡˬʵЦˣȻŵŵҹûڸסϻ赸ԱĺˬԸ
ˣʲôʱüͷһᵽǹͬŮ
Ӧÿ쵽˰ɣҴ绰һ¡Ǹհѵ绰óһӰܽ˲
Բ䣬ҳٵˣŦԼĽͨô⡣ŮţпƤпˣɫķһ˦һ˦ģ˿գֵĴк¡
ãסЦеĿԼŮͷ۾ɫԼ֮⣬Ķ޶£СʱѾɹҲԽԽʮӣڵϣһ̽
ףʲô¶ӽѾʮˣ֪Ѿȹ룬˼Ҳʱ࣬ǶǻףǷ̫࣬ڵֲʱ
ǶԲҿ²ܺһԷˣҴӦ˿ɪգȥҿPARTY
ǵɫף㲻
У䣬ҲʧԼѾûˡ
Ѿܶûְ˳塱
ոɿһܴȵ˵ûϵףŦԼ˷ӣԺᾭģˣգΪԤһϣϲ˵óһƷе˹ȥ
лл׺ĽƷ˰ӵһ£ֺ£˵ټͬһȥ
£ܱǸ׾Ը񡣡ʼ˵
պº͵Цˣǣ׺㣬Һܰеʱֲ֮ʧȥĶ
Ը˰ɡ˵
ġóֻͨŮĺ롣
ʱ׸ֻ߳꣬ó
ף¥˰ɣڿԴƷˡ
£ҲСˡЩͷ˵
򿪣װģҵ绰׵Ȼꡣ
ֻõִӰóУĲֽ˿ŵֽУ۾ʱɴˡ
ֽһö۵ԿףһƥǰڿյĺɫڻɫװϣԿŰһ£·߾ͣŵĺɫܳٵһ
ŶS鲻ԽĽ嵽ܳǰתȦȻȥתỵ̂˷ܵز֪˵ʲôˡ
°ֻ洫޵˵׺ϲ


70 ׹ٴ
׵ʱ򣬿˹ڷ׶صķɻϣȻͷȲգصҲ˹ŭ޲ҰķЩ鷳йУҲ̵ϰ塣
˿ֻܹԹԵķɻ׶أ뷽跨ǼɶļһɵȻ˹Ǹʦɱڷȴ裬ʵС׶ضʶɱ˷Żĺֵѡ
ص׶غĵһǸϵ᷹꣬ȵ׸ʲô˹˵һйӬ޷ĵȲˣͷĻЩйҲҲ
ϣƻķ˹ʲȡŵ̬ȣвҪ˹ŭȻǫǫʿķȣòĸȥȻʼ绰Այ
ԭȵڱˣȡ֮ĸԶĴ󺺣ǿɲʲô۵ֲӣ˾оɱĺڰӣʵǱЩνֱӦӵĳ棬ΪϾ׶أǰ͸
ȵºܿʶԼˣȥﶼ˶ţյǿ󣬱ûõģ׶ؼûʲôɵóѣʱΨһľӹˡ
óǮSIMŽֻӹ˸绰濼飬ҺͬĿսؼʱ̣Ӧúĳǲս
ӹƺȣҺοӢľҺҵѽ֤ó̵İȫ
µ绰ӹʵô
ǱĸˣǱغֵһȭھϴǹصĶ㡱ŰǿǼȫȥȵˣﺷ·൱Ƚǰ֪֪ˣȻ֡
ؼŵܲ׶أǳȥɱһͨ뷨϶вͨ޴ģ֮⣬û֤֤ؼ漰£ݶ㡵ķպпؼĳλĶ£˲֡
Ǿ׺ѣ˵ǵؼŵĶˣյٶԵЩ߶ʿβټϽߣûǿ鱨ϵͳ֧ԮֻֻƬϢץסǵβ͡
ӹļƻǰѲȵ´Ħǣ͵Ȩ䱻Ϊղ
ʱ֣ȥɹɽˣ׶мܸĶѣоӹרŸһŷԪֳɽľȴʧ
ѾźԶǹ֧357ھ֣һ֧ǹܺǹе˫Ͳǹɽж
Ҫľѻǹأǹأأӹʵ
㵽ЩѾܲˣӢȻǹǹ֧ƼϸԶͱըѸ㵽ʹǹҲֶΪᱻ˵ֲɽһͣӹһŷԪϡ
Сʱ󣬳⹫ɵ½Ȼ򶫣ӹλȽأ˵ĹϵҲһЩӹɳȥִŰǿ֪ȥʲô
㶨ˣϰ塣򶫳ӹͷɨϵǹ˳ֵһ˵ֵͦģëŪģ
Ǹ׼ġɽеǹ˫Ͳǹʺʣҵѡ
򶫺ǺЦëͦ˼Ȼ֪ϲػ
ɽ˵ʲôЦԿԷ⣬ʼ磬֧ͱ£ǹ޳ľǹݵӹǰ
ϰ壬רΪ׼ġ
ӹӹǹһ£ͲϵĿԿһʿP210;źǹЩͷġ
רΪ׼ģʲôôӹǹʵζǹȻκ˵֮൱ܣʿ˴ǰӱ
ȻһP210۱ȵһ֧ǹΪͲе죬ʱȶȿԱȵϲǹ仰˵ǹǹֵУǿѹƲǹġɽŪƵ˵ȻĻЩţǹľȷʵС
˵䣬ŰǿҲˣڷӲȵ½֮⣬˶жƻѲȴӢ˳ȥһ׵飬ǵĶֿ׾ٵĵȫӢĺڰ½׷ɱǣ׶صĺֵȻȲķŻɥĲ񣬵ҲʲôŮӢΰͷܶȸȫ֮ҪԿôǿѶ൱֮
ϰơƿ̣иӵһߺơƣһװŵϻǹһ֧ĺǹʵ̫ˣѲǣŰǿϵơƿ
绰ˣԻԴģӹͨһ鱨ʾI.S.RڰĿվȷʵս3745صҩȥض顣
ǲȥԸģ㻹ûдǵĺ棬ըӦI.S.RЩرģοʧһԻ˵
õģллˣи绰㡣ӹ⽫һ绰˽½ġ
ϰ壬˼ˣżһǳġ½ѹ
һˣʲô
Ŀǰĸˣãǳҹˡ
绰ûңǱߴҵĴӺ󣬵绰ƺһ˼׶ضţСǣǵҪĻ̹
绰ҶˣæӹᣬŭݵͬǣȻʵô
Űǿɱ磬һվɡּѿڶȴӹ˵ϰ壬˵զ죿
ȥҪ׼㶫ӹ˵
Сʱ󣬰᷹ǰͣ⳵ĸ˳Ȼ߽꣬һԲĽӿǽ˸ƣλڶ¥Ļ
żװĵļһ׶Ƶĺֵ˽һЩ鷳£׶ǸԵĴ󶼻ᣬŷɫ飬ÿ춼кܶȥʧ٣̩ʿ༸ͷʬ㲻ʲô£Ǹ죬ȫûѶȡ
ܽסǹװʬϴѪĻѧҩ׼ãֵǾֵڷ귿ţȻǵĵ̣Ѿͨ͵صĺڰͷӴ½⣬ֻҪʲô˵
׵½ϣȻǿޱȣ˵ʱϾƴţҳŷˣ˺۵ֵܣŰǿŭɫ֮ȥ
ǹ׼ǣֵǸͷһװϣƱǸ߳һ
˭Ҳ𶯣Ҳ˵ֵ̺Ц
ĸ˾ȻΪˢһ·ڵĺֵǶʱŴˣЩҪıͽǾȻ׹̸С
һܵĺɫ׹ܣ̵ĵߣϵɷʽأúֵףͷСԲǵĹһزйС졣
ܿǹըҩ㹻ѷըӹȻ˵
ֵǻƶѣ˭ҲƴʱǵͷĿƺʲôץһûץһ¾ȵ˵ͷи㡣
ûɣѾ׼ˣһ£㣬Ļƣᱻѻǹͷӹ˵
ֵͷסŭ˫˵ðɣ˳
ǹ£ллӹ˵
ͷһشˣΪСѣû뵽˸ĽϵǿֲӣѾس׶غֵܿƵķΧ
ǹǡͷ˵
ֵ㬵Ľǹ˵ϣҪ뿪ʱ½ͻȻ𣬻ȭںֵͷĿͻһȭѪ
ͷĿסӣסŭĿԲ£޺޵˵ûʲôߡ
ôӹ֧Զǹ΢Цһ£ͻȻǹֵѪĽȫŵ
ϣѻ¥ˣӹǹ򶫣ѻ򲩱¥㱼ȥ
ֵǵ˫ֺ˫ŶסӣڻҵĽŭŤţ½Ц˵ŤˣԽѪԽ죬ˣȻ˾ǡ
Űǿȴѷŵ׹ܽһԣ򶫸п˵ģϰǸȳӵ߾Ͱŵƨ
ҿֵĽȻһ衣


71 ӢԭҰ
׼ڣǽǣţСɪĵԴϻ֮󣬵¾ҲûдСɪȻΪʲôҲԸеԼĴ˸ı䡣
ű죬Թȥţӹһ߽ڵͷ׼ˣߡ
ѻһ䣬Сɪæȥһȴ˹ʲô²Ҫ£Һ档
Сɪɵۣôˣֱ˸һ
Ѹ¥ĴһŵĽſҪô¡
ллȥߣȥ԰ҽһ⳵˵ǷĳסˣݵвҪ˷
˵Ȼף;졣
ſڵһ׶ɫĺɫ⳵һ˽ھĻָ뿪˾Ƶ꣬תֽǱͣӹݸ⳵˾һŴӢվͣ
˾ӹƱĻŭţȿ˺˳һԶȥˣ׶صĳ⳵˾ܾҵ˿˵Ǯһ쵽λڴ׶ضվǲͣ˵ġ
ӹѸ·ߵŵǰɫĿǺֵͷӵݣʽСʬĳΪڳ﷢˴ŵĺɫܽʬͽ֮Ķϧֵľ׼ȫ˶֡
ˣæϴ˵֮ǰȥһѡ
£ˣʱ׷ӹ˾ļ򣬴ŴīŰǿһţ˲˳
ȥкҪ顣ȵȻ֡
ðɣʲôλã
·;ɲն·ڣѧԱߣһ˽
õģͣһ¡ӹ⿴ֱǿͬˡ
ѧݾھ·һ֮⣬ܿ͵ſڣӹѻŲȵ½ȥԼڳȴĿⲻĺһ£˾ĵ΢Ц
ȵµ˽ҽѧʱѣܲίУѪ͵˻ʼҽѧԺȥ˼ӼӼո͵ûü⡣
˵׻˼ͼҴҵ뿪ص֮һŴŷ⣬Ķż档
ӹӺӾпȵˮûʲôľٶѸٲ˲ᣬؽװڴС
ֱʻȥʱ򣬷깤Աڷ˱ڻеĺֵǣǻæоȻֵͷѪֹĴ绰ԣͨԼϳ˵ܡ
˹ҴҸ̬ķչϣǼûȶʧˣæóֻĴ磬һ׷ĻȻ
ǰվĳ⳵ڰ·£һǹĺѲ˳⳵֮󣬱ѯڰ᷹صĿ³ġ
ڿ·Ǿ³ˡ˾˵ȻͿ·ߵ۶ȥƨһ
ؼʱ̣˹ʾǿжʦϽ˼άͨ·һСļ豸ĵӹתľͷȻúֵǱ˵ʧԣؽ׽ϵˣۡ
ȫ׶صĺֵжӹǵʻӴé˹;УȻγٴӺʻϻ˳ǿǹȵŻˣʱͷӹȴЦЦ£Ǿ졣
Ⱥܲ죬ΪǾſ°첻ҿǹɱˣֵɾͲһˣǲΪã̬ѾһλܹķΧ
СơƣǶһƿƿװɵڳɹڳ˴׷½һƿӣѻһŬ죺ţ
ѻţ̨Ͷֳ½Ѹײڶ֮ƽơƿ˳ȥڸ׷Ľγ粣ϣơƿѣڷ˲鲼絲ǰǣƿİȼʱ˻򣬺һԵ·ߡ
½ƾͶȼƿ·ȼܻ棬׷ͣ£ӳó˾ͬϵĻ磬ԶȥСƿڴ
Сǻ죬ѻŶ㡵ļ˵۶аɴԺǻɡ
ңҡľ˵аԺڣ¶ôһ֣ͽ
˵ЦţȻԽﴫǰĺУֵǳһӲҪ򡣡
ʮڵ·ϣվֳǹеıװӣдеӢԭҰϳһֻƬеĳǳ𾪡
ǰɲͣ£ӹγǹһƵţϵѻҲ˹ǹǹ˨ǹ񵽵ǿǵĻ
˾λϵҲ⿪ǹĻѾǹкǹŵ˼ʻ̨ϣʱ׼
ʱ׷ҲˣұȸղŸˣͱ˵߰βں棬ͬȺһ㡣
ǣεȻ֡һۺӾԳ˵
ϡѻϵķ㡣óһǹתּӵϡ
ǰϣӹѸٹ۲ΧӢׯ̲դţũᣬûĵط뿪ֻܱ˵ɰӴ
ŰǿͬʱҲڹ۲ŵΣǰж½غ׷·ӣΨһİ취һǻɱһѪ·
ԼӹŤͷɫĲ˵һ䣬˳˾޴ĳԭشת޴ĺͽζȻǰȥŰǿڸīͬһأŲȵףְγǹһԽϻӵȫ˳ȥ
ӢҶ泵ʻλϵӹⲻò̽罫ͷ棬ͬŭʨǹ³ࡣ
Сϣѻ촰̽ӣųǹһɨǰһ״Ķ½سӣʮʽòƬɣ죬ͬµƤݶ
ֵǷ׷ſ£źɵӵͲ꣬ǴӸȺĸˣΪ˸߶ͣƽʱ಻һ˲ߵһǿĶ֣Ӣ˹ĽͰ۲ӵһ̻ȶԷĵһ֮Ƿ׷ֱӣеԶǹǹǹл
һ׵ľ룬ת۾͵ˣǿĿײ·ζ̣˲صĺڰŶ㵽һ߳忨ǹǾװķӵ͸
ӹŰǿһһ˳Ӣĺ紵ǵķ°ڣ˵ı뺷ӰעںȺֵǵʹС
ôľ룬Ѿǹ֮˵˫ĿǹһʱǹܼͬڣֻǵÿǹʶĿǹûжܺܵͷ־ܣǰѱ˵ǹС
Űǿȴֻһ£Ӷ˫ǹΧĺڰ½ŵѪϺīϣüͷգһ¡
ӹҲòȥѪ죬Ҳ֪ǵ˵ѪԼѪȻǹǹͷ
ǹսֻ˼ӾͽˣڰڻǳŲסˣӹҲ׷ϣվԭشݻŵУгǺ˵ζɢŨŨİȵ²ŴӴӳذȥֻӹŰǿͬһӭͦΧһƬʬ塣
¡һСӲɲͣ£ѻǹɨһӣ󺰵̥ˣ
ֳĻʲôõ׷ԴԴϵĸϵӹһţק˳ŵӷũׯڻ
ҵµ񣬲Ȼֻ䡣
ˡӹ˲һѣСɪҸ˵ܣ


72 Ӵé˹
ӢʪĴ˺ܲƤЬڲݵϣһӾʪˣӹСɪǰţŲȺͶ㡣ŰǿǹĲЩѣһεѪ˳ڲݵϡ
·ϵǹսڼſк棬׷չǹսԭӹɢĺڰҲ·ӲΧ
սеĺܼѣȻݺĺĺܣЩӢڰҲŮǿȺЩһСǹŴڳߴҰѼӣǹ൱˵á
ޱȣӵವķɹһϵ棬ѹӵȻЩʪ̧ͷһƮ
ĨĨŤͷӹѾߵ˼⣬ǹѾ򲻵ˡ
ѻ½ȳڻ򶫰ѵװãǹ˨׼ԶӰӰ´µ׷˵
ȣҶϺ󣡡ѻǹһֲɵĿ
СӳǰɣǰɡƢһקסѻĸ첲
磬һ˾ˣ軹ڣ㲻ѻȻûĻȻ˸첲ǹԶһðͷļһӦء
ѻĻȳڻ½һ˹ȫպѪҲһս
ϻߣѻͷҲء
ѻ㡭Ȼ򶫿ѻһ̯Ѫæؿڵ֣·һƬеˡ
ˣ½㱳ߣһ֪ѻܵˣǲˡ
ѻƿ򶫣泯λֵ΢Цǹ׼̫ѨٲҾɱ
ֵܣµ˻ʲô˵ֵһۣתߣٲͷ
ܼǹѻ־˫ǹƵƵ䣬׷ðͷ

׵ľ룬ŵĲȵ´ˣò׵ũԣҲ߲ˣڴڴŴһƨũľ̨ϡ
ӹũţģܶӢʿڽðزϾʱסݣԣũǴ࣬ŽȥѲһûзκˣȴ˴ͣŵйǽϵһǹ

򶫺½ײײıţԶǹӼѻΪȡʱ䡣
ʶԷǹ΢ڰǽΧһƺ󣬶ԷȻǾĵûзӦ
ûӵˣڰǳȴֻһѪ۵к棬ɢżöӵǣ˵ĳǹǹһԣ˵ƺأ촽ûѪɫһ˫۾ȴȻ
ѻӿڴһ֧Ͱ͵̵ϣԶдеҰСʱ۴ɽݴһĻĻǰ
صһ̰ѵЦһ£һȦĿĹУ̣˳ֽ˻͵ĵϡ
һ죬޴Ļڿն
򶫺½ȻͷӲһҲӢ̣Ŀᡣ
ũڣȺСɪըһ飬ͷ˵Űǿ΢ͣһ£ӹϣֻԶĻ棬šŷԿס
¡¡һ죬ӹ³߹ϳˣ
򶫺½Ҳײײ˹ŰǿȴȻ˿
ǿ磬߰򶫼ĺ
ǹˣҲǣܵһʱһʱŰǿն˵
ֲ㣡ϳӹߵŰǿǰɫĺ
Űǿˢһ½ǹڶ׼ӹ⣺ϰ壬ԲˣǷֵǵģڸûˡ
ӹһѶǹ˳ŰǿϿһֵ򶫺ȥ
ԵŰǿ̧ӹǹͲдӵݸ˵ȥӴé˹ۿڣһҽС潭ԶŻ֣ᰲǡ
صͷӹһ¼˵ΣյĻģСģ㶮ġ
סһţ޴̥һƬƬǰʻȥ
ʱ׷ǵѾԶԶ˹ʮһſɱڵӢʪĲݵϿţͬսƱˡ
ǽɱֻۣΪǮѣڸ˾޴֮Ѿ˽˵ĳޣڰֵֵܱͬ꣬ǹԴ͵ȼκѪԺӶ벽
ӹĿ뿪߽ڣǽժ֧ƶMark III˨ǹǹ˨һ£ǹڷǳɾŹľʲֹ⻬࣬ľƤʱոµһ㣬ƽʱעⱣһսʱڵǹ
룬мɫֽӣװ0.303ھĲǹӵӹ˺ֽУ۶ȦڵĵϻͷťжµϻѹʮӵȥȻʣӵһڴŲǹ߳ȥűߵľݣߵũᱳȥſʪķϣ̴Ϊڻһǹ˨׼˾һ
顱һǹ죬ũѵӺųӹǹ۲ŵ㣬ʮǰүǹϬޱȣһӵ׼ȷз絲˾ʧȥײϣȥ˾ſڷϣĵ·˭İ졣
ӹתǹһö̵Ļͭӵ˳źɫƬȥڶӵţֻǸ׼ϻȻѸżľȷǹöԷͣڰǷ׷ڳŴ˴˼оѻǹ
ԣȶǻǹ½ó
мһﲻаһ߷ǹһũػأе޷ӹκвӹ⾫ȷȫŵڵء
ֻװǹͳǹĺڰ޲ߣĿտشϣԻǹԶ̻Ǹûл
Զ𣬴ӾˣʵСʱǰطͽӵ˱Ӣ徯ǹ֧û䱸ַֹΪڳ׶صؾӣװ˷ºͳǹоѻж
ڰܣȴֱũϵľѻַŵǽп಻ֻͷȴץ㱻ؽҲڻҰǿ
ֳþ൱ȣΪԼ˶еī磬·Ϻͣʮյֻʣ²кضӵǺѪŮ쵱ŻˣʶؾҲ˵ʱĳ
кڰӱǽũݶϲһѻ֣ǲҵǺ˼빤ȻɳֳͶƵؾһƽռũᣬȴֻһ֧˵үүʽǹ

ӢϲӴé˹ۿڣһػйֻۣߴĺӴӵײ߳վڴβԶȥӢ½Ϊ׵ĺĬĬóһƿ׾ƣҧƿǽƵ˲ӿĴ󺣡
ѻ˵
ֵܡͬʱ˵ϦǲϣͬһߣɪɪϤġؾ쳤
Ǿ ܲ
 ؾ쳤
  
ٱʹ ͬؾ쳤
εڹɽ
Ҳ 
  
ٱʹ ͬؾ쳤
峡Բ


73 Ѱ
ҹ׶һԢ⣬·ƻ谵ϸʪĵӳŵƻ𣬽ֱͣѲҹľʱʱɫľ·һŷµӴҴӭţ·һĳ˽ȥ
˳ôʻλϵɽʵûиǰӴé˹׶ִڷüð׼ľ˹ԢҲ
ӹ⣬һɾķ£մѪ̵·Ѿ̩ʿӡ
˳ѻˡޱ˵
ɽĬƬ̣Һѹ
ѹˣ£¥ôӹִӷ¿ڴóһ357ھǹ
ǵģһֱûһСʱǰڴԴ绰ɽҲóǹһ£š
³עһΧȷûΣգ¥ֱ㣬̨Ȼ˳ˮܵ˹ļҾһ㣬Ӵ̨ͻȫİ취
컹꣬˵·ʪˣ˵Ľǽǹ⻬ӹϢ˹Ԣ̨ϣ˯۵˹Լɳ绰˭ͨء
ɽҲóЬ׹ƤЬϣƿش
һɺ˽պ˹˵绰Ҫشȴİףڶǹ׼ԼԴ
˹ľ֣췢˺ܶ飬ӶӲȵĺֵ˴ˣȻǲȱ˰ܣȫ׶صĺֵˣںȺҰչһҵǹս˵˺öˣʼֿöˡ
Էչֳǿս˹ܿ־壬ûһԼסĵطһסլѣû뻹Ǳ˶ˡ
ǣ˵ºûϵ˹ͽ͵Ľţ֪˾ǴҽΪ׺Ьףôǹ
һɱɣ˹ӹ˵ţɳɽѸټҡԡҺͳδڡ
һʿɰɡ˹򶨵˵ϵľƿƣʦӴһЩɱ°ҪԣһҪɱԼôҲҪ˿С
˹С˼̱ӹ⿴ǽӹƱСһڣ˵þƣҲһɡ
ˣлл˹촽˵ע⵽һһﳤĺˣıԼǲ
רһηַźþƲȵˡӹžƱƷͷ˵
ðɣҺȡ˹ҲԼһٴǸ˹ɽȻһɽǧ֮ļƣǹڴ粽˹Դ
˵ʵ˹˹ɣɱģôÿ͵ķϣһᣬ֪ȫңһһ·㹫ɡӹ⿪żɽԼҪ
˹յ˵ϵֻһζͶĺ߶ѣװ˼һ¾ͬˣʼ٩٩̸Լ֪ȫ˵˳Ȼв˴ļϢʦãٲŸˡ
лл˹ӹϵMP3ղźȹľƱһ£ɽһ֣ˡ
ɽǰ˹ɳϣһסԴ˹ľٶŻˣЪ˹غƭң˵ɱҵô
ԲҸˡӹһͷɽ۶˰һ죬˹˫һţҲˣɫѪʪɳ
ȷ˹˰ԭ·أһ·Ͼܿ޴ڵͷص¥¼ʻ뿪
ȥɱ֮ɽöˡ
ҶȥŦԼĻƱӹ˵
ȥɱô̫ˣɽ֪ղӹʵŦԼĵַеİ·еǳ졣
ǵģ봦ˣҪȻǻкܶ鷳ǰͣһ¡ӹ
ɽжӵ̰·ͣ£ӹúɫܽϵǹԶԶ׽̩ʿӡ

ӹֵۻգѾǩ֤ɽõһ令գװ಻ʶӣһǰһ󴩹ȫţ׶صŦԼȻԽУڼŵĺߣܶʿߣ˲δЯʲôδ˵Ĺע
˳ǻ˸Ѱλ£СʱķڵִŦ߿˻ŦԼĿϹʻλڻʺϵǻһڻŦ߿˻ݣжʮ幫ľ롣
ʱѾ˿Ƿ׷׵ֱʱ䣬ͨ죬ӹɽװİˣֱͨ˺أûЯκΥƷҲǺϷģҲжԺ˳ͨسվ
סڳֻܴǰĿĵأҪһŦԼɫĻɫ˳⳵ģһ·˾ੲݵ˽ΰҲȤʱѯһЩȤݡ
⳵˾ܣڲ³һ̫˾ӪСùݰ﷿ƫߣŵǲǼǻգԶŷǵķǷǶϲס
ɫǽֽСķ䣬治ʱľ˵ŮӣӹɽĿࡣ
ŦԼ
ҪΣһǹ˹Ŀڹվסڲ³ŦԼǹŦԼʵһ򵥵飬߽һǹֻ̨꣬ϣǽȫǸʽǹеԶǹתǹֿھӵԼװķҩ͵ǡ׻гۣ˵ĻǸֳǹ
ǹǹҪ˺ͷ㣬Ϊǹˡ˶ߣԼסڽֻǵϲǹ֧ϲǹ˾͸вͬˣĺˣҲͼıĻ
Ȼǹ򲻵ȫԶϻǹеҲƷΧִɱȥרŵĺС
ǹյûпˣϰڹ̨ϳ̶űֽע⵽һ߽õʱͷ̧һ£ǹǹ֧ϸ񣬺ܶһûǹòһȥǹƣ˳Ƭ
ӹԼϢɽ޼ɵ֮ˣһϰע⣬Ͻ±ֽվкΪɽᵽһǿķĶ˹ڰﶼϢ
ϰڵǽŸǹص˽͵Ŀ¶M1911ǹGLOCK19Զǹ¶صھӵɱǿ㴩ŷ¶һǹ̵GLOCKҪɣҶ
˲ΪϰϽһ֧ǹ˵ʿP226һ۸񹫵ϴ
Ȼޱ飬Ǹߵ̨䣬ֵĻɫֽ˵ô
ϰ֪йڵM1911ɽկǹӲǺҲһ㣬ΨһŵʹӢھӵҼ۸ģ൱ĵ
ŶʶˣңԶйƣôϰ彫۵ֽóڹ̨ϣóһӵ˵һپʮԪУһӵ
õģѣĸкӵӹóǮͳһȥϰ忴滹кֳܶ۾ʱ
˲Ǿ죬һԶ϶ҲͨĺڰӣһǵĿʹϿԿѡ۵ǻҵǹֻ˵һ㣬ǴһƱͰǹģټϴдֳ˵ݼǺ֮ˣǾǸԤǰùƷİְҵɱ֡
ҪôһЩͻȤġϰ強üŪ۵˵
ôҺȤӹ
ϰңһ£Ż£ƿ¶ıж죬һųǹԶǹǽϣȫǷɽֹ۵ȫԶ
ûбţûеȫ鲻ۼ¼ȻǮ΢е󣬶Ҫֽ֧ﳬֵͬҵ˵ôλϰ˵
ܺãҪǸһֱû˵ɽָŽM249˵


74 ǹ
M249ͻǹʽʹM16ʮϻ200ЯУ൱ңʲô˶תģһС˷ӵ϶ֻܹѵʿܽͦǹĻӵ¡
ϰ¶ɫܵҶĻò״ӱ˳ģ˵īȥɴóԺܱǸ
ҲҪɴóɽ˵֪ϰڹŪ̧۶ѣī緷ŻﹺȥˣϴŦԼ³ֵСǹû˵Ļڵʲô
ðɣҿһ¡ϰװģһָԪ
ӹüͷ壬ԪϳʮңһͦǹⲻſôЩǮõԻﲻ֪ͦûǹأҲҪǵ˼ҵĳɱ⣬½⵹ǷɱͷĴ׬ҲΪ
ɽɲӹôЦһ˵ǹȥʱıǧŷԪߵĲƷӦҲһļ۸Ӽ۳ûܼôࡣ
ϰ֪мˣϽ֪ͣǲǹģʹˣǹҲǺܸӵ飬Ҫ޷֤ŦԼŦԼֵ֡飬ҰʡЩ̣ðž޴ķյģһҪ֧īǱߵΥԼҲһʲС֡
ˣǧԪֳԸǾͳɽԸˡɽܲͷ˵
һԪϰҲǸˣͽһ롣
ǧԪ
ǧԪˡ
ǧԪ
OKӮˣǧԪӵҪ򡣡ϰЭɽ¶˽΢ЦӹҲ˴Ĵָ
ڵĽɣ鶼ܺãӹһֻ³M77ǹ䱸ѧ׼òǹܹ㣬۸ǵM700࣬һҲѷɫʹ0.308Ӣ³˹ӵǴԵĺѡ
ɽٷ5.56׻ǹӵϰæİǴŰЦ׼һˡ
ǵģкܶҪ򡣡ɽ˵ţߵǽλק˼ĵߣһ¼˳
Ҵߣûɡ
㡣ϰνʼ硣
ŴӺ뿪ˣϰٴΰѺһֳڵ㳮һ飬üЦʵͦǹǴӱ͵ģҲ׼ī綾ģǼڽϼģϰֻԪһһֱԳ֣ò׽򣬲ŰֻȥĶء
룬˵绰غڰͷӴ˹ȥˣϼףûʲô˰ɣֻһ£һЩҪһսţӦõġ
˵绰ֲͨһ룺¾ôôһ£ҾбҪ˵һ¡
ӹɽӴӺߵ޵ĸҰԣ򿪺䣬ƿձѱ̥óһߣӲؽȥ۵һϺǣԶȥ
ǹеҪ䣬յļҪȵ㣬˵·ߺ뿪ķʽҪв߻ǧͷ֪Ӻοʼӹʻڳţߵĸ¥۴αȣ½޺ƺǽϵͿѻͰԳ̵ˣܵϷؤϴװĺ꣬Ų³ֵķò
ǰ·ͣһɫĳӡNYPDƷ˽ǾñľʾͣӹϵĽͣ·ߣ˵ɳ侲㡣
ɽޱ飬쵽ǹգӹ˫һֱʵķڷϣϸڵЦ⣬󸹱ľְǹ˹ӹʵ֪ղųô
ӹⰵп࣬ٵûʲô˵ģҪ鿴Լļվ鷳ˣ϶Ҫ³飬ʱһǹսǱⲻ˵ġ
һɽ󣬵õһ϶ҪжȻ洫̶ɲһֵܳǰľ죬æɲˣڼʻλϵķǸˡ
̰ǹһͣ£ǻ˵ȥӹļգ׷ȥһЦ뿪СҲ֪˲³ֵһ档
صСùϢһڶȥռҲȵ㣬˹ṩ鱨¡ŦԼ³ǵصŦԼˣ·ڻʺ÷ĵطǸ˾סڣţͣԶȲ³ӷҵĴҪԽĶࡣ
ŦԼĽֵϱͨ˴ȻӴޱȵǲ·ټGPSǵİɵؾҵյļң￿壬ҼһпͥԺСͷĽֵϾĵģżʻ
ӹɽڳԶ۲ռҵͥԺڲƺϴ̨ӣŵߣƺ׼ʲôƺ޷Ļ԰ʽΧǽϣװź߱װãдͻᾪ˾ͷͥԺÿ䣬ͷ۵ǣռҾȻͷȮ
ֹЩءɽ־Զ˵ͷ˼±ڵӰ׳˶ͣĿ󶼱ǵݡ
׼˵ŦԼӹһȣջؼҵĻֱȥɵ
ȴûϵʱڳռҵж·һİ̫̫ˣʵ̫̫֮󣬸ִ˵绰ӣһ㿪ֳԱ³Ҫӹɽ֤
Ӧԣɽó˼ʻ֤ӹҲʾ˻գ˵йˣһӣصġ
ʺľͲ³ЩľвͬǱ󷽣ӹŵķȺϵĽ˿۾һλйĸ̣Ǹʵ̫̫޹ʱѾǵһˣǾԱĵӹ˵Ӷ԰һҷڹƳۣһȤġ
ôӹ˳žָķ򿴹ȥкãԭշúռҵĺլһӶѡ
ллӹ;ָ˺Ӷ԰ķӣѾˣϹž˵ϵ绰ƺϵĻĲа˶ߣͷϵСҲ⼣߰ߣطѻգٺʲˡ
ǶȿռҸһţ԰Сͷ֮ڣӹ⿴ԺĲֽ˵ǼҪ׼ʲôףPARTYҾĩ
Ǿˣһμӵģʱɥ֮ʱɽ˵
˼ƻ˳ÿʱȥϤһǹ֧ܣڶһͿö֮ĽפշӣڲƺϿأ궨˷λԪ׼ϴɱķˡ
ҹĻ٣½٣ռҵĺ԰ֵǴǸѧֻкٵĳ˲μӡ


75 ɱж
¡ڵǲҵ˾ϯִй٣Ȼֻһҿտǹ˾ƿصʽȴԪ׿гЧĹܵĻϰͼνСڲ³ֳû·Ӿڻʺĺߡ
￿÷Ұﱣڶĵ죬ѽĺһ죬ɫסĴ̡͡ӰǵȣΰãԶȲ³ְȫĶࡣ
Ǹˣ˹еһ˿Σգʵǰ͹ӶһڱԼȫĸ˶ǴŦԼרҵȫʹ˾Ƹĸ֣Ϊ׵Ľ󿭶ǲھ۵عǰʲͳڣ˷ֱǰŦԼԱ½սʿԼ½۾ʿ
Ǿḻ䱸ȽİĺGLOCKԶǹMP5K΢ͳǹԼ䱸׼M700ѻǹ󿭶Ļ˵ĸ˶һ֧ӡ
Ů׵ʮգΪһְĸףվúõֲŮרҵݳ˾ﻮᣬиֱݡᣬдơƺϹӦŮǣյ뷨Ůһ±Ŀĸоǰúóͷ
ռҵĻ԰ܴϰˣĴ׵ĸͬѧͰϻǣ˻һãʱֵرЦţջûӴŮѣһʮͷľǿɵŮʦ׵ĸǴԼѣһλƬ˳ϯŮᣬҶյĳٵʾ˲´ҪȵŻ
ݸһЦȥ׼ˣӦϾ͵
Ѿô
Ϊֻǹ߶ѣ㲻΢Ц˵
䣬һ۳ڷſͣ£ǰ˳ţ˿԰־˵󿭶оô
ܺã˾˵Ҫᣬص֧ԮӦκͻ档
Ǿͺãлл󿭶λѾʮǰ׹عļһҹӣ߽˺԰
ˣע⡣󿭶ĻͲ˵һ䣬̨Զʼ۲ܣǸסլҼһƵİʩɱĻֻ취һǱˮϰ߾ǴӺӶ԰ĿշþѻǹԶ
˹ķ̫˼ɱͳѡ˶òô鷳вںӶ԰ĿշӣԴ󿭶Ѿ˰ţһЩ˴Ļἰʱط
뵽󿭶ʼ磬λҵ˾ϰİȫȼݳѡ˲ˣ߸רҵڱİȫѵȫɱֶҪȡôȻô룬û˿иרҵıκʱ򶼲ɾ衣
Ӷ԰ɽԶֿЦˣǵˡ
ӹ͸³M77׼ȥֻͷ֮ܶ䣬һòӢ˹ǴɱĿ¡ա
԰̫࣬յԴʱ˵סӹָڰϺüɿˡ
ʱջ֪ԼѾ׼̸Ц棬Ůǰ΢Ц˵ðɣǿеˡ
ԱСƳһ󵰸⣬˾һϨƹ⳪ո裬ӫӫܰ׼ʮֹȦ׼յԴֻҪһ۰ԹϾͻ͸ϡ
һ̣ӹҲ޷۶ΪֳŨĸŮ飬ڿǾȻǺԼй¶ˮԵסա
ɱ˵ϰ֣ƺЩ˵
ɽҧһزݹǹӵţ˿ӹ⣬о̽ѯ֮ɫ
ðɣǽҷŹӹ˵˳ָ׼ľͷǡ
ռ̨ϣ󿭶Ȼע⵽Ӷ԰һֵķ㣬Ȼֻת˲ţȻšüëԽ˵ܿˣ԰Ĵʲô
ܿǸ豸ıڣʱڵҡͷԣϻһơƣͷٻûʾǣϽһʺʾǶ˼ӣץԽͷ԰շˣ
ˣ󿭶һһ߳¥ݣһ߶Ѹ´ʱڻ԰ŮһеأԱͬʱȼһöö̻գ׿ĵıŸףҸСŮ
ףְָ׼һһ֣ԱҪϣȻڳ˹ֱӽ˵ڵأΧ˶סˣ֪ǰŵʲôĿ
⼸ڳͷĿͧ⿪԰ȥͬʱ¥ϵľѻҲսλ׼˶԰Ŀշӡ
⣬ˣɽѸ׼ͧǹǹҵĻڿͧϣֵĴ̳ףǻǹ½սӳ˷۵ıһͷ˺󿭶ҧڼ֣ǻͷľѻûκζ֪ʲô£Ҳ˺
̻ȼţѤõڿţŮǻӽͧŲʻ԰ȻͻȻǹˣܼͧĵ±һŻһ£漴ɢӡ
ɫ࣬ᱻһ㣬ɱ˹־ȻԼ͹˶֡
ɽóȵĻǹռҵͧӹݶϵľѻ֣ɱѾ˻棬ټȥ洦ӹһ£׵ﳤȥ˵ǣռҵڸסǹݵĽδ̫Ļҡ
Ӻ󣬾ѲֳִСʱ󣬸ԮԱִռǰݺȫǾ˸ϣɫľߣвμ˶Ҫ¼ڹˮıڹ̺Ӻȿȣžѯʣ̨ϵľѻΪһǹѾԺȡ
һյĽγͣſڣֻµ̽Ա𾯽˽뾯ǳʾ֤ҵա
£ƺ̫˵ˡFBI˵յˣλ鷳ı൱˽⡣
ɣҪ㱣֤ҺҼ˵İȫҧгݵ˵ĸŮԼԽޱȡ
˵ᱣǵģҽȥ㼸졣
ҧгݵ˵Ҳȥӱܲǰ취ҪѰЩľ۶ǵĸ첲ƨۣ
ʼˣȴ˵£Բ𣬿ҲܴӦŮסһ̫ȫˡ
̲סŭҵŮѾʮˣԼѡȨ
Ҳļ໤ˣ㲻ǣԵµ
һ涣֪˵ʲôã̫ͻȻˣö˶˵˴ѣҿûȻԼĻھһӡ

ûܳɹ´ο¾͸ˡɽʻʻŦԼҹɫУЩɥ˵
ʱû´ˣ뿪ӹ˵
Ϊʲôѵɱˡ
ǵģɱһգиճ֣գǻȽ˽һѲĶ֣һжҪ鷳


76 ߵѪ
ɱ¼ȻʧˣȴоԼδôֳµ֤ɱ־Ȼ׼ɱǿĻǹܾȷľѻǹ󿭶Ϊ׵ıǷֵ磬Լһ
ºո󿭶нˮѸһ·ӣеܰģ׽ˣԼ鶼֪¼ͬʱְɵ¾ٵ£ưϣͦǹĵǰ³һ׮ڰ𲢰гֵǹ֧һ£ǴīŶƷһ͵ðӸӸӻˡ
ջǿ˶˵ıһڣһԴıڸ׵İȫΪ֪׿϶ܷбڵĳ֣һ뷽跨ѵҪɸḻ˲С
ϣҰԹ˵׼ʻ¿ķѴ֮Ͱ˱ڵһλڲ³ѧԺ赸ѵģͣʱеڸţΪǱڸˣŤͷһȴֻϹӣͷϴźƤѼñĺˣ׶ʱëȻȾܣ˰Ⱦ׷
ȻǳԼģ׺ڲæвŤ˽ţŲ·֮ʱȻײһϣŵһŤͷܣ֪ȴһѱסϤڶ𣺡ףҡ
׶һʱϲ³˹㣡
ӹ⣬΢Цŵͷңּˣ㻹ô
̫ã׷ҡ׻æ㵽ӹ󣬵ȴܣ³˹֪ģ˾ֲùӳԡ
Ȼ˸հ굶óûüˣʲôģͱӹǹŵĲҶˣΪ³ĺˣ˸ɫ˵ȣһǹŲǣǺµɢĿֲϢ
ȾܣȻһЦ³˹صҵô
ǵģǿ̸̸ôҸطú̸̸ӹ˵
ȻסĶȥ°Ȼ˵ڲ͸סһҹûϵ
ӹȻ˼ֻǰ״һҰĿ˸λ£ӹ⿪żɽ˵ʵģҪһ£ɱ¡ա
״סˣƵϣʮľν̹ģ׵ļ⵽˻ǹɨ䣬ͧըˣһľ죬û뵽龹Ȼǲ³˹ġ
㡭㡭롭׽Ͱ˵˼ӹ׵ģǣҲ㣬ǣ㸸ûΪ㣬׼пʱҸˣô򵥡
ǣΪʲôҪɱ£ֻһ˶ѡ
ˣ˵ˣ׵ģҸˣ㸸׵ɱ־͸׷ˡӹ˵꣬ߣվʵټô
ҲɡӹͷҲصˣɽȥֻʧǵס
Ӻ׵ı˿ȻĵһһڼвҵһöԪ϶Ķ
ߵ׷ײ˼ԼԸײ˽Ⱑ

С椶ƺһΪʲôһҹأеʱ䡣ɽ˵
յŮӹޱĴ
ɽһɲЩŵ˵ΪС椣Ųɱգ
ɣĳסнˮˣǷʩˡӹ˵
ɽƲֵĿųȻӹһŷ⣺ġ
ֲŷһһ֧ƱɽĿʱɷŷԪǸҵģ
ǵģСӣɵĲӦõõġ
Ŷллϰ壬Ϊôɽ˷ܼˣ˹޷˹£ÿֻǧԪ˿ÿʣ¼ǮںȻһλˬֶƢϰ壬۵ͷ
һῼǵġӹ˵
ȥĶϰ壿ɽȻʮ㡣
ȥޡ
ǣϰ壬һ£Ϊǲÿ¶ôǮɽƺ̸ԣŷԪĴ̼ܴ
һߵн꣬ߵѪ꣬ĹʣҾŷԪࡣӹ
ɽ˼ĵ˵ͷ

ӹɽŦԼ￦ʱռұϮİһЩüĿǰվļ¼·ֳ⼮ӳʱפ컹ָ˺Ӷ԰Ŀշӣݲ³ַ־ֵһλ˵пɿ鱨ʾһˣһǶл߱ŷˡ
鱨üĿӣӢʮӢ磬ʮ£αװ˹ӣӢ߸ߣ𷢣ò׶ʵʩ˶ռҵϮж
ؽҪ󰣵ɾһԴ£ֵ֪жôˣڷϾĵ˵ĵϸһ׵顣
ɵǣٷһըʮˣ˵ĳж֯ΪִͶ뵽ϣյ˰ɶȥĻоռҵ¡
ֻг˽˷ɻǰĴǣΪȫĵطңָӣĦǵսѾؼʱ̣˿ܷɶԾƵİա
ӹɽִڼӶ֮תڿŭҵһĲķƴʱĵԱӹĵǳ˷ܣˬĴӦ˷ĦǵҪ
СʱкӹڻصĦǣȻǽʥѾûпͽĺԱ;ˣȡ֮ǸУµĹӶǣտ˲Ϊʥǰء
ûΪӹķɻǸľˣûǣЩıݺͬĹǲȵ¶ʲô˾ҲǸɵԭ֮һֻΪϷ̣Ĳҵ˾ֻΪȵõֵģһӹѾ˹ĿڹͲȵĺͬȷˡ
ĲȵڳͬԵӭӹ⣬ǰӵĲƺָţӹָпѣ뵽ȺȦˡ
ҽѫ¡˵
ʱŰǿңԶĺߣų䣬Ҭ֮һ㣬ѻʹùƷһ·
ֵܣ¼ңԺᾭġ˵̷ڷǰһӡ־־Ļҽܿ챻紵ɢŸʰ裬εĴͣһһ֣ʱÿﶼͬһ£
ѵǵҪȹô


ʮ


1 
ǲȵµйȻֻǼª񣬵Ǳ湦ú㣬ʽɫԲʷͷɫñֲֳǹվڴòǺܼᶨҪӹǹԱҲڡ
ŰǿҪ쭣յĺڹҲ˭ȵӹʾ侲˿Χ˹ӶڼճȤĶǣУѾˣP210ǹݸɽ󣬶˵Դô
öԽʾϼӹ㡽ȥ߽йĳµȺµټ㡶еʲôⰡһôȫؾͿʼҵˡ
ӹȴⲩȵΪλһصĦǾͿʼ£ԼڳλߵͷĻ޷۷ġ
βȲûϴǴβɷ˵ͰԼᣬǳ˽ĺϷλһʼҵڶ׼óͷΣҲĦǻʼ½УΡ
ʮӺ󣬲Ⱥ͸УĻ̸ˣԽУͳ񣬲ָ𣬸Уصش̵ıͦľһƵ練Ҹ¼˸ȣν˲ӡ
УȽӹӭȴڲղ̸ЩʲôʲôЭ飬ӹҲȥʣ֪ͷɵƽսԣ޷£ѡ
Ѿд̨׼¡صǩԼʽӹѲȴӢӪȳͶұŵƷ͵ͳκׯ԰µĿؽϸշɳãҲ˵Ϊ˵ӹ⽫õصȨ
տƾڴӪǩ˺飬ȻȽϼªͷú㣬ǩ֮󣬻̴ǰרõּϹһīˮȾֽţҹԱļС˱ȻӹӰһƬ
ףԸǵĺܹҵĹҴƽܹĦ޾ĸ˵ˮƽһ仰ͰѺһĲΣڳ˷׷׹ƣӹע⵽Сɪ˼üľٲȻѾµ̴ӹˡ
ע⵽ӹڿԼСɪһЦСһȻĺ¡أܹǸӡ
ӹҲգգ۾˵һиµλʿûаŵĻҴƸҵ̴١
ӹ֪ǲԼʾãʾԸȫԷ𣬼Ȼֵ˳ˮۣȻ£ҺԸ⡣
ֵصͷлл
ˣ̴ӹʱӣ£롣

֮ʱһ䣬ÿ˶ԼĹޣŰǿ򶫡½ֱõŷԪĳͣȶְҵȵ̴٣ӺдϱĺҡһΪƷʿһʱЩӦӹ˵컨׹ǰȴ㽲ѡ
Ȳȸ˹ǾͶǿԪѫʿٽɶģԺؼҾ⼮⽻յģ˭Ҳôš
ֿǣǱűӽ񣬶ɽҪصĶϰȥ˴󽫲˵ӹҲûеҪڽǵĵزڶ㡣ӹع֮ѾʽΪʯعɵĸ߲Աӹ顣
սڼƺѾʤȯգ˵ʥڵĶѾʼжˮϵ磬ÿһƬֻɥĲĿ;һŴսĶ˵ƽ
͵İֻʱˣӹѸٸϻعڣϵɽ豸ʹˣһȾѸװ˹
Ŷ㡳DC3Խͻɻйһڣŷ޷ޣɻִг̼ɱҲһĥ֮Ķ㡣Ե࣬ͶЩɹߵķȡ
ȻϵŷԪҲйϵǮ˵ļĶ㡣ͦñֱ
׶ǰӻһСӣһǾ˳ڵİӹƺΪ׳߳վ¥ͣĹȻһVյİµA6絲²ûʲôرĳֻ֤˸ССıǣӹʶǽϺĵ֤ͨ
׶ĽͨȻӵ²µA6ȴܳͨ裬һ·Ͻſܿ͵ִ˺󺣱ԻԵĺԺ˾к³ǵԺӽԱȥ
һԻڻϲӹô£ҲЦ˵մ301ǳɹٳżû⡣
ӹ㲻ٶʣ򵥽һĦĿǰľƣԻԳû뵽ƻ汻Ťתˣʹ绰ú
󹤷򣬺ϵûӹ⿪˵Ѿ׼ʽˣͶԪĻܾͿԵλ
ԻԾ㵵ôǮ
Цѵûע⵽еı仯ô
Ŷ˵ôôԭ߳ԻԻȻ
ЦĬˣĽڴ˵ô޴ĿԴȻֲܣʵĦǵľһֱļ֮УȻȻδʥսѾʻˣ͵λֻʱ⣬ӹĹ׿гЧڵγ˲СӰ֯һ֧սǿĶ顣
ףǺ졣ֻյһ
Ի緢ߣȥҵȥ
Ҳ˴֣ںһתƣĩĳ׶ģůһһ߸̸ۣӭС۵ͬ·ߵĻ٣ԻԾ̲סˣǺˣȥɣ
֪СһҲмһ˵Ƶ壬ļ͹ô
˱ЦЦҪǰѾåҪھֵġ
ЦأӺֹʱСӣͷͦߣҲ³ȻЩһģкǾĵһۣŮˡ
УҵȥֶŮӹȻ˵Щ˵Ҳʮͷͱ˿źһʱСѩ˵ģ˵˼´廹ǰйչŮء
㻹ֶŮĸѧʶءԻ˵
ѧӹԺ˵Ȼֲһ䣺йϵˣҲĽӴЩ

ѧһ磬װСѩѩıһèʳèʳ̯ʯϵʱǰֺֻĸèȴԣֻеѩصҽС
ҪôСѩѩ˹èһȴתͷˣСѩʧΪĸèϲԣ֪תĸèʹֻСèˣַСѩеѩ⣬ԭǾúóԣһء
èҲȰϤûͷ֪ǺˣԴϴε֮СѩѾȥʳùͼ˸ְĹΧãнָߣܶͬѧְλأͬͬѧ֪Сѩͼݼְ֮󣬶Ľ˲ã˵һعæŵĹ
ˡСѩվԺʱһ˵ĸоȻǺͼһ
ȴһ㺣ƺЩѹڰ˵ѩҡ㵽Ҽ͡
ţ׶ôСѩԵúܳԾӣӡУƺѧͬѧӦϺŶԡ
ǰɣʵ㡣Ӻ˵仰˺ܾǲҪ˵ջӲͷƤ˵ˡ
ΪСѩᾪ֣ɬƴǣΪĸͨζżҳϿɣԼļ˵Ժգ»СѩѹԤһжСѩֻһЦУʲôʱ򣿡
ĩظͬʱЩʧ䣬ѵѩﲢû˼ֻǽҵͨͬѧ
硱СѩȻ˸磬˵һˣǰְ֣ԣְָմ绰Ӧ塣


2 ½ռ
һʱ䣬عĺܲʹ죬Ϊ԰ΣһȦʲô᲻񣬿γ࣬ȥĩҪҺˡ
ع˵ҲżϰǲԼĵǰ׶̽ӣλӲֶΪ֮صܵѧϵȥѩֵۣ˵ǰƽ壬ҪûأҪƨûƨɣǸûſСѾͷСô˴ѧ۹⵹˲ˡ
ûʸعԤ׵ıŭˣѪ˿۾λŭ𣬴Сع糤ʱˣС粡Ĳᰡҡͷ̾ѵǰ飿
Ϊȴֶӣλ廹ǲȡһЩֶΣнѴСѩĵϸһҪȻõһ𾪵Ϣ
еһѧһѩҾƶѧϰ죬һڴĸףЩʵŮвΪ֪һ棬ǾȻǱغϴ
ϢΪ֮һϰŮѧʲôϡ£ŮӾȻԼֶӵˣǾˣίб˼̽õϢ˳ԾŮǱģǣһ׮Уⰸڽֵ÷зֳñӶժ˵ģɴ˿ɼŮжôǿӲ
ĿֶӺֲ岻Ůӽһҵع磬ĽϢ
ڵǺڰͨԵд˼ٸһſڽѩѧܶ˶ۿģѩ׻ķҲģϴѧҲġ˶٣۲عı飬˵ûб˼ѣõŮӶǣ㻹ᣬʲôҲϲֵҲҵĺܣαء
˵ȥˣΪع׺ݵɱˡ
ѩˣƭңعŭĳȥˣɵ£æʾⰢ˸ųȥ
ʧǵع粻֪ߵŮ¥£ȴÿѩһɫİµA6кģԼܿиˣƺСѩǵӡ
һԺը죬عԼ綼ˣĿдҰٺϾȻˣԸţԼȴѾĿãԸܣʵȴĽ
٣ôˡһֱβİ˷סҡҡ׹ع磬عֻǵҡҡͷƿڵϣһ֧̳
˵ûŮǱ˼Ұģ٣Ѱɡе˵
ӦпԵģĻ£òˣ⡣ع羹ȻЦˣϸһ˿̬ĺΣðЩ£ˣ㲻ỹִԲɣ

Сѩӵӹ绰ʱɨϤĺ룬ϲĽͨ˵绰µ壬׶ô
ԣ¥£ȥԷ·վڰµϳԵӹֻ˵׶·ӹⲻϤ˾ǴӺġ
СѩĨλѴкֵͬС¥ܰüͷһôģѵ˵ְϱĴˣ
˵Цһͷȥֻ¥İµϳͷӣСѩϳһζ˵ɹʿǵѩͬѧһ崿治
ܰҲ̽ͷȥͬģŮ֮ѵĻ޷һŮˣţһһͱѩĶ
¥ϵŮǳӹСѩûע⵽Զ̳ŵع硣
Сѩ˰µϳ˷ܵʵ壬ô
ѵĳõģ˵ɣȥԷӹЦǺǵ˵
ţ˵ѧУԱһұ̬ᣬȥءѩѾǵǸɬѧˣѧĻÿʶˣӹǰҲپн磬ǰһ㡣
ãȥǶӹ΢Ц˵
ȵȣǰǸͬģҽһɡѩȻӭ½Ͻ˵
ӹ˾ͣСѩƿţıܹȥס½˵һ½ҡҡͷֵͷڻǸСѩ˹
СѩܵҺѣ½塣
½´ӹ⣬СѩĹ£û뵽ôᡣ
ӹǺһЦ½пһЩζСѩûԼ¼
һѧУտ꣬һЩտһơƿϣһСѩڣ½ɫĽعͺ׷ѩĹ½˳Сѩʱһ䣬½ĽţʾҪʡ
ѧôӦҾСӶԿӹһ˵
ģͬСѩѧڼ̸½ɴ۾ʵ
ѵôӹⷴһ䡣
½ĬһᣬơһûͷûԵ˵Ҿһ

ӹˣŮɢȥ·½ͣĴӹ飬СѩƵдС˵ôʵôϸ
½ٺһЦ뿪Ц˵Ŷռʽ֣ͽС½ռ֮Сѩ
Цңߣ㡣СѩװӣŮһš
˻صᣬܰûλôôŻûʹµϳ飬Ȼѩ½ʵλ֮ĹϵѺԽԽ
ڶĩʱ֣ѩɫ˶óϣ⻹Ǹ߶ʱ򷼽ģСѩõļ·֮һ·֮󣬺½һȥˡ
һţܰԴʹյһֹ
·أ϶ȥˡ
ţ⴩·ʾԼ崿治Ҫ
̳ϵôûж찡
ȵȣЩû

ļҺԶھĳ羰ıȺУɭϣѰ˵ȸ첻ȥľıʻţ·һȾľƺ޼룬֮ļܴżܿӾغ򳡣ɼӲʩ֮ߡ
ѩ½һûбֳκβ죬ЩģСѩԸ⽫۴Լʶ˵˵Ĺϵڽ
۳ͣһǰӵɺͺŮɴ۾ķֻߺвܼĳ⣬ƽĲƺ°ŰɫκԲñ԰޼֦Ҷľʹԣͷĵ¹ڱſš
ЩСͬǣⶰӺֱܴӿ£ͣȣžͿˣһɫ·ĿڵŮ˰ţòĺ˵ӭ١
½ѩһۣͷһ治һǮ˾԰˵еķӶС


3 ҵŮ
˴֪ԭҲݻҵĿװ򵥣ϼ俼ҪǷװΣ¯̨ˮƣԼ޴ڵ˸оܰ͵ţͬͯĹһ㡣
ѩԲ˵СڹƶߴԺⱲȥݻĵطҲǽеĺƽˣ½ȴǸԣ˼ҳһЩ棬˿ȴͬ𾪣׶ڿλһݻıûмǧ²ġ
ҺôŶܴǲιһô½һҪſںͷӶ˵ĺ˵ð軹ûҾʹĴתתɡ
ռĹ㣬㣬㣬ҺͰϴ·Ӿء¯Ӷ˼䡢Լ⣬гҺ͸ֹԷɣ鷿ٷҵȣӴķϴּʮݻɼһߡ
¥鷿Уѩ½ԾĿݲ飬ǻʵ鷿ķǽȫ컨ôߵܣֱһСͼݣصĵ伮Ҳкܶԭ鼮
Ӣöడ½̾ȴֻһЦӽͣѧӢеģӢĵԶһҪʵ
¥һʻվڴڵĺÿкλͬѧˣȥɡ
¥£һӺݻĸ߽󻹸һˣ˰ִݸӶˣº͵ЦˣСˡ
裬ҵĴѧͬѧһ¡
ȵȣһ°ЦĴŮ½ͷȽϸߣдű˵ĺѣѩϸëأ峺һŵİ
֪Ϊʲôĵط·𱻴ػһ㣬ûбֳκεķ΢Ц˵࣬ҼһС˵СѩˣԱλͬѧӦǱ˰ɡ
ҶЦˣѩͷɵ˵̺ãѩ
½Ҳ˵̺ã½ɹŵġ
ѩȻ£о𣬵ȴʲôҲûʣֻеĺŮ֣СкͬѧЩһԷ
˴Ǹģ¥ȥˣ˶еѹ½ͷ˵ǿʲôģ
ҵġܺĴһ䡣
¥鷿ϱ˵³޵ĺָ½ӦôӦԣ
˶һȿȴŴ⣬ܳԾδ»񣬽ôˣɿһѵ³
Ŷղ˵ʲôڻعѸٿ˿ϵı棺˵ȷһţǵĹƱۣƱӰ¸µ¹ɷۣȥһ顣
õģȥ졣ļվһȥˡ
ȵȡתǩֱʣ˼ʲôջǷ˴㣬˵Сףȥɡ
¥ͺԼŮ˸кȥˣ˸һᣬڤ˼½ȻƵˣǱѧѧ㣬ʮй˾ĶأϸѧԺģܶͬѧء
ʱĸ׵Ѿ֮ˣй˾Ķ»߲㣬нǧ򼶱𣬹ֲúļҾôãѧУôչˡ
緹ѾԤˣŷʽӣ̨ʻ;ߣ׵ĲͽͰеģʽԲ嵭µСˣ軻·ʹһòͣλڣŮ΢Щн˵ƽ׽ˣʱùŮвˣһЩǼ飬ľڼҴһ㡣
Ӷǳ꣬Ĵ£ƷղŵĻ⣬Ц˵ѦǽѦ̾УˣСѩ㸸ĸ廹ô
Сѩҧҧ촽˵ûˣǰְְҴģϳʱ򣬰ְּ岻̫ãҽԺס˺ܳʱ䣬к˰æ˻ѾԻسϰˡ
ŶǮܶ࣬ҪԺͰᣬһġѦ̵ȦЩ죬ץסСѩ˵ȻСѩָ˰̣λúͳһӣô£
ǿӼеġСѩ˵
ӣѦһ£漴ǿӼô򵥰ǹŴ̷ָָܰеѪģ°߰˺ۣ¶ĺİ
˭ɵģѦ̵Щŭʹ֯һһȵĶ¾ϯЩʧ̬ˡ
ɳеģǱҳֲõŮˣҲԸϣǾͼҵָСѩԽԽͣȻܲԸһʹļ䡣
ʱ½ѾҲסȭͷֻ֪ѩҾãû뵽ĥѣӦĻǺĸףδεˮץСѩ֣촽ȴһҲ˵˿˭޷飬絶һ㣬᳦ϣôѿŮӵʹʹĿһȴ޷
ãѦ̲һǼһ㣬Сѩͷޱȵ˵ӣЩܿˡ
û£ȥˣΪкܶ˱ң塢硢ëܵܣؽ㣬дԺھүү̺ͺܶ岮ǣǴһȼ˻ءСѩ˵
һ仰Ѧ̵ķ·ݺһ£ǿЦǰϻǺ˶࣬Сѩѧϰʲôô㡣
ллѦ̣ҼѾס¥ˣְҲصϰˣҲ˴ѧͦõġСѩһҸ˵
ѦϸŮɫ˶׻ǰĿʽĥ·۵ĺۼŮΪȥͬѧҰݷصش¹óģӺЬҲǾɿ˿ҲӰСѩΪһЩҹζ
ҵŮһѦƼĵźţԺиֳһ棬ϺĶͰķУһŮ¯ӣļڣŮɡڱмѵǰУУͬѧǳЦŮʱխС·Ůͷҧ촽ᡭ
ҵŮҵŮѦƼһȻ£ŪôҺơ
裬ôˣһֽһʯĳĸ׾ȻַӦͬʱҲЩοӦ˵ϿСѩ½ҲЩ֣ԭΪǸŮǿأû뵽ȻͼͥŮһô׾ˡ
ûʲôѦƼӹֽ۾ʵСѩ˵㻹ڹѧ޳ɵģӰ쵽ѧϰͲˣѹĻ̿԰
лл̣ǮõģڹѧҲΪᾭ顣СѩлȴѦƼοԼŮҪǿʵļǿһԼ
˶ǿܺãСҪСѩѧϰѦƼ΢Ц˵
ͷƲѣô͸˵ĹϵأȻв࣬Ҳδһǽܹϵ


4 궬
ʵ˵ⳡ󳬳˺ԤڣýҪʮֹ
ңүүǸ쵼ˣȻѾڣù硢̽綼ͷ̱үүʮ꣬Ҳݸ߼ɲ䱸רͱҽȴǺ̡
Ǹũ帾Ůǰڸĸ֮ý֮¼޸˺үүүүμӸһ߾ʮ꣬ٴγֵʱѾ쵼ˣȢһλŮѧҲǺڵ̡
үүǸĵˣ̰Ｘүү˹˻ѶӣҲǺŽ˲ӵҲ㾡׵ҲǺӼ༫ԭ
ĸǰ֢ȥʮ꣬滹мͬĸĸ㣬ȫСһȴܳ谮һȻ۰ЩŮǡ
̫ܣ̫ĶԹΪСĺ˽⣬ҲԸȥ˽⣬Сʱͱ͵Ӣȥ飬ܵʱĻѧ׶ٹѧȹҲԸ°֮һ
ԴӼѩ֮꾹Ȼ仯ôҶеȣ簮ӵĸѦƼڰæ֮гʱҪһӵСŮѡ
˵ʵǲԸСѩĸ׼ģΪѧ֪źͶϱĵˣĸŮǿ˼ӴĸԸ񣬿϶СѩɫͬʱԸһãͷͷһĸôѩıԵģһҪǾñɡ
ʵĲ༫󣬴ϤĸƢĺ÷˼ĸʲôˣɱϵҵϰ壬һ΢Сľܹϵ˵ƣ˺͹Ŵ̵Ľûʲô𣬴ȲƱ岻Ʋƣ֪ĸױȻͷϸ꣬ȴǸޱȵӡ
ǣĸ׾ȻֵºͣĽˣͲ֪˶٣ӵͷˣѵ˵ĸϲѩˣ˵򶯣
ȿȡڿˣʵ裬ô֪ұѩСأûʹ䡣
ѦƼһʱȻ޷شӵ⣬ѵ˵ѩ׽㲻ɣ
Щˣ·صǸӿʮҷأھƶ񻯣˼뼤ҶײʱѦƼǸĲҽԺʿ˽ܼ޸˻һλµ١
¾ΰ㽭ˣĸ߲صļǸɣϿһǵĽƣȴóټòӢǰ;ŮĿеİӣѦƼ޸ʱȫص˶Ϊף
ѦƼ֪ĲһӣҲɮ¾ΰȻϿӢĶţǹȴľګҵļأÿԼ˵仰ʱ䶼ʵҺͰгϣȫѼҵùݣŮʱߣǴŵȥҰ顣
¡Ǵѩ׷֮ʣǵŮˣѩΪѩ
Ů󲻾ãܰСͥ⵽˻ԵĴسһ¹ʣ߼Աɵľʧ͹ϵͣ͸ǲɼܲפأһģûб¾ΰеΣְλΡһߣף˾ļǸɣвɲ˵ȴеķˡ
ɷŮ໴ŵѦƼͶҽǰ׶ҵһλ׳Ԯ
˵죬ʵҲǷ֮׳պٽΣʮͣ긻ǿ׳ɣǰѦƼְľԺסһʱθʱͦϲѦƼģûϲʮͷѾͷЦЩ׳ҽʿʲôģҲ뿪Ц˵ɴúСѦ˵ϱˡ
ܲ˫йһʱϵѦƼʱ򣬺صش绰ףأȻŹĽźŮĵ˫ϵҲͶˡ
ѦƼһزڼԺ¥µʱ򣬺ķӦֱþϲݣѦƼ뵽˽⵽ԭί󣬵йزŴ绰ѯʴ£¼̫أһʱҲˣСѦдסÿ꺮ůչ˵ķǳܵνнڣһ׳ְ
Ÿ߲Ľ룬¾ΰİתĴǣγԭλΪʹƽϢһֿžۣ֪ѦƼȴɷһֽ״
ԭѾ˹ѦƼĳ׳ɫ¼Ȼҥ쵼ǿºܿɢ¾ΰɵ˺ȴ޷ֲģԭӣҲĵĵط֮ʹŮȥҵ
ѦƼǸŮӣ޷ܱʹ࣬޷ΧЩĿ⣬ɱȴڻҹʱѾ׶ˣº֪Ϊ˾綾ҩϴθ޼£ܲ׳£ضר͵׶301ҽԺΣ
˺۵ѦƼûѡֻü޸˶Լһĺܿһӣӣĸӳ谮ѦƼɷһоҵвɲйϵһʱķˮ𣬲ʮ͵ҵܣӴһ˳
ʱ䣬ѦƼûѰǰŮǶλ޷ͻһȥȥˣĻѾգսͬ·׷תҵ飬¶ѰŮʱһͻĴ𽫷Ļµ˸һɶѩѦƼҲɹɷ򶯹ֽţµ񣬾ɵģԼأϺԼνǧ˳֮ʣɷҲˡ
û뵽ʮŮȻӴؼŮĵһһĪеĸоĸŮģնϵĹ飬ڤڤ֮еⰲţʲôDNA⣬ܶ϶ѩŮʵʵ⣡
ںĽ̸УȷԼжϣѩСʱڶ󣬺շתüǾҵתеҹѦƼӡܺҲϾˡ
ĻһբžղסĿŮĵȻһЩĵ׵ĳ£ȥˡ
裬裬ʲôأĺѦƼ˳ݸһЦ˼ˣ˾Ƚ϶࣬ˣҪˣʲôô
ǻشѦƼ˵ǹ˾ȥŷУŮʱĻһȥ棬Ȼȫģ͡
裬ΰ󣡡˷ܵ˵ţѦƼһڣ˵ֻǸʮкһľϲЩԡ
˺ˣһĿˮѦƼҪӣЦˣĸ޼ӣѩȻЩԼҲĻǲҲء
ѩ½ĵһԼѣѵһѧ츳Ůʶڳ⼸ƺ̫ѦһһЦһᷢ˷ܵҲСѩҲЩ㱣⵽ô¡
Ѧǻء½һѩϽŶллѦ̣ҵûؼչ˰ְ֣Բȥˡ
ͷϵĺһ֣ûϵҲһɡ
ûע⵽ĸ׵ɫһӾͱѿ


5 ĸ׵
ѦɫЩѿѩΪԼܾ˼ҵĺأ˵ʵĸ˲氡Ҳͬѧһ߳ſʵڷŲ¼ĸףлġ
뵽⣬ɵԸȴصͷŪ½ǡ
Σ½ŵĿѦֿ̣˿Сѩ˵ʲôȴ޴˵һʱƺеԼ˾ˡ
Ҳע⵽ĸ׵ĲãϽѩ裬СѩǸ˼ʵȥġ
ѦƼȴ˵С㿴СѩТ˳һ˼֪棬ҿӦöСѩѧϰǡ
һƲ죬˵ôˣСѩ㣬˵裬ô϶СѩҴأ
ѦƼ΢΢һЦɵӣѧͬѧǵȻˡ
˵Ҳδأѩ½ģ
ѩ½ձ˳Ȼ˶ȺҪ󣬶СѩȻȺ˽ꡣ
ѩ֮ʱѦƼûоȣֻǰϲһȷԼŮֱѾˣˣҲˣ˾и飬ŮϾͱȥˣĩҰ˸ǳԡ
ô̫ˣҶʮûԹյĲˣǲ֪˿ɺóˣϲŮҲܳȫû뵽ܵ˳緹Ҫ¹ҹѦ̫ÿˡ
֪ѦƼһ˼ŮҪչʲôհֻûĺӳĸĲ˶ѡ
Ǹ飬УѦƼټ̸ȥԼʧ̬˵ĻɣԽʶȥѡ
΢ЦŸӺŮѦƼû˾ԼݳȥˣԶȥ˵˵ѩû뵽ôϲ㡣
ѩЦЦҲеѦ̶ԼһĪĺøУȫͬѧĸӦе̬ȣ½һ뷨ѦӦϲŭɫŮǿ󣬼ϲδĶϱҲֵܱôԣ¶͸ŹŹ֣Сѩ̫˰ɣΨ˵ͨ
Ǻ˼ʱѦƼݳڸ·ϷɱǼﻹǰ칫ң˵Ľ㣬޼ɵĿΨжԼʻʱԼĿռ䣬ܾķйеĿơ
Ů˵õĸйһ·֮ѦƼȶˣ뵽ʧɢѾõŮȻҸЦˣۣŮͬɽѩһˣѧϰɼҲ൱죬ǽʡƸ߿״Ԫأ뵽һ飬ôѵĻ»άѧϰɼøŬ⺢ǿˮݴġ
ǰȻ̼ߣǲӪڵλ϶ڻĽϲģټһĲûΪŮṩĶ˴ѧڽ˱䣬ֻǸո̤ԵѣѦƼʱҪӺնһƯŮ˵ʱһԭСѩڸн׶˵һ㡣
ڲͬˣСѩĸףӴ켣ȫı䣬ѦƼᾡԼܣٱǧĲŮ
ڶӺŮ֮飬ѦƼһҲģļܣۻеģ˼СѩǰѶӵɵͬѧѣûǷ˼ɵֻͷһͷȶѡ
ӱ˴ϲȫѪеã㺻ԶԶûдﵽתɿ̹İĵزֻҪԼĸ׵ĺãνϵı硣
ʲôʱ£ЩԥӵԸڳںңСӴȽ϶࣬ټϸЩ죬˵ѹȽϴ
Ůȴû̫ģΪСѩ׸¾ΰԸȻ游׶һЩǰƢºʵԸң಻ɳӣķӦڿǲӦøСѩһӦʱڣϤԼԼƿȽϺá
뵽ȻϵǶٷĪЩͬ˵ԼѾʮûùˣԴӽ˺ҵţбķ˾ͷбҽԺſվڵĶ۾ˣĻõԼ֣βһһҪ˸Ůԡ
飬绰ܰźãѦƼȴʹȥɹʳģһҪõĽ⣬߲Ҫ޹֣ŮõĿӣҪѡʵġ
ѦƼѡӵʱһС޴Ա·ɵСֹѦܰ
ѦƼǻĿҵչŵĶ¾ϯһԱֻڵϺͻϼݣõڳҪǰѦƼǺЦͷѣǽãȻкǺãأ
С޶ǻĿҵԱܺͶ¾ϯڳżѾ˷ܵزˣȥܵµ̸ʣû뵽ϯ˾ȻڨԼʱػ˵ɾˣѦãǡǰҲء
ãǰҿôӣҶˡѦ΢Ц˵ͬڼϴС
Сǿ岻ݴǵİѦѡſӡ
е˵Ѧܣô
ѦƼŮõġ
Ůľһпͨͼ˵Ʒͦõģ̼۸Ҳϴѧʱء
ѦƼ˵˵ã˫
ŮĸæѦ˼˫ӣܰѦѡӣСԺ
еĿѦƼƳȫʳƷԭϣ̾Ѧܣ˺ö˰
ȻѦܽºܸߣĵ˵ӵͬѧͣĸ׵Ҫдðⲻص˸ء
СڸϽ̾ѽѦܣһλĸס
ѦƼõЦˣ˵æҸûȥˣӵųء
СܷŹôõĻᣬеĸϽӹﳵ˵ҲҪȥˣưɣصġ
쵼֮ѦƼȻֵæһһżҳ˳˵ֺͲţܿ͵⣬˰ѦƼһʳŽѦܼݳ뿪ŷ»Ӷָпû뵽ѦܾȻôƽ׽ˣй˾ϰ壬
ѦƼһ·߳Ÿصð̰ѳʳͳͳᵽԼݻЬССѩС½ʲôˡ
ﾲĵģӶ߹˵̫̫үͬѧѧУȥˡ
ѦƼһ㶣漴óֻͨ˶ӵĺ룺С˵ͬѧڼԷô
Ǳߺشѩ˵ϰҹҾǻˣԷˣԼ԰ɡ
ͲﴫһæѦƼʧĽֻ£վӶ֪̫̫ôˣСѵ̫̫̫̫
ŶѦƼعǿһЦ¥·һаĳʦˣæ̫̫ɡ
û£ǶȥɡѦƼȻʦͱķһۣãȻǹԹԵĳȥˡ
ѦƼеذŴУЩͣŮһٷԶûô

ʱѩ½ճ̬ᣬ˸߲ҵѧУأ߱ʣѩ˵Ǹ壬ôô
šѩ˵ͷԺ˵ҵڶˡ
͵سһ£촽Щɣģʵһ˭
ȻҰְ֡ѩԥĴ


6 öĴս
к֣ܶѩ˵İȻڡһ࣬ͨ𾴵ĳżϣ޹˼ɵı﷽ʽҲȷһ㣬ˣҲúЩãΪĸоְʱݻһְ
ѩǸŮȴǸ䵥Ů֪ǰûκηߣ½Ѽ֪һͬιҰè֪Ψһ˵ϻͬѧǰ˿ҲԼĹȥЩѵľ渵ĥѷһѵõľ
ʵϴ絽ϣǶ̸Ǹνġ塱ͬȻ½λȤһʳʶ̣ʶֻһʵڶѣĴ֮һۣçӢۡ
ȻӢۣȴβסһĲçϢվϲ̨ģǶ߳кڰͨԵˣںӴȦУʵǲ⣬ʵʱ򣬸һİԸлСѩչˡ
֪УѾչСѩԼְ
ѧУ԰ܴ󣬺ķӺСѩǵŮĺԶ˵֮󣬺صԼĸ߼ԢϰԵĴ򿪵ȥѧУ̳ۣһ鲻Ҫʱŭ档
̳һӵĿȻǣһ崿ŮΪ֪һ棬ǸעID
еŮûἰW棬һ֪˵ѩȻǸ֣ûһζڮǰʵһ׮׮ʵ¶νѧһ崿ŮĿ
Wĳ߳е崿ºΪ֮㵹õ󰮵ĺ棬һеλٮٮ߶ʯȹ³ƳҾƶڹѧʣ·ͣʵȴǡWڼϸеʱ򼴱һϰ
Ҿǰ죬λϰ廹źѧWȥԷܶͬѧĿ˴¡
ŭ𣬼¿ѧʹȻߣûˮƽҥԻû˴ֱӷȥʮСʱ֮±˶رϣνWڵǣһ׮ɱ˰ֱӸӵվڽ彭ɱ˰ϡ
мϤIDվ֤ۿWǰһµϳʱص㶼ܶӦڿѸٱ˶ҷ׷չWʱڵֹ£˷˳ٻУţڵ¼ʽԴ⣬ԼغڰϴĶӱеȫϱ˳
ҥ˺ܸоٵĻ϶Ǿ֤ʵôþҲòվϣڵȴԵԣڶ̶һڸٶ¥Ĵ·ڽϵıϣٵĸַ˼ۣᡢͥ£ֵۣѧѧˮƽǸߣȻҶ֪WָѧϵѩӲûһἰѩ֣ҲûЦġʵֻڷ˼Ϊʲôʵ˭Ĵ
һŭɶҥ̫ɶˣСʩֶξ͸ѩ֮ţӱѩ˵ãİŮܵκ˺󣬺˵绰̳ĹٷߣҲѧ绰ҪɾǸ
ȻԺգÿ˶ˣڱѧһ˼뿪šɵĻУѧĸɲŲһһķǷҪأ̳һûΥҼͣûڮˣ˽ֻǱһЩѾŶѣƾʲôɾ
˶Էһ֮󣬺ˣǰƾʲô˼ɾ뵽ŭգעһIDȥЩҥߡ
ͬʱջص½Ҳ˵ԣϰԵѧУ̳ƣΪﲻиְϢһЩƷûƴƴ֮ʵϢԱѧѧϲ䡣
ѽѩ㿴½ɫкڴϴˮѩܰһۣװɶûһϵɵӢȥˡ
ѩůƿЦе߹½ĵϿһɫȻƽ糣˵˵ȥˣҲں
ǡ½ˡ
˵Ķʵ飬ְֻǮ渶ģҵѧھӺʦģڰʲôģ壬òű⡣˵꣬ѩͳȥˮˣûκٶ
ϵֽܰһĿ⣬Щţ˵СѩŮӿЩĿӣӦϴǣôһ㷴ӦûС
λʼٸ֪ѩȻǸŮӣǾһҲ򵥣彭ϰķǿڣëǵֽķһֽɳ̷ָ;ԺЩĥ񾭱ǿ˵ϼˣǵعһõ嵱󰮵ĳ棬˼ѩҲǾᣬ¡
ѿԻһˣͬҲ˱ǿޱȣѩȻǺߡ
½ɲΪΪ֪ߣԲСѩˮʼǱ˴žž˼̡
Ϊһ̳սʿ½ûǸչ¿µս΢˼һ£һ֣½ռǣW
ͬʱӺһ˿սţЩIDʼ£IPַӦǳɽԺˣ˫ֻǻ磬ݱֱʺԷŮԼȻԼս
ǽϵӣѾҹˣعر˵ԣ򿪱ڳóһֽʵİ߽˰˫˵ˮ˶ºЬ¥
ѧУٳߵС֣Ѿۼһˣ߰ˣ̣һ˹Ϊ׵һվЦ٣֣ˡ
˵عСܰ䣬˵ܻһĹͣʼٸܰںһѻȴǰ䣬Ϊ˷;֪˺ܴĹռѩϣû뵽һٳɹԼս֮ʱһİIDˣǽмҵ˫ԼҹPK
ȻǹƥһҲǴС˳ųģѧٹѧӢʽΧ½еģ˵߰˸СƦˣǧ¶Ǻɫİ
ǶʲôһɽԺѧ꣬ڴҲİȻԷôţƣҲͲʲôˣ׷óשľһӵϡ
ҹ㣬ѦƼجѣͷȫ亹ڴñķһţ̽ղεŮСѩŵ·ŽھصĴıţһȺˮĶǡ
Ȼͷϵĵ绰ѦƼһͲ˵ʲô£
㣬ˣСǱڴĵ绰λͬѦıֱѦƼϼˣרŸ𱣻û뵽ǳ¡
ѦƼæƿ̺ǿѹʵô
㣬Ҫи׼
žͲ˵ϣѦƼ̱ڴϣţ̵ıķպýһĻ˰ˣ


7 ø
ĽͬǻҹգѦұУƹٵĽŲȮеĵ¹ڱƺҲᵽһ˿ζ
ѦƼΪ˾¾ϯȻٲ˷ԱǱķĸ˾ʦ԰ʿ֮ĸӦоУûйܼңѦһ赹ҶûһȺһţǱʿһǰѦܵУʮѦת
ϵĻͲڴġιι֮ѦƼʾ˼ͲøԼʱѾ˳׼ŮҵˣȴûˣѵԼô࣬עֻһô
˵ɣʿѦƼһ
ʶԼ˵˻ǱߴٵĽͣˣСû£ǹҵʣˡ
ŶѦƼسһڷ˻ȥ˶ʵô£ļҽԺϹȥ
ҲǽӵѧУ绰֪ģ˵ǺͬѧܣǶУҽԺҪת帽Ժǿˡ
ô˹ͷѦƼһ
ǱˣСðùˣҪЩ׼绰ͷ˵
ѵ绰СҺ˵ѦƼ
ڿ²Уҽڷ룬һҸȥڴ
ѦƼµ绰˾ͬʱķҲæµ̫̫·ЬӺѦƼѾϵĵ绰ϵ
Ǵ301ҽԺһλѣ׼ӱҪõҽҪģȻִһˣ˴ܲ£Ѿ˽ǣ׶ǲԻ֮أһԷɹ˺ҲǲܣԷȻִ˼űͷٴȥ帽ԺһҲи׼һ绰Ǵ̣Ȼ̣ϾǼһӣô鲻ͨ񻰡
Ȼ֪ûΣգѦƼǷŲͣشߴ˾㣬ٿ㣬Ѧܵרְ˾൱˵ãѦƽʱǽƽȣʹڸٹ·϶ֻһٶʮʱ٣ʱɰ˾Сˣò׵ȵչҵĻᣬǻһѡ
ѦܣˣСһţѦƼ͸оһǿҵƱУͬʽɻܵϻʱĸо6.0ĽڰµA8ʮȫתȶټ˾ľտʻѦûоģֻԼһطеĻ
ҹĸٹ·ͳϡ٣µA8һӹ类·ߵٶȼǼ¼ⲻѦܴκţûĿҵܣ𼸺൱ڸʡɲСٰڲƽͰ׻ˡ
֮ȻǴ˫ֱײ˿Ҳ٣һ·֮ϲ֪˶ٺƣִڵĽҲ׷׶طҺߵĶбĳҰµϱó˭֪λ׳Ŵأ˭ҳԱûȥ
ѦƼִﱱ帽Ժʱ򣬼ſѾΧˣѧУ͵ɳ֮⣬һؿĺӣǶԷҳˡ
۵ǰ䣬ϳѧûٴܣԼ̳Ƿٵ֮ʱʹúһӸ磬û뵽ֳ¸Һ˿Ҳ磬һǻ磬һ˶԰Ӳǲ·硣
еĿСϰһˣȻҲûٳԿԷñˣҲһҿѧУѲԱʱϵȫץ͵ҽԺ
ĸɲʶѧУЩ߸ӵȫǹ˺ŵģҪص㱣֪ͨ˺ıСѦҲƽͷϰգ׵úܴ׶мҷֹ˾żʮˣϢȫ˹عֵ֪ܳ£ҲҴҸԺſΧ˺ѹѹһˣоţǵҲΣֻǶڵϳ̣ȴҵ˳ָ֣˵
µA8ĵ궯Ⱥƽǳϻˣ֪ʲôŶεĳƣ絲µȫ˴鳵֤ʾų˵ݣȻЩʵϾˣԹٶبŲ
ѦƼĳָôҳһøȲŮӣŭ֮ǿ⣬˭Ҳ²͸ݣƾֱ֪ǲ
ѦܿҲЩˣֱ߽ҽԺСѦڲſڣѦϽǰͣѦܡҡ
ѦƼͷûֵ˼Žݣһ㵵Ķӣҡҡͷ߹ȥСѦϽѦ
Сô£衣ѦƼ۵Ŷӵ˵ϻ˵ӣӢȫˣڿƼֻҪϻǮӦ˰̵ġ
ڮѩԼǾˡڵ˵ǣϵ˿ڣ۵˻˻
СǸ¸ҵĺӣ֪Ůˣ費㡣ѦƼ΢Ц˵ḧŶϵɴô
ۣ裬Ĳ㲻ԱôЩͷԣôˣ˸һǵСѧʱͬѧܣؼҺƤһ٣Ҫǰְֳ棬ƨɶҪء
Щʱ򣬱ԱƱҲҲûʲôסǾ˵ĺ˰Ӻõѫ£öӣúϢʲôҲҪ룬ƺ󡣡ѦƼĦһ¶ӵͷţɳֵ쵼ͱѾſڣѦܳϽ˵ѦܣЩ㱨һ¡
ѦƼ˵Ҫһ㱨Լ쵼ôôŹغУһִġ˵ȥҽ̸ȥˡ
˼Ѧܾˮƽ˵ˮ¶ȥʲô˵ǸᷢȻĿҵֻһҵѣѦܶõԴɲʡԱ

ڶ죬УѸٽ£Ȱ˱ΰѧֵѣعȻԹۣ˵绰ºݻ˵ײæҲѧˡ
׶ҲЩģϵѽͨ׶ȨȦӾôһȥʹ˺ıϽӴ绰˶ϴѧȥģ׶ۼңôУǱ˵ĵ̣ѵ²Ҫٹˣ˼ģҪȻȥ꣬ⱲӾͻˡ
µ绰ع糤̾һݺݾԼͷо᲻ѣ֪ΪԼãڮѩͬԼ̣ǺΪϣһ˾͸˸Ҫһ۹⿴ˡ
УĽ뻹ֹЩ¶˵̳ر٣¿֮ʱڡWѾɾڸǲסģΪѩعһ￪սҹУ԰ŹյסԺ˱ѧΰ鴫ķз¼ĺѩȴĳΪӮҡ
ԭ½ƪ£Щҥµ˲ͬ½ʵΪѩѼۣԼˣзȨˡ
½֮⣬һ飬ġȺ˵õ˱ѧѧǵĴһ֮ȥǧᣬΪ۰ھѧǶж˼ڷ࣬һȥѩΪѧķĿѾͼǿޱȵÿѧΪ֮жΪ֮ᡣ
Щʼٸܰζû뵽ġ


8 ֻС
׶ĳ˽ĲУšȺȤĿţﴫ޵̸̺죬ˣȻҪ̽ɺĳǴؾ̴׶ֻһûѪԵϵ̣ʹ̣ҲԼҵĹϵôǢ
Ȼ̸ø߿漴ƽѦƼƿ߽ϵŭ˲Ц⣺Сô˻
˵裬ֺ̳ˣ
ûУ˵СӲѦƼߣһƻҲǹ㣬ϴѧͺͱ˴ܣȥǺҵá
ǾֱҺˣΪʲôÿζѵء˵Ȼֻʮ꣬ǼҲԼһЩΪԼһ֧̳谮ȥΪأҵгɣЩݿˡ
ѦƼ̾˿ȻԼλȨأվǸŮ֮ϹԼֱ֧ԽԽ٣߲㶷ңвͻᱻ˶ϣҲ͵Ӵ¼ԭϺţǼ̫ͷ϶Ĳѧ϶Ҫ죬ͽܲˣھͲòϢˣΰӿѧѡ
ҪˣʲôôѦƼ
ȫһߣʶһɽ󴨡ƺٵг̡
֪ĪĸѦƼҡͷЦȥΰɣСѩ
ĸ׿µĺ裬ʹӦɣұ֤ٺ˴ˡ
ٿһ¡ѦƼڶϴһ£óƤ𶯲ѵֻߵ⡣
ѦܣĿǳˡֻﴫѦƼһʵô£һֱ˳ô
û£Ǻ⣬뾭þ֮Уҹ˾ߣĿѾͣˣͶȥʮԪҲˡ
ѦƼп࣬Ŀҵͷ޿ҵǼŽĶͶĿĿڹսԹ滮֮һּڽҹʯ󡱿ӵ״֪ģͻȻǳԼԼţԹҶ൱صĴ
飬ټʱ»ᣬͬʱ׼һ꾡ϣҪԺл㱨ѦƼ˶˵
˵绰ѦƼһ߽ǿЦյСߣúϢŶ
ճȣͿŮ˹½һѩһͰŮ֣ѦƼһӾͶתˣЦ˵СأСѩⱣͰװʲô
ѩЩɬҰ
ѽСѩڵĺӻĿɲˣ»Ҳ볢գһˣǽȥɡѦƼüЦˣŮһۣԳԵЦ

׶һӰ͵CRJ200LʽͣͣƺϣϼڰɫĻͿĨһõɫߣӹֵԶ̹»ҪһʱܽʱܰɣشɵҲ㣬Լзɻıݡ
ӹҡź˵ǺǣҾͲˣ֯ûԶ黹ҪǶġ
ЦӦõģҲЩʲôˣǰʱæܲ˼ˣɻΪ׼һССȥŮӦúܺá
ԻԲٵۻձˣѾںüҵ鱨عϺˣ´γ֮ǰ˵һҰԤµݡ
鷳ˣԡӹֺԻ֣ת˷ɻ˿ĺΣĦɢζƤ棬泩֮ŷ޷ɱһȦȻǲУڸ㶨˲ȵ£Ҳȷ˶֣ǰľ˲úԻ¶˾ģ޶ʽͶӹĿ
ɻܵƯŮԱӯ߹ڵذϰΨһĿϵ˰ȫӹע⵽ս㿴ԼĿⶼͬˣȫӵĿ⣬Сӭ
Ӱ͵գָˮƽ״̬ӹ˵ÿսȥѺյĶù
ǣս˹ȥӹͷһУ̽⿪ȫ˹ȥֻս죬۾ɵĴأǰӷ
Ȼֻգ̬ǡ
ӹȻʧЦСһɱ߯ˣ֪жŮӱƭ

Сʱ󣬷ɻڽлǰӹڻǵ绰֪ͨƤԼװĻ֮ʣҲɵۣʵϣǴ˵еġô͸˭İ
͸˭Ͼӹһʱ仹ûãΪղèѰ˼˵ˣһҪغʹϣס¥˼Ҹûι
Ƥڻ·ʻʱƳƳӾ˵磬оǿͣء
ӹͷһһžƵĴŵƺϤʱ˵ͣ
ƤĿͣ£澯ҲͣһӢˬŮ³һСܹʻ֤վڳԾϲǲأ
ӹ³٣Ϊ˿СְȨСͶŶ
ؼӹ⣬ʱĳһǷȭӹͷˣȥˣ绰ҲػҶ׼ˡ
ӹⰵ̾ϢСԽԽûûСˣε¡
Ŷȥôֻôһֻðɡ˵ž˷ֱ֣ܵӹش𣬳嵽·ũժһιճԡ
ֻСպĳҪ룬ضգȻ뵽ӹ⻹ûشһŵأһֻò
ӹֱͷ⻹治ûش
زŲǸҪȥժ룬ȴũ񲮲ˣһԶܹһͷӹܣؼ档˵ܻԼһ̿ˡ
ӹεЦЦҲϽϳȥ
·ϣӹ⣬ֻС˭Ҳͣں׶԰СǿģѵĽ취
ȻֻյĵСϲ񣬱˵СˣЩ׶԰ʦҲ˷쳣ֱб£նܸҪֶ֪ԭ³ǽֹڵģڵҲֻÿ޶ͷѣʳгϵռ۸ѾǧԪһͷмУǮ㻹
źֻСյĹޣӹȻؼұֵǹ˾¶棬ͼæϵ˳е鿴װ״
⳧ϾӲǸǵãϸòƷЩѶȣʮˮ׼װ׳ĻǼֱǼ죬װҪе豸߶ֳɵģȫ¿ʮѾһ룬ʮװ׳ѾװϣԳʮ׳ڽŵװУվ깤⡣
ֿͣһװ׳׳ͳһˢɲɫͬװʿӹⲻп׳գ


9 б
⳧ʽBTR40װ˱ͣϬޱȣͷʼШΣβΧװһȦդװףǳＯǻ۵Ľᾧפʽװ׳ʽķװס
򿪺صļʻȥ䣬ɢƷеζ̺Ͳٿ豸⹺ÿϵͳԷ̺ǱٶȱˮָʾǻеָʽģһĿȻάޣ̲ûеתϼӵɣȥ¸죬ڷ޳ȵĻ¸о̫ʣܵ˵ȫϣֳбҪ
ӹȻڳϰ࣬ųְԳƷʦվԱ˵Ҫȥޣ
ðӹŷһͨδϣͿĸо϶װ׳˲ֿ⣬ڳǰţʻǰ鷽εлҰǺܺãǾóƣս£ϷԷ£ƾϵķ϶мʻǾḻļʻԱ²ٿЩѡ
Ȼ·˴һͣ£˭㿪ģӹ⼱æͣ򿪳Цϵ˸磬ҡ
һεƷ壬ӹ⣬ɫͻ࣬ϳ˵Գ
ǰһȦΪûһ¸оӹ˵
Ըڸڵģ۳Ʒװ׳ܲáƷԺ˵ԭõֱͻʮõĸؿͻһʮǿʡͣͻеҲױըͻǿöࡣ
Ŷͺô
ٹʮң⳵˵ߣϾؾˡ
װ׳ڳ鳡תһȦϰҪǿҲҪ󣬵һȴӹͷȥʮῪˣ

ӳ⳧֮ӹֱӻصǹ˾칫ϷźһڵʱŹ˾ȫԱĻ飬Ӻǹ˾ӹͿ£ˣðſķһˣΪľǹؼʱóݵȴЩʧ
ۺȷʵȽϸߣܹѵǿУȴһ⣬Ǿûϲ̡
ڴ˵һ߾ҵķʽ˵ڹѾٰԱҵطиָչߣ˾ҵҲƣξһɣ˵ѧ뵳ϾУ־ҲǺɣûĸ˵Ϊѧϰɱ˵ļȥġ
ӹ̫Ѩߵ绰ʯ¥̸ʯǺ½սõܹսѵʹöʻͿͧۺʺܸߣӹϣһӡ
󹤷⴫һ󺰣棡
ӹ˵
ʯΰ߽ͦľһ񣬱ֱͦš
Ϣӹ
ʯַڱ˫ȲͬվǰȺʻ
ӹʯ£ҳһʵϣʲôô֯ʲôҪ󣿡
ܣҺĿǰ״˾Ч治ûǣͬ־ǶܸмʲôǾִС
ıֱʯΣӹЦˣһֻ̹ȥ˵ÿöǮҶô
ʯóỌ̇̄ܵԼŵųһڣ˵ÿ»һǧ壬ӰѡͲҹಹ߰һÿǧͷŮٺ١
Цʲô˵˵˭ҹŮˣӹЦ
ʯͷʶһŮڷӵģĲĻС
ɶʱϲǰ
أûô飬˼ԸޣҲ˼ȢŬ꣬ȡСĶַӾ͵С
ӹ޵СʯͦӵģڷǰƾĹʣó׸ɡ
ʯüͷ̾һ˵Ұ˵ˣѼϷˣٰ⼸ʮĻóҪǲǵĻܹ׸ģ˶ʱ򻹵ù˾֤ɶģҪܰæ
ӹ˵֤˾ʱ԰㿪ûУǺǹ˾Ч治ãÿ£ʧҵĻ˭
ʯһסˣȻʶԼ̸ԭѵ˵˾Ĳˣ
˼һᣬʯ̾˵磬ǺˣҶף˾ѣû£ʵﶼ׼ˣ㹫˾ˣҲˣʲô£ֻҪһ仰
̸ң˵˵Ĵ㣬һ˾ˣôı
Ҳû˿⣬ݣҹаڸ̯ӣҶɣڹңѧߣҲûɶһֻ֮ˡ
ģСʯиҸ˾صеԶڷޣǵطең̣ʲͣǧϣ㿴ҪҪһ¡ӹ̽׳⡣
ʯεͷͳ̣û̻ش⣬βŵϴĹҿ²ʤΡ
УûϵȻȥɣҰֺƽнӹ˵
ֺҲǺǹ˾ĹǸԱڸõ൱ӲӹƼܴгһʱ˾гϵʡ˽ֺҲͻصǼˡ
ʯһֺҲǳбԸһЩ߽칫ҵͷЦҰ
ǰС֣ģĻаɣʲôҪʱ֯ӹ˵
лл쵼ģĻаɣʹģʱҲ㡣ֺǹ˾˾нˮʯβ࣬Ҳǧңˮ׼ڽ˵ϲ࣬򷿲ҵĻһ˵ȷʵˡ
ֺǸСӣӹͲôˣֱʵ˾ҵչĲܺãҲ֪иѣڷ⣬ҪһЩ˾нǧϣиֱգǵطЩ̫ƽȤô
ҡܣ̫ͻȻˣܸһ㿼ʱôֺƴ
У¶ȥǰɡӹȥٽʯκֺƵķӦԴˣͼǰȣƽ¹ƶһЩҲܱ׬˴Ǯûǿ
ӹ¥ʱע⵽ƺЩѹ֣һЩڽͷӶһЩڳ̸̾Ԥе˾Ĵ޵ˡ
˵ʵڵģܶĲǹ˾ҵ٣ҵλչЩʮ¸ڹˣЩ׳СӳѵѵżܳųųѣÿǧĹţĺùҡ
¥Сȫӿ˳һ˫˫ε۾ӹ⣬ֹӹ֪˵ʲôЦЦҲҪʲô뷨
ܣҲϴԡİɣȻ˺һɤӣӹ˼׬Ǯеƫţϴԡġֻڶĳ֮ĳǮ죬ҲҪܴƴĺ֣ӹյԴ
ľǣƺƫ˿Ҳ⣬ϴԡĶ׿ˣɳ־ϱӪҲ˼ѣԼȴ˸Ǯı˾һûҵĺչ˾ÿ´ѵǮҽȥһЧҲ֡
ӹѹѹҵ˾һʱҲ岻ˣرյĻҲҰų·ġ

£ӹӵ޳ʮս켪ճм򵥸װϺڰװǹᣬźԽҰ˵غɲҪģĳ޷ֵӵķ㡣
˵磬ϴ˵άվ飬ˣ᲻úײסǣܸɣѾʮˣֻҪһ仰ַӶȥ
ӹʣûǣȽΣô
Ӳм˵ΣգɶΣգ˭ܱ֤ԼóײҵЩˣ˵ȥսҵˣǿṇ̀СӶû
ӹˣ˵ӣҵ֮ͽ
ЦϣͲ˰ɣ˵ǰ


10 ѵѾȴ
ӵضκܺãҵִԺڣǰϴһļⶼͥС
ԺͣżԶϴϴĽγŹͽѥĹŴƤų۵ζСſڳ·ŻͣǽǻиƤĲһɧζƮ˹
Ӹӹһ֧̣˵㿴ЩˣЩʲôһ
ӹЩææµµṤǣϰڳǸɻû˵Ҳû˳ֻ̣ĸŻһ̣ӹȻˣͺǹ˾鱣ȣЩ˲ײ㣬Ǻëһƶũ壬û飬û˸ĸһ֮⣬޳
ǲʲôᱣգʽ򷿽飬ҪĽһ뷹һ֮ѣԵոһظż򵥵ǵҲڿͷصһ죬˵ǳĺùˣ˹ƻ󣬼ɱԽҲյġ
㿴ǸĻƣԣǸϴ̵ģϲ֪ʲô£ÿ¸ٿǮܳԹסУ˵ˣҪ˶ǻʲôǸð˿Сӣʮɱǰˣˣ֪䣬ǸȽŲĸǣӱ˹ˣŸļޣһ߱ȫѰҶӣǮȫ棬˵ˣֻҪ׬ǮĶȥΣգıСúҤΣգ
УҶˣӣ¶ͽˣҲʲô˶ҪĶǻµϣ˳⣬㾡йֽῪȣɣһߣæšӹߣںУ磬
մ޳ӭ濪һɫ·Ħгµ׵־ȻһƤпˣӹߺХȻɲסժͷŤͷ磡
ӹͷһʱЦǰһȭС˧ҵˣ
ûأѧԺʽԱ࣬űҵءС˧һɪ˵Էѧѿɲˣʮ֮ޣȻ󲿷ַǷɻʻĳɱѵñС˧зе츳ӹҲͰ˸߰ѧѣϱǿɲ֪ѧô󣬻Ϊѧˣϵ輼Уء
ӹ⿴˿С˧Ƥп˱ϵЦѧķ³˹ء
ǣľTOP GUNĵȥĶ㡣
մȥءȻڴֻˣӹ˸Եȵƣ˵绰ջ绰أ
ͻƭˣСϸ˵ְָ׶԰ͷҲ֪ˡ˵ӹⶼ绰Ǳһ¡
ϵԷ˵绰ӹͷͿС˧һڨЦĸɩӵĵ绰
ʲôĸɩӣǵӹĦгȥ»أ
ϻصĽṹѾΪչȻڻӪҵ׿ҪսѾתƵ˱ϵ»أһۺϲסޡϴԡۺԻڽȦڶһġ
Ħг쭵»¥£ƷıĦгͣС˧ȴͻ룬ȻšţĦоֱһ¥ãʱһƬȻǰ̨ıֵĺӣΪһָűС˧ǰɣŲŴĹȣ
С˧ժͷЦͶһԣĵ꣡
ոڵģͲˣӵĵϻ˸ҰǺӾ߹溰һɤӣ
һѴʵ˹ͷҲأֽס˵ĵŵյġ
С˧һѷĶ̵˭˭һء
ĵ֣˲࣬ＸڻЬԡĵˣСͯҲص˰ȫĵطĺװŶԽ˵ʲôǺ֧ԮӹĦŰۿݡ
ѵײһ𣬲һ𻨣üĿĺӺȻЦѵһӱס˱С˧Сӣ֪
磬һôŰС˧Ҳ˵Ц
¥ϻһˣﶼŵһĻʱɵۣͷĻıȽ磬ʶǱС˧Ͻסˣɵ˵û£ء
ıʶС˧˵Ҳֻúɵȥ
ӣ˵ſڵˣôˣСĦУ׿ӹӵһ£ʵ
̼·áӹ˵
ߣ¥룬ϴӷ裬ţæ˰ɣĴ⻹ðɡ׿߱ʡ
ǺǣҾΪ¶ģϴζҰæ϶绰Լһ£Ϊ֮а˰ɣҰѴҵĹϢһ¡ӹ˵
̫ˣӾ壬ǰľˮСӻأ˵ĶĴôҲûϢˣȥء
ô˵ģ
˵ĴڰǱӪҵϴʮԪˡ
Ǻǣйɣֺֺǣϳʱûˡ
ʱ֣½ϵǸиҵĴæˣƽʱѾ۵һ𣬵ǴҶӣ˼س֮⣬ȫ˻أ׿һķ䣬洵ţ̸죬ŴԷӹһ֪߲ˣǴ˸绰˵һˣҹٹȥֻǱԹ̾һ绰͹ˡ
ٷ׾ƣʮơƣܶ˺ȵΪˣʵ̫ˣʱ黹˽˵ʱûԼϢ˼ȴʮĸϢʮȥ׬ϢҲ˵һ⣬ϣս
㷹֮󣬴ҷ׷ȥԡ裬ӹ׿С˧ɣ÷ţڵľĴš
С˧ѧôӹʵ
аɣϴѵѧ룬ѧǴɻ60н֧߿ͻʮ֡С˧
ҵǰɣ
ҲһҪĻκϻʵϰѧɻͿ࣬͵öУɻгɱ̫ˣһҪյǮ͡
ɴʵϰˣмܷɻ
磬Сɻ
˭˵СɻˣڵӰ͵Ϲ
С˧ɴ۾ȵȣ˵ɶӰ͵ϣ㶼Ӱ͵ˣ
ӹ⻹ûش׿ĴɤžԱ𣺡ʲôҵĳ￳ˣץסôʲôˣҲ٣ôĳӣ
ͷͿ׿Χһԡŵ绰ŭ
磬ô£С˧ʵ
Сھư£˵һ˵Դưˣ͹ȥ׿ɫϾҴߣȻѾһϴ󣬵ǳֶ¼ҪԳС
ӹͱС˧Ҳߣ׿¹Ȱǵλ磬ǳǾ͸㶨ˡ
ӹ΢ЦŽƿʱͱС˧Ķһ£ܾûڽгˣѵѾȴ


11 
˽˳оưҲڱϣ»ؼ֮ңԭǹŵģȥɳϰˣưɾͽ˴һֱܺãǽҹʱֵĺȥ
׿˸ϵưɵʱ򣬾Ѿֳſ˾ߣϻһ̯Ѫ˵ѾҽԺȣưɵĹԱڽܾĵ飬¼ҲɳȡˣΧ£˴ͣ·ϵĽͨˡ
׿ҲǵǸԲʿ;װı뺷ˣTͦ㣬һȾƤЬķƽͷͺȣԼ΢΢Сʾųɹʿķ緶
ټϺվŵλѾûǵĴ˵û˸ҽĸĴ͵¶Ӱ֮
ɳ͢ԪӹʶˣԴӽѲӵн׿Щϰ򽻵ĻҲȽ϶࣬߹к˵վſӰ첻á
˽˾ưɣ£ĿһСʱǰưһˣʮ߰ͣؿźȾƣȥ裬Ų֪ôؾʹˣ˴ӵ³͸ͷΧŹһˣ˴شſڣһ˵ڴſڣǶͷβˣߵͬȾܣ˾׷˳ȥ
׿һӷ֣ŭôӵģ˰Ѽһ
ưɾţ˭뵽Ǹڶĵ°
˵С׿侲㣬ϸʲôûУ
׿ĦŷͷƤûа̫ͦƽģ˵ǿҲҵ˰Ҹʶ
˵˼ҵ㳡£϶ҪףɣӽС׿㲻Ҫưͣɣߡ
׿˰Ѿưɾټڳ˿ᡣ
յľưһԱDJͱŴϰ壬׿ָӷϵţ˵˵ɣզ£
һվ˵磬¶ģ¶ܲǣ˿⳵ܵģǳ⳵Ǿưſͣͷ˾³С
׿ͷУͷȥ¶˻ʲô˵ôʲô£ʲôûУ˵ҰǽҪҲǾͲôˡ
û˵ЩţȻһŮԱ˵ϰ壬Һ񿴵ΪһŮĳͷŶֵġ
ʲôŮģʶô
ʶ죬Ǿư档
ң˭ڳ˱Ƶģҵͷ£ˣ׿ͷһݺݵز𣺡Ҳˣ¶ã˯ž
緢˻ֵܲƴ£ˣȾֶζȥˣһСʱǰСӵĳ⳵˾µŮ˶ˡ
˾ʹ죬Ͳȫ˵ǰСǱˣƽǱߵĿڱ´43µĳ治֪
ƣ룬ô׿ʵ
ţиȳӣҲǺȳ·þʮӣ¥µСӡ
Уллˡ׿˰˾ȥְǸŮ˽ȥǸʮͨŮڵۺ̳ϰ࣬ûְҲûеϵѣϲݰɶѣŵᶼˣੲݵıţǰ˺Լûйϵ
콭۹һ۾Ϳûѣ׿˰ߣӹͱС˧˵ɳڵ飬ȰСӴ˽ѵһ١
˾Ͷ˵ãʮˣ´43ţʱѾҹӣС·ϿյһûУ´ǸʮڽСҲûУ¶ҲˣأС˧ָ¥ŵĴ˵Ǽң϶û
̧ͷһԪ¥ƻͨд̶ġ˴桷׿һӣȥץˣ
Ѱ£񾯷ôҴҲû£ְҹļһҲôôʽС¥խһϣ¥Ƕ㣬һװŷţϻиֺͶұҾǹͺͺһľţ־ʹľ⴫
׿ߣӣһȽţǰһţ۵һͿˣֳּһӵ룬׿ֳ»ڵ˽ȥСܶˣӹͱС˧ҲˣӶЦҲ˽ȥ
׷һͦװϸ͵ķ񣬿ųѾζǺ˵̵ζ˸ಲİСѾס׿ǶǰԲ׳źɫĽ·īͰñƤѥݺݲЩСӵͷϣһԱȣʵ൱֮
ֱصˣָƽ˴Ӵѳһѿ׿ǰ˵磬֤⡣
˰׿£׿صͷһ֧˵ҲҸǹá
׿ʰʱӹСƦǵĳѨ߰һƬӡշӡɶѵĿơƿẉ̂ͷ̵ǽǶżͷĵС˵һ̨ƾɵĵϣQQ˸ͣ㿪һЩֵС椵ĶԻ򣬻ĳ˵QQռڸ־ӹĸȤ˰ϸ
˲Ҳҵңұȫң
óӣϴ磬Ը֣ңƸ磬ǣؼʱ̸磬С嶯ݡ
Ŀ꣬һڳΪһڰŸÿڣӰ鱨Ѽ飬ɱ飬տòҵ飬ÿڲִ
ˣǺˣһλĵĴ硭̸Ǻܶ˵ĵĪ
죬뿪ƽӣҺֵǶģһҪÿҵ˶ȥ
Ըȫ䣬ҲԸʧȥ㡪С졭
ӹŲ꣬λòӵһƪƪֵ㿪ᣬһȺ緢˾һ𣬷Ϳţɬļ׻۵㽭ߣһŬµ̬Ǹŵĳӣžõϴˡ
Ӳ㳢ʲô׿˻𣬻ͷһסһСӵĳͷ̵˵ˣȻһļƣǿ촽ţٿˣȻӲûһ˺¡
žһ׿һƳȥ϶ʱָӡѪ߳ȻһԲоǺͲ
϶֡ӹ˵׿㬵ĽСӶڵϣߵһ߳ȥˡ
ӹȼһ֧̣һҲݺݳڣһ˦дȻļơ
£Ҳˣˣûҽܣҽӹ⣬ڽһƬصĻӦ
һ˦Ⱦɫĳмӹ⣬׿϶С˧Ĵ˭֪⣬Ϊʷ
һͷ̵׿Ȼת٣ɪˣǳΪʷļСBλǰɣԻҩˣ
ߣĪǵҲǵײġ겻˵
Ҳ٣㻹ˡ׿ǰҪ򣬱ӹס
СӣͦĲɵģ⻰ȳĽİɡӹɱ΢ЦݣЦƺ׿ĿŸˡ
ȳ˭׿Ҳˡ
ȳˣȳġӹ˵


12 ȳ
ʱڽкڰҲǸ绽ϴֵźüӣ̨ʮֵܣϵ¶ûڲƽġ
̲һս澡ʧһĺܰ«έ˽ŽȻҽԺˣǴӴ·Ͳˣֵȫɢ˲˵ֵĳҲߣֻܿһάƣеϵֵչ⣬ԽԽ٣ֻܹŴ󼪣һֻȳϻε
ĵĽ죬ӹֲϵԵ˵ȳֵʱ˸һ¡
ӹ׿ʹ˸ɫ׿Ļܲףйµһ˵ͷ¥ȥˡ
ʲô֣ӹºͰʵ
л˼ӣǵֵסһ񣬵ͷ
ǺǣˣʶһֻͨӵĻҲлƽ˰ɡ
ԣƽģġл
Ϲѧôﻹɶˣ
ϹͲˣﻹ̣á
أ
·ˡ
һһ׿ͱС˧һһ㶵ģ紵ӵ۵ģ˼Ҿһֶ£һɫ˵䣬СӾͲˣӸԱ˾ǲһ
ŶຢӳϽԽˣǲ
ԣֵܼڻʶģչġл˵
٣չءС˧ֹһ䣬ˣǰлûʲô
ǶſӹЩ˵һ׿硣
ˡ׿һ֡
ǼϹѧﻹʲôˣɹʲôӹͬϽʦһ㣬˼ҵĻ
Сӱŵһɾȫйˣͷǽǣʵʵشӹ⣬ǳԾǣȫǳĻ׻ؼͥŮҼͥƶѧ˹ӡСʱȴȹǳɳĲ³Ѹĺ߰С˵Ϸ
˵˵ôʶȳĵģӹʵ
л˵ǸãûطסûǮԷиең˵ܵҽѵˣҸʮǮҾʹӦˣǸˣ͸ʮǮȥŵơơ
ⷿҲģ
ԣĸģˮúֻסɶ²ʡ
ΪʲôҪȥưɿˣ
ĸ˵ôҲǰ취иưû֣ѿӵĻӹȥ¶һ֣ǾȥˣееռԱһŮıˣǾͳˡ
ӹͷǰ֪Ƕĳӣ
֪лЩرӹ
ǺǣһΪǸҴ̶ѨĺúԭǼͷɵСӣ˵ǹʹ϶ɳ绰ˣӹЦһ
׿Ҫ绰лȻͷԣ֪׿϶ĳӣƫƫͲаǲҲǿݹģܣƾʲôĲܣҾҪһսڽڵ򣡡
ոڵģӹԭЦͬһ۾ȻԲͻȻ겻˼
Ҫ˼СӣԺûˣȫߣӹһֵͬǻ֣ҶĻֱ׿ɶˣֱǻӳⷽ٣ָ㽭ɽ
Сӱͱţ׿׼õƲסǵ죬һȫϵ¥£һʽУҹӣȫ¥˶˯ˣ˭Ҳûע⵽﷢顣
ӣ׼ôǣ׿ӹͿˣһһէģʲôء
ȹţ֪£ȴ˵ӹһ֧̣ĻӳԵЩɭ

ˣ꣬ǰС̫ˣҲûֻһԼİףһ߸׿϶£û뵽ڵĴ󣬱ݶˣ־ͼѪҿСֻǵĺݣȱɱ˵ļɣҪȻ϶
֮˷ֳҲһоķϲɵ飬ţʱ򣬵Цˣǵ׿϶ӹͱС˧ʱȴЦˡ
׿ͱС˧£µӹ⣬һﲻݣӻ⣬켣ĵУʶѾȫˣѸٻؼʰϴ·ϸֱվ
ףվͣˣ򳵳ǻ̲׵İ취ߣվ˶ӣڲ
һȥʡǵӲƱ賿ĵ㿪վǰ㳡ʱ򿴵ӭЩ飬ת㣬и޵Ůӹڨϰ壬סô
õ껹ӱ˵лŮһ֣ʱЦˣ˿Զľ죬һԵʮҹһ١
Ҹϻ𳵣ʮвĲɵĻżۣ۽ž졣
磬컹ûţǸˣʮʮɡŮŤǰߣںţа룬ȥһҲǺõġ
·ߵϴͷһߴĺӣڻվһФգĵıӰɵⲻȳô
õ绰ˣФս˵绰Ű˼䣬֮²˸룺磬Ҵգ˵ˣ

ĳڣſڸʶţղվǰ㳡ƻ谵ûŷʮϣϵȫʵķֲۣʮ
µҲ˲ôˣһϲһ߶һ߻ŵķ£ֵ¼С椣ҪүԻ³Ӫҵ簡
пأȻݵű߿ѩֵֻúȻڿնȻصĵڵأϲ˼ֻţһӭͷ̲ʮӣ̧ųŵʱ򣬶߻Ǹʧ㸾Ůļ

Ĺһ䣬ӹԼ˵²ˣûһԣҲûȥΪµǣû绰ʣǸõźţڶһ͸ϵ˼ţİ칫һ磬˶ٷŰܸá
磬㡴ʡǹʽͶ빤֮УӹˣܷϤ㡾ͨ͵ԣνãӹ˵绢
ͬʱ֣Ҳ˽УѾ깤ĻƷʮԹ̳屨سڣʡó׽ڹ˾ϵĻ⣬ͬʱβҲһڵˣȻЩϸڹɵ˲ӹùʡ
ϣԹ֮ӹһͷϺص絽ˣһƫƧķϾɲֿ⣬ָѺ˰˸ֻſõꡣ
ǾһҹڣĻǣµʶ˽ڵҲһЩĵţƵ˲Ųڹϴ֣ձֻеܼĴϰ嶼ǿϴԡģưʲôʵ壬˼ҳ죬Ǯ
ȻˣЩϰ壬˾һڣǰ˸˵С˼ҵϣºɱҹʺƫƧͷϣװﶪϻԶ֪
ôӹⶼݴ΢΢һЦ磬õĸλԱٸһλᣬ˭Ըڹǰָ֤ģҾͷ˭
ģΣһݹضүģҲֵܣлͷһ޷˵˵


13 
¹ͷտˮϣһƬҰףĿⷿվŰ˸˫ֱ꣬вȻһȻı顣
ͦʵġӹЦһ˸ָ˹ſͰϺŵ纸˵װͰˮɰϸӣһǾʹԶʧˡ
׳ĺӣǵе㷢ˣȻǿţҧ촽˵ӹע⵽мСһͷð亹ʱ̽ѰĿ⿴ǵ磬лĿбӣ飬һĵȻ
һ䣬˭Ըָ֤ȳģҾͷ˭һ·ӹ˵
лˣãǵְ˸ڹضүǰĹͷȹѪƣֵͬܣлһɱɱϻԸԸվӶʮһúлһͦէ֣Ŀޱȣӹⰵ̾СŰǿǵһһˡ
ɨһ߸ˣŵɫ԰ȶӷӲûһģԼҶˡ
ϺӶһۣϷݵĲˣӹͷϺͳذףǾֵĿ߹ȥһһǵİ
ûСô壬ҲֵܣУ֣ڷ֮ǰһ£֪ᵽʲôģˡӹһк˰һ̨ʼǱԣʼƵ
ĻǸͷ֣ͺͷϤѸϳǡչǣǻ콭ĵĸ硣
ĿеĽУ˿һǫ˵ţĲҵ£ǰƽС£Ǿסڱ´43ţҴȥˣǸĿá
ǵһȫˣղ֮ӲɽЩĴǳ뽭иֳϣǰҲƺһĸ磬ʱ͸ɶģΪʲôС
еż˲ǲдһ˿ȫĵͱɵĳΪС
ƵڼţǽĽž񱨵
̨ͨѶԱưɹ˰ڰ˸СʱѸٸƣ飬Ѹٳһץ˰ıĺٷŻѵ㣬ɻƵߺõֻͨѶߣ永Աӣܲ׷֮С
һҹ֮䣬Ѿ֮ͨĻǵİ֮ûпɽûǮû·ǽȥδӡ
ÿ˶ӶԷп˾ʱӹϺѾתȥˣл˵Ĵ磬Ҳ죬һһҹľޱ˺ܶ飬ӹıӰȻʶӦϴ屡죬ͨ󣬶ҪǣԼ˵ѾĺøС
磡лһȻ£Сֵܶˣǵл粻ɱ֮лǴģ
СֵҲɵǵһλĽУͷأһȫ˸˳ſȹأ˱ֱͷȥҲۡ
ӹͷЦˣҪǸʲô
ܰ㿳ˣǵشӹЦĸãˣǰ˸ܿùô˵һϺӡ
ǵһ£˼ϴֵ²ȱˣֲЩëӡ
磬ǸʲôУ·ˡлѾʮˣĵӱֽ˶֪࣬ΨһĻˡ
ӹҡҡͷ˹ȴк˼ǾֱͦˣĿбӣڳΪᵽе͡
ǵ¶Ū̫Ұﲻˡӹ˵
ĵȫһ̾Ϣӹ˵أһһ˵¾Ҫ˿һ˭ã¶ˣٰƸģ¶ܰƽ
ңлֵ֣û¾С
磬


Ǽֳ࣬ĺ˭ҲϷŹһ̵õ֡
Ȼһվ˳һö֪ĵ浶ƬԼľ˵һҿãҲôйģȥҲǰ״һһ˵˭ٺҾ⣡
ӹ⿴겻ʮ߲ͣһͷǹħľͷϺӶȲϣҡͷ̾Ϣ赽Ǻ»ǻ°
磬֡лصͷȻ˫ϥ¿һͷл㡣
Ҳһ°ݵ磬л㣡
һ̣Ҷˣ޵ú죬緢
һԵӹϺӣϺʼ磬һν

˵İӣ翸ˣյ֤Ҳȷʵףʮ꣬Ȼ­ˣδΣеĲ̫أǽģҪڴסˣɳѸưӮ쵼ļν˽˳оưɰƽ˴£һ֤Լʵ˵ҲһӮľ档
ǰõ꣬ӹҲûǣǰܵú̿ƽ״ʡǣȻƤðֳȥѵò˶ã߸˾ͻΪϸսʿ
ӹĴãܶ˲⣬С˧磬ֵôôãôСӹȥʲôãҪ˵͸ȥ͸ģ
ӹ˵С˧ϣ㿴˭Ӱˣ
С˧ͷҵûôɵơ
ҲǾ˵˭ȻҲһţľݺǣ¸ڹӵܺũضͯڸһģƶƶѪʮˣһƻʲô¶ɵóܹ˭ּҳǹѧУ
С˧˵ԣҪ־͹ᣬʵ̫ٵˣ
ﺢ·˵Ǹȥͽ̣ͽܰǸôҿ͵սȥһ£Ѫս
С˧иصͷȻ磬ˣǰǳ䰡ڹŴ˵ͽзΪū
ӹ޵С˧ˣڳڳ£ѧûϡ
أ칫ҵűˣʯΣЩŤ
ɶ£ֱ˵ӹһ۾Ϳʯεˣ˾˽⣬ʯûţ˸ҹְ˿⣬ײ˳ˣǷһƨծ˵ˣⷿⲻ
ܣϴǸ£֪ôʯЩ˼˵
ŶǸ°һûȷӹ赭д˵ʯһߡ
ҡܣ롭
ŤŤôʲôʹ˵
ǣ뱨ʱԳʯֱͦź
ǵضҵģΣհӹ˵
ûӽ飬ԸսϣʯεҲˬ졣
ãһɢɡ
ǣʯξ˸ȥˡ


14 Ūĸ氡
ʯߺӹּղŵĻ⣺С˧ˮƽô
ô˵أɻ¶ɣͿ࣬Сɻ൱гҪգѵ¾죬һսʱЩɻԱģ΢ȥ̣Ҳۡ
ʽСɻ൱Сٶȿ죬Ҳӣѧרҵ֪ʶ治УÿCɶģ츳õĻѧҲսʱڣ־ԸԱ½תȥĴϴֶ֣ʶһ׸
ɻ͸ˣ൱BˮƽҪѵͻˣ¾ǼAղС
ӹˣѧѻֵһ˵ݵģʶ
С˧һţƣʦǰǿվԷԱЩӶǸѧġ
ʲôˮƽCô
С˧ԥ˵˵CˣA׼ݵĻҲ𣬲˿͵İȫͲұ֤ˡ
ӹЦͷϲˣ¶˵ҪһһװϵĶգܿô
С˧˵磬Ͳˣ𽵹̶ɻĽ̫ˣ۹ҾûԱΪɶû鰡ҪǷҿϼװ壬Ҳܣǲ֤᲻ԵȥⲻǿվĻǺձĻרҵˣ˵ˣڳǮˣʲô尡ֱֱԱضǷɻУ̫ˡ
ӹʵǿֱҪʲôգ
ҪDաС˧ĥһ´͹̶ɻȫ£ҪѵĦгĲһǷɣԭһ
ȻС˧ִǷɻģŪĸ氡
ӹҪش⴫ŲֺƣСӱʯλˣЦͳСϣԼ˰˵ܣ˵飬һپ˽һ£ô繤ʣнĿûбպͺʲôġ
ӹֺ֪ƺʯβһȽȫ棬Ǹˣʹ˵򵥣ֱֱȥУ屴С˧Ťͷʾһ£С˧վ˵ģҳȥתת
ߡֺվкϸע⵽С˧ϵ·֣һʵؿĶ׳ɫļһɫĺܣͦĺɫ㣬ĺƤЬĳƷһ˴ıС˧Ȼ˸ƽͷİ칫治ϡ
֪ǱС˧ĺƷù˧ؼҲţרõսۡ
С˧ĽŲʧֺСĵİŹϣʼӹ⽲⺣顣
ӹⲢûгƪ۵˵ʲôֻǼ򵥵ʵ⼮˵ô
˵ֺƵӲֱˡ
ǲ࣬ӶʣսλҲ԰ȫĺڸλλͬн겻ͬһɲҪģͺϷǩͬսһӦȫ
ֺƵͷ̣þû˵ӹҲͷļ
ãֺ̧ͷ˵ܣҺʯΣ˭Ǹõʿ
ӹԥ˵ʯΡ
ֺȼյĻһ£ӹ˵ʯսʿȴľӡžս飬һżָӹ١
⻰ֺƲ޳ӹĻԶʹǰֺĳõΪξʱϴǳбͷĻˮƽߣҲϼͺսѰܿ쵱˸೤ǰ೤Ӫ׼ƼϾУģϡͿͱ˶ˣ׼תʿ٣¶ҲˣĻֺֻǵãǰԼļ˵ϧˣһþӡ
ӹ˵ͬĻֺܲһĸоһԼδԲƺϣ⡣
ܣˣԸμӡֺƼᶨ˵
ȻѾµ𰸣ӹ⻹ʵμӵĶʲôϵҵ񣬲ʲô˶յģҪȽϸߡ
ֺ˵Ҹĸҵλ﷿ף÷ѹֻ֤ǵٵϣûġ
ãˣȻȥ׼һϸ;¿ˣעⱣܣϽ⴫˾ڲ
ǣֺƻָ˾˵ıɫϵתȥˡ

еΪͻʮѾ깤ڳ˵һ춯صĴ£Ȼһǧĺͬ󣬵ɴ˴ӰȴǾ޴ġ
Ϊ󶩵ȫȺȺƶ͵һڱϣÿһ˶׳Լ⼸ʱûаҹļӰ࣬ܶ˳סڳΪ֪ǳ⳧Ļᣡ
ʮ˵಻࣬˵ٲ٣ĳЩ˵ֻˮϼӵ飬Ƕڼ豸ڰʮˮƽ߼ʧĳ⳧˵Ѿƴȫ
ʮոµװ׳½ĳУ·Щǳ⳧ĲƷԼ޵ŮΪȫĵˣֻ֪еļΪϲṩԭȾƺȵθѪǼ죬ͼԱһûкϹۣΪ֪ƾЩССָȲ⳧ϸ֮·ΨмƷ͸⳧Ҫס
ʮװ׳ǲɫͿװʮ׳ɫͿװͷҲʣĶҲ׼ˣŮ޳ȥ½ȴ뵽һ쵼Գ⳧עĴûᣬһžֱܹҵ︱г
︱гǳίԱƽʱµ͵⼸ұƲĳҲͦչ˵ģ˵⳧ɳڴͻ֮󣬷ǳϲ½ʳʶ̣½ҲϲĽŲƷͳڵ塣
˷ܵ½ûв︱гѾЩͿ͵˼ˣЩʶ࣬ѵгӺиᡣ
½Ȼ򣬸Ͻվǣѽз˫ֵݸ︱г˵Ҵ⳧£֣︱гμӲƷʽ
ãһμӡ︱г½һҡ
︱г칫ҳ½Ȼ뵽һ⣬ȻˣβֱȥҺгϴκȱϸԭϣӹȥ˵ʱǸгĺԾ˻ŵĸֲģȻֻһС£ɴ˿ɼгǸҵİյĺù٣ϯʽӦû⡣
½˳У˵ȥȥ֪ȴ˸գԱгУʱ
ֻ֮ûس绰ӹûа취гμʽӹȻڴӦ͸ش˵绰˵׼ȥ
㣬Ųأ˵ɣɶҰְ֣
ӹЦ̾ǻ۽𾦰ȷʵҺг£ǳ⳧һڵֳʽְ䳡档
˵¶ð죬Ұһ⣬ʲôʱ򣿡
죬ʽͷװˡ
찡²УʡУŮﾯѾӵάֳˣҰְǿ϶ҲҪͬġ


15 
쵼޷ʽҪھУŵ̵ԭ⡣
½ĳҶϰΪ⳧ԴתԺ󣬾ͳѲۣ˾˲Ϻҵʮ궼ˣһأ˵쵼Ϣ󣬶һƲ
½Ǻϧ쵼ֻܴ֣óƺͰ칫ҾѳõһЩ֯˳ĶӺӵѧĺŶӲμʽŬѳôһЩһæµ֮Ǿġ
ĺˣ¶Ҳٰ졣ӹ˵
ڶϰ˵㣬еſͱɨĸɸɾһȾƽʱſڵ̯㶼ʱ뵽һߣСϰ֪ǳ⳧Ĵӣǳϡ
ſŵƽʣƮƷƤװӣĴҲ˺죬ֱһƬɫĺ
½ڳ칫¥ǰĹ㳡ʽصشһײɫװϵźͷһ˿վ̨ǰѸݽֻ࣬м򵥵һ䣺ͬ־ˡ
һƬҵǺƴعƣһ˱˶ٺˮֻͣװ׳ǲ⡣
½ѹһѹ鴩Ÿɾ๤ֵܽǣ˵ţǳ⳧ڷɵӣ
ʮɫļʻԱĶͣȥǳ⳧Ӫ˾Сͬʱº͵ļԱ͹ʦҲװ׳ͳ޵Ůȥżҡ
ʮװ׳Ҳʣ͸ϲ˾Сϼʻλʱһ𣬴׳ð̣һƬʿ׳УӵѧĺŶӿʼһװ׳ʻſڵʱغͬʱȼƳ׿һ񣡡˸ˢˢұۣĿͷƶ
ʱ˿̣ܶսһ߶ղϢĹûʲôܱڹõرϲˣװ׳Ϊӻǧʽǰ޷ģĿУյľֻһЩ𹤾ߺ;֮Ʒڣ⳧ƳȭͷƷʼڴˡ
ϹҲ겻ѣʤ뵽˵ʮʱӣʱ򳧰¥ŸɣͦεѩɻֻС磬ʱ򳿹⳧Ϊװ׳ҪÿһػĿʻ㣬ͨ˼ҿڰ׵ӵʱ򣬳⳧ĹѾ˽ڲʵ硣
ʮӶʮϹ˲˲ʪ۽ǡ
һɫʻ˹ӡŽ̨̨꣬װߣ̨ĲɷóˣӰʦųӿʼ㣬żѩŻͲ
½ɵؿһӹ⣬˵Саѩ綼ö
ѩѾǵ̨ŲĸˣԴֱڳӺٲɷãΪ⳧ֵܵλҲǿĲιţһ֤ͬʱ̡
ѩĵó⳧һС߳½˷ܵǣҲˣǴŮһģȻܷȻһĲԸǽʵ
½ӹļ򣬺ʲôҲû˵ڷɣϼžۣ˿̻ʲôܱء
½һȥǰɡӹ½Ȼͬ⣬˺쳧ͬУӹҲܷͶ㡣һڳӺ滺ǰС
Ǵôƽ峵Щ˵ͷװģӹ⿼ǵЧӦֱӿЩװ׳ȥʮĻͷʮװ׳˲ͣڽзĴǰţͷһӭչɫɷĿе
Ѿͽкÿ·ڶнά򣬱֤ͨ˾Ҳפֻͣͣ㣬˸֪лг⳧ôһҵܶ˻Ϊǵפڵء
·㳡ʱ򣬺µŮﾯѾĵʡ쵼ִʱ仹磬ǽͳһ˰ɫװɫѥӢ쪡
ԶԶװ׳ӿжӣʮƥսһſŮֱͦˣͷǰʱ򣬺ɤε񣡡
ʮ˲ʣŮǽڱǼǰһСд࣬㳡ϵһĻˣ׷Χ£ֻĸͣ
װͷŮǵʱѻ񣬺гҲһѣ·ϵᳵܵȾҲȣһʱϣֵͬڡ
ֱ̨ŮﾯһͷȻӹǳӹ̽ͷҲؾ˸оͷţֲңֻӲš
ò׳ӹˣغһϡʣŲЦǣô
УŮǵĳֻΪνġ羰ߡڸܵһְҵԺУװ׳ӵڶߣŮɫȻ糺죬˷ܲѡ
ͷ֮мʮĸߵȼ·ﳵϡˣǳȴ½ֹͨУӹյͷߵͨǰͽ档
ô£ơӹʵ
ʶ磬ʡĳ͹ˣ˵Ҫ·û취ԵȼӰɡ
ӹһԽϨȫԱ³жӣ׼쵼ġ
ʮװ׳ͣ·ϣŲɫ˾С³жӣͦأӺһд˫ĳӴԶˣͷһűƵĺɫƺȫ0һˮİµA6һʡյķ￼˹ء
Ǹӣʡί֣ܷڶεеоίɣгԾίİǰӭӣ쵼ڷ￼˹һŴĴɫһ̸߳ţȻ֣ǵĿⱻ·ߵһĻ澰סˡ
һͷװ׳ӣͣ·ϣչݣһװСӣųһУ˹شǰʱˢˢžĿ쵼ݶƶоı
ذǰŵʲôĿ֣Цʵ
ҲˣѵǾ԰Լȥοʣûװװ׳һʱ𲻳ͷϾЩðˡ
ؼʱ̣г˵ˣ֣ǣеҵеΪǳӣǺ󣬾ͣһ£֣һϲ
⻰һ˵Ϻֵס¶Ȼ֪ΪʲôȺҴк뵽ֲȻϻ磺ԣô
ô֣ܷͣ˵


16 ʹʹ
ʡίһԷ˻̿ͣ£ʡί쵼װ׳ȥʱִ٣ί칫ҵĹԱȥҳ⳧˹ͨ޴ġ
ڴʱܹҵ︱гȻ뵽⳧½Լʱдһݳ⳧Ĳҳ飬ְҵϰߣԼԵĿһ£Ŀǰ⳧״̬иµ˽⣬Ӧñڳ쵼֪뵽һϲϽȥ
½ڳŲ쵼ģǽʡ쵼Угų氡Ȼ䳵ӻͣȻͿһȺ쵼ģ˳žڽϼ°ӵһݸߵ˹
˴һصĺɫп׳£ƤЬϼ۾ԵŴԴӵ쵼ҲͬĴ磬п׳º㣬ӷװȫְߵͣǴӹԱϵıȴһĿȻĿ˭
½תҵǰǴУ٣γ⳧ֱܾѡΪ˴Ҳʿƽʱ͵Ǳؿģܲʶʡһ֣ʡίˡ½΢΢Щǵӭ˹ȥԶ˵֣ǣá
ʡί֣ܷӭչĳ죬ֺ½ֵǳеĵ˰ɣ
½ûüشӲ︱г˵֣ǣǽе˴ϹƵ½
︱гܹҵίίڸгȽϿģûʸʡίһͬ죬ֻԶԶظںͣڽų⳧½ķ⣬Ҳ֣ǰ˵ϻˡ
½֣ǵ˵гָҴñˣҪûίĹػǳ⳧ڻƲԵǻء
½·Ǻͺгһõĳʲô©ˣ⳧Ĵ쵼еҪҲ޷Щزҵͬն˵ػҲֻзڷŹһЩοʽֲʲôġ
֣ܷ˵Щǳ⳧ģ
ԣЩֳǳ⳧Գʽзģӵ֪ʶȨõǺ쳧ְַ壬зûùһǮûĺȡ½˵
֣ܷ˵ͷΪٳϽˣ½˼˼ڱԹأûдû֧֣⳧ڹ¾ս
⳧ķֵܶѧϰ֣ܷ˵
֧·һͣеĽͨжˣ̧֣ܷȥֻԶĳھĵȺЦǾͲ󳿹⳧ͬ־ͻˣʱҪȥ⳧һ¡
֣ܷٴκ½֣תȥȹԱԶˣЦ˵½㻹ʡίǰǺ쳧˸氡
ǰ⻹Ҫ쵼ǼǵĸβаΪ뷢չ֧֡½˼˵
֣ǻص￼˹︱гйѯʹڽϹ︱гǿסĵļϸİԼյ㱨һ£лʱһЩԼ׫ľ֣֣Ȼ⣬ʱĵͷʻίԺʱ˵Ȼ㱨ɣͷһĶҡ
һ︱г˵⳧᲻˵õʡ쵼ĴȷԼֿ϶ᱻ֣Ǽס

ʮװ׳ͷӴʮװս켪һ˹װｫ˵ʡ֮ó׹˾걨ڣװԶңԶķޡ
һ棬չ˾ʽҲɢװ˼װ䣬ĳڰǴͬޡ
δУһǰԱˣйĦ֮ûйʺ࣬Ψһİ취Ȼȡڹǩ֤Ȼ½·ԽִĿĵأʥѾڿ֮Уڹ֮ĺ߻ָ˳ͨӹͿƷɻӪһ͹ʥ˽˺ߣԱֱȡĦǵǩֱ֤ӳʺൽתʥɡ
ӹ˽ԱĻռǰ׶ǩ֤ˣһгʻ˽Ӱ͵ϹѾװͣ£˾氲ȫӳ£˺ţӹ⡢С˧ܷ£ÿĿжд𾪡
ܷͶ㡱ֵĻȽϵС˧ķӦͿŶˣѽѽݰ̫˧ˣ̫ˣöǮûмǧ²ɡ
һ㻯պáӹ˵·̸һܷɻһг
һ˵ϷɻС˧̴ܽ˼ʻտʹʻ󹤷򣬷ɻܵ򱱷ȥСʱ׶ʻ˾̾һĻˣźɫյֱʻͣƺװĵĺˣߵӭǡ
ӹݣһλͽϴĺ֣Էĺʺܾˡ
ʹллӭҡӹ˵
Ա»˴ʹݵרһɫ𶫷֮ǴʹݣһɫĽԱǳģȻֻʮĹͶ˳⽻տǻʵģڷ˵ЩȨţƣΪ⽻Ȩ˵Υˣײ˶û¡
ӹʹʹһ˶֮ӣԱŽ⽻Ӵ˫ػʻȥӹĦפȫȨʹչ˷ʽĽ
½ʮ꣬ھ˼ͥ丸ԭΪֳؾУ٣սʱʲ壬ΪĦǵĶ˶޴Ĺףʮн丸ΪһפйʹڱĻĺгɳʱҲһһھƬ˵ޱȣ丸ݻعϤйĻĺӳиҵΪµĴʹ
ڳйԹڵֲ˽⣬ҲģͷƷפʹһû̷Ǿ䣬ʵϲǿȨǲȵʱûоȥ£ЩפʹݣʹҲڵȴʵĻᣬͶЧǰ;
ĿǰǵսѾһߵ̬ƣҲͬʱյԿͺͲȵź˫ҪԼЧңµϢҲȺһй˽һѾţΪפйʹͶʤϴ󣬶ҺйԨԴĲȵ²ѵѡ
ѸӦϿ͵ķǷȨ±ʾЧңǱ˻һĻйĻĺ°ӹģͬʱҲΪλĵӡ
Ӱ͵˽˹ĳ֣˺ǣʹڸĵйõ˽˷ɻҲڶ
ĺܺãȫû⣬̸֪ʹʻһľĴԺǰſվ侯ɾľդԺӺ̲ܿľ죬С¥ӵţǽĶôһʵ
ܶǹҵأ칫¥ҲػԮģðǣӭĦǣѾվҹˡ˵


17 Ѫһ
һСľͳˣָоĺȻڳ⼸λ˺û֮⣬϶Ǿɻεģ䶫㡣ŷ꣬ʲôû
ֳûһʹݣɲ˭ܽģſ侯վڣͭӣվľʹݲƺϣһ⽻̨߳ƵԺȻ˶֮ͦţ˿ԼѾ˹ҵ
˵ĦֻǸСϹҲͶƱȨһ۴СһģĦǺйȽ磬նͳл񹲺͹򱱾ɳ⽻ʹţһӣͻһƤǽʹݣӽĵʩȫ죬ĦһǮ
ǸҲʮйطϹʱĦפϹʹͶׯϵһƱй˹̨Ǵһӣɳ̶Ԯʥ͸ۿڣԴԶѺãɲһջ
Ϊ׼磬ɡ˸ƣұʹݴȥһ㽨ʽ԰󷿷˵Ǵʹݣ˵һСΪĦǸСɳӴʹţʱǸ˸ȽСķӣϳͻ԰ԺҲܴ󣬵ȡ̻ĺܺã֮һĳĸо
еװЩ¾ˣ̺Щĺۼ¥ݷϵҲЩ䣬ʹݵĹԱڿеȺǵĵ˵һҲˣһĸߴḾŮüо͸鱼ţһŮ׼ĻѪòɫеĴžϹŽɫ練ŮĴȹһ˫ռıǾˡ
ʹǽܵҵķˣ˿ˣ˫عҵĶӷƵ¶ͬʱҲʹ٣ҵŮʹ顣
˶ɵۣķɫͱһҪǳһЩû뵽Ȼ˸Ϊޣһ˫Ů˸ĸŵ㣬۾ıɫѾܵˣͦ۾ģ񣬶˵һԽͯŮ
˰ʹְȫˣһҲ鷳ˣҲãɱͣ˾ڣȫʹųԱҲʮˣʹҲ˼Ǯ
ӹߣҲʹһԼĲ߼ܷ⽻鶫㡡˽˻С˧ȫ⣬˫Ѻõ֣ҶĿе⽻Цӯӯ
ŷǰĿʱ䣬ǽǽϵЩƬкĸ׺ĺӰĺ͵ʱⳤǮ衵ĺӰһźڰƬʾʹݵʷꡣ
翪ʼˣһźľϰʵĲ;ߣ߶һ赵Ĳȣʹͷ¥Ͳͣٺſڲ˵µ׵׶Ѿˣһ̨ʽĴյ50¡¡ţ緢ùζյûùˡ
Ȼʩ¾˵㣬˾⽻ᣬʹһ˶ô¡أβ練ľɶģܷǱѹôûװٲҲǳװɣǵãţTö֮ĲμӴʹ磬ӹ⴩棬һ׻ɫĶװȻڵЩ룬ʹȴ֪·ڷ޼У¾;װ
õǳĹɺ죬ˡˮɳѬ㡢ȵͷѳȻʽզأ;߶Ĵɫͽӡ̨߽žƱҲǸ߼Χ˫úĽ̸ţżһĶŵĺʹÿ͵ĴʹˣԼٺ飬ӹǸܵĦǾӢײһɵ巶ͷӢ϶ɵʡ
ʹ˵ʹѾûյڵĻˣѾάѵֻôһЩԱҲ⽻һЩѣϣܹʩԮ֣ʹݽһЩϵѡ
ڴʹݵ⣬ӹҲ˽⣬Ħһʮȥ⽻Ժ磬ҹԮ߷ı䣬ʹû˷ޣǵ΢ٺ»޷άΪ磬Ƥ޳ԮĻүסĵط⣬ʵЩŽ߷Сʹݣֻд¥һ칫Ҷѣ˵֮ˣQQ֮ºǻĲˡ
סֽԵĵطᱻӰ죬Щ⽻ʹ׬Ǯİ취ܶ࣬ʮʱйڹϻʹΣ鶼˹֮Сפ۵ʹݾͿĲ£⽻⽻Ȩ˽֮Ҳżʡ
ܣȻĦǸСңǺȴڣӲЩӬӪ飬⽻ʴ˽һЩ̡ױƷ֮ĶѣСС֣ССĸԣѵ㣬ϵװ֪һǧѿǮĹӶѡ
֮ǰӹ֪ʹԼ磬Դ׼¶ҲܴӦ̫˳ȻԵԼڱƵġ
˫ط̸һĿ˫ľ޷£ɳ԰žİ״̵ۣߵķԱԵں󷽣ñʼǱ¼ţӹʱѵڴӦĦʹݾԮݰǽڽγ2.0ϣʹݵȫװԼյڵȫҵ磬ֵܼʮҡ
󹦸ɣ˵غϲ£죬̸ֳһԼļͥһĸ͵غ˵ĻѪϴķ֮һѪͳȻʮȥŰѧϰڱʱʶ˵صŮ˿һԵѪƵ¶Ͳں˶ѪͳѾĶͿҮˣʵҲĦǹڵ״ľӢײ㶼ԻѪΪ٣˭ķɫ˵˭λߣΪӢеľӢĹڱô죬ҪֻǱ֤ԼйĴʹ
Ԯƻö˫չЦգӹڴʹݣӹл˵Ѿ˱ݣǺǲԼĶӿȥ͹ǣӹƴǲֻôӦ
̫֮࣬£Ƶ¶ȥ˳ӹע⵽ﻹͣһҳİɫϺƽγĦǴʹݻʷƾء
һϳȻҲ˹СѾţпͽTһ˫ȴĿģ˼ϹŰ͹򣬰Ůͬ÷¹һŶֻ䡣
ҲҪǡ˵
ºŮ̾ʹӦˣǲϳֱС˧ȥڶ㡺ͺ۵У󷽷˱С˧Աߣ֣ˣ˧硣
С˧ûյĴݣѵһĭ˵զ֪ҽ˧硣


18 Ұ
Ƶ¶ͲöǶʮ꣬£պܿԾƵ¶ȥưɽתת˵ͲȥݰɵĻͺйһź
Ϳ׶ڶʹʹݺ⽻ԢƼ֮֮ͬ꣬ʮڿʼֵһҾưɣ˴ǰѣټϸϰİ졢ýߡӰҵʿ･Ϊ׶ľưһ֣ÿϸΪÿ˶ҵԼҪĶ
Ƶ¶ѽ𱭳ͣںԶĵطҲйȥ˼ҾưºȾƣһľưɣһĺӱż̨Ϻ˵ĸƹãڿϣԼơƿϣһ߲Ļ档
ӹ֮ϰԵؿʼ۲ΧĻ̸һţһͷ̣üͷ壬ƺĳЩصĻ⡣
ӹջĿ⣬طϲˣ糱ҲϲﵱɽʳߺȾƱ̸ƺӡ
߱С˧Ͳ̸Ƶ¶ҲܷԱߴڣӹⰵҡͷϺһ˫Ů̫ԽѾʧȥ˷ܷϵľ񣬰˵ʱĸ椵ӰӦýŽԼ߲ǡ
ᰡӹⰵ̾һơƺһڣȻϷɳһơƿڸֽ£ɽͷ̵ĺվʲôӻһġһ
ˣûӦǱ߾վһ˳߹ˣվӾƿǰʵӵơƿ
ӾƿǺܵԣӵģôţһھƬ͸ŰͲм
ôţˣȥǸ˵ҲܴݣȻư߽ϰӹѾϳλԼʶTӵĹҰУ
ӿˣӹưĿҲûʲôӦϾ鳣ĺܣھưĻһֱĿ
ǺǣͦģҪǲȥǸܰôšƬӱŰӣ´ŹҰ˵
ȥġҰ˵
Ӵǣвˣ缸˰ƬӻЦվһƬȫֵĺӣŰ磬Žӣʱֵ·һǳģҲλ͡
ӹ˵ҰһԶȥȻһϤӰǶҶ鳤û뵽ҰСӱͦҶ嶼ݵˣ˿Ҷ鳤üͷţŲ־һر鲣˵ľˡ
ŹҰı£ŵЩ˲£Բʡ͵ĵƣͻҲܲסȺǰȺŹиʧǹʧʹˣ뵽ӹվ˳˵ôţ˶۸ٰ
Ұͷһӹ⣬ϲ㰡ôɣ
ƬЦˣѾǸģĸϽҹĶĶȥ
ӹû˵ЦˣҲݵˣòԼˡ
ȻֱӷɳһƿӣವһžƬӵԴӾͷɹȥȫǿ첻ܾͻڵҲǺõģݵıԼϰǰš
С˧ҲǺܾûдˣټϻѪԣԺɶɸʢ˵ơƿҲ˹ȥؾƬûܶȥţҵѪ
˫̿Ƭơƿӷ裬ȻȭӣưɶŹѣĿ˶վԶԶؿǴܣּ̨ϱżŸ裬ֺĺио
ŮǲսģǺҵλСȻǽüһֻƿӾͼսţܷսˣԼԹƺô£ҲһơƿһһԴϡ
ܷ־СơƿûӰҲûл赹ڵأԴ϶ݺݵضܷƹܷŵûʧɫţȻһֻסͬʱһŷɳǸһߵ˴⣬һƬӰҲߵķһɳӰˡ
ܷһԼӹ⣬ʱѣȻиһذӹŵôһСģ
ӹתͼõļһﱻҰһƿŵؾƿҲû飬ΪõĲơƿһεƿ
лˡӹ˵
ˡҰ¶һڰЦˡ
ʱ򣬾ưѾһƬǽ壬Է˸ȫŵڵأ߳˷Ƶ¶֮ܵ⣬ȻҰԶľϽ˵ߣ
һ˳˾ưɷͷӴܣӹ˽ؿ̸ղŵĶŹ˷ܵزˣС˧Ϊޱȵıܵ˲ѪȥڱС˧һڣҸǹЦ
Ȼǰ澯˸ŷⱳĵĽͨڲƼݣҸû£⽻ãפڹ˾Ȩۣ𱭳ųǰֵǵʱ򣬷Ƶ¶³˵ʹݵĳ
һƵı飬˸˵ʾй֤
Ƶ¶ͷ˵ʹݵ⽻Ȩ̲顣
Цˣǣ˶⽻ٵģô⳵ʲôӣ
Ƶ¶³ƵͷǰһһԭƲˣϣ㣬֤ڴܵʱʧˡ
֤ʻƺʻɶҲ˵ˣ۳ˣ׶Чʾǿ죬Ѹٽ͵˸ΰִڵ㣬ɵǣҰҶҲ
ӹƵôҲˣ
ҰŬŬ죬Цײǹˡ
ԭ˾ľӺؾɵִӣо֤Ҳʹһ£˵ˣҶ鳤Ҳˣ˼һҲţ˸绰һͺʹ̸Ц
Ӻ߽һ٣֤ҰҶ壬ǿˡ
ǣؼҰӹ֣ҶһߣȻһ¾죬һ߳ʾ֤һߺȵ׼ߣ
ͻ䣬콻һ¿˹ҰҶ壬Ұʵô£
ղھưɴܵɣ㣬ˣˡһ˵
ҰֻȻһ˲հˣȻˣ±ʲôݶȲԼˡ
Ҷ嵹Ǻ򶨣˵ȨǣҪܲα˵
˵ģǲǣͷǽǵλ
ʮӺǼֳȫװʿ³ҰҶˣǰҰɫ԰ףӹЦǣټˡ
ֹһֳ⽻˾¹˾ĹԱҲˣ֤ʵ𱭳ȷʵ⽻ƴǱ͵ߵģ⼮ԱҲ⽻Ȩġ
Ȼ⽻ȨôƼҲͲˣ쵱ͷǣΪ˿͵ӹҲ泵ȥ˶±ϳҲǲ˾ưɶŹˡ
ôһβҲûˣȫصʹݣҹӰ࣬ǰϰٷݻǩ֤ӹԻԴ˸绰Ұ飬Ҫ֪ҰΪòŴļܣ¶ԻԿ϶ùܡ
˵ˣǶӦÿԼƽСҲǵģ߯ЩھͿԷʲôˣ⾩Իģһ˭ҵھˡԻ˵


19 ܲٽ
һҹжȹӹ״θеһʹܸУо仰˵úã׶֪ԼжСϺ֪ԼǮж٣ӡ֤˴ʱ뷨
ڽУʶгŮسͬѧǶ֪֣ʡǿԮѣʡǺڰйϵӲĸǣܷʲô£ٶƿ̬չ׶һĨڣʲô֪
ҰΪ˾ԼŴˣԼȴΪһҲﲻæʹݵԺﾲĵģһ΢紵ӣˬڷﴫѹŵԼľʴ̵֨֨ѽѽҡӹ֪ǱС˧Ͳ㵽һ̾¥¥³̵ĺ⡣
ӹϽܣҲ˯Ű
ӹڰ֣Ե£ĬƬ̼ԻԴ绰˺ܾöԷŽӣЩӣ㾡ȥɡ
һݣʱôֵأô£˵
Ǵ鷳ˣ˼ͨ죬Ѿֵܲˣ˭סҪɣ㵽Ҵȥ׳ǰ֤֤ȷʵˣܼһ𡣡Ի˵
ңһȥ

ڶһ磬ӹǰԻԵסԻͦ½װǰ£ܲεı£ϷһɫװӳµƤЬ׿Ӵñȫ
ϰɣԺװʡԻ˵
ӹ⻻½УóԼľ֤ŽڴԻԳһƽγڳϣԻԽӻزǹ˾׳Ҫ˵˵ʲô˵ʲôǧˣʲôСʵʵ˵С
Ի˵ĺ֣أϵıҲûƽյɣӹ֪ȷʵˣصͷס
·ĳΰĽǰûţǴƫƧĲŽ룬ſվñֱһһǾıֵʿǰ֤Իͳ֤ӹҲԼľ֤ȥʿ֤صͤ˸绰ŰѾ֤˻˿š
Ի֤һɲǣӹ鵽֤ϵָԻԣҶľβȴûĵǶడӹⰵ롣
ʻ˴ԺԺＫտ¥ǰ㳡ûһˣһֻаһӭƮľƺ޼̵ۣһȾɾ˾ﲻй
ֵǣôӴİ칫¥ȻûмԻҲͣҸճλѳͣ£ӹֱ¥ȥڴֱ¼һ֤˵ݣ¥㣬һҲûУߵһֻŷŵİ칫ſڣԻţſˣվŸξ٣˵ɣ׳ء
ԻԻԵһ£Ͻȥ
ӹͷ⾲غţһˣߣֲ̣ܳ׵ϢЩ꣬ȻԶһ칫ҵſˣ߳һžµӣӹʶһۣʱ;ˡ
˼ϹУ£üһ߽壬Ȼ˺ӣ˾װӹ⻹ǿԶ϶ʡǰϰ尢ȣ
ûӹ⣬һļֱ¥ȥˣǰҲˣξӹ˵ɡ
һܴİ칫ңӹȥκΰ칫ҶҪĵӳϵĴսյ㣬ųװеһ˿⣬ξָɳӹ£Լص칫æµ̸ûеˮ֮Ŀס
ֻķ䣬һֱͨ׳İ칫ңԻ׳ĸЧܺãʲô
ֹʮӣϵĵ绰ˣһ£¶ӹ˵Խȥˡ
ӹ˵ллƿҵ˽ȥȻж죬˵װҲиǽһ޴ĸʽͼ칫һ˶̨ӣǲ֪ʲôطɳģͣ׳ڿĺľ칫棬ǹ;죬º͵Ŀӹ⡣
ӹֹţ־񣺡׳á
˾Сɣ¼ܲ׳Ӱ칫߳һŽԣĿ࣬òãںڵͷţɫãߵӹǰ֣ӹϽס׳֣еֻֿ͸ž˵ĺͼ
Ǽִеĺܺãܳɹ׳˵ţӹɳ£ߵˮԸ裺ʲô̲軹Ǻ裬Բ𰡣ֻвûпȣǺǡ
̲ɣллӹû˵ԱߵԻƳһۣ˵ͻ
׳̲ݵӹϣص칫ŵϷһź飬ҲĹҰУʧִˣܲ׳Ѿ֪ˣ˻˵ֲӵһǶԸ˵ģͬϻôˣӰ൱ӣ൱أ
ӹ˵׳³򣬹ҰΪֹԷɱ˲Ŷֿ֣˵㣬ҲΪֹ
ԻʹɫӹⲻҪ˵ˣӹ⻹ԹԵ˵ҪҰĻֵΡ
׳ûзһָֻнţ˼һ˵ľưɵƵ֤˵֤Ѿȷһ򵥵ĶŹ¼ɱ˰˫ܹ΢һµĻȫԱ⣬ˣʾͱˣֵһƽգһܹϸѵֲӣɱ˻ѵǶ֮ǰûԼֻжôߣֵΣֵô
˵棬Ѿˣˣƽʱŭ쭵ʱǼ꣬ƱգԻԾͷ϶˺飬ӹȴΪ׳˵ҵ𡣡
֣׳һӣ豭ԻԺվ˵Ҷӹ˼
˼ʲô˼Ҷʵ
ԻԻû˵ͼӹһֵľٶժԼļº컨֤ͬһŵҶϣƽ˵Ը˳֣׳׼
ԻԱľٶˣĲ˵Ҷ粻̵֧ȼӱǿݺݵĵӹ֯޼ɵļһû˵Ҳ֪˶ã׳ɫָ̺ͳ̶֧ȥӣǰˣʱļơ
һ»ˣԻ԰ӹصɳϣȼ̣Լֵţһ˵ҶˣվߵģⰸǱڴҶⲻҲ취ء
ӹȻ״ѽҶԲçײˡ
Ҷ˵ûϵҾϲֱֱȥƢͷҽбˣ¼ѵʱľ˵һ°ɡ
˵ţҶһյСƣ绰˵Ŷãɡ
칫ҵſˣӢˬҶξһ׵ҶҪǲæҾҪתҵ
ҶЦˣһٽ;ҪЮˡ
Ҷһ㶣漴ϵļ컨֤ٿһͺͺװӹͱεԻԣʱˣ磬Ҳˡ
ӹҲ׹ˣһӰ


20 
ҶŮӣֳǰˣȨ칫ŵһ»ԻԽܵҶ鳤ѾʶˣλҶǼ壬СС
ӹ⿴ҶٿԻԺҶ壬˵ֵ֮ܽ䲻òҲܴ󰡣·³һ㣬Իֽ˵岮ֵܣүүŮڶ࣬ӱ͸ˣҪ䣬Ҵ綼ܵСĵˡ
Ҷ岻ƳԻһۣҶ˵ҰʧִˣҲΣҪ֣һݡ
ҶõָӣҶξע̬ȣڲڼϼİ칫ңѵǶ쵼칫Ҳô
ҶһҪǶ飬ҶҪ鷳ܵĻҾȥ
ɳϣԻ̽ͷӹ͵޿˹ܳ߼һǸܳˣͷҲĻӣҰģԡ㶮ġ
ӹͷ˵
ҶЦС壬֪طҪϰҰ˭ôޣֲǲ֪ڵĴ˵Žⷢأ˵ˣ⵱ڳ飬ǲô׳ʿɡ
˵ĺףҾͶҶ˼Խ߲㣬Խӣ򵥣Ұʧִ˲ǹؼؼ»ʲô˴ʲôúӰ죬Ǹ߲עġ
ҶĬһᣬ˵
ðɣҰϵһ¡Ҷ˵绰ͨһ룬˵˼仰µ绰ҾͲȥˣˣͷž¼Ժͬ־СС¼
ӹԻԴɳҶһҶҶָϵĶ˵ûȥҪݶξĻҲŸ
ӹЦЦȡԼļ컨֤ٴξתҶȥ
ҶֱӰ˵İ˵ҵĳߣЩ
µͣӹ֪Ϊʲôûԭȫͣڵ£ЩŶƵĳͨİµA6һЩԽҰгĽݴɣ
Ҷ鳤һĽѩްԣӰЩFBIعϲĳӹⲻ֮뵽˺أеϯҲϲʹĴŵԸŮݷҲ֮ͨ
Ҷĵһƻͨǰȥӹôȥ
ⲻڳȥôҶʻҲӹ⣬ްмţȻһϤĺ洫ӹڵ档
Ҷ岻ÿɷһţްԷ۵糸ٶϵ˰ʮӺһһբź󣬽һλĵͣ³¥һ飬һ˹Ұ
յսӢѾ˽һҹҰϾͺˣǾͦããվ治˼Ҳûط
Իͳݸһ
ҰҡҡͷҲ̡
ԣǾѻǲ̺ȾƵġԻԹԵĵϣҶ塣
Ҷ˵Ұ㲻Ҫʲô񸺵ǻᴦõģһжȥġ
ҰЦЦ˵ûʲôһһ˵ԼµԼ׼
һĬҰ˵ӹ⣬м°㡣
ӹһ̧ͷʲô£˵
ұ̵ĻүүսġҲܸؼҶ˰ҰЩɪ
̫ˣѣôصġӹȰ
һĬű죬һٽѵʱ䵽ˡ
Ի԰̺кʹڴͷϣ˵˾ͳһ֧Իѹ
ιҰûоܾ
˳˽ң鶼ܳأصͣҶϳ˵һ£Ͳˡ
ԻԼˣôȥڰһ¥ء
ĿǮ߾վ¡ҶһţһްԾԶˣɵβˡ
ѾͷƽʱģˡԻԹɵؽ͵
ûгֻòлȥ·˵ҰļؼүӹɽҲǿʱڵϸˣӰֻڶϾһټݶ꣬ɲսʲô˵ˣӵҲûж
ڹҰĸΣɲóǾǵϷ飬һʡڣָ첻
ҪϸؼүӱǼүӲĿɾʹˣɽشսʿʱҼүӾǾ˾Աˣٽһѫ¡ѫ¡ѫ¶ҹأҰĵӣ˴ôϧ岻ˣҪȻԻһһߴԼҵĹʷ
ӹ˰죬ȻʵǼֵܼĲǺƢҲһ
Ի˵үһʣ¼ŮģΪΪʲô԰ΪұԣҸ׵ĸүүϲ£սʱˣʱײһꡭ
˵ԻЩȻһ޲׼ңĲ޶Ҹ
һת˷һͷ­Ѫ׬ǰ̣ǹٶǹܵȨҲģ˼汲İ
ӹ뿪Ц˵ЩƽͷϰյĺҪϺӣٸһˡ
Ի˵
˹ЦվڲԶˡ

Ұɱ¼ûиӹ̫鷳ֻϾ¼Ժһα¼ѣȻǾʵԸ棬ΪмƵΪҪ֤ݣڹֻ߸ѡ
صʹݣѾϣӹ鲻ѣԸ׶ǺɷƵ¶ʹȥɻؽʻʹݲãĸһյĽγ
׶վӹһ˳⽻յĳֱӽרͣƺ³ʱ˭Ҳ֪Զһ̨ĸͣ

ŦԼ̲ϵһĵļڣĴһ޼ʣɪɪζһƬ̲˽УɫĽȻʦֱʣīıڷϾܣ԰һо۵ףĴſڣװżؾͷⱨ˩ͷ͵ĻȮ
¡մ˵ԣʼһİĶף治̫óǻͣƺſϸűصŵй˵·һӡԺһ
ãղŽϴӡƬӡóһ֧ҪĿϻ˸档
£Ӿˮڶסˡ洫ĺ
йޡ»һ
ȹ޺ãͲӾˣ£ˡڷǣû취ֻ÷ͷĶ߳ȥӾصˮڡ
£ô鷿űƿ˽﷢ĶһСȮ֣ȡá
һȦûзֲȣȴϷһŴӡƬһʱסˡ


21 ˭ڵ
Ƭϵ׳˼ĺĲ³˹ĺʲôԶ׺Ͳ³˹֮ĶѾ˲ݵľأİƬ£ߺŲȵ֣ȴꡣ
պʹһǿɳ̲Ӿأһ㹦ˮڵĹų˵װģԼˡ
Ŷ£̫ˣҰ㡣§סյĲһڣ˲һղ˵װģһЩ鴦㡣˵ëϵˮջص鷿
ղųȥһĻӦý򣬵ȴȻţһץϵĶԽʵ󿭶쳣ô
һ󿭶λḻǰ׹عѾյȫְȫˣⱣסլͼˣʱҲҪҡ
Űһ¡պŰǼҵī缮ӶˣһֺĸŮ˵ٻæ鷿ʵ
ղʲô
һֱڳ
ȷüͷ
ŰЩ񣺡ǵģʲô
ˣ£ĵ̫ˡױСԹ˽˵
սŵɳӶ˵ŰûˡתֶŮ˵װģԲ˰Ԥһ̨ˣҪô
ŶˣҸղѾ½һFACE BOOK˵
ڷ˵׼ں̲տμô
ŶȻʼ˵
ʱ֣յѰɾʹһں̲Ͽţ⡢ơƣĻ֣ȴһܲϲĶ԰˵ɵһ˫۾˲
شֵĹԱ˭ɡ
ûע⵽Ů˵˽պͰơԡϦŻܵĻ⡣
ӡôմӿڴͳһƬݹȥɽӹ˿˵ҲƬûŦ߿˻뾳ĵģ˻ϵֽ٣ˣȻһֻļ֮һ
һܲܰҡ
ҡҡͷ̫ܣҲΪ´λͬĻͨء
ôûһֿܣλĳﻨ峿ҲѲأ
Ŷ£ڸҳ⣬ҪһֵˣǸСɹЦƿһ
ɣҽһλ˽ֵϰʶ԰һЩ鷳룬Ǹһ绰롣
ߺտʼȲͨԶڷ޵Ĳȵµĵ绰ޱȵķ˵ĿУһķ˾Ӧͽ̡ĿŶԣ׶ϹѧѧӢеİƻٲȻԼһλĹպܲ
ңԶйһСڡݲ˵ġ
ڳӵĵȴ󣬵绰ڴȰޱȵ£װѣŦԼô˵һЩСС⣬ϣû¡
ǿѹŭлл£Һܺãȷһ£ǵĺͬǷЧ
ȹ˵ȻʿǩĺͬȻǺϷЧģֻҪһ֪ĦǻӭκͶߣӭӶֳߡ
ܺãôЩأ
ǿ̸ӭʥǩµĺͬһ˫ӮһܾģԲԣ
Ӧ˫ӮӮټ¡չ˵绰ŭɣƻĲʲôϷһĿȻڹڸƽ⣬Դﵽ󻯣Ϊ˭һΰľôЦ
ֲͨһ룬ɤ˵Уô
ҺܺãԼһܣʮҵľӾܿʥˣ֪ô͵ľѾˣܴͣͳ
У͸˷ܣ뵽ϹӶ·ԽҰϳ̶ӣⲻԼϣģرڲ쵰ӻط֮
УһҪľǷϢôһʱ䣬֪ʥд޹ս޴˵ѣϣָܰЧӦֵ
ô˵ĻȴУһ仰˻ȥƷ͵ͳΣָ뷨Σһְ֪ҵӦ顣
ôһϣ濼ҵĻϾҲǸнˮˣôУ
ллѣɺͬҵĹǲȵ£ֻǸˣȻһ濼ĻġУ˵
㬵طµ绰аԽĹӶͷӣֲ⣬ֻоûΣ
Ǳ߸Уǵ绰̶ڣٺЦĺ˸ʵУЦʲô
ҸҴģһڱֻộʵʲô֪ʱֻԴͽǮںڵǲ򣬶ֻϵǰСᡣ
˸̫ף¶һڰЦˣУ涺

ҹˣպͰ¥ȥˣ˯һ¥ĿͷСʱһӰ鷿˵ԣԿ룬ȴ޲ߣ˺üֶ޼£ֻʧȥ
ڶ죬տŮͻز³֣˳ȥ˽֣ȥһλ䣬½Ľ
ǳˣһʽ͹ݣﾭӪԼƷ⣬˵ʱ͵һЩ߾ʣڰͨԣľˣĻһɫĲ˺ڰСǶűͦװīɲڶʱ򣬺Щ̸ĳ
̸ܶݣȻ켣꣬ӢȻأ˵Ҫָֻ֮
ʮԪ˵
īɱ֣ߺ˰ɣǧԪҪһ˵յַ޷޲ƽ
ЦЦīҲȥй½ɱ˵Ļ㾡ȥʮ˸ģͿ͡
һ֣ȵȣҴӦ˵ŴӿڴһƬƵǰ
ϸƬ˰ҲûĿʲôرֵ֮ݸУóݻ˵Űȥ
˵ԤһỮϣ³֮ȫ
Ҳˬ˵û⣬ɣ˫
ֻյһ

һСʱĳңҹʱȻ𱬣һTţе߽ңֱ¥һ£ӻͳһŴӡƬƹȥ˵Ϲأʮ۱ңˡ
ԷƬ˿ī濴飬ֱƻ˵ӡ
Уˣϸ罻Ļ
Ӿǲӣ˭ҲСīߣͷء
һͷˮҪ֪ԷɱˣҪ۸ߣЧҲߣҶ߲ܣֻҪǮʲô˶ɱ
óֻϸ磺ϸ磬вӡ
ϸĬһ˵ֻһ£вŻܽӡ
ʲô
ϣʧ֡
ĵ·ϣҴţԺԵһĻǶԷ飬ԼѻˣɱҲɱֵԭʧܹһص񣬾;ٽӣοԼǷ˼һɱֵĹļĵ32£

Уǹ˾칫ڣӹһ˼磬Ƶ˭ڵҰ


22 뾭ʷ
ǳˣ͵ɵۣƾһ˫ȭͷдһƬ죬ߺȥ˼ôշתȥŦԼ˽֣ĺܴ󣬴Ӳ͹ݡϴ·˽͵ɡƷȫ漰ǰɱͷһνӡ
תƵǱ߾ֻʣһÿڣСܰϹһҹܻᣬҾưɣȻǰǽ˭ҲСϣϾǽ۵Ĵˡ
±˵֪ɱֲԸӻ֮ͨϵһɱ֣ۺɱǺнģһСұ˼ɣԸ֮༬ҪЩӡɱ֣ҪǮҪԽϰҪȥڵذ£ǾֻһѡˣȦС
ͨϵҵڽǵӶǹã˹ݣһĴȦУҪ۲ߣʮ۱Ҿܰ¶ãԼ۱൱֮ߡ
ɱ飬ϵȻǲԳģҹܻİ칫ȺϢȻű죬˽ǰһԼɳȥɱֵˣһףôȵȻ˼ľףһʮ㡣
飬ôˡϲ˵ʵ˾ҵɱ֣˵ɱֺίǲüģô
ϸ磬ҡ黹û˵꣬ϾͰһֵĵȥǸɫɱִӻͳһںǹ׼˰ϣ˵Ϳǹ
ӵ͸˰ϵĴȣ۵ҽһǹͲҽжӵڸסɱǰڵϣ̵ǹڶ̫Ѩ˵ֻһ飬ΪʲôҪɱǸˡ
һ²ŷӦ˵ǵù͸ҵĵһɱֲԸӻڶɱָɴֱӴˣȿǹ˵߸˰ϼʮĽ顣
ɱֲգ۵ļһǰʲôֶˣϵҲ飬ͰѽˣᣬҪɱǽŦԼ˽ֵĿӽ
ոڵģսסʲôطַҡɱ˵
۰ѵַ˳ȻǸٵַɱֽʣɷнµļİϵԴ˵˼ϸ磬ЩҲӦõġ
סðѪ˿ڣͷѾ亹ֱˣȻֱúɱٷϻǹʹģһ䣺Ǹʲôϵ
ɱӣƺڻУʦ

ʱѾĳ˽ĲˣϹأǹ˲ҽԺ±ʣ͵ҽȡͷ˿ڣǹͨˣ˵Ѫǲ޴󰭣һСܶΧ£ңȻϸ磬ʲô˶㲻
ϰڰ֣ʵأ
˽·ˣǻضݸˡ
ˣǶȥҪ绰
ӵϵĵ绰󣬲ʮԪµ˾µķ緶˰Ԥ˫ΪֹȻǸڰϿǹɱ֣һҪɵҪȻӾȫûˡ
˲ΪʲôֵǮ³ȥǽĽȴףʮԪˣҲԼ޾鷳һһԼܴõôñ׬Ǯ콭ɺԼıְУ̹Ҫùġ
յ˿ʱҲȣʵ˵ָν˽ֿܰӹֻͨж̽ӹĽԤ֮УǸӹˣȻǵ֮㲻ıпǡ
ʱӹҲӵһڵؿרݣŷֻһŰֽúʻһ棬ûͷûβһֺܲԤУȻ绰ˣʾ852۴ġ
˭
磬ľɱ㡣ͲﴫϤľԴϴȥ˹֮һֱﵱ˵뿪һֵȥ۷չ
ǺǣѾյˣǱʲôӹЦ
Ǹнܵļһ˵ŦԼ˽ֵʲôӣ˸ҽ˸Ҳ֪£ҪСİ
лˣ۲ûͻɣλá
ӹ˵绰Լֵ·ɣѵǳ̹ԣ˵ְܱйϵɱֿ֣ҲǴڵģһҲǸϳԿ
ǽϵĹˣѾʮ㣬ӹʰؼҳ緹⳧ĳ֮󣬳й֮һһڵĳ٣ϰȻڷƸԱҲһǧ齱⼸ڼҵɪĲУٶٷҪһСơ
ӻؼңϰӹ£˵ȥݵˣͬѧְ֡
ӹ˵ţ֪ĸףĵ
ϰ˵ϢͨúܣŮسյϢǼҶ࣬˵ڸ㾭÷Сʮƽһٶƽרչ޷ͿѻҪпվ£ۼҿ޷
²Ǩ֮ӹʮ⳥Ϊзסû۳ŷԽԽߣڽʮƽ¥ʮƽˣϰżҲڳ֮С
˵зסϾ˼ϼŵĹ˵ջؾջˣ˵ˣӽóȥסζҪһ׷ӡ
ӹʵ÷ﰡ
⣬ĵطԭǴ󿪷ĵƤ˵ʡʲô˾ڿ
ӹȻ򣺡֪ˣ伯ſľʷⷿҲһǮǱˣ̫ԶˣҪιҲҪСʱء
Ͳ˰ɣδĹ滮չķӿ϶Ǽ۵ģڲھˣóǮõȡһ׾ʷϰੲݵ˵ţӹѾһ뷹һĨվߣϰȥˣܳ
ţŶһӳԹ㿴ӱ߶ˣûȡ
ϰ˵⺢ӶʮˣûûϱܣҲ֪æɶȥɲУǵޡ
Ҩ˵㲻˵·ӣӶŪ˸ôҪȻ㶫Ҳһ
ϰֺһǴǸڳûˣ˵ˣǹˣ쵼иسŮܴۣ
˵ۼССҲǸ
ϰҡͷ̾ɣǸ˼һڷԣû˾ЩСû¸ɣǳǰǸ״࣬˰æУһ׼û£ҿС˾׬ǮǸǮ
ôһ˵ҲΪȻпȷʵȥˣۼҲ޷ҪȻȥŶ뾭ʷ˲󼺣˵԰ɡ
ϰֶƱһͷ


23 ¶
Լµһװ취ڳ˷ˢϴ룬һϳŵ·ǼңҲĵˡ
ϰֲԸﲻϲǵΪˣ˵ȻˣȥͲˣǼֵŰݷãڽֱС̯Щˮǵļš
ŵĸף˵ţﻹϽͷˡǴ۾űֽӿǳݹˣк˻ǵģ
ڿˮϴˣϰȺһ̸Щ飬ת⣬ʵǣʣ⾭ʷôģҪʲô
üëһʼ٩٩̸÷ǽίΪ˱еͥסʵеһߣǷıгס񶼿룬ȣȷ˭깺ǺܸӵģʵǼҲϸ֪ŮҲشˣǸӲҵֺУⷿǸġ
ϰʵĸŹأ
ǾͶˣרŵ쵼С飬зİ죬ʷչģǸƶʵʩϰ걨ʱȥֵ´ˣҶӲǿ˹˾ϰôôûӣ˵
ϰֱҡͷˣ˾ǮǸӴｻǮǮأǼҵסķӣȨԼأⷿһһۣٲˡ
ид˵ҼǸĶһ֪˾˾ڵѪǮƭĲˣǸŮͦģһͻ˸ش
ĸ׶ϴõ߹˵Ϲ֪԰ŮŮٺҲ׶ӰᦵĻӡ
ϰЦһŮ⺢ȷʵ۳ӵ棬гϢľˡ
һ̸ԼŮ˷˵ߵ죬ʱ˺ͶռˣʡίǶҲܿء
ϲ̸һŮķṦΰϰһЩ뾭ʷϸ⣬֪޲޲˵üɫ裬Сʱڿ˽Ĳˣˡ
ߺĸ߹Թզɶ˵⾭ʷ޶ģһǼ걨ˣô죿
Ƕ˵֮Ϊ⾭ʷô밡ĵˡ

²Ǩ֮󣬾ίԱ᳷ίᣬЩίϼǼнֵ´
´ʱӣ˵͸ϰˣǰ´ȴһ˶ûУû취ֻõţһСʱмϰָϽǰʵͬ־¶뾭÷ȡ񡣡
һ˻ͷʵǸСģ
ԭ¾ίģⷿס
°߹ܡ˴򿪰칫Ҿͽˣһϡ
ϰղʵ²Ǩ֮͹н´ܣô˵أ¶ǵʸײУŽȥʸղǸˣСͬ־鷳㣬һԭµľĸ´ܡ
ϵļͷҲ̧˵Ӱ´
ллˡڳн´Ѿĵˣʱ䲻˼°࣬ĵĴһ⳵ֱӰ´Сʱ˵طÿһ칫ʾʷ飬ȴ֪ԭ񲻹Ӱ´ǹн´ܡ
ϰּˣ˵մӼн´Ǳ˵߹ܵġ
Ӱ´ͬ־̬Ⱥܺãóһļָԭľֹн´ϰǱ߸ˣϽתȵ˼н´ʱѾȥ¥ˣϰ̾¶Ѱ
ȴ˵¶ѣҪǼ򵥵ˣһء
ڶһ磬ߵн´¥µȴһСʱϰˣûǸ׵ˣֱҵ˰´Ρ
´ڰ칫ݲأ֮˵뾭ʷǷܿСģȡС
ϰ˵ллܿƣȴֻŽգ˰Ӧʸڵˣ֪Ƴȥ￪ˣܻ
û취ֻȻؼҳԷһ·ϰְ̾˵ôôѣҲؼһݲݳˣҲ˯ˣ´¥£µţϰ֮󣬾ֱܿſվţȵƳĲݡ
վ˰Сʱڰ칫ҵ˳ϲʱɻĿۣʵƳģ
ǰûɣ
ŶȥʡѧϰˣҪ²ܻ
ϰƵ粻˵ȥ￪ô
˵ȥ￪ǶԱȥʡѧϰ鰡Ǳˣȥɡ
ϰֲģʵ뾭ʷӦ˭
ҡҡͷұʰɡ˵ˡ
ϰΣֻóȥſһˣ¾ίļƻίԱʮĸŮǸĳɤʵզпյ´ˣ
ͱԹ㣬뾭ʷģµ˶Ҳ
һظֱΰɡ˵Ŵֱΰ칫ңżɽΣ£ű񣬾Ǹʷ
Це˵㣬ҿɲеͥ
˵룬λǼҶ˴ˣسͬѧء
һ⻰εķӦͲͬˣӳóһſհױ˵ѽҿ˼ݱҪȻ鷳һ걨Ѿˣץ͹硣
ϰõ˱ǧлһ˰칫ң鶼һˣ·õĲ·Կһ㡣
ǵķӾͲԶˡϰ˵
һƲ죺ﳤǵһأ˵ۼҵҲġ
ϰ˵Ǽҹˣ¸ڣݹʶߣӶûУҲûʽǼҪǾûзˡ
˵Ц뿪´ؼд񣬿ϰűôҲ䲻ȥ˰˵ҾűӦøˣ˵ĶԣۼҵģȻ˾׬ǮǼܲס׬Ǯ˵סӣ˼һǮⲻգڻʵⷿӾ͵͸סģۼ治
ʵզ죿
Ѱ˼ˣø˰ɣƷǼɱǼҲӻѧϱҲߡ
˵˰ɣСǳΣĶ࣬˼Ҷһѧ϶ƴѧģҪǻ¡
ϰ˵԰ôˣ޷˸ƷӣɹҪʵͲ˵廹ãиϴѧĹŮڴѧѧѿ˲ã⾭ʷӦø
˵ɾ͸ɣȥסķӣŰһ˵ȴֱӾܾˡ
ŰɣǺǣʷֻסⷿ˵
ôϰʵ
˵ⷿⷿЩĿûʼ˵¸ʱһȥģллˣ鷳治˼Сѩͷˣʱȥ


24 㱨
žʷʱӹҲûţ˿ڰ칫λˣһλڽڵնϽ̻ԻͷŴֶһսĿ쵶ľһλڹؾжӳǰ½սʿ񿭡
Դϻӹ֯һԱѵ֮ľͬع֮ʱûлڵװξѻ֣Ϊ±䶯񿭴һֵ뿪ӣ͵ɵΪľ˵غڰòǱعͼչ
磬Ͷġľ˵Ȼбҵû꣬ǱսĥȴԳһֱͬسŵƣϣͦñֱо˵Ӣ䣬ɱֵ
ӹɨһܣ칫ĸˣľ֮⣬ָɹӶְҵˣ˵ˣЩ˳˴֮һǴʱԼҪ˲ô˯ͷ
˵ߣȾȥӹһӣŴǰȥӷϴ
ͬʱ̩سĸջص׼ϴúòһ޶أȻֻˣһؽϺسʱЩϵ㱨
һ˵ðɣСʱƽ
绰ǽּƲƿƵĺԣҲλͬɷΪˣڽϵؽλΣƼûϣҲʮˣò״ߣܲľİ¡
һǰԾĽ˵˼빤㱨˵һЩĻһʵϣЩĿشĿ˼ʹϵ¼ڣõϵʱ򲻽̾˲ò࣬Կʵͽģʵ൱
Ϻ飬ĹɼͻۺҲǿ֯һע⵽ġʱ˵ġ
ں˵ش֮ǿƵسԼֵĿ϶˵ԼԺܼǵĻձ꣬Ϊسĵϵˡ
س̽ףҲ˳;ͳϻϾسǾôطһسӴʱ˿ͲˣȽϰȫյϺûóԾ͸س˵绰Լ˼ص㣬Ѹٸ˹ȥںƽ¥Ҫ˸С䣬ȵһݴĵš
ﴫһسϽŹۿԭһĹ˵˵ЦЦĴǰ߹߽һĴ䣬ԸҪͿسӰ
سкһϽǰ֣ĺ˵ͱسˣСܾС
˵ôУͲ࣬Ҿͺܰɡ
һЦ˵ɱҴˣδ˵ʲôͷУҾͳƺϺ顣
˹һЦеЩµͷζ˰ᣬԱˣĵʲãˣƿơƣԸԱû²ýкϷ֮󣬺ԾóСӣʼ㱨
ˮվбΥ棬ҾĶֳжǰѼ۸̧úܸߣñľֳֻıˣ̶ǰʽʧϡ
֤ȷôĿ⾼ʵ
Цˣس֤ݶֳɵģֻҪУ¸ܻģ̩Ǳ˭Ҫ͵͵£˼Ц
ܲЩνǱֻ֤ʵԼûпˡ
Ϻ飬Ҫ׼ܹһʱ䣬֯ҪӵӡЦ˵
Լæ̬سһŽ֯Χ
Ȼĵֻˣ֮˵ŶУʱ䣬㵽ƽ203ɡ
һϽ˵س㻹йߡ
˵ǹϵ飬عֵС棬Сͬ־ǲġ
⻰㵭ˣֵˣƿơƣ̺ĵ
ֵ̺Ȼ̩ˣҲͺһϴĵıǩȥȺ¼У̺ͻѾΪֳָҲΧ£һЩԼˣ˵ĶԹһС롣
ʮӣ̺ҴҸűװСƤڳһ£漴׹ʺãƳá
֣Ĳˣ˵ڲǹʱ䣬ǲĹȾơ
Ʊյ˼ƣٴǣس֣ˣŴˡ
㰡㣬ûǸ޹ϡĴȤȴ޺ʶȤ֪Լ̺йҪ̸ֻΪʶңԺչȻ͸ˡ
ߺ̺óһдֵֽ˵سҵüĿˣֵϹأ˽ŲʽԼźӳɣɾ޶գǰŶĲÿ൱޴󡣡
İ𣺡˶ƹܲ⻹˵ãֲ̩һֱժƶصñӣС㿴ӦôܰѸӰ콵ͣ
̺֪سԼһԼ̬ȣ˵ҾûмίȽϺãֱӲ֣СһЩ
˵Ҳ
︱ֳǺǵЦˣƱ˵سҾ㡣
̩˶֪̺سˣʵտʼʱ̺ҲʲôϵһְȨسξֳѣ̩ˣԴû̺أô˵СĸҲ̩Ժݼ쳤ڶݶڹռĹ滮̺ʡרѧУҵ֮عַƿϼ࣬Ȼɳǰعֳָ⡣
ǴȺ¼״˼ﰴͰļƻ˽̺һУĵĲ̺;Ҳ˸ı䣬ǷƿƿƳȻؾֳָȻֻλĩĸ֣һʮɾ˵Ѿһˡ
̺мģ϶سԼĸǣһس˼ʡﶼǿԮǳƽ츱سһֻʱѣֻҪģԺԼǰ;ɲһؾ־ֳѡ
˸һ̸Щϵ飬ľЩڼȥϴּ䣬̺ȵĲˣѷԱйٿǮ˵Ȱ˽ˡ
Ա˵ղѾ˽ˡ
̺ˣ϶ǽֵĺ¥Ȱ˽ˡ
ϴּǰͷѹȻԱģôɡ
һ㶣˼˺ϼ쵼ֱֵ˿ɲˣŤͷһԭͬѧӹ⡣
㰡ͬѧĶ˶ЦôͬѧҲԼӹˣҲֻ˵ϻϾһ㼶ˣͬҲЩ˵׿ҲͬѧƫģΪسΪǾٽӴһЩȽϺá
ص󹤷ӹͶžƱˣҪĸһ̺æվ˵سȸˣȡ
ȴƿ˵ͬѧ˴ܳҵңӹ⡣
̺״ŶܣǸþһơ


25 
ӹľƷܺãűӺ̺һ£Ӹˣ̺Ҳ˱ơƣӹⱳС־ƿӸϣ̺ŷֶԷȵǶܸߵơ
ģ˺Ⱦƶ尡ǱȥɡӹˬشӦˣãСǹȥ
̺ܼسһȾƣ˵ԼѾΪϵˣ뵽ͺǰһľֳһسҪŸ˵ĻЩǮӦκξˡ
ĺ̺ӹĴʮˣ̺һԱ۹ɨһȦавãسͬѧѿɶһ˰
олСࡱڹϰԵ̨߽ǰഺĽʦҵ߶òϴбְҵɫ̺ͥⷽЩо⼸λоһǿҵɱ
ȷɱζͨװģҲֱĽӦеľͽ䱸˾ˣ̺ɫϸ۲
ӹ򵥽һ£ͬѧģ̺Ҽѣľ񿭣С˧
̺ע⵽ӹܵʱֻ˵֣һᵽĵĹΣƣӹسܵ򵥣˴ҵֻϵݣʵݿسء
ְҵϰߣ̺ϲ۲ˣӹȴһֿ͸ĸо˲࣬ڽԼ϶²ְҵʹھֿŵĻ£ҲֻܴżľͶ俴һλӦе̬ȣһֲŭʡ
һȵĶԾƣƿҺѾ˿ƿںȵֿ˵ʿɣϯպңҲһ˺üơ˵ƺãӹ˵СǴ۴ģҪüǧһƿء
̺ڣװ𣺡⼸λ۷ư
񿭵Ҳֱ˵˵ǰڹҵģǰʱȥ۷չС鷳͹ͶˣСǲӵľѻ֡˵ľļ
ľƱ̺һ£˵ͦ˼Ǹһ
̺˵򼼿ɱԶˡ
Ǹɹİɡľ䲻˵˾䣬̺ٵߵľƲˣ򶨷ʵôôʣ
ľ˵ǰȥһʱ䣬϶Ҳһ㹫ӦǸС쵼
̺ЦݣŶԼá
Ҳడľ˾ٱ磬Ҿ㡣
̺ľһаȣӹ⵱ǸȻ£һھ⵱ӶҲ˲ٻҪȻܵģ뵽Щģس˻һɲð
ĵûֵģ֪ӹǸֵסˣȻܰԼһȾƣͶϲкԼͷúֲç֮һȾҪȺ͹ٳϵѺȾƳĶ࣬˼ҲŲشƽͷգһ˾ѣһͺ˺üҾƣҲ˷
ȵĲˣӹȥ廪ɣһ£ҺȻͬ⣬˵һȾƲʲôǳֳҪӰˣ΢Цźӹָ𣺡ò׻ؼһˣͲǵˣпյ̩棬͡
˵ʱ̺һֱעسĶǳϵǣ˼ӹͲˣԱֱˣĿı飬͵ͷϰѣ֡
ӹǣĺ̺˺ƽ꣬ҹ΢ӭ洵̺֮˵س㡣
˵˾ƲҪˣϽȥϢ컹Ҫϰࡣ
̺һߣδµĹ滮Ϊε̩س˵ģΪкгίǵĴ֧֣ЩΥĳίȻĻǵĺԼԣÿȻԼռϷ硣
֪ԼǾᣬǰ;Զ֮޷˵վԼһߣԼֹͣسλϣ˷Լ㣬ĵ;֮·˭ܵס
µĻԼ൱صչ˳ʡίʱ򣬵Լ˳һСʱĹ㱨ó֣ǶԼǺģ˼ҵĶ裬˾ͲοԼһɱﵣǾǺг֧֣˵гҲ֣еˣ˺ȻĳΪٳϵͬ˾гϵͳźܸߣ츱سǸʲôСȵ
һ·һ·صҵʱѾҹʮˣ˯ҴϷĤҺĺ磬˵̨ӣعֵţ쵼ʱ˽شţڿչţԼһ̨Һӻ˳׼ͥӰԺҲûӣȻյȫգԼ֪Ѿװûٲˡ
ļָ֣ҪԷվݣҲ˵Щص̨̭ĶǮֵǮģֻسһǧٿĳɱѣҲûټ֣ϾҲףܾԷĺ⣬ʱڰƣԼҪ˵ĵڣ鲻̫
Ĳ֪׼ͥӰԺõƵ߾ԶˣǶרҵѼõߣּ۸񰺹רҵ豸Լĵĺ磬ֻһݣ
ϴ裬˯»صңͿԼ·أһŴĤһ㡣
ʲôأƵġİ뿪Ц˵һ䡣
˵һɾζ˭һԷģ
ԣǵλϹӹǣֺ˼
ˣԼˣӹҲͬѧˣµĳȥϹ㣬ʮسνΪ˭۲λЩСǣ̸ϹʱĸĽԼ
ߣʵסˣɲܱҡߣݺһ¡
֪ˣ˯˵ְ˴ͷơ
˵ˣҰְһ׾ʷͷ˴кɡ
̾ʲôкзô
˭ӷӶడ˵ʷļ۸ܱˣÿƽǧ飬֮󲻹⻹ҪйϵĻöס˷ܵ˵
²̫ðɡĴﲻ£ʵҲײϵˣܰҲͰˣҪС̫ʡģ¶ܱɻ¡
ҵܵܵ飬㶼æ㻹ôǼҶôﻹôҰְ㵱׶ӿĲ˵˵סķӣҰǮġȻˣתȥѼġ
֪Լһȴһ䣬ĵĸĸҲǳ⳧ͨˣҾҲ˲٣˵Ļ£ǳַ̬ȵģ˵ͲסŮĥӲͬˣǴ￴Ůĵ˼Ա;Ϻɫ֮һ˸ǿŮ˵סķӰɣȻ˶ǮˣǷ֤дȴһ˵֡
תˣг飬Ȼľֳٺسһ˶̬Ȳŷ˸Եת䣬˵ЩĶ⣬ﻹͦζġ
ң뵱崿԰¸ִţΪ˼޸Լϧͼ˾ѣٿڵһпֻ࣬׸ƣ뵽ĬĬ̾˿˫ֵͷ棬컨巢ŴԺﲻ֮ĸֳһףǰʡίʡ߰ȡ


26 ;Ͷ
ĵķȹûǶðµƵŷʡͷƬеŬᱻ׾ٵĨɱҴӴܵѹƣ޳ͷ֮ա
ϴνһľҲûмȣǰʡίУȴϲķְҲڶУֵʱʡί쵼Ȥ˵ģҪл׼֪֮߰
ʱľͼӴֵȣı˳ֿл⣬׼Ҳʾ͵͵ָĵһ£ıִͥµĹȻϷòʧ̬漴Ϳ׼ϵƤЦݣʶֻ˵ܣŷ
ʡߣʮͷͣԸʣҴƴʡͷƼ֮һǳڸмǳ֮ͣĶλŮ࿴ǿỹеʱʶȥѰҰ׼ߵķ٣֣ǵӰ
һΣյźţİԼ˵ܶԲͺӣǴ˿ߣ뵽׼Ӱͻζβͣ澹Ȼͦͱͱȴһ΢
̾˿ŬɢԺеӰתӱ˯ȥ

ͬʱ»صɣ÷УľϣŸڣľ˿ȫˮ˳ȥͷҲࡣ
磬ʲôأʵ
ڷ޸أǼҪûȵǱȥԣ˵ӹ˵
ô帺ʲô
̡ʲôġ
񿭵һСܺȻǹô
ӹͷϵëһ˵˵ǹˣڶУͿ᲻ˡ
ϱһ񣬶¶˷ܵɫľȴ˵磬㡣
ʲôŶ˵ϴǸɣԸңҲô׵ģУҲþûؼˣȸҵȫɡ
ɣã¥ϢҰĦϰ׿кˣԶĿǽһⵥȻ󵥶ӹű̸¶
СϢô׿ʵ
ӹҡҡͷûУһֱأСӹģһֱڹⲻһ
׿ݺ̣Ҫһعҵһ֪λעûУ诹ˡ
ӹ˵ûע⣬ô£ģ
ǻ˭ǿѹͷأҲܣȻҲ䣬Ǽҷˣ˰żС£ʳжʲôģ诹͹ˡ
Ͳ֮֮
ҷأٺ٣붯ûôף伯ҲûôǼңһǴϰ壡
ӹͷţ㶵ģ㶵²Ҫģ϶ǵ͵ƴɡ
Ȼӹֻˣһģ;Ͷˣ첿ӿʥ
;ȻͶˣȻϢϣ׶ʱ̲סһϲ̨ȵµǻĦȶ޴Ϳ˳ˣԴľҵλʽ𣬴ӴеⶼˣԼԸ⣬ԻǮ
֪ˣһӹ˵绰ϲȴѲӿ׿ʵʲô£
С¶Ȼȥӹ¥£ڴ˰Сʱ񿭵˲Ŵ·ȫƣ磬ϻĻô
Уϳߡӹ̵٣˳ϳ©ҹֱȥǼӰ͵Ͼ;ĵͣڻҹĻ£˿ܷɻʱ򣬶ʱȻ𾴣ԱĻҪ󰡡
ԱҹսϵĺȦǳԣʱĴǷ󣬷ɻֱ׶ͬʱʹʹݷϵҹ׼ǩ֤ˡ
ִ׶ʱѾˣʹݵֱӿ񿭵˵Ļǩ֤СʱһưµϳʻԻԺͺӳһ˿װҼ򵥺֮󣬵ǰһ⣬ͣһոµG550ԶʽӰ͵ϲͬǣĺ̸ߴһǧԽԽС
񿭵˶ˣֻͶӹ⣬һӵĹ㣬֪һҹô飬ȥʹյίյʽ˽˷ɻֹһܣ
磬⵽զ£һ㷲ʵ
˵ô֪զ£С⳪һ
ľҲֱͷ֪ۡ
˵䶫㡴Ա߹һ仰ȥһҡ
Թ¡ضզۣԼĶ䡣

G550ı׼ؿʮˣӹ˶㡡С˧⡢񿭵ˣԻԺͺҲֱԱʹٷƵ¶Ҳ˴κعȵ³ɹǻ˭Ҳ
ûкؼ飬û˲黤գG550̨պ󣬻ܵһεضӹ⿴ʱ䣬պ˵㣬óǵ绰˹ȥ˵ԼҪһʱ䣬øĸҪ
µ绰ȻҰİӣԻԣǸ¶ôģ
˵Ұɱ˵İӰɣʱûʲô⣬ĺˡԻ˵
չ˵ĦǾȶǵڿԿˣΪף£ҽһ˵Ŵ˸ָս˹֧ʢľƵĸ߽žƱ
˰ĵļƱһ£һȻθЧĿ󣬽ƾźļʽǱˮнҪǵʽС
ȻG550ԽֱĿĵأΪ˱֤˿͵ԣɻھ;кʱڰͻ˹̹޲Ҳ䲹˿ݻֽţ뿪
ڻԷʱ򣬶㡶Ųӹ˵ϰ壬׸ҷʼˡ
Ŷ˵ʲôˣӹⳢһڿଷĵʵ
ע⣬˻ɱ㡣˵
ô
УҪĵ绰룬ûͬ⣬û
ӹԥ˵
óݮֻžžһ󣬷ʼȥ󹤷ӹǵ绰ˡ
ӹⰴ½һٵඣǲ³˹ô
ңʱӦǡӹ˵
Ҫģȥɱ㡣
֪óѵġ
ǣ³˹˽µԸҪ飬һûҸȫĵط
ллף㸸ͬҲ˽ңҪ飬㸶ĴҲϧ
㲻ô³˹׵Щˡ
ҵȻ㣬ʱ޿̲ɱңҲΪͷҵҵֻܾ⵽ɱôףӹܿе˵
Ǻðɣһµжģϵ״Ҵҹ˵绰ӹϵıǳӣõ˵ŮԸˣƺЩӣǶԸˣ벻ֶΡ
ŦԼ̲ĳڣѾȥʢˣҲȥٹˣֻʣףƿ˸鷿ţ˵ԣһһ룬Լֺɵʱͨˡ
Sһȭͷٲţ׵ĵϺ̺޴Ӳ
ʮָڼϷ裬롰³˹һٴ롰ǡγһȫָһСҡĦǡ
״ùȸĦǣһɱӶĮԼĦƶĹ̺޴Ĵ˵
йһ棬³˹źԿİ˹Ӷս׷ɡͿ̿޴½һƬ


27 ¥У
׽ʮ꣬ഺڣԸмĸ׵ı飬и׵ϸ£εŮϲΣҲ⣬ŷ޵ľ֮оԼ˺ӰеŮǣصĶӲ³˹ԶĴ档
һӡ˵˼ά׵ĿУ³˹ĻףаĴˣȻ롢ȱٸҲЩϵ˿оԼΪǱںڰǱеŮΪ˿صĺڷޣΪ͹ҵһҪµһƻС
ǵʵ̫ˣһʱ꣬ѲףóƶӲ̣USB3.0ߣյļء
һļһҡͷIPHONE4֣Ȼһ뵽ºȻȥʢ٣ʲôıĴһ绰̽ʵ뻹һ취
ƻֻиܣһֻGPSλ׵ⲿֻͿԶµֻжλһõڵ꣬λڻʢ͸ݵĽ紦˺ӱߡ
򿪹ȸ뾭γ꣬״סˣ鱨ֵڵأֻǸҵˣȥʲôںӰѬѸжϣ׿϶ȥ˶Ը³˹ģCIAЩϼ޻ǣǺö
ʱ¡ȷʵ鱨ִ¥ڣֻȴߣǷڴſڵľΪְ칫ǲЯͨѶߺġ
һССĻڣתеĿֽϾִ򽻵ǵһΣ֪ЩͨعԼܡ
Ӻһĸߴıװ˽ͦװѩ׵ĳɺиССĹձ꣬һ֪ԱҽܵãԼУ
պ֣˵Уã¡գҵϯִй١
У˵ҽӵԱĵ绰Ϳʼ飬ǵǷصƬʾͽĲѾʧܣλӶУľҪˣˣǸУϷǼһ档˴̺һףͽĶ֡
ǵģУ˺д̵츳ʵѾʧȥĿˣԣİ
Уüëһ˵ȥĿˡ
תȥˣУһ̯ðΪЩʲôأ
˵ΪһѡȨΪļֵۺͺ档
Һͬԭ£֪ĦǲûѡȨ
еģȵȥ֮Ӷȫ泷Ħǣʱ֯һȫѡٵġ˵
Уʮ룬˵ðɣ˼ˣȵ±ʧŷϲҵĺ棬𣿡
ʱȽһ˵ǵģУĽϲҵĺ棬Ҳ棬Ȼģѵô
УЦյļ򣺡ߣҴȥһö
ųǰȥæµŮŮ߿첽¥ÿÿҹæǰʱ֤Գܼλ֮а칫ҡ
Уһָңĵӵ̫еļǣԿκν﷢κ飬ձҲʹùȸ򣬶Ǹѵ֣ȷܿͺźͻ԰ĹǺֵȶǾСƣǵķֱʿؿŵıֽϵ֡
Źеģڿֻʥľ̬ƬԱչʾ˳еĸͼԼֵϷ飬ע⵽ܶ˾ټЯʥͷͳǵĵ·ϼˣͽĹۡΧɳ˻ǹȻڡ
ͽʧܰУѩƷͷ
յͷ˭Ҳʧܣ»һϣҲҪ֣ھ˳ĿͿ¸ˡ
ԸſΪûһԸʥ翹ס
Ц˵𲩱ҸͿͣʱç򽻵ҪȺʿ򽻵ɼ򵥵Ķࡣ
òԱʥƬȵµľѾռ˻Կʿ߰ʿͣһŵԽҰָĻ˵ܲܽ
ǵ˵ȻԣΥ˹ʷûϹȨûͳǲܽһҵսġ˵
˵ȻҲ취ģ־ֹģô
Уÿɷʼ磬߳ٿңϸ̸һЩжϵϸڣö˷ʱУյ˵ԱʺãŶл¾ʿ
հԾCIAȷʵǳصģʲô鶼Ӳǵ۾ʵԼĻϰ壬ض¾ֵĻ¾ʿͨһλԱϵϵУУҲȫCIAˣ൱ӣԳƲ⣬Կ϶ǣֳ˷ɺ͹ֻΪȨˡ
뿪CIA¥֮Լķ˽γֱŦԼȥôżȥΪ˼һҪˣԼǰ;ؿҵǰ;Ҫһˡ

ǣĦʥʻһ¿G550Զ̹ΪĻɫ٣ɻţվ¥ڵĲȵ͸ۼǧԪ˽˷ɻʱվµ̺̺ɳ̶Ӻ;ֶӣ
վһԵСɪЦˣ¶ܺãûٶִʱ򻹻ʹһЩֵǮС⣬СɪȻͲ󣬵ͷԺܴ֪ԼȡõĴֻ֮ܡ
ȵ±ĵľйûгʽ𣬵ʵţйԶҪǮºպͲҵӹŶȻǸõĺ顣
ɻͣˣһæҵıȥæĽһĺ̵̺·ȻʮŲǹ̶ųһУǹֶӵСźʹĿʼ֣Ŵ򿪷£һӹ⣬ȻԻԺͺǣһĻ󣬴ҽһɫЦˡ
ȵǰӭӣԼĴǰ֣񿭡ľȫɵˣ˵̫ţˣŰǳˣǸ׻ɫװĺ˴壬²ͳǹɡ
վ¥칫װĵԻԺͺ̲ס⿪װʵ̫ˣֻˣֻеȻתŽƬڱǺõģµ̴ӶһϹҽ
ȵֵ˵ݿɿ鱨Ѿ⣬ѾǰͶҺҵڸϸ֮󣬾Ϊ˹ҵδӦǵʽʥҵĵǻĩϣҽʱܲμӡ


28 ˷
Ĳȵ緢űĻеӢʱϢͦɫװǰһ£ظͦӢʿԵӶСɪҲһͬСװǰҲһöһ£ӹĿɨСɪʱ˼һЦϬ
ĦפйʹٷƵ¶½ξǵһΰݼ£СӺǼƽ׽˵ѯ˷Ƶ¶ѧϰ͹֪Ƶ¶йʯׯװױָѧԺѧ֮󣬵Ƶ¶ΪԼ̴Ӹ٣Ϊ̴ӹٲĽɫ練
ȵģǰʼ½ڶõķ齨ĿҮװ˳ĵ˵ڶõĲıԲʷǰ׺ĽǻԣУΣ֮ǰֻǸ߼ʿٶѣҡΪżɲȻûʲô֣ﻹ̵ġ
ȻõĽƣǱԱһǿѣĦһС˵Ѿ㹻ͽĲҲ˶ѣǧĶɵں֮ڣҲ򲻹ȵµá
ⲩȻؽ˻ʼӣԱҪɢǰʿɣּһЩѪҺŰǿ򶫡½ˣҲ˾͢ξˣǹǹɺζȴҲʲ˵ôʽ⽻ϣһȻŶ̨ϳ̣½ذµָף˼Ҳȵ¾ɲζֻԱߣžðȫ
͹֮󣬻صλ٩٩̸ƺڵȴʲôˣȻСʱһܷɻӱһսſ40ʽСͿͻڻϿȦܵϣȴºվ¥ǰܵӭλصĹ͡
ſ40ݻ£߳ŵһŲñıδ󺺣ѹѹȺ˹޷˹ĽѩѵϣժñţȻҡҡλݣ߶ʱ򣬴ҶеݿҪӴݻһ㡣
¬￨Ķ˹˹޷˹Ҳ֮һޱȵϿ˸񲪲֪ʲôΪĦǸˮڣ㲻ϧѪΪȵľṩ˴װаյͷ̹ļˣҲǴݻٿͽĵĵ֮һ
ͬ˹޷˹ǰĻжʮȫװıڣһˮĶ˹СӣɽҲУֻͨڣΧѾ̨Ϻʹˣӹע⵽Сһ˿į
׸21սҲ˹޷˹óѩѣָϺХɫսӥ˵ܱڣI.S.RЩ־Ͳˡ
ҹЦȻ׸21һսڷ޵ȻǲСI.S.RΪһ֧׼άһЩʽԵعսѾǴﵽٽˣʽսĶ˹޷˹˵û׸ڣûַĦǵˡ
ǰ˹޷˹ӵһ£ˬĶ˹˾ȻڲȵĺϺݺݵڣִкķʽúȴ׷ѡֵķʽ
ôԻǰͶ֣׳ıǰĲСԻԾһ㡣
õúܣԣллҽܵ⡣˹޷˹˵
ԻЦЦ˵ֻǽûܵͶ̡
һλĿ˵֮󣬲鿪ʼǻǰٿһڸ飬ڸԱ֮⣬ͶǣҹһãĦǻָȶؽԼԴ⡣
ڸǶĦǵᾫӢпҮˣҲĶˣдܹߵȽгѧľ˶˵Ӣװģ¹ڳЩžװʿȺȫͬն
Ӷ츣УҲμ˻飬ϴλرI.S.Rը¼ѾףɲδУֻһĹӶڱ󵷵ЩҲǲȼǵԭֻͬѾյĲҵ޶ӹĺʯعɶѣҲ˵ڸɺաI.S.R֮ûϵˣõǲӹǮõ˹޷˹ṩľ
Уҽ˵ǰĦǹڵľƣһֱ͵ͱѹʥڣʳƷӦжϣڹˣĵҩҲǴһһͶ֯װӳǾսǾǿĹӶ塣
УñһС־Ͽ˿Ȩǰտ;Űͣͽ˼һ֤͵ȫڶ֤Ķ˵Ʋȫչ屨жලҾȫѡٹԪס
ȵ¸հԶûпǾʹӦԼʼҾͿԿʥѾĽеͶֱӾйȫѡ٣ѡڸ࣬Ͳûϵ
;̨󣬹Ұٷϴˣǧٿ׵ʥҪ¹滮ͽ裬ҪؽҲҪԱ𽵴ʽͻʥۿڣˮۣȴΪۿʩ޷ͣͺ֣ҲҪĽشĿȻ֮ػλׯ԰µĳĦǵδˡ
ȨӹԼʯعУĦң˽вƲʥַķ򣬵ȻӹҲĦĸ飬Ĺɷ͹ռһıɲɿ󣬻һֲٵ걨˰ݹ㣬Դ˰һ飬ÿԪ֮ޡ
ڸһƬнϾڻûժʵʱ̣һűϵòǾڻıݿͷѾͣսǺҹȻҵǹÿ˯ľ
ڶӣȵ´ӴһԾʵû˯ţСʱͻִĶ㣬ƽϢңո׶Ϊ˿ֻ׳ݣȻҹδߣǾͷȴĺá
Сɪϴþ߽Ҫ´¡صľȴЦҡҡͷ³óһ׿ʽȫһСž
ԺôҵĺӡЦݿ˵
ҵģСɪԼ۾Ͷ䣬СŵľǱԼķƵİ
ϰɣһҪһҪ飬йأɪµЩˣů
ϴϺ˶˾ѩ׵ϣɫļº練ǰһŵѫ£·صˣдŷ޶Ƶ彣ɫգ൱䣬үͬͬ彣ԶЦ
ɪҪһסȺȻСӶۿЩʪˡ


29 µһ죬µĿʼ
賿ӣӹҲѾˣ޵ѵݵķûпյֻܽȿһͷʪ͸ֻȥԡҳ裬˰Ȼˮɫϸһˮﻹӡ
ݻʩ̫ˣʹܵϻ࣬ˮж⣬Ҫ˱˿Žˣӹе˼ƶСǷȱĶʵ̫ˣչģʱǶӴ󵽶ô˵ĵزֱһͰͰӵá
ȻڴͷϵֻˣĦǲGSMƶͨѶ磬ӹֻΣʱ⻹ǺһƬżǵǹ͹ֻͣǷĺ룬ԥһ»ǽˡ
أûУˣǷˣͻؽ档ңԶ⴫΢Щʧ棬ʱʥʱ賿࣬Ѿһˡ
ڹأǲˡӹ˵
һ㶼棬ĶҪȥ档
Ǻǣ㻹Ǳˣ¹㲻õĻ䡣ӹ˵仰Ȼֻﴫæжˡ
Ҫǵ绰ȥű죬һװСɪһƵˮ彣ӹ˸ָתһȦҿ
СɪתһȦӹŰ˵Сӵģ
̴١Сɪգ۾˵
ӹһ£ЦȵַͨʽֶӹĶ裬Ҳһİ취λδĹͦġ
ͬʱ񿭡ľǼҲշתߣȻȴˣȻϰ߷޵Ƿ˶Ļӣ׺ޱȣҪŰǿһһͣ治֪ôȹ
ĸ˯أȻű죬ľ´ţվǰ򶫣һװԶǹѹ˵Ǽ·װ
ϵ˾һһͦӴԾ𣬴·Ь򶫴Ҵ¥ͣһʮԽҰͣţϻżľӣһ۾ϳװǹӡ
ԲʷͷñǰϹ۸ܣĦǵξα־ӹİȫվԱߣҲһԲ£ûоΣ񿭵˲֪ʲô񣬶ֱͦ˫ֱһƴӡ
˵λֵܣٹСʱҪʥˣѾ˽ƣظһ飬Ҵս֮Уʥڲ̫ƽ㲻û˴ǹʲôģǵָǱϰǵİȫֵӦöῪɣЩԽҰǸո˵ģϤһ£ûͷӡ
񿭵Ȼרְ˾ǿ˵СһϳͣһȦ򶫿ǵıݣֵУϨ³
¾£ƿһľӣһ֧ոµAKMԶǹ񿭣óһ֧SVDѻǹľСӣ˵㵱ѻ֣á
ٿ뺷ͣ򶫶˳һͦPKͨûǹ˵СȽϿס
Ҹȡǹ˨Զ׼ţ˺֮⣬ĸ˶ǹм֣һף򶫰ͷ˵ϰشĹȻǺ֡
óĦĴʶԽңԼ˼õƵΣͨЧ֮˵ߣǹȥ
˷׷ϸԵճ֮ͬһ㳯ŻܵȥĿһͨƧӳϰµҩ䣬Զİбŵҩ̵䣬䣬ǽһʹ졣
ܿһ·ԽҰӻһ࿪ĸδ󺺣M4ǹоͬһ㣬ñԲʷӥװߣһͷרҵޱȣȣ񿭵˼ֱװ񹤡
򶫹ȥһĸȥ
ǹӶҲԼˣǹ鿴ġ򶫼򵥽͵
ľһƲӶ˲𰡣Ҳǣ
ЦЦ֪һٵǧԪǵöǮ
ľ˵ˣڹҵܵͣһ¼ٿѶѣҪȻǼҲ뿪ǰˡ

ǹӴʵ
ӦǹԻ԰̨ƣһѾһֺԾҫķ޴½µһ쿪ʼˣµʱҲʼˡ
Ҳûô˯һҹοչҵӹһĦǰٷϴˣо޴ĿԴΪ֧ţؽµĳУ޽ٹ·Լִĸۿں͹ʻЩ޴ĻĿܻͬߴԪܽӵһ̣ⱲӶóˡ
Ҳ˯ˣ£¹óװͿʼͷۣ޵ټûпյװֱһĥͷһԻԾȻ˶ʹãʱȵʽʹ
Ի˵Ͳ˰ɣʽ̿Ҳװ
˵УҲһװ
˻·ȥͣӹڴԱȴȻװ磬ǵǲȣǸû·滻
ͺڱݴϣ彣Ĳȵ̴ٺӵĻ³ˣһװĵڸǣҼ򵥺Ѻ󣬳ŵǳһ·ԽҰڸҲϸԵʿһƵ濨ڳͷϼ˻ǹ
ӹ⵱ʡǹʮսԽҰͬ⳧ʮװ׳һװģصʱ˸ִۣеһݺͬȻڹۿжʱװ׳ΪӾױݿۣʮԽҰ˳˵Ħǣ˿ó
ӹȵһԽҰСɪΪ̴Ҳȥⵣ˾ڸʻλϣ񿭺ľһһң־ǹϴŴīҫվ̤ϣϵͷ˵㣬㣬ƤЬϲɫĵϻţƤǹףײ࣬ζʮ㡣
ԻԺͺҲ˳ȣմ˹޷˹Ĺ⣬ıԽҰһ˲䣬˶̹Ĳг
гѩ̣ȻǺصװֵ˵µĵǻǾʹ㴩
Ի˵ѵ㲻ȣ
ʼ磺ѵǵķûпյ
ѵУͬʵ
ȻԴ˲ͷͿյڷֵطԼŵĹЦ
ӻؿˣͷǸУĹӶǣĻʼҵڶãºڸǣԼͶ̵ĳ룬ϰƺƵʥʻȥ


30 
ȸֱӽʥͷԷȡһʱ𣬶ȫ׼ǰɵĹӶѾһʥӹͳ¥̨͵绰ֻҲ£󲿷ѾеͶĶҲӣʥһĳС
Ҳд󳼽飬͵൳֮ٽҲȿǵյļ࣬뾡ָҵȻѡտʥȨﻹһ壬ʥĦǵ׶ΨһĳУ˭ռʥ˭Ħǵߣȫƽ֮ٽʥʧȥ壬ԲȵͷԣϲᣬҪԽߵݽ׶
ǰӽʥһսѾĿ꣬ջٵľк·ߣƵƤӺ棬·ľľĿźƺƵĳӣͨҪ·ڴѾɳѾʼҾӽӹܣʽԲʷĹӶͻʼҵڶõĺʿƤϣַػǹµݿ׷׾־
Уһ·ԽҰϣʽо̶ĮĿųӻн˷ʥӶеһ۷壬ϲָоĻӢ۵ĸоһʲôܱȽһҸ˷ܵء
ʵϣҵϰ绰ɣ취սӵľһЩнӱ֧ΪʿȻܾˡ
Уһλḻָӹ٣ΪɺͬеһЭȵɵǻܵİţʥڵƸߵ϶פ˾ѻֺ͹۲֣ÿ·Ҳ·Ϻͻǹ£еѾѺһѧУһķֶӸأԳ⣬ǵˣI.S.RɳսըĻʥ󷹵¥̨ϵĸǹͷյ鶨Ȼ޻ء
οϻ׸21սʥ״վҲѾָʹãз紵ݶ׸ͻƾI.S.RǼܳ׸ǰֻа׵ķݶ
ʥһƬɱ֮гֹͨУĳӷ۵糸ʻյĴ֣ϵϴͷϱֽľ紵ÿ·ڶͣŻʼ½ľʿֳ񣬷ֹĶ˵ķˡ
Ķ½ξáͣڷһڲҵҰ⣬ƨˣɱȴĦ޾ʹ䣬ϴʥѾпҮˣĶ㷲صȴ¹ǵķ䣬֪ЩҮ˻᲻һɱ
ٽֵĴӺ棬һ˫˫۾źХĳӣ˭Ҳ֪һ뽫ᷢʲô飬ͽ;ӵĸ߹ǿܣЩͨĶҲ·ߣʥǵļңĦǵ޴ȥ
˹һλҽʮ꣬ŮһƯӣĶˣڴɱвδܵսʱҽͣˣȫĵӵΪͽսܣĶдԿҮ˽չѪȵı˹ǴżʥͷûдкжϣΨһĹ·ͨҲжϣӶû·ӡ
񣬿Үɵľڿʥ˹ʧ룬Ůڴ³£ԼſڴսսŽϵ΢οǣӲûддӣֻڽѲţĿɨɨȥ
ӹڳ۲ʥĽֵϴʱвͬǣڵʥΣĳУֵϿһˣһֻȫװľˣżܿƸߵϵľѻֺ͸ǹ֪Ϊʲôһ˿ĵ𣬵ȴ벻ﲻԾ
ʻͳſڣҲյĦĽݹѾŸҲ˸УĲ£綯դŻȵºڸǵʻԺӣīͶľ³ٴȷϰȫŻŵ´ӳ첽
̨׵ʱаٸнɵմֻӴʱ龰Ѿٽƴֿ˲أҲʱݱģĿ²
صĴŻ򿪣Ѿվˣýߣ硢硢BBC뵺̨ԼļǶðΣոϵʥһֵţ³֣ʱһƬͲ˹
Ҫ˵̣ȵһҲУҪ˵Ӧý壬ǲȵµ츳ֱܼͦˣӦżһʣ̴ٵĻ룬վĦǹյķ̨棬ɨһܣóԵӢ׶ţӢ˵ŮʿǣǣܸʹҼ档
̴ٷƵ¶Ȼһ͵ͭʰ񣬸ϽǰͼŲߣͭأŲȵע⵽ľٶͷ˵ǶˣҲͼ֤ʷԵʱ̡
ýǱһЦǸȤĬˣһڵصţǻǲ˴ҵĺøУʵ˵ȿͽĸǿˡ
Ƚ˵˵ǣսˣǶѾ˺ۣȥľȥˣڹȥһʱҵĳǾ̫̫ĲңҲʷݣĶͿҮ壬Զһˡ
һҵڳʥ̨תȵµĽͨڽͷĸȣʥÿ˵Ķ
˹һȵĽʱˣ򿪵ӻһŸ٩٩̸ƽ뷢չ˹һ̾ƽڽˡŮҲӲʵְ֣û𣿡
ǵĺǣǰȫˡ˹ӵŮǣӯ
¼˵һҪɷеáԼİǣǹĶ񲻱صģǱͰܵɱսϵģҳŵĦһģЧͬʱҲţʥһãǣϽͷɣսˡ
̴ӹٴҴǰݹһСֽȿ˿˵ðɣдʱ͵ٹСʱһ԰Ҫ顣
ĿϷŹӵʣƺָоȤǵĻشŸ⣬һĵЦ
ӹԻԡһ𣬸У˹˵һùѵô
Ȼӹ
˹޷˹ź߽µһֻûУҵСķѾˡ
У΢ЦǵѾʶԼʧˡ
ӹһ˵Ļ˽иҪ飬һ


31 ʳ
⼸Сʱʱµ˲ûţǸƶõʥ˶˹ĶˣҲ⼮񣬴µְҵҽʦмҵʦ˵ȣ˶ǿȵĴӼﱻ˴ߣоͰҽ˹ҽ
˹ҽ˴Ӽдߵʱ򲢲£ΪЩȻǹǹڲδ׼κˣǱĳʾױǩ뺯ѿ˹װΪ⽫һʢĵ
ǵݽ뺯֮ͳŵȴˣ˹һ˶һҽӵӺŮǣ˵ûµģҺܿͻȻѸٷװٴ˼˾ʹҴҳȥˡ
ʥڵǣȫǶӦǰμĵǻʽĦǷɹ涨¹ǻгϵڳ֤ȻЩĶڵͿ־δǰǵԴﵽҪ¹ڳĿ˻ۻʼһ԰ӹⲻٴθ̾ȵµ֮ߣԵ±ԹԿػޣӮģܴ򶯹ᣬһλǵ䣬ĦǵڷɾڲԶˡ
ҺȻ֣ʵ˻ɰġӹ˼ĶԻԺͺ˵
ôѵ㻹˽һ棿ʵ
ǵģһ̰˽ŪȨ̰ļһϲŰͯڲò˵ʵһøףҲһùǸĺùӹ˵
Իٿŷ֮Ĳȣ˲Լͬʼ硣
ӹЦЦתȥվŵɽСӾЩήҲ񣬱һ֧Զǹվڡ
鲻̫ðӹļʵ
Һܺãллɽ
Ը˵ӹҲǿߵǰʵǱʲô
һݮžžİأ̧ͷ˵½첻ڼңٻʲôˣ
硣ӹ˵
㡽п磬Ҳ̫˰ɣ椶氡
ӹĶ㡵˵˭أ㵱ϰ壬Ҳ椡

ͬʱŦԼٵĳǼĻ⣬ĸδֶˣīͶ󣬾ֹȻ壬Ƿ޺ˣϵװҲǺܺ壬Ĺңǹе
ڣƣĿͽſװǰϼһ۾ؿǰļ¡վĶ棬۾Ķſ͵һһ
ǰվͿͻʱͽ죬ľܾ飬ҵյǹɱһ鲣ߣʵ˵ղϲ֪бľԲȶԣȻǸõĺ顣
ڿǰУⰲһЩԵĴֺ߼Ŀǿ͵Ļ̶ȣʵһȻλͳǸä
ȻͶ鲢飬װģĿһ˵ԭҿͬ⣬ϸϻҪһ¡
³ľȻ˵˹ĵĻպЩǿ͵ʱ̵ģƲƲ죺ȻͳȨôǣٹСʱţȷе˵һСʱʮӣȾͻڸýǰеǻˡ
Ƥһ£ɿһðɣҿǺˣûκ⣬ñǩ֡
İƣ˷ķװ֡ĺͬڿǰֱָ̯Ŀհλ˵ǩ־Ϳԣͳ
ͿҲͬ׾Ÿֱڿհ״Լ֣ǱҲˢˢǩ֣˫ǩֻӾǩʽ
лл㣬ͳΪǵĺɱɡЦͬһľƺͿһ£ǳһڣһڹȥ˵ʲôʱܻع
һ֪ͨģʱ䲻̫ãڴڼһлǶḶˣף죬ټֺͿһ£ͱڳˣֿЦˣ˵ҪʽͣҪС椣𷢱۵֡
УͳźͿչ֣ݹһֻӹ˵ʿˣǵģϾͻᴦһ¡
ͨһʵУ鰲ŵˡ
ҵĲʳѾ·ˡͲﴫУĻش

ǣ룬ȫٷ֮ʮϵ뵽פʥʹݵ⽻ҲӦǰдʥڵᣬƺϡ
ʥĴϣȷ鱼ŵ֣һЩҮսʿڽͷظ裬ŬӪһֽյգȻܳɹЩЧʥĿ־ˡ
ʱ̨ϴȵע⣬潫Ҫһʽྲ
Һٺ˶Ųȵ̴ٺ̨ӣʱѾ˾һɫװׯϵ塣
ȵ¶˷署һͨĻԼͯ꽲𣬵ѧӢٵѾԼӴʥݽˮƽܸߣҪԸ٩٩̸ȽĴӯ󣬲Ȼһת˵ĦǵĽҵҪлһλ¸ҵսʿûĲǵӢսǽͲվĦ½׼ΣԼѫ£ǣԼУ
ʱ׶еĿⶼ˸УϣУûϵȻһУ̨ϳ̶أϴĻͰ͵ľװһ˫ѥȫࡣ
УҲǵ֮ˣҵĿ⣬΢һ¾װߵ̨ϣԲȾ˸񣬲ùѫԱУǰֽ׼֤˸ɡ
ϲ㣬ҵĽ΢Ц֣Ҳֺգ̨ٴĻһƬ֪ΪʲôĸУʱȻһ˿жΪһְҵˣе˿̴ﵽĶ㣬ɺϷκѫ£ǽǮĶһ˲䣬ɾԼеŬֵõġ
븣ɽȽͲת˸ɡ
ԻͲֻ˵һ仰ҺҵСǣʱԸΪɶս߿˵ƨɡ
һһĻĦǹҵֱʥÿͥУʴȿĹսĽô˸жһĻʱЩʵϣ˶ʼԼжϣϣˡ
΢ƽһ£ٴηԣ˵ŽĻᣬһ˵һ飬ǰһŮˣֽɪᣬԶҲǡ
ӹ̨ýζȻ㡼ҴҸϹһȺ˳ӹ⺰ϰ壬Ҫ飡
ӹ⿴źݮĽһ˹ȥСɪƨҲں棬ʱ̨ϵĲҴδ뵽ԼΪһףһˣڻӭǵСӣɪ£
¡һ̨˲ɾ޴Ļеӻǰ˶𾪵ķ֣źͻȻжˡ
ֻ¥еĳĻʾĦ԰ǽ峡棬ԱźըЧеʽıţĿȷѾݻ١
߿Уһܲʳ˻ͷȥ


32 
ʮСʱǰһC17ϴӢɭɵϵ˿վأǴӷɻȴһȺװˣǴӷɻжһʮ׵Ķϳһ޴Ľӣ㿪ʼ˵æµ
Сʱһܲʳװӻ˿վɣֱ򶫷ȥǹ޼ʵķ޴½
˻GPSϵͳָ·Խ嫵Ĵ󣬵ִʥϿգʼ˳СʱжϵĴʱ佹Ӱͺϳɿ׾״ԵܵļӣʥڵһжͨϵͳݵɭɵϵĿƳڣɿƳת¥У
ڵĻǰУֻҪ˵һ仰ܾʳ߷κ˵ˣ֮䡣
ʥڱ鲼ľѻֺͷС飬ȴûвѾͷСʱ֮ã˹޷˹ŵ׸21սҲȻԼĶѾʥԱɡ´˿˺ơء
԰ڵһжУļ֮£ȶԣѾĦȵ£ҪһʵĻᣬȡһöﵽɱЧȻľȨϾǳǮˡ
ڲȸУѫʱ˺Ϳͽ̸У̸н൱⣬ʵϸûʲô̸Уֻյ濪һѿ̵ΪߵĿͺ֪֮³ķ޾ʵһҲ֪Լûʸ̸ʲôֻҪܻصʥִƴȨ˵ǳʲôԴ߹ȨˣҪһ䣬ԥĸַϡ
õ˳ĺͬվޱɣŴ绰УִļƻӦúЩӦòʥôһ
ص̲ϲǣŮ׺ϲԼһ𣬿Ѿˡ
򿪵ԣ˿УĻ棬ն𿧷һڣ绰˵˾䣺УһжɣҪһµĿʼȻ˵绰ûע⵽ǣ绰ʱͲ΢žڸͬʱһֻ
ǸŮµһһڲ³˹룬ѻʱ뵽϶ǲ³˹ռϷ磬´ʱΪ³˹Կˣ죬ֱǶһһĵ绰
иϰߣڼҵʱʹù̶绰ĻᣬǾ京Ļ뵽ĦǵĲ³˹úݮѸٸ㡷ʼѲ³˹ж
յʼʱ򣬲֪ʲô£ǿʼĩβ̾ź󣬻̸ӹ⣬ӹⱾվڿǰλãСɪԽܼȺ򶫷㡵ʱУҲжˡ
䡱¥ͨ粨˰ɭɵ˻Ա˿ĻĻ԰վ˵̨иװĺĽʲôĶƺܼź˻ֻͼӹܣڽʲôԱĶ׼̨λãûһ¼̵Ļس
ʳװĻ£һöAGM114NնԵصһȵβ棬ÿپʮ׵ٶǧµ԰ȥһöУصָװѹսĵǴ㹥߳ģ¶ȺĿȻܷӳȫҲ´ࡣ
ҵıըʱľ̨˷棬̨е˶δ⣬̨ʮ׷ΧڵҲ⵽꼰ۣЩ֫ɵϰϣ԰˲ޱȵĵҲӦ˺ı塰𡱡
˻Աͨ߱ӰŻЧȻ⣬ѾɣҪĿȫ˻غ򣬴˸Ƿȥˣ˵ɱһȺڵϷɱһNPCһ
ȴﵽ0.3׼Ƭ䵽¥Уһִֻһ۾͹ҳ棬ˣϲѪȵĳ档
ٴ绰˿ͽıݷڣ绰ͷһ󽿴붼֪޳ܵļһڰ˵ڿԻعˡ
ô̫ˣǳлͻû˵꣬վ͹˵绰ִҵ˾פʥĴʵλֻյ߶ѣʥ۲ʱ򣬸߿Ƽ⻹ǲ˵۾ס
ǵģ˴ըûܻڸ󣬻иУȫˣ绰Ǳߴһ󾪿ֵĺըλŵòᡣ
ðɣ⣬쳣Ҵ绰ķµ绰ڽű˯СԹĳë˵ȣʱˡ
Ϣվ鷿ſڵףЬŵ뿪ˡ

Ħǣ԰ը˽ӹƷڵأӺͷɽȫǳֱ룬̵ζٿܣۣʬҰСɪԼߣ׵ľͿѪ
ɪӹһѽСһСɪֻǱ˶ѣ²˺ۣѪҲǱ˵ġ
ٿ԰е̨ѲڣһڵĴӣ̨ϵĲȵ¡У̴٣ڸԣԼһЩ߼ǣȫ֪ˣԣǱըȫʬ
ֳ½ֵؿһУΧʿ˹Ҳ֪룬û֪ʲô£ֻ֪˱ը̨µը˻ը˿̴ҵӶҳ˽ҴֻŸϽӻؼȥʧȥ˾ٵʿȴĺű𣬳ǹɨ䣬ģǹһš
ӹǹ֣Сɪк㡣ǵ˼
㡻ͷ۾һѪۣԽ˼С˧ͺԶ˹ɫޱȣӹע⵽С˧ǹڲļ˵£ֻС档
С˧һ죺磬ⳡ滹С
ԻԺͺҲ˶˳Ĳ棬ÿǰȫҲǵսľģȫû⡣
ǴСɪһҪ֤İȫӹ˵ִӶùԽ˵Űǿǻô
Խһɳɳ죬ûлڵ֮ʱȻ˳һڣǱΣ
ˣڲңղӰѳάסô
ԣС
ãֹ뿪ֳΧϷߣô߸ɱۣ⣬ҪӶߵ粨Ρ
ʲô
ˣҪӹǡ


33 Σ
һըըĦеڳ漫ң˶һҴţ޺ţΧȫ»ʼҵڶõʿѾõظλֹκ˽мӳļһﻹûӽΧǽͱһӵ˻
ӹ⽫ԽӶʹõƵһţֶӶڻѯʵ׷ʲô飬ûܹشΪɺĸһͬըˡ
ӹֳֶԽ˵ע⣬ע⣬˿ֲϮУˣظһ飬Уˣ˭ľߣҪͨ
ӶʺܸߣϢδһţǲԼͬĴߵ羲Ĭ˼ӣһˣϡ˹У˭
ǲ³˹˹УԵһ𣿡ӹ˵
õģϾ͵˹У侲ַһòأֳǹһŻС
Խ䣬ӹɨӻ԰ڣɽʬзƵķʲôϽǰץסɽļ˵ɳ侲Щըˡ
˵˹޷˹ʬ壬ߴĶڱըʱ̨£벩֮ңڱըʬƬҲˣɽЩŶ
ӹĺ󱳣ѹˣټǵˣ׼սɡ
ɽȦˣִͬıǴվ˹޷˹ΧҲûʣ¼ˣض˿νʧء
ը̫ͻȻ̫ңųڻĿܣ̨ʱģҲԤը⣬ǾֻһԣֳըĿֲϮߡ
ըңɴ⣬ԱƺϵıǱ˺ͷɽľըˣҲ˱ɽĲˣѪͺݵľŹ󣬴ҿʼԷľȻԱ
ӹֱյֻ࣬кͱС˧ǣԻԴĶǲ񡢷ɡȷĹԱըŵǵսľɲóżأŰǿԶǹҴҴű޴ĵӣ˵סˣժͷϵıñݺһ٣
½ˣڲִڣֵ½̨СҲеʩҲزǣƵ͡ˡ
˶û˵Ͷ뵽ԱжУӹ˭ҽ
ң˹ʹ֣뾡ӻؼȥǿֳôԱǾ¡
ǸԱ˿ڣȾһ£ȻҽԺȡӹ˵
ǸʥѾûҽԺˡ˹ӢشӹʥҲûʲôҽԺҪȻйҽƶҲԮˣ˿Ľ̻ҽԺ֮ĦǻľûҽԺˡ
ǾͰԱ̧ȥȻǡӹһŤͷź⺰ѳϵļȰ
ǣӦ첽ܻͣһճѳϵľüȰһø˿˹һ׸ӹ⡣
ӹӹģһ˵ҷǹƺΣգǱԱ
ԻԺͰԼװˣֿ£Զǹ񵯣ųº㣬һζ
ըʱ񿭺ֵȴˮһը죬ĸ˾ʶԵڵˣڻըּ֮æץǹ嵽棬ӹ⿴ܹľ̨䣬˰žȻԱ
ǣľSVDѻǹ¥ܣ̨ϣЩսȾ飬ֹѪҽĿ˹ҪһЩ
ԽŸڵʾ˹Уˡ
ӹ
·ԽҰ۵糸Ŀ˹ɲͣ£ӳ˸Ӷӵʮͣݳͣһͷ𷢣һöɫҶλУǰ۹
Уӹǰ֣˹ȴ֣ž޴ĵӺɵɱըϮô
ӹջ֣Ǹûо飬ǵİǳϸûЯôըҩ
˴ҲֵӣڻҲͨȻڣ155׿ھɵġ˹УָֻһЩըڱǰš
ĩȼյζǵҲ̫ȷ˹Уֱӣ´һӹ⣬ԴĵĿʵǶԽǸˣ
ǲ³˹ӵµļ໤ˡӹ˵
ӵ£ȲǱըô˹У
ǵģȵ±ըĶӻţĦǵܷ涨λ̳ߣ仰˵ΪСӸɻ
ǲΪκ˹ֻΪԼ˹УȻǸĸļһټϱɵôֲƢЩˡ
ôУ׼ô죿ӹԵʵ
УˣǲˣϷˣô
ϷûнͬҲûɣھҪ뿪ĦǵĻһ㣬ΪľǸӱУĲ£ӹȻ
˹У߳ŭǹӹǹٶȸ죬˹ǹǹӹ˹Ѿϡ
˹Уǰ߸Ӷ״̾ǹӹҲһǹ˨ͱС˧ҲԶǹ¥ϵľ˹УԴ׼ˡ
˫ţ˭Ҳȷǹӹû˿η壬ǹ˹УԴϺȵ㲻ˣĳٱɱˣ޶ԣҲһӶΪǮûõҪܣˣΪսûУ
ӶɫЩȻˣ˹и͵ʿٳһ߸Ӷŵǹڣ˹УҲ㬵ؾ˫֣OKԸ
ִͬУǵн겻䣬УΪĦǵĽҵĸӱ֧𣿡
˵İ졣˹У˵꣬ԽҰҪȥӹֺһһȣ
ʲô£˹ͷʵ
԰ϵļȰ𣿡ӹ˵
Ӷ˼ȰȥˣȻһͺˮĺԷӹƣϾκ͹ҵĿУӢ۵Ķһµġ
ӹԴҵͷתСɪѾӦȫĵڣӹ⽫ǹʵı֧ߣֻһһСˡ
ɪڿʼҪһӹӢﻺ˵


34 Ѫеļ
Сɪɴ۾ԵĿӹ⣬̫࣬׵ĺȫˡ
ҲᵱСɪֻ¹˵ְҵͯӶˡ̴͡ӣЩ͸߸ϵĹû˿ĹһСӶҡһΪδ̫
ÿȥʲôסԶԼôӹ˫ְСɪļ򣬶˫˵
СɪƶǶصͷġ
ӹصͷĺй˵ӵµİȫҪ粽ı
֤񡣡һͦظ
ðɣڳȥӹվ
ȥСɪʵ
ȥǻӹ˵꣬Сɪͺ߳ңȥȻһķﴫ΢ĺЩ죬ӹŽȥַƵ¶ѹڳص涯ãϽ˽Ὺܣȳ˷Ƶ¶
ôӹʵ
ȡ淢˱ըȥСŪܱѹ档Ƶ¶ʵȻϵĳѪۣʱɴ۾ʲô£
Ƶ¶ȵ±ըˡӹѷƵ¶ӵСӾͨֻ˵ͿҮԣĿǰõϵ˲š
ˣƵ¶֣еĽȻأһڹ˳
ӹڣһŷʽĴڣװʮɫıʯģؼֵơ
ûϵȻˣСӻڣƵ¶ûʧҵǰɪӵ̴ˡӹ˵
˵ǣƵ¶ֻмˣһȳһյĸӹſڵʱɽͬǡ
ԭʮ˵ıڶֻʣʮˣǶ˹޷˹Ӷŷļǰֱӷڰӵȣ֮ȫ֮ͽǺȱǮ֣Σȴ⣬ںıϲֵѪء
ӹǼ˵˼䣬ǵϰˣԸĻԸҸɣнһǰٷ֮ʮ壬ɽĻȥ󣬱ޱĶ죬ն֡
㶨ǣӹְѶ˼䣬ȥ£ȻûʵĴѾѪܵҰսҽԺȱרҵԱҽеһЩԱѾݿˣԱҲŲѣʵĶѪСڹķƵ¶ֳ棬ŵȶˣǾɱҰСɪ߲һݵӡ
˶ʥڵᣬ仰˵ĦǵľӢײ㣬Ȼкܶ඼Ķˣʱ˿Ѿ˲ôˣӹվ̨Ͽʼÿ˵һ䣬Ƶ¶ͰĻ
ղŷҶ֪ˣɥĲĿͲʧܣ˿ֲϮȵԼڸȫɱͼĦڻҵ״̬£ÿһ֪ĦǹܴӦģǿҮˣĶˣǶһƽȶľ棬ϵĶһǵҲһһ޾ҽ飬ղȵµԸӭķ̳˰ɪµǻ
˵λСɪСɪϻǼȾѪСŰɫ彣һ˫۾ʧ룬аӡ
ڳ˵һʶСɪʥоô㣬Ϊʿûȥʥ󷹵ģȥʥ󷹵ˣܲʶСͯ
Сɪǹ¶û֪ĸĸ˭⺢ӵͯ൱ңӼʥ󷹵굱Ӷˣѧھŷ˴򽻵˵üԣϲСѵʱҲܴ󷽣˶Ϊ⺢ӽһķ꾭ˣû뵽ǣ⺢ûܵϷ꾭ȴĳ˹
ʵȵ´Сɪعʱ򣬸ַԷͿʼ˵Сɪǲȵ˽ӣĸǵ켫һʱŮɪᣬֻһҥѣ̨ϽǶθĻʱҲҥԭġ
￪ʼ˽ԱǶ̨ϲ֪СɪӹСɪļСӵҲǼģҲ侲
ӹ˵֪Ѿ߿ͽɢλܶ඼ǰԱ㲻ԱҲĻ֪ʶӣҲΪʲôȵμӵԭϵĦ˵ʱ̣֣صǣ齨ᣬǣӵʱѡ鳤
һƬȻᾫӢǺܿθкоȡ˾źͲ߲㱻һˣʱЩѧ֪ʶǲվѵЩƶıȨôɱıһ仹ĿÿһθеĦ˶ֲҾ
Ǿѡ鳤͸鳤Ϊоô㣬ҶǱ˴ʶģǳʱ˭Ҳ˲Ȩˣѡ鳤ʥѧԺһλڣ鳤ھȻԱбͻĿ˹ҽ
ѡٵĿյӹ˰ʥֱ̨˹ӰʦͼѾըֻʱBBCһλߵӰӵֱ豸ϣʼֱСɪµĵǻ
ĳѾϡʥ̸±˲˽ϻһɫķ̨ۣϵ̴Ѿ׼źɫ˿޵̣һڣǻϸͰʮʱŷ޶ģÿǻ߼شĳ²ʹá
ʽǳ򵥣Աǵļ֤£¹ϥ£̲ΡΡڣСɪͷϣȻ¹ְʥܷϵģһΪĦǵĺƽŬ
ʵʽľ˭ҲһȫǴʱģдᣬʥܷһӦȫӳ˵˭ҲëҪǣʽͨӰֱӴȫǣȫȫ硣
֪˭ȿʼˡϵ۱ʥջĸñ׳ýǷ񰴶ſţ¼һʷʱ̣׵ĹΣѪеǻѵһţ˿еļ߶ңˣðŲ㱻ըķҲֵˣ
죬ǶĦˡһḻʵ˵漴ͨǵ绰ŷܲ
֮Ѹжʥȱҽ豸ӹɷɻԱ͵ڹоΣ²˳٣ָʿǽԱ̧Լݳͬ
ǰŰǿͷƵ¶й˵ԺİСɪתƵʥ󷹵꣬ע⣬һҪΡ
ΪʲôƵ¶ʵ
һѾ̫ΣգȥɣüƵϵÿһСʱһƵʡӹ˵
Ƶ¶ɴ۾˼˵ǵͨѶҲˣ
ܣСе괬ӹ˵
ʱŦԼսӵ˵绰˼仰Ȼŭˤ˵绰˼Ȧ򿪵Խҳһۣŭɫ绰ͨУĺ롣
Уôʵ


35 ս
ʱУӴͨþްԶ๦ܳĳѩ̣Աܵܺã׾پ׬ϼԪϸ˵Уֵˣĳоķ˾רΪٹǽһЩ鷳ȻշҲȽϹ
ֻˣմģУǺЦŽ˵绰ʵʲôΪЧ͵ô
УôյƺǺܸˡ
ôôôΪҪϼСʱءУʾ´򿪵ţܿĹһƬļţ
ɱǹĦǽշֲϮڸڴ˴Ϯɥûκ֯͸˷ϮϮСʱĶСɪӵµλ˵¹ǰ˽ӣֻʮꡣ
ƬϵСִٲڶ˵ȻеԲòַţʽСϷΧԱµı¹ϵѪһļ
FUCKǾȻбݡУмĺһŻͲ˵ģСʱϽ¡
շµ绰뻹Ǿòģֲͨһ룺͸ǽͨ

Ա۶ȥȻӹĳضԽﴫ˹УĺУ³˹ǹӶ˹УҪͨ
սԽҰװصǽг⳵ϵͳõĳص̨ʱһԽҪö࣬ӹ˵ң뽲
Ϯ԰ӦһöնԵصûв´ĻӦǴӲʳ˻Ϸģ鷳ˣOVER
Ͳﴫһɳɳߵӹ밴ʵȷôOVER
ȷפۣרΪ˻ṩսϤֵս
ôԸʳߣ
սǲ׸ôʳ˻ʱٺܵͣûڰ
õģУʳģһ
OK,Roger that.
ӹⶪ󣬶ɽ˵׸ɣϿЩС񡣡
ɽǵ绰ϵص׸Ա
ʥɫ׸21սͣܵϣŸͿնԿյλ˹򼮵ǰվУɡºűơƣŻʥڵıըǸ֪
ȻСԲϵǵ绰һԱҪȥӵ绰ӻӰ߳ԲʷͷñļһΪһ˶˵;ǹǹϻšų
ۡһϵķԱüеͷһˣеĲڵѳƬŵ绰ķԱһתͷͷಿλǹ
ǵ绰ˤڵϣͲﴫĺ¬ôˣ˵
һֻѥǵ绰ϣֳMP5SD6΢ǹͻԱǳս̨ȥǵı϶ɫĸI.S.R
̨פһĺʿԼĦǹڽеļ״Ա͵ԱĹӶ˿ҲûЩ˷ûԤϵǣһĺʿѵľ
һͦRPDǹļ˴̨ҵĻùӶ⧲˱ɨеڵϣȥԮȴֱӵУ̶̼ǾȻʧˣ
ӶǼַŭ⻹Ұ޴ķʿôǵĹ˼άУʿǹӲ׼һ§ף¾뼸ʮ׶Ŀ꣬Ǵ˿Եĵ˾Ȼǹ׼ĵ䣬鱨϶˴̨һפźһİ˹Ӷ
I.S.RĹӶǵϣȻԱл̨ڻʿǰͻҵĵ̨ϣˮƬɣǹˣܿ˽ӹǹڼȻЩʿս־ǿϾսʲֽ̫ͻ̨
ȻӶҲûֵùӳԣŵʱҲûϵϾȻһö񵯸װĹףͱըһˣˣŭʶλսˡ

⵽Ϯɽɫ˵ӹһ˼ӿٶȣɳԮ̨Ԯݣǵڵ
Ӽн·һ̳ʿվƤַŴھǹעŵ·࣬˵ͨĵ·ûʲôڱҪȻ˴˷ˡ
ܿ쿪˻̨ǹڼɽ첿ѸͶսӹֱ˻ݣרĻԱڵɻͿˡ
սҪ򵥵Ķ࣬ɽǳַ˶׺ҰĴ򷨣嵽̨¥£12.7׻ǹɨһͨRPGͲҪǮƵֻװI.S.RӶͻԱֻþͶ
ٴʾ˴Ұıʣ˼²ֻһߵļһﱥȭ˵
ӹݺһѡ̨ΪĿ꣬˰Ȼ׼ɣԱǰڹΡ
һ˳ȽԱ̧ϷɻרһǺG550һ˹޷˹ſ40ȻӸ߼һЩſ˷ɻؿӹָʿǽԱ̧ſ40
Ӻſ40չգڹȥ
ӹΨһI.S.R²һﵹҲӲκ͹Ա֮ʲô˵ӹҲڶ鶼ʣֱӴ˸ָɳ
ɽһߵڵأƤѥԴϣóһѷԵϲ˲ǸùӶһЩõ룬ɱĶϲذ׸˵Դ⻹ǸǰͽѧģȻһն׵ȴԶǹҪǿ̺ɱңʲô㣡
ԭI.S.RͻС飬һСʱǰСڻԶ䣬Ǵݻٻ״Լ豸Ԯ˳䡣
жˣӹʵ
һԼʮˣװͻͲ
׼кˡӹһ֣ɽ㽫ذͱI.S.RٵС

ɭɵ˿վأ˻ֶӵܽӵУϴϿշеĲʳ˻˸һٰʮת䣬ɻʥִ
յÿСʱͻǵ绰ͨһȻٰ鱨תУУָ˻С飬Сɪϵľ˼ʽ֮˶еһѹͽȸУǵжҲü
ʳ˻ٶȷʥϿգǧ׸߿Ӱܱ߻ϵͳÿ50MBٶȴָӿϵͳСͼ񷢸ԶڻʢٵУУִ绰գȷĿǷС
Уȱҵ绰һ绰ͨԶʥߣٵʵҪ֪¹ľ巽λ
Ҳܻаɡߴʱھһըǿ˾䣬κ˵ȲСֻܲԶ۲Ķ
նشܲ⣺Ҫȷϣһ飬ȷ¹û뿪ô
ǵ¹߱ձƼˣ㳶һѡ
չ˵绰һ绰˵УĿ껹
õġУ˵ѩ̻ң˻С鷢һָ
˻ٴһö˲һƬ˻ȴ̳ɢԱըЧ
ϰ壬ĵ绰վԽҰԣųضԽ󺰵ӹǰӹ󣺡ҡ
˹Уһǰ˻ٴηյصݻʥϿգ׸ˡ
COPYӹշ̨Ͼʹ״ϷĿ꣬һСһܻս
鷳ˣ²ȻҪϢܻսļʹսѸٵ˵һ


36 ؼԱ
ִսУսԵװѹԵģܾսϮصȻĿǼֱһһߵĴɱ¶ӹͺ޵Ȼȵɳ׸ɣȰI.S.RķɻȻٰʥϿյ˻õ
û˻شӹŤͷʵôѶȣ
ѶȺܴ󡣡ɽָԶʬ˵Աˣû˻Ὺ׸ˡ
㲻ǺУĸ߲ôӹʵ
ûսɽ
ҪԡС˧֪ܳ˵ӹһƽƵһȥˣ̿ɲ飬ʻɽ󶼲ҿսС˧ƿӴ׵ĺУѧԱ͸ϣǲǺôܷȥҲǱ˼ҵл
л˭ܿ׸ӹ⾾סɽʵ׸ķԱʤı֤
УǸſ40ķԱǰڷվ۹սɽ
ӹû˵ⲻϻôſ40Ŷɳˣѵ˼һɡ
ˣȰսƵﱣҼ߱Яʽյ׼̡ӹһһͷ
ɳǱ߻мˣ
ղһս˵ģʮܴ򡣡
رأ
һֻ࣬ʣĸˡ
ӹȻվסںɽײ
յмö
ûˣеöʥˣͷһöûС
ǹأ
һͦ12.7׵ʲǹںվ¥̨ϡһͦشھǹ
̨ǵӣȥǻņ̀ӹ˫֣еⳡʵ̫Ѵˡ
ҪصһտĻֻвʮˣҲֻһܸǹԶǹԷȴսԼ˵ľӶ
ҸϾǣԼͷЩȫں֮ڣйˣз˺Ͷŷˣ˵ЭͬսˣǳԹͨ⣬ƾסֱǳ˵Ρ
I.S.RǸʲôģְҵӶǹֵɱ˻ǿ϶ǰûͻɨκεĿĿ꣬˿տĵش˽ûܲ˵ĵطڽǱ˵Ӵ򣬵ȶԷĲһأⳡ̾ȫˡ
ⳡ̲ܴˣ׼˰ɡӹ侲´ɽƺڵ仰أִ̻֮кͬ飺ϳˣ
Ǹհһ׸ƽ⣬ܵϻͣһûתأ˵ĺ׷ϼճʱѾϤս
սٶȼ죬ղŻʵСڵ㣬󹤷͵ǰȻǷѪĳսò˵սڶԵع漫㣬ٶУϵͳȽͻڵĻޱǿ
I.S.RͷСӸ֮ǿ϶սսеܾһǰһޱȵĵͿͨվ¥̨ڰ˻ǹĸСʲڶʲŷɻһͨɨ
ɻǸƶĿ꣬ǺܶһɵĻʺܸܵͣǹûдо񣬷˱һսͷͦ12.7׻ǹ࣬վ̨϶ʱ̣ǹƻ
ǱˡڻԱߵɽŭĺϳβǹȥս̱˹
ϵɢӣܳȥûԽҰͱըƬ
Ǽͣܵϵ׸21Ҳ˾һڻϣȼͺ͵ҩըܵһƬ𺣡
ΨһܸǹʧˣӹûУܳͬ׵ĸһսͷٶȷĵڣӹһ£ԽҰͬʱݿ񱼶ȥﻹżԱҪǴһͬʥ
ܳæûͻǹɨ亽վ¥̨Ŀ꣬Ƿ⼸ͷܵʱѾˣһսҡҡɹɨһͨ˻ݴ¥еĲˡ
ҵĻǼܺG550רڻʵʵͣž⵽֣֮ԱӹǵʱŰˣ׷Ҫ֤ǵİȫֻлȻΪʲôǵսأ
Ǹʮˣ΢֣ƽʱЦݿշ˵ǰǿ33ʦɴͿͻģʻķɻһɫǾرȣȵʱˮĳ̶ȡ
ӹ֪Ǿٳ͵׸ķԱˣһܷɻҲݻܵϣû
ûзԱϣ޷˵վ˳
ϺΣôԱ׷Ȱ衣
ҲˣҪȻǽȫλժñӺ鷴ƽ˭ܰ͵ս
ңС˧֡ͶɵĿ⣬ֲһ䣺ҿĦгͺλȥĿСٶȿ죬һû⡣
µֻҽˣС˧֪һϵıĦУȻʽϾɣһšŴҾĦء
С˧īĦгϺ˺ϣ˱С˧˿Ϻϵ׸⣬ⰵģϺô
С˧ɫϾһϣһתţĦгһɫȻ֮ͬ˳ȥײƲ·ϣû˿ͣ٣ⷽ񱼡
ͬС˧˵ĦгĿСٶȿ죬ûսע⣬ʻһʱڱһ֣ܳսĦгΧС˧ҧأѸתһأ˳嵽ʱ򣬱С˧ŵĶˡ
ôˬɡС˧ժīһ죬Цıȿ޻ѿ
ϺһԲѸټ׸21ܺ䱸ͷ˵ܺã͵ȫս״̬Сӣһѡ
С˧ӣסϺεһֻţȥϺ˻գѸٲŸֿأԱС˧˵Ŵ򿪣۲һµ˵ķλ
С˧þ˳̵ŰѻĴƿͷ˿գͷɨݣ˲ǡ
ãСıβˡϺ˵꣬ոǣС˧Ͻ˻⣬˸깲
ʱӹƴΪϺεȡʱ䣬ܾʶ˵Ĳвڱݴ¥ڣ㼯лһһɨŴ¥ûע⵽Ļ
Ϻڻֱ棬ٺɫĻսβӿɻѸٻ˻⣬漴ƻԺ˵ٶǰȥһߵıС˧۶ֱˣ˿ϺεĸоһǱȳԼĦгҪˬһٱĸо
׸21սƳԣһҰսܵϽɵǰʽ߻ɾ˰ףڴƻ»ټһЩʱ޴ĺʱܳע⣬Ѹٵתͷǹ뷢ʱ׸21ܵϻУΣյʱ̣վ̨ϺȻǹͦĸǹٶȴ졣
ɽһ
ܳͻĴôֲһ׸21ѾڿնɫӰⷴ£ͬһĿ
ݴ¥һ󻶺˶ϺƯ۷ˣʤδ֣һΪϺһѺ
ǣϺǰ33ʦרôôⱾ¡ӹʵ
˵е¶ϺǰǺձؼԱ̨Σǻ˶һܼ7ֱɵ˵ĺĸӵ£ܴƷ׷ҧסҪϱѹŲôϺξǵһڿսдƷķԱ


37 ӥ
˵üɫ裬ӹĿɿڴշһĺλţƵĿսӢĿǼڿ˷˼Ķ׸һʵϺΪɶתҵأ
ǾͲˣ쿴ָк׸һ࣬һܳձըһѤõĻ˻ӯղǿɱ۸ˣڷˮתֵƷֱѹŴζˡ
ǰձؼԱϺתҵǰһֱǼ7ϵУַɻϤͬԼ֫һ㣬Եԭ׸21߻ʱһѪʱȫ̽״̬˻һǶɵ˲˦˸䣬֮Ťͷҧס˾β͡
ʵϺԼЩ۸ˣһսʱֻʮ׸21ٶȴﵽ2.2գӲͬնϾȫʱڽԸɻѾռˣһ̯ôһλʸķԱ
׸¹öAA2ƵնԿյϺθûȥãԸСѵҪţô׾ٵľûһܳһť˫23׻ֻʮڵ͸ɵһܵл
һܾķԱƲ̼ݻܣϺδߵ翪أǾޱȵĺƽʱ˵Ϻλ֮ģսһ߾ܵɱ˻ڵûнװ֮ǰκǶԼĲΡ
׸21ҧסβͣڰťһɲǣϺ΢΢ŵ۾ˣոǱȥԱͬһգɫĽɡ򿪣½ɻһͷԵ˵ϡ
ϺûȥɨƮڿеķԱҡҡ򣬾ֱϷȥݸղߵĶԻɲԶһܵлû
ҿܾ񶼱ˣȫ¥ȸԾӹкɽʹ˼ȥȥץɡķԱӹֱ̨ȥ
̨ѾǧٿףֵҵߵȻãӹͲϺΣλһɡڽӽǰɡųǾȫˣ
յϺε
׸ϵ״ʾȷʵһܴͷɻڸڽӽ룬Ϻδ򿪼Ѹٳ˹ȥܿ췢һûκαʶC130ӴܣԣĲƺǴ򿪵ģͶɡ
ϺǾ˳ӹĶȫ⣬൱ֻʮˣɵ˽ɡĻ϶ڶʱڹռսٴȫߵ
û˿ԥϺξͷ˿նԿյAA2һʽƵնԿյʮˮƽԸٶȻǴ´ģϺߵﶼ˱ĴһжˣӺC130һŻ򣬷ɻͬڽɡȫ˳еһ̡
ϼƻ𣬻деķ޴أյֻƮżɡǽɡϺεתͷ׼ɡͿ˻ɡͷԱ֮ͬսʿԱֻ֮Ƿ²Դ˿̾κ֮ģϺͬһ㣬ûڽɡڰУչغ
ߵдӹλʥϿһܲʳװܲܰ
յϺûأӾ񣬼ʻ׸21ѸٸϵʥϿգ״һȴûκη֣һ˼򿪼ȥȻھʥٹĺϷһɫ˻յĻغء
ʳ˻ȻȽʱֻжٶ๫Ҳ׸21ʮϵսǰֻа׵ķݶϺΪǰؼԱǿҵְҵУΪԴС̫ʻս˹ȥں˻֮ʱû˶Էһ£񳤱ᡣ
ʳ˻ʧȥƽ⣬һͷԽããϴС
Ϻδզզ࣬ͷɻʥʱѾϼ죬ˮһɫ޴½ңңϺغһ׸裺ɽϼɣսʿаӪ顣

ĳӪI.S.R˾ϯսִйٱȶǽһȭϣѪ˿۾ɵԲܳսԱһC130ʮɡԼԱǰɳȥʮͻС飬Լʧ˽ˣȫһսԱ
I.S.RԳûгܹ֮ʧʮֱÿ˶ǸǽѵľƱͨʱãСӣ׵ùռһҡ
ſȺĺ˷ԱҳӵĿŸǽλǰϷ½ֱؽԼɳ
ȥǽĻӻ֣Ӷ˸˳ȥȻ˫סָ˳ж᲻ᵯֻδĴǽӲһʮöƬҽʱûҩӲҧذͦ˹ĺúӻˡ
ΪפI.S.RԤѾȫ޷ȥǿյľӪյоյĲƺصСǵĻЦ޼ɵĴֻƽʱǽһʱǶôٴЩ
һжˣΪһ׮׵⣬ǽȥҵӡ
ǰи¡յϸǽЭĦʣΪI.S.Rⷽǿӵǿʵӣͷ޸ϵãʱǽûôһ£ǺĦִйӶľȻԼʶУЩˡ
ǽ͸УʶģڵϷǲˣƵӢʿϾԹټ˶һЩĿֵͬ𣬸ǼI.S.RЧ¯Լһ
ƾʶĦǿ϶о˵棬һͿйأЭ̣ҪһôʱΪȺ͸ɵĲգһļϣΪͶ״ǽɳս˹޷˹ֺըĦǵҰսأЧ൱룬ҲȡյΡ
죬ٴδ绰ҪI.S.RֱӽĦսһδǿһʱȣǽѸս𣬸ṩ鱨ɳʮͻӳСͷɻʥ䣬ƻݻٵ˵ķյ棬ǰأɡڻ䣬ʥ֡
νԲǸǽȴ͹˶Էʵһ׸21ճ֣ȫŤת˾ƣȫ˸ǵĲӣߵԱǰĺʱĶҪˡ
һ˵װһǶԸǽ˵ȴȫʮѪһЩܽܣƵĵ£ǽɫҰ׵ˣǹлǹ⶯ǹ


38 Ūվ˾ɶ
һžǽ۶˰žһ£ȴûӵЦһˣʱʱӵŵǹˣͲӵٴνǹڶ׼ԼʱϨƺš
ǽվߵǰ˴޵ҹĻѾ٣ҰսϣI.S.RĹӶʿڽ¹˾ģڿУǹϼ磬תս޴½ս죬ӪȥټľӪʱֻʣ²ʮˣǺڡıԱȻŸλ
I.S.RһҺܴĹ˾ӵǧʽԱضз֧սϵʧܶԸ˵֣֮ǶԹ˾˵ȴֻһССʧͨһ㣬ҲͻȻˣҪȥΪСǱ𣬸ҪϴˢԼսܵĳ衣
Ȼϵĵ绰ˣǻץ˻Ͳǣ˭
ңȲݱˡͲﴫó˷ܣսֱкܴġ
ʧˣҵķɻ˵ϣû񣬺ܱǸϵɡǽ˵绰ϣȼһ֧ѩѣҪú÷ʡһ£ܽѵԱսȴʱҪһЩ
ŦԼ̲µ绰иһֲԤУǽܵͳ²Ƿɻ˹ô򵥣ңԶķ޴½ԼǺ֪ģָУ˵绰
װУ֪ĵڶжսΣղٱвʵʵĻˣԴһ
ȻĵȷģУȻЩķңܵŶܱǸҵķɻ˵ϣܿ޺ãһ绰ġ
Ͳﴫæյɫʼ˵ɻ˹ϣɲɺϵ飬ѵ˵ˣʼô¾ʿͣΪʲôһҰСҾôѡ
ڻʢٵУջҪƣȻʧһܲʳ˻ַɻȻȫӥôҲҪﵽ450ԪܷɻǽCIAģ൱鷳Ҫдϼʮҳ汨ܰ⽻ȥһʱڣԼ޷ٽCIAˡ
û취ֻøԼĿɽ˸绰ԱôһҪİ

ʥܵͷΪս䣬ӺɫսӥӭϦڻϳͿͨХտļʻһ󻶺ȷɻ֮ͣһȺ˱Χȥ
Ϻƿոǣȴεķû·ɻӣһȺ˸߲ҵĺţϺΣ
һģ̱˽סȥһ߹һĦ˻ǶŷڣйˣҶͬķʽԿӢ۵ľ⡣
òײƽС˧֣ʦΪͽɣ
һЦϺζЦˣʵСӣѧʲô
ѧս
Ǻǣɲһ˾̵ܽģôӳѧȻǸ߼սֻйҲսԱһ·ѧڷԱϻķãںͷԱһĻƽ𡣡
ϺһϯıС˧ɵۣԴ˵ˣμӿվܣյҪ
ʱʥڿԮҲˣһľӽӹ˻Ҵ˱ЯʽյɽҲ˽ɡĳԱ׽ˣѶ֪I.S.RפֲȫԼͷбȶǡ
һغϿνܾˣȵˣУˣΪĦṩ˹޷˹Ҳˣʳ߷ĵһϮνʵնжȴһǾǱӹСɪ
Ⱥ׵£ӹͦӹָȨʱס˸УĲв˹޷˹ıǣ̶СʱھͳµᣬΪСɪ˼񣬶һĻͨȫֱ˽Ҳ˹ˣȫý׷תһشţ뼫ֹģǲˣϢըʱ޷ֹһŵĴ
ⲻķսһۿνµ׸21ټһλǰؼԱ޿ƥеհߣȺI.S.RսԼ԰ҰĲʳ˻˵ȫһ֡
ۺԭһ̻ӹһʤˡ
ҹӹҷʥսӰأI.S.Rһξ޴ʧܺûеô̵ʱڷڶϮģǸһĺʿҲôöԸġ
صʥʱѾ͸ˣڵӦѾжϣ·ԺģֻгǰѩһƬ·ʱ򣬴ҲԼͬŤͷȥҹɫеĺΰѾ˷棬ҲǼ˻Ľ
ȫĦΨһƵĵطʥ󷹵ˣбõĲͷΪṩҪȫĿյĻͲظˣҿĲҲʣ޼ȨԺĦս𲻶ϣֹҲͣۿڣڵʥʼȱȱʳȱɾˮȱҽҩȱһж
ڴĴѳһЩûüߵݳƷĺƣ¹ĻȺ㳦ԼָĹͷʳƷ˿ʥ󷹵ĲŽĳϰĿʳǺ㣬ҲǷΨһΪṩˡ
ˮơ滺ԼߣڴͰķľƣúп֣ڸܵϢˡ
ȫԼˣռΪСɪλϣԱŵ̴ٷƵ¶ӹ⣬ȻԻԡС˧㡵ˣȻٲ˽湦ϺΡ
Էǰӹ⽨ΪԱĬŶ˾Ʊ
£Ҿ㡣ӹСɪ˾Ʊ˵Ҳ˾Ʊ
Сɪܳ¶һڰЦˣֳͨվһԷ˵ģܹСӦǿҲ˾ƱѧŲȵµӣ˾˾١
ٷԵһҲȻ磬ϼȫйˣһһζŽľվһüɫ裬²˵ҪĻҪϽԼ΢ϰξ϶䶯
ʵϺȴֻЦеŴ˵ԼȴһԲӹ˿϶й£λ˵ǰǺˡ
Ϻεͷţ8ʦġ
ΪʲôתҵؼԱӦúǰ;ġ
Ϻҡҡͷ΢Ц£ˡ
ӹҲü˼ҵ˰̣ƱϺһʵûȤϱа
ϺθҪ˵ӹ˵æش𣬿ǿ˵ҲˣҺ͹ϵأҪҹŰŸվ˾ɶĲ¡
ϺλЦҡҡͷлˣˣЩûɶˡ


39 ͼ
Ϻεлûӹ̫⣬˼ȻûжǾ˵ֻʵϺθȤˣҪ˵ȻԶһܼǹǱըҾ󷹵ܽ
ӹ̽ĵƹϣѸϴֻƿһ϶۲ڵĳУ֪ʲôڽнҷⵯҹĻзȥھǹſĿǹԽԽܼڵըľ졣
ȻڣǶӹ˵
Сɪ̱͵󷹵ңǹԺЭӷأʥ󷹵Χǽܸߣ滹ŵſڰžɳһŵĺʿſɳֵĽԶǹȫǺˮһСÿӾдһ۲󷹵ſڵơ
ڰзȵĹâҹĻյͬһ㣬ſڵĿյϾĵģû˷ҪʥУҲĶ˵ܼ۾򣬶ĻʼҵڶþפӹͼöԽһֱܵûϵϣڴ󷹵ִͣ״̬˭Ҳǹص
һֺմӶǹƽϢˣӹһפط꣬Դż˼ݳǰģһ·ֻ֮ضӵǣ񷿱ٻ٣Ȼð̣˾ȵǣһҹϾȻһʬ嶼ûС
ҵһʿʼҵڶõʱָӲͳڣӹ⽲ս
ʱ֣棬ߵʱ򣬺Ȼ⵽һװͽϮǿƤűûǹͻͲϮ˾ӣȻͷܣʧ˼£ŭʿ϶ĶɵģҪǹĶ²йߣЩ²ȴǹ˹Уķ²ӪİȻܾ˿ҮʿķǷҪִʱ򣬷²ӪΧǽȻһײ󲿷ַ²ɢֻ²
ʥս֮Уȱ˫ֶûҹս￪ǹڣŴŵķһҹķ˴ĵҩȻ㡣
ӹһҲ֣ڷ޴ֵ̾˴ʱѵǣĳɼǻʼҵڶõʿڿǹʱڲٱˣδѵ̵ʱȻǹǧٹ֣ϲһ۵ףͷϵ̶˵һ껪ѡ
˵Żһճſڣ˹УУȦ࣬һҹû˯żɽȻʥѾ£¹ҲѾǻͬ涨ǾȫˣڿǮˡ
¹ֻǸӣҲǸճĿռӣ˹УֻҵĿǰĦ߹ԱЭ£Ǯǽˣʱʼҵڶú͸ɵĹӶлԹټɱ¼ûϼͽţٴΰǹˡ
һֱû˵ӹǰ˳˹Уеǹ˹УļߵһԵʵ˵ȫ
˹У˵Уˣ˶ûٽⳡսˣ˵ͬˣսˣô
ӹ˵Ǿ˵ǲΪУˣ
ըУǲʳ˻ǶζʲôǸǿԣϷˣûԸĵĵطˣ
˹Уһ̯Щӹȫ⣬У˵ͷǵľ䣬Уˣǵս־Ҳ߽֮ˣſ͵ҲԽԽãʥڽЩûԹӶ˵ͬجһ㣬ԣָˡ
ðɣȫ㣬У˿Գˣн꣬һ֧㣬ԪŷԪӹ˵
лл˹Уһӹ֡
һṩһ뿪֮װۼҡӹ˹˵
û⡣
˹Уӹصǰ۾˵Ӧж»ʼҵڶóְˡ
ɴ۾Ϊʲô
Ϊиصĵӽ㣬Ҫһֻ࣬ˡ
۾ɵøˣ࣡㲻ڿЦɣ
Ħ޾ƹңǹԪףԣƲɱĵθܣҲΪʲô׾ٵƷԭ򣬾һս֮ƸĸѾǼϵ飬пܵľǾƣѡңǶңԶδȻһñӿͷϣܲóԾ
ǣûо鰡пڳԵ˵
ûϵûоѧϰ֮ǰ㲻ҲûóôǳʱھӦ÷ǳֶζӦĿǰҾ֣ȫѡȻǲʺҲʵʵģΪǳ࣬ʱӹ齨ڸ󣬽ѾͷͽؽңҪ¸ҵصȥһ顣
ӹһϿҵĻóΪȻĦǿνˮȣٷϴˣʱְ֮ȴĲٻ󣬶սĬһᣬȻ̧ͷ˵Ըࡣ
ľְСɪļӼ򵥣̲ʮӣʥ󷹵ĲУһЩýߺʹڳϯʽְʥľְ̨ϡһؼŻͲʵ׼Ŀǰʥʳȱ⡣
һʱʶŤͷ˿̨µӹ⣬ӹ΢΢˵ͷǳ٩٩̸ǻн취ġ
߼ʵʲô취ܹ֪ʥѾ˶ô
˵һᶯ㴢ʳ񡣡
߲ģ˵ѾûһǮˣ´㴢
Դɰʵ׵ļߣƽش˵Ħǰδе֣죬ǵڸȫڿֲϮ¸ҵĦǲᱻѻܵģɥĲĵˣһͬԼҲһҴ㹺ʳʵ˵ȷʵ֪ҿ㱣֤˼⣬һ̴ְ
̹ϵĻشʱһƬҲûϵԼһԷθĻȻȡЧ΢ЦƺӰ̬ȸȻͷϵСɪ˾ǻһЦ
Ĳ񻰵࣬ᵽ˷ָĹϾܷصĹҴӣÿﶼʡ


40 ٻؼ
ʥڻ֮УֻܿסļҪ㣬ڸǰĶ޿κΣʱ򽫾ǧַ䣬ΪҾ֡
绰̿ؽˣƶͨѶҲը٣ͨѶҪߵǵ绰糧ը٣ĲҪŷ޽ڲУ޺Ǽº󣬾޺ҲͶʹãΪȫͲʹʣ޼˵ˣӲˡ
ĦǱһũҵСԳ׬ȡ޵㣬ÿĹֵܲ緢ҵһϹִʱڣҾѾƶ񤲻ҪΪȡȨΪ˴սںڸĲǸտյĹ⣬һƨɵծ
ҵĽѾйţ̵ֹͣӪҵĦǱһǮֵķֽͨŷԪǷԼʳͦӲͨ𣬶ӵ
ΪµǣʥѾڼĵıԵսӰ죬ִʥۿڿҼûǮʳҲ˲ʥʮ˿ټвɲһС£ʮϱҩʹѾʥһɽϵĳС
֮ǽʳգڸжտҲ򷢹ӶǮӹŵ渶ģڸһĪչӹĦǿǸʢ㽶ȴңܶ˲Ž֡
ǣһҵժ㽶˶ʼˣ˼ǧǰ㽶԰ոʵ򵥡
ʥǴƬֲ԰ȻѾ̻ģ㽶Ȼϲˣÿ϶Ŵ󴮴󴮵㽶ûոܶ㽶ڵõˡ
ǧӿ㽶԰ʼһոжǧӢĶ㽶԰Ի⼢ĵвҪӸϽ⣬Ҫʳ
ׯ԰ĳӵִʥ󷹵ˣװͷѽ⻹ϴŰǿǴٻֵĸƷͳ⣬ѾԵĿİװŻµĵزڹʥ˵ȴŷ޵ζ
ڿڼ˸ȣ񷢲ʳƷһ֧ǹԻһʳƷһϻӵҲܻһЧãΪʱָӲʥ󷹵ԺֲƵǹ֧ҩѻͬСɽ
Ȼսڼʥвʱǹս˵ѶıҲ˶λЩֵĿ࿴ңĦʱһԪӼôһʳԽȼüִ֮Ӻȼͺ͸ʳƷڸۿ糧ͨϵͳҲᵽճ̱ϡ
ܵ˵ɵòΧڹҲԸԱסһǴ̵ھӣ¡ǡȹ׷ʥɳʹں;ԮʳӣһЩʳҩƷȻʵ壬Ѿˡ
ѾĲˣG550˲Ǻܴ󣬼֮ѾطˣĦǵľźõķչӹͶѾԷ뿪ˡ
ԵͱͻʥʻϿ֮ңԶĶȥɻϣӹ⣺Ҿˣô֪Сܵأô˷Ҫյ
ӹ˵Ҳյ飬Ϊʱࡣ
ɣأҿСɪ񣬺ͶҲˡԻԱһ䡣
ӹЦЦ˵Ǵ벻Һͳôʶģʱһԣһ͵չڣڹݻ켣ײ㣬СƷưפɹƭûɱ˷Ż֮⣬ʲôûɹһ£һڹֵط˺üĺˣһССʥѵõ
ͷ
ͬʱһݹǾƵļ򱨷ŵ˻ʢٹԺİͷڳʮҳıֻ˺СƪἰʥʱעŨй
ĸעҪڸ˳ݱıǡ磬оȥ˼һС飬˵Щй˾ӪҲһˣݲһ۾ͽһҳ˹ȥ

ӹѪսʥ֮ʣǹٿʼ֮ʣСѧ׷׷ż٣һѧڵѧֵͬСһɳУ԰ѧŮ¥£һ⳵صȴţ󹤷ѩ½¥˵˵ЦЦ˳⳵ڸʻλϵĺͷЦѩô
ǰְ֣ЩүСѩ
⳵˻վǰ³ŴСų߽˺ңȴſегٺȥѩͣ½ûҲҪһȥѩ뷴ԣǼܲס˵ַըֻôӦ¶ѦƼҲ֪ˣԻ֧֣ҪɻƱɳֱ͵Ǻ˵һֻǰͨĻƱ
ĴѧȥĻϣһ·Ц˲ʱŤͷۿҲѹֱΧۣѩͺһ𣬼ֱǽͯŮ½ȻûѩĿҲòһŮһᶼɫ١
֮󣬴׶ʱˣԭʮСʱ·Сʱ͵ˣִｭվʱĵӣ̫ɸ߸߹ڿУվڽվ㳡ǰ͵ڵض߳С
վǰ㳡ͣ˳⳵Сùݺ˽˳;ͳԱֽкſˣ㳡ȫƷʹƷĵ̣Сƺϴͷ޺ƣһԵ·˴£ʮֳ
ǽСѩļ簡Ĭš
½ܣСѩôû˽㡣
Ұְ岻ãûӣԼȥУˣǴôסѩ˵
½˵ҺһסУڱ٣ȥסǼݡ˵ָָվһΪǴݡС硣
˾ͶЦˣʱ仹磬ס޵⻹æǣǽһ⳵ѩڵĽ´忪ȥ
Сʱ󣬳⳵ѩ¥£Сʧޣ·Ѿ𲻿̻Ҳܲ¥ǰһ̨ӣСಲ̨򣬿⳵ŮǵĿ̱˹ȥϳѩ󣬾Ȼ˹ʱѺ½ŵĲᡣ
ѩ㣬ˣᡣһСѩеаŵŵž¥ϱ༸Ҳɷ˵ù½еܲˣ½ɵؿѩѩЦǿɺˣҰҵʱǰæġ
ڵȻ鴫пԤν֮У벻ջ


41 ׵
ⶰ¥Щͷˣ¥խлѻú򡢾гһϣವǰ棬ѧ˺档
һһ˵ⶰ¥ʷԶİõĻ˵Ľͼֽ
½ףѡ޽ѧôôܿĽͼֽ
ָ¥ǽϵĴ˵Ǹ˹ָսʱУ񵯵һƣСʱҲסһ¥Ұְָҵġ
½ѩ˵Ķôⶰ¥ͼֽģ
ѩЦĶ֪Ǽұڸ´ԺŰ
ǰ濸˵һ䣺¥ǰרסģ˵ʮʷˡ
˵͵¥ѾǶˣһƣǷһ¥ȥˣѩǽݺȱˮߣ¥ȴĻش𣺡ˣѩ㡣
ѩЦҡҡͷóԿ״˷ţһһһסʮƽҵȲϣҾ߲࣬ܡ̡ѣ鼮ңǴɨʮ࣬ڴ㣬ֻһ㱡¥嵲棬ѵƵú
ѩϽԼţ˿յ˵ҷһ°ɡ
½ڿһ߶һŷ磬СѩٻϽ˽Źϣſյϰϰ磬ע⵽ѩ̨յ֮ûκμǫ̃µĿյӦѩʱΪ˱ս߿ðģûùΰɡ
ѩҲõļûһŮ뷿ﳣëߺǺ¹ûУֻһŴһһӶѣΨһװǴϹŵһ壬صᡣ
ȻѾ˳ֵ˼׼½Ǳѩͥľ״ˣƾɵķӣ˼򵥵ļҾߣ˼ѵŮôģôĿȫʡһĸ߷֣һУ𶯣ڻ˵ˡ
ѩûע⵽״Ǹ˵˵ģǷҪҲûʲôдġ
û£ͦõġ˵ǻ˵ͷϻǲϹ亹ˮѩҲ㣬¥ķ䣬յͬصϻţһ㾡ӿȻ޼£һᣬظĿյɴչˣһ
ֻ¥˺˭ֿյˣ˵˶ٱˣǵԪϻôʵô԰
˾Ͷ͵͵ЦѩϽѿյĲ򿪴˵̫ˣǳȥɣ죬˳ﺫסĵط
һ¥߱ģ󹤷ϣʢʱڣ̲һƬдУſ̲Ľˮкΰţнϻʻĺȷʵˬࡣ
ѩҵ֮ʲô㣿ȻûͷûԵһ䡣
ҰѧŴƺЩɣȥ﹤ҶѰְֶµģΪң̫ˡѩ
ȷʵܲףˣְֿ°˰ɣҪȻȥɣһԷ˵
½̾ͬѩҲд⣬һǰе
񳿹⳧ǰϸˣԱڣڴҵǼǣСѩ˵¹Ůɣ
ţǡСѩ˵ͷڻ͵Լ֡
ȥɣְڳ¥ұ¥ȥšһĿ߽ȥ˵绰¹Ůżˡ
˻ûߵ¥£Ϳһ˼ҴҸϹԶѩͣ¸ߺһСѩ
ְ֡ѩ˹ȥǲû񺫱½˽׵Ļǵְֵĸ첲һһĳλͬѧ߹Ǹ˸߲ҵӣǴѧǸĺӡ
ְ֣Ҵѧͬѧ½˹ϵɺˣûطȥ͵Ǽˡѩ󷽵Ľܵ
壬á½ͬʱ֡
ЦŮʿȡȺ½ֺ֣ͺ֣ӭǣҲ°ˣһԷɡ
ĸһſȥĹʦ¶Ĵк¹Ů˰
ҲܽĻش𣺡ǰŮżٻؼˣһᣬæš
˵ҸطպһپУִҪҸõĵط˱ϵƼңѡ˸ˮλԱķϲ˵˵ǵ㣬㣬͡
ѩҲ˵ɣҰְͣúһ١
½ǫһֲŮ飬ֻÿ˵˵˵زˣʵڲԸ´Ʒѡ
ǵ˼ºγ²ù˵üͷգһ£˼ƼҵƲˣʺСӺȾô
лл壬һʮ꣬ܺȾơ˵
ǺãǺϣʲô
ʡǮ˵ȲˮͿԣֵһ裬ʷԱϴּȻ˵㡣ȥˡ
һͷ󺹵´һͰ֣ԭϲȥˣǳȥˡ
֣˵һȥͺˣ岻ãšѩóϸ︸ײŶͷϵĺ飬ºŮչˣ˵ϼӼ̫࣬ǳȥ㡣
󹤷򣬲½ϣǱϵĸߵƼңʽζУɹ½ӢĺӦһ߳Էһ̸߽·ḻѧʶŵķȶŮλͬѧ۷ʲôĸ׾ʲôŮΪʲôѩ˼Ļ³ɳΪһѧϰ죬еˡ
֪ҹĻ٣ٷͷʱˣȥˣæվ˵壬ɡ
ǿˣôء΢ЦŽλϣ˰̨
뻹վѩֵҰְֽ˾ǣѵôˡ
ȥϴּ䡣͵ϴּ䷽ȥһȦ˰̨ٷĻ٣Լ˵ʲôǶһ˵Ǹ֡
Ҹһ°ˣһǰ˰ʮ飬ˮһʮ飬ƿʮ飬һһǧʮ飬ҪƱôǰ̨ﴫСõȻ¾ȵʣôô࣬ûֻĸ˰
ʱʱۣÿԪ˾ҪٶʮԪؼݴÿһԪӶʮԪԴϣձ涨ȡʮԪƿѣô
͵ۿȥڲ鿴Ǯٷ϶سԤ㣬λ֪ʶƽʱǮﲻ̫೮ƱʹŮżٻؼִ£ҲʹٿǮû뵽Ƽҵĵô࣬һ˵øղŻΣ̸Ц´֡
һǧʮԪܻٷԵµĹʣԼĺ꿨ԥǲҪȥˣԼļͥһǧԪֱٵԺԲƵĵزһзĸд˵˵һƿƾҪһٷ֣ǰԼǮûиǮϵֶѣöپͻ٣δйɬĸоǽ죬ȴеᵽûǮѴ
ǮûҪɣҰ֤ѺǮ㿴ô˵
˼ﲻ˵ġСͨڡ


42 үүҪ
û취ֻûȥȡǮҴҳ֮󣬺ߵ˰̨ǰ˵˵ҿһ¡
¸߳žͿƷгǰϽϵˣһ¡Ʒ³ЦǺǵʵ¹ôûؼҡ
ⲻŮͬѧһ˶ٷǮˣϵϴǮôʵ
УҪ١ƷͳǮóһƱ˵١
Ʒ˰˰ٿǮдϲûǮõ㡣
Уллˣ컹㣬Ҫһɣ
ˣأ˰Ʒгˣ¸ջعͷͿӰ̨ǰ뿪
ٶ̨ǰԱЦеĶ˵ԲղˣϵƷָˣǺӦǵͳԪ͵ģְһ£һİٰʮԪ
ôºɵĽӹ˵˿뵽ӰƺЩʲôأͳǮˡ
صǰѧ˸߲ҵ̸ʲôʵ˵ʲôأôġ
ѩ˵ټְ飬ְ֣ڿʼҪԼԼˡ
ڹѧְ֧֣ʱ䲻ˣǸûȥˡµ
Ǵ㺫סݣ½ѩһ𼷼סģǿǲø˼鷳ģǺ½ȻѩٳҵطסԷʱѾֻ鵽˽еĹ磬ֱӹȥˡ
λͬѧ˳⳵ŮҹĻȥСѩ˵֣㲻ûкͰͬѧؼҰɣ
˵ôأɵӣϴѧϸвһȫѧϰϣҲҪŽӴᣬཻһЩǺõģͬѧദôǢְֺοҲͦõģһ𣬰ְַġ
ѩ˵ǵȻϵɺˣ½ѣʳôʱʶѣְ㲻֪Ȥˣһͨá
Ů߶ѧУ飬һҸĸоĵŮĳˣԼĿԷˡ
⳵ͷŴҹһԲ½ҲĬţ˵֣ѩڳʱ˾ͻ˵Ц飬ѩڵʱƺʧȥ꣬óĬԣ½ҲĲɡ
˵᲻ȡȻûͷûԵ˵һ䡣
ʲô½ûס
Ԥ˵£ѩҶɹôɵ¥յʹã治֪ǸŮôġԭѩҵ顣
ð죬ѩҵķģҲܽ𣿡½˵
԰ôû뵽Ȼ
˼˵еŮ˲޴û뵽Ҳһ½װģİ̾һһ죬ȫû

ޣްһγʻ˺¥ӳ˸İ˱ڣͷīһѵصĺְ֣ɨܣλҪĿ˴ӳ
ĸ¥ӭӣйĺϲĿ֮һÿżֵƵͺֳƺҲ⣬Ѿ˵ˣǳʽǰްء
𳤽ӭ˽Ӵң洺ʵʲôΪЧ͵ô
ܲ˵˵𳤸£֪ҵĻΪʲôᱻްۿڡ
״û°Ļġ
˸ָһļ˷ݸ𳤣ŵһ
𳤽ӹ˿Ȼ򣺡ʮװ׳תڵĦǵģԭĻģϹйؾ飬ֹĦǽװҰĪˡ
ʹ˸ɫ㡽һţƤֽ˹ȥ𳤸½ӹһۣɫ˻˵ǿѰİ취ܾأôֻʻʥ֪ʥĸۿѾʹˡ
𳤸£ǻǹˡ¶Ц⣬Ǽ͵ɵĺأ
Ŷһ绰ǰ͵йʹݡ𳤵ĿɨϵֱҲŲˡ
£øǵ⽻ǵĴʹ鷳ֱӵ͵ʥҲһģѵô˵ţժǿֵƵֱ˹ȥ
һ߽Լ׳ֲϴһߵͷȻȻ
Ӻش¥һԺˣʥԼˮۡ
˵ʥĸۿڱˮ۰
ǵģֳеĵطȻǸۿ豸̫ˣ象ҪΪ֣Ŷʮ֣ʮּɢװִͷ䱸ȽĸۿڻеиߵȼĹ··ļˣеʩƵꡢưɣùݡг˵˵ţ۾ð˽ɫĹâЩĿͲ֪׬Ǯˡ
ްͣһ죬˱ӹ޵Ǽ֮רٴɣĿĵزйʱͬӣɽͬҲںվ¥̨ϴսЭλУ˹ŷıڣӹǲɢЩݬ룬Ҳ˹޷˹ܼԦǳǸ
ɻӡϿշУС˧ڼʻղԸҪλѧ£λΣѾʮ꣬˼ȼյ£ʥϿһսֹµĻ䣬ַ˼붯ԱѾӦһξͳĦǿվĽ̹٣˾ʲôģñˡ
һжڳﻮ֮УĦǾͬһŰֽʦ棬ۿڡ󳡡··ĳл裬ǰĦûǮ˴˵ʲôɵǵģǧڵԪ֣ɻϵÿ˶˼Ѫһ˷ܣ̸۲ֹΨԻԶһ磬ϴĴ
ӹ˹ȥеʵ£
үǲˣȫҩţȥžҪһˡԻԳ̾һ˵

ɻڽ׶ʻߵǺͨɽȻûйǩ֤Ҳ˳أԻԺʹҴкһVյȥʱڱ齣Ȼš
ִƵʱѾҹӣϴ£ӹͽӵԻԵĵ绰ϵ301ҽԺһ¡
ӹ̸ϵ301ҽԺҽԺɲ򵥣ϸɲڽ˱ɽ֮ǰһվҽԺſڵʱҶѾվûж˵ʲôӹ¥ػ¥㣬ѾվˣѹѹһȺȻѻȸӹע⵽ǽҳʮоڰһ¥Ҷ
ӹˣԻԴȺ߹˵үүҪ㡣


43 ɽӳɽ
ӹⰵȣ˵֮뵽ӦǶսѡϲ֮ˣΪʲô뵽Լδıİأʱûʱ˼ֻܸԻ
ҲԻԶҶ˵ȻĿ߽֮ػ
ж죬ҡϴּ䡢һӦȫЬºñӲŽڣͿɳżϡˣȲһǾþӸλȨ֮ˡ
˽ǲû˵ֻͷʾ⣬һǽܿҽԱڸϵʵʩȣĵ໤ȫţһСĻʾŲ˵΢ܲȶ
ôˣԻԵһˡ
ʱѣʱԣղϯ绰ѯˣаѾѵ׼ˣüĿ˵ش
ҶĬֹʮӣҽҳժ¿ֵ˵׳ˣǸϽȥҪˡ
һཻһĿ⣬һλ˵Сȥ
Ҷӹͷ߽ңϵݿ£ϳ˰ߣһɫ۰СŮ̧ûУҶϽȥ˵ֵүүˡ˵ȥ
תתͼѵſƺ˵Ҷ彫ȥ˰죬ӹͿ˵һһģ΢ӹⶼ
Ҷȴסĵͷһתͷӹ⣺үү㣬Ұ˾ķɽĺô
ӹȻ򣬺˼ΪսѰ
죬ɽӳɽ졣ӹ
Ҷſ˶߽仰ȥ˰û˵ݵ૵ɽӳɽ찡Ȼ۾
үүүүҶ͵͵ĺҪҽȻ˵˫ĿٶƺҪҲŲ̬ĳ죬˵
Ҷ尴⣬ͷֱӣֱӹ˵С֪㣬ϴε鴦ĺܲ
Ҷ͵үү˵ǿӢնɱϹӵ飬ǼүүһֱڹעйطʩӰյԽġ
ӹ˵ЩлĻǴ˾ȴ˵ڣֻܵͷ
ҲμӸʮ꣬ľڻλǶӣɨ磬ѩɽӣһλϹӡȿȡ˺ҶæĴĺҲ޼£һֱעҽͻʿҴҸ̵æµȫһѺһ̵֮˾Σա
үүϢˡҶȰ
˹ִҡҡͷүүû£үүϼҵġ
ӹҶҲǽˣ
˵ҶŴүүǺ찲ˣսʱ·кڻλµкҲڵ̩ɽ˰꿹սܶսѶҲүүĵڶ硣
ӹȻ𾴣ǰλˣҲǽĿӢ۰
λɽкӣμزׯڣϰտడս֧ǴӣСڼ罨ôˣǶܳϷô
罨ĺܺãͿƶ¸ˡӹڴǰֻܼõ˵
ҡҡͷƶװ
Ҷ忴ʱ䣬ȰүүϢˣʵ̫ˣϢҲҪϢİͬʱӹʹ˸ɫӹ⣬˵ҶϣúϢˣؼ翴
ã뷨ȥߣսĵطҿɣɽӳɽ컹ڡⷬŻҶ壬ݺӹһۣȰүүˣСƢˣϽϢˣûµģĲֻҪܺá
ذڰ֣ԼԼ֪ٶ˥ˣ˼ˣЩսѶڵأҪŲǿġ
үү˵ʲôأõҽ豸ҽһõġҶֵȦֺˡ
ɵӣүү֪һǵĸûУүүһ죬ҾҪ໨ѼǮүү˾ʲô֪ĿడôǮŸϲʲô壬ϡ
үүĸϢˡҶЩżүү״أҽѾ˲Σ֪ͨ飬˵ˣû뵽˼ľôãѵνĻعⷵգ
뵽һ£Ͻҽ˹ҽ鿴ϵҲƣЩԼ۾ȷʵȸղƽǿһЩ
ҽҶ˵ͷʾû¡
үүʲôҪǶŰģ͵ɣ𣿡ҶȰȴּ붨ҪȥλȥҰȥӣҵսѣģŵģҪ
ãȥòȥ
Уȥȿȡһ̵ֹҲһ󶶶Լӿ죬ŵҶæĴӦȥȥ
һȣٶƽϢ˵׼ȥˣ찲ţǵȲ˼ˡ
ҶΣֻôӹͷΧʵүүô
ʱȶˣߡҶ˵
˳һҶ˵Ҫȥϻλ
ҵ٣ôԣ˭𣿡Ƿ׷ױʾԡ
һ˵ʲôãҪ˵үүȥ翴ֻҶֺݺݵӹһۡ
ȴûǨŭӹ⣬ֳ˵ο˵ĻˣֻԹҶ壺үүƽʱĻôúȰȰһҪ·ϳ£˭ҲΣϯûش𰡡
Ҿôδɡһֱû˵ӹȻԵ
λ˽ĿתĿݣŭӹû˿ֱԵûע⵽ôᵽҪȥ֮Ҷϵƽ࣬ػǶһλϽϸ˵ʲô壬Ҷ뷨϶һʱˣӦþܵ
ҶҲĵͷȷʵˣҰүү¼ʱǵľڻλӣĵطҲһֱ߶ҪȥΪ鵢ˣȻֲסԺһֱϵڡ
£˭еΣһҶüе˻ڵǡ
Ի˵ˣһ򲽽ʹүү̩⣬սĵطҲ飬үүһֱ˵ܺսһ飬
λ˵ͷһ󣬻޷곤һ˵һ֯ӳģʱ䲻ˣǶȥɣǿžУҲϢȥɣүүӦûˡ
ĬĬ߳˲˸Ͻǰѯʣ֪үֻŵĶ׷¥ȥ¥ӹŷ֣Ȼͣһ߼γдǾƣίġܲĶУһЩͷ쵼õƣ̽ҶϵģκһóǾ


44 
һ磬ȻǺ¡¡Ĺߵγ½뿪ԻԴӹҶѩްԣҶ鳤һԲβǰ301ҽԺ
úܼûڳϣٹζţǰ·Ȼģ壬޺ƺһɫĹӰƣȻû˵
ȻҶ忪ˣ磬˵ҰֺͶǻͬô
ģүȻȻҶҵĶһ죬ҶҾһ죬׵ġԻĵĴ
ɲҶӲͣڿ쳵ϣͷŭѵǾͲүүĸܣ
Ի̾С壬˵㲻岮ҲΪҶҡ
ҵȻΪʲô֪Ϊүүھû˸ҶǣҲԼЩʲô£үүڲľһǰڲŰĽҩάʲô˼үүսҲǣսõĹʬ301ػ˥߶
ˣС˵˵ЩʲôءԻԺȻɫĳȻûôߣҶ£ķҵĴӰһ̺Уóϡ
ʱѾСˣҹĽͷܶ࣬ҪȻͶ³ˣԻҲóԼһ֧ӹһ֧
Ҷֻһڱ㽫˵ҲܣүүңҪ˵ʲôҪԸ
ɵˣʲôݣ˵ܶ£˵ˣּϿǵ˵˵ĿҲΪҶңȫ˵˽ԻȰ
ҵ飬־СҶ
һžͣ˾ްԵĲ󷽣ӳĸȫװؾͷһʻǰòʾ³
Ҷ彵³ޱĵݳԼ֤ӹֵſһۣ˫ַǣˡ
Ҷһͷջְ֤ѳȥȻ뿪ԻЦ㿴ҶҴС㲻ҲȨôҪûүүڵλôţʲô¶岮ĺ˼ҾʹӦˣΪǿӰ
֪ΪǷүүô࣬ڸõ˱ʱˡҶ˵꣬һţްǰȥ
ԻԿЦһӹ͵¶Ѿǵˣÿһҽ˵ˣÿүӶͦһأ»Ǳͨ嶼׼ˣү֮˵ҪϼҵˣҲԭĻλڵĽʡ̩Ǳ磬Դϴγ˸Ӣ۵ձӵ֮үӾһֱעǱߵ飬ʱ̫ҲˣҾ뵽ˣ㲻ǽôǺǣЧû̸仰أүӾֻˡ
ӹ˵Ҷ˵ĶԣǼүսǿĺܣûôߵģСҲ̫ǿʲôϾȻǲΥģǹΨ
Ի˵ﶼߵҪߵģүүһ׵̫ˣ𿴽ôˣûһģүүΨһĶӣҲǵĴ󲮣ԮԽʱԽϣʬǶûҵʣµļŮҸڣȫʿŹ£үӸӲΨףЩûιߵˣҶұ𿴱Ϸ⣬ʵүڳţһߣҶҪ·ˡ
һĬӹȻҰʵҰİôˣ
µı仯˵Ҷ˵꣬һɲԭѾ˾Ƶſڣ³ɣΨߡҶ˵
ʱѾͣˣӹԻֽ˼䣬˵ԼܱȽæʲôҶֵһЩӹȻڴӦ

ڶ磬ӹ׼˻ؽеʱͻȻӵԻԵĵ绰Ѹٸϵվ
ԣⲻôѾڻˡӹ˵
ҲүҪ˻ȥ㡣
ӹˣЦɣ˼ӹǻ𳵣
Ҳˣ˵ɣ¶ŪáóԻҲơ
ӹѸٸϵ˻վڳվ칫ҼԻԣԻԸҶѾͷ㶨ˣһ·̵ƣ˭Ҳҷ˼ҳˡ
ôģӹ
ͱȥˣ˸绰үүֱ״
ܴӦ
ȻӦƤ߹üͬԺоСһ˵ȻǲܶԿЩ岮ģؼүҲһְ˵ǲȥ;ܾƣ˼ҵƢҶ֪ģǾǿЦ飬ԣˡ
Ϊʲô˷ɻ
ҽ˵߿ѹԲ˲ã½ֱ뵽ү˽öԣ˵÷ɻˣ뵽ûˣڻٶҲˣֱ˶٣ڰţžС
ӹͷȻʵǽʲô
¶Ҳзݰ𲻸ˣǺ£˰ͲءԻ˵
Сʱ󣬼ֱӿ̨ϣһǾȻɫͺɫı뺷һͨҽԱӳ̧һŲ˻𳵳ᣬһרгᣬʱг棬ԻԺӹҲ˳׼ʻȥ
ר䱸豸ҽԱʱңԻҶˣмˣԼһЩԱߣ鶼ܽţ³ʲô⡣
˰ڲϣܣͷŴľɫ񷴵ҹ˵㣬۾Ҳ˹ʣǾ˵ѣȻҪСŮķ롣
гнҡţ磬ʾһȶһҶһ߷´һ˵үүȳˣԽǰĻԽ˯ǰ˯ŵʱϼճþԱȥҰⶵһȦ߰߰ľ˯ˡ
С壬һʮ˳Ҷеһ̸ȥˣһѵٲ˵ģԻԺӹһۣԼͬЦˡ
׶УСʱҹŵӵʱ򣬻ڵִ˽лվгεĹֱӽڳժ£˾Աίѵվ̨ˣ˻û˭ҲҾֹһСʱϽ˾Ȼֱ͵ҽԺؼ
Ķ׶ȻʱִһЩ׳ǽӴĺܵλд¾ǡ
ҪģȻ˻ڲϣһǳϯᣬӹȴԻؼȥˣڶ׼ʱҽԺͬ˻սĵط
ǰнطֻоĳͬΪõľȻһ￼˹ؿͳԼ𿪵;ԽҰһ֧̩ʻȥӿԺʱſڵ͸ͲƤѥöƸ56ʽԶǹϽĳӾ


45 ϰ·ιʵ
ӿ˾˾ľԻӹļ˵سͬѧ绰ɣ֪ͨطһ
ӹ˵˵þطô
ԻЦʡҲˣٲк˵ȥ˵ҲǸͬѧƵĻ

ʱ̩ίңίٿί˵ϣزֵĹзֵ̰˴ˣмίı˵ǰŶĲ永ߴǧ֮ޣƤ·ôشΥΥ¼ĳЩͬ־Ҫ̷ʡˣ
һ½츱سɫЩѿĿǰ̩صƴ۸ӣԴǰǺس֮󣬾ͳֳһֵ쵼˫ľ棬سɵĸɲ޸ԣίǵ˶긱ǣһֱǲ̣Ȼϣûмף츱سڳίҲвѣسŵѡĺճسλȻͳΪĵˡ
ϴνְֳ֮ͨĲûгʤ׷ԼǰѽֳͨλøǵˣͶұĵĵϵ̺˹ֵĸֳλƵĵһ֣޷졣
츱سǱһӣģһ̫ǴӾû緽涼Ҳ©ϴα׽黹Ŀ츱سֻ
û뵽ƱƱۣĵһȭִˣǻҩֱӶĹϵѲϹظˣ츱س˸ưͿһֶûܣ¾ϸ϶Ϲصȷ֤ݣȻҲô
һƬžҶڳ̣Ų裬ƽȴǾκˣسѣһ־ҪϸϹҲǻã˵ֹسܣسӣܶԪ˲ǱϹؾȻŲ죬˵ʲôţʱҶſĵЦأ˼Ӳһ¶ûǮ㲻ǰɣֱժñӲ˵°뱲Ӷ
سسʱʵ߰
ڳί˵ĸɿһֹ쵼Ҹ쵼Σ֯ҡ
˵س̩ʱ䲻ֵҲ¶޹أҪ֣ҲǴҡ
һһ͵ģ͸¶Ϣǲ׷ˣһȻ˵ֵķȷʵӦøıһˣҵ飬ְڼ䣬ΨףɢֳһɢɳЩŲùɣַŤתֳָγͬ־ʡƾѧԺҵҵǿ˼ߣҽξֳһְ
츱سˣγͬ־ȽᣬֵҲȽϸӣҽ黹þḻͬ־һְ񣬸ֳɽʺǿҾøһЩ
˵꣬츱سɨһˣ˵Ҳש񣬴иʵѡ
Ҷף濪ʼˣֳ͹ֳһǼҪĸλҲǱλãǰ츱سѾ˴ֵĿĺǣŪǩֱʣΪʤȯա
ȻĴӿڴóֻһۣ˵˾ʲôǱʱֹһ£ҪӴ񡣡
츱سʵǣʡô
˵ǣˣҪسͬ׳طǾͲҪȫʲôӭʽˡ
ڳίٿĵĿЩһˣ˵λس˲¶డ붼ϹϵվӵҪ濼һˡ
ίʱĴҴҸϻԼİ칫ңʼ㽫عֵ̺ٲ˵ģ׳оӱװҲһˣȻϤ̩ʷˣܿ뵽һˣ־칫ҵɣУǸͷǿһá
־칫ȫ̩صʷ־ίԱ칫ңĸּҵλ൱һͼίԱһЩץ͵쵼ҵȴһλеϽʦ˾ɣС
ɣȻ־칫ңƻһУţûʣʦǱ߶ɣǳͷɣʮˣŮڱعҲͻȥˣֱҵسӦ˵ǽʦǷ̫࣬Ӱѧʵ˵ɣس״ҲǾһҵ˼붷ģ˱ְؽֵ׼û뵽ǣسżǰѾǮӦǱѹŲسӱķ˼ǮʦǷӦ˵Ժ¿ֱԼ㱨
֮ɣо칫ҵļλοԼĿⶼһˣƺһɣʦֱӾɣʲôۻƸԼɣףԼѾسӡ˶˵سɲãûǰ;ԼѾǿݵˣܵǣô
־칫ҵĵ绰ˣһλе˵绰ι
ɣĵ绰ΰѻͲ˹Щ֡
ɣſİæµţæӹ绰ʵ
ɣʦģϵҰ칫һ¡ͲﴫľȻس
ɣдϵس
칫ҵ˴˿ȫ̧ͷĿɣ뿪һλζ豭һڣƵ˵ˣվӣߺߡ
ัҲЦţ˱ֽ

ĵСһԽҰһسǱϿʼȺ򣬲Զ½˼۵ⶼ쵼ߣǺܺĵ״ʲôˣΪʾû̩쵼
СʱһгӳˣͷһԲͿװĳԱ׵׾ƣŵҲǾƳ￼˹ءȻԽҰһ·˫ǰͣ£ͷˣĵ˼ֺ֮ȻϳɣΪʱΡҶϵר
Ƿ׷״绰Լ쵼㱨˵ֻһˮľƳ㲻״
顣츱سµ绰Сžţʼϵˡ

ɣеһӽ齳ĹٶسͻȻ׳ԱߣЩţǿ׳Ŀ飬ԱҲûмӣнָĴ¥
ҶϽ쾫ܺãûڲϣڿϣ￼˹صζƵĺΣʣŴⷱľɫ̾ˣ仯̫ˡ
ߵ̩Ĵʮ··ֲļҬ¥ñȱȽǣ׹͵ػش¥һƬӳ£Եø׳
Ҷָָ׹ʵ


46 ˮϼ
׳ΡΡָָ׹¥ɣиæİ칫¥ǰɣϺʦƣܽƽףظίİ칫صΪһչṩıϡ
ɣĽϸίġڽʱӦעĸ⡷ͨеģ֪׳֮ȴֱҡͷɣʦ֪Լ˵ˣƵĿҶ壬Ҷүү˼˵׳ʵǣԭʲôط
ɣлȻæǿƤ֮ǰׯڵأǰһƬӣԾǣЩϰ˵գǰ־ǱһλҵĹ԰λһųʿһڼ쳯һ飬ˮ˵ǼҵӿǷˮء
Ҷ΢΢۾ƺûȤȥˣɣҲȻʶԼ˵죬Ͻ⣺׳Ҫ뿴ʷżĻξֵһõطսʱձܱ˾սʱǹ񵳵صôˣһֱû
Ҷ΢΢ͷҶԸ˾ֱӿξ֣ǣѾΪһƬ棬ѾϣŰ壬ʮĸľͷ棬ʽשţһЩڷôŸֽϸŵˮ飬ʮѾˡ
ɣЩΣ˵ԲξԭַǨСҰˡ
Ҷƺ⣬ɣ΢ЦŵͷοҶҲ˵׳ǰڻλкսҪ뿴սϸݵʲôģɣʦԽһЩĵط
ɣ˵սʱڣ̩ڽ³ԥݵصĻλ·129ʦһǱкλ˾ԱڣڵºίҶҶѩ壬֧ȫϺɣرܴӲ̣Ⱥձ˶֧װλ˻˾֮Ҷί˾ԱٺıԭҰսһȫй׳ǣ
٩٩̸ɣкȻʶǰ׳ܾǵҶ˾סҶҲûǺЦȻɣ˵ڼݿϵƬôӢ˲
ѹɣипλʷѧĿУҶѩʼǸһֲװӵתǹӢܺǰλͷûмݵﰼȥĴĺϵһء
ҶȰɣʦ׳뿴ݵصķչˮƽˣһߵмֵ
԰ɣѸٲ˰ᣬ˵·ŵĸݵҪڴɽӪѾѰҰһԼӢĹǰͨȥѣȻûͨʽ·Ѿܹȥˡ
ҶͷŮȻ£Ҷ⣬˵ҰȽԶһسǽϽĵطӦǽпˮɣ
ԶԶԣˮҲǵ꿹սҪսɣнܵ1944꣬ձɨˮ´ȺڣΪڻ·ԱɱʮˣӲûйĸʱڣˮһȸˮĸ￪ţ֪ôؾֽлȥˣû취ǵط̫ˣԲʮһˮѹˮǿģ˵˺ˣںŶ
ɣʦǾȥ´ɡҶ˵
ɣȴЩԥˮȫһ磬´ǿˮһ壬˼׳ԶĴ׶ˣѵ͸˼ҿⲻǸ̩Ĩô뵽·ܲߡ
û£ǶԽҰҶʲôģܿɣʦĵǣ˵һ䣺׳ʵصľý衣
ɣһҲ͵ͷˡ
ҶöԽ֪ͨȥˮ硣
һĳԱ˼ʻԱԻԺӹԼ̩سˣԽһˮûʲôÿģͱȥ˰ɡȰ
ôسйǣѵˮʲôɸ˵ܣԻԿЦ
ǲǡæ͵ˮ̫Դ̩صľ÷չˮƽҵи飬سǺúùһ£ƷһЩɫСʲôġ
ԻЦسģˮ粻ڸôǲΪģ˽ʵΣسĪҪϣ
Ȼյ㣬Ļó˲ͷϵĺˮϴοˮСѧˣԼ˴ѵƽϢȥΪصǰ伯ŵȥ죬ʹ˳ͻ˺üأͻȻ˼̼Žй֡
뵽ϽˮĴ糤ڴ绰֯Ļ͸ɲ׼Ӵ׳
ԭ´Ĵ峤ΪصϽŽسΧԱƸΪˮĴ糤ӵسĵ绰̷ж׼ִ֯ɨѽܵ͹һ죬ϵʺһҲǺõġ
һ·Ǵӵ·Ͼֱܷ÷չĲͬƽİ˳·ﵽι·ԲһЩĳˮ·سߣ·ͱʧ޵ʯ·ˣ¹꣬һĻˮҲԽԽϡ٣һͷڵִ˿ˮڵأԶͿ·Ϸźӭ쵼ݰӲ졣
ˮڵǸʵǸũ󼯣ɽǸϼӣĽֵ̯߰㣬ʲôĶУⰸôӹŰе̯ϰ۵̵ĴŴǮʮУǮһţ·̯ϹųŵĻɽկTѾġǻ԰F4ﶼܿ
ϵ˲̫࣬ҿӵִ׷ÿһ·ųˣҶ㼣̤أ൱ḻһĻĻӵũ弯оʱ뵽ڿƵĳ߾Ȼ
ԻԴȤͦģ֪뵽ô
ӹЦ˰ɣ㸻ԣģҪǵҰ֪ʲô
ľЩգô˵ԼҲ̩صĸĸ٣˵һ֮Ͱɰⲻǰ˴ôԵƺͷСԼȻҲֻЦӭ
ȻĿһϤվڲԶǿˮڴ糤һɲǰӭӣмɲȵͨ죬ľֲˣΣûᰡ
СɲûɶȨеȤǺѣǴ󼯣ֻƿƣɲǾȾȥˣȵһʱ糤Ϲ˵Ӳ죬ǼӲӾϽйġ
ĴӳߵڸǰᣬȷԼελ糤ûкȾƣ΢οһ㣬˵ô˸ʲôǸøɶɶȥȥ
һسȥǣ
ģ伯ŵˡ˵꣬ɲǴк˿
ûֱͣһߵ·´忪ȥľϡ裬һ޼ʵμشĿģҶϿϤһĻЩоҶע⵽үүۿƺЩĶ˸
ȻͣʻԱ˵˭Ūôʯͷ·ϣôȱ¡
һ޴ʯͷ·룬ǧأ·ˮƲȥ


47 һǲ
ˮȻԴ൱ƶɳμضǣôʯͷͺܺˣôһʯͷ·룬϶˹·ļˣڣôģ糤ܸɾ͸ɣܸһˣ
Ҳˣһ߱س¶治֪鰡һóֻҪ绰Իȴ˵û£˶࣬ȥʯͷῪ͵ˡ
Ϊ˱׳İȫ˾ͨһִоһУıӣ׳Сӣһ³ְ˽ȥᶯǿʯͷ
ͣ·ϣĿҶ۾ɣʦϽͣǰпʯͷ·ˡ
Ҷ΢΢ͷû˵ʲôҶ嵹Щ֣ˮľʯѲ˹·
սʿǺźѸٽʯͷƵ·ԣ·ָ˳ͨ·ǰȥȻӹһͣ
˾ûӦҪȥɲѾˣԱǰݽ˿ԭ⿴ƽĵ·ʵһӣɳʯէһȥ͵ݽȥ
˾⧲ͷԵ˷ϣһĳսʿǻûüϳϽΧȣҳٽûˣְ˽Ŵӳ̾ôһӰ
ڵĿ湻רҵģľ֧ţŲϯɳʯΪڻȥݣȥ϶ȥڵĺܶӵ׵£ںû졣
һδƽһ𣬸հῪʯͷֳݳӣسһͷָ˵ҲɥٿĪ磬·ͨµıؾ֮·ǰŷ伯Աĳͻ¼Ҫ˵¶˸ɵģɵӶţΪǰ´峤Ѵ̡
ͬ־Χ棬˵ľҵϵרҵˮ׼ˣԻԿЦãʹӵУЭһ£ΣȰݵϳ˵
æţ洫壬һ¡ԻԸϽߵߵܵ￼˹رߣҶͷʵô£ô󡣡
Ի˵ӣԽȥˡ
Ҷ塰ŶһҶϽһ£Ҷ¶ɻı飬ҶҲ˵ɣʦͣɣҲ˵һԷŴʾ˵˵ˮһЩ鷳ũЩԭ򡣡
ʯͷ·ڿӵģǰǵձءҶһʼ¹۲죬ÿԶиޣһŸĳӣһֻ绰ء
ĻһˡҶ˵
ڵĺмԣԱĳβգʹͷڿһĺ˰һûŲѣΪߵü϶ûǣһץϹһĪչ֮ʣԶһȺũΧڴӱϿ֣ȴûǰæ
ĸϽǴ֣ѳ
ֶڿӱߣЦģû˴ǻڼˣµĹӡӣɵվɶϽæ
糤Ǯ
緹ûأû
ŽǼӿ㣬ֲĳǲϵĳ׳Ϻϰ·ר۴ӲģǲǰɣҸɣ
˵ھ˿ȥ̧ͷǿӣٿվŵЩװˣʱˣ˿˵̧ıҲкСһ˶ְ˽ŽǰߣԽҰһڴӿﵹ˳
ȻˣƽôһӣǳҪһӣ´Ѿܽˣҽ˽Ҷ̧Σǰӣһ˺ƺƵ߽˸´塣
ԶͿһŻɫǽĸʱڵıﻹϡɼߴ֪˲ͣţҶ紵ɳɳ죬ȻʢʱڣҲмˬûߵڣǾѶΧڵ·ԣһŴҡ
һľԱҶϵΣҶɡʿʱֵļԱСǶűͦľͶװ⾫񣬺γԱȵǣ´ĴǾͺ׶ˣͷǳŲʹһãһ˫ЬݵĹ⼹̫ɹúϣСһ˿ңͣɵ㶵ĿŶ¿¹ڳİǣܴСֻһ飬ľ
ڸյ糤ûãڴɺţܵ㲥ңŻͲעˣ׳Ҷ˾ǴӲ칤ίԱС鳤ϵίἯϣҸҲѺӺ͹ˣ𵽴Ҵܡ
˵ʹҴҳˣӭײϱֵСںĳСôģ峤ܸɾ͸ɣܸһˣ
СڨЦ磬˵ɶء
ɶǰ˴伯ŵҾͲ˵ˣְ·ôһӣҿǳĸҵ׳۴ˣϽҰѽӴá
ǣ֤񡣡С˸񣬻ȥˣҶѾ˴ͣһïܵĴЪϢԱó׼õС﷢ǣսһЩΧҶΧ̸˵¡
˵ˣʵʮ꣬Ҷ˾۳ҽʱǻСޣһĹȴǵú֪ǰ˾ǵ껴˾Աʱմﵽ˶㣬ҶҲƺഺ۾˹ʣ˵ҲˣҶǽţҽô£ҽҡҡͷ˵ܶණҽѧ޷͵İ
ڴʱҶֻˣ׶Ķģѯ˼ҵҶʵԱǱ𾪹ǾϲҶүү˼泩ˣܶһʱء
ҶЦŷֻƻ󳤱ǵһԶѣ˵ЩʱõĳЩүүȫ˻˥ߣ˶ûȵģԼֻүүߵûźѣû뵽ȻյЧҲ֮ϲɡ
ʱҶѾԱŽ˲ԶһũСԺҶϽҲ˽ȥԺӲǾͶûֻΧſڿ֣Ǽ˽ȥԺͱ˳
ǴϺļңһݣ滹Ȧľû˽Ժ죬ڿյûʲôоһ϶ˣҲð𣬿ǴĴˮڳҪ˻ȥãϺŲͼִɴӹݳˣÿԭɫֽԼ˲Ȼϣһ˲ˮ
ŽһĲˮȫɵۣʱ𾪵һĻˣҶϾȻΡΡ֣һˮŵߺһڣҶ۾ɵԲ޲̽ôĵط֪ʲôˮɵĲ裬һүүи̣˭Ҳ
û뵽ҶϾȻûЦˣǲ裬Ǿдǵġ


48 үүĹ
һǺǲ裬Ҳŷеҽ˵ѪƢůθʵĲǺкôġ
ɣҲ˵Ⱥڣ£úǺͼ·ԱӪġ
ЦˣҶҲƵƵͷҶҲһˮһڣھ͸еһֵζӣڸкܲʶľ³Ŀ֮ôʧ飬ҶֻӲȥ΢Ц˵ƺȽ϶ء
˾ͶЦҶϵϺɣУԺſЩǣҲ˷ܵط˼뵽˳ԴϯӣΪܼ񵽼ͷԡ
Ҷ㶣漴׹ˮ磬˼壬ˮҪ˲Ž֣һ·ûмͳҴǽѾ϶ںڵͣǻõ㣬С϶ģͷһţûϴˡ
ʣһȱˮĴӣҶ岢ֽĶŮһЩϸ΢ĵط뵽ȱˮƶʲôزǼͰĹһˮףʢŰĿˮ׿ɬˮǴʮˮԴ˿ÿιڽϴȫָˮˣˮȾͺܲˣ˭ںء
뵽Ҷ뽫ǲȥ̲֮סüͷҩζࡣ
Ц糤ڼʱˣ򱾼ֵʹ˸ɫС׼ˣһӾ߽Ժӣվǰһ߰ĴˮͿãһ߽͵Ǵȱˮһֱأһˮõϣϴϴ·ϴ·Ҳ᲻õιڣأǰˮ˺Ȳ߰ˮ̫ˡ
ҶӹһƿˮʵΪʲô򼸿ھأ
ʮڻҲмھܳˮ̫ˣñ飬ñþ͵ղͣˮͻ˭ܵˡ
ɣнӿڵˮμأˮȻͿֻ࣬дĻܽ⣬ﾭѰ
ʱҶϷˣȻˣȻ͵߳ƵҶ˾޶£򾮣ɹˣҾͲųˮˣҵĹˮҲҪϣձӡ񵳷ɶˣССѲɡ
Сȵľ仰Ϲ˼ңҴȫ˸лˣ
ſΧŵȺҲоϲɫȺеԻԺӹһۣҡҡͷҲЦˣȴЦúΣΪ̩صĸĸ٣ˮⶼû취еƤЩ̣ҿݵľϸɲҪʡĹԱӲ죬Լûطˡ
ʱΪسҪվ˵ģҲ߽Ժӣｫɴ򾮶Ӱ´峹׽ˮѵ⣬Ҫʲô͵ʲôʵڲоӵˮ
һˮϰնسǺкøеģмĻسЦسûˮһ췹ȥ
Ц˵ð겻ĻҶҼȥԷһЦսûԾ뽲һ¹伯ص飬뵽ϲʣͣˣҶȴĺĺֱسʱʯͷģǳһ
ģΪ˷չãժƶñӣغ伯ǩЭ飬ÿˮǧĶأдμأвִ⣬伯ŵԱһЩìܣˮǸ뺷ѵӵֶҲˣΣòλǻһЭ˫Ĺϵȡ˫⡣
Ҷϵͷ˵ũӣǻũôһҪƽҪעⷽʽΪǰ棬ϰյİˮܸ۵ĵִӦġ
˵λҶϾЩҽϽùͬʱѪѹæ˰֮Ҷͷʾû¡
Ҷϻָһ㾫ϺҿЩ죬ʲô˰
Ϻ˵Ҷ˾Ǻüԣǰү´Ĵ峤Ϊڻ·ԱӲձڴȳϡ
Ҷó۽ǣʵҼǵ峤һһŮúô
Ϻ˵үĴŮ˸ײˣӳȥҪһֱûˣ£˰ﻹ·ڣ˳ȥҪ
ȻϺʶԼ˵죬Ͻתƻǹȥ¶ˣڰȻҲͨ˹·ϵˣмһС¥¥¥£Ƶ绰Ҳʵˡ
ĿֱѾһˣӴ֮ûͣ³Է˵öˣʹ˸ɫָСʹ˸ɫСɿһϺ⣬˵˾緹ڰҳ԰ɣҲûʲôóԵģɱֻԼֵĲˣһ׷
Ҷϰڰ֣ˣеطûȥ
ǿɲУͷĻÿôϺ˵ɶҲӦҲ壬Ҫ˳ԷɣаϺһԵ˵˼ŰȰס
Ϻ˵ȻҶ˾ҪȥսѣǰǾͲˣȻʱһ
ˣˣټǡҶүүΣҶȴҪʹָϺһǰס˵֣һᣬϵĽѪܶҲˣȵ죬Ҷ˾־Ȼģɼʲô̶ȡ
ʱ·ϵĴѾƽ˴ڣȫһȺҡβ͵ĹһֱҶ˳һֱĿͳӵ̳ԶȥǲŸԻؼңϺ̾˵š

粻´ԷҪǲӸʵҪ³Էƾʮ׳СӣðȫļԹ⣬һԭҶѾʳڵˣֻܿάӪ
ڳϾͰ͸ˣڱͳԲ࣬ЩʳƷ͹ͷˮʲôľʹˣʻȥҶҪȥҰսѡ
ɽ·һСʱڵִ磬粻ͬǣѾӵ쵼Ӳ֪ͨɨĸɸɾϻŻӭĺǳӸûֱͣӿҰ·߶ˣԽҰ֮⣬͵̵ĳѿȥͿǵһ㣬һߵ½Ѳ󽢣ҶתƵԽҰϣǰ
һѰڵִɽϿȣյڱ˼̵ʽţҶϿһпǰУɽ·ԽҰû취ˣֻ̧Ҷǰڴɽɫˣ˿оʮС̧ŻͣҲۡ
ַɽͷڵִҰ
źʮǰûʲôıС䣬ҶϵЩȻӻվҶϽסүүСġ
ҶƿŮͷкԻԣС
ԻԿ첽ǰүүګ
үүĹӡҶϲ˵


49 ߵӢ
Ұλڴɽɽʯͷ࣬Ժǽȫʯͷݳɣɽƽ٣ɽϿ˼Ķ͵ׯڣǴڴһĻһͨСɽ塣
ζ¼˼ί쵼ֱӹػ£޵ı׳ۺΰ࣬ͱôʯשװΣҰӢۼ˶ĽдźȻǳԾ鷨ҵֱʣⲢҶĵģǣƵԶС˾ķ㡣
Ұ¼ֵ÷зʱҶڵһʱɳľıǰ̩ص࣬ҲǴǸʱʼʵεĴ㣬ֻһֱ͵ˡ
ȻʮûҰˣǼĳһ򿪷žֹסˣҶϤľɫһĻĻͷΡΡĴӻӺŮĲ£սѵķȥ
ԶС㣬һϷǵ꿹վȹ˾ķĹŷ紵ʮĹҶ̲סȻ£ͬ־ˡ˵žȻֱͦˣһׯϵؾ
ıںһսʿվһţͬһűǹ
񣡡һ£ˢˢľ֣ʿԳߵľ⡣
ĹϵѾģˣͷϸɸɾûһӲݣǾ˴ɨԱ۵ӳſҶ£ͬʱó׼õĹƷ
սѵĹǰҶϽ˵Ĺ£Сүүǰ·һӪָԱҲҵĸǶŸյɽк൱Ͼտܣˡװ۸ӣΪ˽ͳһսߣŽһŽտܣүүʮλսһ𣬴뵽װڲȥȡǣлǣүүǹͻһɹձһװΪվȹγɹտܵ棬ͽһλװҩжУ˰Χ׼ڳͷʾڣүүͶվҵУмֵ塣
ЩԻѾ֪ٱ飬˾Ͱ䣬һظ飬Ҷ⣬Իȴһ⣬ʵΪʲôôһֱûҵүүĹأ
Ҷ˵ΪүүⰡǸ£Ϣͬ־̫ˣսսѶֻܾ͵ᣬ˵үүڻݵˣº֯Ҳͨйعܵʬ˻˵׼ˣձѱȫҲûҵߵһҲûнսأ¶͵ˡ
˵أӷһȺˣΪ׵ϳͷԴ֮Ұ͸ӭţ󲿷ʡ֯ĸι۷ţҲһ¿Է֯ͽţܳʲôΪҰ˲Ƶľ룬ڴﲻ˼Ҷ˼ɡҰ⡱εˡ
ǻΪͨأߵǰ֪ĴɲӹϳͷҶϣ׳λǵ굥ǹƥտܷʿ׼Ӣۡ
λҶϸ⼤ϳͷʵ˵ǳ˨ͬ־ɣҿ¼ܲװһĬĬΪĹͣСүү
ԻǰϹϾϳͷһϳͷ̹Ȼˣп۰˾ˡҶʵλ׳ʶ˾ǣ
ҶϺǺЦҾҶѩ塣
ŵҶίǿǴ׳ϳͷȻ𾴡
Ҷ˵ʲô׳׳ģָߵ͹ҪѧϰʮһΪʿ飬һ㣬ôʿ׼ûġ
ϳͷ˵úڵϹϳͷģС̫ˣûϵôǹƥȥˣӲóҹս̷˼˾Ͳ׷ˣˣɱ˾Ԫ׾˵ϳͷһָԱߵķ㣬ոµĴʯĹϿһ֣ű¡֮Ĺ¡
ĿӢ۾Ȼ͹ܱһ𣬲ɣ仯޳˶ʤ꣬̾ѣҶϸǴ󷢸пǰ²֮ʦڹǿˣܷɾ裬ƻܸӣҪʱ׼ţΪΪս
Ҷ巢үүЩܣæȰүүע̫ˣܲˡ
Ҷһ֣ûϵһٻʮ꣬С̰Ǻúĵ¶
λ̸˵꿹մӵ飬Ҷ̸ŨϲĺãռˡڳԵëȫûˣüɫֱ˶ʮꡣ
֪͵˰ʱ֣ҶִҪϳͷһԱȰҶƢ˭ҲסɽũԼİȾƣͷ⡢СжС룬䣵ľˮ涵ӰҶϰٸнһ˵˵Ǿʿһ
ϳͷҲһƣ˵˾ҶίˣھȪ֮ҲĿˡ
ȻϳͷͰҶһƣ˻һ룬Ҷϵ׳Ȼһ룬һʱǺÿŵҶϽǰ¾룬үүĴź󱳡
Ҷϵϳֳ죬ڰ֣£Ʋɶ
˵ҶȴүүȾˣҶϵҲټ֣һЦ͹ȥˣϳͷ˰죬Ϧ£λϣ˵ĲɣС
֪Ҷϳֳƣ̬˵һûһȻһͷ˯ˣҶȥүүн΢Ťͷ˸ƣִӾԱӹëүүϡ
ҶϽ˰Ҷ˵һ˻ˣ˾͸źã˵ؾҶϵܳ漣ټָҲδ֪
һӣɽЩ½ˣҶүүǰҶϣүүϢɡ
ҶûκηӦҶһִүүϣȻû˿
С壬ôˣԻԷõĲԾæʵͿҶҰ׵һת˹ҡҡͷ
Իк¡һæǰȥͬʱҽҲ𼱾Ȱ˹ȥƽĦ࣬æһ֮ҽҡҡͷ
绰þֱԻԺ
ˣүүѾˡҶ庬˵
ϳͷǶ̾Ϣίզ˵߾أϸûúúء
յһĨʧڴɽҶȻЦݣ·ںսŵ¡
һϨƺɽŵ·µľţųɳһʿʿߵĹǰׯϵؾľ

ͬʱ̩سǣ츱سѾйطõȷеϢǰ̩׳ͷ뼶ġ
츱سʶһõĻᣬΪؼɲܽӴ׳ɲףҹټĸᣬθ쵼һϲ
ѾͬӲȥˣǲ·磬Ҫץסڴ£Ҹ㼺ɣһ㣬Ҫϲ죬ֲ˷ѣڲһץĺܽǲץ˰ѱ츱س˵


50 سίϵĶ
ҶϵȻôұ֣ҰشɽͨѶҶЯǵ绰֪ͨ˼׶֮࣬ǵȺһ֪ͨҪж
ҶǿԪѫɥãüͻصתָʾʱزɥ콫˻׶㡣
ľһλ߼ϸɲӲ;УȥӰ첻ǺܺãѾˣɽֵ·գóȻ̧ɽĻҪ飬ǴҾֱҰͣһҹһɽ
˰æϳͷԼٲҲ˳ҶϵͣķǰʮδսǳԲˣɽԷĲҰҶϵǰ󹤷ǰͳӳɽĺ
ԻԡҶ塢ӹ⡢ĵ˶ڷǰ飬ҹʱ֣С꣬ǰҡҷͣǲͣĳ̣˭Ҳ˵ҶƺЩ꣬ó̺кʹߵϸеȼ̳һھͰ̾۶ϣͷ˵үүߵĺܰ꣬˯кսžۣӦ뿪һַʽˡ
˰ͷҶѾǰˣһ˺ۣȫ˥ߵıԵҩҽеӳҲ˵ܹսǰŮ°뿪ȷʵõѡ
һҹ޻ڶշ磬̧ҶϵǱҰɽˣɽɽѣټһҹ꣬ɽ·ʪߣͨС½϶ˣǵɽȴŲֽˣԻԼˣҪ绰ֱҶȴָççɽ˵ֱｵ䣬ѵүүȥɣ
Ի㬵ķ˵绰ΪѣԶһȺ˸ϵϳͷҰɽǡ
˾һ̡ϳͷ˵ţɷ˵˵ܣɽǹɽ·ƽأټϤΣнٶȼӿ࣬һֱߵפأҲźϳͷָ
л糤ѽӵ츱سĵ绰һ˴ɽ·ϳֵʱʹһ˴˹ȥҪæȴòĵ棬ֻһ̧ܱڨڨЦţֻʼ츱س绰
ӽԶȥϳͷժɫľñͣţֱʧɽ·ͷ
츱سӵл糤ĵ绰̰õĶԲ߽в𣬶ԱＸСѧѧϽָ㻶ӭʽѧϵģʦ¹ûԱѿչԲñȽСѧϳ
ҶһңĶŮҲӾλܸߣҪץסλѿˮɺɫҡݵأȡÿ궼Ҷϻ̽ס츱سڶԱϵԭһؼ쵼˵ܰͽĴ쵼ӡ˵һ仰ҲǺõģֺ£سһȫռˡ
Ȼڼ䣬ǽֵĹ൱λҹаţڶѾ֯СѧͳһУϻŨص죬ϻվͨسǵıؾ֮·ϣ쵼Ҳ·ߣڴ쵼ĵ
ɵģƺҪӣҹѾ¹һ꣬½ϵͣСѧǴŵУվڴ·ߣտʼ˵Цʱ䳤˲ЩͲסˣ˵ĻģСĶУСѧʦǴǳţάżɣ·Ѿˣյ·ûһҶߣȴ쵼ӵĳ֡
˵ͱ䣬Ȼ쵼˾̴ӳóɡſ쵼ͷϣСѧ˿վʦظżɣͬѧǣҪƼ̹Ƶľ쵼ǵ¶ʡ
ֱͦظʮӣһԽҰſ˹츱سǰȻͣ£³ŭ棺˭ûӭʽ
츱سЩҲסˣô˵ԼҲ̩쵱䶼ҪݵԼǰЦһ˵سȺԷӭ׳عʵӲ칤Ҳдô
ĿҲֱӶԽֳ˵ѧǳˣϽȥ
ֳ츱سɵ⡭
ĺݺݵһۣ֯޼ɣǹôôܳ˭ҵ٣
سĻأֳòϽټ¼Уǰѻӭ鳷ȥӺ󣬳ڵִͣûֱͣӴӼλ쵼ǰʻɨǼһۣϳˡ
츱سɫѿһԲ˳ȥ

Ҷϵֱ˽ûװ׶¡ص׷ӹĽҶϵϷɻ͸Իȥˡ
Ͳ˸棬þ㵳ԱҳϵĹսʿܳ޲׼ҡ¼Ҷѩͬ־ҽЧ׶ȥʮꡣ
츱س˿ŵʱԼףҶϺ̩ܿصʱͲˣֲûӭʽķôƢһҪǰڳҪ˼Ǻˡ
ڶٿسίᣬһƣĳϯ˻飬Ҳ˵츱س˿ﰵʲô⣬Ҷƨ£ɥƵģʲô⡣
˵֮ί˵ϼ֪ͨҶϵ׷سͬ־ԼҰ˩ͬ־μӣص٣ͬ־һҪͺҶһ̰
̧ͷ֯ģһ񡣡
Ľʺȫӿ˵ǹʺϣһͨĽӴ׳ߣǿǹᰡʲôǸʡľȻܺЩһͱҶϣ˱ˡ
ǽ˵ͬ־μ׷֮ǰȰĹһ£ϴλ⣬ڲ־ֳѡһʲôô
Ҷ˵£˵ȻûµѡôǾ;ֱһ£֧γͬ־֡
γٲĵˣǵսѵĶӣһ˶س֣˭ҵ·ˢˢһֱ츱سҲž֡
һ⣬ҵ飬ؽִڵأܶͬ־˼빤ҵʼǿ˵
츱سͼˣ̫ѲֳõҲˣȻ쵽ԼܵĽˣ̷ֵİӻǺսġ
ս̰۸սɡļóһӡ˵յĲϣڶ̵бд⣬ʹʲʧ򣬴ҿԿһ¡˵žͽӡַ˳ίǡ
˶һ޲̾µˮ©ֵèȫ棬һڹ
Ҳָؽ˵ֵ쵼ѾʺĿǰĹҽѧϰһʱ䡣
츱س˵Ǹܸߵĵλ쵼ȫˣ˭ɻ˭𣬳Ҫеεġ
Ƴ츱سһۣ˵ּƲƿƵĺԣۺ൱ͻѧߣȺڻãҾȫܹʤְ񡣡
츱سͷͳ̣ܵĻأĶ˾͵ڵڳӣȥ˼ǱߣһʱҲ˵ʲô
ίɿһ˵ˣԣͬ־ǰûι쵼ְǲܷڰɡ
˵ͬ־ǰԱԷ䵽عģ鶼㣬ΪʲôѹŲܵõΣΪΨ׵൱أܸɵĲϣܸɵİλӲߣѽ̩صĹôչ
豭Ȳ裬˵ˡ
ͬسˣ֯żοˣǽٮٮߡؼʱ̣֯Ͷĵ޳Ʊǵˣ϶Ҳǵõ쵼ôɵġ
ԾسڽֵڹѾͺͷϵʭŵ飬츱سҲֻܳưͿĿŴҾֱͨΪ־ֳ顣
Ĵɹòֳλûһְֳλ˽𣬵ڿ츱سһ첲


51 ֵ¾ֳ
̩ؽּƲƿư칫ңƳд棬ʹصλһһ칫ûˣƲƿƵĿƳǸʮСǣƻרҵ͵֮⣬ҵһϲͨ˼Һ;ֳߵýȥ㱨һƴѧҵĺܱȵġ
Դѧҵһҵɵͦõģ۳žҪˣڼ˵ҵûǰ;ͷǹԱ㣬һҲǲμ˹ԱԣնȻˣ䵽̩ؽֹ
ǵùԱһ죬ȫϲһֱĺҲܿҵ˶ҵֵԱȻǹԱƣҲԹҷġ
ΪӴͽ̹;ˣϰ֮ȥˣ̩عٳϵУЧΪ˵ĺһĨڣ治巽ڵһʱûվöӣļ㶼ų⡣
⼸Թĺƣڵλ˵֪Ļ˶ûУеСȦӶųŵıƳ£۳űԼ͵˶˿Ƴֳλӣܲż
ԵСտɷ˵ûϢǺɸֳ֣񣬰ѸƳתˣԾܾˣСüûϹϴʵⶼǮģ쵼θڣԼǵȫҽȥҲ졣
ںȷʵʵѧ˭ֳҪõֵĿҪӼƲƿƹϸ緢ĺԱùһΪպõϵռ
ȻҲûټСˣû¾ϲͽС˾ԼӡҵĸŮһ죬ɱСЩˣŴǴﴫģҰ˾Ųʮ˭˭Ĵĸ˭ݰɵģЩԶء
첻ˣתڵˣԴ̩أһƺòͬ˫棬سĸַشı䣬ɲľȻسλո³¯سͺһǽˣǣ˺ͺԵһλ
ԾүչԼԵСٴȥس߶߶ʱľȻͬˡ
һΰݷòܳɹسǺ飬ºСջԹ˺԰죬˵ʵףسǸµˣҪķ֮ͽҪҵӲͷĴ󽫣ұŵùˡ
ֽԼϷسǰʱܿس˸ľ⣬һ̣֪ԼѺԱˡ
⼸²ϣֳﷴֵ̰˴ˣ￪ίξֳѡ⣬ûнۣСϢɣҥԶУԺһǵۣĬĬط
ĩ쵼ڣСආǸ˸ֽǰ°ˣ칫ܰݱҪ׼ٻȥߵӵĩ೵źžۡ
Ȼ칫ҵſˣļͬ˽鶼ֵֹģСԵĲ豭˵ƳĲˣҸȵġ
԰ƣСǳƨƽʱ۶Լģ˵Լˮˣ̫Ǵ߳ôóϣ˵һĻˣĸͬʱ쵽ԼǰЦе׿İ
ԼԼɣҳǵ飬ԼϣͬջشЦ˵ƳӰأʲô½ǰˡ
˵ǰ죬ǵܰаȴô˵û£һͺã߰ɡ
ͬǾͶڨЦŲߣûµķһЩļţȴźԡ
Ȼһɫ˱ܳ۵糸ĿִԺƲƿƵŮƳȷӳһͽ˰칫ңغ磬͡
һ硱ǣҪǺԶ㣬ͷܸˣȿɲǸ򵥵Ľɫھ˳ơƣ˭˭ڽֳԵÿȫҲ֪ĽʻǰǺϺģȻ˳ƺ˵°
ѲǸƳɿƳ԰ǿƳҲȵעⰡһʱԵľҵʶԼٺسһĻԽˡ
ǺǣƳô˵ģһЦţһóֻղֻһ£Ϣ
磬￪ᣬǾּͷȫˣһȷ˽ֳѡ˭գһ˫۾ſ˺ԵǰֻԲִСú֮ԵæֻܿĻϺ飬׼صĵӰɡϢسġ
һɰϢӺԵ֮˲ֱͦˣȷԼжϣһǾֳһ֣سУҪô죬ҪͰ쵽ףҪǿƳʲôģҲԷϢˡ
ȻȷԼһξֳȻǫЦݣƳЦ
һš֫磬ҪٺʲôƳ˼ҲˣСȶУﶼˣһ֯ϾͻɲˣǹôãҪչ˼Ұ
ͬҲ壺ֳҪչЩϲ°
ЦðɣͣҰζӡ
˺ȻӦһӵźԳȥˣδɵı棬Ȼ˰æɣԺԼ˱Цлˣͬ´˳⳵ǰҰζӡ
Էʱ򣬹ȽźţžˮϲȣзΪ󹤷򣬾ƳҲŸΪֳϲϯԺ˲پƣ涼ЩӦӲϾˣǹȳ絲˲ʮ׾ƣ룬к꾫һĹҲ˳룬ʽ֮󣬲Ѱ칫ελȥҲ˾ˡ
ⳡƺȵذһӰ׾ƣʮƿơƣڽʲôģúԳ棬Ȼ˰ţȵĺԽ´ŰӣͷҲˣҵûؼңĩ
ȷź磬ָ˽ֵһ˹;ֳ˾һ˸㲻Ѻһ·Ϻ˵˲ٺһ˫Ҳûţȴź˿ĴһȽЦֹ˵ˡ
ʱѾҹʮһˣԵļʱСѾŭɫˣɷÿܻؼһΣǰ˵ӵξȻʮһ㶼ûؼңֻҲû˽ӣɰСռˣҪˡ
ͻȻһǧĵĴŮԼҵţСպƣ˭
ɩӣֳȶˣ˵
ֳСЩͷԣʱ˾źˣϹӹȺ˾ʦƴһ¥ˡ
СհѺԷɳ£ݲǵëæһԵľƾȥһ㣬Цֵҳͷˡ
ԣȶè򰡣ô£̫ͻȻСջûӦ
ҵֳˣһ֡˵
ģСϲɫȥϹڣæŰˮϴ裬ϴ֮˴ʵĵƹ£СںƺķɧĹȣһʳѹ˹ȥ
ʮӺСձڵĻûжӾͽǹϹȻͣϲѣһϹϻȦһ˵ԣȥ߰ɣ˼Ұôæñʾһ¡
ʱԵľƾѵĲˣʵﻹжǮ
㡣

ֵСճԾˣǰǧ㶼Ӧô±Ǯ
ԾͶѾ쵼ȣ֪һֳļôʮ򣬽ֿɲˮţֳλӶζҪġ
С˵УҶġ
˳ٴλ˺Ե۷磬һֽСѹ¡


52 ԭ
ڶһ磬Сմʱ򣬷ϹѾױ̨ǰӰŪأ˸һ˿ƫͷͷŶˮҪ֪ǰǴӲעİСžϹݹӣ̲סӺ汧סֳһҪ~~
̲סͷЦ㣬ᵽس㻹ɲС
СһƲ죺Һ޻̸ĺýãҸһܰ˵žſںԶ˵˵ĸյسʱڴϱ㻹أ˶һС
˿˿źԵĶ֪ΪɶȻ˹ȣһ˲ѣ԰⣬ܱţСչƨһ˵ˣȥس
ż㰡СƳһӣʱָ˵ӡ
ǻҪȥȡǮôϽġ˵꣬¹ʼѡ·˾ֳˣͷҲܲˣ⼸ڼĵλ̫ͣеļ»ǰģʽɫʱˣСտ˵ǵ򼸼·ˣ۴ҳȥ
Ӵͣ绰Сүү̹տӣŴȥУѶڴϵǮ浽һпϣõСյ֣дں棬ȥһЩڵӡ߹ʲôģǰļҡ
·ϺԵֻͣȫǹϲֳĶź͵绰мǹȷģܹеʺû°ɣԳԱߵţϽѹȵϢɾˡ
ҪҪǰ绰ôŲðɡʵСյЦЦ˵ôףҺʲôϵ˺ãû¾ʹţŲǰͨء
ȷʵСպĹϵͬһ㣬£СԴ꣬ҶǴҵˣԭڳеԱĵŰҵְ칫ϰ࣬СͨĹϵӰٻ¥ҵȥԱ·ŵﵱξֳʱҲŵùȥӡҹܸӡ˾ʱʶģǻѽˡ
ٺĵسСոעغĹϵ˺õһģÿһߴë±ߴԼҵϹӣдԸŵľ飬޻̸ĵزݸ飬޷ġ
ȻسһҲ⣬˽߶ţˮˮԲꡣ
һ⣬ˣǿأСҪسû𴲵ĻǾˡ
һƲ죺æһϵķɻȥ׶ˡ
ԸæʵسƬ̲Ϣȥ׶ҲΪ̩صľ÷չ
ǵģĳ׳׷ᣬָμӡں˵
ԵıʱҶˮӲǴ̩صģسΪطϵ쵼ȫ飬ʲôͻĹףҶϵļ൱мűμ׷ģΪһش쵼ܲμָ߼Ĺᣬ൱򵥡
СոŴͣ찡붼Ǽǿȥμӻس϶Ҫٵġ
ڰ֣ɶѽ˼Ҿǿȥæɶġ
سˣαЩ쵼֪ߵȥˣһҪŽسΧа
ʵҲſںߣߵüûϸ˵ȥʲô˵ʵĵǺͺгҹϵͦõģиͬѧǺгŮѡ
ºӸˣ˵ĹϵеƮĻĹϵʵˣгίǳһ൱ĺܸߣֲسô׼أԭǿԮ
һţൽˣԿֱʾŸˣСȴ˵ǿӲڼңǳȥԶٺõġ
˵ã˺ӺͺȥСһ٣Сóһŷ˵ǼҺ˾ֳȫسˣһСС⣬Ҳ࣬ľɶġ
ʲô֣˵ʲôҲҪСռˣ˵˵Ҳˣ֮ôҪգԺˡ
ǿ£ĶӵԴлл̡
ĵĶ˵лл̡ǾͶЦˡ
ӷӰ͵Сſڲȥ߳ԶԾͿ·һɫĽγ̩صĹգ絲»ؼص֤ͨزּԺĳ֤·ߵˮѡŹ
ŬŬ죺ֵĳСȥʱˣҲݷسġ
϶ǣֵΣǵСѹô꣬λس϶˲
Ӱ˵ţȥĵĵۺ·ȥˣ˾ֳ͵ע󣬳װƤЬʲôģȫҪµģҪƣƤ㻪ūʲôġ

Ҷϵ񼫸ߣɥίԱﶼǹͷ쵼ϳͷΪǰμ׷ģûģǿǵҶʱҲڳϳͷѾǰʮ˼ңͬУԲŰҲ˽
ĺλᣬԴȥ罫ϳͷ˹ǵߵи׽źְϳͷӳëҲˣس˼·س˼ᾫɵСӴţһ˳˻ǰ׶Ȼзöز
ּ񣬴ʽ𻯽˱ɽʮʱ䣬ʱ˴ϳͷëȥúһʲôʹú԰áʷݣа˴ĳǣͳͳתһ飬ÿڱңؼ⡣
պͨ绰ֻˣŴģر⣺ϹǼûա
Ŷǲֵΰɣ˵
ǰһֽһǮǰɹԱһ֪ʮ飬Ҿͷˣȥˡ
˵ȷģҲ˰Ҳһ⡣
Цˣģ㵱̫̫ǸûУ˭Ǯգ˭Ǯգء
һ⻰֪Ҫ£Ͻʵ㲻˺ԵǮɡ
ϹһſȥйԱϲһ£飡ƽʱͦڼģû뵽ô󷽣Ǯֵôֳһء
˭յģϽ˻ȥҼס˭Ǯһֶ׼գԭǸѹߣļ仰ġ
ˣû˵ҲԼЩڼˣ˻͵˵ӹʶߣ鲻ףǮ۲գ˵һָ˾ֳҺúðأ˼ҵǮ಻񻰡
ʹ绰Ǯûȥ˵͹˵绰Ŀ϶ˣû취̯һ÷ִţֻϸҪС
ĲһɵڻôãʲôףһĹԱֻС˵͹ٳֻ˾Զ֮˵չˣѶѣ˵ƾͺԵĹϵɶǮգһԺ鷳ˡ
ҲоԱóľ顣


53 
Ȼű죬ĹԱСسҡ
ĸϽţվǰλ¹ڳӣϹǫЦԿţϽͷسã̩פ紦ġ
Ŷ~~ĻȻ򣬺֣Լˣ롣
̩פܶˣطפ죬פҲ͸ͷ紦ʵ쵼ܵʡûж飬紦ȴ򳷲ãЩε߷Ժ߼ſڵ̩ϷԱҪͲа
ԣפ紦ûжˮ෴Ǹ£סСùݣ΢ĲЩѲĵ򽻵칫ңǲǲԶˡ
λ̩ίĹɼɲפ׶ӷã˴سΪ̩פ紦ΣȻҪ
ĺĺ̸һ绰ˣĽ˵绰Ű˼ˣ˵ɥίԱǱЩ飬ҵùȥһ£ͷһԷ
紦ɲ͸Ͻǣ˵鷳ˣпس㱨ʲôҪģһ绰˾͸˵лԽͳȥͿǽǷл̣ƿҺݸɲľܸ߰Ժʵչһ¡
ղŵĵ绰ӹģȥμһᣬ˵αȽϸߣܽʶһЩõĴĺĶʱ仹磬֮ǰҪһ顣
СŴ򳵣ֱȥĳС¥´˸绰󹤷¥һˣʮͷͣʹѧһ˿Ҳۣȴܿãģְֵί㡣
۾´ģ˵Ǵ˵ΪسԼ˼꣬ϰֻԼ壬ֱЦ󷽡
ֵֵسãһһᣬʲô¥ɡǿƣȴû˿͵˼
˵ˣȥԸ˳ܼѣŶҹЩ洦
Ӧˣ˳⳵ķԸ˾ȥǴƵ꣬Ȼ˼ҳЩѧϰίǵĶӣ׶һԺУģ۳žҪҵˣû䣬Ҳû·öӻ̩ҸԱĹƤ¿ܹϹǿǶӴ˲ٶأίĽʱ˳ȰȰӡ
һûһӦģ˼ͷɵ˾⣬׶ѧҰˣ̩Ǹ깵Աֱ췽ҹ̷ͷӶľԴҪȻŲλسء
Ҳ֪˼棬ֻǾԼѣһ·ûӪĻڵִ˶ǴƵ꣬³ڴһ󹤷ӹˣЦǺǵĴк㵽ˣλСֵǣ
ҲܵǵСӣ׶ϴѧ档
ӹһڽʱû˷ϣ˿϶ǽҵʲôģЩĵһԷӦ꣬ĥĲѣҲֻš
ӹ⿴˵ʱˣ׶³أ
Ȼһ˾ͳ˾ƵţĽγʻ˹ĺǰһǰǹҾA86ͷİµA8ţƣSγǰŵĺȻǺڵ׺ֵ⽻ա
ǰǺĳĦǴʹݵ⽻ϴӹӦʮװ޴ʹݣ2.0ϵķǽڳѾúʹ൱ˣû뵽ľȻǱS350ֱôʹϲ⣬ݳ͸Ƶʴӡ
ͱӹһ£ôųû׼
ӹȻǸֵӣû£Ըѣʶһ¡
˵䣬۳ĳŴˣһװĵĺӴӳĺӹ֣ӹܵλĦǵ⽻󳼼פйȫȨʹ¡
Ȼ𾴣ʹƽ׽ˣġ֣һڵصĺ˾С
ĵ׼һЩ棬̸ЦɾˣС̩س󣬸׵ʱֻίǣǸ߸ӵܣǵ׶֪Լֱּʲô㡣
ֻӦһ£ѻ쵽־УǺȻͱ⽻У˷ܶȥ֮ҪѺúҫһ£Լʹʹء
ϳʻĻ̹ŴãǺһЩѹͬ̽Ħǵؽ⣬ѡ˵αȽϸߵĳ׽ǼƵ꣬ʮŲĸ߼
˾Ƶ֮Ƭ̣Ǿ½ҽЩͣ⽻˾˾ҿеĸ߲㣬⽨ܹ˾ĸܣܣΪͨѶĶأ׸ָʯڵҵܣЩԺյĵλֻɤ۷ɣԼλͬѧɵʲôܽʶôľͷ
类˵ŵֽŲ֪Ųźá
Щٹǲ⣬ǺʹҵǣҲһýöѣĦǵĴģؽۿڡ·ɽȫ׵ͨѶϵͳô˵һ󵰸⣬ҵ޲ŷ쵽ģǰھаεͷţء
ϯ̸ЦĵĶ⽻͸߶ҵ⣬ĺ岻죬ӹ⵹ΪפĦҵĴ˼ͿѾǶµСӣһ̾
һСʱֻǳͨѣб꾺ԼϵУ½뿪֮ʱС˵壬ٷզûԱء
ЦЦȻı˳ƺȣ˵ٷÿͱ׼ǧԪˮԵľַΧԱſ棬Ǯܱ
һͷôҰְǹԺȻţư
Ĵӻͳһſ˵ְָѣţĻҪ⣬취ġ
ӹ˼ĵ˵ͷ

ɢп˶ȥҲСߣӹ߹˵ģҸطһ
ЦҲûԱ
¥޺˸·һҵһζݣҪ棬һţ⣬ƿơƣｽϺͣԵͷ󺹣ֱˬ졣
ķ̾ͬѧͦ󰡣ʶôѣкʵĻҲչչҰڻĲȫʡسѹ󰡣ͷȫһġ
ӹ˵Ȼôۣ𵱹ˣˣ̳ȻңԶûйٳһ
ҡҡͷһܻͷ·һǵСԱһиߣسȫذʮ˿ڵķȫָˣ⻰Щд󣬵ȷʵʵҪˣ̩صƶñӣʮҲժ
˵⻰Ժ͸ֳ츱سҪԼƥسλþӦˡ
Σӹ˵ģǸù٣ɶõĺù١


54 Ѱӹ
֮ӹصǾƵ꣬˼Ϊھݵ㣬ڲˣôߵĹԱҲ㡡ܷС˧⡢˸Ķ˹ɽˣЩΧԱ
ԴǰפٷƵ¶˹̴ٺ󣬺ҲˮǴߣֵ֮ʣ˸⽻󳼵ĹΣҲ߲ԱˣڹλĹϵҲӶ;˵һЩ÷Ƶ¶Ļ˵ֱǱµĽ̸һйĻĺʹéٿԼӦýŽΧչӲ
Ϊ˸лӹ⼫ͬڰĦƷָɷĽܳףͬʱҲΪ˸ݵĿչؽۿڡ·Ĺ̳аӹµĺʯعɣɺʯȫȨӪȫΧڽб꣬ԴĦ⽻Ѿջ˸ӴḶ́й൱ӣԺָʾ⽻йزȫϣȡȷЩ̡
Ϊ˱ڿչʯعڹڿҷ֧һ׶ϺһǶд¥ƸһЩҵľӢճôˣĶǼʮڣϰڵĴ⣬ֵµ˲žͲˣܷǶ㡶ûд˸ӶӴҵľӹƸ˺Ϊʯڵϯִй٣˾ӪԼ˦ƹС
ȻѾҹʱ֣㡻һϲÿӹķţ˵񵽱ˣȻԸӹ⿴ĻȫӢģӹȻأרҵʻҲֻץϹϣʶ㡣ʲô⣿
ıϴ׸˵յĵ︴˴ĵļʼңͷ
ӹ꣬Ħ°˵ֲն¶ģȻã㵽ֿɲס
㡺ٺһЦӳǸ㲻ղǸ㲻
Уȷţ鴦о¡ӹ˵

ڶ죬ĿҵչŻڼұۣǷ񳷳ƿĿĿǰ޿ҵ˾չʯԶԤĿ꣬Ҵ30%Ʒλƶ󣬶ڽʯ岻ȫʯͷڸĶ۷˺ٳЭۣȼ۸ǰٷ֮ʮ壬һڸÿ¾Ҫ֧ʮԪ
ԣΪԺصҵĻĿҵѹܴΪƿĿİ˵ѦƼѹ󣬼ڲһ飬ܲõλأĿǳ̾˳ָǸġ
ʵҲʲô£ʮԪѣƮƮһ䡰Ȩѧѡܴ򷢹ȥһµķȴѦƼƵ˻ɽϣͬǣ˴ߴʮڶֵĸ󣬸صǣڼǰҵĿҵѰͶʣȴ֮⡣
˵˵飬Ȼûָյ˭ȴʾ˵һҪѹҵʽʵеͶĿϣäĿ޵ķʸ
һѦƼֱЩձˣ»ʩչԸЩĵˣ֪ĸСʱȥˣҶڸѦʱݻᣬصԼ칫ңѶ˽
Сף˵ʵôѦƼʵ
㺹䤱ѦܵˣѦܵˣǰ;ȥȻܼ򵥣⼸Ͷ׷ˡ
ġС˵
㣬ѦƼ˵
Ѧܣȷʵ£ʱǵƿĿѾ׶ΣҲΪ˲ȷеϢӰ쵽֡ȻһѺǾڵʱ£Լľ޿ָġ
ΪѦܻ֪ѦƼȴظȷ¾ͺãڵҵǣȡĿùϧһдۣ˾Դ䣬һҪĿô
Ļ᲻ֱͦ˵ף
ˣȥɡѦƼ㣬绰ͨ˶ӵĺ룬ƣ֮ʣӵİο
Сô
裬ͦõģڽ߹ĺܿģһд˺üƪأпˣҡҪһǮ
ѦƼֱʵǮʲô;
ʮңڽӣѩǼ̫ˣ¥ɹʮ¥ϻûҵֲֱûס
ѦƼһ㡭ǲסһ˰ɣ
Цˣ裬ĶȥˣѩôСôסְסһҺ½ס磬ʹ򹤣˼ˡ
ѦƼһȻ뵽ǰЩģʵСѩĸףðɣ
ܺãĶţѧǣ꽻أǽһ㣬סֲӶ㻵ˣӸס߷ҲܹĵĲŲǧԪһƽ
ŶǱ߰˵ţѦƼԺȴֳӢͦεӰ֪۽Ǿʪˣ˵˭˭һҹްնһŮʮ꣬ôĿ࣬ôѦƼ˻
裬ô˰첻ӦЩơ
ҪӸСѩסǰɣ費ԣϸһ£СѩǷܣĽǷкô֪Ǽܲã˵ʮķӣǧıҲ׵£費ܲأֽδ£
ȻѦƼӣͬǸȵҵңⷬĳĻȻ˺Ĭһ˵ˣ裬ӺҪӺ飬һпԼ˲˵ˣҪȥˡ
µ绰ѦƼ̾һʼﻮ·ҰϣȫϣһĿòƿﳷٲ˳ĻԼܲþ㵱ͷˣܸԼİҲﲻˣǾ仰һҪԼ
ʱѾ˱״̬һԼ칫ѰǷݿʯ棬浹ǺҪؼϵʽϾǼǰˣǷݱͽֽôҵڤ˼룬ãƺǱѧķϽģǵϴ˵绰
ϱϾˣǺܺãѺŶô£ǸСΧµúܺãڽѧԨڼʶģǽʡûģϵʽûС
аϲѰ˿ʤ绰ѰһҵʡҵһλϽڵϵʽ˵ǣڽѧʿʱϽھĲ˳Ĵߡ
ͻĴ绰ȥϾף̶һʡǵĺ࣬ͷ˹ȥλԴӭӣȻϽڼ
ᵽ˴еĿģϽڻһ˵ôˣҼǵǰˣһ˵ҼΪгĵú񣬶ˣǸгѾʡٴԣ
ôôҵǸأʵ
ϽҡҡͷûϵʽҪȥˡ
ĸѶһۣվ˵ллϽڡ
Ͻڼֱʡȥǵ˽һʲ֪ȥȥˣһܻܺ
ʱѾĵ㣬ûϰ࣬ҪϵʽףҲѰ֮ŶصĹϵһûʲô첻ɵ飬ܿʹõٴֻţһ绰˹ȥ
Ѿ°ʱ䣬ŷǱ߻գӵ绰ʱ򣬺һ£һ˵Ҫҵӹɣ


55 ǽ
ٴӽгλõʡѾˣĽ̹Ȼʺλ֪ʶ͵ĹԱĹȦɵ㣬ʡίʡ쵼ͣ˵пܻ϶һء
ļУӹǸļҲǵˣһμڽʡƸ߿״ԪлʦϣǴνйֳϰپӹץΪ˱ӣͷʡǣ±ԼҲ֪ӹķĹϵȻһ˾Σ˵󰵰Ծ˵ӡһЩ
ĿҵĶӹ⣬ƺУ˽⵽׷ʲô£Ҳ׷ʵףȡ׵ķʽҪҵӹɣڽгʱйһ֮Եûϵˡ
˵кҪ飬һ£ϵʽô
˵ǰͬѧϵҵľҵ
ôҵأ
̩صس͸һ˿ڲغĵ⡣
˲̫ĿףʾлҶ˵绰ʼϵ̩ط棬Ҫسֻ룬Էֵĸس׶μ쵼׷ᡣ
㰴պȥ˺ܾȴû˽ӣļ٣ÿӾͲһΣһСʱȥˣȻû˽ӵ绰
֪Ĵ˿ϳͷҶϼֻͣɾ״̬Ͳֱ֪һСʱϲʱŷֻȫδӵ绰أһ绰Ľʵ
سǻĿҵչŵĶ㡣
飬ã治˼ղڿᣬֻϡΪʵسȻ֪ĿҵĹģǿȫǰеĿҵţԺֱӹϽصҵ伯ŵʵҪۺЩôżԼѵΪ̩ؾÿ飿
سģһˣͬѧӹ⣬緽ʽôĻĵĻ룬ϽûӹҵͬѧǻһԷţҲ׶סǷ꣬Ͱϵʽ㡣
㳤һ̤ЬٴԭԼҪҵ˾׶ô˵ҵ˾ͺãĸĺȥԷܿͽˡ
ӹôѹ˷ܺͽţλ¿ԼĲүﲻ
ܵ㡣ǣ
ǻĿҵĶ㣬ܼģ飬ʲôʱʱ䣬Ѧһģܲܰһ¡
Ŷ治˼ûʱ䣬ɣټ
Էֱӹ˵绰ֻ˰죬Դ˶ûôܹԼӣƮƮһ仰͸ˣλܶڻĿҵԹᰡѲ۲ӵ㣬˰ĺɻ׶׼ԵŰݷá
һڣǷʱѾҹʮˣһ˵ݣ˵ѾˣԷԵ鹢ڻԼ۲ȡʲô취ֻҪܴ򶯶ԷС
ǰ˰徹Ȼû˿ţǡиԱ߹˵Ѿ뿪ˡ
˷ˣʵ︡һֲõԤС
ǵûУǸһ귿ѵģӦǳȥˡԱ˵
㳤̾һƣǽ˵̺ϡ

˿̣ӹѾһڵļˣĸͻȻ绰˵Ҫ̸̬൱ûޣֻôԼһװӳ˽˷ɻɻ˽
ĸɳϣ࣬ϰ˵лкҪ飬ϻغľ÷㲻£ҺͰˣڱѾȥˣ˵滹Щʹˣƣ͸Լˡ
ӹĬһ˵ðɣ¶ҰˣǰڼС
ӵ̬ȻϰһЦóһŴ˵ۼҵĲǨãôľʹ㣬ʷСȥƹˣطȻԶ˵㣬Ƿӻǲģ߰ʮƽҳȥǱסãˣǺҲûô£ʮˣϿ治ˡ
ӹŵŵŸĸ촽һһ⣬˼ȴɵ˾⣬̫æں˸ĸԼԼĸ⣬Т޺Ϊ󣬰й˵Ĵͳ˵ӹĶôˮ𣬶ǸТĶӣøĸģǣңԼȷʵвλĵطǸõ˳׽֮ǵʱˡ
һСʱĸˣӹҪߣϰֺʣôˣȥ
ȥ˾ֵࡣӹһѣʵȥúøοһܹµġ
ߣ˵Ϲʹ㹫˾Сƣûڹ˾ֵҹ࣬һ쵽֪죬СⰡȥĲаԼҲ˱˰
۳ˣӹæӴܣˣ˵
˼ţٳ¥£ϨʹӺӾ￴һϤʻѩĹƺڰӼʻλһӣзȵĴ򿪳ţһѾ˯˵ĺӣȻͿӳ˳˵һʲô΢ЦŵͷȻ˲籧ź¥ȥˡ
Ǹӹʶϼŵĸ־ᡣ
ӹ˰죬ŭģȥ־һջû³¶ĹֲñˣҪֻܹԼԵһžǳɸ£ûе绰ûϢ˴һ
־ᣬռ˺ͣһиײ飬ԼİĽÿһʻӲϣܸߴӢ̸²ף۴һ˵ӹ⡣
ӹȼһ֧̣¥ĵƹ⣬ǿĵˣȻСǷĵһ±ϨˣӦǰѺӷڴˣҵĵˣԡҵĵҲ͸ëܿһߴӰ
ӹЦһ£˿ӦԼҵԡϴģ޳˵˵־Ǹʵºҵϵİ֡
̵٣ˡ
¥ϣȻһ˿ȹ־˵ллˣˮǻҵԱ޹ˣŪãû뵽ѧĿƵˣڵôͨ
־˵С⣬Ѿ㶨ˣʵҴСϲƣѧǼ˵
ˮ޺ˣܾû˼ȥɣѳζЩ˵ȴ޴˵ֻõǺǣѾˣϢˣټ־ſȥһڲͣźңҡ
ûκ˼־͵ſڣ˵ݵİť־ڻ̲סˣڵʵҡ
첻ˣЩȥϢ΢Ц˵Ϳȴ־ǧ֮Ц־Ļ䡣
ţҲЩϢ־߽˵ݣڵŹ֮ǰһֱʿЦݡ
ҪţȻһɾӱϮ־Ȼȥһ§סԼǿϢһı۰򹿵Լ
ԭңʵ̫ˣĸߴ־һѽý߿ȥȴûע⵽ǲ뻧˽˵ֿʼˡ


56 Ųֻ
ӹѳȥʮ֮ͻȻ뵽һ£־ĳͣСʱλϵģµˮ©Ը־ᷢʲôǾͻѳ³ȥǾĿŵͣ¥¡
뵽һӹѸٵȥ첽߽˴ٳֺլ㵽ҹҲֵģҵԱòӹȻϽкϺá
ӹһͷ߽˵ݣҵԱһЦж˵϶кϷˡ
ٳǵĵ֣һǹõģѡ¥İťһֱ뻧ģûаťˢͣڵ¥㣬ǡӹһķ˵ݻڿǣ־ɲ֣ܶҶ˹ˣΣϲ־Ĵ
֪Ÿһ򿪣Ϳһ˼Ļ棬־Ὸƴ˴ߣǸôҲ⣬ǰӲϹ
һӻӹݵ־ǰ־ļ򣬳ŶԷͷ֮һȭ˹ȥһȭʮ㣬־ᵱѪɽķɣʶĶҽһ˫ֻͷϲ£ְһţжûгƺһһͷԵˣŰۣڵϳ鴤ﻹĭ
Ѿװӹٴξȭͷȴסˣ
㻹ҪҼʱͱߣӹߺߵһߣó飬ܽ˳óһߦƤСߦ־Ťͷӹ˵ģʱȻϽ绰
ӹȻԸҲ־绰120Ⱥ룬绰ͿС̩վſڣ˯СдԻ
СϹԣɰӹſ˫ۣСϾ˹µְˣҲϲ塣
ӹͺٺЦſǱòɿ־Ƥ˿˵ͫ׷ŴɥʧʶǴΣģӹ⣬Ĵˡ
ҽԺƣʮּĵĵ绰ͻȻ˹ҪɳִֵĻʿʰеҪ￴ķվ˵Ž㣬Ҳȥ
ЪŰɣò׻æŽ˵
û£Ҳţٲһ£ҵļܶ˻ˡ˵ţһ״Ͼ͸˳ȥ
ʡҽƴ٣ĸߣԻص߹٣ӹһЩûĵĸңܣ绰ϢԼ绰ȥҲǰģ·ĺæƵģȻŮӵ˼ϸģϲ˵ѾЩõԤС
췽Ժȥпѧ飬һڼ˯ǵλպһҹȻʡҽƴޣƻҽԺԴҲˡ
ѸٵǲһȻٳǣ·̱ͺܽټҹ·ͨ裬ȻܿͿ˽ٳ¥£ԱŵܺߣԱҵԱ
ҵԱһۣ˵Ϸˣһָʾŵݵλãһţĳء
ǿɲ·Ǵɡ
ǰеһŮģ²Ź֡
˽ûվŵСʿ
һݵˣԱһӵϣ̧ŵ˲¥㣬ȴŶţ˶Ŀһˣ°ĭԲѣϻѪԵٺۣ﷢Ź»ԡ
ﻹˣһɫƵٸһνӣиСкſ˼գ۾
վķһĻжʱζӳ£ӹĹϵ֪ģֻһֱûǷѣ˰С˵ͺķţӹֽŲֻˣǰ龰ȴò棬ȻˣǲϸԼ϶һᡣ
Žǰ־̧˵ϣʵ˭ǲ˼ôһȥҽԺ
־Ĳ飬û̫࣬ʶشǣǵͬ£ղͻȻǲԴʹ˼ȵ绰Ҹһȥ
˵ڵܺȥӹСϷ˵СϹԣԼȥ˯
СŤ˵Ҫְְ֣㶼þûҺˡ
¡һһ붼ʵʲô̹ģʲôɽˣԼɵŮһԸˣˣͬ˺ܾãȫ綼ֻ֪Լһڹɡ
Ըⱻ˿ĴϿ֣ѹñӣ־ĵ˳ȥ
һ֣ҲҰѺӵڼӹⱧźӣԼŰںҲ˵ݣӹ⿴ԼʶŤתͷ쳣ĬҶܽ¥ָʾƣƽʱٶȼĵ̶֮ʮʱ侹Ȼͬһ͡
־ᱻ̧˾ȻҲȥӹСԼں棬Ȼſ˽ٳСɫľҹ˸ţͷţȻʿüЩϤƺ
ĪǡǷһûɵһţ͵ӱײһһԼʲôɵĵģû֣֮Ҫ־͹СŮûסɡ
ȻԼ㹻ĽڣǰŮʹĽë۽ǵľӨ˸֮һĻһ£Ȼϵ־ּҵĳ鴤Ͻȣſֺˡ
ȻܿҽԺƣ־ᱻƽңȥʱ򣬷ҵŸˣһ鶼ûС
־ȷʵ﷢ϵ˺Ҳģع涨Ժ110򾯷ͨ˵﷢˹˺
󹤷һ˼ſڣӳľ쿴ſӹ㾪ϲĺһ磬ô⣿
ӹǣǿЦе¡
˵񣬻ͷġȻңʸѹ־ᣬϵ˺ô¡
־飬ĸ˵Ǳӹ˵ģһҧԼ﷢ˤ˵ģҲɵӣȻ¶Ѳϵⰸ߯СЩҵȷʾԸ׷ûҪǵðˣָı˵һ龪Ŷӹ˵磬ˤѣ
ǣô
û£ˡ
Ŷֻ˵㡣
ЦЦϾñ˵Уæţˣϵ
žԶȥˣӹС߽˼ңӭӹӵ˵ȳǸСʿǰŮѣȥһ°ɣʲôᡣ
⻰˼ȻǡǰŮѣǾûн͵ıҪεŮѣôͲΰˣӹһϽ߽ңĬĬ̾һȻˣӹеķȻذ
ӹƿҵţڴϵ־ڴŵһҪʲôİҽԱ̧ͷժ¿ãȻĿӹ⡣
ӹʵ
Сոջؼȥˡʿ˵


57 Ů˲
ҽԺƵĸ֣ӹǺϤģһͷȥֻããҹɫžҽԺͣһ˶ûС
ֻĺ룬Ȫˮ˵ڱ𣬻ȥʿֵҵһȴֻֻϻţȴûˡ
ߵļֻ˴ӹֻߣӦû߶ã׷ϵģɫҴҵӣ̾һŶŤͷ
ߵſڣ۵Ĺӭһγͣڼſڣĸ˽ӹΧסΪһڵµߡ
ӹⶨһۣüۺ־ЩԼһߵסԺ־ǿһѾͽ־ǿƵһߣ·
־ǿָӹ⺰Ҹ磬ң浱Ǻ۸İ
ҵҪ˭ô󵨣һ٣ٶ۸ҡ䣬һſ긾Ů˹վӹǰһأĪļơ
ŮҴ߽ңȻ˺ѷεĿ־ᣬ˭
Ϲаãסӹȥ·Ů˺ܲ򵥣־Сã죬ʡίǰνУίίŮ˵ĹǿҲ񣬵Ļϼſɾûӹˡ
Ǹᡣͽ͵ĽţѾӵֶӵ绰ߵݵ˵˵Ц˵ǲ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ҫ˾ж
ղŽȥ̽־Ƶˣһһ˵죬־ᱻúأɡ
ͷ־ǿ˵ɨӹһۣѾ϶ӹס
ӹȻ߲ƣ˵ĽγԹҵίգŮ˿ɲӦģµҲֻʱѷŵһߣЭԸλ
ǣм쵼ȻͲһˣɳľ͵ˣȻ־쵼Ҳˣҹļſַǳ
һίίһ֪ҵң˴߶ǺǵĽɫ´飬˭ÿֻܹ¹죬ȥ¼
ʱãӹһ߽ɳȻҲΪӹ˺ʺвͬ¼һľ죬촽ϵëͼϵʾǸմѧУҵѧһԲɷСѧӣ㵽˵˵
ӹⲻҳϴ־ᣬΪⰸ漰ҹ﷢Źɲǹʵ飬ѸǰǷǶ࣬Լչ˵С
СţǶһͷƿĴ豭˹մʡרҵСǿ滻ȵݸӹһ֧̣Ȼʵ磬¶еǼС־쵼ˡ
ӹ˵˵Щʲô
ǻͷһۣ˵־˵ûᡣ
ʲô
ʲôʲôǣ²ĸ£¶أҵǿеĸо֧֧Ŀ϶顣
ӹ˵Ҵûû˵Ϊʲô
ҡҡͷ˵ûֻ˵㲻ɷ˵žҪţܰ
ӹֻЦ˵˵ʵɶ£ﶼףҲ̫⣬˵Ҳأﲻˣ˵ˣȡ°ƽУϾôø̨¡
ĴǵԤϵһ֤ݲ㣬ûоκˣ־龭ȷ΢ˣϹ˺ĸܸܣǴܶŹˣΪȥҲÿ
ھһǱڲټ־ӹ⣬ӹǵͬ´ֵҳʱӭˣø߸ϵĿɨӹһۣ־ǿ˸вƣţƺĸĲùˡ
ɳҹ΢Ѿ˯ĶӣӹⲢ·ϣ˶û˵ҽԺͣʱ˵ûˣ˺ĻǾҪ־ε׼
ӹ֪϶̯ˣ־ǿδΪԷò˵γһϵҲᣬ֮־϶ϼţΪĵˣ˵λΪίίҹùˣԺϼǰ·ϵشϰ
¶ʵ̫ٵˣڼҺ͸ĸֵò죬Ȼ﷢飬ί쵼ֶӲ˵Լ֮ϵͬŵһ׮һ׮
ĸ͵ٳǵļû£ӹҲûţԣֻ˵˾תȥˡ
ң¥һţٿʱ䣬Ѿ賿ˣ뻹û¥¥»̳߾
˿̣ڴշתߣĴ̼ʵ̫ˣŮ֯ͻȻϵĴ֪һĻĻͷһдǸվſڵĳ꿪ʼйһгֵľ꣬ĵεΣŮ۵Ļ䣬ʱȴɲ̴˰̡
ӹڻ̳ߣԺͬǺͷһÿϸڣؼ֮ʶĵһŮӣͬϾİһ㣬һŽӰġ
ëﻼ֢סԺ˵Ͱæ˲ԼɳҪʽ𣬰ٰδ֪ϢľͰԼµķӵѺлʮʽ𣬵ԼʱǷ쳹ҹϷĺȡ۵ӵҲǷÿչ˸ĸöϰģԼǸһĲıʱΪǧķ;޷˵ļ޸Լ
Ů˲𰡡
Ұ׵߻ĹףէҪˣҵĴ紵һΣϽӴȥشߵǰ㿴һϤӰ¥»̳ߣ
һֱ¥µȺ򣬷һοʱ£Ͻһɡߣſڲ뵽Լֻ˼˯£Ͻ˸TŻ¥ȥ¥µʱȴӹӰˡ
ŭţžɡ¥»̳ƺػ˺üˣȻûӹ⣬ȷԼ¥Ͽ϶ûǸ˾ӹⰡ
ԽԽ󣬷ֻųصĽŲ¥ȥˣص̲֮סڹ̳߿տյûˡ
һ̾Ϣ˴˴
⣬缲衣


58 ѡ
ʱӹҴظϣղͻȻӵĵ绰˵Ǹװҹз磬ڽҽԺ
ҾҽԺаСʱĳ̣ӹʮӾ͸˹ȥѾҹڶεҽԺˣֵ໤ʿӹٴγҲƣ˵˻湻ùġ
Լڼңĸֻðҹÿھӵţ˰Ѹ̧¥ðű͵ҽԺڷֵļʱҪȻ룬ˣӻǲܶˣֽľǳ鴤˵Ҳˡ
վڸײǰӹʹļףԼЩԼͥչ̫ˣĸ˵ӡЩ飬Լһ£߶˼¾ɣЩԼ˵̫Сˣǻλ˼һ£ڸĸ򷿽ǾһĴ°
׹Ÿ¶ĵƿ˵Щû£ѪѹеߣСæģ
ĸҲ˵ҽ˵ˣȵļʱֻҪָĺãº֢ġ
ӹ֪ǸĸڰοԼӰԼĹ˿ֻܷһ飬һТ˳ӡ
̣ûʲôˡһֱվ߹˵ĸ׸Ͻ˵С⣬۶ŵھСԣˣҪȻһû취ְ͹
ӹϽ֣ллллôƺ
˵ҽԼ£СԾУԶײڣæӦðģϻҪϰ࣬û¾ͺãȻȥˡ
ӹٴαʾ˸лԼͳ˲ڸײǰ
ļıÿȥҲ죬Ķˣ½½ϰˣƵҽʿҲʼˣӹѷֻͬ´ΪתԼŸתסԺ
һıС˧ʹ绰ӹ⣬ʲôʱؾӹ˵ͻҪڼţС˧һ͹˵绰ʮӱ˾͸ϵҽԺûأƷһҲˣȻּھӣͬͬһߣ

ãڰ칫ǰ־ûϰ࣬Ҳû٣ܵģ־ԼĺϻˣҲϼŵҪɶԸ𼸸ҪĿ̫༯ŵĻܣΪµְѵĻϼһֱһ겻
Ψһָľ־Ʒˣ뵽̾һߵ߸ŲãȻϵͨѶˣܣ绰һߡ
Ȼܷӹ⣬δ뿪ϼţ˵ýҪ˾ģʱͻȻ绰϶·
˵绰˵ܷá
ã粻ܹȥˣ١
ܷ£
ӹĸҹͻȻз磬ڸҽԺ·ϡ
Ŷ֪ˡȻʧķ˵绰صϣһ֧̳˰ڣͨѶ˵СһʻҽԺ˵֡

磬¥»̳дУһ˫Ь¥ɢŲƵŽӭСֻ
ŶллŽ㡣ӹֻ˵
û£ٳ˵Ǹеҽģֻôȥģ֡
Ŷʶ͵Žŵƹģ֪ӹ⵱Ĺ£Ҳû̫࣬кͻԼȥˡ
Ūֻδӵ绰ӹģȥ²ģο̳һŭŵ¼С˵ңæɡժ»䣬һһľŻ꣬߶ţᣬᣬᣬᡭһʱȻֹֹԣһΡҪժһ仨ĴˣæӴܣص˰죬ȥҽԺǸˣӲ˽⵽׷ʲô¡
˵ɾ͸ɣ·ŹҽԺͬʱѾҽԺڿƲ˸ʽͻţ̼ҷ԰׽ȸֲƷǶѻɽȺһֱµݿڣȫġ
嵱Ȼû˾޴ӰЩųɾŶӹϵ׿ӡӡϺѣҲк⡢ءľѣľˮЩѾ͸ˣȥȫǴؽƤᾫӢʿǸһһӹҲˣ㷨ôòϢվſԽӴòײŰ˴򷢵Ĳˡ
ҲԶ裬˹ֻ߸ѣ»Ʒ˵ϼ׻ˣֻٲֹϵеĲܵңغСһλڲǰƻأͲ˵㣬ƻǱйһ㡣
ʵںСϰ軹ͦϲģǽϲѣԶԶﲻϱı׼⵹˵ʲôطãؼ̫ˣгҵǧǹֵʲôﾯжӳڵ˼άԼҶԶԶ䲻ϵġ
غòһƻݹ˵壬ԡ
˾öϲ𵱳ӹһαؽ龰СҲƻģҪ˵ǺǲɶãͻݣƢֺã˭ЦеģȻҲȺزܻΪĹôǰλСС
պһˣһӵܷǣ¥ģýһ˼ӹһ˵Ĳ飬Ȼ̽ϽкȴֵŲٲȻһ˼ļơ
ڲ鲻أ˵˼䰲֮Ļʹ˸ɫӹ̸¡
ĹڵִҽԺ³ֱ֮ƣѯͬĲתĸȥˣͬ¼˵ţһ˻תԺˣһСзˣתԺڿơ
ɣôɾȻתԺˡù¼һʱˣڶз粡ˣӹĸôʱΪʲôӹͻȻʧˣԭǼ£뵽ˣƢ鶼˵ô
ԾľڿƷȥ¥µʱɿڿ¥̨ϣӹվţƺ˵ʲô
־鲻öǣҲûąܻ̃ӹ˵š
һӦ׼أʲô㣿˵
һ׷ӣȻ顣
Ĭһᣬ𰸲ϡ
ǸŮܿóϲҲģúôɡԶ˵
ӹѡܻһˣѡ˵ľͻȫ
ûϵģҪңϼţжӣֻ㣬ҸҪ㡣˵һԼûʲôϵ飬ӹܣҪ˵ȴֹʲôҲ˵һ¾С
˵΢΢̧ͷǴЦ۽ȴоӨ˸ӹ̾뻳Уӵ
¥µķÿһĻ˵黹ֻ߶ȻɵĻǰʵһ˿ϣеĴⶼġ
룬߽¥˵ݣȻԸ游ףºǵ˹ؼʱ̣ĸ׻м͹Ĳֻǻֵġ


59 
ڶƻôĺ츻ʿһʣ֮㲻һ˵ѾСˣصܷһۣʾ֮⡣
ܷѩĻ᲻׺ص˼ǵ׼ͥԹ°ĻѺطϰֵһƿˣܷǰͨѶ˵ʿʮ崲ƿ
ǵһ᲻ʿܷȥʿֻʿվڵһţĸʿһҽΧŲ˼أܷһ䣬ʿڴӦ˵ϾǿǸһʱҲ鲻ʱ䣬ܷ룬תͷصµƿ
ʲôʵ
ʿ̫æˣƿܷ˵ţƾǩһˮƿƿڣĶúذɵĻʻ˶
ʵܷҲֻڴѧйҽƼѵûʵ۳ƿҩҺѾ˾ͷԼˣȰѿƿϵ˳ˮƿϴⱾһĶһӶòɲ֪־̫СûԵطһ¾ȻûȥҺҩˮѾˣҪǿѪǿҪΣյģ۳žҪ£˵ĴסˣǺطӦ죬壬ȥлʿ
ػûţžͿˣδķӯ˽޴ܷ̽еĵƿҺ˹һ¾ͽͷƿڣȻ󽫵ҩҺ˲Һܣֵ˵ܣһȥصƿУʱ䣬һҽ¹ʵѿ㱻ˡ
½лʿɫɷ׵ܷ΢Цһ£ϰԣ˳˺ûõƻСҲˢˢ£һƻƤͳˣ᲻ϣˮƽͺصĵֱһһء
ӹϰ迴ͻȻ֣˷֮ԱˮϣϰֶҪӴŵ÷æסүǧҶҪġ
СүͼˡϰֲҪݺᣬ˵׼ϽЦǺǵȰⲻôԺ󶼲ˣŴү
ģüɫ˵˵ɶҲðѶӵĻ¸ٳˣ㷽ĸ׷Ҳ˲ôˣȰ¶˵˼ʮɲǰģӺ֮ЩĹϵﻹûֻһֻ۱һֻ۰ˣڿץˣΪûкغܷѾͷأ˵⼸СﶼȥϻǾ÷ʺϡ
ȻģүôңɴҸǵŮˡ˵䣬һƻݸ衣
ŮϰһۣжЩΣǿɫ糣Ҳͷ˼ҹŮ˼˵ϱء
ٴαƿ߽ӹ˿ڴߵķһ㶣ӹĿǾϲ¶Ȼʧ䡣
ݸһЦվ˵󷽷˵á
ȻЩңʶĶţŶʿá
ˣʱˡ˹ӹ˵ߣǳȥ˵
̨ϣżɽ˵ʲô˵ѡҶܡ
ӹ˵Ѿˣǽ顣
ģһĨϲ
ģӹ֣صĵ˵ͷ
ӦңⱲֻһˡ
ֻһ
УԺǸܵȻе⣬㶮ġ
ҴӦ㡣ӹ˵⻰ʱЩԲԣԺӰȻϹЦݣȴ̾Ϣ
ϲЦտӹ֣˫˫صʱܷѾ뿪ֻк񾭴ŮڲϿֽжʱϲ˵Ͷˣʲô˵˾ͺãϴСˣٵˡ
ӹͷֻЦ˵
ϵǣͻȻ˵ӹ⣬Ҳл˵
ӹ;ͷƤһ飬˵СôҲŴְصıƺҪ̸ʲôŮ鳤飬ͷðɡ
ٶ̨ϣֱ˵˲ǵˣȻĺܴϵҲȽϹ㷺ǺҲﲻʲôæֻܸѣСġ
ӹ֣صصͷףлл㡣
лսˣˣ尢˵ټ
õģټ
ЦЦתȥ߳Զͣ˵ӹ⣬ǸŮ𹼸
ӹһ㶣ٴ֣صĵͷһġ
ˡذڰ߽ȴţȻٴŤͷʵһ⣬ûз᲻ѡң
仰ʱϴЦҲһ˿٩ζӹȴףƴֵŮںˬַŵļ£ʵһͬϾġ
ʱ˿̣֪ٸκλ룬һ㣬ƭԼģοԷֻһжѡ
ҽԺӹͬʱкҪŮˣͺأʱǼƵСʿɳʵϰѲһŮ˶˸ı䣬Լϵһ
ĿŮڶߣ
ӹ⣬һҪִ㣡
ӹ⣬ԱǵԱҪָӡ
ӹ⣬ϴϴ˯ɡ

ġӹź˵û
أЦˣݣŹϵʱ򣬼ǿŮ̲סȻ¡
ıġӣ񣬵桢⡢壬ٵ͡ϲСŮѲ԰ε뵽ԨȥǾ٣гǧĿĽСɽʵﲻǸɬСŮ˸ӵĸ̣ӹ˼ʵκ˲
ͬҲԼûϣһûӹܾĻᣬѡ뿪
ӹصڷֻʣĸˣ˵Ҳˣ˵СⰡץӶ˰ɣӲóȾʷҺ־ͰȥססߵķӣϰҲ㡣
鷳һᰲŵġӹ˵
ǰ̣ӹа취ģǾ͵ɡҲ˵
⺢ӣộ衣ЦǺǵ˵
衱͸ƻӻᡣ
ϰ迪ĵЦˣƺҲࡣ
ҪֻˣȻӹֻˣ˾ԱСƽܲˣ˰ֵˣĿˣҪ˴Ժǽ
Ϲȥӹֻ˵˾Щȥһ¡
ȥɣӦš˵

ӹص˾һž͸оղԣװڲˣ˱̯Ӷǣ˰ػҲսˣԱվһԴҳ
λǸˣӹʵ
һʮӹһۣǺǹ˾ķˣ
Ǻǹ˾Ƿ˴ӹ⡣
Цóһ֤һ£˰ֵģ˱͵ԣ߰ɡ


60 
ӹ⻷ңԼҹ˾ְԱһսľģЦЦ˵ɵվŸʲôк˰
СγѣϽȥݲ赹ˮӹóһл˰ԱǷ̣˽ĻԱǶǲܣӹҲǿ˵Ǽϻֵͬ־ִй񣬾һ£רأ顱
Ӽӹ̬Ȳ֪Ѱã磬¹˵רģģҪһ鵽ףǸйع涨㹫˾Ŀз飬ϡ
ϣһϣôƺӹȻ΢Ц
Ρ˵
ŶοƳҵƬӹԼƬεĵֽӹһӡӹļͷεǰһǷƼ޹˾ܲͲˣ˰յģϼųµͷЩˣҪ֪ϼſǽΪй˾֮һҲǸǧ̰
н˴ͷΣʾӹۺʵλεĲȻ𾴣ƬóԼƬ˫ֵݹȥܣҵƬ
ӹӹһԭԷμɭ˰־ֵһɳƬźãͷкƵͬ£ֵͬ־˱͵Աȥ
̵ֻı˱˰صԣ˰ֵ߳˲ƣ˿ѾվˣʮԲĺɫTüĿŰӶ·ϣȫǺǹ˾ıԱ
ֵͬ־Ǿȥִ˰龭٣һų֪׷ˣϾм̵ķţֵܵһӡ
ųӹⲻȻʧЦǰһ䣺ʲôأɢˣ
СǿӹһЦݣ֪¶ϰ϶ܰƽɢˣӹ˸ƣοƳЦˣСѪգƢ㡣
μɭ˸мĿӹһۣźǹ˾˱ͻƳϳȥˣҲӹȥ顣
ӹص칫ң绰׿϶˰ֵĹϵô
׿Һ͵˰ĹϵȽϺãרԱȥҵˣô£
ղŻֵŰҹ˾Ŀˣҡ
ӣǵ˰ǹ˰
ӹóμɭƬ˿Ŷǹ˰־ֵģ¶˽μɭ
˰İ΢е鷳У֪¶ˣҵ绰ǰ˵׿͹˵绰
ǽϵĹӣѾʱ֣ӹҪȥȥҽԺȻ绰ˣǸİĺģһ»ǽ˵绰
ãǺǷƼ޹˾ôܡ绰ԣ
ӹ⣬ǣ
ãǻĿҵĶ㣬׶ģʱôм̸̸
˼ûաӹ˵žҪҵ绰ܣ˵Ҹմ׶ھ˾ſڣֻռӵʱ䣬ˡ
ðɣ
һӺ󣬷糾͵߽ӹİ칫ңͻĿҵд¥ȣǹ˾ֱԳƵϺˣ˿д΢Цվſڣóķţ˵ܣá
ӹ̧ͷһ㣬Ȼ׶ԷеĿģڼǰԼ¡ؽӴĦĿѾʽбȫҵأĻںһĿҵ
ʼɡӹָָԱߵӣżɽ˵
һ㶣漴׶Է˼û£Ǵ򿪹İݹȥһݱ飺ǼŵʺͲ񱨱ĿѦܶȤ̸Ǻǣҵͦ׵ģػϷˣ绰˼ٸ
ϲ˵ţӹַű飬ĿҵʵȻǿŵģϴε󣬻Ǹ²õĸоԲݲݷҳͷ´˵ã֪ˣʲôԺҵ棬ĵ绰˵ֽдܷĺݹȥ뿪칫ңһֱʱ䡣
ܣܣ˵ϴε̫ʧˣǸһԭҡӹ˵ţӹȻͣ£ת˵ϴʲô飬ûӡĿͶʵĻ뾺ѵǻĿҵַͨʽúͬô
һʱԶԣĿӹﳤȥóֻͨ׶ĺ룬˵ѦܣҵˣƺЩѶȰ
ӹҽԺʱ򣬸Ѿڷİת˵˲רôͶϴּ䣬չ˲ر𷽱㣬ҷڿƵĻʿкһḻ곤ʿտˣҽԺʳöһܵĲŷôӼô鷳ģϰ趼ܸпиҽԺϰĶϱð
һڲڵĳ緹ȻϰֻľۣŻŽӣŸʲôˣʲôľϯ
ҿٰʮһİɣ˫ϲָÿڲʣƾûɣЩę́ҺǼٵģ򡣡٩٩̸Щھͬ¼ҺӵĻμ˲٣ѧپ飬óˡ
ϰָոСз磬ڳݻ˵ȻʲôľϯǵңϹָӣٰʮ̫ˣۼҲǰˣҪð˰һġ
Цˣû£ٰʮ˵Ҳͦãʵݡ˵ӹһۣӹҲ˵ûǰžУֻܸǮǡ
˵鳵ͱ칫˾ˣ̫󣬼ӳֿһСʱҪǧҿЩѽУ˼кܴ̾򷢣СſڵĻʹ۵ģپܺˡ
ӹͷ絷⣺УС
ϲ˵ţӻɴյ磬Ӹϲǵ˾ǣл˼ҾȻͨΪ˶ӵĻ²֪˶ٹΣǰսеײߵģʵĻӹ⣬ǷеĻ񣬵ղһԵĴӦţ΢Цš
˵ô࣬ʲôҲᰡ˵¶ԼҲҪİ˵˰죬ûӦе㲻ˡ
˵̣̫רҵˣܿ˾ˣҲ岻ϻ
ӹҲ˵裬¶ָӾУͷҸżֵģʲôҪģҪϵģС
˵ͳ𶯵ֻ˵ҳȥӸ绰
ȣ½Ͳﴫ˰ֵ˵˾ˣĿҪ飬һϼš
ӹ˵ǹ˾ҲˣǲˣӰб
ЦֻҪ飬һܲ׼У˵ˣ׼°ɣҿӦ
ټӹֻȻʧһͷͿվǰ
ĵ绰ͷʵЦЦ
ϵ顣ӹ⺬ĴȻֻ𶯣ʶĲȥӣֻһ𶯡
Цһ£ʲôҲû˵Ťͷˣӹֻ绰ģ׿ġ
ӣϵˣǻֻ¥Ұȫ׷񣬻ֵͷͷҲôҾͿˡ׿Ŵɤź


61 в
Уʱӹ࣬ȻԷӦ룬¶ͺð졣
ѹ˰飬ǹ˾Ѿһû˰ˣʵ걨Ĺ˾ʼΪ켫һʱĽеһӪ˾˵е㲻ˡ
ǹ˾ʼԺգƸ˴ʿŵѹΪȫСѧ׶԰ṩ๦սŵžѥĺǱԱҲһ׳ķ羰ߣɴӹҲһԾΪҵңĸմ⣬֮䱶Ӹ˵
ӹľûзӪϣǹ˾ҵ񽭺£ǿάƣʵҹ˾ӹѾǿпˣҪǰƢ˰ְͲ飬ӹû˼ҪǵĸĸܣضԴ
ص˾£
һС£һᴦõģи֣ͲǳԷˡӹ˵
æģû£С߰ɣչˡ˵ƴ˼䣬ֲ裬˵Ǻãٹ
˵䣬æϵĻˣǸʵͽˣҽԺ껤ˣչƫ̱ڴĲ˺о飬źЩ飬ӹͷҽԺ
㡣ӹ˵
ˣæȥɣƱӹЦһ£֪Ϊʲôӹĸо룬ʱˣ㿪ȥ˻ء
׿ڰ칫ҵӹˣһ֧ѩ̣˵û£ǰһʱ˰ҵʣҰƽˣӼǮȼ˵ףô˵һصǵ˰ɣ¶ҿһٷܰƽ
ӹЦ˵ǿδأ˸ʹӣ˰ֵֻǱ˵ǹʹˡ
׿˼һ˵۸ôкôкʣûлأԩ˽ⲻ˽ᣬȡ¶˵ˡ
ԭȶɱ׿Ҳѧ᲻ս֮ˣĹͷ¡ĶƤٲȻѾЩķ緶ˣӹЦ¶ѶȣԸҵί쵼
׿һί㶼ǣţ
ӹƵЦ
׿Թϣ绰һ֣ŻͲ˵壬һ¡
Ӻһϻ۾Ĵ˽׿óл˦һȥ˵ǻصܻ϶壬λͬѧӹ⡣
áƷ˷˵ϸġ
ӹҲͷ⣬ա
壬ô˰ֲͬѧ˾ˣ㿴ܵʲôز׿
˵ͶˣҪ鿪ֵ˰ƱģصҪأδʱ걨ģ͵˰ģдľ涨
мһھ֪ûУӹ򶡻ƽ˺ǹ˾˵㹫˾ûҵ룬걨ǺϷģ˰ҲʲôëͣķƱ㱾ûҵ񣬲ÿƱԻûӰ졣
׿ЦˣǰǶûˣ˰Ҳû첻˰ŲɣǻҧȥҾͲͬˣ˰ҪͣҵķƱ͸ɲȥˣ˵ÿƱ
ӹҲЦˣƣлл
ǫЦЦЩŴ˼ʮ꽻ˣЩ¶
Улл㶡壬Ͳʱˡ׿ֵݹȥһ֧л̣򷢶ƻȥ϶ߵſںȻͣ˵ѣ㹫˾ûҵ룬˰ǲôţֿܹ̾㡣
ӹæסƣ¶ô˵
ҵ칫˾ģҪ򽻵Ļؿɲֹ˰һң̡Ͷ졢ǹܹߣЩŶܹ㣬˰һٷܰƽ¶˹Ǳ߾͵ûܽ˶ʹͶҲץûԱǩͬǷľˡ˵
Ŷˣллˡӹٴαʾ˸л˶ƣصһ֧̣׿̸Ц
󹤷򣬻ֵͬ־ˣȥǹ˾֮⣬ˣһ׿ڵ˰ֵѣһǻֵĸֳԱǴ¥䣬裬ϲ˵˰ֵ쵼ֵţ̸һЩϵ飬ȴ˵ĵ
׿ӹͨ˰ֵ˵ˣ˼Ӳȥ㺮˼㿪ˣ׿ŵĺܵλҺл̣ʮͷ㣬֮ߣǾĻ쵼ҲΪ֮զࡣ
ӹǺ˼͸ˣιɳЩˣ׿ˬʵЦͬѧҵʵ̫æԽԽæ
μɭʵǹ˾ûʲôҵ񰡣æʲô
׿˵˼ڹжĴĴ֪ôֵĺ֣жһѲרдЩʯɶģһϽ˼ʮԪʲô˲¶࣬˲¶࣬¶Ǳ𵽴˵
ɵۣ׿ܻ𳵡
ǳͬѧмĻ֪ɣԭг飬̩صһѣʮͷǰ;˵һ껹챻Щ˰ֵĲȥġ׿ź˵ƣʼ˵˵ˡ
ֵĸֳ׿ǵһμ棬λ˰ϴȴǶѣղ屭Һһͮͮģ׿˵ֵܣ۶Լˣ˵һŬ
׿ǺһЦҾϲˬ˽ѣ磬ҽ캰һ磬أһ
ƿҺơȥ֮˰ֵͬ־û˸տʼ֣мſӵˣֻʣιɳֵȼõĻںţ׿ʱˣкȥϴɣãѾơ
ֵƴһǹˣڻرɫĹ̻¶ڵĴƤֱߺߣ۾׿˵ϵܣѣͬѧߵ̫Ҫù
ô׿˹ȥ
˷ˣҪһѹ˵
׿Ȼ״ôһ˵ҾȻˡ
ڳ˼ӣ˼ɣã׿ſ¥ϹϢңŷǰȵèһͬ־Ǵ˿ѾӵĴԡˣţһûӣҲѹ֣صˮƽߣû򵥵Ļ˰ֵĹԱǧϴҲۡ
׿ϰˬ˵ֵͣĸҪǿͲģôô棬͵Լһ
ͬ־ǻûսȫײͣ긻ǿιɳ˸˫ɣСʱսڽ̹ͨڸҴ·ʱ򣬶¹﷢һССŷ⣬ŲֵͬĹ￨

ڶһ磬ǹ˾˱˰صԾͱȫⲻ˻ιɳԴ绰ӹ⣬˵Щ˼ֻǷЭ֮ĻӹһЭιɳһ»Ǹʡ˰֣Ҫصҵϼţǹ˾ֻ˳Ųһ¶ѡ
лˣοƳпһӹշµ绰СƾŽˣɫŵ˵ܣֵ̾ˡ
СƱվżˣŹƷñϵĹԣһƿС˽ϵ˵ǽйֻӵģĹӪҵִó
ӹⰵԾ񰡣˵ܲٲܲٵԷһȭҲǾָġ
СƣӪҵִøǿӹ˵µҲֻܼвˡ


62 ս
̵ͬ־бģճӹʾִ֤ݿ˺ǹ˾ӪҵִգƷĻԱڹ˾ĸͣһԱ¥°ŵĴѴˮͰкͬǹӸǶƬ˼¼
æ˰죬̻Աȥ˺ǹ˾Ӫҵִո͹£ʼӹһֱϵ̬ȣߺ绰ϵ׿϶ϣ̻ӵҲˣмʡǹġ
׿˵Ͷˣʡ˷Ҫ㣬ֻǸʼƺˣͶּӵҲȥ鷳ˣҲûʲô⣬ǲȥˣעˣ˭׷ȥ㰡
ӹ˵עˣǵóˡ
ӣٶⲻˣٵҪȥǿɱȺỹ㻹ǴӸԭ򣬰黯˱ȽϺá
׿ϲĽĴӹе绰˵Уˣ˵ɡ
׿ĵ绰Ҫղ˭ĵ绰ֻˣǷģǴͨ칫ҵ绰תֻġ
пôȥ䡣˵
ʲô
˵ʲôɴӰϲӣøװ
ӹȻ򣺡Ŷппա
Ǻãֵأһ㵽ҽԺҡ
С
շֻϵĵ绰ˣӹͲʵλ
ղŴռߣͦæİɡͲﴫ
ǰֻ̾ӵ˸ߡ
һ°ɣ˾ٿ»Ҫ֡
ӹһǸպͷԼҪȥɴϲǵģɲƴǡ
ȥôҪ֪ҶԹ˾ҵҲǺϤӹ⻰٣ȻΪϼŵĳ£ǳ겻μӾߣǸɢ¡
ǵģ͸࣬ζ»൱Ҫ־һЩ£׼ҷѡ
ã֪ˣ׼ʱϵӹҲɲ飬˵ܷʲôϼźͺӣ˾汻־ȥĻ»ɼľӹ뿴ġ
ڵ绰һЩ»Ҫעˣ˰СʱŹ˵绰ٴ绰ҪĹ£ˡ
ޣ֪ˣûϵ䣬һҲС
ʳԸһ٣һңӹǰ㳡д¥ѳͣ¥£͹ˣ˵á
áӹܺƵĴ˸к¥ȥˡ
㳡λķش뽭ߵĵۺֻһ֮ңӹ߽ŵʱɷ˫ӹһ۾ͿӹıӰˡ
㳡ϼŵĲҵȻ֪ȻӹⲻƭԼﻹͦһӱúܲҲûйֵȤˣĹĵ˸꣬һƽ
ʲôҪĹ¡ﹾţȻ˫򸻺㳡ȥ
㳡ǽд¥ϰټҵ칫׾ǽҵϼڵ¥㣬ʮ¥ͿϼűɫĻǽǰ̨վŮӴԱ߹ʵС㣬ʲô£
ҡԲѣֱӵѸոս
ǣ
ӹ⡣
ǰ̨ӴһۣæضԴܰڿᣬҪһᡣ
ûϵҵ
õģһǰ̨Ӵŷ߹ͨԵϢңƿ˵ԵȣŻҪһʱ䡣
õģллϢһֱһ̲סţſһƺһܼҡ
иԱŻõƻ߹һ˷ţ˳һۣӹţиĽʲôϴźЦݣʱʱӹ⽻ͷӶһ£ǸܵӼ޼ĺ飬ܵİ£һŤͷˡ
ϼŵĶ»ʱеȻĽ׶Σ־ͻȻѣҪĶ³ְ񣬸ݹ˾³̣֮Ķ»ԱͨͿɶ룬µĶ³
»飬ǣ˭Ĺɷݶ⣬һ˾һƱ־Ϊϼŵĸ³ʹʼ֮һڹ˾żߣڶ»Ҳ˲ˣΪһĸףڹͨ϶־ôζ¼嵹ܿȻӹ󣬵޷
վڻõƬǰϲ־ᣬȻޱİ뵱꣬־־ִҵңϷز˾һĬĬŵС֪ķزҵ־Ṧûɷ򳵻ͻȻǶʱ䣬־Ǹ΢Ĺĺչˣ˵ϼŽĳɾһ־Ѫ
־Լĸ飬ǲףʱ룬ûӹֵĻ˵Լ־ߵһȻûָоʵĲʵ֮ҲԹ־ᣬһ֮飬һֱͼҸͶԷúùͨһ£ϧ־ûᣬٴγֵʱǴŵ³Ķġ
־׼ĺܳ㣬оĴÿһУƾоݣ٩٩̸ƵƵͷӹЦѣʼЦݣ־ᣬҵЩʲô
ܿϧ־ûκα飬ȲҲûκεжԵڿһ¹ķԡ
־ĻˣһƬĬһ곤Ķ˵ܣʲôҪ˵ô
ЦЦܽĺܺãûҪģ˾չУȷʵ˲·ԴҪ𣬲˵ˣǾֱɡ
ǽͷӶһһ־ߵĽϽĶ¾֣Ͷ޳ƱӹڵĺϵеĶͶ˷ƱټϼȨģƱͬǳ־Ԥϣ˿ǼȨĶ£Դ𱸵˼
޳ܵĶ顣Ŀ¾֣־ͫһ£漴˵ðɣ޳ƱڷƱվйɶͶƱѡϼŵ¶³
ˣĻ̥Ķ´ӵ־ˣʣµĶǷ׷Χ־ᣬֻ΢Цȴ˵ЦлҶҵ֧֣ϼѾһˣҪĻĸЩɡ
̾½ɢȥֻʣӹˡ
һݵĽ鷳ôӹ˵
ǵģͨٿɶʽ־ңֻһˡһ
Ҫʲôӹ˵
˻ڶгչϼŵĹƱ־
̺óһ֧Ůʿ̣ȼ˳һڣ̻Ҹû뵽־˾飬⽫һʽս˵̧ͷӹ⣺Ҫ֧֡
ͬʱ־Ѿ˸㳡¥£һʡյıӺϵӹһ֧ѩѣЩɬ˵ɹͨǹɶˡ
־ļ˵ôˣϼűģֻûѡ


63 ׶س
ĽֵţߵγܱԺܺãһҲ־ѩѣȴȼЩȻû뵽Ȼߵһ
С뿪㣬Ů˵ңǽϼűͷҸ㣬군ɣЩŻѪô飬ͷһãҪõŵ£Ůû㣬ôףôûõġ۾ϴһȰ־ᡣ
ܣ㲻˵ô࣬гչϹƱչˡ־ʵ
ܵ˴˸ָڸʻλϵӻͷ˵ϵĶ࣬ɼܴӰʮվ߸ٶ߿Ѿ볡ٿʱɶϢȥ󣬻һֵʱǻɨͬʱҲҪעǵĻΪ˵ϼźмͨҵʿ
ܹЦ־ļ˵ϵĽרأܣϼžϵ㡣
־ǳ鶯һ£һߵζɲܣҲͬܵĻԼϼʲôҲǡ
ܣλ伯ŵĸ߼㣬˳СЩϢģ빤ֺ̾˰ֽвˣҲŵġЦ˵
æͳƬݹȥܣˣա
־ӹƬͷȻ뵽һ£ʵôˡ
¾㱸ֻǷ硣˵һ䡣
׼˶٣־ỹЩġ
ָڡ
־һϼڶгֻС̹ɣٿعɼ۵ĻǧǮܸ췭ظŵʽֹۣüߣдģʻǲܵ飬ԼЩڲľٶ
ڡȫչ㹻ͨˣڹɶٿ֮ʣԼϾͻӵгĹɷˣʱϼžͻΪԼ֮ˡ
Ȿһֵ˷ܵ飬־ȴôҲ˲һ۾Ժ͸ֳô궼ˣΪʲôǲԸأΪʲôҪֵֵزء
һжƵá

ڳһ̡
ÿζֻһھ𣬲˷ôӹʡ
ЦЦشӹ⣬˵ߵһҺʹġ
ⲻĴ־᲻óѵġӹ˵
ҡҡͷغϴβһ󿪷չϵʱǻûУڶгͨĹƱռܹɱıѾﵽĳɣյĴѹ¹ɼѾͶۣ־ͨһ飬˾Ĳ״̬ˣû´Ļһڽʡ
ӹ˵ѷǱзչС
Цһ£̸ףûʽûв֣Ҳûˣ־ͷ·˰ڵǣĸиҷſ
˾жʽԶãӹʡ
һָֻ
ʮڣ
ֻһ򡣡ЦЩΡ

ҽԺڿƵ˲ϰָմˮŶӽ飬Ȼ죬˵϶Ƿˡ͹ȥţվſڵȴòѩ󻹸һһŮˣЩİ
Сѩɶʱġ辪ϲ
мˣ˵үүˣСѩȻôϽýϰֿµŮҲˣҲܸˣʳʶһСѩʱش𣬻үү̽Լλͬѧ½
Ǳѧĸ߲أƽʱһѣһ¾̾
СѩЦЦԥһʵأ
ȥæˣٹ¾ܺϲˡЦǺǵ˵
Сѩûɵһ£Ȼֻһ˲䣬Ǳ׽ˣҲŲ½ףʲôҲû˵
Ǻǣ̫ˣǣСѩʵ
ģҽԺСʿ̸˺üˡ
ŶСѩ˵꣬û˻ֻһ߶ӶТ˳ϱͻ֮Ļ
ٴα죬ĺȥţʱ˶ˡ
飬áʶ̽ͷȥȴûĸ׵ӰҲûϵѦܵĶӣĲһ
Ѧûһġʻͺװ˲ε̲ƷǸߵ̵Ʒ
ǣ߹ɵؿ㣬ӵ඼ʶǰ˻ͷμ
裬ҽ㣬ϽС׾Уӵѣ˵͸ϽˣʲôкʱҶڽУҲûʲô£ʱԹæ
ѽС̫ˣȲ衣ϰ趼Ǻÿ͵ˣϽк
ȱĺ˴˸զٰ˰ߣһ꺮ůӧҪһλóĵҽ˵ƫ̱з൱Ч
һᣬϰ˸Ķ⣬Ͻǰס˵˼ͷҪϸǻģûڣֻԼˡ
æĲס
ô˼ǿˡ˵ʲôҲ֡
û£ᣬ󡣡ûܾӲǰϰ˹䡣
һڳˣϰ˵ллСף⺢ãЦǺǵ˵ӦõģڶǶŮˣСҪչԸĸѰ֮Ӧûǡ
ϰʵСӰϰ࣬ǰû㰡
˵׶һҹ˾ϰ࣬¿ҵĹͬС
ϰͬʱסˣҵǼСɶʱ򿪿ȥˣ
ЦˣܲڹڿڷޣõĲء
ϰһۣЩȫõ˽ֲͣöӸͳأȥ޳öడ
С⣬˵Сߴ裬׿ʲôÿ׬Ǯòץסһ֪ӹˣɰʵס
תһ룬ȻӹⲻԸ߼ڷ޲ɿ飬ô϶ԭԼ¶˵ȥָأǱ㺬ǵ˵ǵһСң׬ǮͦģҲǺǣҵܰ
һаɣ̽ʵ
ѵ˿ĭиź裬ÿ׬Ԫ£ȴֻܵ˵ϳʲôģӦֻ಻١
ϰٴζһۣϾϲ֮ɫο˵ͺãǸӪʲô˾Ǯ˵ͷ˲飬ҿǸϽˡ
˵ʲôءϰֲĺǳһ
ǹ˾ļŮְԱһҽԺܵĸףʱС˵죬ϰ֪ӵĹ˾ڱ˰ֲֹ̾飬أ¶ٸˡ
Ǹɫˣ֪˼ҲԸ¶Ҳȥ׷ʣϵĲݸֽ˵Ӵ˭Ҫϲ°
Ժ˵ҶӣҵĶĻʿ˿ɺˣƯ˵ͻТ˳
˵ǿɵùϲˡ
˵ϲʲôӶûʵأС˵ģûڵķʵ̫ˣǸСǧһƽˣһ㹤µĹʶ򲻵һƽûˡ
ǰ۾Ӹ߲£ȥԹҾҲвӰġڸţ˼ȴɵ˾⡣
ѾˣҪǾʷ벻ĻСһСסţ͹ɣѷڳӽȡ߶ţȴûǰѾˡ
˼ҽӸ绰ЦЦֻʾһ£ת˲ѹ˵ǣѦܣһڽУнչˣַһµ⣬ӹļͥƺܾȣҺܻǲӵĦȨ
绰ǱߣѦƼܲ˵Ѿͨ⽻ĦǴʹ֤ʵˣʵҾҲʵ飬ⲢìܣʵÿȨֻһλĵػҡ
൱ڶǮɰͰ͵ʵ
ʮԪҡѦܵޱ򶨡


64 ж
ֻһذΪҵʿȻ֪ʮڶָĸĿǰͷĿʯ۸˵ǧԪ⻹ɴ˴ĶλôĺôȻʮǮͻˣѾùʺˣֱȫĹʺӹһ˲ȵˡ
СףôѦʵ
عڣѦܡ
ǵľֺܶ࣬Ҳǿ󣬶»Ҳɰڴһ٣ôѦܵȻ򶨣ѦƼ߶ȴһֽȸ
ףһᾡġһ
ðɣɣĿҵһԴǲ㡣Ѧܼ˵
ǡ㲻ֱͦˣ˵ѦܣҸղżˣͬѧӹھӡ
ŶʵעС飬ҪҲãɣټ
˵绰صɺѩǣҲ˵ҲŲϢˣҵĺ룬¾ҡһƬͺͺһȥˡ
ȲʵСѩǰɣ֪ҵסַô
Сѩһ£˿ҲͦƣЦ˵ģ϶ǻ¡
ðɣҸ㡭Сѩӹһڵľַ㣬׶̸ͣСӹڵ¥㣬˶ŵķš
ŵǸŮˣһ㣺˭
Ǻǣðһ£ǼҵķӴô˵
񾭲Ůһ˷š
ʼ磬Դ׼Ҫ¥ȥ¥µھӣȻһ¥ʱ򣬺ɵؿһۣ˳ͳԿ׼š
ΪְӢŹĿı죬Ȼ뵽ˣĳλϡ
Ȼһת˵飬Լ¡
ԼסˣԿ׵ͣűߣ´㣺ǡ
ǻĿҵ㣬ҵƬѸͳƬ˹ȥԼ½ӹһʱ۾һޱȣ˵ôôأ̫ˣҾסɡ
Լ쳣˷ܣǽֵһƼɲʡĻϼĿҵĸ߲㣬һ֮ԵѣϾݲأͽ˼Ҷͽ᲻ء
ȻԼſ㣬Լ̲סѵ˵ⶰ¥ݣԺҪúϵһˣȡĿҵͶʲ߲ͷ׶ܣ˼ҵ涼ԼܴϻĿҵĶ»飬ڵλɾţˣǾֳԼҪ࿴ġ
뵽ͷһǰʮĻת˲ţץסһӰ˼Լ׷ǹʵģôܽأ⣬ֻҪһƴǣԼͼװˣ¥˼ң˳Ϲϵ
û뵽ǣ龹ȻȻӦֱˮȣǾ߶ˡ
˵ﻰԼ°סͷĿϲ򿪷ţԼµɷſں˴ڨˣЬ߹ȴղѯԼҷӣʱˣ㣿
ôǼԼҲˡ
ŸϽͣϹղңۼҷ
Լ۾ɵԲЦЦ˵ȥ̸ɡ
ǣǣԼ»æѿýݣֶŽܵλǻĿҵ
ɩáȻһı顣
ԼһںӣԼ¸Ͻһߵ˵˼ǻĿҵĸ߲㣬ǾֳҪЦģǧҵӣ˼һ仰͹ϵϹǰ̡
׹æñϣΩչ˲ܡ
Լºһ˳۲׷ӣһʮƽװ޷Ȼһ㣬ɾܰСҵĸо
ģڽһ׷ӣһڣ¥Ǻǡֱ⡣
ԼɻһڵĶַԴͲ࣬¥ֱԪ²Ұ
˵԰ҾͰҰˣղŻɩӵ񾭲ء
Լ¸ЦһᣬѸţûȥʶԷΪʲôҪԪӵԭأ˼ҴŵĶأô϶ԭģԼҪֻǾüǮѣǮȻֵҼ۸񣬶Ǹֵ
εԼµŵ˼֪ܲܿԷǴˣҪֻǵԼ¿۶ѡ
㶼ʹôԼ̽һ䡣
ûֻһңΪȽϼһῪһ޷ܾļ۸񣬱ÿƽһԪ˹˵
ԼһȻԼûлӵ׼ת־׬ʮϣԻ㡣
ʵ㻻ءԼѿڶ
ʲôʱܰң
﹤ȽϽţ֪ģǾں͹˾̸עʵ顭
ð죬ͷҸǾֳк
ǺãǾô˵ˡ
仰֮󣬾ö۷£òײлԼԷ룬ˣչţԼµžͲ˵զҪ󣿡
Լ±תһȦ˵˵ɵϣ˼ֲǷϵ˵ˣ־׬ʮɵӲŲأУελѡθɲҿ϶Ϸ

¥緢·˷磬ó绰Լڽʡίͬѧĺ˹ȥżɽ˵֣æ˵ʡ̾ڲһҽǷƼĹ˾ҹ˾ϰҺ죬֪˺ηʥ
ͬѧܸӣаҪ͹̾Ǳߵ쵼һԷҰʣҪŶǻĿҵ˵ʡƲĿɽչôһҲûģΪ¶֣ûôҰ
Ǻǣû⣬ͬѧӣһٳ£˰ɡ
Ҽס仰ˣҵϢɡ
صݣóʼǱԣһʼίб˶ӹеĵ飬ſţ㲻˲ŨȤʧٰ֮ãǰͻȻ֣ӵײ㱣Ѿӵһҹ˾ͬʱǷزҵĶ£ǽ߳Ƶĺڵϴ󣬹ֵƸԱĦĹҲô򵥣ڵɱͿ̿żȻá
ھ˼ԺûӹӰãų̾һһһ˰
绰ˣͬѧС۴ģΪʡʡίǵ飬İЧʺԲǸǵġ
㣬֣ҪüĿˣҵȸѣ¶²򵥣ݽȥûô
ЦˣͬѧҶ˵ɡ
Ҫǹ˾Ĳֹһң伯ŵ˴кίһλ쵼ҲŹҲǲǹ˾Ҫǲһй˾ϼţֻ˵ô࣬Լɡ
õģлл㣬пԳԷ
ԷˣעչƲɽϵľˣ˲˵ˣټ
µ绰㳤һĺܸӰӹǾ뵽߲Ķȥˣ򿪵Խ˹Ʊʼ鿴ϼŵĹƱƣԤϵɼ۱ղϡ
Ϊ߼ڷʦһ۾Ϳè壬ڶѹϵĹƱһɨˣµûĻֻһڽʡһҵ伯š
뵽绰ֱӴ˻Ŀҵϯ٣˼ô֪֤ȯгϿԶõʽж١
Էܿ챨һ֣ʮҡ


65 ͣ
ҽԺֵӹ㴲ȷϰɢһᲽȻһ̨ϴ˰Сʱĵ绰һܵİš
صѾˣһɫԿܲӹʲô£֧֧Ҳ˵
²¿ʲôӹͳһС˵
²ҡҡͷ
ӹ򿪺ӣһ԰׽ָʽ򵥴󷽣ڵƹŹâ
۾һæĽӹţۣ̾ǵأÿ͸ҵô
ӹЦɵѾͷǽָҸġ
ٺ٣ҵȻֵ֪İŪһָȻ˵ȦӦÿֵģָ
ӹæͷ԰ʱȥε֡
ɡϲ̵ĽСŵָָףǳߴЩ󣬴ָʱỬ
е󣬲Իģ첻УҪ飬Լʱɡӹ˵
ûϵҵָ̫ϸˡǲ̫⣬ժ½ָӹ⣬ͱͰ˵Ҹˡ
㡣ӹҲվŷ¥ϳʻȥ
ˣϸϸƮڵ粣ϣعζţֻǴ棬һԲ
ʲôӹʵ
һһؼҵ龰ʱ㿪һթĽγһ·ϴ߰˸ƣײˡ˵Цһ£漴̾˿
һѾˣܶˣܶ¶ڸı䣬·ϵķͩǰдУգȴֻʣһعͺͺɡӹ⣬ûУȻŤͷӹ⡣
Ѿͷʲô裬ӹЩǣն˵ûб䡣
ģǸȻЦ
¥£µĸˣһɫİµϳͣ¥ǰҵʡֱصգȵ֣ôˡ
ӹѳͣڵԪſڣ˳ֹ
ȥɡӹ˵
㲻øʲô
ʲôӹӶλչ飬ԷЩͷԡ
ûʲôˣ֪ϲ㣬ԾͲȥˣټ˵꣬ת¥ȥˣӹ뿪ʱƳһԬİµϳŵƣ˾ͷ־

ڶϰ˵룬ӹϼܲܲð칫Ѿ˼λ£һ޴ҺĻʾϼ̼ۣƱߣͼѾȫ߻ˣָּʾ֧ƱѾٲ
춭»ͨٿʱɶְⶭ³Ķ飬ϵĻ쿪ǰļϾ۾ͻյпܻڵͣϡϼ֤ȯһλָĻܵһųӰߵKͬһööǦ׹³˼
˿ӹ⣬ӹһгЦݣϵ˼Ѱæֻ̣гҪһսˡ
ŵڵˣп̣ܱ߹кձñ̵Ӱ죬컦жյͿ̼дӿһƬ̣վߵĶ»Ƕ̲ס̾˿©ַҹ֮꣬ѣϵĹƱ϶Ҫͣˡ
Ťͷȥ̿ϹƱͣĲ״춼ڰ־ᰡˣ̵ĳʡˣֱӸż˾ˡ
𾪵һĻˣ֤ȯǸ۾ŵŴĻò˵ͣˣ
˶Լ۾ϼŵĹƱȻͣˣ۸ӿ̵һӾͱεطͣϣ̳ʮֹ
ȻˣѹȻأɢͱĵĴ󻧷׳̣ÿһסͬţ뺣һ㲻ټ
ȫ˷һɨ⣬Ŀ⿴ֵЦЦĿͶӹ⡣
ӹʼ磬ʾСһ׮ֵôС֡
ͬʱö㣬伯ŵܲóϼŵĸ־ҲڹۿƱƣǵļƻŴľƣһ󵥽ϵĹɼ۷ڵͣϣݺݵСɢģĻᶼûУȻٳûɣԵͼչϵĹƱ
ڶԷķ־ûڣϵĲܼˣ˾жǮˣʽ𲻻ᳬһ򣬾ƾǮʱгˮҲʲô伯Ŷ
пˣƱԤڵĻҪһЩյͿ֧ƱڵͣϣĿȫɫ̲סֽкã־ȴֻǿЦһ£Լ׹ѪĹ˾֣ܹЩ
²̣Щɢ͹ѹɼ۷ڵͣˣ緢һ֧ѩ׸־ᣬԸС£ת600XXXϼŵҳȥ
΢ЦڼϵĴ룬˫ڴ۾ȥȴǰһĻˣȻͣ壡
žžžһ죬Ѹٲ鿴ǲ⣬ʵ֤ĵǺõģȷʵһ򵥽ϵĹƱͣλϡ
γѩѣָĻݺݵ˵ڵֿãǼʶһǵʵС£ҡ
жҹȥԷյȫգ۸ͣϣһ˿һĶûС
־᲻ɵվѩҲ˳飬һ˫۾Ļ̶̼ڣϹƱĽǣѾǰһܵܺͣ˫ڽżҵս˵շӦռţ෽ʵ̫ǿɱںǰҲֻ̾
ʲôʱۺʵ־̵΢΢ο϶ӹڰ˻ԼעĿǣ
ӦãӦðԲӦá־˵ӦãͻȻֵľļƻȥ伯չģԼյͨɳ룬ͲģҲ¼۸񣬾򲻵㹻ĳ룬ûг룬ڹɶϾռƣͲܰ⵹ͲŮˣ־Ը⿴ġ
ϵؼʱ̣־֣ȴǹעһңϧѪңҵǳΪֹҾͲˣ˻óǻ̡
촽Щɣܼѵ˵ܣ̫ˣǵĳ벻á
ж٣
ĿǰϣҶԷʽƺûпݽߵư
ôҲ˭ڴչϵĹƱһиڡ˵
жܿ鵽׶һ֤ȯӪҵǻĿҵչš
й˾Ҳŵȣ˵ϼСĻ伯žϰٶִֵĿҵ־֣ȫͬնڽĵһܹӪҵң˼һĿҵǾ͹ǹҸ쵼ɲͳĴ̨һߵġ
ܣôʵ
Ӣüͷšһض˼Ȼ־ʶĿҵĸ߲ô
־ҡҡͷʶһҿԱ֤
С£ϵĿҵܡ˵
ڻô
ͣ

ϼţӹֻȻˣǺڡģЩԾ·ɱҧ𣬻Ŀҵһڵĳˡ
ӹ뵽ҹԼ㣬һ˵ѷǵС
ڡһ͸ڼҴͿҵŵ۾Īأ뷽跨£ϵõȨھ޶ǰóֺӹ⣬ǻ
ôִзɡڡ˵
ãͿˡӹ˵
׶ĳ֤ȯӪҵĺڡµ绰ŵĻҰ伯ŵĹƱڵͣϡ


66 شϢ
Сѧ磬̰ڵѵͲεԸ񣬶̺̩ɽǰ治ɫȣǰʧ룬Ȥ
伯ҵܿ漰زڵȸ棬ܿͨϵϵ˻Ŀҵ鴦һͨŵ绰εĶԳ˵ܣĿҵѦڹԺᣬϵϡ
һԷмڽԼĵ绰һ۸ڶ裬˲𰡣һҵѣָ˭ء
ҡڴ˶ȣһеļƣԷֻǻ̶ѣ㾡ȫԼȴ㾡ȫչϵĹɷݣ˲ݵ׼𿴶Էþ򵥷סͣ壬ʵֻƶѣͷԣȻʱ伯ųڴ½֤ȯҵм̸֣Ū飬׵Ķˣչ˵Ĺ˾ҲǼ죬ԳһҲǡ
칫ʮˣÿǰһ̨ԣ伯֤ʱϯλټļ֤ȯ˾ϯλ·ʽǿԣĺܣͷ˭ԼǮɰʲ˵ʽ𣬾ָʽҪĻֻ
ݹɼһܸӵ飬ǮҪģؼҪг룬̵ϼţǳͶµսĿ꣬е伯֤ȯڰϹƱһʱٸ˻˴Ʊνҩ㣬ټ־յͨɣⳡսռ˾ơ
һһʵͬĽһ㣬ҳŹɼۣȴ嫵Ĵһ㣬ϢĽЩκˣ̶̰СʱڣʮֹƱ֣ϹɼۿȻ
һټ򵥵ͣ־ᡢδ¶ǰ󿪷ܲã伯Žֹ˾ܾԣһ߳Էһչϼŵ飬һǰ־У쾹ͬһսеսѣ־п޳
һӿָ̣ʼһֱͣ״̬ϼô̼ȻӿĻɢ򵥣෽õ˼ǿһǵĽ˵Ŀǰƿǰг붼ҽȥҲûˣ˵
伯м̺֣װǵı¾û˵ǿĶҲ̾ٸֶҲֲ˼ʱۺ񰡣㽲ʲô·򵥶ô۶յȫա
СʱĽʱڣϵĹɼһֱ컨壬伯۵ľƱߣ۳ϵĳԽԽ٣־᲻ȴһ󽫷ȣ̸ָЦԽǿĶԽ˷ܣ伯ʱгҲǴĴڣеĺܡ
ˣһû̵սڻûܰѹɼ۴ȥʧ룬ҶģгϵսôֻҪһû䣬Ǿܼȥ
ҵҪܳŶáγѩѣ˵
ܣϢһIpad߹ЩȻ
һ£ӹIpadһ˲ƾϣйϼŵϢ˵ϼпܽ»ĿҵĳĿĸߴǧԪ
ǾԵĳã־֣
־ῴţüëҲšһ𣺡ҥԣû£ϼźͻĿҵڽ֮䶼ûκηϵôܰѼǧԪĺͬбͽϣܡ
ǲģ绰֪ˣеĻλϸǲҪٿŷбҥأȻУ־ϵڶڣȻ޿֡
־ϴ绰˾ϲ´̽Ϣѯ˼֮˵ϵĲܼѾˣҲˡ
ЩͷʵǹڻĿҵ顣
ҵϢѾˣӴ࣬ûϢ
־ҲΣ˽ͬҲ˽ʽ֮̽к־ϵеְԱ˻λڵһʱ־ϢԴ
ЦСǹݵİûϵҪһѾˣҲںʲôģְµܲã˭Ц󣬲Ц
־ĬĬаٸнȻҲϵôɣµͷﻹЩ

ʱϼŵİ칫ȴһƬڣϼŸûã˾֤ȯҲȱ飬ʽ׽⣬ҶԴӮⳡսϣģ֪ȻӮɣûжʽͺȻɹˡ
ܣ档Сһݴ˽ӹһʱϲüңݸӹ˵شãĿҵҪϼֺĿ
ӹһۣʱЦˣֻһݲ߷ЧӦҵźѣƱгǻʵãĿҵ˾޷ǸԼͶ״ѣϼܲܳԵϵڱҪԼ᲻ĿҵͶĦ
ãĦȭƣĿҵ˾ѩ̿˵Ļں棬׼ݻŵʱǰ̨˵һλԳƻĿҵ»á
Ŷȥӭӡ۾һȥӹ΢΢һЦҲں棬ȻֻˣҽԺˣæͣ½ӵ绰
С⣬С԰ˣӿճҪ⣬ⲻأ͸˷ܡ
Ǿ¡ӹⲻ˼˵
ȴӦͷȥѺ𣬾ɡϲ̵Ĺ˵绰
һǰ̨ȴֹһλÿͣȵ죬Щ˶ſװһλõ긾ˣӺݻȱˣһ֪ǵ
û´ĻǻĿҵĶ¾ϯܲѦŮʿɡӹ˵
΢ЦŵͷǺãѦƼ
ʱˣĿҵĴ׹û뵽ԷĶ³ܲûԤ׵ļϼţټϽ컪Ŀҵϻ̵飬һ룬ĵҲƲס˷
ѦãϼŵĴˣĹǸеǳң롣˵˸ƣ˹˾ҷֱ£ʼܡ
ѦƼ˴ǰУֻһ飬һǽַͬĹԱӹһ۾ϳԼҵھԼ£뵽ղĵ绰ͷѦܵĹĺ㰡
ԷϣʼԼߵԱܵӹʱѦƼ¶ֵıӹֵҵΪ㣬۶ء
ӹЦ˾塣
һЦŲ˵ӹ̬ѾһУԼЩŬǺЧģټѦԳʯΪӹǰôԼҲֲˡ
ɵؿѦƼֿ˿ӹ⣬˵ʲôһǾǻĿҵܵͻȻãԲҪ̸ʲôӹ̸¡
ڿͬĿҵ߹ܵԼ£Ǿ۾ֱˣԹҵ죬ҼҶžסźηʥĿҵܶͰ͵


67 ǿǿ
˾ȣѦƼҪϼŵĳӹе˲ڳ
ܲȥ̸ȴҪĶ̸ⲻǳ̸ôȴû˿˼䵱Ľɫ԰һСңѦƼӹ̸˵һɲÿ˲ˮҲǽĿҵ㡣
ʹ˽Ǽ򵥣̸̲ʮӣѦƼӹ߳˻ңѦƼһǧԪϼŹͬ齨һҺ⽨˾רųеĿҵصĻ̡
ƮƮһ仰ȴҸĻ赹ȥϢŷ֮ϵĹƱܷ屶ﻹҪ˻̰гϵҪŵѪζһˣϼŵҵҲٴ¸ߣֺõ˲ŵ£ֻԿˮ˲ŻڹɶϵԼ
ѦƼæ̸¾Ҫ̷׶ʱǼ泩ģһԡĸоϼٵڸܣĿҵҲڽУ¾һ˷ԼǾסƿͶʧܵ£ҪѹţԼΣգڽ磬һĸԼ̸ԼٻĿҵ쿪չʵЧĺʯԴ֮첻þҪˡ
üޣΨһľݾԶǸСص̲صʮڶƷλߵĸ󣬻ĿҵȱǮȱԼĺ˸Ʒλߴʯܰҵͷ¢ϣܽʡֵ㣬йҵüɴ˴Ĺֱ
ԵôʽΪϼŻ̵ʱѦƼ۾գһ¾ʹӦˣڻѰʮҹӹҶŵķС£ֱᶼᣬԼĺÿֱӰˡ
ѦƼλãһȫˣյϢҲ൱ḻϼŸвã˵ֳһЩǸòĹѸӹĵӣҪ˵֮׵ģš
Ѧָܵʾ˶ñŵʽϵĹƱл֮⣬ֳֵʽΪãϧһд۶ҪϷͣϣҪǳʧ֤ȯһ˾;̸ǻؼˡ
һ仰޲ضԴĿҵǾ͹󣬺Ͷ֤ȯ˾˾Ĺϵãʵ伯ӪҵܱģһϹɼۿȻǱҲ˵ӵˣӹĸĸ൱⣬ѦƼˣֱɽǿ콭ֵļƲɽʵӹִ¡
̸൱ɹǴˣ״ʲôľͶʡˣѦƼֱҪιĦͶʮԪԲȡÿعȨŻݽۣӹʾͬ⣬ҪͶʵģ˻罻Ȼظ㣬ʽʵۺֻҪϵͨҲ
˾޶Ͷ֮⣬ѦƼһӹ޷ܾǾǻĿҵιϼţͬ齨һҹ̹˾ܱʩĽҲ˵ϼҲһ鵰зȡ൱ɹ۵ķݶ
ϼȻѾɹУҵֻСֱˮƽҵΧֻ޽ʡΧڣͻĿҵҵϼžǲԵСһۡ
ѡΪӹʾ֮⣬ʵϵóǾͨʹ˾Ϸ;չнķʽӹ֧ؿۣȻ֮ӹ϶СǮںںһ£һˡ
κǻʵ˫Ӯ˫ȡ裬׬˸ѦƼ´ˣԼиϻ׶Ǳ߻һ̯ҵƽϢء
Ѧִָƹ˾ȨŮϬ΢ЦһоڲС
ӹһѦȥѦƼӹ˵˵ǻԵ֣ҶӺھѩǴѧͬѧأڽΣ̫Ҳûʱȥӡ
Ǻǣɰǵĺڤڤ֮עӹЦ
Ҳ˵ǺͽԵԺѦҪͰ
ѦƼԺֳ︡һӢһȴЦһġ
˻ٴ𾪵һĻˣѦƼһЩ񺽻ؾӹȴṩԼ˽˷ɻһӰ͵ʽѦܻȥѦƼȣӹѾӱ˴ģʣԼҪһҶˡ
ͣƺָʱԶ¥س棬һ˫۾ӹ
СҪǻˡԶһ긾˵
ˡƳһӹ⣬̾һǻȥ

ص˾㽫һԿ׽ӹ˵ŵķӰڳˣҾ߼ҵ綼ģϣ˼ס⡣
ӹԿ˵ˡ
һСæҳݡϽףӹĲ˵¶ŵķˣǰ¥С¶£ܲһ£һ£㶯ùװʮƽ׵ķӹ⣬Ǳһֺĳˣһ㲻˵˫
ûӹ¶ˣԻᰲžǿ齨ʹ̹˾飬ʱ쵽ˣӹҽԺ
ϰֵз粻أڻѾԶˣָֻĩ˻ľһЩƣָտɴʱȴûӰˣùһ˵Сġ
ӹӹĺӣһ࣬ûжٷװĵǺʵ˺İװֽ¶Ķһһš
أӹţæʵ
û㣿£ʡˡ˵
һɲõԤиͷӹֽǷдԼĻ
㿴ŵʱѾ͸ĸһʡȥˣ﷢һЩ飬㲻Ϊҵģһжᴦõġ
ǵĻ񣬿ҪһʱˣòĸʧĺܱǸ⼸˺ܶ࣬Ҳ̫аɣҿкܶŲµˣŲµ£ôҶѡ񣬱ŵʡңǶҪ˼һ£ΪԼΪ˸
Զ 
ô£ⲻҸСô֪ʲôʱѾվһѶǶʵ
ûʲô£»ʡˡӹͽ͵ıţ㼿ƭĹ˼ңûôƢȵ׵ﶼ˻ˣ㻹Ū裬ô£ôԲ˼Сˣ
ӹٿĪ磺ɶҲ֪
ôˣ泳ʲôϰﺰ
Ͻѹ¶ǧ֪ҪȻҪѪѹϽȥҰС׷飬ԺҲ˼ǵ˵㣬ǿˣҲעӰ죬ٺЩССϱϹ֣˼СôõĹǰۼôʱû㣬ҪǶԲ˼ңҿɲ㣡
ӹŵŵ裬֪ˣԺ󲻸ˡ


68 Ԭͻ
һֱϰֵϰֲˣȻͿ⸱ص˼ҵϺӣȥ׷
ޣȥӹȾߣû߳ͱסӴϣС̾һϱ
ӹӹ⼲¥ֱʡǶȥƶϣڷ¥¿ԬİµרԷһǸһ˳صʡǣٶȿӦÿ׷ϡ
°ʱ䣬·ϳ˶࣬ӹһְỵ̂һ߲ͣŷֻԷһֱڹػ״̬ǰ³أӹֻʻλһǱóƿڳϣǰʻȥտֿ죬󹤷ͳشֱ⻷Ÿ·ȥˡ
ȻֻˣΪǷģһ󼤶ץ½˵绰һֱػ
ûйػͲﴫƵ漴˵Ϲ˾д׶ĿˣʱĻһ±ȽϺá
ȥʡǣûʱμᡣӹ˵
ȥĵʵ
ԡӹһҧ̵Ļش
Ĭһᣬ̾˿˵ðɣкæģ˵ѡллΪһУġ
ͲﴫæӹĵҲһ̾ϢǽˣڸǰֵСѾԼѡǾӭȢȻ˺ֻȡᣬ˵ϣжӣȴһС
ĺȻ뿪ԼϵЩӹۣǸŮԲܹݣӣΪ̫ˣѿӹ˼Ϊѣ־ٶ
ڸٹ·һٰʮʱٷɳţһһʼûпԬרӹ⼱ˣһȥ공İµA6 2.4γһٶ˶ٶʮԶԶ˸ٹ·١
еʡǲİٹƽʱĸСʱĳӹСʱͿˣ·ϲĵ绰һֱڹػ״̬ʡֱ֮ӿʡίԺſڣ˵Ԭ
һۣȻûϻ绰ʵֱӽǩ˹ȥǩֺͳžͷˡ
ԬҵıſڣȴֻŽգһڣҲû˴Ӧٿ⣬յһûС
ӹкɣԬѵʲô£˵㶼ȥˣҲӦ±ķҰ
վſڵһᣬʼղ˻˶һֵ
һֱɵȲǰ취ӹ˴ţͣ·ߣصңŷԷأһȦлɢȥϾͶ˺Ƶ΢Ц
缸֪Ԭҳʲôôӹʵ
ŶԬ̫̫סԺˣͦصġһ걣˳ֽл̼˶ϡ
ӹֵһ֧̣֪ĸҽԺô
ϸɲвһ㶼סҽƴԺ˵
ӹ˵ллҽƴҽԺſڣֻؾȻͨˣͲﴫ͵͵ι
ôһֱػʲô£Ƿŵдʲôӹڰʵ
Բ𣬷ɻϲֻģȻֻûˣջϵءҽƴҽԺ߸ɲѲˡСĽš
Ҿſڡӹ˵
õģ
󹤷򣬾ͿһŮҽԺܳڴſڶһڷӹŰ˫ֱһһ߹վڳԵͷЦغһˡ
ӹӳװĴŷԴ˵аʲôųߣ˻ôɣ¸Ϻ˽ô
죺˼ֻ㿼ʵҲͦģһ˴źӣôĹ˾붼üѡ
̧ͷʱ򣬷ۿѾ᣺ʵ֪̫ˣܶŮӶϲ㣬ȻҺܱܳٶۣҲܴǿзһ㣬ȣҲƯģҲģҵϡҲﲻʲôæΨһƽǱʶѣûȨ㣬㸸ĸĸҪЮ㣬ǲҪĻ
ӹ𿴷һаӣʵ˭ףĿ飬ŮѲǵǸ¶ļʵϰСʿˡ
ԼûЩת䣬һؼҵʱʲôûУ˵ûУʵ㻹ˡ
ʲôµӹ⻹ͷԡ
ûʲôֻһǱѡ
ӹȻЩǱĬı仯ԼȷʵûʶʱԼΨһĴڣǸλȴĶ˼ˡ
ӹĬȴ˵һЦˣɵϣʲôҲ˵ôѡȨһѡ񰡡
ӹףһѽѡˣֻҪ㡣
š泯صͷ촽΢΢ſ¶һööǰ㾧ӨݣӹûٷɵݺݵȥƵ·£ҽƴԺſһĻ¡
ã˲ŷֿú˵ģƿӹ⣺ҵûȥˣѲĺء
ʲôҪæôӹʵ
ְһзƫ̱òģһҶҽߣˣô͵ʡǣǷô
Ķҿġ
´ξ쳵ˣ̫Σˡ
֪ˣӹóǶԹӹԼ˵Ǽ˶ϲ㣬㻹ǱֵĺãУҪǻ֪һ̲ס˵ѵĲҪӾ磬ҲﲻæǸϿȥæɡ
ӹͷðɣҾͲˣµ绰ϵٹػˡ
˵أֻˣóһ˵ãˣҪ¥ȥˣټ˵ȾܣܲļƷǸСŮ
ӹЦҡҡͷϳ׼ȥͷʻ֮ʱһʡ߼յʻҽԺš
߸ɲڣԬ̫̫ڲϣĵ໤ҺһӦȫ۾ɨÿһף֮ɫŮδǰŮ̻ȻĶϱзԬһŮΨ˶ԬС
˼ҵ촽˶ûзǰԺ˴ӼｫӴ֮ͻԹӰ쵽񾭣Ѿ˵ˡ
裬ģСϾԬſڴߵ˵
˺ߺƺл˵ȴ˵Ψر뷨
Һͼίί߼Ǳ߶ͨˣСû£ֻЭ飬ܻؼң裬ǡԬ˵꣬ű죬ͷһǵܵԬСˡ
δպԬѾòˣ㲣磬ݣ㱣ȫǱһˡ
裬ˡԬСųصĲ˹


69 ί
Ԭ̫̫ӳ֣ͻȻҪǣҺܺĵ໤ŵŮϽס˼ңԬСǳڲʵ裬ӲТ
ݹԬڣʱѾ绪٣׵ͷЩңϺѪɫҪ۾ָ߸ϵİʱֻǸϸˣʡίԺպԬ̫
̫̫촽ţܶ۰СӵӣԬСǿһЦ裬ҵ鲻أǱǣȥģ⽻෣Ǯûˣǧ尡
̫̫ȴҡͷץס˶ӵҲɿˡ
Ԭ̾˿ǰȰ裬Сû£ҪдתƵѶˣ
̫̫⻰΢ƽһ㣬ɿ֣ԬСĨһᣬվԼ˵úչ衣ȻشŤͷȥˣԬ󣬸뿪ʵʲôȴİףǳɫǰżԺĻձ꣬עԼ
ߵĻȥԬЩӣʼԬСûкͽйϵĽǷŲ
ԬСżȥˣһ̫̫ƺҲȶˣµϱŮֶŮ˼ңԬЭ鵫һֱƶɷʹ˸ɫһ̨ϡ
ҹ貵޺磬ԬӰ˵СƤóϣһڣû˵
ҲˡԺƺЩпЩΡ
˺Щˣѹû취ŮѣŮԱѰԬ³һȻҾȥί̹⣬ͽˡ
Ժûоȣ̾˿˵СٽȥҾˣ֪գ˵ʲôҲֹȥ㻹ҽԺĻûЩˡ
ԬЦҡҡͷΪҽԺǸɾģѾûоˣ˵ʲô̫ˣҽģǽ£СֻǸӣҽϵͳڸһϴܲңûվλãҲʲô·ˣһжˣµĴͷϽɣ׷ҵǰСģӦò乫ò£ССͻСĲµС⺢ӣסǧ޸ˡ
Ժ˵㲻õģСѾˣСӻ
Ԭ˵ǸӹİɣƷȷʵСһҸڹٳϻô꣬еġ
Ԭй֮ʣСקһ··ʾԼȥһ£ЩƣСƽʱԼٽôͻȻлҪ˵Ȼ벻ͨǸ˳ȥ
߸ɲƽʱ˾Ͳ࣬ټҹյһ˶ûУСȻ¿ɰѷŻˣϽȥС裬ɶԷڵϲ
С裬ǸʲôϿæţ˷ִ硣
СˣС˾˵ھˡСµ
ô£С˵Ҫʲô㾡˵ǡ
СȴӦ裬ҪȻһֱš
ðɺðɣҴӦ㡣æ
Сһµŷȳ˵СС˾˿ɱ˿ӲˣѴҽеϸˣС˾˵˶׵ģ˵˵Ķ˵ȥ
ͷ˵ˣкüҽ¹ʶΪġ
С˵С˾ǸˣĶô࣬˵û⣬ҽԺܲɹҲ˵û⣬Ҳû¶ԺץˣӶûãھֻܰæˡ
Ƶôæ
ʡίСһֱϲ㣬ӦѵĻһӲܵġСڴĿ⿴ŷӦ̹򵹵˼
죬С񣬻û˵ڣԬͷԺ̸껰̨ŮһΪѵӣԬˡ
СزȥԬŮڵԱСý㣬Щ涵㣬ҪȾС
Ԭ˵һ٣ٶǿ׬Ǯ̫ʣһҪеߣûУΪһؿ۾ͰʲôԺСԼµİ
㣬ɲܼȰСô˵Ҳ׵ܵܣæкϷôСˡ
ԬԴĿ⿴˿ԼĵϱԼĵܵȻ̰˵㣬뻹̫ΪΪǵĵϱƻʲôⶼ䵽ֵز
ҲæʵڰﲻϣѾȥˣίʡ߼ϵ飬ʡί֣ʾǣ˭Ҫһ鵽ף˵ʲô취
С軹ģҿ԰æ岻һֱϲǼСôɶŮ׼ҵĻĿ϶ῴŶϱҵùġ
ԬЦЦϱʡίԺסôЩ꣬һͷԶûУҲǷߵһζǰ޸ӶܷĿɳ𣬻ޣ˵ʲôŮ׼ˡ
ĵЦЦ˵ղźС̸ľ
Сҡҡͷֵ˵ͷ㣬Ҳû취İ취˵費һֱСͺ彻ô
ǰԬҳ£Ҷ㶼Ļ鷳ˣҲϢˣһ˶Ԭĵõļˡ

ڶһ磬ʡίһСʻԺװӴӳ·߽Աͼ鳤İ칫ңʾһļͼ鳤һ¶ʹı飬ʲôҲû˵˽˻ңȻð칫ȥԬ
Ӻ󣬰칫α˵ҲԬ칫ûˣֻҲػ
ͼ鳤ϽʵԬʲô쳣ٶô
칫˵һϻҴ˸أһṤͲˣרû˾СҲȥ򡣡
֪ˣæȥɡͼ鳤ð칫뿪Լίͬ־˵һԬηǱˣǱڻվвء
ίͬ־ЦЦһоƿ֮С˵ֻ˸绰˵˼ЩζֻλԬڵķλǼί칫¥
Ԭǰͬȥʡί׵ģȻѾ飬ԺȻԶĸ壬ڼίǰ̹Դӵܻҩбɹ͹ҽƼලܵĻ¸Υĸ֮֮أһͬķԺ亹ֱ
ʡǸߵסլķ֤һ鱦һʹûĴ˼ίǵϣֻԬܻ¸һֶѣдݳƷ㡢֤ȯ޷ЯûϽɡ
ЩίյģԼίǲûкܾȣ˵ԬĿǰΪֹ̬ȻϿңί׼ȥλ˫ģڿһˣӦĳҪߣʱûȥˡ
ԬһظӣԺһ΢ЦϷллңͰˡ
Ժܸ̾ӵĿһۣתȥˡ

ҽƴҽԺСһҹûۣò׵ȵϰʱ䣬㿪ʼֻϵɷ黹ûֵõһ˵ϢýԬʡί˫ˣ
С赱ɵˣԴԬͷ˶ͽ£ȴǰֻʣһĽάţԬСû̺ôý㶼ȥˣԬˡ
С费ͷɥЩҽԱԼ񶼲һˣǰǸ߸ӵܣ̰壬
ΨһľֻˣС룬ֵܽһҹŮ֧ߣͨһǰ裬ˣ㱻˫ˣֻ˼ҳܾԬˡ
Ԭ̫̫Ĳոȶܾܵסִ٣촽£۾һջȥ
裡裡ôˣҽҽţСڸ߸ɲصš


ʮһ


1 ̫̫
СʱҽӼժ¿˵Ǿˡ
Сɫɷף૵ôܣôܣ谡ɲǾ߰
Ԭ޷ֽ˵̣ѣĲѾȣΣôôͻȻѪء
ҽ̾ˣʿð״סԬ̫̫ݣԬСǸ̳ģһĻҵ龰ͱˣžžµС豧ͷʹ
ҲˣǸˣȻʱҳһЩܹ鶼ΪҺã뵽ƽѵЦò̲ס档
ڲǿ޵ʱ򣬲ȥкܶҪ죬ְС˾˶ڣСֲǰµˣֻܰһпҿҲҽϵͳģЩ鲻İ绰֪ͨĸףҽԺһۣǶԷȻػҪ״绰ͿԺҴҸ
֣أʵ
ʱˣôˣ
ˡ
һĬԺ̾˿ժ۾۽ǣһҪǿϧȴߵô
췽Ժæǰæ۵òᣬƣ֮ɫԣ۵˵֣ЪŰɣЩ¶
ʿ̫̫֪ͨ˵Ҫüǩ֣Ԭһ˫Ůʱȫû취Ůֻôǩָѻ·ҽԺ̫ƽ䡣
һ̣̫ƽ֮Ҫ뿪ӭһˣʱ˶ˡ
ȶӳ
С
ô
ȻҽƴҽԺ̫ƽ˵ͬĦǾȷѪйҽƶӶӳӢ´һɫĹȶӳаƣȶӳרҰôһ·
ӢɻЦ˵ҵҽʦִձˣ֯ϰҰ̫ƽ乤Ҳһչ˰ɡ
Цĺ̹ȴζȶӳѵΪǼ£
Ӣÿɷҡҡͷȥˣˣô˵ҽϵͳҾˣˣˣ
һȻǣѹˡ
Բ𡣡Ӣķļ򣺡뿪Щڷ޵ʱĶˣʱδһֽѣˣǸѻô
ãǱҪģһȥҪˡ˵
ҪЩµϣӢ˵һĻֳ̾һˣҪˣȥɣط˲á
ţȶӳ㱣ءס˹Ӣ˵

صѵѾĲˣϴ·衢ϴƷԼҵСë֮ĶȫҪС޹ˣֻظյɷ򱻼ԺѺý㱻˫棬ˣλеԺĽҲһۡ
ˣϸɲǱҪ֪ͨǰѺҪ֪ͨ׷İţŲĴҪ˲ٰ죬ʵǲЩģǴСڣҲֻӲͷƤˡСʱȫһһ֮ͷʵ̫̫ҲǸݸɲɥȫ֯СĲŲ顣
Ҷû˵ǧͷ۸ӣ˵ķ綼ˡ
ĬĬԵĻصС迪ʼԴ绰ϵѣԬСѷʰֻзԺһɳϷ
ˣ̹ȥţֻվ˼װӣܿʾ֤̲ǽ˿СѲôô
˵ʡίģǰԬΥͰصĵȡ֤ϡ˵㵽ѲСֱ֣Ǽ̫̫ʬδǾ۸ˣίôˣҪ쵼Ͷߡ
裬˵ˡԬǰסĸףС¿ĹĵĵǼίԱ
Ȼȷ鱨ѲģʱͷֱӱչذһҺм֤ȯдLV桢ˡζǵݳƷƵΧƤЬֱˮȡ
С۾ֱˣƽʱýǽҪ͵û뵽ԼȴôݳޣЩİԼأýĲƷֱԿݳƷˡ
ί˱սƷˣԬٶĬ˭ЩζʲôԬ룬ҲôݳƷԬز;ȫ꣬»Ҫ֣֮֮ѣˣԬСûк³ʮϵͽ̵
һļžһţķ֪ʲôʱҲˣΨǽ̫̫עһУҲû̵ŰݼԬҳ£Ƕ㶼㲻ӮĻڹԼ鷳
ԬСЩѣûһ¶棬ȵϣҲֻʡίԺļݵϸɲ˿ЩֽǮԬһ򽻺õĺҡҶûˣſҲֻǹİȦһСɷԼģһǷԺԬģһǷԬġ
Ŷسزûϵ⵽˾ССµ绰̾һѾǲǽڼ̾ˣ߲仰һҲ٣еϵ̵ʱڶ֪Ԭҵù飬˼ʮ绰ȫ֧֧ᣬԸμ׷ġ
һֱڶ죬ʡίϸɲֲһλƳ䣬СûҪ׷ҪһλʡίҪͬ־棬ҪȻ˼ھȪ֮¶ĿģλƳһ£ӦϼӳйµʼҪʲôչˣһȦˡ
ͥ䳵ϡûԬүӵЩϲҲûСģ̫̫ϵ˵Ļǲеˣ֮ʣһкɫĳӻ˹ȫʡյĸߵγһЩİףĩβһϵĻȦ̧ΰԬſڣʮȦһţôЩɥµζˡ
ǣСɵʵЩ˵ʿɲԱƺҲͨƣ˵ӦɷѣԼȴʶǰأһϤ׳ˣԬһֱ˳۵ӹ⡣
С裬ڰӹڴʱȻ˳Ԭûʧƣֲӹŵ䣬ܵķ˲缦һóҲǿ׿˵СҲֻܷۺӹ֣лл̫̫һɡ
ӹ߽ĿԬֽ̫̫һֽС裬ͷԺԬһһ֡
ʽˣԺӹһߣ˵СӦ֪˰ɣʲô·ûУ
ӹЦҡҡͷûʲô·ӣǣ͹ǮҲǰ׷


2 ֣׷
̫̫֮󣬷һʱ֪ͨӹ⣬ϾҲǿĹϵô鲻֪ͨҲ˵ȥʱӹѾصˣϢʡǸϣȻ֮ǰͼ˵һϰ趼ӣöһҪԼοʴ
ʡ֮ӹⲢûмȥңϵԼʡǵѣ˵ӹ£Ƥú͹˸ϵ˼ʮȦһʡίԺôһ³棬̫̫ò̫ᡣ
ȻԬҽ̳£Ƕҽϵͳ飬Ƥó⣬Ǿϵͳĸ߸ӵܣԬҰ˸Ӵţǿö֮ĵңЩҽԺġҩ˲ŵ䡣
ӹҲͷˣҵ룬ڹٳûжӰ˴ҲڳȱϯѡԵԺ취ӪȷʱҲֻܱʾĪ
Ժ̾кȥˣ˹ӹ֧˵ԬˣԬС̫ˣ׬Ǯе㲻ֶΣĹϵʲô߰ĶҽԺɵҲڵķ֣ɱӺأײǹ˲ǣɵ˲ǡ
ӹһô˵¶Ǽ򵥵˾ˣ
ЦĲǼƽͷϰգôֵҪժñӵĵز̫ܲ˽ʡľƣ֣ǿսһ֣ΣͺֺԬĵϵڶһѡ£֣˻ҧ
ӹ˵ۿԬɣ
Ҳû취飬˧꼰УھͿԬܲܰⶼԼˣʶĻҲ͵ΪֹˣʶĻⱲӶˡ
ӹˣԺһʱԬ߽ˣٳпޱȣûĶܸοԼλδĸȷʵ֤ȷ䡣
һԬҽȻʡίԺסע⣬ֵʱ֣һЩ°ĳǰʻһͣʡίǺӳЩӣһ»߽Ԭң̫̫һ㣬ûж̫þͳˣˣС輤ѣڵ̫̫ˣ˵Ԭһϣûб
Ҳӹ⣬ĵ˵ͷϳȥˣ˵ǵĶӵͦгǸģĴԱҲ̳ˣӶ䣬͸ҡ
ӹʵ˵иڽֳֵô
˵˵ǺɣǺ֣ںҵֻ֧ҪȻҲʮŻңھ綼ˣҲ˥ˣһֱ᲻ȥǼиϱĻԣͲѾǹˣҲǸʡġ
أʲôӹʵ
Ĺ˵ͳˣԬҺĸʱͬʱ췴ɴ򵹾ͬһţҷԬүӹʡίǼ֯үȴֻ˸гһ˫ŮȴʮͷѾŮҲǸŮ˲ã伯žǼҿģҪǮǮҪȫȨԬں棬ԬʮˣڸϾϲȥ
ڹٳҲΪˡӹ˵
ǿɲǺɫȨǷԼҺģԬҡҡټϺңһֱǽʡٳϵǣˮò岻ʡίҲκǣ˵֣ߺǶ˼أǽ˵ɣεгѡǲĵĽòװΰõˣ֣밲Լ˵һֵģίз磬˫òЭϵίǣԾֻг
ô˵Ծ֣ǵˣҼǵһֱڽô֣ܷϹϵġӹƵ
ٳϵ飬һɲģԭûǿĺ̨׼˶ߵģΪһ׮°֣ע⵽ģҲɵٵ¿εٲһѾˣ޷˵Ͷ֣¡
ӹȻ״Ʒƽ˾ʵǾκˣʣֳҲǲĵĽˡ
Цһ͸ô󣬺ܲһ˵֣ενѾȥˣҲͬ᰸㿴ŰɣҪ˶ãֳͻΪǽίˡ
ӹͷ΢Цʶˡȴ뵽ͬѧģ˵ƷعҲѶӦҲ֣ϵ
ӹ˼ļ˵õģԬѾˣٻҲȥ˵ܴ׷أģֵǰģ԰̫̫ķ⡣
˵ѵĶԬ̫̫Ҳ٣Ȼĳܸ࣬ߣȫǰµϡ֮ۡĺǹ֮ʮװĺӰѿϵĻȦ̧ǻĺ󣬰֡
ϸɲַһλƳ֧׷ᣬ߲쵼һûеСǲ뵽ԬĿǰƣҲֻܰ̾ѡ
ʽҪʼʱʻǹſڣԬԬСֱӳĶһۣǹȥȥĸһۣίͼԺͬ־ԶԶںţܡ
Ԭܳ׷ֳʱ΢һɧǿںɲ󣬴Ȧģһ裬Ԭ˽˰ְֵĻ¡
Ԭû˵ɣͷɬʮ꣬򷽸Ժͷ˵лл㡣ָŮͷ˵һԣޣĸˮײģľ˵裬ҶԲ
ԬСҲǰĸϹʧȥĸ׵ıӻԬڵҲǰǸǷϵı鿴Ǹû֧¸ڹˡ
ԬȺеӹ⣬֮԰ƯƯģ϶æһӹ⣬Ԭٸн֪˵ʲôá
ȻſһӣȺֿӭһλӣһȺԱǰ׳¼Ӻɫ磬ϴźɴ׷ֳе˶ˣľȻʡί֣ܷ
Ԭ̫̫ļ׷ϳһλʡ쵼ϡ棬ڵԬѾˣ˭ԸǣϹϵ֮ӣҺҵ˶֣֣ԬûκԨԴ˾Ȼϯ׷ᣬβ˲졣
֣ϹȻͼһһ֣˵ЩοĻȥˣ̲ӣߺϸɲֵ˲ŷӦʱһֳȥʽ֮һаؼߣ׷Ὺйоأ˿ԬҽܰӰ졣
ίͼԺͬ־һֱȵ׷𻯲ҰڹĹ֮󣬲ŽԬԬСܴ˳μĸ׵֮󣬽Զһظı顣
ãԬҴܶסˣ֣һ̫ˡӹ˵


3 ӹ
˸ɢȥӹ⿪ǻصʡίԺſڵʱ򣬿һȺΧڴҸſڽʲôԴǻȽϼңС迴ˣϽͷĵ£һ±˿Ľӡ
صȻһƬ壬ķѾ˹뿪ˣֻʣµСɳһͿʼ̾Ԭ谵ԴᣬֻзĬĬ߽ȥ
顱űˣԬعȥţɲģ˵ǻֵģع涨ǼҵķҪջˣ֪ͨʱңɡ
˽һŹĵݸԬؾ뿪ˣϢСӱ˵ǼҲȱӣٸߵסլСȲʡίԺסһݵķӱϾڹҵģ̫̫ˣŮҲû˼סʸٲҲðᡣ
ȻС赣ĵĲ۵µµǴԺſЩ˵ˣԼϹĴǷһƨծǰԬһ̨ϵʱǷҲǷˣծҲ˿ԬҶүĲԬҿˣҪ˵ı㶼ðˣҪʡίԺɭϣͽᶫˡ
Ϲʹ㶼ڸ飬ǰǸµҽ˵˵ȥܳһƬֻδŮˣǰôӹô˳ۣڿСӻͦڵ׵ԵÿҲЩǮ뵽Сʹ˹ȥڨЦ˵СҪæ治֪ôźá
ӹһͷˡӿڴóֻͳȥӵ绰ˣСָûȤڨڨֻȥء
绰ģһѹֲסľϲϵĹɼûУ
Ҳ²¿ͣ԰ɣӹЦ˵
ǰọֱ̈̄ӷͣ壬ŵز鶼ǿָͬʱҲʼϵĹƱгŵһ֧ȥɶٿǰ»һֱͣ״̬
ô˵ɶӮˡ
Цˣûκ
ʤƯ־ʵڲ֮䣬Ѿ˶гϷչʧ׼í˾ҪڹɶϺ־һۣڹؼʱ̣ȻĿҵϵĺͷ᧿Σĵλ̱ޱȶֻҪûˮĹɶͶܵƱɶٿʵѾû̫ˡ
˶ЦˣȻʵǱô
ӹ˵ˣӲð죬һЩѣ൱֣ǣ߲֮Ķˡ
Ŷһ˵ɣѹضȹȥ߲Ҫġ
հѵ绰ˣԺ˹⼸ᣬ˺ų̈Ҫƣ룬ֲòǿ֧š
üĿôԺʵ
ӹεЦЦ֣ץİӣ˭ʹ
ԺҲЦһ£ǾѧĳԱͨԼĹϵҲ˽⵽һЩ飬Ԭҽܵİ൱أֽ֮аԬСĳֽңȻþĩɵģعԺӰ൱ӣϴķзְӣ֮ĻҰæ˰
û£סԺųصĽŲȥˣ÷˷˳Ͷȥ̽ѰĿ⣬ԺҡҡͷڷžžµȻĸ׵ĹϵһֱţϾǴڵģ뵽ĸ׵°ܻڼɹܲġ
ĵӣӹзһУ˵ͬԬҽܣɻһжԼµĿκγͷӦãֲĿİŮѹԥǲͨ׶ĵ绰
ԣô¶㿴ܲܰæӹ˵
ԻԵƣ룬Ҷϵ׷ոս϶ҲæĲᣬӹ򵥽֮ԻԳһµѾתˣֻܾڴ֣˫չˣϵĹϵʱ֣ܷߣֻܰʡ
лˣǱô˼ҵûܲμӣܱǸӹ˵
˵ʲôĻأˣʱһˣǧͷ㴦ء
ԻԻ˼ӹĦĿɲԼһ˵ģҶйɷ棬Ͷľʽ֮ϣģԼĦϵҪͬǩ𶼱뵽Ҳ˵һʱĹģȻ׶ǡ
Լûɢô£ﶼˣûˣֻһҳԣȻ棬Ƿ˱̵к磬»һɰ˵֥ͣž˱ǡ
óԡӹ˿ķֹ
æĲˣæȥɣӦƽ˵
ӹһᣬ˵ŮǰõĻզΣô˵һģ׳ģȻ㲻ᣬ˵׶ǱЩҪҰ֮ͻһ취Ǽġ
ǿһЦҶģûˣҾͲؽˣ尢ʺã飬Ҫһˡ
ûϵ⡣ӹ˵
˷ӹǱ˷һˣϻ˽Уĸ㱨ԬҵȻϼŰ칫ң齨⹤̹˾Լɶ飬˲̸Ԭ飬̾Ϣһӣʱ䲻ˣʼʰ׼ȥ˿ҲûӹԼҹҹ˼ʵϵӹĻѶ֮ͺԾĺ˽ޡ
һ¡ӹ˵
£ͣסŲһЦһ˿衣
סԣһ״ķӣһ¡
һµҪ߲סլǽ
һɣ˼ҵܱ仯̫󡣡ӹ˵
Ŀм߲סլ¥Ƕƽϵĸʽסլ˾õļףڷֱܿ¥ҵҲõģͷҵѷͼֽ㣬Լѡ׺ˣһ׽ãһ׸ĸס
ӹĬȻЦЦûб£ˡ

׵ĲѾԺתҽԺת˼ŵķҲºϸģȫ׵ƷƼҾߺͼõﲼһ£ϲĲˣû¾ÿĨȥȥ˵ⷿװ޵ãԼ᲻סˡ
ӹ˵ԼѾ˷ӣװʱĻºϷҳ飬¿϶ҪӣȰ¼ٰ첻١
ĸ·ĸС֪·ڸ¾ַϽ֮ڸп࣬ʾͬ⡣
СⰡ·ӶǮİʵ
ӹ˵ͼֽŶʮƽ⸽һʮƽ¶̨Ʊ׬˵Ǯˣ˾ڲۣܱ˵ġ
û˵ѣϵĹƱͣ壬ӹЩƱͷ˺ü׺լȻ⡣
ϲЦտǺܿˣ·ӣۼסô죿˾Ҫջôжŵķӣˣ˼ҲӦ
ӹ˵ۼסףǵλҵĸջصģŵķӼȻ˾ͱˣСѩǼҷأǰھӾǣиӦ


4 ˺οΪ
ϰ趼ɵˣôһᣬȻڴӦӹóһſ˵һֱڼҳסҲûʳѣǰǷ˶˰ɡ
˵㾭ٲǮԼŰɣĹʿһֱأҲпʮˡ
ӹһôôࡣ
Źʿ˵ӹյҵϰʱģпԼϣտʼʱӹ⻹㽱ʲôģͽˣпڳﶼ췢ùˡ
ʱӹϼŵһˣӺͬƱԱࡢٵǹ˾ܾϼŶ£ıһֱϣȻûôϹ࣬ԴһֱڱĹʵְߣҲԽԽߣڻнѾﵽǧԪˣСʮҲǲܡ
ҲȻˣӹ⻹Ǽְѿ£ֲֻͬ⡣
ڶ磬һҵ˾ɱͷǹֻ̾ӵִǳǹִֵͿʮڵﴳ
һҵ˾СҾӹҷǳһС¥һ¥ҵ˾ʹˮվ¥Ǻǹ˾İ칫ңСҵίԱҲƽʱִ֣ͦſһͣ̾һҵΧۡ
δͷķǳǹֵܾĺúǣһɲҵ˾ſڣ¼ɫƷִԱӡִ˿ӵҲʱ˿ûд˵гǹԱ׺ģлλŮͬ־ȡ֤õ΢Ӱ͵Ϊһͬ־Ӹ߸ߵģ۾Ҹ¼Ź°ŶԽģĵ¡
ںһɫԾûգðͿִĸ֣˾ǸӵĴ³ӣŰ˸δ󺺣ƽͷͳһʽĶɫºͿӣǳںڲЬ첲ϵ֣óǲǽѡ֡
֮£̻ƾҪһΣȻͬƷñӹ°ôǹܵѾô¶
ӹæŴϼźʡǵ֮ʱֵ֪̾ͨ´ﵽ˺ǹ˾ǳע᷶ΧӪתעʽΥΪʮԪķͬʱҲˣûкӹĳǹִ־ͺǹ˾˽ռ̵أҴҽԼҺƵΪ·֪ͨ飬Ѿǵˣǹ˾һֱδҪɷģԹ̺ͳǹܽôһ
ִԱͬɽͻһ˽ҵ˾ԺӣȰ¥µĴˮվˣ̨ıҲҪûգĸǹܶԱ¥δǹܿĺק̶һλŮǹܶԱӰ¼
̻˶¥ӹİ칫ңû˿ţЦһóֱӰŷˣȻʩʩȻ¥ȥˣִкǹ˾ЩǲδӣǼеʧЩҡ
ܵ˵ִ̻˳Ψһ鷳ս̨ռӪıʱ鷳СϰǸʮҵĸŮӲִԱ·֣С˵ʲôǹˡ
ΧȺڶĬţھͷǰ뺷ĳǹܶԱҲƣûʲôжǹӦͻģԤеıûг֣˸׳СӶԸһǣδţɱ֮С
Ҳãʱ˶Գǹܵ𺦣۾쵼һԱһŮǹ˵һʲôŮǹߵŮץװǮƤԼҵŮӪҵߣϽ˹ᣬǱ߱һ֣̾ͱС̧Ծ¸ŮɵˣվԭأỨӿ֡
ǹóЦĿ⿴мСỹʱ˿ȥˣΧ۵ľ۵ûձҲˣô˼ҵǮҲⲻǻô
ӰŮǹۣͷȺڽ͵ǲ֪Щ֤̯һ׬ü򣬱Ȱ컹
ôһ˵ΧȺҲȻˣ׬ıǻ࣬÷
ִ˽̻ͳǹǵʤҪ뿪֮ʣȻһסԾĳͷû˾Ӧϼʻ̤壬ֽȥһקԿףҲĿɿڴ˾ӭŹ̻ͳǹܵ쵼͹ȥˡ
̻ӳʶˣһֱѰҵĺǹ˾˴ӹ⣬ǰʵãǵȥ⽻
ӹ˵ǹ˾⣬һʦǽ棬ʵִ̬⣬ίһǿҪǿͶ룬ȶǺгҸĻƽʱôѧϰϼģ
ͬĳǹܴӳʶӹ⣬ĿסˣҶ֣ʵĸλģ
ӹ˵㲻Ҫĸλģֻһͨ˴ҴѡĹλ㣬һҵ¸ְλƲˣѶûԱûԹˣͦٴҵҺκ鷳Գʽ񣬳СĽ⣬׬һЩǮǶ̰ڣûûҹͻģҸղ˵׬ǮҪҪȡޣ治֪ʲô߼ɹƭǲܣ־ӪȴҪѹû᳹ʮXϵĽǻǲǵĸɲĹͣ
һ˵ִԱɫѿֽɫǺĵ񻹺˵ֱŭִˣ¼֤ݣͷ˾ؽУˣλ˴ϷǾͳȥˡ
ȿȣģ̯ûаӪҵִգҪûգǸݹ涨еġӳڵƺбļ󣬸Ͻ͵
ӹ֮ԱǣֱָŻӳı˵λϸ³ȥǹְִ̾ˣǵڶûҵҪ㣬Ϊ⵽˭Σ
ΧȺǽˣӳŭɣȴԶԣ뷴뵽ְ´ЩԱʣȴ޿ɱ粵
ӹתǼλǹܣǿ˰Ǯһǡг㱨ѹֳǹܾһԭడ
⻰˵㣬ӹҲûƤλǹС쵼Ǻִǰʾ֤ӪҵߺӪҵݿۣеĳǺϷģûбִ֣ôôǣұͶȨ
ӹЦһִҪǸҶһָͷҾͲǺǽˡ
ô㻹ҴҲɣ㻹ҿɣղǮλŮǹܶԱͦȻ
ӹ⿴˿Ϳ֬Ĩ۵İڵұִҾ͸ΪԱƱѹϰյĶ񷨣ᱻ޶ġ
̫ˣڳǹ˵Ծһ׳ֵĺӲͷˣ³ָӹɳƵɤ˸Ƶģ㲻̹ǰɣ֪˭
ӹĵЦЦ湤ŶûУǸЭܰˣһ¶Ǯ˰٣һǧһҲᵱЭܰɣҲ˳Ҳ˳˺οΪˣ
ʵ֤׼鲻κõģԾӹ˸񣬷ŭĻȭͷ
ûӹ˵㿴㣬ǹܶãʦ̵ȫ˰ɣûϵҽ㣬ֵʱҪܿΧȺڣܴܼѪסô


5 г
λ׳뺷ЭСͷĿٸ֣ʮ꣬ʮڴӽмѧУҵںɹ귭ɰΪԳ½ϱͶ꣬Ϳʼᣬн顢ӡڹ̯ڻվɣ۸һжû
ٸǸǵϻӣԼȴΪҸо൱ãʶϵѣߺţƺ䣬ͷһСƷгİϴ˹˶ڸе͵ξƵꡢϴԡġĦ֮䣬ٲȻҲǵϵһӡ
ǰʱǹִļЭԱһʶǹֵܾӿƳͰȥˣٸӿƳǰظĵͨ죬ţƴɽ죬ڵõЭֶܷӳְλ쵽һ׵ڻĵĶɫǹƷӴ˳ΪԹҷˣλȻߣͷĸˡ
ٸˣ쵼ǰ¶ֵǰҲ̯֮ǳڵһߣҴƴƢ˭ΪˣЭܶЩСᶼһһָ纰ޱȡ
ޱȵĸָ羹Ȼڱ䣬ʵȥϾǿʮˣ÷ִ磬ǰһŹʣڳ£ȻͷСӿƳ˵ԼܶԸġ
뵽㻯ȭΪָңָӹıӲм˵ҪʮǰңѪˡ
ӹЦЦһʶ
ٸ־仰ʾԼ磬ֽ˵ҼˣԺСĵ㣬ҡ
ӹЦĸˣлˣҽӹ⣬¥ϵĺǹ˾ҿģֱң˽д衣
ٸϢĲˣȻڼΪģǵϵ¶ҲŹһЩĽ֮׵ӹ˭ʶص׿硢ͷϴϺӣڵ綼Сܣⲻλϴ֮͵͵࣬ڽгûѾٲȻΪ˵еˣû뵽쾹ȻС￴ˡ
ǹܾͷŴͷˣ˾͸ӿ֪ЩĦȭƵСӹ֮Ҳήˣü˳۵Ĳѹ̻ͳǹֵܾʽùǺ޿κΡ
ӹóֻ˵ǶҪߣھʹ绰ýߡ˴кгǵִˮƽ
鵽ϣֺ̾ͳǹܾҲû·ǳǹ˾ģ˳Ŵһ̯Ӷѣû뵽ǳô鷳һ̫ɶˣ͵һͬ־ǺܱĻԺûչˣԱͦ
ӳվ˵ӹ⣬ǹ˾ģ㲻Ҫģǻؾ⽻̯ӵ飬йزȻƽ
ǹӿƳҲдʵ˵Ƿִȫ¼񣬹˾ﶼ£㰮˭ͺ˭
ӹͷһ˵гãӹ⣬Сһǹֱִܴ¼Ӱ൱ӣϣгָʾйزŽд
̺ͳǹҿг绰
ӹг˵绰ָ̨Ĵ򣺡ѩôãӹ⣬ǰܾûˣУпһԷǰⶼµˣ£ǼСﰡ
Ǳ߻Цĺ͵̨ͷŻŵ绰ִ࣬ԱɫˣӵҲóֻԵ쵼绰ԮΧȺȴԽԽ࣬·סˣִ߶ûš
¶ɺϣӹǴȥģ¥ͿһĻܵҲ̲סˣΪλĴԼҵھӣƷŷ㡣
¸֮󣬾ӹҵ˾ʱںǹ˾ɻƣУ˳Ū¥ĲССֶѣû뵽Ȼ⵽̳ǹִܵɷسȥˣӻϸУȻ£һ˼ֻᣬҪӹ֣Ҫݣͱˡ
ǹ˾εĲ鳭ӹû£ʵϺǹ˾ѾʷʹҵȫתƵ˹⣬СҲؽмѵУ˾ûˣҪȻĻⳡݱŹˡ

ҶΪӹƣ˴ΣѲһ绰ܰг񲻳ʡˣ¶ִҲãӹأⷢһ¾СӳԲ˶ߡ
һӺҵ֣ʼ赼ͨƺãӺɳ110ԱϵֳЭάȻûЧʮӺ󣬵̨Ĳɷóˣҳλ˵ĴŮǽѩ籾ˡ
̺ͳǹܵͬ־ǺˣһֲõԤиͷȻڵ̨ӰλһɫİµA6ֳƺǽB00002
˭֪B00000ǰǵĳƺţǳ֮Ϊûˣڵ1ųã2ųǺгģӹǲСһ绰ܰгᶯгˣ̺ͳǹܵԮȴûеⲻλС쵼䤱пͷˡ
Ծӳǰ⸱龰ɵüͷϹָɹίǣ֪Ӧδ˽ϿѹѹΧһƬž
гܺҺãǽегԾʮϵ˶֪ǰǸʲôģԣǸ̾ģǺǣǲ̸ǰĶӣ˵λɡ
ֲǻĽܿջ˲٣Ҷƽľг˵
Ҽ˽һ£λܲ򵥣¸֮ԼҵȲҪ¸СֵᳫҪģڹֿ̾չ˱365¸پҵģṩŻݴʩ
濪ʼִ̾ЩԱǾ쵼ţѽѿִҪܶȣ¶˭֪
ԾȻҲ֪£Ǻɫ˵λ㣬ӪҵִյĻִóֳ
һ㶣漴ܻóһŵݣгˣɫѿԼֳ̾绰ûͨأйֵ̾һλֳѾѶϵֳгûɫɫʲôҪôãֳϽͣǰ´װ޸죬ֽţԾֶԳǹܾ˻ǮԺִҪΪ䣬ٷͬ⡣
һΣгѸٻ⣬ΧȺҹƣ̨Ҳ¼ԼҪݣ˰ѵĹ̺ͳǹ⣬Դϲ
ȺǽɢȥԾЦЦĿһӹ⣬ûк˵µˣѩȴ˹ӹЦе˵ԽԽ˰г㶼ҵ
ӹǺһЦԾԿ׸ٸ֣Խѩ˵һ¡ȻߵǱ߰˼䣬Żþòߵʸˡ
ѩ翩һЦȻǰסӹĸ첲˵ѽԽԽˣߣҸרȥ
ٸֵЭǾȵĿӹ͵̨ĴŮǵˣиĽʺޣĩֻܺݺݳһڣޣʲô


6 Эܰ
ɷóϣӹ𵶵˵ʲôʣһҪϷɻ
ѩȴûвɷ˼˱ĵ˵´飬ҿܾͰﲻæˡ
ô㲻ˣӹ
ǣʡ̨Ҫҹȥһ¿Ŀ̨Ѿ׼ˣһڽĿҪˡ
ô̫ˣϲ㡣
ѩ絭ЦˣллһҪ㣬¸½顣
ǸҪϲ㰡ɹ˭ӹЦʵѩϲûм֮Ӧеϲã׮ǲ
ѩĿתƵ˴⣺ǹϵͳģʡĳعҺܺãҼҲܺáأôʲôʱ飿
Ȼѩòʮճͷ崿ѧʵֻС˼ѣıַ֮䣬ܰϬ⼸ӹⲻæΪĹ֮һǵ֪١
ӹƺ̸⣬ѩĽѩת˻⣺Ǻǣʮһ仨ڽƺ˵㣬ˣô֪гոչгأ
ӹһҲ֪룬ֱӴȥˡ
ŶѩȻı顰㻹˰гڰСʱǰվϹгߣϰֱϵĽҲᲥţû뵽չ˴򣬶һóӵļһãҪ׶˵滳¶ǰźõġ
ӹѩ绰˼˵гһٻظɲ磿
ǰ˯˵ͷֵ̾ľֳǵˣϺ붯ˣһֱûҵѡ
ǳǹֳܾ˭ˣ
˭Ҳǣǹܾ־ЩѲ۾˾˲ĽɫʲߣҵƣͶǿȺѹܴ󣬻ò쵼ͺ£Щ˵Ҳͦġ
˼䣬ӹֻˣרְ˾ģѩ˵ҪϷɻǰɣԺİɣʡǼ
ʡټӹսѩС֣˲ɷóʻĺɫµϾȥѩ˻֣ЩȻʧ

г칫ңԾڿİ칫ߣԴг½˹޵İ׷ˣгϵĵԶȹֳίҪصĶ࣬һ޷ƿȫֵгչӼѡ
ԭгɵί֮󣬲δɶһĿƣ鳤칫ΡֵһֶǵˣԾкһˣȾ·ˣԾϾϹŷḻĶͼǿһʱĲģѾһЩλȨץĸҲ׿гЧЩܺǷͥĸоˡ
гߣϰͷ۵⣬Ǻгµһʩû뵽ոչã˴绰ұƵúͺгһֱץĹ̡ǹܿйأԹ̾ΪһЩأѽѿϰҪϺܾãǹֵܾΪƷˣһԾҲжŵġ
Ծ·ص㴦⣬쵶նĽ⣬Ӯϰյǿʼ̾ΪһλȻгкҪѾֳС
ţ˵гǹֳֵܾܾˡ
Ծ˵
ǹֳֵܾܾϻ̳Ͽֵ˽ˣһװ˵ߣٽأϺţ׳类ˮ͸ﻹͣźˮг칫ҵ㣬Ȼ䤱
ԾûȻͷļϹɢֳܾڣֲ˵ֻɵվ
Ӻ󣬺Ծŷ¸ֱʣĿһֳֳܾܸôܸɵĻ绻ˣ
ֳܾһгݺݵ˵ǰģǺɫǲĿֲϽͷϴгҼ֣ҳϴҰɡ
ԾĽֳܾ˸ѪͷȻ£֧̹ȥһµʱģҪͶߵĻҿɾͱˡ
ֳܾ֪عˣͦظ˵Ҫһ£Ҿϣ֤ˡ
УҵĺϢˣӿҵ˰ɣԾ˵
ֳܾĶʡרѧУѧҪʵϰˣھУҵҲܰˣֻܲμӹԱԲܵʽ죬ֳܾȻɲǱϾûôѶӰ嵽ϵͳҲҪһۡ
гãҶ¸¾ʵϰˣѾϵõλˣоֻء
Ծһ֣оѧģ»ɳȻѲ֧ӣ̾ӣһȦѧѧһ㶫ͷš
ֳܾΪжллг
ȥɣʱһ㱨Ծˡ

Ϧ£ಲڽֵϣǳɫļпʽĴڼϣɫƷӺǳںڲЬ¶ǵЭݣΪһٸ֣ղֵǴһϵĿϵվݷٿǮҪȥҵطȾơ
ǰǴҳȥСƹݣȫݣʱϿ͸߷ڣѾˣڵеϣϰǸʮ긾ŮϼԲʣڸˣٸֵ˹Ͻкˣпӣʲô
ٸֺٺЦţȿ˼䲻粻صЦ˵һףëһݴȫơơ
󹤷˾ˣôĲѵĶӲˣȫݵƲ˾ζŨũϱơƾļһܡ
ȵ뺨ٸֿʼ꣬͸Ľ֮һӹУ˿δ·磬ǵ⡣
ʲôһԣҿҲǴģһʱӹ⻹֪ĺءٸֺµ˳һ̵֧ϡ
˰ȼеǾˣϽһվľͲҶˡ
ţԱһ˵ע⣬СԽԽüͷһʵ̲סˣվ𣬶˵ơƿٸֵĴԴϡ
һơƿˣٸֵԴ̺һƬڵһ¾˳Ҳ˾ƿӣͬļЭͬҲģ׼ɡ
˸ȵģҲģʲôľ㣡˺޾ɫָٸֵıƿڴΧҲ½վʮˣǴĴ磬һͲƲ硣
ٸѪԴӲû˵ԽϣԽСԷŹʣ·߻ͣԼǵģǾʹ˷δ̫ӣԥ֮䣬ͬһѱס磬úǰ
ңִң֪˭ôٸƴȥﺰɽ죬ȴЦҪ˭֪˭ôǱС˧ĸϽҹԶ㡣
ٸһ浹ùӹ⣬С˧ѵ˵겻͸µ˷С˧ǳĺݽɫ׼ͷͱԼһ뵽װﺬʲôһ̤ղˤͬǾ¿Զˣ߳ʮ⣬ٸֲͣ˵ҿҼ£ҪȻ缸ˡ
磬ͷϻѪˡͬҲ¡
û£һ¾С
СʱٸִؼˣձҵŮѾ˯ˣӻڵͷϰһѪëϽϵĻ˵զŪģֺ˴ˣ
ûУȶˤһ¡ٸַܵӶͳٿǮ˵ţŮѧá
ӰǮպãóϸɷ°˿ڣ۵˵·ôôСģԺٺȵ㣬ŮһУԺҪϴѧǮ¶ˣҪǵˣզ죿
ٸظû£׳ĸţƵģҪҲõŮϴѧ˰࣬ҸԱŮСӣҵ⹫֮ٵ¡


7 Ҫس
ٸֵӽ࣬ҲǺŮٸʱǳĴͷͷһγҹ࣬ϵǿˣһ˶ʵͽƽͷգŮֻƹˤѾµ޸ٸ֡
ûãٸ־ͱץˣͶ֮ŮѾһˣ۵ĿɰˣٸȻǸ쵰ǶŮȴǼã׶԰УһֱŮѧѧЩԼһСåС۸Ů
ٸֵỤ̊Ըò裬ʮˣͤͤѧϰҲ㣬ѧпʡصĽһУΪٸֺǵһʱ䣬˭˭Ҳ죬˵ƾУôôõĹŮÿ⻰ٸ־ͺٺٵЦ
ҵķһ׽ڰʮڵ¥һһʮƽŮҺ鷿ٸסڿȻӹĽͰ͵ģһҲίŮ·ЬӡʼǱʲôģҪʲôʲôӰⱲӵϣеŮϡ
һҹڶһ磬ŮŷۺɫĿͨ˯´ҳһ۾ͿְͷϲŵĴѪСŮʱͰһ䣺ֺ˴ܡ
ٸЦţǣȶˣˤһӡ
Ůһۣ߽ϴּˢϴģҪȥѧУˣԺʲôҳ֮ģǧȥȥС
Уֲȥ㶪ˡٸȻһЦǺǣ֪ԼĳǹݸŮѿСŮƤ
Ůϴϣ˵ȥͬѧ棬ƵľͳˣҲȥϰˣһֱȵ磬ٸֲƷϵ綯ֱλȥ
ǹִ֣;ղԾӿƳ߹ҲͷϴѪıͳ˵ҵ칫һ¡ȻͷҲصˣٸ칫ңͿϷűһƱ
㣬ʱˣһµĹʣ˰ٿǮһ£Ȼǩ֡ӿƳ˵
ٸˣǿЦӿƳô£û
֪˼ģ磬û취۸ǺþۺɢԺ档ӿƳվٸֵļȦе졣
УҶˡٸİ˰ٿǮǩ֣ӿƳ־߳˰칫ң漸ͬ˵Эڵ
鲻үү缸ߣȾȥٸְ·ڼϣ߳˳ǹִܾš
˼ݣ缸úõغһɢƣٸָˣؼҵͷ˯һѾ㣬ҳ˵㷹ͳȥϵҹˣӹʶߣûʲôŮУѧѻԺϴѧĿԲǸС֡
ϵһȦѶԸæٸ־֣һ֪˵Լ͸ǰ˽˳˭ҲٸֿЦãԼʲôôǼλүĶð֮ҲԼһʶģ˵ʲô״ֻȻؼҡ
صƳһۣƵôô
ٸ˵ҴְˣԺŮˡ
֪ҪӣҲҴ˵ˣҪȥĻҰʡ
ٸ˵쳧͸ɹˣɵʲôȵɰǿ
ӱ㲻˵ˡ

̩أίԺǰӺīسμҶ׷ڼ䣬﷢һЩ飬츱سΪ׵һƱˣ˸СУƾΪɲȥμʡίУѵ࣬ھͲİˡ
ԴҲܾᣬʡίУɲѵǸƽĺûᣬϣĲμӣǴʱǿˮصĹؼʱ̣۳žҪ󹦸ɣȴѾʵʩŪߣһժӣδ̫ʡ
д֮󣬾ƽǾǰѡȨģ˵Ҳû˰ɣأˣСķȥţſڴĵЦǺǣڼô
ǸϽëӭȥЦǺǵİһС˹ЦǣҰ˭ˡ
СǵĶ
ǵĵڶӣͷһʮʱزˣǿʮʱҪӣ۵˲ãһҪӳиҵ֪СԴȥ׶˴ѧľҰˣٶԸӸ׵İſԱû뵽ؾȻĸˡ
ǺܸˣСķȥˣҪúõΪĽӷ磬Ҳ³˶緹ֺ鷿һ̸ᵽ˹ʡίУѵ⣬̹ϵĽף˼һЦ֮ǰݷ˺гҲ̸⣬һʱ俼ǰɡ
Ҳǿ֮ŵһ֧̣ͶӴϥ̸
ôʲôôĳʵ
뵱һԱĻش
ŵ̲ˣôȻתˣǰŶԸ⿼ԱھȻԼˣβǼ
뷨ܺãɣȰ㵽ʵϰȲμ꿼ԣֱӽĻذɡ˵
ҡҡͷ֣ҪԱҲģʲôλС
ʲô
ֻس顣һĴ
Ǹɵۣĵ׸Լʩʲôħ䣬˾޴ת䣬ԸҪĵ飬ҪȴǲܴӦģĵ飬ǹԼšһô
Ϊ̩صһ֣ǴδķͻڱĽйʱάģΪһˣܳԶΪʡίеɲͣسλϣ˵ǰ;ͽ͵·ÿһԼҲǿݵˣԺķɻڴˣ˵ЯԼĶһء
֣㵽ǴӦǲӦ׳˼׷һ䣬ѹŶ˵˵Ϊʲô뷨
ҾسǸΪˡżĹâ׽׶ļţҲԾΪĴϵʡίǵߣû뵽˼׶ҲйϵԼǵ͹
Ƭ̣˵뷨Ǻõģְ֧㣬һϸ飬飬㻹Ƿȱܶ࣬ھ͵سǲʵģҽȴӻϤһ¹ٳĵ̩صʱٸȥ٣ȻһеǰᶼҪسͬС
֣ĺˣҺܴѾ˵ˣ϶ӦҲ˵ڻһ¡˵
Ǻãȵˮ絳ίȥһʱɣֺϸĻٰǹ˵һĵط
üͷһ¾ʹӦˣһΪ


8 ־
Ǹӳ֮ʣڰ칫ľ֮У̩غ伯źҵ԰ĿԼѪ۳žҪ󹦸֮ʣȴʤʵͣʵЩģ뵽ʡίУѵ࣬һ
㣬Ҳƣߣ߲ɼãΪһ֮ǺҪģҪ;չУƽҲǲɶõĻᣬҾ˵ѵĵκܸߣʡί֯Թ˧ʡίҲӣشɲ϶Ҫõģ˵ʵĻǱȽǰߵģΪǹԱĸֻǽѣּѵ࣬ÿ궼ٰһ죬δˣ´λлᡣ
ǻ̩ǰͺгһ̸ȴòؿ⣬ѾǺԾӪеһˣԺг˵û̫ӣģ²ɷâ¶Ҫеãշ
ȻҪᣬǿ϶ָľǹҵ԰һˣ᲻ؼ֮뿪ˣǺгĽ̻϶иε壬˼ãѡȥʡǣμɲѵࡣ
ڶ죬ίٿίᣬ˱ѡɸɲȥУ޵ѡϣΪس֮츱سͼ˽һĿ⣬¶
سȥʡίУѵ죬Ҫȫ֧֣ĳɼǿͬ־ʱҵ԰ĿҾͬ־ӡ˵
츱س˵ͬǵسԷģҵ԰Ŀسһ·׵ģʱӣǲӦȺҲӦҵĽǣسĿ쵼СָӵְٳָЭչسʡңָӵȣν˳ᢣʤǧǺǡ
ɫǺܺÿԼܿ˲˵ñӶˣǼȻѾȡᣬҲں츱سôˣֻǵ˵ҷ֯š
ί;ֱ츱سΪҵ԰Ŀĸָӣ˼쵼СĳԱ϶ϵһغ츱سνȫʤҲžĵ˵سʲô⻹Ҫ̰
ҲЦ˵찡Ŀ㣬һٸģʲô¾ܴ绰ңҺĺܡ
Իõĺһֵܡ

У㳡ʮŲͻڣٿϼŹɶᣬ۵Ƕ»߲Աع涨ϵĹƱڹɶڼʱͣƣڴ֮ǰɼһֱ̬ͣƣɶ˷ܵĶ췢ˣǵĴᣬȴ˸߲ҵףᡣ
־įڽѾķ̽˼ӶѣȻҷ׷ܷʣʺʱ¹ɣʹ˾ʱʽȵȣݹݲȵĻش⣬ʵʹ˾ܾѡʱ΢Ц˵Ѿкʵѡˡ
ҫµ־ʹʱԼӦվԣ赺ϣ޼ĻشŹɶͼߵʣ˵ĹϵѾ˷츲صĸı䣬ӲսͬһĶ֣̳սⳡ㾡ȫĹɷսУԼʧˣһܵôҡ
մĿҵϼźϢϹƱͽ˷ͣ׶Σ־ͳ׳ͼѹɼۣһغ֮;ȵķֶԷʵ̫ۺ񣬶ͬʱ伯źԺ𣬹Ʊ⵽ׯҵĲٿأ־ҵ춯æʽ̣Ļ˵Ϻ¿ɿ־ᣬϵϹƱȫ˳ȥȻҲмֽ֣ǿڽڸϹɼۣǸɬͱˡ
ιɶᣬ־᱾ǲģ᲻ԼŮˣ㱻䣬ҲҪֲμӹɶᣬΪˣҪ¸ҵĽʧܡ
һ־żѵĲȥյſȴܷסܣ
£
ỹûءܷζ˵
־Цһ£˵ʲôϯ̨ϴͻĿҵʳ⹤̹˾ص׼־
һȻɶȫˣܻԵ±ԹػǶ޷󼰵ģվſڵ־ǲԼĶ䣬ԼͶ΢ЦʱһжģĽ¼ϡ
ͷӿһɸӵ˵ΡǸжǰûڣ־Ƭ̣Ǻϵҵ˵ͷ򶨵ı顣
ڽ־һ
ɣҪ㣬⹤̹˾ܾѡĪϵ˵
־ЦЦĴȻ˼ϼȻڽʡС߳ŻǷȱ漰ĿǺ޾ԣ£͹ó׵Լȷʵѡҹ˾ܲ϶ڽУǾͱ˵ͷ̧ͷΣȷʵܵ
ôԸô־᲻ش׷һ䡣
ҡһ־ŷԼЩɳƣʵҲģֻɫҪߵһ£Ӧǵµ˵ԼǱĶ
ԲûˣԷģҴͷβϣ㶼ûж⡣־˵
ͷ֪־Ը񣬼ûġ
ôףһ·˳硣־֡
־ῴ˿ֻֿ֣˿ԶıܴﻪЦһ£ɿˣллҲһ

Ӹ㳡֮Ѿǰʱ֣жְ־Ӵ˺ֲ봴ϼްϸ𣬻ĺɫеĴãһɲ֮Ȼǰ·
ĿţȻֻˣó伯ģְ˹Ҷϼһֻˣ־ЩͷҪٴιҶϣȴʾСùãίġ
ֻý˵绰á
־ᰡʱôһ£ܼѡ
ôЩˡ
УҪȻС㡣Ƣֶӵ֪ģֻͶðɣʱصҡ
С绰˵ĳ˽˹ݣȻżϤף伯ŵܲó㣬һʮˣͶ㶼һԵİòӦþǳĶӳ䡣
СλָſǽܵѾʶˣҾͲظˣҪǼ˽⣬ʶ˵ðȾƵʱ̸
˵ƹѲ֮󣬻ͻתƵ˹ϣ־û̫ԣֻǰ˵ţҵóһۣ伯ڽнشǳϸֲΪ佭ֹ˾ܾ¯ѡеܾѡԼ
ǽܣǾܾ־֮С


9 ܵ
־ûȷֻ̬˵ҪǿǣϸҲûǿ󣬾ɢ֮󣬴Ҹȥ־СİµϣںϿʼһԻ
־ᣬʲô뷨Ժ͹˵ûˡ˵
裬Ҳ˴ˣʽΪʲôһҪ伯ŵܾءڹǰ־᳨顣
ɵӣԼ˾Ȼˣ׻˵ĺãΪͷΪβҪ֪񷿵زҵѾһǿʳĽ׶ΣûǿʵۺĺܣҪ˼沢󿪷ǸôϼȻǿ㣬ҲòȥҪйǾͱǼ沢ô伯žͲһˣϸӵʵ㲻ģʡǿޱȵĹϵ붼˵ϻò˶ã伯žͻΪۺҵţ£νǰ;
ǺǣС裬Ŀڰ˵͡
ЦˣĻҪϣݼŰ
־˳˼УȻҲǸɲͥǼ𲻸ߣСԭʡֱزǸͨĹԱ⼸ȻֱϣΪеίίµĲģС豳Ǹˣ伯ŵĿɽͬһ
С裬Ҽˣһϸǵġ־˵
Сʱĸæ־СģСҲ󣬽ֶӴ˲ʮѣʮּͣãʮ˴Լٸһ㡣
µϳʻмصһдСڽûзֲԸסݼңί칫￪˸׼乩ס
齵ĶС¥ʻȥʱȻ˺гͣſڣǲһ˿ζЦ˾˵ͷгʲôˡ
˾ʡǴˣʵɿһͷ֪ˣ
ſڣ˳˵־ᰡСȥɡ
־æ˵ˣͦģŻȥͺã˳Ѿơ
ǺãȥɣǵùĻ
ֶ֮¥ϢʮӺ˾˵гΪ̩صسС
조Ŷһ˾ȥˣǺԾˣ֪ģΪʡĳյԽеȻָƣþƺԽԽ͵ĺԾ
ǰѾйһν֣⹤ֲ̾鳭ǹ˾ԾвһܣⷢЩ£ջûܶù죬̾ʡﴹֱĵλ˵䲻ģȫԲгԾȻֻ֣̾ദ˺ǹ˾ӪҵִգҿʮԪľ޶
Ҫӹʱ򣬾˸ǺгĹϵ΢һҲˣôгӣ򹷻Ҫ£էԺôչ˵ͺԾͲһϵˣòŸӣ˼ù̲鳭ǹ˾ֻǵһ滹иأӹȥݡ

׶ӹרͣͣƺϣݷ£һVյĺɫγʻ˹һλƯŮ٣üľװ㹴ճΣӢˬ
Ůӹ⣺ãҽ磬ĽӴ񡣡
ӹͷԣӴңԻأ
˵Դܲᣬصҵģϳɡ
ӹ˳˰СʱһûйƵĴԺӣǸݣſȴȫװʿվڣӹⱻ쵽һü򵥵ĿͷڣϷɫֽУ˵Ϣһ£·ڸڵ˵ͳȥˡ
ӹֽУװ½ļƷñʽƤЬߴȫǰԼζģȻ֪Է«ʲôҩհˣ˾װ˳ȥ
վ绰أӹϽֻ˸񣺡Уͬ־
ӹһǣȴֻξȻҪӹҲ΢ЦŻ񣺡Ϣ
ȥι۸ʷݡ˵
ӹоʲôϲûбֳʵСϾرҵģ
΢ЦҲǾУҵұҵڻѧŲξġ
ӹһǰķ£Ŷһ˵
ӹι˸ʷݣ˳ŵ˵κͽԱò˵ʷ֪ʶ൱ḻ˵ݵ䣬ǳһҲһλŮŲι۲ݣҲÿ﷦ζ
ι격ݺ罫ӹͻסϰ˵ȥι۾Ҫˣӹʵʹú԰ʲôĻȥȥЦ
ӹסĴ¥յĻûˣǵɨһȾļڵûµй䣬ߵſڵʱȥ̣ȴڱס׳ʾĳ֤
ӹȻʲô֤û취ֻߣͬðһȻˣԷˣȥʳô򷹡
ʳһ¥ȻûʲôˣǷȴ˵ķḻȡʽֲĿǼƵˮƽŷƱ˴Щ³ţӹʵⷹƱһܹɣ
ЦЦһǮ
ӹˡ
ص򿪵ӻ·ڲšϲ塷ڶȥ°Ƭе㲻ӦӹﹾţȻ죬ΪˣȥһȻԻԡ
ԻҲһװϿУΣһϴЦе˵ôӭ
ӭӹϽýЦȻˣϲˡ
Ի԰ϴĽ㡢ס˿¾Ʋóִı䣬óƿྩơ˵Ե¹صģٺ٣Ƨ³
ҪҹУ˱ߺȾƱ죬ĵϴڰִ飬ԻԸпϧҰҪȻһȾƸöʹ찡
ӹʣҰİӵôˣ
Ի˵бԷ֪˾߲ĹϵҪùҰɣʹˣûá
һȻӹҰһúûսϣȴҪΪһ׮򵥵ΰǹУϡ
ˣ˵ĵˣˣ½ֺҲ׶һʲô飬ҰйɡԻֱôͷϵľߵ绰ȥ˵˼ϳ¾ڸϹ
ʮӺһƷĳ½ָˣ˻һãһߴţһߺȾƣϺţ̸
ⶰ¥ҵĳڣ˿ĻȫǶʾӹⷿ龰ԻޱȵĴ紩Ű״ӣ۾һλ󸹱˽ţǵĶԻпԷӹ˼ϲ˼άȽؾɡͳظ飬ԹҺĸ黹Ǻġ


10 ½
˶Ļеӹ⿴˰Σͷòʲô
198XڳеӵСѧȶӣ199Y֯Ŀǰ޵ʿ緭ϵĵ˵
̽֯⣬Ҫǿ˼ѧϰɼûУʵ
ûУֻһڱԹϵŮˣһδ޺ʹԼĸĽߣֵһǣδǴŮĽҲֺľ롣ﲻκθɫʣȴȤŶô˵һ»ˣ
˵ΪǿĿֻǱѣӾǶ˵һֵϵĽ񱡣
ҡҡͷȻΪʲôֻһ԰¡
ŶǸŮ˽ǽϿŵܲãǰɷ򳵻ȥһӣӹϼŹ֮ĸ顣
Ľܣ¶һζЦݣˣ
ڸ˸ĴΪͳҲΪأȻմʱסڹ˾ṩһװʮƽƽʱҲûκݳѺȺãֻԪΣڽͷС꣬ƣĲװֻףһǹ˾ĹװһƷװһԽҰһγһ˽˷ɻֻڹͨڡһӲˮƽܸߵ׶԰ȴշѼרŷϽѼͥͯеһٶʧѧͯѧѣ²ûйߵ˶֪
ϲĽţ˵齥ͬ־ľܸ߰
絭Цˣǵ½񱣬ϸ˵һ
˵˵¶ԣΪҲΪһ˵ͼȤζˣ˲ҪôˣС۲졢ʲôֱұ档
ǣ̷Ρ

ڣơƹ޶һأڹơƶ̫ͣǺȵĶǽڵĵ¹ơƣԻԺͳ½Ѿֱڵ̺Ϻ˯ֻӹȻţڵӻǰһ߿һߺơơ
ҹ̷ͻȥˣֻʣһ˴˯ȻĻϵӹ̧ͷס˾ͷо˸һ飬ѵ˼ؾͷ
ӹ漴ֵͷϵ˯ȥˣһᣬҲȥϢˣڴշת࣬ѧ˶ʿӹΪȴѵóһԲĽۣνֻǣǿĽͶѣϵܣ˯ȥ
ڶһ磬ӹķţܿžͿˣӹűͦľװվſڣȣӣȦЩڣһǰҹĽ
ߣǳ糯һۣԻԺͳ½뿪ˣ࣬ЩհװơƿˣӶɶ״һλѵصʿᡣ
һ·ϳر࣬ҾƵİµA6ڳдţܿ·ϣǲûнʻ˸ڵİһ¥
ǲι۾ôôˣӹ
һЦһҪĻ
ʲôҪҲμô
Ȼ
¥ڵһңѾʮλУˣӹ˸λ£ӹ⿴̨Ϲźдʽĸ֣ˡ
ŵһλٽڴȺٵĴӵ˽ʽʼŽžܵԱȻӹ֣Ȼ̧ȥ׳нӹ֤µļ£ӹõУºӦ֤飬ĺ׳֣Ȼһ̨
ôǺܼӹ⡣
ξʱ򼤶ôӹⷴʵ
Щ˶ʿҵֱξΣûнĽ׶Σ˵һ٣˵ʦʣζ˵ľ壬ԶԶ̸ϵġ
Уζ˵ƺֻһöô򵥣һֵˣˣԸңô˻⡣
ҵӹָָԼĿڣԼġ
ЦˣǸΨˡ
ӹⲻÿɷЦЦͷת̨ϵٽˡԿѧչװӸɲ˼롱ķԡ
ʳó˷ӹⲽȥ˸ڵľһ⿪ţڲʿȻԲιۣſڵλپҲĻھһ磬署ս£ȳʱӹʵȥĸݣ
˵ûвιĿˡ
ӹź״㽲ţ̫ϧˡ
翩ЦĺˣеǻᣬΪ㰲ŵʱѧϰҵһſεдѻҽš
ѧϰӹ
ǰ֯Ҳýһˣһ뵳ģ壬ȥӳһ½ңǵֱӰóһֽ˹ȥ
ӹӹεЦ㲻ỹҪҵĽ˰ɣ
ûǸʸ뵳ԻԺͳ½֡˵

Ȼڶ쿪ʼӹͽ뵽ŵѧϰȥصȻ齵ĴԺڣʵеǾ»ÿҪ𴲣ȻѧԱһڲٳܲһȥʳóԷϿΣڿΣڿΣϻҪмۺͷۡ
ͬѧǴУ٣Բͬıܵλ˴̸֮⣬ѧϰޱȣÿһЩնĴҪʼǣҪԣӹǿˣҲҪˡ
ʼﻮѧʱһҵ֣ӹͬ־ã̷־ֱϼ
ӹ˵ҵֱϼԻô
̷־˵Իͬ־Ѿܲˣ˾Ҳйع涨ɢˣ֯ϵŲκελ֮У仰˵ǲڵˣǵĹֱӶ׳ô
ס
ܺã˵˵һ˵һҽкǵĹ˾
ǵġ
ܺãҪѺǹ˾ҵչȥ
Բⲻܡ
̷־һ΢üΪʲô
Ϊǹ˾Ѿˣ̲ŵӪҵִաӹ˵
̷־΢Цһ£ûϵ֯ϻģ̻ؽһΣѹ˾½Ҫʵ塣
ǡӹʵѧϰ
ͷ㲹ΣµġЦ˵ƺѲµӹĵ뷨

ڴѵسˣӹȥҵڡ˽һĿǰĹȣ൱Ծнȿ̼ѾĦչ˽裬ּͷ𽵴ʽͻʥ»·ɽʩѾʼˡ
ݱؽţӹ岻֣Ȼؽʡǹ˾
ϣǹ˾¹ӪҵִѾˣ˴Ȼӹ⡣


11 ĺ
ӹʡǻתʱõӪҵִԼ֤֯˰Ǽ֤ȫ֤ģһ˿ʡյĽγְִսת̷νѸ齨սĶ鵣Һ̵İ
¼ҹڵصܼ۴һٰʮԪĿǳʩ٣ȻԮûԱǾʧ޴󣬴Ӵ˺󼸺ڲȶĻĿеػ߹ڰ˾ǹ˾ΪһӪҵٺʲˡ
ǰ´ȻһͨʡԱӹ⻹ĲϵľζʵЩطлΪŵİ칫ңʵȷΪܻطģ˴žڴС
īɫӪҵִոоЩأǹ˾Ϊϼı˾ֵģעʽ򣬳еʡڰȫƷѺ˵ҵ񣬺ΪǿƼ޹˾ӪΧ󣬵ʵҵȴήαִպ󣬲ֶıˡ
ڵĹ˾ȫǺսԴѯ˾עʽһԪںʵĹ˾˴ӹ⣬ɶбһЩʶ֣˾עַҲʡǵһд¥
ʡǻɺӹǵ绰֪ͨ˹˾ԱСƣټдںԱ̵˾ϡ
绰ﴫСƾϲܣ˾Ҫдô
ǹ˾ÿ궼ҪļˣͨԸ⵽˾չûʲô·ƽͷϰռҵĺӣ˾ҵ٣˵߲ߣ˵ͲͣЩ˼ģسСӶ뿪˺ıչµĻ϶ǳ˻ᵱ֮ûбıܵҡ
ǰǹ˾ӪҵִգֲڼңԱǲĻ̻̣˵ʱؼҵȴ˾һֱ֪ͨһ˿ϣʵûʧûмҾͽӵ»ع˾֪ͨ
СӣСʱʮ˾ۼ˹˾¥£쵼ڣСݴָȨͲڶ¥̨Ϻעˣϵȥ
СǺȻӦϹ˾ʻȥڹڶûʩԼªҲǺϸ񣬵һϵĺʾ˺յ֤ͨ˳˻
СǴӿڸԷֶӳĿųĶ飬һſվţ˿ʯκֶֺӳվǰ濴ŲԶһˣзֹųе󰡡
ԶվŵǱС˧ӡˣҲǸոսӵ֪ͨģ˿ֹأǰȥ磬βôͻȻųˡ
һʽϷ˹ܵ˳䣬˹֮ͣ󣬲Ŵ򿪣һ˿ȹĿս˫ֽǰȻͿīӹڲŴ
ǹ˾Сȫȵ۾ϴ̫ˣȻ˽˷ɻģǰĵļмԼͳȥˡ
ӹ˷ɻʺãȻ񲼵Ŀʱѵǳ˿ģ
Сƴܣ˾ļԽҰù̾ݿˣ˵Ǹַ
֪ˣһᴦġӹӿı۳ӺƺƵʻȥ
ϣӹ˵ϴκ˵飬ʱѾ죬ԱĻռһ£ҪõĻ͹ͳһװ䣬Ҫˡ
̰Ĺ⣺ж󣿡
̻е˽ҳ㳧ﶨάޣ˵ж󡣡
ĦȭƣϲԽӹ⿴ǰ·ƣļ򣺡գȥ̾֡
󹤷򳵶̾ſڣӳֱӰ˵ĵťȻγ룬γŴ󿪣ʮӣĿЩƣֵ̾ıϽû߹ȥأͿƿʮ뺷СԺжӱ
Ӱ칫Ҿڲ¥ϣһԱ¥¿ȥ⾪˵һĻϽкͬǣ쿴ЩǸʲôģ
ߵڿȥƣֻжӳۼ⣬ӹ⣬ʱŵˣߣµģ
Ѿûлˣǹ˾Сǰѻ¥ŰΧסӹڵ¥һƿ칫ҵţͿʮվһɪɪΪһ˵Ѿˡ
ӹһ֣СƽĿһۣӪҵִ˹ȥױһչʾţƼ˰ɣǹ˾Ӫҵִշġ
һԭ˵ģ԰ڵģǰŹӪҵִȻǼٵģѵ˵ǹ˾Ҳˣ
ιȡġС˵һʱܹ˸ֱǹ˰ǳǹݣǲĴүһƨɾˣһŮæǰܺ󣬺û˵Ź˾ߣΪСƿûٵᣬ˿üһѣʮźںĦȭƵվţоֱ̫ˡ
ŸʲôİСƴߴٵ˼ȸߵС˷ܵͨ졣
ʲôأһλ쵼˹СӪҵִգ۾ʱһŶλǺǹ˾쵼
ǡӹվ˳쵼Ͻ֣ѽᣬǹеʧҪ½⣬ʲô˵ˣԺ󾭳棬СϽԿó
һں󣬺ǹ˾ȡ˱ֿ̾ѺԽҰ˳һӣȻû֣ҲѻЩŵùǺߺ󣬴ҷ޷޲ƽ쵼⵽ô¡
쵼˵µΪֹκ˲˭й¶ȥ˭Ҫ𡣡
˵úأҾͶˣ쵼Ųӻص칫ңͨһ룺ôǹ̾Сղźǹ˾˵ˣԣԣǰµӪҵִգҲˣǺгкʡ˷ǣǣõģټ
ίŲӣǹ˾ǿЩԾԷ˸ߵ϶޿֣뻹˵绰ͨĳϤĺ˵쵼ڷôЩ˼빤Ҫ㱨
Ӻ˵绰ղ쵼ݺݵһ٣Ϊίίȥץܵʶֲ̬ɵ񣬻Ƿ꣬쵼ʧ챻࣬ŵŵµ绰ȴҧгݣСϼ˺ǹ˾ӹ
ͬʱг칫ңԾӵһ绰˶Է㱨˵绰ҡҡͷЦһСӣа취
ǽϵĹָʮ㣬гһϵļ߳칫ңӭʵƽӪҵиͻᣬȥ仰
Ծڰ֣ȥˣϺȥС
ͷȥˣԾר˾˵ؼҡȻʼĿ
мɲ棬ҲֻҪʱ䣬ԾصѾˣŮڷǰʢء
ԾƤ£Ҫȥÿӣһۣûϴ֡
ֻڨЦȥϴ֣ڷǰԷ˼Ůģȴģͷ˵Էʱ˵
Ծ̾˵ˣ˵ˣǹ˾ִֵ֮̾ء
ȻصĶһ֧ˣȴ˵˭Ҫ顭ӣôˡ
ԾһŮ򰡡


12 ƵƬ
ŮսǿҪµ̾ӸϱУԾ˼ȴŮﾯٸһʱ䣬ȻίȥԱΪ¶Ѿ˺һʱˡ
ʵгҲΪŮã˰뱲֪̾һʵ̫ˣŮͬ־չ˺ӵʱ䶼ûУԼѾ̫࣬Ůܶ⸸׵һƬģת䣬ӹӹµµһӻعԱŲɡ
ڵľǺԾ˵ʲôض磬Ψһᵽӹʱ򣬺زŻ̲ס˵ϼ䣬Ҳ⣬Ů¶ӣԾŪƵ˵ӹСͦģȻְִˣ˵ʡ˰˵˻ⳡϷԽҲˡ
гָǹ˾ȻֻһӪҵȴǣ濴ΪϧԼгսʵŸεĺ壬ԾԼҲ㲻ӹ⵽׻ôǿԮȻô̵ʱڷ
һﱾ´أ˵ͨһ㶼֣һҿϴž֤ء˵
Ծ˵Ԥ۸ɲϡ档
һƲ죺ǿ۾֤ˣг˵ʲôǳġ
Ѿͷ˵ƢˣԾʼ磬꿪ʼԷ߳Ա߿ޣҼصĳԽԽˣˮƽȻʳõĴʦߡ
⻰ǷУ֪ʲôʱ𣬺Ŀʼѧˣ峴ըͨȻ㣬Ǳǰֻ᳴ˮƽ˵ֱͻͽˮļҲստһƻƤֲϡ
زгָûȤҲֻͷųڼˣǰ׳ë¿ϲʱ򣬼绰ˡ
ҽһ£ġԾϴּ䴫
˵绰ιλ
أӹ⡣ͲﴫϤصûɵһϽסͲ䷽һۣʵ㻹ǵҰ˵ɣʲô£
ӹڨЦǺǣͦõİɣ·㳡ʱ򻹿㣬ĳ˵綯峵
˵ĵǣˣͻһٶ˵綯峵⻹أˣôֻ
ʵҺгĵ绰ںѴͨʹ򵽼ˡ
һ⻰̰ϴּ亰гг߶򵽼ˡ
Դӹг绰ϣӰгԺԾǸרְߵˣԼֻһֻºǡӹⲻ֪Ŵ򵽼
ˡԾϴּӹ绰˹˵СʲôҪгͷ
Ӻ󣬺Ծ˵绰˵СӣͳԶˣ˵˾ڳеĽҪԱգоֳ뾳̬ȲãͶˡ
һ˾ʲôزʵ
Ҳڵλķ̬ȷʵҪĽһˣ׼һģдڵλŽȥϰղܶһȫס
г̸Լʩ룬ȴûȤϵһգñͳˣϰȥˡ

ӹڼͨ绰ģЩ²ģ˰첻ֻðϽ
ԱǱزٵģڹֳ뾳ʱȴ鷳£ȱǸȱڲ֤Ȼ˵Ҫ֤뺯֮ණ⵹ǹѣˣڽʱ˵ìܣ񾯵ʱ˦û취Сֻøӹ绰ӹָг˵绰ȡܰ¾紦꣬ձµĹλ
ѩǨ֮ϲӣŵķÿԪļ۸£ɺڰѩѰµĳⷿһļϣ˸׼ҡ
̶ǺٳֵģһֽкܽѼ̳̳޹ޣ鼮϶װ棬ҵʱʧ
¼Ķ飬Щ̺鼮֮󣬾ͲʣʲôˣŴһм׵ӡߡúޡůˮƿ֮ĶǳɻҲۡ
ȥ¥½иõģЩҾˡ½˵
ѩϽֹҰְֿ϶ãŵҲá
ǳɣźˣ¥ȥЩɣһͷĺ
µ׶¥ϣ͸¥壬ȵĺɣ÷ѵȿҲ޼£ͺ䤱ˣŮҲòȥTճˣ¥ȥֻʣºһˣ£һ鷭˷һŷƵƬҳƮ˳˵ϡ
źڰƬƬıԵʾ״ƣ滹ӡݵơƬһһŮеӢţʲξ£ѩĸףǸŮŰʮеĴˣ͸崿ĸʱ򰡣
ںͷը죬ǼϵĺˮһεڵϣƬָڲӰеھȻг֣ԼǸǣ
Ǹеĺӣĸ׶ѩ۰ɻˣм̶ĸĪķУеһƬ϶ҵ˴𰸣ĸǰ´飬ѩӦԼͬĸ츸Ľ㡣
¥ݵѹѸٽƬԼڴװµӡ
ѩ˹ѽɫôôѿǲˡ
½ѶܹҲϽϢһ£ȵˮ̫ˣĻ
û£û¡ͽ͵ĽţǱŮ˴ϣ½ȣѩë˱ͷϣñϸȣСѩæµӰһںĵźţҵĽ㰡ҵĽ㰡
û¡ֵҹ˾Ͼˡ
Ȼ¥´ѵϵĿˣԲʷĹ¥ǰѼҾߺһֽӰ˳ϻ԰ʻȥ
ӹҶŵķʩȫյʵˮУú绰ҲֳɵģҪǻãϰ˵ھӵţһѾǰˣ¼ңļҾߣſյ˿˿⣬˷ܵ˵֡
¼ԣھҲأϯ˵Ժھˣʲô㰡
˵ϧֻܵµھӣС·İƽ׸ʽṹװء
ЦӸ³ǼҶгϢˣɶʱӹϲǰ
˵ˣǽ죬Ů˵£ȥˣֻһϣһɣˣǶűء
һЦΨѩͺЦĲ̫Ȼ


13 ί
ŴҶڣӹ˵˾ҵչܿ죬ҿҪڳˡ
ϰ趼̬ûϵ嶼ãѹλҪǣȰѻˣڰӡ
ӹЦЦ˵ҳԺˣϻаţͲǡ
˵ų¥ϳֱȥͣһҿȹſڣߵٽƽ̨ϣҹ紵԰ƻ˸һ޳ӰԺƵ󽭣Ȼȴʱˡ
ӹ˹ȥҪˣԺĹص㶼ں⡣
ϲ㣬Ѿ˵ˣǹ˾ӵ˺ܴĶǧԪеġ
ô֪ģӹʵ
ŤͷݸһЦ紵ޱߵ鷢ϼŽӵ֪ͨ⹤Ŀͺǹ˾ǩͬ¢ҵĺȫɰ
ӹԳЦЦѾǰĺˣҲɼ
ҲãҪһģƢԣ׳Ĵ½ȽСиʺ㣬̤;֮ʣԤףɹæ
ʲô
ϼźͻĿҵʳĹ̹˾Ҫһˣʵѡӣ˵Ӧò¡
ô
㵱ȻУ˵ǿģ쵱ƤɣֻҪҸ幤б˸ô𲻴Ӧ
Ȼԣ飬һᾡġ
ЦˣôоǷҺܶƵģʵȫûбҪΣĿ⣬˼ȽϴͳȻҸʺҵĶϱĲؽ黳ˣʲôʱ飿
Щ飬Ƴˡ
Ĭһ᣺ġ

гֳ뾳кڶȥ커յʱȻ̬Ⱥ˺ܶ࣬Ǹóʾ֤һ٣¹ͨڣ绤õı׼ձָ㣬¾ֵöһ졣
С쵼ӳӹһ绰̷̷ΣҵĹչĺѰֱһۣնҪ죬ȥСǿ²ڸϸλˡ
̷Ȼ׻Ѵһ´ֱӵʡǣһᰲ˰㴦ģýͬ¼档
ӹԴʮԱʡǣӰ͵ôˣСȥĶƱǽеʡǵĳƱŵģ˺ü۵ҲֻʮţһվһФհæҲ޼£أһ绰ӹֻϣԷԳǾפվľϼָɰǽ˳Ʊ⡣
ʱϰ˵㣬ʱ䣬ӹԱǼ˼붯Աǹ˾ԺҵΧں⣬ÿһֻڣнǧȴʳ߰Ǯһÿһǧңṩʳ޺͹װػƱһȫܹҷڼգ֮һ仰ôźĹǴŵҲģСǡĦȭƣ޲̿ʼ
֮һͳ˽վͳһžɫTɳɫս㡢ɳĮѥСǱž޴ıҴӳ£㳡ִڵ񾯶ʱͶɻĿ⣬û±İô£
һװѵڳվſڣ˱ӭȥӹֺ֮˴˳վƱͲֱ̨ԱжӴӺһкгŶХָһڳᣬϳ֮ŷڳᶼǿյģΪ׼ר
ʡǵʱҹʮ룬һι˾Ĵʹģͣڳվڣһ˰ǽʡĳǼ齣Сļ̣һȫˣӹⶼƣԺǵӳ̶ȱԼĻҪ߰
ڶ룬ʱ𴲼ϳ緹ȻϽ֤ӡƬδͣһĳλѵĿᣬ᳡֮󣬷Ѿȵˣʮװ˿ڻ᳡ͦñֱһˮĴͷڵƤʾǾ˵ݡ
ǹ˾ԱҲ˳ͬȻкøУǰƺǺǲмкͷתһĺһ
ģקʲôקʯβĺһСùԷ´ѣվüˣʯŭѾе˵һ顣
Ҿ˵ôţʲô⣬קĶƵģ˭ûں½սõʱ軹֪ءֵʯЦžӣ˽
ԷӪһüĿվ˳´ʯΣ½սӳǰɡ
ôţ
ôţŲһֻ־Ͱŵ
Ӵǣ˵󻰲죬ԡ
˵ͶͬǸ˵ģֻһֻ֣֮ھͰʯθ̵ˣˤ൱ʵǵСԷҪһӵϣ̨һ󺰣
ھ˵䣬˶Ͻ˫ֲ£վֱӣһĿĴ󺺱˴ӵ˽ЩȻûװǹѪ˵ζβסġ
Ǹ󺺣ӹʱһ㶣ⲻǵ̩TӵͷӴӳô˵սء
ܣãҽһ£ӣ׶ԺǾϵĻˡӴЦǺǵӹ֣ȻҲϳ˶Էֵȴ͵һμһ
һᡣӹ֣ȴһӴӴ׵ֱӲȻһ֧֫
ӴһˣλɣС񣬽ǾǹϵĴˡ
ɴŶʮ߰ӣװ׾һ۾ӹֵʱֻһ£Ȼ̨ʵղ˭ܣ
û˭ʶϼתӴӣõ֯޼ɣɲС
õֵӴƺ⣬񣬳У
ղǸһ̵ֻʯεվ˳ͦϸߣгµİ
״ӹҲֻøźʯΣС
ʯҲվ˳񲢼Ȼһ飬ȴһҲѷڶԷ
ɷ˷۾˵ӴȷˣʹܣԺôһȥٳʮȦ
ǣû˿ԥӦʯȴĿͶӹ⣬ӹⲻΪȵŸʲôȥУҸӣȰһ𡣡
ܲ˵Ȱһܲϡˣû취ֻһӽ˴˵ȰһֵĲӳȥˡ
ӴӹͶһû˵ʲôɶȻǺ⣬ֹ˷۾˵ǿʼɡ
鿪ʼӴ򵥵ĶԱȻ˼ò˵Ŀڲ൱ãѸݽȣԼȾҪϲһ˿ʣӹֱǰί


14 λ
Ѿʱ֣ѵĹӦ˷ʢͣԱĶǰȥ򷹣ʱ̷δҲˣûװһϮʱװ
̷ΰӹ⡢ӴӡɽеһŴǰ£ܵǿѾˣҾûٽһ±ȽϺãӺֲģڵκǹ˾ս̹ܽ٣ɣǰ⽻ڵκǹ˾ĵǼͼ鳤ӹ⣬Ƕ֪ģǹ˾ܾ
һͷ⣬˴ﶼ˵ףӹǰԾȻֱܲζֲӴӳŵǹ˾һս̹٣λ⽻ɣŵľǼĽɫɡ
̷ν˵ǹ˾൱ҪҪеҺ̵İΪ˾쵼ӳԱϵκذҵСڣ˳ץ֯˼빤С㸺ͶЭ
ɾʵ磬ô
̷˵ԭ˵ҪȺȺЭ̽
ɲģЭ̽ô죬Ҫи˲С
̷ЩˣЭҲܽģ쵼ӳֲǹŴǵ绰磬ʲôܵĵ
ˡɶش⣬ȻҪĴ𰸲ϼԼרеȨֻҪ˵ݲԼС
ӹγɵͼκελٲȨСˣӹȨȻ˵Ͼڴ˵Ҳ׸֣֪Ȩ쵼ĸ裬ԼյԴеţĻ۵㣬뵽ɵˡһۣҲֵĻһۣȻĿתȥˡ
⣬֯ϳʮҵ񾫸ɵ˼ǿǹ˾ǺǣԺɲҪҿ˵ʲôֲŶ̷Ц
ӹⰵЦʮˣ¶ǿİɣǸ壬жӴӵ̬ȣӦTӵˣȻӾнӽɱֲЩôѿ˵ļ룬ԼԹ˾ƿҪһЩ㲻ûʧȥơ
Ŀô࣬ƾʮ񰡡ӹ˵
̷г񣺡ֻ𲽽׶ΣҵˣдģƸʱ򽫻д˹ѡҲڵļԱǿԵġ
ס
̷ЦЦһȻӹ˼ɣгĬӺ˵ǰʲôݣǶӪҵĹߣһһҪΣǺɣҪӦڵݡ
ǡӺֱͦ˴
죬ƺ˵ʲôȥӹⲻŲæʵ̷ε˼ҶҵչǻʱμԼݣĵκοʵ֪ǹ˾ʲô𣿡
𣿡̷κɵĺһۣŮѧ˶ʿܿӹ˼̹ܽתҵǰУΣżڲǹ˾Ӧλ
ӹŶһƺӡ
̷λ㱨˼빤ȥˣӺ棬Ӷó̵ϣ˰ȴûȥһأһֻ˹ȼ̡
ӹջشʵӴ䲻
Ǻǣʱ꣬ˣǰ¼ġ
ΪֲӳԱ̾Լκд̼ζʳƷǲģҲ˵Ӻתҵˡ
Ӻּ̣װż֫ұ۵ʹţӹע⵽߶ʱҲЩȻλսֱֹһ˰
Ǳ߻ðɣ˵УˡӺЦȻѾ˲Ħǵص
ãвסˣֵаʮѵţ챫Ѷ󡣡ӹ˵
ˣˣҼǵýһսѵĺӣҲѧ˰ɡ
Ӵ˵ǳëɣбҵˣѧϰɼ̫ã͵˱ҵ֤ξء
ڲξҲˣҪбҵУڲϻЩϵ뵱ĻӦÿ
ǾͶлӴˡ
ˣԼˣȥǱתתСǣҪҪһȥ
ˣϲ¼棬ҾͲˡ
ǺǣҲáӴˣӺ˳̸ͦͶ
ǰǰйһ֮Եӹ˵
ôݻɡ˵
ӹ˵л֯ҵչˣһ֯ҵ
綢ӹ۾˰죺˵ѣһִĺǹ˾˱˵ģܲҲܿɣǸСˣ׼֮ʩչֶΰѹ˾ȨûӺļƻһڿ£Ķô˵Ķô
ӹϵıûκθı䣬ЦǺǵ˵ְҵˣǹ˾ûʲôҵ񣬶ִձڵĺǣ֯ػҵҪ˵ҵˣˣҲ֯ˣֻҪ֯һ仰ӹ⸰ǡ
Цŵģ㿪Цأ֯㣬ôصĵӽ㣬ѣӺˣкıӺǰʲôģ˵ˣʮߴˣֺȶװ˼֫ϻ崦Ƭûȡ֯ϰ칫ҵģԼҪתҵȥǹɣ⽻ҳ˴ʿҵΪһ⣬פŷʹݵһء
ôӹ˼صͷ˼޷ǸԼż£˶ôöԸġ
ԼһЧ˵ˣʣµĹǾУûȥѧϰˡ
ѵҪҸһ𱼸µĹλôӹʵ
㿴㣬ղŻ˵أֲˣѵŲӺĴɵ
Ȼǣֻʶѡӹʼ硣

ǹ˾ԱĻڵͰˣǳڻҪƳټ죬Ҫȴʳסеѵַ磬ǩͶͬҵգԼԱ֮Ļ˽⣬ȻٲҪ˼
һкӹѾûʲôϵˣܾʵϱȨûȨûвȨ˾³̵ƶԱİţûйϵֻҪÿȡԼǷݹʣҪļǩ־Լʹ
ϣӹ̷κ׶ѧϰڷɻϣӹ̷ᵽ˹ڷĸ׵İӣǷܰ˽һ̷γ˼һºܸӣǣطֵ̳⣬һԣֱӲӰ촦ܡ


15 ӹ
³ʹܱĳưɣֽԣ޺ҫһžƣһ欵ĻѪӣЩΪļһڨȴѪԵ׺ݵ˻ȥ
ӣһ;ưɷΧ˽λϵ˱㶼վ§ŻѪӵСӸǺ޹˼ɵĿЦ磬ôƵġ
ӹ⴩07ʽ½ĿûоεĶ£Цܵϣû·ֻժ˼컨ܳˡ
ԻһԿŵʵ㲻͵ܳİɣ˵ǸѵĹ൱ϸʵо»ѧԱ±ıһݲء
ӹ˵ɲôǽŵһڱϴ̵ǹѲߣֱǼ
ڡЦôģ
ӹʼ磺ҲסҰҺȾƣ͡
Ի˵ôˣ
ɲôһŹʿղATMһ飬ڴˣнʮ顣ӹóһп˻Σһ󾪺С˧۾ɵԲһ¾ʮһ񲻾ͳ˰ˡ
Իȴ˵СŲ֪ǹ˾ڵĹģ600֧нһֱţֱܱͨڳһˮĽ½ԽҰȫǱҵ²ƷʹñԼҩM4ǹǹǽڵSIGGLOCKھйĺˮ
С˧Ŵ죺ѽɻô࣬ܲҹһػ񫰡
ԻԳӹǱһ˦ͷȥ
ӹҡҡͷѾҵûУûзִ㵱ëĻ˵ˣΪڵĺǻǰĺǰ˵£ҪӼͨС
쵼ˣǺҲǿӶ˾ˣ̫ˣ۸һС˧һ֧ơӹ
ȵ΢ʱԻסӹļ򣺡ߣȥ
ưɵϴּյģɨĺܸɾվСǰˮԻƽ˵ҵְˡ
ʲôͬôӹʡ
ܸ֮׼ҽλӵģ˰ǰúͧ˽½ҳˣֵúܴ˭ҲֲסֻðɢҵľΣȥ칫ҡ
ǰҵѵǵĿǷΧ֮ôôǶ˷ˣӹͬƽʵ
ԻԶ˶пʳ߱ɣǿôԶģʵ˽½ҲֻΪ˽˾Ѷѣֻ˴ѵƱӣľȴԶˡ
ӹĬƬ̣һ׼ô죿
ô죬ڲԱǰôǲˣԹ칫Ұɣݡ
ԻԵӹеһ˿ȻԼŵԻˣԼǿȥ
·µƵģԻļ򣺡㲻һûˣԴ滹Ǻܿģμӵѧϰ࣬൱ߣʲô˶ܲμӵģѧԱѵ궼Ҫõģ֮󲻹ҲҪи׼·ǲٴˡ
Ϊʲôô˵
ëΪתҵӦһ㣬ԺǱĹˣǰ·ңûˣҲģ˵Ļ֮ǰҲ£ƾԸһ治˵
˵ţȻϴּ価ͷĸﴫһѹֵȻһ˵ûˡ
ȻͿһеĴһŨױĨŮ˴ӸȻȥǰʱŮ˻Ƴһۣ̬Ǹ߰߸Ьžžȳһ
ʲô⣬Ҫǰ簴СﺣһˡԻ˵漴̾˿ҰǸ¶Ժ治Ҵˣط̫ˣ˭֪ļҵڰ
ϴּӹ˵ưɷΧã黻طȣҷ׷ӦųһҼªСӣ˦ϰٿǮ˳ӶͷơƣСںͬ·ƻصؿ硣
ͨƣһֱȵųǧӹҲſˣѾĦǴʹݵĿͷˣ߹ҵ̫һͷۣĿγ̿϶ǵˡ
ѾˣҲȥϿˣʹ緹ʯعפ´ͺڡһ˾ڡĿǰûʽӪֻһЩҵѯн񣬿ɱСЩѯѺнѣҲ԰ΪλģǽĿ׬˼򣬻֤ȯг伯ŹƱĻ
ǲӹֹ
ʲôͧڡʵ
ѽеˡӹ˵
ڡ̴ȤҪҵи¿Ƽʲô
ʲôҲûУֻСʱһ룬ȽϢˣϳ⳧ĳ͸Ұְַһļ٣ôȥ棬ڿ;ǵϳˣֻչҵӹһ˵
ڡû˵Ĵָ˵ΰ
ӹЦЦҪ˵ֻˣģΣ֯ԼԣΪѧԱ˼ΪӵӰ죬Сʱ֮ڹӡ
Щ˽´һ£˵ɡӹҪҵ绰缱ˣȵȣѵһô
ˣЩװ質ʲô𣿡ӹһ仰Ͱ˻ȥ˵绰
ѵģѾæĵ绰˵õģ֪ˣתȻµ绰̷˵ӹ£Ҫ١
Ŷ̷üͷһһʲô£Ϊɢˣμѧϰû뵽ղסİҿĶȹȡˡ
˵˵˼ѣһȹģ񣬲СڣһһĴеĽɫ
̷˵˭ѵǲѩۣ
˵Ȼǣѩߣûô°
ôɣƣƳ̷βһʵ
绹ҡҡͷǣӹӽǣӦжµգʯͷĳĺӣʳ˼̻𣬲ŮɫϽӽ಻ɳӣȨƫƫһͨı졣
̷šüͷһ˵м񣬶ǵĶлһ죬Ŀ쵼ӼΪϷʲ׼ɻӰ켫˵ĺܺãӣ͵ָɽúѹһѹС
һô׼ļˣ
̷һ֣׼˼ҲˣڿԳʲôãУתҵ
˵ΪľݱȽϺãһϵԼ
ˣľݷӰǵļƻȻҪɣ͸ɣصĻɽˮˣȥɡ̷˵ţʶ˸ơ


16 Ļϰ
ӹڷŵ죬ϻǹԹԻصѵģҴһɫķš
ѧԱ˽ﲻͽ̹ϵйع涨ûѧɵؿӹϴ
ڽתת˵㶫㣬̷εǷݣתӹ˹ȥתȥ
򿪴ӣһ¿LVŮʽȻܲϲϱǩݳƷƣԪļ۸Щȣ滹һĺӣװǰٴбͬ¿ʽȻ˽۸񣬵Կ϶̷ε϶ҪȸԼĸء
ڶ죬ת̷Σ̷ΰֱǸһ˿Ц⣺СҲǲʳ˼̻ʯΪϧҲֱ˵ŽֵƵĽݻ硣
ʵ
ţһᱨϼģˣǸȹ֯ϻǾ䷢ϾΪشûŬôõôĿء
ڶ죬ӹ;˳ѧϰ࣬һξһ뵳ʽȻ󱻴ϴθԻȥҶİ칫ң𾪵ǣ칫ڵĳѾȫģҲűˣһλݴٽӴĳһȻȾͷң䷢ѫ£ӹע⵽ǽϹƬдװģҲвװģ֪ÿƬ󣬶ŲΪ֪Ĺ¡
ⶼսӢۣǵ֪ǵ¼ٽһӴ˵ӹȻ𾴣ͬʱǽƬȥģһޱϤǽʡǵЭίԱϰ尢ȣҲԼ¥λصУ٣⼸ƬЩΪʲôҶˡ
˾ǵж൱ɹҴҸл㣬ȹһΡٽùһöѫ£ӹؿڣ˺һЦеĿ
ʱӹһɺ⣬ܲµٽ˼ֻǳһ˲䣬񣬺ٽֱʾлѫʽ˽
ĳãһȺУһתҵ漴ֱеһ칫ңǩһЩļԶתΪԤУʱ׼ܹҵ١
Ȼ֮ݵת䣬ӹ⻹е㲻ӦóʱľѾӰڳ䣬һɫµA6ĵĴʻ˹ȵͣߣ󳵴£¶̷κͰףСϳȥ°칫ҡ
ӹ˳ֳھȻû磬ʵʦڰ
̷˵Ǿˣط񡣡
ԭ̷βǾ˰ȻͲµӹ⻹Ǳֳܾȵӡ
̷ֵЦЦҴҲû˵Ǿ˰˶ֽ͵а칤
ӹ⵹һȻ𾴣̷΢ЦţƺЧַ̧һͷʣ޼ͷ¶һֱӹ͵ǿ飬һӰ潭ʫ١
аյİµڵ·ϼۣ󹤷ĳߵд¥ǹ˾ܲ¥ȫʹ˾¹ڳ֮͵ıУ͵͵Ӣｻ̸ǹ˾ڵʮ¥ϣûôֻһһС칫ңһŮ칫Ա̷κӹ߽վк̷ãܺá
ǺáӹԼԱͷ⣬ϻȵĺ䤱д¥ǳ㣬ԱװŮԱüȹװŻԲβԸУ˴󷽵ӹҽܣеĽбŮһаݣһޱޱ
ǸаݵŮ˼ţ˸ƣ̷κӹ˽ȥж죬ǽزǾɫ۵ףǳɫĵ̺ǽϹž޴ĳͻһŷ޵ͼ޴Ļΰ칫棬һʮӣѩֻ̣ϣ̬ΪưǺӹйһ֮Եĺɫ塣
ֵܣּˡ߹ӹ̷ֳ֣Ц̷壬⣬ع̣ڹŰѩѡ
̷һЦ⣬ɳµһ֧̳
ӹվǰָ㽭ɽǾǵߵд¥ͨ˴ͨҲߵģվ£񲻿գôİ칫Ұɡ
ӹͷѾµǺǹ˾Ļĵˡ
Ҹ׼ķӺͳӣԢӾ͵ȥһ£ĳԿף֪ϲʲôŪ˹֤ͨʲôĶģϺȥĵضƽˣʲôŵĴæ㣬ȽãҲǸԤģһϷҵģһѧԺģǴѧãԹɣû¸飬˼һ¡
Цŭſڿӣ̷ֱüͷȴ¶Ƥʱ޿κεı
һͨ٩̷֮ȥˣԿףһǹԢģһǳԿףӹϣ˹Կ׻˻Σ˳
ˣվſڣȹº˿ޱջ󣬡ܣҪô
ݱ̲裬Ȼѹ˾ʲծӹ˵
õġȻǻƿŮ飬ǻʤεģ󹤷ʹӡһʲծ˽ӹһԹ˾Ĳ״ʶҹźͷҵʵǸƤ˾ʲٶʲ٣дĪӦʾ˾ҵ࣬ɱܸͬߣ仰˵˾ԶԶûӯ
ϵĺѰֽ˽ѲԱн
ܣǵϯ
ŶôҪ֧ȡһҵã˭ܰأ
ܣĳһÿڶΧ͸֧ѡ
ӹ룬Ȼһź꿨
ҪЩʲôʵ
ллȥɡӹڰ֣Ȼϵĵ绰ˣûӣݾѸ˻ͲãǷ񡣡
ܣĵ绰˫ֽͲݸӹ⣬ߵſڵųȥ˳˷š
绰ﴫֵܣһ棬ҸһЩѣܲʶطðݰ·
õģһӹµ绰ְѰݽ˽˵лʶطô
ƣصͷʶġ
ʱ䲻ˣھȥɡӹ˵
ǣޱޱͱ۵ע£ݴӹǰ°࣬ȥˣ³⣬һɫİ˹ܳͣڳλϣֵʮĺܳݵˡ
ӹʻܳڰݵָһ·°߷ڵǰִĳ鲼ؾͷſڵʱ򣬵綯դžԶˣܳʻһռĹ԰ӣḷ̌·ޱȣˮ峺ͣѾͣʮȫͺա˹˹ʱݡ֮ģҪ7ϵУƶ˼ͣ


17 
ŷʽıͬǣڲװ҂hһˮʽŵ񣬺ľҾߣֻżĿԷǷƷӹ⿴һȭͷĻɫʯͷһ۱ϳѾʯѵõƷмѾߴÿǧԪȻƽҪʮ
ȥµɽƣʱٰʮ۱ҡܵ
ӹһת㾭
ݴڶ
һкⲻǰôһ΢΢ͺ˶һ˹΢Цޱȡ
ݺܿӲ˵á
λǣѣΪζĿӹһҾεĳŤͷʰݵ
ǺǷܣĿˡ˵
ŶҪӹһ£ҽַܵɣй۷й
ӹ΢΢ͷһᡣ
ݣ˽ôȻȥ찲ݵ֫ȴľܾԲûʱ䡣
OKšʼ磬зȵĶˣӹ⿴ɫҰףʵʶˡ
졭˺ܶģɫǣݼҧгݵ˵
ɫǣӹǸһ˿ЦŴȥ¹ڳıǣǷ˺üϤףӰǣҲѾĶԱЩ˱˴˼Ϥӣ˵Ц磬Ӧþһۻᡣ
һЩʮŮӣŵ壬ĸȺдţǴпԿڿʲôڴʲôڰݵҲܷһЩۼ
ʱ䣬ȴû׼ʽ磬ֻڴ̨ϰһЩӽסΡ֮ʳдľˮą̃ڷżβƣƹʣ˴ƣ
û˽Ӵӹ⣬ֻаߵţǱǸӢֵĸ߲㣬ԱŵǹȦĿǰСǣԱǼŮӣģع˾ģΧŵˣʯزܵĶӣ˵͸ŮһʮӢ߳ͧ
ӹŰݵĽܣԹЩ˵ı֣˽˻УЩνľӢǷ׷ж˼棬޾ķԼʱʱŮŮ¥ȥˣҾǶŮһУ߶жŮ⸱龰ӹ뵽˻Ϣĳ
Ҳ֪˶ãųڴһǸ۵ӣһǷ׿գĺͿǴкߵӹǰ˵˼ղ̸飬ǱԼһɵ㡣
ݺܹɵ˵ȥǱõϹرˡ
ӹߵİˣλǰӰµ¡
Ӷӹ⿴˰죬ҡҡͷһֻ֣֪ðһŷδ󺺣վӱ
ӹ˼䰢˵˵Ҫλıڱһ¡嵱Ц٣Ѿİֵܵʲôˡֶӹ˵ǣľơ
Ӳɫһֻ֣Ĵ󺺴óһԪŵС
͸ֽסո°Ԫֵʮ֮ޣˤӹǰû˵ȴ˼Ȼǲȣ
ӹ⿴ȻЦЦһָֻ˻ΣNO
ǳ鶯һ£ƺеЩ˼ˣٴ֣һƱŵС
ʮԪӹǰϺˮİݲ㾪
ӹȻΪԹǺǣǮҰǣңǵʯӵ׶ס
ȻûȤһδεļ룬ɴñڰ䶼ӹǰȫǸֵԴ
ûӦЩŭˣժһö˶ĸָ̽ӹǰӹֻһ£ûڶۡ
ˣ˸ָ߳һ׾ŵıڵȥӹڡ
ǵʯ֮䣬ӹͻȻץסڵŤ˹ȥͬʱϥǣ˲ͽްƷһֻﻹ˰ѹˮ涥ס˴󺺵۾
󺺻ľ֣ʾ䣬¶Ծɫ漴ŵĺ˵շ³˹
彫ϵѩѷŽֻƣã׳ҹû۹ҶˣЩǮָҲš
ԶЩŮƺߵĴ򶷣Ǽֲֻ֣Ǻؿ۾Ͳˡ
ӹ˵ԣҲܾǮʾͱˣѵǲͷ
ˬһĴȣã⻰ζϲߣȥЩġ
ӹȻݸһȥȴ˵ɡ
šҧҧ촽һ˿ʡ
һĵңһµı׼ӾӾأһЩݺݺˮˣţ׷׽εεĴкӾǰһõĵ°г
гĴǽڶ˸ǹеȻǸռǹеߣĲƷ18͵ݷǹϸͳתǹǹٵ¿ĵֱӦоС
سһͷУһ˫۾Ǻܿ࣬ǿ侫ʮ⣬һGLOCK17ǹʮĺóɼÿһӵȷаģǹ֮󣬴ҷ׷׹ơ
ռϷ磬ҵǹݹȥһưĽM1911A1ǹ֧ǹ֪۸񲻷ƣܳڣӹûоܾĺ⣬ӹǹһӵùԱöһԪӲҴ˸ưӣƵˣҲ־ʹǹ󣬹Աöı͸Ӳңð̡
ӵ˴Ĵָ˵Щʲôߵ˵ţֻЦ˵߻ͷӹڨ٣ƣǹò
ǣҲӹһ졣
Ǿˣͷд½ʵ
ˣǣ
ǰΪԱˣ㶮á
ӹЦЦʾ⣬λӦֵعǸ𰲱һģϲӶоϼһ
ֵܣ㵱˽˱أ뿪Ԫô˵˵Ѿ浰ȥЦţ߹§סӹļ򣬳尬˵Ҹǣ㶮ôǣġ
ӹ˵й˵ֱǲġ
ЦЦ˵ȳȥ棬ĸǸ㰲ţǧŲЩ˶۵ġ
УˡӹͷȥˣݱԼڽ˵ء
ءݵȻġ
װʲô崿ϴ˭ôHIGHեɣ㶼ôѹ˵
ݲ˵
ѰĵģԼҲڡߵ
žֳһ⣬ŤͷߣûӹĻ


18 ͵컻
ӹס˰ݣû°ɣ
û¡ͷ滨꣬Ҽ
ĦӣƵĻ˹OK˳ǰ˼ֻͷ޳˵Ŷˣ˸㣬λСƷĹ뻯ϣǵʱҪϰ
ݶʱɫɷףӹЦЦǰ΢΢ͺмԴĿʱ׼Իػ
žһǺݺݵİƳϣʱмöݷɽȥһԭת˼Ȧŵ£ˣҲԲѡ
ӹùһŲͽֽ˹Ĳƣݸжǰ§סĸ첲˵лл
ҵԱҵȻҪ㡣ӹѸ첲˳һƿơš
ԱĻ́ȥҽˣûκӹ鷳

ڣЦţүɵ˰ɣҵĻ֣˵ˣͷźﲻǮһǮȭǹǲ˵鷳»Ҽȡ
˷֮νʼ磬ٹһ䣬˵˵ͻͧת¡
лˣͿ͡Ű߳˵ңӹ⺰һǣӵ¡
ӹ߹˵ûлл¡־ȥӱ䣬һ㶣漴ЦʾⱣڰӹ⣬ҽָ˶ĸָ̽ݸӹ⣬ӵ۵ǰһƬӹӹһ֪ǴģȻȻЦɡ
ζһۣˣЦⲻ͵ſڣתͶӹ˵ǣ̫вˣӾͻðһˣпеô
ӹ˵ûжθڵģȻȥˡ
Цף̫࣬С椻ãͦģůƷ
ӹҲЦҧ촽վԶ˵
Աӹİ˹˹ӹ尲ݰ˰֣ʾϳȻϼʻϯ˵лˣټ
ؼһ֣Ȱ˹ʻߣɫˣģһʮӢֶ߳ͧˣ

ҹ廷·ϣɫܳ۵糸ıţݵһͷѾɡ
סؼҡӹ˵
ҡȥô˵˿ӹɫֲûб˼Ǻͱ˺ģʱ̫ˣûԿס
ӹỵ̂ݵ˶һѶױСֽīǮֻԿףһСж˹
Կҵˡӹ˵
ݵʱѪ죬Ų֪˵ʲôá
ǱҵģҲӵĻûйļʶš
ôӹдһ˿Цζ
ĬƬ̣ݱһסַҲ׶иߵסլСˣӹѸٿǸС¥£Ȱ³Ȼ˵úùʲôеģǹ˾ô
ҧҧ촽صͷ

ӹûȥŵĹԢǻصԼڶǷĳʱ䲻ҹʮ㣬˸ڶ㡵ķš
ܣ£Ʊϵ۾ſڣ̨ԵĻģС˧ŰϷء
ӹ߽ݣ£ĦȨ˭ģ
ȻˣǴӷϻǴӵ˵ĪһͷˮĿӹ⡣
⼸ҹûУӹʵ
йһнƸȥʲô˾Ĺ㣬һԪֺ졣
ô˵
Ķȥûϰࡣ
ӹЦЦҸɲϰࣿ
ǣϴ㣬дðնܾǮӰѣ£˯ͻҹϷֻҪ¶ܣĺϰ壬ùҷ˲ءһ˵
ܺãмҪ˵һ£С˧ҲӹҲɫ
С˧ЩԸǰת˹
ڿʼֻҸ𣬹ҵԼκϢй¶һ֣֮⣬˵Ƕطӣô
ҲԻԺͺڡôʵ
˵ˣκˡӹ˵
ס㡵˵ͷ
С˧϶£˭Һ͹ȥҿ
ӹǳ£Ϊڽôڵ裬вͻʬ޴档
С˧û࣬ĬһͷҪʲô
Ͳ˽ʹݵĶ̬
С˧ĵ˵ͷͻȻʲôƵ˵ˣʹǳԷ
õģ֪ˡӹþƵżǦдһЩ֣ö㡷õʼĦڸ°ְżŵ̻Ҹյˡ

ڶ죬ӹǰʹݸ磬һƵ๤÷˽ȥɨһ֮ϸ鿴̻ҸĻҽȷ޷ԭ󣬴ż㱾˺һŷŽܷϴдˡ
Ƿ·ĳλ¥ʮĺשǽ¾ɼª¥ϼһƶͨѶһߣһڵǰߡ
Ϲ鳤Ŀˣûзǿյģûд塣һ۾ӻͷ˵
취ϹٺԥĴͦɡ
ʱԱ˽óдֺۼĿհżϹ˰żõרŵһ£ܿõݣ޷һЩѯԵʺ
ҳȥһ¡Ϲ鳤ϵLV¥ȥˡ

ͬʱʹھ磬ʹ̸Цһ쾩Ƭ˱УͶ֮䣬ϵİٴ쳣Ŀ
ܣλǻĿҵζ³λ顣ӹλ¹ڳĿˣӹⲻɫ֣Ȼϯ
Ϊųɱʹ˾Ʊҹͬٱ·ҷƣӹ׵Ĳͽһ޵Ƿ˶ʮϵę́
ǵģ⻹ʱר̵öһȯġ˵־˾ƱڶΪĿҵעҹĿɱ
˵ڶӹЦеʵĿǩˣôû֪ͨҵ
Ǹȵˣ٩٩̸Ŀõ⽻ҵίĦйػڽھͿǩԼˣĿ׼ͶʶʮԪ
ӹ˭˭ǩԼ
ȻӹĲòЩģػǽ͵ǩԼĿҵĦӵߺʯعɡ
ô˭ʯعǩأӹ׷ʡ
ص˵ˣԴȻǺʯعɵķˡ


19 ҹ
ӹ׷ʣʯعɵĴ˭
һʱϽΧǲ˼̫ˣ˽һݣĦѣǷܾǺʯعɵCEO
״ԭǺʯܣǾֺӹա
ӹ˵֪ǰҴ򽻵λѦȥˣ
غǺһЦѦܹϵĳɼȽͻаš
ӹ˵ôǰҺѦǩµı¼鲻֪ôʳ⹤̹˾顣
ôӳ˵ûʽǩͬĻҪˡֵЦţһԴӸµӹ⡣
ôôʯعɺͻĿҵǷ飬ҲҪˡӹ۹ɨأд˵ͱ˵ζ
Цɿһ͵ܣȻǺʯعɵϯִй٣ǾȨڳУˡðֳĿϣķȨǿԺԵġ
ӹ⿴أԷȻǳص΢ЦٿʹʹıЩȻΪĦפ߹ԱȻ֪ܵģλʮ⽻лĻѬ£Ѿһй˻й˵ˣָǲܵġ
ӹȻһЦƱ˵һ˵ҾͶˣȾơ
ⳡԵļ䲻ˬӹصƵ꣬һ¾ǵ㡵ķ㱾һ£ȻرǵĵһֽѾ˺ˣɫ¹·㡿Īľٶԡ
ϣһϴ·װӺ棬һö΢СĵԪӹ⽫СŦһĶ˶ʾⶫ㡴űʼǱԸԼȥ
߳ƵţͯڵĽһ⳵ӹ⿴˿˾ҡҡͷŶ㡲жȥ·Ͽһٸǣ䣬˳㽫öŦ˹Ȧ
ǰߣһƧĺͬһָֻʾⶫȻùĵ԰˼ֽһЩ㳮Ӳ֮Ĳϸżв㣬Ҳûʲô֮ӹ⻹ǽ԰䣬ù㡵ıʼǱԣ⿪Ӳ⣬ĶҲѣʾⶫ㡰Ь
㡿ԼĵԱʱ򣬼뿹ˣǿӹ̬סû˵ԹԽЬµݹȥӹһ£óһѷ۵˺飬ȷûп֮Ż㡡
߳ͬһ⳵ڽĿ˼Ȧȷ˸ٺ߽һǼƵ꿪˷䣬Ȼ÷绰Խ;ֱӵĦڸİ칫
ã¡˵ͳܴ㺺ĸо
ңӹ⣬˵ôӹ˵
㣬˵ҵѡ
ǵĺɣ
Ȼõѣû֮һûİһֻһƯڹݵĺС죬֮䲻ֱ˴ˣҵѡ
ЩͨյȨӵеĶҺʹҲͨˡ
ѾǵǸͷˣĬһ˵
δʹѾܾˣһϣǨӹ˵
ˣҵĺϢɣҵѡ˵绰
绰ӹ˷ƻר̨꣬¿ıʼǱ·̯ʮŲSIMʮ۵ŵ1110ֻֻװϵĴűǩ˺յӺͳ䣬ȻҵһҿĿȹݣܿſڵĽóһֻֻװSIMͨһ롣
ǧ֮ĽУϼ鴦СڵǰţȻֻˣǸİĺģԥһ»ǽˣιλ
Сӹ⣬鷳ѵ绰ܷ
ܣһ¹СϽܷİ칫ңܷѾ»صϰˣҵ˸ְܾԼİ칫ңСŽԼֻݸܷܣͬʱһܷӣ̶绰ûֻͨҲķһߣûӰ
ܣĸܣܷЩɵĽӹֻ˶ϣãܷ
ܷңҲһ飬ʯعڵĳҪ죬ھҪͲﴫľȻӹ
õģھͰ죬ô֪ͨ㣿ܷһݣ˲õĸо
һ㣬ӹ˵绰
ܷжڿȺע밶˾ԾֵģһԭʼļȴļѰעļǰӶȻҲļ
֣ȥˡܷ绰ʼϵʱעʱϵˡ
һ𾪵ϢܷѾûвѯȨˣ仰˵ʯعںûǣˣ밶˾עڿȺάȺȵض֧ҵܱע˵ܣ˾ѯǲܵģοһɵˡ
绰ˣܷһץӹ鲻ɣ
ǵģѾûнӵκ֪ͨΣˣעԭʼļôôҲˡ
ˣȥˣңɶĳ򡣡
ܷ˵ע밶˾Ǻձ飬ҪȥעᣬֻҪͨ˾ɣͬɶĻҲܷ㣬ֻҪһתļǩȷύռעʱɶǧ֮ӡ˰Ѻʹ˾Ѽɡ
ˣϵӹ˵绰ڰŪԵĶ˵ܲܽ뿪Ⱥעķ
ѶȺܴ󡣡ԵòǺĵӡ
ûϵ㡣ӹһ֧̳˼עʯعɵʱׯ԰ĵԼʱںʯعѾ͵͵תߣԭʼļˣڴƣԷԼһ͵ˣȻƸǳ̫ѿֱƵˡ
ԲԱѵӹæ̣Բ𡣡Ķ㡵ļ򣺡ߡ
ߵſڣͿһŮ˹һLVӹ͸Ǹ
ףôɣЦ绨ƺӹܿġ
ǰ̹٣ûˡӹҲܸˡ
̹ٽ̹ٵģֻżϼڿζѣֺˣҸһ£ҵͬѧ
һᣬе㼱ˣ´ġӹȻģŶ㡴ҴҶȥ
Ϲ٣ǵͼˡŮ˼˵
˾ˣ̫ˡЦ


20 
ӹͶ⳵ԼָεҲ⳵ڰ֣ĿȥͷеĶ鳤ҪҪϣ
ˣǸסģɡڵ΢˷˵
ŮԾԾԣǲǼ
񿴹һԼŮ飺ֻλҪ־ϼ쵼ǩ֣üҪȫķֳֹܾʾȥ뻹ȥ룿
ŮЩΣҼﹻ
Ҿ͹𣿡ûĻһ䣬תˡ
ӹͶ㡻γ⳵ȷû˸ٺ³˸ޣֻSIMͰȥȻóһµֻװSIMݸ㡣ȥҸɻס£ÿʮӿһΣϢӺػ
ֻɫЩأܣء
ӹļ򣺡û£ԷһѣҪ˭վҵĶ棬ûôҲδ֪
ǰ뿪ӹԱ߳Уһ·ϣϴּˮͷһ⻬ĴͷϹһԿףҸ¼һС˵ʾȫˡ
ڽ˲õ绰ͨԭĿҵĵ绰ôӹ⣬Ѧ̸̸ô
ܰãѦܺѾڻĿҵˣ治˼ȽͻȻһֱæµλ飬֪ͨ㵹Ǻ飬ǻڲزסįһ¾
Ѧ߾ͣ
ƽԴġҵо־統糤һϱУѦܵ顣
һѦô
ԵȡȻһŲȻֻȥѦƼˡ
ͲﴫѦƼ͵Ůãڱ
ǵģѦ̸̸֪ô
ŶȽæսһ̯ӣʱҸ绰ɡ
ǺãԼʱ䣬ټӹ˵绰һ⳵˾˵ʦȥҵо־硣
˾һˣǣ˰ɣô˵һλ֣Ķȥ˵ɡ
ӹɶҲû˵ֱ˦ȥһʮĴƱӡ
˾ӹ٣注û˵ģҵġ˵Խ̨ѯҵо־ĵַ׶⳵˾Ͽ治ǸǵãܿͲ鵽˵ַ˾һ·˹ȥ°ǰִ־ſڡ
ҵо־һʮʽǽϳɫ㣬СԺͣżɫ߼γڴŲ豭űֽһȻԵõӣӹ߹ȥû˵̣ͷӹһӴл
壬˵ģиֵ䵽λ㣬ʶô
ʶ糤͸绰
鷳ˡ
ͷ칫Ҵ˵绰ˣӹԺĳ裬ʵλͷ˰ɡ
˵ɲؿ󲿻ڵʱ־ˣһ糤Ĺεģ缶رߣ˾λ
ӹȻ𾴣ֵһ֧̣롣
٩ţˣӹ⣬ûϳһ²ź֣ɡ
糤칫ңѦƼҲһ£漴ţ˴ţӹ£Ե˱ˮݹܣš
ӹ˵²ϲڹ֪׷ʲô£Ѧܸҡ
ѦƼ˵ĿҵǹԱ
ӹЦĿҵ칫¥յˮֵǧ򣬿־˵ƤֵǮ֮⣬мҵһѦǨҵɷݲɣǶܺߣӦսһֲС
ѦƼЦˣ·ЦӹĲʲô߲ܺܺߣС˵˰ɡ
ӹһ̯֣ô˵ѦǲԸˣ
ѦƼ˵ҸյæûбµĻҪ칫ˡ
ӹ֪˵ȥѾûˣѦƼԽӦԽǼᶨԼĿԼĶǿ޷ټѦܡ
СףܡѦƼ溰һ
㽫ӹ͵¥£ˣ˵Ѧα̫ˣҪ顣
ӹһ⣬ѦҲӦѵҲܸһЩ֧ô
ЦصӣѦܵСӣ̫̫ȻǰŮŮˣôˡ
ӹѦƼı˽Ĳ࣬ĻѦʧڧǽʵغʲôϵ
һ£֧û˵
ӹЦЦᣬϧˡ˵仰µͷ˼㣬ֱȥˡ

ҹԻںͬͣصԼСĺԺɵĵĲΣմڣʶİ쵽䣬һϤһ㣬ԣҪұȳǹٶȣӮˡ
ԻȻʧЦľһԿףֲǳȥִôܴǹ
ӹӰ߳տҲҲûǹ
СӣһôģˣԻ۵Ŀ˿ԺǽװЩ߱ɶǼֵƵĽڻ
ǰҪлҵѵЩһӹ˵
ԻԴţӹȥ˱óһơƶȥô
ںͬڳһ뵶档ӹơƺһڡ
ô쵽ԵĵزˣԻЦ
ΪҺܲϲ˶ŵĸоҺҵϷ˸мغﱻľ׵ǣһҹ֮䣬ǲҵˣʯҲҵˣ㣬ĵô£
ԻҲһơƺţЦǹҵģ˵ĲƲˣô
ӹһ̯֣ûΪңΪ壬ҶһüͷҲҪҵɣǺʱأʲôһԾͰҵĶߣʵĶиʣңҲˣô֪ЩǾ˹ңǾĳĸأ
Ի˵ҲĺֵˣҵĻŲţ
ӹ˵ţҲ㣬Ͳ㡣
ģһӦǻĿҵĸ߲㶷֪ѦƼλĲȣĿʧ˷֣ڰһ֣ҵ㣬һЩȡ˺ĺѦƼľ߲Ĺܴɣôһ;Ч棬ͨһЩֶΣѺʯ˹ںǣȫɺϣڵطʲôˣǵӪҵִգǡˡ
˭壿
ԻԵͷҡҡͷܴ󣬵ûôֲܰƵȥʵһұ˾ܲκ⽻Աºǣ̺Ϣ˵Ҳܸо
Ȼأ
ʲôȻҲˣڵְҼΪϳʧҲ룬Ҷ嶼ɵ浱ȥˡԻ޿κεĿЦš
˵ֻˣӹʵ
ǸCEOͷΣ㼸ʮнܳ͹ԢǵСȦӣѾܱˣʵ˵Ҷһô
ô
֯ѣȻصһӳ׾ٵ顣
˼вˣ
㣬ĳɱͷԶСŭǣһܾܿ˵㽫ڴĳһ
ӹ˵Ѿŭˡ


21 
ԻԵ̸ûκνӹǣԻˣסɡ
ӹҡҡͷһЩҪ˵뿪ˡ
ߺ󲻾ãԻԵĵ绰ˣģСӹȥǶˣ
ûаĻֱӴֻԻԴ
СʧˣܶӵѶλֻģҿ췴ˡ
ô£ӡ
ûʲôҺͰ˸ģҲ֪СɵĺܣǮǮƭǮˣúõģӹ˾ֵַ֣ͧˣҪ֪ҴҶͧɲһˣãԸһһôĸָ̽ԽԽѻ𣬽һѹ˵˵¶ôзҲˣûȥ
ûУˣѺ˹ȥ˶Ƣˡ
岻ˣҲ˶ȣι磬ɲô˵˵ƾģƺǹ˾Ҫ̷˵һ治߳һƱ˾ţˣҲ٣Ѿͦľһİǡ
Ի˵Ǻʯعô£Ҳһƹ˾
磬¶ôһ⣬Ѿͦȥ֪ܳ˵أ̯ǲ֪ҸԤд¥͹ԢŪС椸ܻ𣬻˹ſݾ͸Ѿˣ˵ҹ˼ɣ׶Ҳֻչ˵̶˰ɣҪ˵Ѿͦһգϼһ߲ƽȥˣҽϾ費ʶôƺˣҾһھѡ
Ի˵ӣ浱ӣҪǸŪһַŪ㣬ģŲ
٣Ѿͦĸң
٣һ͸ҺġԻЦ
ǱĵЩˣҲңˣ˵ˣ׼ȥתתҪһȥ
߹æ߲
ʲô쵼ǱߣҴк˵ˣȥǱߣͷ죬ʲô¶Ҳ㡣ɴֵġ
ȥĻһ˺ʡԻ˵
˭
ӹⰡڵԵɲһĺã˼ҹҪƺһġ
ǣôˣû۾ͳԴëˣ軹ͲаˡЩˡ
ˣû˵ҪȥǱߵĻɵעⰲȫսҿûͣϰնǹѾӶʲôģӵͷͷȥˡ
⻰巴˷̫ˣûطأҪŪԳˣרҰ壬Ժá
ã㻹ˣȥȥɣû㣬ҹ˰
ʹʹǱ߶˵ˣҺһȥĦӲĿҪȥҲǿ´μġ

գγʻĦǴʹݣſĺʹǰӭӣ˫ѺõнŻ̸;ʹ½ӵһ绰֮Կ˵иŵˣһͰɡ
Ц̶̼߶٣ǹⲻȥ
嵹ǻ磺ʹ湻ǣһƿ˶ƣҾڣùƷһ¡
ƣһ⻰۾ˣ̫ˡ
һ֣һ쵼˻ӳⷽٵȣйÿͣų
ҹЦ
˵иѽӹ⣬˵ǹԪǣ
΢΢һЦûѣֻ档
ػ޵顣
Ȼ˽Ħǵʷ͵ĻһСƬչʥľɫһ¥εɫĺߣܵʥ󷹵꣬ɱɸ¼ͷҾƵ
غȻ𾴣ɷнµĵͷ
ĵ磬ȥ˵ڻˣ˳ӭӣӳĦ⽻˹£Լİף֮˹òҪλй˻رܣйʽҪ
غֻʱرܣ˵ҲûԶվ¥Ϲۿ淢顣
⽻󳼸ׯϵȡһݻŵļʲôɫЩŹ֣˵Ǹ˻ʧ䣬˹֮ӹļǩԼ֣Ȼ֣ʽ
غ¥ɵؿźһЦղŰƽʽжˡ
ʲôشʧɫҲɵۣںϿɽ˲ͶʣȻ֮任˸ʹµĻȫûˣһжҪ¿ʼҲ̫ˡ
Ҳ٣Ҽأʹ˵ͻջ⽻ôͬôµ
Цҹովңо⽻ȫɱ⽻˶Ǿ˳⽻ϵĶܶ඼һعǵ⽻󳼵ģ̫Ҫһ⽻ˡ
ȻǨһ˵ӶûУҲѹ֣ڱס˽뱲ӣϰ߻Ǹ˸飬ңнϵһ𾴵⽻٣ס԰ĺ⽻յĸߵݳĶѣȻнˮߣӹĻ㲻صĦ֮һжΪӰ
᲻ð
ǹѾ´ӣֻܹԹԻع
ԲǣҪˡźֵ˵

ӣĦǴʹҪ£һסڹݽ飬һḶ́Ҫ鸱ݽ⽻˾ȻԼһʱԪ׵ݽֻڵݽ֮δʹְ
ֻǹ⽻Ϲ涨ʵϴǩһ𣬺ͲǴʹˣΨһδʹɣɸ£˲ʹݲƲҰ
ͻȻʹǺζ벻ģĦǾڶҲڶԼʺϵפйʹˣڸ˵ͻˣкֱӷɹٻԼȻסʮıҪøǸö˵ʥˣúѪ
δʹͲ˵ˣڸҲһӵĲһʮСӣһϷһ͵࣬齨ڸ̨ӣ˾Ĺˣһйĳ˵ڡ
̹鸹̣ô˵˼ҲǹʳϵĺϷȨֻδʹɣɸ²ΪڲƲһֻ۱һֻۣϳ˽ﲻ֮⣬мҵ˽вƲȫװ䣬ۿڣߺ˻ع
ʹԱ֮ʣйͣ󿪷Ŀڼغʹ˻⽻Ѵ̽ϢǴʹݾһشһȵδʹݽ飬ʽְ֮˵

ĿҵŽӴңܷѾСʱŻĿҵ߲֮һõϢʹˣ˫ʳ⹤̹˾ļƻڸã仰˵زˣ̷ϵЭ£ܵ涼Լ
ڽʡλй˾ܶзˣǼгֻһ仰飬ǵ˻Ŀҵ־ްҵҲֻܹԹʡ
һԱܵİ칫ҳܷϽӭȥʣʱô
˼ܻæԱòЦЦԶˣܷͷεҡҡͷ
칫ڣڿŵز30֣磬Ħפйδʹɣפʹʹһϯݽ˹飬ѾǼСʱǰˡ
ϵĺɫ绰صۼֿץ˵绰ãǣǣܣ⽻绰
ؽӹ˵绰ء
Է˹¹ζܣ˾ӵĦǴʹݷʽڻĿҵͶĿҪ¿ǣټ
ʲô¿ǡŵ绰˭֪¿ĸִ⽻˼ûϷˣΪĿؿǶԼǰ;ģľ״񻹷ڸأΪڸǰºڴ˰ƱίȻ󻻽ѦƼûһʴĿ͸ˣҵôĪ
ֻһתվȣæסܣôˣ
ӴڵܷȻԼмȳȻͿһȺ˿ŵܱӵܲð콫˫Ŀյ̧˳ţһãһáĿ̧֮˵ݡ
ܷһۣʼ磺ûϷˡ


22 ˭Ĺ
ͻԺٵȥҲû壬ҪȥȻͣ˵ܸܵʲôסļҽԺһǵĹа
ȥʡܷסһֵĻְԱܵĲ飬ֺã˿񻶯ˣְԱ˰죬ƬõϢһҲû㵽
ܷͷɥĻظյûãҲ˵ܽһֱ
˵λÿӦӦ꣬״̫ܲãߣ¥ȥ
߽˵ݣſҪ£ʱһѹñܣɫŶԽĹ˼˽ؿӡ֣ҵ̲
Ҫ˵ǹ˵˵ʱܷһⲻӹô
֮˻Ǳ򶨣ѹ˵ʲô£е绰ͨ
ӹⱳŵļؾͷ˵ԺٽͣϺͻĵĺˣǲ£һе߸㶨˵УµͻѪѹΪⱻҽˡ
ô֪ˣܷ۾¶ŵ顣
ӹⲻÿɷЦЦǻؽɣҪҡ
һ¥ˣӹⰴס˸ƣһۣܷ߳˵ݣӹǰ¶ܿҡ
ӻĿҵܷµڸʲôֱӰڡ
ΪȻϾ۸һеȻ̶ֲѨΪġ
ڻؽô
Ȼȥɣһؼס졣
ĸĸס׶ĳίᣬ͵ĴԺڣӰ涣ש¥һһ¥滬ݣСϿˣֻǺһͼˣεҡҡͷ⺢ӣԽԽˡ
ʵӣԺҪˣүһסòá
áСǴĴ
ŮһЦ
֣мæ˵
üͷһŶӹִˣ
ҡҡͷĶʡǰʱ䲻ǳ˵ôи˫ˣһѵĸףѾһʱˣһϢûУͦģҲǲͶҽɣܲϵصˡ
۵üëšܼɻģ˴ѡ
ץס׵ĸ첲֣һѲڽʡίôæǿԵİɡ
˵鶼ǶԽԶԽãôǰգȻ漰ĸɲǾһǣζζǶϷһĲпᶷóȻ˴ϢĻᱻΪźŵģһЩҪ鷳Ͳˡ
ͷҶˡ

ȷʵͻѪѹסԺģڲдŵλѶǰ̽ӵĹίΪ֮ݡ
Сް㻹ôᣬɲܵ°ôĹءе˵Աһʻŵ˴ͷϡ
쵼ҲӲҽԺġεĿЦš
κһת⣺СޣǸôã㲻֯ϴ˰Ʊ˵ԻѸٵʽȡøĹɷôôһͻˣҪ֪滻ѦƼڲзģڷҺܱ
ؿЦҲ׵׷ʲô飬ǿԿ϶ǣǺеĦǵֵ⣬֪ùһȣϦĵҲǲܣҵǣ䣬ͨô˵ѵµĿرʽΨкǺһ·ߡ
εͷ˵ȫʯǹռ˺ܴıأƷλߣǻ̫һжҪͷʼڵλƣ˳ɱȰĿɱͶ٣ô˵磬ֻǹҲŻ˽İǽл裬ʵֹӮչ
Ҳпǰôһ˵ǰƺһĻǵԭҰϣ裬ƮǺ־ŸƷλʯƯйһ¯¯ĸֲģͶ뵽彨ΪҹGDP޴Ĺס
˵԰ͷŲŷҪߣУҪȥʹݣҪǷϵҼһ仰ʯΪܷʲô£ҶҪ˷ѡ
θϽסСޣôǼƢ⽻Ѿڻͨˣò㼱򲻼ţ᳤ˡ
Цˣ쵼ôȤ
ιһЦֱصļ򣺡иᣬˡ
ߺ󲻾ãһˣܣ˵㲡ˣҴֱӷɻģôذɡ
غһָ˵ɣء
ʻڵϣͳһ֧ѩѵȼţ̵ϣʵҲʺʯعɵɣ
ԣ㲻ǴƱ˵ûôǱȫǣз뱸ԲôôǱ˵Ͳأ
˵ëϯ֤ĿȨʯĿعɹ˾˾Ǵ򵽺ȥҲռ
бۿһӣһԺģСһһٷؾĹ߹Ѹţɲʵ߸磬ӹô£
Цˣ֪˵ô˵ɣǿƤȨû˺ʯȻְѹɷתң˵˰ɣһˣĹɶҪǸģǾ̹ʲ
Щ꣺Ҳϵһף֮Ұƽˣ¶첻ɣҺòˣҲá
ϣôʱ䣬Ҿ԰¶ĵһˡ
ԼͿʼ绰̷壬С壬֪˰ɡ
Ͳﴫ̷ƺЩõС壬ôģһ㣬⽻Ǳ߹ͨһ£Ҫ죬ԷȻǸ⽻ģĳǶȫ޷ͨ
᲻ǡǸӹ⵷Ĺʵ
̷Ц޿ܣûκԴ˭ˣѾȥ˽ˣ˵ǵйѧǸйͨӦһͻƵ㡣
Ȼ򣺡̷壬ˣ˵ӹࡢ鲻㲻¶أ˵ˣǵҲֻǺͺʹҵĵλˣûء
̷γôĹôҪĻڶ©ôĿһûݵܳ⡣
ϽЦҰרԤˣȥأͳ⵵£ѾͦĶ̫ѸˣҴ
̷˵Ѿʧˣ˲䣬ҵǧ򲻿һ˵ĦԪ׵ĹϵܺãƵǿһ¡


23 ⽻
ڸ涼Ѱӹ֮ʣʯгٶȷƱã¢ʯҵȡ˼ȶۣȡ¶ȶۺָۣǼǿȡʵ˶ʮʯ̸жģʽĵڶǿб
Ϊʯ¢һȫʯ׵ָͽڻȻڹɶ;øĽ棬й˵ΨһĽǸΪĴۡ
ҪֱָǻѶSBBָĸ˾TSIָMetal BulletinMBIOָԴѶPlattsָзǣЩָǸйֻг۸Ϻ˼۸ۺƳģΪȫʯڹĹȻʯȨû˿ȨиЭ̸ܣÿζǿӲޱȣ󶼻ȫ̽ǼۣһëǮŻݶò
۸ָҹԺ󣬽ڰĿӡȿʯֱ45.2%38.7%Ϻ˳ɱ۸ѾԶԶÿֶԪÿ֧͸ߴԪϣЩҪɱ䵽йͷϡ
λĿҵ˳ĹɷݣһĻȨôиЭں̸еʱͻкĵٲÿζܵôҡ
ȻȻḻܱ߻հףڽʯ󻹲ܣӳԶҴǾ޴ģԹģΪ˹ԺһרŵС飬ĳλǣͷ⽻ίиЭĿҵԼһЩŵԱЭ£˵ҶԴ൱ӡ
һж˳֮УȻȴ֦ڣ浥ֹ˺ҺձĴǡȷнӴϢļ٣йزѸ˽Ⲣȫ¡
⽻жͨй֪ĦںձĳƷнӴ̸Ͷʵ顣
ձڹСھͶʣԴ棬ʯ˵൱ձͶ棬ձʯ۸Ľڽ⣬˵޷ֵǮŲֶѣǶй˵ȫͬˣڻͷһղʯͽͲòˣֽѪǮͣҹҽٶҲҪܴԼֱں
¹شʾŶæפĦڹĴʹǰĦǽнӴ̽Ƿеҵ̽ȴʹƸ˷룬ֱһԻѺõĴͳйѧǸ۲۵йͨĺȴʹȥķ뻹ҪһЩֻԴһԭ
Ѻû̸Ħڸ׼й⽻ʥʹݵ󣬲ҶԻʵǩ֤ұʾӭһͶʺԮ裬Ħйųࡣ
̸Ͷʿ˵ʱȴҶ˵Ŀ¸ùҪ濼ǣҪרίԱ֮ͨžùɰ£ϲὫйͶ߾֮⡣
Ȼʹͬʥʮ·ڵĵȺ˻˵ǳҾ徵ĴɱӿɸӢۣоһ֧йҽƶӣǵİʥ󷹵ڵǧŵҴ棬ЩӢ۵¼ĦԶǡ
ʮ·ϣһɵĻҵܣһǹģӸɵĻ棬һȺ鸴ӵŮ٣ˣǵغˣ˿־֣Ǹȴһı飬ȺȻǳ綥ʦֱʣپкԱı׳ա
ʹΣ֪ܵĹԴʥɱʱڣһйҽƶӱǧҮ¼пָǸӵͬ־¼Ϊ֮жҲǾѪģȥӢ۾Ϲ
˵Աܾׯ£Ǽİ춼ûȴʹѻϣŸɿԲ𣬴ʹЩᣬĻҲδ֪֪ҵĺﲻ̫ã֪ǷΪliuziguangΪmaijiaxuan
ʹɫʱüΣаԼṩϵˣôһҲأֶˣ⽻ɶˣƺ⣬¡
֮Ħ⽻ʹһЩڵʱɱӰϺͻᣬʹҹĶЩϣ֮ждһⳤţԼľԼĵá
⽻յż֮ٿ飬˵Ա˵õĶôõأԱϢг̵ֵļ֣֤ٳƴ
ۣ⽻쵼Сݽһݱ棬ȻûἰڵС˵̬ܵȻѺõģģĿϳֵĲֻǶԷҪ۵ĳѣԴҷԱӦȽţ̬ȡȨĹǺϣġ
ݵԴ쵼Сһº쵼ָʾ⽻λϣܹĵĽҹʯ˵ľ
ļܿ쵽̷һ£΢Ծȴ˵绰ԼƿصйزԱϹٽ̷־ֹͣӹѲعɡ
ǡ绰ǱߵϹٽҲ磬᳤һѲһǰ˾Աɲɵ飬Լܵȡм豸ԴԷ˼һе޴ѹǰһеѹ轵
Ȼ̷ִ绰壺ǱϢô
ѾŻȥˣڰĸǶֻҪڱǣĲˣ̷壬ĺˡȻһԴ̷΢΢ãˣˣԼġ
Ŷ֪ˡ
ǰͨϵ͹ַкΰܶӺܶӵѶŵ㣬Ƹ˼ḻ˽̽רŵӹ䡣
ڵϵҲǴкģľųǻĲĴ磬ǣһ仰޲ӹƬA4ֽ˼ŷȥ˵İЧʱȾ컹ߣ𿴾ôʵ˵ĵطҲû٣ƵĵǼϵͳ;ģСùݡɡֵطǱ鲼ߣֻҪӹһֿ϶ܲˡ
죬ӲһӰӶûУԽԽȻ̷δкˣûгԼųȥĻ
̷β֪뷨˰ӹľ͹֪˾ɢ֮оڷ棬߶ȱܣû쵼Ȩ˭Ҳġ
̷ִ˸绰زеȡ˾ܵȨô
زһöԣĻشţװıܵλܼܸߣҲȨȡֻܳϵļȨޡ


24 
˾ǳزԶ䣬ҹ˾Ѿɢ˺Ҳģ·زǰߪٽˡ
˾кܶùĻҶڵʱ򣬴ղҶ֮󣬸ַشı䣬ߵµҶȺ֮˽鱻ҳټҶԳﻮһĳ֯͸жʧܣһֽ䷢߽ȡ֮ǰƹϺڵĳز
˾ɢ֮ԱԭλǩЭ飬ܣл¼ֹܳܲεĵұչûеĵƾڿͼٸҲⲻκεΡ
ȻزҲԸ˽Ӵĵ˭濴ǷݵĻһǿҷԽɢʵϳزҲԸսĵλǿҵҶӡΪֻ֮
ԣžܵ뱣չһӹĦɵЩ飬ҲƮɢˣڹûκε¼ûκἰǾܹĻ˵ģ֪¼
̷Ȼͨ죬Ҳܵģ첻ܲθ߲ȥز߶߲ͨûҪȥ޿˹ǸӲӣָֻ⽻ŬЧˡ

⼸ӹڱǧ˿ڵĴУظ˼ֱ̫ˣοһܹعѵˣûд绰ؼңΪ绰ѾˣϢǴɳģ˵˵ͨоֵͬµȡԼĵ̾ôˡ
ӹԼٵʲô棬ҪôϥҪôڼǧԪջǰһʲôԻ˵֯㼸ѣȻ˵ֱ̫ˣһгɱİ취һӵܽе⡣
ܻڶԷûвȡһжǰ˼ˣ˿̵һͷϢŨĳŴƶţпTСһҳﹺʳϵĺѾüûˣһڿ۾ɢǷѧMMڱֹţǸ˺˧Ŷһǻҡ
һʳѬ⡢̡̨˿ϴ򸽽ССſһЩʵĻƹϺ³ĴȵĴкһ¥
Ƕʶհˣ˵СԺҵǸңŮҲǸģ˶¥ȥ˳Щʳ
ӹŴ¥һҵĹԢЩϾɣʤڻľھҲһЩˣû˴ţͳԿ״ţһɵƮһŮ滭רעӹû
򵥣ֻŴĹ̨һЩīɢţ֮⼸ûбĶ̨Źţľ죬С֦ϳŸ裬һη̨ϣһС輸һײߡ
ʽյţﻹˬӹЬӣ߽ʼ
⼸һֱҹĹ׼ȷ˵ǱҹӽϼģСɷʼСƦɧһŮ﷢żʣҲûʣǸŮʶҹ
ӹͦʩչһֶαǼСƦˣȻ̸ҹ˵סϣɷʼģţǣǰСƦӽˣǿӣӹһ·ҹ˳ݣҹ۳Ѫ˿֪û˯ˣӹϴһȥ
ӹΣùйŮͬһ»ɲ֮ǺܿףЩǶڡ
Ϊҹ˯켸ҹֻۣһˮһЩˮеʱ䶼ڴϣһʳ˼̻ǰ̸ʲôŮЩЦˡ
׷ӱǺһŮģ»˼磬ӹҲܰסҳе񣬷ˮҲеһ룬ھǿΪҹѣԴӹҲϣֻǺǺһЦѣҲ׼ﳣסÿһ죬ͱתƣѵֲ˵ġ
ӹڳŻƹϺȻţȻһƵɳס˿ڡ
ҹڰǰ˿Щ⽻ӹӦģӹ⽫Ĳ͵߹ȥ˷ţվˣһһŮ죬һźµľί衣
ϵһ֪ϽƬļƷյģȻûЯκξеǵ̬Ȼ¥Ҳû쳣ӹʵҪʲô֤
֤ס֤˵
ӹصҹ֤Լ֤ݹȥһȫԼ֤ǵԻ԰ģ뾯ѯϵͳҲûԣ첢ûжþֻͨ㿴һ֤ͻ˵пȥס֤ɣҲ֧ǹˡ
ϣû⡣ӹջ֤Ŀ;¥ȷϰȫ֮Źţ黧ǸܲõԤףû鷢תˣ뿪֮ǰһʼ֮ػͷҹ˵Ҫ뿪ˡ
ţߵʱæȥҹͷҲ̧ػش
ӹ⴩Ьţţ¥ߣȥߵӽ¥ʱ˴绰֤ˣӦòҪҵˣ˼Ǹģǻġ
ǸղŲ黧ڵľڴ绰ӹһ£Ǽߣúӭײϣӹָָ̨򣺡·
ЦЦû˵¥ȥˣӹ̨һԪ¥Ԫŵʱһ£ԼסǸԪſڶĿƵӣһβסŨϢ
ȻˣӹŤͷߣ֪ӭˣʹ
ԼѵСƦӣӹʱˣ˵ȥһȭţȭأԷˣ˴֮࣬ȻһӵϣߵĶ¥ǰҲ˹ӹ״Ⱦܣٶȿ׳̣һͽǰ˦
Ȼһɫбӹǰܳ߰˸ЬӣһˮİͷͱֽߣͿ˹ӹһߺǶԿ۵󹤷һ˾Ͷڵϰˣ׷˿žһĻȫɲס˽Ųֵؿӹ⣬˭Ҳǰ
ӹߣ΢ЦһŵЩ˵ˣʱԶоӹһȻȥˣؾȻû˸׷
ߵ·ϣһɳľžƿ˹ϵľ쿴һѪӹ⣬³ȥͬʱߺ죬վס𶯣
ӹţߵ·һͣŵĺɫ۳ԣ˽ȥ۳ȥ׷ľŶԽųƺţ⽻ͱS600ʹ


25 ȥ
ɳǽӵȺڱģԭΪֻǵĴܶŹû뵽ȻǣʹݳһʱƬץϹˣϽָı棬ҲβˣʹݳƶؿѺģ㲻þ⽻ף˭Ҳﲻֻٴνϱ
۳һ˫Ŀĺӹ˫֣ʻĲ˵λҹפʹɣɡ£ʹ·ϳ⣬ġ
һᡣӹʹʹ֣ɣƺЩٺܿ˵ЩʲôӹˮƽߣûʲôʻλϵĶЦܣʹķ˿Ŷ˵ȫһС
һ˵ӹˣǼ棬ɱڼʥ󷹵꣬ܿɰӣںô
ɣ˶㡵ķ󣬸Ӽˣͷӹֲţоǳ羴Ĺԡ
Ȼǰнͨʾ⳵ͣͣ³ųʾ⽻֤ԼԼ⽻գ񣬷С
ִܿĦǴʹݣſڵ侯ͷҹĴʹרŻ򿪣վĸߴͷɫñͦɫĺʿγ嵶ڱǼ⾴ӹЦҲѧˣɺ½սӱʹˣ
ʹ˵˵İȫܵвʳ޲ԸϵйµĿȰ˵²գǾѡսĿҮսʿٵͷΣйΪ˱İȫ
ȻӹۿЩʪͣºרȥʿ֣ʿڿҮսʿⷢ׺ƷƤѥܲڵӣڼ綼ǳ˵ģӹҪֵʱʿȻſҪĽţڿҮķϰڣֻй˾ʸܡ
ӹ֪ҮԸӣûлӣ̹ȻղĿҮսʿһ˶ʱĻŭţ㵱赸
ӹ˵ͷתʹ¥֪Ӱ룬״ʹ˵˼Ž˾ԼˣСɪһⲻܹʴʹ˽ʲô֡
ʹ˵֣߳ӹ˵ȻйҪףҸǸĸְɣһһ
߽ʹݣԻѾˣӹ֣ԻЦаʧ˼죬涼ˡ
ӹʼ磺ʲôҲû
ҿҪ˵Ļ컹˰һ绰ȥǱ߾ٻشʹֹĿһи׳нɹݵİ㣬˭
ӹ⵭ȻЦ˳Ϊ֮ôһ̲£ңҲһ̲¡
ԻԻƵ⻰˵ĺãھѾŤתˣҲٶˣҪи̣˵Ŀˣ⽻ϵҪֹˡ
ӹЦ˵͵İɣ
ԻɫΪΪģʹˣȻҺǷСһ·ˣǸһЩ飬Ϊʲô½һõĺУмµĳ£Ϊʲôŷޡжô˳õô֧ԮΪʲôվؼԱǴɵĳʥΪʲôÿνض죬ѵһжڰţôĻʹˣһʼվˡ
ӹͷ֪
ĲشҲ˵ˣ˵仰ȥΪȥʵȥΪ㻹Ҫȥ
˵꣬Իӹļˡ

ʲôˣǼʮ˶ס٣ǸʲôԵġŭˤ˵绰ЩŲӡ
ϵѴ绰˵Ƿӹټû׽סʮֵܣ춼ˣˣ෽㼯ϢƣѾͦľȻʹݶ㣬һñӡ
̷δ绰أǱȴ˹̷εࣺС壬עһ£̫֣ѾעˣҪǸʲô岮Ҳ治ס
һ⻰ͼˣ̷⻰ô˵ģ¶ֲһ˵¶˵Ĺɷأŵⲻ˰ǶϺˣǰɡ
С壬ҲøĸˣҪȻԺĳɳ̷ܲĳȰ
˺ˣһô˵֪ˡûĹ˵绰ӳ˼һᣬ˵Żȥõʱ֡

ʡǣҽƴҽԺ̫ƽ䣬ɭɭžޱȣӢŵǼǲѲţǰ̫ƽ䶼Ҹʮͷأ̫ƽҲʵִˣӢҽִպԺﱣıƺͼ𣬰ŵ̫ƽʱҲһչˡ
塱绰ˣӢصֵ绰ͲԺСȣϵҰ칫һ¡
Ӣ̸ϵԺ칫ңվſںԺң
ż¹ڳˣӢǰ㶼վԺǴӰ칫ƳĽܵСȣһ£λķλ⽻Ρ
λԱ˿ҲӢ̫ƽԱݣ֣꺮ůԺ˵СȰ׼ԮһִҽԺ֯Ժϲ㰡
ӢٸнȻ˵۵µ⽻º͵ЦСȰܼޣϵڷ޵ĳԶ滮ʲô뷨ᡣ
ӢʵҼ֯ţҵҽʦִա
ЦǺǵóһҽʦִ˵СȣЩⶼҪ㵣ģθԮҽԺĶ飬ܶ඼ͬ£ҽԺսĦ׶ʥ
ԺҲ˵Сȣ㾡ȥҪк֮ǣԺļǿܣϴѧ֯𡣡
Ӣʧõҽʦִգ
쵼ӶЦΪο

УϼţܷȻӵһԻĿҵĴ棬ϼԱǢ̸ʺ⹤ˣܷ̽ڵİͷһļܷĴ棬ȻظǣҪ¿ǡ
ܷܣ²̫ðɡ
Ǹһ˿Ц⣺ܷҪ֪һ㣬ȨϣûǣʲôҲòûǣõҪһС
ܷͷˡһݴǲĻŴ˹ȥ
ܿ͵ĿҵܲǰܲȻŭ𣺡
ϽȰܣ𼤶СѪѹ
ƽһ˵ɸžȥǺú̸̸
һ£˵²ˡ
ô
ϼѾ˶Կعɵĺ⹤̽蹫˾


26 ˵
ĳŵĿϡ٣滺ġɫ觺ӡÿ䣬ŵλϣˣֱӹ⣬ԻԣڡԼӰĺ˱
ߴĺ˴ɫĶװͿ䲼Ķ̿㣬¾Ȼ۵ЬԲǲЬһ˫ھܲԭʼжɣ˵ֽˮĶˣֻҪз紵ݶǾͻ˦Ьɣԥòĸնɱκζӹⲻˡ
Զװĵŷްˣſ죬߽ǣᷢ˹װļ쳣װǰ󳨿ţĿԿҸɫƤǹ׺ںڵǹңǶ
λҲӹıڣǹ˾Աɽлŵάŵ򣬽ǹ˾Ĺ⣬е֤ǺϷȫģա˾֤ҵִҵʸ֤ǹ֤ھǰǶɵ
˶ƺڵȴʲô˵ĵӺĽý˽ĿĴɨһȻǼƽͷ˴ӵһȻЩ˴ǱװǾʱ¶š
ɽһˣʱ׼ƷǰӰǹЩƺδǷƺȴֵĺˣϾָ¼ʮԴĲսʿɢɱһЩ´һеӵЧƷҰˡ
ǰЦĿǣ˸Ͻվ𣬳ƺвͬӹ⺰˾ԻԺڡ塣
޿˹һӣֲڰ칫ңô
ԱǰʿҪʲô޿˹óһֲ豭˵鷳㣬æһ׿ˮ
Ա˱ȥˣǼƽͷԱλ£ԵϣͦñֱһҲеĿˡ
Сҿĵɼ൱ɫƼȥȷѡ񰡡޿˹˵
ӹǫгɼҲǴҹͬŬĽ
޿˹صͷֶԻ˵ҶҲˣӣ̫ҰˣҪúĥһ²Уڻشأ㽫кô
ԻȻҲֻ˵ǡ
㸸׵廹ôûһˣҴá޿˹ֶԺڡ˵
ڡ΢Цлл壬ҰҲ߶ء
޿˹ЦЩ˶ɳˣҺοðɣ˵˵ǵ飬˵ڷ޸ɫ
Ի˵ƻҶ߻ģ˾ϵĹĻ֧Ԯжõ˺վȶֵܵλЭ
޿˹ĻЩҶ֪˾ûʷʹѾɣ㲻ͷǰҶƵĳɼ׳ǿ϶ģţҲһֶҪӵӵġ
ԻϣĻ𻨣ǣлл׳ġ
޿˹ЦЦͳһ֧Ա߹ŵӣְ˵Ǵ֯ҲҪôнǲģǹԺǱ߸Ҵ˸绰Ҿûһ˱ȽϺá
˶˵޿˹ܳнΣϽθܲıϰ϶飬λϾԹֱֺԨԴĻǿŵġ
󣬴ӷС˽вƲһӹɵģ˭Ҳܰᡣ޿˹˵
˳һĵûз߲쵼Ǻͨ
ǡ޿˹˵ղҶҲ˵ˣԵɺϵȡȨ֮˾䵱ļǿܣҲĸûǿ֧ԮѺ͵ضþԼʱƥǿһ㣬Űׯ԰Եļ۸תø㣬һͨ˵Ļǣȿˣ˵ǲ
޿˹Ŀ⿴ӹ⣬ӹ򵥻شһ֣ǡ
ܺá޿˹ջĿ⣬˵ʩʲôѹʲôȻѾôˣֻ˵ΪܴҺɴ˸һЩţҲ̫⣬Ͼڹ⣬㲻ͷ˭Ҳòߡ
ӹͷû˵޿˹ȻǾ˷˵ˬ죬Ȼ˵϶ǱŽĿģѾ˽ԼֻҪ˵ɡ
ҹٷչزҵ·벻ֲģǹʯϣһֱ˿ӣֲսʱڣֶν⣬ǵ󣬶ԹҺҪʵ壬ֻҪĿҵҵɹɣиЭʯ۸̸ϣȨͻȨҪġ
ƵƵͷΪȻ
޿˹һָӹ⣺Ǳƿ󣬵ֲԹҵ壬ڹϸԿʵԣѵĴ˾㣬Ĵɶ˾СҼзݣһЩɷݳӦòɣ
ӹ˵Ҫָ˭ˡ
޿˹ЦˣСǳأҸ㣬ʯعɵĲ壬һҹҵСаĵӣҲǿȡôһʲƸĲԣûпǵĸܣѾõѵˡ
ӹ˵ôµĺ˭أ
޿˹˵ǾͲҵְΧˣֻ˵ͶѣѾͬˣôҿ԰׼õóˡ˵İơ
Աһˣ㲣ȴڲסһǹҰ˭
ҲԼͬվҰ
Ұҵ˵ͷһоڲС
޿˹˵µĽչ߱ಡҰȻˣǾǱסˣȥϰˡ
ӹ˵ӭҰͬ־ˣǲһ˵㣬ҪͨС
޿˹ЦС밡ĦǺرܾ뾳˵㵷Ĺڵĺǹ˾ǵǸСطı˾ˣĿƷƵĳа̣Ͷ˺ܶԴȥȻҪռһȨȻˣ߶ͣúǱһãҲδ
ӹһЦҰ֣ӭӡԻҲǰӵҰۿЩ죬ҧ촽˵ֻѵ֡
޿˹ֱɣҾͲˡ
ͣ޿˹ˬʵĴЦˣԺʲô飬ֱҡ

޿˹˿ưµʻǰϽмһ˾˵Ϻͱ۾ʼ
Ȼ绰ˣ֮ݹ̷ε绰
޿˹¶õ飬ǽ˵绰޿˹ԣǵģѾˣлңѡ
µ绰СʵܣҪҪռһЩɷݣ
޿˹ն˵Ӳܲ뾭ӪĽѵѾˣһĻͲɢ˾Ͳӹ˳ۡ
ֹǳʲô
޿˹˵ְǷ


27 ŷͿƾ
޿˹ߺӹ뿪һҵνϸߵķҰѹƹѲ󣬹ҰȻɫȻӹȰأٴװ򵥰
Ұ۾ʱģ
ӹ˵ȻͷҰĦ½ҸУΡ
Ұʱήȥ˵ˡ
ԻԺǳ·һΪңӺǲҲһ¾װϱĬĬعҪĥĥǣɴؼſȥ
Ұվ˵ʲô
զΣҿ˼죬ȭŻķûСԻ˵ţһȭʹ˹ȥҰʶ㣬ȭͷǰʱջûӲһȭ
ԻԽһȭҰϣһȭأˣӹϺڡվȥܣȴӹֹ
Ǹ˼˵TӵˡԻһڹҰͷϣʱǾѪˣڡӹ⣬ӹȻҡͷ
ԻԣٴҾͻˡҰ˻Ƶĺͬ˵ʨӡ
ԻԽҧأһ߹ȥعҰûػһȭ˴һš
ſˣӹĸ춯ˣԼϰ飬ʼ뿪ˣѶķԱҲȰˡ
һҵս֮󣬷Ҳˣرǽ壬׵ļһﶼ˵̺Ϻֱӹⶪ֧̹ȥԻԵȼ˵ݸҰһ֧˵ôһ˰ɣ
Ұ̣ͷ泩ˣڼʱҳ룬ܻΪĵĻ֮Ҳ˴ˣû뵽ճûСʱƽˡ
ԻԹЦҶ꾭֤ٷյ飬һ֮ˬˣβ񫣬ҸӰгúùһǹ񫣬Ѷаȥ
ڡʵа𰡡
Ի˵ΪҲүʬδǾͱһڣ칫æЩ㹷飬ǸСӣ̫ұüˡ
ӹ˵أ˭ҵĺʯعɣ֪ɶء
Ի˵밶˾ѾΪʱӵתվˣǰʱΪ⾫̨ǼҵΪͨʱѹʲԼ˽ҲѲŴģ֪ҵֻܲȡ׳ʿİ취ĺʯعɣֻͨעһС˾ֽŻǺ׵ģĴ֤͹ɶְ֤ӦѾʧ˰ɣֻҪһЭ͹ɷתܺϷİѹ˾ת˵Щļˣϵһӹ˵£˵ʲôܵ飿
ʯعֻһƤ˾һòʲô˼ӹ⻹ǲ⡣
˰ʱʱͿʯعȻǸտǣһֱĦǱϵİ¯˼Ҳô죬˵ˣǿȡҲҪϷԣȰɳ²ְĺʯתȥȻ˼ĦǷҲûл˵
ӹЦҿûôף㲻ûˣʱôճ
ԻЦıӹ⻹䣺㻹ΪŸ󣬾ͺץĳЩ˵غˣǸһЩĿĴ֣˳ɱһЩأڹ˵һ࣬һ٣е㣬ÿͼôˣѵǴǸ͵ģת޵ƨϣ˵䲻˵ģҪǸƣɲҪҲð֮Է
֮ԡӹ֮ԱǣɫվһЩˡ
ǵȻһӵܶѣǴСŹ˵֣汾²ûж٣һóֲϵĲ㡣ԻһָڡСҲǲӴԺģҲǸУʦȻǸţڷܣҲﲻʮ֮һ
㡣Իָӹ⣬ԳƵˣΣ΢㸶ʮٱŬҲΪѡ
Ұ㶵Ŀţ˵ʲô
ˣЩҲᣬ˵˵ԺôչȻ޿˹飬Ӧûţ絷˰ɡӹ˵
Ի˵ҷŵģɷݣռͷһҲҵιɣռҵĹɷݣȻĿҵעʣռһʵĹɷݣܱ֤ҶĻȨ
ӹʣҵʲô
Իһ̯֣˭֪ô׬Ǯе϶ҪˣԿ϶ǣ㲻ţ磬Ҳ¿幷塣
ӹ˵ѵûпõˣ
Ի˵ûˣ̫ˣôڡӡҪŵģﰲŲ£ﰲţﰲŲ£¢ҵﰲţҪ˵ˣ˵ңСҰˣ
ڡ¶ãҰҾһͨɲͥӵܡ
ԻԸϽĿڣ㲻㣬СһȨײ㣬ٵͶ񡣡
˹ЦֻйҰͷԣֿǸҲɵЦ
ЦأԱѵԲһôڿˡ
ԻԴʱѾЩˣŭʲôƵ꣬ЦЦˣǾ
Ա˵ΨΨŵŵ˳ȥһᣬһ¹ڳŽĿɨ⼸üͷǳֵģ˾͸Ͻˣˡһھǻǵص
ԻԿ⸱Ӿ;òˬ˳ȥϵľƿȴҰֶ˹ȥǣΡ
һҪֵӣӸϽ˳ȥ󺰵Աб
ѾͦĻˡԻ׷˳ȥӹ͹ҰҲ߳ȥڰҲˣһȺӿ˳ʮͣװҲͬһˮİ׳ºͲɫ㣬ֱƤЬһ֪ʿ
ûΪӹӶԷӪпһϤףġ
ͬʱҲӹԻԵӰϽкӹô
ӹЦѽӷ磬ǣ
˵뵳Уѵͬѧ۲ͣҸǽһ°ɡȻͰԼߵ˼򵥽һ£ֽԻԺӹ⣬У˵ԻҶϵӺ󣬶ʱȻ𾴣Ҳûиղָ߸ϵ̬ȣ˵Ƿٺȼ
ԻȻǾ¿˵Щʶ֮ĿƬԻȥֻӹ졣
ôͻȻܵ뵳Уѧϰˣӹʵ
ǰҲͻȻʡУһֱ࣬ѡѧϰЩͬѧ϶Ǹصּɲ濴ãǰ;֡˵⻰ʱ򣬲ЩССԵá
ӹЦôҲǰ;ˡ
ԲǫĶ㰡һͬѧᣬ͵ˣʶôͬѧԽķչ϶дôģ뵳УʦǣˮƽҲ൱ߣʱҸоԼܴ󡣡
ӹ˵ò˼꣬ǽегˣʱɱ˹ҡ
ĺǺЦˣĶĻˡ˵ǹɴľͷ͵гҲûˡ


28 Ϊ
ѹĴ⣬˹ʺˣ˵ʡίУɲѵ֪࣬ôؾͱתƸת뵳УѧϰÿʡǧѷĺûᣬܴĹϵչʶȫصʿ
ͬѧǻ϶ʮµּɲǰ;ͣǰ뵳УѧϰĿǸʡӣЩ˶Щ汾µģΪ˴ޱȣͬѧϵ൱Ǣ
мѧԱĵĹϵȽϺãǶǵģҾ̫ãȫҴƴŻ쵼һλͬѧĻ˵˫ȫ֣ܴܿӲǨ⻰Цʵ˼ֿһŴѧʣٵĲþܰԼ;ٽȥǨͲѧˣһڸеGDPǿزгһǨص쵼Ǹ쵼
˵ǡأоʹ̩乤ҵ԰ĿԼسԺĵһĿ۳žҪɹˣȴժӣʧ֮֮ɣܣܵ뵳УѧϰջԵߵźġ
۲͹󣬴ҸиĻĻصڴֱ컨죬̲סóֻһţɾɾֱдȥʮ飬ڱһǺҲǺĶţԥ˰죬һҧһ۰˷ͼ
֮ĵľʡ߰ȵǰ˵׼߶дģǰȷʡϵƪ£Լ˵سˣξֳλӶס
ȥʡǵУѧϰڼ䣬ٴκͰٴˣֻ룬Ȼûཻ̫ĸоһ鱻ˣȵһһЦģǸֻ룬ԺС
Ϣȥˣһӣӣûлţֻ̾£Լ˵İģ㲻һССسѣʲô˼ҰȵĲʡίҲʡĴԻ£ɽ̶֥Сٷ㲻Ѿֻɾأ㻹飬ǿЦ
ţȻֻʾļæץԭƶͷ˵ʱйֻһԣûӣֻˣе绰ѵֱӴˣٴμץ˿磬ǽʡǵĹ̶绰룬еʱһϲ˽˵ãġ
سСй㱨
ԭعֵ̺Ķʱƶ˵ȵףǿʵôʡǣ
һӣسسˡ̺˵
̾ô£
ģ伯ȥˮأˣִˣسȥάȣƷˡ
ĸоԼҵô
黹ڽչҲɳĻ˵ģ֪ôˣس͸Ͻ㱨һ¡
СĺܺãϴһֳľûУʲôˡ
ǣس
˵绰˺üȦüͷĳȻͣץ绰ǴȥԷռߣˮ糤ڣԷ޷ͨ״̬ʶ˴鷳ˡ
ֻˣȻʡǺ룬Ϊ̺ģ˴˵ôôã
ԷȻһ£ſЦسŶ
ǰȣĵϽ˼׼ߣΪǱˣǺǡ
Ǻǣղϴ裬û㷢ϢΪҵءȵͨһʡŴĿرö
һʱĲ֪˵ʲôãȻһʵ׼ߣ̩س飬֪ô
ʲô飿ȵ̱
ҲڵĻ㱨Ǹţ״߱鰡
Ŷˣȥˣл˰ȹ˵绰ĻþֻԸ£ƺͲƮŮϵ
绰ˣ̺ģִµ鱨Щʱ伯ŹӶһԱǿнأµĴٴηҳͻһڴбкѾ֮ززŭŭйϵάԱ͸ɾϣмٻ٣̬Ƚء
ĵһ֧̣ڤ˼ʵ˵Ҳǿǵģǳֵģһֱûǿأȫû뵽츱سôļԼû伯ŵȥҸ㣬־ԼģԼǹܻǲأ
Ȼ뵽֮ǰгԼ˵һ֯ѡʱ̵ȥѧϰǶɼĿ϶Ҳһְ
뵽仰ε˼һ亹ˣȥ룬ԥػǲأʵò⣬г绰ʾԥ컹û
ɲǼ䣬ĺȻ뵽һ±ʱѧ
ʡίҪ쵼ΪʲôԼǲΪԼóΪԼ˭ݣǿԼΣϵͽǻۣ飬ȻԼ׶Ͼһ֮Ҳ㲻ȥġ
뵽ʰһЩƷд˸ڵͬѧվüĻϰǰִ̩ܵء
ȻѾشɲǵϴѧʱµĺϰ߲û£ƱûͿһվ̨Ʊ˿еؿ죬ڳϲƱͨĶĿ˽̬չ̩д꣬Ⱥ¼ʱûг֣ϢҲ֪һʧ䣬ŸӵС˼Сʱ賿ʱִֵ˽У³ǰϴּһ¾ӣ۳Ѫ˿ͷңţЧ
˳վֱӴ⳵̩رأȻԺһͷ˾˵ȥ
ĵĵоûдſڵʱ򣬼ɫİµϳҪţһǺгĶųĶ˾һųƱ³ȥųֱͣ˽ȥ
緹ûУгƺĵĵȡ
³ûϴ˵
˵ˣ
ǵġ
ʲô
Ҫֹ̬ĽһչҪģȻʵ࣬Ⱥڸ쵼һĽ
гصͷá

쵼һ̩֮ٿֳ칫飬ȡйԱĻ㱨츱سĳֵʱԳһɰýͷöһֲɼ֪Ūɳ׾Ⱥ¼гˣΪĿ쵼Сĳ鳤ƶҲ
гûȡ˻㱨ֻƮƮ˵һ֪ˣվˣȻվеΣ˵ΪسѴ̣ӧȥ£쵼һͬˡ
츱سһһģ˿ףԼֻ


29 Գ
ĴȺ¼裬ѾȫʡˣҳµĿˮһֱĴӪ糤Ƹĵϵϰնسһֱ죬ƾţƽ²ҳݡ
س´ڵʱ·صȻǽԭòھ˵ͣڿҰУȫñƶضǣһЩγƷ·ߣãһѾճ˲к
ţ˿̴˵ȴһѹֲĸо³ȥԱȥֹˡ
̶ֲѨһȥСĵ˵
£ͣһڰײײģȦлᦡТĴ񣬰ããһƬũóͣһԣƣƺ׼̧Ϸá
سһ񿴵ģʱ
ҶʱΧ£ĺţ
سҪΪ
سˡ
ſѹѹδ˵ǣˡûˡ
Ҿһһˮ糤ũóڰ
ߵǰͨһ򵹣سҵԩ
Ǽ糤ˣҲˢˢĸŹ£سǴ峤ԩ
Ȼ󼸸ŮһТ޵˰Ů˹Сţиʮĺĸں棬ͬТ
¶ĸıɩڰܸҪ˾أһỹһ
˵س־伯ŵĴ֣֤ݣ˵óһֻ˻Σֳ棬ʡļҪҶû
һʶȺȥȻһϤӰԶԶĳ˻ȭͷ˸͵ƣһʱĺ׳־أĵ֮ܽԷسͲˣ
һкӯڴĿģ˵һҪ֤ݣֳĿ߶˭ͳһҴȥ
سԹ£˴˰Ҹֳ¼ṩ֤ݣ˴ֶΣֵ֣ܵλ£չǧ׷жֻһʱͽǱصɱּù鰸ʮ永ԱҲڻ׷֮С
伯û⳥֮ǰһɥѺ͸𣬰ߵ׵ũվѧķҲˣҪһǣسŵԵղμȺ¼Ĵ׷ֻǸ糤һ洦ֶѡ
ĺо飬²ӣȫ͸ۼලڱ֮˳֮ǰѿ״̬ʵ֤ǶԵģˮ飬ûз̫˻ϢĽˡ
һģȺ¼ľĴˣ¼ͣĸϻ׶ѧϰƺǺ츱سǡ
ģ֪Ըһ⳥ʮǵˣ̯Ӷʰ治Ƕ츱سĸǰˣȻûнȥػûм䡣
츱سףһжΪ伯ŵԭ˼ұӲɽģ˵ĺͺгˣʡĴԱҲҪ伯żӣȻˣССһȺ¼쵼˼ֵסֻ˼ɵʱ˼Ǯѣëûһ
ԼҲմ⣬򹷻ҪأǿΪ伯ţΪһɧģҪǲԺû˸ɻˡ
ʣµĻɲôøɵģ伯ſɲʡ͵ĵƣⳡ˾еĴ츱سڵλþͬڻϿһѰ˿ףԭԼûԭʵûô򵥡
ĵޱȣһĩͽ飬УĿγ̶ûͳ˳׶ˣʱ٣ҶûüأڻվҺͰϧ
ϧһһȻȥˡЦ˵
΢΢𣺡ûϵԺǻᾭġ
µĻ𳵿ʼƱˣȺ֣ټˣܴس첽ƱڣվںֱָǸӰʧŰַŵһ£㰡
˵೵ǽ׷ֱ׶ؿг칫ϵƱгԱڵĽͽ˵˾䣺᲻ٰűˣسúϢкҰ
ллų⿸ƤߵǣЩį˿Ӷǰȣ´μ治֪Ҫȵ°
гˣĵ˼ûջҵƻԺиֳͰ֮ĵεΣޱȡ
ȻˣͳͿˮ
ĴţģֻҹƷĹ⣬վһͤͤӰǰȻ˭
һʱסˣֱͷƤĿôӭ
㲻ǻʡôĿĿİͰ͵ʵ
ҺȻ𣬽껹мأҲܾûȥˣԡ
ŶĻȻ򣬸ϽѰýᣬڹҿ˿Żţ˳ֲϲ־е飬ϽְѲ򿪡
ЦĿʵسܽţ
Ҳšͷϸܵĺˮڵƹž⣬гнĻζţǰҹеԭҰһ˵Ϣ
˳ĬһȺȻˣĲ˵ĵ־ַ£ƺ˽ս֪˶ãס˰ȵ
һ󱩷ĿǺ˵ȣмҵˡ
ҲܣҾϲ㣬վڴϵһ̾ͿʼˡȵСƢˣĵĽ§ģͬԼҵĴ޲ܡ
ĵôһкͰԶ߸߷ɰɷǸףһ֮ûһУԼʲô塣
Ǹ鱼šҰҺ޵ŮӣһŵķܿԼʲôҲǣȻᰮԼô
УȳԻ£ļͥһᷴԼѻһ𣬶ɫŶһɲɱģԼŸյشɲԺ·أԼҪע͡βͣ͡ס첻˵Ʋβͣܳ⣬ԼҵڣһΪͰȵ;֮·Ժ붫ɽˡ
Լ飬治ֳ֪ʲôӡ
Щ뷨ڵʯһ˲䣬ô࣬ΪǸأ˺һͷģ涣Ұ㣬Ҳ鷳ġ
ģ֪˵ʲôã˰βŵˣϢɣȥ̡
յǲ̵ģسĽӷ촦˼֧̣ƽβ鷳صᣬѾ˯ˣϻۣ㣬ţӸڰϣŻصԼϡ
תһɲǣһ̾Ϣ


30 Ρ
ҹշתжɹʼδԽ׳ذ벽賿ʱ֣гִﱱվĬĬ˳߳վѾһˣıϵλú԰뵳УȥϿΣҲҪȥݼˡ
ԶƱŴſһŵݸ˰ȣ·߲ͬ˾Ҫֵһ̣ʱ·ͣԣΧزʶס
ټȺܼѵ˵֣ͷҲصˣһֱıӰʧ˵һ·֮Ҽˣ˵УҲ˺ü񣬻ʦһء
ʳóԷʱ򣬼ϵȽϺõͬѧô£ڰȵ鵱Ȼǲ˵ģı﷢һ£ͬѧǹٳϹ˾ˣҴһۺϷ£óһۣص飬ǧٲˡ
伯ŵıĺ̨Ӧú֣ǳ̨ģƫƫ֣ǵİԡһλϷʡݵгѧԱһѪķԼĹ۵㣬ͷܽˡ
ʵϵҲ뵽ˣֻûȥ룬ͬѧĻ˾ӣԺҪעһⷽ飬ǹɳɼܻ쵼͵ģһСվӿɾˡ
ǰȵȻں²죬Ļûʲôѣѧͬѧ͸ɼҵ⼸깤λıȽƵҲû¼ѣСʱЩϵҲûϾԼشɲˣҲβͬͬԽԽ٣Ψһӹ⣬һЩȨӵܴñȽϻȣԼҲ棬Ҳɿ¸һΪ졣

ĿͬѧһԳ֮ʣӹæ齨µĹ˾̱ȽϸӣҪȡԼԺʯعɵĿȨȻĦǳһҿҵ˾ɺʯعɣ֮һӵκϻίд˾עʯعɲͬеĳǼ¼ڰҹʾעصҲ˸߶ӣǲٳϴˡ
Լ¿ɽӹ51%Ĺɷݣ49%ĦңȻӹ˺ʯع󲿷ֵĹɷݣಿѾͶʱĺڡµһҹ˾ԼһҴйزŵĹ˾Ϸ֡
صĹ˾˵׶ίճûãֽнͭҵڹɷ޹˾ֳĽ˾ԻԺͺڡùϵȷʵûаϵ
ڼȥһŷޣ˹һϵΡҲׯ԰ľȻ⣬һƷӣһүȫҵҲûؽѵƣûĵĻѪŮɣֻǸӷ޴С
ľǺܺãݵ·ھ˵ǰһΰܣֵǣľ״ôã˹ΰ״Ҳûô㣬ȻգǶԾֲֻᡣ
ѵţûдҡվָԱߵ˵ɣ֪һҵġ
ӹ£˵֪лҪ˵
ǰңϣһ˵ǷݺͬܵвǩģǸ·ѡһ֧Ʊȥӣһ·ǳһžź׵ǹӵ
ӹ΢Ц˵أ
Ҹһ仰FUCK YOUЦӹҲЦע⵽Ѿˡ
֪Ρһʿ޷ģӼֲˣֻûĹˡ˵£Ȼüɫ裬վһƿʿɶӹ˵㣿
лл
һ¶ǣɫһֲ̬ĺΣҲͳһЩûɱңΪʴȣΪѾûмûˡ
ӹһ㵣ֽһ䣺ΰڣϵ۵ĳͷΪ˷ѵĺþ̫ˡ
ӹóһ֧ƱϣһŷԪ˵ҽ˵໹мڣǮѾûãԵĻҰӴߣչ˲ˡ
Сׯ԰ܼҵĺӣɱʱŷޣҲѡ
Ȼ¼Ǯӹ⻹򵱵شƻһǮµĺ£СҲίʦط޸
ʵǩݺͬȷʵ©֮ǾûоעϿɣȻ˾ҲԽ˵ʱңעͣ٣Ͼ˿ɳ֮ȻֳߵĺĦ뱲ӣϣǿɸֵüġ

һӰ͵Ϲʥˣʱʥʻղͬնǧٿ׵ܵѾ޸һ£ոµĺվ¥εض޵ĦǹڿƮͣƺͣܰɫͿװĹ600֧߿ͻܳK8Լֱ
ͣȣݷ£վ¥ѸٿɫѩްԣһȺźڳīĺӣǳɫTģԲʿ㣬ѥսףŹM4ǹȲǹҲǹ92ǹмǳɫװ磬紵ǵ½¶Ҹµĺɫǹ
Ħǲ̫ƽֿ֧ͽĶ巴װڿڹĴսʱʱɧųУӣ˭Ҳҵġ
ӹһϮȴӷɻﻹŸСޣѸΧעܣϰӵϣȻһ˸žͷǰʽȫһľްԽ󣬳ǹѸһʣ¼ѻǹٱԶѾתֱţֱεضڳϿѻ˫棬еSVDѻǹڻУʱʱ׼۲һ¿ɵص㡣
ڳ·ϺХͨеĹ·ѲʹãԶһִĸٹ·ֻеţ͵ζȥ϶ǻƺڵף·ĳнйһҹ˾ԱͼԱйˣǸɻĹȴн۵ӡˡ
·ϵɼΧǽȦĹأÿ·ڶļվеװ׳·ߣͷɫñ½ʿӹĳӣ׷׻⡣
ĦڽһڣҾһ͵Ĺأ˼ʮ꣬еĻ豸Ҫ»νٷϴˣӹⲢȥ˾ͷתһȦ
ʥۿǽ֮أںܳڽл׮̣Ȼ죬ƮɼŰȫñйˣӸۿʹõİŵػͧ迣ٵʹõĳ̿ػնˣͷõˮֽһǴй
ۿڽ赥λĿ˵ϰˣϽӭӣһߴԱΰͼչĿվԱ߽˵ӹһֲһָ㽭ɽ㡺ʱĽһϴͷžžſţʵ¼⼤ĵһĻ


31 ̸
ӲУյͷͣҵԱǶǳɫͱƤЬһɡĵغˣǫֳͬʱĺū
ҲӶ˴ͶǴµĶͼͶ΢㼼ԵĹֶй˻߰ͻ˹̹ϼˣӹ⿴вãĿΪʲôӶһЩعˣ
ĿӹǰһңۿڹۼʮڣܵȻҲһˣ͵ǲԸӶˣʵǵع˲ãͬĹйһСʱɣǹһСʱɣغҪĸСʱëëġ
ԱһԱҲع˸ɻզأʶǿģڽˮעǱߵ°ʱˣǾܶ¹תߣҹҪսᣬǮߣڶпܲ
˲ǮȥȾƣǮǮ˾ϰ࣬˹ȥƺȣ
ӹЦãЩʵĦǸƶСֳߺ͵Ȩߴ͹ʽҪλãʥЩܹĹǣЧʶĺڹοЩûʱäˡ
ҪչʽһЩѧϰ࣬ԣǼ纸һĹӹ˵
ҷ׷׵ͷΪȻ״
شŵʱ򣬴ſվAK47ĺʿǰ׺һöǣӹ֪ǺǱ˾⼮ԱϾС͵СΪָʮйԱչ˲ģֻôӶˣ˵ЩҲԼˡ
˱ǹ񣬳ѻʻȥſڣձըٵѾϣ㳡ȪȣƷĺ˾Ѳִڣǰȱµȫͭǰʼʿվִڣӻʻͭ¾Ȼͣǰ
ӹ³ҹԱӭ߽װ⾯䣬ֻԸڣҲҪ¡
߽Сɪ˹ӼñĸУʵӹҲŹĽ̸ͥʦְʵ൱ڸ׵ĽɫСɪǹ¶ûáͱըסټӶ˴ӵţʵȻǳµĵľǽ̸һ̡
ʦΪ׼ʲôСɪӹͥԺʮźɫʿվһţͷˢһγ嵶ڱǼ⣬Уʿˢˢľǹ¾ʹõʽFALԶǹ̵׳֮ڷ޾԰Ⱥۡ
СС̶ӣӹЦˣСɪԴϣ˵ơ
õʦĿޣСɪ¶ŰЦˣֽɢ̶ӣԹļͥʦᣬҵ㣬ҳȥ棬ÿҪӢ飬Һܲϲ
Ϊ˶Ĺڸ߼һЩŷʦѧʷӢʫɢĸͻγŵģСɪ̰ͣܵڽûзȨֻڽ̸
ӹð죬ͷҴȥׯ԰Ե
Сɪһ߸ߣ˽ʦԶԶ޲ҡͷǶ֪˺͹Ĺϵд˵˲ĦǵȨߣ඼Ĳǲ
ӹܵԼݣϯͥʦǲ̫ôλţ
ھȥ㣬ôСɪ˵ţĿһ۰Ĺܼҡ
Ȼԡӹ˿Ҳܹɱ˵񣬴Сɪȥȥˡ
ӹ⣬ŷʽ̨ƣӢѵߣѩ׵ĲͽĲ;ߣоʳʮ㣬ټĲֻòͣӶȴվ˺üŻڵСӹһ˵ǳԵġ
Ӻӹ԰ĳߵ𣬰Ѱ㴮ڼϿųԣȻİ죬ֻκͺ棬СɪȴԵ쳣ģӹȼһ֧̣ԱߺٺٵЦ׿Ŷġ

ڶ죬ʼӵĹ񣬲μйԮҽԺעɽɷݹ˾ʽΪ¿ɽԼλƷ¸еʿӲǹ˾פ´Ϻ⹤̹˾ĿԹ̹˾ݺǩʥʻ׹ԼԢĿͬ
ͷ··糧ˮҽԺѧУȸֻʩбͿĦǳĿˣ˾ѣʥ󷹵ÿ췿䱬סȫǸ̸Աǰ԰װ豸ĹʦĦǵĻʩ̫ˣǮˣȫҪµģڰѹ⻻һ飬ֺƴḶ́ûʮ²
ӵҲ˷ޣʥĸһģǰĦǶûиյӷάվ˿С¶Ҫȥڹҵ¢ҵˣÿⲻϣ׬Ǯ׬ֳɻһûлյ꣬ǵӹ͵ġáĲǡ
ʥƵĽ˲ֹһѾĦ½ѵܼλ˼ұ˾⵹Ҳ𣬾ȻѺǵͷȥŰǿ򶫻һЩƣûιְڿɽıְλ
æ깫֮ӹԼСɪǰ˽ׯ԰档
ӹǧӢĶأ˿ɽ֮⣬дƬֲ԰ԭıյˣй̶øֽˮ½һӾֱͣƺȵӰﳣݳȫ䱸ﻹ˼ƥӹ⻹û»ʽĵزЩֻһѣǹѲԼرȿԽҰҪһЩ
аһʺ̲ɫɳ̲ҡҷҬ֣Ĵ󺣣кڽװĶĴֺţһðĸо
صǳУÿ㣬˯˯Ӿɳ̲ϿơƣҬ´īϵĺŸһǼͷûֻûе绰ʱģģһֻΪ磬磬ҹҵ඼˭ҪÿææµµҲž֡
ȻЩǱ󣬳סĻͻоָĲӦȣóŰûе磬û磬ûˮûͷζйˣֻпȵ⡢̫ɹȵơƣǧƪһɵĺɫףסһ¾ˡ
ŻƣЩźڣӹиƻĦ캣ϼСɺ˽˵죬ƷƣҲڵϾУκŮӶ޷ĸо
һȦӹִСɪͧӲ˼еĵ죬һֱ浽ҹŻصׯ԰ʼ硣
ſơƣӹֻˣⲿֻõǽƶĿֻ˲֪˵绰ľȻϵ˴Ķӵ췲
ʦҡе¡
ʲô˵ɣ
ѧУ鷳ϵˡ
¶㵽׿壬˵ȥģƽʱزȥ
Ŷ֪ʦ
֮ĽУ췲µ绰εĶԼһͬѧ˵ʦػز׿塣
׿壬ǻصϰôͬѧʵ
ԡ
ʶ
ҲʶҰְǰͬ¡
̫ˡ
ʲôãԽԽһ׼Ұְ֣ˣǲˣԼ췲ҧ
ɵǻȥѧУôſǷŻˣһδһΡ


32 
һѰ죬췲绰ԣʱۣӵѧв꣬Ѿһи߶꼶ѧˡ
Դѩһѧҵ֮һз˺ܶ෭츲صı仯Ǹ꼶ĳʦֳֵȻһУɣͬʱʼģУһ꼶˸䵽ʮ࣬Դ֮ҲøӻǰһżܸߣѧϰɼõҪǮҪйϵڼˣֻҪǮϡ
췲ƾɼģΪɼ챻нѧУӰ룬ϵһ㣬˲Ҫ鷳
һУѧѧУʳóԷտѧһ磬췲ŷʳãȻиİס˵е췲ǰɣ㣬ҹһ¡
췲֪ԷǸһûֱǰȥˣºҲûһ£һڿκϲʱ鷳ˣĸһסɢΧ۵ѧһӸ߸ߵѧߵǰ˵úõ㲻Ҫ˼ô
л˵ҽء췲ԷһԹѧӣҲǸõĹǸɽɫһСƨһףʣµģ
ԷЦˣͦţƵģȰѸ鴦ˣǸ߶ڿҪģҽذ죬Ժһе죬ҿ
췲˿˵ˣ
УԺһ죬±Ұŵ֡
Ǹֻһ磬ñС˧췲ЩĵĿ˿Է
û뵽ذһ¾ŭˣģ˲𰡣һУñС˧ѹң˭㡣
˵һȭ췲⧲ϰһ£ȥذһΧŵ췲ȭߣֱѧУѶɢ
췲ñףȻȥҵƽʱҲмϵõֵܣʱʹ˱ȥˣ˫ѧУٳһŵ˺ܿ򣬺Ǵ֣˫ʤɢ
ӴԺ鷳žһʷŵСŻǼﶼͬһУҲбܹݣҲ࣬Ѿɨƽһǰѧ⵽еݱûģû˺ذλӣڵ·Ψе췲ѡ
ڸһʮŮѧǻ죬ƽʱϲȥʳöǰӵģһжǵߣܿļһ٣Ҳҳͷˣ췲ƵǸ˼ض˿ϲѧߡ
ǰѧȳŵͬѧϢ˵ŵſ췲ߴţΧǽ˳ȥ֪ؾͱһյˣð̧ͷһذվǰԸżƦѧǵﲻװ飬װשͷרá
ذ£۾ͷѪĵ췲ͷպ˵Ѫͷ¶һ΢Ц治װƲ
Ҳ裡۾ͨˣذһͷһڱϣ̾ſˡ
һ˦٣費
ذЦðרƲ˵ˣԺһδһΣֱΪֹ㣬ûôס
˵꣬ͣ·ߵһγﳤȥ
췲Һͼ˵ֻԼ˸СͷãҲûأɹһҹȸС˧ĵ绰ԷѾͣȻŴʦȴʧ
»̨˵ʱ򣬴Ӷ¥һˣǶʱϲغ췲
˻ͷҲȵԬΰ
Ԭΰûҵʦ˸ҵ֤ˣأôͻˣ˵ڰǹϵõģͻȻϲ⣬˸³Էɡ
ԭԬΰǻ̽׵ģ侯ӷۣפڴɽûֻû磬Ů˶Ըһ˼ɰҹû뵽ȻλԵ֡
ôҲˣԬΰȼһ֧̣һڣָŵ췲ͷϵɴʵ
ˣһС۸ˡ췲ʱ䷢˵һ飬Ԭΰ̾ŭˣҲݣˣû˰
жϵһԭӵѧͬѧ˴еְߣÿ˴椺Ⱦ֮û£˵ͬѧ£˷ޱȣܿټʮֵܴܡ
һ磬췲յ֮ѧУΧǽ߽ӦԬΰһеְߵѧǽҶĶ̴򣬴ŵȼһ
Ԭΰʵ
򳡱̵߳һȺ˾ǡ췲ŵ˵
ˣȥɣ¶룬һвסԬΰļ򣬵̣˾͹ȥˡ
һ׳֣ذ˵һҲţӭȥ϶
˭ذ졣Ԭΰʵ
ǣôţذվ˳۰ӶԷ
Ԭΰͷ˳ͷնȥ
ذ췴ӦѸ٣һ߻·ǰȻһӣŵҲϵļһͳȥǴܵı±Ȼеְ˻ҪѷһЩ侯ȫѵӳԬΰǸǸеĸ֣غŵѾһء
װԬΰϵذһţȼһ֧̣Ѫ۵̷˵СӣҽԬΰõģʲô
ذЦˣУҼˡ
ˣ˴һԬΰͷƵžϹЦЦذӳأô棬㡣
˵Ŵ˴ݳˣɷǽȥ

ⳡŹӰ켫ӣУŭϲ飬ǰŵȴ˵֪ԷݣУʵݣҲֻա
ԽԽ鷳ˡ
ϴȾףɷ˰ţҶ˼մӷŴƳӳʮ˴֣ЩȻбһˮķʽĦͷĬּݣеְߵѧҲѧѣùרҵĴ֡
ܣԬΰһקǴһţ췲ȾܣͷһأֻϺҲ֪˶òͣ£һۣоǿ־֮ɫ
Ԭΰأ
֪
ȥ

Ԭΰܴ磬һ˲סĸ֣һˣȽһˣһѾǹͲǹǹԬΰȵٶһԣ
ԬΰͲˣˣ֪ǹӶԷ￴һ˿ɱ
¡˵
Ԭΰһ¡
Цһ£ǰС˧İɣ۱㻹أҲˣң˷¶ϲ˵ڶ顣
Ԭΰȥ
һˣ첲ϲụ̋ذ죬ۺ죬ذһԬΰͷϣӱһѰͷȥ٣Ҷң㣡
ӺԬΰѪвˣ˵ȼһ֧̣ݸذ죺С죬˿ˡ
ġذ컹ĳԬΰһţһڣϳȥ


33 ɽв˳
Ӻ󣬵췲ֳܻԶͿһΧ￴ʲôʱͷëˣȥһȻԬΰѪС
Ԭΰôˣ췲ȥҡԬΰӣҲУԬΰһΧ֧еˣϽҽԺɡ
γѣһ⳵Ԭΰ͵˾ͽҽԺǽɷѵʱȴץϹûôǮûǮͲܾΣ췲Ҳ˲ôˣһ绰衣
裬ҳˣҽԺϿɣҪˡ
ʮӺ󣬵췲ϵҽԺǶӳ²һѺ֮Ԭΰ̧˼ңץס췲ʵô£ʲô
췲·Ͽͬѧţ̴绰Ʒ壬ҽԺ̶ܽӡ
ƷڳӰ࣬ӵŵĵ绰ʧɫԴӵϳκæŹٹĺӵѧϰ⣬췲һк󣬵ĸΪ˱͸ӷˣû뵽Ȼ⣬ϽгҽԺվĶӣ˵ͷһƣô£
췲Ӳֲҵ¡
ƭˣ㻨ӻùң˵Ҷһ˵ŵƷƤۣ췲СʱûٰƤ飬£ˣ˵
췲һһʮİȥ˵һ飬ĵƷ岱ϵˣΪŵ۸ӣΪӻͷĶӾȻֺЩѧһ
۸㣬㲻ᱨʦѧУƷ
췲ڵϲشҳô˼άʲô鶼ʦѧУĻԺĻһѧ˵ˣŵı˵ʦǣʦûá
鵽һزƷҲûޣӼȻѾ˼ҿˣѧУ֪Ļ㲻һ𿪳Ƕӵǰ;ɾȫˣȥ˺ụ̈ջͣ̾һ˵ǲܶɡ
ԬΰƲأͷ⵽˻ԣһѹְ˼ҲƤˣԷֺзִ磬ӵģǸܵţ򵥡

ڶ죬췲˲ûȥѧҽԺԬΰʱ֣˴ʳôȴԬΰˣұ¥㶼ûżأȻָ¥»԰˵ǣ
Ԭΰϲ˱ϣ˻æ¥ȥԬΰ㿹סô
СʲôǴͻʱأƶˡԬΰмĺһ˼ϣĺˮ£Ѫɫ˿ˡ
Ԭΰ治ɫһҪһõ˲ܳưͿ
췲˵ܴ󰡡
Ԭΰ˵ƨãܲɣ͸Ǹذ졣
췲һۣȻԬΰʵǺΣԬΰҲԼĽ磬Ҳʮ꣬ûȫôܶùˡ
ҪǱھͺˡ˲Լͬ̾˿
ĸѾΪմ˵ĽܵӹѾ˹⣬ʧ˺þãС˧Ϸϴѧֻʣһ׿ҲѾɹʿУϲɱɱˣ˵ǸҵʱѾˡ
ͷһͷҲһܲܶڼԶȥѧ췲ȥѧУϴ¼󣬰ŵţٲȻѾһеĴ죬ϵҲ˰ţڲ̣קĶƵġ
췲ƵȥʺҲﲻסģǳŸ¿εʱɱٳϵĲƫƧŵ˲
򣬺ϾͰһţذż׳ˣɢ˲˵ȣſˣصû֣ذһ֧̣ڵ췲˵Уô˵ѧУﶯҵģ㻹ǵһ
췲Ҳȥˣס˿㶵Կף⻹ӹ̸ĴܷԿ״ָ¶ͻԷţɱ൱ˡ
ô췲ҧгݵʵѾ
ôһһѾĲˣʣˣɣҲΪһǧǮҵϴͷŹǣҪȻԺǼһδһΡ
췲˵ԷֱʨӴ󿪿ڣһȥǧǮ
ôǰɣذһߴ˵췲һѡ
С֣۲֣һᣬߡذ˵ŤͷߣС㬵ָָ췲˵ûУĻᣬҪȻӴһдȥ
ŵҫˣ췲ԣĬĬػؽȥˡ

õϢ½еְ߱˳ˣǼԬΰֵܵܶﱻ˸Ӵ˲ðͷ˵ֵǶҹְܻҵ֣ӵĽֶҲǵȥˣѻеְߵĴŶˡ
ԽԽˣ췲Ī֪ذ̨ô󣬲úͷҲˣ̵ǸС£ǧǮڸ˵֣ҹҲò꼸һҹͷ
ض̵٣뵽İ취뵽ˣûһ·ߵͨȻ췲۾һ˵뵽һˣܰæ
˭̧ͷ
ë
ëͲտ̯ϰ﹤ˣصصҲ̸˱ˣԴϻɱ󿪷ܵĸǼ֮ëͻѧȥˣӱҲϳжѡ
췲ǰС˧ʱ򾭳ȥصص⴮ӽëĹϵĺãֻΪ߲嵶ǣںӹϵҲߣЩϳëҲСӿ
򶨣ϵë֮乵ͨǱ绰򵥼仰ëʹ;
췲ڳվӵëղյصصտ̯δͺСëѾӢ꣬ͷܵһߣʹͬ겻ͬǣֶѿΣȳƽʵı׼ϴһ̩еѧװʵص¿Щ꾼ȴޱȡ
զˣѧУôѧˣëֵʵӡУһеĸ̰ڵͣߵǲѧġ
췲һۣЦˣѧУѾȥˣߣȥԬΰ
ҽԺһһ£췲ȦˣԬΰŭ棬ֻëɫ˵Ҿһ䣬ô


34 
ʮ߰Ѫյ꣬ôģ˵ذҲرֻܴʶϵ˸һЩѣ˫ǰˮƽѡ
ͬ˵
ëͷ仰Уһ
췲ʣٶະˣ
ë˵˶಻ͼƣҪս˵ˣڻܺˣ
˾Ͷưˣذ챳ֲ̫Ϻ׿ĻһˣҪͰĻû˰֡
ûϵǺ̸̸½һûȥѧë˵ĺɣĺôҶһ
һȥذ̸УԬΰ˾Ͳòμˣ췲ëһſڣָ˵ذһÿ춼档
ëͷȥ˵
еŲӣë˵£ڡ
췲һۣ¥ȥˣͦ󣬷ȥȫͷʾһȦҵذǣ߰˸ڵǰţר־ӺϿʱ̬γĶԱȡ
ذĺף췲볭Աߵȥסˣһذ죡
ŵͬʱͷһƬŲӵȫվȻֻǸһ꣬ͷѾͦˣذұۣһСֵģһаɵģͷһװϣ촽һȦë·Сûʲôˡ
ôôʹչǮˡذܰĿˣû¡
㡣췲˵
٣ǰɣϻذỹСӳ˵췲һͣ췲û֣˵Ұѻȥȥǵ¡
ذЦˣͦţƵģҵʶʶһ
Ȼţе·׼¥һƯŮӶذ˵Ϲ
֪ţϾʹáذŮЦһ£¥ȥˡ
棬޺˸·ϳˮذվһ֧̣ʵģ
췲һָԱߵӣ
ذĵЦЦȻ˹ȥСµ°趯зĸоˣ·Ĺңżһ
ƻһӰվڰߴ󣬷Ǹӣذ˾Цˣû뵽Ǹѧ
ңذߵëǰӸµʵ
ëذ찫һͷֱŰΧ޾ɫ̧ͷذ۾췲ҵֵܣԺҪǵ鷳¶ôˡ
ذЦˣЦЦһСְҲЦЦ֮ذɫͱˣʵ˵˾ˣƾʲôӣ
ë򶨵Ҳ㽲ʲôӣ֪ͨģԺǵ鷳
Щţذ첻ò꣬ʮͣôҲ޷͵ϵǶԷɢϢȴذЩ
ɵһ꣬ذһ֣򣡡δ䣬ëһ߳ذ츹ߵڵأСĹӾ˹ȥëһƫͷ˼򣬵ûиоһ˳־ץסСչַؽһۣӾˡ
췲״ҲȥǴһţ˲ǸһѣôùëԲξֲӳиҵΪĿ˵Ķ֣Ȼ˼˿ҲռϷ硣
ţ⴫һܼĽŲҵ·ҫ£߰˸˳˹ﶼŵΪһ˶ʮ͵ӣȽЩˣһݣϻǹԬΰֶ
ϣֶһ֣һȺ˾Χȥļս˲ı䣬ëϰ˺ü£·ˣȻսˣȻҲûطܣһͬ߶Ǹ߸ߵΧǽӶȥ
֧ţȻǽͷһţžһ˹Ԭΰˡ
ëסߣһֵһֹѪͬһݵվţǿк޾ɫԬΰǽһɫϴϵˮָܷ˵췲ôٵҡ
мһ֣΢һЩ췲˵ûôˣ
Ԭΰ˵Ȳˣܣǰ½˲С
ֶЦˣСӻͦţƵģҵܵܶҶ˵һλڶΣıˡ
ذĨһϵѪЦ磬ŪǼˡ
ëһ⻰һߺ͹ˣӺϰγһѷ޹ǵ˺һس£ְһЩʱϸ棬ȫעģüͷһ¡
˭˵ëɨһǰˣ򾲵ʵ
ֶ⸱ɲѰѧذ죺˭
ʶǼСӺģ˵Ҫ̸̸٣ذ쳯һڡ
ʲôͷֶ˵
Сӣ㣬ʲôذʵ
ҽгëһαԼĴ
ֶҡҡͷʾû˵̵һ˵ɣ
Ͱ಻סһȺ־ͳȥ˿ɲذѧǻʵ죬ͷëҲܲס߰˸ȫλΧʱ򷭣һȺΧʹߡ
ԬΰǼæȥȴŵס˫սһţǱһҽУŽŵڵϣ˳սѪëλƵĴӵվеļ⵶ڵѪ
ģӲֶվסˣװͳһǹ߹ȥȵվˡ
˶ҶˣֻëŵѪĵһֶĲԿѾ˺صˣȻᶨǰţԺڶǹ
ոڵġֶеǹˣ顱һëһ£ȴðѪȻǰš
ֶֿһǹëǰ۵ǳ鴤һ£û
顱ֶǹë֧Ųסȥֶǹ׼ԬΰˣҶ£
ëˣԬΰҲʧȥ˵ֿµԴУϵܵǵĲϣذ߹ȼһ֧췲˵ôط˰ɣ
ֶں˵С죬ǆʲôҳͳͳ
䣬ڵϵëȻһԾ𣬴ӱסֶĲӣ޹ǵںͷ˰Ѽһˡë˵
ֶЩëϽѼһﶪˡ
ëͷ˵ģСС;ɱ˴󿪷ܵͷӣǿǵϲĴ˵û뵽ȻԼˣǻ
СǿԷѪһ»Ƕ˼һһ·ëõֶ󣬳Ԭΰ˵ߡ
·ߣëֶںһȥȻбһһëŵţϵ·£Ԭΰ췲˫ֱͷڳǰƽͷźڳµıδ󺺺üĿվԱߡ
ֶӣµ磬ôˣ
ëжʮ꣬ͷߣӿڴͳһа·һ֧ȼһɲǣӢޱȵݡ
һȻˣûܶ˵ֳëһš
ëڵϣ鴤һ¡
ԶһŤͷȥѩĹҹĻһʹ鹫·Ħ۵糸ʻ


35 ὲ
˲Ħг쭵˸ǰ˿ûмֱײ˷׷׺ˣĦгһȻͣ£ժȫͷȻõҲܶģ
ϴС˧
Щȣܿ췴ӦȻ㵱ǶŴģ
С˧ͷϣĦ߹ȥߵǰ˿ȻͷڶԷϣʱѪͽ˳ЩָҪ֣С˧Ѿͷͳϵǹһӵ׼ڵϵķԴƽޱȵ˵ǰһԴ
С˧õĿɲֶֶ̼ĸǹǻʵľþŶʽǹɲһеģҶʶˣʱҶ
Ǽȩ̈С˧˵
Ԭΰǰȩ̈˹˺·һ鶼ݽƤԱ˸첲ϱ糤ĴӣνˣӲû߹һ
˭ģС˧ʵ
췲ŭָŶڵϵӢֶ꣬ذ졣
С˧Ŀɨֶʶĺһ֧ǹҲûóˣС˧˵׹ǸĽɨƽ׵Ĳҵ̻Իͣúֽ׹¥ּһǧɣˣֶǼġ
С˧ǹϣߵֶǰ˿ʶ㣬ǰɡ
ֶҪ˵С˧ݺһȭθֶʱӣȴ⵽һϥǶͶڵŻ
С˧ߵذǰ´һˣ
ذ첻˵С˧ûִ췲ָ
췲˹
С˧żһһһѳݸ췲ղôģȥ
ֶذ˵ԷҲ֡Ȼ󻷹ܣǶ׼֡
˶ǲ±С˧ǰǹˣС˧ʲôĽ֮һ׿ϺӡЩﶼǳֵܵģλӹˣ̶һ꣬ƽģſ˽̻ԻͣѴ󿪷ܵӶӲƨûУҲǵģ
С˧һָذ죺ѵϵܼ˵۸Сġ
ذ˵ϵһܣۿŶĵ췲ͼѹ
бС˧췲ʲôµģһȥʵİٶȺܿ죬ذæңֱУֱֶСۣ۵ҽһס˸첲췲еıһ̵õͷţذԴϣ߸߾˰
ˡС˧ʱסŶڵŤ׵ذ죬Цһ£ϸһôСĻʮ
תԬΰ⳵ȩ̈ȥֱҽԺС˧߹ֶߵʱ̧ųͷһţ¶꣡
ӱϵķݵĵűС˧һۣڻû˵
С˧Ħгͷָŷ˵ǰɡ
粻˵ߵһ˴ҹܻġ
С˧ͷһšźȥ

ҽԺңëϵ˿ѾǶƤĸ鵹ʲô⣬첲ϿĿҲˣǺһеأ𵴡
С˧꺰ȥ˸˵ҪҼʱϹȥ¶ʹˡ
Ȼ׿Ҷ䶼˵绰û˵ģ˵ë˻ˣϽ
绰С˧Ե췲˵ְǱҾͲ绰ˣԼôӦɡ
ʮӺ׿һϵҽԺϻϴԡĵЬ£Ǿװ磬׿̽ë飬ȻʱС˧˭µ֣
ֶһСӣʮ꣬񺫹ǡС˧˵
׿ͷֶֽĶӣǱߵˣֹĶַ壬¶еͷۡ
С˧˵ͷʲôǮǸҪȻ˶㡣
׿˵ǽҹܻᣬֹڵϵĵλܸߣʦһ˼ȭҼҪһ壬Ҷͻһֱˮˮ¶С֮飬˲òְ
С˧˵Ҳܣ͹ڹ⣬ëҪиʲôԣôǽ±Ҫһ˵
׿˵ðɣҸֹ绰ô˵
û绰ȥֻˣ׿˾к塣ߵһ˵ȥˡ
绰ӣ׿˵ֹ˵Ҫ̸̸
ʲôʱ򣿡
ڡ

ʮӺ˫һҲֹǶϰ壬ҲַĸףʮȶӻҪ˧һЩʵʡŵһ൱˵ãְڱа˼ȭһʱ䣬湦ġ
ֹ磬Ҳ󣬽λ͵ֽֻ࣬ûô̰ºзִ磬ϵҹܻ᲻ֹڵһݵѣҪ⻹
ȻǺὲ˫ˣû̫ĵֹ֣һˣ׿С˧иոҶ䣬˫ڲ£Ⱥһʦʦֶʲôĺһֹͨżɽ˵ҶӵıǱˣС㿴ô
׿˵ô
ֹ󵭵˵Ϲ¡
׿Ц壬ܶز鷳˵㡣
ֹ˵ҲôҪңһҪȻԺ󶥵˻ô죿˵ն豭ᴵˮƮı̵ĲҶ
С˧վ壬ҽһ壬Ҵã׿޹أҪǽصĻҵ㣬ҴĺӱӴˣҽԺﲻܶ¶ô㣿Ҫ˵Ļȸһ˵
ֹ˿С˧ЦˣǱС˧ʦСͽܣη¶ô۵ģҲЩɵˣֻ֪һ㣬ˣûܶģûˡ
˵ֹɫѾϾ׿ס˵һСϹ֣ҲŴ֣ѲַıǶˣҲҪѱС˧ӴϣҿҽҩѾˡ
ֹǾû̸ˣ
һֱû˵ҶȰʲô²˵
ֹһۣû
׿ϵЦݽסˣ壬ҸӣҲӺòãˣѾˣȥ˼ô죬ǮҪĻһ㡣
СֹһվŤͷߣʼ¶û˵ȴ˸еĪĿ־塣
ոڵģ֪ԼɶˡС˧ֹıӰ
׿̾һ̫ƽӹˣֹóУϿɲǺ¡
С˧˵ë˲Ķ㡣
׿Ц㰡һ㲻ڻ˭ɱɱģֹĴϵӲ㲻


36 Ͻ
ڶ죬ܶԱ˱ְϺʮͷһ˹ѡԤˣƤʢŷڽ𱭳ʮԴһȥˣ㷽ûκζһзƽ˾
⵹׿ЩëϾ飬ֹ󰴱ԲǺ£׻˵͵ǣôŪһڵҲ£ϺӵǽΪǿ˶˵鱻׿ô˵ֹҲʦ壬ǵǰҪûʲô̫ìܣΪ˼Сë𽭺Ҷ˭Ҳеġ
ȥ׿뵽һð취űС˧һɽµһСԺ⣬͵Ĵ׺ͭſڵʯ͹ʯ壬ǽĹ
̫խ׿ĺûſţڵģһƾͿˣһԺȭԱ߷ΣɰȣȻ＾ڣȴֻ˸Խ󵥹ӣ˽ҲûԹĻ硣
һ·ޱȵİ˼ȭ˹׿ͱС˧ϽëͲȥƤЦ˵ʦ˰
˽ӹë֣˵С²˵ɣɶˣ
׿Ĵָ޵ʦֱǰɰȷʵ£ңǱС˧ĳСӡ
ʦЦˣʮЦٲҲǿȥҴСģС˧Ȼëڵ㣬зִ磬СһˣҪ¡
С˧Ҳ˴Ĵָʦ
ͷϣɰƷŲ裬˿ԼλͽƿҺƿ껨Ͱɫ͡һᶵբзһڴǻһöף˵
ˣ˵ɣʲôҪʦ棿ͷֺǺǵһ֡
׿ɿһʦǰʦ˵Сìܣʦ˵һ¡
ʦüͷһ壺ôˣô£
ǱС˧ͽյ˵һ飬֮˵ʱŭˣССһţ֣
С˧˵ǣ̫ˡ
ʦŭ˵㣡ſ£Ӱˣ
С˧ʱˣɥ˵ʦˣǼΪ
ʦһָʣſţ
׿ϽȰʦǧ¶ɣȷʵԹʦܡ
㣬ͷúõĹɣʲôӣ˿ôҲſţ
׿ʵʵſȥͱС˧һۣЦá
ǵʦжǱذ˼ȭţǲˣĩھ֣շתݣźݹţҵ˽ίְһֱǽ̩ɽĸʱڿʼ·ʱάһ£ͬʱмʮʦֵһϰͽʱѾʼȭɢˣʽֻ˼깬ҪСͽܶѣ׿ͱС˧е
ʦˣ£ͽſǰ˳ֳȣȻ׿˴ӶǴ͸˼ҵģޱȣҪǳȥƨɿ϶²ӡ
ͽȻǳˣʦǰȻŶʱ𾴣ʦҪ򣬿Զҿԣе²ȥ֣תһ룬ҪǲԺСӴһҧǸ߸߾ȡ
ס֣һŭȴһ裬ȶʦһЩһϰ̷ȣЦҽͽܡ
ϰһѽȶ˹ȥŭզôݣúǻ㡣
˵ҴҲΪǺãұϾʦ
ϰ˵Ҳºòã𱲷һʦء
׿ͱС˧⻰ͺٺٵЦվͱˣ¿ӣɡ
ͽƤЦлʦĸлʦĸֽ齲һ飬ʦĸɫֹСӣʱͲǸĺһǺˣС˧㶯ְıӴϾĲˣȭͷܽ⣬ȥǸͷɶãǹһ군
׿˵ʦĸ̫ˣˣС˧ҲǴѧһǲǻһҲǿֹǳʦ˵һµģ¶вԣҿҲ͹ȥˡ
һµã˵
׿ͱС˧һۣǾͲˡ
ʦĸˣߣǲʦĸķóԣ
ûޣֻʦʦĸ˶ٷ˺ܶСʱ飬󿪿뿪ˡ
ߺʦĸʶ϶Ҫȥֹ󣿡
˵һҪȥġ
ʦĸ̾˿û˵

ϣһոµװ˶ҹܻſڣ˿ƺ޺˸Ĵţҡҡͷ˽ȥ
žӭСǰӴλ
˵ֹ󡣡
ӭСһ£˵ܰԵȡȻöԽٻһװˣ˴һ칫£֪ڿᣬԵȡ
ͷվӣһȻƲַƺû˴칫Ǵװı뺷ˣ޼ɵĻ࿪ŴҰЦһᣬһԳĺӣͷԱˣǸʲôģ
˶˵ֹʦ֣˵
˵￪ᣬˣ˵
ЦЦ£һҪԺʦ˵
㶣°˰죬ȻǻǱģ
˵ʲôҲ֪Һֹ˼ȭģԺҵ֣ҽж
˵ǾͶˣΪС˧Ǽģܿ²ܼ㣬¶˭˵ʹ
һüͷʹʹ˵Ӧʲô֮
ҩζŨһָŶıҲ٣ϼһԶ˰㣬֪ɶط㣬ݡ˵žҪֻһĴ˭Ҳûô£Ѿˤڵϡ
˶ˣƬ̲׷״ǽóƤ˻ŷסˣ߰˸󺺻ˡ
治ɫȻҲܵģҪǷҪȥʩչ
ͷĺգգۣȻЦ棬ʩչˣǾˣ汾µĻ۾
˵ǰеƤӻûȥأ˾ͬݵԱһǰһǸ͵ɽײںϣӱֱײɵǽϣֻϣ۵ֱ죬ָŶϣס
һӵϣЩû˲֪˼ȭİڣǱһսȭǣȫ£ͷβϥȫܷˣҼĸͱңͷʮûˣһû£ֻ칫Һ¡¡һ죬ȵ̨СϹʱ˶Ѿûܶ
ִˣֹڳ֣ſȻĶ˲Ҳôʦ֣ҲҺ֣Ҳ֣䶷ʱʦһܴʮ췴ɣƨ
˵ĲأȫˣֹŽЦʦ֣Сǲʶ㣬֣ʦֵвû˰ɣǣ
˵Ϊͽģϣ˵һ£׶ͬʦֵԩ˽ⲻ˽ᡣ
ֹ˵ʦ֣⻰˵̫ˣô˵ͬţʵأͽܰҶӵıˣҪǱ˰ǸˣʹʦҪģҿû߷ɳ򣬾һᣬҲҪģһ˵ѣأ
˵ֹЦһ£ҶӻҽԺô๤Աֱʦˡ
üͷ㵽Ҫʲô˵ɡ


37 ìܼ
ֹЦһ£ˣʲôȱˣҪľһ˵ѣȻʦˣ˵ʲôҪӲǣɣӦ£¶ȥˡ
˵˵
һñС˧ҶӶ˲ϴ
ڶ
ڶֹ˶٣Ŷ˵ʦ֣ʮǰһ㻹ǵô
üëȻô
ôʦһҼʮ꣬ʦֲҲ벻ȻʦˣǾ˵˵ҲҪģڸҵǸȻˣʦҪǲ⣬ҲǿǺǡֹЦĺɡ
δֹ˵ʦǧѣҲΪСۣС˧ҶӣҪƽ£˭ʦأҪҲСӳԣԺô񣬵ҲҪ˸ˣס
ðɣһȥһ£𸴡
ֹüëһվУʦҵػҵƬ˵ŵݹһžƬӹһ۷ϣȻȥˡ
˶ҹܻĴţȻǵƺֽ̣ԣ޺˸纣󣬶տʼǰ߳⣬Ӿһ⳵صһţϰӭʵô
ڰ֣Щʹࣺõ
ϰϽƣﶭ£¶һϺۼȻ˵ãϾʮˣһСⲫȻռϷ磬ȴҲ˲£ϽܵڣֹǰӲţصͲˡ
ϰһĨһ߸ͷӲҩƣ㻹ȥ˴ܣһ߰
˵£ɽǶѣϽЩõġ
ϰʣôģ
һ£ڵǸС˧ַǸֹǸ
ϰͣˣֹǸ
Цһ£һƣû뵽Ǻ޵ڡ
ϰ鵱ͰҩƿһģֹûģϷŮѵð򣿵ҪһƴסԺǸåϰԣ϶ȥڴͷǾһǺû֣𱨰УԲǸ
˵ˣ鲻ˣֹǮƣСҵ𲽣С˧ᣬԺ·أΪȥҲͶˡ
ϰĹĵ˵˵ҹͽܣҿһǡ
ͦТ˳ģߵҲףܰͰɣǺֹ󻹶𰡡̾һ
ҩƣ˯ˣϰȴշתô˯ţԽԽѻ͵͵˸׿˸绰
Сʦղȥ˵ȥˡ˴һܣ¶˰С绰ôˣ
һ𣺡ɶأͷһˣŭϰ顣

ذ칫ң׿绰һˣĲ£ܺͽͺͽ⣬ʦҲֹһ̨£û뵽ֹյľȻʦʾȫˡ
׿ӹȡֺԤõģһкܳ챴С˧ҲڵһȥӾͼʮӴֳ֣ƺƵֱȥ
ȻҲʮŴ֣ҪǶԸµĿ˵ģ̵ģûӵˣУҲͲ׿
һα˳ӣµ˲Ҷˣֻᱣʮһ֮ɳ񾯸֮ǰﳤȥˣȫ̶ͳһʽĺɫսȫĦͷģȡ¼Ҳǰ״
·֮ʱֹѾؼϢˣյϢϵ㣬һʮ±ñףʱӶˣ˭ɵĲԶһַͬ˵֣ǸҪҪͶ㿪սˣͰ˵ͲˣһССĻء
ּҵĴ󣬶ҹֻܻ֮һҪ̩صúҤС󣬵˼ʮŴ֣вϴµ֮ͽҪδء
ֹס˶ӵ֣ЩˣǸõģˣ׿Ҳˣȥû˼ҪɾһԵĽ⡣
ǡַһĸףƺʲô

׿껪ؾȥʦңѾˣҲ޿κΣֻͽǧСģֹ˺գʲô¶ó
ʦ޴󰭣׿ͱС˧ģ׿˵ⲻˣҲҪֹθģʲôҶš
ڶ죬˽˳оưɣſڵļ̽ͷΧڣһɫݴѾͣ˰Сʱӣµӣӵʱƺʾʲô֤ͷˡ
ԴľưɹԱ̱׿׿˵϶£峡ţ첻ˡ
ԱҪҵ绰׿˵ȵȣһ³ûпɵˣֹܸء
Աͨͷسڣ˼³Ѳӣ׿۾أܿͷһƺԾ
˵ưײ֣֮أ̾û֮Щ˶ǱŸĿģ绨ǮѰޣȾƵȻžƣ椵ľͶŮڨһĿ룬֪ν̬仹ŽζǲµĻʲô
˾ʹչȥװײһ£һСϴҪţڵϣ̵Сҩһء
ưHIGHҩǺ飬귽ȻҲ˷֮һֻ۱һֻۣΪ˷ֹֹҲ磬׿ѾþưɹµϽǼ۵볡Ǹףҵġ
˵ͱסˣưССĻһ¾ͻָƽȻѸٱɳˣ֣ɫݴҲˣʾ֤һͬưɣҩӴߵ顣
һΣôˣ˶£ɳǰưɸɹ˽ǣоּӵģֵҩҲһKţǱ
׿ܿ͵õϢûбףҲûоʧ룬ֻǶԷĵһѣֹϽˣжأҲ׿绰ͨͬѧĵĺ롣
Ȼǳͬѧʼ׿廪֮ĵСǸǻȾƴܶ׿ƽģ˵Ƿ׿һ顣
׿ϲıʾЩ鷳İæһ£鷳һֹµļСúҤУֵطҵ©̫ˣһһ׼
ڿμϢ׿ĵ绰ЩͷҵڵﲻԸԼ鷳ЩСúҤģĸû˰Ϊˣòʧ
òԵɣ׿Ҳ渵ĵüëšëˣǲҰӢ۵ӣ
ĺϳͷʶˣӵű¡壬ٵҶϵ׷ᣬ˲ֹһνĸ֪ëӹĹϵܲһ㣬ӹ⣬Լ;ϵǿɱ׿ּͬѧˡ
У֪ˡĹ˵绰̸عֵ̺˵绰һ¹⣬Сﵱʾس־һǹָҴģ


38 ּҺúҤ
Ȼسڵ绰ֻǼ˵䣬̺쵼ָʾĺ͸ϸذֵһǴ˵绰һ쵼ͼԷҲᣬظ˰ƱСׯúԲ˶ߡ
СׯúֹĲҵ̩ǸƶأʵȻԴһ㶼ɽˮпأؾһúԴ˽ֹϽĿɽ֮⣬һЩ˽ӪСúҤС⼸ú̿۸ڽһȽţʯ۸Ǹ߾Ӳ£ֹû׬Ǯҵ϶ڿҹֻܻǸҵѡ
ߴߴ磬˾Ҫר㣬СúҤֹߴ磬ڶһ磬ذִӵͻȻСׯúſڣغǰַµļͬعҲ˼С
һֵˣϽǰӭӣƽʱǾģҶˣЦóݹȥƳôÿհ
Ƴһ̧֣ᡣֱӰ̵˻ȥֵ¼Ա͹ȥˣСúҤΪ˽ʡɱȫʩϸ񣬲Ѵ֮ҵ㹻֤ݣʱƳˣ˹ͣ١֪ͨ飬ץϹһ飬һʾ¸ϰֹ绰
˵ƣԼˣҺ˵¡˵žͰƳһ˵磬Ҫ٣ûĹɶɾʧ˰˵СׯúĹɶɶͨ˰
Ƴڰָ˶꣬èȻ֪Сׯúĺ̨츱س츱سسͷܵķͷһЩ۳Űֵһ־ҪˣԼƳٽһµģʱʱ
ǣɫĶԿ󳤽һЩȫߣнڣóϷҲûޣֻգһеֹɡ
һ˾Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼһһŵ˷ɱסйԱĴȾͺż׷һȺƷˣ㬵վסĹص
Աʶ¶򵥣ѯǸú۵Ĺˣ˵ȻǺ˵Ҳĵģ˼ˣǱ˵ģ
һԱѲú󣬿󳤼ˣһʹɫʮ־ΧˣֹؽƸĴ֣ǰԲĺݽɫвϱŰӵӷ
˫̷ֵ˼״ϳӣ֪ѾˣʮֶñҲˣ·ҲˣԱξԷҪԷԷȴȻţֻô绰Ԯ
ж̺֯ģ绰Ȼֻϣ︱ֳϢʶĸԣ֯ؾֵľǿԼؾּѵϰΰԱֳʮѳƺƵɱСׯú

ֹһνӵ绰ʱڲ¥㼸Ѻ裬˳ôԸط飬ͷ죬ҵģ˭ƨûʺ̫ˣ۵ĺȻ绰ˣ˵ڲԼСׯú
ʱֹûȥΪһĵλＸҪ쵼ڿ϶йɷݣȻϵģԴ˵ʽּͷͷҲιģڶкͣӦóʲôӡ
ֻ˵˾֪ˣȻ˵绰˵˾䣺ֳʲôˡ
һͬȲĹ־ˣûûʲôѡ
ֹʶԾȻûģѣذֳԱ˳ŵȥԼСׯúĪǡ
ûķأֻٴοˣȻǿģϰ壬ˣ۵˺Ͱֵ˸ˡ
֣˭ģֹȻŭ
ϰ壬¶ˣҪǲɶĻǣĸడ
ֹֻƤϽͣ㣬ҹȥ˵
ҴҴǱȲļѣֵ¼ɽϣ·½ӵ绰ǲõϢ˭ҲƲסֵ˱ˣҲˣִˡ
ֹ˸ϵСׯúʱ򣬿Ѿˣʮͣ⣬ľߣֳдԱֹ󵽵Ͻˣ֪鵽ǰҲûã˹ȥ棬һ֪ˣСúҤӶĺڱ˰ִԱΣҪǹԱĵз˼ʮڹҪ顣
СúҤ˽¸һЩо񼲲ͶˣԼäɻ˵ǹӶʵǵūʹǮŷһΣƽʱסڿɽ˽ʹóɱܵͣҲôãڸ˾УɽʹЩѾЩˣȥ껹ֳһи˵ļˣ浽عֹ֣˼ǮŰƽ
൱ֹ˼Ƭ̣˾˵ߣȥ
˾Ѿע⵽ǣѸǰ£Ҫ˾ʾ֤Աݣֹ˵Լʱ쾹ȻһҪ
һͬǰַ嵱ŭָžı㻹첻
ŲǸһӵϽַ常̺ǰҶʶģֹɫģ˵֣ðɡ
̺˵ϰ壬ŵɣߣ
úԱԼϸӱѺֵ̺ίί㱨˰飬쵼Ƕ൱ӣСׯú൱أǷнԱѲͨ˵ǣúڳ˺üʬ
شע˷˵ֹֻͶ߶ǹߣȻӦóеΣǾóȻһλ˰ӪҵҾ²Ǻ׵
̺סѹʾʾʿɶֹ
ֹĹϵܸӣ˭Ҳγܲ࣬ʱղס鷳ˡ
ϸӺܿʹӹֳˣǽȴ޾鷳ǣСׯúͣˣԺ뿪ѣСҲȹģּҪĲ·ˣֹæǽͷöҹϵԼԼõһϢǹֵ̺ڸǣĺ̨سسͬѧӹ⡭
ֹȻʣӹ׿϶Ҳͬѧô
ַһ䣺׿϶Ҳͬѧˡ
԰ôû뵽ֹɥһӥӥۣԳֽλϣϵ㣬ȴһ֮Եء
뵽ֹͳ˶һƣ쵰˭ҳͷµġ
ַί˵ֵֶ֣СܣҲܲ㲻һֱ˵ֵҪô
ֹŶӵԴ˵СܣֲĶӣѵǳĻҲ
ַƲ˵һسôҾͲŸ㲻
ֹһǶ⣺㶮ƨسܼˣסһ仰ԶҪ͵ٵΪУΪԶҲӮˡ


39 
ڶ磬ֹŶʦֶļ︺ǸʱˣǴǽ˵
ֹЦԺӾͿϰˮرϴˣϽкʦð
ʦֹҲΣЦǺǵĽݣʦֳ˴󣬵ͷһ֪λʦܳһ
ֹ̬ȺܳϿңѴԼϣҪʦֿͷϴΪֻƶѣֻһ£û뵽ֹͨһˣͷˣϽϽ۲
ϰԺ￴һĻֻĺһ
ֹŲʦҪǲԭңҾͲ˵ųӶ˸ɫַҲŹˣʦдҰǻõģǱģһҲֱС˧
ֹһۣ̬ȳϿҵ㡣
ַҧ촽˵һӣһˣԼ
ʦܣɶ¾ֱ˵ɡ
ʦ֣ϴģǵ꣬һȭϰ䣬ʱʦڡֹ˵˵žͶ˸飬ȦЩ죬Ҳ˵£󷢸пǰһôȥˣǶˡ
һֹ󻹹ţһʦܣôôĥߴ
ʦ̬ȻˣֹҲվͶ˵£ʦ֣ٲ£ҪһƣҶ죬ʦǰҲ߯˵㣬㿴⼸żǰͰ
ֹ˵⻰ʱǰ뿪ЦʣҲЦãҪǲʵһһơ
˵˹Ц
Ѿ緹ʱˣ򺰵ôȥͷСơƣҺʦܺúú
ϰԶûзԼȥ
ֹЦʦ֣ܾûˣҪȻǳȥ԰ɣҲʦϢϢ
ûգʦֱˤˡ
ЩΣ֪˵ʲôãֹ˿ֱ˵û£ԺеǣȻȥˣ»صȥԸ
䣬ͣϸͳ⣬ϰ飺ֲЦˣ̬ȻǺܶġ
ϰ˵ƨ϶бŶˣ飬ҪԼ绰ͽܣ췢ʲô¡
͸׿˵绰׿ֹĲҵ˲ˣ漰Ƿнһʱͣˡ
Сǲ㰲ģʵ
׿ЦˣʦǸѭӦֹĻ̫࣬Ӧˡ
ɫС˴ˣ˵Ҳûɶìܣ·ϱƿɲá
׿˵ʦ֪ˣ¶治ܿƵģһʦ˵û
µ绰׿Цʦˣƶ񲻷ְ
ǱϰҲ֮ûɶìܣֹô໵£Ͳˣ˼˵ģͼˣأأùˣ
ڨЦţԶԡ

ֹӪ꣬Щģ⼸һֱйϵͨܶﶼ绰ģһ棬ı°⵹츱سģǣϵֻ̫࣬ץСŴദ˿󳤺ش֣һǷнĺڹҽͷץ̩ؾڵİȫȡ˽׶Եĳɼ
δֹ󳹵ͣˣҲҷƣͨ׿˵ͣ׿ҲȥϾ춼ǳһǮ֣ܺͽľͺͽ⡣
˫׼ԼطԶٷһЦʱһ˶벻鷢ˡ
ϴξ¼󣬰ž߽ˣذӴ˲ѧУ֣˭Ҳ֪ȥ췲˼죬Ҳͷ֪μ䣬˸ʦ̴ȥһ£˶ʱɵۣԹ̴˼λʦ֮⣬졣
˵Ǿ߰ɣʲôľͲˣϾӰ첻á
̴ʦʾл췲һۣ˶ɵòµˣѧͬɸһ㣬Цˣ£ЭѣֲǾȥ˵С
˱ˣѧУҲ֪ͨ˼ҳƷӵ绰ûӦȻƤһЩѧϰ㣬Դӿһ֮ҲٺЩĵˣôͻȻͱץأ˰죬뵽׿æϾǶͬ£ӹϵæӦðġ
ȴ֪׿ҲǽͷöҽԺëְѱС˧ڼ˶ʽץ˲̾Ƿ־ΰӵˣ¶ԵЩˣѵ˵ֹСӻź֡
Ʒҵ׿׿ֹҪ˵ֹҲˣ䷢˵¶Լ޹أ˵ǼС״ˡ
ֶûʲôˣ˷˵ĿԲǴҰĿתذͷϣһ֮󣬵õһ˵ĻذȻίǵĵܵܡ
׿ҵ˽˵¶ȷʵؼ˶˵ˣ¶ӰӣҪϲ飬췲ûʽвëͱС˧ǿ˾֪ͨģؼִ
׿ţûɣذСƨôǶ䣬СƨŶ󣬵ܵܣҿӶеС
˵磬ҲǸ֪ģذȷʵͬĸĵܵܣǵĸŵĻӦðʮˣǰеЭϯʮʱ򷢱ʫС˵ɶģ˵ʡĻȦҲһ֪ȣ;ڣǰ˴æġ
׿Ħ°͵ôĻͷʮذˣͦţưԵϵ׳
˵Ǳģѧ˶ţƣͷʮʱʶһѧŮ꣬տʼǱѹϵԸŮƣٺɴͽˣʱеʮ꣬ŮĲŶʮ꣬˵ʱҲֵ÷зģʱǻǲֵľֳΪ¶þ̧ͷ
׿˵Сӣǲͷġ
Ӧǣ˵DNAģԲ˸ֽа죬еҫ˼ء
׿״ֲСôԭǸ߸ӵܰ
Ц׼ȷ˵Ǹ߸ɵĵܵܣͷȥ󣬹¶ĸҲͦʱǸгСӵ׺ԼѪԵϵܰҲͰˣسҲذĸײ֪ô֪ӱ˴˵飬ҵǣָʾҪץˣ¶еѰ졣
׿ʣǻô
˵߰ɣȹҪ޿ѧǿ϶סˣ⻹Σ㲻ҪٹԬΰѾزˣҪй¶ĻҲסëҪٹ
׿̼ˣʲô취ûУ
취ˣԸؼ˶ʹҪȡöԷ½⣬˵ָ
׿һҧˣҹϵݻǮУܰѺӵǰ;ˡ


40 Ÿ
׿ȻѾǽе֪ں֮㣬òι̣ϵܱϵð죬һǣԲˡ
ذĸ׽·죬ʮ꣬оùѧԺڲڼҴʫ裬һֲãڵλ˭ҲǲĹ°ɫô˵ίǵļĸϵѧԺ쵼ҲôţͷȥһŲһӣǣйϵ˵ϻ治һѡ
ջǷѾţ֮ҵһҵ·죬˼ȥ˼Ҿһ仰ȱǮһҪŹҶӵܵɵϳ͡
ƷϢļ٣ﵽҽԺȥذ죬ذڴIPADأһҲ˵ӣһüŮԱƻһ߻һʫ
ƷŽګګҲ֪˵ʲôãˮ̷ɶķ£Ʒ˵ǵ췲ļҳ溢ӸǵǸ
ذڴͷҲת·쵭ĿһۣȰƻݸӣ˵ûҪǸõĻҪɸʲô
ƷӶһۣ޿κΣֻܿధ˵ӿһвףΪͬѧ鱻ѧһӾˣ̧֣źһ
·ЩˣӣǻǺô֪ʲô˴ǼҰôǿɱ˵ﷸҪǼҰҲԭǣʵǵĺ̫ˣҹǲɣ°ǹߵģѾûйϵˡ
·һѵƷŻˣʲô°ʲôߣⶼǵﳣʶû뵽ȻԼϣ췲ȻеƤôҲܺЩ˸Ӵŵ鳶һ𰡣뵽ӼһӶϣҲܲסͨһ£·㣬㣬ǼСɣǸӰ˵Ҷ˵Ҳذ
仰ŭ·죬ʫˣĻˣмںִ˰죬ֻתӣذ쵹ŭĶIPAD˵裬ˣ
·˵˼ҽԺǳȥҪҶϢ
ƷŴӵϳŤͷȥˣϵˣô죬Ӳܾô˰
ƷʶĴӶó뵽ҽԺ̷ְ˻ȥ̾˵һһɡ
ҵ׿취׿Ψһָϵˣ׿˵˹գӲ۸ʵ¶ǸѧУǱ߻᲻ᴦͲ˵ˡ
Ʒ˵׿һҪæӳ£ܣų飬˽ΰ
׿˵绰Ͱ½չ
绰ǣȴõһ˱ϢڱС˧ĳѵһ92ʽ5.8Զǹʮӵǻʵǹ󰸣Ѿʡȥˣ˭˵붼ǰ׸׿ëˣС˧ӣʲôǹôǿҪĶ
ṩһ취Ǿ֮֮
׿γѣΪˣŽ½ˣȴ˿߷;ͻƿھǰǰֶ꣬ؼ
˵ɾ͸ɣ׿̴ŵƷȥɳ˵ӱթұˣǵЭ˰ʼǼŵСӣ⼸СƽʱΨذհͥһ㣬ѶԹԵĹΨһ鷳ֶСӴСֽѬѱɻ죬Ҫ´
ʱ׿ʵʾˣһ仰ųȥʱ͵õֶȷλãСӰֻҲˣŮѲһСµ񣬶Ҳֲסˣ׿ֱȥ˳˾ͬʱһ654Kǹ̼ʹͭӵ൱ˣԶһ׳ǹڹǱǹ綨ġ
һƻǹֽһ𣬰˷룬ɳ̾ӵưֺӳӣȴӼ򵥵ֶ֣
ֶȻǺڵͥСĿȾ࣬ϹǰȻǸܿȫˣԱһһʮذҧ˳ԭذϳеʱǸ꣬ȾƳ̴Ⱥܣϲĵ˹ֶΪҹܻ࣬ҲСһȻҲͳ䵱˰Ŀɽһսɵıѣ󲿷־ǽġ
Ҫһе죬ͱ췲˵ʱ򣬿ɽȻҪȺŹ¼˰ͱС˧ǹʵ϶У԰Żﰸġ
ӵˮʯƽɳȥС˧ǹصעģǹǾ춯صĴ󰸰
С˧ҲǾ͹Ͻնûõģⵥ̸̸룬̸˵ĵϣڳǹŻǱС˧֣Ĭ
ѴģҲ򲻵ãҲûãǺֻýתƵ̾ȥʡ
ɳУ԰֮ΪУ԰߷ãɼ˴һϢ֤ȷʵڣӰ켫ӣܶѧҳͶߣѧУһֱδгЧĴذаӣԵɴҲɮ濴棬ǵҪġ
ﾭоؼذ죬ǴΰԱϵҽԺذߣλһֱҪһд꣬ؽʱɵˡ
ӵٴת䣬֤ʺһʵ·ǰʱ簮ӵĹѾĸҲòϣԼĶдȣĬ֮˵¶ܲЭ̽
ȵľ仰ⰸʵһҲأֻΪذݲŵ鸴ӻ˶֪ίֻƤѣʵǶСĸͬĸĵܵһֱôἰҲ̫ɵϵȻҲȫӣҶϹͷŽϾ˼ҲأִҲÿ
鱻ŽΪԭ򣬾ûдκˣѺȫ˻ȥȻһкܴѵѧУЩѧһһ洦֣ѧȴȻ
ȻֶİӾûôˣշǷǹ֧ҩԼ˺ȴĽǷɵϳ͡
Բˣֻʣ±С˧İӣ׿ϴʱ̾һĻ
űС˧۾ϣܴıпЩʲôƵǣԷƺһ㶼ģѵ֪شǹ
ٲ˵ĻҾֻȥСˡȼһ̡֧
С˧Ϧ˸˵֪ʲô
ǹģ
ҷġ
üͷ߯ˣʲôң
Ǻǹ˾㶼֪С˧һıġ
ӹµĺǹ˾ôüͷĸˣȻⰸӺӹǣ


41 ҵ԰
̾ˣԭҲǿϲΪӹ˽κκηˮΪֻӱעӣ׼չһƵʱѶҵˣһͬſ˵ӣʡ绰
ǹŲˣĿ˱С˧һۣȥӵ绰ˡ
绰ʡ첿ŵͬ´ģżɽ˵ǹкϷǹ֤ģ˷˰ɡ
󾪣ɣôгǹ֤
ԷʣѵǽбС˧ô
ǰһǾˣܺϷǹ
ҾͲ֪ˣ֮ǹǺϷģǼǵλǺǹ˾ԷѾˣȫ׺Ϸ֤УɣǱʵһ£ټ
µ绰ĽŲЩأԽԽˣû뵽Ѿ̾ȡ޵ĺǹ˾˼ıȻԺϷǹ߽ѶңС˧ע⵽ı飬٩ôҿ˰ɣ
ն˵Ҳʲô֮ҿϷЧĳǹ֤ͱ˵תߣͬʱк£ֿ
ȵȣˣ֤ҳʻص档ϻһصıС˧һ¹ļƣЭ
ɾ漴ڱС˧ѵ˼֤й䷢ĳǹ֤ǹ˾Ĺ֤գԼúշִգһ֤⾪ˡ
ǹ֤͹ȵˣǱվ͸ˣȻ⽻ŵĹգǸعذ䷢ͨգǩ֤뾳£ټǱշִգ˵⣬ǹ˾ѾԼӡĺˣС˧ҲǵС죬ԼϤΪЧĹԱ
һ粻˵һ䣬֤˱С˧
С˧֤˵˼ʲͬ͵ˣǼѧİôġ
Ѿؼˣû£ȥҲһǼӣȻһУͺúѧϰ֡һ˵ţһͱС˧ȥ֮Ϳʼͷˣⱨôд

һһУ԰̴ʽʹļ׵ķ˽һѧƻУ磬ܶŹΪ׵ļѧԾ洦֣ٷϢ
Ʈٳѻȸ̴ζЧ⣬ɢѧһɢذһ־۳һţһӵǵŴȥ
췲ڲϿԼ֣洦ĸâڱ޲ðͷ񵽿ȥҪҴȥ߶ѧ·˴ĴָС磬磬֣ģ
Ϊ⣬ٿЩͬѧжľ壬ɵ̧ͷͦأԶ֮ԿŵİţȷʵйţƵġ
һˣСֺͰɺ߹һŰϴ󣬼϶̣бƳŵ췲˼״Ѹ뿪һĶϽһˣ󹤷ֻʣˡ
аݵģ̨ͦţƣ컹ҪԼҵҪܻһӣذһ˦ͷţһξӣûд棬ƣһСҲצǲơ
췲˵ֻ俴ذ죬ϴεĽѵ̣ɳ֮󱻷ͷϰֽһɨ㶼ˣԲѧУٶ֡
Ƶģϴ˵ˣС͵һѵ췲
췲ֻѪͷӿҧ촽ǲ˵ذ쿴ûˣ㽫쵽һ˦ⶫԼǿЧľǿˣصشġ
Ȼſˣһɿȣ⻨׵ʷʦϵſ˳Ե췲˵ôȥϿΣÿҪҵġ
ʷʦǸϺˣƽʱЦе˭ҲѧϿ˯˵ֻС˵ܣѧǶҲǺ𾴣ƺΪʷͷ˿̵췲ȴͷôͰôС
֪ʦ췲ʷʦһ߳˲ǳţذڱһǹƣ˵~~~~~
˷һЦ
һ˳̴ӲԱŮһСŮŵˣѾˣذŮıӰ˸ָСִ˹ϴ󣿡
İģ
Ǹһģʲôֲ֪ϴƷζ̫˰ɣǰƽ壬ҪûأҪƨûƨɡС˵
ذͷһ£Ѿƨ˼һûء
˵ɫԵĶŮܶĲרҵ۹ƷӦûǸ

֪һڹȥˣһɲⱣųһѧڿһд죬ȴûǰôˣϾ߶һǾͿв
ǸſżŮСίԼŮѴ̽ϸϢѾͷ̣ҲǸһ˵ûʲôذû˵ʲôԶŮͦĵġ
ëҽԺˣѧ뱨ҲҲˣΪֶѾؽ˿㲻Ҫڴסôһʱ䡣
̩ؿˮص飬ƽϢһʱ֮伯ͨʡĹϵٴʩѹسίͨ÷ֶνϴ·ʱļ¼˼ֳµ֯ߺͻƻǽץﻹصظ˸СץǰϦͨųȥץȫҹˣȻûץˣȴյõЧҲû˸ˡ
伯ŵʩӣںƺƵ˿ˮĹأΧǽʡ쵼伯ŵͷͷǣȫ۵ֳ
Ѿǳڣ׻μرͦӲݻƵľԶԺǽ´γһɪķ羰ߣֳȴȻ죬Ū˼쵽·ûϣʽֳһǳǳĴӣмһʯʯ֣
ʮϵźӵոǷһԣŸ۵Сںжɪɪɫﴩɫë׿ڽӽȵеͬ쵼ǶűͦӴ£ʺͷһ˿ԱĴӵ´ӷ￼˹ػ߰µϳߵϯ̨ϡ
᳡ͷܶ϶伯µĽ˻ĹԱίǵĶҲУڵְǿˮ絳ίİ칫Σ᳡ҪӣȻСѧձҵûʲô飬ЩǸһֲٰġ
Ϊ˵ʽ絳ίԱ˴Ա䵱ڣ쵼ʱǺʱƣЧҲί鳤ԵĶ˵ǣǻȮӰСĹֵÿ϶
ЦЦû˵ʲô
쵼½껰֮󣬵ʽʽʼҪظһһǣԵĲһЩʯǵɣһ̫󣬳ֳ˶۾ֻžһ᳡ߵһ۶ˡ


42 ˻
ˣǵ͵Ĳ֮ףڳĸ߼쵼Ƕкûб¶κβ죬Ǳ˼¾ͻسܷȥˡ
Ҫ˵ɷΣ̨Ԥ˵ӦǸ΢Ƶ˭֪ͻȻ֮Ϳɳʯˮֲϡ٣һη춼ǳܼȶˣ᳡һƬ򶼱ˣͺ񲼴ϯ̨öŷ磬ͬһ͵ķ緫һ͵ˡ
쵼Ƕܷ磬ɿЩС͹ĺŶԱֻܼʱİ巿Χܷɳһιﶼǳ۾Ҳס಻ԡ
һ簡￼˹ʡίƽʱϲоװɶģЩĶо
伯ŵĶ¾ϯͲаڳڵίЦ»ҪҸʵ˰
Ǻǣ´רŴһˣ̩ʲôãֳⰡھָ伯һ¡Ҳ뿪Ц˵ĸɲǶ˻ĵ΢Ц
һȻûмӣαɣҿеҲˣǻȥɡ
̵õҵӦسǿȥĹԱʼʰ᳡ǵĶҲŰæΪݣ絳ίһ˶Χתǹ龢ձҵĴѧЩܲˡ
Σƻ칫ҵǸСŤ֫ŵĶ׸ۡ
Цҡҡͷ絳ίһʱ䣬Ҳ΢˽һЩе£ȾƣںģҸŮϵСС絳ί治֪ʡô

ʡǣʱ֣ԬڵıڱջˣձԬһмģСԬذᵽ˱ĵطȥסȻܸһȥֻѡסѧУᡣ
ȥС˱ĸ˫棬ϴش̼ͬѧ˵ѼЦˣһλʡίԺļңʱڵϷӣͯʱڵĿ밧ˣһֱǺϲҪˣлӿ಻ᡣ
ſյĿƮĴȻᣬվʱһĻĻͷʱԼϲټķ׽Բأܴ㣬еҡ͸¥ܲ˵ĵطʵ̫ˣţɵŲ˸¥
ȻװޣǸ¥һֱûжѷһЩòŵԼСʱֳУѾ˻ҳǽϡֲּ˲һ֣Ǵ󻵵ּۣԬСʱдµģɵ۽ЩʪͯһѾԶȥĺۼҪԼȥˣ˭ܲ˸С
ȻּԱѿǽƺһʲôóԭǸֽŵСһȻǸɫ̡
һȻ²˭ģԲµǣ϶кҪݣϽ̷Žľͷ¥˸¥ʱֵĹԱѾշˣǴ˸ʹҴҶȥˡ
ԱŷıӰ˼һᣬϰ߽Ԭ鷿ϸ鷿еĶίˣһֽƬûʣ£ҵĺϸСûÿһذǽڣͼҳвһ
Ȼһ˶¥Ȼ˸¥Ȼ˵ذϵĽӡһ󣬼һűֽƺʲôұֽϵ¾ںܽӦóڰڷųĸ¥ϡ
Աóֻͨһ롭
ʡίԺʱ򣬰ҲӴ󲮼ҳˣĴʡί׼һкֻаһŮǶͦģղŴĳĽһû²Ҫ̩ܣٱǱߵš
ʱȵͺˣΪ󲮷ʲô˿ǿ󲮵ƺ֪Լ֮ϵΪʲôҾ̩صŶֵء
󲮲û˵ԭֻ˵СȲΪã֮Ժܣʡôмֵ
֪Ϊʡίίڹٳʸ񣬴ⷬĵǱĵطҲͰˣ̩ĵĵط󲮵ĻĺģԽȥƫҪȥ
Ӵ󲮼ҳߵԺſ⳵֪ԱҲһŮһ⳵֮ͣ䣬˾ƯŮȤҪȻһɡ
һŮǷЦЦɡ
ȻʶҲܲµԷʡίԱģϳɡ
ǰ⳵Ӱʱ򣬳رѴ˿һ˭ҲϣʵȥĶ
˵ȥҽƴ󡣡
˵ͬ·ȥʡ硣
˾ͶЦˣһͬ˳
ϳ֮󣬰ȵֻ̩ؿˮǸ˵Ҫץˣ伯Ѿʽ֮飬һ·æŷϢҲ˲ϺǸͬ·Ů˵
Ҳóֻȸм˸绰֣ȥ
Ȼָӹ绰һڹǰõǣ绰24Сʱܴͨˡ
ʲôأСʵ
æأɶ£ӹ
û¾Ͳܴ绰ô˵ûУ
롣
ߣ˵ôǿ
а
ؽ˳Ļƿȥװǵļңһˮƿɺÿˡ
š
ˣ°ɣѧУź٣λǾȥǼǣҲôүģ˵ô
š
黹ûüĿС˾˵⵹ԽԽˣСޣ֪պαص
š
ô֪Ű˵ô˵һҰ
š
֪ţװǱӹűԹ賿㰡û˯ء
˺ˣҲ˯ˣҪ³ˣټó⳵ҽƴĲţ˳³Ǳ߰Ȳ˾ͣ
һ£ҸǮȻæóǮ׷ȥѾ߳ʮԶķͷһЦڰ˵ˡ
ֻʼ磬سҪԶһУ
ŤͷȥһɫƽγͣǸŮԣһͷ׵ǿнŮƣŮͽ͵ĵֿţǱƽ˳ڣѸس˳ţγХȥ̽Ӷѡ
Ⱦˣ컯֮¾ȻҰܣ˾򣺡ʦ׷
⳵˾ҲһĻæͲ׷ȥͬʱóֻɺ110̨Ȼռߣ
˾״˶ԽʼкͬΧ׷½أ·ϳ࣬ɫγúܿ죬⳵ں׷ᣬ˾ٻ²µĳ⳵뵽׷Уɫγһͻһײ˺üýҲ뵽׷С
ѳϵĸȷ棬ɫγͣԷȴӷļӴ񱼣ͻȻ˺ţǸŮ˳
һɲŮڵϹ˼ȦǱһײˣڿз˼Ȧ£һ˲䣬·ڿзһ㡣

֮⣬Ħȴׯ԰ڣӹȻӴһͷ亹иһֲԤС


43 
ֳɫγѾ֮زز·ϣ˾Զ·ŵ޴룬ǰȵһȥߵľ󺰵120оȣ
˫ĿڵϣϲûѪֻͷˣ˯һ˾æҵĴżȵ绰ҪԱ̧ԺƣֹйͷˣóȻᶯɸ˺
·صҽƴԺܽӾȻžˣҽԱԱ̧ϾȻ泵ҽʵ˭Ǽ
ң岻ݴǵľ֣˾ȻͬʱͨҲ׷ļ⳵˾¼
ҽԺ֮ҽԱðдƷѺ𣬰֪ߵҲκ֤ݵĶǮֻûУǵߵģЩǣҽԺ˵Ůʡί쵼ļƣҵļ֤
ҽԺһ⻰ҵʿCT飬ת;Уմ¥ְĹӢӭͲ˵ĵܴȻתʧⲻСô
ͺðˣӢȫ㻤绰֪ͨļˣʡǻûʲôˣȥĸ˫棬С˱绰СС边Ȼ֧֧ᣬ˵Լز
ڹӢ֪ĸڽҽԺһ绰Ժȴ֪Ժ̨ϣӵ绰
Ӣҽߣ̨ϵҽܴţ̨ˣµֻԼţʲôӦ¡
ҲһԽĵȴţԤе򵥣شڡ

УԺڽһ̨ӵĿ­ѾСʱڴ󹦸ɣ˹­һհףͬǷǳܣƣķԺ߳ңһԺ칫ҵĹԱĵ棬Ժ˵ԺСʡǳ˳
Ժһ£Ȼһ͵˵ϣŵԱһӵϣԺͬ־Ͻ˵Ժżû£ǻˣС
Ժ̧̧֣˵ˣǰޱ˫ĴѾܴˣŮ£Ѿܲסˡ
ͷԺȥʡǣ죡˵
Ժһµרְ˾ҽԱУͷԺǰʡǣ·ϷԺڻָƽֻʡҽƴԺȡϵԷ򵥽һ϶ദۺͲˣ­ڲûԵĳѪֵǲһֱûѣרһҲòȷĽۡ
Сʱ󣬷ԺϵʡҽԺICUԬͨԱ߻һ΢Ůҽ
ԺãǹӢͬ¡Ӣ򵥺Ѻ󣬷ԺҽͬµȡԲ˴ŹƬȫʡڵ­רңʡҽƴĲԺЩҽͽͽ
鿴CT֮󣬷ԺҲ֣Ů­ڲˣôѲأʵִҽѧȻҲδ̽ȫòԲȻûԵԲ䣬ܷĲ֢ԺרҶףȻں֢ˡ
ŲŮ˯ףԺݺᡣ
·ڵɳľҽԺѯʷԺԬأܺʲôôֻ֪ܺһҽƴѧϵ򵥺󣬾ϱ˵һᾡưϢ֪ͨǵġ
Ԭ˵ҽϾҪˣͻȻ£һҪץ˰
̹עʲôˣ
Ԭ˵ڹ⹤֪¡
Ŷһͷˡ

ĦǣӹڲμһĿĿʽ֪ôƤռʣȫֻҴǰܣ¡
ӹһӹ绰˼䣬֪ˣϻȥ漴ѵ绰⣺û׼ɻع
СʱӹѾڷйG550Զ̺ˣܷɻĦҺչ˾ǹרʵϹӹǲԱҲǹǲġ
ڿĺϣӹĿ˼絶ʣղŵĵ绰Ԭشģû˵ֻ̫࣬˵㷽ˣԲѣ·ʱںԼͨ绰󼸷ӡ
רһ·򶫣Զ̵޼ʷɻ;ͣͣʱкڽʡǹʻ
ǹ˾ĴSUVѾͣڻܵߣı뺷ĹԱ˫ִȺ򣬴ɻͣȺ󣬱һСܹȥݷ£糾͵ӹżԱͣʡҽƴԺ
˲ǰϽĵ໤ͱǹܡܣڴϣһͷںڵ㷢ٲɢţ˫ĿգؽëƺڲӹźһûκηӦ
һְֻӹϣԺƣݳǰ
Сˡ
׳ʲô£
˵˵
Ժ˵ǰ渵˵Һרˣ޷ȷʲôǾĿǰСٲΣա
ӹʵʲôʱѹ
Ժ̾һҲһӣҲʮ󡣡
ӹ⼱ˣԿרңһа취ģϴκԲ˳ֲˣһκô
Ժ˵Ǹܼ򵥣ȡѹ񾭵ѪɣСu൱ӣCTӲδˣרһǿ­һǱƷںһ֡
ӹͷҽСչˣȥ־
˵ϳֱɳʱ糿ʱ򣬼δĴɳţ˻⼮ʿֵԱϽѯʣӹ˵ΪǰİģֵԱָפ̾жӣһλռ̾
Сʮ꣬һ˶ͷụ́ܶڳԷ棬ӹӿʱǸʲôģ
ͳƬݹȥܡ
СӹƬһҿ˾ϰ壬ͷСϽҽмⰸҸģĿǰڽչ֮УǼҪꡣ
ӹ˵Ϊʲôܰûгר飬һô
ͷ˵ﾫ㣬˵
ӹȻΪһ㾯죬һ绰ʡνֻϣӹ⣬ˣ˰ȻƳ⣬ѲǻԲѡ
֪ģǳ𾪣˵֪ˣزŸСģ־ܲˣ
ӹ˵ллµ绰ʼʲôûУ
ǰͨ죬˰飬ǼǣԳĿ֤֮⣬ƵϣɫγûգûҲǴͷ˵޴ӲΪûҲرӣֻǵһΰġ
ӹɵ˵ر¼ҿһ¡
һôԡ


44 ׷
ӹû˵ֻǾؿż
С̾еһĪѹԷƬϵȻֻһڻݣԼڵܿǵ֮
ܿЭðɣֻ￴ܴߣܸӡ
ӹ˵á
ǼóĿı¼ӹһĿʮеĿ꣬ѯʵ·ϵļ¼ȡûУ
ͷϰ̫࣬ûüȥ
ӹͷллæɡתߣԴǺ˰칫ңͿԺҲվżڣīͨķװǹ⺷ȴβסġ
֪ĸùٷӲˡ롣
ӹ˳ɳ֮ȱʡȥˣڰ칫ſڰѰȶסһǵļƣΪǾأ¼ôôʣ
ߵδм㡣ӹ˵
˵Ҷ˵ˡûôˣǰź㣬νӢˣ˫۾ֱܿ͸˵ġ
ʼ仰ʱǱŰĶ԰ɣ
ǵģȵ룬һ˫米
ֳûзֱ԰ɣ
ȷʵûС
ˣһô
һ߸ߣͦ׳ģʲôҼǲˣֻǵͷ˸ͷס
룬бô
ʵ벻˼
õлл
ӹתߣȸпһҲˣҪϵ̩ȥɷôһš
⳵˾ؿͣȻӵ̨֪ͨѸٻع˾һˣ㷭˿ճӻص˹˾һ˵ܵǼΪͬ־
ҽӹ⣬ǰܺߵļм㡣
ˬʵ˵ʲô㾡ʺˡ
ӹϸѯ·ʱľԼг·ߣɫγĳͣȻ˾ԳоǺֻ֣ܳʶɣɽݴ֮ĳͣӹóԵһͼƬȶԣ˰Ϳˣ治˼벻ˡ
ллˡӹ֣úݸһƱˡ
⻰˵ģ̫ˡֱǮƣˡ
ӹȥ·ֳп̽ҽƴŲֻܽһ˽Сţסһˣſһյƣӹȥ̴֧һ£õһԭװмģ·ǰ죬ѧУƸϵͳ»̽ͷջȥˡ
ͷǰ쿴ʲô쳣˺ͳûУͷ˵ߣгѧģƽʱҲע⡣
ֶˣӹ··һ⣬ע⵽;вټ̽ͷεڽţԲεΰͷ˵ףĽӣŵʱʡίسƵشӹ⿴һ۳ˣ׳һǳԹҷġ
ƣֿһףɳļҲȡˣͬ־ϣ·ضεļ¼˳Ŀһɫ7γûգ峵˵ס
ͼһӹղбҲӣ
˵ǼίˣҲ֪ʲôġ˵һŵ˵ôĳŲɹѵġ
ǽŵϵͳﱾ7γעϣϰٸȽϡɣ֮ĳǾ͸޴Ӳˡ
Ҫӡһݣʵ
ô鷳ӹӹһָǼ˵Ȳ
һǼǳֱĳҽҩ˾ĳ޹˾һ˽û
˵ðɣһοġ˵ˣڳϣﲻɵһۣΪԱܵĸеӹ⻮ֿ϶еתֱҽҩ˾ȥ
ҽҩ˾ʡڽϴҽҩҵ칫¥ΰ׳ۣʵɼһߣֻŲ׶ΣԼһ˾͵Űݷˣҵ˾칫ңʾ˾֤Ҫ鿴˾Се7
칫ǸӣԲӣݲ̣ϣ˵治ɣǹҵԱõģڳˣϵһ°Ȼ绰һܱͨǸ˵ɣڶһʱز
˵Σ⳵ʲôʱܻ
˵ǲ˵ҵԱǳפģһܻζѡ
ͷϽˣȻפ⣬ǻϾͿųˣҪǣȻſˣӹ˽˵˾ԱƬʵһ¡
üëǣ
ֻ˵һģҪǲ鷳Ļһ°ɣǣһشܰغӵġ
˵ã绰һͨ˵ɣڸأһ°ɣǵ˷ͷƬ
˶ʮӣεֻˣԷһţĳƺͷû˿ײ𻵵ĺۼ
˵ллΣǸˡ
˵Ӧõģһ
ҽҩ˾ڶңĳ޹˾αȽ˳ڹ˾¥ͣţûκײĺۼʹü¼ʾǰһֱͣڹ˾ûнӻڶҲųˡ
ǰңסڱĳߵٽסլСһţŵǸŮģѷֻһ죬һľ֤ͽǰԲһ˵ڼңһ˵ˣϾ˵ҿԽô
Ů˵УҪѲ֤С˵žҪš
ӹⲻͷʹ˸ɫǰһֻűסһžͿˣһӵ룬ڷһץһӣĶʵһ£Ϳڹ˵ĺơ
⽫Ӱϣȵأ
ڼңˡµŮ˴Ȱ˵Ѿӵָһ۵ҽУӹ˳ң򿪵ӣѹסҽеڲţǺӰ£ҹӭ˵һѩ
ס֣ǰֹȴס⼮ʿǯһĴְļͷ΢΢ҡҡͷ
һ飬أ
ڵ³⣡ſǻ
ȥ
һ˺ƺƵϵݣŮȴ˵绰110
³⣬һųͣڽ£ֻ7ɫγͷײһ飬Ҳˣʣô£
ӰĲҵ£ûǸﳵˣҹ綯ҲûƣҲײ
ҶһۣЩȣڴʱһ110Ѳ߳žƿͣ쿴߾һˣѯʣǰʾ˾֤ͨ泵Բѯһ£Ȼһݰһ綯˱ƺɫγײˣ³ݣĿǰ׷鵱С
ֶˡ
ҽҩ˾ӹͻȻ˵


45 ʮ
ǺӰ£ҹӭ˵һѩͣٹ·գ߷壬ѩѴ15ס
һĻӹԺлطţҽҩ˾˵ѣΪŲƬûѩļ
æźɳ˰콻ӣӦӹѾХȥˣӴѩްͷžһ·񱼣ʮӾͿҽҩ˾ſڣ綯Žգڴֱ֣ⵥλĳ
Ͳţǿֱײ˴ţ󺺴ӳֱ¥ŵöһԸҹܡ
칫ңʰ׼°أǽЩ㵣û˵ǰһͣŵתϣҽҩ˾İ칫¥ܺȫزȥ˴ɽεĺľ칫ϣص˳Ź⻬Ĵʯشȥײ˲ȥӺȻ죬ʮ¥߰
ķ˳Ĵ˽ɢڵϵļ׷׷ɳѾɵˣ˵ô˵ã
û˴һƤΰתϣȻһţ˶ͬתѸٻ򴰿ڣһͷȥ
һĲҽУα˰У֮ûȥΪתϻһӵһůܵϴ˸ᣬӾں
ģƭң˵ĶȥˣһŲ̨ԵҫĺȵȻϣĲôοʱܵȥҪ֪ʮ¥ˤȥǾ͵ǲܲˡ
ڶǸǿƬô˻ߵĺʱ¥ѾۼһΧֻۣ㣬˴绰
һ֣ವ·ţת˲׹˼ף¥¥˿һĻˡ
ε߳ױ󺰵˵Ҫ·ҾͰŴڻĲҵ£
˭̽ͷݺݵʵ
ž˾ҵĵ칫ҶУȥɡűýӣ˻ߵɤӶЩˡ
ͷ˿ӹ⣬ӹ˵ͷһקʱҽҩ˾Աڹ˾쵼ĴѾ˰칫ſڣȴ˸ɽ棬˭Ҳëֻû̧ͱһ͵ֱȭŵˡ
αȻϣŴ̱ǵɧζʵؿëѾʪˣûЦ̯£˭ˡ
ɫҰףҲˣУһһʮİȫ˵ˣǹ˾иҵԱžǿֻ£˵飬˵˳Ҫȥ¶Ϊ칫ΣȻҪŵ㣬ھǰڻ˾ȥ治֪
ӹ꣬ǰһţƨµٴηȥڼɳ֮ʣֱӹһץס費˵ʵǰɣ
ƨ˵ȥ޳ˣڱʤǸ˽Сеַ
ȥӹ˵
̽⿪εİȥҽҩ˾ְԱǷ׷׶ܣ˭Ҳ裬˵֮110ĳԱմӵҽҩ˾˼æ׷Щ˸Ѻ¥ȥˡ
æ׷¥£ĻӰѭҪָ֪ͨģʻžҲˣ110ͬǽðһ亹Щ˵еӣֱӸܰϾ׷˳ȥͬʱָҲָ;еλһ׶յѩްԣӣ̨ﴫϢѲһС﷢һˡ
ͬʱӹһﳯ񱼣ص̨ﲻʱĸָߵ粨κöԽĲǲͬģͨ˸޷оƵεĶԽǶԺǹ˾˵ȴ¡
ȻӹֻˣνģСϸһֳ
ӹشбҪĻʡƸ׳졣
νǸҪ˵ԷѾˣٴǹػ״̬μæ𣺡λشҪ
ָһλ쵼컯֮°ˣϢ
ν˵֪ʲôˣ
쵼һ㶣ʲô˶С
ν˵û㣬սϵӢۣڵݸǹϵսԴİȫһһܹעģǰܰܺߣǸδѵŮδޣֻǾ֣ҪȡʲôжĻи顣
ʲô쵼ѾЩˡ
׼ժñӣΪһɴԱ
쵼˵ˡ

ܿʤ޳һƫƧСԺ䣬ſϴˮһֻǹſڻ񣬳ＸСڸɻгǰк޳ô
δ³ҲѰȻᳵҵ7ͷλӽѾŪˣűֽ׼ء
һץסСӣأ
߲ƣ޳ϰͼӴӰ칫ﻹ˿ƣµʲôô
û˵꣬ǵɫͱˣΪӻͳһǹ˵һǹƳγεӵǴ׿ǿˮϷǻʵһ
˶סˣǹָų˵Ҳ£Ҿĳ
ϰ岻˵ֻǿ˿ߵˣһһݣݵĴŰ޷£ֵǸ˸ͺưһµĸͷɫ޷洩СTϹ˶Ľӣһϻġ
ӹһž
һһ˿ƣ˿תܣ˸Ͳ׷ɽӳקһ֧ǹӻͳǹ˹ǹšĸ˹ȥϰСȫɵˣǴء
ӹһȥСϰ˵Ա
Сϰͷ磬ҶɶҲû
ܿտǻˣĽޱɪݻƵ«έƵĴ󽭣ǰûţ漸ĸţʱʱĿһǹӵڻ̲ϴһų̣·ߣ߱ȥ
ڣܲˣڵϴڴڵĴʶԷǰԼϷŪûõġ
˹мĿŶڵϵһǹϱշź˹ȥݵǸûҶֵذ׼翹ⶶ˦ϣذֶֹǹҲǷԹˡ
һӵϣȭߡ
һӹſųθϵָˡ
żʱ䣬˾ͱĿȫˣο˰ָݵС˵žԱǸѣг䣬硣
ϴɡӧ
ɽҲ
ӹָָɽ󣺡
Ϊɶëϣҿɻʮ̡ⲻ˵
ڳѶӹ⵭˵
⵹һйѶƹ⣬ëǰͲˣ˵ͷӲĳҹԱֲֻ£˹ץ֮ûһȫˣɻҹԱĴֱޣ⻹һĶԱֶΣЩڳͿڽ̷Ӵͬ־Ѷ裬͸ӳ󷶳ˡ
ҶĿͶɽ


46 ̷
ɽ￴˿ƵͣХһҷִǳڽ̲ϡ
Ƕʡɽ˵գǸִȥһʮĺӣͯһɡ
Ҳž˹ȥѬ죬вٻ鲼⣬߲Ѷһǹġ
ɽڽ鰹ɴҪۺ¥壬ɳѣҶҡɫĶŶԲôɽûõģɴʱ˵
žͱȽЩ򵥣Żֵ̿۾ĵл˵
ɽɷ˵Ҳ죬Ƶ㲻Ҫʻôôϣ
ɽЦȰѳڵϣסؽڣҸͳص˹ԶǹǹܣȻһ£ݺȥһҺ˺۵ͷҲˣΪһָѾǹҳ⽴
顱һ£ǷˣͷȫǶĺӣʮָİָ׺һضѪ۵ģƫƫֽвѰ
ǱžŵֱɽûŹ߹ȥ編ƣָȫƽˣȻųɴ˸ơ
ùҪ޺ȵ˭ҽлһֻҲˡ
˶ʱҳ⿴˿ӹ⣬ӹǰʵǰ㣬ҽƴ󶫲ŰһŮҪ֪ϸ
ž˵ˣɶҲûɡ
ӹһŬ죬ɽǹҪϣԱ߳ƿڴôأӸɵģ㻹ɱҲɣ
ɽ˵ӳ˷ϴߵߣҲܵϵֱ࣬˶ĽˮýŲͷ̧ͷ
ƴ޼£ʮӺɽɿ˽ţ̧ͷβֹͣصϴϣ̧ͷͷȫʪˣϾཬŲͦӲڵϺŴҲģ۾ݺݵضɽ
ЦˣëӸ磬Цأֶһ㶼
ɽӶͳһѴ۵ϲţ˵һӹⷭ˵ղֻǲǰ㣬ûʽʼǺϷ
˫Ѿס޷ɽʹ˸ɫӺһţ߷ڵأûӦɽһŲؿڣĵѹڶͷϸ
ڰͷƤͷƤͷ˲ӹ͵ڵϵĳģָģ
ӹ˸ָɽ㬵ֹͣ˶ǳѾ˳һѪӣѪֱˡ
װǰɣҪǰɣһȰͷƤҵȻٰϵƤٰۣ֪ɣٻҪʹ࣬ͱӹ˹˵ţëȻ֪ԷƣЭ˵
˭ɵģӹʡ
û˭ҿǸСͦģ档˵
ӹһ֣ɽɴϣõӸһοӣָסһ˺ĽһѪܵͷƤεˣžŵҶûͻŵǸɵģ
ĸܣӹͷʵ
ҽҩ˾ܣ˵ҪĶǸŮϣȥŪ
˵㡣
ѾԲѣ˲˹Ŀֲž˵Ļ˵ϹһһʮĽ˸
ҽҩ˾ʡںʵҵϵУ񣬹˾ɶǧĸܽ䣬ʮ꣬ǹ˾Ķ³ܾǰʱȻҵžԼ¡
žҽҩ˾ҵԱʷΧܹ㣬൱ǿɣֶôĦ쵼ܷȻڴӦԼϵѳ䣬׼ذסͷסѣѹ˾Լ7˳ƣʱܵĲǨ
ǰ࣬ܺȻһ绰ҽƴ󶫲ȥץһˣϵĶҷһŲƬžͬݳҽƴſڣ˼ӣĿ֣ӳ⳵žȥѸٽŮ복ڣ뿪ʱ˷֣һģ׷ж
žͳ䶼Щ£ټǸŮΪңѳֶҧˣ鼱֮£佫ŮƳ׷æ֮ʱֻӴܡ
·˻Žû룬һ޳˳ڽ£޿ֵԭܼ򵥣иģʡ﹤ܴһİӶܴ»СС»ˡ
žһֱڿӣע¼ĽչֵǵϲδбҲһΪûͲǴ£ֱδ绰˵鰸ӣŽһǰƬŪ˹ȥΪûˣ֪û˼ҾˣĲǾ죬ݵһݽɫ
Ūˣӹʵʲô
һֻǮʲôģи̡
ôģ
ֻ˿ˣǮϴɾͰһˣ̸ˡ
أ
֪
ӹĿתΣһ£ܼҵַԷ18š
ܺãߡӹ˵
ָŵ̯İ˵ôã
֫ܻ󡣡
ϡó˦ȻһĲҽУȻˮЩĸȥ
ǳˮļһﱻĽˮ̼ˣѵѪȾ˽ˮҲ̶ãХ«έɪԶӽ˶ˡ
һļ￴Ҿ徵һĻˡ

Էʡһ൱ĸסլȫǶڷ羰Ķɽ´С൱ϸΧǽкⱨſڼ̽ͷܲһˮ׳Сӡ
ſڱסܿʣһ
ʮ˺ţĵġ
Եȡ˵绰ҪϵȻһŴ˽ȥֱ嵽ʮ˺űǰ³ȥţûӦһţʵʵľ˿
ɽļʾվȻȥһϣ¡һŵڵϣװǳת¥̽һŮ˵Դﲻ̼֮
˳¥ڷڷһŮеʮ꣬ͺ΢֣΢֣ŮĶʮ꣬컹ź˿һ࣬ϰLVһLVĴһЩϸɢڵϣȻʰװ׼·
䣿ӹʵ
Ʋʣ˽լĸλģ
λãӹ⾾סĲڵϣһ죬ͳǹݵӹ


47 Ե
䱻ڵϣŭˣǿҪ쵼
ӹʵžܷģ
µҲ֪˵ʲôſңС
ԱߵŮγѣȥѹڻϵֻȴһס޶סͷײȥƣ
ԷͻȻף˲ϵͳ참ģѰġ
ӹһŲסĸ첲⣬⻹ΪҪЧɽָأ֪ӹ⾹ȻƵžֱָһǹӵָָֻˣڳڵ˶ˣϴϴ󣬾ȻֱӶǹˡ
ֻһ飬Ϊʲôôӹ⽫̵ǹڶĺϡ
ϰһǹ۵໽УֻĵʹԷͷ²϶ǵ֮ɽڲûգ̴Ԭҵİѱұû
Ķӹʡ
Ѿˡ
顣һǹһָֻϣҲϵģصûеһǹôʹˣΪ˿ڶľˣѪ͸˰ȱë̺СͷϵĸǽǾֵһĻ򷭿ϵĻգյĻôأҲ٣Ʊ׼ˣҪȥô󰡡
¥´һϵֳ¥°ѷëӷ˼ҳͻסլıɲǳصģƤȥɽȭ򣬴֣й˺Ͷϵľ޴õ֤ëӰϼ۲ǰһȭˡ
ӹ׷ʣѾܻشˣ赹ˡ
ӹתССŵü̾ڵϣ
ӹǹ׸⣬ߵ鷿ǰȻϷһ̣Ȼ룬еUܡ̡ƶӲһɨգֲ佫Ӳժ£ĩ˿һ̨ƻʼǱҲһߡ
صѾLV䶼ҿˣƷζһأ鱦ֽĿŭɣյģΪʰ
¥Ѿòɿˣӹ˸ƣҵ¥ȥѾɵ߰˸˶ſԾԾԣ״ǹ컨ǹǶʱɢ
һŵǳſڣѾϵؾѲˣٴУ𣬺ڶǹ棬һżɲ뵹ҲоΧ
νӳ£̤߹ӹ˵С񻰣㿴㶼ֳʲôˡ
ӹһ˽ҵģ֣ôС
ν˵֣ҿ⣬ҲֶܲΣʹӦõģӰƻ˰гĴþ棬Ǿġ
ӹ⵭˵ҪĻѾ鵽ˣȻˣҾͰ˺֤ת㡣˵һŬ죬㽫һӲ̱ʼǱͬһ˳
νһ֣콫ҽȥˡ
ǼҲ߰ɡνָָľ
ӹˬĴӦҸӡ˳ھǵĽܼ˾һΣڻ⣬һӴ䳷ˡ
ûйصλĵ绰ʹˣ˵ӹݱȽ⣬طȨã⼮ʿҲ⽻Ȩ⽻ԱԾѺ
ˣν滹Ƕסѹϸճ永Աݣ飬˹˶Ƕ˹Ħ˫عĦפʹְ񣬶һйӹһǺǹ˾ԱйزżܣȨѺ
СʱθͷĸˣʵҲδѺָĵĻš
ǿ˰ɣӹ˵
ԣһЩ˵
ӹȳȥȻ˻ҵţν𱸵˵С̫ļˣⰸӼίʡרͬ־Ѿڸˣһ㣬ҵĲ裬˷ӣܶ๤Ҫ²𡣡
ӹ˵򵥣ʵ쵶飬Ҫôô
ν˵СҪΪݾܽ⣬ѶƹյֶβôǷᣬñƹһֹʰϮֻǱɽһǣ̶ˮ̫ˣұǣģڿѾǣˡ
ӹ˵Ҳܰжิӣ˭·˵ģҾҪۣ˵λٸҲһҪܵͷ
ν濴˿ӹ⣬̾˵ҪסȨ˭ģǼȻܸȨջأĲ˵ˣȥҽԺɣҸ˵кתļ󣬼סǧǻˡ
û˵ӹѾԶˣνεҡҡͷһŵ绰߹˵鳤绰

ӹϵҽƴԺȻ֢໤ĵأǱǹܺѾˣĵ໤һʾȻ߲ѡ
ӹ⴩ºЬףڷߣС֣˵һˣԺҲæˣÿ춼㣬Ҳֿ
գëʹȵĺţͬͯ˯İѩȴӡ
Ҵӷ޴̴ľСɪӸģƿǿ˹ģǼҲ廨ãЧˮƿء
½飬Ҿͦã̯Ϲ꣬ϲ죬Բʱ裬ҲӳС˾ˣһꡭ
ԺÿҶ˵ĸÿ˵һٱҰ㡭ֻҪ
˵˵ţӹȦˣ˫Ŀգ᳤֪߶õķһӢᡣ
Ȼֶһ£ӹһеĺˣĳˣҲˣԶһ𡣡
۾ˣȴİһ˫۾ӹ⣬Ȼֳ˻ȥ˭ѽ
˵⻰ʱ糺죬۾գѽգģܾͬСá
ӹæӹⰡ㲻ǵˣ
һżӣɶۣŵֱʱԺͼ״ӵרҳſڡ
ְ֣ˣŶ˭ѽ񿴵ȱһ
ԺæǰŮͷ˵£λ岻ǻˣϢ㲡ˣְ˵顣
Ȼ󷽸Ժӹʹ˸ɫһͬȥԺص˵СļصǰҲձҵ꣬˼ˡͬѧʦ֮⣬кӴ˶ʶ㡣
ӹ⾪ô
ǰСҲһǴʱֹģЩϵǴٴϻûкĽͣҲûжӦİ취Ժ̾˿˷۾ӹļ˵йصĻѾԺȫĨȥˣھͬİ·


48 
ǵԼˣĻ˿մڣֲ˵ѾõĽˣǿİӹеһʹܡ
еĵεζһʧˣǧ˵ǸԼϤķȴѾˣȻ崿ЦЦȴΪԼš
ʿС߽˳ڷ϶ദδȬֱҲ˷գֻιֻɵСèһ׳Żʿιķմ˷Լû취һ£ӹֻĵһɬɬʹȥϴһֻ֣ǷԺ
ҪǾǴ̼Сļͣڸ߳УŵʱȽϵͣ飬мͥıʣǿҵĴ̼޷Ԥĺ
Ժˣǰ޼ҵģΨһŮֲˣİ׷ǰˣҲôֱͦˣӹв̣˵壬Ҫذ
ԺЦЦ˵һͦסǵС
ӹ˵һõרò⡣
Ժ˵СҽƱյģͰ֢໤ңǿƣ÷ҶԸ
ӹ˵εģ߾Ͳᷢ¡
Ժ˵㲻𣬷ǳģ˭ԤϵĵأΪ˰ȫ׼СתȥסԺҲһЩ
ȫõģܷԼıѾˡӹ˵
ԺЩȻû뵽Լλ׼Ůֶ˺̶һʱͰѰˣӹӲϸ̸£ڲһӹ͸ˣԺ߽˲պó극̧ͷʵְ֣ǸǸʲôģôá
ŶһѡԺܵȻ⣬ֻһʣֽעת棺ôû
ڹ⿼ѧϰҪһʱܻ
Ѻ;˾أôСأһ˶û
ǡСʱ﷢˺ܶ飬ְ˵

ҽԺӹν˸绰ѯʰչ˵Ǹ仹Уžˣϲ䣬ҲʽŻɴǣİӣٳܿΪ֮𰡣ҪңһܵӦеĳͷ
ӹЦЦٳ𶯲ĿģֻҪﷸܵͷѣĻҲϣزѾ̾ˣϵĻİӽһزڻ£￪ҲԾġ
仰һܵӦеĳͷ˵仰ӹ͹˵绰
νæεĿЦţӹ⻰˼Ȼģɲͷ߳ͷȲļһһʩչֶԼָǸͷƤĳ䲻ǸôҷΣգҪȻĻ½յľʬˡ
ӹ޷˼ţʡǵˮԶȽҪö࣬ڶǲпģҲǽģҪһǲܶأֶθǾãӹʹָҲûѾҽȡһʩѡ
Ϊĸѹ൱֮ͷС涼кټӱĸԣǣ֮զ࣬ʡίʡ߼춼˰ӣʡＸλ쵼Ǹ߶ȹעڶƸӣвͻٲľأܱǹעһһ⡣
˼Ƭ̣ν˵绰ιν棬ɾĶָûУ
Ҫ棬ļѾָˣֻһЩձAVûҪĶ
ν̱ɫվʣôܣ
绰ѻȸԷû磬ƺӭӱ׼ν淴ûз𣬵ߵŭ˻ȥ˵˾֪ˣͰѵ绰ˣһ֧̳
ӣĻҪӵĶడ

Ϊ˷չԼõĿڶ췽ͰתԺ뿪ҽƴԺʱ򣬹ӢҲͱ𣬵ڵϵķȴֻòԵЦЦȻǲǵùȶӳˡ
Ȼ˸ԺţɫSUV˫һǰһžȻʡǻһܺѾ׼ˣȻʡǵḷ̌ܶΪ;ʣӹ⻹ǶԼ˽˷ɻԺʾȫûҪӹ˵¶ԷĲһ˿һĺôԼȥԺҲͲ˵ʲôˡ
ദ۵ķ̧˷ɻڵϵÿԱ˵һллӹʱ򣬺˵ллˣһӹ⺰ޱȣȴ޿κΡ
ٹĿк̷ɵļƽȣڽҽԺľȻԽ˽ߣӹ˳һ·͵ҽԺǿƲúòŻȥ
һţϾżϻʵСôˣô
Сѣһʱûˡµӹֻܿοϡ
ǡӰɣ˵С˲£ϲҲǺõġ˵
ӹһ£˵ࣺӰ죬ǵˡ
ϴһ˰׷ʵжأְֲԿרôа취κô
ӹ˵רңʧһо࣬һȫڿרģǷĺˣһκġ

ȻºڣӹҲûףԼڵصصȾƳ⣬ڵĵصصѾ̸˾ӪˣַҲˣڿ̲ҹһϣʱֵ溮Хȴů紺Ͱװ¯ǻ̿𣬴ΧڳԣЩء
磬ɩӼ࣬һõġС˧˵
Ҫæֻ˵æ˵Ҹķʲôû⡣׿Ҳ˵š
ӹһ̸֣Ǹô˵ҲڽʱֵͦëҽԺˡ
С˧Ͻľһ˵ѾͨĵĹϵֹӰƽˣѧ֮Ҳ̫ò֣ϾԴС²ӢΪ
ӹŶһɫò˵׿ͱС˧ĴǺܵõģСʱ첻µز£˭۸ԼͻȥƴˣС˴죬ǵĶͶˣ¶ȣܱܲ˴һ٣Ҫ˼ȫң˵ëֵֶСѾˣѲ׷ȥˡ
˵ﻹǾò̹˵Ѿˣ԰ּǣʡԺ鷳
׿˵ּҾӪҲвͷֹϵ̸ڣôװ𣬴򹷶Ҫ˵ģֹӿԲּҴɽӣû˸Ҳ
ӹʣֹĿɽ˭
˵伯š׿ҧгݵȻϴκͳ䷢ĳͻŭδ


49 ܶӳ
ϴ诹һս׿ɥң봦һˣȴȻң⣬伯ŵʵɼһ㣬Ӳƨɣǿѹͷߵĳܲûչ͵׿һǮҲ֮
˲ףرֻС˵Уţͨʮ꣬ʵУѧЭܸõȥ׿伯Ҳ˫Ҳûʲô̹ǵĳޣԩ˽ⲻ˽ᣬȥ伯ŵԴز£׿ƴһѪ岽ɱ¼ҼҲǲܣ˫ȨףԼͬѡЭ
Эǳޣ׿С˱ϼǵأ伯ڽе׳ƺԽԽѱˡ
伯ţӹɻ
ǰ伯ԽԽţˣ̣ⷿⷿڶһƤĲˣԭȴ󿪷ϰϵǸĶųƨɺת׿˵
ӹһû뵽־ỹͶ伯£ãʡǣ壬ź˿ǰǵͬϵҲÿˡ
׿˵˵伯ŵθںܴ׼ѳ⳧ͺ쳧չת̩ؿȥȻԭǨ˸㿪ĿҪɳˣǿɾʹˡ
ӹǹӪҵƾʲô˵չչ˵ˣʵȥô
ǾͲ֪ˣҲ˵ģ伯ŵʵ൱ʮڷҵʱ򿿵ľǿװǵı£湺һף˵ʡ֧֣ûʲô°첻
ӹĬ֮УΪ⳧ӵܣӾļһ伯ŶԶǿȡᣬ⳧ͺ쳧䵽϶ͷӶʣ
Ȼֻ׿;˵Ѩ磬ԼҪڼסһʱЩˡ

񶬵ĵһѩԪǰϦװع欣ӹСҲﻧѾòգ¥ſ·ǰУǾ޵㳡ŮﾯѾѾװʽĵƿѲ߳ǵӹ·㳡ʱȴûпصӰ
ɫƾŮѲ߾ģЩİϵѧԱʶʾǵݣӹ΢Цһ䣺ôûأ
ͨŮѲӵ̾ˡ
ӹͷллˡ
ŮͬʱشȻŵƿԶȥˣӹǰߣűһֱǰ϶ѩ˵ĺͯǣȥʱ򴺽ڵʱͺڽϴѩ̵Ĺ£ҲǸʱһνӴ伯ţ֪һȥˣ֪¸ɻ̾ĺػô
վڽ̲˼ǧп죬Ŵ·ߵ˳еſڲƮƮԪĸϣ·ϵĻѩѾɨɾӹкͽȥˣһ·в쵼ڿᣬڳ칫ҵһ½űʼǱ˽кˣ⹤ͦæİɡ
һӹֱʵд˵伯׼չ⳧֪ǲģ
½Ƭ̵ȷ£伯ŲҪչ⳧Ҫչ쳧
ʲô̬ȣ
ְչǷԵģ쵼Ҳз磬Ȼһӽɫ˹ĶûγһһϵĶάƣûеװ½̾һȼһ֧˵ûеңԲְǣˣչʵǻ£ʽȽ飬ԳкôģҪȻǸôְ
ӹһ㶣û뵽½Ȼ޳չģٿ½޵İ׷ͶϵƣƺʲôһصĹӪϳʵ̫ˣûʽûмûпѧĹƾ쵼һǻѪͲֹ˵ķܶԼԼɢάֻ˵Ļ룬ǿ۷ֻǿںŶѡ
ڷزгɻ𱬣⳧λǳиģνŽַֻҪѳ̾ʽˣƴƴɹҵ򵥶ˣ½Ըֹʵ飬۹ŵĸԶֻʵŲȥˡ
伯ţӹʵ
չ伯ʡίǣͷ룬ǳǺлȨģʮֵͼ̹ʲᷢҵ뷨伯ó̩ҵ԰һƤǸû⳧ǨĽ죬µĻ豸Աͨڳȵȣ伯Ÿ伯õأҲ̻ˣҿȨԼ벻ʲôʡ½٩٩̸ȻѾоá
ӹЦˣĿ伯ŵ
½˵ҵĹ룬ֻܴﵽ˫Ӯ⳧ΪعҵҵҲûбҪᵽ̩عҵ԰޺쵼伯Źһ濼ǵġ
Ը˰ɡӹ˵
ˣ㲻иͬѧ̩سôϴλǳһʵ飬ҾÿͨĹϵһ¹ҵ԰ؽһӿɲǼ򵥵飬ҪгҪгɿĵˮԴǳƵģԭϿ⵽ľ붼ǾİŵģһӸء
½˵ţӹѾֻĴ绰ͬѧؼô
绰ﴫѧУżˣҸ»𳵣Ҳô
ӹ˵ҲڽҸ̸ɣ˵˵̩عҵ԰顣
ϣû⣬绰ķµ绰һ⳵ﱼȥþûؼˣӰ
ڱһ˼ţȴּûˣһɤӣŴӳһ߽ӹĶһԹЩûõĶ
˵ӵиֵ̾ƣˣء
һָӵķ䣺ء
ĻЬһè󶯻ƬDVDߵӷſڣ˵ӣְֽŶ
ûشŽȥܲڴߴͷɥСͬ˪һ㣬ƽӰϴ趼ҪߵȶӶܱ־Ҳڵϡ
ôˣˣȶжӳҪ¸һŶĶӣŶӵͷѾСѧһ꼶ˣѧϰ㣬ѧڵһȶӣʦΪжӳԼСʱгϢء
ϸϾȻۣľЩˣϽʵ˭۸ˣְȥ
ܲ˵ˣְ֣뵱ܶӳ
ˣܶӳʲôְ񣿡
ȶܶӳܡܲ˵
ְ֣߰ΪʲôҪܶӳ
ҪȫȶԱѧϰͶ󡣡ܲСһ


50 ٱλ
ĿЦã⻰˭̸ġ
ܲ˵ڴѧġ˵óһɫƤռǱ򿪸ְֿǦһЩ̾䣬翪󣬽һչжӹһģ⡢ץʵɣץʵ֮Ĺٳ׻Ӹһ꼶ֲܶдƴģǦ͸ֽóǵ൱档
ٿռǱķƤӡһ֣ȶӵڶ
ٴȻʧЦȶӻмᰡ˼
ܲСǵͨ죬ѱʼǱ˵ȶжӳȻҪμӴᡣ
ĸϽЦݣ˵ӣμȶǹٵģΪʲô뵱ܶӳأղشְֵֻ㵱ܶӳ֮ʩ죬ǶڰְǣʲôʹΪܶӳ
Ск˰˵뵱쵼ҡ
˵뷨ǲԵģȶӸɲӦͬѧ֮ϣҪΪͬѧС
ܲ˵ְ˵Ĳԣҿʱһͬѧ˶ңԱ߻һĵЦ˵˼Ǹܳôܴ㡣
˵ַܲỨһ꼶ӣίڰְǰܲ顣
ĹЦŶӵСԴ˵ǼҲҲҪܶӳܣǰɣ
ܲصͷţУܶӳͺһˣСҲұְسܸܲ깬ʦ˵һ£Ҳܶӳ
Цݣӣ˭˵ְֵĻԹܵ깬ʦ
˵ģҵжӳʦкŵϵġܲԴŰְ֣ΪʲôȻˡ
ԣְֺ˵ȶйͯȺ֯ǹϵͳְȻسǹܲ깬ʦڲһ꼶ѾжӳúѧϰŽͬѧĻ꼶ʱܵӳ꼶ʱܵܶӳʱɲܲͬѧҪЩ첲ûиܸܵͬѧ˵ô
˰ְĳһܲƶǶǵ˵ͷóDVD˵ְָʲôöˡ
รƬ̫ˣܲDVDĺЦˣҡҡͷŶӵԴ⺢ӡ
溰ˣүɡ
ԷʱĺȻ˸ղŵ飬ŷʵӵжӳŪģ
ŷͷҲ̧˵ҵ¶һСʦﶼˮЩӣ˭ļҳߣ˭ҺӾ͵٣ʵȨǲͽͽ˭ȥ
΢΢üѿӷˣһСַԼͬĸɲǸ£һɲĶӵȻҪúðͽᣬĵǶӵ״ôСĺӾڵ쵼ͬѧԺĳɳǼΪġ
ҪȻòתѧʵСѧϰɡ˵
һƲ죺ѧУٺãҲȲһС
˵ǵĻһСķΧѺӸòˡ
ˣʲôѵһСĽѧˣѵСҪãҿڵУѧϻͷˣڱѧѧǲһ˰ɣӣģȥѧ1
ְҪܣܲȻ˵ְ֣ȥܵܶӳôܴҾȥ
ʮҲȥŭܲŵúޣİѿһԲԷˣŭɫ˭첻żңӣô
ջؼҵĵһٷݲݽˣίټڻǶξԼˣûкܣĬĬʰ꣬õˢˣȻϰѴɨɷҲϢˣһߴëһ߿ܲģҲɳС￴CCTVǻԲĲȫصĴþ档
ʲôʱˣͣϰʵ
ë£˼Ļشλ˵ģϢܶ࣬򣬲ԱķװнҸ㵱̫̫ȻҪѬա
ָŶ˵أ
˵òⷽĽҲãۺҪץúϡ
ĳ̾һ˵ʲôˣӹԼϳҲͽʳȥˣһҲݼӹͳ⳧½̸̸̩عҵ԰⡣
˵Լ뵳Уѧϰܾ飬˽Ӧ伯ŵõʡĳЩҪ쵼֧֣̩Ŀ־ڱصõģֻؽ̵һЩʱ䣬ӳԶѳ̩Ǻкôģ˰Ʊ⳧İǨ̩ĻԼһȫλİ
һĲɵӣӹ˵ջؼҾͰȲ裬һˣҪȻؼңпİɡ
˵ͬѧ˽ңǰΪӽ˼ܵģһ治̫ãҪȻɣʱҴ绰߷Ϣ¹ǳ⳧⣬һȽ˵ӹ⡢½ִҴȥ
صʱѾˣҲ˯ˣĴҴϴ˸˱ѣû˯ţ̹˹С˵˯ˡ
˵Сʤ»飬ȴһ¶ûУϵ׸⣬ôҲӲˣתȥһһģң϶Ůˡ
ŬԺеİߣǿЦôܣô
˵㲻ǣǣҵǸĸֳ浥λСŮͶͱôô˧ػǰСѾͷ׷Ź֡
ɫֻһǰԱʱȻңһӶˣôܱͺӣʵæҲ֪ұȨģѹܴѧϰǿҲܴǾϻϣǰˣسõ
һжĵ˵ܲˣŲ㣬ҼĶˣûвȵèˣ˵Ǹˣںⷿˣÿʮ˿㻨Ǯװһסȥڵķȥ˵ҲȫˣҪȻŲģ类Щϵˡ
һ伯ųнⷿ
˵Ϲ룬ںߵĳǺϷģ˭Ҳë˵ˣȷʵѻڽֵ¸֤֤ģǻм١
ĿЦֿ˾伯ϰ࣬ÿ߰ǧнˮô
˵ʲôһٱһټģ˼Ұ´εСӣ챦ţⷿҪȥ
Ĳˣ컨񣬰η˸˵˯ɣˣ컹Ҫ￪Ԫᡣ


51 س
ڶһ磬ϴϣһ£˵Ҫȥ￪ᣬҪҪȥתת
һƲ죺ɽˮƵط˭ϡȥԼ֡
ܲˣȥ档
СȥʵСѧɣ㣬תѧΣʵʵڻһСš
µܲٴκĿЦãŸ첲ϵĶܱ־ԸοԶӲޣȶжӳһҪǿᡣ
ֹܲסᣬ۰Ͱ͵ĿŰְ֣֪ӻڵܣһС˵úѧϰȰְֻҪĹ٣ǲгϢ
˵Ƥˣſڣ˾ȥؾ͹ţ¥̩ĺɫɣ2000Ѿͣ¥ˣޱȣ˾СسˣæԱߵԪӹеĹİ˵سð
Ц˵ãԪˡ
С˵ӦõģҲûš
ĺǺЦССһģʼʻܹӲ̩һӵĻ£ʹõϵ
·ϵĻѩѾˣɫɣһ·̩أһСʱִسǣȴδǰͣίдǽߣһյԽҰѾͣ·ߣسĳˣ̺ӳļ֣302ѾסСˡ
Ĳɫ֪ˡ
̺ѳԿ׵ݸسͷɣɣСɵ֣ҪҪһس
ûϵɡ̺Сļ
ɣȻȥ֮ĴӺŽίдԪڼ䣬дյģֱ¥302ķš
ŴˣһȻվڣ漴Ӧ˽ĵĻĻæͷû˿
ȥ˵ĸæƽ˷䡣
дůյĺ㣬ֻ˼صT˵һţǲӯһյСˮͰֱԨ֮𣬷ȣЩΣ֪˵ʲôãǰȺȻҾ֪
ڨڨΪʲôô˵
ߣ㡣ȵƤգգ۾һ࣬ĵ˵̩סôãΪ˵㡣
ĬĬĿŰһӣȻǿðѪŵðһֽһʵҪҪ绰оȻɡ
泯죬ֵãأ˭㴩ôǻ𡣡
ƶ죬ϻˣҰֽĲűµѪ˵忿ĺܽģȵͣˣʱҲ·ͣˣԽԽȵԽԽ룬ĵĺԽԽ١
ͻȻƿģóʼǱ˵ʱ˲ţЩǹģ˼ʱ仹磬ҪȻһȥߣ
ĳһ£˵ðɣҿˡ
˳дԽҰˮʻȥȻĻѩѾɾȻǰããһƬ·һƬŢҿһߵ̵ԽҰҪȻָſˡ
ڰȵ£ԽҰԽԽƫƧȻ´ģһ޼ʰããѩϣݻƵĲݾӭڶԶһƬɫĴׯƴǰһȥ˳ŵŲӵĻѩ˹ȥȴѩѥʺɫ޷ѩͬСһƤЬĿɾ꣬Ьȫʪˡ
һǳһ׷˰ȣȻ֣ǰһɵ裬﹩Ĳ棬ҲүԼƬ
ô£һĴΪ𾪣Լװ£һŴӱֽϼƬ滹һ͸ֽǰ¯ûȼ¯ͦʢ
үˡó˵ָӵϸӰɡ
֡ȥƬѾˣĸҪƬ˺ˣʶԼƬ㬵ķ£ʹļףⲻǸ˳ôĵ˷־ˡ
˵ҿδأϰնĿ϶Ͱ
ĿЦǰǺңѵ㷢ֵĴţ
˵ǰ׼дڲȥء
ǧһء˵أһ˴Ӵׯ߹İվǰɵĴۣȻеسس죡
ȳԳԵЦ޿κεش˼ңҾģƬģ
һѯʺ֪ԭ˵Ķ伯صĳͻдˣعͨ⣬۳žҪˣﲻԲţֻùƬһʮǰ㵻棬ָ챣ӣöջؼң伯ŵؿܸĶһ㣬üܳϷ
ܲζͰһ˽˴ӣ´ϴҶʱˣûڵĹˣβͲڲ棬İ˽Ҳٽлˡ
˵ļһǺķӣְһľ崲ŸһϢͷӣԭɫޱõûеƣûеӻȫҵһ𲻻ᳬһٿǮ
سҸղȥ̫̫ҪߣȰס˼ңǲˮ
죬ܲȵȲ衣˺ִ֣ݣˮҨҨ˰ˮȻûȼȼڼĺͰȾڹ죬ˮտˣһִɴ룬˸ֽ˲Ҩˮλ˺ȡ
룬žǲҺȣĵǴ󷽷ڣ԰οˣƱ˵˵ĶӾ£óٿǮӲˣȥ
ȥ·ϣ˶ܳĬÿӲ죬Ҫǰðţɨѡ̫ũ쵼ιۣҵľ󣬾Ҳǵһμ
ؽ̲ݻĺȻͣ·ߣ˵仰

ص֮ȥ˸ͷȻټίӿ˻ᣬӴȣץʵɣÿ䵽ʵȡսɹҵ԰ժˮñӡ
˽дһƪΪνũعе⡷£ίаȴʡȥµǣ֮㲻֮棬伯عҵ԰йӶ͹ﵽһʣҪǩʽùͬҵ԰ɺչˣڹҵ԰ıؼ˿תũҵڣЩҪдͬȥϸʩС
Щ뷨뵽ˣֻһֱûֲͷ죬ֹ׺ãһҹдȿ˶޲ڣʧȥصũĵʲô޷ơ·δĵļƻǶˣ򻧿ڣ̶ɱߣȴʵʵĽũĺ֮ǣò˵һð취


52 չ
ʡǣ·һţǹ񵳸߼ԱıźһֱʡίҪ쵼ľѾʮˣסʡί֣ܷ
·شľľдУĵ·ǸߴķͩÿգޱȣʡίԺͬǣͣĻ϶ǵ͵İµϣԼһЩյĹ
ʡί֯İ˺ųʻһԺڣײ³ʱ۽ǵ⿴·ͣһƺΪB00002İµA6һ˿Ц⣬һԺ֣ܷһ˫ëЬӭ˳ϰף֪Ҫ
ײЦ˵²һƪġ˵óһݱֽ֣ܷӹɨһۣЦѾˣ顣
ѾһˣǽегԾײæ⣺ײá
ײ֣еѯ˼䣬Сķϲˮ֮Ȼ뿪š
֣ܷ˻еıֽ˵ϺҲƪ£صҿϸϸ飬ǶλĿ
ԾͰײһۣײЦµسȽ˽Ϻ˵
ðɣ̸̸ƪ˵дȷʵܰһЩҪ䵽ʵĻҵ԰Ŀָտɴ¹£ʵʵ̸ֽ˭ȱĲۼңץʵɵһ߸ɲ
֣ܷͷϰףĿأ
ײг˵ȥˣ±˵ȷʵǾҪ̩طͱȽϸӣìҲ׼ҾûȷһűȽϺá
֣ܷЦЦ˵Ĵͻ¼ǺǿģڵؾеӰͿڱܺãһƬ̩иӽ£ǵĵطϰհĵƬ﹩Ҿ˵⡣
˵͵ͷȲ裬˵ˡ
ײͺԾ֣Ǻ«ʲôҩ̩غ伯źҵ԰Ŀʡİ嶨ģ֣ȻδȷԣҲǱģΪ֣ĸɲĵı־ЩˣԾΪüΣͷ໹һϳ塣
ԾɿһĻڵУѧҿͬ־ϣչĻϡ
֣ܷ˵ϰףأ
ײ˵伯ŵ̵̯ıȽϴ󣬲һҵ԰⣬нӪϳչǨãԼģⷿĿǣĵλ൱֮࣬䷱ڳϣǿһ˵ƶܽģǣͷ˵ĻʡҲҪ
֣ܷ˵ͷ˵˺û˵һиɾ˼ͬ־ãѵһЩ²ķ
˾ͶٺٵЦ豭Σȴֹ̲Ҳ˳·˵
֣ܷһӣ㣬ѧҵܵ󣬹ҵ԰ĵҲҪ˾ҪԵУˣ˵һ⡭
֣ܷû˳Էϰߣʮʱ򣬰ײǣͺԾһ뿪һԺ쵼վһ̵˾ϽϳײȴϳԾ룺һߣ
áԾȻӦ·ϲţµĻѩ֨֨ѽѽ죬µϳڵĸں档
ײ֣Ҫˣ˿ϧˣʱưԾ̾Ȼͣ½Ų̫һɰ
ײȴҡҡͷҿδأλ֣ǣһ˲ͬ㿴Ļͻˡ
Ծװײ˵ǹٷϵһʵô
ģ֣ʱķ氡ײˬʵЦ

ϣĵҲʡڳίĵֹҵ԰Ŀ˳ͨĵһӽʡļʽ·Ϊˮ⳥ָ롣
ͬʱеͺչǨùҲݱĽеУ伯ķ൱ڳеԭַϽߵסլ͵̣ںԭַϽ辭÷滮ⷿⷿһƬʱǶɹģľʩܽߴʮƽɴ˴GDPǸ֡
ʷʷһĿίΪӣרųĿ飬ίǹ˧гθ鳤ίֳֺԼ֡滮ֵ֡صλһֵĿԱÿһֳ칫ᣬ֧伯ŰĿá
ȴΪ󣬳⳧ͺ쳧ǼʮʷĹӪ󳧣СչͲǨ֮ͬϴ˵ĳ˴ĵоҳӵ״νָơ
еλƫλãʮĿʱﻹȽƫƧųеչλ͹ԣʵϳʮǰʹ⳧⣬Ȩ׻Ǿ֣˸װǵİϷѺ쳤ָмֵúȥصһ߿ӴԺ󣬱ܹӲдĺ쳧һ겻񣬹̸伯Īҧгݡ
ʱۣ伯ž˵ϴβ֮ʱ伯ǵĻھһͷڵͻڴַǰһеֿͽͶЦġ
⳧֮ѿУΪиӴؿѾָۣҽCBDչѶȾС࣬ͳ⳧½ܽ˽Ӵ˫ϴ˺򣬲ȡصķʽƤ¡
쳧Ǳ߾鷳һЩ׿˵ķ˵ڵݱϵ˭ҲԸⱻչܸǾܽԼĵ绰иС쳧ķ˴һֱʡβܣѾһʡǵķһ㶨ټϹίεĴ֧֣ʵϺѾ伯ŵ֮ˡ

յĴ󿪷ãѾΪ伯Žֹ˾󿪷޺ɵĴȻڴ¥
ˮɱ峿ߵӣֹ˾вɲѾȫվ˴̨ϣ˾չ󣬳˴ϵѾνӾӪĴ󿪷ڹ˾˻Ϸܷͼǿ侫ߵӵһӡ
¾ϯʱǾŵĺϰߣϰߴ˹˾ÿ϶Ҫ̨վŸԱᣬһļ裬˵Чʣٷϻʵ֤ǶԵģ伯ŵĳƶȾҵĻӰ
ԱǴͳһʽĲɫװվţͦأͬĳǰȥɨŴң˵ͦøӱֱˣĿӦųܵļġ
伯˵һӡʼ˶
ȻһŲܵĶӣΪܾĳ¥ݿڣһֻֻѾʼͷҪꡣ
䣬Ϊʲôٵʵ
ͷûɡ
˵һ飬
ûɣ
ܣչ˾ƶȣӦôĿͶ˼ųܼĿ־ᡣ
˾ƶȵ涨ٵߣ¹ʣԳһٸ־˵
ûУݵĶԶ˵
伯ŵٶҳ䣬Ŀ֮ſ˵ϣʼԳš
Ҳ죬ǼʼﳤһӹܺڳǰϦŴҳһ׺衣


53 ƸǶ
ŵĵӲǸǵãһסƮƮ׳ңһ쳪һִŽָţһˣĸԳҲˣ۵ڵֱߺߡ
ˣĳᵽ˽λע⣬ߵ׼ʱжȥ׼ɡһϵֱԱǷ׷ɢȥֻ¼Ǹֹ˾ͷĿ־ᣬ߼㣬̫ү䡣
˵Ҽ˵䣬ж൱ҪõĿʼǳɹһ룬ԴӣϣȡѹɵƯ㣬ЩҪô
û˵־ǰȻǺ绽ܼڳǿĸǰȴԵ΢϶ڣȻǵµ㣬ͦοʣΪɹǣʮˣȻһӶûУοģǸСͷһֱڼʹ˵־ᣬڳǰҲμ穡
ûвĻɢᡣһӣ˸¥¼Ҹ˶󣬳ƤЦ˵֣ղϵĲɣ
ЦЦݼһԳ̫Щʮְɡ
ͷЦÿ춼ҪӾһٸԳŶ˵С˼´οԶһٸ
˹Цǰ־ȴ˵µĸоãǵһֵоΪѣǴ󿪷ѾƲ伯֦Լ˵ѾˣҲֻĿԼһִĴ󿪷ϸʳް취־Ҳһ伯ŵԶûôģܾи񣬵⹤СǿаŵģԼҲûа취
ߵһԱǼڵͣȻҲƾ򣬵Ϊ͵붼һͨİµA6Զ統ܵıôۣ߰ɫγ⣬˫ʻȥڵ·ڣ͹ίĳϣγһӴĳӣɾƺƵĺ
ϻŻԪĺֽڰͣɵдеĳľÿһξһдšǿϢܷͼǿ߳ȫ淢չ֮ı
ٸںͼģӳǹܸλ֮Ͷ·ֻ˵飬صϰ࣬˶꣬Ժֵı³˲٣ȴˣֻڱŪ˸λãȻУҲ࣬ÿǧѿǮôάּãŮҲ᲻˼ͬѧἰ׵ְҵˡ
ȻٸַϵıֽվҲԼͬվ͸Զĳƶͷһźƣŵһİµϳļ棬ȫΨٸܳҴ˴ţӾֱʻ˺
ڳ¥ǰͣ£һƬŹŵУװĵʡί쵼Լ伯ŵĹԱ˳¥Ԥ趨ĳֱĿĵضȥ
ҵĴűˣŻƹȥţİײɷ˵˽ʾļӹܲңŻƲ֪룬ĿЩװ˴򿪳룬˲£˱ͷƱ
칫Ҳ伯ŵ˽ӹˣһԱҪ칫㽻£ʣʲôˣƾʲôҽ¡
СѾ伯չͬѾǩˣѹóɡһüĿСͷվ˳ʶǳһܣæܣܾѳ˰ܺǶ֪鰡
ЦЦͻȻ˵㣬ҲǺ£쵶ն飬ǹӪϳҪȽƣıһ³¸ķˡ
Уû֮ǰҾ¡ʢŹµĺӲ֣ûޣ伯ŵ˵ҲûΪҡҡͷ˳˰칫ҡ
绰ܣܽӵʡ֪ͨȥᣬϾȥʡǣԭǵɽ֮ư
绰ͨһֱػӦڿᣬ㼱ᶼˣȻһһܶ๤Ѿۼԭӱ伯չϢѾ˳䡣
伯ų˲¹ͷĶѾں쳧˶꣬ȫϵ¶伯ż񣬶Թ黳Ŀ־壬ԭΪŤΪӯѾ߳˱Ķˣû뵽˳һ㲻ʮ壬µ黹ˡ
Ⱥ鼤ܣ¥³£伯Ӧ֮ߣ˹ί쵼˽ڶ¥óļѾҳһ࣬˵УöҵҲУһֻƤЬХҵΡ
ֱ޷죡ηȻƶ񻯣˵ܳһ¹˵
˵ֻ׳ŵߵڣĳ֣澹Ȼ
ͬ־ǣҿ⣬Ҫ쵼ƣ伯һҺʵƴӪ˾ڿҵұز涼мḻľ飬ʵȽƣһʮʷĹӪҵ˵ǷǳбҪҡ
ĻѾ˵ȥˣΪáԶԶǹ˵ٶʧأ˸ƤǮǸˣ
˻ɫҲѿȴɫƺһжԤ֮һ
ҪѾˣߡʹ˸ɫ¥ڹɾıﳤȥ

磬ʡǵӵ˳ĵ绰˲绹һ˻ʱѾ۵òˣٿв쵼飬¼
飬˵ȫΥǺ˵ԸǹִģҵҪְͨԱʲôûӹҵұʾԣһϼ쵼Žзӳ
̶һʱ쳧ŤΪӯʵǧĿ꣬ȴ͹ȣݵ˿˶ᡣ
вɲǷ׷׷չбҪĻмϷá
ڰ˵ͬ־ǣһҪƣҪͨﵽǧҪ͹ί쵼㱨ҵͿڼ䣬һҪҪ˹
ʱѾϰ˵ˣӻҳһڳĵ·ϣԶĸ¯̴ѣǻܾãܾá

ڶ죬и߲쵼е￪ᣬʡίļϣҿͷļͺͬĸӡǳӣ塢⡢ɥͷ
߲쵼ͨ˿ĸ߶ȻͬЩ߲쵼׺ͷļ壬ʡҪѺ쳧첲ȣκͽ͵ģǸĵԼǰ;⣬չ֮󣬿϶ҪôţԼλá
·µ룬˵Ҵ伯ŵĳ֤ĸλΣλ𲻱䣬н귭֮⣬ԻӦĹɷݣĴ֤ܵĳ˰ɡ
ҽͷӶһоο
Ȼվƽޱȵ˵Ҿܾ伯ŵ


54 ˵
һԾεɫЩѿʳָнʵͬ־ʲô
ĺ쳧߲ܾʦԼֳһŸˣһܻʦһվ˳ƽľ˵Һһ£伯ŵͬʱ졣
ܻʦǸʮͷһӻƣĺܣĸλ֮أ伯̲˺쳧ԱɵҲŰ˵רºֵ˰ƱɹˣǴѪǰ࣬ԻҩСƺ˵̡
ܻʦվһܼˣ˵䣬伯һҺʵӪҵļˣǿǿӮȻǰйϵĲ죬Ƕǹȥ飬ﳤ˷Ҫǰǣұ̬֧ʡίʡľ飬֧伯
˵ܾ֣гĻܣܿϧһֻ첲⣬ûκ˾֡
ЩΣвȥˣݻᣬȻе칫ﵥ̸Сʱν˳ϵЦݺܽӲͺ쳧ӳԱһһֵЩͻȻһʱתǿģǶǵԱְĵˣϣʶ壬˴֣ȷѡ񡣡
˵ηģһڵڹңںиɲȺڵľ
ЦͺãСģʱ䲻ˣҾͲǳԷˣȥúÿǣһ𸴣ʱҴ
ͷź쳧һ˰Ȼ˻ңſڣҶһۣϾǿ֮ɫ
쳧·ںη

쳧쵼ˣֻʣһܣŽ˵ˣɹΣ
οЦҪһЩ
гЦЦģҲжԲߣ·ƣò˶þȫƿغ쳧
伯һǰ׼չ쳧ǰڹ㸺ģһݺĵи߲쵼סַ绰ͥԱȤáƲ״νѹ˼£ݵ֣γչɡ
ϣչ˹жи߲쵼Һ쳧˼빤ǲǵԼĹλǰ;ôǾ͵Ƕ֣Ƹ֮⣬ָĺôȱӵĸס⣬СɼƴѧģֱӰűֻ֮Ҫģҵͻƿڡ
ѿеĹͷĪǿӣ¹һоյóֱۣӷǳûٳһΣŮ֡
ܣŮܷͬ£Ӧÿ˵ϻôûȤȥ̸̸־
־Цһ£ǴӦˣðɣԡȻ˵绰ܷͨĺ룺ܷ־ᣬʱôԼ̸̸Ŷðɣҵ绰
µ绰־˵ԼˣϣҲܱ֤ɹܷǸиԵŮһնûá
˵ǾҪܵĿڲˣһɹġ
־ߺ˵ܣ־ô
ЦǼо׻ûһˣ˵ˣǮĸܣҪɵʲôУǻģǱߣѾбİˡ
޵δѣʤǧﰡ
˵ʱһЩˮ䰶ѣڵǻģĶЩMBAѧ֪ʶٰ
Щ˼ʲôҰʮֱӰѳ䳧һ⣬˭ٲĻֱӸŪɶĻ򵥡
ǳ̣ôİѼ⽻ֶ򲻵ѲãҲϴСˣû漸ŮǣСѧѧ
ƤЦ˵û£ϰ긻ǿɵʮҲû⣬ҵһ̫үˣҲŲԸİأ۵ĵۡ
εЦˣҡͷ˵ѽǳ󡣡
ҲЦǻΪ̫ǿˣֻҪڣҶϢˡ
˹Ц俴˿ֱ˵ˣˣԼˣˡ
ߺ󣬳ʵС£Լʲôˣ
ǸŮѧ
Ŷ⺢ӣ̫̰棬Ҳߣһһ㡣
㴹ףһ˳̫ˣʵ仹Ǻģֻ̫ǿˣòӡ
һ֣֪ĪʲôһǴСûԹ࣬軵ˣϴ˵˭ãҪǵͷߣ⺢ӾûԹͷⱲӹ̫˳ˡ
ǫվţѵʾվļ򣺡С£Ǵѧͬѧһֱǰ㵱ӿģ⺢̫˲ˣԺҪˣ˾ԺҪָЩˡ
ܣ֪֮һӶǡЩʡ
ˣ˵˵ļƻɡңǽϰһ£Ļƶ¶޴Ľеͼ

ҹտְҴҸϣߵ¥ſڵʱ򣬺ȻվסŻ̳һһĻǺʵ˭
ҡϤ½
ô㣬ô죬˶ˣЩۣ⺮䣬ʮȣڻվôã϶Ҫġ
ûãһ½Цصͷȴ
ϿɣôҸóԿ׿ţ¥ϣк½ºˮ¹棬½Ҫæƿֲɻˡ
½վڳſڣæµţȻֻǼ򵥵ˮ棬ЩϸĴл磬ֹЩͣ⺮ҹһ˱ǵζ
½ЩᣬԼһεô
ͷˣôôˣ
绰ӣԼֲʲô취ֻԵš½Ц˵
ˣȳ԰ɡ˳һڵصΧȹ½һ߿һ΢Ц˾ͺϷһ
ǡɡ½Ȼͣ¿˵
ϵЦݽסˣڳ̫ˣûʱ俼Ǹ⣬˵ô궼ѾˣҲһصġ
½ʵô룿ĴӦ޸ң
԰ɣˣҲ֪伯ǿչ쳧˰ɣܴſ˼СʱĻˣҲûó˵£ôȥ⡣
ҲҪ̽һ⡣
ʲô
Ϊҵ޷ʵͻƵʱʵĽⲿȽʹģʽ𣬶ҵкôġ
ŶļҺͬ⣬ǾҲҪǺ쳧˵ɡ
̸⣬ľˣ˾뽻˿֪ǽϵĹʮһһԿ죬ܷſڣ½ڼңֻ΢΢⡣
ˣҸˡ½ʱǣеʵô˻гôҪܷ㡣
ãҿģȥɣ䡣½ֲͣԼ¥ȥˡ
ſյ¥ͻƵĵƹ⣬̾һŮ裬ʲôҲǵ˵ȰͶİɡ
ûлشڻ·ܷ̽ͷһĸվſڣЩ֣æ߹һֻĸֶסͷð飬ϵıʹ಻
裬ôˣܷʧе


55 ǿ
عͷٶŤˣǿһЦûʲôθַˡ
裬θôءܷǰסĸף£˱ˮ˿ëһ԰׵ɫŻһЩ
ܷûˣëˣҳŵסȥ˯ɡŮԴ
裬㲻ôӲţȥҽԺһ°ɡܷ˵
ҡҡͷ̫ˣæһ˵ɡ
ܷˣ裬вϲã㿴㣬һʮȥΪ˳Ҳôƴ
ЦˣƴҪƴܰѳӻҲֵˡ
ˣ裬伯ŵˣ˵Ȱ㲻ҪǶԿҿ˺ܶ
Ŷ伯ŵʲôˣʲôüͷ
־ᣬԭϼܣĻҸ伯ŵ˽Ӵǿǣκɷ޹˾ܾнʮ䳵ַ
Ǹ𼥷΢ЦΪ˵ϣֵۣ
Сܷ˵̩عҵ԰³û֮ǰϳ伯ΪɷݵĿعɷӶ෽֧֣֤ں˰ٷ֮ʮ
Ǵʲô⡣
ܷЦ϶ʲô⣬ǼȻңҵ쳧쵼ļò˵伯ŵĹĺܵλ־ڱصá
ĳ˼УβŵԤĻҪϿᰡ

ڶ죬һݵ߽˳ңȴֱӦλ߲쵼ֻλܹʦһλδܵɨʣµˣִҲûֿķȻȡ֮һ޿κΡֹı顣
伯ַͨʽʹҽӴ˰ɣ˵
һĳĬܻʦܾ˵ˣܣڵһ춼ֲȥˣһ׶ˣ᲻ǮӪͣ٣˹Ҳ伯ſסǵĲӣȥʩѹԼˡ
˵ǱºͷƱ깺ԼƱʧ¿̲ºͷƱ¡
ܻʦЦˣȻ»ǹ̾Ѿڽҵˣι˾Ϊɷݹ˾Ȼֻһ֮ȫˣ伯кݰƵû·
Ĭˣܻ˵ʵ飬伯Ѿ˺ľ˻ȻǮ᲻һѵĻƱҲ޷֣µǹʶ伯ŵıǹίֺ̾ͿжǺվһģ쳧ǶԿ۵
ôʵѾЩĸо
ڰǰ·һ֯Ϸã߲ʩѹ죬һЭϾ伯ſǿԽܵģɽڲûգҲʧΪһѡ񡣡ܾʦ٩٩̸ɫݣ쵼Ҳͣͷ伯Ĺ൱λ
ȻˣϷûΧţ²е²ߣᳫΪԱϾǶǵԱһλ˵ţֲ˰̣ܿʶʲôĽľȥ
شҵѡ񣬵ͬʱҲ飬伯쳧ðɣǱɣͬ˾֡˵̧꣬ۿŴҡ
ݵĳĬܻʦȻһ֣ĿʶĶţܾʦһλȻǼλֳֻûо֡
ȻЦһ£ˣڷ֡
ֻԼһָֻ߸߾

ǰϦ伯ڳɹſʮġͬмĽǱһȡ£һԣıУװĵĹί쵼伯ŵĸ߹Цǰ
߾һ߶ϵСϹְҵԵ΢Цһ޴ĺԱߣ쵼껰һߵӱߣСЭ½ҿĻʱһƬ׶
¸ǵµĳű־ʯϣɷݹ˾˸ִڶԣԵøִкС
죬ʡҪýļ߶ˣǹΧںſڣ൱ң伯Ϊ˷ֹһصشʡǵһԱ᳡䣬ҵǲûгµ쳧ְϻȶ˵ľǣǣ쵼Ҳǣǻʲô˵ġ
ʽ֮伯ŵĶ¾ϯ˽ȥչδԺ쳧ʮ̺͹ɲְķܶ˼ߵۣ˵ϳƣǻñΪһ˵ʷӭ´ӣǼܷͼǿͬõ죡
һҵȻίβһŨص̩ą̊́伯ʡ̻ʲʵƻһþ棬ţʡίʡйػ£ڹίĸ߶£ڽи쵼Ϊ£伯źɷݹ˾ԱһڳܵĴ£ʵֿԽʽĴչ
һĻֽ˽Ŵ򿪣·ŵƽʣ쵼ڹȺһӭ£ӯĲһ·߽˺쳧ĴãｫٿԺĵһְᡣ
ϯ̨ϴµ伯ŹȻûʳԣи߲쵼ȫΣֻܻʦĸΪԭȥְ񣬲伯ֻίµĲ˺ˡ
ôûеһ㡣
ְˡ㲻ȻЦЦֲǲԸЩڽǮͬͬ۰ɡ
˵ΪڽǮôǣЩҵɵ߲ˣĸ˾Ĳ伯ŸķӡӡƱӣڸ߲Ȩѹȣֿ֪ͽ͵ģԲŲȡЭ
˼ܣˡ
ͺá΢ЦŵͷͬӳĴȸһ

Ȼ쳧ĸ߲쵼ԭδǼҪλûǱ伯ɳԱռˣ䱾иҲм֣ڶ̶ʱв쵼һ飬¡ɹȼҪҵһ֣ȫˡ
伯ʽӹܺ쳧ĵڶ죬ʵӵˣŹʴȥȡǮȴ֪Ѿ͹ѹˣŭĹҵƣֱ֪µĹʺϵͳͼƶȻ֮УµĹҪƳټ졣
սʼӡ


56 
Ĺ˹ʱͲߣвɲÿ²ǧ飬һ߹ǧͷٸĺԱֻǧѿǮˣ۷ǵĽ죬һǧǮҺڣǾͶ伯ʹͻȻʿ̼˴ҵǿҷС
һȺΧڲſڳ£վ¥绰ϢϢĿٴԽԽĹ˻ŹʹӳˣҪ칤ʡ
伯쳧֮ĵһ¾Ǹ˲ˣֵһֽɣֻԭļ˻˵Աڿ£伯ίɵĻ̾ˣֻԭĻƿĵǽ͡
ԽԽ࣬Ƶٸּǰ棬ĴŲƵķţһźȫǷŭʣʣҪԷҪң
һȺܵȾҲźʣʣò졣
ٸĺ˵ôôùⱾɳǹܱڻسϰ飬ô£ѻɤžʹһ湤˸źһٲȻ˹䡣
󹤷һȺвɲĴӵ¸ϵֳ˵ʵҶλܵĸ鲻ǰǹҵֵĸֳҵֳ֮͵쳧һ֣ûڳϹ࣬ʱ䶼ʡڴĿоǸ翵
Ҿһ˻ߵĺû
ȣվִ˼Žͣ¡
ƶȸĸǳļȶ룬У¸ǼʿⶼҪʱģѵһ춼ܵˣҿǱĵ£
ɫĬ
Ȼˣǵҿ⣬ұ֤죬죬ʾܷˣˣڿԻȥϰˣҪúͻϸһ룬ȷʵʿôġ
ǹǽɢȥٸҲص˱ƣ伯ŴʡǱ˾Ƹʮ׳ıѾȡǵλãŸڡ⡢ַҵҪλѾǽӹܣٸֺֻͬÿڰ칫˦˿ˡ
ٸȻջسûãʮǰǺ쳧ķɰҲǱְټͽֻ켣꣬Щʦ֣Ҳϲţ
伯߯ǶҹŮҪˣǮءٸַ߷ߵ
һʮ˵˵СˣЩָûˣ伯һСᣬǾǶλõġ
ٸֳһڣݺݵ˵˭¸ڣҾ˭Ѫ
أƤֻˣٸֿ˿룬æ߳ȥͿ˵ӿƳðɡ
绰ﴫٸֵ˾ǹܾӿƳпôһ
УӣĶٸ۾һæ˵
㣬ϵط
ϣɢ˵绰ٸˬصԼϻ˵ɶһᡣ
æģҲûɶ¡˵
ٸŵ綯ſڣס°ʱûʲôȥ
ܵô㣡ٸƿԹԵȥˣСͷŵˡ
һ·ǰǹǾȾƵζɰӣͿӿƳһİԣٸּæ̣ȴӿƳס
ҵġһ֧л̵˹ӿƳ˵һ£λ·£㺰·С

ⳡƺȵذٸһ˾ͺһ׵ģȻתստ̯ҪһơƣȻصҵʱٸѾĲӣüëӳҲ巿ѧϰŮЦŮյʱ򣬰ְָIPADͬѧǰӡ
ͻͷжǾϲôϰѾڵˣһӷŭյģȵèѵ綯ˣһǧ鰡
ٸȻס
ڶ죬ٸûȥϰֱ࣬˲١
죬ҲܳŵʵӣٸֲŻλȥϰ࣬սžͷղԣ칫¥µĹΧ㣬һƬ֮
ٸּæȥɤʵô£
磬伯ųߣʵмЧˣϸҪǮһĹ˵
յģٸִＷ֣ŭơ
Χ˸࣬ٸָȥͬǵõһ𾪵ϢƸȫְͳһ˽гпС٣쳧Բڱ˵ATMˣûУûҲˣѾõͬ˵µĹϸ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮʲôԭǧģֻһǧģԭһǧģھֻʣ߰ˣ۷ǵĽ죬һǧ鱾׽⣬ٴȽͣûˡ
ԽԽ࣬¥ºѹѹһƬУȺ鼤ܣٶȳƽϢߣվڶ¥ŵҺͬ־ǣ˵ĲٳȥˣȽ飬ʵЧļߣʵйʺͼЧҹǵһ¾ٴ롭
û˵꣬һֻɫƤЬХϣ洫һ𣺡Ƥ쳧ͽ
һһ󣬻ߣһڣǴӵŸղЬٸִȲʣ磬ҵĺãƯ
ٸ¹֣һȻ֮ɫ

ܻ̻Ȼص칫ң峣ܾ㱧ԹҲǵģҲǰкҺܱ
ڼªİ칫棬һȻܣͨϹ˸£ѷдĸĸǾԲеģ伯ģǿõģҸЩ첻ɻ̫³ֽ̿үһ¿ǧǮԲ
ܼˣҲҪа˶伯ŵĸ濴Ͳ٣ôһ㲻ǻϽô棬ֳʲôˡ
Ƶ˵ĸʹģ˵ֲİ·ϱƣֻҪ̼ǵͶԶѣǧ˵Ĵ󳧣з̫ˣֲǰչ
޻˵һԺ쳧˽⣬һҲûȨȻǳܣµ̫ϻʣԼֻǸӣ˵ԼϾҪˣοڡ
ղһЬҵҲᰡⶼͳĴˡóЧ£ЦһܣǲˣͿˡ
˵岻öϢһͬ´ġ
ԭĳְܿҶ֣ԭİ칫ңıµ㱻һߣڰ칫ҵһ˶伯ĿŮѸٳ˷ַµĹʿƶȣ˵컨׹ҳŵһھڳ索ȡǮѵ״Сʱȥˣֵɢȥˡ
绰ܣһ
绰ﴫʮôСĵӺأҪúøɰǱҶˣأ˵ˡ
ֻ׸飬һ߶װĳˣȻ£صĽڲƤȻдУһ˻ӳŰƵ򼼹Ȼ
ЦЦܣ鿼ǵôˡ


57 йѹ
ĲǸŵˣİþǸ߶򣬼ʹϺҲ²ӳһƯĻ򣬿ںиı˻ߣЦ첻Ұ
Է磬Ҳ飬΢ЦȥһϸߵͰɡ
һ֣ûϵ˶Ҫ˼
ִһᣬŵ綯߶򳵻صֲҪȿȣܲ˵ܣ˵׶ֻĺװ
ֵһЦʮԪʱҾ׵ˣͻֵǰǶ£йҲÿζԿ
ܵͷ˼
˵˲ܣԤһС˵ŽһԿ˹ȥ
ܲҽӣɵǣ
ܳ˲ŸزͽƳһּ˲šʵ¾ٴ룬Ϊ鲩ʿǽ˲ţȻҲڴУǲȨŶʮ귿ʹȨϲѶҪЩʱٸģʵڵȲˣ
һ˵ܷùԿ׻˻Σܣ̫ˣˣʱĻһ򣿡
û⡣ˬ˵
ûһ𹲽ͣܲμʡϵͳ˽У·ǶʷСʱк˾ȥǱתת
˸ɲõľʷС˼ȦߵĽܳ˲ŸСһֱʹȻˣһͱµıڷ羰Ļϣ·̻һģ֮ΪߵΪ
·ͣһ¡˵
ͣˣŲԶʮű˺һӣԿﶼˣվûйȥк˾뿪ˡ
Ŀǰǲҵһؼڵ㣬ʡ罫ʲ飬ոµĽУгڸ߲δİ嶨֮ǰһб仯пܣ伯ŵĳ̨ӲôԼ϶Ǻ洦ģ漰ڽĴϣҲиһиʧùĿԼ
ص칫ңȸŴδ˸绰伯Ŵ飬Ҫؿһ¡
ָڽѴ绰̽伯Ķ򣬵õϢûʲôر鷢
˳˼ȥδӣԾ
ȻֻˣǱŮĲţһͼ³ĺܳŮ۹״
ЦˣÿƵʱ򣬿龫ֵŮеɺ졣
žžݮֻһϢȥעⱣůŶ
Ůܿظ϶ӵû
ܳһǧĳܳӵʡûаɡ
Ůַģɡ
ܺȻһʯͷ˵أץϵĵ绰һͨ˳ֻܣüĿˣҸԤˡһʽ̸̸ɣ˳Ը
绰ӣЩģͬһ紫ѽ˼ܣæòԱȥ̸ɡ
õģû⣬ټȻ˸Ÿ̤ʵˡ
ڶ죬伯һϯ̸ͬ־ͺܲڴֻһ̸δЩƲˣ϶˼̸⣬ֻǵһЦһڶѣǺǣ㶮á
˵֮󣬰ã˽Ȼ˵伯Ŵӱ˴ģʣʮϣʱͼˣټӿᣬհѴ̶ܽܵȣȻԸϸʡҳǢ̸
׼ʽҲܾͲҪˡ˵
̫ˣǼ̵̯ĺܿʽȱںܴ󣬶ÿһʴǶǻӭġĴ
һ

쳧ҡ䶼µĹʿ˱׼伯иҵڹƶȷֱӲȡ弴ɣӡһٶ£ۻңǰû淣ȴʮԪΪ͵λٵһӸʮԪԴƣȻҲеģͨƵܴﵽٽ㣬¿ͷǰҵĺܲõԲ
伯̲Ȼֻж̶̼죬Ǹʩ൱λһΪ˺ܿʵ˺쳧һ߹λͳһΪҸְְʵȨȴְҪ󣬲ԹдȨֱܻ㱨
һԭ㾲в쵼ҲסˣԭȥĹϵҲ׽ûһ˵ǵĻ
ָľǰϷЩ촩ɾĹǳͷȫñЦ˽͸˸
伯פ쳧˻϶ϷΪչǵʳϰߣصظ˸Сʳãÿ繤ǴĹ´ɸӺͲַʳȥʱҲܿ¹ڳϷǿ˵˵ЦЦǵСʳãйȥСʳòʽÿղˣ׷ͷϡˮϸȫ˵ǣôʢ;Ȼѵġ
磬սᳵļ깤ڲΪµĳ涨Χڽֹ̣ʮ鷣ֻܳ緹Ŀյڲ͵͵񫡣
ȻҴ˽ѸײڶٶȽ̵ٶСŵζɵؿ˿ǣʵ˭̣
֪ͬ˵
ĵŵϴ̨ϣˮͷϴϴ֣СָӿﹴһӡͽֵֽĽֲɾƲϷζͨ˵ֹ̣Ҳϴּڣϣû´Ρ
˵ͰȻˣҧгݣţȻ˿ϴ̨ϵĵ
ˡ
ȥ
æȿʲô
˴˵ݹʱһвɲģһǵģнʲ֮˴۾ǵĹʽϸֲǧԪң쳧ͬвɲֻвǧԪ
๤Ȼ˵ֻ
˸ͣԣϳ̳ع⣡

ϣһںڲ̳˺䶯һע˺ŷûݣֻֻͼƬפǺͳвɲĹʶԱȡ
һƬ͹ʺԹҫһнˮԼüʱը˹ϰʱǸ°ص˷йһƬЩʮʮŰвλĳǣǷƽ
ڶ죬ٴε½̳ʱ֣վѾά״̬
йѹҲرˡ


58 ͣ
ѩˣϽһһȿվڴǰָڲϻ˸һɿտɪľԴʵµĹʽƶ֮󣬾Ҳڳйˡ
칫ů㣬ֻ˼£伯ܲø߼һܣЩӦѾ½ɫ
ʹõİ칫ңԭǵİ칫ңζǾʮľɻ׼ȫ׻£ȴܾκµİ칫豸򣬳һ̨ʼǱһˮɻ칫ҵĳûκθı䡣
ű죬˽ѡĸɽǶʮͣΪ
ôǳһڿʵ
˵̳ر֮󣬹ǵĸΪѸ٣˵ֻģ涥ײ쵼ĶдӣҼڲֻͻȻŴƲǲ˶ŷʽдܣЩ뷨
˵
Ϊҵڲ̳Ϊй˸һţʵʴģϣܿǷؿ
뷨ܺãϣκθضܱ޷Ŵ󣬵¸ģķԱص
ǣѹֵ̫ݣ顣
һЦһоƿ֮С
óϷ˵ˣܡ
ͷǱ߽еôˡ
⼸ǻÿֻ˯ĸСʱֶĿʲ̵㣬Ĳ״ԶԤƵҪõĶ࣬ȥŤʵ˰ͻƣʲծʺͻʶķΧڣͶʽͼĻҵԳΪŵʲ۾˵
üͷǲҪǵ飬ҪǾ콫˱֤Ҫת֮ʽù̶ʲΪչһƻ̵棬ˣɱĹչôˡ˵꽫ĿͶ
óһ˵ͳƳģʮϣѧ¹ԼԱЧΪɶ˽дڴЧӦñȽ롣
˵εˣಡСӳн׶ΣҪǮʱ򣬴ڴǷ񷢷Żнꣿ
ҡҡͷڲĴʱ򣬲۴ĸ濼ǣ˶ǱҪģջнı֮ʮŰɣΪԵ㣬һвɲмְơѧΪ˰ɣܸܵȫڡ
һĬλͷƺ˼ʲô
̾ļ˵Сַκʴ֮Ķ֣֮ѵ˳ܵĽ̻ô伯ŵĿʲôʲô
ͦˣˣ

֪ͨ´ˣ쵼Ϊ˽ܼţԱЧ̨ͣ¯ת¯Լ̨ս̨ľͬʱİʮϡѧµְڴ
֪ͨһڲĻгԹͣ豸˴˵˵ڹʯ۸Ӹ߲£پ޶ڲѵֻüҲֻʱģὫЩᣬǺزźѵǳ粹ϰͬʱÿ·Űٷ֮ʮĹΪơ
ʮŲȥ֮ǻ̻Ȼ˳¥׼ӭӱֵ꣬ǣôըԵϢ֮󣬾Ȼûй¡
ţһĳţĬĬߵǰڴϿԼ֣ȻĬĬ뿪ûһɧûһԹ·ĸԼһ
ŭܹʦҵ㣬ΪʲôҪͣе豸
豸ϻʱչﲻʡίʡᳫɫҵ׼Ϊͣں쳧ĳԶչԴ硣
ܹʦ̫Ѩֱ豸ͣˣô죬˸ʲôȥĲ˵֪֪ȡůõǸ¯úµģüǧô
ɫԽ࣬Ҫ࣬ҼΪͣǸεľڹů⣬ǻпյô
ͣ豸쵼ͬУ㾭˭׼ˣܹʦȻŭɶ
ЦΪǰĹôʲôҪ쵼ӱںӪҵǳܣȫİ飬ߣߴְ
ܹʦһתˡ

ᣬһȺŹڻ̳̣߳ʲôǿŻѩԶʱ򣬶ͷкܺá
ǣôվȥϰࡣ
ܣͣˣǶûˡ
ܣҺǼǿӶˣÿֻٿǮô
ܣ伯̫ҪⰡ
šüͷȻô죬ߣ¥ȥ˵
ȴַһԭůø¯úյģڸ¯ͣůȻͣˡ
ְһ
˵ͬ־ǣҪ꣬ǰƷǳΣ伯Źͣ¯ֻǵһǻиյûв´ĻǵĿ̵ʱڰǺ쳧Ʋ
ְǷ׷ʵΪʲôǳӯô
ӯˮƽ𷿵ز̫̫ˡóһŵͼָ̿ǿ伯µĵƤܺͺ쳧һߣǳǰƫƧȴֵٽضΣ伯żչ쳧ԭǵĿĲǳǵƤ
ְʣ̩ؽ³ô£
˵ʱ˴ĵ鹤̩عҵ԰ֻǴͼϣһȽһСʱ䡢۶ҪĶ࣬˵ҲҪڣǾã伯ܵô
Ŀɿڴһвɲʵܣô˵һǹͣȫǿǰǨˣ
˵ôûףʲô³Ҫֻأ˶ѡ
ܣô죿ְëȻŵĿ
Žֶ쳧ǧ˵ģ伯źܷӵģһҪһ㡣
ֳͳ˵ܣǸɰɣյ伯ŶǵĻ·ƴˣ
ҲչϷã
˵侲һҪ侲չ»Ϸòܽ⣬ֻܼ⣬Ҫǣһ֤֯쳧ڵļֵһͨзӳѰϼ쵼ŵ֧֣ʹ伯ų˳
ܣģָʾɣ

ѩˣХܼ￪ְȴͬ¯̡


59 Ÿոտʼ
ܰ칫ңůѾͣˣյûװϣһ㣬һ̨ȡůװжû򿪣Ȼŵڰ칫洦ļ
䣬˵ͷԸһļɷǩԼ֣ǰԼˮɣǰůʱˮûпůͣˣһ覵ĻȴȻˡ
Ȼűٵ죬߽˵ܣˣڵĹ˲֪˭֯£ȫȥϰˡ
һʲôʱ£
ϾͿʼˡ
ôڲű档
Щ˸ʲôǣһѣһѹ˶ţҰǽů⣬Է⣬˵ʲôԲϷҼҳȥкܶ༦ëƤʲôģҶæˡ
ָؽڿĻ棬˼
ŲҲ⳧ĻǰһֱӲȥ߿ʱȴ˵Ѿ֧ˣҳʾ˸µվݺ֧Ʊȴûյʻ
˻ûУʵ
һ̯֣ˣǱҲ˵û֧Ʊˣһɺ쳧ԭȵĹл˻⣬ܻͷ
㼱˼˵Ĳûеʮҵ˻Сŵٲˣƾé®ĴѧҵôܶùЩϽ
쳧֮ڵһʱ˲˲˲ˣǵһħһɣǵֻл˻ǮΪһҴ͸ҵǮֱ칫öΪѸٿչ伯Ųòʮֿ֧֧
ϸµĹʣӦó︺ģ˻ûǮӦ˿ղ伯ųʣ֧ǧ˵ĹʣһְǩֵʱֶڶϺ̫꣬ƻˣ
һҪ鵽ף⳧ͺ쳧ǶԿڵλ֮϶è壡˵ЩŤ
Сš
ʲôһ˵꣡㺭ٺãҲЩͷˡ
˻ѾûǮˣĸ廧ǮοͻҲŽ㣬һݹסԺŲƵҪʵӦóֽ˲ϵĺϺȻڳ
ֻһôôæ
ЦǶһģЦôҡ
Ҳ͵칫ҵǰˣھ˵ĻѾˣҪϽø
ķңκָ֮ǰԼ־Ϊɹû뵽ͦ˳ģû칤ս̶
Ϲ󣬸ҵı²󣬵ҵı¾һ쳤̾ԼС˶֣ʮƹ󣬹ĶǶթˮƽԱ伯߳üȥۣԼĻ۰
ʱʮˣվ˵ߣȳԷȥ
żСʳſڣ伯פ쳧ȫվſڣǳվʲô
һָָ棬˵ǰһʱɵۡ
СʳȫˣŮְΪһСˣʳṩĲֲ̣Լķк´ɸӣ̻ʣˣһƬͬǧٸСצġ
̫ˣҴڣҾҳȥ˵
Ůװ˷Ĳַ˵˵ЦЦǰ߹Ҳһۣ·λǿһʱеϷգ﹤ʾ
СʳֹͣӦ㶪һ仰תߡ
СʳԱ߾ұĲһëдڱֽϵĴֱɫ崥Ŀģ쳧
ȴפۿǸһ˿Ц
ص칫ңһ绰ңѾͣڼļĵ綼ͣˡ
ͻȻͣĻɼʧҵĸ˶е𾪣·Ϊ˱ϵӦͣĺأɸˮ˲ȥ¯Ӷᱨϡ
Ҹ𡣡˵绰
Ȼ绰ּٵץͲ˵Ҹ𣡡ܣûʲôղиְȡ֣ʲôָʾ
绰Ǳ߳ЩƣС£ҪӿˣȾҵҪӦʡίʡڽܼţɫҵĺ٣漰Ⱦĳ価ͣת
ˣܷģǱ֤񡣡
Ҹյֹ˾ᵽ⳧̸飬Ҳһɡ
õġ

µ緹ûԣ˳ֹ˾ܲųǰ⳧Ǣ̸ˣǰνӴ⳧½ֳܶȤټϳ˽˲ٹԴ־ڱصá
ڳܵ﷢飬ճƬ̣˵С£۵ô
ǡ
ǴȡˮܵսԵģʽԽӿ첽ˣսǣΪǻСĽְ취Ը㣬㣬սϱǣΪԶѲС׼һ׶ֻ߽Ӹѹߣ׾ܽǡ
Ҷˡ˵漴ֳɵ⳧飬᲻ܵӰ졣
ᣬ½ǸˡŵһЦ⳧ͺ쳧ȫͬСײ½ڳоԵȨֻҪƽû飬˵ˣܳ˲عľñһ׸½Ҳˣû
⳧оȻͺ쳧ͬŸԲʷϸ֤Ž˽ȥһ£Ա̣Ƭ̺½ˣֺżɽ½ܣ鿼ǵôˡ
½˵⳧İǨڱУΪһعҵҵȻǲʵģͬʱҲӭͶʣڳ伯ţ⼸ҵҲڿǳ⳧עʣ⳧ȨҪְ
û˵Ȼ½Ϻˣˣ˰죬ǰ涼Ϊ߰ûе淢ޱȵʵ֪½˵⼸ҵļңʵ伯Ρ
½ˬʵЦˣĿǰȽʵһǱҵǵʵӦòѷ伯Űɡ
һһ󣬲˵ˡ
ҲһҵǾҵľްԣһë伯ŵĴȴ֣ȫһϣ˵ˣǳܵĺ̨棬˼Ҷӡ
ôίʲô˵仰ͺˣίʲôѵܷô
½Цǳ⳧ǾҵܺڲҲǻˣίȻҲǴֵ֧ġ
ǿϧϣ´лٺзȵǣ½ҲźܿͻкĻᡣ
ָ𣬳صɫúѿ½Ȼˣҡ
˵⳧ӦʮֲĿ˽˺쳧ĺڻͷҷǹġ
ӢЩŤҵҪǻʲô

⳧ңӹŽ½˵ղŵ̸Ƕ˰ɣŸոտʼ


60 ɽ
ɵ½Ĵ˱ҵߣ
½ЦƤҪô˵⳧Ϊǰϵ⣬Ǻ쳧ǰ֮Ҳò
ǰ伯֮ⲻھƣǷǵĵƤˣЦίǰʬλز֮Ȼ⼸һֱʡߣһֱҲûġп
ӹԵ伯ŵıͨ죬ֻˣ쳧ǶҪ׼С
˵ǵһѾϵˣ޷ǽ̭ܵرչȻ󿪷زǺ쳧ǧ˵Ǹῼǣ֯˻ӣһһŬϷãʡǲҾȥ׶ҾͲǬûнĵطˣжͻ˼׼ˣ˰ȥֻҪܻӵҲֵˡ
½æ㱾ಡɲˣʲô齻Ұǣƣйǽݣʱ˭Ҳ˭ҳӲʽмгٲҲеƤƾʲôҪ伯ţʵڲˣ伯Ŵӽ׸ϳȥ
ӹҲ˵һҪע壬ȱʽĻԴ֧֣άּµľӪ⡣
ϸ΢Ц˵֣Ȼͷ߳亹Ҳϵıʹ಻½æסӹ˵ҳҽ
ӹҪţȴסˣθַˣϢһͺá
㲻ȥˣӦȥҽԺúü壬ڹϣҪǲˣ˭ź쳧ƴ½еĵһˮݵ
˵ˮɫÿһЩʱҽҲҩ˹Ѫѹ˵ֹƬ˵ЩעϢ֮Ļˡ
ˣҲˣﲻܶ˰ҪȻЩһָóˡǣ½˵㡣
Ҫϵĵ绰ˣӹǰһ˵½ĵ绰
½ӹͲ˵˼䣬µȻʧܣܹҵĸгԼ̸ˣϹȥСܡ
ӹӦһ¥ϳֱȥĻѩûڻбѩǣһƬף·ʻţڸʻλϵĿŽ̲ϴѩ̵ĺӣ̾ǽԽԽˣϣÿ춼ľɫ
ӹ˵˵Цأ뿴򵥣ÿܷȥ¡
Цˣܷ̫æһڲŻؼһΣҲϴСˣ۳žϹˣСʲôδ꣬ҲǼܷһ
ӹ˵ôҲװܷ˽⣬۹أһϵġ
Ťͷӹ⣺ǺǣɲһŶ
ӹϽܣʽȱڻж󣿡
Сܷһֱ㣬֪ôȻúܵͳ
һĬӹ˵̣֪ǡ
˵ʲôǣӺɷΪϲϲϲǲϲҲǣϴСҲ飬֪֪˺ܶŮӵģȻ͸øһȷĴ𸴣ǳġ
ӹٿĪ磬ֻóϴ󣺡̣Ҳԡ
ȻЦˣ̲㣬û϶ԼĿԣܷǸŮӣƢ˵㣬֪СȱٸԸ񡣡
̣Ϊʲô½أҲһļңܷҲиˡ
ҪչܷԸף˵Ƿǳʱڣæʱ˵ɡ㰡ִղ˵Ķˣ
˵ܷƢˡ
ԣܷƢ˵㣬˻Ǻͻݵģӻ֯ë£òҲ治֪ĸ˶ȢǼܷء
ӹЦˣⲻԼŮ
쳧ſڣ˳ӹҪ뿪ת˵Сʲô⣬չܷô
̣ҡ
شҡ
ðɣҴӦ
ϸ䲡̬ĺΣ׿ڴӦŶҪǸ۸ܷˡ
ӹ⵹뿪۾ȴıӰһɬ

ӸӹֱȥҽԺĹǿػԺƽʱǸΪɼˣպţΪŮȴˣָʾػһḻĻʿŮʳ
ӹ߽ʱ򣬻հӹӰ˷ܵĽˣϴεĹ»ûء
˵˶ٱˣҪҴ塣ӹ
֪˴壬콲£ҵءͷ˵
ȳԷȻ
һ߳һôԹԶ˷롣
ӹɿһʼ£ҽƶפظһ˹и䡭
ûͻǹɱʱӹע⵽жЩĶСҲץסһȴȥı顣
һɱĲڣһйҽƶӣǵ˹ô죿ӹ˵
ӦҽƶӡԵϾһˣܶԿ֧ӣʱȡᡣ
ӹͷ˵ĺܶԣȻг˷ŭҽƶӡ
ڽءſڴԺ˻ͷȥͷЦĿǡ
֣ɾˣ彲µˮƽһֵ
Ǻǣְֲ£Ĵ̸ӿô
ðɣܳŶ
ӹԺ˵СĹϵĺܺãʧƺûкת̬Ȼչȥ벻ǰ飬Ҳһġ
ӹЦȫҵѿϴλ˵ڿʵеļСҽ˧˧ء
Ժ˵Ҳѹ֣ļͣʮ꣬ʵС꣬дģڹͨҲǿƽģҺ費Ҳܴô
̸ԬԺ񰵵һ£óȻЭ꣬Ժǰ޻Ǻܾġ

ͬʱ½ܹҵ︱г칫Լ̸
ͬ־ᣬȡƭֶεǺģеһֱصֶ󣬲˳ɼعҵȻǺ£ҲҵʲôʱҪɳ⳧ˣô֪
︱гһѣ½ֻǾţȶԷ˵ˣ˵ǳͷ׳ڷܵûǿҺµĶͬѩƬнάͰԤʮڶ£ȫְһΪҪ伯ŵעʣҺҲ֤ˣ伯ŸûгǷչֻǿгƤѡ
︱гŭɶһӵͬ־ע̬ȣǴ֯Լ̸ֲ̬ȣһйزĳְ񡣡


61 ս
︱гǸкˣƽʱܼƢˣӾͺˣ˵ͬ־żʡ·ļҪ̭ܣһͣתȾصعҵ׵壬ʱҴ
½ɫллгס
ҿ⣬Ƿ¶ҪԶ伯ŵĶǼһЩǶΪҵð쳧֯յģЩܵµĸ¯ɵģ̭ѵҪõ¸ȥʹʹҿ伯Уֵñ
︱г٩٩̸½ֻţ졣
˵еƤزǽհ취˵سô죬ô죬㿴ǽﻹпյܰҵֻ̩عҵ԰ʵģ˵伯Ż治Уͬ־Ҫư
½̬︱г˵ʱȽϳ嶯㲻ҪȥĳɼĿõģ⳧벻㣬벻㣬ҪͷüңʵֹӮӮľ棬ͬ־˵ǲ
½ͷ︱гĻһ濼ǵģǳ⳧һãҲκǣǰ;ش⣬ҪְͨУҲ湤
︱г˵õģҵĺϢ
Լ̸½ˣ︱г˵绰ΣСԣղ̸ˣЧǺԣһģõģæɣټ
Ȼָ绰ܣСﰡãϴε黹ûлأˣ֯ίУղźͳ⳧½̸ˣ黹Щģһ˵Ŷĩ߶ֲһȥõĺõģټ
µ绰︱гȼһ֧̣޾˼УϡԼͷϵĸȥˣΪίһԱ󵽴Ӳ칤
佭ܲҲ˵绰Ǹһ˿Ц⣬½һճǼƣԼס½С˶֣С伯ŵʵĹϵֵȫֲʱʶһפѾתҵ˱ҵθ߲쵼һ绰ȥ˳⳧ĵӣһЩֳԮȷ£ʲôػؾϵͳʲôͱҵ飬ȫУѨ硣
ڳ¥ɽóҷ׷סչշӰȴԭ˾ı뵽⴦һԼĴȴŽģһߺ߳𡶿ճǼơľѡ
Žϰ˿ģ˵֣۶ɯ٣ʱ˵ÿȡˣզ£
ѵһ쵽֪ܼң̯ôǵù㿴˼С£ôصĵӣҲҪжϢٸǵ鷳ٰܵҾС
ʼ򣺡һ쵽֪СС£ܸҲۼҵһ㴫ڽӴ
㣡һĲ輸豭
һ֪ңӵֲҪģҪ򣬸ûͨ˵ˡ
û˵ִ򿪵ԣ׶ֻ飬зڣͬһ㣬˼Ƭ̣ٶ˵绰ͨʡǵĺ롣

ڶ죬ʡίͬйزٿ飬ʡҪ쵼̭ܣһӿҵĽ񣬺ȫʡҵжͣת伯һλܲóϯ˻鲢ŵɫҵ伯ϽҸӼţȾأĽҪȫͣǨ̩ҵ԰ΪƶľӦеĹףʡй쵼伯ŵĹ˴֡ʶ˸߶ȿ϶ҵ伯ѧϰܼŵߡ
鵱죬ʡǶұֽλݣұ伯̩ҵ԰Զ滮˵ͼеĺ³һʮּ߹ʽ绡¯ˮƽﵽһʡڸǶһҡ
ͬıֽ˺쳧Ĳֽӡź³Чͼǹûʵ׻ǿֱֲ̩ԶνĹҵ԰Ŀ˭֪˵صʱˣҲֻΧǽȦĻ̲ѣбֽϴô
ֽ͸¶һϢȴùǼȷŭֿ־壬ܵԤԾȻģ伯չûмȲ׼رչ㷿زˡ
ںǳӣӵпعȨ伯Ѿܿգĸ߲쵼ҲʧȥãȫְѾְܴ£Уȫѿعɷ׿ˡ
ȫʧأڰ칫ＱͬȹϵϣΪ˲£Ͱѹ˵ˣֶ֪ڼʮ깤Ϲ쵼ǰͬϷһЦ伯ŵĲ£¾ɵ֯ʽȻ޴в쵼͵Աɲ׷״ͷŸɣµȫʧȥãϻ˳
ܣұռˣҶ˼ͱǴһߵĵָۣǰһǴ͡
ߣȥ£һȺɵĶ飬ɱ⡣
ԱѾӹ۴£ͷȫñĹǺüĿվſڣ˫ţ൱š
ĸģ˭Ǵģ˭ִ˵ģû˿η壬ǰ
ӵС鳤ٸվ˳ȫְѡĻӣ緿ƻ˭ôʶ㡣
ȻǺĳܾʽǣ뿪緿صԭĹλǾܾϵĻɴһкǳе
ǱһЦٸָЦ鶼ˡ
ЦһǰҴš
˭Ҳȥٸۼֿ죬һͬʱһһͷˮѩˮúʱ޴ŪǲҲƤ
伯Ϊάֳ򣬴ʡǹӶʮĳĵıԱѪյСӣЩ˲ٰۣͱŻˣ쵼̳ȥ˫ԴǼңܿͱһͻ
Աֻ޴ͨˣȴǾרҵѵĴ֣װƤʮһӵϣܿ콫ٸֵ˴ڵأҹ£ԱشŲѡ
ˣ˿۾ˣϸմ࣬˻ߵĺһûģЩʱǶսţôŷƤЬĽ߹ˡ
ȫſڵϲˣ֣ͣӵҵĴţҪբ޵磬ȻһļµĹ
ôףһƵͬʱͷһ˲Ұɫ
˴˷ˮӿǵĽŲ۶ɡ


62 
ţ㼱ǣһγѣæӽ緿հŹϣ˵֣ɽ˺Ӳȥ
Ȼ侲һһҶ¥ͼ˺վǰ˻ѹѹȫǷŭĹˣѾʧأʱκͼΪͽ͵ģõİ취ǵԮΧ
ٸֵԱͷѪ˹ǵķ߿ҵĴűҵ죬Ҳˣͱǹڽֵ̿ĿŲͣζĴţϽ
ұ£ǸֽˮṹˣǶôڣǾԽСûУӸǴһ˿ġ
110ˡСսսĴ
룬óֻһδĺ룬˼Ͳ˹ȥֳã伯ŵ㣬иͻ¼
绰΢ƽһЩУŭ죬˿ȴеһ˿οڳĬбڳĬһҪĻǾ㵽ɡ
ֽˮҲסŭĹˣŴڿ̧ŵô󺰵Ҫš
亹һ¾ˣ˸ʲôطȱٵľǸֹߣ⡢ھУСС緿ǹıݣеһСƴ
Ȳƻű߿һƬŭȺڳ˽ǴͼƤֿһҹŵһ˳ȥŻˣڽɪɪҲûŹǣһȺŮָƿڴѵʱͶ˴һߴһ߿ޣ漫ҡ
ڹǴ򿪴ŵͬʱؽ緿Ĺ߼䣬ڹ˵עڶִ˵ıϣû˷ף㽫ͷ˿
Ȼſ˵߼ﲻ˰ɡ
ҵխĹ߼޴ɲأ˾·һŵĶҪˡ
ģһֱŵġǸٸֵĹ˵
Σһ
ѵڸϵˡ
ͷĴӹ߼ʱ򣬾Ѿסʮ˵ı͵ҽԺ¹˱ɢһɥվԭأ·ƣһһģǱ
ȴЦˣҵмֵġ

ζɰӣٸߵſڵʱ򻹲ͷܣĺ¹ߣŰ䣬ϴӿƳʶ·Ѿˣϰƿɰ⣬滹һЩɫˣٸֿˮˣҪ̣·¾óлҵġ
΢Ѽ䣬ٸִӻͳһдֵֽѹ˵棬ְ绰ͥסַ
·ɨһۣڿڴְóһţƤֽŷƹȥЦһӿɹݵģ϶Ƥˡ
ٸϲЦտӹŷ⣬鿴ֱڴ˵ɳǹʱˣûִ磬»ؼǡ
·¹ЦܵҲãԵ棬ϡȥƿӡ
ٸָϽƿӣ·ţԼ˵Ű·һơ

ҹ½ʮȣˮɱļ˭Ҳڰҹţ¯ͣ¯ůˣһƬɪƵ·ݶĻѩһųıӣ̴ѵĵطѬûƻƵġ
֨֨ѽѽŲȻѩԶֵһΣһӾ߽ͷóһֵţٿ¥ţһ֣ɢִץȥˡ
ȮͻȻ𣬽Ϳ޺ʮеְ˱һûܵȫѺſڣʮںڰУʱȫ˾ƣɷض顣
ڶ죬ԿһЩи߲ɲӵɳĴҹĴ¼£źӵˣΪİǶ㷲ɳһͨ˼صҲԿˡ
ʮոµĲȫֱһλȫͣ˴ڣȺһ֪ͨ

㳡¥ϵרһҵרӪƻƷٸѾת˺üȦƯŮӪҵԱ뱨ˣȥʵɶǮ
ŮӪҵԱĵ˵˵ǧˣǧ壬Ҫһ
ٸſڲ̨Ͽ˰죬˵һҿ
ŮӪҵԱ˵ԲƷ̨ܳ
ٸֲõôģô˵ŴӶóһƱڹ̨ϡ
ģɫġ
ŮӪҵԱϽԹóһɫ64GIPAD2ҪٸֽôʹãλˬĴ˵̣ŮһеѧͨԣŮ
ϰ壬һλøסŮӪҵԱʱһƨ
СʱٸִIPADص˼ѺӲ󣬺Ůְָʲôˡ
ϾۣʲôŮͬѧȥˡ
ٸ˵ôˣ˭۸ˣȥ
˵ûɶû·ˣȫͣΣƳǼµĶץˣ˵Ҫкü꣬۳ŮѧڵѧҪۼҹûУզ찡
ٸһߵ˿׸ףֻǳǳһ㣬ôײˣϰһƿǼܳԵĶˡ
̾˿ӶóٿǮ˵򼸽⣬Ůһ»ʳˣͷ취Ҹʱɸɣܱŵǿ
û˵ʲôֻǵͷ̾
ԵϡͳײˣӶĲɣٸִ򿪵ӣѾߵˣŮô
˵ͬѧȥʲôȥˣ绰ؼҰͷֺ㼱
ٸֹȻûҴ绰һֱȵ˵룬Щˣ˵Ѿͷ֪ʱ䣬绰ɡ
ٸֲŮ̵ֻû˽ٴû˽
ӼˣϽͬѧ绰Ҳûٸֶ˵·ͳȥңѧУͬѧңŮȥĿϵ»ȫұҲӰĽ֮ʣȻӵĵ绰ܼ٣ŮϢˣڴ·ϵļùݣϿȥ
ٸһùݾǸӵ㷿ΪĿùݣЩưɡҹ̨ܻС㣬ѡùΪ׵ص㣬Ůôֲܵĵĵطȥˡ
ŵ綯Ŵ̹ǵĺϵ˼ùݣͣſڣ˾ߣ·ΧһЩֵˣٸ綯˲ֱӶһ߱ȥסɶģ
Ů档ٸֵЩ
쿴˿˵ȥɣ3018
ٸ˵ݣЩһ飬󵽵׷ʲô
¥Ŷ3018ٸ˽ȥҵĴһ߳ʬ壬ԼŮ


63 Ӧ
ѪζѬˣơƹޡ̵ٺһ̵ֽ۾ôģĵ컨壬ǰδȫã˳ݺۺٺۣһ̯Ѫ
ٸֵ˲һƬհףվǰ졢ҽȥ·𶼳õӰӣΨڴϵŮô죬Ů˯˻߱ӣô졣
ҪȥŮѱӸϣȻһлصʵŮʬѾӲգ˳ʬ죬һɫʬ׼ʬװٸ͵ȥסŮޣ𶯣˭ҹŮҺ˭ƴҽŮš
˵ǰ࣬æĲɿһæһţ´οɲôؼңҰְ־ͲˣǸϽ·ؼңְָ˰ɣɫģǧ顣
״ε˵ţԵЩˣһڱһ£ιѾˣһ¡
ٸȻͷͬ͵ҰޣŵüʶһŮţ˭
ҡҡͷ˵һȥˡ
ٸּæţѾӲ䣬޷ӦٸֺȻͣҵͣ˼ӣȻ˺ѷεùݵǽڴϣ˶פ㲻ǰⱯ˼˱𺳡
Ҳ˼ùݣſڵľ;Ȼʱվסˣǽ߹ȥۣǸСŮʮ꣬ǿϧˡ
ͨһ̱ڵء
˵Ȱ棬ٸڽʵʬװ߽ʻ飬ģ͵ҽԺȣٸҽԺţͣĳ̣û˸ҹ
һ˹ߵĸôȥ顣
ٸֵͷվ
ɳפ̾óһѶٸǰǲŮĶ
һеĳֻ֤Ǯ̵ҩ裬˹
ٸ־ͷƤһ˵ⲻŮĶŮһеĺѧôЩ
ĵ˵ԲϵŮǻȥʵģѧ֮ȥ˭һȥģҳ֪ô
ٸ˵ŮҪˣЩǺͬѧһȥˣиҪõŮͬѧžģӰģ¶϶
һۣʵ˵췲ô
ٸãȻҡҡͷ֪
һЩ⣬ٸЩң˵ҲģĹȣ־壬ҲͲˡ
ҹٸųصĽŲ뿪ɳٽƣѸչƹȡ¼񣬴йԱҹעæޱȡ
ֻϴһ绰룬ͬΪһѧĵ췲ҹѶֻ˼ӾͽɣΪʱѧУ֯İಹϰмʮͬѧֳ֤ʶ̣оϾһ֪Ժͱ޹ء
ô־˭̾ȥѶһŮͬѧžȴڼңùݼ¼ʾǺһŮͬʱ뷿ģʱһϵС죬չ飬һЩбϣȴ֪⼸СӸǵϻġ
˽֣磬ǰһмȡ̵֤İν˵ѧϰܺãҲϵ˽һ
Ҫž̸ȴ˵ûͬʱֱԹ˵һһݬ룬εľĸ
۾һʻ˭Ρ
ǰǰˡʦЦ
ǵƬôʵ
ʦóѧУļָ쿴
ǣϳ⼸ѧǺһùݵˣҪȥ֯ץ绰ˣɣͶˡ

ǰŵļҪԱذ졢С֡ɣǷֱڼ˺ʦͬµعס
永ԱĿڹȫһ£ѧʱذ˾ۻᣬһҿϵ»ȻȥĳưɺһЩơƣº߸еƣͣҪҸطϢ永кʹưɲԶļùݿϢں˵ƣӦҪ䷢Թϵ漴ͻȻʧȥ֪꾪ֳֻ֣
һɺԣ㣬ϵ˺ô£󾯹ŭɶǰɷذ졣
ذͷܸߣȻֻǸһѧѾһװˣһܳ޼пˣͷеһȾɻɫһеѧ꣬ھŭĿע£ʶĵͷС˵Ҳ֪ʲôҲ֪
ЦҸɶ깫ˣ㻨лĺã߷ǱŰ֤֤ȷ䣬ʵʵ·ƱĻһȡ
ذĲҵ£е̫ˣСޱģһϵûС
׷ʵʵͷ˵𡣡
ǸһģҿĲžҰԼģһԵķ˵ҪؼңžԸ⣬˵Ҫȥư棬ȥˣ˵ƣȻ󰢿˵ҪȥǾȥùˣ̺ȶˣСñͷСˣĺûϵǸɵġ
һۣǵľ飬˾Ųʮˣǿ϶ûУʻ飬мԻҩ͸ŨȾƾ϶Ǳҩּ֮飬кȶɱģְӻûɶɱܲġ
˵ı˵ίЩϸ𣬵ЩͲǹصˣԺͷȥɡ

ҹٸֶû˯һֱҽԺӣѹ֮ˮײȫɵˣֻ֪૵Ů֣ٸֺγ絶ǸˣԽֹͷԽҪͦס
һЩݸϵҽԺ㻤࣬ٸֳȥɳչսԺӾЭ˵ʲôŮİѾˣֵ߽ңȴһϤס
ⲻǰż·ô
·һ޿İһ߿һţҶ޹ģǱݺģСôԣȾƲ̲ܣôܻɱˡ
·һȰ㣬ģ˸̨СѣҶкˣС첻µġ
ٸŭĿԲʵɱҹŮ
Żˣֵؿٸ֣·ҲˣȻûϳٸ֡
һҹʱ䣬ٸ˵ľȫˣͷһ룬ݣͬȡ
ĶҪɱŭٸѶҳȥѶļЭڵأԷ˺ѷΰ
˻λߵĸףʱצŮҶӣҶôѧϰôãǱЩСӴ˰
ɳڿһš


64 ·
˷Ů˭Ҳסٸֵϱ·ָӳѪ˫ֱЭץסֻܷܶݺݵĵ·졣
Ů㣬ҶӺˣ㻹ң·Ъ˹ã˭ҲҪ֪ѾӵŮ˿ίǵļĸء
·Ļ̼ٸ֣ŮɿɰճǰХһȻЭ֣һƴ·ϣһ㣬·쵱ͻԲѣ˶ˣֻٸ־ֱѶҳȥ
ٸǰǹܵʱ򾭳ɳ򽻵Ҳᳵ·ˣһ·嵽ѶſڣĶ鿴񾯣ٸִһһѽƿѶңǰһɪɪ꣬ǼɱŮ֡
˵ȭǰذɵˣȻ֪㣬ǧһ֮ʣһٸֵϣžŵ磬ٸ̱ڵأȺӿ˽ְ˽ŽѸմѺˡ

ٸֱˣڶ죬ͱӣʱ䣬·˶ʮ꣬Ӷˣ㲵ӣٸɳɤʵӣôˣ
ҽԺס𰡣ֲǸıӺˢŮûˣɲ¡˵ˣļʶţǿŲ޳
⼸죬ҶһؼңһؼҾͿŮӰӣ۰нչˣǸžʲô˵ˣɱǧǿ̶ȥľưɣֹҩùݡ˵ȥˣͷĨ˰Ž˵˵Ѿˣɱǹӡ
ǹǣҺ޲ûǡٸҧгݵ˵
ӾûؼңȥھңɷΪе񣬾˵緿ſǳ񶷣мˣ˼Ҫ׷ء
סңŮ̸飬ǰ̾ҥԲϣ˵еҪóʽ伯չ쳧ǲͬ⣬˵ǨϾҪʼȴӼʼȻ˵б۵ģһʱҥɣ֪ĸ棬ĸǼ١
ӣ˵ôǼ̵ǸӣбίͬĸĵܵܣƼĸɲ˾伯ŵľһСҲ򵥣˵иڼԺ
˵ҲЩ֮ɱһҪҾͲˣ֤ȷ䣬ǻܷ졣
ⶼ̾һóһ׼ˣȻű죬ŵŴɩ⺰伯Ų칫¥ˣȥ
ŮҲˣҴ¥в˶Ѷ¥һһ߿첽칫¥
İ칫¥һ꣬һʽĴ¥ʵ׳䣬ٻʡ㽨ƽһǺ쳧˵¥һ궼ʱ
ɪɪΧڰ칫¥ܣĬĬĿ伯Ĺ̶Ӳеʥ
Ȳ칫¥⣬о˺ʷ֪¥ְеλãȫеĵλֻ࣬ͼĽĲǨܻչ
ΪǿЧûжھȻе豸Ǹ߼˶㱬ƹ̶ӣڰ칫¥Ҫλðװ˸߱ըҩ칫¥ѾգնĴͬʧȥۿصĹţÿжʡ
һ𱬣һ£칫¥Ȼ˶еһ£гǺ˵ķ۳
ɢ칫¥ѾΪһƬ棬Ψһ±ɣĻǽ
Ǩӵ̯ӳֳòҲһֶΣʵԶԸ칫¥ķ伯ŵľĺȡ
ĻȥˣصһЩҶӣϳҪӪֵ˸д۵˫ȳһ˳˷Ůһʰһš
ûˣǼǿһȥ֪Ҫм꣬ƾһÿٿǮôӰĨһ˵
ҲģԼγˣ쳧ˣŮûˣûɶͷˡ
һŴ˯ҹ˵㣬㡣
û˯ĺܳ
Ŵ·ߵһֽд˼֣ԼԿסֻǮѹ棬߽һƿӣųȥˡ
ҵſˣ˳˸ϴּ䣬ɻ¿˿࣬ࣿ
û˴ӦȻ˲輸ϵֽһд˼̼֣Ůȥˣࡣ
ˣ˰æ˼·˯ͱ˳ȥ
ҵʱѾǰСʱ飬Լ¥СѾ²ʡԱ߶һƿӣдɱ֣ھǴֵ磬һֳҽԺȣϴθڻ˹ӣΪɶ벻
ɫ԰ף૵ΪɶҪңҪŮ

Ͻ彭ϱΪ˷㿪չһ򳡺ӾصĶļڣԱĴAOʷ˹¯ϵͳů͵ÿ䣬ů紺ӾظǱź¡
ڸ߶򣬳ϲӾεأҪÿ챣һСʱ˶
ӾУýնˣرߵ㲻ƵܵӢĪ
һأųˮϰժӾñ۾㽫ڸ첲ϵԡ˹ȥ壬˿鼡ԣһҲʮˡ
쳧ĲǨҪӿˣҲҪע⹤˵ʵĸһЩͷӱƼ˻ҧء˵ţϣһֻѩѣŻϰȼʵ⳧ǱߵĽôˡ
³һ˵Ƚ鷳аֱӴкʡί˵⳧άװʱڲ飬ǺǣСǡ
ѵ˵½ͨ죿
ͨϵˣӹ⵷ĹĪ⣬ܲκװˣҲһɫкǾί칫ֱӺаģȻаָʡίкҲ֪ʡί֣ڰѳ֣ڲҵṹϣһֱʡз磬ԣ⳧鱦أǿֻ÷ˡ
˵һǵļƻҪۿۡ
ӿȣʡľԽԽʣһ±ίץסţͻƿڣһһζǼпģڽ̿һ̯ӣһ̯ӣ˭Ҳû취ʰ̯ӣԼҲһֱı
˼صͷ˵ˡ


65 
ĴŻ򿪣ٸֱޱ˳һͣ·ߣϵкϳ
ٸֺɵ߹ȥ˾ǳͬ£һڳʱǣ
˵ɳģɡ
ٸȻ£֯ĸоů
ϳԺͬ¸ɱδ죬סԺƣﶼ֪ˣΪ£ҵֵ쵼˵飬֯Ǹ˿
ٸںϣֽץͷ˫粻ͣʶţ˺һ̧˵ô
µݸһ֧̣ŵţٸһ˵ܽ

쳧ѾʱָӲٸһһʮܽ·Լ߻¼ȥ
ԭ伯Ԥıͨϵں쳧һЩڼ飬ٸ־֮һìܣìܣһͻʹؽ룬Ʋá
ٸֵĽ˼һ˺ܽƻûκ֤ݣԺҪˡ
ٸ˫ͨ죺ܣҲˣҺ˴ҡ
ˣ㲻ͷͻһУ伯ڲƣһҪŽ֯Ҫ㡣
ٸ͵̧ͷϵɽ͹һ仰

ӹ¼ԭĸ£ڵٽCBDߵסլλڶĺլѾװ޵Ĳˡ
ϰլ¥£߽ĸɫ޴µҵԱӭܿкã˼Һá
ϰЩִ٣˵¥ôװƵһԱ̳ӭƯ·Ӹж
ԱӯĲһԣܵ˼רù뻧ڼޣʹһݡ
ӹ˵ллŸĸ˵ݣˢ˿¥㣬סլĺţĸźص˫ľźʹͭŰ־ѾܾˣӹͳԿ״ţڳƬ̲˽ȥԾһ䣬װĺƯʵľذڼҾߣ䱸ҺӺ͵һжϴּ䡣
пⷿ治ǳ̫ãˡ
ӹ˵裬ǰסģϽҪ󡣡
̣ʲộ˵ǼͥԱɡ֣ɨİ̶רи䣬䱸ȫ׵䣬ⷿҲ߯˰ɡ
𾪵Ļں棬լĳֱĴĳߣȫʽʽ;ߣ΢¯翾䡢úϴ˫űһӦȫȫǰĽƷƣõһȾԱϴ·ȫ׵ĹͲʽϴ»ͺɻ̨
̫߼ˣûǮλ˶ɵˣǸĲˡ
ǰιۣǷͿףˮƣƮϰƽСܶš
еļҾ߻û͵Եøտľʵصת¥ͨ¥Ӳɹ⼫ãůӦ㣬վڿпǧ
ֱʹ
Ǯ˾סķӰ㿪ˡ
ӹ˵Ժ۵ļңϻô
ϰ˵̫ⷿˣסﲻ̤ʵ
˵ɨҲ̫˰ɣûĸСʱ²
һΪסԭķ̹ôķȢϱɡ
ˣСĲôˣҪץˣɲˡ
˵أȻ⴫ӹȥһܷмϼŵĹԱ
Ա˵ˣ͹΢Ц˽ѵĸӻô
⣬⣬̫ˣһûůѰϰ̸ܷҲʵҪʲôʽļҾߣҾˡ
ӹ⿴ܷ㲵գʣܷҪעϢ̫æڹ
ܷǿһЦΪϵ顣
飿
ǰҪˣܣôȰҲġ
ӹ˵ŬѺ֣ǹίǱߺѹͨҲ˵ǣĲܹ㣬ĳһ˵Ťתġ
ܷҲ̾˿Ĺ˳ԲϷ𲡣Ψһ֮ҪˣȥϷûãȥ伯ŶҲûã뵽ǵҾͳԲ·ǣûǸΰˣ˵ЩףȻ޷˵ȥȥԳӵĸ̫ˡ
˵ţܷӹֻͬʱ˸óֻ鿴ţԭһȺϢֳǿǧ˷ĺȫתţֺ֧֡
ܷ뵽ĸףһܣߡ˵ͼҴŶȥ
ô£ƵĿӹ⡣
쳧Ҫ£ҵùȥһ£ҰѰͻȥӹҲ¥¥ѾܷӰӹţܷ·⳵ͣǰϳ
ܷû˵˳ӹһţ۵糸Ƕʻȥһ·ܷڲͣزĸ׵ֻʼմ˽״̬֣ԥĲͨ½ֻ
쳧ˣĵ绰ܷͨûͷûԵ˵һ䣬Ѿ˿ǻ
ϴ˹ȥܷܷ£ڡ½ܷ΢һЩµ绰ӹ˵㣬ٿ㣡
µA6ٶȱѾ˶ٹ

ӹʻŰµϳһֱʻǰֱĴѾڣΧǽҲ˴룬ΰ׳۵İ칫¥ֻʣһûʯǽ·Ե౻ѹһƬǽ壬϶˰ɫһԷкͿȪˮƿӣⳡսѾһʱ䡣
̶һʱ䣬ѾĿȫǣ칫ѣҲĿ꣬ʮĸ¯ѾսᳵҲһ룬ǾսݲеĳС
űִĿģҪԷҪ·֣ҹ
ԶͣίĺɫµϣͿװľҲ侯յά£оȻΧȺɽ˺ֳңϰĸߴɫףöƺӦķϯضɫµ侯ųɴΧֳſڡ
쵼ԣ̯ͼоʲôӹһۣܷ˵Ǻгˣ伯ŵĳҲˣҪִ󡣡
ܷɵøӵֳ䣬һ޵ǺӭƮ


66 ¼
ίɺæʡǰʱ俪һҵṹĻᣬй쵼˼УонУǴʡǻ֮˺ü飬ӿҵҽΪԵ֮һ
ǽеϴҵءЧȻļ󣬵йרҷֻǻعⷵնѣܣȾҵǲҵѶ伯ţʡίʡ´ܷչãʵֿԽչܻй쵼һ飬ֶΪ
ɵǰΰƭ̨֮ʡһúԾίǵλӵģһģջλԾֻгȻ׵ģڵ˱ʱȻҪ㾡ȫ
伯ŵĳЩѿֲһµʱͰѺˣǧӹûԣϷãίĴŶ˺ü죬ʡŷðҲתٱţ伯չֹдΪֲ׽ӰΪҶ֮ԱǣҲѼӡ
ǰʱ䣬쳧ְѰ£ʮ䱣ˣؼʱ룬ʮˣ̬δתҵƣȫʡҵļӿ죬ǨҲ˵ʱ׶Σɾؼʱ̣һֺ쵼Ķֶַε飬ѾŵȫʡҵṹĽ̡
ίίϣǷ˻һҪֲͷַǷĻί죬졢֯Լίǡй־ֳ嶼ʾ֧ǵ飬Էֶ֧伯ŵǨ
ֵעǣгԾ
ǰ죬伯ŵĲǨͿʼˣԱʮ̨ھʮͷԼԱԺͻжܵǧֹ˵ӣһȼίӵԺѸԤزԱǰֳЭ赼Чԡ
쳧ǧˣټһݹ˺Ϳֵģۼ˽ˣ伯ŵĲǨŰΧӵ绰ԮҵʡίΣҲڽейӵ̻ͬίҪ쵼ٿЭᣬİ壬йַӺͽ侯֧ӻжԼǶ־ϰɾȡⳡȺ¼ѿ״̬
ӺͻжѸٸϵֳȴ޼ƿʩڼΧһȦݹˣҲ򲻵ãҲã޲ֻ֮ʾϼ쵼˽⣬ܹҵĸгˣҲˣί쵼ˣ޼£ڰǡгҪ쵼ˡ
ǵִʱ򣬺ԾѾȵˣֳǨָ˼ոµİȫñ쵼ǴϣȻһǰչ˵ͼȡ伯ܲóı档
Ǻֳ䣬ʮڽת¯ʡίʡָҪ̭ܣǹǻҹƻһݹ⣬ǵĲǨ鲻ܽ룬ɾҲ޷ȥô쵼ø򵥶Ҫİֳһ顣
šüͷ˭֯˵ƲǨģ
쳧ĸܣҲм˴ԾԵ
ǵͷ֣˴ʸѾȡˣɣȿչԻȡƽ׵Ľ⣬ʵڲеĻٶñҪֶΡ
쵼һ£︱г֯ȥ͹̸̸︱гΣϰȫñҪߣְסԭá
︱гᶨصͷȻȥˣʮӺ㬻˵ܴ޷ɹʶ
ʣʲôҪ󣿡
Ҫ伯ų˳ɺѡ󣬲伯Ҫ⳥äĿǨʧ
ƣ˦ӡ
гɫ
ºܵͣ¶ʮȣŷ׵ľֱ£侯սʿҲͣضŽţñ£һɬ۵׶÷죬վǶЩݹǸңֱȴû˺һ
гصԼרԣ˵ȥ׼ô˼ң㲻Ҫġ
һ紵ʵ̲ס˸磬ԾͷĹˣһ¶ǽͭǽڣƮİ׷˿ޱȡ
ηԾ̾һ
ָӳԱߣǺΡԼ侯ӵĲıһ£ƺʲôߣԾæ˹ȥ˵ϺΪһ񻯣ҾûǲȡǿƴʩȽơ
Ծ˵Ŀǹô
ĺԾļĳ˵ϺЩʱҪѡġ
ðɣҼֻһҪ󡣡
˵
ҪþеԾǡ

侯жж׼жӵĸɾҲ˶ƣԶܷץסӹĸ첲ˣҪȥˣ軹棬취
ӹҲļ٣־ԶԶԼΧǵֳ֪仹ôǽȥܱ
֪ܷӹҴ򳵼䱱汼ȥ
ɫ׵ķԱШγΣͷ֣лʵصķǰȥŵͽֵ侯жӵսʿٺ伯ŵĲǨӡ
ںվõݹǰˮδѾƣߣǿչȻƴȫǽ֯Էͻ룬ԱǱ˼ĿƣͶƼһ·ת˲ֱϣٿ٣ٱϣΣֳſڳսѹѹһƬͷܶҵĲɿ
ת¯ֳǺҪţת¯硢硢Ͽ磬ɼϡ֡վȹ򣬸и͸ɣΰ׳̴ۣѸƣǸڶ޷룬ܷӹһȦͷҲҲڡ
ʱſڵʱԽԽˣȻӹָ׸ߴһ˵ȥ
ôߣˣܷɴ۾
ӹû˵˼Ȼ٣ǽϵ˼£Ȼץס˴ݵͬеԳ
ܷûӦӹѾҽ𹳣ͷ˫֣
ôߣܷţӹƤ˸ܷ˼ΣץƤۡ
ץˣӹһͺܷ;һѣΣͬһת˲˴̨ϡ
ǽ䣬ӴŵţʢŸˮĸְת¯˳ڳԴȵĸˮӳǵס


67 ʸ
˴ŵϳܵŮͳ⳧Сˣæȥ
ֳڵƻͨ鲼޴豸ĿȫǸ֧ܡƽ̨¥ݡеԼֹܵšǱӴޱȵת¯װ˳ȵˮֳҵеĴ豸ǰԵС
гͷ۳¶ԶҪߣͷȫñڹλϣһλ¯ܷӹת¯ңһȺ
ܷôˣŮڿſڣΪȣȫñ߹Ů˵ΣգϿȥ
裬쿪ʼˣ߰ɣٲ߾ˡܷе˵
ҲȥĹλΪԱɲôԴͷӸأ˵Ůӹ⣬ͷкСҲȰ뿪ô
ſڴһִߺ͹˷Ӵӹ˵ܣһգܻл⵹ǵġ
ȻһЦˣˣں쳧ں쳧ҵļңҵĹλһȰסĵط뿪Ĳ֪ȥ
ӹܷԶԣϹҲһı飬˿ǣֿŮӹ⣬˵߰ɣﲻǴĵط
裬Ҳߣִܷҡҡͷ
ɵӡ̾˿
ͻȻϨˣһźڰ·жˡ

ſڵĹսѾֳʤڳɹͻֳ䣬ƣߵݹǱ侯սʿһͳͳȥˣЩ·ǵ˵ָӳʱȻƿڴֹɫ࣬ĮȻгҡͷ
£һҪ׷ף¶ҪеΣĻＤ˴ҵĶ־ϸ˵ǵĻеץͷģ˾ֲˣ֪쳧ҵĸԴԭ
ҪϢͬ־øɡǵ˺Ľ
Ҫ˵һᾯ˵Ѿȥˣһָʾ
˵µɢҪӡ
˵ǡû£ֻڼ
ǵɫʱúѿԵǷ£ҪȡޣȻֽ˵Сٸϵһȥˣ˵ܸӣ˱ҪƻҿҪһˡ
ǹֳֳָӣ˵㡣
ۼ˴иĹˣһСľͻɸѪͻΪʵ¿Զ÷ɱᵯȾеѾչһĻǰίţɵϽȻ޴棬飬ʵļӴִȡ
Ǻĵ˵ͷؼʱ̾Ҫóͬ顣˵˺Ծһۡ
ԾȻгѾȫû˷ȨЦһûвۡ
ȻԶĺǳ⣺㲻ܹȥһתͷֻһͼķߣͼ˺һ
ԾϳǸǳ⳧½þ½һ·Ҵܹ쵼ǣԾ˵˵½ͬ־ãǳ⳧ͺֵܵλǵĳ쵼ҲϤʱнһ񻯵ĿܣȥȰһȰǣҪԷäĿԿûг·ġ
½ǽӵܷ绰æģֻһ˾תҵУ٣һֳƾ֪鲻侯жӡӡ죬ΰȫˣίİµϳͣһеֵ쵼϶ˣɼ̬֮ء
гһ½ľӦ԰ɡ
ǣͬ־ȥһ¹ɡԾ
ɿ˿ֱ˵ðɣٸһᣬֻʮʱ䣬ʮӺȡǿƴʩ
½ǽڽֳ䣬޴豸Ѿֹͣת޴ĹǺȫװķԱվţת¯ƽ̨վżˣǡ
ҴλڸߴĲƽ̨½Ȱˣ㶷ǵġ
˵ͷ£ЩˣǸľô༸ʮµĻҵ
½˵ʱһˣҲҪԣֱӶԿԼ
ЦˣõĻҪίʲô
½Զԡ

⣬ֱͣüȥԽԽ
һֱûзĹίҲ˵ʱ䡣˵⿴˺Ծһۡ
ǸܵѹһӣԺ˵ˣʼɡ
ֳ˶Խλע⣬ԤƻС
ӡӣͬˮӿֳ䣬һͭǽڣǰƽţھŸʼš
ǽΧ£һ𣬵ڷɵĻǰֻܽڽ˿ʼ⵽ִӭͷʹƤһ£ǽڽڰˣʱ˵£Ѹߡ
ƽ̨ϵһĻ˫ֽץסˣָڶˡ
ǿƴʩȡ˺ܴЧ쵼Ǵϰȫñٵһ߽ЭָӣָŲƽ̨ϵ˵ǣ׾Ǹˡ
˵һСֱĵˣһҪϢ
쵼ͼ֯ʮǿԴƽ̨ȥ
Ǵ󺰵ܣһ߳ѸֱԱǶ˻ȥż©֮㱻սʿǰڵá
Ÿɾƽ̨ʾ˴֤ɿ£дһ¡
ãӹһѳ֤Ҫ˺飬˸ĸɾǰץסĸ첲򱳺Ťȥȴץסһ˿޷
ӹЦһҪȴֹСҪ嶯
߹ӹ֤ϸ˿Ǹ˵˼ҲֳҿԸߣ͹˵仰
룬Խʾ˼䣬ᶨ˵ԡ
˵ðɡ
½ɳɤӺһ
衭ܷ涡
ǰŮͷְ½һӣ˵չ˺ŮܷˣԺְֵĻ
˶ʣȴЦˣŮգˣް
Ťͷ庫˵Ҹߡ
һɾóҪϣȴ˻ȥֳһ֣ˡ
ǰţںţȻͣ½Ų¿˿ߵ˲̨ıԵȵҪʲô
ȥͷ˵
Ǿ޴ĸְʮֻĸˮڷڣӳӣһæס¡
һͷɤӣʼ裺
ȵū
ʸڳϿջص̧ͷȥֻǵվת¯ƽ̨Ը߸裬߿׳ֱ˭ҲϵܵȻܱôǿ
ܻ˶Խ壬ֹΪ
γѣæ켸´ǰͼֹĸ質
ͷһۣĿɨܷ½ӹ⣬ʦȻǰſ˫ۣͬӵ̫޷˵һԾ
һ̣·صͯʱ⣬ڳѧ߹߹ѧ
һ̣·ص£һ꼼Ա̲ĳ׷Ϸ
һ̣·ص뵳ĵһ죬ʺĵ˰һԡ
һ̣·ص˾ת¯ɵʱ򣬱졣
һ̣·صŮ׹ص죬ĵеĸ׵Ĺ١
һ̣·صЩΪ˳ӣ߳սһߣ߲ݵӡ
һ̣Ҳ뵽Щίŷð֮Σ칫¥伯ŲʱķŭϧŹţͶ·ʱʹĺͰˡ
һжˡ
ֳǧ˫۾ע£ǰθܾʮ׸̨ʢȸˮĸְС
ͷĹ˵ʱ½ͲãһҪɵ£ǰȥڻһĿʮŮʧڻ¯С
ѻȸ˶һĻˡ
Ƭ̺󣬸ٶڲƽ̨ٶ𣬸տʼֻһеڳּԽԽ۳һĵǧ˴ϳ
ȵū
ȫܿˣ
ǻѪѾڣҪΪ
仨ˮū
Ҫ˵һУҪµˣ
ûʲôҲɻʵۣ
ҪҸȫԼ
ҪͶʵ˼
¯յͨ죬ȴŻɹ
˭磿
ͶȺڣ
һйͶУݵü棿
ɺЩޣԾǵѪ⣡
һɾʺ̫ձȫ
ĶŽ죬
ӢͶһҪʵ֣
ĶŽ죬
ӢͶһҪʵ֣
й˶ͦţ뵽ȥһ߸質һƾʣЩԱ侯սʿҲ򶯣бˮеĹӺͶĵʹȥ


68 ҹΪҿ
̬ķչسһԾֳ˵飬Ĺʸӿȣصڳ䣬صڳصڲãأصڰɽˮ֮䡣
ԱǷеĶƣͷɣ侯սʿֹͣǰϾӨ˸伯ŵĲǨԱҲĲ۽ǡ
ĿһĻ쵼ǳĬˣԾƾˮģ˫ۣܹҵ︱гˣǿŲĸɲ͹ԱĬĬժ˰ȫñķλӢ¾ӢĬ
βĸɿһɸñʾʲôˣϵļ鴤ţԽ´壬ֹǣ
ĶԽɳɳţǵĺȫĸڸǣֳεվԭأҲǣҲǡ
ʮִץĹɾȴԼͬľֱۣȥĵطׯϵľ
ежֹˣڱ׳ĸУƲȻȥûк쵼Ǵһк
ҲղԣæԼİµϳֳ쵼һˣҲϳ뿪̶̼ʱ䣬ſͣİµϳֻʣºԾһˡ
ݿ۵˶˰ɡԾԴӵ侯ı˵
ô죿ıʾΪѡ
㲻˵ĻŻ⡣Ծն˵
ıΣֳֻʣºгһ쵼ˣֻǰסݹȫˡ
ԾӹָȨָӳһ̨Խλע⣬λע⣬ǺԾȫԱظһ飬ǺԾȫԱ
һ£Ӻ侯жӣӡΰӣӵȵλϢģҴ˳䣬ϳ뿪
쿪ʼ룬ǨԱҲæ뿪ھҲֳˡ
ĳͬƽٺ磬ģʼƮѩ
Ծû뿪︱гҲû뿪ְһϢֹ伯ŶԺֵ顣
ûлûбڣϢ̫ˣۺʤʵôĿɬôĳأĬĬصλϼ
Bųʻ˸Ծڳ̫ѨԾµӰʱǰȻ𣬶˾˵ȥʡǡ
µϳȥʡǵĸٹ·ϣһ·ϺԾڳĬҲ˵Ȼ˾Ӿ˵гĳں档
Ծͷ˿Ȼ︱гĶʮߺŰµϳĵЦЦڿϿʼĿ

쳧û˷û˺٣û֯ÿ˶ԾͶ뵽ŵȥϹ˶뵽伯ŲĿȫǵĹ׳»˻
ÿ˶һɾڹÿ˶ڹÿ˶޾ķ߿˶Ͷ뵽Ҫò֤쳧ܣǸҵҪж֤ܵûа׷ѡ
䷿ˣòϼ豸ˣϣһ¯¯ˮϸֻĸˮת¯кøְ˵䣬ɸֶ
ҲһƬæ֮УԷ֯ͷ½ӣˣñͰȺķ͵һߡ
ҹˣѩƮƮ£һƬ֮УٵҫµĺȻڷæ֮У䶥ϵĺڷѩиˡ

ҽԺڣܷڻ֮Уһֻֽסӹ֣ﲻͣ衣
½Աԣ꺺ǿʹص⳧֯Ժ쳧ȫԮ֮Уʽ𵽼Ա豸ȫλֺ֧쳧ؽ
һСԴӲ̽˽Ǹ첲ϵűķӹ㻤һİŮߣգգ۾
ӹ⸩ȥλܷ˵ܷ㷢ģܵһŹ
·ӹһ㣬ܷɿ֣˯ȥ
ӹͷſűߵķ
壬Ҳ͵ġͷȥ˼˵
ûϵҸæôӹ˵
ʲô
տһ£ҳȥһᡣ
õģȥذ˽ܷߡ
ӹ巽ЦЦϵ·߳˲ʧҹĻС
ֿܷʼ˵裬ߡ
ͬķ˵ԭҲûˣְָ˵ҵȥ˺Զ죬ʵ֪ʧˣѾˣģҸңҲأдôõ㡣

ίԺ⣬ѩѾܺˣڷ׷ţһŻɫµ֨֨ѽѽĲŻѩߵΧǽߣҿ˿ѩҹĽͷܼȼͣóһССһ¡
ڵĻ˲ѩֵı˸Ƿſ˯ˣûκ˷һİѾԺǽڡ
ΰȻѾʡίڽȻ̸ڵĹϵ̩ĴСԱȻΨհҲΪʲôɱǰӣ伯ϴϵԭΰµ졢͵ˣѾΰ£Ͷ뵽ǵ¡
ٳûĵˣֻ棬ΰʡͶͬһλУȻҪӴۣһ¶⡣
ƺֺϵѺۣ쳧ֵĲɿڽﵽ˶㣬ϧɱԵ飬ǧ˱߸߸裬һɲУΰҪִҪá
鷿ڣΰŵ绰ʡͨϣԾҵһҹܵʡ֣ǻ㱨ƿ϶ٲһͼӴףһʡѾ֤ʵˣ·һſͣŵľǺԾĽBų
εķʡǣӶֻһķСķ˴ӼĿɿˣһʮĴֱũ帾Ůѳ˯ȥټķھĵģĴ򿪣űµĵ˽ڿĴһûκջֱ߽鷿
Ǿɣµ㱨δ˵绰ĽŲҪͷֽ¨ͷϣһȭĺͬѵصȥ
һȭһȭεθ۵ӹ˴Ϻ״˻㣬ϴּ䰴Ͱһһĳˮ
ںϸƤѾױͬһ̯˵ϡ
ǮĶԶĺʴȴͬץ˾һ㣬Ŵ˵ȫ˵ɱҡ
ΰĹӴӷĸʮпһٸʮصĽнʿֱ顢ˮͷõҼöԼʮŷԪֳ
㣬Ҿĵ˲Ϊһľϡ

ɼҵԺӾΰҲʮԶһӰμҳ󣬾ֱߵǼҴԣ֪ʲô߲һ£ĴˣӰݵ˽ȥ
鷿ڣͷ̣һŮˣͷصĿš
Ҳûãô飬Ҳͷۣοں쳧ֵô󣬲֪˫۾ڶأڹǧҡ˵Щꡣ
Ů̧ͷ˵ǣĹⰡ


69 Ҳ˧
ǶŮذĸ·죬ķңͳ˼̣˵ˣ֪ˣͷҸίкǾ취ǣûµģȥɡ
·˵ַңղŻ˵˵û£ûϡ
˵鵽һȷʵЩѰ죬ЩǮȡͽ⣬ѹȥɣ˵Ѱ͵Ӣ߰ȥѧǲӦֳôô
·ŭɣվ˵ۣ㾡һ׵ôΪҲ֪ʲô³ع⣬¶˹ְٱʲôҪ
ʹıסԼԴ˺ˣ˵ˣעӰ졣
·Цһ֪עӰˣҵʱʲôȥˣдҵЩʫҶأҪҪҹڣôҿίǱﵽǸʲôɫ
·죡ĺǳһ䣬Ȩ쵼ɲ·챻壬Ļ˻ȥ
λһ죬·ҾͰһ죬ҵˣҲ꣬·£ЩɵЩΪҲ֪ôʮĶġ
·첻˵ˣֿʼ
ֻһŮҵĹ⣬ҲؼҵĺôֲܣĺˣһԸģðί
ίѾڿüˡ·ĨСš
ð죬ȥһ£ȱҽȻİ취ܲãʵڲеĻȡ̰ɡ
УҶӲףкܳ·Ҫ߰
̾һҪ˵Ȼƺкһʣ˭߹ȥ򿪵һյʲôӰ
Ըɲûзɾ裬ֱӰǽϵıťֵҺҵľ˸ڴ˯ı𾯹Ǽұȥ
һ飬ȷϰȫŷ绰˾·ͻؼҡ
ǵ˾ŽBһŰµϳ뿪ίᣬſڵı־񣬵βʧѩУŶŶ÷Ľţصֵҡ
ôģôѩ쵼һܣεרǡֹ
һͬ˵˵쳧Ǩʱˣ쵼ǿæŴ¶
ţпܡ

ҽԺܷڻ˯֮УԱߣСԴһһģԺȻſˣӹѩ߽Ǹ˵õˡ
´ҳԷˡվûаְֻӹĴϵѩȻķ·Ϊɷ·һ㣬ȻЩ̣һ仰ˡ
ˡ

ҹѩӣѲӵͬ־ȴδϢ·ִڣһͿװĲѵڵ·ϰţȻ·һûյĺɫµϽγ˾ע⡣
µϺ·ߣƣһˣͣ£ŷִڱĵľóֵͲ˹ȥΧųת˼ȦȻβƺСĴûβ䣬һë̺ƴš
ǿֵչȥֻʮͣȫë̺Ѫܵƺˣ˸ţֽŶס˾ȵǣβ˸ȫǽֳ
϶Ͱܰйأһ˶ԽָĻ㱨һӷקĲţ˾ȡů
ʲô֣ʵ
һԲ񾪿֣ɪɪΪŴˣˮȣӺڿԣҪǾֳ
˭ٴκɫʵܱƱ϶Ǹһ߾ǲֵĻðȻֳҲܡ
ٶȳĬܾش
·ص빫־ֻжԶӺ󣬽ӵֳָ̾ӵ̾жӳأӢˬԽҰͷְĽѲ̸䣬˾ԣŲһۣ㾪
̺ӲͣˣôǰίǣֹίΰưµϳκҲͳһɹĹó
ʶ˰ӵԺҪԣȴ绰֪ͨ˴ӳ⣬Ȼ˽ȥ¹ʵϾĵ飬Ǻץ֡
ο˿أ˵ˣҪȥҽԺҪ塣
һ˵ظȷ˾ΰϵǱ֣û·ë̺ѣѪһƬǿ֣̰ұǸ
ҽԺ֪˿̴˲ʲôҪӾȻֻͷ˵ΣϣһõĽڣͳЩ
εͷĬ

ȺϵҽԺʱ̾ӵѾ·صԱߵˮҵ˱ժĳƣҲĽ䡢ֳ۵ϣµϳʡίεרϱֵ̰ǸˣȻδϣҶѾ϶ΰ
ֳ֣βſڣ˵˺ܾãŴӲѺк̸ԶԶĿţֻⲻͣĵͷȻֲҡͷƺ˵ЩúֳʧĻ󺫾ֳεȥˡ
󣬸ղ˵ʲôشչȥƤЦʵ
ʲô˵һѴѰѹȥ
ô˵ģ
ô˵£Ҫǲ⣬Ҿǡһʼν˵
ţƣ˷ܵһȭںϡ
Ѿͷ㣬ԽԽˡԼļ

ֳȻûг˺ְеİ취Сʱо־Ƶͬӹ˰ӣ˵ʡּɲڽгӦǸҪ˺֤ﶼߣҲ˵ǿԴ߱ӱ֡
ֲ֮ʱȻֻˣ˼¶ֵı飬Ժ˵еæˡ
ʲô
ˡ
شһ̾λڽ彭ϱϺլʱ򣬻ӣѩѾͣˣھɫһıװعҵԱѾʼɨѩ
Ƚӵֳɳͬ£ڱ˾ߣ֤߽˱λڰµӾأʬ๤ڽʣµĳˮУһѾ΢׵ʬ
ҽʲôʱ򵽣ػͷһ䡣
·ϻѩ̫񣬴ŻҪСʱ
ˡҿӸ̨˸̨ӣߵرʬ߲ʬƮصȹ£ףϸʬ
ӢͦıŨŨüëȳƵͣ˿ļ飬ò˵ʹҲǸӡ


ʮ


1 ܵ
ؼ򵥼ʬֻۣӾ㣬ͷụ́ܶȫûκ˺ָۣҲǸɸɾ϶ˮһӾԼҵӾδ̫˼ʱҲ˵ɺϣǺ쳧¼ĵҹ
̧֣һ֣ǰˮ˳ˮܵĶӾذߣͬһֻë׵Ĵ
ΰѱеĹԱйʻĸ¼ҹӶרҵڣ·ڱִڣǾ˵ûзκ쳣һʬ๤ĳ峿ʱʱӾؽдɨʱƮڳʬ壬ȥҲûκ
¼¼ԼһȦܱ鲼ͷͺ߱Ȯﻹͷ͵ĶűȮͻЩϢɱ䣬˵һ൱˵á
Ȼһγ۶ڱǰɲסһ³ֱסݣ伯ŵܲ㡣
һȥ
ҴӾرߣԶͿ˳ʬ壬Ҳˣײײ˹ޣܣ㲻߰
ڰм㣬һºô˵
վװڳϣĨһ˵һϾץɱܵ֡
ûоҽ֮䣬ܶ϶Ϊıɱô϶Ǳɱأؽ۾ʵ
ܽ״ܺãҲܶչԼԼӾ伯̫࣬óض죬˶֪ʵ
˵˵˭ɣ
Բ𾯹٣Һѻش㡣
صͷ£ͷԵѡ
һ߽Ӵ˭һ⡣
Ӧңŵ뿪ģһҪʡǵģ֪顭£ʡ
ҽڵˣֳ飬֤ʵȷʵˮһҪʺֳ֪ܵ̾ϸѼźۼҽ¼ȡȥԼ鿴
Ժһʱ伯ܲóʬ屻װ˺ɫʬ̧ʱգһ֤˱عּ¼Ͼݺ⣬ôİӣضԴ
صӣȥ˺İ칫ңǸôģ
˵˵ΰǸôǸڷֳָ̰׷ЩǮǸ˭ɵ¶
زõ˭пȥץСҵһǸ̰٣ղô׼ʲô
ȻʧЦ˵޶ƲԴİӱǹڼԺģǲ飬治ʣ˵ˣ̰ϿֵĿɲʲôСⰸӹġ
˵ҶǸûȤɱӵеϡ
Ц㲻׮һأСӣڽڹϸҡ
˭ģصɴ۾
˭ǵ£ͱȥˣĺ̨Ӳ⹾ţ𰸾ߣߵſڻͷȥ֧ӻ㱨㶢ŵ㰸ӡ
صͷ˼ȻûĻ

ίڰ칫ļϲʵѾηŵ飬α˴ӼߣȻһѽֳһ𱻾֣Ȼ伯ŵܲóԼӾͬʱɺϣһǿж
뵽ԼҳֵǸصĺ⣬ǾͲѵ˵ɱҲԼļңô˵ҲлԼɱΪʲôûô
ǿ϶治סģȻΪίǣȴԶûսȫֵ˼ҼȻôһҪΰæŰĲƨɣϽƲ
µûĻⰸʡѾյˣʱ̣ǣһȫܱΪá
ΰѾо־ƵԱˣ˵Ǳʵ͵ʡίͷֵ̰˹ˣɿǵƺ⣬;ͷۣô
Ȼ绰弱ٵһʡĺ룬Ͻ˱ϹϾ˵ɡ
һָ֮ͨоֺ˸绰С壬ͲҪٶˣҪչ˼
쵼ͼõģס
Ŷɳһ£˵ǰʱǸӣչôˣ
永ļˣ꣬ΪӦضԴǵרҲΪӲڹɱ˵Ķ
ǾܷŹһˣҲԩһˡָʾԺ󣬷µ绰ϣһ

ҽԺܷѾˣڲϣͣǰķһԲ
㣬Ե㷹ɣҪȻĵġ۰Ͱ͵ܷ˵ĹۻָĺܺãѾܵ߶ˡ
ܷȻû˵ôţ¯һͻˣѹɵţ˿ʹޱȡ
ģһʹӼϵҽԺܷͬã飬ͬܣͣزᣬȰ˵ܷڰ˳䣬˿á
ƿһ㲵½˽ߵܷǰóһֽ˵ܷҸոյģǰţĵ·õľϣҪ
ֽ̯ܷǰ͵һ¡
ܷ
ǿŵʱѾˣһǰҾѾΪθˣ죬Ѿǵƿ;ԭҽܳΪˣܷŮ뿴ϻɴӰϧԶˡ
ÿ£ѾͷҪģˣнľĲˣԺܷҪٺͰְֱŤˣһ㣬ммĴۣܷգǮܷ࣬á
ЩɣԶǡ
 
飬ܷȻ˺ѷεĺ½ǰסŮŮͷʹޣ
ӹ˳˲ɵɵĿţӹһ½ǣϽҲ˳Ĺš
СЩô΢Ц˵ͷ
ʶңգ۾Ŀǰʺܺõİˡ
Ǻǣǰɣһйİɡӹһۣת뿪
壬˭Ƶʵ
ӹЦһҪش𣬺شӵвпࡣ
ӹ⣬Ҫ̸̸ش˹˵
ð̸ɡӹ˵
ط̸ɡɨһ۷Ӳӹû˵¥ݼ䣬ʵԼҵӾǲɱģ
ӹЦأ˽ҵģҳ֣ж˿飬ôôݡ


2 ʰ
һۣסӹӰǽƣûƶǿȻҪ쭣ӹϵ˼ǽ˵ôɡ
˼Һ˵ģƶ죡ŭȵ
ðɣҲĸ㣬ɱġ
ΰİأ˭ҹӼѳô̰ܻߵĽƱǧҪ¶Ҳûϵ
ӹЦ޿ɷ档
ˣǰɣ̾ʻʲôȥˣ
ҽԺ
˭֤
ܡҺʹһŲ˵ġŤͷȥȻǷ
㣿壿ҿǡû˵꣬ؾ;һᣬӹᵽԱߣѹ˵ɥʧļ䣬˵̼
װͰ͵εĸɿһʵһҹǶһ𣿡
һ£ȴͷ絷⣺ǰ˻Բѣ岻չˣҰæġ
غɵؿ˿żаĸ첲˵ȷ
ţмͳȥһᡣ
Ŷ೤ʱ䣿
һϴּʱ䡣
α֤ҪеεŶؽŷ۾Ż
ûѡֻһϴּʱ䡣һ˫۾ˮģƺҪ޳ˡ
زŲǲأ֤ĲǷǷʧѣ̾רҵжԶ϶ǰŮȷʵԼʶķͬɬۣܴĸ˵ԶԶԼĶ֡
ͷһϲϻװһ¹ӣظɿһðɣʲô⣬һġ
˵ֺݺݵӹһۣŤͷˡ
ĿŮԶͷ˵װ
ӹ˵£ǵ͵ĵ춹ġ
壬Ŷ

ҽԺ߸ɲյվ侯ξо־Ƶĸɾ縺űεΡ
һ󻶿ĸһӰıĳ¥ݿڣղμӹСԼ۾ѵ֮̾غС㣿զô˷ܣ
СξظɿһŲߵſڣһĳʾ֤˵ӵģҪ͵̸̸
㣬ˣܽһСξ˵
ǿɲУ쵼ƣ˹㸺𣿡ʵ
СξæҡͷŽ˽ȥ
һػ߸ɵ˲ů㣬䱸ϴּ䣬ظҪߣȴһʮͷӿּס
˼СϢ˭Ҳصΰ骡
˽ⰸôץ֡ӲĶ
º͵ЦЦ޷˵ּʹȥҲ̸ʲôġ
ǲУѹúҪ24Сʱڱư㲻Ҫòá
ľᱻĹסǺؿɲһףٵ׵ɲټعԱݣжϳΰƱQ˼ˣỹúõĹ񫡣
黹Ҫ֣ȴ춯ڴ߳ڰ֣˺һðɣ٣ʱ䡣
ʵΰϵȷʵأϵⱻüȿˮ©ȻѾҩɴˣſ˵ǣ൱ʹ࣬ʹ˺ۼʹ͵ȥݣЧ롣
˵ľ״̬ήҲüëʹǿžֽʺͺؽߺ٣ŵң鷿ﴦ񣬺Ȼ˴ȭߣʱѾβˣһŲ֪
ô׵˳ʲôӣ㿴ûУһССҲУʵ
ΰڰ֣ʾԼȫ
ôβЩʹֳۡô£˵һ𣿡ɲĵʵ
ΰɫѱһ˦ܾش⣬˵ˣ٣ʱ䵽ˣҪϢˡ
Цվ˵Σõд˵޶ʲȻ鷳Ŷ
ΰɫ࣬ţٺãҲס裬˵Լų̂㱻˫ˣҲֲСѾͷҰ
ؼЧѾﵽžһСӺϣкҲͰȻȥˣֱ֣Ȱοһڳȥҽѯʲ飬Ⱦͷ̨ϣó̺кͶƽһ֧滺Ǽ֮󣬴ѾŻˣĴֱӶ¥ȥˣҲ۶һ˫־Լͷʹ಻
ǺģʶԼϰ군ˣôİӣҷôеʱڣû˷˲Ž֣ƫƫǸӲɾˣϻرСľƭĲѰиˣҪʡͶˣֳ쳧϶ҪҸ׵ģˣ˾ͷΰĪˡ
쵼̨ԼҲûкùӳԣּ֮ʹӵľˣ̾Լʮ갡Ժĵ·۳һǾҪлʹǳ޷ġ
ڣΰշת࣬뵽飬ȻҲ뵽غ쳧ֳôȺ¼϶Ҫ˾סС˵£ʡĶܼңڹԼֳôʡ쵼뻤̶㡣
ҲȫûתѸٵţȻһֽˢˢд

ʡǻվѩٹ·գܶѡ·УһпеĻԳԾų̨ŴСȺпֿʼˡ
ǰЩˣŷԼˡڶг͵ǳҹϸʡǵģ·ѩ̫󣬲˳ò׸ϵʡǣҹ֣ǻ㱨˹ҪϻȥǲܿˣҲգΨлȫݡ
ΰͳɱϢѾʡǣεҲȣʹû£ǰ;Ҳôڳ⵵£ĳ˵ľսˡ
ǳɱһ£úܶ˴۾ףԾ̾Ҳ˷룬֡
ȻſˣгԱһƯŮ˽︱г΢΢ü˵гԱôô£ԾȴЦ׼ߣּˡ
гãгãȥǽ쳧ɷãúһ·ȴ󷽵λ쵼֡
֣óƬ˫ֳʸλ쵼︱гõƬŻȻʡίײֶŮɺ˵⡭
һഺòĴ̾Ͳһˣλ쵼ҲഺͰ˵˵ЦЦ֪ʱȥˣ𳵻û
֣ѾʮˣôûȹţȻ̨ϻʻһγͣڳſڣ˾ӳţӳһһŮǺɫװɫīǰС׻


3 ɽ
ڼ䣬̨ϾΪͻȻһγӶ˽ͨҵӵΧ·һһŮ첲סʱŴӳһӺݻĸˣϴž޴Ĳɫ۾ĮȻ߽˳ᣬһһŮҲ˻𳵡
ϳ֮гͻˣгԱӭ˵治˼ڼλȫˣλгԱһ°ɡ
˲üī˵ڳһˡ
гԱεǻǮƱϳģ˭Ըڰ
Ůīӱ뺷ֱȥһţſˣ¶ͷɵʲô£
ֻˣô˵أŮīڵгԱ
гԱԶԣÿͿɶʡί칫ĹԱֱ͹ģָҪһİᣬ˵ֻˣƱû
һ£λôī˵Ŀȴֱȵа׼ᶫˡ
ƾʲôȰסԼа︱гҲŭɶվȵǸʲôģ
Ȼʮˣ︱гŮǰȻԼѪյһ档
㻻λôˣīֱ˽һѽ︱гƵλϡ
ˣҪֶšһֻǯĴץסī֣̾ԾĿͬһ㣬īһʱ̣ȻҶ
ţгʱϵ˵Ѿλǰȥ˿˰һۣŮīĻ¹뿪гλǸǹš
̫ˣʲôˣôţ︱г޷޲ƽ
ԾȻһЦСף֪ʲôô
Ʋɾ֪˭伯Ļ󵱼ˣԭˣ
︱гһȽϿķǳίгӴ߲Ļ᲻Ǻܶ࣬Ҳ֪伯ŵǲʡĴôԹԣһʱǿû뵽˴ɥѣû˵
ĸСʱ󣬻𳵵ִｭлվ̨ͣһίյİµϽγͣȺгԱȴٳٲ򿪳ţһ˻𳵣ϰµﳤȥ֮󣬲Ŵ򿪳ŷÿ³
Ծ󲻶ɫȴŵĽ伯ŵĴ泤
︱гѧˣҲٷ
˻֮󣬰л︱гɳԼĺ⣬мдס£˲ϳԣ¼ʣвɷá

й֣ҽģķ伯ŹԱͬ˰칫ңίɺίǹֳҲݰӲ죬Ǻͺֳο˳ܲõףָʾưˮʯ̸´󷽵壬лί쵼ĹػʾŽ
ӵͣʬɷʬ壬ʧأűȻһεĿΣǻȴлţ൱ҳϣ˹ϵܺãɷ׳ȴ徣ܲ
죬伯ŵĹԱҲ׷ᣬǺͺֳҲ˵ոȾó۽ǡ
˺һӣ˫׵ӣҪһǲҪʬ壬ǽʬͻʡǰᡣ
Ǻͺֳһʾͬ⡣
һ뿪˼ģʬֱͻصͣʬһŮʬ屻ڼֵʮĲֽʴϣҽǴϿֺף𺮹ŮǰһӣѪˮʴײ۳ɰϪŮ԰׵ͬ˯һ㣬ɷҽȡԼĸƢš

·ϵĻѩѾڻˣǽ·ϵصö࣬ѩѹúʵڣЩطѾ˱̵ţγһ
Ȱڳ⳵˾óߵͬʱʱϼ䣬żᵽ˺ۣ۾һʵʦ֪쳧飿
˾ʦ˵İɣ쳧ȫû˲֪ġ
ô㶼֪Щʲô
Ұʶˣ˵ͬѧĵܾܵں쳧һЩ쳧ǸŮܣүǻ̵֣ˮ۾գһ¾ȥҪ˵ǲٵ伯ʲô˰ǹٶĹ˾쳧䵽ﻹָʲôǰ;һ£Ƶóü⻹ô
Ȼ˾ʦ¼ʣϽͣ첻˵ˡ
ʦ˵
Ǽߣ
ǰʡļߡ
ɶҲ˼˵ģ氡档ƾô˵˾Ҳˡ
쳧ſڣȸ˳ѣ˾˵ûзƱҲƵĿˣţȴֺ쳧ĴѾڣֻпյϴһСӣã˵ʡɷ¼ļߣָ˳ʱ칫ҵλá
Ȱѵóڲϣ칫¥ȥһǰɷù쳧ǵĳĿľôҲϵһ񹤳Ǻը֮Ĳԫϱڡ
հ칫¥ǰһ»ǽ£ֶǹŹ֣ѻɽĸֶ£һƬɫĻ
Ⱥɵ˼ƬȻֱ·صת¯ȥڳɷ˼ûĹˣ˵λΪ˲ɷܵ¼ʱΧĽ¯ǰǽ̶ȲߵͨˣǴӵĻУȴеδй𺳺͸ж˵֮ǶˣҲеģ᲻
ɷ깤ǣѾ쵽°ʱˣָϵʱ칫ңɷ쵼ǣ쵼˵ƽȶˣóٻĸԼγҪ쵼ҵ˵̸յ飬쵼겻ѣ˵û뵽˸ңȻಫҲܵŻӵίʱͣ伯ŵ飬ȫ±ܵ־ðʮѼĴѩĳмӰһҹĲȻ˽ʮ߼¼
˵λ쵼ˣҲʪ˫ۣʵܵ׷ٰ죬Ӣһ㡣
쵼˵Ѿͺ쳧Ϊһˣһ¯ˮɵĸֶԶں쳧ġ
ȻȻԭһѸֶȻܵĻ
Ǳ˳쵼ѾˣȴҴſȥȻ·һɰƮһ֦ѩ÷ʹģֽ֦÷ߵǶѸֶǰһް߰׵ϹˣӻóһëŵƷзŵ˵ϣдʣܣ°Ľӣڵģȳԡ
˵˵ţϹ˾̧Ӳ۾ע⵽ǺнӣֶϻŸָĲ֡ϷС´ɸסʢɫʳ
Ὣ÷ŵϣתȥ߳ʮԶ̲סͷĸֶҹĻнΰ׳ɽ


4 
Ȳûзǲ˺ļƵ·£һʮ¥Եø¾ɣ뵽Լͯʱ⡣
һ˼ҵķţŵǸ̫̫һɵʵŮ˭
Լļ֤裬ǻձļߣɷһ
ͷӲڼңҲʶ֣ɡ̫̫ŹţȻȿ񣬶ʱһ⻧˼ҿ϶ϿڣϽ˵裬Ҿܵ¶
һᵽܣ̫̫ʱͻղ˵Ķļߣ
ձǽʡʡ쵼Ѱܵ¼ġϵ˵
ձǵӣϽʡ쵼֪ǳˣ̫̫ȻѰǵɨһİ裬¾ɵĶʮһӻ嶷ϣһҵϻɫ˫ϲ⻧˼ͬá
խĿŰ壬аõĽӺһڣ̫̫˳һڵĽ˵ŮûԷɣȳԡ
ԸͺܻˬʣȻ٣ЦҾͲˡӹһӣ޵ڣ㡣
̫̫ЦˣóԾͶԵ㡣
ȵȻǸԻ˼Ϳʼʣ裬ôܵƬ
̫̫Ȧ̺ˣ̾˵⺢ӿడһô꣬òе㱼ͷˣôˡܳϽӣİ˵ҹƬˣȫ¼ǧͥˣ˭Ҳ˰
ͣ˿ӣ¼ʡ
̸̫̫ܽʱʼ̸𣬵˵伯ŵһ̲쳧ͽʱͷӻˣǸǰͽӵϹˡ
ǣͷɻ
ʡļߣɷ¼ġ̫̫ܵ
ϹȻ𾴣Ͱ֣лʡ쵼Ĺػܵ¼һҪúУǳĺøɲǵ㵳Ա
һ̸֮󣬰Ȳ֪Ϲǵһˣʮʦݣﻹиӣʮ꣬Ҳں쳧ϰ࣬ȥŽĻ飬ǰʱΪ伯ŵıܶץߣڿѺϱҲȥˣڼֻʣڡ
⺢ӸҰһԼȫ°Ҫ伯żʲôǨڹƾ͸ò𵽼ˡϹĨһ˵
ҲúЩµĸо
صд֮УóʼǱԺ¼ʣʼϣһ߿һ֮Ϳʼдӣôд⣬ڴѧųƲŮ˿̾ȻԼ˲԰ף޷ΰԵʮ֮һ

ڰΪŻѪ֮ʣ伯Žֹ˾¥ҹƣ¥ͣһ߼γи߲쵼Ȼڻڽżҵۡ
伯ŵķչ⣬ŷչѸͣڸв׵ı֣Ҳ̵ֳ̫㣬ʽԽ⣬ڳǿĸ֮Ȼûһǿܽô̯ӡ
伯ڽвٲҵͶ̩ҵ԰ĿȻǳǶľʷƷСĿ⻹һЩú󡢽ʵҵ˵Ѿռҵһϣչ̫죬в־ʼįְǿˣ伯žһʵۼݱĳ͢ҰĲĳ佫Ƿ׷׵ǳȡԼ󻯡
ǳķˣĸףʡĽ㣬˵ʱӦóֹ˾ڸɲͥŮˣСǽһ齻Ϲٳ֣Ҫ˵ѹˣмֱ£ƿôļţˡ
۳һȺܡǰȥֻ죬Ȼһӣס죡
ʱѻȸ伯űϾǼҵڳ̫ү֮⣬ľλˡ
ǳʲôҲܣΰϳµϳ¼ĹǣҪڵذɥ£ǿôŰɡ
ܿͶг˻ᣬܽڷǰһѵĻԼڼеĵλĪôġ
һ̬ͻȻʧȥõֵܣҿɩӣֳܵ񡣡
Ҳ׷ױʾҪԼȫãǱģͷ˵ллңҾþˣС²ٳֱȽϺãϳǰһֱӿġ
ڽܾû˵վ̶ʱ䣬Ѿ㲵ĲӣģҲ롣
̣һóܵ񡣡һ˻ȥ
ǾɣͻˣŰ졣

ڶϣ˵רڽ칤Աǰȥӻ糾͵ĳȥʹ飺䣬ûչ˺óܡ
µʱ򣬳仹ŷУõϢҹظϣŷ޺޸սѩգԻ졣
ǰӵ㣬ҧ촽ִųҳ֣ʬΣ
ͫײһ£ʹ˵ڰڲ£Ųþˮʯ䣬ҪóΪ
֪»ǽ㴦ɣͷøҡļԱǰһɫ˳ͷӵˡ
ƺƵĳ뿪ʻȥһ·˼ڲǴѧͬϵܺã֪޲ԣ˵»Ҿ֮󣬷ȻϲģԼ°˵׻Ǹҳ¼ҿġ
ǿЦһ£ƺʶʲô˵㲻һҵֵܣһŲֻˡ
䣬ܴ縸ӣֵܣǳ¼ҵģ˵ôģġ
֮һѲ˳۵ĲȫˣȻΪܾǸЭѼŹģʮðְֵ֮ҲܰϢ˵òã
ֵͬģһֻ֡
Ͻ𣡡Ҳֻ֣ڿл졣
صֹ˾ãڱǵĴӵţһ·ְԱźɫװ׻̫ү׷׾Ϲ⣺ܺãܽڰ
俴Ҳǣ߽ã˵ݣ㸸׵İ칫ңʰĸ˴һԱҲŵ˲ᣬ֮󣬳˵裬Ϊʲôʡǰ񣿡
˵ӣǲ°ڹϣܸ˾Ұ˵ˣְǱкģҾҪһǿǼҵʵͬʱҲٳķӦϾŵĶתƵ˰


5 ĳ
ַҽģΰ칫ڣİ𣺡ýʬ壬ô򶼲ôư
οЦ˵Ҳû취Ǻͺֳİ顣
˵УҲˣֳôҲϹ壬Ǻ֡
£ҲǺظôۺֳҲǿźسģεҡҡͷ˵Ѿͷһǰ˵˵Ҳˣǰɲô˵ֳǸô϶ĵ
زһ߲ýʬ壬һ֧ѹư˵һƲ˰ΨʣⲻΪô
ЦǺǵ˵ʬһа취ϸ˫΢ĵۼɨԿβҺӦˮҽȥһӾصĻз֡
ʮ귨ҽ飬Ļ϶е˼صͷʵôʱʲôʱΣ
˵ˣΪӾˮͺµģȷ
һЩ⣬ζ˽Ȼһ£ʵǰʱǸŮʬûУ
ŶǸŮӰе⡣κǵ˵Ҳû⣬ǰѾˣǼԺͷԺĹˣ̾ûɶϵ
뿪˷ҽģ˻ϰĽ彭ϱص㻹ڷ֮УɳЭ֤˸к˽ȥվӾԱϸ۲
ⶰǴ󿪷ıҵƼݻײůϵͳһAOʷ˹ȼ¯һ׻Τյ¥мֵļͥӰԺϵͳ߶˿оģڸкµӾغͽĸ䣬ʹ绰
ӾڵˮѾſգش׺ЬףŲֲַ֣Ӵˮ棬ǹ̶ŴשĳϣԱߵĵϣŷ𽺵档
ٿǽϣɵԴڣǽڵ÷رȻһ£ӲһӾطϣӦһܼ򵥵飬Ҫ·𽺵˶Ŀڳصĸ߶ȣӾи
ǰֳһ棬ڳгΣһװϣϥϷűʼǱԣʱʱشųʣƬ̺󣬳ϰ˫ָսӴַ֣ߵװӾͰ˲ڵµĿأһɫĻ˸ȫ鴤ˮӼæȥͷˮкһŻǽϲȡµߣװҴȥ
γѣȾߣһһֻһǳɱԼϰ֡
˭ɱˣⰸںûϵˡûĻش
Ϊʲôǲ飬ѵó¼Լ飿
ôôϻίԺǸڽ㣬ȥɣ
ֻæĹĵϳˡ

ٴ˺вɷãԶͿɽǰããһƬĻȦѻɽ£дʵƮڷƮ裬һŮǰΪҲǳĹǰ䣬һ۱ȥˡ
ڳɷһȻӵĵ绰˵ܵ׷⣬׼ǰȸϽ˹ȥ¼һ
ϯһڳٰһڲ׷ᣬù˺ͼܸȻԽϺõǹݾٰһθ¡ص׷ᣬȡ뼸λ쵼μӣźû壬ֻò¹ڣʽ
쵼Ƿ׷ױʾһҪܰһһ̣ȻиŮվ˵ҷԡ
̧ͷȥǸŮǰôü㣬ϡЩʱķɣӦܵŮ
˵ܷѾɥĸıʹмǿվϿҵĶԴ˵ʱ򣬾һֱ˷ѣȽڣҾʽ˰ɡ
ܷô˵ǳĳܣΪģӦ¡صľ׷ᣬ㲻Ҫһжٰ֯Сί˵
Ҳ׷ȰܷΪһдӼܷԸĸףҹִ˭ҲȰû취أ쵼ֻЭ
ȻǾܵԸɥ´Ӽ򣬵ǱĳҪߵģʱǰùһЩƷ·͵ǹݰɡ
ܷٷˡ

ͬʱ伯Žֹ˾¥£ѾΪĺһųʱľ޷ڰƬڴУһɫĸԾĴ֣ڣ˵ʡ鷨ҵī
ܣȫʻǣ伯ű鲼ȫصķ֧ȫ۵˽УΪʡһЩ쵼ҲԻ˻Ȧе䡣
伯еλԱڳɥڼȫɫװɴ׻ֹһз֣һദڷŰ֣ضˡ
ɥίԱ㵣٣־ᣬһЩУҸܣѳܵá

ڶ죬ܷ𴲣ϴϣһɫ·ϻдѵĲ豭ĸ׵ʮڰƬǶھԼ΢Ц
裬ߡܷһᣬžžžĵ档
һڻУ򿪷ţȴ½ſڡ
ôŽܷ
½վ˵ЩӰϢ
ܷĬĬصͷǰţ½ںţ¥£ֿӹ
̡ܷ˵
ܷмĿһۣǰߣʱŸһ߼žĸ˵ĽŲڿտļԵ
ĸ˴סˣѹѹһƬȫˣȺҪһ̣ѩڻʱ⺮䣬ˮͷˣϿƮĺҲͦӲĺ紵ܷȴͷһů
쵼ҲȫϯռҪ󣬾Ӽֻ׼һɫԾǰæȦ̧ڳͷϹһ׻ɣ򵥵ټˡ
ܷӹĳͬ½ҲǿģϺ쳧ļλ쵼ǶںţȻܹ۳ųûԼλˣһת˿ļʻҡ
γһᳵӣڳǽ·ϣʱ峿ʱ֣·ϵĳǳϡ١
һγӺХԽ֮ȴͻȻ٣ȳӹ֮󣬸˿档
˵ũó˽
⳵˽
ͻĿ˽
Ĺ˽
ڿɫԾϱŵĺͳĻȦԶ뵽ĳĬĬĿ˫γһĳ


6 ų
伯Žֹ˾ǰȻ·գ·ͣߵɫγһͷװ׻ĹԱֳֶԽָӵų̨Ӱλϣ׵ӰʦŻͲļСֹš
ǰѺû϶ˣЩ˴ⳡϵľӢŽǼ⼸춼Щ˶¥ϣǵ˾Ҳ˺ɫװԳ졣
һɫʻͷϼųľ޷ΧúɴУׯ£һӳۣԱԽ˵Ѿˡ
˾Ŵ򿪣һȺ¹ڳ˴ӵĸӴѵȺſڵļһӵϣͲһȥûȿ类ԱסɫСװĸ½ݣô಻ʶļߣʱŭҪǰǳ⣬סǰϸĺͼǽ˼䣬ϵ˳ǹڡ
˾˱S600ĳţ˶ڣɫľԲļõľɢŰƵĺڹ⣬Ҳ˽ȥǹϳţߵǰ˽ȥҲ׷ϳӻŹԱڳԱһСܣ˼ȿ˳ȥ
ȫɺɫߵγɵᳵ뿪伯Žֹ˾¥󣬸ýļҲеβȥ
ϵĳܶ࣬·ڣһȥɲͣ£ֱ·ڶסг˽ҳŭĽ³ʣ¼Բ׳üĿˣ˽ҳǶʱϢģȥ֨ˡ
ȻҾͿһƺƵĳȫɺɫߵγɣ7ϵбS֮µĶ˼μӣͷĳţƣһγʡǳƣĸ8ۣһž޷Ƭ伯Ŷ»ϯӢ˵ݣŰ֣г˫һһ·ھƺ޾ͷ
MLGBDҲҪˡΧȺǵ

ᳵѾģһЩ뿪ˣǸĳȴγһ׳۵ĳгϻнţһЩҲ뵽վ·ߣժñĬĬעųӣԼķʽΪС
ڿʻϺ˳ŵǰſţ¼һĻĻĻ棬·ϣȫԷȺ˽ҳ⳵Ħгг¼ƺѾ뵽ǧ򻧣뵽ÿ˵Уʱ̣ԼܱͬԼľ⡣
Ȼǰʮ·ʵ˽ͨƣʱĺԶг۳ϱĳϡˣȻţĦм۶·ͣ£˸ֹͨеơ
ӹҪ³ѯʣȻԶһǰ濪ŵǼųıγһɫγҲ˫
伯ŵᳵĿ֮ʮ·ڣƺֹеӰʦ촰̽ӣžſš
ӹŭɶֲ£Ͱȣ̾ӦһƬȻչ·еڳʱѣ쳹ܶûܣֻεҡҡͷװû
һ쳧Ĺϯ¼ᳵӵƺҡͷЦ伯Ҫıȱɡ
½⻰Ȼ絶һ㡣
۳ĸЧȻܺãʶӣС䣬ڸʲô
㰲ŵİɣ512ʱҲ°ô²
СºܸɣԺҪ˵
ǵȻ

·ͱÿ伯ŵᳵ΢ӿнٶȣȻб￪һӾɫͿװʽװ׳Ӳסȥ·
ͣ£𰲱ĺ̴Ӻ濪ƽͷ³װ׳޴̥ʵĸӵģ
û˴ǣװ׳Ƥ񣬱˵ˣԶǹɨ䶼͸װ׸ְ壬ƽͷ޼ƿʩֻô绰֪оװ׳·̱ʾ¶ǲܣƽͷȻһţϾǵԷǱǿӲľˣҲֻӲ
Ӻһ֧ᳵӳˣͬƵһ伯ǰһӣӣӣʮӣ˾Ƕ̲ס³ۿʮӺ֧ɸʽᳵɵӴޱȵᳵܼ꣬Ʋǧȫ˫ͨɣüʶ˾Ƕ̾ѡ
ֱд˫ĳӾװ׳ŷﳤȥѵȵĽ˴˭ҵĳӣһȦȴû֪𰸡
ｭС޺޵˵һ䡣
ᳵ˽ǹݣ᳡͹Ĺһ𣬶ķʵ͵ĸЧ浥λǹɽƻֺ룬ȫýɫߵķ¹ʽ
ͣһڣʽʱʼר˾ڰٴųܵƽʷȻѽ̨ǳ飬̳ϵĳλóµʱЩ̧˿
ԤȶõļƻＸҪ쵼ӦõˣǵΪֹһ쵼ûֻмСϺ׵ȫвܵݵλ
ĳ־ʹ˸ɫȻһǰһ߳˴
ôģ쵼һûʵ
־΢΢ЩãֻǸ߼ݣԼǸܼ𣬳ǰ𱰷Σ϶ʬδ̫үδʽλٲȻԴԾӣЩ˾ˡ
õܲδһʶüëһҺкģ˲˵һ
䣬ɽ¾ʻµA6δʻֱͣӿǹݸӳǽгԾԼֹܹҵ︱гˡ
ôˣе֣ͼгǹݹԱ߽ͬԶĶûһۡ
Ǻ쳧ھ׷ʽԶԶһۣ˼˵
־ʶƺЩԾϽֻСĺ롣
־ᰡʡͻȻм£ܲμӳܵ׷ˣܵļʺãڿᣬȹˡ
ǱҲڸǴ绰ǵֻػĵ绰ͨģõĴһģʡǿһҪܽĻ飬Բܲμӳܵ׷ˡ
Ȼˣ˸ˣ첽ص˶˼䣬쵼İŸɾˣֱӽ
װˮײУ沿Ļױ߹壬Ϲͼ֣¼ṇ̀õóֵϵڹٳϣ׷ڽУʡǺܶԱˣ̨ҲǼʮ˶ѡ
˲ǵĵ䣬Щ˷ˮײϴᱯһ˿ײıġ
һȦò˶ãСʱʽͽˣ˵Ĳ߳һŤͷɿԶɽ˺һֱŵɽ£عƼǧеġ
Ϊ쵼ûμɷã龰Ӳˣʵ˭ڰɥ£


7 ƽ
ƲһʣʵѾǲõ֣֪׷ᣬȴװŲ֪ӣһ߹ǰȥһ߲ǰӴϢ
һյţҴǺɱǸŮܵ׷ᣬղ·϶ǳӵҲǡ
˵оô
˵Ӧǳ⳧װ׳ǰǱܺȥĿʱǳ
ŭѵûˣ
Цû취гȥμ׷ˣŭ϶ԭġ
ȻǸŮˣɲͥĿȾôҲһЩ뵽ɷ׷ûκ쵼ɲϯ޵ϳߵ̫ˣǹ¶ĸ˼۸Ҫǻڣ˭ô
Աŭͷкµ˼䣬ƽͷӦȥ㿴ҲֻûֻȰڰܲˣֻˣҪ尡
伯ŵı⼸˲ĪӾȻǳڰ·ϱ˶ʮӣڶûأ̫үһ£̶ӾǰȥҲ¡
ߵ߳šǸӡ˳ֽȦƵ˭ҰڵĻȦô¡
ǰȺ̶ȡֲߵΪǿҵָ𣬱ǲϴ󣬷䱾ȺǹݵıȰҲ޼¡
⼸һΪŭܿ㱻ŭȺûһԲģ˿Ҳȫ޻֮ͷѪ·ЬҲˣֱѶŰǽȳ⼸Ѿֻнûгˡ
ͷȫ˲˵ҲˣϢֱһԲߣ˱۳˾ȴôҲˡ
ıS600Ȼᷢʱŭ˾᲻Ὺ
˾һͷˮ³飬һųѲһܣŷԭܱ˶ˣҶͶ˰ڰƻٴηڴŻˡ
һ֣ˣֱӶԶ˵ȥˣְֵ壬ǻϼȥ
ⱾҲǼƻڵİţڽǹݾ׷伯һ鳵͵Ϸϼңͣһʱ䣬Ĺ޽ٰϼҷʽᣬǲͷϷ
̰հ죬һ󣬳ٴ·ֱӾȻʡǣǴڼ䣬·ӵ£Сʱ֮һ·̣岻ʣʻϢȻһʡյĸˣߵ鳵Գʾʡܶӵ֤Ҫʬ塣
ԱæǰȥʾΪ˻ֻ֪ǰڰ˵ҪǲˣǾϡ

һضί鰸ϸѯ˵ıԱּΰסլڵڰ˴ѩܶۼŻѩڻˣҳʲô˿ĺѣز˺ܾҲûջֻ㬶顣
صӣķſڶ˼ʡյӦȫĹһȻ˼İףһŮԼǰųľڡ
㷭˵Ķðɡز
ǸŮվȺԸߣ΢ЦóԼ֤ܶӵģɱһڹǹܣЩڶҪߵģҾò˴к²á
ɨһ۶Է֤˵߽˺ӵİ칫ңҪ쭣һͷʮˣл֧ӳҲһͬ
Сãһ£λʡܵ
ֵصͷ⣺áһڱ׼ͨ˿ʡǿ
һͷˣת򺫹⣺ôڶҪǣ
˵ִоǡ
վŲ
ʲô⣿һۡ
ûˡĹĵĻˡ
йڳɱϣֳƬ֤ﶼʡͬ־ߣǻһ׷ʣûбʲô֤ûƽظǱ֤ûС
ߺһͬǶ߷߲ƽظ߽İ칫ңʵ˵ǲʡģ
Ƶ˵С˵ʲô
ʡܶЩҶʶû⼸ˣǵĳƺӦǰȫڵġ
ˣСѾǵĹϽΧˣͱȥˣô

ֻΪĸװһμ򵥵û뵽ȴȫĸףʮԷΪᣬ׷ֳ˽ˣг׷ᣬν١
һ͵½Ҳڸ˼飬ڽԳװ׳伯ŵᳵӣҲóСüһѡ
ձļ߰ȣọ̸̈̄һĻĻ龰Ȼʣ׷ʽ̷д򿪵Էܱʼ飬һƪʵ޻ıһǳɣ־ͽСɽԼͨһ飬ȻӯϽߣ˱硣
Сʱ󣬰ȵֻģСףƪдô
ǰôˣ
ûʲô̫ıʷŶشʵ޻ΣҲĺܴдĺܲ൱ã
ͷһεõ˸ߵ˷ܵĺˣİǿԷô
ȻԣҪͷ档˷ܡ
˻رȿĵıĵ˴ϣȲϢܵ˷óֻžžһϢġ
ܿյ˻šҾ⡣
ƭˡȻֹȥȴֲĵ͸èһۣ̾ϲĴţ㣡
ʲôʱƭ㣬УźˣҸջľ˾е
ûȻؼҰЩж
ؼҾͳˡĿЦһ£˵ô׼ҽȥ
ϽýŹϷţݺݵȥļҧһڣȻź·ǰ۵Ĳг
㣬ϻİ
ˣҾġȲĵĵĲӲ֡
ĵЩ룬ƺһŻգӲȥ˵ڼϴּһãҪҪһȥ
㬵ķ֣߽ϴּϴ˰ָѵͷԣŻʵ˵쳧¼ֵúܴ伯ŵҲ¹ˣʲôĻϢô
ôܹ
ҵȻģһ伯ŵĴҪ䣬̩ҵ԰Ŀ˵ҪǳҪ֪мָĿԷأҲ֮һ˵ܲô


8 
ĺͰڷ̸̩صķչƣıȷʵҵ԰Ŀ˼ĲȷأȻ¼ǿԮǿʽ֧֣ȫһ˶֧ţӴҵ۹ܿܺȻ
Ǹ׼ӵܣӣ²࣬伯䵽̨ͲԶˣҺܵģҵ԰ĿǳʱɾͰũӿˡĵЩء
ȿοҲ°ⶼǲɿء
ǲԭֻģˣΪʲôһֹҲ빤ҵ԰ĿˣʹĿҲҪǳġ
Ϊʲôô˵˺۾
ĵһЦڵУύһЩѣѧ˲ٶҲ˺ܶǰ̫ˣϺܲ졣
ȽͷĻҾϲ㣬ֺгǸĹţҲŲء
Ȼ̧ͷʲôڶ
ͳ𶯵ֻ½˴ڣҿ쵽ˣ㣬ȥӣҴͻȥˣˡ
عͷһԹ
ҸûȥˡĵЩɬ
šȵͷʰļ
ҲƵ뿪дŹرյĵ׷·𱻴һ°ʹ࣬̾һʼʰˣҲˣѾûɼڽˡ
뿪д⳵ؼңһžͷԾôģϿյûзˣͣϹ˵ߣ¹ȥ
ڼҳԲͦõôأ
ȥ̼ˣǵλ쵼ͣɵøɷ˵ľߡ
ӷͰСһҾƵ꣬ڵλĸֳģϯ䲻ᵽ̩ЩͶʵ飬һûһӦţò׳ٷصҺ˦ɫҲ˵һܡ
ؼҵĵһϣɳ˯ġ

ܵڽˣǺ쳧ĸ֮·ɼˣܲˣȱиɾĴͷˣȨҲ˵гֹϾûºͷļ伯Ųδ˳쳧δڵǡ
ڹÿӰӵķɣȫľһɾ񣬱ĸɾǵɾͷȥͻḡˮ棬ʽԭϵĶȱ䲻⣬Ӱ쵽쳧ķչ
½ĹԱһӢֵľйز⳧ͺ쳧ϲ뷨ǿǿϣ벻ʲ̻ʲµҵ
ȻЩǰˣҪǹꡣ
²Ǩ깤֮ϼŵķչȶչڣ۵Ѿǹгˣĺ⽨˾ȡ˴Ķս𣬹˾תͰ࣬ѾҪʱʱ̶̿ˡ
֮ʣСϻ׶꣬˳ŰܷҲһȥˣĸȥܷľһȱʱȻֵĺܼǿʹȴδŽؾĲ
ڻͱܷӹЩȣصͣȡʱ򣬺ȻһϤӰվڷС
һɫM65£Լ
½˺ܶŶѾһʱˡ΢Ц߹ֻֽһ
ڻˣѵ˵ѾƯӹ˵
ǰôãЩˡ䣬Ҷ˽ȥʻλá
ڻʻţ̣ۿŴϤľɫȻ˵Ħбʡ
Сɪôˣӹ⼱æʵ
£˵ʱѾˣڹкüڽλã֪̫ˣϺɣЩḻϼһﶷӮˡ
˭
ԭפйʹ⽻󳼣ع֮齨һĦǵľӢʿ˽ȥ֪ҵǰѳЩܹýľӢеģֻǿҮĴ˶ѣԭʼĿҮ棬սʱڻռƵλںƽʱڣЩӳĸϲȫļһôѧŷľӢǿ⣿
ô˵ѡذˡ
ҵĵĵ³һ̣ζ˵֮ǰ˵һ仰˵´ѡʧܣΪб
ӹ⵹һɣȻ˵Ļ
ǰҲбһ̨οڹпأиͶʣ˭Ҳҡ
ͻˣ
ǿ̵ҲǹӶǸǮɱ˵ģѡ˳˵
ӹһĦǵҾԤ֮Уҵôû뵽ģǳȫǻԵɺϲŵֵ࣬һɽȫûĻĴˣֻ֪赶Ūǹ£㹫أѡƱȫǰﾫӢĶ֡
µǣľǺ⽻ңѧй͹ŰͣųڳפйʹľȻĿȾлĻǿ϶ģϺ֮泤֮ܡ
ӹǸ׳нعڵ⽻󳼵ְʵĻͰһ̰۸֪ܵȥ֮󣬾Ȼ㷭λӣһ齨ͥҪ˵û֧֣ӹš
ЩͺãֵǽϣȾȥ

ĹյĸĴ־ףĸﻧѾɸ¥ãҹдŵһҲˣǵصصȻڣֻѻ
ҵҵ̨֮տ̯Ӿ̸һ¸ڹˣһˣûȻǵصصĸ֣Ϻ֧һͰװĴ¯ȼյĻ棬ֻڹϣɿѡٽְ¶̯ⲻǺܺãֻɢˡ
һӳͣ·ߣ˹ϰڵӭȥλԵʲôӴⲻ׿ô
󿴣ӾҲˣ磬̸磬С硣
ϰֱԼ۾ϳô࣬ССտ̯ԡ
⴮ӣж϶٣ͷһˡ׿ѾǳɹˣͷƤε΢΢¶Ƥۡ
ϰӦһͷʵҪʲôƣ
Լˣ̾ơ׿еľƿӣкֵ¡
ҷ׷óлһȦҪ˵䣬Աһ˴˹ӹ⺰һʦ
ӹЦˣԬΰʲôʱģ
ˣˣڵŷ乤أҼսѡԬΰϴǽԼһĿˣСֵǳϻ̳Ͽ֣⡣
ɣո֡˵
Ʊյ˴ͷӺϺҲ˹ƻصؿ磬Ҫһͷ̸ЩķչпǧֵǺôãϵ͵׿Ѿ̽ɹʿ˸ʦŮ˶ʿţͽ飬νˮ
ӣɶʱ鰡ҲϴСˡ˵˵ĿⶼͶ˹


9 ж
ءܷһǰ֣ӹЦһ磬̸
һ֪ʧ飬ȻӹⲻԸ̸ҲûˣС˧⣬˵ϴһСӴܵ顣
׿Ҷ˻ѹȥ㵽󣬻ǹǸͬѧãһ绰ֹʵͷ˭ȭͷ˭ǮһʹȨʹ㽭ϴ󣬹ܼҼҲƶһشɲͳԵġС˧п
ȴšüëëС治Ĳϣҿȥˡ
ӹȴʵ˵ǸСʲô죬ǲǼе㱳ǰһʱ䱻ץġ
С˧˵ԣǸ˼СŮ˵߻СŮֻ췲˸绰ҾߣͼݺҪǵ췲вڳ֤ˣⲻҪڹ˵Сôô
ӹЦŴɡ
ҿҲôƭģ⼸Ѿץˣ϶ҪߴеġС˧˵
ϺӲСˣǼСӼﶼеҲ֪أܲͶף̾ˣȻйϵ·»СС»ˣ˵ףĲǸ¸ڹ˼ҵŮҪǻֵĻŪ⳥ʵͽֵģȨûŮɡ
С˧˵ɱ˳ǷծǮɱ˻ң⣬ô
ߺߣڿôãĵأͶףԭؾܰн͵ᣬȻŪִУƨûУ㻹ţذѾˣ˵ʲô֢˼񲡻صѧ
С˧ˣҲ׷׷̾Ĳٵ
㷹֮׿ͣǰֻͳ˿Ҫϴ裬ӹӷϴĳⲻ˵ġ
޺˸ʣԭ̻Ի͵ַϣ˽ͼǣĿгߺһȸǳ׷Ԯֲ֮ŽģǻƳϣҹտʼʱеķưǰͥУͼȴţͥ䡣
ɵĻػ赣з飬ͣһƬæµ׿˰ȣϽῪ·ϣŽԺ˳ſڰ˸ã۵ӭСһ˵ӭ١
һϴԡ¥Ϣȴδ˵еİĦʦһʲ֪׿ѾааˣƶĶһŲֻṩ
ҲˣʲôˣҲ뿪ˣʲô׬ǮЩã󻹱˴ǣοա׿˵
ʦţţ绰ڣֻȳǽϵĹѾʮһˣҲϽȥˣֹһᣬ׿ҲŤŤ˵ˣҪиˣ㵽ֻʣӹС˧ˡ
Ҳ٣ǮˣȴôҲҲĸоˡС˧ͷ˵
س⣬ֿʼƮѩˡ

һ磬̾Ӱ칫ңغͼСֵ࣬̾һģһʮòϢҲ⣬м̾׷ӣЩмԺͬ־ں»ȥˣѵõ塣
Ȼ绰弱ٵ𣬺ץͲãӡ
Ͳﴫл֧ϵСѺϣϵ֧һˣҪ񣬴Ҫ졣
µ绰ؿ첽߽İ칫кһվ𣺡һд󰸣򿪳óŶʽźǹ˳ϻһ²أŽҸµĿǹУϵķ˵ߣ
֧ӴԺͿԺͣż׵һȫͿڵʽſţܿźɫͷ׵ı뺷ڳԼźܺĹͲʽǹ88ʽѻǹ
һݣ׿϶˴£ʡжӶˡ
л֧Ӱ칫ſڣźһͽˣƣΧڲ輸оŵͼлΧ˽ܵǽо̽ͺء
л֧ߵļűװǿ൱侯ʽƤʾǵݡ
ССҽһ£ʡܶӵ򴦳侯ʡܶӵĳ¸ıѵСͷжӵС룬ǽʡϵͳ侯ӵľǿǻһˡ
л֧ӳˬʵĴЦͺȴѹȻǲôΪ˶Ը˭ء
輸ϵ̻ҸѾ̵٣ؾЩ͸߹ȥ˴ӣǸжӵС˵ҽŴʹ˹ʹãͻԱһ飬ֳֶַͻ룬̩ɪǹǹĿƷ
򴦳˵ƻܺãҾ̫ʽ׼Ĵͽԭڼӹʱй飬һʵʱһӵϣ޺һסﷸãǾ취Ʒ񵯺ǹľⷷӣȻ˵㣬ûʲôڣʵá
¸ıԵ򴦳ķʵãиʵõģϷʱһηһ᷸ӣһ֧һܺһ֧79ѻǹķʽѷӵУõĽ취
һĿͺöˣ߹ȥŵͼȴһⲻСĽƽͼô
л˵⣬СҰ˵һ£ҪץĶӹ⣬ɱ伯ܲóһϵеĿֲ¼Һ;һЩ֯ϵѾӶΪֲ¼ΪǺﷸһЩԲָǲμӡ
׻ɱ˳ôܣ
л֧Ӳⰸʡģ֤ɽѵд
һºأʵӣĸλ죬ϴƽ֮ʹθʾԴ˲֪顣
л֧˵ȻſˣֳϴڵǸŮһ˽ֳ˵شӣϼ쵼Դ˷ǳӣѡλǿȡһٴвԼĶϹٴһӭ
ϹٴһüװĸͱȺش˼꣬ȴسˣʾ˹ţϴ򿪻õƻ˵˼俪ס
ˣʽս״̬Ұֻóֹһж硣ҷ׷óֻһֽӣҲԼֻ˽ȥ
Ϲٴ˵ĶǸλҵǸɣҾͲǿˣεж¼ڰжҲκμνжϸڣϣǶԶǣûС
л֧ӳһСϼ¼ţһ̧ͷ˵ס
Ϲٴָָı˵¼


10 K
ϹٴĮӲлʱ;Щ²̨Ծν뿪й֮лڵĴãд˵ֻƽѣ֮л֧пΪоһ֣һλŵϹϹٴȻ˲ӣôҶЩΡ
лϾлʲôû֪жҪԼԷͷ֮󣬲û˳ӵĽֱñϣʼǱϣԼС˶ʮϹٴЦһ¡
Ϲٴĵ˵ͷ˵ǼһЩĿĻ
˵ŴԴĵԣһͼƬӹ֤ͷգȫգóóԶģƺ׶
ĿKʮ꣬һʮ幫ܹרҵϵͳѵͨƸ񶷡ơʻʽɻڵļκνͨߣʵսḻԼߣ˵൱ΣաϹٴ٩٩̸Ȼһֻ֡
֪˭ѵKϹٴӦؾվʵ
Ϲٴ΢΢Щ죬˿أ߹۾ʵбҪô
УغĶһ䡣
ЩѹֳϵЦݱȿ޻ѿȰȴֲȰл֧Ҳֻûʡ侯ʡܶӵͬ־ҲﲻҲԡ
Ϲٴͺ߲࣬Ǵһ˫߸Ьϸ߳ףټ֯ľ޴Ȩѹڳÿһˣںǰȴ˿ռϷ硣
ҲĶϹٴ۾˼ʮ룬Ϲٴˣ۾һۺصǰǸһ˿Ц˵ðɣҿԸ㣬ǹѵ
ҽһﶼ˴ʲô飬ֻкػĵļ׷ʣȻǹѵΪʲôҪץ
Ϲٴûٸӣ˵Ϊش°бѹҵΪ˵ˣԲ۴ĸ˵Ƕгֵɶȡж
ɾǶ΢΢ͷΪȻػҪ죬Ϲٴֹ֪ʲô漰һܣҲ˵ġ
ֻϹٴ˵ʡܶӵĽ飬оΪкܴĸĽأȣKľԼߣκη紵ݶע⣬˵ؾſˣİ˳ʮ׾ڣܷ֣˵Ļɾûץסˡ
жӵСЩεƲƲ죬ϹٴĻЩʵˣֲҷʲô
򴦳Ҳܺãһķӣ˵㼸ȥסˣܻܿɲҪҲܲá
򴦳һı飬Ȼ
Ϲٴ˵ԶѻӼ˵ǱȽģ侯ָܶսԱǹҲŵġ
¸ıصͷ򴦳࣬ƺ֯Ѿǧصǡ
ֻѪͷӿ̾Ҫվ˵ȴһֱû˵ĺסҡҡͷؽҧ촽ڻûڡ
ϹٴȻע⵽˺صķӦЦЦ˵ǣǱϾǷᣬĿ⣬ûоԺ֮ǰôܽ䵱أ
˿
¸ıʵֱץУԶҲУӦô졣
Ϲٴ˵׼ִУλ֧Ԯ
˴۾ǲôľǿоôķȻñ̴˳൱ʧл֧Ӻͺֳȴ˷ֳȱ̬ǽһ֧ܴӲ̵Ķ飬Ṽ쵼
л֧Ҳһص˵Ϲٴ񽻸̴ǶǹĿ϶ΣǼ쵼һȻѾʮˣӻڣһָӵ񣬾ͽҺˡ
ֳҪ䣬ϹٴȴΪָźغͺ˵Ҫôӣλͬ־Ŀ꼴ɡ
Ҷɴ۾ʾȫ޷⣬ȴϹٴ˼޷Լӹ֮ϵѣò˵һΪӹǾ˺Լġ
ôѶôϹٴЦؿźʵ
ֳл֧ҲһŵĵźأСѾͷһ嶯˵ʲôҪ֪ӹСĹϵ˾֪
һͷ˵õģû⡣
ܺãôڲһ¾ԱáϹٴʼű󣬽䵽ÿͷϣĿܲĻǹҪʱԵУظһ飬Ҫ֤׽ҲܷûУ
ף˷ܶӵѵıͷжӵС룬һԾԾԡ
ϹٴԺֳ˵ķ滹Ҫ֧һ¡
ֳ˵ҪʲôģȫԸ
һʽ

ҽԺͣӹͣ򲡷ȥı첲ϵļаѾȡ£Ҳûŷһ޵ĳɫ޷Сͨ죬֪˷ܻǶϻһָףС
ˡӹ⣬۾һܹҷûиҴóԵġ
ûУҿԺöӹ˵
ģͷֳܿüûڸˡ
Լ˱ˣӹʵ
ѽ
ӹͷЩģװʵ˭
¡ȻЩŤ
һ綯Զʻ˹ߣ⡣
ӹŤͷȥݳǸʮͷСӣɫ£ţпЬ˧һк綯ʻСͣ³òĶӹ˵ãȻʷλ㳣˵Ĵô
԰˿ɺˣҽ£óԵءһ˷ܵ˵
ãҽгǽҽѧԺѧҽԺǿʵϰʶܸˡ˧Сֺӹ֣ȻʾⷽϳԷ
˵ֱţ˵綯ӹ⻹أǸ
˧Сͷʣʲô
ʤ͡ޱȡ
ټ˧Сӹһͷš綯֣ŷХȥͽӹԭذ֡
ӹŵ綯Զȥصԣڸʻλϵİٺϻ̾˿Ҫ绰һǺصĺ롣
пôе¡
ʲôط
԰ȥһѩ̵ĵطصЩɬ
ϵӹšԿס
Ӻӹͣ˱԰·ߣ³һ£һ£Ȼ˹԰ĳΣ
ӹںԱϾʵѻ־λˣ
춯ǾͻῪǹ˵۾ԾĳԶһۡ


11 ÿ
ӹͳ̺еһ֧̣ݵĵϣҿ˿Ǵһϰջ϶׷ѣۻᣬ·ϵĳƽʱ˺̲ܶ࣬԰Ҳ޼
һҹ۹δڻлʻţϿյֻɢеŽ
һ԰ӣ԰·ƸϣŹ߽άޡ
ʳƷ۳ۻԱĿűֽ
ԶĳϣһСһ˽ţܡ
еһжԵôͰ
7.6212.7ľѻǹӹⵯ˵̻ңʵ
޵ĸоǺܼѵ˵侯ܶӵľѻ֣ĸˣѾˣòҪߵͼĻῪǹģ
شһɫг޷ȥӹڽ̲ߴѩʱ·ֻǰһö̫۵ıʯ롣
ͷܻɣһ㣬߶¶ˡӹ˵ʶĵͷ˿ĶʲôߣεĿЦȻܹѵعⶼ㿴ˡ
ӹЦ̧̫ˣ㲻ϲȴͻȻôһ⣬ֻҪǿսƬ˾ܲ³汻ɶˡ
˵ҲãҴ򿪴˵Ҫ㣬ıɱ޹ģĻͲҪֻҪֳͼܻ߾вͼѻ־ͻῪǹ
ӹʵһ£ץҵǸŮģϹپп׶ĹԱҲпԾݳ֣ţ߹ʲôݣ֪Щ³ƷǺܷḻ
Ϲ٣岿Ųش
̹٣ּˣôĳˡӹźǰ˵һ䡣
δϣĻϵӹԵЩʧ棬Ϊϵ΢ͷ̫СԵʣǺġ
ղеĶԻϹٴժ¼λע⣬ĿѾˣִеڶ
δľѻὫһö12.7׿ھרӵ˵ţƶŷƫͷʮסӹԴ׶ľѻֳϹٴ˸ƣʾѾλʱ
ſڽ̲Ĳݴе侯ѻҲ88ѻǹ׼ӹ⣬ͻʾ׼
԰ʡֲŵľѻſڵذϣ79ʽѻǹ͸΢΢򿪵ŷ죬׼Ŀꡣ
ʳƷ۳ۻԱϥϷһӵŵ79΢壬ﴫ˱գϵıҲòȻ
С򶨣Ŀû㵣ʲôվԱߵһλ˿͵˵Ĵ£Լ¶ĵһǡ
ſ·ϵĹҲİ쵽˹߰ס92ʽǹǹϺģЩ
Ͼֻǻɾһִ񣬶ĿּѶԸҶš
ӹ̧ͷɻֿ˿ܣҡҡͷ˵ôоֵˣᶯ˼ְ
ӹ⣬Ҳں㿪ЦͶɡٴȰ
ӹⲻ˵ţһЦ⣬˿һ㣬ȴע⵽ӹо֡
Ǿƴƣĵ׷һ̾Ϣ
ϹٴĻŶԽֳЭл֧һϾ˵Ϲٴʱ
ٵȵȡϹٴ΢΢
ȻһȺ˴ӹ԰ӿ˽׷֣ѻͻȻ־ͷһ˲ˣѰĿ꣬Ѿ۶ˣûKӰ
һű棬ʧȥĿꡣ
ű棬ʧȥĿꡣ
ű棬ʧȥĿꡣ
飬飬飬ִнԤץסϹٴеڸλսԱʳƷ۳ĸɾ΢ëڻţӹķȥ·ϵά޹ҲŲڹ߰ǹ߹ȥ칫ĸؾǹ˨ӵ˳
һͿĳ湫˾LOGOֱӽɣ¡¡ת˹
ǹʵľ˷˹ӹе֮·ˣȺ˻֪ʲô飬ӹΧţ׷ţڳͶ˭Ҳ
ӹǸۻԱװˣóϵëһ79΢壬ٺܸߣʮڵľҲҪǹƺȽϽš
ס˿㶵һöһԪӲңӹаӲһ˵֧΢壬ֻҪõǰǹԼͲټɵκˡ
Ȼһӹǰ˵Ҳ氡
ӹ⾫ڼУȻûпȺоȻз
վڷԱߣһõһʳ΢ȵĴкҲӹͷ⣺á
ӹһʱ͸ıˣ79΢˳ë˫ֶǹ׼Լά޹ҲӰóǹԶϵǶԱαװҲγǹɫؾķֶԱǸ콵һ㣬ˢˢ95ʽԶǹ
һɲǼ䣬ӹֿ
ֳȫסˣȻͿվԼǰĴЦ˫֣סĸ첲͡
աϹٴһΪӹ̶һЩû뵽ȻͶˡ
л֧Ҳ£°ӹЮʵĻǾͱˣ԰ŲǷյôôܷ˽ͷһҪ顣
Ʒӹ֮̽峡ΧȺɢ
ôץˣǲǸˣǺ˰ͻһĻɵˣųʵ
޲ߣǿ͵Ӧòץ˰ɡ
߿ߣҪӰִй񡣡СһȥĵĻͷͿһɫ·ŮĴ塣
ӹʽͶڵϣͽһ𣬺ܴ˵ж·СֵĶҲܹİԶǹԴ춯ͻѣʮɾԱ߻
һװ׳ԶʻǴʡ侯ܶרŵѺKרںǼ˸ĺɫԽҰͿĸ֣ڣ
ֱţֳ־ѻǹؾīſǣӸ¿š
δϹٴָԱ˹ӹ˴֤ıɱʽӹ΢Ц̬
ߣл֧Ӵһ˵
ȵȣһֱվԱߵĺغһȻ󼲲˹ؾǹҪȴһƿȻ˴۾һĻˡ
ؽӵµӹ⣬ԥ˹ȥ˾Ŀ֮˸ʽʪǡ
л֧İ˹ȥϹٴޱ飬սԱ
һ׵֮󣬺Ťͷߣٲͷ
ӹⱻѺװ׳ĸȫװؾֳԶǹȫѺֱͣӾſֿӹ⽫ʱѺ
ĳʮɵѺͳӺƺƵʻ˽̲԰
Զɵ㶵ĿһĻţ岻ǻˡ

ڻϣĸؾû˿иȫעĶΣյķˣӹһ½ǣĹؽڷڽĦ
Ҫʲôһؾȵ
Ҹˡ䣬һ˵ؾţΣؾæǹǼʽԶǹխĳҲʩչοջû򿪣ؾǵĶٿҲϲӹ⣬һգ۵Ĺ򣬾ȫŵˡ
ڸʻλϵľٰγǹսѲҿǹøӹӱʱ䣬˫ٱ޴ߵϣǹ߻ˣӵڳﷴΣ˾ؿڣſ˷ϡ
װ׳S״ӹݵ³һöԿףʽͣӻԵؾȲǹгһ֧92ʽǹ˼г䣬һ˳ţװ׳Ȼʧȥ˼ʻԱڷ۵糸ļţһɺ̹˽ͷ


12 ˵Ķ
ΪѺӹطʵ˽ͨƣ򳵵գ·ֻ֧һٹĸټš
װ׳ʻԱеˣѪһأߵĽϣԽԽߣʱʱײ·ˮգһǰ澯ʶ˽̲ɲͣװ׳ɵԽҰôֵܵסװ׳ĳ¡һͱײһߡ
ӹѸټһ¼ʻԱ飬˳ֳһͷϵķͷף˿ʱֹѪȻһӵһƬ
ǰʮ״ľؾ򿪳ţ79ʽǹӹһ䣬ǹӵޣ򲻴˵װˣؾ̫ˣʮĵϻ˲ʹˣȴ˿ЧæҵĻϻأͿװ׳һ֧ǹܡ
ӹְסֳ̣һ֧Զǹ۶ȫ̵䣬ӵ׼ޱȵĴھβյβƻ飬ؾǼæſѰڻ˭Ҳ̧ͷ
ϿȡʩһѹϹٴȵֳȫˣԽﳳһƬʡܶӡоֵͷͷǶڳɸĻңҶȱЭͬսľ飬ͻȻȫץϹˡ
ؼʱ̣侯ӻʾǿս¸ıѻװ׳̥սʿ촰˳ȥϿǹӵװ׳̥ƺûЧ
Ƿ̥µ
սʿǼˣһһ䣬ӵװ׳ϣܼͬûƤݶ¸ıѴñķϣսʿһѰһܣ촰׼װ׳ͬʱȥ
װ׳ȻǷ̥еٶȲ⽵Ѹٳ¸ıǹ׼װ׳ĵ粣Ҫ۶ֻԷһǹһԼͷһñȻˡ
¸ıһسµԴͷƤۡ
дֱĺԮڳ֣ͬʱͷִнͨƵĽѲҲ˱Яʽ·ϣſڱԴ
װ׳ѺװɣЧԶѷóٷӵѾظ絲Ҳȫˣӹɲصװ׳һƯƺ·ϣβŵ·ĸգ߿ţһԾ˸ա
ӵưһˮмɣûһĿ꣬ӹĶݵĳ󣬾Ȼֱ¸գ˷򳵵ϵĹС
ϱҪͨҪȻǹڼ䣬֮ĳȻܶ࣬ڶ˾ĿⳡƬ׷ǹսϷ𾪵黹ûƽȻ˺ᴩ·Ȼܣֱֱײ˹ȥ
ֱϵľѻһ׼ӹ⣬ǳĿת˲ţһֱûлῪǹ۳ĿҪʧӾɾ߾ǹϸ׷˹ȥһĽ̾죬ˮվǹ׼ӹıӰһվסǹˣ
䣬ǹʡһͬ־˫ƽǹ䣬һǹͬ࣬ӹ˿ûͣ٣Լ۶̶ĵ쳹ţĿѾ嵽ŻߵӹһԾʧ¡
һ˾ǹͻȻɲһ׷β¹ʣϲһɾһ߽Ȼߣһ߳嵽߳ȥˮһ޼ʣĻӹӰ
Ҵˣʡͬ־
оֵ̾ɨһ·ͻߣûѪ
ֱڿţϸѰĿ꣬ƽʱú̿ˮɳƽ״ͣˣããϿտޱȣֻһЩĸ˳¡
ϹٴһȺĴӵűߣ濴˿˵ˮвܳŹʮӣɴ֯ԱʽҪʬҪˡ
ǣɾɢȥ
һ¡ĺվװ׳Ժ
Ϲٴ߹ȥһװ׳ѾǧٿףǳＸؾƤ˼𵴣Ψ˾ǰеѾ˰ֹѪ⡣
˵ʲôϹٴֱƺ⡣
ӹġηĺϹٴš
Ǵһλڷż֮УǺֳԴ绰ЭָӣЧҲ߲ˮϳǹֵܾѲߴʱѾСʱԺ飬Ա˵Ҫʬ壬׷ҡͷʾûܡ
ˮϳǹֵܾҪǴ֮̽Ķˮʬľ飬Һϼһ£Ϊ뺣ߺֵרҵǱˮԱΪʣǽ½УȵǱˮԱǼԺˣݵİ취ڽһרҵʬ
ĸɾҲ棬˵Ѿ幫⣬ûκη֡
ţʱַĹȥϹٴ̾˿ߵһóֻ˸룺ʧˣK֮С
Է˵ЩʲôϹٴͷ

ˮ˳£һ޴ĸڽˮиƮи۵Сһ«έ˳ˮµӹűƯٶȺг̣򽭱ǱιȥڻĲݴĽ̲ϵ½ˡ
Ȼһӹ⼱æſڰ˶ߵĲݴУӦ侯װԱԽҰڲԶͣ£ȻһҵĿͽŲһޱȵȮ͡
ӹγǹ˳ϻһµˮ˵ǹеƱ׼ˮнݺȻʹãؼʱ̻СΪһԶĶһ߿ٲǹ
жϣսʿǣžȮڽɲڰ߳죬ĶԻƮӹĶ䡣
ֵͦ˵ܶӸԳˡ
Ҳ˵ˣϳ°һǹñӶˣ㱬ͷ
ﷸʲôǹô׼
˰ɣͷ㶮á
ӹͷһԼĵطϼĽӡĿȮѾԽԽˡ
ּӿ˶Ѹٽ򵥲úǹװǹ˨Ƶš
ˣɣ趼˹ˣҲβӸɲ̵٣кһսʿնӳߣԶȥӹŸеһʹȥһƬʺ졣
ʪ·˺һס˿ڣǰȥ˸ܷĽͷѾ亹졣
§һЩɲݶڵϣǹ˳öӵȡذװγͷһöĻҩڸɲϣһöصţ۶ǹһŻ棬ȼ˸ɲݡ
ذϲɳڻϿһᣬ˳ϻҧ°˿ڵĲ΢΢ĵ̽˿ڡһƤսζӹƺһϴεĺ䡣
һöѾε64ʽӵͷͷýذڻϿһᣬһİ˿ϣƺյ
ӵȡѪֹסˣʱѾֱִĺӹϽѲ𣬾ĵһֱֱԶȥվ·ȥࡣ


13 ǹ
ҹˣһƬˮϹ־ֵѲͧĴ߮ؽרҵ̶̽յƵŶոѰʲô
ϵֱںѩĹڽϣֵ͵ЭԱڰߵĲݴš
ָӳϹٴһһ鿴ֱ¼ֳ¼ʾӹˮ֮ûиˮʡоֵ쵼жĿѾˮУֻҪδʬ弴ɣϹٴȴִΪĿ껹š
ȻϹٴ䲻󣬵ͷ󣬾˵ʡ쵼ָʾʡϵģԴҶأҵҲϣֵڼգͺܽţٳϰѲأԵ׽⣬ɾȻûԹԣЧԻкܴء
ץжν൱Ĳɹһװ׳ڵ٣ɾˣһˣ⻹һ׷β¹ʣˣʧƲϰԪ
ΨһҵûԱλ˸ɾҲΪӹ⴦õɹֹѪһе֪˶֪κγϲᵽ¡
ӹʽ͵ģ֪ܶ̾ûһʣϹٴƺҲûȤЩϸ֦ĩڵĶղҲ͹ȥˡ
ӹûĻһ绰ؼҡϹٴ˵
̾ѾһӹҸ˲أʮؾܱߣֻĿ־һӵϣӹбϵĵ绰ȫſÿӾоȫͷ˹״̬ν޵ܲ

ͷһлҵֹͣˣ壬һյٵƸڸ߸ϣ⼣߰ߵ˿棬Ƕѻɽļװ䡣
һӰĿݲϢķԽ˿Ĺżؾͷվһװſڣתת̣򿪻˽ȥ
ƴ֮󣬼װڿνж죬߰񣬻һ۵ӣһоһƤͰ
ӹʪ·ڵϣӴóһԡϵˮҳһ·ϣɳڹѰһóһҽҩžӴ˺ϵ˿ڣ64ʽǹӵƤҲһ£ƺ޴󰭡
ӹ˳һСɵ¯ƾôȼһСš
ˮʱ䣬óȸ;ùͷ򿪣֧۵ӰϷˣֿһƿͷ÷ⶡ׷ţͷ׹ͷѹϲ˿ˮһ̻һʰǽ壬һƤ
һѷţӹһӡŶĸ90ӣó÷ˮĽӣչγһС۵ʽǹɴǹϵĻͣжµϻȡֽ˺Ƴγεӵһأȫʽ9ǹӵ
ڵϻʮӵٴΰǹһ飬۳ɳν״̬һߣִӹһ06ʽǹ;ǹͬǣһ5.8׿ھһľ÷¿䴩
ǹ״̬װ˰͸ɵȣصͷװʮĵϻǹšһԲԣժһСϡ
ӵ»żľӣһӡŰɫ֣822ʽȫޱ񵯣ӹ뻹Ǵӣȡöͬϡ
׼󣬷򿪶¹ȫǸַװһ׾쳣оϣҳӦľκ;Լ֤ͬڴϡ
ǫ́Խֻ˵ϡ
ݵĻ·ŹСӴڳҸʽǹףǹ͵ϻǹУ˼ΰǹĶ󣬰񵯹ϣ׿Ͽӣ˼ö๦ܴ£һͷ˾ñ
Ϻɫ¿ѥѥͲ˰ذףԭص£װıЯԣ߹ȥƿװϵɻԳһԽҰĦг
ǹԽֻ֤װϣӹϵƣ򿪼װŰĦг˳Ȼֻ걣Զֵ˯ûзĦУƳȥԶĦС

ָģƻͨڽַпѾ˲أһֻҲɲȥʵ쵼жӹͬϹٴ˵޵УôЩֶθסĲǾѡ
Ȼһľ֣Ŀе绰
л֧һ⣬վ˵ϼ
һڣӹϰ軹ڱ߿ӱߵȶӻؼң绰弱ٵϰͲ˵ι
֣ң칫˾˵⣬Ҫȥشһ£Ҫܳʱ䡣ӹңԶ
ϰûʶʲô£ʵôôɶʱܻ컹ء
ӹ˵ܼ֣ڱֽϵϿһЩҵţǲҪţǶݺ
ϰʶԾˣô£
ԱҲͷӣզ£Сɶˣ
˵ϰֻͷŻͲ˵ӣ㵽״ʲôˡ
ָģԱڽŵĹţл֧Ӽеѯʵܲܲ鵽λ
Աͷ϶ǺҪӵͨʱֻλá
ɾǽȭͷֻӹܶ˵仰ס
ˣԸԻ˳ӵʱ䣬Աλãڱ԰ʹ·ڵһ¥̨ϡ
л֧һؾͻ¥ϾûƣûѣĿλȥ
ڽѲߺڼص㲼صĸɾҲλȥľѵеλϤл֧ӳָӣžߣЧʴﵽߡ
ɥֵϹٴûиһָġ
ؾǴ˷Ŀ꣬־ﲻ룬ܿ͸ϵֱֳڿ̽յ̨ؾԱ£ս˹ȥ̨﷢һͶԽһֻ
ؾǶʱɵۣл֧Ӵ¥Ѷ޺޵Ļһȭͷƻļһ

ָģϹٴŵȺϢһŮ߹˵
Ϲٴʵ˭ң
ʡġŮ˵
ϹٴȥճͶһӲӲĶ̽סˡ
ӹ⣬㣿
ˡ
￪ǹͲܲȥϹٴʵ
Ǻǣ㲻һҵĵӹŨһЩҴװӵǹϹ񵯣˵һؼеĹˣط¾ܲࡣ


14 °Ϲ
ʱѾʱָ֣ĵյģΪ˽ܼţ컨ϵƹرһ룬ЩҰ
󲿶Ѿɽˣִǹ˲ᳬֲֻǾӪְֻͼѣӾûйѵǹҲͽӹǹµԩѡ
Ϲٴǵѡϣʵôģ
ӴŽġӹָָǰĵݿڣ¥ɡ
ϹٴͷһۣһűͦľһоֵƣñܵӰ£һŴ˿֮ȾϤ־ûκɫԡ
ױܸŶѧģϹٴ
ⲻлױݣ㲻ġ
Ϲٴ˿ָĴϣܿ˶ڽŵæµţ˭Ҳעⲻƹ谵﷢顣
߰ɣûáӹһϹٴۡ
Ϲٴֻεݿڣӹⰴ¼˾ȴŵݣһݵˣֵ߳ྯԱ˵˵ЦЦǲϹٴ̾˿ε߽˵ݡ
ղźǣûʲô嶯飬ȻǼСӵͱ㺦ˣΪҲÿζպ÷ִ硣ӹ˵
Ӧ̸̸ЩᡣϹٴͷŵϷͷ
СŶӹ˵ţ̺ȡһ̵֧ȴȼ
Ȼſˣʡ򴦳ſڣɵؿϹٴԵİ٣ϹľȻҪСǸ߳ټϸղѾ˵Ŀ˿ճǼƵ飬򴦳䰴ȥͬʱʵĸλģ
ۡһ򴦳Ĳһöϸϸḷ̱̌ˣӹǰסϹٴ˵̧һ¡
ðɣ̧ȡϹٺϵ̧򴦳ȣԱߴҵţ˽ȥ
ػصһֱµ³⣬ӹߵһԣ˸ƣϹٴҪʻλȻӹ⽫ڳϣ˫֣һѳףȻֵϹٴȴֻܵһTӹϴֱĻȴϹٴкˮ
һöŦ״ԪTϳӹóһǿϹٴҲ򿪺˶ȥ˸˵ҪŶ
~~ϹٴŤţ﷢һ
ӹβӣϳͣоִǰͬʱžƵؾ濪
ӹݲȵͣˢıĴкˣ
ؼӹ⣬Ųæ뿪л֧ӳ˵ľֻ֮ң

룬ָĴԺͣ£л֧ӳȻˣǣ׷ҲҪץ
ɾҲŭɶôһԱȻˣˣŭ¥ָĴл֧ӳҪϹٴ㱨ɨһȦȴûӰ
˼ӣûˣл֧Ӽˣʵ˿Ϲٴô׶ǸŮġ
һŮ˵ղ˰гȥˡ
˭
ʡˣͦģһʱ벻ˡ
л֧ӵͷȻվһԣǹãȻĹˣӰ
ɾǱл֧ӵΪˣЩ˷ӦҲǹ˳л֧ӵָĴҹָĴ¥ƹ½ҲرգһؾסгںֵͣԱϣؾǴϷ£ڸ¥š
ʡжӵսʿǸ¥ȣһ飬ǹ֣Ա׼CQBǰţǰսʿֳֶַܺǹǹͳǹݿڸʱ򣬺ȻԱߴﴫһ
սʿ׼ţͶûжڻ£һսʿСĴţ򴦳ֵһϰѺɨ˳
л֧ӵõѸٸϵֳֳȥϢˣֳָӣڼ磬л֧ӸеѹܴҲܴϣԴ绰򺫾ֳ㱨ͬʱȫиǿ䱸ҵȡоǰһСʱڵļ¼
ݼʾؾӳúһʻоִԺһˣҡ¥˽Ϲٴ˳ȥȻȻֱӴˡ
¼ĻеȻİףл֧ӿԶ϶Ǿӹ⣬Ϊǰоָ֣ĵĵ൱ϤͷҲϤ϶ܽг
ǵ죡л֧һȭϣͬʱֲò̾ĿȷʵˣѲĶ֣治֪˻Ǳ
˯еĺֳѣ̸ϵоֹ̫һֳΣֻ־˺г̾Ծϵֳϸѯ
򴦳ڻ֮Уҽȡһöḷ̌Ϳĳֿ˻Եڵ³ⷢϹٴ׺ֻ
ҵǣͬϹٴͬĹԱʾ쵼ϲߵ׷ϵͳԾݴѰ٣ץﷸ
ǾжѸٽжλؾٶȳһķϵβ¥ذΧĿ꣬Сɱȥ֮ѱнȻһ
ָķֳ֮ȴ˵źȻβ¥Уٶȸ֪ȷзλؾٶɱȥջǽץһֻ״ҰèèϹߵ׷
СʱװӵҰèŵ˺гϣݹ᾵ҰèصĽţλæһҹؾεվһԣгڰ˵˰ɣأǽѾеΣйزŻֵġ˵תȥ
ԾصҵʱѾ峿룬СĴ򿪼ţͿŮɳϡ
أôôˣԾһ߻Ьһ߹ɵʵ
ץˣطʡ
ûУ˵
ޱŶһȥˡ
ҵˣг̾˿

гϲĳϣ鲼ͼƷרԼСɡȵӪҵ·ϵ߸߰ĵߣٽµĴԽݣԲͳⷿݵС档
ûʱһĦгſ˽û⣬Ϊ¾ЩƦåŴĦгڰҹ賿ХȥҶϰΪˡ
ĦгͣһԣժͷӺһʵƤ߽ԺӴ򿪷ţƿ¶ӵڣſڴһȥһңѿڴһڴȻ䶯һ¡
ӹȼһ֧̣˼һᣬվϸӣƣγذ׸ƤӵϹٴ¶˳Ž۾źڲûůûпյױĴѾûƤ
ӹժڲϹٴһ˫Ŀʧ룬ﹾš


15 
ʪǽƤ䣬ƹ谵ֲڵˮƺˮϹٴҶһﾹȻûŴǸңжϲĻӦڽϲһ
ӭҵİȫݡӹ˺ϹϵĽΪͣ۵ҽһ
ûϵЧ൱ãС
Ϲٴҡҡͷʾϡ
ӹóϹٴ£ѰĶȫ㵹ζƤֽ𿨡ʯԼֳһŹҰȫĹ֤Ϲٽζְ񸱴һѳGLOCK26ǹɻױƷСӡֽϵſͨżԿ׵
ϹٽҼǵ㲻ǽôӹ֤ʵźɫĹ֤Ȼǻʵ⡣
ϹٽЦһ£ʲôС
ǺðɣҶҵʿʡһЩҪĻˣң˭Ļָʹ
ʵ㲻Ҳ㣬ڸ֮ǰһ⡣
ӹЦˣսרңǱˣʲô˵ʲôɡ
ϹٽҲЦˣԸش⣬ǰ㵱ѿôǲҲҵأ
ӹ˵Ȼǲѣйʦ֮ꡣ
ôȻǲǿȷſأúģҸ֪顣
ӹⲻϹٽ־֣ϵĽ˵ֻһŮӣôʦڰɣ
ðɡӹذ׽ϹٽֽϵĽϡ
Ϲٽŷ´ţİȫݺܱ£ľɫӦúԭĸ²ɣ
ӹ˵ȸ»ҪЩΪסĶ˿ڣΰȽϻҵĵˣʲôУĺȣҲŵġ
Ϲٽº͵ЦˣҲܵģòи̸̸Ļᣬôܷ˵Բ˺ҡ
ŶΪʲôô˵
ܵʱûɱǼؾ෴Ա˾Σ˵һˣɱ޹Ϲٽӹ۾˵
ôΪԼҲ޹أϹٴ찤һǹǰ͡ӹ˵
Ϲٽҡҡͷӹ۾㶮ãɼʵҺһ΢һڸµĵطҵĸĸͨˣ΢岻ãְϲȾƴˣҿϴѧʱ˫˫¸ڣǮҽѧѣǵϴ꣬ΪѪ赹ˣ͵͵ȥѪǮӪƷ
˵ϹٽۿжЩĶӹĬһᣬóֽݸ
ллϹٽӹֽᣬ˵µĸ׶ΰġ
ֽ˵ϣϹٽȥ񣬶ЩѣƺӣӹĸɨʱĶֽӹ⣬ĿӵʱȻֻ֣ɶ޳ָչͬȸ
ӹһ£óٻ
С⣬ʲôȥˣ赣ˡңԶƺʴĸ׵Ĺĺ͵ǡ
裬ȥ˺ԶԶĵطÿʱÿ̶ǡӹЩͳ
ͺãһƽ¸ˣڻɨְ֣Сͷ㰲һúøɣȢϱ
裬һúøɡӹ˵
ղɳ绰˵ɱˣ캦飬ӣúð˵۲˱ŸڹСײгôô˵ϻģҺͶСˣҪиյ˰ɡ
ֻĻԲЩǴһŮ˵ģǸ飬һλ˪ӵ긾Ů
裬Ǽ޻ҵģԭ֪ģЩ˿ǵɷݣҪǿȡᡣ
ӣۼȻ־̣Ǯƶ֮ߣҪɷݣƫ׸ҡ
ӹͷ˵裬ҳ֧̿һ¡
УȿȻȥɳס
ӹ̵ϣһڣ³Щˮ̵ζ
׵ĵ˹صĸо
ӣû°ĴѧѧѶղ룬˼ҵĺֻһٱϣ˾ƻ㣬͵͵ȥѪ֪ԺĶаӣ㽫˳ϢһҪúТ˳谡һӵƺǴƶƮ
ãϹٽʵ֣ҲǣҪ־͹ᣬЩԸǮݣЩҵͬѧҪ֪ƶҲһܳͷأ쵼ң˴¸¾ͻȥϼҸһӣгбķĽȥ
ӣǮҲʡŵ㻨ǳԹҷģ¸ҪСģץŰѱͲˣУ̫Լʱ俼һ¸⣬Ҹؿɿľͽ˰ɣҺˣҲñˡ
֣ͱˣ̫æûʱ俼⡣ϹٽԽꡣ
ٴ
Сôãô־ȻˣͷдһݱҡƺǴ̶״
̷Σطװ鶼޷ĿԿҽȡϹٽüͷ˵Т˳Ů˸ع
ʲôõĽ飿
ʵĻᣬһĿдߣǱʶһΪԼعкܶͬսˣԴ˼İ٣ɷ׸ҡ
ܺã׼㲻ҪطֱӰ˴л
ǣ̷Ρ
ıɱǼҲ˰ɣڲҪˡ
ϹٽɵǣǼԽģ޹صİ
ǸҲܣסǩ֮ǰԲ˺Ҫ¹ϵս԰ȫ쵼ľߣҪף߲
ǣ
ӹ˿̣Ϲٽϣ˵ơ

һСʱϹٽ˯ѣӹڲԶ˯ţСϵһ֧СԼСԱߣù򿪼һǹ֤ڣֻֻˡ
˳ǹмһ£ӵģϹٽĵȴӹ
ֹ˰СʱӹѹɵؿϹٽôûܣ
˵ôѣҪ̹Եģ㲻˺ңΪʲôҪܣ˵һҪϴˢԩءϹ΢Ц˵
ӹ˵ðɣҲûѡˡ˳Լ׶ȥ䣬
Ϲٽףʱ䲻ˣǻȥɣô飬Ҫˡ
˴ӵ˳ʱŸߵ룬̯ǰӹȥС˸λ£ְϹٽһ˫ӣ˵˰ɣԡ
Ϲٽ˿ӣªΣ۵ͺĽֵ綯ֳũóǽ;ĵһЩ
ô˭ˡӹʵ
ϼҺʱϸУΪ˲ǮʡϰϣûԹ緹ϹٽʱʹĻС
ûáӹһ䣬ƻֿϷա
㣡
ϹٴȻֻ֮Ľ׵ЦܲӦ


16 
ӹⲢ⣬ŶƳ˷ϹٴǱ߲Ÿնһ㣬˹˹ĳ˷ӹгɶ̽صֽ˺һεݹȥϹٽæֽ֣
緹ĿʼƮ꣬ϲûг⳵ֻг;ԱʻƱԱӳŴ̽˵Ǯһˣλˣϳߡ
ҪҪһӹʵ
ȻȫԴ绰ӣϹٽѡԼȥͷͣȥ˸λ£ӹҲóʮԪǮ˳Ʊڽɰʯ·ϵ
ȥĶôӹʡ
رݡϹٽųĻ˵
ת˳⳵Ϲٴ齵ıݣصϹٽҳһµ׻ϣȻӹ˼绰רͷɻʰһ£ӹһ¥һɫưµѾͣſڣݳǸվƷʿ
Ϲٽ˵˾һԲ۶ȥ
ľ󰸣гҪ˾ϼ̲ǷѾѹʮⱳĵĽѲ79΢壬дµ侯ŸֿŰһܣٴһ㡣
гһɽϸ̲飬֤䣬ͨĺϹٽ˾ļСóƿڳһŴԱߴ˹ȥ˾һɲͷͷ˵׳ȥ
ǿƺͷ絲µľæŲ·ϣ־˾лХſĻٿ˽
һû˹̶ε񺽻֮⣬пվĺͽ𽵣ֱӿͣƺһСʽѾܵȴˡ
Ϲٽӹ˳ݣ漴رգɻʼУ֮ϹٽŴλóǵ绰ͨ˽оֵĺ롣
ֳϹ٣ڻѾȥ׶ˣǿԽ䱸ˣ绰žĹ˻ϣԱŨĿȣӹһڣ޵ڵɽ
ϢҺ׶ϵһ¡Ϲٽ⿪ȫ߽˼ʻҡʻиССļĻԿӹںȿȡ
Ϲٽͨ˺룺̷ΣСKѾƻиģ˵ȷʵǵ治֪ЩʲôطԽץŭǹƥӹҰܳţںܰȫҶʵʩߵĹУҽзߣǺǣ̷ģķЧαһͯ꾭ȥȡͬУҵļӰ⵱Ȼǲģǣףټ
ȻʻڵıԱ˵Ѹټѹ˰ѲŴˡ
ϹٽʧɫٿСĻλϵӹѾ֪ա
ؿͲգֲŴ󿪣һɫɡѾԶȥգԱòײŰŹϣҶŵ亹ֱϹٽľѵӹⷢʲô
ٴλصʻ̷α棺̷ΣKˣϿɡˡ
֪ˣȻ̷εܲ졣
ɻ׶һɫγʻԣİӵϹٽ֮ץס˫ִ
ΪʲôץңϹٽûƽʵ
Ѿˡİ˵
һƫƧıУϹٽѺһ䷿ӣ͹Ź֣ذǽں컨Ťģһִʲߵվվȡ
½˼ˣϹٽһЩȻ뿪ˡ
һЩˣʼ̣ϹٽϸһëĽˮϢк;ϹٽȻԼ޹ġ
ο̷֮ڳˡ
ΣΪʲôҪңϹٽʵ
̷ҡҡͷ˵С㶮ã֪̫ˣҲò
˰ôϹٽˢıˣ˻ߵĺ
ԲҲִһȥʿ֤ġ̷վϵĽԣۡ
Ϲٽ˻
̷εӰʧȾͷĿҰĺ߹ӯϹٽˣϹٴţҰְٽǲŹǵģ
ޱ飬ϹٽһŲֲ̨ϣȻһɿݵͷˣչʾȫе˹Ĵ˵ģҸܶˣʹġ
ǿʼ·ϹٽӾ֣Ҫʲô
ɿͷ˵˼ˣԭ򽫻ǱKɱҪһڣģҲκУ֮ǰһһ롣˵ȡһͲҩˮ̳һյЦš
ϹٽŬ˵̸̸ôûŮô
ͷ˵սרңһ׻ĺãǰûõġ˵վͲЦ߹
һĴ׳Ҳ˹
Ҫ˺ѷεֱǧһ֮ʣ͵رײһϤӰ˽ǺӸҪһ߷ɣͷҪܣӺץסһŤͷѵ
ϹٽỨĽôˣ
һװӹγذ׸סϹٽ֫Ƥ˵ȻңһǲĿ㱻׵
ҡϹٽ죬û˵ʲô
ϻˣİӹ⽫һϹٽ
ٵĽŲȺװԱ֣ӹγ΢ͳǹɨȥ˫չ˼ҵǹսӹⵥǹƥȴ˿·磬óһö˦˹ȥһ죬ڡ
ߣŶԷѹƵĿյӹϹٽȥ·϶ÿζӹɾһǹŵ
ڿտĲݵϿţϹٽŲմأֱǱӹŷɣȻӹֱͣϰһ¼ԶıʱըһƬ𺣡
ϹٽϽ£ɪɪӹװװ棬ڱѩнţԶĲѪһ
ԾӦáӹϵ˵
Ϲٽĵ׷һ̾Ϣ漴ʵô죿
Σյĵطȫĵطߡ
˶Ǿḻعαװһ£ü֤ŻƱһ·صУִվʱѾҹˣӹڳнһ˿ھۼĵطİȫݡ
˽ӣܵңһ죬ľƣͬ񣬴ʱҲûʲôң¶ˡ
ҹﳹǵĺ䣬Ϲٽʪıӣ˯š
ӹ⣬˭ѧĴߣȻʵ
˾ѵʱϹÿΣǽߵģֹڹؼʱ̱˿ڹӹ˵
Ŷſεĳɼһš

֪úϹٽתԱ˯ˣȻĸо̾һ
СԲȼһ֧Ƥͷϣһ֤ǹﶼڡ
ֹ˰Сʱӹˣ㻹ڣΪˡ
һеطȥôֻһ·ߣǰ㣬ϴˢԩϹٽЦ
ӹĬƬ̣ȳԷɡ
˴ӵ˳ʱŸߵ룬̯ǰӹȥС˸λ£ְϹٽһ˫ӣ˵˰ɣԡ
Ϲٽ˿ӣªΣ۵ͺĽֵ綯ֳũóǽ;ʶĳĵһЩ
ôʲôˡӹʵ
緹ԶʣʱϸУÿζ緹ǮʡΪûٰĴ򡣡ϹٽʱʹĻС
ûáӹһ䣬ƻֿϷա
ᣡ
Ϲٴһšӣӹ˼ȭ˼СŮĽߡ


17 ûԸû
ӹⲢ⣬ŶƳ˷ϹٴǱ߲Ÿնһ㣬˹˹ĳ˷ӹгɶ̽صֽ˺һεݹȥϹٽæ֣ģôֽ죬ֽ
緹ĿʼƮ꣬ϲûг⳵ֻг;ԱʻƱԱӳŴ̽˵Ǯһˣλˣϳߡ
˽ͣȥ˸λ£ӹҲóʮԪǮ˳Ʊڽɰʯ·ϵ
ȥĶӹʡ
ȥȥĵطϹٽųĻ˵

йֳ֣绰˵ҽл
л֧ӳָоʣŸ鱨Ȼӵֳĵ绰æ㱨ʱûϹٴ䣬ѾѣûΣա
ǿأϷأһҪʱھȳϹٴֳл֧ӳܼĴһǣ
µ绰ֳгϸĻ㱨ȡָʾ·ţ˵ȥҽԺ
ʡ򴦳һö㶾ḷ̌Сʱѹһ仰ﷸץסûУҸûץסؾӷ˼һҹϹٴߺ򴦳էҲҽԺˣҪһ֧̣˼λûȼ
ʿҩ̣˵ﲻ̣ܳ
ûϵģȳȥɡһģ۾ǰʿȰ˳ȥȻǰ˴һӣİ׾ӵ֣
ǰӣ򴦳Щ򣬺õûУҽˣûΣյġ
򴦳ݺ˼̣˵һӥСۣһӢǻˡ
ֳȰ㲻ô룬ȻһӥɶԷҲʲôСɰؾæһҹûץȻ̶ܶϹٴȥǵİױɽҲûôǿʰʵӦңһľ̴Ǿ綾ɾ;ˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪɩӺͺ밡
򴦳ȴƿӵЬҲҽԺжǲʡ֯ģûץԼſˣҶ𡣡
ֳ򴦳뷨òиʡ쵼ǰ¶ûץԼˣȻɼΣ쵼ҲҪҵġ
򴦳תγأɱһϼŰˣѹǺȺ¼ΰ޶ƲԴͷۣίͼԺ̰Ѿˣ⼸¼ʡְǽͷö㲻ʡġ

ʡǣʡί칫¥ҡ
ʡί֣ܷҡżдֵֽɫ˵ΰдһݲϣоһЩνĳɼΪԼģⱾûʲô⣬Ҿô۵ʲô֪ô
ί쵼Ƕڲԡ
ָ꣡ǨȻָ꣬Ȼλα˵ûг꣬ңעдţʵǰȷθڣˮɱֶͨζ쵼ʩѹΪʲô߼
˵仰һĶŵ֣ܷȻӡ
쵼ǰӣȻΰȻʱû˫棬Ǽίͷ̰Ѿˣ⼸ΰϴ˵飬ô쵼Ϊΰ飬ڹϣ˭֪֣ܷҪǸ۵Ļء
֣ܷʹļףѾûеԵˣԶɥʧˣǨĽƣĿʲôΪ˹ֵҲΪĳ˵ĹñӣΪϰյĸӲˣز׬Ǯˣ쵼ˣϰأû˹û˷ӣһջֻᣬͬ־ǰ÷˼ˣҿе쵼ӵ˼кܴĿռ䣬ɲʡôҪȥˣֱȥʡίУѧϰʲôʱʶʲôʱҵ
֣һƯһپͰΰ˵ñӸժˣץѱϵĻò˶ãԾͻӽίǵλӣίǱҲ֣ϵϵȨ
ɵİţίû¾ôˣΰ⡣
ײ˵ָ£֣⣬ʷ⣬ʮʡӼƻгתʱйδģȺ¼ڶϵҵƣ߶ģزǨһ㶼ָģȻָԲ˵ǶԴ˵̬ȣֻһԤƶѣ˭øģϢ
֣ܷ˵ԭô£֪ˣȻҽΰʵ˫棬ȷʵΥҼͣǾƽ˾ദ
ǣֱ⣬ʵӺ쳧֮󣬴Ҿ˵׼ˣֻΰùһЩҹֳһ޶ƲԴ׶Բ
ΪֺȺ֮ӦüϢʡҲ̬
ͬʡǼ֯ϺҲ˿
ﶼ˻ΰ˾ǹ۶ˡ
ʱΰ骻ʡίİ칫ｹĵȴеĽ

ίỹڼ۵ǹں¼ƺ⡣
֣ܷ˵Ծͬ־ϣͣ飬ìܵĽһֵÿ϶ģҽƺҲһ
˵ͬ⣬Ծͬ־һܴøìܣκ¼ǴҶԸ⿴ģ쳧ְҪ伯ŷʧҲܴ󣬲۹ֱ⣬Ҿȴһº黹ҪȥģҵṹĲͣ
֣ܷͷȲ裬˵
ײЦҪͣˣ»ڲѾͱȥˣǶ֪иǧ˺ϳʸˣҽ黹ǵǵʾǼֹ⡣
صͷӦôȺڣҵҪ
̧֣ܷͷ飬ͽԾȥ伯鹤ɵӰ켫ӣǽҵԶ˳
ίǸ˵Ⱥھٱ伯ҩл⣬ҽ鳹伯ţܾһغĸܷ
ίǵӦһҪеģǷᣬΪһƥȺ֮ͰȺ񶨣伯ʡǰеӪҵ˰󻧣鴦ҵӰ˾÷չ˭Ρ
ЩȻˣʡɫ糣Ƶᣬƺ۵ĲԼĽҵ
֣ܷ˵ˣȷ֤ݵľҪ飬׽Ӱˣ伯ԱҪҺڵģڽе̩عҵ԰Ŀʡһֵ֧ģټǵĵ˸ȥҿ鹤ҩϣͲҪչˡ
һݽ֮󣬳ίҸʰȥһָյƽ


18 
ʡί칫ң绰ͻȻ죬͵˹ȥץͲã
С԰ˣˣи׼
绰ˣȻϣʧǣΪ˴ΰܹɽڿѾ޿ܣѾ߲˷ˣԼҲ;յ㣬ӽԺ󲻻κ쵼ԼõĽǷ䵽ĳˮȥзԶյķˡ
ɳϳһ֧̣칫ңԼһˣ뵽͵һʹ̵ֶ࣬ˣϵĽʫҲһΡ
εվʰԼĶƤųصĲȥɫװ׺źɫСµӭ˹ʾ˹֤¾ֵģȥЭ顣
ˣ쵼鴽ݺ쵼£ͻƿڣ˾ôŹء

ʡҽԺڲϣղŸԼ˼ԣܲãȻŴ򿪣ʿӽˡ
ΰǼίļͼԱڶʵ˫档
вסԺΰͽ͵ĵ
Ǹ㰲һõҽԺͼԱ˵

ʡί칫¥ί³̨ף򿪰µϵĳţӹ쵼еƤ˽ȥһ˵ؽ
ϸʻλӣͷʵȥʡ̽һˣ
ƣİڰ֣ˣȴڼڽҪʡίУϸѵ࣬ڱϻȥһ¹
̲ˣڹȥУѧϰɲǺͷܱñӱժ˵ĺãƽ֮ջǺĵõġ
ζпᣬȻλκʱ̶Ҫսսıֲּϲµλã֪ж˫۾㣬вͻΪӣɶԴид
ΪһίǣҪƿȫֵɻȥҪץʱв𣬲úԾûȨܲܶϺﻹûס
Ʈˣ⺮䡣

Уǧ˾ڳ㳡ϣѹѹһƬͷܶдȫñĹˣмиɲżߺͿֵˡ
ϴ¼ʱֻʱֹֹ伯Ƿȫ˳Ǵڲͬģ˵ʡСӣҲ³⣬е˵ٹ໤ίǸҲ£ӡ
ٸֺҲվȺУХͮܲɥŮ֮ʹѾ㲵Ĳӣ쵼ĳӿӣٸҧгݵ˵ﹷյҪǸҺģҾͻȥƴˡ
סϹӣҪ
ٸֳѪ˿۾ѹ˵³ɺһ𱨣ѪծѪ
Щѹ֣¹ڳĹԱʱĽ̨쵼æǰܺȴѻȸ
Ծ̨ºǧˣѽ嶪һԣֱͲ˵ͬ־ǣǺԾҪһϢ
˵˶٣ע̨µķӦеһһƬĮԵĿ
伯ţԶ˳鵽˽ԾǺ˵仰
ṩã̶ХǺԾĻȴ
ݵļžȫĻһ쳹ȻǾþõ˴ͷ꣡һƬӦ֮ȫˡ
Ծ쵼Ҳվֵ̨Űƣȴе۽Щʪ
ôʵĹ˰ֻҪӶǣѹեǣǾͻĵӵ㣬ЩִߣһҪΪı
Ծ뵽ʡʱʡί֣ǶԼķθ֮ԣпǧ
гʡίʡ˾飬ڳĺͷļְǵڷŻصˣǻȸԾ֮󣬸ϰϰ࣬ϢϢٸֺӻصǽϹŮգŮ̵Ц˴
¯壬ûˣ״ҲˣԴŮ֮󣬼ûԹһЩǮ࿴ˣǼּﵹ˼ǧǮǮɥѶʼ˵ĺúõģҪ⳥ȥңɳܣԺʣ˵Ѿҽˡ
ҳһϡڳ͵Ŀ¯𣬺Ȼֵ߹ȥһٸˮرĥһɱ
ɶʵ
ĥٸͷҲ̧˵
֪ĥĥҪɶ
ܣһȥ
ٸĥ굶ϡҲˣ˼ϡŵӴҴŵ綯ȥˡ
伯Ÿѵ綯ͣеϣߵܷ紦£ʼȴһСʱ·ºͼͬ˵˵ЦЦԶ߹ϾѬ죬ٸǰס·µʵʲôʱǮ
·´һ£ٸ֣˵ҸʲôԺûУƾʲôǮҪͣ÷Ժˣ͸ǮһëҶ·
ٸִŭγɱ·ǰţҹŮܰˣҪǲǮҾ㿪
·žƾԼ˵ث֡
ٸһҧҪٵ类ץס·µͬºѶ伯űԱһӵϣٸֱһ١
ڵϵٸ֣·ָֻѾεɱ˵Ƭ㻹ɱˣ·ҲŴġ
·磬ҪҪһʵ
ˡ·óǮƱӶٸѪ۵ϣͬһˡ
˰ΣٸֲżѵѳƱ𴧽صͣ綯ĵطȴֳӲˡ
Сӣĵ綯ǹˡԱ̫̫߱ͤ
ллˡٸֲϵѪ˵
̫̫˺һֵֽܣ˴ܰɣѪǹɥİ
ٸûһȳһյˡ

վӹϹٽż򵥵߽˺򳵴߰˸ȫװľžͨÿ͵֤
վǹصעÿÿڴˣвӷóվɳľһ˫۽𾦣ü֤һܴšԾСϿÿˣǸʲôģûз¡
һϾӹһֿۣ˿ϹٽϵĺƤЬ꾭ʹ϶һԸսСޣеǱˣŮıȽӦˣһַкͿȸŮϣǸڽϼҹأϹ֪Եʼѵߡ
˾ö֮ĴӾ˹ȥںһ׶гʼƱ˳ϳԳᰲ
ֻˣӹʵٻȥ²£
Ϲٽ˵һҶ£ôٻȥ
ӹЦҺܿô
һ£Ĵ߶ʵʩߣѵôҿͬһսߣҪȻôĶ֪Ϲٽ˵
ӹЦˣЦζ


19 а鲿
𳵻Ŀˣ˷̸߷ڻδĸ˵ԳֻӹϹٽţ޻ȻϹٽЦ
Цʲôӹʡ
˺ĹϵȴαװСޣѵⲻЦôϹٽ˵
˵С޵⻹Ϲ誳ģսרҵ˼·Ǻͨ˲һ㣬ʱػ׶ѡΣյ·ֻƾһ˫ƤЬıƭĳվ񾯡
ӹʵˣ㵽ʲôţһ֪ء
ϹٽŴ⣬˻֮Уҳһ˼ְͥǺ٣ھҽԺұ˵ڶҽѧٴѧ˶ʿʱѧʱһҽרŸǱͧϷ۵Ĺٱû뵽ҵȥҮ³ʿʦ˹˷ָعȻҲʵĹʱ̷ҵң˵齨һµĲţҪҵļ롣
ʲôţӹʵ
ŶаϢ鲿̷Ǹˣ˭Ҳ֪жԱȨޣܡ
ӹ˼صͷֲһװһᾯģԭǶ˰
ϹٽЦЦ齨ģΪ˱֤ԣеԱûģҵϲңǹᣬȴ鳤ǵжҪ֧֣ӡطȣеԴʹãǵ鲿ǿ֮
ô̷ζ˭𣿡
˵ܹҰȫĸҪʱ򣬿ԽӴ߼쵼
̷ʲôͷ
̷ǰXXX顣
ӹ΢΢һ£ʣ
ôҪǽң
ѾӰ쵽սԲİȫԱȡǿƴʩ
ӹұֵַģôӰ쵽Ұȫˣ
ƥ㶼֪ôĦǼʮڶֵͲô治֪̫Ż̫ɵȻΪܱסôһʲƸһûбͨ˵ⲻǲƸǴ
ӹЦô˵ڴ֡
ϹٽҡҡͷȻܴ󣬵Ҳûֵزλ˭Ҳɵӣ˾޴ԴֻйҲƿأֻǸųԵиʣˡ
ô飿
ĺʱ򣬵˭ɱҪؼ̫ʱˣǡǡѵ֡
ûأ
û֮Ҫ㱳һϴѲɱõطԺ㣬д̣ʵʱǻһѡ׳ӵеĦǿɽɷݣ
Ļô
Ϲٽûֱӻش𣬶Ƿʵأ
ӹûм⣺ʵһĸһλҾ׵Ĺɷݣôļҹ˾أ
ͭҵ˾ĹɷݣĽȫƿ󡣡
Ľ˾˭أ
Ȼǹҵġ
֪˵˭ƿأĽĶ»ԱôЩ˶ʲôô˭ලĹɷĹУ
ϹٽȻʣĽ̷ܿ־֮ʲĹߡ
ԣֻдϰ⵹̷Σǲ棬ʹɱҲֻһ·ߡ

賿𳵵ִﱱվ¡ˮɱվǰ㳡ϺХŶ๦µվھǰŽţƤ񹤴أù͵ģ⳵˾ͣߺţӹϹٽûд򳵣ǳŶָһƽǧǮһס¡
֮Ͻһ̨ʼǱԺԼһֻSIMϹٽڷӹ绰ϵ
Сʱӹصֻй̾עļϣݲ鲻
Ϲ˵ַ֪óҼʮ¥
Ϲȥӹʡ
ǲǾӦ׼׺ɫҹ£̺еʲôģϹԴ
ӹͷԣӰ
Ϲ˵óֵطֲ¬¥õôʦô
ӹѵҪô
Ϲ˵ֻҪױȽųͷѣߣ·ȥ
ʲôͷ
ְҵװ
ã
˳Ŵ򳵣Ϲ誶˾˵ʦȥˮ֡
ӹֹųͷ

Сʱˮг³ˣɹ˴ӳƤЬ״µȫAͷض飬žչһЦְȷķɣ˵˿װǸҲ൱ҪģƷװ֮ʾѵ˴AҲΪƷ
˻ͷֱ֮óĶȥ
óгڣһСкȹ˵裬ǰְ֡
СϣԶӹıӰ˵Сϱ˵ǲǰְ֡
ǣҸղſˡСϹִ˵
˺ˣСԡòװѶŪߣԼȴ̲סͷһۣǸӰȷʵӹ⣬Լȴܿ϶
ϢӹΪɱ˱ͨˣӦԶ߸߷ɵ·ϣô׶ҵء
ڵ磬ߵȫˣĻǷżʱڣ⼮˾Ƽóд¥Ȼһ¹ڳİŮӢｻ̸˽Ҳſڵı˵ݣֱϵʮ¥ľزƻ貣ǳɫ߼̺ȥϢһ̸߽һͭҵ˾ſڡ
ֲţдſŽӹĥôжϹѾóһſˢһ£εһſˡ
ɡϹ˸ơ
ͭҵ˾İ칫йоأǰ̨ҵLOGOдƬİ칫лҺ;칫ңǽԱƬҵõԼܾǰӲ쵼ĺӰȣǹģеõҵ
ӹе㲻֪룬Ϲȴᳵ·߽һ칫ңӹҲ߽ܾӵİ칫ңϰҶ򿪵ƣ׿ʼ䵹ڵҷأϹٽ˵æˣõˡ
ӹͷһϹٽһļ
˾ɶڷ񲿵Ĺܾǲ𱣹ܵġϹٴ˵
ҿӹӹշҳȻݵű˵ƣϹٽ˸ơ
˾ſڴԻ
ôҪôһ
û취ֲڣϰ巢ͬڽǩ𡣡ŮЩϤ
ԽԽŰ칫ˣϹٽϢվź۰Ͱ͵ӹ⣬ӹ˸ȸƣϹٴεؿЦҡҡͷֲħκʱõġ


20 ˳
Ųӽˣ칫޼ƿʩֻĵűƿ˾Ȼںǹ˾ܲİݡ
ѽݿ˴빫˾İˣڿھ
ݣôˣǸѯʡ
ûʲôֻˡæţҴƳһӹ⣬ָ쵽˸ƣȻԿ״򿪳룬óһȥ˳ὫŴˡ
û°ɣʡ
û£߰ɡ˵
еƺÿյİ칫ҺʺһЩϲ飬ḡݣ㿴һձAVûУOLڰ칫һ߽ӵ绰һߡ
ᣬˡݽȻѴ缸ȡ
һеĻڼ֡
ӹϹ誣Ϲ˸ӵơ
ѾͷһݡӹҪȥ˵ĲУϰȼҪ˵ġ
еֻգŲԶȥ
һӺϹٽһʵˣ
ԡӹܾĵԻ䣬Ӳ̲Žʾ뿪ˡ
˴뿪һõʱ򣬱ǵ𣬲ṩɡ
ˣ⺮䣬ӹɡϹٽȻ˹·ϳ˺òײŴϳ⳵סо

ţ׶ĳ¥ڴշת࣬ڽϼǸӰȷʵӹ⣬ӹİʹף˵ˮһҲŮģĿǰյӹСȻ
һȴŲϸôŴķɵԶȻ˯ŵĶԺ˳ȥæ˳ȥסڿͷܷҲ˯³ˣһ㶡
СϽڽϿһˣӹ⡣˵
ܷͷˡ
̾˵СϺġ
ĬĬĿվ̨Сϣ£ȻС˸ƺһʿ~~Ů̴۾ӱϾֻǺӰ
˹ȥСϣ˾˯ʲô
Сί˵Ҫʿܻ˰Ѱְ־ȳ
˵˭ְֱץˣ
С˵ү˵ġ
ӿ˳סӣСϹԣְֱʿµġ

ͭҵ˾Ĺɶɺܸӣ׶ίйͷͶʻ𣬻˾˾ҵҲܹ㷺ɹŹͭӡڱлĿóһʵ͵Ĺ˾
ֵעǣĽ˾ֱӲĿͨعɲιоӪϸ˵һҴʱӪĹ˾
һұ׼ĺ춥ҵϹٽԱ˵֣кܶʶˣ϶ͨʿЩ˵Ĺϵ֯ûа첻ɵ¶
ӹʣȲͻƵ
Ϲ˵ͻƵǵĴɶ˭֪ĻԪס
˵ָЩĽ˾ķ˹ɶ˵ǿعĴ󲿷ֹɷݣĽ˾պǿعɵĹɷݣЩֲιĽ˾Ҳ˵˼Ȧ֮ЩģмĻֻ۷ѡ
ӹų˵񲻹ǹڵҵо⹫˾Щڶʱڸ޷鵽
Ϲ˵һһ飬Ǳ취ҷЩιɹ˾棬϶λĿҵصҵֻҳ֣ǵһˡ
ӹʣôôôİ취鵽˾أ
ϹصһЦȻȥ֪ˡ
ҹжͣһȦһǻҳıX5滹ߵͿѻһʱҲᱻ֡
ˡӹΧųתһȦ˵
˳Ϲ誵ָһ·ĳ˹ʼƭСһǰ
صļңӹ³ʵ
ǣص˵ļҡϹ˵

ǰĿҵܲѦƼļ壬һնûУԴΡҵչ糤Ժ罻Ȼ˾ųɣǰæӦ꣬಻ԣȴĺܲζ
ѦƼǶӵĸı䣬ԴӶȥԺ˶ˣƺǰ⿪ˣԼжλĿҵܲú󣬼̬Ҳˡ
̫̫һֱѦƼϱܲ⣬ңڽϦҹʱﵽһ壬С䳰ȷ̫̫÷ظһֻЦ滢ѦƼʮ꣬ҲںһأӺȴ̲סȻˤŶ൱Ρ
ؼ֮ѦƼ˸ʱǳ˺䣬û뵽ӾȻôһ䣺裬㵱뺫Ҹöá
ѦƼƬ̣Ŷӵͷ˵ɵӣ費޸ְ֣ôأ
˵Ըδϣ裬֪ѡСѩʹôָҴʹô
ѦƼɵۣС㶼֪ˣ
óһŷƵƬϣһԲĳȥˡ
ѦƼƬػ䣬֪˶ãĽŲ
СͣѦƼͷȥȴǼıķ
̫̫пҡķһƬѦƼͷΣæ
ÿϹ誣ȻѦƼڽзľ󰸻֪д˿ˣֱԸķȥ衣
ѦƼƬϹ誣аİɣҼ㣬дȥϺ㱨ʱ򡣡
Ϲ˵ԣרΪ쵼ṩϢһЩ⣬ǹڻĿҵصģ̸ǲ¼ڰģȫġ
ȡ֮飬ѦƼĨʹԷɣȱķˮ֮ѦƼ˵Ҷ裬ȥϢɣûзԸҪ˵귵ȥ鷿һƤСӳ˵һĹ
غѦƼ֮ݹϵѦƼСӵɷأͬǻĿҵĸ߲㣬һЩϢȻ飬СϾͼ¼һЩΪ֪ܡ
˽³˼˾߲ȫʿΣ˵˾Ǹί쵼ţŮ׼֮࣬Щ˾ûľӪֻǴӻĿҵúͬȻְȥֶѣÿ󼸸ڣҵǹܣȻֻ֯ϵһֶΣޱ˵ĹɷݵǺܶࡣѦƼ˵
һ£ûصĹ˾Ϲ誵
ѦƼһ£ֽϻߣһӡӦúкϵʲô̶ȣҲ˵
Ϲ調һ£ҹ˾ֽϺͶʹ˾
ѦҳϹ誻˻ֽ˵üĿˣĽ˾׶ίĹɷ֮⣬඼ԸϷˣΪľ󵰸⣬ĿҵͶ԰ڼƣؿ϶ҪϷ̵ġ
ô죿
ȥϺ
ڣ
ԣںһᣬȿһ㡣˵Ϲ˽ȥ
ӹʼ磬벻Ϲ誵ķԼҪ͵ʼ˾֮á


21 Ŷս
X5G2ٹ·ϼţϹٽһں˯ƺʣʱʱʲôӹһºӾ亹תʻ˷
ųӵͣ£Ϲٽһˣ
ˡӹһֽݹȥ
ллϹٽϵĺ
جˣӹⲻʵ
ǰϹٽֽͣһ£ϸӹⲢûз֡
ȥ㣬Ϣһᡣӹ³ȥϹٽԶóֻһ룬ǲǲȥԥǷֻ
Ӻӹŵţ̻ˣֻųԵɡ˵ϳϵ˰ȫ
㲻ϢϹٽ
ڲϢʱ򣬵ѩ֮գԴ͡ӹӭ쳯ϼٴ̤;

̷μһǩʽһЩƣЩ˯ڲ緹ʱŹİˣ̷λ㱨
СϢô̷δĻ㱨ʵ
һ£˵ڽŲ֮С
̷ΰѲ͵Ͳصһţһڹﶼܱץȥҿǵǻʶؽߣ
̷֪εİΪ쵼ûٷ𣬿ǵ鲿Դޣؾ̷֧֣ȻŭҲ޼ƿʩ
Ȼ̷ֻΰڰ֣ʾȥӵ绰𵶲緹һӣֽˣ̷ΣĽ˾ԣһļܾҵĵӲ̲ˡ
Ŷ̷εüͷšһ֡
֧̾ѾˣӦúܿưȻ׶̾ЧΪš
ʲôϱҡ̷δ飬ڲԳ˼Ӻ˵绰ͨһ룺ֳã̷ô
磬üĿ̾ܶӳһר£·հʱŮֱĽ˾ǰһŮڵĿȷĽ˾Աһеǹ˾ŮµרԱѾѶ˺һŮҶǰһл׷顣
׶ͷܼѾȫλǣȡóﷶΧмϣǲǿƣɲ飬ɳӵһʧ԰ʧǸˣڹ¸ջͷˣרڰ·֣·ʾıSUVǱһһŮߵġ
˳ϣȡ;мأȥĳȻֱG2٣һ·ȥҲ
̷ε齫Ƶ͵Ž˱ȶԣڱ۷ȣȲȺ˶ϸС֣ȷϵһеŮԣȷϵ鲿һ鳤Ϲٽ
ӹɣϹٽһӶȻӹ⡣

й֣ӵʡĵ绰һȻûƣսѾתˣЩշսƣ쵼ǵѹҲܾ޴ڿԻһˡ
Ȼ岢ûи绰лһָʾӹĲȻ֣绰סӣЩʩܷɣ˭֪ƻĵ˻᲻ǹء
ϴν̲԰ܲɹ˭˷Ž԰ӹԿǴӺζɾ֪쵼ҲĺܣҶĬļڲԡ
ǾӢ۵ͣδȬÿҪͷ٣Ľɫ˭ǣһɲ˭ҲΡ
ںأǿǺгǧɶҲ˵ˣôºء

Ϻֶ½죬ֽĳ˾ӪľưڣƹʣƳһڽ̸ţ󹤷һ۾˹Ա¡
ܣλŮʿƺ㡾ؿϹٽеؽſȣ˵
һ£ϹٽС㣬а鲿Ĵ㡣ҵҶһϵˣؾӹܵ
áϹٽ󷽵ֺͶһ¡
һ￴˿ľľưֻм𷢱۵ڵš
Ϲٽ˵õģ̷׶ȽϺҪۿۡ
ŷ˵ܣϹٴ飬Ͷʹ˾ĵַ½·ãפԱֻˣǰ̨˾룬ܲá
ӹ˵λܲʲô
˵ܲýн񶫣漮գпƴҵʡͶ˶ʿҵͷعй߼ְԱĴǹʿ̩¼󣬽뿪أһʱԼͶʹ˾
ӹ˸ָԽԽӽˣǾȥͶʻ񶫡
Ϲٽ˵Ҹо˾ﲻҪϡ
ô֪ӹ
˵׼ҾС
ӹͷȥɡ
ֹϹٽϵ˵ȥϴּ䡣
Ϲٽ뿪֮󣬶㡲˵Ծͺ֪ܶˣĿǰǺֱӲ֣һҪԼʱԾ˵Ҫʲô鱨
˵ЩȥһӺı뺷⼮Ҳ뿪
Ϲٽ˹̫ߵ˰ɣŶӶˡ
ӹ˵ǵȻҲһս

գߣٽ½ٶӵվӿҴйںĵش
21Ͷʹ˾ӭλʲĿˣǰ̨СĽӴǣҺܱǸĸǣĿǰڹڡ
Ůÿͱʾ̫źˣǰԤԼġ
ܲѶ칫ңϿȿ˵ʼܱǸ˵ǲ˼ʱڷż٣һֱûʱ䴦ʼĿǰڷǢ̸һĿҪһҲܻԼʱ䣬ô
ֺŮһȥ
ӻó֮Ϲٽ˵ע⵽ûУǰ̨иͬص㡣
ӹ˵ע⵽ˣ˶36D
Ϲٽ˵Ĺ۲ϸֹЩǰ̨СҲۣ񶫵Ӣˮƽְܵͣ񣬰칫ʰľƺһû̻ĸо仰˵ҹ˾ֻǸѣûҪͶʣҪصڽϡ
ǳô
ԣϺӦÿԲ鵽һЩ
ӹóֻҪ֪񶫵ļͥסַԼܲ鵽ϡ
Сʱ󣬽񶫵ϸѾӹİͷڰĴǵļͥסַǰ޹ְĹ˾ӾͶѧУϺűļͥסַԼͽ񶫱ϵĸŮ˵ļ򵥽ܡ
һ֮ûȢһͬӵ鸾Ů˻һŮְ꣬һŮˣͶŮҲŲĹϵӹⵯ˵ֽ˵ʹϯ鸾֡
Ϲٽ˵ôϸϡ
ӹ˵ʿ̩¼󣬽񶫾ǹһֱעĶֻ϶ѣ϶иϸİ汾ֻҽӴѡ
ϵŮƯʳڣϡЩӰӡ


22 ׵
ʮˣϸµıȴѧձҵʱҪᣬ˭ҲһŮĸס
ΪһŮˣģѧҵ˸Ľ⼮Ϲڹűĺլרְ̫̫кܳϹÿ¸Ԫѣи۵ĿɰŮ
ǰףԼֻǽŮеһʮòŮȴǿҵռԼӴѧҵͳΪ񶫵ŮˣŮΪеĽ˿ȸ
ڰûлĴϼңϺ꣬ΨһȤǹֹ·ﵽӼճƷԲ
ʱ֣˾;űָСִ˳ķźӽں棬ķǽ񶫴ӰϼģЩǺģ
̳˺ܶ࣬СǰߣķźںţţͷһȻûˣվԭصһȻûбķͺӵӰӣЩˣѰһķͬ˼һӰ
ЩţóֻæҴͨ˱ķĵ绰û˽ӣٴ򣬻û˽ӣ°溦ˣϵŸУŮǱķ˰ɣ
һ˷ִ磬ԭޱȵİȻ޼ƿʩһҴܣȻӭ濴ԼұķҲһʧǵӣȥʵȥˣ
ķᶼˣҾ˸ϴּ䣬ſվŵҵģһûˡ
µ绰ôӡ
ķ޵ֻ̫Сû
ˣİģǱķߵĻ뻹׷Ѱ̳ﱻ˱ߵĻưɾˣ뵽Ů˹ͷ֣ˢľˡ
ŮûŮҲȥˣת˫ȷͷҪ̱֮ʣȻ̳㲥λ˿߶һҵŮͯ뵽̨졣
һ飬Ⱦ̨ϵطԱָָԱߵĲͿԼĸαſһİӵĻ˯㣬ϻ˼ҵס
ƽһЩ߹ȥ˵ҵŮ뻹ҡ
ӽʳָڴһǺӵĸףΪǵȺȷһ¿ô
⻰ǵûвˣӷˣʶԷһλʿʱˣеģ׺ЦݣķװһǹƣǽϵֹƤЬͼֵơ
һᣬ˯ˣ˸СǷ۾ҿ˿衣
΢Цһ£Ѻӽ˰˵ʽСƽ
ȴȻҪ屧Ц˵ɲҪ㣬⼸ӾͿƲˡ
ע⵽ϰһѸϣʶǱŮģæȥǮǮҸ
ЦģˣҸˣټСӳº͵Цðһ崺ĸоǮֽסˣһСԾӵİȻԼײ͡
ˣȻûʶԷûڵԸӣҪ壬һֱϳҲûãףŮʵҪǸ
Ȼ𣬵ȴܸ㹻ĸÿζǴҴҶҴҶȥ֪ԼֻǶݣûʸҪĶǴҲиļͥļͥЩΪ˷ѹİһҲУֻһжˡ
صȻԳİӵЦһֱԺл֮ȥһأѧߣڸ߹ܣҽʦ趨طĳ˵ʲôˣ˺ããٴ˵ĸ΢΢
ڶ죬ִȥһ˹űָʵҲ֪ͽ͵ģįŮҪһԼͽ޹תһȦ󣬼ݳطСʻţȻԶиϤӰλô
ֱסĵļѳͣ·ߣ±SL300ܳĴӣֵ
ŤͷС߹˵ôɣּˡ
³ǫ̃ʾȻȫˣֻܸɰͰ͵˵Ǻǣǰ
סʵ
ǰסأȻԼ˵Ļɵ
ҪҲӴ
ס˴⽻Ա⼮ʿӵݿɼһߣаϲ̫ˣԺǾھˣסһţ
ָָԶ˵ǱߣԣԼƺûסʵʽҪ죬ź⣬ҵļҵ̫ˣӢװ顣
ô˵һλѧˣϲ
ЦЦǰɣţϹÿΣйŵѧʷ
˵ʲôӵֻˣ˵Ǹ˵绰óڵţǻ
˼ЩҪһ¡ӹ˵绰԰˵
ûϵˣδմС֡
ȵĴס޹ǵСҡһ£ӹ⡣
ҽаӢҲǰҵĵ绰ð̫̫ҼôĿȺܺúȡе˵
һ߶šӹ⽫Ƭ£С첽ԶȥĿһݱγȥ
ݱγϣϹԴ˵ֻʶʮӣҿʹΪŮҸˡ
ӹǫЦˣϹ鳤ļƲ߸ԺΪ㣬Բˬ
Ϲ˵󣬾ٸɱּ
һ߶죬һ߼ݳ뿪

ڶ죬ˣϴϴͷӵƷװ̾ϢԼ·̫٣ȻûʺϽ쳡ϵͷͷѡһԼ֬㼡˿·ϣֿʼʱͷ˷СʱƷ뷨ֱӳ磬Ůġ
ҲûţŻʮ·СŮŴ۾ʵ裬ǰְҪô
˵ǰ챧ҪۼͣҪòŶ
˷
磬绰ûֿʼûڣӦðӹĵ绰Ҫ˼ϣã˼Ǵѧߴڣ˹ĶôһͨھأԼȻפܹǸлǶݣ뵽԰֪ͲôԼˣϵĺô࣬ڽһ治ֵá
ʵ裬ôҶˡ
û˵˾ͳС⡣
ȻɳϵIphone4ˣȥץ绰ƽ˵ãλ
Ůʿãӹ⣬Һҵ̫̫ĵȥ󸮰ݷã֪ô
㷽㣬ӭǣõģټµ绰ϲ̵裬뵽λ̫̫Щζתһ룬ôôûأ˵ԼṆ̀ôܿ˼ҡ
ȻϷ̣ⶼ뵽ȥˣѵԼǱʶ뱳ѽ


23 ƺˮʯ
򵥳Թ緹֮󣬰ͿʼĵȴһθеȴҲһҸʱʱܵҵĻױﲹױ䱻ƯƯ۵ɳϾޣÿӾͷʣ裬ôû
˵ܿˡͬʱһ±ķĶ򣬼ıķǽ񶫵ߣԼһһǶҪ㱨ȥģǰԷж˵ǷͬλҲڽ񶫣㱣ķСҲ¡
ʮңҲЩôûѵ˵Էʱб䣬ֻȥʣ־̫ͻǷ
ʮŷֵʱˣ̾λȻӢʿ緶Լ벻æԸķ¶¶ȥš
ĹȻ̫Ǵһʻһоʿֹɿӭ򵥺ֱ֮㲻Ĵ̫
̫Լʮ߰꣬ʲףһʿ˰ҲûԷķװƷŷ˽˲÷ֹ·
ڣ̫ʵ
ŶİְȥŷˣҪһʱܻͶеģȥͦæģˣ̫ʲôģ
⽻ֺ̫ͣĸо
Ȼ𾴣ԷȻŮ⽻٣ֲôá
˫һʣ̸Ʒ˰ĿȺŮ˵Ĵ²ι˷䣬ڹűǶгͻ԰ķСܳԼ񶫵ı۽γװݻɼʵۺ񣬲ι۹Уӹע⵽¯ϷһžһƬиԼʶˡ
Ƭˣһ˻ЦЩִٵǰʱŸ崿վԱߵһ𷢱۵İŮüۼϡڷӹйһҹסա
ע⵽ӹڹ۲ƬܵǰھӣˣְϺҵСܿɰѾˣϣټ
ӹⲻɫǺÿͰ
˵ְϲѣϺѶУҸǽһ£ǿ϶ܳΪѡ
̫ˡӹ˵
ͷ̫˿ֱһݹȥʾԸˣԹɫûע⵽ϸڣӹ˵춼ߣҵĳա
̫Ͳ鷳ˡ
ĶŮʹ˸ɫϵ~~
ӹЦˣðɣȻôԵھӣٷ룬Ҹɡ
˵ھٸߵķҲģʳﰲȫܳ⣬Ķ޹߲ˣڵͣͼģԸģǲǶҵĳлɰ
ôһ˵ҶЦˣ򸾲ټ֣ڿ棬˳ʳĶֳɵģбķ֣󹤷һķˣִӾƽһƿׯ԰Ʒĺƣڲʼ͡
ܹߵȽո˽񶫵Ǽ꣬ÿ궼ҪȥΣ۸ǳȥʶҲ㲻ˣǺ򸾱ֱԼûˡ
򸾵̸ţһЩ֣Ҳǰģɷ罻ȦӴĲ࣬Ҳ΢ʶ׶ĺɫ
ĿҵܺǼϽ죬ÿȥ׶ǶҪȥǼҰݷãܵķ˺ϲ䣬ϴ˵ҪŮءʱĲһ䣬ʾԼҺĹϵҲǳ
󣬱ķϲ㣬̫аһܸ٣˭õģܽ˵ԼѧԺҵܸŮģ˵ż˵һסɫ觺ӡһˣҷ׷׹ƣӹ̲ס˵Ҳ׳һ°ɡ
̫󾪣ڼƻпûڣӹСֿγɼǼѣ˵ַ츳ȻҪǿ׳ˡ
Ѿˣӹٵϣʼ飬Ϲֻ΢ЦŶ԰˵ܾûˣЩ衣
§ŮЦĿӹ⣬Ȼġ
ӹ⿪ʼˣͬϹ˵裬ҶԿݵ΢Цһѧʷר˵ȫڸҵ
ӹĶȴ滺йϣȻñ׳ӹҲȫֵķΧУÿһƺ飬󣬸ḻİȻϹ誵ıҲЩŹ֡
̫ˣӦǡ졷ɣٿӹѾЩݵɫˡ
ӹͷ˵ǰһֱйŵһֶصζһЩⷽо
һӣƺ֣̽Ϲ誸Ͻ죺ʱ䲻ˣǲҪϢˡ
ӹ¿ðɣǳлͣȸˣȽԼʱһ۾ۺô
õģǡǣ佫ͳ˴š

ϣϹ誼Ļҿ㶼ˡ
ӹһ߿һ߷ƻİɣִֻжѡ
Ϲ˵ʱϷɲҶģĸҵĻͻ𣬼ƻҪҲϣ´Ρ
ӹ˵ѵĲô
ҲĸˮƽȲδҹͨһжС飬ҲȨΪҪĬ
ӹʼ磬硣
Ϲͣһ£˺ͻ˵㵯ĺܺãҷ·𿴵Ů鳤ƺһ׳ʷǰ򿪡
˵Ϲ͵۹۲ӹ⣬ƽոˣƺ޾Ĺ¡
һϹ誶϶졷ܿԿס
Ƭ̣ӹ⻺˵ѾµĻ˭ˣ
˭
һ¡յˣǽֲֹһغˣÿζӮҲ⡣
ϹٽЩȣóĽۣ
ӹֱԲ񶫺ͬ£ΪĦǵϧùӶͲʳ˻ԹһǾԲ׷ģսòĶǻӱĵط֣һպۣͬŹҵڱ˵ĲƲ񶫾ĽɫбߴϣڴǴָ׷޳м
ܷ߼Ҫ֤ݶȷ֤ݣǵĶֵȼߵʲôز벻˰ɡϹٽ˵
вս԰ȫ飬̷֮ΪġӹЦ
׼ô
ͱȥֱӱܲ޿˹ôɲΪ˸ѡ


24 ڲ
Ϊ˽ӽӹڹűһ׺լֵסһôǰȫǲټ˾۾ӵĵġ
׶;ѾĳɳſڣϹ誺ӹǳýͨǰϺģΪ˽ͨһݱһ۵ء
Ȼ׼סǱҪƷҲҪɹģصʱסϹ˵Ҫȥ̳һΣӹʿķȵıʾԹͬǰ
̫Ϸ˰ɣҪȥҲҪһȥôϹ
ӹʼ磬Ϲ뿪סӺҲ뿪סأ˸ƧĵطóոµֻSIMװÿͨ˱С˧ֻ
С˧ңô
Ū뾳˵ڱ⣬ү커ա
֪ˣϵ
ӹɵĴֻǣжµؿٳSIM׽·Сóһµ˸롣
˺֮ܶ绰Žͨ
ҡԻԵܵͳгˮӦڲӵĵ绰
˵Ľ˾Ĺɶ֮һͶʵܾ񶫺ѣȥش֡ӹ˵
֪ˣһ㱨ģԼʱ磬˵ˣټ
Ͳﴫæӹְⲿֻɢ˶ԻԵĵ绰ᱻСΪϡ
ҪһžƵĦг˹³񣺡ʾ֤
ӹһߴȡʻ֤ʻ֤һ߹۲죬ɫװϹѲ˴紵ɹı׼Ϸף׼㣬ɵðס˲λµľ
ﲻͣ뾡쿪ߡ֤ݻأĦˣӹһŻؾȥ

صסϹѾˣһֽӸӹ˵Ķ
ֽһȻǼʽڿ㣬滹CKı־
̫˼ˡӹȴϹٴǲĸˡ
ƷλˣҪעÿϸڣݵˣCKڿǱ䡣ϹϵŶƵ΢Цƺ뿴ӹ⾽ȵı飬ʧǣӹƤ񣬲˵˼óCKڿ㷭ȥĿϹţԲAǲǿƼݵģ
ȻǣרġϹֲĵļһ䣬ȥݽ񶫶̵ʱԴϡ
ӹȴ˵ˣ黹ǲҪ޹Ů˺ͺǣȽ񶫻عֱӰһط̿һԵõҪĶ
ϹŭɲԲôֱӣе㼼Ժòã
ӹ˵ʱ䲻ˣ쵶顣

׶ԻԼʻžԽҰһûƵĴԺſڣڱ֤ԷУſĵ·ǰʻȥ·Ǹߴ޼ľɫİ·һȾ
һʽ¥ǰͣ£ҽΰ£ſڱͦͬǹԻǼ˾֤֮󣬱ֵٴ˵ݣʮ¥һ칫¡
˰Сʱһλ۾ĴУ߽˵Сԣ޽ʱ䲻࣬Ҫ˵
ԻԼæվ𣬽ñϣŴУ޿˹İ칫ǰקקװ°ڣ˵ڵĻҳ
УƿţԻԸ棡
칫Һܴһǽǵͼ޿˹İ칫һﳤǵͻ;ԣͷ׵ܲıڷϽ˸
޿˹ͷҲ̧˵
Ի԰˽ȥվڰ칫λϾ˸˵Իǰ
޿˹һļˢˢǩ֣У飬ֵ˼䣬飬ֱӣǰѫۻңԻͻȻ֣˾ȻɼͦԱǰˡ
СԣʲôҪ棬˵ɡ޿˹˵
ģյȷ鱨ҵͼȾָĿΪĿģǲϧ߼޻ںǿعɵĳӹѾƵġ
޿˹Ȼ˰֣ԻԸϽͣ¡
Ҫ˵ˣӹѾǾˣط°Ӧɵؾã飬Ҳ˵ֻͼûʲô˵ģȥɡ
ǣ
ʲôҪԼݣһˣԷΪְ㲻ҪܣͲҪٹܣ£ȥɡ
޿˹󣬵ǼԻֻ֮תȥ
ţԻҲǽϵḺ̌־óͳ
У߹˵С԰ѴҪ¡
Ի԰Ťͷˡ
ڣ޿˹˵绰СҰ칫һ¡

УнɳС˧˵˵ʲôڱ֤ȫǲ˼ڰ커ա
ڶЦеͳ̵ݹȥ϶ԭиоϰ࣬զ¡
Ͻ绰ҵšС˧̣û˵
ȰﱴС˧̣óֻ˸Ϣ󹤷ԷصŰֻɫࣺ¶е㸴ӣͷ˷ðģҹܹǸµӰ졣
С˧ܻǻҲˣ˵ǹɵģǣҲӰ˰커հ
ǽ˵û涨ܲס˼Ҿǲ찡
ȥС˧תߣȴһײ
ô·ģû۰С˧˵仰εЦˣ٣㰡
ǺأͱС˧һʶͷк߽˵Ҫս彭ϸļƵ
Сģģʵ
ȫҪ
е鷳һʱ䣬ǩ֣´ѩܼȺܵͣûʲôЧ
ЩȲܣȰңôҵ绰
֮󣬺ַ뿪伯Ž˾¥
Դӳ伯žȺ׵ľأǰڵʱ涭³ܲõְûˣ³λӿ϶̫ү忪չܲһְͳ˼Ÿ߲Ǿ׷Ŀꡣ
ܼңȴ⣬ǳ㾹Ȼ伯ŵܲãǰЩǰϼҪĵǲһЩٲϰ࣬˾ȴ˸߲ң÷ʱˡ
伯ŷֹ˾ǰ̨ʾ֤ӴԱ˸绰ܲð죬ȻְҵԵ΢ЦԲС㣬ڻˣûʱԤԼҰһʱ䡣
ˡֱȥǰ̨С㼱ں᣺С㣬ȥ
ڴѲӵİԱѶ˹ͳ֤ʾһ£ߣǰ̨С㱻صסĿ˵ݡ
ܲð¥㣬ؾֱ߹ȥ±ȻѾӵ棬첽ӭվƿ¶ϵĸͺƤǹףһŶʽǹĹ⡣


25 ɵ
غ伯űͽ£ڶǰԲ׳ЯASP˦ɱڵĺ٣һ˵˦ˣֶҷš
ͨԱ伯ŵıھԲѪ̾Զһ㾯ҪǿĶ࣬ƺ޷˵ĺ˲ֱӣԼĻλŮһԥİǹ
һ޲ߵıдֱİ칫ңһŮųǹȵס죬˵ôڵ
صͷ߽İ칫ңһܴ׼䣬İ칫ܲð칫ң䱸˶ϴּԷ
Ӿ޴Ļΰ칫̨վЦ߹ӭӺأһüķ˼װǺɫĴ£ԵһȦʿһλܡ
٣Сţȥٵȡ˵ſ̽ͷ̽ԣֵֻûǵˡ
ɳϣδ㣬ǰλ伯ܲúǰǸҵҵ͵ڿҵôҲԲϺţػǵõһμʱǸڳĬĬŵİ̫үƨɣҲôλһǧĹƷװɫɫ£йоصһ˿۾
ڵ㲻˴磬˵ͬˣµֲȫͷųָ㽭ɽ緢žúЩֵùע
ܣҪһ伯вְԱĵô˵
˵һףٵҪһ㣬ǣҵܣһ£ʲôó
˵һɳɱһڹЭ
üͷգһ£ⰸӲѾôôҪ顣
ϣϡЩͷ
ðɣҸԴ绰ȥþͿˡˬ˵
վлл
͡
¥ԴһԴڸڵ긾ŮӴû˵ͻؾܣҵܡ
˵ѵû绰ô
Ů˵绰ҲУļ
زټתȥŮڱֹΪʲôط伯Ҳõĵط
ٴ¥ҵʣȴһεЦ٣ʵǶԲҲ֪ᣬǳܶ˲ҵʣֶǴɶŵݣҵܲð죬Ī
˵ðɣҾͲ鷳ˡ
ǧ˵ĻֻҪܼķΧһ֧ĹֻԴһˮòҲû취ʵڱǸ
뿪伯ź󣬺̾ӣڰ칫ſڿһھֵͬ־һǸʲôģ
ֵྯԱ˵ǰǸһŮİӣܺ߼ҳģҸⰸѾ鹫ˣǸʡ
زɵôӴֻ˼İϴ˹˶һִĽӣͷƤε÷࣬һĴ磬ݣήңǻҲֱȽϵͼģصҲͷˡ
ŮİѾˣֹ鰸ҪȷԺоĻҲҪȥԺͷԺ̾ûõġ˵
٣Ҳû취˵ѾҽˣҾҪ˵ɱ˷ǼСBӻҹŮôô
鱾Ͳã˿üëȻȥӰ칫СҲ˵߽˰칫ңٴһ
ļ߹ȥ˵ҵȡ伯ĵһҪȫϸСĶҪ

ٸЩΣͳ飬ֵԱ˵ﲻ̡
ãҳȥ顣ٸ߳Ժӣվǽǵ֧̣ģŮӱıǰһ̬Ůرƣٸֲ㺰̾˿һ̺ݺݲ̵ˡ
СʱٸСƷгֱҵһߵ̯λϰкõĵô
ϰ˵ʲôˣ
ٸ˵˸տ̯á
ϰ巵װļ⵶һſģԹӲɡ

Ϻűһʻұſͣ£˾򿪳ţһ˴ӳ˳ѵſڵİ£СŮſ˫˹ȥְ֣
񶫰Ů׼ڣְûУ
µ룡
񶫹Цļ򣬱Ůȥֵ˵ȥ˰޲ôôֲȥˡ
Сŵ˵ֳԴף鴦Ҿֱӷɻˣˡ
죬һСϱӣȴӿˣ˾˵ż٣ɡ
˾л뿪ɳϺŮˣȥϹ׼Ҿӷϴˮһæµһ˵Ͻ𰡣ǰŮ㶪ˣҿи˰͵̨
˵ôôСģл˼ûУ
˵л˵ģ˼Ǵѧں⽻٣˶ٷġ
񶫲˵ŶԷôУлҸõķ꣬
ðϵǡ˷ܵ绰ʼϵӹ⡣
򵥴绰˵ûʱ䣬пյĻԼǵġ
˵ղ˵
ǰôԴʵ
ûʲôƬô˵
óһСƬϹϴǵĺա
񶫿û˵ʲô

ʱסڣϹ㵹Ǻܻձ˵ܹݣСٸһڰצģ͵飬ֲԸʻʧȥеĶճĺ㾫ɰ˼ҵƽһ㡣
ӹ˵Ϲٴ̫аˣҲ˼Ұûôࡣ
ϹƲƲ죺˰ɣ㻹ǲŮˣŮˣǵĿʱ̫࣬ǣ֧κʽĻ룬ܿŮѾסˣϣܳΪɷѣŮѣǼңĳ
ӹ˵סҿҪʧˣѾع鱨ͳ֮Һλٸûʲôϸˡ
Ϲһ̯֣źƵ˵ôôӽ׳鱨أ
ӹף͡
ϹҪʣȻˣӹ͸ſվ˸ͿݵСӣԶͣͿſݹ˾־ƺ״
ӹⶣϹ誵˳˰ذߵſڣվŰ֡
ۡϳС˳ſն


26 ɱֵ
ͷñݹɱźڴصֽǹסŰƣſһ죬ȴֵϸûˣ
ɱִ󺧣ѾˣΪһִֻźץס½ȥɱּæǹǹȴǿŤתǹڶ׼Լؿڣͬʱеʳָһɾ޴ѹ
ۡһɱǰ½ѪȾˣȴվŲӵȻ󣬵ǻڶʱʧȥ֪֮䣬ϡܱɱԼԼҪɱĿꡣ
ݳһɫĽͣ·ߣںͬŹ˾ڼʻװģĿűֽע⵽ԼͬЩԾ˾λ³һ֧ǹܺǹеǹҪ³һӵڷɳĶͷһĵڼʻҲˡ
ӹִɱ־ϲһ£ȷ϶ԷѾŰڵϣûֱӳȥ鳵ϵһɱ֣һȷԼǹһǲȷΧûɱ֡
Ѹɱһ£ϣһЩ㳮֮⣬ûκ֤ݵĶԿ׶ûУɱǵ͵ıòʳָϼ룬ӦǸǹмҡ
ǰɱԼǹͨڣǹܴ׳ԲǾ67ʽ΢ǹϲֻͨڽžֲӲŻװ
ǹƤϣʬ߽ңһֵϹ˵¶ˣʰˡ
ʵҲûʲôʰģϹ誻æԼ·ͱʼǱԾ͸ӹߣӹȴŲæһŵ̺ʬڼϡ
ѵҪߣϹ誾
ˣʧʹˣҪӹ˵ţһǹһַŵ̺߳ţůϣűǸߵʱСڻûʲôˣղ΢ǹҲ˵ע⡣
̺ܺʵʬѪˮûеڵϣӹ̧ͷһСڵͷѡסʱͺעһ㣬صĽǶò׽Լſڷ飬СȻ𣬵ϾǾ죬ֻҪӰҵǲסΪġ
ſݹ˾ĲɽβˣܷģһֽӣһƣȻЩպӣӹʬ嶪ּ򵥼˼ʻԱϣͬһһǹ֮ûκļֻûУͬ˶ڳϼʻλѴпݹ˾־İñͷϣ˳ְѼʻ̨ϵĴīϣϹ誴˸ƣϺᣬŹҵ뿪
ӹһ߿ųһ߿˼ţԼԻͨ绰ԻԷ˸ʼ˵ҪԼһЩҪװͻÿԼͰѵַˣѵ˵ɱֺԻ֮ʲôϵֻϢ˽ػ
Լսϵľ黹ḻԻԾعˣӦòִ᷸ôɵԼŮˣӹ⿴һۺӾеϹ誣ϹٴʬһȻ̹ܲϵıȴ̹Ȼ˿ûгӹ֮š
Сŵʱźǰ˾Ѻſڵʻ֤˹ӹһ֪ʻ֤αģ˳ַ壬һݼʻ֤һǶǹǸһ֤˵Ҳαġ
ٿݳ֤õ67ʽ΢ǹ޴ǹݲɱ֣ЩԪؼһӹͷ͵ĸо̷γֵĻӦǴĵǲؾӳǾԸԼǾͲѡôŹʱǲƵĶСԸԼ
ڰĸоӹƣںŻĵ·ϼţȻһɲͣ·ߣϹ誱޴Ĺˤڳʬһļ
ӹ򿪳ȥ·ϳХóȼڣϹͷҪ³ȴӹһ˽ȥϳϳţϹ誣ϴֱ
ûκ豸ûֻӹЩΣȻװͰ͵ʵɱôҹģ
žϹ˦ӹһ⣬ŭδһٺôӹûз˲˵㻹ûɱôҹġ
ˣϹ誴ô֪ôĴ⣬ߵвŵһͿ˶ϲŽй֣
Ϣһ£˵ɱ̷ֲ־ˣ鲿ַʽ⡣
ӹϹٽ۾ϣܿһЩߣԺʧˣսרҳϹٴһعԱóԼ
ΣӹֻѡŶԷóֻ˸绰Сʱһʽ˹ݳİȫ⣬ڸʻλϡ
ѳϵĶӹԸӳóɫʬʼʰо֣㡵һǵ绰ӹùߵԶ˵Իôղɱң֪˭ɵô
ɱ̫ˣܿͲõˡ
Ϊʲô
Ϊҽ㲢ս
ʲôʱ򵽣
ѾںŻϿˡ
ӹ΢ЦߣȻڴֻˣרӦģ̻˼Եɤ˵á
ãĺܲ˼˵ҪһԷģͻȻнҪȥۣҺҲҪһȥֻ´ˡܼ٣ﻹӢﲥ͵ĺϢֶ¥ĵ绰
ӹһûϵҲȥ۵ģй̶סô
еģھǱߣԿάĺַڰҼһ򲻺ãᷢˣˣ˵ˣҪǻˣٻᰡ
Ҵҹһӹ߻ԣϹٽ˵һȥˣ㲻Щô
Ϲٽ۾һָ߶ʿег̶ǰԤģջصϺҪҴЯҴȥֵûɣʱ̫յĻɱġ
Ƕӹʡ
ܾ㹴Ķ̰ɡ
㲻Ц̫˵㡣
ðɣΪõ֮ΪǿɱֿǱģѲϵҲôæ뿪Ϻܡ
ӹ˸ָӳ̽ͷϴ󣿡
ȱæ٣Իܷʲô
õġ

ԻԳС͹ںŻ֮һյֱӿͣƺϣ½УԻԴӷɻǰӻУֺ֮󣬽˳Կף䶪ںϣ˼ʻҸ³92ʽ5.8Զǹ20ʵֺ̤ʵĸо
ǰĻڶߣȥϺִһҪЭøĹϵǳӣ£в³ç


27 ս
СʱԻԺӹڻһյԼˣֺԻƳһվںϹٽ˵е椹Ժ̷ˡ
ӹһЦ˵˼䣬Ȼ˵ԻԵУ´ʵôһô
Իó̺Уһ֧ݸӹ˵ɲôǣͷϺʮ칫ңеذȫҪϰһ̨ӢģᣬҪﱸ¶˳һЩ˽£ҪȻΪôô죬ڿ칫ҵְɻţ¶ϻˣͷġ
ӹ̵ϣԻָ㡺ͺ֧̣ܽкֵܡϴ½УƷƾԽԽĴ֪ĻΪǻĴء
һɻĺͷԻԴùأ
ӹָָԻ߹ȥʬ򵥲鿴һ³˵ͷҰƬ֧Ԯŵͬһ£Ҹоеľ
ӹѱ67ʽ΢ǹݹȥҪҵ
ԻԽӹǹһǹѾĥˣհѺǹͻĥ𣬿ЩͷõȴǺƵ˳һӵרõ7.62MMٵ
ǹڰʮԽսʱ֮⣬ûʧԻս¶ԽԽˡԻԵǹ˵
ӹʣ᲻̷λˡ
Ի˵̷־ֵֻһѧķʦȱͻ֣ϾֻǸְɱ˷ŻбĲŰҵ鱨ӳ̷ûдС̫˽ˣϲռǹеύѣпܣ鱨Դޣô֪ľλء
˵źһԶϹٽӹͷһۣЦ˭ɵģˮʯһ죬ұֻƽƽ̣˲̹ӣҲֻܵˡ
ԻԻλ΢ǹ˵ǹŵ֤ݡ
ӹ˵ʲô
ԻԷóһ䣬˵Ұѿҵıˡ
ѾǹͲϿNP44.45ACPбҵĳꡣ
СǹҴɽǧóģȾԳһ˿Щ򵶵ھȾźӵͶˣ׳ĺӣһǹ̵ʮķĵϻԶǹԿһҲԿ
ӹⳭǹָŰȦת˼ȦַŵζϽܣһûУͰȣС
лˡӹһ˹ȫ׵ǹ׺ӵУм.45ھǹֻͭǵĸ߼
˵ãõģɱ̫ˣҲϲѪȵڼԻԼʵ˵
ӹһۣүǰѹͷɿٹԿǰɣôˡ
ԻԺǺֱ֣Ȼ̵ٶڵ˵鷳ˡ
һɫͿװĻؾ۵糸Ŀ˹ԻڳҶţ󹤷򾯳ǰ¼ְֳһܵ侯ξԻԵУº;ĳƣΣʵʲô飿
Իִ֤ǵͷɣǶҶ֪ˡ
ξɵԽ˱棬õָʾֱͦԻԾ˸񣺡׳ԲˣʲôҪô
Ի԰ڰ֣û£Ȼȥתпȥ
ǣξȥ
侯ˣԻ԰ӹһ˵ղſɹյģǹеʬģְȨޣû˵һУһ̷־һţ㲻Ҳýȥƺ齻ңȥ۰ѽڳУͶˣֻһֱûˡ
ӹʣôƺȰͷϵԩϴ˰ɡ
ԻҡҡͷЩѶȣڱϾǷᣬǵֱ쵼˵ʹԷϸճô棬¶ⷢӣʹҲбʺӿ۵ͷϣ˵׻Ϊûбˡ
ӹͷ̡
ˣˣҸ㻹ëԻӹļ˵ӹȴĺ׳Զûôе
ʬ彻ɾŴӹϹԻԵޣֱŻʻȥ㡺ͺź;˽֤
ԻɷнµĶϹٽ˵˵ˣ̷־ɥĲΪһС˵˽ϧգɱڣ߲쵼ɱΣҲûбİ취ֻܾȡ֤ݣ⵹̷־Ļǰˡ
ϹصͷѾˡ
Ի˵²˳٣ھʹӺֱȥۣһҪͳյ鱨
Ϲٽ˵ûǴĻŻߵʮۺյHX239ֱɳvǻǿһࡣ
ԻЦЦúɲЯ˵Ǳ뾳ʱҲ鷳Ͼǹִ񣬻ҪС̷־ĶĿҵķɻȥȵڣȻִͨܵۡ
רһͿŽ¹ձʶGulfstream IVӺŻɺСʱķеִڣиװǣ˫ֺѺ󣬿һ۳͵ڰڲֱͨͨء
ͬ־Ҿ͵ˣԾίתĶպáװӽһţƤֽӹ⣬ֺתȥӹ򿪵˿գÿһ۱ֳ
ڰһ࣬һյһװĵǰҽܵ粿Сǰӭǡ
ӹϹ誶һۣԻͨ죬˳֮Сʼţǰ»۷磬ǽһţʲô尲14Kƽʱţ죬»ͷʵӶԡ
أţˣӹЦǺǵʡ
ڸţˣפر칫ң˾أ˭ëС̸ܽһ·ϲʱʱ̽˵ĵϸһһŮӦԱݡ
ȻСޱȣǿǳأ٣ƣѶûУĻ˵øũЦûʡ
СڵҲįɳʿİ뵺ƵʱѾҹʮˣſƷͯ򿪳ţڵӹòлþͿרգЦӯӯӭôζͨ˵ӭٰ뵺Ƶ꣬ѾΪ׼˷䡣
ȷʵˣλڱ¥ʮ˲ĺŴάҹɵ˳ӹȰ˶ڴϣ򿪱ȡһ޿ֺˣȴԷڱͰľӶ
ֻһŴ󴲣ȴղûʲô˭˯˭˯ɳ֮๷ѪӾŻֵĻ⣬еǰп˯


28 ˽ڹ
ۺϺ²ܴϵ·ѾӦȴĻ뵺Ƶ̳ݳƷƵרӦûӪҵӹóһÿݸϹ˵ȥԼ·˳Ҵס
Ϲ¥֮ӹ䣬óNP44ô򵥲һ£װӵֽУƳγεӵһööѹϻﴩǹףǹ˱շŽǹףִӼвһЩڶųš
ٹһСʱǶʮ˽ˣҹļɳ׽ͷȻޱȣڵοڽͷӰڴñPTUԱ˫ֿװϣһȺдѲߣά۵ƻ貣ƽӹһʿ˾˵ȥС
⳵һɫϿʹڣ˾ǸֺıˣƲŵͨӹڨһ·˵һǰ³һȦһȦݸ߸ڶ¥λã˺󼸲ͻȻǰ壬ΧǽֽקȻȥ
õĵʮǽͶ۰칫ңƸ˿ͶȾͷ˽ȥ˳ֵͷͷĽǶȣһȦŽͶͭƵǰóŴſһ£ſˡ
Ͷ۰칫ҵĹģϺİ칫ңŰ칫һСңſڵλģĻһЩ㣬ӹҴɨһ۾͹ȥˣͣ˰ת˺һű㣬дţ215գ档

׶ĳڣ̷־תźƱɳŵ壬ů㣬ԶһõɫŮڵ٣ͬˮһã̷εȴû˱á
ҿСǱϴˣҪ׷ʲô࣬ҵ١̷η߷ߵĽƱŵϡ
崩һ˿ĳ£ӽ⿪¶ʵļ⣬Ц̷壬Ϊ¶ˣѾˡ
̷һ㶣漴Ӧ㲻ҪСĸ׺Ǻѣں˵зġ
˵ǸٽôүүǰЬ䣬˵ˣҵȫǿɿ֣ʧҲ鲻
̷͵վ𣬱˼ͣס˵̫³çӦǰҴкģ޿˹ѾڹעˣץѱǾͱˡ
Ҳ˾ϣ̷壬ͳԷؼʱ̲ϹٽǸŮ˾Բɿ밡Ϲѧˣʲ׼ЩĶӰ̫õúûУõò÷ҧһڣ޶ȻȰ̷־ڲﵴƺû¡
̷̾˿㻹̫ᰡϷôģɱˣ˾ɱ㣬ڶȻпᣬҲֵز֪ҾͲøǵλãʲôʱ˹ȥģڻܲܳء
ˡһڽƺȸɣ͸½磬Ǹһ˿Ц⣺ǹڶɱ֣۵ֱ¾רҵҲǵһˣĸѾȥκŵ·ˡ
̷ֱ֣óֻ˸绰Ű˵Ӻ󣬹ֻ˵ҶСרȥϺɻϺһһŮȥڣòҵ˷ǳǺϡ
ܣҵɱ־ʧܡ
̷ЦִˣСֻ˵Ҫ࣬ûҪǣ˰ɱδ죬ӲǰƵԷӪȥˣȥڰȥ۲ͶʵϵӣǸֲǲ֪Сصסʲôܡ
ֵżˣվ°ͳ˼һ˵Ҳ٣ѾͦĻܴСˣ¶˼ˣ̷壬ˣиҪǩԼʽǲ鵽۵ȫˣǸСѾͷһɱ
̷룬ʹ˵µҲֻˡ

ڶ˽ˣҽԺǿʵϰҽﷺҸС˻Ҿһ㣬ĸѧʦСܽϣϴѧ֮ǰû̸ŮѣͷĽһ
һۿʱ򣬻ҽĴ²鷿ʱ򣬱ΪڲϵһŮͬ½˷ʧ󣬳ͱŮĹˡ
УҵԶԮ⣬ҽԺԺרңĸǰľԺյļû̫ĳ˸Уĵһֺǻ
ʱʼͿʼעһʱȥ죬Ȼǳû˵ʱиʮ˾ȥҾ˵˺ͷǰеʲô뵽ģ޿κΡ
ҪӱаԼ
һʱڽ̲԰ŵ¼ԼһĿǸ屻쵱ץߣ͵Ӱֱ࣬ͷ׵ؾװ׳ʱ;ˣû뵽ԼоȻǸǺǾϲȻϲռ
λ屻֮󣬷һֱãΪ˿Ůѣһޱȵġ˽ڹԡ
ǰҽԺſڵĻԤ˾ʮŶõ壬ڵõ廨۸ܹһͶһ¼Ӱѣ޷ˣõ廨ܵ¿ŵԤһλӣҪİŮһ˽ڡ
֮Ŀ붨ݱ˽֮ҹģǿѪ˱ߵǼƵ󴲷
ΪϢҪҹ࣬ǿƲĹæǰлʿţҽֻҪֵ˯УڼӴϣóԳļƻʹؼҼԼĸĸȻԼ꣬׻˵úãŮשҸĸ֪ʶӣʿӦòںġ
ţ磬

ۣ뵺Ƶ꣬ӹصʱϹڴϿTVBķ磬ͷʪĴϴ裬ʳԵĽζ
honeyƷζȽ϶ذӹȤ
Ϲٽֹͣ׽ʲô
ӹ⽫ָ촽˸ƣߵ绰ӵϿһԪ
Ϲ誵۾ɵôģ˵ˡ
ӹѵԪõϴּͰ˵С֣۴Ƕ鱨ɢأȻ֮صתƵȣǼȻǡ
ϹٽС˵ڿ˵ô
ˣֻǳԵһ£ûжġ
˭
ӦӢMI5ع֮Ǳ첿šҵУ뵺Ƶ϶ҲˣĿˣǵȻҪԵһ£¼ҳͷҲ鱨
Ϲٽ״ڷһȷû֮ϴ˵׼˯


29 ʮգϣ
ӹⲢûлشǸһ飺ɱֵϢˣһXXִӷ۹ΪΥͱǲԭٺ֪գһΪɱʮ꣬ǰųǹרҼǴԽϱ߾ĺǹݵ⣬ǰ㽭ĳǰ΢ǹӦְҵɱ֡
Ϲ誵ͷ˼ӹóһŷ˵¿˼䷿ڸڣ½ҾС
ǣҺ¡Ϲ˵һӡ
¾ӹҸ³һǹݹȥϹ課ӣ㽫ǹŵͷϣߵſת˵ʱ䲻ˣץ˯һ컹
Ĺ֮ϹҼı鲻ˣ´ϴϵӣϴǰǹ˳ϻ˿ϵϻϱգ̾һǹѹͷ棬ϱ˯ˣһ˫۾ȴȻţ컨塣

ʮϰ˵㣬۾ĳ߲լ˴ϴּˢϴ˯ۣϹߣ߹ȥӱס˽񶫣Ϲô˯һᡣ
顣񶫲ͷ˵쿪ʼЩˣ԰Լ޳ĴӶ
ЩʧϹ˽ʲôô
ëϵ࣬⻰һ£ʵ֪Щʲô˵㲻Ҫҵ顣
Ʋʲô˽ڡ
ŷӦĲɵڰһ˵֪֪ˣаš
ɵĻصң¹һǳɫװ׵ڴϣź񶫸ϣϹԷ
񶫴Ƥóһſ˵ʮ飬Ե㶫ԼЩ·Ьӣԣϻ¡
вã֪Ǹɫж֪ǲǻĳСɶģľڴˣԼĶλȻȨԴףصͷ˵Ϲȥæɣһչ˺ģֲǵһˡ
š񶫺⣬ߵԱҿ˿˯еŮִ֮Ϻɵۣ˶ۣοǺء
ˡİˣݿڣϵָʾƽ¥Żֻžž˸Ϣӹ⡣
ô
ֻڿڴʻϯϵӹȴȥΪֻֻһ˻ᷢϢǾǰ
ӲԶĸ߲סլ߳վſڲֱͣҵվ·ڰʿʻλϵϹ誵ʵǾǽ񶫣
û˵ʿӹҲǴӰ뵺Ƶһ˫űʱܳҶ泵΢ЩӦһ⳵ǿ϶ûġ

УҽԺǿƲ°״ӣ˱˳߳˲ĺͬ´кſڵĻ꣬ȡһ˶ĺõ壬˵綯
С£Ůȥһͬк
ЦˣȥԺҡ
˿ܻԼͷԺŮڴѵʵһõ󣬲Ҫһù¶ԼĹкô
ŵ綯߳Űһ·¥£ȴ˸绰ȥˣ¥ɡ
ʮӺ󣬷¥ˣοˣȻһõ廨ǰõЦڻ档
͸㣬˽ڿ֡
ŶȴŲȥӻǰ㱳һһɫİٺϻһģ
ôˣʵ
ûʲôıЩ֣ͷеۣ¥Ϣһ¡
ȥϽŷ¥Ժڼңææ⣬һˮ˵ǰеʵ緹ô¥һСɡ
û£
ʻڻƿߵߵ¥ȥһලŷ꣬Ц˵Ź
ȻһЦллˡ
Щˣɵɵ˵˵ž˹ȥ
Ȼ¥´綯ıڿȥֻһôԼĵ綯˭ĳͣôǵطٲŲ˰
Ͻ¥˵˵⣬Ӱ죬Է˵ȥҼҳԷɡ
ƵΪʲô
Ϊʲô밡ˣֲ˸㳢
Ŷðɡ

ļڶĶ觺ӷ԰С߲סլһٶʮƽףװ޵ľޱȣĵذ壬ʵľҾߣȫ¿ļҵ磬ʾų¼ҵʵ㡣
ɣԼһкɳ£綯ĵزϵԴʼ磬æݲϴˮæأͻȻˣһȺӿ˽վ˵֣裬̷̣ôˣ
ΪһŮ˵Ͻֹģžˣͻؼˣλǣ˵ŽĿͶ˷
Ͻܣѣ
վк尢Ǻá
ãϲЦտѳϵȥϴˮΧŷ£ʼ̽Ϣ
Сˣˣʲôģ
ǽˣ25ˣҺҰְֶҽԺʵĴ
25ˣ۾գգ˿ϹİְĳѧУЩǸģɿһʵĸҽѧԺҵģ
Уҵġ˵
ô˵ǵʿˣǼСǱҪҽġĶ˵Ĳм¶š
̷ȼһ֧̣˵ǼСûҵŶʮ꣬
һˮӳ˵˵ʲôأİְҽԺĸԺҲʡҽƴĽڣʿʦڶרҡ
Ůשã̷ɫתĺܿ졣
̵ҲЦһջСˮ
ܳסʵСʲôģ
ޱվ˵ԲҲ̫ȻȥˡԼ˫米˵š
ˣôˣ
첽ߵſڣųȥˡ
úˣǮֻΧڿĸ˵ǡҲˡ
ĸĸͶ˵ҵ죬ѾͷƢ̫˰ɣûž˦ӸۿԺ˵á
̷Ц˵ԺŮŻ˸ʿҿͷҲһ㻯ָϡ
Ʋ˵ǸСʿקʲôקСҽֻҪԸ⣬ʲôŮҲҿСǱѾͷסˡ
ֻгİְȽ˵СŮƤһȺΧǵģ˼Ҳ˼ˣ˵Сǻûȷϵô
˵ʲô˼ˣ
˵еģ⺢ͦģ˵ױϾеλĽڣǼСʿҲûʲôõģҽãŮĵλ͵ñеĵͣͥȶͱǼңǸУСͨʦⲻͦô
óϷĵͷʾͬ⡣


30 ʮգУ
ߣȵҡǰ׷ţǰ漲¥ڿתΪ˵̬ȣһĻ֪̼ĳμ䣬еͰƽüĿһ˷·ڶԼ˵ʲôһʶӰڲԶȴǧɽˮ㴥
¥·棬ȵȣȵҡ
Ȼһ̶ɲ𣬳ʧˣͻͷֻһͷͣ·ϣڵɲۼײɵʮ⣬ЬӷˣһֵĽǶڵϣһֻ첲Բš
ɵˣ㶵վԭز֪룬ͷ˾û³֮ززһֱ·̵߳İĦгַӦͦ죬ǰ˿绰оȻ
óֻ120·Ҳͣг綯פۿ¥ϵĳ¥µӴ̽ͷһǸڵϵϵ·Ȼ죬ǲԼĶô
СһεǶ̷Ƚ򶨣æ¥±ȥһһóֻӵ˴绰
¥·ϣڵһϢȴѣץŷֿĿİͰ͵˵ߡ
ú£οųأͦסȻһ͵
ǰǸĦгּ¼ˣ뿪Ⱥóֻ˸룬˵磬ˣճµóײˣˡ
ֻǱߴһŭĦгּæͣ磬˸ɵģ㽻ĻֻҲ֣õģˣټ
Ȼܿ·ֳԱ̧ϳҽԺȣ泵ǰ̷µȽ󹤷򽻾Ҳˣʼ¹ֳ
ĦĦгһ·ϵ˽˳оưɣѹ·ͣſڣͷȥڰҵ˱С˧˵Ҳ٣㲻㣬СBӸҴӵ⣬ҿ㳵ײҲŪ
С˧˵·Ǿ͵ÿҲ۸ˣԬΰ˵ʵײ˵ĳ㰲ŵĲ
Ԭΰ˵ҵǸ뷨ĲǣǳȻûƣϳˣǶµĳӣרŸ伯žʷġ
С˧ͷã֪ˣȻȥɡ
Ԭΰתȥſ׿æ硢磬˵ͷ߽ʵСæɶأ
С˧˵ⲻ·ôһ̯ҵÿţиҽԺʵϰɩ˾ʮŶõ壬ǼƵĴ󴲷Ұ˼׼һ£˵֪쿪ۣСӳˣ֪
׿˵Ǻðʡ۶ˣ˵زأҪǲصĻȥҽԺ¡
˵ȷʵص˼ѾˣͲҪϾɱˣ·˵ĵҪ¶Ҫץġ
С˧Цô֪Ѿˣǲİ
׿üСЦˣ˵µġ
С˧ɫİӷݺ¶ǶףϹˣүĻղ죬ҿ϶˷ˣ¶ҲѲۣ㼸ջ׵úܡ
׿˵ô˵˹룬ȥӣ¿϶ˮ˻Ҫ米
˵ԣӱ²ߡ
С˧˫һ̯ҲУҲУôźã
ȥĻڰص졣

ӹݳٽһ̳ǰ˳Źİ߽̳ӹһƯĵʱͣ복λ³ȥ
¥ڣһװĵӿ¥¼еӹ⣬ɵüͷ
ǰҴţʱʱͷһۣϹ誵˵ˡ
˵йӹЦ
˷ֵݣó־ŲϵĺӹҪϣ̳߹Բһºô
ӹʹ˸ɫϹٽǰ棺ʲôôӹҪǰУȴһס˼û˵֮ǰ뿪
ʲô£ӹ۳Žʧڵݾͷŭޱȡ
һûиƷһ˵
ӹûнνĽͣһȭڱСϣȥһæƤûͱӹһߵ
׷ӹһ·̤˷ֵݣϹٽڵϺߺߵıȥ
¥֮ټ̳н񶫵Ӱڻ粻ʮӣ̳˲࣬ãȻĹˣȻϹٽָ¥˵ǣ
񶫵ӰȻ¥ϵĲſڣ׷ȥһֻɢˣн񶫵Ӱ
ղиǳɫװĳ˹ȥˣӹݹȥһԪĸ۱ң˵ղλһλǱ¥ȥˡ
׷ϣյ¥ݿھͿͷñŵսѥĻԱӭӹ֪ˣ϶ǸղűıģߣȴַҲӾԱ
ĸPTUΧӹϹٽְǹǹϺȵվס˫ֱͷ
ӹ⿴ʮ׸ߵ¥ֿϹٽ¶˼PTU̽ǹ׼ڿظˣԲ˵ƱҪΪ֤
Уβ죬ӹ˷ͷ˫֣ھǰʱȻԶͣϣһ˵Ǹװļһƺ൱졣

ӹʾڼ綽ǰܾشκ⣬Σֻðذ
󹤷ˣץ֮˾Ȼӹ⣬оȡ
ϿǰҷˣҪءӹ˵
ΣǷᣬ̳߹ǴˣҪ㣬Ҳû취вǺأӦÿȡԷ½ⲻߵģڴ֮ǰҿԱ㡣
ӹ˵Ǹ۲Ӿ¶࣬ĸϽ죬¡
Ͻȥ챣ͣذĺˣǶֱ棬ܿͰˣӹſڣϹٽӭʣû𣿡
㻻ˣʵ
ǰλϹٴġӹܵ
ãذ鶽硣Ͻ
Ϲٽͷ֣ãҪЭ
Ϊʲôұƣɵ
ΪжӹһҲ˵̢̲裬ʼ̸ӡ
˹̳;ǵжʶһɫɣJH257Բһ¡ӹ˵
ֻ鱨Ƶͬ°æŵעˡ
ӺϢˣɣעձŴʽ۴ĹŴС
ˣֻڻݣ˵лľֱˣǰںϱڲ֪ǸλԿ϶ǣڸ鱨ҵǲӹ˵
ŵһô֪Щ
ڷɱ֡


31 ʮգ£
ֻһͨ۾죬Ȼذ鹤Ӵ޷һЩطɱϴιϴٶĴ֮һµجΣҽǷŴ٣Ż
Ϊӹֻڵعû뵽ǣʲôĴձ鱨һͷ󣬸Ͻ˵ҽǻұЭ¡
ӹ˵ʲôƣ㲻ˡ
ͽ͵Ľ͵ƾǰľβһ㾯죬ǹӢֱӵǲ鱨أͨ죬ӣﰵļϢǶա
ӹţҺǲ죬ˡ
˵У㿴ңҸסݹѣ˾Ͳˡ
ǴӦǲӦأӹʵ
Ȼֻһ򵥵ʻȴ˾κˣĸˣʮӴ½͵۵Сʱ»ﻧھӾǵײƶҵ˾УΪƷİSIRһλԻ͡
ӾװѲ߾Ա𣬳ӣӶй׵ĵͨȡ˴ѧѧ緢Ȼ죬ԺԣԼУѵڹһŻΪϰ죬ҲӾװ˷鵱ˣͨPCɰ׳¿һܲ׵飬ڶλԻ͡
ʱһ͹ڣ鶼һʵҼ⣬类ųȺ֮⣬ʲôж޷룬һϲţ߶˾Ͷߣȴø³Ҫˣ˾ֵðذȥ
ذǸ߼糤ٵ£ǡSIRͷϴǺѣôܸɫֻһЩ̲ͲհĹ൱ĴԱ
ӳ˼һ꣬ڵع۰참ͷҪذЭ糤پͰѷϲ˹ȥû뵽һϵе飬ƻѺ˳ٰĴ޹񣬲ϴ˷ϲţ򣬳ΪӵĹ٣ǰӢµĺ켦۾ȫۼҲֻмʮд١
һУȫӹͣûǴιϵĴ˵ԼȻհĴԱ뵽ĺͼ
ƶ޷ֵĹܸôͷһͱǻ׳־ȡϴεĹȫǱ͵ģ˵ʲôҪԼһ󰸡
ðɣҰ㡣ն˵

ҽԺƣȻ֮УXƬʾȷԹۣCTʾв̶ͬȵˣҽԺõҽĿǰ߻ûΣա
ļѾһ½У迴ſڵķŭȥ˺ŷ·㣬ҶӣҪ׷СҲᱻײ
æˣæ˵Բ𣬳ʢĵĴУҪȫչҶһӣ
ҽԺԱǰȰ裬һƿڵĨ޺ҽԺĵط󾰣ҷ׷ǰΧۣǺµļͥŮĶ̾ͽͿˣʿҴûŵĶϱղڼˤžߣ׷ȥͱײˣ˵ʲô˰
긾ŮõĶϱվ˳һָĿҪѪҧز˵ȻȺվһ̣ھҵĶϱôͳҵĶϱ
̧һվ˵ǱС˧裬ﻹһҩԭǵҽԺҩˣûһĻǸƢվ˵ˡ
⻰һ¼˵ըˣԭʷⰡѧ󣬳¼˾Ͳôˣټһ⣬ֱҪˣһµӵȥӷԱ߼ʿϽǰ¼һϣſһš
С˧ǰڳ⳧泵ģ൱Ӳһǰס˷ѳ˦һߣ̼ˣȥץֱС˧Ƶ˵ϡ
ö̷˽ͨ¹ʸϵҽԺ⸱Ҿ֣һ¾ˣȥҪˣҽԺԱ߳ס̷ü̵ָвУǵţΪиԺţˡ˵óֻʼˡ
С˧ҲóֻӣӣҪ裬ɣҽԺ
󹤷򣬶̷ĶӴ߰˸СҽԺҪ䣬ҽԺıЩʮͷӣάָӳУǶԿӾΪˣһŵ
˭Ҵ̵ģСӶݺݵضʵ
һƬž˭Ҳ˵
Ȼ洫Ħгĺһ·ֱӳ˼ȣȻͣסĦ³ժͷ¶һͷĳƵĳѥڴʯϷС˧ˡ
˭£С˧˹Ƴ̵Ķӣʵֹǰɣ
СӴһ±С˧±С˧ǰɣţôţ
žС˧һƳϣŵڵأͲקһѸ־ĥɵУ˵ͷͿ
ס֣ؼʱ̣С˧ֹ˶ӡ
ĵͣСͷ׵λãС˧յЦ㣬Ҳ
СӺ޺޵۵űС˧˵ӲԷĽλʵԶԼߣӲĶǶֻ֣ڶһҲɵԷǰ
ɳľˡ

ľֱ˲֪ԼǲøԭǸʺƵطվִһ̣ھɵ۹ʱҪиȻŹһ۸ҵ鱨ѼȻǰôˣԶһĴ󶼻ᡣ
֮Ӣ˳ۣڸ۵鱨ת£ϵĹԱ˽µͽΪڻ鱨Ասܾˣй½ʶ̬ҲᣬµҪξ鱨ѼϣΪʵս飬ֶйĻоһعȻ⵽ܼľܵڵҸ߹ٵͣ˹Ŵʽפ۰´ͷͷ
ǸйˣͬʱҲǸ鱨ͣؼݻľֱ˽⣬һͬʱΪ̨塢ĴǺձṩ鱨ȻҪԲΥ½ɵľ鱨ΪҪȻ½Ĺץˡ
Ŵͽ񶫵ĽӴǰͿʼˣ˴Ǯ򵽵ֻһЩ鱨鱨άһõĺϵڹؼʱõϡ
ľֱ֪񶫺йĿҵεܲеĹϵͬʱؿҵйԱҪԼ鱨˵йյһԴйأձΪһԴȱĹң緶ΧͶձĹɷݣҵձ֧ҵ֮һԲܹʯ۸ǣձ˵ֵǮֶѣ޹ش󰭡
йյͶĻƱػԹʯ۸ɾҵĳָҲӦı仯Ϊ鱨δѵձ˵Ȼǲκͽ񶫵Ļ档
ǰĽЩ֣̿ʶһæϺɵۣԼľҪǰףľֱȻ顱ǴӦˡ
Լص¥ϣľֱ˿˸ٽ񶫵ˣʱؾ࣬ΪǵãǸۿڴԼйع


32 
ľֱ˽ʮ꣬ʮǰ絾ѧʱѡйĻʷҺһϺŮѧһʱ䣬ûбɷޣľȴѧһڰ׼ͨ
ľںϱʱ޺ÿнˮﶼ⼼ܲպĺôʮǰ˻飬Ȣ˸ɽصƯŮˣˣӴ˺ľƢøӱ꣬ͬ¹ϵܽҲɵԭ֮һ
ۿۣĸ½ؿƶԱм˶ˣӴΪ飬ľֱ˵Ҳ˿ڣÿ֮ҹجʱǴ죬ҪϺЩҾƲѹס
ҵĻҵľʼԼӴֱȴøĻ˾ĺøУΪǸеĺӣ۹Ҳûеȼϣ֮
ǵǸۿ¾½ؿƶԱйع󣬻ԵȻ췭ظı仯Ȼ壬Ȼҵ縺ɱȻȻ۰ܵһ֡
񶫵ʱ̸߶ԷڱйعԱ٣ϣСĺ鵱ŵû겻ᣬľ绰̳ȥǸع鷳ȻŽ񶫴뿪
ݳͼձǣҪ£ɾδҲѹ֣鱨ôãδַգľֱЦеĶŽ񶫿ϣܴıзЩʲô
ʵ˸㲻ϼֻǸڱԵͶͶѣʹ˾ĹϵܺãͱЩӸĹϵҲܺã鱨ˣͬʱҲ鱨йˣͬʱһЩС׬ЩǮīϺңһ鸾ΪǮʲôԸûеߵ޳֮
ɣʲôˣ֪ôľֱ˹İ񶫵һ衣
ǼԺİɣȥ˾ңȻֽӽҵļˣָѾעˡ˵
ľֱǳǳЦˣȻ֪Ǹع֣Կ϶ǶԷԲǼԺˣǹˣΪֻɱӦйܲζԱ
ûо񶫣ǺܹеʵôɣҪעⰲȫ
Щ꣬˵ǸϿаɣͷϢԪԪͬӰӡʮԪҪ
ľֱֱ壬ɫɣӦùĵĲǼǮ⣬ȫѾˣ㲻ܲμ̸УͲܻϣûû룬ûͲˡ
ˣЩ̣Ҷס񶫴˻ľ˵֤ݣͰץˣֻ飬ûʲô˵ģ˵ˣִǣٴǿ϶֡
˵ţ񶫵ֻˣǰģ񶫵Żľˡ
ϹôҲˣԼǳԷ͸˷ܣȴеëȻ˵һ£ͷ㡣
˵绰ľֱ΢Ц˵Ѿ͸ߣȴֲץ㣬й׻˵ˮ
˵̸ҪУĶǴΪмһҪμӵģѵҶɣ
ľֱ˵ҿõİ취Ƕٳ֣ΪڳĻǶԸġ
˼Ƭ̵㣿
ҿṩط۱ϾڵأǲġľֱŵЦˣȼһ֧ǡ

۵ĹCA111ϣĿҵܲغ顢ռ˼ȫͷȲգ˵ҪԼרõģ͵µȴлˡ
ǰҪҵ¡ܲýҵ̸Уغ¹ε쵼һչ˼δĻ֤ԼĴڣڼڲʵĩλ̭ƣȻھ˿Ƥ㷿زһŸְ߲Աס⣬һΪŵĶԪӪ˼·ЩСƣҪĻǵѻ
¡ǰΪؿҵģͳĺʿ̩ͬ£ػڸЭ˴ܵ˵ǸйĻˣƾͱˣҲԸ򽻵ԭ֮һ
ҵȻʱ̣ܶʱȴѩһ󣬿ع˼ͭ󣬻ӵһ͹۵İһصԭΪĿҵΪҪĿ֮һ縺Ϊı۸ȶսԿԴ񣬶ҵǡǡҪء
ҪǣǽͶʵĽǣߴŵģͶʵĻϰ壬Уؼѹж㶨ͬԼڹί쵼ӷ֣λӡ
13㣬ɻ»ԱĴӵ߹ͨͨأңɳϳѩŶȵ
ܣҷɵıı磬ô»Ҳרˡ˵
ЦǱϾǹ󣬲̫ҡ
߰ɣһ۵ʳվԱƯŮӸϽǰϷ¡
һɫ˹˹ͣڹſڵͨϣźɫװı˳ţϳǰһ³ƣȻֻһ֣9
ˣĳõġ˵
ĸ
ĵӰǸҪȤҰŸ֣óǶԼˣ浽ǧ
΢ЦҡҡͷˣӰ첻ãǻ£칦ȷһš
ܺԱ˺һг˹˹ǰĻʻ˻
С̸еôԷҪҪĿعȨź̸һ˵
û¶ҲҪ۾͵ػǮҪֻǽֹɶѣͨĽкǵĹɷݣǵķݶˣǳвҵĹɷݣһС͵İ󣬶ھܼЧģ˫Ӯ
һ˵ţһߴСصһľơ
ضľɳü˻ỵ£¶ûбһͱȥĻǺܱ
Цˣ˭˵û̷֪ģ̷֪ˣ쵼֪һЩ۵ĵţǴ۵
¶Ц˾Ʊȸһ

vϿգһӰ͵Ϲ½ͣܵͷĸߴİ˴ݣվܣװǹ͵ļ⣬īϬ¡յӰ˲ţһɫװɫ£ϼī뺷
ۣˡűոп


33 Ҫ
ӹֻˣԻԴĵ绰鱨ؽϷۣڿѾˡ
ͬʱֻˣֻ߳ȥӵ绰Ӻ˵뾳Ļ˵ʮǰһܴӰ޹˽˷ɻۣɻǸˣ¡գа˸ԱΪפӢӷۡ
ӹ˵꣬ԻͨǶˣϷݡ
׼ô죿ԻǱʡ
Ӳ죬硣ӹ˵绰г˵¾㱸ˣȵðѽͳ磬Ǳ鱨ô
óֻPTUĻƣɭǲʧôԣҵȴңҪCALL̨
˵Ϲٽϴּˣӹˣð취ûУ
ӹ˵ˣһҲǽ񶫿ʼŪغոʲôͷȻ֤õȥǡ
ˣϹٽʵ
ˡӹ˵
Ϲٽҡҡͷӹ򵥴ֱ뵱Ȼʵ׼ôѽڳѾǾ֮񣬼ڰ¹Ҳûˡ
ӹļ˵æ²ó
ǫҵѣϹСһô
Ϲٽһۣ䵭صͷͷתһ߲ˡ
ɿӹ˵٣ðɣʲôʱ飬һҪ֪ͨŶ
ӹҲˣЦЦͷתһߡ
ͷޱȣʱϵֻΧ
ｲ˼绰ͨӹ˵ϢˣŴձǸһͣҪҵҲ
ӹ˵ظǲǺʤĵô
ǹȥʱˣʤɢˣһfitǸԽУۣĺܴƴͷҲã˳̹ɽŵĺܣʱ˶㱻PTUǸֵ̳ĳӣ̹ԵĲҵ
ӹ˵ɲ飬תתֺͳ̹Զˣߣȥ
վ˵ã

УȣѾȶɳֹ˫ĹΪȰ˼ͻȥˣϾѵ⣬ͨ񾯲ŲԸ
̷ĶӽлֹĶַǸͬѧһģҲһ棬ֵ̨ھ߰ͷѺϻ⣬ΪͽͨлӳݣɵĻϻĻˡ
С˧ڳһƣŭգԼֺʵޣҪưͿºҪھ˵ϣԩ˽ⲻ˽ᣬĽ̤ܵƽ̻Ի͵սǽĴ档
кƽİӵݹȥģҲںƽ꣬ĸѣС˧ҲСܣƽ꣬Գкǣ֮󣬴ҺѼ䣬˸ȰϣһƿźȥкˣлͱС˧˼Ʊյ
ƹѲȻſˣһӴ˽ʮµͣϹŴִĽӣͷƤε࣬Ÿ־ƤСǰ̤˶ЬлܵҴ磬¡˵һӣóڱС˧Ա
һ֧лæȼں˵ˣС˧ұ꣬һܵвͻص϶ʦֵܣҺͷϺһݵģƽʱһȾƣԼֵܣۺһ
ЩţС˧ЦݲƱͳһ£ˡ
ȴѱӷˣ˵ܴˣô£ֵֵܹܣø˵
С˧תлаŻңС
л˵ԹĿűС˧
С˧ֿ򳵴£˾Ǵˣôأ
վƿ£ӿϳһѺǹ׼˱С˧Դ˵ܵܣŲһǹŪ㡣
ǹһ˾ǹѾ߲ɢһǹζ
С˧۾գһ£ֱǹڣӺϰγһ֧ոµľŶʽǹ˵ţ¸ţˣȸƻӡ
ԱߵԬΰӹϵĳóһѾǹܵһӵžһϣǹųµĶӣָڰϣһ
һߵľ̵קѷޱȵС̫͵ϣΡΡֱΡ
Щ߳ŭˣϾǳģ˭Ҳ˭೤һԴͷǺ㶵ģ㶵²ҪģºͻүͬڵĻӣǰŴӴ̶ѸλľǲҪһĺнڵ˼ƺһ¸磬Ϊֹûвӵġ
ƺˣ±ϾûСһЦһǹȻűС˧ͷ
ãܺã˽춼ˡ
лɵˣҶС˧ȴУùƿƫͷԳ˵СܲҲˣôҲеĴ죬ǹŻˣ˼ô¸磬ʮĽɫҶţͿǹȿǹҲܴ㣬Ų
ŶʽǹѾţ𣬱մ򿪣ڱС˧ֱߣ֧ĸû˨
ºʧ䣬ǹֻΪһسӣСܳ룬ԼǹԷ϶ҪԼپ¿˵䳡滰ʲôԺ±ҵ֮࣬ԺͣʵسԤ룬ԷҲǹˣҼһԼĺãҲԼס
ѾˣҲʵĻԺͲҪˣǹѾúģǹʪޱȡ
ڽҪͷŽˣ｣ŵļƣϽȰô£Լֵܣǹ˺û˼һȰ˼һ˵
ҵ̨£˳ǹ˵̸磬Ҹӡ
С˧Ҳϵǹ˵Ҳ̸ӣǳԷĵطǴܵĵطʲô⣬ǵû˵ĵط¸磬ǰ㿴в
⻰óԶԣǿ϶򲻹ֶӣΪѣ˵ˣС֣¸أЦô
˵ŰһֱͲˮ۵һ׾ƣ˵һȸˣװ뿪Ц˵ǳģƨ¾Ͷһҵ治Ѱ̸統ô
һ˵С˧ҲüǿӲҲһѾƣһ˵¸磬˼ˡ
ҲϽԼ̨£һ˵˼ңģûŵģ֣ԼֵܣҸ⡣
һΣӱʾپˣ˵ɶԸ⣬סлȥˣǰ̨лǮóºܲ˼
˳˺ƽ꣬ӻֺǸ𣬻ص̾˿˵ֹ¶ͣ죬Ҫҡ


34 fit
ۣͼصڵȣ˽ڵķΧƺôȣɺһ޺˸֯һҹܻſڣżСܣһǻĳӡ
·ߵһγӹ۵Ǹ̹Իģ·̨̩һʱ䣬ʤܹץ֮ϳ̹үշ˺ʤϴ˹ݹͼһϴ󣬻ƶĶȫذܾˣ߸ߣһֱû֤ݡ
ϵϹٽЦɷ˷ӵĵƣνǱ
Ҫ༥Ȼ˼£̧ͷһǸװԱһʮ꣬۾üĿġ
壬ѲأλϾк
磬ﲻͣģύͨĻ˿ɾͲô˵ˡϾ˵
֪ˣ塣
ͷѲߡ
ȻҹܻĴſˣһӱ󺺴˳еȭߣ忴֮һ첽ǰֹ߰˸ŻлλԱ˹ڻǰ
ʶİסǹһ֣ͣ
û˴ŹڼŻǱŰӣĿϾ죬ѲѾʮˣǸµĺˣŻǶ
嵱ʮ꣬ҪˣһǵôûǹиŮ飬ڵôɳչûϣûʲô켦ڼǶ飬ܰȵݾĵ顣
ŻдˣͶںͬ´ǽͬݰֻ࣬ԼϽѲߣҲԶذ춢ţҲˡ
֣ͣٴδһЩҹɫŨ޺˸˭Ҳûע⵽ߵ飬ŻнΧסĿ¶׹⡣
ǹԷôζβԭǻ֮ûд򿪴ۡ
Ҫ£ߣƿŴ߹ȥ߱ͳ֤װڴϣӹҲ³߹ȥϹٽҪ³ӹֹס⡣
ǱѪͳͷӽһװˣһͦĺɫװŻǰһվӹϴϹٽһ׷˼ܺװһվȻȻҲŻΪǾ졣
㣿췴ŭȵ£ĵͷСĹŻǸŭԣֻƵվ
SIRˣһǰǸڵصļһҪҪظǴˣ
û£ǿЦġñ׵ļһԼɵŻУ֧֧ķܵ
SIRЦҲҪôһ𣬹Żóһ·һʮĳ˴ҹܻ˳
С˵磬ͷɥ롣
ɥߵǰվǼԱǼĶ۾ޱȵ˵۷й涨ǲۻô
ŭĿӣɥ룬Ҫץİѱ
ɥЦˣת˼˵SIRǷᣬ˵һ̰Ŷ
ŭɣ޿κΣЩϾǲ㣬ǶԸֱԵСľϡ
ӹ⿴ȥˣְ˦ק˳ˢһֱɥСϣ۵ȥӹ䣬ɥҷڵأ㲻Ҫ÷ɵƣ費Ҵ򣡡
´ѣŻдӺӿ˲佫Χм䣬ŻˣְǹֱGLOCK19ǹָգȵҪ
ӹǻ˿⣬˦ָŹŻƵ
һСʵ̲סˣһûͱӹһϥϣһ˵ϣӹһŲϣ˦ָˣ

ҹܻȼƶûѹס۵ֳϺԶˣӲһΡ
·𿴳񶫵˼һ㣬ľֱóһ֧Ʊ˹۾һһеת֧ƱǸ۱ʮԪ
ɣǶҪǺͬӰӡľֱ˵
񶫰֧ƱŽƤӣһ˵ллľҸˣ硣
ľֱЦˣĿûʼôҪߡ˵İƣŴ򿪣ɫŮɣĴ˽ڽǰһſ԰Ű˵ˡ
һۣɫԣԼѳԽڷ³Ů˵ĲΣοµǰɷκҪƴǣһʮ˽ţп㡢ƤɫƤпˣӣһ𺡣
ľֱվк۸磬ð
ҹܻıˣʤ´ۡ
۴ֵ£Խ˵λڵĽɣһᡣ
ڵֻͣòߵ飬ľֱ˽ܵϽλͼĿӣ۸磬İȫ⣬Ը𡣡
üëһ˭鷳ֻҪһ仰ҷַӰƽ
ɣҲЦ˵ۣ۸ĻȾ񴦳Ҫá
һۣôģһɵվ˲ϲٻ
ɣϽСȥˣùƱ䵹һ󱭶˵кܣʧˡ˵һⱭơ
Σֻһʱɣִ˼µСˣسɫԸһЩָһò崼ͷŮ˵
ɣ˵۸۴ѧѧ˹ҹ̨ܻӡ
񶫲ƴǣֻ÷곡ϷȻֻˣģ񶫸Ͻȥӵ绰
ڣľֱ˶˵۸磬Խ԰Ұƽô
˵Էʲôݣ
ľֱ˵ڵغڵѾ׷ˡ
ʮ򡣡
û⡣
񶫴绰ˣ˵ǱǸ£ҵˡ
ľֱ˵ðɣȥ
Ҳ֮ͣǰ񶫻зȵĳһֵĸ۱ҵݸǸ۴ѧŮѧ
ɣϧˣղû밡ľֱ˴Ȥ
һ·ſڣһСܴҴҹ˵˼䣬۸ɫ䣬Իľֱ˵˵ˣоš
ľֱһŽߵſڣֻѹѹһƬȫǹŻУΧȦˣһװԱһ¾죬һǴϺһ·Ǹˡ
۸磬ˣˡľֱ˵
УҪǮټӶʮ򡣡˵
һΪľֱˬĺܡ
۴СܴŻľͽ񶫴Ӻ뿪Լƿ˳ȥ

ӹֺڹŻмɵֺ͡족ݲǰֻܷŭȻҹܻ߳һӣžžž°ƣȻֹ
Ƕɢ˰ɣSIR壬ôпգλĳٲ֪ôƺۺͺ˵
ŻɢˣҲԻ˵壬ȥѲ߰ɣûµġ
£æˡ
ɥһӹŵĹŻͬһڵϣüͷһ壬˵SIRʲôӣҵĳӣ
˵ۣһˡ˼ûУ
ۿ˿񶫵Ƭ٣˾Ҫó˵ӣҵͷô£
˵ۣҪ̫֣Сץ㡣
۶˵ܣ绰CALLʦоͶ߿ƵSIR
ӹֿȥˣǰס۵Ƶǽϣ۵˫أͽ͵ţôһϺɫ


35 
ԽĺСϴƴӹ͸һɺݾʮʱͰɱˣշת̩·̨壬ӲǿһѰʵ͡ɱһƬĺúҲӣ߳״̬۸Żתػͼ˻ˡ
ԴӵܵܰڶĴ֮󣬳̹ԾˣɶӣѲҵԼ꣬ү弶˳۸緢죬ͼһˮ𣬰ɵķͷȫѹȥˣֺԼĵϱӰǽв
һ۸̨СŭһҪˣӹ־۵ӣֱϷһǹֱǸСܽ¿һǹ
ǹһƬУСӲֹסŲӹŭĿӣִҵ˼
ӹ⿴Ҳù̵ǹĴ۵˵仰ҽڶ˵ˣҪ÷ɵƣڵûʸ̸ɣף
۳صͷӹŰʵôҪҵأ
ӺˣСܴȥˮүǱߣһɫıķƺXXXXX
ûƭңӹǹ۵
ûСǻŭ𣬵˿Ҳֻǿţذľڳβ֣ܶȻøǰﾯѱ
ӹֻˣϹٽϢ񶫳һɫ뿪
ܺãӿɽ̡ӹջǹһ죬һ˦ͷߡ
һɨһǰĴǣӹⲢ뿪ҹܻᡣ
صϹٽôŻѾˡ
˵ҪҵղٿǹͶߵĻҪд棬Щ鷳˵ŷ
ݵĿǵ뿪תҹܻߣղǸ̨Сǰ۸磬ҪҪ
һ㶨ȥɥȥҽ۴СܣߵҹܻĳſڣŽȥˣ漸СҡɫӺȾƳ裬ϰһѵƿHIGH
İƣСǻæʰرˣΪ׵һ˶˵˵
һˣʮ򡣡˵
ӶһŨصĲçʮļ۶գΪ׵˵
һɫﳵˮȥˣXXXXXҪɱǸеģʮң½ˣһװӣѶԸ
ãˡվΰ۸һͷֹ
ЦˣֵǹȻˬϲߣȥüһ
ҹܻĵңһţ۴ӹó֧ǹ֧ɵ56ʽǹһֽеӵ˵ЩӶۣۼǧ飬ûɡ
ļǹеϻѹӵۡ
Ϊ׺ǹǹ˨ǹ˵պϣù˶ԭװе㲻ˬ
뿪֮۵ʦҹܻᣬ˸ղŷ飬ʦʵ¼û˵ľͷ
˵Уϰٸ֤ˣǼһﻹҹܻ￪ǹӵǺ͵ϵĵ׶ڡ
һƱϵĽ˿۾˵ĻոһЩղ˵˺ذľһģ
ԣӦòǾ죬첻ǹ˵
ɸȤˣѼ¼ҿһ¡
۴˸ָ°Ѽ¼ȡŸʦ
ʦͲ˵ˣ̵ȡ۾ţע⵽ʦͷһ̫Ե˰̡
۸磬Ұﲻ㣬˺ѶԸûõġ
һ⻰찡ô
һɣǻɣɱģĴŪģϵ˰̣ҲġʦЩͳȻ뵽һЩԻ׵¡
ɣʲô˲һΪү𡣡͵һӣ׳
ȻͶҲҪģ㲻ԸǸ졣ʦ´۾ָơ

񶫾һжʧˣֻй£˳׬죬Ȼ䵽˱׷ɱĵزһѾʮˣû鷳Ϊں͸߲ʿϵʹЩС⣬һ仰ܰƽ
ֶصһ·򱱣۵ĵ·ԶûϺôǲʮӵ£Ϊÿϸչʻ˾СܣһɫװĹŻУȻƺ㣬һ˫ı۰ý񶫺ްȫС
Ťͷ˿ߵĻľձһĸоȻһﾫͨòʮ㣬´ӲּۻۣеĽ񶫻Ǿһ˿ףﲻԾȴ˵
Ŵձٷ鱨Ѽأһ񶫺ձףϲڻع۸ģ񶫲ϰοԼ
˾ϿźӾͲż٣񶫻æͷȴʲôҲ
˸١˾˵
ľֱ˵ЦˣһжڰԤڷչ鱨ѼԱжԱձҲûпִаɱװعһжҪԼйóﶷɱõİ취
Ѿ׷ǰɫķֻͻȻóһȻ˾糤ٴĵ绰æ˽
磬ʲôж˵ҽԺҹܻﵱڿǹ˼ͶߵȥˣͶ߿ƵSIRڵҵı棬ôϻ
ﴫ糤ٵʶĲ˲ɲǿǰĳڼ룬Ȼ¶һָȥ
ɫķڽ޽ִս˳ɳϲת֦ǵİɫﳵԽԽ˾һǰУȻһ͹·ĦгӺĦֳ￴һͺţͬ㳬ˡ
־òڳ촽ЩɣľֱˣȻһӣձӣмֵɫ
˵仰ȻһɫԽҰӲ·ϳֱײڱķ࣬űײ񣬲һ򿪣ֻһȣָһĨһƬѪ졣
ǹ񶫻ûӦͱľֱ˰ȥһˣӵͷϺХ
һֱںİɫＱɲͣ£ץԽ̨̨֦ǵͱӽֽڴǹս֧Ԯ
δ䣬һӵϳһŵҿλñȽϵͣҪȻԴͿˡ
ϣӹʹ˳ţһȽʧϹٽ˳ȥϹٴڵǱĴ˼󣬶㵽·һ棬ӹ˫ֳǹӳԾ·ǸĦͷųǹɨļһǹһӵͷϣ.45ھӵǿĳлִ÷飬ǹֵ۾ɽƬϹһҺŵڶӵʹࡣ
ŶԷĿյҲγǹӳ˳û̧ͷһôƤ϶֧ԶǹɨԼݣֻʴܵ·ͰԶڣͷһԼѾǧٿˡ
ӹ⳯ǰıķȥ߳Ŵ󿪣񶫺ͻľֱѾˣҪȥ鿴ȻһĦкӱʶһԾղŵĵطѾӵѡ
ҹĽͷǹһƬſĻѹ·ƵĹâǼӵĽŲӹ˵ߣ˵ŵӷ֧ǹӷҲǹڻңҪȥȽ񶫡
ӹ⽫һǹһȻȥǹ߸߾Ҳܴܲ򵽣۶ǹ·ţ̵ӵǴ׿ǿڵһĻ･Ъ˹Ĵţ~~~~~~~~~~~
ǹݵϾޣܿǹͿղֹһˣӵķשʯмҷɣʵͰҲһ͸ſڵͷҲ̧Ҫˡ
ת˲ӹѾ嵽˽񶫺ͻľֱ˲ĵط֮䣬ɸ㶶ţľֱȻ糣ָȴڵѪ


36 
֦ǵͻȻǹսˮ澯·صֻ۾ЧʣӾܸϵֳӹƺӶֲסˡ
ڵ·ϲм䣬æҵĻŵУϹٽڵ·һγԣ˫ֱͷƺɵˣӹǶϹٽǰ֮䣬񶫾ѾʧأǸձǹվѪһأӹҸ³һʵϻ˳յϻϡ
죬ǶҪˡձ˶϶˵ţ³һѪĭȻŶˡ
ģǲᡣӹĿ˿ùձˣӵϼһĿӾ۲ߵ
֦ǵĽͨѾˣǳıķײĿȫǣ˾λϣԲ˫۾ڲԶǣĳѣҵǲûбըͣ·ϣݳԱֻӴܡ
ӺӾѾƬпԿ·ͷԼĸӰӢʽԲʣֻ¶˫۵ĺͷף˶Ьÿ˽ŵ¶һѻƳγεӵǣѾ𣬵Ǵ̿˿Ҳ⣬ĵժ¿յϻڵϣʵϻ
ǵͺվλӦܹѵװԱĸ˳֮ƣôֵվڽͷ޿֣ӹ⵱Ȼ̵֪ʲôе·ϸûڱƤ䡢բţשǽľסǹӵԷõȴǿG36KͻǹͻȵӢʽ˹ǹ
ûʱԥӹһ磬ڻ
Ѹ̽ͷӷɱӹûδڵ滬ųһɱֿǹΪʣǶԷɣԻѡǹȷʵ˫֮ǹֱ.45ӵ޴ĳ
һߵȴ൱ʵǸΰ൱õĵǺٻпǹʵսĻᣬѵȡúóɼˣǹֵĻҲʧ֣ˣʮ׵ľûĿ꣬ɱóǹһǰһѪز
~~~~Ŀ类ϹٽЪ˹ļУɱֵע⣬ӵưðȥڱɸӣ̥йȥĸְֻм׺񣬸޷ֵӵĴ͸ϹٽɥȪ֮ʣӹȻվڽϴɱּæתǹڳ
ֽͷǹսУȵĲĿھ͵ҩʣǹԶǹһŶɱֶǾḻϱӹæתǹڡ
ʤһ˲䣬ӹͷǹӵֳG36ǹвϴǸǹֵԴʮ׵ľڣ.45ھӵõ֣ɱֵԿǱƿ׵ĺĽϸߣԶǹһӵص¡һ˵ϡ
һɱԻˣӵȫˣӹ۶ǰأһǴͷµģڵϻھǹӹ⽫ʣµӵȫϣ嵽Ϲٽߣĺһߣܡ
ڴʱһ߱ӹ򵹵ԭǵľ涼˴մɲͷ£ǹӵ޷䴩˰ڵϾǹ׼˸մڱӹ⣬ʯ֮ܣǹҲûӵˣûκԥӹƵϹٽǰ
ǧһ֮ʣǹֿ۶˲䣬Աӵɸӣڵ֮ҲˣȻӹͿϤӰ̤˹
Űǿ򶫡ľǡ
ѣӹ첽ߵǰִ˴ľоȡ
ת񶫵Ĳ˳Ӹ򶫣տšٿǸձˣһ̯ѪƤͫѾŴˡ
ԽԽɫڵѲ߾Զ֣ŰǿԶǹɨһӣڽͷƨڻ
ŰǿӹϹ誣קŽ񶫣ǼһʽѸٵŴ󿪣˴ϳһ·Хȥҡ

ذ糤ٶˣڷģ𰸼˼ǹˣҽԺȣһԼ£񴦳Դ绰ѯʰ飬ԼͷȴµΪһ֪ñľ˾Ҳѿ
ϵֳʱ򣬽ѾضӵǺѪкĵ״Ŀģг˻ҩζͨζֻڵ°гŵ
PTUˣEUˣɻҲˣ֦ǵĽͨȻûлֶָǴƷƵˣͨĻ˾ߣɢΧ񣬵ðײʬ壬糤ǰײͷףһİףˣҲ½ˡ
Ȼֻˣģ糤ٽ˵绰ϳϻذ칫ңյ¥¾ͿһյĽγХͷ϶һɫľƣӳһȺװͦˣڴϹŹֱ֤ذ칫ˡ
ĸŵģ糤ʵ
Ǳƾ˾ڽİӡһ˵
ĸӣϺܶసӡ糤ٲ
Ǹղŵǹս˾˵
еֳ֤Ƶ¼񶼱˾ˣҲﱣƵļһռˣ糤ٺĻǷ޷޲ƽŭԣϾƺǲһľ죬ǰһȴع
ȻҵſˣһƵСӳ糤֣˾㡣
糤ٸϽ߹ȥƣϰһǹеǹ󰸵糤ٶĿ࣬ѵ¹G36Kͻǹһѱöǹ֧Ӣ˹ǹ֧ӢFNǹͼѪ߲ķ£ͷ׵ȡ
ǳ˽⣬ЩǹǹǾ֮ǰӢӪʧԵģ֧ͻǹӦ˽Դ꣬ͺŵǹۺܳӦǺлУǰӢһᲴˣݲꡣ˾渵ȻѾ˲ٲϡ
ʲôҪҰֵģ糤ٿʵ
й飬ܲȫ˾˵

ԴϴѺ˳ٰ֮۾ƶԤնӡˮԼ·߿ϵͳ϶ȱǰˣ˴ºǰƺˡ
ŰǿƺҲ࣬Ƕ۵ĵģޱȣѸ˦˸ںľʽһͣѸٻһɫӳߵγһڳö֮Ŀڴϡ
ϣϹٽ£ӹ˵ҵķϣҾͲƽһˡ
ӹ뿪Цһ½ŵգȻɫһ䣺ǹˡ


37 ϵĴ
ϹٽɫװһѪĵطǹսʱشڣеۣھɳһ£ԼϵѪ亹ʱ˳
ӹ⳶ϹٵװɫĳѾѪ͸һöӵҲഩ룬ƺء
ȥҽԺӹ˵
СϹٽֹ뾳¼ûУڵͨͺ鷳ˣǳôԲȥҽԺ
ӹ˼Ƭ̣˵ָӣȥط
һַǣͷһϹٽѾ˺һ°˿ϣͷϵĺ黩Ĺ䣬ձò԰ޱȣ촽ѪɫӹڿԼ¶һǿЦ˵ԾѧҽģѪ
ѪȴŵòУڽɪɪӹļȴӿ־壺ҪɱңҪɱңʲô㡣
ӹ񶫵ӣĸͣʵձһʲô
̸⡣־֮еĽ񶫻ûԱԼ
žડһǹ⿪ڶǹŽ񶫵°ͣ˵һ̸ԣѾɱˣںһ
ձҵϢǸˣѡЭ
ʲôϢӹ׷ᡣ
ҵͰ޿ҵĺͬ
˵壡
Ҳ˵˵ͻɱҡ
û뵽Сӵͦƻģӹһֵڽ񶫴ϣһڲͷס
Ȼʼ٣ǰ治Զ˸ٴУֿȫװһ泵ͣ·ߣԱȡǹ
ⱳĵĽָͨʾƣͨ飬ӹ˵ļӳγڳУѾˡ
ңܡϹٽҲԣ˵š
ģǷᣬǵĳġӹ˵
ΪʲôϹٽţƺЩˡ
ĺϸÿ·Ҫ˾ĳƣԼ䣬ֵɫӳγʱ򣬾Աó˵³ټ졣
ǽ³ݳ֤˿ֿۣˣװͦѩףͷһ˿˾ò˵ٿԿôǿҪٵˣϣ׵̫á
һ˼ˡ
ȫͨ˶һ֤˵¹ݵĳҲҲ顣
ʿӵϹ|۱һ·ʻտʼԾǸ¥ãͱ˴һƬɽ͵䣬۸۾ӵİɽ
ǳˮʮһɽˡתʻ˲·ڣӳһɫĸ߲լһװӭֻ˼¡
ʻλϵŰǿǹգӹں˵ţԼˡ
ߵԣҲ˵ֱ˽ȥָǿͣڴ߹ѯʣ˽³壬Ұ
°סǺЦ֣ĳˡ
ʻͣͣ˸ʽҴӺݻĸߵγͱķ˹˹ͲټָߵܳɼסլҵӦи߲Ϊ
ó֮󣬼³ҪϵݣȻŰǿͣ˵ǣǼȥ㶨
ǵͷתȥˡ
ӹ۵İȫί֣ȥ깺ģõڵĳ壬ûһϵɽλ۵ɽˮеʿ֮͵ĵطȻɽѾһʮ귿¥ȴȻǶլΪ羰ΰãҵǸ󣬼һס׳Թ
ǻӹѡɽΪȫݣλǧİٳߣطˣװۼһˮĲֲ̨Ŀų䣬שһȾ컨ϵĶƲޱȣϸʵǸӰơ
ӹϹٽ˳̨һ̣Ь˳ȥ򿪹ó´ϣñӺͿ֣ϸϴ֣ӹóһеȫ޾װδġ
ϹٽڱĳϣӹԼ£Цôо׳
ӹȴЦͰʵʲôѪͣ
B͡Ϲٽ˵ͻ˹ȥ
ӹͰ޾Աϣֻ¶˿λãңϹٽһö͸ְӵƤ֬ûм룬Ѫ˲٣޴󰭡
׺Сӹ̽ȥסӵͷ˳һöѾεľźǹӵӦ˹ǹģͷѾΣĢ״ڲ﷢
ӵȡѪӵ˳ӹֹѪǯס˿ڣ򿪱óһˮѪϹٽϣʼѪȻ˿ڣ̨ǴӵģֱƵңѻеϹٽŵϣصôˮͷϴ̨ѪͳͳˮմѪɴеͰ
ЩӹִӱóţźͺװĻͣúƽʼţ⡣

ҹܻᣬڿɳϵѩѣڲ֦ǵĲ󰸣ֵǽλ̨ڵ߳һʱĺҲΪ֮ݣǼȻǺݽɫ˿á
绰̹ԣүӡ
˵˵绰˼ߵԣӳóһѶͲǹſ˿ϵĶԽ˵ܣֵ׼¡
Ժžһǹ˫֡
Ź۸硣Ǵӱת˳һѻͷŵĺǣ˳ץϵֿ˿
ǣ˵ֵʶҲвˡе˵ţδ䣬̧һǹӵ۵ﴩ󾱴쭳һѪһɳϡ
꽻飬ȫʬ˵ţѷǹ۵ʩʩȻȥˡ
ԽﴫһȻǰܾŵ۸磬ˡ

ذ칫ң绰ֻ̨һţϴ˷۶Խ࣬ⰸӾԵԽ򵥡
˻ȷݣɱǰפӢеĻʿʿԼڵĴȦУһ˾Ǻʤ۵СܼУߵݾ͸Ӷˣһذ綽죬һձŴĸ߼ľֱˣݱƵʾձʵǸ
Ȼ˷£߹Ǳӵĳ˷βҽԺ֮Уľֱ˵øأһöǹӵ˼ӽ˸ϡãûþˣڻھС
졢ɱ֡ᡢ߻ع֮ǰʧľǹеӢЩҪ糤ͷǣҲƵĻǰֳƬŴɱңϲֳƵأҵÿ˶ڳ̣ÿ˶˼
Ȼֻ˾糤ͬʱóֻ
˼ҵġ糤ٽ˵绰˼Ҷ϶˾˵ȥҹܻĻ˵ڷɱˡ
˾ɫϾˣȻֻٶ˾ĵ绰˿벻ݣ첽˴ɿһɤŽ˵绰
ãǱС
ǣס
˵绰˾صң糤ٶɫЩԾ
˾ʲôչ
Цĵ绰һˣĿˡ
糤ټѵһĭˡ


38 ţ
Ϲٽӳ˯оѣԼһ亹ϸë̺ӣգͷһյСƹ¶š
еλãѾˣһ̺Ȼʲôطļ᣿ϹٽͷѣҲ
ȻŴһ죬һӰ˽ﻹһ̡
˭Ϲٽĺʡ
ң˰ɣҸͷˡӹ⣬һţš棬һţ̣еͿӡ
ллϹٽֽӹ˲̷ڴͷϣʵû뵽㻹Һ֪Ͼû㲻Ķ
ӹЦЦ˵ֻսҽˮƽιƶȡӵУ񾭡Ѫּˡ
ʹûУ
ѾһˣһŵöˣŶԲڳԷ
Ϲٽͣµ棬ʵʲôջ񣿡
ջܴ󣬽С¼ĴߣҼߵңеĺ߻ģ⣬鱨ձˣǸлľֱ˵ĵùڷɱͺһǹȻû
ˡϹٽĴӹ⣬̸ķṦΰˣ˵񶫵顣
ģ񶫺ؿҵ̫£˽鲻ҶرͣԳζͶΪѣյĲ֧£չԼ罻Χύ˰ء֮ʿҺǱõĹϵҲΪʲô鱨һֱûԭ֮һ
ղĦǵʧܣ쵽˹ڣͼͨ¸ĲֹȨǲҵṩһҰĴС󣬴ǧҵּ⣬ͨȻس棬ԻĿҵչ֪ҶʯһֱУںгغͱغͱصĴӪĴչһǲǽȼü֮ˣڹӮһƣص;Ա֤Ǯֹ࣬мҲ
Ϲٽͷ˼󡣡
ӹԣǲɵӣūϥߣǸ߰ĺɫ壬ԿŲ˵֮Ǻܼ򵥣ܻ飬ֲǵģԣҾͱɱˣ׷ˣеĿĶΪ󡣡
ˣصְ̰ۡΪùҵԴб˽ңȡʱ񼫣̷־һ֮ѣҲ㱻ݺԭƥﻳ˲ƸҲѡ
Ϲٽ̾һĿ⿴ӹ⡣
ӹЦʵôҲ޿ɺǣϾɽ˼ҵ汲ͷ­ѪģộɣƨǸܲţҴģûëǮĹϵҵĲƲ軨׷Ͳˡ
ѾˣΨһҪľ֤ݣ塢ء̷־ԼǱ쵼šҵһ۸ӵ漯ż壬Ҫ⵹ǣ;˵׽ӰĶУʵʵڵ֤ݣõóֵ֤ݡϹٽ˵
ӹЦҪ֤ݵĻǷǩͬ
ȻҪȻֻƾ֤֤޷ϴ㡭ǵԩġ
ӹʼ򣺡˵԰ᶼˡ
õġϹٽ𵶲иţӹĽɱ¼ҵϣΪɵˣǼɱֵɺӢ׷һġ
Ϲٽͣµ棺δأ㲻ΪɱʲôǹежķҲ̷ΰŵɱ֡
ӹ˵ǸɿŵĳУǶ̷˵µγɱ̫ߣ㶯ҲѡۣҶ˵ҲǽѢ֮ѣ˵Ҿĸ󻼡
ˣǲֹ̽ʲôĻˣڵõ֤ݣϹٽпһţⳢ˳ȻЩ졣
˵ɱʧܣǻıƻһһɣôţܿɿڣ
ԣôģ
ʱ˳ȡһЩ֬ùֿϧģţˡ
úĬΪһҲЦϹٽиţ˵ˣ˼ǹΪӰ޷죿۱κһڵسеΰҪã飬񴦳Ҫ棬ҲҪʵģ㣬ңǹǣ̸ʲô֬ţŵ飬ҾЦĲ֡
Ϲٽһӹ⣬һ߽ţų˸ɾ
ðɣǸҪϢӹղȥߵſڵʱͷ˵³лϴϴּԱߣУõĽڳƷɫװ֣Ƥûж֬

Уںƽ֮ûֱӻؼңǺл˼ͨӪҵտ̯ӣһ⴮֮⣬ߺȾƱС˧֪һůơȥˡ
¸磬ӳأڿ񣬽ָ۵ʱ򡣡лӺͳһ£˱оƣ˵ôô
ĨĨ˵ˣֵǰ˾鷳ΰײ˸ˣҲ֪ʻ֤õˣ֤ʻǳûӣžǴﰡҸǧǮؼҶ¶ϹŴ¶ˡ
лһĶײˣ
˵ûϸʣ·Ҳ֪һ¡
л˵ôɰɣұܾͷײˣڻҽԺء
Ҳˣ¶ɲܿЦҪȻҽԺȥҪΰײģҵܣСBӾǲ˵ٱ鿪һҪСģ費˵˵ţ¸ݺݽƿӵԶ·ϣһضǡ
лǺ侲̫ˣ˵ɣ¸磬ϽȥϢҲûؼˡ
Уߣᡣ
ˣ´صλϰϲļһԽС¥ĸס¥£ס¥ϣˣһס󷿼䵹Ҳ
賿һ룬һӺ¼¥£ͷֵƺ룬ָ·ǽš
¼ҵĹǼϮɣԴֵ¥ϳȥ»˯оͱƿӰڴϣǹڶԴŬͷſȥ۶ҫ۵ֵ͡POLICEĺɫսġ
ʲô֣һڶը졣
¡
ǹأ

ӴͷóһƤְһȷʵһʽǹﻹӵ
ߣӾһ£±˱Ӵĺӱסͷ·ЬӶû˳ȥ
ĵȫˣµĸĸҲˣȵĿӱȫװľߡ
Ҳվͷֿؾǹڶҹ·ź⡣


39 װ
о̾ӽӵȺھٱҹƻһǹץǷǹһʽǹһѣݵ飬Ƿǹ߳ϵͷԱȥʼҵԱֶͨ¢϶гĲȡξڶŹӰȺڵξͻж˲ӵ桭
ž¸Уңص˵ӣȻֹŵļݶЩΣİѾˣײǳµ˾лİֵܣ⣬лҲзݣȥƵԼˡ
ѾȥˣǷǹϹ˺ڶŹϵͽܲˣ˾ΰҹܣҲˣֻлˣȻһˣҲ̷ʾ¶ΰҲ˵ǼСûǮ
¸УûޣҲΪʰѼͥϵŪڶбգҲеӣҽƷܻӵĵǣȳ˽ô졣
Ȼ죬¸УȥţԼĸվſڣ滹ż糾͵ݡ
ôˣ¸Уá
СզˣҵĶడ̫̫ʼĨᣬ¸УϽݣԭĸϢ˵ӳˣҹϼҸ̽ӵ
¸У̾һǶӴŮѻؼҵĺ£ֵز׸ù˭

̾ӣҹƻһǹɾǻ裬Ժжӳľ֣֮Ǻذģӽӵ߱ƻֻ˼Сʱѣ̾˵Ҫһ˫۽֮⣬ʵҲҪж߱ˡ
սǳڳɹϲУȴһû˷ܣ鱨ǱС˧ṩģץͬǺؾɵģԼֻǳ䵱Ͳѣ̸ʲô͡
һͬ߹˵ӣ½ˣǹǴӹģٱһˣ˵Ҳǹ
˵ǱС˧ɣСгǹ֤߲¸ˡ˵
С˧ӹһѾ˻ĲΣպص⣬鱨عԱعȻޣ뵽ζ֮УһݽȥǾٲľء
ǳֿǣز´󹤷򣬾һʱܵĵ飬ȻûҵһЩȴˮ档
伯ǳĴѧͬѧ˲ʮȴѾϸλɼǸ֮Ҵ˳ƶҾڴѧʱ򾭳Ϊûʱֵ·ЬӶܵͬѧĳЦѧһֱѧУչ˶
ڵкؿһƬ㴩Ͱ͵İ׳ºӣһվһȺʱִͬѧԵúִܾ٣ڵ㣬γǹƣ͵ȫͬն
ƾžֱΪ϶Ťġ
һҲ˺صļע伯Ŵӽидʽ𣬶ЩǮȴ֪Ͷںδ̩صĹҵ԰һƬĵأŵĿҲǳˣŸ־ᣬǰʽְڲԱƣ̨֮ϿĸλƸƶȣְܶԱ¸ڡ
СϢ˵׶عг޿ʮڣ伯ʲծƮҡ
̵ĸд˵¼ѹ伯ŵһݵĻôζ伯һ߲ĳȥǿ˳ˣӪһгª¡
ϣȻ绰弱ٵһϽڷɱ
æǰֳװֳһխСڵϣ״ң沿ҳѪģһƬԿҲ԰ȥһ̯ѪѾᡣ
ݲûУȸϵֳɳ񾯡
ûǮֻԿ׶ûˣʱ鲻ݡ񾯴
ضϸ鿴һɫװͱů£ǲɫͺƤЬûֱָֽ֮ɼ֤ݵĶ
ҽҲϵˣʬ߽ʼ飬̾ڵ÷۱ʽߵĺۼ˳ܽʽϣܷ˿ɱǲߵƷģԿ֤ǮӦûڰֳ뾶ʮڵķΧҵ
Ųռʱ򣬺شһ°ֳĻСһ¥ı棬û·ƣûͷɧζ·һеȵεľƵ꣬ÿϿܴЩ˵Ŀ˻ѡﵱʱ⡣
ߵƵſڣֻͣͣһԴγڴɨķԱһιһ¡
ԱԻ˹˭ģ
Ŷǿ˵ģϺȶ˾ƣûߡԱ˵
˵ллתߵƺţ绰칫˵Ҳһƺš
绰˿Ƶͷһͷ
߽Ƶãһ߹ʵ㣬ɶ£
˾֤̾ӵģſļ¼񡣡
Ѻ뵽칫ң򿪵Եļ¼ܿͲ׽ԴγһӴӳ߽˾Ƶ꣬ϵ·ȫһ¡
ؽ涨ʾʶô
˿˵ͣ伯ŵв㣬·
ʱصֻҲˣͬ¸ע˽·¡
ߵˮʯΪλᱻСУΪαٵ沿ƷⲻȲܷɱˣҲѰŹɱˣǳɱ޵˲Żô̵İҳ
ǰ伯Žе飬ͬ±ϣȷϵ伯Žֹ˾·£ǰһͬڰصľƵԷ뿪û뵽쾹ȻͬǶ겻ѡ
ݲ飬·ʮ꼼Уҵнһ˾ҲǴ󿪷ǰ˻飬£С쵼˹˾вɲ󿪷伯չ·³Ϊӭ飬ãкܶѣְ
ص칫ңȡ·µļͥϣиǰ飬иŮ·µĸĸˣиý·죬оøɲѧԺ·ĶӣҲ·µذ죬һеѧǰΪһ׮˾δУ·¶չˣӵ鶼ġ
ѾЩо뵽Ǹ嵽̾¶¸ڹٸƺжûˣ뵽ùǸŮӣԼ·϶ʧԿףëȻץǹߡ

·סһСȻ¥ϾɣǾɫھҲЩݵĸɲ൱
ӵ͸ģһѸŶͺܼˣ̯飬·ᣬŮʫˣӦЩ飬ӵȫίи·°ҲóǮ·תǸŮļı⣬ǵŵǸ飬·Ҳ
Ȼ⴫Կ׿ŵ·֪Ǹˣһ׾ӵŮӣø˸ɣΪ˷·һԿס
ۡŴֹˣŲЩأ·鷿һʶڶԼЦ


40 ծĸ
վǰɳܺ߸ףһŹ߰ñһ˫۾׹֣·ʶſڳȥͬʱ󺰣
Ȼûڣͱٸ޶סͷǽϣ·챾Ӿżײȥͬһ̯㵹˵ϡ
ʱѾ˲ڴˣֽű͵ڴϣﻹһŲ־ǣǸ׶˴ӰóһѺļ⵶Լؿڡ
~~·쾪ֵŤֻܱںҵǣ˲ûд˯µǰ
㣬£Ȳɱ㣬ŮҾ˻㹫ƽɡ˵꣬··
ŴϲͣŤİ׻һƬٸְǵ·ȥһͽ޹ķϵ·ϣҳ̺óһ̵֧ϣ˼ڣбۿϵ·죬Ȼ̴棬Լ̫ţ·ҵĵ绰һֱ죬ķңֻԵŪ£ҲŮˡ
ٸֳ̣ԼЩľǹ⵶ͼȻʼٳˣŮǼһŹҪԸľذһˣ·¾ǵһùģһںٸҵᣬڵСһ·ҵȻ˼ʮ£ͷĺ΢һЩ
ڶҪԸذĸףٸȻ֪֮֮仰ʶľ뵽ҪֶͬαԷ
һ֧̳꣬ٸ̵ֽٲ侲ĶԴϵ·˵ˣ·ˡ
·ˮӲͬŤԷô˺ûϵҪǲ˺ӡ
£һͺáٸְѵ·첱ϸҪȻͬʱһŮںãҵ˾ģղǼҴ绰޵ô
ٸͣסſںһɤӣѾˣޡ
Ӽˣһǽȥɣ·ϻΣյġ
ٸЩͷץ⵶ߵſڣǸŮ˻ڲͣ߶ţȥһ·Ϳˣ
ٸְһᣬ߬˵ץסŰָҪţȻʶƺЩϤ˼һſèϿһۣϣһŮ˾ǹ׼Ŵţ̾ӼǸŮվżСŹ
Σͷٸַ侲ˣ˻ȥٲ鿴ҡĴźд϶ż̵Ĳִӣʵͬ˴֮⣬ûκӶ֮·
ٸش˼Ȧȷ·֮ȻҸ·ӴקϵŴźӣϽҹҪȻɱ
·ŵĲűĿ޺~~~
վſڵĺذвãȻˣٸɱ·ɱ·죬ڱ൱ӣԷѾһϣʲôںˣιƵôֻܾӶԷȡᡣ
㲻Ҫ嶯ʲô˵Ҫʲôһᾡ㣬ֻҪ㲻˺ʡؾٸֵ
ãҪ̣ơٸһҲҪ
ش򷢱¥ȥһƿһе̣ŵſ˵ҪĶˡ
ˣҿӰͰɱˡٸֺ
غͱˣŴһ죬һֻϸ˳̺Ͱ׾˽ȥ
һ֤·컹ûܵص˺
Ӻ󣬾֧Ԯϵڰ˵ݱȽ⣬ίҪ쵼ݣ֧̾ӵһлһָ߽ӣֳֶָµؾڷſڲԱǽɢ¥סжúˮ繩Ӧ̸רȳŷźٸţڻͷüʲôǿ԰
Ĭһᣬصķź洫ٸֵĺһףѾɱһˣں
̸רҶ˶˵޹ģȷôҪڷ·ԽԽԶȴĽǷɵϳ͡
޹ģҹŮɶɣҹŮǰ̣ʱ򣬷ɸɶȥˣСɱƨûңʱ򣬷ɸɶȥˡٸֵﴫл֧üͷǰùȳںٸ֣ҵ˽һЩҪԻỹһģȡֶθйزʩѹûõġ
ٸӷԺԺɳ˶ˣô蹫أǼҿģ˭֪Ǹ˶Ӿɵ֣
ɾȭžžֱ죬޲̳ȥ֮ԷΪʵİΣֻʱ̣л֧ҲϾǵļĸ
ӡл֧ӷԸصָӳϣͼ쵼һ£ĴȫϣѻֿҲ֪ͽǷǹ
еķŴǼӹ̵ģõҪһʱ㹻ɱʵˡ
Ҳòһ׵ķǾǻ㱨
ʡίУѧϰֻ鱣ܵģӵ绰ҽɽ˳ǣˣ㱻ӽٳ֡
Ͼ㵵ıһӹֻɡ
л򵥵İѰһ£˼Ƭ̣򶨴лʷǳӣΪ쵼÷ӵóѵĻԺϰôǣ
ǣ˼ǣлûת
лֳָӣҪãûбסһ仰ʿ
˵ɲɷ˵ѵ绰ˣͷҲصҡ
绰ߣл˼ĥǵĻһ˼Ƕĸƺ⣬Խλע⣬׼ǿ
л֧İˣͻСҪ׼ǹȥﷸȻﴫҷҲУذ
ͻС鳤æֽͣԼĲ£ָӳ˱棬л̾ˣʶͻƿڡ
Ӧ򺫾ֳʾÿ˹л˵ֶԺ˵Сץʱȥѷӵİ˴ֳȰһǾѪ⡣

ذȻ˱ҽôݣҽԺҲҪܵĿƣڿాͬ˵Ѿܺˡ
˾˵ⰸӰ̫ˣйϵҲѲĿǰõİ취ϣ̳ϡ΢Щ۰ӵķͣˣҶעˣһȡи̣Ȼٱ⣬һʱԼ쵽ȥѧ
Ȼһ¼죬һѴŲŷذ˳žʻҽԺذ쾪ȵķ֣ȻԼҵķ򼲳ۡ
ʮӺذԼ¥£ﾯܲսţ¥ſžѻ֣¥ͻ飬һٴеļơ
ȥעⰲȫһ¶ͷͿǹлţ̾ϷģӵţѺذ¥ȥˡ
ٸɨ·ҵı䣬óһѳʳڵذϣ򿪰׾ֳֺȣֵһ֧ζĳţŤͷԱɸ㷢·죬ĵǣ㲻ͦקô
·̧ͷ㲻ú
ٸЦˣүһû졣ĹڲϵĹ֪߰ʲôһ¥ˡ


41 ĺذ
⴫ɾĺٸ֣˸ˣŴ򿪡
ٸֺܻûԿ⣬·ȥ·ڼ⵶вſè⿴ȥԼĶվ⣬ʱ죬ܣ
δ䣬ٸһѽ˻Ʋһֳֵ·첱ϣһִ˷ţȻѸһ˴
Ż򿪣վٸֺ·죬խվذͼȫװ̾˫˴ԼӣɱŮ־ǰٸ۾ˣһĨ·Ĳӣذͳȥ
ذǰĿĸԼǰʺһʱסˣ̾ǷӦѸ٣ǹٸ䣬¥ʽǹĴ죬ӵٸǰͬʱһۼľ쿴ﷸڲϵĹ߰漫ȼյĵһըΣ
һ죬վ¥µ˶õڻΣָӳлһã˾¥ϳ塣
һ⣬ʻžＲۣٸֵ࣬ըһɲͣ·ߣԶ·ʶʲôֻֽһɫò԰ޱȡ
л˳嵽¥һƬǽ壬żˣǽϱ鲼ɫĻҩȼպۼͷɽѪɾȰͷѪս̧ȥΣȻǹ۲ٸֵ״׼ļһѾԼȼըҩըˣںһƬͷҲսˣǰŵѪ۵ذ죬ŵǲӱ·죬Ѫţ¥Ѫ̵ζ
ˣл˻ߵĺ֪Լľֳˡ
ҵǣٸֵըúڻҩгиöɣըޣֻǰԼըˣɾͷֿ£ܵҲˣذûôˣ϶ദˣһ˫۾ƺըϹѾҽԺȣǰǲģҪҽˡ
ֳʱ򣬾ȻѾ¥̧ʬˣܣʬ壬ðײţһһڵĸ첲ֶָλһ̡֣ϵɷ֣վţĿǸԼͬʮ˱̧˾Ȼһᶼû
ص̾ӣػ֮УⰸԼʧһϵĻ·ʱעٸ֣¸һЩϣĻͲҵĽ֣·ˣ·ˣٸˣذˣͬˣоû̡
ȺظѰлڰ칫ǰ˰̣ͻԼĻᣬ֪һֺƴˣΪɣû÷ԷбըԤָʧ󣬿˵һ̣·ԣ˲أѼˣڶĸֳûϷˡ
ͲðذֱֳǿҪõĶࡣл֧ʹļףǮҩ
绰ˣǾֳģӲģлҰ칫һ¡
л̾ųصĽŲȥˡ
ʡǣУѧ¥⣬ֻŲӣ¿ˣһȺɲ߳ݽңͬѧ̸Ц鼲ǰǣµķչ
ôʵ
ﷸıըװãһЩű˵棬鲻˵̫ϸ
Ŷ֪ˡɵ˵תһ󸹱ͬѧ˵˼Ҵ㹫£СϹɢ
ͷдȥһƧ²ʵ˭ˣ
ﷸԼը㡭ˣˡ
ɰû˵粻ӲŻƵ˵⺢డ

ۣܲذľԱҹжɨ۵ĳӣץ˴ŻУϴֵĳ̹ԶʿڹҲ˴ǰӢʿֺæһҹཥˮ档
ìܳͻĽһн񶫵İĴǼˣǰմϺɵֱۣȻͻľֱ˽л棬˺۵ҹܻᶺһʱ䣬Ȼȥˮ;⵽ǹֵϮһ·ٶذ鶽ڵʿͬʱ⵽Ϯ˲أȻֱһǹֽߣǹƺֺеϵ鿴ʵ۸ӡ
ɱƶʵǰӢ߻ع֮ǾΪʧҵһ壬±߼Ͷݵ飬˰ǰӢѾʮӾܲѵĳWAR GAMEķˣᲴĳõƽʱΪ˵͵ٺɱֵҲ˳ڵ۵ĺڰӣгеٵķ¼ôյһȥģǱ˭ӶȴѲ
˽۵İ칫ңҵļ¼˿ڹһжڽĽ֮УȻҽԺϢȣѾѣľֱҲ漣ĶȹأδΣڣ糤ԵҽԺ˱¼ͣĻص칫ң˾ԼĽ飺Ӻһ¹һҪҳ
ˣ㲻ٸˡ˾˵
糤ٲԼĶ䣬ԼĵϵǹսˣиҽԺƾȻԼٸˣ̫
˾̯ϵļսİ˵SIRORDERCASEɱȫȨΪܰûˡ
糤ָŰ칫ҵ˵ôļߣôӦ
顣˾İƵĻҲư㽫֤Ƭߣ˳뿪
ڼΧµıƾ糤ƺһЩתԼ£ʲôȥ£
˾ص˾ܲ˽֤˿ⷿеһȣǰ绰ţпգһ򣿡

иһžþƵ꣬׷ڣ¡άۻչģȴһɱ
ǵһˣʮǰȥĴǵʱĸۿڳУò˵ԴӾ֮޵齥ȥ˹⻷ϷǡԼֳһʧȥ˵ͳΣֻάֲ˷ٵġ
ǩһͬϲЩ߸ϵ̫ӵǴ򽻵ЩܲйһϻйƬϣκμ嶼άֲķ٣κԼ̸еǸĸ游ǸɽũΪѹ췴ɹõһЩ棬յıѹ߱ͳߣ˭ܱ֤ˮٴתأ
ȻڴƱ仵֮ǰҪЩȨƵģΪͬռеԴ֤ɹǰһӢפ۵鱨ԱõһЩΪҪ鱨
Ϊ̸емˣıֺܲۺͺձ˵鱨Աͷ鸾ľٶҲ̫Ž񶫺һݵ飬Ƕκմӹ⡣
ʶ񶫲ɿˣʵںܶǰͶԼλйͬµƷ֮ԱˣΪ棬һĸ׵ĹǻҶؼʱ̣ͬӹһܷġ
ɱ֣һλǰMI5Աϵģ԰ȫżû뵽ǳ˲ӡ


42 
񶫲𵽴ߵã׵Ĺؼ˫ļ֮⣬֪飬ûʲôԭԳľȷģʧڵ͹˶ֵǿ
ϤΡѵصɱ־Ȼȫպǣ⼸˳ɱ޴ѡ˵ǹķʽаɱƱػ𵱾ֵע⣬Ҫ֪ڵѾǵǸ۳ҵԶͷˣйκΪܵ׷ͱ
ȻǸ鱨ģǾԺг̶һ㲻Щϼ裬ŦԼļ⵽ɱ֮ԽԽռϷ磬ӲΣǽ֮£йŻʺڵ顣
ףҴ绰أȡԼᡣնŮ˵
ϺˣѧҵӢĺܰϹҲܰй˴򽻵Ҫкʵķ룬ձ˵ˮƽڽͷ·Ľ綼ͨλŮ
绰ͨصĺ룬˵˼סͲգܲҪͨ
ɳԵķֻ˵ඡ
صӢһŦԼƺ԰ѧʲôʹı˾أҪ֪Ϊλ̸˫˴׼
ǳǸմϲӢƺ̫ƽ˵ڽ⵽ǹ䲻̸ʱıʱ͵ص㡣
񶫵Ҳ˵ˣţһжƿ֮УǾԱ֤۵ȫ
ٴȷһ£Ա̸֤аȫôҪ֪ǵĶֺǿ󣬻Դиǵ˵
ڴ£Եȡ绰Ǳƺס˻Ͳȫޣһӣص´֤С֮ΪȫӰ̸֮У۾ѾȫѲܽﷸҪ֪Ǵ̸еģȫ赣İȫ⡣
Ҿͷˣһ뻻ص㣬ô
û⣬ʱضԷ㡣
ͨ绰նԺ˵Ҵ绰ŷͧһ¡

۵ˮ壬߶򳡣ڻӸ˻򣬴һƯСŸ߶򶴣ժīѼñм˵˾Сģ򳡶ôСû˼
ƺأ˵ӣ̸еǲʱһ
˵ޣôҲǸһôСҲ˵ˣ˵㣬ҲҪҼӣӹһӷʲô˻ѾˣҵֱŪһҾͲˣùһܶʮ壿ţƵֱҲ已̥һǹ
˵ӣҲ˵ӹ⣬ҵĵһЩˣϾϴεͺ޿˹ò̫죬һ䵽ϣٸʲô͵ϱȥͱˡ
˵õˣ޿˹ڷͷͦģϾˣҪϾͷ¸ëСȻ̰ƣ㲻̱ƹй֯ǰҧңǾԲܣ˵ˣ̷Ǳ߶ˣǾ㵽ʲô֤ҲͲȥ
Ҿͷˡڵ˵ͷ
У¶ˣ⽻ĸ˵ĦǵеңǵضȻƷλߣܲ޵ıǵץӽʲôţգԣգҪطǾͻҲãץѺͬǩˣҲøｻ
õģһᴦġ˵

½﹫·ʯھûһܾɫ˰ɻ䣬ɻһ½УƷľˣ˹פ۲յԽҰֱλڸ۵лܲȥ
ʻлʱ·ͣһ£Ǹ½УѾ˱װ³ܿ˵˵ĺУڷĴʮӣȷû˸ٺŴһʻͭ壬һҺСԵ£һ빫ţԱߵ˵ҷ㲻ﶼҪǳЩ鷳Ľͷǹսͦ𱩰ͱȥˣ޺ܱ
Աߵ˴Űññѹúܵͣ˵񶫵Ĺ㿴ûУ
ûãտƾҪȷ֤ݣֽܷ˵Ķ
ðɣȥ㣬ṩʲô֧Ԯ
ûκ֧Ԯ
ԣͲ˰ɣҾͼˣǹû鱨ûкڣҲ죬ô㰡ñЩŭˡ
Ҫ⣬ǸӵģпģǸ˲С޵ѹС˵ˣ֯ϲ֧Ԯǻôװ½У˵
ðɣȸһȥϸһ¡
˳СԵţһɫĽγ˾ժīͷкԾּˡ
򶫣֪ô𱬵ٲǡԻЦ˵
һֱûϨǰʻȥɵ˵¶ûǵķݶȫǹһġ
ӹЦһ쵽ڲϽֶѹ±֤
Ի˵õģйزź۾񴦴кⰸڲѾˣһʱҸ׵ĸ񽻴һ¾ˡ
ǳˮʻɽԻȺŰǿ˺һȻ󵥶˽񶫡
źصĴ˿ղɫֵ̿ڴߣǰİˡ
񶫣ĵҺҪΪҰȫ˼ܼڵˣֻöӰˣҿԸ㣬Ҫɱ˺бΪ֪̫ˣҾͲ˵ˣúÿһ³·ɡԻ仰תߡ
ɫɷףͷ
⣬ӹʵ񶫺͹йϵ
Ի˵ɲôͨһЩ鱨ͬʱռһЩõϢҪȻΪһ鱨ôܳŵڣ˰ץˡ
Ҫʲô
ȴǾǴȥץ󣬻ץġ

ˮǹսȻѾڲ᰸۾ȻԴļƣܶ·ټվͷѲԱҲӣǻͷɽ԰ȵأɼش󣬾׳ӾҪ֤
ˮ帽һլڣԺǽϱ鲼ͷıڴīѲӣ۵ļҡ
ˮǹս侭۸⵭ƵϻͨĳЩУĿ˵ֲ汬ͷѪȳҲˣܳμлƬӳʽлˣڱ㲻
ӹһǸӣһдԼĻٴȨƣٶĽǮҲһ
մ绰Ҫ󽫻̸صĳϤᣬһ£Ӧˡ
ɽԻԷµ绰˵ҪҲҪһֽˡ
»޴Ļڣƻͨһάרõƿ˹ɫ幤Ĺ³ˣרĲţݵĵϷɻںΣʻաϴּλ÷һЩѸ»غòţϳʻһ⣬ͣһ԰޵Ӱ͵Ϲ
մӻɺɫӳγɵĳӾͿ˹Ż򿪣ֱӿ⣬³һȻVIPѸٵǻ
ɻ⣬ܵϴ̨ȷŷɣӰ͵ϺȺգϷȥ
Ӫ״վһʿĻϵ㣬ץԱߵĵ绰ꡣ
פ۲ʯڻһܰɫˡ


43 Ů
ʯڿվɵͿװװݻӹ˺ܾδıĺڡ
С·ɻˣĲӹĹά
飬¶ңɻģҶԲϷˡ
н׬˴ǧɡ
̸ڡǳ̾һڿӣ˽ˮʩʣڿӵĽˮʩʵȫվԹ۵ĵժһڴĹӣ˵ʲô
ӹ˵ǻİ˸ץš
ڡЦˣǻмȣҶ֮˵ĳԽԽѿˣҵͶʹ˾ŹҵǮڻ£ѧһͼʮڰǼͷˣǮҲܲס̣еҪȡüɼͷǵ죬Ҳ֪Щ¢ҵǸѳֵģҸ̸ģ̹ǲеģȥֻöԡ㶮á
Ҳ۽ȥǲ˼ӹ˵
ڡڰ֣̫Ӱȡ֮еҲ̷ĦǵĹнѯ׬һЩҲ֪ȫ˸ӴŵҲһ׶ˮƽָߣԶٷüȥһ˻ʮûˣǺҶҪСӺȣǱҲȥüεģǹֵҲûйп͡˲˵ˣɩƵģô˵̷ùǺ
˵ͷβë̺˯ϹٽС˵ô˵̷ˣˣ߲ʰɡ
ӹ˵ҾҪһԷӪ֤ˣʵġ
˵ţԻԴӼʻչˣ˵ǿпĵ鱨˵պ˽˷ɻĿĵϤᣬǴűʮӵ֧ԮѾӹɣ񺽿ͻǰһ鱨һͻ飬·˯һɡ
ǺܿģŰǿڿĺϣͣеڷɻǴפۿվʯھӪɵģԲûİ⣬˽MP5Kǹ״̬ÿһӵ
ĦǵľԽԽ˿⽻󳼺ܾ˳פŰʹʹְ齨Լĵɣҷ˶Ҫʱ񽻳Ȩ˶Űǿ򶫲⣬ȥӢҵѻŹǣȻֱ½ѻĹǻ͵̨ۣй˽Ҷܲô¡
ΪѻĹʱ˵ǣһƺ̫⣬ǵѪӵĺúһļϣٸһƱģһȥ۹ɱˣǣǺ۵ͷޱԩĳǵͶ״
ɻããϿշţ˶˯ȻԱӼʻճߵԻԵ˵ЩʲôԻƿ̺߽ʻգһֻӹҲ˹ȥ
ǵķɻƫ˺ߡԻԵָںͼϻһָ¼£֪ڸʲôã
ں׽Բءӹ°ЦνϤֻһǹǵĿĵأҲδ¼£ʺĵطزסˡ
ƻļһһطǰ׼Ͱ׷ˡԻҧгݵ
ѵûбԤӹ
Ի˫һ̯ûУô˶ϴˡ
ô˵ֻпǼˡ

¼˹ʻ˽˷ɻȺ䣬ա塢ص˴ӹͨͨأһڹҵȺǣճ֣ǰӵȻ֣һζĹ˱Уӭ¼¡
սܵҵѣ¼´֮ŷ
Ȼ𾴣ҵƬ˫һ˻Ϊ׼ɫS600γһ·˫ʻ¼¼˽ͧͷ
Ĵһʮ׳ĴͺͧɫͿװľذͭʲ˸еһŨĹϢڳͻ˺һɫñѩ׵ĶһȾɫɫĺʾĴݡ
һ˼ʻ¼ºеͬʱҲִĴʸǣ벻Ҫ֣ΪǴĶӡԴŵƨ
˷ܣ˵ͧιۼʻաͷɣԡӾԼڴβĦͧ˰塢ɡȡ
ȻҲһͧػʵôϲĽܣЩ꣬ǧңԶһ·ڹѵΪ溽ɣ
زĲãȰӣע
Ӹʲôɻһ˵ۣһ˵Ϥᣬָĵ¼£ҪǸٻطүͲˡߵ
ܿͶתˣΪͧһﴩűȻŮǷɫһӦȫˣͧͬΪӵĻŭţеĲ춼֮Ժˡ

ӹķɻҲ˻¼ǸʷƾõķңѰ󵱵鱨ص֧֣ɻϵǹе޷ȥ˵׷յ˵ˡ
պɻԤװóСʽͬһͣƺϣǵķɻյķɻֻк̵ܶľ룬ϵߵ紫װú󣬼ӾյеĻ¼ȻԻ࣬ԻԻǲ׽˹ؼʡ
¼µŷڵصϵ
ŷԣϿȻ֡
ŷӢ漮ݣ¼´ŷеӣʮ꣬źŷϼճ־õĲƲսϳУŷϿȨ˫ŷͷ̳˴ĳŮŷޱ
񵽱ˣŷޱʶˡԻӹļ

ŷϲǶĴ˼ţʼŷд޷ĵᣬľǳ˼ǿͷԣѲŷɵйĻǴĳŷɣҵŷǰһӢţϴΨŲ³ɽּ˼꣬Ծʮл
ŷϴã߲İ칫ڣϯŷޱĶµĺָ߽˵ڻһЩˣǳˡ
֪ˡŷޱͷҲ̧˵ŷǼİ࣬һ׼ĻӣԴүүȥ¶ΪҲϧɱִɱԼֶŮŷޱ۾֮ԭʯ̣ǳֱʣ֮ǰүүʱҲգһ׺Ͽͧϣһڰ־Ըߵʱ˵ÿζ׻ˣϸǱҲĺ֡
ŷޱ̳游ͲεƷʣҲ̳˸ʺԸûѡۻۣǼǿİܼĶȻҲ޶ȵģ廹ĻŷޱȻ
վŲߣŷޱ̧ͷô
мйĿˣһҪ
ڲУʮӺ촬и̸ԤԼɡ
ǡᵽ˰Ͱ
ŷޱ꣬㿪аϵͳػ棬һ¥´Ŀˣ˵ȡʮӺİţ¥µĿ뵽ҡ


44 ӡС
ŷϲŵĹλڴö㣬ĿԴ򣬴ƮĴ󺣣ǽϹֻżϰ҂hȫ̴ľʵأΪעĿĻǰһ䷫
е۹䷫ʵغҲױȵģӨ͸ɶ칤ֵҪﵽ֡
ӹϸֵǵķŷޱǧԼйõǿɵģܹɽļӹļֵڿѾǧˡ
ôˣԻԿ˾Ц
ӹ⵭ЦˣˣϹٽĲɣڡ˼Űǿҫ̰ĹâƺһƱ
д֮ŷޱ߽˹ң󷽵ĺ֣ںӹֵʱʱһЩ
ΪЧ͵ĻᣬһҡִƴͲŵŮ˵Ҳǿ˿ֱӵ⡣
ŷС㣬ݷһŷ֪ܷšӹ˵
ŷޱЩȣǰݷõĺִܲ٣ֻмӵʱ׼ԷȻδԼľ˿϶й鱨ԱԼ޷Ѱʽ֧֣ʵҲ׼ֻҪܼķΧھһԷ
ŷϲŵѾǰˣԴŷȥŷޱĸ常ʹ˿ճ־õĹ˾ŷǼٵģҪԺֶŮļ̳Ȩͼ̵󲿷ּҲԺ˺ܶĲƲŷޱյԴܶࡣ
Ĳ²УԷҪôһĿɹ۵ǮҪôҪԼں˷֧֣Ҳ벻ԷȻǳġ
ŷСģǺվһġӹֲһ䡣
ŷޱȻԼӹŷϲź󣬶ǰʣ˾ɣǸͷβǽͷݣǾԲϣһִŷϲŵġ
ðɣҪʲôҶṩŷޱ˵
һһ嵥ʱȣϣ찲šӹùһֽˢˢд¼ֵݸŷޱ
ŷޱ˿û⡣

¼ºϿŸϷ裬󺣺Ȼһɫɫͧ˷ʻǶīɳ̲㣬ͧӾˣţľơѩѣȻŮغŵõ˳׵Ļ⡣
ɶһ£ûô󷽰ɣֵ˵
ϱ¶ŴһģƵ˵֮֮
ԵС˵Ǵ½ô
ֺ쵽СƨĦţûȥɣһٸ¼ô󡣡
SôС椿ŵĽȻ忴ʲôЦݽסˣժīָԶ˵о
ҲվԱߵԶȥɫͿװС;߿˫ɫԲ¼º
ӡľػеʶġ
٣˵ûɣСӽƻأ¼¾ԲĿĵءҲùԶţӡװ֧һͦ12.7׵ĴھǹɫĺʿҲԶ߿ء
ЦǺǵ˵õģѲͧӭǵģǣѾӡǺˡ
Ҳƽ̨΢ɬĺ˵ǳǸûкλкҲΪ˰ȫǣŷҵֿѣӡм;͵صľԼϵǳãı£ǵĻ̸ܵκδš
ǵ̫ˣ¡ؾƱ⡣
ҲֿЦ˵ûϤ¼ĹʻȫòϣرصĳӡСϣԸǣʹӹͨ׷ٹҲܺ͵ؾ濹⡣
ӡảѲͧĻ£ͧʻһʱ䣬ĳ쿿ˣͧųľջ˰
ͣżɫԽҰԲʷͷñʿǹԻǸ°ߣʶϸ۲ЩʿFNCԶǹʵļ⣬ȻֵƫС˸ǰЩʿһɷϵǣǶǾĲ
ǵԽҰӡʿM151ճ󣬳ȴĺ·һ̳
һӡǧеһΪԵʣפӡả½սӵһԼҺѲͧдٹ˵ıһС壬ֲïɫǵ챱һȻɳ̲˼ɾ
һȴıں̲ԣӾֱƺһӦȫſڣװͷդԶ򿪣űȮǹʻĴԺµӶ˷򿪳ţϹϾվһԣһװİӴӱ߳Цеſ˫ۡ
ǰӺӵһ£ͷܵλӡ½ֲӵǰ˾١
ҷ׷ǰʶˣصأ˵λйĹȻû˵˵ͷֻصͷ֣˱
Ž˵ĴƬɫӡ½ƷװϹѫº͸ɡͻԱĻ£ʾһλԺյ½н
æһ飬⡣˱ʾǸ֮ȥˡ
ǻչ˺Լġ˵ţŴҲι۱
ǣǵĻ̸УǻɡվڱĻ԰˵̲΢ϰϰԶ̲һɫɫľϣĿȴˮɫ·Ӷ˵ü˳۵վԶֻҪһͻߵߵܹӢѯҪʲô
ģͷҲ㽭غһѵ񫣬УھϵǸõġ˵ţֻҪ绰һȻûźš
Ҳ٣⵺Ҳţưҵһĵطˡ

ŷϲŴãӹ˸մӴó·߿ֽӾ͸
ͷ¼¾鱨ֵعԻԱ߱˵
¶ˣӹʡ
̫ˣĶע⣬̫ģֻȷǲ¼¾ڸ¶ѡԻ˵
СʱŷޱŵĺӶ˷ϲ㣬ڻ԰Ի˵Ϣ˵صֻѶ¼ºʧںܿǻӡǺͧϣ߸ɴĳ졣
ϹٽֵҲֱȥżӴ
ǲᡣԻԴӡƶͨѶƵ900MHZ1800MHZ1900MHZֻΣһȥĳûźŵĵŷСṩϣŷӡĹϵ൱ãһǵĿСˡ
˵ڵͼϻһȦָż˵пܡ
㲻ȥǰɣϹٽʡ
ӣǼܽģ֧Ԯ


45 
ۣ½·ʯھӪҸ˫ƵĸߵγھĻʻţڱĳǹ񣬳ڴ¥ǰͣ£ɫװĸӣǰӭӵĲίԼ֮󣬴ҴӪĳƫƧĽ䣬ڱţڣһס۾
˴һ±ӣÿ˿еƬԱµ˵ͷһŵǩ֣ȥ˳ϵװЩѪۣҲ֪ȥˣɫ̿ޱȡ
Լоյ֤ʵǽ񶫣
񶫵ͷҡ
㲻£ǹҰȫֵģǻȥ顣
ȸ绰
ˣǻ֪ͨļˡ
˳ӵĸ
ˣӻͷһۣںʿϣ˸ȫװʿԴɫֿдMPд̵
Ӵ˫ڷʻȥóֻϢ˳ȥ
׶ĳֱذ칫¥Ҵ߽칫˵̷Σϱ߷ϢҵˣǷǷʯھӪС
̷θƵܺãҿճ̰ţҪҸʻ㱨Ļᡣ

׶䱸ɭϵĴԺſڣ
İ칫ڣ޿˹Ϻɫıܵ绰ˣ绰˵˼󣬰н˵ʰһ£³ľ롣
ʵԼҪȥã
޿˹˵άȣشҪô־ս׼
ǡ
ûʲôǣԷΪְ
ǡ
УͷĹƽز
ʱƽԵģ
ôʱãҪޱƽʲôС
ǣ
ȥˣ޿˹ڿϣűһֵɽ֮治ʱԼȻнܳҲòԹԱǣűߣΪˣȴҪζһֱ

زԸԳĽӹ޿˹һ֧عС飬ϰŵʮţƤֽǸ߶ȾܵԱػ˼׼ȨԵļκжϡ
ЩعǾϸѡݼԱƽʮ꣬ھʢḻʱڣÿ˶ͨȼִйϵĺһ֧ɶõľ
Ⲣǳزעķ棬һλǰʹ˵ԶûҪ޿˹ǿͷӵװĵ顣
زݲݿ˵򿪵Եжƻ绰ԸŭжȡԱأѧϰȱϯĻһɸ账֡
µ绰һᣬץ绰˵Իҡ

¼£ŷϼ庣ԻԵֻȻٵһһ޹ĸϣǽٻص簵롣
óǵ绰˳ȥӺɫ糣ĶԴ˵ʱЩ仯ǲ֧ԮˣھͳŷСĴӡĺѰպ䡣
ϹٽֵҲΪʲôһҪ׷ǣڻǻˣЩǸϤرأóȻǰǰװ
Ի˵̫ܲĽԣѾΪӹԩˣҲ˵̫࣬Ǳõǳ֤ݣŪˣ¶൱΢ԱҧסǣΣյĻԲ롣
һĬӹ⻺˵û֧Ԯˣô
ԻԵ˵ͷָȨزӹˣ̷ر¶ܵ飬ڱͣҲ֮Уǵʱ䲻ˣھж
ӹ˵Ȼȥߵ
Ի˵ùܣûɣ˭С
ӹ˵ǿӲޱȣĲںҲټ֡

زٴδ绰ͨѶŵԻûУ
Ի¼£ظϡ
ĺ֯ԼԿԣɺͳز˵绰˼ǰԻԽӵǰϺ֯һսϸɲͻȻַɵۣ¼£Ȼ޿˹СӵǰĴǣڸһжǵȴȫûмء
ްޣϺ꣬ǲİѲ½Ұزвϵĵ绰ץ˵á
زа鲿̷εĵ绰ڱܶߡ̨ͨѶŮޱȡ
زץһɫ绰̷ͨһɫԽԽѿµ绰̲סӣҵ٣
˽زʲô£
ǸԻԣϸҹʮСʱڻĻãزŭ
λʮУ׳飬Ĺò侲Ȱزսӹţǲǻһ¡
زڰ˵㲻ⲻǻ⣬ԭ⣬а鲿һλԱܣΧһ۱ǷнԻԶ߼Ӳˣ̸ҵ䣬λ׷٣ʱĻԶΪڡ
鲻Ҷ˵ʲôˣȥˡ

ԻԵֻٶҲֱӲµأٳSIMһԣֱҲενɴժֱ棬̧һң߿Ƽֱʱֱ
ʮƴءӹ˵
ǣҲǣӹ˵Ķԣǲû֧Ԯٺ·ϾΣգô˵ﶼԸμӵģԺͺڡһ뿪ڱԻ˵ž֡
ӹû˵ڣֻȤĿŴҡ
Űǿ̲˵ֻĬĬ֡
Ҳ֣¶ٲҡ
ǿǣ־ٵϸߣң
Ϲٽ˿ԴԳ˵̶ˮѾ˵Ĺˣں߼
ڡԴԳ˵ֵԼ5ͲˣҲ뿪һúڹ
˵绰ˣӹ绰˵˼䣬ԴҵŷСΪ׼һͧԼǱˮþߺ
˳˱ԺͣŷޱΪ׼г˾ŷϲŵˣ˳򺣱ʻȥ
ʻԺӣһյĽγ̸ԻԳ˳Ӿм˵鱨ǰǣ˺ûǵˡ
ű·һ·ǰȻһؿб·ϣٵסȻյĽγһһҼгǰһξ룬Ȼһǰ棬º³ͣ
˾æͲɲͣ£⿪ȫֻ³߾˫ֵûҵ£ֻǸġ
ºӲͷİڰ֣˾ɴܿˣΪһӶԻ˵Ҫ̻ȥΪѡ
Իһۼʻ̨ϵԿףͷԳͬ˵ʹݵˣǸҲҴ򣿡


46 ̶
ͨʹݵٶܲζЩϵѼפڹ鱨ֶȱ̬Ҳٵ󣬵ͨ鱨ԱعǺܾ޴ģǿĲֵǱ
һȺװΧסгǿǵվλϵ׸֪ЩֻͨԱѣɫĽɫ
гĳŻĺ˳ŤŲѹָؽڣžŰǿ򶫣ʹݹԱΣ壬ĳԻԣٲĻ˭ҲȲ㡣
һ֫ͻγԿ׶ӵ˻ŰǿŰ˳Իһţгȥ
˼ӵ¼¾鱨ָٳ˹عĸڻѰҳԿ׵⽻٣ʱʶѾǵƿطΧܲ˱棬ܲ

ͷһǳɫ˹˹Ӱͣ£ŷޱںϾĵȴţԼСʱӹǽ˳ִͷǰӡغѰŷ
ŷޱԼͧͬݳԱԷʹãһԼıȥϵһҩ˿;С
ɣŷޱ˿ϵֱη֮ĵҲ
ŷϲŵıһλʮҵĽ˶ӣ¼ºֲ۵ξ˵û⣬ҵ˾Կɿ
䣬ԶһСͷʻȻ·װӣźɫģ滹POLICEС˾³̲ʱ򣬾ƿ˳ŵɻָżľ˵װʲô򿪿
˾ߵԣȻѾԼһƵڵأȻȿ񱼣׷ȥʣµϳ˿ľ䣬ĶǴһ
֧¼SAR80Զǹһͦ޵100ǹдĵкɢװӵȻǹеĿѾĥ𣬵Ȼɱ޴ľʽԱǴʧɫæԮ

гͷԻû˿ٵĿ˹ȥջŷͣżľɫ侯ͷñ¼¾˷ߣͷ׿MP5ǹֲܾ䣬ǳˡ
ͷȥˣô죿ӹʡ
ط͵ԻԿ˿Ӿ˵Ӱڸǡ
ӹҲ˿Ӿ˵ŷޱĳ
ԻԼ·ͣ£˹˹ʻг濿ͣ£ŷޱ԰ȫֵ
ʲôȫͷԡ
ǹŷޱ򶨵˵
λȫһֱĽŷޱû˿ԥȡҸǹSIG p228ǹתǹŵŷޱǱա
ӵŷޱһֻ֡
ȫΣֻȡװӵĵϻŵŷޱС
ȻȥҪŷޱǹ͵ϻŽ³ǰгȥ
ȫ³ŷС㣡
ŷޱתû˵ô
ӹԻԴӺӾ￴һĻһۣʼ磬֪椶«ʲôҩ
ŷޱ˹ʻҵ˵³
ԻˬĽ⿪ȫ³˺ŷޱϳεľ룬ݸӹ˵ֻһǹá
ӹմӰȡʿĽԶǹ;һ㣬ŷޱļʻ֮ͬһʻȥ
ŷޱĳܺãгͨ纣ŵִʥɳƵ긽һͷͣ£ŷޱָһɫСͧ˵
һ϶Сͧвͷͷ緫׶ϵͳϴŷޱ⿪ͧջϵĺڡ㲻ȥ
ڰϸṩ֧Ԯڡ˵

ͧʻͷŷޱָ緫˷ϣŷޱַŶվڼʻɫޱȡ
ӹϼʻ̨һƿơƣűĴ˵еɫһλˡ
ŷޱŤͷôҲʻô
ʶʱΪһ֪һλŮʡӹźӵĵط
ŷޱΪӹ˵ԼһЦŷϲžҪֱˣүүͰְֽĺ˺ͽڵ۹谮ӺСУȻǳŮְյʱңҪһȥսԣΪ˱ҵҲһκ
ŷޱĳӺͺɫT֫ͽʵļ⣬Ӳ濴ıͦԼЩŷ˵Ӱӡ
Ϊɱӹ⽫ơƵݸŷޱ
ŷޱӹơƺһڵݻȥʵɱŷô
бҪĻһɱκˡ
һĬŷޱ˵ƿֺͽ룬档
õģȥӹתµײգ졣
С椲úã淫ҴӾһҲܰ˵
Ҹ㣬˴ϯ֮⣬һҽΰɱµİ־ԸߣΪ˱һʱ䣬ЭԱкռʻִգɡԻԵ
椶ֻϡ˵
ӹµˣʲôأƺĵú𾢰
Űǿ棬˵ǸܾС椣Ǯܸɣٷܶʮ꣬Ƕˡ
һֱû˵Ϲٽصһƺܱ뷨
ӹ˵ŷϲӡкﲻʮŷޱȥк飬ŷϲϰŷޱܿܰߣͬ۹ãᵽ˵ط֮Ƿжǿ򶫸ңԾչλŮʿǵԮ
ԻԲ˵ָȨøôұ۾ұߡ
ӹγǹǹأ
Ի̯ʼ磬˵ˡ
ӹ˵ֻһǹպıʮˣⳡ̺Ѵǵøһ͵Ϯ
¼ºϿ׺Ͽһӡ̫ƽҪˮæĺϿֻ̾ĺ̫деɫҲŨɫ
ԽԽŷޱɴ˷緫òͷǰУǰʻһξȫӳŵǹ⣬ԣޱȡ
ŷޱر˲ͻѴҽָԶһ˵հͰ³ŴȺеһıһӪŷһ򽻺ã˵Ҫһ徲ĵطʵĵص㡣
ӹԶ˿˵ͷƺһͧ㿴
ŷޱӹԶ˿ͧҹɫеļӰȷɵ˵ǾŷĴ


47 ܴ
ͷϲһͧûɫͿװѲͧ˫ɫӡΦϵʹȻͷûӰûǴϿ϶ʿִڣǱȻ׶༪١
Сת򣬳ʻȥһȦ֮ڷֵĵƻԼһɫɳ̲ӡὫı
Сر͵ƻ𣬻̲״ϰߵúҹԶĻѷ֣ҹɫͳϫڻ£ӹǹװˮϣŰǿˮˮɳ̲Աߵϰһô۲
涼Χǽǽ˿ͷͺⱨſӡỤ̲Ļ԰̸ۣ塢աصˣǵıԶԶţ̺ȾƣĲɵ졣
Ϣһ̸ģǾʢʾҪ£͸ϻرǳչ̸С
ָ߼̸УӦںд¥ھУ˫װǹལļұּۣۻۼʮغϲܴһǩͬҲҪ¡صʽŷᣬպ̸ĶһЩùĶǾôĻ¶쳡ͽпñ̽һ£ȷûװá
йһŻпտƾԼΪ֤ҾûбҪκּ¼޾鷳ҽ飬һ֮ԼͲǩʲôͬˣΪΣ
Ľ飬հЦԷ飬Ȼǲκ֤ݵģԼؼŵ棬ûκԼԵĶø¾ʿĻǴ˷ʲôء
Լ棬ֻһԱϣΪҿһ£ҪһǩֵļԾԷļİȫһŵʿеı
ЩãյӲʶ̧٣ҪڱԼˣƱǿԼ˼ʽϽûĿҵչĿĻתһµĻǾ鷳ˣԥһ£ˬ˵ãҪԼĻ͸дһ
̸о˳ˣͶģʱŷͧ˫ֻ̽һµߣټ˽֣նҹζ࣬ڼ򵥵̸һļϣսһĲֹɷ˽͸壬ȻĿҵչҰձ֤ԴչջõĽĽ˾ĺǿعɵĲֹȨ
˫˵洦һƷλġͨ䲻ȡ˷󸻴һֹȨȻ濴ռˣʵֻȫ̼ƻеһѡ
˵ִƻĿҵ̶̼º°һΪսԴⲼףԼŨīزʵһʣǰ׬չ޵ĹлȡЩؿ֮ĺôëëϸֵ꣬һˡ
˵ʽ״Խȼü֮ǺֶΪûɾܾյ顣
Эһ̨ʽֻ˳һʽݣ忴˿ȫӢĵЭ飬ݸأһȷֵݸ塣
׼õֱЭ·ǩԼ֣Ҳǩ֣Ȼ󽻻ǩǩϣ˫ԻӱͰóľơ
Ժǽ⣬ӹ⿴һĻͷŰǿ˵ǩˣȻǱȥѺͬ͵ͳˡ
Űǿַڲ˸иƣӹ˵ãɱգΪѻ½𡣡
ȻһϸӦ㶯ּн춯ӹⰵãԷоȮ
ûӦͷ͵ԹͿų˹صҲ㲻ԹǱж¶ˡ
ԹµŰǿҹĻź⣬һӹȮһ߷ɣһֻӹŤ˲ӡ
βӡỤûϵ߾ȻͣæM16Զǹǹ˨ӹĻݵǿņ̀ǹжͷʱضŰǿǰǹ˨ţĬޱȵĳš
ǹʱ򣬻԰ڵһȺȫսЭ۵ŽڱڵĻ¾ֱȥ廹ţô£
ӹڴֵڻ±ſڣһӵԵ֦Ҷͬܿ籩۶ϣŰǿǹһ̵ȥﵹص
ڻϣӹ⺰ͬʱǹ䣬ҶӴȥȻһԽҰײƴų˳Űǿ⧲㱻ε򶫷ӦѸ٣תǹһڳϣʱĽԽҰ˿Ҳͣٵļ۶ȥ
ӹ̧ǹʹ򣬿Ͳȴͣ˺棬µĵϻĻԽҰӰӣͷһŰǿѾԺӣͻչǹս
ıֻ䱸ǹĻЩں֮ݺĺĺ˵Ķ֣ܿͱˣŰǿ򶫽һӻժһö񵯣ε˱Ĵ
һ죬˶ǹ˽ȥǽһƬŰǿ߿һȷѸһԣ򶫶ĺȵͶˡ
ͶﴫϤıغǵıڶڽŵɪɪ
Ǵ˼ڵģҶɢھĺ֣ͨڹ鷳ֻҪ־ܽͽҲӦԶǹ񵯵Ĵ棬ǿǾӦģοǹûС
Ǹղǩֵ⽻Űǿȵ
ؿ˿壬̵Ĵӿڴóһֽ
ͻȻ䣬һǹ죬ŰǿͬӺײһǰȥ򶫼æͷͿŷð̵˫ǹĿĵԼ
ûиڶǹĻᣬŭſ۶˰ӵŷͬеҶһڡ
ŰǿеſڵϣеԶǹ˳Ź⻬ȴľذﵽһԣûȱڵֽӴǹԹϾͱһöǹӵƿ˸ǡ
ӹˣǹ׼壺Ҫͬ
ֱֻʾԼûΣգѵĽʲôӹʶʲôǰһȭ°ϣǱѾˣȴͷЭѾȥ
ӹŭǹҪ۶Ȼſڴһ𣺡ǹ
ԻˣˮܵģȻǸӾǽսȻ׷ʲô顣
͵ҸӣһԻ˵
ӹⲻ
Ǹõ֤ҲӮˣ㶮ôԻԼˡ
ӹ⿴˿򶫻Űǿֻһ֧ǹϸǦĺ󱳴һ㣬
ãҽ첻ɱӹջǹ
Իǰ˵ӣ۸Ҳ˶ʮˣңҲңЩˣǷ
ȫǺصͷСлˡ
ӹתȥһֻ˵ӿˣߣ
򶫱ŰǿԻԵİ̲ȥӹǹָŷڵĺȵ泯ǽſ²
˶Թſ˵ذϣӹ˷ţһöժ񵯿ŷ˿ŵĻ񵯾ͻᱬը
Ȼֿ첽ú޵Ŀضų˱ɳ̲ϣŷޱķˮǳѾ˰ߣ˴֮ŷޱͻʻȥ
̲ʿļճѾ˱Ժ˼ӣȻһ죬һŻ


48 ŭ
ıӪֻӵĳ̣ǹʱ򣬱Ӫֵչپʹ˽ϵӣӪ˯ʿװžѥñӣȻǱȽϾӡả½սӣҲҪӵʱ䡣
ڲٳϼϱʱ򣬾پͽӵĵ绰ڵ绰ŭ̸ԼıһҪ׽Ϯߡ
Ȼֻһ۵½нӡ̳źܴӰҲ鲼ѧͲ£ӡả˾½սӲıĸ٣ϵפԽ˾ȫʮʿM151պ͵濨㳲ɱ
ִʱǹѾͣϢſڵʬ壬ʿǲиèԶǹ˷Χξʿ߿¥ȥһƬǽ壬Ⱥ¥ա
ξǹվڴʱӣЩζʱһʿǹҿһȷţ񵯵ڵϣ˶ˣܸˣú˿γɴȼ壬һը񵯵γһĢֱ
ʿȫǺģԺִʿҲ޷⣬ȫըķǣֻԺϽ䱸ʿһľͷмʬкͷҹʿȫŵſڳﲻҶըʿɵ߽ԺӣӳеһƬ׵ء
ҵıըٴξʢŭ֮ԴʮڱͬʱѲͧصѲߣֿɴֻһɻ
פ쾯ԱҲǹ֧潫ȫС󣬺ܿҵ˿ԱֵͲҫ£˸߾˫ͶˣǵòӦ¼»ˣ±ƣǱӡʿǲɷ˵ǰǹһʹӰѺߡ
²ǰȻЩ˱üΣϳպŷĿˣйˣӡ󲻼ѣټԼıը٣פһĺ½սӼȫûֱ˼㣬ӻʿѺ˳ȥڿյһſ£ÿվһʿھٵĿǹ˨׼˷²ĺס
ᣬǷӹϵ񵯣ǴӴ˳ȥΪӳ죬֪ȴ䵽ӡ˵˵Ȱһᣬ˰Ϊ游׵ǹ߻һ֮⣬ûôصĴڹǺ绽ʳС˾ųǸղӹǹʱû¹Ϊ֪СԻԾӲܣڲͬӡ˲Ų˭Ķ˭ӣëǾһ֣
ظǽп಻úõһ˹ˣӡảϣ궼ѻصˣ뵽Ŀ޺ʱְһǹУ˿۾ˡ
Ҳ˱ڣǣ嵹Ӳͷˣһ֣ٸȵԤ
һŲǹˢˢľҪ֮ʱȻԶһ󺰣NO
ؼʱ̣¡ڸϵˣⳡƽҲûж㿪һöӵ͸ԽҰĳᣬŮ麣״ˣйŮյĻ쳣ӵصʱŷ֣ԼȲҲеˣҿһŷǹӵҪȻҲҪзϡ
չŷǣ򵥰þ͸˹ÿҪǹˣæͣˣ֪ˣеĸ߼ԱȻӣ򵥽󣬽Ļӻ̶֣ǹˡ
ոϮǴӺ͸ģӦüںϣߵ֪ͨѲֵͧϵפЭԺ״￪սͧѲһпɴֻ
ϮߴʮǰߣʹǿͧĻҲӲ̫Զ룬״£ʮѲͧΧ׷½أץЩô

ڵĺϣһҶڷ򱱺УȻưô꣬ŷޱڼʻ̨ϵƿŶ֣ӹڸŰǿ˿ڣʮϸСǶƤѪģһƬŰǿһƿҾƣʱʱĹһڣ亹žžµ
ӹӽŰǿϵĸһһժѪĵ趪﷢ȻŰǿһԣҶ֪Ƥӵ϶ۡ
ҿ뱸ҽƷˮʳƷ͡ǵ绰GPSȫȡеĵӹϴ˿ڣϰҩŰǿһѵ˵ǴһǹҾ͹ˡ
ڷжᣬظĴ֨֨ѽѽȻŷޱ˵׷ˡ
ӹ⼱æϼװȥڷпѲͧϵ̽յƣԶǹҲ˳ݺݵǸɣ
ѲͧװھǹһܰǴƬôǸɣӹ˵
ɲҲҪɣӡӵҲɱٻˡҧгݡ
ӹⲻתŷޱ֪ǵѲͧܿ죿
ӡảѲͧǹӢͺĶֻҹܴﵽʮҵʱ١ŷޱ˵ˮ裬һͷϣиӢˡ
ķܿ죿ӹʡ
䱸̨ȫнĻԴﵽʮϡ
ãѷˣĶˣȫǰǡ
Эò̳̳޹ȫˮŷޱȫǰɫ
֪ǿ϶˲ֹһҴץǣӵĻã۽ĺܱǸӹվŷޱ˵
үүʱԱңͷԷŷޱͷҲصĴ˵
ԶϣȻֳ˼ѩĹǹ͸Ļҷⵯĵڵգƾ״İӡả׷ǣǰйΧסˡ
ŷޱת֣ҧأѲ֮ͧĿ϶˹ȥһӵڸ߸ߵˮ˵඼ᵽɤۣĴϣķϼӵͻˮûӡ˵Ĳб̶ڶһָûк³
ӣӣλѲͧڴвͣҡڣʿ޷ûǹôԶϵĿֻ꣬ƴкŻ֯һ赲ȥ·
ʱķѾΪٿ̨ͧںѩ׵˻ͧ׼գѲ֮ͧĿ϶˹ȥʮڵٶȣǿӽʮˡ
Ѳͧںһ߿ǹһ׷۳Ž˾룬ŷޱȴȻر˷
滵ôӹæʵ
ˣŷޱָָԶһˮϷɻв
ŷޱϹٽˮУ˵ӾǿŰǿž£ԻԺ򶫵İ·ζӹͰãóȼĲһѸԾ뺣С
ʱѾ˸ͲڷԱЭ½գɻҲʼתӡảѲͧԽԽӵವķɹӹǰȥɻѾ
㣡㣡Ұڻſڽغӹʹȫͻ£ץ˸ͲɻںѸٻУգ棬ѾһŻ档


49 
̺ӣȿȣһδŷޱ߽ʻգԼİȫ˵лл㡣Ȼ˸ʻλӣϵ˰ȫ
ԱǶŷޱжӵİȫܣӵŷޱ绰Ͷһ˼ˮϷɻͿӡảӦһ˵ǸսǶ¼ֲӾٳ˵ֻһʵսϰѡ
ˮϷɻͿշУԱܿӡ״ȫõİȫ⣬ɻĺ˻˯˵ŰǿѾ˯һҹϹٽҲ˯򶫱ǹһԲ
ԻԲ֪﷭һ·֧һ֧ӹ⡣
ӹĬĬؽӹš
ǲڹңɱ塣Ի˵
ӹⲻ˵
ˣǲѵĿʼ˻㾡ȫԸǣ߲ҲŭϾѾϷ㶮ô
ûУҲɱҲᱻɱջɱӡ˻ɱѵһ㵽ͷϣӹⷴʵ
ԻԿЦһѵô
ûõ֤ݣ㿹飬ұɱ˷ôճûСӹʡ
Իһ̣ҡҡͷ⡣
ӹȻٺЦӻͳһˮ򿪣һӲ̡
̸ʱ򣬱һͷǣֵһǣ¹˾һؾͷҰѼӲˣҲ˵ǵ̸ݣһ֤ݡ
Ի㶣ȻЦҶˣȻûǿԴӿͶǵĶԻȷʵ֤ݣһؼʱ̵ϸǿ

ϣ£ڵķϣߵ̨߸߸գͨű˻ߵĺѲͧ
粨ܵ׵ţʱʱڳĴѩһһ𣬸ٺʿǶ˵ŭ˽
Ȼͨűժ¶˵ˡ
ʲô˵һ飡Ȼŭ
ˣǡ״ʾһˮϷɻӺɡͨűͰ͵˵
ǿֲϮԲѣŭһͨһ˵绰վ˾
Ȼ£ʮӺżӴ︽ĳվأսֵĶ30սðɣڶӣԱӦµȫսһս׹һܽ

ʱˮϷɻѾܿ״ⳬͿշɻλ³ˮϻŷϲŵĲҵ鲼ǣ³ӵһͷɻŷޱԸİȫܣѷм¼ĨǸղŷ飬ٸǰһ촬¼¡
ȫܵͷתȥ
ŷޱӹǰǼ£ȷ
ӹͷȷ
ղûἰŷ֣ŷޱһֻ֣ܺʹҷۣͬҺң֪ǻΣͲˡ
һһŷޱ֣ж˫ȡ裬ӹõҪĶŷޱĸ󻼣νԴϲ
иᣬ˵һȫµңῼôŷޱӹ۾ʵƺĻش𲢲̫ϣ
ġ˵ϣӹ⾹ȻһڴӦ
Ҹ̫ͻȻŷޱȻЩ֪룬Ҫ˵㱻ӹֹס
ԣҪĶѾõˣҾͲˡӹԻ֣ߵϹٽǰЦЦ˵ʵˣǰɣ
ʱЧģò˵ĴߺܳɹƭʮСʱϹٽ˵
ô˵ллһڳ࣬ϹٴôãҲ÷ŻɽˡӹϹٽֵ
ҷڵĹа鲿Ҫְǵ鵳ְ̰Ϊ㲻лҡϹٽζЦЦֲʵҵ
ʱѾͷæȫһ¼¸۵Ļ֣ڼӹԻԺϹٽִԣƷǺԱվ黤յ飬ڰ־ȥˡ
Ϲٽߵ룬Ȼͣ½Ųͷӹ˵ϣ´λܳԵţš
ӹ΢ЦŻӻ֣תȥһ֧̣ڿͷϣϼѳ

ùˣըɰ׵أڱɱһ½սըʧȥƣһܰջսԽⶼǷְ֮˿ɲΪЩ޹أֻݺݵĴԼ
иͷ۵飬¼ŷϲŵļ̳֮һŷԼﱻըŷŲ̳ݱĽУڹˣɡ
ķ֮£й˿ȴ鱨Ѷ鷳ˣͳŵ绰ֱҪˣ֪Ǽй˵ͷ֮󣬸ϽǸ˰żӴ
ٺִżӴ֮ȸڵ̷δ˸绰̵ľָԼͷӴ˵绰Լ飬ˣԼ˽˷ɻˣίдʹݹԱعĻƱ֮͹ԹԶڱﲻˡ
а鲿칫ڣ̷εȼһ֧̣˼˺һԻڰͲסˣԼһߵĻȷͬʱҲʶҶҰ̶֮ҲǺֲܿģµĹؼһжԼضɱѿ״̬绰õļˡ
һұӷµ绰кһͬڵķ䣬񶫷±ֽʵԷô
ͷߡһŬ죬ȥ񶫰ڵذϣëóͲһܿװͷ¶׼񶫵ĴѪܣͷ˽ȥ

¼»ԻԺϹٽںУԶϣڡһ籨ĥʱ䣬̧ͷԼϽ±ֽӭȥ
ȻһװӴԱ߹ԻԺϹٽʾ֤˵뾳ģλһ¡
ԻԻܣƺвͬĸӻЦһϹٽһ칫ңڡʶʲô̾į뿪ˡ
칫ңαװ뾳Ա¼¾鱨عûԻԺϹٽĻգһԲľʮӣſˣĿ˽˫ּ򵥺ѣعƽȻһ·ͬǴӹֱͨͣƺͣһй½Ľ¹ʽСͰ
˷ɻϹٽǰ£ԻԱɻ󲿣һһҼ£һóʾԻԴϡ
ɣԻЦݵʵ
һ¡ӲĴ
Իʼ磬˳ӵĴʵĸϵͳģʮֵģ
Ӳ¿ʼĿ
ŹرգɻܵĿĵй


50 ѩ
;һ·ƽ׶䣬ͣƺҾAյĴSUVΧȥʮӣһˮİͷ󣬱ͦװڷɪɪʾ֪ǶǾ˳
Ŵ򿪣һع˷ɻȻԻԳڲſڣһ۱ɵ죬˸ֻˡ
عһѣʾϽȥԻʼݣϹٽҲ˷ɻҪϳȻһгӴ˫žƴԶ۶
ܲξֵĳһǵľVϾܿͣȺһͷֿװʿӵһУóһֽļʾǿȻвıܳǩ֡
ǳزˣAĳֻܲĺŶΣڵȼϾͲ˼Ұͷ۾ѹ˼ҵУ۾ȨԣǷֻǳزĿͣ˼õÿܳ۶Ļ붼Ҫ룬׶𲢣˭Ρ
Уļɴһֵ֣ʿǰòǼĽԻԽӹܹժزˣȻԻԴһµѺϳﳤȥ
Ǹز绰֮ͨҲ뿪ˣյͣƺֻʣϹٽѺЩع

زӵµı󣬼æ绰̷Σ̷־̩ȻĻشϳأҶҵַӦ֤ûˣܲΰѰӽӹȥҲ죬ϴιҰǸô¶и޶ȣԻ⼸ڵҲʵе㲻񻰣ؾ㲻ҲҪѾװĺˣҲǼˣĶӲز˵ưոݣ
̷־һ˵زһĲŷŵ
Ƿˣ̷־һȴᵽ˰УԻʲôˣ˾ĺɫ۸ҶȻˣɲ££ԻԵһع˵ƣʲôƣֻһ
̷ΰͨʵСôû
յϢСмί˽ˣ˵Э顣
֪ˡ̷һó˲ϵ亹ӳóͨѶ¼ʼ쵼һȥ绰·յʲôƵģ˶̷־ĵ绰ˣҪô߼ܼ䣬˵æûռ档
̷־ʶ̬ԣҶ˶ܿ죬Ѿͱȥˣվڿİ칫Ųӣʱʱ̾Ȼϵĵ绰ˣæ˹ȥץͲе˵ãλң
Ͳﴫ̷ΣĿҵҪ

Ӻ߽˰칫ң̷־Ѿָеļƣڰ칫ߵļ΢΢̧ͷذԵһ¡
ؼһЦݣɳˡ
̷˼ļߣ߰칫ƳЦź֣ذϷ֮˵̫˳
ֹǲ˳ˡؿЦ
Ѿ˽ˣģһжڿ֮С̷־˵
ؿܣʵ˵ȫô
ȫ̷־ϵЦӲ
ֻû±أģҸջŰмίפǻĿҵļͼίԱͻȻӵ绰ȥмί㱨Ĺפ˼ţֱҴֲ
𼱣أԽԽţûãǲ鲻ʲôġ̷־ο
֪ߵĿȻûʲô⣬ǲ鵽Ľ˾
̷־Ĭˣͭҵ˾ԼһֲɵĲ˵㣬ĽſڻĿҵֻ޴ĿѪ󨣬ÿתܻͬǧ򣬵ȻСǮϵĿ̷־еֳĿĺõĻǿǼʮϰڵ󣬻Ԫ
Ľ˾ĹɶɺܸӣвʿһЩλȨص˲Լ棬ʹߴð˴Ľ˾Ҹϰ࣬ÿãмн׻˫нӽ⻹ɶ˵ǹɶֺ죬԰Ϊλһҹ˾˵ĻǿҪһ˵ġ
Ȼȥһᴦ̷־һᣬػȥƤϳ˾˵ȥϺ

ļ죬̷һֱڰ칫ţѾԼ쵼ˣǸ߲㲩ĵʱ̣ûķݶ
һ죬˵ͭ˾һΪҵĹ˾չ
ڶ죬˵ĿҵٴνҪԱΪԭٵμŶ¾ϯܲԼԱְ񣬽ǹίһλĹԱ˵Ǹ߼ʦԭԼǿ
죬˵侯ֲڱ߾һ弤֯ĿֲѵӪأƻ˴ҩͱը˿ֲӶ侯ָսԱһȻ˵޿˹³ľɻأʽθܲıְ
죬̷־ӵ֯ŵļͷĹƽͬ־ûἰְСϢ˵ܻĳԶʡݵھ־̷ֳ־˵š
ε鲿εһλʮĸɲǰҪڹκһ¾ǽϹٽΪʱԤ;ӽԺ󽫻ɻڴ
Ϲٽ̷ٴμʱ򣬷ݹ̷־Ȼޱȣޱ߰׷ܡ
վһβѣѵһվԶ鰡̷ζ˵仰󣬾ųصĽŲʧȾͷƹ⽫Ӱĺܳܳ

ǣ³ͷһ칫ڣӹŷޱԶĴ󺣺ͰɳŸ紵䣬ʪдȡ
ϷıգֱձɱǺ¼£ÿһ϶ſӹƬֺͳҲвͬ
ձģ̩ΪɮòӽտԷʹãɱҲģ˻ǮģǺ¼µĻ滤ոģӦһ㺣Աļȫû⡣ŷޱܵϸ٩ЦݣҸоԼԽԽһпܵĻһȥðա
ӹЦŮǾüһְҵɣʵûô棬ҸһǱȵġ
ȻǱȵģΪʲôŷޱȻ紵ϵ鷢Ϧ϶һ͵Ĺâ˺֣дż㡣
ΪкܶµȥӹŤͷŴ⡣
ҵ˼ŷޱִֵ˵
ǸҸˣлл㡣ӹ⽫ıսСƤ䣬ѷ´ڸ첲ϣ߳˰칫ҡ
վ·̵߳Űǿ򶫿ӹ̵ӭˣ
и갡ӹ˵
ȥĶʡ
ȥӹ̤ǰȥͬǰͷĻͷ


51 ͷ
ۣһҽԺڣȻڲ֮ϣһĽСŮ棬ⴺࡣ
SIRεģԵкôŮõݸ磬ֳһŲͽֽ
ü治֪ôл㡣棬Ҹ˵
ŮȻһЦûʲôˣˣʲô㡣
šС㣬֪᲻
С㣿ʲôطĲˣŶ֪ˣһǼˣһȥԵģĲҪٳŶЩ㲹һ˲ˣϢҸϰȥˡ
üʰͰ˵ݰݣ˲ȥ
ȾͷĵŶһˣĸ˳Ϊһһ״װʻֽУϴīѥڹˮĥʯϣ֨֨ѽѽüŴ죬ʶ䣬ֻһͨľװԱִʱǲǹģֻĿĸɱĲȥ
üڼҵĶţűͰֶڷذż񣬾ӵĿģںͷͽǹսˣԼֵ󣬲һˣڳڲϵ޷ԼֵĻûܾȵˡ
ûĺȥתŰֵһ˲䣬ŮӢͻȻó֤ȵ죡վס𶯡
ʵֻȡܵʱѣ̨ķһȣͨݣֻҪԼʮʱ䣬Ļһᰲȫѵġ
ĸӵĶ˲䶨ȻˢˢתͷΪ򿪺ӣһʻ¶üͫ׽δսʿ2аŵ¡滪Ӵʻȡ³˹ǹһĻԺУȻͰԷȥͬʱþȫ󺰵SIRܣ
㤵һĻûг֣ȥıͰԷһѽסΪóʻ¶һ׵˵Сãѡ
Ȼ򿪣ֳGLOCK19ǹ˳ʻ֣ʱϲ磡
ӹǡ
ԭһü˼ĳѶҽԺ˵ûˣûˡǲԣʼˡ
һصܵλǴ½٣λҵʦãü
һ˺ãüȷʵû£ŰǿֻԼıͰʹ˵ټϰȥˡ
ŮؼʱҲҪ㣬Ҫӹ˵
˵Цˣܴ֮ġͽ͵ıţҸЦѽ
ߣȥӹ˸ָǴǽƳΣŰǿ򶫰£һҽԺͣһոµĺɫGL450SUVչǰС겻֪ʲôʱѾͣˣʪģޱ¡
ۣĳ̲סվ߹ȥų
ţӹ׹һۼֿסһȻһǶű۳۵Կס
򿪳ȥ̣˲źɲȻʶʲôɵʵǣ
û͸ģɷ۾Ȩˡӹ˵
㲻ҪҰΪǴ½ϰĳ˵;ֻͣҪҸҪICACҡ˵
ӹ˵ģģֻǽʹãҲ˵ʲô
ǿܣðɣȿ죬ˣ⼸λѣ
ŶλģͼһǣǰϴˣλҵĺֵܣǿͰҲʶˣմػ۸ɵС翪ưҹܻʲôģԺȫŰ
ԺˣҪȥܲƹ
аһ·ڱƿԽӴ߲飬ǨҲ࣬ϲ㰡١ӹЦǰᴷһ£۵졣
˼ˡˣ֪ǸձļҽԺôӹʡ
˵ǻľֱ˰ɣһĺǿҽѾˣֻţҲûʲô𡣡
ֲˣ
ǻң׵ˣλ̱ӻף𣬽ֻܳˣֱ뿴еѣѾضˡ
ŶûϵҲֻֻһ¶ѣôһ˵ҲȻˡ
ʲôʱȥ
ߡ
һĬ֣лĻۡ
ģʱһ
ֻԶŰǿ򶫡ǰȻϣһֲʺ߹ҡ

УȻǴ͵ļڣؼĴĿĵڴţӹȻѶȫޣɱҲûиˮ棬ǻƳҵƻ֮ʱֵֵͬ࣬ؼҳԷĳԷֻһ˹¹µĲ֪ȥ
ϺȻðһƵ˵Ǻļĸ·ҹԻԻθ˽ذ쿪Ȼд˵ɺļĸȾټذɱŮͬѧͷԼ߼ɱˣըһ¥ʵƵѸٴܺ죬ί֯ҪҥϲԴͷȻƲסҥԵĴʡίУѧУҲǳСϢƺñҪժˡ
ЩǺͬ˵ģӸҲõ˼ӵ֤ʵгݹٱʵѾίǵְְȨˣ˭̨֪֮󣬺Ծǽµίǡ
͸׵ĽԽԽ٣صÿٷڰ칫һ߷ǰǾͷž˵ϰֻίǣ׷֮꣬ںüȥˣѾɳʵϰԱɳΪ̾жӳƹֻйǹﷸȻְԽԽߣ׵ĹλҲԽԽ󣬵׷ȴ伣ˡ
֪䣬ŵǰװֳͣ³⿪ȫߵ·¥£·ͷߵӣ¥ȴûֽ
˵·˶Ͳ··һǰһ徣ֻذĺҽԺĸ׵һҲ
·µ伯Ÿģ׷˲ϵѣȦ˼Ļ棬˵·µǰ޴źȥ˾˼˵ǰҪʲôģֵͦ
¥¥ˢһ£֪ΪʲôǾһŨصѪ
¥ﾲĵģû˾·ſվһȻ쬵ģɵñ˫¥ȥˡ
¥ȻԶһСӰڽȼһֽǮ߶ʲô·Ҳûô߹ȥһԭٸֵࡣ
㣬㰡к
̧ͷĨһ᣺ǰ٣ͷߣֽؼҡ
ĬĬվţֽǮΪҽ˵㣬סԶȥɡ
ˣﳵġ൭Цһ£ߵһϵ綯ˣСӰԽԽԶʧڽֵͷ
֪ôģؾؿڷƣ۾ᣬͷ˭˵
ȻֻˣǸİĺ룬½һϤһˡ


52 ˵
ؾؿ˿ܣƽĽͷһ˴Ծ·ߵĵѾ˾ţ·ƻƣϡ١
ѹʵ
ˣϳͲﴫཱུԷѾҶ˵绰
óңԿװһ£·ߵĴŵεһ߹ȥ򿪳ϳڰȫʱ򣬺ͷ
תʻϿ쳵ۺӾӹݵӣˣʱ˲ٿɡ
ûʲôϰ߾ͺá
ΪʲôҪѵ㲻֪Լ׷ӵҪôغȻ
ӹûоİںϣһ˵ԩģһһ֮һ㣬㣬Ӱôûѩ
ͷһϲһƺôûİһң˿δ䣺ĹԱǰ϶֤ȷİɣһܰ㶤ģߡ
ӹ˵ǸͱˣѾ㶨ˣ˵˵飬ûлɶ󣿡
Уһףû֤ݣ̫ƻˡ˵Űӵ飬ȴĥӹ⻰˼㶨ĪǸϹٵĸ㶨ˣ
û֤ݲҪҪ鷽ϾûƲ˵İӣֻͨǶҲ׼ѣˣҼǱߵļؽûУӹʵ
ûУҲǶʮСʱţɳ˸¶ֵαӻҵ״ôؼңؾŤͷ˿
ӹһһľʹӼܳⶼˣؼҿôС
㡭ݡһֹţһת̣һʻȥ
㲻һˣ۽ȥӹѵ
Ǿ죬һ֣󲮴Żġ
صĻӹͷһů֪˵ʲôá
ʮӺ󣬳СͣϨ𣬺ؿ˿ֱ˵ǰ˵룬ٹСʱȥʱС١
Сʱ˵˵̲̣ǧͷȻ֪Ӻ˵𣬳ĬβŵİӺأʡץȻǶﶼ֪ԩģʡһҪ㣬˭Ҳûа취
ҹνûУӹʡ
ҹûã̫ˣ˭˵С
Уˡ
һĬ
˵С¡˼ǾӦøӹ⡣
ʲô£ӹȻֱҲˡ
һ᣺С飬ҽԺиʵϰҽ׷ײзˣеļÿ޸Ƕӡ
С˧ûʣӹüëšһ֡
ôûʣʲôжˣܲס˼ҾУͷ̫̫źŸ¹ͷһѱһģ˼֣˵ˣСδĳôͳһװصҲġ
ӹ˵˹ģͷһǣʲô·
УϼŵܲҪᵽȥˣѾˣױίˣڹƳۣ˭Ҳҽ̯ӣ伯ſвӲͷĩ˻ܲõ۽ȥˣ˵ĸӪҵ
ڳ̽һзĴ飬֪Сʱȥˣؿ³ߡ
ӹҲ˳ϰññѹõ͵͵ģںغ岽ԶĵطһǰһСͬ˵ʱСûʲôˡ
ԼſڣӹҪԿ׿ţţ裬ˡ
ȻһŲŴ򿪣ſڣСˣǼСϢô
ӹ֣裬һˡ
ֵǣ貢ûбֳϲӣֻһʱѣýʵӲûУ
ӹеͷԣ˵ˣ裬ӻУŲþͻˮʯʱίӹˣҪټһʱ䡣
˵С⣬㲻õģСÿ춼ǣʲô¶С˧ǼҲܰæ㰲ΪҹС
ӹмĿһۺأʵ裬أ
Ӱȥˣֿʼæˣʲôͺŵװ׳һѣöݹ˶Ƹس½ǻӹȽĳ豸⳧ǷˣǺ쳧ȥûĹǣ۳žҪ尡
һ󣬺ʾˣӹ裬Ҹˣйܲᾭ绰ͰְֲҪġ

Ӽ֮ӹ¥ſվס˵أлл㡣
ذڰ֣ûʲôԼذɣټ˵ͷҲصˡ
ĿͺصıӰԶȥӹҲʧںڰС

׶ĳȪһɫµϽγʻԺӣڵǰţӳԻԺͺڡ
ӭС㽫һѾмλȵˣȻС浽ѡ
ԻĬĬһԣ״Ų豭߹£뿪Ц˵磬ټ治װܵҲڶǡ
ͺáԻԵһЦ
ͷȲ裬ȻĽŲϽߵſк壬磬ְ֡
ˬʵЦӺСʱһô𰡡
ԻҲվ˴к壬壬硣
ĸԻԵҶͶҶ
ˣСҶʵʲô
˵Ͳ˰ɡ
ҽ;ԱûѺúһôУɣϹأһ׾ơҶɷ˵Ͱ˾ˮʵ˵ô
Ͻش𣺡壬źˣ֪һڣרԤعę́ʮ¡
ӺܴмʻҶüѻˣѾƶ˹һһƿţ˭á
ҾͶǺǵЦ˵һСʱһҼǵͺԺĴȺܣԺͣĪԷҲ⸱У˾ƾû
Ҷ˵Ҳæᵱ꣬Ⱥ˵
ⳡƺȵǻڵأſͺȣСȻҲʾȵʱҶ˷翪ʼ裺׼սʿгëϯëϯַĻ
һˣֽкãп磬һʮȥˣǶˣҼǵʱְֵľװ͵صĽŽӣҪ˵ʱľÿҲ񡣡
ҶЦʱɵСʱûٸɵ£Ȩɣְֵ߹ǴˣҰҰְֵıӴѪֲݣʾëϯ˼ҵҳϡ
˵ǿɲСѧ꣬һԺģǵŽᣬһ¶У⺢ҹ߻ˣҲֱЩ鲻̫صôЦˣҸǸˡ˵ŶƱһ
Ҳ˳ӵ˵磬ԲסˣЩȷʵǷǣûĸܣȸΪϣǸԺ󻹺ʹǰһ
˵ŽֱͲˮę́һԻֻһ
ŶҶƺΪοҲһ
˵⺢̫ë˵㣬ǺõģǵȻƷλߣֶʩǼʮڶܴЧ棬ȥֳɵİĿҾ뷨ֵÿ϶ġ
ҶҲôΪȻĽչԭЭ黹зЧģԼִܲ˾ǳϦģûзʶɡ
ҷ׷׵ͷǡ


53 
ⳡϯȵһعę́Ͱ¹ںơƣ˺֮ʣҲ̸Ĳˡ
ƿصĽ˾Ҷչ̥ھҵĴ㷿زҵɵҵʲߴڣλͬǣҶµ͵¾ҵҵҲûκţݴһܻܿ벿ίνǰ;
ǰѡ͡Ļ֮󣬾͸Ҷ˵ˣȻҲ˰׾ƣ˼·Ȼ˵Ҳ˹ġ
ͲҵЭԼִУǲҪĹɷôãǸǱð޵Ҫ֤ǿعɣĻҪеһʧ
Ҷͷ˴򽻵ҶǺˮƽģ񲿼ҪȥҶûš
ͷҶ֦ҶïСǶܸɵĺܣң˸ӵܡ
⻰Ͳˣж︣ϱƴͼʲôöŮ̹ôҿڷҪ䣬Ż̵㣬ָҲ䵽˭ȥء
۳ҪģԻԸϽĹɷݽһЭ飬Ҫõٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ֪ٷ֮ʮ˵Ǵ
ĺģʯعռ51%Ĺɷݣ51%ֱֳݣӹռ35%ڡռ2%Ľ˾ռ14%Ǿ෽ĺ޿˹Ľ⡣
պЭԼó18%ɷݽеİҵĹɷݣȻԵг۵ʮԪչĿлڶɲ
Ľ˾û18%ĹɷݣУҲãΪڹίŵ֤10%ϵĹȨĹɷݼܶڡͷǵҲöϾһԺģȻȻİӹˣ35%õ֣ͷͿԣˣôӻôӻǱӹһĹ¡
ԻԵĻҶ٩٩̸˵ɷݴһʣǲ֮ܿĹɷݣȻȴ³˵18%Ҳ᲻ܴӦҪۣػǮǰ飬վŵأΪڹʯгϵĻȨǾɷݵ׷ģԸǵҲνȫҵˮӹȡغͱͽзͷơ
Իʣǵء
ҶһЦҲûʲôͶʼʮԪĦǵĸۿڡ·ȻʩԼˣʵѾʼˣһơ
ڡԵĦֲǺȶԷܻҪЮǡ
ʱЦˣǵľƣ濴ţʵһֱǵ֮Уڹѧйĸ񣬷Ժפйʹǲ۲۵ɣ˭̨ǵ涼õ֤
ҶȻ鱨ָƵģǺϵ˵ܵã̸иеˡ
ܲʱ˵ʵôѹ٣
Ҷɨһۣ˵ܸӣǣ̫ˣԿ϶ǣҪ10%Ȼûˡ
˼ĵ˵ͷ˵ҶǼһƢú죬ҪҪǲĻҿ԰̸С
ԻԸҪ˵Ҷ˵ãҾÿС
ϯ󣬴ҸɢȥԻúڡߣԼҶľưµϣ˵壬㡣
õģү롣ҶŲѾЩġ
˳µʻԺҶȻֱӣһ˵һ
ԻԽһ֧̣ϣ˫һҲƵӡ
ǺǣСΪĺȸôڲǿô׺ȾƵģȾưСǷˣһ㵣ûУ֣үүǲԶˡ
ϼһﾫͷܺãੲݵ˵ţԻһ춼ס
СңΪʲôҪԲԣ
ԻԵ˵ͷ
ӣ㻹ᣬ·ܹܳӮ棬˫βġĽ֣˭Ҳܸġ
˵ҶͱĿһֱſҲû˵
Ի³ʱ̲סһǻʲô
Ҷ˫ۣһЦ֪ġ

Уܻᣬ׿˰ֵ쵼˼·ЩƮѾҹʮˣ˵칫¥㣬кá
û°డ׿ӦͳԿ׿ţ˺üԿײŽŴ򿪣ȥȴ򿪵ƣȻţߵϴּͰһ󣬺Ȼ½˰
׿Ȼתӹİ칫棬ɳЦһΪҰ칫Ѱء
ӹ˵׿ôãгң
׿˹ӣˣڷԶѣѰҵУڵٵҾǸ鳣ⲻղһʲôֳȾƣҡ
ӹ˵ȶٰͲˣҼǵǰͦܺȵģ˾ƻҪĦɶģЩСöˣ
׿ë죬߹ӳһлݸӹһԼһ֧ϳһڣпǰ°ȼƿơƣԵ⴮ϴԡĴڣ;ͦҸģҺȵθ˾ôƯҲƣˣѹɴҶӲ˵ʲô£
ӹ˵ҵƿˣȻָдǲĻججһӵģиƻ֪ûȤ
׿˵Ͷʴ󲻴󣿷ո߲ߣ
ӹʣôⶼҪзˣ
ǵǣСĻ˵󲻸ߣˣ㲻Ǳͨôȶ˾Щٶ۵׿ӹǸӷ
ӹ˵׷ж˰ɡ
׿ͷĥһ˵ȷʵܴ󣬲ֵң˵ɣҪͶʶ٣
ӹ˵ҪͶʽֻҪ¾С
ʲô£
չעʳе𲽿عɡ
׿һɳվãеʶҸɡ
Ǿ˵ˣҳǮǰӹ֣׿Ϊġ
Լ緽ʽ롢ӹ˵Ҹˡ
ҹȥס°ɣ԰ȫ顣׿ظĵ˵
£Ͳ鷳ˡӹ˵
Ǳ׿ӹӷ¥¥һ۵ɣɽγſںڰС
ӹ򿪳ȥʻλϵıС˧ʵ̸ˣ
ˡӹ˵
С˧űһ·һһ¥£˵ס¥ûķ
ӹͷ³¥Ųᣬߵ¥ó˿ͶţȻűһѷԵѹĲϡ
ӹ⣬Եĺһң
ǰиôӹЦ߽ݣ¿żɽ˵ƺܲãҪ㷵Ħǣ̵ʱڰ֯һ֧սľӣ;֧һҪֻҸЧҡ
ƺȣô£
˵ұѾģֻƽƽĸ̣ʵٲԼĻ֮أӹ˵


54 ҽԺȰ
Ƭ̣Ѳ輸ϵĶȫɨ˵ϣȻȡһĦǵͼ棬óǺű˵׼ôɣ
һʵصС߾õͼϸעĦǾڵĳС塢䡢ͷɽ·ԭ֣СʱԲɣνȷ֮
ӹָŵͼϵļ˵ĦȣҪͻǱδѣƶ׷ʱڵһʱס棬Ȩڲ֮ء
˵Ħмɴװģ첿ģһ֧С͵ӣЩص㣬ĻսǺǱ˾
Ŷڷչʲôģˣӹʡ
бƵһʮˣʮ֮⣬˾ʮ֣зսԱʮˣǹϵ֪ܶġ
ӹͷΪʲôҪˣ˾ίڵҰɣ
ͷӴӴУίĶ֣Ȳǣǹ˾սԱһıƣһ֧ǿװǷֳɸСӣڸ˾ִڣ˷ָΧĻսͷӲˡ
ӹ˵ҷǹ˾սĿԺС仰˵ûǸȨҲûǣԲÿǣõж٣
˵ǸԱʮˡ
͹ˣʮ٣˵ĺ˲ٻڣҾͿԺɨңӹն˵
ҩʡ
Իߵ·Ҳ붯ˣѾɽϵŷľңһǧ֧AK47һӵдȻںͻͲ
һüëôǮ
ӹصһЦеġ
˵Ǿͺãҵļƻׯ԰͹Ƹغˣ֯ѵսһ𣬾͹ʥռ¥̨ͷҪ㣬ˡ
ӹ˵бʱ򣬿ԶļһЩĶˣܵѹĿãоһҪ֤СİȫڸȨθҵΨһͳԪףĳϣǵĴڲǺϷģǾߡʱҵĹӶ
ͷǣһѵģԼˣСɪͬӣһǿԱֻ֤ҪԸ⣬Ƿַӵ飬²˳٣ʰ
ӹ˵ǶԲס㣬Ź찲ӣְǣˡ
һЦ̸ϰӣһ֮󣬹һֱأˣע޷ƽĹġ
ӹ˵ǺãҾͲˣ֮ǰȥһ¡
ʲô£
﷽鷳

ڶ죬һʻҽԺӳˣֱʮ¥ǿƲסʵϰûбƲְҽģΪ¼˻֣ҽԺе󲿷ֵҽƷãڹѾûʲôˣֻȬ֮·еˡ
±֮󣬳¼࣬ӲĲоģÿĸų̵ҽԺҷǿͷ¹ǿᣬƫƫǸˣͳһףŪıС˧ֶû취
ͣʮ¥ӹ˳ԱС˧Цǵüǰ￴űô
С˧˵ôǵãű˻ŻثˣһճµС̸¶ҪɣԳҲ̫ˡ
ӹ˵űʲͬ˽飬̸
˵͵˲Ŵһ˳ȥɢˣֻгһڲֻžžẓ̇ϴЦڸ˭Ϣ
Сð˺ôӹ˽ڳ£С˧ʻڻƿһԲվţ˶Ĳϡ
ŵϴֻл䣬Сʵ㡭ǣ
ײȣôҲʹˣǼҴģˣλѣǸǱС˧Ҳѣǽ춼ġӹЦ˵ͷϵıͰ˿˵ͰǷҵİӴĻǹͷͦиģҺͷ̸ôõѣûܹ
Щ״εģǲǣңɶҡ
ӹѱͰ£ɫҵȻԴСҪǺģǰҸջʱ򣬾ҽԺʶ˷ʱһУȴ޷˵ĸңһֱҶΪǷ̫̫࣬£Ҳ򳵻ʧ䣬˺ܶ飬ңʱ
ʵҡ̲ס죬С˧סļ򣺡˵ʵʵžС
ԹԱ죬ӹСأһӡ⿪ʣ˹˹ģѧҽģʵ˵ͷģϲ㣬ҲûɶʹЩое㲻ˣͷһëǮĹϵộʹƣŷ޸㣬㲻̫˵ôǲ۸˼ҷԺʵǲǾҲܻ㰡
ӹԽԽͷ˺飬ѵһĭǵģ磬治Ǹ˼
ʲô˼ϴӣҪˣҲǹ˺ã˵ôϻС˧˵
С˧Ѿıл˽һЩôţƵĺڵ˼ǰοԼ
ųӹӻͳһ֧Ʊ˵ҲǲˣҾôһӣ˳϶ܣ֧Ʊ淽ģ㿴ȡɣҲȰỌ̇̄پˣ͵Ҹӣв
˵Ž֧Ʊڴͷϣ˳ְѱͰ𣺡Ұ㻹
֣˵ӹЦˣˡ
С˧ָָӹȥˡ
ʼһֱû˵ŴҲ˳޴ѹ˳ţŵ񾭲ɳѾʪ͸ˡ
֧Ʊ˿۾ˣһſհֽ֧ƱŻܻĲרº׿ķ¡
ص죬ǿսĴֳ뼸ǧҪĻԼǷˡ
ű죬һϽ֧ƱŻشͷϣ̧ͷһǱлˡ
⻨˭͵İлʵ
ǡӹ⡣
˭л·βͱ˲ȵèһ
ӹ⣬ͱС˧ˡ͵
лɫˣžžµܵܣ֪ӹǸɶô
֪һ㣬Ǹ졣
ǽţƵˣǰʱ伯ŵϰ嶼ɱˣڻ·㡭˵ʲô
ҲҪ׷ˣһ֧Ʊ˵ų֧Ʊݸл
лһ֧ƱɫӺڱ˲Ұףܵܣ֧ƱҪҪˣǼð
˵淽ҵġ
л޲óһͣ˼Ǳ̬ȣصǮôõ𣿸ĴôǵôЩͨ죬أӶҴҡڵ㣬浱Ů
ŵò˵ˡ

ҽԺͣС˧Ϻһ߷һ߻ͷʵСӲ֧Ʊȥȡɣ
ӹ˵Ҫȡһû£Ҫȡˣߺߣ϶Ƣûôá
С˧ҲٺһЦʵȥģ
ȥҹܻᣬֹǰð϶ЩӰ˵鶼ƽˡ


55 һ·
ʻڽеɵ·ϣߴĳΧγӳ£ͬȺһ㡣
ֹǸɵƣˡС˧޷޵
ӹʣʲôСŪ׿ɹġ
С˧˵ǰʱĳüӸɨˣڰ˺öϵŰƽ£ЪҵǼӪҵʧ˼ʮ¶û֤˵ֹɵģﶼûˡ
ϴβ˵ֹԸͽôôģ
УֹϻͷΪ伯ŵ㣬˵ʡ˭˭Ҳ˹ϵҪ̫Ŷַ廹µTTڴ԰ڡ
ӹЦһ˵
ʻ붥ҹܻͣʱ򣬿ӵСϳǻ׿϶ĳѸöԽͨ࣬ڻǰ죬ҹܻıһƳ̣ȫһѷӿ˳
ӹͱС˧ֻ߽վˣһ˫˫۾ˣ㻿Ĵֲ٣ȫŽ£ŶLOGOﻹ̨֮ļһ
ӴôųϵϵĽ̻ԻˡС˧Ĵɨ̻Ի͵¼ǴУЩֲ֪ܲĴܲٴС
ֹĶַѶ¥֮ͣȻʵС˧㲻ӭ㡣
С˧ɶʱֵ㵱ˡ
ַɫһ䣬Ƿӵǰһǽ
С˧ǺһЦÿ£Լ¶ϱŵĺǹĵôţ
ǰʱ䳵ھϱС˧ƷҵѴܶΪֻǸ˵濪ۣСӹǹ
ַӲѹסŭ𣺡С˧㵽ʲô£
ǹ̸ְ¡С˧˵
ӹɫַͷû˵
ַɫ粻˵Եȡתŵŵ¥칫һֹżء
˵ҲڡֹͷҲص˵
ַתȥվ¥ݿڳһ֣Ұֳȥˣ´ɡ
С˧ıӶˣⲻźСôҪ쭣ӹȴתߣҲһԲߣҲ˵ʲôֻҲųȥ
һ¥ϵֹȴסˣϽˣʲôûʲôûĴٴǰҲСֱѣղŹ˵ڣһ¶ԷɱɱǵһҲ뿴ӹʲô͡
û뵽ԷмںԼʲô㲻ҾߣɴڱöԷûУϺֹǡǡǶԷصı֣ϽԽС壬ǽл
ַϽιǼ
ӹվתͷЦеʵң
ַͷҰֽȥ
ӹⲢδ¶κβı飬ľ¥ȥˣͱС˧Ŀ֮£ַ߽˶İ칫ҡ
ֹվſڣЦӡѽ˼ˣ
ֱֹ̡ݻ𣬱ֵͬĳ
ǰС֣һμ棬Ӣ۳갡ֹǺЦ
ӹҲЦˣ壬Ҳˣ˵¡
˵ɶԼˡֹ˵
ģ˵׿֮Щìܣֵе㲻ɿҾöȥûбҪҳ첻ͼ׬Ǯôοһ˵ô
ֹ󵭵ЦˣΪԷжͣԭҲˮƽСϵӣԼˡ
СҽһСΪɣȻ˵ͣ۾ͺú˵˵ֹ׼ϲĿ˵Ȼӹˡ
壬Ҳ̸ǷǵģҾ֪ͨһٸˣʱڲҲãӦҲãӦҲãҾҪһ仰
ֹɫϾû뵽Ƶ˵ô壬ĻɫȻҲڽڵãѵϹô
Сӣ۱֣Ҷϡ
ֹĻٴαϡ
ֹҾһ壬Ҳ㳶ģҲǻڵģҵĴ·ʽ˵һ飬Ҫһ仰ɣ֡
ֹŭЦΣô
ͬҵĻҽ24Сʱ֮ڰ㣬Լж׿в˶ӹǳƽ˵ɱһ
ԱߵַĶͷէ֣׿ô񰡣ڽкôҲʮͷˣûܹ۸
ģͰɱȣַ˳ֳһƿҪӹͷңֻžһƿˣһװǹǹڻð̡
ֹ˵һ飬ҲǻڵĽҵ˼·ϲɴ࣬㣬ӦǲӦ
еᡭֹ˵
ᡣӹӲ˵
ðɣҷˣԺһص鷳ֹúǰ
ǹַŵɫ԰ף˵
壬㲻ʳԵģټӹߣֹ⣬һ£Ȳʹվˡ
˰Ȼȥˣַŭӣ֣ɣ
ûãСǣǸǻġֹ˵
ʲô
֪֮˵ɱɱˣǵ֮һ˲䣬ֹƺʮꡣ

ӶȥС˧ʵ磬˵ֹϼһô
ӹ֮ԱǣС˧Ǻǲһεˣ߳лڵƦӶѣ񣬹ϵҵ棬ɵĻʵһʱ䡣
һֱĬʵ׼ôţ
ӹ˵һڿǣ˹룬϶ԸҳǱߣѾźˡ
С˧ôŵģ
ǰһ켣ûɾܾӹ˵

ҽԺԺ칫ңſڣ£˽ȥ
Ժڰ칫棬ɳһʮŮˣŴ࣬žҽ
Сһ£λԮĹӢΡԺĽܵ
Ӣ֣ЦеʵСǵô
Դҡ˹ģǵá
ûϵһеġӢЦЦԺͷ
ԺСҹ⽻ԮһҴۺҽԺȫΧҽͻʿǰμӹפҽƶӣʵεĻʧ֢кô
ʱ۷Ź⣺ô̫ˣҿȥ˵еĦˣ
ӢԺ
СղûĦǰô֪ҵ֣ѵļָˣӢʵ
ǣЩǴҵġĽ͵


56 ּ
峿ʱ֣гʻ˱վӹ⡢С˧ֱӲͬĳ³ż򵥵ӿ˳վȥ˳ͨͳÿʹǽԱ̫󣬹ԱòƱբǷ˳ȥ
վǰ㳡ɣͿ׶ά¾ſڽ䣬µ侯ڴ͵вͣضŽţӹʹ˸ɫʾߣȻȥվԵţһųȥһ⳵˾˵˵ַںϱĿ
ã⳵ִĿĵأӹ⸶˳Ǯ۲һûпɳ׷٣߽·ߵĺͬͬһĳӸǽΧǽܸߣ˿ӹߵ˴伸ǽǽͷٳһששڲѾοգһóٶȽשͷ˻ȥǽ֣һ²ĶȻȥ
СʱӹׯһլֻԻԴ˸绰
ԣеôˣ
ǽˣڻܹ¶档ԻԴ
Ϊʲôӹüͷһ塣
׮Ϊеģ޷֣˵ڻͨôعˣ
ӹûлش⣬ֻ˵õģ֪ˣھϹٽ硣
ͬʱĳί칫¥ڣϹٽеΰ칫ſڣһš
л˺̷ܺô£Ժæµĵ鲿ͱˮţԱÿ£СϢƣ鲿ܱܿƣ֮ûģ滹ڲġ
л˹
ϹٽŽȥ칫һǰ̷־õģ칫ûҲ˵һ£лûɳá
Сˣлκܿк
Ϲٽûվ˵лΣӹǸӣǲǿԳˣ
лһ㶣漴˵Ǹӵľҿˣɵܶ࣬û֤ݱ߲Ǳӹɱġ
ϹٽҪ磬лһֹ̧˵ǣҲûȷ֤֤ġ֮أѾˣǵ鲿ֻһţطϵط˾ذôԽ޴أ˵ԲԣС
Ϲٽ˵ûл˵ĺܶԣӦýطȥʡ绰
ջصԼİ칫ңϵֻ죬Ϲٽǰֻ˵ã
ңҵͨԽôеģӹ˵
Ϲٽϰ칫ҵţʵعˣ
ûУҾʣ߸ҵϴô
Ȿ֮Ѿ׷ˣصط飬ڽʡͽоֵӦû⣬ҸȥģȡͨͿԹ¶ˡ
ллǱѾҶ˵绰ϹٽЦһһҧӹڱýޱȣͨӲӣ±˶λǴһ绰ţ˵ղҽһ绰ҲԷǴġ
õģԵȣҪҡŵĹԱֻ˼ʮͲ鵽˶ԷϢһǵƶͨѶ룬޷λȷλãԿ϶ǣΡ
õģллϹٽ˵绰

ӹֻ绰򶫣ȻһֻתӸϹٽģ취Ȼ˵㣬ܹá
ϹٽĻӹһģԼĵڴˣⲢζԼӴ˸ǣ˿ʡСӣԷ϶ԼɱֵĻϹٽλøߵ˷Ҳ޼µġ
죬ǶõİţһӹţС˧˵ѾϷɻˣҲϵˣڡ˽˷ɻȥǣһ·ҺСģû˸١
ӹͷ˵Ϣһ£ҳȥ¡˵˸õ绰ͤһ绰
绰˺ܾò˽ã
ҡ
Ƭ̵ĳĬҪʲô
ӹͷһů˵ҵѾˣڱʱһô
ðɣʱ䡣˵һַ
ңӹԼַȹ۲ΧĻȷû˸ټӺ󣬲Զ˸λ¡
һ羰С԰СѧУ׶԰԰жͯ԰𽺵שлתǧߡ
һСʱСϳˣ򷢶ȥͯ԰ˣȻԼڳ¡
ӹֵʮӣٴȷϰȫų֣ԶԶľͿæѶӽ˹ӹߵǰ˵Сϣˡ
СϺߵĶôҲԸ⺰ˡ
С϶ôˣŶӹЦе˵
ѶǰԴ˵ǰˣپСѧˡ
ʱ찡һתС϶ǴˣѧУźôӹҲСϵԴ
źˣݵСѧѧȽϸߣǽû˵
裬ȥ档СָŻ˵
ȥɣСıˤš˵Ȼӹһڳ£ŶӻõӰ̾˾ģˣҪҵѾڽˣܲᵽ칫ԺǺлˡ
ӹ֪ǱֻΪ׷ѰзչڽѾûǣĶˣΪ˹˾ķչΪ˶ӵĳɳȻҪع
м㡣ӹ˵
Ŷ˵
˵ϺҵչĺܺãĦԪĺͬǣǱߵֻнϴĶܶĿزۣн־ްԿǱйҳţϿûôĿɽùһ£ҪͶʱȻֻṩοôС
üӹ˽⣬ȻϢǿѨ磬ɵҲжţۺȻ෴߲˵ĦǵҰִһҪУȨҲִĶӰ쵽ҵ
ӹЦйѣһǿסġ
ҲЦˣõģлл鱨֪ôˣˣǰʱ䷢ʲôҰݵĶٻؿᣬ˵㵨̫ˣǾһ㶼û͸¶
ӹ˵ûʲôһЩѣѾˡ
ɿͺãǶ㵣ģ͹һûг·ģǺǣҰֵĿͷ
һҳ˿ֱ˵ʱ䲻ˣˣҾͲˡ
û£ҲиԼᡣӹ˵
ְСϽ˹Скͷ󺹣Թվӹ죬ʵǻؼҳԷô
塭


57 
һӹףԼ֮ľѾԽԽԶˣ΢ЦŶСϵ˵廹£ͲһԷˣ´ټ
´죿СϺʵ
һεĳĬ˶ӵ֣ˣˣ˵ټ
ټСϹɵİ˰֣תˡ
ټӹͷһɪĿ뿪Ҳ뿪С԰
ʱסڸĸң۵ļȻߣΪԣ֯Ϸһ״ӣ㹻һסģСܺãȡɭϡ
ѳͣ¥£Ŷ¥մžŵһɲζ
ʲôóԵģһ߻ЬһʵȻЬϰһ˫Ь43ţԲǸ׵Ьӡ
ãƿҺó֪صȥˡɳϵ۷±ֽ˷ܵ˵
Ь߹ȥֵ֣ѪѹôߣٺȾˣҲΪá
۹һЦס˹ӣָų˵첻ô޾Ʋϯܲд˼Ұ
̾˿֣˵ҵ鲻ǲġ
˵ҲϴСˣⲻȥãҺҲģС⺢ȳദһ¡
˵˾ܲհǧͷģ
˵أһϵΧȹ˴ӳ߳һڵĲˣǴˡ
Ͻȥӣȴ𶯣С̡˵ŰӷڲϣЦǺǵ˵ɣҽ骣ʦ꽻
һᡣֺա
骣ЪЪк
ϡ骽ӹ۵ݹ̣ȰȼȻԼŵȼɳϳС˸
Ҹһ£骣ѧԺʿҵѧĽڡЩ˵
Ǻǣһ齳ǫ
һЦû˵ʲô
ﴫϰĺ骣˲÷ŶͰ
骸Ͻվģʧˡ
㰢̿ץһˡۿĵЦ骽˳ѹŮôһ˲ŰɣϰҰĵϸ˸Ϸˣܶ꣬ǰӳȥδȢ˰ȫɿԸҲºҪǸ߼֪ʶӣйͬԡ
֣ллĿģʱ뿼⡣ѵʵ骳ʲôûϸӶӹӰӣղתȥʱôϣӹסԼʯĳʼûпڡ
ְ֪ʲôʵְҲӹ⣬ȫͬעҪڷ˼⣬Ů˶кýְǹˣ̫ˡ۸̾š
ŮȻŴˣ骶żӳˣﻹŲŮϽǰæĸ˰ѲúãϷһɳóһƿ˵쿴骵ӣһ
һ̫ˣ屭ɡּۻ
У
Կ˲أıɡ
һƣҪȻһζȡ
ﱬһЦһŬϼһõ˾ƿҪ˵ƣ骸æƿС뱭ʦҾҲУǻٺȵɡ
ϲ̵ĿŮһۣ˼˵㿴˼Сථ°
ǻֻĬĬʢ׷
ȻˣϽȥţվľȻܷ
ܣĦǱߴĲЭ飬ҸյģϽ͹ˣҪǩֻشġ
ӹͬ˵ܷһԷɣͬȲæ
ܷ棬ɵп˰
ʹɫ˵
ܷƶǶǻЬˣʱס£Ϥĺһˣ˿ҲûİС
ܷãȥ˫ӣһԷк
ѽôòˣ˴ϺءܷһҲЦǺǵȥ˿׷Կ˿骣λǣ
骣ѧҽܵ
Ŷ̫ˣǹ˾ҪͨɵʿأҪȥǼְˡܷһȻĽ»ͷ
Цֻ˼ලСϳԷ
ٷԵĺܿģںܷĵúͶ˷˻һڳϴ룬ƣŮ˵СﲻãͨĶţһװ˵ĸͷ߼֪ʶӣֻĺ˿ɲˡ
Ц˵裬֪ΪãҲŴܷġ
ɫǲǻѣ㲻Сˣù˰ĽӢ۵ˣҸʵ˼˰ɣСҲҪиְˣҿ骾ͦʵģҲϲСء
Ĭ
˵ְУ赣һӣôΪҹأӹݿɱְָӶˣ˭֪ͷģ㲻ΪԼǣҲҪΪСϿǰ⺢ӴСûס
裬ҲСˣЩҶףļأϵǧԪĴͬĸ׿ĵȰ棬˶еĴ棬ΣֻôСȥˡ
ﲻʱЦһ骺ܷˣܷ˵尢̣Ȼȥ˾ȥˣеûꡣ
鷿骵ı֪ܷˣЦ˵ɣ˳һǼŵ
ȥףõģܷȥ˾
ĿŰŮŵױ˸˱ˣֲ˵ɶ骺ܷˣһ̾ʼ磬Ųǣֱ鷿ļȥˡ

骵ĳܷȻĬˣ·˸һ㡣
Ҹĵطȥȱ衣骽Ϊܷ˵Ļ鴦ֻǸ뿪ҵĽڶѡ
ллĻй£Ҫȥ޳ܶ׼ûֱܷ˵ľܾˡ
ðɣô´ʲôʱڻġ
ҴҪڷ޴һʱ䣬˵ɡܷƫͷų⣬ޱĮ͸ղڳﻶЦǸ˼ֱϵһȥ
ʼ磬ܷ͵ϼµİ칫¥£ǳʿҪ¥ֱܷлˡ
ԼСĵ㣬ټϳ뿪뵽ܷԼ̬ȣǹճһɰŮܹء
ϼĳд¥һ칫Ѿ°ʱ䣬¥ﾲĵģܷôſţԼİ칫ȥȻֺڰƺиӰĺȵ˭ͬʱֻ׼110
£ҡͳϤٴλǣƣһڳʵ
ܷסˣֻ˵ϣ嵽Ӱǰһѱס
û¾ͺãǶΪ㵣ġܷʵ


58 
ܷһְֱŮĿʾˣʵڼǿ£һŴģĸȥܷǽȫʱ;Ͷ뵽ȥΪ˱һ˵ʱ¶˻
ԵĲģȻϯ̸ܷЦʵѹĸĸ֪ΪŮܶ󣬿ԼȴѾˣԼҪңԶ׶µæµ䵽ʱӹ⣬Ǹһֱǣҵڳˡ
ڰİ칫ܷҲԼĸ飬˹ȥסӹӹĴĺ˵ܷⲻǺúõô
ܷԼʧ̬Ͻӹ⻳˵Ұ칫̸ɡԼĶ칫ң򿪵ƣӣ𿧷Ⱥ˵Ҹһȡ
ܷæµġӹ˫Ŀעܷ˵
ʲô£
˺ܶǵĽһҪԶ°ɣ
ԣһֱڸ¡
ҲɹһʣһЩԱȥޣԹ˵塣
ܷȻʧЦˣϺܾ㰡Ȼһ춼ûйְ𡣡
ӹڰ֣ҵȻǵãҲ㣬ҲǰŹɡ
ܷó±ðɣҪʲôʣ
ͷٶѡϲǣ԰ȫñɹͱأȻɫβ俨ɫĴ¿һǧף㽭ķװҵѡһҾóľͿԣףʵأٴۣHͱģѥ˫Ҫ룬ţƤ棬ѥ׻ҪʽģЬ֪ôһǧ˫ɫޣһ֯ƷгľС
ܷߣˢˢӹ˵ЩüʵҪôͱƷʲô
ӹٺһЦˣٶñӣܰñУҪɫЩԽͱƷ屨أ䵽ĦǽҾУһת˸㡣
أ
ҰӪ񣬸߷ˮԶָ롢ЯʽGPS˯۵ʽ¡ֵͲҹǡߡ
ܷͣʵ˵Ҫ֮㹻ʹõıҰӪװ
ӹ˵ԣ嵥һû֪æ˶ûС
ܷһµҾûҰӪĻҪѹɡˮҩƬͷʳƷȰԽӱīסЩ
㲹ĺܺãֱԸҵڲıˣٺϼƺϼƣҪʲô
칫ҵĵһֱţܷһһĿȣӹһһĳ̣̻Ҹ̵٣˳嵥ĴʽھԽҰӾװͷ£ȫڣǻң˶һֱæ΢һ䡣
ߣȥԵ緹ܷվ˸¶ϸĸ첲ݵĴĿġ
¥һ̯ӣҪݼӣСϰǸʮСӣһɾװΧΧȹɾϻҽñĤףͨһɽζ
ƣ㽭ˣӹʵ
СһЦ¶ڰɽXصģ뽭ʮء
ӹ˵Ŷ簡ô
УһǧܻؼҸȢϱˡСЦǺǵ˵
ǰģӹ⿴Сӵľɾװʵ
ʮġСһ̯żһߴӹ⣺Ҳ
Ǻǣתҵǰװӹ仰ǲ٣˾װġ
׳Ӹ͵ġСӺˬ˵ӹҪǮ˵ɶҲԸҪ
żӹܷд¥ȥ̸߱Щ࣬ʮװˣͳһϱصĻ»ģϾֱһӪװ
ܷ˵£ЩҶᴦĦǵʹ˾ܶ࣬ÿ¹ǷĴʶҪۼװķٶȫñ׹ѥӣʵڲʲô˷ֿؾС
¥£¹ڳİѾ½ǰϰˡ
Ҳˣ㲻ܷʵ
ˣʺãһ£ˡӹסܷ޹ǵСֻ˻Σתȥ
ܷӰʧڽֵתǣ߽д¥

ӹʱ·ǰȥȻһСӷҲƵĴǰܹǰΧһˣһɫͣ·ߣʮƷĳǹְ˽ŵֳ̧¯ӡ
ղǸ̯Сӣվ·žҵţŭĿԲؽҧڱһѩذף
ӹפԹ
ǹûע⵽ŭСӣ˵ǸмһײıƯһ壬ѽɻĶ̧ϳˡ
СӼȥӹע⵽յڲ첲¡𣬵ڻûǵ飬ȳǹ뿪ߵ˽ֽǣǽڣ˫粻ͣʶš
ж᲻ᵯС˵ŤͷǸղĿˣӲᣬһЦݣû´磬㿴Цˡ
зݹ֪Ȥôӹʵ
С۾һɣҸɡ
ʲôûʣԸɣ
ҡҲң˵ҲΪˡ
ӹЦˣͦģҲ嶯ڹиأȱÿǧ飬ܸɵĻ
СʣУҸɣ
ӹһָܷڵĴ¥ǱߣϼźⲿһܷĴ㣬ǸղźһǸ
лл磡СӸӹһҪǱܣȴӹס
ϿûǮ˰ɣٿ飬šӹͳųƱݹȥ
硭СȦ졣
ˣʲô֣
棡ҽԶģǰʮž179Ħ೤Сͦ˵
ûˣٷõı֮ӹԶϴ£Ŀ⿴ԺҺúøɣ
ǣ

Сʱӹ׶ʻ߹ͨͨأ˺ڡ˽ֲȣȻ߲һٱ֤⣬ڡǵԼͶʴˮƯӹͱС˧ôķɻһͬǰ
ʥʻԭֻһʮܵʧޣ𽵴ʽͻй̶֮һ¾ǷܵһõıܵȻ޽ʱ׼Ļܵй˵ЧʾǸߣܵѾͶʹˡ
ӷɻϿȥͣźЩɻ¥ŽּܣҲڷ֮Уͣкܶ߹ܵԵޱ࣬ʥĦѾЩ޷ҵӰӡ
̨ĵָԱһڱ׼ʽӢָӷɻ䣬֮ͣ󣬴˷ɻԶһжɫ˹ĺ˴ӷɻϰӣӡģдϰŵķȪˮ͵¹ơơ
򺣹أΪǹĹԿͨعԱİƷ΢ЦΪǷ񣬵Щйͨÿ;ûôˣԱǵҷһϵѣЩÿ͵һͻԪʮԪңԱҲϲЦտķˡ
ҿȻߣû˹ôС˧ŭ
һҹΪңǲܵ顣ڡ˵


59 ϵ
¥й˾нӵװڲװĸûʣֱֶеһƴ͸ĻǽԿĽּϣƤ۾йڵš
˺¥޵ޱȣ׻̫ͷգҶԼͬĴӿڴīһгʻǰһӣкӭǡ
ͷнλĿĿбȫڡ˵ڡҪɹǰһСʱڻˣվںڡӹʱӼˣܣҲˡ
ӹĦ׹ڵضĿȾӶмӣкͿн˾Ƶͨͳʮ㣬λ£˾һţո¶İ·ʥʻȥ
й̶ӵЧʾǸߣϴʱ·Ѿ̹;ˣɫİ·ͿŻɫͰɫĵͷ·ž޴ָʾƣǵ·ߵ޾ԭʼç֣Ȼһڷҵĸо
ĵ·ͨ·ҲûжٳܿʥĴַǳǾ޷ĺͱӹָһЦݿĻѪ˵ǰפʹô
ܵ˼ڿɲ⽻ˣҪƽ̣ȫͶѡµڸǰʱڸ󡣡
ӹʣôӦԣ
ôţҲ¹۰ĵҪѡսأƱ֣伫
ô˭ռϷأ
Ҳ˵ȨбҲ򵥣ʥᶼΪհ˵֧֣ҲӲģھͿѡĽˡ
ڡҶԭʼ״̬µǾȻϵ˹ͽ治֪ǻǸ
ʣʲô
ڡ˵ĦǸûǰһֱԪϻ͹ֻƣνԱǵ¸صĲ䳤ɣȻ󣬵ȶս֪֮ʶӽײ㲻Ȩ䣬ͼֶλҵȨǹҵƱزĽȨãټҷḻԴϰޣֱһ͵Ļҩ⣬νѡپǸһ̨ᵼ¶ҡ
ЦЦû˵ʲôڡĻЩΣˣȻЩʵһЩûпǽȥԭĦֻһƶǵСʲôᱻ˹עѾǵǹң¹֮һͶԪ̶Ҵڡ
ʥ󷹵ֳָֻ꣬ʱڵķƷĺ߱İ˰˽ȥӹǰ̨ʾԼĻպһɧȺĺܹ۵йֻҪӰ
ŴйĹ̽ߺԱҲвŷʿǶµĿű߰Χŵӹ⣬ڷκ鶼ܷӺЩ˵עתȥˡ
ǰ̨Աóһɫܽӷڹ̨϶ӹ˵Ķ
ллӹҪȥӣ类һ˹ȥһȺǰӵĸӹ˵ݣڡȻͰ͵վǰ̨Űס
ʥ󷹵һֱΪӹⱣһ׺䣬¥ͳѵģεĴ󺣣ӹӷڴϴ򿪣GLOCK18ȫԶǹԼ׵ĴϻѾǺǹ˾ܾˣĦֵطûǹɲС
׼ǹеӹ⻻ȴķװͺڡһ¥ṩĿͳȥݷСȥˡ
Ӵ󷹵굽ĵ·ӵ£ʱԼеȺݽĸ̨װĵľѡվ̨ŵţ̨¹ڲʱظ衣
òſڣѾӵͨŽͳ˽֮ǰе˶Ҫ죬ϲЯ糤ˮҲȴӹ޴Զǹ
ΪʲôԴǹָǯܴڡ֪ʵ
ӹЦЦнϵʸĽġ
СɪվſڵȴǣӹȻǳУ·ӼñطĸһҵԱӶˣŹ鴫ţۼĸоǲһһйزʵڲ򵥰ԺҪܵĴȣͬ϶
СӼ˵ʱһɫߵƧóֻ˸룬ñĺ˵ְ֣ӹˡ
ʥĳլڣĦϯݵķ˵绰¹ڳĿ˵ǣѡսڼǵʹǳʥĦǵʷأֳߵİѹեѾǶʮһͣĦǾҪѡ͵һסʷξڴҼϣûӮѡ٣ǹͬҴԨ
ģҳŲµһ˫˫۾бŶ־ϣǿװƤЬŵָ֪ǵְҵҽʦߴѧ֮ʿ
ܺãҵľѡְ˹ҽһѡʽʹ
˹ǸˣĸǰֳؾеУƾȥŦԼǸɹˣʥɱ֮֯ļ裬ȶȻصĦǼ˹ʥ˼ҵľѡʽ𣬰ٷ֮ʮṩģΪرΪԼĸ֣ѡɹǸѡ
˵λӢܹýģöʽӢ
λľѡ־Ͷа°ϣͺйʽǴãд
һ٩٩̸׳Һ󣬾Ӣǵʿ־ųӵǷɺĦǱ׷ױԼĸλȥ䣬ȥԭȥСȥĦǵÿͽȥˡ

ɪʽ̴Ӵȥȴӹⵥ¡
̸ԼеȫѡʲôȻףǶݱľѡҲǵġ
ӹһ£йһ˵úõľ飬ȴˣȫѡǴΪζĹߵĻ֮ҿĦǵѾǺľӢײΪ׵Ĳݸ׼֮ĽһѡʤսҵĿʼ
Сɪǵ̸Ӧô
ӹ˵ӣʲôҲҪҪţӮʤսҵˡ


60 չҵ
׵ĹıϣǺ䲻ƵĳݣǣսĻܶ޹˻Ҳ
ӹ⸧СɪԴ˵ӣֻѪĺƽá
ϴѾ˺ܶˣΪʲôûкƽ
ϴԭʼȨͻ۶ìܱܵٵǸ֪ɣһ׼ΪƷһ׼еı
СɪƶǶʲô׼
޲׼ͳν׼ˡ
Ŷ
ү̸ʱ̴ӹٷƵ¶վڲԶԻһֲӹСɪ֮ų˴̴ҽ˰࣬׺練İƷժ彣ϱװԼؼȥˡ
ļλʥĸռǧƽףӾغ򳡣װǳ飬ԴӺع֮󣬾ͺ͵һƬĺլҲΪĦǸ߲ʿۻɳ
ﲻŨ޷飬ζй˺ÿ͵Ůˣ⽻󳼵ͷΣ˵һĺĶӷƵ¶ǹ̴٣Ů⽻٣һȻѸٳΪʥ罻Ȧӵĺġ
ĦǷֳϢڴɱʱڳߵŷٶȷңЩþӺĦҲصڽҽơšɵҵؽϣǳں̸ۣΪĦǵδǣЩ߼֪ʶӶڸ̰۸Ϊ䲻̵ĺ˳ƳĦ
ѧʵĺӵļ룬ú˲ǻԭ֮ƣ˱ֽ̨ѧУ۴ڸԹҾ޲ߣڸѾҡҡ׹Բòܴѡ
Ƶ¶ͣ⣬Լҿָڻλйˣкӹ˽ܵҵĶӷƵ¶ǹµ̴ӹ١
λйһ󸹱㣬һֱнܹ˾쵼ͺǱ˾ίһᣬ翪ʼˣһںйɫϯνʢ֮˵ܳԵڵıѼһ˾ϲ顣
Ǵӱȫ۵¿ѼĽܵʵֻЩڱհװĳƷѼһ˾ŪЩûȥйǡ
Ȼòйǲʵģϯ֮ʰо֣óѩдңһ̸ۺλ˲ǡ
˿ˣһԻƵ¶ϸӹ⵽õΣ˵Ѿ˼һһ
ѡڼؼʱ֦̾ܽǱ߾ͿˡŶӵļĳ˵
Ƶ¶صͷʵλйʲôͷ
˵йвߣ沢ȥ˽⣬ѡڼҲʹл̸ֻԼЩʻĸˣͨǰҵ˼תй
Ƶ¶˵ǿԴʹô
˵йô꣬͹쵼мģõλ쵼ּĸɲʱתŵιԱ˵𲻱ȴʹͣǸǹ˾ίǰ⽻ҲǴĹԱıǱеλңҺǵ̸һᴫʿĶȥкôġ

ͬ˵λ˻ȥ֮󣬷ֱøԵķʽ˻㱨
֮ıҶһ̸ơ
ĦǱߣҪλˡ˵
ǸֵۣӣĶ֣֪ôʾôҶһӣȻ˵ʻļ̸һµѡҪļ£̸ЩǾͲ˵ˣҾ˼ǣʾҪΪվ򼸼ܼ߰II
ҲЦˣɵĹϵܺãȥ򡣡
Ҷ˵˵˺гǸ࣬ǵ档
˵ǲǶİУˣҶڰ̸ǸĿôˣ
Ҷ˵еĺ˳Էƺ˷һЩϽ൱ò4%ĹȨһʽõĿعȨ
̫ˣһΰʤ޵
ҶȴûеɫǵԷӦ̫ˬ죬Ҿ壬չҪ׼ģ̸е·ǳ
ЦõģҼǸɲĵС̸вǼС£ϵԺֵı¿ɲǱѾĲˣµףţҲٹ׼ˣʱ۸Ҫٺһ
Ҷ΢Щ죬鱨ûյģΪԼС쵶նĽ̸и㶨Ҵ18%Ӳ4%һﳹ׷û뵽Сӻк֣ؼʱһְ
ǰСгϢҲͷˡҶЦ
ͬʱĴİϺ̲ϣɡ£ϸɳӣһŴīйŮСɳӣϲӵͬ·˵ϳŮǹڵĳŮǡ
Ǵˣû뵽ȴϹè˴󹦣ձҶƵü͵͵壬ʾԸҪһĹȨʽףȻһҲĳԿѼ۸˶ʮԪ
£ҶҲò˫չЭ飬Ȼܼۿ̸Ǹ۸ҪԸߣܵ˵̸ʤġ
Ϊ˸л壬һӸŵ̵ʱ˵ЩԱ͹ţ׼չ
ʵպѾ飬ǰиÿյѶļڱֽ׫ĺٴҵй˵չû߾ͱ㣬⼸ұֽȴʼƪ빵ĹĴչ˴ĺôʧҵʣؾ÷չȵȣټϰĴûϵڣĻ׮չǰδеٶȺЧɡ
崺⣬ԼСŮǴӹڽڰ޷ûǴԼܹأرҲŪ
ʱؾԱߵϣīɳ̲㣬ɳ̲ϴӾװ˼
ޣҪҸ㰲һƥ뿪Ц˵
ҡЦƶλȫżҵףڹҲˡ
Ǹ£Ұְﶼأȷͷȥ͸㰲µְ񣬼𲻱䣬䡣
ӣлˣȫˣһְ
ٺٵЦô£ʵ˵۸̸ǸףǵĹȨģӺɰͳԪ˵ҶˮƽҿңֻСˣαӣǼ̣͡
СŮǽεεʵ磬ʲôأҶ
彫ִɳŮƨһ˵ͶˣĵǹҴ£̸ˣȥҸɯ١
SİҪɫģġŮǶʱüЦ


61 Ծ
һҺƵеģСŮǷǳ˷ܣΪûԹôϺʵڰϺֵǮǼƿѾƣʱӵ绰˵֤ͨչ
άأģҪõģ˸ָߺܿȡһƿģƿϻһ¶飬ƹһƿ򿪣˾ƱǳǳϵɫľҺڿһ·Ļ
˿˸һƣСŮҲŸˣŵСְʤ״ȴֻǳֹ¾Ʊòͽ˵ΪĿһ̸࣬мʮغϣϾռ˼Ӳ̣Ϊ˼ѡ
˵ɲôûǵǰڹôĿô˵ǩǩģǵĳɼ涼ҪޣҲûкλӣɴ͵ҵܲˣȸȷͷȥ˵
ͷһĽ˾װǣ㣬Լ;ٵ㸴ҲҪݷ꣬긻ǿԼ˵ĥ鲻ҵɢĸܲãôÿмԪнˮҲгԿǡ
ӣҿһ¡ȻĶˣȻһصӣˬЦˣˣͰš
Ȼһ绰ͰصĹ㶨ˣҺҶƺڣҶϢƸΪӹ˾ĸܲã൱ź˫ףʵһп޵ְλֻڱ̬ȶѡ
Ϊһճ־õʽ̸У֪˲һʱǩ˺֤ͬͨ˶ϲҹζ࣬24Сʱ֮ھö˰޹˾쵼ӳԱһʮ˺ƺƵɸϤᣬڰޣɴҶˣֱȥ쵼ӻϡ
ҵλڴ½ĻԭϣʯƷλؿɽԵͣﵽ50ϣȹڵƶʯƷλߵĶ࣬ЧԺܺõĽʯ⡣
µ쵼һλ¸صܲôӣ˶йѧ߹ľӢͨ񣬶ҶﻹмƯŮ룬һǶ֪صͷλճܲú𾴣øմӻĿҵܲλϵ΢еһ˿ο
ҵܲڲ˹࣬ɽǧңԶй쵼ܲĲ񵵰¹ϵ־ҪһʱλڽԭĿɽһϢ
˰չˡ
쵼Ӷʱæңҹɸɽԭԭǹϴ̫ͣŻȡһ´
쵼Ǿ͵˲¼ԣһһͨؿ˾нʮԪ๤нҲҪʮԪ
⻹˵ãɱ˭ܵˣ쵼һӣȫͣӹƸٸ˹ܳԹס˫нһҲʮҶѡ
鷳ܿˣֱӽ˾˷ͥ쵼ʦѯһ£͹췽ҹ̷ֹ˾ɣ㲻öܰѼҵȥ쵼ʲô취Ի޽⣬Ψһĳ·Ǻ͹̸С
ᣬʺϤĹƺɵί쵼û֯ƹɶģҵǵĹͺ࣬żĴУĴ˵Ѫɱ˷С͵ѪҺټǿĹ֯ͷɵıէйǵĶ֡
й˸ʵĴǱʧҵʾ͸߾Ӳ£󹤽ʹͲĿõʧҵٴ»⼤ʱ̨ҲֱӾֹֻܾͨ涨󹤵ĳɱߵһ˼ĳ̶ȣ֪Ѷ˾С
ͣ٣鱨˱ŶԴԤϣһ͹չ̸УһֹͣҵעʣԺ쵼µʯڶԲС׷ǧԪĦʥͶ

Ĵǣīľĺ壬һҶ۾Ưˮϣҵϰ壬¡յ̶Ųñīڴϣһ
߹·ϣһSUVʻأմ󺰵ˡ
΢΢һЦҡͣһ㱻ˮ棬ڴƴš
ʻߣڵȥ´ʵͣᣬյȽŲǺܱӡǹµУһöӵ͸ȲȻӵѾȡ·ٲǰˡ
յıڲԶһԿķӣǰ·ںţղûȥ·ժһҰߵһ׵ĴʯĹǰĶ½ҰĹǰ
֪պ«ʲôҩ
кףϺˣ뿪ʱֻжʮ꣬ңסܿĵطûлͷ˵λ紵ͷ˿Ȼ˼ȡ
ȿȣ̸ػû˵꣬㱻մϣ֪ǵ⣬ΪҿƵģ̽һ£ҿԸǣûܿƹᣬǵ鷳ˡ
صķ룬ŭ̫ˣôܰһ̯Ӷǣôһ㣬Һû֪֪
տĻŻ˵ʵһֱѣйݣһϵƣֻ֪صһöӣǣҲӴһӣӦûΪԼĲȡһ㶫ѵô
⻰˵صȥˣݵĳĬ˵ôأ
ܼ򵥣Ұǽᣬǰҽһˡ
˭ͬʵ
ӹ⡣ն˶٣˵׾ǹ£ҵҲǱ˵ģǶҲûкӡǹͬԸ
ٴκضһۣеڼˡ
Ϊʲôֱ˰ɵأҲĴŮ̽
ЦЦǡŷޡۡӡᣬѾ̹˵ǹ£ɱô
⻰ףӹֱǸе̷θ۽ȥˣҲɹɱ֣һһＫȽƻΣգǾѵĶع
Կǣһʵ
ʼ磺ȻᣬһѣֵʲôֻǺǰ
ȤıŰʵӹ֮أ
˵鷳һᴦĻҪ͹ȻأҲǲܰ쵽
ؾ֣ѵʧҵٶ»ڿô
˵ҵȨĲͣҲѡ񣬶ǿҵͷͷѡѵй󹤺ô
ǡЩѽ⡰Ҫʲôأ
14%ĹȨ赭дĴ
̸Ťͷߡ


62 ѻ
һֱˣ˵ĸо̸ֲô˳ԭͰȱߣȴסһʹɫһȰӣ𼱣Ȼ˾ϸ̸̸ߡ
ðɣǺôѵϣҸӡ廹ֹס˽ŲΪͻȻ뵽ھͻȥĻ޷ｻ
ʼ磬Լı˿ȶżɽ˵¾ʿڽмңĻЩ쵰һԹϰġ
˵ǵȻΪº͹ǴһӵģǸ֣Ȧ׵ꡣ
һָֻҡҡĻͲ֣Ҷ̸ѹ̫֪ͣҪʲôȴԸǣӦóе
˵Ѿ̫صˣⲻ²̨ô
˵ԭҵֱʣͲӦò̸УȻˣһԸѵ߸㣬Ҫܼ򵥣14%ĹȨһұ֤Ժ󲻻ٳͬ⡣
ǶɵӰ˵ʲôʲôðɣ⻰ҰܲܳɾͿ컯ˣ㣬Ҷɲʡ͵ĵơ
˵仰ǣر׼仰ģǿƺòмֵĶˣֻһͬǡ
ص˹ܲذϢ˹ڣŸ߲֪Էͼı֮޲Ĵ˺޳ſԣ鲢ûǰ֮ǰźصһ׮ϰԪչͱ˵ɿˣˣҶжԲߡ
Խ伫õĹȨԽ˵ҪԣǾܴӦ޷쵼ҽڹԺʯ쵼СϣҶĵ˵
Ϊ쵼С鳣鳤˵Ѿ4%ĹȨ14%ҪΪʲôǧټһҪõ18%ĹȨأʲô壿
Ҷ򿪻õƬȨ͵ҷصսĿȡĿȨ¢ϵλҪȡ18%ĹȨԭģ뿴
Ļϳһű񣬱Ȩӹռ35%ĹɶĦռ33%ĹȨٴĦңռ16%ĹȨȻҵŵ10%ҵ4%ͺڡ¿عɹ˾յ2%
Ҫʣȡ18%ĹȨοҶָĦһ˵յ33%ĹȨ18%51%
СԱǽͷӶƬ֮һ⽻ĹԱʵĿǰȫȨøػ˾鱨֪ʲôûС
Ҳ̽ѯĿ⿴ҶҶг˵ҵ飬̰۸أѾ᧿Σĳ̶ȣѡڼߵǰפʹ쵼ǰڹһʱ䣬ɳİף˵ʲߣų̨ǰհѹȨȫĿԡ
񲿹ԱʵܵȨô˽Գأѵûмϵ
Ҷһۣ˵ڼƶϸйһЩطԱҵ쵼̹ʲ𹫷˽ڷңѵзպϰô
ǾҶĴ̶̫ˣɿһҪ֤ݣ
Ҷ΢Цһ£ǰɸ׶أصĴ̸ܻȻǲ̸ʲôԿ϶ǣѾڽӴУ㹻ˡ
ôʲôõĽôʵ
УҺܼ򵥣ֻҪǰͱȥͻֹ׮ףڴѡɹ󣬺ڸӹʲѶˣΪܣںص̸ϾӲˣˣʲôҲ޼µġ
ܺãһ㱨ġ˱ʼǱҪɢᣬҶȴ˵ǻһմڡ
ʲô
ҶָӹµĹɷݺӵеĹɷݣ˵35%16%һ51%

׶أϣ˼޻֣Ϯˣһɫ˹˹½ĻͣڻڴģƺҪ꣬ʵװĺ˱ڣŵʱ򣬲ӺԼ¶
һ˫ƤЬ̤ڵϣڳſɡڵסëëϸ꣬һ߳һĺŮǰסĸ첲Ħǵºδɺɣ˹ڱڵĴӵͨͨǰҡ
רŵ׶Ϊ񶩹ɴģδһλѪͳ߹ŮڽŴѧѧӢĸ飬Ҳŷ޵۹гʥ֮ģǳ˽˷ɻģĦǸͣѵǮƿɹӻÿĩҪɵŷ޲ɹͧҾ߷װӢʿɣĺƣ¹ơƣǲɹ嵥ϵĿ
ɻϸˣϵƤοʣ߶ľƣɺԶһһڣж֮˲е⡣
װģΪʲôôȥǻкܶණûءɺʵ
ŶװģӹѾִʥˣұȥ˳һЩ顣
ǹڴѡô㲻˵Ͱźô
Ǳ飬ҡǵ֤ˡ
ɺţĸĦǹеĸ߼ԱȫȥӢűҵƽ⣬δ˵㲻׷ʣ˸ССĹǷ
ˣë̺δ޺ǻ
;к󣬷ɻִʥʻʮ½ԽҰѵܵϣǹʵʿĴ䣬ȷɻ֮ͣһɫӳֱʻſڣЯδ˷ɻڳӵĻ뿪ӻʥĵ·ѾϣӴ˫Хɷ硣
һСʱׯ԰ӹ⣬һǹɵɵ䵽УѸپǹ䣬磬ļڶɵˡ
ˣӹʵۿǹȡǡ
ǵģմ׶طɻнӹһѾŵǹİŪһ¡
šӹ׿ڴȡöӵ˫Ͳǹĵţʵѡڼʲô뷨
Ҳ䡣˵ҰĦӿ͵ı½ȳ˰ѧУҽԺ޽ͷ͹·ңȢĶŮҵͳ£ûмûƶûɱûһͳƣʥĵǰʮٷֵ㡭
Ȼѡ㣬ѵ㲻һôӹָ
һĬ˵Ҳź̨ĸá
ӹ˵ѣ仰˼ô
ɵ׳ȴȥ򣬵ȷֵʱѾˣһǹſգڷɵ׹صʱӹ̧һǹɵӦ顣


63 ±ִ
ׯ԰ѽȣɽĹؾڼ⣬ڻ԰ƺ¹ھھĺİ·޵ׯ԰ſڣʱ·ϣԿŵļ׷й˵ᣬƤݶڷ޵¸Ŀ
಻ȥҪӵıڣЩĿҮսʿھ֣ɹ֧нˮʹõ¿½ԽҰŷ޽ڵHK416ǹư·֮ӡ
֮£ׯ԰ǾԵúˣĿʼԭȾסĶ岿䱻ǿưǨһȻõıڣΪ˱汲ϢأսʿҲԡѪսĻǹƺʹйƷջ£ǻˣΪв׳ׯ԰ӦƸ˹ˡ
ľһйë̺ϵӣţͷ϶һ֯Ŀӻչޣֻׯ԰˲Żᴩſ䲼ĶͿӣſñһǰֳߵū
ӹ⿴ıǣֿЩżӵĹˣʵѡˣô죿
˵Ҳ䣬ʧܵĻһǺס
ӹ׷ʣûأ
ִֵҲ䣬Ҿңֻһ̰۷û׷߸ҵͳΣҲˡģѡʧܣҵŭ𡣡
˵ⷬʱȻʵؿ·ֹƤЬӳĵһ㣬ӹ̾ĻôͿʲôͬ
Ǳ˵һᱩŭӹǰʼձһžη֮ģ˼˺һӺŵҲźͶͻҴ͸ԣ
ӹ˵ҲţϷѾȷñ϶Ӯһ˵ĻˣǹѶִƻˣƱػᱻñȺĸãǾ֤ѡ񿴡
лл֪Ӧôˣһǹɡ
ִһɵӹԷƴ˵Ҫ뿪ׯ԰ʻׯ԰ŵʱһ糾͵ͨͳʻ˽ͳӲһų۾רǰӭƮСģ̧ͷһۣЩйˡ
ЩӹӹƸԱһʮˣͳһ¥ǰǰͣ£Ŵ򿪣˾ߺ³ںԶһ˶µĲˣϽ˱¿ͳ
Сƽ䲻ʮ꣬Զϴˣվһ˵Ц̣Ż𣬴ķ羰
Զҵܷܿǩ˺ͬźͬصϼҰ˻գһһ壬ע磬׶˷ɻ⻹Զĵһɻֺ棬ʮСʱķкڽ䣬Ȼֻ㿪СʱŵִĿĵأҲҪΪ֮ׯ԰
ǷްԶĸп￴ͼܴȴľߴ̫׻յ˷ţ¥ϸ߸ƮҲǺ죬һ滨̵ģ¥ſдšһӭͬ¡˸еһ˿С
ϣһһߴ˹ԲʷŵŷѥӣֹԶ뵽Լ±ʱĽ̹١
СǲԶеľôҲܹѵǺܿųһӣǸԲʷĺӴ˵ҽǵĽ̹٣ڿʼǾׯ԰Աˡ
̹ٽ껰֮ǽ¥˴λȡ˷װЬñȻͳһ˹ͷϴ軻·ʳòͣʳܷḻΪдǣʳصذ˽ӣбơƹӦһжԶıУƺػؾӪ
¥ﰲװдſ绰Աе绰ԶĳԹ˷Ŵſ˸;Խ绰ƽ
֣ҵطˣ쵼ҺܺãҲܳԹסпյ
ðҺͷˣյĻˣøܵܽѧѡ
Զһ㶣ûǮ
Сӣд֣ǧ飬ֻܺզģ
ԶĸˣȻϽ˵´˵ҹˡæȥϣֻ̹һ˹ڱλˡ
ܸҽƣ̹һ£޲ƴƣȡڴϰǰһӡ
ӹѹѹ˵ûʲôܲܵģҵһˣĽһУǳէҲûʲôøǽӷģɣÿ˸ȥʥֺֺǡ
һ̣˺ϰԽÿϣȲźźȣů֮
۳Ͷ٣ϢɡӹҪߣԶĴӺܣʸ¶
ʲô£˵
ǸĻǹ˾İɡ
ӹЦˣ㲻õģǮ㹤һͱ
Զ۾ɵԲû˵ͱ͹һߵĺ¡
ӹ˵ǵĹʰ·ţֱǧԪҲԻҡ
Զĳ׾ˣǧԪһֱΪǧҵģȻ֮˺üҸ̫죬ɶʱߵ֪
صᣬϲĺʹҷϲѶȴ˳ЦͬдˣнǧԪԶĺơ
칫ӹ⣺нǧԪǲǸ˵㣬ЩСһ붼ûǹѧҲߡ
ӹ˵Щ˾ϲƸרһԽǳ΢ԽǻӱϧõĶҡϾҪˣǧԪĲߡ
һף޵꼾ˡ

ͶģھкĹȨᣬԴ伯˳֮󣬳ӵ״ûиƣÿ£ʡʿ˻ȾΪֱӹͣʣĸ¯ת¯ûκҵҽӵǧݹ˵ҵӿŽеʽάһʱ󣬲Ȼ̡
Ͷ⣬㼯Ŵֹˣϸǧ·ϳĬţɫɡͺɫȾѹֵգ粣·ʡ֤ͨİµϽγʻĴԺ֪ٹӣҪʼˡ
˲ֻ࣬ȼңϾʬδǰ֮ʹֵĵƤˣҲҪļҵǱί͵ģںܶ˵ԤУġ
ֲǲֳ۵ʽ͵ȥˣֻǿѣĴֻżҵͽձһߣ쵼֮ͶĵĹԱ˾
геǧҵļ۸չֵծԼǷĹϱҽƱյȫɳе
Ϣ׶ܶ˶ᡣ
죬֪ʲôʱˣһֲʺ߹ҡ


64 ⳧Ĵɱ
⳧ͺ쳧һֵܣѧѧٵڷ׳ʱڽһһӦÿѡһͶ˺֣ýӡ
ӵڸ£ܶŮվ飬һʱ˳ӹĸĸ½ʱʶġ
ĸͬʱͣ١¸ڡơϹ䡢پҵġͷһһ飬û䣬ӼҴҵ󣬿ҹӲǳŹѵʱ⣬𽥺û뵽ڷزѸͷչؾΪĽ죬ռĹĳȻԭѺö˶˵һ쳧Ʋȥü
ؼʱֵ̣ܵλεգԮ֣ܱ⳧沢ܱȺùЩ֪νӪҵչǿ
磬죬ٹĸֽϢ
Сúˣ˾ûЩˣҲߵô硣һ׷ԲԵϹ˽ʢӵķд򿪸ӷǰ

½˿̵һݣ׳ҡ
ζû뵽һҹӲдĶ߳леȻ¼µͶԪķͶʽע룬ó⳧һٻ˻ҲΪû¹
Ͷḻлĸ߿Ƽҵ⳧ƹҵݹһѣ󣬹ɢôܻ˾޶Ͷʣʵ½ףܵλҲŪףȻ˼ԸͶʣʲôɾܾء
ͶʺչͬͶʷֻעʽ𣬲տعȨҪѺ͵뾭Ӫռ30%ĹɷݣȱͶҵ֮ͨIPOչתùȨȷʽͶʲȡ棬仰˵ͶʷǺϻˡ
ͶĿе쳣˳һʱʹ򣬾˵׶йزŵĸ߲㷢˻Եʣеһҹ֮ǹڣӵǲûаѱʽڽ¥ϣ½£쵼Ӽͨóǧչѵ
ϲ㣬½ܡ׿˼е½ѣչУ׿µĻʵҵ˾Ҳˣ˾ģлʵҵ룬Եøӹƽ쵼ǵԸ
׿˼װɺɫĽƤʣ½˼װǵľݣֺ׿գˣ׿ܡ
չһϵͳ̣Ҫʡ׼쳧˭Ҳҽӵɽ˺õĳ·ز˽֦½Ͷģ˳ص˳⳧ҲһƬ裬ƺ⳧ػջԻһ½ףʱע룬ֻԼϵĵӸء
ȥ찲˹Ȼ󲿵ﱾǷնѾΧ˿бվڣûְ֤ͨڣ½ʾ֤նʺˮķնѾһ£ǽװŵƣɨĸɸɾŷڵĴŷȺתţʾС
ųͨһᣬǰһţ½ôĴָһָŻ򿪣߽ȥת䣬ٴһصţȻʣϰƽ׵Ĵõģ񷶥߸ߣ˿ûеҵѹָС
һʵңڵеž޴Ĺ̨˸α꿨ߡﱵɰֽߡñǯ˿ȣи̼֬άƳɵİƷϷϽǣлʵص͸ֵȣǽĵطøΧȫ׵ĻͱƷ⣬ż̨ԺӣԱǴ̺ͲʣķкƿӱȱȽǡ
½ˣڷ˸Ͻк½Ц¹СҶǸһϢɹչ˺
ʵҵѩĸ´壬ͽܣҵҶ֪һһѾ﹤˰ʱˡ
ϲѶ»޵˫ϲŰǵĵһƷҲСҶó½ܿ
Ҷ֪￪һС͵綯泵ⷿڸƻϵһöԲƷ˹½ӿڴͳ۾ϣϢϸ
һöϸǳɫĵԲ͸֣Ⱥһ˵ĸ߶Ȳֱ࣬30ңչ͵ܳ࣬V͸β
½ܵIѲ岿ֺϽΪǣ̼άƤýģ塢GPSջǡ޾ءͱöܲɹƷGPSΡƵʽǷսѲԸV͸βṹԼ򻯽ṹԼܿܣӶƵϵͳͶĸš
½öѲΪп¹ˡ
µһЦʮǰľóҲĿˣ½ܣһĸƷСҶԼ½Ƴɵģ㿴ɡ
˵Ҷ֪˸ƣߺߵǽǣƿһɻ¶Ĵģͷɻ
ܷɻǴṹβиСͷҲ͸֣ƣͿŴԲʣɱڵġ
СҶ½ܽһ¡´Ź˵
Ҷ֪٩٩̸½ܣǽӵ󣬾֤ӦͬʱƷߵִͻͬҪIIѲúϽǼܣƤСͻϵͳIͲ಻󣬱ϾսǲģIII͵ֻķ֮һҲʮңƵļũڻ˵ƻǺܴģȶǧ۵սضԵصѲ˵ɱǷ˼
½˵I͵ĳɱҪڽڷ̼άƵϵͳȵԪĳɱܵͣGPSջ12ͨRS232NMEA0183ʽݣ50ˣ۸800Ԫҵ΢ߵ߶ȱ͹ҵ΢ǣҲһ̨ӻļǮЩ豸ȫʹ5V磬ܵС30࣬ѡ˱ʼǱõ﮵й磬ɱҲѹ500Ԫ֮¡
½ʣô۸Ƕأ
зõĻI͵ʮңII͵۽ϵֻͣҪңɱܽһ͡
½۾һãڳɱĺܺãҲ̫СһսΪĿ꣬ҪĲǺĺģǿɿûı֤öܾסʵսĿ飿
ҡҡͷκǾǧٴʧܲųɹģҲܱ֤вֲ
½ˬĴЦûϵǾȥԣװս˻Ϊ溽ģء


65 䵼
賿ĵӣеŻ򿪣һɫĽƿ⳧Բʽװ׳ԽҰĻʻ˳ţֱͦ˾־װ׳ϵĻ񣬿ĳʵʵɻͿԤ۵ı־
ڿտ·ϼִۣ̩ܿؾڣ䳡ҺˣѾͣ伯̩ҵ԰һƬӲݴ˼ͣºԲʷϿ翸̧öװ׳ķ䵼ϣϻһ˶ͰҶ֪ͱ򵼵ȼעҺȼϡ
ʲôͣ½ʵ
úͼ顣Ҷ֪
½ͷҼǵ÷ëȵȼϾúͣôϵͳôƵģҪһվңʩɡ
˵LinuxϿģЧڷǰǰҪľȷǵͼ洢趨Ŀ꣬GPSźԶУڵͷݵεòǰѾֱйһ幫ʮĶ̳ʵ飬еȫʵս飬ĿһٰʮķɽСڵĵΰũֽӺ··ׯȣȽϸӣЧ⵼ʵսܡ
ڽؽţעȼϣҶ֪ñʼǱ򵼵ĵƬָһ׼Ա˷¶ȣҶ֪½䰴ť½˵¹ɡ
ǫһӣºҶ֪ﹲͬ˷䰴ťϵѲβһɻ棬˵ĶᵽɤֻۣȻգչƽޱȵ򱱷ȥ
Ҷʱǰס幫ﴦļڷ棬ƽȣٶȷ
ŷ˵ڶöѲҲҶ֪ƵöƺģɻöģʽӼ򵥣˫ճͶɣII͵Ŀʮһֵصˮ÷
ϳ½һ£鹤ԱֱĿĵضȥҵ鶼ܽţĿѹII͵Ҳˣ;Ҳû£ȨǺģأI͵ľһӣ200ܰҲˣҵҲ鷳£Ȼⷽ©׷˭ҲΣ⳧ֲľҵ˽ɲС
ڹ·ϼֻۣӣ·ϵ٣ܼѾܸˣľũڳٵĵˣ½Ϊ˻ҵ΢Ц˵ǵıùˡ
Ҷ֪﷢һIPADָ˼£˵ѾԽˣ·ٷУʱٶٹ൱ȶ
½󾪣ܿĹ켣
Ҷ֪˵Ƽ죬ܶ༸ǰ񻰵ĶѾռңҲܸٵܿķУҪʱֹƵ
ͬʱʻһгһ߷еСкһܵɫСɻͻͷգգ۾ҡų˯ĸףְ֣쿴ɻ
ıѣͷĳһۣʲôɻûڶԴһ£˯
·ԵĳС䣬ʰͷС·ϣ·ߵҰմ¶飬Ȼһʲôǰӹĺһͷ˰죬Ĵƹпˣ۶ˡ
ʡʹ·һýγͣ·ϣŮڳ˯еվڻ򣬺ȻһöǰɹеĿɿڴ˿ϣæܻҵĵ
ĻеӰӣŮ񾭰㡣
еĵ˵ҿһöɹȥˣսʽѲҾϾ̳Ǳˮ

վܵÿ죬һڰ·ϵʱII͵͵ִĿĵأֳԱӳ˾ˮ÷ʮԶĵطϢҶܼʮ׵ѾСˣƱ׼
ֹ˰СʱGPSʾI͵Ŀ꣬ڶʱһƬڣʱڵִгһеĿСúݽߣϾ󶼰Ǩһճǡ
ĿһĲֿ⣬ǲûзֵĲкҷͷѰңھĿʮԶĵط˵
һͷɳβͳ죬岢ûйȱΣ˵̼άǿȻǺܾסģԱǰƽȼ䣬־Ȼ࣬Ҳ˵ǺǿģͷλõƵѾ𻵣Ҷ֪ｫСȡ£ⶼǱϡ
㣬ƫԭǲõGPSоƬϴ󣬾Ȳ㡣Ҷ֪͵
εڹؼʱûô½
˵εҪΪֲGPSĲ㣬и˭˭⣬ԱϾԣĩƵ׶ΣƵGPSΪҵΡ
һ½ȴЦ飬Դ120֣
Աͬʱ϶ųɹϲá
Ȼһؾ˹죬Сʵǣ
⳧ʵ鳵ԲͿװԱԲʷֿҲ
Сͬ־Ǿģʵ飬άһ򣬲ҪϰΧۡ½ʦˣǷһѧ¾æ񣺡ǣ׳
ȥ·ϣһ·̸ЦиԱû뵽½˴ôãһֱڲºɽоʲô߿ƼĶԭѲ½ܣڿԹ˰ɡ
½˵½һз̰ɡ
˷ܵĹԣԲˣǫҲὲСҶ˵˵
Ҷ֪ƴһᣬڻֲ£Եӵ½ܵʱǵʱܷѣҶ֪ѲȵضԵصĿƼҪߣսʱսнϷսѲֱӴﵽ͸ĳ¥ˮƽԱ֤ڶöӵһöըĵ룬Ѳͺͽеķɽһǧ֮ȡ׼ȻҲǺܰģﵽһʮԪ
һƬһʮԪʲôһöȫ˿ʮĹʣǲƴ֣̻һѲа
Ҷ֪˵ͷûκμϣҾֻҵһƪӣ˽ѲֻǼǧֵϣҪ죬ѱҪĶ࣬ҿ¹ڣҪȻƾèı£ֻһ
һĺЦҶĿת£߶¹˵䡣
һ˫˫εĿ⣬ڴ˻ϻӣҿܶҵʷǺϤڵ⳧֮ǰڶһоʱǺս֮ʱǵλоѲǿСĸ鳤ʱĿƼˮƽڲԶˣԪȫڣôҲЩ½ܽʱҺܼҲܵģ¸ˣرǣͲңСҶСӵ֪ʶܿĺƵֶƵģֻǸЩϱУ˷ɿطһЩ
Ҷ֪æ¹ǫ飬ĺ㶼ģֻʮ꺽ģЩСˡ
˵ˣӲˣܶǹŮúٰġ
½ԵǾͶǫˣһһ롣
æ½ܣɹ벻ľߺʹ֧֣Ҳһ롣
½ڰ˵ңҲ֮вĿģҪȻΪôóϰԪźģ氡
˭ºҶ֪ͬʵ
½ЦЦҲ˵Ҳ֪Ȳȥ֮ץʱһЩƷȥһܹϵܴгǳ⳧ɾķˡ
һʱҶ԰ε뵽δ֮ȥˡ


66 ҵ԰ĳ·
ϲصĻص˳½λ쵼ڰ칫ҵѾ˴ˡ
½˵¹٣ȥŮСҶҪûţ¹ߡ
Ҷ֪֪¹岻ãڴӦϣȥء
źλ󹦳½첽칫ңȻһϤӰ̩صسġ
ѽԭسõˣ治˼Ҹճ½߽ңĺ֡
ûϵæתһ¡һҲûжسļӡ
½س뵽Լİ칫ңǵǵ̣λس֪Ȼʲô
Ⱥһ£˳⳧Ľչ쳧飬Ȼ˵½ܣǵϴڳ̸ô
½Ȼǵãǻǳ⳧װ׳ʱιۣ⳧Ǩ̩ҵ԰飬伯ҲǢ̸飬ƽĶۣе°ǷˣȴԱ񣬶г豸Ѿ˷չعҵҵӦԶӹɵģ伯˲¹ͷһȥҲ͵ˡ
Ǩ飬½ʶҵ԰Ŀ⣬Ǵ⣬ǿƶ֮伯ſ϶ڲϵһŻңǰͳ⣬ȫᱩ¶֮£ܲȳԶˣҵ԰Ŀͷ󣬿ɲ߶̵µġ
ЩͷԺеʯ½ЦȻǵãҵ԰
½ܣҺһ½壬Ҳǳ⳧ӵܣк¾ǳӣ⳧ĴѾʵսԵڷɣֻ֪һʼ⳧Ϊʵ֪ҵ
ĵƨ½΢ЦŲסͷӻļų⳧ĽһչǨַѾüޣڷزгͷȻѸͣΧضĲˣȫУҲֻ̩عҵ԰ʺǳ
Ĺ滮ûǮ½
Цˣ½壬ͱƭˣڷͶʣƤ´ࡣ
Сӣĺ㰡˵գʲôŻ
ҸŻݵһǧĶأÿĶʮԪڶʮꡣľĿⶢ½ڴĻش
½ЦسźˣǸջǧչ˺óһŶĵƤأ˵һǧĶĶҲⲻ𰡡
ҲЦˣҲûкԣ֪չֻҪϼܲŵ׼һδ֪ҾչĳɹҲҪһȫעǧʽͬǹҵ԰ĵƤҲԷڸ½壬ģҾԲġ
һ˵½ĶͷÿһǧĶأֵԼһ˿һµɣͷҼϰӳԱһ£ִҪְͨС
˵룬һ£æɡ

¥Լɫɣɣ̲ס̾һΪ˹ҵ԰̯ӣԼУĿζȥˣʡίУк˵УԼʱѧ
伯̮ͬĶŵһ½ϣ̩ҵ԰Ŀͣ٣Ȼ׶ǸϢһֱûϹǴӰȡ˴伯ŵ鱨ܵķΪ伯Ӫ̩ҵ԰ǵҲˣҲˣ׵زۣԺĻȥףĲȻѧΪҵ԰ʡ
سؼһǻ˾ʵ
ıʵСô
˾Щεһɽ˵سûк̡
ûϵð̾Сùһ֧̣Сȼڳ
سˡһֱĬĴӺӾעС˵仰ԷθĸлҶ֪سƽʱ̣ھȻ۵Ҫ̶񣬿ɼΪ̩صķչжôĲ͡
ˣؼңܾûˡ˵
ɣֱӿԼ¥£СһԼȻ¥ţȻû˿ţΣֻóԿ׿ŽݣģͶܲӰ
أѵ¹¼ϣߵһûгԵģа룬ȥ̼ˡ
ȥȻƿҵţһͷɢ˯˯ڴߣ̺϶˺üֽӡַ
ǸʲôһļһֽһۣʱԼֻ嵥ÿһͨÿһŶ¼棬Ŀĵһͬĺ롣
ǰȵֻţʡǵĺ룬ܺüǣԼֻûд棬ġ
飬ôţø˵
Ǹᣬҽ͡ͽ͵ıţʵͰȷʵûԽ׳ذ벽ƽʱҲע⣬ÿյţ˾ɾ֡
ĿУǸֺǺǵɵ㣬˼ûôϸ壬Ҳû뵽׼һֻܵ룬û뵽ɵŮҲ
ͣʲôý͵ģˣʡǵģаŵسʡǰˡ
ʡļߣʡί쵼Ҵ˺ܶõϢƽʱǶһЩΪ˹
·ЦЦЦ̸ҹʮһֱĵ賿ôһسͼô๤ģ
ĶʱȻȾҹ˯ŸԼ绰һǼСʱֻضδʱ˵ŵ绰ȾǱ˯ˣ΢һֻҸèÿʱľ;رݣرҸ
ģ뵱Ҳû£˰޸㣬Ůôҵģ㲻ˣҹɷſڽӣ֪ԼеĲ²ⶼģڲ¥¥µھſǽء
侲ٺ̸ҲŭˣתߣǳŲŷԼƤ׶ڼˣֲŻȥãֻӲͷƤȥ¥Ϳ¥ھź͵ԼиӷƣǵԶˡ
ɷˤˣŭ侲˵绰ͨǸ롣
ݵһŮ𣺡ãǰȡ
תݺҧгݣû˵
ιιô˵Ǳ󣬹Ҷ˵绰
ٶ绰ǴԼļˣ裬ҲǸСɧֺ͵λˣǿɡ


67 
򲻴һȫˣһžͿķڲ輸ϵƤ̾ӣӿϳһѲ˵СӸҳ
ʲôͷӺȵɳ̫̫߽ң˽ĸ׵Ļ裬Ҳˣ
ӣѰٻģأ̫̫Ůĺ˵
ȥˣȥǸСɧȥˡδɣҧгݡ
һڿóĵĻ嵥һһʮȥ˵˸ǵͷ̣̾⺢ӻûҵĻϣڸɲ˵Ҫġ
̫̫˵µǸ˼ôСģôҪǲǸ¶
˵ҲҪǸҪ飬ˡ
˵´Ҫشܼߵġ
ڵ˵֣㵽ڻسۼռһǮıô˼Ǯýգ˼ҸҰŵⷿ˵˻ˣ˼شĸɲĸסŽСƽĴӣٿңԭǸʮƽ׵ƷӣǸǣٴĹ٣ۼҲ̲ô
Ҳɿ𣺡ǣٲıҲ׵
ס죡ͷӺȻ쭣ǵ⳧ǵˣڣҶʱ˵ˡ
ͨ¼㻹б֤ôͷʵ
͹ˡ
ǾûˣҲϴСˣ㣬Ҫ飬㻹ҵʲôˣ
⡭ãͷӵĻܲпᣬʵԼѾʮˣźӣȻҵλзƾĵӣҪˣָɶʱԼ¸ˣ齨ͥѡ
ȴһʮͷͶ˵Ƿ绪ïοشĸɲ֮ǾǱ׼ʯ壬ʲôŮҲ
У飬ܱԹŮѡ
ͷӣøɡ˵
ǳƬ̣ƺҵ˵ֵί칫ʱĸоˣղ豭նǽģĵĸĵ̸;֪ĻͿһպΪеĻǾСӣسβͣߣݳϢҶһ

ѾˣĻһ˻ƣϵ޺˸ȺԾ߹һֵ̲ĳ£ﹾУûһǮң뵱꣬һڽ̲԰Ϸˣ龰л֮С
ȻֻˣĻΪǼģһ׼Ӧԣȴǰȵĺ롣
سԷôҺͬȥԵḷ́ɶˣи˵Կϵ»ǸԱȻȥһݡ
ੲݵ˵ţĵĲ졣
ô˵ڼԹԵ˵һӣȻʵ
Ŷûʲô档
ˣˣ֪Ӧ࣬ٺȵƣע壬88
ȹ˵绰Ͳﴫæ̾ųصĽŲĸ׼ȥ
ǵ׼ͥǳ˾򳵻ȥĸǳжıԱΪ˸鷿ĸװѷһӵĻȫ˳һ䲻Ըͬסĸ׾ĬĬ˸СƽƽʱҲŶӶϱʱˣ͸Ӵ绰öϱ֪
һֱĵгиĹۣĸĸ˸С¥ú䣬Լú¯ӣŶϹˣҲ˺ɫȥˡ
Ĳĸ׼ңûӦھ̽ͷ˵ӴسˣŲȥˡ
ŶллˡŤͷԼߣ뵽ĸף뵽ӣһӦϧȻֵе㲻񻰣ԼҲдȣǽһ±ȽϺá

ļңһûļƣĵĸһľϣһɳϣСӵбԣܲѾ嵽˯ȥˡ
׼ĸӣһֱ׶ӿģ飬Һʹİʹļ״
Ե׼ĸ˵㣬ô̶ӵģǼҴһףɶҲûУǰѹŮ޸Ҳûָʲôǿ⺢ʵ֣֪ǸǣӵĶˣ湴ģô
㣬л˵𼤶ĸ׻æȰǱ绰йģ¾ӭͷһͷˡ
ộ֤ܲȷ䣡ֻ˸سҪǵгʡǻ찡Խ˵Խĭɣһǻŭ׼ĸͷˡ
׼ĸ˵ŭǲʲôᰡСĲˡ
仰ŭСӣ˵ףᣬΪӵس˲𣬻ͷҾҼس糤ɡ
׼ĸŻˣΨΨŵŵĲ˵
Ȼſˣĳſڣɫࡣ
ڨڨͣ죬۾𴦡
ĵƽ
ôţҪ˵û˵꣬ѾһǴͣĺӵ
㣡ŷӣ𾪵ĿسӲǲһ֡
ǰͷŸɾ㣬㲻ˣҽ㡣Ȼʱ䲻üȺ¼żߣĹҲѾɣȫɵˣƬ̣ȻЪ˹ðģҴҼˣңûˣ룬룡
ĶͷؼҺͽģ֪ſһںǳԼĸףһĻĻͷǰԼίȫҲͰˣΪسαǼҵĻԹӿͷȻɽ緢һ㣬ﻹǡ
룬˭˭ʲôҪӶӴȫ㣬˰ɣ裬ߣԼƤĸ׾ߡ
סˣứʣߣߣ˾ͱһֱź͵ĶҲ۵ĿĵĽŲƺͣһ£˳ȥ
Ƽתֱ£ḻץϹȫʧذͷϢ˵ģϾŮǰ;Ϊһ㲶׽Ӱ¾飬δòʧϰͶӵңӲǰìܸˣŪ˫ų̂¡
񻰣ͷŭµȻðû˸оббȥʱһƬ
Ӻ󣬾Ȼ۵Ľ¥£Ǳ̧߼ȣΪµѪ
ļֵòɿ֮ʱ⳧칫¥ȴһƬЦ¡СҶ½Լ˾װĿĵǽ񺽻


68 
ĺֻϵģһ½һ͵˻ż򵥵ͨ˰죬ں£ĻǽǵƻõĻһܶͿװĿпͳĵȴţԱò泵ʳƷա
𳵾ˣαɻô󡣡½ڼ˵ģҶ֪Ŷȥ׶ĻƱ񹢹ڻ
½ˬʵЦ¹ˣڷɻƱȸƱأұȸȫһɣ·ϻƣá
Ȥ¹½ܻɻ绹ð
ºǺЦɻûʲôģ塢ߡ˰ˡꪡֱ塢ӥࡢСЩҶͻǵһء
¹㵱ʱʲôΣҶ֪ʵȻʦἰԼ顣
µһЦξ½ξ
ǽ¼ɡҶ֪㽵˵³һ£ǶλԸ˰̡
ʱ㲥ʼǻͻƱͨƱڣͣƺҵԼλҶ֪·źڿڵλãʮӺ󣬷ɻܵգҹĻ򱱷ȥ
ϴҹɫ˼ǧǰֳһԼɫ87ʽ½Žɫξ£׳ºӢ˲ͺŹؿĿĸ鳤߼ʦν㼲
һֻά˶̶꣬Ϊͺ¹ʣԼȻ顢ְԵǰ;ͬԼСŮãȻ뿪˻أշתλڽе¸ΪһĬĬŵͨԱ
ٺصҲƲŮʮ
һԴöʧصĵ
Ѳ̻ͷʣֱ죬½Լз򻯰泬ѲʱѹҪħ䣬Ҫӵĵط
ƹ̴ѧҵĸ߲ھ˵оιĿˣȻǶǶʮǰľˣǵӻڣ½ЩҪֱСơ
˴½ҪϹϵͨȡѳ⳧ѲװɹƻҪ֪⳧ϵģΪ׼˺ܶϣҲ˲ٹϵ⳧ĳɰܣ˵ڴһ٣ҲҪһۡ
¹һɡҶ֪ݹһСͷµ˼

׶ĺ̲㳤һСʱͷɵˣʱѾҹʮһ룬˻һƷ￼˹ǽӵڵǼ齣Ⱳӵһסôıݣпǧ
ʱѾˣдȴҪǣʢȴ½ֻӣʹˣҲãȻطϢ
ҹʱ֣±춯ѣһĵţŻµЬȥһ½ſͰ߿ٺѬ˾
¸ϽĴ½ĺ󱳣ë½˲ֵû£൹ûôסߵߣһͷ£׵
ڶһ磬½˯ԼڴϣЬӰڵϣѾˣþƵżء
ѽ춪ˡ½˵߸˺ʮƿҺǰڲӵʱҲûôȹˣײˡ
»ͷû·ϴ˯ˣһҲ᲻㣬ǰæôҲûѰ˼ܶȶˣûپǡ
½˵ҵ˲پƣ˰¾ӰٲûҪȣ¹æģǡ

µһεѧŮѩǳ˷ܣ½һ㸸У԰ŮѧϰĻܺãҲο
ϣѩѧУ븸׳ԷϯûпƵСѩǸͬѧأ
½Ŵе£ͦæġ
ҲûٶʣϾԼ硣
СѩְָĿѾպϸˣͶĻЧ潫ܿɹۣ׶ĻְҲõó׸ˡԼΪĿ洺硣
̫ˡŮѧҲ˷
ºŮԲʱ½ھϺսиսѣܲȻֻǸУȨúܣ½ʹеȥİ칫ң˫̸һдȵǻڵأȥ󺣺Ȳ裬Ͻźȡ
׶һҾøʢľƵУװ꼫ݻܴ򣬷ԱǾϸѡŮԲˣڶĿ
½˸ۣȾǰŪ˵̵ףǺȶˣϴּһͷ΢˵㣬ǰ̨ˣ׶Ѳȵطôᣬһҹͻ飬һû²Ϊ˶ˣ
ǰ̨Ա˿ԣһ֣ǧԪ
½ڵϣȻ⳧ڷͶǮҲǴģԶٷһСγļǮڸܲˡ
óпˣŷƱֶڷô޶дѣҪٰ첻£ôȫְ
սѴˣ½ôˣɲУ˵Ű˽ȥ
ţĺȲˣһ½ĵ
սѵҲͨ˸û˵İȥ£½óл̸ȴͳԼ̺˵ҵģع
½ô͵͵˽ˣӰʵǰ½ųʱίǴһʱ䣬ϵϴγ⳧Ƶʽװ׳æҵġ
½ЦţӦõģӦõġ
ǡ㿴ǵĵв
Ǻǣп϶УܷΪ˵໹Ǻܴġ
½Ŀɿڴ֪νӿˡ
Ŵ˸ã˵ųӦ֪һĲơ顢͡Ͷװӣٵγսʮʱ䣬̲СҼңŪģģ˵ĲУٶԶǹ͸ˣɣȡһ£ɹһЩлã㿴ô
½һ⻰亹ˣţ˵ֵȻѷʤڼöһ䣬ֲȲȱ㣬ȷƵĵ˵õѡ񰡡
սѣҲ㣬ˮ̫ҲҪ֪һ²ƷĽϵ˵ķ룬Ļ񣬸ãų㣬ǳ⳧ʵޣЩ׳֮ĶУ߿ƼǾ˵䲻ģһСͶʽʮܸ⣬ЩÿüڲоԿ˼ô죿
½һսѵĻȻ̶ʵƳĵȻɰлǺѽܵʵܱͶȫˮƯҪãҲֻĽܡ
ţллˡ
ˣսѣӻûôЪ˰ɣߣȾȥ


69 
֮нˣҴؽȥ·ϣĬԵ²ͣ߶Ů飬Ҳǽζ˻Ȥ˵Ҫ½ܸŮ½Ļؾ˵ԼŮкӣû
½Ҳ̸ЦΪĴͷˣܰʧϣҪװ˸߲ң־˳ֱˬ˵ֱһĥ
Ȼ⳵·ͣûһ£ǹûûпֻѾһǰ·տޱȣȴȻǺ½ˣʵ˾ʦҪϷɻܲ·߰
˾ǵصˣͷƿĵĲ豭һڣ˹˵طİɣ֪׶Ĺذɣ쵼ãʵеĽͨƣҲƲȥġ
Сʱ󣬹ӺХɫľĦſǳһˮĺɫµϴ˫˺üӲꡣ
ƽᳵ·У½ֱãü

ص½ֿʼչ쳧飬ȴյһޱ𾪶ɥϢչƻڸã
æҵ︱гĿһִٳɵģӦĲŶԣ˼Σ︱гǿǳ½ףڶԼأȻҵ˺гЭ¡
Ծû㣬ڰ칫ҽӴ½ȶԳ⳧ĳɼʾ˿϶Ȼֵ֧̬ȣίĸ½¶йزŹܣĪ
½ǰʡǣйϵӣǮͣڴĳλϢͨʿ֪չĿеĺ˳Ϊ߲쵼鴫һ仰һоͶͣˡ
쵼ζ˵ĿҪ֮
½ȫˣ쵼˵ǵˮ©ģĸɲȻ᳹쵼˼ȻֻһұƲϹƽʱʽ򣬵ʡζȴΪϵһöӣΪ˵Ŀɴĳɱĳ쵼ڲƵƵʧ֣·硣
쵼ƮƮһ仰ͳ׾˺˵ˣ½ĽŲܳأˣƣˣѣΪͦȥɱһѪ·죬ˡ
ҪλȨص쵼Ź֣뻢ıƤص㲻ڴˣ쵼Ȩ־֮ΨһǾǸ쵼̨⽮ıϵ߲ľߺͲģͳ½һתҵٵΧˡ
ҹ½ĸɽ˺ܾúܾá

ʡǣʡ߼Ժͥڣ۵ķ׼о
ϯźѹѹһȺˣ󲿷αҩƷܺ߼Ԭڽ㷲Ŀűϯϵˡ
ϯϣԬСͣٻɫĿףͷƤһճûõëɫȻĵͷҲûе߳ʡǵķ⡣
ݱԬСķʵʡڼΣ̶ȣաл񹲺͹̷ٰʮپʮһһʮһһʮ֮涨άԭУԬСлۼҩﲢдͽʮꡣ
Ѿоϯϴһ֣ƺڿо̫ᣬԬСͷøˡ
оԬСѺ˳ȥʼʽ̣ŽȻͷһۣŮŮվԶ۰Ͱ͵ĿԼȴûŵӰӡ
ԬˡԬСĵװ̾һڷĲ
Ŀ;ȥ뿪Ժôõϡߡᶼˣһľʱھ˼ĲҾ󣬽ˡ
ڷֻصҽƴ󣬵ѧҵǲμһԮѵ࣬ԮĦǵҪɽʡҽϵͳеʡӸλǿɣμӹԮҽƶӵԱӢҵȣѵļְԱǽǵ򡢷ϰߡĵע
ЩѵԱĦǵһйԮҽԺ﹤һͷڼĹշи߶ĲҪǻ԰ŹȻЩҽʿǿ۵ģνľǿǸҽԺĺͬԱҽƴѧձҵû·ѧѡ
ѧϰУļ佥ѣԽԽĦôϤЩ飬Щˣ·һ
췽˼٣չ涨ѧԱǲٵģȶӳ⿪˰ڣ¥£ͿӢӰ칫ҳԼ֣Сһ¡
߽˰칫ңӢ˵Сļָôˣ
ģģģöˣллȶӳ
ǺǣС̫ˣǿǳսѰˣм㣬㲻Ҫʲô뷨ӢȻƺݡ
ȶӳʲôֱ˵ˣҲʲô뷨ġƺѾµʲôҧ촽˵
Ӣ̾һ˵СʵԮģμҲûʲô㻹ѧҵûɣѧ㶫Ǻõġ
֪Լ¶ˣʵ֪Ϊʲôҵȡ
Ϊĸ׵飬˵󲻺ϸȥǶ֪һûʿӢŷļο
ǿһЦ˵ллȶӳʵҲѾȥһֻһԼļѣ·߲ܻͨбİ취
ͺáӢظ
ˡתȥصʰԼֻм򵥼·ЬӣСƤһ͵ˣʰŶȻˣҽƴѧѾУȡˣ˺ѧԬصľҲܲſԲ񣬹ҲҪȰˡ
裬㡭ĬѾܾûĸˣԬְܻί˫棬֮ܵУӼˡ
껹סʡίԺʱȻǸ߸ϣǲС˾ʢˣСǼ̱ǱϾǸҰڣһƯʡǣûۣû˹ܡ
ʰ˶СӳѧУһ⳵ȥ;վаСʱһȥеĿͳ浽ߣܷ㡣
ˣ˾ʡ֮У·ߵķͩдУ֪ʲôʱ򣬴Ѿˡ
ﴫţĴXXXôһҹΪѺ÷ʣ˻뿪

е칫ңϹٽһļ߽лεİ칫ңȴȵķ̷־һԣںڵͷţϵÿһƺʩչֱĿߣƤЬװϵĹձɺɫڱ̷־ľ
СãиҪҪ㣬̷ϼˣҲЭָл˵
ϹٽȻˣΪʲô´̷֮־һֱƲûȥ߽ʡ£ԭڵȴᡭ
ͬʱܲδ¥ԻԷܳİ칫ңһװ°ڣš
޿˹ۻ
ܳİ칫Һܴһǽǵͼ칫ǵ;죬ĺľ칫棬޿˹Ͻҫ
Ҷ֯и񽻸㣬Ҿһ仰ûɣ


70 ͻ
С쵽ˣСͩïҶӣÿĵӵʱϰѧĶʰǾͰŰС԰ƣʱ䡣
ҵ·Ѿװ޺ˣϼſıͥʮ¥¥¥£ʽṹӽƽ׵Ĵӣװޣȫ׵Ľڼҵ磬׵ǣķӾȻŶŵףڵĽ㣬ֵһǧ
ھǶиϢӱʾĽҲԺԼҶȷʵܸɣż꣬ӳӾͶˣ˵æĲżңҲ飬ҵӦ֧֡
ڻ԰ھһϱϵ֮л׼ؼȻƷˣϻŹ
СˣôˣƵ
ɩӣ˵¡Ʒͳ
һԾĻ£ôˣ
ɣſڡ
ҪȥҪҽǮƷ˵ã쵼ǶڣˣŵƷ߳԰ûϨһϳ̾Ϳˡ
һ޵Ļɫʻ¥£ȫñŹ֤˳˿Ԫű˽ȥÿ϶һ䣬ӹſڣ˷ֱס¥ݿڣһ˴ӹóһֵģĶѼͱתһ£Ӧ룬ӿڴóĤ״ϡ
ӺҽԺ½ͳĹϯﲿ¥ǰ̣ӹĸˣæͷ߹û˵֣ɩӣҪи׼
ˣûվסƷۼֿһѲס
½ʹ˵ǰ쳧ְ֯죬츴ˣǰѪ
ʲô׶ˣȻȻ侲
ר˵Ѿˡ½ԥһ£˵ʵ
ûס£ò׶ӻˣ˴ӣ۳Ŷϱܽţˣϰô͵֢أѵүݲ˹ϼĵӣ
ɩӣгӣ֯
ɩżǻõרõҩȽҽƼһκʦĲϯҲȰ
Ķȥ·һʮ꣬˵ľ״̬һ˲ˡ
ɩӣȱżȥҽ˽һ²ɡ½Ȱ
ĵ˵ͷ
סԺΰ칫ңƳǸʮŮҽԽӴǣóCTѪ˵Ƣ״зȼѪҲѪϸԿ¡ǻ飬˭ǲ˼
½˵ǲ˵ϰ飬ǵλͬ¡
η˷۾˵ҲҪż˲ҪƣĿǰȶɣһǺаģʱѲ˰ڼﲡ۲һʱ䣬Ӳǿô
Ҽһ±ʾͬ⣬¥ȥˡ
Ȳűͽ˼ƵĲ˴ӵµȴһҲûв˵ľظ˵ǸðôõסԺû£أۻȥɡ
Խ˵Խֲұ¶ֻܺ˵ҲСƣúüһ´Ҷġ
½ƷҲȰ˵С̧֮ͷӵƣĹ۲켸˵Ļˡ
ֲǣֻþͷ
źôλȴϵΣؼȥòҽæ⳵ؼң·ϵһгڣһǰĻϷֱǼﲡСӹԼղ⳵ڲͷķֱʺܺã˼Ҷͷϵĺ鶼ܿ
ҽԺСܽӾͿˣ⳵ʻСʱ򣬵ά޵մ
踶⳵ǮʱһʮĴʮǮ˾Ʒܺã裬ǮСһڱصͨ
¥ţµûЩɶ
ҳҽпͰˢëӵִӳһֽдһʮλĵ绰롣
ͨ룬ƺ˺ܾò˽ӣźŲ̫ãͲɳɳ졣
ιǵ绰źŲ̫ãԵһ£ͳȥǶӵ
һ¾ӿˣ˵СⰡְֲˣĶˣɡ
ʲôҪô
ǡѪҽ˵ˣڻأɶʱܻ
裬ģҽԺʺܸߣϻȥȫõҽְֿ㲻Ҫģұְ֤־Բ£
ŶĵĻ΢һ㣬˵УûĹǣ⿿λаȲ˵ˣ;绰ôֱȥҽԺУְֻ֣˵Ǹðգסڼﲡ
֪ˣҾȥ֮ڸϵ
˵绰輱ҴȥҽԺˡ
Сǽгڣعժ˶ε绰¼ͨƵ˳ȥ
ңԶ׶æָģһָһݷݴ棬ͨͬ͵׶ϺֶʻԼп޼ʿͻĹʻи߾վڰȡ
Сʱ󣬴ĦǴϢһ˽ʽɻʥʻɣĿĵй׶
޿˹İ칫ңůļⲻ˻ɳ죬Ȿεȴɵģ¥һŹҾVյİµϳѾɳ
Իֱͦͦվ޸ܳͷҲ̧Ĵļ̧ͷ俴һԻԣ豭һڣʵô㻹Υô
ܳ벻ͨԻԹŲӣִֵ˵
޿˹ŭЦһ벻ͨҶڲϸعϸľ˶Ʋˣ˵ְʲôѧ֪Ϊһ鱨սϵϱڹԵȥҶϣԵϵУ£Եǰô
ԻԵͦñֱ渱ܳ֯ҪִͽҵֱϵҲԥĿǹҪԸԼսѣ벻ͨ
޿˹²豭Ӻ˳ڿİ칫˼ȦĽƤЬںʵĵ̺ϣһϢûС
ȷԼսѣ޿˹ײ̩˺ŵıɽ
ȷԻԴ
Ͳȷӹһַģһһ飬Ҷ֪ĵҵıչһţ˵ұκ˶Ҫ˽㣡
ԻԽ촽޿˹ŭ
ӹǸ˲ţû˲һ㣬Ǹ˲ţǸӢۣһǵӢۺúǹֶһɫһһ׿ֵµıĲ࣬óǵսʱ룬ȫعҿԡ
Ȼ޿˹ɲס˻ͷԻʵǣѱûշΪã㲻УҲУ̷־֮У˵öô
ԻԲò˵ͷ
ԣ˲ţԽ㣬Խǲأһ£վǵĶ棬ǽҪٶô鷳⣬ֻһ޿˹ֻص˰칫棬ϻһűֽ
ĴûӺŶбϸҵʲôˣȥúɡ
Իľתȥ
ص칫ң򿪵һ£һϢ
ذĴǼʯҵϯִгSam Walshʾؽʹҽн׵Ŀԡ
ĿǰҪƷԪۺͳۣйҵչ޹Ҷʯͽúԭϵ
Σ֮ΪҵԪֹвϱֵƣó״ա
óʱܱܿԪŷԪֱĻҽĻͻἫؽҵó׵ķգ˫ó׹ģשкƽںЭ顷ѵõʶשڻƶó׽㣬ܻʼԪա


71 Χ
ҽԺƲר۲Σز˵ģֻŴλʩͨͬھǼƵĻʿվз紵ݶҽʿܹȡ
ӹĸڲϣЩۣоûôвסˣž;ñŤϰȥסԺƿ´ЬȥҽԺС԰ɢˡ
Ժ칫ңЩţ֯ϵѾˣǳֱסڵҲ֪ˣ仰˵ѾǸڻˡ
ԺЦеĿοСĺˣ֯ϵһ˰Ժﻹȱˣ͹ϰˣˣǸѾԺˣ㲻õʲô
һ˵ллԺ
ǺǣǰʲôڲͼﶼҪʿɡ
붼û˵ȥ
ǱԺҵʿһɫļﻤʿȥһϣſڣͿδ󺺴߹ͣһɫĺ
ΪһͷļһͷƤͺһӴɩڰ
ˣʵ˭
ǼһǺЦˣҽ׿ӹֵܣɶճµǸСڻôҪ鷳ֱҾС
һͷˮǼһ˵ܼǲˣүӹĸףסǼơ
һ廹ѣ߽۲һۣʲôˣ׿Ҳˣ￴һڴڿС԰ɢүϽ˹ȥˡ
ɻգգ۾Щĺ찡
׿үǰк꺮ů˵ү֪иطҽԺչһôţ
ү˵ǲ˻ˡ
׿һĴȣүϣ´ˣҽԺ˵ʱƽʱ½˰ٷ֮ʮ£ӹҽ̫֪࣬ò˻Ǯָļ飬ȫƭ˵ġ
үҲпǰ
׿˵ӸҴ绰˰ˣǲ»Ǯ̣ǮûǮʲô£ү˵ɡ

ү˸רʡҽƴĲʿҲԸ裬˵в

ģѣǮ
С
׿һ֣һ۾ӣǰ˰үĸԶͷ£óͲһѪ˵Ҫȥһ²С
׿˵ǺãȻȥү
С԰ĸҲص˲׿׿ôóCTƬӸԼ˿ˣϸһ飬ϱЩŹ֣׿ǣĸǽǷһʻ֮ģæĵл׿˵ӲڣЩЩֵӦģɶӿͻģɶûС
Ǳĸ׿ͣһڣʵô
۾˵ٴȷʵаѪļҽԺļˮƽǿŵģʦ㣬ƶʡŵרҡ
׿ɫЩ˵õѪ˵
һϳˣҽԺſͣŵĴгһعõ绰ʾϼ˵ǲɼѪҺҪҪиԤ
ܿ͵õظκθԤ
ѪڱҽԺģ׿ȫ̼ӣõ֮ҽ˵ѪϷҲǺܲģȻҪȷﻹҪкܶļ飬Ŀǰյ˵ܲ롣
׿֮ĬĬߵƧóֻͨӹǵ绰
ӣˣ̫á
֪ˣлˡʱӹһʽɻϣϴããӡ

ڡר¿G550Զ̹ڲ͵״̬³һһǧӹϻؼݵĹߡ
ɻǴĦʥʻɵģڻԮйزŰԱ˵ۿӹܷɻ
շٶ㣬ɻû;ͣκλֱ߹ʺߴظԭй߽磬ɻйպйزŵǿЭ£ݾͳɶĿվ״վͽһս״̬ȫ̽ӷɻꡢٺ͸߶ȡ
վĳա27սҲɣһֱβնԿյ״̬״Ŀֻ꣬Ҫ쵼һ£ÿͻǧƬƾϵıҲ޼¡
䵼һֱû£սɸ񣬰Ŀ꽻յܼʮսѺͷɻȥˡ
ϵ˴ԶҲ֪һ⣬ɻ糾͵Ľ׶
ڡ׶ԼĻ⣬ɻ⸽ʱЩԾ˵ǵ㲻ԣȻŴ󿪣ʮͿԲʵʽװ׳˳Ƚض˷ɻ·ϵZPT90ʽ25׻׼˻޴Զ˲佫ϽĻ˺Ƭ
ͷֿԲʷʿѹѹӿڶǹ׼ţӺ󣬲Ŵ򿪣ԱͳԱսսĻŰɫĲͽ߳ȻǸ߾˫ֵĺڡͼԱ
̱£ڲͷͷѺߣȻսԱǻڻųϷɻһϸûץĿꡣ
ϸѣûˣָӵ̷δ
ƾǰѷɻɢҲѲˣӹȷȷʵʵûܷɻϡ
̷ڡͻԱʹ˲Ѷ֮󣬵õĻشһµģӹȷʵܷɻͺڡģڻ̸һȥˡ
ã˵ɽ֮ˣ̷־Ϊɥȷŵǣӹ⼴ʹܷɻϣҲһǰйĽͨϡ
̷εͶ뵽ŵķȥĦǵйĽͨʽк֣ܶݵĻǷɻӹܲȡķʽǴʥڹٳ˹ʺǰй߷ɵйڵĹҺ͵ͻ˹̹˹Խϡ̩ۣת
䲻ڣʲô취ĿĵһǾǽУڽ̷־רԱ̴רͬʱпйƣκηרе񺽰·

Сʱǰ˹³ľĺڵѱʻ䣬һͷ۾ɢϢձο򵥵תʡǡ
߼ԱĻգɨһ۵ϵͨԣ΢ձ˾ǹҵǸӹٻʲôƨֵˣ˽дԽիУϸ˺ܶϲϺεеĵ۵Ǯձˣοͱ߼Աܶࡣ
Խիеʱ俨ú׼һСʱ˷ʡǵĺ࣬Сʱִ˷ɻֱӴȥվƱ֮󣬴һׯ԰ʵô
պͺϰͨ绰һ񾭹˰ɡ
õģ֪ˡӹ˵绰˻վʱҹĻѾ٣վ˹ӳ޺ƣ


72 岻
賿ʱ֣ӹ߳еĻվǰ׵ĻǹڣվϷĻƵĵݽͦεӰͶڹ㳡ϣվÿӿ͵ĳ⳵˾СùݷԱͬӬһΧû˴һοʹˣֻмֽӵĳкţ̩أ̩س;ϳ߰
ӹⲢûȥҽԺڻվһûӪ֤ĺڳȥͷֱߵŴͷѾһ·ǳƮƮɻɫװǸũߡ
˵ʮ֣ϰ߷ڣȫǳ·ӵŴĵ綯̵һӿҽԺŸһͷһµıͤһһŮˣĲɵģ춢ҽԺš
ҽԺٽ֣ǽһڣ׸ߵΧǽϲҰèߣһ˺˹Զ߸ϵͷҽԺƵĲƲʧЧˣֻëѡ
װų״˺󼸲Ȼ˫Χǽϲ˼£ץ׵־ȻסǽͷһܣӾԽ˸ǽȵҽԺ
ӹγûҽԺԵޱϤֱסԺ¥ᴩ¥ԵִＱƣ糿ŶӵĲ˺ͼ֮䣬õͷļء
·ݿڵʱ򣬺Ȼһӹ⣡
ͷһȻģ۾Ѫ˿û˯á
ͬʱʵ
ѪסԺˣ㻤ָָ¥˵
ŸԱæǣӹڵ
ǲһġǿЦЦƣ𷹺˵æȥͷ㡣
æҸˡӹĸһ·˼ƣڹ۲ſȴͣס˽ŲĿ龰
ϰڲϣһԣͷϷŷкͲ룬һϴӣڳ緹
쵽ڣҲҴҵʳǣǾȻڸĸǰТһ˻ûôͻ˾֢Ǳ
ſڣǽǲأϤӹȻףСվǰ
ף㰡ôͷôˡɴ۾
ӹƿ۲ҵţ÷ȥȻ˽ȥϰ迴ӻˣϲк緹ôаӣСҲԵɡ
ͬʱҽԺǽгԱڵǰȻƳĻӰŵöץ绰ָ֪ͨӲ
ָӲһǼƵ˿̷ٿȻ᲼ùҴææŵ绰̷α
̷ֹȫִعͬɰӿµͣһɫľƺɫ۽γϷɫƣ۹ֽųͣ
ʱϰ߷ڣڽ裬·խӵ£žҲ岻ĳ̷δŭһ߽Э赼һֳԱĿס
ӼسˣҽԺſڵıͤˣعյ̶ͷĶԼͬҽԺƿ񱼶ȥ
ƹ۲ңͻȻƿİ׳֣Ȼͨװ磬ֳڹְⲿɵȴڲסģΪһ˴һӹ⣡
ӹͷƽ˵ȥʮʱ䡣
Ļ۲ӹнܻ׽ļƣǰعȻͻּ𣬵ܹѵרҵԱԸһضһĳӣǺռƵġ
ع˹ͬʱͳһǹǰҫžɫ𻨣ӹϾڿն𣬷һŽһ߷ɣ˺žͳȥˣײſǹ˸Ҫ۶ͲѾӹס;һɣǹֶȻϰһȭθ۵ķڵϾͿǹĵǰ
һۼ鱻Ʒȴû˿ԥȻӹץסĸ첲һ壬Լϣʱһ鴤Сʧ̱ڵϡ
ſһһŮعɵˣŮعæóǹ׼ӹһˣκһĺְҵعʹ64ʽǹλвԿԣǰһѾͽǹ˹عֵؿȻתܡ
ϤһĻ׻ͻȻ֮ȥĻȫӿͷҽԺʶгʡ̼ң޾ꡢľͬӰͷǰ
ӹͷַԼоȻˮ
˼ˡӹ˵
ȴҧ촽˹ӹ⣬Ҳ֣ˮʪӹ·
۲ӹһȫˣָ˼䡣
˺ˣˡӹĴŷĺ󱳣ʱѾ˴̶ľ
̧ͷᶨ˵Ҳֿ
ԽԽӹ⸧ŷͷ˵ţֿеҪȥһ£ò˺ܾãչ˰裬׿ǡ
صͷ
ӹֶԸĸ˵裬ǲõңҹٹ
˵꽫赹ڵصع˳ȥϸĹ˹۲ҵţĸԼҶоҲǼ߲ˣֻҡͷ̾Ϣû̫ġ
˼ƵĴţҽԺȺżϤӰֶסӹеȥ·
ԣϹ٣ҰҾ۵һ𣬲װӹ˵
û˴𻰣ҾվţţãԻԲŵӹ⣬ҷ㣬ϣҪνĵֿǶкô
ӹ˵˭ʲô
йزµıɱܡܲԼ˽֤ȷ䣬ԼǩֵĴûǰɡϹٽһŴ֤Ȼӹǩϴץʱǩġ
ӹЦˣйزԽ֯ĹʡˣһʳԱ찡ðܣֻͣĦУ󲿶ӻû
ԵֿԾܲδס㣬ҪףӵĺǣļңˣİˣѣֵܣҵȫܰȫߣԶҲĵطһӣǣô
Ի˵ⷬʱ򣬺ܻ࣬ܿɬ
ӹƬ̣˵ðɣҷ䣬һ
˵ԻԵ
ҼõҽҪΪǡ
Իû˵δж̷εֳָӣಿЭͬսԼϹٽйҰصĺӹϵܽˣò˵̷־һ̵ֺܶѡ񣬶ѡ񣬽ʹġ
ﴫ̷־Ӧ
ҴӦ㡣Ի˵
ӹ˫֣Ӱɡ
ǲûиӹҲûֳѺͷˣӺ󣬴󲿶ӵִӹԻԺ͹ҰһһҵļгһۣվڴڣĿԶȥֳֻ龰¼


73 ŮЭ
һıE300Ӻݴٿã˾ǸСӣȻűװǹƿǾˣʻλһʮӣӦǸֺܲع
ԻԺ͹ҰӹںȻ۵ĿռЩţ˽һԻԵûۣţ¶Ҹµǹ۶ˣƺӹ֡
ӹⲻΪɫƽڳЩΣӺӾԿ˾ŵı飬ʻϵعûϵȫһֱҪʣȻ˿Ըеȫⶼڱʱ׼
ֻйҰԱĿбӣʼû˵һ仰
ͬĻ´˫ʻ˽оԺѾϣſվ˴ֿľ죬Ժһ˶ûУȥ֮žͽˡ
Ŵ򿪣ӹ˳ʻϵعҲӹԻ˵ʱһضӹϣһͨӹ̱ڵأѸͳһͲҧȥͷϵı׾ҪӹⲱͲСŵģɫҺ塣
ʲôһŭ𣬹ҰȭͷѾعϣ˳صһعȻֻһͷ
һ⶯յʮǹͬʱ׼˹ҰҰ˿Ҳη壬ŭĿӡ
ģֻɳ״̬عͲӹĲҩҺ롣
Ұط֨֨˫ȭգǹȴ޿κΣֻĿǽӹϵ̧ߡ
߰ɣǵˡԻһ¹Ұӡ
ңҰŭһ̤ˡ

ҽԺӵɳƣ˵ӹⱻһ˴ߵΣҰֻƵŸһͷˣţ绰̾ӵĺжӣ˵漰ӹ⣬ʮӾ͸ϵֳƵҲΪ𾪡
ӹǸǻаץжû֪ͨΪ̾Ȼһ֪еǰ취绰ȥʹ˽
Ͻ֧ӽӵоָĵ赼ͨҽĦгйزʹã˵ЩʿľǾƵı۳ڰСʱǰЩʻ˽ĴԺ
˵ףغȰӹĸĸǾ죬ӹѣϹһ֮󣬴ҽŽɣûôˡ
٣ӹϢ֪ͨҰллˡѺͳŵʱ˵
һġشͻȻﷺɻѾͷܺôôȻֱӺˣĪǻָˣɲǺ°
ص̾ӣҵӳ⣬㱨
Ͻץˣ֪֪ͨͨⲻ񻰰Ҫӳһ²С˵
һۣͷһѵ⣺йزץˣõר֪ͨһСС̾ôЭˣѵҪо־ֳ֪㣿жӳ˻ôɣͷϰӶǰɣҪҪҸӼӣȥȱնͯһ׮ͷɱ˰ҪеܣЩӶ㣡
شûⷢôƢ֪ҲлȻ죬ҧ촽һԲȺⷢƢҲԾе֣һ֧̳һڣ˵СӹˣпܵĻгһ£һɡ
ص˰أʧǳ˰칫ң߳̾ӵԺӣȻ޴ȥȻڽԼ١
̧ͷһȻϹٴǸŮˡ
ؾĵʱ׼ԻػϹٴƺܵĵ⣬ЦЦ˵˽һ³˭֡
ǲѾжӹôز޼˵
ϹٽҡҡͷҪӦף˵֣֪һֱڵӣܲܰϢҹһ£
Ǹһ˿Ц̾ôúŪôλϹٴͰ͵Ĵף޷Ǿɱڣ׵ļӹ϶ѣѵԼ²
˼˵ʲôʲôڱŲҲ֪ţ˵ʲôҶţʧ㡣˵꣬תߡ
ԼĴŵһȻһĳűϹٽȻ˸ʻλӡ
ʲôŭ
㿴Ϲٽ˵ţȻÿ·ϴĿһ˰̣صһӵ˺ۡ
ʮգˮ֦ǵɱԶǿǳսˣǹӹȡӵ
˵ţϹٽִӲȡһһöӵͷӵͷĢ״ġ
һȻԷ˵赭дΪ̾ȫʱļҳ棬Ϲٽöӵͷ˵ʱ֮Ͼ֮ء
ϹٽһЦ֣ӹⲻǰôôңкܶ漰ܵ飬ˡҲֱԣҿԸǣӹңΪսȻȻҵսѣΪѩ
Ȼɱı飬Ѿ˵ˣϻǿӲֵģӦñҸ
ϹٽҡҡͷһҲֲ̾幤ʡյ鱨࣬ĵҺ⣬Ҫ֪뺦ӹĻеǹİ취ͨʡо֣ͨ֯ͨ㸸ʩѹûôֻ֤Լ
ڵ˵ͷֱ̾еǰŮȷʵѡ
Ҳ˺ܾãǵˮ©ȫ鲻˭ص
Ϲٽüͷһչˮ©ţֻڲ˾ڳﻮˮ©ӾӹģҺ˽磬ֱ򵥣ȥʲô
ؿЦһֶһΪ˽ӹŮ˰٩٩̸ô˵Ұص伯ڲԱȻûҵ֣ȴ˺ܶмֵ伯ŵʽѶѣг쵼лߵʵ伯ޣʵǧٿˡ
ô˵Ǻͳоϵµ֣ϹٽӺܿ졣
Ҳ˼Źɶ֮ìƺδ񻯵Ҫɱ˵ĵز͸׵ĹϵҲɷ֮䣬Ҳûдĳͻ
ûдӳΧĹԱ֣
ƽݶϣߵ˺չˣڡʦ˾๤ܹĶ
ȵȣ˵㡱Ϲٴ˺صĻ˼һҼǵˣ뵽һѪߡ


74 ƽǻ
ӹⱻ̧ϵܵʱģϵʱȫֶ緭Ǹһûƥ֮¶Կһǲǵֹ£Ψֱܡ
һ룬û£۾ߵĶҺҲνοֻʧܼѡ
̧һӣװС֤µĸӰӹӵϷһϣգղǸڶ棬עӹ۾һָֻ˻Ρ
Ǽ
衣ӹ㱣ǵѡ
ӺЦЦ˵ҽһ£ҽԪλܣİҸ𣬳ô
˵óһ˹Ĵ򿪣һ֧ݵӹǰӹȥãȴ˸ա
ԪЦˣղŸעʵרΪطڣ񾭹ϵͳҩܹãǰɣһͷţҶСᣬŶղŸʹõļܴ˵㣬㿴ЩӰġ
ԹԵĵ̳һڣ˵ǲǾø첲ᣬ̧ͷζķǶӦҲҪΪá
ӹһ˵
ˣھʶˣϢˡԪһ֣ǰӹߣĹԡأѵе·øѹˮͷʮӣӹݵͷױˣԡصĽһ
֮󣬹Աһ״ӹϣָһʮ˽صʹĽŲϣֽǴִ죬ííϣûԿף͵ʱֻø־⣬Сʱܴ򿪡
ٴһһߵ׷ͼȡ¾ͻᱨЩ׼ӹڱѺ˳
칫Ԫо־ֳţ˫ǩһƽļǩ֮֡
лץס񼫵ֳͨ˵
һף˱ǾϵͳеĺȺ֮쵼ֱܲ쵼£С齫ƽؾӦġԪ˵ˮ©
÷ڿѺڼ䣬Ҫͬ־֧Ԯֳ˵
ԴԪҡҡֳ֡
ӹⱻѺ˳һ˫۵ϣƵ·ޱȣڵ϶ţΪ˷ĥĽλûһȦơ
һװ׳λҪǰɫĺðˢؾSWATֳԶǹؾī
ӹⱻսʿ˾ԪҲһۣӿԺ·Ѿʵ˽ͨƣͷľͽһάֽͨǹʵʿ侯·ߣᳵԹԵĵ·ϣѶҡ
֮ȫ·ڽͨƣ仴ţͷо·ֱϽͨһֱ¡¡ɹȫճ֧ӵİ׳Ƕ·ִˣʡίӲ졣
ͨŵʱװ׳ڵļؾ쳣ţϴӹڴ͵¶ܷŵĸսߣ˭Ҳұ֤βһء
ҵǣӹͬ˪ӰڳһؾǲҵģָڰϣѾõﷸͼߵĻԿǹС
оյĵִ˽ֿĿղִͬ侯ȫϸڣ̵ֿǹٴС
ýӹⱻƽ죬·ѣ߽˼ǰסı֡
칫Ԫʺ̷ֳν飬ź˰ɣ
ֳ˵ǰִˡ

ַ֣ڽѵһ۵ļһַʲôˣֹĶӣٶڵŵǰΪһ׮ͷŹ˽ֵֹ˷־ֵ˴պװȴͻȻúѣַͶļȫͶ뿴ѺȴС
ַ廹ǵһνҤͨ˲һһͷҲóԣֵȭžͰԭͷˣַռõλԷʱȳԣϲǵһ˭ҲԷˮʺ
иСϱﲻס㣬ַǰʺòΣΪ˳ͷַ岻Է綼Ҫǽô󶥡
СƺеŲסˣɥ٣Ҹˣ´Ĳˡ
ַ岻Ϊ٣˵ǰ˵㲻ô
ţȻϤƤЬַƣǽô󶥵ĵùӸϽˮ̨һ෸ҲʵʵţһܹԵӡ
ţһ˽˵ķˣкŵ㡣
ˣڷ˴ΪϲãûɶӣȤĥˡ
ģɵվŸʲôôùֵ˵ԤеҪˣ˽Լ
ӹ̧ͷưԵʱǼӻڼСء
ַΪ㵣ԭķӹ⣬´һͶˣطЩɵ뵽ԼڵݣҲûʲôɹ˼ɵˣǱЦҲн죬СǣʲƤ
ûأǲŲʲôɫҶһķˣǰһȭߣӹ⾹Ȼ޻֮˴ڵأʮͲȣȴԶһ
ڣԪҵһԲľ˵ҪҪֹһ£Ͳˡ
ãٿԪ˵
ڣַҲ̲סԾԾԣˣǰһŵӹ⣬˵ϻ䲡èˣ㲻ͦôţһ¸翴
˵ýȥӹԴ֪ӹ⻹ܶͻȻץסַµ⣬һַ۵Ĺֽһʱ͵ڵϲͣĳ鴤ţϺ£˵òᡣ
з˸Ͻô˴󺰵ɲˣ
ӹڵĴӵһǵѪŵѾӽݿ˵ַ˵ǲèԸǴ´ࡣ
ҴҸʷʲô£һҧƴˣַˡ
ǣַ屻̧ȥҽӹⱻؽη
һխңʱװͷͷ˿ţǲܵģӹλϣ泯ͷȻ¶һЦݡ

Ħǣʥӹǰָʾ£ӹⱻھвɱˡ
СɪȻֻǸӣϾһּ֮ҪڸȫӪȡ
ѡݱĽУæѡ٣ǽӵʥּȻҵפʹɣפڹ⽻ݽջᣬԴµĹġ
⽻ӦӹййԼܵУھѺڼһ̽ӡ绤ȨйﷸȨƣɣɴʹݽһ֤ȷ䣬ʵӹɱ֤


75 ˫Ʋ鰸
⽻׼һݽʡߵİ鱨棬úӢעͣͼƬʮţ˵һ֡
ʬռõƪ࣬дƬʮţΪߣ۾ϴСƣߵָ׷ϸ΢ƤмͷӹDNAͬǵһ֤ݡ
飬һӦǳ鷿輸豭һӹָƺʹƣϵ­ԣӾС
С¼з֣һǼǵλΪǱ˾ԽҰͣڳ¼⣬ݵ飬ӹ⾭ʹ
ڰδЩֻǵԭʼϣ⽻ṩЩҲǱѺЭĳ㣬άϵֵ۵㣬ҹ˾ԭĦפʹյϺҹɨشڣСɪЩν֤ݣ֣ű⽻ŷûˡ

ͬʱһͬĵ鱨ӹǰԪóһ̣Լһ֧ʣµƵӹǰӻûſڵľ˳ȥ
ӹôַ棬ĵʵٶԸ໨˼ôôԵߣͲ¶ڣ
ԪЦЦûһ֤ǼٵģƤмģDNAģָģҲģûα֤ûPSõʷͥҲվסģܱŲţһϰžˡ
ӹٿһ֧Ԫ˻
˵ɣʲôӹʵ
ʲôǸѣɱ˷ٹҪͥˣԺͥ˰ı绤ʦ˾ַԮĵĺҵʦ
ҵӹ룬Цʦˣǰ˾
ԪƤЦⲻЦʦ˾ָɸʦһΪ绤ģһ㲻õģԷָͥʦ⣬ҲԱ磬ұ֤õһƽС
ӹЦԪ˵³ɣԵʲôҰ㰲š
ߵſڣԪͻȻͣµˣ˸㣬һѺڡΪ˰⣬ˣѱڶĦǹҹѺ÷ʣ⽻˵ڵʱʺϡ
Ԫˣӹǰ̻صԼĵңһ֧ڱţƺ̵ζȴûеȼ
ηˣܷʢ׷ӡռزˣӹᣬк˿һζԪʳмĳҩȻǿ϶Ӱǡ
ӹԥһ£˿ӡ

صĹ뷿̨ʽԺͱʼǱԶţѻɽϰȫ伯ŵĵ
ϹٽǰһƬ˵ϴѧʱһ£һŮͬѧŪ֮ɱ
һ㶣˵֪£ǺͳϵôϾǺܶǰˡ
Ϲٽ˵ٿ⼸Ƭȫ㷢ϵŮˣȻһ±ȽϣᷢһЩ⡣
Щ϶ǺռģҲΣδֿһ飬Ȼ¶ҡͷ
Ϲٽ˵ЩŮȻвͬһ֮ͬǾǵľС
أϲػǲס
ϹٽĽ͵ѧĽǶ˵һ־ᣬһֱѰһƷֲ޷ϵ˰̣һǴѧڼһЩ£Щ¸˼ˡ
ˣͻƿھɱŮϣ
²˳٣жռĲϺ֣ܳһݽϴѧҵϵһͬѧϵʽڣǡмͬѧڽйĻصλ
ߣץԿ׾ߣϹٽ󣬸ߵſڣͿгƤ߽Ͱʵأʲôȥ
참ͷҲصĳ˳ȥϹٽгͷкˣҲųȥ
гЩȣϹٽʶģ֪İ참ԱȨ죬ŮôЩ˽һˣѲΪǸӣ뵽ŮᣬͷԼ򵥣漰߲İӣô򵥵ģ쵼־תƵģҲһ쵼ĲǴ鷳
Ҫҵ˽̣ϴѧҵ뽭йԱϵͳ˾ֹ뽭ίư죬οԱһǰ;͵С
ί칫¥ڳϿһܺΰĽſڣУûʲôҵίİ칫ңһţһԵѻɽ
鷳š
̧ͷأȻ¶ϲЦݣæվ˵٣ʶ㣡
Ҳϳ˾ǳͬѧ̣΢΢ͷ̰ɣûʱ䣬̸̸
칫ﻹмˣںȲ迴ֽǸһ쵼̸æܵΣΣΣλоֵĺ٣
쵼Щƣ˵һСǽܸʲôǵԶʶ϶ϸһѾͷǺгҵǧôгҪίǵˣͽᶼû·ġ
κгǸûбֳȵ˼ᣬǺϵ˵ãСǰɣû⣬СȥɣҪϺٵĹŶ
šصͷȻ֪Լɶ£гǧԼ̧Լڰ칫ҵĵλԺЩθǿ϶Ҫ߿Լһۡ
Σǻһ¿԰ɡ˵
û⡣һڴӦȥӹԿ׿ţԵ˼ˮͽȥȥǰˡ
ܰóԼľ֤̿ȻϹٽҲóԼ֤̿պ͹գ칫鲿亹ˣҲ΢΢
ΪίưĹԱȻظһξܵ飬κй¶ֵܵʱĵͷɫǸ㷨ƵģЩס
ðɣ˵˵ϴѧʱ顣Ϲٽ¼ʡ
һ㶣²⣬û뵽ԷԼĴѧ
ڳ䣬㣬һҵģҪϸڡϹٽ
̳˼һ£˵Ǿʹѧʱ˵ɣһǱĶӣһũĶӣһǵá
֪һСʱȥˣ̻ϲĻŹȥڲźܺãҲǿ֯㣬غϹٽƺһУ԰Ļ棬һƶ踺շܷͼǿĺѧ֮
ԼŮ˳ΣӴ˳Ϊ¼ҵĵ֡豭һڣȻδҪؿɫ˵͵ллϡ
˵λûµĻǳԸ֪ûҡ
ظҪܾϹٽȴ˵ðǱ߳Ա̸


76 Ӿ
ʱغϹٽ֮ѾһЩĬͬ˵ˣղŵ̸̹棬Կ͹ӽ飬ټ۸飬ϹٽҪ˽һЩ⡣
Ҳ󷽷˵ðɣһԷ⸽ʲôķô
ҸļֱҪгҵǧԷ̸ܵʣܽͺгһϵҪܶ࣬ҲûֻҪôһ㣬гܼǵԼ־УԺ;ɾһ˳ˡ
쳣Ͽûôֳȥð˳ͷ٣ҪӰġ
غòЦЦΪгŮԷ˼һ
̻ص칫ңȻ쵼Ƕûߣװ𣺡Сţʲô°
Ŷ˵Ϲ£˽°ɣΣ黹û̸꣬ٳԸ
δһӣģæٴҲûϵ
ллˡ̴⣬Լ׺Ƥصؿ˿ǮĳƱһǧ飬˳ԷӦùˡ
ĳĶǺͺгϹϵĺ£ںΪʲôҪλͬѧ£ȴһ㶼û˼
صңϹٽԿף˵гÿĳˣھƼݲϡ
һϲҪȾư̫ˣǾͲͨ͵ˣȵСƣ顣
ŶǺãҾͲǵĳˡ˵
¥ϳؼݳ˵һǼݣǽľƵ꣬ǴӰģһȥһ¡
Ϲٽȴ˵۴꣬˳Թܶ࣬ȻˣҪƷһЩصɫ˵һҵصصտŶ
̴۾תһ룬ȻķΧУ˵صصտǲɫ
տ̯ʱĵصصѲǵǸмת֣ȴӰĻͰСʣ¯ɱ
̵һѿ⡢㣬տϹٽҪһơƣ˱ߺȱģտ̯ĻͰ칫ҽȻ̵ͬȫơһȣʼ󽲵£ȫԼӽ۸ɫʣóԳ㶼ǼĵģͬѧڻĶãҲơ
һλ֪޲޲ĵԭʱĳϹٽͺȫһˣһ̾һѧңԵŤͺڰź⣬ѧʱڵĹ¾ͿжӰ
һٷԵʮӣ̻ᣬλŮԱѾõҪϢ˽һǣҪȥˣȴ֪Ѿˡ
ȻгǧҳԷǸ

غϹٽҹ鱨ڻж֣֤ȴǳң˼ܣµˮ©Ԥı֣ţӵԭʼ϶ʡߣֻһЩȫĸӡʬҲѾᣬҵ֤ݼֱȵ컹ѡ
ֻһ취Ϲٽ˵
ʲôֹͣͷĹ
˵Լķﾭ
ҡҡͷܽƻ伯ŵܲã붼űڣĹԱԤԼѣǡҰֱӰ
Ϲٽ˵УĻʵʩˣɵʱܴߣЧ硭ƣߺϤ졣
룬Ȼ򿪵һ£˵ҵˣ伯ʡ̨һĿͽĿ˽ѩ졣
ѩ磿ϹٽȻֺİʶô
ʶи˺졣˵
˭


ϼܲעܷڼӰ࣬һʱĦǺ˻˵Ϲ˵ľʣҹЭȻֻӽֻˣΪǸѧĽ骴ģûȥû뵽ֻȴͣɲڵķ
һǸİĺ룬ŶǽеģˣﴫһŮܷСô
ǣλ
ãǽйֵĺأܣܰϵô
ܷƣȻʶأֻ벻ԷܺϼʲôҸ
Ѿؼˣʲôº˵Сܷ
ƺЩ꣺ӹֱץˣıɱи;ܰϴˢԩҪܳæС
ܷ￩һ£Ҳû˵֪ͨܣ㲻Ҫҵ绰
ʱҲڵǰӹٱǰĸ룬ΪȻϼƾƺ͸ҴƴľĦǺܶ׸ĺͬҲһʾ˵֡
ͬͶҲϺ⽨˾Ȼӹ˾ҵȴϣΪŶòʮڵʽֻܴдǸӹ鱨ĦǽᷢңڹϰѴͶһսҹңڰѽӡ
ǹһݷݴߵļѾͨˣкԼĻҪϳˣΪѣһⲿѹһǶӹΡ
岻ֻͷһ˯Ķӣֻܷʲô£
ܣֵĺص绰㣬˵ǹӹıɱﱻ顣
õģĵ绰ҡ

һףС۾ȴ裬ʱ̨绰ŶӵԴﻹڽ绰õģϸѩ绰ʱϵ
ͺͨ껰磬ȴᶨһ£Ů˵ֱӹıؽһϵķٴ绰ܷȥʡǵĻƱԣһȥȫͣԣ߾ȥˣ
ն˵⻰˵绰ʼѰҽѩĺ룬ʵͽѩ˽ܺãֻǳڶѶ·Žύλ̨Ůѩĸױ˫棬̷¥ɱûѣǸ֧֣ܶ˵Ĺϵٺѩ޵ʡǣᵽҲ͵ˡ
ѾҹʮһˣȷŽѩ˿̻û˯ĵ绰ȴǹػ뵽ѩѾʡǵĺ룬̫ұҪ룬齭ѩQQͷǻҵģ֮ҲûӦǲߡ
һ΢Ѱѩ֣Ȼҵ˴֤Ľѩ磬ֱӸ˽ţû뵽ʮֻˡ
Ұѩˬ죬ƺСӹò
ǰȥʡǣ棬֪ûʱ䡣˵
ǺǣѾˣ̨Ƭˣ찡ҵÿţпգһԷˣɣʲôֱ˵ʡһУҲУǼǿҲСѩɺ
Ŷӹⱻˣıɱæιιѩô
绰ǱߣѩѾ棬Ϊ԰Ǹʮɱһˣǧﲻеʿᵽ֣鲻Խˡ


77 Ⱥݺ
ѩ磬ôˣƺܵǧ֮ıˡ
ûʲô˵Ҫǰɣĺ࣬ȥ㡣
һ֪ѩ϶ӦԼ˺źʱ䣬˵绰С˯ҪҪʦүү̵Ļ˯֪ô
ѶӺ˯֮ĸǰߵߵţϰȫ˯ǳ³Ůô˯ʲô£
˵֣ӹֱعץˣûа취һ£˭ڶԸʲô취ûС
˰˵ӹڵĸֺͬˣĶֿ϶һˣֻܾѹ㣬ӹǸΣҪ־룬ôǲء
˵Һ־룬СͶˣҺ־룬ͱ˼沢ˣ̸IPOҺ־룬ϲôʮڵҵ񡣡
죬Ůû˵ȷʵӹȻǸǻҲǴÿ¶ܷ׻˵ܷһƱҲ⡣
ðɣҾһ¡ͷˬ죬˵˾Э
֣ҳҽһСϡ
ðɡ

һ磬˾ɳܷ͵׶ҹһ꣬£ƣܼȺܸߣ˳ɣСʱִｭʡǡ
ѩڳվڵȴеĻ˾ѩӭȥӵȵĲˣһѺһķ￼˹أѩԺ˵̨ӭӹרҸˡ
˾ʣ㣬ą̊́ﻹȥĶ
ѩһӣȥҼҡ
ѩļʡίԺһŶԺС͵֮˾Ϳȥˣע⵽һڵĽݱܳɫǿŵĴɫǽѩݡ
һ˽ţиʮỊ̇ɨˣԽѩƴӣѩǸʮСۣ÷Ըȥ󿧷ˡ
ܷɳϣſĳ裬żϺܶıһɵӿ͹ʹƷܷ࣬˰죬ѩЦˣģǼǿϲһڣӾɻ̯ġ
аЦǱТ쵼ܲȡİɳ²ֵİ취ɣҲ˵ѩڻȷʵ
ϿȣѩȥˣҲȥӶ˷Ϣˣѩ˵緹ʱ仹һᣬ˵°ɡ
㽫ӹİ渵ѩİ𣺡ϵͳѾڰײô͸绰ô鰸ġ
ѩɲƣ۱֣ǺıСݣϹɲȺһʸ
ȴֹ˽ѩ磬˵ӺܸӣǣһЩĻ
ѩЦǣʡĹԱҲ¡
ҲʵѩϹļҲǺӰģȻֻǸʤᣬʮǰʡǰ϶飬ǰ;ĺɫ󱸸ɲ
ѩ磬ȱ𼱣Ҫһ̸ӣ˽ɡ
Ŷʲôѣ
оֵģأһҲʶ
Ǻðɣ˾ȥǡ
ãҲõˡʮӣԼʱ䡣
Ȼ绰ˣǺشģѾʡǣλãԽѩ˵һԷ߳Ա̸
ѩ˵֪һ˽˹ݣλúƫû˴ţ̸顣

һСʱŮʡǶ羰һ˽˹ͷˣҷ겻ӪҵֻдԱѩˣԱ̽һİ䣬ѩҲ˰˸ˣһЩեϣԱϹͲˮغ⣬ҪǷʱֻҪҡһ弴ɡ
û̫ĺѣغϹٽ򵥰Ѱӽһ£Ȼ˵ӱȽ⣬Щ߲ӹ⣬Ҳ֤ݣֻóͨ;Ϊ绤ǲܵģΨһİ취ҵס
ѩʶأǰнٰʱͲɷù٣֮㲻ϤҲİȻгŮô˵ˣ˵ⰸˮȷʵ
ðɣҪʲôѩ˵
ϹٽӿڵһζķʣλһýɷòһӦڷ̸Уһʵʩߣ˵ıɱʵ࣬ǻ¼õӹɱϴ塣
֮ѣϴô죿ܼ
ϹٽЦЦѵӹڹ¾սôȻûи߹Ի£ǼԱܱģȻͶȫ׼ô˵ɣһַӶԽƫƫ϶ԭġ
ѩƺڳ˼ʲôȻʵϹٴԱ֤߳ɹô
ϹٽҲһ£صشĻ߿϶Ǻܵģһսѧʱɹһʬɱ˷Ҿã㲻̬ԣаա
ѩ˵¼Ҫ͸ֱֳ
һܷءϹٽȻϿܵȻѾκˡ
ǶӹаԽѩڵļȫòκϵУȴ޷˵ļҲϧԴ󣬲ò˵ֱֳǸð취౩¶ڼӹǰӹ߾졣
ãǾֱֳĳڡϹٽһͶ޳Ʊ
غϹٽҲ֡
ȴ˵ѩ磬»᲻鷳
ѩ˵ᣬ˵̨Ŀأ˵Ұʡɱ÷ףлҶ
ˣҶûθڳԷһֱ۾ϸڣ˵ʱ򣬷˻ûôѩ縶ˣõҰʣ˴͵̨ȥȻŮ˴ظʼܹĵİš
伯Ű칫ңûɵĴ˺ü磬öӷȡ

Уֿӹֱᵽ˻ңķָͥɵʦҵʦӹʶˣýϹͱ˺ϿʦǱӹ˵ģ˵·ӣ˾ֵԱԮһ顣
ʦº򿪹İó̯ϣһ۾ӹ⣬ı绤ʦмϻش𡣡
ӹʲôʱƸģѵҪԺʦˣ
ҵƤЦⲻЦҾͲ֪ˣ֮ǷԺŵı绤ʦͬҲãͬҲգʲôҷԺȥİҿˣ֤Ӯϣֻȡ̡
ӹ˵
˵ʲôҵϵЦݽסˡ
ӹҪվҵŻˣæתߣߵſڻͷһ䣺ͥǷͥϼ
һ˵ֹɱ˰鵽ʱǺܾõģûмʱ޷׼ӹⲢȣΪ֪ٹĦǴѡʼӣĳЩһҪڴѡǰѰʵˡ
;ۻعҲõˣӹΨһĵľֵö̫󡭡


78 ת
ҽԺصȥʳõ·ϣѾе飬С˾̣ĸ˫棬ԼѧˣӹⱻδĹϰѪǧͷȫѹļͷ
ȥ˽˼˵ⰸͼˣڲǹܣȥ̽ӹ⣬ȴֱ֪ϵ̽һŮѧ˶ûУ治֪Ǻá
Ȼи𣺡С
ɻվסǸ˵ӹѣվסߣʳһŽ¡
ЩϤûгɱ߽ʳãһݷ˸£󹤷һ״ӣҽģ棬ϳӹĺֵ
ȿѹһдֵֽ˹ȥ꣬˵ô

극صƣȥ۲ҵĲŹˮһƿҩˮصʿվﲡ˲࣬һרҵ鿪ʼºҽԺиҵ񿼺ˣʿڶڳѧϰ
ȵĳϣſֽѾڼƴ˺üˣҽԺ˵йزŵˣУҲĵĺܣһűֽȥȥԺ̣ϲ
ĹʮңȻʿվĵˣϽȥ鿴ԭүͻвʣǷ֪ͨҽһ״ӴֵҽƤ˵ҡ
ƵĲŵ¶Ǵӵģ˾ߣŲ˷±ֽԶԶĸţ˵¥һţҪȥȴű̧ͷһ֡ҡ
Σֻ£ֽ
һҡſˣ߳һ๤СƳϷմѪ·һǰʵ㣬ղͽȥĲôˣ
๤ɵؿ˿ʲôˣǸͲ˲߰
һȻֻһõͨŶѣźֱͨҽԺ䣬ǸӵĶѲӰ
һ˸ϽóԽҪ棬Ȼһ˳ǰ⧲̵ڵأϵǹֻ˳˲Ͱ
ֱСʱű๤֣һ棬ŽֽǱˡ
ɾܵҽԺ˶ܿȾȻϸ˽ҽԺĲ֣˱һ˲ŵ޻֮Էʲô壬ֵȫǶˡ
ֳר飬ԴӹⱻרĴعѾ뽭ֻԪͼְԱڣٿ飬չСʱʱ䣬жˣԶҲǵʡһߡ
ҪСʱڽĺԪ˵
Ϻܿ췴Сʱǰһܷɻͣۡ
ЭܲۻţԪ
鳤ǻڵ¼ˣƺûҪҵˡ˱
һԱԪ˼䣬Ԫһ칫ңӺŵЭǱӵĻʿ
Ԫû˵ǰСʿȻйزǰˣǹڱ黹ĲģʹȻӲ
ȥˣԪƽ͵ʵ
ȥˡֵıҪƽͣȻ΢ļ
ԪһԼҪСŮŭ΢΢һЦԾӸµ̬˵֪֪ڵжء
ηĺԪӣҲֻ֪֪ӹĸĸһڼˣδ£ûɣطܹҷɱȨѡҽԺƣ֪ͨκελ͸ˡ
СΪɿԵô㣬ҲǾ죬ΪҰȫȨѺ顢ӡκˣڽκ˶޷㣬Ҳ䣬ôڸң˭ġ
û˭Ȼĺһ֪ӹδޣδĹţѰҺʵҽԺ
㲻˵ǰɣǾס졣ԪĻȻ͸ŲɿܵȨ˵ߡ

伯ţڴ̨ļһʱϣѾԼһγɼŵв쵼׳ƽ䲻ʮ꣬MBAѧǸСȦӣֻЧңԱ¼Ұࡣ
伸Ӳֹ˾ֻ֪ҪǮδﵽԸӵĳ̶ȣȻҲûʧڽʡزһ飬伯Żһͳ£յĴ󿪷沢Ҳʡҵתսʽг伯侭ܲñ֮ʣܿͦ˹ҵϣүҪɻͧС֮࣬㶼ȫλ
иϢʡ̨ĲƾĿͨϵҪһרãĿƬǽѩ磬Ϲʡǰ;δصڳľ˾ʡ㲻ҵ׼ϣӦרá
ѩǽ̨ҵģַߵ·ߣλʡ̨ףĽĿͨףҳһ׼һݷԸ壬һʱֵ·ص˸ͷ֪ͨ칫ңԳˡ
伯ŵܳųܴ˳͵ĴͳһͺΪԼרе顢ڡ˽ҽ롢˾ʮˣǰ
ʻ伯ţһɫ߸ٹ·ֱʡǶȥ伯ŵܲʡǣºǷ㣬Ϊķ̸ҵѩԤȣԼһκܸߵķԷԼһɽѩҲμӷ̸һλŮα˫һãй˵ĴͳǾ̸飬һȥľͰķ̸ȷˣĸ˷չ伯ŵĹ¼Ϊ˵˾һ档
ѩҲίĿʽȱϣܴ֧֣һ⻰ƵģھϾʹһӣʮŵʡ̨ϼ棬ƺͬ뼸򣬵ȻƬ˵ĺҲٲ˵ģͲϯ˵ˣҵڹ򣬴ռɡ
ⳡƺȵķǳˣڶ죬ͣͺ̨һѺ뻯ױ䣬һ£ѩĿ¼ýţɾС
Գӵ΢ЦӦС伯ŵܲʲôû˵Ƿ̸ˣǺͰͷعģȻЩû˵ڣ˽ĿǾͻ֪ԼĳǴ󷽡
Ŀʼֱ䣬һܴӣõĺܰɳ¯ɫŷ½ζ˺ͼαϣһſɳ
ֱһζƢ㾫ӣʿĺŮʿֵ˺ãαá
ѩ翴˿ֱ˵ٹһǾͿʼܣͰ˵
ͷ΢Цû⡣
ѩ˸ƣӰľͷǣʼ¼


79 ֱֳ
Ŀʼ¼ˣпڿɳУĿ棬λŮȷʵܷɡ
Ƭ˽ѩͬʱҲˣһλαѧѧϹٽŮʿ˶ǸְҵŮװ磬̸Цչ˽Ŀ
ĿǶԻܲõĳɳʷûʲô̶ģʽ⳩̸伯ŵķṦΰҵ̸Ȼ̸ķչ̡
ܣ˵ƶϴѧʱҪڹѧάÿȥʳöֻ̲˺ͷܻܲһµ飿ѩʵ
Ѵ˸壬٩٩̸һƶСɽ壬һĶֵأÿׯڵ벻һǧԪҪɸ˰򻯷ʣũҩѧѣÿһСʱɽ·ȥѧ緹ѧУԣܲɺͷһܱʱԸÿڳһˡ
ôʲôʱʵֵأ˺Цʵ
ҲЦˣʵˣھܲɺͷΪľǻ꣬˵ʳĶ
һЦϹٽʼʣƴ񣬺ͼĽӦ÷ֲϵܲܽĸס
һ㶣ûᵽĻ⣬Ӧıǿϻĸ齲˸׵Ĺ£̸ױѧ̽ԼʱȻһˣ˺αȦƺҲˡ
ǻ뵽һλαܴѧʱڵͬͬѧ̣̣ǽһһ㡣
˵һԤ¼ǫ̃㵵к֣ɳϣ˺ãαãܺá
ǽһ´ѧʱڵɣǺǣ˵һЩŶѩ뿪Ц˵
̹ȻҪĽѧʱЩ£Щεԭ֭ԭζ˵˼ص˵꣬Щͬѧϴڿ׬СǮд׷ŮͬѧĲһֱرܵģȴֱֱˡ
Ϲٽһֱעϸ΢κϸڶ۾˵Ĳʱ˵ܣ˵ǴѧиŮɱ﷢һЩЩƺֱʡ
̧ͷͿϹٽԼһȸƣʱͫһ£˴˼Ӻˡ
࣬ҶԲ㣬Һ㡣ޱȳʹ˵
ԼϲŮŪȻɱҲ䵱˲ʵĽɫһԲܽô
ܣûа취ֻ踺أ͵֪жʹôÿ϶˯žһ۾ͿӣΪʲôΪʲôôƽһǲֻ˵طѣֻҪһᣬһ֤ȫµ˿ң㣬κ˲
ͷϵֳҲüİײУĿѾˣѩ糯Ӱʦ˸ƣʾͣ
Ŀ¼ֱֳѵõѩָʾƬҪͷ۳κҪͣ
ǣʮӹĿ¶
ô֤ôϹٽյ
Ц伯Ѿ֮⻹֤ô
ǣ伯ǳһִ첢ǿģֻһССһǿźͳĹϵλģ²˵ɡ
ŭЩЪ˹ˣʲô⣬ʲôʲôҪͦн죿伯ʵͿˣΪ֪ߵغ׶عг˼ʮڣ伯ǸտˣӵܻΪʲô򲼼ӵǴӣпģڵ伯ţǿά֣Ҳǽǽά̯ӣ
Ϲٽ׼廰ֱĴϣ㲻Ҫ˵˵ǶóǸʵЩ򵥵ĺܣ̩عҵ԰Ŀ˵ǧĶأϲһǮ͸㵽֣ʲôһ仰Ȼ沢֣ʲôһ仰ʲô̭ܣôСúҤôȥ̭ǿеƤװǣӲңҷЭҴ˳
˵ʵܳ㡣Ϲٽ׼һ䡣
żļ̬ĹâȻңҲôõľ֣Ϊһ죬ʬƮӾʱһֱĽѡ
ѩɴ۾ʵʱֳ
ҵȻֳҰѵӾصķϣϰʱסֵʱǸ㲻֪ж༤ģǺǰһɽΪҵĿ꣬ұ
Ϲٽ侲ܽɱ˳Բԣ
ѣôһźͲĶӣʲô˼צ
;ˣһ仰Ҳ˵Ӱʦһ˿¼񣬲׽ʵĻ档
豸йԱҲȵԸӣԭƬ˵ĴͷĻҪ󰡡
ͱڷͷԣæֱ壬ͼж¼񣬸ܵſڣһӢˬŮپסǡ
˭ҶֱӰγǹɲƣǹŵģΪ˸ӹѩԩɲںʡ̨ǹˡ
ʱڵӻǰĹҲȫˣԭ伯ŵǱİϢٶѸٴȥ

ֱ䣬һϹٽһС壬ӿһجΣģĵܣȻ˵˳
ûиӦʱ䣬ѩžͷ˵˵С⣬ǵĽĿֳʧأ̸мαȽϼӦýŴˡ
Ѹл㻹޴أؽˣǰһѾסĸ첲˱
㣬ӹɱˣˣ

ɱˮʯ׾Ȼ伯ܲ㣬δ̫Ϸԣʡ̨ʱѾըˣӿ֡
㱻ʱѺֱ䣬̨ıЭйֵŮ̾ؿѺɱɷЩ࣬ɢˡ
Ҷ˷ܣѩǼС˵ģΪýˣһڽĿְҵеһ㣬ҪǣΪӹϴԩúֵܽ
Ҳ˷ܣѾ绰ضˣǿѺⷸˣǽȽֵģǱԼƻģȻҪɽ̾
ʮӺ󣬽ѩصԼİ칫ңɫƺ̫ãϹٽ˵ҾͲˡ
ϹٽжһŴ洢ɫش齻Һˡ


80 ǿ
ò˵ѩ⵵ĿӰȷʵܴڲͬʱдתأ΢ҲзĳЩؼִйزŵıƣܿϱ̷
̷ηӦѸ٣ʶչӹⰸӰ죬ڹϾνף϶ͼΪĳЩ˷ƻֵΪǾԲġ
һ·ʡйزŽӵָʱɾһйƵƵϣתҲҪɾ
ͬʱ棬ϽزɾһӰ浵׷ˣҪӰ죬бҪҪӹڵǸ
ʡļйزŽӵɶͷԣʱ̫æǸûʱȥ˽⵵Ŀʲôֻʱʵִ绰̨ǳһ٣ɾĿ׷ˣȻˣִеʱɽȻǿյģѩɲһˣ׷εĻһڵĹʾ͵ˡ

ʡ̨оֵ˻ûʡľȵˣҪߣȻսػó˽̾ı뺷óһԼ㿽һǹŰֱߣһ仰ҪûУҪһ
ʡͬ־ûޣļô׵Ů찡ֲǽ׼ˣѵɷȥ˰ֻ˸ν档
Сǹʲô
ҲҪѷ˴ȥض
СѵҲǾ죬㲻ңν仰ܹãزټ֣壬㣬Ҫұ֤˰ɱףӹ޹ġ
νĵͷأһϵԱϹ㱣֤һ˰޹һ
ؽ⿪ʡ㡣
ʼգңһԲѾʶԼĩյˣҺͳ¼ҾԲŹ
ԼĴҵûɣû伯УûѳһУֻе±ˡ

йٷվϹ⵵ĿϢȫʧ΢ϵӴɾȡ֮Ǳҥר֮רҷʵֻһ񲡻ߣķԲѣܴʵ
Ҳڵ˵ɱ˱ǣôһ΢ϵıҥʣܿ磬Լ̡
ɱ˿ϣô
ɱô
ɱ쳵ϴ󹫣ô
ɱνʣô

˽˹ݣŮٴλһá
ұְͣˣĿҲǹˣزԺҲٰˡѩЩȻ˵ѾյĳЩѹλȨϹҲĪ
Ѿ㡢ĹؼʣĺܳףרҵȻмʮ˿ֱȱЧĻϰպܿͻ˵ǻôóҥκλظһǧͳǺܶ仰˼Ϲٽ˵
ҧҧ촽㻹ڣֻҪйӹƽ
ϹٽЦˣŻ
üνұ֤ģʡԺţܳ²ɣ
Ϲٽ˵̫СйطˣΪ˲ǵĲκ鶼ᷢ
Ҫͥˣȥ֤ݵͥ٣ܻáܷóMP4˵
Ըɡ̾
ۼͷǰ绰ŮҪ£κΪӹⷭͼֻ鷳йزһжκθ˺С嶼ֻǰ롣
ò˵ǵжֻӮǰ볡

ڶһ磬ؼݳؽУϹٽܷ泵ͬУȥӹͥ󣬽ѩ类²סδһͬǰʾһҪ¡
ڸٹ·ϼţصڴŵѾ꣬ĥѵʱʱٿһģһ㶼Ʈ
峿ĸٹ·ϳϡ٣ƣһǻŭϣŵҲƵĿţеģ٣΢һ㣬עⰲȫ
֪Ǳ˸ˣһʡǳ͸ǡ˵
ŮͷȻһɫ๦ԽҰԶԶں档
ǰ·ϲʻͿظҪųϹٽǽˣ
Ȼѵ·ռһ߳ĻðųķգΪؿĳֻܳҪ˾һ᷽̣ǴŵӲʷԽҰҲһѷ
ŵŲٶȣ۳źָͬͺŵؿϵĺˣܷץסֻʼ㡣
ûõģ㷢Ҳᱻɾǵ£ֻһѡϹٽ˵
ûźţֻܷͨ˵
ػóǹһ˦ӵţƴˣ
˵ţؿѾڸٹ·ϰѺصм䣬ĸŮ类Χͭǽ֮У֣״
СϡԲ㣬ؿײһɲĬ
׼ĳֿǹʱǰͿȴȻˣҲгؾصĿˡ
ذѳͣ·ϣͷɫ԰ףϹٽܷҲòȥ·ˮ͸ˣҴĴ½ٺ¡
ҿûǹȻʧأǾˣֻһѵѡϹٽ˵
ʣǵʲôˣ
ѵ²ôϹٽЦ
ܷóֻźˡ
Ȼֻһǽѩ緢Ϣ
ˣಡͻȣ˵
һĬ紵Ƕú䡣

콭мԺſھɭϣ⶯侯֧ӣоķӣؾӣѲӶˣܲ͸磬ֻӬɲȥ
װ׳ѺԺģ泵Ѻ͵оֵؾһˮ79΢壬ӵţٴУ;ͨƣϽͨС
ִｭмԺʱǷѾϣֹκγ֤ܷԺſֱ侯£һԱ˵ͥѾʼǲģл޹Ա
˵Ҫ֤ݳʵݷͥ˵Ҫʾϼ˰绰󣬵ȴǸ׺Ծǳ⡣
أ֪֪Լʲôƻ֣ⲻһ仰仰ܽģϸһгڵ绰
ҲظɴĹ˵绰ԱҪԺʽµ֤ݡ
һͲסľڴӦŷټرһ칫ңһŮԱӴܼװƵ֤ݵ̾ʹ򷢺سȥˡ
ظճţλԱͰ̶¨


81 о
ͥŵӿʼصڽԺ·ͥгԱŷۣͥϣŲɫƷ£ʦװģȫװķӹؽϯȻվͦνһٻɫ״ķ˳е쳣
ϯϿյģֻǰǼˣܺ˵ļ࣬ĸԼ¼ҵһЩԼƸʦ⻹нƱһߣԪعԼһЩزŵĹԱ
׼ʱʼг󣬼췽ԣʾ˸֤ݣⰸӵ֤ݶʡṩģԺԱֻձƶѣֵһʵ֤ȷϵӹɱ
췽´ϣгʾ绤ʦԡ
ҵĺ棬װ˿۾վ˵췽֤ȷ䣬ʵӹɱˣֶμ̣ӰرӣǳأǱһĻڹ֣ϣԺᴦ
ͥ˶Ŀźҵٵģûôٵģ绤ʾȻȼ췽ôʻݣرǳȻйµļ˸ᴦͺ˵Ѿ̫ĥһᡣ
г˵棬Լ췽ĳ´û飿
ӹɨһ·ͥˣӦ߼Ҫ󣬽ǲУʵûʲô壬ǿʼ˵
ɱģλʵɷϣ֤ݽ൱ڵԶɰ׵ģгҵĻ˵ˣɡ
гãϵ˵ͥʮӺС
ͥˣӹⱻͥߵѺңȻ֪ٵḷ̸́ܿЦ򷨾Ҫһ֧̳顣
Ŀӹ⣬ĽĿȫԺ˶ˣÿ˶֪ɱ㣬ǰȴеķֻѣΪִֻ
Ϣڣһ߷ߵĸף裬ؿ϶ӲһҾǾ̫򵥵ģ̫ˣӦҰж˿С
˵֮ѾˣҲԸο㸸׵֮ˣͲҪ׷ôˣкԼʣ㲻Ҫ˵
˵裬Ҷ
¿ͥго飬߳İܺؼĲˡ
ݱӹⷸʵʡںΣ̶ȣաл񹲺͹̷ڶʮڶʮһʮʮʮһо£
ӹⷸɱд̣Ȩ˺дͽꣻдͽꡣִ̡
粻оڽӵоĵڶʮڣͨԺֱ򽭶ʡ߼ԺߡߵģӦύ״һݣݡ
оӹⲢûеʧأֻǵһЦͰıˡ
оʹ˽ԤõĹٷý߲ɷܺ߼ʾֻ֣©ɱڵõĳͷллԺ
мʣоǷ⡣
ǳ⣡նĴĸ״

ĳʦϻʦڻҽӴһУԷʦüëһչƵҿһ¿ô
̴ܷ򿪱ʼǱʦڷ̸ֳһ֮ʦ۾˵ʲôط
ˣ˵ಡͻʡǡ˵
ʦƬ̣ƺΪѣ¼˵뿴ʱѾҲˣʵ˵ƾ¼֤ʲôڹŴĻٻܷڵķϵ£֤ܵݡ
ﷸ׿ڳϵҲôʵ
Сʦҡҡͷʹ׿ڳҲ޼µģҪȻҶȥˣԺʧȥˡ
ʵоѾˣҾƵܿΪ֤ݣؿԲöʤߵĿԴ󲻴󣿡
ʦЩܣһ˵
ңʦе˵ܣҲ㣬ѾӵĿͷ֪ͨˣӣȰҲȥʡȥұʦˣҷûô򵥣֤ٶҲûõġ
ҳŲǧأܷͺؿӾȫˡ
ý壬Ƴȥغݺݵ˵
ܿϵ˼ѣԼһҲ磬ƵҶ𺳣Ϊһʹļ˵٣ǲԸæʵǰĪ
һΣ֮
ҶĬˡ

ӹⱻһİ칫ң輸ϰɫ޵ˮһл̲˰װ豭ݵǾɽë⣬硣
̷ΣּˡӹЦ˿û̷ľ
̷־ҲЦЦСãίˡ
ӹ˵ûû£ϰˡ
̷־˵ʵҲǸ֪ɱģصʵǺ
Ŷ˭ɵģѵǸ
µ׼㣬ףô֪ģ
Ҵпޣ̷Σ㲻ͷҵİɣ
̷־ˬʵĴЦܴСһֱΪϧȡ̬ȵĻ֮䲻ֵôȻ֪㲻ףǰҲˣҲȥˣܲ÷Ժͬ־˰ɣҪȫ˵ˣȻϴôô
ӹһô
̷־һСӣ˵ǰɽһ׮߽κͬʱڽ̻ԻиҦ϶ʧ٣ʬû֣н̻Ի͵ϰֽĪĴ¥ϵȥˤ˵Щ˵һϵûУ
ӹЦ̷Σʵ˵ô֤࣬ܰҶôţǾͲøôˣҰһ̵ôǴ촰˵ãЩû˼ģҪȷҵõαɱ֤ݣ
̷־ӸµЦЦʹ˴򽻵죬ӹ⣬Һ򶨣ȻҲ֪ŴѾԺд̣㲻ߵĻ߷׼ͻִ̣ע仹ǹҾͲˣȻߵĻ̵ĻǺܵ͵ġ
ӹȻ΢ЦȻأ
㲻ϣĸ׷ͺڷ˰ɣҺǻѪĸ׿ֽоʱı飬Ŷˣ˸㣬ļ㸸ȥβȰ
ӹüëһҵȻϣΪҸ޹ģ̷Σ㵽˵ʲôҪҪһ£˵ָ·ǩһЭĦ׸Ի̣ȻҸжһǵĴϷЩŶΰɣ


82 ͬ
ӹЦ̷Σʵ˵ô֤࣬ܰҶôţǾͲøôˣҰһ̵ôǴ촰˵ãЩû˼ģҪȷҵõαɱ֤ݣ
̷־ӸµЦЦʹ˴򽻵죬ӹ⣬Һ򶨣ȻҲ֪ŴѾԺд̣㲻ߵĻ߷׼ͻִ̣ע仹ǹҾͲˣȻߵĻ̵ĻǺܵ͵ġ
ӹȻ΢ЦȻأ
㲻ϣĸ׷ͺڷ˰ɣҺǻѪĸ׿ֽоʱı飬Ŷˣ˸㣬ļ㸸ȥβȰ
ӹüëһҵȻϣΪҸ޹ģ̷Σ㵽˵ʲôҪҪһ£˵ָ·ǩһЭĦ׸Ի̣ȻҸжһǵĴϷЩŶΰɣ
Ҵϵ׵̷־Ȼŭһվӹ⣬ͷ㻹ѣûйҶͽĽôûйҵֺ֧ͰõĹɷôҪףǲĶֻұܶѣڹҪûֻϵȨûҪ۵ʸ񣡡
̷ĻֻӹһЦڿ˵ңҲ䣿ֻܴԼ˹ҡ
Աɡ̷ߣߵſھӹ˵
̷վסˣûлͷܲͷ˵ᣬҲ֤һӦ
ͬתµĦ35%ȫɷݣתЭǩһҪڹϣйýڳĦǹٷԱ֤ʻʦʦ¡
Щ
Ҫ㱣֤Ҽ˵İȫͽ
һйطԿǵģϢɣʱ䲻ˡ̷־ˣӹѺҡ
̷־صóֻ˸룬˵һ䣺ͬˡȻڰµA8ĺ˸üˬ

ĳǽߣ֦ҡҷˮڰһŲ輸ӺҶֶԶ輸Ϸһ׾Ĳߣݲ裬ޱȣҲǲˡ
ҴҶϵһ䣬ͬʱҶֻҲˣ뿪ȥӵ绰ϲŭɫֻƽ˵Ԫ绰Ӧˡ
ֵϲɫҾ˵̷־»ǿɿ
ҶƴЦؿν㾡̫ԽĹȨԽ˵Ǿƫóѣӹ35%õ֣Ͼ47%ĹȨˣܴõһЩȨҲܳǣһ֣ǰˡ
ҲЦ˵صĹȷʵǿѾˣ벶ȸں󣬾ݳز鱨δѡĺߣȨ֮ϵУĦǽΪйһװɼ߰˵Ĺңһ֤г̶ȣЩ˿ȥɡ
Ҷ˵Ħʮڶָ㹻й֮ãƣǾڲ֮أҪ۵ĻǲˣԼ߼ڣɱߵҲ޷˵ˣֻҪһ겻ǵʯصĹɼ۾ͻذ壬Щɶ췴ɣ󣬾صغ裬Ȼʵˡ
߰鲻Խ޵˳ᢣʤǧ㣡һССļıͰѰˣתҽ㣬ƭأ۲ŲϵүԼڡ
ҶЦˣǲͶôʽȥĦǵ󣬴˹ĳɱȴӰ˻Ҫߣұؾ׺ϿҲǸȫأξͨȡ棬ǲǲˣغ󽵵ʯںͺ˼۸ȻѡǵĲƷϾɱƷλ
ɻǳһ
ҶֵһЦ͵ǲһģҪʲô۶ʯǺͰ޵ĲʲôͬǲôƣҪõƣĹȨõơ
ˣĴָߣʵǸߣ
漴ʵô
ǾͲǿǵķΧˡҶ˵
ˣΪ칦ǸһɣڵĴۣӺģÿôƷ衣

УҽԺסԺڿƲĵѾָĲˣֻֽŵĶһ㲻Ȼ˵Ҳеڳݲ壬ҽ˵ҿȵļʱҪȻͷ͸ڲ϶ɹˡ
Ӧҹģ˵ϵӦûĸ̴绰Ůˡ
ͻѪĵĻĸ׵Ķ£ǰӣǮչ˵飬ΪͷĲģЩҲӦõģסң˵
ҲںЩԹԼξ伯ֳ£ܲʡǱ˾Ʊһǧɣ˵иܾǱӣ֮伯ǷƮҡҡҡ׹̩عҵ԰ĿȻӰæĲɿҪչһ˸ˣҿôǸسԼ˾СտСһҹûۣչԼ׵Ҫġ
緹Ĳ˼ﲻԼݳסԺ¥£һ¥ȥˣкСһ¡
˾СԭĺͬƱҲĳ˵ϵˣڲʽڱԱظСĸ೤Щֳֵܡ
ܰسǽѣСҺͽɲǵ֪س󣬳Ⱥӵ̽ʻ¥˵ֽʮ򣬲ȫس˻ȥˡ
ӹسĴӣСѰӡóϣӰںãк˵֣ϲԵС
ֶڴ˵壬Ҳ㣬Ķࡣ
سģҾͲˡ
ĲǸݸɲǰСǸƳһЩ棬޵Ů˲ƽ׽˿ûйټӣȥ˵¼˵ʡ
˵ЦˣܵĹ٣Ϊ񡣡ͷǸȵĲȥˣ⼸ԼﲻǿɶŮӰôõŮɶ˵ˣҲǺص
ֽĽˣƱ
һ֣οϢûУ
ûУµĳشţɱ伯ܲóձ̡
һݡĵݹȥëǮ
ֽӳӹƬ滹˸棬֣ĳͷ
һҪϸĶȻſˣСӵϱĸ˳˽
ģҪȾܵܰĸɥ˵
ôˣķ±ֽ򶨵ʵ
ײˣڱعץˣ


83 ̫ƽ
Сӿײ˵Ͼ֪ˣһ֮ԱصϷ黹ָƵġ
ļһѺϻ￪һ˾רΪ̩ҵ԰̣ѳ˳Ǯ豸ƤŽسҡײƭȻĺ񣬵ϾϵڣҲûôСҲ˲Ǯ
ϣƺݳһʮٶڹҵ԰Ĵ·Ͽ񱼣ײһҹؼҵĹˣȻԱݳݣؽץҪԾƾʱСӲϣʴ˵ԼسСӣ˭ץơ
ҵһ߿סһϱ쵼ֳָ̺ӵһ߻㱨ʵߵʵݣȻֱس˻㱨ĵʾ漰ʲôˣһϰ죬Ϣ
̺ĵĵϵȻһþѾƣһԳ߼ָɾǿ˻ᣬϽ⴫سݹϵ
ƼݳײˣݣɲСϹ£ϱϽҵſߣ֪ͨ˴ýһϼƣ¶Ĳܽ
źĸԼǰľȻûԤеĿУӹáû˼͸
裬֪ˣϻﰲţչŵɡ
Ůô˵ĸĻа֣õģģչˣǧҪȳСûԹ࣬ɲΰ
裬˵ˣֲûءֵ
ͷصûжŭһѪƣԼҶӾǸܼӣ²࣬ҵĽҪŮŵġ
ģһ仰ͷֱ˵
֣š
飬㲻Ҫ棬ôô㻹ᣬҪץ˰ѱͷĳ˵
֣֪ˣúϢɡƤкСһ¥ߵ¥ݿ˺ġ
ͷһ
СȥȳСĺɫʵô
Щ£ĶԼܿԼҲò֪ԽԽ֤ĵԽԽԶԸĶ쭣Լһ٣ػ
ǧﵽߣȴ޴ӿڣ˰죬ŵˡ
֪ˣĩȥģô
ûˡ
ˣټת¥ˣԼĵ׵һ̾Ϣ
·ϣչųϸӹİӣھ̾ϢͬѧҪΪɱ˶ǹˣԼҲֻϧѣĺôҲǻºˣ֪ⰸˮ
Ҫ־͹Լðɣͬѧһǰһ㣬л⼸ҵİİﲻ㣬Ҳû㣬ͬѧߺðɡ

ⱨֽӹⱻ̵Ϣ̨ҲŲţĻĸӶԼ˵Ƕоǳ⣬Ȼ˺뿪ͷһתɭϵѺŷ뿪˷Ժֳ߰ŰʼĩӶΪ˼򵥵ıɱˣȾӹĺᱳơ
СһȺͷ̫̫ϻűֽ̾Ϣš
СҪǹˣֲҲˣû˰
ɱ伯ŵܲأҪ˵ɱ˼ҺöҰɱе
˵ţһʱֵ·ԵӶ˵ģӹⲻףɱ㣬ǸƵҿ˵ģ̫ţˡ
һ綯۾·˴Ҳ̲סͣ˵΢ͱҥˣǶƵǼٵģӹһҹϵҪܵɡ
㿴Ƶûо˵Ǽٵģûӣŭˡ
ҿˣˮƽ׾ӣPSƵPSġ۾вм˵
PSԣƵPSPһҿȥһȭ

أԱҶ֪׿ϰƢãѰ칫ҵĵԶˣΪľӹİӡ
ͷֵȻ֪ģ۽ȥˣ̣ƶҲάԭУ꣬£߳ƵҪ̲̳ϳһˣ뵽Щ޲п֣Ҫģϻһ㶼û
׿ڷﷳ겻ţӹͻȻץͻȻ̣˾еĳѰѸ٣ֱ޴֣Ͽо˺üʦӹ˾ߣǶԷίıʾٶǮӡ
׿ôҲЭίԱľζʡ쵼ݣʩѹһҪŪӹ⣬͸ŹŹ֣д˵㣬˵ҥԣټٱĪ⣬һ׿ģǾѾˣ˵ǲܿ˵ģⰸӣӹˡ
ҪڹŴ׿ָͻᶯ˽߽ٷͷǵṫȻ͹һǾûгɹĿܵģ˼ǰ׿ǰ̾һңϷӣֻټˡ

ѧУ԰ģͿˣѩӻ԰ιèţȻ½ҴҵɫŹ֡
Сѩˡ
ôˣ
Լɡ½ݹһűֽ
ѩӹֽһϼĿĵĺ֣ɱӹһд̣
ѩվţȫɵˣԺһĻĻ棬ܰижģϲãӽһУſǴι¡ʽʼӰӾŮ˸
ѩ濴ʵҲ̳ĳЩĸ׵ʣǾͼ̣뱱ѧ󣬲Ϊкӵ׷иعͺ֮ӣѩȻ棬ҲɵϣʲôҲףԼҲʢκӡ
ܼ޸Ǿ͹һɡ
һж˾ˮл屻̣ʹܶУҲӲڡ
Ůۿӿ˳һε䣬һˡ
úܿ죬˲ͺ£е˶˽ڱ꣬ڵصϼһСУ֮ѧת˲ܳ
˭±ѧָԶ˵
ֻһŮеŲӣڴţˮʪͷ·ȫʪ͸ȴ˿ûб˼Ȼš
˶ˣеŮ˵ԼһİͲ˵飬޶˵һǻĸо
ͻȻŮĵˣ۵Ļһģĵˡ
Լͬģʮ³˳ȥ
ѩͽҽңУҽϺʾĻأԲѡ
òع綼ðŴˣų˯ѩ˳Ĭԡ
ѧУҽޣǧܵ˲飬תҽԺɣҿع˵
ͷ½޲ߵУҽһ֣ѩ̧عѳȣҰѩ̧˺½Уҽţ˸ʻλӡ
ȥЭͣʶԿרҡ˵
عͷͲţFJ·ڱмɡ


84 ײƲ
ѩѵʱѾЭҽԺļ۲ˣеϵõҽѩ飬ҵǣֻΪĹȵµĻԣδԵĲ䡣
ѩץѾˮʪıֽȻһԲ˭ȰҲûãɵĵ컨塣
½֪ѩͻȻʧصԭͷһĬĬߵ̨£Ѿˮɺӣê
ôعݹһ֧̣һ£ӹ̣عȼһڣ
յвվ̨ưô꣬Σ˵ˡ
Ӧõġع˵FJ·ȷʵóԽҰˮı췢ӵ쾡£ͨĽγڰ·êˡ
ѩǺŮúö´ΣҾ㡣ع˵ϵıࡣ
ЦعŪΪңһˡ
Ŷع羪ȵĿ˹
һˡ챻̡ɬ˵
عϿı鱻ͬ棬ĺļζ˵ֵܰ
Ц뷴޴ӿڣֻĬν
һ󼱴ٵĽŲͷһȻĸѦƼˣϽӭȥʵ裬ô֪
СѩôˣѦƼʵȻѾǻĿҵܲˣȻѧУеߣκ鶼ȥġ
Ȼ֪ĸΪʲôôżع½ûôˣƵĿźĸȥ̽ѩ
ѦƼû߽۲ңֻǸŲһŮڲϣ˵ĸ׵İ
ô£ѦƼʵ
óֻݹȥҳӹⱻ̵ıѦƼһͶˣ̾һҡҡͷ
裬һа취ģְһ߸ġ
û˵˺ܸ߲ĹԱԲŻ³㿪СѩɣҪʲôϣԤϵĻʮͻһǲߣάԭС
ĬĬŲеСѩĲ֪ôȰ˵ԼĽˡ

УظռݳӻȥܷرģеʦҽӣֻұʦϣҲȥˣʹԼľҲãӹκˡ
ڻϣؾͽӵ绰أص֮̾󣬵ȴоֵίְͣǰһ׮кŹ˷ˡ
֮λ޴ǣˬĽǹ֤Ȼȥ
صһƬڣش򿪵ƣָɳϣϵո㲣ԴȥʡίУѧϰ󣬽һ̯ȫ˺гϣŲ峹ҹ칫ҽѾסԺ֪ͨˡ
֣ôϢ˵
أԾָָɳ
ˡ
أ㲻ҪٲӹİˣǸѶˡ
ӹףǱԩġغ
ְ̾ˣȻ֪˭ѾԽ˱ķ룬ﲻʲôģֻẦԼ
侲ʵ֣Ǹʩѹ˶԰ɡ
ӣܶ㻹
ǲֻ֪ӹûɱֻ֪ûдɣֻ֪ףΪʲô˶֪ԩҪһУѵɾǵȨߵôôô绹йô
˵ֱ߽꣬䣬һš
Ծ̾һǵĲȥˡ

׶ʻܷ˷ɻ󣬾ȵķӻľȻǸ׺ͶӣۿһµA6ŮڸʻλϣܷСں֪лԼ˵
ȥ·ϣ˵㲻ҵŮξͻزˡ
˵ѵ˵·ϵĽػģ
˵ǣĲţͷõϢͣǵжҲ˱֤֤㲻ٲ¡
ĬϵܷҲĬˡ
㻹ᣬСϻûСѧû裬СǴĺӣܶ鲻ðְ˵̫ϸԼǰɡóīϣרĿˡ
עǰһĻ䡣
֪ҲǸˡ

е칫ңϹٽлζ档
лΣղŵƵҲˣӹףԸоִţˣ仰˵ǸӲԵͷ࣬׼飬һһ·ߵڣ̷߼޻ֶͷǵܳɹἤǿҷʱһϵеغ̷־ΪʱԱǲõεģֻϡ
ϹٽһϯлβòǸյŵģܶҵϤҲ˵ǰ̨ԭǸ̷־ӭ쵼ԭ򣬰µ죬ǳģӹ⵽ǲԩģ⣬ֳصĺĻοԼġ
С˵Ҫһ쵼ӳġл˵
лȷʵˣһ¼ʸܸǱҲһݣ¼ܿתҪԱҶͬʱõϣһӦЦлС
ӹѾסձڷָɽУٴֳʲôҶЦ
л¾µΰȥɴߣ̷һɣҿ̷ܸͦɵģ˵أ˽顣
Ҷÿɷ񣬺ǵ˵ɣ¶ǻûôǩתЭ˵
˵ʵлҲҪǵģӹһ棬һĸô
Ҷ˵ӹȻƢ㣬ͬʱҲظ飬δޣβġ

ʦھ»ӹ⣬ӹ⣬ѾύʡԺˣ˳Ļʮھͻд𸴣пܸõĽάԭУҲʧ̶עˣʹġ
ӹΨһĻش
ҵæˣԪ˽һֽУӹ˵һװԺôҪٿǩתʽˣкܶߵǣҪˣʲôУʡԺᲵߣάԭУ̵ʱڱˣǸ㣬㲻ϣ̵ִʱŮѷԱĿɡ
ӹ⿴Ԫһۣ
ϹңҲ㣬㱣ֻ֤Ҫѹɷ׸ңͻᱻ⣬Ӵ˺ȥﶼţʵܽԪ˵
ڶ죬ŷĴڣĦפʹƸʦջʦļλԱԱ硢BBC硢ձͬ磬Լ»磬CCTV̨ȶҹʹýļ߻һã֤ͬһѲƲҵĴ¡
ӹⱻ֪λշ޵ҵҽѾΪһд̣ʹеĻҲѲ̷һ㼸ӹĲƲǴҹĵ⣬λӵ35%Ĺɷݣ˵ɵйĹֱӰ쵽ʯ۸ʲƲĺȥδܵȫýĹע
ֱֲֳǼֻǵ绰ڱ󵽵ǣͷǣ˿һڹעµĽС
ͬҶҲڵǰŷֱֳȻǵֱйزŵͨѶĵźŲһ·
ͨӹشѶʵģõƣȨ˵
ѾõһЩСϢ˵ӹٿŷᣬҪƲ׸ңڴ˾ܻܲһĿԴ
ӹװͣϸھѺǰ̨ʱһƬ
һλ⼮ʦӹù˷翪ʼԸ35%ĹȨĦӵвƲԳһּھĴƻ˵ˣллҡ
ʱһƬȻ


85 ˰ʤ
̬ȫʧأ
̨µ̷־ԪȻɫʵԤϵӹпֳʲôԼǱԩģ֮࣬Ҳ׼ֻҪӹǾͻóһ֤չʾýǡ
ӹ⾹ȻԼȻеĲƲ˴ƻȴ̷־ʼδģִ֮޷ӦԣֻЩ߰ѻͲ쵽ӹǰ
ԪǾ˳·ȽֱӣҪӹѺȥȴ̷־Ȱ裺ɣ
ôɣǵļƻʧˣԪ¶
ڰȥǻôڳ̷־ҧгݵ˵۾ˣ쵼ǰ˾״ο϶ܲӹµĹȨùû빦ܴɣûõɷݣӹһ˸ưͿ
ѵǾϷԪŭ
ôٻҹĹôֻϷ̷־˵
̨ϣӹԼǵĻͲ˵˼䣺شޣĦʹҷֵģҲȨӵĦڷޣ
һ𣬼Ƕӹ˽ľ򶯡
оôôһŮ߲Ų̫Ϥͨʵ
ⲻǱηݣǸлĹעӹзȵĴ
Ħפʹɣɸó׼õȨ飬һʽķݣӹǩ֡
̷־Ԫ󾪣ԭ˼ԤıԼͰ͵İŰŻ᳡ϵý壬ֱǱ˻˵Ǯ
ɻǣӹⱻڿ޺ϵĿܣô֪ͨĦǷ׼רҵʦݵתЭأΨһĿܾǣӹԤı˽飡
˰죬Լ벶ֻ
µ֪˱˵Ȧףֻűǩʽ˳һҹƶȵԻʲôġ
ǰҶİŭ棬ʹ̷־²ʾȻ˫ܽܵļ۸һֹȨȡҳΪʯʽ㵥λԴﵽ˫Ӯľ棬ڿⲽ䶨ˡ
Զڰ޵¡Ҳͬʱյֳ߷ĶţIPHONEֻԳӹǩתļĻ棬հֻպãһ˿Ц⣬ҡϵת֣һԾˮ档
Ϲˡ

ӹ޵ǩļתԼ¸ߴԪʲڼǵбѺˣһͻ˿
ҵʦˣӹ⣬ѾʡԺأ֤άԭС
㽫ִ̣ҵĹˣټҵ˵仰ƤˣŲ졣
̷־Ԫûгֹ
ӹ⣬ΪǷִֹǰɱ
ڿ̽ˣһ̽ӹľȻǺأһװӹ·Ьӡ
ִеʱԼ·ЬӰɡصЩɳƣȦףȻǿ޹ˡ
ϧһûӹɵϳͣҼǵǰϲ˵仰ˡʱ˿̣ӹûûεľȻ鿪Ц
صϣγһ
ӹ֣ȥϵۡ
һûµġ
Ťͷű𴦣ǿŲ޳һ˵ˣûߣԪԷ꣬˵ִеʱ÷
ӹĬһᣬ˵أлңҲġ
óһƿƣǺӺͬҴļоƣǲͱˡ
ллǡӹӹƿ
㱣أԵټɡȥճˮ£ɺӡ

Է꣬רڵأһֱû֮⣬㲻ܿӿֽǼס޺ʳһġ
췽һֱעŵӽĿŲӹ߱أս̵ִźĬĬ߽ϴּ䣬̻Ҹ˾ӣһĻ
ҲܳҶߵʹ࣬ԣְԲˣŮˡ˵ţòƬϵĴѪܣ˴ϡ
κϵ㣬ޡ۾

ƲˣڵźӹȾƳ⡣
ҲȰӹк
¶ɫ磬Ƕͷƣֻп̳ĺúʸȣǳ
ӹҲǿϡ
˲ע⣬ӹҸӣһ΢СĿ˾Ʊ˲ڻ
šӹһⱭƣƱȻأϡ
磬˼ұǰ˴ʧɫæأˣ˰
ѸٸϵһûˣƤͫɢѾˡ
ҽԺǼˣӹʲôˣǿ潻ҪϼӿܵطˣˣȻ̷ڿ̳Ͽ쵼ǿס
㱨ˣޣ쵼ֱӹǰҽԺȣХų˿ӹһ²ʡ
Ȼ۾ˡ

Է꣬רԱѲߵſڣƺһ˲ζᣬóţ˾㵵һĻǰڴϣ˯һĵذʢһѪɵɳ
ɳ˰ഫڻȪ·ϴĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺
оȻרԱߺ

Ѫѹʮʮ

עء
ǿ롣
ĵ໤ϽֱߵǸ
ſ۾ǰʵģƺźӹڳԼ˵ʲô
Ȼȵģ̧ϣָŽ̵ģˡ
Ѿôʵ
ɵѾͷûҲҴ뿪˵Ǹӹ˰߳ҡ
пźܶഩƷˡ

ʲôԽˣôãҪϸ汨棡ڱ̷ְ־Ԫͬʱӵ˽רĵ绰ʱŭɶЪ˹
ӹˣҲˣ쳣ΣҪ֪Эͬģ̷־һ棬ԪҶɳˣ˫ӣϾ˭߳Էһͷڵãôص¹ʣû취潻
Լͬģ̷־Ԫҵ˶ԷԲߡ
ô죿
׷ӵҲҪץʧ󣬾ͲְͣˣҪеģ
죬侲һ£˵ķǿǱץ׼
˵
ӷ˵Ѿһˣ㿴ӵɡô
Ҷˣ̷ΣŰɡ
ȰϢѹȥҪ쵼鷳ץãץĻǾҸӹ˴Ӵ˾ʧˡ


86 磬һ·ߺ
̷־Ԫҹɻ˽Ѿһƣﻹ˵
ǰɷתʽϴӹһѣ˵߲ŭҶܵӹԽ⵵ͱȥĲժɴñܽˣ̷־ǴٴγʧĻǰ;Ҫսᣬ»֮֡
˶ó˻Ľ̷־ǹţó£ɳ²֣ԪعҵϵȽ˵侯֧ӺؾӣѲܿ촫ϢڻߵĻ̲Ϸӷټ
߶ӣ㳲Χֻܳ䵱Χڵһߵǳ˷ɻйزֱֲӣһˮMP5ǹ95ԶǹܽͷҹӾ
Ľ̲«έԶѹѹһƬսҹ죬ǹ쳹ҹգ82޺ڵĺһʱ򣬾ʽսǰս25׻Сҹ
֮ʣսڽƣսʿһ߲εʬͷӵϣ˵ֱòˣǷֱŮѡ
ΧĲս侯̾ǣȸԾ
̷־Ԫϼ㱨Խӹ׷УȰ˵Ч翹ս侯Уһ

Ϣһ糣·ֻһֻ΢ϡ
īشɶ¾ʿׯ԰ڣٿһʢǰᣬնʿأ£ļƻɹˡ
ǰܿΪһʿֵľ˱ӣ˵йԴڵĶ˸һɶ£͸ɡ
ϰһɫװ飬ĸ麺յȻʶģʮơ
һƽ赶ɱˡµؾ˾Ʊ

̾ӣֳͬƬۣȻ߹ҶʱˣһƬ߽ϵЬӣʱ۾һⲻԼӹȥЬӣɫҲԡ
ս󲻴󣿡ʵ
ǽľֻܿվûǵҽҽƷûóºҽԺҲûյԱһ̾
ضʱˣЦһˡ
ǰƾӹǹôҲ÷ŵ߰˸ɡ̾ź˵
صȻܺκ˷߳˰칫ң쳣ġ
ϣҸĬĬף

ģЪҵ٣һž޴ӹĺڰƬĸ֡ӢԱ鲼Ȧ
˶ֹӣϵѶˣӴϱͺӣʡǵƤôһֵܣ˼ӹӢ顣
磬һ·ߺá׿оһء
ϰٸɫĺ磬һ·ߺã
ӹû죬ҵԶ׶Ըմ鷳׿ȥ𻯵ģĹѡڽĹˮܺá
Ļעɳ԰ģӴӹӷϺ϶ˡ

ϺɱһҰϣӹͷվڴͷﲨΣճɪɪ裬һ˾ɫ
Ϊʲôһߣӹʵ
Ҫһ𡣡
ɵѾͷ
ſ˫ۣ۾ӹͻ롣
Цţſ˫ۣҪѧ̩̹ô
ӹⱻıסûзĸо
ȥĶ۾һҸʵ
ȥԴӹ˵

ĦǣʥݱĴѡĻڹ֯ļල£쵼΢ƻ쵼Ħߣ౦ʼڣʱְ⣬ʥԢǶ޹ؽҪˡ
ѡЧҪĦ߷Ժϵ鳹ѡΪܾȨ
գʥģʾУǧӿϽͷ飬Ҫ̨ʹܹԱʾУж鿪ǹӼŭڣʥӪѡ
ʱҰӢ
ˣȡȨʥҹ񻶣ɵͷףµʤ
ϢҶΪ֮һеĺ࣬ԭĵͿӭжˣȻòĹɷݣǰĴͬҲòһغϣĲ̫ѿ
йѡĺ෢ȥ˺ص硣

ʱ䣬ϰ˵ӣھǰţҪһ죬ʮʱܹµĲ⣬ΪĦࡣ
ɫβɫƿ㣬׼ŷʽͺܿӳĵĸΰϰ׺͸߶ñȣԼӢˣв׳
ףԳˡӷƵ¶˽ҲӢɫ練ҲǽɫģΪ̴ӹͬǰ
ųܴ󣬶ʮĦУǰӰ¼񳵣ܹʮ֮࣬ȫǺŷ޽˲⣬СӻѹĺûܶãǱԼ
רһɫS600Ʒ˾˳ţǱ󣬵ϱۣϸʻλӣఢ˹һ۸ں棬ӻˣŲԶʻȥ
ܺãֵɨҲ࣬·û̫೵ʥֻоŵԺſʼһŴ·ʻţڳпǧԼڴʹλһɾǼʮ꣬ݷһɳ죬˵ҪлйǶӣѧζѧ˶թûʣѧκ˵ѣĶĻòĲƸ
׳ңûע⵽·һ۵Ĵڽγ糿Ĺ·ϣԵ˵ͻأ
Զһ¥ϣһԶųӵн򣬵Ⱥרڽγʱ򣬰еߵ
һ죬ӱըգʥˣǾֵؿߴ׵̳ͻ򡣾뱬ڵĲˣľǱһ㣬ᡣ
Ӻ;ʮڸϵֳѾˣʬ嶼ҲˣһըĻĶӷƵ¶ʮҳϵĻţԼʮ졣
˵ǣఢ˹ҲˣȫѪȭͷ˵ıɱıɱɱ˺£ҪΪɵ꣡
ŭʥԭľҲѡ˹ûѡȥܲ⣬ըԱְŷʥĦࡣ
ĵһǣ׷ҰĹ
ȻҰδ뿪Ħǣ֧ߺǰȥľ췢˼ҽ𣬵Щʱͨյĵ̨ըԪǰ˵ļ
Ħٶս


87 
ϴεսңĦǾģǹ֧ҩ޴δʧһǵ𣬱һʰ
ͻĵ磬һĶǰͼ׽ùλεĵŰ׹⣬ǲҪץҮ˵ҪĲҺӡ䡢յ̺бơƺ͸ֽڵݳƷҲǵĿġ
Ȼӣ٣ֻԵ̶ӣ֧Ĺǵǳ嵽ſڵʱȴ⵽Ҷȷʱȥʮˡ
ֵǣǲûȴſڵʯΪڻ濪ǹмݵķΧǽӲ˽ޱȵսϵǰԲʷǿµĲӡ
ֻʮˣȻܹѵʿ˵ĽҲ׽⣬ǲ֪㵽һͦʽʲ12.7ػǹɨ͸ǿӵǽڣ˺̴ܶӺӡ
RPGзõ˶Էػǹȴ⵽Էѻǹ˲أӳ˽·ն绰Ԯǵ绰·ͶˣԽһƬңʥѾˣӺ;첿ȫʧȥƣûԮ
ߴȥʥ𣬵ȼ̥ḷ́ϵǹÿ˶뵽˵Ĵɱʱ
ӳ뵽һˣֻĶܾȹǾǹĽ̸Ħǵĺߣӹµׯ԰ӡ
ׯ԰ߵ̨Ҳе̨ȻʽͨѶҲɿģӳǫ̃˺ȣȻõӦУŵ̵ʱڴ첿ɱȼݡ
ϢһʿǾܣˮимٷRPGӵһʱ仹ǲġ

ׯ԰ܷմŷ޻ӹĸĸʿᣬϵһҽԺүİѪϢǾϸڰѪֻΪ䵼µưѪ֢״ϢӹӶŷԶǹһֱûеľҲֻһЩѥˣʶںء
ûǹû취̣ѡڼսʱᱬ⼸һֱעʥĶ̬ûϵսȻѸͣεͱˡ
￪֮ʱټׯ԰еĻԱķʽȽرһ͹ѳＸʮѲƲĲǹǹжڵϡ
ǣǹҲˣҪң߲Ҳܣǲᵱͷڹģߵģ˺һһׯ԰ģǰһǹ
û˶ϾЩ׬ǮģӶģǻؼ֮أʲôݣʲô飬ʲôԸס
ģǲߡԶĵһվ˳һ56ʽԶǹǹ±ʱʹȻ׼ͷܺãָĴġ
ԶĵĴͷмǰǹǶʮɵСӣ˭Ҳ뱻˵ث˵˵ʮ׳СӴһﻹмһɱ˾Ǻõģô±ɱء
ʱѾȫׯ԰׳жװˣЩǹĺ˾ͷһѿͷϵźΪʶʮׯ԰Ȼ˵㣬ôǹڣҲǸͷˡ
ߵ˺Ǳ˾ڵĺѾӹûаϵˣΪһҹӪ˾ɵܾǣȫ˾ϰٱظʹ˾أʮ֧дҩװĦǾǿװˡ
ӵ绰Ӻλιֲָӹٵ˶սжȺܸߣһѾеĻҩζˡ
ӴӣǳΣƼ񻯵ĻҹڵĹ̾ȫˣҽᲿӣƸų̀¥סȴϹάͲӵĽפܱסҹͶʣһׯ԰ϣ㲿Ӧޱȵ˵
ⷬӺĿ࿴Լɫı۽Զˣױȡ
õĽ쵼㱨ӦжӺ˵绰첽ܾ칫ңš
ϵӺˣ˵ӣÿζţ̫ˡ
Ӻ˵ϰˣڲٴһѹˡ
Цҵϴ磬ǹ˾ﲻᣬҲ㣬ʲôϵҪָС
Ӻ˵ܣ̬ʥҪңսĻҵԪͶʾȫˣҪܵʧĿǰĦǾսǿľǺǹ˾ıˣҽ̼Ჿӣάʥڵ򣬻ָƽ֤衣
ǵǹӴ⴫ƺ֤ӺĻɫϾѸٵ㣬ӺĻеΪǵһ֣ԼҪǾ·⣬ҪĿβ飬ǹ˾ϰǹսзɻȷʵܺɨĦǣǳĸҹ⽻ز
һߣһǾ棬Ҳò⣬˵ӣȥ׼һ£㱨
Ӻ˵٣һҪ찡
ɵӺ뿪˰칫ңǵ绰ߵڻ㱨Ħʱ磬Ѿҹˣǹ˾һҵܲκ⽻ϹϽܲ24Сʱֵ࣬ȡֵԱţԭش
زμһ֣ҶдʡʡһУǶǴʱھʶѣòھףôֵܲԱ绰ʱίıʾ쵼Ѿˣʲô˵
ֵԱֻҵְ쵼㱨ְʶǰȥ㱨ھҵ쵼ǡ
ϢȫˣĦǵ鱨ǳزģʯ쵼Сĸ鳤ͻ¼ȫ޲ˣӹ¼ϵĳǣϸ˿ȫɵ˾⡣
ȻĳЩȨֵּĹҲʱѾҹ쵼Ѿ˯ˣóȻźܲãǱߵĵ绰һһֻúҶزһ̣ƶһ׵ķ
һȥʱѾ˽һСʱӺͣشߴ٣ҲǼȹϵϣȻ绰ˣƣдϵһҪҹפԱƲȫϽ͵ؾ˷װͻ
񣡡˵˵绰ӺֵԱǿ䱸Ա豸İȫ
Ӻ󾪣ǵıפʮأıϡͣԸɧŻУ˴󲿶ӵĽסֻбɱķݡ
˵Ҳⲻ⣬
Ӻɥʧᣬ㱣סΣҶˣǻһҪ룬ΪˣֻأҪ
Ӻȵ㣬Ѿ۾ˣҲǹڣǺǹ˾Ľ̹٣һԱҪӵָӡ
˺Ӵӣ̨㡣
Ӻȥ¥ͨѶңͨߵӴӣѾȥ·ϣҲޣҩҲ㣬ϣ֧Ԯ
Բ𡭡Ӻźҧ顣
û֧Ԯǰɣˡ
ӵߵ米УǹңŻıըٵľ֮ѡ


88 ȥ
ӵӵźźʮװͶ˱ׯ԰ƤԽҰԮ
ʥѾϣľӺ˹ľڳ⼤սƵƵСģıҺ٣߿ͽҲҸȼڳﵽŻǹڶദ־⵽װӵΧԹ˲Ͼάΰ
ĲӾ³ʥСװǵĳӱ֮ܿͿȴ⵽ǿ
һӵȻڵһΧǽڱשʯɣԱȴûڷ޴̾󲿷սڿ˵·ģ˫ȵǵҩƷ
ܶԷںҿǹӵۣԩˣǷ׷³·ߵĽϸ̨߲ӵķͬҲˣֻܿǹͳһʱӵɣҲ֡
Ƿʽսĵʹ򷨣ֱһ˻ӵսɲǹģڲԶǹܣһ˴ԵĿ϶һ㱩
ȻܶйľǺƽʱڵʿֻǱƽһЩˣӵһܣкӵԼ׳ûжӵֻ̣ܶһϻĵҩ˾ֻܰǹջˡ
ϵǹ˾֧Ԯӵǿװĺǹ˾ȴѡ˲Ϊ֪϶Ӵӵı⣬һԵĿԡ
ȻǹӱǱΧˣû뵽˾Ȼ˱죬ΧǴԮڴЩսȫᰡׯ԰ıǶʱǰлǺãǹӵҲˣѵ˵ԼҪô
һЩ־ᶨĺ˿ʼˣǶ¿һĿڿյĴϣӵܵø죬֪Ķ¥ӵ˴ڵأѪһأи˻û͸۾ߣֻڲš
û˸ȥʱȥΨѣ˶ֹͣĿǸһѪ
ᶨ˴˿Ҳҡˣ米ǣ޷Ϊ׬ǮΪ˼ĹʣԶز磬ֵô
Ҳԥˣʱ֯װ͹ԿӣʤԲ󣬵Ǿʹ˷ҲܣǹѸֽй˵ǳˣһȥȹ
ֿɥﳷѾ˰˽ӡ
ȻһҵǹԶ𣬽RPGıըǹս֪·ɱ˳Կ϶ǣ˵Ļǿս൱׺
Ӻɫʽװ׳˹ͷϺȻƮһǺ죬µıȫǺܿסˡ
ⲻǾӵװ׳Ϊϻźܶ಻·ŮɣͷͿ죬ѪĴ죬ĸҲ硣
϶һǹ֣ʽƤ̹ñͷ羵ȴֿ˸ߴīಲžÿ磬ӷǸδСޣԿ϶ǣйˡ
СӲŴھǹԶ䣬ӵҪǮһͭӵɳСĸ첲ͣضţڴӡ
ոǴ򿪣мݹ᾵Ļë˳ͲҲͳԶȥ˻ɺ˷ܵĲˡ
ȫˣ
һװ׳˹Ŵ򿪣˳ƤƤѥѩīǸ޾
磬Բסܵˡ
Цû뵽ַʽ
һ֣ڣҿɾ졣
װ׳ϸǴ򿪣¶60MMȻСӹżͲڵٻͦ죬ڻϴھǹܿͽԷѹȥ
磬ϳ۸ɱ߽߳Ӻޱȣװ׳ûпյȺĲζ˲̫̹װ׿ܵӵģֻҪƷ㱻Уɱȫ
ӣģʵǹͣװ׳Ȼڽ
ҰŵСǰңʲôõģСӸɻУӵ˵
ЩǺƣʥ֪ģɶʱ㵽ôˡ
ӵ󣺡ڿĦ½װײӶάվЩװ׳۳⳧ģֻῪޣСëҳͣٺ٣һҾ͸ʮǷɵĻؿۣЩǹڰģҴӰģ֪ǰǸʲôģ
Ȼ֪ǰǿ޳Ӫ˽ģû뵽ĦǻûϱУֻڲ˽͵ˡ
˵Ҫң׼һԤţҾѰ˼ˣǹа۵Ūڳ䳡棬͸һ40Ͳһڻڣٷڵô磬СˣĻаɣ
Ĵָȴ̾Ҳˡ
ӵС;Ӵ򷨺Żͷƺǹֱǰׯ԰ıǼСܵܶţƣգҲһװ׳չ˽
Χں֮Ǽװ׳ˣ׷ɢСȫˣǼӵս֮صزסԭȵ룬ʱׯ԰Ϻǹ˾Ѿȶס⣬û˵ǹ˾Ҳ֧֣ֻܴСɪׯ԰عϡڽ߾ɹ˿أʺλսԶȴʥԴǿöࡣ
æڵҪװ׳սˣų⳷ˣǺ̹

ǹ˾פأ绰ϵߵͨҲźѶţҵضܱͽϮֻܲһװʣʮȫ߹ϵԱɻŴСС쵼ְ
ӺȻӵһ绰ǻģ˵ǽһҽԮӱڻϣǹ˾˾
ҵʾҪȥҽƶӾȻȴɵУˣܲİȫ˭𣿡
Ӻ˵ҽƶһŮͬ־ûԼܲʮ˶ܹѵģֿеΧǽôߣȫõİȫ⡣
ɻֱҡͷУܾҪΪԱİȫҽƶӲҵΣϵؾ챣
Ӻ˵ܣҾܾ
ϵĵ绰Ըһ䣬ˣܵĵϵ
Ӻɺȵ
ǰҪӺȴȻӿһǹʵı
ɣڽְ񣬲ְ㡣Ӻһ֣֮ɫ̱Ѻȥ
Ӻ˴⣬ûɵ룬ⷿĴѲֱǣǹӶͷһͽ⣬ֿǴˣµˣеǹеǹ˨ж֪ʲôطˡ
Ӻɡ
ɣֻһΣǹ˨
Ӻ֪֪Լʲôﻹû֯ԣŭ
ȥǹУӺм̧ܡ


89 ʯٶǼ
ƾʲôǹңɴ
ͨѹӺĻһ㶡
ݺң漴Ӧ
ҾͲ׷ˣϾΪԼİΣ㾹ȻȣͬΣ֮У㻹ôȥˣӺһӣƻֱ˹
˵ǹ˨ڱɼӺˣæ
ӺҲǹ˰һ̯Ѻǹ˨װϣܲԱ֯ǹӵѵ˵ĦҺͻҪȥӪͬǾأһҪȵǻ
ȻԱǹϵôܹѵ֪ôǹֻҷǹĺʿҪǿ٣ټܲ׸ߵˮΧǽͷⱨͷӵ㣬ʹԼ˵ıͽΧҲܳϼСʱӺǺܷĵģź˼飬ʮ£żԽҰֱȥ
ʥڵľƱԤҪõĶֻ࣬ǹսѣûбģɧңǵĳû߸޷вӺĳӣǺܿʥʻҽƶӵĶӳӢ
Ӻȵǣҽƶӵͬ־ǱҪ򶨵Ķ࣬ںſ˽ݣ֪㵽һǹɳԴ
ͬҽƶӵͬ־ǰῪʱ˽ӺҵҽƶӵӹӢˣ⾹ȻһλŮͬ־
üӺ˵
ûʲôʥɱҶֻС档ȶӳ˵
ҽƶǳյ֧߿ͻģۻȥѾܣӺһǴ½·ȥع
Ӣᶨ˵ҪмͬһһˣûҽôС
ҽƶӵͬ־ҲһȻȻӣʾ¡
ӺһжСųɸֺһ㣬Ȼ˼Ůͬ־ԣԼʲôȴ
һͣҽƶӵȫԱǰʥͷй࣬ҲǱʩܵĵطԱȽϰȫ

һҹȥˣɧԶϢ۶˹ľӺǰľڽⷢ˫װ׳ʹڣ˼ٷڵӵսСʱв
ܵװͽϮɪѾӵĻǰׯ԰ѣĿǰǷڹв
ҵĹ⵽ʮǹûԱ
ĦѾս״̬޷ʩҲҪعϢڣһƬ𾪣ܶཨ˾ĹƱʼ
Ψϼһ֦㣬ΪǰûͶ̫ʽʧҲٵģϢʱֻǴ򿪳룬óһƬĬĬᡣ
ƬϣӹӢ˲

ĳ칫ңز쳤̾УĦ鱨ƫѾڵһʱ䱻ְͣ;Ҳսˡ
زְҶٽ칫ûһֻԭˣҶٽְɳڵһʱɸĦǡ
СҸ˼ĹעϹ鳤˫ͣ֯ļල¾дѡ׵ըһ
ĦǵҾҲйڵĹģCCTVġ¹۲ҡĿۼҺٽƽ˵ͷ
ΪⳡսҪʮꡣٽ˵
Ҳٿ˽飬ֶԲߣй˵ƲȫɲС⣬˺ܾãĽֹͣʩ롣
ˣйĦͶԪĹȫڸã󿪲ɼƻǳˮ¾
֮һСʱǰҳ䵱ʯʽ㵥λֻһĹ룬ǲῼġ
ͬʱءغͱءˮӹҵͷʯǼ30%
ϢԴ̾ˣĴҪĸĹɷݣҪֻڲ󡣡
ϧ׵̫ˡ
һ󣬹Ժʯ쵼Сٵθ鳤ְʱûаµĹСϢ˵ʯսϣΪ쵼С鳣鳤ξʧ󣬸˲ɹʧвжΣ߲ܲ⡣

У̾ӣƿ칫ҵųغСһ¡
߽칫ңֻһ࣬СʡűװЯǰʡִ񡣡
ǣͦˣȴɻʡôྯΪʲôãҪӽоֵˣҪǰѲʡʲô£
ΪʲôΪҲ֪˵ֲһ䣺θµ
ˡתȥ˭ҲûиߣʰԼǹûп۵Ĵŵߵֿڵ˼ӣֻһɫµʻ⽵¸ʻĴ˸ƣ˽ȥֺѾһˣȻǽɳǡ
滹һµϣжа˸˲μжνǧӽϼҵɾִ񣬵ҪԸ˭ֱ̾ܿϵͳڵĺȺ֮
ʡǵľ벻ԶСʱͿ˵طɾһдס£ʱ֣װθʡ߼Աټҿᡣ
ڳĶҵϲˣµĻ˵ҪץĿԺܼޣûģ
ҶЩ𾪣ԺҲǸһѡʡ̾ҵ񾫸ɣ㷺Ϊʡ̽˵ϵĸɽʡܶ˶ģƴӣνʡְ󣬹չҲǰλ͡
ɾǶܼܲμжϵĹ٣νһ𣬷ǰʡһǼƵִץ
鱨ԺпЯ֮ͬеĻһ˾һΣշӡ
ԺĳͣھƵͣ˾ڳ˯ɾǺܿ콫ƣھƵýסץСѸ¥ֱ1818䣬ӵ嵽ſˢţס˸˺󼸲ȻǰһţŶ߷ˣͺؽžͳ˽ȥ
һ׷ݻĴϣһ˿ҵŮһ𣬼Ŷ룬˶ɵˣɾȥǸֵ˰סǸŮĸҪУһƴϣ
ŮɵˣҲˣŮ˲ǾܶӵλŮܶôֲðʮ겻͵˸ܶӣԭϵ
Ժ֪˭ô
Ȼ֪˭ʡ߼ĴԺѰɡνˣ˴֤ԺйƤһ˵ˡ
˷Ѻߣӷ¥¥ֱѺʡҪذġ
ʲôʵ
鰡ν̾һ䣬˵йأβץһԺιһСſˡ


90 һЩ˵Ľ
ƺ뵽ʲôҶԲ㡣
νˬĴЦڱ˵Һܶ໵Բԣ
˵ԣҲ˵һ֮ѣͷĹա
ν̾˵Снζܰһжڲ֣ȴһܵıǵȵһ죬ϧеûеȵ
صͷԼĽż⣬û˵
ԺܴˣǼԼͷҲص˿ѺŮְһֱʡһסţܴ绰ֻеӿԿ
⼸ٿᣬʡѡ٣ϵʡȻѡһԭȽϿʡίǵѡʡ
ͬʱеҲٿԾȥгְ񣬱ʡί֯ʽΪίǣгк壬ԭʡίǣο˽ʡļ¼Ϊг
ԭί̰ܻ߱˫棬ԭίݣԴΰһϵڡ
һϢȴһ㶼Ծԭʡν棬ʡίǡ
󣬵侯˿Ѻ񣬺ػص˽Уһۺ󣬲սɾӦְ䶯֧̾Ӹ֧ӳһλϵжӳ˶ӴӳְɾҲɳҲ̾ӣӴ˳Ϊһٵ̾
ֻкûκα䶯ȻжӳСϢ˵׼ȥʡ˵׼ȥԺ̰֣ǼӹٽƼܲˣؽŶʮƼɻڴָտɴ
˾ȵǣûȥʡǣҲûȥԺǱμϹά¾첿ӡ
ǰ죬صȥ˽ĹĹһƬʯĹУ׾ҵһǰʻĹӹƬǶĹϣЦòһ
ӹĹǻҾ죬ֻ׿ӺһЩͱҵԶһû֡
ؽһջĹϣ£ˣȻûж
ʵԹĺǮƣеٵѣеѣпϴԡĻڵѣŮˣֹһǶ㣬ķ񣬿ȴѡһ·˺ܾãΪʲôˡ
һɵգϸ죬ʪĲ֪ˮˮ
Ϊˣһ

Сг°ѳӷŽ¥ԼſڣȻͣסŵſڷż׾ջÿﶼһЩջ֪˭ַʽӹ⡣
ҵŷѾЩҳˣ·°óϸĲţŲţݺᡣ
ôˣǻ
صһ棬̲˹ӣЧ滹㲻ÿǧ룬ǸĲ˼ص磬¹ȸŮȥһ룬ǰСѩ̫࣬Ů˴ѧҲˣͲٸԼ
滹û죬Ȼű죬ܼ٣¹½м¡
¼æȥţҶ֪־££Ͻߡ
ȵȣ¯ϡ˵
Ҷ֪úɷ˵¾ߣĦгͣ¥£ں棬һšˡ
ص½ٿ飬ＸǸɶˣ֮½˵˵һ°ɣӵһҪǵѲǳҪѶܴͬǵѲͺţ۴ĸ˵޷ڵģͻҪĺܼҰѴȺȺ취
ûк⣬˵һ취Ҫ෽ϡ
½˵
ǿ԰ѵֲֳƷڣ壬Ƶ豸Եǵ壬սһЩڹװҪɹĴϣȻˣΪ˱֤ʹãǳҲҪԱֳװԡ
½˵һð취򵽵Ʒڼһܹ岿Ҳ˵ȡϵ˰æֳԡ
ȥ¾֡
¹壿½Щġ
ûϵҶס˵
ҲȥҶ֪Ҳ˵

̩أ죬жسĵӣݵǵίǣسǸСᣬԭʮسǳѧߵģ̩λĸĸٵҲ˵ʡ̩÷չӳ̶ȡ
̩ҵ԰ĿҲûˣЩΧǽȦĻĵشݲ·һûУˮũûأ´򹤣һƶһжδһ
İӣĵָʾ¹¹ˣ⳥ɥѺ͸ʮԪдͽ̣һõóôǮóԼĻ渶ʮ飬ɼܲĽó鸧ߣ涨Ժ̩ؾٳ־ƼߣҪ巣һ̩صľƵһǧɡ
һͷβαӣαСˣԾģֻҪһ仰طԺ˻Թհ죬иҲаһԶûУģô̫꣬˽ˣ飬ֲԼĺãԸ
֮˵Ļ
һԺ飬Ժ˵⣬з־ӡ
̩Ȼ󲨣ǵﵽһµĸ߶ȣ˳Ϊس
츱سλѡˣ䲻ڣĴһӣŵ˸ϯ
츱سϲҧĽô쵼صĻҵɡ
ʽİ칫ص㶼ûУ˵רЩˡ
ɧǲҷķͷ̫ǿʡٴƪ빵ĶиԱʡĵַ̨ɷãһʱǳΪȫʡҶԤʮ֮ǰһܽʡίӡ
Ȼסָһһװ򵥣Ҳͨɣɣֻǰһ飬ǰίǵĶ
ǵйɣÿ𴲣ίԺܲСʱߵϰ࣬ίʳóԷԼԻ߲μдĩ̽ĸ׺Ͷӣ˳㿴ίǣ飬ʱҲȥʡ￪ʲôģʱͲ˾ˡ
ңֻˣһ˭Ҳ֪
ĩһ̩յĺɫɣ˽еһĹĴӳ˾˵ҾС
óļͷǣɽϷСܺ
ĵͷһϴɽȥˣһҵӹĹӴóȪˮƿһɾĲպˮϸĹ˵ȼһ̷֧ĹϣԼҲһ֧Ĺǰ
ͬѧʱûԭ£ݲһˣʲô鶼Ҫհǰ˺ɼ仰Ҳûȣ˵Ķԣαӣ飬ֲԼҾͽǣһҲھΣӦãЩ˵αװ㣬˵ûҾϰһͷǾӻܰȥѵôĳЩĹʡˣҿǻҡ
ͬѧһúۣܼ٣Һòߵһǲ׷ġҲֻ˵˵ﻰˣͬѧˣ´β֪ʲôʱ졣
ˣĹ԰һƬɪĹ£Ĺһˡ


91 
У伯ţϸֻ˻ʣλ߹ְ裬ƮҡԱ֪޽Ȼϰࡣ
ŵӣʮŴſڣӳƷˣй˰񡢹̡ʼ࣬ǽ뼯Ŵ¥Ȳ˲񲿣Ȼͣҵ١
伯ŵԱǴʧɫϼ绰ɼŸ߲ȫֻػû˽ӣܲó䣬ѾаûӰˡ
ͬʱһ̾ʡǽ¼ұץ䣬¼ȥ¥գߵ൱æڱʫ١ٴǡͰˡLVݳƤһӡ
ͣųļʮӵɯ١˹ʱݡӦоУֱԿһˡ
伯ŴʱȴǷдʮڣǷ˰Աʡյʮ֮ޡ
伯Ʋʲᣬʡר伯Υõذл߰Լ͵Ӿ޶˰ҳС飬伯ʣʲԼԱİù
˭֪һ̳籩١

̷־ûֻ֯ٴȻ뿪û˻ˣĺ̨Ҳҵ˳̳Ҳܺ绽ˡ
̷־ûȥְѡݣڵݽְźԿΪɣѸǰҺܿ伣
̷־йزŶͨıɱ񶫣Լ޶ƲѾ˼˵ڶոԵĲмһͷ׵ˣĺ̷־ӵаֵķԷա
а鲿ʷʹɢлθԱĲţϹٽٴһ߹ϾʹϵѧԺһѧڣżȥУ˭Ҳ֪ȥ̽ʲôˡ

ʿᣬ¥ȪԶеİ˹ɽѩ壬ŷ½ױȣһСھһСͻ񣬲μӵ˲࣬׺ѣףҲмλɫͬѡ
ɫӢͦһɣһˮ˧СװͦƤЬ
С˧㡣Űǿ򶫡ɽһɣÿ϶Ц⡣
һɫ˹˹ʻͣڽſڣ˾³ţﻹһλ곤˳ʮӣüۼβסҸһϮ׻ɴӣܿɴֱʡ
ǷıԬأλɫβĳǷĸ׷Ժĳҽƴѧݽʱ򣬱˴ӽ̨Ϻҹ˽˷ɻɵŷμŮĻġ
ڸ׵Ĵ»ã
ӹ⣬ҰŮˣһҪŶԺЦе˵ţȴӨ˸
˴뱲ӣڵһ죬ϧǣĸײĿҸܰһĻˡ
ԺصϯϣСòɶʮڣӹĸĸҲ⣬˷쳣үĲˣûʲôѪȫ̷÷ʸļȻٲҲԽɲص𺦣ҿӹѪȷ
׼ңоôүͷԺ֣ʵ
ðãҸʲôáԺĵĺϲ죬ƽʱ࣬˭ףЩ̫ͥ࣬ԼŮνĥѣʿ޸ӹ⣬ȷʵ֮׵Ҹ
ǵؽõһλְͨԱ֪ǰ˾Ŀ飬ֻǵʿνŷ޷Ǯ˶ѣйµЩǽ˽ָʽɣеĻȥҷӵȥȴһİŮʿĻС
¼ŷϲŶ¾ϯŷޱŻЩ֪룬ܿչնЦ˽ܲμӹĻģڶûдԬ֮⣬ڳΨһŮ
ȴûеϻԶȥǺǻһã񸸴ĿȺˣͻȻһʮ͵ĺ꺰ɡסһȵĻں棬ǸżԱĳƺΪ¡
ССĽãȻӭһλĹ񸸶پԣϲԽȻƵȻ
СɪǴӷ޸μӽ̸ĻģһɺǾͽսӹйѾעСɪĦĳƺš
ĦѾΣĹͷμӻбǣҪս񸸴ͨһģǵĶԻһЩߣȻ𾴡
ӹίжڲὼһһͷϷӣһλսʱƾʿĵ¹壬Ŵͷĺ⣬Ҿ߶ʱڵģǽϻ¹ͷǹǳ׵Ĵ;ߣŷ޹ϢŨ
һ͵ʿСԺܿ˹ѩɽɫ续ľţԺǰƽ̹İ͹·ھǵķӴ£ʯǽʻŭţԺӺǴƬĲƺ֣ʱܿ¹Ұá
ӹĸĸһӶסڽСȻŷСЩӦҲ֪ʱزȥˣдסбںӶˣжϱǣ˵ٹһʱӶˣ뵽ҲȻˡ
ĵڶ죬ӹͺսһɸǣһݱĴսĻ
ɻڹһ½ԽҰڻӭǣ˳½·ԽĦǣǾͶ˾װһˮӢʽҶԲʣñAKMԶǹƺƵׯ԰
ɪµйׯ԰ĿǰĦȫΧڳʥۿ֮ȫĵطˣΪ󹤵أǧй˾ۼͬʱкǹ˾ı˶ЩұͽҲɧš
ǰ»ׯ԰ҾУ˵ǰƣĿǰĦǾĹֱƴϷ˹ĲӣȻǰľӣйյľӣһǴӺǰͳʥɱԪףĹáͽԼǣٴ붯Һ󣬿;ᵽѪζĲһĽ˳źǣȻһ׷
Ĺƻңʵӷ˵ΨСɪҵԣжεδʽ˹ܷϵ࣬ڿͣǸһͷβľ
Сɪȴģսʧأֻʣ¼ʮˣׯ԰ıȱҩȻʽսҪ󲻸ߣҲҪһǹĺʿȴֻй͸ѡ
򲻵ϹĦս飬ʵϸƶȣ򲻵˹ȴܴӾ˽õҩ͸ǾһɵĹӶӣս൱ǿʵһǵõI.S.R֧֡˵
ǺI.S.RһûءӹЦ
׼ô죿
ս´ͨ뺣ڹ¹涨ʱͣҽеͶ
ǲأ
֮ãǾͿ˳ˣӹ˵


92 Ҫ
ӹţȴûףϾǿʳǽַģСֵȱٽѷʲôȥʹʱܵľ
Ϊʲôȴû˸ǣӹһ⡣
Ϊԭǧйˣкǹ˾װκλǵľặȻһϹ¹֮һĹ񷢶
ˡӹ˵Ϊǿĺܣһ£ΪʲôĦս֮ҹûǳѸٶԱ乤߰ʥй˳ô
Լоʲô˵ϴ
ӹ˵ĦǺǲһֻһǵСûжǲҲڳ뵽ڹ簲չһͳױˣĳЩ˵ļˣǵĹ쵼˿ûô
С˧ͷҶˣⲻȾͷ˭ҵĹˣҾɱƽѾġ
ͷҹϾǰ᳣¹಻ôѿϹԼҲֱɳսӣȻά;Ҫɵģ⼸һֱڹעţĦǵҾû̫ȤҲˣǵ۾ʯϣʯȤֻйĴǺͰձȹձͰ޳Īڽвĵֻа
ĴʲôʱйС˧һ䡣
ӹ⵭ȻһЦйǹ¾սĴȴܵõӢյЭǣУҲø߹ģ㲻ҪСЩҵͷֻҪԸ⣬ʱ԰ѰĴĴӢңõӢ⽻ϵЭҲ֮е飬ҷ˹ؿҵǱĴˣҲǸãҪĲĦǵȨΪһȶȨǵֵסй⽻ƵģҪֻҶѡ
ô˭߹İɡС˧ʵ
¶϶ٲֵĲͣжͲˣϴըĲ˵Ĳʳ˻ôܵ˵Ҳٲصĺ֣һжǮôܹõôרҵĹӶǮ϶ڳ
һ˹ôҪͳҵĻС˧˵
ԣһôأҪƣ˫գĦǵҾַϿҵͷǵ棬ˣʧǮǲİ
С˧пĵࡣ
ӹ˵ٶҲûã㻨ǵμңǹ˾Ǹʲôõģһˮֱ빫˾װ׳ôǿװѵֻΪ˷ͽô
̸һֱĬ̲סһ
֪㻹ǵڵһʱ伯ƽϢҾ֣ͲǲֵĻᣬӺܱһס滹иεԭ򣬲Ŀǰȷ
˵Ԥϵ˽ľ棬ȴⲻڵһʱ
ӹҡҡͷҲֻǲ²ѡ
˵ô˵ʤȯںһԺĳͻгˣ
ӹ˵ӺĲֲӣǧñһʱʱøʱΪ˾ڷûвսȨ룬ܿˡ
˵ţţһ˽棺һԵ⽻á
ӹ˵
һӺ󣬷糾͵ԻԱ˴˽һЦӹ⣬Ҿ֪ǴСǿ
ӹҲЦҪллļҩ˵ûô˵ɣкιɣ
Ի˵ڵ⽻Ħر쵼СĳԱרŰˣׯ԰дй̽ǵģ˳ʺ򡣡
Ȼأӹʵ
Ȼһ̵ʱƽҾָ֣⣬ⷽȽзȨĿҲ쵼˼
ӹЦڷѾǹˣɲǳƾʲôΪһ㡣
ԻҲЦˣЦᶼˡ
С˧ҲһԺٺɵЦֻȻ
òԻЦˣ̾˿˵ڳĶԼֵܣҾͲǻˣ¼ʵһֱƿУڿ̣ٿѹȨתøƻһжľ֣Լ˳룬Ϊ֪ƥẦ㣬ǧģǧշģƴһλ߸ȥ
һƬžӹŲ豭˵
һ˵൱ΣգҵǣмȻѣؼʱ̰һѣ˵Լô˵ѾˣǰǶŵһһ˵̨һϵе±䶯ʡͽ̩ضҪµԣѣӮˡ
С˧ϡͿȻ治ɫѾǾκˣӹ⣬ϧΪһٳ籩ǳܱȰ
ӹȻÿɷ񣬵ıȴǳԻԵĻ
ǴģʥըְΪ˹棬ѾսѺعУǹ˾ҪһܾҪ㡣ԻԿе˵
ӹ⻹û˵С˧ݣҹҪʱãҪʱߵȥô޳ܵô
ʤΰעˣϸѾǸˣôǵܾ˵ˣǹ˾ҵİɡӹ⵭˵
ԻЦͦ˼ʱĺܣʮڵĲƲ˵ҪͲҪʱȴСƽϣðɣ㿪۰ɡ
ӹ˵ܼ򵥣Ҫһ˵ΪһȥȻ÷ʶҵĸףݺңҿһɱ˷ɨأмҲܹ飬ȫ⣬㣬ưոô
ԻɫɱһѾµˣĿǰ߼߷˴˰Ҳ˸Ƕܵĳͷ̷־Էģûˡ
ӹԺһЩ˵֣ڻû˵ΪԻΣ黹ָԼȽϿס
ðɣҿԸְκǵܾиҪ󡣡ӹⲻζˣеǰǾĺá
˵ԻȻбС׼¼ӹļ롣
Ҫǧ֧Զǹһڷӵװ׳Ȼڡǣʽ107׻ں׵ĿʮףھǹͷԼһЩֱ
ӹʨӴ󿪿ڣԻԿЦŰѱӺˣ˵ϹǲΥģһǹһܽĦǣи취ܰﵽ㡣
˵Ӷóһӵݹȥܴճһˡ


93 ̵ʱ
ӹ򿪽һۣЦôҡ
Ի˵ⶫ˵ûʲôôĳЩ˵ȴҪⶫʵһƣСڴȥʱڹ˳ûҩҲǺܵġ
ӹ˽ӣ˵һһҪӳ⳧һϣطܷС
˵뱨صôû⣬Сһ׮ͷҰһ£ֱ߿˵ȥˡԻȻյ
±˲ô
ǺǣֻϹѣû˾ִеģϾĦǲǣ˰ĴǺձȼңûж˹ĵģйеɾִкϷԣֻһֽϵļô
ӹ⵱ȻףҪȻҲǰʹӶŷˣյֶҪѷɫһЩûְҵµĲھӣյĺǮͰӹĻˣȻҲҪġ
Ի˵ٸһϢϾҪĦˣλѣˡ˵һЦ
˽ԻԻְǾǴ̽ׯ԰йǣžۼǧˣֱнܹ˾ĿҵšϺ⽨˾ȵλ
Ħǵսˮ͹ĶϾĻѾ߹ģԼĲͷվ;ˮվԼ÷ȣʳҩƷضȱ㽶԰ܹ鲻ˡ
ԻԽӼʹ˾ĴתοʺףҲ¹ҵѴĦǻʩԱڶ࣬һʱ޷ڵһʱȫ룬ҷģһ֤ҵƲȫҵҲ׷ױʾлĹػǵǳȶׯ԰Ҳǳȫ
˵ţԶȴ¡¡Իɫ΢䣬ȴ̬ϰΪˡ
Իûׯ԰֮ͷ뿪ˣߺ󣬱С˧޷޲ƽ˵磬ӦǺôֱ̫޳ˣҪͺǾѣ
ӹζ˵С㻹ᰡֻͼһʱʹ죬ɴ߱ѧ̡
С˧µʲộ̵˼̣ɩӸɱүʸƢ״󣬻̡
ӹЦЦû˵ֻٴδǸӿ˿ӡˢ֮⣬һֹдֽ¼һЩֺ͵ַԻԸԼ˽

ոݲнĳСǴͳв׼۾ΰãУסĴһλİԼ񣬺ܼīС͵ͺ
°һйͥһϷ޺һ˶˵Ӣֻܵͷ΢ЦǳƣǼҵķӺܴӾغ򳡣۳ƺ൱
ͷϲɢÿ춼ҪŷӺСϰͷˮ峺ܿˮ㣬̲𣬺·˾ľƢ
ϣͷƬͻŦ׵˶Ьŷ˶ֱȥɢ峿ĺӱߣһſ¶龧Ө͸µϴ˵ķβͷſ״
Ȼһ꣬ͷ˶̿㣬͵ĳ磬ĺͷ˸кHAI
ͷصͷ뵽ԼСӣҲϲ˶Ǵѧ˶Ա
ǸͣһֵĻTanzhihai
ͷɫʱͱˣҰ׵һѪɫûС
ĸŵģʵ
ЦЦóһװǹŵĺ˵¡
ͷûܣûзҲûкȣȻ˵ϣ˭ҲĻһĩٵı顣
ߵ˵ӹʺáĿһɵĶζ
˵ǹͳһ˿ͷ˫һ˲սһͷʬ壬ֱͽָóƤĳƱȻﳤȥ
̷ΣϢ磬ˮҰ̷־۾ա
һСʱʬ屻ھӷ֣ϵΰǰ飬ȴݾֵ̽Ա˰ӣҺܿһۣͷǱͼƺ˺ɱġ

Ϻɽĳӳ·࣬һ͸ıµĵ׺С
ƺΪ118ıһƽ׵ĴͶԼԺӺΧǽھӺСܿˣֻ֪Ǽҵĳһ½һۣſڻӴĶȮÿ˿ͻդϿͣôҶҴ118ǰ
ԪǰˣְҵУδֹʧôĺڹ̷־һȻǲ׵ģҲΪεƷְ񣬴Ӵ޹һˡ
⼸죬ԪƤԼеƺʲôҪȻ絥λί̸ˣǣܶǰһ׮ҪѵȥǱǮ࣬һٶѣ类Ԫ˹ϷֵˣͨǻõϼĬģʱ׷ֻ˵ҪԼ
ԪһЩϣ˼ŷƱ˳ȥί˵Լ̸ĵصһ¥³ʱģƺҪ´꣬˶ӿ˽ŲһµӴҴҶӭԪײһ¡
ԪɻĿǸӵıӰϰ죬¥ȥˣ˵ʱȻԼλиС㣬ƺʲô̹һ㡣
ãжˡԪعʶѸ¥ݳȥҽԺҵҽ˵ԼܿжҪ鲢ϵⶾҩ³ʿ
ҽܾ棬ΪֻжҪ³ʿⶾܵϸģжôףͶ
ҺܿжûʱˣҽҡԪϺˣ֪ǲ񾭹ڸоܶģŻ£ܲƺһѵڽ
ҽɫѿҵѸٰסԺ飬Ԫͬʱ绰쵼˵Ѱ֯İ
飬ȷʵжϺ³ʿʿǰһˣȫΧҲֻбĹҴһ֣λѸٵһϺ
СʱʹҽԪעĲƺõ˺ת
÷аɱڵսǳõַԪû뵽һлԼϣңҪԼž͵ˡ
˭ԶʲôѽʲôǰԪҲ÷ıˣѭӦˬҲ޻˵
ԪԺصûСʱָе弫ȲʣŻ£ͷĿѣٴԺȫλļ飬Ѫδ֪Ķ𺦣˫˥ߣ֮ǰҪԵ͸
Ԫɫûڲѣ뵽Էᵥֻʹһֶġ


94 Сɱ
ԪˣʹҵʵԴҲǰˣĳЩ˵ģ̷־ϢֻüµĲǱ׷ɱ޴ĸоǱ֯ΪƷʧС
绰Ҷ˱Լȴ⵽ĮľܾҶع涨ļ޷о׳æԺʲôҪǾͨ֯зӳȽϺá
ҹԪҽԺĲϣ̶̼ʱ䣬ͷ͵˺ܶ࣬ŶܿͷƤˣҲԭȲ˺ܶ࣬ע޷У˼άٶۣ˵״̬ǰԶˡ
˯ţȻجоѣͷиӰӺܸߣƺײԼĴ̿͡
ӹҸá˵ͨеĽζ
ִֻѡԪ΢֪Լܲˣʹӹһ٣Ҳ´Ρ
ûвǹȨ̧ǹȨʼȴѡӵ÷ʶһ޹ˣ㻹ôǸӰѹ˵
ҡһ˵㶯ְɡԪ۾¾
˺ܾҲûж۾ĻʲôӰ

ŷޣ˹Ǻͺάǹ͹ѣһʷƾõĹųǣȺɽ羰ˣʱڵĽͰٵ۹ʱڵĽӳȤõļⶥµ¥ңӦʯ̾͵Ͻʪģ·ߵĿȵꡢǽϻϸ;ʮսʱµĵۡ
׹ĴӾƹòһҵʮԪһ˵ĺôͷǿԣһ۽γͣھƹſڡ
׹޴˸ãó˳Կף漴ԳЦЦʽĺ۳޳ġ
ȻһƴڳӺ漱۶֧ڵǹܣһ˲׹Ѫľƾ亹ȫǧëðֽͷСƦӣǾսϱƽʱЯǹһCZ75ԶǹҸ£һѽݿVZ61΢ͳǹƽʱǷڳ
ʲôˣЯRPG7ûˣΪûʱǹ֧۵˹ʱĳǹŰŻ࣬׹޴úеҶһ㡣
Ȼϵʱ׹Ѿʮӵˡ

ô¸绪УƣΪ͵Ӿ޶˰йͨڼôǷǷҿ¼תһʲ⣬ҲҪԪʦ˾ʲôġ
Ǵʦģûмôļգûҿﲻȹڣ˵֤ʻˣײҲ׾ٵİƽһ׶вͨˣôʼﾯɲǳصģץ֤ʻǸ鷳
Զмվ·ߣװϹŴִĹǵװ֪ǻĿų䣬ʶܿͬʱﰧ̾һҪڹڣԼܿӭȥƣ⼸СƵķճ¡
ǶǹˣŸ׵˾˵̨¼Һҵķⲻ٣ܱסˣ뵽ףͷƵߡ
Ǽ꾹Ȼк£Ⱦܣܵù˵ĺˣܿͱ׷ϣֻһȾˣһͷڵϣѵǰ˼ֱ˻һĿĵѪǴѳֻǮֱʵһɢ
ģӾô泯촭Ŵεľ˴̣ϧһԼˡ
۾

ӱȷйά;ѵĶ๦ѵϣѵԱųһɫѵͷɫññ׺ϹĻ£Щά;Ǵȫ򹫰ѡľӢÿֲоѡ͵ĺؾС
Ϲά;ѡα׼ܸߣҪ彡ʴ꣬꾯䣬䣬Ϥǹеãͨǰضû⣬ЩȥӲڲǰҾСԼһǳɼȻ룬ֵȻͨ
صȻ֪ؼʱǸ׸νк˵йţȥɢɢҲá
нʡĹкȻƸ¼ȡǸϿ̭ǰ棬ͨصܺͼܲԣǲкҲûãΪѹصϹĹԱ
ںһѵģзԷ˵ǹϵҿĿⶼЩͬغܿʵǣԼκ˲
ѵ൱࣬ÿǿȵѵʹЩʡѡİԲзԱЩԲοŮԱҾȵǣô˶Ů죬Ȼڳܺ͸ϲжԱһθѵһһװ˵жԱһغϾͱطŵˣǹңңȣǹ䣬ֱԲμʡˡ
Ҳ֪λǹӢģǸǺ׼ķ潻ģЩѵϵĺúȻͬն
άصȹͬǾʱأѡεѵٵִֻµʱ䣬ԺܶԱִйάϱһЩǴפյάͲӵĸɲսʿֱѡģĦֳأӢ﷨ﶼɲóѧԱҪѧϰһϣغվͬһϡ
죬ƺһ糣ڽѵ䤱߽ʳ׼òͣȻѵĵδż߽ʳã˵ϹǰѵϸĦִά񡣡
ȫˣ漴һ󻶺ζŲҪ˱̭ˣȫִܳȻڷ޵ά;첢ûʲôĴͷɫñΪƽȶףÿйĽ
ѧԱˣȥʰװ׼ͬһ𱼸޵ʮ⳧ʽװ׳ɫĳͿźɫUNɫϹ£󷽣ѧԱĳ˻ûѾɵңԶķޡ

ϼš
һʿƬ΢΢ЩƬûֻİ˹羰ȴʵĴһϢ
ţĻţԼΪҲˣԼ̹ġ᳦ϵˡ
Ȼ˵绰򵥵˵һ䣺һ¡
ܷܿܵİ칫ңֶܣң
ܷ׼һ£ȥĦǡ
ܷüһʱı飬Ϻִƣ˾ĦʮԪĿͶʲܴҲֻˣȫòǰ
΢Ц˵ۿȴЩʪйƬ̵ͷӹ⻹ŵϢǺܿʹͷԴӹġѶܷ֮һȻӹ˼ϲѶ
ŶܷȴֻǵӦһٶ˵ʲôתߣĻƱӦü
㰲ŰɣԽԽáתһ£ɵɳƺҲˡ


95 ɽ֮
գϼοһĴ׶ʻгžģкްȫۻƱĦǴս֮УڹΨһ;
׶ⷱæ˰֮ںһйͷϹñά;죬ͳһʽƤ䣬վڵǻڸΧÿۣǰĦǵйά;졣
Ӻά;쿪ʼǻȻ𼤰֣ȷ꼸ȴ˪ѩ격ÿǲԼͬƣΪĽʿУӵУά;ˢˢͣ²ӣתԳߵľ񣬺ܶһᡣ
ȻھĶзһϤӰղصɹúܺڣȻýĲΧһεɫΧͷĹմ˿ѾϹ¡
ܷҲ˺أŤͷһۣɽˮ꣬һоڲС
Ҳ˶ܷܹȥѣֻ
ɻҪˣά;Ķգʼọ́ɻҪԽ嫵Ĵ͹ķޣȵִ̹ɣǣϹ첿ӻϺٴ½·չĦִά
ں̤֮ʣĦ⺣ڽһ׮ףһҰĵͻڼ߮ţͷͿż֣⼣߰ߣװкܶɫļװ䣬мæµš
һҿͧ˷˶ͣڻԱߣϻʹֺѣóһݸ˶Էûд򿪿ǽһвɫļһ˴򿪺ӣ÷Ŵ󾵹۲һϲ¶Ц⡣
˫ٴ֣ʹӻͳţƤֽŷ⣬ɷ˵˴ңԱʢȴǿ£͵͵һŷԪ־ǸüЦ˸ƣˮַɱشգװªĸκһϺװģƴһ˻񣬴СϺкȻóһöСС֣صǰȻҵĸƺһˣٴӵ
ʻ򺣰һƬ鵺̲êľ뷢һڻԱߣӼװľӡųֺ587.62ǰصӽɣһ㣬̶̼СʱͰѻһɨգְ㽶Ҭӡâ͸Աǣ𣬻ϼ򶫺жȥ

գĦ԰شΣй˺͵Ķͻˣҵƣټȱˮٵ磬ȣܶ๤˻ָӲòʱʱڳʥͷʹ󲿶ӻϡ
ǧ˿ɲһ仰ܳߵģҪ׼ʥۿ֮ξҲ̫ƽҪװԱͣΪЭ£Ǳ˾ĴܾӺż´Խս׷ɵĵӹǢˡ
Уһž޴Բαװ£ڽУμǵ˶07Բʣׯ԰˶ʽӢԲʣһ˶Ӹ߸߾¶ڽʵļ⡣
һװӹߵǰ棬żɽ˵ͬ־ǣᣬǾĦδͬȫĻ飬ǳҪ˵ҪϹά;쵽֮ǰһսۣʥ¡
ҶЩȣϾսϱ϶ûбֳӺĲ˵⡣
뽲
֪ڵұ´Ӯһ̣֪Ŀǰʥǰ˹ǧװҲϵʿƺֻʮˣⳡƺô򡣡
ӹһЦǻô
ûйڵǲͻġ˵
ӺͷϵĿһۣСʲôʱԴˣ
ǵͨ죬׳ţԼԽ޴ˣʵǲӦá
ܣ˵ءӺ˵
ӹЦЦһŵͼ˵ܼ򵥣߳Ҷ֪ûǵԭͶֻҪй˳ׯ԰ǾͻٽΪֻҪɪϵĹԪףĦǾͻҵ״̬Ը⿴һ֡
Ӻ۾һ˵빤һֵݵģ
ô˵ûˣݵϷˣԹ˳ʱһǲһ֧Ǳʥǵٳׯ԰ʱͻȻѣռʥ˳ѻҲռ죬ĲĻʱάͲӾ͵ˣ뷭ˡ
ǣٴξ֣⡣ͬʱֿ˿ӺӺ΢΢ͷ
ļƻܺãǾִɲƻô򵥣һû̵˵˿ҲζӹıģϾһụֻ̂ɹһЩǰعֲӾǰսսһ޷ܵ顣
ӹ΢Цϴ
񲻿ָ̨ŵͼ˵ĦǲǣûսЩƻͷͷǵǸ޷ִУ߳˼ֻҪߵϽһ䣬ɳȥĲӾͻɱǹ˽ӣ˵ˣսôգôƣ鱨ͺڹ˼붯Աʲô̶ˣҺ֪
ðӹһҲŭչһŴͼһЩͷƬ٩٩̸ҵ鱨˹ǰ첿Ӻһ־ӣ͵ĲҪǰĲвЩǹĵģ˴̣սСʱĵȴǵսԺԣҪĵǣ˹µĹӶЩɺܸӣԿ϶ǣܶŷֲӷۣвޡSASʿ
Щ㵣ȻǳTӵľ񣬵ϾûоʵսĳɼһЩŷ֯νֱùѣʹǹֵһ·ĹӶȣھвġ
⣬ǻֵ֧֣ǵһһڼǵļ£Ҫų빤˵жϾʮżǧһжѱȻǵ͵սҲǸǵãսߵҪǣҽׯ԰һնϹ
Ӻվ˵Ī
Ҳվء
ӹ˵֮أܷס˵ľΪ󲿶ȡʱ䣬ϵս۵ʤңΣճ̶ȼߣܻܿ
Ӻ˵£ûʸܣͺ֮ұԸᡣ
ӹ֣صĿ˿Ӻڵã
ҵӺʵӴӣΪʲôҪΣյⱾӦ顣
Ӻ˵СΪʲôҪۣ
˵Ϊ˱ҹĺͶʣҵԱͲƲİȫ
ͶʺͬİȫܵصвǲϣѵϣѵˣǲľˣйžֲӣӺĻޱȺա
ӴӣҶˣҲμӣ˵


96 ʥ
ӺĲϤףӹսѹҰ
еǰû̫ຮѣû׷ӹӳģֻӹʾҲҪׯ԰ִǣƵ
񡣡ӹһ仰ʹ
Ұȡһ£ӺѾ˹ĹҰļ˵СأҺġ
ҰرˣӺͳһ̵֧ݸӹ⣬ԼҲһ֧һڣ˵ļƻûʾɣ
ӹ˵ǰɪ߼ָӹ٣Ҫκʾ㱨
Ӻ˵ҵ˼ǱϾǡ
ӹĻ˵ҵȻףĦǹҵļƻûνϼʾΪ֪ʹ׼ҲսӴӣʵ㷴ڻü
Ӻ˵Ѿˣ±ϼ㱨Ҿׯ԰Ⱥϼ׼˵ȥӹǹ¶ߴıӰ

ڽУǧй˳ֽͨߴ԰ˣǹ˾ԽҰͬգ·ߵĺСãĿųӣϵһɣСȾܡ
عϵ13ǴϿշɹųӳׯ԰Ƭʱھʹ˹صĿķ¥ִңԶĦʥĳӡһƬǽϡ
CIAУĹԱطʥλĸߴĺûϴβʳ˻飬Ҫڻˡ
УǾӢƼרң鱨רңרң½101սʦԼ½սӵսרǣǼȫڰ˵ʵս顣
˿ڿɳϣšӡĽζIPODҡͷԣǴ಻ޱ߷źŲĴӣǸ˺߰ˣͨϽģȴֲʿΪֻܳɹڻԼ뵱ػȥ
Уûȥǣ˿עȫƬϣϴβʳꪳɳ֮󣬿վܾ˻CIAĦǵжֻǵƬ͵˷Ϣ飬һʾй˿ʼģĳׯ԰ڳܲסڲѹ˿ʼˣУϲ뵽
׹Щųļһ˴ծУйû뿪ǰչģжڵȵ˺ʵĻᡣ
Уܼ򵥣Ĳʵϳ䵱ǽʺĽɫŬĦ̶ˮøǵռĿ꣬Ȼʯ˵£ܸйµһǻʢǰ˵
ҸУ鱨Ҳ˱ĵزׯ԰һйˣǰйɹһװһӪװڲڶһǧǹȻһЩɹƻֹԿɼǵҰģСĦǷϵԪףҴĶҲУҪһ顣
鱨ʾŰĵĺڼûмΪĹ죬֮һ¥ţŸׯ԰ΪֻǸںȻΥϹ˵ľ飬˵װˣǺ˵ֻҪܻ㹻Ҳ
ׯ԰õ˴ҩƽøӸӶɿƣȻУƲЩƤӺͺɣԶǹĺӺҲǷǳΣյĶ
ԭУǾһԮӸ˫ա
ǵ绰ͨһ룬˵Ҹǽ

ǽУһҲģܹͬڲҵ¡λԾʹӶľӰ߿ͻָͳΣһ˼ΪͬλǰǮӶΪУ;𣬶ɵƷλͽ
ʱҺμǵﶼۻĶǽһ㣬ⲢܹӶΪһ֧ϰ˵ĲӾĦǣǴδýһû齨ĹӶĳɫҲǰˣֻһЩŷ͸߼ְҵʿ
ֵУ绰ǽͬ̾ׯ԰ĹвϢøΪ֮Ķ˵ֱһμѵõĻᡣ

˳мһЩƤԽҰӹڵĳչһʵصսͼȻš
ùҰͱС˧һжǵǴӿжȡͬУ˭ȵ־ͻԮׯ԰ӺǱѹ󣬵˻㾡ȫŲסӹ˵
ͷ߽ҾУӴǱ㾡Էġ
Ըɡӹ΢΢̾ǣƵǾһӴӺĲǽҪľ޴ѹҪ޴컹սʿǣͻΪʬ塣
ӵĿĵʥͷʥʱ򣬼˽ֵһЩװ˴ӳóŵ״ģͷɻװڷϵ˳ȥɻβ˵תţȥ
ͬʱһɫͿװĺԽҰʥˣЩûκαǣʿǴǰˣųīſɫĶ๦ܾ׺ս㣬ɫİñͰ¿ɳɫѥſǣһֵӣװϻ񵯣HK416ԶǹװȫϢ׼רҵս˳ֵλãôˣ޷ľ³а̡
ںӵĺ滹ʮƤ12.7׵Ļǹɫװĺʿڳͷϣ·ߵϰգͻǣ˱ͷܣǾ͵ĹЦ
һܻɫͿӶԶӹͷµƬͨͨԶѹѹݰߴ͵ģƬڵϽѹ򿪣ĿӵʹװһĿȻ
˹Ĳ㳲ˣ֪ǱߵΣվڵǰӹ˵
һϮװҶ֪һ棬ȻԴֲڣԿԷֱһ½ʿڷԭҰ̳
I.S.RҲˡҶ֪˵ȻͷһĻһֱûüͺţźžжˣĻһƬѩ
ˣǵٶӦҲôҶ֪ź˵ӹȴǾΪûϵװֱׯ԰Ӻ˿ûзֱһҲֻгԿķݶ
ʱıսѾˣֻܰԭƻУӹһ£ʥнһʮͿӱ־ľŭ𣬲ͻһɹɺ߸ͽĴھǹ޺ɱڣƤĺʿų58ʽԶǹʱţ۹ֽУһ͵ķʽսĻ


97 ȫעոʥ
սͬʱ죬Уľ³а̺͸ǽĹӶӶׯ԰ͬʱӹľҲʼ˶ʥĽ
УļƻûĵĴӲ̣Ҫִն׼ƻСɱɳˣһʼǾ̶
鱨ʾɪ˽ֻķλһֱû뿪ׯ԰¥CIAĴûׯ԰ţǴӲ˽ȥܿڷΧǽԺ͵Ϊڻׯ԰¥Ծ˰ǰʱֱ̬ԵֲӵĽ̳֧ӵÿ˶۵ǰֲӹٱִй޵񣬰ɱһ޾˵ʵСһ
Ǳׯ԰¥ǲûмڷϮھĵȴӺԶܼǹЭͬս˹Ĳڷ𹥣ͬԤϵ¥ԵӪڳϰʿڼ׵ĴԮǰȥˡ
ʱˣаǴ򿪺̽ǣ¥ֻʣʮˣҴûսŮ֮࣬˸ƣԱѸԾڻŽӽ˴ţͻֳǰŤѸ̽ͷ濴һأûжĵ˽ȥȻһ죬˱ը˳ԭϸһ޴Ķס
ŲǹҲǵ͵й5.8Զǹһɫ̵䣬ֶףմͣʵ£Ҫľ̵ֶ䣬ҧⰡ
аеݻ綥ֲӣͻϮ˿ҲңսҲһаǹʽ񵯷һö40׸߱׼ȷĴ˴ӣʱԷǹһ㡣
һˮ׼ǹսս˫Ǿֱ˭ҲռˣǱϾаռƣׯ԰¥ֲשʯӵһöȼյȥӾ͵ˣԷͻȻҲ·ĵˣưñĺɨаǱ̧ͷһӺ󣬶ԷͻȻͣˡ
аĬڻ׷˹ȥԷȻˣյһѻ׷üӣаҲͷĻڻ׷˿ѾʶǿĶ֣һǱŹйˡ
а׷˿ɽ˭Ҳע⣬ߵźԽԽˡ
⣬һ̨ªĵ粨ڹʺܴͷ糵ṩ

ʥҲڽżս˹ľӴ󲿷ֵׯ԰Χ˹ȥˣ飬ֻмʮһЩʱ֯׼֯Աйڵװ׳ͣ·ڵɱʹãɳºŻǹɷн£ʵ
սеķǳ˳ڵֿǴ̵ĲϣǹΪӵɾǴˣȻڵһɢˡ
ӹӼʻװ׳ָսװĳʽװ׳зͲĸդд̹ϲķӦװף׵ǳĸȣ˻ߵĲźڱֶӵҡ֡
ڼʻҡͷԴӣͷϻŶսʽ̹ƤñӣȻʲôƵǱ۲һ磬¥оѻ֣
ӹǰһʲôѻְս档
ɼȥѾŵλðɫ¥ϵӰʦӹöԽ
󹤷ʿץˣŮֿţп˶Ь磬ϻðɫǺűдŴġߡ֣òˣ˿ȫɵˣڵϲͣøԱⰧʲôʿ³ǹŹǣţǵĿ־塣
ס֡װ׳ﴫһʿ֣ͣȻ߾;ȵĿһй˴װ׳˳
ļߣƽʵȻһȻڵڸը죬˶ֵ̿ſڵϣΨλ
ˣй۷ӵļߡһŮŵͨ˵һŮȴվ˵
ˣҵѣCCTVļߡŮͬеʧŭλصĽˣæ˵
𾪵ǣͬоȻһʳ˵˽˵ϣΧʿʱľǹ˻ֳǣĸŮߵĺ󱳰ˣߣ˿Цˡ
ѩ˺һ˵ˡ
ӹ΢΢һЦôô
мڵڸը죬ӹװ׳ǣϳɣҴȫ̼¼Ҿս˳һ䣬ǿֱֳô
һ󻶺ҸҲˣǸŮæ˵ֱͲں档
ӹһӣȫעոʥ

˹༱æвӻԮߵֻɳɳӦԶǹԽԽˣҵ˹ԼУԮ
˿УҲ˷磬ҲϵԼĲ£绰ǽԮǵ绰ͲҲһƬǹԭװΧͿŲסˡ
ľ鲻뿪УѸ豸ɣܿ콫豸װ˳˹ҲżһУֻӴܡ

Ӻ·ˣǽĹӶѾɱ˹ǰлǰΧһڣֱϰоӺֻʮˣսµطǲۣҲûʱȥ£˿ÿ˶뵽˽̹ٳ˵һ仰ƽʱսʱѪ԰
񣬰Ӻеɳƣð
RPGͲŷٵӰֱ˶ɣȻ۶˰ս漴ֵһ߻Ͳַ˵ڶ
սԱı޿ĿûͲɻΪЯʽյļ۸ߣԶûлͲıˣҵܻãǴɻЩڰ̵ϱóRPG˵ֱһ׾ˣʦһλμӹսϱ
öһǰһɵֱ·ˣµķԱɲУо飬֮Ȼ˴ķӦöֱܱųһѤõĻֱͬϵװʿȫһ
ڷͲʱҵβ棬վŷģڶöʱһM700ѻǹӵ˺ķ£ӵڷһѪĳ˵Ͳˣս˺ֹܶѪ˿ڣѪǲͣ磬Ӻˣûһ仰
ֱõ˵Ϊ֮һȴǵĸʱ˫ԱսѾɱ۵ĳ̶ȣǸǽĳҲҪִȥ
սڼ˵ν󣬺ǱǵӵԽԽˣˮҲӽϾֿȵ£ܳŶǸ⡣
֪ʥûС˵š
ǣƵ˵ʱԽãǳɹĿԾԽֻҪʥ͵ңȶˣǵмֵģסǵ֡Ӻ˵ţһͷǰɪΪа̺͹ӶǲŻҧɿڡ
˭ӵһսʿӵһյϻ
ˡߵѾóǹҵҲһʣˡ
⺢ͦģҪһˡӺ̾ѷСϣժ¶๦̵ܴװǹϡ
ӵˣƴ̵ҲҪӡӺƽ˵
Ҳ׷װϴ̵׼͵չв
ӺǸС˵ǳȥͳܣô
СƶǶصͷоˮ
ˣ׼Ӻòм˲ǹ۾ڽĵˣҪһȥʱ򣬺Ȼ˴̶Хǳս
һɫսӥѸٳڿУͷϵβ׼ʽǰս׸21ĸϵķţΧʱһƬ
սִжԵ֧ԮǸУҲܽȼü֮57׻޴󣬹ӶͳаǱըʬҰ
򣡡Ӻһ£սʿǽʣӵȫ˳ȥ
ʶȡʤѸٳˡ


98 ŭŵ
׸21ûԶ룬һȦٴηɷû30׻ɨߵĹӶȻսûڹ͸ڴûʲô𣬵𺳻ǺǿģҲ˵һ£Ѿˡ
׸21ȷʵʥɵģǽפĲܵлһľӣһδ֪װս൱ǿ󣬹ӶǼƲͽŵĨˣѡӽķͻΧǿĻ˺һͨ߾ȥˡ
ڻʦķֻﾹȻ׸21ս⻹Ƕµ⣬û˻ῪֳսȫֱܵҲսԱĻҲʤΣʱС˧ı¾˳ǻеʦǷԱȫ
׸21ǰʮһǰսһصƤʵͲ٣ĴսǰҪüеʦźСʱ׸21ֻҪһ˼ɣС˧ڴҵЭ¸սϻϷɻİ⶯ֿأսβһɻ棬Ѹɶȥ
ӻׯ԰ľȻԶҲҪʮӣɻͿˣһӲͷɵ˵طӺǺ͹Ӷλñըϣǹ𣬺׾Ŀӷһը˳Χ

Ϊһߣѩνһ죬׼ȫֱĦս˶ҲɷùԼȨҲû뵽ġ
ϴε¹֮󣬽ѩȻ뿪˽ʡ̨ѵ½CCTVҽǹʲߣֹǴүǵĻֵõŮ󣬲쵼ΪѩֻΪ˳̼ҲԸ֪Ľѩ羹ȻһӰʦֱܵĦǲɷá
̨ӲԹ涨߲սֻ԰ȫʥʸۿڲɷһ¹ǣѩ˼ۼߣһ߶ͶðյͷƫӰʦҲǸðվСӣҺϻܵʥҲǻ߹ʺˣϱٽʥǺèһҲˣһ¥̨ԶϵĽ״
ͷ˸ղŵ飬Ǳ뵽װ׳ϣӴս˿ǵְҵȫ˶㣬һսؼߵĺ׳־ţеӰʵļ¼ս档
ѩˮ׼ӹвɷú¼Щۼ߾ûˡ
չķǳ˳ܿƽ¥ǰפش¥һЩ˺;죬Щ˾Ǳ˹Ķģû̫ҳ϶ȶԣģ̾Ͷ
¥죬˶Щ˳ǹЩ˵ļۻң㵲ѣ⵽ǴػǱΪء
ͶߴӴ¥ˣǹһԣ߾˫֣һӱʿȥѩ̾ʶҪشŷ
ԤϵǣЩ²ûбǹǷյʻȺɫŭŵĦǵĹҲҵһ̶鲻ԽĻ߾еĻǵǵĴϸߺһ֣Ǿǡƽ
ѩҲǲ˿֪ղŵƬߴ󽱣Ϊһ֪ļ֮һ
սˣո׶ٴξһƽٵĦʶƽҪӿϽͷߺƽǿҪڽսľװͶ
ɪ˳Ӧ⣬گҪ󰢷˹֧߷һӶڵһʱ뿪Ħǣ򽫸ĳͷ
گһ£ʥٴηڣ񻶺Ź꣬ĺӭӰɪطȫ·ýӵҪɷλģصĹ£Ұ칫Ҷýȡ׺͵̬ȣȫλĲɷùȻȨ˽ѩ硣
ⲻСɪ״عھͷ£ϴѾһЩԪ׵ȣټ˷ָѩ׵ݣӢͺʱ˼Ǻ͵ӻǰڼƵȫڵĺøС
ϱڲԫٿŷᣬһͿ˵˶ѧ
£Ŀǰľʲôһļʵ
ֹͣսֹͣɱ¾ǲǹҾͻ˺ݺǵƨɣ߳ҵĹҡ
ĸμԣһᱻڸΪûгǸһ˵ĻȴӮһԷ
һλйŮʣ£йԮĿ̬ȣ
ʥɱʱйҽƶӱǣǰǽѧУҽԺڵµĿأЩٴҵñǰҸϲǣһӭǡ
һձ߾֣£˵ľָӹǸйˣô
ǵģҵָӹйĦǵĹ񡣡
ձ߲ݣ˵һ·֪ô
֪ʥɱбǧӢۣͭʥģ֪ѼֵԪĲƲ˴ƻȴ֪ĦǷԺй
BBCļ߼͵ʣ£Ħٵìô
Ħǲ壬ַֹɫġ
һҵұСĻǺͿڲ򶯡
дͨѸٴ磬ɪҲµļھԭλСǰ˽ӣҮĶĻѪСƶ߳ŷƼʥ󷹵СӦ
ľȫһʱ˰ɪ񳱣ƬƵԼFacebookyoutubeϷתأעԶĦսû˹ʲôͣ˹ûйĺôģѡǲǴףСɪӮȫעĿˡ껹꣬ķ޹򶯡
ŶͺھӼҵļһϵ۰ĺӣҶ뱧в׼ͥĸп
ʱĻ밢ɪ·ʰ׽𺺹Ӣҷýʾ
ӦעĦǵľƣֹ﷢ɱ¾ԺһλŮԱдʵһ⡣
ĦҲǳȤƬ׼˹ƤһСɳʷĵӰʾһǧ˶ӰȤ

ЩǺˣʵʥոսĽ˹Ϳ͵װĦǾڣʹӶ֯Ҳû뿪ңսֻǽһغ϶ѡ
ֻǰľӽСͶԼ
˹ѡ˳ĬֻУĿܶѣûԼμ⣬Ʊõʱ̣ҲֻгĬһѡ
ǰͽӪŵʹȴ̵ɱͷ­ͻأͬʱͨյĵ̨ĶҮͳΣʱĻѾûˣ͵ͨʻʾ£ȫ
ǸõƨɵʱˡĦǾָӹӹ˵


99 ɽն
ոʥĵҹһһִֵй˿ƵʥۿڣӴжºܶصӣӡ˹ϵͳӢıʶ
Щӱ˵ϣװʿѺҹͽʥҹһֵ꣬ˢķǳɾɫɻˮܵʪģҹĽͷµʿţŹҵİȫ
һԺͣ£ʿǰ̧һտķӣֻܴмŹĹ̨һװӹȺѾˡ
¹ӭޣһ·ˡӹͳ֡
ǳ⳧ֳԹʦ£Ҳû뵽ӹ⻹ţҾѲˣȵ춼ϲ£ˣһԵҶ֪ʱƺһЩ飬ЦСҶǺϻƭҰ
򵥺Ѻ󣬽⣬ӹ˵ĿڸչڵһӪأѾգǾӲԽսҲ޷ָֻǳ⳧ĵ֮ȡǵ׼ˡ
˵ڴѾѵװˣֻҪݾսȻĿûƽΪ˱֤սֲһԷöԻĿ򣬱٣ھͿʼɡ
һööƵϵͳϵԣսõݣһֱæŸãʱһҹѾͣˣǳ£˽ᵽ̨װ뷢ܣһǶʮöѲȺŻ뿪˷䵼죬һöһöʧҹС

ĦǵڹչڣװͻϣI.S.RһӪأĸǽͿͽĲв
Ĺ㱨սûָ𽫾Ӧ׷Ԫ԰ǹӶ±͹֮һ仰ϧѪҲҪսȥ
˵ʵǲϲ޴бļһȻѹʹɱҸԴͻȥΪʾĺϢըʱΨһþǸȫ磬Ǹ֣Ǹ
Ȼǲû˵ʲôֻһӶ˭ǮͰ˭ɻI.S.RܲʮӶѾ˻ִӪأǾʹɱĦǡ
ӪѡڸչԭģĦǸСûսԣչҲս֮УϾЩ¡
Щڹϲ̣ͳͳȥɣǽһڣʧʮʿʵơ
ƵǿͽλǰѾǵǸ緢ξˣÿԺʳƷһһʮĴӣ·ѣ˵оˡ
µĲвڽսȫˣֻʣʮӣǵͷ˲ԥҪǰϾͻǹЩˣڲͬˣ뿿ǣҪȻûźԼˡ
ҹ͵һóЯʽGPS鿴꣬ǵ绰һͨȻӪΧǽͼȥʱ򱻸ǽץסˡ
ӱ͵˸ǽ仰һʾ¶ţ̿һĥһ˵ʵԭѱǱڿͽߣؼʱ̳鱨ղӪص׼ȷꡣ
ǽЦҲӪǾȥ޻أҹ˲ãǵǾѻֵģѸӪزͬͰһ㡣
峿ʱ֣һſڴϵĹ۲öԽǽ棬ͺŲķƺѲ
ӪѲߵĸǽ󾪣˻ҲãѲҲգĦּСģѵ˵ĳѾʼˣĻI.S.RͱˣΪ
æȫ룬ΪʱʮöѲͬ½һҽӪأÿöЯʮսʮöٹﵱӪضʱһƬ𺣡
Ӻ󣬸ǽϵĳƬӵӪѾըһƬͽʬ޴棬մI.S.RܲĴҩҲȫըˣʿû˵ˡ
ֱɹ˾ˡ
ŭĸǽŷ߱˵ĦǷйѲıɱ˿ͺԼʮ£ⲻĽսΪһַ
ĦǷжййأͬʱִ󷽷½賿ʱʵ˴ΪƨɡľжѲλڸչڵĿ;Ӫ˷·еĿͽĹӶжʹõװ½Լзίйһûе۰ѲжѾȡøչٷ½֧֡
ͽըвĦǵһϹά;Ľפԭȳ뵽߾˹ҲòͣսȻҪϴѡְ֮ѡϹļල¾УڴǰҪһ飬׵ը¼
һ˹´ѡصʥԴսƽϢ

Ϲά;첿ڿĦǣ֧йͻ˹̹̹ɣǵľɣάʥսԼѵµľ첿ӡ
ά;ܲʥһɫڣԭĦ񲿴¥ûϢͿʼѲ
װ׳δ˵֣ά;ֻͽѲߣر˵ڶѲݶӣʥнһֱΪֹ
޵ޱȣά;£ͷɫֿðдUNĸֳŽֵಽǰ˵⻹ҪԽȰˮҵҪ֮ǰйѵһԲ
ʥĽɫƺͰɫݵͰ㣬ߵʥ󷹵겻ǶʮߣһɽСĽɫˣϳҰҴܣ׻̫յۣǧٹ֣߰ʮүҲ¿ĺǴɫй۷֯ƷúĿ⿴Щɫͷˡ
ֵϻ鲼սĺۼǽǵףֽӵǣкڵ·мɳº˿ɼ
һʽװ׳ǰŵĦǱʿɫװͷѥͷй80ųԶǹϹĻ⡣
ע⽻ǡӳ˵ԱǷ׷׻ֻװ׳ðźԶȥˣȴֹװ׳ôô죬Ƶġ
ǰѲߣһΰȺ񣬾˵Ϊ˼ʥɱڼӿֵӢ۶ģŷֱʣԶǣ߽һȻ𾴡
Աж񣬲ɵĻȻָ˵Ǹʶ
ҶЦˣΪСڿЦ


100 
ܷһֱڰ׶ްзʥİͣˣ½·ͨҲ˵ҪһԪ˴ȥʥ֤·ϵİȫû˸ðա
ϼŵοʮˣȻܶгǶΰõŷң˭Ҳûڷ޶ҵľ޴룬ȥްйʹ취ȴʹݸ֪ĦǴսʱڣǲҪա
οعռϷ磬ܲúܾȴҪǰĦǣǴֻӣްıȴʱһ֮󣬺ȻʹԱţ˵ǿȥʥˣѾΪ׼˷ɻ
һ־ϲʹṩǰʱʹݹԱǣĦսѾͷӱըˣϹѾפʥȫԱ֤ˣҶܸˣܷοѡ
һ֧߿ͻްȴοŵˣԱйˣԱҲйˣϻһӢĸRED STAR˷ɻŷ֣ٸλȻֻʮˣû뵽ʹݾȻṩ˰񣬴ϲ⣬һ·Ц
ްﵽʥľ벻ԶһСʱ͵ĿĵأɻʥϿʱһԱſϴ߾ȵĴСУöƯСɻ
˶̽ͷͣСʽ˽˷ɻҲһЩ͵Ĳտͣ¥ûʣĻǽŹâԶĿ·ͬԭеĺڶдСûеôƶ
˷ɻ֮һͳֱӿԽǣֱӰο͵ʥ󷹵꣬Ƶ귽Ѿ׼˷䣬߼׼䣬˵ȶǱ׼䣬ҷ׷ܹ̾ϸ£ܷȴ֪Լʲôû
ǰͰĹȥۿοϼŹˣһ·ɶŵסҲˣǸʮŮˣʼѣòĶ⣺ۡתš
ǸձˣҲ΢΢ͷзɻŮôôأܿ£ǰͷοʹȥˣһаͰĽУ쵼ԣȺڹƣοʽæ֮Ѿǰˣл˸ۿʩλ쵼ǳԷ룬˳صʥ󷹵ꡣ
սƵãӭü򵥵ĺƸڵȻ˾Ϳһȫ佣ĺ˧С߹ǾȻ̽뺯
Щȣ˫ֽӹһëдܷŮʿǰμӹ
ûĵһӦҲŮ˵ĵһӦ簡ǿʽĳϣ˷ǰ޴ĶȴװôܴŶ̿Ьȥμӹء
С΢΢һЦ˸ָԱֽУҴ򿪸͡
Ϊ׼
ܷɵˣһ׺ɫģһɫģ˿ʵط͵Ĺʣ׵ǣȻһС׵Σڿǵʯ뼸ʮԪ򵽣ѵЩΪԤģ
λ£½ӭλݡС˵
ܷγѣϽӹ¥ùԼԲòΪݵʱŵĿ˻ٴλˣձøʢĸеѩô
룬ȻطͷֻܼɢϿ鱦ھǰΣпԼûϰ
·¥£λװ˵Ĺ˹˹רѾſڣٰ￪ţԱȫϹܷٲȻһֹĸо
ͬʱϹά;ܲѲ߻ĺغȻӵһֽǰμӹ磬ɵˣͬҲȫɵˣô£ôűҲֲСȥμӰ˼ҷ뺯ҲͷתĺظϽԡϴ˸裬Ͼ練ͷʪľϳˡ
ĦУй˾нһϣʽĽûΧǽֻӣȫǴʯ̳ɣûеƣֻ̨ʥһ㣬ĿԺȪҹɫۻңȵҲȪˮˡ
ᲢûʢĿҲ࣬ϹԱʹڡά;Լҵܷڶĺأ˴˶ǻĵһЦ
˾λ֮󣬶ųŮ˶żȴǸ˵ĳϣӹͰɪһͬˣһһٴͬɫºɫӣᣬױȣǷɫ죬Ǹӡ
ĦǹĲʽ𻷾ͺ˺ܶ࣬һţ⣬һ㣬һ㽶һƣ֮û
ĳϣﶼֻܱܷĬĬĵͷԷƽʱֵĺٴ˿ҲѱСè䣬Ͷ㶼ԵôĲȻ
ֻ߸ʽѣͷϷں棬ҲμһΪƽᣬصʥ
һ˴˳ؿִаԼͬǣҲڳĺأ׷⡣
ǵλϯ̨İʩܣҹӦȿ̨ϵĹˣʥǰʮģǧˣһˣ̨ɽ˺ƻ貣ҫĴ̨
Ŀɨһۣ㾪
U2ȡʯޡᡢ١Լ˹͡ӥֶӡɪСӡ̰˿ݡܿѷϯա̡ǡšޡɡݡ˹Ƥ˹˿͡桤͡ղݸɭеѩй˫Լܶ಻ʶֱ֣綥ʢ簡
ȻΪʲôʥͣô˽˷ɻˣԭǶμֻİɵһӹ⣬˾жĺ
·³Ƶģӹ΢ЦǿɲǿӲģһԷģƽΪʢᣬиֶԷǰݳȻҲƱ
ͷСʵǸά;ⰲж߰ð˵㻹׼ʲô۶ӣ
ӹ΢ЦӻĦǹҶӽһ˵Ҳеôʢһ˵ҾͲˡ
ʱֻѾʼһͲСĺŮJoan ArmatradingݳһΪFlight of the Wild GeeseĸԴ׸ڷսȥǡ
˹ӹϵ䣬ӹ΢Цͷ㴦С
ʥһͰķƻƣҰͣCIAУϣͷţѪ˿ǵ
ֻỹڼȫĿⶼʥӰӹֱⳡֻᣬصĸΪɣΪƽ質
ڳй˹һй۵BeyondݳĸಲӱżĿĵƹ׵еǳｲ׸Ȿһ׸ϷǺĸ׸һλΪĦǵĺƽ׵ĻƤйˡ
ҵѶӭӹ¡
б
һ
ſɸıδ
˭
ɷ񲻷ַɫĽ
ԸﲻҸߵӭӹ
б
һ
ſɸıδ
˭
ѹϷȫϳ˽ܿѷġheal the worldմﵽ߳һˣȫƣҶ־á
սԶ룬ƽÿһļ⡣


101 
ص֮þòƽʧõĸоȻ˷ܣҲʶԼǸ˵ľԽԽԶˣ̨ȫ磬ԼֻһСС˶ѣ뵽һȻ
ű죬пѣæžӿһԼŹȥţ֪ſվŵľȻǽѩ硣
ѩ磬ôҲ
ôҾͲˣҶüˡѩ˷䣬Ĵ򿪱һϺȣŴ˵ţʥ󷹵õķԭˣ˴㲻
ˣѩ磬˵
ѩſ˴ϣĴ˸ҿû˵ݳϯ̨Ұɣ˼ҿɾûඡ
˵ܷҲڰǸŮС
ѩǺ֪үǸӣϧѾˣҪȻһҪһ¡
ʲôүүģ
㲻֪ǹĽ̸Ǹɵǲүʲô˼Ҷ˵ĦȨأ˭뵽һҵСûü깤;ˣζûô׵ġ
ĬˣǰֻԼҵ˾һͼıԱȴȫ֪֮ĲӴСִСмĺ蹵ԽԽ
Ȼִѩæֱ˵ˣĻˣô£ҵøϽ
ȥţȴܷѩҲڣȴû̫ԾݵĴ˸к
˵ֻ˵Ħ߷ɹ涨Ȣüŵģɶһȥ˯ˡѩ˸ˡ
ôһڣܷǫ̃ʶ֪ôڲźˡ
ܷʲô£ʵ
롭ϺҵҪڷޣôܲǲҲӦڷأɱһЩܷЩˡ
ŶҾúбҪʥͺܺʣУܷмҪ˵
ʲô
ѾˣûҪ춢ˣܷ˵ݡ

ػصפأжºص練˸ᣬһŮͬ»û˯ȺһžͰˣͣݳǾ͵ִڣͲС
һֺԺصĸĽҸԻص£ʣСΪʲôҪ㰡
ص컨壬˼ص˼ǰ
ΪʶǰҸʵϰʱץһҵ䡣š
С˵ˡͬǸû棬һǺܿ磬ȴȻ۾Ŀ
ҹעܶ޷ߣֵУ϶ҵһǱһ˴ӰڰģڶݵĵֿУУڱĸ첲ҲһȻԺ϶ûǹˡ
У߰һľͷϣһĻٳ˺ܶϡĥѶרҳ˵ⶼСơ
˵ǲըģ
˵ȹǲըģ
˵ըǲ㰲ŵģ
ǵ޶ȵģ˵ʵݣ
УЦЦһڴѪĭһûأ
ǰĺڴҪƤޣſˣ˽ΪһУ°ͣţζӢ˵ղķ˹Уˣ1985ѧҵͬ꼴CIAļμӹְжפʹݵ飬սո¶ͷǣУֻһִʱĴţݱɴҶĳƺΪһŦԼע乫˾ʵȴCIAרŸɼ˹һڻ˵ĶôУ
У̧ͷˣȻϵԼĵӹ⡣
ô£й˵鱨޿ײ밡ƺһ㣬ɱCIAˣ´鷳ġ
ӹЦˣСʱǰǵĹֹжȻգҪȫǰըѵֵıĿУҲò㣬ѾΪʧԱû˻Ϊġ
У˵ˣӹ˵ĦǷȫĹעʱƣֹͣһжԼΪյĺôǾһ춯صĴըڳи֡ҪըͼĻңҵʧˡ
ǵУԤ˯ôӹһ̧֣һְ˽ŵİУ˽ȥȻ˺ܶʯңֻһԴ档
ȻCIA˱ʧٵ׼ˣУˡӹյգתȥˡ
У̧һ洬ҹϣһ߽˺ǿµļָܿƽ·ʲô¶û

ĦǵĴѡϹļලٴξУεľ߷ֱϯ˹ͱǰŷзͷĺйıϯӹ¡
ɣ˵ӹⲻĦˣշɲܲμӾѡɺܿ챻ӹѾעйڲĦǵĺϷ񣬻ĴƻĹߣĽ̸ʥıߣܿѾӢۣμӾѡǾûӵʸ
ӹľѡܼ򵥣ŵѡȫÿͯһ̨ƽԣÿͥһ̨ҺӣÿŮһᣬнڰ˰Ԫ
ľ֣˹˻¼֮⣬ûʲôõóֵӲˣУǮĿܣУʧԺû˸ṩ֧ԮʧȻ֮е顣
̫ӶĽɫҪþǣ˹֤ӹ⵱ѡ
ľѡɱһӶƬӹڵýԼеĲƲ׸Ħ˵ѡԩʱľòƲɣȴ޷˵׸˷˽ΰ󡢳ߵˣѡĦǵ࣬ˡ
һܵСʾĵƱԤȶ50ٷֵ㣬ʤɡ
Ħȫ˿ڲʮڷ޹ҵʺʶܸߣʮµռ˶ѡȨĳŮʮˣһ֮ھͶƱϡ
еѡƱϹලӡƵģͶƱά;챣ѡͶƱ֮϶ͿͲʣֹ׷
ѡڽϣӹЧƱ89%Ʊĵѡ

һᵱѡ޹ҵ࣬ôк䶯ЧӦžȻXWLBѡԵˣйزŵĹҲڽܹĵĽУйӹⱻ̵ҳȫһҹ֮ʧʡԺ˴˰Ĳͼ췽ȡ֤ȷɱס
һֽо֪ͨùҺ͵˽Сһ¥ûˣϻҳʵԱӣͼŵס
ŵķſˣһЬĲȹŮͷʵԱ壬ڸʲô
ͷ׵ʵԱ̾˵Ժ֪ͨ˰ҵĺѾִˣھӰɣһ¿ô
ѩӹŷ⣬ǩ֣ĿʵԱ뿪ʱʢʱڣ֪УʽҡԴǰĲٿһ̨ƻԡ
֣ȥޡѩᶨ˵


102 һ
ڵݺвͬˣĦǻ֮󣬳⳧յѩƬһĶܶҷ׷Ҫ󶩹ǵѲæȻ죬½Ǹ˵غϲ£죬Ϊ⳧ܹʦ
¼µķͶ˾޴棬ת־Ͱѹɷ˹ұҵţ⳧һ߳еıƲҵһԾΪԺֱľҵǰһֱӵĺչƻҲʵУ½ĺΰڳΪʵǾǳһҵĽعš
ƻڽܹĵĽУûʲô£岻ãЩ²ģΪչֲһרʹãֻͨأ˵ѾܺˣŮٻؼңŮȥϰ
ӹ⻹ŵ飬´ӷ޻ȥ̽ŮʱģʱѩסԺѻݵˣҽ˵ܵǿҴ̼µˣҪҽĸҽҲ˵ĲҪҩҽ½ͺ˸ĸŮʵӹ⻹š
ѩ˰ְֵĻŰɣǽǳƽֻŻȻʣʳ֢ҲûˣҲöˣһʧΡ
Ůһֱ˭Ҳû͸¶ԷԺȴѩҲ޷Ĭˡ
ҪЩھӣ岻ɱ˷šѩ˵
·˷۾Це˵岻ǸˣѵںЩôأȥޱϲְֿ⣬ôԶûлգǱȥ˰ɡ
ѩ˭˵ûлգȥͰˣĦֲҪǩֱ֤ŷɻƱȥˡ
ĦôԶɻƱҪ飬ְֿûǮһֵ̯
ѩˣǮԼòܽ赽лƱأǲý顣
¹ЦҪ˵ϵĵ绰ˣͲ˵˼䣬µСѩְҪȥһȥɡ
ȥʲô
ҪְֹԺͷļˡ

Ħǣʥģ㳡ϵһɫС¥ſڹһͭƣĦǹԺſǹĺ˾죬֮⣬򵥵ͬһլ
Ħ칫ĳӹ⵱ѡһǰƸΪɫʸҳʱԽ϶̣ɵʧҲȽСԻָõʱ̣ܶ񲿣ԴһЩҪѾʼתˡ
ĦֻһСȫ˿ڲʮл൱һǾסڴֺͲԭϵĻ֮񣬼ҪʥڵҲ٣Ҫܵ黹罭һࡣ
µİ칫ҴԼжʮƽףľذ壬շˢİɫǽڣ컨һֳʱڵĵתţİ칫ȴ̴ľģҲʮʷˣ׵ģ͹͢ӺǽϹŰɪµĻԱ߷ĦǵĹ죬һС˺صĵ伮ִеľǰ칫ϵһ̨йʼǱԡ
»ڵϣе׽ʺϵĽǶȣصشӱΪµѡĦǻдģϵǣ칫ҾȻڵһʱʹӦҪ󣬶λҲϵϣðʲô;Ͱʲô͡
£ҾȽϺãÿϣһʥĸо
ôϵĲӣһ׿ɫĶװƤЬطᶼô磬ϴһͨĿŷʯӢ۲ᳬʮ
˼ʮƬ㣬ˣ
ллպˡ˵
˰ǺϸӰԼ˽˼źӰź֣ллӭĦǵΣͶʡ
֪ûжൢ뿪ˣС¥ʱ򣬲ͷ󷢸пһûйһ糤ɡ

ߺһλǳɫװ׳µӷ棬ҵܲ¡˽
𾴵£ԭҵðΪһλμңǲܾѵİɡĲ³ֿϵĹףֵڰݻһ̽һ
Բôӹ
ʼ磬ֻðԼķнӹҲ绰⽻һͨӢķ˫չʽĻ̸
ûĵˣֻ棬θһݴ֪84%Ĺɷݣͬǵļ۸ˣÿ꽫áһݱ棬ҵĻʦߵģǵ˻жôĻ㡣
մƤóһݱݹȥӹӹַûܾ̾ա
һῼǵġ
óһļ˵Ϊ֧ĦǵĽ裬׼Ͷһ麣̲ȼٴ塣
Բʱ䵽ˡѵ
ӹⲢû뽻̸ȥȤֻǣ߳칫ҵʱ򿴵ȵĳƯйŮˣպʿ΢΢⣬ŮҲܿĴк
߽칫ҵľȻܷӹЦӭʲôǶλˣ
ЦǺǵĳȥݿˣֻˣ糿²̫ߣǶԳ´˵̫ˡ
Ϊʲôװһ̨յأʵֽ⿪һӡ
ҳŵһѧУҽԺװϿյǰǲװġӹĻŮȻ𾴡
᲻ĺۼ̫ˣӹ漴ֿЦ
ÿԱͺˡĵ˵ȻʲôƵ˵ˣǰ칫µģϺʥһƤѽ׼˼۸һԪôĽױǩ׼ˣ߸ţĿ㡣˵
ӹ˵ļڲݾУǵЧȷʵҹάðɣļҿ
ܷóļݹȥӹһ߷һʵôܻûعĦǳסô
ǰͨˣϼҪҶŵĻǾͲһҵҴݣʥһҾƵ꣬˳ϡ
ӹѾļɫһԪ۸̫ˣ۸ڵ飬Ųʮ꣬ʥĵؼۻᷭʮҲǩ֣ǰѼ۸֤ĳ̶ȡ
ܷһۣûϵӹ飬ҲףһԪôһȷʵǼ˸ˣӹԸ񣬼Ȼ˼ҵͿ϶ҵá
ݣͷӶǮڻһ⣬ʥ׷ӣܰæɣЦʵ
ӹ㲻ǿЦĴʥס
ϲҿЦô
ӹãȱһס貿ɡ
ֵĿˣ㲻ǿЦҵ
ӹϲҿЦô


103 ʯ
ң飬Ȼ֪ӹԸģᣬһԾŶڷ޹ҵˣһйʲôء
⼸˼붷ĺܼңΪҪĶһԼִϼţһǶӣʥƽ֮ܵǿҵĳϴӣǰԼǳԭбҵҪõĶĶĶƽ簮顣
ѾʼɫԼѡϼڲݴںгڣҪ˸ǿ뿪ǸСȦ֮ԽԽоһҵ˷ﻹҪȽĹƶȣϼСһ뿪ԼͲ·ôҵҲûдڵıҪˡ
ԣȻȻ׼ܲõλøˣԼ˦ƹУСϣȫԴޣڴȻѬ³ɳܱڱɳУ谷عͺ͸ֶصв³Ҫǿö࣬Ŷһϲвԭд󺣣кӺʹĵط
ȻиҪһ㣬ĦǣԺİһʧòᵽĳЩһúΪԼһء
ڽѩ˵ʲôĦǵķȢɸƭСİϷûں
㲻Ҫйǣò˲ʵĦǵסеķֳܾ࣬أΪû˸лߣû飬ûרҲͣҾʺ㣬ҲȽ˼ҵڸȱ˲ţܣŶӹ˵
Ҳô칫Ѿˣϻ֡
ѧëϯ˼Ұʮ껹ѧӢأڿʼѧҲ˵ҿԸ䷭ˣΨһϰĹܲһĦס⣬йֲ˫عţ¶е鷳
΢΢һЦǰΪ㣬ۼܹһЩɡ
ӹǾͺðˣҰʥڣΪסԺǣܷһˡ
ɣҿǼ𸴡˵
ű죬йʹԤԼʱ䵽ˡ
ܷϽرܣ֪칫Ұĵĵطˣ
ʹ̸û˵ģһСʱȥʱܷѾطˡ
ӹյݽݱϸĿţִʥģ·ɻ鱨ؾͰϢݵӹˣɱֻ贵֮һ¹ʾͿԣӹⲢΪ³ƶ߳ȻǸ۲۵Ļ֮˵ú
ңµӹѾͬѾĦǣ˵ûĵˣֻ棬ܵõһЩ벻Ķ

ڶ죬һܴĦרʥʻӷɻӹһˣĸţͬķ浼ζԼĹĺ˱ڡ
Ŀˣ˴뱲ӣл磬ЩֻڻƬ͵ϿľȫĿˣ޸š˹ѩɽ׽𺺹׶šĪ˹ƺ쳡ķֹĹȫʶˣΨһвûж飬ϱҲֲȱˡ
ӹѸĸʥ󷹵齣׼ǳȥʶһ·޷飬ȰѶ㡽еԼ칫ңóҪ̲ĳƬ㡿֮ڵͼѰһ꣬ڣѾΪعˣʼˡ
˵ڵͼصһ£ĿĲʲô̲ĿǺµĶʯͣ
ӹ˵ʯʹа˰Ͱǡǡ¡չʥԼէõȹ̽ԴĦȻǸС캣̫Сûɲأҵ֮󣬵ĵ־ʮھ˾Ħǽ̽Ȩ¾Ͳ֮ˣֵעǣҿ̽˾ǰ걻չˡ
㡻Ȼ򣺡ˣΪʲôյĵôϸĦǺ̽ϣ֪±ûأ
ӹ˵սŰܣҲصλﻹһﵹǸıĺӣȻҵǹƥ̸һڶûҵǶܺ棬ѵΪҺܺƭô
˵ô˵Ѿأĺ̨ܿǰɭڣƻߵʯ;ͷ
ӹ˵δأҾôڸһ룬ô׵ľƻУıըıҲ˰УͶ״͸ҵġ
˵ܣҵ˼άˣרҵԿڰӶı
ӹЦֻڷѣյϢ㹻࣬Ҳ׼ȷжϣУֵˣ˼Ҹ߸㰵ɱľɶȥˣô׷жӻңʯռȫ̽İٷ֮ʮʯʹǵƷʵǳʯͣ뺣༸ʮ׿ƣɷ㣬ĺԺǲӲŽ֣һǰҪսԴ򣬱Ҫʱ򽫻ᶯټݺ飬ͺ֮ˡ
㡻ǲ⣺֪йˣ
¼»ǻΪĹأǺһӣ˵ˣǱǹС̷Ҳ˲֪ȥ㲻滹ǵĺء
ͷϵĺˣԽ˵Խ̫ˣ治һ˸ģһҵĵȥɣʲôѡ˺ɣ
Сֻڼз棬ҲĦǳΪһŰֻͣܶڵĺ֮ˡ

ҹӹصʥ󷹵꣬ĸͷȻѾ˸Ȼһ崿ѧĴ磬ųܴ󣬹˵⣬ܷͺҲӦμˡ
ȻûϵЩҲʥݵľȺܿ԰ϵĽָȵסӹĸ첲һһϹĺţȻǼŮˡ
ܷŲӵֺȻͣסˣĿŷϵָֿ˿ӹ⣺ˣ
ӹ֣Ħϵ˿˵һεˣǷ̫ˣʿעģʱһûݵˣû֪ͨңⳡƣȨˡ
Ȼ׼һ˿ϣҲնϵζȷʵܣŮ˳ζϺζͬҪǰòؼֱϯȥˡ
ȻЦҿˣԸΪĦһס貿ֻϣ鷳
ӹ˵㲻õģڱĹһȻ󲨣ÿҶо飬ĦǲһϡְҵǰĦǵľӢײ˹ӵǾܾҵڸκְֻץһһˣڸȫȨԼİӣڷҲ˵ͨġ
ܷҲ漴˵ĦǾõķչƵҵҵһܺãϺѾʥһ߱׼ǼƵ꣬ǹ˾ҵԣһᾭġ
Ҳʾ˵̫ˣҪפһܻعϢʱˡ
˵Żζ˷һۡ
ԷԷӹкͽ͵ָʳסŮ˵졣


104 ˼
ӹԩʱܷͺͬһսߵģͻȻ˵Ѿܼ޸ӹˣȻȻľͬˣЩζˡ
ᵱڷƢֻðţȻһģæ첽ߵһߵϴּһվӵʱ򣬺ȻվԼı
Сôˣ
ûʲôͻȻģ£ϧ˸ճԵϺˡ
˰ɣ΢Цʵ
ͻȻˣ̣Сţô졣
صϯ䣬ӹʵô£ŷܣΪء
ͷ˵ɵһҪˡ
ϢϲĻӹ⣬ͷ̫̫뵽ܱˣֿ˻ͷ˵ƿ׾úһ¡

ϣڿԵһˣݺݵȥͶӹִŤ첲ϵʵ˵ǲģ
ӹĦĿΪϹά;פʥģûйϵ
ߣƱ磬϶ǳģǵ˼һ֪㵽ĺҲġŤתӣԴᡣ
ӹϽֻһ
Ųˣ˰ɣ˼ҵ޲ÿһ𣬲УҲҪ
ӹԺֳ︡һ棬ԼУŮǻңÿͷ϶бǩס񲿳ܷβûˡ
ȻһЦ㿪Цģôǿٺʲˡ
ӹһͺá
ҵȻˣֻ֮ǰͼʽľɶæǿԵģǱĿɲŶҪȻ㡣˵ŷȥ
һ󣬷ͣ컨˵һûˡ֪ںòãŮҲ֪˵۽һỬ䡣
ӹҲһȥйʣһȥɣܼһ档

йҶԼĺԺŲӣ⸴ӣһͯʱڿʼ룬Ǿǰ⵹һֱԼͷϵΪ룬ԴһЩ˵
ΣҶԼ˵
ΪĿ꣬ǿκζģԹҾýҪʯһЩҪλúͲҪˣ˳ҶУЩʱ̫ᷴ˵Լ
Ŀǰٵˣ鱨ŴȡһϢΪĦǽдģʯͣ͹һͰҶ鱨ӣ治ǣսԴ⣬漰ε⣬ĺϰһŶӣôڹʲУ쵼ͻһơ
Ϊˣרٿһ飬ǣͷίһֶμˣΪֹοĦûˣϵǣҵҶȻС
һܲõźţҶԺⲽֱҹһ绰Ǳ߸Ҷ߲˼Ѿˣһ仰˼
Ҷ̾һµʯϣվһӰֶԻԡ
СôҶ˵
Ի߹ͳݸҶȼ
Ҷһڣǧ㣬ǰһСӸȥˣӵӣǿԳԵ˧İ
Ի˵壬̫ˣﲢû˵Ҫ˭˵ԥһ»˵˵ӹҲ֪Ʋ
Ҷ̾˵˼Ǳ˼򵥣Ѱ˼Ҿұķݺ̼׻ɰѪڶĻţ̷־ˣԪ˵ǸҲˣһչ˼ŴСﶼ֣ôƶУһиã˵ҲӦˣûҧһڣ
Ի
㾡̫˵˰ɡҶڰ֣Сذɣû£һ˾

ʡǽһдԭԬΪְܻ˫Ѿнӽһʱˣ緢ʲôһ֪Լ飬Ҳû¶κβ˵飬Ϊ֪˵Լϣ˵˾ֻ·һ
ǰ칤ͻȻԬˣӵĻԮȥְ񣬳֧֧ȻһףȥʲôûˣھԼ˼ҲҪˡ
Ԭˣһҹ֮ͷȫˣڼͼԱǰ֮Ƶ֪ȫ˵ˣоɣ֪ԼڼɹΨһξټŮһ档
Ůʮʱĸ飬µһֱͼøĸϣԼȫĶ;ϣûʱչ˼ˣŮһôСӵʱԼӲҵԧףҪŮûиĺҺϣԼ̫˽ˡ
糿ԬϴȻ绰ˣͬһסŮͼԱͲ˵˼䣬˵ʰһ£׼뿪ˡ
Ԭëֽסˣ֪޵ˣ˫ѾҪת˾ˣԼסӵĿȴУȻٻȹ
ûʲôʰģ˼·żͼԱһɫµϣע⵽ǰͬĳͬӦʡֵĳҵĴͦߡԳ뵽
ԬҲû뵽ȻʻʡίԺͣԼҵϷǰӲѾջô
͸ˣԬ߽еļҾ߶ڣֺԭһģһذ´ޱȣ¥ݷֲõĸɸɾԼֻ뿪һ
㣬ˡԬǰļͥԱӷ߳ġ
ԬҧҧͷȷΣͷͼԱ˺ƵЦЦùһƤ˵Ԭ㣬һ£ûжʲô
ԬܶƷΣǵֱȶ˹ʯѾίûյļҵȻȫ档
Ԭ㵵˵Ĳ֪˵ʲôˣʮľ鶼²׷ʲô
Ԭ㣬Ϣɣˣ⼸ţʡиҪ»ҪμӣǾͲˣټ
ͼԱˣ߻ϸĵİŹϣԬͷʼỊ̇ô£㲻ǻϼô
˵Ҳ֪ұϼѾҺùˣҵң˵͵ˣ㣬ûˣ
Ԭʧɳҡҡͷ£ҳ׺Ϳˡ

ʡʡǻԬСǽ6487ʮڽɹȿöˣͬΣͬûһ͡
ԬСˣհݣĿľګͷƤ÷࣬ľ״̬ܲãΪžûŮҲˣɱһΣȻˡ
6487Ҫ㡣ҵţԬС˻ҡ
ǣҪĲǼǼİӣһɫİ׳ڿӣ̬ϣԬСʡǹٳȦӴ꣬һ֪⼸λǹٳˡ
ԬС⼸ļǩһ¡ƹһļ
ӳȫγֹݣ̡̡Сҽ
ԬСۻңͷ˼Ȼ˵ϣ̫ˣ˹ȥ


105 ½
ȡԺһ˵飬ǳеԱרŰ£ŻƱһͬǰ
ѩһɻ˷ܵĲˣɻò͵ʱ¿ŮԵĺܿģԼǷݺз
ְ֣ô԰ѩʵ
ְֲŰɡ´˵
ѩһᣬʲôóԵĶ뵽ŮСѾǴҵܹʦнʮĸ߼ߣǸĲϰߣһݷɻϵĺз᲻óҪŮ
ɻ׶ʻһ¸ŮǸϻپͽͨˣгͨС
˾˾ռߵĽ˵֪ĹԪˣһǸСʱǲߣҲñߡ
ʵĹ쵼
һʲôСɣأӡ
˺þýͨƲŽ¸Ůе˳齾Ƶ꣬ȻǼƵ꣬򿪵ӣʱһţ˵Ħɷ˷ûǸܻɬģͷȴǸˡ
ʱ¸Ů;ˣⲻӹô

Ħɷ˳רڽйںܳɶļʮлɱ27棬һֱ׶ʻչȥ
פʹҹһλⳤǰӭӣڻӭȺУӹ⿴˼ϤףԻԺ͹Ұ½վڶĩβӺһװ͸߲쵼վһӹվڲſڻ⣬һƬƺͿ
ӹ첽ݣ¶Դ漴һҧҲųˣĴƵģׯضֲʧഺһȹʯ͸߸Ь崿òģ缶ĵһҲǰéˡ
ɷ˺ӭԼ쵼ֺ֮󣬾ֵר˹һɫİµA8ͱSϵУȫǺɫͷƣĦгѾȡǼɫ๦ܳһЩŶı뺷װӵȹҲ׷˳
ȫ߷գ·ֻн;ŵĳӴ˫ٵִյĳ֣ת㳡ſѾ˺̺ëϾѥԣ³֮һ£ˢˢľеĶƸǹĴ̵յ¹ʶĿ
ڴñӭķ޿ˣڿı¼ߣıʽУλվڼ̨ϣֶĦǹ衶ϵ۱ʥӹ⽫ְؿڣź߳
ĴҲǾƵģɫװɫĦǹ£͵ȣ
¾֮󣬼ʽʼһľٰγ彣ǰйž̶жϣģ
ڽУӹ̶ӣȫһװ̶ʿǶ룬ƱˣĽɽ续ͻǲ׳úɽ׳ֵ쾡£ӹӢ˲Ļֻһ˰ѺķаϹǿһ˿϶HOLDס
ĺ󣬻ӭʽһ䣬Ϣ˫ʼһ̸ֻǾ˫͹ϵȵԵĿںѵĽ׶Ρ
ϣΪӹûлӭᡣʽ赣һ̡һȲ˺ͲͺƷȲʽΪɽǽţźͽߡƷϹԼġˮһݡ
ӹĸĸҲμᣬǿɲʶô棬ųеHOLDסˣҿסԱȫ齲⣬ûӳ
һڵ̨ݣйزŸǰ˾ԱҲǴ˵еϺڣӹ˹Ұӹĸڲָ˾˾ΣѾУˡ
Ÿ˵ıһλŮ٣ӹҲʶǾݹҰ˵йط׼ϹٽڵģǿǵĳЩأǰһλûнŮ١
йطİ˳Դ׵ⶼǵˡӹⰵ롣
ò׻һˣѾͿϧˣӹѷ˯֮ŵĳţҰվ
֪вסѾԤˡҰ˵
Ƿµϣ˹Ұ֮ûˣӹ֪ĵط϶һţ⽻С£йصλڶԴ˷
󺣸һͬͣԻԵĺԺſڣԺѾں˾ƣơˮëըһζը¾Ƶĺòˡ
ûףûп֮ͿʼȾƣ֮ԻԿʼ˵ֵܣΣѵʱû㣬ھε飬ϣ⣬ɼ
ӹ˵λãҲȻһȾƣ˵Ҵûֹ㡣
Ի˵ԩѾƽӵĽԺһ˵ȫ¸ڣʡԺ𸴺˵ԱҲְͣ飬ɱڵԺѾд̷̣־ԪѾǷˣڼôɱ伯Ʋ̣Щ㻹ɣ
ӹ˵˵Щʲô˼أǵӦãΪӺҾͱΪڵݶǣǷɵĴڻбҪô
ԻԹЦȻмʶѾ˼·ˡ
ӹٱ˵ЩĵģȾơ
˺һӹʵôûڡ
Ի˵ˣȪµȥˡ
ӹһΪʲôҪң
ôţƺ쳾£Źǿȡ2%ĹȨˣ˰Ųˣһڵķⲻ·ô
ѵҾܶô
ѰɣڡЩһֱǱо𷨣͸˺ܶڳǰ˸ֱһ֮ɹųаúĿʧ˼ʮԪɶʵʵʽ𰡡
ӹȤôģ
ʵܼ򵥣̰ѣڡ㵽ҵ΢Ƶ޷죬޽⣬ɹŷֵҲȨ󸻶һЩ˹֯ʲôģλ϶һװƽοѾ̨ˣֻԣͺһСϹۣڶҿʲȥˡ
ү
ĸưɡ
ҵô

ĳưɣſڰ̨ϣǰһʿɱ˫ݵѾ˺ܶ࣬ɱòҪþƾ׵Լһзպǳ
һżⵥĽHIVԣ֪ʲôʱԼͻ˾֢ѵԼɫĳͷ
Ժ󣬷·һҹ֮˶ʮֲ꣬Ҳųˣ305ܣʱָֻ߲̬ܵԼ̰û;ҪȻҲܵô졣
һжˣһʽҲɹŵĴĮڣǰɼ˼ĺǵȻݣֶ֮Ӵֱǿȡ˵Ķ磬ޣǰԼǮӣ޶ȥ˸ȨƵǰͣ޴ȾԼ̲ǸӣȻ֪ĸ˴Լ
ȻϤ׳ǰɱָ˵Сף˭ӹ⣡


106 ʡ
Ȼ̫үȥͿʼ·ˣôӹϢҲ֪һһǵûʹĿһңҡһΪ˾йѺ÷ʣͷ߿ֱݡ
ӹʲô߳й˼ͥ۴Ӽѧʶ۽绹ǸԼʮǧ˼Ǹ߸ϵĹˣԼȴΪ˵ʧߣ⵽Ϊʲô
̷־ĪıڲԪ˹ֲԼҲŴգƶװñƻԡͻȻ磬֪ЩӹģԼ
ѾͦģҺƴˣ峭һơƿڰ̨Ͽ˾Ҫȥ类Ұһס˲ӣưһɧңҵϰҲǱʱھư̸⣬״ϽǰԲ
ôŸ缸ǰɣϰ̸ЦŭżԲĶӣŵԴȪ
û£һЪȥҰŤͷһ䡣
ӴǣСѾͦĻͦᣬ֪˭ôŪ㶼û˹ܡϰ⻰Ǵģ;Ȧλжͦ죬ǾϴСƷһЩǶսţˣҲǧ˿ƵϵֻҪǵϻģû˸ľư¡
ҲΪãҹСİѷˡԻ˵ϰŤͷһۣʶ졣
һеĶϰԹɫıҲϸ֮£µ⼸λͦ㣬һıԼϳԿܹ鲻£ǰһл˵֣Ȱٷ¡
ϰжǼͲסˣ٣ҰҷѾġ
ҰҲܲͷԼT°ڣ¶ϳɲϵ92ʽǹס
Ϣģ˫ˣǲȱ𴦣ϸֹģҲ¶ףҪ飬Է̺ˣǳԹٷġ
Ұͷ˿ӹ⣬ӹһָϴּ䷽򣺡Ǳ徲Һү䡣
Ǽϴּȥˣϰ˵绰ӣиҪӳһ¡
ϴּӹⲢûд壬һ֧̣ȼˡ
ү֪Լôӹƽľʵһ½
һŻ鱨Ʈڵأӹۡ
Ҳ֪һԼİ̲鱨档
ʵ˱Բˬڽĳ˼ͥǻΪѣܲңʳǱ˹ųģСûܹۣĴͶ̥ˡ
˵ţӹҰ˴ָǮô
Ұͳһֽҵݹȥ
Щӹⲻ
˼ҪÿˡҰ˵
ﻹһ㡣ԻԵݹһʮԪĳƱ
ӹ⣬250ԪôҲʶһǮ࣬㿴̲ģźƣһһˡ
˵꣬תȥмٿһۡ
˳˾ưɣϰеΰӻûֱӹʧҹĻУѵһԵĹɾǲһӵ룬Ҿưɡ
ϰüʶͨӲӡ

ڶ죬Ħһг˷ɻִｭʡǣʡί֣ܷԵӭӣ󽭶ʡóʡչĽѺеǢ̸ʡʮֻʾĦ޳ֵһǧԪҽĺͳҩƷ±ʾԵĸл
ǽŵݣŲûвڱл֮Ļʡкܶûҽϰտ𲡣ϣƻȽЩȥװġ
óǢ̸ϻһʡЭίԱҵƤõó׹˾Ħǿ㣬רӪʡĽγͻȡ
̸ɷ˷˽ҽƴҽƴУڱУѧϰʿѧλıԼ˶ʿѧλ֤顣
һһص˵ĹʾӣʡίԺȫ˴Ժ⣬˭Ҳܴһžˡ
ĿԬ̫̫ĺڰ߸ңԬԬСζӳ£֪οڡ
ԬףΪʲôԼߣΪʲôѾջصϷסˣΪʲôʮͽ̵ĵܵܶͷŻؼңԭΪ˽ġ»
ľٳġ»ȴԼҵŮŮؼҶѡ
Ϊ۽𾦣ȴԶûŮ۹׼ŮĹˣԬ˼ҵĶͣЦԼҵӹĸףίʩѹӹ뿪ԼŮǲԸӡ
׼ңǸˡԬվؾһ
ӹĸĸҲϽվʹáǲûΪ׼ҵǶԷûΪԼҶӵĵƶ˻һͼɶԹãﰲҸʲôǿ
ԬСڼһʱ䣬ԶûǰôˣĲҲֻʡǹٶļûʲô棬ѾȫŮסԹԵҲ壬ֻЦЦˡ
裬Ժ׼ôʵĸȻߣǹٸԭְǲܵģְҲָܻһʡǣûУĲù
ԬЦһ£ˣȥְһְǺˣǷ̫ˣòһˡ
ӦõģӦõġԬСҵĻᣬ۰Ͱ͵ŮСܲܰ˾˰һ˾ͨˣϴĸˣ͡鷳ġ
ӹ⣬ӹͷ
ͷѰһ°ɡ˵
̫ˣллˣллˡС˾˳ϻ̳Ͽֵ
ٷڼҳԵģһӣԲ
ڶ죬ӹͼһΣȥɫСԣйزЭԱֻ׼׼ƽͷı뺷һڣ岽һڣȫɫĶºͲɫ㣬ؿʶ־ʡֵˣڶ㾯ɴӱĴڵɳͬ־ֻΧִоˡ
ȣʲôʲôŶӣӹһ۱㿴Щοǵػ㵥λ֯ĸɲ䵱ȺԱΪ˱ʵЯҴģƯ·СͿ죬쳯ɫĿͱƭˣס籾ȻҲƣһЦ֮
ӹԴִоʡίǼ湫νģ㱨˹ڷġֵİ˺ܾãһֱȵϵ֮УֵһһҲӦãԺָɸӹı绤ʦҵѾʦִգ˾ַԮĿԺԱյصݽ֤ݺûмʱ㱨֤ݵԩԺ˲ְꡣ
ʲôûĵطָνܿ˵
̫ˣһؽϼңҲһȥôӹʵ
ȻҲܾûȥˣýλȥνЦ
ӹһ̤ϻؽó֮ʡǱֽſıʹϵѧԺѧϹٽűֽϵӹ⣬ǸЦ⡣
һڸ㶨һС


107 Ҫ½Ӵ
ίίǺԾٿίᣬȫԲ롢ԺԼʡίʡ´Ҫ½Ӵ
ϣԾҪͬ־ǣ˸߹񣬸߱׼½ӴʷϻǵһΣһҪʡίʡרӴĻ龫񣬱ܵϸ¡渺Ĺ̬ȣﲻƣͣսľȫԸʼյøӴ쵼ģ⣬Ϊ⽻ڹһ
гҲҪָʾûǽǵվǽо÷չһһҪץסλᣬԲ쵼񣬹ǹܡΡصλҪһߣץʵɣʵһָƣ˭⣬˭¸ڡ
ίҲֱ𷢱˿֯ͱʾ᳹ǺͺгҪ½ӴĿǰй֮أ֯Żץɲˣ½Ӵб֣Ϊ˻ƵҪοݡ
ʾһִϼ쵼ָʾзڼ䣬۵򣬾κƫ
ίǼ湫ֳʾ֧Ӻо־ơ侯֧ӵȵλڼ佫һܲһӣ쵼ȫ»ʵһߣϸʵȫʩȷҪһڽľ԰ȫ
ӴܹĵĽٵǰһ죬ǹִȫڽֵ´ί£ǡ֤̯ҹӰɨҪɵϵľͻ̳ͳһˮ࣬ӹͶСѧѧҲɨĸɸɾԱʱ֮衣
Сӹļϵķ类˺ȥίÿ¥ݷ֣Ųøޱȡ
صϰ׿飬Э˽ȥ˵ҪӪҵң׿Ȼ˺ǺǵĽĺ£˼⣬һҹ֮һЭίԱñӣҪ
ּɹӲûг̫ãˣһǳʡ°ķ￼˹ģֵּƵģ濴һаͳ󣬵ֻſĺΣоƹҺʾ豸쵼ֳ
ȻʡָҪİȫʡһνԴӣоֵľǿȫӸ·һֱشƵ꣬ÿ׾ִڣÿ·ڸ轻˫ڣ콻֧а׳ȫһִڣЭͨΪֳͨϳκ⣬һ׷ˣժñ·
ٹ·ԶԶ˸ĳƣһֱշѿڵȴĽֳͨϽԽ棺ˣˣ
ί쵼ȫڸٳڸΪǰµףȣʱշվİ칫ţϽ·һɫĶ׳ºͺڿӣķڴ
ת۳ӵ˸ǰʮɫİµͣ·ߣһ侯УٴӰµϳʻλôŰ׵ִ˷￼˹صĳţ³Ц쵼ȥһŮӣžˡ
׼ԾǸпǧǰ˵Ϥһҵһֻʱ䣬ǻ˵ð
λٻ˼ҳӵܴСѧϲŭɫ˲ûзĵľκˣ˵ʵδӹ⣬һ򣬳ȨײǰѣԼҲмᲢۣ֪ӹעʷд¹һҳʷʫӢȣԼһ΢СŶѡ
ӹںͽ쵼ֵʱ򣬺Ȼһ죬תƸǶž˵ʱʱ죬ӰóһѾµ۵ɡˢĴ򿪣ȻͷҲʾһѴɡͷ
Ŀ죬ȥҲ죬ϳг̣оֵһžǰ濪ߵǱƯһ·˻еãӹĽ˵Ĺڰ׷ѡ
ڱϵĻشƵ꣬ûʸе½Ӵģĳֿǻѡʡξذ죬һʱǼı׼
ӵִƵ긽ʱ򣬺ȻٶȣȻͿ·߳һͯŻӭӭһӭ
µ׵Ȼͣһһ껹ǻðģۼȺӵ·ܵʪ͸µˮӹŭˣûԣ
ҲֹǵģⲻںôûѧŪЩ
е쵼Ǵ󾽣ֻڨЦŲ˵
صϰ׿һɫװվڴȺʱˣ٣ϽȥӭӣӳľȻӹʱʪˣӣ㰡
һнƵã򵥺Ѻ󣬰ӹ⼰͵¥ͳ׷ЪͬԱҲ˷ס£һзʡ°д߼ߡ
ӹ˰ѺԾνеԼķ䣬ϲ˵λҪýӴһ˿һƫܳ԰ɣ
ν˵ġ
ԾҲ˵ͷ
ӹ˵ǶˣͲ˵׻ˣҵļң̫¡ػҲӦѾ˰ɣҲ͵һЩŻлؼҵĸо˵Բԣ
Ծν潻һĿ⣬ðɣκҪֱӴҵĵ绰
ӹͷл

ߺԾν֮׿߽˷䣬ǰһݺݵܱӣ½簡
ӹĺ󱳣ֵܣлΪʬ
׿ЦˣͷҾ˰Ĺȥ
ӹ˵Ǹ롣
׿Цô׼ڼ죿
ӹ˵ס˼죬ҪߣˣϲסҼֳɵķӡ
׿˵ⷿô죿
žˣǮٲһë
ӹ⻹İؼסˣĸ£ھ۵Ŀٹйز˳壬ӹǸԩʵʲôʲôԭ򣬰ģΪʵ̫Բ˵Կ˺ü汾СϰȥѡԼԸŵģò˵һȷʵǰŪȥˡ
һһľôϤԼԶҪƯܶ꣬ӹ⻳ĿһУ˼ɳ̲㣬ЬIPODﵽ˴ϣȻڽֽǷһ޳̯
ү˲̥߻ſһͦĻƹӹ߹ȥԴǹȻϵ֣ҡҡβ͡
ˣүݹһСʣϻ۾ﱵĥ̥𴦡
ˡӹͳһ̵֧ݹȥүӹ˶ϣӴϺû䰡
ǰһжû䡣ӹζ˵

ӹڽйʱ򣬷ҲҽԺ̽ͬǲʽְȥˣԺĹѾȷйԮʥҽԺĻʿͼƵŮǰһ£ϲʲôľͺķһʱ䡣
ʱ֣ӹ绰صصտ˲ŷ֣С˧ҲˣԭҲع̽ˣֻӹ絽һ졣
Ļ׿ϱԼʶףӹܵλ׿ţ۽ʦ˶ʿҵУν̵ʦλѪŮǱС˧ŮѲλʥ̻ҽԺάҽ
һ˵ˣάˣʥɱʱһ𣬿ôء
ǽŮѣŶѾˡӹ˵
ϲϲܱܰһֱﵽҲ˵Ц
ͷѵõЦˡ
άǸ͵Ůˣ鱼ţĻһ޹ģ󷽵ĺ˴кHI
С˧ĻѪŮѵСϵ磬Ǹ°ˣճ˲˵ŵݹԼֻ
ӹӹֻҳһ򵥵Ϣض¾ϯ¾ʿʻ˽˷ɻʱʧ׹Ŀǰδҵɻк
ͦáӹ⵭һЦ
ĵصصֻϰ壬Ȼ֪׿ͷӵȻ죬ӹǵ԰ͰơﵹơƣСϰ˸տǳಲȾƣһ˹˹ĵĳſǺ˵ʱƲһ졣
ȵӹȻһ£ϴڿʱ򣬶ַң˺ûء


108 
ƣ׿һ֧˵⹷յģקúأɽһˣԴ֮󣬶ѹһһͷҪǰһ̣װЩ̰ٵĴ֤ݣ˵ѾǸˡ
ӹ˵ϴҾʵ㣬ǾͱҲˣýֵǶڣȥѶ˰ɡ
׿óֻ˵ҽˡ
ӹ˵Ҫô
ıС˧¶ζЦݡ
Աִֹ֪ܣȥذ
˳˵صص׿ҪȥӹסȾƲ۲Υɰ
׿ͷǣ˴һ⳵ֱҹܻȥ˵ط֮ѰȻԶиأ׿ʱյЦˡ

ֹڶ¥ϵİ칫ǰż˱伯ŵˣʡַı䣬̩شúֻּܴܵزپҵҪ˶ϣѾҪˡ
ַǰʱ䱻ץڿﱻ˴ˣʧȥҲøºӵƢ࣬ôëˡ
ӹⱻǹеһЩɣֹ롣
ȻһϤĺžýһֹĹ׻ڣһʹܳ˰칫ңһ˲ˣһ̨ھһ¥Ӷ޴ĲĴҡ
Ĵ̳ˣǴھ¼úˮܣңǽڽڰˣǼʶĽˣĴҳˡ
㱻˸ϡãڴֵǧһҲʮʼգֹӶû¶档ӹĳëȻǱΧлôôֹˣһ
Ĵﳤȥ֮󣬷־ֳָκѲжӵͤŴƺƵֳַµ֪˭ɵģĴƵ֤ݡ
Ųһ֣һֱ̾Ӵ϶¥Ӱѳѵҡͷ軹һȺŮ꣬ȫӣͷѺǽǡ
ѲڶıѳٰˮܵĿȵȫߣ
ξ֣Ҵ绰ֹྫˣ̲µֻϵģﻹЩϵͨһá
βŲᣬһ۵ֻˣӣ

ڶ죬ӹС˧ȥ̩أȿڴׯɳ־־ڷ޸ɹһʱ󱻼һһ绰˻ӣӹƽ㣬ã󷢸п˵ԺĸϻԼ㻨Ǯọ́Ӽֱû
ȻǱԹڴҫ־¸ǵ¥˵Цݣһ˫̥Ůĺ̬ѵߵĻ˻ȥ
־úùƽƽ档˵
󣬴ȥҰϳͷëëѾбҵˣ˾˵ɶԸϸˡ
ҰȻǸƶСɽ壬ûе磬ûˮǰܹ˺ֻܶ࣬źţɽ·᫡
Ұһҹ˺ܶ࣬ϳͷű¡ŲѧУˣѧǸмܶѧУ˼ԴΪ٣Ⱳû׻
ӹʾȻëԸѧȰ͵һܴﵽʲôزͿԼƴˡ
ë⻰Ȼ˷ܣϳͷȴ˵бǰˣѧ㣬ҪרĸɲҲڵĺݣ鲻ϱ
ӹЦõģëߣֱҰսӵ
ϳͷЦˡ
ҰӹȥίĽӴڹҵ԰һȦѾ¿ʼʩˣҲ伯ţǽع
ع仧أ̩Ļͷչò꣬ˮİվƶ¸ĵ˵΢΢¡Сʾشݡ
ϣˡӹֵĹ˵

ӹ̩طʵʱҲڽлһЩѣȻѾȥϼܲõְ񣬵ȻǼŶ³Ϻ³ĽعһܴĺƻóеͺǨĵƤټ伯µһЩ̯ӣ˽еľ÷
ʷϼźͽعϸã񹤳̣µСַͣһǳⷿ15ƽ׵ľƵʽԢģ黯裬ľһһʱܽһ¥ҪЩձҵĴѧԼߣÿȡ𼴿ס
һǵͥϷֽṹʮʮƽ׵Ľרײͥס⣬ϣһͼɽǰ󿪷ܲϢģȥϷ
ĿõоסչĵĴ֧֣ĸ־רŸϼЭ£ѾΪҹԱƼ𣬳ɣɽͣԼİ칫ңڽ߳УҲһС;ϵսᣬǰ̹ҲƼͷˡ
ӹѾһϼҲչĿҵе
ȥ˵һ仰Ǽ𲻹ֻԶԶĿţ뵽ǰһĻĻԼĵ׵һ̾Ϣ

ӹĸĸѡϼˣ룬ڸĸĿУŷ޵ı޵ׯ԰ݻҲС׷ӣϤھӣϤĽֵϤĲ˳ͳУϤһУܽмҰ
ǱʾӣһҪͻϼ
ڷҲû£ͰǴӣʱСˡЦе˵
֮˳ӹһзɻ׶Ծ쵼ǰУ˫л𣬺ԾںʵĻٴηʼ磬ʾһ
ڻؾķɻϣӹ⣺ôѰڽһЩҪ㣬񲻳ʡ
ӹ˵ˣ米ȲѣϰˣȻҪؼϣѵڷסŰˮǴ⡣
ͷŶ
ʵӹ⻹һ˼û˵ҲδػᶮѸĸڽҲеʵĺ壬൱սʱڵӣΪһԴСҵڴз棬װ

ҵչо־糤ѦƼ˳٣ÿڼ٤ιι㣬иС͵ķãɮģÿһģδ
;Ѿߵյ㣬ѦƼΨӣѩԶŲµǣңǴŮѩĸ׵Ƿ̫̫࣬ⱲӶ塣
ɳϿǳϰߣֽĿϰû̫壬ǶԸԱμҾѧ˵ȴܴ˼ܶںŵĴÿһ۶дѧʵġ
ĽĿһ쵼ٿֻ飬ȫصвҪĳĳǰգȺϲӭͼϵȻһϤĻ֣ܵȹԺʽھУXXXYYYΪһΪͻ׵רѧ߼Ա˴ǵ롢ԺΪǿ͸Ľ֪ʶӹĺͰרҵԱȡһشٴ롣ڽһӪ조֪ʶ˲šỷǿ߲רҵ˲Ŷ齨跢Ҫá
¿ΰվ̨ϣһصǳҳݵӣĶŵЦݣѦƼ˼ص˶ʮǰǳͻĺɢǵļͥɷŮԶ磬Լ޵˱Ӵһ·
ѦƼǸϻ۵ŮˣѵһлĸԴԼջˮ쵼Ϊ˴Լ׳ϧ¹μ޻¿ΰͷϣֹҥԲɢǷޣЩ麫ĸû⣬ȴһѽˡ
µ׷ҲûˣµѾȺѦƼҲ˵øΪ߸ɼ̶ΪȨײ㣬סլӿõĽΨһźɢŮʱʴʹ
ڳɹˣվ˹Ժİ佱̨ϣѦƼԵˣŵ۾Щʪˡ
ű죬Ƕӵ裬ҿԽôٹѧĺôı
ѦƼٵĲһ۽ǡ
˽ɳһң̨ѽֿû˼ˣ裬ͬѧ˸ΪʧѧͯļᣬҺѩˣһҪŶ
ѦƼһ¶ӵԴҪԴ˰ڿɲȵܲõʱˡ
˵裬㲻ܲãθëҲǵĴȴ֡
⺢ӣôԽԽǻˡѦƼЦӸƣһֵ֧ġ


109 Զûսᣨ֣
ڶѦƼ׼ȥμӶӾеļᣬȻӵǰĵ绰ڵһʱϵĿҵȥҪ
ʲô飬ڵ绰˵ɣҺæѦƼһ˵
Ѧܣһϲģί׼µλĿҵܲã׼һ°ɡ绰ﴫ
ŶϢˣѦƼȴûе˷ܣ˵ֻĻҾͲȥˣһиҪİš˵˵绰˾˵ȥѧ
·ѦƼ½нӵ˺ü绰ǹϲػܲøλģҲĲΣΪԼͺҵĹϵѣԲǸ߲㲩ĵĽΨһĿǲ֪ء
᳡ʱļѾʼˣ֯ѧѦƼλϣֵԱ߾Ȼиλʱ̨˺һԺߡعܹʦ¿ΰõԪȫ׸ֵͯһǣҵĴѧϵѩͬѧĸףҸ
̨һѦƼԼŮϵЦݲĻ
˵עµ̨û˵ֻ̫࣬Ǽ˵Ӧõģллҡ
̨±ҵѦƼҲȻͿ¿ΰ̨ڹԱĴԼ
һʼҲûע⵽ԵĹ˾Լǰޣעǫ̈̄Ůϣ˼Ӳŷתһʱסˡ
ʱһͣͣĻ᳡·ѻȸĿԣһоڲС
ŶҲãѦƼ³仰ʱ·ص˶ʮǰڰ׳ǱʵصĴУŮʿӢ½ξ˵ҲͬĻ
ǧ֮Ҫˣǧ֮УʱĵĻҰУûһҲûһɸˣҲûбĻ˵ΨһޣҲ𣿡

ͬʱ̨ڽһ̸ӹ޿˹ܳϽûдװװģѪ˵ȴǱβסġ
ǰ޿˹нΪϽдţ˵һܲıѡӹԣ쳯ϹϽ֪֮һλߣʵԵĻ̸ʵġ
СȲ裬ڴۣعƷѡ޿˹кӹͬһɳϣԱߵĵɳһλ⽻﷭룬Ͼ»̸Ҫиӵġ
ӹ豭ᣬȻһڣ޵ò衣
ò軹Ҫ˺Ȳа޿˹ˬʵĴЦӹļ˵СлŮĽܳĺöӰҲĵʱڵ˳￣Ǽƾõĸٴͳ
ӹ֪ʲô￣̵˵Ұְû뵳
޿˹һ漴ЦСӰǳأĶӻ˾֢˼ˣɥӿ֮һҶҲòȥǰ;Ҷ϶Ҷǰʱ䱻мί˫ˣҶҲ˶ߣȻ˵Ľ˵ûֶΣ
ӹ⵭ȻһЦֻΪһͷҧıˣѵܹǿͷ̫˧
޿˹ӹ⿴һᣬ͹ҾǸĸĸ˶ŮŮѵҪǳ𲻳ɣ
ӹЦŵͷǰǰ
С嵥㿴һ£ʲôҪģ޿˹еļ˹ȥ̸ڽ⡣
ӹӹַһ£ǧ̨Һӻǧ̨ƽԣǹҵ޳ʣս60092ʽս޿˹ĦʵдģԮѵһ񣬵ȻЩģΪĦغҪȿйʯܹ˾ʯҲҪƶһĳЭۣؼǣһǼվҪĦǾڣܣһжʮһ֮ࡣ
һ濼ǵġӹļ˵
еĻǩ˰ɡ޿˹˵
Ȳ裬Ȳ衣ӹ˱ӡ

̸ûκʵԵĳɹĦ֧һйԶ̨巢⽻ϵҸлйĦάϵ֧˫ǩѺЭ飬ŵѺãʥкͽлѺóС
뿪йǰϦӹ£޿˹Ĺϵë͵38֣һ˵Ҳɣ֣ʶǽ񶫵װҲ˽ӹһ¡
С˾ҲˣװĵĺͷƬǴŻ̴ܻḱ᳤ܻͷΣһƻҪĦԮ20Сѧ
С޶ͯûзԣûѧϣйҵż20Сѧ޳ԮģһǮҪֻҪŮϯᣬʹҺϸӰʲôľУ˾˴簡ԬСе˵
¶صͷӹ˵£ӹ˵һǮۿĴƭӣôʧѧͯôĦʵеòǵԮҶС˾˵лл˳ȥ
ͷ˵ˡ
ר뿪ʱӴ˼λˣ¸Ůҹȥʥ˳Ůһҹȥ޲ɷ磬Լ񺽻Ʊģ˵ѵרԲ䣬Ʊ˸߲ҵĸѩһˡ
ع½ͱѩվڴĻǽ濴ŹԱԺӹ֣ѦƼҲУǻĿҵܲˣҲΪǿⰲŵģϹٳѦƼô᲻
;·תľȻǰŮĶͣ˵ķ̰
ɻˣ黹Ǿþòƽѩͺͬĸ츸ѾڣʵϱѩѩͲ³Ѧ̺ԼҹϵǳĸŮģҲֲ˶õģǳļϵˣҲСŵġ
½˿ǧ˵Ůɬȴһٳ
Сͷȥ㡣ȻŤͷ˵º͵ЦͬյůŮ
һѧУ
Ŷǲ˳·ˡõһЦع粢ˣ߳ʮԶ˾Ȼʮָ
һ̣Ůͬ顣

ɻϣѩҹ˷ܣſϴ߿ľɫߴߴ˵ͣG550ҪרΪŮֶջԾ
ʵҲһֵģǰֻװ˹ģ˺þ֮ڰͲסܹȥһˡ
ȹݸӹһС̡
ôѧϰأӹ⿴ϵĽ˿۾٩
ǰ첻ѧϰϲӹⰡż깤㶼ˣҵ˾ܲѧôĵ˵ţϥͷһѧﲻñ
ǰҲҪѧϰаôһͷ۵¶ӹⵯ˵ϵļЦ
һۣüëһôź
źź񣿡ӹεЦˣĺԺսصĦǵСӵд˵ַʯ̲أôǿ죬Ħǲҵйѵܵˣ⽻ϵã࣬ҲҪһŰͣĦѡֻҪһ죬ҪΪı
ɫڴзɲװ
ӹЦ˵Ҳף˵ҲףͿôˣɭʯ͵ĴѾʥˣûʢٵҲѾˣ޷ǲģ˵ΧҿһѺ֣ʡǵķ϶ҵĶ֡
ʵо仰ӹû˵հŮҲʥˣ֪Ϻʲô⡣
ʱպ洫һӹͬʱͷֻŮɳӻš
İɣҵˡһӹġ

ɵĦ֮ʣɫ׸21սХרʥ
ӹ˫ٴ̤ɫĴأ󣬳ϼȺһƬ

β棺
ȺĹʱһ䣬ӹĴȴûнֻǻһ̨ȥԳȺڿȻͶһҷӿĴʱȥ
ٳȺǰ֮ʿ˫
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================