==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
δר
ߣXս
ݼ飺
ϯսά޹٣ѧԺѧڣǼԴЭʣ 
Ǽʱľרл㣬ڶʮһԴḻĵʱ 
лȵԭʼʽۻʼٵҵг¢ϣһԴӶᣬϡ𴢱ʩ裬ԴƤ£һӴľأΪ۰Եʱ» 
л㣺ͷ̫࣬κκ鶼ˬˬ͵㣬󺣵Ū»أյ·Ѿˡ 
ιǸ˭ƷɻǰһףӵˣǮİ 


01


01 ŭ
Ԫ꣬¡
ڤǾŰٹĳСϣովһҵս
һˤĻױڱͨ佢ߣصά޵㡣
谵¥ªʩڷţõĻƬѵõǣ¡
Ȼվһά޲
ֵĺάޱϰΧһ̨ոձĻǰÿ˵϶·ȵı顣
սȻһΣ
ÿµĹˣѵѾ˵ˣģԺӻòӻˣԴˣҪޣݣĸ쵰ֵܣ
֣Ѿǽ͹ĵ̨ˣҵսҲżΣάһЩС⻹ԣôḶ́û˸˵޸
ԣһ˻ԡ
̨Զְɣ
ȥ
ϴ󣡡
һɫװȾ죬Ͼл⼣߰ߵ¥
ͷսǰЩãṹûŪף㡭
лЦЦûнʲôսǰɫӵؿһۡ
ˣλֵܣ޸սֻһΣҲһΣϸá
лû˵ʲôʼ֡
̨ױ֮л֪ټңˡ
սϵеǰзɹģǿսһʱܵУû뵽̶̼ʱ䣬Ѿܹзˡ
ףǵܹģлǳ
ʵлѾзףʱõƻѾ㹻ˣоص㻹Ƿս棬ֻû뵽
Сʱ󡭡
ϴϴҲУ
Ŷϵͳϵͳл̶̼Сʱ޸˳ǳݡ
ˣʣµԼ㶨ǲа
лӴӻ˸̣һȣյٿһսס
Ӷã޾Щζݡ
лЦһϧҪˣ´ӳѿ
л㣬˵Ҫ㣬ӡ
Ѷֵ˵ˡ
ǺǣҾ֪һҵҵģҲգǸùʱˣˣǲɶһᡣ

ҡ
ŰţлŲ˶٣ûģĵӿһĪĲ
漴ԳЦЦԼڻʲôѵѾµţ
һֱŮԼߣҲֻ֪лݡ
л˦ȥĵǣ߽ȥأ̧ͷһ̣һ𣬽Ӳԭء
ôᣬô
лʱɫò԰ޱȣǰΧŵŮˣһ֧֧׼Լǹ
ǸŮһľԼдһ˿Ū
Χ˷ܵ˫ֶڲ·һˡ
Щˣлģɱлˡ
һͨˣˮƱƱζžӨɫҺ塣
μ棬˱ȶе£鱨ϯսά޹١ѧԺѧڡǼԴЭлҵѾܾˡ
лģֱһ֡
ȶе΢΢Цվڸ˵ĽǶȣҶл;Գκһˡ츳ѧʶѾü򵥵ݡʮΪķչ޿ɱĹףֻǣҺźΪʲôˡ֪ΪĴڣúܲƽ
ʲô˶ܳƵŶ֣ЩѧϰǿǿӵгԽһ˵ǻۡǣ̫࣬ΪĿͽԽԽ֮ǰνš
ԣţܹ༸ǧ֪ʶҪѧãе֪ʶϴµĿƼᾧ
л㣬һˡ
һ̫漣ˡ
лΪƽʲôأȶеʵ
лһЦ̵˼㣬˲̸ۺƽ
ߣй˵˼һ޴ĺƽͳһǵʼʶŸеĵ
޴ǣͬȵ޷ںͳһģһֻвǧʷĹңһӵмǧʷĹϹȣЦ
ߣ
ȶеԶԡ
俴ЩһۣлͻȻŭһȥ˲䣬лǹӴޱȣҶŭľȻǿľżˡ
ĽʹЩһֽоķĽֲܳͬ͵
лǿƣȻֻBӵоżл㣬Կκһϸ΢ϸӣֻҪԸ⣬ڳ˵ࡣ
л׼ɱЩ˵ʱأһӰǰлΧĿռȻһңųȥľȻʧȥ˿ƣ漴һɳвľ˲лˡ
лһ鴤ľȻ޷ˡ
ȶе½ŵɫͻȻЦл㣬˵𣿶ҺһǾżľǿߣϵվߡ

лңʹǿżľ˿̾ȻҲá
ǰˣȻǴ˵еľɱ֡
ᾹȻı̬
ô
ΪʲôлȻŭ𣺡ȣΪʲôҪҡ
΢Цлǰ·һ鶼޹һ㣬Ȼ˵ܼ򵥣Ϊе¡
ȡе£
л˲ˣҡ
Ϊʲôң˰㡣
ȱһ˿ŭİ𣿺Ǻǣ޴ЦʲôʱѪˣЩŮʲô
лͻȻǰһ˲м֧ǹ׼
ֹЩˣĮؿǰ˹Լǰ
лѶȵĶϣ۾ǵĺӣŮˣ˭
΢΢һ
û˷֣˫۵лһ˲ͻȻɫ
һ΢ľŶƤлĺϡ
ӣסΪұ𡣡
лͳľӡŶƤһСȻһ¡

ңúڡ
лվɫߺ޵ضűȶе¡
ҺúԼ̰ͼݣԼΪʲôŬһ㣬ҺԼû֮꣬սЩҰĵˣҲġ
л֪ڽӣҲõ˺ùġ
Ҳȥɣ쵰лͻȻһ˺ѷεŭȻǸӵСꡣ
֪ڽˣúòģ
ܲģ


Ԫһ꣬¡
ҹʮ֡
ڰﴫȮֻͣʣһյ·ƺ
Ƶ·£һ߽壬ľƳ
Ҫ
лоԼڿٵʧ
ҲģҺòģ
ʧȥŮˣ壬һûҲҲģ
һԺ
㲻ǺԵл㣬Ҳл㣬Ƕһúܲġ
ǺǣҲɣˣҵ
Ұ㱨𣿡
󡣡
Ӧõģ
лл

лʧˣδл塣
ңû
ңҪ𣡡
˷ŭź
µڲͣĲлҪվ
ͻȻģлԺ¡һǿҵѣûü˼ôһ£ʧȥʶ


02 ħ
лһֱҹ
˿̵ĴϣһŮ˷Ĵϡ
ֻһŮˣʵŮˣǺȴŴҹʡ
ĬĬлԱߣɫëȥлͷϲʱĺˮ
űƿ߽һλͷ׵ߡ
ˣˣ
лٴݣɫ㲡ʱ徭һοǰѣλֻʮˣһʱ·ʮꡣ
쿴л㱻̧лٴĵõεڵء
үүлѾˣûѹҲҽԺҽǶ˵лܺãԲЩң˼Ĵ̼ŻԲѡ
չлҹɫԵЩ㲣ͬĵǡ

ԵĵҹлһָʶȻͷʹѡ
һ򿪷ﵽٷ֮ʮ洢൱ھǧGһʮG
лǿпͻȻǧGϢ䣬лĴûбѾǲеˡ
ʱлĴԵޱȵĴǿп䲻ȶвֱܾܿ񾭻ոл͵ְ׻һΡ
лڲ˼һЩӵ⣬취޸ȶǿпĸӰ죬һ㼤ոձ򣬲ȡԭļ䣬Щ䣬̫µ֪ʶۣлڸ޷Ͳʹõġ
лԼ״Ҳֻǽԭ˵һֲȱļ䡣лԼļ䣬Ҳֻкٵһ㡣
ȻЩ飬ЩףЩŭǿ̹ĵģͬȥġл㡱ʶȻʧˣǷʹ࣬ǷݲʣǷݳޣѾؿ̽˹
л㣬ֺγһ
ֻ
һޱȵʧȻл˽⵽״磬Ѿԭ硣ǰĵʱ
лǸʱޱȻĵʱ
ҵĳ𡭡
лͻȻпտյ
޷к壿
лòģףǼʱйûлλȫţı棿ҰĲҪͳһ࣬һֱ谭ǵС
лĵҲΪʱϵĶҽо´սΪ⵽йļֹʹ˺йһϵرΪ𾪡ǣһȫĺ˴սȫ汬ǳսбĿ꣬ˮں˴սһʧңǸʱѾ̫ʱûĵ·
ȻأлȻһ¡
ļǵãս2021¾գ2023714ա
лĪڲ
ˣ
ϯսά޹١ѧԺѧڡԴЭϯʡ
з˵̫ս
з˵ϵͳ
зһSSԴ
еţ

ڴϵлȻ˫ۣһ˷ŭ˻
лڲһӴվ
ˣл㷢ģʷݡ
ңл㣬Ϊʱ°
ǡΪлߡ
л˫Ŀб˵âΪڲ
ڴɣʮ꣬ǽʶһλлħ
޾Ŀ֣

л磬ôˣ
˱ͻȻл㾪ŵˤڵϣһŵǰл㡣
һϤ˿ȴԵޱİ
ı飬˷ŭ˫ۣ˸оľôңԶ
л硭
飡
űײһȺӵлٴл˻󣬼ææسϹ
ˣ
̫ˣûˡ
лӴһۣ˸Ī
үү
֣裡
壡
ܣ
ˣ
лĸóȥл㣬ۿӿɵӣû¾ͺãû¾ͺãˡ
лɫƽο˵ҷģûˣԺ󲻻ˡ
ãģлٴzonghengлҵﲻų򣬾ˣҲվվͻһصĺӡ
лӵĶӣ
лЦֵѽֵܣµ̯ӣΪƽɣ벻㻹Ǹ֣ϧŪ˰Ҳã˵һֽѣҲףµĹܹҸ
ȥлµĳ޺Ͳʣлͬܡ
ԭǺлϼŴлҶ٣СͻǹˣѧڣǼڶһ峤̳ˡ
ȻǮˮõļͥʹáл㡱ǰ㲻һǸˬʵķӡ
ȥ꣬л㡱ĳɼȡѧѧУʶһΨһŮˣһйʽŮˡ
֪మǵİ鿲֡
ٷ棬ǹȦĴүһл޷ĺŹӡ
ٷһ仰ʹúӴлϼ˲㣬лҸծۣȻϼҿһССʳά
лָٷ棬ȴˡ
лŮûںлҵ˥ܣ棬ȴ⵽˵ǿҷԡ
ԾлĻ
лٷ棬ս㲣ͷ

лЩԼļ䣬ɲǼ䣬·ԼǸл㣬ԼİŮ˵ʹԵ˵ͲʣӰлǣ˫˸ɱ


03 ׶Լƻ
лСʱ÷飬ǺǴѧĴһΪͥȽϸԣѧУһһûѧУס
лΪ֮ǰ飬ĸĸѾ뿪ȥǴѧδɵѧҵ
лһֱ䣬ѧѾˣͶרҵлûȥѧУһΡл֮󣬾һֱס˵ĿÿþƾԼòʡ¡
λȥллɲʧܲˡ
лȥѧУϾǴҹŮӣסһ𲻺ʡȻ˫ϣ˲лϲͣңڵлŮ˵̬Ѿͬˡ
ȶ˺
лȥѧУȻΪѧϰȻδ׶Եļƻ
ȣлȫ˽ʱ֣ԼֽĿƼʵ֪ԴδԴķֲȵȡЩϢԭǸлܽӴģлȫԼ
лףҪȶԼҵķ
лĴԣͬ洢žǧGϢ̣ȴ״
Լļ䣬лԿ˵ʱлܹ֪ʶʵٵÿƫƫֲȥƴ˼
ͬʱл㻹⸱壬ʲʺϽ졣
ϱӣл岻ʺϽ죬Ȼǿɺͨûʲôԣϣܹϲ
лҪ磬ʵǰȫı֤
⣬л㲻ұ֤µܲܽϰӵǿֲܻٿһеĸо

еشϷغڶߴУºͣѾˣȴԸоһ˿Ϣ
ֵ񣬳ﲻ
лʱ£úø̵أʤյĵ򻷾
ĿǶô£Щ˹Աġ
ˮǶô飬˹ϳɵˮǰɬ
л·оȫÿϸú˷ܡ
л֪УѾվ˺Ǵѧſڡ
ˣ
лʰ߽ӵ120ƾʷĺУ
1890ĺǴѧǰǺˮѧ죬峯ǺľѵѧԺ
ĺǴѧȻһִϢʦۺĸߵѧ
У԰洦ԼɫɫŮŮ˫ɶԣȺҲклһµһ˵ģ߰ݣϲŭ֣ӦоС
лһ壬ɫ𪣬ٶЩ̬ȥ˫ǵ˫ȫһСöŮķġ
лϾǺŹӣܶ飬󲿷ǲ֪ġлһ·ûʶˡ
ǴѧУлүүľɽҲ֪л顣˼һֱ涥ţԿѧȻʦͶл㲻ϿΣУˡĳЩ֪ʦѧտڲ̸л¡
˵Ҳһİأ
лÿÿЩĽл㡱һİŮӡ
ʮ͵ŮˣǺǣҸƢõģҸŮѡοл㵱ʱһݣߵŮˣмǿԻ빲ģ
ûУˣˣͶһȺԺֵӣ
Ů趼ƱĶ
ǰѾлѧ֤Լ606Կ׸л˼ͬѧҵBѧᡣ

ĩϿΡ
ŵӣ606ڲ½ϴ
۾һ𴲾ԣĩι㲻ȥ𣿡
˵һӢĸӣѧԺĻӽܣưŮ˳ŮѧĶͺᣬûΪӽܻǸеġҫһڵϹ伸Ȧĺ׵õ㡣
֪˲ϲ֣ʱǵðҹÿϣԼã㻨١
۾ķǵ͵լУһ㣬һ޺ϿγԷϲ߳ᣬǸС
۾ͷӽⱲĵľֵܺܡ
ĳֱӰÿŽ˲׸ۡ
ĳֱӣҪ
߳һɽһ׾ĸͷʵļǸ˶ĽӽɫԵĿͿó
ߴͣȥû֪һôġ
ҪҪȥ֣
ʵеһϲĳϰ·˺ãڶϲľȥ֣·
붼롣
ӽܲһĳѪͷ
üͷһɫԵĿҿҪǱԣҿԿ㡣ģԴ㣬ҿŮ˵۹ԽԽˡ
ͬУ
̧ͷͻȻ۽⿴ת
ˣ
ӽܸͬʱתͷȥֻᱻƿ۵谵ᣬʵгһӵĺӰ
ӽһ㶣æˮ󴽸;Ӳص


04 ûһ
л㿴ǰˣ˳ſڿ˿ǽϵš
ѧ᣿һСһŮһʿ
лֹٴ߽ȥ
˭
ѱʼǱԺϣרעؿл㣬Ƭ۾һ˫ǻ۹â۾
ӽܱͲ˵ÿʱ򣬾Ͳ˵һ仰ԼûΧΧҪԣжԡл㵱ȻϹӣһ۾Ϳˡ
ֱӣ¡Ŷͷ֪Ūơ
лͷеΣѾǰˣԼδ606ѡ
ôҲֻǸ۾Ƚ
ҽл㣬룬Ӧҵһλ
лָһŶӺӵĴ̿Ц
ԭ㣡
ĺƤѵһ죬æѼֻӵԼĴϣȻЦ˵˰ˣҽܣҽиߴͣⷢͷԲ򵥡
л΢΢һЦó

۾¶һŴ޺Цܿɰ̫
лؿ۶ԷıʼǱԣ΢΢ͷ
ӽ֧֧ᣬһģǰûĳһ
ưͣ
л֮ǰ˵
̲ס뱬ջ
һЦ֪ǲǴܾˡ
ӽܺݺݵһ۸ͻȻһѳȥͷϵļٷȻ·ѵǣˣ֤ݡҽӽܣôƯ㲻üʣʵҲҰ㻯ױҲ80֡
Ǻǣˣ
лһΣЩʲôˣûһģƺԼҲǺɣպôһˡ
ˣ϶ȻѾˣǽ֮ǰһԸ˵УЧ
۾һл㣬СĲίɣ
лˡ

ԼĴ̣лڴϸһҪʲô
ܶǼģҪ˽ĿѧϢѧУͼݲУȥ־ý岻УҲⷽ˷ʱ䡣
ʣµֻѡ
ԣ硣
Ȼ繹ܲǺϤƾлԼ˽⣬Լһ̨Ǻѵ⣬ȥԽֻҪʺϵӲʩлɾܸװһ̨ԳԽֽˮ׼ĳ
ȻǰлܲʱҵҪĵԪЩûء
²ҪϢպ˽⣬ĿǰҪǱסԼԴ˵㲻һվ̱ˡ
л֪ģԲڵ磬ܶҪĲڸС
ô죿
лһ˼ͷֿʼʹˡ
ݣ
ˣ취һԼǱɡ
л뵽ܼ򵥣ҪѧУ¾УֻҪԼӸĶܹʹá
뵽л㿴˿ʱ䣬ʮ࣬ԷǰӦþɣлЩڴ
죬Ƕʮĳģʮʵ飬Ĵ٣ӶӰ˲ķչ
ҲбؾĽ׶ΰɣ˭֪أ
ӿѧһ˵ﵽµʱ򣬿ͨB΢̼壬ÿһϸǱЩϸȻõ缫ͬ⣬ԭĳЩӶ
еС˵еǴ󷨣ȻԲ˵Ҳÿ˶ʺģֻʵ˲ſԣյĶҲҪǱ
л뿪ͻȻ˵Ҫȥ
лͷѧУ䡣
Ŷ̻80ļƷܽ
ӴͷץһǮݸл㣬ٺ٣֪ģլһ㲻š
лɵ㶵ĽӹǮҪǴһģһķС̫ϴ浱ˡ
лЦŰǮսڴ˷У칫ҵλú뿪ˡ
ҪѧУʵңٲҪУ߶䣬һν
˵ǮлĿǰȽ⡣
ǰлԽǮǺ⣬˵ǶԽǮûоĸΪпǮԶҲġ
ڣ
ȱ˵лϲһǧǵõǮлңһծŰٶÿ첻˶ǳԵ˳ʣĲиʣһӵ׾ݡ
л׽ǮҪԣǶļƻǲɻȱ
Ҫ쳬ʱսʿ̫սҪӴÿֲʽûǮлԺˡҺⲻҪģлҪһĽ۹ֻһ˵սޡ

ǴѧУǸϺˣлүү飬лֻһѧУʵңУ˵Ǿ֮͡
лУ˿ݵֱ֤ͨʵңϢգʵյġ
СıŪУߵʱǵùš
ʵҵѧУ˸л㿪ţõлֽ֤֮뿪ˡ
лţ淴
лЩѹֲסļϱԼ̫֪Σ
һУܿͻдˣ


05 
лǴһЩʵߣ̫ϣܶл֪ʲôֻܴŲ²;Ҳ֪Ƿȷ
лҪʹõļǱܵķªԭʼķ
ûа취飬߼ʱ߱ҪԼҿ鶹һͷײ
ȻԭʼĹϷлȻҪԵͷˡ
һЩرʵģл㿪ʼֵ仯ѧҩ
¼ȣԹе̼׿ʼڣлɫþҺ
õһҩлŵڶݡݡݡ
Щҩ㻨лһСʱʱ䡣
һ׼лһ36VĵƿԴõԴ߽һҩУżԴߣԴķʽķֲͬҩ
лЩϵĺͻѧҩB͵ܡ
B͵һԭʼܽϻѧԪز͵Դδ磬㷺ӦҽѧƱͲ֢Чݡ
Щ֪ʶл˵Ĳ棬ҪԽ˼
лһ500ĲþƾøɾԼ󣬵ƬʺѪҺ˿ڴӿν
һ300Ѫлоһ漴˷ܵص
ʢװѪҺƵ߱ܵ΢£л㽫ǰϤһֹϻʹ÷Ȼֱдһ򵥵ķ
OKھͲһˡ
лЩƲסļ٣B͵ӵѪҺУµԴء
лһҧõƬֱһСƤ⣬ӽװѪҺУôֱϵ˿һճȲǰû
΢£ڵB͵ܵѪҺеƤ⣬ûڻÿһϸB͵ܺѪҺĴ̼£ʼ³´лԵϸ漣޸Ÿ𺳵鷢ˣƤϸȻʼѣµϸ֯
л㼤ȭͷصŵĻ
֪ɹˣ̶ϣǱǿþˡ
л̲סһֱۣ̫ˣиɻǵʱ尡̺̫Ĳ˼顣
еѪҺڼ٣漴ݺԣᡣǿƤҲΪòάϸֹͣһлһ㻵
ѾлȥעˣĿѾﵽӽһĿ꣬ǾΪǿǿ
лгŵĹâǹһĨЦ⡣

ȸⱭףʧڵʽӣҲԤף606ڲõĽǡ
ƱһۣˬΪʲôһơˬôأ
ƴζȻԶġ
ӽܷǳ⺣µһơ
лˣҲһȻСƵơƣ󣬸оˬˡͷζ٣ڼȵĴ̼Ул̲סֺһв̾ԭǸʱﻹ˴Ȼԭ̬ľˮ
УһȥͿʼеˣƵɷǿɰ
ģǸĿҿֿտգ鶼ûУѵһֱڼѧ
ʵ

л룬Żش
ףҶһרҵŶҲǼרҵġЦе˵ԺʲôĿңⷽ棬ѧУЩʦñǿ
ӽܸ˵۾˵ûһǰʱһ˸˸ʲôȥʮ͵ˣ̫ţˣʱͳݵò
Ŷʲô߼ôֵǮлһѧ˵ʮѾǲСһǮˡ
лĿǰͺȱǮкܶ׬Ǯķֻʱûоĸ淢չ
мЦЦҲʲô߼򣬲˸ԩͷˡĸ߼дǺܷʱ侫ģʱȱǮô󡣡
ŪһԼŶͷ˵۾ϴÿǱŵԣסָؽס׵ס׵ͻģҪѧϰҶ˶ӵн壬ĲƸǿҵļ
񣡡
ӽܸһۡ
üһվӵʱռճ֮㻹˼˵ңؼҪһ룬ӷɧˡ
ȥҲǹġ
ӽһƿҹȥ
㶮ʲôǽоʢðҹϴ̿㡣
ôȥѼ
˺žͷܵˮ˭ĸ߸ԶƵصͷ߻
ݣĶҲܳôǿ׳

лͷߺȾƣһЩĻ⡣
лʱĿƼʵ˽ⲻ࣬Ǹʲôڿֱ˵ԵģͲǺܶǸʱϵͳѾȫԻȫԿɿһϵͳ⵽ƻԾͻرйܣ״̬
Ͼм̫ʱ࣬ڷлֱһСףʲôǱĵؽ
лҲýζϰ˼ʻʽĳ֣ͻȻҪʻһȻǸоʡ
̸Щǿĺڿͣ컨׹˵ʲôϵͳʿУҪˡ
л㲻ҹͬڿ水մ˵еôǿĳҵĵϵͳϵͳֻҪһŻҳһࣿ
лһϢȫĳԱȻὨһ׶ڻ֮⡢Ӹ߼ļϵͳͺͽϢͨһתǣڿҪ֣лǲܵġ
϶ʵ߻ֻ׾٣Щһ־ʵƽ񻯵ģضһڹңռȺڡҲͬĵ˼õùʱĶ棬ʲô»
ڿͣǽͨ˼һͨҵĵѡ
ֻл˵뷨Ȼ˵ͷ磬ʱ˻޴ѹһܴһʱӻļ


06 Ƹķֲ
峿㣬ѾˣһҹĿ˸еޱ¡
΢лдһ˿Ҳߣо״̬ʮá
Ϊ˽ܹõĸл뾡ܵؽ£ſڽøǿ
ߣһ֮
лǼģһһӡ̤̤ʵʵؽ
Ҫ߷λܲӾõķ
һ̫ҪĵطƬƵҲֻеʱܹ
л૵ȥ߿ճɣ
һɫ˶ŮܾлߣͻȻͣ½Ųعͷشһл㣬ַֻżԥһᣬ¶΢ЦðҲܾûȥ߿ճˡ͸źСѣʹЦԵøˡ
лջ񣬲ŷǰվһλ񾲵ƯŮ΢΢һЦȻԹԵ߿ߵķСܶȥ
Ȼлûע⵽ŮղŶ˵ʲô
ô
ޱޱŵл㽥ԶıӰһֺܣϷŪĸоӿͷ
Ī񾭲
ûзԼޱޱܲŮл䣬Ȼ׿ϲÿĳٴξлĵطԼҲû֣ĿʶԹлȥķ

лÿѧУغǹ·ʮܣȻºӾѵ
ӾһֺܺõʽԶǿ忹͸ٹܡ
ƤӾУˮµĴ̼Ϊ˱֤㹻¶ȣƤѪܲҪĵáˮĴ̼ʹƤѪԷɢ⡣ͬʱּӽʹƤѪţƤѪܵĹѪڵļֶƤѪҺѭõǿ
⣬ˮһʮҺ壬ˮ˲϶ƤĦʹƤõܺõķɣԣμӾˣһ⻬סƤ
ӾʱͨˮĸԻˮУȫɳڶչʹõȫ桢ȳơЭķչʹˮ˶ڼ˵˶ʱضԹĳԣ˹ʣʹǹؽڲױΡ
ˮ˵˶ǿȣǿȣб½ϵеѵǺ͵ģѵǿֺ׿֮ڣ᳤Ӳļ飬ʹȫ
ˮΪ֮Դлǰڤǵʱ򣬱㾭ºӾͬǣĺˮ̫ĿԪأòڤǿȵģлܽںˮĸо
ʵ̫ˡ
˵ʱлѾصѧУ
ϴ˸裬ûȥϿΣĻ֪ʶ壬Щʱ䣬ȥѧУͼתת˽һֽϢ
лҪǮͬһľ޶ƸܽһʵԼļƻ
ƸۻһһϦܹģֽʱ缼ٷչʱITҵռ˾гСķݶлȫԷշǰ㣬д׸߼зʱȵȡ
лյļЩ̫ǰˣʱ޷ܣ˵Ӳʩϻ޷ﵽҪ
лǰʱ갡ȻƼĻ֪ʶһģҲлԹȥĵϢƷָơ
ͺñִĿѧ֪һҺĸǶһҹϵķ
ѵҪл㻨ȥѧϰʱ缼ȻзʺʱƷȻлӵмߵ츳ͳԽʮ̣ĴʮִԲʺ
Ҫܻȥ
ǺǣӣҪɻϱˡлЦЦӦûץһȥ˰ɣ
ʵм˺ܶлĸϲãĸԭһɫǼʺάܵ׵ĹѬգлʱϲָָϵĻе֮ʾߵ̺츳תо¸רҵ֪ʶ
ǮȨŮ
Щлܹˣڵл㲻еʱλðڣĴԼҪһС
ле
뷨е㳬ǰˣʱĵ򣬻ûоʺϻҪCԴɣֻDοڵļ໹ûܹȫٿغԴء

ʱлͨѧУĽģʼԶʮͣѧ׷ķȫչѵɲΪļУֻѧĽܴﵽϡ
Һܿڷʮ̨ϵĽ豸ʮ̨µģ󲿷Ǿɵģĸֲ»ʱļİɡϧѧʮڵѧ椣Ҫôͷѧмʶ˶Ҫԣ
Ӻ꣬л̾⸱ͬʱ￼һļƻ
⸱廹ҪҪóһʱܴﵽҪ
ҪһǮʱлǸʮʮҪװһ̨ԼֿܼʱﵽĳЩҪĳҪĸ߶˵Ԫڵлܹġ
ȥ򹤣ܳװ
һֵͷԴðлȷй뷨
˻ᣬлЦԭǼһһ䡣
Ϊ֮ǰλлĹϵʹ˾ԵǸծۣʵ˫ִ򹤣Ϊ帺ǿ
֮ǰлΪϲ泵Ǹĳ֣ȻԶ֣ϵо˲١
лͻȻʺԼĿζԼͺϲеоз˶ʮ͵ʱȽĶϵͳңܳϵĵʹкܶ߶˵ԪлõʱûǮġ
лһȤ
ܳ𣿡лһԺļ䣬ǹһĨЦ⣬ƺе˼
˼ͬʱ츳л㻹ҵδԴһ㡣
ITҵռȫ򾭼гһС֣ռݶҪʯԴ졢ҩҵͨѶгͨȼҵȻͨķΧܹ㣬ǣܶݳƷȴȫĽƷ
ܳǸܳǶղص
ϣÿҵĲƸ϶ֳ֣һڹҵһֲٿڸһ֣Ƿɢǧյ
ͨѶҩҵһITҵ׬ȡľһַɢڰǮлļƻУص㲢ǰգۻƸķǶɱ˵ĲƸ˵ϵЩҵͷҵࡢϻѽȵȡ
뵽л˳һ˵ʣߵ΢Ц˵ĸоǼһȤϷ
ôһ̽ƻռܳгɣ


07 ı仯
죬л㿪ʼעʱйظ߼ӦϢ
ȻлҵģһЩͨĴ¹ͼ򵥵ĶϵͳԴȷϢ߼ܳĶϵͳЩܳ˸޷ġ
лԻе˽⣬ͶʱеչĳжϣҲܴϲµЩνܳʹõĶϵͳˡ
л㱾Ǹţһ㶼ѡ
ģڿʲôأ
¿λصᣬлһڵǰ
л˵ûʲôҿ
˵ģҲѧУüˣôûȥϿأʵҲ֣ĵţЩҲòȥӦһ£㿪ѧôʱ䶼ûϹΣҲ֪ЩʦʵģȻû鷳ιʵУ˵ʲôϵҪǹϵٺ٣ҲŪӿ֤ʲôġ
лЦЦҺУûʲôرĹϵ˵Ҳףʡˮɡ
˵ʲôſʱ߽һţʵʣлѧ𣿡
лͷվʵҾл㣬ô
ģУ֪ͨѧȥУ칫һˡ
Ϣﵽλ뿪ˣʱײϸĳ̧ͷͦصһۣŵ·ٶȶϵܲˡ
˵ûϵ֤֤ڣҲҪרҵһ
۾˵
лú죬߽ϴϴ˰ȻУҵķȥ
Уʲô
лҲɻ֮ġ
ͷȥҸղŽû
߽ͰTѵ˵ϲȻĸо˻һбɱ¶
Ҳ֪
ڴʲôͷԸ˵

ŶΡݸһŰԪ󳮣˳̡



У˼ʵѧУϰ𣿡
лͷãܳʵ
ţҪѧúܺáУصͷ˶һʹȥȥˣӱʮ겻ʱӦѧϰнлҡ
леһůͷӿһֽػĸол㣬Сʱһδ׸ߵĻˤ׷رԼҽҡǿļ米л㻳
ллүүĹģһģлҲյĻԻͣҺܹܿлĵ˵¶ʮֵš
Կοĵ˵ͷ
ٴһӰ
˵¡УԿл˵ʡ׼һθУѧоǺвμӱǺͳĵÿѧԺˣ塣ѧŶڱǰύƷǳдѧģǶȵȣ֮йؼƷԲ֪Ǳרҵĸ߲øǰӦûɣҪǣν񣬵һ轱ѧʮԪڶҲ򣬵򡭡
Ǯ
лڶǮⶫУĥʮԪһ̨
ô
Կڴʵ
л㵭һЦһöˡ

ʱлһֱѭ򽥽ĶܣЧķͿѧĶ£лѾı仯ÿϵĳܺӾѾʼʮϵϵͳҲ𲽼Ӵȡ
лĹƣ⸱ڲ˺֯£ϵͳܴﵽ۷״̬ǰ׾֮ڣһʮ
лȽϱصĹֵڣл㾭һʱѵѾﵽʮģٰʮľ˱仯ѾлԤϣ̾Ǳʵ̫ˡ
лϵͳѵͬʱ¼һѵʹѵ
о֤һļģͬһ˺ģͻһֵֿ䣬˺
峿ߵ㣬ߡ
лԭشһȭ
ӵµл㳢ϰһǼʲѵרõȭ
ȭ˵ǧսвܽȭᾧ
ȭȭΪҪʽվͣʽԾԵٶȺԵ˽кЧʮ־ˡ
ȭٶȵϣлǰżҲΪԭЩ޷ɣһЩͬȼĶֻǿܹӦһԷٶκһ泬Լ޷γЧˡ
˵ˣǿȭֻʺͣٶȺﵽһ߶ƽ˲ʹã߱Ǽߡ
лϰһ£оȻкܶ಻ĵطԵĸоԼʹúܶද޷νӣᣬȥȭȫˡ
аҪǿѵ
л

УѧоʽʼѧǵĻԺǿͬѧ׷һչԲŻϣܵõǽһϯ
õϢʱ˷ܵشſôӴ˵νĹھ
ӽܺ͸ǿ֧֣ʱλʳĸźǽһġִ󷽵ķ֤ĳ֧òСĳ򰡡
ʵҶĿõģѧУõһǰ϶¡ֻôҲ뵽ʱ䣬лʵˣҲһɡ
леԾڿҪʲôƷֲܼ̫ס
лԼڵĴԲЩ̰λߵע⣬δ֮ǰѧϰ躹ޣܲϲ͵ȥֵֵʣڱ
лļƻӴÿֲģκһԼܿƵ⡣
˼ͬʱлŬѵ
Ӻ̲صͨĵĹ·ϣлţ΢˿ʪͷ
ǰ治Զĵطһɫͣڹ·ߡ
Ľںڵĳ紵Щң˿̣ҵ飬ֱ͸Լİ̱·޷ǰһĴ󺣣ǿͷĹ··峿ʱٳӡ
ĽȦģޣΪʲôֻҲƫƫʱûˡ
ĳӣȴ᲻һţܿĦͳΪ˴ĳ˷йŭƷ
ȥ
ȥ
ȥ
ɰķɫСԳûĳ˲ڸ߸Ь¾Ű֧飬Ҳ̶á
žણһֻЬˡ

Դǻļ̴лĶĤ
죬Ҿôң
лͷһNĺ顣
ȿȣŮܰЩʲô


08 Զ
Ӳ
лָ⻬ᳵ·ڴŮ˹⻬ļ
ͨʱѧϰл֪ǰܳǵΪļ󶥼·֮ܳһᡣ
ʱеΣĳһӾϵܡ
ιÿ˭ҵϹˣ
Ľ˾һʱŷиվӵԱߡ
ʲôˣͻȻʲôͼ
ŮԵЩš
ле㲻ˣҪһ̽ܳڲûзȻлҲûбҪһŮ˽Ͼ
⣿лʵҿ𣿻ҿ԰޺á
ѽˣ
Ľɫһ㶣ոջһ˧˳ѳӱõģôˣɫҲòӰɣ
Ľ˿û鿼ôˣոôίץһսˣ
أɸ磬Һÿģ㿴˼ҵЬӶˣҲֻţҵֻأ
ĳ˷ֵһѽϣ޵ĸˣҵС
лͷðһźŮ˵̺òɷȵģ
ɸ磬˼Һòã
Ľһģ
лε˵ˣϳӣ鿴
Ŷãϣ
ĽæӣתԿͼӡ
л̽ӣϸش֪ܳ
䣬ԺӿһЩлļ䣬ǹڹܳϵͳϢ
л΢΢һ㶣ĵԭǼһļ䲢ûȫʧ
ȥлļܵǰ̼ЩԾ
лһӾͽϢ۾һᣬЦЦ
ʡȥҺܶѧϰʱ䡣
ЩͻȻֵļ䣬лѾʱĶܳ˸һ˽⣬Ժûһ׶ϵͳͼ
ţԭʼȼϵͳƳҲܲˡ
ιɸ磬Ϲôˣ
ĳ˴ӳ̽Դ
ҲɣֻǸպ·ѡ
л̧ۿ˿Ľˣӱ߲ȼſ
ޣ
Ľظ˵òɡȻתԿףӡ
л㸽ڳϣû
ƾĽʹ޷
л㿴ֱŵӣε˵³ԡ
йɵ㣬Ů˵ζˮ
лʶ˵һ䣺㣡
ĳŮɫЩÿˣݰһαˡ
ǰĳˣ˼
лŤԿףϰԵؿһʾ
أлĿͣͱϣ΢΢鶯¡
ⱿŮˣӶûˣƨ

лҪߣĽ˱峿ĺ紵Щ䣬æϡ
Ҹ
лͷ˿һһ͵ЬӺһȳһյĲüͷ壺ұ㣿
Ľֻǲˣʲô֪
ι˼ŮҮԶ㶼Ը⣿
ĳ˿лüͷʶ˵
л㲻һʯĳˣ˿˵Ĺ·εɣҾ͵Ǹѵ
һ˺üлĽĿɿڴ֮ͽܻġ
Ľһ˿Īĸж͵͵شһһ·Ƶ«Ƶˡ
⳵лĽ˵ûǮʵҲûС
ͣ
Ľ˽סЦЦʵιʲô֣Ҫúлл㡣
л㣡
л㵭һЦŮҪ绰룬תˡ
л㣿
Ľһ㶣Զȥ˵ıӰͻȻʵǲлҶү
лŲһ٣عͷĽһ˼񣬵ص˵ͷң
Ľ˵ӽסˣȻ
л㣬ǸжŮˣǸлҶӣǶδµİ¡
лص606ᣬͼûȥϿΣȫȫΪμӱŬܶ
ͻȻӽɫҴҵײŽˣ˴ˡ
ָһ̧ͣͷʵô£
Ҳֻ̫ǿ϶߰˸˵ѧУƬ֣͵͵ظȥ϶ЩѾˣҿϻǡ
ӽܴ˵
æӴߣģȥʬ
лһͷײϡ
л˸ϵֵʱսڲҵĽţ۽Ǳѣ߹ѪѵضԷµİŲѾЩΣ´ֲͣĲ
һߣվţѾĸ
һۿɼİɫ˺ۣʣŭѽôˣǲǣ
ͷϲϣ
ӽʵ
Сӽǻ磬ܲеġ
лûô࣬ڵϼ˸ľӾͳ˹ȥ
ûʲô˵ģлһӺݺݵԷԴ
žѪĽ
лȻҲСӣ͵ϮжԷԣֱӷŵһ
ģ
һϲ
϶Ҳǣ
л˲ŵһƺתæӽܳ
һЦˡ
л㿴һʣˣͻȻĹӾ˳ȥݺһ˵ؿڡлһǰ壬ֽʵȭͷڶԷıϣһתȡʺԷֻòҽһ͵زˡ

лһĶøĿɿڴ֮ǰǸ͵ϮóѵĻǰﻹŰļһʵʵлˡ
ȻлȭûңʩչһлǿԵģлԸͨѧȷʵ׾١
лԴĽɫû˿Сţһѵĳɹջġ
һ
лʰϵİɫĮ˵
Ʋᣬ뾡ȥҽԺлûʱ˷ѡ
˭
Է龪˵ٵˣֵܣ͵ٱɣ
л㶯֣Ѿܵˡ
лҲ׷׷ϣҲѾ˶ĵط־˼ˡ
ܷʲô£ҪȰѸȥҽԺ顣
ӽܷŸҽԺȥ
лûȥǻصϴ˸裬ȴĳЩ˵ĵ

㣡
ﾴлʱ齩һ¡
ͻȻЦ벻ȻлҶүѵһѵһѹ˵ôûлҶүϢԭغϼҵڹˡ
ﾴָлߵ˵Ƕһ£ʶһλǵıӣǺǺ绽лҶүǲ֪λлҶקúţȥûСڣһСָͷ׵λлҶүŶ˸ǣлϼżǰˣлڻǷʮأѽھһɥ֮Ȯ벻ɹ˾Ȼҧˡ
лȻվ䶢ﾴҾΪ˵Щл㵭ĻҼˣԹˡ
ﾴɫһ䣬л˵˵ϴҵˣ
û֤ݣģлʱ㡣
ããȻǸקߴлүﾴ۾˵л㣬쭳ôǱһӮˣǸͷ֮ĶԹһʹҪˣԺҳֵĵط͸ҹԶ㡣
쭳
лĬò£衣˰ֵܣлȻ͵ֵˣȻûŪ۶ԴﾴӵܣԺ鷳
Ҫǰл㣬ˣһӻ׺ɱԷй
ǳ̲ò
лǸǵˣ뱬ọ̀쭳ĳ
ܣ
ܵĸолЩ΢΢Щ̲סˣֻҪóһųʱܳͼѳš
лΪС´Ҽƻ
л·ھһɱ䣬ģӲٲˣüͷҲɳڿϻָ侲Į̬
л׼˵ʱһ
л㣬Ӧ


09 ƽ
˳˵ȥͼһλϢŮվ
ȵˣǾգױĽ˵ľĶǣлҲһ
ںŮҲ
ʲôûŮ𣿡
ĳϰԵ˵
ﾴĽ˵ʱ˲궼ˡ
˵лǺŮеİӣôǰλԸ񱼷ŵŮкүˡ
ںǵǿŵǰʮˣĽҵİ괫УԲ㡣ĽҵǿƣҲǺɫǲҶĽ˵ԭ
ĽߵлߵʱﾴһӲյȭͷЩ΢΢
ĽﾴΨһŮˣŮʱİһ˿µİ
ĽС㣬㲻һֱϺôʲôʱҲ֪ͨһҲþٰỶӭǵĹؼҡ
ﾴǰһҪлĽ˵ľ롣
ﾴǺһزҪ֪ͨ㣿
Ľ˵Ҳĳˣл߸һ
ּˣл㡣ģôŮ׷ĸоǲǺأ
лһۣȻתﾴ˵ãҽսʱص㣬ǰ֪ͨҾСûб£ʹЩɣ˲ͣ
ﾴѹеŭ𣬡ã֣ʱ䶨һںͤɽ·
˵꣬ؿһĽˣŲĵ뿪
ﾴ뿪лĽ˵ҴӦսҲѳԿ״˰ɣ
ĳ˺ܽƻЦʲôԿףô֪أֻǿһ̫ţϣܽѵһѡ
лɫһϲЦôҵĴҲ֪ûг
ιôף˼ֻ붺ˣľͷһȤûĽ˷Ű˵Ϲע⣬ۡʶһüǿ޳еģóܶ࣬ҿ԰輸
޳УлԼļƻǵͷ˵ãӦ֪ҶԸĳУϣܾһ¡

˶Ƥˣ䲻˼ǣҲһܿģڷǮĹ£ҽԺɴ㣬㣬ľ
Ҳ˵
鷢ϸ£ﾴҪҩԼĳŮѧײݺһﾴﾴƻָ󣬾
Ѿǵˣǰﾴ͹˸սȥ˶ѧˣȫϰҲסҹˡ
ҧгݣ˵һ

ллҶүѧУͻȻˣ˲Сһ顣
лϼͻȻƲյܶ˶֪֪ĻѧҲͺүȦǼ֪˭˵©죬лǰʱ䷢£ѧУ˾֪
ͬ飬ֻлԴһŲŲʣٳڹС
лﾴһܺ쭳֮ԼѧǺڴ
ʱȥ죬ѧڴֶȹ졣
ʱлһڡⰮֲľ칫
лҪĳӺѾΪ˻ʻʲôԸС㽻ǾҪ
ܾǸܸɵ˲ţ¸ɾ䡣
л⼸춼ڡⰮֲй䣬ͨĽ˵Ľܣֲ֪ǳάģʵܳװܳ⡣Ϊ˲൱˵ãܻ𱬣׵ڵﶼϵ
л־ά豸ȫһҵܶ߶˵ԪлʱʹΪԼһ̨
ܾðһ£ﻹҪ޳ʦָЩ߼ܳⷽЩسϣҷʺϵĹ
лʵ
ܾشһл㣬˵ʵ๫ӸܲðղûɣλӸҪҹѵ׷С㣿
ܾҲǹˣһЦרҵά˲Ŷ֮õģлʵѧǻӭ֮
ãھȥװұõĳӣҼרҵʿԹۣǷʵѧһ֪
лվ˵
³⣬Ż
ǽȥɣҪĳӺ棬Ҳ׼ˡܾһл㣬ʵȷҪԼָװкȫרҵĸĳʦ
л㵭һЦ¶֣Ժô죿
ͣһʱTϵй·ܳʽȽϾɣ1994ꡣ
лҪĲǽ·ܳװʺɽ·ʻĳӣӴ̨ӵ湦ʣӵܡ
лߵ˵ʮж³棬вҪʩȫ
æӦ
лߵһЩֽǰֽ⽻ȡ
лװ̨Ӳ̫ףĶĹ죬ֻҪ΢Щ˲֪ĶȻ΢޸һ¶ƵʺͲϵͳͿˡ
ʮӣӵѾȫж
л׼ĶҲ˳ɣְװϣڵ͹ϡ
һĳӸװѹƽͼȼַʽлȡıǺߡӵĿɲǵѹеԭʱ޷ģΪл㲻ıȼȼЩµĶĸƵȼ
һȥлСʱʱ䡣
Թ緹лװӡ
װ±װԭλлһ³ӵ̵ĸ߶ȣƽȡгӵĵ·ϵͳɲϵͳȣлһһ˵
ʱ򣬳Ѿڵ·ˡ
лһμʻӵܳ΢Ϥһ󣬾ܰ¸װıʱȫԦ
лһ³ӵܣﵭ԰ɣȼϵͳĳӣʱѾзһ㣬ܸĵҲˡ
ٸľǳ׸棬߶ԴǲܵģлûԱ֮ǰƼĸɵ¡
ôʷ˹ӵĸָΣ
ܾԵһԱ
ʷ˹ŵĻϵĸָ꣬ͻȻ̧ͷܾ˵ܣܰһλлҼĸĳ֣ҪΪʦ
ܾĿɿڴ˼ǡ
ʷ˹ָŵĻ˵ܣ֪ʱTϵолĸ죬ָﵽʷǰƽ⣬Ȼ̨ӲǵǿģҸ˵̨ӵܣǵġ̫ˣôģȻһʱֻ240ÿСʱĳӣĳʱٸߴ360ÿСʱʲôַȥ硣
ڸ̾л֪װ湦ʵķʱ̳𶯡
νǧǣһʧлʱ࣬׷ƼµִŻǲ̫˽Ⱑ
лû뵽һγװʹòǰӿԼļƻ


10 µٶ
ģлԸԳĳΪֲһؼʦнʮԪҡ
лû뵽ԷῪôߵĹʣʵ㳤Ϊƻһ֣л㲻ʱһĸ߶豸
صѧУʱѾϰ˵㣬ӽҽԺֻлһˡ
лǸӽܵĵǰ̨ϵĻ
ﾴĻ̼лԼ뾡Ϊʲôˡ
ϢгչITҵΪٽг˽ITҵΪҵ֮ѡ񣬾ǿѸ̬Ͳߵż
л㲢ûд߼߿ֻƷ»̫죬ûôྫʱ˷ڲϵļºͲƷϡ
Ȼ㣬ʾлϢҵ鵰⣬лµ뷨бҪITҵȡһͰ𣬲ΪԼΪлҵлʶЩ⿿һǲģǼƻĳڣҪһӴΪԼ
лĿ겻ǳдʲôģЩʱܳƷһеĸӲ
ԵռѾض˵ֻǿӲʩܽȽó򡣵ԵĹǿģʱһ֪̽ڽһлҪлģԱǰ棬ȽļȽϵͳɴΪһĵƷ
лҪлһ¢ļҵһ뷨ҲֻлδţŸȥ룬Ÿȥ

죬μѧоĳɼͻṫÿѡֺŶӵƷѾίţɼھ¶ʮŵںпƼչݽа佱ʽ
лԼƷʮ㣬ʲô
ǴѧѧעĲǼ쭳ս
Ȼ쭳֮սûй֪Ѿǰͤˡ
Ͼǵ쭳ﾴûɵĶа˺ǸȦĹүǣЩ˻϶ʶл㣬鲻ͬлȻȻľһ𣬶Щ֣ߺﾴһģҲԼͬĸԾһ顣
ͤλںһ뵺ɽɽɽһĹ·Ǻ쭳ϲĹ·֮һ
Ͼŵ㣬ҹ΢
Ľ㷢΢תͷһ۳Ĭл㡣
ôаӮǸ𣿡
Ľʵ
лͷʮְա
һ̣кɽ֮Ƶͤɽ·ۼ˺һϵ˧Ůͣɽ漫Ϊ׳ۣлĽ³ǺܣΪ˵Ľ㡣
Ľ˻Ǹ޾׵ĽݼҴС㣬ǣڵл㣬ԭǸлҶлڶûˣ
һɫӵɽ»ʻﾴս
ӵϵܳΪǿĹ·ܳרҵʦװٶȽӿֲ
ʶﾴҹӵ˶֪ﾴһֱǺǡս𡱳ӵһԱں쭳һеСлȻûкһսﾴļ˵ġ
ֻڵл㲻ǵǸл㣬лָıʱݣŲﾴĲӵлﾴʲôרҵ֣ʻޣʱ򣬾ͿԳӵı˺ͼʻԱٳˡ
л㣬ǵĶעһ
֮ǰﾴ³л˵ˣ㱣֤ȥĽˡ
أ
л㵭һЦ˵ҪˣлǷҵʮһʹ֪ү
ﾴĿؿһл㣬ãҲһɥ֮ȮǵԺңԶԶġ
׳գ
л³֣Ȼӣٿﾴһۡ
һ
콵£ɫӵͱʱͬʱߣ˵ĶĤ
ӵȻǿﾴʵҲлҪǿһܿģлʻıʱݾˡ
л㲢żѱʱݼʻƽȣﾴ
л֪Լļʻǰӣֻܰϣָıʱϡ
Ϊ˱лڵһθװɺĵ죬͵͵˸ѹƽװãԱ㷢ʱʹãӣòˡ
һ·ȵﾴ⣬ʻų˼򵥵Ươ
лĲﾴĶ֡
ļҹսԱϢε̾˿
ιǼߴߴ˵ʲô
ĽһлһȺŮվһǽͤһ羰ߡ
ǣǣл㲻ģһӮ
ŮǶԿˣ¶ױжοл㻹ĿеİӣȻݲñ˵ġ
ʱлļʻųӣϤɽ·֮ʼϼ١
ˣ
ʱԼٶӵ
ԱͻȻ˵
˶һţлҪʼ
ɽһ̥ĦʱļХڵ赲йߣɽϵ˺ܶʱƶ
л㿪ʼˣıʱϾԲﾴĲӵڳЭ棬ܼ
лʻԵúɣ׼ᣬ͵һŽŲȵס
ʱݷҰһ˻汬ǰδеĳǿգۼͳ˲ӵ
л㳬ˣ
յϢ
ÿ϶¶ͬ飬ˣţȡ
л㳬֮󣬼Ӵţʱǿʱչֵ쾡£һ·۳ң硣
ʷ˹ܾҲȺУ֪лʻıʱݴʱʱٸߴ420ÿСʱʱ򣬶Լͬؿһ۶Էоǲŵɫ
ϵۣлôģʱֻ360ôͱ420أ
ʷ˹ԴһƬҡ
еԵɣлôܸˣ
ڱ֮ǰлڼ͵ӽһССĴŻװá
ﾴɫ԰ףҪ
лĳôôٶȣ˭ģѵװ棿
ôܣ
ﾴͣغţɳٶȾôˣߣǰ٣ԲЦ
ಣ
ʱ˳յߣлӮˣӮ׾١
㣬ôܣﾴŤӣ
лһЦ㲻Ҫ֪ǵǵĶעؼҺͷ˵һлǷǵǮһʹˡȻҪˣҲû취ʮƺ࣬ĵĸ㣬лʿУһڵ˻
ʲô
ﾴˣûплת֮Цݡ


11 лƷ
лʤ·˴һϢл㣬лүˣ
ѽڣлûлؼң606ļֵһȾƣһ¡
ģû뵽㾹ȻλлҶү
ӽܿлôĹºøˣ
лԺֳĳļ䣬ǸŮŨŨ˼
˵ĻǸŮĺĽͬһεģǧһþĶǡ
ȥͶ̥˻ҰĹӣȥôлһԸġл̧ͷһ۷ǵ׺ǿգһ߻ӵĵطʱȥ
˻ָúܿ죬ѾûʲôˣպȣտУҽĻȫƨ
Ǻͣܵ˻˲ɣ
ݸлһõѩ棬ģԸ棬ȥˣҪǰֵǶ֪ڵĴֻҪ㿪ڣܰľԲ˵ȻǴͷԣҪõȥã
лӹѩ棬Žҧһڣ֭ķΣ棬лл
ҲͷȷʵмǮ⼸ĴѧԳģ㲻֪жͬѧĽǡ
ֵ˵ôнһ̫ϴ󣬲ûԭģ˾ǺܺõӣҽҩѾͻȥһ࣬󰡣
ллǣлϵ˵ҲΪҵ²ˣл㻹ڵ˾²ǿţлһһϵеĴлһ¶ʧȥһС
ģ˵ʵ̫˧ˣɴȥԣȻҰɣ
ӽޱȶĵ˵
һŭңҿö㶼ϵģ
±ɣ
ֿʼ죬ҪǲʶģΪӽȡأ˭֪ѾʵǸԻ֣Ҳ֪޹Ůĵ

¶ʮţпƼչݡ
GXʡľӢѧǴ˿ƼڴˣΪģΪһμѧоĻƷҲ뿴ʮԪĽѧ𵽵׻˭
εĽõи߲ļý߲ڴITҵ־ļߣмIT֪ʿΪαμΰ佱ʽ
еĸԱҲȻô֪ʿһλպյĸ߼ʦƼ˾ܲ־
ʡıһ㲻ʲôעģ־ֻǡ̸ҵ񣬼ȻôһڵϢҵıҲʹպŹ˵ΪԼĹ˾ɫǱ˲š
ƷɼͰ佱ʽһټչھУίѾαҲ׷볡
һӪĿ׹⡣
θУѧоǰʮƷǣϳǴѧǺŶӴ3DƷδ롯ԺӷĻƹӰԵ˸ŶƵֻСϷԺдԶƵأԶʶ𱨾ϵͳ
ţ
ѧ۷׷ףڽĳС̫¶ŵ΢Ц
λα׷׽ͷӶ־ֱҪ˷ϣ¶ϲɫ
һλ˿ķԸ壬˶˵һλԺл3DƷǼʱ
ɶף
һ㶣תͷл㡣
ģҸղûɣ㾹ȻҲμα
Ծʵ
л㵭һЦˣҿǱרҵš
лôһ˵Ȼǰ֪лݾͰˣ֪ˣȻͲԵ̫С֡
ȿȣģǸ밡˵˵ǸɶסǼʱʲôص㣬μָ߲εı3Dһûʲôơ
ʵ
лصЦЦǿƷչʾͻˡ
лⲿ3DҪлʮǼʱлǰһжָƣЩģҪȥڤ롣
ڶļлžʱ޷󼰵ġ
л󶯸ɸֻ꣬Ǳдδ缸żĶȻһϵָ·дС˵һһʮӵ3DƬͼˡ
ʱĹϼ޷İճУһԴ̼ʱ3DѾˡ
ǰʮƷʼһһչʾϾѡֶѧڼ÷ǲܺרҵʿᲢ۵ģЩƷżܹǰһһЩ˼ߴĵطʼûرɫġ
ڼķҲûǸǰǰµĽŲǰֵþϲĳЩϸϼԼһЩܺõ뷨
дԶƵءԶʶ𱨾ϵͳõڶʿһϵкʾڱϵĲѧ츳
ƷչʾڣѧͼαǼ϶νĵһ
һίУȴ˱Ϣ
ƺڵȴȴһƷӾ𺳡
ЩίһѾ𺳹һˣţƷõĽ䶯Ӱ磬3DӰӭһλʱĽ
չʾһƷԺǴѧרҵ꼶лͬѧɵ3DƷǼʱλϸͣƷȫչʾϺ󣬽ɱαʮλίۣͨͶƱѡٵķյǰ
˵꣬ϵңһ
ͻȻ䣬չʾеƹȫǽϵ64Һӻֳһɫ㡣


12 
һɫĹ򽥽ԭһ
ţһڵʲôأ
ģһܼ̫еĻսʿǰ飬ֹ
ÿһ̨˫ۺ˸ѹֵϢ
һ̫ս·ÿӹǶôӴ
һתǧսҰС
٣֪ͨȫ׼ʮӺ´ܹ
ǣ
תֵһĳУá
ĳϿգս쳹ʣһͷսĲգеľŮ٣ﶼһ֧׹ǹÿ˶ɫأãա
׳ǲʵʵĿճǼƣ˵˻᲻ϵأ
֪Ըɣ֪ͨսӣʱж̾ռԾ
ǣ

ʮӺܶݣݵʮչÿһ˶ݵĵӰƬסˡ
⻹3DЩĳ֣ȫһֳĵӰ
ֱ̫ˣ
ݣôֻô㣬TJɳܰ
ǿҪţ
үģͣò˻ˣ

Ƶ𣬺ܿһƬֳѧݼ屩
ЩѧֻΪⲿӰˣŲͣرԹڳļרǣǳ׾ˡ
ʲôȻ˱ӾЧ
⻹Ƕôʲôܹ覣Щ֪ݣά嶯ʦҲ˰
λͬѧְ
λһλˣƺеһί
ѧǽý߽ͷ׷׶׼λˡ
ҶƷĸоΣ
½ʵ

ܱ棡
Ҫܷ͸ˣ

½ڰ˰ܱǸⲿƬֻʮӣҲ֮ǰǿЩǻ뿴ֻȥⲿƬлͬѧˣҲΪ
½֣صαĽѾ˷һǼʱƷֻݣ漰ļʮ˶޷͸ȻҲҶԶ˽⣬֤Ʒļõһ޿ɺǡ
ڶԶƵӡԶʶ𱨾ϵͳƷ൱ߵļˮ׼ţһѧڶʱڶɵƷΪǹҵһ˲ŸеԺ

ġ㡭
𾪵˵ֻ֪ɵ㶵ؿл㡣
л㵭һЦϴλã׼λ˰ɣ
ȥ
һƣ벻лţBļһصô˰лⲿƷչʾļȵġ
ý߷׷Ҫɷαõһл㣬л㶼Ըһһܾ
˵ʵлԭŪôǰƷ뵽лļƻòһΡлչֵģǼ÷Ĵ£̫ףܺõĿܹܵķΧ֮ڡȻԺܵһЩעڳΪ԰ˡ
лһǳԲһӵġлյļ̫ǰһչֳӦͽܡлһƳһܵԣֽƼγ̫ķϲĳЩ˿¾סˡ
̬лԤû⵽̫ɧţԼΪɣܾһЩרҵʿİݷá
лҲЩֻʱƽⲿǼʱȥ֮붼Ϊ𾪵ġ
лƻкһ֣һ3D֣ú֣Բ̫ĹעǾĿҲû˻лδĿƼ仯ʲôӰ졣
ֻӴֶһŰˡ
ͷǺܶġ
־һƣոҪȥл㣬һӻҡ˲żĬĬţԼЩʲô
־ͻȻһȻ󼱼ææܳίᣬлǼƷ
ⲿƬӴɣؽɨӰƱؽһµ漣һй˴Ʊ漣

ܿ죬л쵽ʮԪı
߳չݴţл̧ͷһεգǹһĨЦ
͵ٵ͵л̵ú࣬Լô࣬һжΪǵЩ̬ļƻڿʼҪʼˡ
лһйؿѹֵ
£лʽѧУһ䷿ӣȻͨװҪĵԪ
ڵĵӲһֱлװҪĴ󲿷Ӳ϶ĽͨʼĻģһȥл࣬ʣµһЩڹڹһЩڼֲʱûġ
һ׼лһһװ
ȥʱ䣬һ̨ռ֮һĳװϡ
ˡ
лЩһ̨лƻǲɻȱġ
лӣ׼õϵͳװϡ
Σϵͳʱе㲻⣬л㲢ں̨Ϊлһһ̨лֽΧڣܹƳõļ
лһǿɣʱѷֵġ
ллһװ󣬲û磬Ҫĵһ¾ǽǼʱƷɡ
ǼʱлƻеҪ֣л㾡Լ޵ϸƷþƾ


13 
лʱһֱæµװлһٳѧУⰮֲǾܣϾл˼ҵĹʣҲ̫˼
ֲûжл̫࣬繤ʱʲôģ϶ûȷҪ󣬱Ͼ߼ܹܳ𣬳ϻҪװĲ࣬лĹҲеúܣйʱһ绰Ϳˡ
磬лͻȻӵĽ˴Ůĵ绰
ιľͷˣ
ڷ䣬ô
æʲôѽܾ˵Ѿûȥϰˡ
л㿴һڸеġлһ˵ЩȽ˽˵飬Ҳ˵
УΪ֪ô绰ͷĽŬŬ죬ôգûȤμҵpatio
лû˿ԥͷ˵һ͵606ᡣ
λƯѣлĵ׶ΪԼôл⣬л㲻ΪЩʲôΪȥμһᣬΪףһǺӦõġ
ȿȣӦõˬ죬Ҹ㣬ٷҲأ
ٷ棿
лĿһģһȥ
ȥﲻȥ
л㵹ҪǸĿľǹӣһֻɫ
лӦǸһġ
ģ㲻ƭҵİɣ˵˰һ֧裬ˣ
û⣡
ҵֻл㷢ԼѪѹߣЦҡҡͷǸ˶ô֢
лسǰָɿڼϲϵû
µϵͳл壬ԽԽԵٶﵽһ΢ƽ⡣ңлӾϲǣԽԽǿԭȻʼ޸ȶлѾһЩ˼ͷʹĸо
Ȼл㻹㴥ϢϣżҲһܹһЩлЦԼļƱһ㣬ֵ飬ǵһܶණǵãϸһ룬ȴֱģ塣
ҲգܹһǴԽʱյ긽壬лѾоԼˣֹ첻Ͽѧ飬Ҳûʱ;ȥо
лԼһ£ټǿһѵ꿪ʱ򣬾ͿԽˡлĿǰе֮һֻǿ󣬲пԼա
ֻһ˵գ
磬лȥѧУҽмǿ򳡵ʱл㿴ںͬѧһֻǸл磬ϸٱܣӴûӰԣҳͻˣƾǿŴţһдǿֱӰѶԷԱײһڵϡ
ݣصס
ܲˬشһ
ǿÿٶȣ
лԶԶŸ׳ıӰĵͷƺûоرѵܾѾﵽ۷壬ֻûдﵽܹĻ
лͻȻ֪ϵظ֮󣬽ﵽһ߶ȡ
˶Ҫ֮⣬һҪǾǽи֮ǰڲ˺֯Ǳ£ﵽ۷塣Ҳ˵ڱ֮ǰҪܺõƿһ޵㣬ԽޡһԽޣ͵͸֧Ǳ졣
ĸʱܶΪռǿߣǲϵսޣԽޡȷһѷǣַߡ
죬˵ǧоʧܴӶܽľᾧһֻʱĽ

лһǿȵѵֽϵĺˮɣ·ϣѾ붬ȻشغҲܵ͡
л׼ȥϴˮ裬Ȼ606ֵǳȥԶٷ
ģӽܿл㿪Žȵʵʱʧˣôʱ䲻ǶΪȥǸٷ汨ء
±ʼǱӱлԹģܲҵʮ򽱽˵ףһûӰ㻹Լ606˰һԱ
л㲻˼ЦЦܱǸôҵˣļŴһЩ飬ԺѧУֵǺȾơǿҸæ꣬͸ϻҽúôһ٣Ǹֵ
оƺȣϲˡ
һ̿߳Ź
ǺǣǵȻᣬϴ裬ûɻɣ
лһ仰ü˺ȻЦ
ڶ죬Ӻ߳лյĽ
ģʵĽǲϴγֵĳŮ
ӽôЩʵӡ
лͷ
ǸŮǲҵĴڣӰѾܹŮ粻ࡣӽһԣٺ٣͵͵͸¶ĻϢɣǸûУ
лץһ㽶ϧĳһ߿ȥ
л㽫ս˼ŮӹգЩʲôȽ׵ǰл椵ʱĴβǴųֱʣڲͬˣл׿ҲʱûǸοлĽֻͨѹϵﲻ͡
лͻȻԳһЦֻһʽ⵽˾УԼôʲôڵҪȥں˿Ŀô
лǵлҶүȥμĽǧᣬٲҪ䳰ЦһοһٷأýֺҲܲµλٲʲôˡ
뵽лЩڴӦĽǸûԵɵѾͷݣѾʺϲμ罻
лֻĬĬԼʵһӵԱʱ򣬲ʼŵʱ
Ŀǰлģֻ̣ͬʱõ̬Ӱ졣
лԼ


14 
һʱ䣬Ƶվϴתһ3DƬΡ
ʼʱΪţ3DƵֻһЩ3Dߵע⣬ʶ˿֮޲һȻؽܸԼĺѷ
ԽԽĿӾĶƬ̶ʱ䣬ƬشܼƸߴǧѯⲿƬǺĸӰ˾ڲĵӰƬΣƬѾʲôʱȫӳ
ûйģƵƬһѧصһ̣ע߳ţˣʱ䣬ƵŻҲˡ
ֵܵӰ˾ܲ
Ƭܼ˶Լѷٿ飬ָϲͣûţĿӹǰˡ
µõϢⲿӰƬԴͷйһѧ֮֡ԴˣλѵûرĿ˵Ļ𣿴άάʦƬۡ
άЦʼ򣬡λĿãǸйѧ嶯ļѾˣʹõһȫµĶǹ˾ҿλ
ҺܿⲿӰƱ룬ǽһ漣˵أ˶˵˵ǵ϶׸÷ѾȥйˣѾһ˭ʵ
άվ˵һ˰ɡ

лһĹǿģл̨дһתĵдȻΪǮΪѾɵġǼʱ
ϹлϴǶζƵѾ÷зл֪вԣлʱ䶼ȥѧУ֪λõֻ606ļֵܣлǲԼ
Ľ˵գл㿴˿ʱ䣬Ѿʮ֣ʱˡ
Ľ˵ļںǶռƽףչŴ԰ƣĴһ¹űӳһƬ
԰ڼɽȺʵû㡣
СϪˮ峺ףʱȺϷעǣæɢӴȥ
л㵭һЦƲ뿪
ԴɾĵطδҲֻеӰܹȫһݡлȻãĸоá
ںԺУı޲һȨ϶ŮɧľǸٷ棬һ˽ֱ
ֳֳɴССüȦӣ٣ŮŮμ
Щ̸ͬĻ⣬Ȥûע⵽Ǹ޵лҶү˿һĬĬڽĵطƷ׼ĸСԣȻԵá
ʵҲûע⵽л㣬ǶȷϡڵлѾ˸ˣǸĶүлɣĳ죬ȻԵõֹ̬־þλʣʶû˻ὫǸ鹫ϵһ
лô䣬òǲıġ
һʱĹ۲죬ѾвϳлˣУȻٷˡ
ٷ治мسЦһûȥл㡣õֶαϾʣڳĺܶ˶֪Ļ֮ͥ£湦Ҫģٷȫʶлһ·𲻾ǰı޹ء
лҲٷǳŪĿ⣬ĵһЦתĺâ
һӣúܰɣ
л㣡㣿
˽ллתһԼ͵ˡ
ǣ
лԥһᣬԺﾡǰ˵ļ䣬ҲϢ
л㣬㲻ǵˣ˵ڱʱҿǰ㵱еأ
˵һ벻ձŪ˰
ࣿ
лමȻһ鴤ԺֲػóһЦݡ
Ҳú˺ùġ
лƽ˵мһ˿ĺ⡣
еҪȣл㣬ʵҰһҲ٣ʲôҪæģҡ
ллã

ᣬνŮƣ˧ݡ
ʵģˣҪʢװĽˡ
Ů˵ԳƵǾɫˡ
ĽЦݣĽϼ󣬻
лλμⱦŮᣬϣÿġ
Ľ¿ĵ˵ЦǺǵذѱŮȥһϼһҫ
л㣿
һòʶл߹
ҡ
лͷϵǰˣĽݰĽ˵ĵܵܡ
˵ҽߵúܽ㲻ʲô𣿡
Ľݰ˵ҽ𣿡
ֻͨѹϵл㲻õؿһۡ
ԺҽԶ
Ľݰû˵꣬ͻȻĳһѾס䡣
Сӣղ˵ʲô
Ľѹ˵ϻŽ㰮ܵܵЦݡ
Ͻ㣬û˵ʲôֻλ˧죬̸Щ롣
ĽݰһܵܰĹɡ
ߣıȻܣһȥ
Ľתضл˵лСӡ
лͷӻóһװõĺӵݸĽˣտ֣һСлĽݴŮʱԱ˵İ
ллĽһЦ뱨СĶ¿ɲô׵ģҪɣС㿴Сˡ
л㷭ۡ
ٷԶעлߵһУĽ˺лüĿȥ̲ס¶׺ݵı顣
лǻ𣿵ﶼҪŮˡ
ٷϴл㣬˼ֱӶ֣лϼŲų˿ԭΪлʧȥһкͻȥ벻ǸŮôңȻɱ
Ǽ´ӰҲٷܶ࣬ĽݼҵǧٰᣬʹĽɫٷ治øûŮˡ
л㡭
ٷΧߵʹ˸˵ͷлȥ


15 
𣬾ϯ֪ʱ䵽ˡҶԾߵıԵмտĳء
һ˻ĶԼ飬ԵһͼˣЩ糡ϵľӢѾǸԴ׵Ǹʩչ̨ղ
ĹүǴĿȺߣѰֵĿꡣ
ŮʱͱúܺڴǵǸкԼ衣
ʵõģܻǿ⡣ͱЩ΢ЦĽֵˣʵҲûб̫ϣܾƺǺӦõ¡
ÿĽ˶еԱٷ桢ľ٣ʱҸоǺܺõģ΢Ц֣ĽС˾ɫС֧衣
ĽûжʲôֻǸҡҡͷǸľͷȥˣȻôãˡĳк޵
ϾǽǣĽһᶼκˣ̫ˡĳҲ㣬лʱ򣬿ǧ򽻴ľͷĽ˰ô࣬һε˵İɣ
ٷһֱʺϵ΢ЦĿӹϵл㣬ĽдŷḻϣԽԽϲԸֱʵŮ
ĽС㣬ҴԶһС㷼ݣͲ͸
ٷҲˣͻȻС˵ĽС㣬Ϊл㾭ϴε£Һô
Ľɫ˲úѿʲôЩлİΣ
ʼڸҪлԼĵƣǱһϲЩ˱һ¶ѡ
ԱߵؿĽˣܶ˶֪Ľپܾٷ棬Ͳˣٷ涼òĶڳĹӸĸڳһĸ֪үֶΣǰʱлϼžǺܺõӡ
лڽϺȾƣ͸Ⱥ϶ϡԿĽɫѿ
лĬƬ̣վ
Ὺʼ֮ǰٷ澹ȻԼл㲢ٷ˵ӵܣֻںԿӰлļƻ
ǡ
лһ
һֱѹֵлȼһһȼյĽϡ
ǣ
ʱһȥɣ
л㱾һ˼ɵˣֻΪԼļƻʱ̡̲Ҫͷʱѹ֣߼ѹȥл㶼Լһӡ
ÿ
лǿ˫۲Ⱥٷǰ
л㣡
Ľ־ϲл㾹ȻվҪٷٴԣϲлΪվٷԡ
Ľ˲֪лôȫΪΪԼ
һ̣ٷлĿԡ
ٷ΢΢׺ݵĿлԴĮĿͬҹ˸βסɱ
ߣ
лȻһ

һҹٷ˸جΡ
εԼһӽȫ޷񼫶ȿֲЦ͸꣬϶£䣬һɲǣ¶ĿȻǡ
л㣡
ڰķٷӴȻĿŤĿ׺ݣ
֮ǰϣĽ˾ܾٷ棬ǣлֲأһ˲䣬лбһٷ档
һۣٷͻȻؾǡ
һļµֱجΣеħҲлһһ˫
ٷȼһ̣£ƽࡣ
л㣬Ȼͱĺ

Ⱞֲ
л㽫װıʱݵĳԿ׻ܾͬһģһǳʡ
С㣬ĲԸ𣿡ܾǾôߣ˾ԸнˮļܸߣǺϣ
лҡҡͷܾᣬ뿪ΪҸ˵ԭҲ˵﹤Һܿģлᣬһġ
ܾΣֻõͷ˵ǺðɣҲǿ㣬ϣǻһĻᡣ˵ţܾӳóһŷݸл㣬ţǹ˾׼շĽ𡣴С˵ˣװĳӸܺܺãù˿͵ϲƼ˲ǹ˾ָҪװЩǮӦõġ
лû˵ʲôŷ⡣

ιľͷĲˣĽ˺ʵ˵װӺһûüҵһϹء
лͷ׼ˣҴȥһʱ䣬ߣĳӣٰһºˣŮӲʺװ
˵ԶѵľͷķҳԷ

ԣҲڶ
ѧ⼸춼һȵƣԼٴԻ͡
606˰Ҳ⣬ӽܶˣлҲȵûֻиоرˣѷӽһһ䣬·ȻΡ
ҲˣлһһΪԼĽ׼
ѾҪﵽ壬괺ܽ졣ĹͲȷģҪһӴʽά֡л˻ֻһٶ򣬸ԣлúʱ䣬׼лļƻ
ֻлҳΪһƻܷлպƼƻʵʩ
ڽ磬лӵУĵ绰һԳֵܵӰ˾ĸ߲ҪлˬĴӦˣʱԼʮ㣬ѧУſڲԶһҿ¥


16 εź
峿ůűһҹĳС
ܶѧڴϲԸʱлѾڱ̹ǵĺˮڷܵ
лζһ󣬱Ǳºף˫ɳϡΪ뺣ܽлλúˮǺҲ׶ࡣ
лˮ»ֽţͻȻ·ں׿
ˮܴ󣬵л㾭·̥ǣӵһںױܾȻҲܴﵽͨ½رܵٶȡ
һֿ񱼹л㸡Ϻ滻һּǱº
лǿһֱڲӣѧЧĶʹܹڶ̶̰ڽ˽ӽľ硣
ںϣѾ糿ߵʮ֣л㴩·Ȼ20ӵʱܲصǴѧ
ѧУſһר⽽ӵʳС꣬ϰǶˣ⽽ζܶѧϲܺãϣĸ򹤵Сöæ
ѧʼż٣󲿷ʱ򶼻û𴲣ʳСԵñȽ壬ֻˡ
лϰҲϤˣÿӺ߶һ⽡
С㣬һᰡ
ϰкһȻ󽫰õ⽷Ž
л˸λ£Ȼ澹Ȼһ۾߱ӵ⡣
лȻûӣΪǰԭһ˲ôȤлҲûкһݱֽؿ
ඣ
λ۾߱ӵȺлкӢʵǸһ£Ӣҽ𣿡
л㵭˶ԷһۣӢʵôԵЩͷ
һлһϵ۹æ˵ãҽĪɭģҵķΪӦˣҺżһҪһˣܰ𣿡
л㿴һʱ䣬˵Ҫҵʶҿ԰㣬ҵʱ䲻ࡣ
ǳлĪɭ˵Ҫҵһǳ3D֣ѧУѧӦֽ֪л㣬һлùھҷǳżҪΪѧУҪżˡ
ģ
л㲻ɫ˵ʲô£
ģǸл3D̫ˣ׸÷˾Ҫ̸һ⣬԰ҵһʶԲԣлɫԥĪɭæҲװæģҿԸǮһԪô
ԭ
лԼ˻ֵܹ˾ĴάаЦ˼
Īɭóһݸл㣬㲻һܿĵ𣿡
лüͷܲϲԷʩ
Ҿл㣡
л㳰ЦһԪҿòˡ
ĪɭʱúΣ֪ǰ˾Ҫҵл㣬ֱһ˷
лã׸÷Ӱ˾פ̫гǹ˾Ҫ̸̸ڡǼʱⲿƬӵǹ˾
ʱлѾлֹĪɭ̸˵Īɭ㲻ô˽ʳܲòһỹ飬ûʱ̸ʲô⡣
Īɭżˣ׸÷˾̫ӰгһСѾζҪɣĪɭû̫⣬Ϊһѧõ׸÷Ӱ˾һͷӦйԺĴһͻȻ֪йѧҪź٣ŴҴҸΪЩҹĪɭ⵽ܲһϢ˵ɹ˾Ѿйˡ
ܲˣȻǻɹ˾ĸ߲㣬ʹĪɭʶ̬Ľ
л̬Īɭеǳ죬һƵӰ˾פ̫ľлֻһе㼼ѧȻôš
ڣĪɭǲòʵʵһԣֱл⽳꣬ſ˵лֻռӵʱ䡣
лʱ˵ʲôڰֵ˼һ£Ҫʮɽ¥ңǸʱгʱ䡣ĪɭҲɹ˾ˣԼʱȿȣضԷҲĪɭһġϾҶΪͬĿģǻкĿء
ãõģ
ĪɭֻشʵѾܷŭˡ

лȻϴ˸裬Ȼȥķӡ
л֮ǰͰõġǼʱмĻƬһܶƬƶUȻҪӰ˾⣬ǰǿһƬӣԼۣ
˾֪лѾˡǼʱƬӵˡЦĪɭҪл׸÷˾ǰ׳յģһ͵ڰлļؽ
лһЦ֪ɹ˾Ĵάһɫ
л㲢ûпǹڵĵӰ˾ϾйһӴĵӰгûйĵӰȴ׬ȡй˵Ʊ
źǣЩڵĵӰ˾ƺ֪߿лĶƬЩӪҵ쵼ĻмǶ3DӰģ
ⲻһƬѰɣлЩΡ
ʵϣΪǼʱᴴйӰƱ漣־ޱȷŭ顣
Ƭ𣿶ƬǸСӿ𣿸ôɱɱĳɺͳⲻǽ̻С𣿡
־ڵõXXӰƬĳλ쵼仰ʱ򣬾Ѿеĺɡ


17 ʨӴ󿪿
ά鲻ͬʱĵ⣬⺮Ķ˸еޱů泩
űĿȣά򿪱ʼǱԣȤζȻϲҳ
ʱȿȵ˺٣Լл㣬άҲѡʱȿȣⲢӰʱõ顣
ʱӭһλˣҲһ⡣
άˣйһ֪ʶˣƫԶϷܿܺԼͬһҵˣάеǳˣȥͶԷк
ǣάò⵽˶ԷӣλƺܵƵġ
ʹά෴ĪɭȻŭ俧άй֮
ֱл㵽άŪ˵ݣȻ׸÷ˡ
л֮󣬿żɽ˵λҵĿҺҲͨĶƬ˽ҵļʵʵλǼʱѾɣʱӰԺӳλغ̸⡣
ʲôάʧɫŵʵл˵ѾˡǼʱⲿԸⲿӰƬʱ𣿡
СʱƬԾĴ졣
л΢Ц
˼飬ֻһѧ
ĪɭͬάάһȫάɵĵӰƬǶôӴĹ̡
ĪɭȻҲάĹⲢרҵǺл̸ģıС
Īɭ˵лǽأ׸÷˾һʷƾõƵӰ˾ռҵӴгǵʵɡ
ά·磬˵ֵܵӰ˾ͬһʷƾõƵӰ˾лһףǻɲ׸÷ɺܳϿҵϣܹлκ
лǺһЦ룬˹ĵֻǵӰĺûݵʵ͵ӰǵƺٹעһӰļҵӰ˾ƷģҸΪ
л˵Ϊ׬ǮӰ˾Ҳ⡣һӰǷܹӯҪǿƱɼλ±⺺Ϊ˽⡣άӰʵͶʽ٣ΪԭĿǰƷάӰڵӾܣ׬ǮĲ࣬λ˵Щô
άʼ򣬡ûȷʵңڴļҲ޷ﵽǼʱЧֱ̫ˣģ
л㿴Լ񲻶ԣάæ˵ȿȣֻǺܺ棬ûб˼Һ֪
ԣлڿġǼʱ׸÷˾ȷⲿܹɣ䶯磬ǵӰʷϵһȴﵽٷ֮ʮŵ3DӰܸ˺׸÷ģΪǻ޴ĲƸʵĪɭ΢Ц˵һҹΪǧ̣ΪҡǼʱⲿѾˡ
л㵭ص˵ͷżǴӿڴóƶU̡
άܽıʼǱһ𣿡лʵ
άͷȻҺҡ
л˵ллƶU̽ԣȻѱʼǱƵǰ˵ںּۻ֮ǰбҪǸһ˽⡶ǼʱⲿƬӣӰǶⲿӰжϣһǻ˵ʨӴ󿪿ڡ棬ҼĵӰƬΣǻ˷ܵġ
άĪɭû˵ΪǵѾĻϵĻסˡ
áлһġǼʱȻӽ̨ϻܹȵġ
ⲿǼʱлȫδļȻǹӦרҵļʱ˵ּѾάķ룬Ķά嶯Ӱ
ʱϵ3DӰżֻҪװãȫԸܵ侳·ֿɼЧ
3D岥żʱ֮ǰͳˣЧһ㣬л˵üªݡ
лǸʱȫϢʽ߷ģϷѾˣοǵӰ
3DܹܶͨӰ޷ĳֻҪܹ󵽵ģܹʣµľǿЧˡҲΪʲôɺ׸÷ȼӰ˾ڡǼʱⲿӰԭΪͨӰ޷ﵽЧЧ˵ı棬ϸ޷ֵӰеﾹȻǶġ
ֻʮӵƬάѾ޷ĵ𺳣Īɭг⺺ˡǼʱӰڲְͬ׶սĳ棬̫ˡ
ðһ䣬л𣿡
άֻ仰ԼĴʱ顣
лʼÿЦ˵Ǻǣұ˸ˡ
άĪɭһЦЦֻܲ뵽л仰ʵء
ȷʵ˰
лɫ˵λѾʶǼʱǴô޴ĲƸһ㣬ȻҷģǼʱҸ˵ͶɹʮʱѪᾧֱŴ󹦸ɡ
л˵ԭǲ˾ܱ̬ǰʱŪ˸ƬΣŶãһƬˣ˶š
л˶٣˵ǼʱֻҪͨõ棬ûгһǮǵõģֻСǼʱ֮һҵ˼ǣҺҵռƱİٷ֮ʮ
ٷ֮ʮҵϵۣ㻹ȥ١Īɭ
άĬҲΪлҪ̫ˡ
лνЦЦ룬λףôڸǮҺҵռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮУаٷ֮ǰٷ֮Ǹ˰գǽõٷ֮ʮ޷յ⣬ǲԸҿˣһԼһҵӰ˾ûԭҲ˵ǻȥ쵼һ£Ծڴˡ
άĪɭֳĬûκβʵľл˵úܶԣ˶Ҫȥϼ㱨벻ɣܹ˵ġ
лƬҿɿһԴ𣿡άʵ
ĪɭҲҪһݣлˬشӦ˵Ҫ
лµ绰˵þ֮Դ绰ңʱһȥǵģȻҲϣ̫á
л㽥ԶıӰάɸ̾йʵ̫ˣŶôʱ䡣
ĪɭΪȻ̵йŴ󲿷ֲй


18 
ڼάĪɭ֮лڶ򵥵ʰ񣬺ͷ˸ǰվƱؼҡ
лҵĹںУһԶС򣬾뺣ǴԼٶ๫
Դлϼŵ֮лʮȫϼңﻹЩӣ㹻ʮס¡
лվ³ɵˣˣҰĿ֮ȫǺѹѹˡ
ʱֵڼ䣬ǡڶѧУź٣վӿƱڶˮйͨ
л񲻶ֻ࣬һбˣܼĵطҲǴ粽С
лЩǰսһ΢ͨߡ
ȺзȥһСʱл˻ؼҵĻƱȻֻ˰Сʱʱ䣬ŵ˿ϽеглĿĵزϽУг;תվȫ̡
ɺӵܹͨУл˺þãҵԼλ
л㲻̾ʱĽͨ˻ﰡ
лѧģŮӣپ£𪣬úƯ߹˶̲סҪ࿴һۡ
лǵͷһЦǴкǵòûзϡ
Ůڿ飬лǴк򵥵ػӦһ£һɫ޷Ů͵͵һŮЦ΢΢Ǹ˧Ŷ
СգޱޱһۣԹлӢգƺ뵽ʲô
峿񾭲𣿾Ȼˡ
лȻ˵ϸһαŮӵл̲ס򦣬ĵС˧ôоǰˡ
ʱ򣬹㲥ʾ𳵼ʾ˿á
л㿴һԱ߿ŵλλְ˲ǸϲгˣǺܲؽаŵλϡ
¡𣬻𳵿ˣ޴ƨ´Ĳٴл㱯̾ʱĽͨ
Ҫû죬ǺƵġ
һкӵ棬ޱޱҲ˼˵һֱܳĬЩĪΡ
ΪĳӦһЩûλŮϾȻִľͷˣ׷ŮӶ
ŬŬ죬һģ
ޱޱŹֵı飬̲סһЦ˽ùͷŮ˴˿ʲô
лĿŴⵥľɫһſľӴӹ˼лϸƻȻӼ֣лͱ뿼лʱռг
봦һ̨࣬ĿǰҲֻlntelAMDVIAңlntelAMDCPUպԽϸߣCPUѾ32׵칤յĿi3i5i7i9AMDҲнƳ28ϵеĴл˼Ҫʲô봦Ѹռгֲ̫أ
лһĹܺǿˣлһ봦ȴл㽫ʮi9ϵд֮ǿﵽЧCPUֽԽԽСͻĵʹãлԼоһȫµ봦
⣬塢ԿӲ̡ڴ濨ӲлҲлУļƻƳһƷƵԣԵӲʩзƣܶ볬Խõԡ
һ֮ʱлʱ̡
лҪǵĲǼ⣬ϸڣ̫࣬лԴͻȻʹֻա
лƺ©ĳҪڣ˿Ѿûоڼ˼ˡ
ιľͷưͣôʱ䣬һ仰Ҳ˵Ʋư
̲סл㡣
л㱻һﾪѣתͷһľȻλŮ
ں˵
лǸض˵˼Ҹղ飬ûôע⡣
ŶˣֻܵĹ
һԵޱޱͻȻ峿л龰ǸʱǲҲûԼںԻ
һãȻɵӣƺܡ
ޱޱöЩȣһл㣬Լ󣬲лӭޱޱѩ׵һӾͺˣæȥķ羰
ֻлһĪƺʶɣ
ȻǸѧϾлҲǹˣƯŮҲˣޱޱŭлȻóǰʱ򣬵׷Ů˿ܴճһ֧ˣлŮһǷ¡
ιľͷˣǴưɣ᲻᣿ʵ
ᣡлʵػش
أ
ᣡ
ܻ˰ɣʡ
лɵ㶵ҡҡͷ
㡭
ƵҪץˣ᲻
˵磬ʱޱޱҲлǲСմɿҲ񰡡
л֮󣬸ûʱĵֽϷôܻᡣ
лЦЦҸǽȤĹ°ɡŮȷʵƵ÷ţиԱߣֲ˼˵ЩŮӼҵĻ
У㵱С𣿡ƲƲɡ
л㵭һЦҲûԹԵ˵
л㽲Ĺ£ǺЩ̽߶δ֪̽ʱĹȤ¡
лǿЩȤ˵棬СŮĺģޱޱ֭ζ
˹صĿ̽ʧ¼̲סʵľͷˣ㲻˰ɣ˵øƵģʳô˹ͷԣôЩ̽ôӻģ
ޱޱ̲ס˵С磬˵겻֪𣿡
лҪ˵ȥʱߵһٸлŮǰһлаͻȻʵǺã֪ҿɲ
лҪܾٸѾ˵ӵģԭλмܲòˣܲǵɧţԲðһ¸λ
л㿪ڣѾڴӦˣɫѽɣģǽڣľͷҶԽ㶯ֶŵġ
лһԩŮ㿴ɫţ
ޱޱл޹ı飬ɵһЦ
ͻȻǰ泵ᴫŮļƺ˺ܿµ顣
һʱ䣬гг˿Ͷˣӷ׷ף˻ֲӣ˵ǰϴּˣֲ²ⶼС
г˾·㣬սϴּţͿһŮŵʧǵڲѪĵϣʱ򣬽ļ˾ҲϴּľϣѪܵд֡л㣡


19 ɱ
ӳλŮʿֻǾŹȣû˺ۼ
һ˾档
ӳ˵ͷгҽԱȥƣ֪ͨгڶվͣš
ǣ
ָȡ˵Ѫţüͷ˵Ѫɭ죬ϵľԱϵվСͳԱ˶һгϳ˿ûʧԱŴ磬ֵܰÿͣй۲гϵĿɶ󣬼סǧͻ˿Ͱȫһ
ף
˸ȥ
¼ֳֵ̽ǣϴּƺǰһֳصѪӺζ

гԱù㲥˿ͣ˸þŵĳ˿
л߱ȽϰȻŮҲܺ£ٲһҲ²⣬ġ
һٸ̸ܽͺޱޱŮһƬһ̸۽ʱװʽ̸װɫĴ䡣
лһ԰س䵱һڣŮĵĻⲢۡ
гϺ¡¡ʻţӽʱڵִлϼң
ӳ˿͵ȷһˡ
صͷʵûп
Уȷ
˼Ƭ̣˵öվճһ󷿣֪ͨг˿ͷ³ݺ顣
ǣ
гͣȣлҪ˸ȴͻȻг㲥֪ͨгϲжƷг˿ͱ³ܼ顣
ʱгϵĳ˿־ˣ۷׷ףʵʵذվҪ󣬷³ܼ顣
ΪԱޣĹ̳ʱܳһˣûֵлޱޱˡ
Ů;ͳԺٶĶӺεعл
ţò˳Էˣ
лЩʳӽ·ϳԵģлҲͷָǡ
ٸ˵֮ǰճ˵ģʳŮ
ֻˣæӹȥޱޱֱȽľŮӣЩ˼л㣺Ҳ˰ɣôҺСԲġ
лҡҡͷǳ԰ɣãһ᲻ʲôҪ³»Ҫһʱ䡣ľŮ˼л𱳰˵ҵǰȥ

ֵлǼʱѾˡ
Ҫ˺ŮǷֿеġ
ԱлаϸûзκοƷ
дϵʱ򣬵˾л֣һ㵵ʵл㣿
лͷûзԼдְ

˾ɫص˵
лгϴּѪܵġл㡱֣һ˿ԤС
˵л㣬ǻҪɱ㣬ֿܾڳ˿͵УѾɱһ˿ͣЩѪ
лҲԤеҪɱԼг¼һԤʾԷĿĺԣлӶھźС
лʱԷɿ˼˭˭Ҫɱ
ٷ棡
һԺл㼸ȷˡ
巢лƽʵ֪ˣ
лعҡҡͷЦǱæˣⲻһҵŮĶ磬Ѿǵڶˡ
˾𰸣üͷ
˵ЩѪôһ£ʧٵĳ˿ôͣҿΪ˰ȫ㻹Ǹһ˰ɣֻоȷȫ
лʼҲ֪𣬸ղ֮˵ǲ뱻
л֪ٷɱԼ˵˭أû֤ʲô
Ȼһôɱġ
л˾ɱٷͷ
ʱһλԱ壬гûг˿ʧ٣ǳվǱѾϢĳ˿ΪʱಡûϳȥҽԺˡ
õϢҲел˵Ļˡûһ˿ɾ裬г˿ͽѲ顣
Ѳ󣬾ץ񼸸СëһлһҪ£ûл㣬ֻлתζˣ׷ΰΡ
лһڹ⣬Ҳûˡ
ͻ¼гÿڶͣСʱǰϽУϳޱޱ֣лǸٸˣżõĻظ˵ĿĵضǶûϳ
һػصλˣǸľͷ֮ǰȻͲһΪİ졣ѽʲô֣أľͷҲûҰ˹Щ̽ôѵģˡ
ޱޱŴ⽥ԶĶվͻȻ˵꿪ѧǾͿټˡ
ף΢΢ʶǸľͷ
Сһȡ
ޱޱһѧУһΣӦǺѧ
תŭΪϲݺݵ˵Ǿ̫ˣߣ꿪ѧô
ޱޱȡЦżӣôǺУ֮һŮ˼ˣ
üһۣ΢΢ȡЦңô㡣

뿪վл㱳аڶĽֵϣֵϳҲЩ
лŲͻȻһ٣üͷɨһȦûзʲô֮
лԸоĳεĵطһ˫۾ע
ٷ棬β꣬ڡ
лĵױһƬ


20 лҵ
ǺйϽΧٵһлϼŶʢʱڣõʽڳʣʹС򾭹ʮķչֵˮٵľ
ǰ˳ЩˣƺлϼŹȥĶݣлϼŵ֮󣬶һˣмлٴһ˵
лҲһӪ˼ʮĴ壬˶һŮЩĸлϼһҹ֮󣬺޼л㣬ߵߣɢɢֻʣлүүүүҼͬԾŰٶծ
лص֮ͻȻʶؼҵ·ڶطȥǸһѹû°䡣
лƵվʮ·ǰ֪ȥ
лǵἰɽꡱطƺлάΨһҵ
ãһɽôߣ
лһԱͤϰ塣
Сϰָǰ治ԶǸֿ˵˵ɽꣿ˺̵׾ǣҲ֪лʲôôӵⶼˣϼҿ궼̫ƽⲻʱֱ˰ѵӸˡ
СϰһߣЩСûģҪлүӣǽĺӣ´󲿷˶أСԷԺȥɽ꣬ʵݣлͯۡ
лסĵķŭ˵лл󣬿첽ǰ·ȥ
ٷ棬лҶƵⲽأ㾹ȻϷŹһӵˣݣӷģҾͲл㡣
лһǻŭ𣬾лҶүѾȥȻл㸽ϣҲ͵ڼ縺һ˿ˣǳڵ»Ǹлл㶼лҼ衣
ߵôæлһСģӭŮײ˸
лۼֿ죬æס˶ԷŮ
˼ҡ
лǸȴŮ̧ͷлȦһ죬˽лĻˮʪлס
磬ڻˡ
лŴӼǰŮϸеáл
ң﷢ʲô£ôæҪȥ
лҪĨȥϵˮȴʪˡ
磬Щå硢ְֺͶˣǼҵĵꡣ
л˵磬ǻҡ
лżʵû£˵زأȥҽԺûУ
лҡҡͷҲ֪ȥЩҩǼѾûǮȥҽԺˡ
лͷһѹзŭл˵ߣһȥ˲ȥҽԺôУ
ллص¥ɽ꣬ԶԶؾͿлĸͰ׷ԲԵүүʰҵΡ
лٴмѾ𻵲õӣ̲סzonghengĬĬȥ۽ǵˮлٴЩ𻵵ӷǽߡ
үү裡
лӽסЩ΢΢ɲǼ䣬Ǹлûļ䣬ĸһ̷·лΪһ壬л㲻ǹȥл㣬ȴҲǹȥл㣬˵лһ˲ˡ
С㣿
лĸȦһ죬л§ֹ
л㷢֣ԭһֱĺܺõлĸ˥࣬ˣ֣ôֲˡ
лٴٴδӲƵ۽ӿ˳ͺã˾ͺã
лʵүү裬ְֺͶ廹Сôˣ˵زأ
ǡлĸ֧֧ᣬлٴ̾˵ֺС骶¥ϣȥǰɡ
лͷ¥ȥ
ŰţлЩƿ
СķЩңڷŴлͷϰѪɴлֱ۱ʵʵع̶һľϣȻֹǱˣ˵л骣һߣϺ϶Ŵ
үүæչǡ
磡
л骵һ߽л㣬ɵһ
һˣ
л򵥵һ仰˺ܶࡣ
лӵͷͺá
ЩΣлؼңԭӦͦ˵һ£ʱûһ˸˵
ʲôҲ˵ˣȥҽԺпһٶ򡣡
л˵˵

ҽԺϸļһƹлѾûˣ򵥵ķ˼룬סԺл˵ȽЩֹ΢ֱۣʮͣҪסԺһʱ䡣
лĸͶչллһ˻صеʱѾϰ˵㣬ҶûгԷ
ѽȥѱŹǺһ£ٳˣ绹кܶʣҲһһ¡
лٴԸ
֪ˣүүᣬҺܿͺá
ʱлҲһǧС㣬һϴĹŮ
лȡ豭ÿ˱ˮ
С㣬ǮǴģлӵǵʵ
л״ҵĵǣ˵֣ǷģЩǮһѳ׬ģҲ֪ǰϲװΪϰҼãҿнʮнˮ
ãүү㣬л˥ܣҲЩΥ¡
лٴ˵һٶ̫ʱˣٿлҶȹǰΣ
˱˴˿һۣĵϲһظĸонʮֻҪлŬ꣬ͿԻծˡ
үүлٸĲɸ̾ǧл⺢ӣǳҲΰҲΣлһϣлһûȫ˥ܡ
лٸһܹĸֵܣϴлٴһִлϻҵֵܶŸԣ϶磬Ѿˣﶼлϼţʳǡ
˭лϼһգɢɣ϶ļﲻԸеǱծҲˣĺЩȻ˹˾ʽӵȥˣľȻҲֹѪֵܰ


21 еɱ
үү﷢ʲô£˵åʲôˣЩΪʲôҪǼҵķ꣬һѡԷʱ򣿡
лһʳҪ֪𰸵⡣
Щ϶¶ޱȷŭ顣
л˵Щ˶ǶϲҵĻ죬һŪ˸ʲôǵİɣЩ͵ٵ¡ǸջʱҲûЩʲôѣ֪ʲôԭǰʱ䣬ЩСå쾹Ȼ컯֮µǿյ˵ıѣյҲ࣬ǲǷǣҲˣǡ
˵лŭƽЩֵģһһΣյıһαһζ࣬ҵ꣬治׶ΰʲôʱҳӡǰżٻЩåȻ롭
£ȻǷŭлҺåˡ
лüͷ˵ʲôУֻһƫԶĳ򣬿ΰҲҵ̶ֳȣ£ЩôĿŵغаԵ
бضй
ʱл˶ˣл骰æӣѷ˶ںá
ȳԷ극˵
лٴ˵

ҹ㣬лշתߣ·¥ĺŰغХл½졣
л˼£ڵǿ׳Ȼ⺮εۡ
лҵлеһ˿ȵѹЩ·лҵС켫пܵõĳ˵֧֣޼ɵڶǿձѣлҲл֪лҵķ꣬û˱ҹ
˭ٷ棿
лβ̫ȷлҺ𣬷һ٣ʲôȺһѾ˥ܵļ壿һĵֶΡ
гһУлͻȻ˸
Ϊ緢̫飬л㼸ںڰУһʱҪԼɱ֡
УҲԴУһҪ취ɱ֣̫ΣˣҺпܻ˼ˡ
лԷתĬĬһ
ҹлʩչԭش˺Ǽʲɱѵȭ
лٶսƽ⣬긶ĺˮջĳɹлѾĽһȭ꣬ȻȽϻѾûӲл˵Ƿǳһ
ȭл˾˺ܶ࣬ǺһĿȡҲپӭĴ̹Ǻ磬ůڵ˵

죬л㵽ҽԺл֮󣬾һ뿪ҽԺûлؼңĿƵڶĽֵĴй䡣
ʱ߽ŮµתתžһԼҵͷһȥǺܳʱ䡣ʱյһȺм䣬ؿ壬һһ硣
еʱл㻹ᵽϷҺһȺСֻϷȥѧУѧϿΣȥ߳˼
죬л㾭һϵӣ䷢ķӼҼҶǰţ߹ȥܵһӡ
лǹһĨЦ⣬ؿһ۲ԶĳεĽ䡣
أлһΣԼٶһ˼ҡ
л˲䱬ǿֻһת۵ĹѾʧˣ·ô˼һ㣬Ҳһ˿ۼ
лڳɹ˸绰ؼң˵ԼȥѼҴţȥлҵҲû⣬Сİȫ
лһֱڰй۲죬ȷɱֵòʱ̼ɱֵ١
л֮ǰһЩйŹоΪɱ֣ȻԷÿ춼ỻһ׿ʽ·ͬļٷĶĲǲıġлĹ۲ϸ֣ȥ׽һĨϤӰӡ
벻ȻڻŮٸĲ
л˿һĲδ깤¥Զ۲סڶݶ¥Ůɱ֡
شĴûãŮɱָϴԡԡڲزסõģѩ޳Ĵ롣
ΪѪŮɱڴϣ˸̷Žȼһڣ³
жʧܣ
ѪԼܽᣬΪ͹лķҲ͹лĵ̡
ѪиȺãɱ֮ǰѪȿֲķʾĿ꣬öԷӰĿܵϲȺнɱ
һΣʧˡ
ƾŶɱֵľֱѪоõлʧٵһֱڰмԼ㣬Ҳеκͼ֡л㣬侲øһ˾޴۵ѧһѪޱȵɱ֡
ͻȻ䣬Ѫ۽͸ķ϶׽¥һ΢⡣
侲رԭеƣɫ·һһϣȻųȥ
ڰ¥лһ̣ǹһĨпЦ⡣
ܾûˣ˿ζ
л㵭һЦĿеذϣͿˡ


22 һн
лСܵܣȽ𣿡
Ѫװǹⶫģŵʱûаԥʹ֧ʱǹ
ֱѪСĽΨһĽ
ڰУѪһⶰµ¥ȫעһз紵ݶ
л㣬Ǳ׽Բˣɣʵɱ㣬ҾƼɱ֯Ը⣿
Ѫѹ͸¶һ˿䡣
л㣬ҪǸ˾վ
Ѫǣڰ¥ˮζûκϢ
˸ҪջлȻûеõӦ
ѪҴ⣬һһСؽз䶼˸飬ͬʱŹκһ˿춯
ǣ˺ܳʱѪ¥ûҵлӰӡ
СӣȻң
Ѫһŭ⣬ȭͷֽ
Ѫ侲һé®ĴѧŪڹ֮䣬ҲסŭصݣѪ˸̣Ž侲
ոձ¥ˮŪͷѪԼһˮζš
·ϴ֮ǰѪһ£ܸоڰУ˫۾עԼȷȫ֮󣬲·ԡ߽䡣
Ѫŵ˲䣬һĨʺ

ΪҪչסԺлԷһֱûпӪҵ
лĸг˻ʱѾˡ
սţͿлڴ￴ţлĸֵС㣬㶼ȥˣֻÿζͨүүĵ˯š
лæ͵裬סɽֻûźţ㿴ⲻǺúõ𣿡
үүأлĸʵ
¥Ϣлش
үүһ֪ͣ𣿡
֪ˣ裡
ʱлֻл㿴Էĵ绰룬֮ȥ
裬ôˣصġ
лʵ
лĸһл㣬ҡҡͷҲ֪ȥɣ¶÷ִ磬ͬѧ绰ɡ

лǵô׸÷˾ĪɭҸһϢǼʱⲿ3D嶯ӰΪ׸÷˾䶯硣׸÷˾ӦлҪֻҪƱİٷ֮ʮǵģ㲻ûɣ׸÷߲㿴Ƭ֮ġôлʲôʱǩһЭԼأ
лǺһЦţɣϢ
ǺãϺֲлݹ١
лҵ绰һЦ
޶żлոչҵĪɭ绰ûãֻ
л𣿡
ңлش
һţлҽܣǻֵܵӰ˾ܼ˶Լѷ
ڶ绰ǻֵܵӰ˾ģ˶ǫǫûмźлЭʲô̸ˡǼʱⲿ3D嶯Ӱ𺳡
л㲻֪У˶̸
һ̸Сʱлûȥԡ
˶ԼѷϾһӰ˾ܼ࣬л޷רҵ֪ʶ;飬ԡǼʱ޲ڣгλ̸һ̸ֱɹ˾ƻԡǼʱٵȫгƱĹƣ˶ԼѷнʮԪĳͣл׳ʿ֦
л΢΢һЦԾܾ˻ɹ˾ĳ⡣
лڵλѾȲҪˣҸո·ɻй
л˼Ƭ̣˵˶ɻУȻֱӳ˻𳵵㣬УǵĺԼ
õģǳлһϲйһйꡣ
лջֻŽúڰգ̾ڹͬʹ£Ҳõѣ磬ÿ˶һ΢Цߡ

ڶ죬Թллٴٿһμͥ顣
˻סԺлչлĶڼҵȫˡ
лλ飬ʼʵʩлļƻ
лʵүүүү֡裬಻ңΪЩʵҲܸǣҷһУΪлҡ
лٴɫصʵʲô£үүлһеҲһȥܿΪлҲһ
ԣС㣬ְֺԲЩǵ˺ԼǶ֪һ˳ееĹҸ㣬ûʲôһ˾ҪȥȡǶѹһвĴлҴ㣬ٷ棬㣬𣿡л˵
лĵӿһֽҸĸж˫۷ˮһ̿ʼлһ˵Լˣүүиĸףֵܽá
ʵϣϵѪǺİ
үү֣ǷģҲʲôɵ£ǵǣлһлյĻԻͣڲõĽлҽʱɧ
лĵдź;
˵ʲôסлٴʵ
л˵үүڸ֮ǰҿɲһΣ಻ңЩ޷ͣʱлҵһУš
һ˳ĬǶ֪л⺢ҪЩʲô
Ƭ̣лٸվ˵ŷ
лٴҲ˾Ժңͽˣ
λ˼ҶˣлȻЩл㣬ʱҲ˵ʲôҲԼĶӣֻΪ˸ǰл㵱һҪչ˵ĺӶԴ
ллң
лֻһлĻ˿̵顣
棬ȸҽһλǼҹѣлһĺ顣
л˸绰лҶ濧˶Լѷķлҡ


23 Ժ
˶ԼѷĵʵлҴһлĽ£һлλֵܵӰ˾ܼлҵԭ
л㵱лٴлٸֵ˵棬˶Լѷʽǩ˺Э顣
̶ϸ¼ǩ£ӡ˶Լѷÿһ趼ǳ棬һʸߴǧԪľ޶ʽлϼʿе˻
һУл㽫ǼʱӲ̽˶Լѷ˶ܸܹͻɹ˾ǻһΡ
˶л˵һΣϵЦݸӺͰףɹ˾ҲǳܹлšǼʱ2Ӿʾס
Ǽʱûʼ˾ѾΪǼʱ2ٴκ˳ʶ
Ϊл͸л˶õľƵ꣬˲Ŵ򳵷طꡣ
һ·ϣлѾز֪ӺοڣлóأŵеޱȵԺĶӡ
лٴлٸģλʮ˲˺Ҫվڷſڵл
λүү䣬ǽȰɣС⺢Ӳȥ̫õġ
лĸϵ壬ٴȰ
ʲô뵱ֵ꣬ܶʲôûǱ˵ˣлٴⱲĵһ죬Ҿվҹӻ
үӾǿʮͷţҲ
ɲţǸĽԺ
үүǻˣ
лָԶĳ˷ܵغ
үүүү裬ô䣬ȡů
лæ³˵￴λ˼ڵ
˶Ƕٺ˰ɣ
лٴĵʵ
үүģҶźˡ
ããǾͺãӣȥüƿþҺһлٴ
лҲһ˷ܣãȥ
һ˿СҲһЩƯͮͮġлĸɷϯ᳡ϣҲܺȲ٣лͻת䣬ú꣬ÿ϶ſĵЦݣлĸһҹݹֱѹȺл̡
ӣȶ٣ͺȶ١С骣С㣬С̫֪ܺ𣿡
лĸ
лӺٺһЦлݣΨеͷӦǡ
лͻȻ˵С骣죬һƿȥҽԺ¸֣Ҳ˸ˡֵܴСϵҲƤСʱһ͵ƺȣһүӵᡣ
лĸһлӣлӹһЦ
лٸַȥɣС骣ƿõľƸ
ǣүү
лһ˷ܡ
ƹѲл˵֣үүǧлջԻ͵ʼʽлǰزͼҵģڹڱȽҾлҽܲں⣬ҵչ
лٴ˵лүүүүϵ׳Ϊбս̳
лٸҲЦ磬벻ǶˣлٽлһԻͣȣҪսһأ֪лҲǺǵġ
л㱻˼һǻѪôһеķ츲أĿȫǡ
л°ţ
λүүþλʶ̽ѣȻлûˣ黹ڣֻҪлٴЩ˱Ȼõŵĵط
үүлٴ𷢶ԭеĹϵΪ¹˾ںѸվȽŸ»
үүлٸϵҵԤӦ߶˵Ԫʵҡ
л˺֮ںעһӹ˾ӲлӹлϹʡŹ˾ܲͬʱעһӿƼ˾ӦµԵĸƷ
л˵꣬ǼʱƱԴԴϴ˻үүүүаֺͶ壬ҶصǮ⣬õľͲҪ¶ࡣлϹʵĻҪһҪȣܴߵĻԻ͡
ǵһصǽһĿܣ칫˾Ͷ֮лͻҪĵӲƷշֿл
л㰲ŵƺ٣ʵʲûаʱ޷ɡ
ǼģлҪȽ·ҪһߡӿƼ˾оŶӣԱѡΪҪлҪĲǾӢǾԵҳϣϾƼ˾оĲƷǱ뱣ܵġ
лͻȻʵС㣬һӸô๫˾һ㣬ҪʲôӯĲƷ
лٴһۣӲöʣȻͶʸҵͱȻɺͼ֧֡Ȼ˵ԸǣԺͱˣЩǲԸ⴫ģ𣿡
лǸ˵֣ҲǣֻҴӦһЩ˲˵˵лҿ¾ͻѡѵظЩһҩ
ѵǿƼ
лͻȻһ٣͵͵ؿл㣬粻˰ɣ
л㰲ŵЩ飬Ҫ˶ÿ˶һ˷ܺͼִܸһݻҵǲͬġ
лĸͻȻ˵С㣬ǶˣأɱС裬ҵǰѹ˾þġ
лһЦ裬Ű֣ٵҶӼֲء赽ʱæ˵Ӳ
ƶ죡лĸЦһ
磬ҲҪΪ飬㿴ʲôã
лŸֱۻѽΣ˸磬ҲҪ
лӰ˵С꣬׼֣ŶȰѧҵ˵
л˵ϴѧˣҲǴѧִˣ
лȷҲСˣ÷Ķȫ縡͹߷лĸʮСһ
лǺһЦСйǺãСһȥ飬˳һӿƼ˾оŶӣ𣿡
ģл˷ܵһлգлл磬һʧġ
ãҼס仰ˡ
л㿪ĵ˵


24 ʹĽѵ
һʱ侫ƣлֻ޴ˣҽԺ
лǿҪ£ۿҪˣͬԺؼ
һллļ˷ܲѣҽԺ˵ֶӵ飬˶ԣһƿę́ƹ˽ȥջصңлһ˾л㣬֪лҵľܼƻ֮󣬵лӸ˸Ľų졣
ǴʮлĸͶͬлȥ˲гʣһˡ
˶Լѷķ˵Ҫһйգ˵ƵĶƤסл
лүүлٴܿģҲû˵ʲô᲻֪ë۾ڴʲôע⣿ǰ꣬˶ϺйءǼʱϢɣ
˶ؽ촩һйʽķװͷϻ˶бӵñӣûΪλڼӢ
ᣬлٴ˶壬ͻȻžһһȺըͷӿ˽Űֺ硣
ιϰ壬⼸ôˣֵǶӶҸطԷС
ͷĻ쿴˶⣬㶣Ҳû⣬µϰӿͰǻˣ
߰˸췢ЦиСӽлϴǸСأôүţô
лٴɫһ࣬ллӼæӶ¥
Ⱥ쵰лӶڲ֣Ǳͷ˵ġ
ѾŲˣǻʲôҹ
лһŭȡ
ߣϴǼֵܣ¾ˣǮҾͰжá
ͷĻŵ˵
л㿴ǰһվǰ
ЩåԾлҵ鷳ǻϲ÷ϻΨһĽֻж֡
лȭͷ˽׼֣˶ͻȻ߹ʵлЩǲթǣҲú£ʰǡ
أ
˶˸ָͼͻɽһΣʹ˻ȺƵ죬лٴǻعʱ߰˸Ѿŵڵأˡ
ЩŶӻؿڷĲҽһ־Ѿص˶ߵء
˶һл˵ôлⷭ汣ɣЩ⡣
лǺһЦܲлл
ѹ˶һйл㣬ԭôһıڡ
Щţûõģл߹ȥһڻͷĶϣȵټǡ
лô˵ҲŸϿ뿪طǸǸ֣жûüͱŵˡ
лԴ˵һ䡰ûˡȻҸڳţԶԶЩ
ݣϴʹˣ벻лҾȻи⣬Ժô죿
ϴŶһô죿ģҾͲһֱסлңӣټֵܣҪлҴţŮˡҲ£ٶţǾֻܴҪ˾С
лһľվ˳˵٣ﾴɣ
л㣡
ʶлĻͬ
ֵǣٷϻᣡϴʮ㣬˵䣬ѾˣҲЩ»ûܡ
лĿ䣬һСӻԵĴϣȻֱĵڵء
һѵסԺٸлңȫ
лʰһҶڵϵĻţͷѵڳÿ˶Сӻ췢ĸҽС
ģɱ
ϴŭһǸСܡ
лһÿӳһһĽűϣڵʹòͣ˻
ҵĽţҵĽŶˣϴ󡭡
леİͻȻɳŵܵĻͬӲҶϽŵˡ
һ
лЦһ߽ͷ졣
ҵĽţңҡ
å쾹Ȼŵ˳ͰֽͣŲڴ¡
ҶְɣллӢ¶пЦݣҾһ㡣


ѵѪİڵϵ¡
ʣһȺڵϣֽŷлԶȥıӰ˻϶
ﾴһ㣡

й˹ֵ꣬Ľա
Ӵһһ˼ҵȼʼͲڶ
̵ֵ괦ŵƽʣһƬϲ
үү֣
裬֣

һӴĵһ¾Ǹĳݸ꣬Сӵļ֣֮ͥһ乧ϲƣ
лӶʮʮˣһ˻ǷǺԢ⼪
˶Ҳѧÿ˷һлЦá
һǾͿʼæŰˣŴСݼҴšæͷתСӾֻˣԽСԽ𣬾ԽǸ͡
ϵǣлȻûˣһЩݲûǣŴСлٴлٸְ꣬λ˼ʵһѡ˸жõǣл⹫ҵݲ꣬л㡢л骺˶˸ǧԪȻһлҡ
һЩ˵ʹಢţ˶һйԣȴǳʺͺ棬ÿ춼ֺǺǵĴҹ䣬еӴСһ֣ͱС̷ˣ򿪺һЦò
һѾˣлٿһμ֮ͥ󣬴׼ҪΪлƴ
˶عúܿģܾˣҲɢ񣬻ɹ˾ﻹҪȥҪǡǼʱǰ˶ְ¡
лǳйȹһʱ⣬ҾȥԺ黪ɹ˾йͶĵӰ뷨Ǽʱӳʱɹ˾פİ´Ʊݣǹ˾Աķʽӭĵ
л΢΢һЦú˵һ·ƽټ
뿪վлչ˫һڱĿ
ûѧУˣ


25 ǹ
ɱ̹ǣεۡ
ԸӺıԣϷϵ£ºˡغУϾû¹ѩܶѩĸоģ
Ȼ䣬ȴůͣдС쵼ƽգڹϲĽС
ǴѧУ԰ʱ壬ټѧԺѵüһӰһ󺮷紵ֹ伸ƬһҶ

У԰ͻȻϣ΢Ľײ
лڽҶԱߵľȻĽλ顣
ιľͷУôҲ˼Ů׷ҮܲôСӰɣĳҧһѩ棬һ˫Ŀл㣬㵽ȥǲȥ
лһӽվĽ˽ëӸлӹëȥϵĺˮȻ·ϡ
òãԼȥҲôĥ䡣ĳ˺ܲлں飬ֱȥһй
лۣû˵ҪȥҪȥϴ裬ң
ǷŮˣлЦãĽ˲֪ǲ̫û˼ҪһϺҪԼлȥ֣绰лûӦŮ˾ɱˡ
ҲȥҾͰȼɱټɱ
ĳƣǻȥˡ
лڰôʱһ绰Ů֪Լصء
ˣȥϴ裬ҶŵŮ˲Ȥ׼
лܵ
ĳһۣľͷŮ˲Ⱳʹǹɣ
лһͷײϣݣ

һɲͣĳԢſڣվһúƯŮģͷ֪ʲô
Ľ˽³̽ЦԴݣϳ
Ŷ
ŮӵӦһȥţ˼Ҳû
ĳ˵һۣȥλδġ
Ŷ
л㿴ЦãѾͷýûǹҵġӺӾͿԿر𻵵Цݡ
л³ΪݵŮţóܺߣлС͸ˣͷĬĬ
ʲôɣš
лһۺӾ
ĳӲ㶼ĳĹĵֲڷֻܺһҧгݵһźϣźݺ˸ʮԭת䡣
ϵûãһ˦ճһȥˡ
žĳ˵Ŀʹʹس֮ؼʻȥ
û°ɣ
лѻŮá
ûû¡
СüԴظˡ
ʵңҡ̧ͷ͵͵һл㣬ʵǡ
ĳͻȻݾû˵ȥˡ
лЦʵһҲǱ˰İɡ
Ľ˻عͷҧľͷ˵ʲôҺåһƵģߣȥʰ㡣
лûŮʲô֣
ݣҶݡ
Ǻǣ
лЦЦǸҼСŮ
˵˹̳˳Ҳûڳǰɬ;нĳС
лôŮ󣬻ڡ
лҲǵһŮӹ֣ŵĶҲûоܾŮӹƺ͸ӣ֮ǰѾ׼ˡ
͵Ƿһ£Ůӿĵطȥɡ
л㲻ְŮĺݵˡ
ڵлǲ׶ģǰŪ˸󹬣˸Ů˳Ŀ³лˣǾ̫࣬ѾľˣֻҪˣлҲڶŮһ̬
磬ĽȥȤ£ݲȥĳнµꡣ
л㵥żֽһֲֻڿɫȻ߽µ꣬ûһ˿Ȼĸо
ݣȥǸľͷϲֿʽġ
ĳݶ˵
ݵˣҡҡͷĽ˵Ļˡ
ĳһιǱλľͷæѡʽ
л㷭ۣ񶼲ĳıֱܻţľͷܵ⵽ʲôʱ򡣡
ԱһλǶлĸֵֶָܺΣ޸
лЦѣֻлһ䡰˴ˣ˴ˣ
оڿʣлȥƿ֭ɲɣȻµſ§Ů߽ﾴ
л㣡
ﾴɫ䣬ϴ쭳л㣬Ͳһɵһ
漴´ϢȻЦӴлүлҲʿиڵ˻ô˵лҿķѶ𰡣
Ǽ챻ȵĵ죬ﾴҪҽƷѣ֪ﾴ¸µ˲һӶû˱ͷһŭ֮˸ˣ֪Ǹﾴûע淢ʲô¡
лҲ֪ڲʰﾴʱЦЦҲû
ﾴЩ첻ͬʵֱвлȫԸлѾ˾ܵļƻ
ιľͷҪȥ붪ǽòѽ
ʱĽ˳
ﾴ§ŸɧŮˣɨһֱۣӵǿ
ﾴĽˣɫһѿΣ§Ů˵ֽӲһ
ĽôȤµ갡
ѵлѾ
л㣡л㣡
ﾴ˿̾һͷȥҰޣڲͣ˻𣬡л㣬Ҫڻϣ
أﾴ˵ͷݡ
л㾹Ȼ
ﾴŭڿƲסˣŭȵݣʲô
һﾴʱѾԴһƬհˡ
硭
һеĹԹŮСɣûһ˵£ǽȻĽ˵ļ£һȤ¡
ιﾴʲôҶҺôСУĽŭڲʲô£
Ľ˵һл㣬л㣬㻹ǲǸˣԼŶ۸ˣ￴Ϸ
л΢ŭȵˣҲˣһȥ
ĽͶ˶лĿһۣﳤȥ
ﾴţлһУлˡܿ죬ͻ֪ǺɫǺɫģ㻹ʸ񣬺ߣ
лһЦҲ࿴ﾴһۣתȥ
ﾴĿŻ𣬹úãл㣬˭


26 ȫ
ո棬ʾһĹѾʼ
絴˻ĴŰߵʯʯǼµ·

л㸡ˮ棬һ
ոһǰļ¼ں׽а׳̣ʱʮ塣
ӦþǼˣ
л̲סļڲ˺֯Ǳ£лڰһ¡
½ϣл׳̽ʱ8.99룬09ﾶϣѡش¼Ҫ0.58롣
棬л׾ٵƽһٶʮ弫лûԹΪؽһԽޣʹͻƼ޾ҲѾ˻֯
ٶȻΣл˷ܵĻϾ޵ģͬȼĶ־ͳΪʤĹؼ
һлϲѣǾ֮ǰʱ䣬˸ĺתл²⣬޸ͼķ¾ǲǿʵɣлڴ᲻õЧĻָУҲֻ취ˡ
ⶫã
л㴩·ֻδӵ绰ĽѾͷģ˳лȥ棬ݡ
лҲѧڼѾѧ½صѧУлȻˣҲʱΪ׼ˣҪɲ٣ҺڵлʱȱǮ
лصԼķ䣬򿪼һЩҪģȻʼдӦĸ߼
εΣϵͳ棬вͼֱϵͳִ
ӣ
лԼƵġлһоġ
ףȻɱȥ
谵ķһ˷ȵĺ绹ûбŽȥĵԡ

磬л߽606ţֵܾͻ
ˣ606ȫԱ룬ͷỹǱ㣬ҪҲԣڲлҲֵŪɣ
ֻ۾â˸
ӽܴЦУ㻹ҳԻޣ´ڴֳ𣿡
ȫջ
ٺЦĳ˸
϶Цôƴ˰ɣ۾Ц
˶ʱ뿴˵ûһЦرH˳ǸʲôĻ¡
ݣϳоͲͯˡ
ӽЦ϶ףĳṆ̀ĳҹ⣬⣡
ҽͱջ
ƲƲ죬ֵ֣ǣӽ쿪ʼҾлˣԺչ˲ܵĵطൣ
˭ѽʶʶ
ӽܰ˵
һ۷Цеٺ٣۾ϴǱ㻹ء
ڴεؿЦ㣡͵Ǹֵףһ¡
ллͷҪҪҽܽӸ㣿
üͷԵĻ졣
ӽһԹ۾ϴҲҪ
ȥסڴ̬һûʮҲа˸
лǺһЦòһŲȼȻûб
УҲʥʲôˡ

ȷĳĽõʱһţ϶һҪǸ˵ܵ£㡣
ӣȲòǷ𹫷ߣͦεĸ߶ȣ׶񣬾ͲĳԼԦ˵ģ˻ɶԷһǶܰĳҧҪǸˣһһϣ
ҲŮͬѧ˫һ棬ҩζʮ㡣
߸ӣ˵ɷǼҽ
Ǹߴ͵ҡ̧ͷͦƨɡ
Էüһǣϡ
ð

һҹ606˶õȫûҵĳĿڴסˡ

ʱ䣬2011228ա
ص㣬Ψһûоӵ˹ӡ
лӳ˵һа˲Ĵ¥պлϹʹƳӿƼ˾עɡ
ĸˣлǳҹ˾ʥ仧Ҵ˹лй˶ǹҵͶʺͽ衣
л΢΢һЦΪǽɱ

ʱ䣬201131ա
ص㣬йС
лڽһ㹲ƽ׵ĳȫ豸½˴æµ쳣
ϰ壬ǽջ˶Բա
лʮϲµãλֵˣ°Һȼ

35գ㶫ݸ
лٸڶݸĳҵԪιߡ
лϣ㿴ﻹ԰ɣĵԪǳڵĸ߶˲Ʒ϶ˣҸۣ󷵻ٷ֮Σ
лٸֺǺһЦС۸ǲǸЩǱ߸ҵĿɲۡ

ͬʱǹʴƵꡣ
лٴ߾پƱ죬лĳЩĵ£øλ֪лҴӽʼڵӿƼҵչպͷҵĵطͨһ
ûհлǿϢѾ֤ʵڳ˶ԾСлұϾǺǵҵͷڳǺܸлֻԻ͵ġ
лģպҪõǵĵطֻҪлһ仰ѡ
ãϷ͵仰ɱ

ǡ
ٷĺҵԱߵ˵ȥ飬˭ڱ֧лҡ
ǣ
ٷһˣɱǱ߻ϢûУǣΪʲôҪɱڻ
ǣ
ٷƱˮζĺƣһ
л㣬벻ͦӲġ


27 
죬лܸоЩһֱڷٳš
ֱҪԼɱ֡
лĵ˲࣬һٷ棬ԸлûоԵİ֮ǰ׶֡һﾴлЩ벻ͨﾴΪʲôôԼɱڵҲ֡
ﾴںǳǸʱвԼ
л˼һᣬʱѾԷʱ䣬ϴ˰׼¥µĿ͵Щ
ʱлֻİ绰롣
ãʰѾ͵¥£ǩա
ãȵȣ
лףųȥ
ǩʰл˳¥³극Żص䡣
ʰһСһĽ޷ǵ;ǣ֮ǰ͵лһʱ˶ܿлһ֧ǹֻ֧ǹЩ֡
лͨ磬ȫⶨƣֱԲͬʼĻġ
л֧ǹлʱеǹе֪ʶ⼼ֶоͲƷлΪXA01
XA01Ȼⲿеǹ֧࣬ڲṹȴǽȻͬΪXA01õĲͨըҩըϵͳлƵĸѹϵͳ
ѹлͻȻϵͳӶзƶϵͳʮǹ֧еҵлʱûȥôࡣ
ѹϵͳԭǽѹͨװã֮һڱɳѹл㶨ƵĻϴϣӶ˲ǿͷ
׸ѹԭǿеģлгֵšˣл㽫XA01װ֮ȲҪʵһ¡
л㽫ڽڸװԵǹ򿪵ԴأȴѹŶʮңѹɣл׼һúõƤ۶
лоǹ΢΢һ漴ǽͷƬײ
ɹˣ
л֧ǹܻ⣬ҪXA01̡׼ȡʹȾȷϢл㻹뵽С
һл㽫ʮ๫ֳXA01򵥲жַЯ
л⣬һƬ˵ĻҰȷȫ֮ŽXA01װá
лݼݵĹƣͬİӡһķлõ֧XA01ʵĻݡ
ܽһ£XA01ŵǹᣬС޷죬׼ȸߡȱͬԣЧ׼̱Ƚ϶ֻ̣һʮףǵ󣬵ѹ״ʱ䳤ڸҲֻܷʮңǻϴͷӲȱȽɱ㹻ˣ­Ӧò⡣
л֧ǹҪĿӦʵǿĸ֣ϴڶѪûǹʵǺܳԿǶԷ⣬лɱ
Զھǵٷ治׵طŹԼϵȻеڶɱֵл㲻òǰԱ׼ûн֮ǰл㲻ðʧȥͶ

죬л㶼ϵյ˷ںİдСл㶨ƻ׼
ҹŵ㣬лͻȻӵһ绰֮ɫ˲ࡣ
ȾƴܱˣԷҪлǮȥˡ
ģﾴûºӵֵвӻûʱ䶯㣬㵹ˣߣ
лһɱǿԼ侲취Ӧⳡͻıʡ
лǴң豸һͨ¹ʴﾴҪϵͳ·һûи
û뵽ﾴô춯֣û뵽˵æ
Щ֣л㲻͵ͻӰڽеļƻ
ô죿л㾲˼š

ҹɫµĺǵƺ̣KTVϰɡVIPֲ֮ѳãƯŮ趯˵ˣŮ˴һȾƻȭҵҪȻЦ
٣ЩֵܶѾȥˣ͵һúǸлɣŪֵӽι㡣
ﾴ˱Ƹˣ˵ԳлСҲѷɣСﾴһ
Ķ˵ٱҿ¾ܷԸһƽ

ŵʮ֣ǵһۿͷ
׵رְڵϣΧʮſֹܵĻ죬һ𣬻ƣ졣
ɵȻһʼĪץԷһԼҪлĵ绰룬ͲµЩ˲Ǻг𣬶ҪԸл㡣
ҪѶԷǯƣģ
ֻлĵ绰룬Է׵ؾҵˡһڣģӰװһٴˡ
磬ǵڵ˭һСʱˣֵͲͷˣֱӿȥ
ҡҡͷг룬¶Էֵĵ㣬³֮н𡣡
ʱڿԶеƹ⣬ЦЦ˵㿴˵ܲ٣ܲپ͵죬ֵǾ㣬һʲô¨ӡ
ǣ硣
廰˵꣬ͻȻֽĳôô࣬ԤеЩˡ


28 󱩶
ۣÿжһɸүǧɵȦӡ
ȦΪЩС֮ϵԸ⣬ֳֻɼСȦӣһֱǾˮˮ
ϣ֪ĸҪİ׳գȻĽݼǧ𣬺Ůһ㣬ǸĿеʹħ塪Ľ˴ˡ
Ǻĳͷһ绰֮ЩүǧħŮţƺؿܳ۵һȻĳһ£ҡУֱɱ򺣳ͷ
ͷһһܳͣǰЩܳ󣬻кܶౣڼʻ˽ҳš
䣡䣡
ͣǰĺɫᷢ˻𣬽ţΧܳԼͬҲǰһСȫɵۣ㶵վԭز֪Ҫʲô
һĶŵÿˣģ᲻ĽݼҴСǳ¼ү𣿻
弸ֵҲϱȽϻȻϵúһĶصȨһΪҪӲҪȻߵ壬û˿
Щǽô屩ˣѵҪ죿
Ը˼ףЩٸͷϱֽүСǣǳԼȺġ
ô£ѵ˵Ҫǵȵ˾ЩݣǸϹ뺦岻ɣ

٣ˣ
绰ż˵һϵүСǰҵΧ֪ʲôҿǡ
ﾴеľƱһڵϷһ졣

һװĽ˴ӳܵػһȦͻȻһ
壬㵨ӲСȻץСѣǲǻ뱻ӽι㣿
һŶˡ
ĵСòƺ׺ںطʱܱһֻƽҲֻЩծ۸С񣬻ߺɴɱɱ¡
ǰЩϲƨ硣ҪЩүһë˼Ҵ򲻹㣬ԻǮ뼸ʮDɱ׷ɱ㣬ĺһ仰ȫҡ
ĽݴС㣬ʵǡ
֧֧ᣬҲͲԭˣ𣬵Ǹ˵ָӹһ٣Ǹ⸱ģ˵Լ˵ģԼҲԼ׳ա
ٷϻǮ
ĳݣһڵͷɡ
廹ôٲ˵ԷõҲ򲻵ãֻȷˣǮ£ϴͷȥ
˵ˣ֪ڰел˰ѸȥҽԺ
лһԵĽݰ˵ȥˣ˾ȻУһͺ㡣
ĽݰٺһЦл磬ӦҸĳ飿
İɣһǮлЦ
Ľ˵õлĴţüһУòиթĽڣȱǮأʮҽͲȥˡ
Ľݰ˵㿴ЩɵߴĻ죬õóʮ㣿
Ľ˿ɲô࣬˵ҪôǮҪôһֻ¡
лԶô󺹣˵ҵĴС㣬Ѿ׬ʮ˻鷳ѣлֻóһѽĳ˴ϵܵĳ
ˣ湻˾ͻȥɣʣµһͷС㡣
ĽĹĵصһۣŶ˵նӣ
ȵȣ
ʱѾӵ绰ͻȻٶſ˽
˶һЩүСȺŹǺˬȺŹһˡŶԷһɷȥҪƴӣ˶Ͻбڵ̰ѱںߡ
ħĶվ˵λүλС㣬˸λĲԣһŵǸǵһ˱˻ǮеģȻ˾ǴߣҺһӶûУλСүϽؼҰҪȦӵ顣
Ľһŭô˵ҵҲˣҾҪߣܰôﾴİɣȥĽ˾ǲӣǣҲ
һЦĽС㣬˵ٷҴүҪлأ㻹Ҫ𣿡
ٷ棿˶ɫһ䣬ĽһʱҲ֪˵ʲô
ûĽˣл㣬Ǹ˾վһŮ˱ʲô£
л֪ûô׽ˣԥһᣬӺڰһ˳źɭɭXA01
л˵λǳлһǵлҶүǳлҽΪһУллһλڴҶȥɣʣµ飬Լ
ľͷʲôĽżڣ붯һͷ
лݹȥһм񣬡ҲȥɣĽݼٷһˣʲô£һҲ׵㣬ԵĻ¡
Ľ붼û룬ͰѳԿӸһ䡰ϻȥ㡣
ллã
ͬһʱڳ˶ӵ˼ĵ绰εؿһл㣬½뿪
ͷֻʣлٶźˡ
֮лͷĶˡƾٶȣԷǹҲаҹɫڻߡ
ǰлԲǰٶˣΪоżƣʱлûУǵһǿ㣬Ըʮ˸첻⣬ٶǲܵˡ
˵лү˻һǮģͶԲסˣ
лЦЦһô٣ﾴҪҵɣЩ˻벻ٷۡ
ЦлүȻҲ˵ȸһ˰ɣ㡣
ãл㵭һЦ


29 
ôˣ㻹ͦԿҪȥﾴĸʵ
ﾴ˵˯ţȥߴ磡
︸һʱż£ȥŮˣӣŮ˶Ƥϡ
֪˰֣
ҹɫ£ããһƬڡ
л㱻һ̵ĺߣʮСһóֵͲԶ˼£ãԶҿͧڵ֣Զ
ͧͣ밶߲Զĵطһл㣬лүȥɡ
лû˵ʲôͷ˵Ͽͧʻȥ
ҹͧںʻ˴ŶʮӣлԶԶľܿһҰɫ˽ͧͣںϡ
ͧһȥȻְлҲ½ֻͧ¼˽ͧߡ
߰ɣѾˡޱ˵
лһЦȻɱڵĺõطﾴЩͷԡ
ϴգлһ۾ͿﾴһϣžƱЦел㡣
л㣬Ҫһ𣿡
ͧϳ˺л㣬ֻﾴһˡȻǳɱڵ飬Ȼ֪ҲŵùģҲзݲУҲѲ˸ϵﾴԼ
лһЦﾴ棬Լ˱ƣ˵ﾴҪһ̣ʵҺ֮䲢û̫ĶԹҺܲΪʲôҪɱҡȻˣҲͲٱʲôʴ֮ģⱭƣ·ɡ
һͻȻͳǹվл󣬺ڶǹ˸űĺ⡣
ﾴЦЦޱȣлŵ÷˰ɣͻȻ׳ˣģ㾹ȻϲŮˣҲɱ㣬Ͼ˯ţԣ
ﾴͻȻһ˦һݺл㣬ȥ
ƾ㣿
лͻȻһֻֽסϻվ漴һﾴĶϡ
㣿
ﾴһŵùڵϣݺݵصһл㣬ͻȻ˱ȵ㻹վŸʲôҰлУֻš
ͻȻǹߵлһҡͷһЦ˵үϼֻƵİ׹ٺ٣վŸʲôףûҺֵǶڿϷⳡϷܾʰɣ
ﾴɫһ䣬ʱò԰ޱȡ
㾹Ȼң㲻Ҫһңڸһɱл㡣
һ򣿡лһЦ벻ҲүôСҲֵ̫Ǯ˰ɣ
л֪ҿǻһǧĹȻҾֵܲã⡣лﾴҰ׵ϡ
ܣ
ﾴվ˵һߣغôлõóһǧ㱻ˣˣңҸ򡣡
ЦЦ˵˼٣лѾ˻һҾͿõˣҴûлүôˬ󷽵ˣһǧֵǶ׼ȥĶȼˡ
ô᣿
ôܣ
ﾴͫ¶ֺ;ͻȻлǰɥл㣬лүɱң㲻˵֮ûʲôԹ͵ҰɣҸһǧ򣬲ǧ򣬲Ҹǧ
лһŰ߷ɣˣģ㲻ֵҪЮңǧķһһ·Ȼˣ͵Ȫ֮ٺڰɣ
лһŻմɼԱ߿ţҪͰץȥҪ
ݣ
Ƥ˼£Լ֮ǰѡ
ʱлߺлͻȻ˵Ҫһʴ
лԸ⻨һǧⳡϷƭﾴɱڡ
ԭΪл㲻ǿЦûһСܸлϼлϹʵںʱĶˡ
ۿл㽫Լ˻ص˵Ҫлˡлû˵ʲôȵܷͷպϵ
ֱ죬ҴүͧѵϢŽȷϣһͧܵԴƿض·Ĵ⡣ȻҶԴǿһɣջǲ֮

ιľͷôڲſҶһһҹˡ
绰һͷĽ˴
лǺһЦ˼ֻûˣ̫ۣһؼҺһֱ˯˺ܾá
ͨͻȻĬһᣬĽ˵ǵιû°ɣûˣҴ˻ȥʱֻҵĳӣûҵ㡣
ллĽݴŮģлһЦת˵ˣлл㣡Ժ¾ңл޶
ߣ˵ԣ㻹Ƿʮ飬ⱲӿǻˣԺԹЬɣĳˡ
лüëһŲҰ޴ԭȥ
ȥ
л㿪ĵЦ
˵ˣһ£ҳԷҪлϹʣߣĳһȻǹл㲻лʵǮ¡
л606ᣬѼһ㶣عͻȻţ϶һ¡

лһ˵Щһﳪһ
˵Ƥˣƨ¶ûУѾл廨
ž
ŵһģģͺУޱޱ絽кμ飬ͬʱ
䣡


30 μ
Ǽһʲôã
лЦá
ӽ˵ģ㻹ʵĽɣޱޱλУǲʲôùܣѧ⼸㵹ʧ٣֪֪λУĻŲֵǸͼˡ
лһ㶣ʵô£
˴۵Сۣͬʵ㾹Ȼ֪
л룬أޱޱ˵֣ǻȥڻλŮѾͷڸʲôã
лΪûϻ𳵣ûüλŮһƼˮѣҲû̫⣬벻ŮȻҲǺѧЩȷʵ˵ޱޱ磬ǲһľһކµŮ
۾һɣŭݣ㾹Ȼ˵Ǻʹ熪£֪֪ĿеŮ񰡣
ҲǺ£вסԸ񡣡
лžͰѻȥ죬ڻλŮľ˵һ¡
꣬쳤̾ţƷҲ߯˵ɣ¾һ˫񣬰ѺУ²ˣ첻ƽ
ֵлôˣӽԹ˵ģΪ㣬Ҳ㱻ڲִס
Ц˭ûжױ꣬Ǹ˶ᱻŵס
ǷѾл㡣
лһЦá

Ů¥缱ܽ303ᡣ
ޱޱ죬Ǹľͷˣۿģȥˡ
ޱޱڿ飬ӣЦˣҪԼȥҪأΪϴ˵ŪҶúܲ˼
·۵Сͷ˼ǿЦ˭֪Щȫˡ
ԭޱޱ翪ѧصѧУޱޱ͵͵вл㣬Ϊ֪л֣ŮУ԰˼춼ûплӰɫǵһѡ
ޱޱ˵ˣһѧУԺлġ
̫ͷĹصСŮסǣĴлӢľګԵǳԣһɲɣʵĳӽһҪҵ˲
ǣĳԽΪΪʵ606ᡣһĻУĻпټֵ606ţҪ׷磬ȹһء
֪ºޱޱȣһȺߡ
ʱŭ֮£һ䡰лŮϵҲܲšͰޱޱҲϽˮޱޱĻҲ606дӴ˳ΪȫУУҵøͣʱû˸ŵ
ոմ򷹻ʱһ۾Ϳл㾭¥ݼ䣬¥ȥǣϻޱޱ
ޱޱȥ˼Ѿ˺ܾãĺ֪Ǹºô
չơ
ޱޱһۣ㲻ҪһҪأĸŮȥ˵ģҪȥԼȥ
ϸ룬ҲŶޱޱô죿
ޱޱѾͷ˵ȻˣҲһУ԰ܲҪ硣
㣿
㣡

峿㣬лһںУ԰ܵܶ
ѾޣлûټκθǦ飬֮ǰֻҪֺڵ״̬С
ЩûмĵҪһʱ䣬ﾴ֮л㷢ֱúˣȿȣǰĳ˲鷳Ů˲Ϻȥ飬Ҳ֪ںǸʲôı
ϣ˶Լѷ绰ǼʱӢѾɣͻٿżдᣬȫ緢ҵ
׸÷˾Īɭлһ䡰Ѿٵˡʹˣ֮ûģ˵Īɭ˻ôģлһҲġ
峿ʱ˺٣лϾͷһ˻ʱںУ԰
·ݵʱ컹ɺڣ֮仹ܿлһȦڶȦʱǰԶģһӰ
㣡
л΢΢һǰһ΢ЦԼŮ΢Ц¶ľѡ
лͣ½ŲЦЦ˵ûǴĻӦǵμ档
ޱޱһѩ׵˶ͷڱɢഺϢ
ãл㣡
Ҳáл㲻֪˵ʲôһһ䡣
ͣޱޱЦһ¶ѩ׽ݣÿ춼ô𣿡
лͷֻҪѧУһ㶼ϼȦ
˲СޱޱʵϴǸ£ܸҺĽ𣿡
ţõġ

峿ߵʮ֣Ů303ᣬһӴ϶˽ӳĳϡ
ţѽ
Ȼʲôһֻʱ䣬ߵˡޱޱޱޱѾߵˣأ˯ͷˣǸľͷ֪ڲڡ
ŮĴܺã϶ŮӹһᡣޱޱԡŻѥӵģɵЦ
СҺΣ㶼ûһ᲻ҡ
ŶôץץԼҵͷµڴϣˣңϲ˯ˣޱޱҲǡ
ޱޱ˵ҲŲ㷢أлǳԷǸȥȥ
һգգ۾
СŮ˲СŮ˺ܴĳѾعۣޱޱ㣬㡭ˣ
ޱޱۣѾйεģ˵˯һᣬûʱ㣬ȥ
ۣұҳȥ͵ԣҴ̳򡣡ĳ绯Ůޱޱ


31 ŮϽ
˵㣬лѧУſڵʳ붫ϰ⽣Ȼϴȥһĺա
УԿл˸绰У칫һˡ
л칫ҺԿЦелԿǵһ֪лҼˣлٴͷصУһȾƣʮа˾ҫԼл㡣
ԿĽԱԼǼӣΡ
ԿתıһʦлʼնûϹһÿΣʦ̬Ⱥܲлӽ쿪ʼѡ޿οԲϣ޿γ̱Ҫȥ
лҲԿΪѣȻ̫Ը⣬ҲûоܾɣֻõͷӦУˡ
ϿΣйĵġ
лһͿγ̱صᣬʮǽڿɿǶ㲻ˣлɵϣµ÷Ŀαⷭ
л㿴Щ飬һѧڿСѧ׫дģ1+1=2ԭ͹۵
ʮʮ֮ǰл鱾߽ң㿴ۣ˸λ¡
ιǲл㣿
л㣬ۣʹ˵еһ˧Ү
㿴񣬵Į̬ŵľֹأǺŮĿеİӡ
һȺСֹлЦã̬ܵĮľֹҪǰԼЩո
һ˼ı飬벻л㾹ȻϿˡлǵкܶ˵ż񰡣Ƕ3DƵƬǳ֣֮ЩʦҲܳл㣬ѵ˵ЩʦѰѧڶûϹεлˣ
л㣬ϴġǼʱ̫˧ˣʲôʱⲿӰֵĤһ¡
мѧչȥ˵
лһ㶣ȻЦº󣬴½ӰԺͬӳˡ
ѧ˺һᣬŷӦл仰˼ѵ˵ģѾˣ
лͷ
ٺ٣лϴǶͬѧܲ͸ĻϢ
ǰ˵˵ǼʱĵӰڡ
ͬѧȵ
ʱʦſ߽һȺɢ
л˵Ͽһĵ£û˯ɴһգſڿϺ˯
ʮСʦںǼרҵһϵҲСʦβʦô壬ܶúѧǶѧϰȤԷȤĬĿΣܵܶѧϲ
ǣСʦڣΪܴѧȤĿϣȻһλѧܲò˯̫ˡ
ǺСʦлҪش⡣
˯Ժл㱻Աߵͬѧѣ˵һ䡰¿ˣȻվӺֱ߳ҡ
ʣСʦһѧĿɿڴ
л߳ԺŷֲԾڰѧϿΣǰô¿ˣٻͷһյľһˣлʶʲô
ȿȣȻ˶ˣǲȥ˰ɣ
лεͷ벻ԼѧУһϿΣͳôࡣ
ʱ¿ε죬¿ˡĳʶ˴ļһССİοһѣţûߵ̫硣

ҪޱޱŮԷлصᣬֵǶڣǴ˸ֵָǣԷȥı
˾ܾʣģҴϽû˵ɡ
Ǻǣ㣡
㲻ĺ֪ϣлӽܡ
ӽܺɵؿһл㣬ʲô⣿ЩöˣǷġ
լһҶȥˣȻԴ棬Ȼмȣмм档
˸绰˭֪Ů˺ˬһ־˸Ľһ𱨵
һƺƵŮᣬ¥µлޱޱ磬лŴʱŮӶɵˡ
ľǸл㣬˵ҪǳԷ
ʱЩԥˣľͷŮӳԷнô˵ٿΧNʮĿ⣬ĳˣôҲУֿտն֪ջҲˡ
Է˶ƺȽ֣ҾͰֵǶˣǺǣһԸѲ𣿡лʼ˵
ޱޱûãͷ˵ðܸʶҡ
ޱޱô˵ˣظһƱȥԷȥŵԷ
ϰӿҰͬѧԷһơ۰
һžͺ
˵ǣлҲˣŮԷ𣿲˶ûʼ㣬ơơ
лͷһɫ죬翩ЦޱޱҲ̲ס֫
лǶңݺݵһ۸
һ󣬿һߴͣȻǸ޹ϡ
ңڽŮĴ£ǾϯպǻԾλŮУҲٺ˵ơƣͽǽ
ü˵λԺں˸۸ǣͱϽţ׼ԷĶӡ
ԭλϽŮȻѧУֵŵɽשڻ¡
һ˷ˣ˵Ϳ˵㣬иһͿ˳ˣޱޱҽѵ
ãû⣡λŮͬ
öͷð˵ԺλŮĻǿеÿͷԿ
ĳĥӽ磬仰Դ
ʱлͻȻӵһ绰
л𣿡
лͷң
Է˵лǳǸģǰʱﶨĵʵˣΪûϵһлһǿԸŻݣΣ
лûж룬ʹӦ˶Էʲôʱ͵
ǳл֮ڣһ͵
ã
лҵ绰ЩסļҪھҪˡ


32 Ů
л类²پƣȥʱѾκˣǿԼߣ־ܣһмһŮڼҡУѧιۡ
ߵ㣬ߵһλϣ΢һĽˣһֻֽűĿȣһֻԴشﲻ˳
ľͷôû
Ľ˳ʱֻʱϵл㣬ѵл˵صˣʱҲżصɣ
Ľ뵽ææظǮ뿪
606ᡣ
Ժ˯һ磬лֻͻȻڶֳ
˰ڰֻл½ĳװͰ͵ĺľͷ㾹ҷҸӣ㡭˵ˡ
лȻѣӦĽԷһʱ䣬ȻѾߵˣĳ˿˰ɣ
л֧֧ᣬűĳһ䣺㴦
ȻǳԶ⣬ʵҲлˬԼýδˡ
һѧУſڼң
˸ӵḶ̌λСɰɴ˵֮Ů£Ҫ÷磬Ҫ꣬컹ǵһôίԼõĲлһСʱ
л䣬εؿЦЦ
һ棬ѾĦȭƣϵĽ˳ȥһȭߡ
ľͷҸӣ
ҵ죡
ÿ
Ŀ֮£ĳĴŮɱ˰죬ڰѱؿڵĶȫ˳
ȻΧȫˣĽüһʲôûŮ𣿡
󲿷ﶼ᲻֪뵽ŮҼû˲ġ
ЩҲߣʵؿлһۡУҲôǱҸߵ㣬˧㣬òƻǮһ㡣
лڵǧ𶼱Ȳ˵ĴСŵǸ˼ҲǹˬԼġ
Ľ˵һۣҲûӣϳ˵

ǹʴƵ꣬ĳŲ˵ԷԱ˵ţÿݣ
Ա۾ѽñȾջˬϲˡ˵ϣĳ˰Ѱģӽ9Ķһ顣
ȿȣŮܳԵôණ𣿡л̲ס˵ǮҲˣôණһŮ˳ԲҪȫǺܲң
ĽЦе˵ѽһݣһݣҼСҲҪһݡ
лε˵Сèɱ˶һԿɶá
Ľ˽ʵеͷˣв룬ѾʼֽһֻϺȡ⣬Ů
л㿴ССһ㣬û˸
ûãһȽӵļȫ룬ϷɵģܵģˮεĶҵлֻźȾƣûԶٶʱȻҲǺܶˣҲſֽݳ޵һѴ˵ζǰС
ۣñ
ĳ˺ûСǰôûʵЩҲôóԡ
ˣֲĺ㣬ûȤμ¸ϺеܳװʦľֲѾμˣϣΪѡֳս
ĽҲǺ˵Ȼ˵˼ΣϣлܹæĽ˲ҰԵǧС㣬κǿлȥʲôѺĿѶл𲻴ӦҪǵġ
л˼ʮţҪ͵˳Ļµǰܽеһ죬Ӧûϵü
Ϻô뱱ǲǺԶʱȥٷˡ
лһԼⶨĵһ̽ƻлϹѾɿܹ°ͿԴЧ棬ҲΪԼļƻǰ׼һˡ
лһЩмƻϵģ¢ȫ򶥼ܳг˻ԭʼʽ𣬻һԶĿģǾܽһߣΪе»
ز˵Ҫ˾͸ģǿĸҲǹһĶ֡ԣлСһʵʩľƻʩһڣлá

󣬽ҪĵͲȫ룬лѧУһʱļڣȻһѳǰʻλȫ룬вСװ
ЩСĶлеһΡ
ʱѧޣӲʩ޷ﵽлҪЩܶ඼лƺͼֽֿɡлǱѡԭʼķ죬ЧлҲѹơ
ڶ磬лһ˿ԤѡصһСӡ뺣в̫ԶΪ滷ɽ·խҳʹľʮ󣬴󲿷ũҵΪΪɽҰïʢʺֳţΪӾҪԴ
лڵһ˾סϾƽֻһƽ䣬м¶쾮ˮǵԼ򾮴ӵ³ġ
ܵ˵ƫƧ˵ĵطһ㹻ռķӣлҵ벻ĵط
ֻʱ䣬леװãıʼǱԡҲ׼ϣͨԴʵ鼸γɹл԰ĵĽһˡ
ҪѪѪҺ


33 һĿ
糿ߵ㣬лѾƽĿյһϵж
С滷ɽ£ԶɽһƺϿɼȺţͥɢǵʳ
лţΨһС򼸸һƿ֣ǽ͡
ǮʱлСеϰ壬磬ʸ£˭ţ࣬ţ׳
СϰǸʮҵ꣬ŴûеĺʵлҲֺǺǵػشСֵţţİɣʶˣţ˻ҶϵãҪ˵˭ҵţ࣬϶Ҵ£Ҫ˵˭ҵţ׳ԴСӼͷµĺڽǣ˭ҵţڽǸģԴˮðţӵ׳
лаϲæϰȥԴ·ôߡСϰģֽл㻭˷򵥵·ͼ
ллһԱ߳ͣ߿ȥԴ·ͼ
һ꣬µĵ·Ţл㻨˰СʱŵԴ壬ǰһ̲ͻˮ̵ͣǿȥ
Σл㽫ͣڴڵһ£ͽ塣
һλϸڱ֯л߹ȥʵ裬СӼôߣ
ϸƵ¶ʵЦݣСӼѽǰߣߵһ֦գ¥ľСӼˡ
лл衣ллһ
ϸ˵ģûãлҵСӵļңǼҴţԶԶӲŵ
ŵӣת˰̳Ϳ߽Ǽҡ
˭ţģ
лʵ壬СӼҰɣ
һæʵСӣٵĹ洳˰ɣɫеš
лһЦţģ
ŰЦ˵ϰ簡ᣬǼͷѧİɡ
лǺһЦʵǼмͷţҪ׳ġ
лǼһ˰ͷţ׳л˵Ҫæͷ˵У˼žʹлɽȥ
Լʮӵ·̣лߵһɽϣͼˣĺӽеӣǼţأ㶼ǣλϰ忴
ӦһһȺţǼҵİͷţǣ˳
л㿴˿ԱһţȺеţҵţȻܾ׳ֻһͷС㣬һţȴֳּ
л⣬Ҳûôۣÿͷţ6800Ԫļ۸ȫ¡
ﻶϲ۸ȥҪ߶ˡ
ÿͷţϴӡ£л㸶˶󣬸ھţߡ
˾Ǹɴ࣬Цеһ·л㵽ڣĿ뿪
磬л㿪ϣһұȽϴ׳׳ϰ˵⡣
Сȵȣȥʡ׳ϰǸˬˣ˻߼ɱţȻֲ£졣
׳ϰ˸绰ܿл˻ظ
С磬ϰԸ6300ţóɲ
׳ϰ˵⣬ǧͷѾɱõţ׷Ѷʡˣһôţ⣬תͬУ׬ȡ׷ѵĲۡȻлҪеţѪţѪͷţ˵ֵ˶Ǯ
л붼û͵ͷ˵û⣬һˡ

ڶ죬ţⷷϰŵӾͿӣʱл׳ϰѾʻһţõĻǰԴ塣
ţϳл㸶ֽ˶ũҷź׳ϰţӡ
Ϊȥ·ϳ˼صţ·ߣõʱʱҪ֮һ
ص׳ʱѾĵӡ
лѾ׼װţѪĲȰͷţȡѪ
׳ϰĸһֱɵ࣬ŰѰͷţȫɱ꣬л㽫ռѪҺװͰ
ϰһ䣺С磬ҪôţѪʲô
лǺһЦϴ裡
׳ϰһ㶣ĵôû˵ţѪҲаģ

ϰ˵㣬ƫƧһƽл鼤ؽͰϰ
죬ʵϾ̼ͨϸǱγɹȽǿΪһ֡
ţѪ̺һͷţǿĸԴţڣлһ죬֮ԻѡţΪ壬һǰȫ״θ첻̫ǿ塣ڶΪţܻȡѪҺǮܹõ¡
ţѪôŻװþϣл㽫õĸɾţѪעһˮףףһף׵Сϸһûзκл㽫Դش򿪣220Vĵܷĺɫ֮ͨѾͻѧԪطӦɽõB͵ܡ
B͵ֽͨתװãֳӵˮףһɿƷӱ塣
лһУѹĵ˷ܺͼȷ֮ѵȫB͵ӵԼͷ˫֣ľŸѨλȻɽʢţѪˮУʺɫζ̱ǵţѪû壬ֻ¶ڿС
Ҫʼˣ
֪ԭʼķնţѪǿ
̵ĵԱʼǱϣʱѾʼ


34 ʵ
ǵ׺ҹ£û֪ںϲһСϣڽһ˾ŵ졣
ɺѪҺBܵĴ̼£¶ȿʼһߣֱл´ﵽͬƽ⡣
лѪҺУȫëţB͸ڵԳĿ£ǿ̼лȫؼľŸѨλһڵǱÿһϸB͵ܵļ¿ʼ³´л
оůڵģƽȪһ㡣
лǵһγ죬Ȼڸ̵¼صϢлʹõȫͬѡϣҲԶԶںЩǿǼʹޣЧҲ޷ơ
Ӧ˰ɣлԼ뷨ЩЦ
˿̣л棬ȫƤʱ죬ʱ԰סЩģŸѨλ֮䣬һ΢ĵγһε·лһ㡣
ʱһһţ죬л㽫̵ʱΪʮСʱǾѡõȫʱ䡣ڣ̽Сʱ
Ѿҹʱ֣лȻеЩ룬ұ۾ϢһӣʱλһֹһκβӦܹһʱֹ̡ͣ

֪УѾףԶԶʮӺ̫ĵһ͸谵ķ
ʱ򣬰һҹδߣ񾭶ڼȽл㣬Ȼûٸоһ˿ƣ룬ͬʱһɲ֪Ǻʱֵů˷ܵԾлеԼ
Ҫɹ̫ˡ
лаϲܿˮѪҺˮλƺ½˲٣Ҳճĸо
Σ
ʱŵűʼǱһɫȫ
ڵԳĿ£ձжϣл·жһѹؿ˺ö࣬˿
ˣҸо˫ֳ˲˼
лѹֲסĵļСشˮվϸ΢Դߵγһ½һҹؽڣžŵ졣
лչһֱۣЩ򵥵˶ոյõţǿлҪһʱȥӦ˽ԼĿǰܹЩҵ˶
ϴ˸ˮ裬лüƽ̬ǰ鿴̵ϸݡ
Ƭ̹л㽫еݶһ飬¶ȿ޻ѿЦݡ
죬ȻɹʹлõЧȴ⣬ͷţл㾹Ȼֻ˲ʮ֮һ󲿷ֶУʱ̼·ֽˡ
ԭʼķЧǵ͵ÿ
лεҡҡͷû취£Ƽ̫󣬺ܶҪĵԪûСҪԼлоҪѰʺϵĲܹʹõ΢ʣо豸ȵȣһ豸ҪԪʱҲûУǺܴıˡ
ˮţѪԭɺɫõ˺ܶ࣬кܴһֱ˷ѵˣлյֻкһ㡣ٵһ㣬ҲѾлɹҪıʽõ˼ߡ
лһ豸Ȼɵ׼˯һ
ĳɹĴ̼лԸʵ׷ʵı᲻Ŭ
˼елȻ֣ԼĴԱȽ֮ǰһ˿һɱϢڸתCPUϡ
̫̫ˣ
лûбȴ˿㼤֮ǰĲ²ȷģ죬޸ͼķ
лȲҪһˡ
ľżܻڡ¾ʱ
ڣæµ˳ʱлӿһɾ⣬Ժ˯˹ȥ

ɱǱѾϢˡɫ԰׵ĹܼҶٷϹ֮ǰɳɱֱ֤ʵѾΪֲʧڵɱνɳǿAɱ֣һ֮ڣĿꡣ
ٷһǻɱл㣬ͲҪˣʿóһǵAɱǿ
ûм㲻Ҷʿ
ٷ΢΢üͷ֪ˣȥɡ
ǣ

죬лһֱû뿪ţ£ϡ٣ױţʺлڵ
µǱлҪľѧɵⷽϺУлǰûϣ죬û̫ⷽϢ
лܿʼ彥Ӧ֮󣬲һ٣ټ١
տʼʱлڼٱܵĹУоЩԿأһͻȻúܿ죬һûӦлϰ˺ܳʱ䣬÷ʽ
лֻܲ˼ΣϲطܣȻֻ롣
ÿٶȣ
лֳȥȫԾģͻȻ˫һһԾһԾȻﵽס
л˷ܵԽ˼ԾٿټһԾлͬһڵǿޱȡ
ûи壬л޷Լ˶٣ٶȷĲԿԲ²óлҲ֮һ
ղҪ̫ʱ䣬лܿȫӦµշ硣ΨһźǣлԭƽٶȺ³ֲ࣬ٶҪ߳ࡣ
㣬лû̫⣬ΪԼڵ壬ִһµ㡣Ҫ´죬Ǳһµļ㡣ǿŵģлֻԺĶȥо
Ѿ죬ʱȥˡ
лսȭͷµЩ£ͲҪټˡ


35 լз
ʱ䣬лֻһֱǹػģ֮ǰߵѶԡ
жװ֮лȫװһ鷫Ǻã֮ܳһʱڣлʱòЩˡ
صѾ磬Ǹ꼾ڣģСһ¾Ǻü죬úǴѧϲ˶ѧޱȡ
лڸ˸⣬úԺ󣬲Ŵ򳵻ѧУ
л㲻լУֻҪûʲôҪ£סѧУ606ᡣѣĵʱļ䣬ȺȾƣ죬ǰлľǵӡ
лҲǸεˣƥ𣡻ʮ꣬ʮĵսǻԶ޷ȴʹһʷ¡
ѧУſڳɡﲻˣֵд֯ĳл˼ŵǳ뵽ʮ֮ƬϢأһƬκҿ
лǸʱĻˣŭڱ֮ʱձ˵ĳ޸̡
һѣҰĲģսʱйȻǿԵʱΨһйľԲ磬ʷΡ
һʷлд
л񷣬˸ŵĹâ
л֮ûѡʱйģΪṩʱǿƼʵܴԭΪл㲻ðˣڵխĿռ䣬ǲزסģ˵֪йţսҲ᲻ϧһдɱл㣡
ȻܵĻлѡṩһЩ¾ңҲϣй챻ǿȨѹţĸſˣֻÿάϡ
лڣ٣йľʵҪﵽһƽ⣬ȥֽԿй̧ͷ緢Ĭǧĺ
һԭͱȽ˽ˣл㲻κ뽨Լǿһ۰Եʱǿе۹ֻǣ罫ûκвĴڡ
˵лҰģȻҰġ

磬606Ƕڣ˴лĴ϶
ը㣡У۾ըŶǮǮ
ӽַ죬Цеѩ׷۵֣Ů˶Ľѹһڻ磬̬Ů̫๲ͬĻ⣬ŮĳЩͬŮİ
ǰѵ׿㶼ˣǸѻ𣬿ĳһЦݣʵ̲סˣһӽ˵ڴϣҲݣҲݣҲûǮˣһѼծ
ӽܱײƨۣ󺰾
óDC¼νպ̳Ե׵ϡ
һļʱ벻һ
лЦ
ģ
ֹͣ˶ӽ֣У㲻а
һţǼʱȻˣתøɹ˾ǰ컪ٿŷᣬġǼʱڿǱˣý壬Ӱ־ǼʱأģɴΪͽɣҸѧˡ
Ȼɵûей½ʱһ㼦ëƤֻҪӴ磬ܻᱻ֪οǺû𱬵ĵӰƬ
лһЦðȽʦ
ָΣ
лһЦӲҵָɽٺ٣Թ˰ɣ
ɣ

ϣлȻǱץȥͳԷ˭֪лǿܲȥˣҺҲӹ˾лֳΪ˷޵лҶү
ϲȦӣ󲿷ѧǲȥעģ֪лںţǮҲ̫뷨Ľ˼иϰֶѣȻлĳڴŵУ֮ûĵİԣ˴֮󣬸ЦˣлĴڡ
ĳԷ˸ĸȻ˷ܲϽһȺŮǼҴŵ羹ȻҲһŮҹ￴òСԵôͻ
ιл㣬㲻ǽõͳԷҲ绰ޱޱ»֪ء˵

лûˣϾޱޱʶûãûʲôرϵȥŵԸѣƺûɽǰɡ
Ը´ҲǺˣǺǣлһЦ
ߣǵǧС𣿡û˵Ҹޱޱ绰
ޱޱԭģһϲ飬ĳ绰ɧNãŴӦϾ͵
ᶼûеĴŵŴ£֮ľŮˣϽһȺơƣҲŸɵϲˡ
ޱޱƫƫ٣ʱѾˣҶ˵˸׼ǣһȺΧһ߳Աġ
ϽЩŮһſ̸ľ˶ĵ𾢡벻ӽȻյһȥˣЩδĻ⣬Ӷĵú𾢣л֪ԭӽѧרҵǷװƣѹŮԵôãһ˵ĻⰡ
粻˼ӽۻС֣ӣõʲôӵĻƷֺûŶ
ӽܵһЦĽɣôƯ
У㣡

ޱޱŹ֭Ȥ죬һֱǸ˵ľŮƯƺԶŵȻ΢ЦܺЦĻ⣬סһЦ¶ľѡ
ڳľʣлһרҵģĵغžƣʱĿЩӵӹޱޱС̫Ҳֻ͵͵һŮYYһ£Ľһ˫˫Զԡ
ٶЩԱŻѡһլУȻУʵϷе˭֪ܵ
ǰûǰûʶӽЩǰǸջ켣ڸ̳СլУżЦӻЦӳʱǿ͹¼š
ӽܣл㶼ֵܣϴ606ͷ֪ȺֵչЩֵܲûһŵзϣܸжд׬ǮЩֵôںǮֻں֮׵顣
л㷢һڷЦЦļ򣬡Һһ
Ʊ˵˵ʵģڼʵҪҸ߳ܶࡣ
л㵭һЦÿɷ񣬡ȥǱЩº̸


36 սŵ
лͷӣơƺͱӡ
ʲô㣿лΪƱ
ɵؿл㣬˵ʲô㣬Ǯ㣬ţƺŪ˸ά嶯Ӱ׬˰ɣ
лǺһЦ벻ѧҵļյĵӼ֪ʶ㹻ѧһӡ
ʲô˼ͽܣǽػ츳쳣ðôЦһ䡣
лҡҡͷлںһҿƼ˾Ҫһŵù˰ҹоŶӣȥҡ
ԭĴаӲɣۡ
лЦЦ˵ʲôô˵ʵͲܰңнˮ㿪ҿԸ㹫˾һЩɷݣϰˡ
ģ۾һ
лͷֵܵģһƭôͿԶȥѧУһᰲ׵
ͻȻĬ죬̧ͷл˵ˣѧУ飬Ҳ뿪
ֵܣѣͺ㹻ˡ
л㺹һ£˵룬ѧУѧʲô
ˣҵԭʱ뿪ѧУѧҵҪ㹫˾Ҳ˵أǺǣĵЦأǿɰС̫
лʲôҲûб˵ãֵܵԺ𷴻ڰ
憪£Ⱦƣ
ɣ

ȵ߰˷˺׼뿪һʱͻȻͣɫԵ۾ޱޱһĿСƯҪҪȥϰһ£
Ѿ֧ơƹϽǺεţһϺȵСӣҵϷǼӣǲǣ
ѬѬƲһϽĿӹ񣬲мЦЦһž˵ôӿŮвŮŮʲô¡
ݣ
ϽҲȵͷһһ̡һվһ׾ĸ߶ȣѾ˸еѹȸˣٿ˻һT˺ã¶¡ʵļ⣬˷ļһ߷֡
ôܣ
˼Լ˶࣬ԷҲ͸һòƺܴŮˣһƶ
ӣǣ
Ͻһȣڳɱǰȥ
ֵǸҴ򣡡
Ⱦ£˵龭ڴŵֵطϰҲֲˣۼ˫ȰܶȰһ˶һǡ
лͷ죬æ˹
ͼһȭ֣ǾȻ˸գԷȻǸӵģĳֹ
ϽǱҲùŮĸйˣûбѾǺܲˡ
ߵˣ
ӽܻޱޱ㵽һԣл߹ȥǣû°ɣ
ޱޱһ£սսرŵ˵
һս˵ȥæ϶ǿ춥סˡ
л㵱Ȼ֪ϵĶֲǣЩ˵лСƣû֮ǰƾȭӦ
ӽܣǱǣȥʰЩˡл˵
֪лЦǧҪڣ
ȥģ
лЦһһΣȭͷȥһߵˣһȭڶԷ
лȵĿƺܺãֻԷΣû̫֡
лļ룬ʹս̱һߵû취˭лӵһһͷţһ˾ǣס˶ԷˣԾռһ˿Ϸ硣
Ͻȼ˶ʱѹһݺݵؽʣļһ߷ڵأǿûһᣬЩ˿캰ֱס֡
лֱӣþԵִΣһ۱İļһֳæֹˣ֣ͣٴȥǶҪȥˡ
лô˵ֹͣ˴һת뿪
ģʲôʱôˣһһŵʵ
л˼һۣ˵ڲ˵ʱ߰ɣѧܿǻᱻѧֵģһᾯǾˡ
л㿼ȫһЩҪ鷳ܱ⡣
˲ڵݣЩڸղ̫ˣһٶ߹ǡ
ߣ
лøߣҵŵϰ壬ϰ˵£Ա˵ʶǣһ飬Ǹǵķڷѡ
ϰ屾ͺϽ죬˵ӹǮֶ֤˵
лŰĵ뿪һεĺˡ
һлȥıӰڲͣŭ𣬡쵰𲻱ĲΪˡ



37 ңԶ˼
峿ߵ㣬лһسںߡ
ܴ󣬳ĺʡ
ͬɵһ쿪ʼл˶øˣ֮ǰһϣһشʮĸ˸ŽĹȻأȴΪлƺû˿Ӱ춯
µȽϴ󣬶лԣһܸߵ㣬ŬĶԼģܽµļ¡
лڱĺˮнгӾٶȼΪȫһʮÿʱÿ̶лºףлĶø죬ͬʱסģǿںζ
ս˰СʱѵлѾԼƣˡ
Ҫⶫ½ϵûʲôӰ죬һˮķѵ治һĴ󡣡
ʱʱ̣ܶлЧ⣬ӾѵƽһҪʽ˶֫Э䣬ͬʱܴٽٵ
ϢһлжϵĸؽȫװһﱳϡҪһ·ŻѧУǶƾͻϱֽˣͷпǺǾֲ
лֵЦЦһ·Сܻȥ

318죬ֵܵӰ˾ٿ˵ŷᣬǼʱպʽȫӰԺ岥Ӱӳ
һϢŷ᲻һ߹ʽǹٷʽȷϡ
Ǽʱȫ˼ĺ䶯֮ǰϾѾһʮӵƵƬǶμ򵥵ƬΣʹ쳣ȣӰ߷׷׷ѯʶƬĳһֱѶ
ǰʱ䣬ֵܵӰ˾ٿһŷ֮ǵĹٷվϴһµƬṩȫشһʱ䣬ȫ类һź˵ΪӾ𺳡ǼʱƵ
µ֮ǰлĲͬȫµȡǼʱĸƬΣͨĵԹۿܸһȫµӾܡ
һϸ΢ӾǶȻЧƣ˵κһάӰȻǼʱеĺܶ༼ͨӳʽչֲģҪⲿųʷǿ𺳵嶯Ӱѵѡ񣬾ȥӰԺӰͨװùۿ
ⷽ棬л㲻ò˶Լѷҵͷԣⲿʱֻø߶˵ļЧչ֡˶ԼѷϺ꣬ǼƻǼʱӳ׶ΣֻӰԺӳһ׶εӳڹʮ죬ȫӰԺƲųΡ
ΪӰŵԣʹҪ͵͵ӰԺ¼ơǼʱȫް취ͺܺõĶžӰƬǷ߲̼ҵ
һɹ˾ֹһơǼʱһʱĵӰȥӰԺۿһȱǮ˵ʲôЩȽϵµӰԶԣһ־ϵĥˡ

ϿΣεıϿΣСʦĿΡ
Դĳлһ˯ѣҡ߳ңСʦͳУ칫ҵĳ͡
ͷӱСʦֵòð׵طᣬҪΪţµΰҵͷ­ѪСʦ
лһͱͷץȥϿˡ
л鱾޾ɵλϣУ˽͵Ϊ˼帣Ըǧ򶼲Ҫ˯
лֻСŶһӦˡ
ûϿʱ䣬лոִһĵĳߣЩһȹͷٿŷ֮Щ֪лġǼʱӳ͹ƬѧǵӼרҵѧͰлƬ̨ÿĤˡ
֪Ļѧǰл㵱ɼ֮ݰѾǰʦѧˡ
л㱻ͷ󣬵ֱӰЩĵѧߣڳһĪסԽӿ˸࣬ѾϿ𣬻༶ѧԸȥ
лЦãЩһִ򲻵ãԽԽ⣬ɴ˫һգɮ˫Ŵ¡
ֱڶСʦ߽ˣЩһŻɢ
лεҡҡͷʲôʦѧգˡ
лαֺܺãȲ˵Ҳ˯ôСʦΣľܺãһΣһ߷顣
ڿŵйضƣСʦڽ̨ϼȵؽ⵱ʹõļǵɣдʽȵȡ
ýһ룬СʦʼͬѧСʦĽѧϣԼ潲죬ͬѧɵ㶵˵죬ûǸ⡣
һ˺üѧϰȽѧش֮ǰĿСʦĿлϣش⡣
Сʦƺл㣬˵˸ѶԱȽĿлش
ʱиѧֹСʦʲôȻлСѧ⣬ѵģ֪ǼʱⲿʱӰԭߣл𣿡
ԱߵͬѧȽϻ͵͵˵㿴Сʦ֪һͷӣѹʮˣŶûһ
˵ʲô
СʦϵͳѧĻϴиˣǳԽҵһе
Ǹ͵͵˵ʦѧһŵòҳ
һֱ׳ˣվֱӰԼ˼
ʦлǼרҵѧݵżʵҲ̫ˡ
ʲô˵ǼʱлƷСʦһġӽ̨ˤ
ȻСʦŲŲϴķзġǼʱǺܹעģˡǼʱһ֮£ֲ̾йάļϣʲôʱܴﵽ˾ĳɾͰ
·һ˵˵ͬѧ׷˵ǰʦϴγѧУʡеӼѧолˡǼʱƬΪѧУõĵһ
ϢѧУרҵĴ󲿷ѧ֪
Сʦɵ㶵ؿл㣬˵һ仰
Ƶǣ£ԽҵޱȿȵСʦ606ĳͣƤȰ˵лҪΪҵļףлһͷ
ǺҲᡣ
磬лֺֻݺرĳýƶл뷭ֻǣѵȡ
ãĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
ȥ
㶼л㿪˸Ц
ٷϻˣһȥĽڵ绰˵
ǸԼû£ƫƫֺܻթˣʮ飬л滳Ⱳܲܳ
Ů˰
лĪһʹգ¶˼ңһӡ


38 
лվѧУſڶֵĹͤ˿ʱ䣬ĽŮҲ쵽ˡԱվһӣһƣŸ°ıڻΧ˻ͻȻȥ
лĵĿһۣͻȻ˵ʵгģֻٻȥάˡ
Ŷ
л
ûãĽ˵޺ɫֹͣлǰһɫɯ١
̨ĳĹע׷ײĿһĸǳ񣬹ϴĺǹǰֻͣܳεںͣɵȣҪ飬ǿȲɡ
ɯٳ̴򿪣һǰһ߳λͨΪ֮һľɫŮ
Ľ޾ˣͨɱһλҲضãŵʸһ޷µͷ
ľͷһ£λǼⰮֲϰ壬ǺŮǿ˺㡣Ľ˸лܵ
лѾͷ˵ʲôŮǿˣҾһģҽкԽҺ㣬ҵǶ󡣡
Ȼ˵ʮĺģͶʮͷûʲô𣬻ױܵϵƤ⻬ۣȻǱúܺãϺ̶꣬þӸλ󷽵ʲøеĵһӡ
л΢΢һЦ㣬ãȻڼֲһʱ䣬лû
Լ̸ȥϺμӸװܳʦ£֪Ҫȥ̽ݣһˡĽ˵
ЦЦл㣬һҲҾʹְˣҿʧ˺öͻ
ǻ뿪˵ɣ˲ι۵ĸоɲǺܺáлʾ˿ΧȺϴ󶼵ȵЩͷˡ
Ľһ䡰ʲôû㳵ŮлһŮϳ

ݵļǳһѵĵط¥Сװ޵úǺһСֵǧĽǴò񻰵ļҾͱˣ˼ʲôûУǵƤࡣ
лǰѳͣסլС߽ͣСĽҲǵһݵļңҵҵ
˭
һŨױĨŮ˿ʵ
ڼѣ˵ˣĽ˵
Ů˺ɵشһˣеĴñȽŮ·ֹӦǸƷơ
Ľ˽촩һ˶ݣȻһܹϵóġһ׳ְװ磬ʲôӣпʦΨлһںװȫһ·ѥӼҲû١
ŮƺǺԸ˵ɣǵûЬӣŪҼҵذ壬һһƽ׵ġ
Ľüë̾ҪǿݵϣͲƵذ壬һÿƽ׵Ҳֵҫ
ڶ¥·Сĵ㣬ŪĶⲻ𡣡Ůֿ˵
ĳѾڱıԵˣС֣Сڶ˵ˣûʶŮ˼ƽϣȥݡ
ĽŲغһл˳¥ȥ
ݿţˡ
Ľš
Ľݽ㣿ﴫݾȵЬžȻžͱˡ
ݴһɰķۺɫά˯£˵һҲӡ
ѽл硣
ݼл㣬͸ˣͻȻʶԼ˯£ɵþһŹϣǵһ£ȴ·
ʱ¥´ǸŮ˵ݣ˵С㣬ӰܵϢ
ȥһơĽŭ
лͷҲŮ˵ĳƢҪǰߣ
лһߣȵؿһۡкȻһ־þλϰԵĸо
¿ŵʱѾ·ˣͷҲ
ݣǸŮ˭裿ĽȲʵ
ҡҡͷС¥ȥ˵ɡ
¥ݸŪ˱֭Ҳ
ǸŮҺ裬ҺСʱȥˡǰְֺȢģ˸ܵܣְֺϲܵܣȻְָϲҡůıӣ¡
ѹ֣һӣˡĽ˵ݣ㲻ڿȥҲûʲô
ϸϸ췢˵գѾˣְֵңûȥѧУллң
ȻݣɴǼȥɣȥǹ԰ɽôĳ
лһۣջָȥɽ벻Ů춼Щʲô
ɽͲء˵ҿʱҲ࣬ȥҼҲԷһл˵Щء
˸һֺСкͻȻˮǹܵ¥µ㣬ˮǹ
˵Ҫѳȥ´òã
У
С㲻ˮǹҾ㣡
˵ţ泯ݿǹˡ
лüͷһ壬һߣܿСˮ
Сӣѽ
Ľ˶ݺݵС۾ССһ֪Ǹö
ǣǣ
С˼ǹл㣬ĽǶˮ·
СȻ˺޼ҽ̣ǿСµķϣлѾˡССͣ˰ԵҲ֪ĸôӵġ
Сӣվס
Ľսȭ׷¥ȥ
лͺ֪ĽƢֱСæҲ׷¥ȥ


39 Ķ
裬裬ҡСܵŮǰ˵
ĽСӵĻþҪӹȥСһţҿл㼰ʱס
лҲܷŭʲô˶УСС;˰ѣǲ򲻳ɲˡϾǿˣݵļңҺһСƽδ̫ʧݣӲ̣ĸ֮ŮҲúúýһԼĺˡ
лǰһʵĺӣ
Ů˷ŭؿл㣬ȵʲôΪʲô۸ҵĶӣ
æ͵裬ѵ£С棬ҸպҪȥûӦС͡
ݵĻû˵꣬Ů˾ݣôģܵҪһ£ֻѣܵһ£ֻôʰ㡣
죡
лһߣ߹ȥһɿŮ˵ϡ
ݺĽ˵˶Ŵˣû뵽л㾹ȻɶŮһ⣬һʱ伸˶ûӦ
ǺȽ򾲣߳˵ĺдȣ㲻ǷǾͺˣôӵģ
ӣĸ˶һ·ɫĽ˻عҲһ䡣
㣬㾹ȻҴңŮŻݺݵǶЩʲôˣҼ۸ҶӣִֶˣǵţҪ
л㣬л磬ǻ߰ɣһְֽ͵ġ
лһЦôٷҶ£ȡֵø
ߣĽҲһںǣûбС㲻Ҵˡ
֪лĽ˵ݣʵҲܿΪֻΪԸȽһֱлôݺԣҲһ°ɡ
ʱ򣬴űƿ߽һװˡ
Ů˼ӣһίŶ߹ȥ״㣬㿴ŮЩʲôˣȻִˣĸˣ㿴ҵҵûгѪ
üͷһ壬ĹİݸŮˣߵлǰʵĽС㣬лүλǡ
Ľʮֲغһ˵㣬źӶ̲ܽãͲҪںǰˣ뿪ñС㿴ķ
㲻һеҲںʵҵĴϰ壬Ľݼұֱһ죬һء
Ϊȡ֣㽫ղŷ¶˵һ顣
ŭֶֻڲضŮ˺
ңҡ
Ů֪鲻ˣݵѾȻݸ߹ˣϹҪ˵뵽ɫ׵§СսսڱһҲҶ
ŭˣ߹ȥһɿһϣǲ뺦ҲŰģƽʱô̺ӵģҪִʲôԺܻҼҲ
Ｄæ߹ȥοְ֣ʵᣬС£ԺˣְӲá
͵ؿһۣҵıŮԣһ۰ְ֡ȥɣְֺ˵һǸ
ţĵ˵ͷ
㱧ǸؿлһۣתĸӺȵŶӸ¥ҪúýҵĶߣ

˹л˸λ
ݣְָղŵӺ˧Ŷ
ĽЦ˵
л˸ָԱķţţɳʾһ֧ơ
õλԵȡ
ݵͷһְֺģʵʱҲԼΪ˾̫æְֻûʱССȽϵƤ̫űӡ
ߣǸһûĻûʵŮˣˡĽ˲м
лһۣĽݴС㣬ΪͱҲһаĴС㣬ݾͱöˣˡ
ôȥ
ǺǣлЦЦûһԶ͸ˡ
ܿ죬лĶ˱߳Աġ
˵л㣬лҶүȥμܳװʦ㲻ΪѰɣ
лҡҡͷ˵˵ﻰ֮ǰлܾչˣûʱлء
ǺãǼⰮֲȥϺμγܳװʦ£ǿɾô˵ŶԵЦʵ
лͷʱǰ绰ҾС
ã㲻ġ˵
ⰮֲںСȫڶĳ˵ԵòôˡҪϺͱĵһڣϺеĳܳװʦ
ϾװԭװĶ֮󣬼õĿ»һЩʮֲС⣬Ȼ̫Ӱ죬ܻ˸елʵĿõģװĳûгֹκ⣬ܵǵһº
ͺ뷨ͬлȥϺʵиҪ
ʱҪȥһξǡ
࣬Ǹȥл̹ĵŮļҾھǣҲĳ֮ء
лᣬл㻹ٷĸ󻼡

ģƺҪˣմҽԺе·˹һ߼ЦЦʲôʱҲܽȥһ١ͻȻ۽ڲһλϣĽֻӦУѵü
ƯŮˣ˹ΪѳҲֵֻطܼþ׵Ůˡ
ʲôʱһôƯŮţʮҲԸⰡ
أĿ⴩Ľ˾ɫӣлϡ

˫΢΢һ


40 ԩҲ˽
˱߳Աģ뿪ʱɫѾ
лĽǸһ˵Լ£ǲԼˡ
ĳƲƲ죬˭ҪľͷˣҼҹݻȥߣԺݵˣһ˵ľûС
ȻĳΪýûɣ﹢ڻء
лЦݲʮ꣬ϸУҽܸʲô뵱꣬Ů˵ʱ㻹
ȿȣлǵʱ2011꣬ˣǰ
ȼŮ뿪лһڽϣ˫ֲڴĿĵй䡣·ߵר꣬лҪһĺӡ
ʱ˿Ȼ㴼ζ
л˸̵䣬ǹһĨζЦ⡣

ԶԶأлĺ棬û˿ҡ
Ǹ˺Ѵˣ컯ɻҲϵлıӰԭΪҪٹҵԷ벻Ȼﱻˡ
ȥɵ
ȭͷսɿһĻܹ͵Ϯɹ
ǡ
콥侲ɱǷģﻹ޶СѵΪһʱŭһҵ𣿶Էܳ˹ĸ߼ضǸ󣬺Ǯ쵥һ˻˵ͬھһˣ˺ѣôǣ
ңȻ֪ظл߽һ˵תǡ
ʲô
л㿿ڵ߸£̡
Ȼѣŷǰ·ûлӰȴǳ
л䲻ȶԷתڴŵҵһЦұΪ𣿡
л㿴˰죬ջε̾˿ʲôҲû˵ת뿪
лһ˵ֵҲУ
ҿԸᣬ㲻𣿡лЦ˵
عͷԳһЦѾʧȥõĻᣬңҲˡ
ĬһᣬЩԥٳٲſ˵ңܸܲЩǮ
Ǯлؿһۣ˵ʲôԭƾʲô
ҵϱǴˣҽҩѼҪ࣬ǴղȻֵ֪ܺǣҲ̫ˣֵܶ߹ǣ첻ܼʱ¡
л룬ҲõΪʢŭ֮£Ͻֺ˵㣬ֻû뵽ЩҽҩѶûУ˵ΪȾ͵ǸǼӺЩˡ
ֻ裬ᾡ컹㡣˵
л㲻ĳݶˣȻдȣҲֻǾƺԣ˲ǵˣ뵽⼸ƺܴӦģֲheidaoϵĴ֣лҲ˺ġ
߰ɣȥЩֵܡл˵ǵҽҩѣҰˡ
һţ㣬˵ģ
л㵭ͷһЦҽл㣡
죡
ָ£ϺһСǰͣʵ·̲Զл㲻ϲʱ˷ʱ
ΪûǮ˵ñȽصֻڼª˽ҽԺƿҩˮסơл֮ҲЩĲ̣˵ʹҽԺȥɣ
һ·ϣлǵ顣
ЦʵǶǸõϱΪĻͣܶҲ
һɽ׳˵һõ㣬ΪһҸ˵ĻɡУѧҲҪЩԡ
СܱȻһЦһûҵˣȥ๤Щ趼Һ˳
лֵôõ֣ȥӦƸ𣿡
ЦǵȻҲȥ˼Ҵ˾иҪѧƾλҲҪʾ֤Ǯȥѧѻ֤
ܱͷ¸ҲҾͻϼҵСȥˣĴУֵǻ첻ȥˣȥҷܺڷԡ
лֵʵǵ𣿡
˶ɫһڣǾ˵Ρ
лǺһЦЦεζ
ܱεʵΪҲ鷳ֺ꣬Щƣԡ
⣡лͷ
ҽԺﰲٺüԱ֮лҵ죬ֱóմӹԱȡֽ𽻸Ǯл˵ʲô˶ԣȴһʾ޿ɽܱһж˵ֵܽһ仰Ǹ缸һ𡣡
лҡҡͷҲдǮȥ޻Ǻúˣ˺úǶԵ칫˾ҶǰʺϵĹԺ湤͵Һˡ
л㣬лл
ֻüȴмֱԼ顣
лڰ֣ˣȻȥϢˣԺٺȵƣطӣ´ݵģ֪ô¡

صѧУʱѾϾŵ㣬лͻȻӵлĵ绰
С㣬ҪƵѾˣʦ֪ôװһ˰ɡ
лͷã͹ȥ
ҪȽĵ豸Ȼ׵칤ߣл㶨Ƶ豸Ǿԭ豸ĻϸװģҪ봦ЩϾɵ豸޷ﵽлҪ󣬹ղȥƷܺõȥ
칫˾лϹǰͶʽĹ˾豸϶ǾлװģһЩͨʦܰͼֽװܵͱлԼˡ
һӴ칫˾ߣп϶ַָ⣬л㲻ÿһڶΪȥһӸ߼ĻеάԱ


41 ֲƱ
쳧˻æµذװ豸µ׼Ѿɵòˣֻʣ豸ԣڹһʱͿʽͶ
ǡĩѧУﲻϿΡл쳧ʱѾŵӣʱѾϰ๤һʱˡ
һ¥ŵķǹԱ칫ҺͽӴңȻûʽͶӪҵ˾еĶȫˣһλӴǰ̨Сл㣬æ΢Цӭ
ӭӹ˾ʲô԰𣿡
л΢΢Цл㣡
ѽӴСһ㵣æ˵ԭǶү¥룬ܾԸҼүͽ칫ҡ
лһ°ɣԼȥͿˣôطҸ칫һǺ׵ġ
л¥¥һ۾Ϳ˶лİ칫ҡ
ŽȥлͼΧͼֽол߹ȥһ壬ˡ
л̧ͷϲСˣ죬˵˵Щͼֽôǿס
лǺһЦߵǰ˵ҪͼֽҪѧἸµļ㷽ʽϸ̸λĻ᲻࣬ұ뾡µļպʲô⣬ҪõЩʽ㹫ʽ
л㽫ʽһһгϸؽе¡
ĶһЩĻеרңÿ˶вʮĹ顣лô˵һӺͲм˼֪λлҶүҵרеⷽ棬ʱֵδɵСëͷǣ
лһ۾ͿЩʦв뷨Ҳûʵʤ۱磬л˫ָЩˣʲôŽĻеרҡ

λʦΪ֤Ҹղ˵۵ͼ㹫ʽȷģҵװһ豸ҿл˵
ʦҲû˵ʲôϾ˼ϰ壬Ҳ͸л
ȰѰװáлԸСıŪЩκһ˿ƫ
ʦͷֵİ£ܿ콫һ豸İװжɡ
л𹤾ߣһָ֣һ԰װҪĹؼ豸
ʦǿڣһ˿ӱ˲š
лĶͶϸڵĴóһŲʮ깤Ļеרҡлÿһ趼һ˿רעУװ˵˵ûһ˿Ѻ·л㰲װ豸ʮϰٴһ㡣
һʦ̾ʮ꣬ѧˣ
ǰǴ۽ˣ˸˵
лһ豸װ̶ϸĶһһҪע͹ؼλãмʦװһףлԱָشͲ׵ĵط
֮죬лһʱͻ˾еʦЩ˶ǹл̵ҲǸܿЩʦǾ˸պ豸άҪļлͿ԰ĵ뿪ˡ

2011320ա
һ죬άӰʷΪġǼʱʽȫӳ
ȫӰԺ׳Ʊͨһգÿ˶ΪһۿⲿˣһʢӾʢ硣
ż岥Ӱ߳ʱǼᡣ
СʱĲʱ䲢ԵȺڶĹڶԣʱȴ˵·Ѿȥһ͡ڵȵǵʱϲļ
һĹڣͬʱЩܵƱڣڳĺβŻҪƱһΡ
ϣһʱ䷢˶ԡǼʱĹۺУܽʵ֡𺳣
ǵģĵ𺳣Ǵ̼𺳣޷𺳡
̫ˣ
ڵһӰԹۿһǼʱ֮ӭ˵һȫԵļ񱩶̫̫Ӷ״εһӾʢ磬Щӵĵʴﵽһ˲ĸ߶ȣϾһȫԵۻᰡ
ıʹЩΪɬԥǿ滹ǿͨӰԺ桶ǼʱӰǣҲܲסĵĥˤȥӰԺŶƱ
йĵӰгȫӴģΪй˿ڣݳƷߡźǣйӰԺֻЩвУСһĳУҲӰԺ
һ㲢ǼʱйƱɼһǼʱйƱݶռͷΪ˲ųκ͹ۿߵĹҡ
һǷͼģҹ䣬ȫÿһľưɶЩۿˡǼʱӰԣҸ㷢һ¼Ͼ˯ˡ
лͨӵɹ˾ڱķֲ鿴쵽ĿǰΪֹǼʱƱ¼
һ˵ݣĵһ죬Ʊʹﵽ˿ֲڡ
л㵭һЦȻܶ࣬лһ̨ͨ׶ʻͣǵľʣлĵһ̽𼰼ƻԿʼʵʩһˡ


42 صӰ
һɹִﺣегվͣÿа׷״ӳ
Ʈݣɫ𪣬˧ѩܹŻЦ⣬һֻż򵥵һֲֻڴгĵһ¾ǴӶͳ̣ȼʳһڡ
㵽ˣгȻûС
ѩǾͶǽ̣߳ͷڵӽʮ׿Ͱ
ʱעѩǵĶܳԾķֻ֣ǻָһ̵پȻֱֻڴͰ
ѩǿվʱӣһԼֱŶˣѹֽϳǾŵ㣬³ʱҲǾŵ㣬ΪҴԽˡ
һƳԸеŮ
ιǸŮ㣬һȥǴѧҪôߣ
ŮͷһЦҲ֪ôȥҿԴȥʾŶ
ѩɫһ䣬ͻȻЦñŮˣһ䣺ݣ˭ң
ѩǸҪܣAɱֵʵҪŮˣڻҵĳվǺаյġǣӲѾ֧ڶǹڶ׼ѩǺֻҪ˵Ǹָһ£Сˡ
ѩԭôɰѽŮЦ˵
ǣô֪ҵ٣ѩߺ޵â±ץɺ޵Ǳ˳
˭˭ң
Ůɫһ䣬Բ޿ɷ棬ߣ
ѩȭͷ˽ɿٶٿ죬Ҳ㲻ӵٶȡ
ѩǺȻ֮ǰı飬ЦŮ٣ҿΪ˰ȫ㻹԰Һ㿽һɣΪ·ϲįòã
׳գЦЦ
ԶĿл㵭һЦӶͳֻһİ뷢һţлл㣬Ӱ
ţлֻ뿪վ
֪ԷŵģпڽϹͱȡˡͷβΪӰֻл㷢һţˣһԶѩǵָƵ˳ѩǡ
ӰΪʲôҪ
лҲģ޷²Է⣬յӰĶʱлһֱѡš

صѧУлУԿİ칫ңµҪͺȥһϺμܳװʦټȥ࣬С
үү¾鷳ˡ
лЩεЦЦǴѧѧѧУϿεʱܹûʮ졣
ԿһЦѽǻ˼鷳һߣСʦ¾Ҫ鷳ˡ
ȵСʦлһЦҲʾΡ
ԿǺһЦȥɣȥһͿϧˡ

Ǽʱһ漣ˢӳƱ¼¼ͷͽ򡶰20ԪȫƱ¼ս
Ȼȫ˶ΪһսǼʱӳһܺ󣬹ٷƱﵽ˿ֲ13ڣƽÿƱߴ1.85Ԫ
⻹ǶάӰƱ룬ȽȫͨӰԺʼӳи˻еļ۸ۿǼʱţǸʱ򣬡Ǽʱ½ᴴһκεӰ޷ˢƵĵӰƱ¼
Ǽʱӳʮ죬ҲӰԺһ죬Ʊ빲16.9Ԫ
һʱӴʽעлʿе˻л˻һתлϹʡ
ֵܹ˾Ͼףᣬ˶Լѷʹάǽǣ⼸˵Ŭ˾˷ȻֵܵӰ˾õֻƱİٷ֮ʮ⼸Ͷʣ߻رһʮֳɹ⡣
ĿǰΪֹɹ˾ֻõ16.9е5ڣ˶ţǼʱͨӰԺӳ֮󣬽ᴴΪ˵档
˶Լѷ緢߾پƱ˵λңǼʱֻһʼǼʱ2ᴴߵ漣
Ӱ˾ļαڣ˶˶һ仰ŵˡ
ǼʱոӳûãѾҪڶˣ
⣬ʲôһ֧ŶڴǼʱˮ׼߼ûʱ䣬ܹ
ϵۣ

ڡǼʱһȫͬӳͬʱл˿ѾϺ
ߵ㣬ʴƵˡ
ϺĳлͺͬʱмⰮֲܾʷ˹λһʦµĽ˴С㡣
ĳ˵ˣлһھδ໥кҶǷֲͬʱ䵽Ϻģǵһۡ
ʷ˹ŵ˵л㣬ԺҸоƺʧȥɫ㻹ûʲôʱ𣿡
лԼƲ˵˹˹йҲˣôûͨ˵ãһƤ񣬹
ǲѧйͿӣʷ˹ϲʵ
лпЦôˣԽֱģҵļᴫôйѡ
룬лϻЦǺǵطһ䣬ѧ˵
ܾлļ򣬸˵л㣬ȺαǼⰮֲøһû⣬Ǻǣ
ɱ
лԶ
ܾĿںԹͻȻյлԱСʵлϵܣҺôȻе󣬲㿴ĽСѾͷҪƯܶɡ


43 ץȥ
лɵؿԶ𩣬ЦЦҲС˵ǺǣȷŮ˵˵ġ
лܽľɣ˵ĻлȷʵҪȲµСŮҪö࣬лʵɡ
Ӣ۹ȻͬԶĴָ͵͵һۺ
׽ĳܲĿ⣬л˴һЦֹ֪Щʲôˡ
ݺݵصһԶ𩣬ĳȫûл˵ʵܲףԴĸ˫ⳡϵдС¾һȫѹ˵ʱֻ19ıϡ
лƺǱȽ˽˵飬Զ˵Щ
ѵ
л󺹣һˡǺĽһ·ɫģӾ˧ô֣
ȿȣܴչ˺Լˣ˵㻹ǸϴġлЦ
Զüëһţݣĸһɱ˵ӻ
лǺһЦû˵ʲô
Ȳ˵лұȷʵǸŮлҡԶ֮ǰĻ⡣
л㿴һı飬ҲĬƬ̣л˵ɣҵûһῼǵġ
ܾһ㶣ллүھǷǶοɸİ¡ͻȻԼçˣǼµڲŹȥһ꣬һʱ䣬ȴʹ
ֻ˵ø
ԶȻԲл㣬Ҳô˵ЩǺǣ㣬һһʮꡣ
л㿴һۣҲǸйµˣΪǵĹȥɱ
ãΪȥǸɱ

ûȶã½롣
Ʊ˵һֱܸлҶԼⰮֲİܳװʦǼܷȫλˡ
һʦһ˵СģǵʸϵԱˣǺһִģֵܼĶûǻᾡеŬΪ
лл壡
ܸжڳҵĵ͹ʱڣֻʣλû˦ֶȥȻ⳵ͬ
ȻܳװʦȫһЩ֣вһС磬ʱпܱ紵
ⰮֲμαĿ׬ȡûл֮ǰ̫뷨ıܲμӣл㣬ʷ˹ĸֶԸ׳ƳˣһҰġ
һл㣬ȻûۼʶлļװıʱݿԿлʵɵġ
л㣡ͻȻ˵ξͰˡ
л㿴һۣͷû⡣
һҹл˯ĺ㣬εĺΧͣĽаְְ֣֡
峿ģڽܶʱģѵĺ
л㴩Ŷ̿վڱݷ̨ϣỴ̈Ʒζ糿µĿ
ӳл㽡ϣǽʵȴŵļ⣬һ㣬ȴ˭֪̲صĿ
ֱչл΢Щ򵥵˶Ϊޣһȭ޷
ʱѾǰ˵࣬˶ˣԼһͣȻԷɢϺĴһ
УҲĻϲϣǾͱĽϣ˵ҪȥϺĹ档
лǷʮģȻӲˡ
һ磬лβŮ˷һ̳Ĵҹ䣬мҵ涼ȥΣŮûһŪ˼ۻԱMMȱл㡣
лЦãŮʲôϵڣһڼĿˡ
ιľͷҴȹôĽ˴¼߳ھǰת˼Ȧ
лͷԣ
УڰʣһŮĿⶼûУôҲǻ񼶱ġĳƲƲ졣
лﺹһ£Ȼ֪ǰʣ㻹ÿζʣ
ҲѡһױȽϺȹ·ĿȻĳŮҪõö࣬ѡһʮʺԼ·
ȹܾϸ·Ϊһ㣬չšȻȹĿʽڱȽϱصͣȻ޷κɢ˵ĳ
ۣ·ðҲҪһס
ĳҲѡһͬʽȴͬɫȹϣ
ȿȣл֪Ů˰˳ɻԼæҲݱһ¡һҰõŮֻشŮ˵ķΣо˵֡
㣬Ϊʲô㴩ôÿҴͲأ
ĳڷˡ
Ц˵㵽ͣͻûʲôˡ
У𣿡
ϣϣȻһЦ

л˼ƿ֭ոǮ뿪ͻȻֻӵһš
ѩԽߣĿĵϺ
лһɫЩأ룬ģǶ㲻ҲգһųAɱֵѩǰɡ
Ӱڵһ﷢лѩǵļϣлֻעһ㣬Ǿѩǿϲذ״̺ΪǹеЯδʹùѻǹ
ȻϲǹеɱģлͲغˡ
ѩôɣץȥøջ
лͻȻа뵽


44 ע
ϾװڷǷ죬ÿһܳװʦṫ֪ˣȦϲ泵Ǯˡ
һװܳʢᣬȻμӱĶǸ¸ĳеѡ֣ԸμӱĸĳҲιۼʶմֵġ
³˹ľμǸܳװʦ
ķһм˵ƾʵμй˸ʲôʦⲻԼ𣿡
żɢɢҲǲһ£ķĿ̫խˡ
³˹¸ĳȦʵǰˣλɷֲٰܳĸĳھһйԭû˵ЩЦΪһĳ̳Ͽһӡ
ӵǽĳôйһĸĳ֣Ȼһ94ıʱܳʱ260ÿСʱʱٳ400ÿСʱĳܳҳӸݴﵽ˾˵ƽ⡣
һ˿Щݣǿ³˹öܻЩݡһϾɵĳӸĳģ³˹ԼҲ˵һ
żȻ˵Ϻһܳװʦ³˹֮£ɻǰϺ

㣬ʴƵꡣ
лķű죬ǺĽˡ
л㣬ҪʽʼȥתתϤһ»˵
л˵ãѥӾȥˡ
μθװʦлĿģæˣ˵ԽԽá
죬л㶼ڿһ⣬һ̽ƻ¢ܳгƾлļʵԼܶ෽ò뿼ǵġ
ȾԱ⣬л㻹иҪÿƻÿ趼ҪԶȥɡһҸ߼칫˾Ҫкܶ࣬ҵ羫Ӣɻȱġšš²šŵȵȣҪȥһʱ䣬лҪȥôأ
⣬лʶ֮ͿʼŮ˵עˡ
ɣһ19ͼ빫˾Ůʮĥ£ѾɳΪרҵά޹˾֧ԭֵ꣬İ˼ң֤Ů˵
һܳôױ˽ܵģ̫ܳ칫˾ǰ棬л㼴ԵѶж߿֪Ȼл㲢һ㣬ֻҪƵĳϳԽκһܳӵ㹻ʵ͵ˡ
ǣ᲻ЩܳҵͷǵϹأ
磬Σյľİ
ԣ³˾л㲻ֱӳ棬úһŮ˰ٿǱڵ˵в˶ףһŮӣǲܳļġ
лһֱĥںͺ˵£ԼѾæˣлл㲢⺫ֱӵ¹˾ĹɷݣֻҪӵоԵȨͿˡ
һ·ϣл˼ϸϵļƻ衣˵ĿĵصʱлŻعʶؿһۺɺϵģ˵һɲӳһֱߡ
ȿȣô͵𣿡
леΣ˵ʲôɣ
üɲ΢΢£ͷ˵
ٰܳװʦĵص㣬ζһֲܳ
һϺֲֲܳԱ󲿷ֶȦṫӣһЩǮƵĴˡ
װܳһֿܡÿϲװ˶βУĸ⣬ĸǣ׷ٶϵļޣϵƽ⣬Щϲָĳɾ͸С
ͱ糬ƵܽһϵĴƵһĸ߶ȣʵҲһַǳõܡ
ľͷʲôأ
лĽһ¡
лһЦûʲô߰ɣ
ǰһ죬Ϥص˲٣ԶϾѾˣлˣæ߹к
ȥǱߣкϷ˵ⳬĳֿ³˹Ҳμαְ
һʦҲܼһֱǿ³˹ĳߡ
Զ˵αǸƼ˵Ը屨μӵıһ
ǾǺܴ󣿡Ľ˵
˵ȥЩȥαݣл㣬ʲôҪҪǰ֯α˵
ãлͷ
αݺûʲôͬ϶֮໥ˡ
ܼ򵥣ǽٰ췽ָͬһͺųӣκηװõܳǰǲܸıӵĴ¹ϵͳ
һ࣬涼ˣɴһõˡ
л˼һ£ѯйԱṩ֪ҶͬĹƷбʱлҲͷ˼Ԫص뷨
ȻǱľǸ˵ʵʱһ˿ҲӰʤĹؼ
лβκߣȫԼԻеƺά޵ľ飬ȥα
ʷ˹أͻȻʵ


45 
ʷ˹
ԶЦ˵Ǽһ֪ʲôߣһֱƴѧϰʱڴ˯ɡ
˺ǺһЦ˵⹻ڿ졣Ͼദʱ䳤Щ飬ʷ˹˵л㣬ʹӦʷ˹Ǽһɡ
лû˵ʲôҲӦҲܾ
ϴһ˸໥ľϸڡ
һҹ޻糿л㡢Ľ˵˾ŵ㲻ֲܳ
پֲϺֵ꣬αѡֶʱĹУϾ̫࣬پֲţҲҵõ㹻ĹҸʹá
ڱĳӣϵһϤĸXϵУ˵ΪԭոûþٻأžͲ֮ûģ֮һʧܵܳ
αѡֲҪҵسӵԭȱݣҪ취װܡ
ʱ죬֮ڲɵֱӱ̭췽ͳһԸĳӽм⡣
ʵĸֶԣʱѾܳˣʮʽʼлλһʦ۵ǰȻлΪлû˶ûκζ
˵ɫЩأȻҲ֪лļܸߣμαģȻǰĿ³˹ԷһµĶ֣дġ
л㿴˴һۣЦģҶоԵģȰƳӵǸˣһԶ̵ֵ
лô˵˶ĴæлķԸʼæµ
лһ̨ʼǱʻܳĳصϵͳϵͳݡ
Xϵܳٷݲ࣬ܶ˶Ҳһ֪⡣ϳϵͳл׵ľͽݼ¼ġ
л㷢֣֪ΪҪʲô͵ĳЩҪݶûʾƺǱɾġлϸĵؼ¼ЩģĹؼλá
ڼⰮֲǶʱ䣬лʱܳѾ˺˽⡣еר˵ֹϵĶϵͳ̫಻ȶء
лΣҪӵĶϵͳһȫµеֻǾ飬ܳȥĵطɾԭƣھı䶯ϵͳͶԴ£̨ܳװ
ʷ˹Ҳǹһĸĳ֣ڼֲûл֮ǰһֱʷ˹Ͼʱˣ֪ʶҲʱΪʲôһ߰˻ޱлԭڳклӴļʱʶйкļʵһĿǰ޷󼰵
л㣬㿴ҪЩʲôķѧϰĺ˵ñԭҪˡ
л㵭ЦЦȰһ£һپ尲񡣡
õģʷ˹æӦ
лһǰڵԱʼǱϷɿû

һʱܿ͹ȥˣʷ˹ȼ˰ѳӵǲжϣл㻹ڵǰæµš
Ľʱ߽Զβһз
ˣȥϴֳԷɣ⼸ίһ£ȱҳһٺõġ˵
ллС㣬ģǼƴҲСԸġӹзŵһߣȫۡ
ιľͷæʲôأԷĽлǰ˻Ρ
лһĵŮ˵֣һ˵ҶҵĶͱԷ
УĽ˶ֹľͷôңÿġ
л㻹æµ˶˼
лЦã˵ȳ԰ɣصңԺ˼·һѸװƻȫдꡣ
л㣬Ȼ˵ǵȥ԰ɣӰл㡣

װܳ˼·ܼ򵥣л㲻ŪþףҲһδʹôձķѹװøıӵ湦ʡȻǴͬСļôʤĹؼȡĸװļֶκͶϸڵĴ
ܶʱһСϸھܾһαʤлҪģǽÿһÿһϸڣȷ
ʱĻелԣ˵ǲĿĿǰӣϣкܶΪͼȤĵطлװܳƻǴвϸ㲿и
һֱæµ㣬лڰѸװܳÿϸڶô꾡ÿһ˿ĳߴ磬Чͼ߼ԭͼ򵥵Ķȵȡ
æЩлڸеϯӺܲӵĹ졣
֪Ӷ𣿡
Ľ˸߽лӿѺзݸл㣬һֱţϿ԰ɣ
лллӣεЦЦ


46 ȥ
磬лҲ뵽ӵĲжУʱؾֻʣܺõһЩ
лЩ˷ֹһ໥ϣԼƺõķǣҪעĵط
α췽Ϊ˷ߣ׼̨ܻлʷ˹һЩΪϸ㲿ȥ¼ӹʺϵĳߴ硣
л㣬ܸ˼̳֮󣬲Ӱ𣿡ʵ
лҡҡͷһӵѾùˣκӰ죬ȥˣסߴһҪ׼ó0.3ס
Ȼɻ󣬵Ҳûٶʣл㻰ûˡⲻäĿţлļʵȻضɣе£ΪûдﵽǸˮ׼
һһÿҪ飬л档
һܾܳ࣬˳ӵĺûлѾȼϵͳһ˽⣬ǰ̨棬ߺգܺͷܹ֮ܳȣͬȼ棬̨Xϵܳ漼ʵ̫ࡣ
Ͼǹ̶޷ı״ģлܹģֻнڲṹܵһЩƲϸ޸ǶܵĲ
л˶æµţĽ˰ﲻʲôֻܲʱЩˮҡ
лһ˵棬ҿ¶˼񡣻л̫Ͷ룬ûзһЩµľٶһ˿棬л㾹Ȼһֻ־ͽܳһֻȥ˿
һڲͿգҲǺصİ
ͻȻֺǶڿԼлüͷЦǿʲôҺ˧𣿡
ѽ˧ˣ
ĳ˰һۣ˧ˣĳһ
ҲֻлӵһǿпԼһ˽ܳŪڹ֮䣬ܶ޷顣
ʱúܿ죬һתۣѾǰࡣ
л㿴ʱ䣬˵ˣĹ͵ΪֹҲҪ̫ˣӰĹ
һĹл㻹ǱȽģϾһܳȫ𿪽ȫλĸ죬乤һĴûʱ޷ɣлļƻУҲǽʱ䰲ŵúʱ䡣
ʱض㲿üͷ˵ôɢʱ乻𣿡
лͷģֻҪ⣬ʱ㹻ġ
лڣôܻ֮ڵ⡣
˶ۺͺˮ´ۻˣæ˵Ȼл㶼˵ûˣҶϽȥԷϢɣǻʱ䣬̫ż

ҹлһ̨̡
ǳ˸׺īɫҹգ˼ֻصЩȥ¡
һս׷ɵͷƬǿգЩңԶл·ֿ̫УһսսһӶӻɱսڲȻûϹսɱգоܸܵõ
ǵʮ꣬лĳɼпĿѧҵҾУսά޲Ϊһսά޸߼Ա
ʮ꣬лΪϯսά޹٣Ҳһ꣬ȫǼǿսвƺͶϵͳĹԭ
ЩǿζģÿԳǧݣϿ˼ڤзҿʱлӵкǿľ򻻸ͱˡ
³һȦл̾˿
ϱӣл˽˵һ㣬Ů˲٣ǣЩŮǷİлԼ֪Ҳûȥ̸һʱ伸оϡ
Լľˡ
ڶĹæµ֮һ컹Ҫۡ
лֻһʱ䣬Žܳ洦ãԹһᣬлͶ뵽С
ѹһȼķ֮ѹӽȼĿӶЧ棬͸ɳѹȼ
ѹҪþ߷ĽӶ߷ĹʺŤأóӸоһ̨ײѹʿԱδװ֮ǰĹ40ߡ
ȻѹּлǼģʱȼ棬ȴǱȽϺõһѡл㲻Ը⼼£ѹõѡ
֮л㲻µļʣΪֳϱ¶Լʵһ¶רҵһĸĳֶڶʱ乤ԭлԺļƻӰ졣
ĵʱҪĲѾȫҪɣֻʣװ͵ˡ
лҹ˰Ѿ˵λټһᣬǾܰѳӸˡ
˶ڴлҪ󣬽ɢҵĲһ°װȥЩѾĶĵطлԶ֡
ĺߵ㣬˽ƣ֮ǰڸɣʣµĹֻаװµϵͳ壬ܵ⡣
ϵۣҸĳУ۵һΡʷ˹۵һƨڵϡ
лɾʮ㣬ɵЩĽл㣬˵αӮô
лЦЦѾˣͻ
ȻлкܴİգϾûмʶʱĳֵʵֱ˵Ӯδ̫ˡ
ݸÿһƿţ֪Щ˽춼ۻˣܸмлΪһУллңһӮģ
Ľл㣬Сʵιľͷ㵽ûаգ
л㵭һЦоųɣ
ʱ򣬺ֻͻȻ
ûбӣô½һã
ǣŵ绰ͷżѻ˵꣬ɫòҰһƬ
㣬ʲô£
Ľ˷ֺɫԡ
ֻĬãͻȻԴǿЦЦȻԲλαǿҪȨˡ


47 նౡ
ȨĽ˾һ㣬ʲô
ҲǴһΪʲôҪȨ
С㣬׷ʲô飿ذѳӸΪʲôҪȨΪЩ󣬵治ԸôӮõı
ڳˣ˭÷
Ул㸶࣬侲ʵ㣬ǲҪв㣿
ϲĵı飬ǿеԼ޳
ҲҪˣ¾ôҶԲסңܱǸ
л˾һͻȻܳһıӰ
лüͷĽ˶һۡ
ˣҶˣȻȥϢ˵
л㷢

˶ûмѾȥ˻һǵķɻ
ҹлԶķš
ܴ磬ң
ԶţлЦЦɣ֪ҵġ
ԶóֻƱơ
лݸһ̣ʵʲô⣿ΪʲôҪα
Զȼ̣һڲŻ³
ܶǶ֪һ˳˾˶ѹ
Զ𩿴л㣬̻Ҹϵһ̻ңҲǺԲ¸š
Ŷл㾪һ
ң˽£֪ҲࡣԶ˵£ҹƺõǸйء
£
лüëԹźնౡŮ̫ʱҲΪһָǺŮˣߣǸĸµĹ˾
Զ˿ھƣˮƱŻ̨棬˵ȥ꣬˵иȨƵڷ׷ãÿ춼ͻ˾ãÿһζǾŰپʮŶõ壬Ǹ˵ƷôȻȨƺܴ󣬿ǹĳҲȦҲʲôţŮûһ٣ҲаʮԱøû
ԽǸ˾Խ䱾ĲУӲģͼвȱáԶ˿̣ϵ龡ǷŭþΪܶԷɧţǰʱ䣬һ˵ɢȥˣҲڼǶʱûмõԭ򡣡
лĬƬ̣˵һΣ¼ܵ˺ܴĴŻæȥ˾顣
ԶͷʲôҲûüʱãҾ͸ϻȥϣҪ̫£ĳУûк̨˵ıƢŮˣҵȰ档չϺ;ǣ޳ԣӴܳװ
ԶεؿЦѾȰܶˣ
ܳзǷװĲȡǷǳ޴ģǷϲܶҲֻ͵͵棬ӴеģһǿӲĿɽڱ֧֣
л벻ֲȻ̨ûУ²Ľţط治ɡ
飬лĿǰ»岻֣лϹʻڽڣκһ˿ˣһٷѾ鷳ˣΪԼļҪ鷳
һҹл㿼ǵܶ࣬μⰮֲ飬Ժ˵һлԣ˵ԸԼһɣ
һҪǿŮˣǺǡ
ȻˣҲûϺȥʲô²Ŀǰżġ
Զ컹ûͨ綨˻Ʊߵʮֵķɻһ磬˶ɻȥˣֻлһ˻Ϻ
˵㣬лپֲһվװɣֻʣԵĳǰĬ
Ȼˣл㲻ƷԸʲô£Ҫʼա
򿪵ԱʼǱл㽫ϳصԣʼ趨̨Ӹָ
׼ϣ⡣
Σתϵͳɲԣ
Σɲϵͳɲԣ

࣬ⳡϿʼһֱµ
лһֵλãûȶãҪţž͵ǰ
ã
ллл΢΢һЦ
ֻŻؿڴл㿪ʼ͡
ڸղţлӴ绰ӿƼ˾Ѿһ׼ԱƸǰɣܶ඼ǹȥϲ£Ȼְҵͬˣ˾ŵȺܶλõĹʻһġ
ӿŶӵԱѡϣӹ˾лҪȫ¼Ͷ˾ĻˣЩ˼еģԸڹڷչԲųı·Դˣл㲻ָʲôľǾø߼ЩӢΪ˷ˡ
ȻӿƼ˾Ѿ齨ɣôлҲô͵㼼ȥЩӢоӦµĿƼˡ
ллӽŶӷֳ֣ÿֶֿолд³ϣֻҪֵ˲оɹһ𣬸֪оЩʲô
ʵо岻˶ĿģǵҪûǽڿ³Ŀǰòϣлļ׽Щˡ
ھ͵ȶлĵ칫˾齨ʽͶˡеһжʱϱлԤƵҪǰ٣¸£Ϊ˾²Ʒ
лϹҪ򵥵ľһ봦лͼƻˣ´ͼֽաѡͼӹֿУҪȫžй¶Ҫģպļ˶ԭлϼŵԪϼԱлǶʮַģҪĻܻƿлֻҪ˵˵õֵĻܣҲܷлƵ봦
찵ոͣһСִ꣬ӿз׷
лһ⳵ʦȥʴƵꡣ
õģ
˾ЦЦЦУһ˿ĺ⡣


48 
⳵ƽȵʹڹ·ֵϣ°߷ڣ·ϵĳӵ
˾˿ǵϵͳݻϢͻȻл˵ǰ·ͨ¹ʣѡһ·ô
㣡
лӦһʵԳ𣿡
ԣ
лӣݸ˾һ֪Ҳ̡
˾ͨӾһл㣬ӹЦллӣҲϲӵ̣ûôãֵǮ˰
˾ôɫѾȫڰһƬлҲûע⿴˾·ϾϺĵ·ͨϤ
˵ѩǣǵһο⳵ɣ˰죬ûһҿ˲ǮŶ
лͻȻЦһ۳̵Ľ⡣
֨
ͻȻһɲͣѩǻعͷ䶢л㣬ʵ˵ô֪ҽѩǣô֪רɱģ
ѩ޵ľǱ˳ɱ˵ġ
л㵭һЦҲֻ֪и˷ŸңһѩǵAɱҪɱң㵽ﺣеʱ䶼
ѩĿ˸ǿҵķŭȻ˳ңл㣬ҳҵ˭ҽͲɱ㡣
лһۣɱɱһ
ѩһûʸּۻۣΪԼҵô
ˣһɱ֣ڼʻɱȻ
һѧĵشһֻЯؿʲôĽ塣
л㽫ؽװɣôһתһ꣡
ⲻǹʲô
ѩǶʱɫһ䣬һִֻڳְϣл˵Ϊһ߾ܶԸңѵҵûиѩǵʵ𣿡
лǺһЦڶǹڶ׼ӵĵ粣۶
飡
ǹ죬ǵ粣ɢ
лǹһĨζЦ⣬ãѩǣٶȲǺܿ𣿲һϷҸʮϢʱܣȻ׷㣬Ҫ׷Ǻǣ羰ˣĳ֮زίɣ
ѩǲмһЦٶȣҪѩǱ׷ϣԺƾǲ
𣿡
лͻȻһŽӲ߷ɣ顱һ졣
ǺãСˡڣϷʼ
ѩ͹ɵ㶵л㣬ոһŵ
ݣһ֯ɱ֣л㣬ʮϢ֮㲻׼ǹҲݣᵽˡ
ѩһֽУлǱζʮЦعĵһӦǿܡ
Aɱֵʵȷǿѩǵٶ治ǿЦģֻǶ̶Ϣʱ䣬ڰУлֻʣһӰ
ѩһ·һ·Ȼ֯ʵAɱ֣ô֯⼸ҲʮCBûһǹûһʧ֡
ǣöΪC񣬾Ȼ˿һ߷ɳŵı̬ݣ֯Щ鱨Աǰ׳
Ȼѩǵ͸񶷼ҲǿٶƣϳǹĶ֣Ҳƾ輫ٶȸɵԷ
л㣬ݣԶÿӵһӵĸֽһȭͷŹ֡
ǰһƬڵ֣ѩͷһϲ֪лѾ׷ֻҪ֣ƾ֣͵ϮӦаɱл㡣
أѩǵڼٱиȻֹȫӲԭءΪǰ治Զһϣл㻷˫Цſ
㣬ǹ
ѩƤͣ亹˲ʪ͸ȫ
𣿡
лͻȻǺһЦѰɣ

ѩʿˮʱûѡ
ӹ̣ѩǵȼݺһڣѹֲסࡣ
˶ڵϣлҲȼ̡
ʮ嶼ɱֶˣ
л㿪ʵ
ѩǻһ䣬꣡Ǹˣǰ֯ҲãͱҶ˵ˣҼɱˡ
Aɱ֣лЦʵ
ѩǺ˼£˵һġ
ǺǣлһЦȥˣɱֲʺ㣬Ժһ죬ҽ书
ѩһ㶣ʵʮƣǾ񹦣
л㷭ۣ㿴Ȼʺɱ֣治֪⼸ôġ
ѩһðÿԼܵÿ죬˲֪ٴΡ
Ҳɱ֣ѩѾܲлɱ⣬Ҳƽ
лһЦǣţ
ǿѩ
лҡҡͷ˵绹кܶڸǿˣҺܵ͵ãһкܶҪ
ѩǳĬû˵
лվֱۣ˵ѩǣҪ˲ţһȥɣ֤һħĵһħ
˵᲻ҵͷ
л㿴˿˧һЦһøջ
һҹлѩǶû˯˶ھƵ̨ϣ΢ҹ磬һҹ̣һҹ졣


49 ѷ
ʮ㣬ֲܳ
ʱ򣬲μܳװʦѡǺԱϷģѾָĲԳصȺ
ʮ룬һĳʼм⡣
ʮңݳˣһĸ߷֣ǿź죬˾̾Ǹӵѡ֣һɵɲŶӡ
ķͿ³˹վȺУķмط̵Ҳܵй˵Ʒζ͡
³˹ЦЦû˵ʲôû֣ôǿߣÿһ˶һΪŵġ
췽һ˺üӣɼ⣬󲿷ѡֶѡ߷ʣٶһ£ȴһЩҪء
ڼ⵽³˹Ǹĳӣ˶ĿԴ֪ĸ֣ĳӻжôǿ
ܿͳˣ³˹XϵУԭʱÿСʱ230ÿСʱ340һǿݡ
ˣ³˹˽ŶӸĳӣܷҲﵽ˼ߵƽ⣬óһ̾ݡ
췽ֲܳɫЩãϾٰαԭļƻΪ˽һپֲȦɳĲѡ֣ͶԴָĳָƣ˽йüθװ
پֲӵжƣԤαʤھ˭뵽·ɱ˳ҧʵưͳԻп˵˼ҿ³˹ļ벻϶С
ԱڲһӣͻȻأĴһƬ
ݣ420ƸؾȻܳʱ420漣
ڵǰļʦæʵ쿴˭һѡָװģ
Ⱞֲ
˶һΪԷѾȨˡǹԱȻѾȨĳӿвԡ
ѾȨļⰮֲʤʱ˶ˣǾڼȨǾʱٸߴµÿСʱ420ĳӣһȿ³˹ĸµݡ
ԱٴԼлĸݣȫȻ
϶ȡƽȣﵽ޽ӽİٷ֮ʮţһ漣Ʒ
ķѾ˵ˣ³˹ųҺʾгһݣĵˣϵۣ羹Ȼı̬ڡ
峿ϸ걻΢紵÷׷Ұտһ˿ɫ
Ĺ԰λھǱɽˮ
ԭӦʤյ˷羰ȴΪһĹĹǰδлʻǣʹķ羰ҲȻУ˵ŵİˡ
ʮգȥ죬һҦŮӣһлкЦҸȴ֪һ˺۵ģ𽥱һѡ
ּ꣬ȴ˷ǡ
л㾲һСƬҦϣĹָᴥһбõȥּ
ڴˣꡣ
л㣡
ȼһ̣л۾۽ǻᡣ
ްɣˮģ
ʹɣ첻ҡ
絶ʵζԭġ

ɫTѩǳɡлǰ
л㣬ҪѾҵȷʵǣԼ
лһллȻرݵңٴһᡣ
ѩû˵ʲôת뿪

˺ѷεʹлԺ˯ˣ̵һ˿ǲ֪Ϩ
ʼ䣬ƺһ
л㣬Ӧңɵ£
ҪΪ㱨Ҫɱٷ棬Ҫȫң
һϤлǰ԰ףҰʹҪӦңɵ£л㣬˶ģô
Ұ첻лŭҪȥץסҦ࣬ȴֻһ̡
࣬Ҫ뿪ҡ
Ӧңɵ£Ӧңɵ¡
ڵؼصţӿлĶĤһһ顣

л㣡㣿
һŮ˵ͻȻл˯оѡ
лһϨ̵ٵڵϣȻ۾ҦĹǰѾΧһȦˣŮлϡǵãǶҦļˡ
˵Ҧĸףָֻл㣬л㣬㺦Ҽ࣬㻹ҹ
лüͷһ壬ӵվؿЩˣЩҦˡ
ҦĸԵл㣬߰ɣҪ࣬ûϣ㡣
֣ʲôߣΪô
лȭͷ˽ЩǰأһҦĸϣһȭ䵹ҦһֱӽҦǲĵܵ߷ɡ
лݸ߶Щڵصˣ˭޸ٷģ˭ڼҵģлһһ䣬һȣǸң˭˵ҪϾŮϵģ
лץҦĸͷͷķߺ޵ŭˣǣǱƵͶ·
ſ֣лվҦĹϵƬһǿϣͶֶԸˣΪл㶷ٷ棬Щ˶£
˱лߣŵսսҳ
лҲȽзִ磬ûЩˣϾҲҦˣҦһƬϣھȪ֮Ҳġ
ոǸΣлĳĬ


50 ʮ
ҹлһ߿ѩռйҵϢ
ȻϢֻҵıչֵʵѾлüͷˡ
ȻܹһҹлϼűĿ
һӵ˶Ӹλ廹ͬʱӪһؽҵţҵز˾úҵССӪڲƷҵʮң鲼ȫغͺ⡣
ǿҪԸһǶû߳ȥС壬ʵ׾١
лԿЦԼ֮ǰңӣԶĿʱǲʵֵˡ
ǣٷһֱɱԼȻѾвܲڸ˹ӵлϹʣɱɱ˻Ǻܼ򵥵ġ
Ǻأ
л˼ֻҪƻһǺаܹɱٷģɱٷ֮Ӧ㺣лϹʿҲ޷ԡ
ʲô취ܹٷ׷ɱԼأ
л˼ڤ룬ͷֿʼʹ
ݣģֻоܵԼʵлСĽɱʵ̫߳࣬ǲôɱġ
Ȼл㲻׼׷Źٷ棬ȻɱִɱԼôлȻҲͬķʽɱɱٷ档Ȼϣãһɱڰÿʱÿ̶ҪٷһٷҲûʲôʱ仨˼Ըл˰ɡ
ڶ죬ȫʮɱܹ֯ϣһͣ˻ʮҪȡүĹ
ʮ𣿶ԣʮ
ɱǷˣͺίвͬɱֻ֯Ϊһн飬ֱӽ˵ĵӣȻⲢɱ֯ųɱִû˻᲻׬ȡʾ޶

ңٷһŭؽľƱˤڵϣܻʵȥ飬˭ʮҪҵĲǾͲûˡ
ǣ
һۣ׷뿪
ٷϣɫɱ
ɱҵˣѵ𩣿ߣΪֿЦֶξҪٷ𣿡
ӻ֣ٷܼҡ
лϼûУ
ѾȥˣɱǱ߻ûдɱлϢٷѾκϣˡ
ϹܼұϥӦ鵽һϢȷ
˵
ָ֤лӳġǼʱйܶ˻ⲿӰлġϹܼ˵
ٷ治õؿһۣ˼ǣлҵľԴǳһӰƱ룿ߣҲǰ׳лһǼʱͯԽԽͿˡ
ϹܼҲ԰׵ɫ·Զһ㲻䣬شǣѵǣԴҲȷ⣬ǲ鲻ŵ
ٷڰ֣ˣȥˣɱлʱȥᣬͯվߵģҲͲˣү忪ʼҪǰ׼ˣǣѾˡ
ģǼڶ̳ˣūȫ
ȥɣ

лصǣһʱĽˣѯʹں顣
Զ
豭ɫĿȣĽ˵ɫҲԵЩءλں޷Ұ¶ֱ飬Ҳûôˡ
Ľߵ˵ıǸﺦˣ˼ҵ汻⣬㱻ָؾӪǷװļϼģҲΪӱżҵҪĽݼǿ
˵󲻴ʵҲȡ˾Ӫִգˡַͻ䣬½үǰʱΪֲװܳɲϵͳʧ飬ͨ½Ϊ£Ĺ˾Ϸͥڻȡ֤СĽȻûãʲôﲻ˺㡣
лĬã˵ߣȥ㡣

ĵطļңһС¥ľ±
лĽ˽ţ˳˱֭޵ЩȻлֻǿջЦ͸¶βסʧ䡣
ЩĪѹ֣лĽ˶֪οڣǹǰοϾ麫ȷʵҲһеıһ˲߻ġ
˿ɳϣлͺ̸Լ顣ƺʱ˵ЩĿǰȵ黹취½ҵ
˶Щн΢Цллңû¡
ݵĳĬĽ㣬ҳԷҺľͷЩֺòô
һЦðɣ
ڼԼԣ˻ȥһгһЩţ֮ġ
һ·Ϻ泩˺ܶ࣬Ľ˰ټгһ飬С˺ܶණлеģþˣλŮϹת
ص·Χȹ³
Ľ˻ûʵҪﺫԽŪԽ㣬ĳˡ
л㿴úЦĽݴС㻹ȥ￴Ӱɣﺫˡ
ĽЩղȥˣλŮ㣬ȥ𣿡

лѡŮһ˵ո˭ģ
лﺫϴѾɱõ㣬̧ͷһۣ˵㣬пЩ̸̸
ɻĿлϣ˵ͷ˵ȥͤ磬Ҫһȥɡ
ţõġлӦһ


02


01 Ҫ
ĳĺܲĲһ򵥵þ»ζҲʮζĽЦ޲ڣϲĲģΪϴɾġ
˲Ǻܶ࣬˳Ըպãлܲذһ꣬ش˸áŮһԵú٣ŮıȱҪǽĲ˻лһ롣
ʰһ棬ˮƴ̡
ǳЩˮȥϴꡣ
Ľһ鷳˺㣬֪˱ֱŵġ
лƬƻĽˣҺܺ棬㶼ȥϿεģ
Ľ˵ЦЦܼ򵥰Ůͨ黭ѧǵγ̣ѧˣ˶ʿѧλʿѧλôŮɣ
лǺһЦи̾ʱĲʿѧλŪѧô㶫ܵõлǰʱҪѧϰ֪ʶͲܱȵġ
ԺʲôľңҰ̰ᡣĳ˵
л㷭ֱۣӡ

˻ἫⰮֲĿǰ״⣬ԺжⰮֲºҲܵǣⲻ⳥ôˡ
˾Ӫҵִգζ޷Ӫ⣬ǶԺĴϾݼҵȥĸĸΨһŲ̡
㣬ͱ̫ˣǼһﲻͷɱɵ°
Ľ˵ǵ
Ĭصͷ֪
л룬˵½Ǳ߲Ǳãˣ취½˽ﱳıУвǣ½Ǯԣִ󣬾Ͳںǻˡ
лңںƬطǺʵġл˵仰ȻǺҿڣֻҪǮлүӵںǷƸꡣ
Ľ˵ͷл˼ʱֻ𣬽֮Ľ˺ܲͷ˵һ䡰֪
ĳ˺ܲˬذѵ绰ŽǸ㣬һȥһ£һ鷳ľͷѧУˡ
ͷ¾ͻȥɣ
Ľ˵һл㣬㣬׼۸Һ㡣
ɣ£

ʣлͺЩĪΡ
Сȥϴ裬Ȼᡣ
ţлͷ
ԡĺɢŵŮ㣬˼ףԿ׵ݸл㣬ɡ
л֪Ҳû˵ʲôӹ˳Կס
ҹɫ£ɯһɫӰͤɽ·ϴ󣬳뽵ַѺں˳㷢ҡ
㣬ûĴ㣿
߿лʵ
ɻؿ˿л㣬ĿЩãɢңĬò˵ûܻҸ˼ˣڼﰲĵӡ
ƴô꣬ͻȻԼۣЩ꣬оڸĸ޹˾ȥഺͬʵϪˮҲͷȻô·ʱഺĵ·ϣȷȱ˺Ҫһ֡
ȱ٣ֻǳٵ
лǷĲӭĳƹһӳ˵ϡ
ǲǺ˧лͻȻЦ
һȴѺһ£һЦǺ˧Ц˵л㣬ҵĸоһով۵ѧһλɣĳɹˣһ־þλĸ߹ʣҵĸоǲġ
лǺһЦôΪãһһµѪѧء
벻ԼۣлԼ˵Լ¸ˡ
ˣʲôôͻȻʵ
ɽˣ³˵ɡ
лѳͣã³ӭһ󺣷磬Ŵ󺣶еϢ
ͤ˸ɾĵط£һ±紵ɢ㷢ԶڵĺͽȻ෴İߵƻԻ͡
л㣬иһֱ㡣ЦЦҺ֪Ӽ㵹ȥĴôָģҵĸоǰһƵġ
лðŮ˵ֱС
лĬǸԲ𣬻ҲЩ
û£лҡͷһЦֻܶҲ˵ҲҸƭѡ
л㣬һεѣл㣬ͻȻЦԣѺиء
лһεĿԼʵ˵ԼǰǸļһŮ˾߰˸ϵĴѸ࣬ЩŮ˶Ǹ߹ŮǾ˽ܣ뷽跨лġ
Цģ⡣ǺЦöˣ˵ɣʲô£ҲˣڵôãܰĲࡣ
㣬Ҿֱ˵ˡ
лһ˼·˵ģʿе˺һӴʽҴڳһҸ߼ҵҪĹ·ܳרҵְҵгҪͶʽ𣬹˲ţ˲ŵȵȶĿǰҪģ㣬ҵ˼ϣܰң֪ⷽʶҶ࣬ҹ㣬ֻ׬Ǯѣһ˸
һʼл˵ҪҵѾסˣ˼л㡣
㲻鲻ãҿЦɣȻһЦʵѾܷŵÿˣǮڣһܼĸҵֻҪ̫̰ľУҲκβҵġ
лЦã֪᲻š
㣬֪ڲ˵Ļֻ㣬˵ģ᲻ңҵľǺռаٷ֮ʮĹ˾ɷݡл˵
ĲǺҿЦһóл㲻˵ѡ
лͷ칫˾ѾƻܾˣʶҵļܳһҸ˵ûκ˵֪ʶܹԽңӵȽļӴʽԴȱľǺ˲š
ɵؿл㣬ʵ̶ţëҲƷַ࣬һ̵ĳɾͣл㣬ԼļôȻҪרҵ򣿹һͨĻһã޷õߵϿɣ³Ĺ˾ͻΪʽ˲ңЩ缶ƷƳӣһҲǾʱ֤ǧнĳɾͣΪʲôùǣ


02 ϵ
˵ЩлȻҲ뿼ǣΪûרҵϸг飬Ϣһȫ棬лļƻҲܻгϢ䶯޶٣һȷĿˡ
ҳ𣿡лʵ
ҡҡͷ󣬲Ҫ
л㽫̵ȼһڻ³˵㣬ҵгȽ˽⣬ҲŻϣܰҡƳģ֮Ϊϰ˵ԳˮƽƵĳӣٶȣܺͰȫ涼ܴﵽȽ㺫ɣģҾͲͶʽҵ
л˵ðŰɣ˼˰죬ʵл㣬Ǯģ齨һ߼߿ɲǼô򵥡
лЦЦ㣬˵ǼʱⲿάӰ𣿡
֪ȥӰԺͷ
лʣǲǸһֺ𺳵Ӿܣ
ɻؿ˿л㣬ƺⲿӰ쳶ʲôϵɡǵͷһԡǼʱĸܣֵۡ
лͷ㣬ĿǰĶӰ͵ЩƷƳӣǼʱҽĳӣΪĳӻ𶯣ЧӦ
ЧӦ͡ǼʱڵӰĲӰһ𺳡˵ǣ֮ʲôϵ𣿡
лһЦйϵΪǼʱɵġ
ʲô
һŵؿлϵš
ͻȻлˣҲлǮζ
ǼʱƱ룬һ漣
лϹŵ΢Ц㣬뿴Ǽʱ2𣿡
ڶ
ˣԵӰҵٲҲ֪һĶӰѶȡ
ЩˣһҼпȫҵЩԽļ
ʹƽڳױջǣлڴĿ⣬һӦˡ
л㣬ҿһº𣿡
ǿϾҲһŮ˰
һʮ꣬Ůˣ

ϣлؼҳԷ
ǵģؼң
лں¹õĺլһٶƽ׵ĺ
¼ǰոװɵģлүѡ·ʽ¡֮·лҴȻˣʱлϺûвμǴμ˺Ǹʢᡣ
󣬵ȴࡣ
үүлٴүүлٸλ˼Ҷڣǵ֪лصǣؼҳԷġ
л骺ҲѧУ˻˶ڶ߿ٽѧϰܽš
磬㣬Ҫˡ
лл㣬ĵ˵
лл֣С㣬
Ǻǣ
лͷ˵أôû
ҪڣһôĿŵĺȾƣлһЦȥ˹ݣǻԵӳǩֶͬ
лٴлٸִ¥Ѿ¥л˵֪ӻؼңʮֿġ
æЩʲô˵˸١лٴʵ
ȥһϺ¡лλ£лٸһۣȻǹСϵ߲ˡ
һ˱߳Աġ
лѯһ¶쳧֪¸ſʽͶµĹ
Ѯ£µʱ㹻лϹΪзļ봦ַˡ
壬Ұ˵һ£׼عһˣٿŷᡣлϹһ̣һҪƯ
л˵
죬ҽͺ˵лǺһЦСģһǶźˣʱɹ˾Ҳ˵Ǽʱǻɹ˾ӿƼ˾ʹðװӿƼ˾Ƶļ˳ɵġ
лһ֪үүлٴע⣬̾ϵлֻͷоʱ˼ЩϵֶΣ
ǼʱνȫͨӰԺӳ֮Ʊһһ䣬ٶȳƵϿֲ֣Ͼľ󲿷˶½׼ǵޣһŵĵӰƱǻġ
лٴɹαȫľ磬˶ԼѷлϹʵ²Ʒֱʲô涼Ч
ӢضAMDҹ˾еÿˡ

лææǵͬʱȴûзʵصǣÿ峿ˮڰϰȭлһԼȭֵﵽٽػ߰ʮٶȰһ
һǿˣл֪Ŀǰһƽڣ۷廹һβСľ룬Ժܶ˵ѾǺܿˡ
лû˶Դڰеǿ߲٣ͱѩǣٶȾͲһܹȵģٴͻƼޣٶȿ±л㻹졣
лδĴԽߣļǵʱǱǱǼʱҪǿܶࡣ
һԲϳԽҼޣӵеҲǺܿµġֻΪ͸֧Ǳȣ̫˵Եüٰˡ

2011416һ죬һý壬йĿŷڱС
лϹ£ӿƼ޹˾ɹзһͼ봦
Ϣͬһö˵˲˵񾭡


03 ǺӴ
һ16칤յCPUġ
ȻзģǴڶŵIntelAmdԴ칫˾һ˶ʮİֻոճС˾ӿƼ޹˾
ӿƼ޹˾ͻŷýֲʵϣһС˾ٿŷǲκ˹עģǣлүнý壬ͻɹ˾Ǳ߹ϵеýǰõϢɣһϢǼԣǶܽƻû͸¶κϢ
ֱŷǰһ죬ЩýŷӿƼ޹˾з16칤յCPUһϢַͨʽȫ緢ı
ŷᵱ죬뾩ĸý弰ʱϵý嶼ֻ̾
Χƹ˸лĸڷ٩٩̸ϸ¿ƼƷĸǿݴ
֮ĿǰϷеļ32׹յĴлΪǺӡϵеһ´գƷϣңңȡ
ȺУмվʵʣ˾з˶೤ʱ䣬Ϊ֮ǰûκιӿƼ˾Ϣأѵǵļƻֱзʽг𣿡
΢ЦǺIзʱǲ͸¶ڵڶ⣬˵ز¶һ롣ӿƼ˾нΪ˽һٳǺIһʹ
ý޲ᰵⷬǵĵһ뷨йһԻĵطһӵǿʵĹ˾ȻܹĬĬڰнвϵооǺIͬʱƷΪ˾ӯ
ɹԱʾװǺIļչֵǿ
أ޴ҺʾĻϣֻһζεһ죬ͻȻ䣬ڰĻϸһʣ˫Ŀյİצ
˶ûüƾ˵йʱһ룬ĿĻ˲ڼĿУһĵϵͳʼ棬汳һֵ˫洫Ŀ·ɨǰˡ
ȫ𾪣ѻȸ
ýߣйļҲȻĿסˡ
ʱûע⵽ӹԱһ̵ϵͳʱ˲ʱ䡣
ҵϵۡ
ý𾪹۷׷ףһŵĻ·Ѿ˯ȥľ
ҺãΪλԶѽ˵һӿƼ˾зǺIϵͳϸܡһƯ󷽵Ů΢ЦŶ˵ϸŶ
ƯŮָܷܷĻһ㣬ļ˲򿪣þˡ

ʱŮΪʾǺIľ幦ܺ16칤յĴǿ֮ţһȫýߣƹ˸ͣ
ûһֵļʱ䣬ѾмȲؿʵʣ̨ϵͳһϵͳΪʲôǴûм
ŮĽܱϣû˱ֳκβ죬΢ЦŻشܱǸλⲻҵĹ룬κ⣬ڽļʱܾʡ
õĻشһʧ䣬ڼʶǺIѾչֳĳǿĵѾǿҵĺ档ǿʱֵһȻľһĵһĿм⣬˶ѾʶǺIģǵϼκһϵͳ

ýߵȴڵȵ˼ʱ䡣
ÿֻһʻᣬܹ˴βʮ
Ƕ΢Цűʾǰλýʡ
ţ氡һ¼ʵʣ˾зǺIϵдǷҪеϵͳʹã
Ѳµǻ⣬΢Цҡҡͷ˵ǺIĿǰϵϵͳ
ᰵĻش㵽ֹû˵̫ࡣ
ֻʣ˼һȥˡ
һλ½ĳ֪ýŮʵãǺIϵͳϹWin7ǷܵӰأ˾᲻зµϵͳӦǺIǿܣ
ˣҪһشһ⣿ʵ
ŮԥСᣬ˵ǵڶɣ룬л˶ֹ֧˾зϵͳ΢˾һ£ǺIѾһԵľϲˣϲ
ᰵͷ΢Ц˵ĲϲӿƼ˾ѾʼоǺI¼ϵͳŲôҵ̫á
й֮ǰŮߵĵһ⣬ᰲûȷĻشǻǣֻ˵õĸߵͻӰǺIĹܡ
мʵ⣬᰻شĿǰ֣һInetiһAmdǹ˾ƵǺIͺţֱֲͬоƬ壬ҹʱע⡣
ΪʲôϵңֻǺIأʵ
ʱᣬҵܡ᰻ش
ҵܣѵӿƼ˾Ҫ
ޣϵۣй˵ҰҲ̫ˣ
Ѿдļ뵽ĹؼӿƼ˾Ȼϵ̣ǲԼǺIأ
ӺиýѾ͵͵ޱˣΪǶ֪лϹ£һӿƼ޹˾һһûб֪޹˾߽ϡ
ЩԺ︡֡¢ϣ


04 ը
ÿλлٲ˱ץȥŵݺһ٣⼸˹˭лҶүǮơ
ûкϽǣֵܼ˽˾ۻᣬ̸̸δ
϶Ѿȷȥôͷȥϧˡ
ԴֵǶʾףأϣھʲô£һ绰øһŵֱ׳׳ӡ
ҪһŵֱһԸץȥԣȻչЦ
ӽָ檳Ⱥˡ
ӵؿһۣѾˡ
лĸļ򣬡Ժʵ㣬һ¡
У¸ëһΪȻ
ƱǺǣ껹أȾƣ
ɣ

ӿƼ˾ٿŷĵڶ죬쵽ýһƺƴ籩־šվ̿ŷֳֻƵ
Щý˾˵ģΪ˵һϣǷţ˲˵
˵һ򱨵Ǵ½ĳý巢һƬ£ǣĻʱ١16봦ǺIǿƵ½
ѾΪʱ಻ɻȱҪߣ²ƷзɹȻ˵ĹעǶԼ˽⻹ǲ˽ģ񣬳ˡǼʱ籩ȻңشžǹǺIϢ
ǺIле칤գһƳͬʱڲƷû̫ǰΪл֪¥ҲһשɵģյĿƼҲһͷųһǿԽܣ̫ǰĶͻ˵ˡ
16칤ձȻȽĴ칤գлⲻǱ滯ĶIntelAmdڼһоĴ̣յļԲ32׻28׹򵥣ֻǵ¼ûͶ뵽
ǺIĳ֣ȻһԵ𺳡ܿ죬ҹ˾ӦӦӦԷˡ
ӿƼ˾һ̿νǴƯ˸ֲӿƼ˾ƳϵͳýȾޱȣߺͷޱڴ
ĿǰǺIֻзɹûʽͶѾ̼ҵĿѾӿƼ˾ˣһ޴ĵ⣬˲
󲿷˵ĺģ˾ǿ׼ص̻ʼϺӿƼ˾Ӵ
ӿƼ޹˾ٴٿŷᣬһΣйעҵý嶼ɷ󣬲ǹڣ硣Ȼô󣬲еý嶼ȫһЩСңӹ˾ֻһ˭ν
ǺIңһΣֵܵӰ˾ĻƶάӰǼʱϵɰװʹǺIϵдļɣǺIܿ
һըԵţٴνǺI֪
е̼ҶˣƷûмѾͼ´ʶȻлӾܾЩ̼ң²ƷͶо۷ʽ
ֵһǣܶҷ׷ҪȨǺI壬ŷϣѾµĴоƬЩ̻ǲζĴ󵰸⡣
˭õлϹʲзһôأ
лĿ꣬гô𺳵ļƻ
л֪ɹûнݾģ֮ƳǺIȴзϵͳΪгĿǰIntelAmdӲʩƿأǵĲƷѾǧ򻧣ǲܱȡġ
ǺIֻлһͶ̵ӣԭеĲֻ֣еǺI𽥱˽ܺ͹㷺ʹù󣬲һӲʩƷ
һƳһȫܶԽֽˮƽ׼Ƕ̼ҳҵĻ·ʹ¸ʧҵյĺǱЩȺ֮лϹĨɱѿС
ǿʳ磬лžܡ

ϣлĸ׺ĸ״ӱɻصǣһ˾һ˸Բ
ӿƼ˾һƬãѾȵز˾еĿŶҲӦ²ƷзӿƼ˾Ƶ¼ϵͳЩŶҲвƣʵõԶ׼
С㣬ǱҲ׼òˣƷϸѾ꣬һϸµĵܾͿʽͶˡ
лƵ˵лӵĹ˾ѾתʣĹ˾ûκγɼˡ
лͷżԭƻоͿˣһСƽܣǵĲƷѡʱۣõѵЧ
лٴϻοǵúܼܵð𣿡
ǣ֣л̡ܽ
С㣬ǵ²Ʒ۸λ˵᲻߲أлĸᰲ׵ʵ
л㽫ǺIļ۸λ8601800Ԫ֮䣬һ16칤յCPUԣһԵĵͼۣһڼ۸˲۵CPUĵͼۡ
裬ǺIϵдҪг۸ǹؼȻǮ˺ܶ࣬󲿷ֻ²׼ǲ̫ܽߵļ۸ΪԺܶ˵ϵĵԴѾ㹻ʹˡǵĵһĿѸռгݶǰ׬ٵ㲻Ҫȡʤֲǲ棬ȽǵĲƷվгˣƳ۸ߣܸõĲƷγҵ¢ϡ
лΪĸ׽͵
ţģҶˣ
̵Ŀų˵ĶӣĿﾡǴȰᡣ
ճԵһ룬лֻʱ
л㣬Ǻ㣬Գһ𣿡
лͷãһᡣ
ֻлЩĪĽţҪˣѡԼأǡ


05 ľ
лԼһ棬մһЩ˾飬ûгԷ
лڼﷹոճһ룬Ҳһţš
һ֧ƣ
лԷԱ˵
õλԵȡ
лعͷʺ㣬Ǳߵ鴦ôˣ
һЦ֮ǰҪúܶ࣬ϵЦݺȻ
͸ýˣ½˵ļ·߼⹫˾Ը˽½¡ֻ˾ӪҵִձˣǺǣǹ¼ҹһ
޵ɫȻֻǣҶԲȥĸĸԲ˾Ա˾ûˣҲʧҵˣЩˣܶ඼ǹ˾ĹǸԪϡ
л۾ϸع۲캫תһڶ
㣬ԱǾݼ쳵˾ĿԪϣǲʧҵֻøã˵أл㵭Ц
һл㣬ͻȻһЦл㣬㿴ˡ֣ԺҵϰˣǺǣ
лҡҡͷ㣬˵Ҫҽ˾ּ˼֣ҵ˼óһǮݼ⣬ռаٷ֮ʮĹɷݣҲ˾ϰˡлǺһЦ㣬Եκıɣ
л㣬۽ǱߣһĨβסĸж
⣡ǺĸһѪĻҵ
лл㣬л㣡
лǺһ£ȱл̫磬Ժһϲͨ˦ƹ񣬿»Ὣ˾ʱ򺫽ָҪ͵ء
û˵ʲôֻǺЦл㡣

лں߽иǿȶջصѧУſڣһɫѧ̾Ŀм۶汬ĺÿ˵ͷлʻȥһɲȻֹͣлǰһ׵ĵط
лƴղûɲļлԥһĽѵ
䶢ͻĳӣлĿ˸˿˿⣬˶óԷǳġ
ǲл𣿡ѧС
ѧ͵Ųư˳ǸȦӵĴүΪŮԴף˵лͺͷŮĽ˺ȡ
쿴˴ӳˡ


лŴӷ߳ˣʮңòڣһźƽ˫ЦеС۾˵ĵһӡ˺ܻͷǸЦصĽɫ
˵лҶүΣҴٿϵŮ˶һȻ鴫ЦϿжԵ飬Ҿ
л㲻мغһ׷Ů˵ֶεǺر𣬷Ҫ˼ұϾ·
л㣬һԸô
ЦģС۾￴κ
л㲻úл˵ֻһķչԼ֧˵ֶκȥ׷㻹лᣬϧѡ˷һŮˣвȵֶοġ
˵꣬л뿪һ£ϲЦеı飬л㣬ǲҲŮˣȻҲٷһлңǺܼ򵥵ġ
лһЦм
ԣ
ƿߵǰͻȻһȭ顱һƵĵ粣飬ȻЦŶ˵֪ôд𣿲͸Ͻȥֵ䣬֪һʧ˿ж𣿺ǺǣҲ֪
뿪֮ǰлһ仰ҪǮȥҾɣ
ɫ粻лȥıӰٻعĵ粣ͻȻˣΪʲôлٷػڣһȭõ֤
ǿǿҲѹͷߣԼһǣ
ظеһӿͷ֪У亹ʪ

ңл㣡
лֻոϴ裬ͷû͸
֪üѩǵ绰ͷһŮӵЦҪŮһԷ𣿡
ǺǣˡҸæҪڻû뿪ǣϲл˵
ιͲС㣿Ҷ棬Ǹǣ˫ɣҪǱ㴵ˣ򵥡ѩСò
ţÿĵ㡣
л绰һЦ
ҹշ˸ͻȻƿǸոڷóԷķǡ
ݣҲ㣡еʳõķѳˡ
ӽܷۣѳ㻹뷹
ԳţΪ㣬ڴϵű𣿡һ䡣
ݣΪԳŻ㣡ӽüëһ
лһЦУɴѾջ׳Գš
ӽܺ͸ͬʱָǱ㣡
˵꣬ȥϴ裬һſúݺһϣϴ㣬ӽȥȼɱ
ĥò˵㡣

ûд򿪵ԣ£леһߡ
ݣصлЦ
С̫ٺЦЦģлҾȻз16׹յCPUˣǿ󰡣ԺǽǸŶ𣿡
лЦţȥԺ㻹ǵͷôֵҹɣ
ԳһЦĵ㼼ˣզϵٺãҲܺ˼רҵĹǲܽȥѧ㶫ͺˡ
ãҵ㣡лǺһЦûʲô


06 ̵ս
2011423գлϹ£޹˾ٿŷᡣ
лý棬ǺIϵм봦ʽ칫˾ʽͶƷ51ʽۡ
мʼǺIϵдۼ۸лûֱӻش𣬶˵ǰɸҴ
ӿƼ˾칫˾ĹϵǷлϹչõ֪ĻļһƬЦ
ʲôչ˼ұǼʽŹ˾
ᵱ죬ܶ߶֪칫˾Ƿз֮ӲƷЩ⣬лӻ϶ҵΪɣܾش
ΪǺIϵдͶڲޣʱֻй½ۣҵߣֻͨʹķʽ
½еĴֻ̰ˣֻͷǺIȥȻЩֻһ£ʵϣѾʼ̼ҵıȽĴз񽵼۴
Ƚϸ߶˵Ĵ̼ǲûдȽۣڹʱڣϾ۴ʧҲǲСģһǺIϵдг۲룬޶û᣿
칫˾ٿŷĵڶ죬IntelAmdסˣȺٿŷᣬһǰƳܸΪԽͺż봦
Ϊҹ˾׼Ƴ16׹յĴǿʼڸý̳ڮǺIӢض˾16칤յCPUڵĿǰļ£ǲܴﵽ16׹Ӧеܵġ
˼ԣָӿƼ˾ʵ16칤յCPU16ײһƭ˵Ļԡ
ͬʱAMDҲӿƼ˾ṩǺIϵдݣǹ˾Ƴ28칤յCPUѾﵽˣΪٿŷᣬչʾǵ²Ʒʾ²ƷĹܼݡ
һ̵սȻ죬̶̲һڣй½ý嶼ڿǺIntelAmdƳCPUЩýᶨվҹ˾һڮǺIϵдֵùļǵһҡҰڡ

ݣǰ˹ܴţƣǵĲƷûۣͱǺIҲЩһĵĿȫǡ
л֣Ըġ
лǺһЦ壬ͱˣǺIȻҹ˾ĺлǱܲġǺIгıؾ֮·ֻһ·ƹնڽռͷûЩ֣ôܳгǺIǿ󣿡
лҲеĵҲ֪ǺIǿܣǺIڶʱܹѸռгҪԲ·
޵ľЩý壬ʲô׾͸Ӣضһ˵˵ǷʮƵġл̲ס
лǺһЦϾIntelAmdҹ˾ڼưԶ꣬ǵʵܹȵģ󲿷ýѡҲ֮е飬ЩڮǺIý壬˳ɶҹ˾ڱݣǮʹĥǵĲƷûеõ֤֮ǰֻҪ˸Ǯô˵⡣
ͱЩһƽˣڹڣ󲿷ýվһߵģǺIϵдʵ˹˵Ľ
лٸָ̾
лٴҲ˵ýôǲҪᣬǿйļģźܶҲỳǺI᲻ǿ󣬱Ͼǵӹ˾ǰû֪ûɼ˼ô㣿ֻҪĵǺIйгۣʱʵܹΪ֤һС

봦гһʱ̹ڵý岻Ϸ𷴻սǹལһֱŪǧй˵ǿǹĨǵ۲ͬùķɵɵ㶵رʮ˴ڹ
ڹڶýǿ£ӿƼ˾ϵıֵ͵ͳĬûκλӦֻǶƣǺIϵдʵ֤һС
ӿƼ˾Ҳýģþ͸׸𾢡
ڣսʱ٣51ʮ㣬ǺIϵдй½ͬۡΪⳡսƳٹļ۸Ҳһʽд̼ӿƼʽһ£Ʒͬʱ͵۵㣬ۼ۸
˰ʮԪ
һ͵ļ۸˲еDIYѵĹ
ǺIۼ۸ڴ֮ǰֻн֪۶һӦѺ֮쵽ֻ֪׬ȡɷ֣ܼۼ۸
16칤յCPU۰˰ʮԪܴ½Ǻý壬ͬһʱ䱻ݺݴ̼һ¡
۸ʵ̫ˡ


07 г۸ս
й۵ͶгйĻй̵ƣȴǹͶߵĲҡɷ񶨵ǣĻ£йĲƷߣ񾭼Ҳ֮Ȳҷչϡ
ǺIϵдȻǿ󣬵гڣԺIntelAmdƾ࿹ģлĿ겻ǹڣ磬ԣ۸սڱС
IntelAmdƳͺ28칤յĴ۸֮ǰϵĸ߶˴ûдߣλǧǧңȽķǺŻݹˡ
ǣ˭뵽ǺIϵдȻĵؿһ˷ŭļ۸
չɱ㣬˰ʮԪϷѶļ۸Ҳֻйܹ
IntelŭˣָлϹʹñɵֶνҵΥйƶļ۸񷨣ǿҪƶǺIϵдг۸
ͬʱý׷׷£ЩָлϹʱӵҵֶΣЩǺIϵдܵʵԣڮйƷ⣬߲ҪǺIϵдɽկƷ
ϵAmdξȻֳĬûκλӦƳĲƷ۸ʼֲ½ơ
AMDǲڼƻʲôı
л룬ûбҪʲôǺIֻǰڲƷܸ֮ǿĴۡ
Ӣض˾͹ýĴƬָлϹʲȡ˲Ӧ̬ȡýӵ裬һµսչιý۾ͱȽϬˣǺIϵд¿Ƽգɱ֮ҵCPUҪܶ࣬йͶ۸ǺIϵдļ۸λ޿ɺǡ
ңǺIϵдĿǰֻڹۣûҹгɣζ̵Ȩʲôָ
ǺIϵдۼ̬չǿҹעⴽǹսûһͣϢģҵģԽףʮͬǾ͸ʹֺǡ
֮͹һƬͬڹڣǺIϵдһƬãȫطۻ쳣ֻЩ̡̺
л֪ò˶೤ʱ䣬ǺIϵдйϰǧ֮Խݴǧʹߵ飬ͨ紫硣
С㣬һǸô
绰лл㡣
ٵȵȣֻҪάĿǰľƾͺãЩýߡлĵ֣ڹСģ뼸Է⡣
֪ˣ˹طΰǺܲģɾʮСʱǹ˾лЦ
ţǾͺãΣվ̻
лȸ׹ҵ绰ŽֻջؿڴʱѧУĳⷿлһæµĹţǼʱ2Ѿӽβ
лһ۴ҹգīɫǵ׺ɹشһ磬ѾյϢϷеļú硣

Ѯ߿ٽѧǶĳ̽׶Σл骺лҲ⣬лܹԼĵܵܺãĳ£лȥ֣ǾͰץл骺лָʦ
ιǸľͷҿˣ֭
ĳҧгݵ˵
лæվ˵˽㣬ȥ屭Ȱɣ
ĽתЦе˵ãȻݺݵһĳˡԼΪһƿ֭ϡͿֱڿ޵Ůĳƭؼˡ
лЦǺǵظĽ˳˱ʹ֭鷳ˣʹʱ䣬֪ģǸУʦܺȫУȣŮ̵ǣҺܷġ
Ľ˽ӹ֭ûؿһۣƨҲûãҴӦ˴Ϻͬѧȥ棬һзеô
лһЦٺúһأƻҪʱˡ
ãҴӦ㡱
лͷӦĳ¶ıóѵЦٺ٣һ࣬СЦһӴ㿴ⲻЦúܺÿܺúܺãֲĻʱܼѧУУ
л㷭ۣЦ
ʱлֻѩǡ
ʲô
лߵһ߽绰
ѩһ㶣ѽл㣿ۣ˼ˣ
лСӣܺˣ
Ǻǣ绰ͷѩЦЦл㣬ûĬа
ϻ࣬ʲôлЦá
ѩ˵л㣬ȻµһҼӵпڽǱ칫˾ȡܣЩ֣Ҳ뱩¶ݣͲˣϢ͵ԼӦܽɣ
лͷ֪ˣ㲻Ҫ֣һпɵ˽ӽ˾¥ʣµҽ
ֻлĽ˵һİµȥһ칫˾

壡
л㿪Žȥлǩļ
С㣿ôˡлһ
Щº˵¡
лԼĲ²л˵һ壬ѷɢڸʦĻܼļʱջȥֿصҵĵطУǿûɣ˽빫˾ڲ
лл˵꣬ʶԣصصͷ˵ã֪ˣСģЩһõļġ
ǺIϵд˵лӣлѻܼñԼҪ
лҡҡͷ壬Ȼ󣬵ʶʱɵ£Ǯû˿׬ֻһΡμй¶ȥһиȽģԷγɲв˰ɣ
л˼Ƭ̣ͷ˵ãףֻҪСû£лҾԶ˥ܡ

л뿪ʱ˳ȥһǼˡ˵Ķˣ߸˶칫˾ϰ࣬ɽĸ˾ְڣڲӴеάޣȥ豸ά޲
л֪Щ˶ǵģֲҲͽʱע⹫˾£ֵҹԱһҪʮ־
ϰ壬İɣֵһ˾ȫ˶˵
ãǾ鷳λˡ


08 ͷ
ļ죬лɻȥһʿһٵڵĳСעһҲΪ֪С˾
³Ƽ˾ֻлһˣ˾ַģ壬ȻһҿѧоΪĿƼ˾ȥעĬĬŵС˾ġ
лصǣ·ɻʱѾϰ˵࣬ؼϴ˸裬л绰Լ˺档
һҿ棬˱ɽȡ
ʱ򣬺ǵѾܸˣһɫ£ɫţп㣬ȻĴ˵㣬ںȴԳ
ˮˣ
лʵƽʱûˮͷһΣ㲢Ũһ˵Ļ㡣
˵ͷѽܵģоһ£ζΣǲǺĵţ
ʺϺʡлش
Ա͵ǽȥ裬̧ͷл㣬⹫˾ԱҶѾźˣǶԸµĹ˾һô
л˵еƤҴ㵽ѡַԹ˾˵ݽעһ칫˾Ȼϵʩȥ޽һЩؼͼֽٸ㡣豸Եһˣϵе̡
Щ
лǺһЦĿǰľЩϸں㿴Űɣû̫ˡ
һЦ˭ô̰ģӰзҪܳ滳ǰ˹̹תء
лǺһЦ˵ұȰ˹̹ǿˣڿƼ档
֮ҪעԼ壬ۻˡĵ
֪ллġ

һתۣǺIϵдѾһ£ˡ
ʼʱ򣬹ý廹ڲϵؽɣģԽԽˡǺIϵдûӴԽܱԷǳֵչʾֲݷ׷ױ˴ϣǺIǿĹܵõûǵķ
ʵܹ˵һУ񲻽ǹڣͨʹǺIĵԷѶǺIĴ̾ѡ
ȻʹǺIϵдһ٣Ƕ⵽ýɺáлţЩĵԷѾǺIϵдгһڡ
޹磬ĵԷѵ۾ѩģֱܷһ̼һCPUãЩ߶һȦӣõĶȻһʮʮ٣ȫĵDIYѶǺIʱѾûٸǺIϵдˡ
¿ͷѣѵһأлϹѾƽȹǺIϵдÿվڵõҵĸ߶ȵƳִȱǣȫضϣȱʮء
Ӳһֱڲ²ƷƳÿ죬ɲƷ̭ٶҲʮֿ졣ǺIϵдǿѾɣǺIļ۸˷ܲѡ
Ѿһɼ봦쫷磬˾ҵ߹еλڽм
ΪйˣȻ֧йĲƷοǺIܳԽͬƷأһֱIntelAmd¢ϵļгڱй˴ƣ㶦ľơ
л֪ɹĵһؼһڲŸոлϹʺǺIϵдվʷԵĵһ
гϣеͶ˵ĲƷע˱ɱ̭ˣѾĬIntelAmd̽˱ǺIϷгˣƷ󽵼ʹʧĿǰҹ˾ܽܣǵǵδ
ǺIǿƵ½ɸҹ˾˾ӣƷǱȻģǸлϹ£ӿƼ˾зͼʵһ˿͸ʵĶµģIntelAmd˾Ƴ16칤յϵдѾҹ˾յ¼ˣAmdոսо
ڼ۸ϣҹ˾²Ʒ޷ǺI࿹⣬û취ıʵɱ̫ˣû˻¼۸Ѿܽܵ͵ˡ
Ͼڼ¢г꣬ǵʵɵģԻкܶѡҹ˾²ƷԸ߼̤ʵ粻ǺIᣬкܳ·Ҫߡ

ܹýһµĴǹսʱ˿̣û֪ʵCPỤؾһ𣬻յ·겻ѡ
ͷܻ²ûб
Intel˾ִܲܿĵЦлĬ˾ǺIϵдô᲻ǹ˾T5أǿռ˾󲿷ֵегݶ
Amdĸ˲˹ҲЦǶĽйͶг
лһЦ˵йչǺǰ;ģ룬йһỶӭλͶʡ
˺ǺһЦû˵ʲôʵǴĹ˾뷨ֻȥ˼ҵͷֻа׵ķݿ
ҹ˾йĿϣɹͬЭ飬ٽжԾϣǺIܹ΢۸񣬶óֶŷг
вĳɷֺܴ󣬴Ƹۣһսζ
лϴӦЭ飬Ѿ˵ʮ˴
ģЩһûǾӲģݣԺǺÿ
л㽻ĿǰлϹʵʵܱԲܸҹ˾ӲȲչ˾ڹʵĵλʱˣս
Ϊǵɱ
Ʊ˵
ĿģﵽˣͲ˹˿Э飬ܸIntelAmdҹ˾һĻᡣ


09 ȸ
¿ʼϷߣ¸ߴʮȣҹҲжʮҡȵĳо¯ֻеϣǲܸܵķˬ
л606Ĵϣһ羭õ˥һĺӣĿ飬ʱ̻Ҹϵ̻ҡ
ӽܺ͸˽˽Ŀȥˣʣлڿ飬̵ķҳһִֻδɫĹꡣϵ۾ľƬŲϱ仯⡣
ͷѾ˵̺У̽Դл˵ģݸ
л鱾һ̵ݸЦ˵ʵ̵뵽δ˥û˽㣬δ˲̣
ݣӽ20ˣ
л㣬ȼ̼

ҹķͻȻЩ󣬼дһ˿ϢǵϿգԭʵҹղ֪ʱܲʱҹձԶһը죬·һؿڣÿ˶һͣСŵû궼㶪ˡ
ݣҿӹػ졣Ƶ
л飬Ѵϣ͸ĲܿҹеУ԰Űľ紵֦Ҷ裬ѧ׷׸ϻУ԰Ƶ·ƺ
ܿ죬ļĵһڵҹϡﻩĴڵϣӵ
лоЩֱҪ
˼Ƭ̣лشߴѥӣ׼ȥ
˻Ҫȥ
лͷе£ҽˣøš

ⳡͻһֱµҹ㣬ϡϡͣ
ӳֵҵĵƹţɽԼ˱̲裬ʾǰ
𣿡ɽߵѦ
ģأѦ˵
ɽǾòģЩԤУߵűɡȥתһȦСϸţʲôöԽϵҡ
ã֪ɽ硣
ѦҲԼ˱̲裬ʱ䣬˾Ƽǿ˾ֲѦɽԶݣбҵһֱûй͸ɽӳ˱
ѦصǰͻȻֹ˾ŴЩæ𾯹ȥ

һֻӰǽԶ
ԭҵġѦЦЦ
ͻȻһӰѦ󴮳סѦ֪ͣʲôʹѦһ漴εڵϡ
ӰѦϵڰĽ䣬Ȼʧˡ

˹һְҵһȦʢְִҵĳɹ棬ÿۼѻףȥСԼһ˿
˹йѾһˣ찵øֶΣڴ̽칫˾洢Ҫļļľλãܼ򵥣ֻҪѼӲ̵ߣӶ˾Ϳˡ
˹һе֣ܿ㿪ļأҵĿλá
ȻƵıչΪѵõ˹ү𣿡
ϴҹװõ˹мЦЦ׵ؾҵ˱·İȡһɫӺһС
ɫĵԴߣԴߵβСӡ˹չ񱨾װõԴߵĽƤСӼеϣͬһʱѸٵжϱ
˹ͿԺ޹˼ɵش򿪱չˡ
ܿ죬ֻ΢΢ǡһչ񱻴ˣ˹¶һЦݡ
ǣ򿪱չʱҹװֵĻһ˲亹ʪ
ȻƵıչܿеչ˿ʲôһͷ˹ɵЦ
һ룬칫˾ĵƹл㲻֪ʱѾ˹ϵıǱ䣬Ц

ڶ죬ý忯һϢǱӳȡǺIϵдĻܼļ˲СĹעýìͷָҴңľٶֻܹó
˹үձ˸󱨿̳ҳ棬ĳˣ֪лʲôֶΣǰ֪Ķ˵˳һѶרҵʿûٵĺۼ
IntelAmdȻκһģǿɲΪЦ洦ɼ׵ĵȻǹͬĹýƨҷһ
֮£IntelAmdҹ˾ܵһβСĴעңһֳ裬ҹ˾ԴҲֻܴ̣ĽֻΪЦ
лô֪˹ϻǱ빫˾أ
ԭܼ򵥣Ϊѩһֱڰмù˹ôܻ뵽벶һҲͨǱеѩǻȸںأ

ĩǵȣ˹
Ľ˵ϸĸл骺л˶ڸ߿ȡ˳ԤϵĺóɼһΪ˻һãúףһ
µףڵ606ֵһΣȵ֮ڶ͸ؼȥˡ
лͱȽƵ㣬ƻ磬ǱĳץȥɻӭӼĽǡ
ιľͷôûɻͿ쵽ˡ
лЦѾĽ˴ĵ绰ˡ
Ѿ˵˴С㡣
Ҳܣʮ֮󲻳֣Ժͱˡ
ле벻ͨĽô£ӼѶѣΪʲôҪҲȥأ
Ѳɡ


10 Ҿл
л㿴˿ʱ䣬ٿǰΪ·޸ĽͨҲһ˿еı顣
ȥµʱ춼ˡ
ΣлͳǮݸ⳵˾ʦҾ³ɡ
ĸҲΣֵ·һ˻û޺ã⻹治ˡ
л㸽ŵͷ
˳лȷһ·ѡһЩ˱ȽٵС·Ҳ˲ϾףС
ţ֮ȫ£лٶȿþͬһ磬·ߵһ񣬻عͷʱѾлıӰˡ

㣬һϺִﺣеĺ׼ʱںϣÿͨ˷ɻȥ
Ľקֻһһĳˣˣˣľͷϲˣô죿һ֪ϺƴһУҪˣԼҪ˵ˣܴ
һĽ˺ܾõ߹ȥˣȵ˻û𣿡

ĳѾܷˣʱ˭˭ꡣ
ԶԶģѾԿǼڳĽգһⶼһλߴӢ˧磬кͷ۾ģҲлͷ۾ġ䣬һֲֻ˧һͿ
ĿŮͻȻڻ˶ðһͷļǺϷˣ
ԽԽˣԽԽˣĳϵЦݱȿ޻ѿʱѾ޿ˣֻӲͷƤӭȥ
ľͷľͷĳҧ´Ͳû޳ˡ
ľͷȥҪ㣬⽴ιСףιСڣ
Ľ˶ϣһʱֹֹܹͣͣлһ̣λŮԸûеõʵ֣ʱûֹͣǺǰȵѾߵǰ
ơȡС£
ĽǿջЦؼԼںܿĵӡ
λŮ˧Ľ˵һ̣ͫ޹˼ɵشòǵ۹ģһ۾ͿĽ˻Ǹ覵Ů
Ľ˴ʱü¶ˣҼ
˧粻ͬ˿ŮˣŮȻǿ˧硣ǡǰȺ˵ĿֱĽ˵
ʵˣǵĳ鹫л㣿
ĽɫһͻȻеһֻ§ס֫һϤҾл㣡

ĵطĽ˵˳һСǰǹʴƵꡣ
ĽԾקлֱۣһſľͷͻȻʧˡ
ľͷľͷľͷ
ĳҧгݣһ˫Ĺĵضл㣬ӻһֱڣȫûзЦЦı顣
лָеֱϴһ΢ʹЦãⲻǼʱϵ
Ľ˴˿˵ʲôζȴܸеһǵá
ûУٿȥҾͳˡ
лڵֵסĳ˵ƣС˵Ҳ֪·ϻ
ߣ
Ľغһȥٺˡ
˵˵Ľ˻ûзֵ˼ͷ῿лļϡ
ôˣѵϲľͷ
Ľ޵֪һĨΣ͵͵б۾л㣬üͷ֪Щʲô
ﻹǷŲŮ˰ɣĽ˺˹ţ㲻أ
˽ĵεΣСŮ˵Щۡ
ŵлйɺصζĽüͷСʵûϴѽôĺζ
лһۣҴһ·ܵǳˡ
Ľһͷл㣬ģ
ţлͷС㣬˰ɣϢһв
Ľû˵лֱ۱øûԼظȥˡ
˿̵ۣл㣬İˣҲϲô

Ӳ֪ʲôʱѾͣ˾˾Ƶ굽ˡ
ιСȹûУƵ굽ˣҪ³ˡ
ֵֹģ֪ĽǱ飬ǿ˵Ŵҵ棬ֱʮСŮһ
Ľ˻СŮ˵ҸУôһţæŶȻһл㣬ûԼƵ굽ˡ
л˭˭ˣ
˳߽Ƶ꣬ӭǰΪǰ
ĽѾھƵΪҶ˺÷䣬;Ͷ٣˾Ƶ֮˵Ҫݸ軺ƣͣĽ˾һȥˣʣĸ˧۵Сۡ
ãҽ£ȵĸ磬Է衣ͷ۾˧˵
һʱֵ˧ҲҽܵĵĴҵֽа񡣡
һݿ˧˵ҽ̨ͣˡ
л㵭һЦл㣡йˣ
鵽¥ϵر˧羭һܣҲ˴ʶˣģΪлҲͰæкЩӸһȵѡ
Ǹ͵ķˣ̸ܽϲΣļźܹ㣬ҵһЩ˸ȤĻ⣬طŮ
䲻󺫹ֱӱлӣ²ʱϹ䡣
ӾǰӣߵﶼҪǵƨİ뵺
лԶǱȽ˵ֻͣблŻϼ䣬Ըɴ͵ԼڣӲκεĿ
л㣬Ǻй԰𣿹԰ֳںҾСһȥ԰棬ǺĹ԰йɽ𣿡ͻȻʵ
л˵Զ̲סЦһǺҲǳ׷𣿡
ʵ̨˲ǳ㳤𣿡
׳գ
һ䡣
лǺһ£ǵһйɣ
ԣСҪģʵҲǺԸ⡣˵
ʱҲЦӦúúõ˽һйǺ˶Ȥ𣿡
Ǻ
粵Ľ˼ŮѾк߹ʵ£𣿡
վǣƵֱ֣һ£װģ㡣
ĽߵлԱһ£ȥ֣ܾ
лεЦЦ
Ů˶ԣҵ־ǵãĽĸŮųСĿƷķ衣
лҲ֪ǵڼŮ˹ˣ±ǰŮ˹ֵܴɣĽ˺Ůĵ̵ѡл˼ֻصǰǸʱЩŮˣϡǵеļ
ϹҪ
ҲҪ
ʵദʱҲпֵģֻлܼʱ䲻࣬ÿԿ﷦ζݣıûȥΡ
ڵڣоǰĽ˿ȸһ㡣
ˣлп̧ͷһεգã
˵ļƻǳ漸죬ѡӾǱزٵģĸ˱ϽȻר꣬ºܿĵæŰѡӾ£ʱе㶡ϵУüĿ飬Ц䴫޵ջ
лҲĽѡףʵĳѡˣҪлҲ˵˵־ҪŮ˵˰ɡ
ǺǣŮˣĸʱƺһ
ΪȽԴҹֵʱ䲢ܿ죬ɫˣ˶оЩȻԷϣȴ顣
һҪԺݲˣǿƼȥһԡСұŮһֱĻҲ͸˵ˣûԹݲ˰ɣζģҪҪȥԣ
֤ǳ˻ٳԣһš
ʼ򣬡ֻԷͺйˣݲûԹ˵ܶġ
ǰԵֱۣ˵ԣʲôҾͳʲô
üͷҲԺСձĶҲԣν
Щתͷл㣬л㣬أһȥԺ
лҡҡͷҵѡһ
ǣ˭ϲǺݲѽԵĶһġ
Ľ˿ӣͿӲ˳ˣȻѹɵƭÿ첻ͣع˼룬ħƵһ쵽֪Ϊ˵û
ŭĻᣬ˵ȻɴǷֿȥԶˣȻҸط᷿ô
ƵǸеĺð취ҲûʲôֿȥҳԷĵطȥˡ

лĽ˲ɫʰ쵵Ĳнϣµ·˸ǳĹâʱʱ֣ĿḶ́ƹøӴ̣洦š
ιȥԷҶҪˡ
Ľʵ
л㷴ֽװ·ֽڼһֲֻĴ˿ûҵ֮ĵط
ﲻԶʳСԽ֣Ǿȥ￴ʲôԵġл˵
ãϲСˡ
λҵԶһСֵȻŸոպڣʳѾʮֻ𱬡
Ľֵа·ߵտС̯ؽʳС꣬ζ˹ݣֺŷȵĿϾӡ
ʳСһֻϽǴлһΣĽ֮ŮٻᵽĵطԶͻȻôóԵģĽһӾ˷лһտİǰ
ιǳտòã
лεУǳԷʱòã
ĳ˵һۣø˵㲻Ҫԡ̣⣬ԣҪ򣬱
ϣСȵȣϾͰ㿾
տİ̽õ⴮ŵ̿¯Ͽһ㷢֨֨ڸ¼ȹ֬ú̿ϣһѬ̡
ۣŶ̺ûУ
ĳŵζѾˮļˡ
ͺãͺã
տİЦУڿ߰˳⴮ϲӸֿϣһᣬ磬ڵĿ⴮ͳ¯ˡ
һ
Ľ˽⴮ݸлһлûҳԺ񣬾ͽˣ㲻İɣ
лЦãһѽҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ĳüëһҪҪҽأ
л㷭ۣӹ⴮ǽӹĸǹ
˽һҶ˿˽ӵ꣬ϰæһʢȺĽӡлеˣĳô˹Ĵ죬ֱһһӡԴɹʳ֮ǰ˺ܶࡣ
л㶼һˣĽ˵ﻹʣܶ࣬ѾͣˣŮһעʳ
л̻ʵӣĽͻȻԼĽȫлȻ˵ҳԲ꣬ľͷҳȥɣ˷ѡ
лл
л΢΢һЦСһӵȷлӵġ
԰ɣ԰ɣҿˮԺԹ޹ϣ
лû֣ĳϵЦǶôа
Ц⣬Ľ˵ֻġ˻һ䡱
ˣԺͱ˴ˡ
绰һͷǰż


11 Ҫ˼
ȣż˵ĸλá
ĽæӢʵǰȵƽʱǿһż˵״ΣӢ人
ǰżҲ֪һ¥һ¥ͣ
ѷ
Ľ˹ҵ绰æл㣬Ժͱ˴ܣǿȥ
л˵ͷվ˵ߣ
ҿĽ˽촩˶Ьܵò̫˻Ӿ͸ϵѷոճ϶¥ԶԶһŭ˸£
¥˿̻һƬͲ͵Ŀ˴ܣ±뿪ˣҲϲֵվΧͷӶ˵Ц
ɢĲ;ߣӱƵöлǿ˫ֲȺĽߵ롣
ͼһӣŶһţȻǱִ˵ġʱԵҲô۽һƬ촽߲һĨδɾѪǰĿˣ׺ݵĿͬҰһ㣬ԡ
Խǰǰոƴ˷ŵ˶ԷһԼҲòȥֱƿˣ΢΢ţҵʹͷͣ亹
˸£ģѣ
лüͷһĹݸĽˣȺվߵԺǰԱߡ
л㣡
ǰһϲлϵۣˡ
ô£лԣôЩձ˴ˣ
л˵ͬʱĿձϣǶԼŭĿӣɵЦһϵı鲻м
˵⼸̸۰ȣȥ;䣬Щձ˾붯֣Ұ˼£ɵһ
лüͷй˵ĵ̣ЩСձĵôţ
ôȻСձȣǾ͹ֲлһˡ
лСģձ˶ͨˣֵѵ
лȤشһձˣ³˫ȭȻѾʱ֡
ֵ𣿡
лعͷЦԣ㿴ãôŵձ˵ġ
лĻԶúձĿһ䣬ǰһһֵл㡣
лͺһȻһǲٶȼ죬ֱжԷؿڡ
лǿٶСձܹȵģ򵥺޻εһػֱӽȶձߵȥصһˤڵϡ
ۣСձһȣƲסѪƺһˮ˲ӳѩ׵TҲ°߰Ѫ
˸£һûüֵձŭһȥڵϵͬ飬Сô
Сһͣɺ죬ȥҾʦ֣ңǲǶ֡
лϹűЦݣߵձǰЦô־ˣձ˵ʿ񣿡
ǰʱЩձ˾˵ڻңѲл㲻ɵһ
˸£һл㣬йˣߣǵĸϾ͵
лöһЦ׳գȻһһĲձַ蹷һһȸպãһߵţֱεڵء
ձҲںţ
лȴڳÿ˶ڵսսСһ˵ȥǵʦֺˣˮ㹻Щձˡ
ۣл㣬˧
ĽЦСܹؿһ۵ϵСձЩձǻˣȻĽ˵ҲҶ֡
ڳвٺϲʱҲϳлĽںԺ绽ĴллҶүлϹ˭˲֪ǺIϵдǿƵ½ÿһй˶лϹʸ㹻ľ
л㣬벻㾹ȻǸز¶ĸ֡
ԿЦ˵㼸ʱҺͰȾΣˡ
л㿴һֻۣܴ֪һ˶Էȴ֮ǰûǺô
һ㶣Ĭ˵ǹЩֻ벻Щձ˻ᶯ֡
ˣѾˣԺû㹻İգǵ㡣л˵߰ɣﲻ˾ˣȥҽԺһ¡
лֶĽ˵绰֪ͨǣ¾ˣϹȡ
õģĽ˵ͷ
˽͵ҽԺҽϸ顢Ƭȷû˵ͷ֯˳̶أҪƿҩˮס
˿û˵ͷͺãС˶˵㲻ʲô
֪ˣºƶæҽԺȷû²Ű£ǰȿãڼһֱǸ߸ϵĹ˭֪ȻϲڵԣӲҪܵй顣
Щ˵ԣСıã´βһôˡ
Բҿǲȫ
ԵǸ
װĸ磬ӦСĵ㣬״Ѿ˺ܳʱˡǰȵһ¡
ºǺһЦʱһȥģװãǧ߸״˵ĺһ𡣡
Ϊײ֪£
ȿȣйоŻô˵ģޣǣ߻ʵԶʱܲšЦǺ
ȻõСлһǿܶ࣬˵̸ȫ˶ԹһĨĿɬԼҲ͵͵ܹһӳԼż٣ھȻԶ

ձ˻лһֱҽԺ԰ƿҩˮ֮꣬ҽٿ˼ҩǰȰҩŽԵֱۺһؾƵꡣ
صƵʱѾʮ࣬ҶЩˣû˵ʲô͸ɢطϢ
Ľһֱлߣлˢ򿪷ţ²һ٣عͷЦʵң
Ľ˸ոﲻ֪ЩʲôЦݻģһлͻȻתĳһͷײĻ
л뵽Ů˾Ȼɵ㶵ײʧȥĵȥæһһŤű߲ûˤ
л˫ַĽ֫ϣ촽㷢һ˵š
лûؿһۣЦС㣬
ĽʱҲѾѣεشл㻳վͷոЩ飬˭֪ͻȻת
ҪϴˣҪҪҲιۣлЦʵ
ȥɣ

ڶ峿Ľǻ˯ʱлѾڴ󺣰ߵɳϡ
׸װãлܻسⷿȡġл㴩ͬʿһĸװã˶Ѿоһ˿ˣ·Ǳ·˿һ㣬ûж
лһȭٶȲϴעٶȻϵȭֱӲ
л㳢ԹٶȾһƽϣȻҲһȭЧǸ֮ǰлٶȶﵽƽȵġ
ǲУȥɣ
лһЦһ߽ˮƾǿлѾԴͿںζܳһʱˡ
л㽫ϵĸװòжװһ׵ﱳϡ
оеŻƽʥµʸлʸ˧ˡ
Ѹװ÷ŻسⷿлصƵʱѾϰ˵࣬˿Ժǰڶ¥㣬˿¶˯
л㣬ôȥԺʵ
ܲҵϰߡл㵭һЦ
ԵͷѹʵôǿҲҪˡ
лطϴ˸裬Ȼ̨ϳ˸̡
ֻʱǺĵ绰
㣬ôѽ
Ц𣿶Ѿŵˣҿû˯ϰߡ
лǺһЦչô˺㣿
˾ѾעᣬǱ߳˵⣬ѡǿ漰ܱߴӵؾףȥʹ棬ЩȻʨӴ󿪿ڣûдӦ
óʮŭ
лĬƬ̣˵ɣȲȥǿƤˣʱúϢһ£Ȼܴȥһ͵¹취ӴһЩ쳧ĸ߼ʦڵҪǮǿͬ߿ǩ20꣬ޣҪͣҪʲô˶һۡ
еѣôǣǸ߼ʦͶ˵Ҫ˵
лһ˵ҸһƵͼֽس͵ļʦͼֽǿȤͻӦġ
𣿡Щš
ǺǣҲ֪㾡ԣ˼ҲӦˡ
ã׼һ£ܳ
ҵ绰л㽫̵̻ҸЩ䡣
ԹùСѲǿлڱصãļǮѾܸˣЩȻʨӴ󿪿ڣĲ󰡣ЩҪǮǾһǮˣߣ
лֻϲ˸롣
үүң
лٴЦǺʵүүںƸг裬ҪҪģƸгǺͰ
лЦүүһ¡ģϼǱһƬƤļ۸ѾܸˣǺҴˮµĴʨӴ󿪿ڣƬĵؾȻҪǧүүȥһһǣЩҪҲҪˣЩһǮҲõ
лٴǺһЦãû⣡

ΪˣԭļƻƳټ죬ҲûԹʲôô󣬼ʱ仹ġ
лĽ˵һ֪ͨȻ뿪Ƶ꣬صⷿ
лҲҪ˾ĸ߼ʦףʱ䳤ģԹ˾и飬ʱ̵ģ²ôߡлĿǴרҵǴֹĻлǿҲһɡ
ңл㲻רҵ͹·ܳ򵥣Ҫһй˵ƷƣһƷơ
һټ칫˾⿿ڹڼ˲ȻǲģлĿøнĶ˲ţһԼרҵԱʲôҪлȥ̣Ͳˡ
˲ŵ£л뿼ǹĳЩ߼ʦԼβִžá书ؼջЩˣǲںںǮǾվƶ˹¶ܵĸ֣һָȽļһصЩǰʱػסġ
л㽫֮ǰѾɺõһ¶ϵͳͼӡ˵һСװļ
лǹһĨЦ⣬ţĸֲܾջģĴĿģлֻҪʱ䡣
꣬㹻һֱھݼļˡ


12 ط
ǺIϵдһ·ǣ쳧רֿһµߣǿսĶȻлϹǺIϵдļ۸΢ǣԭ8601800ǵ10002600
ǼȻҲٲ˵Ĳ󲿷ѡֵ֧ģȽIntelAmdҹ˾16׹յCPUһǧԪҵļ۸ʵǺŻݹһͼ۸
ͬʱԽԽĹҪлϹʿͨǺIϵдĹгΪǺIڴ½гͻԴţЩҪͨʹ۸˺ܶ࣬ʮ鷳й;б𻵵
ԹҺͲýԽԽߵĺлϹٿ߲飬쳧ȣӦԹг
ζǺIϵдδʽг۸棬ɱߺͳ뾳˰ȵȶ֧ǺIϵдڹۼ۸񽫻
绰л͸л˵֣ǺIϵдѾվгƻڼƳǹ˾ļϵͳɣҾʱˡ
лӺǺһЦСӣƨ»̣ǰĻ;ѮƳϵͳˡ
ǺǣǾͺãǱע塣лһЦԼҲǵģȻʵлӲ˶٣Ͼ˼ҵĺӰϵ飬лʵ϶Ĳֻ࣬ӵһͷԣ˸Զϸ¡
ڶ죬лԼ˺Զ棬һͼֽļнˡ
㣬ܴ磬˾ˣǲżŻڹĴתתǺǣζԣ˾ĽĻȥûиʱҲɲˣλڵ˲žڡ
л˵ţֽдһ绰룬ݸԶ𩣬ܴ磬һĻĵ绰Щͷԣ鷳ǣǻᱣͺİȫѾˣǷǡ
Զ绰룬ЦлģҺͱһƯƯ
лͷҪעⰲȫϾڱ˵ǽǣҪĻ뼸ڡ
֪
¾ôˣԶճɻǰ¹һҵʮַĹң˲źҵ
뿪֮ǰ˻л˵л㣬úչˣ𣿡л㣬ϣܴﲶ׽ʲô
л㵭һЦף
׾ͺãĬһᣬһл㣬˵ҾˣúñԼ
Сģ¾ʹ绰ҡл˵
ţͷת뿪
źԶȥıӰлһ̵ȼ
ο΢ЦıŨŨĲᣬһ˿Ȼʧ䡣
лԺһĻĻĽ˺һĵεΣ¶Ц⣬Ůˣģ
лһ̶ˣԱ߹ǸԲﲻ̡ݸһ̻Ҹס
лǺһЦ̻Ҹ𣬡˰ɣ
õԵȡ
ԱС뿪֮Сظ˼£ˣлүûҪȻҾ군ˣЦ˧
ԭλСҲٹĺѧȻϵл㡣
л뿪ͣȡ˳ӡ
߿лѩǴ˸绰ķɻƱѾ㶨ˣ׼һ¡
ѩǺٺЦǸѽõ¹MMζôڴ
ҪǺٸͷҾ㡣лЦãŮˣҸǮ㵱ɱʱĺü
֪ˣ£㻹𣿡ѩûԴл㣬ͱˣöðζǲһΣѩˬˡ
л㣬һǰҲɱ֯㿴ǰôѩʵ
ʵôƲ˵ñҪ㵫һѣ̫ǿҪ̽Сл˵ҿɲ뱳󰤵ӡ
ѩ˵ʵҲ࣬ǿٶûҿ죬ӦܿȻԸȽĮһǶ˽һģΡ
ȷɱ֯鷳лһؼ⡣
ѩ˵ᣬɱʺܸߣɲʧٵģ뱻жΪ
лͷǺãϵʽԼ
Уһᷢѩ˵ҵ绰
лֻŵһ濪ھŻ·̵ǰͣأл㿴һ¥¥ϹһƣֽСֵݡ
ҿֵѧݸոտţһ¥ſڴֵֵձ˵ֱ㣬л㿪һ۾ͿѷԴҵձˡ
ԭЩˣߣ
л㲻мЦЦѩǽܸɱ֣лЦݱЩζˣ֪һְҵɱֺЩֵձȣ˭ǿЩֵԣ

ϢԵ˻Ѿûʲô󰭣һ¾ʱ漸ˡʵЩ˲ͼ̼˵иЩ˵С˵峯Ľء
γһ׼úֵܳģƺ繺ںʳˮ֮࣬㹻һصģδҲ漸죬Ǯ˾ǲ˷ѣԸԤһЩһںϳʲô⣬ʳˮޱҪ
磬лĽ˿ͷ׼ѡһͧ
Ľ˼ȻҲ˽ͧһλҲ±ڸýģлͳԩͷĽ˵ĵһѣͬʱְڣ䵱
ͷһƬˮרͣŸǵ˽ͧΪͷЩͧĹţճάͱϾʱĲ࣬˽ֻ֮ͧΣ֮ͺܼįشƬˮЩѾˡ
Щʹ󣬾ͻϲԼͧͣűǱزٵģҪһʲСķã鷳ĸɴȨԶͧгˣȡķõάѡ
ιңҺƯǼҵͧƯˡ
ĽָһҰɫͷͧ˵
л˳Ŀ⿴ȥͧüͷ΢΢
ԺУͻȻӿֳһ棬ȥлļ䣬Улһ˼ʻұΪšĸͧں档лٴлٸڴβ㣬常ǾڼװϺȾ죬Ůһ齫
лϼŵպҼֵٶͧͱͼͧҵ⡣
ιľͷɵ㶵ʲôĽ˷лĿЩɢңʵ
лعЦЦ˵ûʲô߰ɣȥҹˡ
ͷһС¥лĽ˺׾ҵͷ˽ͧľһЦеӣĽˣС۾¶βסĿ⣬Ľһ
СչСȻСҲҰҲ̰һЩǲˣûǶơӸղһʱʧҲĽʵ̫ܻˣһͻĵСջĿ⣬ںҿСô֪
λҪЩʲôЦеʵ
Ҫ18ͧǮĽֱʵ
ǺǣԵȣȥ顣
ӸҪתȥȴлס
òˣҪл㵭
£
ӾĽһȵл㣬ĽʵͧʲôҪҲҪµѽֲȱǮ
л㵭һЦţҵģʮүү͸ҵ𣿡
ͧлҵģĽһľ㵡
л㷭ۣôǰлȻĽݼңһٶͧġ
ĽȻҲŶлҵʵҲĽݼ֮¡
һ뵽лҪƯͧĽ˾˷ͧǼƯˡ
ӾһлҪ·ţϵЦݾ͸ˣЦС۾ˡлʵǸ˶֪ѾгĽݼңΪǵһƼŵļ
ҲӹţлϹĿȫҵгôںһУ
лӣл٣λ߹룬ͧ£̸ӾЦе˵
νĹң־ƯæΪл˱衣Ӿڱչ﷭һȥļлĽǰ˵лүأҪطӦ˫ַϵģһǶԷŴδжϹճ˼δޡá
Ľüëһ˼ЩҪǳеˣ
лɫҲôãȻҪͧʱµģֻŵļʵãлﻹǺģ֮ŲҲãҪлеܲ
һҲõҷ׬˲Ǯɣл㵭ʵ
ûУûУӾ˵лүͧôʹأ
л㿴׳һЦһû˻һάѶ׬ǵ·Ϊģ
ֱ˵ǵļ۸񣡡лúĥĥ
ӾС۾ԥƬ̣С˵лүʮ۸ô
ĽЦһʮŪһµĻࡣ
лüͷлǵʱһٰʮҸֱӽ쵼̸

ӾһΣʵģаϰ˾ˣϲ̫ߵ£ȷʵڹȥһҲ˾׬ЩǮлĶʮҲܲˡ
ðɡ
ӾһЦʵڲԸǰλлҶүѷŵԿݸл㣬ϣлүԺǹ˾Կףúá
ԺÿҶ׼ʱάãǺúάҵķžͿˡлĽվлֲУҪô׼һ£ҲϣɾĶ
ӵͷЦлүģ֤һҹµķš

лĽСԽתһȦ̰ԵŮ˳˼տ
صƵʱѾǰ㣬ԼʱȥԷϸڡ
شͳһȥ͡ǰ黹ȥϴǼѷζܲķ˶޲ڡ
һ˱߳Աģ˷ܵڴ쵽ĵ̽գֻлһ˼˵üͷ΢΢𣬳ĬŲ֪Щʲôż̧ͷһȦΧ
ڲĳνһͷԶĿһ


13 Сз
Ƶĳ֮£һɫؽӴճһĻߡ
ȵգˬ˸е泩⣬һҰɫͧں嫵ĺϳ˷ˣżֻŸɹڴͷȦشҸɵδ֪
Բ̫ϲ֣ƶ棬վڼʻԶżĿǰϣֻʱ򣬲ܿϻ¶һ˿Цݡ
лվڴ׼װӭĺ罫ĺڷ½졣
峿ѾĸСʱʱѾʮһˡ
ͷչŮܵձɹ׷׶ﴵյȥˣǰȺΪ׼ͣĽɳϿӰ
Ƚϴ󣬷ŷͧٶȲ̫ٶȣһңл˾ܵĿĵء
ȻѾˣҲرżԷʱ䣬лæŽ´êһ͡
һǰΪ׼ȹͺÿһź֭嵰Щˣˮƴ֮ġ
˵Щĵϻ᲻кҰޣĽͻȻʵ
Ľôһ˵ҲЩЩĵûסҰϻ֮ģô죿
ЦҵıڣҰ˺㡣
˵Ҳõģ׼ǹںʱ򾭳ȥԣҵǹ׼лҲμӰ˻ΪǺơ
׳գ
ôʱû
л㵭һЦй캣ڵĵ첻ڴҰޣ붼ЩʳݶԳ֮鳤ûбҪģҲҪȥ˺ϵĶ
Ƕ˶˵Ļû˵ı飬ǲмлľʾ
Ĵ󺣣ô˯һ
磬êУĵʱ̫ѾûôˣлΪͧ䱸СͿͧںϷ۵糸ϵִ̼Ļ˼кЦԶԶ
Ūǹʱ󺣿ǹкŸɹҪʾһԼǹǺһͨëû
лڴͷԶ󺣣Ľߵߡ
ʲô
ȥ£л㵭
˵𣿡Ľۺε
л㿴һۣ֪ʲô
Ľԥһᣬ˵֪Ҧ¡
ţûʲô˵ġлҡҡͷ
𣿡
ĽȻͷŴ²Ϻ˵ĺˮþò

ҹ䲻ʺϺУҲͽͣһƣڱϿ顣ºˣ˵ҪǰϢҲͺǺһЦס
ҹԽԽҶѾԻطҸøɵȥˣлһȥϴġ
Ľ˴˿һ࣬Щε⡣ֱڣŷͧȻֻĸ׼䣬ڴϵĶ£ȻҪ˫˫Զһ䣬ôл㡭
Уľͷ䡣ĽСԴһƬңǲл컹ưЦţҸô죿
ľͷɣǣҪԴҸô죿
ĽϴԡڴϣűԴ˼룬·أң
ͻȻų죬ͼš
лŤ˼£Ȼ˴淴ˣˡлЦã·ڷģѵΧԡɳ˯һҹ
ȿȣˣţҽȥһ¡
лƤٺʱҲ̫˵
Ľ˺˵˲øˣѵ˼붷ֱлţڰһᣬˣͽɣʵĳҲ͵͵ͽǿAƬġ
ڵ죬лѵŮ˯˾ʧȥˣ
Ҫת뿪ͻȻķͻȻһ·һ϶
Ľ˿źܻشϣڶͨͨԽԽ
л߽䣬ɪɪĽˣݸһЦ
㻹浱ɫѽ
лЦĵ˯ɣҵȥ˯ɳ
лаҳһ˯»ϣĽ͵͵ӱ¶һ϶ÿл׼뿪
ľͷվס
ĽȻƿӣصл㣬ţ
лԥһ£Źϣ֣û뿪
л㲻֪Լ˿ʲô飬⼸죬ϹӶܿĽϲģżĿ⣬лĪá
лоԼŮˣԸƺһ㱡ĤǰЩԶһЦŮˣȣһлĺӣȴŮˡ
һֱںʲôŮӱʲôǰǺܷ𣿡
лԳһЦĽһֵܹܵıһʱлܸܵһֵ
лĬվſڣϵı任ƺʱпܿȥĽһżһֱֱлô뿪Զòˡ
л㣡
Ľỽһ´Сܵ󣬽رס
Ľ˱úܽܽԼһ֣лͻ뿪
л㣬֪ﻹŲҦ֪࣬ﻹܰĽ˰л󱳣ǣѵ㲻֪ҲҰ㣬֪𣿡
ң㣡
лԺ¡һ˲䣬ˣԼĺʲôӱʲô
ʧȥ±ѣ
ӱαĸ飬Ҫٵ΢Ц
Ҫ
ǵģһֱڸЩŮ˸ʲô壬Ұ㡱ֶл˵
ЩŮˣ˹ĹԼ˽Լ
ûУȫûУЩŮ˾һȺӣ
л΢΢Щ
ԼɵӰĽһֱԼָһֹģһְô
лȻתĽˣ㣬˵һ顣
Ļ̌ͷл㣬Ұ㣬Ҳʧȥ㣡
˵꣬һ˫˫۽§л㻳
ޱߵҸ󡭡


һ޳ȴлϣ˯£Ȼܸо⻬ϸ֫лһֱֻڻǰѹŻȡԵ⣬Ľ˻̵лֱۣ۾ëһһ
Ůԡɢ䣬Ȼ΢΢̵леһĪȡ
֪Ů˺ܽţ֪Ůû׼Լ侲һ¡
ڰķȵôӲţĽǷصأһҲлֵĻᡣ
лЦãιְ㲻˯һҪ˯أ
룡
㻻ƺòãҵֿûоˡ
У
һЦл㲻˵ˣȻҲͣ˭§ôһҪЩʲôлǿ˵ĸκһ˿ϾףǿֻĽһӰһҲ̫ͻȻЩ
ûл˵ĽЩ˫һ˿϶лѾ۾Ľ˸оõû˯š
ܺߵģĽСľͷһ¡
лۣڰȻܹĽߺһƬһЦлͷһ£ɵѾͷ˯ɣ
һ£лһ¿ˡ
лϧǣĽӿ޵ۣ˱øˡ
ϾСڹصļԺѬĿȾĽҲܵĳЩͳĹţŮȻҲл룬ŮˣȻһҪڶ֮ҹĵһΣϣǳõ廨԰
һҹĽһΣлѣǰлزѩ׵ĳȣͻȻһͦ
ۣľͷʹˣ
һֽУĽͻȻӴ˲䣬ŴԾɴ۵ĹһӦʶס۾
ĽǲŷӦԭոΣţһʵĴΡ
ĽñţҾȻΣˣ
ͻȻòԾĽӣַֻһˣϯϣҲֻɵһˡ
ľͷأ
Ľһ˲еյģѵֻһΣ

лһͣᣬϸ¡
߽ʵףл㣬ôˣ㻹û𣿡
лǺһЦиûأ
˵˰ɣָЦЦ

Ľ˻ڴɵɵѩ׵ıƺһ˿˵Ϣ
ʱ򣬷ͻȻƿл߽һţ̺һΡ
лۺĿ⣬Ľĵӿ޵ۺҸĲΣľͷշˣҦ֮࣬飬ҪżŶ
Ľ˱űӣ̵л߽
ʲôлЦѾʮˣӲ𣿡
ҧһڣҾͲ
Ľ˴ӴЦ§סлĲϿһ£ű˯£ȵظлؿڣлһԳòƽķѪֲ㱻ȼ
ĿţϣĽ˷ſл㣬ץţ̺һڣۣڸˡ
лЦȥϴһ£Ϊģû˸è
ǣ
Ľ̵лһ£Ȼϴּϴˢ·

һĺϺУ࣬лڵִγ̽Ŀĵء¿ͧ˸˷ε½̵С
һƬȺССĵܹ߰˸лѡһжлҲûȥƣ֮ƬԵúСġ
˰ˮʳ֮İ˵СϣȻǳ̽棬ܴڴϾû˼ˡ
ŮӳŽѾڰˮǳĵط񱴿ǣöצ㣬ЦʱĽץֻСзܵлǰ˻ΣЦ˵ιľͷ㿴ץֻзҽҪз
л㷭ۣôСзĿ˵ˣзҿɲ
УȥץֻģС°
Ľ˵һ䣬Ȼĺзͼƻȥˡ
ҪƷϵ֮Ժȥˮץ㣬лɧһѣǹ뵯ҩ׼ȥЩϵҰζ
лûкһ𣬶źߵĹľԼ򵥹һ£ȷûΣصĴ֮Ż
찵ʱлڰһƬȽϸɾĵطֱΧһЩҩۣڳ
ҵջ񶼺ܷḻ㲶٣ɧҲԵֻݣҪһֻҰ¹
𣬴һ¾տᡣ
趯绶ֵľ飬Ѿȫˣӳÿһ˵ϣһ߿ĵĽ̸ţһ߷תڻտʳ
ĽذһֻСзڲϿзǳԲˣǿСзͱߵĳΪĳ˷йĶ
߳Աģ̸̽ҪעϸڣͼģȫҪģҲҵõ˵еıشҲںľһʴ̼
л㽫￾ļݸĽˣЦ԰ɣСһ㵽Ͽ
ĽЦؽӹᣬллΪͣ㣡ѿɺ̿Сзݸл㡣
ҾͳԣлһЦ


14 ŭԳ
峿ϣĴŰߣ
ɫ峿ˮʪ˱棬ΧľﴫߴߴϸһЩԳ׷Ϸĳ
߲ԶĺˮżܿȺιأɢȺͻȻɢ漴һӰһˮ档
л㻹˭
ոںл㸡Ϻ˼ʿ΢Ϣһᣬζ֫߻ȥ
ĳԽԽǿˣոǱȣӦʮ˰ɣ
лһ򰶱ߣͬʱԼǿȡ
ǵûû֮ǰܹǱʮףǿ˽һ룬壬ǱʮӦòˡ
صߣлøɾ壬·ϡ
ѾϨֻʣ¼ڵľ̿̿类紵ˡлΧЩûбˮʪĿ֦ľȽϴʯͷݳһȦȼЩСࡣ
ģӴԶҰľͷһֺջ𣬽ƵСϣɢ
½ʱлСѾˣһЩͧϵıȡĩһлСˣл㳢һ㣬ζոպá
л㽫ȼյϨպľ̿һ¡
Ľ۾л߶£ŵζϲٺ٣벻ҵľͷǸľӼҺи
л㷭ۣԺҪͶлš
У˭ϡѽĽŬŬ죬ϴȥ㡣
ƺǶϴˣЦҲյлԱ߿޼䡣
ۣĽˣлСأ
ûǵķȣ
Ц
лǺһЦȻУȥѴҵ׼ðɣһܳˡ
СζĲôϲǰҲһЩ޲ڡ
Թͣһװȷû©֮󣬾ʽ˵Сν̽ˡ
ǹǰ棬ºмչŮǣлĽ˶Ϻ󡣹ľֲ˻룬һֻ֩ͻȻֽŮŵһУͷϵĴɢ
ԾĿ֩ߣŮǰ١
ĽͻȻ˵ιȻҪұأҾӦɽߣûжѨ֮ĵط
ԣɽߣﵽľʲôطܲ±صģӦöǲĳɽġҲ͵
ŮǶ˵ˣҲ͸ŵͷǰǰ濪·ǰһüСɽȥ
л㿴ҡҡͷԣҸӵǰȥҶأܿߣǰ׳㳣ʶ֪ô¡
Եͷ֪ˣ
ԸҵʺϵĹӣǰİͻȻһ˶һ
ʲô£лæǰȥ
Ϳһߺ޵ؾǹǹ
飡飡
ǹڼžرͷһƬߴߴ
ڸʲôл㲻õ
ǹһ۵ϱ򱬵ͷ˵߰һ
ɫÿ˵ʲôѾվǰ˵㵽мȥ·Ҳġ
ҡ
ոձŵòᣬ˵Ҳû˵
µĵʵû°ɣ
û£ɫӲػһ䡣
л˵Ǽ߰ɣ

һҰСɽϣԿߣҲԿһߵһСɽ壬ɽϹͺһƬһȥʯóСпǰҲǺ׵һ֣ǧؿ˶֮γɽӡ
ǿиɽ
ָǰɽһٸǵĶѨڣ˵ûȤȥ
ȥȥﲻȥ
Ľæ˷ܵ˵
ǰȺҲһ˷ܣ˵ǻҵأ
лں浭һЦСܻʲôأǱ˺Ҵ˵ˡϾﻹй򣬵ÿһط¶Ѳ˼飬ΪˣлҲûЩ˲ΣҪȥ̽ʲôգЩǮ˲ͼʴ̼ˡ
Сɽ𣬳ǱߵĶѨȥһƬֵʱͻȻģͷˮŵòᣬ̧ͷһȻһȺԳл˽Գĵˡ
ޣĺӣ
±ߵرһɫԴϣŪζֵĹ
лüͷæ˵ҿߣŭЩԳֻҪ뿪Ƭ־ûˡ
ϧлĻѾ˵̫ˣǹ졣
лȻͷޱߵķŭǰ׳գ
飡飡飡
ǹһֻԳﰧһˤڵϣһƵ

Ҳʶ˲亹ʪŭȵ׳գ
ȻͬлԤϵԳȺ׷ΧȥԳߣֻԳȥ֮󣬷׷׷˻ʱ䣬ϵԳ·ܵʲô̼һ㣬ץ֦ҡһ˫˫ŭ˫Űлˣﲻͣط˻
ܣ
л㼱һȥһֱֻĽˣһֱֻ£˵ԳȺŭˣǿܣǰǸɽȥ
ѾһʱǰȷɱҲʶܵв亹ưȾܡ
׳֪Լһô޴£ԷһȺҲܸܵԳȺбǿŭ𡣰ɫ԰ףʧ֮£ûȷϺñ·ӣڽû
л㱧ǰ棬ڼϵ²ͣúҷ£ΣգҪȥл㣬ҲȥȾ
лͷһһԶİѱ㻹ҪȥǸ׳գ
ǰ׷ҲǸ׳ˣǿߣԳȺҪ׷ˡ
ǾȾ
»лһ䣬һƻΣȻ¿ɽϵĶѨ񱼡
飡飡
ǹ죬һԳΪ˻ƴ쳹֡
ͻȻһҵ˻л˵ĶԺµɫ԰ףʣһҽڰġ
ŭĺȺ˺飬ֿµ龰붼ëȻ̲סһ䣬׳գ
ֻ߰Գ˻׷϶ϿٵԾҪлѾ֣ܳʱѾԳ׷ˡ
ûľԳڵϵٶҲлٴλͷʱԳºѾһˡ
ϣܹϵȥǣ
лֻǻͷһۣûͣǲЩԳܱԼȴһܱ˱ˡ
ֻҪɽͰȫˣ
лͺһȫٶٴɽǰҪʲôˡ
ϱŮˣлٶȼ죬һǴɽڴ
ɽڲлĽˣιȥ½ˣȽȥҸελñһ£סûл֮ǰ̫붴Ѩ
Ľ˾δлҪ뿪ϣȥҲҪ뿪ҪҲҪҡ
лûʱ̸һ߿ɽڴľȻŮƽȥ˵ȥһ£ģû£
˵꣬лתɽһԾأͬҵļʸ׷º˸ȥ
ĽһĵվɽлıӰǶȿȥÿԿһȺֻԳºԽԽ
ľͷһҪСİ
ĽϾǵǣĬĬлƽ¡
лͬͻɽԺǰߣлһֶԵĿԣǿ㣬ɽ֮չһˡ
֪л֣Ҳ͵ͷһȺԳ׷϶ӣҲǱһӵĻҪչǰȣعͷȥЩ
Сĵ㣬һҾͻ㣡
лѾӰԶȥһ䡰չ˺Լˡ

ºɫ԰ѪۿĽǶɽԺǰҲѾӽɽˣΨ˾ɽһξ룬ѾԳڲϿ
һҪոˤȣ¾ӹ˽ˡ
װģԼһܰɣҪˣҵĽܲˡһȻ
ҡҡͷҲģ
Ǹӣֵ
£㲻йŮ˵İۣҲҪһ𡣡Ʋ˵ʲôҧǿɽ
ͻȻȥл㣬ƺһ֮ʣڿޱȾϲ
л㣡죬ǣϲ
лһͺͻȻӵʰһʯͷž˲ʮ׵һֻԳȥ
ʯͷдлǻŭԳţǿֱӽֻҪ˶ϵԳҷڵأһ˺ѷΰĲҽ
㣡赲˶ãлһʰһʯͷǰԳûлԴҲԳȸˡ
·ץҲȼǿҵǿŽϵʹӿٶܡ
Ȼǰֻֻ߰ԳԶѾһȺԳﳯ߳ʮΣлʱҲȺвɱǲ⼸ֻԳȺΧǿٶٿҲӲһ
лһʯͷԳһ߻ˣһֻԳ㿪лķʯצسллͺһӭȥһԳĲϣǿֱӽֻĿԳͷ­ɣȻһŽ߷ɡ
Ⱥлŭ
ȺѾŭˣлҪľǣø׺ݵ˻ѪֶǸе־塣
Գ鳤දһļ˼άǵȻҲ
лһһֻԳ֮󣬹ȻʣµֻԳﺦˣͣԭزϵ˻𣬵ٸҳǰȥл˺һǾ͸һ
л侲ЩԳｩţºʱѾܽӽɽˣлҲһ
ȥǰ취ĺȺԽԽлʰһʯͷԳһɧ׷ⱻлʯͷ
лһЦһֽʯͷȻȻתɽȥ
лٶȺܿ죬һӾ׷ºơ
ǿߣ
л˵ֱӽ¿ɽȥ
Գﲻ׷ϣκл㣬ҲҸ̫лºƵɽ
ɽл¡
л㣡
Ŀ̵Ľسȥл㣬Ҳһϲ
Ǻǣû¾ͺã
Ȼ˵лûһ˿ɣͷһԳȺֻЩҲ׷Χɽߴߴͣ˻Уڵɽǲ״
лսеĿ˵ﲻȫԣǰ·ɽ룬ҿûڣ˭еͲó
УҵİڣĽæ˵ǱлܵģΪ˼Ḻأϵ׸ˡ
ãߣл˵


15 
ɽҵʯͷѲǺܴĶڶϣлխɽ
ɽЩʪҲ㶴ڱġ
ҸԵĲСǰУһᣬ½ʹʵ߲Ϣһ¡
л㿴һڵɽʯڣǵλѾ붴һβСľ룬ЩԳ˻ˡ
л˵Ϣһ°ɣոնۻˣܰȫȺҲаصס
л˵˽ڿԷ׷Ϣոӹһ٣˵鼴ʧ䣬벻һΣùϺȺҪɽҲĵˡ
лѿڼϻδ·£Ҳ˸ˬĵطϢ
ְ׳գ㺦ǡ
Ʋ޵Щһǲ⹥ģʱֻҪҾ뿪ȺؾûˣȻȺǹ
˵ЩҲûˣˣҲӦáĽ˵ﻹƿˮ˭Ҫȣ
°ɣĽ˵òᡣл˵
ǰȰæ߰±̴֦СȰãӹĽ˵ݹȥˮšι硣
ʵл㣬ɽûĳڣûУǱ뱣Żɱȥ
лĬһᣬ˵ҾϢһȥҳھˣԣ㸺𱣻ôҵİȫԳסǸխĹκһֻԳͻǵߣ֪𣿡
ҪȥҳڣﱣҰɣ˵
лҡҡͷˣҪϢûʲôȥҳڰɣ
лվĽæϣҲҪһȥ
лԥһ£Ľˣյͷã
˲УɽȥԽԽоʪҲܵͣĽ˱лı۰С˵ιûо߰
лͷߣôʪһɽľͷˮԴ
ûĳ·
лЦһܰɣ
л㣬ҲǻûнأĽ˲ĵ˵
ģڣǲġлε
ĽȻ̧ͷ˵Сǡ
л̾˿һ˳ȥ׶༪٣˷ɢȺעһаմ뿪Сġ
Ľ˳Ĭû˵ֻǱл¥øˡ
Ľ˺ѹлǿЦЦİɵѾͷǶµġ
Ľ֪лڰοԼĬĬصͷβͺˡ
л㣡
ţ
ɾϢһ°ɡĽͻȻ˵
ðɣ
лͷ˸Ƚϸɾĵط
Ľ§л㣬С˵ѵͲص𣿡
صл㷢ߵŮЩԾ
ؾ͹أ¡
ǺǣãлЦЦֵͲϢ
ɽﰲЩ£ָֻֿ˵ĴϢ
ͻȻģл㱻һ΢Щ̵屧סһ˫ϸ˫۽§סĲӣߴĽ˼ٵĴϢ
ˡ
˵
һ˫ĺ촽лգܿҵλãһ
һֱĽ˼Ϣͣл㣬ҾҪӣȻûõ壬ֻҪ㹻ˡ
˶ͷŶͷ˴˶ŶԷ̵Ϣ
лﻹ֪ĽҪʲôһҲõһֻĽ˽ͦ˫壬һֻ֫ߣ¡
Ľ˴˿лϣл˫ֵĸŪ½ס΢΢һһĲţĴϢɵ
һǣĽܲסһľţļȿֻźͺ£޳л㣬ҪҰɣҺ£ҺԺںһ𡣡
̵ˮлϣȻ˲㱻ȼյǡ
лѾĽͻȻ˻رסﱻµСߣ˵ģ˵ǲģǻҪųȥء
ھҪĽסл㡣
ȥԺսҹлЦ
ȥ
ĽΪЦлĲվ
лȥϵˮסǲ㲻Ҫ˼𣿡
Ľ˵ͷոһйƽˡ
Ǽ߰ɣǵ̫á

лĽһߣСʱȥˣڼžɽ§ŻǰȣοšҲµĻ۾֪ʲôëһһġ
Ѿ˹ĴܴһڽĿš
лôȥôãǰͻȻ˵
ҡҡͷҲ֪һûµġ

ˮ
лĽɽľͷխɽȻʣȻлԤϵһɽľͷһ̶׵ˮ
лϸؼһܣռǳ󣬵Ǵһ̶ˮأлûҵκγڣлҲѾԤϵˣĽһֱߵģԽԽ£һڵļʷǳС
ڣлֻܰϣ̶׵ĳˮˡ
лĽúֵͲˮ̶ߣˮ̶
̶ˮȻµģлһϲ
һ̶ˮŵﳢһ£л¶Цݡ
ˣоˣˮǺˮǺĴͨġ
ĽһϲǺܿЦˣɽﺣôԶô̶ͨˮε棿
лվǺһЦģǲУȴԣֻҪǱˮε󺣣ܰͧϵǱˮװҲоˣ
ǡĽһģһβȥô죿
ᣬƺܵͣҹһ£̶ˮȲᳬʮף˵׾ٵ¡лһֽţĽ˵ɽ·ȥ֪ͨһȥһؿҪЩʱ䡣
ĽЩԥͺ£лһѽ§¸ҵ㣬лŮˣһҪǿ
ĽлŮˡ仰ɫᶨͷ˵ãһ
лͷһ£Сĵ㣡Ȼתˮ̶С


16 󱦲
ȻͬлԤϵһˮ̶Ǻģлǿʣûö೤ʱ䣬ź׶Ѩγ˺档
˰лϢһᣬȻҵͣںߵĿͧٶȻصšǱˮþһףл㽫ЩϿͧеλãǱҵǸͨɽĺ׶Ѩ
ȥʱлһƣٶҪ֮ǰˡ
أлھһڵʱ򣬷ڵƹ£һڱ淢΢Ϲ⡣
лüͷչȥᲦٻ̽յƵ£һſźСľʯɢ΢Ϲ⣬ע⣬
ǡ
лͻȻһϲڤʯ⣬ʱȻֶ
лѹֲסĵ˷ܣ˫Щ΢΢Ĳظϵڤʯ
ڤʯδ΢оƬҪϣĳϷڤʯӶʹƼһ󲽡
л˿̵ļ¶ɣҲû뵽򺣵֮Ȼڤʯĸ߼塣
أлתȥϲóһĴ𰸣һڤʯ
лԼĺЩˣڤʯܴȽĵȫԻڤʯڵӿƼϵãлǰǸʱҲûȫھǱ
лֻ֪ǻ͵ԵоƬ뿪ڤʯսʿ벻ڤʯ̫սӵڤʯս˼ȼ
˵ڤʯһԭʼоƬһͲʣлļƻޱȵ˳
лζû뵽ģļƻȻҲжԺءԴԴ̽ûϻڤʯıء
ڵˣĲƸκκĽ鱦˼
ڤʯлֻҪҵʺϵĽаȫܻˣܻлӴƻҪɲ֣ûлˣлҪʱչδĿƼ¾һˡ
л㾡ԼƽҪĻǴĽ뿪СЩڤʯлʱ֪ãڤʯġ
صص׶Ѩʱƺ˶ˡл㸡ˮ棬ǱˮҿǱˮģ¶˾ϲĻЦ
̫ˣڵþˣ
Ƶ˼ˮ˳
ٴλصеʱѾϰ˵࣬˵һҪ¾˯ںܵľڵõͷţлڣÿ˶˯ر㡣

л㲻ڵ⼸죬ҵַһϵе𶯣ǺIϵдɹڵǧ֮ӿƼ˾ĻϢƽڰѮƳһɹ˾зһϵͳ
ȻҵзҲвټۼʶӹ˾зϵͳ±йʿ֤ʵ֮綼Ϊ֮һ
ĳС˾оµļϵͳ²ע⣬עҲ֮ԱǣǣзϵͳĹ˾һҸոƳ16CPUѹIntelAmdó¢϶гݶѣһ˵ʵɿƼ˾
ӿƼ˾ƻҪƳȫ¼ϵͳһֽҵӿӦ΢˾Ϊ΢ϵͳһ˿ԺİлϹһٶ΢΢ĵλս
ϣ΢˾ӦǺܸ˼µĻ뵽ϵͳоһУͬʱҲʾ΢˾зļϵͳõģһɣʱѾ֤һС
΢˾ĻӦ˻ҩζԴˣӿƼ˾ʾǶԼϵͳһ򻹴зĽ׶Σ¿ĲϵͳҲǳġ
εսѾ˫ڽ֣ܲŹ˶೤ʱ䣬һڼϵͳ֮սͻ죬Էӭһµڴ
صýֿʼæµˣ·ⳡսһʢᡣһлϹʺIntelAmdҹ˾սùý屳˲ΪҵЦһδҶѧˣûȷлϹƳ²ϵͳʵ֮ǰýǵ۴ԤвϵͳӣӶ²ӿƼ˾ϵͳ߱ЩܣǷܳԽ΢Ϊϵͳһ¹أ
IntelAmdҹ˾ʼйӿƼ˾µĲϵͳǱտڲ̸ǶѾǺIϵдŪýͷöﻹй뵽лϹʺ΢˾һսȥ
ҹ˾лϹʱ΢ɱƨŷǵ⣬ϧⳡսעǲޱȵģΪǺIϵдɹгȡҹ˾гݶ˶϶лϹµӿƼ˾ս΢ʵ

죬лĽԺƵ˵˷ɻ뿪ΪȶĽ˴ؼչˣڰ£ҲȥˣЩҪлȥġ
صңл˽һ飬绰л˵֣һǲˣ΢˾ʵǿΪ˷ֹб䣬Ǳȷˣǿ


17 ̬
ļİǱȽϳֱߵˣ
лһոõǴŹ߳лڿ￴ֽǽһ磬˶ˣԳԷˣ
лһһƪ΢˾ʷĽܿ꣬ȥϴֳԷ
үүлٴӦ꣬үүлٸֺͶлȥһ˹ݻûֻʣллˡ
С骣ǳѾˣʲôʱߣ
л߳Էʵ
л骵ͷ¸°ɣ˵ȥϤĻ
ҺһȥлҲ˵
лл˵С骣Ҫúչ֪𣿡
лæͷӦǣлͻȻʵ磬˽չôˣ
ķɣ£лЦ

ļ죬лһֱûйƬ̣ڶ¹ϴš
ǿƤлٴ˼λ¸ص˼ңЩҪ۵Ĵһ٣Ȼ˳˵Ƥ˵Ļл㿪ļ۸ʵǺܸˣƬʯͷأʲôֲݶӪĴ̰ҪǧҲѹֺʮ
ʩĵλлٴͨĹһʩ飬ִ豸ʩԱ䱸ȫʩлʮ⡣
֧ʩһλҫĹܹܣʮ꣬Ƥڣȴһ׵ݡ
ϣлԹͣ㿪ųǰء
Ϊл½쳧Ҫܶ࣬һЩؼĵطô죬Ҫһһʩ
ҵҫںĿ̸ʩḶ̌лкһµͼ̯
ҫ壬ǹһ¡
ҫЦС㣬ո˵ҪһܷĵңҪǳʲô⣿
лЦЦ˵û취ҪһˣʱȽϽԽҰʩҪעϸڸҴԽһ¡
л㽫һݱݸҫ˵ǳŴͲϵҪ󣬻λҴ㽫ģһЩرҪҶעˣҫעһ¾С
ǺǣףͼֽϺϸǲŪġҫЦС㣬滳Ҳѧеĸ߲Ķ治١
лǺһЦ
ҫڹϳԴлִһᣬ鿴ǵʩϸڣȫ֮ŸҫĻ𳵸ϻغС
ʱлͬлĸ᰸ոջعϲŵңλΪٿŷ׼
лļƻԭڰѮŷὫǰٿ΢˾һֲпɿϢƣ΢˾ܼƻлϹʵرжֻлǵжö֪
ս΢ҵľͷлоı΢г͸Ӵÿµģ¢ĳЩгߴԵı΢ƳһЩмϵͳ
Win7΢Ƴϵͳ湦ûĺлҪһһϯ֮أҪзĲƷһ㣬лԼϵͳǺĵģǺIϵдϵͳչֳױȵǿܡ
ֻҪν²ƷглϹҪԵˣ΢Ӳ˵ʲôɱ޴ӵ֪лֻӭѶϣвС
繳ķ
ҹʮˣлӶû˯¥̸
ĿǰӿƼ˾оŶӵʵ»ӦսлΪ͸Խ
С㣬ʲôõİ취ô⼸죬˾Ƶ⵽ڿ֣ȻԷձǻˣҲŪæҲҵĵֻ΢̽ԶĹûչл˵
л˿̣³ɫüͷ˼Ƭ̣˵ʵû취йϵͳݽɣ
лԥһ£˵ǵĿŶӶΧϵͳݶתƣ˾ֹͣתˡ
Ļл˶٣˵ɴѹ˾мװ²ϵͳϵͳ֮󣬶ԷҲͬõһʱڣ˲ҵϵͳ©Ҳ޷ǽɧšʱ䣬ǾͿ˳Ƴϵͳϰ취ֻڹڵͼۣйͬǻ֧ǵϵͳġ
л˼һ˵Ҳֻˣٺϸڡ
֣Ҳ̫ˣڵҪĿ껹ӲггӴͷӣܳԾͳԣܳҲգʧҲһ־飬ʧʲôġԺ¢Ӳг󲿷˶ʹǵĵԵʱٿֻͼǸʱ΢ҲвˡлЦ
ɹһһϦ飬ֻиȽܴաڵлϹѾܲˣͷֻ̫µ䷴
лӺǺһЦ


18 еĽ
ʮ㣬΢˾Ϣȫ
лϹʼƻ׶ɫأ칫˾ﻹˣһ˵ӿƼ˾ķ͵һҹ֮˼Χǽֱڻ޷ҵȱڹȥ
׶ߵһˣʵĪ˵˵ô£ѵӿƼ˾һҹзһǿޱȵķǽˣ
߸ݵĪһ£˵ƲǷǽ˺ܾãúпӿƼ˾ʹзϵͳΪڲϤ£޷ҵԷ©Ҿôġ
˼Ҳ·˻Ȼ͵飬׶˵ӣЦǾ̫ˣ㹻ʱ˽ԷϵͳĪǿȥƻһ׷һҪڶʱҵԷϵͳ©Ժļƻкܴġ
õģû⣡ĪЦЦ

С㣬ϢлЦǺǵ˵ЩӹȻûͻǵϵͳڼת˰ɣ
лӸոսӵ˾Ǳߴĵ绰һƬãϵͳܣ˶˲١
лͷ˵ֻܷһʱ΢ڲڶ࣬ǱӿƻĽˡ
л˵СԷģڵһЩýѾϵˣѾ׼ʱٿŷᣬڹЩߣξûǵķˡ
Ǻǣ֣æɣҳȥһᡣлЦЦ
лϹѾ죬ǺIϵд룬һ˵֣˾תͽлȥлֻҪҪʱṩһЩ¼Ϳˡ
ϵͳƳ»أӿƼ˾˵һο飬ǿޱȵ΢˾ӿƼ˾ҪƵ沢չҪ鹫˾Ŷӵˣл㲻ʲôȥꡣ
ȻΪ˷δȻл㻹ҪЩ׼ġ
лѧУµķ֮лһ
ϵͳлͳ̵ȼϵ̻ҸѾܾûˣͷ
ϵͳʾʼл㿪ԭѩʱ䷢ĹںڹĿǰһжܺãԶѾʼжѡĿ﷢ջ
ʼﻹһЩȻѩӵұʮƬлһЦ
һʼлǰģ֮ǰѩƼһɱָл㣬лʱæ¡
Žеɱֵϵʽл㲢żȥϵԷĿǰҪҪ
ص䣬лд档
лʵߣлԭѾ𽥱ù̼ʵ뵽ͷ۵ˡȻˣһǧGĴԻǲ׻ָģһĪлָܻٷ֮ʮѾˡ
лѾȡǰһּˣȻͬԻõüš
длд̫սϵͳִг˵СһֻлһﲻԻܶණҪлԶ֣Ҫлʱˡ
лָͣڼôţһָĻʾҪ˿лĴٶȺ;׼ȣ»ġ
лʵٶϣж׼ȣ˼ٶҲһ˿ȵġ
æһᣬлԼ˱ܿȣǰ
ӿƼ˾Ƴϵͳлܸо΢ĿǰΪֹķӦ̫ƽˡԽҧ˵ĹԽУлվ΢ĽǶȣȥԸӿƼ˾أ붼ÿ£㹻ͰӿƼ˾ϵͳոоͲزۡ
ϵͳɲһ̨ȫ

⼸죬л϶ڳдżҲϹעһЩҵϢ˽˼ͳˮ߻е豸Ĵ󳧣׼ﶩһרҵ豸ЩҪĶ豸лܹƣȴֱܶණҪҶ
û취£лʱޣܹõ˲࣬һӰѼƻ̿Ḷ́ͲлĿǰʵȥġ
ʱ䣬Ѿ㣬ӦĽһȥԷԼζûǻؼϴõ㡣
лԭƻҪ˷ɻȥһ˷ģΪվļ飬ӳһʱ䣬΢ҪԸлϹʡ
ӳǱߣлѾڼӽߵİãǰ¸ͶʱǺIϵдʽгл˵һʺܴ롣
˵룬⻹һֵܵϢǼʱȫӳѾʱ䣬ܹƱʮԪһô𾪵ݣ꡶ȫҲӳҲŶʮڣǼʱӳܵʱƱѾﵽʮڣࡣ
лûйʣֻ֪Լʿе˻ÿһܶһʸ߶޿ǰл΢£Ȼнʮ
ʮڣˣ
лŵʱһ߾ͷĻƣһЦ
ɵʱҪȥµʱ٣


19 ŷ
δС
ǰһ磬ڸעҵýͻȻӵһϢʮʱӿƼ˾Ϻٿŷᡣ
յϢļ˲䱬ˣ˭ҲûԤϵӿƼ˾ŷᾹȻǰôࡣ
ʮ㣿ݣϿֱɻȥ֮ǰҵϺ
ܶഫý˾ӿƼ˾һٶֵæͷǾϺȽԶģֱɳֱɻûֱģҲ̶ٿһϺĻƱ
ӿƼ˾һΰлļƻȡȷ˵Ĺƣ΢ŬѰϵͳ©ƻԸӿƼ˾ʱһýеֲϢˡ
ŵʮֵ㣬лϹ£ӿƼ޹˾ٿý߷ֳýʮһңȫǹý壬ֻмҳйýߺͻֵܵӰ˾Ǳǰ֪ͨý嵽
ƹ˸ͷ׼˷ֳļҪϯλμŷģйڼҵʿϺигҲæгղμӣνƺƴ
Ʒչʾ̨ϣڷһ̨˲ǣܿڲõĵǽϹһ̨ߴǳҺԵӣ췽ú첼ţһصĸо
ϣԿӿƼ˾ǰʱƳɫǺIҲǹڶĴą̃ӵòܸߣҲ̫͡
ʮŷʽʼ
ηȻлĸᰣֻӺݸ߹΢Ц
˲䣬׼ᰡ
ȣǳӭλýľӢлҶлϹʵĹע֧֣
ȽμŷĸαȻŷݡ
ܺܶ˶Ѿ֪ŷݣӿƼ˾Ƴһȫµļϵͳʼգû֪ϵͳֺ;幦ܡ
йµؽһлϹʺӿƼ޹˾᰽˵תƵƷչʾ̨ϡ
λ뿴һ̨ñȽϴڻļʹõǹ˾ոƳǺI봦ĿչʾǺIϵдǹ˾Ƴȫ¼ϵͳ˾ϲЧ
΢΢˵ͷͬʱ˵ע⿴Ҫ֪һд𰸣һһչ֡
ֽҺϵĺ첼ȥֻһڰɫ̫ĻУżεһ̫תĻ˻ҰɫһƬ
أһб£һΪһ𣬰צڷɶʡ
һĵأ˰צҵĻζ˲䣬Ŀ⽫󶯵Ļƣ·ѵĴرɫ⻪ϵͳʼ档
צȻһ𣬻û۳ɰ˸Ĵ֡ӭʹϵͳ
ӿϵͳʼ棬·̲ģ룬˿
ڳýЩһƵĿ棬󲿷ֻ֮ͨǰƵ¼һ˶εĿ棬ÿ޲ޱȡ
һ̹ſٵص񸫰ɣצͲ˵ˣл壬й˾Ĵˡ
צʼ˵ĸоĳȣͣ۾ŭһɲǣϣƣ˲ÿһڳǻѪ·ڸˣͣߣȻ֮
ӿƼ˾Ƴȫ¼ϵͳ
һεĻ֮һθһɱƣһЩԶ񻰴˵ԪأɵǣϵͳΪй˶רŴȫϵͳһѪڰ
Ȼʺϵ΢Ц㹻ʱЩȥζղŵĿ档
ǵõһڹ˾ﲥʱ򣬿ȫ˶ѣΪŮ˵ᰣҲеİצַŭŪѪǻ
᰺ΪһչʾϵͳĶ֮͸ȫ¹ܣЩ˸оʮ¹ܣлԼϵͳӶƳģӿƼ˾Ŷӣиִι󣬲ŴﵽЧ
᰽¹ʾ飬ÿһζֳˡ
ޣֱ̫ˡһ̾ҸоڿƻõӰ
ߵҲ͵ȫµĲϵͳ΢Win7ֱ

лĽ˾ŷĳ֪ӿƼ˾ҪϺٿϵͳŷᣬŮҪлһ
лﲻ֪Ѿͷ˳ڼƵ÷ţҽĴȥ档
ιľͷȥ֮ҲҪװһϵͳ㲻ǮɣĽЦ˵
л㷭ۣǮװٴΣ
У˼Ҫѵġ
лٴʱ߹Це˵ˣ繫˾ھƵᣬҲһ
˼ؿһĽˣƽʱƤܺҰŮҲ
лǺһЦ֪ˣүү


20 ӿ
ģй˶ϲľϲ𣿡
ĳһйϺķɻϣǰϺý߾в٣ܶʱӦǴڱ˯ϰһ仰·ûʱʹҴҸһɻ
ҲѹЩ߻Թ죬˭Ҳû뵽ԭڰѮٿż߷ᾹȻǰ˰£ǰӿƼ˾Ȼкһ
ܶ˶ֱŷڶ죬ŴҴҸϵϺȻŷͽˣϢռǱġ
һʱ䣬ýͨɵйռϢļߣ׷׽ǵõϢعڣһűڹָıȫӿƼ˾·רΪйϵͳ

΢˾ܲոձϼһٵ׶һÿ£Աߵļܸܶܵ׶ʱǿҵķŭ
׶һ˾Լ£˭ûԤϵģ̫ͻȻһ˸Ӧ
λлϹְ˶һΣŷǵһƳǺIϵдʱһй˾֪أ滨УǵĴû뵽Է˱ɡ
׶΢΢̾˿˵ѾˣǶûӦԵķѾҪǾõϵͳȻоԸļƻ
Ī˵лϹϵͳڰʽۣǵͨЩǺIϵдĸش̣лϹйѾһƵϵǵ˻һʱ乺ϵͳʼĻ
Ī룬˵ýϷϢϵƵлϹƳϵͳ
Īֹ׶ЦĪ˵ǲϵͳǹ˾ϵͳҪǿ
Ī˵ͷܶµĹܶûģҺʵãӸ˵ĽǶȥƷҺڼԻϵĴ£һ˲Ʒ
Ǻǣ׶һЦ֪ǰﷹͰǰ׳ǹ˾ľӢĶȴͣҪ©˸еޱȶġ
׶ڰ֣Ҷȥɣõϵͳ֮ǹ˾ҲԼϵͳƳġ

գһϵͳȫۣۼ۽ҪԪ۸ʱ˷ܲѡ
ԪͲʲôǮˣһѧһܵ㻨ǮͲֹȻЩƶڴ
ϵͳ۵죬ȫۿǰ𱬣һ쵽ˣйԼĲϵͳǳһ㣬͵õйûĶ֧֣οϵͳĹǿأ
й󲿷ּûѾװʹµǺIϵдϵͳʹą̃ܿԸовС̾ϵͳǺIϵдӦʹõġ
ýϣȾֹ֧ϵͳ֧ĺ£һЩųϵͳûԼˣٴԪô̤ʵ
ʵϣϵͳķ漼ҲޱǿģлƵĶ׸˵ȥ
ϵͳĻУһʱʹлϹʺµӿƼ˾ٴ룬ȻһѾûеһǰӿƼ˾ļʵˣܹз˼ϵͳӿƼ˾ڹйϰյĿУޱȽԺġ
й죬һֱ¢ϵļǺIϵдѾģϵͳרΪйƵĲƷѪڡ
ʮգӿƼ˾ʽϺ˾ֲ¹˲ţгͬʱӿƼ˾ڸеҲ˲Ʒۺģպ²Ʒά
գʽӿƼ˾䷢˿ƼɹԹӿƼ˾ԹĹס

ʱлĽѾصǣлҳԹлĽ˻ؼҡ
ʱѾҹĻ٣Ƴϣڳ´һĽ˲Ц³뿪ŮԴӵõлٴᰵ˵ĽӼѾоųɰճΪлδˣȻ̵ġ
ιҶ㸸ĸˣʲôʱҲҰ裿Ľ˳ȴʵ
лЦãǽ黹飿УǽŴ
ߣĽҲܣҪҸĸټҪ洫浽
֪ˣлЦ
һǣ˲ʱֿ
صңлϴ˸裬˽һӳĽȻ󿪳ǰѧУĳⷿ
ӿƼ˾ڹһƬãл˶֪սŸոմ죬һȷ˵õ˲ͬЧⲢ˳ɹ΢˾ֱڻÿ¡
ϵͳǸ΢˾һػ˭Ҳû뵽ӿƼ˾зȫϵͳȻôǿ󣬿˵ȫѹ΢֮ǰƳWin7΢˾ܹƳٺϵͳ൱΢ϵͳôϵͳһгҪӹ˾һʳˡ
лϹʱΪһٳɳ꣬ô΢˾൱һߴľˣл㻹֪֮ģƵϵͳĻǽԭеXPϵͳϣ΢˾ڲϵͳһǱʵ
ƳWin7ֻһ΢˾ڲĹʱƷһĲƷѾˣֻûӦõĹ㷺Ⱥȥ
ͬIntelAmdлƵ16׹ǺIôƳͬ16׹յĲƷأ»32״˰ɣ
΢˾ϵͳĵһʲôأ
лվڴ̨ߣ³ɫﵹӰǳ

΢˾ĳĬǿųԷĹýסˣıϿԿʿԴ˴֮ĿͲ²⡣
΢óĬΪΣ
ѵ˼ҵĶѾͻɽŵͦˣ
΢ļѾ̫࣬޷ϳǿϵͳ
ֲ²ýìͷָлϹʣԷѷ飬ǺIϵдΪλδڹۣΪʲôӿƼ˾ֻΪйרŵĲϵͳѵӿƼ˾ֻּΪй˷񣬶ΪĿƼչ
һñӸӹ˾κλӦȾͷŭˣý崽ǹལٴλ֣һһĻ
йĶȻһڹȻǻݼ磬ѵҲд𣿹㣬Щ˿Ƽôʹûȷйˣ
۳ܣɢҵĸýôǹ֦ͬýĶ֣˼¾ϢˣЩĵֿʼڮϵͳ˵ʲôʵùгȶȵȸ
Դˣ˶֮Աǣһ䲻ϲͱãöԷƿԡ
ڸʱ΢˾ٿŷᣬƳȫWin9ϵͳһϵͳƣƺֶܵϵͳ
⵽ô£Ϊʲôҹ˾ϵͳžƵĵط
ȫý嶼Ԥеһֱ꼴ٵĸо


21 ΢ı
΢ƳϵͳWin9Ȼƣ⾿ʲôԭ
֮ǰ΢һֱֳĬϵͳκοͻӦְ
ڿƷʾ֮󣬶Ȳ׼΢Ҫ֪Ĵ𰸡
ʿϵͳķչǲǶһ£ҵ˼ֻWin9ΪʲôӿƼ˾Ƶĵطʱļߴظʡ
⼸ʳڳмߵÿ˶ͷ׼΢ηĹٷ˿ס
׳Ĭһᣬоͷŭ˵ԭȾ˽֮󣬲ŹߴҵģȻˣҾǰ͸¶ЩϢģǷ΢˾мϸǵģǹ˾һ޳ܵͽ΢˾µоɹ
ʱ·ֳַȻһƬһŰ
΢߲㾹Ȼͽǲζš
м߲Լͬ뵽ϵͳ뵽ӿƼ˾
ޣйˣǾС͵ǿ
м
ԣϵͳWin9Ƿģȥййɽկˡ
᲻ǺIϵдҲǷأ
ʱ䣬ý۷׷ףָڶ
ڳй߷ŭˣҲŶӣֱʵ˼ϵͳǵģ˾Win9˼ֻӿƼ˾Ǳڹ˾ֱ꣬Ӷµļƹ˾𣿡
һҹڵýҲŭɽߣվʵһɺԣӿƼ˾ƳϵͳֱѾʮˣ΢ƳνWin9Ȼǹй¶ǶôЦɵݣǷһķ񡣡
йýʣ׷·׼ֳΪʿһ棬΢Цҡҡͷ˵Щ˵ģ΢˾ʱκιٷӦһеȾĵнֻ֮λ˵һ䣬ֱϵͳ֣ǲʶǹ˾Ļܼй¶ˣʱǹ˾һֱڵ¡OK˵ľô࣬λѾʹˣܱǸʣĻǱ˵ġ
ߣֱǳݣ΢ǿģй˵Աתߣ˽ͷӶ۷׷ס
׼ߵ⣬Ӵл⣬ԻΪɾش

΢˾ٿŷĵڶ죬ý·һҹ˴ҩһķӿƼ˾ȡ΢ܼϢǵصͷϯ
ݣЩģǵ˵Ȼҧһڣ޳ܵģû޳ֵܵزġлԸ˰ϡ
лʱҲüͷ壬΢Ȼôһ֣Ǳ֮
ϵͳѾɹ˲Ʒר΢Ŀĳܹڮӹ˾ϵͳ׬ȡ֮ͬ⣬ܹõʲôϵͳгһҶ󣬶ңʮй˻һֱͶǿȨ
лͨϵƵżʶһνWin9ϵͳȻɻ΢ϵͳһ񣬵кܶദطȻǽͷϵͳ޳ܵǣ΢ƳWin9ϵͳһЩ棬ʵȴõļ߹ܣЧȴǸ˸оWin9ĹܱҪ࣬Ǳ˼ľΪڷWin9һֹ߼˼ά΢߲㾡Щıĸְ
΢ηԵıסһֱ¢ϵгжڹгķչǱйгǱ޵ζ⣬΢Ҳֻ̾ˣй˵йгעгĵ棬Ҳǧǧйû֧֡
ڹýĿըйýνǼʯŽһĺֿС
ⳡעޱȵĴսһ죬ͺңϵͳԴŨйԪأɫҲԴ֮йԶ񻰣˾޴Ĺ裬΢˾ȻָŨйԪصϵͳǷ΢Win9
޳ܵ
ýžǰǿһһĹսý˫û찵أÿıֽͷǹϵͳWin9ţϸս׷ɣ̣йڿѾ֪͹ĺڿͼս˶ٳ
΢˾ûкӹ˾йٷʵĽ棬лȻһӵĻ𣬵ӹ˾ɻǶ±ֳĬֻǷųϢ΢޳оν飬ǷƨӰӶûС
лӵϣ䷢йһ
ƺôֱţ΢Դӷ͸¶һЩνĻϢ֮ûйģӹ˾ҲûٷϵĽͣΪ¸ͲڣҪʲôڴҾ͵΢Win9ۣWin9صĵȨɣӹ˾Բ΢
۵˶ܿҹ˾ﰵ໥ӹ˾ȷˣռƣ΢Ҳǳصģһʹϵͳ粽У޷г
ǣⳡսյ
ᣬսŸոտʼ
лѾᵽһ˿ıϢ΢˾ɱлûҲѾˣϵͳԸӼѵս

죬лȥһ˶鿴쳧ʩҫҪעĹؼط
ݼ쳧лӴƻĵһǽлҪԴ֮һͬʱл쳬ʱĵ¹Ҫ˶Ŀ쳬˲лĿġ
½лԽԽҪȥѧУǱߣԿ˵һȥˣԺʱȥ֤СǼѣǰѧҵɣлΪãС̫ܲˡ
¶ʮĺգʱ
쳧ɵߣһʽͶ
ˣǺIϵдȫҵĴʽۣ۸ͳɱĸߵƶ
ۿлϹڰгIntelAmdȻܲģҲֻǺIϵдʳԭǵгݶ

ϣлջصңͻȻӵлӴĵ绰
С㣬΢ֳˣǾȻзϵͳͲǿ»һشĴлڵ绰ż˵
ʲôȻǲ
лɫһ䣬Ͻѯôһ¡
ģ磬ǹ˾ϺķĽӵһͶߣ˵۵ϵͳڼͶߵûոչؼҽаװͳ󣬽ûӲȫ룬ʧǳأԲͶߡ
лɫԽԽ䣬лӼ˵ǵһͶߣҲ͹עһ£ԣæȥͶûĵԣǷ˵һȻֻϵͳͲ
лӵĽлԽԽоԣ΢Ȼʹ˲һУúݵĶְ


22 ɱ
ͬһ죬΢˾ƳWin9ϵͳȫۣڹǰ𱬡ͨ˽ϵͳĹܣ۰Ͱ͵Win9ء
лͨҲʼĻWin9һоò΢
ݺ΢˾ȻƣȻлƵϵͳǿǱ΢ĸָȫط˳ЧȻ˵õûǵһº
΢ͬӿƼ˾ϵͳһǰѹء
ʱϵͳûϵͳжϱɻҵݡһֱΪͼֲٶϯй½ķ֮һϵͳûжʧǰء
ý֪һϢ󣬷׷׳ЦڮϵͳܹýԣһԵЩˡ
ôһ£ΪʲôͲֻϵͳΣ
ʱνļרơʲôĲֻϵͳΪWin9ȫصϵͳ©ʹκһСƻϵͳȶ
ƨȻûţ˶Ѿͨ΢ӹ˾֮ľвµʲôϵͳƵĲĳյõô΢˭
ԣȻܶΪ̶ܵͬȵʧ󲿷˻֧лϹʵģûжӹ˾ʲôͶߡ
һʱ֮䣬װʹϵͳûĻ̻̣еװϵͳ͵͵װѾΪXPϵͳܹģڵȴӹ˾βӦͳ̨

磬лһӲɻλϺӿƼ˾ֲ
칫˾лͷöæŴϱļ
ûСʱ绰ѯʣлսſڣлӶŵ绰˵ô£ǻûԴͷ𣿵мӦЯã֪ͨϢЯϱģɱʲô˵ող鵽˹ȻҲǲЯԴͷ֮һҲݣٱҾٱ
һ˵໰лҲ̲ס
л߽ɳϣлӹҵ绰˵֣չôˣ
лȦ֤һҹû˯á
΢˴ԸǡлӿЦ˵С㣬ͺ֮ǰ²пܷһ΢βоϵͳļȻ˹⼸ӦһԸǡ
лĬĵͷȻӦϣǸ޷ġ
лӲŭһ˵ܶϰʹMicrosoftWordͿ˹ȵõĹǵϵͳʱ޿̶һΣյ״̬£΢ֻּϵͳиźƻϵͳͺвЯҲû㹻ɡ
΢һ֣ν׼ϵͳţסڵĴ󲿷ļʵ̣ܶǹĲƷܱȽƣܼ۸ܹ󣬵й󲿷Ǯ˵ǵ۸㲻ʲô
΢ͨһ㣬Ҫһٽϵͳɱҡ֮УһҶİλ
΢ȥϵͳûˡ
лһ̬лӺȻʲôʵС㣬ͻȻϺӦнΣİ취ǰɣ
лǺһЦϰ㿴ˡ
лó׼õӲ̽лӣ˵֣ӲһרΪϵͳƵɱͬʱмǿİ칫üϴϵͳٷվûأ΢ξǰæһˡ
ʲôɱȻǺϵͳ׵ģСȷĿԶԸлЩ˾⼸ɱڲˡ
л㵭һЦߣɱ⣡

¶ʮţҲֵĵϣӿƼ˾һҪϢӹ˾ѾɹƳϵͳʹõɱۣûֻҪͨϵͳӿƼ˾Ĺļװ֮ͿԶǱڼввɱаնļ
һϢʱϲϵͳû˷ܲѣɱһҹ֮ߴٶ򣬺ܶܵʧʹϵͳûڵ֪ΧѹȻʹ۲ɱ֮ҲĴ󵨵ʹϵͳ
ϵͳй˵ʺйʹð
ڶ죬ӿƼ˾ʽΪʧûǸƳ׷ߵķΡ
ʱ䣬״ϵͳʧǿɱɱ˺ܶ޷ɱ̲ܵûһºˣϵͳһζݵΣƽȹѹأӮûǵ
΢˾ܲ׶վشǰӼʮ¥ͬһĳӡйϢѾõƺܿϼҪץȥһˡ
εһЦ׶Ҳû뵽ӿƼ˾Ȼܹ˶̵ʱڿһǿɱϢȫڵõϵͳ󣬻ʮҹооֻϵͳļ׶Ϊһΰоɹ
΢˾βͶǮͨӦ̣ǵĲƷйһϵͳķȷ˺ܺõЧۿӿƼ˾ͿŲ˼ˣ
ѵԷͿǵıѾɱзˣ
׶ͻȻ뵽ӿƼ˾ʵصú
Ī߽칫˾׶
ǵļƻʧˣ׶һôĪʵ
¾Щֻ˵Ĵȥͷ۰ɣ
׶εЦ

ϵͳ죬˼𽥻йгվ˽ŸˣлҲ˺ܶ࣬ٽ΢ǲܶϵͳʲôвˡ
ӿƼ˾Ҫػ΢лҲѾϸļƻֻĿǰʱ򣬱Ҫһʱ䣬Σ΢βʹϵͳزۣʹйûʧأлǲװݵġ
ĬĬվ¥ǵ׺ҹգлĺҲҪȼյ˾ͷ³ɫȦлתطȥ˯
ǿѧӣлȻѧȥͷǴкһһҪģȻûʲôӲ˽飬Ͼʶһദұ˴黹Ǻܲġ
ڴͬʱһˡ
ԶʱһƫԶСưЩصȴţԶ𩿴˿ʱ䣬˵С𼱣ӦþͿ쵽ˡ
ţĲɵصͷ
ʱ򣬰ľưͻȻ֨죬Ͼɵľưɴűһ˫ֲڵƿ߽һʮңӣȴĿˡ
ʱʱ̶̿עžưɴţˣЦݣˣ


23 ȻȦ
Ǹ˾ԱˣѾ˶ʮ꣬븣ع˾Ϊҵ˲ٹס
ϸڣͻȻӵһʼԷ˰׵ĳЩȽ˽İã˵ѽܶģҲʹʼ
ʼίıϣ߰׵˼лͼķܼʵãܶԷ˭ȥʼḽͼһ֣Դ֤ݼļʵ
׾ǱͼסˣӦԼݼڼ䣬ԼҸƫԶĵط档
ưƹЩ谵ʱ򻹺磬ȾƵ˲ࡣ
΢ЦŽһľݼ˾лںƼ˾ڰȲ£óһֵƲͼ
Զ˵ϣܹǾݼ˾һڲõδΪȫһҵĹ˾
׷·ûԶ˵ĿضлƵͼ
أ̧ͷãҼǣұܹǹ˾з
ԶǺһЦҪĵط

쳧лȫյѲǺIϵдлĽ豸ȽȽߵĹЧʷǳߡ
ص칫˾лȼһɳϡ
С㣬ôôУ΢ûа취ݺݲһǣл΢вӿƼ˾
С㣬ѵǾͲҲзһֲ֮֮Ǳ۸㲻𣿡л
лһЦ壬ⷬҰֺ趼߶üˡ
һ̣л㻺³ϵɫ𽥱ᣬ΢һҵ¢϶ľͷҵ˲żüã̶ܹҵϵͳ©зϵͳĲ΢ǿ󡣶ǾзWin9ԷҲʱ취ģûҪûκ顣
Ȼҵ΢ɵʧܴ˽Ļ˶΢ͻʶų⣬΢˵ǵòʧģοڵõʲô˷ʲôò
лǺһЦأ˳ضȹΣ֮󣬲Сߵͬ飬֤лϹʵļʵɱõ𣿶һҴ˾˵ҪģҪԸ΢ͱ֡
лζлⷬϾҲǾþ̳ϽܿͿлڣɵɴ۾л˵С㣬˼ǣһжƵȦףһʼϵͳ¶ȶԷȦ֮󣬲Ž©һ֮߳Ŀõ
л㵭һЦҡҡͷ˵֮ǰôԤ⵽΢ıƻҲֲ²⣬Ȼÿһֲ²оӦԵķϵͳ©ȷʵҹģӦþͽͰɣǺǣ
΢ƳϵͳѹȻģԷȻ޳ܵطǣʼϲˣҶ΢˸ʶҲԤ⵽һ΢Ը
л̻Ҹϵ˵̻ң˵ԭǺ׵ɱеƣȻҪΣͷʹáˣһ˼õĵ֮һһǺǣһη꣬ûýͲעϵͳˣۣҪ
лһһ㶣Ÿ̾һ䣬С㣬㲻ȥοϧˡ
лһЦٳʱԴĵطҾͲȥˣүүʶһ¸عԱǺбҪġ
С㣬һҪԸ΢г𲻱Ǿӣ뿴΢յӡлЦ
ˣлЦҽҶΪһļƻ
ŶҪʲôлϲ
лӻóһU̵ݸл˵һϣüʦ޸һǺIһЩԭʼݣ֮ǺIϵдֻϵͳܷӳǿĹܣ֮ϵͳ
л¶һĨЦ
лüͷ˵˼ͨǺIһ΢ٶǲ˵㣬ڹĶȻ࣬ռݵгݶĿǰǺСġ
лͷ˵ֻǵһһƻȻһЧ̫ԣȴǲʳгӸ΢Ĺؼڣ΢һĲƷļ۸ÿһһ׼򻯰ϵͳ߷ǺIWin9XPãͻʹǵϵͳˣٷϵͳֻǼ򻯰ģôǾͻ뵽ȥʽϵͳˡ
С㣬йȻ𣬹ǵǺIռݺ󲿷гʱ΢Ϳ޲ˡл˵Ц

صңлλ˼ҳԸȻ顣
λ˶Ǽߴ˵ˣϵͳЩ¶ģֻҪǺIϵдվглҾͲرʧ
λ˼žͳлĽϡ
лٴЦеүүĽݼҵϼһȥ㣬ǼҵŮ⣬ʱ͵ǼȥĽͷ졣
лЦã֪ˣүү
лٸҲԱɿ˵ɼҵӺӦȳɼңܹ֮һҵѽͷʱ䲻࿩ǵźϲƱء
ȿȣ磬λүү彡
лֱðĳǰ˵ʲôɣ
ӣлļƻӴޱȣʱʱչźӰѾǰĺû˸ףѵҪһĺҲҪѵüһ棿
Ժ˵ɣ
ϴ˸裬л㿪ѧУĳⷿ
ӹ˾ûһӰ⵹΢ʵԷһʹܹġ
ллһǹһĨЦ⡣

ѧУʽѧӣ󲿷ѧѾǰѧУˡ
606ᣬ̸ϵͳĴС£ϾϵͳлǼзĲƷȻȽϹעһЩìܵúް
ݣ֪ʹӦȥǹ˾ˣд˺ö
ȥɣȥɣϽȥ۾Ҳȥ췹ԣԺ606ӵĵˣӽܺٺЦ
СͰͲǶ⣬Ȼ檻ҹҹϸǲǣɫ´²ԽԽζˣ֮ǰľջǱסˡ
һߴɻȥ
лԶԶ˵Цߵſھͳһ˽ӽܻ˭ںһѲ˵ɷ׷
ƨɣֱܣ
лһ߿ӽܣЦݣռұ˰
ģ
˶һݣڳˣǻΪ㲻ء
ǺǣҽǸҸģ׼ѧ
лЦ˵
磬˼Ҹߵľ¥ݺл㣬һĻˣѪС
лЦãѡ
˱߳ԱģԼԺÿپһΣϵ
ϾʶһֵܣȻûйĽ飬ڼже㵭İ
ȣⱭΪļУ·
ӽܺȵ˵˵ˣлһеľһ
һҹĸ˻϶ˣҺл֮ǰ;Ƶ궨˷䣬ȫھƵ˯ˡ
ʱ򣬷ѾҲлˡ
ߵĻҪߣлǳ̲ЦģҲŬɣԺ󿴿ģ˭㣡
ӽͻȻп


24 ʵ
ϵͳѾڹվȽŸõĲܵõûǵһºڹ⣬ȻǱɵɽկ棬ǳϮWin9ĲƷý岻ʱڮӹ˾
ԴˣйȻ֮ԱǣмҳǺIϵдŷϣϵͳһγֵƵ¼Դ˷ý
ý֮Ĵǹལ΢ӹ˾ųĬĶɼ
Win9Ƴ󲻾ã΢һϵͳһЩ޹ʹĸĶƫƫĶùΪǵǸȷWin9ԡ
ӿƼ˾ȻҲûţƳɱ֮ϵͳҲһѮӹ˾ƳһϵͳʹõġܡǽָʵԵƷݺݴһŵWin9
һЩǵļûҲˣЩǣͨǺIϵдʶӿƼ˾ļʵܹз˸²ƷĹ˾ʵзʹõĲϵͳΪ档
˼ϵͳƷƳ֮׵ɱͷǽǺϵͳһ׵ģһ塣Win9أƳһϵͳϵͳԴķǽԭǸ΢ɱûһרΪWin9Ƶģ˵ʲô˭ǿ
΢ӹ˾ľ뽩֣˫ϵԽԽŵʱ
ʮߺţӹ˾ͻȻʽ΢ȨרδӿƼ˾ͬ³Ϯϵͳ
Ϣ·һξżùѪڣùýæҡ
ӹ˾ڽʧ֮Ҫ𷴻ˣҲһˣȻ΢˾ôӮһǵ
˶ˣ֮ǰ΢͸¶Ϣ˵ӿƼ˾ǵļܣѾþ飬ӹ˾ͣȻֱ΢
һֽ״͵ʷͥлķʽʼ
ʮ֣ص㣬ӿƼ˾Ϻֲ
˾¶æµţлһվشǰ
л߹Ӳ
С㣬Ϊ΢ܹӮù˾Ҳ΢ûк֡лüͷ˵
л㵭һЦǸҹ΢Էû㹻˽ǵ£ôܻðΣǣι˾ҸûָӮҲ䡣
˵лӲ³һЩǲ
л㿴һлӣЦ֣ǾҪƣߵ̬ǿƻػ΢΢ֻһ΢ⳡ˾ȻǻжǰߣȻ᲻֮ǲ¼ƽϢһ߲ɹͼߣӹ˾ηǿȨӵ̬
΢ǵĹƻʲôлʵ
лһЦ޷ǾǳͣӴǣ۹ǣǻûʵڶʱзԽϵͳֻġ
ȻҪľЧ΢Խף֤ԽûеֻܸȻ󣬵ʱ򡭡л㻺³һự΢˥ܵĿʼ

̬չȻͬлԤϵǰ㣬ӿƼ˾ʽ΢֮ҵ֮սһýĿ⡣
ʷ֤ͥݲΪɣӿƼ˾֮΢˾𷴻ڸֳϣýϴкӹ˾
лļƻӹ˾֮󣬼ߣͬʱһЩл֤ݹ΢ֱʲôʱ򰲲˼ӿƼ˾Ǹʷһֱ΢ʲôʱܵӿƼ˾ȥˣ
֮лǼʱʱʹõϳһʷ䷢ϡ
ӣ΢ԼҲǵļܼʷ˾ˡ
лĹһһ΢ϡŹֵ֤ݷϻҪ΢ֺޣȴӹ˾ô
ʱǱ߷һ¡
¶ʮţֵܵӰ˾ٿŷᣬǼʱ2𺳵½Ϣʱ˵ߴ΢ӹ˾ߡǼʱһȡõĳɹǾĿģЩĴԾɻζѾΡǼʱ2ĵ벻Ȼô졣
΢ո˿ΪǼʱ2ĳ֣йעȨ¼ĿߵʱһͬϢ΢˾ܲ
ɹ˾еСͼдϣʽһϢǼʱһǰʱʹõľĬĬŵӿƼ˾зǺIϵͳΣҪһϵͳ֮ϣǿޱȵܻͼ
õϢʱڳý߾Ѿ𺳵˵ˡ
ֵܵӰ˾º龹ȻӿƼ˾ǼʱȻʹϵͳǺIϵдɵģ
𺳵ǣǰϵͳѾ˿ܳˡ
ֵܵӰ˾Ϣ΢ɿһƣͬһűĺ˵ը֮ǰڮ١ӿƼ˾ý񾭻ң޲ڵڸȥԼˡ
þջҲ뵽йýʱѾڷţ죬죬ڽϣйĿˮ͸ðˡ

ޣĻɣȻϢǣ
΢ܲķɭݺݽľƱذ壬ɫһƬ
һ΢ϲҲֱҧһΣǶ̫ƽ󺣵ȥˣ
죬ٿ˾߲飬Ӧ΢ʷΣ
룬˶ԼѷЦеطµ绰صһѩѵȼһڡ
ոսӵ˾ϲ֪ͨҪְˣҺϣ뻪ɺĸ߲㣬ԭΪлθ˻ɹ˾Ǽʱ2Ʊİٷ֮ʮֻҪڼǰ˵仰ѡ
ţͿ΢¢г˳ˣιеܵġ
˶ԼѷһЦΪԼһƣ̵
л㣬ܹ΢ŪһﰡҿûȤ漰Ӱҵ򡭡
˶ΪԼ뷨еԾЦҡҡͷ

࣬ˮʯ
˭޳ܵǿȻ֮ǰ׺ޱȵ΢
һʱ䣬ѹõĹý壬ǻŭҵйڣ˼ɵؿùýƨҷһ΢ڹﲻͷһ졣
ˣѾĴʷͥߵӿƼ˾ڻɵ֤£Ӯ˹˾ʤ΢Ȩ
ϷҲţ氡Ļɺӹ˾һӣ粻֤ڲ˵ǰϹͷҲˮҪͬЦˡ
ý彥Ҳʼ΢ԹȻǵǹʹˣתĳýĴͷ£Ҳָ΢ȥ
Ѿַˣ΢ӵıƭǿƭһñӣ΢Ӳˡ
Դˣ΢ԱֳĬӦҲǴҪʱͷ˳Ҫשͷ
ӹ˾ʱȻ»һƬһֱ΢ǿѹһǿñЩϵͳĳЩƵĿŶ˿
С㣬ûɹ˾Ϊ˵֤ʣ̫ˬˡ΢ҪԪ˿Ѫ˰ɣһҪù˾ٷչлЦ˵Ҳ˶ԣӲҪлȾơ
лЦѣľãҲǶлĶ֡


25 ĸ㷢չ
ӹ˾ʤ΢ƣӹ˾ҲǷͷ;ӴںǺIϵдһʱڽЩûѾѯϵͳʲôʱƳ汾
ԴˣӿƼ˾ȻǲⷢչĴûᣬϵͳһܺƳӢİ棬һЩؼİģϣܹѧϰй֣Աܹ˽ϵͳ
ͬʱлӻ͸¶һϢԺϵͳĽ汾ȫʽ棬ر汾
ˣӿƼ˾ʤڹֹ˾ʼ˲żлϹʣջĴһʱ䣬С͹˾ԱְЩITҵľӢǷ׷׼лϹص¹˾Ѹ͡
췢չĺǹ˾Աݬ룬һЩطĹ˾ֹҵлӾһʱЩֹ˾ƷڱԱˣ۶ԷôҲûһ˿ԥ
лһٶ·ڴһϢǾǣڹ˾ҪļʵжߣֻҪϼţͻǨĻᡣ
΢˾ȨʵûгϣҲûзϣƤɷǵWin9Ҳʲôⳡ˺ܳһʱϹ˾սĻ
ˣлϹڼ봦Ͳϵͳ򶼻վ˽ŸҪֻаķչչֻ׶ˣлϹҪĿǰȡõĳɹ
ϵͳɹ΢һглڷһ֮ڣлϹӦûʲôҪĵĵطˣֻҪʲôܿٳɳΪһڹϾصĴŹ˾
лЩڿԳͶ뵽ļƻȥ
ҹĻ٣лվ¥ԶջûȫҲֹ˺ҹĵ١

һ谵ķѩѵζϵǰ΢ִܲķɭƽʱ߰ͷ­صȴǰλ߶¼Ĳþ
ķɭǲ¢ϵгµǿ֣Ѿʧȥ˼΢ʸ񣬻ȥ׼һ£Ҹĵطɣһ˵
ǣķɭӸλϰİšķɭɫȻصͷ
߰ڰ֣ȥɣ飬㲻Ҫ֪
ķɭæӦǣת뿪ʱѾ䤱Ȼ΢ϲ߻ģô¨ӣջӲ΢˾ĲŵƲãؼϣĳͷǺˡ
ŵԪͷлϹʣ»ѩѷŵһڣ³˵λлϹʣչȥʮֻ꣬һ˵Ĳš
ǣлϹʾȻй˹ٷ˵йĸҵ϶ѾƿڹҵлϹʺܴں˾ѡйóչйҲôлϹ߼ʽʱ¢ϵķչ·ߡ
ķô»ʵ
ķɭǶ˶ЦЦϷɣйоŻǹͷǺαҪȥ޴أлϹʵķչƺ¢ҵǵĿ겻ֹڴˣǮˣҲһȫ淢չʱżҵĲҲԸµľߺᵰġ
ʶһۣһЦ
ͼϹһ뷨ĲŲϧǣǿֻлϹڷչô˽леĿֲƻأʵлֻлƻеһСְ
ʱлѾæ̽ƻĵһˡ

ʮµףɱĺǽĸоĽԼҺԺǧϣһƬһƬ紵ĻҶ
ǸľͷӦڵ¹˰ɣ֪Ǳ䲻أ
峿ߵ㣬ʱֵĽֵٿĻѩѻڵ·ԡ
紵ϵĻѩڵϣлļϡ
ͺûȣлĵϵѩʺϽ
¹Ѿ죬лεĿҪѰҼһе豸̣Ǣ̸ݼ˾豸ÿĶлǲµġ
лʵ֮ǰոսʱøǿˣѾԼ޵ıԵһģľ롣
ʱҾܽеڶˡлﰵ
صƵ꣬лϴȥһգȻһʽһİ뿪Ƶꡣ
ĳӣл㰴յͼָҵλڰֽͻеӹ
˵֮л˸Ǣ̸ҵľ
ãܹЩʲôأ΢Цñ׼Ӣʵ
лǺһЦһԳƺл
Цлĵ
л󰲵Ϊ˳˱ȡ
ҽǹ˾׸߾ܻҵһЩҪͼֽ
л˵ţӹİȡһļݸԷȻ˵㿴ܲܰҵҪڰ֮ڽ͵й
΢ЦлԼ۹⣬Ȼѡǹ˾Ѿ֪ǹ˾ﵽҪ󡣡
󰲽ӹļһ£Ȼļȥơܿ죬ƾ˻ţӦܹڰڽ
ϸ̸ҪעϸڣʱѾȥһ磬лͿǩһݺͬ˶
лһɴˣϣԺǻиĻᡣл뿪΢Цǹ˾һ׼ʱġ
лǺһЦлл
죬л˼豸̣ǩһЩкͬȻɻǰȥͺǻϡ


26 Σ
磬ĿԶĲɵغſȡ
ʱѾȥСʱˣҪȵ˻û
Щǵ飬Զ𩰲οС𼱣˹ʱʲôҪӳˣٵһᣬԷûٻȥ
ǿЦЦû˵ʲô
Զԥһ¶Ժ˵СҲ֪ôģͲСˣƯ˼꣬ðյľͲҪл˲ġ
ȿȣ˵ˣ˹ˡѵ
һźɫ£ñӵڿﻷһȦĿںԶϡ΢΢ЦЦ߹ȥͬˡ
˵ĳ֣ɫһ䣬磬ã
ԶһҲɫӲ
΢ЦǰòԵժñӣλйѣʧˣ˹²ҴˣλѸһ˰ɣϰҪǡ
ΧԶǰһᡣ
ԶֱߵĽмӺԶ¸սֻһĻҲ֪ˣæ绰磬ˣϰﱻ˴ˣ
ˣҲݣСӸҶ㣬ϴ˹ȥ
˵꣬ҵ绰һֵ֣ǣң˼£лˣ׼üһϳ

ʮ㣬һɰַĿͻɼ
л·ɻոտҪ绰Զ𩣬ͻȻӵʮѶš
ˣ
һֲõԤлͷһ
һа˸绰ģʣĸѩǵĺ룬һţݣ15ҵȻ͵ʬ
һǺǳˣлļ٣񱼳һ߷ɺ⳵ӣȻŹϣ죬Ԫٶȷȥ15Źҵ
⳵ǸˣлֱӰǮ˳һлϵۣȻһȻŲȵףϣԭһٰʮȵͷһ죬ȻǾװĳ⳵ٶ˲쭵һٶýֵһ֮Ѿʧ·˵ҰС
ϣлѩǴ绰ΣŽͨ
л㣬ղŲ㺦ңѩǵļѹ
лɫϾżô
Զ𩱻һҹĲֿ⣬Ҫʲôʱû£㾡ϹԷ˶࣬ǹܲǡѩ˵һȥţǰСҲ쵽ˣȱҶ
лͷ֪ԶʱûҲͷ˲٣Ȼ绰֪ͨעΣҪݾߡ
Ϊ˰ȫлǸȺ䱸ʮ֧ǹͬʱѩǰмЩˣԷǷˮһʱ۲֮ŷǽӴԶ𩡣

ѩڰм۲죬Զ𩱻ĵطһֿ⣬߰˸ǹĴһߣԶ򱻰ɳȥ
ʲôˣʲôǳ
һɣйŮˣʲôԼ
ûȶãһӳֿͣڲֿſڣ˱ڣһ˰ѳŴ򿪣һʮӣͺͷѩѣָöǶűʯĽָ
ܿ˷ֿ˾ɶ֮һո˵ץҪǹ˾˵йˣܿ˷ǲЩСµģлһʮƯйŮˣ˳һ
ǣܿ˷Це´йѵĻŮˡ
ܵܿ˷Ŀ⣬ﲻ
٣ңҪ˭ܿ˷ͻȻʵ
˹˻ش
ȥʰɣܿ˷ؿһԶ𩣬ڰ֣ȥȻЦ˵λйСҳҪһ¹⡣
Զɫһ䣬ȻվҪȴѹס
Ҫʲô
Ҳܿ˷ĺ˱
ѩڰżʮ֣֣ҲֻİվһĻҲҪˡȻһְɱ֣ѩǶǺܺ£ɱֵģѾ˾
Զ𩱻һ̨ǰɫ԰׵ź¡תĻһƬƬʳ飬οѪ֮
ݣ˭
ѩǻԥʱͻȻֿһ¡죬ɱˡ
ѩתȥԶ𩣬ȴͻȻ֣лѾ´󺺵
һȭ
ѩǿлһȭֱӽһ󺺺䵹ڵأ鴤Ȼˡ
һԽԽˣĻǲ˰
л㶯ܿ죬ﲻ֪ʱһذףһӹʣһ󺺵ʱ˸źذѾ˶Էĺ
л㣡
ԶþȣȻ־л㣬ɵһ㶡
лɫϾûʱԶ˵һ䣺ҸطȥȺȻͳֿǱ߱ȥ
һʱѲֿһȥŵæΧһ𣬼±ܿ˷Χм䣬ȥܺ
ǹ죬˲ҽе

ѾĶԼˣȴûκһ˵ӰӡԭлķԸоɱ
л˿ͬڲݴԵԱŶԷ±ڵһһ
һ˿⣬ǵĻɱΧ֮ڡлﰵţҲֵʱ
±ﶼǹлٶٿ죬뷶ΧҲܿùӵ
˸绰ѩǣлѹ˵ûаվºߣ
У취ɢЩڵĻֻҪʱ䣬Ҿܰȫ
л˼Ƭ̣ΧһȦͻȻ˰취Ƕѩ˵׼
ι㲻ԼЩ˵ӵɣԺ˭ҪǮȥһŮ˶ѣֵɡѩżǵлա
ôɵôлЦ
лҵ绰һͰͻȻٿ񱼣һΪźţлþȫͰ±ڣȻѸһߡ
ͰԼٶȺܿ˷ˣ±ǹͰǿյģӵƤ֮ʧȥ±ڵһǼһЩͰٶȣۿͰҪҹΪ˹İȫɢŽܿ˷㵽һȥ
ʱѩȻٶȼ죬֮ڱںߣߡȱǷӦҪǹʱѩѾصȥˡ
ߣ
л绰ѩǺϳˡ
ǰлĿһ⣬һճѪذ׳֡
ܿ˷򾪻δڱ
ͻȻһƿлذͻȻԼٶܿ˷򣬱ǷӦٶȺܿ죬æŽܿ˷ܿûùˣذûӲˮذ壬βڸƵʲ
ǵ˭Ҳ飬ȻɱЩɶļһܿ˷ŵòͣľС
տĲֿһߣ


27 չķ
·ɻعҪһעĿлԸ
װĶͷף
ܴ磬㣬Ǻһ뿪ɼȻȷȥʿת˻عķɻ
л˵г̶ðţʮŵ޿ײģǱ뾡뿪ܿ˷ֿ˾ŵһĳԱոôľţҵлɱô˯ðġ
Զ˶Ѿ¶ݣĿǰֻлعܱ֤ȫ
Ϻ뿪ѩǼڰУͬ뱳Ļȸʱע˵һһ
лЦЦܴ磬㣬ǹⲻȥ
ĬؿлһۣûʲôԼСģﲻȫǸϽ뿪ɡ
Զ촽˶Ҫ˵ʲôֻ̾˿߰ɣ
ڳվƱг뿪ɼ
ϣԶ˵⼸µĳɼѾΪĹ˾ļʮ߼ʦؼʦĹھƸ뵽Щרҵ˲ţ㹻һ֧Լרҵʦˡ
գл˳ִʿϢ֮ڵҹصǡǱҲϢѾȫ뿪ڻع;С
㣬ˣʱȺúϢһ¡
лͺصң˳˵ȱȰɣڹ˲ٿȶ
лûԥЦҲãĿȺŨ
ϷȽºͣʮһʱҲŽ˺⣬󣬽Сеһů
лȥףѥӣȻɳϡ
Ȼ²ڼңѾĽ˾ɨܸɾࡣ
ûȶãȣŨζԶԶŵ
лһۣôˣ
лû뵽̸⣬ʱоЩĪΣл㵭ЦЦȻż˵ã
ͻȻһЦҵĺãɲ۸֪𣿡
֪ˣ㣡лҲ֪˵Щʲôá
лЩڣЦЦˣ˵˵һļƻ
л˿ڿȣ˵Ȼרҵ˲Ѿ룬һڹӦƸһЩмλˣѾ곡һ룬Ѿ㹻Ŀռ䰲װˣʣµҲڿ
豸Ѿϵˣ¸µǰװɣڿԽԡл㵭
üͷһʼͶ
лҡҡͷȻᣬҪ黹кܶ࣬ᳫܼţǾΪչĿ꣬зͻ棬ĽԴʹġ
ԣҪһг飬ȷӵķͣȻʵŲμӸطٰĳչǵƷƣֻҪӵǾݼܹ˳طչȥˡ
ǺǣúܵƷƷ棬׼зμӸֱֻҪȡúΣǾݼѸʢԶˡ
лʮ㣬ȥȾݼһչҪǺIϵͳһˣ
Ʒ·𣿡ԥҾйгߴ·߱Ƚ׷չ߾Ʒ·ߵĻںܶ㲿ﲻҪҪӹڣ˲Ʒɱ۸ҲͻԸЩ
лЦЦͷĺˣƵĳӣҪЩνҪúܶ࣬ǵгֻܽǹڣǵ̨
ţȻʱעһЩ֪㲿̣ǰǢ̸򡣡˵
ǺǣǾ鷳˺㡣л˵

л뿪ı֮ȥӹ˾˺þãл̸̸ڵĸƻֱлſؼҡ
綯բŻлҪȥͻȻԱܹһ۵⵲л㳵ӵǰ档
ô£ܿ˷ôҵң
лһ䣬׼Ӵײȥ
Է۽лһ٣ٴһ۶Էоûж⣬ѹסԼɱ⡣
ãǿ³˹Ҳûж⣡
³˹ڳ˵лѾˡ
лѸٿ³ߵ³˹ǰʱ򣬾ԷǹлҲǹǰ˲С
лϵۣл㣬Ѿˡ³˹˵
лüͷƺʶ㣬ҳǰʲô
³˹һоǻ鱻һˮһơ
ʷ˹ģл㣬ҽп³˹½ϺǴθװ㣬Һļһĵá
ʷ˹ܵģ
л˼һ£ȻǴϺܳװʦƺиǰĸֽп³˹ѵǰˣ
ȷ˶ԷݣлҲģЦʵйңΪ˽
ɻ㹻𣿡³˹ʵ
лЦãΪǣ˵ǸҺæңΪҵļ̸Ϥ𣿡
лҪܾ³˹ͻȻ뵽ʲôָı⡣
ӹİȡһͼݸ³˹л˵ҵļܹģûнĿԣԸ⣬Ե׼˾ѧ֪ʶ
³˹üͷ壬ЩáǵлƵͼʱѾסˣװֻԭлϵ޸ģлĲͼȫǿ³˹޷һּ°
£
ֿƼ򵥣мܹ
³˹ŵл㣬̾˿˵ļȻܹģĸ֣
ͼ³˹˺þãԸɵǣ֤һ˾Ƕôħջ
ڣ³˹˾ҲӦиΪ֮ܶĿˡ
Ϊҽһǹ˾룬ᴴʷһ񻰵ġ
л㵭һЦһûԷһҸطİɡ

һҵƹͣķʽлͿ³˹ͣ÷Աֻơ
³˹Ҳǿ㣬㿼Ǻ֮
лΪһơ
лԾݼĽܺδķչͼ³˹ѾҪһδĹ˾ˡл˵˼ǵĿ³˹ͱԼܸȤ˼л㣬ϣܹѧļԷģһǩһʮϵĺͬ
л㵭һЦĪ⣬Ʊ˵Ϊǽɱ
ɱԺҵϰ壬ġ³˹˵
ˣлͻȻ˵³˹ҪʵȽϺõĳ֣Բμӹʱ֣ҪؼգʶⷽѣæܼҴ齨һ֧⳵ӡ
³˹˼һᣬ˵ʶ٣ʵܺõģ϶Ѿˣһ㲻תᣬһȥѣ˭׼ͬģʱ֪ͨϰ㡣
ãǾˣ


28 лյ
һһ䣬ת֮䣬ӭµĺ
賿ߵʱѾˣʱһƬлڽֵϣ·ƹӭĺ磬ڣ๤ÿ춼ᰴʱشɨֵֵϳԽԽ١
л㿪ʼȥʮʱ䣬Ѿվŵİߣǰʱ֮
л·ϰߵǿʯϣϸװãȻһº͵س󺣣תۼûڵĺˮ
ʮףʮסʮף
лڱĺˮǱʮ׵ˮǿˮѹÿһ·һ㡣
оϵĸװԽԽأл֪Ѿ쵽ԼܵļˣСؿţʼȥ

лϺ棬˿ڿ
ڶЧҪúܶ࣡лʮǿĸо
ҵľܻھ͸ˡ

صⷿʱ򣬶ղŸոշףлϴ˸裬·лһǰ
ûͼĹǳȻЩԽĿǰܶ⣬һЩļл㻹ҪԼĴȥоǰܶ༼û취ֱãлֻԼзһЩʱܹóͿƼƷԴлһֱоʯֵʱձԴϣܹµͻơ
ÿҪͣûʵ̣ʵһ˷ʱ¡лͻȻͣ鴤һ̵ȼ
ܹзڤʯķһ̨ԼԺܹɵˡ
л㻺³۾˼
лҲ֪ܲǰ֪ʶڤʯϢԼƺٹע˼һջлһᣬҾͲţƾҵ̣оڤʯķôǰҲеŰ
л˼ھʯҪ豸ʼ뵽һ㣬лڼϼ¼һ㣬ϸá
ֻҪǿȵѹ֮ԭأ
ˣմſؼ԰쵽
ţʹõϴӦû⣡
ںоƬݣʱоƬ޷ӷֽ⣬Ҫ²оƬ
֪У̾ˣŨصζ
л˼ٴƿʱ䶼޷ҳؼҪת˼·ʱֻ
ιľͷԷûУɽտҪҪĽڵ绰һʵ
Է
лһſһۼʾʱ䣬ЦһʱȻѾϰ˵ˣٿ⣬ɫͺ
ȥˣһ£濪ĵ㣡л˵Ҷϵ绰ʱŸоʵѾܶˣڴҲûˡ
ǳȥԵ㶫ɣ
л㿴һۼĿЩɢûûҹ޷ʳĹƺֻصǰǸ
ûôͶȥˣ
лԭΪʱҪȥоҲļ㶼óƼʱǿǰÿ춼רµļµ
ȥҵĴԸò˻ɣ
лͻȻðôЦ뷨˼׳ȥҵԵġ
о¼Ϳ¿ƼһģлеţҲڶʱڽڤʯõƼϣлȻеĵûбҪԼƵ̫
򲻴Թһ侯ԡ

ռƻݼ˾лֻԹ˾ɶʾˣڷ棬лһ˼ǹ󣬾ÿ³˹ʷ˹˾ϯʦͼʡ
ϣл
³˹ʷ˹Ƕ˽ҵļʵйϲյӣԸԸΪʦҹݼ⹫˾ļţ
л΢Цʵ֮⣬ǲ˻ɵԼϣ¿Ƽܻ˼ʺۺ죬лת˵ߺˡ
ʦ֣³˹˹˹ͬʱһЩԡ
ϰ壬˼Ǹѧϰļ𣿡³˹ʵ
лͷֻгΪҵĵӣҲŻİҵļڸǣй˵Ĵͳ
ʷ˹Ѿˣ˷ܵѧŵӾϵģлǰ£˵ʷ˹ݼʦ
³˹ЩԥǸϲɵˣԸⱻǣлļҲѧоЩԾ
л㿴˿³˹ì֮ЦģҲԼɣֻҪǴӦһûҵͬ⣬Խ⴫³˹㲻ִȷʽȽĳ𣿡
л׳ջÿ³˹ȫһִȷʽȽĳϵۣԸ⡣
³˹Щţع֮æҲ˵ͽݼʦ
Ǻǣúãл˵ǶȥһطȴһµʹŻ缫ѹǼԺĸѧϰ
лϵЦĪ⣬ƺһ˿졣
ҹȿ³˹ʷ˹һ˷ܣδ뿪лĳֻⷿУлѩǴ˸绰
Ժ˾ͽˣһбѵΪ֪ô
ԣҪǮ绰ͷһ
ݣÿ¸ʮ㲻ˡлЦ
ѩæЦٺ٣֪ҿЦ
ǾȥɣǵԼĹ
ok

ԼԶڹ˾еڵĸ߼רҵ˲ţʮһѮ֮ǰִﺣǣʱӦöѾˡ
ʮһ¶ʮ磬лúЩ˲ž۵˾Թ˾ɶٿݼһι˾顣
ϣлһҽܣȻϸ˵һݼδķչͽڵҪƻĿꡣ
ΪЩ۸ڶĸ߼ʦؼʦлÿ³˹ʷ˹ոѧʹŻ缫ѹԻõƬŵķʽϸΪҽ˵һ
δŵļסмʦĿ⣬Ҷ³˹ʷ˹˵Ľ˵׵ĵطԼʡ
ok¹˾зϵͳѾרһʲô׻ʲôرĵط𣿡ʷ˹΢Ц˵
ڳÿȻΪ¼ģʶݼļʵĻССһ£ʹŻ缫ѹһΰĴ£ڴǣص˾жٿµļʵ
лʱ˵λʦǹ˾ؽѴǿظλľͼϣλܹ뵽ǹ˾ļŶӣһзӦʱƼϣܹĺݼΪȫǿ칫˾
лһЩƽ䶼ʮ꣬ҵļʦȼһܵһ
һʱ۹Ƕôջİ


29 һ
µĸٷչлϹ£Ѿʮӹ˾ֱĹڹҪС
ϵͳʤ΢֮󣬽˽ܣҲϵĺǺIϵдЧû˵
лϹг¢ַIntelAmd΢ҲֻĬỊ̆ýһߵƫлϹʣЩ˾ģҲʱָԤлϹʷչ
лҲµٶȷչȥлϹʳΪ˼ϵļУԣлϹҲʼƲƷۣά΢ƽ⣬𽥷չŲ
磬лר̴һӹ˾
ҵллһļݸ˵壬һ·ϵͳݺͼֽ豸Ѿˣ׼һ๦ߣ׼һƻ
лһһƻС㣬˵лϹʷչ̫ͣѾϺܶڱעˣҪȶһ£ϸˮ
лл˼ЦӲǿԲ塢ǺӴϵͳлϹĸǺIϵдûγɶIntelAmdвǱ뾡Ƴϵ塣
л˶٣˵һպǵǺIϵдռݾ󲿷гǺӴʹõһͱȻѸռг͵ڶϾ̵Ļ·ǱȻ⵽Щ̵Ϲ
лϸһ룬ҲóĹؼ
ǰڵ͵Ƴ壬ķӦôǿңɿԼƷƵ壬һպǺIϵд΢ϵͳǰγг¢ϣлϹƳκһֹڼĲƷǣ浽̼ҵ档
ţҽȥͺʹһ¡
лͻȻʵС㣬ܲڼңʱʲôУҪǹ˾ϵͳʲôأ˵ʱ䣬лϹʵʽƵȻлС˵㣬Щ氡
л֪˳Լ£˵ǺǣûʲôǺѸҵлϹжǾˣҲЩԼ¡
лǺһЦ͵ģ˾͸дһҵĳ徢ȻлϹڴĹǻС㣬СӿɱԺ˼ңͲ˹
лЦôᣡ
뿪ӳлﶼûȥǻصݣæһƻҪϡ
ڤʯо飬лȡ˲СĽչҲֻһõĿˣҪо򻹺ܶ࣬ϾǼʱδȫǱļл㲻ڶʱ
ΪʱоԴ͡ʣлʯһȡ˿ϲջ
룬ʯԴԽһÿռ䣬лоǽҺ̬ʯѹ̻壬һʯ;ڶϵͳ÷ͻơ
˵ԴлоľʱΪеĺܣ뷨Щ̫ʵеоܵģ˹ЩǣֻʵĹҿЩˡ
лļƻУԴоǲȱҪ֣ҪЩ£ͱԴԴϵĽǮ۰һƣԱȫʵ
ԣлĵһƻŻ趨Ϊ̽ƻǵһҲǱһ
лϹѾվȽŸȻҲ׬ǮЩƿһĲǣлϹҲֻһѧС
лұ뻹Ҫøǿ󣬶ݼ˾л㳯ʱ¢·߷չһ󲽡
Ȧһҹлͣʱ䣬Ѿҹ㡣
лչһ½ǣصлһ׼Ϣ˯
Ȼлܺãõ˯ߣǵڶ칤ıϡ

µףлڵ¹Ƶ豸½ʱԹĸ߼ʦѾ͸ĸλǱֳС飬ÿһС߼ʦһƸ뵽ļԱʼԸֻе豸װ
װ豸ǹؼ⼸죬лһֱھݼ⹫˾Ѳ豸װĵطͨʷ˹Ϳ³˹ȥָУ֮ΪȫһԼ밵С
ݼϣһҹصƼ˾ڻͶʵĿҵԪĳмһҵСҲǸţһЩýĹעݼ˾в⣬϶һҵ׻ɵлˡ
磬ʩҫҵл㡣
ʩݼ쳧ڽӽβѾɡ
С㣬ҹ˾ӺܲҫҲܶ䣬Ȼ˵ҫԸߵĹ̻깤ҹҪȥһˣʱһȼ
лЦãȻû⣬һûлúøлһҫأǵʩ治ǸǵģٶȺһ
ãǾ˵˰һһٴ绰㡣
ҫ˵뿪ˣʱл㾭һЩϵĴ¼˽ҵʮר岻ѣлͶʸ뷨
л㵱ʱЦЦû˵ʲôлϹʽӴһҲ˵أлԭǸ㷿زҵİлٴȻϲ˵ﻹǺһѷزġ
ԶԶл㣬˹ȥ
л㣬˾׼òˣѾװ֮ͿͶʹˣǴʲôʱٿŷᣬʽżʣʵ
л˵г鱨洫Ʋţȷһ²ƷκͷȰѳʽҲ
ǺǣѾȥƲŵƷҲˡЦ˵
лһЦİЧߣǺãȥʷ˹ǣЩƵĳôˡ
ãҲһȥ

ΪܹӦйߣлƵĵһƫڽܼţǹ˾ȫơġµĵ缫ѹ֧ϽͨĶϵͳһ
⣬ʹŻװҲ³˹һרҵʦ˳Щϵ˷˼졣֮ǰлֻǽʹŻԭͼص㴫ڸЩˣȻȥƣڵóлҲȽʹŻװá
涯ϵͳʣµľͺܼˣһ˵оö˾ݼһӸƣ󵽵̵Ĵ£Сεƣǣһں֪˾ټ֮ĲƷ¯
ͼֽ󣬾л׿ϣ졣˾ĵһӼǷȻɴԶ֣󲿷ֹôֹ졣
ʱ£лΪݷ绪ĳӣ죬ĲԽ׶Ρ
Խϲãݶﵽԭָ꣬˾һƬ衣
л˾¡ؾй˾ʽݼ⣬ʽչʾǵʵ


30 ͻȻ
ݷ绪Ҫڹнϸ߾ʵߣԲûнõ̫ߣԻܣЭܣעذȫϵΪص㣬ʩԺʡΪƷ񣬳˸о󡢴ȣһɹʿѡĳӡ
һϵвԣݷ绪ʻбֳԽȶԣǳСʻڳһ˿죬ʱҲǳĵ֮͡ƷƳӸеģݷ绪ˣݷ绪µļӾûУƣ
־Ƕһӵĵһӡ󣬾ݼı־лƣδһЩ־Ԫغͷ񣬽ݼı־Ϊſĳ΢˳״һַ·ĸо
лƵı־ҵļʦҲоͬ죬ейν󷨣صĸо
޵־¾˵Ŀˡ
Դˣл㵭һЦʾǫ顣
ʮ¶ʮţգݼ˾ʽżʡ
л㶯үӵĹϵúвٵطԱ׷׵ףأٹעҵýŷԼʽ̽¼Ʊ
ɷõĶԼϸһݼƳĵһƷݷ绪γ͸¶ݼܳ淢չ
ݼ˾ȻҰĲҪ綥ܳгýʶһô˵ϢӴɷõȣϣܹھϢ
ʼգл㶼ûгڹǰҪһĻϰ壬зĴżʽ˳紵ɢʣغֽмزл㻺³ȦȻϴ칫֮һһͻȻðĴ
æߵ£Ϣһˡ
лϣ΢΢۾ݼĹɺԶ𩸺ͿԣлԹ˾Ӫû̫ྫȥᣬиҪȥҪảȥˡ
ϴɼ£лЩĺԶ˵İȫܾǸܿ˷򲻻׷ŹЩ˵ģԶٸ޷ܣһһ
ˣѩϴβǽһҪȫ˵ɱ𣿡
лͻȻ뵽£еİ̻ҸվȥϵǸɱ֣ԽԽãл㲻ľ뿪ߡ
磬л𳵻صǣ˳վ򳵵ѧУĳⷿ
ţллһǰӡ
䣬лҳѩǷϺеʽ
ɱֵϵʽأֻ֮ѣŻ໥е绰ױ¶ݵϢѩеĵ绰֮ĹϵС
лֱӣóֻеֻ롣
绰ԷŽһɳƵ˭
һӰӣһ˵Ӱӡ
л㰴ʼϵϵ˵
ǲǵӰӣԷʵ
ǺǣѾ֪˭ˡл㵭Ц
֪һֱڵĵ绰еһͳ
ԼʱΣлֱʵ
Է˵ѩһֱںǵ㡣
лЦһѩǣ˵Ǻðɣɽ·Ǳһɽ˵档
õģ
ҵеĵ绰лֲһ롣
ѩǣ֪֪סлʵ
绰ͷѩǺʲô˶˵ĶЩһֱҼңֽɽˮԢB907лԼȥɣҺæͲㆪˡ
лЦСӳŮ˶Ƥϡ
ԭΪѩǻҵ绰˭֪һﻹһ䣺֪ʱҲϧǰʱⰡ
л򣬺ǺһЦע壬
ҵ绰лȼһ̣ϳ˼һᡣ
ѩǵһ仰лЩдͻȻ֣ԼѾһʱûĽˣ֪Ůڸʲôأ֣쭳۸˳۵ļһ
ͻȻģл㷢һԼǸеɰеҰŮ
лٴóֻĽ˵ĵ绰
绰˺ܾãڲ˽ľͷ֪Ҵ绰Ľ˵ŨŨİԹһ˿ϲá
ǺǣͻȻ㣬лʵ
ģл㣬𣿡绰һͷĽЩ
ţһԸɡл˵
У
ţлһżʵôˣ£
ڻϺأôȥԷѽ
ˣȥϺȥ飿лʵ
绰ֻ磬Ľ˳ĬƬ̣˵Ͽ࣬һ㣬ϣҺܹһ𡣡
лһۺҲĬһᣬ˴绰ңԼҪС֪𣿡
ţ֪ˣϻȥ
˵绰лֳ˸̣һȻһ׿ųȥ
һ⳵л˳ֱ˵ʦ鷳㣬ֽɽˮԢ
ϣ˾Ӧ
Ϊ˰ȫлȥй۲һˣǰлΪʵǿ󣬺˶Ů˵ĽģŻôңһл߲Ϥˣܻһݾ衣

ϰ˵㣬׼ʱɽһڽ俿λãµغſȡ
һʮҵˣβߣͨ˵ͬʱҲһźܴڻӣΨһصľһ˫֣ܳ˱ĳ
Լʱǰ˵㣬ܿģСʱȥˣлûг֡
еɫȻǰŵǴ·ĳӺˡ
ŵ㣬лûг֡
ʮ㣬лûг֡
лԱҪһȡ
ʱһߵеĶ£ԷԱ˵һȣлл
ԱɻؿһУеͷϰģҪ
л΢΢һЦõˡ
гĬһ£˵ΪҪɱ·ڳѾˣҲɱˣԡ
֪ѩǵ󣬾ϣҷ̤ʵĹƽضȹ°𣿡л˵
һл㣬Ȼͷ˵
л㵭һЦ˵뷨Ϊʱ乤ںڰУкٽӴİˣԸȽϹƧĬԣǿ˳ɱ֯󣬺һʺϵĹ
лṩĹʺˣˣҲһֱڵлĵ绰һֱ˼£ȵֱĶ졣
һ絽ϵİй۲죬лȷвԼвʵӦòıڡ
ɣУ˽һʵ밲һȥˣԺ͸ңɲˣͻȥл˵
õģеͷ
л㵭һЦζ


31 ҶҪ
оŻ·ƽ·ʮֽ·ڣһҾֵݣ˵̵ѧԱĲ˧磬Ů˲ŮŮСձĵҲԽԽ𣬰֮䣬ⶰС¥ͱֵΪݵĳݡ
磬ֵſھۼٷŭйˣſΧµģȺﲻϷϳ֣Сձŭ
ԭֻǼʮ˵Ŷӣڲ·˵֪󣬷׷׼ձ˵Ķ飬γڶ˵ӴȺѶľ춼ѹƲסĳ档
׷ʲô£
Ҫ߹ݵл㿴ӿȺüͷ
ѵЩСձںǲʵᵽˣ
ֵܣʲô£ЩձʲôôôŭлҸʵ
ݣЩձ˶TMޡ
˷ŭذ֪˵һ顣
ԭԴϴѷһ˱л֮󣬼СձһֱѰһᱨֻû뵽ǳ֮󣬾ֱɻ뿪ˣлǶ֣񣬸ʵҲǿÿ¡
һ˱һֱڻʲȥ֮󣬾ںط˲¶ˣרЩûʵûб˳
ǰҹǷһ˹ߵĴ£Сձ֮󣬾ȻھưɰּԱưСϰ岻ҵЩбձˣգȰŮԱûе˰ĸձͻصݡ
ֽס±ưŮԱѵ֪󣬽ľϣʱ𺣳Ⱥ鼤ߣ֯һǰձˣǾ֮ǰһĻ
ֵݵĴģСձ涥ţ÷ŭȺȥ
¥һȼ˹ڵϣùѪͷ
˸£Ǽ׳գйĿʲôǵ𣿡
ԽԽһŲһ߷ɡ
˰Ѵŷǧκһй˽Ȼϵһǧ洦¡˵
٣
¥£лƾ˵˵ݴǰ
Уı䣬һ˳ȥ֮ҵĸձˣ׷ϵҲ˷ɵģܲлѹ˵
ţеͷԸ
лһۣһͷͻȻһͬʱɳһǲߣһݵĴӲ߿ձֱӱײɡ
лһУѸ뿪Ⱥ˷ӦʱѾվȺȦΧˡ
֪˭һλͬɱȥձ˰

ϣǫ̈̄ý嶼һϢ
н췢һشţλھŻ·ƽ··ڴһձֵݣʱһ󱩶ݾº֤ʵ񱩶ԭΪõݵձĳưɽŮԱϽв˵ּ飬عѵķŭԲŻΧձ˵ݵ顣
񱩶ܹʮˣϰΪ¥ӵˡ
ͬʱα¼þƻһصĹ԰ձԿΪڰнйǷףһھֵݲҶ߼

ЩձˣȻܵǺ˽ˡ
ԷʱлŲϢһ䡣
ѹֲݵϽԭлٴ̾һ䣺շҹѷ
лһ벻Щձ˾ȻںǸ˽ֱ֪ɱֺˡ
лҪߣлٴͻȻסȱųȥүүЩºһᵽҷ
лüͷлٴɫƽʱĴЦЩࡣȻ֪ʲô£л㻹ǵͷӦõģүү
һֱæоڤʯл㶼ûѯʹϵ飬¥绰
УôûУлֱʵ
绰һ˵еͷѾռƻɣĸȫϣ֮а˸ձ˱Ⱥڻϵĸˡ
ˣлһ漴ЦЦ
űϢʵձй飬Ȼǲȥĺãһձ¡
룬л˵ֱȥϵѩǣٰ֮Ĺ
ллеǰ㲨
ϲ˵ʵˣ˷ġлҵеĵ绰Ȼϵһѩǣ׼µݣԺİȫ
һ̣лŴ¥ص¥лٴķš
үүҡ
ţɡлٴ˵
лŽȥлٴɳϿ飬֣үүЩҪҪ̸
лţɫЩϾлٴԱʵүүǲлϹʷʲô£˶ˣ
лٴҡҡͷ˵үүȥˣһǹίϣһпԺѦʿ
лüͷһҪˣүүǺ˵ʲô
ίûֱ˵˼óίҪлϹʲңϣǳΪʽʱšлٴЩõ
лĬƬ̣ʵҵ̬ôǿӲȰ˵
лٴҡҡͷ˵ʱֻǺҺȺȲ裬һ˼ûо˵
лһ̵ȼ˼ڲ˵ѡںлϹʣǲϣлϹʵķչܵκүүװͿװǵĿǹ̨йг
лٴĬһ£Ҳ͵ͷû˵ʲô
үүпԺĿӦǿǵļɣлʵ
ǺǣȺ˳˿Уǻʲô£˵пԺлٴЦѦʿһĿǵļȽȻлϹʵļʵ׵˺ˮƽǵ˼ԣҪĳЩлϹʽк
л΢΢۾ҿṩǲļлϹܹõʲôνǸѵԸлϹʵķչ󿪷֮ţ
лٴһл㣬˵үүһ䣬УƻлϹƵĸ߶ȣ
лһǺЦүүлϹʽȡõĳɾ޷Ԥģ٣ҵļƻǽлϹʷչΪ۾һĴš
ȷлٴĶ
УлһЦ
ǺãүүʵľͲôˣүүѦʿ棬ô̸лϹһַչģδ̨Ҳ˵ġлٴ˵
ллүү֪ôҲлұͽġл˵
úãҪľǷ仰лԺôǮʼĴˣҶҪİ


32 ˵ı
ҹ࣬л˯¥մţعνһĺ硣
лҵ¥ܿлһǣһȭ
лȭȭͣɽ˲ơ
ȭգ˶һȫůڵ
лϹԽԽ׳󣬱ȻҵĹעһҪ߹Ŀһ֮ңȴ
лӭĿԶϣü
ίпԺͬʱˣǺأ
ίϣлϹʲңеԵɿ⣬йĹѾͣ뼯Ȩйι֮ҲϣһӰ쵽Ĺھ÷չĲų֣㣬лϹֻҪе΢ϵѷչصڹгϣþͲ̫ˡ
лǾԼһִ˵ġ
ںпԺĺֻҪ˺л棬Ͳ̫⡣ṩǲԣлҪõ㹻ĻرҾԲܱ¶Լݡһݱ¶롣
һǴѧôڶȽĿѧأлҪԺɽԼĴڣѵֱӺ͹쵼˵Ǽʱģ
һлֳ˹ؼ»صǰֲյолǲôˡ
ȼһ̣£лŻ³ɫ漴ҹĺ紵ߡ
νǸܹ͹һлļƻɺܶ࣬ܶƻǰʵֻ֡ǽ˫Уãл͵ڰæһ
ȥ꣬˿źĸйſҫȻֻ壬ʵ˷ŭʵ˼ңκΣսǲܵģΨн
ǣлṩһЩ
ǲģ
ӮˣлܼԼļƻǰΪʱϵĴڣʱͿһһŰᡣˣܿ㣬뿪Ƿ֮أлŻܹģֻ»һЩ˰ˡ
ìܰһǰԼĹҵͨɹ̤ʯүү֪Ժô룿
л̧ͷһǿգһʻ£һգʧҰľͷ

ڴͬʱһˡ
ʮ֮еΪĳ¶۵һ
ƹ谵ĻλǰɫˣеŰѩѣеĸŪȨ˸ӫıʯ
һ仰һ˵ĴȫΪܿ˷Ǽ£ЩĹע
λѣŴҶõϢҵ⣬һСС⡣ǵģֿ˾ڣѾһҽݼ¹˾˲ټ˲ţ˲СʧǶһһµĶֳ֡
ǶһȦˣЩûζһ£ﰵ˼ȻҲֻܰ䣬κһƿصʵǶǵıﶼһӣǿʮöķ䰴ť
Ƕ˵ǵЩԱȥأλҲѾ鵽ˣǵģǶȥйȥһҽݼ˾ЦǣһҸոճûĹ˾ЩͽΪʲôһûκ¹˾أ
Σ˵ˣʷٷͷǶһֱôϻֱ˵صɣҪǲģʱɹ̫㷢ɧ
ǶǶ˶漴ǺһЦ˵ظλҲ鵽ˣҾݼ˾ı󣬺лϹʵӰӣŸλлϹʶİˣʷٷǵ΢˾û뵽ԸлϹʵķ𣿡
Ƕϲ̽˵𣿡ʷٷõ
Ƕɫ糣˵ԵģлϹʸıѾã׼˺ܳʱͻȻ˾ȵٶռһּг֮ѾʼϺͬķչ·ˣݼ⹫˾õ֤λѵǶϣңԶĶһĶѵǲӦΪԼЩʲôлϹʷչҵ󣬻᲻ҲعҵԴ淢չأ
ǱȻģһֱ˵ĸ˹̧ͷ˵Ƕ˵˵ļƻɣбҪԸһлϹˣΪҲϲйˣǳϲ
ǶһЦԼļƻЩ˵һ飬󶼱ʾܣǣһлϹʵıʹչˡ

ڶʮ㣬ллҼݣԼпԺѦʿɽׯһᣬԱһƷȻ㱻л˵뿪
ѦʿʵѦԼʮ£ɫ󣬾ȡ
лүȻ棬ΪΪѦЦǺǵȻ־缫ߵЦ꣬Ŀܶл̬ӿ
лԾӣΪѦ豭˵ѦֱӽСͿˣóƺʲôлүûȥүүҲ¡
úãǫлдǺøѦĵĸе
л㵭һЦѦȲ衣
̸ʿѧоĿǰľƣڵӿƼ棬йȷʵܶࡣ
Ѧ̾С㰡лϹһʵǿоŶӰǺIϵдпԺоˣ棬ԱIntelAmdĲƷҪ߳һءǵϵͳҲܳɫΪйļϵͳȫȶֱ޿ޡڹѾ·ָ׼ùеλͳһʹϵͳ
лǺһЦѦˣֻЩСпԺȣС׼ס
л⻰Ȼû͹оˮƽȣлϹʵȻֵһᡣ
Ѧ˿ڲ裬˵С㲻ԷƱҵרлϹڼҵļзϣ綥ˮƽǺIϵдпԺҲδз
л㵭һЦÿɷ˵оСͼǣΪоصǴͳͬ򣬵Ȼûпɱԡ
лúܣѦЦ룬пԺлҵĿġ
С㰡лϹʵĿŶʵֹǺIѦҾֱ˵ˣпԺӼҴһСӣһֱоһܻ˵ɼô룬ҾСһ䣬ǿŶûоĴ
ˣлͷһҵļѾ˿оܻ˵ĸ߶ǵܴоƬʲôͣԴ֣᲻Ǻܣ˵̶ܳΣ
лһ֮ӿ²⣬عԳһЦαҪȥںзʲô͵ĻˣαҪ²ҼȣʱϾǵʱҵļǿҲǲܺǼʱרȵġ
лĬԥһ˵ûʵоҲ˵Ҫ֪
ѦһϲʵԸԸһ£
лЦȦ˵лϹæзһĴûʱİ
С꣡ѦЦһ˵ɣǵʲôֻҪпԺͿֱӴӦ㡣
лЦЦ˵пԺ˾ΪҪһСлϹʵܿлأҲϣǵĿлܵһĸţֻҪϼӦл㱣֤һ֮ڣоҪĴ
лأѦһ㲻лҪлظȻԷҪ󣬶һܹ֮оܻҪҲ˵Ǻãһȥһ¡
ǾͶлѦˣ
л㵭һЦһĨɫ


33 õ
ʱ䣬ݼ˾¶æµƷƾݷ绪ں£˾ȺзеֱͣǾǱ;Զ۸趨ڶʮңݷ绪Ϊ˾Ʒƣ۸񾭹飬ڰʮ֮ϡ
Ʒ󣬺Զ˾ͿʼæȫĴܣطйС
æµģΪ˲Ʒط̶Ͼչᣬʱʼݼ˾ڽ˵ߡ
ԶŹ˾ĲƷϲμӸչᣬνռͷջˡ
ݷ绪Ͳù̡̺ʶ˾ݼ˾ǿʵΪݼ˾Ƴͣȫǲδź;޽е¼Ȼͷޡ
缫ѹʹŻѾ˹ר֤ݼҲùҽܼصƼƷЭļз׽١
ּĹܺϸԱҲ˳÷зһʱ䣬ݼ˾ΪҵΪҫ۵ǣýע̶ȲƷ֪ԽԽߡ
ڴæͷתʱ򣬲֪УѾ죬2012꣬һԤԼĩյһڵ
ˣԶʱеĹصС
꣬įΪл㡢ĽˡѩǡкͿ³˹ʷ˹һȹ
ÿÿʳ¯
ĽòͲһʳǴںҳԷǺ־лֻԹһΣνɫζȫ
ιľͷʲô죬æ˲ˡл㱻ĳ˺ݺݵһۡ
лո˭˵æţ
л㵭һЦŮˣԽԽˣ٣־ҪΪлҺϱĽѾѧ᳴л㻹Ĳˡ
ûöãһļ룬ֺǺǵΧһԺ̸ЦһĬԵУҲ³˹ʷ˹ץӵĶЦˡ
˹ζƹѲллһʱڹȡõĽ׶ʤȻԹȥµĳɹһܽᡣ
ݹ˵ݼȥµջĿõģǹ˾ȻûʽͶݼҵһǵ¼ѾõǵϿɺͺ˾ݼѾһõĿʼ
꣬Ǿݼ⽫ΪзƷƣμӼʴչᣬţµһ꣬Ǿݼڷɵһ꣬Ϊݼõδһɱ
ɱ
Ľź緢ЩĽһл˵ιľͷ꣬ҲҪȥѧ⡣
лЦûѳΰɣ
ȥģ˼ҺĽܹô£ȴƿһµż޸ĳľͷĽǣл֣˵Ҫ֤ҲǻƿŮĶһľͷ١
лǺһЦӿһۣ㣬ֻҪϲͺã

ˣ껶ϲæµ꣬˽صԸλʼһĹǸνĩ֮˵ûм˻ȥ棬úõģôܻͻȻĩأ
л⼸ܸоƺҪʲô鷢ˡ̧ͷһεգѵĩҪˣ
лҲΪԼͷеЦʲôأ
ͻȻֻл㿴Է룬ɫ
½лЦ˵Ѧð
ǺǣСҲáó绰ͷѦ졣
лʵѦлظ𣿡
ţС㣬ӦˣֻҪлϹʲΥĿѧоҾͲ˽ҵ¡Ѧͷ˵
ǺǣǾллѦˣ
лһĶΪֻΪСһ޴󱦲ذ˹ҵ׼лͿԹڵϸоĿڤʯǼС½һεľ룬ʮְȫлڵϿһ¶ѨΪܻʹã֮һģֻһССĴ
Ѧл㣬ͰҪо͵лϣлܹչо
лڴӦѦѶүүлٴУ׼㺫˳μչᡣ

2012228գ衣
ʮչϢĳоУл㡢Ľ˺Զ˴žݷ绪μӳչ
ֳƹ˸㳵ŮƼһĴ˸ҫ۵Ĺâ·Ǹ߹Ĺһ㣬Ͷ̾͡Ŀ⡣
ۣƳ¿ܳĽæлܹȥ󿴿ҿ񣬴лĿܡ
л󺹣УǲƷչ̺òã
ĽŬŬ죬У˼Ҿϲᣬܲš
Աһλòƺܶ˧俴ĽһĻʱԵò궼ˣٿлһӣǷ߹Ľ˵߹˵С㣬ҪϲԸ͸ֻΪȡ˵΢Ц
Ľһ´һͻȻܹɧ磬ֱӣƯᡣ
ϱЩãһлĽѵļһ
λѣλСϲӣΪʲô͸أҪĻҿԽǮ㣬ģҲںǵǮ
л˵á
ͻȻģԶһˣлתͷȥԭǾݷ绪ʽ࣬һйĬĬŵĳӣȻƼİչȻ˶˵Ŀ⣬׷׺ǰȥһ
˵ԱΪвιչΧϸ˾ݼĸܺͲص˵˾ݷ绪ڼϵĴ£߶ҵķչӰ졣
ιľͷǱʲôϷ𣿡Ľ߹ʵ
Ǻǣǹȥ֪𣿡лһЦ
ЯȺǱȥϲĵؽϣĽļƷŮѾ깳ˡ
ۣԭݷ绪ôܻӭĽ˿ĵ
ʮ򣿻ңͻȻĽ˺л󣬡С㣬Ҫϲҿʮ㡣
Ľüͷֹ˲ʶ࣬Ȼл湴Ůˣ治֪ɼλǰ׳յ
ĽͻȻЦЦлӢ˵װģҪӣҺòã
лһЦãʮԺÿ컻һ
Ľ˺˷ܣ۵һסлһ¡
ľٶ˵Ŀ⣬еĽлõ˼ƷŮ˵ĻģŮ²й˧йĸ̫үл㿴һ㶼лʮȥһŮ˿ġ
˵һߣлЦѽ湻ûУ
У˼װBһ²а
л
ιľͷûΪʲôǹ˾ĳӻᱻԴͳμأĽͻȻʵ
лɫһˣ˵γչ췽μӣǱμӵģ
ѽôϰ徹Ȼ֪Ľ˷ۡ
лüͷܾЩԾֲĸоӿͷ
˼Ľл˵ҪȥԶлҲû˼ʱҪȥʺС
ϣлصݣֱȥҺԶ𩡣
㣬γչô£ôԵ޹ܵأлʵ
һЦǲĹ˾飬ô֪ģЭΪз¼ϣܹ¼ƼǲμγչոûԱʹܵ缫ѹʹŻҵչҪ𣿡
ԭл˵ͷû˵ʲô

賵չݷ绪ȡ˾޴ĳɹʽע˾ݼз¼˿ϲǣڳչ󣬺Զһʮ߼֮صǩߴǧ˰ٶĺͬ
һĵϢһ˶Ծݼ⹫˾δ㽡
һ£лշת˼ҴУһμĸԴͳչᣬջȻ賵չһΣһȦݼ漣ʮǩΪǧĶ
ֻǸոտʼһݷ绪֮󣬶ԽԽģ˶Դ˳ġ
ع֮˾Ϊξ޴ջ칦磬Աܿģݷ绪һڶ죬עҪΪһʱĳӣݼҲ뵽֮С
˶Ȼ׼ͶԶ𩿪ʼϵ֮ǰԼõĸ߼㲿̡
ʲôǾܾǹ˾ô£֮ǰ˵õĽṩǹ˾㹻ĲƷ𣿡
Զ৵شվ
һߣͬڷһ԰׵ķµ绰ĿɢļϵƬ
ҧҧͨһλڵ¹㲿̵ĵ绰
˼Ϊ˾漰һҵףǹ˾ȡǵĺཡ
žણĻͲϣͻȻűƿԶһż߽СûϵЩ㲿
û˵꣬ԶѾӣ԰׵Ϲˮ
ͨ
ͻȻεϡ

лĽڶϼҵˣͻȻֻˣлûƤһս绰Զżл㣬ˣϿҽԺСεˡ
лҵ绰æĽܡ
ˣǿȥ
ϵҽԺлԶʱ򣬺Ѿû£մһ򾲼˯˹ȥ
ô£ô޶˶εлæʵ
Զ𩿴˿л㣬͵һȭǽϣл㣬˾ˣ֮ǰϵõĸ߼㲿̾Ȼͬһʱܾǹ˾˵ʲôǣ浽һҵס
л͵һ𣬹Ȼˣ
ô
Ϊʲô
û㲿˾޷Щ

лɫһ䣬չס
һȦװ˭˭л㣿
׼ʱպͬݼ⽫һοǰ޴ʧǽǮϵشʧ
лǿԼ侲һ̵߳ȼ
ãá
أл˫ۡ
ˣڸããʮֶԸһСС˾˲˲𰡣
лÿ£ɢһɺ˵ơ
ȻˣǾ޼ɵıһΰɣ
ˣʮţǵţл浽ס


34 лҰ
л㣬ôˣ
Ľ˷лɫؿ£æȥĵ
л㿴һĽˣ˵һ䡰û£
ǿĵļȷŭл㾡ԼƽҽԺߵɳϣһ˾˼
ʼ˼ӦΣ

ϰ壬ķԸȥˣºµ㲿̣ϸ֪һɱݼ⹫˾ǲܵõԴйڵ㲿̣칤ոﲻݷ绪Ҫ󡣡
תתǶһƣЦúܺãȥɡ
һԵĽܿ˷һοǵĹ˾ôȥǶ壬һô죿
ǶһЦһƻôһ˵˾˵һжҪ군ˣǲڹгʲôɼңûбҪ˼ұ֪𣿻ǺлϹʻпأܿ˷򣬳һ㣬ҪѧϰĶܶࡣ

ֱϾŵ࣬ڲ㲵ĺ
㣬ˣԵ㶫ɡлĵ
лԱһģ뵽˾£ּ
л㣡
ͻȻȦһ죬˽л㻳
л㣬ҲãΪұʤͷԣΪ̫ðҺ˹˾ˡ
л㣬ӲͣĲ̵ˮ
ĽæԶ𩣬뿪Źϡ
лźĺ󱳣οȶ˵˵˾µģֻĳЩ˵ıǲóѵġ
Խ˵Խ޵·ҪʮĹ¶ʮļįʮƣһο޳ԽԽģԽл㱧ø
лĬŲٰοʲôһеĿวĺ󱳡
֪˿˶ãƽ֮ɫҲ˺ܶࡣôл㣬ûзֵ˼оṳ̊ʵĻ
л㣬ǲǺûã
ĺͻȻ˵
л㵭һЦ㣬ʱۻˣúϢ˾ͽҺˡ
˵˾ɫһЩشл㻳лʵι˾ôΣл㣬Ǹô죿
л˵ݼⲻӴƻеһ֣ԺԣݼļҡѪС
ЩˣúϢڣù˾µġлƽ˵ȴŭ
ЦһȹΣ˯ô
ˣȱ˵ô࣬һûԶˣԵСࡣлĵ
ţл㣬˵ͷ
Ϣ󣬺ѾûˣҪع˾һԾݼοǰΣ
лͺĹЩɢĹ˾Ĺǡ
ЩԹרǹȥһ;ݼܶһ֤ݼйгջĳɹһһЦǶ˻¹˾Ũĸ飬ݼ·ѧĺӣ˲
һε£ֻе֮ѧվŻһɳΪµľˡ
ϣлɢǿźҰġ
λǲС˵˵ȦףⲻǻǾݼⲻ裬һŬһ֤ݼķɣһ֪ݼⲻʹ˵ȥΪ˿ԺľˡҪһҵʱսҪеĵ˼ʶһ£ʲô۹Ǽʶһ£ľݼ⣬ڷṳ̆Ǹ߸ϵ̨Ϊҵİ
лһǰչֳԼҰģʮŵϷɱ̲סҪһˡ
˽лݵ˻ֻΪһ˵Ļ֪лһЩܵˣһɻŴ˿ͬɱһ㣬˫۱ŷŭл㡣
ѩǺǸ֪ˣһظܵл㱬ĺơ
ģһ﷢ŭ̫ˡ
ѩǾûһ¡

磬лصǣҵлٴ
үүĲҪѹлϹʣҽҪһүүҷһ¹ϵעķӦл˵
лٴͷӦеû⣬ʱ䶼̫ƽ֮ǰҲʾ£˼ǣֻҪлϹʲҹھгв棬ҲͲ˵ʲôעһ³߶ȾͿˡ
ţ֪ˣлͷУүүпԺ߹ίǣ˵ڹ⣬æûʱǡ
лٴԥһ£ͷ˵ҲУʱүүһ£Щ˸üķûǼҪǧ֮⡣
֪ˣүүҽܻæͲүүԷˣүүҪע塣л˵
ȥɣүү׳أ
뿪ңлѧУĳⷿΪ²ڣﲼһҳ
л򿪴ٵһ·䣬ڸлһĻϵĻҳߣȻŰѻƿ
ϵͳ档
лͨԼʿе˻鿴һ˻лӴ˸绰
֣ҪлϹʵߴʽͶһ£׼ƳǺIIϵд۸ǧǧȣ˾ӿʽڣٹ˾Ҫֻ֧һ㹻˾תʽҪȫߡ
绰һͷлüͷŵС㣬ҪôӴʽȥʲô
лһЦҪ͹˾һս
սлƤһǵĹ˾ܱСҪ侲㣬ǧҪ͹ЩԿĿǰûʵԿǡ
л㵭һЦ֣ͷİɣһСĵġ
ҵ绰лһ̵ȼŵĻһһȦ
⼸ŵѹƷɱлͦգֺһֵͷȻĵĲлϼŵˣԼ¶ݵΣա
л㲻ΪŭͳͷԣʧȥǵˣʮźҲǿл㲻ӲӲѻʯҪǱһƼĸҪθĸУݼ˿ɼĸ߶ȡ
ҪôлѾϸļƻ
ȵһǽݼٵĿǰΣ
۵ĶУҪʮ·ݿʼһлҪʮ·֮ǰҲµʱڣǧݷ绪
ԭԤʱ䣬ǾԳģڲͬˣûн㲿˾޷Ͷ沿ǣСƤŤ˿ϸϹʸ߼ִձ׼ЩȻԾݼзɱôлԼˡ
Щ߼㲿һǼʱеר˵
л鵭Įȼ̵̻ҸȻȥ


35 չƻ
ռгĿһڵ׼ݼⷢķսĻл֣Զ𩡢³˹ʷ˹һˣȫأʼһΪɡж
ѩǣһҲлϣһ˷ɻGTʡС
2012427գŵ㣬Ѿжȥװϰɫװ׵лѩǳҵ԰
˳ѩһȦΧ
Ļ
лݸѩṆ̀ԼҲһϣ³
𿴷羰ˣǵʱȣ߰ɣл㵭

仧ҵ԰̥칫˾ԭһҵǰϯȫĽڷ籩ۺϰƲˣһʱʽ˾תʮֳ
Ϊг̥칫˾ĲƷȻֿհףѹʽ޷ȻתЩʱѾûٶǮά˾תˡ
ȻʱһϲѶ˷ܲѣյһԹʼһƼ˾Ȼϣչ̥˾
һּۻۣ۱סԼռй˾ٷ֮ʮĹɷݣԼһֽĹ˾һֱҲϴߡ
磬ٿ˾߲飬ʽƼ˾չ˾Ϊ˾ϰ塣
ϢԱǹ˾߲ε̾˿¹ΣȻҪϴƣŵù˽㡣
棬Ƽ˾˾ܾתſڴ˵
лѩһǰһ߽˾ңϡϡһƬֻ˿лѩǾȻᣬɵüͷ
лߵϯλãûȥֱ˵ҺãҾƼ˾פִ̫ܲ
ܲã
һ㶣û뵽ܹ˾פ̫BOSSֱˣ֮ǰ˵ֻһܾ
عæٴι˵˾黶ӭܵĵ
лֹҲ׼Źƣ˵ϵĻҾͲ˵ˣλƼ˾չȻὫɴһĹ˾ǿԱнˮͳһϵٷ֮ʮԭϣĸλڽĹܹΪ˾ľ
нˮ
˶ʱһϲ˼л㡣
л㵭һЦ˵ķӦ˵ϣҵְλ䶯ɸ˾ְι˾ܣܾʱΣҵҪֻһ㣬˾£Էϼ
˵лѩһɫѩǵͷŹİվлóλá
˾ּʱЧʣҲһϻˣ棬빫˾źͲɹŵĸվѩ˵
ѩǻʮ˴λվֱҽܡ
ѩǵͷλɢҰ칫ңûв׵⣬λ͵Ϊֹλȥ·֪ͣͨǹ˾Ƴ²ƷҪԭе
磬лڳ˷뿪ǰѩһ䣺סһڣ˫ʽӲ̥Ͷصץüһ飬۷ȥ
֪ˣ⻹һȥɱˡѩЦ
Ǻǣʧл˵꣬תϳ뿪

ӮԸеԶŰȫñż˾Աι˻еߺͼա
ص칫ңԶ𩽫һϵݸܼ
Զ˵ܣ˾Ҫ㲿ͼݣܹ˾зɹѾרT03ͺϽֵϡԼṩȨǸT03ͺϽ֣Ʒ۳ȥϵгɱ֧˾ռİٷ֮ʮ壬ͬʱӮԹ˾ݼ⹫˾Ҫ㲿ͬһ꣬˾޳תT03ͺϽ˾
飬лʱûôľȥչ͹һҸ˾ֻΣѡĳЩС͸˾к
Ǻǣû⣬ͬ˾쵼Ѿǩ֣͵ǩЧˡЦǺ˵ļȻҪȹںðҽӴҵʮ꣬ǵһμT03ͺϽǿȺͶȶôߵĽͲġ
Զվ֣Ǻ죡
죡

úھݼ⹫˾лѹ˾ȽϵĲ¶˳ȥһηչж̥칫˾ʱ䣬л㻹Զ𩡢³˹ʷ˹չһЩרҵ㲿ȴΪĹ˾
лȫƼ˾ԻͶΪ͵ؽдչȻвƷҪڣЩС˾ΪγһӴߡ
רʱƵƵһҽƼ˾ĲƷרлǿĽǮ£ЩĹԱлĲƷû˽⣬ϿȷûеǼǹ֮󣬾ֱӰ䷢ר֤顣
ʹãлһЩжܹܺõڰнУûЩһֱעݼ⹫˾Ĵǵġ
µףⱼæµһµл糾͵ػصǡ
ڰźˣһЩ˾Ѿ豸ϣ˲Ʒʼ׶Ρʱ䣬лѾΪƼŹ˾µʮС͹˾ҵ˸飬ԼͰԱƷзʹ¡
ˣһģС˿Ƶγɹģа£Щӹ˾㲿ԴԴݼ⹫˾ĶͲ½вˡ
صҵʱѾϾŵӣлϴ˸裬˸̾˯ȥˡʱ涼û˯ãصңԼĴʵĵط
ڶ峿л𴲣˯һһֱŵӲϴ͡
г徢Ǻ£ҲҪ̫ƴۻӾ͵òʧˡүүлٸֹĵĻΣ԰ɡ
лͷ֪ˣүү
ͣлֿʼæµˣȥһӳ鿴ǺIIϵдδչжл㼸лϹʵĲʲ͡ǼʱһڶƱ롣
壬ôǺIIϵдϵ˳˳
л칫лʵ
ǺIIϵдձ֮һҪһ㣬ܸǿѾܻĵ·չˡ
ǿļлȻصֻǺIntelAmdڱˣֶΣ㻨ʮҪԸлϹʣл㲻£ı
лǺһЦУǵ͵ƳǺIIҹ˾ȻԾҲûκζȽ˳ǺгǺIIողƳãѾӵʮֵĶˡ
ϵ塭
лЦЦǹڵ̵ķѾܴˣϾǵϵ壬ֻǺӴЩ˾Ǹ¢ϣǺǣ
л㵭һЦɣҪ⺣гչˣڿʱȲҪЩ̼ҵ棬ڹģҲ
лЦҵǷƨϵڹúܣΪ˵͵ˡ
ֺл¼£л뿪ӳⷿæյоһʯԴڤʯü
л֪һ̽ƻֱӵķʽ¢гȻ漰ŵ棬⡣һеĹؼԴ
лӿԴⷽо


36 ΪӪ
£һȵĿʼеѾߴ32ˣƵͷչ
ݼ⹫˾һAƵĴ͹ҳ˾ֿ⣬غĹ˾ͨԱͣλúΧȥжڲֿ棬ͣһ𵽴Ĺҳ
ǵģʱ򣬵һ㲿ˡ
ֳָӣЩ㲿ȫǾݼľݰ
磬лҲ˶򣬵һ㲿̺ͿΪҪˮߺӳΣлƵ΢۵纸豸ʽͶʹãȻѾͨԣЧʮֺãһһг⣬ܵһʱӦ
һʱѾʣ²ˣл㲻ϣֹؼʱ̳⡣
л㣬оˡ֪л㵽ҵ
л㵭һЦ˵ͷ˵˵Ҳþݼʧġ
תл¥æµĹ˺Զ˼ЩǣߣҿôЦóݷ绪ȥֻҪݷ绪гǵ֪Ⱦͻ֮ߣ𽥱ߵ֪ǸʱЩž͵ǰǵĴæ
ߵлߣ̧ͷһۣͻȻʵл㣬Щ㲿¿ƼƷѾƷܶ࣬ôһӵõô¼ģ
л㿴һۣ˵Щ£ҵļҲʣͲˣǲ˵ġ
üͷû˵ʲô
ϣݹ˾ԱڼӰ࣬лҲûţȻԹ˾ɶʾˣ뵽зѲ鹫˾ǱģþݼԱǶλϰ徴岻ѡ
ĺмлŬ
죬ȫƼŹ˾£ӹ˾㲿ԴԴ˵һں󣬵һݷ绪Ҫ㲿ȫ룬˾ˮģʽ
ʱ򣬿³˹ʷ˹лִ֣жٶһ鷳ҪȥлѾʽ밵УԶ֡
ˮʵһװдС㲿ȫ£ٶǺܿġ˿ʼǰ죬ΪҪӦµĹͼװЧʲ̫룬ѸӦ֮Чȥˣÿ춼µľݼⱻȻȥȫŽе⣬װ뼯װ䣬гͷ
лһû뿪ÿ춼ڹ˾Ӳʹļ
칫˾ʱлոǩһݲƷװϣշļһְҵ˴Ľ˶һ߽
ľͷȱȰɣ
л΢΢һЦллˣʿ˾æʱˡ
ĽлϣĻﱧֱۣĵ࣬ܰҺܿġ
ԣлһ¡
Ļ̌ͷЦؿл˵ľͷæ깫˾飬һؼһ˺òãүү˵Щ̸
лЦѾͷ˰ɣ
У˭Ҫ޸㣿һȥ
лЦ˵˾ѾȶˣЧʲֻҪ㲿䷽治⣬ʮǰǵĵһܹ׼ʱ͵ЩſЦСкԶǾУ⼸ȥ
һ˵ЩĻֱԷ뿪칫ҡ

ҹлӵѩǵĵ绰̥˾˫ʽӲ̥г˼ߵĹעѾмҴ칫˾ϣܹƷƵӡ
ѩڵ绰˵۹Ȼһ֣ȥת£Ͱ²ƷŪ½֪˾֪˼л㣬㿴ҪҪټߣ׬ЩǮ
лЦⲻǷϻһóôǮͶʽȥûлرҶҪˡ
ǾţɱҾͨ⺺ˡѩ˵
л룬˵зĲƷȹˮƽͶгȻҵĸ߶עӡڻֻǹܹעҹò˶ḁ̃ͻΪһƷˡ
˶٣л˵ۼӴڹڽвƷ棬ߣʱֻӹƷĵӣڹġ
лһЦһɾܾʱˣٺ͹Щ˾ú档
ǺãͰ˵֪ۣͨϼһԴչĹ˾Ƴ¼Ʒ֮󣬸ɾһͣһҹɼ⡣ѩЦ
лЦһΪÿ˶һ˾ǱһŵùȥԺ۹˾Ϳˣ㻹Ҫ
Σ¹Ű񹤰ѩǹֽ
лֱӹҶϵ绰
ȼһ̵л˼ʼһĶ
̥˾ĺճԤʾһƼĸĻҲл͹̱ĴţһѪսĿʼ
ȻƼŹ˾µЩС˾ܵ͵̥ͿƼƷУлЩͿƼƷò˶ãͱ֪¿Ƽ޷ġ
ɢȫص칫˾ʽƳǵ¿ƼƷʱеͷԵ˶ὫЩ˾ϵ֮ͻ֣ᷢһȫ¼ɵݷ绪ǻ㼯¿Ƽɵĸ߼
Ǹʱȫҵͻһĸ˰ɣ
л㻺³Ȧ˸űĺ⡣

磬һ³ľݷ绪װϣͷȴװ
µľݼ峵õļȫзļ
缫ѹʣܴȶԣʹȵȡʹŻװãʹԭеȼϱһ˵ʣȼԣβŷţҵڽܼżϵһش£ǰ죬ʹŻװٻ˹Ұ䷢ĿƼƷɹϼͿϣݼ⹫˾ۣƹȫˡ
⣬̥˾˫ʽӲ̥ҲǾݷ绪˵һ㣬ȫµļ̥ĥ𣬱Ƶ⣬Ҫǣл״˫ʽǶžʻлֱ̥Σȫ
˫ʽ̥25бǣӴ̥ץֵ̥϶Ϊһļ㱬̥ڲҲհף֤ʻ
ƳʹõY01άּܸϸеİأԽȴ˵ݷ绪İȫϵȴԳͬʵƷ
֮ڹμӳչʱȣڵľݷ绪Ѿȫ˼Σ湦ʣܱ֮ءɯ֮ܳҲѷɫ
лûۣɰպͬ۸ЩỤ̄лҪ֣֮ݷ绪ޱԽܣӶΪݼ⽫гڸŵķɱ˺һѿڡ
лҪһ̣ŻбĿС


37 һɽ
ݼ˾Ѿ죬лҲûʲôҪĵˣкԶִ־УĽ˿صС
ؼϢ׼һ죬лʽĽѵݣݷĽݼҡ
ŵ㣬л㿪Ÿոľݷ绪Ľݼҡ
ϵĴŻ򿪣лԳŵϹܼ΢΢һЦʻĽݼͣ׼õƷڹܼҵ·߽԰ʽĴԺ
ǵϴʱǱĽץƵģһۣȥˣл㣬Ҳʱˡ
꣬оһΣһԶΡ
԰ﴦﻨ㣬СϪˮյգĽݼ԰ִլԺУ·ܸе΢
ȻǴ˰Ĵ壬һһľһשһߣһַ·ʱմңصʱĸо
Ľվڴլſڣлæ˹ȥ
ôòŵҶˡ˵ţлֱ߽լš
лһЦһ׼ʱģżҪҰİɣ
УżءĽ˵лһۣһүү㡣
лǺһЦʾס
Ľ˵ĸĸһֱع⣬ٻؼңټһĽ˵үүֻ̣ЩһЩݡ
Ľµĵطһɫ鷿ڵܸ˸оһŨŨϢʮĽɫȣڹľǰУд䣬һס԰ѩԾȻֽϣмëϯ磬᳤ķ
֣
̫鷨л㣬ҲܸܵĽס԰ѩм䣬¶˭ơ
ǺǣСЦˡĽ˵ţֿ˿ԼֻЩ⡣
ѽȥĽ·Ը
Ŷ֪
Ľ˸лʹ˸ɫĳ˸ֱ
лЦãؿĽ£ǫ̬
С㣬͵ԼңôнĽЦǺ˵ڵѵмҿ۵ģһ
лǫĽүүˣлһֱæµ⣬ֱŵŰݷãʵ
ĽʮÿлЦЦϣʱĽ˶裬ݸлĽ֮󣬹ɵվһߡŮȻżЩڼǹɵòˡ
ˣүүЩҪС̸ȥɣԸ׼ЩòˡĽ˵
ĽЩԸǹԹ˵үүľͷˣɲ۸
Ѿͷûأ첲ͿʼˡĽ¿ĵЦİɣүүϣ˵𣿡
үүȻǣˡĽ˵һл㣬Ȼת뿪
ĽЦŶл˵Ѿͷĸ軵ˣСҪŵ㡣
лǺһЦǸŮ
л˿ڲ裬ȴĽ¿ڣɲΪĽһԼΪҳ̸ЩŮĻ¡
Ľ¾شл㣬ò˵ءꡢǫԶʧģҰ಻ȱԡΨȱٵһżµ֮ġл㣬Ҷۡ
л㵭һЦʱ£ҪߣҾһۺˡ
Ľ˫һãȻʶ´ƣл㣬ԽԽϲˣлϹһҶȻһɽʮ
лĽ»صζˣЦĽүүĽݼѾãʼį׼սɳ˰ɣ֪˵ĶԲԣ
Ľؿлһۣɽ˶ཿӢ۾л㣬һµĶ֡
Ľվ˵ߣǽȥ̸
̳սԭлһҹ֮ǿ֮ս⣬ţĽҲסˣ֪лҵһЩжѾʶһҵ۹п˵һĽ¼ʱĥģȼ
л㣬һһҪٲһ
Ľ¸һǽϵġɽǰڹڷչĽݼҳȫ˥䣬ڵˮ̫̫룬Щˣ治𣬶Ѿûжʱˡ
Ľ̾˿˵Ľݼҷ壬ЭɽƷΪһڿսУĽݼҿνۣǣҺүүʱĽݼһ·Ų˥ܡ
йĸ￪źĽݼҲүүǵĲƸڴһƬҵҸ׵ѡ̾ҵչʮ꣬ͳΪ˵ʱʮǿҵֵҽֵʱ򣬹߿ʼ䶯̾ҵԽԽ࣬дѹĽݼҵ˼
ĽЩԹʱҷӦ죬ֳһʽתȥͶҵϧŪˣʱң94꿪ʼĽݼҵһ·»˽ӡ
л㰲ţûгĽ¡
Ľߵǰ̺л̣ݸлһţ֪Ҳ̡
лһлл
ɳϣĽ˵л㣬ĽݼҴлϣһںɱһƬءҺүүлٴ̸˵㣬лҵļһ
лĬò˵Ľүүû⣬ֻǸǿ󣬹ҲһĴţֻлϹѾ͹ĲγɵжԹϵĽүү뿼һϣҲܵЩŵϴӮˣǽ۰һˣǾһС
лȰϵ˵ȻԺлҲǰĽݼҵˣ崫УϵȴҪμֻб˴̹ԣܷӳǿ
ĽºǺһЦµĻҽͲ˵Щˡл㣬лмؼġĽݼֻǮֻ˺͹һӴĹϵҪôĽݼΪףֻϣ˵ķϣл㲻ҪίĽݼҡ
лصͷĽүүģһݸһݻرҿﱣ֤Թƽ
ã͵仰Ľ¿ĵ
л˼һᣬ˵Ľүүϸϼƻǹ̸ʱĽݼҳＯʽͿˣò˶ãڹھͻдĽݼȫԿ׼ᣬ׬һʡ
Ľ۾һѯлڵļƻлͰԼ׼һҵһЩֵĽݼõĵط˵һ顣
磬лĽݼҳ˶ٷŸȥĽݼʱǿԮл˵һĺϢ
ĽݼҲոлңа꣬ĽݼյʽһӴ֣ĽݼҾӪҵ꣬Ȼûرĳɼʤֳ㡣Ǯ֣ĿǰлҪİ
Ҫһҵ»ĴǮԽֵ࣬Խ׺ݣеõ棬Ľݼҵĳ֣ʹʤƽһߵл㡣
ĲǣŰɣǹʱˣ治ˡ
лЦһͷ̻Ҹ


38 ̽
ǳҹ£ˬˮһһҪɳ̲ÿζǱߵر˻ȥ
лǣĽ˻۵С֣˳ŽѾ¹ɳ̲ϡ
ιľͷүү쵽׺˵ʲôʲôϵºŪҡĽ˵һл㡣
лЦã˵滰㵹ǲˡ
ȿȣ̹ףҽүүңл֮ҪлС˵ôҲɣүү˵УҲʮ˼һָŹĽݼңĽءлЦ
˵лæܿĽ߳ȥһ˸գ޺εŭľͷܣ
ں׷֣ͻȻһ𣬱˴˫ࡣžҹϣ͵͵գ۾·ں߲ÿ¹£⶯һĻ

ɼ
ɳϣܿ˷һݴй鱨һ
ѩѵζǶϲǸӵѩζ
ܿ˷ôݼ˾ǾȻѾʼЩϵˣζʲôǶʵ
أ
ܿ˷˵޷ţصķ£õݷ绪ġѾˣǼƵ㲿޿飬ҵ㲿Ҳȥˣûз쳣
ô˵ǵ㲿ȫйڣǶüͷ˵
벻طˡܿ˷Ц
ţʸǱߣûв鵽ʲôǶ˵лϹйݷ绪Ǿˡ
õģǶ塣ܿ˷һЦ

⼸죬лһֱѧУĳæµšû˻֪һ۵ĳⷿһ̨ޱǿļ̨֪ﴢһݷݼҵΪ֮ļϡ
лһл㾭װرĳ봦һȥ21ʵֽô£õĳˡ
ҹлڱдһȫµĳصԲϵͳʱֻ
Ȼдĵ绰лͷһѵˣ
Уʲô£лʵ
ͼǱǹ˾Ҹɵˡ˵
лһĲŷüͷŵԷʲôĿģ
ӦΪ˵õҵܣһְҵ͵ʵǿ˵
л˵ͷñְѩǻ
ҵ绰лϵѩǣع˾Ǳз棬ѩǵٶռкܴơ
ӣЩӦõõϢˣǣ֪ҺΣ
лһЦ
ĽݼѾȫתһӴʽڻ㼯Աװ͵лһָʾ
ĽݼЧлңںעĽݹʣвҵתΪҵĽ½оӢۼһʱ׼лںѪսһ
һ£һµʱ䣬ĽݹʱڹչٶҴСС㲿ҵĻԴгҲĽݼӴʽ͸ȥ
ʶ˽Ľݼ˶Ľ·ľٶŵĿɿڴҵһֱΪһֱһܵµˮƽЩ㲿Ҿ͸Ӳ˵ˣһģõĶгչСһԼ㲻ˡ
ĽݼôĶױʲôܣ
˶ڰ²⣬˽һЩгĻҵʿѾᵽһ˿¥Ϣһҽ̥˾з˫ʽӲ̥ڹڹ˸߶ȹע֮Щ˸оҵпܼӭһ޴Ķ

С㰡ĽݼѾ׼ˣĽݹ㲿˾ұչ칫˾ȫ豸ϣԴҲ׼ʲôʱ֣
绰ĽѾЩȲˣڵõлڼϵֺ֧󣬾ϤҵĽ£ҲԿҵ¼֮󣬽ô޴ľ档
л㵭ĽүүżǼ豸һоΪ˱ϽؼĻǲԴǲڹ̫ҡ¢гԣһƻǵһЩСҽвԴ͹ϹӦǩ𾡿ܶĺͬͬһҪõҵ֤Ҫȷһʧ
ĽݼҵǿƼ룬лƼ˾ͿԽصĻƼ˾ԺļƻŹؼá
Ľݼʽֳ㣬лԭֻڹڵ֣ʼ⡣
ʲôʱлҵµը˼ƻ
ʱ򣬹ЩµҵҲѾעйгı䶯˰ɣһЩСһԴ۸СȵеһУԤʾһ籩٣ⳡ籩Ļ֣л㣡

˿еżһ߽ܲù˾ʱѾۼ˼ع˾ĸ߲㡣
˭ܸǸĽݹʲôʱĳģǾȻʱ¢й㲿ҵгڹ¶ϵۣ˭ܸҪʲô
˾פִ̫ܲÿ˹ͰôˣԷһϢû鵽𣿸ңĽݹһļƻʲôҪȫ̿ս𣿡
ĲùѪͷҲͳĬ£Ҫййѹǻŭ
žһеżˤϣŭˣ޴ķѾûʸǰҵĹˣҽְģҿԸ㣬׼лϹʣҵн
ǻŭйŵðһͷĿ˹ʱɵԭأ㶵ؿŲˤȥ

æµܻ̾һʱ̫̣޲ܹٶһʱ䡣
ܶʱлĸоæµʱʱǲã֪Уڷȹһݵʱ䣬ûȵļѾȥ罥ʱѾǾĩۿмʮ¾͸ˡ
ʮ·ݣǾݼ⽻һʱ䡣
лصһлһȼ̺ʣµһ̡
ϸ£606ļѾһΣΪУתۼһ¹ȥˣʱѾھӪܾӵѵ˰ɣ
ڸ뿪֮ʽӿƼ˾ΪлصĶѧϰǺ2ϵдԭ뵽ϵͳС
ӽûֵˣƺЩ﷦ζ°ѧֺϲһ˵ԼⷿӣͷMM졣Ҳ˺ܶ࣬ʼѴ󲿷ʱѧϰˡ
Ҫ׼ĴսлȻѾµޣûʱƻеڶ죬ڶβܻʹţѪˣµȡûȷһжæһ׶εļƻ˵
۾лϣͷ³ɫһ׼սɣ

򣬾ݼ˾
ڰ칫˾ﴦļſڱ죬ͷҲ̧˵һ䣺
ϤĽŲ̧ͷɫ¶һ˿ϲл㣬ˡ
ţл㵭˵ͷ㣬ʱˡ
ûʲô˾һѾҪˡ𵱳ΪǵȦףúεȥοһľݷ绪ѾװԤһִܺܵŷ޸ڶҲѾʼ˾һߣЧ˺ܶࡣǹ˾ڶȹΣˡ
л㣬ǺĽݼŶ׼ˣļƻʲôʱʼʵ
л㵭һЦôҵ칫˾Ұһμƻ䡣
һϲõġ
λĽݼŵĵϵԱлȳһ˵ĹɼȻʽŵƻ
ȣݼĽݼµ˾ʽԶҹ˾һ߿¿Ƽͨγ̫һȫλ
л˵һݷ绪ƶʱڲᱻۣҲпܻӴȴͷڹгǽΪԼ޴ǹ˾һλᡣ
ǵͻƿھݷ绪ĶлһЦԭǵһȦףȴΪǴ򿪺гԿס
³˹ɭǶ׼𣿡лʵ
³˹վͷǵϰ壬ɭͰ˹Ƕһĳ֣³ĳͬһĳӡǹ˾Ƶļսܳʽܳڽشȡĳɼ
лơ³˹ȫֹĳǳԽʱĳսսٷʽһЩ˶Լ˾Ŷӵǿʵ
ԣٷʽٶȡȡܣѹԳԽ˷ŵƷʽ
ӵĳսΪ⳵ӵɭͰ˹˶ѣҪýϺеķʽĹھ
лͷܺãɼֱӵʽֻҪǾݼǿļʵ磬ǲŲݷ绪ס𣿡
л˵˶¶ŵ΢ЦͶЩŵĲм
лű鲼ȫʡе㲿˾δµĹƻҪȫΧڣһϵкҵƼƷչᣬлҪͨйгĴ䶯ʱ١
㸺Ϣ͸¶һϢݼзʽл
ǣϰ壡վ˵


39 ҵг
ʮѮʾݼ޹˾ϺĽݹ˾ٿŷᣬʽҹ˾ͬзƵʮ߼·ܳȽһλڹڵչһںֱڱϺݵȸͬʱС
עҵý߶ʱҹ˾һٶˣݼ⵹˵ǰʱзĵ缫ѹʹŻһҵ߶ȹעֻ֪ʲôԭûϢ
ǣԭĬĬ칫˾ʲôʱҲôţˣȻҪлչ
ýھϢģһֵ飬ȵķ֣ҹ˾ȻͬʱոճںĽݹʵ͵չ֮нм豸¡ѵֱǰʱʽͶһ
лһٶʶҵд䶯ҵʿȲѣֻû뵽ҹ˾ϾƳƷ
һܺ󣬾ݷ绪ڹڸ¡չԼݡнý壬Ҳ׼ߣһЩ˾Ҳιۡ
һ¼¿ƼԼЩĹר֤顢ڻ֤鱻ݼ⹫˾ʱ˾µ㲿칫˾Ҳʽˮ棬ٶҹ˾¡˽ǵ¿ƼƷЩ¿Ƽ㲿Ʒܺͼϣȫ泬ֽͬƷ
һʱ䣬й㲿гַǷٶҵ緢ͷڸͬھеչᣬΪ󲿷˶֪칫˾ͳơ㲿Щ˾ṩģǲһҵ
¼˹עĽ㣬ٶ㲿ͬʱ²ƷνһϲҳϲȻߣΪ¼ĲҵƷڲݷ绪һƳĳɾ¼ϵĴͣõܡߵİȫϵϲѡ
Ʒ̡Ƚϴ͵㲿˾лһϵоٶŪýͷöˣΪѾõȷϢٶƳ¿Ƽ㲿㲿칫˾ȻȫһҽƼ˾һҽĽݹʵŹ˾չ
ԣٶ㲿ҵƼĽݹʵ㲿ר˾ԼĻҵΪ˾ġ
Щ¿Ƽ㲿ոձƳѾйڹǰȥǢ̸ҵ⡢ʵ˾õĴ𰸾ȻһģƷʱۡ
۵˼ֻԹۣ
⣬ǳҵ¢ϰһϢý屨֮󣬼˶ڵһʱˣЩ¿ƼΪй׼ģʱ⿪š
¿ƼƷżǹЩ㲿̣ǵĲƷм£ĽǱ¿Ƽ̭г۰Ͱ͵ؿŹȥǲֵһй㲿ҵΪҵڵľͷ
ǣЩµ㲿ҵ׷ױͶʽ²Ʒзһʱ䣬ȫҵ㲿ʼлĻһֲݣһƴʱ䡢ƴĸĸ籩

򣬾ݼ˾
ʱڶľݷ绪Ѿϣװߡ˾µ֮Ѿ㹻ռӦԹԽԽг
˾Ŀǰȫضֱġۺĺά޲¿Ƽɶ磬ݼĽݹ˾ĲƷڹھһϵչ󣬲Ʒۿǰ𱬡
ÿ춼ܿȫطĲƷ֮ǰݺ˾ѹֵȣڵľݼ٣˾ϲ˸оһڶ
Щ֪ĻϢӹרҵʦǣݼе¿ƼͶֲзģĵвԶ
л㣬һݷ绪ЩѾոˣسưͿǴġԶЦ
лЦһԸ
л㣬µ㲿˾͹ںܶ칫˾ǩ˴ƷͼϽһɱ䣬ò˶ãǱ׷ƳƷ᲻ǹ˾ƷӰ죿Щǵ
лЦ㣬㻹˵Ǯһ׬𣿡
лΪԼԶ𩵹һƣɳƷž˵ǵĿ¢гһḶ́ǱһȥʵƻֻҪȽļгô棬ô档
л˿ھƣ˵չһйгǵĸ룬Ǿݼȫ˶ˣﻹܹ֮أһŴǲɳĮ϶ġԣǳ⣬ҲҪ˺Щ˽ŽΧγһƣͼַǵʱЩΪԼܹȣͻһǽΣնɱѿС
ߣʵǸߣ
Զ𩲻òлıԶǣ̾л㣬ҪڹŴȻ۰µĵﰡ
л㵭һЦʹԽˣϧûлصŴȥ
Щؿл㣬Խ˽ԽԽǾл޷͸
л㣬һǸôԶЩȲʵ
лǺһЦǰһû꣬һˣ
˿ھƣлڴûˣһֱл㣬ע⵽ϸڣæӳóһ̵ݸл㡣
лл
лʱŷԭڰ칤һֱһ̡
лһȼ˵չڽУȻ϶⵽˾İģ;ȥҹ˾ĲƷ֪֪йѾһƷƣҪľǾ֪ܵȣݷ绪ȫ֮󡭡
лһЦǷ籩֮ʱ

йгʱͬ籩ģݷ绪ǱԶһϵ¿Ƽڶʱڵõйߵĸ߶ȺΪֹΪԽͬ೵ӣЩӵİȫܣ֮Ʒƶ˲ֹһΡ
ȫܣǾ󲿷˹עĽ㰡ܶ߾ǳһŹҹ˾Ʒ
Ȼܲ˸ҲһЩϲʱСٶ͵ĳӣսѾ֤ʵٶ죬ǿȫϵߵĹ·ܳɾ˵
սͼĳƸǿᵽ㣬ȫлδĳƶɣ̫ʵĿƻԪأ˵ĵһоǵӰνδܳսͻʵʵڵĳܳ
սͻϣ౻̳֮ܳΪ׸ƣ͸ոƳʱǱһЩרһԣ϶սͼΪ˳ſƣٶȡԡͰȫϵĿǡȫֻܿĳӡ
ǣǰ죬¹ŦֱȦţйſܳ漣ˢԭеܳʱ٣ˢŦֱȦ¼ӵĳɼﵽ˾˵ʮ룬ʮ롣
¹ŦܵŦֱȦ繫ΪѶȵ֮һÿһܳƳܳŦֱȦ³͵ĸۺݡ
սͼ˫˫ɱ¼ʵĳɼݺݵЩǵ̡ܳνרɿһ˶õ⡣
ʱ𣬾ݼ칫˾֪лͶ뼫Ļչݼզٶֱ

ʱ䣺ʮ㡣
ص㣺ʢ١
ʮеٴξףЩڿʼżˣΪȫΧڵгһǰΣйľݼ⹫˾Ľݹµ˾з³ѾʼʳЩ˵г
λһشѣǸô죿ǶЩȻ˵
˱˴ӣĬĿǰʽǸеʮּ֡
ȻݼĽݹ¶½ļ칫˾ǳޣǣĲԪǣû˻ỳҹ˾ʱڽļұʮҡİټҡǧ࣬ǵ칫˾ḲȫйңµǣǴйҵĸٷչ
й죬һҵͬиеŭηʡ
й죬ͬʱǷҰϲĲƷ
ڣйȫµļʼȫҵ⽫һɶôµĺ
أҲûа취лϹʺĽݹ̵г˹ٷأǺ2ϵдϵͳϵ嶼ѾˣѵΪлϹʻǹƨЭԼǰĵؼϴ󣿵ƳһȽƷƵԣгǵ˽˵ˡ
ǶЩ˵ѵûплϹսӴǣȴ߶˵ļͬʱйҵܡ
˲ǲеĵΪ̫ˣԲŲ֪Ҫ˵ʲô
Ķ˵񣬱Ƕôһ˵ѷͲˬˣǶֱǸֻƨСô죬ѵ֪ʱҪô죿ҪôսϴƣҪôлϹ̸ǵݣлϹʼ뵽ǵȦӡ
λǾͲܰɱԷļоԱڱϵĽܿ˷̲ס˵
˳ЦޣǶ㿴İ׳գĽ治ΪӦȥִʥ񡣡
Ƕݺݵһ۽ܿ˷죬ܿ˷ѵΪҵԷļоأѵΪйǸطвʱĴڣѵͲܺú˭űлϹʣѵ˼ǷսΪڵǶսʱ𣿡
һٳܿ˷ʶԼжô޴æ˵һ䱧Ǹ
ѷλǲлϹǵ̬ɡ
ĿǰΪֹҲֻˣεصͷģκһҶԸллϹʣȴûԿй
ЦǣЩΪǵĲԪǣ֪лϹʵܣô֪л㱳ľƻ
ʱôߣ󰡣

ʮһ£ǵ¿ʼ𽥽ͣ˶ĺ⡣
峿ߵ࣬лںɳ̲ϣʱջûȫЩ䡣
лûˮں̲ЩΪѾٴ˼ޣҪеڶˡ
лͻȻͣӭź󺣡
пԺҪܻлѾƳʱȥѦǸѾĺлҲȥЩԳȺȻɱȥһԶСŻ
ڻصĽ裬л㻹ûʱȥǡ
һ˰ɣл㰵̾һоԼʱܲá
ģлֻȻʱ
ѩǵĵ绰
л㣬ץһڡ


40 յ
һƫƧ谵ķѩǵִ̣֪ĶŪƤޣе
ǰһĺˣĿ׺ݡ
ݣ
ѩǡžһһں˵ϡ
쵰еɱңɱңһһƤ˺
֨һƾɵľűƿʱ
л㣬ˡѩЦһ컹ӲҾ͵ιҶء
лüͷһۺˣѩǣ͵ģ
ѩǷۣǹ˾н⣿
ѹûУ
ѹˣʲôûУóһǸְҵС͵ϧ˵㡣ѩ˵
л㵭һЦ˾ľֻܼкԶ𩡢³˹ʷ˹ĸ˸֪ϵıչлеרƵģҪĸ˵ԿײͬʱлƵıչҲֲС͵˿䲻леרҵЩͷˡ
ʲôð취˵ı𣿡лѩǡ
ѩǺٺһЦúСô
һʶһ䡰˸£ŷ˵©죬϶ʱð亹
лѩһۣձˣ
ٺ٣Ű͸ˡѩݵЦ
лüͷձĲƷȻҲˣߣЩһ˵ڻҡ
лѩ˵һô桱Ȼ뿪ˡ
صݼĹ˾칫ңлһ˾ĳ̡
ոյõϢ⳵ӲμâԾ˵ĳɼȡ˹ھµ¼
ϢǳӸոշģò˶ãýͻϢ磬ʱ򣬾ݼƷƽٴ֪ȣԽԽ˹עݼ⣬ע˾ĲƷ
ʱйгΪ¿Ƽ㲿Ĺܺʽҳϣٶ㲿¢гȻΪʵЩʵĳйѾʧȥгĬĬ˳
ǰͶľ޶ʽѾʼлҪľ͸ǽһչˡ
ֻʱǸлӡ
֣𣿡лʵ
绰һˣл˵С㣬ЩŽͻȻϵлϹʣ˼̸̸ô룿
Ŷлüͷһʲô
ĬƬ̣л˵֣˵Һæʱһȥݷǡ
ǺǣãҾЩ˵ȥлЦǺ˵
лҵ绰һЦӲͷвˣЦе˵ѣIntelAmd
໥֮䣬𣿵ݼ˭ߺߣȻ棬Ҿˡ
лӹһϷʵЦ⡣

й㲿гķչ£㲿̲ò뵽Ƽµʱϣϧ²˵оеģлЩǺܴмܺõļֱӷͿԵġ
ңٶй㲿˾רΪȨһϷдᣬƻ棬ƷȨĲ̼ҡоһӡĳ˾ƹһ㲿רƷԷƷĵ죬˹ʷͥ
½ȨĶһЩСҵĹ˾ҵŷ㲿ңûôƤ˳Ц¡
ȻѩץձҲл͸¶һϢձ㲿ҵסˡ
л㻺³óֻ˸绰Ľ¡
ĽүүڵгѾȶǸõתתˡ
Ľ緢˵ã͵ȵòͷˡ

ȻͬлԤϵһ⳵Ӷڲ¼ĵڶ죬ܵȫýĹעڽýߵĲɷУɭͰ˹ȻŹݼĻᡣ
ˣŦǴαȦƼ¼ҲýȾ˽֪ݼ˾һʱΪϲʿעߵҵ¹
ܶ˶ʱ򣬾ݼƺμӹ賵չȼ͹չᣬǵǴΣݼ⹫˾Ƴһݷ绪۸УƺҲܲ
žݼҵ֪ԽԽߣ̷׷ĽйЩ̵õ˾ݼ⹫˾߲ӴһݼƳļ¿Ƽͺ֮󣬴󲿷̵ǩ͵Ķ
ڣݼ⹫˾Ƴľݷ绪Ǳȼ¿Ƽսߣоÿ춼۳̨ʮ̨ӣϹ⾭ԽԽĶģֻмߵľݼ쳧Ѿ޷͵
201212£ݼ˾ڹݡϺ۳ķֹ˾ͬʱʿţʽͶµףݼ⹫˾Ľݹ϶ʿ˹ӡĴǡôʮҽһǧټҵ㲿ֹ˾
ϢȫҵͶһö˵ҵ߻ءЩ𾪵ĹƷ칫˾޷ţݼĽݹôԵĽг¢ϣΪʲôЩҲֹ򿪹أ
ѵЩҲֹ֧ڵҵֹ֧ģš
Ϊʲôأл㲻˵Ľ²˵ЩҵԪײ˵ýôܻ֪
ڣǹ𰸵ʱ

ʱոճԹ緹ʱ䡣
ůڵİ칫Ľлϣܷܷ˫§лĲӣʱһ
ľͷԽԽæѾܾûҹˡ
Ľ˿ͣ˫л̲סһ¡
л㱧ĽϸЦæʱ䣬ȥҶȥ
ߣ˭֪ʲôʱæꣿܵģ˼ҡ
Ľ˰лϣֹ
лЩʹϧؽ§㷢ϣļƻӴԺֻӵæ
أĽͻȻл㻳һԹ
ľͷôʱȢҹţ
лЦãôˣǶѧ
ѧͷĽĹĵصһۣ˼Ҫӡ
л㻳Ľ˽л㣬Ȼл㣬ǲǻǲֱ࣬ڣҶûܹӵкһλ𣿡
лҡҡͷˣҪġ
ģĻ̌ͷ涡
лΪȥ۽ǵˮһؼҳԷҰ֣длס
Ľһ̲ס˳Ҹ˽л㻳
л㣬ҪҰɡ
ţл㵭һЦԸҪ»֮ҹõ廨ķİˡ
л㻰û˵꣬Ľ͵ĨȥϵˮĹĵضл㣬ľͷô֪ģǲ͵ҵռǣ
ĳʱ򣬿ȿȣǴֻһ£ͱ˺üšлЦõ˵
ۣˣĽл㻳˵ԸֻԸл㣬ҺһҶȥʱоһĻʵۣʵ۵ģкܶŮ˵ģ֪Ҳóϲ㣬ֻǲ˵
лɵѾͷлⱲӶ뿪ģԸȥΪʵ֡
ϣлʵŵԣлٴȡףĽ˵棬д¡ᷢޡĽϡ֡

ʱӷҹһ̣2012ΪȥϿʼһ仰ݣԭҲû
ʥڸչȥû죬ݼ⹫˾ͻȻһϢݷ绪ѾŷУΪݼ˾Ƶĵһ߼ݷ绪мߵļ塣˾ǹ͵ŷûþݼ⹫˾ṩά޵ۺ
Ϣлͨýŷʱܶϣͣȴھݼٳٲŷг߷ŭˡ֮ǰû˵۾ݼƷƵôȥأѵ뺣ˣ˼ҿṩѱά޵ۺ񰡣Щʲôѵǽ˱˵ĳӣȴ
ԶϰһڵЩڶסѹ׼װҵľݷ绪
õϢĲ˵鵽ϣǻ˵ʲôǰʯͷԼĽŰô뵽ƾݼļƻȴл㷴ҧһڣˣôյһС
ݼ⹫˾İ칫˾Զ̲סЦл㣬йȻյװˡ
л㵭һЦԸ˵ݷ绪ǴŷгԿס
ԶЦѱά꣬ЩëѪ˰ɣ˵άޣǾݼά޲˭֪ôάֽŵĳӰʱǻùԹȥǹҳά޲ʱһűǿ˵һûգ
칫˾ҲŹЦлЦҡҡͷȻ˵Һú׼ɣƹ˰꣬Ǿ͸ʽŷгˡʱǾݼƳһ췭ظ


41 ҥԵ
һӽأ˶ڻϲϲŹʱлǼʮƽ׵ĳⷿæµš
ոճһ̣лվչһǣߵǰԶ¥ֵϳ˴Ϣ
񣬾ݼĽݹڹһǧٶ㲿Ѿڼӽ裬ļŶӶǴӹ֮ȥģЩԼ˵
ڣΪ¼ƷβȻܶƷôȴѾйˮƽˡһУԴٶҼʵǿ㲿̡
˶ľݼ⹫˾ܲлϾûгֹκһҷֹ˾ǽȥлϾһˣޣҲܽԼ޷İڷ˼ϣھݼ⹫˾󲿷ֻ֪лǸٳֵĹɶ˾ģҪǺԶˡ
лףҵӴƻеһ֣ĿǴһе۹ûдﵽĿ֮ǰɱСڲԼݡ˽𾪵ֻп³˹ʷ˹ˣʱʱ̶̿ѩǵļӷΧУҿóĳл㣬ûκһ˿ѵ
ϢһᣬлصлһǰԴӺĽǿ֮󣬺ܶ鶼ԽĽݼȥ˸ʱ¡
νглʼնûгֹȫĽݹһֲүүлٸ˵Ľڹޱȷɧ֮Ҳǿʤ֮ģл˸клٸҡһ䣬˾ݼĸܲãĽһܵȥ֡
кԶ𩣬Ľºлٸ֣лֻҪĻٿش־Ϳˡ¿ƼҪһʱ˽ܣݼĽݹĿǰҪ³չǾܵƷ֪ȡ
лָڼû˼£½һѶѵݼ㹫ʽЩݣõΰѧҡѧҡѧҵȵιۣҲһǣЩݹʽл˵ȴǰʹãʹļ㹫ʽ
ڤʯлѾּͨ㹫ʽ˽ʱоȻֻۣǰľлЩȫȷģѾаճɹڤʯ
ںоƬϣлȴƿϣʱûʺϵоƬܹڤʯںϣл㻹Ҫеϣҳʱʺ΢ԭоƬĲʡ
īǡV3H͸ӽ֮ʮϵ㣬ϸ¼ѹۼ֪веͨ
лͣ˼Щʵ鲻ǹ⿿ʽɵģҪ콨һʵˡ
ҪЩʵģŹʱȽУ׼һ°ɡлﰵ̾һȼһ̣˼

ʮšˡġһӴ
һɲǣž쳹ҹգй˵2012ʱȥЩȥһй಻˳ǣһĵ׷µһи顢Ҫľһĺ
Ȼ˸˲Ϊ˳ȹ2012еĩ֮ԣŵĶǰ׳ա2012Щ̣ٶ㲿˾Ա˵ȥһ꣬ջḻһꡣ
꣬ĽºĽݼһӢǶڹȹԴӺлϹϺĽݼڸ¼֧£ͶӴĿֲʽҵչչٶԼеզࡣ
Ľݼԭڹڵ⣬Щ˾ҵ˦ˣֻϱе̾ҵҵѸͷչóĬѾõĽݼҳͷʽؼʱڣû
Ǻ꣬Ѿлʽ϶Ϊл̵ĽˣĵлҺлһꡣ
лϹʷ棬ӿƼ˾칫˾һȶչǺϵдϵͳϵ壬Ʒһһʳг
ȻϷԵԽԽǿƷڼܻǲƷ۸ϣûʵݣЩڹ̫֮ף϶ᱻûѪ͸һ䡰ҲһȵĲƷԣЩҰŲһƨ
ӿƼ˾ĿŶӣӹ˾ļŶԽԽ죬ҹ˾Ҳ˲żʹллֵܵĹɶˣлӻϾϺķֹ˾ܹ˾µľӢȥ
һлұ
лĸȥĽˣһлΪͣڳ˵ЦлѾڽĽɩˣϲĳ۵ıȵõʲôҸ
ǼԺĹ½ĵйʽŮ˰ò˵ϵĽʽֽԵİݽʱԵǶô
ĳһһлɳϾؿֽżĿڳĽ޷ǳϣвɵһ̾
лҪŮˣŮ˵Ĺɶ£ҲŮ˵ĽƢ˿ЦãҲϧޱȡ֮£лǰЩŮ˵ʲô
磬ɩӿôʲôأлЦشȤõһһںϡ
ԱߵĽҲڰæҸ̵ؿлһۣޡ
лЦһСӶ£ȥүүǳ͡
Ҷ˺òã㻹Ǵġл˵
л骸𴲴¥лĽˣһ磬ɩӣá
ĽߴӦһлһ̿ݺݵһۡ
л˵Ѿͷ˰ɡ
һ˳ԹͣĽ˺лжĸƽһĴŮȥ
лȻһŮȥ֣ѵϢһʹڼţ֣ú÷һ´ϸ
лʵԽԽǿԵģҲˣôྫȥоڤʯտʼʱ΢ⶼͷ͡
ʼݰݸ꣬йһֱĴͳЩ飬лӡл˸ȥˣһưܵлңܹлŰĶǵûлҵǡ
ӦǾŻɽ֪ƶʡлǿ󣬹ٲл߹ϵݣлٴлٸֲ䲻ȵ̬ȣЩ˶붼ǻƷˡ
лʱЩνݲŲʣлҷɧˣǾͺƤλ˼Ҹ̾ѡ
ǵļӣ֪ôߣǿҲ뵽лҲԻ͵һɣ
лٸֵ񻹶Ǽлϼž޶ʽǳʹġ
лٴһˣȥ¾ȥɣֻϣЩܹ֮ǰһۣϾҲлҵﰡ
ҲŲϡлٸһ

꣬»صԵĸλʼһĹ
лЦõǣĽ˻мھݼ⣬ǱлĸȥصˡҲлϹµӿƼ˾ӹ˾лļɡ
ԴлȻ˵ʲôĽ̵ӣ֪ʿл̵ˡ
лصѧУµķһȺݼûûҹо
µһԾݼĽݹ˵٣ѸͷչһꡣȻԹ㲿̺˾ԣȴ·Ǽһͷӳ˯ľ
ܶ㲿̵ļŶӣڹȥķоȻҲȡ˲׵ĳɼǶԼо¿ƼƷԾɲ⣬Ϊмյ£ֱڻ޷оԽй㲿з˲Ʒ
ʱݼĽݼѾצؿʼڹչǵĲҵҵ𾪵ǣ֪ʲôʱҵһϢݼ칫˾Ȼоʽ
ҥϢֱӱЩ칫˾ӡʵϣܶ˾֮ǰͿʼֿƻеĿƼƷоΪ̫˽ԼҪжôߣǲŻϢ֮Աǡ
Щ˶ףǺܵõ㷺ӦãƾʯֻȼʽϵͳԴǲоʽġ
ǣЩ˾ţǲŰνҥԽ˴֮һʱ䣬صľݼ˾Ϊ˹עĽ㣬ϣھݼ˾ѾɹƳʽϢ÷з
ģýҲ뵽ⳡҥԵĴУרѧ֪Ϸۣתݼ֪ģҲжԾݼڴġ˵׷һʱ䣬ݼճ졣
ÿʱԶͿĵЦˣлѡ
벻벻һҥԶѣȻ綼ڹעǾݼ˾Դҥɢȥ֮ǹ˾ںгһ
л㵭һЦԽصĶԽ˵Ŀ⡣ܴ磬Ժм߶½вɷãֱ˵ǹ˾ܣ͸¶
֪ˣ


42 ʵ
ãʰѾ͵ˣһ¡
õģȵȡ
лҵ绰ŵ¥ȥǩʰǩһİ֣л΢Ц˵һллȻֿװʰɵص䡣
Ϊ˶Ŀл㻹ѡڹⶩ豸㲿ȻʼĻ
ĽϣѾѷʮСһʰЩҪ豸㲿ڹںŪУҲûбȵϹһЩרҵĵ豸㲿ҡҪ󲻸ߵĿڹڶƣֻٲҪлԶ֡
ݼ⹫˾쵱лҫΪԼ޽ңһ׵ȼʦʹãһл㴫ڿ³˹ʷ˹ĵطһĻе豸лһЩڤʯо豸
չ꣬ݼĽݹĿǰûʲôĶ˷չǷչлҲͲҪ̫࣬԰ĵԼ顣
лӴļƻУ̽ƻֻǵһѾɵòˣȵݼĽݹʽŷг֮󣬾ͿԷչĲһһ¢гʱȥͬҵ
лЩŵʵƵֻ̫ܾˣлԺļƻԾݼĽݹʲһӾͽг¢ϣ˾ƲŷгΪܹҹ˾ڹϵĵλΪԺļƻ·ʡ

ʱ䣬лһֱڳﱸص顣ϣǸСлϹʿŶӵоأԣллһ£ӿƼ˾ĿŶӰᵽȥ
عлȥѾչˣлʱΪлҵĺϣеԳȺѾϣʩڵƽ̹ĵط˾о¥
о¥ߣÿ¥ֻ㣬Ѿ㹻һٶŶ﹤ˡңоڰˮȸʩȫԱһ䱸ǵӡůյȼõֽʩˡ
лҵɺлҲֻһΣ֮ûʱ䴦飬һЩʱлҵϽһֻ˵ʵˡ
Ѯлӵ£ӿƼ˾оŶлҵлҪĸо豸Ҳ˵ϰװϣΪܹ㵺½֮л㻹ر޽ֱ䳡ֱɻһҴͧ
лʵλڵ£ռС൱¥ռһ룬رӺĸֽˮ壬ʱܷʵҵֻһûԿףָƽлƵģԳԽʱĿƼˮƽл㣬ûκ˿Խʵҡ
ӵһȫʵˣ
лȼһ̣ܴһȦʵңȻܶʵҪһƣоڤʯʯоҪ豸ȫˡ
ģԺȫɣ
л˳ʵңоء
лҵлصĸ˽׶һлٴʮϲ£ʮ꣬ҪлһֱĹлϼŵգ׶벻лһսһ̡
л뿪ʵ֮ҵ׶
壬лҵͽˣʲôֱӸҰִ绰ҪʲôҲֱ˵һᰲһ˵︺𾯱л˵
үģһлҵ׶˵
ǾˣȻȥһˡ
л˵꣬뿪ؼʻ뿪

ھݼɹоʽϢȥϢسֿʼڣɱ˸߶ȹעţڹý岻ֹһζԾݼвɷãϣܵõĻϢ
ڼߵĲɷãԶ߲ܣÿζһ˵Ǿݼҵܣ͸¶
ԽϲҲ²⣬ߵǷǵļԽܹпյʲôھݼ⹫˾ûӵĳĳĳֵ֮Ϊܹ˵ţɷѿģѾݼⴵ컨׹ӰӶûŵʽдޱȵغǿ
磬лڶݼ⹫˾İ칫ҡ
㣬ŷгǱߵôˣ
лʵ
Цǵܵ飬Щȷʵݷ绪۳ȥˣ֮ǰԤƵٶҪ˺öࡣ۸汻˺ܶ࣬ݺݵ׬һʡ
лͷ׬׬ǵ£֮ǾݼƷǴŷгˣĿ죬Ϊǹ˾Ʒ֪̫ߣ˭֪Ǿݼ˾
л㵭һЦʵ㣬ǹ˾Ӣ¡עֹ˾ôˣ
üͷ˵Ѿ򵱵Σûлظ
лĬһ£˵ЩڱҲ֮е¡ҹ˾з¼ѾȫѹЩƷƳӣΪ˱֤ǵгȶȻЩŵĵϳ˾ǵг
ЩӶֽţ³ڲһ缫ѹϵͳ⣬趨ѹƵʣӾͻϵͳɹߵ⣬ʱҿЩôǡ
ԶЦ߽˵
л㵭һЦǣǲܵȵڲŵ˼ŽǵľݼӰ졣⼸ҿһ£ǰһƻ
Ŷ
Զͺͬʱл㡣
лЦҲû뵽һСϷʹǹ˾һӴﵽ۷壬Ȼǹ˾Ѿ׬ͲҪʱˡܴ磬ټˣᣡ
ã
ϣлҪ˵һƻĿҪעĹؼ㣬ôи׼ϸĲɺ˾岼áҪ廹ǶԱҵĹ飬Žһ¹˾߲
л˸绰ԶںĽ¡
ĽүүүүǱ׼ôˣлʵ
Ľ˵Ѿ׼󲿷ֹѾϣʱͶ
ȻǾͿʼѣһУҾͿϢˡлǺһЦ
ĽЦһΪǵľеԾģϧһ󵰸⣬ȴûôһ졣
лЦĽүү鵰ǵģ㺦˲ɣ
ǺǣҲԣ̰ˣл˵û·Ҫһһߣǵĸ̫ķˣĽݼڵĳɾͣҲˡĽ˵
л㵭һЦǾͿʼѣ

20133£ݼ˾Ľݹٿŷᣬҹ˾µһǧʮ㲿ҵʽͶƷȫ̡
ʱҵˣû뵽ݼĽݹʸһĴȻΪ¢ҵ¢㲿гǲţҹ˾ȫ¼¢ҵȴûǷ˴󵰸⣬ѡС⡣


43 Ϊ
ݼĽݹͻŷᣬ㲿˾ĲƷȫ칫˾ۣһٶʱɵۡ
Ȼ㲿Ҳһ󼫸ߵĲҵ㲿̫ӣʹÿһ㲿˾ҪͶͶݼĽݹ¢㲿гܹ׬ȡҲܱȵ¢г
֮ǰ˾ŪôĶѵĿľ츣ҵҹ˾ڸʲôı
Ȼ󲿷˲׾ݼĽݹĿģⲢû֪лһΪնġЩ֪ôȨлЩֻܱﰵݼĽݹʣʲô
лΪĿľΪΣѵЩĲ
Զֻ뵽һЩܶطЩףܵҪ磬֪л˹˾ȥʸ
лЦãѾǵΪʲôˣϸոպĽ˽һ飬˾ԶҲҪʸס
ҲǺܺлĿʲôȻҲ֪ݼջ¢ҵռĿ꣬ǰ֮ǰʽչȥǺпʵֵİ
лЦðɣҾ˵һΡ
ȣҪʵʹڵλáݼĽݹʸոճûãȫǿ¿ƼܹѸͷչȻչ죬Ȼᵼ¸ȣҲڶʱȡõĳɹ
ͦ¢гķչ·Ȼվ㲿ҵλãĽȻ⵽ֵȫѹǵȡõĳɾͼЩžͷĵߣһߣҲ֪ᷢʲô
֮ĿǰƣΪȷķչ·ʲôΪǽǵĺ밵Уĵס˵ʺһһԨ¢㲿г͵ס칫˾ʺʹǵĲƷʹǵĲƷҵ͵ڲǵУȵǷչ㹻׳ʱ򣬾ĩ֮ʱ
лһЦң룬Ҿ󲿷˾ʹĲƷԽʱŷЩƷ˾סǶоµļѵǻйҵƷ»ˣǻڼʹùʱļȵо¼ʱ򣬿Ѿ˳ʷ̨ˡ
һУǸҵһδϴƣеƷƶʹǹ˾㲿󲿷ƷͬһˮƽϣʱΪŷҵ˾ʲôƷǸʱǾݼΨһΪµļԶǵǵơ
лת͸ĲңԶе˾γʱǾĵǰ˵ǳ⣬ҲҪ˺ȫ󲿷̶ҪʩˮʱΪŷЩŻܰô𣿺ߣұ¶ʵǣҾҪǳΪˮˡ
лһԶͺ֮Ŀɿڴ·վǰĲл㣬һ²ħ

磬ݼ⹫˾һҪϢ˾ĵһŷľݷ绪ϵ³ʹðҪһ缫ѹԣȷӵѹƵʣԱ֤ʹЧʺ
Ϣ֮ɵ۵ľЩ̣ȻЩŵԪǣֱʱǲл㷴ҧһжôôʹǰԷŷϹľϢЩʶǵĶ֣һôµĴڡ
Ҫð׹ԱʩѹˡȥлϹʳΪ羭ĳҵ۹
ǰй죬̫ˡ˹ٷ̾
Ƕ˿̣˵йı̫޳ˣҵЩ˾ֱǱǣűߣһǵȦס
ؿЦǻһ

ͬл㵱˵ģҪһҵĸҵӾݼĽݹ㲿ʼȫΧһƺƴҵĸ
˵Щ˾ҲΰҵڣȽм»йڵҵʹйͬһܺ߳ͨˮƽ𱬡
˾ԼҵгйʳͱҲϼĸĲûʵ㲿ļ£ôΨһİ취ǲɹݼĽݹҹ˾۵㲿ֻǲйĳӣڱԽԽҵгһڷԡ
ģ˾ȼ뵽ⳡĸﵱУΪлкˡ
ӴҵӿĶݼĽݹµ㲿쳧ԽԽ࣬𽥱鲼ÿһҡΪлƻһ涨ǾֻоݼĽݹµ㲿쳧ڵĹңŻṩͳǵĲƷ
ֿϡءڵ˾Ҳεļ뵽ⳡҵĸﵱУʹþݼĽݹʹûʵʽŷгˣлڱ֤ȫ£оյ¢㲿ҵס칫˾
ʱѾ2013ˣ̫濾ء
һĳר꣬Ľ˴¼߳ھǰתһȦʵιľͷҴȹӺòÿ
лһЦǴԼ͵ģúÿУǴҿģȿȡ԰ɫȹ
𣿡
Ľ˰Űɵػл˵ȹʱӺݻչֳĽ˺ĳ֮
Ľھǰת˼Ȧüͷ˵ȹӺÿôԼ
ϣлһ֪ԼΪʲôѡĽ˴ȹˣʵܼ򵥣ΪлͣʵѾʮˣȻƫϲ޵Ůˡ
Ľ˽Ҳ22ֵ꣬ഺĻ껪ϲʱȻŮഺΪ
л㣬ϲҴ𣿡Ľʵ
лԥһ£˵ѡԼϲİɣʲôƯŮˡ
ԼһϲҴԲԣĽ˵꣬ת߽¼·£ȻۻԱ˵С㣬·Ҫˣɣ
ۻԱС˵ллȻذȹӰõݸĽˡ
лˢ˿ؿĽˣȥ
Ľ˹лֱۣͷ˵ʱ仹磬ȥԶȻҪȥ֮
û⣡лһЦﾡޡ
ʱĽ˰ֻ
ιĽһ漴ȵƣѽ
ʲôҪȥ޴ԭлۣ»
ºţʱһȥ
Ǻãݰݣ
ҵֻĽ͵һۣ816ţҪȥޣûҾԼȥ
лЦãЦͲ±޵ʨӺϻˣ
˾㣬ûҡĽһԹӡ
лһѽ§Ц֪ˣһȥҵĹԱô㱻ϻԵأ
֪ңĽҲûڿлһ¡
һҲЩģڵ֪ƺǣãҸĳ˫ɶ֮ĽѪӲлҪȥɴȻ󱻻ɴϱһż˵֮£Ľ˾Ҫһ׻ɴա
ΪһţĳƺӲˡ
һĽֱ֣Ͼŵ㣬лĽ˻صңĽ⼸մӹлҲͽȥĽ¹˾
СĽ¸˵ȻԸķϲ衣
Ľүүɺãлʺһ
ĽºǺһЦϵ׳Ȳ˿
ڹⱼ˰࣬ʮüĽЩԲˣҹ˾Ѿȶ˼ҲͷĵػϢڻ֮껹һҵĽˡ
˳̣Ų裬̸˾ݼĽݹʱ
Ľ˵˾ԽԽ󣬹©ЩطС˾²쵼ԻعʮأֲҾڣԵЩЩ鶼ЩȥĥɣҾͲôˣǺǣ
л㵭˵ͷտʼ˾ŵ̫죬ǺģСҽվóɲЩ黹Ǿ紦СۻԽԽ࣬γ缲֮´ȥҲˡ
ţС˵öԣЩץһ°Щ顣Ľɫ
δչԤ⣬ֱҹлſؼҡ
˯ǰл˸̣ºҪȥ޲ԭ飬ͻȻ뵽ԼѾһûнˡ
ͳλᣬȥǱ߿ʲôõȡĿɣ


03


01 µļƻ
ҹ£һƬ˷ͺƺͧ
лҵ𾯱ɽ˷ͧӽæźŵơƬ̹󣬶ԷźŵҲ˸˼£̣ǵ½лҵİš
ϰĴ
Զɽ˵Ǽ䣬ȥ
ɽֻһߣܿ죬ͼʻմõͷ´ê
ϰ壬ҹˣʱŵɽлæӭǰȥʵҪʲô𣿡
л㵭һЦͷ˵ϵ£˵㣬ɽмֵܹһ豸ǰæᵽʵһ¥ſڡ
ã֪ͨǡɽæóԽٻ˼ֵҹֵܡ
һᣬĸ˶ˣлǴӼװϽص豸̧һСϵȥ
ҶСĵ㣬ЩҪ֤߶Ⱦ׼Ūˡлˡ
˵ͷһСʱʱ䣬ڰ豸˵ʵһ¥ĵǰ
ϰ壬Ҫϼ¥ɽʵ
л˵ʣµԼǶظԸλȥɡ
˿ܹһӣɽ˵ô࣬ǰϰȥɡ
лҡҡͷǶ뿪
ɽȻɻ󣬵л㶼ô˵ˣҲصԵĸλ
Щ뿪лŵ㿪ţɵؽЩ豸İûиһ¥ģлҵˣû֪ⴱʵ¥Ȼеһ㡣
Ҫݵ︺һ¥Ҫġлڵݰ˼֣Ȼιرռһ΢𶯣ȻԸо½
أлŰе豸ʵˡ
֮ѡʱЩлǲ̫֪һ滹һܵʵҡлʵ뱣֤ܣΪʵ飬ÿһ硣
Ȼڵʱ޵Ӳʩ£лǲܴһĿʵģʵңֻЩ򵥵ʵĿǰ˵Ѿ㹻лʹˡ
ʱ䣬лһоڤʯʵ飬һʵʩڿʵѾտʼտģлʵװһ̨Ϊл
л֮лһܸǿһЩؼӲлƣȻͨӳ豸ģлĳ봦ͱлһ֮һ
æһУл㿴ʱ䣬Ѿ賿ˣͣڸоһ˿롣ǵȼһ̣ɳϢƬ̡
ݼкԶ𩡢үүлٸĽݼҰæŹûʲôµ£лǲҪȥˡӿƼ˾ϾлҵĿŶΪлżһЩĿܹЩоܳһʱ䣬Ҫлȥʲô
лĵӳֻҪ֤ȶУĿǰл㻹Ƴ²ƷǺ2ϵдϵ嶼ûܹǵȫйҸлҪ»ء
Ǿ仰Ҫһڿڳԣ·Ҫһߣлܹڴ˾˵ֱһ漣ҹ˾ܹ֮˷չѸͣؼһͬ㣬ǾǿƼ
ƼǷչĸ
лԣֽҴ˾֮лͱרͶ뵽һƻʵʩȥˡ
ƻл㵱ⶨġԴƻ
žʵлĬȦ
ӴʽԴлͿ޼ɵȥоʱԴáҪһ۹˽ǮľԴ
һеĿƼչǽԴĻ֮ϡ
л⼸Ѿͨ鱾ý˽⵽ʱԴûǳ󣬻ϻڶEԴʯ͵ϣͼԭʼܣֻ磬̫ʻٷ֮嶼ΨһܹлĵDԭӺܣҲֻоϡ
ʱеܡܡϫܵȣʵ㡣ȻлǸʱȽϵģʱĿѧҶԣѾֵýˡ
л֪Դȫδĸ߼ԴطδػСԣлλǼԴ߼ѧңҲֻȥ֪̽оʱԴĿá
ȻѾоʯۣǾְⷽɣ
л㻺³ɫȼյͷ̵̻Ҹ

ٹ죬ĽʮٳΪĽݼĻԻͶ緢Ľ£ũʮ죬ںǹʴƵ磬ⳡʶѣΪԼ١
ΪϵѡһĽݼڶĳлȻǱҪΪ˼Һٵġ
֪Ľϲղعֻ磬лһĹгܲԵһֻ͸Ľ¡
гΧǳĴ󣬰ղͬĹŶֳɼΪĩԱ˲٣л㴩һɫTĿĵεš
ڹֻŶ֮ģлνһϲͨǰʱ첻ǶűĻеǿ﷦ζݹʽʱȥһЩµȤ¡лǸʱԵʱֻƷѾˣҲݣҲֻȼ
սϰһжˣǻ۵Ľᾧ
л˵񣬲һ⣬ûбҪ̫ƷĹֻҪ̫ˡл˰죬Ǿһֻʲôͳȥˣʽѡ
л߽һ黭Ʒ꣬ǽϵһЩֻȻͨл㻹ܸоЩֻӹ׺ͨԲǳ֮֡
ҵ̵ߣһڲֻлĺģ߹ȥһʱֻҪЩͨǿ̫ˡ
ǣлϰ壬ֱ˵ϰ壬ǸУһֻһλǰ٣ֻֻȽϿۣҽֻʲôͷûУ
ϰţ۾˵λ۹⣬⸱ֻ˳鷨ֱ֮֮ʣʲ
ϰ巢лȻ˹֮ģӴ֮
лһϲͨҲʵϰ壬˵۸ɡ
ϰĿһлֵĮ̬һ£һֻ˵򣡡
ϰ壬Ҳ̫˰ɡ
һڱЦл㣬ҪǻƷƻᱻЦ
ǡƣлƺһȥμĽʱйһ֮Ե
òְ˰ɣЦ
л㵭һЦÿɷ
ϰ壬ġ֮ƷɣֻɫҲ˼򡣡ƲмЦЦȻл˵л㣬ֻ͸ĽϼٵİɣⷽұȽУʲôӣҰѡһˡ
л㵭һЦһûӴЩȻУǾ鷳ˡ
ֻ߳꣬߱
ҲΪĽºٵģΪĴæҲû׼ʲôʹ㵽еĹгתת벻Ȼл㡣
벻лϹת֮䣬ѾΪһȫļ̣IntelAmdȥˡЦ˵
л㵭һЦѣ
Ǻǣ˵ˣҰѡһֻȥ˵Ľ˸㵽ˣƺǺЦ
Ȼлֻ룬͹ˡڰлɫһδС鷨ҵ漣Ҳҵһ͢ĹҤ
˵㱸룬лǻȥæס˵ȻˣǸﲻȥʯгǱ
ʯ
ûʯڵͷЦ˵ȥԣҪҪһ𣿡
ʯл˵Ҫһ˵Ҫ൱õȻл˵üʮϰȥ棬˿ʯͷؼңüͷһ¡
ȻȤлҲͻȥ飬ͷ˵ҲãҾͺȥʶһ¡
ʯг˸֮⣬طֵǶʯˣȺоԭʯëϵģҲһ˶ü˼ģĻ￴ֵģŮŮɫɫ
лƸյԶһȻԭĳʯгһ鱦ʯΧ۵ȺĽѡ
л㣬ҪҪҲ棿ʵ
ţлͷȿԼȥæɣ
ǺãǿëһҰһ¡˵ҹǱȥ
ʯʯĵĲҲǷհһȥ˲䱩Ҳһҹҵ
л̣ɫĮȻر߱ߴϵʯ飬أĿһīɫʯϡ
⣬ѵī𣿡
лָ⻮ʯϱ棬𾪵ǰʯͷĿһɫ
ϰ壬ʯͷҪˣлתԶʯϰ˵


02 īļֵ
ʯͷҪˣ
лһ仰Χʯҵע⣬ҴſϷıл㼸ۣרҵĿﶼһ֪лǸУʯֻа׵ķ֡
ЩӶЦ֪أղ
ϰЦе߹һǿëϣȻĿлЦŨɫϡ
лֱʵϰ忪ۣǮ
ϰ۾˼£նľжϣлѡеëϸʯ䣬ֻǱЩưˣڳΪ˵лС׵ġ
ţСӵһϰҲҰѼ۸񿪵̫ߣѵǮСףһ˵ٺ򼸿ëϡ
лҪӦԶԶע⵽л߶סлߵһС˵л㣬ǮҲҪ͸˰ɣҴ㣬鶼ǺĶʯңѡëϲʯ㻹ٿɡ
ˣҾͿʯϡ
л㵭һЦһ⣬ô֪лʱĵļأī𰡣벻ҲܿīӲȺϽֵĽԭ󡣾ǼʱīҲǱȽϸ߼ʣ㷺ڽϡ
һлûиıĴ㣬ҲֻЦЦ˵ĴϰȻϲǮģҾͲ˵ʲôˡ
лһЦʧ֪Ǹ
лΧһȺ˲˼£ֱӸǮСʯϡ
ôΧۣϰǮЩ첻˼ˣ˵Сֵ㲻пһ£УһԸһ顣
죬Ǯˣװײװ
ţп
лͷҲ֪ʯͷǲҪīԭ
ϰ˵Цһõʦȩ̈иϡ
ΧҲ߹һЩУ֮иֻ£мһᣬлµʯͱмһΪ
翪һ꣬Եϧ
л㸩ϸпʯ飬ֻʯڲīɫһƬȫ̺ɫΪƽ⻬ȻҲĹߡ
Ⱥøߵīԭ󣡡
лɫƽѾ𺳲ѡ
ϧˣͲһ㣬СӣҪҪѡһԣϰչ˵
л㵭һЦϰ壬ϰ壬ϸʯûУ
ϰ㿴һۣмʯͷˣÿгü飬ʯǱ߸ǶѳɽС㲻ΪʯͷǺʲôİɣʵɣʲôǣһʯͷֵûС
Ŷл˫һϲѣȻǸõطǼʱīȻʲôصĽҲڽϲܿɵõĿ١
ϰ壬ǵ칫˾̸л˵һʴ
ϰ岻ԣҲ͵˵ͷ
ϰڣǸˣʮģ¶ʯҵѾʮˡ
ڰ칫˾£лݸһ̣ԼҲһȼ
ϰ壬ҲͿżɽ˵˰ɣҾǺлҵĶүл㣬ΣҪһʺܴл˵
лҶү
ڶʱһȣŵл㡣
ںǣû˲֪лϹлϹĵλ˵ڹڣڹϣҲһָĴҵҵĴͷ֮һ
ڹϣ𺣳˭֪лϹʣ˲лңͳ˺еı־ˡ
ĺˣһ˾Ӫʯ꣬ڹڼҷֵ꣬Ҳ㸻͡лӽӣμ׾ˡ
лݸ̣ܾĸо
лү㣬Ҫʲô⣿ѵлҲʯҵչʵ
лҡҡͷ˵лоһ¿ƼƷҪһʯϡ
л˿̣³ţǸոѡеǿʯͷϰ壬һʶ⣬Ժ㸺չʯϣжҪ١۸桭
л˼Ƭ̣˵ÿǧϰΣ
ھԼѪѹߣڼ٣͸ղʯͷһʯɿѵɽǣл㾹Ȼÿǧĸ߼ۣǶ⣬벻ﶼˡ
ʯһ㶼ȽأһֻҲû٣һʮ֣𳵾͸Ӳ˵ˡڼĬĬһ£ʯͷЩ󳡸һǮߣȥ˷ѡ˹ٻһǧһֵĴ󰡣һƤٶ֣ˣˣ
л㵭һ˸ŽһĹâЦûУҿ۸ˡ
ڷӦЦǺǵ˵ͣͣлүִ󷽣۸һ㶼ͣƼˡ
Щ˷͵˵лүʲôʱҪҪȥ
⵹ǸȽ⡣
īʮѣʱұûұԭʼīеļҪǳߣлƻҪһʱ׼һ£ָҪڽҵ淢չˡ
룬л˵ɣϰ绰׼֮ٸ绰ȸʮ򶨽ΪĳŷѣڰĴ֮ܿҪʱж٣ҾҪ١㲻ỳлϹʵɣ
Ц˻æᣬôᣡ
ʮ򶨽Ȼ࣬лϹʵƣһر̤ʵˣ㣬Ϲ˰
Ǿ˵ˣʱϰϵҵƬ˽˵绰Ҫǲŵݣֱӵӳл֤ʵлǩһʮ֧ƱͬʱԼֻ롣
ããЦ۾ˡ

صҵʱѾǰ࣬Թллһȥӳʱһ̨豸ĵԿϵͳ⣬ʦæ˰춼Ҳ޸ݵķлҲͰлȥˡ
˸ϵӳʦǻæµš
豸лرƵģϵͳȻҲлɱдģл֪ҲģƵĿϵͳôֳҵ⣿
лԿңǰϵͳԳԱݽϵͳ̨һ֮£Ȼ֡
лûʲô쳣޸һԭʼݣȻ˵ûˣԺҲʱСĵ㣬òص˽ϵͳ
Щллص칫ҡ
壬˾ڼ飡лɫ˵
лһ㶣ʱݣĸһﱳǣл㣬ô£
л˵豸ϵͳòǿ֣һЩȱʧɻңҹ˵ȡ豸ļϣϵͳҲһһݡߵרңͨ豸ͿϵͳƾܼǺӴһֵļˡ
лһҵҪ˭Ƥ¸ߣ
лûбҪȥлȥͿˣҲл˸ѣµĲǺĵˣߵĺ֡
лҪԼʵˣҲڴеڶ֮ʵﵽһ߶ȡ
лѾɾٹĸ壬ٶȫ֮£ﵽ˿ֲİ룬ǱˮȾʮףĽǶ˵л˲ɣϿԵɰˡ

ҹл¥ȵֻʱ򣬲˸оȻˬ⡣
ʯгīлԣһ˾ϲջīҪǼʱ˵ʲô֮߼Ľкܶ֡ڵʱһȻΪֽȼߣӲĽüֵҲǿǰľ޴󣬾ԲǼ򵥵㽨ô򵥡
īлзǿȵľʱҵ칤ҵҵǿȼߵīױȵƣī𲻽ӲȼߣкܺõںԣԸݲͬҪīоߵȼĺϽ֡
ԣʱ˵īڹҵãȫڤʯ
л㻺³Ȧ֣ԽԽϲԴḻĵˡϾ̫ϵΨһĸǰȻ󣬵̲صĸԪʵ̫ḻˡ
ң½ѾֵԴѾݶˣôռ˵ٷ֮ʮĺأĿƼˮƽֶܷԴأǧ֮һ֮һ
սˣֱʷﷸűΪʥصĵ
īԭĳ֣л㲻òϸ˼һļƻ巽ǲģϸϣҪһЩ䶯ˡ
īԭұҪоī÷ҲҪϸǣƻ̫࣬ȴޣлֻһһ
ܲܵһȥҵˣ
лεЦЦչƼΪ
лϹѾ漰ҵҵ칤ҵҲ漰ȥƹǲлϹСˣֻԲ£ʳڵԴˡ
׸ôأ
ұܲɽҪ˶Ŀ͵͵īұͿأ
л㾲˼

ǣһլԺ
ٷüͷ鿴һݸոͻ鱨ϡ
13ű𣿡ٷɫЩ
ؼˣ13мûб¶ֻѾ¶ˣ13һһʮ˵
ٷһ²࣬С£¶ݣҸطиɡ
ǣ
үϹܼҸ˵ʲôٷüͷһ壬æ˵ˣūһ仰˵
˵ٷ浭
Ϲܼɫ԰ףʲô飬˵ڵлѾǰлңǵӴӰļҵ㡭
ߣٷ治мЦһѵͱлҲ𣿡
ϹܼæҵȻлǿֻū˼ǣոս岻ãȣȶе
֪ˣٷ治ͷ˵һ䡣
ʲôٷֵ˵ĽݼҲǷˮһݼҵҵ˸췭ظϼǱߵҵҲǣȥǶ֮ﰡ
ĽϼٳūǿԺĽݼϽкܴڲĹһá
ٷڹһĨЦ⣬׼ˣ˵лĽߵúܽߣȥǸС棡
˵꣬ٷһеĸֻƱʱ顱һ顣

ιľͷҪæӴˡ
绰Ľѵ
лЦã֪ˣ˯ľȥɡ
˼˯š
Ǿ͹һ˯лЦ
ȥҲŲҪ

ҵ绰л㲻ݸһЦ
֪ԺŮ˻᲻ɹܼţ
ȼһ̣лһԴֲá飬绰ͻȻȻûл
壬ôˣҪӰ𣿡лʵ
绰һˣлɫС㣬ϸץˣǼ¡
лüͷһ壬ʳʲôûУ
ڣҲΪջ𡣡лߵ
лĬһᣬ˵壬ȲҪǰѼϸѺ죬ǿ˵
ã
лҵ绰³һűĺ⡣


03 򸴺
Ľݼĵλô
˵ȫ˶֪
Ľϼ٣ķѵϢһһʮʮ٣е˶֪ˣһͽĽݼҵĴûᣬеҵͷԵôܻ
һʱ䣬ȫĺûܵĴϰ壬׷ƼǣֻΪܹѰһ˿ܹĽݹʺĻᡣ
統죬ǹʴƵ׼רڳýӴԶĿˡ
㿪ʼͷ׷׶󲿷ָûſЦǺǵ˸ĳĳĳĽԤϵֻҪҵģ˾ѣûоǧ˼
ĽΪǣȻô絽ӴĹɼȥ졣
й˵ϯͼľһ֣ϯʱѾ˺ܶˣӴͨѵĶĽݼҵĵϵ
ĽݼҵĵҲĽ˵ĸĸĽǺϣ͸ӴЩĽݼʶнѡ
ķͻһãϲʶģ˶Ц档Ȼ̳սҲж֣磬òѵһ϶ͷǶһ̸ֻ£̸£Ц䵹겻ѡ
Ľں½ʶ̸ЦʱһѺٷһ𲢼߹Ľݣ겻ò
ǺǣĽЦЦ
ϵһ飬ҲӦ˵عţߵλϼŵܲٷ棬ٷᣬ²С
Ǻǣڵ˶б¡ĽЦ
ٷ΢ЦĽݼˣĽݹȣҵǵС׼ס
蹫ǫˡĽЦŻӦ
ⳡʶ˶ҵͬĻ⣬Ȼؽ̸
Ľݼǰһֱܵ͵ĴҵֻǷˮתĽݼҲˮˣϼҵܲãǰ̸Ľﲻ̾䡣
Ľعҵϣܹǽиεĺ֪Σٷ浭Цһڴ̬
ĽЦЦֻӪܾȨҸǣһҿԴȥ˼ҵ˼
ǺǣǾͶлĽǰ˵ʵĽһֱĶ󣬲֪
ٷ滰û˵꣬ĽѾܿ⣬˵˾䱧ǸȻæӭһոյĿˡ
ĽݣСӲǶûˣлЦҺȾˡ
ԭ˶ͬѧˣ׼ҹϵȻҪкܶࡣ
ңĽףĽݼһУ϶Ϊлڼϵ֧֣ⳡϵоȫлڱİвݣлңɲ⡣
ãһҾȸʹ졣ĽǴЦӴ磬ɩҲ롣
ãл΢΢һЦ
߽лӺᰵˣлϹʵĵλĽݼ֮ϣ˶벻Ľүӵ磬ȻʹлҼ嵽ھͲлٴлٸλû֡
Ľлֱۣ麦ߵ߽ʱ˲ˣҵͷȻ׼ҹϵѹ֣ѹ֣
л߽õһɲǣоһĿ⳯
̧ͷһȻٷ棡
ĿȺ϶ײһ𣬱˴˳˵⡣
л㣡ٷɫ䣬غһת뿪
лƿĿ⣬Ȼɫ糣΢ЦѾĬõŭڼٷһ±ŷҦлҵưܣɱֵĴɱһе֣лǾԲưոݵġ
ٷ棬ŰɣڵлѾܹŪлңô͸úŪˡ
лЦݣƽȻûܹصı亮⡣ֻͬٷĽˣѾолڲ
л㣬û°ɣ
Ľ˵ĵʵٷлҶл˺
ʱ׿лͷЦģû¡
ĽЩĪʧ䣬˵ʲôֻǰл§øһЩ
ĽǺĽ˵ĸϼٻؼң⻹лһμδĸĽ˴ߴ٣Ҳ֪ǰȥʺ
˾۵һȻ˵Ļ⣬͵ˣȻڳľĽݼ죬ʱҲҳлҵĴףлҸ߲ò׳ڹڳϣһỹָܹʶһҲҪ¶
ٷ汻һԣһЩʶʶѱ̸˵أĿȴʱӹĽݼҺлߣű⡣
ĵʮ֣Ľ¡лٴлٸ֡һλҲǺкɭΪһʱǶ
λлλ˲μ磬дܵĵط
Ľ¸˵˵
æһʾܸܹΪĽº٣ϵһĶǰһһĽ´к
ϯò֪γɺüȦӣһľһ˵أŮҲ۵һ̸Цطͬⷶˡϰ塢طԱֳɼȦӣ˵Ŀ¡
ٷҵĽǣ΢Ц˵Һ飬ĽȻҲ֪ٷ浱Ⱥлҵ£νֲЦˣҲͽٷĽ¡
ĽһȺĵÿģ˴ƺЩˣٷ棬üͷЩصһĽǣ˵蹫ӹæ֪кָ̣
ٷ治õĿһ΢ЦĽǰʵڱǸģΪϼŵܲãҺĽݼкܴĺռ䣬֪
Ľ°ڰ֣ٷĻٳ̸£ʲôϵֱȥл㣬лҼĽݼҺлϵ飬˵㡣
ڳһ˾ĽµĻüͷʲôʱĹϵѾôˣңϵ龹Ȼһȥߣ
˵ЩĽ¼죬۶ûٿһٷ档
лȣٷ˲ֹʮǧƷ£ĺΪһϵ¾ȻȺһ塣лǿޱȣлٷ˽ᵱĶԹ
ٷ浱ǵĺµĽ²ùҵ£лҺҪ涷վлߡֻ벻ٷ澹ȻлٴĽݼҺ治֪ٷŵùͷˣԴ¿ߴˡ
ٷɫòܸо˶ڿҿĿⶼ⡣
Ľ¹٣Ȼ̸ϵ£ٷ浽ȥлѽ
ڳ޲õϺ꣬ſЩĿ⾲صȴٷľǻ뿪ǱлϷŪ
ٷ棬ҪĽݼ̸ʲô𣿡лͻȻȺ߳ϷʵҲĽݼأǲлң
л㣡ٷɫؿһл㣬мΪлж˲ҳһΣ
С˵ʲôлͻŭͷлһһССң
һԵлӺҲŭɽߣ꣬ҴٰлϼŪüɢۣлҺ֮䣬һʻδ˽ĳԹ
лٸǳ鴤˼£ȵ죡
лң׬˵Ǯѣߣ
ٷһŤͷֱ뿪
лĿҲڳһ˭˭
ֳЩ죬סҺлҪս˽ԹˣⳡϷȻᾫޱȡ
Ľ¿˿ˣǺһЦС㰡ΪСλǰǺзչĹ
лָɫǫؼһǰ
һֱʮŽ˷׷볡Ľ˺ȶ˵ƣлЦſͻؼҡ
ĽݼҵĴǰѵĽ˲Ը³ͻȻлǣһֻץסлԼ·ץͦظϺҵ꣬ﴭлߵл㣬ȥˣҺòã
л㱧Ť֫΢΢üͷˣôˣܺȸôƣ
ҲҪʲôԸʲôˣл㣬Ҫ뿪ңҾʲôûˡĽ˷лϣͣŤԲʵβĦлһ
̣ǼҴŰ
лﰵп࣬һƨϣĽѡ
ˣȶˣŮ˵ĵһǼ̵һΣϣһĻ䡣
л㣡
Ľһֹͣ˶סл㣬Ҹ૵л㣬ΪҦٷԣﲻԴףԺööĴס
л㵭һЦĽ˾ͨһ£ɵѾͷΪ౨һԭҪǣٷһղлҾһղܰģ˼ˣⱲлŮˣԶǣ
л㣬Һð㡭ð
ԺأŮ˾Ȼл㻳˯ˡ
лЦãشһǾɫգˣ򸴺󣿡

лصҵʱллӶŴɳϣлٴлٸλ˺ȶ˵㣬ѾϢȥˡ
С㣬ҵС˯ģ㿴ŵˣ
лŭƽ
лȼһ̺ڴϣ˼ڣųصıϢ³
лҲŭʵС㣬ôԸҺٷ棬ֻҪ˵ôһ˶֧㡣
֣壬侲л˵ҲúܴҪڹٳҲҶǣҲ˶ԷĸҪľǾռЩٵϢҵǵİѱ֮취γ
л֣֮ҲܣҪںǿٷСӣ˶˵
϶侲
лӺǳС˵ȥҸл鷳
лС͵ƤлٴлٸҲҶײлӵĻǳ⣬ҲͳĬƿﹾһ͹ࡣ
л˿վ˵֣壬ҲϢɣ¾Ͳǲˣһҵġ
ǺǣǺã㣡лվԼĶӣ̾㿴ָˣǸӺˣסǧ嶯Щɵ¡
֪ˣ֣леһıůڵذš
ϴ˸ˮ裬лص䣬ֵȼһ̡
ڹڵĹϵ۸ӣٹ̣ڳеٵģŪǵ⣬Ҳû˵ҵĸֺ
±ӳ飡
лֻ˸绰ѩǡ
ڸŮˣ
3PҪҪ
Ǻǣ񡣡лһЦһ񣬹˾Ǳߣ³˹ʷ˹ʱüˣǶԹ˾ҳϣҲܿȡһˣ¡ȻȥǣڳԱϸ϶ŪһݣҪҵҵİѱ
ѩһ˷ܣ÷ҳȥˣڶСطҶҪԼǹˡٺ٣λӦòٰɣ
ݣҪֻŮˣһǮ㡣лЦ
㿴𣿡ѩΪԼƽԩһΰ²׵
ˣȥ֮£Ǯ㲻ҪģֻҪںʵĵطҶл
ף
ҵ绰л㻺³ɫȦ̵̻Ҹ
ٷ棬ҿŶãܻɼƻͳҲȥν֣ߣ


04 ϰϴ
ٷϰʵļչʾһȭһȭɳϣƵ
նݲ紵ٷĿ׺ݣһл㣬ǰǵ͹ˣڵûֱŪ㡣
ϣĽµӣл裬ٷʱܹ裿һֱˣʹûб˸ŪԼУˡ
ܼң
ٷһŭ⣬лҵôģһֱڶûв鵽𣿵ĸڱ֧ǣ
лұȷһǿǸող鵽лһƼصƼǾݼ˾ĺ̨ҲǰʱһֲҵǻɣĽݹҲƼ̲ˣƾһССĽݼңôڶʱ¢㲿г
ٷĬȻ˿̼ȷŭδ֪Ķ֣ҲòСĽ
24Сʱܼл㣬Ҫÿһٱ棬ˣҾͲٷ档ٷ
Ϲܼԥһᣬյͷǣ

ӳһڰķ13űֵϡ۾˺۵Ͽʲô飬ȻѾץ׼
һһ϶ûʳʲôЩջǺݺһȭ13ϣŻصɳϢһᡣ
ҹ13ź춼Ժ˯ˣͻȻģ˾һԶԶľ˵Ĵ
˾Ķࡣһ䣬һºúÿ13ţȻҲ뵽ץжС
ûãͻȻһӰ𿴹13õıûüӳͱԷŵˡ
ҹзĺһƽ13ŻΣȻ⿪ڼ͵͵ӹ˾
һ̵ĵط˱ϵ13ƺ˹ǹһĨЦ⡣
ߵһ£˽13ŷ£ס˫֡
˺ٺЦ˼׼13ţս⿪ӣ13Ȼ۾
ʲôˣҾȳҪʲô13ʵ
˾˺һף˾õĻܸһݣҴӦߣԸһǮô
13Ŷź˵˫ۿ˺þã˵ã뱣ܡ
ʵ
ҲһܰȫĵطҴȥ
13Ҫվȴˤȥ˿վվǰһѣʱ13ͻȻ͵ͷݺײں˵ϣֱӽ˻ΣȻˤڵϡ
13һЦվȻ˫ֱ󣬵ǲӰĶ
мؿһڵιȥĺˣ13ŵһЦ޴ĶҲΪǸͨļʦ𣿿ҾȳķϣҴ󷢴ȱɱ㡣
ҹɫ£13ѿס˫ֵӣһ·漴뿪
13ŸûãͻȻվ
ݣȥлӹʣǹ˰ѩԼţؿһ13ȥķ

£ʱصѧѾˣл骺лҲӹصԭٵлЩ
˵лںһСл骺л˷ܵظջؼûҪȥ档ĽҲҪһȥлΣֻôӦЩ̰ļһ
ϣĸ˵Ϸţ𷫳ʱ꣬ĽһγΣЩ¡
ιľͷЩӶ˰ɣĽ˲ģʵ
лЦãЦȻ£㻹ҲҪ
У˭˵ˣֻǺʶѡĳ˺Ƥ˵
лһЦ§İɣЩ˵ԳôлҵĿŶڵϹ
վڼװϿˣӭźХĺ磬˵Щ鴦ٲǲࡣ
磬ɩӣҴдҪҪԣлͻȻߵ֣˶һĻæŶЦѽûǼ
лſĽˣЦСѾͷʲôóԵģԡ
ȥϴ֡Ľϸϸ˵Ȼߴܿ
лûô⣬ϻѩ׵СȣץһŽ磬һ£ġ
лҲһģЦŵͷȻʵڹô
л룬ô˵أѧʽȽϿţûʲôԼЩˣѧܿţһҾʮֱӱ׵ģܲˡ
Ǻǣл㵭һЦл˽
ι磬ɩӴʲôʱ飿Ҫлʵ
лָƿԴЦĶɣ£
У㲻˵ɩȥлЦؽеɩӣںϷŷݺòã
л㵭һЦڿڴó̺Уһӵȼ
¸¾Ҫȥ޲μºƵĻлҲǰ׼һˣٲҪ˽дҰ֪Щ˵лҵأһʱ䷴олһȡĿ꣬˷޲ԭʨϡ
ʨлЩȲһȡ˲ԭʨﵽһ˵ĸ߶ȣӵ˾ǿʵǰ¶ݣҲҪʲôˣֻҪǴľɱһɱ֣÷
ţɵ˶Լѷ㣬ʲô취ûС
лǼʱĺ飬ֻͨ˶Էĵ绰
ˣװл㣬Ҳ²£ңǼʱ3Ѿˣǲأһˣ˶ͣӵлĵ绰ʱһţŶˣæ߻Լķ䡣
ȡǼʱ3Ѿһˡ
õģʵǲпġ
лЦЦ˵ܱǸ˶Ҳ֪лϹʺæûʱƬˣ㣬˶æ
ޣ֪Ϣź˶Լѷεʲôܹ𣿡
ġ
лԼҪ˵һ飬Ҫ⣬ӹأǹؼ
˶룬˵ҪʱȥϵһЩѣװл㣬ѵ㲻Ŀһ£ߣǻϣܹ¸ĳЩļ
л㵭һЦˣлϹʻ͹˾һзµ3DҲпܡ
ŶǾ̫лˣҵϢйҲϵѣڣһܹ뵽ܺõİ취
ãҵϢ

ڵڶĵʱڵ½лҵлĽ˷ܵ´ӭǵСϡ
ιľͷںտôһҪֻз
Ľ˿ĵ
ۣտҲҪлҲ
лǺһЦãһó׼һľ̿Ϳ⣬ǽտ͡
ллҵʱʵ¥㣬ܹ䷿ԡһӦȫװҲ˲˼оǺܲģеƵĸ߻׼䡣
Լķ䣬л㽻䣬Ȼȥ鿴һ¹˾Ŷӵ
ڰ칫˾ҵ׶лһ̣ʵ壬˾ʱô
׶ЦЦʲôƽ˾羰ˣЩСӰ
лЦЦŶӲǳפлҵģһֳˣлҵЩ˰ĹҲܸߵĶžй¶
ˣǸС治ԺܸߣûãͰо˰̼ѧ˸顣СȻСƾԼʵѾAС鳤ˣǺǣǸصĶ󰡣׶˵
лͷţСеѧȻ죬ȥ졣
뿪칫ңлܿоСҵС̫ʱ򣬷ͼļ⡣
лС߸Աæе꣬վһϰ壡
Ҳ⣬ΪС鳤æվҪжغһϰãͲûˡ
лһЦ˰ɣСӣͲҽһϴأ
Ȼ¶˺βͣЦչ˵ģֵָܴЩʲô
лЦȻˣȻٲ˸Сӵͷ
ǾͺãٺһЦרͷʹأ
˳ֵܣûз֣˿Ŀ⣬ĽǼʡլһû˼罻飬Ȼûע⵽˵̬仯
ʵ˵Щлڹ˾ĵλǴСӿƼ˾ŶӵϯרңϾССûе̨סǿ׳ĶԱ
Сӣ̫Щ
ߣҰ칫˾ȥɣ
лǺһЦ§ŷļ߳ҡ
лͷ뿪󣬹ʣµĶԱյһС̸
˵С͹˾ϲйϵԲͽ˹˾߼Ŷӣ벻ǹ˾ĴBOSSȻֵܰ
ǣǣСƽʱɵСܵһͷȻôգԺСĵ㣬˵ϡͿģôнˮĹȫ綼Ҳ
һһͷǺˮôˣͰ͵˵ˣ컹÷Ҵš
ݣֵţƣ


05 Ů
һֱлҵ˼ŻȥϾ治ͼʣСȥȥôǵطлĽŮҲϲˣвǵĵط
˶ԼѷǱѾϢѳа취԰л㽫Ұεйø߰ȻлڵңǲںǵСǮˡ
Ĺ̶Է͸¶˼רųзģȻ˼ҵ·лҲȥôֻ࣬ҪڲԭøЧǹɱٲԭֻʨ㹻һˡ
ʱлѽһ飬ȶܹ֮˼ܶ⣬һȻڻ¡
ƣл˺ܶµԪأԭĲƳһģߣԼѪҺʹҪץͷϵĲԭʨƺֻҪͷ㹻ˡ
ºƵĻʱ䣬Ϊ˷ֹ·ϳʲôⵢʱ䣬лĽ˾ʮ
ʮ磬йʻ
лĽڻɻʮһɣڻжʮӣѾԼƱǻ
Ĺ㲥лĽ˵ʱ쵽ˣ߰ɣ
ţĽ˵ͷ
˲УǻƱȥĽͻȻŲһ٣ţҾȻɹ˪أл㣬ô죬ҪĶҶˣǱ˵¶ȸߴʮȣûзɹ˪һɺŰ
лһ㶣Ц㲻ȥɣ
᲻ŻƱǮĽûǵǮҪҵƤҪ
лЦãҵĴС㣬ǷȥޣֱӷȥԭǱӦвٷɹ˪İɣ
ĽҲеͷҲǣ߰ɣ
л㵭һЦŮˣʱ򱿱ġѹС˵ﶼ˵еŮġ
ƱǻлĽ˶ĺյĻƱһǣϸ
ιľͷǵĻҲȥ޾ٰôĽڴ˵
ʱ򣬻մսλ˿ͣɻɣϵðȫ
лЦȥ޲ԭʲôɣ˵ĲӬô󣡡
ǰɣĽһı飬лЦеģüëһݺһŶϣľͷȻŻңѽ
˴ΣҸһۡ

֪УɻԽǧɽˮҹĽٴαлѵʱѾִǹʻ
ۣڵ𣿡
Ľ˯죬۵˵ģлһ
ţˣ·ɻɣ
ɻͣúл⿪ȫĽվ
ľͷȥƵ궩ɣôʱķɻˣҺ˯һĽ˿˵û˸ϷɻǸʱ˷ܡ
лЦҲǾݼ㲿칫˾Ƶ˶÷ˣһǿֱӴ򳵹ȥ
ţĽ˵ͷ
ȡлһ⳵ĽѾԤõľƵ귿䣬СѴ߷ԱлĽϢҪȥһ¡
ľͷҪȥҲ˯ˣҲҪһȥ
л˵ҪȥĽæվס
СŮزȣѲߣȻǺܺµġ
лЩҪȥˣúϢ
лҪȥ˽ȻܴĽˣң޴ԭɱʨûôУȻлڵʵǿһͷʨû⣬һȺʨӣͳ˼ҵˡ
ˣô˯šĽǲ֡
л㵭һЦ˯һᡣ
Ľæͷץסлֲš
˺·ɵϣĽл㻳лؿڡ
ŻӣĽ㷢ɢĵ㣬лڳһֻӿڴ̣ȼ
³лĽգе̤ʵ
˯Ů˺ܶ࣬ȴûһȵĽһһһʲô
飡
ʵ̫ۣĽл㻳˯˹ȥлƿֱۣƽɺãϱѩ׵ı죬ҵķ˿ȥͷһ¡
ΣŮˣ

뿪Ƶ꣬лڳĽֵϣһͬȵ顣
޹˵ȽЩйָ¥ˮķһߵĽǶȥҵΪңͻῴеɫ֮ͲͬĻ
ߵһ˵Ľлóֻһ°ȫֻͨϵ˶ԼѷܸĹ˽
˶ѣҫл任Լ˵
ԷʵҪʲôô
ǵģҪӺڰҵ⡣л˵
ȷϣӭй⳵ɣĿʮţнӴѡԷ˵
õģ
лҵֻնԷ˵ķʮӺ˳ĿĵأΪԳǺڰлһ⾰󳵣Լʮңͣ
л³ӳһƬĲݵأݵϡϡƾɵľľϹ˲ƵĲضõ衣
ɣһϡٵķƶۼء

λ˴лҹգ߽һͨľ
濴ãľʱоһһŸɾϯӵˣɫƤϵĴӣǶǷˡ
ȸܰȫҪģҽܣҾǿߣλֱ³ߺɣһӢ˵
Ǻãֱӽɣлһ۶Էŵǹ΢ЦҵҪ˶Ѿ˵ˣҾͲظʮʣµĶ͵֮ȫ塣
ʹ˸ɫ³ߣ³߽ӹʮֽ£ȷϵص˵ͷ
ǵҲͨ˶˽⵽ˣҪǹӵصص㶼ͼֽǵĽͷصҲдúԭֻ֮Ҫǵĵͼҵǹǡסǵʱֻһˣκһӽǣ⵽ɱ
ףлͷ˵ջʱҲֻˡ
պöԷĵͼлվ˵ԤףǺ죬һ£Ȼȥˡ
Ǻǣһģ
ҲվЦЩ˵һ⣬һҲôΡ

лصƵʱĽѾ˹ڴϿӡл㿴һۣԭǽܷ޴ԭһЩ档
л㣬
Ľ˼л㣬æӴֱ˹ȥ
л㽫Ľ˱˸Цԣ
Ҹոϵƣŵǵʱȥ£һԭĽ˵
Ǻǣã


06 µ
ϣлĽ͹һȥһȦĹ̳ѽԭҪ׼Ʒ롣
Ͼιңοȫأ̳ƲƷ϶ܹҵлĽ˲Щɹ˪ǿüͷ̫ɽī֮ģһЩصɫƷҲ˲١
صݣĽ˻ЩܹͷһֱŪ̳򵽵һЩС⡣
ιľͷ㿴Цľͷ㣿ĽЦ˵
лǺһЦһ㿩
УҲŲ㣬ľͷһһ㶼˽˼Ů˼Ľ˵
һҹ޻ڶ죬лû𴲳Ľ˯˸
ֱʮӣ˻ڴϵϸ
ĽѾ§л㣬Ŀ⺬Ů˵ҸһԼԼԼǨԼˣл㣬ĽеˣһΪССԸӵһҹûˣʵԸΪл㸶һУοССһԸأ
л㣬һ£
Ľˮ۵
л㵭һЦһ£˵ʮһˣС档
˼ҲŲһֱ㣬㡣Ľ
Ҫ̣л㶯˶ӡ
ɣҳĶ̣
Խ˵ҾԼˡ
лЦá
ʱºһӴĶųִǣסƵ˸绰Ľ˹ȥ
л˵ߵķ䣬źĽһ򳵵ŵľƵ꣬ƺ£лҲ¶һĨЦ⣬ǼҲͬһΡ
ۣƣԽԽƯˡĽЦ
𣿡ƿĵشȤģûалҶүأ
ιС㣬ľͷ
Ůһʹյһ϶ҸЦݡ
л㳯߹ȥͻȻ±ڽлסһؿ
лüͷʱæֹЩ׳գлҵѣ
һװ磬߹лӵһ£л㣬ٴμǣӭμҺƵĻ񡣡
лһЦϲǣ
лЩ棬ԭһϲĴεĴĻӣʲôʱתԣȻôͽˣⲻһߵԸ񰡣УµЩֶǹһģ²֪ʲôͷǰǹһˣγǱڳľͲ߰˸
Ȼ˼ҵ˽£л㻹ûôʳ
ԺͰûлʵ
ˣһЦú˽ˣǺǣߣǵ̸̫ࡣ
л㻷һΧıڣͷһЦ
¶ͳ׷ܿܺĽ˺һ˵ȥˣлɳϳ̡ûиſڡ
ǰû̵ģлü¶ŵǳ
¿ЦһǰǰҳŴڵģǸʱҲû֪лϹʵүõ˻ɱ㡣
л㵭һЦһЩ
һܺҵݡЦ
л㲻ɷϵص˵ͷΪʲôѡڷطлⲻǷ˵Ĵͳ
¿Цһжǻ쵰װŵģһؼҰæ⣬֪εҪݾܾˣΪԼȡЩʲôϣƳΪҵӣЩĵŮˡƼҪ룬ǺܲԸμӵģΪǸ쵰׵İţʥĻΪϵڻ
л΢Ц޵ĿģҪΪܽ졣
л㣬֪Ǽʲô𣿡ͻȻʵ
лüͷ˵ûκ壬ҾͲҪ֪ˡ
˵л㣬лϹʵķչ˳Ծոռ˼һгҵһ𵴣û˻ǽΪһĴţ룬޶ӦöһѣһˡҲǿĶֳΪˡ
л㻺³һۣЩʵǸ쵰׵ļƻ
ҡҡͷҸ˵뷨֮ǰ˺ܾãûֹ
㸸׻ͬǳΪѣлʵ
Ǹϻ쵰˼ˣ޶ҵġ˵٣ûκγͻкܴĺռ䡣л㣬޶ӶսʼѾ˽ˣǾӪܶ࣬ҪĻǾԭ˽룬лϹӦýһ֧˽װҿΪŪҪľ
˽
µļ壬Ȼһţ
л̣³ĬƬ̣˵£ǽкĻģлϹʻڷչڣʺϽ˽װ
ºǺһЦףֻΪ㣬磬ֻǵ̨ϧҪǰң
ȨߣǽĿŵøԶһϸļ̳ˣĵһΪ޶彫ȡ˿ǰ޴档

ӴĻ񳵶ӻʻԭǵļƻгһ죬ҪǷ޴ԭȴǵȺǨʱԲԭΪȺΪαĹ̽㡣
ϾлδлϲŵȨˣΪ˰ȫ°һװĺлĽˡװĺϿʲôʵǷװ׵ĳӣƳϵݳ޺ͺڳĽ˷ǳ⡣
л㸺𿪳泵ƽȵʻԭͬʱĿڲԭĴ۲죬Ա򣬰տ߸ĵͼҵҪǹ
ιľͷԿҰãȥҴֻôĽ˵
л㵭һЦû⣡
лʲôڳȥһˣ벻Ľ˷·ͨƵģȻȥҰãʵ̫ˡлЦҪǻһˣΣķķ޴ԭҹȥԣ治֪ǴԻǸҰͲš
һʻʮСʱҹڵָλãÿһ꣬ӴȺͻӲԶĺӱˮȺǨĹɣʮ׳ۣÿʱ򶼻صοͽԭιһȻʢ¡
Ӫ֮лҪһ֧ǹ˵ҪȥЩҰζЩʶıھȻҪл㣬Ҳ޷ֹ
ˣ£һȥҲãԭҰ޳ûôΣնҲáлֻε˵
ϾԭĿĳ˾л񣬻ноףЩΪԷһЩģл̫ӻ˵Ľġ
ȥɱʨ£ҹ͵͵ȥˡ
лε뵽
ĸ˳ȥתһȦȻԵһЩҰζ֮󽻸ĳʦһ
콥ʱ򣬱޴ԭΪյʱ򣬰˸ߵĲݴʱû׺ݵҰޡѣҰõķʽ
ʦ׼ѾˣһЩ˵ųտ󲿷ֶ򵥵ͣһǶѡϢȥˡ
ۣζĽ˽ζؾ׽һ鿾Ұ⣬ܵ
տĳʦ´ĹһζտȻڻ£лҲ޲ڣҰζһ
޴ԭҹįȺԶ˻Ƭ̵ĴԭϣӦñζ·͵ĶΪԭǶǵ
ҹʮȫװıڷֳ߸ػܵӳӪصЩϣͼ顣
ҹһȺ׶Ĳǲ֪ʱΧӪصΧС˯һлͻȻ۾ɢΣϢУѾоȺĿˡ
һᣡ
л׼õİĶһֻǱԱȴųһɲǡ
ȻûãȺڱıǷˣ𾯵ͬʱԥؿǹɨֽصĲǡ
ʱ
лڻҳӵĻ£ûע⵽һӰԼٶ뿪ӪأգۼʧںڰС

ҹɫ£лһͷýԱڲݴٱУͷϴһȽҹӾԶȸܡXA01ǹȻXA01̲Զޣл˵Ա㹻ˡ
лʱ䲻࣬ʱЩиʱصӪء
óָ룬лһ·򣬰տ߸ĵͼűߵķжȥ
ԼСʱңлڰյͼָʾںҹҵһôµǹöϵõźŵ
ԭϴһҹ磬һϢ
ţѪζ
Ҫ뿪лŲһ٣ͻȻоһǿϢڸ
лҹӾԶܡһ֮£ϲ񡣾׿⣬һͷʨŸողɱСҰţصʨȺͷʨֻСʨΧȥͻҹ
лĵ벻ôһͷʨ
Ǳӣлװڶǹڣֱ׼ʨĲӡ
飡


07 ׼
飡飡
ǹ죬ܿǿ£ͷʨӲųлûԶ֫صȥ
лվͷʨ߹ȥ
һۻããȻ˺ҧʳͷСʨӣл㵭һЦСһǣԲסˣϣԺƽɣ
ûʨıӻֻ֪СʨܲǿʳĴԭȥ
лûɱͷĸʨɱģεϵ붪һԣֻʨġ
ϣܹҰҵ֮ǰʱǵĺӾͱס
̾˿лʨǰһʨʵ۽ļ⣬ľ룬ʨͳĴϢ
һͷ׳ʨл㵭һЦ
һͺȣл㽫ٶ๫ʨڼϣһֻʰǹѸ뿪ط
л㽫ʨһεĵطźãһǿЧԷʨ֮ǰѹ
ʨİȫԭûжȥһͷڳ˯ʨ
л㿴˿ʱ䣬Ѿҹ㣬˵֪ܲ˳ŪͷʨеڸȺˣж̫ˡȻû취£ܰҹĽһڲԭ
ɣ
л̧ͷһǳĳȥ

ԭ֪ʱס޴ԭϴ˿һƬͻȻιһŰĿ磬Ұݷ৵мζ
һεĹľԱߣżʮˣÿﶼǹ֧
һǼң꣬ǼȥɱС֣˸ڻ꣬Ҷ𣿡
ǣѹӦ
ߣ벻ﰺϲĶʱһС쵰ȻôáҪΪСӣѾ̳塣
Щһʱ䣬Ǹͷ˵ˣʱҲˣڹȥʱǰ
ҹУͷ˫Ŀһâ
ʮ˷׷վһװ֮󣬳ӪصķǱжȥ
Щ֮ǰŵĲԶݴﴫһ䶯һֱڵϵлɫվһۺȥķɱޡ
ҿҷЩˣ
뵽ڳ˯еŮˣлĵ׸żˡ
а˿ԥлǹŽһڵذͺһȫٱܡ

һڵӪأȻȼţΧİпںϣӿڴọ́һȼ
ոһͻȻģԶٵĳи̧ͷһӰѾӹǰӪȥ
ޣʲôнոһڵڵϣƣ죬
˵ţæսǹӪȥ
ǣǵĶ̫ˣЩڷӦʱлѾµķǰ
£͸ҳеˣлͺһȻ˸ɲ뱻ıڲһɱ
лһӪضʱɧıѸٷֳػǰ
±ѵʱֻлһеˣŵæ
л㣿лӰüͷ
лʱѾڻȺ³һ˹ȥذ׶ʺϡ
ݣ£Щ׳ձڰǹ£ҡ
һ㶣ŭл㣬˭Ҫɱҵģ
л׳գҪɱɱˣһŮЩڷǹ˵ҲѾǿǹˡ
룬лĻе漴˰ǹ뿪
л˿ЦЩǹҵģ£ʱҲㆪ£㿴ͻˡ
л㽫¼ܵҹӾ´ϡ
Ӳ¾ժҹӾһȻɱˣ˵û
ӵĶӳ˭
˵ү˹ǡ
һأˣ˶ɱſǻ߻˯
°ҹװӸޣ˻ŵùġޣ׼սɣЩһ޻أ

ڽĽ˿лæ˹ȥ
л㣬ղȥˣʲô£Һ£
Ҫɱ£ǿʹ뿪л˵
ĽѾܾˣûעлʱһҹ£󱳻һ֧ǹ
Ϊ˰ȫзսԱһȫĹľΣԶһҵǹлڵըĺ¡
ʮֶӣս޴һȺ˻
ү˱ȫߣ˹ͽҲЩ˵С
֪ˣȥʰֳ
սĽԤеģԷȻû͵ϮɹıȻǣȻл㼰ʱ֣ľˡ
л㣬лл㡣
صӪأרлһΣǺǣֲȱǮҶ֪Ҫлˣ޶Ƿɡ
л㵭һЦµ顣
ڶ죬ӿʼûֳлԴΪɣٴ뿪ӡ飬Щûл㣬뿪
ΪϮ£лֻԵͷʨռƻȥ׽һͷʨ
ģлжҪöˣʱʨʳʱлûãͷһʨȺͬķʽлڵõ˵ͷʨ
һľֻʨ˯лЦ߹ȥصһϵʨӵϡ
ڴˣ´һҪԼŸŮ鷳лЦѡ
лóֻ˿ߵĵ绰ӻ
Сʱ󣬿ߵ˸лźŵϵ϶ԷʮӺ󣬿ԴһȺлǰ
ͷ˯ʨҲûʲô°ͷʨװ̧ϡ
лʵǴʲôʱܹ͵й
߳˼һ£˵ʮ죡
Ǻãʱϵҽͷĵص㡣л˵ͷʨ鷳չ˺ãǳԱ
ģЦ
죬лĽ˶ϲرжȹڼûٷκ¡
ºҸߵһ𣬶лҲԼѾȲȥ׼һˡ
γлҲջĶ࣬벻µļ徹Ȼ˽ԭ͵ģл˵ȷǸϢʯѾзʵɹ֮ȫͨµļŪ㹻ԭͣһƻ
˵лҲרҰԺ󿪷һЩ¼æۣͲûŵùĺˡ
¶ʮţлĽ˳صǣη֮á

صǣĽ˾ȲȥƤˣȥɹһʱ䣬Լ˺öࡣ
лЦãҲãô࣬ʱʱ̿Ů˷Լ
뿨Լʱ仹죬л㲢żÿ춼лһǰойԴ¼ʯлоᴿᾧʹʯ̺ﵽߵʡ
Ǽʱһձתԭǽȴﵽٷ֮ʮϵںѹװþ͡
ԭСı䣬ȴС˽ٱõֶϵͳУˣһ̺ʮȵ壬û˹ʮϣ͵ĻʮȣǾ൱ǧͰȻǲõϵģ
ȻʯDԴȽϹϣл㻹аմһԭᴿһȵʮ׵塣
лһ˼һụ̂һ̻Ҹϵĺʳڡ
һֱҹл㿴˿ʱ䣬Ѿʮһˣ׼ȥϢ
ʱֻѩǣ
л㰴½ֱʵʲô֣
ٺ٣ȻУѩЦ˵²ǸǾߵļȥ
лЦСӲֱ˵𣿲¸ë
Уһ㶼Ĭѩ˵һúܣɻĴתŵﾩǣϼš
ϼţлĿһ䣬Ȼٷ棡
˹ȻգȻһʼǱ칫˾лƵ豸ϵͳЩ⣬ƻֲ
֪˱ˣѩǣȥҰŵ񣬾ҵҵİѱл˵
֪ˣѩ˵
ݣ˾ͻϻȥ졣лЦ
ѽʲôʱ˵˵ģϾȥ죬ҵϢѩ

󣬿׼ʱϵл㣬ԼҹںϽĽס
лͷҲʹӦˣԷרųзģлҲûκιڣڻʲô
磬лʻųֱҹŵ￨ָλá
˹ƶʮӣԷĴֻˡлװֽ϶ԷĴ˰̧װϡ
Ļ׼ʱ͵ǺܽǺǣЦ˵
лͷ΢һͷʨ۸ǻ֤û
ʣʮ𣬿˵㡣л˵ӵݸԷһ¡
Цõˣϣ´κĻᡣ
л㵭һЦеģ
ǮлͷʨϴһҩȻÿߵ˰æᵽϣͲҪˣֱӳס
ô˽ףǾ뿪ˣڴ´κټ
ãټ
ҹҴͷ뿪ʧڱ˴˵С
һ׼ڶڿԽˣ
лһ󼤶


08 ΢
лͿ߽ͷĵطлҵǺԶǰڰʱȫٺеķڵִлҵͷ
Ϊ˲˷ԼܣлѾǰ֪ͨɽˣɽһͷϣǾͲˡ
л㽫ͷʨϻȻʻӣɽϵĻؿȥ
ңл㿪ͣһʵ¥ǰ棬ȷû֮һ鷫סһͷʨڼϣµʵҡ
ˣлͷʨȫ͵Լʵңʱ򣬶Ѿл㿴ʱѾ賿ʮˡ
Ϣһ°ɣ
һҹû˯лȻûиоƣ룬Ϊܹ֤ѵ״̬½죬лȲҲôʱˣ
лµʵңȷʨʧЧ֮лصʵ¥Ķ¥ϴ˸ˬˮ裬ͷ֮˳һºӣȻŰȵڴϳ˯˹ȥ
һл˯úܳ㣬һֱĵ࣬
˿ʱ䣬л֮ǳ˸̣ȻϴһЩ
֪ںʨ֮һжǿ
л㻳ĵڴߵʵҡ
ͷʨڵϣ˯еǲ֪Ѿֶ΢Цؿǡ
ʵ쳣ֻͷʨصĺЩʵߺΨһ֤Ĺڡ
еڶ豸Ѿ׼ˣлϸؽһμ飬ȷ豸ûκ֮лǰӣν̵ĿƳ
˵һľݣһΣлȫԷĵؽи죬ηͼ㣬лܺB͵ܵĵ˰ٷ֮ʮ̵ʱϣҲӵʮСʱ
һ׼л㽫ͷʨֱŵ©͵ϣǹ̶ãȻ󽫷ѪľֱʨϸѪϡ΢̼ķʨӿѪٶȡ
ɺ̳˴̱ζѪܹͨӿ˻װã֮󣬲ŻעлرƵѪС
Ϊ˱֤ȫʨѪʱ˰Сʱһͷʨʶ³鴤Ѫ̲Ž
л㽫ͷʨʬװѾ׼õĴԱ߳˸̣վϵ·¡
Ҫʼˣ
лڼϰʱתγɵB͵ܣɺʨѪҺγһһۿɼ΢
лǿĴ£죬лġ
ھŴѨλ룬л˲еȫƺһ泩ůл㻺ɽѪգȡճѪһֹĸо
ȫƵѪգܹʡ˷ѵѪˣлλһӦװãУǿлʱл״л趨ųиĵڣΣգʱж̣΢̼࣬л㡣
˵һξ飬лûڵʲôˣŵʱһڶʽʼ
Ѫл۾ȫëţ·ƴһоB͵лγһѭ糡ϵؼлȫѪҺÿһϸǱ
ԭʨ˿ҰϢײеԣǿҵĹԣлһѪڵĻþ·ڲԭϵߣеһУСĴڣԭϵס
ֻþڽл㣬ʶķһĵͺʵҵѪζϴ̼л񾭣ڼÿһƺԭǿ
ԽԽǿлЩƲס΢΢еԼȫ³˱ըԵڷظԼ壬һΣлԸоĹҲܵڷı仯
Ǹոտʼ÷ԣ
лĿ˸ųȵĹâ˼ȵ˷ܣоһӿԺ޸Ǵ˾ǧGϢǿп˵
ָо̫ˣ
л񼢿ʵĺ࣬ϵʵԼ
ʱһȥʱѾҹӣ㿪ʼڣѾ˾ŸСʱ
ŸСʱлʱ޿̲ڸı仯ԭʨ̺ĿҰϢѾտʼǶʱǰǿˣԵúƽͣ·ƽĴ󺣣ƽı£Ȼӿİ
Сʱ
Ѿƽл۾ȥ巢ϸ΢仯תʣµСʱú˼һļƻ
һ仰ƻϲϱ仯лļƻǲı䣬ϸϣҪһͱµݡٷܼһжл֮ǰԤϵģԣ̬ķչıһļƻ
ߣıδ
ʵϣлÿյУһ»˼Ӱ˼Σֻǿҵǻʶǿʳȥ
ԣʯ;ǲκ֪ģͬһҵõıȻйҵĻ񣬳ǽȫƹ㣬ս޷ġ
һʼлûʯ;¢ʱԴչΪ˻˶Դоġлļƻ̫Ӵ󣬺ܶصĹֻܿȥɡ
߼лͿǷī֮лӦֻĹˣǣҪĲһֻ֪ճĵͼˣһܹԶĸܻˣУͱõڤʯ
ڤʯüл㾭ʱĲоѾȡòСջ񣬵Ҫܴл㻹һоʵ顣ǼģлҲʱĿƼޣֻһһ
ϣܻȡǰµ֪ʶɡлĬĬ

֪˶ãѾˣ콻֮ջӳһƬƲʡ
лҵϣԡµĻɢּԶԳﺿвֹߣһֻɳ̲ϵзˮߡ
ƹĵʵ˼ел㻺۾
ʮӣ
ʱѾǵڶϵİ˵ʮˣѪԭɺѪҺ࣬л㲻ٸоŨĸо
ΣΣ
лĵʱлѪյĵһʾϨʱڽ
ʱлоȫ³˱ըԵһָо·ֻ΢һˮɵѪվͻᱻ顣
йһεľ飬л֪ʱҪӦһһӣСذȥϵ룬Ȼվ뿪Ѫա
˫ŽӴʱлһĸоӳҰƺҲ΢ı仯ˡ
лȥʱԶյӫƱǩϸС֣Ȼܹһ
ĸо·΢硣лͷ濴һԼ˫֣Ѫܵϣָƶؿ
лҰΧеһжúֻҪоȥһͻ΢磬лһ˦֣𺳵ķ֣оȥʱԼ˦ֵĶȸоҪ˺ܶ࣬ϱ˦ȥѪ飬ܿĹ켣
ָо
лһã֪̽΢ĸоƺǰӵоżܡơʱЩơ
ѵֽ˾
лһޱȿϲһ˵ĴԵõٴεõôǾˡ
лջĿ⣬ܸоԼһƬ
׶ǸоģֻͨԳźʱûлҲ޷ھǿһľûн֮ǰֻôԸ˼ΪݣָܹʱʢĹܡ
죬ûеһԳƣле˳ʢľһմѪ壬лȥϴ裬ϴͷʱһСģȵľͰϴ¶ƿӸˣŪлһ
ϴɾлŵش·ھͬһ³ľˣ·Ƕɵ磬պͿ֮ǰлÿһرСġ
̫Ҳһֿհ
лЦһɳóһ̵ʱֲСģֱӽ󱬣һ졣
ݣлЦõŭһ䣬ҿһǸһƵģлλǺСĵİ̵ȼ

л㻺³ϲޱȡ
һضɺѪͽӡлĵȵӦһٻطɡ


09 
лŵعţ뿪ʵҡ
棬ͼ׶ӭؿһ۶ЩŹл㣬ʵүôˣ𣿡
лǺһЦû£æġ
뿪˿д¥лûߴ·ֱһͷԱߵߣ·ûѣǱ󺣡
ڿԷſֽˡ
л˿Ǳںףûлҵ̫ԶӾķʽ︽һСڵϻһӦ
лں׻һ½ǣȻ˫ȻֱӴ˺ϡ
ǿ
лһ˼ظںϻֽţոյλã뺣׵ľ룬벻һηҪζֱ˺档
ˮûκϰлһ·򣬻֫лҵһСιȥ
лȥ֮ǰ͸֮ı仯Եģӿʼζ𽥼٣лˮϵٶԽԽ죬һҪĸол㻳ɣԼȫ֮£ܹԿֲٶȺͶƵʣֱˮߡ
Ȼлոս죬ûȫӦ£ʩչӦһֹ̣лҪǿʹСһƲס⣬Ǿ͵òʧˡ
ϣл㱣һٶȸٵζţԼʮңڵһС
߳󺣣лһɢһҰԵϢ̤ɳ̲ϣлÿһһĽӡ
һ˶лԼѾܹӦЩ΢ķ̣ȥʪ·л㷢Щ죬һɿ񱩵ڲӿţղŵ˶òй
ʼɣ
л㿴һۿһСߣܶû̫ܵ죬Ҫշ磬ͱȫ˽Ŀ
лһܣһ磬֪ԼѾСĺ˶ȦٶԽԽ죬ԽԽֲ̫󺣵ʱбСϵ⣬ѾճлӰӣΪܵٶʵ̫ˣ쵽壬Ҳֻһ˵һʵĲӰ
أл͵һͣһʯϣŴ󺣡
˴ĹڰӦˡ
л¶΢ЦӸ˶״̬˲ֹͣҪǿĿлˣ֮ǰܵĹУлʵһֱڳŸֶãͻȻ٣١١תȵȣһֱڲϵϰ΢֮Ĺ۲лá
ߵһҬǰл˿ͻȻһͺȫӳһȭҬɡ
һѵ죬ģһ˫ֶסҬɱлǿ˲ϣȻɳ̲ϡ
ҵ
лؿһ۵ڵϵҬ¶Цݣޱȣ
΢Ĺ۲лţƾǿٶȣӵҲɱܿ
ȥ磬ʲôܹл㺦µأ
лʰһʯͷһҬֻһ죬ʯͷûٶ֮죬л㼯ע΢Ĺ۲ȥܿ
Ĺһӵɣ
ȻµҲһµ㣬ле죬Ͳ֪Ҫȵˣֲ벻ʲô취ȥļޣл˵ЩңԶ
ˣ֪ɣл㵭һЦ
صлҵлøϷÿʱ䣬һûʲôʱҲˣһ뷹Ÿо߷ֱ
벻죬徹ȻҪôʳлеЩԺڼԷΪ˲ŵˣֻܳԸ뱥

ɵڶ죬лڿרʯ;оʵˡ
Ϣ죬лʽͶ뵽оС
£ʯᴿļ豸Ѿл˳ȻֻС΢豸㹻лʵˣ㹻ԼʹþС
ʯԭͷ棬йǽֹ˽˷ģлȻ·ŪʱҪܶ࣬͵͵ӹͰֱ׾١
ʵ˼죬лԼʱ䣬ԭ͵˽Ҳ쵽йˣ뿪лҵغȥ
ʱѾǰµףǵѾûǰˡӽѧʱ䣬л骺лҲѾȥＸûʲôˣֻлٴлٸλ˼ңлżԸʱ䶼Ӧꡣ
ԽһҲ;۵Խ٣Ҳε¡ĽˣҲлĸᰴȥϺæŹˣŮȻЩᣬΪ˽ܹл㣬õл㸸ĸͺϿɣȻȥϺ
磬л㿪ݼ˾ܲһʱûйʹ˾飬֪ھݼķչΡ
ˣ
л캫칫ҴţȻĺһ
лŽȥԶͿ³˹ʷ˹Щʲô顣
лЦЦʵλæʲô
л㣿
ԶһתͷͿлЦǺǵӣЦϰܾûˡ
һβסϲ˵л㣬ãڹ³ļƻʲôûУ
лЦЦͺˣҽ㿴ûʲôҪ顣
лºʹ˾ݼ⹫˾ڵ
Զ˵Ȼǿ㲿г󲿷ƷƶѾʹǹ˾㲿Ƴ˺ܶ¿ʽϣǾݼɶռͷȾλ
³˹Ҳ˵ɭǼʻ˼ʴµĹھڣҲǵĶˡǾݼܵĳӡ
лͷ˵йо仰ľ֣֮ɭǳͷˣͱμ̫ˣϾǵĿѾﵽûбҪȥЩСĵһ
üͷ˵л㣬ڶǹҽгڴѹҵǲž׼ڹֹ˾
ţǺģڹЩҲֶֻͨδѹǾݼĽݹʣЩйȥǾͲص̫ˣÿô˰գǿɲǰ׽ġлЦ˵
ݼȲչлҲͷˣڶ죬ڽӵ˽ĵ绰
ҪĶǾ͵ǣ׼һ£
ǺǣѾ׼ˣ͵ǰѶ͵
յϢл㵱ͻصǡ
лںǽһķֿ˽ɽףԭͱװһĳˮܷͰһʮͰһء
лʮͰԭ˵ͷϷţҹɫ뿪ۿڣʻлҵ


10 ʧܺ
лҵʵʮͰԭͰڷڿտĽ䣬һߣһĸɵʯᴿ豸ᴿעһܷϽ
ͼԴóѹ֮ƶ豸ᴿ˰ɡ
л㽫һ飬ȷûκ©֮󣬽ͰԭעһϽȻ󽫸ӹϡ
ᴿ豸ָʾ漴г豸תᴿ̽ɡлȫ̼أл㲻Ҫʲô۲ݱ仯ˡ
ʵ飬л㾭ʱо㣬ֻҪκ⣬ɹļʸڰٷ֮ʮˡ
ڶԼţл۲һݱ仯Ͳᴿ̣һߵȼ̣
ᴿԤʹСʱȻлţҲ뿪ʵңνһһԭһը۵˿ɾͶˡ
ʱ䣬Ѿŵ࣬лãлҲ޷˱鷭
лĴԲȶѾɹһܹ֪ʶܶ࣬Щ֪ʶۺ;ڵʱͬһ̨߾ܻȥСѧУߣҲֻܿ档
ʱ̫Զм˺ܶε֪ʶӲʩԴ̫򵥣лҲֻܼмĴԽµоȻǼʱЩԽĵطܶ࣬лҪġ
л㻺³ʱɳϵֻлùֻһʾĽ˴ġ
ľͷûң
ţ룬ʲôʱл㵭һЦ
ûôأ˾æǺӴϵͳԼռݵгݶԽԽҪҲԽԽࡣĽڵ绰ͷ˵
лЦ㲻֣鶼ȥ𣿡
ţʵҲûʲôҪӴ˽һ¹˾תѽ˵ˣļˣݰݣĽ˼عҶϵ绰
ݰݣԷæл㵭ЦЦ
Сʱʯᴿϣллǰ鿴һᴿһЩؼλõݣһʱ䲨Щ
ᴿܷϽ洢װȱлԤϵĻҪһЩﵽ˰ٷ֮ʮߵ
ǺǣDԴᴿʸߴٷ֮ʮߵǸţ
лһЦܾûԼˡ
DԴʼһԴ㴿ٸߣϣ޷͸߼Դġ
ᴿϣлûмһʵ飬ʱѾʮһˣһỹҪԷء㲻ʱ䣬лоһ±ᴿʯԴ
Դкܶ࣬ᴿ֮󣬻ϻԴʡһ̺СӶֳSABCDȼʯԴл㻮ΪDҲֻǿ
ʱܡ̫ܡܵо̫ǳûܽԴӦеЧӦƷܡˮܺЩһԴǼʱѾˡ
Էʱлҵ
ҽļնˣлʵ
۾ЦеļЩ£һרеУҲСгɹˡ
ǺǣǾͺãлļ˵Ҫż
л㣬ҲܾûѧУȥˣѧУȥתתͻȻ˵
лͷţʱҶҵˣȥһҲã취ϵһ¸һܲܰҲ졣ٶ죬ʱһȥ
Ǻǣã

Ϣһ£лصʵҼһĹ
ȻǼʱձ飬Ӳʩĵʱһֲ˼ļˣлеרҲо˺ܾãƳһϿʹõ豸
豸漰õʮֲͬĻѧԪءֲֽܱͬʣѹѹƵ֮תÿߴǧٶΣˣԾʱĻҪϸ񡣲ͬʵʱ¶ȡʪȡٶȵȶвͬҪ
лȻ㹻İսʯͣףԴᴿͬһҪʵḶ́ÿһ¿ѧĵǴһδʧܵʵвܽᾭģлۺ֣ܳûʵܹһγɹ
ҪÿһʵĸݣӶвϵĵ
㣬׼һ֮л㽫ᴿʯϾ豸ȻĿء
Ĺ̲Ҫ̫ʱ䣬һɫʵĵ屻һлѾĴС˾ͺ
ʵ鿪ʼлڼǰʱ̹עͼ¼ʯʱݣʮӺγոֻһɵɫɢźˮ״̬建ע룬ʼתȻۿԿľڽ͡
͵Ĺؼģл΢Ĺ۲עγɹ̡
ţ
лͻȻüͷžͣһոոγ֮һľ˲ѳС顣
ʧˣҲѹںϵḶ́һʧܣ͵ɢ֮ǰĹУõˡ
Դˣл㲢ûиеκξȣüͷǰ͹У־⡣
ϼעٶȲ𣿻ǾתĽǶƫأ
лһ˼һڼֿܡ
һСʱлٴν飬֮ǰᴿʯ㹻ϵʵ顣
ڶΣʵ黹ʧˣεʧܸлһͷˮת˰죬ûܾһ˿һ
Ĺؼƺһл̣˼
һأлûټŽеʵˣѾʶԼƺ©ĳĹؼ⣬Ҫ̣һӴĹ
֪УʱѾҹһ࣬лվڼǰæһϣΪǿл˿ûеֻۣҲʵʧܵĹؼԭЩợҪʱ䡣
ɣ
лЦһ˾һòеƣ룬л㻹Ǿõ˯ϰߣǵѾǹȥڤˣҪԼֶع
ʰһʵңлصϴ˸裬ȻԼ˱ţ̣˻ҹţȻ˯
ڶ죬лүүлٴͨϵͼϵԶϾĸ֪ڽлѵ񣬽ӸȾƵҲֻա
ӽܵϵˣҵȥμһװƸ߼רа֪࣬лȾƣ˵ݷɻ
磬лͷصǡ
˴ʱ仹磬˵ģȻؼҿһ°裬ǡ
лһЦұȽԶҿȥɣҲûʲô
ٺ٣ǾͶлˣЦ


11 ˮ
·ݣе𽥱ȻȱǺȣϰ˸µĺǰնԣʱʺϲˡ
лʻݷ绪ڹ·ƽȵʻţھ뺣ǽʮĽĺǸ¹ҵ԰ǺԶֻҪʮӡ
·ǲԴ磬·Ҳúܡ
С⼸Ҳ׬˲ǮΪʲô׷ӣ㸸ĸסл߿ʵ
εҡҡͷﻹˣҰҲ뵽ȥ˵ϼ徻Ѷ࣬Ҳû취;ЩǮȥǻҰЩǮԼ¥¿һСУǺǣǵô򵥡
л㵭һЦҲãƽǸ
ţ
л㿴һۺӾָһƺЩ죬ǵؼǣлֹһμ
л۾΢Ĺ۲ϸش˶ԷһۣһЩؼ
ģôˣлɫԣʵ
лתͷһۣЦûʲôһЩ飬쵽˰ɣ
ͷǰǸ·תﶼѾԿǸСˡ
˵Сӣʵֻǵ˵˵ڹȥǻδɴеʱ򣬷ǼȷԳһСӣڣиٷչ֮ѾйϽΧ֮ˣлһ·ܿṤҵ󳧣ڵСӣʹƬҵ԰С
ɾĽֵƯС¥һ̣Ϊܶǹҵ԰Ƚܼ·طеСԵޱ֡
л˸λѳͣã˳ָŶһС˵ҼҾ
лЦЦȵȣȥЩˮ
ˣġæ˵
Ҿǿˣпֶȥĵл˵·һˮһȻŸŷǼȥ
лͬѧͷңܵһ˵黶ӭĸĸֺӵˣǹЦݡ
ˣл㣬ʶҶ࣬Ҵȥһط֤ҲġͻȻ˵
Ŷʲôط
ٺ٣ʱ仹磬ߣҴȥһֽӳҵһδл˵ǸطСʱֵģһֱŪô¡
лԷĵطҲһ˿ģǺһЦǺãȥ
˸һ뿪ĽֵܱδĻɽȥ
̸߱Լ˶ʮңлһӲݴҰߣǵͰСɽ£Сɽм䣬һ

˵ǰطǴӵĲ˵أھǸΨһˮԴ
л׵ߣʵȻˮʲôرĵط𣿡
óӼֽ۳һֽȻδֽ룬ˮϡ
ģϸ˵
ͼſ֣װдֽζһ£Ȼ޷Զת˸ͷȻسˮƶȥ
ֽˮ֮󣬸һĻˣװдֽȻԭת
һЦȻлһɫ
ٺ٣ôСʱֵܣңǵڶ֪ܵˡ˵
ţȷ档лͷ˵
֦˻Ŵ⼸ŽˮСˮԵĸλãйƶȥȻת
ģлʲôܣ˵ϴѧ֮ܶйصų֮飬оֺİĽħЩơ
ĽħлԵһЩصĵطҲ˵һЩû̫ϡ
ǾˮǾˮйŹ֡л˵ʱúоһ¡
ܷʲô˵ҾͷˡͻȻЦιл㣬಻ɣ
СԽԽס
лЦã߰ɣ㾭С˵𣿡
С˵ϲģĳδĳţ磬˵ôͻȻ˵
лһĲˤЦ۾úÿţԺͻ֪Żѵôˡ
ݣģ벻һYYЦ
ԣҺܻYY
л㵭һЦһεգĿһ롣
ڷûãʱֿ뿪СӽܵķɻʮִֵﺣУлͷʱ򿪳ȥøʱȥǸ
ȥ·ϣл㲻ʱͿӾһΣڿȷڰټԼ
Էʲôˣ
лüͷٷôǹЩĸ֣
лĿ䣬ǱߣһĨмЦ⡣

ǻлͷûȶãӽɧͳˣһﴩϡŹ֣νвŮŮ
ԽԽƯ˰Ц˵
ʲôʱƯӽһ˵ʱŵΧˣа׼ڨ˧硣
ȻǸһвһ
ӽܶͻͷݣû˧𣿡
СҪŻˣлЦ˭㴩ôɧ
ݣҸʱװƵģɧôˣôܹ֤ҵʵӽ˵
ҿ˵Ļɣлӵ
ӽܵһЦû취ôˡ
ͻȻЩʲôӽһ£ʵϴ󣬸Ǹأ
ԭӽܸоһϲܵļһ
ϵϣˡ˵
ݣӶϴɾջο˼֮飬һﾹȻӽܱһлͷˤĻ
ģʶˡ
ͬ

һȥĽֱߴŵϰﻹǵ⼸ˣЦǺкл£Ȼӣһơơ
϶ڣһơǰ˵
ӽܸŵͷлЦȲ겻ȸһ˵
˱ߺȾƣ죬һᣬ˶ˡ
ͦı󳦣ζӽÿˡ
ţСطСطɫл˵
˸ڵлȻ˵ȫ粻֪лϹʵ˹Ʋ࣬ҿΪ˵͵߳ٲ˴ڸ档л죬ȻȥǱӿأץȡѵȥˣԴˣл㲻̾˿ԭһ¸ܴﵽʲô̶ȡ
ӽܣֻҪ˵μӸѡģýԲ⡣
ݣҲˣӽлͷԷһ׳־˵ҪĿ꣬ǳΪ֪װʦ
װƣ
л룬˵ʱ㻭һЩûķװʽа
뵽ǼʱЩϲŮ˻ķΣлðô뷨ϾĵطǸʱֶġԣĽ˵ĻϣлϣĽ˵ĻɴǸʱĿʽ


12 лһ
ƣѾ߷ӽȥK裬ҡҡͷҲͷκģΨһľҸط˯
лһѽӽЦˣKë谡
ˣл㿪˵Ƶ꿪˼˫˷Կ׿ƬϣٰѿյСһЩȻ뿪
صУлҲûзָߣܸоڰмԼ
Щ˲ɱ֡л뿪Ƶ꣬ͣȡ˳֮󣬲û뿪ڼʻ̡
³һл㿴ֻϵʱ䣬ʱѾҹʮˡ
ЩԼ˲ɱ֣ǵĿʲôأ
л˼һᣬԲȥЩˡԷڰУла취ɱһŻһǵĹαذʱ˷ЩСɫأ
ӣл㽫ȼ̵ӳ⣬뿪ͣ

峿㣬ߡ
ʱŸո˺ɳ̲û졣
һֱڻζĺˮ棬ͻȻһһӰȻһ㡣
ͼɳ֮󣬸ˮ鴤£ݵѪھȻһͣ˺ѵĲλӿɺɫѪҺ
Ƶôɳģл建ˮʱһо˴𰸡

л㿴һˮɢѪתȥ
ո뺣һʮ״ʱͷȻײл㣬Ȼſھҧл˺ѵ򦣬һ߳档
лʵԽԽǿںǱʱҲԽԽǱµҲԽԽֲһΣлں״ʮӲҪ
εߣл򵥲壬Ȼ·ϡ
һСʱоûʲôЧлù⿿Ѿû̫ˡ
л㵭һ۳˫ۣĵоʯ壬īӦŪһռװˡ
ɹеڶ֮лйһμ򵥵ԡڣȫ֮µٶȣﵽ˿ֲÿʮףҲǰ벻Ȼ״̬ͻȻĻҲֻһɳ֮⡣
棬һֻ־ɾٹĸ壬ȫӳһȭھŰٹңߴһǧٶ๫
л㶼ЩˡΪǼʱĴߣҲ˰лҲֻǽΡ
Ҹʱĸԡл㲻뵽й֪᲻С˵ִָϡ
л˽⵽Ϊȭ̩ɭȭĹֵҲʮңԲļޣйľܹתʿȱȽǣЩʵǿأ
лɳ̲ϳ˸̣ģӳճ⣬ӳл㿡ϣ󺣷·˽ɫĺ

صңлϴ裬˵ͣȻ󿪳ѧУĳⷿ׼һʯ;ǣ򿪷ŵһ˲䣬ɫñޱȡ
лһ
˵һ׼ɡ
ţлüͷڷһȦֳлһƷбĺۼֳһƬҡ
лһɣӴ󣬲װᶯΪǮС͵һ㲻Ӵĵ֡ȻⲻһС͵ɵġ
һС͵ôĿ꣬ǸлЩˡҲֻЩˣ֪лᾭ
˭
лĿ䣬غһлһǶʹõģһлһͻԻٳ򣬽Ӳڵļ٣ҲΪԻٳ򣬱ѹֱյ
лһװкܸߵоֵˡ
л˼Ƭ̣óֻ˸绰ѩǡ
˵
ѩлеɱ⣬˵ͷ֪
ֻл㵭һ۷ʰһֱӺͷ˷ݳ뿪

ǣҴլ
ٷ濴·ı棬üͷ
лĳСϽлأǵоʲôлصһЩϵʲô
л˲ԽӽлҵԵϷһȫ֪
ǣֻҪл뿪лҵͻ٣ٷÿ춼յǴĹлٵϢϡǰ죬лʱЩµлһ̨ʱǵ;С
峿ȥӾǱˮǿ
ٷԽԽелأתͷʹܼңлʲô
ܼ룬˵أ
ٷüͷ˲ɱܾЩġһŮ˵СأлͻȻǿޱȣҲʼصأɱγŶûҪҲٵˣҪʿ
ûвԷ֮ǰǧܼæ˵
ٷһɱл㣬ôǼȨֱӵʿͱˡ
ͷʿʾ˰һ
죬ûһ

ϰ˵㣬Ľݼҡ
лڹܼҵĴ·£Ľµ鷿
Ľүүʲô£лʵ
Ľл£˸̸
С㣬гҳԷתһϢ쵼ҪǼ棬ʲô
лüͷȥ꣬ίҲҹлң˼лҲίͳһлҶԴûκλӦϼҲ³ǵ˼ûǿ󡣱ϾлϹڹԴŹ˾ܲں⣬йϽ
˿̣л˵ڣĽݹʺ;ݼñлϹʻ󣬹ϼҲЩʲô뷨ˣǱܵġ
ĽЩõĽݼҰᵽȥһôɱйг
лҡҡͷĽүү̸ֱȻǳʮ㣬ĽݹʡݼĿǰǿƣίǲܵġǿԺ͹ҺĽүүҲ֪ǰʱ䣬ҽڴѹйĳгǹȫҾһźţңҲһɽˡ
Ľ²ƿҵҪʲôɽ
л̻Ҹϵ˵̻ң˵ȷڵĽݹʺ;ݼҵķչǣĽүү룬һЩҲǷչˣԭϹӦֹڡںܹ˾Ǹʱǻô
лһĽ˳˼ò̾һ˵ǰʼնйˣЩһǵļǿǽȥûС
ԣʱһˡҪǵĺļҪ԰ȫķչռ䣬ȻƳԿҲǳԶչΨһ·ݹ۹ЩţһǺ͹ǧ˿ƵϵлЦ˵ҪΪйʷϣһֵļʽˣֻҪǲ漰ٳΣĵشٽҾ÷չƾͲʲô⡣
ǺǣС˵ƺеǾɣҺһȥĴĽЦЦ
лЦϣлϹʲҪǣȥˣƹҲ᲻֪лҼͬʱҲǾݼɶݡ
ˣʱ˵ɣлĵкܶõĳġ
лĻе۹ˮʱǿǰеһжǸơ


13 ûñ
һֱĽ̸ҹл뿪Ľݼҡ
ɫľݷ绪ʻ·ƻ谵Ĺ·£ͷʻȥһΣлȥĲǷڵͷһͷ
л㽫ͣںΧߣǰһǺˮ³ߵΧϣӭź磬Զ󺣣·ڵȴʲô
ͷ϶˼װ䣬ΧĵƹղͷԶżܿæµĹ˻ڼӰֻ࣬кķźĻߵͷԵòôž
лȼһ̣ڣŻ³
ԭһʯģлһʱ޷йˣͨļлҪ
лһȻʧֻһ̨ҲṩһϢǾǣлоСͳлҵļֹڱ档ò˶ãлһ͸ñƳˡ
лҵҲҪǿˡ
лüͷһʵұǿƿ©ܶ೬ʱļ
л㾲˰СʱңԶʻһ
ԴӾݼĽݹʽƳ¿㲿гԺǰĸֳͻ϶Ƚ˦ùȺ˷һѡ
ͣлϨ漴һ죬Ż򿪣һЦݵѩǴӳ
лתһ۷ͼѩ˸OKƣȻţϳ˫֣ס͵ˡ
ֻץЩֳ㡣ѩ˵
ţò
лͷһߵǰ¡
Ĳ飬лʵ²
˺һתͷȥٿл㡣
ţ֤Ǿһ鱨ԱȻǾѵġл㵭˵ЩţһӶѵļңطջɡ
˶һۣа̺۵Ǹ˵л㣬Ҫɱ͸ɴ㣬ǼȻִ񣬾ѾõκϢ
лüͷѩǣѵʲôõĶûУ
ѩǺٺһЦ˵ֻϵĸˣһڳҵ
ѩǴӿڴóһֻаЦϢ࣬ĳ˹ԶӵĲƬ
ѩóֻһ̣ƽͷɫ˲˱䣬ŭл㣬ʲô
Ȼֻġ
Ǻǣ㿴㿪ڵİ취лһЦѩǣһ
ŭɽߣƽ׳գȻ
лĿһ䣬һֱӽе飬ǿ߷ɵһߣˤڵϳ鴤˼£
лոһţ߱еԴ
л㵭һȻƽ˵ƽҲǸĴˣȻаѱӦ֪Լʲôˡ
ƽͷҧûڵʹл㣬㲻ҪңʲôҵźͺӶǻģ
лҡҡͷкܳʱ䣬źʱ䲻࣬Լѡɣ˵ָʹǵ˭Ҫһϸϡ
ƽĬãſ˵ңǶ鱨Ա
лĿ䣬ȼһ̾ƽ˵֪ĹҵϢźƽһͼԱ˽Ĳࡣ
лüͷҲһȽϴļѣôô鱨Աأ

賿㣬һҲ۵ĳ¥ϣлѩ¥ߵ304ŷſڡ
˶һۣлһֻסתǿֱӽŤȻȻһֱƿš
ѩذףһΣűлƿһ˲䣬˽ȥ
ȻĸˣлĿһ䣬˲ԾһǰסԷĲӣһŤʱѩҲѾɵһ
л㣡
ʣһҪŶӣǣлôܸĻ᣿
һлֲı֮£һξѾſڣֱӽҪߵӻ˷䡣
л㣬ôôǿ
ӣѩǶˣǰл㲻ٶȱǿһأأֱǿ̫ˡ
л㵭һЦ˵ҲףҽѵֻҪ¹ȥúʵҲ١
ѩһƣѾŬȥϰˣҸоԼʵ˺ܶ࣬ںһȣݣûñȡ
ǺǣлЦЦ˵ｻ㴦ˣʳʲôûãֱӴ
ٺ٣ףѩЦ
˸Լˣл˲٣ѩʱںǣڰУϣٷɶ
ٷ棬㵽Ҫô棿㻹ʲôʱ棿
лһЦҵĵƶƳɡ

°˺磬Ҳ鳤͵У֪߲ʮˡ
磬յûãȲԼлĽ£˾׹ɽׯлĽ¶ֻǰеĻһ֡
ɽׯﻨ㣬ͤ¥£Ȼɽׯ԰ֺܶط˹ƵģȴѿóȻ˲˼
ɽһľС¥ϣл㡢Ľ¡ΧһǳζѾԻ
ЦݺͰԼʮ£ĽлһСԵ̫ˡ
־ߣӿʼûӹл㣬Щ塣ݵ飬лϹʡݼĽݹҹԴŹ˾ڴսϵľߣ֮֡
Ȼ֪Ļ࣬лһΪԵ۲ΰĸ֣ᣬȴıԶǣģòΪӪһʱ֮˲డݹЩмлһ͡
л㣬лϹһγ²ɰ̾
лǫһЦ鳤ˣʱ˶ѡ
ţʱ˺ͣߣȱһлϹн죬Ҳ˲ŬǿǱĻԻͣȴǱᣬûܸлκΰҲв˵
лϹʵͻȻȻײٶȷչ׳ֱIntelAmd£ֻ˶̶ʱ䣬ȷЩ˼顣ֻܲ²лҼпں֮ǰѾͶʽڼоֻлұйϲ躹޵ķûоɹ֮ǰһֱĬĬŰˡ
̸䣬Ľ¶ƽ׽ˣڹټӵ̬ϲлĽݼҵŮͣĽҲй⡣
ƹѲĽ̸ҲſЩлһۡ
Ľ¶˵лҲˣʣС۲Ҳ֮£ʲôǾͳ˵ɣ͵ĽݼҺлһˣҺСһµġ


14 ԺΪ
Ťһƿµę́Ϊ˵ϵСƱ
Ľݼл㣬ĳ˾ֱֱ˵ˡɫĽݼҺлҵչһֱз¿ƼƷҵ˼ĹףǶǹһֱҵɼǷǳͻҵ٣չǰһƬãҸ߲쵼ҵĹ޲ڡ
лЦ׻лҺĽݼȻͬеķչ鳤֪Ҷʱ·ʲô𣿡
ǺһЦйķչ·ùҸٷչ˾̾ǹһŬĽҲǴ˵ʱ巢չ·ã˵ɡ
˿ھƣ˶٣˵ĽݼҺлҵķչģʽҸ߲㲢ûзʲôϾǷչķǹгǹûֱӵͻǻйĳЩҵĸٷչֻ
ζ˵ֻǵķչģʽ͹ҷչģʽۣ׳ΪĳЩ˹İѱŽǷչԽԽ׳󣬱Ȼᴥҵĺ棬пܣҲǹڡ
˵һҽ¢ҵгôǹҵҵչҲܵǵĿƣĽݼҺлҵκһпֱӻӰ쵽ھ÷չϵսԲ֣ǹϲ㲻Ը顣
˵Ͳټ˵ˣؿųĬлĽˡ
ЩĪѹ֣Ļ㵽ֹ
лĽҲףһӰ쵽˹ҷչؽܵƺѹƣǹһǿ֮κιҵҵչʼն뽨ڹҺԸ֮ϡ
һ㣬л֮ǰͿǹˡ
ĵ߾лϹʲңڴַչϣлԼƿء
ģֻҪҲ̫֣лǺԸҷչ׳ģӵеļйΪǿĹҡ
ǣл㲻ٳΪκ˵Ĺ߹ߣԣһҪԼĵ۹ӵ㹻ǿʵʱͲҪ˼ʲôˣϲ켸Һĸ켸ңϲʲôʱȥ̫ˣʲôʱȥ˭аԹԣˣ
л鲻ãһǿ
Ľµȼһ̣˼ڣ³
Ǿֱ˵˰ɣĽݹʺ;ݼⲢǲܵģϾǷչĵ·ͬһ·ʺǷչҲ֤ڽķչУ˺棬ЩǲţֱӲֹͷչ
лͷҲ˵鳤ĽݹʺлϹʵعҲ˽⣬ǲٷչڲõĽǱȻΪжǵıӴĹһǡ
л㵭һЦǺǣ鳤ǵԭҲڴˣҿʲô鳤ֱ˵ˣйˣһԺΪС
һл㣬̾ˣȻʮ㰡ǺǣȸⱭ̸л˵òԺΪ󣬹ҪĹʴҵھ÷չעǿĶ
ɱ
лĽһۣһԺΪ˷Ĳ٣ٹûвȡǿӲ̬ȣûаҪЮĽݹʺлϹʵ˼
̸£˲̰
Աֽʰ棬һײߣлԲƣߺȱ̸
֪У˴һ̸ֱ˻ƻ裬ƺ죬ɫϦʹ֣ӳС¥ϣӳڲϣӳЦϡ
ʱҲ̸òˡ
л㣬ĽݼڴˣҴҺ񣬸лĽݼҺлҶԹҷչĿֺ֧͹ףԲƣԤףǵĹԽԽٲʢЦ
ãΪǵĹҸɱĽ˵
ɱ
лҲ豭һЦ
Ҹ߲ľлϣĽݹʸлϹʵķչ˵һõϢ
ĽݼҺлѡ߼ʽʱĵ·ûзԵ˼ϣĽݹʺлϹܹչ׳׳ӰʾгľƱ䶯׳ѹƹЩŶйҵڵӰ졣
Ҳ˵ڲӰ쵽ǰ£ṩлҺĽݼһȫ͹ķչռ䣬ڹΪһ
лҺĽݼңֻҪõĴٽҾ÷չйг硣ȻڹҪʱ򣬺ԿҶй÷չѹơ
оǣĳЩƼϣлϹʺĽݹѡԸṩг֧֣ڹشϣᶨվԼϡ
һ˵лҺĽݼռ˺ôʵõĺ١

صĽݼңлĽ̸һ
Ľ²̾ʱͬˣҶ˵ҲͬˣС㣬Ǻ͹ҵĺʲôĿûУ
л˼Ƭ̣˵ĽүүĿǰ漰ҵ죬йͶȲ󣬵¹ҵչǵĳֲһ㲻㣬ԹޱףҲ˲εǵõ㹻ĺôǣԺҵչƾûô˵ˡ
л㻺³ӵӴʽ𣬾ͻ͹ЩһڸֱҵͶչǱģǲһֱǮС֮ڹڣǾͲȥЩеҵùΪڹϱݻˡǵĿ껹ǹгǵ̨
Ľһ㶣С㣬ƻ㻹ҪЩҵչ
ԴͿ
л㵭һЦһ̣¶ѰζЦ⡣
ؼ֮лѽºлٴлٸ˵һ飬ʾлϹʻѾ͹γսԺϵ
Դˣλûзʲôּɡֻл㣬лҵԽԽ󣬰ݼĽݹڣڹĹ˾ԱߴＸʮлÿһߣֱӰ쵽ԱǵĹ͸
Щ飬лѩлҸмӿлҵĿĿ꣬صлҵδɵʵ顣
ҲǿлϹʺĽݹҲίлһֱĵҲˡԴϴιίԺлһֱĹһлʲôڿһжˡ
ʵңлڼǰͣôẓ̇ٶ֮죬ƿֲ
ɫϣһ˫ɵԼµٶڷţֻܿһӰֲٶȣҲֻǿлܹչֳĻϣһֻлܿļ㹫ʽٵţлżȻͣ˼һȻּ㡣
ţ
лָͻȻһ٣ĻϱĽ¶ЦȻǳֽ
ҵʵʧܵԭл˺ܶ࣬˿ʱ䣬ʱѾǰҹ㣬֪Уֹһҹ
ӦÿԽеʵˡ
лȼһ̣ĬĬؿżĻϵĹʽȷû©ˡ


15 
峿лԹֱͣʵҡ
ڼʧǰʵ鶼ʧܸգлҳԭֶ֮豸һȫ
һҪŵΪһʧ󣬾ͻҲ̶ֲͬȵƫԣлεͱ½豸һΡ
ѧʵһḶ́й߶ԹоҪһ˿̬Ⱥ;𷴸ʧܵġ
лСϸµؽ豸ÿһ򶼵һ飬飬ϸؼ¼µݡ
йߵʱ䣬ڲţֱʱл豸
Ӧòˡ
ʱ䣬лһ廯ʵ顣
лǰл豸İȻϸ۲ÿһתеݱ仯
ΣΡ
豸еʾлߵոǰĵĵȴ͵֮ľͳ
Ӻոڣ䵼ˮ״̬壬I͵һһ̬ʼת죬ģĿʼһϸСľ𽥳͡
ģɫ̬ԽԽϡ򻺻л΢Ĺ۲ϸעž͹̵ÿһ΢仯
ٶˣ󣬹˲
лüͷǰ鿴һ³ٶȵݼ¼
ŵΣΣΣ죬ʵһŻƳȳȡǾȵԲո
ǺǣôŪһˡ
лСȡСʯ壬ϸϸһ
ֲڡ󰵵ᡢʲ
лЦҡҡͷ豸ͲˣǱҪ̫˰ɣ
û취飬ʱӲʩлҲĿеˡ
лرֵֵм⣬лЦá
Ȼֻ0.002ȣʧеʧܣ͹̣˷̫ˡ
лļ㣬ȡͺֵӦ0.008ңֻ0.002ȣм0.005ȡ
лǰ鿴һÿһݺ趨һ顣
æµУл˳緹ʱ䶼ûв趨һ豸ĳָл㿪ʼеĴ顣
ôʯˣɹѾ޽ӽˣлҪĲǵݣϱ׼ʯ塣
Ĵ飬͵С󲿷ֱ˷ѵˡлû٣˼һٴζԳָһε
ΣһֻС͵ʱл֪Ҫɹˡ
Сشոȡ壬л㽫ŵƹϸ۲죬Ȼɴֲڣɫ󰵵Ǿʺܾȣ֤˾͹Уںѹӽ
Ӧò˰ɣ
лСŵϽм⡣ֵΪ0.0081леֵ
ͬ͵壬Ҳǹ̶ģ豸Ƚȸߣлһ̺ʮȵ塣ֻĿǰ豸Ҳֻлֵȴÿˡ
Слеֻ0.008ȵ壬̺൱һ̨һǧߵĵ綯תٸСʱҪĵܡ
л¼ʯ廯ݱ˸
ڳɹˣӴĹ򡣡
ȼһ̣л۾Ϣһ
廯ʵĳɹлоڤʯкܴİµԴлֻҪƳӦתװãܹṩڤʯںֻоƬУҪǿѹ塣
ڤʯüл㵱ǿⷽ棬ͨĵܣܴﵽлҪ
ڤʯ豸лѾ׼ˣֻûоõоƬԲûн顣ʱл㶼æʯֹͣ˶ڤʯо
лѾɹʯͣһҪľоʯԣȻԣзӦתװãʯ̺Ϳõ򣬶ǵȼϵͳ
Լûг緹л㣬ʱʱ仹磬Ǽʯ塣
Ϊܹõоʯԣлٴᴿ˰Ͱԭͣᴿ廯
Σл˾ֵͰԭᴿ壬ֱֵ̺0.033ȡ
㹻ʵˡ
л㽫һţӦŽһкϺϡ˿ʱ䣬㣬ȥԷˡ
뵽ԷлʶԼûԶء
ЦЦлʰһ¸豸ص뿪ʵҡ

ԴӸлҵ֮׶ͰҲȻСԶУΪ˲ôҼį׶£޽˺ܶʩӾء򳡡ë򳡡򳡵ȵȣӿƼ˾ĹǺԻġ
ϣлҵ׶̸лҵȫ⡣
֪ٷһֱ˸Լ֮лҵİȫҲ˱뾡촦֮һ
壬⼸ϵһүү˼һܲлҳһ֧飬лҵİȫл˵
׶ɽһƫƧСҪôྯ
лɫлϹʵĵ˶ˣһ򣬾һϣжĹǱ޿ɱܡ
׶л˵Ҳñ쬵ģæͷ˵ţԻȥһˣүүһ¾ˡ
лͷǾϢˡ
صԼķ䣬л˸绰ѩǡ
ô𣿡
лʵ
ѩҲֵûУأɱ˶ԷˣһٷСѵû֪
лüͷ˵ӣעⱣҵļ˰ȫæ⼸죬ͺȥһ˾ǣٷٷ棬ŶǵвܴҲˡ
ţû⣡ӺܾûɱˣѩǺٺЦ
ҵֻлӹһɱ
ǰл㲻Ҷ֣ΪԼʵ㣬ûʮİտɱٷ档ڣлͨӵ£ɱһٷ滹Ǵ´ġɵڶ֮лɱٷ뷨Σٷˣ
ɱٷ棬֪һ᲻ỳɵҵϡ
л˼Ƭ̣һᣬðʱлҵһܣٲС
лĿޱȣԴһѪܵġɱ֣
ٲУҵϵһʮˣȫȥɣ
ԵʴȣǶԼ̣лϣԼļ˱˺һ˿һ


16 ״
ɹʯ֮лûмʯתװãܹ뵽δ֪ʶʱӲʩԪȣзһ߾״
лҵشƫƧĴ󺣣Χ˼ͬСȫǺˮһҹ䣬ΧһƬһеϮû״޷ǰ֡
Ϊ˱֤лҵİȫлҪ׼һЩˣ״ǵһҪװġֻнлҵΧطΧһʲô紵ݶлҵڵһʱӦ˶ɱǰˣԼһ֪Ǹʱʹȫ׸ľˡ
Ƽ򵥵״л׾٣ǰƻ׵ʱ򣬾нӴ߾̽װáл㲻һ̽ⷶΧȽϹ״װãֻҪ㹻֤лҵԲٺһоڼ֮¾ͿԣҪŪ̫ǿ״˵ע⡣
磬л뿪лҵ
ҵͽܵʱںһȺʦоµƶ
л߽˵³˹˹˹Ǹ
³˹ʷ˹æվл뿪
ߵ¼оʵңʷ˹룬һɫ⻪ϵͳʾȷȻ󣬺ϽʵҴŻ򿪣л߽ȥ֮ºϡ
оʵмָ̨ʵеһ׾лĽĸ߾ܻ
³˹̲סһ˷ܵʵʦǲʲô¼Ҫ̸ǣ
仰³˹й˵ģйѾܳʱˣҲѧ˺򵥵Ľû⡣
лҡҡͷ˵ǹһЩװҪ⼸
ߵһ̨ǰ£лӻóһƶUSUBӿڣ㿪U̴ڣл˵ʷ˹ӡ
OKʷ˹ӦȻӵԵĴӡ
л㽫״װṹ㲿ͼϸߴͨӡӡЩҪõܻƳлûôʱÿһԶֻ֣ͽܸ
л˵ǿЩݣʲô׵ĵطʣҪ֮
ʷ˹Ϳ³˹˵ͷһݷ濴һЩ׵ĵطѯл㡣˶ȷԼˣлŷĵ뿪֮ǰһ䣺
³˹ʷ˹֮󣬰Щ϶յȻ֪ͨң𣿡
ˣͬ

죬л϶ӳ
յĻоʵһлŻеֱۣһ龫ܵ·塣е۽һſŵԪ·壬̷ǳϾе۲˫ôҪϸ΢
һֱҹڣлҪĵ㲿
лһ½ǣؽڴž
ڸ㶨ˣ³˹ǱҲӦò˰ɣ
л㿴ʱ䣬Ѿʮһࡣ
߳оʵңллİ칫ΪԼ˱ȣɳϣ̺һӵȼڣͷ³һ
һתۣǾµˣʱ졣
ڹڣǻ֮󣬾ʱлҵȥϢһ°ɡ

ڶϣл㻹ڳͣͻȻӵ³˹ǵĵ绰
ʦѾѶˡ³˹˵
ѾķԸڹ涨ʱ㲿
лΪ⣬˵ɵòСİװãҳ˵ӳ
ǣʦ
ҵ绰л˼Ƭ̣ţȻųȥ
״豸ѾɣлȥЩ˿ˮ֮ЩгУл׾򵽡
Թ緹С˯һлʱ䣬Ѿӡ
Ӧ͵˰ɣ
лϴ˰˸̲ųš
һӳлѯһ󣬵֪³˹㲿Ѿ͵ڹ˾һòֿҵӶСлһСؽжװ
ʱͻȻһģĹ˾Ա߹ָл߳ʵιʲôˣʲô
лӳ˳˶ԷһֶۣԷ񲢲ʶԼ
лЩЦãԼҵĹҪʲô֤֮ͨģ󲿷˶ʶлҶ١
ʣأЦʲôЦ֤ó
лʲô֤
л㲻˵ֹܱСæöԽбơ
һ͵Ƶ῵Ϲ
ǺɽǵһˣԶԶл㣬֪ССӴˣģлүʶȻ˵˼ϰС͵
СĿһ㣬ǹ˾Сϰ壬֪𣿡
ȽѵһСȻæлǸ
Сŵһһģæл̫ţ˵ڳݲ岻
Ǻǣû£æǵȥɡл㵭һЦ
лһæµѾָ򾲵Сæ˵ϰ壬ЩɣҰᡣ
һ㲿װϳӣл֣ŹϡȻعСЦǺǣûˣ
Сҿ鶹һͷײ

ϳԷʱлٴл˵齨лҵӵ顣
лٴЦǺǵѾ׼Ա׶Ѿȥˣͷİɡ
Ǿͺáлͷλ˺л˵үүүүмǰ˵¡
ʲô£ͬʱл㡣
Щ˻϶Ѿʶһл㿪˵£ǱȻ¶ˡ
лüͷ˵ҿ½ʱڻԸǣΪ˰ȫүү壬Ǽʮһƽܶʱлҵϴһӣȷû֮ٻ
лһŭѵٷ˵С֣
лٸֵһۣ㡣
ֻԤСл˵ǰʱұ˸٣ٷɵģΣҲú˽ˡ
лٴɻؿһл㣬ʵôԸң
л㵭һЦΪ˲ü˵ģ˵үүģѾа취ˡ
ȻлѾҲû˵ʲô극лٴԶϺлӴ绰ᰡĽ˼ǰ
Ͼŵ㣬лϴ˸裬׼ȥͷ״װõ㲿ȥлҵ
׼ϴʱûģлƤһһֲԤĵһ
ѵˣ
ʱֻл㿴ѩǵĺ룬ֲԤи
ոհ½绰ﴫѩżл㣬ұˣ
û£λøҡлæʵ
Ϻ԰·ݣٷүӣȻݣ˵ˣҪ׷ˣ˾͸ա
ͻȻһ̶ĽײѩǵĻ
лͺһݣСӸҶס


17 ɱ
ҹʮһ㣬Ϻ԰
ɫ԰׵ѩѪܵؿڣںһ乫ޱǽϣ΢΢شϢšղ̫ܵͣ˵ؿڴ˿̴Ĵʹ
ģȻǹӣ
ѩǷߺ޵һ۾ƽ¼ٵĺ
ҪϢ֪ڵٶȣֺܿͻ׷ϲҵԼˣѩǱŵлСˡ
ʱѩ΢ĽŲڸСձӵġ
ݣô׷ˣòӻˣ
ѩҧҧսеذףؿվٷ棬ҪǽӲҪһƤ
ѩǱһ·һʧԭء

ߵʿѩǵټ׷ɱȥ
ѩܵһ£ƴغˣÿһκžҵʹ
ǰ˿̫ˣѪϵѩѾеԼͷԿʼЩѣΣ֪ʧѪķӦȥʿ׷ҲŲ˶á
ѩҧֳݣĿһݣģɣҲҪɱһᡣ
Ȼ޿ɱܣѩǸɴ಻ˣԼӭĵ
ѵشӿڴһ̵ȼѩ˼ڡ
ģôˣ
ʿЦΧһ㿴ѩǡ
ѩǷߺ޵ߴʿŭĹӣҲҪһ
ʱ˵ٶ඼ǷϻѩͻȻŭһذмǸʿĿ׺ݣ·һȼǣһȥɣ
˸£
Сŭһ벻ôԶ˵ѩǾȻзѩɱǰʱŻعӵӭϡ
ͣͣ
ӵ̴̫ѩǵ󸹣ѩذףݺݵ˶Էʺϡ
ٺ٣㻹
ѩҡҡλε˺̴̫ЦؿŹŭĿԲһȻԼʺҪ˵ȴҲ˵䡣
ϣ
ñȽԶĹʿߵشһ˸£ȥ
˫յٹͷһǰһͬʱԾɱѩǣȥ
Ѿûһ˿ѩǿһ˸ű亮̫۾ҵЦЦˣŮǡл㣬ǵΪұף
Ŀѩۣ֪һӲǽ˺˼ܿ˹ʿĵһȻЦˡ

ؼȻһƶĤ˼ȷŭʨ
ոһ˸գ׼ٴλӵĹʿͻȻ֣ǰһӰ
ȥɣ
лͬһͷŭʨһ֣ءһ죬ʿͷ­ֱӱлһı
һ
лĿ˲ʣһʿϣͼʿѾɱѩǰеķ·һ̫л¡
ȥ
лһŭ֮£˲ڹʿĲ棬ֳצ״סʿһŤ
꣡
ôһ˲䣬ʿֻƱлšϣ˺
лһֻץ̫ĶƣĿ׺ݣɱ죬·Եɱһ㣬ɢɱ
֦һҹ紵ѪȵϢ
ž죡
ѩǺʣһʿֱлӰ֪һжѾˡ
лһϵжʿѩǿʼ˿̣Ƕ̶̵һ˲䡣Ǹʿﻹصлһʨһŭ
л㣬ڡ
û˵꣬ѩͻȻȥ
ѩǣ
лȥʧѪضԹȥѩǣһձ˵̫
СӸҼס
лɫһƬҪɱɵ㶷Ĺʿʱžҹ飡һǹ죬ӵȻǳлġ
лüͷһɲǣһ࣬һӵķҲлܸܵͷ¶Ⱥһ˿ҩζ
˭
лĿһ䣬￴ȥͼǹ峯߸
ôôˣлŻѩǣʱѾˣΣ̫
Ƭ̼䣬ﶼǹֽýݵ˽л㡢ѩǺ͹ʿΧסڶǹڶ׼л͹ʿ
ͷһʮҵŮˣһضѪл㣬˵е˷£ҾҪǹˡ
˭лͳؿЩˡ
˼Ȼôлûʲôµˣаһ˲еǹ
֣
μķֶӳӱ˵
֣лһֵ˳ҿǹٷİɣлǰ׳ô
лҪɱЩˣͼͻȻһ㶣ӱʵл㣿
ӱҰ࣬Ҳ֪һЩٷл֮ĶԹϸһȻлϹʵĴүл㡣
лһӣӱæ͵л㣬ǹֵģղᣬΪҪɱˣ鼱֮²ſǹ
˵ţӱ֤һ¡ҿղǹʧ󣬷ɱлϹʵBOSS˻ֿȨл鱨Ļ
ʱҲ׷ʾֵ֤ǹס˸ܵĹʿ
лüͷһ壬һ۶Է֤뵽ԼȻֵ˿ǹɱɵһˣÿûʱǷϻ
ӱɱл㣬ЩΣѩȫѪ͸˵ҿȥɣڣҽԺܶ
лԥһ£ͷѩǵ˺أлҪ޷չ
ʣµ߹ʿлѾҪˣֻѩǵ⡣

ҹ㣬ʺҽԺ
ҽͷ󺹵æµؿˣ߹ǱϡصǸǻ̴ʱٳһҽԺ˾ûþˡ
⣬лɫɢһɱĺ⣬ԱߵӱеһֺΣյϢлѹš
϶ͷлһһس̣ɳϵš
л㣬ôᱻЩձ˹ӱѾ˺ܾã̲סʵ
лбۿһ£ڵ𱣻Ҽ˵İȫձ˷֣ô򵥡
˵ɱǣӱæ˵ǹѾܵҰˣҲ֪лгֻ벻ҵ¼ոΣͶɱ֡ҲΪɳڻµձˣҵҵܻء
ң
лĿһ䣬ʵǹֵңѵ
ӱ˵ͷ˵ûǺ֮ǰͻҹձڹڽһӴ鱨ڱǲ鵽ڰеĻˡ
лüͷʵʲôʱ֣
ӱҡҡͷ˵ԲЩҲ˵ڶʱڻ
ʱ𣿡
³л㽫ȼ̵ڵϣһŲ


18 ɱ¾֮ҹ
ѾСʱȥˣûлɫԽԽ䡣
ѩǣҪͦһأҾձᡣ
лʱѪȻϵѪԽϴˣѩ׵ĳɺÿ¡
лͻȻվͬһ˲䣬ҵűƿҽ߳
ҽôˣлæ߹ȥʵ
ҽüͷ˵˵أˣڲܲѹͿˣѾΪ
ûУ
л˿ƿ߽ȥ
ʲôˣ׼ҽл㡣
лĿһɣԷŵò˵ʲô
ߵѩߣл㿴Ӣݴ˿̲԰ޱȣеɱԽԽŨлץһҽ˵úչϣһʱѾѹˡ
ǣǣ
ҽлһѪͱĿסˣæͷ
ſҽлһۻеѩǣĵѩǣţȥ㱨𡣡
󡭡
ǣҡ
˸£
ٷɫ䣬鱨һķɡ
죬ʿȻʧȥϵ죬ٷû˯һþ
ȥˣ룬֪ʮĸ֣Ѿزˡ
л㣬Ҹû꣡
ٷĿһ˫ȭͷɣֽ
ܼҲеһ˿żˣлĵʿ
ʿǿǴСȥձľľӢְ
ҵݣľйܷչʮķ֧ΪﲻڱйĻͬһֱڹԼʱ¡ľҳϡУʿһ֧ܾӢ
ѵֻΣǺܣܶʿ
ܼҲ̾㻹̫ˡٷλãʵϻǿձҹɱ岮ŵõġ
ٷһĬʱͻȻ鱨
²ãǵܻرֵ˸ռˡ
ʲôٷ͹ܼҶʱһ𾪡
Ϲܼɫ˲ò԰ף֣ôᡭ
ٷ˫֣һƨϣﲻϻŹܼǾ䣺ôᣡô
ľľӪʮңѵҪԼ
ٷ뵽һſ亹Ӷͷϻ

ҹҴլſڣֻʯʨضţŻ߹Ӱ
ˣϿһ޵·ƽӰϳ

лߵҴţϸոմƳľ־޵£һ졣
Ŀʽ״ʮֺÿлľִƵľ޵ޱȼӲޱȷ
Ȫؾʮܳϼ򵥵زŲֲڲƽĵ棬·Ƶӳ£˸űĺ⡣
лһ̧ͷͿ踮֡
ȺľŽţҸһֻ
лĿ䣬һᣬͻȻŭһһҴţʱľмɽһľҡҡ׹
䣡
лһţֱӽҴź䵹
лŵһһ߽ҡ
ٷ棬
һʨѹŭȼлɱ⡣
ŷ˷׷ӿŮŮ٣ճͿһл㣬л㱳󱻺䵹Ĵš
߰˸ұֳֵضл㣬ʵʲôˣҵң
л㽫лȪһᣬʵٷأ
סҴլģȻͣʿлڣ޵ޱȣЩʿʶгˣ໥ʹɫóֻ֪Ǳ֪ͨˡ
л㵭һУһһ߹ȥһΣٷأ
ҵϵлôᣬƿʲôҼͼ
л㿴һ˵ӣʵʲô
ƴھǳһЩ˲ܵӻ˭ʲô£˥Ϊðѵ;Լܿᡣ
лһ
һµʱЩʿֻþһүСģлѾӵǰЦôᣬҲһ˰ɣ
лһ֣סӵʺ
㣬ҡүŵô󺰴С
л˼䣬ЦûУȥɣ
лһŤһ죬үֵԴôǱһѪ
һɲǵʱ䣬Ѿʿɱл㱳ĵ֪ʱ̫ݺݳлȥ
˸·֧ȥ
Щձˣ
뵽˵ѩǣлɫӱ䣬ͻȻһŭתһˣԷնأڵϣѪ˲Ⱦ档
ֲһĻʱŵóΧ۵ӵֵܷļУ׷׶·ӣҲ
ʿҲлֲһסˣ޴ĻȪҹɫ£˸Ѫĺ⣬ǰ͹ֲڵı棬ȻѪմɼлһ֮ٶ֮졣
˵ٷأ
лٲ˵ҾѪϴ踮һ
ʿ໥֮˸ɫΪʿôܻмʿͷһ֣߸ʿͬʱһɱӵɱл㡣
ллȪһͺһȫһӭ߸ʿ
һлϵʿ̫һߣֱȡԷࡣ
ءһ죬ʿһ߷ɣ౻飬³һѪ
лһתƣһʿĹһصĻȪֱӿɶԷԴ
лμƣÿһΣʿǱлһʿһֱӲͬɱлһЦ˫յһᣬʱ
ŭɱ
գʺѪӱĵϻ䡣
ʿһضԭأؿڴһѿڡ
˸¡
ͬʱ˺һڵϷƵ
л㻷һȦǰԺѾһӰֻһصʬ顣
ٷ棬㻹Ҿɱ
лԺȥһףһԵɱһѪȷ硣
Ӱ䣬һʿ걻ո
лһ·ʬ壬Ů
ô£ôձˣлüͷ֮ŮͨɱΪЩʧˣСڣڼȾº;֮£ﺰľȫģõҲġ
ѵһҶձˣ
лɱŨҶձˣôٷҲձˡ
ٷ棬ҳ
лŭһɱ
Ҷԣһ֮ҹڼҵʮˣʿڣȫлնɱڻȪ֮£踮ѪȾ죬ζ̱ǣ
ǣɱһϣ涼ˣлȻûҵٷӰӡ
˵ٷأ
л㽫صĻȪһŮϣŵŮСʧ
ңѾӡӻϼˡ
лüͷһ壬ϼ
աձ


19 һƻ
һҹ֮ţϢϼġ
Ѳܻ֮󣬲ŵ֪ҾȻձľйܷչļ壬ϢֱӾ߲㣬ϲ顣ֽӵϢұš
ڣһЩڹְĹԱѾƣйĲҵ顣μٷ͹ܼҵݣ˾һҹбնɱ踮
ܲ
ӣ˺üֵܣٷƴˡ
޺ȼһߣǸңʱٷ滯ױҪ뿪踮˸٣Ϊֲ㡭
üͷڰ֣ȻȥϢ׷ٷ£һⰲȥ
ӣ롭޺ģҪֱ
ҡҡͷ˵аţ޺ǻȥϢûҪţûУ
ǣ޺˲Ըصͷ
һ䷿Ѿмڵ
Գôҵҵ¼ûУ˵ֳƬҿ
ƵԳݸһƬ˵ӣǸϵҵʱҵļ¼Ѿɾֲܿصʬ壬϶Ǳɱܴ󣬴ֳʬ屻һҼǿĸ֡
̫Ѩʵʲôûа취鴦˭µɱֲָ֣ΪãһŶʱը
Գҡҡͷʱӱձˣ޺ٷ棬ǾʣԱң벻ᷢ¡𩵱ʱֻһ߽ңȻͷ˲Ҿ磬̫ǿҽӽҲûֵܿò
ͷ۰һЦһձһصǿߣܹע£Ҫز˭µɱ֡
ʱӱ糾͵ػص֡
ӣһˡ
һ˵СòСηܻأ˴󹦡ҲЩƬɣҳˡ
ţӱƬ˿סͲŻ¡
ЦЦһҹ֮䱻ţҰСҲ֪ʲôˣҵ³
ұţ
ӱһ𣬳˼ãͻȻ˵ӣǰٷɱл㣬лһѣлϾʧˣһɡ
һ̧ۣ㻳лϹʣ
ţӱͷлϹʺгٷɱлѣлһģҲпܡ
ǺлңǾҪˡСţȥһ֡վ˵
ӱӣл㵱ϾͲӰҾͲţ˵᲻ʱл᲻ڡ

ձ
ݵϣɫĮκαл㾲עŽµĳС
īҹ£ĳУʱǳŻõϢ
ձѾˣлһָоܸоٷͲеĳϣл㲻ɱÿһˣӵĲ٣ٷʱһҲ֪踮ŲҰôأ
лһЦٷ棬ܲصʲôʱ򣿡
һKTVưƹ˸ֲߵﶼżšޣҭ֮
ҾưɣٷΪԼһ·ֻ͹ܼ֪
¥شǰٷ滺е̫ɫĿ׺
ˣһжˣ
ľйľӪʮ꣬һֱ͵չȡûԻͳɾ͵ңȻôˡ
һҹ֮䣬űɱвҵȫ⡣
õϢǺܣٷ飬Ҳ̲סʹᣬ˶ʮļҰ
ܼĬĬվٷѾ˺ܶ࣬ĿܶʱãҲ
ұһҹ֮ţĹʧٷӻľң³Ҳֻһ֡ƴ㿪ֵ׷ӻձϤȴİϼ֮һֱKTVưɡ
ܼң˵ǲӦилҺˣǸˡ
ٷ潫̫˼¡
ǻлᣬǮǿԵȥչµΪȥ˱𡣡ܼ˵
ٷҡҡͷҵȲôʱ䣬һᱻĥġ
롭ܼҷٷЩԡ
ȥ
ٷе̫رһҪл˸ᣡҪлŮˣҪлԶڱʹ֮Уɱɱɱ
ٷ淢ŭͻȻڵϣһХ
ϢȺУлͻȻ̧ͷһĳתۼûڳˮУֻһߡ

һҹ°ҩ˯ŵٷһµΡ
εʵѾˣߣһ˫䵽۾ؿ
ٷҪȴԼһеŬǰ׷ѣܣ˦ڱЦݣĹ죬һ޵
죬ˣ
ٷ۾ӴԼ亹
ǸµΣԺطţ߷·Ц
Ҫ´ٷͻȻһֱߵĵϣһѪ߰ߵľ޵
⡭
ٷڼ٣ֵǰѾ޵ô᣿ôᡭ
ٷ治ģ۾ϣ۾ʱ򣬸ղſһжǻþ
ǣٷ˫ۣÿһ۾ɿǱ޵˸ı亮â
ⲻģ
ٷ˻һץڴͷ̫ž޵һͿϵ
һ̨紵ʵʱ򣬷Ѿ˺̵ζһ˿Ӿ޵ɢѪȡ
ȼ̵زлһЦת
ٷ棬𣿡
˵ţл㻺߽ٷҡ
ܸˣּˡ
ٷлһ̣ɫ˲ò԰ޱȣлҰѾԴһƬհˡ
л㵭һЦΪԼ˱ƣٷ棬Σĵôв뿪࣬Ƶлҵգ࣬㻨˶ǮɱɱңѩڵжأĵһΪʲô
л㣡
ٷӣָ̫лŭǲɱģ
ߣձϧлЦһҪģ⼸ʮ꺦˶йˣռ˶鱨ձ
ٷĿ˫սе̫л㣬˵ôϻˣһսɣ֮Ӧ˽ˡ
ǰǸ˽ˡл㻺վûսҵʸ񣡡
˸£лȥ
࣬ðϢɣ
л㻺ֱۣһ¡
أ


20 ת
΢伸ƬҶʮ·ݣѾˡ
лҵߵɽϣ󡣴л½졣
һ̶֧ܹĳʯϣŤ˿лҡһ֧ܡ֧Ƿ̡
ţˣ
л㽫÷ַ£һʯϣӿڴͳ̺Уһȼ
ڣ³лңһ۴󺣡
ѩѾΣգڰĵлҲһ˵ôػŮ˵˼ҹֵֹŮҽԺСʲôģĳһʿMM鷿ײͯ˵ĳ棬Ū˼ŮÿμѩЦеؿ졣
ңлӴ˶ҪȥˣֵӱҹлŰǲġл㲻ǰ׳գȻܾϣû֤ݣʵϾ֪лģҲܽлΡ
ձľкϷˣйôһ֣ϲ㲻ɫ˳ЦҽžͰ䲼һϵдʩѹձҵйгĳڣڰԵ൳ΪݺݰѹһЩձҵһץһƱ
һ̣лĹ
֧װ֮лһֽ䣬װõ״װãл֮ǰһлձ֮󣬾ͽ״㲿˵лҵװԣһȷﵽ׼֮л׼װ
лļƵ״ﵱȻֹһĴһ״ϸһɵСҲֻһ㣬װлҵߵɽûܹһ̽״
лֽмһᣬͽ״ﰲװãԴϡ
״ﰲװɽ֮лصư칫ң˽ɽȼƸɲ
лƵ״ܼ򵥣ɽûϹѧˣֻҪһѧᣬҪʲôѧʣֻҪü򵥲ԾС
ϰ壡ɽ߽칫ҡ
лͷǶҽһ´ô״ɨϵͳ
ɽʱлѾ״﷢ͽϵͳװһ̨رļϡ
ǿлָʾλõһȦ˵Ȧлҵλã״̽źлҵΪģԼ߿շ䣬̽ⷶΧһٹ㹻лҵΧһпߡ
л㽫лһ£˵״ʾΧСΧʾСΧ򣬻ϵСлҵΧССΧ̽ʵͼ񻯣ǿҴҵķţ״ﶼɨ
ɽһϲ˵ϰ壬״ǾͲðҹԶˣ
ȥǶ죬Сܴ˭ԸÿСʱܵɽȥӲһˣֵҹֵܣµģһۡ
л㵭һЦŸ˽ʹ÷Ͳ̡

磬лֻһ˵ĵʵҡ
ʯתװûоУлռתװõĲϣкܶʱûеģлҪҵʹõĴƷ
תװõĹؼȡȻͨѧӦеӦȣȡתΪܡܡܡܵһʽ
олö˼ܹתװõʣгһŵڹҵľڹң޷쵽ģʹӹʹЩϽʣֻлԼ취Ūˡ
֮лǲġ
һʱָȥˣлϢһ
ѧо˲֪в԰ΣѹֺܶʷϵĴѧҶ˳Ϊӣʳ˼άˣֵزͲǿѧо߻ħɿѧˡ
лɲΪķӣҪҪѹأ϶õϢʳʱ䣬ٻǳԷĳŮлҵлԺ
֮ǰΪұлһ˵ݾһʱգұ˸׳죬ձܲľϼҲйţлǲú˻ᱨлˣڵϹûáлӡл˶»صԵĹ˾ΨĽ
ĽЩҰǧС㣬ָܹԹԵлҵл´漸죬ܻغм֣ȥݼ⹫˾æ
֮ÿ˶Լ罻Ȧӣл㵱ȻǿĽ˽ԺٸʵҲûжʱŮˡ
תۣһµʱȥˣתװҪĲѾȫ룬ܶ඼ǿҪģΪл㽫һЩõĲҲ׼˺öࡣ
ʵл㽫һЩĲϽӹ΢һֱæµ죬ʧܣڣһױȽϴ͵תװñɹ
ĵƹ£л㽫һ˿ŤϾϲɫ
ˣ
лӵиµļһתװö˵㲻ʲôڵ޵£л˼ֲʣͬƳװװãŬͺˮĿгɹϲúӵгɾ͸С
лƳһתװãҪΪȡװúװãԭǽʯ̺ͨȡװȡȻ󣬴װõʽ
綯ܣʯ;ȡһӴЧתװãǿ̼ӣЧתγת̬Ķܡ
Ӧ㷺ʽõܶѧڻеչҪл塢תװãֻҪԸ⣬ȫһһе
ҪӴ͸ףֻҪһСʯ壬һ̨תװãͿӵǿĶΪǿķɻִӵʯ壬ҪЯصĶȼ𣿲ҪܹķɻϷһִ꣬ںϲϵĺֱϡ
ȻѧкôҲлؼȥһʯ廯תõ£ֻòٰˡ
лĵģԣû㹻ʵ֮ǰ±СģһĳЩй¶ȥصӰ졣лʵҵʱѾǵĺʵﰲװԱһʵҴűǿ룬֮ڣʵһоͻữΪҽ
ȻֻǿﵽDʯõȻ㷺ֻʱԣʯһʱĻôʯ廯ֻʱ۷塣
һCԭӺܱõ򣬽ȫȡʯĵλҲʹʱĿʼ
ʵл̣תװתǿ¶΢Ц
ʯתװã͸ˣһ̿ʼлӴƻؼʱڡ
лСˣ


21 ס
峿ġ
ʮһļڣǵѾıԡ峿£ܻ˸еȫůڵģ˵⡣
ʺҽԺǹҹҽԺҽԺרŶӡҽ豸ںжһָģҽ£ѩǵƿúܿ죬ʱѾ´ʿMMˡ
һůڵĲ˵ƯĻʿһЦеѩǣߣ۵С⿪½󣬽⿪ѩؿڵɴ
İ̺ӳԵͿֲ
ÿһμ̲סľĸоô˿ڣ˵øöôذ
˵ÿ̺۶һ£һֲɣһҫɲҪ˰ңҲ̲סģΪ㳤ʵ̫ƯˣƯȫ˺۵ҫ˶оԱ
ѩһֲֻʵ˼һʿü֫һĵֻЦп
仰ѾÿչĽö˵˺üˣ㲻찡
Ű˵
Ŷѵ̫տ񣬰Ƕˣ
ʹɣվ˵ҩˣˣ㡣
Ӱ뿪ͷһԼѩһЦСɰ嶼Щˡ
Сͦ
лƿţЦ߽ѩ˵һˮ
ô˵´ˡлЦʵ
㲻ץһȥϰɣˣ˵ҲҪҽԺסꡣѩһܱҵģ
лһۣˮϣЦİɣҽԺŮʿ㰲뿪
ٺ٣֪ߣлĪѩЦ飬иղʱĳ飬ȫһ׼ĹģЦ
л滳һħת
ݸѩһ̣һڴϣһϣ̸Щ£̸ЩŮ˵Ļ⡭
ʱÿ죬л㶼ҽԺѩ죬һûΪѩǣദ࣬лѾںڰекԼֵһ㡣
ѩǴСûˣڹ¶ԺģһסԺܳһʱﶼֻڴϱʿչˡл㣬绹˭֪ѩˣ˭ҽԺ
ѩ˺ܾãֱ࣬л뿪ҽԺ
ڲظϢؽֵϣЩΪµǣлĪ꣬һЩ˴ֿɵãһЩȴΪ֮ܶһ
һ˵ôл˵أ
ңԶǼʱ˵İŻЦ
лĳ֣ͬͶֵӣؽʷĹ켣ˣͻΪһδʱĳţӴһδ֪ʱǱ̵ƻ
ʹ߰㣡
л̧ͷһεգӳӢϣӹĿɬȥһҫҵĺӣҵˣЩҲݹŮ˶ѾڣҾҰɣȻʱ磬û㰲

һưɣţװƺз񣬲ӶֻһӣܶҵгɵϲȾƣܾΥ
ưҿʼӪҵʱ˺٣ԱǿԾһ˵Цһ㣬ڵʱûôˡ
֨ѽ
ưɵűƿһЩ߽һ˧ˡ
ãӭưɣ
ҵһǿգлл
лӢϹŵȻЦ⣬һưɵƼβƣȻߵλ¡
ûȺܾãԱͽǿлһлԱ̲ס࿴һл㣬Це뿪
ǿվͬ嫵ҹһ㣬ȴּƣĿɬ
طнܵģȷлǵڶﲻֹ¼ŵĸоԼ档
ûãлȵˡ
ưſٴαƿȻǵһưɣЩشһ۾ưɵĻ֣ȻĿлϣ¶ϲЦݡ
ӦһԱߵлǰǸлү治˼ˡ
л㵭һЦûǰӣɡ
ҪȵʲôưɳƼǾưɵɫǿաϲġղλԱüʵ
ţԣ
˵꣬תͷл㣬¶βס˷ܣл绰ʱھ֪үˡ
ϰ壬ϴθ˵Щʯͷҵ٣л㿪żɽʵ
æ˵ܶ࣬лү˵ֻҪĵطҪʯͷֻҪϻ˿Ҫپж١
ò˵һ⣬Դϴʯгл㽻̸ȡʮ򶨽֮ڰѹںйܱ߹ʯĳжһ飬лҪīɫʯͷڲ񳡼ضǣǮߡ
лǧԪÿֵļ۸񣬳ȥ˹ɱܴ׬һʡÿ뵽˷ܵ˯ţлĵ绰
ڵĻлҲϲ
ԭڵϣīǰʯڵһֿʯʯӦɣʱཫʯȴ֪ʯһīҲǼ߼ֵĿʯһɾͱл㿩
ţǾͰ֮ǰԼǧԪÿ֣ºҿʼջл˵һϰϣǾҲϣ֪лϹչʯͷ
ǧԪһ֣Ȼ۸ѾǱˣлȴﳬֵīֵȣǵǮǮ
֮ԸڶҹӦȨǲ̫֪л㡢лϹչīֽԭ۸̧ߡͬʱҲʡȥ˺ܶ鷳лֻҪһ˽׾ͿԣĹᣬǮ
ããұ֤˵һ֣ڿĵЦ
лͷһЦʵҲûʲôµģֻ֪īúīԭˣҲоȻҪãҪ˶ڻ۸ͣջ˭ҡ
лүˣȥʵ
л˵ģʱϵ㡣
ǺãҾ͵лүĵ绰Ǻǣ
һ㶼ģлϹʲƴ֣۰һгѵһССʯ滨
Ȼ֪лչʯͷʵʼֵߣлϹʽ׬ȡ棬ⲻܹۺģܳΪлϹʵĶҹӦ̣Ѿܹת׬ˡ
ȫԸһ͵ļ۸ʯչ˲ƣܴлȡ㹻
̸һЩϸڣл뿪ưɣ̸īԭ飬һ͸ÿīˡ


22 ɥ֮ʹ
ҹīɫҹһƬǣǺ·һ꣬ԵЩƺ˵ѹ֡
лæΪӴļƻæµʱ򣬵һˣΪħǵİĽڵҹɫ£һҲڵĴʻĽһ˻ĵ
ٶȲ죬˿ͻᷢҴǻеģһľʴ󷫴
һֹо·߲ϱ任ŷ򣬵Ŀ˻ĵ
ĺ죬Ĵͷһɫ԰ףź۵ĮضǰĻĵͻȻԼڼžĴԵø
ϻҲһĮˣǶʮңĮĿ䡣
ͯˣǻᴬϢɣ̫󡣡˵һĸ¹ĵ
лʱ򿴵ߣԾΪٷߵĹܼҡͯã
ǰʱ䣬ͯԵò˺ܶ࣬ͷ˿ޣŲ԰ѪɫĿȴ˺ܶࡣ
ֿԼͯҡҡͷʵľҪòܵϺ۵
ϴεľ飬ǻҪܵ½ǿе½ᷢ޷Ԥ֪
ʮ£ݴľش
ţԭƻУȥɣͯðڰ֣Ȼת󺣣ͻȻӭһХĺ磬޽ϵ
үϢūһΪ㱨ģ
ͯĿ䣬˸ɱ
ٷ汻ɱ죬ͯϵйڵĲʿһл֪ٷߣһʵһֱٿҵˣҲѵʿˡ
ٷ游ĸ⣬ӣһֱͯչ˳ɳģͯٷĺӡ
ɥ֮ʹ˺ģʲôûˣѪٷҲڷͯþϧһдۣɱл㡣
ȻʶлǿùĿʵ֪ͯƾĶʮʿлĶ֣ԣҪ취
ʮйչ˳ڽعҵȡþ޴ɾͣڼǰڿһʱ򣬷һ󣬵ʩµʮ׵ʱϴһʧˣͲⶼһϨ
ķӣɳʿ͵͵󶴼飬Īʧʮ֮󣬸µͯõõһصĺڼӡ
¼ֵĺڼӣƺžܣһеʧȥáʱ룬еһ£ָĽһ۵Ļĵϡ
ΪҵܣͯðѵһһԼʿ۵һ̽ǰ̽յʿʧĴεʱڵϻĵǺ֮ǰһȫûҲҲһ˿ۼ
ȥͼ̽۵ʱʿջ񣬵ʱӵľں۵ҵ˺ܶͺڼּͬ¼
Щּ򵥵ֱǣʱ䡢ӡ

ͯҪľɱл

ŵ㣬лҵ
ʱƽ˾ÿ˵Ĺɣɽʱ鿴һ״лСΧʱ״ʾһҴͣлҵĺϡ
ɽϸһۣͲҳ״̽ⷶΧڵĴֻ
ΪҴлķš
ĺϣźˮζһӰûС
ʱ򣬷ŵˡлȥأ
𰸾µһѨС
ԭڰĺ׶Ѩʱһϴ̽յܴķΧϣڤʯڵƹӳ£΢Ϲ⣬Ѩﲻʱһ󡰿΢
л㱳ޣһ£СĵѨĶռڤʯ
һӣʱѾ΢΢ȻлѾɼڤʯˡ
Ŀǰڤʯûо׶ΣлβɼҪ̫࣬ǿ˫־ܹҪʹʲôе֮Ĺߡ
лһ˫ֱۣȫ֮£ԺЩڤʯɵĺʯȻлɵˣôܻ
һ麬ڤʯʯлһ˲лһֻֽסŽĴ
лͣ͹ĹģĴӣѾɼСʱӦ㹻顣
뵽л£һˮ̽յƣѨĺȥ

صʵңл㽫Ĵӷ£Ȼϴ˸軻ˬ·
ڶ󣬶ϵ£л㼸ûʲôоѾʲôˣΪ˲˵ע⣬ô·ǻᴩǱġ
ʯתװ֮ڤʯ˵ûκˡȻֻһνڤʯõ򣬲лͷ۵Ĺؼ
Ȳ̫࣬ڵҪȰڤʯɣ
лӣһӵʯ鵹ڵϡ
ڤʯֻǸʯϵϸС壬۲죬۶ԱϳлһҪľǽϸСڤʯʯȡһҪġȴҪϸĵĹ
ŵذһӵʯͷлпЦѣҪ೤ʱ䰡
ܻ˵ĻлͲô򵥵鶼ҪԼȥˡֲģû취飬ЩΡ
һĻִм򵥵ĳ򵥵жϻԣϸ΢ĹͱҪʹõܻˣзܻˣлĿǰҵʡҲĹؼʾڤʯ
鷳һ鷳һˣɣ
лεؿЦЦһ

æµ˼죬лڴһʯнһſϸСڤʯȡ
ڤʯܾȣͬϸСɳһ㣬һСѱȡڤʯѻһʱ򣬵ƹ£ɢλðɫ⻪һȦڤʯ֣ɷǺÿ
治Ư
һСڤʯл¶ϲõЦݡ
⼸죬ϵظͬ΢ϵ磬ٴ絽ʱҲڹл㾫ܺã˵ĹҲÿƷǳ˭еͬһ£еץɣ
лվʱѾʮˣѾʧȥټȥ
صԼ˱л˸̣򿪵ӿһĹš
Ȼⶫãл˵ÿʲô·ҲȤ顣
ʱ򣬹ƵڲһйʮԮ鸰ƺͷذ̲Ϣ
лͻȻ뵽ֲ̲ƺ㱻зB͵ƵģӴ֮B͵ܾͳΪҽǳҪһַҽֶΡ
B͵ܿԽϸ豸ҩܹ缲ʮ־˵Ч
ŵЩ̲ĥĲˣлĵ׷һ֮ģôˣҲΪʱЩʲôˡ


23 λϹ
νǽһкеʾܵʹʱӾȻȡĲ֡
ڤʯǧγɹУȻʣʯùоͻָԤϵ
ƹʵлվһ豸ǰϸ۲š
ʱڤʯڽоʯתװԺڤʯ̣ʯṩǿ£쳣˳
ʯ屻תɾֲܡܼѹ壬Ƶһڤʯ
лϸϽع۲̣ڤʯڸֿѧӦãǼʱδȫǱǾ޴ģڤʯĳ֣лļƻ绢á
ʱڲţڤʯ̺ʵ鿪ʼ˿̣лѾվСʱ緹ûȥԣԼ뿪ʱ̳κһ˿⡣
Ӧÿˡ
лʱ̶ңķ۳Ӱ쵽̡
ڤʯḶ́һлܷĿռнСʯ˸ŵɫĹâһתװȡתʵҪ̬
ʱлɳϵֻͻȻ
лüͷһ壬ֻ߳һ¶Էĺ룬ȻǷĵ绰вɻ󣬰С̫ƺְ뿪лҵѾȥӿƼڸ˹ӵܲôԶԼʲô£
绰л㿪ʵ£
绰һ˵ķͷ˵ţģ㻹ǲǵϴһؼңҴȥǸˮ
ˮ
лˣǸصˮ̶֪ǺԭʹôȻת
뵽лʵǵãôǸˮ˷ˣ
ʱæ˺ܶ飬л㼸ǸصˮΪԱߣǱˮȥ˾ˡ
绰˵ڻûб֣ҲˣҰִ绰ƽҰ˵һҵ쳧ҪǴЩأлٲȥͳ˰
ԭл˵ͷ˵Ǻǣ֪ˣҾͳȥһ£ʲô֮ģٲǷݡ
ٺ٣绰һͷЦȻһ˵ģܸоǸˮһ㣬˵Ϲż֮ġ
˰㣬Ϲż˵ˮͼôлЦаϹżôɣ
ҵ绰л»صʵ̨۲ڤʯ̣ڹעڤʯоû˼ȥ
ʱѾӽβɫڻ͡лЩβסϲá
Ȼֻһɹˣ͵ɹһƿڤʯɴһǡ
ڤʯлҲֻһʶǰʹùǶڤʯоǵһΡܹɹڤʯԣջǷḻģǶڤʯʵ˽⣬лԺоȡøĳɹ
СʱڤʯʵһȭͷСĽ״Ͼڵƹӳ£ɢŷɫĹ󣬺Ưλá
ˣ
л鼤СȡĽϾѾ׼õϸ۲һ
ڤʯ󣬳ʷɫ״Ժǿͨ͸ɫ
ţͼеǺϣɫЩƫ
л˼һᣬΪǵϵڤʯڴұϵ⣬ŻǼʱڤʯЩٲͬʣҪͨʵܵóۡ
ϾͬϵڤʯϣǼʱЩ룬Σлܰٷ֮ȷڤʯһÿѧβȥоʡ
ʱѾӽԷʱ䣬ɹڤʯ֮лûмойǲ̰ðģ򲻴ܹʾ˼ǧ꣬Ц
ԴѧоҪ㹻ĺ뱣һƽȵ̬һ㣬лˡ

Աʳá
ϰ壬ķѾ׼ˣȵȣ͸ȡ
ЦܿͽڡķнлǻҩʦҸرģ˵ϰʳ󣬿Ӫȡԭ򣬾ҶһЩӪķˡ
Ļҩʦջƣǹ˾رƸӪʦڹ˾Եܺá
ֻ
лʳΪӪҪʳȡܴǵڶ֮ĸãԴˣлЦá
Ǻǣ鷳ţллһСơлЦ
Աʳúܴл˸䰲λ£һ߳ԣһ߿Ӻıֽ
˵Աʳãʵ͸߼ûʲôлϹΪһԴ˾ԿŶӵԲԶ
лҵϣԱҪһжõģʳȻڻ£дףרŵӪʦԱǵĺʳ
ֽϣлעһҵһЩ飬ͻȻһոշõţл㲻üͷ
ҵִţԾݼĽݹʵĴš
ֽ˵ͨáء˹գձղ¹ڡۣŵ־ִȣĴ칫˾ڽٿŷᣬҵˣͬз¿Ƽ綯
ҹ˾ĵضԼǵ˾Ѿзһĵ綯ǿʱٲͨһĵ綯ؽԻܡʵõԣȴȼͶҵµʱ
л㲻мغһ
ʱڵϵӦûʮʲôرĳ
˾ҪԿĽݹʺ;ݼǰɣл㵹Ҫܹʲô
ϣȼϵͳӦãѾл۷ıԵˣϵǿ涯ü⳵ˢһһԼ¼ѾԶԶ˦˺档
ձ¹Щ˾ܹԽݼƷƵĳӣлҲͿ˳ĸʱĶϵͳƳȫµ棬˵𾪡
ԵΪĶԴǲУʷϣʱںڵĺܳһʱںûб㷺Ӧ֮ǰܵȷΪԴǣ˵ܷǱ˵ܡ
ԭʼĵܽϵܶϵͳзĿǰļ죬Ȳ˵ǵܶϵͳͺܲȶ׳ָָĹϡ
ͨáЩ˾ĵƵȡȼѵûԹʹ
л֮ԱǣȻʿƼȷ׶ˣӰ쵽ݼĽݹҵĵλǣ
һƷۣһƵƵ⼸˾ؽһǧɣȵףԺͲҵȥˡ
л˼Ƭ̣Ǳ¶ζЦ⡣
ȻϲܣҲ档


24 Ϊ
ҹ㷱ǵīɫҹգԶžȻһǻ£·Ҫ˺嫵ҹգ˲貣һתۣѾҹյľͷҲҲһ˿ۼ
شǰлһ˯ϣֻǵغĽ졣
⼸Ѿ˵ĹֻҪлϲİŮϺܾã˵˵ÿ췢飬Ľ̸̸·Ŀ֮˵Щʲô˶úܿġ
Ҳǳ˵ľ
మˣֻҪһʱܻоԷһһ𣬾Ͳ֪ʧȥ˼оСʤ»Ҳ
ˣˣȥ˯ɣ
лǵ
绰Ľ˵ŨŨĲᣬ˯ţô죿
ǺǣҲ۵ؽ磬֮лЦ
У㣬ҲŲأ
˯ŮӲע˯ߣƵġ
ţȥ˯ˣݰݣ
ݰݣ
лֱĽ˹ҵ绰ŷֻ
һ۷˸ҹգӢӹЦ⡣
ȣ㿴
ұǰҸأڼΪԼĹҳģꣿ
ȼһ̣лʳڣ۾ζĽ䴫ݵŨŨ⣬ĸоĺ
ֻƹ漴ö΢΢𶯡
Էĺ룬лƬ̣ô绰ʲô
ںԼܶ࣬һֱĬĬŮˣлҲʲôоĽ˶Լ⣬лôоأ
еʱлһֺ¼Īоÿο˫ԴԹ͸еһĵ
㣬ô˻û˯𣿡
лʵ
绰һˣһƹ谵ķ䣬˯£һڴϣﱧű
ЩԹһϵ绰㣬ڴͨˡ
ǺǣлЩΣ˵ոһֱڴ绰˼
ţû£˵һ˶٣Ȼ˵л㣬ûпţͨáغͱȼ˾ˣǿҵг࿹⡣
лڱֽϿϢʱ򣬾뵽ԶԼ㻰лϵ˵ģĽһľһϣˣڱ˵
˼ЦЦл˵ţѾڱֽϿˣЩ˾ƳԴҵ򿪱µгֹǵһ¢ϡ
ô죿ʵõϢʱǾݼĽݹٿƵ飬˺ܾãöԷˣпܻǵķչܴӰ졣
ͨáءͱ۵۰һ˾ڣļ˾ƳԴȻڶʱѸռһгԾݼĽݹʶԣһβСս
лҲ׵ܣĿǰ޷ȼȡȻԷԵͼƳƷĻߵԼ۱Ⱥܴ򶯴󲿷ֵȺĹ
뵽л˵㣬ߴȲҪżκӦԴʩҲҪýǰӦʲôǵŶԷĲƷƳ֮гϵķӦ֮ҿԷģʲôˣǾ治Ǿݼġ
лг˾Եţ·κǰ̸ۣЦ䷭ΪƸΪ̶̼꣬ʱ䣬ݼΨһƷơ
㣬мȴɵɵĲԸѡһĬĬȻ¶ʱȽ϶࣬Ҳ޷ȥۣһ˿ãڴ
Ƭ̣ͨȻúܰлֻʱĺĪЩΡ
л㡭
ţ
˱˴߶ԷĺһĬ
Ǻǣû£Ϣˡ
ͻȻЦֻЦݵıһĨȻ
л㻺³һ˵ðɣ㣬Ҳ̫ˣע塣
лл
Ҷϵ绰űڴͷĬĬؿֻ
лһģеһ˿Ҹζֻǵһ˿㹻įҹζܾˡ

Ľħĵ֮ϡ
ͯһĸµ½۵ѾˣȻãѰҳ·ĴܼȺܵͣһ񣬾ͻʹɢ
⼸죬ѾĸĪʧˡ
ͯŹȣȻŲȴˡ
ͯˣϢһ°ɣʱ򣬵ϵᵭһЩľ˵
ͯҡҡͷ԰׵ɫκ飬һߣ֡
ľ˵ʲôһȺ˼ĵȥ
ĽħγɵģͯĺڼֺͰĽħΧڵĵʲôϵأ
û֪𰸣ǰ·ǷͨͯѾҪȥôˣѾˣֻʣһͷǾǱ
һ˲֪˶ãʱľͻȻָǰͯ˵ˣǰһɽ
̧ͯͷ˳ľָķȥУȻһ͹СɽϣԼԼܿһɽڡ
ߣǹȥ
˼ӿŲ߽֮ǰɽʱ˶ˡ
һɽһͷ­
һŲɳӲݣϡԿ߰⼣Ľͷ­
˿ǰľ󣬶Լͬ뵽ߴⲿƬ
⣬⡭
ͯò˫֣ѵڼ˵
ѵµĻײк
죬ҵڣҪȥ
ͯü˵оõײкͷ­޴ľϲ
ˣľͬһ˷ܡ

峿˵㣬ͷ
һ׵ķŻͣרĴλ
лӴڹǻһ£Ȼͣȡ߳ӣֱڵǸҵ
ӵĵ绰֪ˮڵһƬĵؽĳҵ£ڽлǸصˮҲеʮֺ棬ȥһ̽
СӣлҸλýͣźãȻռе·ߣƫƧɽȥ
Ѿܶ˸֣ܿκһӰлһڿݻƵ·ϣԼʮңһɽ꣬ҵǿˮ
ˡ
л㿴ˣǽ·£ֻһ̿㣬ȻѾʮһµףХʵǿлԣûиоһ˿䡣
΢չһ½ǣؽڴž졣
һֻСƿ䣬׼õˮµͲлûһ˿ԥһԾˮһˮĸȻһתǱȥ
ˮȺˮҪһЩ
л㻺Ǳϸ۲ˮΧ
ˮԽ£ΧĿռԽȴûκֵлĶ
ˮ£л㲢Ҫÿʱÿ̶ʱʮӣֻҪÿʮһϴСƿлˮ´ܳʱˡ
ţˮôô
лЩ棬ȻˮѹȲϴ󺣺ףǣˮһֱȥûͷĻлͲð¼ˣǿҲܵ˳ܷΧˮѹ
ʱһⱻл׽
ʲô
л𣬻˫ζȥ
ͻȻģֵͲĵƹϨˣҰ˲һƬڰ


25 𺳵ķ
ͻı仯лһ㵣ˮֵͲôͻȻʧЧˣ
ѵ⼫յˣ
ֻܣл㲻ɵ¿ЦһԼù˸á
ˮûһ˿ߣνֲָлղſһƺǰԶˮ¡
ԥһ£лûǲҪðյĺãȻص棬׼֮һΡ
ȻʲôֵֹĴ˵ÿֵ󣬱һԭδ֪ʱлѡ˽ǹȺäĿš
˾лһȥ
Ȼлγ׵ľ룬ֵͲܹ
Σл汻һ
ͣˮֵͲϸһ£ûзջļʱš
ݣȻô
л̲סͷˮ¿һۣٿֵͲоͷƤЩ顣ʲôԭʹֵͲͻȻʧЧһʱҲ벻Ȼ
ȻֵͲ⣬ǾˮӰֵͲʹõأлȥֵͲҲͬĽ
Ȼˣɴȥ˾ɣ
뵽ˮ֮лĺĸˣٴǱȥһ̽κι֮˵ܶ޷͵⣬ֻܹ֪ʶޣ޷еİء
ͬڵ޷˽ͽͺڶγɵԭ򣬵ǣǼʱԺ֪ʶ治ϵؼͻ𽥽Ӵ˽ڶγɵİأȻеõоռԾ
Ϊ˰ȫлûһǱȥǽ΢Ĺ۲õޣֵͲ̽գϸ۲ˮµһС
ţʲô
ƾ΢Ĺ۲лڻ谵Ĺ£˾λãƺһ״塣
лȥڷ֣֮ǰһĨĹߣͳ״塣Ѿɳһһ㣬֪ôԭ״һ鳾ˣ¶®ɽĿ
ѵ״ʹôˮתʹֵͲʧȥã
лüͷа˼⡣
֮ǰҲ뵽֪ʶԴתԭ²⡣뵽ĽкüǹڴųġڣӺǸ״壬ûκֵעĵط
ѵ״ʲô£Դ״޷γתĴų
лԽԽ棬Խ״¡
뱦ɽпֶصĵ
˴л״ȥоһ
һϸ̽վܣȷûΣ֮лоһ״λãȻǱȥ
֮ͬǰһлǱ뵽뾮һķΧеˮµͲϨˡ
ͬǣһлѾ׼ȫûͲƹʧЧǼоöȥ֪Χһб仯
أл˫ŽӴʯæԼվȡ
ƾżеĸол̽˫֣ǰʱǸ״
лͷһСΧһж仯ȫʱӦ
ڵľžһƬǧлǵһµطˡʱ򣬳Լǿлûзκһ˿ʹа٣һ֣ץסǸ״ֵɲǣоһ
ᷢл㽫״ϰ
һĦ״Ȼлܸоһ״ϰ˲ֱۡ
ͻȻǺһлеһᣬԭ״ѾлγоǺܳлԣǵֵһᣬҲʮ๫ͨˡ
֣л㲻ԥȥ
ʱ򣬴лˮ˿̽ȥ˶ʮӣγ뾮һξ֮󣬷ֵֹͲһֱûʹлȷб״ʲôܡ
ѵǵδֵһл뵽ԣΪӿʯɵģôܴȻĽʣ״ƽ⻬Ȼ˹Ƴɡ
ôˣˮϾ֪⵽ʲô
л룬Ǽӿεٶȡ
Ӻлˮˮһǵͷһе״
ˮܽйߵǺѾһۣϸٿʱһȡ
е״ȻһɫǶ龧ʯȨȣȨϲ˴δĹŹַ֡
С˵еħȣ
лԺôһ뷨һЦ
뿪ˮлøɾ壬һ̿㣬Ȼ·ϡ
ں棬лû뿪طһԵĳʯͷϣϸһеȨȡ
Ȩȶˣϸص޵ͷ­ص㣬סͷֻ޲ͬճ뻯л㲻ЩſĿУǶŲͬɫҰСľʯƺ
Щ壡
л΢Ĺ۲ϸ龧ʯԽԽԾԽԽе𺳣
⡭壡
лͻȻеһεѹͷʱȻֳ֮壬ζʲô
ֱǰ졢ػơϡ̡ڡɫ壬⻬ƽɫϸ͸ʾȡȼǿɫ̺ٶAпS
лһһθеĪѹ
ʱ²ǰʱ¼ô򵥰Щߵȼ壬Ӻζ𾪵ǣȨȣ֪ˮ˶ˡ
УлѽǣֵͲһȨԼʮ׵ķΧڣͻʧȥã뿪Χָ
ֵ󣬾Ǽʱл㣬һʱҲ޷͡
Ȩ°벿֣عŹֵַţƺһִδ֪࣬лв²⣬ȨȣڵƷôֻʣһֿܡ
Զ
𺳹лվѵ׽һҵȨʵʵذȻ뿪طѾȲҪȥϸоԲͬȨȡ
ȻлǼʱǼʱȻǳԵлȨȣпһһ𺳵ķ֣оֵԶ

ȨȻصСл㣬һε⡣
һ·֮ʮ׷ԲΧ֮ڣеĵȫʧЧ
绰ֻͻȻԶػһ·ϵȫʱԶϵ磬лǣȻ޷ӡ
ҲݣǼˣ
л̲סЦһһ¼֮æ³뿪ȺܼĵطҵһƫƧĵطĴų̡
⺦˲ǳ
л̣Ӣ˿̱һ
Ӳܿ˶еĵطֻܴƵصȣȵҹ˾ʱ򣬿˫ŻȥƼѪҪȨȻصлҵҪȥһκε豸⿿ʻķͧС
ңлܿʶһ⣬ȨȶһеţҪζо
鷳Сˣȥ˵ɣ
лٴοЦѡ


26 ֮
ĩҹЩƺ̵ĵطʱ򣬴󲿷ֵֽѾȥ˰յ𽥱
·ţֵż۹һӣһ磬գʧҰľͷ
Ӹ߿ոĳУоǶô񾲣һλںߵŮŴ󺣵ķˮ
һХıιֵԵľ紵ҡڲֹɳɳֱȥ󣬲ع
ͻȻģֵԵ·һֹƺһ΢羭
ֻһյյ·ǵ·⣬ǣһֵ·ƶ˰ԵúܹǳˡоڲЩ·ƣһҹһֵˣһֵҲͬ
û˷ֺҹֵĹ󣬲㷢ˣҲûܹµõһеģǱелǸƽȨȡ
ʱѾҹˣһСܵǣٴӳܵߡлȫ֮£ʵҲûöʱ䣬ֻǿȵ˶оЩ

лںͣش˿
һ·񱼣ɳ棬νǷ糾͡
ͣһ£лҵһʯ£ͳ̺Уһȼ
һа·Ȩȣּ񵽱˷ܸСڵطǼʱĳ˸ȤĶԲࡣ
ȨȣǺԭʹõʧȥأ
һ·ϣлһֱ˼⣬ͷ
ֲ֮ͬĲ̫޷õ֪ʶȥ¡
лҲֻοԼˡ
ʧЧƺ
ͻȻģл˵ˮ֮ͰĽħЩơٽϵʧЧĹ¼ӡ֤˷Ĳ²⡣
лԼڼ٣룬ȨȺͰĽħĳϵĻǱ
˫һâлаĪħʱ䣬ҵҪȥ

лûں߶ãƽȨʮ׺״һ޴ʯ֮£ȻŻصϣ·ؼϢ
Яܹ¸ֵ豸ʧЧȨȣںִĴУл㼸˵Ǵ粽УֻȽȨҸȫĵط䣬ȥ취һҷͧȻſǰлҵĵʵҡ
صлںǵıл㶯ûдϢϴһ裬Ϊ񿺷ȫ˯⣬򿪵ԱʼǱѯһйذĽħϢ
κΣЩܵϢǲܲ鵽ġл㻨˺ܳʱ䣬ֻǴ˽һ°ĽħıϢλáʷϺ͸ַڰĽħǴصĹ¼
һϵʱôȥˣշ׵ʱлϵԱʼǱվһǣǡ죬
л㾫ʢ첻ϢҲƣʱ䣬Ѿ糿ߵʮ֣л֮ȥһ˶ľݼ⹫˾ϾϰǲӰ첻á
ҹлѾͨ綩һҷͧھͿ͵ڴ֮ǰлҲֻаĵõȼˣõصĻƽȨȣʱڿҲо
ңڤʯѾɹüǹؼл㻹ⷽоһʱҲó
īԭлѾûص֮һֱֺеȥЩˣĹʵҲġ
͵Ǻܣлٴл㣬ʱǴлҵæʲôȻҪҲҪʱˣ֪𣿡
ǰ״ʲôʱ飬ͷӻűءлٸҲʵ
飿лﺹһ£ĽҲŴѧҵ˶ԣǽԼʱڵˣмѡͽģⲻᳫ
ЦЦл˵֪үүһ˵ġڽ£ȿȣٵ˵
лٸֿлһЦŸ̾ڵ˰ûһȳɼңҵʶ
лٴǿÿӲȰ˵ʲôֻлĽǸŮù˼ҡ
лæͷӦǡ

ţлǳȥһ˷ϼȡسӣȻֱ
⼸꣬Ҳ޽ٹ·ǵһѾʽͨںܶ˵ѾˣʮҾܵ
ʮӣлѾݼ⹫˾ܲ
֪ڻҿᣬлҲʹȥŽȥ֮ŷ֣ԼŮ˺δĽҲڳ
ȿȣǼҾš
лЦɳϣĽ˿ɲô࣬Ǹһ뿪λ˵ĳ˻ȥˡ
лЦãˣǿʱ䣬㲻úÿɺͳ
Ľ˵һۣһ˫۵Сֺݺл㼸£ľͷ˼㲻԰ҲܣкǾУֲԡ

㿴ֵɫҪ˰ɣҿޱӰлС˵
ĽһĽҲڵģ͵͵һԼĸףȻһߡ
ˣȥһϰˡ
ĽһģлһЦ
㻹Ц㣡
Ľҧгݣݺݵһл㡣
лٲ
Ľ˵ľٶڣݸһЦֻмҽһرϵĽɫЩÿлҲóָŮֻܿЦһա
Ůиùޣ׵ģҲ㰲οˣֻڵ˿˵㣬̫񻰡
Уоͨáءȹ˾ҵδľٶлһԳ䵱ڣûзʲô
ݼĽݹҾӪҵĳ˾䲻˵ɽƾлļҲϴﵽ˿Ժĵλ
Ǿݼ⣬ϵܳѾΪʱԵܳƷױȵǿ޽ӽƽ⣬ҪǼϵܳİȫϵﵽSS׼񣬴δһȫϡ
õĿڱǿʵݼҵĵλ˭棿
ءȹ˾Ҳһ㣬ʶתսԣͼµ򿪱ٳµг¶ǵĵλ
ԴҲǵԴϵͳЩ˾ĿǰΨһѡʵϣѾзʱˣݼδ֮ǰҲƳܻ϶ϵͳֻΪ죬ﲻеЧ
Ŀǰҵʽоҹ˾ϳչƳ¿ʾһονıѾãڣʱڱƳʮ൱Ĵϵͳȼͻϵϵͳ͵г൱ĳ
лָʾݼĽݹĿǰΪֹҲֻܾЩ˾ĸϢзʱûκϵĵ
˵λǾݼĽݹҵĵλһ綯ԺģҪԼĹ˾ģһٴԻ͡
лúԶĽٿһζ»ᡣ


27 аļƻ
߶»Ǳ뱣ܵģڳֻл㡢ĽˡԶĽǡ
ȻĽлδڹ˾лǾߵĴڣĽ²ֹһζĽ˵ĻǧҪԳڹ˾Ӱлľ
ʵĽҲ֪ĽݹһУǳ֮֡
һµˡ
Ľ¶лۣȻָֻ̳ϵֶκ
˸ϣлһܺõĺӣԸºͣ񣬺ĽݼŮ
лһȦɫ㡢ܴ硢ĽݲҪǺʹ˵һ¹⼸Ҵ˾ֺг⡣
˶٣л˵г񻹿հһƬЩ˾зĵҲۣǵȷѡһԺ࿹ĵ·ֻϧǶԵԴзĵԣûбҪĶֻɶвΪҲǵļһֱͣԭء
л˵ţӢ¶һĨϷʵЦ⣬Ȼϲ綯Ҳˡ
Զл˵ʵС㣬˼˵ҲзͶԷһϸ£
ûлͷ˵㣬ĽݲǵһʽƣͶ뵽зС
л㼸äĿţ͵ͷʾס
ĽҲûʲôʾĽݹҲͶʽ淢չ
л˵һµоķص㣬׾ݼĽݹʾзܶҲԶԶЩ˾˦
ݼĽݹҵʵۺ¢㲿ҵ֮ҹ˾ƷҲռž󲿷гݶ
ݼĽݹʵǿѾپ¹ЩŰʲôֽˡͨٷѹƣ򣬹ЩǿҲӰ쵽л̽ƻ
лоʯ廯ת֮󣬾͸뺦ʲôˡ
깤лĽ˵ϵĲ˸´һ

磬лҵ³˹ʷ˹ͽܣ׼ǹڵؼĵ
ԭʼĵСĴ󣬴緽ʽлҪľǽԭʼΪӶԪĵܡ
ͨĵֳѹǿԸݲͬҪͨ˹趨ԭʼܵıʣվ벻ԭʼ֣ܴӷ糧ķ豸γɵʹãԭıʣʼգûиıʲô
ܣȾǴӵıһ㿪ʼ
³˹ʷ˹ǹлҽǵļϵԵķչãԺƻһ֣Ƕ͸¶һ㡭Ҳǡ
³˹ʷ˹һ࣬ǵϵ۷ĻлҪ󣬾ʦŵ顣
˿ʦտʦŵ˵ţлﲻоЩŤҲ⡣ΪԼ˲С˵еһףҲҳϣᶨһΪʦΪûлʧ顣
ۿ³˹ʷ˹ˣǶлĳѾäĿĵزʱлй񻰴˵ܵɣʲôᣬܡ
ݼѸ͸ٷչ˵ֻĽ;ȵĻô³˹ʷ˹͵ǵһִߣžݼĵļִһܳ
һУлģԿ³˹ʷ˹ԣлǲʱҵĸ﷢չ֮
õ˵ĳŵлصͷʼǸֵУȶʺڴK͵
ԭʼܻΪK͵ܣؼĳһֽ顱δԭڵʱĩһΰоѧоֵġձɡ֮ϡ
л㴫˵ֻǼȻὫձɡһΰķִڸ³˹ʷ˹顱Ҳǽһִǳۣ˵ûһĻ֪ʶ޷̫µļ
ϸţл˵ԭʼֲֳͨͬĵɣȻֲͬĵͨѧԪطӦǿѹӡͨװϣγɵȶܾK͵ܡ
³˹ʷ˹˻ǵһ˵ܾȻΪ֮ͬͣ࣬ϸлÿһ仰ݣ´©һ㡣
л㽫̬ȣɻѧԪطӦװãҪõĲϺ㲿ϸ˵ֻѧԪ֮ıװݣڼϷɿ˸㲿ͼ
лĽ̺ģϾЩԿ³˹ʷ˹˶Щ£ڲԭ¶ֻһ֪⡣
۷棬ʱлǲ̻ܽ˵ģΪмһ֪ʶлѸĻ֪ʶ̸ǡ³˹ʷ˹޷ȫK͵ܵԭġ
Ȼл㲻ʱȥЩ֪ʶĿǰ˵³˹ʷ˹ֻҪܹԭʼΪK͵ܣ㹻ˡ
K͵ܣлٽ̸K͵ܵĴװãҲ׳Ƶƿһ͵ؼܣʵλˡ
ǴһЩ͵ܶϵͳƼ͵ܶϵͳƣÿ³˹ʷ˹ȥЩʦú۰ɣ
л㲻ʲôְֽ꣬Щ˲뵽װõĵȥϾƵĶպάԼͿˣʲô鶼Ҫ鷳л㡣
Щֱ³˹ʷ˹ȫŪףһлʱ䡣
лģ˲׶⣬ϸ𣬽̵ӣνǾľˡ
һ㣬ǡǡǿ³˹ʷ˹ԳлĹؼء
ڼ䣬³˹һؼ⣬Ǿǽݼ͵ܶû󣬴õK͵ܶԳӽг磿
һ㣬лͼƻˡ
ǲ⴫ȥģK͵ֻɾݼĽݹҹ˾ƿأǾݼĽݹպƳ͵ܶ÷ڴڵĹؼ
ԴˣлҪ˾ŶƵĵܶΪƶԣеͬʱźĽǣڹг͵õ㣬ܸվ
лļƻУݼз͵ܶҹ˾ͳһģͻг磬糵ܼĴʱֱӵݼĽݹҹ˾ĵܸվдԼ·ʹ
ܸվ൱ֽվK͵ܴҹ˾ͳһͣʵаеʹõӿݡ
лԶƲʡȥгķպѵʱ䣬εһؼǾ͵ܶлὫ۸˾ݼĽݹʾͿе鲼ÿһĹ·Ͻܸվ
ζţл㽫¢͵ܶԴӦþ޶룬Դչʵһ
Զһ⣬ЩаˣǾв
һҲлֹͣӦK͵ܣӴĵ̡̺ܶۡ


28 æµĹ
̺֮ϣġ
붬Хԡůڵ£û˻о䣬ȻЩڴ˶˵ġ
ãã֮ϣһҶ˳綫ȥϸԭһ˶ͧӭź磬˶С
ͧǴŰɫTɳ̲㣬ϱȨȵл㡣
죬лѾڴϺ죬ȴȻûплҵӰӣããͷĴ󺣡
лڷͧϣŷ棬пƲϣٶȣʲôʱܵлҵ
ڵл˵ʱǶôı
ˣл㻹ĿŷͧǰУϵǸȨȣ㲻оȻҲҪлҵϲŻᰲģȻ˵õҲоʲôÿ˶һ˽ģлܲϣ䵽һָоȨȣһܡ
ǹڰĽħܡ

лԷ֮ǰִлҵѾ֪ͨɽˣлķͧӽлҵûκξ档
ϵȨȲصڤʯڵĺ׶ѨлϵøϳԷʱ䡣ںƮлһֱǳԸζˡ
֮ûнȨȴʵңǲضϵʱ䣬ڶлĿǰû뵽ȨȴҪܿʵҴš
֮ǰ˳ҪоһǸȨȣֱϵʱлȻ뵽νʵҵ⣬治ò˵Ǹߡ
лΪں˺ܾãʱѪĿ
Ȼл㲻ǷɧӵȨȣȴ᲻á
Թлصϴ˸裬Ȼ˯һ
⼸һֱںƯֻܳûʱ˯˲ʮСʱȷʵЩۻˣǾãлʱ򻹲ô쵽лҵء
һ˯˹ȥֱڶ賿л
һʱ֪Լ˯˶ãл㲻Цһ˯ôʱ䡣
֮󣬸оӣֻЩʱʳûûʼӦͣҶкܶĽ˴ŵʳлҲЩ
֮л¥һЩѵǼʱ񶷱רõȭ飬˶µʵңʼһ׶εĹо
͵ܶзл̻³˹ʷ˹ؼ֮󣬾ʹȫȥˣݼļʦŶѾ˺ǿзʵϾǽӴͲô¼з֪ʶ;϶ԭ˺ܴߡ
ˣʵǿľݼ⹫˾ҵ˲żˣԼһһµļʦŶӡЩʦѾӵ൱ߵˮƽԭӹƸĸ߼ʦ
Щʦѧ֮󣬱ֹ˾ʦָͼලĽݹ칫˾ľ󲿷ּԱǴӾݼѵȥġ
ʵңлʼоϾü
ڤʯϾһͨԡںԶǳǿʣӦõĿƼоͶԪȵȣĹӦãһֱδȫھ򣬾޵Ŀԡ
лףԵʱĿǰǲϾָ߼ʵģֻܹϾо봦칤˵࣬ͺˡ
֮ǰлϾںоƬ뷨ǶûҵѵоƬܹϾںϣȻϾһںǸǿʣҲһҪû㹻ϵ㣬޷ݵġ
Ϊˣл˼˺ܳʱ䣬ԹֿܳɹĵоƬֱɻڼͬĹÿ첻ͣộʱ̳ͣ˼һ

ʱ䣬лĴ󲿷ʱ䣬лҵͺ֮ܣһЩ豸˵ϡżȥλ˳ԳԷĽ죬ȥݼ⹫˾鿴һ͵ܶзһЩʵָ
£лʵָʵĽоϾüġ
ЩĴ󲿷ֶлƣȻ󽻸˴װɡ
Ϊ˷ĳЩ㲿лʵװһ׸߾Сͳͬʱкܶ΢еۡܵԪװõȵȵ豸
ԭտʵұָɺü˸豸ġ
ָĿռЩΪܷʵңЩǱȽҵоҡһʵȽƵʵ߹ģ֮ģлĹԽԽӡ
ȻҵʵоƬû취лֻԼơ漰ļܶ࣬ʹø豸ȫ
ī̺U͸ʣҪõ΢ﾫʵҪ豸кü֡
VHͻϽƣҪ豸ҪнӴŻں豸
Ҷлоʯתװã豸õĽӵ㹻ǿ֧֣򣬹⿿ʱļôлƳЩ豸
֮Ϊһܻ˶Ԫлνɷѿģо漰򣬹ƺ׼Щ豸ͻл㽫µʱ䡣
һжֵõġ
Ÿָ豸ʵļʵңлֻصǼʱĸоЩ߿Ƽ豸κһóȥѧ硣
ȼһ̳ϣл˼ڣ³
ڣ̶رϢӰ쵽ĳЩ豸
̻Ҹϵ˵̻ңлֻʱ䣬Ѿҹŵ㣬ֹһˡ
ʱææµµ֪Уһ¹ȥ٣ֿˡ
Ϣһʱɣʵլˡ
лпЦѣͣһʵҵĹȥͼ˺úþ۾ֵۣꡣ
ڸܶԪоȹ˵ˡѾһ׼ʱԿʼֻһлͶ뵽һϵзӵоȥͲԸΪκͣԣǾԺټ
͵ǸԼŸСٰɣ
ʱлæ׼豸ҪƣҪĴ¶װ⣡֮æˡ
³һ̣ȼ̵̻ҸлվһǣʵҵĵԴضϵȻ뿪
ǵ׺ҹ£˭֪֮ϵĳСϣһǿʵأ
ͬû֪ڵһˣĽħͬǴϵһС˿һȺȫŻеؼ׵ˣڼѵӦϵĻеװá
Щˣͯʿ
ͯŷվ԰׵ɫκα飬ֻһ˫˸亮â˫ۣ˿͸¶һ˿Ī˷ܡ
䣡
һ޴ĺ¡Զһʯľеǹ˷ĩ
Ӵ
Ӧϻеؼ׵ľؿһֱϵǹ̫ˡٶȿ죬һϢ
ͯÿһľ˵ͷүٵȵȣٵһʱ䣬ūͿΪ㱨ˡ


29 ͷ
ٴλصǣлһ¾ȥʺҽԺѩǣһĻָٶȣӦܸڹ֮ǰԺˡ
һˮлƿ߽ȥ
ǣԾǲĲϣŵľȻѩǣһһľǸŮӣԲѩǡ
ߴˣ
л˵˾䱧Ǹε˳̧ͷ۷ţǷûļǵѩǾס䲡ġ
ѵѩǻ˲
л˼ţҵסԺ칫ѯһ
ҽĻشѩǰ˳ԺԺˡ
лǸһȻеĻҪͣȻǰԺҲ˵һ
ţȥҪʲôɵĻŸѩǻǣһңˡ
лﲻţߵתǵʱûע⣬һӰײ˸š
ӴһлŲײǸ˱ײ˻ȥˤڵϣĶɢһء
ȻǸͷлﲻһ¡ոԵضһͰ˼Ҹײ˳ȥ
û°ɣ
лĵһ䣬Ŵ׹ҵҽû뵽ϼһﾹȻǸƢͷϣʲôϣҲʮúܣ
ȿȣǣʮϡлЦӦæ߰ͷĶ
ͷ´һл㣬ͻȻ˵С˲ҽԺ
л㵭һЦͷ˵ѾԺˡ
Сӣߣȥȱȣͷҽ鲻ãȱ˵˰οͷͻȻ˵
лﺹһû鲻ã˰οҲôֱӵġ
ûüתľܾԷлͱͷߣһߣһ
ҽԺҲˣ֪ıȨҽԺ̸ʲôβˡ˵ţϵĴ׹ҽԺſһԣܲмغһлﳤȥһΧ۵Ⱥ
лЦãͷʵûʲô⣬ʲô˳ĵܣҪҸ˵һҲͲ˵ʲôȥˡ
ȥĲǿǾưɣͷһߺȾƣһߴ¿ˮ޹ڵлֻÿЦŲʱͷͣҲһЩ
ͷй壬һҽʮҽѧңȻƢЩִҽѧٴоڹҽѧҲСһʵѧҽѧоߡֻΪ˹ֱϲҽԺЩǵˣòҽԺоѣһʵѧҲֻڰ칫ż
ԺҪҽѧоѣֱԸɾܾùðɣźܶҽԺһ١
˵ݺݹһƣҸЩҽѧоΪʲôΪҽƼ𣬲ΪҽԺЩ֪ʲôôպôҽҩԻؿۣǻһҽ𣿡
˵󣬹̲סһʺҽԺԺ
лҲͷΪʲô־ȫΪô˼ʹϵ磬ʱڻˮ̶ҪǱͬǱżĨɱ
ҽѧо򣬹ʵѧʱȱѾ˲ţšвѧΣȻȺҲֻб³
л㰲ο˹弸䣬ȵòˣҲû÷ԱϾơ
壬лҲҲĳִ㣬Ȼͷô˼ʹϵʺҽԺĵط棬ɴԼB͵ҽѧãʽɡ
֮ǰлͿǹB͵ǰõʱҽѧ츣ڲʹĻߡȻлҽѧⷽ򲢲ϤԼȥ¡ֻ֪B͵ܵȡõٴҽϣǾרҵˡ
лͨĳַ͵͵ؽB͵ܵ͸¶ҽѧԺ壬ı뷨
Щ͸Щҽ׬ǮлԼ˽ҽԺ츣ء
л㲢绹кܶҽΪҽҵԼǣںܶҽԺȷʵ̫ںڰǱżʣҽԺβˣǳò˵Ĳ
ҽƷáҽĵĻʹҽԺطֺΡ
뵽л˳ļƻ
Ź廹ûл˵ϹҲԵʶһȻҽԺ־ҸɰɣҳǮҽԺ֧оô
һ㶣žãʵǮжǮΪҽѧоиٰʮ͹ˣ
ڰ֣ž˵һһҽо豸ǧǿҽԺΪ˽ҽԺô׵ģЩٵģһǳ˲¹ͷжǮ͸ǻˣ̫ˡ
ԭͷҲлЦ
ϹҸ㺣лҪ˽ҽԺ棬˵򵥲أл㿴ŹЦ
лңлϹʣһ㶣ⲻǷϻ𣬺лϹţˣŪҽԺ棿ŪҶ֡˼æ׬Ǯأȥʲô˽ҽԺлҿҽԺҲ֣Ὣϰշ
лһĺ
ȿȣϹлΪңΪ˲ɣ𣿡
лϹо¼塢ϵͳ϶ǵͼۣϵͳΪй˴ĲƷлһУƺһֱ츣ɣͷһӴˡ
˵лңҲ߷֣һ˵Ŀ˵ˣҪ̫ãʵǲпġ
ȻǸ̵ͷлˡ
ŹҲѵòˣлվһƬ˵Ϲղ˵Ļʲôʱˣ͸Ҵ绰
л˵뿪ˣǰ˳ˡ
ڵˣûò˵߾ˣҲͷӻؼҡл뿪ıӰС˲ҹŮʶء
عſһлϵƬһϹӶ˳
лϹܲáл㣡
ǣͷײүˣ
ưͻȻϹЦһȺ˷׷עĿһ֮²֪ԭǸķͷӣЦһ
ˣˣͷҪԼʵˣҪоΰϸ졢Ҫоԭ塭
棬קƬ˼ҲʼYYˡ
ȻҽԺʰţٳһŵǸǼӡһ˵ļ

лصеʱĵ֮࣬ھư¿ˮʱѾʮˡ
뿪ư֮л͸ѩһ绰˼λ˳Է
лҪҪ5P˭־á
ͷɫǴˣ档
лҵ绰пЦá
ݣһҹˣץһȥϰ࣡


30 
лؼҳԷսžͿĸĸлӡᰶˡ
лڿֽ᰺Ľϱ죬ȻϱᰱúܺãȥͬһԽð㡣
Ľ˺лһ綼ˣ϶ǽлҵԼңлæܹɵ߹ȥлȥ׹
裬ʲôʱģҲ˵һл߽˵
лӵͷ˵ǽ·ɻãүү˵ʱ䶼ڵæҲû㡣
Զӣ⡣ᰳʱûӣ
һᣬлһ󳦴ӳ߳л㣬˵磬
ţлЦŵ˵ͷ
ллѾһʱ䣬лֱǵһμǡлѾרŵĴǲлˣȻҲվǱȲġ
뵱ǶοӣлһǧС㣬ϴԼϣѾͷһ˶Ҳ۰мӡ
ûãлҲصңѵһδԲȻһƬ
ֻлٸָ̾ҪмСӣ͸ˡ˵ţһлĽˡ
ĽߵõͷֻԷвˡһЦæһǴŹǣȻҲָصһл㡣
лȽϵƤЦ磬ɩʲôʱСĶȥͰչСֶӡ
ȿȣԷԷлæ⡣
һϲ̸˵أڡ
˶֣лô˵ҲҪϼлΪݣһʹɫ
лЦãҲþûͶȾˣͶȰ˶䣬õ̰ĸ֣л͵͵лĴָæһƿϺę́򿪣ʱƮ㡣
ۣþƣСһ
˱ߺȱģлѯӳͬʱл˽һгĹơ
Ǻϵд칤ѾҵңңȣѾռȫٷ֮ʮгݶIntelAmdֻܸɵۣεؿлϹһʳǵгݶ
֮ǰνĹƨԼ˭ȥ棿
ϵͳⱾΪƵļϵͳӿƼ˾˶ϵͳӸ⣬ûгʹùԷԹһһ顣
ǣⲢ˲ʹϵͳܶҵļߣΪܹϤǿϵͳѧϰġ
ģȫһ˺ȣ˷׷ѧϰΪʱУܹӿƼ˾ΪĿꡣ
ټǺӴʹõϵ壬лϹʣνҵһҵ¢ϼгơ
̸壬л˵С㣬һֱӦȫܶǺϵдʹ壬ûܸߣΪʱߣˡ̣Ǹ÷
лü˼Ƭ̣òס
ͼ봦ϵͳ̹ͬǹھв٣лϹһ¢˹ڵļгȻһķӳ͵Ӱ˹ڼҵķչȲ˵᲻зӳЩ֣Ͳкӹ
ȫİ취
лȼһ̣˼ã˼Ʋߡ
壬лϹѾ㹻׳ˣûбҪ˼ҵĻ·һҲ¢гл㵭
Ŷʲô취ллͬʱл㡣
ɣ
л˵һЩܹһ߶ߵ̣˵лϹԸԼɵķʽǺͬʺǺϵд塣ɷݷ䷽̸ҾͲˡһڵļ̾͵վߣԺлϹʡ
ллӶһϲл˷ܵ԰ʲôԼɣôû뵽أֻҪЩ̣ٺ٣ƿţԺǻлϹʵһӣ
ǺǣС鲻ǮлѾˣںǵ㣬Ҳл׬ͷˡлЦ
ԣлЦԺлϹʻҪӲ̡ڴ桢ԿڼһӲԱʼǱлҶˣ¢ҵȫеļлҵ̱ꡣ
˵ĲлϹʵĿ꣬¢глУ˾Եš
ͬ꣬ڶϼҵķл㷢Ҫл𣬲ڵҵɧ
лٴɳϣһ˳۳̳緢ϻοлұٷŪɢأлֵһᡣҲ˵֪ʲô£ұϼ쳹ʧˡ
̸ЦҵлٴЦ©˵һɣΪǲ֪ĽݼҰҵüɹлҲҪ¢ϼглϲŻҪ¢ҵ
Ǻǣ
лЦЦгı䶯ô֪ܲ
ȥл㼸лϹвʲȥͶҵݼɶݣһ˶ֻ֪ٷϣлϹʺ;ݼûʽһˣܶ˸֪Ļ
ңݼ⣬л㼸ûкͼ˵ʲôϾл־ͺȱѾڷֳȥҵ⡣
ݼ˾ĳϣҲ˵лһ˵ġ
ңлٴ֪ллһѾһʵֵӴƻأ
꣬ܶԪоɹ֮գлƻȫٷչ֮ʱ
лҲҪ¢ϼҵҵҪ¢ԴչҵԴҵгҵ
лҪÿһ̸лҶɫҪһӴĺ۹

лϴ˸裬Ľȥع֡
ǣ֣ٲȻһҸˣеӢᣬü¶ŸĵšŮ˾ɫһһЦ䣬ǡ
ĿŮϣȻ˺ܶ˵Ŀ⡣ԴˣлĽ˶ϰΪӶҲΪ˸е
ڲнֹһȦĽȥϰ裬ѾܾûȥˣǰϲһȺȥˣǸ˶ʶĽݼҵĴС㣬Щҡͷ谡ʲôļɷǣˣñĽץֱɳ
ľͷȥ
лüͷĽæ
ϰֵطȽңлû»ϲȥѾǸ˵䣬
ȻĽȥ棬лҲûʲôþܾģûʹˣҲգ꣬ԼһΣɡ˵ͷľܾԼŮˡ
õлӦʣĽһ˷ܣæͳֻѡ
ιңһ£ϰɣǵ֪ͨá
лһԿЦãŮˣְѺȦӵǧүۻᣬֻ֪ٻЩ˳һΣǿΪһΡ
ǹֵͬ־еæ


31 ݵķ
ϰλںлƽһұȽϸɾֳΪﾭǺϲȦӾۻĺȾƵطϰɻһ֣˻
ϰɵϰɵȷǸɾܶ࣬ϾǺǵһڿߣһЩţ񶼲ٳִܶŹ¼ѵǶٶҪ缸ӡ
ֻèܻ͵ȣһЩеģϲĶҲǱزٵġ
ϰɵһ˳ΪЦ滢ԲԲֵˣʣֺòģֻǰ˶ٻ£û֪ˡ
֪ǧүǽҪϰɣƤͿʼһؾ峡ʱЩɾĶ˲£ĽݼλɷǣǰĽݼںѾܲˣοĽݼҳΪҵľͷأ
ûãԶԶ֪ܳЩĳŮħͷµǧүǣѾҪˡ
ʱ򣬺еĽֵϳһ֧ɼϵгܳɵĳӣţƺزźХ
лؼʻļǰӣ֮˵򣬷׷ӿΧۡ
һԱߺ˷ܵĽˣлЦЦЩӽϲĵ顣
ԴˣлҲû˵ʲôãÿ˶ԼȦӣͬ˼ʽҲͬʳǵЩǧүǣﻹǵ֪һʫСࡱأ
ʮܺܿͣϰſڣлӳĽæϣǣֱۡ
ľͷ񲻿ĵӣϲˣȥĵطĽͻȻ˵
лͷһۣҡҡͷЦ˵ûʲôҿľС
ʼлĽλǿƵˣʱһЦӭϣлүĽС㣬λݹ١
Ľǿ˵һȥǡ
һ˽ϰɣлĽ˸λȻ֧ƣô档
ԱܿͽƺͱлߵĽЦǺǣȥѡ
Ľ˱̰õл׿ϣĵһ£ȻȥͽǷȥˡ
л㲢İȫںУҶĽ˵û
Ľ˿ĵģлҲһ˿θУ꣬ҪȫͶԼӴƻȥŮ˵ʱ͸ˡ
ƷζžƱﾧӨ͸ĺƣлͳ̺УԼһ
Ȼϰƹ˸ֻҪҲӵҵ徲Ľ䡣
Χƹӳһһͷзڶ֫æµһʱл㣬ɳͷ³ȦžΥķʱ̡
лϹѾڲʲô׺Ͷþ
ݼ⹫˾кԶ𩣬п³˹ʷ˹лֻҪʱһͿԡ
ʵлΪԼӴļƻʵͲƣȫңңʲôʲôֻԣûǺ˻ţ͸иΪ֮ܶĿꡣ
Լ⣬⻹ˣ֮Ȼ磬͸úúԽ˵ΪԼҲΪ򣬺һѡ
ιľͷȥòáĽ˺Щƣ˵ģлԱߴ˵
лЦãأŷְڶ
ֳܸȾÿһˣһЩһȽϺߵŮӽûãҲŵҡ
ȴһУ򵥵˦˦֣ҡҡͷҲܾķйһϲŭ֡
лҲոȾˣ㱼СʱҲһǸҪǿ֪٣ǸʱǷޡ
֪Ул·Լʮ꣬ͻȻһ˫ۻȻֵĽ࣬Ǽʱĳе衣
лĶΧˣ׷ó㹻Ŀռл㾡趯һһ֮νӣǹſˣʱΧ˼ϡ
ǼʱˣױȵĶѶȣлչֳǸʱ˹еķʱ裬ޡʱƾѵĹֳ֮սǰĽգȻװףϸǰߡ
ƾ賬˵л㽫δ类֮ΪѶߵġħе衱չֵܾ¡
ֽļӿ죬лħеſǷмһɱ֮·һڷսĻףݺǧ֮С
лĿñ䣬·Եħ趯֮䷢ɱ¾ĺŽ
˾ؼУл㽫һŤžȻԭһƯơ
ۣľͷ˧˧ˣ
еķĽ˺ЩĪǸƯƵĶǿᵽ㡣ϸȻӳԾΪлƯƶȫƾȥɵġ
ĶҪǿĳγɹԣҪܹѥĦĹбƽģһˤˣɿл㻹Ưˣ˸ȣ
лȻһƬŮŮؼУħе衣
ҪǼʱίڣƸ֣лıݣԾʾס
ۣľͷҰˣ
Ľ˵ȵлͣ˹ȥ
л㿪һЦ§֫գȥ
ʱһƬ֪лݵMMǣûһʱ˹ȥסᵽˡ
˧磬ҲҪ
˧磬ҲҪ

ȿȣ湻ûУ㿴㣬˻ˡ
ȥ·ϣлЦ
ۣľͷ벻ô˧ˣ֪;ˡĽȻ˷ܵ˵
лһۣҿûʱ侭衣
ѽĽüһֻ۵Сſ˻ΣЦһ˰ɣľͷǷʮ黹ûء
ʮ飿
лһ漴Цãǰˣ㻹
ѽûţĽһ⡣
л濪
ĽͻؼңֻصԼҵʱѾҹһӡ
лϴ󣬵Լ󱭿ȣлôҲû˯ڷ￴ӡ
лŽȥɳϣʵС骣ôôû˯
лһ鼮лͷ˵ϰ˯顣
л㿴лһйơ飬С骣㿴ôµ飿
л骵˵ͷ˵ӲͬǶȥǹңҸ̵˽ᡣ
Ǻǣл㵭һЦ˵飬ʱҲܷӳǹϵһЩ㣬Щ޷ӴģǱµ֣Ǿʵ硣
л뿪лͻȻ˵磬ȱߣм˵¡


32 л骵ѡ
ʢȵı·Ż棬лɻؿһֹл骡
ʲô£
л骳Ĭһ£̧ͷ˵磬ҰֺүүȥѧڹϣҲܰŴ⡣ʱлϹʵո𲽣أҲ;úѧ⣬ܰæ
˶٣л骼˵ڼⲽ죬ȶչлϹҲкܶ˲ŰæԡҾá
Щݵл骣лЦЦֱ˵ɣÿ˶ӦԼ뷨룬ԼȥһҵҲһ֧㡣
ȻбܴһƬԼأÿ˵ĿꡣлԼ뷨޿ɺǣʲôл㶼֧֡
лл磡лһмͷһġйơл˵磬ʵҲ̫ϲ⣬ȥ˹֮ҸԼʺʲôҪʲôҵȤһɹˣһɹ͡
ͣ
лɫһȵС骣˼˵㲻⣬뵱٣
л㾪ȵı飬лЩллҼЩѡȺл˵ҲΪڶֵУֻл
лȻ˵ˣͰԼ뷨Ͷ˵һ°ɡ
л骵ͷ˵磬ÿ˶ԼȤͰáǰһֱûʲôܴ룬Դл֮Ҿ˵ٵͷңԴлϹԺҾ͵͵ҰүүǣѧУѧƣΡ
лһС˵ܺԼģлЦţҲûʲôãȨͬһ˫нõúã츣òãһȫȡ˵˼Ը񣬲ٳǻˮһ̶ԵԼҪ
л骿лûֵ˼һŵڷ²١
лư֮ҾͻȻ١л˵һǮȨߣȻǱŪлҾһܺõӣҼӾ͸ûˣĻᶼûС
ԣʱҾ;һҪٳֻһȨлⳡһ˳лɫ
лüͷĬû˵
л˵û˺ð£ͱƳ硣Ͼ߶лϹĿǰ˽⣬ûһһƿĳҵľĳЩĳЩߵʱ򣬶࿼һ㡣
лϹʣֻҪ͹һŸɣͲʲôܹвлϹʷչĴڡлϹʺ͹Ҵһ¹ʶγսͬˣлкܴĺô
ǿлңҪһڹԱȥӻ
Ȼл骵־ԸǳΪһͣǾȥڰɡÿ˶Լ׷룬лҲԸ˵ʲôлҪ;չҲͶ֧֡
л㲻˵лæʵ磬ô˵
ЦЦл˵ʲôȥɣлڱ֧㣬ôڶУֻҪ캦¾ͺá
л仰˷ܵ磬ǴӦˣ
ţлͷ˵ѡûɸ棬ֻҪסлĨھС
л֣صصͷ˵ʱǧֻΪƣҲһٳȨı˽żʡǰĿлңлҺǿˣҪһСٽ٣ǿЩٵĺΪҪݺһЩˣһڶ
лҾǱҵٵԣлֱڶЩԱ֮ǣٵͷǴǸʱġ
л˫˸žâ˵Լĵ뷨лҴǮҲȱǮȫ˳ص١ҾҪЩһ̰ٶлڱҳ˭Ҷԣ
СӵͦлҵлһЦã㾡ȥе뷨ȥжڱ֧㣬˭Ҷлүһͷ
ֵĵ𾢣˭֪йٳ̰ɷл骣лͷ֮£ʼ;أ
Ȼл˵лҺĽݼҳΪ֮󣬾Ρû˵׼лҵ볯Ϊٰл骵ҲΪҹΣ뷢йһĶ̰ٵĳӰˣҲԹҶЩ¡

峿лոճͽӵͷĵ绰
Цõǣͷ˵˷ܵһҹû˯͵ŵڶл绰Լл̸һлҳ˽ҽԺϸڣл˽ͻƵġ
л룬ҲԼ˹һԷ̸ϸڡ
ϴ˸裬лԼѩǳ棬һӣҲͰ˲١Ǽ£ѩǣлжЩΡ
ֻлû뵽ѩһ棬Ϳź˵ҽԺ˼£ˣлûһ㣬ʸһĻơ
лһЦСҲƵŮǸң
ˣԶˣҲǻġѩƵЩŮ˲ǿǮ˧ң֪Ϊʲôоĺüį
ȿȣ
л㱻ĿһǺˣܴѩĳį֣о϶Դ˵һĺӡ
ҿǷ˰ɣ
лҲǹˣѩδѲҲǸöϧЩʲôˡŮٶ࣬ҲϵķйϣѩǻǺܿįġ
ɻǰ⿡ѩǽűĿȣлĻ̧ͷһۣģ
ͷ϶дأлЦã淢˰ɣôļҹŮҸοο
ȿȣѩεЦЦл㣬Ůô绰ң˵ϲңҡ
Ҳϲ˼Ҷ԰ɣл㿴ˣСеĺ֪ǰѩ̸ŮˣһβǳԼ۹⣬ĳĳŮ˰ȥһҹNΡڣػл˼ŮӵĿ
ŮƯѩǣúϧɣлһֹ˵ĿȰ˵һ氮ŻʵۺҸ٣һθУͲеͼį
ѩǳĬһڿȣò˵֪ǸŮҿҲȿȣô㶯ġǡ
ѩǺȻ̾˿˵ںڰԵˣһĳˣǡԣ⼸ܶ
ѵѩǰԺԭ
лĬѩǵļѩǵ˼
˼Ƭ̣л˵ɣѩǣԺҲЩɱɱػˣҸⰲһȶĹСڿ԰Ĺӡ
ѩҡҡͷЦһҳɱɱˣ̽̽鱨ЩʲôѾϰˣҪıʲô
͵ΪСӾ͸Ҹͷ棬˰ɣǺǣл㿴˿ʱ䣬վ˵ߣҴȥһͷӣԺĹǰҹҽԺ˭ҳлǮ


33 ׬ȡ
лѩǿһҽƷķ꣬ԶԶͿһżͷڷſ߶
лЦ˵ͷӣƢе㼱Ӧǲġ
·ϣлѩ˵һԼ׼˽ҽԺĴ㡣ҪһרҽѧרŶӣоһҽĵܡ
ѩǶлһϵϡŹֵѾľˣ˸ǮĴϰ壬ԼƢʸߣֲ쵣Լ˵㹻ˡ
лҪѩʲôҽԺԺģͲôˣѩֲУһĿ֮Ļԣһϲͨ
л㵱Ȼ֪ѩǻʲôʲôҽԺ齻ȥѩֻҪ죬ϽҽԺĳЩȨҩʹüҩҽȡ˼ҿҽҩ۸ȵ֮¼
˳ʱͷȻֻèۣȻ̫˷ܣ޷ߡ
С㰡ͷҵȵûлѽ
һ棬ôһ˿ЦõĻͷҲʱе
лЦЦΪѩǱ˴˽һȻ˵ߣǽȥġ
˲뷹꣬÷Աһ᷿һĺòˡ
ϹȾƲлʵ
ƽȵ㣬ʱԲȡæ
ʱҲҺȾƣʱ򣬸ä˼Сʹ²ˡ
лѩһۣЦϹˣȤ
ƿƷę́ɣлתԷԱ˵
õģ뼸λԵȡ
Աһ뿪Ȳؿл㣬С㣬˵Ǽ£ͷҿһҹӦûҿЦǰɣлϹ׼ʲôҽԺĹģ
л˵˱ˮЦ˵ϹҪżһǱ߳Աģ˵ˣԷȾƵʱ˵ʲô
ǺǣҲǣҲǣͷЦЦȻżл˶ˣҲͲһʱ̡
ûлʱ򣬹ûأһ˷ܼǵظɵţڼлˣҲ࣬ȿڲˮȻлЩҽѧоĿ
ȻСҲҽѧоĶѧңʵޣһЩشоĿֻĳЩСгɾ͡
㣬лѩ̹Ȼ֪ԼлߣʱȴʲôǾˡ
л΢ЦرʾףԹƷҲ˸˽⡣
˽ҽԺһİ֣ϾȽϤһҵٰȻл֡ͬʱҲһֱҽҵߣʹЩҽԺǱлĿǰҪ˰Լ
ҽԺҽרŶӣǱ볤פлҵϵġһȲżǽҽԺɼҽѧרѧߡ
ûȶãƲ˱ܿ룬ղּɫζȫ
л͹߳Ա̸ѩһţʱҲһЩ׵ĵط
Ϲҵһóڣ䡣ҽԺѡַ跽һ˸ǾܵĶЩѹͬʱҽԺҪɹʲô豸ţȫȨ豸ҪõģǮ治⣬лϹҪôҪáл˵
ͷ˵ףһʼҪֲܶ࣬
лüͷ˼Ƭ̣˵ַ棬һᾡһָӡ
Ǻãʲôʱʼ
лҪ˵ѩѾڵϹ뷨ǲͿʼһС꣬˻Ҫء
ҲǣҲǣ˵ڨڨЦ
Ķ˼ƻ䣬ѾˣһˣҲͶͨ죬Ҳʼ
ϸڷ棬̸˺ܳʱ䣬л˵ϹлϹʿҽԺΪƣΪ׬ǮպҪͷ˼ˡ
ţž֤ģҹʲôˣƽ޵ľҽԺЩùİࡣСģϹ֪ҲҪлҰҽԺŪã
ǺǣǾͺã
л㵭һЦƱ˵پϹһ

л㿪˽ҽԺĿΪƹB͵ܣͬʱΪлϹ׬ȡÿڱᣬǶ֪ҪҵõĹȻܴĿΪϾܹΪЩʵ
⼸˵ܺûܹ
һΣлҪлϹʵڹڣҪȫ緶ΧڽСҪеˣƶŮ٣֪лϹһֱΪĽŬһֱоֲҩҪ˶лϹγһǱʶ
ԣл¢B͵ҽõͷ
ߵ£ȫ˶лϹʵҩԵʱʣ˭ð֮踣лϹһͷǸʱлһҥԣöֱ
ȻһԶḶ́ϾлҽϤܽʱҽƼһ̫ࡣB͵ܵüֻܿʱרȥоˡ
֮ܶB͵ҽãʱ˵һȫµо⣬ҽѧʷϵһشͻƣĽҪá
ȻB͵ҲܵģһӦͽǿԭ壬Ǹʱ嶼ָĲ䣬ҪҽѧǲȥŬѰҶԸķB͵ܵǰչռܴҽƼԸ첡ƿȨӵиѡԡ

·ȵĹͻؼңصʱл㽫ӿʺҽԺſڡ
ѩǿʺҽԺƣһл㣬ʲô
³
лһЦ
˳лͻȻѳԿ׶ѩǣ˵ԺҲǸˣôûгӣȥɡ
ѩǽסԿףһл㣬˵һ䣬лл
ȥɣúչŮ˺ðײ˾ˣʱڶлЦ
Уү䣬ⱲӻûŮˣ
ѩЦ
лû˵ʹʹɫʾҽԺ￴
ѩɻ˳лĿ⿴ȥʱɫһ䡣
ԶҽԺϰõ絥һģļһȥڨƺӣƤЦô
ֻͷҪСأлζЦ
ѩĿ䣬ߣӵŮˣ
˵꣬ѩǽ˫ֲڴһ߹ȥ
л㵭һЦȻͿѩ§Ǹͷ֪˵ʲôŭѩǣһߵſڵ۽С
ѩȻȲл㣬л㽻ķϵ˲ɱȭ֮ʵ˺ܶ࣬һУӻܽгѩǽˡ
лȼһ̵һѩǺתȻȥ
ѩٻ߿ʱѾҲӰˡ


34 ҳԸ
˽ҽԺһȽ鷳£Ҫʮַֻо׼ܰļ͸֤ʵҪлٴˡ
ϣлٿһμͥ飬רΪһ
֪лҪҽԺλ˼Ҷܿģ˫֧֡
ģ齻үүȥǵطԱ쵼үүЩѣ˵ϼ仰£ϼ쵼Ҳּɣһ֧лҵġлٴЦǺ˵
˻һľһܵҲܹˣŮɲţлϹ۰һ˼һͼʲô
˵ʲôܹлٴĵ£֣
ǧţ
ʿ۹һԸֻΪʷ̵¡
лϹܹлԣҽԺ鲼ȫأ츣ܿܿȻǧţҲл˳ɾͣȪ֪лٴһ޺ӡ
Ǿүүˣл˵
лٴõʲôҽԺлҵĴ£үүΪҵһӣƴҲҪʵ
˶лľҲȨ֧֣Ǯٶ࣬ҲһѡлѾҪ̫ؽǮⶫ˫֣
ǣлһʽ𣬵֣׼󣬾ͿʼΪлʷܶ
ҪлǧţһĴ󹤳̣һһϦܹ顣
лǳΪлҿһ棬ԶĿ꣬ҪлһһŬַܶ
л˵һл骾̤;ľ
Դˣлʾ֧֣лЩˬ֮⣬˵ûʲôлٴǺһЦл骺úˣȻ١
ﶼǿлڱ֧֣л骵;жķˣֻҪ飬ܹʡһѽελá
лٸһؾл骣Ϊߣ츣ΪΣҪл骽ˣѬģл鹵飬˼ҵһͲл
лûж˵һٱ֤л顣
лԲģҪл骹лλǰġлҾΪЩԱڰ֣ٴѣʹлǳʹЩԱڵ֪ԼҪȥ٣Ȼǻŭ
ҪллٴѾӦʣͬ⡣
лûбԼٵĿģ֣صлǰľл鹵顣Щ˶л𣬾ûжκ˵Ҫж֤Լѡ
л㿴û˵һԸֿһȴĸף˶һʹ̰ͬǣлҪ̤;Ա֮ݺݺЩ̰ٴɱ䡣
л骵뷨ǶԵģлҵƲȥãǾͿϧˡл֪л骵뷨֮󣬻ڱȫ֧;

ٹü죬ʮʱ򣬺ܶѧУ˽ҵѾ׷׷ż٣׼ꡣ
еĽֵŵƽʣǲɹݸ·ˣСﴦŹϲա
ӿƼӡݼĹʴҵԣǲͣżٵģԱǸϰĻҪϰ࣬˾Ҳûر̣ڲӰ͸£Աʵ١
ˣΪùڼ仹ҪϰԱи飬лϹʺ;ݼ䲼һϵнʩʮϰԱÿչӰٷ֮٣Անڸֹʸͽ֮⣬쵽˾͵һ
һЩдʩлϹʺ;ݼԱǱ˷ܺͼиŨҡֹ˾Աйϲܹմһϲͬù˾͵йʽ
֮꣬лϹʺ;ݼ¶ϲһƬ˵ĬĬףԸԼĹ˾ԽԽãԽԽߡǷ޵ط㲿ֹ˾ԱϲˡйꡱϲĽա
磬л㿪ﶫ
Ϊ˾ϰ壬֮ǰлҪջ飬԰˾ĸ쵼㣬ͬʱķչƻһ˵
УлȥһºҪǿŮˣȻЩĪغ¼л֪ȥ
캫칫ҵĴţлڵõſŽȥͼ̧ͷԼĿתϲɫ
㣬æлЦ˵
ԣÿնæʱôСͷЩԹһɢĳл㻹ɵɵվţЦֲûɳվʲô
лǺһЦɳϣÿܿ칫ϰźһļЩ̣ĵ㣬˾Ѿܳˣܶ飬ͽȥɣʲô鶼Ϊ
ţҲֻ֪ЩĿҪԿŷġ
һļкϣŵһߣлˣҲû˼˿ڰϵĿȣѾˣüͷ
绰֪ͨæȣϷһļл࣬ļݸ˵л㣬ҰĹ˾ձ棬һǾݼ⹫˾һҵÿȵķչϸһ£Ļ֡
лͷӹļ
һ꣬Ǿݼⷢչ𲽵һ꣬ǰ꾭˺ܶˣ˵ĹͬŬ£˾Ѹͷչ񡣺лϺٹʸ˾ݼⲢûΪлĺӶͣͲǰȻȶǰչ
񣬾ݼڹӵҷֹ˾㲿˾Ǳ鲼ȫҡ㲿һһֱĽݼصݼҪչһƷ
ʱ˵˵Ҳ̣һ˵ĽǶȥݼķչνҵһ漣¢㲿ҵ֮󣬾ݼѾܼ˾Ƴľϵи߶Сϵй·ܳõ˵Ĺ㷺Ͽɣˣÿ¶Ե
ȥͨáء۵ȹ˾ƳԴѾ齨ռһгԾݼһӰ졣
ǣݼѾз͵ܶȡúܴչһ֮ǰƳ¿͡
˾¶͵ܶ˾Եģǲ˽͵ܶݼӵеĲҪǣݼӵǿļŶӣݼҪзܳǸʲô˵ĳӲ
磬лٿܽ顣μӻĶǹ˾ĸ߲ԱЩܲЩֹ˾Ƕǹ˾ľӢ
Ҫܽһ¹˾ҵлл˶Թ˾ڸһЩͻԱеְλнһμ̵Ĺ˾귢չ滮µһٽ
лͺ߻ذ칫˾
㣬ȥҼҹɣ˾ûʲô£͵ԼŸС١лͻȻ˵
̧ͷһл㣬ûдӦҲûоܾǵ˵л㣬ҳԸɡ
ţ


35 
ɫǰĺܿ죬벻еĽֵѾ·ƣֲҵʱæµʱΡ
ѷŨŷʽװ˷·ȣİĵƹ⡢֣˸оţ
һ֧ƣлл
лͣ΢ЦŽ׻Ա
õģλԵȡ
Աͬ΢Ц뿪ȻȻʱľѵ
лͺûȶãǵĶˣЧʺܸߡ
˶Щ߳ԱģⶼΧžݼ⹫˾顣ЩһʱҲ⡣
˵˵ţȻ֪˵ʲôã˶ĬЩĪΡ
̧ͷ͵͵һл㣬в֪Ǻζ
ϲ˾ǰֿܽɼ֮ͬһ㱡ֽʱ򣬺ĺ벻һУ˺ֽ˽лĻȡᡣ
֪ѾһŮռǸλãŬеĸ飬ΪǸŮΪѡ
Ϊĳ嶯Ӱ֮Ĺϵʱ˽ģﻹôһлĻܹڳһʱпλãֻǿһᡣ
л㷢ֺĿܼһ˿ãлֻ֪Ҫ֣ܽΪԼŮ§ǲܺĸ飬ֻںĽ뷨
Щ飬ķʽֱ̫ӣܴͬ˿ڣҪʱȥָ
ĽлԼĸ飬ȻûֱʳڣԿĽĿƺҲĳѡ
л̫æȥæ
еʱ䣬Щˡ
뵽л̧ͷһۺҲԼһĲɵسŶ
˵ʲôֻȴʱл㿴Ľ˴ĵ绰Ϊ˱Σл˵ǸȻվϴּķȥ
ĬĬлıӰĿЩã
ͻȻģиŮ˺߹Ծؿź
ͼŮ˾ȵȻ㣡
عɻĿ˿Էüͷ˺ܾҲûǰŮ˵˭
˼ǣʵ
ô㲻ǵҷ𣿵ǱΪеľ˫ѹһԭ׷ҵתѧУ֮󣬶ȥ׷㣬㲻ǵңҿǼء
Ŷԭ㣡һ㣬Цû˵ʲôͷűͲǺ죬Ǹʲôﻹǵã׷˶ȥˡ
ԼмᣬЩôģڻһƫƫȤŮˣȴѷſϵ˸ȥ
뵽ʲôЦ˵˵㸸ĸ˳֮ѧˡôôûΣûУϹʲôģ
ɫһŵĻߡ
Բڽ͡Ϊȫ칫˾ϰʵʹߣֻƿһŮŪ
Լ˵˺£ž͸ôˣӴ˼ⲻǹ𣿡
ʱһս𷢵߹Է˵װģں˵𣿡
һϲһֹֻס˵ֱۣЩضԺҫһ£ϹסǷһҽڹ˾ĸ߼ʡ
һۣͲ᷽ţ֮ǰѾʾϣ˴ˣ벻Ů˻ôߡ
ȻףвŭˣĿںλõĲ;ϣЦںѳͣеŮģأ
ţʲô˼̲ס˵
ѽˣæЦûʲô˼ǺܾûˣΪʲô˼
վϴּſڣһֱעźߵлҵĽ˵ĵ绰ɫ߹
Ȼûעͷ˵Щʲôɫѿ֪˵Щĵ¡
л߽ʱ򣬸պʱڶԺ˵ô㣬ϹҲһɣأܸҺʶһ°ѵһԷԼߵˣŮˣϹҲô
лɫʱøˣߵźһ
ôûʸۡ
صԼλϣл㿴˻ɵ㶵ؿԼüͷԵλ뿪ǳԷ
һֱķţбΪӺŭˣʱ򿴵ͺԷ˾ȻôӢᣬһʱ䲻֪ʲôζոջ享˿ȴɫЩȻ
л˵͸̲ס身ǹмسЦ벻Ȼţ۲ݣòСɡǺǣϧ֪˲Ÿǲǣף
׶ʱЦȻ
ţ۲ݣС
һ仰ʱúɫѿЩ΢΢
԰꣬ʮˡ
һֱԽóĺûע⵽Լͣʱ򱻷Ȼѣл㣬ϵĲడ
ͺеʧ䲻ͬлһαŮ裬жʱŭⱬɫ¡
վлߵźǰ
ո˵ʲô
л׶Ҫ߳ͷ˿̾Ӹ£ȫɢһƣ·һ㶢ˡ
лľٶʱΧһЩ˵ע⣬׷ײĿһؿлˡ
űлѹò֪һҪӵ̧ͷ򶨵ӭлĿ⡣
·𿴵л˫˸Ұһ׺ϢĵĪӿһɲĿ־塣
лһ˵ˣ
ǵķչ齫Ӱڵһλʶ˵˵ʲôղûһСʲô
ž
һĶ쳹ȫʱ˵ע⣬ģ׷뿪λ߹һ
ʲô飿ѾΧ۵ˡ
㿴ŰɣкϷ֪ǸŮ˳ԴʲôҩȻȥߺͷ塣ʵЦ
٣йˣʲôҵŮˡ
Ķȫһŭ
ʱлһΪģۼѷ͵ǣ׵ļȺȻͿǵŭһйˣɿڵصķһֵص˫ۡ
ʲôлһ׳Ůҵϣ˵Ӧʲô
ɫѿĺл㣬л㣬ǱЩһʶˣ߰ɣ
лػһȦѾܶΧۿˡܲϲֱΧ۵ĸо˵ͷ˵ţߣ
ˣйˣǵѣ뿪𣿡
׵ļһΧ
лüͷԵÿ


36 Ҹ
׺ļΧлǰӣƺҪ֡
Χ۵ʳԽ۷׷ףԷģ϶öӢڳвٺǼⲻʶл㣬ǿúܡ
һлϹʵȨƵλ˵ڹڣڹ⣬лҶүָ⼸⣬ʲô˲ǣȻȥл㣬ǲ֪η
Щ˶Ϣͨص̨Ȼлйءٷл㣬лңڱӦˣϼûдͱһˣֶκ˲࣬лҾһ
ճҩζŻվл㵱ɿһƣҪӵŮ˵ȱǿ˻ѿ
˸˰ȻִˡҵǸҾͺûꡣ
űһɿȥǣ˵ˣȻл˵вĻΧΪһ亹
Ҫ˵ʲôлֹ
мؿ˷һۣЦǸ¹׳յŮˣҶôˣҵ֡
㣡Щ˵˰죬ڱĳһ䡰ʲô
лĿһ䣬ŭٸҶ˵һ䣬Ųһɿ㣿
лЩŭŮˣʵɺޡ
Աߵ׶öһ㺺Լɫ࣬л㵱裬ЩʲôԺȦͲҪƤˡ
СӣɣҪ
ȥӸţڳһơ
ȴҪҾ
л㲻мһЦץԱһ֧ģȻһָֻĵƿָһžһƳɵľƿһء
һĻʱŻˣлôһָƿһˣôģ
ޣй򣡡
ĶʱޱȣȻһţ󣬼ⷢлǸܽƿ顣
˵һΣÿлɫ
лѾжˣǰȥٸлʲô
ںǣû¹˭
ƾڵʵ£ֻҪֻ˭
׺ļѱлסԾÿ·˸᲻л
лͺô뿪ûף㰮ҵıҪ飡
лȥΧ۵𽥴һվЦš
СѾͷ㵨ӿǲС֪֪ոյ˭
ŲӦѾκˣóֻ110
žȻ뱨ЦֻɣǸŮˣǾݼ˾ִܲúΪСˣǺлҵĶүлϹʵܲáл㣡
ݼܲã
лϹʵܲã
žણ
Ѫɫķ˫һֻڵϷһ졣

ͨɽɽĹ·ϣɫݷ绪۶ϣƹǰľһ䣬ӭʻɽӣԷӳлͺ˵ϡ
ϳʼһֱĬŲ˵Щʧ䣬ֻ֪Щʲô
лתͷһۣο㣬Ů㲻ҪһʶΪӰǺֵܲá
ţֻǵ˵ͷû˵
Ӻܿ㿪ɽһյأл㽫ͣȣ³ܴǶȿɽɽ£ãȻĴ󺣣ұǵƻԻ͵ĺǣмһߵɳ̲·һŦŴ󺣺ͳС
³ʱһХ磬ĳ
ɽºҹòĿЩã
ΪǸŮ˵Ļ
лʵһֱ֡ʵһֱк㣬лͦŤģΪʵͣлٱȺꡣ
һתۣѾˣǰʮ꣬ϣѾʮ챼ĵˡ
ͻȻתͷл㣬ɫȻ
л㣬˵ǲţ۲ݣ쿪ˡ
лһҪڡأҲƲסԼ˽ĵؿ
л㣬ǲѾˣûҪˣ
ԽԽģ·Ҫȥһй¶ͼįл㻳﷢й
ʵͺؿ޳ˣһֱѹԼϱĴ̼оԼٲйĵУҪˡ
Ĺ̵ˮ·ʪ͸лţлһֻ֣Ӳͣĺ§ϵ㣬ϧͷϡ
ŮˣΪԼ˺ܶࡣ
Ľ˵Ĵ󵨱ײͬһֱԼĸĬĬ񾭳Լһֱûпڶл˵ʲôҪʲô
һ̣лƽĿĺĿ͸ɽȻͬ硣
л㲻ԼӵŮʲôףϱŮ˵ı֮¡ŮˣȻͬ
л㲻Ǹ׳գһŮ˶ԼŨĽ˵ĻˣĬĬһ̵ҸС
һûʲôʱ䴦Լ鷽£Ⱳӣȴ˸С֮ǰһֱЩԥΪл㲻ϣԼޱĸ鴦ʽ˺ͬԼŮˡ
Ѿ϶˺Լĸ飬ʱ˿̣оٲʾʲôͺпȥ
뵽л㽫ȻڳŮֱ֡
ĽǱߣϣѾͷҪִ̫ź԰ɣл֪ʱŮ˶ڸ鶼˽ǿԱıģȥ忩
ĽǺһʧȥԼлﲻпŮ˵˽ҲеģΪ̰ᣬͱ˿§һŮˡ
ʱ򣬸˸ӣлԸϵ£һֱܽĽ˺ͺκһ
֪ʱĺѾֹͣ˿§лһ
ʲôлʵ
лĻѣҪ뿪Ը뿪Ļȴлֱһ˽ȥ
΢΢һʱһѾõҸֶл㾹Ȼûз֣ô
¹ײȫл㣬еࡣ
һ֮䣬뵽ĽˣͻȻеֱѵķС
ãĵ˵л㣬ҡҾԼԲˣҷſɣ
Ȼ˵ɱлû˿Ҫ뿪Ԥס
л㵭һЦҶҪû˭Բ˭дһרİԵ
л˫ַɢҵĳȥ۽ǱߵۣעŽε
ӽ쿪ʼҲҵŮˣ
л֣Ȼֻкһˣ仰ǶԺ˵ġ
һ죬Ὣ仰ǰظ
һסٴζͬǣһΣµҸᡣ


37 ˮ
ڣⱱХɽɽľ紵죬ȴоһ˿䣬ůڵ⡣
۾۽ë΢΢оһع̵ĺԽԽӽԼһͨͨûԼһ̣͸ˡ
أоԼ˫һ˫̵ĴҶסס΢˼£ڻл㴫ݵ
飬һ̳ױŷĻӦޱңڲϷ̣ͣŤƼ䷢΢ĵ
һ̣лİͬӿĺˮԼûҲҪлû˿лϣ§лĲӣһһǡ
˻ȼŪлҲѹƲס̵һֳֻ鿪ĳȥ֮ͦһֻץԲķظŪ
ʮУĲŪ£Ѿҧסл˫ٴϢӲʱ£ݼ̵Ϣлϡ
лںϸ֮ϣȥȴʱֻܲòĳԵø̶
˵ĶΪ֮һͣҵĳɢлϣлץһָոȥһ롣
лָֻͣѹĺʱߵ˽л㻳ﲻ̧ͷúСС˵ӵ绰
лһЩŭؿһŵֻʱǴɷ羰
ֻϵĵ绰룬лɫʱֱЩΣ̾ԩҰԩң
հ½ʹĽµľͷľͷﲻҵ绰ҵأʵǲǺͺʲôȥˣȻ˼ҵ⽶ˡ

лε˵ʵĻֻ˵ĽݴŮµ׼ţ
ȿȣոճԷʱ˵£ˡлʵһ룬һû˵Ľ˼˵ٵȻᣬͰȥ
ҵֻлЩЦãѾͷҹŪ𣬷Ҫл
Ѿͷǻճˡл㵭һЦһ۲̧ͷĺг⣬ͷ˵ǻȥɣȥҳԷ
ˣȲͷҲҡͷôлһСŮ˵Ҹ顣
лЦãƨɣЦſϣû취
һҵ·ȴû뵽ش·˳ʱŭصлһۣ㣡ȻһԽɫս˻Ҫٵɶһл㡣

лһЦȥ

糿͸شսл㷿ʱѾǰ˵ӡůůӳڴϣ΢ҡҷĴش⣬лᵯ̵̻ңȻͻڣ³
磬ˣл¥½л
лͷӦһ֪ˣ
˸չһǣл㽫Ҫȼ̵̻ҸȻ߻ط任˯£¹ҳһ׼пп㻻ϡ
о䣬ϾǴģô·ҲʹˣڴΪԼҪȲҪ¶ȡ
磬ģ
лһţ̡ɰһҷŵлǰ
ԣлЦ
лһЦҿûˣлֱۻѽΣ磬òã
Ŷԭڰѹ˵ôкɰлЦá
лǵҺ˵ˣ㣬磬ʹ󷢴ȱһС˼ԺŪɰѽò
лҲʮһˣȻлﻹǸСѾͷʵѾˡȥپ˼գӿء
лѾͷƽʱľܾ˼Ƭ̣ʵҪʲôĳӣ
ۣ磬Ӧлл磡л˷ܵñסлһ£ȻԴ룬С֣Ц磬£Ҫۼҹ˾ļô˼ҿɩһĽأ
ˣлǰݼƳΪļŮʿ֮ܳһĽһõĳӡ
˳ǺǿȫϵߣܷŮʿۺҪ֮ùߺ
뵽лҲͺǺһЦӦõҪлǧС㣬ȥĳӣܺ᣿ллҲһõġ
Үл˷ܵһʤƣȻл㣬ˣ꣡
ǺǣлЦҪǧС֪𣿡
ţһлæͷӦǡ

Թͣлݳ뿪ڹ֮ǰҪһˡ
ˣлǰͰȥչһҿ쵹յȻǰԼ˼һԱīԭơ
ȻϻǼұ⣬˶Ŀī¯ʱֻҪһл㲻Ҫܶī𣬹þС
ԼĵطһҲҡһ䣬ӺɬƼ˾£Žҵ޹˾³۲֪˶ٱ
ϰãл㣬ͬ˵
һʱѬգһװ壬Ѿȥһķ˺֮Ҳмֳء
źЩʲǶʱܹӵеģǻҪ̳϶ĥ£ΪһλߣڿǱһЩ
һֻܱļһ˲ע⿴֪Ǹ
л㿴һۣͷ˵ˡɣ˵˵˾
Ͼԭϴ˵ҲзһЩȿڵϰ壬ѾķԸѾϣģһʱͶī¯ҲͼֽݣУԣȫû⡣
ϸһҲһ˾ľӪͺ顣ϾлͶʸֻܲīԭе⻹Ǳģ˵ע⡣
ԭϵĺԹ˾ģҲһף˲ٿͻֻҪͶڶڴӯ
˵ĽܣлصͷţòȥֵܣֻҪǺúøɣлԲκİҵˣҪģлҲĴġ
æʾģǰʲôʲôֱܱȰԴӸлԺ󣬲ɱɱҪĵлΪ˿ǮӲģǼֵܵǮǱǰǵ̫ˡ
л˿ڲ裬壬һǧסī£ȥոǮҲֻһˡĹҪŵùҲܶ͸¶̫࣬Ǹ˵֮Խ֪Խã𣿡
ףæͷӦǡ
īֻԭʼīҪʹãл㲻©Сʻ괬עĻǱע⡣
ˣ֪ʵҲ֪࣬īһûúöǣ֪ζʲô
л˵īԺ󣬰˵ĵַȥǱߵĲֿţɼŵùֵܴһţңκ˽롣
ǣ


38 Ҹ֮ҹϣ
īһֺܼӲĽǼʱֲĵҪԭϡīֽ֮󣬲ͶȺӲȸߣҿʴǳã㳣ڴҲ׳ֱʴ
֮ǰлƻڹ׾Ľԭϣī𣬶ϽƷʮָ߰ƶ˵һ̽ƻҪΪӴĺ׹ʽ𴢱
л㷢īǼʱĲżǽƻˡīڵϴǳɹۣĽлļƻܸһʵ֡Ϊī𲻽ԭƻҪĻϽ𿹸ʴԸãҲʮֵڵʽ𴢱㹻лһ躣׹ˡ
ڴ֮ǰоڤʯüӶоܻˡֻӵ˴ܻˣлӴ󺣵׹̲ʽΪͨǸ޷ҵġ
ܹӦĻҪī֮лҲ͸гɹİˡȻۻȽϰ󣬵֮ǰļƻǽʡ̫ˡ
Ҫעĵطлݳ뿪ʱѾʮһӡ
Ӧлһܳл뻹ǹǰѾͷɣʮˣѾͷĹҲáҹ꣬ԼҪʼͶ뵽æµĹȥûʱ䴦ˡ

Թ緹ллϼһˡ
ʲôҪҺһϼȥӣ
ĵϢл˵ػһȻлٴ˴кͼææлĳӡ
أǶ̫ˣ쿪쿪л˵
лǺһЦϵðȫȣȻ󿪳ݼ⹫˾ܲʻȥ
һ·л˷ܵ˵ͣһл㻹ûʮӵ·̶Ѿͷ˵ûоû˵
С꣬һҿɲҷ㿪ؼҡл
ȻлüհˣûΣȫȫǸܼ֡˵İȫܸܺߣװԶʻܣл㻹Щġ
˼̫˷лƤСͷȻģƽԼ
ˣ磬ڲżˡ
лЦãѾͷ濪
˾ݼ⹫˾лΧ׼װļ̨˷ܵҿѡһϲ׻ɫˣõԿ׺󣬾ȲصԳȥϤȥˡ
лϰ˺ܾãлԼغǡ
õӺлҲһ·ϸл㰲ȫȫػصǼУȻŻԿлǰһѡ
л骷˼°ۣĻ˵Ժֻ˾ĹûҪѾ˷ڼʻϡ
л㿴˿ʱ䣬ѾˣǶүү͸ĸ˵үү裬ҽ£ͲڼҳԷˡ
˵лطϴ˸裬һ·Ȼ󿪳ţʻȥ·ϣл㻹һõŽ
ǹƻ飬лҲȼƽϢ̫õ
ȻֻҪл룬Ľ˲ܾһ׷ˣҲһŮ˵ˡĽǷл㲻Ըȥơ
ÿжһ룬ΪŮˣǾĽ˵룬ԸΪлбȻһź
Ȼǿȥʵֵ룬лͲĽʲôź֮лԼĿǿˣңʱ󲿷ֶڹϣϲȥʲôŮˡ
ͬѾ̫ˣлŮˣܹлĻҸ
ʱ˿̣ΧȹڳﾫĵһҸ͡
ҸŮˣԵøĶˣһֻ͸ңһ֮ʤĽˡ
һ춼ۣÿÿɽɽлǣֻ࣬¹ײҪΪлŮˡ
죬Ѿ꣡
ΪԶɵɵصȥڡ
ˣˣ
𣬴˺˼
оˮƴ̷£æܹȥţл̫ˡ
͸㣡
ſˣлһʱ佫õϣ̵˵ллսӹõͱл㱧
ѽϲ
л΢ЦҡҡͷɳϲŽ£Ȼӿڴȡһӡ
򿪣һöİ׽ָڵƹӳ£ɢʵϼ
һöģл㲻ݾܾ˵
лһöָһöǶĽϲĺ챦ʯʱѾϡһöΪ׼䡣
л㻺ָԼϣһ̣ٴӿҸˮ۵黮գϣʡ
л㵥ǣź֣֣صʵңԸлӣһһ룬𣿡
仰лֻŮ˵һĽˣһǺǰЩŮˣûʸ
Ը⣡
˵仰˽л㻳
һлЩƣⱲӣлԸʮ棬϶ŮˣӣһӵŮˡ
ȥ۽Ǳ۵ˮл֪ȥίŮˣ΢΢Щ
ʱ˿̣ټķֻлͺˣܴ⺮ХȴůҸ顣
̵һɫ̨ϣʮ־ļȣֻ˫ӣһƿģһ
ֻСΧлͺӶӳϣֻˮƱ
˴˵ֻѾصˣܰһֻ̣ڷˡ
꺫Ƶʳл޲ڣɳϣôڳϴ;ߡ
лǵһϸˣӱԸбֱĳȣϸ֫ԲΣʱż⣬ʱ£Ķչֳ֮
ÿ𣿡
ܸܵȵĿ⣬عͷϲ˵һ䡣
лͷ
վл߹ȥӱסϴˣȥӰ
̵Ϣںϣ֫л˫ֻʱһźΣֱ硣
ءšһøɾܷܷ֣漴ͱлᱧһ¥ȥ
һ¹ײ˫§ĲӣͷĻʱлȻ
ķһɵŮ㣬ˣлŸὫźϣ¡
ķɫĵƹЩİͷż飬Ǻϰߣįʱֻпȥл㡣
ҿӣ
ĺֱл΢Ц䴫ݳȵ˫ۣڴֽţӴͷҳң򿪹ڴǽϵҺӣһܸ˵İӰš
л㵭һЦȥѥϣܹɵؿϱ죬ȻлĻúСϸϸȿӰô
ţʲôӰлʵ
ҹ֮Σܸˣҿ˺ܶ飬ÿοⲿƬӣҶ㡣ȥһ˱űӿⲿƬӣܾ֮ǰͻһܹлһ𿴣һƬŮ̶԰ִź׷
л㲻˵ʲôĺһⲿӰֻ˫Щʵ


39 Ҹ֮ҹ£
İܴ򶯴󲿷˵磬ⲿӰһֱ˺ѹֵĸоֵʱ̵İ£űԲҸľš
ʣҲ̲סԼѹĸ飬סл㣬૵л㣬֪ÿÿҹôұֻҪܹߣֻҪܹͺˡ
л㲻֪˵ʲôǷĸѾ̫ˣֻøİȥΪԼĬĬŮˡ
ĺԽԽ̣ҲԽԽ٣лգһסл˫лĿϣڵӰĴ̼£ŨŨҸѾܶˡ
лҲܣ͵طѹ£һǣһϺѩ׻۵ļסһǣסһ漴ӿ
˶ѹ̫ãһ̶Եر񣬱Ѳ֪ʲôʱ䴲£Ҳ֪ʲôʱ򣬴ϵлͺѾزһ
л㴭ųع̵Ϣ⿪޳⻬ȣٴηס˫ѹһͦ
ţ

峿ӳڴϵʱ򣬷Ĺࡣ
лѾڴͷ̣ɳĺҹķʮһγŮƣˣֱл˯ȥ
ͷһ۾ܿѩ׵ļѹŵһߡһʹñѹסĳ̧ף¶Ŀ
һ̾ѣ۽ë˼£˴˿̻һ˲ֱụ̂ƿԼĳȣȴһҶ
л㵭Цںץһѣʵܶ𣿡
æҡҡͷһϱӽԼס
л㽫ȼ̵̻Ҹֽ§ס˳ϸ˿޶˵һĻ

æסͷл㻳
ܵл֮ʮֺߵС˼ģô
лҲûϹŮ֪ʱҪϢͷЦ֪ʱŹ㣬̧ͷҺúҵı
лϲһ£ǹŮ޶˵Ŀֽߵ̬е㡣
ĺ޵þĶǣлٿᣬȵĿ⿴ЩĻţСȥϴӡ
ţлǺһЦźôߵشӱζ֫¹ȡһ£һл㣬Ȼԡȥ
ȻЩߣߵ鶼ˣлԼˣʵۺҸ
ı£洦ɼ߰ߵһƬƬʪĺۼ۵һĨ죬źڸ˼įͿ顣
ɵŮˣȻԼʮʱ䣬ѹôУۡлһ⣬֮۳鴤˲ΣŮѹֵԽã͸ҡ
лϴʱ򣬺Ѿ׼˵ܷͣḻ۵İ͡
л㿴·ҪСĵģ۵ͶϢۻͲˡ
ţû£ЩͶѡ
һҹ֮·˸ˣлǰҪʲôȫûְŮǿ˵̬һҸСŮ˵ģ
ԹͣлúúϢ׼ˣܻЩ£лȻҪȥæ
л㣡ͻȻסҪ뿪л㣬Щ˵ǵ£ʱҪ˵òãЩ¼ˡ
л㵭һЦû£һҸ˵ģǶҵŮˣԺҪúദ֪ô
ţҸصͷ
л㱧סһŷſ˵ȥҼҳԷԺҽҲдлס
л㣬ҺҸ˫
ɵŮˣޱӣлһЦڼҺúϢҴȥ֣ϻȥԷˣݰݣ
ݰݣ

ҪˣҼһһδɨмĶࡣһ㶼Լȥ˻ʱҽ๫˾æ
лᰡŮ˸СһЩƷл㡢лҪĶлٴлٸλ˼Ҳûţæʰһ鼮ֻ֮Ʒ
Ƕϼҵϰףһ˿æµȴڡлСǰϾᣬһ͵ζؿСʱƬ
ÿ˶Լͯ꣬ȥǸл㡱леͯʱ⼸Ҳ٣Ǽʱл㣬ԼͯȴǼ̡
лڷͯʱᣬлҲԼȥ¡
ӶлԶʱļͺⶼԴСǿ򡣼ǵǸʱлϲ¾ǸŸһѻеŪһЩ׵㲿
һлĸѲ¼еӰлûκһ˿ĸ׵ӡеһжͨ׿ġлԣò˵һź
֮лںȥлļ䣬ȫԼͥУһ˵ů飬ҲֲлСȱʧĸź
ϣлҹڳһ£ι
ٳһ㡣
ҡҡͷұˣҰȥɡ
л㡭ֹ
εı飬л㺫˵ЩʲôЦЦ˯ɣŹ㡣
ڸովһεŮ˵ǲٴ˶ģлںҲûоúúϢһȥˡ

죬ʮй˶һһãԶԲ
ȻǵһлҳԷһ岻ͬЩӣлһ˵Ӵ£ܿͻָ˳ɫϾ̳ҲǸŮǿˣװպԼ̬
ᰡлҲ˽⺫ĸ˫£лѺؼҹҲûʲôɻ
лЦõĽˣŮ˵õĽµҲлҳҹͺлŮ˴һ𣬿ĵ̸˵ء
ЩҿĽˣõõлĿ֮ҲſˣĽԺĽãȻ֮ǰĹϵͺܺˣԼҪΪ˽ĻϲŬЩʲô
һҹνԲԲģڡ
Ľлԣһ˶ûע⣬˼ϸƺӺ俴лЩʲô
󣬺Ľ˺лʰ꣬ҸлԱߡ
С㣬裬ǲǡָؿһںĽЦĺС㡭
Ȼ迴ˡ
лüͷ˼Ƭ̣Ŷ˵裬㿴ڲദúܺôԺǻദøá
᰿лɫᶨҲ˵ʲôŮܹܺദԸһͬһˣʵҲһ¡
룬Բģ˵費ôǵĸ飬ϱҪˡ
ǣ裡лЦãֻõͷӦǡ


40 ̫
Ǿӭ£һ̣ʱ쳹ǴСҹձ̻ʰ쵣ӵһֱҹŽɢ
µһ꣬й˻пʼˡ
һϲСļͥٲ˷⼸Ȼϰ׾ϽײˣַϤϤģܻãŮŮ٣϶ϲЦݡ
ʼݼҴŰꡣڳлûôི£ܶӶпϰףҲԼÿ죬۵һҼԶٷḻĿ극۾ģ̸̸Թȥһ֮ΪæĹȱϵԽԽ衣
Ȼ겢Ҫһ˶ȥģһСЩ飬лӻлһȥ죬ֻһЩϵȽϺõݣлŻȥݸ꣬á
⼸죬лĽ˹棬Ͼںҹҹ˶ʢࡣԽԽ޶˵ĺĽ׷ǲǵõرıطôͻȻ֮˸оƯ˺ܶء
һתѾˣȥҲܿĻָĹУΪæµ
ҹĽڲл㻳żѵĺܵ˵Щ
ѾڻһڣйŹ˾ȻӺлһǳĺҸԶȥӴľݼ⹫˾ȥòصԼĹλȥˡ
ƺڵʱ䣬϶кܶļҪȥǩȷϡ
뵽л㻳ĺ˵л㣬ع˾ȥˣܶҲĿﲻġ
лһЦ㷢ϣѽǸ񡣡
Щ᲻뿪Ȼл㣬˵л㣬Ҫȥҡ
лЦոЦǹʵҲࡣ꣬ܳŮ˵ʱ͸ˡ
˼˴лĿ΢ЩǸ⣬ȥҪǵúúչԼҿܽȥһʱʮæ
룬лֲɣ˶ȥ㣬úദһᾡʱȥǵġ
ţ֪ˡЩʧ䡣
л㽫һ̳𣬺˫ֲĲǣ뵽Ҫʱ뿪İˣӿŨŨᣬҹþһ˿ҲҪлࡣ

ڶ磬лʱ򣬺Ѿ뿪ع˾ȥˡ
ϷźΪ׼ͣʢţ̵ıѹһǼо֣л㿴ۣһЦ
˵Լع˾ȥˣлͣúչԼлȥҵġ
ɵŮˣ
лչһǣ·ϴһ˰ĳͣҵı죬Ȼ뿪
ˣǸùʱˡ
뿪֮ǰлҵѩǺ͹壬һŴ洢ž޶ʽпǡ
лϹʳ˽ҽԺ£ʽȥˡ
ϹҽԺ鷳ˣºܶ鶼ҪȥˣϹϾʹˣչһ˼ҡл˵
л˵ϣʱ۾ӣʲôϣʤǲ
лѩһЦͷӣǾʮ˻˵ϡЦ֮л˵֮ߵͽǣûʲôر¾ͱˣһæûʱ䴦̶֥顣
ҽԺѡַүүлٴᴦ跽лѾϵҫڽ˾Ĺ̶ӣԷӦȷҽԺص󣬻ɳרҵʩлҽԺ
ҽԺڵܷڹǺŪãԴˣлҲĹ࣬ĵлٴлٸλڱ֧֣Ųʲô谭
һУлվѩǵļ򣬡úøɣԺ󽫾硣
˵꣬лǺһЦת뿪
лıӰѩӢ˧ϣ¶Цݣл㣬Ҳʧġ
ȷϹϵ֮ѩ˾ò˺ܶ࣬øϧǰлѩзǳм
лϰֵܣѩһУ˵лģ֮ĹϵѾýǮȥʲôˣлںǮѩֻҪڣ
ѩ֪ллѣԥѡԼҸػлҵ

2014218ţǹʴƵꡣ
ʮлϹ£޹˾ٿŷᣬԼɵķʽ˻˶κ΢ǵҹңԴǺϵдļ塣
һϢʱ˹̵ӣΪӹ˾һٶζйҵгһοǰĴ䶯
лϹڼҵӰͼʵȻûѡԼȥгӴΣԼɵķʽйҵһţһͬչ
ȫҵļ˵һĻϢлϹһУʱЩļֽ̻ţΪǺйĿ£ңǴлϹǩй죬̼ҵجΡ
ǰйڵļ󣬱֮Ϊ˵ƷϳһЩĹһۣһ϶ȥں͹йļ塣
ڣһԼ۰ԼҵлϹʣȻóֿɵõ棬йļϵһζЩңҲӵлϹʸ߶˵ļա
ôЩлϹʱǩļӿг
ϵۣǽǶôµһɺ
лϹʣй졣
һҼ̵Ĵϰ尬õϢû˯һþѾԤелϹʵ֣ԽԽѾںԺµСˡ
ͰͬĲЩ˺޼лϹʡԭǶһлϹ¢ϼгľٶǾзڣйļ̣ǽе˺Ҳ𲻵Ч
йһԼҵļҵرչˣǹһƶڼ壬Щ̣ǲֹйгĲʳ
εǣڶǿǺϵдֻ壬޷ƽͷ塣Ǻϵдռ˹гڽɽԺ󣬵˶ʹǺӴʱ򣬾ֻʹ塣
г¢ϣЩϲı
͹һƬͬڵļڵ֪лϹԸ⼼ɵϢʱ˾»һƬ
ԴлϹʿʼƳϵ֮󣬻˶εЩһջ̵̻ǣȻлϹѾܵĿۣ֪һ죬ǽΪʧȥгƲա
Щڼϲ̼Ѿƴһսľġ
޷ŵǣлϹʾȻôһζЦѵľ
ȱļлϹʾȻԸǹ
أлϹû˵̫ˣ̫ЩСϺˡ
Ǻйļҵʼŷ츲ɱ䣬ǻɵ֮ʱǽг֮ա
ǿɣ


41 
峿ߵ㣬лҵߵɳ̲ϣһֻзɳ̽һѴǯӣ·ڲ̽СзҪͻȻģһϰߵĺˮûȥ
̹ǵĺ죬·Ҫˮɳ̲ÿκˮǺ˻ȥֺܱߵıܶʼոһա
ʱ˿̣ٶʮ׵Ĵ֮£л˫ȭΧǿˮѹ֮£һǼʱѵרõĲɱȭ
лÿһԵúܳٶ֮µĺˮˮѹʵ̫ˡҲܱȳл̲صǿ
лԱߣһƿޣлÿϰһʱ䣬ȥһ
Ҫں׽гʱܽʱ˷µĻС
ںԼܹܵļȽжлõΨһѵԼķȻЧǰǰˣٳɶֻ࣬ҪֲилԼﵽļޣȻе졣
ڵлȻʵǿʱɱľǺܴġҪøǿֻбøǿ緭ΪƸΪꡣ
ţ
лͻȻһ٣һΣյԤֶ
ٻ˿л̧𺣵̽յƣ̽ȥ
ͻȻһˮӿлɫһͿһֻ㳬Լɱһ̵Ĵ»裬̽յƵ£޴˸űĺâ
ôĹл㰵һѸٽƿϣ̽յȻ˫㷢ȥ
µѹֲ̫㣬ЩӲл㣬޷ЧĹԸͷȻĴֲסСƾҪ֮£ʬ޴ˡ
˿̾л㻹һξ룬׷лһ·ζл㲻ʱͷһ㣬Լӵÿ졣Ҳҿʶ緢ͷǿˮѹ֮£ܿ¶
лԽΣˮѹԽСٶҲ˺ܶࡣıϾޣٶȱл½صȻҪϺܶࡣлڻͷʱԼѾʮˡ
ڣ׷л㲻š
ô죿лɫ쳣侲ۿž뺣ԽԽˮйԽԽ㣬Ȼһҧƴˣ
ٲƴҪ׷ϣȻ󱻲̶ҺĴŰɱ
ȼܵս⣬лʱѾε뺣һҵλãˮѹ㹻ӳ߳ɵˣֻǲ֪ΣʱлѾûѡأֻһս
ԼԽԽлҧһ
أл˫Ȼ̽յצ㡣
ȥɣ
̽յƱлȫҳٶȼ죬ˮĴ룬Ѫڡ
ءһ죬Ե㱻Уʱٶһ٣ԭؾҵطȻǱлҳ̽յƻߣʹһס˵һ㡣
ڣ
лĿһ䣬Ȼ֫ƵĲ棬׼ʱŲŤһȭ
ǣлĸ͵һȦҵʱ򣬸оǴ˺һȭͷ㰵ɫƺûжɶ˺
ݣȻֱ̬
лæٺˣʱѾֹͣŤſѹñε̽յ¹ȥ
Լ޴ֵл㶢Բľ޴飬û뵽ͷһô죿
л·ܸܵԷ޵ŭ⣬˿ҲضԼһһޱ˴ӣ벢ǺԶ
ӣӵùͷлﲻͣļֿܣȴķԼƺ޷֮ӳ׷
ѵлվҪ˴ôܣ˼Ȼѡôܾҵȥһа취Ҫ侲
лˮɫԽԽ䣬ǲʵŭ⡣
ˣ
˼лһ˷ܵЦ⣬أϵȡ
ڴһˡ
лһȻһȥʱѾŴ֣лŭɱ
ȥ
ӽ㴥ֵһɲǣл͵ؽһŤƵ࣬һŭлþȫÿһи޺Ȼ˶顣
ͣ
һճĵҺ彦лϣ漴ֱˮϡˢߡ
ʱлҲԼĹûгɹæߡ
޴ӷŤһīɫҺĵطӿлϸĻͻᷢѾüӲҳһ˽ȥ

л㿴磬һ
ݣӹһ٣
ֱ˿̣лڷ½񾭣ںͷˡٴ׷ҲںӵгԽԷٶȡ
ͷӦǲ׷ˡ
л뵽Ƹոһ£ݺش˶Է
뵽ŪпܸɵͷлǿڶҲɢ࣬죬ӵǿ֮ǵһǱŪ
Ժµжˡ
л㻹Щ£֮б½ظգ벻ɱһͷ޴㣬´˭֪ʲô
һ߿ȥлв˼š
ԺԼں׽Ӵе۹ļƻƲеǰˡ֮гûŸָδ֪ĹޣлҪںҵҪճһƬȫĵطĻ˿¸ǾĶ֡
ֻҪзû˸ȫˮ¹ˡ
л˼ţܿε˰ϡȥϵˮۣȻ·´ϡ
ʱ򣬶콻֮ѾԿƬƬͬյĺƣò˶ã̫ͻӺƽһĹҲÿʼˡ
ص䣬лϴ˸裬ͷ֮ȥʳóͣȻųµʵҡ
˶ָƣ룬󡰵ΡһϵͳʾȷϢϽŻ򿪡
л߽ʵң򿪵Դƹ⣬һ̨̨豸ӳȫлǰ׼ɵʵ豸
ʵʵҸеӣܻн֮һĵطǿŵģûаڷκζ
һ̨̨ԭӦóʱʵл·ǰǼʱȻʵҺǼʱʵֻùϺͼªݣʱԣｫȽʵҡ
ԭܼ򵥣Ϊ󲿷ֵʵ豸ɴ
ˣʼæɣ
леһЦ


42 U͸
ллǰִ̨ǿԣмӣʾϵͳ
лĹûô߰ĶʾĻƵĹµĹɺ͹ʽȵȡ
ʵʵ豸̨ӵǿ㹦ܵļϣҲֻǿлͬʱؼ豸й
ʵ豸ͨлܹΪԷϵ֮ͻ¼л㻹һʯ;תɵܵ豸Ա㲻ʱ֮衣
лڼûһϵ֮ǰõ۹ʽϢһʱûйҪһ˼·Աܹؽ״̬
ڤʯѾɹһлҪľҵʺϵоƬںϽϾ
裬лڹǰѾ˼ƻÿһϸڡҪĹؼҵоƬҪĲʡΪˣлϣԸʵ˽⣬ȷ˼ʺ󣬻ԳɹܹﵽҪоƬ
ΪлʱʲǺ˽⣬ԣܶϿеĲ²⣬뾭ȷ
ڼһлߵʯᴿװǰеأȻףɵؾһװԭ͵ĴͰͰԭ͵ϽΪ֧лʵ飬Ҫ㹻ʯ塣
ᴿװлȫ̼أл㽫ԭ͵֮󣬾ͲҪ̫ࡣᴿ֮ͨʯ廯װãᴿתɾ塣
ЩлһϹȻ߽һ䱻ܷʵ
ʵΪо΢ﾫرģʵҵȺܸߣмһųεӣڷŸֲʵģнðźҺľҲĲԹܣЩлȥʱģȻǺܰ󣬵鷳ʵĹжСġ
ﾫл֪ԭͲ̣ǰʱ򲢲õ֮ʱӲʩޣʵ豸ܴﵽǼʱǰȽлҲֻһȥϤ͵
ֽ⡢ࡢѧӦ
л㽫Ѿ׼÷ɵīǽһʵ飬߱΢£Կһ˿˿ﾫʱֽȻл޳ҪĲ֣ȡU͸ʽϡ
ÿһǷҪ㹤ﾫһֺϸ΢Ĵڣлһ綼оʵ飬Һܽ⡢̻ͨѧԪضʽ޳ȵȡ
ʵ̲Ǻ˳ʱV͵ܵҺߣȣ߻ѧԪرԣᵼ½еһʵ鱻Ϊʧֹܶ
ʱڲŶȥһôȥˣлʵظһδηʧܡ
ʵ㣬ܹһγɹͲܱ֮Ϊʵˡ
Ϊһйߣʵ鹤б뱣һƽ̬ΪһδνӶʧܾʹǾͲһϸĿйߡ̬ȶˣ޷Ͷ뵽ʵ鹤ȥġ
лȥһĿйߣһ굱Уÿ춼Էݺʵ飬ԣѾϰˣǰһڵĹɵúܡ
ңǰлЩǱȵĹȻĸԸʱ䳤ˣܻĳЩ򣬵ҲƾǿľżܸԼżˡڵȫͬлΪԼĿ꣬ΪԼļƻĺŬȥҪҪȫȡ
ʵлͣеĹʱѾǳ緹ʱ䣬ûбҪΪ˹ԡ
ȥϵĹл뿪ʵңȼһ̳˼ڣŻص׼ȥʳóԷ
Ȼһоʵ޳ɹлԴѾϰˣΪе٣ǰʱҲܴﵽ˾ĸ߶ˡ
ԹһŵȻ̬һйʡ
ģ
ʳſڣлͷڶ
лЦЦʵֵڵϹ
ǰͷΧûʲô˿ѹл㣺ģϴȥǸˮȥûУûҵʲô֮ģ
ˮл뵽Ǹ鷳ȨȣЦӵıء
ԥһǷҪ߷תһ룬ԼŪ׵Ķᶮã
ǸصȨƺܣǷܹȥģ뵽лҲͻȥˣûʲôֵעĶΪųԭɡ
лҵһȻת⣬˵߰ɣվſڵű˵ĵ
ſ߹Ҳûȥлʳȥ
ȡ˸Եķˣлͷһλ¡
ҽļյôˣлʵ
С̫۾ٺЦѾյ߰˰ˣҲĶά嶯о
ǺǣԤĻҪЩлͷ˵ʱٽʵһ
ģһ˷ܡ
л֮ǰڶά嶯ķͬʱָ˺ָܶļɣʹ÷ʵǣѾЦ£ˡл˵ҪµļȻǼޱȡ
ȱˣȫ֮ǰ̸ļ˵лЦ

ͣлطС˯һСʱ̡֮Ȼ»صʵңͶ뵽оʵ鹤ȥ
ʱ廯豸Ѿɹת̺0.033ȵʯ壬㹻лʹһʱˡ
Ϲл»صĹλоī̺U͸ʡ
ʵʧ⣬лû˿Ļ䣬ÿһʧܣܵʧܵԭ͸ݼ¼һϸ֮¿ʼµʵ顣
ϱ׼U͸ʣҪĳԾһʧܣһʧܣͬʵлظһһΡ
ʵеڶ㣬лڳɹϸ׼U͸ʡ
ڱŪˡ
ԹﱻĳҺܽɫU͸ʣлҲϲãⲻһССʵɹζԪʵ˵һ
ɹȻϲõģлΪһССĳɹ졣
΢ϢһлٴνU͸ҪȷϸǷѾﵽȻʵװá
ȻU͸ʲлҪ٣ҪһСԶߣʵɹܻ̫ʱͣU͸ϡ
Զߣлͱ뽫ԭҪ˹ҵĳԶеϸں͹ؼл㻹Ҫһ˼ƣⲻĿǰҪģкܶʵҪСԶֻԺơ
U͸͸ýVHάϽʵоˡ


43 Ͻ
ˣˣ
΢صڼžĸʵһ̨תװڹзһʯȡ͵ӴŻںװ豸
һ̣лڽVHάϽоʵ顣
VHάϽǶʮ͵ӿƼƷõĲ֮һлѡоĽʣһΪVHάϽʱȽҵֻҪֲͬĲʽϾС
ڶԭΪлƵĸܶԪֻǱʱȽʮĿƼƷĲȻ̫⣬ҪС
лѡʹǼʱӦõĲȥʱĿƼƷ治֪ʲôһӡͺñûƽһѳͷȥũأ̫ݳˡ
ֻܻҪƥĶԪУϾϵĸԴǼʱͬлҪƥЧʣǰĻ
ӴŻںϼ豸һֳۡʷֽ⡢ӴŻںĵ򡣱U͸VHάϽԶԾԵü򵥺ܶࡣҲǶлԵģʱ˵ӴŻںϼһޱȽĻϽ켼
ϽһͳĳƺϽʻһֽʣһַǽں϶ɵͽͱ֮ΪϽ
ϽǶģͬϣͬĽʡͬĻϱͬʱγɸʲͬĻϽ
ҲڻϽĶԪͿԣⷽоһֱܶоѧϲãǼʱŲϷչĸ߿ƼҪϽרҵѧоӦõ򼸺ͨȵȸ档
ֽĵʱڽϼûг죬ѧҶԻϽҪʶⷽоһȽԭʼʱ
˿̣лڽŵһʵ顣ǰһĸɵСӴŻںϼ豸ʯṩǿͨתװãתɳߣڽоĽʽۡ
лƵĽӴŻںϼ豸һɲֵװһʮףҲζ̨ӴŻں豸ܹʮֲʻ϶ɵͻϽ
ʮֲʵĻϽڵл˵ʱǲҪģΪԺол豸ʱҲԤ㹻λá
ڣֻҪֲʽлϾ㹻ˡ
VHάϽоڲŸոտʼлҪľʵÿһֲʽоU͸VHάϽоȻ˺ܶ࣬Ҳ˵лֻҪֲʻһеġ
ʵʵ飬Ѿ֪ļо֮Ϊʵ
ÿһ߿ƼƷǾоʵģСӹҼҵϷǰ򵥡ֻл㼼ʵ֪ʶϢӴоѧҸɰˡ
лҪֲʽгɹҺ̬ܼʵ飬ʵҪһһģлԴ˺ġ
ĿѧʷУķʽк֣ܶһֱлǰڵǸʱǵʱȽڲ˺ʱĳЩʵ£ͨӦĻѧԪأӶıʵ״̬
л֪ϳʣ󲿷ֶǿ߽ͨġ
ÿһʶһ۵㣬ߵﵽ۵㣬ӦĻѧԪأܽʳɹܽˡֻ˵ɣȴѡ
ĴСٶȣѧԪصͱȣĹؼΪÿһʶͬʱĸҲȫͬҪлȥ˽ϤҪʵʣȻͨϵʱȥٶȴСԪصķȵȡ
ʱлһ̨𡰵ΡΡл㲻üͷΪζһʵʧܡ
С⣿ǻѧԪطԣ
ŽɢȥһСƬڽʣл˼֮ǰʧܵǰԱһ£˼⡣
ÿһʧܣл㶼ԽĽһϸ۲ʧ֮ĽĸݣӶҵµͻƵ㣬½ʵ顣
ʱ䣬Ѿһ̣лٽһʵ顣
εһڼ£תװһߣڽϡ
͸¸ֻл΢Ĺ۲ϸ۲Žʵı仯
ųߵĳãðһƬ󣬱ĻѧԪػͬʱڽϡģڳһ˿ڻ󣬺ܻԼʮңָװСĽڱɹܽɴҺ̬ʡ
ڳɹˣ
л𵭵Ц⣬ʵ飬ʧΣȡ˳ɹνޱˡ
֮ʱлɴʵﲻϵؽоʵ顣
ɹֲʱ䣬ʷֽ⡢ӴŻںϾͱȽɡɹֲ֮лֲʶ㹻˽⣬ҪڱؼϻѵʱȽ϶࣬һδʧܽݾ飬лܿͳɹVHάϽоʵ顣
ˣл㻨һڣԶҪĲʡ
֮ؼһҵU͸ʡVHάϽ뽺Ͼ֮ϵ㣬ŽӣӶͬʱоƬ
ڤʯлֻ˺һ㣬һĴָСĽϾͻл㲻ٵʱ䣬ҪǴʯɸѡڤʯʵ̫鷳ˡԽʵ飬лɾ̫ڣܱʧܾ;ܵı⡣
ϢոVHάϽʵл㣬ȼһ̣ɳϷһ
ʱ䣬лÿ춼峿һ֮Ϳʼδɵʵ顣һʵ鵽˹ؼʱлû׼ʱȥԷʱǰϢذԼ
Ϣһ°ɣ
³л㿼ǵϾף̫εʧܣȲһʵ飬ͣ죬֮ǰʵݣ۹ʽһо
ʵ鵽ͷл㲻һ˿иԿйһ̬ȣвäĿ׷ɹ׷ЧʣҪϽɳжȣܱõĹ״̬
̣л㽫̵̻Ҹ뿪ʵҡ

ҹǳ׺īɫҹգһƲ·Դ·ڴͷ׵硣
ϣһֱٴ˻һһ֪ƣسɳ̲˻ȥ
ҹֵڵϹĿŶУʮһЩŮ۵һ飬ں𣬾ٰһտᡣ
ΪĹϵлЩԱϵŮӸҲһ̸Ц衣
տеһ룬ŮǿҪл㳪׸裬лѲҲͲʲôӹЦеطļһлǸʱȽ϶Եޱ˼ĸ衶زȥá
˿˿ĸУл㽫ǸʱԵ˼ڣı˳
Ϊлĳ֣סزȥáͽڴ˳Ϊ


44 Ʒ
峿ллҵԶһСϽиǿȶֻһĶѾʲôˣжֻʱõ״̬иͣԺء
Դǰʱ׺ͷ㣬лû㹻֤Լȫ£ðµǰĺ׽жˡ
ʵ˵Ҳл㵹ùһԣҵĺȣٻ־Ĺл֮Ѳһйϣ־ʷϳֵĴ٣϶ڸĺ֮¡
ȻȥˣлҲûϣÿռĹʵ飬ֻǲµгʱˡֵطֲָлʶһ첻СģǺڶ
һֱ಻̤Ľذ
ʮĩ̫ʱҲ̽ĵطлвпֱΪսȫʧȥ󽭺ݽߣܹһú׵Ŀ

лصлҵϴ˸裬ԹͲŽʵңռƻо
U͸ʺVHάϽѾɹоʵлûһʵ飬ǽʱоݺ;һ飬ͺƿǰĸϰ࿴룬żҲµС
Ϊ˸͸˽ڤʯгɹĽϾ磬л׼һСʵ飬֤и뵽ĳ²⣬ʵɹһΰķ֡
һ˼·лЩĪĽţܷĺȥĴָСĽϾڵƹ£Ͼɢʵϼ⡣
Ͼ̶ڸиװϣлϸУλãȷ֮иװá漴һĹ⵶ţٶȣѾʵˡ
ȻԿ⵶ٶȣл֪⵶ѾڽϾӹһֻСһУСĵһƬֱԼ֣ĽϾ
ССһƬϾҲ֪ҪڤʯлƬϾ׼õʢиߴȾƾĲ
л㽫Ƶ߱΢£˹гСһϾ۴õϾҺһűлпķϡ
һУлһССֱ﮵أϷܡ
ʱ漣һĻˣССķܣȻҫ۵ǿ⣬֮ǧߵĵҲʾǣǿҵĹȻоһ˿ȶȡ
ܱǿûг೤ʱ䣬ԼҲңͽȥˣԭеȡ
ܱǿԭǵڷϵҺ̬Ͼ˵ܺ͹֮󣬽໥ϣγµ塣ͬʱΪ໥ںϵý飬Һ̬ϾҲѸĵˡ
Ȼл㿡¶ɫڤʯһǿǾ򣬿⽫ϵںϡ
лΪһָеޱ𾪣ȻڶϾʵĹʽУҵһ˿УȻټ򵥲ʵ飬õĽۣǶô𺳡
лȷڤʯһǼʱҲû˷ֹ
ӹںϣǶô𺳰
лоԼڲܿƵؼ٣ĵķȻڵôȱҲԣֻҪһΪолžܹջ˵ĳɹ
ԪǼʱһ壬ҪϵĲͬںϣͱҪҵĹͬ㡣
л֪ܹ໥ںϵԲ֣ں֮Ч඼κ塣ǣһںϳǿʣǽǿµġ
߿ԵĻѧܣںSתɵܣӶ˿µĳܹڣǼʱɱͨװڴǼսϡ
ոսеǸСʵ飬Һ̬ϾȻĺܿ죬Ĺʣԭܵǧ򱶡лܹоϾķô򣬽жںϣǶôܵķְ
𾪹лָ̬ںϵǿԣڤʯһҪӳʵãкܳ·Ҫߣڤʯ޵ģȷʱڶڤʯĵӴڤʯȥںϡ
Ҫ㣬ͱŬоʵ顣
ȻĿǰлҪĲоڤʯ򣬶ǻδɵĸܻˡ

˼㣬л㽫оʵԺΣпܳʧĹؼϸڲϷãʽһʵ顣
оƬҪU͸ʺVHάϽѾ׼ڸ߱΢£лʹûе۶ʽ΢ԪעϾҺӹ轺
һϸ΢ĳл㾫ܵĲ½ϵһ̼Ϊһֱ˽СʱлһںоƬڤʯٸ΢СԪĸܶԪɰ档
Զе˹߾ܼɰȻҪܶ࣬лϰ˵㿪ʼһֱʮʮ֣
ңڻֻԪ໥֮ܲãڤʯûܹоƬŽӣҪв֮ܵóۡ
л㲻һξܹȡʵȡóɹʵ˳ֵ׼
СʱĹǺܳлʵһֱŵ̬ȥǳɰ񣬰˵ľ״̬ѡ
л㽫ոĸ߾ܼɰȡʹøֵӼܼ⡣
лļǳϸÿһϸ΢ĵԪû©ÿһμⶼϸؼ¼ݡ
Сʱ󣬼ϡ
벻ǣڤʯоƬ϶ȾȻԤϣﵽ˰ٷ֮ʮ˵ζлĵһʵ飬ȡԲĳɹ
ѵƷˣ
һʵ龹Ȼͳɹˣл㶼ԼǲǸʲôɹ̫̫ͻȻһʱ䶼Щš
Щ飬лһζԸ߾ܼɰиݼ⣬õĽ͵һμȫͬ
ǺǣӣƷˣ
лһ˵ϲã֮ǰŬûа׷ѡؼһ˳ʵɹ֮Ĺ˵ͱȽˡ
󣬻϶ǹʽһЩо΢תװáܻӰʶϵͳĵװõȵȣлȽֵĻеơ
ʤĶ磬ʱлڳɹܶԪɹ˳ˣǳɹڤʯõʱĵӿƼϡ
ֻһССĶԪ˵һγɹлŽʵͻۻԽԽ۶ľ飬õϲͬǼʱķḻԴһĳе۹
ô͸Ǹܻ˺͸ܳоʵˣ
лƻ֮ء


45 
ɹܶԪлָһ㣬Ѿȥʱˡһֱлҵϸоͨ绰Ľˡ죬лûлȥһԼŮˡ
绰˶лǿҵл˿˿ԹոձŮˣôҹļį
ˣ˯ɣҿˣȥ˾㡣лŵ绰һ˵ĺ˵
ţҵ㣡ĵعҵ绰
ֻлȼһ̵Ŵǳҹɫããĺӿ޸п
ͬŮˣŮ˲治һĴ

㣬ʵҡ
лڱĵоʵæµĹ
ܶԪԸݲͬҪƳɺܶͺšлʱһڵӼĶԪ
еڹذڶлͨ߱΢ңŻе۽һſŽӵ߾ȼɰϡ
ڤʯɵĶԪܱ֮лʹõļ봦Ҫǿ֪ٱ
װµĶԪ֮лţӵ˳˹ܵĳϢʵķԾ
ʱло¿Ƽʱ򣬾ͲҪ֮ǰǰ㣬ڼǰôֻҪһʱ佫Լ֪ĸ㹫ʽɵӴϢݿ⣬ԺҪоʱӵиܶԪļͻܻܣк̨㡣
ٶȣԲл㿿һ˫ȵģǸܳǿ֮
һ˿ϽڼĸܶԪɡʱѾ㣬лΪܶԪ˽һʱ䡣
㶨лӢ¶ɫ°ˣԺͲô鷳ˡ
ƴС΢ЩصĴȡлøԴϸļ⡣
óݶﵽƵı׼ζлܶԪȡԲɹ
˿ʱ䣬ʱѾǰµʱƺʲôˡ
л㽫Ĵźãֹͣ˽ĹʰһʵңȻرյԴ뿪
Ĺ¸װһлȻܻˡ
˶л˵ѣʮַ󲿷ֶҪо΢ǰҪ׼Ĺ豸ҪĸĵȵȣҪлһһȥɡ
Ϣ죬ȥһ˰ɣ
л㿴һ۴󺣣콻֮һֺջ䡣

˵㣬л㿪ӳʱ˾׼ϰ࣬Ա½򳧷ȥȺһ˵Ц
ķչѾ˺üӵֻһ¥ĳӵ˾¥ߴĴ͵칫˾
ӳռǳ󣬳ɾ࣬ʩһΪлϹµĴ˾ǺϵдΨһأӳȻһڵӹ˾ġ
ӹ˾¥ǰһͣλʱͣλѾͣ˼ݼϵе
ӳӵĶ붼ǹ˾߲쵼ͨԱȻʸҲûԣСϰࡣ
лó׼һλͻȻģһӲ֪Ϊβͣذȡƺлʲô
üͷлתͷ˶ԷһۣͼһɫһһŮˣеͷֶлָֻţ˼л߿
ô£ﲻͣл㿴һʲôԾĵطҲû׳һˣ복λ
˼лѾͣó³ڵسл
飡飡飡
лĳԷ˼£ιģҸղŸ˵ûǸ߲רõͣλԱһɲʹãѳߣͣŵҵרóλ
Էܴ󣬸ֻ
лɫԵЩȻǹ˾߲רͣλôлռõרλأѵֺòŰҲӹ˾ĸ߲㣿
䡰ߡһл㿪³һ۶Է
ģ
лȷǰûڹ˾ˡ
ʱ򣬾ŵһŮ̽˵ģܲܿ㣬ǶҪٵˡǸ˭ѳͣǵĳλϣ
ĵ˿˿ϴŵʿȻͷظл˵ǹ˾Ǣ̸ҵǰɣѳӿߣûʱϻ
лЩ΢ŭ˾ôˣȲʶԼ̬Ű裬лӹ˾Ǣ̸ҵģ˾ԱҲԴͻģ
ļϰ࣬лҲϷ֮ģмЦǹ˾طô೵λΪʲôƫƫģд֣ǮƤˣ
лһʺϷʵŮڴߴţɫʮлŵСӣ֪ʲôط֪Ұ˭ʶĻͿ㿪Ƴһ仰Զӳס
ţ
лɫʼЩ䣬˵ǿЦ
˾߲ܵģ˭Ȩ㹻˽ɱͻҵĺף
лϷʵЦ⣬˫ֻǰԼϲмʵŶ˵˵˭˲ʶҵ뿴ʲôܹͣһ仰ͻԶܺǹ˾кס
ͻ֣ҲЩˡǸó׵ܾǰлϼŵԱȨ˾߲ͨҪöࡣ
Ȼӹ˾ƴ֣¢гһĵĸ׻ûɵͿͻˣƣ̱ǿףֻһЩط̣ܹ˵ɱͷɱġ
Ǵͻ
ιģʲôԵģĥʲôϽñߡ
ھŮ˵ȵòͷ³߹˵
л㿴һۣһѾȷ˶ģĸ˾߲ŮߺŽ빫˾߲ȻĳǱ£һųλĳЩרĳλ
˾ˣҲһЩù⡣һЩԱΪԼлϹʴ½ɽϣȨΪıȡˡ
һֱйٹ̵缲Ȩĵطͻܵ棬޷ġ
Ȼлסˮ㣬ͽҲлĳЩȡһֻ۱һֻ۵Ĵʽǣķξͻ˾¸ܳɷ磬ԺԹԦ
Ȼл£бҪһЩ˿ɱӺˡ
뵽лվĵĮ˵ɣ˭ҲǰôͿ๦ߣһҲ鵽Թ˾Ϊߣҽͳְ


46 Ұֺţ
Ĵǰһֱڹ飬ֱǰҵŻصǣͨϵӹ˾Ĺ㣬Լ׵ĹΧıһְҲǸвС쵼
Ȼûй˾ﲻٹְԱ֪ĵݣıȽϻТЩһ˾߲㣬ԺܶҲͶмӣԱ϶ǾԶ֮
Ҳƾ๫˾Ԫϼĸ߲㻤ţƽ¶ȽţбĳֵܣûĻϲɫ͵竸
ΪһֱڹڣԾлλлϹȨվǰĸͲʶȫлӳǢ̸ҵĳС˾ϰ塣
˿̣лڿ˵Ҫף˵ʲôְľ;úЦˣлϹʾĿǰӼҵţƵĹ˾˭һҵкĴͻ
лĹ˾ٴӰ쵽ӹ˾ĸ߲䶯
뵽ŭЦл˵
Ұʲô֪㣬Ұ͹ȥлϼšڵлϹһɽԪϣڹ˾Ұ㣬ߣʲôƾһҲҰ֣˵ĻлϹ붯Ұ֣ҲҪϸǿǡ
ǣʶľͿͣĵ˻ӨӨҲ˵л㳤˧ҲȲ˧
ӨӨмؿһлľݷ绪ЦһŶ绪ǮȥΪԼʲô쵼𡣡
ݷ绪Ǿݼ˾ĵһͣٷչƷҵԣȷǹŶˣֻлȽϲ͵Ʒһֱûͺš
Ϊлݣƽڵǿ֪ģ
ţƺĽܣ֮Աǵķ̣лӨӨĳЦл㷴ŭˡΪѾȫɵÿЦİ׳գӹ˾㣬Ȼл㣬лϹʵܲöʶ
лҪԼΪ˶³ˡ
ˣлԻӨӨŮ˵Ȼʲô쵼ǣһ˾ԱһǲʲôҪǵģǡ
л㻰˵һ룬ʱлһȺ¹˾߲㾭ǸոȥӲĳ䣬Ҫᡣ
һʮĹ˾߲ĺͱ˵л㣬üͷ߹ǳСģĥĥʲôϰʱ䶼ѾˣϿȥ쿪ᡣ
֣ɫһϲæ˵ã˾Ȼռרõĳλ˵
лһЦת
ܳ棬ڹ˾簡ԪҲܷ
лл㣬ҲһȺ˹С㣬ʲôʱģãǸ뿪ᣬҲһɣ
Ǻǣոյ壬ҽһȤ¡ллһȻŲ²ضĵĸܳ˵ܳ棬֪Ӹղ˵ʲô˵Ұ͹ȥлϼšڵлϹһɽԪϣڹ˾Ұ㣬ߣлϹ붯Ұ֣ҲҪϸǿǡ
лĻڳ˶ɫһ뿴ܳ游ӡ
ЩӸλֽŶЩɾмܵҪǲлٴл˼һлˡ
ǿıɫ˸ĺ⣬֪лһɱϣе
лָյܳ棬һʱɫ԰һƬ촽ү
лڰ֣˵ʲôȥдݱ棬ԼʲôдҪǾûʲôԲ˾££ҪˣͻȥϰɡҲ˵л룬񾡹أЩԪϵġ
лһ仰ڳĹ˾Ԫǲ亹ʪһĿܣֱл㡣
ܳ˵һ˫ɵùԲ˫۶ݺݵضĶġ
˿̣ոջŰĺͻӨӨѾ˫˫ɵˣԺһƬհף߻лһ䡰ȥϰɣ
ʱٴҲ֪ǰĿ˭ˡ
лϹܲáл㣡

壬˾аҲһˣˣȴһȺι˶󡣡
칫˾ֻллˣлļҳһ㵭˵Ҳ֪ЩΪѣҪ֪Ǽֻ˶ν𡣵ǲܻҪȥЩ˶ߵѡ̰ģ̰ᣬճ߶ȾͺܲӦˡ
л̾˿ЩϻƣôҲ̫ĺˣϾϲ£ʱҲֱ˵ʲô˾̫¡
̻Ҹﵯ˵̻ңл˼Ƭ̣˵Ҳ𣬼Ҽбľŵ˭϶ܳ¾䵱һκɱһӰ٣ЧȰɡ
л˶˵Ժ˾²ֱӹϽ˲׼У˾߲ЩԪǾˣֻҪ̫֣Ǿꡣ¹Ҫǻ̫նľͲҪ顣ǲЩԪγ߰ԺлҾԹˡ
лͷ˵ܳ»ȥģҲЩϲһźţԺ»һ㡣˾ĸܷҲһˡ
л룬˵ԲһЩ˾ʵлֹƶȣֻҪͶ㹻ȣƶȻǺܿЧġ¹õǨᣬǵĹԡ
ãôлİȼ۵̻Ҹﻺ³
˵Щлӳ£ӻóһƶU̵ݸл
л˵壬һݸܴ߾ܵ·ϸݺգüȥһ£ʲô׵ĵطңĴҶҪٸĳĲһºһüƵʦǵһߺͲϵͳ
ܶԪͻϵͳ壬л㲻ܿԼ˫ȥЩҪרҵĵ豸ˮ߰ԶڤʯоƬлͱԼˣֹؼĲʣǲ֪ʹõġ
ǺǣãһҾüƵϳ¹һ¡лU˵
лл˽һӳ͹Ϻ弼顣
˵ⷽ棬лЦ£죬˵С㣬㲻֪ǹ˾ٿŷ͹ϣͬʱ򣬹Щ̶ˡ
лЦǺǵ̸ʱڹҵԺӳɳרҵļŶȥ˶Ρ΢ǵ칫˾ǵ豸иͼָ
ȻһЩؼĺļлϹǲй¶ȥģлֻǽöԷĻеͳأһλݵĽװˡ
ͬ㲿гһлϹʳ⣬ҲҪ˺гγ¢ϣȴֲᴥ󲿷˵档
ڹЩ̣ѾһЩͼӴлϹʣϣܹлϹʺ壬ԸлϹռýϴĹɷݡ
лʹѯлл˼ã˵Щóɷݹ˾Ҫᣬ֮ⲻھƣ֮ȰѹڵԺٿǹġ
ˮҲҪԼ˺ȡ
л㵭һЦ


47 ϰ滵
ӹ˾лϸΪƵļʦ˹ڶԪ͸߾·գĳЩҪעĹؼλã䷳ĵλʦظ⣬һ鲻л˵飬黹˽͸˵顣
֮ϵлƵĸܻ˵ĸܣֱʦǶԸڵĹ򶼱ʾˣŰ뿪ӳ
뿪ʱл͸ÿùѪͷģڽԼڹ˾һƷϳӶ׼ؼˣ̸ˣ
Ա˻ӨӨô֣һĲŲʵ̬ܿһ˿
ιҵıʼǱš
һĻǻӨӨĿ⣬л㲻ǰʱЩŮˣʱлӸλʵǿЩŮ˾л룬ûһҹʧȥһУЩŮ˻᲻Ҳģ
Цҡҡͷлӣ뿪

㣬ݼ˾
л֮ǰûкĽˡ𣬾һϲ
͵͵ĿƵţл¥Ϲ˾¥
¥ߣ߲֮㣬лٶȣһ㣬мһ͵¥칫˾ڵĵط
л߽İ칫˾ͻȻģ칫ű򿪣߳һְҵװŮ
Ůһ۾Ϳл㣬Ҫʺãлæֽһߣ΢ЩȻ˼Ů˻ŮûüУͱһֻסͣҲлһֱֻסá
Լʲô
лЩ˼æ˵Һܵİ칫ڶ˭
лס͵ŮɺǺ飬лϵȻҲϵл㡣
ɺͷлſֺظ˼£ȻŵżлС˵칫ֻĽСͺˡ
˵꣬ɺͻȻл͵͵һ£ϰ滵ղˡɺСͷϴЩΡ
лεصǸһЦȥæɣһûҪͲùˡ
ŶɺӹתЦصͷʾףȻ߿ˡ
ɺ͵ϮһµգлЦá
ĵؿİ칫ҴţɺΪлһǰŹϣſʱţ¶һСָСķ϶
͸ŷ죬ܿİ칤Ľ˴һ֪Щʲô
ֻϣӺһĿȣĽƤſڰ칫ϣ˫ֳԴһֻţһֻ˳ڰлѽΡ
㣬벻ľͷˣȻһǡĽԹ˵š
ı΢΢һһĽˣ˵Ѿͷл룬ΪʲôҲҪһأ
Уͱװˣˡ˵Ǹ˫۾ܿҲϲлľͷ治ľͷô˧ṴŮ޿ɾҩˣ벻Ҳˮ
ĽĵҪҰľͷȥĹ˾ǾͲϣҲͲ޷԰ΡľͷҲ֪˶Ů˵ģڣ֪ϲлŮ˾ҪҲҪ˵ڣⱿҪľͷƶء
ȻôŮϲң
վ͵лЦãԼݣںǰԼŮƲ١
ĽŮ˼˵㣬Ҿľͷọ̀ΪһֱĬĬĸĬĬذù˾һУľͷȻ㲻ǣʱĿȥ
ˣ㡭
˼ÿĽˣ׻ǲлŮˣѵĽͻȻģҽ˦л㣿
㣬Բ𣡡ĽͻȻ˵һȣҾԼĺûã֪棬ͻճлһҶȥʲôûȴռľͷҾԼöԲ𺫽㡣
Ľ˾Ȼ𣬺һʱ䲻֪Ǻζѩ׵ḧĽ޾׵СɵѾͷ֪𣬰һˣʱһҪõʲôֻҪúãҸҲͺˡ㲻ǿʲôԸԶΪϲĬĬҪ֣ҪκλرֻҪ֪һԶŮˣ㹻ˡ
ڵǷݹ¶ҸĽͷ̣ۡһ˽
Բ𣬶ΪңлŶһ֪ܰһ֪
Ļ̌ͷ涣ź˵Һܰл㣬ҲʧȥҲ뿴ӹ¶ǵӰˣ㣬Ҹô죿
Ľʹӣ۲ѣ˵л£Ѿͷ˼룬̣ûпڣи̾ˣʵ˵ԲҰ
⣬ԼŮ˶ԼһƬлг飬һĺȥӵǣл£ͻȻ֣ĽԴ
ⱿŮˣΪԼ˰齻С
أȥ۵Ľҧ´һ
㣬ҲˣҪȥлҵľͷҪҲ㣬һӶģҲҪҵҸںĹ¶֮ϡ
˵꣬ĽͻȻվתſȥϣ¶һֽѵɡҪȥл㣬ҪлһҲҪлһԾȥ˵Ƿ԰ĸĽ˾Լô˽ˡ
ˣ𡭡
Ľˣȥͣһ£ûƿ
һɣĽ˵ıӰĻ¾Ө飬ˣлл㣡
ĽſڵʱлѾ뿪ڵſԱߵ¥תǴ
ȻĽһ߹һֹ˵ľͷľͷαˣҪ˵֣Ҿ͡

лͻȻתĽǰЦʵҵıʲôˣ
ȻЦţл˿ӿŨŨİ⡣
̲ס֣Ůӵ뻳
ɵѾͷ
л㣡ϻžӨ۵Ľ˾һ漴Ҳرסﻹͣľͷľͷôģ
ϲĽ뵽ոľҪлĻȴл˵Һúñһ㡣
ãлӵڻĽ˵л㣬
֪

֪
ĽͻȻһлؿڣΪ򱧲ƽ֪㻹Ժ֪˼жమ㣬Ҷȥˡ
л㱧Ľ˿¥ݿڵǽϣ۾ʵô죿
ϲϲ㣿
˵أ
ϲҲϲ


48 Сʤ»
ϲҲϲ
Ľ˵ֽǿ߼лз
Ůˣ˽ô
ⱿŮˣۡ
ﲻ˵
ļ́ͷлؿͷ
Ľһһ˫˵ĺ촽лռ졣
ݽһǹлĽʵ£㲻Դף
ԣﲻԣ
Ľ˺ߵ뵽һĬĬΪ˲رĸַĵľͷúһĬĬòãҾԼڰռ㣬ҵõİȴûиʲô
лᲦɢĽϵķ˿ԺҪദԴףСڣԺмˣ֪𣿡
лԵ˵ȻԼĽ˵ΣΪԺܹͺЩǰ˵
ţĽص˵ͷ
лЦЦ۵һ££ȥͺ˵ɣȹԹԻطң뿪֮ǰȥҺǰβ˼֪𣿡
ţףԱߣһẦ߲ҿڵġĽл˼żлһ£˵һط㣬һһҪŶ
ԣ

Ľˣлߵİ칫ſڣƿ߽ȥ
л㣡
һϲȴĪĽôˣʲôʱ򡭡أûм
лһԾĺոǷǿҵĸ顣
ȥϢˣڣû˻ǡ
лߵɳ£Щĵ͵͵һſڣһ񣬱лһŵ
л§סϸ֫ͻȻЦ˸ոն˵һ飬˵ʲô
ɫʱһźΣ֪ʵ˵ʲô
˵ҪøңȻȥáлװһʹļ׵ı顣
ʲô
һл㻳Уǧл㣬ȥһԸ¿һӣҲ
żģлŹЦ۾ûκηӦͲлϲĺˣһɵɵŮˡ
лЦһӦ֪лƭˣĽô˵лô
ðƭңƭңݺݵл
ų˵ĺл̲ס˵ɳϣȥ
̵ĺ֫ƣݽϣҵػӦлǣлǿҵ˼תɼ飬һ˫޳ȲϲлĦԼҲл˫ռ죬ÿһ󣬶úסʱ£ҲЩ̲סˡ
ѿл˫૵л㣬ȥš
лԼѪڣϢùޱȣ仰ﻹе˼
ŷϴлعɳ϶齿ĺ¡
ỬӣлߵոǵĻҶˣллĬĬİⱲӣл㸺ˣҲ˶ҵ
л㷢ԷθҲ̲סģл㣬૵л㣬ҡ
ʱ˿̣лﻹ̵ס£Լϣ䡣ʱȡʪϯлȫÿһϸһС
ոնأһнĳ鴤Ȼ͡
лɳϣﱧźδ˵ĺʱͷޱȵա
뵽ʲôͻȻ˵л㣬ûҩ
ûоˣʵҺסл㵭ȶĺӣ룬ʱСӦúܵƤ˰ɡ
𣿡ſлϣҸԺһŬӡ
лһЦӽ§ڻһ˫ֲʵԺھͿԶŬ
һۣղѾˣҵİ칫Ұһм¡
л㲻ѻ˵꣬Ѿٴηס˵˫

㺫ѣŮۣ֮лŻصĽ¥ķ䡣
ĽȺܳʱ䣬ֱԷʱһл㾫ȵسڿ³˹ʷ˹˵İ칫ҡ
һʲôл߽ȥû֡
һл˵˾ô͵ܶƽеôˣ
ʦ
л㣬³˹ʷ˹ͬ
ţ˵˵лͷ˵
Ͼʷ˹йʱȽϳ˵ЩҲûǫãڶл˵ʦѾؼʦһͬƳ͵ܶҶ²Ʒ⡣
ʷ˹٩٩̸лƵ͵ܶл鿴һݣ⡣
Ͼ³˹ʷ˹лְֽ̳ĵӣȻܲȥƵĲƷۣҲʮֲˡ
ΪK͵õȶԺʹ洢ԣݼƵ͵ܶڶ棬ȡʮĳɼ
͵ܶһ䱸Ƕʽʮַ㣬Ҳл㵱ġ鴢ĵܣ㹻ʹܶʱʮ״̬ʻʮСʱ
ȻʻٶԽ죬ķѵĵҲԽ෴ʻٶԽķѵĵҲٵ㡣ռĸݼó͵ܶûһδʹܹʻʮ˸СʱʹöʮСʱ
ʮСʱʹã㹻ûŸһδˡͣK͵ܴɱҪ࣬۸Ȼ̫ߣʹ͵ܶ԰ûÿʡһʲСȼϷѿ֧
͵ܶԺڣݼ˾ĽݹѾڹʮнܸվԤ·ң²ƷС
ݼƳ͵ܶһ˹עȵ㡣һ׼ǰ˾²ƷǴڸ߶ȱ״̬ݼ⹫˾ĽݹʼҲûж֪
˽ЩϢл˵Ĺʾ϶ȻӻóһƶỤ³˹ʷ˹
м½ȥл˵оһеƷҪ㲿ʮַ࣬ǰæһ߼еʦҼ¼UϣһڰÿһҼӹһҪ׼׼0.03ס
ǣʦ³˹ʷ˹һֱǶлƴӣл㽻ǰ£ģ㲻ûɡ
ţǾ㣬úÿһϣʲôĵطһϸ͸л˵
ǣʦ


49 Ӵ󹤳
Ϸ纣УԱжԱȽ϶ݣó٣ȥÿ졣·ݣʱѾʮʮȡ
£︴գڶ洦ɼⰻȻ
磬лĽȥ̤࣬żСϪϴϴţץץ룬ʱҰȥһƬһƬ͵ĺ磬ķŴûе¿
ľͷߣ㿴ֻСܣѽˡ
Ľæ׷ȥֻ뿴ȥ׽
Сĵ㣡
лߣĽҰı·һֵֻľ飬ɵݸһЦĽ˾пֵʹһһЦˣഺϢ
ιľͷ㿴ǱиСţҮҲ档
Ľ˻عлһĿɰ̬
л㵭һЦãֻҪ룬ʲôΪ

ʮңлĽ˲Żص˾ĽЩ˷ܣոţϣץĸоеޱʣôǵһ㿪˷ܡ
ȥϴϴϢһ£ҵ˾е¡л³˹ʷ˹ĹĽ˵һȻֱ˾ŵİ칫ȥ
ʦˡл㣬³˹ʷ˹˶ʱϲ
˰лķԸһл㽻ǵĻ㲿ϸо˺ü飬һЩһͶӵľ̽оһ
Ͼ˼֪ʶˮƽޣؼ㲿գǻûȫŪס
һ³˹ʷ˹ˣȻڰ칫ҵл㵽ͬʱٽ㲿ֿһ飬ʱڵȵл㣬ȲŪ׵Ĺؼ⡣
Щ⣬л֪ǱȻʣһʼûֱ˵𰸣оһʹÿ³˹ʷ˹˶Բ˳⡣лڽʱǾͻȻ
лһʼְֱֽ͵òЧˡ
ڿ³˹ʷ˹⣬л㶼һһĽѭ򽥽ķʽ˶Թؼͽ⡣
˶ڻеѾνϸߵˮƽлϤָ£ܿһЩؼľϣл˳ݻǳݡ
ˣ˵ҽ̸ˣסҵҪܳ0.03סл˵УЩ㲿ҪͬһٷֳʲôҪشûУ
ˣʦ
ţˣǼ
л㵭˵ͷȻ뿪ҡ
˾ҪĿľĽ˺ͺͬʱ³˹ʷ˹˹л㲢ڹ˾ܾãĽһؼҳԸ֮󣬵лͼʻͧлҵȥˡ
ܻҪĶԪֵлѾɶлȥе棬΢תװõ㲿˹ؽڴṹȣлЩֱӴӹⶨƣ󲿷ÿ³˹ʷ˹ɡ
صлҵʱѾҹлûоˣ˺ͱƵľкһȻͻԼķϢȥˡ
ڶ峿лڸСһ˶󣬾ȵͶ뵽ܻ˵ĸоȥ
ʮ㣬ʵҡ
ʱʵƹл½װһ֮ǰĸܼԪװŽӵлϡ
ڸָ߿Ƽ豸İ£лܿ򵥵Ĺ½㲿װãϽһ˿л㽫Ӵ̧ƻԭλãϡ
OK
л֣װл¶Цݡ
лֻΡһ죬ɲǼ䣬ʾʱϵͳѾʼˡٶȱ֮ԭ˲֪ٱ
лȲǰһڤʯɵĴ
ԽԶлֻݣˬ
װ˸ܶԪҪӲҲһл˾˵֮ԭǿ˲֪ٱѾܽӽǼʱԻˡ
л㳢Žһݿ⣬һЩϢСȻһЩҵָȥȷд漴ڸܶԪ£ллոݿϢҵָȻָй
л㾪ϲǣлܹʱ·ϣ̨ĸļȡлоʱڼӲݣӶõԻҵָзϡ
ţлϲѡ
ȻǼʱԻȣлвپ룬лӲʵʩ޵ĵʱӵһ̨ܼѾǲˡ
ӴԺںܳһʱлٲǰΪһо㣬Ҫڼǰƴụ̂һ£лҲǵԼŪ˶ټ̣мо㵽һʱ򣬼ͻȻʧ飬Ρ
л̫ʱ΢ղãһָȥֱڼϴ
лװ֮лҪʼйӴݿ⽨ˡ
ݿ⣬һӴʮֺķʱ;Ĵ󹤳̣л޷һҪʱ䣬ꣿֻǼʮꡣ
ΪлҪԼܹ֪ʶӼ򵥵Ļ֪ʶµ۹ʽһһڶԭʽֱ仯ɵȵȣл㶼ͨ˫лİGӲ
ҲǼ򵥵룬л㻹ҪԸ֪ʶϸ΢ӵķȵȽеĹ֪
л㲻Ҫԭɡ㹫ʽʱı仯ȵȣҪϣǼʱϣ֪ࡢʣϱע
Ҳ˵Ϊ˽ӴƻлҪһ֪ϡϵϻ˵ܲ鵽󲿷֣鼮ҲҵܶࡣǼʱļԭ͸ϣҪлȥŬˡ
֮һӴޱȵĹлǲһɵġֻһٳɶ࣬ϳʵҪһϵʱ򣬾ͽ롣
˿̣лҪܻ˵ĸϣ򵥵ԣӵתĹɣ뽨ĲϢ⡣
ûϢݿ⣬ܶദ޷ݿϢɸָܻлֻԶһ̨Ҫ˹Ļ
񣬸ܻҪĵӺͻе㲿棬лѾлͿ³˹ȥҪľƸܻ˵ʹ÷ʽӰʶװáлƽװõȵ֮ĸ߿Ƽ
Ȼ˶Ԫû㹻ָ֧ܻ˴Ϣݿ⣬νĸܻҲֻһܶлҪã
ʱлֻͻȻĵ绰
ʲô£лʵ
ϰ壬һīѾ¯Ѿ˼͵ָֿˡڵ绰˵
ţ֪ˣǵ˼ء
ǣ
ҵ绰лͶ뵽ողſʼĹС


50 ī
ϢһӴҺķʱḶ́л㻹кܶҪȥȻʱ;档
ʮʮ֡
ͷǺԶĵطһͻﴢأǺиٷչ֮ΪҵͶ̴Ƥ޽ĴͲֿۼء
Ϊ꺣Ӧҽܷչĺ٣ܺĲĴ͹ҵ׷׸ĸԶγɹҵ԰ʹֿʹǲ٣󲿷ֶǿõġ
л㿴λõĲֿ⣬ռ㹻˱Ƚ٣ʱīٺʲ
ȻֿкԶľ룬Щ鷳Ǵֿ⽫ī˵лҵȴʮַ㡣лǿ׼㣬ѡλá
лֿ⣬Щ¶ϵл㣬æ˵ϰ壬
лҡҡͷȿᡣ
īʮֹ㷺лĿǰûֻ̫࣬һӦڸܻˡȻī𵥶ʹЧ̫˷ˣлҪһЩȥноʵ飬īΪҪʣоʺϻʹõĻϽ
ֿ⣬лһ۾Ϳ޴ֿһڷһѻ
ﱻڸл߹ȥһǣͿһשͷСī𶧱ŵ롣
ţò
ѵʮī𶧣лЩµĹ̬ȱʾ⡣
īīԭԺɫɫզһǽΪʱĽгɫġ
ΪлͶʣʵҵ޹˾ʹõ豸Ƚģɵī𶧴Сͳһƽɫںڡ
īֻͨשͷСȴᡣīĽܶȸߣȽССһīȴԵʮֳأлһϵ˵Ʋʮ
鿴лһƤװʮī𶧴ߡ
ʮī𶧣Ҳٶأлһֻ׵Աߵļ²զࡣǸոæлһֻ־ٶصī𶧣治ɫ·һմһЩ»ȥһĿɿڴл㽫ī𶧷ŽȻͷȥ
ɽǸϰ壿ǲۻˡ
ǰڸôأʮжٽﰡ

ȡī𶧣лûںǶֱͣӼʻͧصлҵ
ҿͧлرװģȻϿһĿͧûʲô𣬵ʵϣҿͧԿ˵ȽĿͧ
װ󣬿ͧĶϵͳȫʯṩǿĶϵͳװһ̨ת棬ʯתΪǿʹÿͧٶȣ֮ԭű
װĿͧںʻƵǷ۵糸ǿޱȣȴûκˡ
ڣлʻҿֻͧҪСʱܴӺǵлҵ
ȻٶȿˣлҵǣһһҲл㲻ʱ䣬صлҵʱлøϳ
ī𶧷ŵʵлȼһ̣аѵʱ䣬īоɡ
һΧ豸лɳϱ۾ͷ³ɫ

ϰ˵㣬ʵҡ
ľͷʲôʱҺͺ㣿˼һţ档
лŵ绰Цѽ֪棬Ź˾£úһ̫ۣ֪𣿡
绰һ˵ĽŬŬͣУ˵ѽһֱܰﺫ¡Ҳ˭ʿι
ǺǣлЦˣҽҪ˯
ţ֪ˡ
ҵ绰л㽫ֻŻһߣлǰô򣬽īݿ⡣
һ֮лʹиװãʵīԭֽͬһõӴŻںװϡ
ΪлīʱȽϤԾһʵʧ֮󣬾ҵī۵㣬ɹī鷳һЩлµľ鷳ʧ˼ΣҲҵǵ۵㡣
ɹֽ֮лʽʼīнʵ顣
½ֲͬձڽӴŻںװϣлأһԾţһʼǱʱʵ̵ݽм¼
֮󣬽ʷֽ⡢ӴŻûг⣬ؼںϣֽںϽīʱݳһ˿֪ǱԭǻѧԪصԭ֮ʵûгɹ
лûлģʱ䣬ʮһ̣ʵС
ʱлƷʵ飬лڳɹˡ
īҪʣֽɹںϳɹõĻīɫ˸ŽĹȫлҪ׼
㶨
лҲû뵽ʵ˳ԭԤҪӰൽһģڸոʮһ룬ԤƵʱǰࡣ
һл㽫ںϳĻīպãĹΪֹٶīиǿȣ͸ʴȵȵȵĲԡ
˻īлȥҪľҸȽϿտĳؽһ״ͽӴŻں豸ڴī
ЩҪлһһӡȥĿǰȸ㶨ܻ˵ˣܶ⿿һȥ²ԼӴļƻ

ʱ䣬лһֱæµоƬȻڤʯ뵽оƬ
лļƻУҪһͨͺŵĸܻˣЩͶ뵽īУȻĻīͺŵĸܻˡ
һֻҪص㲿Ѿÿ³˹ʷ˹ȥԪ͸߾ܼɰ巽棬ӳлֻҪйؼͲй¶ܵþͿԡ
æµĹʱ䣬һºӳ
лֱӽſڣȻֽСس峵
ʦϴνǵ׼ûУ
лʼƵĳΪὫֽźá
ѾˣֵԪҲ׼ȫܲоƬˡΪ˵
Ǻǣ鷳ʦˡлָϵ˵װľٷоƬʦȥ׼ɡ
ţãΪæӦ
лӳʦǺܷģܶ඼ǰڹĳЩģʵڹʵҵҲһָٷоƬΪ֮лٴ˼ҪעĹؼطȻĵ뿪
磬л㿪ǰݼ⹫˾
һǰ³˹ʷ˹˵ĹʱҲˡ׻Ҫľ󲿷Ȼܶ࣬˼Ϲ˾ʦлһµʱ䣬㹻ġ
ʦл㣬³˹ʷ˹ͣеĹվ
лͷֱʵҽǵĹôˣ
Ѿˣʦʷ˹æ˵
ţˣҪȥ


51 ۹
ӳһֿлڼ³˹ʷ˹һµĳɹ
³˹ʷ˹һ԰æߣСع۲лϵɫ仯лüͷȻʧ̾
һװúܺõֽǴСһĻ˽㲿лһ㲿ϸһ
Щ󲿷ɾƳɵ㲿൱ãȻǳԻʦ֮֡лصͷʱļҲˣл㲻ָ³˹ʷ˹ȫ׼Ʒ
лɫżһͷ³˹ʷ˹ɵ˿˴һۣ΢Ц¶л϶ϲá
ԣ
леվԿ³˹ʷ˹˵Ĺʾ϶
ʦ̵з³˹æ˵
лǺһЦСʲôʱѧйƨˣ

ϣлĽ˺ͺԷ
ĽǴ֣лۣͱȽϳһЩлĿ顣
ԴĽ˰ѻ˵ԺŮ˵Ĺϵ޼䣬Ӱ룬ҪлȽͰѺлѾз֮ʵĽˡ
л㵱ȻʲôֻЩ鲻˵˵ãҲлĻһֱû˵
ľͷڵ˰ɣӵұιŮ֪ĽˡĽлYYȻ˺һ񣬡㣬˵ǲǣľͷˡ
ڳЦһŵͷЦлĽ˵û˵
лĽһۣ˵˭˵һ䡰ϲҲϲţ
ôţѽĽüһǲʲôʱ硢ޱޱҲأ
лЦãЦѽԺ׼ǻʵۣȻһӴĺ󹬣Ůˣʺ󡣡
У˼ҲŲϡĽͣߺЦҪǸңҾ͡˸Ķ
ļȰɣ¾㣡л˸ռȸ
ľͷ극Һͺ㿪ȥع֣ȥȥĽ˿ż˵
лЦ˵ŮԼȥ𣿡
ʶ࣬ҲһڼȡĽ˽ļ͵лߡ
ǺһЦлҧһ

ڶһ磬л״ССһ˰ٶ㲿СװȻһ˾רİ˹ȥͷ㲿װϷš
װл㲿³öࡣл˵лÿӸһ̣ȻͿ뿪ˡ
ϰǺ˰
ǰٴôһӣǸѹлԽԽ󡣡
Ƕ磬л㽫л㲿װϴ֮󣬶һϢһ졣ݼ⹫˾ܶ²Աʶл㣬Щʶġ
ںеĹУлһֱûţ趨Զʻ߽֮ｫеĻ㲿ֿķһߣСķһߡȻͼֽһЩͿװ㲿ڴϿʼװ
лĹЧʣڵڶǰлҵʱѾ׻㲿һЩȫװˣһ㲿Ҳ˲ٶװ߰˸СɵģŻܶࡣ
лҵͷлɽæװ
ɽյ˵ֵ߰˸ɽæװ˶󣬲ö೤ʱ䣬ٶ㲿װһ
ټȻܶ࣬ʵÿһ㲿ǺܴлƵĸܻˣǷġЩ㲿УһǻȲһ֧Ҳʮҡ
Щ㲿Ҫ̫࣬һװ̫лҲ鷳ôˡ
ϰ壬װˣȥţɽʵ
лݸÿһ̣˵Ϣһ£һỹҪ鷳λæжѶŽһ¥Ǻǣˣȳ̰ɡ
û£˿ڵ˵дŨصĵطϰ̫ˣӵ࣬ϰǺãȻԸϰ˵ǲ
ǣ
ЦŸͣµӳĻϣ¶ӵЦݡ
ȻƨɣЩɽϼҴľһǷθĸлл㡣лǵĹʺܸߣڴй˾ϰˡлҵƽ˾ÿ춨ʱѲߣûʲȴźüǧĹʣһεʱΪ˾Ǯˣﶼ졣
Ҫ֪ںУһıһҲһǧǧ
Ҷˣлȼһ̺Щһ죬˵˵Ц
һ̳ˣɽվߺȵֵǣɻˡӦһ׷ϻɽʻȥ
ڳ̸ЦһˣлӢ¶Цݡ
ܶʵֻҪһ֣ͻ֣绹к˵ġ
֮Աƣ
εǣ󲿷ıԣȾˣ̰޶ȣѬġ
³һ̣л㽫ͷӵͣͷĳɽʻȥ

׻ҪĸѾ׼ȫںеʱлԪãµĳΪ˻æ
ҹлһĽ㲿ʵң֪ؽո˵Ķ˸ա
գлһ˶ϴԹ;һͷʵʼװ˵Ĺ
ܻ˵Դʯ壬ͨȡװã͵΢תװá˵ĹؽҪ»ڹؽڲλתװþͻὫ͵תɶܣȻͨе˶ʹùؽڻ
ͨ΢תװãʯṩǿתɸʽָȵװҪĵܣϸ΢ؽڻĴܣԼӦĻеܡ
˶л˵־Ǽʱл֮ĳƺţڸֲ㲿ȫ£һССĸܻˣֱ׾١
֮лʵˣһʱ䣬ͽһװɣ֮лָ߶ֻԵЩӲǺ˳лҪٽһ
װһ֮л㲢ûмżװˣǶ˽һϸУʹû˶ﵽ˳׼ȸҪ
лƵΪ߶ԼΪһʮ֣һʮΣûаװǣͿԿϵĸߣ΢תװú͸ӵĵ·ϵͳȵȣʱЩװöͬɫָʾ⡣
ˣ㶨
ʱлɶԻ˵У
ٳָմȻл趨ĸֶһΣ˵ĶӲǳȻȲֽǰݣҲʮֽӽˣȫΪлǿļһǼʱеרҵļ
ҵĿй߻Ŭоܻ˵ʱ˭֪ʱ򣬾йϺһСϣոյһԽʱȽĸܻˡ
Ϊ۹1


52 
лҵлʵȫɽɵĻһЩ򵥵ĲԡֻȻ̧һֻţ𼦶״ʱǰ㣬ʱҡΰڶ
ǲлڲԻ˵ƽװõܣԵóĳɼ1ȫﵽлƱ׼
Ǻǣˡл¶Цݡ
Щллǰʼһݿ⡣
һ۹ʽĿǰֻһܶߵĻˣлҪľǽһݿ⣬ú߻˿ԸݿϢѡȷһָ
ͱ磬лһ֮󣬺߻˾ܹݿϢͨǿĸܶԪзнִ⡣
ֻҪִй̶ĳлҲͲҪôʱ侫ȥԪˣһû˰
ܶԪǿ֮ڣһܹͨǿиݿϢİԻ
лһ򵥵ݿ⣬ȻݿϢߵϢ洢ġ
һУлվһ˵һţִиܻװ򡣡
һŻеͷ­⣬˵ϵͳʶͨл㣬۹ָߡ
յִһװܻˡ
һ˫ȷ֮ȻһȦʵң˵㲿֮߹ȥ
ϣȷϢ
װϢȡϡ
3.50.00000000000000001ȡ
Щһŵĳָȷϼ¼ڼĻʾлڼǰϸ۲һִ֮״̬Ϣ
ţӦûʲôˡ
һʾݴϢлΪ⡣
˺һţʣµĸܻȫлԼĶװʡȥ˲ʱ䡣
ڶܻ˱һͨɹװ֮лֻҪһУͿԡ˵һУһŵݣУ߶Żûл̫ʱ䡣
߶ɲ֮һŽԼݿ⸴ƵϣִͬĻװ߶յϢ˫˸ȷϢִһ
߶űͶ뵽ŵУ֮ͬͶ뵽һ˵װȥÿһ߻ˣװ˵ٶȾͻһڣһ֮ڣ߻ȫװɡ
Լ֣лĹʱ˺ܶ࣬ǰվ߻ˣл¶Ц⣬๤ܼӿˡ
һֱܶлΪ˱ܶԼһȥ˺߻֮ڳʱ䣬Ҫȥʵֵļƻ

лæµͬʱлϹʡݼ⹫˾ĽݹҹʴͼҵҲûţڰлļƻɵĳչС
³˶Ρ΢͵һ߶ߵļ̣лϹ֮󣬾һʱ豸ͼϵмʽЩ˾ʼ
Уһйڸ칫˾ϵмۡһʱ䣬ֲͬͺŵ׷࣬зʹüӲгһƷ籩
ȻڵЩ̻϶ʹлϹṩļƷƺ͸Эϣ󳧼ǶɹͨΪܹѸռгϧؽҵƷ֪ȡ
֮ڹڻ߹гЩΪڼҵľܹȥνʮƣֶξ໥֮ɱϡ
й˾ʱŽ̫ܽƽסսϡ
ȻоŻ෢չ񣬴ɱɱ𣿵ÿһս󣬶ؽٷչʱڣԴһεս١ΪսȥͱԼʵˡ
йϵгļ̾Ҳûãﾺ棬лϹʴмʵڼ㹻ȥʱ

ݼںжܲݡۡϺȸеķֹ˾ʱҲæµϣ½ܶװߵͬʱҲڼӿطվĽȡ
ݼܲ·߲Ѯ֮ǰطֹ˾ؽ͵ܶװߡҪ·վ赽λ֤ʱͶʹá
ĿǰҪӪ㲿ĽݹʣҲϾݼƵĵܶĻ㲿豸
лļƻ͵ܶ켼ȫ緶ΧڶۡʱܶҲγɶгԣĽݹʵĹ󣬱лۼ֮ǰ㲿˾ֳһԴͶ뵽͵ܶ㲿ȥ
ݼĽݹʵһϵжȻѾСıˣֽվס𣬺ܿģǼһ˵Ĵ˾յߴϢ
ݼͬĽݹʣƳ͵ܶ
һϢʱøءͨá۵˵칫˾ʼЩסˡ
ǸոƳܶ꣬Ʒս𱬣չ̬һƬáЩ˾ԭƾһ򣬶Կ¢ҵľݼĽݹʣû뵽ݼ⾹ȻôƤҲʼзܶˡ
Щ˶ΪڵͶʽоʱȽ磬żԱȾݼҪǿµͷۼݼĽݹʶϣǾЩ飬ˡ
ޣݼĽݹǵʲôѾ¢ȼϻҵѵǻΪʵԿô˾Ƴĵ𣿡
˹˾ϣܿ˷̲ס
˶ǸҵĸˣЩŵľͷǸǺ͸˾ݼĽݹʡ
﹫˾ķʯվ˵λڵļԲǾݼܹȵģǲǿƳĵۻ𱬣Լ糵гǶԼĲƷģһҪסг֧ȥˡ
ԣҪƴһս³͵һ
޵ıۣΪл㲿г¢ϣҲһҺͨû˾
ӡ֤һϻ޳սɽѻհ
лĳ֣ʹЩˣЩĶ֣òϵһΪ˫֣ƻȥһʱ١
ôܻ֪ҪȥԸˣʱѾΪļƻĬĬ׼š


53 
һۣѾ³ڵ࣬ü첻ͣһѵü⡣
лҵϣлԵ˵ΪԳȺǸɽʱѾл޽һִţɽڵڴл㱾ˣһɲÿ
л԰䲼лҵȻܶﶼɻ󣬵Ͼл˵лҵܣԲ˺ʳڣ˽һû˻㡣
ɽһ·죬һʮֿտĿռ䣬лͨһӴ󺣵̶Եġ
Դл۹1ܻ֮󣬱㽫еĶɽīӹءҪ豸лѾȫ롣˿ɺ߶ššĺźŹͬװ
ڴͽӴŻں豸ϺһϢлѾĸ߻˵ݿ⣬лֻҪ´ҪЩ߻˾ܹԶʶ豸㲿ʼɵװ
װЩ豸Ҫʱ䣬л۲һº߻˵Ĺĵ뿪ˡ
صλڿд¥һʵңл˸̣Ͷ뵽Ĺȥʵҵһߣһڲʯᴿ豸װãһſʯ壬ȻװһĺϽá
ʵԵЩ죬һڼǰụ̂һĬظͬĶ
˿̣лһ׿ɱ任ʽģ豸
豸ʹĻīֱγɸҪ㲿磬һҪ㲿ȵȡ
ɱ任ʽģ豸ҪӽӴŻں豸ʹá˶Ԫȵ豸Ҫͨӳģȫú߻ȥˡ
лļƻУīþһˣī;Ϊ׻صĽϡīںϸֲγɲͬĻϽмߵĿʴԣӦؽ´ࡣ
ѱĥȥĸļϣлָ裬ٵôţһĻʾڵϢݿϻ٣ܶƺ㣬ȻлԽС
ÿһлʹµĶɹʽʱ򣬾ͻͬʱµݴݿ⣬лţݿϢӣԺĹͻ֮ޱȡ
ͱڣЩϢлѾ԰л㴦ˣлĹٶȱҪ˺ܶࡣ
OK㶨
лչֱۣһǣǹؽڷž죬
վл㿴ֻϵʱ䣬ʮһʮ֣ٹСʱҾͿԳ緹ˡ
һʱѾֹͣ˹Ϣ״̬ϣֻȡװһһŵɫâ
л㿴ѾյԭͰüͷ֮ǰʵȥͰ࣬ʣİͰҲ⼸챻ʯˡ
ţԺ캣׻ҪӴȥӦ豸УҪˡ
뵽лֻµĵ绰Ȼͨ
ˣл㣬û뵽㣡ôǲлϹҪҵĻѵķϣͨǹ֧ҸۣҪ֮ģҿԴۡ;Ҿ۹ҲҪǺǣл㣬ҪҪŪöȥ񫣿
ڵ绰ͷȻ鲻
лЦãɱǺܴ󣬵ûз
ǾҪԭͣл˵
ţһ˵¾л㣬лϹʴȼҵǾ̫ˣԭȻŪлϹҪĻһܱ֤Ӧġ
Ͼԭͺ;ͬԭһĲƷǡԭ⣬붼ǳں治ϡ
лͷʱҪ̫࣬͸ʮְ˶ָңԺһ½ඩġ
ʮ֣˵㣡˵л㣬˽ԭ͵йպܴҪҰ͵
лҲ֪˽棬йĺزúϣµȻǵİ취Ҳóзˡ
룬л˵£㻹ǲǵõңˡԻ㼸˱ԳȺǸСھڵϣֱ͵ò
ǸСҲЩ£Ҫлͷƣضһѹͷ˰ɡ
лԵȣҪͼ
Ƭ̹µٴ˵л㣬ǸС빫ȽϽֱ͵ϣȫû⡣
лһЦǾͶлˣ˺ŸңյҾͻǮȥ
OKû⣡

ȫսָӲһǼӵʿͻȻԲԶ˵棬̽⵽йϺһСϣֲźţʮǿǵ޷ɨ衣
Ŷ
ʷУʿı棬üͷ޷ɨ裬пΪԷǿźŸţйϺʲô
ʷ߹ȥʿ˵¬ɭǿСļأϼ㱨Ϣ
ǣ٣

죬лһ˾ضϼҼ档
лǰһصǣ˵Ľ´ӹˣ˳ȥһ¡
ڶ죬лһ˳񳵻ضϼң˻ڹл˶ˡлԴӾ;֮󣬾תѧعڣҪʽҵصλ
л㸺𿪳ϸٹ·ֱﶫ
ϣᰶл˵С㣬ҲڶǰɣһҲ֪𣿡
֪ˣ裡ֵֹƺָлЦá
費ΪҰ˸˦˰ɣ
˵лٸ̲סС㰡ҲСˣʲôʱѡӣϲ¸˰ɡ
֪ˣүүлЦŻش
Ӻп򣬴Լʮҡл㽫ͣϼǶС¥ſڣӺܾûסˣҲͽȥϢһ£ȥЩǺõĶ
үү裬Ϣȥǡ
ȥɣлٴ˵
л˵꣬»صϣݼ⹫˾ȥ
ݼ⹫˾İ칫˾
㣬ȥЩҪԵġĽεĺ˵
лȥ֮ǰʹ绰Ľ˺ͺ׼һ£ȻǵһμлļˣлҼɨĹͷͬһˡҲһȥˣһ֪ô¡
ЩЩź£ȻĽԸԼһˣԸֳһ֣лҵ˻ôԼ
л߹ȥ§ס֫㲻ȥİɣڣغ¡
ѽѽأʲô
ĽҲ͵
л㣬չ˵ͷҲףһβɶõĻᣬлĽһȥ棬лǰʽݡ
Ȼе̫̫ͻȻЩ£ǸжҸ
Ľ˺ͺ֣лһǰʱ˶һ˼ؿЦеĽ˺Щɬĺ


54 ǿƳ
л͵͵Ĵָлٴлٸڣ˶ΪĽͬʱֵĺſһʱ˵
Ľ˺ͺǣ֣̬ܣѾ֪һЩϢ᰻عεЦЦȿڵվſʲô˵ɡ
Ľ˺᰹ϵãźߵԱߣƤŷ۵Сͷ
ȿȣл֪˵ȥһѺ֣дס
лĻһ㶣Ӳ˼ؿĽ˺ͺ
Ů˾Ȼìܣ
Ͼ˶Ǿþλʲô˶ʶˡȹлٴǺЦããлҿ֦ɢҶһ°ҵķȻб¡
лٸһھʣǴʲôʱ飿һ𣿡
лһЦȿȣүү¹˵Ȼæ˸ɫͷɿĽ˵֣һһʺлļˡ
Ͼһ˶ԺҲǺİѻ˵֮ҲͽлϱȻ󼸸Ů˾ʹյһ˵Ļȥˡ򵥵Ϣ󣬴ҽҪĶڼȻ󿪳ɽȥ
ţ
һǰ¸ʴüּĹǰȻиոյлûõһջϻֽܿңһҲȼġ
ߣǼТСûڣ֪ݼлٸֺһ˵
лٴ̾˿˵Ҳ϶ǼĵЩܵ⣬ûˡ
леĻ£ȼһ˸־лҵҶǵԸȥеǷծҲ˵ʲôȥˡүү
лûаѻ˵ȥΪЩ˿ԭ£Щ޷ˡġ٣Ǳõлĳϡ
棬лͲ˵ЩĻˡ

2014418գݼϺٿŷᡣ
ݼΪĿǰΨһ̣ܳٿŷϢһȫеýĿ⣬صż߷׷ӿϺһغŷֳ
ʮŷʽʼ
ݼ⹫˾ķ¡ɾݼ˾з͵ܶ¸һʽۡ𣬾ݼ⹫˾ڱϺ۵ȹھŸоٰΪܵ͵ܶչᡣ
һϢʱڳý۷׷ף벻Ѿ۰ҵľݼ˾ͨáء۵˹˾ǰƳ֮󣬾ȻҲɹоƳ
ѵԺԺеķչȼͶϵͳ˳ʷ̨ܶϵͳȡ֮
ܶôã˽ܻ⣬һܱȵȼͶ
Ȼص˹˾Ƴĵƺ۲ȼͶǲúԶݼûбҪȥʲôܶȼһ򣬾㹻׬׬ˡ
Ƿ׷ײ²⣬һʱְϢ衣
һЩý岻֪ԴʲôҪȻ̾ݼ⹫˾˼ƳۻˣݼҲƳһ̰ƵĵǮ׬ҲۺŸһ׬
Щýͣݼ֮Աǡ֮ĳչϣչ˾ݼǿ֮
ݼ⹫˾Ƴͬͺ͵ܶڵϣȫԽ˰ǰƳκһʱٿԴﵽʮÿСʱʱ߳ʮСʱ
һǵչǰ˶òݼ˾ڼױȵǿ󣬲ԣһֱȻն¡
;ݼƳ͵ܶȣʲôƨ˹˾жôãôĵһѷ
ݼһϢѾ糵߸İоΪݼѾ͵ܶԵ۵ĳУһٶܸվûҪг磬ʱֱӵܸվܼɣñ֮г磬Ҳ಻˶Ǯ
Ϊ߸˽ܸվķ֮ÿչչ̨չʾ˵ܸվıݹ̣޲ڡ
ܸվͬվ糵û˾ͻܣ򵥷㣬ûõĵƿ⡣
ܸվʵʶʱͬһöذըȫҵҵĹע
Ȼ䱸ܸվ
ݼȻôֱʣۺʵ
˽˾ݼ͵ܶĸ֮󣬼ϵܸվԻķԾݼ⹫˾ƳĵģݼⲻǼһ칫˾ƳгĲƷȻ¿ƼƷʵݣҪʵã
Щ˵ʼ󵹿ˮԹݼΪβƳÿҪƿһε磬ÿһεʮСʱ鱸õƿȥʮ鷳
Ȼ̱֤ƿʹʮ꣬û֪Ǽ٣ҵƿʱʹ֮ܲܳ磬ʹö೤ʱû˸ұ֤һƿҪѽԪ˭Ըͳеһ˸߰ķã
;ݼĽܸվĵķȣ˹˾ĲƷֱ޷Ტۣ̭ǳˡ

ŵ㣬ŦԼ
Ծݼͱ˵ƣŲòһȺףǶлϹʺ;ݼѾһ̣벻ݼ⾹Ȼһгȫռˣκһ˿ء
ЩŵԪסˡ
λ𾴵ŴҶѾ˽⵽лϹѾһԴչˣѾоһʮǿı͵ܣٲЩʲôԺ͸û취Ըˡ˵֮Ƕһֻϲͣûָ˶ıʯõð졣
Ƕʲô취ʷٷʵһѾ棬ձоݾйǳ˲ҺԿһ飿лϹʰֿ꣬ʼˣǰʱй̣г
˹ѵһɺĸȺȥֱӰ̨ǶĻֱ࣬˵ļƻɣǾ壬Ͱı죬취
ǶԷ˹һȻ˵λѵǳйͲ취𣿱硭
Ƕ˵ļƻ
Ƕļƻ˶˫һ漴
ʷ˵ǶЩıһξͺãöˣͺΣˡ
Ƕҡҡͷڰ˵λ˰ŵģˣǾҪµģڻ֮ǰǲӦð÷ӳأ
Ƕ˵
ǶһЦΣǾһ㡣


55 
Ʋɿɱ任ʽģ豸֮л㽫豸ͽӴŻں豸γһ״ӽںϵ͵Զߡ
ͬʱл㽻ӳ׶ԪѾɣлûмµĸܻˣǽʱڷḻϢݿϡ
̫ûκ壬٣лҪڽ캣׻صһϢȫ֪ʶµ޺ۺҪܹӴĿռأͱȫ׼
һһؼ㣬ǻ˽뺣׺лźŴ͡
һδ֪磬лԵʱĺȱ㹻Ϣϣʹûµ֮ȫҪлڵϽָӡԶźŴͺңأʱֻǲ
Ҫȥһǻиװأʱ䣬лһֱΪͷۣǲԼһǣҪõļ̫㷺ͷӣҲռҲô׵ġ
ÿһ㲿Ĳ϶ҪȫԼȥлҪ׼һӴʵңƸʵ豸Ѹʱ䣬лȥЩ
ԣ취ŪһǽиѵĽݾлҪĹֻܲ࣬ҪܽźŴݵ֮¾㹻ˡ
ȼһ̣лɳϵ˼Ūǣȫյķ
Ŀǰлǲܶģ㽫ˣػҲһӴḶ́зĵȵȣеһУӵٸܻˣڲκ˵£ҲҪһʱȥЩ¡
ҷǾԻ˵ע⣬л֪ķѡҲҪһȫ֮ߡ
ʵڲУлҲֻҺҸùҰæһȥ
Һл㱩¶ʵķպܴ󣬲򲻵ѣлԲһ
л㲻ûпǹлϹʵ칫˾й򣬲ǹлϹΪӪҵĹԴŹ˾Ժɹǲȡù֯Ƿأ
ңлϹʺ͹ЩĳЩγɾϵƲ׳ǸлϹʡ֮лϹʺ͹γսԺϵô˼Լҵǣȥ˵أ
ͷ۰лȻʱ벻취ˣл㻹кܶҪܴܲԭ취
ʱлֻͻȻ
ϰ壬һһֿѾʾϢԷظ˵ͻġɽ˵
ͻģ
л뵽˭ʲôˣǶɽ˵ǽɣġ
ǣϰ塣
лչҵɽĵ绰漴һİĺ
лüͷ½ã˭
ˣл㣬ң£
лһ漴һЦǲҪԭѾˣ
绰һ˵µͷ˵ǵģˣ㾹Ȼڵװ״ѵСѾΪĻ𣿡
ǺǣǰɣлЦǽɣжλһٴȥ
OK

ģվڰܿһСͻֳҰУԭ͵ĴֻлϿͧʻȥʮԭͣܶŵʵȥ
ˣл㣬þòվڼװ϶л˵
л㵭һЦ˵ǸҴȥжĵط
˵꣬лʻͧ׶Ѩˮʻȥ
ˣеԭжº׾ˡָĵطлԴϵ˵
ף
һ㵣û˽жº׵ġлҪҲûжʣÿ˶Լܣл˽ЩԭʲôãеĲȥʡ
һͰͰԭͻºףСʱʮͰװԭж꣬ʱѾӽʱ䣬лϵԸ졣
ûʲôҲֱӴӦˣıҪţлһЦеȷΣգСǱġ
лڲƵʳýӴ£ر𽻴һζ
˱ߵȱ̸̸ϵĴС顣
һᣬرһϡ
գƵĲлЦ˵
л㣬лϹʵʵʩһǵԱǺܲ³޵
ԴˣлûǫʲôһЦΪλߣµԱãܿõõڹʱͻӾľһЩԱ˴˶кôֶΪء
ԣ뷨ܲҾЩǲ̫ģ̫࣬ǾͻΪǡ˵
лµĻ⣬ЦÿԱһͬʾˣȻ˵ˣлϹǲҪģб£ƷҲõ͡
˵úел㣬Ǹɱ¾Ʊ˵
Ǻǣɣ
Ʊ
ţţϰԵл˵л㣬㲻ǶϺΣ𣿾ƾδˣ㹻ռǵĻˡҾǺбҪװһ£ôҪľ
лЦãʱ˭֡Ҳ˵ؼˣһͻȻһȺʲôģʮЯǹ֧Ժɨлҵ
ţбҪװһлҵˡлﰵ뵽
ͻȻ뵽ʲôлʵ£˽ģûа취ŪŪһͨѶǣ
ǣһл㣬лϹҪʲô
лЦʲô㲻ʣŪǮҶԵĻܰæ̫ա
ţ롣ü˼
лһâϷ
˼Ƭ̣¿˵Ƿ棬޶ӢһҺ칫˾鲻Ūѡ䷽鷳㣬лҪǿϳ߼۵Ļ͵ǻ飬ԸæϵĳͨѶ˾ܲãǵ彫Ƿ죬ʵʹȨǹ㡣ǺǣǸܲãҲǷ޶顣
ԵĻǾ̫лˣ£ĺܸѣ޶ı»󡣡лԸл˷ܲѡ
벻ǵ£ֻҪǮܽȥл㻹Ϊ˿պܳʱ䣬ûа׾һ
лϸ˵һ͵顣лҪǸװһԱ͵лҵе䣬ͱ޶ˡ
ҲûжʲôֱӿۣлֱӸɴ䡣
лҵûܾͣãлԹϸ̸ȷϸ֮󣬾ϴ뿪лҵһֵȻֹлʮԭͣȻЩﶼΪݶõġ
ŻԶȥӰлվ¥ﻺ³̡ǶСӣл㶼֪ȥǵ¡
ȻǶ˳ˣʼ׼ɣ
лĬĬ


56 
µлͷ۵˳ôлҪľǽһ㹻ܻںִнϢ⡣
Ϣ⣬Ҫ׵ĳЩݣҪǹں׻ؽҪõһмϢ
˿̣лҵʵҡ
һڰִU͸VHάϽȻֲʽϣŽ뽺ϾƳоƬ
ЩоƬԺ󣬽лȥӳɸܶԪ
Ӵĺ׻أ⿿ٸܻ˿ɲлҪĻڸ
ǰлڷɿûẓ̇һз̻Ҹϵ̣֪ʱѾϨˣһҰɫ̻̻Ҹϡ
ͬʱлҵϱлīɽĸܻæµ޽ɽл㽫һЩִ֮߻˾Ϳʼﲻͣع
ڣɽѾһһǼУΪ˰ȫлú߻ͬʱϼӹɽĽṹҪλã߰ȫ׼
һжɵæµţʱ֪ţͬĺ磬ûüܣѾ
һҷڼգҲǾݼƳ͵ܶʽ۵Ŀʼ
ʱȥһˡ
ʵл㿴ֻϵʱ䣬ȻеĹرռ뿪
һֱ¥л㻻˼ˬTҪĶϣȻµͷֱͧӳм۶ȥ
Ŀͧٶȼ죬ããͬһ֧ҵļʸźХ
ڶ죬лϴڱܷī˫ֿỵ̂һ߼ʻһ߷˼ĳЩ⡣ãȻһƬĺϣǲú·ͨġ
أ˼елͻȻеһĪĲʶ̧ͷƵա
ʲô
лĿ֮ϣлҵϿյλþȻһСͷɻǽãܾͿˣһĪĲоͷ
ӵ΢۲лĿȻǿ̫ԶлҵϿյķɻֻܿһģȷһСͷɻ
ƺ
ϣͧѾͣˮ΢л۾üͷǼܷɻв˼
˭лҵңбҪ
Щţ
˭ԺҪСĵˡ
лаû㹻Կ֮ǰɱССġһζԷֻ͵͵飬л鷽ʽԲܷʵҺͻϽأΪ˱֤лҵİȫҪʵңλȥԺֽлҵķװ⡣
ֱлҵϿյ뿪лջĿ⣬ʻͧʻȥ

ʮ֣ɫڣеĽֵ·Ѿ
°߷ڣֵϳӵ£ϣһЩʱ˾಻ԡл֪ˣʻִͧۿͷ֮ԸлؼңҲԶм䶯á
һҪת䣬ȴռСĽֵл㲻Ǽʱ˳ĽֻͨλĻʻʽ밴չ涨ʻڲͬĽͨ
ڻƳʽʱ򣬹˵ɣл㵭һЦ
Ҫʽʽ·Ҫһ㣬Ǿǽͨұ̨ع涨ʻĸ߶ȡٶȵȵȶϸĹ滮ÿ˼ʻʽҷɣһѡ
ΪʽڰʻԼͺ׵¸ֿнͨ¹ʣһ¹ʣϵȺͽȻ꼰أʧԱʱĽͨ¹Ҫܶࡣ
ЩĿƼչǱһһģֻòʧ
лصҵʱպóֻлٴлٸֺͶл骵ˡлӦ꣬лӡһлϹʸ˹ܲһϺֹ˾ˣ⡣
Сȥһ˫ꡣлٸ˵
ţã
ãԼˡ
л˵ţЬӣϴ֮һ˫ϡ
߳ԷһºлϹʵл֮ͺٻؼңһֱæµлϹʺ;ݼȻȥģ˾һЩڵļƻǾ˽һġ
˵˽ҽԺ飬лʵүүҽԺĽôˣ
лٴѾԱˣںȲ裬̸˽ҽԺ˼Ҳ緢
ģҽԺүүԳලֿ̽ȣڶѾ÷ⶥºܿʹá
˽ҽԺлٴлٸλĵһ£˴뱲ӣǾ²һĴ£ϵҲϵлҵ
Ǻǣλүүˡлͷ
лٴлϸ˵һҽԺĸҽԺлٴȡлϹҽԺĿǰȽһңַλںڻ·ͨռʮִ
ҽԺܹ¥Ҫҽƶж¥ߵҽԺ¥ߴʮŲ㡣лϹҽԺģӴ󣬸ʩȫȽɺ󣬾Բڹ͹ҽԺ
лϹҪôҪã
лٴлȻûȥʵع۲죬Ҳ˽ҽԺĿǰ״ʽ㵽λҽԺĽȺܿ죬лٴԼලû˸ڽʲôֽŻб֤
ѩǺ͹Ǳߣл֮ǰϵһΣ֪ڹڹܣι۶ԱȲ̵ͬĸȽҽ豸ȷ֧֮𣬵лϹҽԺɣ˻عװ
ֻӺѩȷϵ֮ʹǵʺҽԺĹÿѩĴܣȫΣҸˡ
ϣлϴ˸ҪȥлͻȻ˵Щ顣
磬ǰҺͬѧȥһ˹ŶҼ˭л˵
лɻؿһл骣Цʲô˵ɣúתתȥ
л骵ͷɫҾֱ˵ˣ磬Ҽĵܺǡһ֪ڲúлȻѧһҵӳĵлƻڶ飬ҽҩѡлƵѧѣһп֧Ͷϣһ˹ú׾ݡң˵岡صʱ򣬽˺ܶǮβ
˵䣬лһֱע۲л仯һ˵״дܴ
磬ȻǵûܺһѣϾһˣѪŨˮҾá
ǣл㵭һЦʵ
лһˣлӡǺֻȥлһЩ䣬һ˵ѡȥлòûʲôָĵطлϼŵգԭȥлԼһˡ
үүһҾ߹˾޶ʽܲͬл˲ǾԿԲѡȥ˵һ䲻ֵ֮⣬лҲǲ޶Ĺ
лһصӣл֪ǺлһˣΪԼԥ
̾˿л˵ʵһңûʲôֵģҶ𣬺޹ءСôȥɣѾˣӦԼľ͵ֻҪǷƶ񣬴ɷʲôȥ
ţ֪˶磡۾л骵ͷ


57 
ҹһ㣬ݼ˾ķ䡣
ŹţŵƣڰķԵõı
Сģﴫ϶˵
л㣬㣬̫
ţ֪
ͣͣ
šл㡭ҡ
̺һ鴤ĲҪһֻֽס
ţﴫɳɳˮ

峿ĵ͸ɫĹӳڵɫĴϡ

Ľ۾ͻȻᵽһϤϢǺζ
һתĽ˾ͿлԼߺ˯Ҳлһߣһִֻܷܷϡ
л㣿Ľĵһϲ§ȥ
л㱻Ľ˵ĶŪѣ۾ͿŮЦеԼɵõ¶һ΢Цˣ
ţľͷʲôʱģҲҡĽϲ
лڳ˫֣§סĽ˵ѩỬһ£ҹҾû㣬Ǻǣ
ףôû𴲣ǰÿġĽ˺С˵
лһΣæ˵һҸż٣˯
Уôûҷż٣

˾§ڴ˵Ļһԣ̫̫̼˶һֱڶδг˯ţ޵ϹҸЦݡ
һݼĴ˾ûа취ͣżٵģ컹͵ܶ۵ӡ
һʱĴݼƳܵҵڼߵĹעδʼۣѾǰԤ˳
ŵȫŴУʮŸչһƬȲУݼ˾Ƴ͵ܶʽʼۡ
һʱ䳡淴ӦҷǳΪܶȥĿǰֻڹھŴۺͽ˵ܸվһۣûд̵Ĳ룬ȫɾݼгֱ
֮һʼûȫΧƹ㣬ΪϾʿƼƷǶʵһֹ̬ȣȻϲ׷ʵ˲٣ǴǺСǵģֻܱù˵ˣЩ˲Ż֡
ԣ˾ȵھŸȫƹ֮󣬵ϤϿɵԺ󣬵ȵڸж㹻ĵܸվ֮󣬲ſŶȫطеۡ
죬˾ĳֱҲһջĵֶΰɣ
˽춼ǳųֱ⼸ֶЩԭƻȹȻʮһײ򳵣ֱλᣬǾǰˡϾպӴﹺƱػһʲٵĿ֧
ȻЩԸ²ƷƳ͹ԭ򣬺ܴΪݼƷƵ֪ȣžݼõġ
һ죬͵ܶνǷܲھż˾ǰһ֮ڱһգû򵽵ֻʱȴ
ȾݼܶĻۣƳʮſĵйһʱ޿ȸʽ
йڣΪݼƳ͵ܵ㷺עͺ˵ĲƷڹгҲ˲̶ͬȵ»Щ˵Ĺ˾ǣЩҵ»ٶҲ߯˵㣬ӾݼƳڣЩҵĲƷۿһࡣ
Ȼܶںܶ෽޷ȼͶȣŵǾáйڣѾкܶڴƼʹýܻĵۺ͸ߵƶ£ܶȻγһ˵ҵг
˾ǿ㣬־׼һ˭뵽ݼ⾹Ȼ˴ֱʣƳĲƷ˹˾Ʒܸǿ󣬼Ƚ˷ݵĵܸվ
ݼһϵеľٶʹøأ۵˹˾м֮žݼƳ˵ƷոƳѾռ˵г޷˼ȣЩ˾Ҳֻ̾

ţ㡣
ݼ˾ܲлٿһι˾߲㼯顣
ܽʱ͵ܶԼл뿪˾֮ʣһ˾չĴĿͼƻ
λܶĿǰֻͺţԶԶгλȺƷζƷҪʵúʱſ淢չл˵ߣ󲿷ҪвȺһ־һոսûõˡЩ߽ײȺԣǲῴϵͨܡ
˶٣л˵⣬ܸվĽҪץӴʽֵͶȣʮһ֮ǰܸվǹһкͶеҪֵ
лܽĿǰǵĹڹڽ͵ܶгչȻʽгȻһ֣ǾݼҪĻǸȼͶۣⷽ治и
л㷢ԹԶ岿䣬ݼⷢչѸͣ˶Ǹɾʮ㡣
ľͷ´ʲôʱĽԹ
֮ǰлٲҪĽˡŮһǡ
ŮȻ֪лһֱæЩʲôûʱǣ˶ܹɵûʣҲȥлҵл㹤
ϳ֮ǰл˵Թңʱǡ
ĬĬصͷĽżлһ£ľͷ´ȥ衣
裿лҹķ񣬲¶һ˿Цã
ݳ뿪лóֻһ롣
ϰ壡ֻŵ
У˺ͺİȫо㲻ǧע⣬ûУл㵣Ů˵İΣѾмǿ˹˾ľ䡣
ף
еͷûж˵ʲôһĬˣ

صлҵлҵɽ
ɽҲڵļûзʲô쳣
ɽ˼һ£Ȼҡҡͷ˵ϰ㲻ڵļһжԭһûʲôرĵط
лüͷȷû쳣֮Ҳٶʲôɽ˼ǿϵѲߡ
лСһԱֵģл״̽ⷶΧޣ߿֮ϵķɻҲ̽⵽
صԼʵңлڼǰȼһ̣
ʲôأ
лĬĬ˼ţ̫ԣڵÿһƸߵ㣬ֻڽͷܶáڹؼǣҪһ͵
һϸõ⣬ʹʱΧɱȱ˵أǹһ᲻ͬлڵϰһе⣬֣ѽԵɡ
˼ţлͻȻ뵽һʡ⣡


58 
⣬һֹܵ÷ʽĳСܻѧ̼γɵǿʱ㷺Ӧڸ
ǣھϵӦãʷϱΪߣΪĳ֣ȫԴﵽһУģ޷ɡ
Ȼߡ˵δԵģĿǰ⻹һ˵Ĺʽڹҵҽѧõ㷺Ӧáھ·棬˲äⶨλ⾫ȷȵȣӵд͸ǿٶȿŵ㡣
ֻʹɱȣھûֻǸԵģ޷ЧӦõδս
õϣʷϼصǵսʮڼ䣬ֻʱоѾﵽһȽϸߵĽ׶Ρᴿɹ֮󣬼֮ˣзļҲѸٱ̭ʷĳС
лҲǹķ̫ˣױ˷֡һлļ˷֣밲ĸоͲ̫ˡңʯʣǿҲޣԣлûбҪðա
ʶ⽫õѡ
ڸ򱻹㷺Ӧãֹܽлܹ㣬һ׿ɿԼûΣǣֻڲõļ豸һ֣ż˲תɼ
˾лͶ뵽ƵС
˿̣ƹʵлóһҪĽ㲿һһЩ򵥵㲿ʱţһлƵļҲװʵ׶Ρ
лǼƵļȻʱļǰ޴ء󣬼ⷢһשͷСԺܼ򵥵ɽּ䲻׷֡
OKҸ
װɣл㻳һ˿˷ܵ飬ҵһ1.5ֺĽΪʵӡǶȣ㶯һɫ˸ŵļڽϡ
صһ죬ڼеһɲǱһƬ𻨣ȻͿһȭͷСĿڽϡ
ƺ˵㡣лüͷűĽ˼УĹԲֹ㣬ٻҪǿ֮һ
ѵǹӼȲǿѹ֮󣬹ӱӰأлĳ˼Ƭֽ̣ļⷢµһ
лƵļ˸ǿѹΪɱڼͬʱǿѹͻŹһͬĿ꣬ڼ͸Ŀ˲䣬ǿѹͻḨĿγɶδ
һлһνĿʵ顣
أһ죬鱩һƬ𻨣Ȼ¶һڴĿ
ţزˡлصͷ
һںлɹʮһⷢһԶ׷дϵͳ
ʮһⷢлҵʮһƸߵϣĿΧлҵ״̽ϵͳܹʵȫλ
װлҵϵͳ£лֻлҵĸ׶
칫л㽫һݼ򵥵ֻͼ׶壬ݵͼҰüλãԺҲڣ鷳㾭һ·Ҫʱá
õģү
׶ӹͼֽպãҲûʲôֻҪл˼ȥͿˡ
л壬Ժһе֣֪ͨƣлҵԶϵͳϵͳȨ0721XA60
׶ĬĬ룬Ȼ˵ͷʾס
ˣлҲͷˣ׼ϵͳֻҪ˲ʹôɱлҵȫϾͲʲô⡣лͲţ˼ϵͳ֮󣬻ܹ̤лҵ벽
ȻӵнϵͳǲģһʹԶ̹лҵһ޷֮ԣлûҪЩʲô

ʵɫ£һƬãȻİ
һҽʻľʷ˿ʻںϣٶȺ
ľǻҪܵﺣǣԽԵͯӣɫǸһĲ԰ףһ˿Ѫɫ
ľشٻҪʮ죬ͯˣϷ򲻶ǵнٶȺ
ţͯõӦһתͷԶһƬĴ󺣸κζͯ÷·Ѿ˺ǣһ˫˸űĺ⡣
л㣬οôͯǶ˶ͻȻ̲סԼһԵľæ
ͯýӹϣϵĿͯ͵΢΢ɫЩࡣ
꣬ͯ÷Ȼһ˿˿ɺѪ
үūʱҲˣһŵɱл㣬㱨𣡡
ͯñĿһ˿ʣԼŲǸʱ
ľôһҪȥҪ죡
٣

лҵɽء
˿̣Ӻǲֿī𶧶ѻӴ󺣵ˮ̶Աߣ߶šŸī𶧺ĽŽӴŻں豸
ʱ̨豸Уں϶ɵĻīڹ̶̬ǰ͵ɱ任ʽģ豸һϵеļӹγһлҪ
Щɹɵ㲿ɺĺźŸһߡ
лʰһѾȴ㲿
ֻīĽ㲿ɫƽ⻬Ž󡣻ī֮ҪӲٱǼʱ㲻ʲôߵȽڵϣѾǺܺĸӲȽˡ
лÿ춼鿴Σ߻˵ĹǿϢһʮСʱϹʹлҪʲôٶȶϺܶ౶
صʵңлԼĹǷѾ°æȥڰװüϵͳ֮ڵҪǷḻݿ⡣
ݿͺñǻ˵ĴԣԴϢԽ࣬дҲԽࡣ
ʱ䣬лһֱʵҹһܺڸ绰л׼Ǿͽ͵лҵ
ţ˵˾֪ͨңһԽǡ
ҵ绰лȼһ̣ʳڣŻ³ɫ
һû˽ǵĹһֱ޶Ÿл㾡ܷġ
ڸװǵ׼л֮ǰͰҪ㲿豸׼ϣֻһͿϴǽиװ
νĸװʵǼһźǿװãʹǿԺ뺣׸ܻȡźϵģл㲻ʲôĶ˻ȥװػʱ򱻿ʲô
賿ĵ㣬лӵ´ĵ绰
δ𴲵лӵ绰һЦЩ˾ͲСʱ
û취Ѿ͵лȥӻ
ʱ״̽ҲǵĴֻѾǰõлк˵ͻĴֻþʾʲô
ʱǰڰһʱ䣬л㴩ºͷߣʻͧɼĻʻȥ


59 
лװصǵĻͣͷϣȻ󽫸װҪĸ豸ȫᵽϡЩ豸ǺܴµҲæлСţȻµڵĵط
ˣǽ¾Ϳ뿪ڴϵңûҵκ𣿡лӢԼ˸˵
ǵģף
õлӦ뿪֮ǰͽκ鶼Ҫлİţ档
Щ뿪֮лתǰһߴԲͲ壬ڸǣ̶ܷװϡ
л˳¥ȥС¶Ŀ
ǣͨѶǵ󣬱ʱν̫սԴȡ֮ߵ̫ܣԲҪǶԣ̫ṩ㹻תֵˡ
˸ǣлŪһ˿Ǳ߹һĨЦ⡣ܾûжԴһﶯˣҺúÿʱǵʲôɫ
ϹһĹߣл㻷Ǳ߱ߴȷֵ֮㿪ʼǽгж
ţղϻ衣
Σôװλãֱ˷
ʱû
ףķʱȻѾʹľԵˡ

лһ߶ǽиװһоʱȻܴȫҲʱһ൱ߵĿѧˮƽ
賿㿪ʼлһֱ磬ԭµϵȥԶٷ߳ղŷǶѾùˣҲֻЦЦԸſڣκ˽ȥ汻ķѵǡ
ԹлطϢһСʱ
㣬
ϵĵװʮַлĹȺҲҿˣ߽һ˸ܶǽвװװһЩԭǻе۰װȥĴл˫־ܽж¡
һźŴװҲŪô治֪ȺͷôƵġ
лֹţȫǵʱЩˣʱĿйߣҪЩʱĿƼרлǵƷһǴ˲ҪѪ
Ȼлбʵʸ񣬶˵ǵƺͼ÷ʽȫֻСѧƷۡ
СѧƷҲлĿǰ׶βòҪĶûǣû취뺣׹Ļ˽ָӲԼٿʱҲֻܽʹˡ
ڶ磬л㻨˽ʱ䣬ڰźŽպʹװýװɡлڲһȽϴĶӰԭеĹܣΪлĸĶӰ췢䡣
лװؼطһźŽպʹͣһʹȨ޵áǷ̫պлȻһ˶еƣĲ˽ǲϵͳȨޣһ̿ʼֻһ˵Ŀơ
޸֮лֻ˰ʱ佫װԭλáˣһͨѶǶ̶֮ھͱлװɣҪǴȥŵЩѧĴ
ڸ㶨
ܵ˵лԼĹ⣬ѾܾûֽˣƺЩ衣
л֣߳װϽЩµ£ҵĹˣȥһ¡ȥ£Ҫ׼ȷǵķʱ䣬ԵĻȫָӡ
ǵģһϰ塣µµͷ˵
лЦЦã࣬ÿҶһΪѣһҪҰȫͻȥ·ǧܳκ⣬𣿡
лһģȻһЩ˻㲻̫ǮлĻøУ͸һЩ
лŵÿһ𣬴ЩͨĳԱﶼ˷ܲѣһʲС밡
µ¹Чʣлװ֮ûκֱͣӿ뿪лҵԭ·ء
¥ŻʧҰл㵭³һȦӳź嫵󺣡
Сˡ
ȼ۵ڵϲϢлת뿪

һۣ¹ȥǵ𽥿ʼԤʾȵļڼ
ǵװ֮лҪǴһ׶ĳڶǵĲغݷͽգˣл㻹ҪһźżǿĵշװãҲ״
ѣؼ״źţⱻ׷֡
ȻѶȶлǼʱĳŶԣ㲻ʲôѣֻΪʱӲʩʵޣźαװָ߿ƼװãлƳȴ޷ҪһЩʱûС
Ҫл㶯̳ߵĴˣõеͬźαװװá
Ϊˣлϲѯ˺ܶϣȥͼݷ˴鼮ҵ˻ʹõʡ
ڵϣܹӦڸ߿Ƽʺֻܶ࣬ʱƼˮƽδչֺʹʵĸ߶ȡ
лǡǡ෴ӵǼʱĳʱȴԵϵȱ㹻Ϣ˽⡣һž޴󱦲ص򣬱ǼʱЩɳ죬ˮԴＰϡٵԣԴĴ洢Ҫḻ̫ࡣ
˵л㻹ûκ򿴵һźϤ硣
ռŵٷ֮ʮһ̲صĸԴνḻ1ǧ׵ĺˮܽȫȡ9.94ڶֵˮ֮⣬ʳ3052֡þ236.9֡ʯ244.2֡82.5֡6.7֣Լ⡢ˡȵȣɴ˿ɼԴļֵ
ϽֻʱԺԴĳ˽⣬̲صıԴж٣޷׼ȷĴ𰸣лǰǼʱǸʱĿѧԵѾݽߵĺп죬óĽǣʱĺ̲صԴͬڵ½ϵ򱶡
ֻǶԿݽߺĺ󿱲óĽѧûܵȾǰϵĺԴࡣǼʱһһſֵԴ࣬ҲȲϵĸǡ
ϧǸʱ˵Ѿǻزȥãʱӡ
Ȼлĳ֣ƺ˺ʷһЦһǼʱĳųڵʱԵʱĺ⽫ǶôһЦ
ѵ磬ֻһþ
ÿÿлԼܻһξһʵξ
ֻߣⲻǰǸ磬һ͵ʱƽдڵ磿
ǳ׺ĺǿգл㻺³漴ߴҹߡ
͵һΰɣȻˣͻεøʡ


60 ľ
һռлȷ״źαװҪĸ㲿ʡЩЩֱҵһЩҪлںϼֲʶɣ֮£ֻˡ
лţֻҪ취ܵõҪĶ
лҵʵҡ
˿̣ʵƹлڽĳʵȡʵ顣
ʵȻʧܣлûаЩʧܷԼȷʱѾ޽ӽɹʵҲ֤㡣
һɫҺ屻лͨ豸ȡɹζžʮεʧʵ飬лڳɹӱɫıƤϸȡߴӣһֿղͬб任ʡ
״źαװҪõĵӵ粨ЩʹãҪͨͬĽʱеЧ
оʵ飬л״źαװҪĸ㲿͵һлǽЩ㲿װŽӣʯתɵΪﵽźŵ粨αװЧ
źαװ״ʹõģܹʹ״﷢ͺͽܵźʱźŲαװΧռڵĲΣź̽װ޷Ч̽⡣

лҵһСɽɽֻл㽫һǧصʯ̧һϡ״źαװ֮һ豸лҵһεʯ϶С
ˣƿǧصʯ֪ʯ£һ״շװá
ڸ㶨
л㵭һЦȥ˵ĳȼһң󺣡
ǵļҲѾɣͷʵУӵиܶԪлֻҪһϢݿ⣬мǵһǼǰ㣬Ҫרֵء
һ׼͵Ǳ߹Ƿ֪ͨˡ
֮ǰлͨ绰Ƿ䷽棬Էṩ׼ȷʱ䣬κָӡԴˣлҲֻһЦ˼һôһָӣʵҲûʲôֻҪлǷ䵱գԷָƾˡ
ͬǽ̫գлͻһʱ俪ǵĸϵͳǽ趨Ĺ
ϣڹĳͨѶ˾֪ǵʵʹȴл㡣
лװֻ֮лԽв㸺յĵλҲӵһЩ򵥵ĿȨޣһл֮󣬾ͻ᳹ĨɱԷĲȨóκһ˿ٿȨˣ⽫ֲԤ⡣
һ̣лվչһֱۣǽڼ䴫ž
ְȥˣʱ찡
л㿴һۺ޼ʵεգ΢΢ŵˡ
ʱܲٻǸȥأ

201463գӳ
гչһļǩԼ֣еıʣ΢Ц̧ͷ
һ͵İˣԷͬһļǩԼ֣Ȼһ̧ͷ˵ǳллл˾ѡǰ׹˾ǵļ֧֣ǹ˾ԼӪȥ
Ǻǣϲǰ׹˾ǺлϹʵһĹ̡΢Ц
ǵģҷǳл׼칫˾ܲð˹˵ۿйڼҵںѸţ˹Ʋյ׼
û뵽ǣһǰлϹʾȻͬԼɵķʽ̺ϵ塣Ϣһʱ䴫ҵ˹õϢվͳɻйϣܹõлϹʵļ֧֡
Ȼóһֹ˾ɷݣ˹֪õлϹʵļˣİ׹˾ǰ棬Լ˵һõϢ
ȥú׼ʱ䣬ǹ˾ͻɼԱǹ˾ȥغǺһЦ߰˹
׹˾ֻǵһǽ죬ԤԼǩԼĹǣʮ
˵콫æµһ졣
лϹʶԣ죬лϹʿʼ¢ȫҵĵһ졣
ڹڼЯϵ壬˾Ʒĸ¼壬ʽԹг֮󣬹ļ弸޲ˣ׷׺֧֣ϣֹһеķ
ʵЩļĶлϹǿļʵǰѾˣǵĲƷʱ̭Ҳ޼¡
Ϊȫеļ߶ּ֧ȽĲƷǿҪۡӴȺ壬ûĸһֹƷڵľ
ǼƲգƺѾΪ֡
ȻлϹʵһþ󲿷ڵõлϹ⼼ɵϢ֮Щļ̵ǣһӦ㼤ڶӦǴ绰Ʊ
лһһ£ݷлϹֿʼһֵţ¢ϼгһӲƷˡ
ҵһʱӿлϹʵǿӲ̡ڴҵսս
лϹƳǺ3ϵдѾȫԽҼ봦̣ﵽ޷󼰵ļ߶ȣлϹ¢ϴгѾΪʵ
IntelAmdֻεرΪߴ̣лϹռҵг
ϵͳ棬ǿϵͳƳ³£ܶԪԻлϹѾоױȵؼϵͳû趯ֲʹÿԾܶԼв
лϹǿļʵ΢ţڼϵͳһҲ˶೤ʱˡ
ΪֹлϹѾƳǺϵм봦ϵͳϵм塣û˻ỳлϹʽȥӲ̡ڴ桢ԿȵȼӲƷΪЩӲƷļѾлϹڼƷҵķչŲˡ
չȥʣлϹʽΪҵΨһľͷ
ǣлϹҪΪľͷкܳ·Ҫߡ
ľ֣ش֮
лǳףлϹѾĳЩеĵߡСձӡ۹йſڽоݸ꣬ƺھлϹʣӼٸҲûãй¢ҵҵҲǸֻܶڡҶֵй
лһֱڹעţԽԽŵ棬Ǽʱһпսɳ߻ɱԼ
㵺ռ죬̨ȥˡ
̨Ǹһսƾ͸ǰˡ
ҹлվ¥˼ǰйٵϾƣΪлϹʺ;ݼĳ֣йڼҵķչѸޱȣӶҾõĸٷչ˿»סҪˡ
лףĳ֣ȻıʲôǣΣŵսԼƤ·ΪЩʲô
Щʲôأ
лңҹգĿһƬ䡣


61 ǿ
ȴ¹ǷϢͬʱлȻţḻϢݿ⡣飬϶߻ȥɡ
лݿϢĿǰҪĸϢЩ֪ʶʱòϵл㶼Ӻ
ʱлҵϵأһʯᴿװú豸ͬʱţ߻˲Ͻϴԭʯ壬Ȼŵرӵзһߡ
һߣӴŻںװͬûֹͣһī𶧺ϳɻīȻͨɱ任ʽģ豸ɸлҪĽ㲿
һУɵĽš
ȻлרĹʱ򣬺һ谵ķѾصеͯɫĲ鿴·ı档
ľ׼ֻȥǸС档ͯõûһ˿ڵѾǿ֮󣬺ò׳ŵصǣѾٵˡ
٣ͯˡ
ľͷȻת뿪
ͯò͵վԱߵһϣȻʱѾȵļڣͯȴԼһ䡣
Ѿ;ƿݵıԵʱϨ
ǰĽħͯҵԲͬǿһǿװףӵпƻС˵ǿ
˵Ǹ޴еͷ­ʱ𺳣֮ͯҲûȥǹΪʲôڰĽֲͬĻеûʱȥЩˣֶζʲôûȥںЩΪٷ汨ͯûʱȥ飬Ϊ֪ʱʱѾˡ
ûãո뿪ۻľͯ˵ˣѾ׼ˡ
ߣ
ͯ㶵һ֡

лҵոճлص䡣
֪ΪΣܾЩֱ»ʲôҪ
лһֱԼֱһǿľֱֶܸ֣Ǻеġ
ϴ˸裬лɳϿӣ˽һպеľ
һֱ谭й߹йſҫԴ˷ʽйͬʱ۹ϵİȨλ
εǣйĿǰӵеľ޷ӲܹѾȺ鼤ܣҪΪǵйʵ֮󣬲ȡ˾Ĭ̬ȡ
˵һƣ˭ᷢĵķŭ벻ɣǣйĿǰʵ޷ǿľµ۹ȣκͱʵ
սǶϷȽĿƼһսȲ۳ɰ񣬶һҵԣؽͿ̿Ľ
սغʮ׻غһҵǿ˥û㹻ʵȥ͵Ӳ֮ǰйɱ躹ޣн
л̣˼ĳЩ⡣ʱһߵֻ
ɽĵ绰лͷһȻԤԽԽǿҡ
ϰ壬һҷڳǿ״ﾹȻ޷ʾǵλá绰ɽż˵ֱԷǵ˲Զ֡
лɫһ䣬ּӣϾ
ֻлߵ̨һԶڵĴԼܿһҾ޴󷫴ڳлҵʻ
ԷʲôˣȻܹܿ״ϵͳ̽⣿
лƵ״̽ϵͳǿźŸţ򲻿һҴѾˣ޷֡
ûʱ룬лʵҡ
µײ㣬룬˶ָƣлʵ֮һ¾л
Σһ죬Ѿʼ档
лæ£ڼһĸȻس죬һ
ϵͳʾǷϵͳ
ȷϣлûж룬YESȷϡ
лϵͳͬʱлҵʮһƸߵϣмⷢװöһ΢ĺ⣬һš
ȻԷܹܿ״̽⣬ȻблĿ䣬Ϊȷһʧڼϵ㿪һڣȻһָ

״ңлŽȥɽ߹˵ϰ壬Է֪ô£ͼ粨ϵԷ޻Ӧоѵʲôš
лüͷ״ʾǰһۣȻ״̽Ⲩ޷ֶԷֻ
ô˹죿
ѶŵƣԷٸҽӽԸл
ǣ
лվڣңȥȻһξ룬ƾ賬˵ĿлʱѾؿԷֻ
˭
ߣ˭ɱ⣡
ϵͳЧΧл趨ΪлҵΪĵķԲ׺һϵͳǽΧκĿ꣬ᱻɱлҵ˿̳д¥طڼĴΧ֮ڣϵͳ֮ǰлѾ׶֪ͨ˻᲻
ǣϵͳ״Ϊģ״̽ⲻԷҲ޷Ч
ʲôװܱܿ״̽źŲأ
лԽԽķüͷʱɽѾźŵƣԷȻᣬϿлҵ
ϰ壬ô죿ɽ߻ʵ
лĿ䣬޷ֹԷǾ͵ǽ֮˵ɽ֪ͨ˽ûҵ
ǣɽӵתȥ
Ǻлʵͬڵĵطͬǣлʵһſ¥һ㣬ڶſ¥һ㡣
ǵд¥ʱлΪֹⰲŽġ
лʵһһ׺Ľ壬ܹʮ´һĴɱܴƣȫϵʮָ߼
й˾Ա֮󣬲ֻѾлҵľΧ״޷ߣûκι
лվŴڣ㶿ŶԷһӽлҵ
أڷлҵͷֻһҵʱӷͬʱһ룬¡һ죬лķű䱬һ޴ı졣ںȼܴȻһ㿪ʼû
ǡ
ڣ
лһĻ𾪵һʱ޷˼ɫ˲ñ԰ףոտʲôﻹǵô
лɲǼôᣡôδĵ
ϰ壡ԷȻǡɽɫѿתл˿ҲһãȻ
عлʶǿϮȲܶԷʲôˣΪλӵвӦóʱڣʱҪǶԷ߲ƣȽսҵĴ𰸡
죬Ҳҵȥлɽ˵
Уôϰлҵİȫǵְ𡣡ɽæ˵
лĿһ䣬ҷϻִҵ죡
ʱһлҵͣͷϵĻʱһ죬ںɷ


62 е
Է˭ʱѾ˲ȥ̫࣬˶򵽼ſˣ
ɽɵ㶺һԭû뿪лüͷ˵ɽЩ鲻Ӧ֪Ϳģģа취ԸˣǶȥţûУ
ϰ塭
ûʲôǲǣûʱϻлȥһһţûһȺôµġ
л㷴ŭɽֻùԹԴ뿪Ȼʲô£ǶֱϰһǺصġ
ϰʲô͸¶ܰɣ
ͷɽһȺ¥±ȥ
תлĿؿѾִͷķں䱬ȼţӳڷϣл۾ƾ΢Ĺ۲˴Щȫڻеװĵˡ
е
ôЩѵҵļʷļزȫ
ʱôװڵĻе
Ұ
ЩʲôˣӵôǿĿƼȻһƷϮлҵѵˣѵѾо
һԺлעŵ˵һһӿڴóֻһĺ롭

ϣͯһĿź޶лҵȫװŻеװõʿ
꣡꣡
ľߵͯ͸Ľ˵ͯˣ̽ӻرлʱһֱǵϣھɱȥ𣿡
̲ͯסֿԼתͷľһۣʵľǵʣ¶٣
ľһϵĻеף˵شˣƻܷʮΣ
ͯõ˵ͷ˵ɱл㣬ģͰϵĽٵסлҪǰ
٣ľԵͷ
ȥɣ
ľͬŻе׵»ӻ֣ߣ
꣡꣡
ȻЩѾϰ˻е׵ޱȵ׻жܵһƣ޷ݵĶж磬Ѿѵóɹˡ
лҵеһɽȥ
䣡
ԶԶģһľеплصĴţʱźƬ
ľĿһڻеϵڣӴڿԲù˼ģɱʹˣ
һ֣ɱߴߴ
٣
ĸʿһͷڸľĲ
ȻǸո߳ʮͻȻģлҵʮһƸߵϵļⷢУĸ˸ţĵɫһϢس߼ȥ
ۣۣۣۣ
ĵľʿ
˸£ʲôľ˴һæҰô
ĸʿҲһãȻľˣİٷ֮ʮ
Ұ˵ͬʱĵٶͬڹ٣ЩʿӦһܼĹ
һΣľҲһУ˲еϵ˼Ĺǣʣٴ½ٷ֮ʮҡ
˸£ǿȥ
ľһĸ˿˺ȥ
˵֣ľ˺֮лҵϵļϵͳȻͲйˡ
Ŀһелüͷ
ô£Щ˸̤лҵû٣״̽ϵͳͷЩˣȻ󼤹ϵͳԵ˽йΪʲôЩ˻ȥ֮󣬼Ͳأ
ѵǼϵͳ⣬ǷΧִ
أл뵽һܣԵѵǸ
ľ˻صͷͯ˸£ô£Ϊʲô
ͯˣԶϵͳһ뿪˺ڼӵ÷Χ⵽ľ˵ܼļ⹥£ϵĻе׸޷סٴιһ꣬ᱻ⴩͸ɱ
˶ˣ̸ʲôɱл㣿
ͯһԣʿ˵ȥѺڼҪϵ
٣

״ңлעߵһһֻȻ΢һһϢĻϡ
ֻĻϵϢлǹһĨЦ⡣
˭ͳͳȥɣ
ͬʱͯôľһµлҵһΣϵͳȻûһ㷴Ӧľһ˻ɽϵĿлȥ
үˣūͿҪ㱨ˣͯɫ԰ױ䡣һһɽš
ͻȻģǰľͣͯýŲղסһͷײȫ¶ǽľϣˤ˸£ľͣʲô
ͯͯˣǱΧˣ
ľЩմʲô
ʿҲסˣɵɵؿǰëȻһĻ
ô£ͯŭľ߳ȻǰҲһ
Ȼǻˣ
˿̣ͯõǰӳȫڵĻˣǰǣǣұȫǣ
лҵôˣ
ԭлϴηлҵ֮󣬲˼ϵͳú߽ٸʹûīġ۹ػߺšȫװٸ˱лƲװ
˿̣ٸ۹ػߡ˽ͯúеΧסЩȫȦ˸ǹÿһ֧ǹ׼Űͯڵˡ
֧ǹ׼ĸо޾ʿҲеëȻľ˾ЩһμɱϵĻеֵܵġ
˸·عľһʿͯΧм䣬ǰػ˲ӡ
ʱͻȻһ
ػߣٵϵװ
ʱٵ߻ľеڣ漰׳ۣٵ߾Ȼһص
ûԤеĺ¡ľڻеϵϵͳӺ飬Ѹٱڻ漴һҽвڶľֱֲĸĲҽС
λӭлҵлڻ𣬾ͼһƶóһͨлһ
л㣡
ͯÿǰˣסŭл㣬ɱҼүһø
Ѿ޸֮ͯòŭţǾ֪Լȫʧˣ׼˴ĸƻࡢʧõǿĻеףԭΪɻɱл㣬벻
ԭҵߣлɫ˲ޱȣЦ벻Щ˾ȻŪôǿҹȻܲܲ
л㣬㲻úá
ͯͻȻһɣ͵鴤Ų԰׵ͻȻӿһƬͨ죬ǻعⷵûг̫ãͯǱӿһɰɫѪ˻ȥ
ͯˣľֱϵʹһֻֽͯ÷ͯͬףִͯĸ
һϵģЩСģҲһȥɣлĿ䣬֡
ɱ


63 
ٸɫ۹ػ߻ˣκҲֻͽ͡
лֻ£ľȼɫ԰Ѫʿεر۾׼˰꣬ͷһЦһգ
յָʮػ߻ųصĲߵľǰػ߻еұͬʱᡱһһ˸ű亮âС
̧𣬴࡭
·𲻸ҿѪȵһĻҹϣҲƲǳ˸ŵ⡣ߴһҹ磬л㲢Ǻܳĺڷ
ߵڵϵļǰᵽһڿеѪȣл㵭һۣĿͯýǸɫϻϡ
ʰϻӣлϸһ¡
ȻǺͻƽȨϵ⵽ʲôкãʿϵĻеװ͸ϻйء
źϻϵ̵ĿֺͻƽȨϵһģһлһʱ˼
ЩԲʱӦеĿƼ
л㲻ĸ߿ƼװǼû豸Ͳϣ޷Щװһʿĳطõġ

Ľ
뵽лûڼ˼ȥȻ棬ⲢĿǰҪǵ顣
ʿл㲻ָܴõʲôõϢһ䣬ǵװػأϵЩˣɱˣȻתȥ

ղǿûУǻغ˹˰
ˣǼһǹʹϰĴ
ιڳȥȫȫ
½õϢ˴ĵĺ棬۷׷׵ػصԵᡣ
ү⵽ôһ£Ϊʲô⵽Щǵ˭
׶ҵл㣬ʵ
л֪Щһ𣬵Щ֪Ӻ˵𡢳˼Ƭ̣˸˵ԷһЩ˽ƷĿֲӣǿлҵĵλãҪռ
Ҿò񡭡׶ֹ
һЦлڰ˵壬ܶҲ޷ͣͱ̫ˡлҵѾȫԺע⾯䣬ɽÿѲһΡ
ãõģ
Ȼлô˵׶Ҳ׷ʲô
λлҶүһأЩ͸¶ɡÿ˶ԼܣЩ鲻Ӧ֪ģ׶Ͳʡ

Ƕ֮
ص䣬лɳϵȼһ̵
һлǰ˷׼µҪ˲ˡҲһκɱ
뵽л㲻һ£ʿֱҵԼԷɱлȥ
û뵽ٷˣһôһնݲ
ֻͻȻʱлһ۶Է磬ʱ¶΢Ц
£ҵܾˡ½лһ仰ʵʲôʱ䣿
ǱǸл㣬ϴ˽ǲòС£ʱϵ˲١绰һ˵ǸѾװϣĻ䡣ʱһϵ㡣
лһ㰲鷳ˣ¡
ǺǣѾͲҪ˵ô࣬Ҳ׬ܶǮӦġЦ
ⲻ׬ǮġԴˣл㱨֮һЦ
ãʱйȾƣ
OKһ
峿ģлԹͣ׼ʱʵҡ
лÿĹǲϷḻϢݿ⣬뵽ҵһϢϣһз
˸ܻˣлҲκ¶Զ֡ڣػ߻˵İ£صǸɽϱӹ̣ٸϢĻ˶ʮСʱϹ̽ʮֿ졣
īԴԴϵӹɸֻ˽㲿ʱ߻ѾӵʮӴŻں豸Ҳһӵףٶ
л㽫ʮ߻˷ֳһɽӹ̣һӹ㲿һ⿪һͨ󺣵ĺͨ
ԭͨΪڤʯĴڣʩлһλã´ͨһ㹻֧պӴĺͨ
ƻӴģٻ˶ʮСʱϵĹ£лѾ洢ǧ׸ܻҪĽ㲿ԼĿڲͣӡ
Ժ嫵ĺ磬ǧǲ׺һڡ
лƻĺ׻أֻһĺ׿ռ䣬һӴδһǿĻе۹
ҪʵƻҪƵĻˣȡ֮ĸԴ
ˣлѾˣֻʱ⡣ԴԶԶ
ǽ캣׻Ҫĸֽʣһ޷Ԥľ֡Դˣлֻһȥ졢Ľ׵Դûȥɣ½ϵԴǮȥʹֶȥȥӶᡣ
Ȼл磬ȥı磬ôͺҸһɣлӲԼǸȱҰĵˡ
󡭡
л㣬Ѿ׼һСʱ֮׼ʱ䡣绰֪ͨл˵ĽǹȨ޽ͨѶ˾֮󣬶Էͻֱƽ㡣
Ǻǣ֪ˣл㵭һЦ
Ȩޣл㶯ֽŵͬͨѶǣֻʣһЩ򵥵ĿȨޣһǱлͨ״вٿء
ȻΪ˶ĿлڷƽȨ֮ǰǲȡǹȨ޴ݾߵġȵĽȨƽͨѶ˾ͨѶ˾תԼԺлŻȫĨɱȥԭеĹȨޣרлĳȨޡ
һ׼˿̣лڼǰȼһ̾ȴһСʱ䡣ǵĻ֮Ҫһʱ뿪̫գȻܽԤ
л㶼һֱȴȻҪʱȽϳھ죬ʢԣоƣ֡
һСʱлļյ´ϢǵĻѾɹ䣬ڻգԤСʱ̫ղָ
Сʱ
лһЦȻԤϵʱֻ࣬ˡ
ʱĺ켼̽׶ΣǼʱ̫ռֱǼҳ㷹Ȼл㲻ܶķչʷʲôۣϾӵеļʱ£һһ˵Ŭġ
лӵе֪ʶ˵༸ǧƼĽᾧȻţҲΪĿƼչĹס
չʷУҲлµĿѧҴڣĿѧŻһϳɳֱƿ㣬δ֪̫ա
лǰǼʱ̫յ˽⣬ҲǴﵽһԵĲΣлţ嫵Уиδ֪ڷ档
ֻ࣬ãã棬ǧеһʽ

СʱЩڵȴе˶ԣÿһ붼һĹ̡ڿй˵Ǻܳоգۼš
лһӵкõ̬ȻܹעǵķҲûĵճյĵȡСʱлһ߼ԼĹһ߶ʱ鿴תĻ
ţʮӣػܽԤ
л鿴һ´ϢȻͣеĹ
Ǳ߲ͬʱлڵĵˣѾҹʮһʮ֡
ǺǣʱպãæͿ˯ˡлеһЦһ̨ǰʱ׼ý˾ʹǡ
ǽԤ󣬷ĻҪһʱ䣬ȷʹ֮󣬲ŽȨƽͨѶ˾
Σûл̫ʱ䣬ĸոսȨƽͨѶ˾͵һʱ֪ͨл׼ա
ʱлѾͨ͵״ʹóȨ޶ѾеǽмӣյµĽ֪ͨԱȨޣȫǣͬʱжڵĹȨޡ
OKллˣ£
лɹ֮󣬶¸л
ǺǣûʲôѡЦԺ޶廹ҪлϹʶչأˣл㣬ͻȻһϢܻлϹʲ˵棬ͻȻʲô
лüͷʵʲôϢ
绰һˣ³˼Ƭ̣Ȼ˵ҲȷʲôֻõһЩСϢŷȼҵĲƺлϹʺܵӡȻʱĳЩΧڵĿֲӺܻԾ޶ľ˺ܶԿֲӵĵӣҵлϹʻЩҪļһв
ţл˵ͷ˵лϹʵķչȷЩŵ棬ǳлġ˵ĿֲӣҪǸҶһлϹʡߣ
лһûаѻ˵ȥе˼Ѿˡ
ţҵϢҲǴģлСľˣϣ޶ԺܹǶ˵ҪȥĽСأϧ˽ﶼȥЦ
ǺǣлҲ֮һЦˣҪһǵ£Ҳæȥɣ
OKݰݣ


64 ץһ
ǽԺ󣬽ͬתʱ͵״װ÷ͺͽźš
л֮ǵĽպͷźŵĹǷʹãͬʱǺлҵϵػߺŻ˽źǴ͡
ͼĻϣٸʾлҵܵĺϣٸ㣬ǵ۹ػߡлһһ㣬ʱһϢǹػߺŻ˵ĸϢ
Ϣ˵С״̬ȵȡ
Σػʮһż⵽źţźӡ
ΣɣǷִв
л½ϵһʱػ߻˱ԭĶ飬һ˳һƶȥ
ȻлֵһܣһӰ촫͹Ϣ漴Ļ½ǳһڣϵĻ棬ػʮһſһС
֮лּܣȷгźʮȶ
ţʱûʲôˡ
л¶һЦݣźŴͲϵͳԺʵƻǰκһλá
ʱ䣬ʱѾҹһӡлϢ֮ǰлҵϵл˽źӣһźŵȶǿûзκ֮󣬲ŰĻطϢ
һʱôȥմ峿лںϽһԹͣͶ뵽һĹС
ӵ֮л㲢ûûȥ׻أߺڽк׿Ŀ̽ߺŻˡлҪϸ˽״ռ㹻Ϣ֮󣬲Ըк׻صĸơ
̽ߺŵĹ˿⺣λãΪ׻صĽȷλáһҪĹǿ캣׸ԴѧԪصȵ֪δ֪Դ
ÿл㶼һһ׶ȥ׻һ۹Ҫԣ׼ǻˣҲҪʱȥɵģ׻һӴḶ́漰֪ʶͼãлҪ׼Ļкܶࡣ
ʵлչֱۣһǡ
ڼǰһ죬ĹЩ᲻ȤϢݿⲻһʱܹŪġ
ڷչ֪һÿ춼ڼƵϢл㼴ȡеľӵбʱ֪ʶãһǧݿ⣬ҲҪʱ䡣
лͣȼһ̣˼
ֹĹȥʱȥ𣿼ͥˡнĺӡ
ŽȥĶԺչĿолֻԽԽæиܶԪĹӴþ˰
бҪһ֧רԼĿŶˡ٣ʱĿѧҶϢǺ˽ģЩȥϢݿĹ㣬ҲܱԼһƴҪǿöɡ
뵽л㻺³һɫ
֮ǰлпǹŶӵ¡ǣ֮ǰлԱȱܽԼȽļһˣɱ֮ڲͬˣȲ˵ʵǿػлҵ֮µĵ۹ػ߻ˣ׻ɱһߡ
лרĿŶˣֻ
ѧв٣ǣЩѧһ϶ÿҵķʲƸ̸סһҪ͹ؼһ㣬лĿŶӣӴıȻǳԽʱĸҪܣ
һ˱ѣлй¶ȥؽ磬ȻΪȫйһ£ɱĶ
лǹһ£
ǣԼŮˣԼļˣлκ˺ˡ
»ǰɣģ
ʰһл㽫ȼ̵̻Ҹ뿪ʵҡ

ļȵļ֮һʱֵ磬֪ݣһͷϻ̫濾Уؿ¯˸оؿһɷйȥ
򣬾ݼ⹫˾ܲ¥¥һ䵭ɫķ
Թ԰ҩ꣬ͺˣȥ֡
лһҩ۵ضĽ
ⱿŮһ̫ˣʮŶȣϢлҹϵǶ
ڴϵĽһģľͷҩÿ࣬ӵǽȥòã
ҩڣǽȥӰҩЧˣԣһ¾ͺлҨһ͵Ľ˷˵ӣǰ
ǣĺÿడĽ˺һڣͲˡ
Ů˰ǡ
лЦɫһְ˰ҩİ
л㲻ˣĽչԹԵصͷűһҩȫȥ
ȿȣԣлæΪõߵҩˮۼ
Źԣһ±ʾлЦ
Ľ۵лһ£Ȼ˵ҩˣúϢ
лҪߣĽæסľͷұ˯òã
Ľһ㻳һ˯ø㣬һõøġ
ѽճˣ
лһ£ҩŵһߣȻĽˡ
һҹ·ΪĽ˰һҩлȻûиоʲôƣȻѾͷϲ˯һ°ɣ
ĽһСŮ˵Ҹл㻳ǵؽʵϣ΢΢Щ̵ĻСֺлָۡ
ľͷʵǲѾͺǸˡ
Ľ˺˯⣬Դл˵
лæԼεɫæ⣬˼룬úϢʱҲˣúϢ
Ľ˷ۣУΪҲ֪ǰƯö࣬һɵĺ¡ã˵Ů˺Ǹ֮󣬾ͻúζҾ˵ôͻȻƯԭľͷĹ
лЦãǷŮˣȻ͵Լ̸飬һʦģ˭ŲϲҲϲţ
л㲻˵СŮ˹ȻЩ׾˵ľͷͽɣҲҪøƯ
˯ɣ£лЦãһ͵ϣˣҪͷ
ۣҴƨƨôʰ㣡ĽӢüһطѹлϣЦ˼ſһҧȥ
л㵭һЦӭĽ˵ĺ촽ͻȻɫһ䣬пЦãŮ˾ȻǻϺݺץһ¡
һݲĽ˲л㻳˯˹ȥл˯Ժ뿪һ˫ܷܷ§š
ľͷҺð㡭
˯еŮԺлš


65 治
汻Ů˸˵ˣл㻳˯һʱĽֱǸʮ㣬ڼƯүҲĽŮˡ
лͱĽץȥع֣ҲûбŹ˳Թһ鿪Ľֵһ
ιľͷȥտɣҺþûأ
Ľ§лֱۣ˵
л㻹ûڣһ˵ˣ㲡պãЩ̫ϻĶ岻á
лͷɫ˵Ķԣԣ
óʱлӲᣬݵʱҲʮŶ˻տǷ̰ԵŮˡ
ۣ۸ңߣԾͲԣĽ˵˲Ҳ֪лͺΪԼãĺۣԱ˳Ե𾢣
æοⷢСŮˣһᣬЦһ
л㿴ſĵŮˣ¶Цݡ
߽һŮʿ꣬Ľ˵ĳƷƳ¿Ҳлͺһ
ӭ٣ѡķԱ΢Ц˵
л΢΢˵ͷĽѾźϲ߽ȥѡ
ι㣬ôĽһϲİʵ
һЦϲУҵ۹ȵѽ
ĽЦеص˵ͷҪ͵ۻԱ£ͻȻ߹ȥһɫȹŮˣҲĽһ˵С㣬Ҫˣæһµҿ
ۻԱЩΪѣ˵ԲС㣬ʽǵֻһѾˡ
ҾҪˣղҿģҶϲŮ˵
⻰Ľüһ˼ҵģС㣬ˢǮ
˵ţĽ˽һÿݸۻԱС㣬мؿһɫ£òƺԸеŮˡ
ιô֮ǰͿˣֻ￴ȿ˵µġתԱߵһۣ츶Ǯֽ˼ĺϲǸҪҵòԺһ£
ʮҵĸüͷĽ˵һ̣ЩʧˣŮˣֱǼƷǸ˶Ϊԣ̲棬ûȻ⾫һŮ
ѵõǣһ֪ǸӣǼƷеļƷŮĸѾȼɫ֮ģոһֱԱ߹۲죬˼ʲô취Ľ˵ע⣬벻Ů˾͸ôһ
Ľ˳һۣһǫ͵ģһЦᣬ˼ҼȻѾˣͱʾλСϲ󷽵㣬ͲҪͱȻݸ߹󣬵Ҳѹǲǣ
ۣ㡭һܳԼˣȻŮ˵˵СÿڲԵǿƯҰøǲǣð㣬ǲǾˣ뻻Ůˣ
ɫһӹһ⣬ᣬ˵ص㣬ôãҶһ㲻ã֪㲻ǿǮ࣬ûаңһһֱ취㿪ģ˵Ե𣿡
˵ʱΧ˵ע⣬׷ײĿ˽˽ؿŸۺĽ˵ˡ
лôվſڴյϹŵЦ⣬µؿĽǱ߷顣
ι㣬˵Ů˻᲻ᱻߣҵɣһ硣ĽĶԺ˵
ѽЦãͷһǱ߹ŵЦл㣬ӿһ˿Ҹۡ
ȺܶŮˣĺҸ
˿̣۵ָһƯһ̣ҧһĲġӣҲҪİ۾Ȼô˵ĨǵԼ
ãۣߣԺٲ㣬˰ɣ
ߵ˵۲һʡίǵĶӣ˶ǡҪģҪòòҲõģ
֮ǰͻȻתĽЦúÿʲôãʱ㻹ǻһ˾˦
Ľ˲мЦЦҲûôҪģ
ɫ˱䣬ҧһת뿪Ȼʵܲġ
Ů˰ѵû氮𣿡һ˵ı飬ߵĽǰ˵λС㣬ǲ˼ղǼЦˡ
̾˿˵ѾĸˣѵϵŮˣֻϲҵݵĽǮ𣿡
һȻĿЦȴΪԼݼմմϲԸͬŮˣҪòֶͬΡһδµĴӣȻױйµֻҪŮ˶˺ģԺ׸㵽ˣûļƷŮˡ
׳е˼л㲻ЦЦĽôͻıС
ţ羹Ȼôõݼ
Ľ˿챻Ϊʥ˶ˣǲߣлԵġô˵ĽҲ˶ʿѧλһʿѧλŮ̵̸ͣ߰
֪Сɲ·Ҷһ飬Ϊԣҡ
ĵȫĽ̲סˣϸ۲ݼ¶˲Ц˵λҾֱ˵ǺźҲϲҮо仰˲Ů˲ҾϲĴܲԽԽϲϧ̫רˣң
˵Ľ̲סڳЦ
лһεòУкЦѾͷȻһġ
ʵǺܻĵģţϱӵʱ
Ľ˵Ļ㣬ֲмͳЦڷӦʶԼ类˿ˣЦء
һʱƤٺ񣬴˿ҲպΣо԰ĺӣΧǳЦĿ⡣
߰ɣ㿴ڲˡ˵ʲôĽˣЦ
Ǻ棡ĽЦǣźȥ
ȵȣ
Ľ˸ҪߣͻȻŭϲǲǣ˵ɣۣҪǮſ棬˵һ򣬾һǧҲ𡣡
ΧոտϷŮ۵Ļһ㶣˰׳յģȻӴҵĽݼҴС˵ֻһǧ˼һͷͲֹһǧ
ĽںǣνĿеŮ񣬾Ȼ£㲻ʶĶЩŭˡ
ֳĻĽɫʱһƬΪĽ˵л㣬͸ǻɢűϢ
һлߵŮ˵ǰ˵һߡ
ţ֪л㷢ŭˣĽ˺ͺԹ˵Աߵš
лߵǰһлŮˣ治𣡡
ʶرĳһ䣺ʲô
أ
л÷ϻһֱӽߵſڵϣһ˫ۼ˳
ۣľͷ˧


66 
Ȼлڹڳ¶棬ںϲȦ󲿷˶ʶл㣬֪л㳤ʲôġ
һлˣ˶Ǿ塣Ϊлδκˣǿ顣˵ĸолһˣᡢ׺ܹͣŵЦ⣬֪ݣվлǰҲе˿η塣
Ȼǰǲܴ˵ۣô֪
Χ۵ʶͲʶлģ˽۷׷ף۾ȻºĿеĵһŮǲòΪһѺںǵаϣռݵһλľλĽݼҵǧС㰡
˿̣һߵſڵϵĸŤһһײϱ任ҵʹſ˺ȴ췢
ļۻԱСһ£һ鲻˵Ҳ˶һϷʵ̬ôǰæȰл㣬ɻ
лӸ£Įؿ˸һۣһţΪлŮˡҲʲôҶŮ˵˼ߣ
һɱȻԸۣȴһףͷһ¡
л㣬Ϊ߰ɡл˵
ţл㵭ͷ
Ľ§סлֱۣżһ£ľͷ˧ˣǸʲôţŶˣǻһ֮ɱǰɡ
ŮʲôʱʼС˵ģ
лЦãЦ߰ɣ¡
Ҳû취˭ҳûأĽЦ㿴һù˰ɣ
ǣȫƯлЦ˵߰ɣȥʲôͿ㣬ʱѾˡ
ŶҪȥտ

ֱлȥ˲ŷ׷۳
֪֪˭ȻȥĽݴС㣬һлߵúˡ
˭֪ӦòǺǵģߵùǻǱˣ߰ɣ߰ɣ
ˣûһԸȥæۣϷ̸֮Ц½뿪
ϣ۽ЩѾͺܶҧҪվۻԱС״æȥæ
û°ɣ
ŭһؿ۵
ôһ𣬺ĵۻԱҲŭ͵͵һصԭλãС˱ǻãΪ˭лүҲǣӦ߶༸¡
ۻԱС˽ҲлĻ֪ոǸ˧˾ȻǺŮĿеĳл㣡
Ȼĳ˵һʮ㣬˧˰
л˭
лϹʵBOSS
ѹĸٴʱҲԼǵ˲ǵˣȻܲģҲֻĬĬ̡
һССʡίǹӣ˼лϹƨǣҶһҹ𣬸̸αֻǱһţˣ
Цѡ

ȻлҹҹĽ˺ͺһ˯лʲô¶ãֻúضؿշˡ
ĽһΪȫ㡣
үүҺͺΪģ㳢òóԡĽ˽һͷŵлٴǰ˵
ããóԾͺ֪㣬Ǻǣ
ϱлٴ棬Ц£졣Ȼ˼Ǹ˺ܴ࣬ĸʱǸ˶л룬лб°Ǹл˳
ʱлҲ¥곿лٴһ͡
һ߳ԣлٴһ˵лϹҽԺϿˣҽԺ¥Ѿͨգүү˼רھ͵ҽ豸˵װϹС춯㣬үү߶ˣǻæʲô
лٴѾЩȲˣȻȺ棬˼Ҳʮ󼸣ڲ˼ˣ֮ǰҲҪлϹҽԺܹһݳɼ
лͷ˵ϹǱһϵǣ˰꣬ҽ豸Ҳùȫˡ
л㵱ɸ˹ѩǶʮ˴֣ȻҽԺ豸ӶôˣҲôˣһЩȽҽо豸Ҫ⹺Ĵ󲿷ֶڹ򵽡
豸ҽԺ벻ȻӵʵҽѧרҡʿڵȵȣЩ鶼ѾҽԺȥͨƸӹ໥ܵȵȷʽѾټ˲ҽרҡ
ЩȻרŵȥл㲻ܻʱȥЩ
ںǣ֪лϹʳ˽ҽԺѾĵְҽлϹҽԺӴģ֮󣬸ͷƤҪȥ
лһҽʿûʲôرҪֻҪľְСҽʦѧרҵѡϣҪͼΪϸ
лϹҽԺĳЩҪְλн۸񣬼ҽԺԱɸѡϸ粻ûҽ֮ĵľԲҪлϹҽԺҪ׬ǮҪ׬ȡģЩѬĵҽлĨڡ
ⷽĹл׼ȹ֮ٽУȻƢֱ˵㣬˼ʹϵķʽ̫ӲʧΪһҽһΪҽҵ׵Ĺߡ
ͷӽ˼ԸƢͶѼлϹҽԺڿлЩѧҽƷҽ£лȻŵù壬ܺѵģ϶ֵ۾̺ӵĳƢ
֮лƸʱø˺ЩӦƸҽǺֱ׵˵ˣлϹʲȱǮлҳǴҽԺ׬Ǯи˼ñһ֣һɽ˾
лϹʵͣȥ˾ͨ죬ҲѲƲá
һ㣬лϹҽԺ˺ܶˣҽԺĳнʣָ֮͡
лϹʵһٶĹ㷺עԭлϹʾýעĽ㣬лҳ˽ҽԺ鱻عһֱͱעš
ȻлٴҲżߵľͷлϹҽԺãһжʵ֤ҲͨƸ˽лϹҽԺ⿪ĿӦƸҪ󣬶ʱк͹ý
ȻлһٶɳӰܵҽԺȴܵϰյһ³ޣлҪľЧۺлѵЩҽԺɣ
ҽԺǱý嶼Ĭûбģϰյ۾ѩġ

Թͣл㿪ͺȥݼ⹫˾
ڹ˾ȫչ͵ܶгѾܸվ鲼ȫҪһͶУܶҪȥ
лúϢһ£Ĳ¹˾飬һҪȥлû취ֻȥ
ǵע壬̫֪֪
һǣлĵضԻŮ˵
ţԼעģȥ˰ɡ˵
лΪҪ쿴лϹҽԺ飬Ҫغȥ˱𣬲תȥ
£лҵϻīصĹ϶ɸܻȥɣѾɹ죬лںǣֻҪһָ̨װĵԱʼǱͨ˽ǣԶ̲ٿؿǵļӶʵֶԸܻ˵ָӡ
ȥĹϾĵ۹̽߻˶Դ󺣽Դ⣬ЩȻɻȥɡϢݿ⣬ֻˣл㲻һֱڼæ¡
׵Դɻȥ̽½ϵԴҪлȥռӶˡ
صУлȸѩǴ˵绰
绰ͨ˵лЦС湫κң
ңë붯ˡѩЩߡ
лüͷʵô£˰黹û𣿹ͷأ
绰һͷѩ˵ϹȥЩĥƤȥˣӲˬûȥ
鷳ˣлʵ
ѩǵͷϹһĿǰ༲Ƚҽ豸ԭ̸úúõģ֪ô£Ϲһ˵лϹҽԺҪԷڶ;ܾˣϹڰ˳ǵЩĥƤӿ˾;
ҲǺܿҽ豸ˣҲ֪ʲô߿ƼлҽƿƼ豸ϤŶԣֻҪǹڵӻеĿƼƷֻҪȥоûʲôġ
ʱļл㻹û
ѩǰѻ˵꣬лüͷ˼Ƭ̣˵ѩǣϹ豸˼Ҳˣ˵лϹе˲ţԼоȽġҽԺ¥Ѿɣǻһ´֣үүʹˣ˼Ҳ̫ࡣ
ãͰͷһѩӦ
ҵ绰л뿪¥ҵлٴʵүү˲ʶһЩø߼ҽ豸רңеǡ
лٴǺһЦģүүȻϣͿ֪ҽԺҽ豸ҪȥⷽרүүϵˣҵѡҲʾԸлϹʡ
л㵭һЦæүү˵ĵ绰ңȥǡ
ţȵȣлٴӻͳһ̨Ļֻ㿪绰ҳ棬ҵϵˣȻֻݸл㣬һջƣһǸգ˾ͽǹҽ豸쳧ʦ
ллүү
лһЦ̾һϣһοл
л۰Լглٴлٸֵ鼰ȫлǿƣٲ˰ͽˣЩһֱлٴлٸλȥ


67 ûԵϻ
ллٴõҽ豸쳧ʦĵ绰Ҫȥֻȴһ
л㿴ֻԭ绰ǹͷӴˣǵõѩǵϢͷӵľǿƢƲлʸǲԸġ
½лЦʵϹʱˡ
ʲôϣʲô˵һ䣬ҪҸ˷йһ¡
л㵭һЦϹѩǶ˵ˣȻϵһЩҽ豸רңԺҪʲôо豸лϹԼ죬㻹ŲлϹʵļ
лС㶮ʲôƾЩèרңȽҽ豸лϹڼҵǲҽҵͬ
ߴߴ˵һͨлЦѣ㻹ǸйˣȻѹڵר
룬л˵ϹϵǸҽ豸칫˾лϹʣǹ˾Ļϰĳţ˵ȥҲ˷ѿˮǣǲҽ豸ǡ
лȰ˵˰죬Ƣøͷ¿ƵĹڵͷӦȻִ֣ҽ豸飬˵
ͺСɻȥлҪŪ豸Ҿͼҹ˾ĥĥǴӦΪֹ˵ôһлЦõĻ
ҵ绰лﲻЦͷӣǿڡ
һл͸ӼᶨҪԼƸҽ豸ԺҲҪⷽ滨˼B͵Ӧõҽѧζһոµʱ٣ܶҽ豸Ҫ»ӦµҽƼ
ӣЩǷҪԳа
лȼһ̣
бҪȳһлרҽоŶӲУһоҽ豸һЩ
лĬĬ˼š
֮ϵүүлٸְæϵλҽƻеרҡ
һϺһڷǸۣӵлĵ绰֪л⣬Ƕܸ˵رʾᾡ쵽л㵱̸
лһЦǾ˾ͽүүˣлںǹ˼ҡ
ϾлٴһˣлȻҪӦ𾴡
˾ͽǺһЦСˣ׼һ£Ȼȥ㣬ҪܰлϹܹо͹ͬȽҽ豸ϷҲĿˡ
ЩˣһźԼҵļˣںܴҽԺʹõĸ߼ҽ豸òӹڡ
ϵרңлһ̣ȻĵǰһЩҽ豸ļϢûãл˽š
ҽ豸ķܷӣղͬĹܱϸʮ𣬶ÿּĲͬƷʽӦҽ豸
лȻȥһЩҽƻе豸עǹһЩȽҽеƷЩ豸һ㶼ӦڸֱȽϸΣļಡơ֢оԵ̽ȵȡ
ȻлҽԺһĿǽB͵õʱҪһʱȥоB͵ܵ÷ʽӶоָҽ豸
ڴ֮ǰҽԺҪӴֲ˵ģҪӦõл㼴֪Щ豸µҽƼ̭B͵ٴӦ֮ǰǲòɹʹһʱ䡣
ľͷæʲôأȥԷĽ߽лķ˵
Է
лһתͷһ۴⣬ȻִʱѾĺɽơ
Ľſл㱳§ĲӣСлϿһ۵ʾҽе豸ϡ
ףľͷ׼뵱ҽĽ˺ʵ
Ů˱Դлû취ҡͷЦЦ˵ǣֻлϹҽԺոսɣҪܶҽ豸㿴
ŶˣԷȥʦŪϺ񰡣
ѽôͲ³ԳŮˣлЦ
Ľ˾Сͣ𣿾ˣҲҪ㣡
Ǻǣ

ڶ죬лĽһ飬лϹҽԺոսɵҽԺ¥鿴
ҽԺѡַ裬ٵɣл㻹ǵһ鿴ҽԺĽʱҽƴ¥¥ѾʣµһЩ̻ʩ͸ṩ˶ļ򵥽ʩʩС
ľͷôŶĽ̲ס˵
ȻлϹҪôҪȻһġлЦҽԺҪдҽԺĹģһ֪лϹʵҽԺá
˵ţлǣĽ˵֣ҪҽԺ¥ȥһԱæ߹ֹλлϹҽԺڽУ¥ڰװҽ豸רҵʿ벻ҪȥӰǹ
ĽͻȻЦ˵ľͷ㿴ҶãߵﶼаϻĻᡣ
лһۣͷ
ЦţлҽԺʩظֱ˵л㣬鿴һҽԺĽ
۾㶣ҡҡͷ˵˼˭ȥʩĹ涨ֻǸһ£ûȨȥ
ľͷ˼Һ벻ʶҮô죿Ľ˲Ц
ĽһЦʱ˸شһ¡лЩлʱǲôã˹лϹʵBOSSл㶼֪
лʲô֤ݵĶʱȻûˣ˿Ǿְأлܴܲ¡лϹʵĴϰ壬ÿƺ׺ЩĹԱǵġ
ңлҲˡ
뵽лûˣ¥ϲһЩշ䣬ʩԱڰװҽ豸ҲǺܶν
ЦЦлʹĽ뿪ˣǸ˻͵͵һĽȥıӰֻӦУ˼ѵü衣ǣŮҪҸŮѣֵˣĽЩǮĴү
Сոպлү˵ʲôأôˣһʮ߹˵
С㣬˵Ŷ壬һл¥ȥΪʩй涨ûȥ
лٴίҽԺҫһæӰ֪֪ոǸлүлϹʵܲáл㣬治֪ôʲôá
Сͣʱŵһ亹ңңң
ҫոձҵıֶҿոտлЦ뿪ģҪ֪ĵл㣬Ҫúѵһٲɡ
ˣԺĿ㣬ֻ֪顣
лĽ˲û뿪ҽԺĴ߹䡣
ľͷûϻЦˡĽ˻Ц
л㷭ۣ߰ɣǵǱȥ
˼ҿڿʣҪȹ֭Ľ
лһЦ˵պãҲˣǱתмʿ꣬ǵöƿųϣţٰ̡
ȥ


68 ܸ
ѩǺ͹˻صǡ
汼꣬Ϲо˺ܶ࣬ӹεøɸɾ˵ôһûǸʮͷ
ѩԴӱϢ˺ܶ࣬ԭܳͷҲˣȥܾЦҲûôˡ
лһ棬Ȳѯʹҽ豸顣
С㰡Ҫоҽ豸ɲһܰ쵽ģлϹʵøϽǼҽ豸˾лϹһҪƳǹƨ˾Ƚҽе˼ʲţ
лȺһһ᲻׼˵ϣһԳ˼ҡ
ЦЦл˵ϹģҽеһȥãͰİҴҽԺˡܲܲò豸Ͳҽˣû豸лϹҽԺͲˣ
岻˵ʲôֻ̾˿
ڵҽ豸켼ĺ
˰꣬ͷˡл͹ؼңȺúϢ죬ȻȥϤһҽԺĹ
˹¥£ͷ˵ʲôҲҪлѩǳԷϼһִƢһѲˣҲʹһŹȥ
ӣйͣϿȥгˡףˣãүүܸ󡣡һžʹ½ַﲻ֪ˡ
лһ˵ʲôܶ󣬲һͷײϡ
òͷӾ͵͵иƯڶŮҪҵˣл㡣
үүƼĹ壬һϲȻ°䣬Цˣʲôˣˡ
үүֺջ˵
æȥߵſڣͿһЦõлЦеѩǡˡ
ǡ
һʱ侹ȻЩزţ˺Ǵ˵еĺǵһл㣡
ͷӻʲô£Ӵп̫Ҫ˵弸䣬лˣһæЦǺǵͷ˻Ҳ˵Һ׼׼
ɵĿ⻹ЩԣæЦƷʲôүүܵĶܲȥλлͬ־Ʒããòȥ˰ɣȥ衣
үү˵ʲôѽƶСŷȥ裬㡣
ѩǿһĻѾֵòУ߿ˣŹЦ
ЦʲôЦ
лһƣ˵ϹҵʲôԧףĳҪǷƢϹͷӲҲ˼¡
лù̫Ͻȥˣ᲻ûǮǵƿþƣ֣
ѩ̲סЦϹô鷳Զټҳ㷹ˣ㻹Ƕ˵ҲȲл㡣
ȥСӶʲôһۣȻյлǰ˵л㣬ôŮƲɣ
ȿȣлæʱѾüˮݵǰүүȲ裬λȲ衣
л㵭һЦлл
ƣʱ䲻ˣȥһСӡԸ
ƺܹɵġšһȥˣʵǺ࿴лۣȷһӢǷǴ˵еǸл㣬˶࣬Щߣۿһл㡣
ѩߵЦЦ˵ģȥæ
˵ãţǸŮˣ֪˵Ů˲ԱţҲͲͷӣȥ͹˵Цȥˡ
Сӣŵ̵úܺлЦ
ȻҲʲôˡѩǵʲá
֮һߺȲ裬һŰʱڹ顣
ѩ˵һЩҪڵҽ豸ҺϹѾˣģлүڹ·㣬˵ȥ𡣾ϹϵǼƵ豸˾֪лϹҪ֮󣬾ҽھܾǡ
˵ֵʼ˵úúõģǳԷһлϹҪͲˣҲлСӣлϹʵﲻ˰ɣ˵˿ڲ裬ͳڹḷ́ݸѩǡ
лҪ֣˭֪һ٣Ȼ˻ȥŮϲ̵ˣлŵ㡣
ݣ
лѪĳ嶯һΣϼһ̣Цõ˵Ϲʵ˵˰ɣŮˡ
һۣЩǮүӣ˵ûŮҸţŮ˾УֻҪû飬Ůͻлᡣ
л治֪ô˵Źִͷɴֱӳ˵ҽԺ¥ѾɣʩҲƵλʱڰװԸҽ豸ϹϢ죬ȻȥϤһҽԺĸɡ
ţû⣬ͷҵȲȥֱ˵
ѩǰһۣҪؼҿĸȥϰࡣ
л㵭һЦǸˡȻֶѩ˵ҪǮСҪܳ
ٺ٣Ǿøʮڰڸһѩֻ˻Ρ
ʮڰڵûУһһŵڤҪװһƤȥлЦ
˵£л˿ڲ裬˵лϹҪôҪãںǸոսɵҽԺǵһңлϹʻȫмҽԺԺлϹҽԺ鲼ÿһС
Ϲϲо͸㣬ȰҰѺһأлϹ׼һµҽѧоҲȤġл˵
µо
岻ΪȻΪл㲻ǸǮĵĴүﶮҽѧоºѶȣôרҶ˵ʲôһҽѧСӣţһסϹĴ˵ĻԣҲֺǺǵصͷʾһлҽԺ顣

̫͹ơһĺòˡ
ѩСиˣҵôֻչˣֻŮʿһĲˣ޲ڵĶǳһ˫֡
ȻҲ˵̫͹òóԣֻ˸ڳϣȷҪǾͨöࡣ
һȥ˹⣬һڸϳеĳҽԺϰ࣬ٻؼңСŮںǴѧ뺣ʱлѾѧ뿪ˡ
һ߳һģ̫飬һظл˼вˣҿлʳС߲ܣѩǾƵˣԵ涼ӲͷƤȥġΣѩֻýһߣƣ
ƸƱߺȱ̸
Ȼ˲٣ûʲô󲻶£Ͼô࣬ͷӲߣҪӰͷȻϣûϺͿЩ˵УԵˡ
ȵѩǺ͹ƴл㣬˶ˣͷ׽һӱǣѩСӣл㻹ȥ
æһУѾҹʮһ࣬лһȥ
ѩǺ͹ˣҽԺ齻ȥлھ͵ϻƺ˾ͽ˵ټоһҽ豸ơ
һ棬Ż˲ϵ࣬ʼԺп̽лҲҪ½ϽнԴӶ洢ˡ


69 ϶Σ
µһͻߵʮ֣ʱлѾӺ߼򵥶ˡ
ùл׼ͣлǰ鿴йҽеϢ
Ƴɿ˾ͽʦƻҪܵﺣУлóΪԼʵһйҽ豸֪ʶ
Ȼȵͷڶɾȣлͨ绰кܵҽԺӲ칤ȥˡ
ޱȰҽҵͷӣл㻹Щģʱ򣬹ִҲһŵ㡣
ѩСȥˣСôŮˣǵһȥԷҳɣ˼ҵˣܻһΣлҲϣһ˱ְͻŮ˶ȻĳŮ˶Ƥϡ
ϵϢȫ磬л㿪ȥһ˺ͼݡ
еͼҲʷƾãηؽ˽ӴĹģص鼮Уֵĺ洦ŨŨϢ
ĩͼʱΣǺӣ￴ǰĶӰеһֱǻڲ֮䣬еһ飬վԭط
ͼݷ·ԶһƬף˶Ծľ
лŲӯ֮ߣѰҪ鼮ʱѾ˲屾ˡǶлԣЩ鲢̫ʱ䡣
˽ʮ飬лߵͼר߿ĶңĿ
ӻе棬лȻǶרңʱܼԣĿǰҪĲƵҽ豸ڲṹҪ˽Щҽ豸ҽԭ
л˽Щ֪ʶҪĿĻΪԺоB͵ҽѧӦãB͵ϸҽ豸ʹãµõB͵ܵҽе豸
ȻƾлһǲоҽƵ豸ģڲϤ֪ⷽʶպר̸ҽƵ豸ʱһͷˮ
֮˻ϣѧϡǸʱܴȫܵţлҲڵӻеԴоϵͳоȷﵽĳ߶ȡ
л֪ʶûоͷģһЩĳɾͣ಻ϷչĿƼеһ㣬ʱΪȥкܶˣĲﵽԽĸ߶ȡ
ĵʱ޷˳Խġ

󣬻Ƴɿ˾ͽ˳ɻȺִﺣС
õϢлȥλˣֱλרҰҽԺְõķס¡
˾ͽӵﺣеģл㽫ӻҽԺ֮Ϣ죬ӦһΧĻλ̹ҽ豸⡣
Ȼڵļ⣬ʦܻô־ǵľ飬лصĶ
˾ͽүүúϢʲôҪľҡ
ҽԺְл˾ͽ˵
ããлүضϹͷΪлϹЩʲôѾܿˡ
˾ͽȻϱߣԼݣлЩܳȻлСҲлϹʵܲð˾ͽĳҽ豸칫˾Աͨϰһ
˵ǹڱǿ˶ȥˣ˾ͽ֪֮лϹҽԺĹģл̬ȣ˼һʱЩԼļܹ׵лϹʶء
лһЦǺǣҾͲϢˣȣ˾ͽүүע
˵꣬лת뿪
뿪ıӰ˾ͽ̾ѣѹлϹܹ˲𣬲չ˹ģлʱҲҲ
źλ˵סлҵѾʼæµĹ塣
Ϲе˶õˣ
棬ЦǺǵˣҽҽʦУĽǰ˼רҼģЩʶС㰡лϹҽԺӦöǣôе˲أǸܹˣȻڹˣԺҽԺҪչ
л㵭һЦӦһ塣
лϹҽԺл㲻ҪȥȥȾֻ˾̫ҽԺһþУȽҽԺˣˣû˲ͶлϹʡ
һЩոձҵҵ˲ţѪգܲ˺ܶҽԺеǱ򣬶лϹʾõѡ
ڱ͵ģԼȥģлһ㡣
˼Ƭ̣лԹ˵ϹҽԺԺæעһЩȽʵϽĵҽлϹʴԼרң
ţãл뷨ܺãһעһµġӦ
лͷ˵һ㣬ؼƷҪƷ²õģҽٸлϹҲû֮ء
ģͷ˫۵ģԲȥĵر֤
лǺһЦǾͰϹˣһ£һæġ

лùѡ˲ţΪպҽѧרŶӣʱл㽫ύB͵ҽѧáлҪǶB͵ܽоãЧõҽѧϡ
Щ˲ţҪлϹʣлļױĻϲСй¶ȥȻB͵ܲʲôļлҪΪлϹ׬ȡȫ˵ģԽһЩǱġ
忴۹ӦòԴлҲͷˡ
뿪ҽԺл㿪ӳ
ͣźãлֱ¥ҵлİ칫ҡ
С㣬ôп壿лл㣬ǺЦ
л̺ͳ̣һݸлһȼ
ڣ³л˵ҶҪˣҴԼоҽԺҽ豸Ҫӻеʦ
оҽ豸Ȼٲ˵ӻе˲ŲУл㲻Ϊⷽ˲ţҽԺרһоҽе豸
֪л⣬лǺһЦ˵С㾡ӳȱľ˲ţҪж١
⼸꣬ӳڵһʦĴ£Ѿһһ㼼ʦЩȻ˵϶⣬ƤǺмʵġ
˶˾ܼ˼棬лҲҪر߼Ĵʦ͵ģھҪһ˲ţպΪлϹá
л˵ͷ˵壬ϳ°æʵϽģҪƷҪõ˲ţԺŵлҵ㼼о
ţû⣬һ֪ͨϳȥ¡
л˵ţȻʲôл˵С㣬ȥ£лϹʺ͹ڹٷ֮ʮļԼɵķʽɺδǼ˵¢гֵǣʱЩǵܰǵĶûа㷴ӦһС˵ǻ᲻ڰиʲôıܾò̫Ծ
лϹʸոճʱƳһǺӴ⵽IntelAmdҴ˾ӡƳϵͳһг粨֮лϹʾͳ͵չʱ򣬻ϵĶǿֻԹۡ
ݷ꣬лϹʲ֮ǰһδ˵Щ֮ĴӦûӣʱȴ쳣ƽ
лô˵лҲüͷ˼
ЩǣѵĻлϹʷչˣӦòô򵥣лţڵͺ񱩷ǰ˸оһֵѹ֡
ѵҪսˣ
ǰʱ˲ͣйſҫлԵЩĿǰʽӦò׷ս
ЩţڱЩʲô
л˺ܾãҲûͷ񣬵Ȼ֪˴˿Щʲôûжļ޷塣
ҲգˮڣǸǻģлϹҲûа취رܣһСĽˡ
뵽лҲлģķչˣлϹߵĿǰһѾ㹻ǿˣҲ˹Щ붯лϹʣҲûôס
̸֮ЩĿǰ˾״
ԴϴĵлԹ˾߲һδݵݣǨǨͬʱ˾ʵлƶȣЧ˹˾²ԱĹԣ˾ڲ𽥱һƬ
˱̱߳ģһֱһͬؼҳԷ
صңлٴлٸֶӦ꣬ȥμϯˣֻʣлл骺ͶˣĽ⼸ڼүүûйԷ
磬ղи˵㣬˵㲻ڣҪĵ绰ҲʶûлͻȻ˵
лüͷʵԷʲôûʲô
л룬˵ߴģһ㣬ƽͷˣ񴩵һ˫ѥ
ˣлҪʲôлӿڴͳһֽݸ˵㿴˾ϴ绰
лӹֽдţģ϶Σգپȣ滹һϵ绰
϶
лɫһæл骼˵ȳԷҴ顣
˵꣬л㳯¥Ϸȥ


70 Ĭĸ
лڼ϶ܳΪĵˣ606ֵܣˡ
лҵϣ֪緢ʲô£ЦҸ˴
ӽڹ⣬лǰյǵʱϵӽҲ֪лĵ绰£һʱ֪ͨԼҪţ
ųˣֻиˡлŵ˾ԲǸ˭ѵǸ˷ţ
˼ţлص䣬óֻͨµϵʽ
ֻŽͨȻһŵ
ã
л㣬˭л㿪żɽֱʵ
ԷЩ٣л㣬ϵˡǸڲֵܣѣæ˵һа취
ȱ𼱣˵лüͷ˵벻Ȼˡ
лֻһûиı䶯Ӧ֪ģΪʲôֱϵϵأ
лĵӿһ˿ʣڲǿЩʱȰŪ
Էڵ绰ϸ˵ģǰҺ͸׼ٻؼ̽ףҼϽУҲһ𳵵ϽУ׼ȥҼ磬˻֮󣬸ֻվмǹܺһҵĵڽǣȻŹȥҪǷֿ벻ЩǹҲܸ˭Ͷִˡ
˶٣˵ڲһһĸ֣ȻЩǹܣȰܣȻҵǹܵȭһŭ֮£ͽѵһǼǹܡΪѵһЩִ˵ĳǹ֮Ǿͻһ㲻ôţ˭֪
лüͷʵˣ
Щðˡ
ûˣҲࡣս˵ϣҺ͸ҹճԵһ룬ͻȻͱһƿԴϣǷӳʱ򣬷ϱǽѵǼǹܣȻʮǰѰ𣬻ÿﶼŵܡ
ʱûעⱻһƿʱͳױһ˾ͽԷʮȫŵرмֿ˵㣬˲зϡ֮ҴŸȥҽԺͷϱƿ˵˿ڣԭ봦˿֮ҹ뿪ģǳһҽԺľԹ鲻ӳ㡣
У£
ĻлüͷøǹܴɲзϣҲóֻҪûͺãлһ£ƻܾ
ôǲӵľˣЩû֪ͨϼ
л侲ʵ鶼ԼǸˣżҲ޲
˵ͻǴ˴еЩǹܵУһϽигĶӣûбƻܶԸдз
¹ȥˣлæʡ
죡ش
죿ƻûо飬Ӧü뵽лæ˵ȥһϽС

л㵽ﳵվʱѾżĵȴˡ
ûиǰļ⣬ȥԵúܽʵͨһƽͷл㣬к
ߣƱϳǳϸ˵лֱӿڵ
ͷһģܴ֮⣬ûʲô͡лͲͬˣԹ󣬾ȻǸͬѧȥӪȸ˵лİš
ƱСʱ˿Ͻегһ·ϣְѵʱϸл˵һ顣
лüͷšһ˵ζûˣǱͷ˴ɲзϾЩ˵ˡ
ôȻˣ޹ȣϻռһ֣лͺ˵ˡ
ҹɫ£𳵺¡¡ڹʻţлǼҴҳţûԹڳЩ֮ĸʱ伢
òӴƻõĽлű˵
ЦЦһľǼǴ֣صĻֱ顣֮ǰĹѫܻܵĳͷЩҾ˵ˣҪɣ
šл˵ͷ˵ʲô
лǰߵϵĳһСʱʻϰ˵ҵִϽС
ҸطţȻȥ̽Ϣ˳վл˵
ͷʾһлģһ⳵ľƵʻȥ
һҴƵ궩·䣬лھƵϢϢϾҲǵ֮һֱȥֻ֣бķݡ
лϽвϤֱ˵ȥ֡

Ͼŵ㣬Ͻоֿ
谵ֳ־ľŶȣһԵϳ̣ŽţһС
أ
һȭ죬ְϵĸݺݰһ¡
ְôһˣ㲻Ǻܴ𣿡ιһץסĶ̷ͷ׺ݵǰ첻Ǻ𣬰ҵܴɲзϣܴǲǣӾʹֽţ㻹Ҳһһ¡
й֣־ֵιͻȻӵܱܵеϢʱŭһͺݺһ٣Ѿǵ﷢йŭˡ
ʱ۽ǱѣǷ࣬ŵѪ
ַͣŹҲЩܲˡãС˶ԸԸʲôڲѵôʱ䣬һĺ⣬ͭƤǡ
Դӱ֮󣬸һֱĬȻⷢͷԲ򵥣ЩԽףǾԽܣ˵öˡڵȣлԼδ˸гСӣܹõƽ
ģιı飬Ŀдһ˿мַһֻ־ܸ㶨֣ʱ־͵ϮǾܸӹİԼ
ôô
ȻιҪִֽŵĻƴΣգҲҪһˡ
Ȼľǹ֧رѵĸоԵǿǹ֮ǰѷ˽
ʲôιһȭڸϣ䵽ӵ͵׼ɣ
ι˵ţԱһ˵˸Ǹ˻صͷߵ칤ǰӳóһȻߵιǰݸ
ֵܣ⿪ְϣȴָʼ档ιɫݣĿⶾ
ιĻһ˫ȭսһ˫ƽĿ⿪ʼñɱ
˫ϵ⿪ĿһݣҪ׼֣ͻȻģſڱƿ߽һ쿴һ۸Сι˵磬һл˵Ҫ
ţǲӵǸˣιһá
˶ûпл֣ǹһĨЦ


71 Ů
ȨƵĵطͻиܣ档
ľ֣Ҳ˿һ档
ѸгĶӴɲзϣƸѾεĸг˺ݺһ˰ɣ֪żû£
лһֱŸİΣϽоô࣬û˷ʱȥңֱһ绰лٴ˵ȻӺ͵õ˸ڱѺľֵλá
˿̣лѾϽ־֣͹ѺĿȥ֮лֱӵ⣬ݡ
ʱûʱҲû;ЩֻȷϸǷȻԼлϹܲõݣлûҫ˼ʱҪѹˣǸʲôθг֪ǳڵ顣
ôѺɷôѣлһᣬŭ
ɷڹ¼лٵȵȡԱߵһСæ˵ȻԼż飬Ѿ˵һС
ƣʱĳطзǷƹɣ
лһǰ׽ˣʱǾ־µģ
˵ʲôϻˣֱӴȥˡҪǾָҶѶ˽̡ߣлһʾŵڳ˺䤱
˭ôţﵷң
һιŰֲ߳˵
Ȼֻһ־ֵĿƳιͷˣһķ־־ֳ˶Ҫ֡
˵ţιԱߵˣǲһɷ
ʵҡҡͷ
Ŷι쵭˵һȻߵлǰ´һۣ˵Ǿ֣ңѺɷͼģȥſͥͿˡ
ιƽһ˿ϣһƽϰգõĻظƾͲٶ˵ʲôˡ
л˭ὫССľ
лüͷԽЩԣʱѾϾŵ࣬ôô˹ҿЩ˶ΧιԱߵӣڹ
϶˳ǳˡл˶ۣһ˵һǶѶ˽̣ڣҪˣֱӴ绰ǵľֳ˵
ιһֳֳҲҪˡ
˵һΣǾ֣Ұĵط㻳Ƕɷ˽ʲô˼û֤ñ˵ֱԷ㡣ι
лú˷ϻֱóֻлٴһϽоܾ־ֳĵ绰
л绰ƺͷӣιɫ΢΢Щˣæ͵͵Աߵˣ˭
ʵҡҡͷתһˣǸղ˵˭
л㣡
磬˽л㡣
ιüͷһ壬л㣿ʲôͷϽطеȨһ϶ʶû˵л
֪лݵľյιС˵磬ллϹʵܲãˣ
ʲô
ιɫһ䣬һۻڴ绰л㣬һֻֿʼ
ģ֪ô˵ιѹݺݸŰ׳һţǺˡ
л㣬лʲôιѾʼˣæԱߵˡ
Ҳִ֪ˣι컮ޡлոѾ˵úˣѵģι죬ѵ˵ģߵ壬
ܶͿιƽΪˣﶼڷЦлʲôˣιҶѶ˽̣ߣԺƾͲ;ϻˡ
ʱлѾϵϽеܾ֣ԷһлĻðɣ˵֪ͨ˰Ѹˣ»СС»ޡ
л㵭һЦˣ֣ѵȷҲòԵĵطȻǴ˾ӦýһĴֻϣܹõϰյġ
ҲãҲãлģһ˹ӣԷ˾һش
ǺǣǾ鷳ˣ㲿˵һ뱣ҵѡл˵
û⣬ϺЩ˵лԵȡ
˵ֳ꣬ҵ绰һŭץһ룬սͨƿڴ
ķ־ֳĪһ٣Ҳèæ˵ܣθгĹڴ˵ɷεСӴзϣѾιǺС˰ɣ
εлϹҿȥ£лô˵ôѱ㻹ˣ
ǣȥ

꣡
ϵһЦͣ˵Լι򿪡
Ѻ죬ʱվһ½ǡ
Ŀ⣬һߣ߸¡ļ⣬վһѹ˲ˡ
ءߣһͻȻһȭιϣֱӽһȭŵڵءȻ䲻мسһ̵һȭһģϮ͸棬ٶ׶༸졣
˵꣬תлһЦˣٳٵ㣬ֽžҪЩҲ˵
û£лҲͷˡżһﲻǱ˼٣˶˵͵
߰ɣ˭㶯Ҳעһ·ִ磬οزô֣ʱҿû취㡣лЦ
Щôܹǵһ㣬ҾʹɱˡɽӲĽǣʱžΧСһľս
Щ㲻ùܣȻ˴ʵʵһȥŪʲôҾùһˡ
л㾯ζݽ飬˵ͳȥһ飬ֶ鷳
ٺ٣ģôûø˧ˣ֪ôľջӵڻûԸԳءЦò֪жҪӽƻս502ʱջ

Զڵ˶˵ӽͻȻ˸磬ݣĸŮôң
Ҹ˵ԲŮˣԱŮ˵
YES
ͨͨȥƤǷᰡ˵һ۹ʣ
homay gad
ϰܰƤ
ѾڷӪʱװƵӽɻôɧˣԴӵõлĻЩװʽӽһʱ䴴ޣƳʱװһ˵ĹоּŹȴְѧƣӽܵԽԽ󣬱ʱװ֮Ϊʱʱװʦ
ոպµ󽫿˼ЦֻͻȻ
ţģ
ӽܰ½˵ģǲҪ·
ңľջڲڣѾ˺öˣ
ӽɫһ䣬ݣУȥ껹ȥʿ԰ɨĹթʬ޳ˣ
֪Ǻ˱ȽͣұȽͣ
ţͻȥ㾻


72 Ҫӹ
ͳ֮л˸绰˵ɽ·ʳҼʳŵŪҹ߳Աġ
ɽ·Ͻʳ֣ʱ䣬Ҽҵ궼𱬣Ȼҳӣܶ˾ϲգ֣
ЩԵģץơƿֱݽƿǡͣһҧ
ֻƱƱ˵ģȲ˵ô࣬ôûȸⱭ
ɣ
лҲƱ˵
һĨȥǵҺƣ˵ģǶˣϺȶ˵㣬˭֪ǰﹷ龹Ȼô񣬴ʮҲ硣һƿӣӲͲˡ
ô꣬Ƣһ㶼ûġлЦ治Ժôѵġ
ˣǿı̬ǣģҲֻܻ£챻ķݡЦ˵
ԱߵһֱĬֻĬĬл˵Щ˵ɫ
л㷢һֱصģҲ³߷֡
϶ηµ˵󲻴󣬵Ӱʮֶӣ鴫زԺ󣬺ǱҸʲô㣿Ȼؼһֱӻزӣ
лžƣĿߡ
£øĬֻźȾƣһ仰˵
Ҳеơ˵ģһģ޹أȥ֮һ೤˵ġ
ǺǣǿЦЦ˵ߴ˵ﻰҲв룬Ҫһ鰤ôһܴ֡ңǲ˵סˣ
ô˵ҲĬ죬ƱݺһţֵĶΪεǸСӣֵġ
û£˱ؼҡ˵ֻıʵﻹЩʧ䣬˱һǳ顣
⸱ӣǳ§ļ˵ֵܷģֵͬҪ汻ˣ㡣
Ǻǣߴ粻죬ˣߴڲֺܺãԺнĻᣬΪҷᡣ˵
üͷһͻȻתл㣬϶ﲻ֮İɣֵԺҪڲסͶˡ˵ͷòۺ찡
ôû־лЦ
Ŀܴܺ˵һ˻ʲô£༸֣˵һȺǹܣطĹسԱлһǸгĶӡ
л㶯ùϵ»Сѱεĸгý彫ɢȥʱһ𣬲۽ΣлҲҪǣȥ
ҾᴫӸ߲㣬ʱٴ͸ϼˡ
ԣø򶫶ڻռݸ֣콫õĽ
Ȼ˿̶ʳˣлҲ˵Ҫڲ첻ȥˣȤңֻҪŬлϹʾͻá
ǾллˣȾƣʶлϹʵĴϰˬ̫࣬ܲˡ
л㽫ơ³żһһѺֻ˵ҪǱСѥӴġ
飬л;ЩףڲصǿƼЩЩƢֱһ׷µġܻ쵽ڣҲһϸˡ
ڶ죬͸ֱȥĸˣ֮ǰл㽻ز֮ǰȥһӽֵܻܼһ¡
ûʲô˵ģҲܶû606ֵˣȻҪúþ۾ۡϽеգʱһزӡ

ŵʮ֣лϹҽԺ¥ҡ
˿̣ۼ˰ҽ豸ְƳɿ˾ͽϵͳרҷС飬ҽԺƸĸҽרҽʦӳӻеʦˡ
Χڰڷʻˮĳλϣл㡣
лЩΪƺзҽе豸
ϣлϸ˵һлϹҽԺ츣ּҪҽԺ䲼ĸֹƶȣԲȨı˽
ЩлŽ⡣
λشҲΪҽ豸зеΣû취飬ϾǹޣⷽļǶյģֻԼ
л˵лϹʼŶӵʵŴҶţڣлϹʼȻͶʽҽչͻҽе豸´ȣƷ豸ܹзƴ¡ټ뼯˼棬ȷĿ꣬оС飬ȷо巽򡣡
лĻ˶һ󼤶ЩרңǶлƻ޳ɡ
лϹڵҵļȣۺҽе豸⣬ؼһЩȽҽ豸зơ
ȻڵļһֱˣಢǿɲԽģڵļȱ޷ԭеļϴ£ֻŹ¼ĽŲߡлϹͶ㹻ʽרҵļֻҪŬпܸϳҽ豸зġ
ĻҪǾЩרһۣȷһĿо
лҽѧУôӻԾԣ㷢ԼһĬĬһЩõϢ
רҵۺܻӻԾ׷ײԼĹ۵ۣܶ඼רҵԵ֪ʶôҸ
˾Ӧصư֢淢չಡо˵ǣ۷׷ס
λͬţҾӦȲҪøԶĳ˻ʦ˾ͽʦλǰҽ豸ƱȽо飬ǴҶ֪һ
һλԵಡרվ˵ԣΪǸҽе豸оҪӻʼϤ豸ԭáһһо߼豸ֻǲۻ㹻ḻľ飬ȥоȽҽе豸
ӻ
ĻʾͬһۣȷһĿͼƻǾǡۻ
˵ۺ;лʾ⣬ҲΪһʼ̫żϾ˻Ƴɿ˾ͽ˶ҽ豸Ƹ⻹ǵṩҽƼԭзƣҪרȥ
󣬵һҽ豸СҲʽҪɻƳɿ˾ͽӳظյɣҽѧרҪĹٴβС顣
ɢл÷¡
ôûȥоҽƵ豸ϵͳлʷ
Ʊϵ۾Թô֪ҲǸרˣ
С̫ļҲרңʲôлЦ
ݣ㲻ˣӵ
ˣ϶ˣҲ˵͵ʱֵܼ۾ۡлԷ˵
ģǸʲôʱģǺǣüûͷˣġ
ߣԷ
ϻϰ壬ѵҪ밡
лüͷһۻ죬룬˭ϴλòš
û⣬Ҫӹʣ


73 ̽
ǵ׺ɫ£Ӻߴˬҹ磬һĳбˬ
лķشţʱ΢縡ŴҵĴ
ʱлϣʹñʼǱлҵʵҵĳл˽Ӳ졣
Ļϣһۼлҵϣл㲻Ļˡ
ţٶȲٸ̽ߡ
л겻ϵЩĻˣңǵԴװãźӡ
ɺл㽫Щĵ۹̽ʮһ飬ֱƽִп̽Դ
Щл㽫ͼл򣬼ѾɳȥĿ̽ߵ
嫹л㲻ÿ߽̽ÿһطȥֻ̽ѡԵָÿ̽ȥиԴ졣
ţлüͷһȻһ̽ߣ
һл㷢һ鿱ֻ̽оŸ֪ʲôԭһʧȥϵ
ǹϣʲôˡл뵽ϴֻĻ¾һֻ㣬Щ̽߻Ｘǧ֮µĺй಻˼ޡ
леһӰ¼鿴һ¡
Ӱ¼ÿ̽߻ͨ۽һм¼ͨǴ͵лҵʵĳ
˿̣л鿴Ӱ¼ϣһͷ˵ʲôڿ̽߻ͨ趨õָãһ̽߱òʱֱײɣ޵ķĹŹʮֹ졣
Ƕ϶ģΪ¼ƵĿ̽߻˲һֱעͻȻһĻҲᰴճжܡ
޷ģл֮ǰпǵ⡣ҿ̽߻ƳɣֻҪЩޣļʲܴ
鿴ˣлŲ鿴飬ûз쳣
֮л㿪һڣеп̽߻Ŀǰ״̬ϢµģûгʾʾлƳʱѾ˻һĵλãԶػؽв塣
̽ں׽̽ĹУÿһʱͻὫϢлҵлҵϵĳԶһЩõϢɾʣһЩõϢԶ࣬ΪݿûӦ϶޷ȡϢȫ浽ĿռȺлĴ
ÿϣлֻҪʱ䣬ͻ鿴Щ޷ȡϢкܶ˾ϲ֮ΪЩϢй֮£ûбֵ̬ʽṹѧԪصȵȡ
ЩϢл㣬Ҳкܶ಻׵ĵطҲ˷ܵǣϵĺ֮£ȻҲһЩǼʱƵԴ
ڽֻǿ̽ûн뿪ɽ׶ΣȻ˲;Դʣлûżȥǡ
ĿǰҪǽԴҪܹ캣׻صĸֽ
īһ̫һˣлҪں׻سڵĽ졣
лվ
򵥲鿴һϢлھҲһ˿ƣû취Ϣʵ̫Ӵˣлٶȣ˼Сʱʱ䡣ʱ䣬Ѿʮ룬Ϣˣ컹Ҫоҽ豸ƣлҪõĹ״̬
ϨƣһƬڰ
գȣл㿪ѾβлϹҽԺʱоСѾʼˣɻƳɿ˾ͽһЩҽ豸ԭн⡣
ȻǴӻʼȻǳ˶򵥵ԭһҽ豸ܵϤСĳԱһͨλʦϸ⣬ܿ˻֪ʶҲҽ豸ⷽоһĸ
л㲢СĳԱҪ¿Σ˽һЩҪϢ
о棬ĶлȻҪȥѧϰоСÿһʱһоɹ棬лȡҪ֪ʶϢ
ʱлӵӽܵĵ绰ѾصǲھƵס£л˶ûС
ںǣӽҲˣ606Ͳһ
ʱ䣬Ѿȥʱ䣬Ҳûˡлóֻ˸ĵ绰֮ͨ󣬸˵Ѿڳϣܵǡ
Сĥ䣬Ͳһˣ㣡
лҵ绰Ȼҵ֪ͨŽĽĿٷͷӲˡ

ʮ֣Ӹߴ͵ĸӷɧ˵ӽܣϲֵܣʱٶȾס
һ棬Ⱦ˸ܱ
ھˡɫԵ˵
ݣиıɱӽܲ㱻Լ˵ô겻Ϊڲ쿪ڴɻأ绰Ҳûһ
Ǻǣܵϣ׼ε
лЦҡҡͷһͳ£ˣ㣬Ͻôˣ
˱˵ѧУǼҴŵȥƵˣڲﲻ׼٣ҺͽʱԽԽ٣Ͷûϵˡ
˸λ£ϰõľƣõĲˣ㣡
ŵûôı䣬ѧһ겻ͬһ꣬ϰԺãһߴ͵ĸл
ӴǰǺǣôˣǵûỊ̇ǰơơ
ǾͶлϰˣϲˡɤŴŪһЩѧ׷ײĿеһ۵ģҲֵġ
ӣ
ͻȻŵͻȻһȸ
תȥһʹסˡȻϽǰЩãȻڡ
һ㶡
ͼϽһȺŮһѾסĶ䣬ĵĸӣһû绰Ҳûҹǲ˲Ҫˣ
ιιι㣡æģ˭˵û绰˼Σһ˽ӣҴˣô˵
ֻ͵ˡϽ˵Һȥ㣬˵ִȥˣû취ͻغǵϢģһȣȸһꡣ
ԩ
Ŷ䣬óʵܿģôûϽ˸̷Ȼ˵ױȻƯˣлӽܵһ㶣ϲ
Ͻ˶һƢΪᣬûϵԷ벻쾹ȻνǽԴϲ
ӣϽһھơơ
һŮԱԵøСķ͵͵¿ڴǮ۵Цñȿ޻ѿ
ӹʣȥһҪļӹʣ
һ֣׷˵⼸¡
Ʋ˺ܿ룬һҴŵֺòˡǵãĺϽٴξףȻò˵Ů˵ȷԵֲֶ֣
ҵ꣬Ҳп֣Ҿٱ̸Ц
лȵĵʱֻͻȻĽ˴ĵ绰
ιľͷأ㲡ġ
ô£лɫһ䡣


74 µĶ
ʮʮݼ⹫˾
ӵĽ˵ĵ绰лҴҸˣ
ô£Ľˣл㵣ĵʵ
ڴϿĺЦһлģֻе㲻Ѿͷ˵ûʲôġ
ĽһɣðˣղŻء
л˵ͷߣʰỬ֣˵˺̫ۣܶҪע壬ôܲأ
л˽⺫ʱ䣬Ľ˰æලŻõ㣬ǰǷʳֵز
лĵϸǵһжôã㲡ҲһиԼˣǰһҲֻԼһ֪
ɽл㻳ĵû£ܶʱϰߵģǾ߶칫¶̫һûע͸ðˡ
л㷢һ£յҪ̫ٵ߶ȥͿˡ
ͷš
ĽƤذлм伷˼Ҳϣռлһֱֻۡ
ţľͷоղȥȾˣ
л˵ͷӽܻҾһ¡
л˯£ȥϴ˸裬ȻصϴڴϵϸһȻ˯˹ȥ
һҹ޻ڶ죬лȴ˸绰͸˵ǸΪҪϢڹ˾һЩ顣
칫˾л̣鿴һЩļ
ܾû˽⹫˾л㴦ҲЩ衣ںɺԺĹȽ˽⣬лܶࡣ
ƽʱﺫܵ𣿡лɺ
ɺҡҡͷлӢ˵ܶ๤϶Ǻһȥ˵Դﲻ̤ʵҾܰһЩСæļ󿧷ʲôġ
лüͷղŵĹ۲죬ʵɺĹ龮ȻС黹ǿԽȥġ
ɣԺһЩȽϼ򵥵飬ͽ˵˵ġҸн㺫ܣһ̫ۡлɺ˵
ţãһлʧɺܿĵЦлʾϿɡϰԺðʲôʱҲҸϰһ˾Ҹ
лǺһЦÿɷ
ˣлҲͽͷϵĹŽɺȥɣһЩȽҪļ
ݼȥ͵ܶⷽͶ˴ܸվȫҪеҪɵϽճдСͷֲܶȣܸվÿнʮʮ㣬ܹõķܳʹÿͻڵ֮ܿǰʱĸܡ
õܸվ֮󣬹˾ҲͬЩпʼ͵ֱܶգݼ⹫˾͵ܶѾͺŹѡϣ˾ݼһֱķ񣬲ȶҪǰȫϵߡ
žݼ⹫˾ƳĵƷ𲽵õ˵Ĺעͺȶϼ۸֮ȼͶҪͺ̬ܶ࣬ܶս𱬣ȻҵԣȼͶƷ͵ܶҲʼγһģٳһ˵г
ţгѾõʲôϴ֧֣۲⡣
л㻺³һǹгˡ
磬лԶ𩣬ĿǰݼڹгӪ϶
ףС㣬ѵüڹ˾﹤ԶžЦ˵ôʲôҪBOSS򡣡
ԶĥȭƣѾܾûʲôˣһֱæµݼ㲿칫˾ĹⷽѾȶˣʲô
ܴ磬Ҿ׼ǹ˾͵ܶȫ磬ڹ뽨ܸվôˣл˵
˵£ԶЩֵܸվ飬һЩСǾ˫ֻӭǾݼ⹫˾ϣܹǹ۵ܶЩҪѹŷĹң֪ǲǴͨõģҽں˵ǡ
ϾܶԴıȽ٣ȾСЩûʯĹңеڸҵʯ͵ЩҶԣʯÿ궼һʿµĿ֧
ǶŷЩҶԣݼһǿĵˣѾ¢㲿ҵסҵʺЩұĴţô׵ľþݼĵƷפǵг
ȻⷽĹԶȥ𣬵˵Լ˼ҵܾһһŭָͣ
Աߵɺ̲סЦԶ𩣬ʮüˣƢͺһ˵ڹ˾ĳŵܺϣѾ׼ϯˡ
л㵭˵꣬ȻЦſڵŷЩģһʼͺЩŴڶľ棬ǵôܲԼˡ
˶٣лܴ磬һƻȿŹгͬʱЩԸǾݼפĹҡ׼ٿŷᣬ˵ݼ׼Թ̳͵Ȼ͵͵Щ͸¶ǹ˾⽫ȫ硣
һ׻Ƴ֮ģǴսԽǶȣôһݼˣһлŵ
глϹʻ߾ݼĻأȽԼĻؽôȥ绽ꡣ͵ܶѾڹڷչһлҪӿڹгķչȣܸоЩӺڰʲôı
ԣлҪ׳ʵԱܹɵӦԵ˵в
ԶлľЦڿԴһˣȥҪЩŷңŻܹرնá
ݼһ⿪żȻʹЩСҲסҪзһͬгһͨáء۵ȵȼ˾һҪʹþݼĽݹ㲿
㲻ã͵ñг̭Ȼڼ޷Խֻνܡ
һΣл۵ȻǱȽϸļڵܶ㲿ɾݼĽݹҹ˾ơؼǣܶҪʹõB͵ܣֻоݼһҹ˾ṩԲۡ
ݼ⽫ܸվĽʹãܴͣƿл͵ڣлӵƿЩ̺ܶ;̵
Զõлͷʼȥˡ˾סϣ˾ܹڵ³
칫л㽫ȼ̵̻ҸǱ߹һĨЦ⡣
ʼɣ֪һΣҪɼҺĸоأ


75 ٴ
ʱ£ݼ2014713գٴٿŷᡣ
ʮ㣬ѾǰõϢĸ·ýڵŷῪʼõûŽصķֳͷӿȥǾŻͲļߡ
ԶŷᣬȻӭԶýߣһԾݼ⹫˾Ľ֮ܳ󣬲ʽŷҪݡ
ڴ֮ǰһжǱܵġ
λлһֱԾݼ⹫˾Ĺעǹ˾һֱ츣񣬺гδΪּ
Զ緢˵ŴҲǾݼڹȥĳɼΪֵýԺݼⲻҵʱΪڹڶ˾Ӫһг
̨£м߶ͷ׼٩٩̸Զ𩣬֪ξݼʱ̶ٴٿŷᣬȻϲϢҪ
ͬǰڼûκϢǰ£ݼͻȻľƳ͵ܶмýҵһ
һΣݼֻʲô˵ľٴأ
мΣԶ̨ϼݽ
ǰǾݼƳ͵ܶԶ΢Ц˵²Ʒõܣļ۸ʵķõ˹һºܶ쳣һ˵ĳɼҲԤʾ͵ܶ𽥳Ϊҵгǡ
ǾݼԳһֱŬҵķչøĹƷ߳ţ磬һ㣬λĿáڴˣҽһĵϢ
ԶͻȻ̬ͣ쳤˲ӣŴҽ˾߲ʽݼʽ͵ܶĸ켼
õϢһȻŷӦ
ʱȫˣ˶һŵؿϱ΢ЦԶ𩡣
ݼ⾹Ȼۼ
ϵۣǲ˽ڣ
мý塢μŷĹڸ칫˾һʱ佻ͷӶ۷׷ס
ԵЩҳӣǼͬʱϸҲʹŷ۵˷ڶ
ԶĸоȲ˵Ҳκζô΢Цվݽ̨ϣЦ𾪵ı顣
Ϣҵ̶ԣǺ˵𺳡Ϊ㲿۲ͬһΣݼ۵ǱΪܵļϢ
һ˾ƾ̣Щô뵽ݼ⾹Ȼһ仰׵ĳǵļأ
һʱ䣬ʼ˻Ϣʵԣ߲žݼ˴󷽣бȻʲôı߾ݼҪԴ˻ȡأ
ڳֻԶΪлƻںǰĵʧΪܹڽһҵгʱݼȿ͵ܣͿȫݹڹ뵽͵ܶ۵ҵ̼ҡ
һ㣬Զ𩲻˵˶뵽ݼԶ⡣ǣ˳ǰ棬㲻Ҫиȿֺ
ҵֳܳһʱŽ˰ˣһȻȴʹƽڳҵ̼ǣѾĦȭƣ׼һ
͹ý߲ͬȫžݼ⣬ʲôԭʲôıûȥһʵǰǿ󣬿㲿ҵĳţ˵ļȥЩС˾СҵȡЦ档
ܹݼʲôݼܿʲôԣЩ˾벢ݹأ
λʲôҪʵ𣿡˰Զ΢Ц˵
⣿ȻУҺܶ࣡
ȿֺؾеҪʳеɻ󡣾ݼϢʵ̫𺳣һشţϲʲôźͰԣ
ŷֳ쳣ڼǵʣԶ߲ܡ
Ȼʲô˵ʲô˵зִ硣
ǵǧٹ֣Թýߣֱʳ˾ݼΥҵԭҲ֪ݼ⸶˴ĴۣҪȡͬȼֵ棿
㣬ԶȻ˵ǺɿܹѪظЩߣݼܲùޣϵ츣Ըౡ֮г硣
Ĵ𸴣ڵý嶼Ƥһأ˵ЩߣиԸŮ۾
ٺ٣л㣬ֵ㴵㣬ȥӦüӵ㹤˰ɣ
Զ¸Ц

Ϻ෴˿ʢҹɫˡ
ҹɫǶʲôõ飬෴˿͸ˡ
谵ĻõϢҴҸĲԪΧһţѩѣ
ǶļƻʵʩôˣҵǮɲǰ׸ġʷٷŭлϹҪʲôϵۣ𣿡
˶һõйϢϸһ룬ʹŲµл⡣
ݼзĵʹܣЩԪȫԵлǰ׳գڲǣB͵ȫɾݼһ¢ϣ̫ζˣ
͵ȻǺرǿ󣬿ҲԴһ֣ͬʯͣݼо͵ܣеΨһԴ
ЩԪﶼһȫÿֵʻĳӶǵܶǾζţB͵ܵľݼ⣬ӿҵ
ѵҪսйļʲôʱȻôȽˣɭạֻ̊́ڹ꣬йľ¼Ѿܽӽˡ
ЩЩˣݼֻй羭õӣѾչʾǿļʵڱӦھ·ļʵ֪жôǿ
ѵйѾһõ˵ļˣǵЩһֱʲôǶǰ׳𣿡
ַǶޱ
λǵļƻѾʼʵʩҪʱȥ׼ܿ죬ǾҪˣңһлϹʺ̸ϵġǶ˵
Ҫã
һڣ
OKϣܹ׽ضлϹͼҵгЩйԵĹңͿ˳ˡ׶ŭ

Уݼ˾
̸̸³һոշֻлǱ߹һĨЦ⡣
ոлٴ֪ͨϲҪл㣬ͷСίлٴ˼ƺξݼĶ̫ѾĳЩ棬̬ЩϾˡ
֮ǰվΪ㵺⣬ʹƱúУĸոȥлôһ£лϹʽڵĴϼҲЩͷˣòлһ̡
ţǸ취ùұǿ㣬лϹԺķչͱþٲά裬쳣ˡ
лҲףǹڱӰţЩͶлϹˡǵ磬̵ڣ
ǣлʹҵľøǿ󣬶ֲ¶Լأ


76 
Թڹ˾ңæͻ
лĽ˺´һ󣬽Ǻ㣬׼ôˣһЩ򵥵Ѿɺȥͱһ˲̫࣬ҪչԼ
ţ֪ˣͷĵ̵Ҹ
Ľ˿ЦԴ׵ľͷڱտھɺôãʵǲǿ˼Сˣǲھ͵Ϸ˽顣
л㷭ۣһ֪ŮûҳԴף§Сƨ£ٸ˵ҷ򡣡
㣬ҡ
ѽƤˡЦлȥɣ˾ҺչţҲעġ
л˵ͷ˳֣Ȼӻغǡ

˵ĵطԼļңϼˣֱӵˡ
ǺǣлڻˣǼϼһȵЩͷŶлϵǱȽ죬ȻĿЦ
λлٴл˵񲿵ˣλǹίίԱǮǮλǾίıǧɽ
˶ֻлٴСһЩлǰǳ
лܳϿҵλǰʺãȻ£̺н̵ϡ
лΪ˻˱ˮȻ͹Թ¥ȥλЦ˼ݶ򵥣СŮʱ͸СŮı֡
̣ǺһЦ̼ڶϡ
Ǯ棬˵ãӹ̵ȼ
ǧɽо˵ϣϹŵЦ⣬ʱһл㣬һ˫嫡
л£ȿЦǺǵл㣬һûлϹʺ;ݼⷢչͷѸͣ˾Ȱ
鳤ˣлϹнĳɼӦøлڱ֧֡лҲЦ˵ϾҶǺϤٷϵĻҪ˵ġ
лĻҲû˵лϹʵķչҺ͵طȷ˺̶ܴȵ֧֡¢ϹڼгϼĬлϹʲǰ˳ӦΪй¢ϾӪΥġ
оݼǰ͵ܶķչ䲼˸ߣֵ֧ܶǧ򻧣ڵܸվĽ跽棬ֻҪݼ⿪ҪƤ˵׼
һУлﶼףҲмҶлϹʵչˣžҸ취ĳЩרݸҡ
̸˼䣬ҲϤȻǮǧɽ˶ǹҸ߲쵼ҲûбֳǿƵ̬ȣл׺ͳϿҡ
˵ЩĻǧɽȽֱӣϾǵģҲͲضл˵С㰡лϹʷչôͣﲻˣ֪벻ǼſڴڣҲвԭΪлϹʰ
˵ˣ
л΢΢һâЦıĻףлϹʻ¢гݼ¢ҵгȻ˹Щⷽ棬޷ġлϹҪչͱȻᴥĳЩ˵棬ľֻо׳ʵ׵ѹơ
Ǯ˿ڲˮ豭һţȻл˵л㣬˵ʵĵʶı԰Ҳû뵽лϹʾȻܹ¢ϼгֽ֮¢ҵгⲻò˵һ漣
ǮЦŵһֱǹǿǲܹڻڰһͰιϻݣͬʱȫʵ޷л㣬ĴûΪʵΧлϹûнԼǺܺõҵΪлϹڻ
ǮָģлϹʵļɣݼ⽫㲿͵۵ȼļƲߡ
лһϵж͵ǽҵ̼ԼӪͬһʹЩ붯лϹʣͱҪǵ̼ҵ档
ǮͣлʾǫһһЦ
˵⣬ǧɽ˿̣˵С㣬Ҫ̸̸Ǿžݼ˾о͵ܵ飬ȻĿǰԹڳ۵ܶļǣûн͵ܵоҲۣе⣬ҾͲ˵ˣЩס
С㰡Σ֪սЩŵĵߣãͻˣϼ㣬ǿֶͨܶǣв㡣
лĬصͷ˵ҲףǺǣ۹лϹʵĵˣιľĸоϰɣ
ǺǣǧɽҡͷһЦСģĸҿսͲǼſˣϷˣǵĸǹһûӾܰǴֻǹǰúƽĹңȷս
㵽ΪֹϾغһܣǧɽҲϸ˵̫ࡣ
лЩȣԭҲеôǧɽʮӣƺľʵ
ҲǣЩйſڵľĸжĵطҪҿ򣬾ڶʱڱй½ϲɷ
뵽л㲻ԳһЦԼ֮ǰˡйھʵȻȲҲԲǺ۸ģԼĵͷϣ˼ҾĸҪսҪ֮ľܶйγɴ
Ȼǰǲʹú
ôȻǺ¾ݼһϵдþвǧɽл㣬Ϊ£
أлոշǧɽ˵ҪΪK͵ܣĪǹҲлϹ¢ϵܶΨһԴK͵ܣ
лĬĬţǧɽһۣһ˫ϬĿƺл뷨һЦ˵С㰡˲˵Ŀľз͵ԴпԺѾ˺üΣǾ¼ŵרҲڴߣⲻҾͱίƤҪˡ
ǧɽ˵ֱףǺһЦС㰡ǾݼоǺöϣܹõ򣬰պ;ȸ档ȶĵܣԴԵЩ˷Ѱ
лԥǧɽǺһЦ˵Сģֻϣܹõֵܣġұ֤Բй¶ȥҽϻлϹʸֺ֧Ͱܸ÷˰ɣ
ԭ
ǧɽĻлŵһҲͰ
ֻҪɢȥͺãK͵õ򣬲лļƻʲôӰ졣
͸ɣл뵽ǵСҲʲôԭʼܵݻʽKֻȶʺϴһ֡ϾҲлϹʲ٣رһǱġ
뵽лҲͺǺһЦֱӵͷӦ
̸K͵ܵ飬ǮͻȻڵС㰡˵£ǻһ¼һ


77 ͵
Ŷʲôôл㲻ʵ
ǺǣǼ£ǮЦ˵Ϳл𲻴Ӧˡ
»Ҫͬ⣿лоЩֵֹģ΢΢üͷ
ǧɽлһۣ˵˵Ǯ˵ĨǣһⶼûС
ǧɽȼ̵̻Ҹ˵ģС㣬ҷίǲӶͺͿ˲ţɽ֪ô˵ǲǿȵģԸ͵ͷԸ͵û˵
а
л뵽ʣ־ЩôС߲㣬лҴĳҡϾлȨ߶Ҹ߲ˣȻԹΪӹҵİš
귽ǧɽ˵Ļл粻Ĭ
չҪֻû뵽ʱȻǧɽ˵ԸԸ˭˶֪һźţлԾܾ´أ
ν²л㲻Ҹ߲㣬ҿ²лҷչ
ڹҵĽǶȥ˼ǱҪġվлǲܵġ
ìܰл㻹ڶҪȥôȥԼƻ飿
лֵȼһ̣ĿģЩžл㲻˵Ҳû˵ֻǾȴ𸴡
лпЦһܸԼⰡǷǧɽ˽ԼĿİɡ
ΪлϹһԿŷйĴѹ̶ܴȵİлϹڹгķչлϹʵķչԽԽĸӦҲԵԽԽ󣬹ҪܵѹͶһ֡
лҲһȷľҸ߲ҲлԽԽǿ󣬽Թ
ΪлϹʽȥķչлҪѡȻܾҲ˵ʲôһȻĳָңһָʱ䳤ˣͻݻìܣлϹʺ;ݼķչ䲻
뵽лһ˼˵λлϹʺ;ݼⶼڷչڣҲǲӦΪҾһౡֻ֮ʵڷΰ
лƺѾǧɽǺһЦҲ֪СҪһӴļ⣬鲻ԹҲûǿʲôڹί÷չʵְԺ󾭳㽨Եɡ
ڹҾսܲҲıУҪʱҾͻ֪ͨμһЩҪ飬ƽʱ䣬㻹æ⣬õλȥҲҪ룬ǿıͶԴֵ˳ϣҪʱСЩͰ
˵ô࣬ǧɽ˼лȹְõĵط֪ͨ
Ļл㵹ǲܽܣںֻҪӰ쵽ԼĹƻлȥʲôίʺ;ıΣ
Ƚлĺ׻ؽɣһǸơ
뵽лб˾ʲôֱЦȻˣҲûʲôÿǵˣֻҪӰҵĹٹҶ༸ְɣǺǣԺҪң˵һл޶
ұϾԼĹңֻҪлļƻͻԺʲô飬ҪлģܰȻͻᾡһԼĹҡ
ˣǧɽ˵ҲˣõK͵ܵļлҲˬӦ˹ҵҪ󣬿νԴϲ
ϣлڼ˶ٷһһǻؾƵϢ
лԼļƻ͹йҵ͵ǣֻҪͻл㵱Ȼȥʲôѹҵ飬ΣҲһйˣǹȥڣһ׻
ڶ磬л㿪ϷǧɽпԺԺʿһǰݼ⹫˾
K͵ܵлÿ³˹ʷ˹˽̸пԺˡ
ȻڵֻǷͼԭ棬лܸ֪Ϊ漰ܶµ֪ʶ㣬лѾͿ³˹ʷ˹ͨˣ˵оĵܣԭҲ̫ڽһоС
пԺԺʿȥѧϰлʹŷǧɽȼ˲ιһݼ⹫˾
ѧϰпԺԺʿK͵ܵĽоĵܣпԺļԺʿǿҵĺȤϾܹпԺĶǸ߼ѧоߣǽK͵ܵķ͸ϡŹֵпԺоܶδŵ¼ˡ
һУǧɽһпԺѧҲĻȥվлĿ뿪ıӰǱߣ¶һĨЦ⡣
ͷĽֵлһ̵ȼڣ³ɫ
Σ֪ܶᷢȴûа취ܿ
ԣл㵱Żдһ˵Ľ۹ͷǲǿʳԼҪվʳˣ²

̫ƽ󺣵һʮɫӰں׻ţǿˮѹƺǸеκβڣΪǲ࣬ǿ̽߻ˡ
ǰһ̽߻ͻȻͣתͷϣһ˫ɫ۾
ΣӦյӦ
Σִ򡣡
ΣȷϣCԭ󡣡
Σλɹȴɡ
̽߻˶һɺһʯ̽󣬼ԭ·ǰ

Ͼŵ㣬лſصݼ⹫˾
Ľʱһ߿ӰһߺЩЦ졣
ڴͷ飬ĽЦƺӰ쵽һҳһҳȥ
꣬˶ƺͼҪţſǴ߷ģ˲ܽ
˭Ľһȡ
ǴǣСñ⴫һ
ĽüĿһϲæ߹ȥţȻſ˫ǰȥ
ľͷҾ֪㣡
Ǻǣʧܣл㱧Ľϸ۵һ¡
߽䣬ʱһŮ˵˱Ƕ
ڿʲô飬
ߵԱ£лͬѩ׻۵һ¡
㿴Щæŵһߣͷ
лĿǺεһ۾Ϳҳϵ֡
лͷһʵòᡭ
һЦô죬ûͷǰһЩ֪ʶѡ
лҲкһʱûкͺˣЩ
͵͵һ᲻뿪ǰĽˣлһֻ˯ȥ
ءʱһĨΣ۵Сץסл㲻ʵ֡
ȱ˯ô磬ڰ칫˾㡣лĶ
ߺᡰšһĿƵл㣬ҲЩįˣңΪлӡ
˵ϸ˻ᣬлĽ˱̫Ϣȥ칫˾Щ顣
ȥɣȥɣһǵšĽ˵
л㵭һЦúС͵飬±Ƶġ



78 ʴ¼
㣬ɫúŶ
峿Ľ˿ݹĺ̲ס˵
ףľͷأôˣҼǵǱ˯ѽ
ʱֻкĽˣѾ𴲴·Ľ˻ҵ˯£ʵ˯ۡ
ЦЦ˵ȥˣ㣬С
УŮ˾Ҫ˯ŻƯĽ˯˵
лѾڵȥء
Ŷϣ

л㣬ûŷֳЩߵ۾ӣڹǾݼѾˡ
칫Զ˷ܵ˵
ôжٹ˾Ը⹺ǵļл㵭Ц
٣Զ𩷭ۣûж٣ȫĿǰСĹ˾һʮңȫŷᵱǩ˶ͬ
ԴӾݼĽݹ¿Ƽ㲿֮󣬹һʱ׷˺ܶ˵˾Щ˾žݼĲʼ׶κݺݴ׬һʡ
ھݼĵµܶ켼ԹЩѾͷ̼ҶԣһηƵĻᣬȻܶʱڲܱȵȼгۣӰЩ̼Ŵ׬ȡ㹻档
ţлͷ϶һȻ˵ڵгԺ󣬾ȫڹеܸվĽ裬ͬʱųϢݼֻԽ˵ܸվĹҺͳ͵ܶ켼
ãû⣡
ԶǺЦ

һĹл㿴ʱ䣬ѾʮˣȥҺĽ˳Է
ľͷȥԷĽлֱ˵
лۣȥԣ绹һЩҪȥó԰ɣȺ
ĽõĲ˲θڰҪȥǼϲԺ㡣
߰ɣ£лһ£ԵĿп࣬ΪˣôԱܳԣˣ̫󣬴ֲ赭ʱɽ亣ζҪӪ
Ŷ֪ĽŬŬ͡
˴߽˾һʳãŵʱ˸еһˬ
ʱʳóԷѾ٣ŮŮһ𣬱߳Է졣
лˣ˷׷ײĿ
ιʲôʱǹ˾ּƷŮһǸŵİ
Ա˵ǷİɣûλŮǸǸ˧𣿹ǹ˾߲ĸͼʡ
ιСС㿴еģÿᰡ

ڶлͺĽ˵˻϶ǵһ˾ʳóԷ֮ǰɺæ򷹵ģĽˣǽһЩ
ιľͷȻûʶҮôģһ㶼Ա㿴ЩŮ㿴öˮˣ
ĽЦ
л㷭ۣ
˷ˣл˸λ£ʱʳĳҺϣŹš
汨һشϢʱ賿㣬ŵĿֲϮ¼֯ͻȻԤı֯һŸҵʹݡʹݡձʹݡʹݵڸҵĴʹݽпֲϮϮֶȫԿըʹݴ¥Ϊ²ȷͳƣιģǰĿֲϮİٶˡֲϮֲӾɢӱܡ
οֲ¼Ҿ𾪣ֲ¼׹ӽŭɳģǰľӣȫ緶Χڵ֯һδжͬʱܹ뵽λɱֲ֯жС
ֲͬܵϮķձɫСӽ֮Ҳɳھ뵽δжС

һֱ˽ʮӣʳ˶ԼֹͬͣòͣһţֻּؿҺӴĻһոշĹʵ̫ˡ
֯Ǽ巢ըˬ
ζˣҪץƴ壬Ӧҿ鶹һͷײˡ
ЩĸӦûΪ㣬һƱӴ˽ϴˡ
ʳ˶۸ոշĹʴš
Ľʶл߿һ㣬µ˵ţҲ̫ңЩ˾Ȼô񣬲ըúãըЩӺСձӡ
лſӣüͷ
ںЩըĹһ߷ֲϮֻ֯ǲ֪ΪʲôϢֲԤС
ԤУлǺŵģͬǣһǿ֮ͻȻĲолɻһҪ鷢ˣ͹ĿֲϮʲôϵأ
л˼⣬ԱߵĽ˷лɫ쳣æһ£ľͷôˣ
عл㽫˼ջЦЦĽ˵û£ǳԷɡ
Уһ֪£˵㡣Ľ˺ߵ
лЦãæֻǿЩдѾͷʲôʱôˣ
л㣬ܾвĸоͻȻ˵
лüͷһ壬һ˵ֲ͸ǿˣ׻ô£
Էɣ˷ǻȥ˵лĬһᣬ˵ģµġ
ţ

ʱ䣬лһֱû˯ţոտǸţиоҪ鷢ˡ
ǣֲϮյȹҴʹݣʲôϵأ
ȥأлע⵽һ⣬ǾǷֲϮ¼Щңƺ
һöлֻĻʾĽµġ
лͷһ˵绰˵Ľүү£
绰һͷĽ˵С㣬㿴ûУţϷкǲ˼⡣
ţǲôͻȻô˲أ
л㲻ϣ˼ҵģҲȰ˵Ľүү͹ȣϢһ¾ͺˣ˾飬ȫԽĽݲȥ
ţˣС㣬Ǳ׼ôˣʲôʱ򽫼۸칫˾Ľʵ
Ľݹûв뵽ܶĸ㲿л϶Ľȥˡ
лڵ绰Ľ˵˾Ҫ۵˾Ҫһʱ䡣ϾܸվûнɣЩ˾ȴû䱸ĵܴܳۡ
ҵ绰лæԶĵ绰
ܴ磬翴ûУ
ţûаʲô£Զڵ绰Ժ˵ȻݵС
Ȳ˵㣬ǾݼĽݹڹضЩңлʵܾûע㲿飬ӡЩģ
Ŷǡ
Զ𩽫ҹ˾ڹڵĹ˵һ顣
лɫһ䣬ȻЩңôôɣǾݼ׼ڹ򿪵ܶгʱ
лᵽһ˿ıϢ


79 ʼ
ֲ֯ͬʱϮڹĴʹݣȻһıѾõĿֲ¼
Ȼ¼ɵǧˣǣģǰĿֲϮӰ죬һö˵׹Ģơ
һʱ䣬綼Ϊ֮𺳡
ȫĻ̻̣ܶפĴʹݹԱĵ¿ֲ֯һϮĿǡ
·һʱ䣬פذ׹͸ҪأһƬһƬֲķ·ĩռա
СﾡϲʱХսдźӹͷ
һͬʱձɫЩͬ⵽ֲϮĹң׷׳ӣڽѲߣѲɵĶ
֮οֲϮü¼Ȯ
ȫĵ̨硢ý壬ʱͬȫ棬ıйοֲϮ¼ϢǶԣοֲ¼·һᣬһη׬ǮĻᡣ

򣬾ݼ˾
ʮ㣬лڵǰţĽΪ˱ϡ
ľͷڿֲϮ¼ţȥˣʲôÿģֲӰ쵽ǹҡĽ˵
Ǻǣֻǹעһµ̬չһ˯ɣһл֣Ľһ¡
ҼˣϽȣȥҺ㡣
ȥɣ
ĽȵıӰ뿪лϵЦݽɢȥֱĬȻһ˿䡣
лһֱڹעοֲ֯ĿֲϮ¼ֵùעȥЩϢ洦ɼ
Ȼֲĸоǰǰǿˣǣָоͷĳ֮ȥлܾãοֲ¼ʱ͵ص㣬;ݼƺĳϵһֿȴоõ΢ϵ
ʱҪµĲպϮĹңµģǷֲϮǾŸңΪشͷƤ£Ϊܰȫһ֮
ЩҵԪѾû˯һþˣǳ˿ỹǿᡣ
ŸͬʱֲϮ¼ȣЩҵĿֲӾùԪľԼ˯ĵطͳһը
ΣպҵķŭЩʵСֻоͷƤ飬ȫҳһ֪࣬ӦȥδӦΪοֲϮ¼ͷǰȫܵĹ׶£Ѵ̡
ۡ
ڿʼɢҥԣŸһֱڰغͰ֮֯ǰ˾޴Ϊλץס֯ĸ죿
вۣŸҵԪǼҪˣԣӵϵĹۣһûʶǵĵطȥ
֮ϸָţֵֹĲ²ⶼУЩϢûиݵĲ²ⲻлעģһֱעպҵһһ
죬ͻʽȫɵķΧִν˿ֲӵжһΣңĹƶҪӰ¡

л㻺³ɫرҳ
ʱѾʮһӣô˯⼸̫æл㼸ûʱȥ鿴̽߶ԺԴ̽ļ¼Ŀֲ¼иеһ˿ĺ׻ؽƻҪӿ죬ٿ죡죡
򿪱ʼǱԣлźźװãܿ죬źţӣȻԶлҵʵĳ
㿪ϢļУʮλ룬ϵͳȷ֮󣬲ܶȡҪϢ
лȲ鿴һ鿱̽߻ڴϵͻʾл㣬Ҫȥÿ̽߻˽в鿴
ţһûзκ⡣
лһ¼ٸ̽߻˵Ȼٲ鿴һߡػߵûзκ쳣
˵лſʼ鿴Ϣ
л۾ԳĿѡԵطĿ̽߻˷ͻӴϢ
Ϣͻлҵĳ֮󣬶дµķ࣬лҪ鿴ԴͽԴȥļƻҪġ
ǽԴ캣׻ضԽʮӴ
ţǡ
лһͣĿ⽹һϡ
ؽδ֪ʣص㡭
ؽһֲⳬӲȽڵ졣
лԺһϢ
ţȻֻƣһǺöʱɼоһ¡
л㽫¼ⴢպҡȻĻϵһϢ
Bʣл͸ˣ벻ϵĺ̲˶ԴʣBԽӦװʵ̫ʺϲˡ׻صĽ裬⿿DʯĻܶ豸޷ӳӦе
ֶԼܴĽԴлһʱЩ˷ܣɴͲ˯ˣһֱڵǰ
Ȼ֮ûзȽмֵϢл㲢٣Ͼ׿̽ĹŸոտʼûãĿǰջѾˡ
۹̽ںһ߿̽һнٶȲ죬лļƻ첢ɳǧ̽߶ԺֹͣĿ̽ڣ̽Ѿ첢ɳȥһŰٶˣҪࡣ
Դ棬˸Žҵ޹˾ţѾҽұӹҵʼĸ߼չֽԭ󣬻󲿷ֶл˼˵ϳ뺣ס
ڣлȫͽǧĺΪһͲֿ⣬ҪĸֽԴ
˸лվһѾ׵ĶȻһҹûиеƣ
ȼһ̣лߵ̨Զ
ݼ⹫˾ѡַԭһƬɽҰ룬ΪݼפѾ𽥳ΪһЩ˾ܲˡҲΪݼĴڣ˸ٷչʱڣ⼸꣬òȻһ£һĳиûʲô𣬸ֳ̳ӦоС
лƬƤʱ򣬸ĴƲһҪۣ󻹵лٴԳŰ̸ٿڣΪݼĴڣٷչļӶһҼһС󷿣ﶼи
Щ񵱳ǻҧ۲ţнС𣿹ƻǼĶظհɣ
ĳ˵лЩĶ˰
ԣ˲Ҫ̫ںǰСҪΪԶķչ㣡
Цһл㻺³ɫȼ̵ӵתطｫ˳ϵͳϣźá

2014725գ֯Ŀֲ֯жʽһЩڽѺãһЩҷ׷ҲųԼҵľӼδж
һʱ̹ӿ֮ǹϣ翪ʼɹ
෴һЩԭսҲϢĵ𣬿ʼޱȰ·װʵúܣͲϽַ̹·ˡԵý˷ǽɨĹӣһǹҡҡλεĴץ˳۵ļһ
ùľǷ˿ֲϮʱľŸңΪ׵Щҽżǵ̺ʽĴɨ֮Ҽһ޲һ󼦷ɹЩ˾סʣ˳۵ľץϳߡ
ԴˣŸҵƽտνԹصνʾԷıʽѲ޹ץ˵Ϊ
ǣЩҵԪѱܰƽЩʲô
֮а˵ֲӵӰûһһ˶ⳡѿȥǣպȹҪ˻֯жĻ׽
ڹ۵ѹйҲò֧պȹҽжԿֲ֯жͬʱйҲʵʱɳйӼ뵽ֲӵжУĹϽ
йͻȻľһΪйڿϣҪͥˡ֮йı֣ЩӵΡ
й֮ĵ죬֧ʵǿװͻȻ½صȸвйĶͻֲӡضӽһδж
Ȼй⹫˵йõ鱨ЩͻֲӺͲض֯ϵ֯ͼƻպȹ͵Ϯ

ϣлĽ˺ͺ֣䶫ո޽ϣԷĹﲽн֡
ҵнڿˣԺϲôĿĽ˷ܵлֱۣ⿴Ҳанȫһͷ
л֪Ľ̰Ůڶ㺫˾飬ЩίˣԣÿĽҪ֮Ҫл㶼ᾡȥ
øˣлֻͻȻʱ
Զĵ绰ʱӦڹ⴦ܸվ顣
л㣬ˣһڣԶͼҴҵ˵ǾݼĽݹڹĹ˾رպǿѲ飬˼صԱ


80 ̬Ͼ
Զŭּȥ˵ЩӾȻǹָңݣ
лɫһŲͣԭء
ôˣľͷ˭ĵ绰Ľ˷лˣͷʵ
лûпǶԵ绰һ˵Զܴ磬ǧҪЩʿײס˾ҪѾѣ֪ͨܲڹˣʱ䲻Ҫ߶
ǣǱץߵԱô죿Զż
лƬ̣εȲҪ̫࣬˲ץй˵ģܲû¾Уģһ˵
ԶҲε̾һû취ֻˣ˭Щҵù顣Щһŵİʿǲˬ
룬лûǲףǷݲֱǿˡ
ܴ磬ʱƻңȲҪ˾ˣܲ˶عڣƽ˵ܸվ鼱ġлԶ˵
Էڵ绰ĬƬ̣˵ðɣģ˵ʵǹԴĸо̼
лֽһЩϸڣԶϵϹйʹݵĹԱǰæ˾ܲɳȥԱع飬ֻҪйˣʱڻ
£лҲ˲ЩԱˡ
лҵ绰üͷ
ԱѾŵĺıԶ𩣬æʵл㣬ǲǹĹ˾ʲôˣұû£
л㡰šһɫϾܴû£Ĺ˾ǿѲ飬˼Ա
ô죿ĽҲʶԣæʵ˵Щʿף˾ץҰҲڹ⣡
Ľ뵽ʲôСһʱɫ԰ףл㣬Ұǲ°ɣ
ĽݼǰⶼڹڣԴӳлϹ֮ܲȥˣ֮ǰԱԱ϶ڹ㲿˾
;ݼϺĽݹʵҪ㲿֣ݼµ㲿˾ٶĽݹʰæġҹ˾µ㲿˾鲼ңеģǸոշ˿ֲϮ¼ľŸҡ
뵽лæĽ˵죬绰ĽݼгԱ취عĹ˾߲㣬ҪľͻأС£졣
úãĽһǵɫͳֻĽʷ򸾴绰ȥ
绰֮ͨĽ˺Ľʷ˵˼䣬ɫҲ˺ܶࡣȻֻݸл㣬ľͷҰ˵
лͷӹ绰ңĽݹǱߵô
С㣬ߵ⣬ǽ磬ĽݹЩҵķֹ˾ѾұǿѲ˺üصԱĽŵǣڹ⣬ʱ硣
л˼Ƭ̣Ľ˵ǶȻοֲϮ¼ҸоЩΣô̫ңôȻȱȷͷ˾棬ͣľͣôң˭ᱻӰ쵽⡣
ţã⼸׼һ£ȥĽڵ绰һͷ˵
л㽫ֻĽˣҪȥ飬Ǽɡ
˾ˣ˭֣Ҳһȥɡ§лһֱֻ˵
ã

ص˾л򿪵ԣ鿴ڿֲϮ¼µϢ
պЩҲ̫ĿˣҵҲǿѲԼ򵥿ЦץˡȻץǵصԱҲǾݼĽݹʵˡ
ݼĽݹڹ⵽ĿǰΪֹһǧ㲿Լֹ˾ÿһʿȥǿѲһ飬ץ߼ˣԾݼĽݹʶԣɼʧ
ңлǵǹЩַʽϵɧŹЩ˾ճһЩ˾ҲͲֱӹŵƽϢˡ
ĻݼĽݹʵʧͲһˡ
лȦ˼ֿԣأͻȻ뵽һпܣͬʱܲ˼Ľۡ
룬οֲ¼ȫԾݼĽݹʣлϹʵһıô
νֲ֯ĳЩĳЩ¶ˣȡĳЩӶѣ
лԽԽּпֲܳ֯ϵνĿֲϮҪõʲôܵõʲôպȼҵ׷ɱôǽɱΪ֣
ÿֲֲֿϮ¼󣬵õô˭
911¼ðȹҵ볣ңԴ֯ΪɣɳӳڿƵڼʲô˵˭֪
һΣ֯˹ģǰĿֲϮĿΪΣѵպȫΧڽνж
ǵĿľɣ
û֯ĿֲϮպɳˣԺǿѲݼĽݹµĹ˾Ժвֲ¼ЩҵԪף
һе飬˭õĺô
³һ̣лĿ⽥ñ䣬˸ź⡣
ŵпƣǹݰ
Űɣȥպ᲻ͣɧžݼĽݹµĹ˾֪ⳡı˭ڱˡ
뵽лϹڸ˹ӵܲлæ绰Զںĸлӡ
绰ͨлæʵ֣ڹҵúܣǱû£
Ȼ˹޾ӹңҵĻնҪԸлϹʣƽĵطҲѪһƬ
лڵ绰һͷ˵Щҷ飬Ҳ֪ģﰲúܣӦòʲô⡣
л룬Ǿ֣Щģ㾡ȣܾ¼лϹʵһı
С㣬Щɲܺ˵лæѵ
л㵱Ȼ㣬˵ֻǲ²һ£Ÿոտʼȥչ֪ܿˡ
ţοֲϮ¼Ȼ˿ֲΪڣԸЩǵĹҡһΣҪȫΧΪܳʱ䣬гҵɲСӰ졣л˵
лͷ̻Ҹϵ̻ң˵֣ͽȥˣȻӹ˾ҪлҵΪֻҪлҵӳû£лϹʾͲ̫Σ
ţãҴϵĹͻȥл˵
ҵ绰лһ鿪̫ͻȻлӦ׼ֻСĽˡ
ͬл֮ǰݼĽݹιƻܼʧҪĻ
ӦȥӦԣ
ݼĽݹʵǿҲǹһĶְ
Ҫˣ
̣л㽫̵̻ҸĮ


81 
Զ֮󣬵ڶ죬л֪ͨлҲʱг飬ǹгֲϮ¼ƻӰг˾׼
ͻ¼Ҷûһ˿׼лڹЩ㲿˾ٿ飬ӦԴʩʿǿѲ鲢ץԱǼҹ˾ĸ߲㣬Ҫ취ӪȳץߵԱ
ϾʿץƿֲΪɣҪ˶ӱץߵԱṩЧ֤ݵ֤ݣȻɹ˾߲棬취ͳЩˡ
򣬾ݼ˾лԹ֮󣬼صǰйעЩ˾ϢлЩ˾Ĺʱϵһʲô紵ݶ֪ͨ
ڶ죬Ȼм㲿칫˾ǿѲ飬ǹ˾ںĳɹΣЩʿȻûץκˡ
鲢ǰã֮죬½й˾Ѳ飬˱ߣҹȥԱѾȫͨɻصڣץߵĶǵصԱ
Զһлҵ
ܴ磬ЩʿѲǹ˾ҪѲѲ飿칫˾лʵ
һ˵ԶرֵЩӿǹ˾ſڣֱӾ˵пֲӲǹ˾ҪѲ顣ȻκֱӿʼѲ飬ӹ˾һ¥ѵ¥ÿͲֿⶼûзŹ
ץߵԱʲôλϵģлʵ
лʣԶ˼Ƭ̣Ȼ˵ǼƵģ˵Ҳл˼ˣС㣬㲻˵Ҷûע⣬ЩʿѲʱĵطǼƣһϡ
лüͷ壬ȻЩʿѲʲôֲӣǹ˾ļ
ݣЩ̹ӣԶ
죬ϵûбѲĹ˾Щ˾漼ͳͳ٣ڵļͬҪ£ƵĹ취л뵽֮Զȥ´󲿷ûбѲĹ˾
̣лĿؿŴ⣬۵ڲϣӳڴϡ
ץߵļԱȻһЩؼĺļһֱڹ˾Լ˵ļҲм¼л㵱͹ںļ㣬Ѿźˣֻͬʱʦϲܵóļһǲȫ׼ġ
źļļʦѾȫعЩպ㽫˾ȥҲõκõļϢ
ߣȻǳžݼĽݹʶġлɫ䣬ȼ۵̻Ҹ

˴ж֪೤ʱ䣬ʱÿ춼оݼĽݹµ㲿칫˾Ѳ飬ЩطĹ˾Ѳ˲ֹһΡ
ץߵˣٷ棬ЩѾͷˣһֱѺЩָǿֲӡ
ֳŭΣô˵ǣֱǿ죬֯Щ˸ǿֲӡ
ӹҴҸϻĽʣһصڣҵл㡣
칫˾л㡢Զ𩡢Ľʵȼɳ
䣬Ľһص˵С㣬ԽԽ⣬ǸȥԿЩǿһȥǸ޷ʲôð취ûУ
ε¼лѾ˼˺ܶΣĿǰΨһõӦԷǾǱֳĬ䡣
лĽ˵ڹʽ̫ңǶ˭кܴӰ죬ֻо䣬һʱ󣬾һЩ˲㡣Щ˾ܼľͼܵľͣ
лھԲܳ嶯պץסκζԹ˾İѱҪЮԷΪܹͨ˾ͨԱЮݼĽݹʣǾ̫ˡ
ҲֻʱˣʧʧһЩɡĽ̾˿˵
ǮϾС£ȫҪģڹʽҲպڽҴܣЩң߶Σգ˵ˡ
˾֮лԹ˾ڵĹһʱİš
Ĺ˾ڵĹ˾ʱҪӴȣֲЩͣĹ˾ʧ
л˵ʱ͵ڼҺúϢȹƽԺҲһδģ
лԴĿԶȲֱʵл㣬ʲôƻҪʲô
л㵭ҡҡͷ˵ڻȷһжƽ˵պǣˣǾݼĽݹʼˣԺǺڵʱ򣬺ߣ
л˵ȻżҲûʲôԻȥŽڵĹȥˡݼ⹫˾͵ܶŸոڹڿʼչȻʽҲⲢӰڵ
뿪󣬰칫˾ʣлͺˡ
лԱ£лһֻֽ§һֻֽϵ̻Ҹ
л㣬ڹڴ󲿷˾Ѿõǵļʼӵܶߣǽȥôʵ
л˵ͷгȽȶʱǱ̫࣬ȰڹڷչڵܸվĽ裬ܽоͼЩôҵĹңǿ﷢չŷгʱҲȥġ
ţҲֻˣ
ʱͻȻ򿪣Ľ͵͵߽һлͺлѾŮˣһ־ͽĽ§
ľͷѽĽ˺ݺлһ¡
Ǻǣո˭͵͵ģлЦ˿ʱ䣬Ѿӽˣ˵߰ɣǵǵȥԷ

պΪڽһºƺƵж֮󣬹ʽ㽥ָȶȻνȶֻǽǶˣѲ鲻ˡ
ʱ﷢飬ȻͬлԤϵһݼĽݹµ㲿칫˾պ˿ֲΪѲһ飬ץ߲ˣץˣǼƵԱ
ŸֲϮ¼ĹһҲܱ߹ҲòȥģһϢؾݼ⹫˾ܲлһ㿴ڰжԸݼĵˣ¶
ЩӣƤǣȻп˴󲿷ݼĽݹṩ㲿ϵҵҲζţݼĽݹµ㲿칫˾ʧȥĲϻԴ
ûвϻԴζЩ˾޷
֮Եѡ⼸ΪĹҵأԭǿЩҵĲϻԴṩպôһϷ׵ؿЩң㲿ĲϻԴҪݼĽݹʱĺͬ
ñɶֶΰãããЩżȻģл㲿
¥ңҹյл㣬Ŀ˸ĺâ


82 ˭ù˭
һҹлڱʼǱǰ
տʼףŴʱ俱̽߻˴ӺͻӴϢ
꣡
ǴȼķԵø
۾л̣һ㽥̻Ҹǣȥĺʱú

žķҲԵţһ׵л˫³ڰд˼ȦƮɢȥ
˿㴼
ϣʱлԵ÷ǳƽƷ̵ζǼʱĻѧʺϳȣԭ̬Ҷ濾̣һе̵ζҲŨ˻ζ
ȻæܶҪлҵץסͬ˿еĸоʲôȥ룬ȥ˼ôԾϢȻһ̵ζ
̳꣬æµһҪʼˡ

ߵʮѾ׼ϰĹ˾ԱʳԹͣȺ˵Цز˾߰칫¥ʼظÿĹ
һݺõĹȶĹЩ˵һ˿ĵ顣ҪȥʲôҴ£Ҫȥʲôֲ֯ϰ°࣬ƽƽ
شǰл㵭½λϰԱĻЦһ˿ɾ͸УϺܶƶĵطЩһͶΪ֮ѵֱá
ǣǰİ͸㣬ƾյģеһУҪʵȥȡ
ʵȥӶᣬͱʱ޼ɵǵĹӶᣬǵ˫ţѾ̤ԭǵϡ
ֲϮ¼ľŸҵϣװ׳дź¡¡ʻֵǹվһҹſǰһۡ
ǣˡ߰˸߽ҹЩʵ˧Ĵݼµһ㲿˾ĹǣȴǷ·׺ݵĶħȫսսվ۵һûгҲû˵
ѾǵˣЩǿﵽҪʲô˶ţĿŷŭ
ˣǵֶͷѲֲӵʿǵĹ

ͬ鼸ÿ춼ţݼĽݹºܶ㲿˾ɴ඼ֹͣùǻؼҴţñЩһʿץߡ
ֲϮ¼ĿǰΪֹѾȥ˽һ¼ȻԵƽ˺ܶ࣬ݼĽݹµЩС˾ÿ춼ڱŽϵɧš
ʱڱһеĲǣ¶
㲿ԭϹӦҵұϿֲ֯ñӣ˾⣬ԱǲɢЩΪܹ;ݼĽݹʺ׶˷ܵڴǮϰǣҹͻȻŵߡ
һжôĳ㣬ЩҵԪȻޱȷŭǹһУǴ˿̣ԾΪôӦպҵŭ͹æýͷöѱ
һôΣǿȨ۹ǰƺӦðڰ̨ϣűס
һһһ㲿ԭϹӦ̱⡢Ϊʧȥ˻ԴݼĽݹµǧҸ㲿˾Ѿһǧٶұͣ
ʣµ߰ٶҲڷֲϮ¼ľŸҷΧڣƺһ١ǣжڼ˭֪ʣµ߰ٶңҲ᲻һΪʧȥԴͣأ
ıڼݣ˿̣ȫ뱻ľݼĽݹֻǿѹŭ𣬾䡣
ңĽʵɫѾѿ˼㣬ΧҲòȥһӹ⴫ϢѾŭЩľˡ
飬Ľ˵ҲѾס˾ݼ⹫˾ܲл㣬һͬԲߡ
Χһ㿴ңҿ㣬һΡ
ʧ̶ȣĽݹأΪĽݹҪǸ㲿죬ǧҸ㲿˾һǧٶĽݹͶʳġ
һǧٶҹ˾ЩǸո豸ģ׼Ͷ͵ܶ㲿ģڴ󲿷Ҫ㲿ԭṩ̱⣬޷õԴӦ˾޷죬лļƻҲ޷ȥ
û㲿㽫͵ܶļ۸̣óӳ
л۾ָнһһûš
˶ڵλ˾ܲ˵ȻлᣬıԶԶʤÿһˡ
л첻˵칫Ȼ˲٣ȴԵЩžлָû
أûȻֹһ˲Լͬؿл㡣
ͼǵһĨĪЦ⣬˫ۻ
С㣬Ϸ㵹һ㶼żĽЦȴЩЦֻܿƵҡҡͷ
λЩǸһʵĺϷԱǣʹǵĵϷǣֻǹڡʱͺúϢһ°ɣǰⳡϷ꣬Ҳûãαӣ
ǵʧԶ𩻹ǺܲȻܶպʲôǲܵġ
л㵭һЦԶ˵ܴͱΪǵǮˣǾݼĽݹʻΪεʧʧֻʱ䣬ܰⳡϷֹȥֻҪЩ豸㲻ʧԺǻԴ·չ
ʱҲڵл˵Ķԣݹ㣬ǵʧǰʱոͶ뽨ɵ³豸ΪûԭϹӦ޷ӯ޷ջЩͶʡģ豸άԱ͸Щʧǻܹܵġ
ĻҶʾͬЩǿԼġҪһʽΣʧȽϴ󣬶˿ֲжʱ̫ʧҲǺܾ޴ġ
һֱȥɵʧͻԽԽ˵ǵĵط
лεЦЦ˵Щ˸ǾݼĽݹʣԷԤıΪ֮ڰʱǲʲôҲҪʲôͿϷˡ
ָоⳡϷһܾʵġлͻȻ˵صЦЦ
˶һ֪Ȼؿл㣬仰ĺ壬ܾлƺЩʲôֻǲ˵Ҳ֪
λĿĲǾһ̾ҹ˾ڹҵʽԽԽӣҶҪúоһȥĹšĽݹʣ˾̱״̬еʽЩʲôֲεҵıʧ
лôţ빫˾һƻۡ
ڼƻһЩݵĴϷʵĽĿ
һϷлԸ޳ṩ˵ߣһ𣿾ݼĽݹʲðʲôԡ
Ϊһ˲ɣѾ޽ӽڿеĴڣлȫⳡĿĴϷУĳЩѶȼߵĽɫ
ǻ棬Ҳ棬˭ù˭
лЦȻʱ˷ͷ·һڰĿռ䣬ռлͬԵа¶΢Ц
лݺϷ֮ǰҪ׼һЩߣһЩȤĵߡ

ʮϦջ䣬պһƬƲʡ
ΪĽݼŮлȻҪĽºĽһԷʱȻ֣лߵҲֻĽˡ
Щڻʱ˵ںĽºĽ˵ʱлҲЩΡϾĽ˺ֶһŮˣȻԼһ˲ᷴԣĽݼҲû
ȻлԲΪĽݼҵ̬ȶģԺлĽ˵
Էʱ䲻Щҳ̸۹˾顣
ŲˣžƣĽºǺЦС㰡үүмҪæ
үү˵һȥлӦҲ²˼Ҫʲôϴǡ
Ľ̾˿˵ҲʲôҪ飬ҪСӰ飬СӶҵѾһˣ治ҵѧŰæҪһЩȥҵҲ֪ܵ˼ǮѵٴΣȴԲģΰ
үүС£Ľ˵ϻȥѵѵһ
ԴӸл֮ĽҲٹעԼܵܵˣĽݰ֮󣬸Ρ
ĽҲ΢΢ЩŭԽԽӹܽˣĽһۣȻл˵С㣬ǵ˼ǲĶѧϰúùܽһӣϣԺûĽݼҵ鹣⺢ӣѾԽԽˣ컨ƵأһЩĵŮһ𡣡
лüͷ룬˵ĻĽݰ˾ɣҹʱЩ£ͰүүͲúùܽ
ǺǣǾͺãܸСߣҲͰĶˡ
ϾĽݼҾôһ𰡣ϵȻҲĽݼҵˣֻĽݰĽµģȻϣɲţٲ;
л㵭һЦæܽСӲ⣬ڴ֮ǰһЩҪϷʲôģǺǡ


83 Ĵ
ԹлĽλع˾ϢȻ˫˫صԼķ䡣
ʱѾԷڽϴ·Žϴ»ϴ
л߹ȥӱ§סϸ֫촽ͬһĶ飬˷ûУ
ȥл㻳΢΢˵ͷոճԹˣ·ϴ£ˣǱ˸ˮƴ̣ȥЩˮɡ
Ǻǣҵıչˣȥ֣ȻҪȥлҵһˣЩ顣л˵ƻõģͻȥڴ֮ǰҪúŮˣĽ˹֣㺫ҹЩʲô顣
ľͷ㣬ܹϺ񰡣Ҳ
ĽǩƬɫζ˵ĹܹϷŽлͺôó԰ɣ
ţȥˡл΢΢ЦԼŮˣﷺһůڽҸۡ
лֺĽ˵Ҫ뿪һʱ飬Ľݰ˾Ժ󣬰ĴŲܣúʺһ˵ܷСӡ
ڣǳСܺõȥĽ˺ߺߵ֬۵Сȭͷлǰ˻Σʾ˲
лһۡ
ϣл˺úù½ֵ֣ĵط˸飬ŴСع˾
ú۵Ľϴ󴵸ͷ˵ϱͷ˯ȥˣʱ򣬲лκΰʾѾĿ⣬д˵
һҹ飬峿Ľʱ˯млȥ˿ǰлҵĴ֮ϡ

ڶ죬ڼʻĿͧϣлһֻץỵ̂һ̷ֻּŽϼڡ
ЩŽݼĽݹʱƵأлԴУλлҵΪҪõװȻ˺úϷ
Ҫô棬Ҫģһл·лѾһļƻȻЩϲһЩֲϷôһ¸ֲġ
ͧٶȺܿ죬л賿ҴӸۿڳģʱѾлҵããģˡ
þûϷˣڴ
лͻȻЦŤ£ʻĿͧںϻһS͵ˮۣתʱһ׶ߵ˻
Ӵ

лҵһƽĺ紵úϰߵҬͣҡҷˣĳֻɳСзպһʿһϰߵĺ˾ͽ֪嵽ȥ
ͣźãлͷһлҵԶԶľͿ
뿪Ҳнʱˣ֪Ǹɽô
Ȼ֮ǰͨ˵ĵ۹۲ɽصֻȥܾ˽ĿǰĹȡ
ʱ䣬ϵĹǸɽʶ˰ɡ
лĬĬȻͣͷĳӣɽϵĻʻȥ
صлҵʱѾ磬лڷó緹ȻɽɽصĴȥ
ΣָȷϣϽŻ򿪣лȥֻ֮ϣûзһ˿
ɽڽȥҪһɽߵܵ²ءǰǼڰխ˿лȥ֮ӳһɽ
ǵģһʱĽ裬߽ɽߵл´ĳ޽Ŀ䱸һܹлܹص²ء
Ȼ׼ǵлܳ²صʱҲǰ츲ظıɽССһ¡
ƺͺƽͬλãֻٶƽ׵ĵɽʱѾٸ֧źԼĪһ򳡰͵ء
»Ѿչһʮĵ۹߻ڲϵĹţһʮ̨װýͬĽϳɸָĻϽٽЩϽɸ㲿
㲿߷ŵһߣ߱ں׵ֿܲ⡣
ţԴ˾֮Ѿܽ͵ˡлò˶೤ʱ䣬Ϳں׽Դɡȼ;СͺԴӹء
鿴һصлŻص棬Ȼ뽫δʵҡ
򿪵ԴʵҶʱͬһĵƹ⡣
ллǰϣӣϵͳȻڸܶԪİ£ʼһЩѾƻҪ
һףȫüӲĻīƳɣٿԷһӵ
ȻϷȻҪϷл㽫׿Ƴʽ䱸һЩСƽװãǹСߡ
Щл˵СߣĿƼԣǺܲ˼ĶˡϷߣҲֻлһܹó
˲һϲĳ֮ĵӰΣһʵɣ
лͯĴЩڰеĴŸݼĽݹôƯһֺϷô̫Сأɣɣʹô˼ء
˸ݼĽݹôһݴлǼʱţһôСŪһЩױɣ̫һСĢС
ʲôأˣû˳Էôأ
ǰлָͣڼϷ裬ϹζʮЦ⡣
Щлܹȥʱ䣬ڼ֮Ϸ͵أһּ򵥵ú߻ȥɣʣѶȱȽϸߵģлԶ
лһлҵһڡ
һлûмϹԹɻҵľƵĽйעݼĽݹЩ㲿˾ΪʿɧźȱԭϻԴ֮󣬻϶ͣޡ
֮ͣʧǱزģֻһС˾飬ֻٰǨֱӵˡݼĽݹʲۺʱʲôΣ֮
лһֱԶĽǱֳĬʱ˽üȥʯͷԷһ仳ǿֲӾܽץ߽ܴá
л㵹ҪݼĽݹʱֳĬ֮ЩڱĲţһֻһϷϷ
ҹлҵһ̲ϣһ׵лڲ׸ոƪװ
ֻлһֱ֣ϵװáꡱһֱϵ⿪һҬҬ֮˲䵯ΧҬת˼ȦȻסҬ
̺;׼ȶܸߡлĵͷԼƵĶΪ⡣
лֳ˰װڿϵСƽװáֻһԾȻڰ˲ƽװãʱ漣һĻˡ


84 ƽ
Сļ㣬лһԾӦ׷Χ֮ڣǣڰƽװã˲һǿ֮ɱ˳ԾĹƣǰƶŻʮ׵ľ롣
л˾ͬǿǦڰлһĻߣȻصڵϡ
վȣлһԼոһƽװõԽľ룬ǹһĨЦ⡣
벻ֻһ˳̶ȣȫ֮µЧ
ţлһϵװȻ󵭵һ˫΢΢Ŀǰ
Ȼһл˲֮ͬƿ֮ǰȥ
лȫ֮£ܹ˲Խʮҵľ룬Ծ˲䣬ϵƽװá
ƽװõȻ죬Ҳʱģл㱩ԾͬʱװãԾҵľʱƽװòűǿôﵽ߶˵лŹǰƽ
һƣʮ׵ľ룬лֱǷһ㣬̼㡣
ˬ
л˷֮Լͽ
ƽװǼʱӦϣֻһЩȽϴϵĹ˲ŻʹãĻ£СƽװÿʹǶܹõô
ƽװõҪ;ͨߣȻӦõͨϵƽװñл׾Ҫǿ̫ˡ
лü򵥵ļ͵ͼĿǰҲֻƽװˣԺпɵǿлпƽװá
лҪĲǺܶ࣬ϵСƽװĿǰЧѾҪˡ
ֳ˼ƽװöԲͬ˶ʽĸЧлؽԡ
ЩװӦÿʹ˰ɣлбЦЦڼϲϷץֲӣĺϷôȱĽɫأ
л㻺ϵĽ£װһߡ
һϽӣװһ׽ףлоʥʿʸеЩˣЩЦ
ϷҪݣ׼ҳˣţȥúüƻһ¡
ɫ£л㱳һּٴ֪ػصܵ»ء
պȹϷѰҿֲӵʱôܻ뵽һĿֲӼĽ١
̿ˡɻ

ɽɽԪٴξۼڴˣһΣǵڲ߷ŭȻЦǴǵоЩܿġ
λǵļƻƺȡ˺ܲЧлϹҵѾȫǷˣйԴֻܼʾǿҵĲޣǵģͬÿһǳĲǶмһźǣԶֻǿҲʲôǵģʲôˡ
ļ¶һ˿Ц⣬ǶһǲмͳŪ
һΣȻҪöӻȡ棬ûˣЩȫԻһǵϷ˭ӲҪҪǣöܸǴ档
ΣֲӵϮ¼㹻ǺܶˡͱЩݼĽݹṩ㲿ԭϵĿɶļһǣлϹʻᷢչô죿
ʱлϹҲס˰ɣɭŪָϵıʯ䣬ĵ˵˵лϹʻ֪ڱⳡϷ𣿡
ʷٷѩѣһЦϸأΪǻ᲻֪֪ôˣǣǱŪӣΪܹЩʲô
Ƕ³ѩЩ⣬Ϊƻߵģյ˺ܲЧ֮ǰлϹʸѰˣоЩ϶Ҳѵľǡ
Ȼ˵ǻ˵㣬òϣлϹȷʵЩ˴ܴвͷաǶ׵ľͽЩ˵ķա
˶еӢ壬ǶӢۡ
лϹʲڹгչҪйгˣһǵģ٣Ҫǽ̸СǶЦ
һֱ˵޲üͷܿˬǶ⸱Ϊǵӡ
ǶǲܽϷֹؽȥлϹʲۺεʧ˵ʲôϾлϹʻ¢żгһֱǽ̸֣ܺأܹһֱռǵЦ㲿ԭϣ
޲˵ĿǰΪֹǶûеõлϹʵĺļȫϷҼ죬¢㲿г
ǶһЦ޲أҵļƻʾޣѵΪǵͽȥлϹͨ籨ţ

Ƕһ˵ΪлϹڼҵгҲһѣΪǻܰȥ
ֻЩġ޲ճĬвУͿ˹ĲʵСһ
ҺúڴɣϷָˡǶЦ

Щżƻοֲ¼лϹڼҵгҵʱһӵСưױлôڽλϺžƣΧЩ̸ڹ顣
лĽ£һķӣȻĴӻ˸о죬˺ȥˣû˻ע⵽лźӣţñйˡ
ˣ˵Ʊץˣ֪ǲġ
žƣ̸ĿǰܹעĿֲӵĻ⡣Ÿҵ¹ݱֲͬʱϮǽǲ෹̸۵Ļ⣬ȻѾȥһˣպڽνж
ĳЩûдﵽĳЩĿ֮ǰжǲֹͣˡ
ǼٵģһݵĶӾִ񣬾˵˿ֲӵжһץ˺üƵˡһ˵
Χ⣬һȺ˾Ϳʼ
ޣЩ浹ùϣûб
ҾԺǿȥԱ
˷̸ڶл㽫ñѹụ́ܵͣЩ˵
ˣһﲻį𣿡
һܷɧŮ߹л㽻̸ҺһҪأлл
л㻺̧סߵñӣһ۲Ůˣһ򵥵ĶȻ˵һ䡪
Զ㣡
Ů˱һ漴һתȥˡ
лһЦԸзɧ;öģϰŮŮ۶࿴һ¡

³һɫл㽫ľƺ꣬վһֻֽڵϵӷֿڱ󣬻߳ưɡ
ʱ䵽ⳡϷҲ¶ˣǺǡ


85 ټ
ӾŸͬʱֲϮ¼պɵȹɳڴ練Χչһν˻֯ж
лɵĹҵ˾ٱ˵ֻ֯ĵطպӲ٣ֱӾɳӽ뱻ٱĹҽνִ
һպѾ缦ɹȽϴĹңҵϼܿպȹӰ
ֹɧţͬǿһоЩǿнĹңʵǿһģڹϷԼʵСĹңֻܷŭεͼ̤ԼĹҺ
պȹΪѾǿҵĲ׷и֯ʾպҰѲ޹ץ˵Ϊ
ЩԵ˶ǾŸܵȺ񣬸ִС֯Ͼ£γӴķʱպͻ¼
ǣЩƽ֯ɵôպڱǵĶ֣һֲ֯ӵĴñӸǹȥЩ֯⵽ץֱӻɱ
Щ֧պνĿֲӽȫˣǸͲЩСձӣӣӢڹ⵽ʲô
պȹȫƵýϣÿ챨ľǹʿǶôӢηĳĳطͻ֯мսȻ²ֲӶٶٵȵȡ
෴ϣȻպȹȥϹڶĳЩʵϢкܶɱƽŰ֮˳˼Ĺߡ
ǣպǿ£зԵֻܵźûκʵʵ壬ִν񣬱ʿ̤Ĺɸŭԡ
ֲ֯ӣ̫ˣ
2014917磬պַһ˻֯Ĺ棬Ƹ鱨֯õ¿ɿϢؿֲ֯ͷĿƣпܾͲʾڣͬʱһЩ㵽ƬΪ֤ݡ
շӢȹʿ20տʼʽе̺ʽѲ飬ø
һʱȫҵǿҹעΪһֱĸ󻼣ڶʶˣڹۣһֱûвȡж
ʵϢĽڣҪʶˣⳡϷռͷôֶܻأ
Ϣʱȫ¶񣬹Ļ̻̣ĵͬʱҲһʿʣ֪
һٶ̣Ѱʰ֮18賿ϢʾھνĻؿֲ֯ȫƾ죬ŪˣͼԴΪڣʽо´
һϵоΪȫȫǿ壬ȫ˳ªǿʵʯԴֲȫһĽڡ
һ֮Ӧ鱨֯õ֤ݾ٣Կֲ֯ˣڰΪ׵Ŀֲ֯ľ´
һŨҵĻҩζʣ˵仰Ѿܾˡ
˿λãȫҲû˻ỳʶ䣬ֲһڡ
ΪһôԵ

ŦԼʱ18ŵʮŦԼһҺݵ906ŷڣл̣ڴͨĵԱʼǱ췢Ĺʴ¡
Ǳṩ߾ٶȺܿ죬ЩͨѶ˾ṩҪ˲֪١
ˣߣ
ŽϢл㲻ĵһŭ˸űɱ
лǰڵǼʱоʱ˻ն֣ԵôһơֻǸһЩ˵ͻ֮ĺô档
ͱ˵İԵƣŭֺޣΪ˹Һ񣬲ò֮Сʱǰ֣ؾʿû֤ݺץʹ񣬲ʾ½͸ʵأؽ𷴿
ƹİķл㻺³ȦƶͷҳȻһļУļڵһƵļȡĳƵվϡ
Ǻǣ㿪θ˰ɣô˵
лһЦҳϵȷϣļϴϡȻ󽫱ʼǱصϡ
ԽԽȤˣ

919賿ɳʽе̺ʽĵڶ죬ͻȻһ˵Ϣ
ؿֲ֯챾ƣϴһµ
½ŵĹ£Ʒһذըȫ˵Ŀ⡣ʼз֣˲Կֲٶȴ磬ﵽһֲ
γʮӵƵĺȻ֯Ҳʹø豸ˡ
ϵıɫĿžͷ˺ʿ
ָȥһֱڣƽ˳ƻʥ֮ǰ˰żȤĽĿ
һǰھŸҵĿֲϮ¼ȫϣ紫϶ԿֲϮ¼Ϣȫġƻ˵ȫ˶ֻ֪ˣȥϮձûĲСҡ
ϻһƱϸĶȼٵĶƬԴ֤û˵ûв߻ԾŸ¹ݵĿֲϮ¼ָݵһϷնģǸ˶֪
Ϊ֤ƴʱͷƶ⣬ΪҽԶŮ˵Ůӵ˺ܶġ
˵һ䣬Ŀֲ֯ϣվһȫԿĵˡ
ˣغ͹ۿ˶ˣŭˣ
רҵʿ֤ȫʵ޼ӺPSۼҲζţԷ֮֯ǰĿֲ¼ϣҷ˻֯жȫһԱݡŪ˵Ļ硣
ȻƴʱŦԼôνʵϢô鵽أ鱨һǰ׳յô
Ϻݺɿһ⣬һȫ˶Ķ⡣
պȹʽѲ飬ͬʱֱӵĳЦͷһνĿֲ¼ĿľΪ˴ʣռʣ۹Ȩ

Ǵ¥Ϣȫġ
нݺݽıһңŭȺͰôµģһļ޷ɾ𣿲ôãȻϴĵַû鵽Ů˵ģޣͳǺӵĵ绰ף˵ҳȥˡ
侲Աһξ˹˵ô£ΪʲôƻŦԼӦôڸ˹ӵ𣿡
˹ξüͷ壬ϢȫõĺڿͣƽƵķҳ˼ɵ㣬ȫ϶αģ޷ŵǣαƵļžȻ޷⡣
֮𾪵ǣȻ޷ɾͷлϴǸվɾƵԴͷ
Էһ֣ʵ֮£ҪƽҹҪܳʱ䡣˹˵
ޣôҿһİ취ӳ췢ʡᵽʣһͷۣ˲ͬû㹻ĽڣܿӵкӲͷѿ
ǵģ˹Цһת뿪

Ƶĳ֣ʹûҵľƱøӻҲƶƾŹֲϮ¼Եݵġơ˾͸ôΪˣЩŭһȼطֿʼһֹģӴƽͻ¼
ǼֲϮ¼Ĺԣܾף׼˶ǹ޳о
ԽԽңֵǣԹһƬɵֱûиκλӦΪƵȫҸڣ֯ɱ֮飬Ȼǿжʽо´
ڵͬһĽͣԺڹ˵û취ֱͦ˻ûǿ󵽿¶ǿӲֶȥ磬ʱǲ˵ġ
Ȼȫ󲿷˶Ϊζû취ʳʱ20磬ֳһƽƵ
Σ˶ˣ
ΪڶƵҲģͬǣϵƳĳС
ƵϣƷھŸҷĿֲϮ¼Ƹ𣬲ϸ˵˼ƻĹ̺ͲϮԱ
һʱŭʰӻؿֲ֯ƵŪˣͼ˵׷պʷ´
˶Ϳˣǲɵӣʣ֮ǰܹӹһˣΪʲôҪٷһƵѰ·Ҫأ
ԽԽ޳ˡ


86 ¡
ҲУ˵ƤҲ̫˵ɣ
³ֵĹƽƵлԶԣ֪ڶģΪһƵǳлδŵ˫֡
ҳһƬЦ޳ܵлǷˡ
ôԵBUG˭ţлƽƵոƱŦԼʡ˶ǰ׳գŻƻΪܹӵжʽо´Ľڣվ˾ʣ˿ȥץ
ĻǼٵģڶվ˵ƿСһõӡǼٵҲͰˣġ
ǸˣʵǺϲģνľŹֲϮֻΪнڴȫַݵһʺϷ
ôԺͿЦĻ磬ҲֻƤҵ˲ŸȥΪʱѾǼϣòˡ
ôʵľ´ڱУ
ܿܣ
ò˵ǣкƤʵȥ޳ܵ飬һ˲ɷϵʵҪʣֻҪһսڣҪȥڻ᲻˳Цõֵ棬ʵʵġ
һ㣬¾ǿԭˣ
лȻ磬ӵиıʵôܲʲô
ȻһҧڶƵϵģôٵЩӦɣ
ǹһĨζʮЦ⣬лƶ꣬һոõƵļϴϡ
һΣüëƨɣ˼죬һϷˣлһЦ
һУлʰһ¶һϨƹȥ
ڰķ䣬̻Ҹﱻл̵ϣһǵȥ

20ʮ㣬ǰƽƵϴûãֱһµƽƵ
ƵƣԺ͵һƵͬһˣΪҲŦԼ
޳ܵˣЦˣǾȻһƷģҵģҵĶһ˶ᳰЦƵȫڽ൱ɰ׳ա
Ƶƴһŭ
ԭҲվ˵ʲôΪҵĴΣաǣ˾ȻһģҷһЦȫǶұǻ۵衣ǰҷһƵ¼Ϻ뿪ŦԼΪ֪һץң˷ŭǣûУ
ΪһֲӣҵӣҸо裡ΪˣҺбҪǰʥڵ֮ǰһϲΪ֤˺ϲֲҵ֤ݡ
ƵˣƵν˻ϲ˱
εƵʱ䲢ǣȴ͸¶һϢ
ƺܷŭƺҪЩʲôˡ
л㷢֮˵Ŀٴν׹µƵ˳вҪµĿֲϮԴˣҪӦأ
˾ȵǣƺԼţ˵һƵ͵ƵϵΪ˶ʵʩľƲãΪ˶ĿƵ
㹻֤ݱڶƵ﷢ĲıƣָʵıóѣѾװԤʱʷ´
ʷ棬֮£ŭѾ˺ʯٵ׼
սɣһսƺѳɶ֡
սܣҲҪǿһ˸صĴۡ
һʱ䣬սʹ˸еһŵգʵ;ģֻĬĬʾͬ顣
ܹԤõһսʽʣǺˡ˹ȹһһƵĿ
ӻҪƷоѾ߲ˣֻ΢΢̾ϢһΪսȥ˵
ʱڽʼַԵɵǿҪѾ׷ϣǶʷս
ʱ򣬹˵ϻҲ֮ԼˣԵ̫ѹһ£伣ˡ
ĸýÿ춼Ϊ׵Ļؿֲ֯ͲʣõİӣϢƣ911¼ʵʲٿػ֯ʵʩһδΪ˸911¼ȥ񱨳ʵʩ´
Ļÿ춼Ķ䣬Ǽ٣ϴԵѾЩľֲʵˡ

ʱ߾һװ׳̹ڹ·Ϻ¡¡ʹţ̳պȹʿȫԴΪĴսæµ׼š
gogo
һӶܶÿϾսЩûϹսʿеʮֽšһӪѾעΪڻҵպʿܶ϶һƬȻ
սǿ󣬵ֻҪսͱȻΪȷӪպʿǣﲻǵҪʴ̣ձʲôΪʲôҪս
ȥνĻ֯
ݣЩԱǰ׳գǲǣһ¹ȥˣǾûץһɵĻֲ֯ӡ
ȫ˵ı
ЩԴΪ˰ͽˣȻЩʿȥ̣ȥ
˸£
ȵСȪɽľƱʹ̫ҹȥҪǲȥͲ赱ˡ

22գŦԼ
˿϶ʮһʮķ֣պʷ´ʱʣСʱʮʮһ롣
ʮ룡
롭
ʱѾʼʱһһļ١
ҹз·Ҳдһ˿ҩζ˲еһ֮ҹ

л㻺³һ̣漴ҹ紵ɢ
˿վŮᴦӣ߿ԿСͱס֮Ƶٵϸ¥ϱŦԼһ޼ʣƹ²⴬ӰӳߵĹѷԶ
ŮȫΪŮͭҼʽǡҫŮ񡯣ͭ120ֵĸΪǼܣ80ͭƬΪƤ30ֻװ̶֧ϣ225֣ͭڲĸ֧ɽʦάײſ˺Խ谣ƶķʦƶġ
ԶۼŦԼҹɫлǵһĨЦ⡣
Ůյ³Ҳĵսбݻ٣ôֽǰݰɣպһϷô̻ܲףһأ
һڼָϵ̣л㽫̵ٴӴڵһСĻ⣬ҹɫ£䣬Ϩ𡭡
˱߾˿ҹʮһСʱպҪʷһСʱľ´
ԭӦǷǵ׺ҹղ֪ʱҹԽԽ󣬴Χľɳɳ죬սǰĽգòݴеҲеĪĲһҹûз
׹һɾۼڻң໥佻ͷӶ̸Цţ·Զʵս޹أֻȴ´﹥ġ
ͻȻģؼһ죡һһ
¡¡
ŵŦԼð׹Ƥϵ
ʱ򣬲Ŀ˱ķ
Ůں¡УȼѤУ


87 Ҫ
䣡¡¡
ڿΪŮܽۿŮͷ­Ӹ߿лһĻߣȻڵϣĤΪ֮ľ̳
ϵۣʲô£
ľƵڵϵĿɵˣһ޴ĵ˥£Ȼһη޴졣
һͭƬ鵯䵽Ľűߣ΢΢ζ˼²ͣ
may gadĩô
Ϳһ˲ԶĿһеķ
һһ鱻ըɵĵƬﻺӸ߿£ÿһαըĻⶼһ죬ϵ£Ůһؽرը٣ʣĸ֧Ҳҡҡ׹
ŦԼͷɽϡ¥ϡϣĿһķ
·ĩһ㣬һֱƽŦԼ飬ʱ˶ɵˣͣץͷͷһƬհףԭؿһС

л̣ԶŮİ£һһڱױը٣ܵĻ⣬ĳһѤ
һʱ䣬պþպʷ´ʮӡ
ʱոպãʱǻоȥʷսĻЩԱƾҪŭ˺Ƭˡ
һЦлתʧʵҹɫȼܻŮܡ
꣬䣡
ҲӦΪը̫޴ճܲסȻɢܵ

׹ոսӵŮըϢйԱͽǣһɴ۾š
Ůըˣ
ϵۣôܷԭӦ·Ľɫѿ㡣飬һ̣ʱǴ򲻳ˡ
˭ܸ⵽ô£ͳŭغţ⣬˭ȥش
˭ģģڳô֪
ǿԿ϶ǣһеˣȻǰвǸҲƵˡΪǰλƺϲֲҵĿֲӣڻһοֲϮ
ǣôܻ뵽λƾȻŮըûأ
ʱըŮƲƣʺλʵƵֵܡ
Ļ㿴ңҿ㣬ѼƻҲ˵

ʮӣŮ񱻿ֲ֯ըٵϢ˲䴫ÿһ䡣
ʼΪⲻǸЦˣôλŦԼŮᱻֲը˷档ǣʼ紫ʱȫ綼Ϊ֮һ㶡
Ȼ˷ĻܶطȻЩžƱǣ޲ʷҹ
õȵڶ죬Ůը֮󼸸Сʱڣȫý嶼ʼתһݷݱֽһţһۣ޲ڴ־ϲشϢ
Զڵ˶ˣйʱ硣õϢй˶ˣݼĽݹҹ˾»һƬԶЦˬˬ˼㣬ιҪ̫ƽȥˡ
ʱ߾ɵ㶿żƻսʱѾȥһСʱʿǣԶĻ
׷ʲô£һ֪ʿǶˣԭƻ㿪ʼʽкըڶСʱˣΪʲôû˿ѵƻȡ
ϣǰɡ
ŦԼޱȷһҹȥˣ̫¶õЦŮڻɫķϣһƬųİ׹ϡ
ΪֹֻҪǸˣѾ֪Ů񱻿ֲ֯ը١Цǣ֮ǰڿ˵˵ŦԼǼٵģʵģŪһν֤֤ƾʡ
أŮը٣Կ
Щ͹ԱҪҪ˰
ЩͣЩԱЩȥʣȥƲóʣȥǿһ޳ܵӶᡣ
ЩǻʲôƶķвҪֲ¼Ƕ֮׹ĹԱЩʲôѵÿ꽻ȥ˰գͻŮĻ
أ˶˵һ͵ƵĲơ
ºͷĿֲӣһ׵Ŀֲ¼һе򣬶Ϊ֮ǰУΪ˵Ӷŭ
ʱСﶼʾУǿǴİȫεΪƶŦԼͷˣȻҪһҧƾʣҧǱӺͲ䡣ԴΪҪʿսŦԼƽֲ¼ơ
ϣȫʼʲô鶼Ҫڿֲ֯ͷϡ˼ƲˣϮŸҵ¹С顣Ҳ˴һϢҪôҪͻġ
һŮըƽǳһ֤ݡ
ôȻھŸҵĿֲ¼ǻ֯Ϊǵ˭أĸֲ֯ƴ
ʱе˾ڷĵһƵָŸҷĿֲϮ¼ԱݵĻ磬ǣΪҽڴˣΪҽڶʷ´ôһơ
һʱ䣬Цǵأ׷ָΪ治ֶΣȻÿֲΪڣΪ˿ֲӣʵΪɱ˵޳ܶС
ȫָáѹ֮ǰĵҪʵľ
ǣ˾ϷھŸҵĿֲϮ¼һֲ߻Ŀơϵ˵ӣǶϡ
Ȼ˾ͿʼװǲܺߣǱɶĿֲˣתڣȻŮ񶼱ըûˡ˵ֱǶĳ衣
ֹͣԿֲ֯ˣһҪץơ
װתƻıºܲɿݽͶŮ¼Ⱦ֮ڳɹڴ󲿷˰
Ȼ˴Ƿŭˣͳ´ȫУڵߣҲҪǶ˴ơ

Ƶлվشǰ¥ľʿ˸űĺ⡣
ըŮǸȻҲ˲ˣǣлûоκһ˿ΣЩˣ͵Ϊպǹµԩ׼ɡ
Ůըƽ֮ڿʼڹڽȫλѲˡ
֪ż𣿺ߣΪô򵥾ܽĺڸǣǣݼĽݹµһǧҹ˾»ָôлһŭȼ
ıǾʹɣϷŸոտʼôͽ𣿡
лһЦûôף


88 ıع
ʢ٣˿̽ͷСܿʿæµӰ
ԴŮΪ׵Ŀֲըɷ֮ûһ̰ĵ콫ƺ֯ץ
ĳЩˣ˿ǲ
ѩζĻһڲɫѿٴξףǽһ𿪻ˡ
Ƕļƻôˣôɽӣ
ӹϻĸ˹һŭݣ֪ÿһ˼Ƕѯʹһ顣
ǶɫѾ˼㣬⼸û˯һþ
ļƻôˣǶҲޱȷŭؿ˭ܸ¾Ĳ߻һУôˣ
˭ܸңǸô£Ůըٵĵʲôˣ
Ƕ̲סŭ⼸첻ͣرЩ˼Цŭ⣬ѾܹˡƻǾûвƻ˳ʱҲûǶ䣬ڳˣһһűŻĵͣʡ
ǶĺЩǳĬʵҲֲǶɶǸԳƵˣһлңڽѣ缥Ц
һֱôȥըŮ顣
ԭЩǣѾƻŹ¹ݿֲϮ¼֮󣬾ǰ˹ӣ׼ؽлϹܲȻ󣬲ǾͻһЩȷ֤ݣҪЮлϹǽ̸С
ţݼĽݹʵ㲿˾֮ͣһżˣȻٵõлϹܲϢлϹһƨǵģЩѾ׼úлϹ̸еݡ
ȻһļƻΪһɺ޵ļһƻˡ׼ʶشľжȡ
һе˭֪ƣǲһЦһ˵Ŀֲܿӣ˿̺޵ҧгݵˣĿֲӡҪ֪˭ҪŪһд𰸣ͱץɺ޵ļһ
ǣлץ
ᱻץңлʱѾ׼һƻˡ
ŮըĴת˵ߣΪͿȫ˶ǷǾŸϵһϵвҾЩպʿ衢ɱƽһʴ
ö˼䱯࣬ԶʷĳУݼĽݹһǧٶ㲿ҵΪһԱνжͣˣ
ûôף
лһĳµУعе˶ֱܹʶ˷µУܺܶ˶Ѿ֪޳ܣǣ˽⻹ģ
лҪһѪܵʵһ֤ݣĻ֪¶˳񡢺ݶֶκҰġ
̫ңʱҪһӢȥ֪飬
ĳʮ¥Ĵ¥лӭ΢ҹ硣
ʱлӢ¶һ˿аһЦչ˫ͻȻ¥һԾգ۱ʧʵɫ¡

Ůը֮ľƱøӻңȻʱ߾ˡǲûнɢ޼ɵȫ緶Χһɸǿҵ˿ֲӵķ籩
ƣֹͣѲƣпԱΪ׵֯ѾͨĳŮըٵͬʱѾڹĳط
һ뾡취ϧһд۶пֲӽ˻ɱ
һΣŭȥѲЩѾֲӡ
֪ŮԲƺ֯ըٵģôʣпԵˣЩĿֲӡ
ǣо仰Ĳ˳ʺ߻һıȴûеõ̫ôôġһΣ˿ֲӵͬʱضЩԣͲԵĹһԿֲΪڰнд
Ȼպͬӽ壬иɨжʱ򣬾ŮըպҲ29죬ͻȻһŭ
ΪʵƵ¶һޱ𾪵Ϣ
ͷ·Ϊӡ֤֮ǰһƽƵУƶָĻӰƵعһý¶ĸ߲Ա֮ĶԻ
ϵıһ˽˱󸹱㣬ڻĽ̸š
ȣʿΪɫ˼ŮҼôһʮ˵
װŭˣŷϻƣЩע⡣СȥôģĿֲϮȫԺɵһЩԼ飬ͱŮԼȥΪʲôҪø㡣
ˣȣŷ˵һξõķƻᣬѵֻŮ˶ƤǮʲôŮò˹ıӵ
ֻɱ˵ĹֶƨЦзŮˣŻ˸ռеٺ٣αúܺã911ǴҪʵöࡣЩϲĲڿˣӦô⼸Ҳ̫˵㡣
˹ͻȻ͵͵˵٣ǣ˵ûУβööӣҪԸڼҵҵǵлϹʣβǶôǸܵлϹҪ군˰ɣ⼸һ׬˺ܶǮ
˹ģͲܲҪ˵Ǯ˵˺ܶΣҪѧܣ
ܣȻ͸һһ˧һͷһӣ

Ͼݣһȫ˵ĻϢƵ˶һСƵǼ˵Ӵû뵽־Ȼܣ
ԭƵĳձڿֲȵĵԣͷ֮¼µһСȻ֪ʲôԭڱع⵽ϡ
ӣȫ綼ˣ˱ɣ޳ܵڶ
ԣƵͱĲǵı¡
֮ǰĻ˸Ųɣʹ˵ɥȻΪ˴ﵽɸ˵ĿģȻʹ㱰޳ֶܵΡ
˷ŭǣպʿϸЩ£ŮˣԭպȥѲֲӣȥץŮ͸Щõġʿν֮٣ԴֲΪڣжԸͲ⾺Ϲȥˡ
νĹƽ
˾ŪЩСĹҺƽ
һʯǧˣȫڣԹԱҵǶŭˡ
˶ŭĺǿҪձɫֲϮѸٳĹҸһĽͣ


89 
׹ʱйԱܾκһýɷá
Ҵϵĺͳ˿̺ܷŭޱȷŭ
˭ܸǼͷʲôأûҵ
ͳضһȺԱƿڴлϴƵһе඼عˣ磬Ҳ߲Ƥһһͣ
ͳݾҹѲ飬֤ʵȡŷȼѾʧˣǱ˰ܽٳ֡
˵ЩûõķϻȥǼһץҲҪǵʬ壡
ǣ
ƽͳһȻŶ˵߰ɣһȥЩ˵ļߡԭӵըų졣

죬ȫǿҵǴҪ£׹ٿŷᣬҽڸǲ߻ıʵ
ָǼԱģ˵Ļȫ졣ΪƵϴ֮ǰѾõϢԱѾ޹ʧ٣ϸ飬ǱֲӰܽٳˡ
ϼ˵̸ݣָʹƶԼҵ¹ݽпֲϮȫһЦ޴ƵӣôǰŮը£ָôأ
ѵѾ޴һֲӰŮըɷ棿
һǳ޴Ͷĵı
õͣǴʵС˺ܶࡣȷﵽĳĿӣô޳ܺͲֶΣҲڻὫŮը١
Ů䣬˵ʷϷı硣
ֱڣܶ˶ЩͷԻˡ
ձɫڹ¹ݱֲϮǧȻɳӣ϶ֲ֯һδˡ
һʱ伦ɹ֮Ƶõʵ֤ݣָʰ֯ʵʩ´
Ȼȴʱ򷢱Ʋ϶ҵ¹ݷֲϮȻܿΪ˴ʶһƵĽƵᶨΪƾͲʡ
ǣ֮Ů䣬ʵ֤ʾڡΣֻôʱ߾ȻԱƷһֵж
ʱ־һعΪﵽĳĿģΪ֣ÿֲ֯ݿƣһֲ¼
һϵ¼ƱԽԽӺͻҡ
ȻԴ˼ϣ󲿷ܵʿȺƽ͸Ѿ϶һбֶκı
һ¼ԺܵպȹȺ׷ǿǴŪˣŪһԱԵһƣĿľΪ˴֡ӶԴб豻ָΪֲ֯ƽŮ
˿ЦǣΪ˶ʷ´ǿƵļƷƵͼߵʵȴû뵽ŭƣŮը١
һУն޳ܵ˲߻ı
ڣı鱻ͻȻֵǸˣعˣ˾ͼԼŮƭȡ˵ͬ顣
֮ܶ鷢չ죬һҡ֣˱Լ˳ıŪýͷöȺķϻ򱯷߽ӡ

˿̣ıлվھƵ¥ϣŦԼĳС
ҹ縡˳Ķ̷ϵȼһ̣ܱ΢紵ɢƮɢڵҹɫС
ܺ˰
лһЦӿڴóֻĽʵĵ绰
ⳡϷҲϳˣϵһ¹񲿣׼ʷͥύɡ
Ǻǣãʱ俴˽ͷöˬ
󻹻أǺǣл㵭һЦ

ով͹ԱƵһ¶ý岻ãʱʮŵ㣬ݼ޹˾Ľݹٿŷᣬǿָı߻˾Ź¹ݿֲϮ¼ָʹպȹҹ˾£ڸҵķֹ˾бѲ飬޹ץˣɧŵȶо
ݼĽݹʵķƣ϶֮ǰϹԱ̸ݵʵԡݼĽݹΪҵϵľ⵽ĸԼޣӶ߻һı
ͬʱݼĽݹʻṩһϵݺͼ¼ָΪ˴ݼĽݹʣжԭԴӦԸЩݼĽݹ㲿칫˾ǩԼṩԭϵҵͳҽк˵Ĺ֤ݵԷǿֲӣǿץҵˡ
㡢ԵıݼĽݹΪԻԴӦ̵ĴͷɱѾʹһǧʮ㲿칫˾޷õԴӦͣ
ŷ󣬾ݼĽݹʣ˾ύһݿļ
ͬʱйҲվΪݼĽݹҹ˾֤ʵ֧ͣҹ˾ϡ
ӣոʱƽһָֿʼӿޱȣ˶˵ѹǼԭΪȫ㲿̣ΪĴ޷õԴ
ݼĽݹʵĶøոմ˿ֱýͷö
ŦԼǱͷʾݼĽݹȫΪһɿֲٵƵԻԴΪڷ̰Դˣҹ˾̰Ȩ
շϻʾ֧־ݼĽݹʣϣҹ˾֯ͬ
ԴˣݼĽݹȻӦ
ˣˣ
Ǵͻɵͷöһȫ󲿷˵áͳӣһǿֲ֯ʱֲϮѾֹͣκжպֻɵɵڹȴָӵһָ
ԱͷʹǣʿѾڲңܶɵѾʼ¼ĳ塣
Щʿʼʱ򣬸Ͳȥִץֲӵ񣬶ץһ޸֮ˣŮˡǶΪѾȥˡ
¼ʼ񣬻ҳ̶ȿǰ׹ͳýǵļңЩԱѾܾû˯һȾˡ
һжΪǼ׳յĶԻƵѷ˻ûҵ𣿸Ǹ׹νĻһͳ
룬ǼƵֵĹԱΪѾӳֲ߱֯ĳ˰ɣ˭֪أ

ŦԼĳլĵ³⣬عıƵǣȡŷ˹ĵȼ˴˿̱ڵϣսսؿǰһ׵ˡ
ޣϵۣ첻˽ڡ


90 
˭Ҫʲôһ־壬ȴޱȷŭĿ磬˯һл㡣
Ҳ⣬ŭµڵŤŷֵ塣
ҹлͻȻǼץȵ˽˱Ȼ¼һǿЩ̨ʣͲ㱻ˡ
Щһȥ߲㶼˺ǵġ
һлϣŪһöױλһǳȤϷǲ𣿡
㵽˭ŹǣҿԸǮһŶһǧôֻ뾡뿪ĵط˹һ˵
лһָεĻ»𣿻죬ҲӦȥǵҮˡ
˵꣬лվױոϣᰴһء
ħˣ㲻ɱǣӦǵģƭӣʲôɫʱòҰɫŭͣŤҪվϧֺͽŶʵʵ޷
úΪһڰɣлаһЦ͸ͷķװøıڻ谵ķԵø졣
뿪ⴱûãһ죬Ļ¥ߣɫ£Ե쳣ҫۣʱΧˣϡ
ܵĻӳлϣĹ
һЦлóֻֻһαŷͳȥƬ̣һ֮Ӱſ𳵴Զʻ
֨һͻȻ˸һٰʮԭصͷͣлֱߡ
ſޱʱлΪϷģǿװӺͳԶʻϵͳ
ллҵȻͨ͵ģĵؾܹҵƾлͼһںܶʱھ˸̡
ţлﻺȥ
ϲӢۣڣлҪȥЩĿеĴӢۡȻһӢ۵ģĹϵòȥȻҲһ
ǺǣлһЦӢаʮ㡣

ҹʮһ㣬ŦԼͷ
ʱϲҲʱ䡣ȻʱΪֲϮ¼ֵսŵŦԼб˺ܶ࣬ⲢϳѰȤ
ȻѾϡĽֵϣԶԶǿ
Ųöã˳մͳݵĿ£һſᵽԼߵٶȣƫƳ˵ǰĳӣĽĿﳤȥ
ޣҪҲӵһĳӸöã֪˭ôʱȻôŪһڹ·Ͽ쭣쵱ɿֲץ군ˡ
ܶ˳ΪǾʵΪݣԺܶǮ˶ϲԼİװ𳵵ӣȻҹ˾ʱ򿪳ȥ硣
ȻĸװǱֹģҪǱץǾͺܱˡ
л⼸ϣϲڽϿ쭣ǵһ󴮾ᣬͱ˿̣־ۼ˺üžѲͣ׷ϡ
Ȥ׷ôζ׷׷
л㿴һۺӾٲһ㣬Ȼһٶٴα
ЩӣôܺлָװᲢأлǿʵ˦Щ˵ľ׾ٵ¡
ǺǣǣǵӢˣ
лǹһĨЦ⡣

⼸죬нͷܿһſᣬ׺Ĵε
ܶ˶ʼˣʲô˾ȻսŵʱŪһڽֵҫأҾܿǰܣһѾں׷оˣ
2014101գӰ֮Ǻ룬CƬʮŽֵ
ʱǰʮ°߷ڣֵϵĳȻܶ࣬Ϊֵ㹻ӵ
һʻĻÿСʱʮٶʻţǰһʮ·ڣ˾Ӧüˡ
ͻȻֵ˶á飡һ죬඼Ϊ֮Ȼһ
ǰȻʱǰֱ̥ˣ˲һ˾Ǹ֣Ȼڻæ֮½ŵɲ͵һŲȥ
һ汬죬·˾ͼУ̥ĻûмͣͬһͷͻȻٵԱǰȥ
ϵۣʲô˾ѾʱȥɲҲѾɲסˡȻ̥ھ޴ĹȻǰײ֮ǰΪ̥ƫ˷򣬴˿̻ǰ治Զһ͡
ƺѾɲסˣ˾סԴȴŻײⲻ͡
ǧһͬʱеʱһӰӹȺ·Ƿһ嵽ʧصĻǰͼ˫֣ȻײĻͷϡ
֨֨
һ̥Ħ滹Ҫ̶˵ĶĤͻȻֵǸˣȻһ˫֣ʧصĻԭӦײ͵ĹȻһ٣ͣ
ڰȫˣ
˻عϸȥѷǸˡ
ޣϵۣȻ
Ŀһе·ˣﾪʧĿ˶ˡ
ֻڵӰȻˣֻǴķװǲᾪȣǣȻһ˫֣ʧ׼ײȺĻһѵķ
ţ˶ţţ
Ǻ룬ǵӰ֮ǣס˸ݳˡ֮ӢۣǸֻǵӰõʵô˻ӵ޿ƥе
ǣǿˣǿԼ˫֣սʤһװŻʧȥƵĴ
ʱǿ˵ɽǣȻߵεĳſڣһȭϣȻһǿȻֱƷɣᵽ㡣
ȻѾŵû߶µ˾³ᱧǰ˵עһһߵ·ߣ˾һϡ
ޣϵۣǲΣ̫ǿˣȻһֻ־ͽƷɡ
֪˭һУʱĿһеޱȼسӿȥǰֻڵӰܿڣȻǰô˲
ٺ٣ҲʺϷ
лЦţתһ۷ӵȺܿؽһ˦ԾƽڵϷһ㣬ֻѾʧҰ
ϵۣۿˣķˡ
Ͼһʧı飬лȥӰĿԡأһ¡漴Ϳһ𳵺ܿʮ·һƯƣܻ˸һ𳵳ĳ򼲳۶ȥ


91 
ʢ٣һĻ԰ʽһһŮڼƻǣ˴˫ֶڶԷеλøŪš
ɫ£＾ҹѾ⣬˽ǹ󣬲һ׼뿪ط
ˣ޶˵ˣܶ˶˵ۿһſڽֵϼ
ôܣǲĳǮүŪһ𳵣ȻڽֵҫˣѵĻӰǶǰĹŶˡ޶Ц˵ȻԽʱúصȤȤǽʹһֿʽİȫס
ҾģΪҵıǰ˵ۿ˵ޣֱǿˡ˵Ů˺ϲӢʽ
ͻȻģåƦ֪˳ſڣɫԴԸз
٣С椣ɡС˵һֱӡ
å콫޶Ƶһߣ٣СӣԹˣﲻӭ㡣ѵ֮ǰûдǱĵ𣿡
ſңЩ쵰ţȴ޷ܶĻ졣
£ȻҪӢ۳ˣֻӰһȫڽ¡صǳ
Ǽž͸ҿϼȥл˵
ޣϵۣӣ
ɢܡ
һԵճл㣬ﶼܱĳ̫ˣ
л㵭һЦһᣬɡˣ
뿪֮лһģȻ֮ǰǼС졣
ղ̫ˣСܰɡ
л㵭һЦһֽӸ⼸С죬˵ˣЩǮȥúҵǶСܣټˣС쵰
Цţлתһ¾ʧ
ȻǮϷΰûôðɣһСл뿪ͻȻ˵
Ѿظ֮ǰܶˣǾξȻ˻Ǯȥǹ¡

صƵ꣬л㽫ϵӷڴߣȻһ̵ȼһڣŻ³
ǮСϷȻڹؼʱ̳л̫ˡ
ΪݺϷлҲһΡû취̫ʱϳȥҪ飬ֻԼˡ
⼸л㲻˾£ƵǰӪ·ˣֹ̥緢ʵϣܶ鶼лһġЩ޳ܣΪ˾л㻹ˡ
лŬҲûа׷ڣܶطʼϢأΪĻΪŮʹߡ
֮л˺ܶȥֱֵ˿̣ҲڲˣлԿʼһƻˡ
ʱ˻Ϊǵݵͣı绤ϷھŸҵĿֲϮ¼һֲ߻ġϵǵȻɿڡ
ֵһĺϢǣݼĽݹϽϹʷͥʼǾŸҵ㲿ԭϹӦ̵ϰ͸߲ɶǣѾһֱպѹͷ˳
ͷųЩϰ塢ɶһ޼ʿΪڱѺڼ˺ܶƤ֮࣬мǮ¸һʿͱˡ
ڹѺνĿֲ֯ɷĵطÿ춼кܶ˱պЩʲôʿֱħ
һصĹ˾Щϰ˾ָͼݼ⡢Ľݹʵҵʿϻ˺ܶǮ۵Ķʹˡ
ҲһЩСģº󱨸ģٸھݼĽݹµ㲿˾ˣȻҹ˾ܸߣ׬ٶǮҲҪȥа
Ϊ¶ٺ׵Ĺ˾ݼĽݹʱʾϧպлᣬϣܹһ
ȻʿͷŵЩԭϹӦ̵ǳ٣Ŀǰо󲿷ҵϰ屻Ѻţ˾ҲšǣűѾˣˣһͼĨȥǷµе֤ݡ
һԴЩͷųһᵽɫ԰ףսľϿóǿѾŹܶΣ˵Ҳ;ݼĽݹʺ
³һȦл㽫Ҫȼ̵̻ҸﻺϾζЦ⡣

ڶ죬ٴγһܶ˹עƵһΣƵǲǱƣҲԱأ˺ܶྪ׳ٵ
ƵƶԽԽʧˣǲʹҺ飬ʱΪѾ˷ָĵزѾ̲סҪվǴ쵼ˣȴߵԱ
Ƶ͸¶һֱڹ⣬һϵ¼ȥﶼðȫÿһطˣСձʿ
֪ʲôȫ˷ŭЩҵΪʲôŭأǣ½һΰе顣óĽеǳķŭ
ΪһˣһθоΪһ˺ܶΪɡúƽˣ˵һ쵰ǿ޳ܵåɱĿ֡
⻹һֱ쵼ƵŭǶʲôȻʹںȫ󲿷˶λϡ
ƵƣλΪ˲࣬ǲΪﵽĳĿģ߻¼
Ƶ紫󣬺ܶ˶һͷˮɻʲôʱһӰҲܳҪأȻνƵǳڶķŭҲ̫ˡ
ЩΪⲻĳܳˣΪ˵Ŀ˵һƵ
ǣڣƵȴһ󲻿ɺӵķ籩
ǿѾõкܶ˵֤ʵ壬ÿһ£ڰҪǡ
ʱѾƵͷת򣬷ֲʵٵˣҪһŵ䣬Ըһʵʵڰ˵ӢۣҲȥЩֻ֪׷棬αͶĵ͡
еʱڣվὫúܶͬһĹǣһĶ
ϣ֧֧塣

Ƶ귿лҳϵϢааһЦ
˹ȻǺܳӢ۰̫ȤˣлЦһȻҳرգϱʼǱ
ţ֮ǰҷɧһѰɣǸصԶ
ڶʮ㣬ĳ˾¥ͻȻ֣ȼյĴ޷𡣹˾¥ϻְ޷ʱ򣬺ܱɵطһѻлڳˣչʾʵ֮Ӱǿ
Χ۵ǧ˺Ѷļߣ׷עһֳֻȫһȻֱӷ˶¥Ȼ˴ľ¥񱼶ȥ
ܿ죬һһĹ˾ְ˳
˶Ϊ֮Уͨͷ˿ܿһתɻϣȥ
һˣӱԽԽˣ


92 ľͷ
лһֲ߻о¼ʱϵֳý¼ڵȫΧڵĵϲš
һΣۼ֤ױȵʵڳǧֱ֤ˣ̨뱨ͷдóӢ۵˼ѡ
Ժܶ˵ˡ֩һӰеӢʽʱ룬ĿеĳӢۡܶԵˣһֱľʹڣΪʵһֱڰкͺڰ
ڣȻĳˣ֣չֵʵҪȵӰеǿ˺ܶΣʱҪǣһδ˼ѡ
һǧۼ֤ýлðνˡ
ʱҲǺɵģлһϷǺƵת˶ԳֵﵽһäĿԵĳ̶ȡȻлǸʵȥˣǿ͸߿ƼװҲ־׵ؼЧ
ûЩؼЧҲͲлˣΪӢ۱ǿ޷սʤģлչֳôﵽǵҪ
ǣһʵлıµˡ
л軳ɣԺξ춯صĴ£ȻǸһܲܲ߷һȥǿ׹
뵽лҲһ֡
ǲɧȥģһݵⳡ־Ļ֮ؽ취иɵǴ£пӰ쵽ŵ
ȻлҲûˣиҪȥͱڣѾǰյķɻϡ
ݵⳡ־磬ҲҪˣ
ϣлѾ˵ᰵн¼Ȼֱ˵ȥֲϮ¼ľŸ̽飬;ӵȥꣿ
лҪľ֪ĳЩңռһЩ֤ݣ巢ϣòʵ׽־硣
Ǿ֧ȥģΡϴʽĺôʱ䣬Ѿˣܹ˱ƭĻԣȫ綼ڳЦ˵ʱѾȥΪԼ绤
ڣֻо壬ηǿȨΨһֵĴڡ
ЦǣäĿô뵽֮ڱһðƴӢۺأ
ʱ棬ټټ棬ĳ˵лһУҲǰ˿ĳҲԵǵĳˡ
Ǻǣɻϣл㿴ŴʣеһЦ

йУݼ⹫˾ܲ
ʱϰ˵࣬ոϴĽڵǰϵĴСȤ¡ǰһѧĽ˵ۼ˴˵еŮҲ˺ģСġ
ףǸոϴƵѽ˵ı
Ľæ㿪ƵۿӺͻȻе㣬
ʲô£
ԡĺԡ߳Ľ˼ٵĽлҲ˹ȥ
ˣڿʲôӰأ
Ľҡҡͷָϵ˵㣬˵ǲǺľͷҸоľͷһ
㿴һ۱ĽͣƵϵЦѽ㿴㿴Σл㡣
ǣϸĽ˽Ƶ˻ȥ²š
ͼƵϣ𳵺ХȻĿ³̧ͷһ۷ĸ¥Ȼֳһܣһɳ죬Ծ϶¥
㿴³ӣ㿴Ⱥ㿴·Ķľͷ˭Ľ˵

ҲüͷĽ˵ûһ̫ˣĴϸܵһֺϤĸоңл֮ǰ˵ҪȥĳЩ£һֱڶûгֹ
㣬˵᲻ľͷĽ˺ܼץźʵ
Ҳ֪绰ɣ
Ľץ̨ϵĦлĵ绰
ལԲĵ绰ɺģʽ
ۣˣľͷػˣ
ĽҧгݣľͷȥôȤ¾ȻңˣҪĹͷ

ɻϣлĪһ磬˭ң

ʷϻԽԽƵĿǰ£޷дϾ֯κһңҵĸִС֪ɡҹʷֻ֯϶κװ
еǿķǾݼĽݹĪǿҵĹۺָУʱǰ㣬ʹƾƲ´ֶζԸʷ֯
ʱƤҲϼˣɴԹЩָȡ̬ȣٷӽӦЩл⣬ͼԳĬķʽȹΣ
ûֹͣպȹ緶ΧڽзĿֲжƽһЩѾͣһʱ¿ʼԿֲӽ˴
˵áӣŮը٣Ƕ𡣲ҵ֣޷һ
ڷߣѾʼֱңͻȵ¼Ҫһʤһܹʤ£ҲֻŮ¼㣬Ҳֻץ֣ƽ
ǣ˭֪񣬶ʿ˵ѶȲһĸߡ
Ϊлףôץأ˿̣Ѿյĳеһҵ
ҵǾݼĽݹһֽġ
յ͹λڷ޶캣Ƿ޹ĹңȴϹĹ֮һ
ԭĩڣյڸҵ󣬹ҷչΪʩ޷͹ʽӹ졣19931996иĸ֮յòŽɫֱ꽨ʯ͹ҵ徭ò֧𲽵õơ
лþݼĽݹµ㲿˾յģӴأеľյΪĹҵʩʹùԴ޷õЧɣ洢ʮֿɹۡ
ԴӾݼĽݹǿפյ֮ҵľóԵĸյҹ˾ͶʱʾǳмԸṩź֧־ݼĽݹյͶʷչ
յܽݼĽݹµ㲿˾·һһֵλʵ
˿̣лǰҵ԰һƬټһطӰ
һУΪպȹɨ֮ĽݼĽݹĹ˾϶ѾͣԭҲԿֲӾۼΪɲ⡣
йģ
л㵭һۣȻЩȥϵıװһ̨ͱʼǱΪȡģԭĳЩֳѪ¼ġ

ҹյʱ»ء
ɶĳЩ˾ҵĲֻ֮Եһ֧ձʿɵĶפء
Ѻصģ󲿷ֶЩ㲿ԭϹӦ̣һЩ㲿칫˾ĵԱ
ںڰʱηЩ޹ʿĥе˼Ҫˡ
ĳһҵЦһȺձʿӣڶĳյŮв˵衣
һ飬һ飡
ήңĿɢŮѾһ˿죬һʬ壬һһȺ̤
һȺ
л㽫Уλã¼һ֮󣬲Ż߽Ϣķ䡣
ЩСձˬţ˴룬æվ
ǣǿſ߽һȫǽ׵ʱɵˡ
᣿
һߣл㻺еڡ
˸£
Ĳҽڿ¹ҹɫԵøֲӴ˿л㿪ʼʿɱ¾

ҹ㣬ĳʿأһ׵ڼʿķ䡣
OKһжžͷ˵򡭡
лһ˦͵һû˺שɵǽڡ
ǣǣʵشŵָһЩŮΪֲ֯ӣץȥ֮͵С

պ
ĳأֳˣ˿ǰǼѪ棬ȴ쳣ˡ
л㽫׼ǣ˵ú£ܵȺ˵һǵġ
ãã̫ллˡ
Щˣȿֺضžͷе·¶һɼۣĥͿҲ;ݼ⹫˾֤ݡ˶֣Ƕħ
Ǻǣˣл¼ҪӰ񣬵һЦصʿҿˣǸϽ߰ɣҸطܿ죬ͻΪǵΪۡ
лЦǼʷ֯Ժǻõһṩ⳥ңΪ
˵꣬лһתɽ֮ڣʧЩ˵ҰΧС
ӣһʹߡ

һ֮ŦԼͷ
ХԤʾǧ򻽵ʧһʱ֮󣬴»ص˵С
ˣ鵽ʲôൽʲô
ھȴţ׹ͳ˿һͷʹޱȡò׹áƽϢˣȴð
ʧʱȥ鵽ʲô
ޣǸ취ҵǸģɵ󣬸ɵ


93 ӢҲ
л鵽ʲôȻ࣡
ûмŽĳЩȥǺصĳŦԼͷֳ֮춼ûٳ֡
ˣ֮ļ춼òϢǲڿʼЩżǲ׷ʲô£Ϊ֮ȴĬײ鵽ʲôࣿ
Ϸ׷׳ָֺӣϣܹٶҪӢۡ
źǣˣûκϢ
ѵ
Ϊĵʱϳһӡ
׷оǹĳ塣
ݺ٣ֻϴһڴϵƬͷϲӡѪɴ
ޣϵۣЩ׳գȻץЩôȥ
˭ĸ쵰ҿǹ
ʲôʲôûΪʲô⵽ǿɱѵҪֹЩʲô𣿡
ʱȺ鼤ߡˣ⵽İлɱ
;ΪʲôҪѵ๫𣿿ǣʲôû˵ҲûеΪʲôҪץ
һʱ䣬ڱһģǰʾлߴʮˣ鲼ء
죬СﶼǲеȺǾѪܵĺŭȺҪһĽͣǿǴֱ޳ܵΪ
ۿʾȺԽԽƺƵط¥ָͲҿšԭ컹ͼάΰе̫ˣǸ޷ƣֻܹھﲻͷ
׹һ㲵ͳѾûˣʱѾ̣ûа취Ҳ޼¡
ˣεؽǰʵ
ǵļƻʧˣʧܣһָ³
ÿ뵽ЩͻЩ޴϶ָֻţʲô
˰ͳƽһܶѻѾõļ
ȷ㻹ûü´ץѾˣͳüͷʵ
ŦԼܳͷ˵ǵģͳ¡
ϵۣҪʲôҶѾ׼౻ʵȴʲôû˵ˣϵʵж٣Щ޴ھȻˣ
ͳεЦЦ

ڵԽԽߣΣѾʼάΰˡ
ʱǵĴӢʲôأ
ǸЦ
شǰл̣һЦظ¥ʾȺڡˣһУŪı
ڣıȡ˺ܺõЧ
Ǻƭ˵ʲôʲôлЦţȻõ㹻֤ݣû
ôõûᣬлô
ɸ˵ܣԭӦõһʱ˹ģȴûκϢ·˼һ㡣
ȻϵӺܶ඼Ǻ£˶ѡšǵΪõ˲õõ֤ݣı߻ܻɱ
һܼ򵥵߼ƫƫԽǼ򵥣Խϵл㣬ɹһѣǵķŭ
ңϷջЩ˸õĴڡҲǸˣҲˣ
ڶܹΪ塣
Ϊô˰
л㲻òԼճ̶ȣӣʲôǺֵġлԺǲеˣıҲܻ÷ˮ
³һȦл㽫̵ӢϣаȻ
ʱˣ

µʮ£Աݵı¡
ƻҲΪպȹУҵܵӰ죬Ϊصıҵ
㲿˾֮ͣʧĲǾݼĽݹʣȫ칫˾
Ϊ޷õҪĸ㲿ҲѾͣܳʱˣ칫˾ͬʱͣĺǾϵʧʹҵгޱȣһļ۸ԭļʮ򣬱˼ǧ
һеһУΪЩģ˿̣ЩҲѾûȥˡ
Ȼϱʧǵ
պȹĴ󲿷ֻ϶ǳЩĻϰĿڴǣĽȴʲôûõݼĽݹûʵϵʧΪܵõ˵ͬ飬Ӵڹҽܸվ
һֱҽڴʣʱ˳ڱЦˡ
ڣ˼ˣƤҲ㹻񣬴ﵽڵľ硣»ûĳЩҵƻȻȻƻʱڴֲӣҲΪˡ
鷢չ죬ֻҪһࡣ
࣬
ڴʱַ¼˶Ҳ㰲οˣٴ󲿷ﻹֱ֪ܹԴʱ򣬻ҲֻԼܹǵˡ
¼ϱ÷зһʵƵһʵ֤ݡҲʼһӢʽڡĽ˶ǹ̥ʲô˶С
ΪĳЩ֤ݣֱӺԵʵҲʹùⲻ˿ʼ֧ˣϾһֵĽ𾴵Ĵڡ
˶쿵ʱڣλӢ۳ˡ
20141021գƵѾõ㹻֤ݣ֤յȾŸڵ¹ֲϮʼ֮һϵлңһϵνжȫձɫΪҵϴлϹʡݼ⡢Ľݹʵȴ͹ʼҵھϴʡʵȺԵĹңĲ߻һشı
޳ֶܵΣָǰзֲֲ֯ձɫפյȾŸҵ¹ݽв˵ĿֲϮһǧ
֮ձɫСӢȼɵ˵νĿֲжУһǧǧˣĿǰѺȫΧڸߴˡ
ǧҵԿֲӾۼض⣬ûʲ
ǧͥΪǿֲӶ⵽Ѳƻ
ǧŮж޹ʧ٣⵽ַձʿΪ̣Ůּ

һʵл޳鹹ݱƵ﷢
ʱȫΪ֮䶯


94 ǱĻ
ǧ򻽣վ࣬ƵгһѪܵݡ
ЩݣʱǷݲĨȥ֪
ϵۣ˶ʲôձЩޣǶʲôν˿ֲ
ЩʿӦµ
ٴηˣѾáǴ𣬶Ƿĵķŭ
Ҫʲôսȫ
Ǿսɣ
ʵһվȫͬƲɥݺݴǼеĹҡ
ý壬磬һʱŶЩҵΪѾǱ޳ô򵥣֪Ĳ̡
ʷ֯һʱ׷׼³Աγһµ֯Ա漰ȫҵҵ漰ʳסиҵҼ뷴֯
죡ȥ죬÷ӿ
Ȼеȫӣ·չһ㣬κλӦ
ıձɫУͬ⵽ȫͬǣЩ֮վһУָװŪΪ˴ң鹹ν࣬޸ݵݣն
ļУձ׺ݡΪǱָձʿּٶŮһȫձΪĹңӰձƷĳڡ
Щ⵽ǿҵ
ʱڹһ֤ݣ֤պȹ緶Χһв̵¼رձʿΪǷµҲأ
ˣձˣ֤ݾǰֻܻͷڸԼȥס䣬ΪǼӭȫ˵Һ
ʱڣʱ޿̲ݣЩľҲ뵽˱УǿҪͳйԱԱ̨ܹʷͥС
ҵľԽԽңĵ죬ڳ˵һѱʿάΰʿҲ̵оܣڵķŭѡȥһװ뵽ȺڵС
ڵǿģѾۼ˰׹ſڣǿҪԱ̨
ڰелЦõǣЩ˾ȻҪͳ
֪Щ֪ʵһйˣǻ᲻ỹҪҵǵͳȤҪ˵ͳһ¾ǰѰ׹ˣĳɹʹ
л̲סЦ

׹վشǰŰ׹ŭȺͳһࡣ
ͳҲͷˡ
ͳ£ô죿һȺԱûƢʱֻˡ˸ٺҵӣΪǲָʹȥɱˡ
ͳЦ˵ôЩ£Щͷȥɡͳǲٵһˡ֪£һ˭Ůըˡڶ˭ΪʲôҪ޳ܵرЩݺ
Ǹ޳ܣĳԱһ
ͳ߻Լλ£Ȼһװİ׷˵·£ЩɢؼҰɣץըŮˡͰƵֽϣβһ˵ʲô
ٿ˶٣ͳ˵ǱߣҼˡЩýߣȥɣ

1027գҲĵ죬˻ӦѾʿץһܺСʿɢعܾν
ȻͳһʮԱƽԶְ
ĻӦûֱӳǷһϵжǱĳһʵ
µѾɲȥʲôˣµ־磬ҲʽĻΪ׵ļǱաΪı¼ɵʧµͳȥͷ۰ɡ
ˣǲ߻һı˵ĳЦŭлĻô꣬Ϊһʧܵı׳Ϊ˳ЦĻ⡣
ܣ˺ܳһʱľڻָȶݼĽݹµ㲿˾ҲΪԭϹӦ̵Ѹٻع飬»صĹϡ

һºŦԼ
ʱڽʱͳѡ˿Цõǣ󲿷ѡҲӦЦľٶ
ȻѡٽԾƱѡͳ
ֻи⣬û֪Ҳû֪˭ͳô
ǣڿʼϣվ쵼񡣿ȥˣûκλظ
Ǻͳѡһʷ־磬ԾƱѡͳ֪٣Ȼڵ죬ŹһϢ
˵ġ
̫Σգһػȥ
һʱ䣬ȫ˶Цˡ

ҵľڽָƽⳡԱݣʳ־磬ǱĻ
ţ¼֮һ·»ʷ͵㡣
лϹʴɣʴɣԼҵŮըɷ档˿ν͵ʴס
Уݼ˾
칫˾ţ洫Ľ˺ͺ˵
㣬˵ľͷôĽС죬ŪԲʣһ˵ľͷһ߾Ǽ²һ¡绰ǲ˵ҵӰˣߣˡ
ڴļ̧ͷĽˣһԹģЦˣͱ̫ˣлҪʱȻңǲȷ㲻Ҫһҧлòá
Ľ˼ᶨ˵
ֻҡҡͷĵл㣬Ҳ˵
˵⻰ûз֣칫Ҵᶯ£ƺҪ򿪣֪ΪΣûбƿ
˰ĺĽ˴ط任·ȻһȥԷ
㣬ʲôأ
Ľһ˵ţһ߽Ŵ򿪡
߽䣬أ嶨סˡǰһͷϴͷˡ
ȿȣӢۻˣ
Ľ˺ͺۿһȣʱӿĵˮ˫˫˹ȥ
Ľ۵ľͷѽ
ô˧˧лſ˫ֽŮ§ǺһЦ
˧ˣ
лһЦƵͷĽ˾޵ȥ
һ£ĺŮˡȻڹʱ򼸺ͨ绰ñطҸл
ͻȻлһֻűĳ˺ݺݲһ£ľͷȥҲȥˣȥϴ裡
Ǻǡл㵭һЦĽҽ뿪ΪͬҲл㡣ʱĿѾˮˡ
лὫ§һֻ壬ס˫


95 ذϢ
ı߻־󣬱ΪӢ۵Ҳ֮伣ǵҰ
Ȼ޷ҵϵڶ֪û뿪һĳطһֱĬĬعעЩаٶٵʱһٴγ֡
˵Ҳ
ĻŮػʹߡ
Ѫ˲ͣǵӢۣһ緶ΧһȣﱣЭ飬ΪܱȫǶͬ
ĵĺ٣ûмһȥӦ𣿲ݣһɳǼǧ󣬻õȥеõû
лصûãڷֺҵĳֿ𳵣ʱ˼ѣΪݣ뿪֮Ψһļ
֮ǰлԳһĶһЩ߿Ƽװöж˻عڣȻڳϰװķֹκ˴Ӳ鿴ĶҪǿûеߴһлõĳװã𳵾ͻԻٳ򣬳ױӡ
˳ڶ𾴣ȻҶսھĳЩ˵;󣬽ͣ𳵵Ĳֿһ죬޽ݹѲιۣһרԺʱ𳵽оı
ţϻںڰеаΣΪʱͻٴγ֣𳵣ҲٴγΪݡ
лΪʲôأԭܼ򵥡Ϊÿι۹ӵ˶ĿһĿı־
־Ǿݼ⹫˾֮лƵľǻһֿ͸Īо
л㻹ڱ־ԱߣǶ˼Ĵ֡ⰵ
ԣһɾݼ˾ΪĴսҲ˵ȥй֮ǰһֱйڡ
֮ոճ𵳽֯Ϊ֮ݼѯʹս顣
ʱѯʵĶ󣬾Ѿڰ칫л㣬Ҳˡ
лļƻһһ֮֯Ƶѯ֮119գлԾݼܲõݣʽվٿŷᣬ֤ʵһ˶𾪵Ϣ
ŷϣлƣݼ⹫˾֮ϣһƼ˾һ˶ȥ֤ݼƼ˾صڣƼ˾ʵԼĹ˾һûй˾ַȴӵغǿƼĹ˾
ܶʣлԼҵлϹʣл쵼ľݼĽݹʣΪʲôᷢչ֮죿ӵǿļأ
һеĴ𰸣ϣ
ȻлͿʼˣ˵лһҰɽоһֻĳ⹦ܿ𾫣𾫶лҸж£˺֮һᱨлҡ
һ˾ͻʱ䣬ֱǰųء󣬻ΪҵлĺˣҲлҡлϹһЩǿļʹлϹʺл쵼ľݼ⡢ĽݹڶʱڰȻ۰һƼ

ǣʵ̫ˣ
ոմŷֳصݵл㣬ֻˣ˵ĸоǺȤ
Ľ˺ͺζϺֱ˼ʱ䣬һ̶뿪лߡ
ιľͷ˵ЩǲģĽл㻳ʵ
ԱߵĺҲһ֪𰸵ӣΪ˶֪л㡣ڻɣлǲ𾫵Ĵˡ
ȿȣ񻰻ĶǲҪ̫ࡣл§ӦңʱЩ⣬֪˶ΣգԺʵʱһǵġ֪𣿡
ţ֪Ľ֪лأܶ飬лһҵ˶лĸĸȥл֮
ܹɱһֻèЩ֪˲Ǻ¡
ԣлĽһ£ߣһȥԷѾڵˡ

ݼϺٿŷ˲ȫ˵Ŀ⡣
õеһ㣬ȴֺϢȫʱȻһƬ𾪵ԼӸ
Ȼص𾫣ⲻйвеľ˵ʵǾݴ֮˿ѹƼµľݼȡݶ֣
йڣʱһȣС˵һ
෴ǣǿҷһɹֵ˵һĳǿǻлһǸոյִΪ׹ˡ
Щмлһ˵ƾݼԼĵλΪݼһսʧ֮лν𾫱֮ĿЦԣŪˡ
֮֮л˺ܶ࣬ŵҲ٣νƼ˾һգʵʵ޷еࡣ
лҲû˵̫࣬ҪľʵЧҲãҲգĿĴﵽˣΪƼ˾ԺóһЩ˿ƼҲͲ̫˵Ļˡ
Щ̰ģҪлϹעĹһеԣǿʵʱԳĴߣһԭӵҵĻǾ͹ԹԴһԸɵۣлϹһʳ¢ϸҵгɣ
һʱ䣬лϹʡݼĽݹȫΧڵĹעʣﵽһʷǰĸ߶ȣ죬һ
ѹıԭЩΪľȻڰе
лϹʡݼĽݹʣǺǧ˿ƵϵǣɾǺȥ
µȻԳ֣ѵһ
Щǰв²ģҲֻڲŻᶨΪػ

о仰ƻϲϱ仯ԴˣлҲ̾ѡ
ΪЩԱⳡ־磬ʹлĳЩµļƻһȥʵƻõ˳ϵջ
ԭļƻƼ˾ʱܱƵȫ˵УڣΪһݣл㹻ȥĳЩƼԴžĳЩ˶ԾݼаͷҲʹлļƻԸһӿٶȡ
иڰػлҵ˭Ҷлһͷԣ
εܺ׵ӰĳЩĳЩ֮ǰĿǡ
˿̣лĽ˺ͺһҴƵԷֻӹƻ֮лӾͻϺˣŷллϱһԷ
ʮ󼸵лӿɳԸУҲǷ̴治ꡣ
߳ŷ᰾ͺϱ̸ЦţлȻǺͶ̸Ŀǰ˾ơ
С㣬лʲôʱйϸˣ㻹ܺЩˡлЦ
лҲǺǺһЦҲ飬õĵطǲðײá
лͻȻʵС㣬ô£ǾݼģôûС
лЩΣˣѣЩڻǸǵʱҲֻлƭ˵ִģҲڵʱ䣬Ϊȥ𳵡
ŶлӶʱȻ򣬡ѹ޼ɵĽԭ֮ǰ˵õġС㾹ȻʶѹóôǿļǰҲ׼Ǻʡ
лпЦ̸ⷽĻ⡣
˼Ƭ̣л˵֣ŷЩڲҶлϹʲôҾлϹ漰ԴзԴԴʹá
ԴлһԴһĿƼ֮һҪлϹܹԴзҲڼǰɧԺϣǲپʲôˡ
뵽ĴڣлԼĶлһֵõԴзļһʱ伤쳣
ãС˵ôԶ֧㣡
лӼͽĿ⣬лӿһɽů˵ͷ˵֣ӿƼ˾׼һµĿС飬ԱлϹʣŵùˡҽȥæлϹҽԺ飬ͻԴ˾
ãû⣡
лӦелϹʷչ⼸꣬һֱڰ͹۲칫˾һЩлҾĵˣصǵĸ漼ʵΪлϹʵķչ㹻˲Ŵ
ţĿǰʱʲôӿƼȳԴĿоСϤ¸ԴϢл˵
ӱ߳ԱģǱߵŮ͵͵һۣصز֪ЩʲôЦ죬֦ҡ
ڹϵƸոȶлϹʲ̫ĶҪǾݼĽݹҪָ֮ǰȣ㶯㲿гս
Σл㷭ΪƸΪ֮䣬ת˾ķչúðաϺ죬лʹźع˾ȥˣĽ˱
ԭҪºϵŮǿ˵ģݼ⼴ٷչڣл˼ᰲŷ뿪


96 һҹʮ
Ϸʮһ²Ÿոտʼת䣬Ǹ˵ļڡ
峿ߵ㣬˻˯ʱлѾӼСܵߣÿĶˡ
Ȼּ򵥵ĶʽѾл屣һȶ״̬ǿġ
һĨɱȭлһʯӶȡ̺Уһȼ
ţȽ𺣵׻֮취ռŪռҰɡ
лţ³Ȧ
ռҪĲϣںҵл֮ǰлҵصŪһˣϧҪĲϺܸӣĳֲ½޷ҵֻܼãã󺣡
Ȼл㶼лҵÿõԱʼǱ鿱̽ߵḶ́ͬʱƺ߶ĳЩ
ֻҪ㣬˿ԶʮСʱϹڣ̽߻ѾԤƻԱлĿˮ򺣵׽ԴĿ̽
ſ߲̽뺣п̽Ѿ˲ٿõԴ̲ʡл㽫̽õݽзģĿǰռԴ࣬ѾԴﵽ캣׻صĻҪˡ
æߵ飬ͻȥ׼һ°ɣ
лվӣһǣȼ̵ٵ󺣡

Դлƾݼ⡢Ľݹʺйϸ֮ҹ˾ڽķչм˳ǵܸվĽ裬ǰȥǢ̸ܸվĹ˾߲㣬õ൱ߵӡ
ŷңҲ͵פ
ڹ˾һ͵ܶͶг֮󣬾ݼԹҵ칫˾͵ܶ켼ǵܶװãڲǵ֮ܶء
һϢ֮󣬶ʱ󲿷̷׷׸й;ݼ˾ǩרЭ顣Щ˾ĵеӰ죬ʹøԭҵĳǣϣܹͨκǣߡ
һΣݼⲻ˵ܶļȨĳЩ˾ܸվȨǿԼĹҽĵܸվܶûͬʱӿصܸվĽȡ
Ȼݼ⹫˾ȨֻǵܸվĽԺʹȨK͵ܴǱƿԼġ
磬лڶݼ˾ٿ߲飬һڵĹ͸ָꡣ
лɳϣݸԶһ̡
ܴ磬ȥˡл˵
ԶڹķվK͵ܺʹ칫˾ԱպΪҵӴĵܸվµܴ
ͬվЩطǿ˽˳аģͻʯ͹˾ͳһṩ
ԶһЦôһ֣ǹ˾ķչôʱ䣬͵Ȳͷˡ
лϸԶһЩϸڣ̸һᣬԶ뿪ȥ׼
ֻʣлͺˣл㽫𣬺ͺһ뿪
ҹһĨɫ¹شĴϣҹ΢ȴһƬůڵĴ⡣
ϯϣл§Żｿ޶˵ĺϸ˵Ļ
л㣬ҪȥãǵÿһΡѵ˵
Ҷûߣ᲻ˣл㵭һЦӢڵƹ¶еᣬһֻںḧţ⼸һںǴЩ飬ܾͻæЩæҲʱġ
˵лϣ˫§Ļͷ῿ϣܰҸʱ̡
˼ϻ˵ĺΣһֱĵӺǰ鹵λãڵɫƹӳ£þĶǡ
лᲦɢϵķ˿Ƕ˵ԽԽƯˡ
лţѾʲôˣܾЩȻһۣ쿴ûȥϴӡ
ƿı죬ô´Ьӡ
ӱ󿴺ǹ⻬ļ˵ĻߣͦԲκ޳ȣлǹһĨЦ⣬ͻȻֽһشϡ
ȱȥһϴ
һ󾪺л㻳лĻʱ޵ĺΣл㣬ѾˣûʲôҪע尡
͸ŮˣȻ¶Σ˺Ů˲̫ͬݵĻӵġ
֪лǿʵ˵ΣֻҪ룬ʮҲڻ¡лĸʮǿġ
лааһЦǿˣʶһ±Ӣ۵޵ʵǺǣ
һ˵˫ȴһסѾᵽлع̵Ϣ
Լȥ㣬ǺŮҸ飬лٴϮһŤ޳ҲٴβлĻ

ŵ㣬лϹҽԺ
л㲻ڵʱлϹҽԺѾʽУѩǺ͹˸
лںǵȻм˵ҽԺʼﲡ֮˶ǳлϹĸֶ֮ǰ˵лϹʿҽԺΪ˰ҪĲˣҽԺĸ涨͸ҽƼ۸շѣʹÿһβ޲ڡ
úܳʱ䣬лϹҽԺͳΪ˺з̬ãҽշ˺Ĵ˽ҽԺ
ͺҽԺȣлϹҽԺ˴󲿷ҽϻȲϣ棬ҽԺõġ
ҽԺһ˿ʼлϹҽԺÿڱһʮʮ٣ڣд󲿷иʲôС߲ϴ󲡣һʱѡлϹҽԺ
лϹҽԺõҽ磬ҽ̬ȣ͸ҽշѣʱھͽԭӦ÷ɢںиҽԺĲˣлϹҽԺＷʹҽԺÿսӴÿյܶಡƵҽʿæˡ
룬һӦʮҽԺʮҽԺٷ֮ʮĲ˶ȥһҽԺҽԺĸж
л㿪лϹҽԺʱҽԺĴ͵ͣѾǸлλͣ
𱬰лЦһֱӿҽԺ¥ͣš
ó֮лתҽԺ¥ȥҹ˽һлϹҽԺ
һ·ϣл㾪ȵķҽԺߵռ˵ȴȺҽԺ¥пĿ
лûгݣǲ¥ȥÿһ㣬һߣ鿴ҽԺĸ
ڶ¥һſڵߵϣл㿴һλ͵̫̫ɫ԰׵ؿǽϣ۾΢΢ţһ˫ֺ촽΢΢ƺòᡣ̫̫ԱߵһϣѾ˵ȴĲˣЩŮ٣ȴ·ûվһԵ̫̫ԹԵԼ顣
лüͷ߹ȥ


97 ػ
ϰ׾ߣ绹жܹԾ㣿
л΢΢̾һߵ̫̫ǰӣúеصķʵţﲻ
̫̫ں˵۾΢΢л㣬Ҳ֪лĻûУֻǿͶ˶ƺЦȴоܳ
λݶûʣŵ̫̫ģлæȥ̽Ķͷֱһ̣̫̫Ϊήң˵ˡ
գ
˼ô£ճˣͬŮûСٿԹԵȺл㲻Щŭ
ţ㲡ȴȥҽл̫̫˵˵㡣
һΣ̫̫лĻæͷ
лֱ̫̫߽ңһҽ˵λ̫̫պأ˭
ʱļҽʿæµţл̫̫һʿüͷ߹̫̫ͷһ̽ʱһæ˵죬òɵϣҵľ飬˼ٸ39ȡ
лҲһô͵˷ǺΣհæ̫̫ߣὫȥ
ԭӦֵһŮ˲ˣæµιôҽģ˺þòŽս͸˲ˣʲô˼ҿǮ𣿡
Ŷӵ˶Ů˵һЩľʹյſڿ
ʿ¿һŮˣȻ߹ȥһո겡˵ҽ˵ҽǱи̫̫պأȥɡ
ҽǿһʱ˵ŮˣٿһڴϲصˣȻԻʿ˵λŮʿ£Ҹ˼ҿ
л㽫⼸˵̬ȿΪ⡣
лϹҽԺҪ÷岡ػҽģǻģ鲻ȫսӲҪñͨӦãлϹҽԺԻ
õҽľŮ˸ˣµι˵ôһǮӲ˵һʿңʲô˼쵼˵ȥ
ҽԺǸҪĵطŮ˺ɧǰѶĵɤӣڰҽԺԵø̶
͵˼ոλĸ׷պأҪƣ̽ҲǼĵһ裬λС£Ҹ¡
ŮһмʲôһʿҪǰҿˣ㸺𣿡
лһЦ磬ɫɫʲô˶С
̫̫ûǮл߹ȥΪ̫̫ҽ˵̫̫ҽҩѶˣúý˼κãʲô˵л˵ġ
ҽһ˼ؿһл㡣
û뵽ǰ˾лϹʵܲãȻ
лЦЦת뿪ҡ
лߺ󣬻ʿ߹е㲻˵ضҽ˵ҽλŮʿҪȥ£ˣߣ
ҽתŮһۣ˵ȥλ̫̫лϹܲýصչ˵ģԸȾͻȥҪͶ㡣
һҽ˵ոλл㣿
ҽͷҲһ󼤶Ȼ˵ʲôȫȫ̫̫
½ҽĻʵתŮˣָλ̫̫лģҪȥŮҽԺﲻ׼
һл㣬Ů˾ͻͷˣոлܿʲôﰡ

ҽԺҽʲ
壬лȾͱһͷӵĹ
帺ļ״̬ܺãʱҲɵ㣬л㣬ʹһлϹҽԺĹģĳɼ
лǺЦϹҽԺһЩֲ㰲һЩ˹ȥոҾͿһ̫̫㲡ſڡҽ̫æǰչҺŶӿ˵ģһЩصĲˣӦ
лôһ˵ɧ˹ȥƵĸֲѾҽԺҽˡ
Ʋһңлոտֻеһ䣬ΪС٣࣬ҲͻϾɼȥЩССĲˡ
Ŷӣ뾡ڶԺˡлüͷ˵
ǺһЦģлүѾȥţڷԺضʼʩˡ
ԭǺǣǾͺãлһЦ
磬лѩǣ͹һȥԷ˳˵˵ĿǰлϹҽԺ֮ǰҽеоС
˶̫ˣҽԺ˼Ҳ͹ݿᣬȻϼˣͱıߵˡ
ȶҽԺĿǰ˵£˵ʱЦݣȻлϹҽԺµĹǰڵЩҽԺлϹҽԺ治һĺãְһǾɸѡģнߣãÿ˶Ǿҵҵϰյĳޡ
ĿǰлϹҽԺѾ죬ÿӴ˴ӴþˡڸĿסԺˣЩòڹﰲװʱЩ˵ñȽĲˡ
лϹҽԺĳɼǽ˿ϲģԵһҽԺѾ޷ԽԽľлٴͿһ㣬ѾֿʼںнԺˡ˼ҵļƻлϹҽԺҪںǿϲӴĲȺ塣
лϹҽԺҽҵǱҽԺҽΡ
лϹ죬Ļĺ£ЩСˣôԶлϹʣ˲ϰˡ
лϹʱиţЩлϹʸ߶˼ĹңĸͽúܣǾùҵĹңָлϹʵǹȥͶʷչ
лûȶãĲ˺ܿˣ˼߳Աġ
ţлϹҽԺµҽԺƶģʽҽԺչںǵһҾһһ󹤳̡ԺлϹҽԺڹڸнʱҪ鷳Ϲ㴦һ·ˡ
лЦ˵Ʊһ¡
ѩǼ˵һĹϾҽҵϤֻЩĹҽԺճУûʲôرĲ˵ѩǵĹҪɺܶࡣ
һ棬Ҳлϸһҽе豸רСĳɼ
ɻƳɿ˾ͽɵרС飬ʱѾϤҽе豸Ļ֪ʶѾзһҽ豸ȡ˲Сĳɼ
˳˵ûڷ̫ͣʱ䣬Ϲ绹йϢģ;Ϣһ¡
л˵ϹڹˣֻҪƷȥģлϹҽԺжҪ٣ǾͲ¸нˮ
ͷʾס
緹лҲϢһ£ȥҷˡţҲЩ˽ӴһB͵ˡ


98 м
ϣлؼлٴлٸλ˼ҳԷʱлѾѧҵѾʼĴֽţ׼;л骵ľ˻Ǹֵܴ֧ġ
лĹæǻᾭؼҳԷл㣬Ŷȥ˹ݣóһƿþƣҪлȼ
壬㿴ĶӣԽԽˣȥɲа
лЦѵԭǺ֣⼸깫˾Ӧ࣬̾ٲ˵ģ⣬ҪΪԭȱ˶ڷһѾʼԲεƷչ
лԼĶģǺǣͣ벻ѡ廹õģû˾Ǽ⼸Ѿȫ˸
˱ߺȱģ̸ӳʱ
ݵ־ûӰ쵽ҵӳԴԼɷʽ֮󣬻Ѿ˵¢˼ҵ
ˣлϹڼҵķչѾﵽһ󼰵ĸ߶ȡǺϵд칤ҡҡҹ˾ռݰٷ֮ʮгϵͳȻΪйصشļϵͳǿܺͶԪѾռȫء
ϵ͸˵ˣǺӴռݶгռݶΪӹ˾Ǻϵм봦ֻܼ塣
Ȼھ󲿷̶ּѾܹ岢ۣƷлϹ飬һֱӸ߲£Ѿ˵Ͷгȫ߸߶г롣
С㰡ҾӦ׼ƳƷƵˡлСƱŵ֨һ˿㴼ҺȻл˵µףǹ˾ͬʱƳǳϵмԿ̬Ӳ̣Ӳһˡ
л㵭ͷҲʱˣлϹѾƳǺӴ塢ټӲԿ֮ģϾһסǡϵƷƼ
뵽л˵ǾƳƷƻӰɡ壬СӲлϹʾͲԼˣҳҴɡУ御ӹ˾ŵù쵼ˣҺͰ˵ˣлϹ׼Դзչʱ廹Ҫ¹˾顣
лǺһЦʾû⡣
лֺлٴлٸλһ¹лϹҽԺ顣
ӵһлϹҽԺʼ￪ʼлٴͿһҽԺ޷ӴĲȺ壬ѾֽڶҺ͵ˡ˼ҵļƻҪںǿҡ
ڣλ˻ϲӳӿƼ˾Щ£˱Ҫ˼Ӧ꣬лٴлٸ־һлϹҽԺĽϣһ˶ҽԺ蹤ȥӲ칤̽Ⱥʩ
λүү̫ۣЩòȥͺˡлĵ˵
лٸֲãæģϼһͷӲأûôҲҪС骸л
ְѻ⳶ˡ
лЦãѾŬˡ
룬ллٴ˵үүͨҴ㿪ʼȫΧȰҽԺ¥лϹҽԺĳֱȻӰҽԺүү̽̽Ŀڷ磬ҽҩʲô̬ȡ
ʲô̬ȣܰôлٸֲмС㲻ùЩƹ쵼ָһ¹ڹϵҸӵҽҩҵˣշѡǱЩˡ
лٴҲͷ͵ȥүүүүҲֻںææ飬ҪȥˡסһҪãлϹҽԺҪǽǮڹڹҶǵĳ˹һҪںҽԺ£쵼֧ǵġ
λ˵лҲͷˡ
лϹҽԺ츣Ϊּ¶̫ϲĳЩ˵ĲһñӸǰˡֶһֱڹġ
л㲻ʧʲôڿҽԺԵȥлλ˼İ

ڶ죬л㿪ҽԺֱȥʵ¥һƳɿ˾ͽˣ˽һҽе豸רС
Щ˵ʱǶΧһ̨ڵȽҽǰϸоͷȽϾʵޣҪѧϰȽļȡʵԼ
ģ
ȷߵſڵл㣬ȻЦ
л΢΢ͷ߽ȥרСʵôǿʲôҽ豸ˣ
ν˶רС۵ĶǸľӢҴһоҽе豸Ȼʱж̣ЧҲȻģϾ˶˰רСһĻˮƽ֮оЩѾҽе豸ȻˮɣܿĳЩؼ
ȻǵĳɹҲֻǰ˵Ĳߵһ߶ȣûվڶˡ
ԣЩҲûн˵ڹں͹ĺܶҽ豸켼ԭѾоò࣬µļҪǺܶ࣬ʱû취Խġ
˾ͽЦ˵СҪģǻᣬһ죬ǻᳬԽȽġ
лͷͬ˾ͽĻЦ˼ҹо˼ʮĸ¼һоɣڵĳɼѾܲˡ
л뿪֮ǰȣҽ豸רСѾ׳˺ܶ࣬˾ͽͻƳɿԼĹϵӹһЩҽ豸˼ĸ߼ʦлϹʡЩһ˵лϹҪⷽ˲ţ˵ʹӦˡ
⣬л֮ǰùæעҽרңҲа˸˼רС顣ӳظյˣӿƼĸˡҽ豸רС飬Ѿﵽ˶ʮ
ָᣬȻʮʮ꣬ڿѧоһ㶼ֻʮˣͣǷʱ
Ҳֻ͵ˣ˼ͥ˺ӣȶľ֮󣬲ܰоڳ˷Ÿլǲʮˡ
רС߹ģԺ󻹻𽥷չ׳󣬱ϾB͵ҽҵӦǺܹ㷺ģ⿿Щˣʮޡ
λǣм˵¡л㻷һȦ˵Ҳ˵ҵľݼ˾о͵ܵ飬ҸһϢǾݼǿĿŶӲоҵĵܣͬʱҲоһֺпҽҵĵܡ
л򵥽һB͵ܵԣͲ²ܶĸ΢仯Щ²⣬Щҽר˫۾â˸水л²B͵ܾһֿƺܶ༲尡
ȻνĲ²ֻлĽڣʵB͵ܶĲ̼Ѿõ֤ʵģô˵ֻǲ뾪װˡ
˶һǷظҽѧˣһB͵ܳɹӦõٴƣǽ𺳵һְ
Ϊ˱ܣԣλȥлϹںϵʵءлΪϵлϹʵ棬ԣλԸȥĿ⡣ˣͱлϹʵй涨˵˵лҵĹ涨ɣ
ͷվлҵ涨ϸ˽⡣
ʵлҵĹ涨ҲǺڱһ㣬ģ˵Ǻܼ򵥵Ĺ涨
ϵ֮󣬳ڹ涨ڲ׼뿪ÿ»мڵģֽڼҲż١лϹʲֹԱͨѶһ˽˾ļй¶ȥлϹʱؽϳ͡
Ҷ⣬û˵ʲô
ڸнʷ棬һѡϵнϣָǹҿйߣδرȵϡ
֮һúùõĻٿõۺʮ
Щˣ˷С飬ĹʣڸҵѾǼߵˣߵһҲнʮࡣٶ˵ǼĹ˰
ôߵĹʣ˭ɵй¶ȥˣƽ䶼ʮˣ޷ǾΪ˼ͥһȥԵлϹʹ涨65ꡫ70꣬ҲζţЩٻʮĹʣʮ꣬Ǿһڰ
һڣм׬
лϹ֮Կ˸ߵнʣΪ˶žй¶ȻЩлﲻֵһᣬҲԸıܶණˡ
лЩʱ俼ԸľԸͼԭĸλ˾˶ǲ١Ͼÿ˶иԵʽл㲻ǿǡ
Ϸˣʣµʱ䣬ֻ뿴ڵҽ豸ܹչʲô̶ȡСһǲҪǮҲҪרС顣
˾ͽվ˵Ƴɿ漴Ҳ֮͡
кüԸʽлϹʼĲţܹ˾ĹƶȡлûӦǣ΢Ц˵ͬѡ·һлϹûлͷ·ϣλܹסҲλȻȥ濼
ߴһ㣬ôиסлϹʵ̨ǹڣ硣


99 һ
＾ҹԽԽ磬ҹĻ٣һĺвſʼȹ°߷ڣʱֵϵĳѾˡ
ߵ㣬ҵƻͨظ°صңͻݵѾ˷ˣϸеĶڿӣֱظҵ֧һ˲ſ
˾нҵлϹʻظо˹ڣʱϲ׼뿪ء˵Ҹòȥ
ŷظʵ
л֮ԸʱЩ˼ǺͼһϾ˼ͥһǣң˿ΪҵȥƴȴҲ˶˼ͥ
н
ӺͶӶͬʱһ
ֹܲϰ˵һ¶򡣡ظ˵ʵǺȥġ
ȥﲻȥӻعһ˵أҪһ˷ܶ갡ܶһӶܶأ
ظվ͵仰ͷһЦǺãΪңΪؼҾƴˣ
ʵϰѣ
ظ͵͵ֵϻ£ǼӳȻΪڿʵֱϼŵҽԺоҽе豸ڸãнζ밡

лĹǱȽæģʱרСؼҺͼ֮󣬵ڶֱɻݡ
ŵ㣬лŽʵҵ޹˾ܲ
ţѾһڹӵоżҷֹ˾ĳұϽ칫˾л£˽ĸֽ͵͵䵽ϣлָλã˾ֻ˶Ŀĸֲģڶۡ
ϰ壡
칫л㣬վӡ
ɣ̣лߵɳ£ݸһ̡
˾ôл˵ţ̵ȼ
л棬̼ڶϣһЦŮ˲ọ́ˣ
лһ漴ǺЦ˸ʲôĸҹ棬Ȼ켣ǵϴܰ̽
վȻЩ죬ǴǺǣϲһŮˣˡ˵飬Ͳ飡
ѵãлЦЦ
ԿʵֻΪ£ɼѡͬˣΪһͼŹ˾ܣǰùҹӦ룬׷ˡ
лϸһ˾ڵл㰵ۺʽǿ֧£Žʵҵ˾չѸ٣ѾҵռһϯͷλáĸֲĽԾȫλڹڶཨĹ˾ҵ
ȻлŪôĽ칫˾ĿĻΪĺ׻ءлڹʮտǹ˾˾¶Ȼ˳⡣һܺܺõ˶Ŀҵ˾Ļɡ
˾ֻԭȴ۳ֲģǾͺֵûˡ
֮һУǰСĵĽţлһ˶֪ڹͻȻһҽʵҵ˾ʵлԼģ˾͸֪
ǱߵīԭչôлʵĵģϾīҲǺ׻ؽ֮һȻ̽߻ں׷˼ͬں׻ؽĽԴ̫Ҳ𲻵á
˵ڣһЦСڷˣҲôôīԭ󣬷ÿ춼ԴԴϵشӻվֿһһһ죬ʮ֡
ʮ֣
лҲһ漴ЦΪī𣬹СӰ˸˰ɣ
˵ЩлӻȡһƶU̵ݸмϳɵĲϺ͸ݣȥüʦ£豸ЩҪܶࡣ
ţõģҾȥͷ
³ɫл˵ú׼һ£꣬ѹ˾ȥйӻңǹ˾̫׵ˣʱȥչֽˡ
ãû⣡æͷӦС
ù˾ҵչ֮ǰƶһչ滮øҹĿһ¡л̻Ҹϵ˵̻ңڻţȹ˾ڹγɹģǾͿԺúôһ
һ˷ܣллϹʵأȥ̫࣬ӵеһУ㹻ӻĽǮ˾ݣϲŮȵȣӵˣʲôӵһСΪһҵܣˡ
ϢлͬӲһ쳧Ȼ뿪
סЩԼ֪ͺãҪˡ
ǰлһ仰

ʱ䲢ǶҹΪû˯õظյ˶ԣһѰ
ڣȥˣл׼ʱרСİ칫ҡ
л㣬Щﶼ˸ȲĹâ֮ǰһжֻһΡ
лӢ𵭵Цݣλͼôˣ
ظյһվ˵źͶӶ֧֣ϰ壬ԸⱲӶлϹʡ
ظ˵꣬ҲȲرʾģԶлϹʡ
ͿĵľҽԺĸҽרǣǳǮں֮ǰл˵B͵ҽӦãܹоɹǾһдʷķǸ׾١
ţܺã
лصͷʮˣԸϵаʽĿйлȥ֮ǰѾԸлҵϵ׶޽һµҽѧд¥͸䱸ʩѾ깤ˡ
˶٣л˵ôλú׼һ£һںϵһˣ˵˵
õлȷСԱ˶˷ܲѡ
ǲͬǣӿƼŶӱȽӴ󣬺ܶ༼ԷֿоܺõĶž˼й¶⣬ԿԾֻλ
ҽƿС飬оļǲܳκģСԺ׳ˣ³ԱˣҲֻλһ˵ȻилرǽõǸߵн͸ĸ
źһ֮л÷£˿Իȥ׼ҪƷ
ģǲҳԷЦ
л㷭ۣڲʮӣë
̸˵
лָȻ§С̫ļһһ˵Ҫ˵˵£ҲСˣôҵʺϵûУоB͵ҽӦãֲʱԼ顣
˵ŮˣɫҲĬ̾˿ǿЦԵɣ˭ܿ綡СƵ˾Ҹ
лǺһЦҸԺֻҪоǺæʱ뿪лҵѾ׶˵ˣ㾡һɣ趼ġ
ǺһЦãТϴ󣡹ˣ϶Ǽһﲻ֪ôôˣϴεҲи˰ɣ
лֻֻʾĺ룬л㲻һ۷͸Ϭ㿴ĵ绰


100 ھߺ
ٺ٣ģֵҪȥͶˣ
仰л֪һĲԸڲˣϴλϽ֮󣬺Ⱦлͺ˵ʲô֮顣
Դˣлÿʲô˵ģҪԼľֵһܰȻҪһ
˵лЦЦ˵Ͱѵ绰ҵˡ
ߣҺȥҽԺ䣬ĸʿŮģʹȥ׷ֵڱ֧㣬илϹʵBOOS㱶˰ɣлЦ

ϣл㿪ȥ㺫һڶһͻлҵȥˣҽרСҪһںŻϵлȻںǵǡ
壬Щ˻鷳㰲һ£ʲôرҪģ㾡㡣
صлҵлҵ׶׼ҽСᰲţʳŵȵ顣ЩС£л㲻ȥʣһС
İɣүһġ׶ЦǺ˵
Թ緹л»صʵҡ
ĿǰлѾ˺ߡػߡֵ̽ͬĻˣЩ˶иԵƵʱ򣬶䱸ϲͬװá
ڣ̽ѾҪɳȥִˣ̽һḶ֮́󣬽ǧĿ̽ߣҪȫ̽꣬Ҫʮʱ䡣
лĿǰҲ̫Ŀ̽ȥִп̽񣬾ʱĿ̽лѾռ㹻ĲϢһǽԴˡ
ԴɣҪʹõͺŵĻˣװɸԴװãл㲻ʲô˶һ˫ȥ
ţͺŻ˾ͽھ߰ɣ
лóлʼоھڿԴУҪʹõĸװáǼʱĿ󾮻˵ƣܿԵ򺣵׵ĻƳһ׶๦ܵԴװá
Ͼл֮ǰǳеרңⷽо˵׾١õļࡣԴɣװھߺŻϵװȽӴ󣬰иߴʯװõȵȡ
Ϊܹõں׽леҵлҲھ߻ƵñͺŵĻҪӴܶࡣϾɸֽʱ򣬻Ҫ㹻ĺȥֻ֧еķ
ҪװƳл㽫ЩװϸϢ뵽ߵϿˣ߾ͻᰴлҪȥھ߻Ҫĸ㲿ڵ㲿棬лѾӳרһߣлҪĵ
ͺŵĻˣ϶ǴͬСģлҲҪʲôھߺҪĵ㲿ֱöллҵˡ
꣬л㿿ϵȼһ̵ڣ³ɫ
лʵԶһƬžлͣụ̂͸оˡлϲְĹգȻеΪһйߣѾϰֿ
ݿ̽߻˿̽õϢлȷ֪ԭһBԴھ߻֮󣬽ȶЩԴпɡ
δ֪Դ࣬лҲɳһھȥвлƷоȷ֮󣬲ܾǷܹʹãǷпɡ
Ŀǰھ߻˲Ҫ̫࣬һٸѾ㹻ˡ
ţһЩԴлҵ̫ԶȽСͺذɣ
³ȦлĬĬ˼ţбҪں׽輸лҵɽƵСͻءϾԺķչл㲻ܽвɼĿ˵½Ͻ
ңպ캣׻ҪӴϣһлҵԶԶ޷㹤ģлҲں׽ˡ
СҪĲӦ㹻ţһٸȰغ͸豸˵
˾лֿʼڼû

֮󣬸صУͬʱҲˡ
л֪Ҳӵһĵ绰û˵ĹǺúϢ˵ˣŮ˵ľȥŮˣȻٰǵҪϲĹ
ɽлʱڵµھߺŻˣԻ˸ֿ豸Ĺܡ
ţӦòˣ
л㽫֮ǰĵطһβԣڽھ߻˵ĸܵڵáյõݣл㽫ݸ뵽߻˵ݿ⣬߾Ϳаݣھ߽е⡣
־죬һһٸ߻л㽫µݺ͸ָһٸ߻ݿǿʼ͸ֽϺ㲿ǰлָλ޽ء
лţһٸ߻˶ʮСʱϹӦܽһƽ׵ĴСĺ˰ɡ
ʵʱѾǰ׼ʱȥԷˡл㽫ĺɳȥ֮󣬾͹ص˼Ȼ뿪ʵҡ
ʱ㣬ǶʮҽרСĳԱҲӦõлҵˡл뿪ʵֱ֮ӵʳȥͣƻЩB͵ܵ÷ʽ
B͵ҽѧӦãлҲֻһЩƤëֻǸҽרСϸB͵ܵʣҪõٴҽƣǾЩרǵˣлĲࡣ
ԹлûмӰ๤ϴ󲿷ʱ˿ӿ飬ϾͺĽ˻ߺ졣
Ƴɿ˾ͽظյȶʮҽרСĳԱʮ󵽴лҵһ˳˳ʱĴлҵʱҲЩˣ׶Щ˵ԵķϢ£ڶ̸
죬лҵҹѾЩ䣬īҹ£һƬžҲֻкһһĺ
лҵ˽ͬʱһˡ
Ϊϴεļƻʧܣŵֱ˿̶ǹڻǸƵĳ֣Ǹôܻʧܡ
ЩԵУǶһ˷ӴʲôҲûõˣʹлϹݣǵĵλ̫ߵһǰĸ߶ȡ
Ƕ㻹ʲô취ǮȻܶ࣬ҲԸҪõĵطǻǮȴòκζ˭᲻ˡʷٷ˵
ˣΪʲôûа취Լô룬ƻʧˣһңޣѵЩ޴£Ƕŭ
ɭ˵ʱȲҪʲôˣоƺоʲôǹڰĽħǵģƺܿͻϢˡҿʱӦЩʲôɣ
ħǣ˵һеЩоôʱ䣬о𣿡ʷٷʵ
Ӧʲô·ˣǵȵȰɣ


101 ʼо
λӭлϹʿлأ
ŵ㣬ллҵɵҽƿд¥ʽٿһҽרС顣
лӢӹŵº͵Ц⣬˵ĸоȫϣƳɿ˾ͽˣܴлϸܵ־þλĳ죬Ⱥʹ
һڵĻ壬Щ̬Ѿ֮ǰǰ㼤֡
ʮˣǾȣ׷ױʾܸܹлϹʡ
л⣬ĸרʦ˵лϹʳҽԺĳŴҶףţҾ͸¶һ㣬ҲǹB͵ܵо
л˶٣˵лϹҽǹ˾ڷB͵֮󣬾оͳĿǲվġҲ˵лϹʳҽԺϣB͵ܣҽҵһµ򡣡
B͵ܵĸӦãлʱ򲻻ǣֻЩȥо̵֣ܹ˽B͵ܵʣڽзӦ÷ʽ
ʲô𣿡һлϹҽԺĿ֮л㿴ˡ
˾ͽüͷʵֻоB͵ܣϷֻҽе豸ˣкôҺϻƶҽרҵ
˾ͽΪҽ豸о״Ȼעⷽол˵лҵΪоB͵ܵģʶмĪʧ䡣
л㵭һЦ˾ͽүүҵ˼ˡ
ˣл˵лϹҪߵһµҽ֮·һû߹·B͵ǲֱӦõϵģҪͨʽ豸
˾ͽүү룬ƷոðĿǰҽֶǳҩߴ룬øֿԪصֿԭ壬ǾҪ߳һͬĵ·ҪB͵ȥƺڵĲԭ塣ҪʹB͵ȥأȻͨ豸
˾ͽͻƳɿʱ˫һ԰Ȼǵܣͨ豸ôʹأ
ǺǣϷͿˣͿˣ˾ͽǺЦ˸żĹâµ򰡣벻ϹͷҲڴĺ֮꣬һоµҽƿƼ
л˼ˣлϹʵо򣬲ǸЩȽĲȥ취Խµо·µԽĿǰҽƼ
Ƕô˼ЩҽרǣлȻ˵ⷬȻǶB͵㹻ġǲлϹʵǿʵڲоB͵Ե£ĵ˵Ҫҽҵ
ЩĿļлкڴB͵ЩᷢӶ;ȻĿǰļˮƽB͵ܵӦǲܺǼʱᲢ۵ģлҪ󲻸ߣֻϣB͵ٿĿǰΪҽѧļͿˡ
ϾǼʱҽƼྭµо֪ʶŴﵽһ൱ĸ߶ȡĿǰԵܵʹö¶֪B͵ܵˡ
лB͵ǰʱϣȽҽƼܹΪӵнȻ⿿ЩȥоB͵ǲģʱB͵һ֪ûлĽ룬֪ǴӻʼҪоʲôʱӦB͵ȥһЩȽ֢
лȻҽ֪ʶޣ˵ֻҪȥоȥѧϰûʲôѵõġ
λʲôĵطʣȻҲͲǣͬһйߣֻҽ򲢲ϤڽĹУҲһоB͵ܣв׵ĵطңܽһЩ֪ġ
лҲһйߣ˳˷ûô⣬˶һȡ
лϹʵܲҲǸѧоģ
Ȼ棬ЩûжʣĿǰǶB͵ܵ˽һףҲʲȻ
л㵭һЦվ˵Ȼλûʲô⣬ôҶҵоʵңΪϸһB͵ܵԣ
˲Լͬĵͷվл߳칫ҡ

ҽƿʵλ¥䱸˵Ƚĸо豸ʵȻСʱϵĿоļٶ֮һ
ʵܴ֮лǾۼһ̨ǰ
ҪõB͵ܣҪ˽ԺʡлһƳB͵תԭʼһܷĺɫϺӣȻΪB͵ܡ
ӦڵܶK͵ܣB͵ܵȡҪ򵥺ܶ࣬ΪB͵һֶ޺΢ܣֻҪĳЩѧԪغܽԭʼתB͵ܡ
λһB͵ܵʡлЦţȻһͨB͵ܵ
һֵܷǳõ͸Һ壬ƺһˮ죬ʵа˸ֻѧԭ
лʾһȻջʾҲԡ
һ߹ȥԣֽҺȸоҺԭ¶ȣǺܿ죬־͸оһĸоȵǼ󣬷оԼ־Ȼ˵ů⣬ܹͨƤܵҺı¶ȡ
ģջܺؿһԼûκһơ
ϷҲԣ˾ͽҲ߹ܿ͸ܵ˺ͷͬĸоǶˣоޱȣ˾ͽоһ˲ú
ÿ˶һĸодľǼҽרңȻ˵ʲôԭ򣬵B͵ƺܹ̼ѪҺе
һΰķְಡƵרɭһ󼤶
л㵭һЦЩ˶B͵ܵĸо󣬲ſ˵֮ǰʵ鷢֣B͵ܵԣǴ̼ĳδ֪ı仯лϹʵо򣬾ȥоֱ仯ͨʵ齫ֲȷı仯Ʋ
B͵ܵԣл㿪ʼЩѾȲרȥоȥʵ飬ֻ֤Ǹ˽B͵ܵһԡ
ǺҪģԴˣлҲֱȥҪôֻҪڴоָЩ˾Ϳˡ
B͵ܵתлʱЩˡЩ̫£ûһĻ֪ʶ޷ġ
Ӵ˿ҽרСͿʼǵĹһͨʵȥ˽B͵ܵʡ
ҽרҪоB͵ܶĸִ̼ӦӻеרоB͵ڵӷӦá
ڷ˾ͽˣʱ˽B͵ܵʰɣĿǰǰﲻʲôæˡ
󽻴˼䡣л뿪ʵˣûмһ򵥻оԼȥɣֻбл㻹̫ܰʱ
һ̣֮ܲлһ㣬ȥߴɭˡЩרҶСѧǸҵľӢлǺܿоB͵ҽӦ÷ʽ
ţһЩ򵥼⡣


102 ׸
ĺ˶ĺ⣬һͻ󣬺轵ңڽ϶ɪɪ
ĵ¶лǿ߶ԣϲκӰ졣
תۼ䣬Ѿ12·ݣһ֮ĩ
лҵϣĺ紵ۣоѲߵɽĶզô䣬ֵҹֵеܿ
ɽ磬㿴һһֳʻˡɽһָźԼɼĴ˵ѾǵˣǶʲô
ɽ˳ָŷһۣתͷ˵Ǹϰͻģ͵ʲôЩ鲻֪ͱʣ֪𣿡
ã
ˣϢ˼Ѳ˻ȥ칫ȥůɽվһֽţȻźѲߣ꺣ҪɽһȦ

һһֻͣлҵĺϣϵĻԭ͡
أˣ̣
лЦ˵̺һӵݸء
רлԭ͵ĵĸһȥлҲˡ
ллصһЦӹ̵һŹֵĴȼ
ԴлӴĻ֮ҪʯҲ͸ˣģԽԽɽأִ豸ҪǿȥÿҲһС
֮ں׻ѾʼͶ뽨裬лµԭͶҲԽԽ
˶лء
Ϊ˽ԭлĶһȫҪСĵطּ䡣
س˿̣³ĺ紵ɢ
ֻʮ֡ص֪ʲôԭԭͼ۸ǵҲŪϰҸл˵һһҪٵ
лüͷҪã
ҲҪ°ɣϰѾǾԴлˣͻߵҲûа취ε
ôʱ䣿
лĬ³ɫ
ǧ̽ߡٺߡػߡһھߣǧ˶ʮСʱϹĵʮӴټʮ̨豸͸ֲĺͳƷͧлնһٶԭҲάֲ˶ð
Ҫ֮òߵõĲ࣬лƻҪֹͣ
ǰʱ䣬̽ں׷Bھ߽п֮󣬲źķ֣BصĴٵĿɣõ̺Bʸչло
УҵµԴ֮ǰ취֤ʯԴõϹӦԺ躣׻صʱҪĸӴԴô
뵽л˸ģļƻ
ؽʮԭָλó뺣ףл㰲źһУŻصԼĵʵҼ
ڣлĹ˼Ͽ⣬о̽߻ں׷ֵĸδ֪Դ
ЩԴпȡѧԪصʡҲнߵĺ׿ʯܶ࣬л㲻Ӵ˽ġлҪľյĸּȥоЩδ֪ʵԣԼǷüֵ
һӵḶ́ϣлÿ󲿷ʱͻоЩδ֪ϡ
磬ھ߽ɳؽƷͨлƵġս㡱ʹлҵ
ս㡱һöͬһСǿװãں׺ٶȼ侪ˡҪΪɢں׵Ŀ̽Ҫʯ
ڣ̽߻˶ֻй򸽽п̽лҵȽϽԺſ̽ԽԽ򣬾Ͳȥʱʯˡ
õؽƷлʵҽо
ȻҪļȥоԣǼʱл㣬ȱֺļ
ƹʵл㽫һɫףֳصʯŵиװϣУλ֮лиװã漴һĹ⵶£ɫʯʱһΪƽ⻬ڵƹ¾һĹ
л㿴һиװϣʾиԭҪġиͬܶȵʣиĵǲͬģƣܹʹ߸ֱ۵жϱиʵܶʡ
ƺؽʵʮּӲл˼ţֽԭиɼȵĵȷ֣һо
ھߴͻݣĵطһɽǳ޴δ֪ܹӵмߵüֵԺ׻صĽ裬һ޴İ
һ죬л㶼ʵȹо緹ûȥԣһֱоɫδ֪ԡ
ŲолĵľϲԽԽǿҡ
л㽫ԭиӲȲԣԵĽȻʾΪ߼һֱ֮ؽΪ߼Ľʡ
õһлѹֲסļȻʵشﵽA+ĸ߼ʡ֮Cīȼֹ
Ȼֽں׻ɽֵģлͽΪ׸֡һָֿ߼豸ʡ
ĺöл캣׻أֱ˷ѡ
׸֣лãȴûһֱ˿̣Ȼ緹ˡһʱ䣬Ѿʮʮ֡
ͽʳˡл㲻һЦӴ
ʳûֵģһЩгҹϰߵԱȻҹҪշѣϾʳõԱ˵ӰǺġ
лʰһ¹һʵңȻ绰Ϸɽˣһȵơ
лͣ˵ƨƨȾ͵һѺóԵģлϰͣװײףлҵʳõҹɲһĹ󰡣
С̫ܳԵô𣿡
лСӣȻࡣ
һЦʱֻл⣬绰һŮӵ˵ҺӯӯѾˣ˵ǳҹ
æ˵Űᣬſڵǡдͣٺ٣ʹһ١
ݣлɴ۾ȷҵ绰ץסʵСӣʲôʱ͵ϵMMмˣ
ٺ٣ʶûãģֵǰС飬ûȥ죬Ǿ͡Ц
ϲлЦôչΣ
ڽУģͶԲסˣǮ˵ˣȥſڽС˵ΪлѾһų߹ȥˡ
ӸĹʻ𣿡
һԵɽЦǺǿлͷ֣˵ϰá
ܿ죬һ̸⴫л
һŮϸϸ𣬡˵˭ͣʶ𣿲ʶĻǲе㲻˼


103 һһ
û£Ǽһغٳ֣ǼĿܲʶҺڴѧʱɫѣܺ˵ģҺ˧ŶѾи֮ˡһ֪Ƿ
Ų˷ٻˡ
ŮӾͳſڣЩӣشһ°ļˡмǶʶһлҵľӳǵϵľԱָ˧ǸӦþǷˡ
Ůӵȷʶл㣬Ϊڹ˾㣬ԲлᱻлϹʿлѧϰġõϢʱ򼸸ŮӸˣлҵѧϰǹ˾˵ķʽ
л΢ЦŴһŮĿһȷҪͷܿŮϡ
ӦþǷŮ˰ɣǹСġ
ٿŮӣл㻵Сӣӻͣһɡ
ССŮ˵
Ȼһһл˽ģλ޾ȿȣ֪ġһгӯӯһ꣬лҵʵϰġ
Ǻǣڵ϶ѣɣʲôȥ㣬Ҿϴɾ˵űסлЦ
ŮӷһЦлôӢ˧˼ŮķģȻĳѾǰклġ
޾Ů˼Ҳͺл˼ϲԵҹ϶ͨģϾֻѣ˼̫Ķһ͸ǵ࣬Щ˼ˡ
һ֪ѪѰҲǹݵġ
лʱѾܶˣҲȥʲôȳԱ˵һĿɿڴ֮£ʮ뺣ŷꡣ
ȿȣ˯ͷԶлֻΪԼ͡
Ե߰˷ֱ֮лһߺɽ˺Ⱦƣĳһΰҵ
ôǮǹ˾ĸ߲ɣС˵
޾һ֪ǸŮӣڷߣ϶˵Լٿڡ
ʣҲ˷һ䣬ôĶ𣿾ٺõѣҲûô󷽵İɡ
صЦЦ˵С˵ûľлϹʵĸ߲㣬һ㣬Ǯò꣬Ҿ
Уʹɣ߲㡣лϹ߲ԱôᣬͬѧҲ˶ٰɡӯӯһš
ǺǣԺڵϴ˾֪ˡ˵ҲšЦȻ޾ʲôȥ㣬˵ģڵнˮҲ㹻Աٺ٣
ˣѾܱˡ޾ҡҡͷԷ΢΢һЦ
ҵŮӡʵڲóôҹоЩ̤ʵ
ʱֵڵϹļŮҲҹԣǾл˵İſڣδصſһͿڳҹл㡣
ЩŮӶǺлȽģлһںտ裬ӱǷлҹ˷ܵسɱȥ
ۣϰҹҲǣƫİ
ǣǣǺİô㡣
ŮӶ֪лܺദҲͿЦ
޾ˣȵСҲڰϰƫģǳҹҲǡ
ۣƷҮأϰ壬л磬ҲҪ
ҲҪ
Ůߴߴʱ
лð֪ЩŮӵĵ绰֪ԸҹҲܽǰǲ
һһҲҪҪԹжԹлЦá
ȿȣһ԰ɣзݣԼȥ㣬򵥣Ǻǣ
õA+׸֣лҲǸ˷ǳ
ŶҲϰ꣡
һŮ˷ܵлһ£ռл˵Ŀɡºˣ˵һ˹ȥлӢޱȵйл˼
ȿȣע󣡡лЦñȿ޻ѿʱŮ̫Ҳһ¡ҪǱĳ˿һȭߡ
޾ӯӯŮһԿˣл㣬ôܻӭ˧Ǻ˧ЩŮҲ̫
ȵȣƺ뵽ʲôһŵؿ˵лϹʵܲǲǽл㣿ǽϰ壿
ǺһЦ֮ǰûǣΪǲ˽ˣ̫Ǻǣһϲϻ֪˰ɣǮ׾ͺݺףֻ᲻ࡣ㿴ЩŮӣһһݣ
Ŷ
ŮӶɵۣл˾ǽĶ߲㣬Ĵڡ֪ã֪ˣȻЩš

һʱ䣬лżȥҽʵ¥鿴һרСB͵ܵоǽһĳЩ⡣
ʱ䣬л㶼ʵо׸ֵʣȷ׸ֽӦ
ֿĺöлȻǽԴȻ֪̽׸ֿصĴǳ󣬵ٶҲһ޶ȵģһʼɣվпһ졣
ʯԴ⣬л㾭ϸ˼Ѿһģļƻ
ԴණҪ˽ֻкЩʯʹнסлϹʵЩСҽʯͲɹǲܣŴɹԭͣ˵ע⡣
Ϊлֱӽԭᴿʯӹʯۣܳ˱ȻлϹչʯ͵ĿĲɣԭͼ۸ٴ
ԣлֻͨ˽;֪ļӴļƻ
ǣµ޶岢ܵģŪʯޣŹԭͼ۸޶Ūԭ;͸ˡ
Ҫͨʲô취ʹ޶Ūԭأ㣬л½йʱĽ̸
Ҳɻظл㣬޶ܹ֮ŪԭͣҪһԭǾǿԸĳЩҵķװĳЩֱڰṩǿľӶȡӦԭ͹Ӧ
ܺƽֻڸ»ʱŻʱܹȥģͻ϶һЩװǺܴ
½̸лͿʼƻһ㣬޶õԭͣԵĻܰлаһпɣн󲿷ԭ͸л㡣
ƻҪúãлһʱҲûк
ھ죬ʱľƼлﲻֵһᡣǣйؾһУǹеĻ⡣лƹǿľ޶æۣЩע⣬޶лԼǾкܴյġ
ҹϰϰ̹ǡ
ϣл˯֮ǰ˼һھ⡣
ȣ۶ȻЩʯԴḻİңֻЩʲſܸ޶ṩԭͳۡ
ؼڣлҪʲôЩҶĹֲŷЩ̵ע⡣
ÿһҲӵеȨֻŷЩ͹ǧ˿ϵĴţŹ漰оͶһ򡣼ˣҲֻоһЩȽձľ޼ʵǱͧĸ֮Ĵ;𣬲ǲȥƵġ
ƳҲңϵŹİȫ⣬˭ùҰȫȥȡ棿
µ޶Ӫľ˽⣬ϾǰЩſƵ۸װϾܶ޷ͨҪֻͨ˽ķʽ˽
лҪװۣ¿ΪܣؼƵ̫ۣսս֮Ĵ;𣬻һ־ͱע⣬ʱлԵľͲǲô򵥣Ĺһ
ʣľڴôһӵгԽǼľרң£֮
лϹǺǿ󣬿ǣҪǷлûԼĻ֮ǰǲֵܵ˴ġҪлϹʹɱ֣мԸվһ˲ս
ƾйҲֻΪ鼸ʾŭɡ
ԣлŻⳤʱ벻ȫİ취ǲ취лԱ֤ԭ͵õӦ֧ĿǰѾʼĺ׻ؽ衣
ͷʹ⣬治һܹġ
лпЦ˯ţ̡
ûпƣһƬڰֻлϵһ⣬ʱ쳣
䣬л˼š
֪һ᲻ڡ
лͻȻ뵽ùңܹõҸƾȨôͿڰ͵͵־й壬۸Щҡ
Ҳ˵лϹȫ˺͹һĵ·Ҫ漰ˡ
йĹŷͬƲлϹʲ뵽оҪùҸ߲֪лܹзǿľװƾͻҽڿˡ
뵽лܡ
ˣһиƼ˾лͻȻ˾Ĺ˾
ƾôܹӭжˡ


104 ҹ̸
л뵽˾غӰ죬ˣлͿ԰һЩȽȽĵȻ¸ۣӶȡҪԭ͹Ӧ
˾û֪ŷЩ̵֪ͷΣȻûɱĳԪĴ£ܹܶ׾һ㡣
磬ԽǮԽЩҲԸһʱܹǿߡ
˼˴лγһļƻھһ˼Ҳ
ܼ򵥣лֻҪлҵɽ־װȻͨķʽӺ͵ĳҵĳϣװߡ
лֻҪһŵùȥ£ֱӳ档
˿ʱ䣬ʱѾҹ㣬ҹ˾
л㻺³ֻϲһ룬ȻȴԷ
ཱུڰķԵøͻȻһ죬绰ʽͨ
ˣл㣬ʱ𣿡绰һͷڵĵطǰ죬Ϊһϵؿͻˣÿҵʱ㣬Ѿﵽһܼ֮ٶȡ
ԣйʱ賿һҡ
ǺǣлЦЦЦҵĻ̫٣˯ˡ
л㣬ԭͼ۸ǣЩҶԭ͵һңЩԭͳˡл㣬һйڴڻԭͣ˵Ҫˡ
˵̣¾˷ˣٺ٣ҪǴ̣Ǿ̫ˡ
ھ˽˵սζŹĲԴЩ˶Ψ²ҵȻϣľǴΧսСҴ־ˣǾͿԴзƣҪսǸʱѱ˽ˡ
ڻԭͣս
лüͷµϢԲм٣С֮սмᣬǴ֮սոճ˴
һЦл˦ȥǵ뷨ʱеս٣ûսɣ٣һʱԽڲ
룬лҲֱӽ⣬ڵ绰˵£ʵ˵˰ɣԭͲлϹҪҪֻǸмˣҪԭʲôҲϣ֪Բѡͨ˽;
绰һ˵¾һл㣬ʶޣ֮ǰΪлϹڿЦء
л㵭һЦΪлϹʵȽϵģ
ʱһôΪ¿Ц
̻Ҹﵯ̻ңл˵ҪԭͣڵĹӦ޷Һѣʾ⡣
л㣬ҲΪϾ޶ֻ˽ԭģǺܹ㣬϶Ǽм䣬ͷҵԭͻ϶ƿЩҺͲһսԤףӦԭ͵ĹҾͻúУ׳۸ǹٷ
ڵ绰Ƶ
лͷʾף£ܹṩĳЩȽľװûа취ŪĿȨ
һ￪Ȩ
漴һЦл㣬йһ￪ȨģУҲЩȥᣬֵõ޶塣ľװĺǿǿЩĶҪܸǺ˵˵ǿȨһҲν
˵
лЦһǻϣô˵ЩĹҡһãսͻȻ䱬ˡ
£ЩҵȼϤΪǻʲôȤлʵ
ºǺһЦܼ򵥣ȻȴûǵЩҼ󣬸޷ԼȽľֻø߼ҹǮûκһһпΣȫľװ޼ʵֶʮΣա
л˼Ƭ̣ʵ£Ϊһ׼ȽĵսװЩһ᲻Ķ
ȻлмְգƵĵǿޱȵġǱϾװڴΧս𵽵úСҲ׼Щһ᲻ϲ

ڵ绰㣬漴˵л㣬ҪȽĵҾаһܿȨ
лһϲ¼˵ǺƽʱڣûĸһԼĲ䱸ǿľΪЩװŲϷչľ¼̭
󲿷ֹȻõǿľװʵϵǳӢйң۵ľװ϶Ǳ̭ҲͰڰӡ
˵Щȥ̣ôѾ֪ˣЩҪôҪõġл㣬ĵװжȽֻҪܴﵽʶˮƽЩҶˣϾװЩľ裬Ҽ۸ԶԶЩ̭ľ㰺ԣǿĵװһֱСҵ
ԭµĻлҲ˸ף£׼ϵЩңһṩҪĵ
ޣл㣬ĽܹϹϵ¹һЦOKȰƷҷһףȥϵЩҡ

ҵ绰лֵȼһ̣˼
֮ѡ쵥װҲǾһ˼ġϾǺƽ֮伫ٻᱬģս;ֻ壬һ׼Ƚǿ󡢲Ҽ۸ĵװ
ڵõµĴ𰸣л͸֤ʵԼ뷨
ϾĶԾĸҪǻǼʱЩǿޱȵսޣʱССֵ˵ʵлû
ԻĺֻҪлҵʺϵĲϣƺװԣʱȥֹҼҵ໨㾫ȥݿ⡣
лΪ˻ȡԭͣҲ;һȽĵ档
ȽҲӰսĴ֣лԱȽϷĵȥ죬㱻֪ģҲ̫ĺ䶯
лŪһǼսȫͬˡ
Ȼô
˾֮󣬵ڶ죬л㿪ʼƵװ
˵㣬ʵлڳǰŸ־ϢҳҪ˽ʱװص㣬Լ뷨һ׼Ȳ̫ȽҪɫĵװ
ĿǰĵսװΪĹܲ°֣˵װݡ
л㲻ܰװҲװаԪ̫̫ӣҪȫȥ죬Ҫ漰лûôʱȥŪЩӰ˵顣
лעصϵͳ


105 װ
Ҫ졢ȡơͨѶ鱨ǱսսȵȣִսԵΪҪ
սװҲ͹ϵŵսЧʣÿÿ궼ͶʽоսװڸƼչѸٵĽ죬սװѾԽԽȽͶԪֹһӦȫ
лƵĵսװصϵͳϣҪһǿǹеСĵλﵽĹá
棬һЩȽҪĹܣлȻҲ漰ҹͨѶװõȵ֮ģδȽļʱװüĻϽ
ݵսҪлһ΢״װãڽźţȫλСΧź̽⡢ͨѶȵȣνȫ
ʵлһ˫ԼٶڼûţһĻϱʾ
лһ̨Źڸ켼ϢȻЩϢͨ˫ִϡ
ͻȻžһ죬ϵһŰܲסٵûȻѿ
ݣ
лЦһִݲһ
Ϣһ£л˸̣»һµļ̼
һ׹ȫĵװлԲǺѣؼȥ졣
ǹе棬лȫлҵɽĺ߻ȥɣڵװ棬ӳȥ㲿¡սѥ֮װл㲻ܻʱ;ȥԼ죬ЩҪϵһЩزϵңƸ㲿ϻװ
ˣһ׶๦ܵսװл㻨ʱȥĵ֮ڴ󹦸ɡ
л㽫ЧͼһҸоʮá
٣ںܶ๦ӦϣлƵ׶๦ܵսװҪƵĵװҪ߳һȼ
΢״װãװõ״ֻһдСȴӵŸָ½ʿսװϢϵͳĹܡ΢״װ˻аСǶͷ֮ڵ΢״ӦĻмҹӳԶܡϢʾӰͨѶȵȶ๦ܵ۾ʽϢװá
֮׶๦ܵսװѥܹ֮ҲͶʮң֮½ʿҪܶࡣ۷棬лһ£չͨõԪ㣬ҲһǧͬĵװҪࡣ
OKɣˡ
л㻺³ɫ˼Ƭֿ̣ʼڼô
Ҫһй׶๦ܵװϢݿ⣬Ȼܽ߻ȥĲҪȥһӳ
ţٸˣպװɡлͬʱ뵽

̹ǣεýۡ
еشϷغ֮¼ʮȵůˡ
ůԱ˶Եģ˿ɾͲΪˣ٣ĶҪ꺮ܶ࣬Ͳûѩˡ
ʱѾһ·ݽӽף󲿷ҵһ굱æµʱʱ̣ӳҲ⡣
ˣط̼ҶʼΪƷϣһչ֮ʣúõ׬һʡ
ݼ˾ĽݹʴʱҲæòɿ쳣
Դ͵ܶ켼Թ֮ȫҳе̶ڼӽߺ͵ܸվĽ裬ΪйĵܶѾڿʼгˡ
㣬ЩΣݼȽйڵ̳ۣʹãйĵܶƷȹҪȽг磬һռгݶ
ҲֻԹ˭˼Ҿݼܲй˵ģйо仰ˮָľʶ
Ҳգȫг϶ݼĽݹ¢ϣܹõй˵ļѾܲˣݼĽݹûȫ¢гЩ칫˾һڷԣһֵҵˡ
лصǵʱĵֱ࣬ӿִӳ
лܲð칫ңлţȻŽȥ
壡
ǺǣСлЦվеļڰ칤ϵ̺У̣һݸл㣬һֱӵϵȼ
ôĻ顣лߵɳǺЦ
лһЦȿ壬Ȼ˵¡
ûʲôÿģСʲô£ǲϴ˵ĹԴз˾飿лʵ
лҡҡͷûҪЩ㲿ҪԾˡ
лл˼䣬Ȼ󽫻ƶU̽
ţԪ£ҶϳȥˣһҰȥҲ
лͷ֮ǰѾ忪ʼȨĲ¡лϹ׼ԴоҪȥ¹˾оԴ֮󣬱ȻиƼĹ˾򳧼ǰǢ̸ҵҪ̳һˡ
ֶһᣬл뿪ӳǰлϹҽԺȥΪһ쵼ߣӲ칤һֶҵ渺̬Ⱥͱ֡ܶȥ޷е׵ġ
лҽԺһȦˣҽԺæµˣȫųĶ飬˵ȵʱٳҲҪлϹҽԺ顣һΣҲһ֧֡
ӵô𱬣֪ܹ׬üǮ
ŵſڼȺлӢ¶Ц⣬лϹҽԺ˵һӯҽԺҽԺҽշѱ׼Ȼǰչع涨ƶģлϹҽԺ׬ȡȥֿ֧֮ʣĶԸʽ
֮ܶлϹ׬ȡģ档
ϰĵʲô޷ʳסУϲ
ĥ˵ʹ֮ԴûκǿȥģÿˣǾͻ뵽ȥҽԺҽԺطϰ˵ְֺޣܹõ޵ҽԺֱǳû٣顣
ûǮûǮͱ뿴
ǺܶҽԺʵ״
΢΢һ̾ϢлûȥЩ˼ݣת¥¥ȥ

ѩǵʱС̣һ˫Ŵڰ칫еرֽлŽŽһ˫ջȥ
СӺлЦȻ˵ʲô
ѩʼ򣬡û취ҽԺɷ磬һѧԣȻûʲôܣѵԼܰ
л㵭һЦȷҽԺڼල˶ɣν߳īߺڣĻҲǱĬӰĳЩ־ˡ
Ĺأ㣿лЦʵ
˵ѩǾֵǹǸͷӶ죬˵ҽԺǶôôæֽȱ֮ġҵһȥʿưæ
ȿȣ㲻Ϳ˳ظŮ˿һݸ߹ʿлЦ
ʸëֲ𡣡ѩǷۡ
˻ҽԺ飬ȻлŶѩ˵ţôУҽæ
ѩһ֪лˣûаԥֱʵʲô£ٺ٣ӺܾûˣֽŶˡ
лЦãСӶ˼ˣϱԸԼһ
ɫл˵ʲôɱɱ飬ҽڹⶨƺܶණҪи˰æȥһ¡͵ˣѩͰǩջȻ֪ͨлҵĻֽ͵ȥ
ô򵥣ѩòźӣˡ
ҲǣһԴӰлĶʵǿ˺ܶࡣһӵһ˶ԣܻȥĳЩ񫡣
л㵭һЦҹܺ¾ˣǵñҲҪκ֪Щʲô鷳ֱӱлϹʵ֡
лô࣬ѩҲÿЦˣĵͷû⣬ĺˡ
ˣҺ׼ڹ飬дϰ嵽ʱһҪݹٰѩͻȻٺЦ
飿лһЦСӣ벻һһˡǷֶΣĴɫǿ϶顣˵ô࣬ȹϲһʲôʱϲƣһٸŮ
ǰѩ˵Ҫ飬лţһÿҹŮ3P4PɫôܻԼڸɡ
ԴϴǼסԺʶ֮ѩҲˡ
ȻǺ£лҲһˡ
ѩָһл㣬ŮͲˣǹ¼ҹһһ¾С
ãû⣡лЦ
ѩûˣѹҲлֵεģлѩҲġ
ԼѩСӹڻɱְɣ
л̾һһֻɿĺ᳹׵ظıʱ硣
ϣлûлؼҳԷֱȥ˶ݼ˾ܲ
һʱûкú㺫ˣлЩ𣬶ҲֻںǶ죬ȻͻֱȥϺӿƼֹ˾׼Դз˾顣


106 Դо
ʱŵ֣ӿƼϺֹ˾
һɫװлӴ˿ڰ칫ļͻȻ칫ű졣л˵һȴ̧ͷ
꣬űƿȵĽŲ
֣
߽칫˾л㣬칫˾ֱߵɳ¡
ǺǣСлӿԼһۣʵлϹҽԺǱߵ鶼æˣ
лͷţʱǲҲˡ
С٣æȽлͨ绰˵ȻлԱߣ˵ϴ׼ѾźˣСʲôʱ¹˾
ţ⼸죬֣æŷ顣ˣأл˾һ·¥ûĽ˵Ӱӡ
лӵһЦ˾ûʲô˹ƻڴûɣǺǣ
Ůˡл㵭ЦЦȻлһӿƼ˾Ŀǰ
ӿƼ˾ԳҪĹƺзϵͳĸһITƼ˾
ǺӼ֮ģ϶лƣ˾ĿŶȻѾǿˣûдﵽʵз͵ļ봦ˮƽ
лӵСΪڵĿл˾䡰лл͸̸۹˾Ŀǰ״ͼȥķչ滮
ҵлϹʾʱչĿǰ׶ΰɣ£ǾͶҪԴ˾顣ӿƼ˾ӹ˾ͽȥżһ¾ǡл㵭
Ҳã׼һ£ߵ飬ʱһ¡лӳ˼Ƭ̲˵
꿧ȣлվ˵æɣȥˣŷٿЩý׼
õģлӵͷ

лϺȻҲзӣһĺ
ʱﾲĵģյӳڱݶϣ߲ʹ⻪
ϯϣĽʵѾˣôĲڷůѽ
ͻȻģһ죬Ľһ
ɣѵĻС͵
Ľһ£ȵ˭
Լķţл㻹Կ׵ģЦЦûлشĽ˵ĻͣתʵѾ򿪵ǵ͵ͻȻƿ
տţͿĽæҵĴ·ͨһ¡
ȿȣСʱ˯𣿡л㽻˫֣ſϣЦӯӯؿŻŻŵСŮˡ
ľͷ
Ľһ㶣лϻЦݣ֪һոڹ
ðụ̋򣡡
ĳ˱Ů˯£ҧгл㡣
ǺǣлһЦͻȻһ˲Ľǰſ˫۽ûӦŮ˱˸
ѽľͷſңҪ㣡ĽĽл㻳һŤǵлһȡ
лһԲƨϣЦǳͷ˯ҶҺúñ㡣
л˵ĽҲ͹§סлϡ
ľͷô˼˭һѽ
ˣ˯лЦһûͣɲУӲ𡣡
лģĽ̵أ˵˼ֲ
лЦҡҡͷſĽˣ˵ȥϴһ£ҴȥԵ㶫
Ľüһٺ٣궫ǲȥأȻлֱۣҡ˵ľͷܾûȥˡ
лһ˵ЦãһҶȥ֡
ôʱûкúİŮˣлϺһ飬ȻҪúϲǧС㡣

Ԫ13գŵ
лϹӿƼ˾ϺٿŷϢڼǰ͹ȥˣѾѶҵļߣŷỹûʼ֮ǰֳռһλá
񣬷йлϹʵţܵýǵĸ߶ȹעлϹٿŷᣬܵԼ˵һߡΪлϹÿٿŷᣬ϶ṫĳЩҪϢ
յһϢԼ˵ޱҪġ
˿ǾŵһСʱŷʽʼ
ŷֳطýȺһ̸ţ׷ײ²лϹٿŷὫṫĸϢ
ФлϹʻʲôϢأǹǺӴϵͳһŮͬӢһý幫˾Ф
Фʼ򣬡˭֪أлϹÿζϣǺѲµ𰸵ġ
ǰ˵ûлϹǸ˾ȣڴιϢ˵
ŷֳȱȽǣǾڴڷ㿪ʼǶ֪лϹλʲô𺳵Ϣ
лλлϹʵܲûгϯŷֳŷӿƼ˾ܲãҲлĸл֡
ʮ㣬ŷʽʼ
лӳмǰʱЩ˱øڴˡĹлϹʲôشϢһ㶼ɹ˾߲ŷᡣΣ֧ŷľȻӿƼ˾ܲл
ɣζлϹʼľһ𺳵Ϣ
λӭμӿƼ˾ٿŷᡣ
лһ׺͵΢ЦȽչ¶š
лһӿƼ˾Ŀǰ÷չʽмߵڴ£лͣ΢Цػһܡ
Ƕ֪лҪϢˣץлӹҪϢʱκ⡣
֪һŷʱĳӰʦΪھȣԱߵһ£͵ڵˤˡ
̨ϵлǡʱͣʽлϹʸ߲ͶʳԴƼ˾ʽԴоͿ
лӻʱ̨µļһȻ
¢˼ҵ֮󣬼ǿлϹʣҲʼԴҵзˡ
û˻ỳлϹʵļʵǸڴǿлϹԴз֮󣬽ʲô˿ƼƷ
ܶʱ֮ڣлϹʿʼԴͶʸзϢͬһ磬˲α硣
ʱǹһǸиҵĿⶼٴνлϹϡ
ԴоһֱصоĿ⣬ĿǰΪֹܶҶȡ˲СĳɼЩɼմմϲΪԼԴоһµյĲǺһƤëѡ
˿лϹڲϷչ׳֮ڿʼԴˣ󲿷ֹڴڴлϹܹΪо͵ԴĳЩҶԣǱڴࡣ
ΪлϹʵıй
һ˿ڶ࣬ԷĹҡ
ڵйʲôȱΨȱһйӵļӴĹҽı仯˭Ҳ޷²⣡


107 ˭Ҳ
һֱǿ¢ϼҵлϹʣʽԴоһʸ߶ȹעϢ
ڵϣʯԴ֪Դ̫ܡܡܡˮܡܺԭӺܵȼ࣬лϹʽһԴо˶ڲ²⡣
㣬лϹʱ͸¶ģϾж뱣ܣһ£ֻоһɹŻصϢ
ʢ١
ڵõлϹٿŷᣬԴоϢ󣬸ŵǲòٴξ̸ΪѾϿɵţлϹȻ㹻ʵʽȥоԴĿá
λѾʧˣĿǰлϹѾ̲ҡӦͷ͵²أʷٷһ˿Ρ
ǵܹȫлϹĨɱҡǾͲнκǡ
лϹѵǵõȽˣˣ
Щǲֹһ۹յĴ𰸵޷ȷ
йоϻУޡһݣڵĲǲ׶лϹĳЩ
λǾɣɭ̾һ³ѩѵһʼлϹʾͺأ·ЩȽļѾ׼õģҪʱȥоһǿĶ֣ΨһģǿлϹԴʲô˵ľٶȻɡ
ǰʱ飬ͷö֧ʽʷµ͡
һҵĹ񶼲֧Լڻʲô
һǶֻĬĬͷͬ⸣ɭ˵

칫ֻл㡢ллˡ
С㣬һô
մӺɻϺл·ɻȲ¹˾
³ľԴй˾ܲλϺнһƼҵ԰˾оԴΪԹ˾ռҪ̫㹻ĿռиоС
л㵭һЦ˾ճʲôǾмҲһó̫졣
С㣬ǸԴ淢չлʵ
¹˾Ͼֻ٣ڸԴ漰¹˾ĿŶӴ󲿷ֶʲôԴоרңǴӿƼ˾ӹ˾;ݼ˾ҹ˾ѡᾫӢ
ЩӢһȥоԴĿãֻһͷˮ
һ㣬ллﶼΨһȷлϵźּ
ǺӴϵͳ壬ЩһлԴڵļ˾ЩŶӣ˶ĿЩ֮Ĺˡ
лҲظл㣬԰С㣬ǾԴй˾ĸоһгɹҲ̫ᣬлϹʵǲ
лǺһЦ⣬ھЩ̫ȽĳЩҵľ衣
л˼Ƭ̣˵ĿǰҪԴо˲ţϤ˽ⷽĻ֪ʶоɹš
ллͬʱл㣬ֵܷ·Ϭͬʵ
ţȳһ̫оСɣҪ̫࣬ݶʮ׼һȻлҵȥȸǴһЩ֪ʶл㵭һЦʮ㣬꿪гɹˡ
ãһҾȥ£л˵

ʱǹúܿ죬ȻԶȥ˶ԻоʲôµĸʴɻԷֵĺۼ
һ죬˶ǻϵġ
Ȼڵв⣬ϲĳڰĽÿһͬĹǰɱģڵĹҪ̫ˡ
еĹһֱھݼ˾ĳĬĬ˾İȫ·һ㡣
磬ûԶֻͻȻ
лѩǣ粻е֪еĵ绰룬绰лġ
а½ɳƵ˵һ䡰ϰ壡
·Ǻܾû˵ԵЩɬ
Уˡлڵ绰˵
еɳƵٴ𣬡ҹúܺãܰллϰ塣
˵ԶЦл㵭УиŸ㣬ԺͶһˡ
ãû⡣еͷɳƵƽ
лһЦȻУ𵥱װ
һϸãл趨ΪǱߵĽӵص㡣ЩֱλͬҺϵĻĵٸװĺ߻ˣÿһ֮󣬾ͻὫĴӺ͵졣
ҪľǴµ½װװ뿪±뼫Ϊأκ֪ЩװǳлϹʣлŻᰲһֱڰУΪ֪ȥִ
УʱϢ׼һ£Żʽʼл㽻аһ¸ֳ֤Ҫڼ֮໥Ҫһϵ˶Ŀ
ͬʱл㻹䱸һ̨رĵԱʼǱл˽ǣڽ˵ϵϢ͡
лЦ˵ѩС飬Ҳһȥɡ
˵ѩǽ£еҲЩ仯Եòô䣬ƺЦȴûЦóҲǵԼ೤ʱûЦˡ
һȥġ
ҵ绰лתһشľݼ⹫˾
ľݼ˾ܲģӴһ崱칫¥ʮװߡռ൱һ㣬УټĹ˾ĳ
Щڹ˾﹤˼Աֹڰеˡ
ʲô߹ʵ
յ͸͸ֻӳϣ˸еʮ⡣
л㵭һЦ§Զ˵룬лĵ۹ʺأʺ󡣡
Цһл㣬ʺͷ
ȻлĻ޵ҸЦݣܹһѾˡ
ΪԼõʲôл㲻Ҹ֡ںŮ˵㹻ˡ
ں㷢һ£л΢΢һЦԺ˾֪лĵ۹жôǿˣǽһ۰ʱĴڣȫÿһÿһ˶ӵĴڣһӵа˾ŵĴڡ
ڣ۹ںһһ赱С
лļƻӴģҪһ԰Ļأܸ˼ɵķչмʱľĿ꣬ǿջΪеΪ䡣̫սٶʣ˭Ҳӣ
֮󣬱ңԶǿա
ˣ˾齻ȥһȥꡣл˵¶ݾܾİ
ţͷ


108 ѩǴ飨ϣ
Է
һĺ߳һ˵ţһ߽˷ŵѾһζȵĲϡ
ǴʮһڣΧһ׼ʼԷ
й˹˼ǧ꣬ϲգûκθı궼ˡ
һĴͳ׻ﾫĴС
Ľ˺ͺ׼ϱȻûʽţлѾлҵһˣԲȻٲΪ̵ӰһһлԱߡ
һ˿ı߳ԱģлѾصλˣлϹ󱳾Ӱ£÷ˮҷԴ
лҲѾҵʱڹ˶ʿѧλÿ˶ԼĿ꣬лȻǿԼҪ˾æϲôɵȥ
㣬һ̣жʱžı¡СϵһƬڶ
лұ¥лĽˡлȼȼ̻
Ľ˷ܵصȼһһܼлϿһƬѤ̻ʰ쵵ӳÿϡ
һֱ浽ӣл㿴ʱѾˣǽû湻Ľһץƨһ£ˣ棬ȥ˯
˼һû湻
лǺһЦŮ˰ҹ׳Ƶģ㲻±ҲҪ𡣡
УĽ˷ۣСӲֲǾҹĻôⳤƣұ̱з߰ʮҲһ㡣
лЦãֻ˰СʱŻȥ˯

⼸춼һ굱ĵģΪʹ졣
дСﶼϲȺֵĹ֣ĹЩڹʱ׬Ǯϰǣÿ꣬׬ǮʱȻһ㣬ܺͼžۣһĳƱڰϰϵЦݲþͱȹֵٵȥ
糿7㡣
ʱ仹ĺܣСżëصǵӽ˵лֵҪ飬Ը£˵Ҫѩһ׳
˭Ƹ·˼ңɹܲż·ϽȥЦӵ
жƨ
üһݣջǲǣ

˴յһ໥̨л㲻һЦ£ѩûˣԺܶҪ䵽лͷ606ͷˡ˭ûо飬µͷˣŪæҡ
ģгôţʵ
лЦëð
ѩʱӷ߳ݣСӣҵĻ군ˣ߰ɣҪȥˡ
ΪԷһѩǻ˻칩˾Ž̵ġ
ǣһ̿ʼһƺƴĻ񡣹ǿȥлͳ˾ʮݼĶγƺƵߡ
ȻǸŮĸ衢ȵһϵзĳһֱæµʮһңѩǺŵִﺣǹʴƵ꣬ʼӭ
ΪɣлҲæͷתֱһ̲˵㡣
½ģŮݿʼִƵ꣬һЩûмѩǵĶض࿴ۣȻĳһ˲š
ѩûҲûѣⷽл㰲ţʱ磬˻϶ûʹþƵ˶Ůߵݣз߾ԵЩ塣
ǣһľȻС
ֻһֱװЦЦѩ˵ϲ
ѩǺǺһ£ſֱ۱һУͺãȥɡ
УѩܸˡԵ˶ԣл㣬Ҳֵֻεѡ
翪ʼǰıͶŮ˾Ӷ࣬з߳еһ֮Ҳ½ɽȺ֮ǰʶлˣڶӳлҵ߶ȶ
켸˵һᣬǳֵˡ
ŮݿʼͷӶĸĸ˰Եѯѩǵ
ѩŮĸĸүү̶̫ƺЩصģֻ֪һ¶ûʲôˣѲ١ѩ˲ܶණſһˣλ׼Ůĳֿν󷽣˲֮ĲƷͶѲļҡ
ȻŮϲһȻᷴˣŮҵһǮֶТ˳ˣԸĸԾˡ
Ůôûѵģ㿴μӻģ϶ߵһЩԪɽĸŮ˵
Ҳһ棬׷ײĿҲ
ںǣܹںǹʴƵٰ磬ǿ˲õһ£ûʮǰ첻ġһ֪ҵŮǮ˵ݲ
ЩݵѯʣһҲ֧֧˵ΪǶ֪ѩǸ¶ܷܲ˾˵ɡ
СѿܱȽæûɡԪɽֻЩԵݣЩΡ
ʵһҲԣĸͨˡνƶ֪ЩѾ֮Ů˵ҪĸĸŲͣظݷûһЩҲá
һŷʵҵݻ治٣ȥĿǰѾһٶˡЩԭôģһٰĳǺǹʴƵ꣬Ҳͺˡ
ҵһٶݣƶйѵþһ𣬲ܹϵײ׽Ҳ۵һ̸
ηѽôһƯŮȥѹȥǼףҾܾˡ
˼ҵĸĽġһұȽϵ˵Ȼһ۶ԷǸֵĶӣкǲм
һڹòЩ˵Ľ̸мǿзļѲ˼ʲô׬ǮġںǹʴƵٰ˶ȥˣûʲô˲ɡ
ЩһԣһЩ˵̱
Щݣ֪ͲʲôˡԪɽ΢΢̾ϢһʵʱҲǱһҫġ
˴ҪŮͳҪǮŮǮѩûݣ֮ҲӦһסչˡ
һʱӴҶ֪ѩǲֺմǲݰ̵Ǯˡ֮ҵ˸ôõŮνһҹˡ
Ҳգô˵˵ȥɣôõŮϻ°ԪɽĬĬ
ǹʴƵſڣԼûʲôѩЩżˣǶϯڲ˶ˣ
ѩ͵͵л㣬л㣬㲻Ƿ˰ɣ
ȿȣлεûǰ˭֪Щôڻ
˵ţݳ⻺ʻͣھƵſڡ


109 ѩǴ飨£
ˣ
л㿴һ³л骺ͼͬ¡
˸磬ϲϲ
ϲ飡
л骺һڹٳ켣ĸǰȭ˵
ѩԴɰת֮ûȥлҲ䷹ԣлȻʶлֵܡⲻлϹʵܲãվˡ
һĸл骻ļү࿴˼ѩǣалܵѣԺҪཻС
ЩѩЦǺǣлл룡
áл˵һ磬Ƚȥˡ
ȥɣл㵭һЦ
л骵˸ոսȥܿ죬һӼдĺʻ
ĳӣһɫǼϵܳĺΧ
ˣ
һЦĽݰһںǴǷ׷³л
ԴϴĽ¸л˵Ľݰ飬СӾͱϽĽץݼ⹫˾ϰȥˡ
лȥСӼΣĽݰĽ˹ܵģһ竴ٵӡ
ϾһȦӵˣǴǺлٶ棬лֵܴ飬ȻҪ
磬ϲϲЩ˶ʶѩǣμѩǻģȻҪΣѩǲǣлʱߡ
ѩǺЦӭЩүǽȥȺȵˮſʼ
·Լõһ룬Դл֮󣬺ǹʴƵ½ʻ
ӳݼĽݹʵһЩ߲½Ȼ󵽴ŵȼԽԽߡ
лݣȻ뵽һĶֵصĴѩ
ܿ죬гһһʱ侹ȻʹúǹʴƵǰһݵĽͨӵ£άΰĽǿ۽ˣ׷ײ²ĸٰ񣬾ȻһϵĹԱ
ŻʱٽԽԽ˵ֳӳܣӿƼܣлٴлٸλȨ˶ˡ
С죬ϲףλҸͷϡлٴЦǺǶѩ˵
ѩæЦǺǣллǰ롣

ʱͷܶԺǸ϶Ѿˣ໥̸Цлٴлٸλлүӵʱǰӭʺ򰲿
ϾԪɽһǽĶ˲ȨƸߵܸͣлѵӣ֮󶼻ṧϲһŮļˣʾףء
лٴлٸִлһ˵ȻҲҪԪɽһҹϲһȻ̸лٴлٸλںǵ¸أǵĳֱȻڳͽᣬ˽Ķ
ιǸǺег𣿡
ǰɣӳܶˡһŮҵݵɴ۾һš
зǱߵѣҲ̫
ŮߵһٶݣһӶɵˡ֮вʶǸģǰݣֻݡ
ҵŮʲô˰
ͬ۷׷ףһΣŮҵЩ۵Ĳзû˽͵͵ҵŮʲôͷ
зߵѣŮߣԵúˡոջ˵ĵǣһ̸оϷ·˹һƣ޵ݡ

͵룬ҿʼ
칫˾ֻ˺ܻɿ͵ֳַǷһֱ¡һ£һ£ŪѩǺЦѡ
ָȽƣһڻ˼ɿ£ڳ޲Ц棬кá
㣬õĻڽϯ׶Ρ
װٴγѩǺʼһַƣлɾͿˣѩǾУȻҪ˶棬л׵壬ȻҲæȾƣһ·ץסллϹʵĴBOSSţһһлǿһҲòһϢ
ľͷû°ɣ
лͨ죬Ľ˺ͺĵ
лǺһЦû£
Щ˾ƺȶ˾ʲô֪ҷƷĲл㲻ˣȵҲܱǡ
벻ôడĽ˸̾ӣƺЩµġ
ֵлʱ򣬹Ƴ滹Ҫܶɡ
Ľţ֪лкĻ񣬳ֱֹܶ࣬˵ǿ˸񣬾޽С
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
Ϊлһˮƣл㣬ҪҪȥϢ
ãл㻹͵£ºݸĲˮȻվսȥ
㣬ԺɲԲ鰡Ľɵɵһ䡣
Ц㲻л飬ҾͱһлŶ
УҲŲϡأ˵ţŮ˴ֵһȥˡ
Ͼŵ㣬ѩκһȺž׼ʼֶ
Ľ˺лλͷǧС㾹Ȼ԰ѹأˣϽҲ뵽ﱣսſڱǿסŪһ⽫˵⣬ŵһڸٶηηţǿ
˰սΣлл骺͸˴˸ɫС꽻㣬Ҹ㶨Ǻ㸺˿׼Ŀ꣬ɱȥ
ֵǣҺ尡
ƺȶлһЦʿ䣬һȥĽ˱СѾͷô⣬»Ҫ
ۣˣôĽ
лһƨϣͷסĽ˵˫
лǱҲŻˣڱɱлǣסϽͣһ𣬡˭ԣ
ҵģžĸʮ㣬Թ־ܣҷһ
ҪûбˡϽҲ²ƿƣԽŮơ
ȻںɨһеĸǰŮջǰˣմӾĸ¸㶨ڼϴЦȥ
һҲЦѩǴɹƲ˸

ֱҹһĻͣ
Ѿڻɢ뿪ʣֶҲѩǶ򣬷׷ЦǺǵ뿪
ѩǼұſڣѩǺͬòлǽ̡߳
ϰϰϴɢ³
л㣬лл㣬ĵһ졣ѩȻȵòˣ˼ǱȽġ
ǰ˵һֲֵܻ£ѩǾ붼ûȥ⡣ǣˣҺܿģ
лǺһЦͷɣԶ·ߵĵУⱬ
úϧǰҸСӣҪְˡлЦ
㻹죿
ţȥŬŬлվЦһȣɡ
˵꣬лһԽ֮ʧں̹ǵҹɫС
ѩǻ³һȦлȥıӰŶ˵ĸмһʵֱøǿˡ


110 »ؽ
̫ƽ󺣵ǧһƬڰš
ȥżĳЩ͸ĺˮңԶߵĺ
Ȼڴǧ׵ǲģȲΣգǿֲˮѹ˲佫強ȻΪĳЩ͡
ȻʱضΣյ֮£ȴ֪ʱ˼ˣѾ﹤ܳһʱˡ
û˻֪û˻ῴƬ֮УЩ׻ûûҹĹ֮£һȫɽĺһɡ
ͻȻˮһҡһͲϵͧﺣءƶȥͧϵĸֻīֲ㲿ж£ȥ캣׻صĻˡ
꣡꣡
еĺزϷ죬
һ˿Ͻ߻˼ͣͷϵĵ˸˰Ĺâ
Σϲؽϣ
Σװã
Σˮϵͳ

ŵ㣬лҵ
ʱлڵʵо̽ߺŷֵĸλʡ
֮лûڼҶ̫ʱ䣬㺫Ľ˼֮󣬱Ͷ뵽һĹС
ռƻһ꣬Ҫɲֺ׻صĽ衣
ʵƹ硣һлվһʵ豸ǰϸĹ۲ڽʷֽʵеĳδ֪ԭ
ţֽʾȻԪأ
лüͷоȷδ֪ԭɸ΢ԭۼɣϽϿõĵطࡣ
Ȼл֪Ĳ࣬ǶƻԵģδ֪ŵʱõ򲻻̫١
л㽫δ֪ĸԼ¼ΪXX09Ԣھźδ֪ϵн
XX09ļƻûüֵδ֪Եҵûмֵлûʱ;ȥоXX09ڸҵüֵü¼Ϣݿ⡣
Ժ󣬵лӴ۹ˣûȥȻѧҽоá
ȷXX09ԣл㲻ٶоƷź֮󣬱ʼоһδ֪ʡ
һδ෢ֵĺֲݿ̽ߵ֣̽ⷢֲڳһֺճҺ壬ڵƹɫ⡣
ʱлʵɳϵֻȻ΢΢һ漴Ļϵĵƹ
ֻ̨лרΪԼƵ΢͵ԣʱ̫еǣлʱ˽ԶĿ̽ߡھߺͺߵĹϢ
лͣеĹߵɳֻһۣ֪ǹĺ߷͵Ϣ
ؽˣлһϲ
л֮ǰ趨߻˽ɺ֮󣬽ᷢһϢ
лǵĳǰ㿪Ϣָһµִг
»سϢɹ
ͬһʱ̣ĳԶ̫ƽĵ۹ߣлҵɽ︺ĺߡ
Σյ³ʼʹͽӴŻں豸ʼᴿ+廯豸㲿ʼ
һϢ͵ϣл㵭һۣȷõӦ󣬲ŹرմڣȻԶӰӵ
ٶܿ죬һ㿪ʾɹźš
лͨȫͼܿҵһٸ躣صĺ߻ڵλá
һ߻ˣϻ˵ĵۡʱĻϳһڣߺܰ
л΢һһٸ߻ͷϵ̽յͬʱлڿۿصò
һӴĽ壬ʮֱһ׵ĵػ׵ؿǲ㣬ȹ̶ں
ȻлҲͨǲ鿴صάͼЧܹȵǰһĻ
½ɵĺռƽףʮףһ㣬󲿷ɻīֲĽɣ̲ҡ
лָź߻˽ѾأǷյĺˮң˽֮󣬴Żϣʼˮ
ǿˮϵͳת£ʱ䣬ҵĺˮϡ
ʱ򣬽صĴŲŻỺ򿪡ϵͳʱտĻһƬͬһ㡣
µһ㣬Ϊ豸ûʼװȫǿտһƬ
Ǻǣ
лʮ⣬صƺͽ죬϶ɰװ˶Ԫлɵġ
ллṩϢݣŻڶﵽ׼Ҫ
ںĴأлԺԼӿĽˡ
лļƻУµؽԺ׸ֿõԴпɡӹԼá
֮ǰֵ׸֣лھ߽ɳ׸ԭ͵µĻأȻú߻˶ӹó׸־ʱãҲԴڸ򣬷ԺҪʹõʱֱá
Ӵ󺣵׵۹ĻлǳֻȽؽͬʱתܸں׽Ӵ۹
ȥֻҪԭ㹻лͻ᲻ںԴȽܼĺ򣬽ĺءֻӴṩ㹻ĸԴʵлĴ󣬽۹ļƻ
ָӻ½ɵĺתһȦл˳Ӱӣû˼صĸλȴװִ豸Щ豸ǽ㲿ô򵥣˵졢ѧԪȵȡ
лĿǣֻҪҪĶض
һҪĺ߻ˣȥתµĻء
֮лز鿴һ»صĸֻʩҪӦϵͳ
ֻӴ֧֣زС
ţأлüͷаֻǽȥתһȦô
л鿴ӦϵͳĸݣֽǸղˮһ0.00007
»أһٶԭȡƶʹ¡
лʯԴͼDԴʾǿұӡ
û취ҵԴʯԴ֮ǰʹԴ̬
л˼ţӣҪ취оһԭӺCԴˡ
Щ鼱ڵҪǿ̽лţʱڤʯĸ߼ʶˣ߼ԴӦҲУһں׻½ϵĳط
ĿǰǾŪһʯԭ֧ԽԽӴĺ׹̡
뵽лͣеоȥ鿴һ๦ܵװ
ʱҲò˰ɣ


111 ԭӺ
Σȷ
Σָƺ˶ɣ
͡
һ죬ִŻ
лȼ̵ڽ£ϨȻƲ߽ɽشš
Żϣлܳʻȥ
ɽһ߻˲֪ƣæµţлõĳִи
ʮ̨豸ָʾ˸С豸ҲڲϵĹš
۹ػ߻ؿһл㣬ɨ裬ȷݡ
ӭ׳Ӳ۹һŻأ
ػ߷Ӻϳϵͳ
л㵭һԵ쳣æµأĿڽһװϡ
ٸװ߻ˣ˿ɵװлƵĶ๦ܵװ
֮ǰлѾӼһ׵װȥ¡Ϥ¶Ƶ׶๦װ߶ͣûȥЩҿѾʾܹøҾ׳ġ
ԼƵĵװл൱ŵġȫᵣ׶๦ܵװΪûҪȥ
л߹ȥӲһµװصͷ
ǹеѾɣװĵ㲿ͷ֮װ
׶๦ܵ豸ĳЩлڹڻⶨƻģѩǩ֮󷢻صлҵɺ߻˽зװ
һ๦ܵװл㲢ֻ̫࣬ףҲȫ۸ͬһҡһĳӵǿĵװ˵ԴĳЩ¶ˡ
ãͻЩע⣬ȻлģᱻǣС
Ū׶๦ܵװлҪĿĻǻȡԭ͡ûûȥ̽Ϳɱ鲼ں֮µ
ǣʯԴֵͼԴ̬лûд㻨ѸԴɡһ֣ҵȥԼʯ͵Ŀġ
ϾлϹʡ
;Ŀǰл˵ԵñȽϰȫɿΪܶ˶֪µ޶ǾӪ˽ԭģǺϵ׳⣬Ͳܻ쵽ˡ
ʱҲֻˣ
лЦһ๦ܵװ֮ΪȡһĿȨȻһжҪȥнС
˵ʵʯԴᴿ̫٣̫ͼֽ֧лӴ󺣵׵۹תĴսƹһҪĵһֵԭͣοʯ͹
лźŸ߼ԴҪܹṩĸ߼Դ
ʱʯԴлʵһѡԴǱԭӺܡ
ʱϣδԴĿǰǿܵ;һԪصѱ䣬˵ѱ䣻Ԫصľ۱䣬뮡밡﮵ȡ
Ԫصѱ似õʵԵӦãԪؾ۱似Ҳڻ֮СɲԪˣԪ뮡밣ںж൱޴Ĵ
ʱԭӺѱ似ԭʼҪԪ˵ԭӺѱѱĺܷ̫ߣ䲻ȶ൱Ѵ
˵ĺѱĺ˷һɵȾΣϵĸ
лڶԺԴп֮̽ҲǹԪ˺Ԫ뮡밡﮵ʹáǣЩԪصԭӺѱ軹ԣ滹ԵõͼһЩ
Ҫǣˡ뮡밡﮵ȿԽкѱʴ󲿷ֶںˮУȡ൱ӣлЩʱȥоЩ翱̽ʽȶԴࡣ
ͬģлҲûôྫȥ˷ϣһ¶Լп⵽ҵĴ
ڷչеĺ׻ضԣ൱Σյġ
ȻԭӺѱ似Ԫʣֻˡ뮡밡⼸֡
лĿǰǵԭӺܣǰȫȶԭӺܣڵȴȴ̽߻ҵһµĿԽԭӺѱԪء
ҵµԴ֮ǰлͱ뻹DʯԴȽεǣСؽ

µؽ֮һǽ豸лҵ˵»ؽװȻ㹻صĺ߻ˡ
һУл㶼ѾźˣѾ˻˵ݿ⣬ҪÿʱÿȥȡԼƵĻˣл㻹ǱȽϷĵġ
磬лûнʵңƲҽѧд¥Ѿһʱûȥ鿴ɭоB͵ܵˡ
лһڿհԶԶģͻȻǰʵҴһ󻶺
ţоʲôöˣлеһЦžȵĲʵ߹ȥС£̫
ߵʵſڣͿһȺҽרСĳԱΧһŻϲЦݡ
λʲôôģ
л߽ȥЦĿӹÿһˣȻ̨һֻСϡ
ģ
ЦǺǵǵоȡһشͻơ
ŶʲôشͻƣлЦ߹ȥ˶һϰ壬лǵͷʾӦ
ϰ壬B͵̫ˣֱרΪҽҵڵġಡרɭ˵ǸոоB͵ܽҩĴ̼Ʒ飬ȫɹȻĿǰʵֻһЩðտ֮С֢ҾһشͻƣֻҪǼоһܷB͵ܸ÷ƸѼ
Ǻǣϲл㵭һЦûбʾ̫ȡ
B͵ܽϻѧҩƷB͵򵥺;ʹõƷ֮һ֮ڲҪ̫ӵĵҽ豸ܶĳЩЧƣЩȽ̵ļҲЧĿơ
ڸϼУֻҪһܹB͵ܵСԼƵʵĳЩҩѪҺеķӦԴ̼ҩãԼٶɱƲԭ壬Լ൱õЧ
˵򵥣Ҫһ㣬ͱҪ൱֪ʶǶɭЩոտʼӴB͵ܵרҶԣB͵ܵ˽ͷоǺѷB͵һԵġ
ȻҽרСôоɹлҲ⣬лţһõĿʼоɭ˾ͻ˳ܶࡣ
ģԺиð֮ģҶΪٸ㶨ǺЦ
лǺһЦôôɼ˷ܵҲ
˲֪лǳB͵ܵӦãͬʮλϣӵ޿ܡ
ǼʱɻβB͵ܽиоֻǸʱҽѧȽB͵ҪҽƼΪҽֶΡ


112 ˾
Ŀǰ˵˵оɹֻB͵ܵһƤëҪߵ·ܳҲȫо͸B͵ҽӦá
һɼմմϲоʲôĳɹ
лĻЩ˵ϲúͼûô߰ˡ
ǰB͵˵ɼɼƸðʲôǿ׳˯һûˡ
˾ͽͷС˵Ĳɼֵǽǻкܳ·Ҫߡ
˷׷׸ͣɸЦҵ˼ȡһõĿʼһĿ
л㵭һ£ţô˵ܹôоB͵ܵӦ÷ʽֵνʤܲ٣ҽĹҪһϽ̬ȣܸõоB͵ҽӦ÷ʽ
˷׷׵ͷɭͻȻʵϰ壬ѾоһӦ÷ʽԺЧƸðտԵȼ򵥵ļʲôʱӦõٴأ
ɭ˼ҲǽĿǰоɹҽԺƹʹãԱָܷB͵ٴҽе֮
лȴҡҡͷЦȲżȼоȡһȽϸߵĳɾ֮ҲŻὫB͵лϹҽԺƹӦáƸðգпޡ
л˵˶Щ⣬ϾԻ̬顣
л㿴һۣ˵ǲҵ˼ҿԸǣB͵һȻȫҽרҵĹעʱһЩ˱Ȼ츣ΪɣǿǽB͵ܵǸʱȫҽרҶоB͵ܣΪǹҵҽҵǺûǻ
ԭ
лⷬЩȲרǻȻ
԰ʵҽһֱѹйһǺòоB͵ΰķ֣ôԼûоȻ¾͹أǽԺĸֺôݰݹ
ЩרȻ飬лӢ¶Ц⡣
ʵ˵ֻһ㣬ҪԭǣлϹҽԺտʼչʱ֪B͵ܵĴڡ
лϹĿǰӰʵȻ¹ҽѧרǿB͵ܵƱػлϹһĸӰ죬лҪɭоB͵֢Ӧ÷ʽ֮󣬲һҽΰķ硣
Ȼǹͨ鲼ȫлϹҽԺȥһ㡣
ˣǼӲͣͣлЦԹǼŬоܹư֢֢
ǾͿɿˣݺף
ڳ˵仰ģǷС̫Ī
˶ǺǺһЦʾлȻлҵʳõʳȽϰЩڵ룬Դͻû⡣ȴʾлϰԱ̬ȣû˵
˾ͽͻƳɿλ˿̾лҵ

ҹʮ㣬ͷ
һɫпˣīѩǵ̣ڳԶԶͷϵװжһϵĻϴ
³ѩǶ˶ӣԼøһ㡣
Ҳ֪лСظʲôЩҪװѩֹһҹ紵ɪɪ
һϰʾܸܹǹ˾ףϣ´λĻᡣһ۵߹ڳѩ˵
ţаɣѩѹҲֻܷһ
жˣҪҪһ˵
ѩ֪Է˼ǸøǮˣĿѾжæ㣬ÿζֻ಻٣ѩǻǱȽҵģһκȱԺͲָкˡ
Ǻǣõˣǹ˾
˵ţѩǿ߳⣬ĵԱʼǱ򿪣潫һʿ㵽Է˾˺
ܿ죬ֻǹ˾֪ͨǮѾյ
ܸܹ˾Ѿ͵ôҲûȥˡ
ѩǵͷţã
ҪȻװϳ֮Ű뿪л㽻ĹѩǴ渺ȥɡ
Сʱһװϣʻ󺣡
ѩڳ￴ʧҰеĻóֻлĵ绰
һ㶨
绰һ˵лЦǺǣлˣ

峿̫Ӻ߻ů͵󺣵ʱлѾںںһʳ÷ḻ͡
һΣһţ̣лÿ͡
ɳϣлһ߿ֽһߺţ̡ϰߣÿϹ֮ǰῴһ¹ڹϵĸֶ̬Ϣ
ϰ壬Ҳѽ
ͬ͵޾˺л˸кλ˧ܺദϰ壬ӯӯ˾ദҲôˣҲŮһл˵Ц
ȻҲ֪лһЩ飬ѾŮˣһǾɫ֣ԾʲôǷ֮룬ҲһֲʵʵĻ룬ȥ档
л㿴ǼŮһۣЦҲͣѵҪɻȥ𣿡
ŮһЦǵȻ˼ΪлĴϰӦڰ칫˾ȻƯȥ͡
ϰ໹һʱ䣬ŮҲʹ󵨵л棬һЩ֪ĻлûйǴԼϾ޾ҲǷСŮѣҲЦǺ㼸Ůһ
ŮӺлһᣬ;ȥϰˡлʱҲһţ̺꣬˿ʱ䣬ҲüĹˡ
ȴʱлֻͻȻĵ绰
ʲô£лʵ
ʱӦڹŵķչģΪʱԵʣǱʱҹ
绰һˣ˵ϰ壬˵ӡȵķֹ˾ոճһɷ֯ƻǰҹǹ˾¥ͳĴȫһҲˡڶ쾯˰ֱڶûһĴ𸴣ȥѯʣǾ˵ûҵ֤ݣݣǹ˾¼񶼸ǣ˵û֤ݣһɾƫЩ֯
Žʵҵ޹˾ڹϣҲһʵȽӴĹԴ˾Ǵڹ˵쵼£˾ȫԴḻĹҷ׷׳ֹ˾ЩҴȥȽĽұܵҵĻӭ
ƫƫӡȣ˷ܸߣȻھۼԹ˾¥ʵʩƻ
лüͷʵʱôϸ˵һ£
绰һˣͷЩŭ˵ʱʮ㣬˾Ա϶Ѿ°ֵֻ࣬ҹļͻȻסƵȻӳһȺˣﶼֹܻһʯͷŹ˾¥ͳĴһҡ
ʱˣǣʮӣֱǰ뿪ŸȻ򵥿һֳû˵ʲôˡԽԽԾǰӡȾ죬ûȥӡ


113 ̫
ϰ壬Ӧô죿ֵȥǰ˵ﶼʶ
˵ָֻڵʱĺ֡
Ļлüͷøһâ
ӡȺй;ӣĳЩ飬к֪ܶġӡȹڣȽϸߣЩ֯õĬ
ӹ˾ңٳٲ¾Կһ߶ȫò
ϸ룬㵽ӡ֮ûеˡ˼Ƭ̣л㿪ʵӵıĺ⡣
ĬƬ̣˵ǹ˾ĳǰģûʲôˡ˵ĹʶҪߣʵ벻ˡ
šл㵭һû˵
лЩżʵϰ壬Ǹôǰ쵰ӡȺǹ˾Ͳÿˡ
һ㡣лһŭ֮ʲôʱԲȡ
룬л˵²ܹ⿿ҼصĻ죬һǮǰȥµʲôġԷֻһ㷴߰ƽӦ֪ôץѱСԷһȽϴ֯ȲҪǣ취
õлͷһ˵֪ĸָɵ£Ҳι
л£ҪŭͷԴΪء
ʾף
ҵ绰лһӡȺӣǵлϣ
׻أлҪľǽԴѾȫʮӵкߵĹҳֹ˾Ը߳ͬа˸ٷֵļ۸չֽԭĳЩؽ˼صĿȨ
˵лΪ˽캣׵۹Խϸߵļ۸Щҹֽĸֽ϶͵Խ캣׻ء
ӡȼȻôʶ࣬Ǿ͹ֲлֶˡ

һ磬лԹ緹صϢ
õϢʱ䣬һй˵ʮҪϾͬû˳Զٷܲ𣬾Ͳô׻ָ
ȻĿǰĹѾл˵ʲôҲΪ˹ȶȥԼľʲôԵол㶼ᾡܱ֤Լľ״̬
Ϣһ㣬лڶſд¥¥
µĿд¥ûнǰｫԴ˾СĹص㡣
һɸѡлϹµľԴй˾ɳʮȽϼȽϺã̫оȽϤĿС鵽лҵʽʼ̫ܽо
̫רСĳԱƽʮңΪ˾ĵһ˲ţԱѡ涼Ϊϸȵһ㣬лϹʣΪл㼴ǵļʱģܹԵҪ
ʮרСʽִлҵϤߵǼڵ϶ȹٰĹֱһרСϤ¼֮󣬲ʵְƹص
Щ˲ţлǱȽӵģǵָҲľʱش𣬲ϸĽԭ
λĹӦ𣿡
л߽ʵң΢ЦźһСԱк
鳤
л㣬ڻӦһл㼴ǵϰ壬Ҳ̫רС鳤󲿷ּл㴫ڸǵġ
ڳ˶ϰ鳤û˲лڸѧʶоĸ⣬л㶼һһ𣬶Ҵ𰸷ǳϸ֪ʶԪۣЩΪӢԼӸ
оĽôˣлʵ
ȻлԽĳЩֱӴڸǣûǽЩص֪ʶȻָȥоֱӹ䣬Ͳֱûȥˡ
лҪ㹻˲ţ³˹ʷ˹һԶо˲šʲô鶼ҪлȥлϹʾͲнɼˡ
С鳤˵Ѿ鳤ָоо̫ԣѾȡóɹĿǰѾо̫ߵľ£оóֿܳ£ʽ
Ŷл㵭һЦʵ˵˵֣
л㵱ָĵһо̫ܷ߾£ֻн̫ܴݵϵķɢ£ռܽһоá
ƵͷȻԱһԱʹ˸ɫԷʾףȻͶӰڵϵͶŵǽϡ
ָǽϵݺģͼ˵ʱоóֿЧĽ̫ۡԵŷʽռ䷢ǵĵһоǣͨռ̫ȻռתɵĵܽоۺϣĿǰ󲿷ֹҶʹãǵĿҳЧķۺ϶ɵĵЧӦá
ڶ룬Ǹ鳤ǵʾõżɢ̫߽еżӶﵽ£ЧѶʱ޷оЧĵżоȽѶȡ
ţлͷרСĹʾ϶Ȼ˵Ȼоֿܵ룬ʲô⾡ңֻҪҶģ𡣡
лԭȻЩоʵָǱġܶ༼ֱӴڣֻеоⲻˣԼ̣ʹǸõԭ
л˵Ƶ˷ܲѡоȷʵָץͷƤ벻⣬лʱǽ⣬Ȼ˷ܺڴ
ϾЩ֮ǰרҵо̫ܵרңⲻʣǺġ
ƱȽץסص㣬ʳ˹ڵ⡣ΪֻҪ⣬£̫ߵоͻúˡ
лΪؿһ۸ƣһѪ
ȷǽĹؼ
ԭǽѾõĵתɿԱ任ĵƵʣȻ󽫵Ƶʵ̫ŷӽƵʣͨķʽ̫ܣӶõǿ塣
Ҫתɿɱ任ĵƵʣͱ漰ĵӱƵǲġ
ڸƼȻʳˣлͽ˻ᣬúýּԭʽ
һ⣬㻨ȥ˽һʱ䣬Ƶ˽ӴδŵļĶ˷ޱȣлĽ׶˶
ˣǵĹؼֻҪڽоһЩ·л˵
лл鳤
һ鲻Խؿڸмл˵ǵ鳤ʵϸǵҵʦ
лᣬյĸ֪ʶѾ۷ЩСԱġ
л㵭һЦʱ˵лϹʻиȽļЩҪȥѧӦãԴй˾ĵһصϣպлϹҪǵʱ򣬴ҿԹ׳ԼΪ˾õЧ档
ǣԲ鳤ǵΡ
һʮˣ˿ȴĺӣͬطеԡ


114 ɱӡ
лԴо˾лϹڹϵĵλһҲΪۻĲƸ
ڣֲص˾ÿ춼ṺӴĽԭЩҪлȥǮĿǰԴлϹڼҵӯǾ;ݼ˾롣
Ȼҹ˾ܾˣ֧ͬҲӴԣллϹ㵽ԴоͿá
ȡ֮֮ߵ̫ܣӵȽл㣬ȫԴﵽЧĽ̫õиҵȥ
лļƻݼ˾ƿصK͵ܶȫĹӦҪаٷ֮ʮԭʼ̫ܡһݼܹ׬ȡǰ棬ȫ̫תK͵ܣ͵ܸվ
ĿǰȫΧڸҵĵܸվѾɽ裬ҵ͵ܶҲѾ½ۡ
Զ𩸺K͵쳧Ѿɽ裬ÿ춼ڼӰӵ㹻ڸK͵ܴԭʼΪK͵ܣ̽һĵƲ࣬һK͵쳧ÿתĵҲһ˵֡
ԤõһK͵쳧ȫʹ̫ܷ磬˵һǰ㳤Զһ½ʡĵܿʼһӴ֡
ϾݼĿǰȫΧѾK͵쳧оŰٶң󻹻½裬ȫÿҵÿһС
ĿǰľŰٶK͵쳧һĵĵʮ־˵ġһ̫ܷ缼Ӧõݼ⹫˾ЩK͵쳧һд󲿷ʱȫСʱЧ档
ԣлŻὫо̫ΪԴй˾֮󣬵һоԴ͡
ʱ̫ܵûԭʼ£̫߶ûлҪó¶ȽļֻҪ򵥵ĽڸƵˣһ̫Դ׬˵Ǯ
ڽӴĺ׵۹ڽУҪָԪأϡȵЩлܻҪֳһֻȥר
Ӵ˿ڡиҵĹлȫԽĳЩ磬ѧӦ֮лҪĸԪ
ҲлԴй˾ԭ֮һĿĺĿƼһչԹлá
ȻôǱԼ׬˲У

죬л㶼ʵоȥд¥ָ̫רС顣ƵĿǰоѾһȽϹؼƿлָǻɺܶࡣ
ϾлļƻþԴй˾·Ƴ¿Ƽɹļ֮ǰܹñ鲼صK͵쳧װ̫ܷװá
лʳóԹͣջصʱлٴͻȻ绰
ԷûУүүЩ¸˵绰лٴʵ
ţոճԻлʵʲô£үү
үүлٴүүлٸֽʱһֱæµлϹҽԺںеĽ֮󣬹ڽ̼ӿ죬ĿǰѾӽβٹһɵҽԺܹͶʹˡ
ҽרһʿ棬лȫҪȥģͷƤҪлϹҽԺ
ԭΪлٴл˵ҽԺ飬ȴлٴ˵ģпԺˡ֪лϹʳԴй˾֮пԺԴвۣϣܹǾԴй˾ֵˣԴһͬиԴоͿ
лٴĻлﵭһЦ
пԺһٶѾлԤ֮СлϹʵļʵȫ˶Ŀõġл˵ΪԭлϹȽļ
ҲΨһܽлϹʺճԭ
лΪ֮󣬹ҺܿͻЭ̹ĳЩ⣬ȴû뵽һֱԴй˾֮пԺ
뵽лǹһĨЦ⡣
үүпԺļôȽϺǹԴһͬоûк˵ǾԴй˾лʵ
лٴЦЦ˵˵ˣǸ˵Դй˾ո漰ԴоĿǰ漼ܿհסүүҲ֪ôǵģ˵лϹʣԸпԺԴвĸоɹ԰Ǹо
лЦŨˣүүֱӸпԺ˵лϹͬˣҾͲȥˣǾѼУǺǣ
ţүү˼ȥ˰лٴ˵͹ҵ˵绰˿пԺ΢Цŵȥظء
һЦл㽫ֻŵɳϣȻȥԡϴ
лϹʳԴй˾Ҷڸ߶ȹעйȻ׺ӡлϹڼҵҵļҶģԴȫͬˡ
һʯԴٷչʱһԭӺܣһӵоǿĵλɴ˿ɼԴķչǶôҪ
µԴϵһҸиҵķչϵһҵľԣҲòлϹԴо
һֱۺ¢ϼҵҵлϹʣһʼԴоʲôľ˳ɼû˿¶ۡ
ڣԴй˾Ѿʱ䣬ɻûʲô˵ľٶǣû˻лϹ³Դй˾һֱĬĬţžԴй˾ضĳЩϲ
йȻҲôΪпԺ̴úܺãžԴй˾ոճŶӻڳﻮ֮ʣͼҴϣܹлˣԱ㽫˳طлļɹ
̴ž죬л㲻ǣô᲻пԺ⣿
ڣҶԴоڳ׶ΣпԺļҲ߲ȥˣԴй˾о飬ڰлϹʣⲻ˵̫ףȫ˶֪
ԴˣлڼƻԴй˾֮ѾԤϵˡֻЦǣпԺȻôھԼ˲ţʡȥʱ䰡Ǻǣ
лһԴй˾оشɹȻΪնĴԴĿ꣬ԣڻûԱ£ҵΪлϹڷ絲ꡣ
ϹǱȻĽңлϹʵѾйһˡ
Ҳգں׻ؽɲӵװǰͼһɡɡǺǣл㵭һЦɳϵȼһ̳ϣ³
ԴолֻóһЩʱԱȽȽļ̫ȽĶԺ۰һµʱҲ١
лƳļҲһڹƹӦãڼȻпԺħİԼ˲ţлҲĨǵǲǸɣ
뵽л㿴شããһƬĴ󺣣ֲǹһĨζЦ⡣

˵㣬лϴ˸裬Ҫ鿴һ¸Ϣ
Զӡȵʱ绰
ϰ壬Ѿвˣǹ˾һеĵƦå˺ݺһ٣ıˣЩָֻʹڵ绰˵
лüͷæʣôڱָʹ
֣ݣͬл˭һһǮͨȥ飬ŵ֪ԭǸڳеҽ칫˾˸ǵңϰ壬ӦôӡЩ費£ǰ׳վͻһ˵û
ԭ˾µ֣л˼Ƭ̣ʵҹ˾ıûУڹӪĻ˽Ӫģ
绰һˣ˵ӡȹӪĹٷ˾ҪһС˾˲ˡ
Ļлüͷ壬Ŀ˸һ⡣
ȱҶ취లЩִڣٷ飬ȴ˵ִͿԡл
ãӦһǰִֻǵֽš
ҵ绰л˼ڷﻺɢ
ӡȺӾȻҽ˾ӣǲеˡ
л˸űĺ⣬˼ãֻһ绰
룬绰ͨ
ܴ磬ңл㵭
绰һ˵ԶһС㣬Ҹأʹ绰ôʲôҪ𣿡
лһЦʲô磬ϰ˵ࡣ
Զ㶣ŹЦ˼ʱ䶫ܣʱˣʱ㲻ǰϡ
ʱܴˡл˵
Ǻǣû£͵ѳΣܣԶЦˣʲô£
лͷţӡǱߵK͵ܹӦȥҸڶϵ֪ͨĽݹӡȵķֹ˾жǵ㲿Ӧ
Զһ㣬С㣬ӡȺӵˣ
лһܴӡǱߵȥ£ЩҪǸ£вǣݼлϹʲٶӡȹӦκμԮ
С㣬ӡȷȽϸߣҪ᲻ӡڵĲϾӡ˿ڶ࣬ҲǾݼ˾ƷѴԶ𩵣ǵ
ߣл㲻мһӡȣݼ⻹治ȥˣܴǰӣ˵ȥҪִˣͼ峷ӡȡ


115 ȫ
ɫ£ããһƬѾôҹţŴ󺣶еζ
һûֵСϣһɫп˵пһʯ£ԶãȻĴ󺣣ߺķƺһЩ
ԭҹյ²֪ʱؽƲżŻ£ܿʧҹյС
оôţ֪ȥ˶೤ʱ䣬ִԽԽ
ˣ
ĬĬӵлһСװߡ
ԽԽ޶ĻڽӽССߵˮλ̫ܵͣܿϵˮǷ׷׷¿ͧмã˰ߡ
ЩСвŻվӡ
ֱⷬŷԭǱߵʯԱߣȻһˡ֮ǰһӣҹɫڰ߲ãµЩ»Ϊֻһʯѡ
˶԰֮оû˵һ֣½ʮСϵһȥ
ܿ죬Щ˾ֵͨͲڵĴذڷһٽӡǸеֵǣЩӵŵķ϶֮䣬вˮ
ȻЩӸոմӺȡûжá
ȻһôôصӰСǲʡ
һĿµ½һӰᵽߣȻÿͧ˵ϡ
һֱؿһУֱȥŸл㷢һš
һｻϣ
յлл

ݼ˾ܲ˿ʮһ㡣
յзϢлһȥȻϢɾ
ôˣ£л㻳ﴩ˯µĺʵлò׳ʱ±߰ɡ
ʶģл㱧øһЩ
ڴڿӰлע⵽С̬һЦֻصŵһߡ
ûʲô£Ǽɡ
Ŷһл㽫ֻصĲ٣л㻳Ｗ˼Լһ㡣
ϲȴһ˿˿ϵӰܻ֮ᱻӰ̵İж
ſţͻȻ˵л㣬ǲˡ
лϷ˵ͷʵôˣⲿӰ
лϣĵҿ˹ˣĽֲã˺ģԲ뿴ˡ
лһЦңҺӹص
ʱ򣬺л⿪˯ϵĿӣù
лһֻỬߣһſӺ·ֿлһѾĺѹ£һЦͷȥ
峿̫ӶңԶĺƽů͸ϴķ϶䣬ӳڵɫıϡ
лʵѾûжǱŻĺϵķ㡣
һҹͷ񣬺ʱûһл㻳ƽнĺߣƷ˿˵˫ϣǱ߹ŵҸЦ⣬ƺһΡ
л㲻ĴǳξеŮˣÿһºоһǶô
ȻĻĺһӣ۽ë΢΢˼£ʵ
ſۣͿлپһҸȻ
ɣһȥ
ţǣл΢΢һЦһ¡

ݼ¹ͬŬ͵ܶڼ۸˵Ƚϵڹʮֻ𱬡
Ͼй󲿷ϰûȥ򰺹˵򳵾һ룬Դ󲿷ֵ½ײĴ߶ԣһңɼ롣
ǣݼ⹫˾Ƴ͵ܶЩһʵĻᡣ
һС˵ĵܶļ۸񣬽ֻҪ࣬˵ֻҪȥŬÿЩ߶
͵ܶĳ֣˵ļ۸񣬴̼һ²ߵĹ𱬳̶ȿ֪
ȹڻ𱬵гܶڹͬܵڵǿҺгͬ쳣ǮһģͻᱼžݼӹڳҲкܶѡԼڣʱҲѾиƷƵĵܶˡ
ŷң͵ܶƵúޱȣЩҵ̸мߵ͵·ߣ͵ܶȫǸ߼Ϊ߼۸񣬾ȻڳǶ˻ƽʯȸ߼ƷԺƷʡ
ȻйҶǮˣ󲿷ֹҵ̣͵ԾʵΪеͲȺ
ǰЩеͲȺڲͬˣиȶ˶֮ܶ͵ܶԵһӴģɺܿհףӵǱг
ԴӾݼۼ̶̼£͵ܶԾʵݣƶСɣȶصȫ򡣲ˣҲȫֺ֧ܵͣŷŵɫĳЩƫ͵ܶ
͵ܶȫΧڵ̬ԽԽ𱬣ݼK͵Ҳɡ
Ȼû֪ݼ⹫˾Ϊûһ鴢ܹ׬Ǯһҹ˾ƿȫ͵ܶӦһǳ˵֡
ȫ粻֪ۺݼ⹫˾ȼҵлŪK͵ܣ˵Ƕȥʯ͹˾֮һг
ܸҵĸһδļ۸񲻾ͬƽҲԪҡǱССԪȫǧܶǾһӴˡ
Ԫҿõܶʱ䣬һܵļ۸񡣺ܶ˶֪ݼܹԪ׬Ǯҵܣݼ⹫˾ôܹȥ
ھݼ¢ԴַܶҶʾǿҪݼ⹫˾K͵ܵԸ⻨
Դˣл֮ԱǣܳK͵ܵΪK͵ֻܲʺӦڵ糵ô򵥣ڵҵֻҪƼãᵽK͵ܸڶӲƷֱ仯
ھõK͵ܣЩҵлǽл
ЩҵľٶҲл뵽һ֮ǰûôע·ǾǳK͵ܡ
2015316գݼ˾ٿŷᣬK͵ܣϣԴ˿ԴٽӿƼҵķչ
лһ¶ʹĵҵͿK͵͵ܵȶԺ״ԣֻҪоһںܶҵкܺõΪ
ЩЦõǣпԺлٿŷĵϵ¿ˮ˵пԺڼӽоK͵ڸҵӦãлôһӶأҲǶоһʱ䰡
Դˣлֻʼ˵һ䣺Ǹﲻ˵
лĻпԺһͷѪҪ֪лôˣоƨ


116 ɫ
㣬һݳƽȵʻڶǰеĿٹ·ϡ
л㣬˾ڶչزˣһô
ڼʻл㡣
һЦл㿴һۺȻһ濪һ˵ĿǰΪֹʱʲôˡϵͼϵܳڼ涼Ѿﵽ۷壬͵ܶչռ仹кܴ󣬲ҪĿƿصܳԴۡ
л㣬˵ģ㵱һ㿪˾ʱûǻὫݼ⹫˾ڶ̶̼ʱڷչӣĺһҡ
ؿһл㣬Ҳû뵽ܺһĺܿġ
ݹȫ˾ûһܹ;ݼĿǰȡõĳɼȣǾݼⷢչʱ䣬ֱ˵漣һ㡣
Ϊл㲻һкܶǮŪһ˾ѡô뵽ݼܹﵽĸ߶أ˵ҲΪ
лһЦҺ˵ģӵ޷ļһʼԤ⵽ݼĳɾ͡
Ȼƻϲϱ仯лĴĿǲıģĿǰľݼ⹫˾Ѿӵ޿ɱĵλ¢㲿Ӧ˵ʱҪǣл¢˵ԴӦ
һӴԴһ̫ܷõK͵쳧һ⡣
ֺڿԼ˵лЦʵôʲôӢ㻹û𣿡
һЦһӶ

ۣҲ
һ֪ĽѾͷģлͺصлұÿĽ׼Ҫȥ
л㣬Ľ˽ǡ
һݲĽ΢΢Ϣ޵ͨһƬˡ
ľͷôöңˣ
˵ţĽܵԱߣź֣㣬Լȥ֣ҲһȥòáȻһл㣬Ͳĳȥ
ЦЦû˵ʲôǿһл㡣
֪Ľϲ֣лҲͺǺһЦԺĽ˵ȥɣڼǣǵԷ
֪ˣıһ¡Ľ˵ͼźȥȡ
ŮȵıӰлֺõĸо鲻ԽϱЩŮˣ໥һȣʵڲһĴ
ֻǸʱʲôǰɣ
Ǹʱл㣬һ񣿻ǰɡ
˼˴лȻЦһ΢΢һ̾ϢҲգȥ飬ʼǹȥˣһңɼĻ䣬ϧǰҪġ
߽Լңл׹¼ϣ˫ѥӡ
ţС
ڿ￴ֽлٸּл㣬֣С£е˵˵
үү첻ȥлЦЦߵлٸԱ¡
лٸֺ棬ڰ֣˵Ͽȶ˵㣬ЩڼϢһ£Ķȥ
˶٣лٸ˵С㰡ǰлȥһ˶ݸҼɣүүǼӣ˳ȥһ¡ȻС骰аһǣϾСǺܴܰĲ࣬үү˼롭
лͻϲ³лٸ˵ʲôˣЦүүǳҪҵģһӵ£үүˡ
лٸл˵ɫСʲôνймҹ棬һ֮ڵ飬ȻҪ˵һүүھ㣬϶ӻǹ˾æô
л붼û룬˵үү㰲ŰɣϾԼˣûʲô
鶼ȥôˣлҲûйֹлһңлٸֶ˵ˣȻԵľ
Ǻãүү͵СӦ˰лٸЦ䣬µĺۼ˼ơ
ŴСĽ˺ͺصҲ˻ؼҳԶٷ
лҲǵж೤ʱûɺߵСѾͷˣƿʱ˰ɡڿСѾͷƺҲûô仯ǸЩߵظĽ߽š
ľͷʲôܸ㲻ҪˣҪҲ׼ҪĽ˵һл㡣
⻰ô˵ģҵĿô࣬ɫ
лЦãΪˣ֮󣬾ûŮ˴һߴߴˡ
лٴʱҲصлѾϺȥԴй˾ˣںǣлĸǰ㶮ù˾ϵҵڼͥͣҲûиȥڼչλˡ
лٴлٸ廹ܽҪôչˣܾܲʣˣҲҪиǡ
һ׸Сؼҿϱ˶˵硣
ǳʦõģӽһһϣĽҲڰæÿʢһڵ׷
ԷүүԷүүԷĽ˽л
лٴлٸֺǺһЦ߹¡
лٴЦŶ˵ҪѾͷҪ͵ԼһԵˡ
ݺܹɵص˵ͷŶһлٴһЦ

ԵòʱлٴͻȻл˵³Դ˾ôˣ˵Ѿо̫ˣпԺ֪º󣬾㣬̫ܵоǴﵽˣ費ҪṩпԺµоɹ
лЦã˵пԺǰһﻹܲˣǷ־Դй˾ĿŶӶһ֣ûرмģŸүүлٴϢ֪лҵоС飬ܴʲôо
룬л˵үү͸пԺˣֱ˵ǷģԴй˾о¼³ɹһ֪ͨһ˳תǣæһǹ˾ĿŶӣԺٲǵĺô
лôֱףЩ´ﶼףֻ̫˾α
лٸһԺǺһЦС㣬˵ҲôֱӣҪѧתпԺǰⷬһ֪鿩
лһЦʲô󣬻
лٴҡҡͷЦⷬүүôŶ֮үү˼Ǿˣͱ˼˰ɣǺǣ
лͷүүͿˡ
ڲ輸ֻͻȻлеĿӹȥֻһۣʾĺԶĵ绰
֮ǰԶ飬лüͷ½Ȼ¥Ϸȥ
Щ飬ǲҪλ˼Ҳĵĺá
ôӡǱʲôӦлʵ
Զڵ绰˵С㣬Ұ˵ģûеΪɣȫֹͣK͵ܶӡȵĹӦĽݹǱҲֹͣ۸㲿ӡЩ̷Ӧǿң˵ǹ˾ӡг
лԤϣЦô
ôǰӡȺϱ£͵ܶʱǣʱǲͣĥҲ֪Ϊ֮ӡҵɳЭ̣֪ĿģҪõʲôܰ쵽һȫȥ졣
лһЦ棡


117 ǰŭ
K͵͵ܶΨһԴûK͵ܣӡЩ̵õ͵ܶ켼ĲƷûûκ塣
лڷɱӡȵг˵K͵ֹͣӦ㲿ɾܾӡ̳ۡ
һӡȹڵг뷢չͣ״̬û㲿˵ǵȼҲ޷
¢гֱӵıʽлƿҵһ仰һҵҵ
ӡȹڵķӦǿҵģϰټ칫˾ͣÿճž޶ʧ⻹صģӡЩͷʹѾ۳ȥĵܶݼ⹫˾ӦK͵ܣѾ͵ܳû޷ʹãͶߵҡ
С㣬һôĳӡгԶڵ绰лʵڲŷɱӡгû죬Ѿûޱȡ
õټȥ¾ͽʸ߶ȣӡƻƭΪ߾ݼ⡣ϾݼѾ͵켼۸ӡȣ˵ֻҪû̫ӦҪӦK͵ܡ
лмƻһЦ˵ܴ԰꣬ò˶ãӡȹٷͻ˺ϵʱֱҡЩΪǵӡȺӣǺǿ㣬һɫǻΪйΪӡȷأ
˵лһߣ
йҵӡȱңһֻ۱һֻۣʲô鲢ǺܴҪʸ߶ȣһֳӡӡοǱŪӡڣ
һ߶ȫòӡйϺͺӻ˵ܸߡйԴ˲Դʲôл鷢Լϡ
л˵Զ׵صͷǺãӡȷҵң֪ͨС㡣ӡȹЩ̣Ǽȥɣ֪ͨǱߵĹ˾లһЩ
лǹһĨаЦԶ˵ܴ磬ôӡȹںأ㰲һ£ӡǱߵĹ˾һϷŪ飬ӪɱЩӡȷȺȻųϢǹ˾п峷ӡгԭӡȹڷߣ˾߲㾭ܵӡȿֲӵв
С̫ˡ
лĻԶڵ绰̲סһȻЦһУӡȹٷ˵ΪʵӡȺľ֪ڮйˣǹҽԽԽǿ֮ӡȹǼʵ˫ðˡ
л㵭һЦ㰲һŵùȥֵԽԽãԵĻ˾ڵӡԱҲȥҲΪܺߡ
ã죬ֱɻȥӡȣӲ־źˡԶ˵꣬Ȼ͹ҵ˵绰
л˫ӹһâԸԶ֮û¥Էֻ绰
ϰ壡绰һˣֱ˵
лɫĮͷ˵ţãݼ⹫˾Ǳ߽д£ϴι˾¥ҵ飬취ִֵԽԽáУ취͵͵¼һЩǵĻʵʱ򵱵ý幫ȥ
һϲæͷӦãϰģһá
ţȥ׼ɣƯ㣬ҲթһǰӡȺӡл˵
ǣ
͸¶˷ܣ֮ǰһӵڿĴһˡ
ֻлӢ¶аЦݡ
лڰˣתڶԸһȺӡȺӿν׾٣еֶΡ

ӡȹڡ
Ϊл·ķɱӡȵгһƬңټҴС˾Ϊò㲿ͣѾˡΪҲǣ˵ܶ˿ȴ޷·˷׷׾ۼ¡
ӡ˿ڽйҲһӴгΪܶļ۸ӡ֮ۿǰ𱬣֮йҲȥΪӡƶ͵ܶӡȵۣ𽥵гԽйгơ
˹ģӴȺ壬һۼ£Ӱһ㡣
һʼӡȹڹ͵ܶȴòܹӦ޷ʻûӶͶ̺ͳңڵõݼֹͣӡȹӦK͵ܵϢ֮ЩԭͷϸߵӡȺڣìͷ׼ݼӡȵķֹ˾K͵쳧
еӡȺھۼΧݼӡȵķֹ˾þݼظK͵ܹӦǿҿݼֺȨΪ߿ʼáй˱޳ܣй
ʱƣ̬ңӡȺڵҲԽԽѾЩеطʼֱݼڸصK͵쳧ȻЩµӡǿռ죬ͼԴҪЮݼ⹫˾
ѾΪȻ޶ԣ̬չҡ
һ棬ӡȵĸֵý塢Ҳʼηɱ¼Ծݼй˽ڮ٣ȻԴ֮䣬ԵܹЩýй˵ĵӣȻݼΪͼӡȾõĶħ
ӡȵķɱ¼һʼ˹ýĹע¼ңڹܹעĳ̶ҲԽԽߡ
ҵý嶼ڹ״̬ϾݼⲻƿӡȵгҲͬƿκһҵг͵չ̬õʱڣû˻Ϊӡ¼ȥ
Ȼݼܿɶ¢ȫҵг˼Ҽ벻¢϶ѡĳ˵ݼҲƽȫҵгķչĳ˸ּ󲿷̴˾޴档
Ǿݼ¿Ƽ㲿ҵڻڱͨáءۡƷưռͷʳСҵ˾лͷ
أ˾ݼһҶƷƶ࣬ȻˣٶԺܶ칫˾ԣҲӵ˾Ļʵ
ԣξݼӡȵķɱ¼֮ǰ;ݼԵļҴ˾᲻ʹ˵䣬󲿷ֹҵ˾ý壬ɵȥùͷ
ʱлѾصлҵʱ̹עӡǱߵ̬չĿǰ¶ڰлļƻչȥʱƻϲϱ仯ʱµϢƳֲɿƵĻҡ
ʵлҳϵĴǹսһЦ
ҰɣԽԽãʱӡȺƤж񡣡

йڣȻ֪еԭ򣬵й˶֧־ݼ˾ġӡý徹ȻйˣһʱýŭգڵõĳЩŵĬ֮չһģǰ
·ý忪ʼǿָӡýּдԳӻ˵ָӡԷӡȵĸֺ˵ı¼޶ԡ
ܶ鲻ǿѨ磬ýһ𣬶ʱЩӡȺйˡܵӵӡȻˡӡȴ򹤱ӺѹեͶĹˣ׷վԼܵӡֺľ
һҽšĹʴͽʵҵ˾ǹ˾ͷǰʱ䣬˾¥ӡȷпֲϮ¼˾ʩ⵽ƻ˾ҲӡȷˣҽԺơ
Žһȷ֤ݹ֮ڣԵľһι˾¼µķ̣¼Уʮӡ˺εֱӳ˾Թ˾¥ƻŹڵء
֤ӡýһʱҲ޷粵ֻܸɵ۾˵
ȻŵĶֹڴˣڵڶ죬˾ĸ˽һΰ¼ƵʵƵϣʱȫýһƬ
йý壬ӡȵǿӲǿǰŭΪŹƵݽӡȷֲϮ֮ѰӡȾĹУ⵽˾ܾ˾Աͻ콫һԱˡ
˱¼ͷӡȾʣΪһй˭еŭ
ӡȾй˵Ȩ棿һ֤ɽ֤ǰȻƲ鲻ȻֱӾܾ˾飿ִˣ
ӡȾ죿⸱
ʱϲõݼôĹҺʹҵ̬ʼйбΪֺþݼлϹʣ˾¼׷վָӡӻ˵̬ȣ֧־ݼ⹫˾˳ӡг
йýǿңӡйȨǿ֧־ݼֹͣӡȹӦK͵ܣֹͣӡȳ۸㲿Ҫ˾¼ʸ߶ȣȻӡȵǣǾͱͨ⽻;

ʱˣ
칫һĮԶ𩱳֣شǰ
ЩӡȺŰ
ͨԶ俴Ź˾ۼµӡˣԱߵһĸ˵ɽ׼𣿡
ɽһЦģ׼ˣܡ
ԶЦţǾͿʼɣ


118 ֲϮ
ӡȾֵİ칫ͷñӣŴӵӡȾڱ˾ѵ
Ǳѵԭ򣬾Ϊϱ÷зӡȾй¼ӡȰͷɫܲȻǵ˾һλ˾ѵûΣ
˭˵ű¼ģ˭ǸЩй˵ģ
⼸ұǺˣ־־ֳǴΰƵģһСʱûۡ
ӡȰҶ죬ֻһ˾
Ҫ˵ǼʲôҲֻǶִ˵顣
ǣִΪ

ˬοǰӡȺôʰ̯ӣפӡȷֹ˾İ칫ʹĴЦš
ǶлˣԭֻΪͬҵ֮侺һС飬ȴл㷭֮䣬һɱӡȾıоһʹùý׷׷Ǵӡȡ
ϴһôһĸʵ
һ䣬ʲô˵˶ٴΣҪҽܣСӶҽϴôˣôòǰϰôϰ忴ӣҵķţ
ǣǣܣȥҪʲôûаţҲһʱ̫˷ܲŻָ˵Ļϰ
ţʱʲôָʾٺһЦӦǾݼǱжˣǵſϷɣ
ڴ֪ʲôϷ

峿ߵʮ֣ӡĳطһK͵쳧ӵϰ֪ͨӡȵԱ׷׼ϰࡣ
ϰʱ仹ʮӣЩԱ۴һ飬ʱӡҵ顣Ǿݼӡȹ˾Ա˽⹫˾߲Ϊʲôɱӡг
ЩԱЩͬŽϸߵķΪݼĹʵǺˣ췴־ݼȥˡȻЩ˾Ա󲿷ֶйûʲôҲй˿Ĺ˾
һңƶϰ˵ǸעܹܲԱůûǮڹҴ»ϺȥעЩӵ˵ӡȺӣ϶ǳԱûˡ
ι˵˾ôֽϰˣͣ𣿡
Աǵ̸ţ۹ڽͻȻӵ֪ͨ⣬ΪݼҪӡгˡ
ҿΪǹҵȺڸѹǳܲˣòӦK͵ܣй˾һǾͲ
ǰϾǹô˿飬ݼѵҺӡ𣿡
˽ͻȻģڵس嵽K͵쳧ſڣȻÿ߰˸Ÿֹܿӡˡ
ʮͻӡ´һۣĿһȺ˾ԱϣȻһƺͷ˴ȻЩй뿪ˡ;ǿӡȣھȻ¿׬ӡ˵Ǯ
ͷͻȻʩʮ˶K͵ܳһҡ
ĿһӡԱϣͷһЩй˵ͽǺö򣡡
ҲӡˣҪǣ
Щ˾Ա׷ױеߵڰף˵Լ͹˾ְġ
㵱ɵ𣿸Ҵ򣡡
췢һȺ˶˵еĸֹܣȺݼ⹫˾Աһʹ
k͵쳧ҽϣŸֽײ
мһӣҳϡã˴豸û취ƻжͻȻֵĿֲƻ
ֲȥݼ⹫˾ĸ߲ŴҴҸֳһƬǽ壬ضǱеӡԱЩѪ߰ߣ¶ʹ飬϶
˴Ŀĵǣڹ˾ǽϣֲһѪܵĻ
ӡȣй
죬֪ͨ˾߲㣬ǵĹ͹˱ֲϮˣ
ФҪҪ
ƨӡȵľҿ°˲Ĭġ

2015321գʮ㡣
ű¼ոʸ߶ȹע֮ϣӡ𷴻ֲ֯ϮйҵѪ¼
һֲܿϮҵηɱӡҵľݼ˾
ͬһʱ䣬ӡȹһK͵쳧㲿칫˾ӡȿֲӽбƻһһپʮˣʮأ˾豸ƻֱɾʧŰʮԪҡ
ӡȿֲҹ˾ǽϣһѪܵ֡
ӡȣй
˲䣬һƬ𾪣
ӡȾй˵ӣܺ߾ݼ˾һʱʱֱӽ⽻ݲӡȾһеܺĵԱݼ⹫˾һ⳥
һʱ䣬ӡȾƱûޱȣЩһֱǿҪݼ⹫˾ָK͵ܶӡȹӦȺںӡ˾Ƕɵˣżˡ
ӡȹҸ߲Ϣһ𣬼ȹϵϡ
Щ׳ֹؼʱ̳ңԭӡѾöԲ־ݼ⹫˾ɱӡгΪȴ顣
һãӡȵгƾҪ군ˡ
ڹӡȿֲ֯Ϯݼ˾¼۷׷׵ʱ򣬵磬ݼ˾ܲٿŷᡣ
ŷϣݼ˾ƣֹͣӡȹӦK͵ܺ㲿ǲѶΪ֮Ϊ֮ǰݼפӡȷֹ˾ϽӵӡȿֲӵĿţԷݼ⹫˾K͵ܵ켼ǣֲӾͽϮݼ⹫˾ù˾޷ӡгȥ
ݼ⹫˾ƣ¼ӡݼ˾һĴ𸴣ݼͬĽݹµ㲿칫˾ȫ泷ӡгңлϹ¾Դй˾оһпƼɹӡ
䣬ʱһƬȻ
ԭݼⲢǶӡгзɱӡԼ̰ᣬͼÿвķʽȾݼ˾
ӡ̫޳ˣ
йڣݼ˾ٿŷý嶼һߵǿǴӡȿֲ޳ܵоָӡܣȻɹ䷴Ϊ
ЩҵýֱȰ˵ݼ⹫˾迼ǣ˳ӡгҪ޳ܵĹṩ¿ƼȻЩýĲ֧־ݼ⣬ǿ˾ݼ˳ӡг֮ӡгһƬհ״̬Լ޷Ǿֻнˣ⽫ҵڴ޴ľ档
ʱӡȹڣ˶ˡ
ǹڵ̣ݼ˳ӡȵгԣһѡ
һأӡȹһƬԾݼɱӡȵ飬ȫԶԡ
ﶼֲþݼⰡ
ݼŷ·֮ͨӡȾ÷չӦϣݼܹ԰꣬Ҫ¾˳ӡгӡһҳϳͣݼһĽ
ţӡȹһƺƴѲֲжЩߵ֯߼ţΪӡȾĴһӡɴɱǧҲ©һ

йϣлҵʮһ㡣
л㻺ϵԱʼǱǹһĨЦ⡣
̸ʱˣ


119 ɹ
С㣬һпǰӡȰѰڵùҵģϴץֲأҹĶ˰˯þ
绰ԶЦˬ㣬ӡЩǹ˾ĥӲݣȻظK͵ܹӦһֱ˵ӡһҳЩϮ˾ݼ⹫˾Ŀֲӡ
Զлҵл㵭һЦӢаȻ³ɢܴɱӦǣǺòҽֳôĶûһʵʵջ񣬻ȥǮˮˣ
ԶһЦôᣬڼüǡ֮ǰЩӡȺӻǹ˾׵ĺܣӾںˣˣ͹ԵӣžͶġ
Ǻǣܴ֮ǱСһ㣬Ҿгӻ˵ӡȺľٶл˵ţ̻Ҹ̽˵̻ңǱ߹ŵЦ⡣
֪ˣǰʲô飿ǹ˾ǱӡȾػðȫúܡ
ţҾͷˣһеҪæӡǱʲôϢ绰֪ͨҡлֻʾһ绰롣
ãף
˵꣬Զҵ˵绰
ԶͨлŽһ˵ĵ绰
Ǻǣ˼ոں˵Щ飬õˣ¡л΢ЦǸ
ûʲôҾܶʱ򼸸绰һҶ֪Ҫ˭ġڵ绰Цűʾ⣬Ȼ˷ܵضл˵л㣬๦ܵװʵ̫ǿˣЩļһһ޲ڣ˵ǼȽĵװĵװ½ʿҪһΡ
üɫظл㵱ʱЩʵ鵥װľȱ飬óСӵʱ˳Ǳƨĵˬˡ
л㣬ЩһǴŪװ˵һ̫٣붩һǧס¼лڶʲôʱ
лЦҡҡͷ£СûҳɣЩ๦ܵװҶ֪ܹ٣ѵӦԷһǧ׵Ķˣ
лôһ˵æʾףûУлģлģҪһǱܣͻ첻ȥˡ
˶٣¼˵ôܺҴӦЩ٣ֻ˵ܶĵװǾͳһﶼν
Ҳƴ֣֪δɵĶǣӵﻻ˵ܻ
лüͷ˼Ƭ֮˵£˵ʵ๦ܵװҲֻףȫ۳Ըס￪ɷ飬ԷûдӦ
OK׾ףЦЦ˵ģѾ㶨ԷҪǿɳԭռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮҳȡٷ֮ʮΪɺãʣµİٷ֮ʮлģô
ֻһ룿
л㽣ü𣬻˿̣³ɫ
ʯԴǵͼԴԶԶ޷㽫׵۹Ľ󣬵лδҵԴ֮ǰǱġ
һȫ򲻼ϿɣһҲӦÿĿǰĺؽˡ
лûг²ʵл㣬⣿ҿٺͶԷһ£óǺϲ׶๦ܵװǻ̸еļ롣
лͣĵ˼һЦô鷳ˣͰɡ£Ҿ촦ã콫ԭ͸Ժٲ޶ĺôҿԱֽ֤޶ۡ
Ǿ̫лл㡣ڵ绰м
һ׶๦ܵװл㿪ļ۸𣬶¸Щҿļ۸׬һһס
ڰЩǮĹҶԣǸں۸ǿеװܣټǸ˽ģĳЩȽ۸ȻҪгϸߡ
һ㣬Щ¿۵ʱ򣬸ûûһüͷӦɽ
л˵󽫸޶ҴȨڼȻϲ쳣
ڵ޶廹µģȻѾƹ˺ܴһֵȨֻڣʱпܱ⵹ֻĳɼڼվȽŸ
Ͼһټļ壬ҪĲǷһϸļ̳ˡż޷ﵽһ˵Ҫʱбȥ̳˵Ȩ
лóļһЦȻ˵£ڶ๦ܵװһںִµĽص㣬׼һ¡
OKû⡣æ˵
ҵ绰лһ̣ȴּ̲֪ʱѾȼϨˡ
ͷ̻Ҹлִ̺һȼ

ɫﻺ³ϡȻɢڿУлﰵԽԽˣҿǿ鲻Ǻǡ

õԭ͹Ӧ̵ıϣлΪ˵ʲôˣÿ˹עӡȷľƱ䶯ʱо̽߷ͻϢϡ
ſ̽һãȻĴ󺣣ÿܿ̽ԪԽԽ࣬лò˶೤ʱ䣬ãã֮£ҵµĸ߼Դ
һ棬Դй˾̫רСһϢлϤָ֮£ڳɹоõ£̫ܵķڲϵУȡõ˾˿ϲĳɹ
̫רС¼СλĹ壬ɹ£Χ̫תԭʼܣȵǰе̫ܷ缼ĵܴС屶
ζţ¼ʹ̫ϻȡԭ߳屶ĵؼǣܹЧٵľ£̫ܣÿСʱתܵٶȱԭеٶ˰ٷ֮ʮ
̫ȡ֮֮ߵоϣרСоɹо̫ʷϣһзǷشͻơ
Ƶ˽ĵϢлʱл㲢ûбֳ˷ܣΪоɹԤ֮С
лָЩôļ֪ʶǻоɹǴû취ˡңЩûлʧԤʱڴﵽлеҪ
ʵ˷ܵ鳤ʲôʱõʵȥţ鳤ָо̫ܷ缼ǹҾܹʡú̿Դڷ硣
лǹϲһʮҵҵСԱȻ˵ʱ繫νˮԼȥɡǹҲǿʢԺоȽļҲᱻȨ۹ߡ
ԣ鳤˵ĲüӦøԼʹãҲоļɹ
ɫȻ˵Ҳŵͷ
леȻһЦҷǲܵģ⽻ѧʣءлֻϣ쵼ܹǿӲһ㣬Ϊһȡ档
ʱԶͻȻл绰
ֻʾĺ룬лǱߣʶһĨϷʵЦ⡣


120 ӡ
2015328գлӦӡȹҾ÷չ룬лϹרִӡ׶µ;ݼ˾ӡһ½Э̡
ӭлĳԶһڹ˾߲㣬йӡȽɵˣվȺУл콻£ûȥһϰ壬ǺһƺлΪлܡ
лӢϹŵЦ⣬һ˸ҵܻ˴кȻרǰ齾Ƶꡣ
ԶлʵС㣬ôӡȺ̸УǰҵңϮǾݼĽݹʵĿֲѾץ鰸ڽһУӡȹٷ˼ǣЩյо֮ǰǵ
лͷͷ˵оЩǲҪᣬ̺ôġǺǣӵ㹻̸г룬ηҪݺӡȺһ
Զ۾һл㣬Īºӡ̸ӡ߾⣿
תһ룬ƺֿԲߣҪױӡȶԱ߾ԹԾͷӡ߾Ͳǰţʱᱬֲսˡ
ӡֻӣéĸᣬֳӲ
лҡҡͷЦǹҵ飬޹ء̸ҪĿľǺݺݵɱӡһĳЩǲòѪһء
ףԶͬ¶ааЦ⡣

л齵ľƵĳйӡȾӪǼʴƵ꣬ʩһԱһɫйκһӡȰӡ
ھƵͣû೤ʱ䣬ʱлԶһǰйפӡȴʹݣ̸УҾ⽻ҲСϾݼѾ͹Ҵս˹ϵڹϣܹﵽǿʵ
йӡܹٷѹӣξݼŪôƣƵӡò;ݼѰ̸еĻᣬνǴġ
ȫ磬ܹһ֮ƵӡԹЭҵҲ;ݼһҡôõĻ˲ãǾͲܰˡ
йפӡȵʷԱڴʹϯдлһˣл˵ʱʱպá
֮ԶΪлһһܴʹݵĹԱйϲ̸⣬Ӧ֮ģлҲǱزģЩҲҪȺͨͨʱҼлӡȺƢӲҲòԹԾͷ
ϣлһִʹݹԱ˵ǰѾԻЦ̸ںӡ̸еˡ
¼ӡǺֱӺ;ݼֱ˽̸УлֱӾܾˡֻһοֲϮ¼ϮĶǾݼĽݹʣò޹ء
ǣ¼ӲֱӷӦйӡȵ״ӡȹڸַƵйӡ޹ŹʱзѾãȻһԽлҪΪȥЩʲô
ӡڷлȻٶּΡһҰȫıϣãȴһҷչеԸıļвһң˵ˣˣֶζѡ
񣬹һҵܹʹӡȶл㲻òԴлţԴй˾Ƴ¿Ƽɹʱӵ緭Ƹĳ롣
ٴξлһ
פӡȾòʹٱЦ˵Ҳ׷׸ͣһ棬緢
лǺһЦƱʣľһ
ڳ˻϶ǵһμλ˵лϹʵܲãͬʱҲǾݼܲáȻʵϺܶڵ֪ݼBOOSл֮󣬻϶ѾݼлϹ¡
лЩ˵ĵһӡ󣬵û˸СλᣬȴһֽлϹʺ;ݼ۷ҵˡ
һ̸Ц䣬ԾһҾ˵ˡ
ֳɾͣƽУ
ȻÿжһߣͬһߡлϹǿҲȥһҵĵߣΪһԽߣ˫˵һõĽ
лǳһ㣬ʹݣһĿľǺЩϤӡȹĴʹݹԱ̸ӡȿԽܵĵߵ
һϯһֱȵҶⳡϵ֣һʼȶ㣬ʱҶƱڣʵϺȥĸûж٣һˣ̨¾ͼƿӡ
һʱ䣬ܶ¶̸ˣӡȹٷ̸еʱ˶ͨ˿
߳ʹݣһҹлһľ·𱻴ɢࡣ
һ̵ȼлڲŻ³ʱһ泩ĸоɷθ
ܴ磬Ȼȥɣ䣬һµҹɫлͻȻԶ˵
С㣬ݲͬһΣաԶ𩵣ǵ
Σգл㵭һЦģڹҲûʶңο߰ɣԼȥ
룬ԶҲӡ׶ܷʲô£ȻлִҪԼһߣҲ˵ʲôֻܵͷ˵ǺãҪʲô绰ҡ
˵Զ˵һˡȻ˾ؾƵꡣ
ԶԶȥıӰл㴽ݼ仺³ɫ뵱Ľ˵ĽȥⰮֲһʱ䣬Զνǹмӡ
лѾΪ͹ʼŹ˾ܣԶ𩻹ǵǸСһ㣬ܻϼ䡣
йолѼ飬ʵҲȻܶʱ򣬸ܸڡԱһ䣺ףѣ
µĽֵϣлҹɫĳСͬǹ֮һӡҲŶزõĻУֻϧ۹ˣΪ˵ǰ䡣
ǽ飬ڻûз
леȻһЦԶᷢˣΪ磬Ƭǿ֮¶һлδרң
˵ʵлȻҰĲƻŽ캣׵۹۰磬ûдȥƻƽ⣬貶ԪĸϣʱὥʧȥԼԭеĻУɺǼʱǰ㣬һĹҺɱսģһС
ͳһ
Ҫͳһ
ЦˣԼҲɲͬɵĹң
һУվڽһС˵ʹͰˡ
ϰ壡
һ󴫿һлĳ˼
عͷл㿴һ۴ñӵͷ߰ɣҸĵط
ӦһлĲ
ҵһдʽȻڽߵλ¡
ϰ壬һҪôЩȲʵٹҪӡȹٷ̸ˣΪлĹ˾ȻҲҪ̸׬ȡ㹻ͷ
л㵭һЦһЩӣôܳɾʹ£
˶٣лҪռ֤ݶŪûУ
æͷϰģԳǰӡȺӣȫʵʵӡҲģ¼һӰ֤ݡ
ţܺã̸еʱͰЩ֤óȻ⳥취ŪָļصĿȨл㵭ĮЩܿˣʵʿҪӡȹٷ̽Ĵܶࡣʱ㿪ߵҪǻۣһþݼ⹫˾ȫԮ㣬Ǽأڱصá
ţͷһȥ׼һ¡
ʱ򣬷Ա˵ķʽ͵л㵭һЦȳԵ㶫ɣһ綼ںȾƣҶˡ
ǺǣҲһûʲôҲлһ̻
ʵеصļЩȴû뵽Ҳӡ˶Ի˵ıӡ
һӡŮЦлӡרӢﻰûУйԶģġ
һǶˣԵô߿ǵһγԵָɣй
ˣǱˣ˾öģе˵
ˡл㵭һ
˿Ѿ˫ˣȭͷϵĹؽڿ졣лһͷȻվ˵ӡȥ
Сӣո˵ʲô߹ȥӢ
ͳعͷո̸۵йˣмЦЦӢй˶ôģ
һȻӳ֣һֱӽŵӡȺ档
áءһ죬ʱ˵˶׷ײĿ
͸һ͵Ů˼һվϵĸȫڷŭĲͷ̧ĨȥӱǿѪ
쵰йҴңͻȻһȻͬʱƷɡ
ôмһЦй˵Ĵۣ
϶ӡˣֻ۵⣬͸ִǶ˵һ߿Ϸӡһŭسл߹ȥ
ˣйģǾȻӡȴˣ𣿡
ҿǻˡ
ӡһһ߻ֽţҪݺݽѵһл㡣


121 
ӡȣֻӡŹйˣ쾹Ȼָ߼й˴ӡˣǺй˲һ
ܵͣ϶ͷӡˣ಻⣬һйһƣΪһֳ衣
ôΧ¶Цݣݺйοô
ţһȭҪĲ
ʲôˣôҲǵɽģǻһĹ˵һЦ
һţأ
ûüӦͱһߵſڵŶ²
ӡ˼ٴγ֣ӿŲΧ£һڡ
ϰ壬򲻴򣿡
˻صлԱߣʵȻ࣬һаɱȥġ
ûмлŶ֪лֻҪԷﲻǿ͸ֹܣаձл뿪
лͻȻվһߣЦʶһʲôи֡
þûжִˣлһһǣǽ֮䷢žһԵеһлɢ
һԺúÿţҪң
л˵Щһֻ־ܸ㶨Уҷϵֻ
ŰɣȻолйƣƺʵʱҲܻΪһ̸ģлþλƱȻУȺŹ
һл㲢Ǻǿ׳ӣĬĬһ᲻ôȷŵ˵
лûٺ˵ʲôʱЩӡѾΧҲмǲķԱйڲܣȻҪæˡ
лȻĮһȦЩǿҲӡˡ
ô˶۸𣿡л˵ЩӡˣŹйǰɣҵҪȺӡȺӣжͣ
ĩлһߣ
ЩӡлǺӣ֪˭ȺһйһȺ˶ȭͷ
ǱߣһĨЦ⣬лӰһΣֻͬʱסӡ˵ȭͷԹֶϵζ𣿡
лһЦһŤתţǹͷѵӡ˶ʱоȻһȣŴ˺Ѱľʹ
ޱȵľʹӡ˰ҵ֣
лһЦɿ˵֣ԭ׺ݵıһ־壬﷢İǻҵʹǶͷ˱ĺˮ۽־顣
ͻȻءһ죬һֻлؿڣֻŵһл㻹Ҫ߳ͷĴ󺺡
ǣл˿̧ͷԼһŵӡˡ
ٶȺܲϧлЦ⣬ѪĿӡȴûһɱĺֱͷ
Աߣл㱻һؿڣһżҪȥæȴͻȻл
˿־Ĳ̣͸¶ĺ⡪
ϧ̫С
͵أлץסӡȴ󺺵ҽţǱϷʵЦ⣬ȹǱʲô𣿹ͷģӦñҸ
ӡȴɲǼ亹ʪʶҪ߳ȥջǣȻط֣ԼĽűлǯ֮£޷ƶֺ
Ѿˣл·Եħ䣬ͻȻһȭӡȴ󺺵Ĵϡ
Ȼִȹǣױлһȭϣڳÿһ˶ŵ
꣡
֮ıӡȴ󺺵İлѾûȤȥɥˣתȴͣ½Ųӡˡ
ż˿޺ŵڳÿһ˱Ҳ⣬ֻ֮⣬ǾϲˣѾ־һη;µؿǰйˡ
˭Ϊй˺ܺ۸ľԣ
л֣ᵯȥ·ϵĽӡҳ΢ЦŻһۡ
лĿӹӡˣ޲ʶĺһͷϲ֪ʱѾ˱ĺˮ
ôʮ˴һҶ𣿡лЦӡ˾⸱УҲйˣ
ͻȻžһ죬лȻţǰߵľмɽ
ų򣡡
л㲻мһЦȻת׼ȡ¼ֻ
أıһȭ磬Ȼ˳лת֮Ҫ͵Ϯ
һϰСġлȫԷͬʱȭšͻȻһԾ𣬰תһߣֱǸӡ˵ֱۣ漴леӡ˲ҽһֱӽײɳȥ
أվȡ
лɨһˤڵϵĸˣеǸֱ۹ۣҽֻǱײɣûˡ
͵Ϯӡ˹ȻǱɣֻ޳ܵĻ
л̵㣬ٴתм˻ӱ͵Ϯ
һΣڳӡû˭ٸ׳֣˳ֵͷлǿĸ֣ЩΪǵӡѾŵսս㱻л㲻Ϸ裬Ҳ˵仰
ϣϰ壡
ֱлߵǰһ£Ȼѹ
ɵŸ߰ɣ
л㵭һЦϵֻ¼ֹͣȻֶ˵ûУӡڲΧŹйˣȴй˺ݺݽѵ֤ݡҸղ֤ݡ
عл˼ЦӡָͷʹˣлϹܲӡ׶µﱻӡΧŹһᾪȫý塣
лǱ߹һĨϷʵЦ⣬ؼǣֳթӡȺӵҪ룬ҸղŲǱһ𣿻绰оȻлϹܲõǺεȽ󣿡
ϣϣ

ҹʮ㣬ӡ׶µһҽԺлһ̬ҽԺĲϡ
õϢ֮󼱴ҴҸԶһлӣĵС㣬ô˵زأ˵˽㲻Ҫһ˳ȥǲ
лǺһЦܴ磬û£Ǳӡһš
ԶҪڣͻȻһȺɢſζӡͷ󺹵سлһӣ󱳶ðˮˡ
лô
ӡȹҾ÷չ񳤹ſй¹ݷŭͷͶ˹Ȼ¹ݵĴʹǸһҽԺ
лһЦӡ˹Ȼ뺷й˾ȻһȺΧȺŹ
ſͷϵĺˮȻͽһڵϻͣӲʱԼ֪˵ʲô
ӡŹй¼ʱзӡȾһֻ۱һֻۣԲɽ⸱棬ֻҪй˵ӡһ˿㣬ȭӡ
ſҵǼΧŹлĴģһǹǡЩ׳ʲô˲ƫƫлϹʵܲãʲôʱǣƫƫֹؼʱȥл㣿
ܿ죬й¹ݵĴʹҲæϵҽԺſһߣȻŹѯлơ
л˵û£ЩлĴһ£Ҳ¡ӡٴ˺л㣬л¹ȥˣйפӡȵרҵҽŶӡ
л˵ţҲӡȵҽԺǿζģ


122 
йפӡȴʹſڣл㱻Զ³ڹſһӡȹԱĿ£߽ʹݴţſȥЦһƵĿһۣշ뷨
ҹϰϰʹſִ¹ſȼɵ㶵վš
ſˣô죬лϹܲû᲻Ϊþݼ⳷ӡгſһԱЩǵʵ
ſɫѿ㣬ǰĻ쵰ĴҪй˴̡ϣȥ飬ǰ쵰ʱлϹܲö֣鵽˾Ͷһ˵
ǣѾȥˡ˵ڹϷ飬ȷͷۡ
ſһйʹſڣɫǵǣһΣݼⲻӡгǹҲҪܴˡģлϹʵܲôһϽڶ
ӻ֣ſεϣȻȥɣȥдݱ棬º˵һ£ʲôð취
ֻȼҲεصͷ뿪йʹݡ

οӡǰô棿
һ߽䣬͹С
Զ˶һ㶣л㶼˴ˣһôЦó
ԶҪ˵䣬ʱлͻȻƿԼԶ𩣬˿û˵ӣߵɳ£ӻ̺Уÿһ̣ʲô㶣ղһֱװġ
лЦһǱΧŹʵЩһûз
˵꣬лΪԼȼ̣ڣ³ɫ
Զһͷˮлǡ
С㣬ô£ôö˶˺ӡ˴ˣԶһɻؿǱ߹ŵаЦл㣬û£
л㵭˵ͷʹ˸ɫ
⣬ЦŶԶ˽͵ʱǹźȾûԶ뿪֮ȥҵԵģڲйҾ͹ȥһơ
ʼ򣬡ʹˡ
ȻǾܳˣл·ϵĽӡô£ģҪҽлȷһ¡
ܣһмʱ龰һ˷ܵϰһ˾ɷŵˣŵܶǵʱڳϰһᣡ
һֱл㣬Զ֪ģҲл¹˾ôʱڹڻ÷ˮֱű鲼ҡ
лȻûиκ㣬ԶȻҲͲ˵֮ǰлӡ˵ĳҲ˵ԼͺֿϹ˾ץʱҲлһ˾ȳˡ
лҲ͵͵깦ֻû֪ѡ
Զ²
֮лû£һҲͷˡǺú̸һһĹƻ
ʱ˶ӣлûкȴʹݹԱϸ˵ʲôڴʹԼˣлҲͷſ촰˵ֱԾݼſҪڴʹݷʲôҪӡģҲͨͨ
֮ǰĿֲ¼л㱻ӡΧŹӰ֮κ˷ŭ
лݣȻӡ׶µΧŹݼʱпһ˦̸֣жҪֱӳӡглݺȨƣȫԺӡгг׺ȫķɱ
ֻҪлһ仰˾˭͵͵ӡȣҲ븰ӡȵĺ󳾡
ˣžݼлϹԽԽ׳ӰȫΧԽԽҪһЩΪ˲л㣬ڸԶл㽻ӡȡʱӡȽлӰ֮£бȥ
ӡȸ߲Ա·顣

ԭŽЭ̻飬ΪлϹܲµﱻΧŹһ£ݼⵥӳ˻ʱ䣬ʱУлûиȷ𸴡
ſһӡȹԱȹϵϣͷйʹܣÿζһӻңл
ſѾˣл㾹ȻһĸӡˣܡӦҲû˵ȥ
ΣлϹܲӡ׶µﱻΧŹ¡
·Ҳ30죬л㱻ӡΧŹӡ˵Ƶݼ⹫ϣʱһƬ
һδƽһӡȺţˣȻָ߼йˣͼΧŹлϹܲл㡣
һʱ䣬ڸ߶ȹעݼֲϮ¼ң׷׷ǿҵǴͨפйĴʹݹԱǹҶԴ˴¼ķŭͶлĹػοʡ
йýһ˸һˣһɫǳӡȺƷ£޳ܡ
¼ʱлֻ¼Ȼϴ֮лòǾģû˿Կ
֮һȫ˿νĿӡôйˣȻһԲϾȺ֮֮ǰǵ;˵ýͼӴ׻ڸǵϢЩԸţΪǾݼ⹫˾һҵ
һΣлϹܲԷƵӰ죬ʵʵظȫչӡ˳ªĿ
ڣһҵֻҪһӡˣһ񡣶ѧصӡ˾͸ˣߵֻҪϳӡˣ⵽ǿҵıӺĮйӡѧǽһˮȣﱻȥĲ
¹ӡѧ˵Լӡȵģȫв
ȫû뵽ᷢչزӡʱ˿ǼתһʱùҴýʼһҵİййжӡȹڵܿйĹ棬ӡȹڵĵýǲϲйļ¼Ƭ
ʲôҶŹӵƾõУӡȺйһֱֵ֮֮֮洦ɼ֮ӡȿνǰйúԼϰһӢΰӡȹΪԼ׼ҪйƵģЩ޷ܡ
йҸ߲쵼ӡ־ٶνǿЦãҲּɣȻû˵Ҹ߲лϹڹϵӰҲԽԽӣһõúãлϹʾܰйڹʵĵλ
ӡΪл㲻ӼӡȹԱ¼ͷ۵ʱ2015410գлϹ£Դй˾ͻȻٿŷᣬȫƾԴй˾̫ⷽоȡͻԳɹ
ŷϣƾԴй˾Ŀǰҵһ¼пʹ̫ܷ缼ֽĻ߰ٷ֮ٵķЧʡҲ˵ʹһͬС̫ܹ壬¼ܹʹ̫תɵĵ屶
µļʹʡڷԴо̫ʹõʷһشͻơƣԴй˾ĿǰзУڲõĽˣ츣硣
õϢҶΪ֮һ
ȻлϹʰԴй˾ųãо̫ܷ¼ˡ
ӡȣõϢ֮ӡȹҸ߲סˡõҪǲл÷ӡȾͱõлϹκζ⹫߳۵Ƚ


123 ϣ
ԴϵһʱķչǨϵƼḶ̌ᷢչһʱԴоԶڵһλ
̫Ŀǰ˵оʹý׶Σй˶ףȡ֮֮ߵ̫ǶôӴͷḻԴ˭ζӵһȡ֮Դ⡣
Դй˾зЧ̫ܷļȫ𾪺͹עġ
ζţо̫õĹУ˼ʵһ
һлϹʵȫĵλҲһ¢ĳЩҵĹԴ˾һÿһ񾭵ĳƼоţӰν
ȻܶҸ߲㶼лϹĻϰ壬ʵйлҲһϵĿעĿˡΪйĹ黷£ǲܷչۺԶҡһҸĲʽ塣
ЩҵĲ²⣬ǹлϹʵлеõصİȻȽлϹѸ𡣵Ȼй֪֮󣬾פлϹʣалϹʷչֱԴй˾ˡ
ǣЩΪǵĹԪǣô֪лϹʵ״أ֪лϹʺйһս˹ϵ֪뷨ͷƤͽ£лϹʰɣ
֮Դй˾̫оɹϢ֮϶Ҷ׷µйϣܹй·ʡ
еζ˵Ҷ˴סҪʵģʱӡĪˣΪǸոյлϹϵĴˡ

йפӡȴʹݣʱ࣬ղ֪ʱŻ硣
شǰлңǦɫӡϿա
âǱܹ޵Ц⣬Ϊ˲ӡȷɧţҲΪ˰ⳡϷݺãлɴֱӰᵽ˴ʹס¡
ˣᱻ졣
лƽ˵һ
йפӡȴʹڵõ󣬲Ť߽лѾ13ˣʲôʱӡȹٷ̸Уӡˣ¥£Ҹ˾㻹ȥһıȽϺãϾ
Ͼ˼һҵ𣿡
лתӢӾǲмЦ⣬ȥӡȺӵ˵Ҳ
һЦ벻лϹʵܲôƢȻһҵãǾ֮ⲻӼ
˵ЩʲôȰȰл㣬л˵ţҲϵòˣʹȥӡЭ̸аɣҲû̫ʱˣ
ϸһ㣬лӡҲʱˣȻһԽĳЩ򵥵Ĺлҵϻкܶھ߲ɼδ֪Ԫػȥо
ҹл鿴̽ͨǷϢϲķ֣̽߾ȻҵһǼʱҲΪԪء롣
ڣһֲȷĿɱ任Ԫأͷ·һֵͼܹĳЩںһԪؽЭںϣһڿҪıϡ
Ул㲹Э̻飬ȥҾͲˡ
һϲл˵Գϯ̸л飬Щ⡣лѵΪϷģ
л᲻ᡭ
˵л᲻̫ӡӣлһ۾Ϳĵ뷨ڰЦʵӡ˵ɣǲκԹԵġ
л㶼˵ˣҲ˵ǵ˵ͷ뿪䣬ȥżȴӡתлĻ
л㵭һЦһӡȷ
ôףл̸вԳ棬ܹõӡˡл㲻棬̸еӡ˾ͻΪ̸ֱпʼ˶޷֪ݼʵ̬ȡ
оͻӡγһֿ壬Զ̸и˳ɱӡͷѾϴɾ˲ӵ

15ţھݼⵥӳһʱ֮ڴӦӡȹٷͿֲ¼һ½Э̸С
лϯ̸л飬ӡȷ渺˴Э̸еĹſﶼһ顣
л㲻֣ζΪΧŹ¼ڻ
̸вǹʵģ˫һΡȻӡаѱ䵽йǾ͵ŹԹ԰ס
Զݼ⳥Ҫ󣬳ӦĽ⳥֮⣬ݼӡȷԾݼȵйҵ˰գϣõӡغеļƤ޽йҵרøۿͷ
Զ𩻹ӡȾɾйҵӡȾڹ˾ڳеΰٴη¼
ھݼЩſûоκԥʹӦֻ뵽ݼֻש
Žʵҵ˾һ֤ϵݸſӡȹٷӡҵŽвȺͼűƳӡȹڡ
ʹˣӡ⳥
ݹȥϣſƤһһӡҳ£ʵϿԹΪҵ֮ĶԾǼͼвŵĽ˾ӡȹӪҵ
ſ֪ôõЩҵ˵ı¼֤ݣȻǵõӡĬġ
ôϣõʲôľ⳥أſֻӲͷƤʵ̸˱׵׼ΪݼϮ£ǰ̸еоݼĸˣҲƺɵܲãйʹǰԱҲѾĥ˵׼˰ɣ
ſһЦйһŻ˫У˵ùˣˮҲ졣
ٺһЦлķԸһڣʮصĿȨһһʮϡпء
ʵϣл֮ô¶ˣҪĿľǵõЩءӡһԴḻĴݺôԵл㻨ʱ;߻¡˵ǳӶҲգ˭ӡй˳Ĺ
ʨӴ󿪿ڣſԱߵĹԱͷŭˣ˵ŲǱ˼鲣СʧʮؿȨΪ⳥㵱ӡ˺йһǡ
죡ſʱֹ˷ŭϣڵͬɫѿ㡣
ӡɫѿйɫҲòȥϸոǷӵ̬ȣȻûаѻ˵꣬ﶼ˵ʲôӡ˳й˵ı֣ԱοǱŪİգ
޿֣һ㿴Ϊ̬ȣҾʮص⳥ء
ſ˵˾⳥ҪȷЩԽܣӦúúüһ¡
Ͼ̸е⳥йؾݼ⹩˾ģһʵҵ˾Ȼǿһ˵ʵſûŷ
ڹſж䲻мʱԶȴͻȻ˵ˡ


124 £
ԶѵõлĽ̸ϾǸϡнصĿȨ˵Ǿݼ˾ĺ飬ǹ˾н㲿Դǳš
Զ𩷢ſɫй˹Ȼͬһӣ벻ݼ⹫˾Ȼѻ˵ôֱӡ
Զⷬ˼ײˣҲǾݼ⳥Ҫϣʾȫ֧֡
ѹ־ݼ⳥Ҫô򵥣ԭŵҪǽ̸еͷϷ
뵽ſеξݼźթӡȣܴռٵĺôɣ
ҲǣݼҪмҪ˲˲ţƺܴӡȡʲôôΨŽʵҵ˾һھʮϡпصĿȨܰӡʹ׳Ѫĵط
ţԶ𩿴ſò˵üͷһ壬˵Ȼô̸о͵ΪֹɣлѾͷˡҪʹмȰ˵ͻؼȥˡ
Զ˵꣬վ׼뿪λ
ſͷðæ˵ȲҪߣȻЭ̣иأǲûоܾ˼˾¾
Զⷬνݣǳв˴йҲ˽⻰˼ӡǷһ顣
ſ֣һĵЦݡ
ԶҲɻ䣬һЦ˵ſҾֱ˵˰ɣǽ˵ġȻǵҲ̫֣ܹܵķΧڴ𲻴Ӧǵ顣
֮ǰлѾֻּۻۡǴӦˣԺлϹʡݼ⡢źӡȻкĿܣǲܳ⳥Ǽ˾ҲûбҪӡȷչȥ
ԶͱˣߵӡȶԴй˵̬ȣҸл˵ˣԴй˾зµ̫ܷ缼ҪȥûʱǷϻ
ʱҲվ˵ſѾ˵ˣǵ£ֲмңҺܲϲ
ʹͽ̸ˣһ磬ӡȹٷûκδ𸴵Ļ¾Ͳ̸ˡԶ˵꣬Ҳſһһ𲢼뿪
̫ˣ̫ˣ
ſһӡȹԱ˵
Զһߣǲ̸еأЦЦӣҲòȥ
ʱҲָֻйʹݵĴʹˡ
ſ԰ꡣЦ˵ﶮ̸е̸
ëſò붯ִˡ
ºˣݼˣɱȨһϺ꣬ǿԺú̸Цص̸Уֻ˸Ѫ
ɫ򶨣ſ粻տЦѵӣ֪ӡɹſ֮ǰѾýһн׼ˡ
ǲòܵʵܾݼųթӡΪ˴֣ǲòö˭˼¢ҵ˭˼¢˼ҵ˭˼ʵоԴü
йûһѾܲˡ
Ҳգɣ
ſЦһ̸С
ݼѾųھͲйˣϣлɣ
ſҲϽˣ̸һЦУǴʹҪЭ˫ãûʧȻҪ⳥ʲôأǹ쵼ӡ֮䣬кܶطֵúġ
硭

ղ񫣬С㣬׼ӡ˵̬ǾֱˣԷƨҷһ
صʹݣԶл㣬Ц
л㵭һЦǣԲòӲͷƤӦԺлϹʴǵ棬ǰʧ㲻ʲôǲԴеʧܹúġ
νＫطлȻеķִ磬ɱκһңˣлϹоԴüһƹ㡣
ͱһϷÿҶǲ뵽ϷеңͬǣлϹϷĹߣл㣬Ϸĵߡ
ָЩӦװǾˣȴƻϷĹ
лľôܲøּįߴʤĵڽͳ磬ͳ֮أԵһ㣬ʲôȤԣ
ԣлҪΪҵȤˡֻ֮Ҫǿ˲޷ܵͷ绹вϲһϻƨɵġ
ȻҪۡ
ܴ磬ͽȥˣ֮֮ǰĹл˵ôãҲʱȥһˡ
ţģ¼ӡҲôˡԶ˵
ҲŵͷлϹʺ;ݼڼϸôôЩӡȺӻҪйԣƤǷᡣ
ҪлϹԼɵķʽ߸ҼҵļӡЩ̻ƲգҪǾݼҳ㲿͵ܶ켼ӡȵҵҪͣͲǰ
лģ˵ķչ˶ٺôһЩպӡ֮ĹңһйҵǴ棬ȴ취йԣֻһݡ

17ţӡȶһʱлڳɻعڡ
лعܽеģˣ˸֪лѾһ뿪ӡȡ
罫ʱлŻصλںǵлұ
ʱ׼Էʱ䣬лһžͿĽ˺үүлٴˡ
磿
л骼л㣬һ
ףľͷĽСܹ˽ҧгݵľͷȥӡ͵͵һȥȻҺͺ㡣
˶࣬Ľ˺л´һźߵŮ˻ûôƤ
лǺһЦӡҵúܣĴŮҪȥˣܷİ£ӡȵһɿଵζҶöġ
Ҳܣ´ҪȥҲҪȥĽлȥ
лٴǺһЦãҶԷɣ߳Աġ
лͷ˵ڼԷ㡣
Ը򣡡ĽΪлһᡣ
ԣлǺһЦ
лٴ߳ŷʵô磬ӡǱߵ鶼ˣ
ʱл㱻ӡΧŹͰ˼һֱƵ֪лû²Ű
лһڷˣлٴͷ϶ˣʣ¶βܴȥС
Щӡǿɶ񣬾ȻһԲϾΧ㡣Ľ˵ʱҲĻˣƵл´ſ¼ӡˣ;ú˷ܡ
ľͷʲôʱôģĽ˺ƵлֿɲһĿᡣȻЩŵӡ˵ô֪ᡣ
Ľ˵Ҳһ˵ĺ棬л˫һ磬ѧĹܲҲ֡
л㵭һЦûʲô֮ǰһ֣ѧ¡
лҲǿлü˼һᣬ˵С骣ʱ䵽лҵһˣҲúҲ
ϾлԺҪ켣ٳЩ̰ԣΣԺܸߡȻлҲǵ⣬б˸л骽ͷ
ڴ֮ǰл骱Ҫúѵһ
лл˵˷ܲѣţҿͣһ£ҾһСصλɲûʲô鴦
Ľ˲ˣҲ˵ľͷҲѧҺòã
л㺹һЦ㲻ºĻҲɣ
ǲҪˣĽæ²ӣŮ˵ǶôҪɲɼŮ
˷ллٴлٸλл죬ѯһ¹лϹҽԺ顣
лٴһ˵лϹҽԺ緢ĿǰлϹҽԺںел˵һ顣
Ϊ˾컺һҽԺӴĲ˾ļлϹҽԺͬʱʩ裬µʩ豸װԣʱѾһ׼裬ʩѾ׼ȫԱҲƸϣϤµҽԺ
һлϹҽԺģ˺ܶҽʦרǰӦƸרҲĽΪΪлϹ֡
ãҽԺʽĺӣҲȥ¶档лٴݾܾ˵һɫ
Ϊлҵһ֮лϹҽԺΪ׬ȡĵļҵлôܹϯʽء
ллٴ˼æͷӦе֪үүһȥ


125 ԽԽ
2015420գлϹںгĵ25˽ҽԺͬʱʿʼӪҵ
лϹܲлϯʽһУлսһϺʴļҽԺʽ
ҽԺţȻиص֮Ķʮ֡
Ѿ֪ϢȺҽԺſڵϲõЦݣ׷׽УҽԺ
ϹԺԽԽأˡ
ʽлҽԺ¥İ칫һ¹ѩǵˡ
һʱĹ۲ѡѾһ˲ŸԼæҽԺĴС
۹νѡȻö˵Ʒɵҽƹߡ
лСģͷҽ׳úܣ㹤æҡǸƢ˽˻Ǻദġ
л㵭һЦһ֮뿪ҽԺ

лҵ
ʵ»صԼλлæµоھ߲ɼλԪ
ſ̽󺣣ÿֵܷĸλԪʤ
лЩδ֪ԪȽд·࣬ȷǷоֵںôʣֱӷоѱʱ˷ⷽ档
ǱߣѾ뿪ɽ׶Σ֮ͻὫɳԭԴԴϵ͵лҵͺء
ڶһ׶๦ܵװѾװߣʣлãԱʱֻġ

һ磬л˳оʵңһǣȻɳϳϢһ
³һл㰲˼
̫ܷ缼ĿǰѾо飬̫רС黹һͬз̫ܷʩ̫ܹ壬лȽָ£ƴ̫רСоɹʮϲˡ
о̫ռװñΪžԴ塱ԭе̫ܹȣƵĵžԴȽֱӵı־ǵžԴ治ƹǰƽ⻬İ͹ƽС
ʹ̫߲ᱻ䣬˹ھ£̫еĵŷߡ
ţƸתװãֱӽ̫תK͵磬ͿõK͵쳧ˡ
лĬĬ
һ̣л㽫ȼ̵ϨȻرոĵԴ뿪ʵҡ

ʢ١
谵ĻѩѵζƺЩϲĵطζ
лϹԽԽչ׳־ñҪЩʲôˡ
ոӡȽ飬ĻǶʣлϹʵӰѾܹӰ쵽һҵľ÷չ
ӡΪлϹһھӡʮϡнĿȨӡȷȴֻܴʣûа취ܾ
ǽթӶᡣ
ܲǶֱ֪ԭ򣬾лϹӵоȽļҲͲͷʹ⡣
ɭһֻϲͣãָ˶ıʯ̨ϷλǵĵλԽԽΣգйпѾƳȽľҲлϹʽȽļ
һ˶ųĬż˿˵䣬ʵֻˣԾ»ϲǺ˽⡣
Ǳߵоʲôɹ𣿡Ƕһˡ
ؿҲ֪̽صоôˡ
˵ͷЩǰĵλҪ¿Ƽо
ǿвŵоȷͰĽħйأĿǰѾǲǰȥ죬źܿнˡ˵
š
Ƕ˳Ĭص˵ͷ
λڲѹһйԺƾûˣɭʵ
ǶЩԥˣǵǸ£վйǱߣλʲôð취ôһЩ˵ĳλĴߣһǼֵף顣
˵ЩֳĬ
ɭЦҡҡͷˣ͵ΪֹɡӿǱߵоһһڰĽõĳЩܣŻǰǿ󡣡
ǰлϹô̶̼ͷչӣһ岻ǾϰĻۣʷٷ˵
ˣԴй˾з̫ܷ缼ҪҪ취ŪǶͻȻʵ
˳йкܶȥйЩһܶġ
ʷٷͷţȿ˵Ŀǰʲôǿ֮ԼҲоأ
ʷٷĽõ˵ͬ

ȹ£³ΥůڵӳããĴϡⰻȻлҵϡ
ԡµ£һ˵⡣
磬ǲ
лҵϣлڰлָǱѵ
飬лͬһѪлͬʺϽ죬лЩϲãл骾òǺǿһˣǲúµġ
ҽ׷ȥʱԼͻоһ壬ŵٽ㣬ٽ㣬ҡлл潻
ţãлӦ˵ͷ
л룬˵ڵרѵһڣǱ֮󣬾ͿԻȥÿжذʱ䶼ڶϣҪһʶȣֻ֮ʵ䷴
֪ˣ磡л骱ʾס
ţȻȥл㽻һ䣬Ȼת뿪
صʵңл򿪿ǵļ鿴һµڶصĽ
˵һ֮лƻԿ˺ܶ࣬ÿĸֵҪĽԴԴϵڶء
ͶʹõʮСʱϹʹЧ˽һĿǰѾڽĵڶأٶҪȵһҪܶࡣ
㹻ԭ͹Ӧл޼ɵؼӿ콨ȡټӡѾ뿪ɽ׶εϡнأڽһʱл׹̳ڽȽһٷչ׶Ρ
ī棬ÿ챼صڶΪлҵԴԴϵԭӦѾֹ˾أչīԭȫֱ˵ЩҵұīȻ˵ָص뺣ס
ڽԴԴ൱㣬лţڶؽ֮󣬵Ըһٶɽ졣˵ĵͬʱˡ
󣬽һأֻԽԽ졣ͬѩԽ¹ѩͻԽ󣬶ѩ֮¹ٶҲӦػԽԽ졣
һͬĵлĺ׻е۹ص֧£ܿͻȫ˶һ֪£һ


126 Դ
һǻīɫҹգдųβ棬δ֪Զ
ɫµлҵһƬżһ󺣷磬ϵľɳɳȻѾ·ݣϷʱҹЩġ
лɳϣںĽѾͷҵ绰ࡣ
ǽϵҺӻڲŹţȴûзκ
֪УѾ˺ܳʱ䣬ʱӵָѾʮλϡ
лڵ绰Ľ˵ˣͺ˯ƯƯģסٶĴ˧磬ҪȻұŮˣɱޱӡ
У˭ϡѽĽ˽һЦ˵ȥ˯ˣľͷʲôʱǣ
һЦл˵ţæʱͻȥ˯ɣ
Ŷ
ֱĽ˹Ҷϵ绰лŷֻϹŵá
ʱҺϲŵѾˣЩĵĹ档
лѵӹصվչһֱǣĤﴫĹǽоˬ
̨شʱһҹŴ󺣶еζ
̺һƷӣȼʳڣ³紵ɢ
λÿԿлҵһֱŵƣлĿ͸ңԶľȻܿڴƵɽˡ
Щֵҹе÷ţ˴ƣľҪлҵܵɳ̲ڼһ鱴ǻ
һЦлջĿ⣬ת˸ҹȥ
ʱСӦ˰ɣ
ңԶʱգлһֱûиӡҲֻӣлǸңԶĹΨһ˼

³ɫлһ֮󣬲ŻطϢ
죬кܶ๤ȥɡ

201556գлϹ£Դй˾ʱһʱ䣬ٴٿŷᡣ
ŷȻǹ̫оϢлŷᡣ
λǾԴй˾иоŬڳɹоȫµ̫ܷ缼Լظ߿Ƽ
ýߵͷл٩٩̸򵥽һ̫ܷ¼ĸϢ
ʱ䣬ýĵлϹʵ¼᲻ңϾϵԵԴãͶԻȾ̫Դȡ緽ʽ̬õЧı
ԴˣлֻǵһЦɻ˵ܱǸй˵ļʱֻйķչ񡣵ȻڲõĽƹӦõ硣
ú˽ôǹͬļ԰й˿ĹңøΪĻȾסһձ˵
лɫ糣ֻÿЦ˵ѵձ˺ܴôйձܸأ
Ļشձ߰˵һ仰
лƣݼ˾ǹڵһʵ̫ܷ¼Ĵ͹ҵδڣ鲼ȫK͵쳧𲽰װʽ̫ܷװãԼȫӴ͵ܶÿĵĵԴ
ϢʱԭۺݼռK͵ܵǸӼʵҪ̫ܷ磬ζŽݼ¢۵K͵ֱ̫ܶһⰡ
׬ˣ
ʯ͹˾оرƽ⣬žݼȥǽ֮һгݶһޱ⣬ƾݼÿǮ˰ɣ
лϹʵŷйҲ漴ٿŷᣬڹڸн̫ܷ糧ݳ㣬Ӧ̫ܷ缼֮ÿԽʡһϵú̿ʹܹȫӴĵ
йȻдˣΪŶյĹңĽּʣ̫ܷ缼ΪӴĹҽʡԴйҪˡ

ҵõ˺ôлϹȻҲõҸĸôǱȻĽԴй˾пԺĺҲ֮Դˣл㲢û̫ʣŪһ̫ܷ缼֮ʱó
Դй˾ڶʱоҪĳɹѾ˳ԾˣлҪŪȽļҪɳԼ
лԲԸ⿴ģĺ׵۹֮ǰɻСĵؿķչ˸е̫˼顣
ҵõ̫ܷ缼豸ļϺͶžԴ칤ƫԶɳĮ޽̫ܷվ
ڹڸСУС̫ܷվҲڽŵĽ赱УҵҪǣһڽٸ̫ܷվȫеСͷվɽ貢Ͷʹá
һһתǿģǶй˿ӴĹҶԣʩٶȸǿ𾪡
̫ܷ糧糧ǰ㸴ӣֻҪһžԴһ׵תװãͿԽ̫еתɵԣٸվл㿴Ҫһʱ䡣
ֻǵʩĽҪʱȽϳˡ
ºȫ˾̾Уйڸһ߶߳нɵطС̫ܷվ裬ʼͶʹáʾµķվЧеĵӦǺܶ๤ҵУ˲ֹʮС̫ܷվʹеĹҵһٷչ׶Ρ
ڵɱͣҵĵѶµͬģڵɱͣйҵĳɱҲڽͣӿй۸Ҳڲµ˺͹Ʒľȡ
һз˶ջ񣬶һ¼ĲЧ˵ƼһҵĵһչлϹʵٴӡ֤һ㡣
µԴӦйҵʼһȫµķչ׶Ρݼ˾Ҳ⣬֮󣬱鲼ȫK͵쳧С̫ܹ豸ڷ޸ҵ޽Ӵ̫ܷأK͵ܵĶۡ

ϰϰյա
һתѾȵ£һ굱̫Ƕʱ
лҵǵһ̫ܷվĵطϵĵӦѾȫµķվӦ
̫רСڳɼͻ׾޴󣬱ر˽ܳ׽𽱡ԴˣƵ˲û̫˷ܣЩ˵о¿Ƽɹ顣
ܳɹо̫ܷ缼̫СĳԱû˶еմմϲ֪ⲻ̫ܵһʼһƤëֻҪβоƵţһָܹĹ̫ܵ÷ʽ
ʱлڸʲôأ
лҵʵңѾܾûмл㣬һĳޱȵϲú˷ܡ


127 
֮£һƬڣνֲָ
һ׵ؿ˶ĵطһСӿ̽Сһ𣬷·ڽһ㣬㿴ңҿ㡣
ǰǷ·¥һʶʮﳤĺ׶ϲ㡣
ʮ̽߷·̶飬ȷ֮ת뿪˴˼ֿ൱һξ룬ȻԶǽһޱȼӲҲле䡣
˵ں״֮£Щĳ˸δ֪ˡ
ֱ̽ϵĽҲһֹ֮ͣȻתڿ̽߻е۷΢ӳ£ЯʯĩȻ۶Բ׽Ľ
̽ջؽ֮󣬽Ҳķĩ̽ɨ衣
Σɨȡݿݡ
ΣȡϣȷϽԴͣƸнٽ𣡡
ΣF122С̽پʮڶϡ
ΣϢϡ

лҵʵҡ
ӵĳʾĻϣһF122̽СӷͻϢӳл
θոշͻݣһ˷ܣϲõӿͷ
ڷִ󱦲ˣ
лļþƽ벻ʱĺ¾Ȼ˾޴ĸٽء
ٽǼʱڱڸ֣о̽ȷϸٽһܶȼߣڽǼս幹ܵĳʵȼϣֻؽѷһ
л㼤ҪԭǷ˸ٽ𣬶ǸٽĿپʮڶְԽһ൱Ӵĺ׻ˡ
̫ˣҵ㹻ĽԴˡ
л㾡ƽԼĵ̺һ̵ȼʳڣŻ³
ոձֵĸٽأ֮ӴǼʱҲΪټһطӵپʮڶֵĸٽл˵Ǿ޴ջ
⽫İڵĸٽȫԿʼĿмƻѾõĺ׻ء
һӴḶ́ҪӴĽֲġپʮڶָٽȻ׵۹˵ǺСһ֣лţ֮󣬾ԲֻһʺϽ캣׿ռصĽʡ
ſ̽߼ϵĶԺ׽п̽һָᷢĸٽ𡢻ƵĿԴĿǰ˵پʮڶѾû˿ɺʹúܳһʱˡ
л˫˸˷ܵĹâ˼Ƭ̣ǰ̿ʼٵô

201579գлϹٿŷᣬʽƳԽļ
ӿƼ˾Ŷһʱľƣϵмʽˮ棬ˡ
׻лϹзļһǺ4ϵдһϵ壬Ӳ̡Կڴ֮ӲʩȫлϹʺӲ칫˾ͬзרΪϵмӲ
ЩӲͬлϹʲзרгܹõ
֮ܶͬͺţޱǿ˵лϹʷչڼļ
ϵмлϹڼҵһһǰδе۷塣
ŷϣлƣȻлϹڽȥʱｫԴӦоһ棬оֹлϹʽżܻķչ·ֹͣоȥ
װƷƻƣڵԷ˵ȻƫڿDIYװ󲿷ûȥоӲװģлϹƳϵмƫȺ
ϵмкܵʿ֧֡ڹڣӪλ׷׽ӵϼ·֪ͨλĵͳһʹлϹƳƷƻӡ
Ϻܶ˾ͬˣֻ֧֣ҪֺлϹʣ׷״ϵƷƼǸոյлϹʵӡȣһʮ̨ĶӡȹڸҵλõԵĸ»

컹δȫڣнֵϵһյյ·Ѿʼ
ԴӺнС̫ܷվ֮ڿԺ޹˼ɵĻӻܣøʩҹĺе׺á
лұʱһַǷ
лǧСлգлٴǰ˻һ˶ؼžһ£ոȡ˶ʿѧλõлףһ
յˣ··
ĽЦһ޴ʽ߹ϴʱѾһ򣬽Ӱںλ֮л骸ȼȻ󷿼𾭵ո衣
С꣬Ը
Ľ˶л˵˷ܵľоСǻҪˡ
ţлͷ˫ʮָǰ۾˸ԸȻһ
лϹŵЦݣɳϰؿżŮ˴һֻЦ
磬Ե⣡
л͵⣬Ц档
ǺǣСѾͷʲôԸ˵˵лӹ⣬ЦǺʵ
ĽһԴУ˵˾ͲˣСľͷȥǱߡ
лһۣϴιգԸǸһ˵
ߣôæҲ˵ˡĽ˵һ䣬Ȼл뿪һŮ˷ȥˡ
֣
л߹лһ
С㣬λ˵¡лӿڵǰпԺѦʿ̸£˵ʮǰõһصܹһеʹáоʮ꣬ûоȻѦʿ㣬ûȤоһ£
ʲôлҲЩ棬лô˵ԵǸǺԼ֮ǰõĻƽȨȡϻйء
л˵Ѧʿ˵ǹһܣлϹɳĲоĳԱҪпԺҵǣо֮󣬽лϹʹͬ
пԺлеһЦлϹʹҲֻԼһ˸˵Բ뵽о˸ûʵʸ
лǲܼпԺģкܶҪʱȥоֶлԼƵģȴо
ҡҡͷܾһתл뵽ʿõǸغϻӡȻԼûʱȥоӸȥо
ʿϵĻеףпܾͺͺϻйأл㲻ļܹзеȽĵԣеĳطõģõӦþںϻϡ
뵽лл˵֣תѦʿʱһ˺ǣ˵ҲһԵеʧЧغϻӡ
лһʲôСֶǲǺйأ
лǺһЦǣǸϻлҵǸɽõġ
ŶԭлʵС˼͹һоصĶѦʿƺĶµġ
ˣ
ǰɣлҲȷ


128 µľ
ҹĽ˺лݡлһȥKTVСףգлûȥڷϵʱĿ߽̽췢ͻϢ
ָٽ֮󣬳ʼ׶ν캣׻ûˣҪԴûҵʺϴʯԴģлﲻЩżҲ֪ܶ鼱ľõһ룬ͻżҪһ롣
⣬¹ˮӳڴ̨谲ҹ㣬ҹ΢粻ʱҵĴ
ͻȻģϵֻһ죬漴ö
лùֻһʾȻŰ½
ܴ磬Ǳǰ컹ҹأл㵭Цһ䣬ҲܵԶڴһҡ
绰һͷԶЩϾ賿С㣬ҸոսӵվǱߴϢڼ޹ҵ̫ܷϾвʿˣûеκһǵ豸Ȼ˶
ԶĻлЦţǾͼǿһҹֵľЩ˲ͷ͵ġץĻֱӺһȻȥصľ֡
ǰҲ¶Էȡ̫ܷ缼ģС㣬ȥǰ취ûкõĶԲߣԶʵ
û취ģõ̫ܷ缼ĹҶȥˣץġлƽһ˿ż͵ǣ̨豸͸ǣҲûܹоеԭܴͷĺˣǿһ¼ԱİȫľͲ̫ࡣ
ţȻСô˵ҾͷˡԶǺһЦ
лһȻŹҶϵ绰
ȼһ̣лǱһĨЦ⡣
Щ͵ѧܹѧģлȫصļᱻ˵ߡµ̫ܷ缼ʱķ缼֮䣬һĿǰ໹˽ļ򣬺K͵һԭ˽ɣԶ޷k͵ôҲ׵ԭ

л³һ̻Ҹ̸̻ңҪĿ̽߷ͻϢֻһ
ඣ£ô˻˯𣿡л㿪Ц֪Ǳߺйǲͬʱ䡣
ޣźҸո˯ѡЦݵĸоʵں˵أл㣡
һЦлʵôʲô
绰һ˵µѩѣ³̣ЦⰻȻûʲôܴ飬˵һһԭѾװò˶þָܹжλá
ǺǣǺܺãлˣлЦ
ٺ٣ڵ绰ЦƺЩ˼ջǿʵл㣬˶๦ܵװûȽȽľ̫ƽˣ
˵лЦãûУ
ʲôϷ˫һ
л룬ͻȻʵ£ܲڼ˵ϻûаսȡƿȨ
²лЩ⣬˼Ƭ̣˵ҵĳɼȡüλӦòѣҪƿ壬ƺ޶̫󣬷ֳɺü˴֮侺ܼң໥ɱлϴҲˣҲڷ޴ԭ
лĬһ£˵£ЩҲ˵ң;Լļ嶼кôҪҰæľ;˵͵Ǳôæ
лⷬȻҲܶʱΣʼڲϼ٣Сס绰л㣬ܲ˵һ㣬л㣬һ֪ĳЩĻϢ
˵Լһֱڰʱڲܺһ常ȡ
һЦлʳ̣³Ȼ˵£Ҳ֪лϹڶ̶̼ʱھͷչȻĳڱֻ֧֡ܶ˵ǿ֮޷ģԴҸĶ๦ܵװͿԿó
˶٣л˵ҪѡԼǺ˾ҰɣҿṩȽװüƿȨҵİţ˵Ļȥ
ȻҲȥǼΣ£Ҳ˽㣬ΪŲŻ˵Щ飬ǺǣΪ޶ˡл˵
æ˵ôᣬлϹҪ޶ǿ̫ࡣ
˵꣬³Ĭãƺĳѡ
л㲻ٳҲûйҵ绰صȴ˼ѡ·͸绰³ص
Ȼģ绰ﴫһ
л㣬ˣдһݾ
л㵭Цţ˵ɣôǶѣ㲻صġ
ҡҡͷл㣬޶һֱǾӪ˽ԭ֮ΥƷ⣬Ȼܴ󣬵ǣȱӴпʼ޶עԶڰУԶ޷ΪĴšǱЩĴȥ棬е
¿Цл㣬Ҳ֪ǰһϲӣҸͲӹܼ⣬ұǺεһ顣
ͣһ£˵л㣬Һ֮ǰ޶ɰתȥŵϯλҿϣǲƭҵģл㣿
Ǻǣô˵ǾҪҵİˣлʵ
ǵģµܼᶨ
лǱ߹һĨЦ⣬˵ǺãҪʲôİܸ˵ҪǮҪУû֡
˵Ҽƻһ£˵
ǺǣҲУҪúüƻһ¡лЦҾͲˡ
ҲЦл㣬һ˿ĵӣлл㣡
ҵ绰л㽫ֻŵһߣĹâ
µ޶Ȼʵôʤ㣬·࣬л㽫캣׵۹֮ҪһȥĳЩ飬¾лڶѡ֮һһʱĽӴл˻ǱȽŵġ

ԭ͵Ļһҵִлҵʱл㻹ںУûлȥԽաȻлزȥҪµ²ǵһͻѾ֪ˡ
һͰͰԭͰָλó뺣֮µ¾ͻȥлѾǰɽ˵ˣֻҪŶԵϣԷлҵ䷶Χ
13ţл뿪еִϺص˾֮ȥҵпԺѦ
ʲôҲпԵеʧЧʲô
лӵĻѦһ㵣漴ޱȼץסлӵæʵôлϹоʲôûУпԺС龿ʮ꣬ҲһϢ
Ҳ֪ҺС˵ǵ˼֮ŸҲôһԵĻСȥһ˺УԺ̸лһһ㶵˵
ãɻȥ


129 о
úչԼ˱̫ѩ⣬׳֣̫æעϢûУ
뿪ݼ˾֮ǰлλŮ˽
ţ֪
Ľżлһ¡
鿴һл㣬¶һ˿˿ᡣ
ǣҵΪأʱίһˡ
лĬĬǸԺ󣬵ĺ׵۹֮ͿиʱĽ˺ͺлţĿò˶ˡ
ֻͻȻʱүүлٴĵ绰
ûУѦʿͻȻǼңҴҵҪ㡣лٴڵ绰˵
л㵭һЦȻ֪Ѧ⣬Ƕлٴ˵үүѦʿڼȺȲ裬ҹһСʱҾͻȥ
ţǺãҸ˵˵ѦżӣкҪ顣
ҵ绰лֱֻĽ˺ͺϸһ£Ȼתϳ뿪

пԺоʮ궼оһȻȴƺѾӺϻõʲôܣǲܵõֻеרõĻеס
ɴ˿ɼϻϢӦñҪܶ࣬һССļ嶼ܹ͸е£ùȥоӦûиķְɡ
лһ߿һ롣
ȻҲЩƽȨȺͺϻӵܣû̫ȤȥоЩ׵۹ĽлҪһжǸơ
ȻˣβɺϻӸȥоɹһл㲢Ĺһʲôӵбʱ֪ʶӵпԽǼսļϻµģ˵ĳЩлҲ̫⡣
ʱȥо˵Ķ绨ľȥԼĻе۹
ңл㻹˻ƽȨȣԱȣԻƽȨϢҪȺϻӶö࣬Ÿ߼ʯֱӵ֤ݡ
ݳڸ߹·ϼʻԼĪСʱңлڻصС
սţͿѦһʱתͷ߿
ǺǣѦʿþòлЦ
Ѧл㣬æоһӦڻ˵ָ
лѦĲ豭վл˵лܰˣ㲻֪Ǹż
лЦ߽Ѧʿ𼤶̸˶ˣ㻹˲ɣ
ԱߵлٴǺһЦлѦ˵ȻˣүүȥæˡѦʲôͺͷ̸һЩ飬һ
лٴľͷлϹҽԺϣһ첻ȥҽԺתת;û²˼ҽԺĵģȥҽԺЩͬˣ˴˵Ц졣
ĳЩͥѵ֢ˣлٴһ仰˶ԷȫҽƷãںУлүӿνǻһ㡣
лٴ뿪֮лұֻʣлѦˡ
Ѧл㣬ֱóЩ֪οڣϾлҪġ
л㿴ٵģЦѦʿǾͿżɽɣǰõһԵһеʧЧĺϻӣǰҸ˵ҵ˼Ҳ֪ҲĶ
лѻˣѦҲЦǺ˵ЦˣһлҲôһɻ㡣
һ˼Ѧɫл˵Ҷʮӣ̫غ£ǹҵļˮƽޣԣоʮ궼δоĳɹ
ţȷأлͷɫҵõغϻӵʱҲǺܾ档˵ʵҺҵоܾãҲֻоһš
Ѧл⻰˫һл㣬оʲôˣ
л㵭һЦҲûʲôǹƺͰĽħйأƺĳֵͼл
ʿʱֵлֲ²⡣ԵľҾ޴ķڻͣлҵһεĵط
лҵķй飬з˲ϢȻЩʿԸɱҲ˵κйغϻӵϢл㻹ڴҵںϳʱԶ֤ݡ
Ҳ˵ʿõе׵ĵطȻãã󺣵ĳط
пܵģֹ¼İĽħ
Ѧл㣬ɲҿǸϻӣпܣǸϻϢϣҪȹҪܶࡣ
ѦһȲһֽ꣬һ䣬ϻǲǿһֲͬκι֣ҲɺͰĽйأֻоŸ֣ṩκϢпԺо˺ܾãҲȷǾŸֿһ˻֡
žŸ֣лһЦѹֹоʲôͷŸṩ
ϸϻӺͻƽȨ¼֣֮£лƷҪȹҪ߼ܶࡣ
ϻһ¼ٶδ֪֣ϻﻹһԿ֮ĶƽȨΪȽϴ󣬿¼ָΪӶлûϸٲһǧ
л㣬ܲҿĺϻӣѦٴʵڴɫ
лɴֱ˵ѦʿҲͺֱ˵˰ɣҶصĶûȤڼȥооɹ֮󣬺Ǻǣ֪ģ˵ϻ֣˵Ҳ٣㹻оеˡ
٣ѦһĹâл˵л㣬ҿҪһӦ
ǺһЦл˵Ѧʿżֶôܷڼ
Ѧһ㶣漴ҲЦ˵ǣǣ̫żˣֶһеʧЧôҷš
ɣл˵ѦʿϵϼһЩ׼ѶߣҾȥѶȡ⣬ﶼһƬңںͷۡ
𵱳ԼһƽȨȴӷһ·ܻغǣȻļͧǰлҵлҲЩơ
л˵Ѧصͷããϵҿв

֮İҹʱ֣ллҵں׵ĺϻӴصǡ
ΪлĿͧȫʹװãܵϻӵӰ죬ԲܹɵشлҵﺣǣǺ͵Ҫ͡
ѦʿѾǹȡɣںǹ԰ſڡ
绰л֪ͨһѦ
ãлȵȣϾ͵Ѧʿ伤쳣
ܿ죬һͨľʿճǹ԰ŸѦڳԶԶͿлһ˶̡̻
ѦлǺһЦֵؾͽеĺϻԷȥ
ѦһĻһĶˣҹͺϻӵݣһԽͽ˺ϻӡ
л㰡˼𣿡лϵЦ⣬ѦЦá
л߹ȥѦļʿžһȻлı
⳪ĳ
лһȻ֮ǰھ²ıĳְλ
һЦл㽻Ѧоɹ֪֮ͨȻû˵ʲôĻصͷʻͧлҵʻȥ
ӵ㹻ԭͺͽҪʼȥĺ׵۹ˡ


130 
յգ濾ء
֮£¶ȷ·ıһƬڰ
һѾͶʹü£Ĵɼæµĺ߻Ӱ
ʱ˿̣һڣһµھ߻װɣڽиԡ
ΣԴϣ
Σװüϣ
Σݿϡ
ΣWJ1901ھߡ
ں߽м֮󣬱ԶϢͨǴصлҵʵеĳȻɳ¼ÿһɵھ߻˵ϣ»ڲ
ΣϢ룬ϣͣλĸٽأGJD39810GJD23515
ˣһھ߻ɣ뿪һأǰٽؽпɹ
ո뿪ǵһǧŰһھ߻ˣлļƻΪ˼ӿ캣׸ٽͺ׸ֵĿɽȣһڽͶǧھ߶ѾȷϵĿؽпɡ
׸ֵĿǺܴȫ޷͸ٽȡԴˣлЩϧϾ׸ڵȼҪȸٽ߳١
ָٽ֮˿̣Ѿнһǧھæµؽиٽԭ󿪲ɣһͺʩ豸¡¡ţɳĸٽԭھ߰˵ͧϣһŻء
һеĹǾȻھ߻໥֮ʮĬзȷָ֮£ֻе豸ûдȥ̫Զ˻ᷢ֮£Ȼһ֧ӴĿؿɶڽнԭھҵ
ͻȻģһͷֳ֪ܵ޷ڹĻˣĵֻ̣ԭ޾Ȼھ߻˷𹥻
Σв˿
Σ˽뾯䷶Χִй򣡡
˲䣬޵һٶھ̧еұۣһиߺޡ
໣
һҹںޱһٶиֱӷֽСһƬ
иӲĽʯиԸһͷޣֱ׾١
лҵʵлĿõһй̣ǱһĨмЦ⡣ͷ޾Ȼͼھ߷ϵ̫
޽ӽھߵʱ򣬼յھ߷ͻľźţ漴лܹĿɱ޵Ĺ̡
ڻɱ֮ھ߱Ӵ˾»صԭĹλʼգûзκһҡ
Ǹܻ˵ǿ֮лֻҪ´ǾܹϢݿϢȥн⣬Ҫκȥвơ
лƵл˳һŻصĽ
ţѾҪϡл˼Ƭָ̣̣ڼһû»سһɵּͳȥͨǴ͵ÿһڹĻˡ
µú߿ʼأعĻ˽յ֮󣬾ͻаȥִһźͶŽʱȫصĽ衣
лҵɽĵһأʱͬæµšһٸ߾ȻĹڲµĺ߻ھ߻ˡ
ӲһλõĻ˵Ĺл㿴һʱ䣬Ѿʮһʮ֣֪Уһȥˡ
ʰһʵңл㽫ҪرյĵԴرգȻŹ뿪

ʳԷϷСŮѡ
л߹ȥֱڷԱҲĸһԣл㲻ݡ
˱߳Աģл΢ѯһ·B͵ܵоȡ
ͷɭѾʼһ÷ʽȥоظպ˾ͽǰоB͵ڵϵӦãҸĲ־ͱȽɵ㣬ʱûʲôоġ
ϾרҵǳƣҽƵûо֮ǰȷûʲôоġ
ˣģ̵Ĵ٣Сȥһ¡лʵ
лͷţȥɣҸȨʲôʱȥʲôʱȥǺǣ޾׶˵һ׼ȥҪ̫ãԣʮ¾Ͳ˰
֪лģЦе޾Щߣˮ۵С˵ģȻʲôĴŮֿɰͬˡ
ۣĽϰͬѧǺáԱߵĳӯӯЦ
л㵭һЦ湤ֵúã˾Ȼῴ
һһ룬лȨֻԷһˣǲ˭˭ġΪһλ쵼ߣлȻ
ԹлطϢСʱ¿ʼ

ǣпԺʵ鲿Ű칫˾
Ϲµľ߲ڽи߼飬ѦȻУֻϵĲǾװǹ
ѦʿǸոնԺϻӽһо˽⵽ϢлϹǰһæˣƷоܶоⶼõ˴𰸣ϻϿ¼֣Ȼһͼ͸ֺߡһϽϲ˵
ţҲл˵𣬺ϻӺпܺصİĽйءѦͷ˵
һЩɻ󣬡ѦʿȷлϹûжԺϻӽоڶлϹʵļͳϻӡ
ţҲֿܡѦ˼Ƭ̣Ȼ˵ȻϻôҪл׽̳ӣƺٲмֱҲῴǺܲںڼӵܡ
ѵиڰлϹʣǸ޽üͷ
ɣ
ؽϽЦһлϹվһߣԺҪǵĵطأлˣ׶ã˼
һ˵ͷл㣬ǲ˽⣬ֵŵǣлϹǼᶨվйһߵġ
ؽ˶٣Ѧ˵Ѧʿϼһ񽻸㡣
ţʲô񣿡Ѧʵ
ؽϽӻȡһƶU̽Ѧ洢ҹս淽˵оȥл㣬ûа취оս档
⡭Ѧһɻ󣬡лϹȻ췽ļȽҲսɣһǵ档
ͻȻ뵽ʲôѦһԾؿؽؽ˼лϹʱǸˣæ
ؽһЦ˸žâѵǻûӵгԽֽʱļлϹô̶̼֮ܶھóһȽļЩͶʽѵлϹ𣿡
ȻлϹѾļֳɵġؽ˵룬ΪʲôЩκһңǳлϹأԶ׼Щӵߣκһң˵ǣлϹй˵лϹʡ
Ҹ߲㾭˼ǣ̽һлϹʱŶôȽļϵǹҽķչ򣬸ݿɿϢձ¶ˡ
ؽɫ˵


131 ׻
ؽٿܻ֮󣬽ѦոջصûãֱٴǰУϴȥȡͬǣǸлͶ
л㵽׻᲻ӦأлϹӵ;ļǶԹҶԣʵǰ̫ˡ
ŷɻѦжлϹʳޱڴ
ǷһУлȻǲ֪ģʱлҵĵʵš
оÿӺͻĸδ֪Ԫأл㻹̶ֳʱ䣬ʼԺ׿ռĿܽṹгơ
Ǻ׻صĻͬ¥Ҫػһ㣬ػԽԽȴ¥ܽĸ߸Ӽ̡
ƺ׿ռؿһӴḶ́л֮ھͿʼƣΪܵȵһ׼ˣȥҪʱȥɵĹ
躣׿ռأÿһ裬ÿһÿһϸڣ뾭˼ǡл㲻֮ܲһȥ˼һȥƣϵŽ󺣵׵۹ĻʩȻҪȥԴ
лУÿһӴĺ׿ռؾһУȻһγһǿĵ۹һĺ׵۹
ʵһлվһǣȻȼһ̳ϣϢһ׼ȥԷ
³л㿿ɳϾԼҪȥκ飬һ´ϸ
ڶ֮ĴѾ𲽵õڲ֪влѾԽԽǰ֪ʶϢˡ
һ̣лվҪ뿪ʵңֻȴƺ
Ļʾĵ绰룬л㲻üͷһԣǼʲôȽҪ飬лٴǺٻ绰ġ
үүʲô𣿡л绰ֱ֮ʵ
лٴڵ绰ЦѦʿˣ˵Ҫϼ˼
ţ֪ˣͻȥѦʿĵ°ɡлε˵Ѧʿܸ
ǺǣѦʿǺܼӣʲô£˵˵лٴ˵
Ҷֻлü˼룬ѵǺϻоʲôܣҪǺϻӱ߲һڲôܻôое
лַֿԣˣȥ֪ˡ
Цл뿪ʵңϽšǡһϡ

һμѦĵطлұѦԼлһҷݿ˼᷿׼þƲ˵лš
һĺòˣл㵭һЦȥ֮ЦѦʿҲǹҸлҵĹףҳһٷɡ
ѦʿǺһЦȻǣһҪ飬Ǳ߳Աġ
˵ţѦšƿӣл㵽˰뱭ζ㴼˱ǵę́ơ
л㰡лϹʶԹҵֹף쵼ĿҪǣһٷ㹻ģѦЦ˵Һ˵
л㵭һЦãǾġ
߳ζļȣѦǺл̸ĿǰĹƣ̸йڹϵĵλģ˲ϸҵľԱϡ
л㰡ǹ⻼٣ôһң쵼Ҳװ
Ѧ̾һ˵֪֪ձƺжˣǵ߱һΣһҺĸҪձµ㵺Ϊͷ۰ҲǣҲǡ
лüͷ˫۲ɲӹһâѦʿ˼ǣСձģ
пܣѦͷ˵꣬ϾԽԽţǹһֱûᣬ˵ʵڵģǹҲԼſںտսл֪Ͳ˳ǧöغУһսʱܻԷĺĸȺ
л㵭˵ͷй᲻κΰţǣ̴򲻵ðлĬĬһ£Ѿ2015֪꣬ʷսͷ2021꣬ڴ֮ǰѾʼĴȼֲս
ʷ㵺ͻսĵߣ20202·ݣҲйʱ
л˿һƬΪĳ֣ʷҪдˣѵսǰ
лɫ䣬ѦҲ˼֣ͻȻлʵл㣬˵ǹһսмʤ㣿
лһûʤ㣬սͿ̿йΪı磬᳹׻򡣡
л㣬˵ʲôѦһ
лȻعʶղ˼ĳЩ˵©졣
лæȵ˵ûʲôֻǲ²⡣Ǻ˴һս롣
ţ쵼Ҳ㿼ǣͱˣʹùڡʿս߰һңԿưѦǣ֮̾˿˵л㣬ףΪǹҵľȲ˼ΰ
˵⻰ͬʱѦĿл㡣
лһ٣Ȼ̧ͷĿԡ
Ѧ¶βͣҪˣԼҪİɣ
лһЦҲգƥҲΪˣһսĺ׵۹輫䲻
Ϊ׻лȻңԶʱջصʱ;ҵʷݣ׷ս
뵽лɫϾֱӶѦʵѦʿǾͲҪٶֱӸңʲôҪ飬ܰæģлһæ
Ѧлⷬļ쳣ӻȡؽU̷ϣǾתģǹоս淽мл㣬Ͻһ䣬ûа취¼
һĴָСƶỤлĬһ̵ȼһֱûп˵
һССĶװ˴ĿǰƼߵľ¿ƼˮƽôҪļϽȻ⡣
һǱ˹ҶлΡ
ڶ֪̽лյļ̶ȡ
л㲻˵ѦҲû˵᷿Ʈɢ̡
á

л㻺һ³̵һ̻Ҹ
Ѧʿȥת쵼;лΪ׻ȻԼĹҺûʲôرҪ󣬾ϣұĺˡ
л㽫ϵUŽڴ
л㣬ģҾԲκ˺лϹ
л㵭һЦִѦĻЩ£˵ģֻʵĵҶס
л㲻˵ʲôвĻʱΪλߣĺǱġлȻףԸ鷢ԼϣΪԣλߡ
ǺǣƵģȾơЩ飬ֲѦʿȥġлǺһЦ
лô˵ѦҲĳЩЦãȾƣл˵ĶԣܶȷЩСӦòĵġ
ǣ
лﵭһЦ㣬ȴͬ


132 ս
ҹϰϰˬˡ
лұ¥л˫ֳϣԴȻ΢硣
лڵλÿԿԶֵϳбʰ쵵ĵƹװá
ĺҹԽԽˡ
ϣԶȥɣ
ǰסĳУȻҲȴһȻϢ
ԽԽӽʷϼصĵսʱ䣬лҲһ˿ã᲻ܸıʷĹ켣أ
Ӧܰɣ
ңҹգ˸ǹ⣬лĬĬ
ӿڴóѦỤлǱ߹ŵЦ⡣лϹʷչ죬ҲӦߵһˡ
лյļֻҪóһ㣬ڶʱйϾǿĹҡֻ뽫ԼлҰڷ˼λãҿڻиڰת˵ʵ֣лҲܹĽ¿Ƽҡ
һΰоս棬Ҳһ̽ɣ
лǲձ㵺ȡӶ֮սҪս֮ѵķɾǾ塣
ʣйľ㹻ǿɵϾл֮ǰһ㣬ֻһֱûлͲ֪ӦڱԼ£ĳЩתҡ
ǰѾ˲òлʱȻ׼֧ĸȺԸйν߲ƣڣ˭ܿεĴǾǰˡ
ʱ˰
лвһЦһֱæԼ׻صĽ裬ٹעʱϵľ¶̬֮ǰ˵ԭͽȱƾܶڻԭ˰ɡ
ǳԽԽˡ

ŦԼѩζĻȻ˶ʮˣ𾪵ǣЩȫΪĲԡ
аʮţձĴƷӢȲԶгϯ
λټĿŴҶǰ֪ˡҾͲ˵̫࣬׼ĸȺǰй壬ĿľҪ̽һйûеõȽǶµ˵
йʵʾǿأҪսӢİɭʵ
ȻεĿҪ̽йʵҪսظλû׼Ƕ˵
һ׼˰ɣһй̫ǿǲ𣬾һɣйûеôǿԼܹ˰ɣȻôԼ̡
ձһ˵߹Ƕô˵ǵȻô֮һΣձҪƳйľʵ

й²ıѦոմӺɻִﾩǣרӵ
ôлϹʴӦûУɫЩżѦȲʵ
ѦЩǵͷлѾӦˣ
üͷʲôؽϽʵ
ѦЦһ˵л񾡹أ룬ġ
һڽ궼ݸһЦؽò޵СӣǸúܣµϰǽлϹʷչɽǿƵһŴ뱲ӣǵһμϧԸǾͳ˧йʮڱسư綼Ⱑ
޽ҲЦл뷨ԺлϹٺһˣֵǡСӿϽǵ񣬱Ȼаоս档ǲ֪ʲôְǺǣ
ţôлΨһߣһҪȫ£л㣬ǧ価
ؽ˵ҲµûĻӦûˣκιʵⱻơģϾһ¶ݣȻ⵽ҵ£߻ɱڰòҲΨһܱԼķ
˶һͬؽĲ²⣬ΰҲǺЦϽ˵ûҲΪѡлΪĴˣлҽӴһвΪ˽Լ˵ǣѡһйˡ
лСӻǺܰǺǣѾӦǣԺǹҵľȫˡĳλнЦ
ʱѦȴЦضЩ˵λǲҪ̫ãʱûлҲ˺ܾòŴӦҰǵġϾлϹǲǿǣΨһͻƿھл㡣
˶٣Ѧ˵ҹлԼҲԵĿУģֱȥлæԼҲҪȥæǸ֪лҪʲôĴۣܵõǿľ
лӴ˼ΣѦҲܵõлһȭȭ֮ģƺʲô֮˵
ѦĻһڽҲĬˡ
ǰֻԼлСˣæһΣһÿζϰæǶ˽⣬Ҳл㣬лСʲôѴҲ˵ؽ̾
ΰ˵ͷлϹһʼڰйľøٷչǺӴٵ죬¢ҵлϹʶ漰ԴоˣҲû©˸ҺôʼգлϹʵÿһл㶼ùҰյõʵݡ⺢ӣˡ
ǰɵӶܿóлϹȫƶǹҵľ÷չ
˷׷׷ԡ
ؽͷ˵ԣϼѾ·ȫлϹʷչϣһУܹףлһЩȽļҰɡ
Щˣи̾һ
лڸأ
ȿȣٶˡ

лҵʵҡ
OKڸ㶨
лӼջ˫֣չһ½ǡ
˰ʱ䣬һĳս
Ȼڴ֮ǰǻһʱȥоļϣԱ˽ʱսļԭлԼȥƵĻȻƳһǿսһƾˡ
̫ȽļȻҵۺ죬֮лҪ߾ļϣΪƷʱսļҪļô
Ȼֻϣл԰æоս棬лһʱͽսƳˡ
ʾԼսЧͼлܾЩŤȻñŤԭȥƵ̫սῴôֹŶҪ˧ſᡣ
ȿȣû취ʱĲ̫ңԶˣ
лҲֻοԼˣϾƷԼҲ̫ˡ
ϢһµƶU10Gļһգ۾ʹϡϵϵеԣлǿ֮ɡ
ʱ䣬ԷĻ磬лʰһµȥһB͵רС
ڵսϣȥѦɣƳһսŻСѵġ


133 ʮ
ҽƿд¥¥ʵֻ˾ͽظաɭЩB͵רСĳԱæµӰ
Щ˶Բͬרҵ򣬵ΪB͵ܶӵ˹ͬоķ
ɭ˴˿ڶԼֻСҩ飬۲¼ǵķӦֱлߵ󣬾Ȼûзʵһˡ
ôʲôͻûУл㵭ʵ
ɭȻһͷϰ壿
ҲŻعͷŷл㲻֪ʱѾʵˡ
ǺǣǼæùңֻл΢Ц˵
о̽רСB͵Ѿ˵൱˽ˣһھB͵ܵԣͨĳЩʽӦõСϽо
ɭƳɿΪлʱĳɼС飬ɭһҽרѾܹоB͵ƺͿƸּķƳɿ˾ͽһҽ豸רҵԱѾʼB͵帨B͵׷ٶλԭ
Ȼֽ߲ͬҽƼ·˵оȻδ֪ģҪȥ̽олҲûָܹһо̼Ƚ̶̰оɹѾ˵Ǻ˾ϲˡ
ǺǣֻҪоȥһܳΪҽĿߡлרСĳԱ
ϰģһᾡԼŬȥоһB͵ӦõٴҽƸּһǰδеҽ·ɭһרСĳԱڴǶţB͵һԿҽҵһȫʱ
лͷʱ䣬µĳԱרС飬ǺǵһB͵һ֪ϣ³Աܹ֮õǵϤĸϾ˼ʵһB͵ܵѾȽϤˣǵָܹ³Ա뵽ȵС
ǣϰĺˣһӦ˵
ţлЩ˵ƷǺܷĵģǲ˽
ͻȻ뵽ʲôлԺһǶɭʵɭûʶһЩŵҽרңҾB͵ܼȻһּڽҽƣ൱Ч
ҽɭһ˽B͵Եл˼
Уʶüҽרң
Щ׷˵򣬶ٶԼȦӣʶһЩͬȤˡ
ţæϵһ£ֻҪԸлϹʣҾͲ¿нл˵
лҲͻȻʱB͵ͨԾŴѨλĴ̼Ӷ˿B͵ܽѨλƷӦǺЧŶԡ
һ㣬лҲǵʱδȫûҽҩƼֽϣĳЩҽ޷ЧƣҽȴܹȫΣȻ֤ҽĳЩ򣬾ҽ
ҩƷõȻҩаֲԪؾԲԭºͻĴĳЩ⼲ŶĹЧ
ҩֲﾫB͵ܣļлһֱܷB͵ԵƷ
ǼʱϺҵҩҩģļҲʧԸû˻뵽ȥоB͵ܽҩƷ
뵽лҲЩڴ֪B͵ܽҩƷʲô벻Ч
л˾ͽظյ̽һµ֪ʶҽͬڵⷽ棬л㻹ǿԸܶõĽġյĳЩȽȫԽظյоѡ
ϰ壬벻ԵӼⷽ澹Ȼôظղ̾лǽĳЩδţǻǳ
˿ǽϹŵĵʱӣʱѾ°ʱ䣬лظյЦˣ͵ʰһչɣԺʱһǽ֪ʶ
֪ʶ
Щһһ㶣˵ѾǺȽļ֪ʶȻл֮Ϊ֪ʶϰ嵽Ŷôļ
лȥıӰһԽԽϰغɲ⡣

賿㣬
ΣŻɽ죡
ΣӦϵͳ
Σˮϵͳ
ԼĪʮ֮½ɵźˮϣٸѾԭشĺµأʼװִ豸һЩմˮĵ豸ȫܷںϽֱſ⡣
ص֧£ٸҹϽźأԼ̵ʱ䱻ɣٶ֮죬զࡣ
ڶ죬лϴ˸裬ʳòԹ֮ʵңǰͷؽ֮ͻϢ
ţٶȹȻܿ죡лΪ⣬һµĳʼģء
Ѯлţĺ͵أµ׵ʱӦܹˣΪһΣɳȥ˰˰ٸ۹߻Ͷ뽨죬µĺ߻ڽ赱С
Ϊ׵۹Ľߣ۹߻˵лƻʮ
Ȼʮ۹ǲһģҪһһлļƻУ߲縺ųڽ裬ҪǽӴĺ׿ռ۹ִ֮иά
ʮֻʱĹƣʮδ㹻ȻҲֻܵԺȷֻ֮ҪԴ㣬л㲻Ļˡ
·֮лվϹһ䱻ܷʵңʼÿһо

лʵæµʱ򣬵һˡ
ҹɫ£ĽܼȲʮסսǰнСĽעΧһжΪѾ˴˵еħشһܶι¼ؽ
ҾϵʿǾѵսʿÿһսʿ䱸ȽǿĵװʿʺװǴǿ
УʾѾĿﷶΧ֮ڣСʱ֮󽫵ִĿĵأһָʾ
һʿ˵
ֵͷĿǰĴʿ׼ϵȥ
ǣ٣
ʿͻȻģװϴһ΢𶯣漴սΧеĵƹⶼͬһʱϨ
ô£˭ѵԴжˣ
Χһʿĺ
ƤһȻˡĬĬһȻԻδȥʿ˵´êȻ֪ͨʿϵװϣ죡
ǣ٣ʿӦȥ
ģϣܹŻȥֿһΧڣһıԽ䡣
ҹɫ£սʧȥһжƯڴ֮ϡսе豸ȫʧ飬Ǻʧȥһϵ
ȴǵģδ֪جΡ


134 
2015719գɳĸȺǰձձһʷģϾݡ
ϢʱΪ֮һĸȺѵҪйɱ
һʱ䣬ƱýһٶѾÿһҵ񾭣һսǳǿµġ
йȻʵǺǿҲɺӡҪйſڴ̣ʤ㲻󣬱ϾǿѹͷߣйڹҲһġ
ǣ˿ܻĸȺйſڱ޼ʵҲѾʱ׼˰ɣ
ңս֮ǰȻձͺ㹻ı˹ǱߣҲ׼ԽйӵĹңʱǸв
20ţĸսȺʽ𺽳ָй
ڣйȻҲԴУڱƵغһƬŵաڣһεľʱ׼ֻҪսһЩᷢӳֲΪսṩǿĺ
ܻңط˾һá
ؽսôˣվ˾Ǿɫ£ԾоؽϽʵ
ؽվһ׳˾Ȼű˾սװĽϣսʱ״̬㲿쳧ѾʼսҪĸֲս˿ڼӼ쵱С
һǰлѾսϸϽؽõϸÿߴϺ󣬼õݺᡣ
ֻϣлܹæоս棬ȴû뵽л㽫һܵսȫ˳ոձΪӥĵս淽棬ֵƶԶԶ˹еս켼
лǵʮϸʹþ¿Ƽоõ֮ȫҪ̫ʱȥоֻҪлгĸȥ죬ͿԵóһܵս
ؽĻڳ˾׳ȻѾ𾪹ˣ˿̻ǲ̾л㱳Ǹ˵ǿ
лӦæûȥ죬Ƴһǿĵսˣ㲿꾡϶еһĿȻ
ܺãӥսǹȻںʵվսҪսǿֹһȼ
Ϊվ˾ǾȻ˽ӥսǿ֮ȻҪеĵսǿܶࡣ
ؽϽΣлûнܣ˾ʵ϶Щźɫ
ûУؽЦҡҡͷЩ˾˵СӣѵĿԡ
Ǿ̾һǿϧ֪Ժл㻹ܲܰǾƸȽؽ¾ͽȥˣлӴ̽̽Ŀڷ磬ǧǿ
ǣ˾ؽӦ

㣬лҵ
ոлϴּϴ˰ʱоˬޱȡ
뿪ʼʱ仹аСʱлɳϣȴҺӣȻһƻõȥƤ
ʱڲѾĸȺйʻϢ
ϢлѾѦؽǱߵõֻʱĸȺûгҲûκαʾȫ󲿷˶ͨŲ˽⵽һشϢ
Ҳ֪Щ˰ѵսûУ
л㿴һ۵Ļжмֵǡ
ĸȺһʱỹûôйˣҲһӾʹлĬĬţǸʱҾҲһսϤˡ
ΪùҵĿվʻԱܹյսлƵʱ򣬼˺ܶȽĿƼԪأֻҪлսʻԱܺܿռʻɡˣڰȫǣл㻹һԶʻϵͳԱѡԶʻ
һܹվԱڳϰʻӥʱĿ־Ͼõķɻ⣬ǾܹӴ󵨵ķſֽȥϰԸȫµĹܡ
վսٶ˵սǿս
лƵĵսصս棬õǺʱսƣȴֲͬļ
ǼʱѧרƵϵͳȻʱĵսġӥս湦ǿޱȣԶԶؽ˵ϷΧ
սȣӥսٶȣǶԷһ˲ǿû˵
һսһȻʱսİͬо˵սлҲоԵİƵӥս㹻ɻɱԷʵ
ƻлվչһǣصӣʼϰࡣ
ݽʵңлȿһۿǵļûرϢȻлǰƺ׿ռؿܵĹ
Ͷ˴ĺ߻ˣͬʱĺźأʱѾӽβлԤеʱҪһЩȵؽɣصٶȾͽɱ
ʵֻлָļϷɿû
ͻȻģһ𣬴лĹ
¹еھ߷ģ̣˸
лüͷƲȥ鵽׷ʲô£Ѳˣ
һ䣬״﷢δ֪ߣ⵽ɵźţ
һ䣬ҺǱͧڸٽӽ
Σźαװϵͳ
Ǳͧ
ĻʾݣлĿһ䡣׸ֿڵλãȻܹǱǧĺǱͧˣ
лƵĳڿ׸ֵھź̽⣬ͻźαװϵͳⱻ̽˴ڡ
źαװϵͳ֮л˾ͻֹͣһжеźţ״ֻ̬лִгŻὫЩ
ǱǧƳҵĺǱͧеߡ
л·һɱʱ»ƵģƲһҡ
ߣȻˣͱҲˡ
лǹһĨ̵Ц⣬̣ٸھ߻һǱֻҪԷҺǱͧﵽΧ
·֮лӰƵӣҪۿԷĺǱͧʲôһģ
ʱ򺣵һƬģܹԼԶ΢
лüͷָӻ˿״ɨϵͳʱӴĺǱͧڳ׸ֿƶһ㲻Ͻӽ
ͬʱǱͧڲ
棡״̽ʿͻȻժ¶վԳ˵٣ո̽⵽ǰǧ״΢źš
ôܣףϸ̽ǧϺͬŵǱͧôܻеźţ
ǣ٣


135 ٷ
صԼĹλϼϸ̽⣬ڸո̽⵽΢źţʵҲЩԸţϾǧ֮£ĺǱͧԷźŵط
ѵ֮еĳ
ҲпЦһ֮治У˵ܡ
ͻȻģ΢źֳˣһ׺ϸȥ̽⣬ŵǣǸźţǷĳֵ豸
ϵۣѵҼ𣿡ЦԥҪҪٴα飬̽༸ȷ֮˵
ϾѱҲһС׿ɳܲʹ֡
ҺǱͧڲ״̽Ҳ˺̽⵽һ΢źšǺǱ߲ͬ״ı˳ٵӣԽ̽⣬Ȼĳ΢źš
ޣô飿
λٲŵذһȻ˵죬ǣû֡
ǣ٣ͨѶʿӦ

ҺǱͧԽԽӽھڵλãлѾԷ
ɣ˾ǳζ
л̵ЦȻи߲Ǻǿʱ˵ʹѾ㹻ˣǶԷǱ֣ͧٶǱ׵ķݡ
ȻǱͧõľʮּӲĽϣлҲûָиܹвһǱͧж˿顣иԽӲĽʣҪҲԽӴС׵㣬и󣬾Ҫʱȥˡ
ӴĺǱͧô׾ܹиġȻ֮¹ȻҪ£һ鷳ҺǱͧûǧ׵Ĵ֮ˡ
ۿҺǱͧһ㿪лȻҲ˰취ָ΢һµͳȥ
ֲٵҺǱͧˣȻĹŶǱͧл˵һѺ޷ͭĿǰʱҺǱͧȴǴȽļˮƽ
л㿴ϣ˿ϣŹҾЩ˶ĸ߼һѾ˰ɡ
леЦһݴ͸ңҲΪΪľˡ
Ȼлߵһ·Ϊһ׻һйˣﻹǺΪԼģҲæµԼҵͬʱôˡ
ʱһһĹȥǧ׵ľԺǱͧȻ˵Ҫܳʱ䡣
һǧס
ף
룬ѾھߵĹΧھûйǻڵȴ
ٽһЩٽһЩ͸ʰҺǱͧԷⱻԷͷܡ
ȻԷȴʱٶȼҺǱͧƺ̽ھߵĴڣϵļǿ״źɨ衣
ˣղŻ̽õ΢źţôȴ̽ⲻأ
Ǳͧüͷ˼⡣
ĳٷ첻˵ʵôף㵽̽⵽ʲôûУ
ûУ٣ҡҡͷ
ʱͨűվ˵٣ٽǼִ񡣡
֪ˣ

ΣĿ趨Χ
Σȡ
ҺǱͧ̽ں׵ھߣǰĵھҵʱͻȻģǱͧ̽״Ȼٸ㣬һХľ
ޣе뿪ͻȻվһ
ǣڲ˵Ҫ뿪Ѿ̫ˡ
İ֮£Ȼһҫ۵иߣ˲䴩͸ˮһҺǱͧţٵͬи߼кһ߹λá
һ˲䣬һƬܼĹ߸ͬһ㣬ǿҵĹл޷һ˲䷢һС
ϢһΪĺǱͧ㱻ٵиߴ̴һСĿ
ޣ쵰Ǳˣǿ쳷죡
ǱͧʿǶˣԷʲôȻһ˲ϢͻһҺǱͧݰطı棬ǵǱͧͷδ̴֪һˮڷӿǱͧڲ
һֲֿӰʿͷںǱͧ󣬾ת뿪ҲҪһʱ䡣
Σۼϣٴ
ȻһиһҺǱͧ͵һһģһٵиͬһ㣬ǿĴ͸ʱֻһǱͧ
ʮӹ󣬵ٴһƬ
ϢģǰйִǱͧػˣл㣬ûκ֪֮£Ȼ˿µһĻ
¡¡¡
ȺӴĺǱͧںҲϣúˮһǲ
㶨
ҺǱͧ׻лǱ߹һĨЦ⡣
û֣κǰǴòһҺǱͧõӣٵиߵĹԷӵ֣㹥ǲʹ
źǣûУл㣬û˻У
лȼһ̳˼Ƭ̣Ȼڼһϵгûسͳɹ
ҺǱͧ˵ջ
лԼһңоʱľȻһ;ң͸ҰɣлҲۣûôֺǱͧڹһھܺ䱬
лȥ֮ʮͧٺ߳ĺǱͧʻȥǵĹǸҺǱͧŪǱͧĵ豸ˮ֮󣬾ͱָˡ
ȥҺ֮ϣЩܹоȽļɡ
ǧ׵ĺ֮£лƵźŷװãʱܹźŴ͵׵ļҺǱͧϢĿǰл㣬һ֪

³ɫлӢаȻ֪֪ҺǱ֮ͧ󣬻ʲôıأ
ڴ

2015726գ뺣һ֮ϽС
УϽеһлϹҽԺʽŶһ͵лٸּʽ
лϹҽԺɲͶʹã־лϹںҴ˽ҽԺ֮󣬿ʼʷΧĳš
ϽеһлϹҽԺлңСҵĽƻϽл½ڶҡңڲõĽлϹҽԺ鲼ȫÿһʡУ츣йϰա
лϹʳ˽ҽԺ͹ҽԺ룬ҽ˵һǳҪĴ£ѾٵطҽԺ׷ߣָлϹƻҵ涨¢ҽҵɡ
ԴˣһߵƫлϹʵĹҸ߲֮˭ֵ̫˾Ͳ졣лϹֹԵйҽҵۻ缲úܶ˴кá
쵼Դ˶ּɣϰһлϹҽԺ޲ڣ˭ҪվлϹԣ
ģһЩ̽ϼڷҽԺڼʶ˼Ժ֮󣬾ͲٺҿظлϹˡ
ܶҽԺҽרǣۼҽԺԽԽû죬׷ӿлϹҽԺǣлϹҽԺյĶƷϸûв¼ҽԺܶˮרҽʦζԣò˵Ǹߡ
㣬С
лĽ˺ͺڸ̳һ죬ʱŻصҡսţͿѦؽˣЦлٴĽں죬֪Щʲô⣬˼ҺǿģˬʵЦϡ
ףүүôҲ
Ľ£ĽЦʵ
ǺǣĽЦЦ˵óȥˮܣ׼үүһ°
Ľһ죬үү˵ʲôѽȻɵعȥѾһѦؽʺá
лٴл㣬ǺһЦæֵѦضڵء
ѦؽĿһ˿ϲһβǲǹлģлǹġȻ֪лʲô飬ܲĵȲô򵥰ɣ
лӦһѥ֮߹ȥͼ
лٴ޷ǾǹлϹҽԺ飬ĵҲ⡣
ĽѾٹĽݹʵˣ϶ĽʷȥĽݰСӣϽݺ֮ҲԹȥæѧϰ⡣
Ѧؽ˵Ŀл֮󣬶붼ͣϣлû˵ʲôҲͲ˼ʳڡ
л㿴˵˼Ц˵ѦʿؽλǰҲѵһǼңԶٷԷ̸¡
ԶһϲٵؽǺЦͷӾʹˡ
лٴЦѾˣѵϸ𣿡
лٴĻ˶һЦѵˣлٴʮָˣлȥȡþơ
ٹðСʱͽһĺòŪãһ˵Цر߳Աġ
ѦؽϽһƽʱٺȾƵлٴһ֮ϣѾЩˡ
лĽ˺ͺһǷ˼¥ϢĽ֪ѦؽлҪ̸ҲЦǺ˵һǡȻл骿ȥ
λǰ¥ȥߺȲ̸ɣ
лҪǰʱõĺǱͧͳȥ˳˵һһ顣


136 칫˾
ɫˮһƵѦؽˬҹо˼֡
лұ¥һСͤһŹӵĺľ輸׮һĵӡ
λǰлЦ˵
ؽֱڿ죬֮㿪ʵС㣬ǺȲɣǺǣҪʲôҪǵĵط˵һ㡣
л㵭һЦ¹ӳϣ͸¶а
տһˮл㽫ϴһ飬ᡣ
ѦʿؽҸл쵼лϹʵκͶ֧֡лһ˵ţһ߽ϵҶȡŽ
ЩҲ˵Ҳܹ⡣лɫȻ˵ȷȲġǺǣ
С㡭ǲʲô¼Ѧֹ
лҡҡͷʲô¼׼һݴһϲġ˵ţл㽫õݸѦؽ
лĻ˶һϲļ쳣ܹ˵֣Ȼ򵥡
Ѧؽû˵Ʒ˿ڲ裬ȻĿⶼлԴЩаϡˣô·һʵɴһֿ͸ظо
лҲȦӣ˿ڲ裬ȻѦؽ˵ؽǰʱеõܹǱǧĺǱͧôõǱʣҲԸǣԺǱͧûȤҺǱͧ
ʲôлҺǱͧ
ؽѦ˵һŵĿл㡣ܹǱǧĺǱͧһĳս
ٵؽ˫ЩƲס΢΢С㣬㣬˼ǰҺǱͧ͸ǣ
һЦлͷ˵ȻֶҲûã͸ѵһȥշϾɵģ
⡭⡭ѦѾ˵
Ҳ̫磬ҺǱͧڲʩѾˣƾĿǰļҪ޸ƺѡлȶ˵ʱõǱͧʧķܿá
ѣѣؽһֻҪмοѵ鶼⡣
лǺһЦû˵ʲô
ؽĻҲûֻҪʵṩգоҲԷƳ𻵵ȻҪ൱ʱȥоˡл˵ĿǰָҲ㡣ĹҲܷƳͬһҺǱֻͧʱϵˡ
лӻóһƶỤݸؽȻ˵ҺǱͧڵλãǰϵ꣬ҵ
ؽؽӹл㽻ỤСطŽĵ˼£ȷûжʧһԵѦͻȻʵС㣬Ȼ˵׺Ǳͧ𻵵ģǹҵĿǰļ޷Ǳǧ֮£ǱͧǺã
ؽѦôһ˵Ҳʶ⣬ǰ̲Ҳò
İɣ׺Ǳͧڵλòǧ֮£ֻҪյַȥңҵˡôϻȥǵ⡣лǺЦ
һ㣬лͿǹˣѾ߻˽׺Ǳͧϵλĺ֮£ȣԹĿǰļ㹻Ǳ̲ͧߡ
ǾͺãǾͺãؽŻỤ᲻ɡ
л˿ڲ裬²豭֮ͻȻ˵ţһһϣǰæ͹ϼ˵һ¡
ؽлҪ˵ʲôûһӦʲôС㾡ܿڣһæ
л㵭һЦ˵ллȻŶϸ˵лϹ칫˾оϣܹ֧֣ǻ˲档
칫˾
Ѧؽһһ˼Ϣ
ãһȥϼŹһȫ֧лϹʵġؽĵ˵
лϹʳ칫˾ǿ󣬱ȻóȽ켼ʱ򣬹ҲԴѧϰȽļ֪ʶԹҵĺҵźܴİ
лЦЦ˵ţⲻǺڵĴ㣬Ŀǰô칫˾ֻᣬǰ͹˵һ¡
Ͼй飬һ˾ǮҲܳ칫˾ΪĳЩǱڹģӪҵԶ漰С
ллϹȫͬлӵȽļһлϹʳ칫˾漰оԸٽҵĺ켼չ

ѦؽؾƵϢ֮лصϴ˸裬Ȼߵ¥ˬҹ硣
ʱʮһӣл¥λÿԿнֵϳֲںܶ˵ҹһĿʼ
ɫɫְҵȺֻҹΪеĽ裬ΪĳЩ˵ҪĬĬĹ

·ǳ̾˿л㻺³ңһ۷ǵ׺ҹա룬֮꣬ܲܽԼĵ۹ңԶ֮أ
֮»ǵط
һ֮ĵεΣл⼸ΡһתۣһǵлѾչΪΪ֮ĴڡҲΪлϹʵǿʱҲЩסˡ
ĺĸȺҪй˰ɣңһ۱лĬĬӦȫһ¹ҵľˡ
ʱĺźѾϣʮŽ뽨׶ΣٶԽԽ졣лѾٽĺ׿ռܵκһ˿Ӱ
ؽѦĽӴлҲ˽⵽ҶԼӣӸطȫ֧лϹʷչܹóԣлҲûʲôõˣлϹʶѾǿزҪ֣Ҳȵ졣
Ϊʱκһ붯лϹʶҪǵ⣬ĳЩлϹҵͼҵӰ졣
ʱлҲ÷ſֽţƾйǿĺܺΪԼĺ׵۹׼׼ˡ
ͨѶ棬Ŀǰлӵеһż˽ǣ㽫׵۹Ҫԣ칫˾з̫лڱС
칫˾ƻһʼѾܼƻ٣ϾǶ̫ǲ͵͵ȥġûһݻ߽ڣǷȥˣҲпֽܱڴ򱬡
칫˾֮л㹻ˡڳ칫˾żĿǰҪĸȺԲսӰ쵽ļƻ
ǲú뵽սУлĵߡ

Ǵ¥˾
һڹȥˣ˾ȴûƶʱյҺǱͧͻϢ
ѵǿĺǱͧʲô⣿
˾һڽ￪ʼЩΪԷһɳǿĺǱͧǰйռƻ͵ִָص㲢ͻϢ
ֱѾ27СʱȥˣҺǱͧѶ
λ˵йɱǿĺǱͧ𣿡ϣһнʡ
ôܣЦйͲһ
нüͷ˵һܾܿйӵȽľ¿Ƽ켼ôйпѾƳǿˡ
ޣǵѵİйǿĺǵİĸȺȥ
Ͻɫӻ˵Ϣ֪ͨɣҲҵսʿڲ׵ʵ°װȥ
ǣ

Ѧؽڼл֮󣬵ڶһʿĻ³רؾǡȻؽ֪л㡢ѦԼеĸ֪ϾͲҺǱͧΪ˰ȫݶ˺ǵصפȥ
ҪĶܳκ⡣
ջصӣؽϼټһ˾׳ǵ֪л㾹ȻܹǱǧ׵ĺǱͧʱ˵
л⺢ӣǡ
Ǿ۽ǽסӿ̵飬Ǽİ
죬ȥ׼ڵһʱ佫׺Ǳͧлܾ»أԷб䣡֮󣬽Ǿ´һ
ǣ˾һվ˵

ãã֮ϣһٶȼķͧˮϱš
ӭĺ罫лͷֱ˿ֲٶȣһ˸Ͳܳܵˣл㣬ҲҪһī۾ǿĺŪˡ
ںвûж̫ãлϵصĽ裬ҺǱͧؽ֮󣬱ҴҸϻлҵ
лָĿͧٶȣϳʱܵ
ʱһ쵱̫ҵһʱ䣬лִлҵ֮ԡʹʹϴһˮ衣
̫ɹ˰죬лǿҲЩԲ
ϴ֮л㻻ˬ·ȻŽʵҿʼ
ţǡ
ڽδ֪ԪолͻȻ˫һ٣ӿһϲ
Ȼڽѱ䡭
͸߱΢оĳδ֪ԪߵĴ̼£ڲԭӺͻȻѱԤס
δ֪ԪԭӺѱһ˲䣬л㾪һͷ
漴
䣡


137 ԭӺѱ
׻ɫŨ̹ĳִ̱ǵζڵʵ
ڵϵлڱըĵһʱߣʵҡ
ҿӦÿ죡
ɳϣлһЦо˰ûע⾹Ȼᷢѱ䣬֮ǰһԤ׶ûС
Ҳ֪ʲôԪأʷֽߵ£Ȼ֪ԭӺڲѱ䷴Ӧлȥһ۵΢αըҪͷüëҪըûˡ
Ȼֿ꣬ԽкѱԪʣлĵϲɵġǿıְôã̽߻ڲںҵһδ֪ģ̼ͨкѱӶܵԪʡ
Ҫһǣδ֪ڷѱͬʱʵķ䱨װþȻûκһ˿Ӧ
ɣζԪؽкѱĹУκкĺ˷䡣
ҪҲлϲĹؼڡ
ú¡ıըɢȥ֮лŴ»صոʵʵҡ
һȥͿǽ壬һʵ豸ð˿˿̣ѾòƲ
ǺǣСлӢ¶ЦȻһֱʵҵĺһʵҲк
ʵը٣һ豸û취ʵˡ
һ˿˿飬ллǰһϴ͵ɽأǱߵĺ߾Ūһµʵ豸
ʵл㶼бӴϢݿʱֻҪļ߾Ϳˣػʱһ顣
һУлոоδ֪Ԫصϡ
ݿ̽߷ͻϢһδ֪뽺ڴһɺȺ﷢ֵģƺɺ֮˿ڴʡ
Ȼ֮治ал㲻̾һֿԽԭӺѱԪأȻĳ
лвɼھ߷һµĳЩϸɼƷԹоͬʱл㻹п̽߷ע鿴ûʵĴڡ
ְ뽺ԪصĴ洢㹻Ӵл͵ҵһֿԴʯԴԴʡ
ʯԴԭӺܵҪ̫ˡ
һȫµʵ豸װɣлȷû֮󣬱Ȳضδ֪Ԫؽио
¿ʼолÿһСܲȥ̼пԷѱԭӡ
СĵĽʷֽ֮лڵõҪȫԪءֱԪΪ蝡Ԣǿ˼
õԪ֮л㿪ʼһоԪصĿѱ䷴ӦҪõԭӺѱʱǿͱ˽ԪںѱеĸַӦѱѱٶѾɢʽȵȡ
ЩоҪлһȥɡѧʵûнݾߵģǶµֻоĳɹʧܣŻ̽ԡȻ˽ЩԲȡøһоɹ

2015810գɳĸսȺڵִձͺ
һʱ䣬йսܣΪ
ͳˣӵѴսɣ˼սĸȺſˣٲйԺ̧ͷˣ
磬ȻҲǷսһ֣ŭûҪʵУҪˮˡ
ɴ˿ɼйϰǶֳѾ޿̵ĵزʱֻҪһ٣׻ѪڵйжǶȻվԼȥϡ
̫
ĸȺձ֮󣬱㿪ʼ׶ΣʱձͺͿʼվ¶ˣԳ£ձ˾ͿʼƵ㵺ձй
йʱѾԴ־ںϲѲ߾䣬֮࣬ģ֮󣬿ʷһΡ
йӴĺս˵ĸսȺԵЩƵǣսļϣ۵ĺսȷҪйȽ̫ࡣεʵϾй̫нĳɼѾֵýˣǿʵԲ㡣
ִսУѾʤĹؼ
ͱ˵йԽԽϾʱȫ綼ǹע֮νϣߴܾˣ̵
ϾйҲǺ۸ģȻǿ󣬵йʿһֱΪǿӲսʿй½غǿ½ҪҲֻܾˡ
15ţձΪ˵㵺йԵĹؼʱйͻȻպ󽫾йʷģӴĺ½Ͼݡʱй½ڱӡǱͧӡվ³ĵӥսӽʽϾݡ
һϢշʱΪ֮𾪣йȻоսˣ
Ⱦ´һֱйվȻɼȻЩ¿ƼԲ㡣
һΣйȻѾз˵սҪ֪ҲƵսƵСйôܱҪһо˵սӥսӣ
õйһϢ֮󣬸˾ٿ顣
վ˾׶һ鱨֯İʵô£йôоսѵûռκһõ鱨𣿡
Ҳһ䣬ȫ˭֪йصľӣҪռйµϢô׵ġ
׶Ҫ֪鱨Ҳܵġ
¿ƼоĲϽüͷ˵ҵйվ˽⣬ΪʮڸƳսһǼпҪǣԲűԡ
ԣйھû˵ԡ̫ƽ󽢶˾³˹ʱ٣һͲʵ㻹ûشң絽ʲôҺǱͧ
ˣ׶ŭεĿľǱƳйӵʵںҺǱͧʧ٣ǻȷйµ֣ڵսǹܿˡ֮濴йӵʵɣԺһս׹ը˶֪ô¡
OKǾ׶ģȾɣ

ԽԽţ·жŻҩζ
ȫйҶڵȴей½Ͼݣ˶ţ⽫һֱӸйʵĻᣬصйڱӣڴɾδĵս
йôǿĿս
ܶʵ뵽лϹʣ뵽лϹʱйƳ˵սǾɣ϶صڱйṩǿľ¿Ƽ
һйͲĲ˰


138 ֲХ
2015818峿һ¡죬йʷģӴĺ½Ͼʽʼ
ⳡƺƴϾһʼȫйҵĿ⡣й˯ľͱ˵£ڷ˷ŭĺ
һöö·һ㣬ܼغָĿ꣬ڱչֳʮԣĿľȷظǾ˵ĸߡ
͵һͬеĻкϵľܼͬĹָͬӵȣйӵξбֵ쾡¡
ڣڳ˼Сʱϵĺ½Ŀ꾫ȷϰ֮ͷϷĿվ¡صǳ
ӹ̺Ŀǰվ۵ļ12սսʣӾϻϣһγڶս˵ʮǿġ
սǴ½ɣԮĺݶӣԼнַ12ĴսսȻȲĿǰ۵ĸͺսҲһСӵս
Ҫһǣ12йƵĶ๦սֻȽսĹȣйվǿʵȻɵġ
ϿʼһֱʮСʱǿĳ־ҲΪֱ֮̾ڣйƵĵսȴٳٻδ֣ЩһֱעξݵĹҵȵòӶ
ѵһľݣй׼ɳصӥս
˾ָӲ֪棬ĸսȺʿҲڹעйƺƴľݣȻսԼĹһսʤκεˣΪȫǿľ´
ǣйܼº½λһĹģʽƺйһֱ˶࣬ȻЩҲܣ˶ҲǺʵ

лҵлɳϣͨҺӹۿζȫֱĺ½Ͼݡ
Ǻǣƺƴ󰡣
³ɫлϹŵЦ⡣ʲôûڷۿݡ˵һμʶʱ߹ģսпԿʱսעصľǺսͿս
Ͼսһʼ˭׽սȼյ˴˹ڣִľһսӵؽƽղص˲ݵʱ򣬷ս˫Լڻ
й½ǿ֮ɣ½ʱսеǣйЩźйĵǿЩʱҲҺҷ䰡½йĺͿվԵЩˣӵ˵ӥս֮йվţǻܿǿġ
֪ӥսʲôʱ֡лĬĬţϾǿսƵģʱȻ뿴ԼƷаӢˡ
ܶй˶ϲõ󣬹Ƶһľݣǿӥսˡ
л㵭һ۽ȥգȼ̵̻Ҹ
ʱݵʿҲ׶Σ϶붼ǻطϵƬΣл㿴ʱ䣬Ѿǰߵʮ֣ûԷأ
ʱźܶ˶ûгԷɣлеһЦصӣȻ¥ȥԷ

ϰ˵㣬ͻȻ¡𣬾ֽµĽ׶Ρ
һҹսҹͬ죬̹սϣʿǺȷԼλõģһжϼָӣӦѸ٣ָӵ
ʱսҲ˵ǵϢս˭ڵϢʵԽǿܸ׵ս
ոճ극߻ڳԷǣֿʼעξݵʵڹ⣬ͬעйξϰҲΪûӥսĳע
ֱ۸йĻνǧѷ꣬ɳĸȺڣһϲز¶йҲôչʾҵľʵ
ҹľݴӰ˵㿪ʼһֱʮһ㣬ڻĺһֱϣǿйӰϼһһԤ
˶ĸսȺſˣǲ˶ǱġһΣҲʶйǿ֮Ľһ㣬ǾӸ߲ٵָӵӦ
ʮһչһܼĸǿ󣬺¡ڻڽͣģսսƽϣսҲͬһʱֹͣ˹ɸʽͣڴϣ·ǸոսʨԭصĴϢţĿȴû뿪ˡ
˶Ϊ˽ʱͻȻ䣬īɫҹϻӰٶȿþˡ漴ÿ˶еͷϴһХս·ԨĺҪƱڰֵҹա
Ǹոŵ̧ͷȥʱȴִʱҹ˸ǳκζ
û֪˿ֲսѾԼֲٶƿնȥٶпٵʧ
ʲô
˶ʣܿҶͬʱ뵽һֿܣǾصġӥս
䣡¡¡
ͻȻҹһ½ϣԭѾսͻȻսĺŽǡ½սսŽ֮󲻾ãԶĺϣһҼսͻȻط¡ıըһХս٣սÿһʿĶ
ǿսǸûӦĿѾˡһйսңҹգȴνսӰӡ
ڴͬʱȫйעⳡݵĹҾǶˣղѵǵӥսüХҪǿͬԨħһֲ
ձͣںϵĺĸӭҹ磬졣
״̽ңֵҹʿڱ˴̸۷ڽйϰ˱ʾйսͣҲвмġ
ˣƸ˹ҪҪҴģɭ˵
Ʒ˹Ц˵ðɣĹҪҶʲôˣʱɲôá
ޣôףĲҲһɣһ˵ġҶйվûеսֻŻǡɭһм˵
Ʒ˹ǿұӵƽƺʤȽϴ󡣶ңҪˣҲϣӮҿɲȥйվĵսӥޣ־ͺֲܿˡ
٣С
ɭҪ˵ͻȻ䣬״̶ľ
ޣǵʲô
һֱ״ǰʿͻȻֽΪǰ״ĻϣĺԿֲٶӹĻ
ھոûãѾ״ĵλá״ʶ̧ͷϵۣѾͷˡ
Ӻ󣬼Хս쳹ĸսȺϿա


139 
Ϯ
죬죡ս׼
ҵĺ˵ĶĤĸȺ̶ľ쳹ҹաҵĽŲæӰѵٺãʱҲԵæңܶʿ֪ʲô飬ɵ㶵ظԼսλ
ʱ仹磬Ѿʱǻ϶û˯ҵĳʮȶÿһʿ͸λȴϼս
Ȼʱﻹܿν˵Ӱӣ
ָӲִ̽йʵ˶ٽһոյõϱĴ˿ĿһĨ޷𾪡
ÿһս״ʮǰ̽⵽սԼֲٶӹǺĸȺͷҵǣսûκιֻǸӹȻ֪١
ѵйӥս𣿡
˶ɫ䣬ĬȴԽԽе£ǵսôӵֲٶȡø޷Ӧ״ոշ֣ԷѾӹͷ
뵽˶֪ѾʪˣһսôǿٶȰ
ʿע⾯䣬ģ﷢ܲ棡
ǣ

˾
ոմӵһ˷ͻϢһڽ˾Ŀɿڴ˵
쵰˶ѵڻѱôս³˹鱨ļˤ̨ϣս״̽ⷶΧʮӾӹͷѵȽ״ֻ̽һ룿
״̽ϵͳ̽ķΧɵģ˶鱨û٣ǾζţܸӰսӵпµٶȡ
ڳ˾ͽǶһ𾪣ԷӵȽķ״̽ϵͳҲͰˣʵϲô£Էһʼͳ״̽ⷶΧ֮ڡй12ս㣬״֮̽ⷢҲҪʮ֮ܿ״λãҲǺĸȺϿա
Ȼʵǰ˶Ϊһḻ٣ǲ׻ѱġôζţصսȷӵкŵĿֲٶȡ
˶ӹͷˣȴûǾ棬ǳƣ
׶˾̾һ³˹ǧҪҶʱӺǵĿľΪ˱ƳйľʵйӵǿĵսǾҪйľʵ
׶Ļ˶һΡӣйĺпѾõȽˣٶȣǵս𣿺ոзƳĵսȣǿ˲ֹһ㰡

йվĳܻأոմӥսλĿվԱһ˷ܾһ˵ЦزС
ղǴ̼벻ǾȻֱܹӴĸͷӹЩһŻ˰ɣ־һɫ
ӥս̫ǿˣ벻Ʒܹ֮꣬ʻǿս壬޺ӣ
λԱҲǼ쳣ԴǽӵΪһӥսԱʼǾһֱܼҲֻЩ֤йվչʸԱŸܹܵлƵĵսǿ֮
Ժŵ˵һ䣬ӥսǿĿаٶȣֻÿֲݣ۹ӥսʺǼģܣҲ֮12ǿ˲֪
Ӣǣӭ
־ɺƷ񣬡׳ãǲѾ񡣡ɫɳβסļ
ãã˵˵ʱôΪ׳ȲҪ֪ĸȺʱķӦ
ǣ׳

С㰡ǹҵĵս̫ǿˣ
ȻѾлܶΣؽȻ̲סָлһ绰ҲǸոյõϢӥսĸȺϿӹĸȺҳһţ޷Ӧ
ڵõл͸ǵӥսϸϲѾθģʵսԣȻġ־ɵ˳֮ǰ׳ٻЩ
־ɵ˳ô˲ǿĵսըܸ㶨һҺĸԷûеֿ
ٶȣȻǿսɱﵣ
лʱѾ׼˯ˣӵؽĵ绰Ҳһϲڵϸ֪ӥսȻȥĸڴؽе֪ȻҲοѡ
һйǿĿվʵϾͲپǿĵսˡ
ں棬žʱѾڼӽоϵĺǱͧ˰ɣ
ؽҪ̫ǰŬоһҸǵĵսϣԺܹԼоߴֵüл㵭Ц
ǣǣС˵ûһֱŬоǵļϡʱвõϣöһľԱ֮ҺǱͧһֱҪлһ绰һ˵ؽǼЩ״Ρ
лﺹһ£лûôذɣ
ؽһᣬлȰ˵ٵϽϢ̫ӿɲǺ¡
ҵ绰лһʱú˯⣬̺һ̵ȼߵ̨ңһ۲ǳҹգипǧ
ҹϲʱĻнû˻֪Ƭīǿ֮£嫵֮Улĺ۹һһİļƻĽС
ĳ죬лվýǰӴһϵĺ󶼹˽У֪ȫе˻һ顣
˻ᵱǷӰɣ
лͻȻǱ߹һĨаЦ⣬˺󣬲֪˵ĺĸҲһ
ðͷлͿһԴţлͿһֻš
ǺǣȤ
лԼȻһЦ

գй½ϾɼУڻͷһһ
ȻйľȲľ´Сңǿηġ
ξݣȫҶʶйǿľʵٷԴ˴й½ϰʼնûзκۡ
ձͺ߹ĸȺԼߣĳЩϺйֲ¡ȻҲе㺦йǿľʵǿɽձйʱսˡ
ȻһȥˣйνĵӥսûֻܲʱֲֿХ
ҵľǶޱƣйصİҹŪȴֲһӥսʵĿʵɺޣ
ڣݵ죬˺ĥĸҾڵõйϢʽɳӥսܹ


140 Դ
賿㣬ǰڰһ̡
սͻȻսŽǣ̣һһ쳹
ž½սȴⳡݴܹǧö䣬¡¡ڻ쳹ɽȡ
ڿʼˣȵòӶĸ⼸춼û˯һþΪʱĹϵЩӦ˯ʱйʵʱΣйҹϢʱЩƫƫǰ칤ʱ䡣
챻ȵߵʱʵһЩͷЩܲˣֺһʱ俴йӥսսĳ
ڣһйûзЩǵĸӣʮ㣬йվӥսݶڳ֡
ͼε֮ϣͻȻʮܵɫսճԼֲٶӹʣӥսʱѳԽ٣УֱսȫǰƳ֮󣬼Х橶
֮ǰӥսҹ֣ûܹ˿̣˿νйվӥսǿƺ˵ķٶȣһս˺ֹ
ХӥսĿԶȥʧ·һ磬֮ҲҲӰ١
սսʿѾͷתӥսԶȥķ򣬵ʮӥսȻǺܿʧ˵ҰС
ޣϵۣÿٶȣ
ԸԳȫǿһĻסһ
ƬлӥսԳֲĵͿշӹͷ·Ǹµӥ׼Ŀһը
ٶȼ죬ӥս˶޷õĳͿλúХȻƯʮתա
½սϣзʮ̹ͻȻ䣬ʮӥսи߿ո£ǰһӥսʮöʱʮս̹˲䱻䱬漫𺳡
һս𣬽һֹʮ̹˼ͬʱתµĻݻ١ʡٷ֮٣
ֲ
һĻСҵľ죬Ӣľ´Ľ˾ǣҲһ˲䱻վһŵؿŴʾĻϱݻٵ̹ˡ
˳Ϳշл˾ȷĿӥսǿ֮ƿֲ
쵰йôӵȽսսǵս𣿵ߴ࣡ޣϵۣôػȥ
һȫƿڴйվĵӥսɵ̫ˡ
ǸոзٵսܺӥĿֲսȣȲٶȣݾȷĴ˵սһﰡ
ֻЩһغϵĽ棬ӥսƾֲٶȺ;ȷʣɵǸոġ١ս
ŭΣͬǾ´ĶӢȹңڼʶйվ˿ֲս˽Ѿڽֽй֮ദʽˡԣЩҺõйӥսֵļ
ӥս棬ʵ̫ǿˡͬƳ˵սĶʱоǵĵйĵ˲ֹһ㡣
ȻЩô֪лδĳƵ漼ϣǺѿںʱͬˮƽϵġ
ؽѦлļϱͺʹлսĸҲģ壬ȫǰԼȥӥս̶ܴδı׼νĵսƳӡ
ƺӥνĵսʱսƼȥĻӦ޽ӽߴˡ
Ҫ۵ȼӥսӦ룬ǵ

֮ϣӥսХԭƽĺˮͻȻսǿҾŰòӿХ֮һĿʮӥսл٣ȫһȫ©
δܹйվĵӥսչֳǿսĻԣʮսͬսϵһѼ⵶ܳ䲻سҪĵطԵ˽лԵĴʮưԿȨ׺
ĵ㣬й½Ļ
ϣһ̹ˡװ׳ڱݶ۾ؿ顣ϣǧҸʽսѾϣµйǱͧڸ棬һʿӲź磬ֶ
Уӥսż1211սըǿ쳹
˳棬ڵӻǰйϰǿüѣѪѪڣźͽ
йӵʵ֡ǿ
ݽ󣬾ʽ㵺ԹйձַйȨйսйö׵Ȩ
ȫҶԴ˶Ǹпǧй˯ľٴצй桪
ߣؽɱ֮

ڽˣʶξݣʶӥսǿӦòҶ˰ɣ
лҵϣлɳǱ߹ŵЦ⡣
ξݣֻ˵һĴܹʱùĹϢϢǱŵӻš
ݵ⼸죬лҵеԱż٣ۿοǰʢľشĹҴ£Ϊһй˶ޱȹģлҲù˾Ա¹
վлչֱۣɶһ²ϵĹؽڣǽڼ䴫ݳһֺܡ
⼸죬лһֱоԪصԭӺѱ䣬ӵȽܿо͸ԪԣзƳһ׺Ӧ¯ᴿԪԭӺѱвӴ
ˣ˺Ӧ¯лͿԴȡµ壬Ȼ廯ԭӺת塣
Dʯͬл㾭ԪԭӺܵоսµƽΪC+֮ĿǰϸҶоԪԭӺҪ߳ȼ
ҪһǣԪڽкѱ䷴ӦĹУȾҲǺ˷䣬лֵ˷ܵĵطк˷䣬Ըÿ̽ѰµʣҲȥðʹúܡ
ؼǣܹԪصɺе׿Բɼ٣Ρ
лҲ֪ɺĳɺ˺˿ڴһֽʣԣɺвǺܹܶ࣬õԪҲж١
Ȼһʱǲܵó۵ģϾ֮ǧ߲̽һȫ̽꣬˵طиɺأ
֮л˵ҵһµԴһǿԴһǳֵÿĵ¡
ҫۣлش̨߳ʱһ󺣷紵Ūжʱûмͷ
ǱѾȫӡȵõǸأͬʱȫ緶ΧڵұҲԴԴϵ򺣵׻ṩӴĽֲġ
ƣܿͿԿʼһ׿ռˡ
лңãȻޱߵĴ󺣣ĬĬ˼ţһ׿ռأͽ̫ƽǱ߰ɣ


141 
й½ϴˣȫɻڲظعۿιģǰʢľ¼ÿοйվӥսǿµٶȣǿľȷЩҵĽ׳ĶǾþòƽ
һ̿ʼйһôھ棬йƾǿĵӥսǿ֮С
ݹ󣬽ͷϷպϺϾݣɳĸսȺģ֮Ҳʷ֮
ڼʶйǿľս֮˻й
ձӥսճ֮;ͽˣڲ̸㵺еĻ⡣ӥսµĿսձŵ͹˵ƨɺ棬ӥսǹͷХ¼ö
й½֮ļӥսƵƵй֮ϣʱʱ̼̿ĸսȺ¶̬
һʲôκвй㵺ȫľٶӥսͻһʱڶԷĸϿա
һȷʵҶˣԭƻеϾһٱӳ٣ձͺƵѪ벻йֻǳ˼սͰ˸סˡ
ȷʵòӥսǿ󣬻ˣʱҲʱҶй죬ƽգսǿҵ㣬ʱйռ˾Եơ
¹ȥˣڶ˵ĸȺδκζ
ЩʲôȻйסˣǾ͸Ͻϼȥɣ
ﶼ͵͵ЦĸսȺƺǽձεġ
󣬶ʽйо·ʣҵ̸ʲôǲǶҪõйӥսƼأЩ죬粻֪
˸ߣӢ´Ҳڼй׶йѺ÷ʣϣܹйһľ¼
´й½ϾݽйȻģǵĿΪйھĵӥս
Ӣ֮ȫھоЩɼĹң׷ϣܹйо¼Դˣй߲ܣһһӼЩҵľ졣
йЩҵ̸ʲôʲô򣬾Ͳһܹ֪ˡ
йƵҽо½Ӵ˲ϹӣȻĿһڽΣֻйڶʱԾӳΪʾǿȻЩСҾͿʼת棬й£
ҲﵽĿˣԭļƻƳйʵȻˡֻû뵽ĺǵòʧйƳӥսλ˲˺ҵľº
ʹȫΧڵľսԲ𣬳˸ԿƵǱء

20151026գͻȻһشϢõ˼пһо֣кصİĽŽڵĹϵ
ƣһֵͼпǹڵϵܻأΪĵͼȫ˼Ĵ۶Ȼ޷ҵǻ׼ȷλá
ϣЩӵͬĹңܹۼһ𣬽ͼ룬Ȼһͬҵ˻أͬ˵ؼ
ʱΪ֮𾪣
˲ϾݣȻʱĳЩΪ߶ȻܹܵǵҪʲô
ЩûеõϻĹңһͷˮ𾪷ǳ
ȻǲָʲôһڰĽȻǺйأͻҪʲôˡ
ӵĹң˾Ȼعͬʱڷ׷ֵҪҪ̽ж
˵㣬ж
ӵϵõϢʱлúĽΪҸ͡
ιľͷڷʲôأл˼Ľ˲ʵ
лһЦûʲôЩ顣Ȼ§һ£Цͺܲرһ¡
ۣˣϻţأĽæƿл㣬ֽ
лüëһţ̺İɣȻ˵࣡
˵ţٺһЦĽٴһСţ̣Ȼ˫
ĽŤһȻͷֿˣݺݵһл㣬Ȼ˫ֱĻ
ֱҪˣ˵˫Żֿ
Ľ˵Ǳ߻ɫҺ壬΢΢Ϣţ޵ͨһƬؿл㡣
´ο㻹˵࣡л㻵һЦһԲСƨϡ
࣬ˣ
Ľһۣ·δС졣
лһЦȥǱߵţ̺ۼȻЩ̵˫
ȴʱлֻһ𶯣Ȼö
лüͷԸطſĽֻһ۶Էĵ绰룬Ȼؽġ
ӦǹǸûˡ
лаȻĽȥͣվߵ̨Ͻӵ绰
ؽôʹ绰ңʲô𣿡л֪ʵ
Ǻǣǲ˼С㣬˯ˡм·ǳҪϼҪѯ˼ؽڵ绰˵
л㵭һЦʮµӳӢϣһ˵
ؽô̰˯Ǻǣʲôؽ˵޷
ؽǺǺһЦȻɫС㣬ǵϴθоĺϻ𣿡
ȻǵãѵؽоеˣлҲȷؽǲΪ绰ġ
绰һˣؽͷ˵ϻҪǹ֮ǰõҪϢ̫࣬ܿоѾȷϻ֣ȷͰĽйأǾ׼ǰĽ̽һģǽӵ֮߱ǰڰĽʧܲӡ
лҲ˹ҵĵǣ̽ӣװ׵
ѵϣ˵飿лʵ
ؽû˵ǣԵѯлһ䣬˵С㣬ϻģϼһ㣬ѯ˼Ļܸܲ͸¶һ£Ľ󵽵ܲȥ
ǺһЦлؽ˼ˣΪĽпϼңҶҪȴ̽һõϢ
˼Ƭ̣лؽ˵ؽĽȥҲΪ˵鲻ȻƵô࣬Ȼ壬ǰպϻϵּ¼¹оҲҲĽܡ
л˼˵
ǺǣԼǰɣûʲôʱʲôҲҼʶһ¾ͿˡлЦ


142 ʮƻ
ڵ֮£ͻȻһˮӿ
ʮҺͧٶȼ·ĳں׾һʮͧո뿪ûãʮҾͬλãֻξ˴ͧʻķ֮ǰʮҽȻ෴
ȫ˶ڹעĹ̽ذĽʱںһһԼٶȽš
Σʮؽɣ
Σʮһؽɡ
лĲ£Ѿгǧĵ۹Ͷ뵽鲼׸ؽС
ĳһףʮһĿ̽Сûûҹں׻н̽ߴӿ̽ͷķгΧɢȥ
Σδ֪
Σƣδ֪ǧ֣
ΣݴС

ж򣬴˿㣬˾Աոտʼϰࡣ
칫˾ڴ˾ĳЩļлɳϣһƷſȣһ߲鿴̽ʱͨǷͻϢ
ţַµĽˣȻڶ֣ǺǣˣлӢϹŵЦ⡣
ؽ켫Ѹͣǧ߻ͬʱͶ뵽ֵĽУٶȻԶ
һ棬ǧ۹̽ջϲˣһأһؿߴʮڶ֣СһҲǧ֡
ȻЩܺ׸֡ٽĸ߼ȣ׿ռصĽУҲҪá
Ͼٽ׸ֵʹ̫ݳˣûûбҪ͵ĽлʹãܹõӺʣǵûϳĽղžиԡ
ţٶԽԽˣȹ꣬عٵʱ򣬾Ϳʼһռذɣл˿ڿȣὫӷŻ档
칫Щ᲻ʱ̧ͷһ۶űʼǱԳ˼л㡣ԭСɺڹͻѾȥĳȽҪĹλŬѧϰæּ򵥵
ĽѾͷô˵ҲǸСŮκιܺܿϤʱѾڰæݼڹֹ˾Ĳ
ȻڵôǲҪֹܵ˾ȥģżảˣ϶ڶæݼ⹫˾
ȻģϵֻһȻ󴫳ö
л㿴Էĵ绰룬ü΢΢һ壬вЩЦؽĵ绰Ͻ黹ࡣ
ؽʲô£л绰ֱ֮Ӿʵ
绰һˣԶھǵؽЦǺǣִСˣǲ˼
л㵭ȻһЦؽ˵ʲôҪлæ𣿡
æؽ˵С㣬ǹҸ߲;֣Ѿһ̽Ľܣϼ㣬ûȤһ뵽ΰĽ̽жϾϻṩоġ
̽Ľ
лüͷݵĳ˼Ƭ֮Ŷؽ˵ؽ鷳ϼ쵼˵һ£صĵطҾͲȥˣǺǣоŹŹֵֹġ
ؽƺϵл㲻μжҲûж˵ʲôǸл磬ϼ˼
ǺãСȻԸȥҲǿ㡣֮ұ֤ڰĽõκܻ߼ȥһݣǺǣؽ˵
лͷãǾллˡ
ҵ绰лӣ˿ڿȡ

˼ʶйǿĵӥս֮󾭹ڲ飬κձһͬеϾݡ
ν̽Ľ飬ⶨˡԭ밵ϵһ¸ҵģΪǲ̨ˡ
֮󣬺ܶӵСҸҸͣ˵ṲĽܣֻһԵ˵ų̶ȿ֪õСǵϿɡ
һõĽ֮󣬰н˶ɱ⣬˵ļЩСҾŭҲҺ
йоϻ֪֪治֪ģĶŶƤأοǹ֮䣿
ĵڶ죬˹Ӣϵй߲㣬໥ѯʱ˴˵˼һ֮ڵ磬ӢվйҲܹһеʧЧԸ⹱׳һͬоеİء
󡢶͵¹Ҳ̸ͣԸͼΰĽ̽ж
վƻͬЩСѾʼĶˣôһӦòʲô˰ɡ
ǣ쿪ʼСҲϼƻʣһЩҲ֪οǣһֱԥûʧ
һֱ֮ĸսȺ뿪ձйҲվĺƻ
ĸȺ뿪˿ƺйӦĽ̽ƻʵϣ˭֪йڸ̨أ˭֪йδ˶ٺôء
֮йļ룬ʹԥСڷеİ׷׸йһ𣬼κƻ
йڹһúƽľǿڣЩС̤ʵڵйɲͬգӥսһ֮ϣ˭棿йڣҲκˣֶΡ
˽ЩԵģйڵĵλͬˣҲʹЩҸԸйҲԸ
˴Σ෢ֵʮżһãйĳЩСﾹȻõļʵĲˬΪ֮ǰͬϼƻʱ̶ĸҵĹԽ࣬̽ĽõĺôҲԽࡣ
й׳һһҪȻ¼ٶֵĺϻӡɵģйڽõĺôġǹƽԭһ㶼ЩҾͲþۼһ̸ʲôˡ
ʮҵ̶ʮƻֱйӢ˹ĸͬʮżоҴԸ
ûĹңҲֻܸɵˡֻϣԺЩڰĽõʲôȽļ֮󣬻лϹһһҲһЩͷ
ʮƻоؽʿֱʮǲפأйӥսҲС
ӥսȽǲι۵ģֻҪʱʮӥսŻ
й棬һǲʮƻоصרСУؽȻУ⣬ʱлϵ
л֪һʱҲǿЦãȥȥҲһİ
ԴˣлҲûʲô˵ģ͵ʵʱעʮƻɡΪ˰ȫֹ˼ؽĵ绰ϵлرһֻȥؽ
ֻҲϵƺһֻûʲô𣬵һϵлֻͱͨ˽趨źţһ벻˵ġ
ںԼٶȽУлǲ뿪еģҲûȥμʮƻԭ֮һ


143 ΢
һС꣬¶Ȼ½˺öࡣѾʮĩļˣĶҪûһЩ
峿֮ʣһ㱡
һƬУлӰԿüֻܿӰٶһſľ֮ش
·һ㣬ɵУлֻͣתʱ򣬲ܿӰ
лڽѵڵҵʺϵĶֻԴ˷ʽԼ΢
ڸ˶УڹԵԭһ˸˲תָѶȵĶ
лȴԣֵúɡ
ǿ£һйԶԵ΢΢л΢ľ۲ԼٶȽӽĿ꣬ȻھĿһֵλý˲ת
ⲻҪǿ֧֣Ҫϸ΢Ŀ
лѵľԼһ㣬ΪԼⷽѾиɻˡ
ھľһ֮пת򣬵Ⲣлļ㣬ԼҲ֪һֵľ룬ÿСһ㣬ѶȾͻô
лڽӽĿһ֮ڵľмתʱ򣬾΢ﵽ۷ʱ

·һӹлθȻֹ
һ֣¶Ц⡣
ʱ䣬ٶȸоֿһЩлΪԼѵɼտʼѵʱΪٶȹ죬ղþȷȣľŪһƬ
ʱ䣬Ѿ峿ߵ룬л̧ͷһѾ׵աһ֣ĳϵļпȡ¹ڼϣһֲֻڴ뿪Ƭ̵ɽҰ֡

ľͷָĽӡ
صݼ˾ܲʱѾˣл߽䣬ͿĽ˺ͺڳŪ͡
źĽԸ˵ıӰлһЦϴ衣
л㽫пɳһӣڷ¹һ·Ȼ߽ԡҡȻʼתлһֱϴˮԡˮеһˬޱȣ˳ʢľ
ϴ裬лŮһ͡
Ľ˫ɣĽӲۣζҲԵҩϺܶ౶
òóԣʵ޵д顣
лһЦζĽӣء
ʲôĽ˺ͺͬʱл㡣
лһЦٺóԣҲȲóԣһʾ
ľͷ춼ͣң
š

ž
һУһлϹҽԺɣʽ
лϹҽԺʮһҷԺλ˼õڣһţܵ˵ǿһӭ֧֣ŸѼЦǺ߽ҽԺ
лϹҽԺڿˣԺ󿴲ڿһĵҽԺˡ
ǰһϣë࣬ͷҽԺҲԲЩҽԺշǮˣϴҲСˤһӣͻȥࡣ
Ǳ˴֮໥̸ţȻлϹڵĵһҽԺлϹҽԺڹڵѾ꣬շѺиַġ
лϹҽԺżãлԵҪǼһҽԺĸϾлٴлٸֶѾĴΪһ֮л㣬ȻҪǰ˽ҽԺ
ҽԺ¥ʮ¥һܲð칫ңרΪл׼ģлԺ󲻿ܻᾭΪ˽ӪҽԺܲð칫ұز١
칫ѩǣһҽԺ쵼Χɳϣл㡣
³ҽԺл㻹һĿġ
λҽԺĹҲǺУԺ̴ҶæˡлפҽԺ쵼㣬ͬʱҲǸרҵҽʦ˵ŴҶлϹҽԺҲ˽⣬ҲҽԺܹն棬صһ㣬
Ҳ֪ҽԺ˶ӣǲȫλҵҪǣ뼰ʱҽԺЩаҵлϹҽԺʲô𣿡ӦƸʱЩѾ˽лϹҽԺĹأл㻹һΡ
û⣬лܷģҽԺһõġЩҽʦǻ϶Ǿ忼֮ѡģҽǺܸߣƷٲ̫
лͷȻʽһЩ顣
¿ƣһҽԺʮµҽͻʿȻڲӰҽԺе£ÿڳʮҽʿǰнҽԺܲѵл˵
¿Ƶ־վͷû⣬лܣ
лͷһ֮󣬶Щ˵ظλҲյһЩϢÿһлϹҽԺȥܲѵҽʿܵѵȫһȫµҽƼ
˶٣л˵ߴҵǣлϹʵȷоµҽ¼ĿǰѾȡһĳɹǣµҽƼоУʱڲӦõٴϣҶʲô²⣬ҲҪ˵ʲôݡȥѵҽͻʿֻѧϰһЩҽ豸ʹ÷µҽƼлϹȫܵġ
л˵ⷬĿҪȶЩҽԺ߲ġΪЩҽԺۣ˵лϹʳ˽ҽԺĿòоĳּùļʹЩлϹҽԺ쵼ǺͲ
³ΪлϹΣ˵Ŀ֣ѾĳЩҽ˽ʹˡ
лڵ֪øҽԺٿڲ飬лϹҽƼоĿġ
֮лҥңҪʵ
ҽͻʿȥܲѧϰB͵ҽ豸ӦǱģҽƼƳҪһ̣ϰӦḶ́ҪҽʿӦõĹ̡
㲻㣬лҲû뵽ǲҽʿȥѧϰ豸ӦãʹĳЩԴΪѱлϹʵҥԡ
лЩ˶ȥԼĹλֻ¹ѩǡ
л㣬ųҥԵİ˳ɾЩҽԺЩطҽԺڲĲȶҲ˽һB͵¼ҥԴʱ򣬵ʱûðɡ
ţȷʵЩ֣һȥٺúӦԵİ취ظɭ˵ом׶Σ¼Ƴ̫죬ҽԺԺķչ
˼Ƭ̣лԹ˵壬ʱܣȶһ¸ҽԺģҪʱ͸¶һЩϢǡ
ţû⣡˵
ѩǣҽԺеĽҪӿ죬ȥһᰲŸ㹻֡꿪֮ǰϺֱϽڣȫܹٶؼеķԺҪ裬ôȰҽԺ¥˵
лɫϾ˵
Ұѩæпࡣ
ʱܱȫٶУȷЩࡣ
лεЦæҸų٣С磬ȫܿ˰ɣ
ٺ٣Ǿû⣡


144 
Ϊ˽ҽԺлϹҽԺչ֮죬˵ϡ
ľ֣֮лϹҽԺҥԣĳЩڱƶģ˷ʤлϹڱܺãһʱǲܳԿƵľ档
ʮһ³лصС
лϹʵҥԣںвû˻š
ΪлҵķԴأлϹΪϰһУ˶ţһҥԣл㻹ںֻлٴлٸλЩҥԣܾòζ
лصңлٴлٸ־ͼѯлϹҽԺسеĽԼЩҥԵ顣
л㰲ολˣǲΪµġ
˵лٴЩܣϾлϹҽԺһΪ츣ȴĳЩ˶ˣӰбҥֶ
㵽оЩʲôµҽƼõģóЩҥ˱죬ྭӪôõĿڱɲܶЩСﰡ
Էʱлٴɫǵ˵
лͷүүүүģѾӦԵļƻҽԺרСѾɹоɹֻҪЩµҽƼҥȻ᲻ơ
ǾͺãүүġлٴǿЦ
үүлٴ⸱ǵɫлҲֻТB͵ڻʱɣ꿪ɭҲµоɹˡ
лĬĬϴ뿪лҵʱлרȥһB͵רС
רС鲻ϵолĳЩϵָɭظյѾоƳֹB͵ҽٴӦϵķʽ豸
ҩĽB͵ܼ֮ҽרСĳɼνͻͽಡҸΡз̱֢ϣB͵ѾõĿá
ˣֻҪB͵ܹĳ֢Ϳˣ
лĬĬ
B͵ܵҪһشоɹӪõ󣬷ֻĳЩն˸ҥлϹʡ
㣬лͧصлҵ
ںͣһʱ䣬ʵѾѻ˺ܶ๤ˡ
л̣һ۰ʵң˿
ʼɣȺ׿ռؽ취Ҽŵùȫݣһ˹Ҳ̫ûˡ
Ͼлյļ̫ףĸֵ飬Żһϡ
Ͼʵ鲻˵˭˭ģҪӵһĻ֪ʶ㹻ߵĴ̣Ҫҳϣ
лҲֻп³˹ǿҪ󣬵л㲢㽫Լļڸһˡ
Ϲлʵңо̽߷ֵĸδ֪Ԫء

֮£һƬžżҲĳ
лҵԶ֮£һӴĺ׻ھĽ赱Уۿȥǧ۹æµĻеӰ
أĻռݵҪӴʮĿǰֻڽڣܽṹĽ׶Ρ
ܵĹģӴĻعǳȣʹﵽǧףҲһǧҡ
Ȳصĺ׻أΪʲôҪӴأ
ԭܼ򵥣Ϊһأһ೬ս߻սʿء
õC+ԭӺܣлڿһЩȽϼ򵥺С͵δˡ
뿪лҵ֮ǰ´ģĿǰΪֹֻγһܣò˶ãؾͻɽ졣
ӵӴľأлͿԿʼƺ쳬ԽʱĳսǿĻսʿֱӷɳĳʱսǸС̫ս
Щʱǿޱȵսл۹ĵһ
֮ǰлһֱûǿľҪһԭ򣬾ûҵʺϵĶԴʯԴ̫ͼ޷硰̫սǼʱֻ֮ǿ̫յĿս
ֱڣлõԪԭӺѱвĺú߿ʼء
C+壬㹻ΪĳЩ򵥾Դˡ
ȻлԵģʱľǾԵǿ̫ˡ
Ϊлһƻ̫ս͵һսʿڽ̫ʱ֮ľʱһꡣ
̽Ľл㲢֪йڵЩҽõʲô֮Ĺϵһй½ϾݣѾ뵽һʮִƽ⡣̽Ľĺƻ֮䣬ʱпܱս
лҲңܹս֮ǰҵ˿ǿԭӺܣʮƻƻܳһʱ䣬лڿԿʼԼľˡ
ֻһлȽźΪȻȻҵ˶ԴΪǼʱʹõıԹлӰӶû
ʹã̫սͻսʿʱ򣬲òʹCͨΪϵͳ
Ҳ̫ʱ֮ϵͳϵͳȻܺͽǼʱ֮ļȣʱԣѾ㹻ǿˡ
ԣһл˵źȱݡ

ʵһɫлȫעضĳµĻԽʽ롣
ĽǵһμȻſɱԴӡ
лкһƬæ¼ʵԣĸͷԣһ˲ȷֽ̫ռӦУ벻á
Щδ֪Ԫأло̫룬ֻҪ˽ǵԾˡõ޳üֵĹһߣȽҪԪص϶棬ϼǺš
ʵȽлЩδ֪ԪصоٶȺܿ죬һʱ䣬Ѿо˽ʮδ֪Ԫء

ֱл˿Ťһ²ϵĹؽڣž
˿Ѿʮ֣лĹҲ͵Ϊֹˡ
˳ָʷʵңл㽫ϵĹ¹ǽϣȻɳϴϵ̺һ̵ȼ
˸л˿Ȼͷ³
ƨɻûȣֻƺ׼ʱһ㣬лͣ¹
ţ£
绰룬лǹһĨЦ⡣
½лЦˣ£æܾûд绰ˡ
绰һˣ¿ЦҵȻУæˡ
ͣƬ̣ɫл㣬ҵѣѾʼȫԼڶ̫󣬼һЩѾʼ˽ġڻҶֵʱҪİ
ţҪʲôǽǮлʵҲȨ֮սѪȲ̵ģֻнԼװøǿ󣬲ֻܲɱ
л㣬ûа취ŪһЩ͹Ƚǿĵ˵Ǽйأ˴֮Ķʹôͻ
лüͷ˼Ƭ̣ȻһЦûеΣ


145 ƴʱ
еףʲô绰һˣһ
ʱԣеҲǸ߼רҵ˽£֪Ҳϡ档
л㵭ЦЦ˵ȻǾװϴҸĶ๦ܵװҪǿʮĵ
ǿʮohmaygad绰һ˵¾վֻЩòȡżĲСл㣬л㣬ҪĿɲǻ֮ȷ֮ǰȥĵҪǿʮ
лͷһɫ£е׵ǿ֮ʶ˲Ż֪Ҫ˵һ㣬׵е׾Բع⡣ѡʮҳϵĸʹװֻؼʱʹãҵ˼𣿡
л˼ԣǲ̫֪еȽװĴڣ𲻱Ҫ鷳
²Ȼл仰˼ͷû⣬ҵ¾ҳϵġ
Ѿµļ˽ģ²ҳϣͲ֪ٴˡ
ţǾͺãлѡԱ֮һ绰
ĽסЩͷӦеOkлл㣬л㣡
л㵭һЦ£Щ֣Ժôġ
Ȼл仰˼Ҳûжʣʾַû⣬ᾡܶԼ
ҵ绰лһ̣³ɫ˸ǵľậͬʱҲڰ˼ĳЩ顣
޶徭Ӫӣ㣬Ҫǣʹõʮֳ㣬϶صĹ¶Сĸ
л㽫̫ս߻սʿ֮ȻҲʹøܵԽвֳ򻯵Ķܷӳ
ܼܴҲǽϢĻϣս֮˲Ϣ仯ǧһḻϱʻսʿԿɸɵֻᰴճսĻס
֮սԺͶԣױǿʱҲһʤȫ
лʲôȱΨȱ֣

磬ҽƿд¥
л㵽ʱB͵רСѾʼæµо
רСĳԱѲǵĽʮˣ˰æѡB͵רСѾչ䵽˰ˣֳС飬ͬоB͵ܵԺӦ÷ʽ
ϰ壡
л㣬ɭ˷׷׿ڵ
л΢ЦŶһ˵ͷʾ⣬Ȼ˵ɣҡɭȥظ˽ЩҪһ¡
ãɭеĹͷӦ
ظաɭ˾ͽΪһB͵רСĳԱB͵ܵ˽ȻĳԱҪ̣רŶרС飬Щ˷ɢġ
лԼ˵ĹܷģоŶӵԱˣоȻҲ˺ܶࡣ
ûãԭСĳԱ϶ˣһ˸лҡ
л㻷һȦĿÿӹ
ɫϾ˵λлϹҽԺһϾĿ飬˶ҥָлϹоҽѧлϹȫصҽԺ׼ԾĲ˽л顣
лĻɭ˶һ㵡
˭ô޳ܣȻҥ˵ô£
Щ˲Ż϶лҵϹϤл˵ǵоĳЩնҥָ࣬Ȼÿһ˶ǻŭ
ΪоµҽƼȻϰնЩָۣǺǵˡ
ϰ壬ѾоСĳɹˣֻҪЩƹӦõٴϣžЩҥ˱죡ظ˵
лЩĸܣظյͷȻ˵λ԰꣬ĿǰϰյĻлϹʵģҥԻûܹγɶɱǣäĿؽĿǰоɹƹӦóȥȻһӦ
˶٣л㿴˼˵ĿǰǶB͵оɹǽҩƷB͵ܵķʽĳЩشҽѧⲡ֢ЧĲơǿãǻûҵķ
Ͳ͹B͵ҽƼĹЧäĿƹӦõٴƣȻ⵽ĳЩ˵ɡϾںܶಡ֢B͵ֻ𵽸Ƶã˾лϹϰյʵ飬ԿƵľ档
ⷬʱһȻ
һʱµ߻߼ƹӦ֮صѡлǲ޵ҽƼʹͳҽƼȻ޷ϵ
Ҫ˳ؽB͵ƹȥͱҪһԷڵĳɹ
ϾлϹߵµҽ·ÿһСĽ
һ˶ݵĳĬ
ڳһۣлɭظյ˵Ŀġ
˵λҵŬ˾һ⣬ʱ򣬹˾ҪλĺΣ
С㣬ʲôܿڣϷϹͷƴˣ˾ͽȻ
Ҳһ㣬׷ױʾᾡŬлϹʶȹΣ
˶֪ҥֶò壬ͻʱӱԽԽ¡лϹʵΣڣڻʵȥҥԣһãֻԽԽڡ
ʱ䣡лϹҪǺҥɢٶʱ䣡ɭѾµлǵĿˡ
Щ˺ͶлϹʻ빲ľȻ֮ģлл⡣
Ŀһ˿млվһȻ˵λû꿪֮ǰоһشҽѧɹлϹҪһҽѧΪ֮𺳵ļ춨лϹҽԺҽƼҽҵеĵλ
˱˴һۣͬʱվͬ˵
У
Ҷ֪һΣҪƴˣ
ƴʲô
ƴʱ䣬ƴٶȣƴɹ
ЩһB͵רСĳԱٿһСڲ顣
ֲһ¾ӽʼѾɢֿСԱ¾ۼϵʱ䣬רһҽѧ֢о
л㿴û˵һο
˽ʱСԱҽƼоѾҪлָʲôˡϾлרҵҽܸѾˡ
˻ھרһ֢оۣû˷֣л㲻֪ںʱѾȻ뿪λ

ʮһµҹ翪ʼЩ̹ǡ
˿Ѿʮ㣬ҽƿд¥¥ʵҵĵƻš
лվ̨ϣı紵½졣
³һỤ̃ȼ̵ԶָһһԶһʧлС
ɣҲ͵ˣ
лչһǣȻ»صǰдĺ칫˾ƻ


146 е
еף˼壬һװϵĻеװ
Ǽʱ֮еǻеҪĳװ֮һװ˸ȽĵװãҪһǣеӵкǿķҲǼʱ֡
лҵʵлڳлǰָڼϷɿûš
һֻлһܹݹʽʾϷӹڲϰ΢֮лľ׼ԽԽǿٶҲ֮ԽԽ졣
лӵ΢Ĺ۲ôʾٶȣԼĿ
ţװԻٳ򣬷еױ˵õо鷳ˡ
лָͣһ£ݵĳ˼
ƵеףлҲ˲˼ҪʱϰߣҪٻеĳЩûбҪõװá
лƵĻеףȻʿϵõЩеǰ㱿عϡӵȽȫԽеƵĸʱʿҪ
еװṩǿ͹ϵͳƵĹУлں׵õĳЩԪأеøɣ
װ֮ʹƾǿʯ;ͨװ֮ϣһȭͿ׵غ䱬һͷţԴʹֻҪѲǺܴ
Զ̹棬лƵ⹥ϵͳ״̽ĿܣͿܴﵽԶ̾ѻǿ󹥻
϶ڹеؼ֮ϵͳ
ϣлһ׼򵥵ϵͳȻǱʽ֣Ҫ˹Ⲣ׻е׵ķܡ
л趨ķȣֻҪ֮Ĵɱըʹ߾ǹֵ֮УżӲһöСͻҲȷȻ
ϾͬʱľֵƻģǺСġ
Ƶл׻еһԻٳ
ԻٳĿĺܼ򵥣Ƿֹͼе׵ڲϵͳԸֹ߷װýо
һǿд򿪻еףԻٳͻЯĻаС׻е׺ͷԲ֮ڵһըɻҽ
Ok
лָڻسϣһã׻е׾ڸܼлĸơ
лƶ꣬鿴һмԶƳЧͼӢ¶Цݡ
ˣ
лĬĬ϶ԼĹɹǿޱȵĻеʮ⡣ϣȷǺſᣬʱνĿƻζ
ȼһ̳ϣл㽫е׵ݿ⣬Ȼ͵ɽĺ߻ϣٸʱлҪľװ
ţЩ㲿Ǵ綨ưɣ
Щ칤ܷлͨ綩ӿһ׻е׵ٶȡ
˼Ƭֻ̣ͨһֱڰееĵ绰
ϰ壡
绰ͨɳƺܾûп˵ԵЩɬ
лͷУϴεˣúܺáһµţϴλϲֻ࣬Ƕһӻݡʱһ㷢͸ҪϢ
ԴϴɽӶ๦ܵװ֮һֱںжػݼ⹫˾Էⷢ
ǣϰ壡еƽһ˿ʱлоĻһ㡣
һЦлҲûж˵ʲôÿ˶ԼʽкѩǲͬĬԣųԸһֻʺڰУҪǣϲƽ
ƻеףл㲢ûл̫ʱ䣬֪ܶʶѾӡڵԺֻҪ΢޸ı䶯Ȼͨ˫Ϳԡ
³лվһ½ǣȻص뿪ʵҡ
ʱʱѾʮһʮóԷˣ

ŶǴ׽飿
Էʱ򣬷СŮҵл㣬׼Ϣ
л֮һ㶣ȻЦǺǵعϲţȹϲһ£СӴ죬һݴ񡣡
޾С֣ǻЩд˿ĺϲá޾СͨһƬЩߣǺܵóͬǲϲõɫ
˾£һʱл㡣л㲻ϰ壬Ƿ涼չֵܡ
ٺ٣ġܲ˵ж󣿡Ц
һޣл㿪Ц˵
ָǿұ㣡
˵ˣϰûʱ䣬֪ͨ϶ȥЦ˵Ȼóֻӽ˷ֱȥ˵绰
϶ϽͷҲ׽飿ץŵ绰ķһţæʵӶûУɴһлɣ
绰һͷĸЦû⣬ȫ㿴ô
лǰһʱʹлĶЦһЦһʮѣһ㹻ǰʮλˡ
ȻҲ˵Цѣ£ô˻Ǯϯ˵ȥЦô
Ҹӳл£ʿɲһĸٰ߲ȻǲܸС̫ȵģֲͬȻҲͬ
лչֵܣҲܺ
лøҲлҵܣһﱻϽܵģҲ׼ȥںС
606ļֵܶЦ£죬ôͷȻǸ޹ϣò˵һߡ
͸ĻڻҪ֣Ҳ¶
ӽ÷ˮѾʱװƹ˾ܲعˡϾڹȱһֹУ洳˼꣬ӽܻǸоԼļġ
ģͳҹǵ绰ЦǺ˵
˽ȴ£͹˾ףһǱġ
лüͷһãѵСͣطҪݺ׻һ١
ٺһЦװɣëϣ򵥡

лݺָ

żȴ˵о꣬޲һСʱһӡæµǶԣʱǲߣ֪Уĺɽ֦ͷ
лЩ̵ֻոպĽ˺˺ܳʱĵ绰˿Ѿҹʮһ㡣
ֻʾδӵ绰Ƿģ֪С̫лȥҹ
B͵רСΪƴʱ䣬ƴٶȣÿ϶Ӱൽʮ롣ʱҲǸո°಻á
վһл㿴һ۴ⷱǵ׺ҹգĽǾ޵΢΢̾Ϣһе
ѾͷѾ˺ܾ˰ɣ
ռؽҲýˡ


147 ֲø
æµĹʱ䣬˵ûȥʱ䡣
B͵רС鲻࣬ҹ̵ĳҽƲ֢оϣÿƳһСѣһǸеǳϲͼ
ʳòİл㿡ӹŵЦ⣬³һ
ǰЩٵһȺ˿ĵ̸Цţ׷Ϊ޾ףء
лĹϵڹ˾ܶ˶һʼʱԱǶԷС̫ٳһĽӵ̬ȣʹԱ֮ĳָҡ
Ƿû̺лĹϵڹ˾ȥÿһദںܶúܺãûȥͱ˼ƽϵʧ衣ģ󲿷ԱǶʶСˣٶз
˵ĵطнһ㣬лҲ޷⡣ҵǣúܺãûʧ
ͻȻģϷеļŮͻȻһУһŮͻȻһѣлǱߵȥ
лûעŮߵĶһУҪתͷȥѾһӰ˵ɳϡ

лֻоԼԴѹסеѣ˼رסѹϵŮŮӵ̫ǰȻץϡ
һĸо˲֪Ů˵лʶִ˿̴Ůӵĳؼλ
л˼죬һ˲ѾԺ˼ƽİϮлԵһʱ佫Էɡ
ҺлĿǿûʶĶӦһЦܾͻݱɲҾ硣лڱ˵˲Ѿס岻ȥеֿǱסŮˤͱӡ
ܶ˼һ֮ɣлпЦãһӢ˿ȵѹţΧЩŮӵ
ѹлϵŮĲȣ˺һ²ųӣɫ糺ؿлһۣĿɬ
ϰ壬ԣԲ𣬲ҡ
л㻹ѵǲɣΣֻЦ´Сĵ㣬Σյġ
֪ˣŮЦȻлվһŭЩȥ
ȺŮӺȶ˵㣬ӾӣȻ˾Ҫ취һл㡣ղŮ֮ˣŭл㡣
лΪ˰ȫɴ˶ĵطܿȺƷŮ˵δ֪ʽ
һȺһֱֵһӲ½ɢκֲ嶫ϱǱ̧Żȥġ
ȺŮӣվվˣҲòһճл㣬Ҫæͻȥ
ϰ磬ͰæһѵŮžл
л㿴ǶӣоͷƤЩ飬ߵߣɢɢһ㿴Ű족飬Ц뿪
ãѲɽҪһҹսŮ
ȻлΪǡ
ȿȣߵĶվߵҸǻȥлε˵
ͷԽԽˣ˵ţһԭվŵŮһɳϡ
ŮѧҲصɳϣʾͷΣ߲ˡ

лͷðȺŮ˸òʲôıͼʵʩĳֲ˵ĳսɣ
ʮһѮҹ䣬죬л㻹ͽڰˡ
뵽лͻȻаһЦǼȻǾ˯ɣҾͲˣݰݣ˵꣬ߵſڽֱӽĵϨ
ȻڰķŮǵıԹŶϰ徹Ȼϧ񡣶õĻᰡȻϧ
ǣǣô䣬Ȼ˯ϰûġ
˵ˣɣСӣˣǷȥɣ
˭˵ˣأϰѵľͷô˹Ȼȫû
ǲ֪ϰ֪ҪƯ֪٣ǿǵˡ
УֲҪ𣡡
ǰһĻ䣬㹻ˣҴûõ

ſ棬л漸ŮԹ˵һʱ䲻֪Ǻζ
̫˧ʱһ鷳
лЦһǰѾݹˣⱲӣ޵ʱ˷ڴŮ֮Ĺϵϡ
˵ʵȺŮȿֺлԭһҲлԼϡƽЩŮӿݵЩˡ
ǼӴлҲǺ
ԺٵȺŮϹͰɣ
Цһлȷʵûȫ֮󣬲Ʋ뿪

21磬ллҵִﺣС
λҪ׼չ˾ĸ¼˶첻Ҳûʱȥ죬ֻлˡ
лҵϵĹֻʱһҪδ֪ԪҪоģлʱȲᡣ
ռҪʼʱͶ뺣׿ռصĽУԱ̵֤Ľȡ
ЩлֻҪװһ̨ܼʵԶ̲ٿָӡ
칫˾ϵ׵۹ĸͨѶ⣬лҪһȫµȫλϵͳ֧Ӵĵ۹ת
лӵеǿ˽ǣȻ򵥸죬ͨѶһ»ԣ;Ե̫ˡ
СɳϿӣл㿪ŽЦ˵һ
ţյлӦһ䣬ֻּжһˣʵүүүүأ
ʱѾ㣬ʱлٴлٸֶٳȥˡ
үүȥμһ˾ٰʲôҲƽԷˡ˵
л㵭һЦû˵ʲôһЩлҵϴӰ϶¥Լ鷿Ȼʼװµĳ
ĳЩ㲿лҪӳȥã֮ǰƵģʱӦˡһʱ䣬ӳû°࣬лһȥЩ㲿ȡ
СջͳȥҲڼҳԷôл׼ţʵ
лҡҡͷڼҳԣȥ˾õ㶫

ӳԴлȥԴй˾֮ӹ˾ϾͽԪϼĸ߲㸺
Աǵлٴлٸֵĸ£лһֱĹӹ˾ǹлҲܷġ
ڱϣл㶼ҪеԪһǶǼλ˵أл㲻ǳƺԼϰ壬Ͼ˿ɶǿл㳤ġ
ȻлǱл㡣
ȻӳлȻҪһ¸Ĺǵ㶫һԱȥȡװˣСҲǺܶࡣ
칫˾лмһĸ߲һ¹˾ʮǵ˾ĵþ
ˣС㣬Ǳ鹫˾ֻϵͳҵչ㿴ô
ǺǣֻһˣҲҪҵռ겻ñ˳ԷɣлЦЦ˵˾̨ʽʼǱеչƷˡ
ţҲãеͷ


148 ܳӢ
лϹʿŶǼʵȫԲл㣬зȽֻ֮ĵӲ
лûӳзֻصĲƷΪ֪ڲõĽֻ𽥱еȡʱһеԣֻҪһͿʵͨܡ
ʵϣڵֻѾԽԽӽеԣеԵзƣҲСչҲζڲõĽֻʵеԡ
ͨѶҵķչıȻлϹֻҪץеһα˷ʱȥоʱĵӲƷأ
лûӳ̫ʱ䣬еĹ˾ڵ֮󣬱ȡҪĵӲݳ뿪
صңøϳԷ
磬Է
ллһ
лͷӷŵһߣȻϴɾȻԼʢ뷹
Ƕл骺л˳ԷлٴлٸλӦ꣬ʱ䲻˻ȻԷˡлСѾͷȥϺл᰷򸾣˳æһ¹˾ӿƼ˾顣
Ϊ˱ģԵú٣ܿͳԱˣȻ硣
Դˣл骾˵裬Ҳѧϰ˾⣬æ
Ͼʣллֵܣл㿪ЦʵС骣ôƷˣ
л骺ǺһЦʱм죬̫죬ⱻ˵ġ
лͷл޵ողŶҵһ㣬ҲͶʮꡣվ̫ߣȻ󲿷˵ɡ
ллҵˣҶ֪ȻҲͰˡûʲôƾϵģлϹ⵽ĳЩ˵Ķ⹥
ˣ磬ÿ춼ܶʱڶ̸ҵĶҸоԼܿҪӽ˵Ǹٽ㡣лͻȻ˵
ţô죿лɫһȵĿл骡
жʱ˽һʱŴﵽٽ㣬лŶãòư궼ɣ
л骺ǺһЦ˵磬ǰѧУʱ;ȥһֱ
л˵лȻˡ
Ҳǣոյõ⸱ʱһϢӣ϶Ѿƾ岿ֻܸƻˡ
л⸱֮Ҳǻ˺ܳһʱŽָл֮ǰѧУһֱж˱ȽϺõĻʱŻ겻ʱ䣬Ѿ޽ӽҪһ㡣
ţܲлͷȻ˵ʱŻһٶȣһȵĽ׶ΣסĿǰ
˶٣л㶣סǧҪԽǸٽ㣬һǱܣͲ̫Чˡ
л骵ͷʾף֪ˣ磡һעġ
Ǿͺãﵽ˼޵ٽ㣬ҡл˵ʱһȥлҵ졣ǧס㲻κ˵ҵ˼𣿡
ϾһĴ٣лû㹻лҵ֮ǰҪסܡֻлһ֪ķǣһ֪лΪĳּͻȻʵǿĻ
лϹʿ¾ҪǰδеΣˡ
лȻǺеԭ򣬵л˵֣࣬Ȼʶе塣
֪磬Ҳκ˵֡лһ͵˵
лЦãӣĻǰСӸŻˣ˵̰뷨ҪãӢңʶʱߣǿܡҪ㲻˵ΪϲҪ鷳˼
Ŷл骱лͷת
л㵭һЦ֮ǿˣʵˣҲҪԴΪƾ̣ҳӢۡǿΪܹҪʱ򱣻Լͷˣģô
л㲻òлǰһǿ֮ĴӢۣŮżһ»ԣΪ֮Ǿ޴֮ˡ
лȻЦ˵ף㿴Ǹϲͷ𣿡
׾ͺãлǺһЦ

ԹлϢһ£ĹŶʲôֵùעȤ¡
ƵڱйذĽоϢԴˣл㲢ǺܹģΪⷽκϢ࣬Ҫý֪ø
ԴʮƻʼѧҶϵͳо֮ؽÿ͸лһε绰߽оĽ̺ͷֵĸϢ͸лֻ
л벻֪ѣؽλϽ
ЩֵлעĵطҲôܹʹΧֵʧЧоһûĻʧЧԭӦþЩ̺ĳų
лǼʱĳŶδƺɼֲͬ϶γɵĴųʹÿһеʧЧ
ʱԣܹоµʧЧļԶִսҪӰ졣ʱսԣսôҵõƺϻӵ֮󣬶ڲϧһд۾ȫȥо
ǣлĲԣϺųʹԭʼܵĵãӰ졣
Լȫʹʯ;лԣϲӰֻǼоһ£ʧȥ˼оȤ
Ϣһ£лһƻȻſʼװµĳ
ҪĸಿѾȫ׼ˣлҪľǽװһ
л㲻оµʲϣĳѾ񵱳ġлһǰӴвװҲ̨ϵĶʮŴʵС
ȻʱԽԽСļԣļȻˡҪܣȻǲᲢۡ
ȻлϵеĸܼǼʱЩǿͼԣǸոջ·Сһ㣬Ŀǰл˵Ѿ㹻ʹˡ
ԺʱˣоԼɣ
һСʱңлڽһ׼ĸװɣΪ˱֤ڹؼʱ̲ΪͣӰ칤л㻹һʯ;תɵܵġ΢תװáһͻȻͣ磬װþͻ˲ṩӦĵܡ
Ok
ʾϳлȥϵĻҳ
װ֮ȻҪһϲû
л㽫Դϣŵεһ죬ʾϿʼʾϵͳʱĻ档
֮ƣΪ̨ʹõľϵͳֻΪ˶Ŀлһϵͳ֮ǰĻ档
ϾǼ̨ȻҪԵú졣лҲֻԷһȻԼļˡ
ϵͳҪģлβͬ룬ܽϵͳ档
һл㿪ʼһ¼ļԸܵе
ţȫûκ⡣лССһ£ϾĶȻȱ
Σ⵽ָźţ
Σʼǡ


149 Ƹ˲
ⱱХϰϰҹ֮ϣֻһ¹µص׺ŻǵҹգҵǳѾ＾ڣ¶һ½
ʹı̹ǲͬʱůڣлװļǰϾҪʹõֱӴлģЩлϲκһطС
ӷ棬лʹģʽ
һͨĹ˸ӻԱлʱ˽Ϣ
һרлһ˵˽źӡ
ϾҪ麣׻صĽҪλлҵʵҵǲٿؼȻѾһԱʼǱԽǱʼǱ̫򵥣ԶԶܴﵽлʹҪġ
ȫ㶨
æµ˽һϣлڽװϵͳãƵĳҪڱдƸȽļװã߽иԭ㣬ҪʹõǷӺӴġ
վչһֱۣлŤӣǽڼʱž
ʱѾҹʮһӣ㹤ȼһ̳ϣл㻺³˼
칫˾һ飬Ҫ漰ĸʮַӡʩͼ⣬лλǼʱĳյļ޷ġ
ؼ˲ţ
ϾлϹʺ칫˾Ҫϵģ˲ֱӲУû㹻רҵ֣лһôöһӴĺ칫˾
ǣں켼˲ţ϶ÿһҵķʲƸҵ˲ǰ㣬лնپж١
лĿǰҪĵһ⣬ȻϼӦлⷽļ˲šǣһͶ뵽ȥ˲ţҪʱ̡ܻ̫лÿôȡ
Ȼ޷ҵʵѡлĿֻתˡ
³ɫл˫˸ľâ

20151210գлϹڸ˹ӵܲٿһδŷᡣ
лϹܲлԳϯŷϢһʱȫҵطýߡлϹܲŷᣬζлϹֽдˡ
ֳͷӿȥȫýߡŷһ̨̨ԱڷĽеԣڹؼʱ⡣
ʮʱŷʽʼԭӵĴʱ
лһװ̨ϹǡôĵЦ˸оλ׸â¶һһܵõлϴݳĳȺ
лڶʽȫýǰʱѾûʲôԺµˡ
͵ֻδ֮ǰԼһַʽ
ڵл㣬ѾԼò˶ãͻʶǿͿ¡
λлҾͲ̸ҽһлϹʵϢ
л΢ЦŻһȦȻʽлϹʸ߲־ƻлϹʺ켼˾
칫˾
ȫΪ֮һʱ䣬ȻһƬ
ϵۣлϹȫܵôԴй˾ŶãھȻ׼Ƽ˾
Ȼ𾪣·ѾϰлϹʸǴ𺳣Ȼܿƽ˶Ŀתؿ̨һЦл㡣
˶֪л㻹лҪ˵
Щ֮߰лż˵λλȥתԼĹҸ񣬸ǣлϹʼƸغ켼˲ţֻҪϤؼԸлϹʵ˲ţһңǶȫźĴ
˲ţ
ȫΪ֮һлϹⲻǳȫҵ˲ô
ֻҲֻлϹۺĴ͹˾ô˳˵ȴֲҿ
˽۷׷ף໥ܷ̽ܲȥһãѹ
µļǽͷӶû˷̨ϵлĿһ˿аЦ⡣΢΢ͻȻ˵λлϹʺ칫˾ܼ򵥣ֻҪǩһʮĺͬҪΪǵлϹʷ񡣡
ʮͬ
һδƽһл仰۵ˡ
лϹֻҪǩʮĺͬζţлϹѧϰʮȽ֮󣬾ͿԷԼΪԼĹҹʮѧļ
ֱһ˵ĵⰡлϹʺ«ﵽʲôҩȻľ
ԵģлϹȻʹЩлϹȽѾõĹң׷Լѧң˲ǰлϹʽѧϰ졣
ʮ꣬һһһѧ߶ԣʵǺܳ
ʮ꣬лϹʽǿȫûܹ²⣬л쵼лϹʣһգ·һ׵ĺڶûܹǳ
лĻ࣬Ϣ֮뿪˷̨
ʼգлϵЦʹûʧʮûмܹջ
Ȼ޷ҵʺʹõ˲ţǾͲЩлϹȽĹңԶ˲˫ɣ
Ǻǣ
һɫл㣻¶аЦ⣬ǻ۵ľâ
磬˭뵽лʵأ
ʮ֮ʲôӣл㶼ûϸȥ߻
֮ǲܽĺļڸ˵ġ
л칫˾ҪĿģΪ۹Ƹ켼˲ţЩ˲ִܳеĹˡƺ췽Ĺ϶ɻȥɣһ˲ѧϰлļ
ŪЩ˸ΪԼлѾ˼ƻ
յļóκһ㣬ЩѧҺͼԱоˡʮ꣬о

ٿŷ֮лûڸ˹Ӷ̫ãܿص˺С
ջصңͼѦпԺͷѾڿȺлĹ
ǺǣѦʿϢͨҽ쵽Ҳ֪лЦǺ˵һ
Ѧл⣬ʶס֮ǰлͺкģ켼˲ŷ飬ʱҲҪʼˡ
ʵ˵ףҰлϹ˲ţҲǵΪԼ˲
л¼򵥵Ȼɳϡ
лˣлٸҲЦǺվ˵СˣϷҲˡѦСģһҪȥһˡ
үôʱ䣬ǶԲסˣѦǸ
ںУǶлٴΪлүӣлٸֳΪүѦҲôŽˡ
û£û£лٸЦȷе£ǺҪ
лٸЦǺǵ뿪֮ѦŶл˵С㰡ϴ˵Ǽ£ѾˡΪʾҵĳ⣬ѧһıҵлϹѡ
лѡȻǲΪһᰲԱлϹʣһֱ̬лȻһ㣬һЦҲѣǺãҾͲˣ


150 ѡַ
ŵ㣬ж
һݳ⻺ʻڿӿݵ·ϣʮ·ǸļڣܾݳٶȲǺܿ죬ɾ·ϵ̳
һһƽĲݵ̥ͣѹڿݻƵӲϡ
Ŵ򿪣лӳվһۿտΧͻҰɫա
ǺжһƬȽϻɽأɽ·϶࣬ͨǺܱ㳩δ
лȼһ˼ڣ³
֪ɽ·ôߣһԽҰˡһСʱȫ¶о
ʱձɵڸסѾӶֻ̫ܿʵӰӣ̫޷͸ƲƬϡ
ΧǹͺͺɽأлҲ˺ܾã෽ҵǰƬ˵ȽƽĿյء
ţˣȻͨǺܱλʮ롣л㻷ܣ
ר̳ʱΪлϹʺƼ˾ѡַģ˴뺣ԼĪСʱĳ̣Զؼһ㣬ɽʯͷؾӶ࣬ʺֲũʹƬɽΧû˾ס
˻ĵط칫˾Ļء
лĵԶһСϪṩˮԴڵӦ·ʱ輸˵¾ˡ
һСʱлֻΪԿһΧĻȷ֮㲻ٶתͷȥ
˾ؽ跽棬ȥԺȻ˰ţ㲻лԲġ

лϹٿŷƸ켼˲֮һЩҹȻǾܲл㿪ջ󣬰Ѿڽойصˡ
ҪҪɳѧ߼뵽лϹأϺܶຽ켼ĹҶԣлϹʿʮ֮ԼһǧѷĻᣬ̫ϧˡĹؼڣҪѡʲôˣʲôɼлϹʡ
ЩȥǲᶨлϹԸнưͳԻп˵ʱԿľԼˡ
о켼˲һңǱģӦѡԱͳЩǵ⡣
лϹŷϺͷûἰ˲ѡûлϹʻ᲻ӦƸ˲û֪ʶյȫա
йĺ켼ȣСνĸ߼켼˲ţƵйҲϵˮƽЩСɳȥ˲żʵ̫벻лϹʵۣɳȥλĸ߼˲ţЩ᲻á
Ϊлٿŷᶼȥ죬λڸ˹ӵлϹܲûеõκһǰӦƸ˲š
˲ţ۾۵ģйϼ˵㡣
Դˣл㲢żлϹʺ칫˾ӰӶûУҪһȥ衣лϹ㹻ʱȥѡ㹻˲š
ʮźţлרִﱱѦ˵ͬ£ڱ캽մѧιһѧУν⺽ѧԼѧļˮƽﵽһΡ
ҸٸлϹѡЩɹҾļѧӹˣϼлϹʺ칫˾ӵ֧֣Ҳֲл㲻˵ӥսȥǱͧ
ٸ켼ѧԺѧҺǱͧһսȣûκοɱԣлļ̫ǿˣⲻǽܹоġ
С㰡Ƽѧѧǹҵ˲ţǾӢٸҪôѡͰﲻæѦһЦݣлѧУСϣʯС͹ƽ߶Զ㲿𵽰Ħá
ҪҪȥһѧǵĸ˵ϣѦ̧ͷһл㣬һߣҪһװҵл㰫ϰͷ
ĿѧУѧ¥ջлѦȻһЦҡҡͷ˵ãԼѡ
ҪϷܶ࣬Ȼһʱûѩˣ¶ɺܵ͡ٳһ̹ǵĺӹεѦۣסȭͷش궯ȡů
Ψǿл㲻˿⣬һ򵥵׺ͳƺ￪ʼ˿̱̹ǣûж
ѧУβ￴л·ȫĺһµ嵭̬̾ǺðлܴôȻо䣬Ϲͷ紵¾ͶòɪɪЩ΢˫ֻһ£Ȼŵߺǳһů
ĻлŷԼϵ·ƺԵùڵЩһҲмĽʦпԺԺʿ֮£ͬϵҪл̫ˡ
лǺһЦ΢һֽţЦһ˿ԲΣƽʱȽϲ˶塣ֿܵȽǿԲŲɣҲֻڽԼ
ŵʱлǱҪϷûǴʲôصĶ¡¹ҲʱĿʽ
лԣײ˶ĿˣֻҲаһʱ򣬴˿̾ͱ˷쳣ˡ
Ǻǣ˵ʵСǺõû˵˵ѦҲע⵽л̾
л֪ԶʧԲںǼ⣬תʵΣѧУļӡȥһ°ɡ
Ѧ棬ʵСҪӡʲô
ţӡһ⡣лͷӻȡһ׻ɫƶỤ㲻Ҫôѡôܼ򵥣ǲԡ
ѧУ쵼ʦŵлⷬĲݸѧУѧһǼӣһǰһľӢһݲǲ֤ѧģлȻ˵ˣ˶˵ʲô
һ˼̸߱һ칫˾ȥлҪĴӡ;лʹ徹Ȼºġ
л㲻ܽʵ˵ÿȥӾȥϴˮԡϢʱ䡣
˾еֻ˵ż򵥣Ҫ־ͺˡ

칫ůһ˽ȥ֮ʱоůࡣ
лǰƶUϵһʦæӡ
٣һֻʮ⣬ȴл㾫Ƶʮ⣬̺йغ켼֪ʶƼ򵥵һĿʵ򰵲֪ʶ治ȫˣĴ𰸡
ȻлҲȫҪ֪ʶߵ˲šʮĿҲйƷµѡ⣬Ƚ£ԴǼʱĳѧҶԵķȻⷽĿֻмȴܺܺ÷Ӧһ˵ƷԣлϹһֱѡԱݡ
һںһݸոմӡʾһʱлг⵱С
⡭
ͣ˰ãûܽ˵ȥΪҲлЩͿˣα˷·Ҳ·ͬ
ӡڼȫԶģл˿ڵĲˮ˵Σӡ֮󣬰æַЩѧʮĿҸĿʱһڱ죬֮Ŀ
죿һҪ˵Ҫôʱô
λĽʱЦ˵ʱǲ̫˵㡭


151 龪һ
ʱ䲢ǺܳڽʮѾ㹻ˡ
лõģõǼʱʮ⣬ֻҪܹȻҪ˶û֪ʶһӶδܽе¡
̫䣬лûмһϹͷĴ䣬Ҫǽѧȫһ飬ЩһϾҪðˣǴڰ칫ůͰ
ӡ֮лѦпԺԺʿ˵ûʲô£ҾȻؾƵȥˣ鷳νȥƵҾС
ѦлҪؾƵ꣬˵С㣬ôŻȥ£㲻ȥпԺ䣿ЩǶżһأ
лȻһ˾ǣпԺǲϢˡҲе£ȻѡˣҪ˭ͼ˭ɣ
л㿴һʱ䣬ѾӣҲͺѦ˵мʱ䣬ȥпԺתתɣ
л㶼֪ȥпԺʲôЩпԺԺʿΣ뵽ԼЩơ
ЩϽҪҲһ¸м֮ɣ

մ峿ǵѵ÷磬ůӳÿһ˺ްϣоʮů͡
һģѦƵл㣬лЦãԹ֮Ҳȥһ˸пԺлء
пԺǹصģÿһλԱһĸӢлѦ˵Ĵ£ιһпԺĸоɹ˼װ
ڼ䣬Ѧһֱעл仯òѯлпԺļˮƽ̾йںܶ༼ϵ״
лпЦѦιпԺ⣬޷ǾϣܹпԺܽǼµļ
ѦΪл㶮Ĳ࣬ʱѧϰȻĳЩк衣
лȻɵ¶ԼǼʵ϶һֱڿκһѦȦӣ˳ȦӶѦƵĲС
ҪȽļôûУҪռؽ֮ɣ
лĬĬЦ۹㹻ʱʱļ硣
죬лֱȥһȺϽԷȾơǹٷϵļ棬Ҳ˽ϽǺܸмлΪҾһУҪлһⷽӦ꣬лȻǶ㲻ˡ
ЩϽѦҲ࣬žƺ֮ʣ˵йľʵҪ౯ж౯ңϣлԺԾܵİңս֮ǿ
лֻװȻ
Ͻһ˾лķӦֻЦѣϼܶ鲻ֱ˵л㣬лҲ£ҲͲ֮ȾЦ¼ҳ
лھǶĵ죬ѧڽл㽻ǵ
һлԹЩӢѧӶΪ⣬ѡٸˣѦͻѧУȥ
ٸѡе˲ţڽõҺĵصֱлϹʳ칫˾

лҵɽء
ڼǵ۹æµӰǵĶʱĻǰ㽩ӲеԶҪ̫ࡣ
ʮ̨豸죬лϽ㲿㲿Ȼֱ͵ڽеغء
ϣٸרŸе׵ĺ߻ѾֹͣװĹΪʱѾһ׻еװˡ
Σеɣ
Σһ
Σе͵ָλãw6230S5152
Σϵͳͧ
лǰ´³֮ٸ߿ʼװװĻеװ˵װ˵㣬ȴͧĵ

뿪֮лȥһϺĸȻųɻصС
ʱѾĩµһ꼴١
ͱȣո·ɻлоϷʵҪůͺܶࡣܲºĸоϱ֮¶Ȳ졣
صңлü򵥵Ȼ´һ绰
ཱུ˺ü²Žлĵ绰
˼ոʵںæڵ绰Ǹղûע⵽лĵ绰ֱæˣһֻлĺ룬Щл㣬ʲôǲҪѾ
лͷ˵׼ȥȡɣڴ֮ǰüŵùлҵһˣе׵ʹ÷ʽܸӣһԽ̵ǡ
һϲæ˵OKû⣬άɻȥЩסʵл㣬˵Ļе׵Щ¶Ը־ܾͨӦòհɣ
õģָܹܿջе׵ʹ÷ġлӢ¶Ц⣬ٴ£סһҪŵùˣҲһ׻еһ䵽˵
µͷл㱣֤ģû⡣
Ǿͺãл㽻£Ҷ˵绰ͨԱʼǱ֪еѾɡ
е׿˵ǳʱľʹ÷żϸҪлԽ̵µʹƵĳ
ص֮лûڼܾͣãڶ㿪ǰݼ˾ܲ
µ¹Ҫܵлҵл⼸ʱ䣬ЩҪһЩ³˹ʷ˹ˡ
ʮңл㵽ݼ⹫˾ܲĽ˺´һȻֱȥҿ³˹ʷ˹
ڵʵ˵ʱоһµĵϵͳƺջС
лǰʱȽæѾܾûн̵³˹ʷ˹ӣʱ䶼١˶л֮ǰǵļо˲Ʒõߵͬ
ʦ
л㣬³˹ʷ˹һ˷ܣӭǰ
лǵͷֱӵ˵Ŀģ׼ʰһ£ݼѾòˡ
³˹˹˹л仰ʱʧɫ
ʦ˼Ҫߣ³˹һżӢҪʦʲô˵һģ벻Ҫǡ
ʷ˹ͬɫ԰ףеԲһ˵ϣʦΪʲôһֱĻŬΪ˾оµĲƷҺܲҺͿ³˹ʲô
лЦãĻո˵һͱ˴ϡ
𳳣û˵ߡлھݼ˾оŶѾܳ죬ò׼ȥµĵطµĹλ
ԭ龪һ
³˹ʷ˹һĶˣл˵ƽΪ֤ԼģѾʽйһ˶Ǩ˺оס
³˹ʷ˹ѾԼһйˡ
ʦҪȥʲô³˹ƽ֮Щʵ
л㿴һۣЦԺǸȥѧϰ似
³˹ʷ˹ɴ۾ˡ


152 ǿ
лһ仰ͽ³˹ʷ˹ȥпԺܹڻ似Ļ֪ʶرѵϾټһ칫˾лҪһЩŵùĸ˲š
³˹ʷ˹лĿҪϤһ¹ڻƽļԭպǸµ֪ʶ
ڻع⣬лϹʺ칫˾ܶ๤ɸ˲ȥл㲻Ҫģоػ似͸ƣҪأлҪʹõǷ䵽̫ȥ
ػǵɻȥɣװͷ䣬ͱ½ϽˡлϹʵĻӺ׷գǻȫ
鲻ǲҪл㽫۹֮
ҹл㱧Ľ˺ͺڴϿӰЩĻ
ľͷҪ칫˾ȥæòãܰ˾Ҳܰ칫˾ĽͻȻ˵
лһЦ칫˾϶ǸоģȥʲôѵŮʿٿһʿѧλ
Ǿ͸ѽֻҪһºڹУ繫˾ʲôģҪȥɣ˼ҺôҲӵ˫˶ʿѧλĲʿĽЩ˵
лһЦ͸һ£ǺãȻæ쿪ʼҪѧϰһйغ칫˾֪ʶõʱһչˣҪȥ
룬лԺҲ˵ҲɣԺǵصǺ캽գ˾ߣȥˡ
ЩģϾھݼע̫Ѫһֲܣṳ́ܲʵ
İɣݼ⹫˾ѾȫϹ̫ܳΣù˾һЩεȥˡл˵
ʵﻹһԭǾϣԶڶлӴļƻУҵһ𲽣صǷչԴͺ캽򡣵̫ƽռؽ֮лͻʽչʱĿƼƶӿ̫ʱĽŲ

пܵĻл㻹صǸ磬ȥһۣ뿪֮ʲôӣĺӡ

лҵ
ʵлڶĳĽԪؽоǰ쿱̽ĳѨзֵϡнʮ־ˣعڶ֡
лоԣϣܹϸٽ׸ֽлӦã˵ĻͿԵõڽ캣׿ռصĽϣڶ֣һСĿ
æµʱֻͻȻ
лüͷòֹͣеĹƳʵҡ
ʱлжҲµʲôԭˡ
绰ɽϰ壬һ˽˿ͧ½лҵ˵ġ
лͷǺ˶԰ţȷͷǽ֪ͨ׶һ¿ᣬȻЩ˹Թڷҡ
ǣϰ壡ɽõӦе
лֻصʵҼδɵĹЩ£ǵȵȣлûʱǡ뿪лҵһʱ䣬ڼȻˣȻҪۻĹ촦
Ҫоλʺܶ࣬лӿ˹ٶȣӰ๤㴦ꡣ
ʱµѾлҵˣһֱδõлĽӼ
άص˶ѵأȻ˶й֮ǰ¾ǧ⼸ˣһжҪлİš
άصлҵĵ죬лڳʱǵ顣
ʱѾһ³Ԫոչȥû졣
峿ϴĺ̹ǣŴ󺣶е
ƽĺͻȻһһӰл㣡
ֻ˫־һܸܷӣ߸ȥ
أ
л㽫ܸɳ̲ϣƵȻӲһĳء
лϰŹȫ΢΢Щ죬Ȼ֮ǰһֱڽиǿȵĶϴʱ䣬ŻһĻ
һܸӱлӺ״װĶԶлĻеס
һΧ̵ɳ̲л·ȥϵˮ·Ȼ߻ȥ
طϴ裬·лµ¥ʳò
ϣлѾ׶֪ͨάصˣʱʳò
ϰ磡
ʳڳ͵ԱǼл㣬硣
лǵͷ΢ЦĿڽ˺ϡ
˼л㳯߹ȥվñ׼ĺ˵ϰ壬ã
лȤ벻µ¾ȻᶮʹúȻˣҲӢǽ̸ʵ⼸칤Щæüλõˡ
΢Цҡҡͷû˵ʲô
лϿԸܵһܹѵϢȻ䣬Ǵ·࣬·Կ¡ļ⣬һֱ뺷ʡ
Ͽһл֪ڵԼӦöûгͣʳòķԱ͡
°ɣҾʹȥʶһ»е׵ǿлЦŶԼ˵
õģһжķԸά˵ó˵ĵλߡ
ûöãȫ͵˲ûΪл̨ͬͶенԵúȻ
άл˰˵ϢЩΪǾѡΣűлָǶ˵ҲζУʵǿġ
Դˣл㲢ʲôǿܺǿԱȾл㣬߱вʸûС
Թͣлάص˸ɳ̲һ׵ܸܷſ
άصȼ˿ܸӣӹһ˿ɻ󣬵õѵûжʣؿл㡣
ÿӶ룬ԭʼ㡣л˵ţģλãȻע⿴ҵÿһϸڡ
ֻǡһ죬ܸӵĶȿͬʢһ򿪡
һĻάص˵Ŀ⡣
Ȼǰһ׿ģĽװȲĹܣģͺܡ
άص˶ʱһ˼飬Ŀɿڴؿл㽫һԼٶװϡһֻڿƻôƬгֵĻеսʿǰ
е׾ʮ幫װǶλϵͳ̽ϵͳҹװá
л㽫еһܻǸͷ֮л˵Ӻϳɵߵһô׳ľǰ˸ŽĻеֱۡ
䣡
ͻȻһȭл㽫Ȱ׳ľֱӺϡ
άصһӲĳȫɵ㶵ؿŻµľ
ǻе׵Ľ˵лͷ̵˸ϵͳʾĿȻֻһ֣伤ϢģԶɳ̲һֻзֱӻΪҽɳ̲ϽһƬ
άص˵𺳵ıл֮УЦЦͻȻʵ϶ǹɣ


153 ѪҺֵ
飡
ǹּصŷһȺ
һǹάһŵؿл㣬ϵıҪྫʾͶྫʡ
ߵҲɵɵԭأʵϣǼе׿ʼһֱڲϵ𾪡
άǱл´Ÿҿǹǹ֮ǰһֱΪлϵĻеʮּӲֵܹסӵĹ
ȻˣֵӵĸлϵĻеס
ϵۣղŵĻɫâʲôӵأ
άصԺﲻ˼⣬Ǹ޴ҵ𰸡
̫ˣǹȥӵȻʧӰ١
ûУǻеǿ֮ϵͳле
˸ʲôһãȻؿл㣬ĿϵĻе֮ϡ
ȽѾ˵֪ķΧһȭ䵽Ȱ׳ľϢĿ٣޿ŵķѵڵѾȽ˺ͿƻС˵ĳһ
лûкǽ̫࣬ЩֻҪʹûе׾ˡ
ղĻɫâʵϵͳһ֡е䱸ϵͳֻ֮Ҫܵ糬һĹͻ⵽ϵͳݻٻߵֵ
һССӵϵͳһԽڻˣĵԺԲ㡣
жϵĻеףлάص˵Ƕʵ˵ȥ
ãõģ
άػعЩš
Ժ̫˼ˡ
Ǽ˱ֱţЩӵӣлӢ¶Ц⣬߹ȥְָǴеס

סǧ䵽ԵĻؼʱ̣Ҫʹá
άص뿪֮ǰлٴζǽ
ʱѧϰӦãѾȫװͲжлƵĻеףԻе׵ϵͳܽá
άص˵ɺлûǼлҵ׻еףлԤģڵԱá
άصᣬл㲻øǴߡ
µһ׻еףʱѾ͵ָλãиءֻµĴһͿװ뿪
лλлҵҪĿľ֪άصѧϰʹûеףѾѧȥҲ뿪ˡ
칫˾Ҫܶ࣬ҪȫµػػģʽЩлһ˿ɣЩԹڵר˲š
ǣлĺ칫˾һСҶ硣
˹ǱߣѾʼ½ҵĺ캽רҵ˲ǰȥӦƸӦƸܼ򵥣лһٵ⣬ͨģͿѡ
Թ緹л׼뿪лҵлͻȻ绰
磬ҸоԼѾﵽǱܵ۷ˡڵȥ㣡
绰лл˵
лһȻͷţȵҸ׼һ¡
õģ磬ϹȥлżЩȲ
ҵ绰л˼Ƭ̣ڿʲôѪҺл骽졣
˼ȥĿǰҲֻţѪʺϵһν죬ӴĶѪҺл骻ܲˡ
˼˴лȥ׶
칫ңлȻ߽ȥ壬æأ
ûʲôǽӽˣһµϵ񵵰޿ʼ˿׶л㣬еļվʵүʲô£
л̣һԼҲȼһɳϡ
ţмҪæһ¡л㻺³׶ҲԼӹȥǺЦôˣ
׶ӹȼ̣εؿЦŮ˾ô£Ҳð죬߶ҳ̫࣬үҪʲô
ţĳʵ飬ŪͷĹţҪġл̻Ҹﵯ̻ңԽԽãҼá
ţ𣿡׶Ƭ̣˵û⣬͸ФǱߴ绰ŪãҹһĻҪϣ˳·鷳Ҵ
ǺǣǾͺãˣ䣬ע塣лļ䡣
׶ǺһЦû£һ׳ĺܡ

Σȷ
Σָƺ˶ϣ
꣡һ죬ʵҵĺϽִŻ
лʵңβģл骡
磬ʵң
ǰһĻл骾ȵ˵лʵĸʵ豸˼ƽ׵Ŀռ䣬СʵҾкü
ԣҵʵҡлͷһЦ
飬綼Լļ֪򵥵ĿǹҲл骸ŽˡϾҪʵУлҲҲʺϵλá
磬ôое񿴵Ӱôණоʲôģл骲ʵ
˵ֲסлЦŶ˵ܶ޷ǽֻ֮ͣҪ֪ҺˡǺǣлҪȥڶĳ豸ĺϽάܵлæֹɱҶЩΣա
лŵֻ̲סܹлʵҡ
лŵѪҸһĿǰֵлһȡ²󣬽һѷƬݸл骡
лһʱ򣬿ûôȽһԼʹáоƣѾװƵʮȽ
л骵ͷԥƬֱϿٻ
Ƭޱȣлֱϻ֮ƤһðѪ
õ㹻ѪҺ֮лŶл˵ãˡǱֹѪԼá
˵꣬л㽫л骵ѪҺŽһװ
װãB͵˲䱻̽ͷѪҺУʱѪҺ˸ɫĵ⡣
ллǰ㿪Ƽ豸Ȼȴݡ
磬ôԽ˵𣿡л߹ʵл֮ǰһƾожԼǿ
лѾо豸ˣܹȷļлĿǰֵ
Ρ
ϿʼʾһЩݡ
ѪҺͣAOͣ
ѪҺ״̬ţ
ѪҺȼ߼
ѪҺֵ195ȣ
ţСҪʺϽ졣лͷ˵
лĹƣеһʱѪҺֵҲңбȽǿԵʣܽԼ޽ӽٽ㡣֮£л骾Щ
̶ֳѾ㹻ˣлûбҪðռȥһ˻֯ǱǾ͵òʧˡ
ʲôʱʼ磿л˷ܵʵ
лҡҡͷ𼱣ҪĶҪûڵס졣
ţǾٵɣлȻȲҲֻлĻĵ졣
ˣһУҪκûСл˵
֪磡л骵ͷ


154 ӴԴ
лӵйľ飬ԸҪעصϸ̵˽⡣
Щϸл˵һ飬ܹл׼
Ͼļʱ˶̫˵ǹ죬ѪҺû׼Ļƻеɭֲ
лл骰ѪϵһѪҺеȷ˸еëȻ
ͷţ͵лҵ
л㽫һж׼֮ԶֽͷţѪʢͰ
л㽫Ͱɫɺ죬̱ζѪҺѪҺװл骲ûиеκβʣҲǰæл㡣
лĽ˵ѾʶͰţѪ̺Ҫǿ
Ѫͨܵգܿעյģߡ
лһ¸ʾݣȻл˵ˣ㽫·£ҰӸ
л骵ͷֽؽ·£Ķʵе¶Ȳо䡣
л㽫Ÿϸ΢ԴߵϾŸѨλɽգ㣬𴥶롣
ţл骱ʾףлҪɽʢɺɫѪҺĸ
һů˲ϯȫB͵ܼţѪе֮ЧӦ
л骲̾·ȫÿһϸƴһ㣬оһ˵ܡ
л㵭һЦڼ
һֻʾʱ䣬лڸл˵ϰ˵㣬̳ʮСʱоˣ˯һ£ʲôʵĵطңûУ
֪ˣ磡
лͷ׾θĽװѾܳ죬ϲ⡣ǰʱ֮Բ˯һԭΪԱûػһԭҪܸ巢ϸ΢仯
֮лͲٹעл骵ĸ̡
ʮСʱǺܳǰҹھʢл˵ʲô
ʱ䣬жδ֪Ԫصо
лڸе仯жֽƺ񼣵е΢΢𺳡
죬ܱ֮øǿˡ
л

ҹϰϰ̹ǡ
ĳСϣɫп˵пһ£ؿµ½һٸܸܷϿͧԶһһ֡
٣˵浽ʲôȻô
֪Щ鲻Ӧ֪ģɻɡ
󺺺һ̧𣬰Ͽͧ
һӱϴ֮վӣ߹ȥͶԷȷĿ
಻٣һ׻еס
Okûˣֵܣһһ˶˵
ãõͳ˵һá֣û˵ʲô
Ŀһҿͧ뿪óлеԣһȷϵϢ
紵½Ǳ졣ӳŵ¹ҹɫ£ɱĬκһ˿
תСһȥʧĴ

һͨҹڰУ֮£ȴʱʱ̶̿ڽһΪ֪Ӵ󹤳̡
ĺһ̼ϹһԼٶڽ쵱УػȫܼͧӰ
лҵĳ֮£ҲͬڽŵĽ赱УһͧҪĺϽ֡͵Ȼɴͺ׵ʽͻе۵Ȼвװλá
һжھؽţͬһƬǿ֮£˭ܹ뵽֮£ڽӴĹأ
ʮΪһСĿ̽Сִп̽һϢͻлҵܲǷֵδ֪ʣھǰɼƷͻȥо
˿̣һ̽Сӽӡ
ʮ˲ûо£һ𣬶ǱȽϷɢػǰУˮѹЩһӰǵĹ
ΣԴźţ
һ̽ͷ­ϵĻе˸ĵ̹⣬תĳ߹ȥ
Σ̲壬ȡݿϢ
ΣԴȷϣɺɲɼԪأ
ΣΧ̽⡭
̽߻еɫâһ̽΢
Σ̽Χ㣬С֧Ԯ

峿㣬лҵʵҡ
ʱɫһƬʵȴƹͬһ㡣
ΣΣ΢صڰʵУװзϵͳָ
л骰ر۾Ǳ¶һĨЦ֤ûг˯ȥ
ѾӽβʱлѾԸоһӴָоԣԱ֮ǰʵ̫ǿˡ
ͻȻʵҴ顱һ죬ȻлЦ
һܲˣô׾ͱˣ˷ʱ䣡
ʷֽоʵлһƵؿķѵĳʯ
δ֪ʯӵкʣлע⣬Ż˱Ƚ϶ʱȥо
ڽ΢ѹԵʱԭȻòһڲԪرһѹͷˡ
ҲգԺá
лĬĬֽʺ⣬ЩάʣӦڵҵӦкܹ㷺;
æµһͨл㽫һЩעصλԪоҲЩջ
ʱ䣬ʱѾӣֹ֪ȥһϡ
леĹ˳ʵңϵĹ¹һߡ
Ųл۾Ϳл
С骣оô
лû˯лҲһ䣬Ȼڴͳ̺Уһӵϡ
ġꡱʵԵøлڣŻ³ɫʵûз磬һкһɢ
ܺãǿ󣡡лЦ˵磬ָо̫ˡ
лͷ㻹᲻ǿ֮ȸɣϤ֮󣬾֪Լжǿˡ
ʱӦò˰ɣ磿лЩȲˡ
һСʱȣǺǣлЦЦȻߵǱߣһ¿̽߷ͻϢ¼
ţ
лͻȻɫһϲļ쳣
Сʱ֮ǰ̽߾ȻһƬɺȺ
ɺȺ֮ǰֵҪӴ󣬲ˣݿ̽ߵ̽⣬ɺȺܶȣҪԶԶǰߣɺȺڵʱҪӾԶ
ζţлõһΪӴܻأչкܴİ
ȻһأǺǣ
л㻺³Ӣ¶ĵЦݡ
ĵһɢлҵϵʱл骵
ˣлұӵǿĸִڡ


155 
һ·ݵգѵ⸧ġ
лҵغߵɳ̲ϣлһӦǿ
ʱֻһTߴĴ̹ǺŰŵϵľڶ
֮Եıڣĺл骾Ȼֻоһ˿⡣
ĵľϲл骽סһǿҵȵȫ
ãǿı
л骰лҪȫһԾȻﵽ׶ߡ
һԣл㽻˫ֻǰϣǱ߹ŵЦ⡣
л֮󣬻õǿ
ôͻСһйͲˡлл˵
ڶ֮ΣлƲѣǸʱǻ˺ܳʱӦǿ
ȻڶҪȵһǿ̫ˡ
л˷ܵصͷãȥæɣҼӦµ
úȡﵽļٽ㡣
л֮ǰ˵Ժлڼﱣмˣл湤ͿԸһ㡣
ǱڵвȻ޷ֻ֣ǿʵԱʱӦԡ

л֮л㵱ϾͳͧǰУڽں칫˾Ҫȥ
λڸ˹ӵлϹܲʱ䲻ǰӦƸĺ켼ר˲š
Աѡ棬лֱͨϵǱߵĸ߲㣬ȡӦƸߵϢɼ
ȻЩǰлϹӦƸ˲Żרжٶ˼ⲻлĵġƸЩ˲о˵䲻ģǲлİˡ
Ȼл㸶㹻н𣬺ܶ๤ȻҪȥ
ӦƸϸߣл׼ִﺣУæ칫˾ڵĸҪ׼ĸֻʩŶӼݿȵȡ
ѡַںжĹ˾оءƽ̨ȵʩѾпԺİ½뽨׶Σò˶þͶʹá
лұԶŻ
лʻݳʽĽ˺ͺӶݼ⹫˾˻ڿʼ˾ͿʼӴ칫˾ճ
ǽȥ䣬þͿˡлĽ˺ͺ˵
˵ģĽˣǸ·װӣҺþݳ⳵ڿռ㹻ǿýȥ
ˣҲæһЩɡ˵ţȡ
Ľ˵ͷҲһȽСģ̫أľͷˡ
лһЦȥɣ
лٴлٸֶڣλ˼ңĽ˺ͺֱǰʺá
лٴѾл֪ϱҪкǸˣϺ棬Ц˵ͺãԺЩǺǣ
Ҫٶ༸СӾ͸ˣǺǣлٸӵ飬ĿЩΪϲĽ˺ͺСͣƬ̣׼糺һƬ
СҲǣʵģҲһүүɵȲˡлٸֵĿ䵽лϡ
ȿȣǣүү
лʱҲѾлҵл˵ģûбҪÿ컨̫ʱ;ȥֻҪ־ͿˣûбҪӰճĹ
Ͼ֮ΪܹõıԼܵɵһҪȥ
лֻȴ߽ţлȥæ
̤̤̤һ󼱴ٵЬ
磬λɩӶ
ֵؼ׼л¥С
лٸֺлٴλ˿һ֣ǿлٸС骣ִ绰Ǿ촦깫˾飬ؼҹꡣ
֪ˣүүлӦ
ʦûлϰ࣬һ˵ƵԵġ
Ա֮СĽˡһȥ֣һЩ֮ĹƷ
л̣лٸ֡лٴл骼¼ҳ̸̸˾
лϹҽԺҥһֱĴݣϰղ񣬶ôһӰ
Դˣлٴлٸλһֱŭ
ǰ죬лϹĴɶ˽ҽԺһ˴÷з¼лٴлٸŭǳ
лʱ伫ٹעҽԺ飬лٸ˵˽µͽ
ɶԺһ˸Ⱦ˺ҽԺѰƣƵĹУ֪ʲôԭͻȻз絼̱
ҽԺϸڲ˱ҽԺ˵ļܵĳЩ˵ָʹлϹҽԺҩòʵҽƼŷҽ¹ʡ
±ڳɶ÷зӰлϹҽԺ˼ҪҽԺ⳥ʧлٴ֪ܾ֮
ߣҪ⳥ǵڳҽԺĴлٴŭָ̽Ⱥ۵ơ
лϹҽԺõںܶѾٹ̣նһʱҲ޷¶лϹҽԺ̫Σ
Ҳǰ취
лһƬȻ³аҲ֪ɭ˵оôˡ
B͵רСѾҹԼյļӰ๤лȻٴߴʲô

ϵطһơƣ
ϰơҪģһ
ӲͰ·ѵжơ˰ӽͺ͸ˡ
üһ㲻Ⱦһ˯ȥ
л㿴˲䲻ӣо·ֻص˵ʶ⼸һꡣ
ѵøֵǺһͣ˳˵˵ͷһл顣
СŮ޾Цſżˣϲô˵ֻżͷ䡣ڸλͱȽţˣһŸȻ˵ӣôʲôơƣȫơơ
л㡢ӽһ㶣˵Ͻѵ˾ͽˣ
ϽſɤӾͶԸոת뿪ϰﺰϰҪơƣƿͷҪǵģţ
лãʲô¡Ƿӽͷ֣ŵˡ
ǵһΣС̫˼ھҲڶ𴲷ӽܻ
ӽܾͺõ㣬һ·߸ģǵڶѧУ̳ͷ
⡪ʮ㣬ѧУᾪֳŮ
ȿȣɩӣǺơưɣҲûϵӽڵ
ӱ£˽ȥϽ˵
ӽ˼ذƨԱŲһ£Сžͺãӡ
࣡Ͻڰ֣ȥĵҽԺµӣӣͳˡ
ۣ
лպ˿ڲˮ˳
һѾЦˣ̵ǽࡣ
ʱķԱ绨ƿһװĺǶͷһţ͡Ͱƿƿ
ӽʿˮ͵͵ֻҸڿ
ϴŮһȣ飡


156 ϰ
˵۽飬ʵҲûʲô˵ģҸڼ˳۾۰ˡ
͸ѩǹһˣͷȴ£ȻǵĸĸȥٰһˣҪֵܼۡ
ͷƾܸߣȾƵ˾ֻһ㣬Ҳе·һ˳ʺһ㣬̵̹ġ
ĺһСȥʱܸоȫůġ
ӽܺȲҾƣֻ֮ԵһСڣҲӽŮ˻Ư͸죬֮һͷ⸱ģޱˡ
ʱҪ㹫˾ĽöϰЩֵܺܶ໹أһ¡§ӽܼ˵
ܲԶ㣡ӽֻ𴫴Ϣȥȥҿɹܲš
ϰôģһӡ
ӽû˵ϰ廹ҪǿԱȥμӱ˻ģһеڵĸо
˻ȥ£лԷʵ
£һ漴Цţ˻ȥлҵ£羰
B͵רСΪƴʱ䣬ƴɹÿ϶ڼӰӵ㹤ȡڿǰолҪشɹٽڣСоѾؼʱ̡
ΪB͵רСҪԱ֮һѹûʲô£ѡʱ飬ѾЩԲסСԱˡ
鶨ӵʱB͵רС鲢ûмӰӵ㹤Ϊﲻͬʱ䣬뽫Ӻ󼸸¾С
ֻһ㴦Լ˽£ȻͶ뵽ԭоȥ
İɣ㰲ڼ飬B͵СĹȥ㶥ϡлЦ
ã׳Ѿоһ룬Ū꣬϶˯šЦЦܾл顣
ˣǸ˵һ¡ͻȻĳ飬л˵С궼лҵϹɭ˾ͽǰģһͨҶæð񣬲Ǹϰ˵
ţؼҹꣿлüͷ漴ҡҡͷ˵ôУԼŹѵչһ¼˵ĸܣ
лB͵רСѾоĹؼ׶ΣϣһʵоɹԲ
ԴˣлǺܸмǵģЩѾҺܳʱˣ궼ܻȥһ£лԿ
ͷİɣܴ硢شǶѾͼˣû˷ԣӶûԴҲʽġ˵
л㵭һЦȲ£ͷȰȰظǣҲܵꡣ
ЦЦû˵ʲô

ֻʣ²ʮʱ䣬͸Ļ˹ǰС
ļͬѼüˣð֡
л͸ÿȥһݳ񣬺ȱϲƣûŪѩǴһųҲл骡СĽ˵մ֡
͸ĻҲûʣˡ
л绰˾ͽ̸һЩ˵оѾĳͻƿڣϷеĹؼҹ꣬Ŀǰ˳оȻʲôӡ
ϣлһ˳Էʱлٴлٸֵ˵һ¡λǸмһ˾ȫȥˣҪñ궼֡
˰죬绰үүҪҪһȥϹꣿлٴЦǺǶĽ˵
ĽݼҺл˹ϵ˽׼ңƽƵĽʽֲϵº󣬾лٴлٸһȲ졣
õģүүĽ˿ĵӦͳֻүүĽ´绰
绰ĽĽ˵ǰ˵㲻ȥ͸㼱ζǺǴЦͽȥлҵ¾
Ǻ׼һϴ֣һ·Цسлҵʻȥ

лҵҽƿд¥
ʮֻʣʱ䣬ʱ򣬰»ķڣ25B͵רСԱڸʵæµĹ
רעĬڶһֱӸڵץԳло
Ȼоǽʻע䲡֮ǰ̣оС鲻ǽԳѪҺи顣
лŲӯ߽ʵҵʱɭ˶ûзĵ
ǹԳ֨֨ؽлʹɭ˾ͽתȥͼлһ΢Цس߹ȥ
ϰ壡
һ˴ſ֣ЩǺ
ţˡлǵͷʲôҪҰæô
лллҵ껹һĿģΪϰҲǰЩڹһȹꡣ
л˵ţոմӸȡո´׹ӴϣͬϿ֡
ɣӦҲҪõõĵطǺǣлЦ˵
л˵磬סӿһɿȣ˸żɫ
ãϰԳһ°빦֪л֪ʶԨظյصһͷ
ǺãǼԱϤһ¡л˵
һǼʱĳţ㲻ǺϤҽѧ򣬵ʶ㲩лԸɭظյرĽ顣
»صԵĹλֻһʵϵصԹԳСȡɺѪҺB͵ܵĴ̼½иӦ߱΢£лԿһѪСڽصķѡ
Աߣһظպͷ˺ƵҽƼ豸ڶʵеѪҺи⣬һĻʾѪҺоרɭĿתضЩݣڱϵ۾ɫĹâ
лһʼĵ£B͵רС㿪ʼעоB͵ܶԸλѪҺƷ
ȻǺ˽еԭл֪ʷϣB͵ܶư̲оһʼǴѪҺһֵģֻǸʱѪҺѾرƵ֢
ѪҺԭѪϵͳļӰѪϵͳ鷢ѪҺ쳣ı䣬ƶѪѪͷΪ
ѪϵͳѪҺ赥ˣϸϵͳܰ֯漰ѪϵͳΪҪֵļѪҺķ롣
л֪ʷУB͵һֿԶѪҺиִܣֹڴˡ
ֻҪɭڽ󲻶о飬һھB͵ܸ;
ͱҩƷһл㶼û˵ȴЧƼʽ
߼оȥ˵B͵ҽȡõĳɾͣᳬл֪Ǹʱ
ظգHVH36Ƶʹߣŵһ㡣ӵķ֮һѪɭͻȻ˵
ƵͶ٣ظʵ
0.31
ظյͷϲŪһ£ˣ
ˣ0.36
ˣ
Ok¼ĿǰεƵʣƳɵʽ򡣡ɭֶԷ˵
ãû⣡
лһԿţͻȻ˵ʽԵһģɭʽ
˫Ҷʽɭһ㶣ϰ壬ʽ˵˫Ҷʽʲô
ţΪһ¡


157 ʵɹ
ǹ
ϲлҵ洦Ըܵõ̰л˹һ̻񣬾͵Ž
ԹһҹлһЩ˶лҵߵɳ̲Цķʽӭһĵ
һţлҵϿѤ貣ɫ⽫ɳ̲ӳյͷ׶Ŀ
лûкĽһȥ裬һɳ̲ϣ̣еһȺˡ
ʲôһᣬȻߵл£῿ϡ
ûʲôлһֱֻ§̻ӳϣ¶һҸþˣͻܿġ
ҹϷǵ׺Ѥ̻ɳ̲ǻЦȺһǡ
ʱⶨǶôһ

ոϢظպɭB͵רСĳԱֳҽƿд¥ʵҡ
һĻл㣬⼸оУл൱ıˣĳЩϸڼĴ棬ܸСԱ벻ľϲ
B͵רСлλŵļ룬оͻͽ
֮ǰУԭкܶؼĻΪظպɭ˵ļ޷ﵽĲΣоȻѾܿˣҲؼͻƿڣһֱûȡشԵͻơ
лļ룬רСĳЩ·ʵѾ뵽Ĺؼڡ
һһ֮ңB͵רСܹﵽ趨ļƻĿꡣ
ɭظպɭĵԽԽΪѾʤıԵԼɹĴһ㿪
B͵רСζѪҺҽƷʽǾϵʵB͵ú㹻˽֮趨һĿꡣ
Ѫϵͳֲ䣬Ѫ޷ӶһЩѪҺ
Ŀǰʱ෱ѪҺ޷õЧơ
B͵רСо򣬾ϣͨB͵ܶѪѹĸãҵ޸Ѫϵͳ߲Ѫϸ
оĿǰΪֹB͵רСѾȡһһ׶ͻƣӼᶨǵȷ
лB͵רС뵽оʵм죬ҲЩ˵о˳ֵʶ
ԳֲѪϵͳɭ˵ǽB͵ܴͬѪҺע뵽˵ѪУȻҩĵB͵ƼԲĲλм³´л
ʽѪҺϴˢ֯ϸӶﵽĿġ
׿Ƽ򵥵ԭаļɷֺʮַӡڲ˽B͵ܵ˵Գ֮Ϊ췽ҹ̷
B͵רС鳤ʱ䲻иоѾ޽ӽɹ
˿̣ǶڵȴĽǰʮֻ򽡿ãһ̬İԱߵͷѾԳ
һʵ飬ΪȡøһȷݣлʹԳΪʵ󣬶ѪϵͳעӦĲȻơ
ʵһΧСǰĲЩš
ʵΪпܳɹһΡΪB͵С龭ʱоѾиֻڶʵɹЩֿĻһĳѪҺļ
˿̣ʵ̣ǵȴ
ʮֻʵİ󣬷ֱȾĳѪҺĳڡںͺڣľƣھͿˡ
ôˣЩȲԸɭʵ
ɭڼʮֻԵһϢֻ⣬õƺ̫룬ɭüͷ塣
ǵˣֻ󲡱ٶȳǵԤϣû취
ʧˣ
˶һ㶣ЩβסȻ
ɭҡҡͷǿһЦģоֻû顣
ô˵ҲĹɭɭҽѧרҸڶһԾȴš
ڶֻĶͬǻѪҺڵİлҲһԿţжЩڴϾB͵רСĳԱƴôʱ䣬Ȼϣʵܾɹ
ŸĽУɭɭϵı𽥱ü쳣
Щ˵ı飬л㲻ʾ֪ʵȡ൱õĳɹȻֻ֮ǰһڽ鶯ĿѾԿĥĲʹѾʧȥ
ɣɹˣ
ɭһת˷ܵ˵λѪϵͳȫָ״̬ѪϸҲѾѪҺǳɹˣ
СĳԱʱ˷ܵػɭЦ˵ȱ¶ۣûأ
Ȼ˵ɭͬǼʮ֡
ڵĶѾˣѵںͳڵƲˣ
ﶼһ㣬ɭ˻ǽŶʣµİϵͳ顣
ĽǣֻгһֻڵĻڿУĶѾõơ
죬Գ˵
ɭ˵ͷţõģ
ԳһĹڶǽм֮ǰ롣
󾭹һϸ飬ֱֻ𻼲ڡںڵԳﶼڿٻָУѪϵB͵ܽϸҩļ£һת
ٹ죬Ӧþдˡɭ˵
ﶼõˣԳĸѪϵͳȶָ֤겻ϼӰӵоڻΰҽѧɹ
ϰ壡ǳɹˣ
˼ؿл㣬⼸ദǶλᣬȴ֪ʶԨϰͶء
ʱлļ룬B͵רСоڵƵʡȼؼ޷ҵ·
ϲǣ
лͬżB͵רСڳɹоһҽƼˡ
ӵ׼лϹҽѧ춨ϵĵλ
˾ͽͻƳɿһ˴˿ΪǼ֤һҽƼķֺ𣬲еĸо
˾ͽݺᣬȻB͵רС̶Ӱӵʱ俪ʼЩǰûΪӴĹϢա
ϰ壬Ӧôɭʵ
¼ɹоȻҪͶ뵽ٴҽУΪѪҺߴȥȫΪǵоɹе𺳡
л˼Ƭ̣˵׼һ£취ҽԺһЩѪҺԸơоɹ˵ʲôҪʵȥ֪ǵʵ
ٴоʵ飿
лĻ˶һ󼤶СԳʵ飬ȡӴݺоɹڣͲĻϽҽʵ顣
ԸʵĻߣһҪʮ־ֻɹʧܣлɫ
û⣬ֻɹʧܣͬ


158 ڿʼ
B͵СڳɹѪҺļһĵϢһ磬ɵĺ䶯֪
ΪˣСԱΪ˼˺ü졣
B͵ƷһȫµҽƼлҽҵı仯лԼļƻ׽⹫
B͵ܵȡڵ֮ء
ɭ˶ֻԳϵͳ顣Ȼ֮ͬǰԤϵһ㣬ֻԳﲡѪϵͳѾָڵֻԳ￴ȥȻǲӣʵѾѪϵͳĻָ𲽿С
ֻ鲻ǺصģѾ˻ֹ
ʱѾʮлٴлٸֵ˶ѾغȥˡлB͵רСгԱףһЩ˶ϴʱеĹл㻹ǶؼϢ죬ͼ˹һԱԪڣֲûܻȥź
ͷϣϰϰɱ̹ǡ
B͵רСгԱϴʱлԷ˵ո»飬ŻȥúϢһʱ䣬ĹҲ岻֡
лҵɲԣٺ٣ٴҽưӲС˵
޾͸󣬺ַ֧ľ
л֪С˵ûãҲһЦ˵ôȥԪ˵
վͷĿʹֻ뿪лҵл̣³ɫ漴ӭ洵ĺɢ
ڿʵʩһƻˣ
лԭأֱ̲ת뿪
ȼ̵ٻһߣĺˮ

лҵܵʵҡ
лָڼһ裬һһ
žડһصʵУлָڻسϡ
OKС
Σͳɹ
ջ˫֣л¶ϲõɫ
ڣҪʼˡ
꣬۹߻˵Ĵ£Ѿһʮ
һС֣һʮͬʱͶ24СʱϹÿһǧٸ߻ˣҪȫ㲿
Щȥʱ򵥵ľÿٿǧ̹ˡǰӥսһҺĸҪĸ㲿
ɴ˿ɼһʮصǶôĿֲ
һʮҪֲ̫ƽУԴȽϼеλá
˰ţл֮ǰͼƻõġ
Ϊĵһռأͽ̫ƽ󡣽ռصĸֲϡ㲿һٶظӦ
лոշȥ򣬾ռʽָ
۹ߵĲϹ£лţ۹һǣܿ嫵ĺ֮¡
ͬʱлҵֻٹѾβܿ죬Ϳӵһ֧ʵϵװˡ
ǽ۹ĵһߣͬʱҲл緭Ƹļʵܡ
һУܿʵˣ
л㵱ļƻΪֹѾ˵һ࣬۹һǽ֮󣬾Ƽʱ
ʱ˭лϹʸı磿
ô
л㻺³һȦǱ߹һĨϷʵЦ⡣
֮ã
ũʮл㲼׽ֵ֮󣬳ͧ뿪лҵǰС
ʱлϹ¼˾ݼ˾ȶѾָϰ
ˣҲʰ飬һĹˡ
лϹʸԱĸ˵ȫõģڹֹ˾йѾΪԱһ굱ڴӣΪǶԵõһлϹܲĴ
ˣڷ޵һЩңÿйʱлϹʶһЩдƻ·ʳϷͼӵȵȣЩҰյĻӭ
긴һ꣬лϹõĿڱ緶Χڶõ˹㷺ޡ
УйϲղӰлϹ·ֹ˾ڵĸңйϲĴԴֲ뵱˵ĿС
лصֱ֮ȥһлϹҽԺںеܲ
չ꣬ѩǶںǣлҵǵʱһҽԺ߲ڿᣬƺĳ¼
ܵصգлüͷ˽ȥ
ʲô飿лֱӶԹʵ
лܣ
л㣬˶վʾ𾴡
лǵͷʾ£վš
лСˣ׼绰˵ءһص˵
лѩԱߵĿλϣͷʵ˵ɣʲô£
̾һ˵ϴγɶǼ±ɿɶֵ÷зѾʼӰǱ߷Ժ»δƽϢ죬ǱִϢҽԺһҽڶʱͻȻʣڽежϣҽʦֳ֮˲ӣеĲ˲
ҽ¹ʣ
лüͷù˵ҲõڰЩնʹ½ҥ
ôлʵ
£ѩͻȻ
лЦһ˵ô
εȷҽԺֻаչ涨Բ˼⳥Щε˵¾ܡ
ȷ£Ҳֻ̾ùɺ޵˽侮ʯɿҥָлϹҽԺ
ҥ˲һˣһϵӵ壬лͶùϵֶγ׽ˡ
л㽣ü˼Ƭ̣Ȼ˵д֣ʧ㣬ҽԺÿôಡˣҽ¹⡣壬Ը£ϸȻ˹
˶٣л˵Ƿʵҽȫλ׵ļ飬ҵʵԭ򣬽ʵװ׸֪ˣҥ߶ǵĶˡ
Ͼҽ¹޷ģ˿лϹҽԺĶͻл࣬һЩҡڵˣȥɡ
֮лϹҽԺϰմʵݣ˶ܸܵõ
ò˶ãB͵ѪҺشɹһжҥԶơ
лϹҽԺʵ֤һС
õлķԸͷãȥ
ţ¾ôˡлûбҪΪСģΪҴһϢ
Ϣ
˶һ׷׿л㡣
л㻷һȦ˵רС鲻иŬлϹҽԺڳɹоѪҺȫ¼ͬʱʽ֪ͨһ¸λлϹоҽƼ¡
ǰЩ˶ǹһĸ˲ţл㲢ʲô
ⷬһڣʱһרѧżѡ
Ȼǲ¼ʲôǣлϹĵоʮҽѧ֮һѪҺҽƼòЩרǼϲ
йҽҵļҪлϹʵĽ£ȫµһˡ


159 ׼ʧ
ллùѩ¡
ҽ¹²С飬лʱĵB͵ܶѪҺ¼
壬ںзΧڵҽԺѰϻѪҺȽػߣǵ˵лϹаٷ֮ʮİǵĲ飬ҪǩһԸ顣
лԹ˵ںطҽ¹ʣҲû˵лϹʵĵҥ¡
Ͼϲʮ֣ʵл㣬ǾȻаٷ֮ʮİѪҺ
ţٷ֮ʮӦеġл赭дɭ˵оɹкܴģ˳Ļɹڰٷ֮ʮϡ
Ǿ̫ˣ쳣ȥκǣȥ¡ȫµļ޷ļ־ҽһʱĵ
ҵʺϵѡ֪֮ͨңһᰲǰлҵơл˵±뱣ܣЩԴҥ¡
û⣬ͷİɣ˵꣬ͼҴȥˡ
ֻʣѩǺлˣлӸһ̣ԼҲȼһϡ
ҽԺôˣлʵ
ѩ³һҰ£㻹ôӲܶȣȫиһ飬ţҽԺѾһϸڹǰ깤ˣ󲿷ֵطҽԺѾҽ׶Ρ
ǺǣСˡлЦЦ

꣬лϹʺ캽չ˾Ҳ뵽ŵĽ赱С
֮ǰлѡõĵַʱѾһոµĴ·޺ˣֱӴʡ·ӽɽ
޽·лӴʽͶ£һ߸ʩ24Сʱְʩһʱ䲻޽ɡ
лʻľݳʻƽĲ·ϣ·ԣ̻ڽһſֲС
ܲлжʩӵٶȺΪ⡣
޺˵·лβûлʱ䣬ҲûŪ̳ܿ͵ִ˺칫˾Ļѡַ
ݳ⻺ָͣͣλϣл㿪³ڵĵطԾӸ½ʩӴ󹤵һĿȻ
ХǺܳĺڷ
л̣ʩֳ
ڸոչ꣬һصĹ˻ҪԪڲŻϰ࣬е˾ʱѾͶ뵽ʩˡ
˾¥Ѿשǽæµؽֽ͵ڽĸ¥ϣԶԶؿǵߺ
һпԺĹ̶ҲæµʩţǸĿǻƽ̨ĹͷָĵĲ֡ھ̫ԶЩûлؼҹ꣬˺иϷů
Ϊˣлÿһ˶һ
ӹӦƸר½ԼĹҸһ뵽˾ĽУЩйԻϤллϹʳһ˲Ÿǽͳһȡ
ʩȣ˾ӦúܿͶʹ˰ɣ
л˼˲ŷ棬ڰæһӦƸҲ٣㹻ˡڿҪĸֻ豸пԺԶлṩۣһЩ߾豸лԼ
ţȥ֮о¶Ҫʲô豸ɣ
ջ˼лȻȥۿһʩֳҪҸ̵ĸ˽һ¹̵Ľ
ֱлŻصңԹ֮Ľ˺˻ᣬȻǰʼ
ҪһЩʱȽо豸Ҫһƻ캽չ˾Ӫˡ⣬лֻҪʱ䣬ͻᲹһӴϢݿ⣬һʵƻаǧϢݿ⡣

Ԫѽڣ󲿷˶ϲյʱҽԺ֢ǲ˻ǲ˵ļʱ򶼲ܸ˵
һ䲡ĳλĸ׵֪Լĺ͡ѪѲһʱңƶļ֧ͥӴƷá
Ԫѽڣļ˼ҲЦݡ
ʱ򣬸ֵκѪҺרҽʦ֢
Сȳȥһ£ЩҪͲ˼˵κκͶһʿ˵
ûʿ뿪κͽϣȻһ΢Цؿ򲡷ڴϵѪҺ֢ߡ
Ը顣

Ԫڹڶ죬B͵רСȫΪصǣҶǵĹλ
ոо¼ǣΪ˱֤ٴӵаٷ֮ٵİգһ˲µļСʵ飬ϣܼʱصı׶ˣɲĺ
һںлϹںǵҽԺһѪҺ֢ڼͬ£ҽԺҽֱǰͷ
ڵϵĲ˺һԵĲ˼϶ڴϲá
ǰ죬ǵõҽԺ֪ͨлϹҽԺоµƼǵѪҺǵһӦٴϣһʵͣҪ˼ǩһԸЭ顣
ԭĲ˷·ץ˾ݣ˵ǩԸЭ飬ʾԸʵơ
죬̤;Ŀʼ
ŵ㣬ҽȺִͷҽԱͲ˼İ½ǰлҵĴ֡
󣬰ѪҺ߼һڱʵϰҽʿִлҵ
ʱB͵רСѾһ׼˵ִסոµĲҲסʳ
λǿʼɣɭµ˵
ʮרСĳԱ˴һۣ֣صصͷʮֻһ𡪡
ֻɹ׼ʧܣ
ʱĽһʵ飬СԱѾӵ˾ԵİաԺʵͬĲˣǶٽ
һΣл㲢ûиԸƵĲǰлҵںеȺɭ˵ĺϢ
лǣһܹƿ
ʵѾٴƽ׶Σлȥ˲ﲻæпΪݵĹϵӰ쵽ɭ˵ӡ
лںУͱB͵רСΡ

ʱѾ³е²Ѿ𽥻ǰ㺮䡣
ֵ֮ʣֲȫطƵлϹҽԺͬһһ̳ʽ
йڰаæط͵طҽԺлϹʱвҲҵȨлϹʡ
лϹҽԺ鲼ȫأѾʼƻܱ߹ҵҪҲԺ˴ģ˽ҽԺʷϻ״γ֣ⶼҪ鹦лϹϵǿơ
ֻΪйлϹϵݣԹҽԺиĸ
Ȼй⣬ĸ֮йҽԺЩڰǱʧһջ˶شľٴ롣
һת۵Ѯ2016317գлϹٿŷᣬлϹҽԺڹƳȫҽƼ֮ƷͬʱƣлϹѾƷѪҺߡ
ʱȫҽѧΪ֮䶯


160 
лϹٿŷᣬƳ֮ƷһҽѧϢ֮˲ȫйҵĹע
ҽѧ򣬿˵һѧµһѧʣΪԵ
Ѿû˻лϹʵļʵֻû뵽лϹҽļȻҲǿ˹
˭֪֮ƷʲôƷأĿԴ
͹һƬ𾪲ͬǣڹڣлϹʵҥл㷢ϢһʱøӲ
лϹʳҽԺĿľΪþﲡ˵壬ڲһ֪½ҽʵ顣
ڹڱȱȽǣ룬֪ЩҽԺطնɢġлϹҽԺǵĲ·Щ˱Ȼǿ
ϰձǺױĶлϹϢƺǳҥԵʵԡһʱ䣬Ĵ̸лϹҽԺȱȽǡ
лϹʾҪҽоԹΪʲôҪ͵͵˽أѵлϹоĳּùҽѧ
ɢҥԵĶЩûĴ谢ǣЩ˽ڱ϶ܽûȥлϹҽԺ˽лϹҽԺʵ˽ҽԺ
˺Ҳ²лϹҽԺڣƣʹҥɢٶȶʱڳʼα
ڱƶý־ģ²⣬лٿŷûãȫطоͱҥ죬ԽԽаǸոճҽԺõĳУȻ޿ȸ
νУޡ
ûеõ֮ǰϰնôԸлϹ˽ҽԺϾлϹʶϰնԣԵ̫غ͸߲ˡ
ڲ϶񻯣·ȫеĹҽԺҪԸлϹһ㣬ڹϣЩԭշѡҩǱȱȽǵĴ͹ҽԺҲ˸ĸлϹһ׹͸ҽԺҽƸշƶȣҽɹ淶ƶȵȵȣһЩġ
ϾǹҹҽԺЩԸ໨ǮѡŵҽԺƣҲԸһҥ˽ҽԺ
С㰡ȥôˣ
Էʱлٸֺлٴһ硣к͸ļл㰲ûжٹлϹҽԺҥԣϾлҵĵ̣û˸ﰵжСֽš
ʱлٿŷŸոչȥʮ죬벻ƶ񻯵ٶҪи¡
ʮлҲڹעϢһֱæµŰлϹҽԺװB͵Ӧõһϵҽ豸ûʱȥЩҥԡ
лţʵʤ۱磬µҽƼܹ˴õķ
üлĬƬ̣λ˵ɣٿŷᣬ͹ҽԺҥԽнһ¡
ţãмǲҪڵĲͻɡлٴ˵
֪ˣүү

ҥչֻҥԣһֱлϹʴδҥԷκͱ⡣
һΣл㲻òվлϹʵۡ
֮ǰлһֱûôΪû㹻ĵȥΪԼڲͬƳġ֮Ʒʵ֤лϹʵġ
Թڵҥԣ28ţлϹܲлʽܵýɷãԳлϹֲ²ģϸܡ֮ƷȫµҽƼ
Ӳɷýֳʵķʽͨȫֱͬ
28ŵ㣬ɷʽʼлһʽװý徵ͷӢ˵ϹŵȻЦ⣬̸ֹ䣬԰Ӳܿܿơ
Ӳɷϣ˹лϹʵҥԣлϹҽз¼ȵȹϰע⡣
Դˣл٩٩̸
ȣлϹڴһ㣬˰ԸٴƣõѪҺ֢ߣûùκһλ˽ҽѧолɫᣬлϹʵҽרС飬һֱٹСϽоΪ˹˸ҽѧ⣬רСĳԱûлؼҹꡣ
ҥģҲ˵лϹҽԺ͸ҽƶȣĳЩѬĵˡ

ͳƣȫ򳬹ڵӹտýлϹܲõĵӲɷá
л㲻֤˹лϹòҽʵҥԣͨεӲɷãлϹҽԺϸƶȡԲ˵ĸʩһһڵϹ
ЩƶȺʹʩΪ˻ݼϰնƶġ
лƣлϹҽԺĸƶȺ͸ȫ͸ģҽԺÿ֧ϸݶڹϽвѯް١ŵˣֱӵҽԺȥ鿴ҽԺЩƶȣָʩҽԺרϽܵ
лͷȫϸˡ֮ƷµҽƼǽơҩİȫ޸ƷƸѪҺӵͼӰЧ
ˣлϹоƷλزõĸܣܹͨӿѪҺ³´лķʽƺӻֲ񻯡
ͼһһ䣬л˵˽ˡ֮Ʒԭ
лϹоҽƼĿģԵӻǰڵĹڣлȤһЦлϹѵȱǮôлϹҽԺȫҽʿڹ˶
ɷ˶žͷ˵λڣлϹΪǹϰĹףһֱĿõģܸллܽΪǽôлϹҽԺʵлϹзȫµҽƼЧأĿԴʵΪ֤һС

ϰյҪʵܼ򵥣ֻҪһ𰸣˵һѡ
лϹܲõĵӲɷýһֱлϹҽԺлϹҽԺֺôˣһ֧лϹʡ
Щ࣬¶񣬿лĵӽ󣬻ѡţ߼ǡ
֮ҵľȶлϹҽԺҲպʽҽԺƳµҽƼ
ҥԱϾֻҥԣûƾʵݣ;˵ˡӲɷֻȶģʵǾһеĻ
µҽƼںлϹ˽ҽԺУʩ֮ǰҽԺԲṩѡԣʹ¼ƷʹóҽƷʽ
лϹʵĺǣѡȡ¼Ʒԭܼ򵥣ΪǶлϹʱоԵġ
֮һµҽݴӺжɢȥ
ʮƸðգ
ѪĲһ˲ֹѪ
ѪҺߵõ
֢߲õЧƣ
ȵȵȵȡ
B͵ҽӦãԳܶȫλ⻼ѪҺ֢ߣڵ֪лϹҽԺܹҽѧ֮󣬷׷Ľǰоҽ
ԶѣֳѪҺϣ֮Ʒʸߴٷ֮٣
Ʒں£̶µʱڣлϹƾB͵ٴϵӦã룬ҽѧ硣
ˣҥԲơ
лϹʣһµϰȺۡ


161 Ϊ
һʵһˢµݣԡ֮ƷȫµļҽԽԡ
µʱ䣬лϹжʵ֤һС
ҥԲƣնֶ֪Σˣıˣô֪лϹҽƼзϵǿƣ
صѪҺߣ֢߷׷ǰйǣЩѾеˣǰ֢ߣ·𿴵һϣǲľȥҪץסлϹΨһľݡ
лϹڲܹ֮оư֢ķҲ˵أ
20165£лϹʽ֮ƷںǾµУȡÿǰ޴ĳɹջ񣬾лϹʸ߲־ѮµҽƼȫΧڵлϹҽԺС
ϢʱȫأõϰյӦѾ˵˵Ʒ֮ͺڴлϹҽԺǳеķԺƹµļ
µҽƼڹܵڵǿ֧֣糱ȫңҽѧ綼ڸ߶ȹעлϹƳҽƼ
ɣһƶҽƼǰһ󲽵ش
֮ƷȻʹð֢ڻߵĲõЧƣ⼸ζֻҪǰ֢ڣ߻ϾͲõĲ񻯣鲻񻯣ζʱˣֻҪϽƣ϶⡣
ȫҽѧרҴ׷ͨ;ϣܹǰйѧϰµҽƼ
ҽѧҲŬӴлϹʣϣһݴ󷽵лϹʣһҲὫµҽƼȫƹ㣬츣ڲʹǡ
ǣлһһξܾЩҽѧרңĳҵͳϣԺлҽƼ飬뽻̸ĻᶼûС
һʱ䣬϶лϹ˽ΪʾźӢĴԸȽľҽл㶼ֱӾܾ
лϹʵҪʲôѵоȽҽƼֻΪй
Ȼ˵йβ⵽ܾǣÿ˶ܳеβҪİá
С㰡лϹֳĳ
лովܾͳԼѦ绰
绰ѦЦãͳܾûðɣֱӺ͹Ҹ߲ϵˣϣзԶ֮ۡƷйҽɫҽƼ
Ϊ˹Ҹ߲Ѧϵл㣬ѯлϹʵʵͼһΣлϹʲûнҽƼƹҽԺʹùҸ߲Ҳ޷͸лĵ뷨⡣
ܹҽԺ׶˺ܶ࣬ϾƹҽƼһĴ£лһϰߣӦòڻ䡣
ʱлڸոսɲõлϹʺ칫˾ܲӵѦĵ绰Ҳһơ
ƻòǰһʵʩˡ
ѦʿҽƼƹ㣬аţǾͲطˡлѦ˵
ҶƵýܴòǵ˼ֻҪлϹʿ϶ҽƼԸȼֵļѦͼȰ˵лı⡣
л㲻мһЦǵļһ
л仰Ѧһʱ˽⵽ܶϢ
ӣлյļ͸¶ô򵥰
ѦҸ߲һֱĽҲͲٺлҽƼ¡
ѦϹһᣬлҵ˵绰
µ͸ǽĤӳ칫ӳлӢ˵ϡ
һƻǵȲɭǹ˰̲ѹˡ
лϣ̣³
˼Ƭ̣л˸绰
лСӣ¿˵ͷæأ֢࣬ߣмҽԺˡͲһлϰ壬˵ֱֱȥ
ȻлͷԸ񣬲Ը⽫лϹҽԺڶĽȥ
ͷȥһʱͱæҽԺˣѦһ񡣡лЦ˵
ʲô񣿡һ㶡
ܼ򵥣ҪлϹҽԺȫÿһÿһСлǱ߹һĨЦ⡣
ȿȣ绰һˣŤ豭ͺ˿ڲˮл⻰ʱǺòᣬͣؿԡ
лСӣϹͷȥȥСȥ죬ᣬͱˡòŴ˵
л㺹һͷȻܾôɴ࣬ȷһˣлҲͲ˵ʲô
лѩǴȥ绰һΣлֱ˵ٸָǲ硣
һ˵ô
ѩ˵һѿǻ벻ҲӲ
µ绰лһЦû취лϹԽԽ󣬵лõĸడûȥЩ¾ͺˣŪߣ޽һҽԺǲʮµ¡
ˣ칫ű졣
лһ䡰һ۾˽
лܣ캽оĸʩѾȫװõλмԱѾ齨С飬һӦĸоҪлָʾ
˽ӣлոѡһ˾ԱŹ˾ĺڣǺרҵ˲š
лͷţԺһٿ˾ר̸ۣЩԱϤһ¹˾ĻǸմпԺѧϰˣǾ͹Щר̽ѧϰƽз⡣
õģлܣ˵ת뿪
л˰̫ҪҪȥߣû취顣øлӡлȥԴй˾ѾΪˣϾǶЩҵһϲͨ
ں캽չ˾Ǿ͸ˡ
û취ЩֻлһɣԺ칫˾㲢࣬˺Ľ˸ĺڡȹ飬ֻлһ˴ʱҲⷽĹ˲š

³л㽫ȼ̵̻ҸȻ绰ͨлϹں߲ܲĵ绰
鷳æһ£ٿŷᡣ绰ͨллٴһϲ˵
õģүԭлϼһˣϰ߳ƺлΪү
лλϹ߶ļ䣬Źҵ绰
վչֱۣлһǣȻ뿪칫Ĵ¥ȥ
캽չ˾ļ˲ŻҪһĥϲܷʹãлѾƸȽػǣЩļ͸¶˾Щ˲ţֻҪѧػ似Ϳˡ
ⷽļллȻ׳ָЩˣп³˹ʷ˹㹻ˡ
һʱĸǿѧϰ³˹ʷ˹˹ڻ似صĻ֪ʶ
лҵǵʱ˻ڲͣĲԼ
ʦ
л㣬³˹ʷ˹վ¶һ˿ϲɫ
ãѾ㹻Ļ֪ʶʲô׵ĵط;ʳһһһ𡣡
лҪĿľˣǽԼָ乫˾ѧϰ¼
ѧϰ¼Ҫʱ䣬лĵָˣǵĽﻹΪġ
Ͼʱ࣬϶δõһ


162 Զ
磬лϹٴٿԴŷᡣ
ѵõϢļߣŷỹδʼ֮ǰѾִ﷢ֳûϢָлϹܲлϯŷᣬֻҪǹлϹʵţĿ
ЩȫҵýߣѾйפʱлϹʺйµʵ¶̬
һΣл㲢ûгϯŷᣬлϹҽԺһ߲㸺ֻ顣
ƹķлϹҽԺɳĴʽȫҶڹעϢ
лϹʽȫҳнԺڲʹˣܵҽƼ
ڷ޵ҵлϹҽԺһгҽҩ֮շѡ
ˣлϹÿ껹ЩƶĹҵѸע࿹硣
ŷϣϣȫҶܸлϹҽԺ裬˲ѡϵĴ֧֣콫µҽƼݼÿһҪˡ
Ϣȫ߻ȻһƬ˷ڶ
лϹʺôֱʣȻҽԺ鲼й֮󣬻ƻȫҲԺ
¢
û֪ҽҩҽ豸֮Ʒû˵ҽԺҵҲг¢ϡ
ҪǣлϹһģǰӴĴҵлϹҽԺжȥ츣Ҫĺչ˵ƶ
лϹзҽƼҲ˵һҵлϹоҽƼЩΪƶ޷õƵǡ
֮Ʒκ˻߹ҳۣȫ罫ֻлϹҽԺҽƼ
Ȼ˽лϹʽ鲼ȫҵҽԺޱʹµҽƼΪвƣΪһκһˡ

ֱǳ¢ϣϵۣлϹӦܵĳͷ
Щͼ򡰼֮ƷĹԪǣõлϹŷϹϢ֮󣬶ǻðɣͣ֡
лϹʺնⰡ
˶ܲ²⵽лԶ⣬лϹ¢Ϸչĵ·һֱԣ¢˵Ӽҵҵ͵Դҵ֮ھȻҽҵҲҪ¢ϡ
лϹʳ˽ҽԺʱôû˻뵽һأ
ȵлϹҽԺ鲼йڵʱ򣬾˿лıȴҲѾΪʱӡ
ʢ٣һڲǴʱѾоٶԸлϹˡ
Щͷ㿴ңҿ㣬һĿɬ
ǾӦþлϹĸ󻼣ǷսҲϧǴʱ뷢սԸйѾһˡ
ѾϢָйڽڶĸйĺĸҲչʾĵӥսǰǿô
Զһսֻܾˡ
ҵǣҲڶ˿ڣй˿ڣ˵屶
׶٣ĽǱߵоˣǶʵ
չܿ죬ѾѾõܶҪϢ׶˵üͷͬҲõͬϢǲȶơ
һǱ˴һۣĿУӹĺ⡣
бҪЩʲôˡ

лϹҽԺٿŷϢʱ÷޵˷ܲѡ
ǴָܹõлϹʴڵҽƼЩҽƼˮƽ¾̸ǼҲδǮõϡ
ЩҵΪԽǸ߼ļҪʷѾͻԽߡ
Բ뵽лϹоɹġ֮ƷȫµҽƼҽƳɱ˵ǵ͵ÿ
ֻҪB͵ܡֵҽ豸ҩԪҩ֢ܶļЧƺͿơ
õϢķ޴󲿷ֹоͳ̨ߣȫ֧лϹʵǹҽҽԺ
Щҷ׷վлϹҽԺǹڵһ˰գˣṩ㹻ءʽлϹʽҽԺ
Щ˾ٶʱҾﲻѡ
ϸһҲˣЩĹңǶôϣõлϹҽԺԴҵΪּ˵Ԯ
Ƥֵһᣬ켸ʮҽԺҪʽЩһеġΨȱľǼ޵ȹңϣַ֧ͨʽлϹʿõǵĳ⡣
ϢүЩҾȻ
лӵлϹܲ˵ĵ绰˽⵽϶лϹһٶķӦ
ȻЩرʾ󲿷ĹȴȻ෴ȫ֧лʵʩһƻǮĳǮĳ
ǺǣЩҲǺܱлǱ߹𵭵Ц⡣
Щ˿ȷлϡ
ϸ˼Ͳѷ֣ЩʵҲǰһ˽ĵġ
͵ƤҽԺϵȷȫ֧лϹפǹңʵиһ⡪
оͬлϹԼɵķʽ̹ͬ죬Щ޹ҵʹһУͣʵҲһĹϵ氡
лϹʳЩҳƤʽ˲ţӹ϶ԣǺһҺһҽԺ
壬¾ͽȥɣӦǣлϹʲˣ߲ܣ
ȻЩ˿лҲȻˡ
ллϹҽԺҪ׬ȡģĺôԺá
Щƶϰգл㹻ʴȺͰ
Щ͵ŷҡ
ͱл׵̫ˣŷչԭÿ춼ڴѴѵظЩǮ
취׬һ㣬ƽһ֧ôУ
о仰ô˵ţëչǳ
캽չ˾ܲİ칫лӢϹһĨааЦ⡣

̷ЩǮ͵Ƥľٶ֮ͬµҲ׷Ч¡
ҲҪسǮ˲ţְǺķʽܱлϹԺһߵĺðˣлϹҽԺζҲڸȫйҽ˲
ѵǹôҽѧרҵ˲ţлϹҽԺﻹ͵ѧһ㼼
ģйҶжˣ׷׷ֺ֧͸ллϹǹҳҽԺԸǮƤΪлϹ׼һҪҽʩ
ȤȤ
ʱ֣лվлұ¥ңձպĴƬƣһĨӳյýϣ¶ζЦ⡣
Щôܻ֪мûB͵ܣˣʲô
B͵ܵԭлҵϵרС鶼ȫװ
ţȻЩҰæҽԺǾʡ̫ˣٿǰһ롣лг˼ţﾫâ˸
ʱ䣬ȫں캽շ淢չ֪Ūž̫գл᲻Ǻǣ
л㻺³һ̵ڵϣһŲϨ𡭡


163 ǧ򶯲
Ȼ³ĺ캽չ˾лϹʺ켼˾ӳһֱܵĹע
лϹʸ̫𺳣ģЩѾʼľȺ𺳸еľˡ
·һҵֻҪлϹʳϹϵͻΪлϹʼƵĹߡ
ʵΣҲֻľˡ
˭лϹõû˵Ȼõļ
Ȼһ˵кܶ˳ֲͬΪлϹǵõȽҲвһѡлϹʵõĳǿƼ˵
֮ܶڵлϹʣѾǿκһҵԶɵ֣ɸꡣ
лϹȫҽԺ飬ڵõڶұ֧֮󣬽һѸŵĽ׶Σȫ缸ͬʱ޽лϹҽԺ¥
һлʡģѩСҲ˺ܶ࣬ϾǴˡ
ʮ㣬лϹʺ칫˾оҡ
оֻˣл㣬ֱǿ³˹ʷ˹
ʱлڽ˹ڻƽͷ似ܶ඼ǿ³˹ʷ˹ʵļ
л֪ʶӴָ³˹ʷ˹ĲһЩں캽ռƤëЩлνƤëȴ˻Ϻܳʱ䡣
ϸ
лһһĵָţ³˹ʷ˹˵ļһʱлְֵĽ̵ǵĽʮԡ
лʱУҲʹǸʹü
Ժڹ˾һ£ǱԱһȻ󽻸ҡ
ǣʦ

£лϹʺ캽տƼ˾ڲ˶͸¶лϹѾзһȫµĺϽ̫ղϡ飬²ϱĿǰϻʹõĺܸǿ
õϢȻѾ׼ԱлϹʺƼ˾зͺϽֱʾ𾪡
Ŷ೤ʱ䰡˳¼лϹʺй˾Ȼ֮ǰҵ磬һ֣Ľͼʵļ
ȻлϹڲ͸¶ģûڹٷκϢǾȻûһȥϢʵԡ
лϹʣѾӡÿһԺȥˣ·漣𺳵Ĵʡ·лϹÿһٴ룬ǣľ
칫лĬһӢ
³˹ʷ˹Ǹָģ̸˭лɫмĮҲ˭Ұѹ˾Ļܶй¶ȥ鵽ˣϳͲ
Ȼл㲢лϹʵĻϢй¶ȥǹ˾ڹ뾡
Ŀǰл㻹ֻÿ³˹ʷ˹ѧϰЩǳļй¶˳ȥҲ޹ؽҪŽ󲻶ϵоƳ¼лͲòСĽһЩˡ
ںĲǼ˾ڲİ
ϾӹӦƸЩרң߻ӣ㾭л㾫ѡҲǱһ͵ѧЧҵ̬
࣬ı죡
仰Щ˵дգЩ󲿷ֶֻǩʮͺԼе⣬Զ
ȻҲлΪ֮ЩҵרҾӢǣлϹʺƼ˾ڣҪġ
³˹ʷ˹ȥĿ˸ź˵â
칫˾ֻʣлһˣϣһ̣
зµĺ캽רýϣһػлرΪʱƵǡ

µļɹȻ¶˳ȥлҲû취ֻù顣
Ȼ󲻳лϣѦڶЦе˾룬֪ϼһҪġ
лҲûж룬ֱӽһƶUӸѦ
ЩлԸ㲻ʲôԭļƻЩύѦȥо
µ̫սл˵켸ǰˣ˶ԣ;ʮֹ㷺
ѦʿԺͱǴԶӾˣŪȫ䣬źţҰϴǾСлЦǺ˵
ҲҪ졣ѦһѴͣЦϲƣȻɺ棬²˰
Ѧһᣬл㿴ʱҲ쵽°ˣǿѦһȥ
·ľȽϡ٣ɹһİ¯ŹˣʱѾʮ֣̫ûɽļ
лһ߿һ߶Ѧ˵ѦʿлϹô˼£˵쵼ûһر뷨
仰л֮ǰѦˣֻһֱûʺϵĻῪڡ
лôʣѦһȻſЦ˵ң˭ȥݣӴĸ߲Ȧӡ
Ǻǣл㵭ȻһЦ
Ѧ˼Ƭ̣˵֮Ҿ֪洫һ仰˼žлϹɲ⣬ǧ򶯲ã
ɲ⣿
л㲻ȻǹһĨЦ⣬˸ľâ
ȷɲ⣡

ѮлϹʺտƼ˾һϢ
ԴС龭мŬڽ£Ӧõз
оɹľԴ壬ܹ̫վ̫ĵطո̫ܡ
ҲζţǵӦԴõɱ
ǵԴǿˣȻҲҪˮǴߣлϹƣϢͨѶѶŸǿȶǡ
лϹʷһϢ˲ңĴǿҼʡ
źŸǿȣҲζŵϵװ׽յǴݵϢھɱﵰ
ʱͬգйľԽԽǿԽԽˣ
ڸ뾡ѹйչΪлǼʱŵĳ֣ԵԽԽˡ
ĪлϹʣʱ㷢ʷģսҲһսʤйˡ
սǻ˵ģ̷̶еˣµľˡ
˯µйڿʼԳǱѾõצֱʱ˿̣Ѿûκһҵлϡ
ǣⲻĳЩ˻йԽԽǿֱƼƸֱ꣬ûκ˿ԶԿ
һлϹƳ¼֮ʱڰУĳЩֿʼˡ
Թͬ˵ʱԭĵˣҲѣ
һ谵ĻŨѩѵζĲǶЩֻ׬ǮĲԣһѫµĽԪ˧ǡ
ܸЩ϶лһ𣬸λлϹʵĴڣѾйԽԽǿúܲƽ⣬ΪˣǱʲô
˵úܶԣǴĽлᲢսһɫװĽЦ
ֻǣЦԵЩΣ


164 ͻ
·ݣ⽫к濾÷·¯һ㣬ޱȡ
ÿڣǾϲӵпյķ͵ĸ¿
ȴıڰ
λ̫ƽĳ֮£ӴĹɵؽУȥҰ֮ȫĺɫ㡣
ǵ۹߻ڴϢʱ۷İɫ⡣
лϹʺƼ˾ܲ칫лʹõԱʼǱ鿴һ׿ռصĽ
ոֻͨյѶϢַ̽һϡнأģʮӴ
л´úһǧھߣͶ뵽¿صھȥ
ź׿ռصĽٶ𽥼ӿ죬ÿҪĽԭҲӴþˡҶлںѾҵ˲ٿʹõĽأȫƾŽ˾ĹӦٶϿ¾Ҫˡ
ţҲཨˡ
л˳鿴һصĽʱӴľѾڲʩ׶Ρò˶þͶʹá
лļƻУؿɲֹһһžɽʱ򣬶صĽͻԶС
صĽ֮л˳ǵϵͳȻصԴὫʼǱϡ
˸֮л뿪칫ңȥָ³˹ʷ˹˹ͻ졣

ʱˮæµĹʱš
ת֮䣬ֵµס
˵ʲôÿ³˹ʷ˹˸еʱţõ֤Ǵ˿ǰһƽͼֽ
л㾡ľָƾԼƳһȽĻƽ档
ŶϣǲΣ
ֱͼֽˣ³˹źȻʷ˹⼸µʱѧ˺̫ܶ࣬࣡
Ǵӵһֻĸܳν֣л㲻Ͻ̵֮󣬽ҵ۷ڵϯʦȫûõǣڣǾȻƳ˻ƽװã
֮ĿǶôľ޴󰡣
ˮۿӿ³˹ʷ˹סӵһףǵĳɹ
֮Ҳǰ³лϹʺƼ˾ٿŷᣬһֱý¶Ŀ³˹ʷ˹һлϹʺƼ˾ϯרҵݣ硣
ŷϣлϹʳɹзػشϢ
ںȽȽĹң³˹ʷ˹оػڻƽʽ൱޴ͻơ
µļʹػٶȸȶҪһ㣬ػܹΪӴ̫ա
ϲ֮ǰлϹ¾Դй˾оĵžԴӦõǼĳɹлϹʺƼ˾ڳ֮ĺܶʱڣѾ߱൱ǿĻ죬Ƚļ
ʵҳĽĽ
ŷϣ³˹ʷ˹һ˹עϢ
лϹʺƼ˾ƻڰѮ״νػ飬Ƶ̫գռʵݡ
ŷֳҵýǣɷõϢһʱͨԷͻعڡ
млϹʻ᲻ṫͻĸʱ³˹ЦȻᣡ̣ǻǻϽֱģϣҵרǿԶָǵĲ֮
³˹仰üǶܲȻЦЦ
ָ㣿˭¼ָлϹʣ
ŷ󣬼æŸ³˹ʷ˹ʱ뿪˷ֳع˾׼лϹʺƼ˾״λ䡣
ϣҵԪǶлϹʼ״ηԼʵ£ʾ߶ȹע
ʵϣռлϹʵϡעлϹʵķչ̬ѾΪϴ󲿷ֹճһĹ
лϹǿʼͲϵؿԽʱȽһҲͰˣлϹʴ𺳣ѾһһȫΪ֮ľ
ƼϽһ£Ƚĸ߿ƼһңǾͲһܿĵˡ
ΪˣҵԪҲͷۣĿǰҲֻͷۣ޷Щʲô
йչȥڲõĽйΪס
һܲ°ɣ
һЩСĹҶôΪйϴܱҪ̫࣡

˵ڴУʱ˰Ѯ
лİ칫ң³˹˽
ʦػѾɣƽ̨ҲѾϣʲôʱз飿³˹Ķлʵѧϰʷ˹˵ˮƽѾﵽľ硣
ţõ׼ûУлʵ
³˹ͷʦĽˡ
л˵ĹͷǾ׼һ£䡣
ǣʦ³˹Ӧȥ¶һ˿Ȳ˷ܡ
ʷ˹һл㽻ǵļϾػƵģⱲӻĳɾ͡
лشߣλãԿԶĻأʱƽ̨Ѿ
ƵĻƽ̨ȻʱĻ似ġԶԶȥͬһ޴Բ壬ػ롣
лϹڹʽ֮ǰûκýҳ͸¶ػݻͼƬϡ
ֱлÿ³˹⹫ڵҲʵ鷢죬ȫ˲ŵԼʶлϹзػԼصĻƽ̨
һ죬лϹʹٷվͻʵ鷢̽ȫֱҳʿǰӴлҲƵĳ޷˾޴
ͨҳϵƵӣȫйлϹʺƼ˾ηʵˣԶԶڲͬķƽ̨
ʮšˡ
ڵʱһɲǣһ䡱лϹܲл԰ķ俪ء
Ƶϣעλǿлһ䲢µťƽ̨ʱһˣ̳
֮󣬾޴Բηƽ̨ͻȻֳ꣬ܿſʱĿлϹзػĿ
ʱ󲿷˶һȣжðһʡô˶Сػ
ΪСǲЯ㹻ȼֻ֧̫յġ
ѵ
ͬвͬĲ²⣬û֪𰸡Ϊл㲻κ˽ͣڻȼУӽĳЩ
ָ³˹ʷ˹ػϵͳȽлԻƽȼϵ⴦ԺܴĽʡػ̫Ҫȼϡ
ϣػҪƺʹõػҪСܶࡣ


165 Ŀ
СˣȻҲ֮ᣬȻЯ̫ȼϣлָ³˹ʷ˹ƵϵͳʮǿԽʡܶȼϡ
лԻƽȼ⴦ʹԱȽСػӵгĶȼֻ֧̫ա
ϣлΪ족ػգٶڽ϶̵ʱԽԽ졣
ֱ족Ұ˲ŽĿƵϳ
лϹֻɽֱ̽ڻ̫֮ĸϢȫܵġ
СʱлϹʹ족ϵػѾ趨̫չʵ鷢ȡԲɹ
ʱȫҷ׷׷ص磬лϹʺƼ˾ʾףأ޵ϣԺлϹ̫о򣬽ĺ
ھȣĽЩ˵ѾЩľˡ
ľͷʲôʱ˾ƵĻǵ̫ȥһ£
칫Ľл˫§Ĳʵ
л㵭һЦ˵Сһ£ЦˣԺһԴͺ̫ȥΡ̫֮ǣʲôܼįġ
Уôֻ֪̫ǣ˵أĽ˷
ˣлһЦƻаɣ˭֪أ
л֪ǼʱǸʱѾԳǧп̽ûзֹκһֺƵĸǻ
лȴԿ϶˵ĴڣǸϻӺͻƽȨϿ¼֣صİĽħĻе׵ȵȣл㻳ɣʱǲǼʱʷϵǸʱ
ֻΪĳ֣ıʲôʲô
ܿ죬лϹʳɹ֮йʱȫԭеĻ似켼
Ȼϵйĺ켼ΪлϹʵĴڶõѸͷչ˿йٷʽ֮󣬸ʵǶٻǾúܲ˵ǳļʡ
ԭں̫ռйǼңһ˵ķꡣư˵ػôȥйлϹˣ
һ㣬л㣬ûκ֪𰸡
йƼ֮Ҷ취ӴйϣܹõһȽĻ켼СĻҲ̫ܽգаļȻȽȻйҴߡ
лϹƵǣžԴ弼õ֮ǵõӴԴźŴͷǿࡣ
ڡ족ϵлʵ̫һ֮лϹʾȻΥؽֹʵǵϹ
ԭӦڹܼоϣлϹʾȻޱʶ˶ܿлϹʴ˷ΪΣѵҫ𣿿ЩӦʵϣҵоרĽˮ
ȫµźŲΣǿźŴ͸ԣлΪĿϵеǣźŲµĿ󹤽յõǿźŴ͸󺣴׵ˮ
һšĿǣźǵʹﵽ˵ķ֮һζţֻҪĿšĿǣлϹʾܽѶŸȫ硣
ǿܣйĽ˫۷찡
Ϣʱӵǿǣ͵ӵһֻ۲ۡھǵܣɾһҶȫеľ´
ٽѶŽﵽӵиѶŵҾ޵ˡ
лϹʽĿǵʵݶ⹫ʵ˷ѽ⡣
˰׷ײ²⣬ͼͨ⽻ֶλĳЩϢʱлϹͻȻٿŷᣬһλһϢ
ĿǣȻۣ
ϵۣлϹǲԴջˣǮˣΣ
˶ʱϵϣⲻһΣϢ̫ˡ
лϹѾ˺ܶΣľˣһΣǽѾľٴ߻ء
й˵ʲôйѵлϹʹۡĿϵǣ
õϢҵԪһʱ侹Ȼ޷·λһʵ
ŷֳĸҼǣɶۡ
ֱܶŷˣԴ콩һƬ
Ϣ̫ˡ
ǳһҲͰˣŲ˸еȡлϹŷ˵úףǼ۵ġĿϵǣһȽ֮һйȻ֯лϹΪ
õϢ˼ѣһƬ
ϾǿǹϵһҵľʵԴ̽ͨѶлϹʾȻôң
ѵлϹʻйĵ˲ࣿǰܼӰ
˷׷ڸ̳ϿйûκһҴý壬³˱֮⣬κۡ
ΪеĴʹý˾־ӵýõһϼĽļ
еһԭ򣬳лϹʵܲл㣬͹Ԫסȼˣû˻֪𰸡Щˣǲܽлʵ˵ȥġ
֮ܶлϹһٶй;κۣлϹºտƼ˾ңһֱͷձȳۡĿϵǡ

С㰡㵹Ǻүү˵˵ΪʲôأҶֹүүкúţ
Թлٸ־͵͵л㵽һСѯʡ
лЩЦãүүϼ˵ģһ©˷лҿɾҪȫйŭˡ
лٸֱлⷬɫ䣬С㣬ôأ
л֣صصͷ
үүǲˣ֪Ժ˵©죬ҾͳΪлǧˡлٸֿЦ˶кģɱһֻè
лһ۾Ϳлٸֵ˼ЦүүģԺͻ֪ġڲ˵ΪлҺá
ţţС˵ǡлٸֵͷЦ·Ӱάάŵ
Ǻǣ
лֻܱ֮һЦ̫аܺ˵
Ҫ֪ۡĿϵǵĿģҪǿļбǵտȨޣʱǹߵһһĿϵǹ߽ھ;Ǿйˡ
лԹҾʱ򣬶ʱ˾ȹעȷлտȨ֮ͷƶһϸļƻΪSSܡ
ֱʱ򣬼лԹҵĹ׼ͻʽٽΡ
лǣЩ˾Ȼûʹ˼ͽһϢͨűֽ϶ܲõ
һñӸлøĪ⡣
磬лִͧлҵ
󽫾ˣͣ
ȥʳóԷʱ򣬵õϢķΧЩȻϣϢǺͨġ
лԷۣðȻÿ˼һ±ͣ
ССָ̫ǿұӡ


166 Ľ
ʱѾǰµףеԾޱȡ
ϰϰȴȵϢ
лҵʵңлڴѻ˺ܳʱδ֪Ԫء
ڼҵʱѾݿ̽߷ͻϢδ֪Ԫʽд·ࡣҪصоĶӦļǺţлһͶ뵽оУ˼Ǻţصоʽϵͳʵ顣
ſ̽ҹ̵ĶãȻ嫵ĺһһϸ¿죬ԽԽõĽءѧԪر֡
񣬼лԭе֪ʶں׷ֵĸԪأѾʱԪڱԭİʮԪأӵ˽ٶ֣仯ν
ҲΪ˸ָԪأлܹоȽļ豸
׽跽棬ռء۹һڸٽ赱Уչٶ֮죬ޱȾˡһŻأʱҲѾɽ裬󲿶л£תλãʼڶء
ص̵ֹ࣬ĽȻһӿ죬ѩǰ㣬ͬʱٶȻԽԽԽԽ졣
лλ˷ʵδ֪Ԫأ⻹һ
ǰʱ䣬۹ַ̽һܹɼԪصɺȺл˷ܵͬʱҲʼĥЩԲĺԴ
һʱĹ˼ں׽輸ԭӺܷӦ¯ӴC+Դ塣
Щµĸ߼һغڽеĿռءʣµһ֣ȻӦڻսʿ̫ս֮ľս
һ쵱Улôʱδ֪Ԫʽзоʣʱ䣬ڼǰƼ廯ĴԭӺܷӦ¯
ϾµļлԺûпԲյƷһжҪԼĴȥ˼о
Ȼڸּʮȫ棬ѾȫȶлԣзװʱѣʧܵĿܡ
֪Улֹһ졣
⣬¹ʣһſ˸ǳ׺īɫҹգԵøӺ嫣䡣
лöЩȥʳҵԵģȻŻϴ裬׼˯
մҺӣлһš
Ϣʮϲʮƻڱʱ15㣬оСȡشͻƣȷʮƻһо򡣡
磬ʮƻרСоۣʮҽɳϾӣʽǰĽΪһµĿ칤רСƣ칤ȫգκβ뵽ʮƻĹң͸¶еκϢ
оʲô𣿡лȤ˵ı
ʱ䶼æµлϺٹעϢظȻż绰˵Ķл㲻ȤĶ
һΣʮƻҪĽ󣬹̫١л㵹ǺڴЩܹڰĽʲôȤĶ
ϾĽطпַл֪ʷУûеϳһ˵֪ĳЩ˹ڸǣĳ֣ʱıԭеĹ켣
ֻıƺҲ̫ˡ

ţлҪ˯ͻȻֻ
ţ£ֻʾĶԷ룬л㲻һԴӽе׽СԺ󣬶ٺϵˡ
ֻлЦ˵ˣ£ǲкϢҪأ
绰һˣոжȥϻе׵¼л㣬ҳɹˣ޶ڱƷˣл㣬ûпһٻеսʿϵĹѣ˧ˡǸģԵϵҵӣһǹɵԷһˣŵֱಡˡл㣬̫˷ˣ̫ǿˡ
ʵ̫˷ܣѹôʱ䣬ڸɵ˶֣Ȼܼһʱ͸л绰ϲá
˺ܾã֪ȶһЩлſڵ£ϲˣԺ޶ֻһ˵ĸоܲɣ
ƽллһ˷ܺͼѹæ˵л㣬һҸô
ܼ򵥵һ仰ȴµȫ޶壬Ҳᱳѵлĳŵ
ţܺãлͷûΪʤͷԣ˼Ƭ̣˵Ȼƿ޶壬Ǿ͸ҷſֽţȫ緶Χ£˲ţǿսԱ¶ѵǵս
֮;һԼҽһлɫϾ˵
ãû⣡˾Եš
лһ̵ȼ˵Ǿͺã㾡ȥУѡʮ1822꣬δκѵʺܺõ˸
ţл㣬ҪûѵСӸսǿкܶ࣬Ҫֱ˵͹ȥ˵
лһЦҪʲôҵҪˡ
ǺãھͰ㶨¡Ȼﲻףл㶼ô˵ˣȻڼʡ
ҵ绰л㻺³ɫӢ˵ϣһ˫ˮľ⡣
֮ҪûκѵˣĿĺܼ򵥣ΪܹǽиЧѵǱøǿ
ܽ죬Ǿ͸ˣ
ؽɣ֮ʽͶʹãлƵĵһսʿ
ʱлҲӦѵʻеսʿս˲ˡ
̣лջϴϢзæĹֺʢľһйߵı߱ϰߡ

꣬͡ꡭ͡
֮£ֻҪӽڽеءغӴĿռض
Ȼǧĺ֮£˭ܹӽЩȥأζȺҲӴĹ̹ģˣдЩص϶ڸػ߸׻ɱ
أûκ࣬ҲͻȻúܻ飬ԶԶرܿЩ
ཡ
һʾĳһԭӺܷӦ¯ϣʽͶʹá
ԭӺܷӦ¯¥ߣ״Ĳ໥ӣɺ׸ںάɡ
ԴǼʱ֮ĳʵװáлоͲϣܹܺõؿԪڷѱĹУܱɢȫﵽٷ֮ٵʡ
ÿԭӺܷӦ¯Ǹߺһػ߸ɺõԪؽȡȹ
ˣлӵԴԴϵCԴʹãʯԴԪԭӺѱҪǿܶࡣ
ʱ˿̣лҵ˽µл㣬Ѿص˺С
Ƽ˾Ѿ𽥳죬Ҳʩһƻˡ
лڳǰôẓ̇һӦ۹ġ۹ϵгǣһưװ֣ҿԽԶǿǡ


167 
л޳ָƵļԿƿֲٶûţ΢ġաһʾĻϲϵ
лļƻУ۹ϵһſţպźαװܣ󲿷̫ĳױֵλãֻһ۹Ϣݴ͡
Ƕлĳ˵ѣ۹ϵǵԴ̫֮⣬ÿǻ䱸ʮӴԭӺ壬㹻ڹȫ³ʹʮꡣ
Ȼһʱ򣬡۹ǲܿȫܵģܶлƵĹֻʱڣƽʱֻҪĵžԴռ̫ṩҪˡ
磬Էˣ
¥´лĽл
л̧ͷſӦһ֪ˣȳԣһȥ
Ӻ󡭡
OKڸ㶨
ӹ˼㣬һڵʱ䣬лɾſŲͬͺţͬõġ۹ϵɡ
վ˸лһǣϴ׵֮󣬲Źرռ뿪鷿¥³

Ŀϵ֮𾪵ͬʱСش̽йлϹⷬʲôùı
˵ĵ⣬˴ѵͬʱҲǱСĽ
ǣлϹʺйıܹϸЩôܲ̽κ˿أ
ԥ˰֮ձ˵һˣ˽лϹʶһšĿ3͡ǡ
ձԭҪ͵͵عȥоһл׷Źôõᣬⷢ˫׵ľϢлձлϹʵκ֧֡
ձ˶ʱһߣӲͷƤվǿջЦʾлϹʺƼ˾
Ϊͷձû͵͵ɹֻùˡձˡĿ3͡ǲ֮ҶѯصϢ
Ŀ3͡Ҫ;ǺԴ̽⣬ȽϷձ赺Ĺ飬Ȼ޷ţֻչˡ
һʱоձڲȷлϹʳ۵ġĿϵûаȫвǶǵƼʱ޷͸ֲ˼һֱڲоģϵѹձպ󽫡Ŀ3͡ǷգƻлϹʹġĿͺǡ
䣬ζձѾȷˡĿϵǵİȫԣϺܶ빺ĿϵǣȴֵĵĹڷһʯͷ
Ҫӵձ˲׷ȫĸӣȻ˵˻ᷢ䡰Ŀ3͡ǣͲٷڡõϢ֮ҷ׷ϵлϹʣҪͺš
һЩȴΪԴḻܸԣĹңһ͹һ׹ſšĿϵǣڸڴ󲿷ֻʹõǡ
һʱ䣬лϹʺƼ˾зġĿϵܵҵȻֱŵ
йһΪǿ꣬ĳЩ֮ǻ΢ԥһ£ҪõõڵѪ
ǺǣӾЩͷӦֻ˰ɣ
칫л㿴ŵһлϹʶĿϵǵĶӢ¶аЦ⡣
ĴҲǣҾ͸Ӳ˵ˣĹңȫйҶһšĿϵǡ
йԣ⽫ǶôӴϢ鱨簡һЩҽĿϵӦھ£Ǿ͸ˡ

꣬лϹʴչͼһꡣ
ʮ·ݣȫҵطлϹҽԺ½ʹáԱ棬ѾҽԺĸ߲ȥֻҪµҽԺɣ豸װλͶʹá
лϹʵŵԣס֮ƷӦõЩڹķԺûκβ˽۹ڹ⣬лϹҽԺṩҽƷͬġ
ڷ޵ĹңлϹҽԺǸ޸˸ҽߣǳɱĵƷ棬ЩҶչ
ˣΪ˴ٽһЩƶľԴлϹʻ߼۶չҩֲҩģؾǳϲεû뵽ܶƽԭϾҵĳЩֲȻܹǮ
Ǻ޲ԭһɲҩȣܶͥȫ߰˸һԭȫĵѰлϹҪвҩ
лϹʼȻ˸߼չȻҪ취ջسɱ׬һʵġ
׵ģȻŷЩңЩڹڹҵˮƽȽһ޽лϹҽԺģҲǵһ鵽֮Ʒǿ֮ˡ
ʵϣлϹҽԺշЩŷܸߣֻΪصľϵҶҪ̫࣬ȻҲ޷ȡ
ʹͬҽƷڲͬطշѶͬƷոðСйһֻҪʮԪ͸㶨ŷҽԺҪȡۺһٶԪңлϹ趨ƷշһʮԪ
ҽԺҪҩҽƷʽлϹʵġ֮ƷʮӾܸ㶨һһʱԣһʮԪֵ̫ˡ
һʮԪУлϹʳȥӸ֧ɱپ׬һԪСǴ󲡣Ǿ׬øˡ
ЩŷңлϹҽԺɲʲô׬Ǯսڴģйǰõĸܡ
ȻÿҶɸ˺ˣЩҪˣлϹҽԺӲԼ
꣬עлϹʷһꡣ
ʮʮ죬лͻȻӵĵ绰һ˺õϢ
ģǳɹˣڵ绰״Ρ
лʵʲôɹˣͻȻһʲôѵǡ
ģϲǰɣֵоB͵ܹ˰̲Ʒʵ飬ȫ˷ܵ㵸һˣסһ档
оѪҺĵƷ֮ʵB͵רСѾܽӽǸżˡB͵ܸʸһ˽ǣŬȱлָ£оư̲Ʒ
ͻȻĽӵϢлҲ˻ˣæЦãϲһҪϲˣ˾һһشĽ
˰̲ζһȫµĿʼB͵ܽҽҵչֳǿơл֪ϢУB͵ܾΪư̲оֵģ̵ư̲һоھB͵ܸԡ
ģŪ˹ٴʵһ£ֵСԳʵ飬ЩȲˡߴٵ
ãȥ죡л˵صͷ
B͵ܹ˰̲лϹҽԺҽѧΪʷǰİ


168 ģǰ
ž
װˮĲӴһ˫Ƶжһ£ڵϷҶˮɢһء
ʲôɭǹ˰̲ˣ
׶лϢNòŷӦһ촽ز˰ȥ˵һ֡
վһԶҽѧǺϤѩǣϢҲΪ֮
С֪̲޿ɾҩģ˴ֻ֢еķݡ
ڣл㾹Ȼ˵B͵רСо̲ķǱţȫÿһĵشϢ
лϹƳͻ֮ĲƷһҶԻ𾪵ģϴ󲿷˵ȴƺû̫о
õϢϰҲ͡Ŷһһ䡰лϹʲлϹʣţƣ
̲⣬ȫһҵĸ߲㡢ƽעϢΪڵǹġ
𷢴ˣȥҽԺûа̲ߣɭǾͲһٴˡлЦ˵
úãȥ廹ûܻع֪Լ˵ʲôͷ֮ǻվԭһ
ѩǿ⸱飬ҲǵȻһЦȥҰɡͷȥָ˻ûҵȫ綼֪ˡ
ãҵ֮ǩһԸЭ飬Ȼϵл˵
Okû⣡ѩȥ˼ĽӼһۣ֮ھʧڰ칫
лһЦСӣҲû͵ʵȻ˲١
ԽѩǶ֮лſصУ¸лٴлٸλ˼ҡ
л㵱ļƻлϹ֮Գ˽ҽԺ׬ȡģȻģȫ󲿷˵۹ܶлϹʵˣäĿź͸лҵּ⡣
ƻģB͵ѪҺȫʶлϹҽԺ·һšư̲лϹʽ£ĵĿʼ
лţֻҪռƻеһмȥһ죬ڣлҵ塣
һõĿʼлȻҪϢһʱҲ֪лٴлٸλˡһˣⱲҲԸܿлϹӮģú̡
˻һӣ֡
֣ܹŵ°
õϢлٴлٸ˫˫ӯȫ֮Ͼ͸ʮ̲һǰлҵλҪһʱ˽µϢ

ͬԶ֪ƣΪһһɳ̲ĺˣлϹʸ𺳣һһ
20161020գǻڸ߶ȹעлϹʺƼ˾ʱлϹͻȻ25ٿһιģӴŷᣬʱ⹫һشϢ
ιģǰŷᣬлϹ״θǧϯλ
ǧһӴ֣ϹעлϹʵýԲֹǧңÿٿŷᣬлϹҲ͸ٸϯλֳά
ΣлϹʽͻȻʮ¶㳡ŷᣬȻģҪһǳشϢ
ϢжܹʹлϹʾȻڳ˹ģųлûп֮ǰ֪
֮ȫĿһνйлϹʡƽﲻܹҴµϰǣҲһ˿֮ġ
õϢĸҼǶˣȿֺ˵һֱ߶ȹעлϹʵĸǣ򲻶۲²лϹŪô󶯾׻ʲôϢ
شϢǹһģԴҽѧǺ
רҲ˼ĥܸи˵и²⣬󲿷ֹҶǽشϢĹؼԴͺ켼
һҵλ߶ԣעϢ
ǣôܲ²⵽ллϹҽԺԶأ
İЩҵͳԱǣмὫϰյҪλãȻЩϰ΢Ȩ߲һеĴڡ
ֺȫ󲿷˵ļһϵʱǽһɶôֲ
ڵȴеǣʱ
лϹʸʱü׼ʵ죬֮ڣҲŷļǣѾִ˺С
ŷ¶㳡ʱѾ侯ؽϣΪ˷ֹⷢо侯һǧྯͶ뵽ٿŷᡣ
лϹҽԺܲ¥߲ҡ
ô׼ûУл㻷һȦʵ
˵лСӷģ㶨ˣ
ãһʱ䣬ƻӴİ̲ӿ뺣Уλˡл˵
ڳЩҽʦרǶǹѻѡŵùˡһư̲ҽʦЩˡ
лϹһо̲ҽƼȻʹӴİ̲ӿ򺣳Сڼûƹ㵽ȫҵҽԺ֮ǰҪЩ˼רˡ
B͵ư̲Ҫһر豸ֻ˼ף඼ڼӽƵС
һ棬˲Ҳֻڶʱڲҽżˡ
ܹʱڽ̻ǰЩˣѾлϹҽԺļޡ
ʱ䣬ʱȴԵǰ
ڴ󲿷ָй죬δϰʱļҹշתߵʱĳһĵϣʵɫ£һСڽһ쵱Уҹѵ
һ£ɫȻÿǰѵʮˣЩл㰲Ž̸ѵġ
εܼ򵥣ǽʮģصĹ¶һϵͳѵȻǼලѵ
Щ֪лŪˣÿһԾලܰÿһѵ
еȻΪ͵Դл㽻񣬾Դִɱһȥɡ
ֻһкܲףʮ˵Уʮлر𽻴˼ѵͻļޣһﵽٽͱһʱ֪ͨл㡣
ʮ˵ѵȻҪȱѡʮҪܶ౶ȴһ˿ϲƺǲлصˡ
ɫ£һɳ̲Ȼܲĵ˻ȥ
û֪лĸܼƻһֱھؽš

20161025գ콻֮ջ𣬵һӳںʱ㳡ʱѾȺ
ȺصļǣΧѶ񣬳ȻȴûԵûҡ
ǧֳǹе侯ԴлϹܲл㡢лٴлٸλлүӡ塢ѩǡɭͷλB͵רС鳤Ƕʱŷʽʼ
޶żлϹʼٿŷͬʱһֱעŷĳЩԪǣͬʱյһʮͻϢ
Ľܾͻײк
ոյŷֳл㣬ҲͬܵؽصͬϢͼƬ
Ȥ
лǱ¶һĨζЦ⡣


169 
ʮģǰʢŷʽʼ
лǶʱ䣬ͷ׼ǣͨЩľͷȫ˶ڹעлϹٿʢŷᡣ
ƹ˸̨¿ȥȫǺѹѹȺ豸лٴлٸλ⣬ȣ˵ǣȻΪ˿ǰģŷеӳ
֮£ɭͷԵЩţǶǵһγϯ˾ŷᣬҵһξ˴͵ʢᣬġ
лϹųȵ΢Цߵ̨ǰǧȺ
λӭλʱμлϹٿĴŷᡣл㿪ȸлһлϹʵ֧֡
һҵɢлżݽ
רС鹥˰̲ϢȻŷҪݣöҪ󡣽λᣬлͷʮĹڣ̸лϹʴ񣬷չ·ϵ֡
ӵһǺϵдʼлϹʲѣһˣǿȽļѹʱ¢ȫü봦гIntelAmdҴ˾
һ̰սлϹƳڶ봦ʱ¼޵֣ٷ֮ʮгݶлϹռ¢ϡ
лϹƳרΪйġϵͳոƳ΢˾ǿһսлϹʤ΢ڽϽϵͳӸ֮лϹڼϵͳ򣬴΢¢ϵϯλռһڽɽ
磬¢глϹڼҵٲȻΪӡɺİ
ϵƷƼϵеԱʼǱͰϵеԺ޿ŵ˵лϹѾʱļҵ
һԻͣһ漣
ǴлϹǿ͸עлϹʵĸýǣȥ֣һδ𺳣ա
ΪԼѾϰлϹʸǴ𾪣ȴ֣ÿһлϹʷشϢΪ֮𺳡
лϹоԴȫΪ֮ڴȻܶʱлϹʱоܹΪʡԴ̫ܷ缼
ǰãлϹµ˽ҽԺоȫҽƼɹѪҺĥÿ಻ԵĻߡ
лϹÿһشޱȡոҽѧо¼ںоͻǡ
ڼǵлϹʱѾ漣ݣΪлϹʸһ漣ĵߣڽΪһ档
л̨٩٩̸е˼·Ծ˹Ļ䣬һʱпǧ⼸ʱĹǶ˶ʣ𺳡
ЩѾϰ·лϹһ굱вǼ𺳣Ӿûȥˡ
лϹʵأܶ˶Ҫһ̽飬һе
ǸܵлϹʸı仯ߵı仯
ԴлϹǿԺ󣬺еķչٶȷ츲أʱѾԾӳΪ缶УһУΪлϹʵĴڣΪлϹڱƶ
һлϹʵĻԻʷлֶ˽лϹĿǰһ滮
˻ᣬлϢ
һϢǹھݼ˾ӽʽлϹͳһĽݹʣлϹʵҵлңиô
ϣܶ˶֪ݼⱾлһִ۹ȻһֱлϹ£֪ĻˣѾݼлϹʵһ塣
еԭܼ򵥣ΪлϹܲãͬʱҲǾݼɶݼǷлϹʣûʲô
ԴʱлϢֻǹٷϵһʽ˸еȣ·𱾸ˡ
ڵڶϢлӢɹŵȻ̬΢Цػˣһһ¡
ʲô£
ǼǣӻǰעлϹʵ˶ˣлϹʽٿ˴ģŷᣬҪʲôϢѵȫȥл㴵ԼлϹʣ
˶óл㼴һ£ǽ⡣
˶١л˵ڴˣʽ鲼ҵŽҵ޹˾лϹʣлϹͳһ
һڳļ߻ǵӻǰˣʱȻһƬ
Ǹţƺ壬Ͼݼ˾ҵթصţȻлϹһֱֱϵҵ
ϢŷȵطĲǣʱһȻǻ
ѹְѹžȻôţƣ̶̼ڽֹ˾鲼ȫĳЩҵ˾ҪаĳصòʱݼͻֽţҸֽڼ㲿K͵ܵĳۡ
ֻ˾ˣݼŻָӦ
ЩҵطǵʱΪйҵ໥߾ݼϵõʲôôأлô˵֪ԭҹ˾һˣĲٵ
ȻлϹһʼߵıʱʽŷչĵ·йҵչȻġԶڻʢٵǶε̾˿
Ȼһʼ֪лϹ߲ʽչ·벻ǣлϹʷչٶȾȻ˺ˡ
ҵҵҽҵԴ򡢽عҵ캽򡭡
ԵģлϹѾʼһͷɳΪһĳţò˶ãлϹʾȫһˡ
ȻŷЩŵۺ񣬻ι̣죬սǱ޵лϹʣչٶȻͣ͵ƴţעҪȡ
лϹʣߣƾһ֮ԣܺ羭õ°
ŷֳ𾪹󣬽ػָ˰
лǱ߹ĪЦ⣬ʱʱѾʮ㣬ʱһϢˡ
лһԵĹԱ˸񣬶Է⣬תȥ
Ӻ󣬾żصȴлϹͷϷʱлڰеʱ㳡ľ޴ʾͻȻ
λҪϢ֮ǰλһͷϵĻ֮оͻдˡл΢Ц˵
̧ͷͬʱʱ䣬̨ƵƬл˴ĻϵӰƬ
һɾĲһŲÿŲһƼݵĲߡ
׹ңſֵҽ߽Ϊ˽ȫļ顣
תĻʾ˵ļǷİ̲ߣѾıԵ
̲֣ȫ˶ͷһȻ󲻶ϼ٣ټ٣ԼĶĤ
ҵϵۣѵлϹʡ
ƺѾ³ˣ
ʾǼԭݻĲ˾ƣָЦݣȫ˶סͣ


170 
԰̲Ŀ־壬Դʣֲİٷ֮٣
ܹͨҩӳİ̲ߣУҲֻ˵˵˼㣬յĽȻӲ
̲µಡƻĸϵͳΣؼĥ
˿̣׶лŷϹлϹҽԺҽרСɹƷĨɱ̲ԭ塣
ཫ͵İ̲ڽ죬лϹгΪʷ
ܳĳɾͣ¢ϵҵҵЩɾͣ˰̲̲ˣлϹʸʱ𺳡
һ̣Ǽĵʱ̣ȫΪ֮ףЩȻڲʹİ̲ߣ˵˷ܵġ
Ϊڿϣ
ϣлϹз¼ʹǻ
ŷˣʰ̲ЭᡢʮЭһʱϵлϹҽԺϣԻȫǧİ̲ߡ
㣬лȻһھܾ
Щ˶𾪵÷ɵˣ鲼صлϹҽԺѵǰģ
ư̲ߣҪģлϹҽԺӵоԵȫÿһ֤ʵ˰̲ˡ
Ȼȫ缸ǧ̲ˣһʱȫͶ뵽Уʷش¼Ҫһʵʩ
һ̲̫֮꣬꣬ĿǰΪֹлϹֻܹڵĲߣǺиĲ߶ơ
Ҫһ֮ư̲豸ͼƹ㵽ȫصлϹҽԺȻһƹ㵽ȫ硣

Ŷϵ۱ӣлϹһ£
ĳŵԸɭ˫ֺʮĬĬ
ӣ۰ӣȻ˰̲µĲħСĥ嶼ʼˡ
ڣлϹʾȻоư̲ļɭԴȥйл㣬ȸСؽƣ۸Ĵۡ

йУлϹҽԺܲ
ԴлϹٿŷоư̲¼󣬺Ǳܶİ̲ߣһʱõҽԺơ
ԽԽİ̲лϹҽԺҽûü죬רΪЩڳһҽԺ¥Ϊ
ڼ䣬ҲвԹİ̲ߣԼǮϣܹõȵĴ
л˵һֻƹڵĲߣڹĲˣһݲ
ǹأᶨִУǧ̲ߣǮûǮģ뷽跨лϹҽԺõƣˣ
һ㣬л㾭˼ǵģŷҲ֣ص
ν飬ΪȶлʱԲסЩ֧Ųȥ̲ߡлûг֮ǰǾѾ˱׼
ʮ֣ƳϣҵƻԻ͡
ȻѾȥһʱˣлٸֺлٴλȻܼ˷ܡԷʱһ̸ֱҽԺ顣
С㰡豸׼˰ɣʲôʱܽƹȥҽԺҽʵ̫࣬үүҪȥæά򿩣лٸֺǺЦϺ档
л̧ͷЦˣӦþ⼸죬һ豸ʵϰҽʦܷͳȥ
ǺǣǾͺãǾͺãлٸͷ
лֱһֻռĽˣȻлٸֺлٴλ˵үүүүǾͱȥҽԺǱ߲ˣĿǰǺҽԺԶ̲ܰߣһģܿơ
˶٣л˵һҽ豸רҵҽͻִϡĴ̲ȽصʡʱǺеҽԺܻ󲿷ѹˡ
ʱлƸ绰м⿪⣬˵һл㡣
лüͷ˵ҽȻ󵽼ſˣ֮治С
Щ⣬ѾˣлҲӴİˡлŵ绰һ˵ı˵
ӦһȻҶϵ绰ûãǽϵĵ绰
ô£л㲻õ˭Էʱ˴
ϰ壬Ǹת㣬ɭŵĸɭϣͨһ¡˵
ɭлüͷɭŵԾȻܵйˣ
ǲ˼飬Щ˾ȻҲĴܡ
лȻһЦ˵ſڵţҳ극ͻȥ
õģϰ壡

лұſڣɫݳⲴ·ߣмɭһڽһڵʳ߼ѩѡ
ڸɭԱ߾λϵģʮӣԭܽ׳СݵüʣͷӢԵñȷҪݣۿذȥü¶һ˿ʹɫ
ʮСˣܲҵʮ꣬ĳЩ˼ּһŮϰ̲
ɭһıСػϰ̲ѳʵ䣬һ񻯣ֱɽӡ
лϹʺ˲𣿾Ȼҵôʱ䡣ѵй˶ò𣿡
ɭһ鴤ʾĺܷŭһֱǸ߸ϵһα˾֮⣬·ɿһ⡣
ǣ˵ģŭҲ̡ڵлϹʣѾǰǸԷϵлϹˡ
꣬лҲֲͻȻ򿪣߳һӰ
·Щ谵ɭһ۾ϳ˶Էл㣬򿪳ţڳһ޺Цӭǰȥ
һлϲŵԣл˵Ķ𣿡ɭһ׺͵Цݣȴ֪ΪԼûЦʱЦ˵ĸоرٺͱŤ
ԲԲӾִֺ֬󣬻С
زʶɭ£л㵭Į
ǵ̸ҸطȱȣлأѾܷŭɭòȥ
һжΪǻ쵰ӣɭϲ
лüͷüͷԵЩͷɭԶйңʲô¾ֱ˵ɣҲϲڳİ˵Ҳϲİ˺Ϳȣİˡ
㡭
ɭɫȻһ䣬˲ֻ̾˿ŷŭлһۣЦҲŭ˵лǶˣ㣬һ
˾վ罥ĽֵϣɭҲлûȤֱ˵ҿԸ͸¶һشϢʮ϶ԸлϹʵϢ㲻ҪɣлϹʶѾв
ţлüͷ𣬡ɭ㱳ѡңҪõʲô˵ʵ޵ľǱѣ
˵л㲻Ȼȣеĺӣɵ΢ӹһ˿ʹ
ҵ첻ˣֻϣлܹһΣҵβΪɭӵĶУֹס
Ҫ˵ʲôл֪⣬ڰ֣ԲҲǱһЦǰЩлϹıˡ
ɭʱһŭл㣬ͲԸ𣿸ΪлϹܶԿʮŷĹҸĻֻһΣ
лһмغһָսʵϣҺڴսϷ
˵꣬лǺһЦתȥţ飡ֻ¸ɭŭĺ
쵰л㣬ڵģ


171 
лһ仰˸ɭӵ
ǸһϢģҲŲ˼ˡ
ңлļƻУŷŻռ̲豸ҽСĵ
ȻҽףлȻһЦɫ価Բм
Ȼһֱ£л㲢ΪԼǸˣԵ˵ʱӦǸħˡ
ҹϰϰʱ򺣳еѾת䣬֪УϰյѾഩһס
лϻҪȥϾȻֻһTлٸֲ˵С骣תˣҹȽ䣬ഩ·
л骸˵䣬ڿֽлԣл骵үү˵ûˣС骿ȥഩ·
õлɫл骻⣬ͷӦһطഩһײųš
Ľ˽үүȥԷҲһȥˡԴȷĳĽùϵͼӰ롣
ԴˣлȻ֮Ϊ֪
ıֽлŻ鷿
лϹҽԺȻܷæѩǿҽԺĹؾɽҽʿǶԾأʹùϲǺ࣬ҪǴһЩճˡ
лϹоư̲¼ʱҽԺгǱȻģܿŵһҽ豸ɺרҵҽѵλ˳õ
Ƽ˾棬ĿϵǵĶѾŵԺ󣬵ȻⲢȷġֻȷҪ꣬лȻӵٸأмգжϵǡ
ĳЩȲĹңлȫԺͶԷĳֽףĳصĿȨܻȡԷƵġĿǰڡ
鷿л޳ָɫһٵûͨλлҵǵϵͳ
лһ׸̵ĽݲͬԸ۹˷һЩµĳ
࣬۹һǵĽѾ֮һһӴĶռҹ̵ĲϹ£ںױʱڽڲһˮſա
躣׳У׵۹аļǧǧһӴĿռ׽죬ڲṹʩͱҪлҪʱȥһơ
ɪɪ·ҹɫµĺбƹ׺ƻá
лһֱҹŴӼջ˫֣ĽΪŨȺ꣬ܿȷŵʱе㳤Ѿˡ
꣡
ķһĻбȼ
л˿̣³ɫƮɢ鷿С
лոչص÷ϵֻȻһö
ؽ
лһӢϷһ˿ƵĿЦ
֪ڰĽʲôˣʱ˻绰
лؽרֻԴ΢ʯ壬ͨĵܣؽȻĽ󣬵Ȼܹл绰
ؽ𣿡л㵭Цʵ
ؽʱھӪѾܰȫˣȻǺСغл˵С㣬ǲǵϴҸ˵Ľ֮󣬰Щõĵͼָܾͻ£
лͷ˵Ȼǵãؽַʲô
绰һ˵ؽҡҡͷɫЩ˵л㣬Ƿܾͻ֮ûټ룬ͣȫԻ׽иоŸҶȡ˲СջǹҵĿѧרҲջʢ׼ã㷢һݹȥ
Ǻðɣл˵ãת֮仹ûоܾ
мЩǵ͵һЩɣ
ؽ֪лʱʲôһGļ͸л֮˵С㣬ļ㸴һݰæѦȥоǾܱȡøơҵֻĽֻ֮ܺϵ˸ϵϡ
ԭˣлؽ˼ˣǺǣؽúܵģļܴãȻ͸Ѧ
һйͿԱһͶĿй߶ԼзоһȡȽֻܵȵ˳Ľ֮ٽо
Щؽָл°Ľǵ֮
ǴϷͼ͸ֹŹֵнʽ֮ǰһһȥʧڰĽ
ҵ绰룬´򿪼
üϵͳֻ֮д洢ݴ͵ϣȻһЩмܴŲͨѦĵ绰
˼Ѧʿ˯ˣؽոոһϣϴ㡣лЦ绰˺þòŽͨѦʱѾ˯ˡ
ŶãϿԣѦһ㶣عæ˵
ʹõͨѶлرƵģȫϵԳļѾܴҪĻᱻȡ
ļ֮лԵ绰һ˵Ѧ˵ˣѦʿϢɣǺǣ֪Ѧõļ֮󣬻˯ˡ
ȻѦӦһúãȿʲôϡ
лЦЦûٺ˵ʲô֪ѦʱһżҪؽͻļһʱȥпԺĵЩˡ
ҵ绰֮лһʱȤļһ½ĽЩרǣ׷˺Ȥļ
ЩңǿܿףҪǼ¼˿ѧڼϵķֺͲ²⡣Щֱֻ¼ģƹͻ˺ܳʱɣ
л⿴һ飬ûзκֻйעϢ
ֻȷĳƼĲڵ
Ȼл㲻˽Ľﱻֵܻ׵һȼЩѧǴеõļϢҲ̫˵㡣
Ȼû豸£һҲܿɹˡ
лûмȥоѧǴӻϵõϢֻԿһ飬͹ص׼ϴ˯

һˣʢ١
λǱ߶Ѿ̸ˣҲҪú׼һһΣһҪݺݽѵһлϹʣлǸС쵰ȥɭոջصڣǿϢ˲Ϣ˹
лһ裬ɭԭΪӵʮַգ˿̸ǻŭ𣬴׶ܺ׵ؿ
Ƕ˶Щ㵣׸ɭεôˣȫĵݡ
ţξϿȷϰĽҪԣ磬ֻҪһ㹻ˡǶȻ
λʲôûУǾͿʼ׼ɡѾ̫ʱ䣬Ҫϴһˡʷı·Աĺ磬һ̵ζ
Щվڽ˵ĲǣΪĳЩԭһմѪȵ˫֡


172 ģ̫ϵͳ
뵹ʱʮţˡ
ϳɵĵصлϹʻؿģ˸ĵƹ⣬ӳϣÿһλԱ˿ɫ£ؼڸԵĸλȴһֵĻ䡣
ʱ룬ưťɫâŵʱһ𣬹Աµ
䣡
ӴʾĻϿֱӿһ˲䣬ƽ̨ƹ˷ڣеĻͬưŤ
Բηƽֳ̨꣬Χɢ족ϵػա
Զ¥л㸺ֶң֮ٴθĻͬһҪʲ񷡣
л㣬Ŀ΢ϸ£ֱһߵĸ߶ȣܿ
족ϵػٶȼ죬ʱѾʧҰܼķΧ֮СлĿǿҲľ룬ջĿ⣬תصϼ
лϹʺƼ˾ĵĴη䣬ѾлƵġ۹ϵװ̫ա
⣬лϹֻṫ˾֮󣬻һϵеķ飬Ѽݡ
ʶû˻ỳлϹʵ̫յģʵǣǡ۹ϵװǣһܼǿǡ
һУھؽţлÿճ˹˾ҵĹʣʱ϶۹һǡ
֪Уֹһ磬ϵʱӴʱʾʱѾʮһࡣ
̺һ̵ȼлϢ
˽µʱ䣬ڿҪ۹ģϵͳơ

л㻺³ʾϵ˼
δ磬ģϵͳһмƷǧ֮µĺʹá
лȫƾԼǻۺϺ׻صһȫµģϵͳ˼Ǻһһ鲻㣬оһƵƷ
лΪģװáȫģϵͳɫԽ̫ͨĳھԴװýռȻ͵׵۹Уһֽ΢̫塱װã̫Ƶɢȥ
΢̫塱лֵĸԪأɵһо̫ΪҪԴǿѹֻǼʱľԭ̬̫ܲѹۼγ壬ͨװÿĻӷ
ӷȥǺԭ̬̫ܵĽ棬˵һЩ̫ܷжкʣʹԡģ֮£ø
ȫģϵͳԭлѾˣʣµĹʵ׶Ρڴ֮ǰҪס΢̫塱װƳؼӹ죬ں׽иʵ顣
ιľͷʲôأҪȥԷ
л˼ʱĽ˺ͺ˽
лɵɵӣĽ˾Ц㣬ǻȥŪԸľͷԴãһͷ
ЦЦû˵ʲô
ˣлѾջ˼վߵмһֱֻס֫һֻĽԲСƨһ¡
˼ǲ˵ұأлǺЦӣСһ¡
ĽӢüһľͷ𣿡
лƺòƾһ˽аɣȵȣƺһ
ǡ
һʱл㾹Щ벻ˣһЦò̫࣬˰ɣ
û̫˼⣬лĽˡ˲Уȥ˾ʳý͡
лӵλ֪£ںǼ̸۵᲻һˣһǾĽ
ĽȻߣݵ˸ࡣ
ŮǣֻȻûĽ˺ͺǰ㸣лλʹŮĳӣҲֻĵ׵һݻ롣

ʮһѮлҵ
ʮ֣һҰɫҹĻ֮ʵִлҵֻͣͷ´ê
һȫɫͭľ˸壬ȻӴ߳ʮɫˡ
Щˣǽлѵսʿһʮֻ˱̭
Զһп˵УƺһֱǵĮı飬֣һۿɽȫ¥
ͽɽ
ֻӽл֮бҪ˵Ļʱÿ˵Ļ֮ǰһ¼¶Ҫࡣ
ʮһͷǣͳȻתһͷɽϸٱߡ
ǽлڰеУҪƽȵĵ·ϣ᫵ɽֲŸʺǡ
һ½Ĵ¥֮ϣϰϰл㲢ܳĺڷ½졣̣³һ⣬ɽ¶ʮ˵ָźš
ãּϸ΢ϵ֦Ҷ̤
ţٶȲôˣлᵯ̻ңһڣһ߽Ӵݼ³һȼ̵١
ǾͿʼɣ
˼ţлǱһĨζЦ⡣

ӽ쿪ʼǾµʿԺֱӳƺΪ
ǿҵķлɫµǰվһУαֱĶʮˡ
Ŀ˸ź⣬ǲǿսʿҪǾԵҳϣǵʹǷӣ׷ӣûУ
ף
лĬȻͷɱ䣬ʱ䣬ѵǣڴϸߣֻΪܾ͸¶ȥ֮ǰѾ׼ˡ
ǣʮӦ
ܺãڸʮʱаŷϴ裬ʮӺڶ¥ϡл˵
ǣ
˵꣬ת¥ȥûԵûңʮ˾ȻؿʧлеҰ
ʣлΪ⣬ˣУ
еͷû˵ʲô
Ҳȥϴ裬һʳõ˻ὫУԺҲһѵɣҼලһЩˡл㵭˵
ãǰ㲻Ӧһʾס
ʮӺ󣬰ڣ˶ڶ¥רΪǲõʳüϡʱʳòĹԱѾӪḻʳ
ЩʳʮɫӹһĨ죬Щŵؿлһۡ
ʿҪ̫õʳɽݵϰߡһսʿ˵
Ӫ߼ʳЩײĹ¶˵ԵЩ߲ʣǰµʱԱѾһ¡
л㵭ȻһЦʳԴҪ˵ϻڿʼ͡
ǣʮ৵һ£ٶ˷ḻζ͡˵ⱲӵһγԵʳ
л㡢һòͣȻ֮ǰѾصлҵл֪Щ˵ִųԷ
ӽ쿪ʼʮУȷԽʮսʿǵһսʿѡʣʮ˺Уǵһ̫սĳԱ
ڻײսѵлƵģɡ
͹л㽫ϤѵأԼδģѵװá


173 ģѵ
ϰ˵㣬ʮսʿ׼ʱһ¥ϡ
л£ÿǰѲӶÿһλսʿ̧ͷͦأԼһֳ
أϺһʮվԺǵĶӳл㿪˵
ڹȥһʱѵУɼΪͻ㡣
л㽫ѡΪսӵĶӳûɵġ
ǣӦУл˵϶˭һһǵֵ
սʿһվһС飬Ⱥлһ
ν˾ְСӣвͬʹҪʲôѵл㿴һûбѡϵʮսʿǵĵĮı̬һǾܹ֪ˣ˶
ǣСӳԱʮˣ
Щսʿס¥ĵ£ĺϽţȻƹ𣬿ԿһܳĽ졣
棬ǽЩսʿѵ
ƽⶰ¥֮ʱлѽʩӰʩͼֽвʮ֮һлʵҸӴĵ¿ռ䡣
ڣһ˸лѵȥö೤ʱ䣬һųǰ
ءݿˡУлڴһ룬Ȼ˵ǵӡȥϵͳ¼ǵϢٸǡ
еͷһȥӡڰɫάƬϡ
ϵͳΡһ죬һϵͳеϢռ档
󣬸ոձĻսӶӳغսսӶӳݿˣҲл˼ϵͳ¼˵Ϣ
󣬳л㣬Ժֻ˿ԿѵҵĴš
ȨãлʣĶʮתȥȻСغͽݿ˵棬뿪ѵҴŵ롣
һ룬ȷϣڶ룬ȷ֮ϵͳԵĺϳȷӭʹһѵң
ϵͳĵϽ͵һ£³
һѵҳ˵ҰУһӡ󣬾ǿ
νĿָĲǿտռ֮нһ򳡴Сܻ˶Աѵרõܵ
ˣѵһ䱸˸ѵܶ඼лδʱĽģӶоƲģսʿǿڴ˽λܵϵͳ
ɣлѵҡ
ټĿռ࣬·һȾѵҲֱ࣬ףͬ׵ķСݣϸ޷ڽкѵʹá
ʮ룬ǰ˹ģѵұסˡһĬԣ·κ¶ȤУĿﶼסһ˿
ѵҾͲˣλʹ˵顣лһߵѵҲྡͷķСݡ
̨ѵ̫սģѵգѵݿ˴ʮ˽иϵսĲģսлսСӵĳԱ˵пܽӴ̫սͣԼÿһ͵Ĳģʽ
ˣѵϵͳṩʮײͬͬսͬģսѵģʽ䱸һʶģеĸܵÿһģʽӾʹζ
лĽܣһȻν̫սһսʲô𣬵ģѵ豸ĽܣѾ쳣ˡ
л㿴һβס𾪱飬ǱߵһЦɫסǵһѧʻ׼ս֮ڣܹʻ̫սӦÿһսģʽ
ǣ֤񣡡ʮӦ
ܺãǾ͵һϷˣʮؿ֮˭ȡõĻߣҽһݴ󽱡л˵ţǱ¶һĨЦ⡣
ƵЩϷɲôɵġûʶģһսԵϷʵȴʹѵ߼ʻ̫ս˻׹٣ʹϵͳͻǿҴ̼ѵߵʹ񾭡
ָо
лָԱߵһ̨ܶʮսСӵսʿ˵ʲô⣬ֱڵϲѯṩйģѵϣѧϰ֮ǿɽѵսѵ
л㲢㽻ֻ̫࣬м̵ʹͽѵǾɳ
ǣʮĴһ˿Ȳļ
ֱ˿̣ԼѡУҪѵΪһϸսʻԱ
뵽лʻս֮ϰ裬ЩĶѹֲסʮ֡
Ȼ֪пѵŸոտʼ
лɲΪϷģ
սСߣлһѵʣʮһȥ
ͬģѵ豸ͬǣѵ豸ڻײѵġ
лʮЩڴǼȻսСӵĳԱȻҲͬѵǽҪѵʲôĲأ
վлתһʮˡ
˵ģлЩ˵ǵʣʺϽһܽ졣ǱʱʵǱ֮ǰһ
죿
ⷬĻʮ˶һЩãȻӵľؿл㡣
׽еɫ仯л㵭ȻһЦģǶǽеû˵û˵Ȼһڰǰһֻ֣ס
Ȼ˸ոշӦʱ׾ٵĽƾһֻ֣㽫һپʮİؾ۹ͷ
Ŷϵۣ
ʣľŸһֵл㣬
ԶҲߵĶһ˫Įһα𺳵ɫ
ûУǸ֮лֻһΣͽط
ŵòİվлǰǱߵЦ⣬ͻȻûһ䣬亹ð˳
лٶȣظ֪лγǰġ
ֻǵл֮ǰһ棬һ룬Ѿлͷϡл㽫ŽٽصԲκ
ʮ𺳹ԿƵļ˷ܡڴıϡ
Ҫʲôʱܽո˵ĸ죿һսʿʵ
ٽʱ򡣡л赭дǸʱǾʸˣǧסܳٽ㡣
ԭˣѹֵҪʮ˲̫ܽصѵԭΪ˽и졣
Щ˼лſʼΪǽսʿĻ
ʣʮٴ𺳵л㡣ȻûмνĻսʿͨ϶ߵӰ׻սʿֵĺ塣
л㾹ȻҪǳΪǿļʻսʿ
Ժ˼ЩңǳԾ𺳵飬̫ˡ


174 ֲ﹩ϵͳ
̫սģѵ𲻴󣬻ģѵͬʶϵͳսģʽһӦȫ
лģѵ豸ҲɷѿģΪľЩ˽ܹøӦзĻսʿ
ʻ̫սȽϼ򵥣ֻҪʱ䣬κ˶ѧϰһĲ֪ʶײͬڲкܴԺչռ䡣ͬĻףżʻԱսɡӦӳͬսˮƽ
лƵ׻ģѵϵͳʮƣǼʱѵ豸Ҳ޼ѵڽѵ֮Ҫ϶ά۾ʽװãһμʻװϡ
׼ʻǺͬģ׼ʻԱ̶֮󣬾ŲߵһЩ
ȻװҪݻףڹؼʱܹеķӦ棬ǿˡ
ʻһȻлƵĵһױ֮ʷϼصĵһǿܶ࣬ڲѶϣһصġ
ԴˣлҲûа취ĿǰֻƺһףԴӦ棬ԭӺܾṩҲʺϵһ
ţڲкܴչԣҪԼȥʵлʮļսʿ˵ȣǵһҪľ˽׵˶ʽͲԭҪŽвʵ飬ΪڻսʿûκλУھʲôӶû
лЩ˵ָνϸģϸ˵˺ܶѵ֮ǰҪעĹؼطǶɲҪʱ˷ѡ
Ͼսʿ̫սͬսֻҪЩͳ򣬾ݸ˷ȥˡսʿãܶٶȶܴܵӰ񣬾͸ս֡
л˵úϸ£ʮսʿҲԣлǿص㣬Ƕģպѵ;
ˣ˵Ҳ˵ˣѵҪǿԼл㽻ҪעϸڣѵסǸԽѵʱ䰲źãģѵ豸ʱֻףһʮˣӦôʱԼšѵϣܳиûУ
ףʮ
ܺãʣʱ䲻࣬˽һ¹ڻսʿĻ֪ʶϤĵʹ÷ʽѵһ᲻ʱ顣лͷ
ǣ

ϰ壬ղ
лһߺȲ裬һоȻ̸
ʣ׽ﾪȵ飬л΢΢һЦֻǺ棬ǾͱˡӵУǾҪ˵Ҫһ㣬廹ûдﵽޡ
л˵꣬Ϳж˼Ƭ̹Щ̾ˣ
кѩܹɱ֯ѵˣԭ弫ȻѾԽˣʺϽ졣
л˵㰴֮ǰѵʵкܴĳɳռġ
Ͼ컹ûǰǿߵ𽥱ǿķʽΨвϳԽޡ
Ժܶ˵Ψһ;Ҳǧܽǿ֮·
ֻĳһˣӴ˿ڻԣһǺСġܵõʮл㶼̾ԼƷ
˼صͷת뿪
ЩʽѵװȤǶʮѪյ˸ĳЩдѾǵöûнйǿѵУȻԼһѵϳ
л豭вˮ뿪ѵҡ
ѵؼľǿŬֻвŬԼĸˮƽղŻӦĻر

̫ƽĳ򣬺֮£Ǻ߻æµӰ
Ӵĺ׿ռۿɼٶȣһ㱻ԴӸ߿ո֣ᷢлƵĺ׵۹һǣһֿӴռ϶ɵġ
ͬѨɴССٸռɡ
Ŀǰ۹һǵĽѾ֮һ
С֮һӴҲһ˲ġ
֮һٸСһľͿռɣ˴˼ͬ໥ӣԶԶȥͬһδ¥߽֮ͻ֣ᷢЩ򷽻Բι״ĺ׿ռأ¥ƺԵ̫޴һЩ
СվЩռضﲻǺףҰûκ谭ҲֻǿһռصıԵ
λãһ׿ռأռһСͳУɼԴδռصĽΰԾһ˿õ
źǣڸ߶ȷлʱܽռƵ̫ߣⱻ緢֣Ŀֻš
Ͼں׷ôһڽ쵱еľ޴ĳУе̫˼ˡ
л㽨㹻װ֮ʱŻὫ߶Ȳӡ
ȻĿǰĿռ䣬Ѿ㹻лʹˡ
һӴ۹ɲһ£ʱҲ˵۹һ֮һĽ죬ҵڻȫϣڲʩҲŸոտʼá
ģ̫ϵͳ֮󣬶ں׿ռڲƣлҪĻкܶࡣ
˿̣лҵʵлڼǰָڼûţһмԼֲٶĻʾ
ǰл̫ģϵͳϣ˿̣ʼоϵͳ
ӵеϵĴȻԴлȻֻЩ˹ϳ̫ģϵͳڹϵͳ棬ҲҪﵽƵЧ
лԭҪֲͨý
Ĺ˼УҪںֲ㹻ֲͨģֲ̫йãṩǺӴ
һûûˮ֣û⣬ֲͲܳɻ
лƻĳЩֵ⴦ֲֲͶ̼Դӵȡ⣬ģϵͳ㹻Щֲˡ
һлͿںֲ㹻ľͻݣ׳Եùڽһ㣬ǼʱԵüʵֻ֣˺ⵥλ䱸ֲ̻ϵͳ
˼ǣлȻ˳ƹܣʼüÿһͻڽо㡣
һ棬׿ռѾڲʩ滮Ҳʼճ̡󲿷ֿԽܼдؼĵطҪлơ
֮֮ܶлͿ̤ռأԿһĽ۹ˣ
Ȳȥ۹ôԶ飬ܿ죬ӵһ㹻лϹʵӴռˡ
ʱлû˰˭
̨֮սʿѾ죬ͬһ˯սں֮£ʱͬġ۹սꡱ˲뵽ս״̬
ʱûлսʿ磬ƾ˲ݻսʿӦһĶ֡
һ磬лͣ
ȼһ̣żϵݣͻȻĽ˺ͺ۹һǽɵ֮һܹܿͶʹãô
֮ǰһʢĻɣ


175 
Ϊָʮʻ̫սͻ׵սʿлһֱлҵʱ䡣
ÿĹƺ׳Ул㶼һʱָЩˣĿľΪܹϤʶϾЩʱԣЩ
лڽʱľһĿȻΪԱ
ʱлϹѾչһĸ߶ȣĳЩ˵ߣɭĵҪлڣԡ
лȻǲЩˣӰ˼ΣǱȻġ
ǿǰһνĵ¶Եǰαʹȱ߲ʺǿʳ硣
ָһ۹սʿлҲڳʱȥ鿴BרŶӵо̫רСƵڼ⡣
ԴB͵ƷѪҺͰ̲֮ɭյļʵһεõ´ɢָС鵱еμָB͵оŶӼ̽ڴչ˰֢һҽѧʷϵĴ⡣
ˣʱֹȥ˰¡
лʱѾصУлϹʺƼ˾
Ƽ˾Ҫз¼ΪҪͬʱ조Ŀϵǳ۸Ѿ˶Ĺҡ
лѾ׳ĿǰҪ豸ϵͳзƳ˿ؽ죬۹߻˸װʩ
Ŀǰʩȣаʱ䣬׳ռܽɣʱлԴһ̤лϹʵ¼ңһӴ¼ң
Щ飬ҲʱлٴĽˡ
ȻлԼԶκ֪ͽһΣһʵξɣ

ʱ֣ҵƻ𽫺ӳյۼ
⺮ϰϰ̹ǣȴůڴá
үүԿŹǣ
Ľ˺ܹɵؼһɫζȫǴŹǵݵлٴҲˣһŽлٸֵ
ÿǰĹλллٴлٸֵϲЦ£죬ƵƵͷҲԣͷӣǺǣ
һ˺ͺлӢϹһ˿οЦݡһҸȻ˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷүүҾ¸ºˣл񡣡
ţ
ͻһ仰лٴлкͺһ׷׿л㡣
λɩҪŶ̫ˣʲôʱл񣿡л˷ܵʵ
лЦ˵ϲ磬ϲλɩӡ
Ľ˽ץס֣˷ܺͼԾȻϣдһĨ糺죬ؿл㡣
ڣҪˣ
ĵĪĽˣܾˣĺܾˡ
һֱܹԣصлһֱû£бȻɣĽȻżûŮһȥ߳
ȵľл죬˿̣ڵȵˣôͻȻ
ĽסҸ⣬Աߵĺ˽Ľ˵£ͬʱҲͬΪѾͷеġ
ֻǡ
лٴлٸλһۣӱ˴˵Ŀпһ˿ǡ
ǶǼˣлٴüͷ΢΢ЩǵһлĽ˺ͺڷϵ֣ȻлҺǿƣҲΥҷɵ鰡
лϹʵǿɣҲ׷
лҪŮ˽飬ҲʲôӰ죬ӰлϹʣͬʱҲӰҷɵȨ
ʶλΪһֱڵǣǲϣл
лٴлٸһˣźİᡣ
л㣬˵ǼǰɣҾͲˣͺܺãĵһ㣬˾
ܹлߣѾˣȥĽʲô
֣Ѿдлףõ֡
Ľ˵ҧҧ´Ҫ˵ʲôлһֹ
үүүүǷģѾǹˡлɫҺ˺ǲκεǼǡΪڲõĽǽΪлϵ۹Ļʺ󣬲κιҷɵԼ
лţڻֱӾС
ʺлϵ۹
лٴлٸλˣĽ˵Ҳһ
磬Ҫ췴ʵ۰лûͷûԵıĳôһ䡣
лٴһۣŵлæСͷԴ˵
С㣬ǡ
лٸм£ѵллϹŻƵۣ
δ̫
һĶ쳣ŵؿл㣬лߵſڣһ۸ûˡ
л骵ľٶлЩЦá
ϵүүлٴЩ֮󣬱Ȼ쳣𾪡
л˵ҪĻȻ˵һʱ뵽췴֡ǿлϹʣڸּɾϣԵѾ˹Һܶࡣ
ݹлϹֶһ뵽еĻ⣬ȻͻЩν츣ˣʵĵһֶΡ
һҵĸ˿ڣء
лϹʺأ
ԣҲѹлһӾ뵽췴飬֪лĵ۹˿Ծ˵ٶڽţѾһС
үүҸǣлϹѾԼ;ӣôлʵ
лٴлٸָˣǵ˵ʲô
лϹʲôʱӣ˵л˼ǲ췴ˣ
лûκαѹҵ˼λﰲࡣлϹʺò׽Ŀڱܾ׻һ
عͷȥл⣬лٴЩ˼顣
һֱлȻûнһЩܵ߼ˣлٴлٸֲﶼȻӣ޵ķʸ
ۼ֤лϹʴӼǰһǵ̼˲Ϊ۰һİֱʱգȻԺ羭
һУΪлһصˣлϹ˾˵ķչٶȣ漣
˿л˵ʵѾһ۹ĳΣӵԼľӡϸлٴƺûлɵɡ
лŵлٴһƽԼȻżдһ˿ʵô֮үүǶ֧㣡
лмصͷүүǷģзִġ
Ƭ̣ллٴ˵үү֪ͨͶ׼ɣлϹ׼ܲǨУǺǣǻμҺ˺Ļ񡣡
ãǾͺãлٴͷ
ǺǣҼԷ¸£ҴȥлϹʵĳ۹л˵˺

ιľͷ˵ĵ۹
ԹĽл㣬ʵںҪ
лһЦֽһԣᲦȥɢϵķ˿
õˣˣлĿ¶һ˿Ǹ⣬ô
Ľ˿ͷĵľͷˣΪ㲻Ҫأ
Ǻǣл㿪һЦߣҴȥǽļң
˵ţл㱧Ľ¥ȥ


176 
ףľͷĵӰö˰
Ľ˾ԱʼǱʾĻϵĻ棬ǵ۹һǵĽֳֻ˵߷Χڣΰȫˡ
ʱԡԡȥϰԡ˯£Ȼ߹˵ˣҲȥϴɣҰźˮˡ
ŶȵȣĽӦһȻ˵Ҳľͷ˵лϵ۹ܺģʲô۹
лǺһЦڼûһƵлһ߻ˡ
ʱƷĿϻȻһһȺӳ
ԵĿԿ¥ֵľһīɫĻˡ
ôǵ¼ҡ
л㵭ȻһЦĿ˳Ծϡ
ľͷƯЩô£ģǵӰĽһʳĵľȡ
лһЦţǸͷ˵꣬ڼһָ
ɲ֮лջ˫֣ǰЦǺǵؿĽ˺ͺ
ͼĻ֮ϣһСӵĵ۹߻˽ӵл֮СܹȻѧ幬ӰӾģ¹񡪡
ݼ˻ʺ󣬺ʺ󣬻ʺǧ꣬ǧǧ꣡
Ľ˾ȵֻѩ׵СסԼͣЦȴΪ𾪶ûЦ
ɳһԵĺͬȲһճյл㡣
л㿴Ľ˷ɵģһ˵С̲סȥס˫
һݲ糺ĽĿԹؿл㣬ľͷЩȲˣʲôʱУ
16ţл˵ǵĻ񣬽ʷ¡صĻ񡣡

һϢԼٶ˲䴫ȫ硣
лϹܲл㣬2017116գʢ
쵼ڵõϢĵһʱ䣬׷׷ص磬лʾԵףأ޵ıʾϣܹϯлϹܲõĻ
ԴˣлȻܾҪٰʢǰҵ쵼˳ϯ񣬹㣬Ѿʷǰʷᡣ
ʷϣĿǰֻлϹӵǿĺܹȫÿһҵҪԪϯ
ڶҪƼǣȫȻλйʾɳʮӥսй쵼˵İȫ
һлϹܲɢȥȻֻаʱ䣬ٰһʢ񼸺лѾһϸڲ趼ƻˣֻҪȥִʱʮֳ㡣
ģֻӴ󣬾Բʱκ˿õġ
лϹ͸¶ⳡʢչʾµļɹȫһƼ
õϢܹμʢļαǣʱͱúڴ
лϹʵҪչʾ¼ɹأĸأ
ȫһֱעлϹʵýǷ׷׾ʹ½иԤ²⣬ӳпյĳЩС˵ҺݺYYһлĻдá
һͽдĻ
ҫ磬ʥ⣬ףлˡ
̲Э֯а̲߼ΪлףлЩϣ̭ȺһȨ
лϹڶ๫˾鲼ȫÿңÿЩҵе֪лϹʾȻǳܴֳ˵
ѵлĻ񽫻ǹҾУ
ȻЩ鿴ϢʱֺͿˡϣ׷ҸлĻ񽫻ǵĳھС
һʱ䣬лĻ񵽵УΪʲôȫÿһңÿһڴֳأеһж·ǸգлϹ̫ĥ˵ĺˡ
ⳡǣȫĵĻһģǰأһеĴ𰸣

ģϲϲڵȵϲˣ˷ܵȻܰԵʣģ˵˵㵽ҪôŪⳡڸȫһͷˮӵĺܡ
лһۣ©ڸȫ硣
ԶԣһӽɿҰɣЩ֪ҺĹϵðչķʽв𰸡
һŪջȥؿƿˡظ籣֤˵ȥ
㱣֤Ͻ˵
Ŵ⣡
㣡
ͬʱָ
лЦǵľưɣôţʲô֪ܵˣڸ˵Ҳ˵ס

콻֮һԲ
ջʾһĹʼ
ʱԽԽӽʮţ죬лĽˣʢͽ¡ؾС
С㣬һж׼ûУڳ͵лٸЦǺʵ
лͷţүүģ϶׼ˡ
裬أлᰡ
ȥӦȶˣڻ˯أû
˭˵˯ģ
˵ţлŽݴ¥
һ۴ô˻ᣬлͻȻ˵ҶûʲôǾһȥǵлϵ۹ɣ
һ¶ڴɫ
ãС·˵ôã͵ȵòͷˡлЦ
ţȥǡлͷЦ

һ˿ͷϿڰߵ֡
裬Сĵ㣡лȥᰡ
ᰲõȥȥԼߣô
ǣƯ֪ĽˡĽϢ˵
˶˴л骸ƶ棬ʻãã󺣡
ĺ̹ǣһ˶۵ȡůлܺ棬лелϵ۹ںδҪ˴ȥ
⣬һ˶ܺ档лһֱû˵ѵνлϵ۹ĳƬϵһС
ĻͽЦô
壬ǵлϵ۹ܴƯأѾǰӵ˽ϢĽ˻ϲ
лЦЦֱ˿̣Ŷлٴл˵ǵлϵ۹ս֮йĿǰдСλãǽµ֮С
й֮£
˱˵ŵؿл㡣
֮£Ҫô棿ȫôȥ
һÿһӿлٸֵ˵ıлԤϵУһŵЦݣ˵˵̫Ҳ޷һᵽ֮Ҿ֪ǵлϵ۹׳ˡ
ֻʻ󺣣л骰лָʹֱĳʻ
Сʱлʻգл骽ͣò´ê
磬ˣлһ㶣ȫǺˮ
лû˵ʲôŻصգȻȡԱʼǱѾȺڸͧ
ʮӺһɻĿУһɫ޴ԲǱͧˮ档
Ŀǰû½صֱͨʱͳǱͧȥɣ
л㵭һЦ尲źã߹ȥ


177 漣֮
֮£һҾװǱͧԼߵٶʻ̫ƽĳ
ǱͧڲƵĺʣҾߡҵһӦȫ
Ȼ·̲Զл㻹ǽʱǱͧƳɶ๦ƶһ㣬ȶƵͳ׷
·;ҪСʱңҿʲôллٴлٸʵүүүүҪҪȲ裿
Ǻǣã͸㱭ɣлٴعͷ˵оɳϵļɫӰťСʾ
ӦǰĦõİѣ˵гһЩĦεĿƼƺܸһЩ
л뿪֮ǰͷүүԣġ
ЩǸܵƵĶлֻ˰߼ı׼ǱͧڲʩֻܵԾ͸ݿⰲˡ
Ľ˺лڴϷлںŪǱͧһЩ߼ʩ˲֪Щʲô
һԵúܰȴһֱڴлеĺΰ۹

̫ƽѾ֮һ۹дʱ쳣ΧһƬֻе۹ػѲ߶ʱ򣬲ܿ⡣
A011ͨн˸ŵӵ⡣
ͿռڲƬϵͳڸţͬһСаľ޴󺣵׿ռڲʩ
Σϵͳ鵽YZ1221Ǳͧڿ
Σ⵽ϵͳ۹л½Ӳ۹һǣУ
꣬A011ڳ״򿪣лһ˳ǱͧʻͨڡȻ֧ܣǱ̶ͧƶλϡ
ΣִĿĵص۹һųУA011ͨڽˮʣʱ032710
үүǵˣ׼һ£纣ˮſգע֮ǾܳȥˡлͻȻվ˵
лվڵˣ˼Сʱƨɶʹ
лǺһЦûн½صĺ֮ǰֻͨǱͧ;뺣׵۹
ӺϵͳʾˮϡעɣǱͧĳŲŻ򿪣һϽԶڵϡ
үүȥɣ
ллٴ˵ȻλԶݡ
߳Ǳͧ˶شΧ޴տĿռ䡣
лʵ磬Ǻף
ҲһãȻؿл㣬ƺ˵ظһͷνĳС
лҡҡͷﺣ׳еһڣ߰ɣҿȥʶһԸ߿Ƽδ֮ǡ
䣬һֺĽ磬һӴĳ۹
Ϊ˴һУʱȥƻȥһ漣
Ϳлһ֣Ʒ㣬һ񳵡
ȻһӺϳɵ𡪡ǣ£
Ʒ㣬еϵͳһǿĳϵͳ
лһãȻؿ˿ܣûǴ﷢ģǰ¶ǡ
Ȼһ죬ԶһϽſһʮóټ۶
˶һ󾪺ΪӾȻǷŹġ
лһЦȱ̫ԾǾȵĵطʽֻǺͨĽͨߡ
ͻȻ߹ȥݺšһл㣬ľͷȻôĳңУʲôʱŪ׵۹ͬʱ
лЦãһѽ§סٺ˵ڹԹԺϳ
ӻͣлǰԶſ
˶ȥ´
Ϊٶȿ㣬л㸺ʻ֮ǰлٴ˵ˣȫϵϡ
һ˱ʾףлĻȥ
ǺǣǾͳˣ
лתһťһƲĳ˲ϡȻлʽ٣ͨһηɱȥ
һؿڳδ֮ǰ򿪣ȳӹȥ֮ϡ
лһ£֪ڣѾ˾ŵؿ
ʮؿ򿪵ʱ򣬻Ȼһ˸еҰһƬģ޷ǰһС
Ȼ󣬵ӱȽϻ谵ĵطͻȻתǿҵĻӾϱȻֶݵä
ȵлʻͨһؿ޴ĵ۹У˲ָҰ
һ߼ʵľ޴ӳͷԡůʱÿһ˶𾪵þþ
л򿪳վſ˫ۣӸ߿ոƻһĵ۹УһһеȨȻ
ĵ۹ֻǺССһ֣ȴΪ֮
ԶһģͶµ̫ӳڳнһשһ֮ϣһĸ¥޴Ŀռ֮С
ҡҷʰ쵵ʻ̵Сݣ洦ɼȻ⡣
СϪԵˮ˸貵Ľâˮ׷ϷżԾˮŪˡ
ֵ԰̵ȵȣһУӦоУеԴ
⣬⡭
л˰죬û˵ʲô
ͬˣѾֹһͨԿһеĽ˺ͺ˿Ҳʤ
һþһ磬Ρ
үү
үү
֣裡
塢
С骣С꣡
ˡ
л㽫ÿ˵ֶһ飬Ǻúÿǵлϵ۹ֻǵ۹һУ
лɺ飬ָԶߵĽ˵ǵӢæ¶һ˿лϵ۹ʵеģʽǣҵˣ
۹лϵ۹
лٴǰۼһУл׳־Ƶԣ֪ģ۽Ǳ߷
лңȻˡ
ǲΣоĺΡ
Ϊˣ˭ҰģƽʱѾĨȥ˺ܶǱ֮
ڣлڲҺͱ£Ȼһִ˺ŵлϵ۹βһ֮ѪҰ֮Ѫβڣ
лٸվлվлվ
ʱ˿̣лҵ˸Ƭãأȼһܵһ
ҵ
ǶٰܿһδɵԸ
лУںãȻĴһĽһ۹չЩǰ
ǵĴڣһԶʤ漣Ĵڡ

𺳹лʻ½ֱֻʮֵĿУǰʻ
һʮҪɵݺύؽлΪ
ʻҪ·ϣһӺϳɵΪлٴ˽еĸϢݣÿզզ档
ۣ仨ƯлҪֳȥлЦѾͷƻﲻͬ磬ÿһԵޱ󡣡
Ŷ֪ˣ磡лСͷ
ȻѽΪ⣬Ϊ˽øлڲʩʱ򣬾ýʡ
棬ɺһּӲʯӹɵġ緿֮ĽǽͬǽҲͨשͷлоһֽʯʮּӲڽ¥ʲ
С㣬ôǻˣл֪һؼ⣬ѵԺлϵ۹Ǽˣ


178 ǰҹ
һңȻҪ˿ڡ
л㽨Ӵĺ磬Ȼֻл˾ס񲻻Եúܱţ
Ϊģлϵ۹ࡣ
ǷĺˣԸлϵ۹˻𣿡л㿡¶ŵ΢ЦǲŶ⹫飬۹ƻҪһУҵĿֻš
лϹκιңл磬ɲΪսԣάİչǱȽʵġ
лռ磬ưΣ
ΪǮȨƣлڶȱֻҪ򲻻ᰴʷ켣ķչл顣
ֻлǸʱ࣬Ż̵һĸǶǶôҪ
ķԴأ֮ĸȴֽ
л˵Ȼ
лϹʵȨƣҲ˼лϵ۹𣿹һȥ˶ͷƤҪΪлϵ۹ɣǻһң
йؼһ㣡л˵лϵ۹ĿǰڽڣҪܴ֮꣬һĵ۹һʼҪ̫˿ڣڣֻҪлϹ𲽰ǨͿԡ
˿Խ࣬ҪĵʳͻԽࡣϾлϵ۹λںףɽɣڲὨʳֲֳأɲҪԴġ
ԣԣ²֮ܲҪй˺ѹܴŹһ֧лϹʵġлٴͷ
лЦЦû˵ʲô
йֵ˿ѹһĽڰɣϾûκһһԸԼĹ
۽̬ηչ缴һƹңȻΪʵ
ҪǣңӵžĳƼھϸܵУֻҪлԸ⣬һ£ʱսˣ
ĿǰʱֻҪӴ󣬽ƾ˾Ժɨˡ
ƣ߳ʤлԼ뷨Ὣлϵ۹ͬһϷֻҪƶϷˣȻһԿϷͿˡ

лһ˲ι۹һǵʱ򣬵һˣĽħ
ʱ賿ʱ֣ʮһ޷巽Ĵ͵ϻǰš
Ϊκεڵ޷ʹãʿǶֻʹԭʼӦʱпֵܳΣա
ʿǵǿ׳úۡҵĿѧ֮¾ͱȽˣܶ޷ʹõϱ仯޳ʱޱȣʱͣ˶Ϊ仯ȾزӶӰŶӵг̡
йӢȼƻĴ̽ƻɳ˲پӢ˿ǾۼӪۺоһļƻ
ϵõϢյܾ֮ϣһֱ޷ҵͻƿڡ
ϵ̫أʿǸֲ巽ʱѾʧˡʿǾĵط˼ţƺЩͬѰĹ죬·й˵е󷨣ֻҪĳЩ򣬾Զûܹٳ
λĿǰѾų˶ʮ֧С飬顣Ϊֹûκһ˻һӦôȫϱɱһ㣬Ƿֱֳֻ֣ߣǿ˫ֻȥнʵ
ֶ飿ôܣ
϶¶ᶨɫʮʿҪôȫûҪôʤĹʵȥ
Ѿ޽ӽĽпַıԵЩΪǰһС׷ֵʤ
Щ˽һƻۣоʱҪɱʱһʿͻȻ桪
棬λѲСӷֵһʧٵСԱ
ʲôǻˣڳ˶һϲ죬ǡ
Ѷȴ˵ֵʮʿڽҽƣҡȫʧˣ

ޣô
ոȥ̽ʮʿصĽһΣȷϣǸˣʧˣԼ˭
ڸô죿
ۣһ¾ȵȵȣʮʿָܻԼòܡ
ȫͷֳŶӣһɱΪصʣû㹻ıȥ̽飬ȫƾˡ
¾֮󣬸Ϣȥó׼
ʧʿȻûκκתָӲ´ȫ
ؽص񣬸Ա˸ɫʮʿؽΧһȦ뾯״̬
ȷȫ֮ؽҳصúʵĶ๦ֻл˸绰
Ľһϸ֪л㣬תϼ˵С㰡ֵ磬㽫Ҫʬͻعȥ
ؽҪ˵ɥǺǣлҲֻοؽҲĽħʲôܣϾǲͬļܶҲлܹġ
ˣҾҪˣؽϲһҰɣлЦ˵
ǺǣϲϲؽЦϣմСϲ˳񣬿顣ʱһһϲǡ
Ǻǣû⣡ҲԤףؽܹʤ
ͨ绰лջֻ
ʱȻƳϣѤĵƹ⽫յһƬԻ͡
죬16ţлϹܲôӡ
һǣȫйĵӣ

ҹϰϰװۼĺҹ֮ϣͻȻӰƳգХսХ
ϣһӶɫװʿڽֵѲߣʱХһһ˸ľӳڽֵԵĽϡ
ʱѽȫи߶Ƚ״̬һҪɵȫУǾϲӳפظҪֿڣΪ켴еʢһаȫ׼
ںǹʴƵ꣬ԸҵҪԪǸص㱣Ϊ߳пĳҵͳ߹
һϵĺиܶ㣬лԹԣ෴ǣ񶼺˷ܣΪʷʢĻ񣬼оС
Ժԣһֽ
ʱѾȥҪ׼һҲ׼
ڽڼ䣬гһЩ⹤λҵλӪҵȵȣȫͣżա
ָĳ·߲κγ·˿Ϊڼԣ֪ʱװһ̨̨豸Щ豸лϹԱװģû֪ʲôΪʲôҪװڽֵϡ
ҹĵĹȥʱҲھĵš
ǰڰһ̣ı̹ǣǣʱĽֵѾۼ񡣴һ̿ʼڿھά¿ЩϽֵ
ҹеƻԻͣȥ˺
𽥷ߣҰͷ֮һֺȽȽ


179 ʢϣ
ʱ糿ʱڴѾõʢĻ
д񻨵·𱻵ȼһһ˲䣬ĺб˻ֵĺվڽͷϵĵĵȴţȴлĳӴﾭĿλлϹܲú
֮ϣӥսѲߣХӹÿһ˶Ĥһսβս֯ɫʰ쵡
ͬһʱ̣طҲʼ˸ףʽܺܶطʱҹҹɾۼȺ뵽ϲС
һ죬ǾٰĵطˮʳﶼѵģȫÿһжлϹʷֹ˾ԱŵصĻ쳡أμӻĶҵĹ
Щõ뺯ĹȻⳡʢΪʲôҲǹҴ쳡أ˷ܵˣȺһ̸š
֣Ϊʲô˹ģǰĻûжȫֱֳأ
УлϹʵ׽ⳡʢչʾּɹⶼÿ˹עĽ㡣
лϹһֱأû֪лһʲôʲôһȷϣǾлϹÿιϢƳļƷҵ𺳲ѵġ
¡˺ܳʱ䣬Ҫǿʼ׷볡֮໥ӵʺ򣬼ضԵĹң˿̼ҲòЦӭһֵģ
ʮ㣬żȴ˼Сʱǣڵȵлĳӳ֡
һ֣ʱˡ
̤̤̤
һĽŲԶԶƺһ˵ĽŲ
˶һ
ʲôޣϵۣ
ֻһ׵Ļе̤ĲһһÿһʿȫǸڽɫ׵Уÿһξ룬ͽеֱָա
ǺǺǺ
һ֮Ļеǰ߹ʱԶִһΪ޴нĽ
һΣҰеľΪ֮
һܽһܾ޴ĻսʿſͣƣӴÿһ˵顣
ϵۣǲΡҾȻ˻սʿлϹʾȻ˻սʿ
һסںеɵɵ߽Ļףһڲϵؿ
ˣˣ
һܼܾ޴ĻϵĲ˵ͷֵԵάľʿǣԴһƬհס
ָоӸ£ֲ̫ˡ
ǧеսףлĻ񣬾Ȼ벻ĳαȫеļߺýڽֵۼ֤һ漣˶óֻ¼ǰ𺳵һĻ߸Զڹڵı硢̨ǵõϢ
һϢȫ磬ʱȫÿһҵľ߲㶼Ϊ֮𾪡
лϹʲôʱо˻սʿл̫ˣǧеսףȻԼĻ鳵
˿ֲľʵһСҰ

ʱ˿̣дӺͨĻֳĿ·ϣǧеս׻Ĳй·ǰ֮лĳڳˡ
һʮס˼ʻʽ񳵻ʻһɫſлվڳϣ΢ЦˡĽ˺ͺλﴩǼʱеĻɴʽͬŮ޾ס
βлģʮʽͳһſľʽ˸ŽĹ
һӾĻսӣеĿǰʱֻе
ʮʽܳͷλãһӭҡҷСģӡžſ˸ǳһڷɵİɫ
Ȼʱ˿ȴûע⵽Сģ·Թصļǣͱ޴ĻսʿסˣǿлĻ鳵ͽڰеĳӣȻû̫ྪȵĸо
лĽˡĻ鳵֮һһ½Ʈɢŵõ廨ꡣ
ܿ죬лĽֵͱ˻ĺȻȴûע⵽˳ͷͳβл˳Ļ鳵ǸλȻûմκһƬꡣ
ľͷ㿴ЩˣɵˣǺñŶûЩ˴ͷʵûӰ𣿡
ĽһЦ˵
л㵭һЦӾͻľĳϵͳֻҪȥ޷١
ľͷ滵Ȼ·ϰװǫ̂ӾװãŪôӴĳ棬㹻Ľһ˷ܣӾļڻϣȻ絽㡣
һлӴĻ鳵֮޲ÿһ·ˡ
УӴĶнٶȲ죬һֱںһȦʽֳʻȥ
ʱ˿̣ѾڻֳȴʱĸԪǣѾµĻ㱨еõлӴսһֲϢ
ϵ۰йӺлϹԽԽˣʲôʱȻһǧ̨սףûȴܷڰе񲻾ʽ𣿡
ÿ˵ĶڲǾһӢҵԪǣɫֱ䣬˴棬˶Է˿ĵ𺳡
ôܣйͬʱҵЩսʿźôܲż¾˳
ѵǺ֮ǰѾĽĽˣ
пܣϾֻźĵַǴӺϻоġ
ɶǲζйľʵǿþ𣿲ѵû̽׼ս
ˣѵ붯ú
СĽ̸ţ϶ǲ԰׵ɫ
Ҫսϴơ˭ǵĿǿлϹʣ֮ǰҶӢ֣йǿҲΪ塣
ڣȴлĻϵõһشϢ
ллѣȻ˿µľʵչ¶ʲô
ѵйѾ֪ӢϷսϢȻӴ˴лٰʢ֮ʣչʾηʵ
ʱͻȻһ
쿴񳵶ӿˣŶϵۣЩǻսʿ𣿡
Ҳ˲νǣֵӿȥ
ԶԶģͿһ޴ĻսʿżʵĲֳ߽֮ŷ֣ڻսʿǰ棬ǧĻежӶ
ͻȻģվϵлһ֣ͣ
漴Ӵ󲿶Ϊ֮һͣȻֹɽ˺˿Ե쳣·š
һԶһʧ̬ĹԪףҪǣлǱ߹һĨζЦ⡣
ǲǽĿһĻǽ˯˰ɣ
л㲢ûдȥϾĻһһǵһΡ
лٴ֣Ȼģ·ʱһŤлľʮеһоʼģֱɢڿС
ҰȻÿտ麧Ȼһŵؿл㡣
ǺǣлеȻһЦȻų˵ɹȥ


180 ʢ£
װ˸ܴյлϢִʮ׵ĳϸ߿գֳŹȥ
𽥽ӽμлĸԪؿлɵͷϿգȻֱ¡
ܱǸøλõˡл΢Ц˵
˳ԽŴ򿪣Ľ˺ͺ֣̤ĺ̺
λͰźõĺ߹ǣλĻɴ
һͷǻعָ̬΢ЦŹ֣ѧϰһ䡰ϲлĽˡ˵ء
лЦҪʼˣλһὫΪԽлϹƳļ¿ƼƷ
ڻϳõĿЩĿƾ䣬ǼʱĻϣҲܾ
ĵƹ𣬽ֳӳյͬλһ㣬ӾٴӦãһͷ׵ͻȻߣ鼰ÿһ䡣
мαΧͻı仯һ֪ʱֳȻ˼ɾ
ЩǴģ˺ֹȥͼһ̽ķ֣ǵ֣Ȼݡ
ٵģȻӰ
ʱЩԪסǣһ˼ؿԼ˫֡
ѵлϹʼƳ¼ɹ棡
ȵȣղͻȻʧЩսʿ
ϵۣһҲǼٵģƭӣ


ֳƻõľĽ˺ͺһۣӱ˴˵ĿУҸϲõļ
ǣڳΪлˡ
һ죬ǵ˺ܾá
лǣ˵֣һƬƬͷ£ڽӴһɲصʧ
ߡ
ͬʱ鲼ҵĻ֮ϣſ漣һĻ
ΪйеĻֳȫƵЩط
⾵һչֳױȵĿƼͬʵлλĳضΧĸԪһһֳÿһǰ
ˣֳ帴˹طͬĻá
бμӻĶԾؿǰһĻ·Ǽһ
λЩǾͼ벻ҪھšЩҪǰкԱ͵

һͷˮ

лٴлӡᰵЦݵؿлǣλ
ôãЩˡ
й˴ͳĹлƺͲĽ顣
裬ͷЩйɫԪر뵽Ул㵱Ľػˣֱġ
νϵĻлûԵòײ࣬ù⾵ֳĻŻڵĽȻڱ仯
ͨ⾵ǴͼƵȫÿһ䣬лϹطģֳһЩҵĹ㳡ϣܿⳡʢ
ּѾԽֱֳǽֱӸƵһطͨչǰ
һļ֧£Ϊ̨˶ܳΪα鵽ⳡ
ھ̾лϹǿͬʱҲΪлİԸλлϹܲ춼һ飬Ȼ󽫸ļ硣
ͬʱҲ˳һлϹʳҪôǺܶʵ𰡣˵ɣţ

ָлλһ¡
һǾǷޡ
λлҰæ֮гμӱ˵Ļ񡣡ʽߵ룬΢Ц˵
ֳͨȻȴÿУлǶ˵һ㡣
ÿ˶ʱۼ΢Цؿл㡣
˰죬ЩĵĻҪʼˡлϹʷʲôļȻʹû˱أѾȷлϹѾзʽΪʵ壬ԲӰ
лȸлЩԪΪȻЩʵǱĿģл㲢Щ
ŴʱҲˣһѩл΢ضЦûдлϹ£ݼ⹫˾ŬзڵͿշеʽ
ޣллϹΪĿƼչ˾޴ĹסСҵԪ
ҲŸһлϹʵĹױʾлʵǼʵطš
ºˣлϹشͻƣŸϳлϹʸӢȹʱк
Ҳ֪лϹôģȽļȻûһӦõϣȫߵսӵĻԣսҪս塣
Դˣй߲ҲΣлܶ༼ѹʹûеһʱ뵽ǡ˵ʵ쵼ǶлܼʱǺɸ֣ǸٽΡ
ȻлԾĵλ
Ҫʲôÿ¶Ⱥ͹ͨһлϹʵķչһʼͲϣܵĸ档
ͬϣеͻսʿֵһ̣Ͱŵը˹ϼѹţ¿Ƽѧȥһܻ׻оˡ
Щϸָ̬飬лаЦλʽȻзԴʮֺԣʱʽƹ㡣
л˵һƽ˵㡣
ԭܴʹãǾͺãԶòˡлϹξԲ׽ۣﶼݺݵһ
ƫƫвʶʵлҪּܽռأںܶһŹ㷺ӦãǶڴ
˵ǰĳҵĻң͵Ǯûʱ⵽Ӣȹҵۡ
лһ΢Ц㽫˵ɫ仯׽
ЦлϹ£Դй˾Ѿڼӽоⷽ⣬Ų֮󣬾ܽȫƹ㡣
Ͼڳļαһ֮ףýߣ˼λôСҺʣ˶ҪƤֻ΢Цţϲ˵
лΪҽҿϳڽֵϵĻеͻսʿ⡣
лĽͣЩԪֱ˿̲˿ԭһжһֽ⾵ļЩûйشļǹлϹǷ˻սʿ
ҹĻ٣һĺǷĴ˻Ц
Ƕڷ׷̸ŽһУĸоͷǻ֮ȥ
һ֤ⳡʢȫǺýǣҲ˷̸ܵлϹƳ¼²ʱܶۡ
ҹעǸ֮ҹ
ֺл޹أʱ˿̣糺Ľˣһһõ廨硣
ὫŮ˷Ļϣлش޾׵ӡ
ôûУҪģҪ³ģѾͷźʸݡ
Ҫ
иȺɣ
ιַ
ۣľͷȥصƣ


Ŷϵۣʲô˵ܻأ
Ľ֧ӽ֮һ죬Ȼߵһ
˿̣Ǳǰһоˡ


181 
ĿʢĻ˾þûζǵںǽֵĿЩսʿǣлϹʵļ۷
Ѿֻ֪ٵӰ񣬵˱ĸоҲ𺳲ѡ
ͬһʱ̣û֪Ľħʮǣ׿ʲô
ǰֳŵʿع֮ÿʮһС飬໥֮ӱ˴һ飬ⷢʧ١
ŵʿ·Թһ֮ΧԽԽأܼȲס
ڶԭһΣŵʿûгκʧһ̷֮һխɽڡ
ŵʿȼѽɽ֮󣬾Ȼһտĵ¶Ѩвڶ
ȻЩͨġ
һʿŻѿڣط֣ϾȻһһδ֪ƿɴһǡ
ϵۣˣ
ĸҵĿйΧ˹ȥʿǽѴսһЩϸϵĸ
ȻЩֲܴڣȻµĸʴȻܹ±еĳЩ塣
棬βʿ㿴ǲǺ֮ǰĻײкؽԱߵһпԺĸ߼ר˵
񣬸ǣβʿһԣḧһ̵úıڻûв´Ӧòµż
Ŷ
βʿߵļĻ˺ġ
ˣѵǡؽһ
ǿڻϵ̵ģʲôٿЩǺҲı໯ʯҹпǵϱֵʱңѾչ˸Ƚĸ߿Ƽʱڡβʿһ߷һ˵
βʿô˵й߾úеϸоЩʯϵĸ
ףǿ쿴طԵһ޴ʯʯϵĸԵøһʮпԺԺʿ
һЩСҵĿйǣйǱߵĶչȥϣ˽⵽ʲôϢ
ؽȡһѴսұڣȻԵĿȻͬʱڵҲϣ·ȥһʯȥĵطȻøɼ
ǿһйߴӵʰһԾǴұϵҿ飬ҿ棬ϡӰӡ
Ӳ濴ʯԿóҲ㲻ϲĺۼ
һ
񲢲ֱӵҲϵģǡ
˷ܵתͷұڣ𰸣Щұϡ
ôβʿ
зһۡ
ãÿҲʵβʿɵ˵
ؽͷһСʿ˵žıǼ
У
õұڣؽ
ǣ
ӦȻӱİȡ͸䣬ָλñһû䡣
һߣһӢ첻֪ЩʲôͻȻйߵĶһۣ߹ȥ
٣ؽڸʲô˶нЩãҪƻµż𣿿ͣ£
ؽüͷŭ˶ٽзչо벻Ҫҵʿָֻš
˹򽫾һҪŭĿ˶٣Ц˵ؽǲ˵ҪһоĽƺʲôܣΪʲôأӺġ
˵ţĿڿеұڡ
ؽһĵӢһҲ֪ڸʲôıֺǷоܣ
ҪھܾĮȻһʯ
޴ڵ¶Ѩڷʱ˲Ŀӡ
ͼžȼʿûĵطһƽҵĺҿ鲻֪Ǻԭ򣬾Ȼɶڵϡ
žۼֿ죬˱ҿˡ
ܵĻУ𾪵ķ֣ҿĶϣȻĹ
ȻȻβʿعһ˷ܡ
չȥϸЩȻ£Ȼ£
˶ٺ˹һۣתȥǵʿұڽп䡣
ԣй˷ұϵܡ
ڲʯǵı󣬾Ȼǽڻ
ϵۣ̫ˡ
ʱɽ̳ûϡЩҲ㾭ܹεƻܶطȻױһ飬Ȼ¶һƬڻ
ߣˡؽõغһǷֵܱ˷жЩ
ģһʮף׵ľ޴ڻصʯܿʿǵȫѵһߡ
Ȼ˴ԶνıڻȻķ֣һȾ޴ǣ
ԱߵԲſмһ϶һ
һ־ϲȻҵ˰Ľħصڡ
ŵı󣬾ʲô
ؽ
Ҳĵ𺳵УţȾŵı󣬱Ȼž׵Ĵڡ
Щ׵켼һֹЩ
ÿһҵʿǿѧǣڴ¶ϣεıŷ¶
˶٣ģ׼𣿡
ϲڻ谵ĶѨб˴˽һĿһĺâ
ֺпǻַľ֮ʿѧ˺ܾã˺ܶ취ûõŵķ
ʱȥˣûκνչЯʳܳ㣬ȥҲǰ취
ѵҪըȾź俪
ǲԼͬ뵽İ취ȴֵλ
ԼãҹֵйӸ𵽶ѨʰȡˮԴ˶ٵͻȻټͿѧǾۼһĽ취
ʱһѪȵɱڻ谵ĶѨȻչ
٣ֵܣ𣡡һʿ߹ȥ˵
õģû⣡
ͷȥͻʱһ亮ذһ
ͣͣ

糿˵㣬С
棬ˣѾӺ߶лƿӣһڻӵĽСƨϡ
ŮˣԴӺл˼֮׺󣬾Ȼϲ˯
ۣᣬˣĽץӴ¸ϣһؿл˵ľͷ˼˯˯һɣ
лϧ˭ôճˣһ϶Ҳš
Ľһ죬ȥ
лǺһЦһ£ȥϴ裬һȥ͡
ţãĽ˹ɵصͷ
ʱлֻͻȻ
ţؽԵ޹ʷݸҸ
лɻ󣬵ûԥѡ˽ļݡ
Ȼսܵٷ֮ʮʱźźܹͻȻжˡ
ţлûƤһˣ
һֲԤĵӿл绰ȥȴһæ
лؽֻǲûеģҲҪ绰ԭԣؽֻˡ
лнǰոսյȡ
һƵһѪܵƵ
л㿴Ƶϵݣһ鴤
ŭĵ׿񱩶һ˫ĺâ


182 ɽ
ǿߣһҪ취ӳȥ˹
һXʿ
ɭ
¶Ϻ󡣡ɭȼһ
ˡӢˣ޳ܵĶˣЩһﾹȻһıãҪ˵ļɱ
ʮҧսӵʣ಻ǹ۽Ǳӿߺ޵ᡣ
ߣ
Уйʿ󲿷ֱɳȥִʣʮһңеʿǼҲֻӢôһ㡣
͵Ϯʮһҵľ춼ƭȥɱһʱȺףָӻҡ
ֱ˿̣ɽһƬʬ壬ѪȺ̵Ϣ
˸ת뿪ͻȻһɱЦĿЩˡ
Ϊӵõ𣿡˵˾еǹڶǹڶ׼˿
һЩ쵰뿪ǹԷѾ۶˰
顫գ
ﵹڵϣɺѪҺȾһƬͬµģսѡ
һЩѪеʿֶջرĿ⡣
Ϊ˰Ľ˻صĳƼǸԸ֡
ǿʳ˱Ǹǿ
ӦһҪߵʿɣֶ֮ǰйʿһվеͷƤ顣
ϵƣ˭ʤ˭һ
ˣμΰĽ̽ƻʮֻʣӢͶһǧˡ
ںйʿսУ˱ﵽ˿ֲһһ
й˵½̫ˣ
˶ú£ȼƻз¾йʿɹˡ
λһǸô죿ҩըţĽʵ
˶ĳͷǵʱ䲻࣬취鱩¶֮ǰõ˻Ķԣоըɣ
˹һֻۣƴˡ
ȻЩΪ֪ο˻صʱ
ȴ֪Ӣɱʮʿ֤ݣѾлأ
2017127գй˼ʱһϢɢ
һĵʵƵһѪܵɱ¾ʿǰŭ޲ȼ˵ŭ
Ƶͬһԭӵ˲ʮŭ
⵽ôһ£ˡӢ˺Ͷ̰Ľ
뵽ΰĽ̽ƻʮŭ⣬ìͷֱָӢ
Ƶϴģⶼⲻһʮʮ٣̶̲ʮСʱ˾֪
Ӣɱʮ
Ƕս֮ĵشʾšѵңһֵս
һʱ䣬ŵ硣
ʮһսŨŨйڣʮڷŭֱŵľƿνɽ¥ӢֳĬͬʱйҲѹŹڵŭ
ϵľǿ֣ȻԤıɱ¼һֱûκλӦȻǲϡ
ԽԽţ·һصľѹÿһ˵ͷ
ʮһҵһʱȫŵսʱ״̬׷׵ӡ
ЩҲģӢľٶԣʮȻڰĽֵֶԿĿƼ
С㰡ֻһ仰Ƶǲģˣ
Ͼ¹شѦòһл֤ʵ顣
л㽫Ƶ͸Ѧ֮㷢ϡ
飬װݣ
Ѧʿ㲻žˣûбҪ̫ࡣлЩãѵ鿪Ц
˵꣬лҵ绰ȼһ
ս½Ҳ׼׼ˡ

Ǵ¥
⵽ô£Ľôе豸Խ¼񡣡
Ǽˣ
ľɫѿǸͲʱڰĽκ顣ϳֵʿѾ֤ʵĽִ̽ƻʿ
ڽĽħ֮ǰӢѾƻһСһַܻҾϳԵü䵽
ԸԺҲϣһһ´硣
ʱһʿϢ
潫鱨ʮУѾɳӣͼǰĽ󡣡ʿ˵
ŶʲôӢһ䡣
һۣ˵ͷ
ȻǾͱԥˣⳡսǰʼɣ

ͬʱйҲõɳǰĽϢ
ô죿
һھϱúѿЩ̫ļˣʱʮӦԿӢһսĿܡ
ܹɱĽΣֱɱӢʿɱ֮ƾǵصסĽǸ
ĽǸطʹõ豸˴սĿԡǻкܴϣģҿҲɳӣӢ֮ǰռ졣ұˣлżڰĽʹõĵ豸ǻкܴƵġ
ԣôΪˣֻҪܹʱյϲӵϢܼʱ־µռȻ
ЩЦ
ȻһѶͻȻǰλӢĽӢĽϵһУҲӦùӢСӢκιҵľӽĽΪӢƣӢľ´
ڽ˾Ϣɫ䡣
Ӣˣ
ô죬ڹȥֱӢ˾˵
һѶ߽˵λӢϷͨϣй侲ҪľٶĽӢϣзһ㣬ӢɱʮʿͿѧ£֮зһĴ𸴡
ƨĴ𸴣ҸɱˣȻ⳥£ŭ
ԣӢռĽܣԩؽ˾

Ӣ֮ɳӵЩ֪ԿӢֻա
մΣЩҵľ׷ִܵйʱн̡
ͬʱĸսȺٶֱйж֮ҲƽµʮƵ
СձƺҲյʲôϢ
ԵģӢҪѹйľǿȻûӥսǿĿսʵҲʮǿġ
Улڼǰûļ̣´һ
ӢҵĶ֮죬Ȼ׼ӣסˣȻӢͶ϶֡
ҿлʱҲһ׼
һΣǳζɣǹһĨЦ⡣


183 ǷĴ
2017ڣעƽ
һй½ϴûãٴڡ
һΣĸսȺƽڵСձҲ¶Եľµ
ϢӢѾɳĽħ˾ٶþ˼֪̰Ľˡ
һʱӿԭͼ۸
һ̣ʮԪ״Э飬պϷ棬ȫйһԿɱʮʿͿѧңսӢ
ʮŵĽ˻ַпֵܳĳʱƼ뵽ַӢĹҷ
һΣйѾ˲òսľء
ǧӢǿײ̲ں죬лǰδеķŭ
зŵκԸ뵽ʮһԿӢĹңйɳԱЩҽӥսߣڽԸָЩҽ캽ĸ
йһϢʱΪ֮ĶɳǰйʮһֶԸӢ
Ӣǿǰǿ󣬾´Χȫ򣬵йҲСӣӥսڶ츫ĸԿӢеκһҡ
ֻҪȫڶһھá⽻һԿӢûսʤİա
ˣйһز¶лϹʣлϹⳡսľ˾ٶ
λ߶ɵӣ㹻ǰЩʶԼӦѡţӢ˴ζ̰ĽܣȻܽеļҷӢǿ󣬽ֻϢ˻һ
ӮˣЩҶܵõôܵõȽļԶܹһֱѹǿܣԸҽķչԶҪ塣

ԽԽӶʮ׳󣬰ѾʮԸ뵽μս
ܶҴʱҡڲηηţõйļͷĽܡȴкһսܣùƼ³
ʮӦսӢҲʼգһЩҼ뵽ǵӪ䵱ڻҡ
Ͼȫ缸ʮԸңӢսʤˣҲֻǲʤǶú
Ӣĺ˵ͷҵĺ˵ͷࡣ
ǣǲʹõģӢԼκ˸
·ݣй˵Ĵھڽźͷŭжȹ
ԼսǺǲɱģ׻ͲȱѪжȥǡ
ʮйŽẦйһ붼Ӣ
ܺܶ˶ִ֪սܽģҧҲûпܡ˵ˣйľô
Ѿǿˣվӥս͸װĺը
½˵һֱǿ
棬츫ĸ˵ǿģҲŵǰ塣лȥҵȽĺǱͧǿޱȵĿϵоǣйԲӢκһҡ
ʾƶ۸ǣսĵӰľá
лϹ֧ϣܹԵĿ
ȻʱлϹѾںЩСǮ
мл㣬սлϹʴӰ
л赭дҡҡͷӰ첻УƵпܡ
лϹܲõ仰ζѵлϹʻڼĵսıȡ
Ӣйڡ
2017226գлһٽεݣμ˾߼顣
Ҫ֪սƻӰ岼֡
лһװѫ³֣˶һ
ôû뵽һֱԸ࿿л㣬ȻԵǳϯξ߼顣
ǺǣСˣϷ½˾κԮ鼤ڹΣͷлԸվйһߣ⡣
ƥ𣡡лһЦλǷĴлϹʽȫҴӮⳡս
õлŵһа١л᲻ĳȽ켼أ
˵ʵлһڽﶼӢڣƱһսкܴɷΪлϹʵǿƵλȽ
ѾںˣлϹƳȽļйľ·չ
ΰĽɱʮʿ¼ٲȻΪⳡսǰĵ
лյʵйľȻẦֶΨһǵӢʹú
Ѿ˶Ըļƻǲһʧķ
лҲû뵽ƻᷢչô죬սͻȻ
ƺġֽ⼼ȻУûҵʺϵӦװãʱȴѾȥˡ
ϣһΣļƻܹɹɣ
ϣлݵĳ˼
λ˵ĺĸѾǼſڣҲڱ߾ڻһսǲҲ㲻ıָ㽫ɫص
ʮһԿӢЩҺй̫Զﲻʲôæ޵ܹսҲֻңй˵裬ܵС
ⳡսӦô򣬽Ǹ㼺
йĵĿǵľȷָ£ԶȫκһҽԶ̴
ӢҵĵطϵͳҲǰ裬Զ̴ЧƲܴ󣬿ԶԸľǾȽϽĶ
ۺʹ̣ö˸־ս巽
ÿһ϶ɫأԸһһ㣬һй϶ԸĶҲһŽƾͱȽϾˡ
ϣлһֱĬĬţڷԡֱ֮κԮ˽ʲôƻлЦ˵˾ҪңͼбȥͶ˴˵ĺĸֻҪһֿվȥǣƾˡ
ŶκԮ棬Са취Ը˵ĺĸȺ
лһЦ֤޻أ
κԮһһȻؿл㡣
л仰ȻţѵлϹѾԼװ
ôܣǺлҵһֱھļطΧ֮ڣûгκ춯
ǺǣҲֻ˵˵ѣ˾ɣһ̿ҪƯһ㡣л˵꣬ת뿪

ԽԽţغкж߾·ŨصĻҩζ
ϣ졣
ĸսȺû̫ǧҺսԴйҲĸսȺ˸
صѹÿʿͷǱ񾭣ȴŵһ
ʱǼϣҽͿ˭ȳˣ
ҴʱҲԴìͷֱָӢҵ񾭶ڽţսҪһȴһǹʱ޷֪
ҹ̹ǵĺ紵սϵĺʿۡ
ѲߵսͻȻյźţһ֧ձڸٿ㵺
ʱ̶ľսĻ


184 лͨ
СձȻͼռ㵺õй
ڣ֧ھ㵺Զĺ
սڴ˴˵һڡ
¡¡
֧໥ƣһʱ䣬ϻ죬ը
ڿսˣ벻һǹľȻСձӡ
ӥսӵɣϸսӵ˽кը
սľ쳹˵ĺĸսȺҲˣҺĸֻǵһӣѾʻ;С
һսӺĸɣ뵽սС
λXXX𣡡
䣡䣡
һڻձһսнڵкȻĬ
ʱӥսԿֲٶȵִսͶ뵽սУձսʵʩһֽһֵķ
ӥսٶϿƿֲվս޷ЧΪ״﷢ӥսʱ򣬶ԷѾӹǵͷһǳͿշУٶ֮죬˸޷
˿ֲĹձˡǱҹ͵Ϯ㵺ռһսԵ㣬ùѲߵй
ֱӥսձսĸս١
һӴչһֲҵĿս
Ŀ䣡
һӴսӥսСͻȻӶԷͷ£һܼɨ䣬ֱӺ䱬սȻӥսȻ٣սӦ֮ǰХȥ
սͲһģʵ֮ڵһνӴչ¶š
賿һ̣йϿվӥսʤ
ڻѾֹͣսҹĵطȻ̵ζ
һйվվӢԶƬ
ս顣
һսĻսʱս
ж߾һֹģӴ½ս峿졣̹սϣ̹ˣ໥䣬һһĹչʾսĲпᡣ
սʱҲסˣһڻȻ

лҵлÿ춼յսϢ
ֱ˿̣սѾһڣСֲսʤԣսֻҲǲصġ
ִսΪؼľϢվ
ӢȫǶλϵͳѾʼ䵼ʮһֲ˵ĺը
йܿҲҪ뵽Զ̵սˣԴˣлЩż
лϹʵϳȻΪصĶ󡣴սһʼлϹи߼ԱѾ뺣׳жս
Ϊ˰ȫлҲ˵˾԰ȫлҵ
ʱлЩżĻϵݣսһʼӢ̫յľǡ
ЩƽʱʱźŲƵǾǡ
лҪĺܼ򵥣ŵ۹ǲӢǿȻЩǣӢױϹӡ
Ȼ󡭡
ʮķ񱨸
ܵ۹ϵнٶȺܿˣҪһʱƶл㲿λá
ʱֹȥ죬ոմսйһҺĸձ»Ϸĵˡ
лиżۿƻ죬۹ǲȫλ֪жйʿ
лȼһ̣³ӣЩҲ˼ʶʶˣ
Ǻ̫籩¶лϵ۹Ĵڣǡ
͵ǰһѶϢɣ
лһЦ˸űĺâ

201739գĴս׷ɵʱлϹܲлͨ磬Ӣһͨ뺡
л䣬ӢֹͣһսжͰĽɱʮʿһʮ⳥ǸлϹʽӢʵԴ
һϢʱΪ֮һ
лϹʹȻˣϵۣл˵ʲôлϹҪӢʵʩ´
йлϢһھǶ
κԮԸл㲦ȥ绰˵˼֮¶˾ϲͼɫ
˾Աл˵ʲôлϹѵ
κԮҵ绰һڽʵ
лٵ죬֮󣬾ͿԶӢ˵о»غ;صľȷַʱըɾˡκԮ˵
ʲôлôܡ
Ϣʲô˼ѵҪĻȥ
λ⣬һԻ
˽֪ˣл˵лϹʽս׶ԸκԮ˵˵滰
ף
˶һ𾪣ɵˡ

л㷢ͨΪ֮𾪣ӢٿƵ绰顣
лϹʣǵʲôȻôš
Ǵģôлľ棿
ⳡսոտʼǻԹͶ𣿡Ǵķʵ
й˳Ų˶ãڻֻ
ok
ӢôΪлһ仰Ͷ䣬ûͣսʼӴ˹ȡ
ҹϿͻȻ̶ľʮö޼ʵڣĿꡪлϹܲ
䣡¡¡
һǿҵıըԶйĵطϵͳĿǵľȷ£ʮö޼ʵ䱬
ããã
лһЦ˹Ȼݣֱʱö޼ʵ
飡
лһװŹϣص˵ѵȥ
Σƺ˶ɣȷ
ϽŻ³лһ߽ѵҡ
ϣ
лһȣ׹˲侪˲Ŀ
ȻعظлĻ̫սСӡսʿСӣȫ弯ϣ
ǣʮӦʮ֮Ѹжϡ
潫ϣ
лͷѵҲһʱˣҾǰʵսǶսҲжţǵĵһսûģ
һϲл㾹Ȼǽʵսϰ̫ˬˣ
ʱ˱˷ܵĺģ
ã
˵꣬лһʮ뿪ǰߵǴ
Щ˾һʱϵ϶̫սս׵Ĳ
л֮Щ˳սǵһμʻĿľΪЩʵսѵ
ڰȫл̫սս׵ϵͳоԵġ
ֻʵսѵѵʽ
Щ˸ԼһѰɣ
лȼս⣬Ҳܾûмʻսʿˡ
һǿͨһǿޱȡ
лڣܹʮ˳ִͧĿĵ֮һǱͧ档
лĴ½Ǳͧµס
СʱǱͧʻأʮһ̨սʿʮ̫սѾ׼
֧ϵĻսʿصʮսӵĳԱޱȡ
лûзϻʹ˸
ʮսʿ˵Ǹ
̫սȽ׼ʻ⣬ҲԶʻϵͳʻԱսͻؾء
ԣл㲢ǡ
սӣԴ졣
ļʻ𣿡лָԶӴĻսʿʮʵ
У
ãǻ


185 һ
ǵҹտǳƱ£ϰϰ
·ݵͬʱڸʻսһ㣬ɱ
սУĸҪսǿ
ս˴򲻹йվĵӥսֻǿսнΪҪ
սǸոյִձӣڽҹǼϺĸսȺйʣҺĸսȺһ͵Ϯ
ʱҲǲǱͧӣһйγҼл
һΣҪݺشй
ҹϰϰ̵ϢһĪѹָоÿһйʿͷ
ƺҹ̫ƽᵽΣյϢ
ǿѲߣٽ´
ңһƬĴ󺣣Ŀ¶һ˿
ҹʮʮ֣ˣһսϼ٣йһ·ɱȥ
䣡
һöйִѲĺսʱ쳹
սһĻһΣ׺ݣʰΧ֮Ƽлйӡ
죬ܲվڻ֧Ԯ´ͷðĺˮ
ǰսսξȻ㳲ҹ
СձʱҲˣɳΪľһѾ˱ĵ㵺ӽԵϵйӷҵĹ
һʱڻ׷ɣӴսһƬսС
УһܼսӺĸɣƲ֮УȴӥսĵսȻ޷ڸʵϻйӥսһΣȡʤ
ҵĹ浼ڻԮܼĵͬ㣬׼սһը
йɵģȻ׼һֺըפձͬĵ
սһƬңս˫Ϊء
սпᣬĵ˲κһս
֮ϣӥսʱҲ˿սӴĵַл£Ѿӥս١
еս޷սԱûɡ˻ҵսУûϣġͼʻܴսɱԺ˵ս
źǣսҵĻЩսʿһ˿Ը׻١
䣡
һӥս䣬ڰбб⡣
쳷
ڶսƵӥսսγˣǱǲͺսսΪӥսڻ
ս׳㻯ʱ򣬺ٽͻȻӵܲ
ȫˣΪʲôҪˣأǻˣһ˾Щ˺һսɣҲҪ༸ᡣ
ףٷϻˣսָӲаţ
˾ãðɣ
׿һԶڻսҧҧˡ
Ѫ죬סǲʵˮûսֵǰǰϢɣ
´֮󣬺¼սڻݳйڡ
һսйսˣԵĸսʵ

йˣؽҪҪ׷ȥһУʵ
һЦɵЩģȻȫ׷
Ϻйűľģϳ𣬵ٵļĻл
ڴʱԭͲƽĺͻȻһ󷭹
ڵҹɫ£һܼ˸ɫâսƺϰա
ÿһսʿ·ԨĶħ˵ĺ⡣
սʿУ⵶űɫΣһ߶Ⱥ󣬲ֹסΣӸµһս
ޣϵۣʲô
ͻĻսʿѣʵһǾѾóЩͻȻֵģǵӰĻսʿ
ϵۣй˾Ȼ˻սʿɵˣеԼӸƤʼͣһĪĿ־ͬĺˮϯȫ
Ǵ𣿽͸ֵˣ
׼ʻлЦͨװãڱҹ쳹ÿһ˶Ĥ
оҿ𣬰ЩŭлЦоԼ궼ڲ
ӵصսڿڶ׼ʮڰеĻףһ⼤˷ܼغлʮսʿ
ǣЩͨӵԷǿĻսʿô
ûУ
лʻĻսʿһֱ֣ıһöսϷĵ¡ڰдһƬڵҹɫ
սʿûлǰĲ˷Ĺܸκв
ʼɣҹǷһΣлЦ𣬡أǶҿãսʿ˵ġ
лһ֣տɫĹ⵶ңָգԵ
ɱ
һŭӴĻսʿȻ£⵶ҫ⣬ȻԭױʮףҹбһӰ
䣡
һұȽСս㱻лһ£ֳ롣
лЦں֮ϣй⵶ֱ׳˸ź˵⡣
أֶˣԱߵһսнƶȥ
ˣսнʿǾŵҳл㿪
ֻϧսʿֶ㹥ֱӡ
ʮ׳Ĺ⵶ٴγ֣ͬԵ֣֮սнһĿӣлһȣһֱӴսнλá
䣡
ϵۣʲôħ
лʻĻսʿױͬжսĿһеʿǶرͷ
лٴγһսɹȥʱսϵʿش׷תĺˮұл㿴ϵս
¡Уһսл٣뺣ס
ھԵĸ߿ƼսǰЩսǲһ
أҲʼϰɡɱл쳹ȻսʿӴսƺԵòǺӴ󣬵չֳĹȴǿ֮ġ
ʱصѾȲˣѵģʻѧϰôãǵһԼʻĻսȻ쳣
ҿʼɣһرÿһԱ
ɱ
ⳡһߵɱ¾ֳԶϺйսûȥбžһսʿǴ˿̻ĺúõġ
ЩйʿͨԶ𺳵ؿлʮսʿڷ׷ɱܵսȺ
䣡һҺĸлֲĹ±
Щܵٿ죬ҲܱȵлͰص˼ʻĻսʿ
˿̣Ǵ¥
ӵص˴Ϣ˲䱻ˡ
ӴսȺȻսˣսʿ
ʲô
սϷӰͼڳн˾һͷƤ顣
أл˵ѵЩսʿ
һ㿴ңҿ㣬
ʱǴ¥ϿͻȻ̶ľ
ͷһ𣬻ûعͷϺ¡һը졣
ϮϮ


186 ٵ
޴ıը·ڶöĤ죬һʱ侹Ȼʧȥ
Ǵ¥˾˵ڵѰ塣
¡
һը죬΢΢ͷ·һػҵһ¡
ô£Ǵ¥ȻϮ
عһĵľԱκʱҪø𺳣ȼ˿ڰ׹Ǵ¥ȻʷǰرըΡ
̶ľ쳹ʢ٣ڶ񣬷׷ܳһ
ȻѾսʱڣŵ˸ûǻԵ˵͵Ϯ
ΪķϵͳԿ˵βƵġ
Ȼƻ裬ʢٵ𽥰ȥʱд̫սСӣ˼ʶһʲôս
ʮܱһսӴ̫ս˿̾Ǵ¥֮ϣʰΧ֮ƣӸµظӽָӲ
ҹ֮ϵ̫սβƽɢտɫĹâлҲʺϵıԹʱˡԭӺٵΪϵͳ
ղը죬̫սսԭӺٵûκηԭӺлƵúֻһɻԵĹ
в䣬ԪڷѹвûκηʣԪԭӺĺ
ʮ̫սѶαװϵͳлļô״ｫ̽
ң̫սķи߶ȣȫԱܿ״̽ⷶΧ
ոб̫սСӴӼߵĸ߿սʢ٣ֱ£ݺݵظǴ¥ػ
лûеʹԭӺٵԭӵĻԣ׺ƽǴ¥ɷ档
һΣлǾ棡
ޣ쵰˭ܸô£Ǵ¥Ϊʲô⵽˵Ϯ
̵Ҵ¥·촸ҳӣҽһֱڱȽϵ͵¥㣬û
ϵͳʱ̱һ㣬޷̽Ǵ¥֮ϵ̫ս
棬˾ͷǡ
ʲôͷΪʲôǸǴ˾ŭ죬ǵķϵͳѵҲϮˣޣôܣ
ӦӾӪϵǴ¥ǿڰУտɫâ̫սһɶۡ
սֱ
Σ沿һööҹ֮ϵе˺ȥվҲӦսɣǴ¥
¡¡ľ޴ըУб⣬ֿը֮󣬵Ϊɵкͽݿ˵˼ʻ̫ս̸Цʱ򣬻ɢȥȴʮ̫սûһ¡
ϰ壬һô
ʱںԶ̫ƽлͨ
лŹ⵶ոպ䱬һս޴ıըֱӴеĶϡ
ǼأȻȥӢͶתת㿪θˣ죬ġлЦ˵
ãյжϺлͨתԱߣ
ǰ͸Ǵ¥һöԭӺٵ
ھ޴ﳤȥһɵɵʿڻ졣
Щ죬֪ʲô¡
ҹע˲ƽ
֮ϣ˸Ժз޼ʵľ»رըɷ棬ĵ̱ըһƬγһ޴СĢơ
賿ĵ㣬ӢҲƵϮһҹڴ̶ľжȹ

·ݵĿһ˿ʵļţëϸѾ϶졣
йԣҹһƽҹ̫ƽչһҵĶս
ϸսֻоܲء
ǣһǧٶսȫûйʧʲô
һսλ𺳣˼֪Ļ˸ʲô¡
˶ֻ֪̫ƽ󽢶һҹ֮ȫûǴ¥սը
رݻ١˵Ǳͧʧ£˺Ͷûй
ѾǸˣ
̫ˣȲ˵Ǵ¥Ϯһǧٶսȫûÿһ˵顣
ǲסģϾʱܶҶڹע֮ⳡսûĿս˿飬ǴзõϢԲ١
̫ƽ󽢶ҲҲκһսʿ󲿷ֶѾĺˮ
ĬˣӢҲͻȻֹͣ˶ʮĹڶˣʧȥǱͧӵϢ֮󣬾Ͳκζ
һʱ䣬·綼˶ڽעӢķӦ
ǰδеسһδ̣ǲ˶õȫû
δܣĹƷʧܵζð
ǣǴ˿ޱȷŭͬģޱȾ
пʵͰӢǰǵģйǲлϹȴչֳ˾׵ľ
޼᲻ݵսף
޼ɵ̫ս
ƺںлϹʻڲŸΪ˵
˾޹ʧȽĺǱͧҹɳһʮǱͧӣͬʧ١
ҵľʶڲ䣬лϹʵѾһֲ֧ľ
λӦô죿ⳡս˿µĶ֣ܷ
лϹʵĳ֣Щ˴ֲ
лϹʣ
ˣںûãǱ취ԸлϹʡҪսʤйѣֻʱϵ⡣ǰлϹʱʧεĿģΪлϹʣ˾Ǵ䣬Ŀŷŭɱ⡣
Ǵģ̫ƽ󽢶һҹ֮䶼ЩĻսʿɵˣʲô취ú𣿱ˣй˵ĺ˵ͷҲ٣ǵٶȸ£Ԫ˧ܷһ˿⣬Ͳú˺
ǣڻܺ
ܣҪôսܣⳡЦģֻж̶һµս
Ҫôսף
̫ƽ󽢶ӣǴһʹ
ؿһۿܷ򣬡ս׿Ҳ군Ѿȷĵ˾лϹʣҪȡⳡսʤǾͱӽͬлϹĴڡ
ô򣿡
͵ϮǴվǽϵͼĳñʻһȦйļϢлϹںиһСлϹʵĿлء
ĿⶼеͼǸϣǴ˾˼˵
ǴĵͷǵģпܣлϹʵܾؾ⼸֮ϡҪлϹʣͱЩ졣
׼ʮö̫յлϹʷǣȻǧö޼ʵ͵ϮлҵܷأйܽӺò޼ʵǴĿſܷԪ˧ȥͷ
ǧö޼ʵըлҵЩһֱΪ׼ġõˣ͵ʱʧȥ˶ԶԶ̴һΣյ顣
ȻǺ᲻ΪĽ˻ض໥֮սһأ
˭Ҳ˵
ðɣǳǧöѲ
Ӣǧ޼ʵ
˵
ǺǣϣܹɹһлϹʵϳǴ¶ΥЦݣйĵطϵͳǿһǧöҪлôԵ¡
лĳԲ£
лҵʵңлӢ¶һĨЦ⣡
Σ۹źǽԤ
ΣɶĿźŸϵͳ׼
Σ׼

֮ƽ죬ûκζ
˲սζй˾ͻȿս
12糿˵ʮ֣ʮӥսըսӣһХУա
СձܵɪǿӼлйҲŶйսں㵺Ҿһǧٶཫʿ׳ǿӲռݵ㵺ձ
׼йʱСձѹȥһˡ
ХУӥս֮ʱʱִ֣㵺֮פڵϵվһ˷ը
䣡
һվսҵڻ𹥻б䱬ð̡
̫ƽ󽢶Ӵ֮СձҲˣڵ㵺ڻ̫
ӥսըֱոʧȥĵ㵺
ʮսûоʹ˷սʱڣսʱСûڻ֮Сձʧȥ˹ǵˣ⡣
һΣҲǳŵĺˣ
ལལ
ӥս֣ձϿ̶ľѾˡ籾״﷢ֵϮʱӥսѾӹͷ
Хս·Цһööձ»ء
䣡䣡
һըɨӥսתսձغХȥ
赺½Ѿ򣬺е㿴ͷġ
˸·֧˵ķɻ죬ս
쳹أǷӳٿ죬ܿùӥսٶȣ
Ŀ䣡
ʮöԿֲٶȺվս

ҹлҵ
лʳͻȻֻһ漴𾯱
ˣ
лóֻһʱɫ䣬걼ʵҡ


187 
ʮ֮ڽϵͳ
лɫ䣬ϵͳ֮ǲȨ޽档
ʱſŵ۹ѾԤӢоطΧ֮ڡ
ոյǴԶʶ𾯱Ϣ۹صӢµźš
лõһսƻ
ңȻͼлĵ۹ǣȻлҵʵʩһַĺը
ԷѶŴʱѾ˾ſŵ۹ǣлϣ¶һĨ̵Ц⡣
ȻЩ˺Ӣ˲䡣
ڼһһ
ͬʱһˡ
ָսѾǨĳ¾»أϴˣǿɲٱлɳ̫սࡣ
λǶ׼𣿡Ǵ¶Ц⡣
OKһ׼ѾĿ꣬ʱԽз䡣
ǴĸҪлϹʾſǣͻȻһʿܹ˾ǵͻȻʧȥϵˣ
ǴһûܷӦʿԼǰСС
˾ǲ̫յսȫ̱ˣʿٴظ
ʲô
ǴڷӦ
ûüκηӦӢͶǱ̴Ϣͬ;սʧȥһϵ
ܣ
Ǵһ˲·ʲôĵһ
ڴʱ̫֮ϵľſŵ۹ͬһʱ䷢һտɫߣֱӣңԶľ룬ֱӴ̴Ӣоǡ
䣡¡¡
ڵ̫Уû˿һſǱ䱬׳۳档
ģߣ
лһУЦ
֮֮ǰûֱӺ䱬ЩǣΪռӢо鱨»ؾȷַȵЩϢ
ڣӢҾֱӶԸл㡣
ֱ
лǱ߹һĨЦ⣬˫һụ̂һļϴ͸Ѧ
һΣǸùԹͶ˰ɣһУ̺ͣһ̵ȼ

³л˸űĺ⡣

ӺйսָӲӵ߼սеӡؽ뱸ս״̬ʮӺ󽫶Ŀַʵʩը
⣬һԿӢĹңҲ׷յйսƻ
һƻйҶһ󼤶ʵСǱӢѹŴôãһڿʹջˡ
XX޼ʵ׼Ŀ䣡
䣡
䣡
ͬ쳹йأ鲼ȫطĵءƶڱ´󹥻
ɲǼν뷢֮Ѳ޼ʵӾݴϻգӢͶһǧС»ʵʩһֺը
һʱ䣬ϰն֮ܿϣȫĵƿպХһһÿһ˵顣
й˷𣿡
סй˲˿µľԴһƬհס
ĳֲ̫ˣǧö޼ʵͷӹָоÿһ
ոձúڰҹգһβĻܸоŴ̱ǵ̡
ͬʱԿӢңҲʼ˷ĵ䣬Ӣزľ»ؽһը
ӢʱͨѶǻܹʹãھ·ȫϹӡ
ҵսָӲѾҳһ࣬ʧȥ˾սǣǻʲôǵĵҪ䣿
ûǵĵ˵ͷҲ׷ȥ
⵽ô£
ʱЩֻϵҪˣȫû뵽лôݣһӾͻսǡ
죬̫о䱸þǣ죡
ǴŭŽе
ʱפձ»طϢλձйϮϵͳ޷أȫû
쵰йô֪ձĵأ
棡ԮϢʱйϮ״ϵͳ̱ԭ
棡Ҿɫо»Ϯ״ϵͳ˲̱ԭ
Ѷת뿪һʿֽ˵ɫפȫ»ȫݻ٣
ˣˣ
ǴֻͷĿѣһƨɫ԰ס
һж̫ͻȻڲ֮ǰǴҪ´лϹʵǣȻ󡭡
ȻȻΣ
ϵۣ˭ܸʲô£
Ȼ䣬̶ľ״ϵͳӴĵȺڳٽӽ
ǣֻһͻȻʧȥ˶
ǾˣΪʧȥս֮״ϵʹټл۹ϵǷĵŲиţʹ״źŻһƬձ̱
䣡
һö޼ʵڼĳأ޴ıըʱ쳹졣
һöһö޼ʵХĿǵľȷָ£ȫĿ꣬¡
ʱո賿㣬˳˯֮ʣһһըڴ˯оѡ
ȻؾǺԶ޴ĺ¡ͳĻ⣬ԶԶܿ
ϵۣĩ
2012Ѿȥ
ڵҹ֮ȫŻ޼ʵ¶Ŀ⣬ⳡ棬͵Ӱĩռһһ
ͬǣ׹Ĳǡʯǵ
ܼıը쳹أһһûȫݻ٣ⳡͻѡ
ӢͶֲͬĻҲţйҷŭķӢͼսĹңһθе˾
ˣһжˣ
ǴήңĿɢ˲ʮꡣ
Σȫһʮͬʱ䵼˺˵ֿ֮⣬ӢͶо»ءʩȫͳ׵رݻ٣
أǴĺȻʲôʱֱòͬһʿ
죬ɳһ֧ǰĽȥ˶Щ˵ڸʲôôʱˣΪʲôûһϢ
ϣֻܼڰĽܻˡ
ǣ˾
ʿȥ

죬ˣ
̵ζҹСʱĺըӢо»رΪƽء
ӽԺ̱ˣ
ǵľãҪ꣡
ĵλ
ƨ͸ֵǳˣ
йϣһڽ̸۵ĲǾ¼ƻǷشЦ
ǷĵЦЦʹ죬޹˼ɵЦ
һʮҵϺըӢʣ¶پǺºȾը˵ĺ˵ͷֿ⡣
ȻҪôĻ군ˡ
սȻпᣬǵ򲻵ѣսȼյƽϣÿһҾĹʶ
ҲֻеаԵŲҵƽ

𣿡
¥ϣл㻺³Ŀң󺣡
֪ΪΣһֲԤС
ΪһǿߣлԼĸоʲôʹĲأѵҪʯ٣
Ȼ䣬л뵽˻ӢİĽ
ʷǰ
һѹֵĸоͷ


188 ط
ʮʤ̫ͻȻоЩʵһ㡣
һҹ֮䣬Ӣȫʧȥսû˾ǣϵϹӡʮСʱĺըⳡԱʷĿսݲճӢա
ֻÿлϹʡ
㲻˽ĹңҲ֪ⳡսܹ֮ȡʤؼԭлϹϡ
йûһҹ֮䣬̫˵ȫ̫ƽ󽢶ӡﶼӢҵľȷ»λ꣬һܹյõġ
лϹˣҲζţӢ׵ˣǸ޷ԿصлϹʡ
20173ѮȷӢûκη֮ʮͨ뺣ӢڲκͶӰĽʮǲ

ʱһƬȻֵϻƽϵı飬һã
ǵĹңǵ޴ľ
սˣʷϵһΰܵ˳ף
еָڱȱȽǣڿǰŭ
ǣ˵ٶҲ壬ͨ뺻ʣʱ䡣
գ˳ܲסͶӢҲͶŵӦ⳥
ֻ˻ڼ֣ЩսĲǣһɫ԰ס
ٴξۼһ𣬱˴˿ԷУȻΡ
˹ģĽǱ߻ûϢ𣿡ǶʵԵЩйĽѾʼ˼ִܵĽֻ֪ǵ׻ûϣ
ڶӶȥˣֱȻûκϢ˹˵
ǻͶɡ
Ͷ

˶һ̾˵һǰδеĳ衣

ҹĽһƬ
û֪ڵʮֽŵǸ¶Ѩ˿Ŷĸζ
ΪڵĶѨضʬ壬Щʬа˶ٽȵһ֮ĵڶʿһǧˣɢһء
Щʿϣ۽ǡǿסߡ˫λãںɫѪ
Ȼʿж
ЩʬĲԶȾ޴Ľţըһֱһ׵Ŀ
Ǵν˻ɢġ

磬ҲͶˣӢͼĵս޼ա
ΪսܹӢҪ⳥֣ҵľڽ൱һʱͣͲǰпܵˡ
ڹ֮и⳥۵ʱһʮɳĲʽִĽ
޽Ǿȥ𣿡һٽ
ͷϵɣôãҲ֪ʲôҪܡ
Ȼոʿ׼ľʷǰƬصʱ
ͻȻ䣬Զĵ촫һ¡졣
ô£˴ʧɫ
޴Ȼþ΢ҡΣˮһҵĿ
ǷʷǰһֱǸС
ԶСȥ
Ϳԭںϵ֪ʱѾɢھҵĲš
ͻȻһ¡죬ۿɼ쾹ȻԼٶ³
ʲô
ͨԶ󾪺Ŀһ͹ķ֪ʲôطһҡ
ЩֱգԵЩңȻ󡪡
ȻǷɹˣ
Ȼһ죬׼ս
սϣһĻĸ첻ͬ´˺Ƶ
У״ʾвڳ߽ӽٶ֮죬֮ӥսΪֲ
˻δüӦͷ֮Ѿ޴ĺ
ಣಣ
Ȼʮû뵽ǣЩֻӹͷûκͣȻԼֲٶ޷ĸ߶ȣƲ֮УʧҰС
һߣ޴ĺ¡ڼһһ챻ĳڲݻ٣ȻããĴ֮С
޽ոЩʲô𣿡
ʮĿ֮ջûƽƽҡҡͷ˵֮ûмķ
ֿһ۲ϳ뺣׵ĵ죬ȣոշһܲ棬һָʾ
ǣ

Ľٶ಻뺣ף
ܿ죬ͬϢ̴߾ָӲΪ֮һ
˶ڷ׷ײ²Щﵽʲô
ƺпܣ
õϢ֮Ѧл绰
С㰡Щ᲻йأѦڵ绰ʵ

лЦһһʱѪŪŪˣԼݣĽ˺ͺû˻֪ʵν
ѦʿЩ޹ءþ׼һ£ӣϳˣʱ׼ɣ
ѾõϢл㣬һʱȷЩӰĽͻȻֵķԲʱĲ
лĻѦʶ̬أûжģͨ¸߾߲㡣
лĻ˵ĺף磬Ҫ֮ˣ
ϰϰлվ¥ңԶ
֮ǰֲԤӦˣȫû뵽ʱȻֻˡ
ʷĹ켣ȫд罫ĸչٲлܹõˣǰ֪ʷϣú塣
л½Ǳ紵죬˼Щҡ
ӽֻӵȽļôˣɻʹļƻֲԤϵı䶯
лЩǣ޷ȷЩͻȻڵϵǵѣЩӰ쵽۹Ľ衭
ߣ
лһҲǺǵģ

˳ֵϢΪֻ֮ţӢڣۼٿһԻ飬Ӧ˵İ취
ĽֻһǾȫ׼䡣
Ϊ˳֮Ǿ伣ˣֱڶδ֣޷ȷԷǵѣҲððʧȥԷ
ȫڲڴжȹһڡ
һлͼͨ۹ϵѰ˵λãȻԷҲӵȽźαװѲ顣
ʱսѾлϹ»ָУսܵӢȫλ͸
ʱллҵоոշֵһԴʣоϲķֿ̽ӡֵԴʣȻźǿںԣ
лҪһоͻȻģʵȻɫƹ⡣
Ļгһкɫ塪
ʾ119طֿĿӽ


189 ص۹
֮£һľ̫սڵĺˮѸ³
·һء
ںһڻѸӦԴ
лͨƵӰ죬ߵģȻ΢սľ
ѵЩˣ
л㽣üл˲ҪȻЩνſҿӻ˹л㵱ȻûзŹĵ
޳ָڼһû´һָк߻˽Է̫սס
ΣյԷϢǷܣ
лûԥȷӡ
֪ҪЩʲôΪʲô뺣֮С
ʾһɫʻңͻȻһһӳлȻһӢӣǳ
ϣҰ˹ע
ӢӼ˵һ䣬ȻƵл˵ã۹Ӱ˹桤أϵѣȾҵ
۹ӣ
лһ벻˾Ȼ೤üûֻһ˫ԵñȽϼⳤȴԷȻʹ˹ͨõӢ
Ҫأ˹ӣлĴоΪȽԷŪ˵ʱֲͬȤ
Ƶһ˵İ˹лԸǣϸлһȻ˵ܽǴһȫĵطѣս޷ֿ׾޴ˮѹĺܴ󡣡
лһ̫սȻ޷ֿˮѹʲô̫սӴӦսǿŶԡ
Ȼк棬лûȥо⣬ǹһĨЦ⣬԰˹˵ܸܹ㣬˹ӣԵƬ̣ҵʿǽǰȥҵĵ۹
ĵ۹˹һû˵ʲôлٴθмһ
лصƵЦŨжЩ˳档
۹
ȻܹʹӢ
Ӧʷǰɣлв˼ţ˹Ȼе֣Ȳ˵ʷǰЩôڵģ
лһ˼һ߶Ի´һҴͧ˹ս۹һǡ
һУл뿪ʵңҪȥһЩڵϱΪ˵е˹ˡ

ϣҶ伣˹׷ײ³ΪѾ뿪ԭǵ˷ǵܻء
Ϊ˻ڵϵĳط̽硣
˵ĳ֣˵ߴӸոսսתƵϡý˵Ͳ²
󵨵Ĳ²⣬ĽʵϼңлϹյȽЩˡ
ҹλڵµָܾӲǴĵٿ»飬ؽ⡣
һҵһıϡ
Ȼսˣٷ֮ʮľ»ر״ݻ٣˵ļڡֻҪˡмԴò˶೤ʱ䣬һǿͻسϡ
սʧĳһսʿҪǽǮ
ȱǮ
һΣӢóصĴۻһνѵлϹʵǿʱǿ࿹ġ
һεʵ˷ˡ
һսջ񣬾ѧй˵躹֮һֻеĹ׵ġ
͵
ϾӢƿĺ˵ͷҲͱˣҹǽʯپͱˡ
Ҫؽ£ûԡһҲûоӣҶ㡣һս֮ҲԵòôºͲսʤˡ
ϣǴĵؽϵͳϸڣͻȻһʿ߽桪
Ǵ˾һԳ۹˷ʼ˵Ҫ
ڳ˶һ۹ʲôңƺû˵
ȵȡ
ǴĺȻ뵽ʲôһ𣬾ͼվʿ˵죬ϵλ۹ࡣ
ͬʱӢҲͻȻյһԳ۹Ԫ˧˵Լ
ӡȣ󽫾ҹææ˳ȥҪȥһλԳ۹ĳĳԱոͨУĵĺܿġ
йոյ춨һǿλĹңͬյ˹˵Ϣ
صˣڳˣһϵʵǱļԪס
һУл㲢֪ʱ˿̣ǰ۹ǱͧϱĿ
СʱУлڵִĽ۹
ʱ۹İ˹ѾȺʱ
Σͨˮϣעɣ
һǱͧŻ򿪣һϽȥ
лǱͧȥһܳԼʻǰ۹һǡ
սлһ˺ͲлϹʸ߲Ѿ뿪صԵĸλΪ˽İȫ룬лϹܲѾƻغУлӡл˶ڻɹ춫ܣһ档
˹Ӻӵĵطһңʱ̸۸ոռһС
ӭҵĹңʷǰǣ
лۼһӻˬһЦ߽ңڼ˴ӰĽǵͻȻֵ˹ˡ
лĿЩ˹ϴһȻһ˫ⳤĶ䣬طһಢ̫
мλӢģǰ˹ӣл㣬վ
£ǳлľ֮˹лһǣλ޾׵ŮӦþǰ˹ʮι˹ˡ
л㵭ȻһЦʱлˣҵĵ۹ûʽóƺұ¡
ĵ۹ֱһ漣л¡˹ߵ׿Գ޵
лͷһЦɣҲϰվ˵۹ǵĳ֣Ҹеܺ棬ԵĻҽһǵɣ
л֣ûҶˮȻЩ뽻̸ѯʹ˹еϢ
һĹ£˹Ц˵ǵļ㣬ĳ˵ЩѡҴߣ˾ꡣ
˹˵ţȡһϻӣһлõĺϻӲװá
лؿһۣ΢Цû˵ʲôȴ˹ġ
ϻʵһͶӰװãелǰĹ⾵װãһ۹չʷԵӰķʽлǰ
˹һ˵л£һ˹ͬǽ֮Ϊǡ
˹ԶʱڣŰеľͬ˻еķչ·
ӰеĻ棬˹Ϊл˹ͷչʷ
˹˴ԭʼһչԻ͵̫ʱʮ꣬ǵǻۺһڷܽķչĳУһѧϰӦ滷
һδεսҡ顢ٷѣ˹ڱ˴˲ϵľвѧϰϵһԴ÷ʽ
ǣ˹˸ոս̫ʱãּĩռ򣬽ʱڡ


190 İ
ҷڣƵؿǣҽ
ǺصǦɫĴѡĩյĵ
͸棬лܵԶԵĩ֡
ĩԤǰڣĻ档˹̾˿Ӣ¶Σķŭ˹ԵǰС޷
ûгԹƾ򣿡лʶʵ
˹һһл㣬Ŀһ˿ɻ
˹ĿƼûܹȥ̫档ѾŬʱѾˡ˹˿ڲˮȻϢ˳ꡣ
ѾǵöûƷԭ̬Ϣʳˮ
Һܺ棬浽ڵģΪʲôͻȻ磿лƺǵã˹˵˹Ѿںܳˡ
˹΢΢һЦЩ˵ЩΪѡеҴߣܴ֮ԵΪ۹ں֮ǰԶżз˺ܶĶ
˹Ϊл渵
ʵϣ˹ѾԤ⵽ĩյĴʱ䡣ΪӦĩգ˹˺ܴŬ
ĩǽ٣˹˿赲ģһ㡣ԣһֱѰҿ˹˿ⳡǳĩпȥķ
ѧҹ̵о˹ڽԶµĳ񼣣оʱͣ͵ļ
δл㣬ҲǾ쳣
˹˾Ȼʱֹͣʵںܲ˼顣
лûв廰ϰ˹Ļ˹ܹԭ
ǽĳһռ䡯ڵҳױ֮ǰŵ۹Ӣ˲ȫۼҵĸʵһпԶ޷߳ȥġռ䡯
˹˵ȴлզզ档
ֲͬĽϣȻʱûͣ͡
лף˹֮ԽзľӢ˲Ŵ롰ռ䡱ϣһܹؼգ˹˵ȥ
˵ǣǳɹˣ
Ϊ˹˴˿̾ͻлǰ
˹л㣬ʱռʱ򣬻ֻһӤ뱻ʱӡĿռ֮˹Ӧ˳˯ԣΧһк֪
֪ʲôԭ򣬻ǹ񼣵ˣ˹ѹǷԼһƬߵС֮ϣãȻĴ󺣡ʱ䲻ͣͣʼָ
ʱ˹˻ռ֮УΪռԵʣ޷СֲκֻƾԪӪҺҪǺܴǿܹάһǧ˵档
˹Ļлɳ˹ף֮磬ѾĩյʱڡֻΪռԵʣ޷߳ӡ硣
˹һֱŬѰ߳ȥķϵоͳԣǿʼĳض½ռ䡣˹˲оֵĿռѷ죬һЩ˹װôӿռѷͶȥϣܹͨ߳ռ䡣
ģ˹˵ʱ򣬿ռѷԽԽƵ֡пΪԭ˹˸е쳣һռѣǾܹ߳ȥˡ
ڼ߱ռ䣬аʱࡣ
˹˱ǴЩϣ˽⵽˹ڵϵķչ״˹Щ취ͻȥϣͨǿ԰˹ˣȴš
ֱǰʱ䣬ռ侹Ȼһһ֧ӡ˹˴ЩʿĿУõ˹Ϣ
֪˹˾߳ȥʱ䲻ˡ
ľըǵĿռ֮ţһ̿ʼǾ͵õ˽š˵˹ЩߣЩӢʿȻͼǣɱЩʿ
ԭˣ
л갣˹Ľ
ʷĹƫòһ㰡
ĳ֣Ȼʹ˹Ҳų֡
ʱһǧİͣʷǰеľӢ˲ţķչ֪Ǹǻ
лĳ֣ͺˣʱķչ̽˹켣
ֶһ̫ʱڣӷӶԪ˹
罫ʲôأ˼˴лпЦѡ
һ磬
֪ײںϣ˹˳֮󣬻ʲôķʽʱأǵ۹
л㽣ü˸ź˵ľâ
˹ӣ˹ƺѾ˽ʱлһڲˮĿλ˹˵ϣΪǵĳ֣ôı仯أУҺܺ棬Ϊӵ£С̫սôͻȻ뺣أ
лĿ䣬ΨһܵˣȻҲʲôһ²һ£ҵ˼
лĻ˹ǻļ˹վؿл㡣
мؿЩһۣлûǷ
˹ɫ΢΢˱䣬˼Ƭ֮ԼĻ˵һߣȷл㽻̸֮󣬲ŶлһЦ
л£ԭҵĻ˹ս׿֣Ŀ¶ߺ޵ɫ
Դ˹˵֪һ֮ĳЩ˱㿪ʼġ˹һż˵ʱǾһֱһǧ˹߳ȥ֮Ӧİ硣
ʱҵĸףҲ˹֮ţ÷˹ǿļͳ磬۹֮Ի͡õҸ׵ͬԪ˧òףźƽ
ʵľٶ˸е⣬ȴõ˴˹˵֧֮֡һǧ˹˱濴ƺʵϰѾʼɲͬϵиԵԤı
˹ЦȻҵĸûеȵ߳ȥ죬ûм̳λܶ˶Ҽ̳ǸλáˣѾҪӣЩҰģҲԸ⳼ͳػ֮£ǡ
ճ͵Ϯ𣿡лЦʵ䵽أҲ㵹ùʵûԼ
ôˣͱϷֹˣһ˭˹һۣ̾һֱ֧ҵĿԪ˧ҲңҺΪһҵĸ
Ǻǣӣ˹˼ûʲô𡣡лվЦ˵˹ӣʱסһʱɣڳȥƻΣա
˽˹˵Ϣл㵹Ǻڴ磬ᱻһǧ˽ʲôӡ
˹Ҳվл£лľ֮ǻסµģյļҪ˹ĿƼҪȽ
˹ЦڿʼΪЩҵеˡ
Ǻǣл㵭ȻһЦ
һǧ˹Ӣ
磬Ҫúܾˣ


04


01 ˿
Ľ˷Ϣһֱз˺ܳʱ䡣
Щ뿪򣬻ˣֻм֪
ЩˣǲὫ˹˵Ϣ͸¶ȥģΪ˹˵ĳ֣ȼܵҰġ
ոսܵҹǴĺʷǰ۹÷˹һηǳĽ̸˫ܴһϵвΪ֪Э顣
ǴĻصͳټѯйغ˹˺顣
ڳģмλŵԣǶֻһԵѩѣ˵
ǴģΪЩ˹˵ҪʲôǺǺҪõʲô棿ͳԸǴʵ
ǴüͷҲһֱڿ⣬÷˹ʮϼ޻ǴĴӶԷ׳õϢࡣ
ͳҾǺ˹˺ıġ÷˹˼粻ֹһҽӴ˹ˡǴ˵˹ڲܸӣһǧ˾ͷֳĸϵ÷˹ĻҪǵıӻԶԿǵĵˡΪǽõ÷˹´Ƚ
лϹʸȽļϵǶ̲סʵ
Ǵתͷǵģ÷˹ɵ˵лϹʵļﲻֵһᡣ
λ˫ӹһϲɫ˴һۣԵͷ
֮ʱǳҪ˹ȽԺ޷йĳЩҶԿǴܽȻҲò˹˱־裬Ͼû֤ǵĻǲġЩҰĲ˹ҪưԵҲ˵
Ǵ˵úܶԣǱҪ˹˱ֽġɭ³ĿǰҪ񣬾Ǿ콫»½лϹʣл㣬һҸɭҪҵǰϵҵĽֺ

Щ̸ܽʱŦԼĳƵ귿ڣȥͨûʲô÷˹࣬Ӷժһƶװá
ƣȴ쳣¶ζ顣
ʱҲܱ˼Ƿʲô÷˹һЦһ˫˸ľâ
תԷ˵ǶȥϢɣ׼һ£ԺǾҪʼΪ˹ļƻŬˡ
ˣ
÷˹ҡҡͷԺˣ÷˹𣿡
ǵģ÷˹

죬Ʈţëϸ꣬տжһ˿Ϣ
лһ˻ضϼҼ棬ͬеģʽعлҲõлһˡ
ȥ鶼ѾΪ䣬ллƵ˻л㲢ûΪĳЩԶһӣлٸֵİ£ллƿʼѧϰ˽ӳ
ϾлϹڼʽҵԼҵ⣬ȻǽԼȥȽϷġ
Ҳţʱл𲻻ôɵˡ
лٴлٸĽ˺ͺ˵Ĳ£Ѳһݼ˾λڶܲ
սľýһٷչʱڣҵҲڲݼ˾־еͶгȫһƷơ
ȻһЩԴлǲ׷ģK͵ܡܷ糧ⷽ룬Ǳ޷ı
һھƵԷ˴̸˵أڡ
ƹѲлл㹫˾һķչƻС㣬лϹܲѾǨǣʲôʱ˾۹
λ֮µлϵ۹һ˾ͺɡ
ΪڲõĽǱǵ֮ҡ
л᳢һƣȻ˵ûô죬׳иʩҪһƣȸһذɣ
лԣչлƱЦǺ˵С㰡֮ǰŪô󶯾ӢñףԺлϹʵӿɲù
Ȼ˵лЦǺǵģ￴óһ˿ǡ
ֻ⻰ǲ޵лϹչֳ˳ԽʱȽǿһ㣬ѾҰ˽ġ
ǿлϹʣ᲻һҪʼһ㣬նɱһͳأ
ԴˣлԼļƻǿлϹʣлϵ۹ҪȥںЩֻҪһռƻ£ľͿˡ
лļƻǰɣͻȻֵ˹Զлϵ۹һв
νӰ˼ΣδȻлȥһʱҲҪø׼Ӧʱ޷Ԥı仯

ϣл鷿ĳǰͷ̽ֵĸλԪʡ
мֵ޼ֵҪоĸԪʽгԴʱ֮ٻصлҵʵҽо
ţ
лͻȻһʱ¶ϲɫ
ǰԼһææǣڵ۹֮һ˹ľӢ˲лȫԽΪãЩʷǰ̫ʱѧǰио
뵽лб˷
˹ĿǰﶼȥˣþͶһߣлֻҪһŵǻ᲻صĸ
٣ܲǰ׳԰סɣ
ǺǣԺɵ㿩
л㿡¶ĵЦݣͬЩõߵĺӣЦﲻд
Цʲô
һ߽лϵЦݣʵ
лЦںһ£¥¡
˵ģǶŬôʱˣĶôأлЩ棬Ϊ˺ͺרҽʦ飬˵ϵͳûκ쳣
˵£ɫЩȻҽ鶼˵ûˣΪʲôǲܻлĺأ
ȿȣƷðɣлһЦ̸⡣
ʱֻʱöص鷿
µվ뿪鷿л㹤Ľȥ
л̾˿Ϊһֱܷգʵںܹ죬лҲֻܹԼ⡣
ҪлɣЦһֻѦĵ绰
Ѧʿʲôأл㿪Ц˵ЩҲԸǵĻﲻҲûã
ףҲףǿ󣡺Ǻǣǿ󣡡ѦЦ
ʶлϹǿľ֮Ѧ͸ϵл㣬ϣܵõһ㼼ֻлԾܾˣһڳԲӣл˵úף֮ǹҼչ
Ѧʿô˻˯ʲô£лЦݣһʵԼ³˵ʲô
绰һˣѦ֣µ˵С㣬ǰ죬һЩԳ˹˵֯ͨĳַʽϵǹҸ߲㣬Ѱ߲ܻЩˣ֪˺ܶҪϢԭЩ˹˾ǰĽֵˣԳǵʷǰĴڣųԽʱļ
л㵭ȻһЦǺǣǺܺð˰һܷܿչ׳


02 ׻Ѫ
˹յȽȷһ˵ĵ⡣
ĸܹܵԷջ󣬴ӱϿ˹ҵĺʱᡣ
ʵ˹ʲôûм֪
ܲ²⵽һЩҲȫ¡
Ͼĵ˹˲ߣǼǿܺʱԣ
ưԣƾһǧ˿ڣ
ֱЦ
ԣ˹Ҳȥܾĺ¡
йҲ⣬˹Ҫ棬Ҫһȫռ䣬ͱʱЩԱǰȫĹҡ
ɣǿйһܺõѡ
˹ҪģǽǵļڸЩңν
ڵǣ˫Уƣ֮ĲУ֮ĲޣҸ߲ҲΪǵ㣬Ҫѯл˼
Ͼлյʵɲֻһǰ򵥣һ״ݻĳҵǿлϹʵľ»Ǹգ
л赭д绰һˣѦܴĦл˹˵̬ȣƬ̣˵˵С㰡йоŻ࣬ı죡ϽҲοοӦӦú˹˺ǹҵĶ֧
ѦһñӸлЦá
׾͹Ҹ߲ѯһ䣬һ˼ǱҶлӡ
ϾлϹҲǸ߿ƼԴлϵ۹ǿʮһ̨µĻսʿ׵ؾʹݻ̫ƽ󽢶ӡ
ؼһǣлйˣ׻лϹһֱжʵ֤ǵȭȭ֮ġ
˼Ƭ̣лѦʵѦʿ쵼߲תһ仰
һڼŵɬζĿȣ˵ùѡл㣬ѡ˹ˣ˹˵ļҪļҪȽҲ˵
Ѧһæ˵СģҾлϹʣҿԶ췢ġ
Ǻǣ㵭һЦû˵ʲô
Ѧ⣬æ˵лȵȣϽл˼תϼ쵼
Ȼ쵼޷²ƿӴ󾭼õ۹ǿľлϹкֲΪ֪ĿġһֱлΪΪҵķչס
ûе̫ʱ䣬ʮ֮Ѿ˯½˾κԮϽԸл绰ת˹Ҹ߲;лӡ
̸Сʱһֱ賿㣬δͨ
̸ݶǹͻȻֵ˹ˣл㽫˹ӸĹ۹ķչʷͳԭظһ飬ȥ˰˹Щ˵Ϣ
λ۹ӣл㲻ϣ֪Ĵڡ
лĻκԮ̾һȻ࣬ı찡Щ˹˶̫࣬ǹûг⻹ǹҺǾϲ⣬⡣
лǱһĨϷʵЦ⣬κ˾˹˻ǿõġĿǰǴƣȻȫҺȡ㹻ȫռǵΡꡢʮ֮һչˣŻ¶ص
С˼ǡκԮ˫һ˸
ǺǣȫԽƾͼƣЩ˹˰ǹڸҵٷչֻҪСĲЩ͸ʵȨλþͿˡֻҪСиҲ治ʲôлĿž⡣
лϹʽ󡭡
κԮ˵Щݣβѡ
лǺһЦ˾ԱģлϹԶվһߡЩҲ˵ԺǾ֪ˡ
˶٣лֲлϹʵ飬κ˾˽һ£Ҫ͸¶˹֪
Ǻǣû⡣õлĳŵκԮϻο
ٺãҲԼװ
κԮظܵлһų֮ģʵĶ׻Ѫģһл֮ġ

һǧ˹˷ɢȥĸңԼǺ
뿪Ľ֮Щ˹ͬС񣬸Է׷ɡ
һȫµ磬ȫµĻû˸Լ۹ģҲѾбĥ
һӵɣЩλǣȻͻи뷨
˹ˣӵгԽʱȽӴĲƸ
ɽ䣬¿˹һɽֶۣХĿ罫ػɫĳ𣬼ⳤ˫Ӹ¸ƬأзŹѪ
磬¿˹£
ң˹֮
һ¿˹󣬹ӵ£ɴѾغˣһӦô
磬ҪһӴľõ۹
ǣӵ£
ĦԺҪƺӣϰףǶүͿˡ¿˹ת˵
۹ȥ˽ӣһ㣬ֻǰλĵ۹֪
㣬Ȱ˹ҪꡣȻλ˰˹ԣ˱
ǵģɱĸף
¿˹Ŀת˸űĺ⡣
ߣ

Ӣսܺ羭һԵúЩŵ£гָֻܿ
ⳡսѧ˱ǫ͵͵ؽʩͬʱҲڴչھá˹˵ĵƺûԵڲͬлϹŵӼгҵгķչ
ҽлϹҽԺרҶ鲻ϱѵֱϸȫ簬̲ȾصĹҡ
лûΪǿײǣߣЩҪ˸ܵлϹʶǵĹػ͡
һ׾˵£лϹҪߵ·֮ܳлڷչͬʱҲᾡܵΪлϹʵĳԶչΪлϵ۹ҵʵĻ
ģ
һǿĵ۹ӲҪۣȻǰҪ㹻ǿľӡлԼļƻںʱͽǮȥ£ģܶʱ򲢲ƽлȴţģȻõر
ϰϰлҵϽӭһڲͬĿˡ
˹ӣ룡
ΪˣлйͳĴ֮λӦеĴ
л£ӦѣԺͲҪٳƺˣֱӽа˹ɣ˹ȻһЦûйңûѾˡ
лǺһЦǺãҲʲô£лͿԡ
˹һл㣬ŸмĹâ
ҪĲֻ࣬ϣܹƽȥǵĺϣһգ˹ܹ
лʱĽӴ˹ǣʶлļ˹֮ϡ
Ĵڣ˼
лҵл찣˹һ˲ιлϹʵоأźǵķ֮лʽǲιλɽغԼʵҡ


03 ǿ
ΪʱӲʩޣлʵҲ˵Ƚ˹˵ʵҲʲô
ڰ˹Щ۹ӢǣĿ¶һĨмл㾡۵ס
леȻһЦҪЩߵľӢԼȥŪһʵңǶʱΧԪصʶ⣬ʵһȽ
Դˣл㲢ûнʲôΪûҪ
ʵôƾ˹ʵңһִ̾ĺ׵۹
ʣô
λǴպĵطλʲô׵ĵطԾҡл԰¶ֵ۹ľӢ˵һǱס̨ǲѾ19λԪܳһʵһУ֮ڱữΪҽ
˹л˼̨ǸרõģϣҶת֣µ¶֣Ƕл˼ҵҲѡң޻˵
¶ǰһϥֺǰԸ׷£ӵºлµ
˵꣬ʮŮרҲظ¶ֵĻЧͳӵ¡
л㿡̬Įκ仯
˹΢΢һЦл㣬ҵǣǵҳɼ
ϣˣлͷһЦ
˰л㿪ʼΪʮ۹ľӢϸʵʵ豸
ǵľ幤лҪЩ˹۲һʱ䣬˽ǵصרҵ֮󣬲Żʽš
°¶ֵˣлͰ˹׿뿪ʵҡ
˹׿ȹΪӺʩԣǸоεȥǹῪ
˹ǻ۲еǰ򵥡˹ҪֻԻͲûпܣؼЩѡ񡣡
ǰ칫ҵ·ϣл԰˹ԭʼᷢչ죬£ǻ۵Ľᾧ츳ϱȲ˹ˣѧϰʹϤ෢չʷǲ˽ġ
л̺һ̵ݸ˹Էƺʲôɻؿһл㡣
ǺǣлջԼϣȼ㣬³ɫ߱˵ڶʱڣǷɢ˸޷ṹ㹻вʱ䳤ˣҲѾѧ˸ּǺǣԶԸǵļ
лĻ˹ĬȲǷͬл˵ۼʶлϵ۹ǿ
Ĵڣ˹ҪҪ۰һԲûУҲǿһ㡣
׽˹ȻĿ⣬лӢϣһĨζЦ⡣
˹Ժߣİɵ۹ҵҿԱ֤ҵ۹֮УΪһ۹磬˹԰ķϢ
˹׿ɫһĿתŸӵ
õѡɣ
˹һЦһл㣬ͻȻʵл㣬Һ֪ƾʲôӵ˴š
л㽣üһƼٵЦ˵յļܹڶʱڴ̫ʱǼʱô
Ǽʱ
˹׿һŵл㡣
л̬ȻһЦסҲϣеĸ֪
˵䣬ͻȻһ˦֣Ȼ·һڴľϡ׸ߵľּ䡣
ܹʱ࣬øһǿ󣡡лһ˵΢ЦĿȴ˸ź˵â˹ҵ𣿡
˹׿͵űлһֻ۶ϵľлĻƬ̲
ȻˣСĵһ˿ĶлչֳǿųĨɱ˹¶ȻЦ⣬л㣬ϣܹ˹˶չһ㣬Ǻǣ߳ŷ֣£
˵˹ҪֻԻͲûпܣͿȥѡ񡣡л㵭Ц
˹ͷл˼ʱѾ˾۹ӣ޷ȥȰ˵Ѿ˵۹ҵЩ˹ˡ
뵽˹л˵л㣬ܹһæ𣿡
˵ɣ
ϣܹܰϵɢˣһ취˵ǷʵʵĻ롣˹ɫϾ˵ǶѬģ˹ٵҪ⣬ռ䣬иҪһ㣬ǾǷܺǷɢܸҪķǵأ
лһЦϲǸ𣿡
˹ЦҡҡͷǾͲ˹ˣҪĴк
лЦĴк
˹˶գ̸סͬİǷǳµġ
̫ʱǼʱ˹ҪҪҲһµʱأֻܹƾԼļǼʱ
ǣ˹ƺؼһ㡪
ǵʱĻһУ˹֪硣
˹ҪôӦһУҪô̭
ﾺ񣬾򵥣

ùͣ˰˹һл㣬صϴ˸裬Ȼ򿪵ӹעһϵš
Ҫɢҵ˹ˣʲô
лһţһıֽ˰죬ûҵй˹˵šеֻýǵĺҲ²⣬ûб
лϸһ룬Ҳ˹˲ܻôڻûȫ֮ǰͽȽַϡ
򣬵õȽĹңҲлϹ޹˼ɵر硣
ϾĳЩлԺʱĹҶԣȴޱ
̬ͬǺǣ
Ȼл˹˲һ̵ֱסЩҿ̲סлϹзĴƻµս
лһȣһ˿ڴ飬硣
պл۲Ͳ飬ʮ۹ľӢרǷֳС飬һ鸺оӺ׿̽ôδ֪Ԫء鸺ռϢݿ⵵Ƚ⣬лȨǿָӲֵ۹ˣио
л㲢ûЩӢרǹ׳ǵļԼܶȽļδʹãοҪȥоͬļأ
Ժл˵ˣ
磬йл뿪лҵصĴȥոյõϢ˾ƺж
˹֮ԺӹƲ̫ƽˡ


04 
ѮѾǰʱǰ࣬ĵڴϡϣǴһ󺣷磬ˬϢ
̺֮ϣһʮſʽܳھ뺣治׵ĸ߶ȺХ
飡飡
ٶȼ죬һܳХ֮
ԴƳʽʽлͺĽʢ֮л㲻ٹ˼ʲôǰӾĳܳ
лݱΪװǿ̫սר棬ȫʹCԭӺܾΪԴʹӵ˳ԽٵĿֲٶȡ
˵һʽܳ˵һܳε̫շûװعϵͳܳƺͳϣȫ֮ǰлƵ̫սûж
ΪлݣܳƳǼʱۣǵӾ񾭣ʱʾνĸͣ߿ƻɫʡ
ȻʽܳҪ;Ǵл˰װϵͳ֮⣬û̫಻ʵõĹܣ̫սʹõ΢װá״̽װõȵȣûбҪȥʹá
ݣллҵصУҪʱԭ֮ͧɼٶ֮죬Ժˡ
ӽ֮лˡܳٶȣ̫ףɧˣͬʱҲܳķи߶˺ֱܶ࣬ӴӳϿӹֱлںеı

磬ѽ
ֻлã˶ڣлЦ˵磬ʲôʱҲŪһ˼Ľöˮˣ
лЦãзԱʻ֤ûоͲҿ
½ϵڼʻϵͳкܴ𣬲ϵרҵѵ޷ġ
лĽЩŮ˲Ҫܳʱл㶼һھܾ
ڳûнðȫ֮ǰл㲻Լ˵Ц
үүͰҲԷּûˣлһ䣬ʱѾʮ࣬ǳԷʱ䡣
л˵лӡᰵڹ˾ԣлٴӦ꣬лٸȥһϽС
лЦһлϹܲˣһ˻ôæµ
лӡлҪԴзãK͵ܡ̫ڸҵϵӦã˸ȫǧҵңÿǰлϹ̸ҵҵͲ°ټңһǰԤԼܰʱ䡣
ǽӴʹЩҵ֮ĺелӡлֵæġ
磬㺣ԡлɵ˵
лҡҡͷˣҳȥҵԵľУ
лҵһЩŻطꤵлſȥҵԵġйڶ֮ʳһþˡ
ʳлǺܽɽ亣ζȷܺóԣ·СҲһζǵõлǵʱһ˾ϼҿΪ
·һҹ㶫ںǿСݣûǴתƣ·߿ȥ
Ȼһɲ̥Ħ淢Ĵ̶л
ȻͷͿһɫСٵײл㳵ӵǰǼڹ·ˡ
ãҪײˣ
лһĳ׷βײϣǰ˱ȻҲ꣬޴ĹԳײ
УһӰ
ǧһ֮ʣлȻһסλݸˣͲš
䣡лʻľݳⱬ޴ǿĶȥ
䣡
лոԿֲĲٶһϵжĳӾͺݺݵײʱлĳͳģͬײһ𣬱޴ײ
л㽫ŲȾƾǿ涯˶ԷӵײԼĳûǰƶ֣Էĳײᵹһȥ
л㱻˾ݺݶһ£ǿȻΪײˡ
л㿴һվǰŵ÷ɵˣ˿漴һЦ벻ҵԵҲᷢ£
л㰵ҡͷƿ³ȥ
Ϊɲʱ׷βӣײԭǰĹлĳӵֵͷײðȥһ飬ǰرΡ
ҵǣΪݼȫϵߣȫҵ˴󲿷ֳײͳϼ˲ûܵʵԵ˺
ӦǾϻƾʻţֶһ£군ˡ
лЩ¹ʵĳ涼գһڳнֵϾȻӿô졣
ңӻקġ
飡
һ˦ŵ³һŭشӳݺݽŹϣһ۱лײ˵һߵĳӣŭҲôģ
ϵҲŭл㿪ھ
Ųܵл㽣üһ壬һ˵Լټʻڷң
һſߵЩǰ
죡
ӴСͦİΧӣһ׺ݵģ
˵ɣôǮײҰֵݷ绪Ǯͱ£űǿ˵
ʱΧкܶĿ¹ʷ̵ǶؿлΪ˱ҾķȻɲסĳײһȥ
Щһʱ䶼ûϳлλˣңԶĹͷŷΥ³ټʻײ˻Ҫ⳥վΪл绤ָŶԷΪ
СӣҰ㱨ЩĿ֤˰˵ֶ档ΪѮϲڶл˵
лллͷһЦϷʵؿһۼ붯ִ˵ļһ
ôݸ߹л˸мһˣʱǺѵһǡ
ǣҪǶ֡
ߣлһ
ôڰл˵׼ȥԷΤɫֵģ¹ҪԭҲΪղŹźŮ죬ǡ
Τܸ󼸸ʹɫĸĿؿл㣬Сӣһ仰㻹ǲ⣿
л㲻мһЦϣҲϻȽɣ
ǣСӱ£Ǹ֤ϲΤֺаԵĶ棬ٴθл
ϼһ˵ʲô˻ôģΤ̲סͷԱᣬʶѿ͹һߡ
л㽣üһȻץסΤܵ죬Ĵָʺϣ˵
㸸ĸûн̻ʲôϰ𣿡
л䣬һͣƵڵϣˤĽų졣
һΣŭһȭк
лһ⣬֪
أأأ
죬ȭȭ⡣
һ˾㱻л׷ŵڵϣŶʹɫࡣ
ǼʵʵȽ
лһȻת·ߵķ߹ȥ
ڽ֮ǰܳԵ㶫ɣǺǡ


05 
ϰ壬ǵɫˣҪ㣬Ҿûʱˡ
߽Сݣл˸ߵλ£طԿֵϵ¹ֳ
ϰһ㶵Ŀл㣬ſ淢Ľͨ¹Ҳû뵽лʱԷǷˡ
عӦһãû⣬Ͼͺã
ʱԷҲ٣ֻ淢¹ʣȥˡֳӶڵ̥ӡ
ԣ߼ʻľݷ绪һųĺɫӡײлĳӡлĳڵ˵ʱٹ죬Ҳµ̥תĺۼ
Ϊ磬󲿷ֽ°ˣϴʱ°߷ڣܶҪ·ӵʮ֣Źʮ֮һ١
ʱл㻹ڷԷںǵС£ֱͬ־ŵЦŷ¿ӣֽȥǱߵա
ϰ壬Ǵջ
ʣǰлԷСϰЦ˵
ʱ¹ֳͻȻƷľ³ΤչȥЩֹ֪˵Щʲô
һߣͬ־ڿ¹ֳĿ֤˵ı¼лβһŮӷ߳߱˵Ůл㣬ĿмųԵɫ
ͲǾӵԱոڲ鿴лյʱ򣬾ȻǰλлϹʵܲãͨɱŮл㡣
ѹֵһۼл;Щ죬ǰֻڵϼΣ˿̽Ŀл㣬оҪȵӺͱֽҪʵĶˡ
ּ飬оͻȻ˸󽱡
лܣһҸǩɣ˼ҿһֱŶ
лЦЦָ¹ʴ˵ǩһ
ڳݶЦҪ˵лĬͻȻͬ־ߵǰлʵղ㶯ִˣ
лͿΤܺ⼸üȥΤİֶ֡ȻûʲôرͣϵǲСҲΪдƾ̣ΤƽŻš
ֽᣬҲһֺձɡ
лЦЦ˵λͬ־ҪѳͷĻȰ㻹Ǿ뿪λѺܲˣߵˣ
л㲻ֱ֧ӷһԼƬȥҪ˵ĹϵһùˣԶָȥɣùܵ±ܣ
ΤˣѵһҲˣлûʱûȤǾ
⼸λһлƬŵĽŵˡ
лϹܲðñףǼССϺʲô
˼лܣߣߣ
亹ʪľһߵǸһߺˣΤһۣƵϳһˡ
лһƬˡһԵЦ
飬Ǻǣ˾ˡл㵭ȻһЦ˵¹ǰճУҪҵݡ
ŶãһȻЦŵͷ

ֳ¼ȡĿ֤˿ڹִÿһ򣬲лϸʴ¼
֪л֮ЩһۺݵĴƵء
ΤǼˣЩ챻֮ǾͿʼˡʱ͵͵һۺͽ̸Цл㣬һߴ绰ʸղǼ졣
ܸ磬ֵܵĲ㣬ߵˣӲ֡
˵Է͹Ҷ˵绰ΤһԼƤϵ
г򣬸ֳµĺۼĿߵĿ϶Τܶ¹ʸȫΡ
ЩлֱлϹܲȥųԸ˷ôʱ䣬Щơ
ڱײĳӣѾæȥά޳ˣлݣȻûʱȥС¡
ǽִģǸ˵ײҵĳӣǾߣΤһŭ⣬Ǹ֧ӵġ
ΤֱڻùϵѹˣһмЦΤүͻȥʡʡɣлϹܲõĳӸײˣںǵһ
лϹܲã
Ǹл㣿
ˢһ£Τܺ棬԰ɫ

лϹʴһһ˲㣬ǺߵĽվ߲㣬л㽫о۵ס
лϹʼҴҵ󣬳˺캽չ˾Ƚ⣬лԹ֮⣬зֹ˾ڹȫлϹܲͳһָӵȡɽ߻ʵԶ
ΪܹͳһĽݹҲܲлϹʴá
ʱĽڿᣬ۹ءͨõȼ˾㲿гһϵж
лվһţ̣ĿңĺС
õ˹˵İǶɭܹлϹ뿹ļзֲھݼĽݹĸ㲿
ءͨáۡȼҹ˾ǰ쿪ʼŷгۿһҵչʾǵ¼³͡
㲿˵ҵʺڣŷҪȻȴ㲿һг֡
ҹ˾ٿŷᣬ㲿зȡþ˵ĳɹƵڼˮƽҪھݼĽݹĲƷ
һϢҵʼ÷ӿȫǶڸ߶ȹעŷ˾Ƴ¼ƷͬʱҲζţлϹ¢ϵҵڳµľ֡
озչ
ŷ˾Ƴ¼ƷֲԺͶԱȣȻڼ˿лϹµĲƷԴ󲿷̼˵һϢΪ໥ЩǲŻõռ䡣
˾߲л鿴һЩŷ˾ĲƷϣŷ˾ƺƴҪлϹһ¡
ţǽ̫ʱƼЩ˹˵ļȷû˵л̬Ȼʲô
һϣл˹˵ļҲһ˽⡣
ȻЩ˹˲һóȽļ̸ǺĹҺ͸ǡƳĸ㲿ļϾͿԿóܶ෽棬пĿռ䣬˹ȴܺõάһƽ⣬ûгԽл̫ࡣ
˹˶ԣкཻ׵ĳ룬һ㣬һ㡣
С㣬ôŷ˾ķĽʶлʵ
֣ǾͷĺˣлŵлϹ¢㲿гѾãԷʱǲ׺ǿġ
л㻰ĽʵֻͻȻ
ĽֱӰ½壬ʲô£
ʲô
绰һ˴ϢĽһ㵣ãעǱߵĶ̬ʱµϢ
ҵ绰Ľɫصضл˵С㣬ոյӡȹڵϢӡȵһҹҵոնһϢоһ㲿ڸܺͼϣȫԽǵĲƷ
лüëһǺǣ벻ӡȺҲˡ


06 չ
׻Щҵõ˹˵İл㲻ö֪ĿǰȷǣӢйӡȶӴЩʷǰߡ
ѧһ;ͬ顣
˹Ŀѧ͵ĿѧĳЩʽͼԵвͬԭһġ
ӡһҹӪҵƳ㲿ƷڼȫԽлϹʣȻ˹ڱæ
칫Ľüͷ󲿷һĿǰ֪˹˵Ĵڡҹ˾ƳԿϳлϹʵ¼ҪӪ㲿Ľݹ˵ȻǺϢǰδеϾ
С㣬ҪӦļл
л㿴ȥԵôݵûһ˿żɫĽٻЩǣ治ӡǸĹңôͻȻзԽлϹʵļأ
л˼Ƭ̣Ȼ˵֣ȾɣܹʲôҹƵûȼʽܿҪʱ̭ˡ
̭ĽһлŵĿ⣬ƺµʲôС˼˵Ҫоµ漼ǲ˵ʽʽռ𣿡
Ľдһ˿лϹһֱʱǰأѹл˵Ȼԭг
ǰʱսУĽʷΪסĽݹʣûклһ뺣׳ݱܣлļжôǿ˽лϵ۹ǿ˼ͲΪӡСҶˡ
лͷʱڻռɽͨң¹ʡǣͬļǿӦõӵϣ֮ҵƻܻңֻҪסԼĽŲȶҵС
лⷬȻ˵ЩģĽûȥлϹʵǿѾɣֻҪлļƻȥˡ
Ůò⡣

ǷչĶĿǰƣлǼʱĳţٿӴлϹ׼ʷǰ̫ʱ˹˽һ̵ս
˫ƿ㹻Ƚļһʼͻ᲻ƳѹƶԷļͻʹлϹʺ˹ЩҵĶУԾʽչ
ңԴӲʩؼһ㣬л˹ڼϵԾ
ͬлʱߣ˹˸Ҫ˽ʱϵĸԴʡң˽⣬ҪҵһЩԪʵķʽ
Ͼ˹˲ʱǵļǽǸʱʼϵģؼԴ۹ʱ㷺ձʹõԴʣҲ
ʱ໹ʹһֽʯ͵Һ̬壬ǡ˹˶ʱ೰Цѣо˹Ƕôĸ߹󣬽ԼΪһǻ壬Ϊεȡ
һ׽̻Ի͵Ƕ÷˹ǰ磬ζͣؽ̸š
÷˹лϹʵļпҲһǾȻ˻սʿϵۣЩսʿ׵ؾʹݻ̫ƽ󽢶ӡ
Ƕһ£ʱлɳǿԸЩԣƴʱѾһˡ
ͬƵ÷˹࣬ŵؽһν縹У¶һ˿м̬Ц˵սʿǶ˹Ļսʿǿ֮ʱ޷õġ
÷˹¶һ˿̣ν̫ƽ󽢶ӣֻҪɳһսʿ𡣡
ǶɫЩΣ̽Եʵ÷˹Ϊʲǫ̂սʿԼأҪ֪лϹһǵĴڣҰĲлһɳǵĻսʿϮǡ
÷˹˼ʮ࣬Ǹ֮Ƕ˹ȡȽľǡ
÷˹ЦЦƼٵ˵Ƕǵĳ⣬ǲսʿֻ
ʲôǶһ΢Ц
÷˹Ų;ߣʼ򣬡ǻҪʱԴоǸνʯͣʵ̫ˡںܣϣҴû˾ȻʹôǿҷʵԪغܡ
Ǻǡ
ǶȻһЦȴޱ
Щ˹̫߰ˡ
׽Ƕ¶ķŭ÷˹ȻһЦǶģǺܿڵҵõԴڴ֮ǰǻᾡܰڸϺлϹʿ⡣
÷˹ⷬǶв˵㡣Ʊ÷˹˵Ϊǵɱ
OKɱ

2017512գӢһ̫ܿƼ˾ͻȻٿŷᣬзɹȫµ̫ܷ缼̫תЧʣлϹзĵ£̫ܷ缼
ϢܵȫĹע󲿷˶ΪӢǼҹ˾пǲ͸лϹ£Դй˾Ƴ̫ܷװõ켼Ӷз̫ܷ缼
ڹýۣӢٷʾз̫ܷ缼ȫͬлϹʵļƷרȨ⡣
ԴˣлϹûκηӦýǺּ̫ܷҲرȽļλлҵ̫רСǣʱѾо̫ܵ÷ʽˡ
лĿǰ˹ֻСС֣ûȫ˽ĸԪ֮ǰ޷о̫ȽĿƼƷ
лļȫȽĿǰҲֻһսʿ̫սԴлѾоʯ廯ں׷ϿõԴ
лĿǰֻһ⣬Ǿ˹˺ʱԺ׽п졣֪һḻԴ⣬ο˹أ
ǵļźܿоʯ÷ʽȻԴΪ뺣׽Դ̽ĸװҲǻˡ
Ͼʱ˶˺Ǳͧ뺣ףο˹ˡ
ҹлڵǰ˼
ƻȻϲϱ仯ӣҪĿ߲̽У
ла˼⣬֮ǰѾ̽ߵǧˣһһ̽ģб䣬Ҫӿ첽ˡ
ʮ˹˵İæʡȥӵĹлܹڳʱкܶࡣ
ǿ̽ߣΪڽеĺ׵۹˳ʩл㻹Ҫ۹ػ߻˲ӡ
һΣƻȫԪԭӺΪػߵЩ۹ȫĻеʿӵиǿս
ڵ򣬺лĵ̣ǲ˹Ⱦָġ
˰˹ˣΪǵ˹ô֪ϻһǼʱĳأ
лչ׾ͬʱЩˣųưԵΰɣ


07 ʼ
źص̵ֹ࣬ĽٶҲ𲽼ӿ졣
һΣл´ǧ׿̽߶ãȻδ֪п̽
ͬʱΪ˽⣬л˹˼еĳЩ֮ڿʼƳ봦
ԴӵбܴǿĴܹԼ򵥵ĳҷµĳδ磬ԴһֱҪɫĸҵӵԴϵͳ֮󣬹Чʶɱ
ʱ鷿ƹͣлһ˫ɫϷûţ΢
ڵķűƿĽһŨĿͽ
ľͷϹæѽʮһˡ
лջ˫֣ӹĽеıӷϣԼ§סһԼȽϷʱˡ
Ľתл˫ϣһ˫˳§סĲӣͣһ˫˵¶˵飬ҲΪŬ
лһЦӣסӣ˫

Դŷ˾Ͻ㲿쳧ӡƳȫ¼㲿֮ҵгȻͬлǰ㣬һʱ̹
ҵ㲿νǧӡ˴󱾣ǹڷ㲿ƣҪݼĽݹӡȵҵߡ
лϹƿΨһK͵ܹӦƺӡܳгؿʼлϹʿʼʩѹ
˹˵Ƚ֧֣ӡȺӿʼлϹʵˣԭһҪаȴ⵽ӡȹٷĽһֱӦʡ
ϢлߣѯӦԽԽţƺӡȺӡ
лû˵ֻһ䣬ӴнصĿȣˡ
ȻӡϣлҲûбҪںǵгˣƻлϹ˳ӡгڳطӴչȡ
лϹڼҵгҵгҵгҽԴͺƼЩ򣬶˺Ļ˹ҪлϹʵĵλô׵ġ
зϵеԣ˵ѾĳޣϷչǸܼˡ
лҲֻΪ˷ڤʯƳܼո˹ˣʱĸԪʶδȫ˽ǲƳԽϵмļ
ͬģҵϵܳ˵ȼʽһޣлǼʱĶѧרƵܳѵȲոս̫ʱ˹ˣ
ͬˮƽ£лƵĲƷŲ˹ˡ
ʱֵ£еߣ̫濾ء
ŷ칫˾Ƴ¿ӡȹڷչҵͬͷϵ̫ؽš
лϹ㲿г¢ϵλȫµսӾݼܲռʱйңݼĽݹڹĴ󲿷ַֹ˾ҵʼԵĲ
ܶ̿ʼʹŷ˾㲿Ƴ˹ĻԪصĸʽССش̼һҵг
Ƕǳ棬ڵˣϲʵʳŸʽ˹ĻԪصһץס˲ߵ𽥻
ƷҵֱӴ㲿ƷۡŷЩ˾ܿͿһµгʼ;ݼ潻档
һߣӡƳĸֲƷҲΪгĻ𱬣𽥽ǵҰҲջ˲Сĳɼ
ֻ͵ܶһ飬˹ƺûܽK͵оȻʱ޷ƳӦƷԾݼγв
㣬ݼĽݹںгҵʼԵ»㲻׼ʲôӦŷӡЩҵ𣿡
Ƽ˾칫˾л㻳˵
ԣݼ̫ļ䣬ӳ쿪ʼ֪۰гͬݼĸףһһεعעԼӵĳɳÿջһ˵ĳɼĲѡ
Ǻ뿪˾ݼ˾ǾעǱߵϢݼѹƣǺġ
лȻҲҵķ紵ݶЦŶԺ˵İɣѾ˿³˹ȥ֮Ǿݼ⽫ٴδһµĻԻ͡
һϲȲʵǲҪƳµļЩ˹˿⣿
лһЦһȫµļЩ˹˶ʱ޷󼰵ļ
һ˫лչֳǿţճյ㣬˧
ʱӵ飬һֱлʵţߺһ˵һֻֻл̽ȥ
ϷˣлȻ֪Щڰʾʲôϵңһ칫ԶһԶϡ
ᱧʼ̵Ľޣл㽫ɵɳϡ
㣬Ŭһ㣬ҺҪӣ
лؿź˵£¶ʵļ⡣
ȥ⿪ɫµĿӣͻȻģ칫˾ǡ顱죬Ľ˵
ľͷŷ
лüͷһǱ߹һĨЦ⡣
ˣæԼ·
лߵűߣͻȻŴ򿪣һֻ־Ľ칫Ȼ½ŷϡ
ۣľͷʲôˣ
ٺ٣ѾͷҴϹ˵ĺ£쿴ô㡣л㻵ЦŽĽӵɳϡ
ʱĽ˲ŷл㾹ȻǹϰţпҲѾ⿪ӣһԵĺҡ
รǡĽһ죬лһۣľͷľ֪۸㣬ûڹѽͻȻл㻺һлҪʲô
һ׻ɫְҵĽˣһº͸ˣܣһл㱧˸
ľͷԱأĽ૵
ϹŵģʲôߣлЦ˵ţͻȻһֻֽҲ§˻
ľͷһ𡭡
ѽ

ŷ˾ӡҵ˫ллϹ¾ݼ˾ҵʿĹע£ڿʼȫ˵Ŀ⡣
69գлϹںٿŷᣬлϹ¾Դй˾Ŭоʯᴿ
ʱصý߻ȻһƬ
йļǽмлϹʲлϹʣѣһֱȻǾ˴ǰʱ綼ǹŷӡȵ˾о¼ϼллϹʵϢйļԵޱȣǶڵȴлϹʵķӦ
ڣлϹʿʼˡ
ŷϣлϹʵķ˽ᴿúϸζƼʼʱ


08 
еļУıк֣ܶ໥֮ͨװýת
֮䣬ֱתɹǰ򵥡
лϹƣĳ֣ܹһ⡣
ʯᴿ֮󣬿ͨװãֱתɶܡܡܵȵȣ;֮㷺һµĹҵ
ԣ˽˴ʺʶһôʷļ£ĳ֣ʹиҵӿ췢չʷ
лϹϢ֮һֱ˹עлϹٴαȫĿ
ʯᴿʹʯ͵üõһǰδеŷϣлϹʷ͸¶ϢлϹʽպ󲻶ƳʯתװãӦõиҵС
Ȼһмֻйڽƹá
һлϹܲƽÿƳ¼йȵ棬Ӱҵƽⷢչ
ԴˣлڽܼʵʱشлϹʵˣ࣬ˣÿĵȻĳЩȱݡǽÿ¼ԼƹãΪܹҵ¼ʵӦеĲ㣬ӶһơֱйԼ֮󣬲ŷ磬лϹʺйʵడ
λԪ׶ƵѪ
ò˵һ䣬лϹ淡

ʯᴿ¼ĵʹʯֵͼԴʵõߡڹһϢ֮ǰлͽȽʯᴿ廯۳۸˹ҡ
ĳ֣Ҳζž廯ʱԶˡ
л֮ûֱƳ廯ǸһɵĽ׶ΣȫµԴüھ¡ȸһ
лԼſ̽ں׷ԴѾʼ̭ʯֵͼˡ
лϹʵһĳЩұ˹˴һ
ͨлϹʵ˽⣬ϿȷлƿصлϹʣѾӵ˴ʹüҲսʿ̫սȵ߿Ƽ
ǣ˹û뵽лϹʾȻһؽʱԣȽļƹ㿪
ÿһȽļӦӦڹңȻŻռҵһʶ߼лϹʾȻ˲ƣʵЩѽ⡣
˹Ƶǣڼ߹󡢼ȽĿǰΪֹ˽ʱĸԴϢȻͬӵȽļʱӲôﲻҪҲֱ˿ƼƷ
ƹ谵ѩζĻٶȾףԴлϹʺճȻչʼЩԭ໥ǣҲ֪ۼ˶ٴιͬ۶ԸлϹʵļƲߡ
һЩͬ˹÷˹Ӣ۹¡ϯβԻ顣
лϹֿʼŪǵļˣƫƫЩʮּʡ
ɭͿʼԹλʷǰĹͣѵҲûа취ѹһŵлǲ˵лϹʵļ˹ﲻֵһ𣿡
÷˹Ϳ¡øɭⷬɫЩ
ɭѵʵʵųɣǶõ
ޣԲֻǱԹһ¡˵ɭȫûһǸӡ
˿ĿģҪöһļƻ˹˵Ѿ˽ˣϾʱͻͬǵļһӾܹӦá
µ˾ܹ¼Ʒ;ݼ뿹⣬ѾһܲĿˣ٣лϹ㲿г¢ϵλܿ첻ڡ
÷˹¡λȥȻЩᣬǶվͬһսϣŽһ취ԿлϹʡǶ˵λлϹƳʯᴿʲôرĿӦӦԣ
÷˹Ϳ¡һۣӶԷпһ˿Ρ
÷˹ȿ˵λ;лϹѾ˵úˣҾͲڴˆ£˹˸ոսӴٵĸظλҪʱ䣬꣬ǾܽлϹ׻ܡ
ޣꣿ֮лϹʶѵͳˡɭ
Ƕüһ۸ɭһﵽǲϺͿˣЩȶ
λ˺ܳʱ䣬öһƻ֮һε뿪
ô˹ǿϣꣿɣ

ӡȹڣõ¼֮󣬷չҵһƬ̬
ڼӦϣ˹˵ȷܸ֮ٴƳ¼ȻܳרõĳЩӦõͨ˽ҳϣЩĶ͸ܡ
ԴˣлҲò˹˵ļԪЩҲûġɴ˿ɼ˹ļҲǴϾڲͬʱĳЩֵлȥѧϰͽ
ƾµļӡҵʼгƾ¼лϹʣΪ㲿ҵг¾ͷ
ӣӡҪҵлϹƴˣ칫˾鿴ϢлӢ¶Цݡ
ʱӡгѾӡԼȫƣлϹҲʼ𲽳ӡгЩӡȺ˼Ϳʼһϴ϶ͷ
ִ绰˵ӡ˿ʼӡȵ⣬Ҹ˰нֹӡȹڸҵʹĸͺŸֲġ
޳ܵǣӡýҥ£ȻʼK͵ĳ䣬ʻ͵ܶ׻ϰ֢ɷµıĳЩ֢ߵĻ̣һǹ˵֮ܶͿʼеŶ
һӡȹĻ̻̣ڱƶ󲿷˶ʼתӡĽܻȼ
ɵӶܿóӡһЩжлϹӡȵҵгз¼ҲͰˣȻҥK͵ܻʹ°
ЩӡȺӣǲѵа
л㵭һֻϲͨһ绰
ʦ绰һˣ³˹йô꣬Ѿдһ˿ǵصĿ
лͷҽɵôˣ
Ѿƺòˣʦ³˹ڵ绰˵ڽвϵơ
ǺǣܺãˣлΪӵɼ֮󣬼ͽǣ
ǣʦ
ҵ绰лг˼Ƭ̣ץ칫̨ϵлӲȥ绰
֣ݼǱ׼ˣǱҲʼɣ
ãû⣡绰һ˵лӵͷ

ȻǷлϹȻƳʯᴿ򵥣лϹٿŷоʯᴿ֮623գлϹ¾ݼ˾ٴٿŷᡣ


09 
λлϹ¾ݼ˾һֱڴ찲ȫʺǿӳ֮һֱ죬ݼƳƷϸ»ڼŬ£
лͷ΢ЦٿŷᣬлϹʽҴһĺϢ
˵лͣƣĿתŷֳһߣһ첼ڸǵĳϡ
ʱмҲĿ⽫ͷתȥ
λԸеŮģõлӵźţ΢Цصͷͬʱ첼һǣȥ
꣡꣡
ʱ䣬˸ƹҹϵǳŷֳ𡣺첼ƿ֮һʹչǰ
лƲߵǰ䵱˵ԱĽɫ
ϿΪݲ¿ʽ˳ȰΣƺûж𣬸㲿켼Ҳûбֵúͻǡ
лӻһתתǰ
λϸǾݼ⼴Ƴõȫһ޶޽еĴʽϵͳϵͳζҵʽȼϵͳʱ
ʯᴿĵʱȫµʱл¶ȣݼ˾һ磬ʱҵµĻԻͣ
꣡꣡
˸ϣýҲлӺ׳־ü
лϹÿٿŷᣬĳ˹עϢЩУкܶ˼˵ǰͼ֤лϹʵĳɳһ·Իͣһ·𺳣
ǣлϹÿһ¼ļ¼ߣǣҲлϹĴڡ
ΪˣǸе

֮ǰлϹоʯᴿ
ʱ£лϹʽƳһװϵͳ
ļʱ䣬лԻش˼ǵ⣬ϸˡݲĸ
װȫ֮ÿһӲܹʡʯ͵ģؼһ㣬һȫûκȾϵͳΪȫתĶй壬Ⱦ
˵ݼз³ͣһԡȫȾɫ͡ע涯棬лӱʾڼ̭ȼʽ棬ôĿԴ
мۻ᲻Ϊ߶˼ðö޷ܡ
лӺĬЦΪǵƴ棬ýô
֮һЦȷӡݲϵͳϾͿԿֻͨСװãϣҪȼʽϵͳҪʡܶࡣ
лӽ˵Ǿݼڽ᲻оͺŵ棬۷棬ֻȼϵͳͶߡ
ˣΪ˱ǵ԰ԽԽ񻯵ĻǾݼ˾󲻽˽ҳ棬ֹ˾רƺִСͿͳгִɻרõ档
лⷬмٶ𾪣ζлϹʽ¢нͨߵĶ죿
˵һּû壬Ӧõе򣬿չԲԶ
һʯͿᴿһȵĴһȴδǰҲ0.5ףǿԺԲơһӦϿܿЧӦõִɻսϣܹʡͿռ䣿
Զ
֪ӺʱʼлϹٿŷἸȫֱģһҲ⡣
Ԫס졢һϢӡ֤֮ǰĲ²⡣
ڵ֪лϹоʯᴿ֮󣬸ҵԺͿѧǣ뵽˽Ӧõǲ²лϹʽ϶оᴿʹõؼװá
ȻŶ̶̰ʱ䣬лϹʾж֤ǵĲ²⡣
ֻޱƵǣлϹʾȻǿȽļӦõӦõг
ΣʯԴ֮󣬽벻ı仯
ĿǰлϹֻоƳʯʹתɶļװãйҴߡ
һսעһܷбԭʱͺ̣ڳĿռװظҩսֹһ
ڰе˹ʱҲֻܸɵۣȴšݲ֮һоо
˹ļᴿ˵Ǻܼ򵥵һˣѾо켼ֻԪغͻʩǵļȫţͷ졣
ģֻкл㵱һԼļʱԪؽоӶϴ£ܳļ

һ֮󣬾ݼ˾ʽʼȫӡ֮ĸҳУΪһµչᣬһ˿ͬΡͬƷζͬ۸չǰ
ǿĶԽܡԼƷζƣһֱǾݼһƷӮϿɵص㡣
ξݼչİ˿ҲıƷʡ
չϣĽߣʤƾݼƷƵӰȫΧһȫµ漼
ʣݼƳϵͳδһʱڣȫ̭ԭеȼʽ档
ǲǱǾˣһ㶼Ʋ˯ͷȥˡݼƳ¼֮Щ˭ȥݹΪ˴˵ǸЩó˾ռ䡣
һʱ䣬ǵصĶӿ鲼صľݼ˾ÿǶ»֮ʣ׬һʡԭеδ֮ǰͿʼ¥˦
гı䶯νʮ㣬̼ƴĽ۴һһǲǱȫ¶ϵͳҪˣ۸ʽ޼˭ɵȥ򼴽ʱĲƷ
ͬԴͬļ۸񣬰׳ղŻȥ̭Ʒ
г𱬵ĳͬʱȫʯ͹˾Ҳںҽһ
Щ˾ʯᴿ֮󣬵һʱϵлϹʣּתõˡ
л㵱ȻۣЩʯ͹˾лϹֻʯᴿ豸豸֮ǰһ豸ڲװáϵͳܵרҵʿĴ豸Իϵͳȼ١
ȻΪ˱֤лϹʵļԣ˲ţȥ֮ͼжоŤ˿֮豸̸£۶١ˣлϹֿԶһ̨ʯᴿ豸
һ豸ʮ
ҲݣлϹôȥ
лϹû԰ôô
ҶлϹʺģˣҲòЦԹǮȥ
򣿾͵űʱ̭ɣĳڹлϹʶ򲻵أ
ɶ㲻֪ĸң
ǿұ㣡


10 ҲҪ
ݼƳܵҵĻӭͳչڽеУصĶþݼһʱæµǳ
Ȼݼһֱ磬²ƷڹۣȻŻռг
лһؼԭ򣬴ʱصʯ͹˾豸Уʱڸ޷ṩӴʯʹл㽫ڹۣ߹֮Ҳѵվע
칫˾ھݼƳ²Ʒ֮ûмҲֻžݼ»֮ʺݺݴ׬һʡ
лϹŷŵὫװö۸˾ʱϿҪһЩ
лϹ仰ƷҲͷˡ٣лϹʲȫ¢гȻûнתãǣѾܲˡ
ҵչʲôӣ˶ԣֻҪǮ׬С
涯һµʱ
Ȼڸոз¼ȫлϹʷ𹥻ŷ˾ӡҵԣĳ֣ڸǵͷһˮ
֮ǰеúҵͺȻֹŷЩ˾Ͷ˴ʽһ͹׼һʱû뵽лϹʾȻƳҵ¼
лϹⷬʵøءͨá۵˾Ѫֹ
ӡЩӪҵŷ˾õģΪǵҪ㲿ϷչƷʱûб̭
ӡȷ棬ţƺӡȺΪ˻ݼ⣬ơȸ涼Ͷ˾޴ʽˣƾ¼¢ȫгǣҲѧžݼȫط޽׼ǿ
ȻݼȴӡȺɣ¼ƷʱлϹͻȻȼϵͳʱ̭
ӡȶԣһ
Ϊ˺лϹгһ£ӡ뷽跨ʹҥֶαȾݼ˳ӡгΪ˹˵ǿ֧֣ȫԲлϹڼ϶ӡȵǯơ
ҵлϹµţҲΪϴεթ¼ǻģӡȺŪɣʵʩѹơ
ӡһϵлϹʵĶֶεȷ˺ܺõЧл´лϹ¿ƵҵӼҵعҵҽҵԴӦԼ캽տƼƷ峷ӡг
ԴˣӡѾ׼Ϊʵ˹ĵƣȫлϹʵļ˹˵İӡȫԳԽйΪ糬֮һ
лϹƳʯᴿȫһȫµĹҵӡɵˣΪ˹˸ӡȺӣǲǲܻлϹʣҪʱ䣡
Ҳ˹ˣ˵ôţƣҪǵʱ˵УҪʱȥз²Ʒ
ӡȹԴչİڳ֣Eɪϻ쵰֮ǰ취ţŲҪߣҲ
ųͣӡһҹ˾Ĵǰ̧ͷһϡٵĹ˾ӲͷƤ߽ȥ
ʱ˿̡
Ŷȣڰ칫˾ϣ߽˵ܣλԳӡȹԴİҪ˵ѾԤԼһԷġ
ĵطеļһЩӡȺӣ֪ˣƨסˣ̻Ҹﵯ̻ңȻŶ˵ȥ߰ϼһ˵ڽӼһλҪĿͻţԸ´˵
õģܣʾףת뿪
һЦϰ嶼ˣҪǻһҪӲûʱЩϹĥ
¥»ңõתϢһ鴤˼£סû
ͬһŭ֣һֹҲںҳ
Сʱ緹˯һž߽ҽӼšϼһһֱڶû뿪Ҳ飬˰죬׿ˮûһ
룬ϼһ˰ɣ
аţЦ˻Ӵλǰ𣬲˼̫æкܰ
Ҳ٣ǹģ
ۻ軨İֱòڳһЦ˵Ц䡣ΪӡȹԴĲϾⱲĳ衣
ʲô𣿡ȣԹԴ̺һѩϳһȼ
ţʮְѩѡ
ʱָһȣŨӶŵζ
һ۰ŵ˿տյ棬ףûнҵͼˮ𣿰ŰǶˣ㻹ʲôأ鲻£Լ
˵ָһԱߵ飬Сô˲£ȥλŪѽ
Сһ͵Цεúܺãڳһίı˵ܣһˡ
Ŷһⲻ˰Ǹ˰յǹ˾û취Ҫٶ⿪֧ˣǶԲסλ
˵ԸСȥҶдˣСʾףȻ뿪˻ȥˣڲҶ˾ǡ
ŵǸߣǡ
ϵҪлϹʺӲͷƤЦǹԴ̽ʮϡпأڼǲ׿ɣԴϣܹ͹˾һɣ㿴
˵ţŵԱߵһϵݸ
ӹһԹԣʮϡأСӡȺЩлϹʰɣ
ϧϧЩذ
еһţӡзܶţƵļ𣿻ҪлϹʺ߰ɣ
Ǻ飬ͱˣ˽ҺĳǺܸŲӵġúЩĥƤӣվҪ뿪
һżվ˵Щǰ͸лϹʣ𣿡
һЦˣ

ձЩյĶ֣лϹʶûг׷ɱǵгΨʯᴿװó۸ӡҡ
ӡΣֻ취ͼͨ;ʯᴿ豸
ǣӡ⽻ʼڹƵ߶ϣĳϵȽϺõĹңܹӡȴлϹﹺʯᴿ豸
ǵĶ̫ԣ֪ô©˷л֪֮ųϢĸǰӡȣлϹʲѣ
ģû׬һʵĹҳ׶ϾӡȵĻӡȽһ⽻


11 Ь
ž
һ̶ƬУлϹ³һ쳧ʽɽ裬Ͷ
ˣлϹʺĽݹҵѾڹڳٶ칤
һԭ㲿쳧ĽɵģԱѡҲΪϸ񣬶ƽʱͻлϹʺĽݹĹԱ
ǺļǱɲͬרҵʦƿأֹй
һ͵Ľ³ϯμμͶʽ˺棬ȣĽһԲţŮٸŮˣԵøģһһЦ䣬¶˵ɫ
С㰡³ٶҪӿ쿩Ҹոտһ¶ǹг޷󡣡ĽЦ˵
лһӦͷүүģ³ѾڽŽ赱У컹мʮ¹Ͷʹá
ٶ쳧ǾԲӴгҪĿǰҲֻǿӦйглϹʺĽݹʵķչŲȻֹڴˣ󻹻ӿٶȳĹ
лϹʺĽݹʽЩ쳧ҪΪлСͻͻؿȵ½档ƷڹۣлϹʺĽݹʻɳԱǰҵ칫˾ָԷ¶Իơ
ڴͷɻ棬ΪԱȽСл㲢Ŀǰص㻹Ƿڸϡ
лƵרӦڻɻĶҪԭеȼʽҪǿװĻҪӲ١ЩǿĻɻؽʹйĽͨһȼ

ۿйѾʼҵعҵĸʱΨһľǸɵۡ
ǰеõ˹˰ЩңʱҲ޷ֹлϹĹҵչ
ʯʹֻӦ棬ṤҵعҵͬžصãйѸͷչĹҵֱܹ۵ĸܵõ
ʯӦõиҵ֮йķչٶһһС䣬ʮһݣ綼
ܲżйô࣬⻹ò˻ˣ
ܺܶԹصҲҶлϹָʲôӡȾһܺõӣ֪ԴʲôҪȻлϹʡ
ӡȺ޵ûᣬлϹʶӡгȫɱлϹеļһɽֹӡȳۡлϹӰлһ仰ʹΪ˲лϹʶԶӡҡ
̿ˡɻ
ӡȵ³йһܺõѣЩں˹˺ĹңûлϹʶԿ֮ǰǧҪ͵ˡ
лϹߣΪ˼ʵ

ŵʮ֣ĳ̳
ľͷϹ·ô
һл쿪ڱտڽľͷģĽλ޻˭
ͼһɫVTǰȻţлͺ
ǺǣʺڵʡлЦĽ˼˸֮˺ܴı仯óˡ
٣·ѡЩȽѤɫ
л۳ϯ쳧ļʽȻҪϾʱúúλȥŮ顣
ǰлǺæʱĴ䡣˵˺ܶ࣬а˹ЩæŴ˹˵ļǺܲģлָȫܹӦʵĹ
ˣлڿԳλš
һƷƷװרѡ·Ľź̳һȥΪˣлλлϹܲãվ˵ʱҲ̳ûʲô𣬶ŴС
߽һר꣬лһרΪʿ׼ɳϣķܵһλƯMMлһ㿧ȡ
ã
лллͷһЦķе⡣
ԱߵǸϴһī˧磬һı飬Ŷһߺȿһ߿־
лһЦʾкԷǣһקģлһЦҲ֪ɶĴһݡʱ¡
ͻȻģµﴫĽ˵
ιôײ˱ǸҲ˵һ
ˣҲǱһ£ûµġ
˵лüͷĽ˺ͺ˵λÿȥ
ѺײһµŮ˴Ÿ߸ѥúʱֻΣһԭͲǺܴҲͬһɫī
ǣһֲҪҵǸīŮ˵߹ǲһð
˵ʲôĽӢüһŭĿӡ
Ů˲ǸҲͰˣȻѻ˵ôҲһ˿ŭ⣬Ŀ
Ľ˺ͺһǺͷһ㣬˽ŮһְŮǿˣټһ˾ݵϱһûòŮӡ
λС㣬Ǹ˵
ǸƾʲôóԿ˿һ£ҲνҺܴ󷽣ǵǸҦһм˵
λ޺ͱִлеıӣҪվԱߵīȴһվĽ߹ȥ
ȣô£Ůʵ
ҦһЦûʲô½УΪеǮ˲һ·ҪҵǸ
Ľ˺ͺͬʱһŭеشϷЩطԺʮƣȻöҦ˵ʲô
ĽŭЦеǮǵǮൽѹ㣡
һĽˣ֣صλС㣬㲻ǸҲˣǲһʶ˵һ±ˣԼɸ߸ϵŮΪ㲻ǣ
īĻͷīһۺһЦǲŮô֪¸ǣվǰλ̳ŮҦȡŮʲôЩ½вʶ
עݣһʶùжڱֽϺ˵˵Ҧ䣬¶һ˿
ĽͻȻһЦѹôûòԭǸģŮڳݶЦ̧ҲͰˣȻ˺˼˵Ҳö
˵ʲôīɫ䣬һɷ
һԵҦһ죬һ࣬ȻòСĽ˵Ļǳӡ
˵ν̳ŮǸ߼ӣ
л˫ֲڿڴһҦ֮ǰ˵ĶԻһ̳Ůһ˭̬ʵ˸еġ
ŮˣĽ˺ͺЬ䡣
תժī´һл㣬б죬˵˭ӣ


12 ж
Ȧǵ£˭˽⡣
Ȧûк̨ŮҪǣ塣
ȻҲвټʵǲҪ˼˵һʱѾͱ졣
Ҳδһܺ죡
Ҧ˵ģŮ˵ȷƯ¶һѹܹϣ̶һʱںޡ
ʱ˿̣һקģһ˫϶бл㡣
Уе˵һΣŲ˿ȫң
лüͷȻһϥϡʱҽһڵϣһֱϥǺ

лһߣһڵϴ
ĽһԿöһľлһǣƲɣ׳Ҳǵģʲô˵Ȼһھǿȫҡ
ҶлϹܲ˵ĻλҲɼΡ
ľͷϹ˧Ľ˼л߹æסֱۣЦ˵лǿͺˣ
ĺ˲˽ΧۣԱߵҦҲͻıŵ˵ۻԱŮӣҹ¡
ɱһĺŽǣлüͷһ壬йûУٸҳŲҰһֻҲϣ
˹ƽʱаԵˣһڱտھǿˣ˵е˱ˡ
лֻϥǹǣǱˡ
лһŵֹסӣҧסҽгϺˮˮһ飬ﲻͣڿ޺ţŶˣҵĽŶˣ
̳ܴӿµΧ۵˺ܶࡣܿģϳվһԶ߶µ̳ŮҦȣλ˧磬ܺĵС˵˱úܣкţһӼϷٴں졣
ӿµԽԽ࣬Ľüͷľͷ߰ɣҿɲϲΧۡ
ţлͷ
ͻȻģ޴ڵĹжӲ֪õϢٸϵһģһ顣
ŰӰȦСĻ̳ŮҦȣ˫˫µѡȤ¡֪˭Ȼڵһһ
㣬ЩжǣЩǵ
жӾϲռǰԣԴΪһ̶֥Сµͱɾš
лΪлϹܲãýкдݡ
л̬ĮһץĵĹжǣĻЦһĶˣѵҪȥЩжҲſ£
ô죿ĽҲʵ
лǺһЦ壬˵ȥɣѵǷҲлͷ
ЦʲôЦ㻹ЦóĽ˰һл㣬ˣǼߣжϳӰӵС̳ŮȻûϳлλлϹBOSS
ʵҲֲùжӵļǣֻעȦϢǶ̬עҴ£֮ġ
οлÿϵӺʹý־ʱ򣬴öʽͶƷǷϾһܼ򵥵Tһп㣬˧Ůߵۣ˽лϹܲϵһ
Ͼʮй˿ڳƵ˶ȥˡ
λǺʲôĦ˵㽫ĽŴϵģǲ͸¶һ𣿡
λǲǺʲôأΪʲôҪأ˵̨Ӳѵ㲻𣿡
лҪĽ˺ͺ뿪һȺжΧЩһƬĹˣҲðϵһ¾ȻµۻԱæĵ绰
жӶ½׷ʣл㻹ͷһ⡣ڶ²£⣬Ϊ˱ᣬǶЩý˵˵ҲʶҲ֪ʲôӰȦС
лĿһ䣬һھ˵ҪȫңҲѵһ˲Ҫôѣ
λգѵ㲻ǺǱˣǴӴ½ǲȥɻ뿪أ
λλôƯѵڵȦĻ
λô˧ѵҲȦˣ

һǹ£Ǹʡ
лһǵ࣬Щ˵⣬ȻϬޱȣ˲һشѹȦϽֶҪһܹסĴīҪǱϳЩжӶ½أˡ
ЩʹûѽĽһֹ
лҪ˵ĻȻɵȥشЩǵ⣬Щˣܽ˵ĻߵڰףǷǣһдʣƪƪ
ߣʹҧгݺһݺҰǰ㶢лĽˡ
ʹӿڴóֻһ绰
ɽ磬ұ˴ϽˣҪҰ

лδ뿪֮ǰƷѲѶϵɢΧ۵Ⱥ
һ£
ѲȺµ꣬һڽˮһжΧлˡ
SIRˣжǶ֪ڲĻ׷ɢȥ׼׫дµİš
ô£˾ٱ˵˶Źܡ
sirѯл㣬һȥ鿴ơͬһʱ䣬ҽԺľȻҲ߽ҽͻʿ׹ңؿǶһı־
ŶȻлҵҽԺĽƵ˵һľͷǱǼһ
ȿȣл㺹һ¡
λѯʣл㽫˵һ顣sirüͷлԵĹˣҪؾ¼
㣬ȥüͷСʵ
ƾлݣҲǮ£лӰ졣
˻Ů˾һĶ˺ͼͥϡ
͵ȥתתⱲӣʲô¶Ҫһ²ȤлǺЦҲôӸղŹжӵѯУƺЩɫлô
һʵϣû¹˭
ӵǻͺĽ΢ǰͲֵһᡣ
Ϊ˱֤лҺһЩ˾߲ȫлս֮ǰ͸ÿһ΢֣ܹһıը˺
λǾִлѣȻҪ
Ľ˺ͺ쾹Ȼȡһŭ
лȻԴ𣬵ɲʲôüͷһǶʲôҪҴ
˵ţͻȻеĽǼšһš
ǻȥ¼Ǹ۾ӡ
һؿл㣬˼סǹ
Σ
лλ
л㵭ȻһЦ߰ɣȥǾֹ䣡


13 
л̬ȻĽ˺ͺϾ
Сͷ
Ľĸл㲻òһ䡣
Ľ˹ֹȥʲôģô˿ţȻǹлûЩsir
лϳϣЦ˵ԼÿľУһУǸơǺǣһͷһ
УͷĽл㻳§̧ͷһۡ
лһֺֻͺۣŵһ£¶ζЦ⣬ҵǺڴ۵ôдʲôӡ
дȫлϹаBOSS۽ͷ۸С졣Ľ˿Ц
л㽣üһĽеԵСƨһ£аBOSSǴħŮ˭һԣ
УŸһԣĽ˷ۡ
İsirлĽ˵ĶԻ֪ôģͷð亹
Ǹղ˵ɶ
лϹʴBOSS
һۣһСĸβͨͨ
ݣǲлϹܲøץ˰ɣ˵лϹܲл˧Уţ
лͺĽ˵ʢͨӾôһ
ҵѽ
İsirֶʼе㷢ˣǵýϳŵʱضүϹİضү˯˰ɣ
лûȥǰϵʱ仯Ľˡ죬Ľȥ档۲ʹ죬Ľ˾Ͳȥˡ
̰Ľ˾Լƿл˵ƿͻƿŮۣģ̫ǿŮˣĳЩ˸еѼܴ󣬵Ȼл㲻ڴΧ֮ڡ
ŮֻҪ£ɾͿˣлҪʵߣ
˾𣬺Ľлֱۣ乫԰Ƶ߽¥
콫л˴¥Ҫ˾˵ǸոĻϣûڣͱһűϹž֤ľߡ
л˸ո£ͻȻžһĺλԾٽһոշĹֳĿ֤¼ȡĿڹǰ
СӣֺܶһžͰӰȦСϥǹǸ顣
лüͷλٵĶƺЩ߲ơȻ뵽ƺ̨СѲɾȻ͸ȥˣ
ĮȻһЦʱ̫ŭЩ
λԾٿлһµ̬ȣһЦո潻Ҫúչλ½ͬλֲźۼؿһĽ˺ͺ룬ĸ￴СӵŮˣҪˡ
½ģ䡢ַ֤ͥҵǼһ¡λһһ˵ĩˣֵܺԹʽظ㣬֤֤ȫʲôҪûоǩ֣Žȥ׸ʮꡣ
ٿƵʣĽ˺ͺ֪л㲻£ﻹǵһѡ
лһЦ˵ûˣҪʮꣿ
ڿ϶ԷԼˣһ˿Σ磬˵ĵطн߰Ǳʤ
Ҳգлûֶָͨν顣
Ȩƣƺûĸ˱Ǯơ۽ǮлϹһĴ룬ԱȵĳЩеȹһ롣лһ仰ĳЩҵḻ̌۹ʮ۹ˡʮ̨սʿԺɨϰҡ
лǷſ棬ҪһˡСɫҲ
һв㼸꣬Ǿڻ㶯ıɱˡ˵λԿһۺĽˣһЦǴˣ֪ҵ˼
л㲻мһЦû뵽Ҳôڡ˶٣Ժλ˵λ٣Ҫظһˡ
λüͷǴҪ˭
лһߴǮȡ֤һ˵ҪľǱҴ˵Ǹˣͼıɱȫҡ
λһƺҲڿڹ¼￴ȷΪڽִҪ˿лȫҡ
лһһӿɲСлϹִܲлӡлϹܲллϹʲᰡлϹ¾ݼ˾ܲú
˵л䣬ڻĳй۵Ŀֲ֯ͼлҲ߻ֲϮ֪ûأ
˵꣬л㽫֤λǰһӣȻ̺һ̵ȼʳڣ³ɫ
ģǲԣûʵͱлȫӲ塣
лɲʲôװƣװҲҪװƵʵ
лʵ
λԴл㿪ʼ˵лһ˿ʼЩͷðǰҪǷӣлϹܲл㡣
л֤һлֺȻӳַ֤Уٺ
лĮȻһЦǲǾҺװأǲǾԼߵأȥˣǺл治𣡡
Ľһ˷ܣҧгݵ˵ץȥΣһָǾֳȥؤ
ɣĽ˾ͣ
㲻ƾлҵλĽݼǧСϵ󲿷ֲ۾ˡ
ȨˣлľȨˣ
װƣлװƾͱʾ鲻򡭡
λԼѵʿںĿˮͷ亹ƴðһ˫΢΢زһֱͨͨ
лϹʵBOSSݣôôùĴ
˵۾֣Ҫëл㣬ͳ˵군Ҫ군
λﲻͣ˾Щһʲô˲ǣƫƫţƵ
Ǹ
лһͷλŵһʱ˵
ʱͻȻĴűƿɫı뺷иһͷ߽֡
˭ҸӵĽţԼվ
лȥΧľλ֮󣬶ƺܺ£ԶԶͶ㿪
ϴֱӳˣֱܵҪˣȤ
лЦһȻƶװˣʹɣϲ治٣СĽţûȥãϵľˡ
վлǣĤž
ôС˵Ҫȫң߶Ͻšϵһˣлһŵ˵
ɫһлŭĿ
ǻŭͷֹһζл۲ΰԣûȥע⳯ˣⱲˡ
˺ҽҪʲôŵ͡ɫӻ֣뺷³ߣ
˵ͷлȥ
ЩˣҲ֪˫մ˶ѪߣлһֱԷ˽ΧһȦ׼֣Žһ˫ֻڴ
أЦˣȻ󣬶ˣ
飡飡
ܼ򵥵ĶлֱķһѪڵ֫һţ
תһȭһؿڣ
һȭ䱬­ǣһţǻ
һл¶Цݣ·Եħ񣬻ּһȥ
ɱɱ
һƬһӶӺǹʵؾõϢ߸
л㻷һȦĿɫ׵ϡһһߵǰŵҪվȴлһְֻסѹȥ
˼ңȥԼ׼£л𣬡˵ʵл˳۵ģЩ;ˡ


14 
ֻתԴһƬհס
Ⱳֻ̫࣬һڳһڽͷҵûһѪͷΪԲԼΣ˺üòɶӣӡ
֪˴Ͻţһ̵ֱܻͶԼĹϵҪΪϽ֮𡣺֪ϸӵ˱ץ֣һʱϵĳЩѣлǰһˣȻö֮Ҫлߡ
뵽л۲ΰ֮⣬˰Եһ֣ڴ
Ҫ֪۾𰡣һǹ컯աĿ֮¶֡
һл֣֪ˣ
Ϊ̫߲壬ŻôЩźСлɽһɺ价һȦΧо죬в̾˿
ĳЩ죬ҲһѣˣлܸıľúͿƼȴԶ޷ıģԣ

ȻģһӺǹʵؾ칫ңɭ䣬ںǹȫ׼л㡣
ԱߵĺĽŵܵлߣǣס֡
л̬ĮһЦģû£ɱѣǲҰô
뽫˫ַԺȻ־ܡŸֿǹؾڶ˵
лȫ֮ţӶ
ᣡ
ΪԼлĺλͻȻһ飬绰˾
ʲôлϹܲǾ𣬻ǵǹָţҲĸЩһ𣿡
λԱϢƾŵûȻæ¥ϳ¥񱼶ȥ
λԷֻ嵽лǰЩǹؾȫǹᣬᣡղ˭֪ͨؾӣ
ؾӵһ㶣ʬͱѪȾĵ棬ٿһۺλԹϵľ֤һһãȻ
л㿴һۺλԣ˵Сӻ飬ץסᡣ
ʱ䣬Ѿʮһʮֽӽ磬лԺĽ˵߰ɣ湻ˣȥʿ档
ؾӵľл˵Ļüͷһ塣ﶼڲ²Ӹλүھֶɱȴо²ؼһ㣬˵߾ߡ
ƾ¥ܵ칫ſڣһ۾ͿлͺĽˡ
⸱ݣлϹʵBOSSл˭
ٿһۻǹԥؾӾ죬üëһţŭǹ˭ģһ뺦Ұһȥʡ
ȻƲűһĵЦߵлǰЦʵڲ˼лܣ˰²Σлܺλܾˡ
лȻֻǸˣƿصȨƣһ˲ġΪͳӢŮлǰҲҪЦӭ֡
лϹʿһԲ羭÷չҵ۹ôл۹ϵĻʵۣ
лǺһЦλ٣Ǿɱ˼ˣ˵ô죿
Աߵĺλһ˵лɱ⼸˶ǻ۰յĺӣͼлףл˵ʶȥ
ʮظ˺λһȻһɫл˵лЭɱӣΪһ£˽ϱ٣лΪġ
л֣ƽȥҪ˵Ļ鲻Ǽ¼һ¾УֵǷ˾֪
һ˵ǣлܵ˼һǸжҪ£֪ܵͼлϹܲö֣ƾҪˡ
칫һл㣬Ȼгݣгԣ
ѹָҹ컯֮ھֶɱ˰ԭлϹʵBOSSţƵĴﾹȻССľ֣Щš
ոл֮ͽ뺷ıڻɱڻ𺳲ѡ
λлϹʵܲãһ˴˵е书
λ٣û˰ɣһҪȥԷûǾһˣл㵭Ȼ
лܣҴǾֳֿͷ˳ԶٷллЭǾɱӣϣлܹ͸ĵ
Ҫܹлһ˿ϵԺͷˣʱرٵλ¶ϡ
һڴؿл㣬ֻϧл㲻ϲİ˳Էƽ
ǳԷϲ徲´лɣлҲȫѻ˵Էһ˿ʵʵĻ롣
ƱӹһĨʧ䣬ҲлĴǲһСͽġ
Ц˵˼л֮ĻȻԻл뿪⻹в۾
һƬæµߵſڣһΪл㰴µݽ
˵Ǵһ¥ģ󣬱㵽¥һŻ򿪡
ѺһŮ߳
ݣ
Ľ˼Ů
лҲͬһ˲ϳǰɫ԰ףĿŮȻĽ˵ĹкѣǸવݡ
Ľ˵ľȻ̧ͷɫһ䡣
ݣô˫ֱסĽһŵʵЩΪʲôҪץ㣿
ɫһ˲伸ȱ任ֱñһƬԲҲʶ㣡
ţлüͷһľʧ룬ȫȷǰľʶݣֻʱ˵ĸоˡ
һлüͷʵѵλлܵѣ
л㵭һƣţҵһѣҿһʲô鱻ץ𣿡
ԥһ£ͻȻ˵ˣǿˣλСлܵѡ
⻰һ
Sirûץˣɱ֯꼾Aɱ֡
ɱ֣
лĽ˶һݾȻɱ֣ǸɺߵŮʲôʱɱˣϸлҳԷģѵлϴˡ
ɫһ˲£΢ŭʲôɱ֣ץˣԿ׸ңҪ԰ݽ⿪
л㿴ͽԼпЦáҲգԺ۹ҪĳЩϵ֣λվɣ
챻ѵһƵĻʵԿ׽
ϵ⿪һлĽˣȻһЦͷ˵һ䣺лл˽л磡
л֪ﲻ˵ĵطԼ˵ǻȥ˵ȻһƬݸƣԺˣ͵ҡ
һ󼤶˫ֽӹлĽƬããһһȥЩ״Ρ
лĽ˵˳ߺСƣSirղ˭Ǻòץ
ɫһǼסץˡǸ˾лϹʵܲл㣬˭ǵǣ
ݣһ


15 ǧ
뿪֮лĽˡݼ˼ұȽϸߵĲҪһ䰲᷿
ʱЩ鷳һ㣡
ˣ׽Ա
õģλԵȡԱ΢ЦŵͷתȥὫ᷿źϡ
ݵͷȻǸɱ֣Ľ˺лЩǰԶӹɡ
һ·ϣĽ˶ѯݵ飬ʲôʱۣΪʲôᱻץУ֮ǰ˵ݾȻɱ֣
ݣ㵹˵ѽý㵣ĺòá
һֱ֧֧ᣬĽԵЩż
л㵭һݣСѾͷʲô֮ɣ豭һְڿˮݸˣһ˵˵ͱ˵ˣǲ㣡
Ľ˰һۣľͷ˵ʲô
Ǻǣл㵭һЦ͡
ĽһʣԽżԽԥҪҪڡлҲ˽ѾͷԸ񣬶ߵһֱܺãǶ˺ᡣһʱ俼һ£˵㲻Լ˵
ңҡл磬Ҳǲ˵ݿл㣬ԵЩżˣΪлڹԼ
裿Ľһ費ѵ۸㣿
Ǵαлɿһ֮ݵĺĸ֪лĽ˵ݣĸˣﻹݣ
л㿴ɶļǽĽһﱧסСƨһ£˼ҲԸ˵ͱôˡ
ĽһŤлһۣͲ˵ˡ
Ȼл˼еΡл˶ôãҪҪ˵أһֱ˵ԼлǺˣ˽ҲǺˣӦò˵ȥɣ
ҧ´ڿڵʵʵû
лӹһĨЦ⣬СѾͷڻǿ˰ɣ
ĽҪ׷Եɣл㽫§˵ݰѻ˵ꡣ
͵͵һл㣬˫豭һڲˮ
л磬˽㣬Ҳƭǵģ費˵ʵһֱûûһɱ֯
渵˵̼ǰһֱģΪϵľͱ˷ִҵ⹫ź;˾ǣȫ˺ˡǸʱѾңΪ˱֤ҵİȫ޸ڵİְ֣ҳ󲻾֮ͼװȻһɱ֯취Ϊ⹫һˣױ𡣡
˵¶ݣʱͱˡΪ˱þֶλӵȨ֮󣬳ɹ£һ֯Ůɱ֣͵͵ɱ֯Ȼʱ䲿ڽȫɱ
Сʱ辭͵͵ҡΪҲ۸̻Һܶɱ˵ļɡһֱҼ֯ԸҪĹɵŮˣһֱܹɣ
ôˣĽ̲סʵ
Ȼᣬҭ˼£˵ǰ豻ǰɱ֣֯ˣ
Ȼ豨ҵɱ֯֯л˳ݵĹ
ݵͷţҪ豨갢֪ҵݣҼˣ̫˼񣬾ͱ췢ˡ
һŮʲô׾ȥΪĸױ
л̾һݣ飬㻹Ǳ̫ˣΪɱ쿪ʼעıԵһɱ˵Ǻƽͨ飬費ϣΪɱ֣ǲϣǸӣ𣿡
Ůɱ֣ܶʱҪԼȥջĿ꣬޷ʱ򣬽ذ״ʺ
ݵĸΪ˱Ѿ̫࣬ôϣԼĺҲϺͬĵ·ء
úòңݿ˵
Ľ߹ȥ§οݣľͷĻȥ뱨ˣԹԸǻȥԹŮ𣿡
ʵҲһȽϵŮĸ׵ܴ󣬵Ϊû˿ĵ·
лĽ˵˵İοͿݵƽӦԺ󲻻ȥɱ֣ȥ뱨顣
ˣͻȻһţұץסʱƺ˵Ѿַ֯ܲл磬˽㣬ǰ갢Ǻòãȥ֪ͨǾ뿪
绰ôлüͷ
ҡҡͷΪ˷ֹգܲûе绰ġ
л磬һȥɣ֯ﻹкܶŮӺӤС갢ǣЩŮӤͶˡ
л˼Ƭ̣Ҳûԥʲô˵Ǻðɣ˷ȥ˵갢Ը⣬Ƕҵлϵ۹ɣ
۹ȱԣȱסȱ˿ڣ
л뵽Ҳ;һĸµɱ֯ԺóҲ˵أ
ллл磡һ󼤶Ĩȥ۽ǵˮ¶ĵЦݡ
֪лİɱ֯˶ץˣлϹҲ㹻Ӱ˾ȳ
ʱ򣬷Ա˵Ĳȫ͵ϣʱһζɢʳ
ȳԷɣɵѾͷл㵭һЦ

ʮʮ֣л㡢Ľ˺ݵ۾һȽƫƧıۼء
ݣǵܲĽʵ
ţǰǴĵҡݻش
߰ɣ
лǰ棬һָһΧûж𣬻԰λ׷ԲԵ޼ܣרעûзԶڳ߹ȥлˡ
ţлŲȻһ٣Աߵһȥ
ôˣĽɻ
ݣѾ˼ǵܲˡл˵ƾһ˫΢ĿǴ¥Ĵ̨ϣ¶һ̨Զľͷ
ݶʱл磬ô죿һìܣ֯ˣҲл㣬л
İɣڣЩ첻Ҷġл￴Ѿͷ˼ǰοһ

עע⣬һŮĿλýӽݲӵľͨڶϵĶԽԱ
ȵȣһŮӡףǱץ𣿡
һ㵡
ʱԽϸԷ
ӵľ͸Զϸһ£Ȼл˵ò
һᣬյϢϼָʾˣǧǼˡ

̣̣һˣݴл߽ǰͥ԰
λ˼лĽˡˣԵһɻؿݡ
ݣôˣѵ֪Ĺ𣿡
ͷл˵꿪߳һؿл㣬ͻȻлƺЩ죬·
갢̣лҵѡЩż˵УѾˣлȴҵģ
л㣿лϹʵл㣿һ㵣ѹ־죬ԭڵϼл㡣
лͷֱ˵ߣŵùл㣬͵ҵĵ۹ɣǻɱ֣Ҳǿ
һЦͣʲôˣͿͷĲпܹȵ˭Ըɱ֣ǣǻһٶҪչ˰
лһЦǽȥ˵ɣлϹʲȱǮ


16 ϵ
лĵʹɱ֯ʣĺĳԱϲӡ
ǵ֪Ѿأлߵģꡢ÷ʸһŮɱǣ϶Լͬ¶ظ顣
ɱ֯Ŀǰֻʮִɱ֣붼òŮˣĳԱڽѵ߸Сһиո໴Ӥ
һȺŮ˶סڱϰ˹¶ڰʧȥĸĹ֮ԵãҲֻܼϽһЩ򵥵ĴɱһȺˡ
лûǵĹȥҲںЩŮ˫մѪȻЩѾ޷ŮˣͲῼ̫ء
һ绰ֱӿſڡ
ϳɣ˰ǰлҵصľǱߡл˵
л磬лл㣡ϳ֮ǰżͻȻл촽һ¡
ȿȣл㺹һλһԿأ
ʲô͵ɪɣ
Ľ˵лһۣȻ
лһЦҿѾͷԴûУ
У˭ϡĴףҪ

գ۸ýĿ־׷ױϡ
ǣ̳ҦȱӰȦСϵ˫˫ĳƷר꣬Ȥ¡
ȻϢϮҦ˽ᵱ죬µ˷ڽǣӰȦСڳԣҪȫң˽ϥǹ飬ҽԺܽơ
ؼƣǴˣȻлϹܲáл㣡
һϢ˲˵ĹעлԾͷֵȻ΢ЦһӾͿ϶ݡ
ûԾлϹʵܲл㣬ģʽλл̺Ľˡ
ǹлϹʵţܵȫĹע
ֻû˻뵽һ¶лϹܲл㣬Ȼ˾˵İš
ýлϹʵ±к˵ţǱһϢʹ۴󲿷ִý˾ݺݴ׬һѣ
߶˽ţΪСżǰδеĳ
д̨ӲĿˣȻҪ˿лȫңⲻϵ
磬ûκ˸ҹ˵Ļ
ܴҶ֪ܵʱ֪лݣŵϣߵӲ壬Ҳãû˻
лϹܲлۣݺݽѵһӵܵ¼ܿһʮʮ٣ƾֵ˽֪
˳һлϹȥһšΪΪ񡱵Ľ졣
лõЩ߰ԼϢֻܿЦáĽȴʮָȤϿͣԹжӵļ߼ˮƽרҵûаƯһл󺹣ЦֻҪվͷȥһǺл̣ԸרҵӰʦ
ͷĽֱӸһۡ

һɱ֯ĳԱл㰲ŵ۹һǣʱûʲôȥѧϰ̫սļʻ
Щɱÿһӵһ侲ͷԺͺǿжϷǲϰĶУϲĺͺڰ
ԴˣлҲûͼȥıʲôǴɱֱһսʿÿѵһ£ѧϰµĳԣǴÿʱɣ
ЩΪɱ֣µĺǣлݳһƹᣬרŰЩʧȥĸ߱ĶͯӤ
Ȼл񣬱ʾƹᡣлʵҲЩ뷨лϹʴƹͽĶͯؽΪȫлϹʵĺĸ߲㡣
㣬лϹʺƼ˾ܲ
϶ǹ
У
ʶطӳ
лǺһЦֲǲӣ϶Ҿʲô񣡡
ȿȣżһﺦģˣҲ͸ЦңٽΰǶ㾴ҲȻģȻǶǱˡ
ƵǰϰߣһûܸĵǺǣϰЦˡ
ΪĹϵлҲȽ磬Աл㶼Сòá
л߽칫˾ſϣȻߵԱߣ˲ʵʲô£ǲҪֵȥ˵ʵ뿪ôãˡ
֪˲̣лҲûǣԼ̺һȼϡ
̸л㿪ڵȻùһU̵ݸȷи񽻸ȥ
϶˵Һģ޶ĵ
лһЦ˵ǸëɫŶ˵лϹҪ齨һ֧Ƚǿı飬ǰһֱûкʵѡ£ǶлϹҲ˽ˣҾͽ񽻸ȥ
лĻ˫һ䡣
ڹ˾̶ȣȻʺܸߣǶгˡ
л˼ǸѵһֱȾӵı飬Ҳζ¿ôˡ
ģǾ԰ƯƯɱСңھӵʱ򣬸ôҲŵֱһԲ⡣˷ܵ˵
лͷһЦȱ˵̫ҽǵûô򵥡
˶٣л˵Uһרҵѵǲοһ£ʵܹߡ⣬ҪԸ˵һұ˾ո㣬Ǳս˲ţ˾ҪˣҪлϹԼ
лĿϣҵ˼ף
Ȼ˸󣬵һ˼Ҳϸ壬л˵ֱףȻе˼
лҪлϹʵĵϵӣѵ򵥡
˵ͷʾлĻ
лǶܷģסھлϹҪǱģҪһ㣬Է
ķģѡ԰ѹأ˵֤ѵһֱǿֲ
ţǾͺãлͷ˾飬׼һ¾ȥһύ˸һǮǲһ񣬸ţԼŰ졣ѵѡַڹ˾ɽУϡ٣ױ֡
֣صͷʾû⡣

źһϵ֮лܳһǰлҵ
Щ˹޷ҪлԶ֡
ϾǶʱ˽̫٣ܺлһԴڵļ⡣
žҲѾɽ죬ʼͶһսʿ
⣬ҲͬʱһȽĻˡµĻȫʹCҪʹʯĻ˸ǿ


17 Ԫں
磬лҵԱʳò
ôﻹϰôлЦŶ԰˹׿ʵʱʳ˹ʱʳʲô𣿡
˹ѧϰǿ̶һʱѾѧʹÿӣ΢ЦܰʳζǸʱֲ֪ﾹȻҲƵ˿ɿڣ˹һֱԽʳΪ
ڵһ⣬˹Цһ˵ҺҵúܺãҺ׿ԵЩһǴÿ˵ĸоܲã˿飬ǿ飬Ƕܺ档
лһЦȷ̫еȷ˸еơ˼Ƭ̣˵ɣҿܲܰһЩһʱ䡣
лл㣬л㣬Ҽ׺͸˹ЦŸл
ˣôʹӢлЩ档
˹˵ܼ򵥣ǴӽռѧϰģӢͨѡѧϰԡ
ŶлͷЦԺѧϰһºɣò˶ãｫӢΪͨ
˹ЦЦʾйĻܸȤ

˯һ徲лþ棬Լ˱ȣ̣Ȼųֱµʵҡ
롢˶ָƣϽŻ򿪣л߽ȥ֮ϡ
ʱ˹Ѿʼִл㽻ǵ
л㣬Щ˹˷׷񡣾ʱĽӴѧϰлڸ漼ǿȫ˹˿ȵġ
ʵʵģƼ򵥣ȴܹҲ벻ʵ顣ԭ߰˹лµļǰ۷ˡ
Ҽɣ͵Ϊ˹˵Ľúð۹Ľ裬л㲻ǵġл㲻˵׵ĻЩ˹˶ԣԸܹлطϢȥ
ûл㣬˹˳һܹͳɣ
ʶлǼʱĳǿƼ¶ֵ˹ӢרѾĳЩʵʵĻ롣
ʲô𣿡¶ֹлʵ
ǵģлˣСһЩ⣬˼⡣¶ЩΣϾʱ䲻Ժܶﲢ˽⡣
лͷ˵ɣһΪǵ󡣡
¶һϲѯлĳЩϵ֪ʶԭӦáһЩǳļл㲢ģϸض԰¶˽˵һָǵĲ֮ӽ̸УлҲ˽һЩ˹ļԭȻǶصĵط
ָ¶ˣл㻻Ϲ߽һ䱻ʵҡ
ڲ֮ǰ̽߻˷һµʣ̲ʮӴ󣬵ȡʮֲȶҪһоҵӦõķʽ
һɹֱΪCʣлƿصԴͻøʵȫ԰ѵʯ
о豸ǰл̬࣬ԺԪص˽⣬һʮִ󵨺Ͳ˼뷨ҪԪغһʼԿƵԪʽнϣȡ֮˴֮ȱ㡣
漰ܶ༼ǡ춨ɡ˽¶ɣл˴󵨵뷨
Ȼйؼһԭ򣬾̽߻ں׷һۺԺǿġ롱Ԫء
лԡ롱ԪؽйоֲԪʼΪȤʹԪۺԪأЧǳá
һΣл󵨳ԽԶʽںϣ˵ʵԼҲûжգѧоǽܱɿܣʧܲ£µǲȥʧܡ
㣬лӵһŵͶо̬Լһɹġ
һΪһй߱زȱִš
ˣ
һɫɷװط·һϸܣһ㻺Ԫءͬһʱ̣Ԫغһ֡ҡԪ㴦ͨ弫Ϊע뷢Ԫأߺһڲӷֺ޹ı仯
лͨĻ仯̵ݣϽе
أۺһü䲻ȶڹɾҷų⣬ʵﴫһ죬̳
ԪںϹȻôģлڱըǰһ뱬ֲӳʵң¶Ц
ͻȻըʵʮ˹˶һеĹϹ
л㰲ȻЩ˲˿Ϊйߣ¶ֵﶼףĳЩʵǾһΣԵģоʣһСľͻǿұը
֮ǰл㻻ϹԽĳʵ飬¶˲֪лЩʲôоڷըˣٶ뵽пʷѱıը
Ϊһ֮ףޱȽл㾹ȻԽΣյʵ飬ָЩ˹ˣ¶ֵ˱˴һۣ˶Էжл㷢ĵľ
лˣû°ɣһٿڵֹĵضлʵ
лͷû£зһʧ󣬺ǺǣǼɣҪҡ
¶ԣ˵лˣҪʲôʵ飬̸ɣҪԶ֣ȫ԰ָҪȥ
ǺǣЩ˹ĵػǺܺõ
ли̾ţ˵㱬ը˲ңǣͷüëҪչˣЦЦЩǸ˽⣬ģȥִҽǵˡ
Ϊ۹ľӢרǱл˵Щ졣ʵˣлյļȷҪȽºܶࡣ
Ȱذ¶ֵˣл߽Ũ̱ǵʵңЩоıը٣һЦ
üͷ˼ʵ̣Ѱαըԭ
ɹл׼Ԫںϳ̫޷ԤĿɱԣʹл޷׼ȷ㣬ֻͨϵʵóݣȻݽз͵˼·Ϊһ´ʵ׼
һæµĹҴҾ͹ȥˣҹлûмʵ飬ֻѵҲ鿴дĵһսСѵ
һεʵսϰЩ˶̫սͻսʿļʻһᣬȻδԦ磬ڲŬѵ£غͽݿ˵˵ĽԿɼġУʵҲ˲١
һʱоȻл㽻֣һ̽ǳ
лҡҡͷЦУ㲻ҵĶ֣д壬ͽݿЩ뽻
üͷһͷʾл˼֮лд裬ĿֻΪ˽Լʵ״ﵽ˺̶ֳȣл㻹жԶľ롣лĻˣĿǰͻû㹻ʵʸȥлд轻
ˣУ߽ݿǣʱҽһģս׼ǽԵһȺողŽӴ̫սãʵĺܿŮˡл˵
ŮˣɫһȻЩ㵡ԸĬûжʲôͷʾס
лͻȻһЦ˵УЩŮ˶ͬУûȤʶһ£
ɱ֮ùͬ԰ɣл롣
пû˵ֱת뿪
Ѿɱˣ


18 ȫ
ÿһʵʧܣл㶼ķʧԭȻһνģ㣬ÿˣ¿ʼʵ顣
˵һʵ鷢ⱬըл֮ÿʵ鶼Сģʧˣȡ˾֮Ѿһųɹķ
ڣлβŬ£һȫµĻԪʵˡ
һֽ˺ԪغԪ֮˹ϳʣл¶˷ܵ飬ŬĺˮĳɹʵԶġ
СؽΪXF01ĻȡķһС鶫ȴɢ΢΢ȡ
ں֮лһҪеľǴXF01C
ȫµʣл㽫ȫѶʯڸ߼֧£۹ĽȣҲõ

賿㣬лϹҽԺפһҷԺ
ֵҹ𼱴ҴҴ¥ϳݵִһ¥һȻ˸ƣͣҽԺ¥ſڡ
ʿֽؽһڵϵĲ̧³ӭȥԲ˽гĿ顣
죬콫͵ңиƵѪҺٶȣ
ΣڵϦʮֽʿͷųݡ
Сʱڵõ˸B͵ҽ豸ĸʮ˳ĳɹȻһ
һϵиԼǿB͵ҽ豸ͻԼѾȡ
B͵ܣһӡ֤ҽҪԡ
ֱʱգлϹҽԺƾB͵ҽӦãɹߣػ
ĲƸ
лϹҽԺȽҽƼȫеİ̲ߣּӦõٴӦϣһȫ˸ܵҽƼǿ֮
лƶ£лϹҽԺѾ֮ƷӦõ鲼ȫҵķԺУһӰЩҺ
лĿĺܼ򵥣ҪĸҡַɫˣлϹҽԺγһԡ
˹˵ĳ֣˺ܶ಻ԤϵıлŻӿƻĲȽҽƼӦõԺ׿ҽչ
ΪʵʩʱлϹҽԺѾʼʹ⵶ڼĿ£ٷ֮ٵľ׼ȣʹ̱ʮ˳
лϹҽԺȽļһԭҽԺҽƼԵʮлϹҽԺ£Ĳڻ֮󣬶ὫлϹҽԺΪҽѡ
ʱôȥνĹҡν塢νֻҪκòò˹лүүСͱӡЩӣлϹʳӡ֮ҽԺȻҲźקӡˡ
ȻлϹҽԺӡȣȽǮӡڻĳЩƵļ֮󣬶뷽跨ܵڹҵлϹҽԺҽ
ɴ˿ɼлϹҽԺļӰ͹Ҵʱһǵѡ
ڰе˹ˣǻ᲻ҲŪʲôرҽƼأû֪лҲһ˹ȫ˽Ϥ磬ȻЩʲôҰĲҪͳ磬ȻҪлϹǿľС

£Ѿǰȵ˸еʮܣٽ󺣵ĺлϹʵĴ£ȻΪ֪֮һ
лϹܲ¥һרΪлϹٿŷرƵһĻá
ʱ˿̣Ϊһɫطýߡ
ŷ̨ϵлϹʷˣȴлϹʼϢ
λҽлϹʽлϹ£еعҵŹ˾ĸ棬ʽԳӡκһҳۣ
õһϢ˶һϲôʱ䣬ڵȵлϹʶˡ
ڼĶϲ㣬ʱĿѧǸ޷˽͸ɴʣоƳʹõװá˹ȻʱѾڼӽоᴿʯʹǶʱҲʲô
˹˵ʲôɼлκһ˿ǣΪʯʯ廯ʽ֮ǰһƷĿǰйѾʼоʯֳȽˡ
лϹʶʽʹװ֮ȼڿʼƳʷ̨ҵ̵õ̵֮ʱƳֲͬʽƳг
һʱ䣬ҵһɸ˾֮以ɱķ籩൱ĲпᣬܶʵС˾ûзȽ˾ΨȻ˳ҵ
ҵĪӡȣҶʱȼʽˣȴһڹ˹ƳƷ
ӡȸ߲쵼ÿÿչĹҵҵϲϢһӵ
Ԫ˧ҪʲôʱоӡϿɬȴǷŭޱȡ
Щ˹˵ԼжôţƣôлϹʷӡȸлϹʣںˣӡȱɹ¼ҹˣڹϵżЦһеԭ򣬶˹ˡ
ʱϾǾ˳ģıˣֶβسΪ̫߹˹˵ŻᵼӡȱɽӣЩΡ
ɪȻлϹҪɱӡȣҿֻͨ취õʯᴿļˡʳ˫ĿһĨ⡣
취
ɪһһۿʣĬ

лϹʽװ֮󣬴󲿷ʵȽǿĹҶʼ˺йһĸٷչ·иҵʹȫµ֮Ч
࿪ʼлϹ۵ĸװýоȻ޷õʯᴿзʹװãӦûǿġ
磬XF01олصУֱǰлϹܲ
С㣬оװˣ
лӼл㣬µõϢ
лһô죿漴뵽˱˹˵ĴڣҲȻˡ
Щ˹˲Ҳеôл΢΢üͷ
Ȼ˹оĿǰûʲôرĳɼʹõоϣġϾҲ̫ʱĿƼյļȲл㣬ȴҲԶˡ
лẦ˵õʯõļ˹оʯ廯лҲȫġ
뵽лЦЦ֣ȥɣһںǵ㼼
лӹһЦںˣֻǾȶѡ


19 ˫Դ
Ȼл㲢˹˵ļﻹǲòʷǰʱȷŶ֮
лϹʸոƳʯʹûã˹˱Ѿоֿʹʯʹ豸װãٶ֮죬лҲССһ¡
ĿǰƼķչٶȺлʱԪʵоȣ̫ʱҪãǼʱҪʱ䣬ԱȽϳһЩ
л룬̫ʱ˹ˣл̫ʱ֮󣬽ᷢչһ̶أл˹˵ĳ֣ͬƼķչ̫ʱĹУҪĽɫ
磬ԽԽȴˣ
лϹܲʮĦ¥л㸺ֶӲãء
ХĿ紵лɫ½ǣԶһֺջ䣬ɫӳںһ¥ϣ⡣

ʯʹ㷺Ӧõҵһʱ䣬ԭͼ۸񲻶ı۷ɿǣʹϰԹص
гһ壬ԽԽĴúܴ󲿷вȺڼעʯʱ򣬼۸ÿһΣǵĿͱսһ㡣
ԽԽŵʯϡȱлϹµľݼʽΪ˻һ󣬾оʽƳڶ͵ܶ
ŷϣݼչʾ͵ܶĸĸﴴ֮
ԭʹK͵ΪԴĵܶڶ֮ȫµ糵ƷһȫµL͵ܣγ˫Դϵͳǿ˵ܶ
L͵һָѹܣʱȽK͵ܶԱȽǿΪԵܣL͵ܲҪ̫࣬K͵֮󣬵湦˰ٷ֮ʮ
һϢʹȫ˼뵽УлϹʿƵĵܶгһȫµ۷籩
ľͷʲôʱƳʽأ
ҹ˾ŵ㣬ոպлĽ˳ѩ׵壬л㻳
һߣͬĺϻҸĺΣ˾ӵһ𣬿ڴͷš
Ϊлҵ̣Ľ˺ͺ䱸һʽܳ°࣬лϽǼʻ뷱׼еͿշСʹĽЩˬѯлʱۡ
ţѾ͹ϼ̸ˣΪлϹʵܲкͱϺ۵ȸУ꿪ʼ滮޽л˵
ⷽ飬лϹʲҪ̫࣬йȥͿԡйЩ˹ˣͨⷽ棬Ӧò̫ɣ
ȻʱļͬЩǲģ罻ͨʩҪ̫ߵļҪƹ滮Ͱţ֤кͨˡ
ң˹Ƴ֮󣬹ұȻύлĿȵͷŻʵԣл㲢ûʲôõĵġ
˸ſյͻȻģһֱỬлһȥ
лͷһ糺ĺһЦͻȻһסˡ
ۣľͷ㻹ѽ
š

ལལ
֮£
ʾһпռ佨ɣпռϡ
ˣλ̫ƽռɽ֮ʹõĿռֶһ
峿ллϹʺƼ˾ܲ깫˾һЩ֮򿪵ԱʼǱŹں׻صĽ
Ӵ󹤳̵Ľٶһӿ죬еһ۹˶ȫ̭DʯȫʹC
ĿǰлںҵCһ֣һִɺȡһɽ¿ɳȡһԸոоɵXF01ʡ
ʶԺףлĥţʲôʱҲҪ½Ͽ̽һˡţ½ϣضŻδֵĸ߼ʡ
Σϵͳ023ų
лŵ۹ĳѾɣͶʹõĳС
֪ͨң
л㷢ͳһܳĳļظȷϢָӻ֪ͨеɱ֯Ůǡ
ܿ죬յָģͨƵ绰λںǵл㡣
һװԵñ˺ܶ࣬ʲôԸ
Ͱغͽݿһл˳ƺԼΪ
лͷʵ̫սļʻϰôˣ
ЩѾ֮Ůˣл㽫Ϊһ֧ڹؼʱִ̫սݶӡ
㣬лһʼѯʹ˵˼ǿ
潫ѾԼʻ̫սģСش
Ϊɱ֣ʮͿ͸ûоܾл顣ϰڰ֮УǰɱֵӣڵҪõ̫ˡÿֻҪй̶ѵУִ˽̫սǿ֮ΪǻΣա
ţܺãл˵һڵʱ׼һںģʻսһսʱǽһ֧ǿĶ顣
ǣ
ãǼȥϰɣȡʻ̫սսл˵꣬жƵͨ
֮԰ͽݿ˵˽ģʵսϰϣܹͨķʽӿսʵ
ոչصԣлֻͻȻ졣
ֻĻʾ֣л΢΢һЦ½Ц˵κ˾ʲôҪͷԴ绰
绰һ˵κԮǺһЦС⻰ô˵ģûͲԸ绰𣿡
ǺǣҲǸ˼лЦ
κԮɫ˵С㣬ͻȻдע⵽ûС
лһ㵣ոձеʱˣʲôһϲעǱߵϢ
κԮ˵ǴʮƵǵ̽óϢԷķǵȼ˿ڡĿϵоǣǸ޷ͨź̽˵ݡ
Ŷ£лһ漴ЦЩ˹ְоرļ˰ɣ
һѾ̫ʱԣƺͷ䣬Сѧγ̡˹˲Ǹʱǣеǣǿġ
ţҲǣκԮǵС㰡˵ǣûаոɵϾϴεսҪǻӢǣŻ˳򡭡
κԮĵǲûеģһл޷Ӣγв˵ļʵȻٴµսһѩǰܡ
лһЦκ˾ѽҸ˹Ҿô༼ѵǻûоʱսǹĿǰľʵˣ
κԮһҲЦϺͿˣϺͿˣ̾ǰǾڵľʵ˲ֹһǰ׵һˣǺǣ
ҵ绰лĬ
ȻĿǰƲˣҲлһѣ˹˿ʼ״̬ˡ
ϣոսֻͨһϢ
л䡪
зϢʮּ̣ս˴ﵽ弫ޣ


20 һǿ
ʮʮ֣лϹʴƹһҹ¶Ժʮʧȥ˸ĸ߱Ĺ¶ոճԹ緹
֣ÿ˶зݵģãָǡ
һ˶һƻһʧȥĸĹ¶СԴһƻݸ
Сӽӹƻ˵ллȻȲһҧȥ̵Ц
Ǳߣ
¶ԺݵĽ˺л㡢߽¶ԺĽһ۾ͿڸСǷƻ
л㵭һЦߣǹȥɣ
Ľ˺ͺ˵ͷлҡݿл㼸˵һƻַȥ֮󣬲վߵǰ
˽㣬л磬㣬ôҲݶлʵ
лһЦЦĹǺǣ
ȥݱľͷ˵Ľ˰лһۣȻ˵ȥ˾Է˾˵㵽ˡ
ţСǡݵͷ˵
˱߱ģ˼ҲһԷ
ɱ֯飬лԳ۾Ҳ飬
ݸƹ֮󣬴󲿷ʱ䶼չЩûиĸĹ¶ϣлİź⣬ϲĹ
ݣûв´ѩҪɱңҷŵӰɣл㿴ݣʵ
Ǽ£ʱȻȥ˺ܾãлһֱûҵȷĴ𰸣Ӱڰеˡ
ֱ֪ݾȻɱ£лżȻ
Щߵؿһл㣬ͷص˵㣬ʱ֪Ϣ֪չңҽϢ㡣
Ǻǣлл㣡л˵ллЩ
ݣ͵͵ʲôأ
ϴּĽ˺ͺصλĽ˿л㣬ֿɬģлһۣľͷǲ۸Ǽݣ
л㷭ۣķɣ£
лݣҪǽӴʽͶȣȫ罨¶ԺΪлϹʽ˲Ŵ»
йĹ¶࣬һЩطĹ¶Ҳ١кܶ¶СͱĳЩ֯ȥΪɱֻ߼ΪιߡлȻʲôˣҲڻὫЩ¶
֮ܶлϹʸ¶źĳɳΪľǽлϵ۹仰˵ϴ԰ɣл㲢ǵɣ

ҹºڷߣλڶ˹߾һܻڷһ̶ĵɱ
ʮ߶ϵ˹еףڼոĹߡ
һߵսûг̫ʱ䣬ܿ죬Ѫȵ¾ͽˣԭǹϵĵ»ͻȻðѪ
˹˽Ŀ˾ľսսڽһĿϣе·ǧ֮С
žણžણ
´ųͲƤЬ¿˹ϹЦ⣬һһӷֿȺߵǰĽŲ·ٻŵüоԼͿˡ
Щʲôˣ
ΪʲôҵΪʲôô򶼲
һ˫Ƥѥǰʶ˳¿˹˫Ͽȥһʮֿᣬаӣ಻ͬǣԷĶԵֳּ
ǵ˭һ˿·ʳ֮ǰ׵˭ɱ
ô¿˹Ӹ£Ǳ߹һĨζʮЦ⣬ñ׼Ķ˵Ȥ˹˺ô
˹ˣ
һãǵԼʲô˹ˡ
еãɫ¿˹ЦЦǵĻ˵Ǿˡ
ˣ
һɵˣ˲뵽˰ĽħЩʧľ޴
ôҪ𣿡¿˹бһЦҪҵæѵ㲻Ը⣿
Ը⣿ⲻǷϻô

飡飡
֮ϣܳԼٶȺХΪ֮ըһϵ
ûö೤ʱ䣬лӺеִлҵֱӽܳͣ¥֮ϣ³һ󺣷Ŵ󺣶еζлķ˿
ңһεĴ󺣣л
ò˶ã۹쵽档
ռƻ˽׶ΣѾ˵ǽӽĿˡлһӴսš
꣡Żлֱѵҡ
ʱսսӺͻսӵĳԱڽĽл߽վžһֱͦĺ
лǵͷӻʾ˼
֪л⣬ʹ˸ɫѾٽĶԱ
ػ⣬ԼСнгˣһߵлǰȴ
ڣ϶ס¶һ˿Ϊ֪л㽫ʹķǱøǿ
սӵĳԱÿѵǱϸƵģʹԭͱսսЩ𲽱ȽǣʵҪѷɫܶࡣҪǵʻ̫սǰһһܹɷŵսӵĳԱ
ԴˣʮսӵĶԱǣЩˬ޲ÿѵȻݺһսսӵļһ
ܺãܹ˶ʱھʹﵽҵҪʮֲлҲЩڱѡ֮ǰѾѵһʱˣԲŻڶʱڽۺٽ㡣
ǵʵ
غʵͨѾǿˣǺȣ̫
ǣúǿл㿴ˣ㹻š
ǣĿ˸żɫ
лתУô
Ҳ쵽ٽˣЩСѵڿ졣
ԴӽӴЩսʿ֮󣬲˵ҲҪ˵ʱ򻹱Щˢ𽥵ҲӦһȺѪж
ȻɱһŲнĸоʵѪҺģַֻڵĸо̫ѹֵ̫ˡ
ڣоսСӵʮд裬߼лսֱֻʣһվšںһȺѪսУеһǻѪò
л㿴˿ˣֿһۻսӵԱ˼Ƭ̣԰˵ǻȥԱﵽٽ㣬ʲôʱѧ˱ֵ̬ʲôʱҡ
˶һлĻԭ·һˮ
л˼ȻЩʧ䣬Ҳлѵǵ־Ժԥػشǣ
лΪ˵ı֣ǵһѡĻսӣһ壬ҪǿҪһǿ


21 ˼
壬ţ鷳ˡ
칫˾лѮ׶˵òɹ˷ι򣬼ǵѡ׳ʵġ
׶ͷʾףүģʮͷţܸ㶨
лϹӴԱĿÿǲɹʳһӴ֣ʮͷţʵ㲻ʲô
лǺһЦǾͺãţ˵֮ȷš
ãû⣡
׶ҲûжʣлأڵϴõԱ֪һЩںܶΪлһֱĳЩʵ飬һЩʮֱܵʵ顣
׶ڹţ£л뿪칫֮ɽѯлҵϵİȫûķ￿״ûм⵽źŲ֮ġ
Դ˹˳֮лǿлҵİȫȼ̽״˼ȼ˸ĵ۹ػ߻˸ľ
λãʵ¥ɽڵȵطл㻹װ˴װãĹֵʹΧĿǰлҵľǿȣӼԭӵʱװãûʲôܹлҵвġ
סһκ쳣绰֪ͨҡлǰٴνϾһ򣬾һɳսǱлҵһǳΣյ顣
ɽ֣صصͷϰģֵܼһʮ־ʱػصİȫ
ţǾˣлɽļ

лҵͼң˹׿ڸԷ鼮רעͷ϶ñӣֻⳤĶȻȺУûԱλ˹˵ر֮
ȻΪ˰ȫ˹׿˶ĵطᾡǱһľ룬˾ԱӴ
лҵϵĴ󲿷ԱҵרҲ֪˹׿ϰлѣԶ˶мӣð
л߽ͼңҵ˵ʱԶԶؾ˹ŵͨʫС
죬裬ëˮƲ岨
ȻЩŤٻ˵ʲôлֹƣЦò˹˵ѧϰ˹벻Ѿʫˡ
Цˣл㣬йĻȻ£о˺þãǰѧƴһЩ򵥵ĺ֡˹л߹վӭ
л㿪ЦҪҪҰȥѧУϿΣ
˹ҡҡͷЦ˵ǺѧϰйĻ˰Һ׿ȵǿ
лҲЦҪѰ˹׿˰ŵСѧСһϿѧϰᱻЦ
˹ϴθ˵㰲һʺϹ㣬ڵϣǵȥӴ磿л԰˹ʵ
⻹𣿡˹ʼЦ˵Ӵ磬˹ô磿
Ҳǣ鱾ϵ֪ʶȫлͷ˵ɣлϹںкܶ๫˾ȵ˾ܲ˽ϤһȻѡĸŹ
ΪӣŰ˹Ѿѧϰ˲ٵ֮֮׿ȰһЩ쵼Ĺ˱ȻܹɼԦ
ʱĹ۲ͽӴлҲ˽˲٣õܹʲô
˹ŻǺõģла
٣а˹ڣʵҵЩ۹Ӣǻʮڿҵذлһϵй
磬л㽻һòˣ˹˾۵һ飬˹׿ȼ뿪лҵϢ
ɰ˹Լ׿ڶ˵£Żܹлҵл㹤
һͬǰȥеģа˹Ůͣ˶ǿѧߣǵĹֻһǾǱչǵӺ
˹һֱֱڻлһģлЦŶ԰˹˵˹ƺ
˹лͷ˵ǵģκһɱһͷޡл㲻ףֽ͵ǺʨȽƵһҰޡ
ܹɱһͷʨ
лһŵؿһ۰˹ܽʵĻǱԼҲȥ
˹˵ʿȻǿ
лͷҪǱԱԡ
л㾪ȵģ׿͵ģ۹ĻʹǾѵģʵȻҪʱսʿǿܶࡣ
׿˵ţû˹϶֪¶˽̬
죿
лͷһûü˼˹˵ʹʮѣѡʺϵӣСǵһֽӯҪʮʱ䣬ܴһʹ
˵˹ЦЦʹǸˣǸʱĳսʿǲµɱ¾ҲֻоˣŻȥô̵顣
л㱻˺ģʵսʿʲôжǿ
˹һę́ƣ˵սʿ۹֮ͽڲоһսǽ˵徭׵ĸ죬ɰеˣΪսʮǿ󡣵Ǳܳ
еˣ
лд󾪣벻ϱֹо˹˾Ȼɹˡ
л֪ʷо廯֮пѧҰоеļΪйֹˡ
ǵսȥо죬ʹúǿ
갣˹ĻлʶԵһ㣬Ǿ˹ս²еô
֮£½һˣ޷۹ʹĶ֡
ҵǣʹô״ģʱҲûСӯǡ
л㵣ĵǳսʿֲڸҵ˹˴쳬սʿǺǲ룡
ӣҪӦõȥˡ
лг˼ţ˫˸ź˵ĺâ˹˵ļ廯ǳ¡
л㣬ҼǵʵҲǿ󡣡˹ͻȻ˵˵ܹʱ࣬Һ֪Ƚൽжǿȳսʿǿô
ǿ
ûʶνսʿսлҲûش⡣
ǣŵһЦҸ࣬Բøǿ˹˵ļô
⼸֣˹һʶʳл£ǼȻЩô
Ȱ˹ŭлЦЦ˵յȼֻӦڶɣ
ЦЦζؿһǣǲҪдһ£
ǣ


22 ʵ
ȷлˣ
Դӽеڶ֮ʵͬһ㣬жǿûһĸ
лɻڼÿ첻ϵĶл骲ͬĶʽ⣬ҪǱ׵ĺ֮£ǿˮѹС
Ͼ޵⣬Ϊ˰ȫлÿ뺣ѵʱᰲϵĵ۹ػΪ䡣
ĶлԸоԼʵҪȸոսɵڶʱҪǿܶ࣬Ǿµٽ㣬вһξ롣
һָоֶԼĸоһֱš
лԾԾԵ̬˹ûֹĻ
֮ǰлͽֽһľϣŲȥ
˹ҪսôлζЦЦֻһȦ˹ˣЦЦĿڰ˹ϣڴ
Щ˹˶ʵʮ˽⣬뿴лЦɣ
ϾлΪ𣬾ӣʵôܺʹСѵĻʹأ
л㣬㿴ţ˹ӹһĨЦðɣȥҲãףлдԣɱ˹˽İ
ڿѧϣ˹ѾˣʹΪʵҲȲΪл㣬˹˾ǳʱࡣ
ûп˹صһ˿ɬǵҡͦøֱɢһɷâ¶ƣһϵ˲սⰺȻ
лӢϱŵȻЦ⣬ںԷʢ˵ս⣬簣˹۹ʹܹɱһͷʨôлҲûеĵıҪ
Ϊܹɱʮͷ

㣬ѵҡ
Сغͽݿ˵ΧһȦͰ˹һһۿлͰ˹䶷ԡ
ûеļң䶷̨ϣлһװɢּɽ˻ʹܼı
صϣʵʵȭȭ⡣лһʼͽ˼ҵĶԺ䣬ֻȭͷ໥Ժ䣬ٶ֮죬̨һսСӺͻСӵսʿĿϾӣľѡ
Ѿ֪лǿʱһǵĽʵɲ⣬ܹͽӴġ
սӵİص˿Ѫڣ֪ԼʸΪлһǿսʿֻҪŬͻгΪǿߵһ졣
սУһԽԽ䣬Ϊ޷ҵлͻƿڡ
ȭٺܿ죬׻һͷţͷ­л㲢ǰصÿһιл˿أֱȭͷԺ䡣
أһȭһţ
л·ӭصĹٶȣһţͻȻȻҪлһֲ
۹ʿױȵɣпһٴӼһҪл߷ɣ
ߵֱлͬڳŵʱ˼һɲͻȻеȻһ漴صһͷعŷ֣л㾹ȻһǶԺú
ȻǴһŵ
кͰ˹˿л㱻ˣһ
ЩʲôˣȻȽǿغɻͬʱҲΪлеһ˿ǡ֮ǰ˫üң£лͻȻͱԵĴ·硣
üͷİ˹۽Ⲷ׽Աߵ£ʱ򶼲Ȼ¶һĨЦǣų̂λȴǺһüͷ
˹ߣл㱻ˣüΪлŹȣս֮ǨŭЩ˹ˡлȻƽΪ׺ͣ˹֪ϣǲκμ̤ġ
λʹüأѵ
˹ƲˣʵޣǾлʵΣ
˹ʻջĿ⣬ɫأǿزǶ֣˵ǻʹʵǿ
޻䶷̨ϵлֱЦȻǿһʱһУȴκβ죬ӢȻǵȻЦ⡣
һ׳˶ȥƷǷȽ֮£лһ߰˵ĸͷȳƮݵԵС̫ࡣ
಻ףл¶°ȻոյԺ䣬˶Ϥһ˹˵Ĺз
ǿ׳أܹ΢˿䣬ЩصıϢ
ˣˣ
Ŀл㣬ص֪ʱԽԽĶĤһκڶð䣬ظоź鷢⡣
֮ٶȣյĿĶɱʤΪѾǿˣǡ
лҲǿ
ϢôǼɣлͻȻЦһΣˣأʶһϲ񶷾֮ڰɣ
˵꣬лһΣȻԭʧһһӰʻ߹֡
˫ĿȻһţ˫ֻǰҽ̬֮
뻹Ժ䣬лֵɲǼѾ֪ˣлٶȣÿ죡
̨µİ˹л㷢𹥻֮ƣѸûü˼䶷̨ϴһ
ۿȥһһ
лȭٶȲ죬ƫƫֻƣڷأػлÿһȭдǿľ֮ǰûоܴ󣬵ʱ˿̣ȴǧ֮ȭͷֱ۴һʹ
ˣˣ
лȭǿ಻Ƶزһˣϡ¶˫ĿԲлҡ
ǿ
̨°һ˱Ȳ˹ȴһɫأΪصǡ
׿§˹ֱۣϾԼߵ˱˱жЩżʧ䡣˹ᰲỬֱһЦ
ȻлŲûԭģȷǿ̫ǿˣ
Ȼģлֹͣ˹ΣЦſһۼվҪˤء
΢΢ؿϣȻΪ⵽лܼı̫϶ĺһſŹգʯ䶷̨ϡ
ȫѻȸлһֹѾǿ׳޷ս̨𺳲ѡкͰص𺳵лչֳǿ͸񶷼ɡ˹𺳵лɲʵΪ֪صʵǳл㾹Ȼ
ϱֳĵȻԿл֮
ңȻ޷֮
صͷһ˫ǿߵ˫֣ͻȻеһ˿ã
ʵû䣬мսЩĻʹΪĲ
ڣֻǴѣûܵʵϵ˺ȫ㹻лսغϡ
ǣؿл赭д̬ǱζЦ⣬һ䣬һǿĶ֣սʤϣ
ûУԼ㡣
ǣΪһ۹ʹͶ𣿲ܣ
̧ͷս˫ȭ
սɣ䣬ҲҪսһ̣
ȴʱлµָǣҲɣ᲻


23 û֮
˹˵ʵȷʵȻʵԵĲл㣬Ҳл㶯ĳɵ
л⣬Ҳֻ˰˳ٻûʹȫ
һϣлӦÿԷſֽţʹˡ
ԣŻʮŵ˵мơ
ǸޣӦǱʵҪǿһĸ֡лĿڷɫѿϣĿԣ·һͷʨԸ̬߰ͷ׺ݵҰǡ
л㱥ӵƻغͽݿ˵˶һݵؿл㣬лϣǸܵһָּįĲеѰһսĶ֡
ĵļ޷ĬԵУлµƽѪڡ
ȻģлĻͣضǳ衣
һŭл㣬еȭͷյԽԽָ׷·ҪƤһ㣬΢΢Ĳ
л£ĶңҲûе¡ͳҪǶӳԣҪҡ
лԼղΪսⰻȻ˵дЩǼŭЩ߰۹ʹˡ
ƺãŭɣ˲ŭôóȫʵսһأ
л㵭ȻһЦûб˼ֻܹشսһ㣬һ޷Ƴ仰Ӽֱ׵Ľصʵ̤һĲֵ
˹üͷ壬лʵ̫˹ˡЦڣΪһӴе۹ľл迼ЩҺضŲҴνӡ
˹һԱȭͷɣֽķޡ
ɫɫĿл㣬ȴãԥ
λ۹һ֣˿ŸӵĶ
лһ˹սʤˣЦóôл㵽ĿǰΪֹչֳǿʵţڳ˹ˣԼҶԣ֣ܹܲл㡣
һˣĲǷ޺صӣ˹˵ģĵһ˿
޵һʼ̫ˣǵ͹лʵȻҪлһսͼΪ˹˺ǵһһ˿ϡ
Ȼ˿ﻢ¡Ҳû뵽лô˹ۿǵս
սǲս
޺֮䣬ԺͷлŰȻս⣬¶ķŭ
޽һʤԲǡ
۹һ֣ʱ˿̣ϻ˹ҫ
䶷̨ϣл㿴޸ӵĿͻȻüᶨޱȣ֪ΪΣ·͸˵˼̾˿
һл
л£ʵǿޱȣزĶ֣ҲĶ֣սһıԺ壬ʱ䣬һлѧϰ
޵ĻһصΪҪһսݣǴ۸û뵽޾Ȼˡ
˹˵ȴΪ޿Ǵ֣Ըòƽķʽл㣬˫ĲӶҡһлؽлֽ̣Ծǻһؽսʧȥӡ
ֹͨУϣ˿޻ǲлǰɣϾлǾ֮ݸ߹ӸǱκζҪ
Ϊǵ˹ձΪ
ȻʵΣֻзԼл㣬ʵ̫ǿ̫ˣ
˵ʱɫ糣ҲûкǰΪлŭ쳣һɸ֣費ĸо
أɣ֮ǰ̫ˣǲлµĶ֣ٶȵϣҪл¶ѧϰٴ˵ԵǰҸ̨
лȻխ֮ˣ޵˼߰˰ˣЦܳһսʵЩź
ҲգʩˣȻлǱð˹Щ˹̫ˡ
֮ǰ˼ףʱ䣬˽Ǽɣ
뵽лǺЦأȤҸʱҽһײȭȭǳעٶ֮ЭԣӦöʵкܴİ
˹˳лĻ˵أлָ㻹лһ
ԭһǻŭⱻ޵ĻһЩٿлֱ̬úͰϰ˹ʽҲͽƽ
ããȻһ۷ϸӵɫ˹¶һ˿Цл㿡׽ЦݣڳĽĮȻĿ⡭
žһصϥ£л񣬡ظл£

ּСϣ˹Цл㣬ղŲ²̨ˡ
еֻл㡢˹׿ˣлЦЦѳսʿ˵ô̲סˣǺǣ
˵ʵҪǸղŷһϣжٳɰսʤǣ˸䣬ǰǴ˹˵ס˹ͻȻл㣬У޵ʵǿȻҺټ֣֪Ҳڶʱڻء
лŲһ٣Ȥ˵Ż֪ѷ޿ôǿͷȥˣǺǣ
лһЦ˹ҲЦл㣬ʱҸо㲻һ̫ǫͣû֡ţǵĻ˵֮ɣ
Ŷ𣿡лһԼһЦ˹ҪǿҺһǾҪùˡ
˹һл⻰治֪ǿЦ
лɫҴͲԼһλߣҲ˵ҲʺһۡԼĹɣǧûܹϷӵںͳһҲȥ
л㿴һεգ¶һĨˣչĶܽǼʱǼʱ֮أЩ˼ʷǰ߶ˣΪããǺûߣ
лعͷһ۰˹㲻ãô
лζһ˹лɲֶ˽һ֣־
л㣬ѵػת˹ͻȻĳôһ仰
лһģˤ
˹Цģ
ּ䣬Ц

裡
ոմӺľͷ̫ӳлҵϣ׵ּ仹űͳĳ
ϵĿ֦Ҷһɳɳ죬нȺͷǵĴ
Ѳ˴ɽ˱һۼͷ׳ڷĹţ˺ͷ˵ϰôţڵϸˣҲɱһͷտ
ɽһۣסлҵϣ֪ľͱʣϰʲôĿģЩнˮģʵԼĹСнһȥôõĹλ
˵Ǯ˶һЦлҵϹһ꣬ϼﶼӣСˣ˵ǶôңԶΰ
ϰ壬һսʿҲﵽٽˣͻȻҵл㣬Ϣ
лһϲվ˵ãܲȥǽţϵ2ɽۼ


24 
һɽͬɽҲлΪлҵ֮һ
ɽɽϣλڵϿߵһȽϵĴּ䡣Ѿϣе۹ػ߻˸
л´֮ɽķϵͳصκ˿ⰲʮòѵսʿûս޶˶ڷϵͳĻ֮¡
лķԸ׶һʮͷţÿһͷţ׳˶вмͷƢܱ꣬ţ¶ˣ໥ܡ
ʱʮͷţкͰص½ϵ˶ɽڴȴлһ
ûʽ֮ǰл㣬û˻֪ЩţҪáһҲһͷˮǸ޷ʵţϵɵΪл㽫ύһ״˵ей֮ʲôģֻҪͨζ˲ɸеĸ֣ʯ߱ڲڻ¡
лصЩ̸ۣòһѽӹˣǵƷӰһйˣҲƵһһġ
л㵽ͦøֱ
лĿÿһɨͷΪʮ˵ľ״̬һۼʲôʣûУ
ף
ܺãɣлһ˺һȺţ߽ɽ
ڵɽΪлĵƹ⣬һϽųҰСл룬˶ƣϵͳȷ֮󣬺ϽŻȥ漴ǰһɽռ䡣
ռͣʮСǰһͨһ·죬ͷ
ĳ˵ģţлһȵÿ˸ͷţܲȥ
ǣصӦɽԵø
лͷǰ棬սʿǸţĸϣʱɽҵžžણһ·¡
ɽʲôõأ
ܿ죬ص˾֪˴𰸣Ǹո޽ɣͨ۹ĺͨ
ɽ֮ףʽгӳרųгҲʵглĻûжʣţʵгᣬȻžۼͷΨһһڹԱרòա
лʱѾȺ˵֮󣬲гʻ۹
ụ̂۹С
ڴ֮ǰлѾ׼һСֻҪصʮ˺ȡѪʮͷţһͿֱӽи졣
ʽгȫCʻĹУƽȣصоʱгʻУгٶȣѾԽ١
г˿ֲٶںʻлҵǰ۹УҪ̫ʱ䡣
л㿴һ飬ص˷һоʱûôȥϵͳ㴫ʾ
010гִSH0013ųС
л鱾վ
žણվϢ˫Ż룬Ŀл㡣
³
лҲϻֱ
غе˶ǵһν뺣׳Уӳƣ¥·ͦΣ̡
ÿжһʺš
лûѯʣֻܱУһŵ۹ػĲѲ߶صȻڵ¼սʿĵطֻˡ
ӦþлϹʵܴӪ˰ɣ
ÿжһ󼤶Ϊǿ۹һսʿ
սʿ

ķʮһп
ǱѾʼϸѡڶлҵս˲ţл֪󻹻˲ϵĽ죬ں켸װá
洫һ˻УʮͷţѪõѪҺ̳ľ
Ӻʮսʿжվлǰ
潫ɣ˵
лͷ˵ܺãڣǶѵϵ·ɽЩװ
ǣ
ûԥϵ£лҪɽ
лߵÿһǰֽ˵ߵŴѨλһ߽סһǷر⣬ɸ֮ǰǧҶϵͳʱǵ

ʮսʿȻ˴˿ԷǵĬʮָߡ
ȫϣƵװûϲκ⣬лûбҪ̫ࡣ׼һ֮ѪҺ밴ʮͷţĹѪҺעգûÿһսʿ壬ͷ
͸лոǻ£лɨսʿһۣûз쳣ʽأʮսʿеһ졣
лһһԶԶ˽죬ÿһװöжļȫ̼أݽᴫ͵һ̨ƻϣм¼ԴЭ
оһԿţȻĬܿһ˿档
лЦûţѪҲܰ˱ǿķɣ
ûԼͷţֵķҪôҪ󡣡ʵҲ˵Լʲô飬һ˿Ľɣ
ԴˣлҲΪѾʮˣڽɱѵ֮ʱѾͻļ޷졣
ʮսʿսӵĳԱҪгʮСʱ죬лȻʱ䶼еԳʵʱأκ⣬л㻹Ǻŵġ
ߣҴĴЩУлվͻȻ˵
һҲûж룬ͷϡ
۹еĽٶȷǳ֮죬л鵱֮һڣ̫ƽĺ׿ռѾɽ˰ٷ֮ʮ
֮£һռͬѨһ㣬һ𡣻æµš
лʱ䶼ںУ׳еĽ϶ͨ鿴һΣҪתתһһִĺ׵۹
Ҫ֪Ľˡݺл骵ˣ綼Ѿɽĺ׳һ飬ΪǵһΡ
Ϊ˷ḻ۹ĻԪأлÿһеʱĲãǽģ羰˵ϸҺĳЩÿһжƽñ߷飬ۼ
Уô಻ͬĳУʲôолЦС
Ưܴ󣡡˵
лЦЦ㲻ЩжЩʲô𣿡
ҡҡͷںܹӴģĳУѾ漣ˡ
һУ񼣣
󣬵ȱл㵭ûˣһиоǼٵģһ԰㲻ô
һѡ񣡡˵
ǺǣԺ˵ˡлͻȻһЦߣȴȥлϵ۹һפŮǣ
ŮһЩȻ


25 
㣡
УͻȻһȡ
лüͷһмϲĺĳĪ㺵꣬ٿ㵵С
JQ
УʶлЦʵӣе껹йµ
вԴǣûпڣ걨ȹһΣ
겢֪еֻ֣֪ԷҲһɱ֣û뵽
ڹȥִĳʱˣҶõʱ·£Ŷһ˵ɱֲÿһ˵ģϲãûܹĮ
ԭ򵥽˵һ飬лζЦЦ
ֿУ໰֪ݣʮ󼸵ˣȻЩ죬εغܺá
˵ˣҺġͻȻ˵
ʱѩǵİ£Ϣھݼ˾¶棬겢֪顣
л㿴ַչĿܣ֪ӦüݣһƮȻԶȥһ䡪
У̫սСӵģʵս־ˣú˽һŮǵʵɣһʱٻ㣡
һ㶣˵ȴͻȻӱסɵԭء
лԶԶһĻɻһЦһɵɵ˸

л˵ʮСʱʱܶ顣
ʻܳĴӲһȻŻصʮСսʿڵĳС
ʱʱ仹Сʱлǰ΢һݡ
һ
лһ˿˷ܣٹСʱӵеһ֧ĳսӣİصˣʵʮ˽һǿͿµս
ϻսʿؽҡ
ʱѾǰҹʱ֣ҲѾͬ뷱ǵ׺ҹһڸ߿֮ϣˮ¹ɢĽϡֵϡ
лȼһ̣صȴص˼ɵ졣
ͻȻģлͷȻһĪһǿҵֱˡ
һ룬ֻٴ˵

ʱصʮǰ
ǽϵʱָһϣнºڷߣ·һ꼴٣ҹձǦһƬƹ
ıɳɳ죬һصĻҶĺ⡣
һҹ伱µ¶øлϹʺƼ˾ľı޻Խס˸硣
绹̫أ˵ͱˣ޻ૼ䣬Դֵͬ˵ǿһ£һȥüް
ҲлˣԸ磡
ҵģõˮҲһÿ찡
˵޻Բһ䣬Цת뿪ȴ֪һתת˺ڰԨ
޻һǰԱ·ϣҹɪɪˣס˸սӿ˽µĲ
һʱȻһӰصһɲǣͳһ졣
˭
޻ȻͷȴκӰӡ
ϾǾرѵıڲ޻ȷϸղûǴ󷢳ġ
ȻʱһڵϾͿʼֲͱ紵Ҷ޻ԸҲԴ
񾭽Ƶһۣʶ̧ͷϿȥ
ʲôûУǸղʲôأ
޻ջĿ⣬ͷոյ£ȻһЦǰвʮ֡
ʲô
޻Իδ˲ǰ˲֪ʱѾסͣһذ׵סʺɭȻĽذ״˿˿޻˲亹ʪ۾ŶԷ
˵ǵļܣ³˹ʷ˹ס
޻Ŀһ䣬һĨȻ
ͷʾԷ˿ס͵ֺذס
ƺţһЦջԼ˫֣˵ɣ
޻Թ˿£Ȼһŭ𣬡ֵΪұ𣡡֪ʵǿ˵Ҳ˵Ҳֳ棬ڵʱһľ˵öˡ
ֻû뵽ȻҲôһ졣
ŭĺ쳹ҹգ˲侯¥зĵƹȫڹ˾פغѲߵľǶ޻ԷŭĺɲǼ䣬һĹӾľ
ߣһ˫ⳤĶ䶶£ɱ޻ԣذҫǵ֮⡣
޻ԻûüӦʺѾһŹ̵ѪҺٺ༸䣬ȴѾ޷ѵסʺҧҧĵسȥ֮ǰҲԷ
䣡
֮ǰ޻ΨһסģǶԷһԼⳤĶ䡣
ˣ죬ѣ
֮ϣһʱ俴޻ԵѪеľһʱƼ˾쳹оؼҪλãǿ䡣һֳֻڽ״²ʹõļǹ޻ĵص㡣

˯еĿ³˹ѣΪ˰ȫʷ˹סλڵµʵԱߡ
ʲôĿ³˹üͷһްųݵһ¥鿴
һ˹ĳ
˵³˹ʷ˹˵סĸλãһ˹ɫһոЮʡ
ңҲ֪ӹлϹʵɽŵ°ɧҺ壬˹üͷһ壬ҪһСձɽҪҪɱң˵ҵȷ֪³˹ʷ˹סǸλãϾǴſд¥߳
أһ˹ܣ㿪СձߣȴܳһλεذѾĺ󾱡
һ˹һ쳣ǻ¡
ʲô
һӰ֣Цų˹ǰĬѵΪǿĻʹ㻹ЩСࣿ
һҲĿô죬ôȥͿԪ˧Ĭʵ
ǾɱеˣңЦڶ֮ǰжϵ
쳣ǵץ߿³˹ʷ˹һԪ˧Ҫֵ̫󡣡Ϊǡ
ʼ磬ô죿
ȥſд¥

³ı˾ѵؾںй˾߸
ʲôСˣ
ŭһϼ鴤޻Խ飬ܽлϹʵģȴû뵽
˵˭Ҳŭ죬ŭʵ
֪
ǰЩ˵˾Ȼʱ뿪ˣŻڣû˸ʲôȷܹ졣˾еıе·ڣȴûҵֵӰӡ
жѶŶȥϣΧ޷򾯷ԮһжֻܿԼ
ʹԼ侲л㽻ֻŲ绰л㡣
ģ˾ˣ


26 ³˹
һѹ˾Աεıƾ˵
õģߴ硣ͷϼϼһת뿪
¼ͨѶ豸˶ҳȥ
֪ͨл֮󣬸ż˾Ƶĸ˵Ȼϰ칫˾ʣ಻ıһ޻Գµĵص㼸ȥ
һȫװ䱸ĶлרƵ⼤սŸ˶Կɵصе̺ʽѲ
״磬ΧǻɽҰ룬֮Ҫߣǿ¡͸е˵һ˼Ҫļڵһ
ĵǲûеģüͷȻδͷͲȱһϸ˼
˼Ƭ̣޻СӱʵȻҲһ˵ɱʵ±ǻҪǿôǿܵǹ˾ɱˣȻĿԵġָܱʹǿֱֻΪɱһ˾
ҲʶĹؼ˼˵ԷҪȡǹ˾ļܣ
ͷĿǰҲֻܣ޻СӺܿǷ˶ԷŲڡ˵̾˿޻Եĸĸ
üͷȭͷֽߣǼȥƴ¥ٿһ顣
ȴʱһҴ˵ߴ磬״磬ſд¥
Ȼתʲô
ֵſд¥ʱͻȻ伤ˣȻݽ𡣡˵ͨѶźűϣԽ޷ʹãֻͽ֪ͨˡ
ߣ
ȿ񱼶ȥ

ǿ³˹лĵ֣˵ûдأ³˹
Ŵ¥¥תһСЦ˵
ǰһĿ³˹
ղ쳺ͰĬ˹ſд¥֮󣬲СıѲı֣˫һУ쳾Ȼ˴ӵ߳ҪĿ³˹
̤Ьٴȫѹ
³˹һ·ܣΪҹ𴲣ûл㽻װãҲû뵽߾Ȼǳġ
ܵ¥꣬ĺµĿ³˹ķ֣Ѿ·ˡ
һ˫ⳤĶ䣬³˹һĳ˹ˣ
üëһŶ㾹Ȼ֪ǵݣ
й˹˵ϢлͿ³˹ʷ˹һЩ֪Ĳֻ˹Եһ˫ⳤĶ䡣
³˹ųصϢĿ䣬ǽץңõлϹʵļûɣͻȻ̵Ц˹˲Ǻ𣿾ȻҲҪֶ
쳡ĬͿ˹һ˿ŭ⣬һ쳣ٺϻץߣһ¥ԽԽֳּı߱˵ǵѾˣҪ뿪
Щмǵˣüǹһ˾ȫɱ
쳣˼뼤ŭлϹʣȻɳսʿͻеӣЩոմӹռѳ˹ȫɱ𣿡
ƾЩûף쳸Ӳмˣ
죬ҪǿϻҪץˣѵΪ˹ĿǰԺлϹӲӲ𣿡ЩΣ˹˵ļȽģӦõ磬Ҫһʱ䡣
³˹һͻȻЦһǸɴֱɱҰɣΪһлϹʵĻܼ
תͷһۣǱ߹һĨЦ⣬Ȼа취㿪ڡ
³˹뵽ֿ̣뵽ڿҪܵʹ࣬͵͵һ¥ĻһҧȻ˹ȥ
ҲʦҲõκμ³˹شЦ˹ˣʦұģ
ûôףһֱĿû뿪³˹İĬѾ³˹һһ³˹նҲһΣ׷ȥһ֣㽫³˹ס·˺һ鲼³˹ҧԾ
ߣ
Ӱ¥¥ݿڡ
ߣҪߴү𲻴Ӧһ׶һҲ۹ʹӴ͹µļԵǿޱȡ
˭ģȻлϹɱˣŭ޻Եеŭ˿ҵȼţŭ˫۱˵â
쳿һЦӳߣ˽
ؿһ쳣ͷˣɱ̫ˣûУ
֪ЦЦǿŴͷƺ˽棡
˵ţغͰĬſ³˹һԾԱһ¥¥Ȼתȥ
͸һż׷ȥ
ҪȥѵҲ𣿡ɭɭЦһͻȻһٳ͸ǰһŲߡ
쳳ŹֲǽӴһɲǣһӴֲ漴ؿڴһ졭
ۣ
һɺѪҹһѪȥصһ죬ڵϳ鴤ֹ

һŭ˫ۼ
û뵽˾Ȼǿزһţƽһȴֲӳɣм֮
ȥ
ŭһ伤ǹһɨ䡣
Ǳ¶мЦ⣬ͬӰһ㣬ζ׵رߣûõģ÷ǰҪۼٶ̫ˣ
伤޷жԷŭּһز𣬲֪³˹ҲԷץߡ
ŭ
Ȼеļǹӵȭһŭ𣬹쳡
쳲಻أЦһҲһȭӭϡ
߲࣬ͣҪԵøͣǡ
䣡
ȭͷײ˲䣬һǿˣ쳱һȴվˣһֱֻͬհʹ
ãǿ
Ȼ̧ͷŵ쳡
ôˣĸӣЦŸץأҿǶ磬Ӣ۾ˣ
˵ʲô裬Ѫڣһһ߹ȥͻȻһĳһţ
Ȼٳ쳣ЦһҲܣһвֱ
ϵˣͻȻһЦ̧ĽͻȻ任ٶȱһαù쳲߶ȣһȭͷȻš
һ£ǿԼȻŤıԷڳ㹻Ŀռ֧֮ŵ˫ȥִȭ
ҲҶ쳽סȭŭЦһȥɣ
ɢʧȥĵĸȻһһϥװԴ
쳸ղűһϷŪĴŭ⣬һţҪͷ­߱
䣡
ˣԽĽѪ쳼ⳤ˫Ҳ˳ȥʮ¥¡
ۣڰ׷Ѫڵϣ֮


27 ˭
ҹϰϰѪȵζ
оһɹ̵Һϣĸоôһ㶼ʹأһã
ͻȻһϤ
ãʱϵˣ϶û°ɣ
ģ
Ȼ̧ͷһſӳлϲѪǰͷ­˹˽ӲӣһɹѪ
ûһ˼صͷ˿壬ֻȥקס
ԼûǶ˶ͻȻЦûݣӹȻ󣡡˦ǯס֣һ߿쳵ʬ壬ʬһĭģͼˡ
л㿴û£ƽ١
ӵ绰ʱʮսӳԱ죬нСʱ̾ˣȴû뵽ͻȻ顣
лʻ̫սȫٸ
׷ʲô£лüͷ֪ʲô飬ղſһߣлû쳵ȫһȭ䱬ԷԴ
໹ʹȭͷֵݣҲ֪ð֣ɱǼˣѿ³˹ˡ
³˹ˣлһʶĳֿԣɫøӱ䡣
ˣأͻȻ֪ôˡ
ȿȣû£
һڰУɪɪл߹ȥס
ôлʵԱߵĸ鵣ǡ
ؿʹ뿪˵ͻȻԣһѪǱӿ˳
ݣôѪû°ɣŵ
ĨȥǵѪ£ǿЦЦˣû£ˣ
ûͺãһ˷ܣº󱳣
лЦͻȻ֮䷢£һŭĵȼ
˭ȻĿŵĵɱˣ³˹ߣ
ģԷʵǿͻȻ˵ӺǼһԺһȭֻۡ
л俴һһߵڵʬķѵͷ­飬һֻⳤĶ䱻۵ס
лһȥ˵

лĵ˾ﾪ̵Աͱа١һ¥ķżʬ塣
ǶǱɱģҧгݣ۽⣬ģһҪΪСǱ𰡣
ΧһȦıսȭͷ˸ȼյŭ
лĬֻǵͷ
һֱϵ˼˭һ˹µ֣
һ̵ȼлʳڣȻŻ³
Ŀǰ֪˹ˣһֺһֺӢһֺйһֺӡ˺олҵϵİ˹ǡ
ڻںڰе˹л㲻񣬵Ȼ֪ܵ
лĬ˰ãٰ鷢ǰ󾭹ϸ˵һ顣
ãϰ壡ͷ轵ھֵ޻Իȡ£ȴ·ϡ
Ĺռϸظ֪л㡣
һΣлϹʺƼ˾һĸˣ޻һձרһѲбɱľƱ
л̣ⲽ
ȻԷĿǳлϹʵĻܼģҲɱˣ߿³˹
˭
лȻһƬ˸ź˵â
ģҪô͵ʵ
лͣе˼룬˵ȻȥϢߴҲؾšҹˣ顣
ǡ˵Ū˯š
лһ񣬸ߣ˻ȥ
ȥɣ鲻Ҫ͸¶¿촦һߵĺ£㹻Ĳл㻰˵ֱ꣬ת뿪
漰˹ˣΪ˱ⲻҪĿֻţлûֶָͨȥ
Щ˹ôлһΪлܺ۸ǰɣ

ΣΣΣ
нĵ½ʾʽϡ
ͣ
лƵĸջлһΪսʿǳȥϵ롣
ػһӿȫ֮һǰδеǿо
Ͱͬ𾪵һսʿһŵ̧Լ˫֣սȭͷ
ϵۣио
־ϲİصˣûз֣˿̵лҲһ˿ɹ֮ϲãڻʱȻģһĤ
վ
лһۣĮȻһƬ
԰ص˵Щǿ󣬺л㵱һעƾͻֺܶ⡣
лһֱһֶӣʮսʿվһУ̧ͷͦأĿǰ
ڿʼӵǿл˵ӵеǵĵ۹
л˶٣˵СʱǰлϹ⵽ǿ˵͵Ϯڣսʱˡ
ܹ۹ǵҫغס
սʿ漴ͣ԰еҴлϹߡ
лصͷܺãڿʼҸǰʱȥӦʱһԼÿ˵
ǣ
ʵսۺʵĽݾлЩոսʿȥΪ޻ԵȥԱ

峿лҵ
һͷʬ屻ڷڷ޺صǰл԰˹˵һʱ鼱䱬Դǿܲϳʬ˭˹ڲһ
üͷڲϸһ쳵ʬ塣رһۣϳ쳣ЦһȻŵļһߣ벻Ҳн졣
ܹ֮ôϳ쳣Ϊһֱغ֮䶼ڵжԾλãʵ൱໥䶷ֱһ˰̣µġ
ţû쳣۹ʹӪĶӳ½۵
쳣ǿԪ˧ĵϵô˹üͷ
лʵ˹˼˵ǿԪ˧Ǳߵģ
˹һ۷ޣʷްɣȽ
޵ͷȷǵģл£ڿԪ˧ƿصĻʹӪ
лüͷޣҴ˹УжٺǿĻʹܶ࣬лбҪǰЩʲôˡ
лϹʲҵӴϣٴݡһ˵ĿлˣǾΣˡ
޳˼Ƭ̣شлǽռ为ҵĻʹһһˣΪԭ֮ʣʮˡڣǾͲ̫ˣ֮ǰΪ˱ӵ³ˣѾ˶ʮսʿ
˵ɫӹһĨߺޣ쳺ͰĬЩˣ˻ңǵԡ
ãˣл㲢û͸¶̫࣬Ҳûн쳵ֻ˵˹׼һ£Ҿʹ뿪


28 
лҵʵңлڼǰ˫ڼһû
ʾϵһ棬һͼ
ſŵ۹ȫлҪЩǣѰҿ³˹λá
лһֱ˼ϸ壬©лϹż˿ѧȻһĳЩĻ
ԣлɵ۹ϵоǷ֮󣬾ڿ³˹ʷ˹лϹʸ߼˲ϣװֲźŽװá
ڼ³˹źŽװõĴ룬ȷϣǿ֮ϵĳ΢źţ
ΣΣĿźţλá
һźɫͼϣлϲ˹ûзֲժֲ³˹ĳźŽװá
л㽫ͼŴȷȷλá
ţӡǣ
³˹Ŀǰڵλãлһ㵣ǸƶĹңҲ˹פ
뵽߿³˹˹ˣܽ³˹ֱӴشӪʣлҲȻˡ
ֻ۹Ԫ˧˹ڵܻأӡǡ
ţЩ˻ûĿĵأƺƶ
лͨ߾Ƕźŵֿ³˹ڵʱÿСʱʮٶнš
֪³˹ʱûΣգлҲͰ١ϾͽܴһʼͶĹִÿһäĿĳݣл㲻ʯĳˣܿ³˹йˣݳ֮ģҲлеο
˹˵ĳѨôҪȥʲôرĵطߣ
лбһƬ

׳Ул߽۹ʿרõѵҡ
ȫ弯ϣ
һʮ˷ѵĻսսʿлſڼٶ֮죬ƿֲ
мӣʮѾվһУ˫΢΢ſƽ˫ָ̧ͷͦأĿ档
ʮȵͳһ¡
лĿڰϣ½ӹÿһսʿ¶һ˿ɫ
µоΣлʵ
ǿʮش𣬱˴֮Ĭʮ㡣
ص˲ûлܳʱ䣬ѾӦ֮󾭹װõĲԣʮ˵ʵֵ
δ֮ǰǵʵ̫ˡÿһ˶е˼飬ͬʱҲΪԼǿеѡ
Գ˷ܺմմϲлЦЦ˵ǱǿˣϻбǸǿĴڣͱ޺أаսʤ𣿡
лĻصĵϲãϵı
ǿ޺Щ˹ˣزûбֳųǵʵȻˣǲẦ£κεˣǶȫԸ飡
飡˷һĺ
л֮սʿͱӵ̬ǿʤ
ڣѾȺܶҪǿˡлĿÿһӹңǻҪøǿ𣿡
ԥʮ룬
ôڵȥսɣһٴǱøǿ󣡡лЩ㹻ջ
ǣ
ܺãߣлɫ䣬һΣҽԴȥս

صлҵл㽻ʮսʿȥ׼һҪװѾ͵һεҪǽȿ³˹Щ˹ˣص˲Ƕ֡
ΪԷһлͬʱкͽݿ˵ˣʻ̫ս߿գʱһʧܣ³˹˹ɱлɴɱ³˹ڵƬΪƽء
Թлͨȷ˿³˹ڵλá
۲һΧ֮лⶨ˶սƻӦԸͻ仯
ҹ£ӳӰн£ͣлǰ
صȫװĮ˹ϳ֮󣬲лʵл㣬ʲô£ЩսʿƺȻǺ˹ĸоصһҹ֮òͬˡ
ڰ˹׿ķ޵˼ⳤĶ䶯˶Ŀл㡣
ֱֵһֱǺܿɿģӼİص˿ʼ޺صоһֱ𺳲ѡ
Щ˲֮ǰۣͻȻ֮ͱøһַâ¶˵ĸо
лһЦ˹ҲǸ˵ôҿԸʱ࣬Ǳøǿʮˣӣ
ô죿˹ȷͬ㵡
лʼ磬ôҾû̫ˣ
˹ȷ޵ΪлҪһˣҪʱ䣬ȴû뵽Ȼڶ̶̼֮ɣֱ̫˼飬̫ˣ
Ȼǲ֪صڽ֮䣬ѾΪڽһѵ
һʱһսʿл˵оЩˡ
л㣬Ҹо㴴һ漣˹֪ĽǺ£˿ܸһǿսʿսжǿսʿܹͶս
ڰ˹ȷ޾ʱл˵һѪĻ
л˵ֻǵһθ죬ǻĸǿ
ಣಣ
ԼٶԽ棬źинš
ʱлѾлϹܲϿա
¥ǰӴͰŰ˹ˡ
л԰˹˵Ϥһ¹˾ĻʺϣȥҵȻΪˣҾð˹ӦöĴ䣬һķ顣
仰õ׿ȵͬһ˫۾ڴؿ򰣿˹
Ǻǣһģлл㣬л㣡˹Ц
л㽻һһ֣ߣ

ʪĵɳϵĿ³˹
Ŀһɷùζ˸оŻ

һõķ䣬³˹оƶߡ˫ֱ˫űţá
ڰУ³˹ԼԼ˵СǿܹԷ˵ʲô
ôѵһﶼ㲻һż
³˹һǸΪǵĴǻزˡ
أĬʦûУ
ˣ³Ǹ̬Իģ
Ȼ³Ԫ˧̫ˣһлϹʶѣò˶ã˹˾״ݻ
أĬʦû׼뿪ʵ̫ˡ
Խ۵ĵطԽױˣǰĵһС
̸϶³˹ܶʱ˵ʲô˵ϿԱϣԷϡ
³˹ҪԼһЩһڵ֮ģٲˡ
³˹˸żᶨĿ⣬ΣҲлġףԼյļһй¶ȥȻлϹʴ޴Ӱ졣
ʱһ
ȥǸһûУܹʵ˵ҪĶأĬʦҲͲʣʯˡ


29 ǿԴ
֨һ죬űƿĹߣϳһ˵Ӱӡ
³˹̧ͷֱԷ߽˲ſ˾ǰԼİĬﻹŲ˵ŭ˫ŭŰĬ
ôĬһЦһֲֻڵȡ¿³˹Ĳ
˹ˣǱָܴõκζ³˹
óлϹʺҳϣΪʲôأĬͼյ³˹һƾɵǰ˹˲֮󽫻ΪİǣԵõҪһУһҲ޿ܡ
ޣ³˹³һĭ
Ĭ㿪һһɿڿ³˹ϣĮҪ
ץطҾûܻš³˹䣬һʦұģǿԶ޷󡣡
һ֮Ҫǿ׳ֵ˹߽䣬һۿ³˹ĬϻأĬʦ׼ãǾͿʼ
ǣ³ˣĬϹϾ

ĬΪʦأĬʵһʦھоͳɾͣ˹ʷܼ
ʱأĬɱְŪɫ壬ǷĳŹֵװϣһװãͿԶĿʵʩȾߡֽľܹȫȡһ˴ем䡣
أĬʦ׼ûУ
³߽䣬һȫںɫأĬ
أĬⳤĶ䶶һ£ϿˣǸɣɳƵͳϵϣһ˫ȥ۾ֻǿһϸ΢ķ϶
һᣬ±ס͵Ŀ³˹ĬأĬڵķ䣬ֽžϡ³˹Ҫӣȴ޷ֹͣжһ˫ɫأĬɭɱӡ
ʼɣأĬ˻ƵһֲֻԱߵĿء
ˡһɫʯװ֮󣬷ֱɢɫĹΣżһߣһΡɫʯߣ۳һ㣬ڿ³˹ĿУüġ
أĬóһһĻڿ³˹ǰһζֹز֪˵Щʲô
³˹۾ϣԿ϶ǰصͼдߡ
ǵģ㿴޷ѾʼдߣܸоõҵĴڡ
أĬ³˹ֻԼԴû־壬Ȼһʧȥ֪
ǿԴߵǿ֮ʵʩߵĿ꼴ʹϣҲܽдߡ
ˣĶҪʲôʰɣ
أĬ˵

ҹ֮£лŸոʮսʿִӡǡ
λã³˹ǰһﲻĳ
ȫװлָ£Ŀ꼱жȥ
ǻܲ׽³˹źţ֤šлᣬҪ˭ţȻлϹʵϯʦ
ͻȻһսʿ԰Ĭ˱٣ǵ״﷢в߸߽ٶȺܿ죡
Լһ˹ǷĵطҲ˵ǿԪ˧˵ܻأȽ豸ƾȽ״ϵͳǺܿͷл˵Ĵڡ
ĬƤһԷȻôҵˣ
Ǳ¶һĨмЦ⣬ȻˣǾǺúɣһ֣̩һȥЩࡣ
ǣشˣ̩Ӧȥ
Ϊ۹Ԫ˧ڽռѡ棬ŵĶԼĸ͵۹Ӣսʿ
ЩʿȻȲϿЩĻʹۺսʵԲʱܹġ
ʮ˹սʿȫװÿ϶һ׺صĻеףֳڡ
̩ҲǵжûдˣԴӽռ䣬ʱӺʧȥ塣һ۸ԼսʿȻ죬λֵܣĵһսǴƯ㣬ûУ
ˣӳ
һ㣬ܲʹ;Ҫʹã۹ʣʯ࣬˹ıϡ
ӳǲ绻ʱɣ
̩룬ãÿ˶ȥһ֧зĻǹǾʱȥɱʱ࣬

״̽ʾʮ˳߹ˣͻȻ˵
л㲢ûдеףõϢ֪˹ѾǵĴڡ
Ȼ˹˵ϳ״ƺȽл˼ţ԰˵֪ͨ׼ս
ǣ
ʵлʱ綼ͨеϵ״̽װ÷˵˵ĴڣѾս׼
ÿһ˶ǽź˷ܣǽĵһսʵǿˣǶܿһս
лͲ²⵽ԷҲ˻еǿĵսԸɴ಻أֱӳɱȥ
̩еһ㵣ԭлһֲͨ״ȴ֣ԷǵҲָơ
ôܣҲܹ̽⵽ǵ״װã̩һȣҪ֪ǵĵе׿䱸˷ϵͳǶԷ״Ҳںͬһȼģܱ֡
ȻˣǾֱɱȥɣӳһʿ̩˵
̩ͷߣ

ˣؼ
ţҿˣлĿǿѾǰԶģӰζע⣬ս
лһ£սʿżǹԷɱ˹ȥ
ɱ
սһ˲죬һǹɨ
˹ˣȻûǹһսʿЦӵϣ˲ʧȥӰӡ
ôܣ̩ɵˣţԷϵװȻһҲǻеףͬϵͳ
װʲôʱҲôǿˣ
˹˶һǵĹȫ𲻵Ч
ಣһֳ̩ѾϤòϤˣתܿȻϵĻе֣ͬ߱սϣֵ޵ġ
⣡ԷѵҲ˹ˣ̩𺳡
ŵ˹һȻ׷׶еĻǹʱ򣬻͵ˡ
̩ͻȻ䡣Ĺһսӵһսʿ
һսʿϵһƹ˸ֵס̩Ĺǣķǳ޴
ӳԷǿǵֵ˶ǹܵһ棬ͨͨѶװö԰غ
ͬʱҲյսʿͬϢ
лڰй۲˫սüͷ塣ƾǿԼٶܶԷڣлƶ
Էǿ
лͷˣ
ǺʵģȻҪҪǿ󣬶˹ʹõʵĵȼԱлĿǰӵеȼߡ
֪ͨˣܶԷĹ취ɱǰаսл


30 
ǵһηʱĵһ֮Ķս˸ĹһƬƬڰ
ӵл֪ͨˡ
ϱȲ˹ˣȥһ꣬ȴսӵֻԣһսİս
ؽǹջأСһذףиƶһ˹ˡ
ˣ㣬ʱֻⲫ
棬ոսʿǳš
ǹˣЩʲô
̩Ŀ䣬ƺԺǶսҪǽսΪһսɳصָӹ٣۲һ²ص˵ͼ
սôã˹Ҳ̫ʯ
ֹͣսʿ
ǣ
˹˼ջе׷״ӱһƿľն
ͨͨѶװã̩һ𣬡õ֪˹˵ǿǲеɱ
ɱʮ۹սʿ屩ȣ̩£塣
ǰѾҪɱǰĻսӵսʿ
ٺ٣ӵĳζɣ
ͻȻЦ̩ȻܳǽⲫսжʱѪڣֵǣɱΪǵĵ۹ɱɱɱ
ɱɱɱ
ʮսʿڷڣʱ˿йȥԼġ
ǿ
˫սʿӴһɲǣ
غ̩λ˫սʿĽгһбƿ죬ֱȡؿڡ
죬ѽȣǹ۲ӦжȵȣõһʵķԾ
̩һٳٶꡣ
˹˾ʵ𣿡ЦһȻһײ̩նδ֮ǰˡ
ٳһţ˷ܵؿһһػ̩ؿϡ
ͨ۹սʿôǾİصĶ֣
ľ̩ûüãѾٴ⵽ػۡһͷһѪֹסŲˡ
ᣡ
һնɿ£бб档
ʤ֣
ҰлϹʵˣֻһ³һ֣նȥ
˫ֳֵԾն̩
ϵͳֻԸ˶Ľʣնԭ̩ϵģܵų⡣
ͣ
Ѫһͷ­УսȺС
ҹ˭ûעһͷ­̩ģʮ˶սʮ˹ˣȻһЩսӵսʿǴ˿̾ͬɱͻʵǿҡ
ڼǿ۹ʿһڵأ˻ǾֵؿƻսʿɵĿһ˹ˣҪǹȴΪʱѾǰ
һУ̩Ĺưص˵ʵʼ˹ɾʮһ棬һ룬ʣµĿ˫ʵ֮Ҫˣǣһжˡ
л㣬Ѿǵȥ·
лѣô
һȭ򵥵һȭл㽫һֻܵ۹ʿֱӺӲͷȥ
ܲܲ⵽
۹սʿδ˵꣬عȰħһ˫֣ЦŽͷ­šϡ
ҹ£һ۹սʿѪС
Щֻͨǿһ۹սʿȷڰصǰһ
л㿴һ˷ܵˣüͷ
ϣ
лһͳÿһ˵ĶĤ
еˣѾ𡣡ɱ˷ܣЩӡƲסļ
л鵭Įؿһˣһ䣬̫ˣ
˵꣬лתߣ³˹δпܴ˿ڽĳֿ̣Ͽȥˡ
л㲻⣬صʱ˷ܵ
ǰôǿˣȻõܣǵʵЩ۹սʿȷûʲôֵýġ
뵽ض˳սŸտʼҶ㣬ýʧˣûУ
Ƕӳ

״ңĬµı棬üͷ
̩ʮˣȻȫûôܣ
Ȼ벻ͨʵͰǰʮ۹ʿȫʧȥϵˡ
Ĭһ鴤˹һһһʮսʿԪ˧Ҫ֪ˡ
ĬƤһ״ʾǵλøټж
߲ƣǿֱսʿһķϵͳסЩˣĬǳ㣬ΪǾˡ
Ĭҵأ
ˣһȻܾȣĬ˼Ƭ̣Ԫ˧˵бҪģĺǿ󣬾ǼȥҲδǶ֡
ôܣǿǻʹĬȻͬص˵
Ϊ쳵ʵ򲻹ˣܶ˵ôصԪ˧̫ļˣһʼҾͲǺ޳ΰ߿³˹жлϹʵʵû˽
ô죿
ȻЦһԪ˧³̬ôЩˣͽսȥɣ
ԣͿ˳ˡĬСһĻ˶ѣߣָֻŵģΪԼ˭սʿûʯƨǣһָ
صһֻۣԺҪ˵
˵ܻأʵط˹طĳЩװõĵطĿŵôͷϵͳ
лڣٶ֮죬զࡣ
ͿءĬĻʹֻˣǲȥɱлͰصˣǽ¸³
³ǿҲһˣѾһ˹ˡȥԸߣʲ³һս
갬Ĭʵ³俴һˣأĬʦѾǵõҪļϣȻ̰ԵˣǾ͸ʹʦȥɡһҲгսʿڣǵɵô
Ĭѹסĵŭ𣬿رȽ侲Ͽκα飬ǺãǾ͸أĬʦȥЩ˾ͽˡ
˶Űɣһ˾㹻ˡ³˵꣬һеĿ³˹ǰһЦҵҪսʿжǿ󣬾Ȼ۹һڼǿĻʹе¡

״֣̽ⷢڳĿλá˷ĹͻȻл˵
лüͷӱȡԱʼǱѸǣ³˹λá
³˹ûߣлüͷĵѵ˹ˣ
ô
˼Ƭ̣лأȥɱЩߵĵˣסԷʵ̫ǿˡЩˣڵܹԸ˵ġ
أ
лһЦȥˣ


31 ǿ
սʿȥǵľܵЩҰ߿³˹˹ˡ
˹˳ƣл㲻ɫηڣ
İЩˣ򲻹˶˵ûģлĵľǿ³˹
Ȼû˵лѾϿ³˹ʷ˹ˡ
лӿµĲǵͼľȷָһ³˹ڵλÿ
ǣһл߿⼣߰ߵĽţ谵ķ£ûκֵһ豸л֪˴Ȼĳҵڡ
лҪʼѰҵ֮ʱͻȻ䡭
л̧ͷĿһǽϣϵýоһǿϢڿĪʹ񾭽
лüͷֱӿһǽڣء
䣡
ǽں׵ͻȻһ죬שʯɽ
漴һ죬ǽںȻ̳߻谵ķ䡣
лĿһϵı£͸̳Ѿһ޴ӰҰУǷǽı
Σƣǿ³˹
ţ³˹
価лȻ³ŵˣȻʹȥĿ³˹лĿһ۾Ϳó³˹ûؿڻ΢΢
Ŀһת³ϡ
ˣһֺǿֱлֱһܾ׼
˭л۾۽³ⳤĶһɨһʱȷ޺һ˹ˡ
³л㣬üë˶һˣһ죬Ŀ³˹һߣ䲻мǿЩųе೬սʿ
³ϸһᣬɫл㣬һЦеֵӡǰϵשʯм·ǵ㽫ǵսʿȫɱˣ
лͬ³˼ԷЩϢͻȻһ˹˲Ǻ˲ȴΪΰҵĵӣмһЦҪϵԮֱл㣬룬лϹʺ˹˻кĿܵġ
л㣿³һ
ΪлϹʵBOSSôԵֵطˣ³ȻлĻҲ˭Ȼˣɱôսʿƾһ㣬ͱ
³лĸоǿ󣬲Ƿ޺ص˿Ტ۵ģѵǰ˹ˣǰ˹ἰġսʿ
лȻ𰣿˹Ļսʿĳ˵Ѿһˣͷǵȫ죬ǿޱȣֻҪ㹻ʯսʿͣЪһֱսȥ
˵սʿ˹һΰɾ͡
ҪɱңлʱսܣҪûǸ¡Ŀ³˼³˹ӶԷоȳ
³һЦ
Ϊս˹ĳսʿǿͷ˵ǿǰ򵥣³֮ԱԪ˧͵͵ռ䣬Ϊ³гսʿУ޿ɱڡ
³һָл㹴£ɣҸʾһ£ʲôսʿʸ񱻳֮Ϊսʿ㣬䣡
ӣлͷһΣвЦ³˵ĸоǿ󣬵лô
ǿĿǰΪֹҲ֡
лĿڿ³˹ϣЩԥ
Ȼ䳧䲻̫С³һսؽδѵĿ³˹
³׽лɫ¶һĨЦ
ˣ³ͻȻһ³˹ϷʵҪϢǶõˣڶ˵ô㣡
³һ˦֣³˹ͬһڵл㡣
лˣлĿһݣȻ˺󼸲ס³˹ԭתȦ³жȥ
һɲ֮䣬³Ѿƣ͵һأӴͬҵļл㣬У̧𣬡һȥɣһţ
³ٶȿ죬л˿ҲڶԷ³˹ӹ˲䣬뵽³УŻ˼
ԭתȦлȻ˫һƣ³˹һƾɵɳӹȥ
³˹ײɳϣɳֱװ˸ɳ֮£һԵðȫܶˡ
³ٲȻѾɱл
ˣ
лһҧ˫ֻǰת
䣡
дǧһػл˫ϣлͬ˷ݣȥ
ֻаףлͬ߳ȥ򣬺ݺǽϣһص죬ƾɵĳǽڶҡΣͷϵ컨伸飬лϡ
ݣȻ蹻ǿ
ſڵϵл̲סһ䣬Ӳ³һػоֱۺʹ
³ʵƱҲ˿治ս
ôˣĳսʿôһ𣿡³Ӹ¿һۺ˵л㣬֪ûЦɣΪſڵװҾͻŹ㡣ͷȥ޷Ԫ˧ɱ֮ǰҲҪʹ졣
ߣúܺôҾú棡лӶ˶ЦŻվͷЩңһ˫ȴź˵â
³Ҳʱ򹥻Ǳ˫֣µشȫл㣬񣬷·˵ɳʵ
վñֱлļпϵĻҳȻ󻺻µ£¶һɫģš
лļȻƸ³û˻֪⿴ͨļȴſֲ
ζӣǽڼ䷢žлһĨЦ⣬
һŻ£ȷмʵ³Ц˵䣬һһл㣬ãֱɱԵ̫Ȥ
δ³Ȼл㣬ٳһȭܳҼ¹
㻰࣡лȻһЦղһ³͵ϮóѣһΣûôˡ
ͺһȡʨл㱬ȫѾõ¶·һȦ
³ٶȾ˵Ŀ죬ɲǼѾлǰȭͷȻӳֱȡлգҿԴǲҲһӲ
л㻹֮һЦŭһ֣Ӳ³һȭ
ǿлһбȥлʱѾȫƾֽ³Ĺл¶пЦˣ
䣡
л㼸ǻճڣȭѾʵʵһȭ³ϡ
һȭлĤЩ죬ɼ֮
³û뵽лⲫһȭһȭڻлʱΪлٴαɳȥû뵽
Դһ죬³ҡҡλκ˼˦˦ͷ۾ʱһæǰ
³һս巴ԵΪʱлһȭӰѾк
䣡䣡䣡䣡
ܼĹȭȭ⣬һƵԱлȭͷ֮ǿ
ҲһţлһȣȻһŲߡ
³ʱѾѹոձлѹűһŭ˫ۼĳ쵰ȥ
лŵһɲǣ³ӳһȭҪлӲƴһ


32 ҵս
ͬӵзĳ֮ĶԾҳ̶ȻԶ
ŭУ³һȭĿ˫ĿԲǻŭҪһȭȥй
ȣ
л㲻У
ȭŽӴһɲǣ˶о·ǻ˼Ӳĸְ壬ײһˣһص
лͷĿ䣬˿ڰУ޽֮˫ȵֲһ㡣³˫ץأֱ𣬿˵Ļ᲻ѪܱѣȭʵʵغлһƾеӲӲ
ʯ䣬˫˫˳
꣬лһʯ컨屻ȶϣ̧ͷĿ³
һȻˣлһĪ˷ܡ
ǵģһʵ൱ĶˣԴӽеһ쿪ʼһֱڣл㼸ûпȫ֣ȫʵһսĻᡣ
³谵ĵƹ£Ŵ˲ţлȻ֮˹˻оĳսʿҲضá
ôܣСôӵǿ³ޱ𺳣˵ʱ࣬ʶǿ˹ˣҲܳǿսʿ
³̵ףϵʯṩǿս޲ʤǰ࡭
㣬ѵҲǸˣ³Ŀл㣬һ˿ӵ顣
ˣлһЦĳ˵Ҳ԰ҵһˡǣҵĸ켼Ҫ˹˵ļȽǿҿɲһˡ
³ɫһһ
л㻺һٷϻˣɣǾȱȣ˹ǵǿ󡣡
ƾ㣿³мЦЦ
лһأͬʱӰһΣ˲һ㣬ʧԭأһ룬ͷϵİдԭл³ѾԾչһֵս
ڶл³ȭŶԺ䣬κλεɣÿһ¶ʵʵӲӲȭȭ⣬ȭȭӰд򵽵ϣӵִذС
Ѿãظʯ컨սб÷׷£ڵϡл³˴֮ԽսԽͣ䣬Ϊ֮ڲƾɵĳƹҲΪɽӴ
ž
һʯ컨ڿ³˹ڵλãлĿӹһۣʯްĵطΪɳı³˹ûˡ
ţ
³ս鼫ḻȻлúܺãǱˡ
³ȻǹһĨЦһΣ³˹ڵλÿȥ
ãһҪʲôлæ׷ȥǡ
ͻȻģ³Ųһ٣ͣһĨıóѵЦϡ
⣡
лڵĳĿ³˹İοһ񣬱³Կֲٶ
ȥ
³˫ֱȭӸ߿պݺݺл㣬лֻǿŤ壬Ҫ漴һӴУͬ׹ǣȻ档
䣡
ϵʯ컨ĴɽһңȻѾĥƶģĵذשѡɶ
ۣ
лʷһαǱڵһӲĲϱԵЩʹ࣬Ѫ
³һƾʵҲҶһأл㣬һźȻ
лȻػʧȥսĿ䣬۽Ⲷ׽³˲䷢Ĺ
ȻӵԾлűʹŭһٴӭ³Ĺ
˵ζɣ³ͬˮϮԽսԽͣһȭһȭһһܼͬڵƣڵֵл㡣
쵰⣡лҧгݣһߵֵ³һըһ취˳˵խĳ
³˹ڳʹл㲻òʱʱ³ս˺ӣʹ޷רս
ոճһлǿ༸Ҳܲ˰
ôˣղŲǺôͷڹ겻ҳˣ³Цţ·һ㣬һһܼĶл㷢
ߣķϻ࣡
лһ˿УȥҵҪһĹ⣬ʱ˵Ϳ³˹ѱ
뵽ԼһִлϹʺ۹뵽Ľ˺ͺ뵽˵Ĺػ΢Ц
սӣ
¿³˹лʱȫ³ľɱȻȥ˹ȫɱ⣡
Ȼлų
ҲǣһлᣬֻҪһ˿ᣬҾлȼһ
ǰ³ȭӰлҧҧӹһỊ̃أӭ³һȭ
ۣһȭлؿڣסһɹ̵ѪƺϤ³۾ϡ
ڣ
һɲǣлſѪڣһŭȥ
лȫһȭӳڶԷֱ۹ؽϡ³ʹʶջֱۣлĿ׺һͷ׺ݵҰޣǰδеķŭ
³ÿ³˹ؼʹл㲻òģȻܴлһֱѹֵܣڸץᣬķ
𣡣
·һԲԭʨлĿ˵âͻȻ˫ֿ³ʺһǽڡ
³ֹؽڻʹޱȣƾָ޷л˫ֵǯƣֱлȫƣֻлͻȻĿֲˡ
󣬾һʮĹֺı׼˫שǽ
ȥ
·״̬һл㿨ס³ʺͳ壬ͳ塭
ڡ
䣡
³رлǽڣһ죬л³ײǽڵ˲䣬һֻͬʱ̧ϥǸײĸ
³ֻоӺͶӶʹûпǽлһȫײ֮£Ȼѿ
ҵʹ³ʶֶݵĿհףл㲢ûиӦĻᣬȫһź³ؿڡ
꣡
ǽڷĳѷ뿪֣ɳѷб
³ûعٴҵػһѪ
ڹ̵ѪҺ˲ѹɢĿ˽㣬ٴοǰط֣лһػ
ȣ
³֪ӱѾֻʶؽ˫ֻǰͼлһŸ˺
䣡
лȫһţʵʵغ³˫ֵסؿڣһѪٴδ
ǽڷǵڳܲסײлһŵȻ³Ҳשˮ׵С
л֪û꣬˶³˵в
л³Ҫ֮ʣһץס֣һ飬³˴שʯС
Ȱ
һŭл漴Ծڰٴδһţ³Ӳˮ档
¡
һĹлȻеһѣվڵϹ壬ҵĺ
ڰһϳˡлһɣĿſڵϳ鴤³


33 ľʯ
쵰
³ҡҡλδӵվһڼдѪ˿ĭоȫĴʹлһؿϣҵغ
ȻڸٶǾģⲢ³ˣʹǴʱ˿̣ĵʱ򣬸һϮ
˵л³ԳƵ൱ڲ֮䣬³òлĸ켼Ȼһǿ
һ΢ҹлķ˿³½ǡĿԣҹɫڣǱѰǸκӰ졣
л󣬾Ǹո³սķϾɳò׽Է˳л㲻³ÿ³˹

źɫĵлнغţɣָһ˫۴δ뿪³̡
ȻǿǸµĶ֣³֪ʹʲôһ֮󣬺ܿͻָʢս
һл㣬ĮȻǿҲǳսʿĶ֣Ҿ߱һ޷ӵеǿǽһսʤĹؼҲԶ޷սʤҵԭ򡣡
ôлһЦĬҪĻָ
ǣ³ƺлָĻᡣ
ɣ
³ӴȻһ»ָһȭл㷢һֵĹ
һָúÿ죡лĿ䣬ȭͷһͺһɱ³ʱѾݲаԥлµûд³һ˾޴ʹܹٻָ
ģܹʹöٴأ
лһʹ³ָһṩľʯ꣬ͻòһˡ
飡飡䣡
ҵĴٴл³īҹ£ƴȫ
֮ǰͬǣĿռȽϴ󣬶лҲû˿³˹ǣս׺ݣÿһȭͬһڵʱռϷ磬³أϺˡ
⼸ĴӲϵĶǰ׷ѵģлԽսԽͣʹòɱȭ³ϵĹ
쵰
ѹŴ³ȻһлԺһȭ˫˫ˡ
Եģ³лʵ£
벻˸طһʵͺͻȻøǿƵġ³׺ݵĿл㣬
ν޷սʤôлЦٴλȭͷ³
ʱʤ׷ִܸлѾˣⳡս뾡ϵԽãֻл
ٳһȭɣ

ͬһƬҹ֮£ӡһ
شӱ͵Ϯһ˸źذ״̽һ˹˵λãš͡һ죬˹˷˻쳹ҹա
ģ
ĬŭͼϹȥӪԼսѣȴ˺ͫоǾķŭЩ쵰ɱ˶ӳĵܵܣŹǵģ쵰
Щ˹ˣǹ˾Ҳɱ˺üôһЦͷذɺѪôֻɱǵˣɱǵˣ
ս׷Ͽص֮͵Ϯ˲ٺ޷˹ˡ
û뵽˾Ȼ׷Ϊ˱أĬʦİȫͺò׵õҪϣĬʹϰصˣ˵Уܵܣġ
֪ʮսʿÿһǾǿսʿ֮۹ʹҲ̫ࡣ
ǵصȷǰĬ˵Ķ֣ʮˣĬߣֻ
ʵ޼ȴԱս˭ʤ˭ȻԶ
ӳЩ˹˳ˡһսʿͻȻ˵
üͷ˼Ƭ̣Ȼ˵ϵ֪ͨݿ׷Щ˹ˣܷһ
սʿϵװϵл㣬ǡ
ӳ޷ͽȡϵ
һãܳˣ죬żһȥ
лΣգ˶һģĬЩսʿ֮ʣͻȻתȾܣǵţһģ
֪صѾȫ룬ĬսӵҲˣһսʹ֮ǰ쳣Ԫ˧µĻʹνԪˡ
ˣ
սʿһҪ׷ȥؽסǣˣǵʵ׷ϵģǸϿȥ׷ʲôˡ
˵꣬սʿʰһȸ֮ǰлֵǸ

أأأأ
л˿ԵħϣϣͷѪغ³һȭһȭĶԺ䡣
һսڣƾǿڼš
³ͬСǿлٴվսȻ³ҲѾˣǲ£ҧս·Ҫлͬھ
лһȭ³³һȭɫ˺ۣʱ˭ȵȥ˭군
ģѵһǲ֮𣿡л㼱ٺţоĲǿǹ̵
ٺ٣ѽѽ˭ܹŵ󣡡³¶̵Ц⣬˵һΣˣΪұӵһǿ
˵ţ³ͻȻӻһĴָĺɫξʯûУһһʯԪ˧˵˹ûܹµʯ֮ǰǸҵһ飬ˣҾ͵ˡ
ϲѪ³شЦأҲһû˰ɣҵȵľʱ̡
лһʱɫ԰ףһﾹȻ
лĵ׷һŭ𣬳ȥҪ³ʯһ³װʹ龧ʯˡ
û뵽
³Цűܿл㣬ȻϲƵ·˺飬λãһСΧǽ̶š
³ܵĹУʯװؿڵСȻϣ˸ĵƹ⡣
䣡
³һУͱлһȭ䵹ĳ档
ȥ
л㼸ƴȫ³ת֮ʣץһ⼣߰ߵĸֹܣԾŭþһ˿³塣
ͣһѪɽлϡ
̫̫ˣڸɵһˣ
лֻôһĿհףҡҡλվӣƴĺ
лһĿսһ㣬Ͳһ㡭
л㿴һſͣڽϵ³˿
ȥ֮һҪ취е죡лţͻȻ
Ϊô
³Ȼ۾ЦֻϢ


34 ǰ
³Ȼû
лĪһЦ³һֻֻεϵĸֹܣûȥֹһеķ
µֹô
ϧϧղûгתʱ򣬸ҵͷ­³ӽվ¶̵Ц⣬ǳսʿΨһ㣬ϧ㲢֪
лһҹĿ΢΢սȭͷڳԣ֪Լڻж
³۽Ⲷ׽лϸ΢Ķ仯ϷʵôҪҾðĵһѡš¸̴ֹܴ˿ѾѪ³һǣɱ棬ĿлϣղţҺʹҲζɣ
δȭӰ
ݣӻ
лǿ˫ָ񵲣ȴԵô˿Լһ˫ôء
³һȭûгȫֻǽл˼ĺ᲻ʹһʯΪʯˣҲˣл˶֣Ҳ޿κΡ
³ʮֲģ˿رл㣬Ҫһȭһȭл֮ǰһʹζ
ʦ
ͻԶ𣬸ոĿ³˹ŻԴ߳Ǽƾɵĳһ۾Ϳл㱻³ˡ
⵽ôһ£лôᡭ
³˹ǣܹȥͼл㡣
³˹ܣ뿪лû뵽³˹ʱ
Ҳãܱסһ˶
ʦ׷ʲô£ˣ³˹·ûлľ˵ӿ˽µĲ
лȻһЦһΣ˷۱֪ӻܹܲһΡ
ʦ³˹ܵлǰס
㲻ߣ֮ɱҡл֣Ц
ǰͷ޴³³˹һ˲ʲôŭ˹ˣǶʲô
лˣӣ³˹ſ˫ֵǰʦߣס
סô
л̾һһ˿³˹סһ˦ȥ˹˶ɱǸұɣ
³һл㣬ͻȻһΣԽл㣬ڿ³˹һֻֿסĲӣɵľͽ175֣72صĿ³˹
ô³ϷʵЦҾǰɱҲĿ
˵ţ³˼֣Ŀ³˹һʹࡣ
졭ˣ
лĵӿһܵŭ³Ȼַʽ
˭Ǽʱĳţò磬ѵҪȥģ磬۹ոս磬ҵһֿ
л㱻һͻŭȼȼգȼգڷŭ𡪡Ҳ

һ˲䣬лȫˣ·ʧȥ˽㣬ĿãȻһƬǣȴ˸ܵһֿµķŭ
л㣬˳׵ķǱʶ׿塣
ſ
Եŭл㲻֪һһԼµٶ³ǰһŻ
䣡
³벻ֱӱлߵˣ³˹Ҳбߡ
㾹Ȼս
³Ȼ̧ͷȴ֣лȫˣ˫ն䣬·һеһֲĸоôܣôܻ
ʧȥʶлͷĿһɿͻȻлΪģ쳾еĿ³˹ͻȻǿҵ쫷ԶԶ׿·һֻεľ֣УȻַŻص档
ô£
³ȫǰһоˣȻģһǰδеѹ˷ϯʲôһ㣬³ط֣Ȼƶеʮѡ
лͷת쫷紵ȫҡڣ˫ǿնĺɫͷ͹ʮֺˡ
ǰֲĻ棬³һолħΪǰл㣬Ȼ˰֮УȻͫף³֪л·Ҫһе۾ڷŭص
һǰδеĿ־ӿ³ˣƤͣظолɢΣϢ
ӣ
λΪ۹ɱ¾ĳսʿһͷ
ǰл㣬ʵ̫£̫ˡ
³ûмκ˿ԲգǰȴʵһĻ
죬ı죡
ҷյл㲢֪ʹԣ˿ž޴ı仯
ĴΪȵķŭʹ̼ȻȫȻһɱӡԺľ׵õͷţһ籩
״̬л㣬嶼ǱʶڿƣлǱʶУʱ˿̵пǿ
ǣлǱʶһдľǱʶл㣬һǿľżߡ
˿̣ɱͷŵľелֱǸּ䣬ƿµľżߡ
òģܲģ
ͳɳƵлзΧĿͻȻ֮úƽӲһ㣬³ֻоԼ壬ԽԽǿˡ
⵽ô£
³ƴش߶һʯоԼٲһοܾͿ糿̫ˡ
ҵǰһͽͣȥɣ
елͻȻ֣ͬһɲǣ³Ҳ·ʲôţ˰ա
лſƻץ£ͬʱ³ܵһֻεĴҲ£ץ
쵰
³ˣӴ޷ľĻᣬһ㽫ѹ
Ȼģлһץȭͷ
³һ˻л˿ֲ̿ľܻѪ
ޣϵۣҿʲô
ԶæϻİصˣĿ³ܴݻ٣һĻ
ǽϵۣѵô߽֮󣬰ص˷ڰеˣǵĽ۹ͳߡ
³ʧˣͷȫֽ⣬ɢҹ֮С
һУлͻȻһ۾ӲǺܸߵĿһͷµ档
ۼֿ죬ȥסл㡣

лϹҽԺܲؼ
ʱ˿̣ڷŸȽĲлڲϡȫʵҽѧרǵϣȷлѾûΣգǡ
ʲôֲˣ
׿˵һϢлһ˶еһͷĿѣ
ܣľͷµģ
Ľͣﱧסл㣬ľͷûУľͷ


35 Ϥĸо
һΧڲǰĬ¶ʹ顣
ᣬԲΪֲˣԲᣡлٴ۽ǱһֱţΪлٴţԼһԿлϹʵ֧ôԱһˣ
ĵĪĽ˺ͺλŮˣһֱлߣѾҹûкۣ޵ĺףûˮǣ˿ץл֣Լϣעڴϱ۾ˡ
лüͷ΢΢𣬶Ա˫ۺ׵ᰵСģģǵĶӲˡ
ᰵͷҲᶨл㲻¡
ȥȰȰӣȥС㻹ûѹǾҪˡл˵
ǿߵĽ˺ͺߣǣȰ˺þãλл̲ŹԹؼϢ
лٸͷϵİ׷ֶ˼˿лӡл˵¾Ᵽܣ˾ãõʱлɳˡ
ţã
лӡлԵͷʾףл㲡صϢ·˶ʱʱҡѡԴʧȥл֧лϹʣû˻֪

л㵽ǲֲأĲѹô
ȻǷ񶨵ġ
ʱԵл㣬ڽһΪ֪ĽûĴΪһսĴ̼ʽʼĵһν
ҹ;Ϳյл㣬ڼʷŭڴ̼һֱδȫ޸һдľһֱػǷݼĽɫֱȫɾҲ˿Խʱյ񣬵õͷš
ʱȫʧȥʶлƾǱʶľٶɱͷųľ׻³лɥǿ֡
֮лȻԣԼҲ֪ڽһָĹУȫҲڽĳָı䡣
ں֮ǰл͸о˾εĴڣʱ򲢲Ǻԣ֮Ϊ
˿̣лѵģһ˷ܺ;ϲķ֣г˾
һںл㻹ԲѣѾָ״̬Ըлϸļ飬ҲóֵĽۡ
߼ʱлӦҪɼóĽȻ෴л㲻õòٺãҲǳ俿һ㶼
лһ˶ϲѣĽ˿ڴߣлȵ֣¶òЦݣľͷκ˶Ҫãһġ
һ£Ҷ̫ˡлٴһֱлѹģҲ֪һǶá
лڼ䣬ܶ˶һԪףҲ̽λйķչ޴׵ˡ
ȻֽסʱһȥлϹܲл㲡صϢ˴˾֪
лϹʺлλĹעνͬһ㡣
ܶ˶֪лϹн죬лаžҪĽɫ˵һöĹǣлϹȽƼԴΪ˵ֻлһܹڰеϵȡԽʱĿѧ
ӡ׶µ
һıعڿǰˣһûᣬҴǡ
֣˿صĻĳأ飬ܵлϹʵҲϧ𣬵ǡ
ʻһתհĬϢȫԿ϶лϹӵһ֧ͬϻɱܵܺͰĬĸǰǿֲӣѵ֪ǿĳսʿ³Ѿȫʧȥϵ˵˵ζʲô
ʵشζ³Ѿսܣڵ˵УǴˡ
ˣüͷѾʧȥ³ʧ۹ľӢսʿ㣬ء˵ǿѾǵԤϣԷȻӵбǳսʿǿĴڣΪжٰܹɱл㣿
ҡضʱ
һִֻڿؼģأסǴļϢǻشջǵרҶһ͸˽⣬˴ȡǺܿоҪˡ
ʱΪܱܵ𣬻׾٣תңƬãأʱĿðֻҪ˹˵ĿƼܹӦõ磬أΪҪͳʱǺѵһô
һɹģؼᶨ˵
δվӣĿԥ̬ƺĳѡľ
أһҧӹһĨˣ죡
һ죿أҪɵڶ³ô
ǵģҪΪսʿңұΪսʿΪ˹ˣûгսʿмһ˿ɳսʿζһ˹ˡ
ʳĬȴӹһĨϲɫ

һ£лӻԵ죬Ѿһʱ䡣
Ľ˺ͺһֱغл㣬壬˵죬л㲢˶
һµʱ䣬ܹܶ飬ĸҲлĵ¶ðӿлϹһﲢûзʲô仯лӡлĺ£ɵķչš
ǣлϹʵƽҺʵʵʵЩѾڰпʼ˼ԸлϹʵĲԡ
лһֱԶ޷ôлϹ⣬ɽΪϷֵĶ
û֪лܲΪ˽ǰĳЩ׼ǱҪġ
ӢͶЩлϹñ׵Ĺңﲻ뱨һ֮Բܡ
֮лڻڼ䣬˻ᱣŹ̬ȣʼ׼һļƻ
ʱ˿̣лѵģһᾪԼλԵʱ䣬ΪǴԽҲҪ˳ʱ䡣
ˣлԼ֪ʱ򣬾Ȼڽеڶν
Ľ
ǵģлڴԽ֮󣬾ȻֱٴνһΣǾĽĽҲζл㽫ĳ־֮ܡ
Ǻͣǿ̶ȣⶼҪл֮ȥ̽
ҹ㣬лұ
ƹ͵ķл㰲ڴϣĽ˺ͺغһԡ
һµʱ䣬λǿŮԵ˺ܶࡣ
ǣлһ£ܴҶл㲻£һ¹ȥˣлû
κԮ˾ո뿪ã̽лģлٴﶼҲڸ߶ȹעллһֱ޷߲쵼ǱȻƶµļƻӦԹĴ
С飬ҲùҳܲСѹлٸָ̾
ͻȻ¥ϴĽ˾ľͷˣ
һ¶ϲ顣
žžžž
ĽŲȴȻƿлݣһлķ߽Ǳлӡлλˡ
л·ûзκһ㣬ڴϣ§ϲĽ˺ͺˡ
ȣü¶λ
߽л骺ˣл̧ͷǸЦû£ôҵˡ
ããû¾ͺãû¾ͺã
лٴݺᣬĨȥ۽ǱߵˮԴ˵ˣˣȥϢɣ˵Ƿ޼úϢ
Ȼ˵ûƶŲߵߣлԴ§Сӣǵˡ
л֪һкܶ໰Ҫ˵ǰοһĽ˺ͺˣ𴲻һ³ʱ䲻˶壬үүǵ¥ȥ˵ɣ

лԵԭԼʱʲô£ããȻͿ޳˵Ľ˺ͺ
ллӽʱ齲һ飬һǰҹƺЩʲôȥ룬벻
лӸл㣬ϰ׸ϵʱɿ³ڰбѪлҲǴӰеģͬĿһеĿ³˹Ҳ˵ʱлƺһˡ
лг˼Ӱˤ䣿ʱʲô
ڲǿЩʱл§Żλޣͼ̸˺ܾãĵĻлԼûκ⣬ûиоù
ƺлҲоԼϷĳЩ֪ı仯
һ˾һһ̸ֱлͻȻлٴлٸֵһڰģЩ˶ֻҪлһ֣ǱȻͻ±ð
һҹû˯ʱлĵģҶԵúƣл㿴в֪Ǻζүүүү裬壬ǶϢɣʱǲˡ
˶ͷлٴ˵úչǣԵʱ䣬ǶCһȦˡ
֪үү
ص䣬Ľ˺ͺȻϷſл㣬һ֣лֻ۾Ƕȥ
ǶˣúϢл㰲οȥϴ裬һǡ
Ҳȥ
Ľ֣лܸܵ˶ԼǶͷһ¡
˵һһϴ裬л˵ķ̣зŨŨ飬ż˿ģٶ˵Ȥ
һ죬Ľ˺ͺܹĵ˯һѾ˯һµл㣬ʱô˯ţ§Żѩ׵壬л˼ϡ
һµʱ䲢Ǻܳʧȥлָӵ۹֪ڱʲôˣЩĸлϹʲôעأ
磬Ϸɣ
뵽лǱ߹һĨζЦ⡣

ڼϢ죬лھȫļ飬ȷȫû֮Ľ˺ͺ˲
лСӣʱ⵽ĴûκβϢôһתۣͻȻˣл׳ͷţǶ󣬺޲Ҫл㼸ûȥо
лЦЦôͷ
ȿȣҿû˵Ļ۾˵
лڼ䣬ѩÿ춼ҪһΣл֮ҲǵһʱõϢл㰲Ȼ˿㲻֪Եʱ䣬лΧ֪˶̽ӡ
лĿӹһĨ⣬ǲûҶô
һµʱĻսʿСʱʱ̶̿лҵİȫ֮ϣҲ̫սСӸΧѲߣлҿ˵ǹ
ˣлص鷿򿪼鿴ȥһڽеʲôӡ
ֵҵǣȻûлָ۹ĽһҲû˶ܵӰ졣
̫ƽ󺣵׿ռֱ˿̣Ѿɽ裬صơڸֻˣ֮
лͻȻЩ棬ȻѾһûгˣĿϵ̺ϣлȥȡͻȻģ̺Լһ¡
лһ٣ɫһ¶ϲ顣
ոָоϤ


36 ֻƤë
Ϊһżߣһ֮䣬ٿĸоӡлеġ
ղŽ̺һµĻζл㲶׽Ϥĸо
ܣ
леĿϲԶӿ죬ҲЩ١۾л㳢ȥܾĴڣأһɫںڰޱߵʶһš
лȻ۾ȻǾ
˫ֶԵЩû뵽һ֮Ȼ˾ƺˡ
лв²⣬ɸոľ᲻Եʱ򣬽ĳֱ仯أ羫
Ĳ²ǶԵģΪղһŵĸоʵ̫ϤˣǾܡơĸо
лһڿʹԼƽ
ĿֱϵĽ̺УлʶתϤòϤķʽͼȥƽ̺С
򣡿
̺΢΢лĿƺЩǣˣ̺ھĿ£΢΢
ͻȻѵһֵ̺ȥͬʱлоԺһѣΡָоǾѷоõܵˣڿʼϰԼܵʱ򣬶ӡ
лͻȻվӣĵشЦ
лЦĽ߽鷿㣬ôˣһǵؿл㡣
û£ͻȻܿģл§λޣϸһڣ¶ɡ
ӵоˣϲϲġơʱ˿̣ܲأлոջõޣлֻ֪Ҫ󲻶ϰʹãľܱؽٴδﵽǰǿȡ
ǵģһֿĶĿǰлľ״̬㲻ϣԺһ׾ò˼꣬ͽٴγΪĳ֡
лԼһܹΪһֱǸţ

ԷʱлͻȻ˵лϹʵʽлϢ˼˵֪綼һֱΪл񻹴ڻУϢҥлϹܲѾֲˣⱲӿԶѲˡ
ЩϢܿǵлƵĸҽѧרҴȥģΪлԲûˣֲʲôлϻûһܹ״̬֮ѹ
Ҳ˵лΪֲˣЩҽѧרҵѾǰ϶ˣĹҲΪ
ǣ˭֪л㲻Ȼһ漣˾أ
ڹ⣬޷ǾӢӡЩң󲿷ֹһлϹʵʵлϹʸǵĺôû
ܶΪл㲻ڣлϹʵķչͻͣͲǰлϹʵļ޷õ֧֣ʧȥ˷չǱлϹҲûʲôµˡ
뷨˲ǣĳҲûеӴֱӶлϹ֡ϾлϹʵ󣬻һȻΪйڳ
ǣŷЩŵǲ׷ŹκοԴѹлϹʵĻᡣ˹˵õʯʹ֮ͬл֮ΪȵƷиоͬò׵ĳɼ
ʱлϹҪľӪĿһǻ죬ڶǸͳۡ
˹оʯʹԺҲڷ׷׷зֲͬͺŵ棬ȻûܹרгʯʹȡʯʹϽоܹԭеĿƼ²Ʒġ
µһʱµķչͱлϣģҪ̫ͬʱϷŻøȤ
ָĴӦòƷʼͬ񣬸ʱעµͬʱҲʹʱɷ츲صı仯
Դл㿪ʼʯʹװ֮ҲͬйһµĹҵչлԵһʱ仯֮죬档УչֲɻйȿʼʹôĹҡ
ƾйǿƺлϹʵİйҵڴãÿһ춼ȡµͻƣӴйٴӿȫ磬ܶרҷ׷Ԥ⣬ιҵйؽȡΪȫ˾ߵĹңһӵʮ˿ڵӴҡ
С㣬˹˸ЩҵİԽԽˣǰʱ䣬һҽԺƣɹоƷȻܹ֢л˵УӢҲ͸¶ɿϢڵӼоѾȡͻԵĳɾͣԽϵмǿĵԲƷ
лҲ˵С㣬˹ͻȻһӴǹҸϷпǶ˹ԭĸִͰ϶ɣۺĳ̶ȣ±ŷκһϵĲŶҪӴһʱȫ緶Χڷضзĸ־ݿɿϢЩӢ⼸ͬҪǿ󡣡
˹˵ĳ֣ԽԽΣ˰лٸҲ֪жڰе˹˶绢񡣡
лüͷͺ˹˵ĳ֣ȻıʱŻƳʯʹԴﵽ緢չŲĿģʯʹĳ֣Ҳʹ˹˵ļĳЩضõӦá
˼ãллӡл˵֣壬׼һ£ֽлϹܲתƵаɡ
³˹£лҲʶлϹʹ˾߲İȫ⣬һӵˣһ˹ɳκһսʿ롣
лֱڶûףôɱ³ɥǿ֡Ǻľйذɣôһս󣬾һҲӶþʵӦ÷ʽأ
лӵͷţţڲĳԱתƵй
ʵϾһӵȻϵӴңһ赣κΰȫļ԰лϹǨƽУʱлϹʻҪʲôأ
Уѹ£Ҫ⴫лǱ¶ζЦ⣬ϷȤлϹʵȻҪúȥ
ллл룬лһЦԣֻǲֱܷ˭֧лϹʣվлϹһߵˡ
лͷʵиһ˼ǾҪ˶ףлϹʾȱл㣬Ҳͬǿ޷սʤġ
ڽĹУл㽫תģ㽫лϹʺƼ˾³˹ʷ˹˹ԼͶ뵽лϵ۹ʵĽС

ʱֵɪɪ
峿һ磬ɶлϴ˸ˮ裬ȻˬؿǰƼ˾һлǾװ֮ųţ֪лϹʵܲѾֻǰ˾鿴һ˾
ʱƼ˾϶ɿ³˹ʷ˹˹ͬĺƼ˾Ҫз¼װеΪЩ³˹ʷ˹ȫɡ
˶лĹл㲢κεǡ
ʱ³˹ʷ˹ܹңڽ̸ţ̸ݺǵĹ޹ء
ʷ˹һֲõԤУܸоԼʱԹȥ֮һʲôԼҲ֪Ƕʦ͹˾ܲ顣³˹ʱÿ춼жȹԼΪʲôʱҧԾ
ˣֵܣ±̫ϡʷ˹οʦ˵𣬾еļЩ˹ˣҲģյǵƤëļɲʦԣͲֵһᣬѵûʦѾз˻սʿ̫ս۹ǲļ
ҡ
³˹˵ʲôͻȻſڴ
乤ҳ˿³˹ʷ˹лˣûеӵпŵָƣʱűл㵽ˡ
תͷȥǣϽŻ֮󣬾ȻһϤȴԵİˡ
˭³˹
лЦţܲҲûϳ
ʦϤ³˹ʷ˹ڵɣǰлû
ţ°ɣл˵ͷ
л߹ȥ֮󣬽һ׶εĹŽһлϹʺй˾ʱҲǨУ׼һ£źù˾飬Щļ˲ţͲҪˡ
֪ˣʦ˵ͷʾס
ţԺƼ˾ͽ˹ͬҾͲ̫ࡣл㽻Щһ̵ȼԿ³˹ѯʵ³˹ϸһ£ϰˣû͸¶Ϣ
³˹˼üͷ˺ܾãȻ˵ֻ֪ǵӦһԪ˧ǴȥһأĬĴʦ֮Ҿʲôǵˡ
лüͷҲûмѯʣӣ³˹ܼǵõĲࡣ
³˹е˵˳л㵭ȻһЦ˵˺üΣ͸¶ǵ㼼ֻƤëԺСĵõץ߾ˣУסļֵԶԶԽһУԺɵԼԿͷ
³˹ʷ˹һжǣʦ
֮лѯ˹˾һʱ˵֪Ӣ˹˼ֵ֧ĹѾٹлϹʵ⣬һ
ܿ³˹˹ˣ׻һʵأ
Ӣӡȣڰлδ˹أ
л㲢ǵļΨһҪľǵĳսʿ̫ˡ
Щ˹ˣСӰ
л˼ţȼͷУþһ⣬Ȼ̵ƮߵͰ

ӡȾڣĳµľʵУڽĳʵ顣
ԴͨأĬĴõ³˹յһм˹˵ľӢǾͲϵĶԼоʵ飬һջν˶
˿̣ڽһ˹ڴѾõ顣
˽ʯʹᴿ֮˹˶ʯʵ˽⣬лļӵ͸˽⣬֮ǵĿƼоʯʹļ
ΣΣУһ׸ߣԲֱ׵¯ڽһصʯͽᴿͬʱ侧͡
ѾǵһʵˣһǰʵͿʼڲϵʧбܽᾭ飬ֱ죬˹˵ľӢרѾ˾;ųɰտԳɹ
ʵϵӡȽܳһʱڵķչǿɪʮӣͿһʵԲ鿴ʵĹ̡
˼壬һֱ֮߼ĴڣһоӡȽΪȫĳ
ʱʲôйʲôǿӡȳǰһжǸơ
ɪļ쳣ΪԱεʵ鵽ĿǰΪֹܳɹ֮󣬾֪ˡ
ʿһۼɪЦһʯɾ壬Ҳʲôʱ˹о߼ܹƸǿĻսʿ
Ԫ˧ΪлϹʯᴿǻ᲻ҲѾо廯ļأɪͻȻʵ
ֻһľˣԿƼ֪ⷽʶ˽ⲻ࣬ЦЦмЦɪΪ廯ô׾оģ
Ǻǣ˼˵ӡȽоʯĹ𣿡ɪ˵
һţҵ£ǾӢ˵һлϹʣ˹˻


37 

㻹ȥ͵лϹʵļ֮о
ɪÿô˵лϹʳ׷ɱӡг£ֱڣӡȵľúͷչңЩСĹȣԵĲ簡
һУΪ̫˹Դ޵Ļ
ӡҲӵʯᴿˣԴΪоǿ廯һеǰᣬΪлϹлȡĺļ
ʶɪȻ˷ܺͼٴ˹ΪǣĿһе̬ȺĲЦ
Σ˹Ҳӡȴµϣ
ƾʯʯӡڸҵķչ˵ǰ档
лϹʣǵŰɣΰӡ˲Ҫǡɪкݺݵ
Ȼཡһ̴¯й˲оʵҡ
ͻı仯оԱһ̴Ӻζ˾ʧغе죬ȫԱſ£·סӡ
һеĿԪ˧ɪһڻı£Ⱦܣǹɹ̵ֵٶ̫죬ǲòҲ·סԼıӺ͡
û֪ûûγ˺ʣʵҴ˿ȫ֣ϵͳʱڸ޷Ӵſա

ϣ
¯ЩԱĲҽµ
Χ˶ſڵһȻҲеޱȣѣȻЩܹǵĳܷΧ֮ڣû֪ܹ֧Ŷõʱ䡣
ΨһķǵȴľԮӺЩֵſա
֪˶ãЩѾԹȥˣľԮӲ٣ʵﺣŵ˴Ϸ֣ȻͳȥҵǣʺɪȻĻƺжʲǺܴ
󣬹ʵıڵݽʺɪǰһͬģһӡ
ôʣʵɹûУɪҽļ飬ѾȷûΣգǴ¼һʱĵĻ廯ʵ顣
һϢһϢʶɪ˵Ҫһʵ飬˲˹ľӢʹѣǹɸֵԭѾдϵı
õİɣɪ̾ϢһҪϢԼ㾫ˡ
ʻ˻ƪ˹ֵı棬˵Ϣǣǵʵɹˣǳɹʯ塣
˵ţʽϵĺӴ򿪣һŹװִСӳ
һʯ壿ɪд˼˷ܣһٵʯ;ɹ֮ȻôС
СؽģһȻǧˡ
Сܹṩ൱һȼṩӦõ֮ǡ
ɪļԼӸ̫ˣ̫ˣӡȽΪһû˵ͷֻһȴȼҰĵһ
ɪһҰĺվԱߵĿʾ۵ףЦһͻȻ˵ˣһϢϢйأ
ʲôɪʵȻӵ廯ƺԵòҪˡ
˵¯뽨ڵϣڵ½죬ʱбըΣա
ʲôڵϣɪüͷⲻζǵһоٶҿ𣿡
һʱ뵽ľӶߣһӡо壬ӶйأлϹأǵѵϹӣ
ѵûбİ취𣿡
ʼ磬ڱ飬Լȥǰɣֻṩָ
ͷʹɪľӨ͸壬˼

Уһλīäȵӻڽͷϡ
裬λҪһ·ѽ㿴·ӣúมһλĸ״Ů·ɰСŮָī˵
Ůĸ˵۾ȻҪä·
ǣΪʲôῴأСŮʵ
ΪѽΪСƬ̫ѽĸŻԺǿԣͻɺһ
Ųأ
ĸŮ˵ñӵīǱһĨЦ⣬ī͵͵һѾԶȥĸŮˣǺһЦÿɰСŮ
ˣл˭
ֻ´īǰڵȥ
īлرģ֮κζһö˶˵ΪʲôҪϹӹأ𰸺ܼ򵥡
ǵģлĿǰľֻܻڳ׶ΣǰżܻһңԶľ롣
׶εл㣬Ҫϵģøոսľܡơȥ磬ȥ֪ϵκ塣Ϊֻоĸ֪ﵽһĳ̶ȣܸ׺Ĳٿء
ԣлŻڵһߵī޵ľȥ֪ʹߵһУ廹Ƕ౾Ϲӹ֣õһѵʽ
еäȣװװӰˣϾлڵһäˣɲñ˿һä˾ȻܹһߣһҪõ塣

лһڿӿڴһ̵ϡ
ӻй鷳ģлеȻһЦȻ˵Ҳκ£Ҫģ߽ĳɾ͸ߵͣʵǿȡڻǷ񹻼ʵι̡
³ɫлǰߡȻڵʵѾǿˣлǿ׷Զġ
ֻбøǿ󣬲ܹԼˣлϵ۹
ڶл㣬ӵ˲۹սʿĿڿֲսȣͬ³ǰ㣬лȳսʿȱһµǾĳ־ԡ
ʱлڴѾӵǿһøǿϾܡơ߽ϣжôǿ
ܹʮʮ죬ƾͱɴ˵еս˰ɣǺǣлֵ֪⼸ǲܵ顣
ǰǸʱǿһֻʮܹԽеߴ죬Ѿǵʱǿˡ
л߼汸ͬʱ֪ܴﵽʲôĸ߶ȣϾ޵ģлĹƣܹһʮѾܲˡ
˼елͻȻǰ洫һɧҵ¥죬챨
лȻժīķԴؿȥֻһʮĸ¥ǰۼ˺ܶΧˣл¥Ͽȥ˵Ŀһ۾Ϳ¥ϣһֻʮŮϲˮңԶĿɢ
л㿴Ůڶƺ˵ЩʲôңԶľ룬ܿȴ¥ϷܴŮվ¥Եλã紵ҡҡ׹ʱпܴǸλˤ
أŮ΢΢ǰһ۾
ˣ
еȺ׷ɢŮ¥£˭ҪǵùУǾ֮ˡ
ûʱ򻹸Ҽڴ¥ſǰĿյأɿɢһߣ׷ס۾Ůˤڵ֮󣬻һֲĳ档
ͻȻģ˶ƵԶŮܻˤλõʱһӰζѾⴱ¥¥¡
ˣһɫл㡣
ʱлѾժīӵäȣվСŮλϣͷĿСŮ
ͣס
лͻȻһľӿһ˲͸СŮ塣
СŮѾл㾫ܹٿصļޣοǴʮ¥׹ʱĹأ
лڳֵһ̸ؼǰȷɿסСŮͣڰУѾˣڵľֻг
ɲǼ䣬лֻоһɽѹԺһѣΡǾ߾ı֣л˫Ŀŭҧأͼ΢ľ赲Ůһ˿׹ٶȡ
ǣͷóʹ
лȻŭһȫ׼ȥס׹ŮȻһ˲䣬о֮ƺԴҲôʹˡ
ô£
лһʱʲô£ʱûʱȥ̫࣬ʶģһδ߶ӭ׹Ůͬʱ߸Ծ
л㾫ŮӴһɲǣһشȻ˲䣬лͻȻоһͷ۹ͻȻһµľпӿ֮ǰľҪǿ󼸷֡
Ȼַʽˣ
ָолϤˣǾɱĸо
лĿϲʱգ֮䣬лѾԾ׶ߣס¥Ůڻ
ǣ黹δΣȻڡŮлӲסȻһ˲޷˺лʱ̫е˸֮Ů׹ĹԳ
һ֮䣬лѾ뵽˷
סŮ֮˳һŤڰ֮תԴ˷ʽŮ׹һ㻯⡣
ʱȻתел͵һźڵϣһĻ߻һߡ
ĿһеȺĿɿڴһ¥ģʲôʱأ
ѵй
˸սл㱧Ů׹ֻ֮һ죬˾Ȼûͣڵ棬Զŵתһξ롣
ͣˣ
л㿴ȥ˾ȻˣȻ
漣йˣ
л㱧Ů˿ʱŮΪתѾѣιȥΧȺڳӿлһ˵±Ůˡ
ҪЩȺΧȫűֽдһ䡰йоֳˣ㲻ûһ䣬ˣ
лٶȻܹͨ׷ϵģ󲿷жûգʧڷС
һСӵľͷл㱧Ů֡
ὫٽصŮ£лһͺȷŮû£ֻڻԵС
úõһŮôѡ¥ɱأ
ĺӰ
ли̾һʱʱϸŮò
ɢҵķ˿һźӳϲۣȻʱ޵úġ
лŮ̫ѨԵŮ۾ʼ俴л΢Цӡ
𣿡Ůһͷˣ漴һǿҵѣϯθҺڣŮͻȻǰȥлסŻȫлϡ
췸λ̫ꡭ
лпЦһŮתһߣĺ󱳣ֱŻΣʳﶼ¾֮ŮԵһЩ
ιû°ɣлʵ
Ů۾һֱл㿴˺ܾãͻȻĳһ䣬ţͷ棿
ţͷ棿
лЦãԼĴȰɣ㻹ûأҲţͷ棬ҲǺڰ޳Ǿˡ
ûŮһԼĴȣʹȴ˲Ȼ


38 Ұ
Ůϵı仯л㾡۵ףȥϵףֱӽֵʮӵߵͰֻһ򵥵İɫȻǴʱѾȽ䣬¶ȶлԺ޸о
ССͣʲô벻ҪѰأлŮӵԱߣο
ŮͷĬŲ˵ûȥлѾʮ¥¡ŮڵϣԼϥǣ뵽ĵ飬ֽס
Ů˵л㲻ʲôҲûоʹ뿪һԱ߳˼ղʹþĹУ䡣
л㽫ԺУȥоԼľϲķ֣ȣľȻ׳һԵģľˡ
Ȼ£
л˼⣬ʱƺʲô飬ʹϸ䣬лǵֻǱȫ׼߿գͬʱľٴν߾ʹԲػ
ѵ˾䣿лֻ˽͡
Ǽʱܹͬʱȴַˣ˵޼ԭ֮¼ڰľͲʮˣЩ޲ǿĴڣھϵ̶ȲǺܸߣۺսȷǿĿ¡
лڣھδ֮ǰѾ죬ͬʱҲлϤġơлĺڴԼܹжǿ
ʱ˿̣СֻлŮˣŮֹʱѾֹͣ˿Ŀɢؿŵ棬һ
лڳľǿʱĿԶһȭͷСשϣȻϢƮһָоΪ֮лĸ֪ʹΧһС
л˾ǿשͷھ治һ֮ȻĽŤת΢Ĳݿơ
Ȼ˲٣л֮ǰһ̺жóשͷѾ൱ˡ
Ȼȱлľ飬ǿҲ˿ƵС
ʱŮͻȻ˵һΪʲôң
תשͷͻȻʧȥƣڵϣлջؾתͷ΢΢һЦã԰ˡ
ŶԭֻãŮͻȻһЦɲǼ·һˣЦˣллңͻȻͨˡ
л΢΢üͷŮɫЩԾͨʲô
ŮЩЩֻռҵ壬ͨˣΪʲôҪȥֻҪԹ˳ӣҾܼȥܻúܺáҾԼɵ棬ⶼʲôˣʲô࣬ϴϴɾˣһ
ŮֻʮģӦഺ껪ƺ˲óܵѹʹ࣬νͨл㱨֮һЦʲô֣ͣӦûڶɣ
Ůһл㣬ƾʲôҪ㣿
ҸղŻĻرɣлЦ˵
ԼҪҵģŮǿ˵ȻֱóĬ
ãſڣҵֽ٣˵öԣұӦڶģڲˣ£ûǮȥ
˵ͻȻվˣ˵̫ҲûãҸȥ׬Ǯˡ
л㿴һپǿıӰ̾һʲôʱǿʳֱӵŮƼ﷢ʲôѣȻĳЩ˽ҪС黻ȡʩɡ
Ȼйط洦ɼлȻˣ˳һҲ޷Ȩ㹦Ҳãл㲢һס
վлϵĳŮӵĲ
ʱлǾ򵥻ױģϻӣһഺŮ󣬻һĹ塣
Ҹٷлһֱţͣʵ
лǺһЦϷͻȻúģ뿴㵽׷ʲô飬һʮСŮôȥ׬Ǯ
㣡پԼѾܿˣϾȻô޳ܵˣȻҪЦۿ죬ҧ´ŭؿл㣬ͻȻȥ˯ҲҪȥ𣿡
лͲµʲôʱ˵ҲȥЦһģ˵Ǯôкܶ࣬Ҫ˯׬ǮΪʲôɴֱң㲻ұȺܶǮĴҪ˧ö𣿡
Ҳҵ𣿡ͻȻһʧлһ˿øҲȻ޴棬΢Цл㲻ƿЦӣͻȻ˵ãÿһңôͱٸҡ
ɽһѣһлһ˵Ҫֽ֧Ʊ
СŮڻ治СһܰƯѧˣ
ȻлҲ֣û˼
ٱǱл㣬Բſһÿµİѣȴû뵽лһڱӦסӿ˳ϾСŮ̫ĥѰ
һһ˳ôôٿ޺ۣʵٸˣûʱ
ٿ޵лԼһζҪһˣӿڴͳֽݸ٣ҪңҸط˵˵ҪǮһȥȡ͵Ұˡ
ٿлһʱҲ֪οڣĿã
绹пŵĺ˰ɣĪֵл㣬ֻʮ꣬ȴͤͤŮڴʱʱҪľһ˸ٵİ
ĬȲͷҲûҡͷл͵Ӧˣ߰ɣҸطȱȡ
˴·һҸߵĿлԱҪɽȣ٣Ļ͵һЩԵġ
ûԵЩߡ
ӣǴӦлһƶԽǮĵˣ壬Ը
һܳһּծ˰ǡ
飬ֱԱ͵ǰŻæع˾лл
ȰɣлСŮЦЦĻ˵˵
Ը⻨һңٿл㣬һΣǺʡ
лǿЦãǲǵҰֽ͵ˣſϿأ
ã˵ֻҪشǻ߲ǡ
˵ֻǴһأл㷴ʵ
ҲôĵˡٵͷңȷʵҪǮֻǿЦ߾ҲֵǸǮˡ
лˣѵ£˳װװBɶ֣벻ôԴתıŮ
лӶȡһŽпϣкüǧ򣬺꿧ȣҴȥȡǮ
ȻǸֻʮСŮʮѾúܶˣлпȻǶżߣò¶֪õ𿨵ںһ
ҡʵ֧֧˰죬Ҳû˵Ȼ
л￴ٵΣЦЦ֪㲻һŮȲѡǲǷʲô鼱ҪǮ˵˵ɣ˺ٹ£ȻˣܰľͰһ£ܵ˵˻ǲģҶô˵
лԴޣپúЦ̲סһ¶ΥЦݣֻЦһţĵһѧУһԹŮ
ٽ﷢渵лſȣ£ϸѻ˵ꡣ
ٵүүʱһϼߣһˤȣӴ˳˿ӣصϢ
ڿӵʱеõһܹŹֵı裬ʱúܺÿ͵ղ˶ЦɵȻȴûиκˣһʮֹĵطǾڻ
һʱСĽвŷֵܣ취תпԺȴû˿ģҲ˵ĳʺϳɵˮ壬ûʲôоġ
ʱǸܸӣ˵һǳΣյ¡ҲͲ֮ıղö֮Ͱѱˡ
ֱǰٵĸĸڴɨլʱ򣬷衣
ʱ£ʮȣǱȴǰɢűĺûаڻļ󡣴ʱٵүү򲡹ûֻ֪ܲ²ʱϼġ
ٵĸնɽһҵĿܣ֮ʶ֮˵ʲô䣬
Ȼû֪鲻ڻı赽ʲôʣ˿ղһ£ƺûʲôرļֵնɽЩʧ䣬뵽ǸµǾСղ
һ򣬾Ǵ豻ֿʼ
ʱնɽڵҵ˵նɽôһֵı裬ҵĸ˷˹ͣҪһı衣
նɽ˾ûرĺøУֲԷóһᣬһ֮ռҾͳˡ
⿪߼Ҫ裬նɽȻϣʱѾ˹ԱǿҺ档ñȻر֮֮й磬һλãնɽΪлϹܲڵصĺˣǾԼûбҪ·˹ǿᡣ
һնɽıչˡ
նɽͻȻְһﵽ˷˹ͷϣΪҵĵһˡʱնɽΪͽùñ裬Ҳûϣľְñֹ
ռͷˣҵͻȻ⣬ʧߴǧ򣬶߸նɽжҪΡ
նɽҪ⳥˾ǧծʶԼȦݺڹˡ
һʲڵʹ˾նɽһСС֮ģֻ̡ܴ
ǣǧľ޶ծòǮ
նɽϣñծ񣬿⾹ȻˣԱֳû˿Ȥ
˹۸նɽ˰ڣֻԸʮ
նɽһŭ֮£ƾҲὲ⡣
Ҳʶ̫ӼֱۣѾĸ߼ۣնɽǴղ
һֱֵϸ£˫˭ɿڡȻʱնɽٵĸĴ߽Ǯ·ϣˡ
׷ţǧծ񣬾䵽ʮٺʮĵܵϡ
ҲǼ̳׵Ը񣬸ʮ־ǿҲὫЩӱĸˡ
ʱռҲǷҵǮͬʱҲǷǼҵݵǮնɽЩݶںڽǮռҡ
Ҫǿٱǰٰ֮󣬷һ᳥ЩݵǮȴǸĮ
Ϊ£͵͵뿪ѧУҹϣԷֵĸȻӵᣬһСŮܹӦأһ˾δЩҪ󣬴ӦˣͿԵõһݹʲƵĹ
ӦǾ;̸ǹ˵ǽʩᣬֻҪǮûŮˣ
ܾҲ޷ܸѹ¥ϣһ

һֱȣŽʼĩ꣬Ȼл˵ңͰһɣҡһģ㣬ҪʲôУ˵ţٵͷϻһ̡
лһ˱ҵһѾĿȣ˼˰ãͻȻ˵Ǯ˵ǼС£ڸȤүүµǿ裬Ըҿô


39 ʰ
УүүͰְµҲκˡһؿл㣬ҲЩһøֶαǿı衣
л㿴ٷӦôв˵һ䣺ǹġ
ЦЦУֻЩ棬뿴һ£û˵Ҫ򡣡
ȻҡҡͷоǲУҺֲ죬ΪʲôҪ㿴˭ܱ֤㿴֮󲻻ͷأ
һ֪ŵطˣҲܻڵԭһ֪ղصĵطһСŮҪȥסռıأ
ʱҪסѾһ䱦һݼ֡
ٽģлúЦҹڣںĶֻǾú棬뿴һǿоһ¶ѣȻִⲻϣл㵱ȻԺл˵
лתһ⣬ʵ㻹һܵܣ
ţܵܣͻȻһ£һղˣܵô죿ʱΪܵʧ֮²뷨ʱССԴûпôࡣ
ںˣǰǺܻԸò˼ļ۸õĳ·ɡ
һССԴ޷㣬Ҫ꣬Ҫ˾۸꣬׬֣׿һȥԼ壬Ҳڶʱ׬Ǯ
ѵԸ⻨һˣ͵͵һл㣬ͻȻ֣лǶȿȥǷоֹ¶һ˵ķǷơ
ǽסлʵ
ٻعһȻûл˵Ļ
лúЦظһ顣
˵Һ͵ܵүүµϷס뵽ϰ˶Ůһ׷ӣپ;ϻģʶ˵һҪչ˵ܵܣԡԲ뿪ҡ
л֪ĵطȥˣкǺһЦԼĺ𣿳˼Ƭ̣л˵ɣ㸸׵һ˰һ׮ıֻҪʵˣǼҵծͿȥ⡣
̧ͷл㣬ʮּģһֱŸǱԩݺģһСϰո޷ʲڵҵı˾ֻĬĬڹ
л԰׳ԩѩ˵ǱҲԸ⡣
СŮ۽Ƿ⣬лһ˵о磬˻ǧǧ򰡣
ܰһܰ˼أ㸴ӣǿʳǧһֱδܸı淨̰ԣⲻ˵ıܸıġ
ҪҰ㣬͹Թ֪𣿡л˵
һ죬ͷһ£ϸϸţһ
ȿȣлֲµԼ˼ˣֳҪǱ˿ƻ˺ˡ
лԱˣȻһ߳
һɪɪĺ紵Щɬķ˿˫ʶսڴȡůл㾹Ȼֻһ£뵽Լ֮ǰŪ·Щ˼
ڿʼҾ˰ɣٸлһģǲӦЩʲôأ
ʮŮѾ׺ܶˣ뵽߿˼׷л㣬סֱۡ
лһò¶óСŮʱĵ뷨Ҫ˵Щʲôǻ־òס
ʱлٲҪ᲻Ϊϰأл㿴óٵȷǺõһлһ˾ͷڣԲŻ§סֱۡ
лûпڣֱۣȻһףлȻֱܴоСŮǰһ
ССͣû治
лͻȻʮ뵽ҿڼ򵥻ױϲ˽лϹܲ뵽һ顣
㡭ʲôлֱۣͻȻʵ
лԼûԼ֣ЦЦ˵ҷˣʵһҲϵġ
Ŷлϴ¶ȣٵͷӦһ磬Ҫȥ
лһ⳵ͷ˵ȥһطԺܾܵʱȥסרŵ˻չǽ
һ죬ȻԼҪȥˣҪ뱣ķרչǮ˵Ӱɡ
ʱͻȻһƬӣҧҧ˦ĳЩ뷨
һСŮôأ
лͻȻ˵ĩܵӦòѧɣȥңܵҲһϣһ鷳
һ𣿡ϾԺҪлĳЩ顭
ȿȣܷ㣡л㼸ˣСŮȫȥˣʱ˵һлЦãȴջĻǲǾ롭
лɴ۾˵ʱɵѾͷʵһ塣
Ǻǡ
⳵ٵָоɽһ˳ԥһ£ջǽлԼļҡ
һ޽ķӣװ޵ķǸʱϢһСӱʰúܸɾ
ٵĵܵսſΣԱߣһˮͰӲ
㣬ˡսתͷл㣬ԵЩ¡
лСЦЦɳϴһտķӡԭӦǰڷŵӻĵطˣڷűĵطֻһķӡǣ˼򵥵ĳߣûһļҾߡ
磬ȱˮɣٸл㵹һڵĿˮ
лһʮСŮܼǿܲ
ɫӹһĨȻȥʰһ·һᣬܿͺã
лһȵĿˮһůӺһֱθУ±ӣлյսܵǰʵ壬ʲô֣
Ǹол㲻ǻˣս˵Լ֣漴л㣬ʲôˣʲô
л΢΢һЦǵģ㿴ô
񣡡Сս˵
ԣл㸧һСԴİɣԺչ˺ġ
һ·λãԿлĶҲĻ֪ΪΣһ˵ĸж۽Ǳߣ³ί顣
ĬĬᣬһһԼ͵ܵܵʰãŽһ
ʱͻȻ飡飡飡
㣬Щˣսһź¡
߳ҲһŵɫСܣȥ
սҡҡͷЩ۸㣬Ұǡ
л㿴ȻѾֹһαծ׷ˡüͷͻȻ⴫˵
ţС뻹Ǯǲǣ
㣬죡ͻȻһŵ˵
ǣϰ壡
һᣬ±죬һǸ⿪˵ãС㣬ǣ˹̸ģͬʱһϢ
Щ£һл㡣
лݸһĵȻ߹ȥŴ򿪡
֨
ſˣ˹ĲСŮһİˡ
˭Աһʵ
лбһ۶Էӵļ໤ˣʲôԺֱ˵ҵ֣ûʸ֪
˵ʲôҫһŭûǷǮôŵġ
˹üͷһ۷ҫףȻǺЦޣԭǾͺãڿиܹǽ棬Ǻǣǲܽȥú̸̸ô
лһЦתصɳ£Աߣץֱۡ
С㣬ã٣˹ЦǺþòˡ
ߣһλʮޣ֮ռҾͽӶˡ
С㣬ҿǸһϢ˹лĴڣֱӺ˵ϼ־ǰ׹˾һǧ򣬹еǿ裬Ҳ˵ǲó˾ծ񣬻ܵõһʷʽ𡣡
ٸûκοǣֱ˵Բ𣬱ҲЩ˵ģٶǮҲ
ƾʲôǹ˾ծأ˹һţҪһСŮܹǶãһúƽķʽٻԹԽ裬Ǿͱַ˹ֶˡ
˵ծٸҧгݣҸǱݺģЩ޲ú
лʱ򿪿ڵλնɽҵӣ׼רҶӽһϸĲʵΪǾеɵ㡣֤ʵǳնɽǷµծһ֮ڻ壬ǣһıǰ׹˾͵ű߰ɣ
лĻ˹ڽĿϡлⷬĸоһвлˣƺЩ죬Ƿ˹ȷԼûм
ѾˣԺѾжˣνô˹лҲв
л㵭ȻһЦһССʹ˾˵Ҳ׾١
˹Ŀһ䣬һ۽§סлֱ۵٣Ŀ»صлϣ˼
ͻȻֵ˭˵Ȼ˰Ե
Ŀԣл¶Ϸʣ·ڳŪ˹λˣйһеĵط
ߣ˹һŭĿת٣С㣬һΣǲ
˹Ļ·ͨ뺣ٸеһ˿ͻȻһֻסȭͷߴлԵǹɣ
˵ʲôһֱԱվŵķҫ֪Ƕֽѵһĳµļһﲻˡ
л㻺̧ͷĿбӣ㸸ĸû㣬ָű𣿡
ž
л㻰ֱһķɷҫ׵֣һ˲䴫ĹؽѾֻϷҫ׾͸оһ̵Ĵʹͷðĺ顣
ҵ֣ҵֶˣ
ծһĸˣ˷˹Ǵ֣ҫ׵ֱһĵѾʣ˶һŭǰлһš
ߣЩ߹
лһû˿֣һװ˸ͷĴ־ŶӵڵϣȻʹú
˹ǲҪǿ˵ĶôְлЦ
㣬ţ
лĮȻһЦ䷿ӣԶ뿪ˡл˵ţһǣӺָϵĹؽڴž
һлһָ
տڣʶֶ˵Ŷӡ
л㿴һ۷˹¶пЦ⡣
˹ȫ˸սܺãܺãǵţ˵Ⱦܡ
ߣлһ֣޷ԶصһԼϡ
ۣһӾʹ˻ˡСսһԺ䶯ֱۣ˷ܵӡ
ٴʱԺһƬңûзлĶȻ÷Լϡһжˣ벻ӣлûаһǮҲˣȻŶԷִˡ
磬ô죿ҲֻǰԸ⻨һˡ
лʼ磬ô죿£
ĿãӣлЦЦ̫ˣʰö߰ɣ
ٵͷϾֻʮСŮܿǵʵޣ뵽л˵ڣԸһҵ֮ͬǰ˵׾ٰɣ
ʲôı裬Ըһǧĸ߼۹أ
лϵļٺ룬жصıԽԽȤˡ


40 Ʒ
⳵ϣСս㣬㣬ȥΪʲôҪأ
ٺΣ֪ݣϾΪԺԼǱ˰Ľ˿ȸˣҪôںͲµĵܵ˵أ
лعͷЦСܣȥһû˻۸ͽĵطס𣿡
ãСս˷ܵ˵һûԱߵĽһСÿˮˡ
лĿӹǺһЦתȥӿڴͳֻݲһ绰
ѽл磬ٴ绰ҵģʲôر𣿡绰ﴫߴ
лЦЦݣʱҴ˹ȥסʱͰæչһĺӡ
Ŷûѽһסһӣء˵
ţǾ鷳ˣھ͹ȥȥһ׼һ°ɣл㽻ŹҶֻûзüͷ
ѵ˺ܶˣҪǽҲЩһס
Īģеһʧ䣬᲻ᣬԺҪʲô3P4Pأ
뵽ӽ쿪ʼлСˣٶδеһãЦһ㣬翴Ǹˣ˾˰ɣ˭˯һأ
ʵĲпҲٸ̵ʶŮνƽɻһȺ塣
ΣлΨһ԰ٵˡ

⳵ͣһǰ˳л̧ͷһװ޵úܾµıŨŨ⣬ͺĻ䡣
ǵģⴱǺıԴӺлҴլ֮Ϳֱݴۻ˵һԼסѱ͸СѾͷ
ûҪֻסѣⴱǺġ
ۣôķӰСսܿǰı˷ܵ㵸һĴߣ㣬㰡
л磡߳
лһЦݣǣԺͰæչһˡ
õģû⣡ݵͷ˵ȻĬĬսܵԴСܵܣʲôѽ
㣬ҽսܡ
λСأʵ
ҲСѾʮˡûòһɵ⣬ңҺһҲǷ
лæԼݣȴǽȥһ£þˡ
ţ֪ˣ
л㸶Ǯ˾˾ͻȻЦСӲȻ˸ѧã޸ǳŶ
лЦãúðɣ
УпʱģǹˣῴģСӼˣ˾󲮹һЦǮлٵ³ſȥ
лԹԿЦ𲢲ص߽û˿һɫϴϴĶлľС͸ȥ֮󣬶ʱ
ݰźٽܵķǿСѾͷܾݵæԼ
ҵл㣬ʵл磬˭ѽСѾͷЩء˵ţͮͮģǸǲˡ
л㽫ȥĿЦһҺŮЩᣬ˵ˣǽܸĸСѾͷȻ¥Ѱ·ͽˡ
Ŷԭĺÿء֮ģ˵лģԺһչ˺ǵġ
ţҲǹ¶ˣĹҲֱӴ㡣л˵ȴǼҵ֮ٿŰɡ
ˣл磬갢ôˣҺܾûءݶлʵ
ǰлһصЦǹúܺã˵ϴκĶһģսӮˡһﱻ갢Եߵˮŵ̫ˡ
Щлѯʵģʱεı飬֪ľګ˱ˣлȻǸеģ˵ʯͷˣҲѩһ׼ɼҵˡ
һᣬѾԼ͵ܵܵķ䣬һ·߳е㺦ߣֺһлߡֵлǰβѣ˵ﻹЩ£лİɣٻ
˵ţݻЦ͵һл㡣
лʮӣбҪٽˡ
ݿˣʵ磬ݽҲ˰ɣƺЩ⣬ݽҪƯǲǣ
лҪڽһ˵ĹϵͻȻģֻʱ
Ľ˵ĵ绰лЦЦ˵Ѿͷòͱˮ˰ɣ
½Ľżľͷ㲻ˡ
лһȻվãϻȥ
ֻлһŵɫ˵С٣ǵ˵±ϻȥСܾͰסţ㸸׵һ˰ǽģõġ
ҪȥҲȥվסлֱۣԸ˻һȥˡ
лͷ˵Ҳȥʱ˷ҧҲɡ
ȿȣӲˣұؼһˣ𣿡лֻʵ˵
һӾˣſл֡һССС壬ôܹлؼȥأ
ǣʲôʱʵ
˵ףɵŮΪһлᷴڡ
л㶼֪ҪԼһƬˣҲգնɽ鴦֮ٺСѾͷ̸ɣ˵ʲôֻøȶŪڱɱǾˡ
СŮСŮôԼ˵ģҪǻһˣ仰ܰƭ˻æǮ
ʱлֻˣлĵ绰
磬ôɩӲ֪ô£Ҳˣɫѿúܡ
ʲôͬʱˣлļ٣ٺ˵ʲôűȫϻȥ

ȻľԽСٶȸϵлҡ
ҽͻʿ³ͻȻһ󾢷ӹһӰлҴǰ
лϻˣ벻ҽԺĳͬʱ
ллżʵС꣬ôˣʲô£
лҲһżﵱʱͺĽˡŮ˹ֻͻȻòŻ£ǷաĽҲ񱻴Ⱦһ˵Ŀƣͷζġ
ɩڷϢѾ˯ˡл˵
лüͷл˿ǸȾ˷纮㲻ʲô󲡣һҲͷ
ʱҽԺƵרҲ˽С㣬λأǼһ¡
лͷɣ
ҽһʱҲûϳлλлϹʴBOSSЩСȻ˽лҵ֮лλ̿ġ
ƿţﴫĽ˺ͺ˵ԭ¥³ӵ˹
ľͷȥôãûĽ˼лһżɫװһӣǶˣ㻹ȥ档
лﲻ֪Ůϲˢס˽֣ﲻҽ˵¡
ͷΡģȫûﲻĽ˵
лЦЦ˾񶼺ܺãвӡ
̼һ£ǵʲôлתҽ˵
רҵͷֱĽ˺ͺԱߣ顣
һҽ໥˵ó˽
ôлЩĵʵʲô
ţǵȷЩ
λ̶ˣ
У
л㡢Ľ˺л˶һ
漴һɿϲĵױлŴͣתһͬϲ쳣ĺĽˣٻعͷҽ˵㣬Ļˣ
ǵģǴҽʮ꣬λ̶ѾС


л㼤˫ֶڲˣĽҲˣлкˡ
лҽеĻʿǲҪ˵
л§ϲĺͼĽˣкˣ
ҸˮһſŻΪⱲӶΪлһˣڡ
㣬ҾúҸ§л㣬ˮʪ˼
ĽԼûرоĶӣĿ⣬ľͷĺӣһľͷĺˣСľͷľͷأ
л㱧סˣǵһ£ллǣŴ꣡
ܿ죬õϢлٴлٸֵ˶˻֪Ľ˾ȻͬʱлҵĹ⣬λ˼ӯĽ˺ͺλ󹦳꺮ů㵱Ϸүˡ
ϣһϲĳԹȻֿʼӵĻ⡣
лĸ᰺ͶĽ˴ڻڼҪעĸִС۸֡
лҪΪˣҲǼҲűŶĺŮûʹպһоֵ⡣
лͻȻһл骵ĺԣСӣ綼Сˣأʲôʱһ
ȿȣˣˣлЦǺ˵
壬翴ʵʵúأָһȺŮ˱źסлͻȻϵ
Ѿͷһȥ˵û˵ư͡л骺ݺݵһۡ
лٸһߺǺЦֻҪлҵĹ⣬һҪһ
ϣл˷ܵ÷ȥ˯ţǿֻôӴܵ˶
ſǳ˸лѹֲסĵ˷ܣһйеļ
أл뵽˹սʿĿ£ԴѹУΪ˺Ӻǵİȫ˰׳С

峿лȫ׵ľõһ˵֧֣лѲͬգʱпδ֪ΣգԳƵȫĵط۹
һ˵ʰһ֮ģӦоС
һ˰׳УеĻгʦҽͻʿһ֧ӴĶ飬Щ˶лϹڲԱҳ϶ȶܸߡ
æ죬ԱŰúĽ˽һȫλϵͳ飬ȷǷ񽡿Ůȵȡ
ãǾȥһ£⾡緢֣Լʱлͷ˵
׳רŵҽԺȽģĽ˺ͺһЩ֮󣬵óĽٴл㼤Ҫһȭ򱬵
̥Ů˻Ķ̥
ǣƷ죬һ˫񰡣ĵ񣡡лؿЦ
֤֤Ľ˶ͬһ컳еģ֤л㵱˸3Pļս
ľͷʲôУˣĽģݺһл㡣
лٴĸӣлһӾͶĸӣ̥𰡣
磬ϲϲлЦǺǣЩĽĶл˵
׼үүлЦúϲ£죬ǺǣҲߴС骣飬Ҳ̥׳лҡ
˵л骣ôأ
лٸʵСȥˣ
лҡҡͷ֪СͻȻ˵ҪǸϲȻͿȥˡ
һƮȻӿн䣬ͣл˲Զĵط
骸磬ļ𣿺ôѽ
骣㲻˵Һѵһֱƭǣ
ǣסĵط𣿳骣ʵ㲻˵С𣿡
ӳɫŮӣһ³ͷЩԾ
л骿лһͷˮһֱԼһȥҵļ˰ɣ
Ȼл骾ʹŮߵллٸǰүү֣һǵδĶϱϱɣ


41 Сսܱ
˶һȻǰ˰
лεӺף֪˻ĿɿڴķӦŮԼļˡ
Ů֪ʺá
лͻȻĳ˵壬ûУҾ˵أ
лһۣСѾͷĻҲѻ
ߣ˭һ
лٸЦǺǵˣȻС骶ˣֻҪǺദͺãүүûʲô˵ģлҵ֮
л骽Լ׼Žܼˣлǰл骶˵Ҷл㣬λɩӡ
С骣ľͷҪţĽ˿ЦλúѽҽĽˣԺСҪǸ۸ǣɩҰǳ
ҽҺСһԵĺ׺͵Ц
лٴлٸ֣Ȼлӣлл㣬Ľˣ
ŮͱһָŵСĸͨͨлλл̵֣ȷл骵ݡ
һлϹүлûˡ
塱
ޱ
ϡ
磬λɩӣ
ͬһκݺݵһл骡
ãСҵŹȻƯǺǣлЦǺǵΪͻȻһҲû׼ʲôЩ˼
һӣлҿν˫ϲţлһУͲ˹˹ĵлûжˣлЩڣϹٲһοΡ
л骴ŮУޱǽã㿴־֪ˣԸȴźܴĲϺĽͬһ͵ŮˣлĻ˵װͰ͵Ů
Ȼģл̾۵һ飬ʼŮԵЩţϾ֮ǰǸ֪лһ˾˵ݣöãŮ˾ʹһƬˣ˵Цġ֪Ľ˺ͺͬʱ̥ŮĽòˡ
һ˻صԼҵĻ԰ɢеͿȻģȴҪúܶ࣬ϾѾл˳˶кߣϣоˬޱȡĿĿǰǳ˸΢ϸޱȡ
лĽˡл骵ᡢޱϵһŮӼˣȥˣлٴлٸֵںͤƷ裬̸лϹʺĸ߲Ǩеϸڡ
ллһôǨƽľ޴£С骣ûмԼ
ţĻÿһСʱҸоԼԽԽǿˡ˵л骾ر˷ܡ
лǺһЦСӣƽʱû뵽һӾ͸㶨
лӺԣλɩӶ̥Ž
Ʒ죡л˵˷ܵ⣬ЦһͻȻʵС骣ޱƺ֪ǵݣô㵽ֵģ
лЦЦȻЩѾĻһҪŮˡֱǰҶûޱҵʵݣమġ
лͷǵʱ򣬾ѾʶĽ˺ͺлǵĹϵ͸飬ҲлûʱġлԼݣ֪ŮҪء
лӹһĨŵЦ⣬СĸĸŮСӽأǱҹˣȹʱˣҿʮȥ飬ǶĸĸӦǲӦ
СӱһװBУҲҪȥܺãϲװƣлЦ
л骿Ц鷳ǣ֪ôСޱ
лļ򣬡İɣŮѩġ
ϣɣлƵ
һ´塣лͻȻЦ
лһĲˤҪܹҵõ壬Ҿ͹򣡡

һ˰ִ»ָС
ʱѾ罨ֻҪʮʱ䣬лӵ˾ܴǰлϹܲᡣ
Ľ˺ͺλл֮󣬾ͲĴˣڼﰲ̥л骵׼Ÿո׳У֮Ϊ漣ĵطʺͺ棬û湻֮ǰǲô뿪ˡ
鷿лڼǰһ˫ֿûż̡
Դϴκ³һսлͰ¾ģһҪԼе졣
ڶѾкܳһʱˡлûмϹʱҪףкܶҪܻ󲿷ʱȥ塣
ǣʼƿռ䡣
ƿռҪƵ֪ʶ൱ӣҪĲҲ⣬رǶûи߼֧ռڣЧ
ȥҸ߼ռأ
лͣȼһڣü΢΢
ռƶѾȫл˵⣬ȡǰļ䣬ѾǸţǿĴҲǱѰ˼
ŵǴ죬ֻܹϳԽԭе֪ʶµۣ֮Ϊš
л˼Ҫռм򻯣ԱֽܹӲʩȽȱʱ
ܹСռ䣬˵ʮԵЧ簲ǣռĻܹӿʵĳɳԸĽеڶ졣
һɵڶ죬ǾͲüɵЩ۹ʹǿʵˡ
Լлﻹϣܹռġ
أл뵽һˡ
汿ôѰ˹ˣһи߼塣лȻվصȥ

ಣ
һгԼֲٶӹһ⣬ʻ򺣳ǡ
гֻлһˣһͷ΢ļٷŨܵĺ룬ٲȻһˣϤĸ޷ϳ
ʱȫ󲿷˶ΪлڲϻԲѰɣ˭֪Ѿһ˾ء
˿̣лû˷ѵﺣ֮ǰοеʱ䣬һڸ߼þ˽̺ڰвֶʱطУʱԭظת
˶Ҫ׼Ŀл˼ӣͷѾˮˡ
֮ǰû̫ĹοлĿǰҲŸոտһʱľǲϽиǿȾʹԼľ׳ڽδ֪սҪá
лҪżʱǲʵֵġĿǰǿʵҲֻսʱΪһָ
ͻȻֻ죬л
лֻһ۵绰룬ݸģ뵽СѾͷ
ΪĽ˺ͺ̥̫˷ܣл㾹ȻСŮ鶼ˡ
ţλȥ˳һǸʲô׹˾ɣлŲܶԷʲôɫȻùл㣬͵ž̸ǹǣйɣ
л˵绰ľȻݵСŮġ
磬㻹û𣿡ٵżҵܱܵ˰ˣҪҽ衭
ţȻֶΣлĿһ䣬һɱ֮ɢС٣ģϾ͹ȥʱʲôҪԹԵҡ
磬ѽҿҪˡٵĿ޾ᡣ
Ͼ͵ţл˵绰չ˺٣ɵ¡
ݱʾס
лҶϵ绰һгϵĵʱʾӾͿɵλںлϹܲĵ³ڡ
ߣЩ⵨ӲСںƬͷϷлĿ䣬ͨеĵ绰У֪ͨϵмϡ
ãû⣡еͷòҲ֪ĳЩ۾˽лŭˡ
ӺллϹܲȻֱӿǰݺڵǴ
л㣬˹磬ҵܱܵǰˣô죬Ҫô죿
лüͷ΢һٵץл֮㰲һЩûֹסˮ
һЩлſʵʲô£ô֪Сܱˣ
Сл㻳ţ϶˵ȥӵܷܵѧѧУ˵ҵܵѾˣΪСܻؼȥϻȥҾͷ
˵ţٴӻóһݸл㡣
л㿴һۣȻСսܱˣдҪˣͱʮ֮ǰͤ
أˣлʵ
ҡҡͷȥ͵͵ȥˣ軹صúúõģڣҲ֪ô죬磬ɴҰѱǰɣСռΨһˡ
һ˵СͻȻһҵң㡣
ţлͷĿǰҪ취СܴӶԷȳ˵
л侲ĿǰʽʱɼŭԷСս˺
˿ʱ䣬ص˹ƻҪһСʱܵﺣУл˼Ƭ̣˵²˳٣С٣ȥȡһͤˡ
ٴʱѾȫлĻ˵ͷһСŮôʹСսܱܣûѾܿɹˡ
ݣ鷳æ֪ͨһز鰬׹˾Ҫһϸϡл˵
ݵͷţõģ
лûվˣҪǿ㣬һɵܾܵȳģٿˣ֪𣿡
ٵͷֹס˶϶Ŀлֱ۲ţһͬ߳š˳ӣл˵·ȥȡ裬ͤ
ӣл㰴ٵָ°߷ڣ˻˽ʮӵʱŵָλá
λþٵļҲԶͬǺоɽ֣شеıԵϵĽＸԳ֮ΪŶܶ෿Ѿû˾סǰͽֹ滮ΪĻŲ׼ξ㹩οǹ֤ͣеķչʷ
ѱлʵ
ҡҡͷҰǰصģǰոһãռϼõġͲ
ţϡ٣ǲ䶫Ĳص㡣лͷǼá
ţлüͷ߽õʱǽǱһµ̵١
лͻȻסóռң˭
ٲԣ˵ҰһʣǼÿһΣҲ֪˻˭Щˡ
ŶлܾЩԾ
ų˷Բڵľȫ֪һߣȷû˴ڣŷȥȡ衣
磬ȵȣٵĵܵܵİοżȥȡ䣬ǡ
ô
һУ˳״ˡ
лһòһɢùķ䣬Ϳᣬʹſһĺӡ
Ȼˣлüͷ߹ȥ
ԭӦװĺû˱Ӱֻһ
ܱǸС㣬㱻Ҹˡܵܣǰͤĳطԥȡ裬ҽźĸ㣬ܾܵܿ͡


42 ǿ
ܾܵܿͻ
ǲ̣ⶼǵģҲǸȵСȥ֣Ҹеܷŭ
ôǵõ˱裬ΪʲôŹҵܵܣ˫ۿն񣬷·ʧȥһ˿һ˵л㻳
ЩлջĿ⣬üͷ
ĻģôСսܴ˿̾ͱɽϵĳطҿ磬СսܴʱʲôΣգ²˳٣л뾡ɽȥˡ
һۻ٣л̾һǶֶѵѾͷ
ٱ߳ãӾͣ·ڣлӿŲٷڸʻλ÷տϻлϹܲ

϶һ񣡡
ú֮лһ绰
ʲôģʱأԴϴα˹˴ˣƴĶԼϣԱøǿһ㡣
ţֵǽһ׵ʹ˾мӣ׼ǹ˾κһ뿪СлԸ
׹˾ҹ˾˵ĳЩƲƷġ˵˾˺ֿܶ࣬²
л˼Ƭ̣˵ɣҪע˾ˣпԵҲŹ
ãټ˵
ҵ绰лԸչ˺٣ȻֱӼʻٶȷɽɽ
һ⣬ܳڣѾɽͤλáʱѾ붬ɽ̹ǣľ졣³лͱһɺ紵˼ٷһüٷժӽ
һȦʱɽϸӰû˻ϲﴵ磬ֻͤŻ˶ࡣ
Сսܱأл㿴һΧľƾֱһȥ
лͬʱų̽һЩԹ۲λã±ϣΧʯЩطпǲĵص㡣
СսͬиӲСˣһܹأ
лӿ˽ŲͬʱܵɢСսڵĿտ֪һҵˣһΣա
ͨңҪܳʱ߱ɽɽ£л㲻һ˿ȵģԼٶȣʱڣͽɽɽ˸飬һÿľ﷢˻ԲѣɪɪСսܡ
ֽţŲ飬бĺۼȫ·Ţۿ죬Ȼոտ޹
ЩֱûԣôССҲ˲̵顣лĿ䣬СĽСսܴӿľﱧȥԼ⺢ӵϡ
оˣСսܻ۾л㣬ס壡
ˣСܣûˣʹؼңл㰲ο䣬սܻصںϣů򿪡
Щʳɿ֮ʳлСսȲǷů壬Ȼɻغı
ѾһֱſڵţСսܴܳϰȻסܹͣȥܱһ
лתԡ˵һ䣬ȥɣ
ӺϳɵǣˣȻԶ𣬷С
ܿ޹ˣл˵䣬һط˵ݣСԵģ綼ûԵ
ţõģݱܵȾˣۿҲġ
Сսܺܶ£һͲٿˣο㣬ƽˣлſ˵Сܣȥϴ裬Һ˵˵
ţлл壡СսܹܺԣͷԼȥ·ϴ衣
ʣٺлˣ۵һֿ˽лĻקסţлл㣬磬ûҶ֪ô졣
лĺ󱳣ο䣬ͻȻأͷӣ˫ѹл㣬л֪ӦֲֵܶģԼ˫ͱСŮռˡ
СŮǣҧѽѽҿһͨ
лʱƿȿȣСҲҪлǰٷҲû̵СŮ֣οڣĽ˺ͺװŮˡ
ǺĽ˻Ĺ֮лǵİ⣬ԼӸ
磬ҡ
վŹϣȻ󻺻⿪·ϵĿӡ
л㿴ˣСŮ䲻ȶСսܱܺʧȥƽʱǺͼǿСսʧã̫ĥѵСŮпһˡ
ԣٴ˿̲Żúܳ嶯ȻлþӦ֮飬ץסлԸ͵ܴܵȫˡ
磬ҲҪǮˣʲôҪˣֻҪ뿪ҺСܡ档
л㾫һٽ⿪״¿ϣɫ٣
лɫѿԹԵߵǰͷ
л㿴׵۾̾˿ţҾ㣬һɺϣǶ֮Ҫ㣬ڰ֮ĻԺͲҪˣֻǿЦ
磬˵ҲҪǮˡӿ˳
죬˵꣡лŭ
Щãؿл㣬
лڴߣ˵ǽܵ£ͰˣЩݺһҵˣһȥΪȥĸĸֻع
лվ߲ŵٵͷԸ⣬ͽһ磬á
̧ͷ㶿л㣬磬˵Ķģ
бҪƭСѾͷ𣿡лЦ
л΢ЦӣһֱĵҸӿͷأ˽лĻԸ⣬ԸãʲôԸ⡣
лпЦӣСѾͷûָǰ
ˣǽϢ飬ǾͲò̫ˣһ취ǿ衣л˵
ʱѾû⣬ֻܹԹлĻ
¥лݽһݣܾͰչһ£ǳȥߡ
֪ˣл硣Ӧֱл뿪ŴӰջĿ⡣
л뿪ֻ
ô
ǵģսʮԱȫ嵽롣绰һ˴ص

Ӻ
үҪİ׹˾ϡ칫˾زһĵݸл㡣
лͷӹɳⷭҳ
׹˾Ȼͬ˵ֻһҶ֪ƷƲƷںеܴҲһЩװƣһұȽʵʹ˾
лüͷڹĵǣСսܵǷڻУʲô˸٣Ӷȡ߱衣
У赽ʲôܣʹöԷ˲ֶ̣ΣһСӶŹ
ڻı飿л㻺̣˼
ʱ򣬸л绰
ģǼӵ뿪Ӧȥ
лĿһ䣬취סǣЩеκһ뿪С
ãû⣬ʽӵֺϷٺ٣þûлˡ绰һˣЩ˷ܵ˵
Сӽ㣬öԷ͵͵ˡлЦ
ģҵԴҲҪˡĵ
ֻлվ׹˾ϸϼҸ£ֱµ㡣

л㣬ص˼лӻѹ֮һνӼЩˣϣڳЩۼ֤лױȵʵһʵлǵģʹðغսʿлžԵĳݡ
ţлǵͷ
ʲôԸʵϴûȫЩ˹ˣһ˸еܲ
л㽫еϵݸأЩ˱˼ǺţǾҰЩ˶ץ
ؽӹϣûӦǽһ񣡡
лӻ֣ȥɣ׼һ£Ҫϵһ
ǣ
갲ص˵лص¥ϰ칫˾ҵл
С㣬ڼţҶʲô£лʵ̺һӸл㣬ֶһ
лЦЦû¾ͲͶ죬𣿡
лһЦʱ仹ǣ̥Ҫ껳̥Ҵ뿪벽
ֵлЦͬһշʮ˿ʮûʲô𣬺档
л뵽Ľ˺ͺˣҲһãˣ˵¡ɫлл˵壬ں㣬ҸŪһҽ׹˾ҵ˳ҵܲǵѵ
Ŷʲô캦£ҪлϹʵ·лǺЦ
лûֻͣһЦЩ⣬йҲ̫ˡ

Ǵ¥
һʿǴĵݽһ±棬ͬʱ˵ݼǴϣӡܽ⽨ʮӴӡȵعҲϢӡȾڸĽƺзʽ
ǴԱߵĸٽӹϣһ飬ɫ΢䣬ԸǴ˵ӡȹȻд᲻ǰǵ˹оر
ǴüͷԿһ£Ҳͬٵ˵˼Ƭ̣վ˵߰ɣȥһ÷˹һЩ޴˹˸Ǵʲô
ЩֵĽû֪ãͬ˹˵÷˹Ӧܿʲôɡ
Ǵ뵽ͬʱҲһ÷˹ôʱˣҲûóõĶѹһлϹŵ档
ǴĴһڣ͵˹ڵо
÷˹Ϻ꣬ǴĻǲò¶ϲЦޣҵѣ÷˹һʱûû𣿡
лĹģҹ÷ǳ죡÷˹Ц˵໥ӵһ£˸ǴϿȡ
÷˹磬ϲĶֽȵƷ
˶һᣬǴĲŵ÷˹Ŀġ
ʾ⸱ٽӡƵƵ춯Ͻ÷˹˵÷˹ܿЩʲô𣿸оķκһҺ塣
÷˹Ҳ֪Ǵ²ĸֽӹϷһ¡
ʮĿ˺ϸؿϣüͷ÷˹ߵңѧʶԨܿͷпϵ롣
ô˵ʲôûУ÷˹ʵǴ֮Ҳ֤Ϲƺ˹йء
Ͼռ˹˲ҳֳɸϵ
˵ͷԸǴĺ÷˹˵ݱϵϣȫԿ϶ӡȾĽĿģΪ˽սʿ߱ʱȽսЩֵĽ
ԥһ£Ҳܿ϶ʲô뵽ӡȾʼսʿҹƿܺⷽйأӡȷµҪܡ
Ǵĺ͸ôһ
ӡ˾ȻʼսʿˣǴͻȻãΪĵһ´ˡ
뵽Щߣ÷˹Ϊǵļܹսʿô
ܣ÷˹ֱ˵
ôΪӡȵļأѵлϹ𣿡ǴЦúѿ


43 
÷˹ɫ˱䣬ȻӡҲ˹˵֧֡
ôǴĶͱˣҪڣ÷˹֣ڷԼĻᣬ˵ǴĽսʿļʱܸǣҲ֪ȱ
һԵĿҲ˵ǵģǴĽѾŬоʱоĺܣҲ漰ǡ
ûо𣿡ǴһЦ
÷˹üͷתǸеʵĻ⣬ǴĽϴ˵˲ڻıأпܣ齨һ֧ǿĻײӡ
Ǵ¶ϲ˼ǣӡȷµ壬ָĲڻıҲһ֣
÷˹ͷӡǲǷҲȷǿ鲻ڻıǵĲ²⣬пһ֡
˵÷˹ĸʹ˸ɫ˻⣬ת뿪䣬һȥһɢźı衣
ǴĽ壬ǲǺ˵Ĳڻıء˽ݸǴģһִȻĳĽᾧʵ־岢Ǳ֮ԻɢΪƫ
ǴĽ˹˵У˿˿⴫ġһ͸ʵľ壬ΣƯڵƹλõĹ⻪
÷˹˵ǴĽҪܹҵľ壬ᳬԽʱйңȽ̫ʱ
Ǵĺ͸һۣת÷˹˵ãһȫȥңζл÷˹ˡ
ǺǣǴĽ˵ѣô
ԣѣǴĽԲ÷˹Ц
˸ǣصǴ¥ײ٣Ѱʯͷȴ¡
ɣ鱨ûǿ𣿡Ǵɫõ
ոմϢѾˣ뽫ģܿͻվ˵
ţһɣ²ʲôֶΣһҪ̽ӡǱôõսʿǴ˵
ãû⣡

ڸֶоʱ˭֪лѾڼǰʯ壬ڣ۹̽Ѿں׷ֱʯ߼ʡ
źǣЩлļԣǵͼЩĳЩҪ罨ƿռ䡣Ϊ˾ﵽҪл뾡콨ƿռ䣬ԣҰ˹衱һЩ߼塣
Ϊ۹ӣ˹ӦñȽϸ߼ɣ
л˼Ű˹ʲô塣һӦòֵ̫Ҫɣ
ΣŻ򿪣л߳ݣʮ߲㣬˹Ŀǰ﹤Ĺг߻ǰ˹ԼҪӹģ˽ʱṹкܴİ
ˣл칫˾š

洫ܱ׼ͨлһĨЦ⣬߽ȥһ۾Ϳ˹ڰ칤ǰ鿴ϣ׿䵱Ľɫ
һͷСӵл㣬˹һʱ䲢ûϳǰ˴δʵ˭
˹ԵЩ裬Ϊ۹ӵݣпܱѱ˹˰ɱ
лĴ𣬹ıԼֵ˵㰡𾴵۹ӵ£ﻹǺþòˣ˵ô
㣬㵽˭˹׿ɫ󾪣ʶؽַŵ䡣
˹µı飬лָЦͬʱٷժ£ӣ˹ļأ޺ǾȻûǵӵ£ʧְŶ
˹ϳл㣬˿Цл£ղŰŻˡİһھ͵˹ݣܲô
лǺһЦغã㿪Ц⡣
ߵɳ£׿˵ȥǳȡ
˹ЦãߵлԱ£ܰȫû÷ţȥռһй˹˵Ϣ
ŶռôûУл
˹ҡҡͷô׵ģصúͨȫ˿ƼгĳЩƷķѾȷӢӡҵõ˹İ
Ӣ˵̫ܷ缼оӡĸĽַԿ˹ĺۼ˹٩٩̸У˹ĳҲпڱõ˹֧֡
ţ˵ЩԡлͷҪ˹Щ߹Һܼ򵥣ֻҪĳЩƳ¼ܿһ߶ȫò
˹һ̾ϢҰĲͽǷʣ˹ˣΪ˸е
л㵭һЦЩԺ˵ɣڣƲķˡ
ǺǣҲֻˡ˹һЦǸеΪǲ֪лϹʵصʵ
һڹϵĻ⣬˹ĿǰĹ⣬ܹ˽ܶϢʺĹ
һ̣лòѯʰ˹ǷĻ⣬òˣŵҰ˹Ŀġ
˹֪Ϊʲôһ²𣿡лͻȻʵ
˵㲡ˣأֲˡ˹˵ҲţﻹΪеһЩġ
лЦЦǲˣҵ巢ĳЩ仯˺ܳʱ䡣
仯
лû˵˾תƵ³սϣ˵Һ˹˵ĳսʿݺݴһ
˹һ˭Ҳǵ۹гսʿĴڡܿͿЦǺǣ汿Щôû֪սʿĴڣл㣬ôǲսʤ˳սʿ
лͷǵģҽɱˣģл㲢˵
˹Աߵ׿ĶˣлȻǿ󣬾Ȼսʤ˿ֲս
л㿴ĿĴﵽˣǽ⣬԰˹˵˹㣬һ
Ǻǣ˵ɣʲôܹģһܾ˹ѾлǿסˣʱܺлʲôлҪȡʲôֻҪ׿Ȼǵһж˵
лζؿһ۰˹˹ﻹʣʯԵĻǽһЩ
ʯ˹һ⼸˵ĶѾʣ޼ˣл㾹ȻҪ
˹ɫһĨԥл㶼ʳˣǲǰ˹лǿӵеΨһơ
ǣڵܲ
лϵ˹ı飬ȷЩǿˣлΪ˹ЩʯҲô档
˼˴лЦ˵ͬȼֵֻҪܰ쵽ģ޶
˹пЦһֱһͷʨ̸ô
˹Լƽ˸ӵĵУлһ⣬ôƵܹʲôأûʨӴ󿪿ڣлҪأǩԼЩʵʵĶܱ֤ʲô
һ˼˹ѡл̸Զ˴֮Ĺϵ罫ʯ͸λӵǿ۹ľȡ顣
˹лЦЦл㣬ǸҳһⰡЩܴӦҵ²һӦ
лͷ֪Ҵͬȼֵǽ
˹ҡҡͷм˽˵ĸ߼ʯҪ͸ɣЩ˵пޡʲôģֻҪԺչһҵˣ͸мˣΨһɣ
˹֪ⷬҲʹ˹յĻԻ͡

лͰ˹̸˺ܳʱ䣬ֱҹĻ٣лͰ˹˳ԹȻ뿪ʱ򣬲֪ص˵жɵôˡ
лصлںеıլΪһ˶˺׳УӺ˻ס
򿪵ƣлһ¥ɳϣӻó˹ʮʯʱʱϸһЩԲͬʱͬ塣
ʮʯСȣɫӨ͸лѧʶ۹⣬һ۾ͿǵļʮʯٶAϡ
ţЩʯϿԿ˹廯ļϣѾֵ൱ˡл˼ţЩʯ̺ԲʱҪþʯ̺ǿл㻹оһȻӦȡתװá
ЩλǼʱоר˵ֻʱϵ⣬ʧܵĿԡ
лһӣʮʯСķźã갬׹˾飬ٻȥо
ɣʱҲڻر
Ҵһ˹Ŀ֣֮ԷѾСʱ
ţˣлüͷʵѲסûзһƱı裿
潫ĿǶսķԸϸѲ˼ǵסûзֱ衣ػشԵЩɥ
лĬ˼һᣬ԰˵ҹ˾г¼ͬʱҺúһϵҪһ㣬˹֡
ǣ
ҵ绰л̾˿ӣʼպԵһ˭ɱ˷˹ǿı赽䵽˭أ
衭ڻı飡лü˼ѵ壿
лͻȻ뵽ĹؼΪ壬ôĳֱȻ˹˵ע⡣
ǣ˹һ࣬ôϵóأ
л㲻ãȴҲ޷ҵͻƿڣʱл绰
С㣬ʱҪҰŪǼҵѰһǵֶܲԷȻֻй˹˾ǵܲûκϡҷټ飬ô
ţлʵô
ԭҹ˾ͱӷΧֵĹԱңǻҹ˾ĳЩԱݣǱҹ鱨
ļлϢһӾˣ֮ǰܶؼһܺõĽ͡
л֮ǰķϼݣܿóۡ
˹鱨𺣳Ƭ鱨ѼпܾлϹʶġȻ֮ǰ˵˹е֪ٵүүһ鲻ڻıʱ˹Ϊնɽ˾뿴һ£ֱ֮ȷ棬ǽϢϱܲ
ȻϢоע⣬ͬʱҲð˹˵õϢ˹˹ҲΪĳ壬´÷˹õ衣
˹Զ¶ݣͬʱҲΪ˶Ǳڹľ޶ʽǲ߻һնɽıֻû뵽ռҾȻִݱ˽ӡ
ֻû뵽˹õ֮󣬾Ȼ汻ɱ
ѵ벶лȸں
뵽лл˵壬߹Щˣ׹˾ļлϹǾͱˡ
Ҳԣ
ߣõ֤ץˣлϹͱ˼Ҳϵˡлһ


44 ѵ
˹칫˾¼Ϊɾ
лոպлͨϢ
л˿̣³һĨΣӣпܱڱĻȸˡ
ϵ˶ܲҵԱв飬ֱֿץʡл
ǣ
赽˭أл㲻ܻ֪ŵõоˣȻ˹йأҲգصḡˮģ
л뵽Ǵ绰
϶ʲôûУ
绰һˣҡҡͷ֮ǰץһϿֻ˵ȥˣ˰ҲʲмֵϢ
лҸطˣȻֵչ
ˣһ㶣ʵ
ˣ϶ֵǻȥѵɣһ֧ǿĲл˵
Ǻãϰ壬ģ

ϴ˸裬л㿪ǰݺǾסǴ
ʱٵѾȶָСսѧϰΡлӭȥȴֻǿл㣬֪˵ʲô
л̾һС٣һ⣬˹ɱҲпܱǲ֪˶ˡ
ϢֻӹһĨʧ䣬ȴû̫ı仯ʲôˣѾǼֻҪСܹƽƽҾͱˡ
Ȼ˵л֪鲻ģϳֱּпʣȻһҶĴңʲôʱʼͿڳбʲôʱֱˡ
뵽лĿɫǿϣ˵С٣Ϊǵİȫ룬С׼ȥһȫµĵطһרŸǹΣȵٻɣ
ϾٻŹڱϢʱпΣգл㲻ò²ߡ
ûзʲôֻǵͷлл磡
л㵭һЦˣ׼һ£ȻϢɣԺϵݽ㣬ҵġ
ܽȥ֮л˻лϹʴƹ飬Ȼſ뿪
׹˾飬аغͶлȥУС˾˵ļںеķֲл־Ǻġ
ڱ飬лһЦӦûһϷҪˡ
˵ʵлԱҲģֻϧԵһȷǲ壬֪ĸִȻᾧУƺûκһǻɢġĸǧٹ֣ʵıʽҲǧ֣ͱɺǵķﾹȻ̺൱߼ʵ˾̾
ϼôлӢϹһĨЦ⣬ȥ֮һЩ̽ȥϼǱתתɣ˵д֡
лϹоʯᴿ˹Ƴĸʯʹתװó֣ĿƼһٷչʱڣʹʯʹΪĻ½һлҲصĻ˳½֮󣬻𲻱Ҫ𶯡
ңʱգҪ˵лϹʲˣû˻ЦлϹսʿˣοǻأֻܶҶԵһлϹзĻ˰ˡ
ˣл㼴ʼԵ½̲صԴʽп飬л˹˹ͿʼɳǸոĻ˽˰ɡ
ȵǿʼԺ׽п̽л۹֮󣬻ʲôһ顣
һʱ䣬֮µĽƵƵ⵽΢źŵɨ裬л㲻òҲ֪ΪӢӡȵЩڵõ˹˵ǸĽź뺣ס
Ը˵̽źţлкְܶ취Աܿ۹ĳϵΣԣлĿǰ˵Ҫлϵ۹ع⡣
ϷŸոտʼлϵ۹̫Ͳˡ

ƹ͵ķҸŮ§ˣϸš
ľͷôûокѽĽ˶Ӷδ¡𣬾Ѿиװһ̬
лһЦŻжãôӱġ
֪Һ㿴ʲôӣһأҶһ㡣ĽҸ
ǻ˵лЦǺǵ̥кȻӢŮһƯɰ
ţһĽ˱סл㣬˵Ϲ̵˫
ںӲż£ھڰɣ
лһֻĽ˽ͦ壬ۺ͸ĶϣԺڼú̥ЩҪܻæ㣬ᾭǵġ
ôϻ㶯
ĽһƱ죬˸סȻһڷ裬

峿лҵ
̹ǵĺ죬õϵľͣĻζһѲߵľӭĺ˵Цؾɳ̲ÿ϶ŷǳů޷Ȼ˵Űȴú䡣
뿪Ƭɳ̲֮󣬲ԶĴУͻȻһӰ棬
лĨȥϵζĺˮոںһЩжȫƤ΢΢죬ư̡
ЧԽԽСˣҪǱĺײУл˼ţ˫۳ȥ
˰ϵˮȥ֮л㴫·ȥϴ˸ȻŵʳòͣţһĹҪʼˡ
õ˹ʮ֮лȫĽһרŹԼѵʹõƿռ䣬ʮŸ߼ʯʹúܳһʱˡ
ڴ֮ǰҪʮŲͬʱʽоֻ˽ǵ֮лƳȫµ
Σȷ
Σָƺ˶ȷ
ʵҴ֮л߽ȥֻ֮ϡ
һʱûнһִʵңʱ˿̣һĪͷˣʼ
лһ⣡
ʵֻлһ˺ͼߣЩ˹רҾӢǣлΪ˷ǹⰴǵҪ´һʵҡ
װʮʯĺϣл㻻Ϲʼо˹ʱʡ
˹һﻹðȻһS塣
ʮʯǿȼ֮л㾪ϲķ֣ʮʯÿһ̺ܸ߼һĿAAAAAAǿɫΪģȻﵽS
֪˹Щзּģ֮⣬лóÿһžʯʸߵ̺ͣĴС
̵ģЩʹЩʯˡлֹţ֮ӴĶЩDC壬һӵõʮŸ߼Щᡣ
ΪʵͽѵȻǿSʯҲͶ뵽оС
߼ѣֲû˵SϱӵлSSS˲ٿš
ô˵һжΪԼ
лɶʮʯоݱ浽½ϿšȻʼƿռ䡣
ͬʱ֮£̫ƽռأҲн֮ѡַڴռʽ졣
һںҹ̵æµţ֪ƣΪֻҪ㣬ͿƵĹȥֱﵽʹõޡ
Ϊлϵ۹е̫ƽռأȫлν˹ǧΧΧ򣬾Ҳﵽʮ֮ǿԸϳʱκһҡ
װ棬ڻսʿʻԱޣĿǰл㲢û̫סлĿǰһ׸оǹŶ޷ʹø߼ĸ߼սʿȡĿǰȼޣҲֻӦˣлЩ׺󣬵ʱԣǸ߼
սǿ̫սлñȽ϶Щһ̫սʱлڳռ䷽󲻶Ľ̫սļʻȽЩĵڶѾڽݿ˵˵ָ£ʼӴģϵͳѵˡ
źǣĵڶսԱУֻʺϽ죬͵һȣ˺ܶࡣлԴ˲û⣬ļƻΧ֮ˣܹ֮иսʿһһл㲢ǿ
սʿ䵽˰ص˵½ָѵϣһЩи죬ʶ˵һսӳԱǿ³ԱѵʮҲһЩĽ
գ
Ƶļ̱лûž죬һʱܹ׵ʾһзӹ
лӿʼоƿռ俪ʼ˾˹޷԰Ρû취øǿľ֮첻˯Ҳоƣ룬лĿӲ뿪ʵңֹͣеĹ
ü죬л㶼ûлعţÿʵûǿļ̣żͣһ¾á
ڣлԼ֪ʶоƳһʮʯתװãʵʧܣлϸĽ֮󣬻˳ɹ
ɹϲлӸɾʮ㣬ûз֣ʱĺ綼һֶ೤ˣͻȻھзԼлǺһЦֵӾͲǸٺˣţҪְˣԵø
ؼһȥˣʣµĹͱɺܶࡣ
л֮ʱ䣬ͽһƿռҪ豸ȫƳռĽͼֽʩϸȫг
OKڸ㶨
л꣬һ͸еĺ߻ˡյ֮Щ˾ͻᰴ򣬽лҪƿռ䡣
л㽫ռĽλѡַڵ֮ǵһ˹֮£¼ҲǺԶڵҾռѵҵͨ
л㽫ʮʯеİ˿Ӧõƿռ䣬ﵽлƳЧռѵҽ֮󣬿ɵǿϵǿܹߴһٱµԴﵽȫʧصĳ̶ȣѵ
ˣл㻹ʮͬģ⻷ϵͳܹõѵڲͬµս
Ǻǣڴлˡ
ҲռѵҵĹʮַӣ֮ҪиָĵԲܴﵽЧЩҪʱȥɵģл㼱Ҳ

ϣæµһʱл§ŻﺫĽλ˯һͬʱһˡ
Ǵ¥Ǵĵİ칫ɱݺѵһ٣ֻΪֵıȴˡ
ΪصֹϿ٣鱨ֵعǸûüӦ׹˾͹˾󲿷Ǳ˶ļͱһˡ
лɲʲô֤ݲ֤ݣЩǱйռ鱨ļץһɱһǲǼܼ򵥣֮̿£ԵļһǾѵļ
ЩˣлɴɱһǧҲŹһ
һҪҲ䣬ñ䵽йǴĽʵԼҲпѾ価ֵˡ
ӡǱ߲ôˣҪûаϢԼύǳʰɣǴĿһۣ˵ɣ
ɶҲǼ߲ˣֻҪԲͬԸǴĲŻǳҺӡȡ˲ջӦֹܹɣ
ţеĺһļݸǴġ


45 
ӡȸ߲˴ĿɿϢӡȾ˹ֶͬεõлϹʵĺļԴо棬ȡ˾˵ĳɾ͡ϵݸǴĵͬʱ˵
ʲôǴԱһ£лϹʣôܣлϹô̸ܽӡЩ׳գϢɿ𣿡
ʮֿɿǵ鱨ϸ£лϹʺƼ˾ҹ䷢һξֲս˺üˡ˵
Ǵüͷ鿴ԽԽԾ
ϿԿӡһǰͿʼܽиʵ飬йԱлϹʺ칫˾Ϯ¼ʱ䣬ʮǺϣͱʾݱĿŵĺܸߡ
ܼӡȹڵһж̬ӣȺҲסҪˡǴɫ䣬֮ٿ߲顣

۹֮ǡ
æµһʱлƳռѵ֮󣬾ֹͣеĹڼλޣżͨԲ鿴һ¹˾Ϣ͹ţСչÿν⡣
磬лźĽ˳ԹͣҪСһᣬþûϢѦͻȻ绰
绰Ѧл꺮ůһѯлĻָȻŽ⡣
Ѧ˵С㣬ǵõʯ֮󣬹ҵľʵ˺üǲƵһǿ
ǺǣлЦЦʵЩ˹أûзʲôԾĵط𣿡
ѦЦǰ󲿷ֱ򷢵пԺæЩһȻĴ治죬ֹҲ֮Ҫܳ룬Ѿܼˣ߿ûôס
˶٣Ѧ˵С㣬ʱûעӡȵĶ̬ǵ⣬ӡȾһʱ䶯ƵܽٸĽЩ˹о˰죬ҲûóŵĽһϢӡȾƺڶԭеľиĽǵ鱨Աޣûռ鱨ЩҲȷӡȱȻд
лüͷӡңлϹȫɱ֮ҲʼʶԶӡȣȺӼǱ̨ˡ
лȷǣӡȱضҲõ˹˵ļ֧֣򵱳ҲţƺҵгҪлϹһ۴ơ
Ѧڵ绰˵ɣӡȺ˹˼поµľ¿ƼѾʼͶ뽨쵱С
лĬȴڳ˼˹Ϊʱ¼ǱȻģҲûҲʧȥҺĳ룬ЩӡȺӵæµʲôأٸ콨ѵĴͺܷӦ¯˹ںоʲô¼ô
лһţأ뵽һ֮ǰ³˹飬Ȼ³˹رͻˣ˵ڱѺڼ䣬ȥһֵˣȻʧȥ֪
³˹ʧȥ֪ʱ᲻˹˶ʲôӶȡ˿³˹յļأ
пֱܳڣл㶼ûȷϵһ͵ϮлϹʲ˿³˹Կ϶ǣԷȻضĿģлͰص˼ʱϵ³˹ܻܲŻǸ⡣
ܿ³˹˹ӡȣô
лĺ⣬ҵҪЩӡȺ͵ļоʲô
С㣬ôˣ
л˵Ѧһ
ûʲôոЩ顣лǸѦʿ֮飬лϹʾͲֱӲȥϹˡǹҲǿˣЩ飬ͷȥɣǿľܣҪǰǰηηŵġ
ţ쵼ȥҾһпԺӵģǺǣѦЦ˵СǴ˵ЩҪԣϷ˵Ӵ
̸˼䣬лźѦͨ
ֻŵһߣл̺һ̵ȼһ߳飬һ˼
֮ӡȵľ÷չȻᱻͣͣʱӡȸҪ˹˵ĿƼ˹о˽ʱҪʱ䣬ڶʱڰӡȸ緢չĲ
ʱӡȾżˣۿȫʯʹ֮󣬷׷׽ٷչʱڣӡȴֻԭزõˡνǽӡȺӺ˹Ǿðնӿ³˹ʵʩܣϻȡʯᴿ
ǣһǰһս
ӡͽڵƵлһ÷³˹¼ĴԭлԽԽӡпУ͵ϮлϹʽ߿³˹顣
ЩӡȺӣһһκлϹ滨ǻˡлбһƬڳսʿĴڣò˼ɡ
һ˹˵ĳսʿ֪³һи࣬Ǿʮֿˡ
лԸоЩ¡ս³£Ľ˶ĸӣû˸װ
ϱӣѾһʧȥ˸ףⱲӣصޡ
˹˵Ԫ˧бضǿƣ취̽з鱨лȷжϣ˱µĳսʿл㲻òСĽҲû뵽ӡЩӾȻõ۹Ԫ˧֧֣ʹ붯ӡȣһλԵĴҲò¾
֪֪ܰս
лΪлϹʵָߣΪ˾İȫǡΧսл㲻κˣսʿĴڣȴһĹؼսʿɱлӦӦԣò뿼ǵķΧ

³һл㽫ȼ̵̻Ҹ𣬻ͷһ۷ڴϰ˯ĺĽˣĵֻʵػһе
л鷿۾˼ãһ˫ڼϿʼû
һǿսҲ޵ģл뾡սʿʵ֮ǰƵռѵǸԼʹõģڣҪһ׼򻯵ѵװãĿģֻΪսʿøǿ٣صҲҪﵽڶʵ
лţصɵڶ֮󣬾һ޷Ը˹˵ĳսʿһϻ
УΪ˱˵İȫлҲŬһˡ

ӡȣµ
һ主ûʵĴھһʢϯ
ϯϯĶӡȸ߲Ҫ˹Ŀһˡ
ΪǵѿǸɱɪվٱ˵ҹ̵Ŭǲɹо壬˵һսʿƭͼռ鱨عЩΪǻڽ¯͸Ľʱô뵽ӡʿŬ£Ѿʮ̨սʿأ
˶ӡȵĸ߼ĳԱڼĿܣÿ϶Եúܼ˷ܡΪƭҵ鱨عڴ¯֮ǰȫ׼
˵õϢʱӡѾ˼սʿˣ˹˵ļ֧£ӡȾҲʼоʹľ
ӡ˵ļƻܣսʿڣֻоƣʼʱ򲢲Ͷ죬û˻עѾĹҰеЩ
ֱ־оɹˣӡȲͻȻɳӴʿԿֲٶȽ¯ҿʼʶӡдʱٸ¯Ѿ豸װ͵Խ׶Ρ
еһ֮ɪ˵ڣѾǿʼǵļ֪ǵܣҪǽʯļ
ɪ˵һ룬ЩԪ˧Ǿȥ
еͺǿսɣΰӡսʿ
ӵлսʿսǿĵǿķϵͳѾںˡ
һᣬɪֺ˵ԣӡӵ˶һ޶壬ǵװȫȽģǻҪ𣿲ҪǵĻսʿ׾ܴݻ˵ĺĸ
ϯڼҵгЩӡȺӣõǿľ֮Ҫʼˡ
ʺûк̫ƣȻҲ˷ܵģȴһֱЦɪȺˡ
ЩȻ޴ĺܣ㼼ͰǼӣҪǼʶ˹˵ǿ̫ս֪ǻʲô顣һӵ
ʵһЦôǿԺļƻкܴİ˲ʲôǿĵлϹʣ޷лϹʾȻгսʿĴڣǵʲôˣ
һ侲£йҲ£µز¶лϹʡ
˻صܻأʺͿ߽һʵң͸ܿȫĿڻеϣڽи졣
ôɹʴмɣʶһʵ
Ԫ˧ص״̬ʮã˳ɹа˳ϡ
˳ɣܸˣǺǣʸ˵Цܽ׸豸ռ䣬Ȼһʮǵľ

ӡչĶԽԽԣҶᵽһɲϢ20171223գ󽫵ִӡȣӡȽΪľ·ʡ
һȫ˵Ŀ⣬ӡùʹȥ֮ǾҲҵϢ벻յľǿȻһɳ󽫣ӡòƲǿĹҽо·ʡ
ӡȽо·ʣйۣƶηʸ߶ȹע
սݲĻ֮йԾӳΪһǿйһԿӢңҲսõйļ֧֣ۺϹԾȼǽŽйߣΪйǿľ
йѾΪһǿɻǺܵ͵ھ·չⷽ棬ûдʲôرĶû֪йоЩʲôҲ֪ǿĹұŶôµľʵ
սˣָ֮ǿںܶ༼ϵľ飬йʱܹġ
ȫйҶڹעӡȵʱлϹصķչãǣŸҵĹʴ¡
ʵϣлϹǿйʽһֱڹҺľ÷չһĳЩҵ¢ϣʽ漰ҲһδսУлϹԲΪֶ֪ΰйȡսʤǰⳡս
˿̣лڸոɵռѵӺѵš
һǧŰʮһһǧŰʮ
лڶʮ£ǧԳŲվԼѾȫˮʪ͸ˡ
ʮ˷ͬˮѹһ޴ڣʮлĿǰܹܵļޣоֽŷ·𱻼ǧе壬ÿһޱȳÿһκҪһ㡣
ǧԳţлִһײȭŽһεսʿͬˣʱݽϣ̫͸֧Ҫİѵʱ䣬ֻܴﵽѵЧ
ָо治лȥϵĺˮռѵҵƹرգָ״̬Ȼԡϴ˸裬·Ź뿪
ص䣬лɳϢһᣬ򿪵ӿš
ɹƵһϢл㿴һЦ벻ӡȺӺ֮󣬾ȻҲеˣЩ଺ӣŽ̲İ


46 ҩζʮ
˺ӡȺӾ彻ʲôΪʲôַˣңŲ֪лܲ³һ㣬ȡӡȵļӡȺϣȻ˫˺ƤҪкϷˡ
лҲ֪ӡ˵״ӿ³˹õʲôôᣡ
Ȼлʱ䲻˷ڹעЩϣϢ鷿оƼ򻯰ռѵҡ
ͬʱΪ˰ȫлҵϵʵҺعԱʱѾʼ½תƵ۹
λں׵ķ磬˶ˣĵļ޷һֱ֪лϹʵļȽҲΪܹ빫˾ĺоеԺȴû뵽лϹʲ֪ʱȻ֮£Ӵ۹
оǨ֮лҵϾͳΪص˵ѵأǱһֱڰлĿҪѡսʿ֮ƿص޶лϹʵİа£Ϸչ׳
޶ѾֿʼԼľмл㴫ڵģлһȥ£ľܹӿ콨ٶȣͶʹãȻۣѸٷչ׳
˵ξ·ʲɢý޷֪еΣΪЩԵĺģǾͱ˸ָĴ
ģӡִ»صǵҰұܶڹעӡȺ¼ͬʱҲйעлϹʺйһһźǣлϹֻעϵķչԾû̫㡣
õһЩϢйý͸¶ϢӡȼпоĳȽľ¼üҪ¶ؾµһǿλ˫û̸ףԲʹξ·޹ա
ǵ˼Ҷ֪ʱҲֻйýֱӵıЩҲסй˵Ķʵ飬ֻܸɵ۾
Ҫ֪ʱйѾ˸ҺƲõĳˡ
Ǵ¥һھٿ߼»飬ֶԸӡȵİ취
ӡȽƲã⵽˵ЦΪʲôΪлϹʵһ仰ӡȵľ÷չͱεƲˣڻж˺ӡ⣿٣УҲֻЩ޹ʹС⡣
ôѵһӡȺӣϵʧأ
´ܶཫǶǿҪҸڶӡʵʩ´ݻЩֵĽѾõɿϢЩпܾ豸
λǲ罫ռϢ͸лϹʣӡ˴лϹʵȡ˺ļΪлϹʻԸȺŵĺأһн˵
ûãлϹҪǶ֣ӡȻܽЩ豸˷
ѵӡȲʲôлϹҲɵ
ʣһֱĬԵ÷˹ͻȻ뵽ʲô˵˵ˣӡǱߣплϹʳ˴
ôܣһڽš
Ǵʵ÷˹˵ģʲôлϹӵлսʿǿԿأ
÷˹һЦΪսʿǿˣЦ˹Ի͵ʱȻսʿǿкܶ࣬УսʿΪ£֮Ϊս˵ǡɱ¾ߣ
ɱ¾ߣ
˶ãȻ÷˹˹ˡ
ԣɱ¾ߣͨĻڳսʿǰһ÷˹ɫص˵
÷˹Ϊǽһ£ʲôǳսʿΪʲôӡȻأǴǫ͵ʵ
÷˹Աߵĸʹ˸񣬸ֻ⣬վΪڳЩ˳սʿսɱ¾ߵĿ¡
λ˹˵Ǵڣ˶һ벻˹ΪսʤȻ˿µĹޡ
ֻҪʯ㹻࣬ЩսʿֱսϵĶħٶȿֲǿʻ֯սش󣬽˵սսһһ١
÷˹²⣬лϹʲɫ˳սʿֲĴڣòʰʣ벻㾹Ȼôգʧһٶĳսʿֱˡ
÷˹ӦȥԸӡأѵҪЩҰĺԽԽǿ󣿡ʵ
ȣǱңӡȺͿĸ󻼡÷˹Ŀ䣬Ϳ֮ĶѾ˺ܶˡ
гսʿô򣿡
ˣڵûжʯԣǱӡȻû߼ʯ֮ǰɵʵĳսʿߺ룡
һ仰˶˳Ĭ
ڵ˭Ǵΰ֮ӢͶ˹ϲϺϻǸأǴüͷ

лҵʵҡ
˿̣лʵһʵ飬ҪһıƵʣԷҪС
лһִʵҲûаǨУΪл㻹Ҫʵ飬ΪﻹһлʮӵĶڤʯ
олںϳɳʣ򻯰ռѵҵڽӽβлҲ˿Ϣһ
ֻҪڵϽ켸򻯰ռѵңսʿǾͿԼӿѵٶȣصЩܹսʿҪѵսʿҪ
ͻҲһʵЧֻҪսʿǲѵԼҲһǿġ
磬л˯ӲһսʿǵѵȻصʵҼĹ
ӡȺֿʼӣȥɣ
лЦлӡȵľʵսǿνɽ׸ģףһֱϣб˳ԽԼйǸҲͰˣһ׳ƳӡȺҲܲŭ
ãܱƳĳսʿлҲ˽⡣

˺ӡ˺Ƥ֮һʱ䶼ûκζעǽĲ뷨
ΪˣԴӳ˰֮󣬾ȥͦˣЩΪӡΪܵлϹʵķɱӶͼǿоۺļӴӡҲҪǿ֮УпѹΪ϶Ȼָй˿ڴ֮һռԾ
ָ֮˵УЩҥԴ߲һֱ޲һö޼ʵƽЩ־ý塣
ʱϲֻ˭͸¶һϢӡǰɳһֲ֧ҹϮлϹʺƼ˾ߴ󲿷ֺļļлϹܲл㣬лԾԴ𣬺пֲܱˡӡڵõлϹʵĺĻ֮ʼоʯᴿɹ˶ʹۺ죬ҪȡӡȴлϹеõļ
Ϣϳ֮󣬴ٶȷǳ죬һҹ֮䣬й¶̬˾֪
Ϣһ磬ý־ΧϢ¡
лϹʡӡȶûоʹվ̬Ƿ֮ǰлϹʶӡȵĳ׷ɱлԲѺӡȵȵ¼֮ԽԽϢʵȷǳߡ
һؼԽͣǾлϹʶӡȵ̬ȣϢģǿлϹΪβӡʵƲ´ѵлϹܲû֮лϹʾʧȥˣ
ֻлϹʲô֮㶯Ʋӡȣ
л㲻ǱֲˣжˣҩӡлϹʲûжӡȳ֣֧۵ռ󲿷֡
úֳһµϢԴ͵һͬϢ͸¶ӡ¾ϢӡʯѾо˻սʿҰĲӡԼٶž׼µսͳһ
Ϣᵽ˻սʿ˶뵽лϹʣΪֻлϹΨһӵлսʿֿµսӡҲˣΪʲôأ𰸺ܼ򵥣ӡȴлϹȡ˼
Ϣ˶ܵһΣӡȫɢ񣬸Ѿʼ䱸ӡĹˡ
ʱվˣͬʱһŵϢ
ȣ˷֮ǰϢڰе͸¶ģȫţ޳ܵӡΪ˱лϹʣлϹܲл㣬޳ֶܵΡ
˶ӡȽо·ʣĿҪӡܽеķʵΪӡȵعõɿ֤ݣ֤ӡо˵Ļ˸죬ʿûʶս
ΪΪİȫ룬ӦͬƲӡɥĲķΪ
ʱȫ˻ɵĿⶼӡȣ˵ʵ̫ˣɺ޵ǣӡ˾ȻлȫвлϹʣ̫ɣ̫޳ˡ
֮£֮ǡ
ڳԷлһ˿ŲϢ֮лЦҾͲµϢŪģ˼õĽںܺлϹվ̨
лЦǿ׼ǲŸҺұģǶԣʱӦڲϻԲѲŶԡ
С㣬Ҿûҹ㣿лٴʵ
лͷϢһκ˾Դ˵绰ѯҸǣлϹʵȷ⵽˹˵Ϯ³˹ߣпܣӡѾõлϹʲּ
˵ţлֻͻȻֻʾĵ绰룬ллٴһЦû˵ܲ٣ܲپ͵
κ˾
лͷȻ½κ˾ԷûУǺǣ
С㰡ôรκԮڵ绰ЦշϢҾ绰ˡ
лһͷˮʵҲ˵Щ棬߷ּ٣˱Ļκ˾һʲôأ
Ŷģѯһ£СΪָӡȽиʵ飬ǲģµĻйӲκ˾ɫµ˵
лǿһĨЦ⣬ٰɣӡȲи˼˹ȴӵУҾһʮֿ£ǿѯʺǹҺ˹ˣӦ֪һЩ
ԭ
κԮлһᣬ֪л㻹ڳԷͲˣҵ绰ȥо⡣
ֻŵһߣлʰӣЦЦ˵Ҳǵģˣˣ˲ˣǵҪҸ˳ĽڣҪѧϰһǿˣηηš
лٴҡҡͷС㣬ǹһֱߺƽչĵ·ȶ˶䣬Ӯġ쵼йɵڶԲŻÿ¶ǹԴ緶ô򵥵ĵ㻹ף
ǺǣԵ·лЦһΪȻ
ĸʱȭͷӲ

ϢͶӡȵָлϹʼնûзκλӦӡȷ棬ʱͺ죬ѪˣҥͼĨӡ
˱㲻ӡȣǷȡлϹʵļӡȵĻսʿ켼Ӻζӡ֧֧ᣬϵȡлϹʵļսʿӡģȫлϹ޹ء
ӡ˵˻ҩζкһսơ
ڴʱлϹվ͸¶һϢǰлϹʵȷӵ͵Ϯ


47 һ˿
һֱĬлϹ̬ȻֻǶ̶һ仰ȴ˼Ĺע͹𶯡
лϹʵһͺڰˣĳϳ˶ӡȵָȻûֱ˵͵ϮлϹʵӡȣҶûʲôȫ綼ûоսʿӡĹΪʲôͻȻоأ
ûйƺҲû֤ݱѾзսʿӡǴõļڶʱһأ
Զ׼ԴлϹʣ
˵֮ǰֲ²ֻǲ²⣬ôлϹ׿ڳϱ͵Ϯ֮²ʾͱʵҲ˵ӡ޳ֶܵζԸлϹʡҲζţָӡȵĻġ
һʱ䣬ָѵӡȵԽԽ󣬾һĬйҲָӡȴ·оؽ⵽ȫĴ
˳׷ٸӡʵʩƲá
ۿԽԽӣӡҲƼˣѪ˵ͬʱҲڼӿװĽٶȣӡȽŵıս״̬
ӡȵľ¶Ҳ̼ң112գӢɫСձ֧ӡȿչض֧Ԯ
֮ǰйһ䲻ӲҲʹøĽʶӡǧָҲʼĿΪܴս˶
ЩҶ֪˵ӡʵʩƲãЩǴΪлϹֻعģеӦӡȽзо֮ⲻǽڰˣЩҿеģӡ˵ļ
սʿ켼ʵۺ죬ǰеõ˹˰ĹңҲ֪ӡȵ˹оģڵ˵ԵʮҪ
ӡȣһŭɪص칫˾ƿڴ޳ܣҾϲ⡣
ЩһǽЩĵǿ
йɪ˾ѯʹڱս
ģŵѾװλЩʽֻҪǺսǲκһңǿģ
ãǳãɪ泩ЩʱӡȾʵѲǹȥȵģԼս˹ᶨվһߣ˸ʽװš
ЩкܶӦ¼ɹսʮǿӡȾڹۿװʹ֮ĸ߶ͣӡѾΪһǿˡ

лҵϰϰ̹ǡ
ڵ۹߲ϵĹ£򻯰ռѵڽɣɸʽʹá
ռѵλлҵ򺣵֮£ʮΣͨлҵϵѵҡ
Уȥغͽݿ˰ѵһսʿټҴȥµѵҡлһɫװ˵
ãеͷǸκı顣
ܿ죬ʮսʿϣվУл
лͷЩΪ⣬ǵ۹һսӵĳԱ󣬽ǸָսʿоѵԣǾҪøǿֻǿʵܷڡ
ǣ
лûж˵ϻֱӴЩ˴ͨλں׵ռѵҡ
ѵҵʹ÷͸ڵ϶ܿսʿһҪѧϰʹѵҡ
˽ռѵҵĹ֮˷ܵĪڰصȽйսʿǡ
Դӻ֮ǸоҪֱӵʵԽԽˡһ·ΪѵңţһܹԽԽǿġ
УЩսʿͽˡлнһ뿪
Ҳڰص˵ѵҵĽ죬͸úúһ£ȡﵽеҪ
ʱѵлоԼٽѾԶˡ
лո뿪лҵڷе·ϣκԮͻȻ绰
С㣬ˣǰ˵һ־ºը
лһЦڶ𣬺Ϸ˰
С㣬㲻ûѵһӡЩˣκԮʵ
ɽۻǸȤôлЦҲ֪ܱܲƳӡ˹սʿ
лĵģһ÷
ص֮ǣлһẫĽˣȻǰͨǹۿӡ˵ı֡
³˹յļĲǹʯᴿ廯лûдڸл϶ӡ˲ܴӿ³˹ȡ廯ļܵõ켼
Ҳζţӡȵ˹Լоʯ壬ڻףЩǶѾǺüǰĶˡ
ͬõ˹˼ֵ֧Ӣ־սҲõ˺̶ܴȵؼڣӡо壬˻ֻʹô֮ĲƲ󣬵ĳЩӦϣͻúˡ
ͱսʿʯʹ޷Ӧõϣֻо֮󣬲ṩ㹻Ķ
һ㣬л㲻ò˹˵ļȻûмʶӡ˵ĻսʿܹʹʯףѾʮ˲ˡֻ׵ս͸ܣֻпŻ֪
٣л㵱ʯ֮󣬾ûǹֵȼսʿ
ȷ֮ӡɫ֮ʽʼһҵĶԿϾƾǿ׿װۣʿʣӡȾһءսϾͱֵΪͻ
һʼʱ˫ɳսս֮϶ͨɫӡҲ̫ΪЩȻѺöڲţҵòҲ̶ãء
ӡʲô࣬˿ڶ࣬ǿڻҶǣɪҲۣһϷϻϷ
һʼڻϣ԰е£ΪӡȲˣźճÿÿ뵽ɪ;ر˷ܣŰɣЩǿӡȻ֪ǿ
ȻһսЩԤϣӡȾĳܷΧ֮ڣɳоȽҪκϽĹһɫ
ǣͿӡȵ̬ڶغϵսӢҲǹڣ಻Ϊ֪ս˫һӴսޱȣĵսӡȵĵս˹ʮֽӽ
ʱʿʺۺʵԵرҪһֶս֮ӡٴǱˣ˴սʻԱͺʿ
ӡ侲ˣҲʶʹóǲսӢġʱǣϻҲõ˹˵ļ֧֡
ռƻ߰ԴӡΪƾЩȽľӢսƽ֣ȻӦʯ弼ĳԸһԻȴһֱδֵй
ȴû뵽ӡ˸߹Լս°̡
սָңɫѿոձɪѵһ٣ǻŭֻµĽʿй
˾ǲǸöˣȥܴ󰡣ıǷ׷۵
һڱ̬ȻĿʣһֱĬǱĿ񣬵ӿǱ߲⹴һĨЦ⣬оôǱЦˡ
оϻĹԥʯٶȲ죬һƺͻڻսʿϣͱĺֲܿˡ
㹻ӦйĬľӢ£µľز¶йڸû֪йľʵжǿлϹʶսʿˣοйأ
˾ǰսҾʪżսڻҵн֮󱻵ط
һѶϢָӲ
˾
ǶżˣʪżսӡĿǰսǿĺ˹˵ļĽ֮ս˼ȼȴ벻ҲӢԲصĴۻ
Ŀ䣬ðɣߴսս꼶սһΣһҪݺݽѵӢ

սǲҵģԭֻһչйҵӡȣӢȹȴչǿսҶλ𺳡
˶ڹעⳡսӡȳѹ׵֮󣬾˲ŤתӢܣءӡǿľòͶı֮⡣
ӡȾҲ֮ǰİѹСĽغӢսҲ˴еĻսʿ½ϼӢ
ʹľһƾڷӵϵͳսϸȥ磬˴ͻҪãĹĲ˶
ԭҪսپ˳˴Ǹû뵽ӡѾоǿľҲһʶս𵽵ǿá
˫ս£ʱйѾֵĹˣ·Էӡȵս⡣֪йµһǿҲҪסˡ
ʱӢѾսϣ˽ǿЩҸҪõӡȵļǰߣӡȽս
ǣӡȷ·ǴʽӢԿ֮£ʧԽԽأӸҷӡȵĵҲӡȵķϵͳȷż©֮㣬Ҳӡȵߴսٳڵ֮ǰڰС
ʤƽʼӡб𾪵ͬʱҲеΣ̾ʱ仯졣
ľ´䣬ͲˣԴӵս֮ͳΪңӢֻͦǱйﵽͷ϶ѡֻ벻ӡȻͻȻôǿӢ֣ӡȽ¡
ڣսӡڸʽǿľչֳǿʵ֮󣬿ʼһȫĴ󷴻Ѿ̤ӡӢڽڰˣأòڱϿֵй֧Ԯ
Ҳн찡ӡȺ଺ӻ湻ǿģȻõĵһ´Ǳˡ
Էʱл̸ⳡսɵùЦ
ˣҪǹҳ֣¾ͰӡȴԭΡлЦ
ǾǣлϹʻûأҪҲ֣ӡʣϸ˵
⼸ŮҲѾлͥͺĽһŮҲûкл骽еǼǣǣǵѾдףͱʾѾлҵһԱ
Ǽôл骺ŮѾҪˡ
һ̸ⳡսķչƣлٴǹҲӦÿҪˣӡȺͣһֱռǹҵһӡǿƱػһս粻ʱ״ӡȵ档
лͷЩһסˣҲ֪˹˰ǹƵĻսʿӡȵĻսʿȣĸһЩ
лûнսʿƼ̸ңΪлĻףɸ߼ģԣڹûп̽߼Դ֮ǰл㲻ύ
ֻû뵽ǣй˹˾Ȼо͸л㴴ʯԴΪ˹ĿƼзսʿ
лĬĬʱ򣬹ƾҲʼˡ
ǲ֪Ϊʲôлͷһ˿³ӰԺһ


48 ֲĻ
ݵʱлڴԺз³սĳ棬Ϣ
лСʵ㣬ʲôأ£
лҡҡͷû빫˾һЩˣ˯ɡ֮ԲߺǲΪԼģӰ˻ڼ
˯һᣬлʵ˯ţӴﺫĽ˸Ǻñӣ㷢һ£Ȼת뿪
л㾶ֱͨռѵңأΪҵشʮ
һɹ̵Ϣϯ֮ڣ˷ѹӿл㡣
սȭͷͺһ
ˣлһ½ǣȻʼж
Ӧ˶ʮ֮л㽫ٴϵһ屶еһڵͻѹѹȳ
ţѾӦʮ屶ˣлӹһ˿ϲãʾʵ˲٣ģ䣬ѾܴٽıԵ
ãʼˣ

л㻹ΪøǿŬѵʱλӡȵսڳ˱仯ΪйӢԮڳˡ
ȫʯĵһս쫷硱ĽΪߴӥ2սսݶӷǰߣǱͧХĺսͳĸսȺҲͬʱºӡ
½棬йĻײҲʽ࣬Ȼ࣬ȴ˸ܵйʵĿ¡ײӣӺʽ̹˲ӻ㼯ӡ߾ϵԭشʱӡĵ
йһЩоµӢʿйɳоװٷ֮ʮ϶һȫװϵͳǿսЩ˹л㴫ڵһЩ켼ʮǿ
йӡϵѹأԵģйӵװѷɫӡʹ弼սӡ˵һĻϢζйӡȸ
ѹлϹʻὫʯʹ磬ԭΪ߼ѾһӦõ˾
Ϣڸ˹˶Ծѣ벻йһõʱ
ӡ׶µɪͿԪ˧
ǻСлϹʰ˵
ɪ촽˶˿ĺһٿΪǵļһô˵ţ˵ӡǵһĹңӡȱؽΪΪһǿ
أйɳϵͳ͸̾һ仹СлϹʡ
滳һôԪ˧ġɪֵ
Ȼ˵ͬʱԼǶô޴ôΪǡ
Ԫ˧ӦԸйԮǿ½ڱ߽绢ǿҪսˡɪʹԼƽԿѯʵ
ʿսϷӰϱ棬üͷһɣйҲǵڰ֧֣ǵƷϣ˹˵Ӱӡ
ޣһϢɪǳ鴤£ȻŭˣѯʿʶԸйӵİ취ҫ˹йϵ֡
ʲһɪڻô죿ҪôͶ䣬ЩңҪôսס
ɪŭˣɴɣӼź˵ͬھ
Ŀһ䣬ҪǸҶЩĵҾ͵һɱ㣬治֪ΪʲôоɱԵֱ޴
˵ʲôɪſʣ¶һĨ⡣
˹˺ò״ӹռôȫʧȥ԰ʹࡣ̾Ϣһĩյľĩо˻ҾԲٴη
ɪĬˣ۾沼ƵðɣʣӦ̸һԸйľӰɣ
ģﻹһžԵƣ۾ĿңԶĶ

йӽӡսӢƣʽչֳǿս
ӡȻо˸ʽʱȣʻЩսʿû̫ʱϡ
ӡ㣬йսʿѾװãսĬŽսߵսйȫǣԭžƲŵӢȹֻܻйЩӵĻ
йսʤĽսȫ˲òϣйǿˣǿлϹʸǲ׻йıֵ춨˾ǿĵλ˿Ժĵλ
Ȼ˶Ϊйһӡȵʱսַת䡣
ҹ죬ʮ̨Ļսʿҹɫ¸ߵнţĿֱָʱ»ء
賿㣬սͻȻ죬ʮ̨ȫƵһսǰжٻصĻսʿһѪȷ硣
䣡¡¡
ըϣʮ̨ͻĻ״״̽⣬ھ»֮о޴Ľйս
죬ս
쫷սսӵĶӳϵ˻ԼҲݿ񱼶ȥ
ԶһߴֲѸݵĻսʿҲ˿־塣
ǵʲôôĻսʿӡȵĻսʿ򱬹٣ûͱ뺷ٶȺǿĻսʿ
Էƾһ޵׻쫷սʱҲû̫ˣ嵽Լսֱ֮ɣȻЩսʿȥ
׼䣡
ಣʮöСĻսʿǵҪлսʿʱ򣬶ԷһȻȴ޷˼սʿֺ
ǿ֣
һ𺳵ĻѾսսʿƵԱ
ʱѾȥһսʿǼˡ
Ŀ䣡
䣡
һöö쫷սϷʹϵͳսԴصʮӴ
¡¡쳹Ĥ쳹ҹգըǿ⼸ų̂ߴĻףǣըɺˣһЩ
쵰˷ҵ𣿡
һ漴սʿͻȻֱ̧һʻս
ãƤһߴϵͳľ棬ַ㡭
䣡
Ҳûˣ

£
ڶűֽϷ׷׿һ𺳵Ϣ»⵽˻սʿ͵Ϯйվһٶʽս켶ĸʮХսһҹ֮䱻ʮ̨սʿȫݻ١
Ϊ֮һĿ۽ӡȡ
ݵʱĿ¼սʿ˵ʮ̨սʿͻȻҹ֣ѸײڶٶȽսһȻһ»ءӵ״ûǰֻսʿ֣ڻսʿƻĹУ״ź⵽ǿţ޷緢Ϣ
Ĭˣйһҹ֮ʧս;ĸ٣Щµľûսξݻڻϡ
ôһ£ӡѾǿز
ЩǿĻ״ӺζӡԼģ˭ţ
ʱӡȫ緢ϣȹֹͣⳡս˫Ҫʧӡǿսʤģӡ˱ʾֻҪ̸УһжߣӡȽɳǿսȹǿҵķ
Ǵ¥
Ǵķ·ֻ̾벻ӡȾȻǿĻսʿй˴ǿϧЩսս÷˹Щսʿ˵ĳսʿ𣿡
÷˹ҡҡͷüЩǣ̶ֳȣ㲻ǳսʿҲ͵۹ʹˮƽ벻һȻô׺ʯ
һ۸Ǵģ÷˹˵һΣζҪӡȣò˶ã¾ҪΪӡȵĸˡ
⣬ôܡǴɫЩѿ
÷˹Щ˹УԪ˧Ƕжٸֺʯһɳʮ̨սʿִҸоڸ͸¶һѶϢҲ˵Ǿ档
ƻкܶʯҲ׳ôսʿЩǿĻսʿʱľܹԸģֻҪ̨񣬿ȴɳʮ̨
ô죿ǴҲˣ̶ȵսѾܹͿƵģҲֻ˹Լ֮Կɡ
÷˹εҡҡͷǴĽٿһŷᣬ˹˵Ϣɣʱ򣬵ƾѾ޷ֹʳưıҪټˣͬԸӡȣҲֻʣʯҲֻǣм̨սʿ
Ǵ꣬кЩ˹ˣȻҲлսʿӡʹã÷˹Ҳóعɣߣ
Ȼ룬ǰľƲò÷˹ķȥǴͨ绰֪ͨߣ׼ٿӻ顣

йӡȷٿ߲飬ϣ˹˵Ĵά½ʮ̨սʿϺ;߲˵һ£һ˸о鼬֡
йУȥˣٶ޷ʮ̨ǿĻսʿ˺սҲ
õԸսʿôڴӬȱ˵ĿǵǰҪʱ䣬ûսʿһ֧뿪ܹɹ˵ˣȵȥ˼Ͳ֪ܵǸɻȥˡ
սʿһʮĺ½սκλκսôܹԸ˵ġ
ά½һڽżɫЦߣЩ˱ϺǺʵȴǽǶطȥ
ˣΪ棬άµ˲òййĽҲõӦĻرǾǿолϹʵļЩ˹˲òлϹ˲żüá
άҪԸǿĻսʿʲôõĽ𣿡һλнʵ
άҡҡͷԪ˧ǿƣʯֻܶ࣬һСܺԪ˧ȡ
άЦһתлϹʲɲǻа취Ҳ˵أ
ά»֮⣬κԮһЦлϹʵǿ˽ġ
ά˵ҲܶԣʱҲֻлѯһˡ
ʱлæЩʲôأ
ֻԼ֪
֮£лʻһ̨սʿ찲صڱĳĴι䡣ݿ̽ߴϢƬ־ƿӴ
ǣлɱˡ
лѰʲôأ𰸺ܼ򵥣죡
ǵģлʱѾٽ㣬ҪӴѪҺṩ
Ѿˣôûпκξ޵Ӱӣ
лЩżһֱڱã죬Ҳ֪ӡǱߵսôˡ
ͻȻش
лһϲæ죬Ŀ꣬Ǹٹȥ
Ƭ֮УܹģЩӵмӲǵֱ
л˿ͷʱлϲ񣬡ͷޣǿôǿ尡
ǰƿĺ׾ޣл˵ˣ
ӻ֣лĿһݣϣ


49 ֮
ཡལ
ֻ˼һ£ͨˡ
κԮھ͵С㰡κûпţ̬Щذ
绰һ˴Ĳл˵Ǻ˼κ˾˵Ҫȥˣ⼸һֱûл
Ⱥѻ˵꣬κԮѾżʵȥˣȥҵֽҪС»ˣлˣܰϷС㲻
һΪѣ˵κ˾ĺܱǸȥʱ򽻴ˣҪȥһûҵõĵطǲõģҲҪȥʵû취
κԮһᣬ绰Ƕ˵κԮּΣֻ˵С鷳лת绰ң˵ˡ
ţκ˾ģһתġ
ҵ绰˫սֻĿĵġաҲ˽ⷢκԮлԭвĬĬ㣬Σˣɣ

лԼʱ˿û֪ںδæЩʲô
ĺˮ֮£һսʿ֮ĶԾ
ǰͷұл֮Ϊ޵Ȼ֮ǿлϲͬʱֲòСĶԸˣ˿ޣһСģһһ£ҲܰѻļʻԱ߻ء
ô죿лŻ׺Ͱص˽Χסߣ˼ŶԸͷ޵ķлҪǿϵѪҺϣڲ׽޵Ĺ˵ޡ
޵ͺƬŵĺصţӴźˮʹͬӴĻսʿˮбӿİҡһΣҲҿʻЩ׵սʿǱѰܹסΣڱˮߡ
֮޷õΧȫһƬֲָлҲƾӦװ÷ͷޣȻͨҹװÿ޵
һ˫ںھ޴۾лĻףҲо̨δĹŹֶϣһϢڡ

ͻȻͺһԴһ̨׳ɱȥٶ֮죬զࡣ
л㴫죬һҪסһҪܡ
սʿһæҼ䴥ĳأһǿӻսʿ˫ۼһƬڵĺ
ԭ˻սʿĹϵͳȻһ˲䣬޷·ܵʲô̼Ȼŵôһһͼܿսʿ۾λĹߡ
л۾һһﺦˣ¹⣡
޳ǧ׵֮£κιߣͻȻǿҵĹ䣬ȻǿҵĴ̼Ӿϵͳ
л㷢һ´ȫսʿע⣬ϵͳ޵۾
ǣ
ܵͬһʱ俪ϵͳһǿҵĹ˫ûƤľ޴ϡ
𣡺𣡣
ܵǿҹߴ̼Ŀ޷ŭĺͻͼл˵İΧȦȴΪǿҲ޷巽ֻƾоҴۿôƴܲлġ
һƬڿϣл㿴׼ᣬͻȻ֣Ӵ±ǿĳлȭһڿ޵ľ޴ͷ­ϡ
һ˻𣬿޸ܵʹȻתͷſѪҧл㣬˿ķӦлҲ벻ϵһսʿжȽϳٻҧ˸ţ޴ǣסսʿұۣһ˦
л㰵һ⣬ɳһ㣬˦һߡȴɿڣһŤͷлֱ˦һߣͷ·˺ҧһ㣬һ⳶ɿڡ
죬취Ƚż
ǣл㽻ʹʹĿ꣬ʱô죿лʻĻױҧסֱ۲˺ֱ۶Ͽлѡ
ڰؾʧ룬ԥʱ򣬿ͻȻɿ˿ڣΪлѵʱ򣬿ٴŴͣ¶ⳤݣһҪսʿĲӡ
ãǸλǼʻңص˴һҪֲлɱͷޣȴʱлǴ
ȫͷޣҪ
л˵ţͻȻӴ׵֫һ£ס޵ͷͲӣ׵ĲȻҧס˦ʱлѾ˶Է壬ô˦Ҳлγɲ˶˺
صõһȼʻ׳ȥýǯס߹β˷ӦҲӶޣսʿ޴׳֫սʿβʣлһǯס޵ͷ
֮£һȺսʿһͷȻһĶǵⲫսܣʮ̨սʿűһһ㡣
ƴڵϴԽˣսʿǾԽĸǷ˿޵Ļռ䣬ֻڵ֫βԽˣĵܾԽ˲Żսʿɿߴл˷ܵЦ
һﻹܺᵽʲôʱ򣡡
صҲ¶Ц⣬ʱţСʱȥ֮󣬿ҲˣӲ֫ȫſͲϵºˮԻȡ
ȷûٷ֮лսʿſͷȻлԼҲһѳһȺսʿΧڿܣҡҡλεվ
ˣ׼һϻؼȥ

£ϸ׷ףȡʪǡ
رػսʿݻ֮ĵ죬ٿȫӻ飬ع˹ЩӰĽ߳ʷǰࡣ
ʱΪ֮һ
󲿷ֹҸ֪˹˵ĴڣȥĽֲ˵ϢΪҲκֻ֮û뵽ЩصУЩȽļ
ڽʾ֭벻ͨӡΪʲôͻȻǿĴ󲿷ֹԪǣʱҲһжΪʷǰĴڡ
ͳ÷˹εӻ飬ӡȺ˹аģо༼ͼ˸ɻˣȻͳ硣Ҳǵ֪ϢŻйӢҷӡȵľƲá
ڣʵ˹˾ӡȣӵǿȽĻսʿӵ㹻֧Щսʿսʯ
ӵľͷͳתƵ÷˹ϣˣڰе˹˶һȻ𾴣䳰ȷȫӣ֪÷˹Ūô󶯾˹ʽع⣬Ҫʲô
÷˹һ׺͵Цݣ۹еĹٷ÷˹ȶԵӻǰеʾʺãչʾԼⳤͬĶ䣬֤Լ˹˵ݡ
λǣǹû𣿡÷˹ֱͨϸ˹꺮ůһȻʼʹС
λֵͬǣҵõȷϢĲͽȻɱ𾴵İ˹ӵ£ΪԼµȻµĹ֮Ժ˿ֲĳսʿӡǿĿΪʲôҶ
˵÷˹ס嶼ڲʾǶôķŭ
ȫڹۿֱ˹˶ˣȻ÷˹һҲ뿪˻ȥѰԼ룬жǱһž֮ġ벻ʾȻĲɱ˻ΨһѪŵɱ¾
ܶ˹˶ŭˣĳưְտ÷˹ĵӽͻȻվеıһ˦ĿʣȻɱӵ£ߣ
һǰժͷ¶һ˫ⳤĶ䣬ϰллΪһĻʹ֪ӱɱϢұΪٵ۹ҵ϶ٴеˣлһġ
ۿ˵ӽ֮˶˹˸óϵһʯ˴˿˶Էһۡ
ĥ룬ЩʯҲûãսչӢ˰ɡ
Ǻǣǰֻǹѧңսʺǣֵֻعʣ
һ˹˵Ķ䣬Ȼû̫𣬵֮ϸͻ֣ᷢǵĶ䣬
÷˹ݽڼ˹ŽһͬԸվȨĿʡΪʱֻ˹˿԰ֹ࣬ʵıֻ˹˵Ļսʿʯܺͬ˹˵Ļսʿ뿹⡣
ά¡ء¡׿Σ֪ܿ˵ʱǻҪԥҪŽˡ

˹һŵı¿˹ϣζžӨ͸ĺƣ᳢һڣǱ¶˵Ц⡣
үҪ÷˹Ը÷˹ȻҰĲĻҲ޵ӡȷչȥ롣¡һ˵
ﻹжʯ¿˹ʵ
ٿţǸߴȵʯ¡ش
¿˹ЦЦһŸֺη¡Ա߿ϷǸã
¡ͷү˵ǡ

й߲κԮ֣ż߶ﲻֹţС㰡С㣬ôάЩôߵ˹ˣȻûӦǣǾͻ᲻ʵǺӡȼȥ
йʧô󣬲һسӣлʲôһλðͶǲܵģѵȫӡսף
κԮпЦֻ˹ˣѵйҲһЩ˹˷ɢ˵ÿƣһǾۼγӴսԺ¾Ҫһ˹ľµ۹ˡ
й߲һıԶǣǶӡսֲ²⡣
÷˹˹˻ӡȣ᲻ûͳң۹أǿȡսʤֻô
Ȼ˹пʹõʯѾʣ࣬һɢ˹˾ۼȫݺݴһƻġ
ֻͷֻһܾ˵Ľս벻ᷢ仯Ƴ˿λ۹Ԫ˧ƿصľʵҲһ°ɡǰľƣйеѹС
˾һߵκԮ˵άڴߴˣ˵ȻйûгǺάҪ֮ǰЭ飬Ҫ÷˹һԿʡ
κԮһ˵ߣߵ𣿡
˵˾ά¸ո˵ˣѾϵǱߵ÷˹Ҫǣ÷˹˹˵ĻսʿǰӪȡ
ʲôЩҰĵ˹ˣǸǵĻѵ͸ǣǲ˵ֻҪһȫռйѵȫ
Ҳһŭɫʵ˾Ǹô죿
κԮһеֻҪڣͻȻֻֻʾĺ룬κԮһ쳣Сӣڳˡ
κԮæ½С㰡Ϲͷ˰
Ȼֻһ˴Ĳлһİ˵
ãκ˾Ҳл㣬ҽа˹


50 ӵ
˹κԮһ㶣ϸʧı飬ЦлСʲôʧٰ˹˭ʲôСֻ绰ң
ȿȣлҸ绰ģ˵һܰæ˹˵
л㣿лˣκԮʵСҴ绰Ϲͷȥ
˹˵лЩ˵Ŀеλ治ͰЦЦɫκ˾л㽻ģûˣл˵ջ͵֪ӡǱߵϢΪĳЩ޷鿪Բæ
갣˹ĻκԮ̾˿ðɣ˹ܰʲôأ׵ǰ𣿡
˹ͷһЩܻңʱǱƵöһֱصʵ÷˹˵úܶԣЩսʿҲֻͬ˹˵Ļսʿ࿹⡣
绰һ˵κԮ̾һǰ˹ܰʲôأлȨָлϹʵĻײ𣿡
˹ҡҡͷûǸȨҿ԰סάµˣл˵йԿʵĻսʿά±ȻԾˣ飬лת˼԰꣬˹ʯ࣬ǲ̫ġ
κԮһлȻάЩûҪЮ˹ʵɶ˹תлĻһҲЩ٣лܹϵˡ
ڰ˹ݣлֻ绰ԱһСΪлֻһֱлԼ˵Уһ˲׵õ
ڰ˹ʲôˣƾʲô˵ܹסά£ֻм֪뵽κԮ԰˹˵˹άµȷʱɺܴ鷳а취˵Ȼˡ
˹ЦЦά˳ǸԻһ㾫ңκ˾ȥ̸̸ɣȻ÷˹鶼ͱ˳Ҳó߶߶ˣͽǲŹģߣ
κԮ˹˵Ҫά¼棬˵ǺãúǱߵר
˹ҡҡͷЩɻ̫лѾ׼ýͨˣκ˾˾ڸ绰㣬ţлֻסҵͿˡ
ãû⣡

ڰ˹׿˴ǰǵʱԵʮ֡
ȫý߶Ƽ׹ͳ÷˹һЩеķʡʷǰʵ̫ˡ
÷˹ĵӽɿ飬ȷ˺ܶڰе˹˵ķŭʱ䣬½˹ͨ绰ϵ÷˹Ըṩܼİ
Ӣ˹˰أ绰ӡȣʿʡӵҵڰ˹أҪ밣˹ӵºͨ
һ£Щ˻ҵˣʲôʸӵ˵ӵ˵ˣҪôԹԻص֧ĸ˴ҵҪô͹Զְš
㡭ʣǲɱӵ£ŭɽߣƿ
ߣأӵ»úúõģЩͽûʸӵ̸УɣΪһȺҷҪʹҿǣ
ããʣͱǲлսʿǾû˵ķŭɣ˵ֱ꣬ˤֻȻѾҪˡ
뿪ռ䣬Щ˵ȷǱ˻ңжԻΨһͳѪĻġΪ۹Ѿڣǵ磬ǲΪһԼҵˡ
վ˵ǰ˹ǿʣص˻ĬĬΪӵԸܹ۹ȴǣ˹أʱΪʲôվֹɱ
ԭֻһɱ
Ͱ̬ͬ˲ǶʹʣõĴҲͰؼһĻɿĲ£ԣǾ÷˹ṩʯɳһֱصĻսʿͿһս
ӡȣµ
ɪʱǳüչʽڰеʵչֳ֮͸еѹܴⳡսȻݱΪ˹֮ڧྐྵȻ岻֡
ɿҰģΪƾƿȺˣأӡȵľ֮ǰսʧأǻʲôȥƿʣȲ˵ʮֲ̨ĻսʿԻһҰ
Ҫ
ɪˣüϵĵӺأ̾˿ĬĬԸսܣҲϣϵĹȹˡ
ɪЩʲôˡ

㣬ǽһرص԰ֱԺУκԮκά½̸С
άһʮģӣ˹˵ļⳤ䣬һ˫۾ȽСֻһ϶
ͷ׵κԮĺά˵άҪӵ±Ƿǳ⣬ԽĻսʿȥ֧Ԯ÷˹ǣαҪ뿪أйһǿҲĿãһǿĹңܸ㹻İȫ𣿡
ǿЩ˹˵ļκԮαάϹĥߴлļȽ˹˵ļҲСӵģЩ˰йҲܸһЩչ
άһǿ׳κԮϺͺȴǱһƬ
κ˾˵ٶҲûãάֻԼ¹øһЩӵиȨԺԱԼȻǲӦ֮Ҳûʲô˵ģѾ֪ͨ÷˹࣬ɳսʿǡ
άǺοأȥ÷˹֮ʹйܹõ㹻ŴҲ֪һǿǾӣǱ˴֮ŽӴһʱ䣬쵼ô׽һЩȨأңʱ䳤ˣһõҵõġ
ά¸κԮĻЩ̵˵йоŻ࣬ıǿϸǶȨϹ۾ȻѡźǺߣ
κԮ촽鶯˼£һǺãȻ㲻ҵ飬˺˵ʹ˸񣬸ٻ⣬ͷ뿪
κԮһά£˵϶Ʒ衣
κ˾ûл˵ˣȥɣһ飬ˡ㣡άйһ꣬Ҳѧڿνˡ
ʱһ˽άٽʲôôæأ
άȫһ𣬻תͿĸ£˽
ӵ£һ˲䣬ά˶ɵˡ
ά£»񣿡һ߳ȵ
άæңǰμӵ£
һԣκԮʵһĻһŵĿǰˣ˹Ȼ˹˵ӣ
˰죬ֱάվκԮŻعвòлˣ벻˾Ȼǰ˹ӣ˹Ȼܹסά¡
Ǻǣԭ˹Ȼ۹ӵ£ʧӵ¿κԮЦǺǹֵ
κ˾Цˣӵ£ҲֻܸлϹʴӶѡ˹׿һۣҡͷЦ
άºκԮڣڳ˶ôһ۹ӣȻԸлϹʴӣǲ˼飬л㾹Ȼʹð˹˳
˹ôҲǸӣоֹ¶Ƿƣ֮һά£ά£ȫûбȫĵطˣ㻹ȥսͿɱ
άսս£˵ŭɽߣҪͦΪӵ±ǣֻع
𣿡˹תκԮ
Ǻǣάоܿģֻ˵ӵµ£ԲŻᡭκԮҲάµ̨ϾԺҪЩ˹˰йչ
лԼ̫࣬Ҷ˲ˣκԮпƵЦЦ
άӵ£ȷúܺãҺΰ󣬺ܸǿҾҵѡûд
άǸ벻˹ӾȻҲйصлϹˡ֮ǰһֱСлϹʣû뵽ӵҲ
뵽ά¶ʵ£ǺͿʽһġ
˵ʣ˹һ϶ӹŭ֮ɫ
ͽȻӵɱ֣ҷ޾ԲŹġ޷ŭ
˹һЦлңά£лϹʵǿֻۼŻ˽⡣
ӦôǸ쵰ӵǲҪӡȺ֮顣άֱ˵
˹ʵά£ﻹжʯͻսʿ
ص£Ϊ̨סʮʯάش
ȥϵ÷˹ŵ档
ǣ£ôάæĩˣʣǵ£׼վټˣϴһֿͽ𣿡
˹ҡҡͷֻǸϷģǲǣ𣿡
ף
˹һۣվ˵ͺúﰲĹɣ˹˻и˵һģԲڣҲԲƾά£ҵĻ˵ҪôѡԼ飬֮һķϣѾѹˡ
ӵ£Ը׷󡣡˹Ҫߣάæ˵
޵һά£µĻûά½ﰲ°ɣ
ǣǣһӵµķԸ
κԮۿˣǷеĲ豭վЦǺ˵˹£ҼȥԶٷΣ
˹ЦЦκ˾ԸûʲôҪҿ̽л飬ǾûҪˣǲ˵ġ
κԮһЦʾͲʣߣҼȥҶ˹ܸȤ
˹ЦЦãܺκ˾ԷҲˡ
ά¸浽ſڣĿ뿪֮󣬲ת߻ȥ˼ȣһֱ˼˹Щ˼
ã̾˿лϹʣлϹʣɲⰡ벻ӵ¶лϹ־ηй̫ˡҲգʵʵţȱסСɣκԮĻҲ޵ҺαҪȥ÷˹ϺƨأǸڣ
ͨһ֮ά鿪࣬뵽ʾȻҶӵ¶֣ԸǼʻսʿǰҪݺһٿЩսʿ

ȫ˶ڹעⳡ֮Ľ÷˹ļƻܳɹ̶̼ʱһۼʮ̨սʿ㹻Щսʿսʯࡣ
ԽԽţҵ쵼Ƕڹעⳡսʿ֮Ľ磬׼һе÷˹ȥս顣
Ǵ飬ʮ̨սʿǣӡȷĻսʿȹֱӡȴӪֻҪ˿ʣͲغӡȻʲô
սƻõһֱ޳ɣ÷˹ֻǱֳĬ˵˹ҪþķʽԹ
÷˹ʲôĿģû˵֪ˣ֮Ǵĵʼնûзɶ˹˵ľ衣
÷˹ҪͿһξսʱʾ£ӡѾ׼ӭӸĵ
һΣйٴɳǿݣ֮һй֮޲˵Ļսʿ÷˹ЩǣƣӡȾ͵û˴̵Ĵ⬣ܺõȥ
2018327죬ձ֣ȴٳٲ
˾һ£½ٴӡȽ


51 ҵս
߸ҵǿڣӡһССĹҸֵܵסǿľµһʼΪǵӡ̫˹˵ļҲΪӡЩͻޱǿ󣬲κ˷
ȷʺ´󲿷ֶǾ¿ƼľӢרңھоŵƣҲڶʱͨолϹʵʯᴿӶо廯
ҲΪӡʺĽ֮ģӢȣǶõ廯ļܡȻ˹Ҳܹоʯ廯ʱˡʱ䲻ˣоӡѾ޷ˡ
˾õʧܣ׺ӡ˺Ƥŵȼⳡսĵߡ
ԭΪɵսۣ˭Ҳû뵽ᷢ˶ı仯ӡȵȽ˲ֹһйҲļսعȽľ
ȻǿǿľװȻҲӡ³˴һҹ֮ʧء
ʱʼսַת䣬˿ʵ˹˺֮Ľת˹˺˹֮ڧ
ʮ̨սʿʱҲֻͬѹסŵ档岻֡
ڣߵ˹Ҳӵ㹻ԿӡȵĻսʿôⳡսǷζӦҪأ
ŵϡϡһʽ̹ˡսĸսսû˻Ϊӡûʮ̨սʿİֵܵסӴľӡ
ⳡսҲʱýˡ
һƽӡȷҳֻܹܷأװʿʣ߳ӡһ
ʮ̨սʿӵ̨һսʮ̨׻գԶȥǵǺͿµʮ̨սʿսΪ˰սʤӡȣҪģΪǵİ˹ӱ
ܵս⣬յ˼ʻŻ׷һƬԭѾʮ̨սʿڵȴǣֻҪߵսһʼͻͬʱӡȷܹ
Уһ˿ɻٳ£ƾӡȾӸ޷ֿôΪʲôҪµĻսʿһξأ
л᲻ʲôıûлսʿİӡȾӸֵסйǿӵĹƣôΪΣ
νթʴӦλսʿ֮ľս᲻һȦأ
˺ܶ࣬һͷֻ˦˦ԴԼһЩΣԵǲԼĸ֣пսֵܣȻոոѧ磬ô
ʮ̨սʿĴӹӴӰϵһѹȵϢϵͳȼϵͳǰᷢսʿֻһ紵յʱ򣬵ϵѾ֣սʿѷԶ
һսʿ˵
ԱҲͨ״ʽԶڰеĻսʿ
ǹȥɣݺݽѵһЩһնս˵
˴˿̺һսⰻȻܾûսˣһ̣ǸеѪڡ
ˣôôҵȵöҪ˯ˡԷһ˵Ķ
ǰǸһһսʿߵ˾ͽˣһֱͷʵȴôѵˡ
յ˷ɽͣڿһпעŶԷʮ̨ס
Ҷ˹ˣսʿͺȻЩ𣬵޼ʱҪ˵ʵˡ
գ˵غͷ޻᲻棿һնߡ
üͷ˵Ҳغпܣһֱӵµĸܻıӵ¡
ʵǿգҲ棬һ֣ȸɵһ˵
ã³һҵźţȥͿضսԱ߿׼ʱ֡˵
³ͷãû⣡

˹˵սʮ̨ڰ֮ϣջױսɣȺͿǱΪͽ
ɱ
һŭ޵ʻɱˣսʿͬˣ˫ʯ࣬ʱʱǵѡǻսʿǵ˵ģս
ߵʮ̨սʿȻûжֻмһ̨ľ޽ңָա
ȵյ˷ɽ֮ͻȻһ̨սʿٺˣͬʱЦЩģϵˣϸǰʲôɣ
ڰ˵ͬʱ̨ԭڰеĻͻȻҫ۵ĺ⣬ǿĶյˡ
ãЩɱߣǻսʿմһٿػҪͣߣʱѾˣɱٶ̫죬ѾһͷЩ֮С
䣡¡¡
ܼıը¡¡𣬰֮˸ŸɫâıըյƷɣ֣û̫˺ֻĺء
ըĻӿЩɢȥǱյ˲Ŵ³ҰСҲʱЩ׳գսʱڣ˭ʱսϷˣҲȥͬǺúýѵһЩˣ
˵꣬ʻףԼٶȳԶȥǻŭյˡ
쵰СӾȻɱƭǣȥɱ˹ŭҪ׷ȥǣͻȻһӰǰеĳһȦȦâ
ӻзŵ˹ͬͬ⣡
أ˶һȻһҲˡ
ǣƾһˣҲʮ̨սʿҪ뿪
³һЦأ㵨ӻ治СȻҶһȻǾͲҪ˶۸٣ͽڡ
𣿱³ԭ㻹ΪǡһЦͻȻһΣοֲļ٣һ޽Ѿֱ³ǰ
³Сġ
䣡
ջճڣصĳѾʻգһ졣ȻʧȥƵĻױͻȻһţӰ棬һ졣
ÿĲٶȣ˴һԺͬʱһʡսʿ
֮սʤȡڸ˵ĲһսʿʻԱĸ㹻ǿǼʻܺܲĻףҲսʤ߼׵Ŀܡ
ף١񾭷Ӧǿȣȵȣһսʿǿ
ղһļٺͻ̶ز׾٣תۼôսʿǰ³ɱʵ֮ǿƿֲ
أû뵽㾹ȻԼɳսʿԵʹ𣿡ŭѵǻʹĽ쵰
ߣϻ࣬ص۹ˣʲôʹʲôرҪֻǿǲΪȥĵܵܿıգ˳뿪ɣҲɱǣǻױ¡
ߣܣŭһȻս˵һϣֻһˣǻоŸǿҲǵĶ֡
һЦôǾ԰ɣȻǾ͹ֲĺ
ɱ

һߣʮѾӡȷܹʱյ˴ϢȴָӲͬ׹ѡ
ţսƵƵϢսͻȻֵ˵ĻսʿڶҾ沿ʵʩԵĴ
ЩϢͻظңõϢĸǴĺκԮ˶ͷһʾȻһֵɽƣԶһսյȫʧȥϵ
⵽ôһ£뵽սļҾǶо̬ķչƫԭĹ켣ʧȥơ
˵ʮ̨սʿս֮ϣĻսʿȫʧȥϵͻı仯˶ˡ
ǰߴսоڻսʿ£Ƕߵĵ沿ӣȫڳˡ
һѶսָӲ
оͷƤ飬̨սʿ׻ǸЦŭǵĻսʿأôȥ֧ԮЩ쵰ڸʲô
Ҿʣ̨սʿȫս֧ԮǱߵӣӵ߸ء
ŶʮȻʮ̨սʿԸ𣿾ѣҲܶˣЩָӹǸʲôԵģȻ˽ˣ뵱ӱ𣿡ŭ
ֳɺ½ʮսȫӡȣȽϷɢڳйĿվܹɴ֮⣬޷˺ЩսʿطĻսʿҲʶ㣬ܿйվרϮ½زӺͺӡ
괫ѶĻĬˣǵսʿ̰ЩĻսʿʧȥսȥܲս
ͬʱйָܲһսϷϢҲһھɫѿ
վڻǿܹԵ˵ĻսʿʵԵĴƫƫ˲ܻʵվʮսʿֳضԵ沿ӽд
ȻЩսʿĴΧСǴݻٵĶҾӢӣӡҲûսһƬҡ
סһҶס죬֪ͨڵ˲ӣǵսʿֱ̫ʱ򣬲ڲȥˡٷУ
Ȼ⵽˻սʿĽսֶԣӡѾһˡ
ֻҲܴ󣬽ƻӡ׼ľϻսʿԿйĴӡȵľҪԸװӢȹ
йľȫսʿǣסˣӲӦеսվƣ׷ɢĻսʿ½ֻܷɢⱻ˵Ļսʿй
սӱʮ̨սʿûҲвǣ÷˹ɳȥʮ̨սʿôˣʣ̨սʿȻҲսϱ˻ˡ
⵽ôһ£
Ǵ¥ǴļˣĽٴαʵĻսʿңӸӲսʵȻľһӡȣ˵Ļսʿû춼ּΣÿһζؼսϣÿһζӢɾ޴
ⳡսȥȡʤҲֻǲʤңûܹԸʮ̨սʿһǷɵûɵǴ¥߰׹ͷϣǾ̫Ȥˡ
÷˹˵ǵĻսʿܹǣƵ˵ĻսʿأΪʲô˵أǴʵ
÷˹ɫҲѿһ۶ŭĿӵˣελҲµûʿȦףǿĳսʿǵĻսʿȫˡʼ򣬡Ѿ޼ƿʩⳡսǳˡ
ͨǴһƨϣ촽˶ûпڡ

սһڣʿڲϱģӡȵʿҲͬòȥڻսʿޣǹ˵ߣ˲Ǳߣʣʯ࣬ҲƵƵɳսʿ
ʹãսȻҲʤֻⷽĳЩ˵ⳡսѾˡ
й½ʧܴʱѾֹͣƽȫ䱸ʱֵܳĻսʿվսʿҹ̵ĲڿѲߣֹսʿҹ͵Ϯ
ʱлæЩʲôأ
ڳ˯


52 ɫӰ
սʵϾһǮϷʱйѾո˱ӡռԲľ棬йѾڿǻҪҪȥĿǰܹڳܷΧ֮ڣһΧҲ쵼
ֳϵһսһҪӡĸ󻼣߽ȻΪйǿĵˡһϣֹͣⳡսйոòʵϵ档
֮ⳡ֮ǰƱʤսӣȷþʮͷۡ
κԮ飬רǰС
л㵽æʲôôʱ䣬ʧȥˣǼˡ
ɻϣκԮѯʵûУѾȲҪȥлĹҴµļһˡ
ʮһ㣬֮ǡ
һԲεľ޴ſڣʿȫװţط˻ҲҲˡ
Ƥѥʿתͷȥǰأӳ
ػӻ֣ȥԷϢɣҾˡ
ǣӳ
˽֮󣬰ؿһ۽յĺϽţôˣԴӲ޻֮һ˰Լؽֵķﲻκ˽ȥֱѾһˣûг
лǰ׽޵飬ֻкʮսӵս֪СѾѯʹܶлûУλ˶ֻлһֱûд߳
˿̣л㵽׷ʲôڳʱչزأ
лѾѪҺ۾Ǳŵģȣ
˯ел֪ʲô£һ죬лԭԤƻỨʮСʱʱɣȴϡ
û֪ͷԴڿʱڣĸʱ֪ʲôԭ򱻱ѩ£ֱǰͻȻƱ
޵ѪҺԶʱڣǿޱȵлĹУӴB͵ܼͻȻ伤̷仯Զŵӿл
л㻹׷ʲô£Ѿʧȥ֪
˿̣ӲѪ鸲лϣͻȻ䣬ָ˶Ȼžһճȭͷ
ۣло·ȥǧ£һֹϲϢԺС
סʲô£

ٴС㵽ô˰Ҵε绰Ƕ˵ڱչأյʲôŶ
лϹܲκԮλ˾ԱĵһСɧлٴ֪ϢϻӴ
лٴκԮһл
лٴҲκԮΪżǶΪǰսϲı仯Ѱл
ǣлٴԼ֪лԼʲô׷ʲô顣лһΨһľǵȴл㲻µģϴ˶˵лֲˣл㻹ѹˣ
κҲܵķ飬ԼҲ֪ʲôǸϵϴҲŶ룬үүģ㻹żлٴɫǵ
κԮ̾Ϣһ֪Ľˡ
ȰɣΨһģֻеȡ
лٴοµģֻҪһжܽ
ǺǣĿǰҲֻˡ

ӡȾָӲ
ҹ㣬ʵٿ»顣
ʱٲȻΪˣǿˣӡȾʮֲֻ̿Щ˹ˣңսʿչֳս̫ˣǿЩӡȽԪ˧ľս
λʿԣսʱˣ
ʻһȦо߲쵼ϵ̬龡۵ס
иһֱʣ֪Ų㣿һӡнͻȻ廰
ʵͷ˵ɣ
λվʵȻôǿΪʲôֱвйձûսʿֱӷɵ׹߱ǲǿԼٸ𣿡
üͷЦЦĻսʿܵģҪʯѾʣ޼ˣһʹ꣬Щսʿͻһѷ
˶٣˵ܱձЩҿ϶ȻӡʵʩνƲãҪľʹǣ֪ӡȵԺӡȾͿλˡ
˼صͷûڷʡ
ʼ֮Ļ⣬˵Ҿҹ֮ǰɳսʿÿһصעľ»ؽлԵ͵ϮȻһӡȴĲӾͿԺȵ˽һδսˡⳡսϵԽãԽûкô
һ仰û˵ǾǣսϵԽãҪĵʯͻԽ࣬Ժļƻ
أͻȻл
վĿǰһԪ˧
ţ׼һ£һҪ취Щҵľݻ١˵
ǣԪ˧

賿ĵ㣬ӪʱһƬžѲߵʿͣӰ
֮ϣżһ쫷սӹȻʧʡ
йĻսʿںҹһħ񣬰վţʱĹ֤ЩսʿʿĴڡ
ͻȻ죬лսʿ˫һս̬֮ʿҲ׷״ӳӪٶȵÿ˵սλ
ಣ
̨طĻսʿӸ߿ӹʱһööսʿһ졣Ѹٸϻ쫷սڻսʿͷ䣬ͬһˡ
ߣ㹥ʱⳡսˡĬվڸ߿֮ϣĮŵϵйʿͻס
һֱΪ˽ʡԲŻʹڣЩһĿ°ɣ
Ĭ̧еڣһȦâˡ
䣡
޴ıը쳹ҹգʱɷ棬ȼյĻ𣬷ۿȥǾŵȺ
ŵĴߵʿĬǱ߹һĨпЦ⣬սô¡ЩôĿ¡
ٴξսʿеڣڿڵ⻷תʾھۼ֮ϣ쫷ӥսϹ̨͵սʿЧԣҲֻһ˵
ڰĬ׼ڶڵʱͻȻģһ绮ҹյǣаĬʻĻսʿ漴ʮϤ̨սʿϡ
ţĬһϵͳʾ˶ٶ٣ȻЩ֮Իսʿγһв
ʲôĬԱߵ̨̧ͷȥ֮ڵҹ֮ϣͻȻ㣬Ȼʮ¡
㿪Ĭһ
һ£Щսʿ˶ԷҲͬʹȻĵȼƺǺܸߣҲһֵһֱȥ䱬пܡ
ȥʲôĬ˵꣬շȥڣǿڷе̫ս
սĬ˶һʱȻ̫ս
ģĬ뵽лϹʣصǿ˵ӵǿĻսʿͿԷ̫յս
죬ǴĬǣ׼ǹʱ̫սٶͻȻ߷ȥ
ӣûôף׷Ĭ
̨ٶȶȻԶȥ̫սȥ
׷һ룬ĬͻȻоЩΣʱǰսͻȻͣ˸ͷȻʮ˲Ĭ
СģĬ˵ȻԼĶȱ̫ܿսսʿûȫ֮ܿ£ĬĲʵҪҪǿЩ
ʱͻȻ̨δػ״⵶ϳ׳ĹӰն£
ལ棡ܵ
ϵͳڰĬûӦͻȻʻһ𶯣оԼ׹ȻһȻײ˵ϡ
֮ϣ̨սʿ⵶תӱһ޴ս
ϣ̨סһ̨״ص
ϵİĬһӦмˣ̫սնæҿս죡
Ĭսʿӵͬӭϰصˡ
˹˵ĻҪ߼һЩಢǴףսʿ֮սʻԱʵǹؼȻЩսʿ
䣡̨лƵĵһսʿ̨˹˵Ļսʿƴɱһ飬ʵСǿնͽԷҡҡληֲ巽򡣵ǰĬʵҲһ͵ס̨׵ֽࡣ
˫һֽڸʤشһȥԸĬ˵Ǹɵ̨ף˽ҡ
ǣӳ
ǣĬͻȻ˵
Ȼо˶ԷǴβЩսʿȻǣ
ߣٷϻҺһսɣ

ͬʱսӵսʿִͬͬս֮ǰǰ죬Ӧƣʱڻ졣
ϣ죬͵ѴһƬսͬʱ򺣾սûܵյ˷صΪѾõսµĻսʿֿʼ͵Ϯˡ
кʿȫ䱸񾭽ЩĻսʿǡ
ƺԸûܵõʵ֣ΪԶ֮ϣһ̨սʿԼٶȳ߷ֱԶ֣쳹ҹա
죬׼սǼһҴ
֪ͨĹԻսʿܲʲô˺ʱǻʲô𣿼ʹӣľܹùսʿ
ϵܹŻȥҿɰĺӺӰɣ
̨սʿѾֻӵͷʿǶ֪ܾҪӢˡܼڻһ̨սʿը·Щӵľ㣬ڻϸͬˮ
˽ҪܵʱͻȻһХҹգڵ֮ϣһĨɫ⡣
ʲô͵ϮսĻսʿתȥ״ʾһ̨Լֲٶȷж
ÿٶȣѵǿش˵Ļף
ԣ̨ɫģش˵ĻǺɫġ
ǵˣ
⼸սʿعʱ򣬺Ȼ֣ɫĻѾǰ׵ĵطԶԶأһ죬ɫڽӽǵʱﵯһѾ޴󳤽
㿪
˺
ϧѾˣ̨ϳּѿڣȻ󡭡
䣡
ϣʿǰⲻ˼һĻֻ˭Ȼع˷ܵôһʱʮսϵʿȫȸԾ
̨ҹбɲõĻ⣬ɫţоʿֻıӰӰԵ˵͸ߴ
ƯĻףֱ̫ˣһ׵ʿ˵
ɫֻ΢΢ͣתͷһԶأǿһգ۱ʧ˵ҰС


53 ѪҺ
ǰڰʱ̣ӡȳһƬս֮Уըĺ¡쳹ҹգ˺ڰÿʿ̳ӡ
ĳսԶĵطһ֮ϣ̨ΧסĬеı˸űĺ⡣
˹ˣϴߣһǲٷͬĴˡرʻĻϳ˶ദ𻵣֮ǰͰĬսġ
ĬʵȻҪȰظ߳һǴ˿̣Ļ̨ףһȻЩɣսսûбɶ֡
׼ʻĬɫ԰ףĿ䣬ոպͰ֮ս˺ܴھлߣҲûжˡ
Щ쵰ǴðģʵȻȻʹֻôһ㡣ĬѾˣΪλܻŻȥ
뵽Ĭ¶̵ЦЩһҲǺùġЦȻԱİť
ãҿɢغ
ԱɲǿЦģǻ̫ٸ߼ĻҲᱻ䱬
طӦ죬һգҲԸַʽԶ밬Ĭӡ
˾һ޴ĺ˫죬ܵ뱬ըıȽϽĻ屻ǿıըֱƷ
Ҷû£һ١
ãȥ֧Ԯ˰ɣؿһԱİĬתȥ

죬ˡ
̹սżսӸ߿ӹս˼Сʱ˫ʿоƣĬֹͣս
ӡȾָģüͷʱǽŵģΪõһϢʮ̨ףȫս
ݰĬЩǰͻϢҲǿĻսʿ˿ս̨Ϣûдͻȫʧȥϵ
ʮ̨ף˵ǿʧȥǾ͵ʧȥ˺롣
ʴ˿ϱһƬؾվҲɫѿ
벻лϹʵĻսʿȻҲôǿ󣡡ͻȻ̾Ϣһ֮ǰȻлϹʵĴڡ
ⳡսΪʮ̨սʿĳ֣űûҲ˲òӡȵͷйҲͶ˴ıӡսйӡھӱʱҧ˵ͻ
ͻȻڵˣлϹʾͽҰɣҺ֪ʲôܹɱ³
аգʷʵǾΪԵȱ˽⣬ĬͼǶսˣҲȥðգԣӵϢ֮ҲŻһʱл
سĬƬ̣ͻȻ˵һ䣬ҪΪҵĵܱܵ𣡡ȻҲʣֱ뿪
ſȥıӰֻ̾Ϣһأ֪ΪʹĽϣԼʷǿĳսʿĿĲΪ˰ңǰܱܵȥɣϣܹսʤлϹʡ

սǷ賿ܹ͵˻սʿսĻ˭Ǻܶ˶Ŀ˵˵Ļսʿ״ݻ١
Уһ̨ɫĻӡ̣ΣսɫףµЩսʿ޷֮׵ؾͱɫ׻١䱬ʱһʿֻ¼һС¼
¼ϣ̨ͻȻֵĻ׺͵˵ĻսͻȻһһ֣ԼֲĹٶӳֱӺ䱬һ̨˵ĻסȻ̨֮ɫײûаսʿɱʣĵˣֱӷߣʧҹյľͷ
֪˵˵Ļױݻ֮սʿЩ˾ǶˣЩսϵĶħȹʧأװδսͱƻݻ٣ÿҪģͻ⵽ԷĹ
ʮ̨սʿӡֻ⬵ļ̣öʮȽһӡȶ¡
ڣµĻսʿûˣݻˣӡȻֵܵסĽ
Ȼ˾׼ûȫܹƵʱɪͻȻվӡȾͶͬʱӡȾʿٺս
õϢ뵽սĸԪ׺;߲㶼˿Ȼµʮ̨սʿݻˣû˸ұ֤˹˻ûиʵڲðˣӡȵͶ
ⳡӡȷΪɷսйǣ˽ȥͬʱҲһֱڰе˹Ƶ̨ϣ仯ͻҵĴս֮ӡͶա
ⳡսһǶ˵ӡȺҵս˹˺֮һν
ӡͶȹϣӡȽⳡսס˹˿ʡ
źǣӡͶĵ죬Ѿ뿪ӡȣ֪١ӢȹʾţɳӽӡѲ飬Ѳĵص㣬Щʯ¯
˹֮ǰʵңڿ֮ǰѾһѻչˣֱ
ϧÿǸһˣ÷˹Դ˹ڻҲӡǲסʵġ
ǴĲһ÷˹Цûܻ׽ɱʣ÷˹Ϻһʧɣ
ĿǰĽԸǴĺ˵⣬ǵõҪõļڲ֮彫ӦõĿƼˮƽͽٴһ󲽡вҵĻսʿǿģ÷˹ģսбݻˣһ˹˽ʲô
ӢƵǣйѾӴʯӦãҪ˺ܶࡣƵǣصлϹⳡսٴչǿʵ
У̨µɫףѵݣ
ͨоĳʿµƵĽʿǲòϣɫ׵ʵҪͨǿܶ࣬ǳࡣ
ģҲϴ磬ʺһ񻰣Ƕ̨ɫʮԣΣſƣǿʵΪҪء
⽫ɫΪǿߵ𾴺;йǧǧĻԸȻӢû⣬ľʹĲˬˣֱ衣
ǣϷһɫ׳νսһΪɫ磬˵ô˵йأ
йˮݣɫлϹʵʲôʱˣйԽɫ׽ӦֱΪս
˫òɿ·һδαˮս˵иֲӢۡйȥǶɫս裬С
˫ͶƱķʽɫ׵ĳν֪йǿͿ£ͶƱĽǡɫսԿֲƱսʤˡ
ЩʲôãƫƫͶƱѵǲ֪й˶

ӡս֮˾ԭ;ָ֮ۡ£ɪֻӲͷƤй룬ϣлϹܹӡȵķɱֻҪлϹʿԭӡȹȥΪӡȣӡȼгɪԸӦЭлϹκ
˴ʱ˿̣ӡҲֻܰͽйˣϾھӣԺ۸ʱҲֻйܰæһ¡
ΪˣκԮٴǰУл̸ڽӡг顣
κ˾ݹ٣ʧԶӭʵڱǸǺǣ
лϹܲлӵ֪κԮ֮Ե¥ӭлٴлٸλУˡ
ӰСģأκԮЦǺǵ
С㣿ܾöܹ˾ˣһֱԼлҵҲ֪æʲôǺǣл˵κ˾Ҫûǰ绰С𣿡
أСֻͨˣû˽ʱͨκԮ˵
ɣϵһлҵˣ֪ͨһС㡣
ǺǣǾ͸лˡ

лҵʵҡ
һлڽһ˵ʮҪооĲԼΪ巢ĳֲΪ֪ı仯
Ĺе׷ʲô£л֮һ֪ǳɹ˻ʧأΪˣлеʮͷۡ
Ϊ֮Լȫÿһϸ˿µȵȫǣûǺûǰһ
ôأֱ仯лδ磬ӵԨѧʶĳŶ޷⡣ԣֻܶԼзо
һ֮⣬лϷԵı仯ѪҺ
ʵл£ϿٻһʺѪҺӿϡֵ鷢ˣлѪҺ뿪֮󣬾Ȼɫ
лθú˵ӦûܶѪлϵ˿ѪҺ֮󣬱ᣬ˿ڴҲɫĽ衣֮ǰʵ飬л֪˿ͻȬ˺ۡ
лв֪˷ܻƣŽһ׼װãѪҺ
óĽǣЩɫҺĳлδ֪Ĵ壬ȼBϡ
һͱ˲ˣˣлЦ
˿ʱ䣬Ѿʮ㣬леĹȥǽϣȻߵɳ£ϵ̺óһӵȼ
ǳڿϣԼأл̣Ժл˼⡣
лһֱͷо֮ǰԿ޵ѪҺйϸķ˾ȵķͷңԶʱĲûзʲô޵ѪҺǸ֮⣬Ҳر֮
лҲԼ巢죬пǺ;йأ֪ϢУûйھڽʱ巢䡣
ݣˣԷȣлЦһЩԺоĿǰûиоԼʲôʡȻûӣлоõǸٽѾˣҲζٴνµٽ㡣
ֻ֮ҪԶǿ

ʳòѾ࣬ԭľӢ˲ѾǨƵйΪ˲˷죬лϹʻɳһЩ˲ŷεоʵϰ
лʱ򣬰صҲոѵʳóԷл㣬һ
ʳ˶࣬Щ˲ûԱǲҪĲɡ
лǵͷЦҲһ԰ɣ
лȡ˷ˣ׶ͼҵ
ү˾ܲ绰˵κ˾£Ҽ֪ͨһ׶˵
лһ˵κԮҪﲻֱӴ绰ڴֻȻϣ뵽ʱæоԼ壬û飬ϳŵʱ򣬾ȻֻǴˡ
ȿȣֻκԮ˰ɣлЦЦ׶˵ܲص绰˵ҳͻȥһˡ
Ǻǣõģү
׶Ӧһȥ绰
ҳԷɣ˶ûж֣лЦЦõҵġ
Щʿ˵˻һ̨ܿµĺɫףûԤУ̨صĺɫ׺ܿͻͻȻ˵
ɫףлüͷа£ǿµĳսʿ˰ɣǴ÷˹òټʮ̨ףƾǱһġ


54 صս
л㲢֪κԮʲô飬ӡȵսѾˣйʧСҲڿԽܵķΧڡ
ѵǻ׵飿ͨеĺгϣл˼һϵ⣬ʱһֱæоûȥ
׵켼˹˾ͿṩʯʯĵȼҲ˹оЩʺʹãлûʱȥĻסⳡսͿȫжٻԵñصĻ׸Ӳá
ȻΪǿװԵʣЩ׵ǿ֮¾ԵĻأһˡ
ִлϹ֮ܲ󣬼װ֮лںȲκԮӣҲҪ飬˼̬Ȼ
Ǻǣκ˾õȣǱǸлЦ߽칫˾κԮк
л㣬κԮԹС㰡ֻǲǻˣôû˽أ
лֻռѵˣʱѵ֮·ϴ裬ΪԴһֱԼ飬˰ֻϡǸطֻ죬Ҳ
лεЦЦʱеæǴֻκ˾ңʲôҪ飿
κԮͷǹӡȵ£ЩڲҲ̶ãƴͽǹңϣлϹܹ¿ǵгӡȼò˶ãҪصԭʼȥˡ
˵ţκԮЦǸ
лҲŹЦ˵ԭʼЩţǣٹʮ꣬ϰ꣬ӡӵǧʷĹϹңҶԾԭʼˡǸʱҶ̫ʱǼʱӡȻڼʹùϵʯȼܹз¿ƼҲܺȡ
ţС㣬Ҫ̸⣬лϹôҲ棬ֻ쵼ϣԴΪأȥЩ飬ϾûԶѣҲûԶĵˣ˵ǲǣκԮɵ
лȼһ̳˼ڣ³и˼һ£Ȼ˵ðɣгⶨһӡгƻ飬ȻҰȥͿˣںٹʹ˾顣
С㰡㵽æʲôκԮʵ
лЦЦæһЩǲ˽飬Ǻǣ
κԮû뵽лشôֱӣεЦ֮ͻȻʲôл˵С㣬֮ǰѦת㣬ȥ齨к飬Ǻ˹Ѿˣûʱ俴һ£ЩطҪĶ
κԮ˵к̶ܴ֮ܺȵļǹҸеĽͨѹҺڴ콫ƻʵʩȥ
лȻûκԥģͷ˵ţƷ֮ҿԿ
˵£κԮͻȻͻȻл㣬С㰡͵͵ң̨ɫǲݣ϶ڹע֮ΪɫսػףǾҲ⡣
лЦҵԭɡ
лǱģĻôأ
лصЦЦκ˾Щ飬ҲǺ˽⣬ԾͲܻشʲôˡ
ŶףףκԮͷȻָЦݣ֮ǰûʹл㶫һЩӡսĻ⡣
йľսչֳǿʵ磬˹˻սʿĽ룬Ҫӡȣ˵׾ٵ飬ֻû뵽ôı仯սֱڻһ˽ⲻš
Ǿǣ÷˹ټʮ̨սʿǻױǼʻԱĸʵӦöڶ֣Ϊʲôսأְ
㣬Ҷ뵽˹˵ɱ¾սʿ
ǣսҶûмԷĳսʿսʿ״治أĳЩʿ˵ս賿һ̨ɫػսϳûܿûӰӡ
κԮл㣬С㣬˵̨ɫ׻᲻νĳսʿ
⣬лҲȷ١ҲпʿŪ飬֮ûۼл㲻Դ˷ʲô⣬ֻһЦɣ˭֪أ

ӡսлɳսʿҼ˵˵Ļսʿӹΰ飬лΪнһȹѫ¡
ļѫ¶һκԮֽл㣬Դˣлֻܱʾл˳ȥתһȦ˳ʵһոɵĻսʿսꡱ
̨սʿл֮ǰͿʼˣΪûи߼һֱûõ˰˹ʮŸ߼ʯɫս
֮лһЩװԱʹ˹˵ʯϣл޸ģʵһ»׵ĸݣԼʻĴתһȦһʱ𣬾ܵӡսϣڲ
лзֵ˵ʮ̨սʿȫ׼͵Ϯ
л֪ͨص˳ǾһĶǵĻ״սսĽԣ˸սʿʵǿսʿٳԵв㣬л㼰ʱϵм̨׺սʿҪɥǵĴŮսˡ
֮ΪԺЩܹսϱסлսʿСÿܽһʵսѵʮսʿֳСжսʧܵһͱýܳͷ׼
κԮ̸һ֮лǰʮ¥
˹æʲôأ
л߽칫˾˹׿ڴļʵ
Ǻǣ˾Ŀڷϣⶨһݼƻ顣˹˵Ȼл㣬ٳ֣æʲô
Щ顣л˵
Ұ˹Ҫˣð˹Ա֮л㿪ڵ˹޺ֳȥˣ
˹ҡҡͷǲȥ棬ȥ硣
лЦǻɣǽȥһʱ䣬ָҵսʿףⷽ棬ǵľȽϷḻ
˹Ҳûԥʲôͷ˵ãû⡣
ˣ˹¡лͻȻ뵽ʲôʵûмһֲڻı
ڻı˹üͷ˼һᣬл㣬ǲǻɢȴˮֵľʣ
ǰɣлһЦ˵ʵҲû
˹˵ྦྷ壬ҿȷĸһ֣ȱȽϵͣʹõºعҵôǸʱֻǹ㷺Ӧʩ罻ͨߡСͶװõȵȡ
лû˵壬в²ĳֻ£Ȼᾧγɵ壬԰˹ʵãʯΣ
ǻʣȻҪߵöࡣлϵ۹ڹ㷺ʹõ壬Ҳȱһ㡣˹˵
лüëһô˵Bϵ忩뵽ӣбҪúȥϼѰһڻıˡ
˵裬лǿܣУǿ赽УֱڣȻûаϢҲûзǸͻȻϼд̽
ٺСսԾɾסУ˰æչˣרָѧϰΣûв鵽֮ǰлʱֻšڰ̫࣬л㲻ûרȥܱ˵£ȻֻҪˣͲӲ
лͰ˹ľƣ˹ʽˮ֮ŸһЩҪоϣͲηη±ۺˡУ֪˭ڰֽţ׵ʯᴿ;ϴϣȫÿҶõݼϡ
ǺȫÿҶڷĽӡ֮ǰЩ¯һĽлϹʳ۵ᴿ豸һĲֵٹҶڰûڵ̫࣬ˡ
Щҵʯ͹˾˶˻۲һ˻ԣлϹƳµļ豸Ǿͱ㹺ˣЩʯ͹˾ϼ쵼ùѪͷʱʲô˶ܵǧܵлϹʡ
ȫ缸ÿҶڽЩֵĽйпԺרǶЦˣ֮£л㴫ڸҵʯᴿ;֪ҪȽ͸߼ٱ
豸ᾧ壬ϾкܴĲͬһʯͣлṩļ豸ֻ֮ĴָС˹˵ļ壬൱һ޿أٶҪ޵á
ǼϵĲ찡ȫÿҶʼӦõʱйһңңȡ
ˣ˹˹˼Ȼعˣ㲻׼㿴÷˹ƵƵϯᡢʻ飬ڼȫ֪úܰлЦ
˹һЦҡҡͷҺ׿ڶúܺãǺϲҹݣ밲ˡ
л˵˹ϴε¼Կó˻ǺܾλӵµģҾһ£˵ĺʱ
˹лⷬĿЩãԥһ˼ЦЦ˵Ժ˵ɣǵȻѡ뿪ңɢأǺֻܶ밲Ҳȥǵɡ
лЦЦ˵ʲô˹Լ£˲ֽȥƺ̫ʡлãЩ˹ջǻٴξۼġ
ͻȻ̶ľлͷһȻ⴫һӵЧܺõİ칫˾
лüͷͰ˹һۣվųȥ
ʲô£лסһ̻Ŵ¥ܵԱ
Ա˵Сһ̨ǹ˾¥Ϸɣ
ʲôлʧɫſԱһΣʧԭ¥¥ٸȥ
һ̨׾ȻлϹܲ¥
лбһƬѾԼ뵽ʲôµòӦþ̨ɫػˡ
˭սʿôлսȭͷ벻ԷȻͻȻܵ
лϹȻһѾеܲܵܲ˸ö֪еܲǲ˵վͰյģ﹤˵Ļɡ
˵Ļսʿʱܲ¥𹥻ֵָܵס¡
ңԷûзκιлԿֲٶȸϵ¥ʱһ̧ͷͿȫں䣬ĺɫսʿħ
ħھò㲻ʮ׵ĵط޴ĻɢһѹĵϢһ˫ɫ۾עǰһС
һٶ¥ϣ죬лͷ
۾´ͻȻĻס
ܵлĿ⣬ͻȻͷһ˫۾·Ҳڴл㡣ڲؿʾ϶лɨĽ
ȻлϹʵĳսʿȫ¾ȻĿ䣬벻лϹʾȻҲи쳬սʿļѹ³ѹҿĻ
ͻȻģɫǼʻմ򿪣ػվĿֱл㡣
Ҹоõǿ󣡡
лſأĮ˭ʲô
ףţҵֽпأ۹սʿңʽлϹʵĳսʿҲ㷢ս
лĿһݣȻǳսʿܸܵϷĺ³ƵϢǿ
һΣл³һս£ȻлǸʱǿһЩǿɱ¾Ȼеһ˿š
뵽ˣ뵽Ӻδĺӣлյȭͷɣֽ
ΪʲôҪսл˵
ַɿ£׻̧ұۣɫ߼âһһڶڿڶ׼лϹʴá
ûѡ񣬱ҵս䣬·ԨΪһսʿѾѡһòķʽ


55 ȼյ
פںǵľӵõлϹֵܲ˻׵Ϣ֮󣬾ŵ˵ˣȻ֪սʿĿ£һ쫷ս߸
ȫѪɫ·ԨĻסħĿһеŻˣգѸٸϵ쫷սľƣɱ׷ΧĴǸ¥ã϶Ⱥһöȥ޷Իսʿɣȴпܵ޹
Ȧ˸ڿڣлһĿһ˵Ķԣûѡأԣֻܽս
ϼҵ㣡
ãл¡
һл㣬ؼʻգջϣһ𣬻ױƽѤĺ⣬ħӾֹƶ·ǵһ㣬˲ͷɳ˺Զľ룬ʧлҰС

л˿ղ̫ΣˣغĵЩ伸ڣƽҪ˾ԲһСĿ
绹ڴл½Ǵ죬ĿһֱûдңԶջأؿſʧķ˼ǧ
ûг⣬¿أ
Ȼл˿Ҳû˿⣬Ҳûбʤİգ³սɼ£ĿսʿǿлҲе֣ظĸо³Ҫǿ
ͷлԼ˫֣һȼյһϯһ˲䣬л˳ǿҵʤ
һսֻʤܣ
תͻȻְ˹󣬴ؿںͳصĴϢó¥ġ
л㣬ʲô£ҴӴڿ˿أʻʲô˹ŵʵ
лԵúƽϿ˼ı飬һЦûʲôսġ
ս飿˹һغͷ˵ʵڲ֮䣬Ȼս飿ǻ֮ս𣿡
лҡҡͷܸоõصʵҪȷǿһءǲǻ֮սͺ˵ˣҲʵû׷ֳʤ
ȷǿһأ˹˴һѵ
лļ򣬡ûԳ۹սʿ߰ɣлл㵣ĵҰȫ˹Ψһһˡ
л˵ı˳սʿôʵǳսʿʷµģΪûлʹԸΪսʿ˹ŵ
л΢΢üͷһЦΣһҪӮұӮ
˵ţл㳯¥ȥƤѥ̤ڽϣÿһص

˶˿лϹܲԱղİˡȻܶϲףϲֽʸеϲǣĻ׳ǰѹȸУúܶ˾
ƽ֮濪ʼ۷׷ף²̨ɫͻȻںǣлϹܲĿġ
ѵлϹʱģսϣлϹʵĻսʿʮ̨ȫ𣬶Կ˵ȷܴ󰡣
ǣû֪ɫΪһͷˣûغл֮ĶԻҲҿˣ㷢һڣɼ
лĴѰԼĶӣлû£˿ոΪ̨лģлᱻԷץ߻ֱɱ
СӴĻףûпԷ
С㣬û°ɣҺˡл˵
ԱߣͷǺлֳص壬̧ͷ˵Сӣղȥ졣
л㿴ӿһ˵ů
û£ʱ˿ֻ̣򵥵һ仰ӦλԼĹģȻЦ壬˵Ӧüˡ
Сڻ˵
С㣬ղ̨ʲôѵ롭ղżѰҶӲʲôڻлӸоͷƤ飬ҿǻǾ콫˾ȫкˡ
лĬƬ̣˵֣û£Էңսѣʲôġ
лΣüΪģѾüеĺĽˣʱΪԼĵ
뵽ԼŮˣлеʤԽԽǿң·ȼꡣ
֣壬ǾͲòˣһᴦõģȶһ¹˾Ա𲻱ҪľźͲɡлл˵
սս˵Ļ׾ͳлϹܲȻʹù˾һЩԱֻţĿǰлӡлҪľȶģ˾Ӱ졣
лӵͷлĻе˵ãٿ߲飬˵һ¡
л룬òģл˵֣ԺͶԵĻ;ں׳а칫лϹз磬ȻĳЩ˵ļʣǻʲôв
лӹһЦлϹֲһ˵ģҵܲתˣǵ˲ְɡСҪСĲġ
лǺһЦڲڲϱֲô
лӡлһЦ

ɫлϹʵϢܿʹ磬߲ɳرлϹڹڸеķֹ˾лõϢ֮ЦãŪĻ̡̻
עĹԪסڣڷ׷ײ²лϹʲôӰЩֻлϹʵ˿ʣǸսʿѰġ
ƫƫʱлϹʵܲл̱ڴϱֲˣлϹȺףҪԿµ˵ıأ
ڰУлϹʰƾǿĻԺͿ¹ҪлϹƺѰ
еúϷлϹôãҲ˥ܵһ졣
лϹʱ˲лϹʵĴڶ˵ѹʵ̫ˡľö֮һٲлϹУлϹǿ˹ˣû˿ӲǿлϹʡ
ʵлͿأû֪лҲ¹ȥЩ˲Ż˽һЩԭɣ֮лһɳţصе֮Ǻ󣬷·ʲô鶼ûзһ㣬˵Ц
Ľ˶ʲô£Ϣлĸ£˵ĶԼˣԷʱлƽȥļ죬صоһʵ飬ؼңü˲Ϊġ
Ѿ¡Ķӣлĵ㣬ΪǵĺӣҪԼ壬ǵǮѾˣ㲻ôƴ
ǣľͷþöҺͺˣ˼˵иҪ˶Ҿù־õ˶ôۡĽһ˵
лٴҲЦС㣬˵öԣҪǡ
лֻƴͷʵ飬һúԺӳˣһ˾ͻΣٳһ㣬Ҿʹźȥ̫ˣǺǣĵЦţȴһζ
ңδľרңԲܻ䣡
ңǿ
лԼ˵
лл骣ֵܵ԰ǧ£졣
磬£л骷лһֱͳ̣ʵ
лҡҡͷ˵С骣ԺԼøǿЩлϹʵԽ󣬰ΣҲԽ࣬лҵһӣҪü֪𣿡
磬ôˣл骾лԽԽԾ
л¶΢Цģû£¶࣬ЩпˡվһԼһִƬҹգҹ΢Ϣ
ҡǿ

ǧŰʮߡǧŰʮˡ
ռʵлڻӺطΪʹԼǿȫȥˡһһ飬֪ƣѵ
л˫ֳŵأȫʮļ֮һǧ³šͬʱһƯڿΧ岻ϵת
лоļޱͣ·Ҫըһ㣬ΪϵϵƣԺҲеޱȡ
ѵ֮л΢Ϣһ£ֿʼһϵռѵҵĻһ磬һǿŰɳĮȳʪ֡
л㾫ǿһѵҲоƣ񼫶ÿһκоạֱ̊́ɵϣþһ̷ɵУƴ̵ȼ
ʳһڣлоˡ
˿ʱ䣬ʱѾҹ㣬л̣۾аϢСʱӦһڵ״̬һΣʮɣ
ţлʳ˼̣ȻδµһԣԺ˯ˡʱռûйأʱ䣬лҪʱ̴ܳܵļ״̬֮£ӦǿȣԱԼøǿ
л˯ȥ֮ϰˮʪ͸¿ٱ
Ȼģһ΢л㾱֮һţֱ¡ѪϣͬҲһţٴγֵĵطĴȣͬǶĵط·𻮹ڰөʼһӰ
ʱʹ̽лɨ裬һᾪķ֣лڲһɹȵӿȫÿһطÿһϸԣҲת£ϸ΢ı仯
ʱ˿̣˯лԲңΡ
Ул㿴ǰĸĸǰԼɳеһУһѧӤŹ߸ڸߵСӵһά޻оսʿһжô棬·ڸٻطл֮ǰһ
ȻӴЩŮˣŵŮˣŮ˶һһ֣ЦЦЦݵıȴһ˫
лμĶӣˣĸ׸ɫΪӼ̳˸׵ľӡڴӡ֮˸׵һУֽԼĸؽ˱ķ䡣
ͻȻģлתͷл㵭һЦ֣㰲Ϣɣ㱨ˣ˱Ҹϵ˷˹Ųҳ
лӰֱʧȡ֮һʺɫ⣬ںڰݺύЩγһɫͻȻ³ˣһɢ
Ȼһɢִܿһٴγ״
Щɽζһ£ٴηɢ֯һΣ˻תŵĿһǿҵûڰ硣
ڵϵлȻſ۾һš
ղŵΡ
л΢΢üͷŬȥոзһУǣ۵ô룬Ҳǲεʲô
лĿǽϵĵʱϣȻֻ֣˯ʮӣԭϢСʱģһ붼û
ǡ
лվһǣȻоû֮ǰôƣˣҾƺҲ˺ܶ࣬û˿⡣
ʲô£ло֣ԼʵǿҲôʱڴӼѵ;лָ
ѵǡл뵽ʲôʱ˼ʱлߵңʮʮֶ˶٣һģٴʮ屶
˲䣬еޱȽӲͺһǿЩ
ã


56 ˸
л㽫ԼռѵԺ󣬼ǸһϢʱԺֻһͷǾǱøǿ
һʵһ˿սжһսʤصİա
Ӱ˹лѾ˽⵽ǳսʿʷһиĻʹʵ֮ǿ³ͨսʿɵĳսʿԱġ
ˣлҲûκһ˿⣬еģֻȼյʤ
ʱ绹ڷ׷ײ²ڰеĿʻԸлϹʡȻлϹͬǿĻսʿػ͵ϮлϹκһҹ˾׾ٵ顣
лϹʷֹ˾ӹ˾鲼أһ޴İУôôлϹʽֻʮ̨߸һЩĻսʿǲȫġ
Ǵ¥һھٿ֮󣬸ǴͻȻ÷˹ʵ÷˹ÿʻԸлϹʣ
÷˹ҡҡͷҾһֺ޴һʮ־ˣʣܻ࣬׵ǿصлϹʡ
̨ɫô£÷˹˵ǴŻһǶȥ⣬ͻȻƤһѵҪлϹʺ
ɫ׳лϹܲãȴûκζֻͣһ뿪᲻ʺлϹ֮ʲôܽأлϹʾ͵绢øӿˡ
÷˹ٴҡҡͷܣǸرˣлϹսϳ˴ǲºлϹʺңΪлϹҪʺ𣿡
ҲǣҲǣɫ׳лϹܲװʲôأ
ĳЩΪ˲ϲ²ʱһ˵ϢͻȻع
ǡ
˹սʿħսսлϹʡɫս񡱣ħսϼ֮ۡ
Ϣһ֣Կֲٶͨ鲼ȫ硣
һ˲䣬׺ɫΪʲôлϹܲԭ˹лϹս顣
ѪɫħVSɫս
ʷǿ̨֮Ծ
˹˺֮ĶԹ
һʱ䣬ϹսĻ裬ֲ²ⶼУ˴󵨼ʵҲ˹ˣػ׺ħ֮Ѫ
ýҲʼпյıռԾйšŵĿŶȺֵûɣԾóԻ׵۲ѡ
źǣ˫սĵصϼвȥսҲΪ
ҵõϢְ֮һУɳɻǰϼ׼ⳡսûԸ
÷˹ÿʵʲôõϢ֮󣬸Ǵҵ÷˹⡣
ԴлϹչֳǿʵ÷˹ͿʼоصӴʱѾ˽˺ܶлϹʵϢ²лϹʱļԴôҪ׵߸лϹʣͱν
ţҲΪǴĵͷ˵еʵǳǿ󣬲֪˹˵ĳսʿܲսʤ
÷˹˽ǿνʵҲ½ۣԳսʿкܴġ
սʿǿɶԸһ֧ǧ˵ľӡ÷˹˵µǣֻҪʯ㣬սʿܲϵսȥ
÷˹ĻøǴĶˣʵ÷˹ѵû쳬սʿļԵĻ
Ǵĵ˼ԣҲҪֳսʿ
ǣ÷˹ȴҡҡͷܵģǾмҲû豸㹻˵Ҳ˽ôŪսʿģţܴµɱ¾ΪҪܴĴۣʯԭ򣬱类ߵҪȣʮֿ̡
Ǵ̾˿ʵҲܴϣֻʡ
ȴͻȻ÷˹˵о壬˹пһЩǿսʿ
ǴͷһҪло
Ȼϼÿһӵ켼֮󣬶ܹзȽĻ˴๤ǣĳЩϣԶ޷ȵġ
ǴЩĶֻоȫǷĿѧʵ飬Ϳ¡һǱֹġ
Ǵĵı飬÷˹Ǳ߷һ˿ЦǺǣ͵˵˵档

лͿ֮ľսȫ˵ĹעϵϢǿʷģĿĺܼ򵥣Ҫȫ˶֪˹սʿĿ£Ҫлȫ˵ע£ɱ
ܿʲ֪лϹǿսʿлܲãǣֻ֪ҪлϹǿˣصҲͲԵô£˲սʤĸо
սл㣬ǿԼģԼķʽû˿ҪΪܱܵǿˡ
˷ΪһʹĽϣðսгɹֻаٷ֮ʮĳսʿ졣
˵ǣΰסٷ֮ʮĳʸʣ죬һֻȥİࡣ
أ׼𣿡
߽һªשڴϱĿ˼ʵ۾
ҵ壬ʱ״̬ͳԴӸɳսʿ֮ϾһֱǱı飬κһ˿
аսʤ𣿡ʵĵľ⡣
ҡҡͷǿܸоõȫûʮİգ֪ұǿ
ЦЦʷǿĳսʿҲԷ
˵꣬Ҳصսǰ״̬뿪
һεգ̾ϢһʷǿĳսʿҲսˣ˹˻յĻԻ𣿡
Ԫ˧һҪһʿ
˭һصĵطȻΣĸźŶˣһ˸޷ǵ١
ǿ¡ˡʿش
¡üͷ

Уռѵҡ
ʱʮ֣л򵥳Щ֮׼õʳȻϢһ̡
ĳǿѵлԱһȦļ⿴Ȼʿǰ̺һ˲õġ
³ѾûйιӵлشԼ塣ֱۣ΢΢أһֱ¡һš
⵽ôһأ
ֵл˼⣬о֪ʶл֪Ĳ࣬Լ쳣ԼҲͲˡ
˷ܵǣֱ첢ɲӰ죬巢ĳָԵ
죬лƴĹУڷϳֵ
Ļָúǿոǿֱѵ˶ֻҪϢܶʱ䣬ںܶʱڻָ
лʮ˷ܣѾûʱȥо仯ԭ֪ǿˡ첢ûȫʧܣǸĽϷ˱졣
죬ǺͿؾսʱ䡣
ϵıԼţżһ˿˿⡣
Ҳˣúǡл˼ţһۿſʾʱܼѾӸոսʱʮʮ屶ʮ屶
ȫлϣڿʼ֮ǰʱ䣬ܹʮѾһʮַ뷨ˡڣΪı죬оԼøǿ˺ܶࡣ
սʿֲǻָֻҪǲϸʯܹϵսȥлΪɵĵط
ڣлƺҲӵͬǣлָԴսʿԴ֮硣
һսлԲ䡣
Բ
ţлΨһĵߡ
л̧ͷĿڿҵĸϣռָֹͣ
л۾ָḶ́ѹϵÿһ֣͸оԼǿһֱȫָ֮лоƮƮûһ˿
ָо֮ơ
лĵľƣױʲôˣƣսõúñض벻á
ȻǰľҪ㹻ռѵôãľһֱڼ״̬֮ǰǿǶĸǿѵѣָѵѭлľûбøǿأ
ɵģл۾һ״̬أ˫ۣһԼֲٶǽϵĸ塣
𣡡
лԾѾޱȣϿƴʦֻһȣһ˲䱻ڰС
Ǻǣڴﵽˡл㿡ӷһĨĵЦݡ
ƣǰл˵ʲôǸǿƵʱûеĲ񡣵ʱ˿̣ľܣл˵Ƕôı
Ϊ
лһĨЦ⣬վȻԼϡ
ԣ漣һĻˣл˫뿪棬
ϧã
л建ɵſڣŷֳһȥţһҡΣջؾס塣
Ȼûļϣʹá
ļһܶһҲ಻蹵һӶֻǻļ֮¡ҲΪʲôлǰǸʱ;˺ܱܶ࣬ǿû
ҪлԲǺѣֻʱϵˣϾǸǿľż֡
żʮһʮּѵĿлǰʱһֱھż۷ǻԹζԽż˵òһź
ϣⱲӣܹʱź

ףľͷĹڷ￴ӵĽͻȻл㿪Ž˷ܵ˽
ѽ쵱ĸ׵ˣôƤлᱧסĽˣһ¡
һĽ䴥лһ죬͵͵л㡣ͺͬʱУʱ䣬Ѿܾûкл֣֮жЩ
ᵽлһĺζĽ˺Էˣȥˮϴ衣
лҡҡͷˣϲԡ
Ұ걳
лһǱ߹һĨЦ⣬Ľ˵ңһ̥ô졣
ֲаĽ˰һۣ˼һ⣬㲻ˡ
лһЦֿɲС
ȥ

ľͷһߣʵĺջ
лͿԼʱ䣬һ̿ʼ
ϼһ߼žǣѾۼҵľӡЩϼǴ̡Ҳ̽գǽҪʹһӰʦݣ֤һ˹սʿ֮ĶԾ
죬ƣһ̨ںĺɫ׾ڰ֮УϼƬɫУħȫҫ۵ɫԵøĿ
Χعս࣬زᣬڼʻ۾Ⱥлĵ
罫ֱֳͨսڿд棬֤һ֮ս
û֪ͬʱһʷǰǿߺδʱǿ֮ռԾ


57 ֮ս
ͨԡӡֵϵԭӦòĴĻȫ缸˶ڹۿⳡռԾ
ħڰ֮ϣ˿˸΢ĺ⣬һ޴ĺϽֵǶڻױ̨׻ʮ䣬ʸкǿҡһۿ̨ףÿĶһǿֱ
۴ĸ濴ħȷһ̨˹ǻ۽ᾧĻףĻԡսʮǿھ޴Һǰս¿˹Ű뱭ƣһƷһߵȴⳡ۷ԾĿʼ
Ǻڴؼʻ̨ʱӢˡ¿˹ЦҼǿսʿϧΪã𣬿ʡ
ԱߣǸոմӡսսܶӵĿʡ
һ˵ģӵ¡˵Ѿӿ¡֪¿˹ݡ
¿˹ˮƱҪƷһںƣأһ٣ĿĻ
ˣ

ĺˮͻȻһڣһ´ӳһ⡣
ɫս꣡
лʱ޵ܴǿĻսʿҲκͿؾսĻס
һſޱȵĻףйս౬һֵǧ򻽣ǵսڳˡ
ܺܶΪʻ׵Ǵ˵еܿҲ࣬ǣ˿ǴսԺܶ˶ԣһ˹ռǿ֮ĶԾǼ˷ܣսȭͷĬĬΪл͡
ΧвսڿжͿ֮սֳ㣬л΢΢üͷʱѾûȥƽЩС⣬תĿֱӿء
ҵܾˣصͨ쳹žϼս֮ǰܸ𣿡
֣л㲻ʵ棬Ͼʱȫ綼ڿˣܱ¶Լݡ
΢һ룬˵ֻҪ֪һйˣ㹻ˡ
йˣ
ȫΪ֮һ𣬾Ȼô£ɫս˵ʲô
עⳡ۷ԾǶлһ仰ˣǧǧڵԡӻǰйȴеǰδеԺ
лϹǿƣйˣ
΢΢üͷٴ𣬡ɱװĵܵܣһսҸ֮ĶԹҵ޹ء
ȻĲлɱϣɣ˵档
ãɣ
صͺһħͻҫ۵ĺⱬһ̧֣Ѿۼϵһл㡣ħԿֲٶȽӽл㣬֪ƾǲ֮ʤġ
ɫսбһ⣬лֲĲ£ȻܿڵĹͬһ˲е׳ľ޽ת£

лһϵж˲䣬ħѾɱϽֵ϶£дǧ֮лһײ
ıһǣлܵǿĿһ̫Բ֮ݻԭһתжԷ
һȭл㾭Ӵ𣬻ұת˲һȭֱȡԷʻյλá
ȣ
սḻĿؽϽֵջأǰ
һ죬սȭںϽֵϣȫһл˳ȥ

ħսһνӴչֲֿͲˮƽйսˣǵ˻˹ˣ˸ոһĶš
ǾЩ׼ʻԱǸ̵ҪɸղЩҪôֲٺͷӦ
Ȼողǿʼ˵һνӴ㲻ϡ
֮ս˽ʻԱٶ֮⣬ʮҪؼǾǶԻ׵˽ս顣
Ϳȣлȱս飬ϾǰֻһѧߣһżǿߣȻⱲӵǿսϣ±ȲսĿء
лҲԼƣǾǶԻ׵Ϥ̶ȣԶκܹȵģƵĻף̨ɫսлΪԼģӦ֣·һְ㡣

Ͻ𵶺;޽Ȼһ𣬻Ľըһ죬ǲǺϽ𵶽֮ײ
ÿһײ̺ǿлȫѪڡ
ͻȻͺһȻ޽ѹſصĺϽѹȥ
ȥ
ɫս˫۱ҫ۵Ľ⣬Ǳʾ׵ڷлٿ쵽һֲĳ̶ȡ
̶леľ޽ںϽһ绮£ǿѹ棬һ졣
ħ˫Ų濪̤ںıϣмĽ
Ȼһѿл˫۱һâ٣ȭظշӦӭһȭȴѾȻһ亣С
ӵţӻǰһ󼤶й˿ڹۿⳡ֮սл㽫ػ亣У֪ⲢʤȻ
˹ˣˣ
Ǳڸʲô¾ͱſˣҲ˼սʿ
һҾư˹ֵΧΪл㻶Щ̶
ϼл㻺ӿн£ڵϡ
ϼȫɱɣܶطںı֮£ǽʵĴءڿзҪڵսѡ
ˮ𣬺ħƺ棬ϰգȻ󻺻½棬ڻǳأ˫ݽѩＸʮ֣Ի˵ʲô
ɫս·԰׵ıѩ磬ұۻǱ޴ĳһι̶ֲոյսȻңлͿǿĹ˵ֻ˶˴̽Էʵ
лͿض֪ĶսڲҪʼ
ʻſͷлĿͨ׵˫ۣעӱǿϢĺħħ΢΢Ȼ俨ŭ𣬺ħ޴Ĳһһл㣬ÿһλ̤ڱ϶޴·ؿǶڲ
ħٶԽԽ죬һȻӦеٶȡ
ս˫۽תڲϾۼ
ָ񷣬лĿħÿһϸڣأ˫۶ȻһУѪɫħͻȻһԾ˫յһֹķзʽȻһߣɱ
ÿµлжȻһۼһ˲ȻĿ׺ݣо޽
䣡
ȫ֮ײʱһԵô΢
սһ̿ʼغлʻԵĻڱѩһһεƴɱһ𣬺¡¡صϼϿա
̨״ӱϴգٴմ򵽺£ΧֳӰսҪиٷУǿ׷̨׵ٶȡ
˱öԽڵӻǰսԽ̨ܸ֮ܵսļҳ̶ȡ
ϵۣʻ̨׵Ļ𣿡
ӪոսӴ׵սʿǳɵˣһսӵʿȻûӴףǣͨģѵװãѾ̵ᵽһ̨Ƕôѡ
̨׵ĶҪһ˫ȥɣڲʱ򲻽Ҫպ̨׵Ҫջ˶еЭԡ
ЩѧĲ񣬻һڵʱ䣬ҡҡλܹʻ߼صлĲĵѾﵽԼӸĵز
ռݹƵĺħһһлʻս꣬ͻȻһ٣ʩչһзɱȼյսһˣϽֵдݺݶ¡
ļҵսлѾʼʱĲҲҲܹԿڵһл˫۹â䣬һ˼Ķ
սͻȻ£ڵγʮȵбǣʱ򣬻׵ǿ󶼵лսʮȵԭؾʮŤת򣬳ںħࡣ
ֱһͻ̣ħļʻա
һյĿغȻʧɫۿлеĳҪ̽ʻգԽ侲˫֣һֹ֮ٶڿƸ˺Ͱһϵж
䣡
ħڳʻյһɲǱ޴ԭתֱӵлĳȻϸ߿ա
˵ʯ侪ĶǵļսڵӻǰĹǶΪĨһ亹ʱʤ˶סսļҳ̶Ѿÿһ˵Ԥϡսʱ˵ǰ̫ࡣ
ħս´ڰ֮ϣŵվɫס
ȻǿǿԻ³ĳսʿ䣬мһ˿лľ塣
ܾνĸ֮ϧĸолؿǱ߷һ˿Ц⣬Լ֪ΪʲôЦԵģļսѾʼеƣƺûƣĸо
³Ҫǿ̫ˡ
壬սʶḻľ飬ؼֱһ̨֪ƣΪսֻҪ㹻ܹԶսȥ
սڣ˫Ļ׶ûܵ˺˵ļʻ£ʱ򣬱ȵľǻ׼ʻԱĸʵ˭ȼֲס˭ⳡսʧߡ
л㣬ǾԲܰܵģϣ縺̫ࡣ
һл۾壬ĻظܣΨһԿصʱ
л㲢֪Я˶ʯܶ࣬սͺΣˡ
лзٵ˼ţȥУһҪƳȫʵ
ԽرƳ׺ֱӶսǾ͸ˣ
л˼ţеĿȻкϽֵһᣬ㻹ֶܼãһ
ħԼֲٶȴֱ䣬ɱл㡣
л㶸Ȼ۾ʻײˣͻȻһںıϣɽɫսȻı䷽򣬻гĺħ
ߣ̫Сˣ
һЦڻɲǼ䣬Ȼתı䷽򣬳лɱȥ
䣡
һΣƾ׹ռϷ磬̨׽Ӵһɲǣл͸оһɿµϯȫɫսֱܲӻɣһɽıս
̧еڣζɣ
ˣ
һҫ۵ĺ⼤ڱѩел㡣
һը죬͹ıɽһըȥһ롣
ȻȴɫսӰ
ԭлڻе˲䣬ըڲըɵıзϸ߿ա
ɫսȫһʱ侹ȻûзлĶ
Ҳһ
лӿͷϴɫս֮ǰĺħһޡһЦΪж𣿡
ħɿȻҲл֮ǰһ֮۷кϽֵ𣬿Ҫл֪ǲܱսʤĳսʿ
ǣлһȴÿشʧɫӦΪлٶȶȻһͬһ˲䣬һںħ
Ϊһô𣿡лЦҲըζɣ
䣡
ظ޿ɱܣֻܳӲлڣͬʱһߡ
ʱһٴոŵĿأΪڣǳٴεֵǡ


58 ͹
лĸڣĳ
ʹУлȫǹעһ˺صĻףô¾Ҫ취ˡ
һֲٶȴħ˺ѿطӦʱѾˡ
˫ŭлͶĳĿĿǰڵļʻաУΪԼԵֵ޽ϼдĿֲ
쵰
һʶ״̬ڶȫɱܵȥףԼԺǰһСܵܿģǺΪΨһˡ
ѵҾҪȥҲģ
һڿźţʱѾһϵвȫ˶Ϊػᱻлһʱ򣬺ħˣһ˲̨ױҫ۵ĺ⣬淢ֲ
һ˲䣬Ͻ𳤽ɱطһͳŭ˫һϣס˳

һĻ˵һϧͲôһ㣬лͿԽⳡսˣû뵽ؾȻסٶôĳ£ôģܷӳ˫Ҳ˿ٵķӦ
ܶʻ׵˹ڿؽסлͶĳ󣬶һĿɿڴı顣
ʻŭĿԲ˵Ĺâһ̧ͷͿһɫӰҰС
ȥ
лɱŭڿ漣ס޽ͬʱѾںħǰɫս˫ס׵˫۱۵ĽȻһը죬ɫսƽĹâ
ǿֹ̨һ˲ǰ٣ħнž޽˫ڲϲս걬ʵ̫ǿˣؿֲסˣֻҪһ֣ؽֱ룬ڴ̴ħͬʱҲὫ̴
ɣɣл㷢Цޱ˱սأ㣬ҴһʼͲ򣬿ڱҡֵǮ˿¶û˰ʬҺ㲻һҶ̫ҲһΣ֪𣿡
ʻлɱ죬⼸ѹֵŭȫһͷ˳״ĿŻײ
ãصһɽ
סۿһ˲սӻǰ˹ͻȻеһ˿лܱɣ̨Լٶȳһɽ
䣡
漣ûٷײˣ
ײɽһɲǣɫսеľ޽̽˺ħȻ̨һݽ˱ɽУҵʹ겻ıѩһ˲лͿ
ž
ȫйۿⳡ۷Ծ˶ʶشӻɳվĿǰĵӻĻĸҵսʿͷɽֻܿϱı飬ȴҲ̨׵Ӱӡ
ˣ
û֪ĵսҲûзߣͷڱıɽû뿪̡ʮӹȥˣʮӹȥˣʮӹȥˣɽѾ̨ȴûа㶯
׷ʲô飿ǵĿþòԸ뿪ĻһСʱȥˣǵսûгѵ̨ͬھ
رط֮ǰ¼񣬴ؿںħײɽһɲǣлĳȫȫش̽УͷϣܿǱĳ档
ȵȣͻȻ¼طţ֮ǰ˻ȥࡣ
ҿ쿴ħھɽһ׵ʱƺƶһ¡
۾ϸȻؼʻĺħһ˲䣬ͻȻĹâлĳȥ
ȻҲûκμɫսܵΪʲôᱻڱѩôʱ䲻أ
Ĵ𰸣ֻлͿ֪
ʱ˿̣лλãһڵɽȫǱ̨ľĻҲɽá
ڸɵһˣлڼʻȫ˸һָС
ղŷĲ˾ܸŻسɹ˱ɽ£ʱплǯƣΪлĲϵص̨׵ķй켣ʤڻ˵
Ϣ˰СʱңлڻָһЩ뿴Χȴֻ׵ͷסˣסߡ򿪼ʻճȥ͸͸ʻҲ֪˼£ûκηӦ
ᱻ˰ɣлףʣѳɽ
лпЦû취ֻÿԼˡ
ƾԻ׵˽⣬ʼӻڲʵʩƻ˲ʱ䣬ҵͻƿڣӲ˫˺һͨ
л㻷һȦܣƾ׷΢âȵؿɽΧ϶һâı
ӻлһˤڵϡվֱ壬Ӧһ±⻬ĵ棬ȻϸɽõĽǣ޴ı̨ףʲôûС
ˣˡлвЦҪѳȥҲ֪ҪѶϾղŵײ̫룬ɽߴıѩ̮
ʱлͻȻһ졣
ˣˣ
͵̧ͷĿڿصĻϣлд󺧣û
ˣǴӻϷģԣǿڻҪħøʻնݽ˼ӲıѩСЩѩҲ֪˶꣬Ӳ֣һ˸俪οǱڻĿء
ģﴫûԽԽСԽԽлüͷ뵽ѵľѾûˣ
ֹһʱ䣬лҲһ˿죬ħĿѾû˶лԥһᣬͻȻӽ³һذףźħȥ
׶лԣֱɵ£¾ħϰлһ¼ʻյλãȻʼذ俪顣
лѾָ߰˰ˣͨ˵ܼӲıȴʮִݺڱذ״̼£Ȼһȭһ顣
лڸʲôأԣȳء
׼ȷ˵Ҫصʬ塣лԽİеļȤҪصȥоһ£˹ôַ༼о
лǿǻʮʱ䣬Žıȫ俪¶׼ʻյλáһۺĽüͷ˼һƲ̨׵ļʻա
صԼĻֹߣȻٴϺħĻȷƲ𷽰֮лʼ֡
һƿ׺صлڴ˼ʻա
Ϳڼʻɫ԰Ѫл¿ȥԭ֮ǰľ޽ش˿صĴȣѪֹòʱ䣬Ѫ͵ĵϿʧȥ޷ӻ
л俴һۿأܵܵΪʵԭΪսʿûС
´һۿرסĵطлԻʵʩƲƾԻ׵˽⣬ܿͽѹڿϵĸֽװòȻ˴Ӽʻϳ
أлϵĿȻ˫ۣһһߡ
лʧɫأ㾹Ȼû
Ŀ䣬ɫҰףԵúѪʧȥл㿴վЩѵӣһЦ㻹սǵսѾˣˡ
üͷһһʯ
лĿһһΣڿǰ׵ؽʯߡʱĿأѾûʣֵлˣ˫԰ףֻлȭͷһʯɷ顣
ûʯʲôǣл䣬Կط̵˼㡣
ĿһЩͻȻһЦ벻ҿɱȴҡ
Ŀл㣬ҲµòӦþлϹʵܲãлûɣ
Ϊսлûоױòܶ˶֪ϳ֣лЦЦҾл㡣
л㣬һʱ㣬Һܲزĵ˵
лһЦƽôԲϵĸʯǿɱңҲı¡ֻһ̨ɱ¾˵һõĹ߰ˡ
ɱҵܵܣҲܱ𣿡ͻȻŭΪһʹҪ𣿡
лоܿЦҲɱлϹʺüˣѵǾͲӡսϣԼ룬ɱ˶ˣѵܾܵˣ˾Ͳǣ
أΪһսʿѵ㲻֪սɳһսʿõĹ𣿡л̵ΪʹȴɱǵӣΪʹҫ
һ˵ʲôʲôʱԪ˧ɱӵ£
лɵؿһۿأ㲻֪ɱ˹飿
л㣬˵˵Ԫ˧һԻҾңӵǲģǰҾԱߣۿӵԪ˧һҪ۹ط
лһЦʹȻһֶεˣѹЩͱϴԵĻʹŪڹ֮䡣˵˹ôҼİ˹Ӻ׿˭أ
лĻȫΪ֮һ𣬡˵ӵû
л۾ƺѾ޹ˣأ㲻Ժ˯ᰲ
ȵȣһ󼤶ؿԼӣʣѾάֲ˶ãһϣҲ˶೤ʱˡ
ش˿ȴΪл˹ӵºţл㣬һ˵л㣬ҿһˣϣȲҪɱң֮ǰ뿴һӵ¡
ӣлͻȻ뷨
ߵظǰ˵أҿԲɱ㣬Ҳȥ˹һ
˵ʲôӦֻ֪ࡣĿһ䣬ӵ»ţһл
лüͷһ壬ҪǴӦңͲ
һΪʲô
лȻһЦΪҪо߰ɱˡô𲻴Ӧ㣡
л˼оԼ壬˵Ϊлū֮ʹ
ֻ֪˹ûκԥͷ˵ãҴӦ㡣ͻȻ뵽ʲô˵Ҫ취ıﱻõĻ롣
룿лһ
صͷǿƳսʿΨһƾݣߣû˸쳬սʿֿµɱ¾ҵĻ룬ƿڿսʿÿһʱ䣬ҪһΣ߽
ԭˣл˼룬շ˿ǿҲúʲôԿƵ
뵽л˵µȻȥоһ£أȷӦҵ
Իʹ塭ԡ
лڰ֣ҿûκԼ㻹Ǹһȥ˵ɣ
ӣܶлвصҳʯһŽأžʯȥãȻʱûи߼ʯά㹻ˡ
ûи߼ʯصĻǿȥһCʯҲֻб֮ǰɡ
лһЦҪȻʵõöࡣ


59 ϼ
ͿһսлԼʤЩˣҲʵһ֣ԼһܺãƷͬʱ̥ǿƣôأ
ѩıذװлʯ֮þ˺ܶ࣬ϵ˿Ѿ϶ĸ˵ʲô
˺ϼһᣬƾǵ̨ϳƺܣɴͽȨɣ
лߵݸأֳذףһΧȫǺı㣬ЦһҪȥһ򵥵¡
겻ı㣬лҲ֪жͿֻŻ׳ķеĹߴһͨ
̨׳ķȻмӲı㣬ҲǴɽѩ飬ʵرȽɢھҪɺܶࡣ
лͿڴӱ⿪ͨʱʱѾ϶˼пͬھڱ¡
ýⳡսĹעһֱûͣڣ̨ײɽ֮Ҳûгֱֽ־վɶ۷Ծı
лͿչֳʵѾԶԶ֪ĳЩҾо˵ս¼֮һΪǵս֮Ի˼ңлͿַ֮˼ĶȫΪǿܣ޹ء
ûϻǿսʿԽײ̶ֳȣǣ˹ħɫսĻױڲϿҪͨĻǿ󣬵һġ
Ҳ˵̨սչֳǿʵȫȡڻ׼ʻԱɴ˿ɼ˹սʿĿ¡
µǣ˹û뵽лϹʾȻҲӵǿȳսʿĳִڡ
ĸ֣лϹʵм
һ¿˹ĵ⣬ǾǣлϹʵܻصǵĻס̫սѵǴӿռ϶ͻȻĳģ
¡˶֣һҪлϹܻصλá¿˹磬лϹ۹˴ҵϵһ޴ʯΣյأǾͻ뿨һСģлϹ
ǣү

ʱѾǳĶǵĻ֮սȥһʱ䣬ٴҫϼ֮ϣʱĵս󲿷ѾȥʣµֻʵǿĹҵľӣĳ뷨̨ĵطغš
Ȼ˶ûз֣ҹѩĵط߳ˣǳ֮俪ĶѨ񣬳ҹɫ뿪
ΪԷһлϼĳطһ̫սлͿأǼʻս뿪ϼ֪û˻뵽˻š
ʱлʻսصлҵ
أϢһ£Ȼһȥ˹лĿ˵ߣȥ޺ǣǼڵϡ
صͷڼҪ֪࣬Խǽӽ࣬Խе¡ΪһʹȻ²뵽˿ѱ䣬ɱӵıУеһĸС
лǴȥѵңû޸ĿصĻǰ˻ʮΣյġ
˳½£лָƣϽŻ½ӳ뿨һѵңٸ˴ʱѵиѵалӰ˹ķ޺صˡ
л㣬һ޺˿лĿʱʱһŭأ㣡
յľ֣Ҳһ˲л֮ǰĻ˹ӵ£ȷû
ϣл㻷һȦͻȻͺһ
սʿ˳վɼУͦվлǰ
ʱкͰص˶ռѵѵڳЩսʿȻʶܲźö֮󾲾վţ˿һȴлļġ
лЩ˵ķӦٶȣ򵥽˼䣬ȻǼѵлⲿӲҪֻʿĸսص㣬ϸ̭һûκصġ
лſߵ޵ǰ޼˸񣬡лˣȻĿɨһۿأ۾дһ˿衣
лͷʾӦԷ˵Ժҵˣޣ֮ЩᣬЩԼİɣһ£һˡ
޿һɫεĿأͷã
л㽫ش֮뿪ˣһ¾ǻؼұţڿغͷ޵֮£ûȤ֪
֮ڵĿûи߼ʯʵͷӦҲڲ֮䣬ޣлûеĵɡ
ڵϴ˸裬лгȥͺĽ˺ú´һ
л׸гǰ֮ǵʱһϢ˹ˡ
ϼӴ󣡣
лͿ֮ս̫ңϼǧƶֵıѩ׷ױ̮һײʹøļɽҲų˴̮
ڶ죬һֻձԴ̽ǰϼп죬һ̮ıɽ˴裬ȴڴʱ˵ķɻձ˵ܣǽƷɼȥз
÷˹µרһ裬ȷǸǴ֮ǰ˵벻ϼˡ
ڴʱձͻȻɳӣлսʿǰϼһձ˵Ĵ˸ҵע⣬йӢͶ˹ڼɾӶǰϼעձӵһһ
ͬʱƷعڽооóĽ˹˺ǺĹҾϲѡ
ЩȫǴȻĳǧȻγɵ壬ֻҪ򵥴ֱӦõתװϡ
ȫķ֣ȫÿһŷ
ֽסռļԭҪܣЩңձ˴ľжѾ˸ҵע⣬ֻҪǰϼ΢һ£ܷܡ
磬ոջصûõл˳ԷͻȻֻ죬ʾκԮ
лüͷ˵κû¾ʹ绰
绰ոսͨлκԮ˷ܵС㣬Ϣϼ־޴ǹѾųӺͿ̽ѸռһСĿлϹôûж
󣿡лпӷ£ʵκ˾˵㣬ҷʲôıأԺͻȻһϢٺСսܵ׷ʵǲһֲڻı裿
ףС㣬ô֪ģѵлϹⷽϣͷϼκԮһ㶣ǲ԰ϼ˸ҵĿ̽飬öضˣôûлϹʵӰӡ
ֱ֮󣬾ת
ԴһҵķչҪãȷ˱֮󣬹쵼;߲ɳӴǰϼͬʱϼҲκԮ֪ͨл㣬ϣлϹӴҲռһһй͵ӵࡣ
лЦһĵѵƷùˣ֮ǰɳȥĻôûзֱڵãһˡ
κԮżС㣬Ҳжڱжû֪Ҷڷп̽лϹˣɾû˰
ȵļҽѾֵıռ֮Ѹչ̽ѰأĹûֳɵģֻԼھ̽ϣҲռһõط
һʱ䣬ϼַǷ洦ɼͬĲӣͬСĻսʿͿиӹս
лϼ֪ҵķӦʮѸ٣̶̰ʱ䣬ϴ󲿷ֹѾ׷׳ˡ
С㣬ô˵κԮżʵ
лعһЦã֪ˣȿ
κԮЦǻʵ۲̫డ
лһЦţϾȥϼ죬ܲռһ󡣡
ǾͺãлϹʶ㣬ȥһë̲
κԮ˵ͼҶ˵绰Ĵ£Ȼиİš
ԴⶫͲ˵оеģЩʯʹһǸͣŪãͻһֵս
һսºѴΪӡսոսҶʧܴ󣬹ѾսʮַУ֮䲻ʱս
ЩС˵ˣ͵ʯͣѾѾʯ߼üʣĶϼŹ֡
лֻпЦôȥлϹʳ˻ˣﻹʲôӺͿ֮̽ģҲգȿôչ˵ˡ
ԼһЩݵлٸַлüӣʵС㣬κ飿Һ˵ʲô֮ġ
лЦЦûʲô£ϼһȫ綼鵰⣬κ˾лϹҪҪҲһ
лüͷʵС㣬ôδǾӦǰȥϼչԮ
лǺһЦ֣ĺˣû£뿪ɽˡ
Ǿͷˡлο
лп˵뽫Լ˵һһֱǱʶĶΪлϹ֮нǿǺϢϢصģһˣлϹʾ͵ʧȥһмԴ
ҲգܣԶܰɣ
Թл¥ӽһ޼ʵУһִãлϹʸڡ
ȼһ̣лʳڣɫ
ϼˣл㵽ҪҪһŽȥһأݰ˹пһB壬֮лϵ۹еҪ߳һȼ
׿̽߻˶ԺĿҲ˺ܳʱ䣬ĿǰѷֵҲCлţ֮£һи߼ʵȴȥֻ֣ʱϵˡ
лüͷϼĳ֣ؽƶʱĿƼ췢չ˹˵õ㹻ʯ֮ǵļȻõֵӦá
磬ԽԽҡл˵ԽңϷԽ̼
Ҳգȿ˵
л㵭³һʱɻȥϼ֣лϹԽԽãʱɳ˴ԴлҲѱᷢʲôԤ顣
ǴȻɣ̫ٱȫôһָлϹܵõж٣֮£ɺڵʣǿʰ
뵽лصԼ鷿򿪼һ׿̽ߵջԴ֡¶˹˰л㹤֮󣬿̽߷ͻϢ϶Щȥлÿ춼ʱһ
ڵĺ׳ԽԽӴӡĻѿʼ죬ٶȽȵһ׿ռҪ죬Ĵк׿ռһƬʱлһִлϵ۹
лϵ۹һʷǰĳ۹


60 СѾͷ˼
ʲôл㽫շˣ
绰лĻ˹һţлһлҵÿȷǵӵ²ûһжǿŪı
ţ˶ǻһĵģһ˰ɣлͷ˵ܿغܿѾӷ޵֪˰˹ûϢΪԺܹ㣬лûбҪð˹Ϳؼһ档
˹һЦðɣˣ紫ϼִ󱦲أл㲻ȥմ֣
֣лǺһЦֵͦģȫ缸йҶȥϼѰȥˣʱȥ֣ϲ֣
˹Ҳ֮һЦӦæϵĹһͳǰлҵ
ҵֻл߳鷿㺫ڿ￴˻Ӱܵһλ¡ĶһлҲ˼Ϊ˸˷ܡ
лٴлٸʹˣǺĽ˻֮λ˶Ӧ꣬ʱ䶼ڼĴɢɢߺһЩ˾Ԫ죬֮֡
лȥһٺСսˣϼѾ˽֪ҲӦòʲôˣ˭ȡǿѾԡ
˵һʱϼСձ˭
леЩ棬ձĵ赺ô˹˿ϺǺأѵɫ
뵽л㲻һЦСձɫĻɫҵȷ磬ѱ˹ûרźڵġӹռˣûһµôУ
ĳЩ־ͬϵ˹˽ǰձҲǲûСֻû뵽ںССĵط룬ô
һҲǺԩΪһûйϵ壬¼
뵽ǸǿСŮлвɵø̾һ
磡
л㣬¶ĵЦݣʱݵ˵ദѾԱлոռǸʱҪöˡ٣ѾܹӼӰа˳
лǺһЦţԺôãСѾͷ˵㣬Ưˣ
֮ǰлԼ飬ɵһ죬͵͵һлӢòһСĸͨͨ
һֱл硢лسƺл㣬ٲǱںǽлһǰλ¡Ůл㣬һʮүӣһСƨ
лͷŷŮĳݣͳԽκһǴò˭֪лԵͨɱ˧õ˵ǰЩСɣѾóл㣬ǾͶǷʣǧŮ
֮ںиУ԰֪ŮΪлԣٵһǵŮʱ򣬺ͬѧ˽ﶼлС˿벻ҡһ䣬лĸá
ʱ͵͵룬л㵱Ǹöá
ȿȣСѾͷʲôأлεЦҲ뵽˵˵Ҫٵ顣
СѾͷ˼أ
Ц߹˵ȻʮŮˣ̴棬Ǻ˫˫Ͷ밮֮󣬸޶ˡ
ѽ˵ʲôأ죬ͷҿлһۡ
ڳݶЦСѾͷʲôҪС꣬ҲᱻлԵء
лΪΣæԼתƻ⣬˵С٣СܵѾȥˣԺ󶼲˺ǣСܻغȥɣûʲôǽܣСܶҪѧ棬ʲôȥݣǵġ
پһϵеĴ˺Ѿóܶ࣬ǵСŮл˵ĻеΪǽ룬ǵͷܹɵ˵ţ֪ˣлл硣
͵͵һл׺͵ЦСʵ磬Ժ㻹ȥҺС𣿡
лһЦȻҪúѧϰŶСٶҵԺԵ˾￪æлϹԺļҡ룬л˵ɣҴСܻȥԸ˳ʽãǺǣ
֮ǰлȶ˵лûдؼҸ˽һ
ŶӦһСŮЩĪʧ䡣
лּһ˵ѵЩŮƽʱѵܿ̿棬ɳٶȷǳ죬賿ӡսϵı˿ڱǰӴ̫սĽݿ˵ˡ
лٺСս˻ؼңֱлٸлٴ˽һ˵һܵȻʽá
лһ˵л˸ãֻˣΪѽȻٵһԴ̽ĻϢȥˡ
л㲢֪лڿĳְվվлİţ֪жǱöȥġ
жһˣСսܱлٸֱڴ£ĵѯڵһ˶ϲܣлҲͷˣԸл۸ãȻ뿪֮ǣǰлҵ
ʱ򣬿غͰ˹ӦҲˣл㲢˵ʲôĵǿػ᲻һʱȻԲеΪ
͹лνǵףԺʲôģڣͲԳˡ
ҵ˹ʱȻͿһһͬĻз޺صˡǵϿԿóѾ˵½⣬޵Ѿû֮ǰ͵ӵ顣
ر˵ĸоʹ࣬˹ѯʿ߳ռ֮һ飬ûһ˿ȫʵش
л㣬ͻȻˣȥɱ˿ǻ쵰
лһҡҡͷûи߼ʯӻסҵģҲ׼ȥ͹Թսʿ϶Ҫˣȥɣ
֮󣬲ڳ˳Ĭһԡ
л㿴⸱飬΢΢üͷأ㲻Ҫ⣬Ժһɱʵġ
ǣˣرڲôѿˡ
˹վЦлղſغ˵һ¿ʵΪ벻ҰĲļһﾹȻֱ޳ֶܵΣ˼ٰңһϷ˿ҲҿңⳡϷ汻ʸʵˡ
Ҳһҧгݵϧ쵰ˣһɱӡȡ
лǺһЦǶ԰꣬ǶˣҰģܻһӶڽֻҪ֣ǾлԸ
뵽ϻ飬лʵ˹ûרŵļ˲ţ֪޸ĿصĻ𣿡
޸Ļ룿˹һ㶣ȻЦҪǻôױ޸ģ쳬սʿǺΣգûУɹֻвǧ֮һ
ла취ҲôˣǲõֵʵͻȥʣֻҪа취УлͲţŵȽԸһССĻ롣
뵽лԿ˵ҪԽ⿪Ļ룬Թ𣿡
ûУˣصƽɱ˿ʣѾ򰣿˹лˡ
Ǻã߰ɣȥҵʵңҪг׵ол㵭Ȼ

֮лʱԿصоȻٽӴ˽һЩҪѧϰĳЩӵӴŶԣһɵ顣
ʱ䣬˹ͬʱл㽲˺ܶ˹оļ֪ʶл㲢ΪЩ֪ʶӣϸопܶԼõĶͬʱлҲӿϵװϻȡ˺ܶ༼ϢȻԼ֪ʶȥЩϢջ١
޸ĿصĻ룬ϵڴ¶ԿؽиһΣϵװȡȴֲܶϵװúͿصӡ
һҪʮСĵл֪֮󣬿ʼ˼ȫµļԭеļǼʱĸ¼
뿨Ҫʮһʱ䣬лʮһʱ̨һݿִеļ
ʱȣлһ˹ͶŵоС
лæµͬʱҲæµţĳ֣йҶî㾢̽ͿɵͬʱҲ񾭡
ʱ򻹵ҲΪ༸Щռ˱֮󣬲ڿɣɳĿ̽ڶϼп̽СҾͲͬˣҵһһҵ֮񿪲ɣȻҹعڡ
СǸ°ʲôȻǿռǿ̽ĿءŴ󲿷СҶֻܹԹˡ
ȫ缸йҶǲ˿̽ǰϼԱؽп̽ҵռĹҲ࣬󲿷֪ɻڿ̽У˵ʱҵһڳһֵٰı
ԭ̵ϼһӳ˸ྺıأһ֧һ֧̽鱻ϼſ̽վϼ½ܿͱҷɢĿӾ˸׳졣
ģֵıԽԽ٣ʱƣֵЩصĿٵÿЩ֮ܳΪأھ˰죬ڳ˼ٽﶼ㲻ˡ
ֺ壬һ˶Եޱ󣬼ֵͲýǮҲʹøɻβؿ̽ھ򣬽˿̽ھĵطٿ̽һ顣
Ǵ¥Ǵȡϼؿ̽Ĺ档
÷˹ҲһţԴ˹ع֮÷˹֮ͨǰһϵеݽϯ᳡ϵȵȣӮڵӵ֧֡˹˲Ƚļ½ǿĹϵͳ
˹ĺǳߣ÷˹ԱԴ÷˹ѡ˵͵ӲӦЩ֧ڣЩεҲҲκΰѱ÷˹
˵⣬÷˹Ļ۹͢еҪΣյöˡ
Ȼ÷˹˵İǾ޴ģ˲׵ЩǿԮͱƽʱٿĸ߼»飬÷˹ᱻϯԱܵһʱʵ̬
걨棬Ǵ֣йЩ޴Ȼ˵ʲô๲ͬĲƸ˵ʲô˭ҵ͹˭ӵС˭֪й˶࣬һԾɳǧ˵Ŀ̽ӣռĿء
Ҳй޳ܣĳн˵ЩСңôȥоʲôĸ߼ԴӦоļֵ
⼸ңйһʹСңֹǶϼıؽпɡйӡս֮ϵʷǰѺãйҲܾȴû뵽ǻûйϼȵȵã˸йƵġ
ԴˣǴĲòйνĹƽ
ǴķйһֻͨνʵȻ̵ļƻвͨˣǾ취Ū簵аĳСҺȥõսƷֶ֮ΣЩֶΣһϲľϷ
÷˹һֱ˵ǴĶʵ÷˹Ѿռ㹻ıأһӦأһԿϣǽϼȽϺأ
ϾǶ岻Ϥźͱ֤⣬ֻ÷˹


61 ޸Ļ
÷˹һۣԸǴ˵Ӧģ²㹻ľѣڱоӦãǲйлϹˡ
һңõ˱Ʒʵȼϸߵ֮󣬹ҵĿмؽõһοԽʽķչڵѾйһأٲֱ׷Ųʮ꣬ͽйԶԶ˦ˡ
ͶоľһֱλһҲ⣬Ǵĵͷ˵δҶվͬһϣһйлϹʡ
ᵽлϹʣǴͻȻɻϼֱлϹôûκζ
㣬һھǶ۷׷²лϹڰʲôıǣлϹأץͷƤҲܲµõлĵ뷨
ʱֵ£ҹ΢ʱʮˡ
лҵϵʵңлڼǰо޸Ŀػķ⼸оʵ飬л㲻ѧϰ˹˵ļ֪ʶܽĳЩвĵط
źͨ˲ͬĵط˹о˼ļлȻֺܹͰ¶ѣҲлѧ˺ܶǶʮֱļ
ʱ뿨Ҫʱ䣬лһ˹ӢʣʱѲ࣬ҵǣлѾƳһȫеļʱлҹϢʱ䣬ؽ׷ϸһ飬鿴Ҫ޸ĵĵط
ֺͰ¶ѾлҪ󣬽豸׼׵лͽԿؽл޸ġ
СʱлڽԼƵķȷһΣȷûд©ĵط֮Źرռվչһǡ
˸̣лϨʵĵƹ⣬뿪
ҪһҪĴл㾫ڲĹз⡣ԼһģӴľʵĺܡ
մ峿ϰϰ
Ĵɳ̲һһ˻ϰߣ˻ش󺣡
ڰ򵥵лԱľ״̬Ͷ뵽һĹȥ
Ҷ׼ûУ
ʵл㴩⹤һˣҲлһȫ׼
˵ͷʾԿʼлתĿڿϡ
شʱѾ״̬Ϊ˷ֹз⣬л㽫̶֫Χһ̨̨˸ĵƹʾȶУҪʹõĹҲѾһԡ
ãʼ
лһ⡣

̽ܳһʱ䣬лԲٵڶԿص幹ܺװý˳ֳ׵˽лͼģθ
˽Сʱʱ䣬л˳صеȡϣʱеԲ뿪أʮ塣
Űеȡ֮һҪľͨװϰеڲϵͳȻϵͳƽԭʼĻ룬µ롣
л㲻֮ԭֻ֮һļʱ˰ٷ֮ʮƾȽļлɹ˰еڲϵͳȻݷҳԭʼ롣
һУлһ˲ֺͰ¶ֻһ԰æݹߣЩ˹ľӢڴʱһѧȫעעлÿһϸڡ
ãˣ
л˵һ䣬¶ϲı飬ŵؿл㡣벻Ȼڶ̶һСʱʱڣƽ˹ǻ۽ᾧĻ
л˫ڼϷɿûţһµ򱻱дհ׵ϵͳգл趨µĳ룬ûس㶨
һУл̧ͷĿſصİе࣬µĳ޸ɺܲܳɹͼ࣬лҲûаٷ֮ٵİա
һӡ
ӡ
ӡ
ʱƣлĿ⽥Щ䣬ǰǿŰеྐྵȻ޷Ӧѵڱд߰װĹгʧˣ
лüͷ漴뷨ȷԼûʧ󡣿Ϊʲôʮӹȥˣص໹ûлظأѵ׷вͨģ
˶עлͿصİе࣬ЩأǸ֪ʲô£޸ؼһֻҪ࣬͵ڳɹˡȻ˿̿صȴûκһ˿Ӧ
л˲Ϣ֮ԺܣأҵĹؼæ˵죬עأѹ
ͷһȡѿصأעصлĿջأ򿨲ء
ڼע֮أһȻ˫ۡͬʱеҲͬһ˲Ĺâ࿪ʼˡ
ڸ㶨ˣ
л˿һãȻĿأ˵ܳɹˡ
лĻ촽˶ûѻ˵ֻǿлĿӹһ˿м
ĹɺܷӣлѾʲôˣѵһѾȹ뱻޸ĳɹصҲסˡ
̴ӿʼһСʱʮһӣ֮л㿴һۿǿ壬¶˵Ц⡣
ֺͰ¶ۼ֤漣Ḷ́ǴûսʿĻ뾹Ȼܹ޸ģǰǲҲܷ¡ȻлˣȽļγɹֻ֮һĸ졣
Ḷֱ́´һսʿҪߡȻⲢζлѾ״սʿսҪܶʣҲֻ˹ǸʱС
Ҫ֧սսʿԣҪ߼̫ˡ
ˣʰһ£ȻҲȥԷɣˡлֵ˵漴Ŀ򿨲أ⼸ȲҪҶµĳӦ֮ᷢθĺô;ϲ
лһЦµĳ˲ϡ
лƽ׽˵ЦݣĬĬ˵ͷлл
˳ʵңл㿴ʱ䣬ϵڻСʱ޸Ļ룬ѾһӣĶӿʼˡ
лпЦǿˣ˯ԡǿ֮󣬲ԷͲˣܶһҲûʲô⣬лɲϲĸо
ʱлֻͻȻһɫš
ɫŴ䣬ϵͳΣ֮󣬸л㷢ʾ
лüͷһ壬㿪Ų鿴Ϣ
䣡YD3320ضϷﴦδ֪ߡ
ߣǱͧ
л¸ϻصʵңѸٴ򿪼ߵϣʱػѾһʱߵλãл㽫Ӱлһػϡ
״̽⣬Իٶнͬʱ̽΢ػ߾δ֪ԽԽлڿߵģ
һСͺ׿ֿ̽ͦ̽ǱͧһֻܴˣҪԺµʽп̽졣
лüͷӣĳЩӦ֮Ѿ̽ˡ
̽źŴͣûп뺣׵źţǱ֮ͧװ޷ϵ֮ǰһֱ⣬ڲͬˣſѧĸٷչ˹˵Ľ룬йӢЩзƵ̫ǣѾԽźŴݵ֮С
۹Ȼӵ϶һ޶ķźϵͳӴһ۹֮Уһᱻ֡
ͱǰѺ׿̽ǱֻͧҪʲôͻһʱ佫Ϣعڡлüͷĵӣлϵ۹˶ˣ
ʱлϵ۹Ѿγ˿µĹģӵӴĻ˾ţǧغٸ»أҪκһκһ
леԥǣ޷֪ҿ̽ǱͧĸңйɳĿ̽ǱͧҪأ
ܼ򵥣һԷй̽ӵģǾԼ˴ԼˣϾֽϣйĿƼѾȵĵλܹ뺣׽п̽ģҲͼ֮һ
ϣȻᱩ¶лܣԷĲɣɳǱͧԴں׵ص۹顣
лü˼Ƭ̣ٿԷһЩԷ˭
޳ָڼһûлһڿƵػߡ۾һյлָʾһϢ̽ǱͧĿȥػԭشʱҿ̽Ǳͧ
лĻȻһ˿ȵģ֮£ӵCػչֳǿĻԣȻܹں׽бܣٶȲǺܿ죬ܹǧ׵֮½бܣԲһܹ¡
ӽ̽ǱͧлػźαװܣһһӽԷ
֮һƬΧӿĺˮػ޷ԷͧʲôʶʱǱ״ϵͳ
л˼Ƭ̣ðղһΡ
ǺָԭشŸ뿱̽Ǳͧƶȥﵽָλúлһ£ʮΧһȦԿ̽ǱͧźŸţͬʱȡԷźŲϡ
̽Ǳͧڣ˹˷ǵźܵǿҸ֮һʱþʧ룬ϳԷǿźϵܲ
лȡһź֮ۿ룬ܿ죬׷ٵ˽Щźŵǡλǿ֮ϵĵ۹չ飬Ƭ̱ȷǶ˹յͺǡ
ȻǶлһһĨ⣬ȻԼˣǾͱĺˡ
ڼϿûһлĿһ䣬ɱ
˲䣬ʮ۹ػ߻ͬʱߣ쿱̽ǱͧǱͧڵĶ˹û׷ôһ£Ǳͧβ¯ѾܵȻһը죬һ˲ʧȥȫʶ

˹һܾ»أ뿱̽ǱͧϵʿͻȻʧȥϵĿ꣬վϼ档
Ϣܿʹ˾߲㣬˿̣¿˹
Դӿ˶˹֮¿˹˶˹ٷĺ飬÷˹˲ͬǣ¿˹ȫӵԼǼ£ϵĺ͹ٷĳЩס
̽Ǳ֮ͧԻʵ¿˹Ϊ׵˹ڿƣǵ֣Ѿʼˡ
ſ̽ǱͧͻȻʧȥϵʧȥϵ֮ǰƺܵǿҵźŸš
֮³δ֪أû˸ҿ϶ſ̽Ǳͧʧȥϵԭ򡣼гֿԣԺǺ˽ֻܽ¼⡣Ҳ˲²ҵǱͧſ̽Ǳͧûװκϵͳ˫һӴ˻١
֮δ˽֮ǰּ趼пܳ
۷׷ף¿˹̧ͷվĿ¡¡ûʲôܹӰĿ̽Ǳͧ
¡Ҳ½ۣ˵ֻֿܣһǱͧǿĺ״ųźűţǱͧڲҲѵӰ졣ڶǱͧδ֪ĵˣԷǿźŲǱͧȻ٣
δ֪ĵˣ¿˹΢΢üͷ˵ûплϹʣ


62 к
һǧŰʮһһǧŰʮ
ռѵлڽÿ
ʱʾΪʮ屶ûϼӡһηΪصǿлѹ
ѹˣлûбҪôһѭ򽥽Ḷ̫́죬û̫ôлʱҪľȶ֮ǰѵǿһ̫죬̺ã׾ͻᵹ˻ȥ
ԣʱѵл㲢ûн

һǧ³ŵлڹҵģ⻷£ȫˮʪ͸ˡֱڵϣ֮Ļظлֹͣѵ֮ܿͿʼָ
Լı죬лѾûκһ˿ˣеֻǸľϲ
һ˲ŵлԿɼߣ·һȫᷢˣʷϴδģ٣лû˵
ѪҺɫȫлоԼһܹԼĻʱһѪʵ飬ܲʯ
뷨ԼúЦΣıл˵һ£ֲĻظлΣյսӵ಻ϵս
Ŀϵ̺ϣлĶεľһ缤̺ɵУһԼ̺ڰд˸׼ȷزл˫֮䡣
꣡
ڰѵԵøһǵ漴𣬽̵ȼ
ܣǸö
ܵĳ֣лĵ飬ϱϰߵĶֻصԼϣоУ·Խʱգһ磬лΨһǸĶ
һ̣лɽϵͳѵ

ʯѾʲôܵļÿҶᣬһ¯ڸεľ»ܱߣֱӾͼ︽ʯ͸ոմӵ³ȡ͵¯ᴿ;
ˣʽӦʱһȱʱ̫ʱ֮Ĺȣ壬ھ˱ָ߼ʣĿѧһٶȸٷչš
Ѿʲôϡ⣬лϹʸոٿŷᣬйϺۡǵȵȹʮУʽʼͨӴ󹤳̽ɻ˲뽨裬Ԥڰ·ȫ潨ɲ͸¶ʹá
Ϣ䶯ҵƽһʱлϹʣٴȭ
ʱֻܳڿƻõӰУܶЦ˵Ҳ֪ܼ֮ܲ
ȻлϹʵĴڣ˵лĴڣǰʱ˹ҲʼзʱлϹѾʼкˡ
ͬʱڵһʻѧУʽǧлϹѵʻǵĸλ
УĿ죬ǰܶΪܹһʱԿǧܵйҪѧϰѪǣЩУʱֻйѧҪѧϰʻԣɣ
Ǵ𲻹ƽй˵Ϊ
ԴˣȻûᡣйǿˣһҲһôΪйˣӦһԽС
ǣһ̫죬ܶй˶ûӦһǿĵλ󲿷ϰﻹǱʶΪй
Ҫıһ״Ƕܹģ쵼ѾⷽչʵԵĹͱУ⼮ѧСϸڣù˸еΪһй˵ԺкԽС
йĸиҵѾǰУôйܵĸҲӦȫ˵ǰ档
лϹйʼк֮Ӣ˹һЩҲѾзú档ЩҺòʯ켼Ҳ뱻лϹʿҵгˡ
ѾʼзĹңлгһһ˼¼ԵģЩҲõ˹˵ļ֧֣ļõʯ켼Ҳڶʱڿоָ߼
Щûеõ˹˼ֵ֧Ĺңʱʼżˣǿʯϼĺöȴûƣļȥãȥؽܿ·ּӵ˹ֵ֧ĹҳΪңģ϶Ϊչƶҡ
ûеõ˹˺Ĵ󲿷ֹҿʼżˣ׷׹Ը⸶߰ĴۣƸ˹˲ţǾ¿Ƽ˲š
ռ֮󣬺ܶ˹˾˶еУƽȻӴ֮ҲʼǱĬΪ˸õǿʼѰҺʵĹңĴ򹤻ʵۡ
ˣ˹һʱȫɣЩҵ˹˽סнջ󣬷׷۵һҡ
żʣA֪Bм˹ˣͻ뾡ջ£סջ˹˾ͻѡۡ
ģ˲սݱ˹֮սЩΪһ˲Ŷ˫֡
ڸٷչͬʱҲʼûҲս
УЩսȫΪ˹ˡ񣬳˹˵ļеľϼ
ܶʱսĵǴȼġ
ĳɼسԭеķΧ쵽˸ڹҵĿϣԷĸ߶ӣһԲϾͶǹĲ
ϼżʣС֮ΪᾧȨսҡⲻ֪ڱ˶ôֽš
֮ల£ƽչΪӡսĹϵӢͶ˹ȹҺйĹϵԽԽãвйѾʵһǿԭ򣬵йںƽķչ·ԸЩҲҡ
õϼ֮󣬴ǻ϶ͷоֶ뽫ָ߼ӦùһҸɨԼǰѩĹ˪ûʱȥС֮Ĵ֡
йֹκЧ֮Ҳ䷢չֻҪЩСҲ̫𣬲սɢ˺ǵ棬Σյĺûȥǡ
ǺСģսң֮ԽԽףǻɵڴҴ̫ݣҲ˼ƽ
һۣʱµף̵ͷغ濾ء
еһлл·˿ͷӿۼڴˣԷĬĬΪڲϵлϹܲлףȻʽʼȫһɿͨļʽ
ϣглϹܲлӡҽ貿˸վһ֮ϣ΢Цˡ
ʱ䵽վ𣬵һ֮ʱͣиһѽɫļһмϣʱʾһкʽͨ
˷ܵĻУлȼʻһںӹͷϵ׷̧ͷۿ
˵ʻǵͷ֮ϣ᲻Σգһ¹ʣؽɲص
㣬лϹƳ֮ǰ˸
ȣлϹʶڳ֮ǰؼ飬ֻҪʹãڼӱ׳⡣
Σ֤ķţҲǼϸ״ʷȵȶϸĿơϸߣȲܷա
ȻǿкĽˣĿǰͿϵͳ˵˹ǻ۽ᾧл飬ȫϵõ˼ı֤
·֮ǰЯȫϵͳԶԳͼʻԱļʻ֤м飬ӳκ߼ʻԱļ⣬޷ӡ
ÿȱһΣа״ļ飬Ȼ鷳Ϊ˱ϰȫǱĳ
·֮ϵͳ㽫ʵʩʱأڲʽʮʱʻгκʱȫϵͳʾʻԱʻ½档
һȷĽͨȫⷢɱ硣
ĹֹܻڴˣڳʻĹУԹ涨·ʵʩ٣Щ·ΣʻԱ죬ҲܿΪÿһװصϵͳͺĿϵͳʱģͱ˳ټʻΥΪ֡
һʮǿĹܣǾ¹ʷϵͳ֮ľһﵽĳ涨ϵͳӦӶסʱ٣׷ϵͳͬʱԿʮ׷β¹ʡ
Ե湫·˵кʮֿ㣬ĵطԲʮͬʱʻΨһƵľǷи߶ȣʻĹƫĹ涨ĸ߶ȣϵͳͻӦʾʻԱص涨ĺ߶ϣĽͨҡ
ܻкܶ࣬ȫ˽ЩǿĹ֮޲ϵͳ輫ߵۡǣк־̫ʱһ
иɻĺϵͳ֮ȫйҵĸ߶ӣҵ˹޲̾ϵͳ֮ǰǸʱĺϵͳźܸ֮ܶƣƸԻʱĻҪ
÷˹˵ҲҪкͺйɣ׿ϵͳʷǰӦӦõȫÿһÿһУĽͨһ廯ܸǵĳкΡ
ٶȺܿ죬ȫĺһƬʱҪΣͲٳɻˣʻԼҵС
ȻҪʵȫ򺽵һʱǲʵֵģһͨͻָ飬һս˾ͺͨԼҵĹҡ
ҪʵԸҪôͳһҪôԼƳصķʩȿԶƱĺֿҪʱӡ
֮˹˶ǺĹҳʹй׺ϵͳΪҲ޷ƳϵͳȽĺϵͳֱӽǾ͵źһǿȨ˾ɡ
Ҫ֪ʱйսһ޴Ϊ

У֮ǡ
ͦŴӵĽ˺ݺһл㣬أ浹ùºͨˣС㾹ȻԿȥ棬滳ٺ·쭳Ӱ
Ľһģ顣
лף˸˵ԼĶӣӶˣ㻹쭳浣лĺԺᱻ̰Ư
ľͷͲ֪˼ң˵С㲻ˣҪԼȥĽ˵
лǺһЦ§Ů˺ҴӦ㣬꺢ӣ֮һͺȫô˰ɣ
Ľ˷ۣôУҲøι̰ҲôӰһҪҵŮȫŮʿأ
˵ţĽ˾¶͵ĸԴȰӣ૵ǵĺӣһȫġ
л㳹ˣǣлֻȻ´ĵ绰


63 Լĵȼ
һֱæµ޶ŷ˵ܽл㼼֧£޶ľܣԶͬҪȽܶ࣬һֱܲ
ʱ䣬ǱӦҹͻȻ绰л㣬ʲôأ
üͷ΢΢һ壬лվش̨Žµĵ绰£ô˯æ
绰һˣ¿Цôңڴ̣˯Ű
л㵭һЦ̲𣬴ԽףǼľⲻøӺ𣿡
˽ģǿսƣûд̣ЩҺ͸еõʲôΪϼ˹˲ŵ⣬ϺܶСֵʮֺݣѾչ˱Եĵز
лΪ»ûһʣȴ˵л㣬ڸҶо壬Ҳ˱ԽԽȽ޶ֻ֮ܳ󣬺ҵľͶϾ˺ϵȻս𣬵޶ľѾԶԶЩҵˣԡ
лСӻ˼ˣԶϦɽƲʰȾûһƬл˼Ƭ̣Ȼ˵£ǼжˣĹģжˣ
һ֪лЩԭ򣬲ʵشǼĵϵԼٶˣԱˣΧģ򣬱鲼ء
˶٣ּ˵ھǼʣһֱúܽǲŪ̫󡣡
˵ͬʱлҲڳ˼ĩˣ˵ɣ޶׼һ£ǨƵҵĵ۹ɣҸǸۡ
ùһУʱ𺳣ҵԼѡ˸лϹʣл޶ǨƵ۹¼ĵ绰ڲ
µл㵶һüͷһ壬ôԸ⣿
»عֱͷЩ˵Ը⣬ô᲻Ը⣬׼Ǩ飬̫ˣл㣬Դϴμʶлϵ۹֮һֱһܰȥסꡣ
л㵭ȻһЦɫӳϣһ˿Ц֣Ժ޶лϵ۹ĵһˣ£ϲ
Ѿ˵ˡ
޶Ǩƽ۹飬л֮ǰ뷨ϾڹҵӪ˽޶һֱصӵΣնʹ޶ķչܵ˾ޡ
ǣֻҪ޶ǨƵУͲܹγвͬʱõؾͿʵһЩֽ޶ȥۣлͬʱ޶ҲԽ˲׳
֮ͨ¾ͷȥ׼Ǩƴ£ǼԣһξԲܴ
лϹʵǿѾ˽⣬ӵ˿ֲʵ۹ͳһȫ硣

գллҵ
ѵңĿһɨͷһĮѾΪսӽ̹ٵĿأһװչ¶ʵļ⣬һ͵ĸо
ԴϵĻ뱻ɹ޸ģΪлרù֮Ŀڵֽأֻлһˡ
ȻҲԼ˼뷨л㲢û̫Լжˣزûбֳǧᣬսʿʲôⶼֱѯʣض֪޲𣬽ҲӮ˻սսʿǵ𾴡
лһ·ѵеսʿǣл㣬˶лԵͷʾ⣬ֱǰ
ˣ
ƽѾаڣֻлһߡ
ţл΢һͷأôʱûг쳣
ƽлԴһ˿˵ûУһжǰ
Ǿͺã
лѲһսʿǵѵȻһʵҡ
ϴλ˶˹һҿ̽ǱͧлԷȻų̽ǱͧǱͧǰµĺ鿴
Ϊˣлһ׼ԼյļƬģһڰĽĳԴųȻڻöԷһеʧЧɸŻܹġ
лľأֻҪԷ֮µػ߾޻أӪһֲֹա
лǣ˹ûƬµĺʱ۹ڵΧҲûз쳣
Ǿ޴ģлռݵĵ̣ٷ֮һȻָʵռݵۿƷΧлϵ۹ٿ̫ƽٷ֮ĺҲ˵һķΧл㶼Ѿܽ˾״һЩ״̽ⷶΧؽ۹ػߵļӡ
һе˿лϵ۹Ľأؽ⵽Ĵݻ٣ͱ֮ǰҿ̽Ǳͧ
ȻڹĿ֮ǰϵͳǻ֪ͨлġ
Ȼ˹ûκηӦл㲻ɾ裬Ƭ24Сʱе۹ػѲߡл鿴һ쿱̽߷ͻϢ档
̽ÿ춼зֵֹԪأϢֺͰ¶˴صעģлŻԹʡ
ͬʱлϢݿ˹˵ĲϹ£һʵݣר˵򣬼¼һЩ˹ʱϢǸʱʣԪʵȵȡ
ϼֵıѾȷϺ˹ʱıʮ֮ҲζţʱͬҲʷǰʴڡ
۵˻˹ˣĶͬһֻʱβͬˣϷֺ˹ʱƵʲ֡
л򿪼лһжȶҲҪоڤʯǣҶǵĳʡ
ܼоɹлĹлϵ۹ĽҪáܼ߼ļлҪǣδһпƼƷͼ
Լһʮǿ󣬿ԵĿƼƷ˵ĽᾧֻҪӴݿ⣬Լֱ൱һš
ȻԼǲܻᳬԽģƾǴԼһӴ԰ˡ
ԼܼȴڣԼܹзݣȻѵѡԶϢϿ⣬Ͻ
лǰǼʱÿһ̨ԼϲԺڸݿϹӴ󣬴ٶȱȽΪʱԼһոսӴСҪѧᴦ޵֪ʶ
ˣԼͱ໮ʮȼ
һԼʼԼҪܳʱ䲻ϽҽԼ弶ʱѾȫǸ˼ĳˡ
Ǽʱ弶ϵԼǱϸƵģҪ߼ʮҪӵӴ󵽲˼ϢϿ⣬ЩϿ⣬ŸҾеĻܣй¶ȥġ
ԼǿɣܹԼʣлֻ֪֣УڤʯãǱһ֡ģҲУлҲȥˣڤʯ⣬¾㹻оһӵġ
л㸴ϰһ֮ǰоĳɹȻԺв˼ͻƿڣԼл˵⣬ؼڤʯãҵĳЩΪƷ봦
лһ˼һĸδ֪ʣһЩоԵļ¼֪ԪУлѾȷֿԴǼʱԼʣʣʣл֮ǰδ֪ҵ
л֪µļҲģҪϵʵ飬ҳЩ֮ϵ㣬ϵ̫٣Ҳ޷ʵ顣
ʱ䣬лÿɢɢϵͳѵ֮⣬ʣʱ󲿷ֶԼо
ϵѾлӡлȥִ֣Ȼ˹˲ڸƳ³£з˺ܶ¼ƷлϹʵҪӪҵӼҵҽҵ캽պԴзڼ֪ȵơ
ѾǨƵеB͵ҽСĲиŬҲоư֢Ʒ
ȻƳƷҪһЩǣƷʽϣB͵չĸƷҪ˵ƷҪºͺܶ࣬ЧҲʮԡ֮лϹҽԺѾֲ˵ģͬĿư֢ҽԺ󲿷˶ѡлϹҽԺ
ܼ򵥣ΪлϹҽԺҽƼԼоģʹãѾõȫ˵Ͽɡ˵ҽƼ˹˵ļ˭֪˹˵ļϻ᲻ʲôá
Σ꣬Ϊ֢ļлϹʺҽƼУΪʷ
ȻĿԴ˴Ӵ˻þԵĽ
ǲܣ
ҽƼڷչӦģݱͽҲʱ޿̲ڽСĳֲ֮󣬲ͻ᲻Ͻ˺²
룬µľֳ֢ˣֿ࣬ʼͶ뵽¾֢оС
֮B͵ܳʱ˵һ˵顣ΪB͵ܵĿɱ仯ʮ־޴۲仯B͵ܶܺܿγЧĹֹһ񻯣˼ˡ
лϹȽвҵУȫҹעĻǾԴй˾ΪֱлϹµԴойʯо˲ǳ
Եģйӡоʯ֮ǰѾʹˡ
ˣйʯ켼ȫκһҵĶҪȽйûнϿӴ¯Ҳȫûʹ˹ĹңζţйԴлϹʡ
Դй˾ĺĳԱ͹˾ַʮֱܣ綼ֻ֪ϺһҾԴй˾ֻҪǸ˶ֻ֪лϹ˶ĿˣĿû֪
ʱɸ쵼̫רйңѾол㴫ڸǵ¼ˡ
Ǿǣ̫ᴿȻо
һôйͿȫѶʯԴˡΪ̫ĵȼ֮ʯҲضáֻĿǰȱһָлһֱѰ
лҵʵлͷоڤʯüͻȻ´绰绰Уʮżл㣬ңķɾΧ޶ܾݵ㡣
üһ壬л±ż˵׵㡣
Ҳ򲻵ѣϵл㣬ƾɱΧȻӵл㰲ǽеĵ죬Ƿľʵ̫࣬˻սʿԸ޶塣
ѣֻл㡣
ЩļһǷ޶쳣ٶѱңҪǼ嶯ˡڵ绰ÿ˲֪پѣݣͷȻ볭ǵļϼҡ


64 һߵɱ¾
лԹһЦսʿˣ£ǹҶ޶岻һӰ
ǰʱŵ׺һЩЦл㻹鿪Цżˣ˵л㣬취ǽΧɣҪӲƴ޶ôľӢսʿͶˡ
лͷ޶ӲϾҲһɲС
ü΢˼Ƭ̣л˵ս׼ɿغȥɢӵעȻǾֱͻΧǰҸļַл˲ӽӦǽлϵ۹
ãǾ̫ˣ˿лһССĹҲɣ
ȥ׼˵꣬±Ҷϵ绰սʿǴһ׼ս
µĸ޶żʣ£ô˷ܵģϰӦǵæ𣿡
һЦǵģףԴϰ˵һССķʲô
֪ܲ¿еĴϰ˭ǿı飬ͷˡԴλĻ￪ʼ£޶Ϳʼˡ
Ѹ֮ƶȡĿȨȻʼȻλϰõȽ켼ʹ޶Ӿ˽ҡһ䣬˾̣׬ȡǿǰĿֲ

أһ񡣡
нֻݸ֮󣬵绰ﴫл찲ص˼ʻǰӪﱻΧ޶塣
ǣˣѾյĿӦһƽ˵׾٣һȥҲɽ޶ʹ
ʵսսʿʵ;÷ʽл㽻꿨֮ͬɳ̫սСӡ
ʱ̫սСӵĳԱѾӵʮˣʮ߸Ǹո͹ģûмսľ飬ѵУԲܳս
⣬л㻹ҲĽһμжЩɱֵŮˣлĿĲҲȥתת͸͸ˡ۹ѵҲһ¡
ϰ
һƫԶĳ򣬴˿賿ʮ֣һϵׯ԰Χֳǹеʿһ̨̨ڲïܵУЩ׵ĸ߶ǡΧľ߶ƽҹѷֱﾹȻӴս
ȣжʱ䣿
ʱľӪ˴ν޶ĪУĸ٣ϹһȲ顣
ȿһʱ䣬شʮʮ룬٣
Īͷϣ޶ܹǿӲһЩӦЩʹ򲻳ˡòһĻᣬҿɲ
ƨĪһܺݺݽѵһŵ޶壬Ȼӹٽ;
ĪϲеƨѾƮƮȻڻ뵱ԼΪʱ򣬻жŮΪԣĬĬ˿һٽһȥ֮ҪǸ׳շʿô
뵽ĪȲˣͻȻ˵ȣҿ޶ǲ׼Ͷˣǿʼɡ
Ī٣ҾʮӢӦóõ˲һֲ
Ǻǣʼɣ
Īһ£ּĻ˫𵭻ɫĹâʾʽ
ǣǣǣ
һ̨̨ԲǺܴĲʼ޶Ĺׯ԰ȥһߣʮܸոзɹսҲδֱգǽҹĵһֹ
ׯ԰һǱ޽ٶǰ޶˽˲Ʋ
Ǳ͸Զһе£Ǳ߸һĨЦ⣬ҹ紵һ˿̵ζ½ɫľ
Ī׳ڶļشЦȵľǶԷȶ֣ڰеĿغĲҲ˼ȷ
ƾվ󣬱Ӧǵһͽлϵ۹еģƼҪߣҪһߡ
йʽŮ˵չֵ쾡£лҵܵԳĹȻû¶ܣһΣͬߡ
װģһͻΧʱһҪ֪𣿡
ͻȻת˵
ţƵͷĿʮּᶨ
ʵлɳǿӪ޶壬ڰȫϣӦǲʲôˡ
⻮ҹգսųһУ׼޶ľսԵ㷢һֹ
ϣײĲϿżͲؿڵĵط˸ŵɫĹâǾǻ׵ࡣ
ʼɣǴ仨ˮĪ
Ѿսͼ⻷ʽ޶ׯ԰ȥ
ʱͻȻ֮ϼʮâȻըڵײӵǰһӡ
ͬʱ̨˸âĻսʿӸ߿£սǰķϡǹھ⻷ˣ
һͷǰսϣźڰҹմһ죬սĲϣһŻ
ʲô
ͻı仯ĪƤһ֮ϵ̨սʿ
ûĪʱȥ˼⣬ʮ̫սӸ߿պХ£зĻΧס
ЩлϹʵսϳˣʱŵɫ԰ף촽ڲ
ĪãȻŵˡ
λƾϵ쵽УεĴүıֱ֣Ƕ˶ңŵսս˵
죬ϵԷʲôչǸľˣŹӦʿ
٣Էˣ򽫴ɱ䡣ʿͻȻվժ¶ɫ԰׵˵
лϹʲôƾʲôǹڵ顣д뵽лϹЩ׵Ŀ£֪ͨܲϢ
ʱҲ˳ׯ԰һװ׳̳ϣͻȻϮսһʱֽţ֪Ǹ׳ּŰط伸öȼⳡɱĻ
¡¡УһŻ𣬵沿Ϊսʼˣׯ԰ʮװ׳
ϣһĸĸǱЩʿȺģȻҲǷˣѾûκθ飬еģֻŭ
ȻԷôͱܰĺˡ
ɱ
һȣ쳹ҹգ
ɫڰصĲ£һߣԿµٶȷ˵սأؼʻĻڰһֱʮתĿٴ򷨾սʱ˫Ѿٹͷһ˸տɫâĹ⵶ײӰ
ն£
䣡
ɱˣҲˣɱɱɱ
ʣ̨Ҳʾһ̨Ҳ⵶ɱսһ̨ЦźȻڵϣͷ̧Щսսķսʿ
ŶЩлϹʵף
˿ʻŻҪתܣԽǽź£Խʧʮ̨ûеıصĻһţ໥ײһˤĶУֱЦ
Щʿŵô򿪼ʻգ׶ߵĻڵϹ˼£ȻȾܣһܻһ߻ͷû׷
٣Һ𣿾Ȼųӡ޶ʮΪʲôҾԼܿأôҲҹܰ
޶٣ȥ֧Ԯ޶峷룡
еޱƵ޶ٽӵӦһһתͷסԶڼս˫ʿ
ӵ̹ǿѾװ׳ˣ޶ͻΧ룬ֻһ˺;ӽ֡
޶һЦͻȻһԾ𣬷߿գ̰ڰ˼ʱһţ
صһɲǣ޶ٺݺһһ̹ϣֱ̹߱
֮ϵ̫սҲսׯ԰Χķ;ȫ䱬һߵɱ¾ʿﻹڻ׻̹׷˳ȻӪ
ӪˣѾŵ˵Īʿ֮󲻶ϳӪӿΪлϹʵĻսʿɱˣŵһ˼֣תһͲţŻŵȥˡ
ݣʱҲʲôӱӱˣֲֿĻսʿѵȥ
Ǻⳡһߵսһ죬Էɢܸա
ЩǱļһܵûĿ졣
׼ʻ޶ܣӵĳ¼һĨЦȥ֮ϴ磬
Ѿ̫ɢķصǽ壬б鵭Įˣ
ͬʱսϣսҲϽӽβطǾܻأɳľӱȽ϶࣬ͬʱΧ޶ܻصľָӹٲĪֵСԣغ˶ССķ
лϹʻսʿ̫սǿǷֲĹҵľȣŴһᣬԷָӹپ͹ˣ֮ĪҪȻöࡣ
Щ벻ףΪʲôлϹʵܲӾȻ޶壬ͷԡΣлϹʵĿĿõģǾϻǾϣǿÿ¡
ǿսϳ˲Ψһѡսȥֻ֮ǰһߵɱ档
޶ڿغе˵İ£ȫȫ˳˳س˷ΧȦʱѾִлָλãǱͧǰлϵ۹
ĪǸһǱܵӣã
ʹشЦǰûٱĪУ۸һûǮ˾Ҫֱ޶嵱˽˽⡣
ϧûܻ׽Ż쵰һҪ¶ݺݵ
µĸ£ʱҲԼĶΪʲôͻȻǿƣչ޹˼ɣԭһеı󣬾ȻõлϹʵ֧֡
ĿϣѾ۵ҵûмȡһйŮˣŮˣлϹźĹϵô״лϹء
ԪҲǼѣ޶屳лϹʵ֧֣벻׳Ѱ
Ǳͧǰٿһμ߼顣
ȻԺҪסлϵ۹ˣ¾úбҪڴ֮ǰԪϽеϵ
λϢ֮ǰҷĲὲ֪͸¶ȥ˵
ĺĳԱģʱ˽µĿ£ﻹλɱϵ峤
˶Ĺ²ʽλ岮޶ȻǸ˽ӣŵͬ޶ѪҺ峤λòǺܹ󣬵ǣҽ޶ǰδеĻԻ͡
ɨһȦˣ¼˵޶гԱʽ뷨лϵ۹
лϵ۹£һãȻ
Ƕ֪лϹʵĴڣлϵ۹ʲô
ûнͣΪǿλ֮µӴ۹Ǿͻһˡ
ӽ쿪ʼ޶ǵһлϵ۹񣬽ǵһ塣


65 ʱսϷ
Ȼܶ˶֪лϹʺǿأǣ޶кĸ߼Ա׳ۼľɫ֮˶𾪵ԼӸ
ΪǶ֪Ǻ֮¡
ӽ쿪ʼУ޶»ءºض˵
ȻǺܴһʮֵ޶˵¼ңԵúܴˡ
׿ռеĽкܴһԪȡ֮ŷͣһַ·صŴŷ޵Ĵ
޶彫ӽ쿪ʼ￪ʼǿ𣡡˫оâǰʵĳУļѡ

У֮ǡ
л˸ѩ棬ݸȻ§ɳϿӰӰƲϲƬ̻ĬıЦѡ
ͷлļϣһҸ
ӾͿҪˣҽѾڼţеһжȫ׼ĵȴӵĽ١
ϵֻͻȻ죬漴
ֻʾĺ룬л֮ʵ֣ʲô£ʵѾµһˡ
С㣬ͻȻ绰ǣѯʽ賿Ϊη޶ˡ޶ѾʵѹڷлϹΪʲôҪ֣
绰һˣոյõϢлӣӵ󳼵ĵ绰֮һͷˮѯл㵽ôһ¡
лЦһֱ֣ӸǱ˵޶лϹʹܶˣô㣡
޶壬лҲ֪һЩ֪һֱǾӪʯͺ;˽⣬ڵźӴǸСӵĴ塣
лû͸¶̫޶飬绰һʱҲ˵֮лҲԼĶӲлϹк飬Ȼл˵ˣҲ͵ͷǺãҾ͸Ǳ˵ȥҲҶлϹô
лϹʵǿĿãССһлӷл֮ͨлӼæԼĹֱǱٴδ绰Ž˽
⽻Աдһ˿ԹƺлϹʶ²ǹҵ飬лӺܲͷȶԷѻ˵ֱ꣬һ䣬Ƿô㣡
Ȼлӱҵ绰һ˷ʱ䡣
һֱڼ߹ķ˶ôƵййѾǿлϹʵǿЩҪ̶
Ͽʼ賿ܣǱӴܵЩǵսսʿ˳ģϴ֮˹Ĺע
Ա;һڽ쿴ЩƵƬΣ񱻻һҼˣĪָӵ֧ӣ÷УȻһͷܣĪĸף޵ݣϾͺݺݽѵһĪ׳ա

ιģǵúҶӵ¾ơ
ϣлͻȻӵĵ绰绰
лһСӶ˰Ǻǣȹϲһ¡
лһֱæµѾܳʱûϵ606ļֵܣڶȽæʱȾơ
һЦˣСӣŮ·ˡ
ãҵļӻûأ٣٣
˵ӣл˸ˣ͸̸Щҫĳɷ֡
͵֪лŶ̥ǽһĽлЦǸģһ˵費ˣһŻ̥ϡ棬Ŷͬʱ̥ǷˡʲôûУֵ˵˵
л󣬡Ʒ죬ѧģ
ұ㣡ĵĩˣһǵú
лͷ֪϶й¶ҵݡ
ʾףҶϵ绰ֹ֮䣬װʲôģǸ㲻ʲôı
лСĽ˰һۣٵ⣬Һͺ㹦󣬵ʱһҪˣ˵Ӻʹġ
лһЦ˵İɣѾо¼ͨB͵縨Ѩλ̼ܼŮеʹ
ҽƼлڵ֪Ľ˶̥֮ùɳӢרB͵רСصоġ
̥ɲһĻУл㲻ϣںӳĹУκһ˿⡣ΪˣרѰʱ䣬оһƵвB͵ܵǿãиʱѲ֮Σա
ʼʱл㵣Ľ˳ܲӵʹ࣬ͺʸˡ˶ûͬ⣬Ƕ֪ӤŻ
ΪˣлССжһһҪܵʹضһ࣬λ޵ʱܼᶨлŻҵ壬⡣
ҲǸĶ죬606ѵٴξۼ
Сһ¾Ʋûдģ縺ΣܰлϹѵʿΪǳ⣬ӵ¾ƣһ˼ݰڼ̨㹻ˡ
룬ֵܼþò׼ȥ
ǺǣãǶ˰ɣװлǹϲһȻʵ
ˣѾأ͵һ棬˸Ȼܿġ
Ͻո꺢ӣ˺ȾƣȻɼƿ뵽Ҫι̣Ҳûиж
Ůĸܻ֮ıܶġ
һڶˣСŮƯӵĸһľ軳ˮĴ۾л㼸ˡ
ˣΪԵøС̫ƲӣôһСͷ͵·ûʲô
ĸ֮󣬸Ⱦӽˢ´ϣ綼ְˣǿԽԽᣬԽԽɧ˵㲻׼Ҹ˼˻ʲô
ӽָҪ壬Ⱳӣ顣
ӻðѲ˵㰡Ц
˸һ󱭣ǺһЦǼ˵УиˣŶ̥죬Ҳݺһ٣ԲסԼ
ǸСӣܳԷ٣㣡лЦ
ֵܼ˱ߺȾƣ̸ЦҶںУ˴˶˽ԵϵҲûʲô˵ģĵĶ¡
˺˺ܳʱ䣬һûȶپͶ˵һϢȥˡӽܾ˲٣ܼסûſ£Ѿʼٿʷ
ȺˣѣлһߺȣһĹڱ˾顣
ʱѵѾصһʵǿս飬Ȼ࣬սʮһ
лȽźǣ˾˵Уֻв˱Խ죬ЩѾѵУлʱ㽫Ǳеս顣
һֱȵҹ㣬ıĻȥ˯
ҲȵЩκлûڸ˯뿪֮һҹ΢Ľֵϡ
棬һľҲɢࡣл۾ſȥΧһУôһһߣһ
أֻһ𶯣лľ͵һʱӦˡͳֻһۣüͷ
ֻܵһţ״ϵͳϢһ֧ٵĻ˲ڿ֮л˹̽Ǳͧλá
ˣЩһǻѡʱ䡣
Ǳ߸һĨЦлɨһۿտĽֵʱֵֻܰż·ڲǷضΣ賿ʱѿκˡ
л˫㣬һգۣѾʧԭأ·ƵҫһĲӰ
֮лλںелұ
ⴱѾм˻סÿ춼רŸɨл˶ָ֮鷿ĳ
ϵͳѶţͨλлҵĳ
ȫɼɣٶȼ졣
۹״ϵͳ֮л鿴ߵϢ֮ǰٶ˹̽ǱͧƬ幫֮ǰн
Щ˶ж٣Ȼ켼൱ȽԲʱԴﵽˮƽ
ϴεѾ˹˵ע⡣л˼ţЩ˾ͿԿԷҲѾ൱ߵļˮƽֻǲ֪˵Ĵϵͳǲֻϵͳ
ֻڤʯ봦˹˱ȻǶصļֶΣܹܻ˲֡
״ɨ貢ܿ˵ľģάͼϣлѾõ㹻Ϣ
˫ַɿڼһлͶԷĵ۹ػƬ׼ʵʩ
˹ҲʶЩͬѰˣлߵһĨЦ⣬ɣҾͳԶ٣ϷҪôȤ
˵нٶޣĵȴл˵ģɴͨһռصĽ
˼Ƭ̣лбҪǿ״ϵͳĽ裬ЩڽеĹ̷⣬˷֡
뵽лӡռصϵͳµ򣬷ֳһֺ߸ݵһ״װãԱԸǰֽӽռصߡ
ʱϵͳϢ˵Ļ˲Ѿ뾯λá
ллư棬ʾʾʮѾִָΧĻʾ̵㣬лɳĵ۹ػߡ
лƵĵ۹ػǱڲԭϵԱغŵ˵ĵͬһ򵥵ľսϷһˣ˵ĿҪõľ顣
л㣬൱ڿ˽ָң״̽ϵͳǿ󣬵˵һһѾǲ˷ȴĵ
˹ͻȻҲ˹ˣ֮ǰǲһֱûκηӦôлһ˿ǣһѵǿʣ
лв²⵽ս֮ӡȿ϶ǴȥˣҪôһֱȴʱҪôѰһԺĻ飬һֱû˹פĶ˹õѡ
Ŷ˹Ҳȫ綼ྺ˹˲ŵʱ򣬾ܾͿʺ
ЩҲлĲ²⣬ΣҪһķ֡
ʱ˿̣Զڶ˹һܾ»ڣ¿˹վһ鳬Ļ·ˮƱƱζžӨ͸ĺɫҺ塣
ʣǵ첿ӻû￱̽Ǳͧĵط𣿡¿˹ɤԵЩɳƣǸðˣĿһֱû뿪Ļϵʮ㣬ȻֱЩһֱûκζ
ӦѾˣүʻش
¿˹ԵЩüͷ΢΢һ壬˼ѵϴֻǸ⣿
һֱڰһ˫۾עЩ˵һһ
¿˹֮ɳʮˣΪĳ˵ע⣬֪ãã֮Уʲô֪Ķڡ
ţƬ֮ûκζǾû˷ֿ¿˹˵
ǣүʱֵʮֹȻͷʱһ˿â
¿˹վЩˣҪתصһᣬͻȻģתһɲ
¿˹Ȼתеĺ˳ĿĻĺӳϡ


66 Ǻ
Σ˽ָų
ϵͳʾһϢл趨ʮܵһɴ籩ĸţһȦȦεĴų޹ظȫ˵źŲΡ
ʮ˱ǿĴų֮󣬾ͬʧȥ۾Ϲӣ۾˸ŻҺ޽ĺ⣬ںڰĺԵʮֹ졣
ʧȥܲϵû콩Щ˱Ųţһι״Ķǰߣ߻ֱۣ߶£УиЦģ˲֪ǲɺϣȻ˵һЩͯ˵顣
лЦòʲôˡ
ԿЩ˸Ǹܻˡʧȥܲϵ֮󣬾ֹͣһжܻ˾ԲΪܻ˴󲿷ʱ϶ǸִйкܶʱתΪ
ҵųƼϵ֮лָػ߳ǿȥ׼Թ
Ȼʱ򡭡
죬źƵʺǿʮ
˹ܾ»أ¿˹ȻһڲʿϣǱ߷һĨЦ⣬ڳⳡϷŸոտʼأ
¿˹´֮֮£ͻȻһǿҵźų֣·һεľ֣ӿ̽£Ӳ˺лųγɵĻҵŲ
һ˲䣬дڻ״̬˫»ָȶĺ⡣Щ¿˹Я̽״˲Ϣ֮䣬һźŲΪǰռɢȥ
лʧɫ⣬ˣ
˫ֵһʱڼһȫ۹ػֹͣһжѸźαװϵͳģԷźŲΡ
ȻƺһжѾˡ
¿˹ЦҴ˰ɣ˭أлϹ𣿡
ܴʱĻʾֻʮˣղһ˲䣬¿˹Ѿлڸнػ߻ˡ
֮£ôɺϳ൱ĻԣԷͷˣȻɳǱȴ˽źŸȦ֮󣬽з
ǣһ¿˹֮£л㱩¶ػߵλá
鷿лҡͷЦ벻գӣ˹ǹܺǿģȻܹһ˲ǿʮźǿȣįѩȻˣҾú档
ʱػߺ״ﶼ׽һͨѶϢ
ɣѾҷˡ
лһӸֳζ飬˼лϷǺãҾͿжٽ
ڱˣҲζţлһֵлϵ۹ò˶ãҲع硣ʱлѾںЩˣϷѣڰվ涼һȻӮҡ
лһϢܴ
Ϣͳȥ֮л㲻ػߵģ´һػɢΧסʮˡ
Ļϳʮɫ㣬¿˹ЦˣЦмһ˿ɬ磬лϹʣ˭ǿĻˣ
벻лϹͿʼɺԴˣһһ¿˹üͷĿ¡˵¡ƻʼˣǵʱ䲻ˣȥˡ
үҪҲø̫¡˵ϳ㹻к׿̽ҵˡ
¿˹ûУûбϼкܶ𣿼ȻǲԼȥ𣿡
¡һ
¿˹ɭȻһЦʣȥ죬취ЩСңȻֱ
õģү
תͷ¿˹һ۴Ļһ£ôԷϢܹռ٣
үܹռĲ࣬ȷǣԷĻˣ޷
Ǻǣģ֪ģ¿˹һЦסԷһٻ
ǣү

л֪αԷﵽĿˣЩˣġ
֪лҲ֮ʮ˼ӽ۹ԣֹݻǡ
ųʱлû뵽˵źżѾôǿˣʱѾ޷ڸˣôֻС

лָûڻسϣһ˲䴫˵ĵ۹ߡ
ʱһտɫˣͬʱһƬ
䣡¡¡
ʵֻǳЩѤˣǰ˱ػֱԷԴĿֱ֮Է壬ŻըЧ
أһϢͨźŲַ˹лȷϽ֮ĻʾһģлϹʣǺڣ
лȻ漴ЦЦȻǷ֮ô뵽ҵݣȤ
ͬʱûϵͳֻܴԭصͻȻϷһСװá
лĿһǿ̽źţĻ漴һС㡣
ͨػߵ˫ۣлڿЩССĺʲôȻǻ㣡
ĸˣ
л뵽̫ʱսڼзİһּˣЩ϶ЯһССͻװã˱֮ЩװþͻӻϷ͵͵ߡ
ߵЩ߱ɲӬ߱СĻὫЯϢϴܲ
ĸһ㶼ǸܻˣΪҪִ񣬲ʱܲϵշϢ
лˣѵԷѶŲԵֱӶȡ˵鵽ϢҪû㽫Ϣȥ
˹˵ļл㻹Ǻ˽⣬ҲͲپ˼ȥ
ЩζٶȺܿ죬֮࣬ػ߻˲ȫɱܻһ©֮ӻȥ
ԣлɴҲͲЩˣЩ˵ĿǰΪֹҲ˽һЩ۹ػ߻˵Ϣģʲôû쵽
һڵĺױ䱬ըһƬ򣬱ըӿںγɾ޴ĺˡνĺЧӦһըԸıܶණ
ңλλӡ룬ХҲӰ쵽й½
ʮ˻ȷû©֮лػ߻صԭĸλִػ۹
վ˸䴫žԴ֮ƺһֱڸл壬ǿ٣лָоĹҲԴѪҺǿˡ
ͱ˿̹ǽڼ䷢
һʱ䣬ȻѾ賿㣬·ڣ춼ˡ
ʱ򻹻ȥ˯ƨ
лЦЦȼһ̵ҵ˳鷿ϽŹϡ
ҹŸӽǺһϵľƣлûԶٶʱøпտաڱҵͻȣԼһˡ
һжлþɵģֻŹκοԶĻᡣ
öֻ֣ҪɳרĿƾУָоĺܰ
һлöӲ߷ֱҲˣȻҪгԵ̫˶
ţлһ۱ĬĬϼĳ֣˹ҲڿԴչֽţò˶ãͽ̫ʱԽԽȤˣ

ϼ½ѩ죬̹ǵĺ·һ㣬ʿֽۣŷ䡣ЩսʿҴһʱ޷Ӧϼ¼ʮȵ£еûʼվڣȲˡ
Դϼ֮󣬸ҶϷͲǺܴ󣬵ʵϺܶСĹҸûȵõűЩңûϼʸ
ۿϺܶҵõõ˹˵İڷķչ޵ԭƶĹңܵõʯ켼˵Ǻ˵ˡ
Ȼǵõʯ壬ҲûʲôоʯʹõľûȽǿǿʲôЩǿȥ
ϼ˹˲սңԽԽĹұԴͼ˲ϵᣬ˴˱ԣڻ죬ԭʵı߾б໥Ǯս
ʱһǿЩС֮ս
µǽһ˹ӢͻȻңȻҴȽľ¼оֻսʿսȵսȻЩս뵽ս֮ǳΪϼ½ϵһǿռòײſ̽ıء
ǺܴȥЩֻС֣ģϼҲռ˺ܴһƬء
ھԵǰһеν¶ƨʱ˭ȭͷӲ˭ܵõĺô档
ͬģ㹻ǰԭԵңҲЦӭ̴¡
Щ߾Сŭ죬շǰӣһԿǿһδܻʹ̣911쵱ʱ賿㣬Ƿһģƴս

λڣϢڵʱҹ賿ܱ߸ҵͬʱ͵ϮأǾӦƽᶯƵݺݽѵЩҡ
ֿʼˣЩΪЩî˾Է֮ǰл㿴˻š
ͻȻɱĺлҲ㲻˹˾ȻѡҺ
еԵɺܼ򵥣޷Ǿ˹Ҳõϼоʡ
⵽һأ
лҲ޴ӵ֪ص˹˲û֪ЩʲôлҲ²ǵǿʺ£Ҳֻǲ²ˡ
ΣС˺ǿսֻҪǲ棬˫еôˡҲ̫˵㣬̵˹ṩȽ͸ҷˡ
磬Էô򣬴򲻵߾£л˵
лǺһЦѽǲ£ǻ˵ģһöƫĵը֪޹ƶա
УСŮˣŲʲôأԷ
СѾͷҲСˣ֪棬ʲôʱŮһ˵
лεҡҡͷ˭ϸô㣬Ҹȸõ̫ˣⱲҪŮ
ͦŴӵĺĽ߹ĽЦСұľͷõˣⱲǲˣͽ͵ɣ
ۣɩҲ˵ңҵİӰѵ𣿡
ۣл骸պ˿л⻰תͷ
¶Ժл骱ǺÿԼ˵С꣬ò洩Խɣ
ȥѻ죬С骾֪۸Ůӡ
л骶ʱԱߵޱŮһһ졣
С꣬ȫҾԷɣлЦǺǵ˵
Ľ˸ʰӣأüͷһ壬ɫȻ䣬еĿӵ


67 ˫ϲ
лδԹȴҲг˽Ǻڴ
Ľ˼ͬʱ裬ѾоµĵҽƼŮڷеʹ࣬Ųʾȫûһ˿ʹλڷΪʹĺл⣬ⲽԵ˵·˺꣬ĪҲеʹ
˵ǾҪ׵л㣬ѾԹζлӣлٴ˶վ⣬ϵıҲǽǲ
ᰰοС㣬ͱ˺СˣһƽģǹˣʱѲˣ
Ǻǣ֪˺ͺµģҲƽƽżлعͷ˵
һԵлźĽ˵Ľк§סᰵֱۣ࣡
ЦЦڲ֪డ
أһӤͳ쳹䡣
ˣˣϴˣлӹЦүүˡ
лҲǼޱȣĿϲȥԼճĺʲôģĿӱȻ
лԺк˼ţʱһӳŲʮУڶҲ˳ˣл˵϶һǸŮ
елûƽ侲͵żڴǿϲԼЩʲô߰㡣
ӳˣ΢һᣬܿ캫Ľ˵
ḁ̊́һһأ
лżصȴţ߾ӵĿŵĺҽʿǵ˵
лһԼһӶˣڶҲ˳˳ġ
ͻȻģһֹˣлоԼ˫ʧȥԺ죬أƺʲôԺһ㣬صһ졣
ָо
ˣ
ȻʱˣлһȻһůӿȥȵľͺñںĶｫݽȪһ㣬ޱȡ
ò˵˫ϲţл㾫ΪȶԲͻȻ׵ʱ򣬺ĽҲʣµһ˳ˡ
Ŀٴлʱﻹ˵Լľ˵񶼷ڸոճĸϡ
˳ˣˣˣлӿ飬ûȶãűƿҽͻʿų˳
ϲϰ壬λСӺǧ𶼺ܽλҲƽ¡νҽлϹҽԺƵרңʮĹ顣
лǱʾԵĸлȻȲ߽䡣
ʿڸĽ˸ϱӣл㣬Ů϶¶ϲúҸ
л߹ȥס˵֣Ŀ飬ʹʹĵʵΪޱȡ
Ľɫ΢죬ˮʪ˶ǰͷӣ˿̶Եʮ
л㸩Ƕͷһ£ˡ
лӡлٴлٸֺÿ˱һӣЦ£죬ʽΪ̫үүлٴĵЦ㿴С㣬۾ӣͷֱһģ̳һҼǵ÷ʱҲ
ںĽ˸ջеʱһ˾ͰźˣһкӾͽл㣬ԢлϹ㣬ڶклƷ壬ԢлϹӸ߷塣
λСǧأŮȡһ֣ĽŮȡһ֡
̫ҵĽЦǺǽӹСлˣܸճӤδ۾л˵СϣԿĽ˵Ӱӡ
ǺǣһƯСأĽЦ档
Ϊףл㷴һĺӣϴл㣬ĽģлӶ˵ˣλлҴүòл㼫ơ϶л־֪λлҴǧǺüмлӢ
лƷ壬СҲǺģСģñȽĸףлЦ˵̫˧ɲУŪӽͱˡлˣĽһ˸ףһҲƼĸףԺƤλСˡ
żһͺ˯ĺӣлһ˵ĳɾ͸С˵ʵڻϲԶʵ̫ˡ
һ£Ľ˶Ҫӣлغһ΢չˣֱҹ˯ˣųʱȥһЩȽҪĹ賿Ҳʱذŵúܺá
ӱȽ϶࣬лרƸλүСι̣ȷлҵõõӪ
лϲ¶ϢֻڲٺĳԱ֪죬лҲûдŪʲôϯ͸һڼԶٷһˡ
ӺܽҲܿɰүл㲢ô֣˯֮һ˫۾شһУֻҪ˱Сһһ˫Ĵ۾ֱؿ㣬żСһĨ֪νЦ⡣
СлϲЦˣᶺЦеɷǿɰʱֱ飬˲ݸһЦ
СлƷ̰˯һ쵽ûСΣҲһ˫ʵ˯ۣ޶Цǰڿ󱿵һ˿ЦáСùлЦһ´СͿӣԺ󳤴˻ôŶ
лĶŮԵص㣬Сл˾͸Ӳˣֵ˲λӶ˻߲ˣʹޣƴޣҹǲ˰
лĸ⣬ϲķ֣лƺԽ죬ҲѪԵйϵ
л̤ʵ٣ֻҪԼĺܹ죬ͷˣСӳһͿʼǣⶫԽԽãˣЧͲ̫ˡ
Ӷл֮µ֣лãӦһʼӵб޷ĻƣֻҪһһȥ˵лһܳһͬʱʵ۷ĳǿߡ
˸֮лֶһΣÿĹˣļˡȻлҲлϹȻѾʮǿ󣬵ǰչջһ˥ȥ
лƣҲֻⱲӵгԽĳǰ֪ʶǳ綼ҪǼʱģҲΪлĳ֣罫ǰǼʱǸʱӦǼʱ˶ļл㻹ܼȶأ
лһˣܹԽǼʱأ
ȻЩ⣬ĺȥ˼ˣлţĶӣ
ţĶӣеţ

˱ȣлɳϿš
ոպСŮл˯ţſעһĹʶ̬
С˺֮սͣͣ˫ԹνԽԽҲǿᣬڶ˷ĽȶսȻҲסơ
еȻҪ鹦˹˵ȽԴʯʯ֮󣬸ָ̬ܰĻͬ񣬷׷ðг
ĻˣȻΪǿĺҲʽ˹ĸܻˣǲⳡսдڲ֮ء
ʱϼ̽ĿѾܳʱûзֹκһˣʱ򣬴Ҷ֪и࣬Ŀǰռ󾧿ľйж߷߲ƽҲֻԹ䣬˭޴ʱйս
̽˿ɽ׶Σڻ˵İ£ɵĽȺЧʱ֮ĹҪߵ̫ˡ
ǿƼ˸˼ķ㡣
һб仯лһֱлϹʵȽһֱڸ»˹Ҳڸչֳǿļʵʱעǿķչ
̫ܱ㷺֮󣬵ӲƷҲΪʱΪѾΪ۵Դƫƫ۵Դܸǵ͹İ
õõԻеѧϰҲ벻ֵӽ̿飬Ѿʼϰ¿Ƽ
Եľǻˣйܶ๫˾ĻѾԴɹкܶ๤ˡУлϹзĻΪܻӭƾ봦ƣлϹзƵĸֻ˸ֹҲḻҼ۸Ҳʮֺû̫߰
ΪֹлϹƳĸʽѾ£ǿĿк㽻ͨ¹ʵĳɼ֤ϵͳǿйҲʽǰȫиСУɿͨ
йͨҵĸٷչ֤ʵҵʵĽɺͶʹãĻй˿ܼĸʴڽͨϵ⣬̼о
12£Ϲ˾ѾзƳ׼Ͷò˶ãҲԼʻɵĴ衣
ԽԽ˼뵽Уһ֤ȴô󲿷ΪشﲻҪȡҪ̾ΪļҪʮϸ񣬲ÿ˶ܿȡģҲΪ˹˵İȫǣòӲԹ涨
ģ˾ΪֿȵְҵܶǮĴϰȴ𣬾ֻƸ뿼ȡ˼յ˾ʹ˾ҵʷһαӣܶн޷Ƹ뵽һְҵ˾
ΪкķͿݣ⳵˾Ҳ漴Ӧ˶Щȡ˼գȴԸǮˣѡųΪһеĸĽ㣬һɵ˾
һö𣬷ϵֻ
лֻ绰֣ʲô£
绰һˣл˵С㣬ϼոոҴ绰зƳ빺Ǻ͹ҹͬƵϵͳӦӦó۸ЩлϹĲǣ
лü˼Ƭ̣˵ǣƵϵͳֻװǹ˾ȫϵͳҪԣ밲װǹ˾İȫϵͳǹ˾ǵʵʱء
л˹һЦô֪ϵͳֻҪ޸һ£ܹȫϵͳӡлϹƫƫЩͼлϹ¢ϵгûôס
ֻҪ˱ʹлϹʵİȫϵͳ͵ڱлϹʽסʺглϹ˵㣿
ںܶҵ˾ѾоȽ㲿лϹʵлϹ쵼гķչ
⼸ķչ󲿷˾ҲѾϰлϹʿƵгһ˾ݼԶ޷ԽĹƷƣƷƵĳӻܶ࣬гҲͲǰءЩ˾ռݶ
ܵ˵лϹʿгԺֻٲ˻Թ󲿷˶׬ϲЦտ
Ҫδͨߴ¶глô״Ӧأ
֣˳㾯һˣǵȨǵĺϵͳлϹʶرʽ⡣лЦ
ã͸ϼ˵ȥЩ˼лϹƨɺɣлӳЦ


68 ֪
лϹףΪԶƺ¢г𣿡ɭ̲ס
ò˹˵İоһȫĺϵͳ˭ҽЩٶȼĳ۳ȥ
Ҫ֪ϲ˿ɲ٣ЩѰҴ̼İ׳ռʻĽͨ¹ʷɡ
ɭͻһֱһʲô취ԽɡǶ̾ϢһлϹʻӦҲֱ̫˵㣬ǳв
ʱЩʲô취أ
Ƕ˺ܺڵûкŪոлϹʣ벻йĻµһССļ壬Ȼڶ̶ʱڷչΪµǿ
˵ûо԰ܹлϹ֮ǰǻǼ̰ɣΨһֻеȴʱֻҪлϹһ⣬Ǿơʷٷ˵ÿҰоͶڱоϣ˭׳յʱȥлϹʣӵֻҪо˹оԺлϹʿĻ׺սǸʱҪǻ׾ٵô
˶ͬʷĵʱҲֻˡ

˵ʵϵ飬л㲢ôģӵоȽļ˸治ʲô
лΨһȤڶ˹˹ˣʱ򣬲֪ڲ߻ʲôлϹʵжأ
һμԷѾȥ˽µʱ䣬һ㷴ӦûУбȻزΡ
ֶлվ¥ңԶգããһƬ󺣣֮£ֵлϵ۹
ǵõ棬Сûˡʱúܿ죬һתۣ˸ס
¾վлһѵսʿлҵ˵лĶӶŮˣ˳ƹ
ǺǣʱҲƽĶÿһ˶һͬʣԶ޷סһԨĲлһ˿ɣ
ͻȻһЦл㣬йо仰ʮʮûУ˵ЩǲдʵżʼҺڴأ
ӸһĨЦ⣬лͷ˵òڻûʸ˵ϣԺӣһᾭʷ׳ʵġ

δӦлİԼѡŹлϹзȫϵͳһлϹʼг۰ŵλá
ӢҲоƳҲͬлϹʹҪĶ
˹˵ļ϶࣬оʯתװԺзͳ۹ĽͨߣʵҲ׾٣ͽ֮Ͱˡ
Ƚ֮£лϹڿʽƺܷ棬Ҫ˹˵ʱϾ˹˵ͲϰϺ໹ǴһĲࡣ
죬лųΪĸĺĽ˵йڼ˺üµʱ䣬㺣׳еľɫҲĽ˸ﻵˣӴһ㣬ͼչˣҲͳճһЩƽҪƷ
лʻһͨڳϿգΧĸ¥ãµĴϢͷż۷ɹһХͬһ紵ܿʧڶϡ
УѾʼеδӰˣлﵭȻһЦò˶ãоԴͨ˳ķ̫ʱ
̫ʱǼʱϿûʲôͬϵȴʮִ̫ʱָ˵Խ߽̫Ρֻепҵͬʱסɸ֮󣬲֮ܳΪǼʱ
лǰľǼʱڵԵ౻Ƚ̫ʱڶ̶̲ʱΪǼʱһжԼԼģúõһ򣬾˱ˡ
ľͷɴֱӷȥ۰ɣҺþûȥﹺˡĽ˵һ˫ԹĴ۾л㡣
л㷭ۣͿȥ²ۣܵǺھԱ۸ƯбҪôԶ𣿡
㶮ƨѽԶŮĿеĹãѾһĻ˿ȡġĽ˰һۣΪ˭һ֪ʲôľͷһ
лЦãԣˣãͻȥȻȥۡ
ԼŮˣϵǣֻҪĽ˿ڣлҲǸŪŪҲ氲ңԺ£ܵȥ

ٶȲν죬һСʱлͺĽѾлϹפ۵ķֹ˾
˶һīڵסֿʼΥĹ˶Ľ˳òӺݵʣһ۾ܸ˺̫ĸол촽ƲСӣǷĿӣһʿģŵǣλ˵֣ڸ֪ƷƷװƷרꡣ
Ľ˶˺ܶ·ΣʵЩںеרҲ򵽣Ľ˵Ļ˵ҪĿĲĵġ
лǺһЦʵŴСλ̫̫䵱һְڡ
ڲнһֲ·ڴһ˹˹δƮ·˵ĶϤ˵˺ܶǰȥפۿ
ף˺ö࣬ʲôˣĽһСˮ߳ͿԶܶڹۿͷϵһڱ˹ࡣ
ľͷҲȥĽ˵Ҳ˹ɸסˡ
лͷţ
Ľ˺ͺǰ棬лĴСϣʱΧߵ·Ȼ࣬˻ռһλá
˹һʮˣһѴӣ۾һߴ˹һС
ϵһñӣñɢҡԪӢʱ˴Ǯȡһֽң΢ЦñȻҶλʮϲĻĳƱ
һ⹪΢΢˱ԸлһڿȪˮ΢˼һ£ٴ̧˹˵ɴָԾԴһĨˣйɽףӢ̨
ת˵˲һڷ⽨ƶ´µİ£Ľлֱ۸һЩ΢΢̧ͷлĿһֱͣϣü΢΢ƺ˼ʲô
һ£Χҷ׷״ӻ߰ȡǮҵݸǧйյ⡣
ò˵˹ȷвڴʦˮ׼
Ľ˴ǮֱһٵɫƱ£Žñ˻ȻȻȫֵԪո´󳮣ô񣬹ҲɣŮ˳׿
⿴һԸôǮɵһмú˵һлл
л΢΢鶯һ£ע¶һ˿Ի
˹ףϲһӡĽ˶΢ЦǮ˵ʲôϣܹܼİ
ĽˣϲӰĺϲһӰףҲһٵĳƱŽñ˻Ļ䣬лл
ιľͷôʾһ£
ĽǱףȻɴĵĳңл޶ԣһۡ
лʼ򣬡֪ģһ򲻴ֽ𡣡
λ׿ĴŮΧǵߣ˵ĿźĽ˵Ů˵Ŀ⣬лλʲʿϣ۲ת׷ײ²лݡ
˾Ͷɢĸ߹ʣһܹӵеģȻǾ˳ʱѬգпǹĳŹá
ڴٴһʱȺΧ³ˣҰջ񶼼ðıѹ˰ɣ
ĿڵñһոµĳƱϣʱ۾һ̰Ŀ⡣ǿã͹˳һ±ѣû뵽⾹ȻõزĳƱҪʮ˰ɡ
һͷյ⣬һʮô˼ʡ
Ⱦͷ˱˴һ̧ۣͷһ˵Ұıˡ˵ţϵñʰ𣬴ץסĳƱôࡣӢ˵һ䡰𣿡
NOżˣ쳣һֻץס˵ֲšǮңֻ˵һ٣ЩǮҵġ
һһ⣬׺ݵǻԸĵ̣˵Ǽ۾Ǽۣㆪ¸ëŲҡ
Ľһ벻۵ΰôңľȻ˵Ǯ
ƫͷ˵һƯǵŮˣƤһץסǮЩԥ
طһǮ˾ǮҵС죬Ǻף۸һЩͷյûʲôǧҪЩǮˡ
ǣ³˵Ҳи߰˭÷ְ
һݣЩǮ뿪Ժһˣ⼸Ǯңóһʱ䡣
뵽Ⱦżƺ췢׺ݵصһĽˣŮٹ£Ҫ͸Ͻȥ򡣡
Ľüһҹܶˣֹһÿġ
л㿴ĽеƲĽĿĮȻɨһˣһľͿ
վ˵ǸߴˣС첻ЩͻȻһ֣סǮתܡ
ľͷ׷ݺݽѵһС쵰Ȼ̵ǮĽŭ
ܲģлһЦȻֻӴܵСһ⣬ʱ˱еʧȥƽ⣬Ǳˤڵϡ
л߸һĨЦ⣬ѾļľһεѹʹƾҲ޷վ
˸ûܳˤ֮󣬻عһȥԼǮսЩǮ˵ʮҪ
лߵСԱߣӸµĮؿһۣջؾţԺٿ
Χ˺ǣ챨ӦץȥǹС
ȻҶʮ
нŵ˲ȥ׬ǮרЩ͵飬ˣҲẦԼǰ̰
ȺڵŭǱ˶ݺݵһл㣬У֣ƣȻתܡ
лĿһ䣬˱ǲ֪˳۵ľֱѵ˻֪ˣתͻȻһɾ޴Ӽϴ
л˶𣬡Ҳ뵱ɱˣθһνѵȥ˰ɣҼ³
лץסǣһŤǣǣ
һɾҵʹϯ˵ʹ񾭣˫˫һҽС
Сʹɫ԰ף֫Լһ߼򣬾лµıӰŵù˲ʹȾܡ
ۣľͷ˧Ľ˷ܵ
Աߵ·Ҳһм߹л˵лл
л㵭һЦп𣬲ȱİɣ
лɵȫһ̧ͷŵл㡣


69 һѼ

˶Լѷл㵭ȻӣڿһĨϤӰӡ

ǸͻֵܵӰ˾Ƴʱ䶯Ķά嶯ӰǼʱлϹͻȻĴ
˵˭֪лܣŲˡ
ǼʱӰƱδܴƵĴ¼һУڱ󶼺ǰλлϹܲлϢϢء
ǡл
˶˵״ΣôҲû뵽ȻǸԼ޵ˡ
ӢϸһĨ΢Цлʾ˲Ҫ˵˶İɣܶû˰ɣܸлĴء
ľͷʶλ壿Ľһ棬չʵ
Ҳһ¶Իлٵȥôʶһأ
Ȼ˶ֻǺѣǸע˹ȷúܺ
л㣻΢ͷһЦл˶ҲдͣǺǣ
˶ԴӵõлġǼʱ֮ڵӰΪ߳ƵǺԭʹ޵Ƭܼ䵽أҪͷأ
ŵĿϡϡһЩˣ򾲾һ˺ſȿֽ˱˴˼ǵ죬λ¡
λԵȣҪĿȻ
Աò΢Цȥл㿴һԵЩڵ˶֪˿ʮ־˵˶һʲô飬˵һ˵𣬴һܰҶᾡ
л㾹Ȼ˵˶ۿлллĸ
ԵЩȻ˶̾Ϣһϵ渵
ǼʱƳ˵ӰƱʷǰ֮󣬻ɵӰ˾ҲûƳĵӰ
˵òһ硣ֵܵӰ˾ƾǼʱһʱͷܼѹӰ˾
Ҳʱɹ˾νľֵ֣֮ܵӰ˾ȻʵҲۺ񣬵лϹӵлδڱٿش֡
Ǽʱ֮󣬻ɹ˾ҲûܹƳùĵӰΪĹӰҲԸȥЩĵӰҪǼʱˮ׼ӰƬ
ǣʱлϹѾҪķչ׶Σл㲻ܳʱɹ˾ĵӰǺɹ˾Ҳûóˮ׼ĵӰڣӰƬҲ㣬ǹȴûɲˣһ˲ƶˤ
Ӱ˾ûԻɽдŲ˼꣬գޣΪɴ˶ԼѷҲĳЩնĵݺոտʼҵ⵽Ĵ
ֱڣһǷǧԪľ޶ծ񡣱أ˶ӦòһݸĹҲǣƫƫ˺ԣΪͷˣǸ˻ûзŹ˶
˭лüͷ˴һˣޡ
˶ЦһǵһһǼʱĪɭ
ĪɭлѾǵˣֻģ仹Щӡ󣬱ϾҶֻһ棬˴˲ûйཻ֯
꣬׸÷ɣ͵ˣĪɭ类һ߳˾ԼҵҲ֪ôŪģѾչΪһҿ˾ƺĳ֧֡
˵Īɭ޵ӮõˡǼʱǼʱȫ˼ĺ䶯ĵڶƱ񻰣ĪɭŤΪһܹлϹʽύĻᣬԹϡ֪Ҵҵ֮Ϳʼ취ңڰиɬң֮ǰҲˣСҵģֻһٱѣȴҪ١
˶ŭĽ黺üͷĪɭһѾھеˣʵ̫ˡ
ľͷݺݽѵһǸĪɭ˾ƤǷᡣĽʮֲˬȻҲ֪籾ǿʳǱλˣٲҪһš
꺣к绽ĴħŮɲǱ˵˵ĳƺ汯ҵĽѵľη
ҲĵĶл˵㣬ǾͰ˶ɣ
лλһЦŴ˶ˣܲ𣿺ǺǣЦһعͷ˶˵ϲ㣬˶ҵ˹ΪӮλŮİ
˶һмĽ˵л
ŮССĵõ㣬ϲЦʤա
ģǸĪɭ䵽ˣĽ˶ˣǵһŮ緶
лЦãŮҪǶŪ˵˼ǶԷ͵ùˡлϹһ仰ͳҲҪЦеͷ͡
һ仰Īɭע˱磬л㵱Ȼȥֲмһ˵СˣĽȥˣ˶ô˶ʲô𣿡
˶оâл仰֦𣿻ֻǴѵĹģأ
˶Ժ˼תһðջľˣǰλΪ֮ɥлϹܲã˻ᣬô᲻ϧͰأл㣬һϵ۵İţҲܹľˡ
뵽˶ܳϿҵضл˵лЩ̰ҾӦðλᣬǵģҵ˼˵лϹʣҶԼš
л㵭ȻһЦΪ⣬˶ȷһܶðջˣлϹʲȱ˲ţҲܾΪ˾Ч˲š
֣л΢Ц˵ӭ㣬˶
˶һ˫ܾ֮ǰǰֽסл֦Ҿý˶Լѷ˵һ졣

˰죬ĽѾԼСŮˣҪȥ
ǰл˶绰һһԼɻǣȻֱӵлϹܲȻ˰Ĺ
ŴСʵҲںǹ򵽵Ʒл㽫жŵλȻʻңϸ߿գֱûƲ㣬ſʼٷС
ٶȼֲǲܺһʻڿкϵġң۵ңԶľ룬仹кܶûĽ裬ͨɻغС
ڷеĹʮƽȣڳĺĽ˸о𶯣Ц䣬ԳԽٵĿʱƲ֮ϷС
صңĽ˷İܵСһǵǰСÿһ¡
ϴԣ谮㣡
϶ľСҲ㣡
˧ˣС豻סˣᱡһ¡
ɰ˺ܶöŶ
лŴС߽ɳϣҪ߹ȥҲŮлͻȻ߹˵磬ոն˹һţں׷һϡнأŷչʾֿƱȻƽϡеĽʡ
лŲһ٣أ
л骵ͷ˲ǣ˹ȻϡнأΪʲôܽпоҪأҸеֲԤС
л㽣ü΢΢ЦһǸһ𣿹ȻǹգԼһ治ң취Ҳһˮ롣
ԼҲ֪һδĴ󱦲أһֱޣʱ޷Ժ׽Դ̽ͿɡȻڲͬˣӵʯ֮󣬸ָĹӦ˶ֻҪ취Щ˵Ĺзź㹻뺣׵ǣܶԺп̽Ϳˡ
෢չȻĽ׶ΣֻΪϼĳ֣ϸҶоʺӦ÷ʽûעں󿪷ϡ
Ȼ˹һٶȻЩעһѼ
ϼ쳣ңڣһ黹δģ֮ϼ½˲֪ٱĺ󱦲ؾͰ˵ǰ˹ķֱؽй򵽣ѾԺп̽ˡ
һУ湻ݵİ
лĪм˷ܣĳҪлϵ۹Ҳúкˡڴ֮ǰӿصĽٶȡ
磬һ뺣̽Ĺҷô죿лǵĻһ㣬У۹Ƕôµһڣȫ𾪣ͬʱҲйҸев
лı飬лǳЦһģΪлϵ۹Ǻ۸ĺл˵㡣
뵽ЩµĻףǿ̫սлⷬŵĺ׳־л˫˸лҴû¹˭ǸǾͽǴȥ
лҡҡͷֹܴҶ鱦ؽп̽ҵǿ̽ǿɡҿ֮̽أ
л骲һ񺮣ݣҲ̫˰ɣкϷ
ӵһǿʵ֮лҲһսˡѾһطĴ١
ڹٳϣƾлϹʵǿƺʵлνֻ죬Щ̰һ̵÷ҡһ䣬̰ٱΪµĺù١
ȻлҲûб̫ˮĵҪµĹԱһù٣ùٲ٣طҵТõĻҪãǰǶԷ֮£ϰյ淢ͻìܡ
л骵һһڹϼ˽лΪ֮󣬰дΣл骵ĹְҲԽԽ󣬵µĹԱһƶҪл骵Ĺذ£Щ̰캦ģл骴һŪһ
лϹǿƣ֣Ȼûκ˸ҶлѪֶܵθҷԹԡ
ˣĵĺùٰɣڣлϹʾͲ¡л
лʼ򣬡ĵطʢ̫ƽǸ֥ٶ֪ҪΪ£ҳ˹ˣͲôˣеúܡ
лһҲ֪л骵ΪһЦôУͰֵ㹤
л߹ͦŹԲơƶЦõæŬ㣬ʮ˸Ů͹ˣ
лʼ򣬡һֱŬ

Թл㶺һԼĶӺŮȻϴ˸鷿򿪼
ڶ˹¿˹лһשò˶ãȫͻһԴӶսⳡĴսлҪȫ׼ˡ
޳˫ڼһεĲӰлڷ˼ͬʱ˫Ҳڽһ۹
̫ƽռмǿڡڡ״װõĲ״︲ﵽ̫ƽ֮
ӡռǧߣӿ콨ȣͬʱϵͳֹһпɶ󿿽ָ
ͱӿصĽٶȺͬʱʮϵľءǿ̽ߺ͵۹ػܻսʿ


һԵ֮Ϊģ˺ͳпϵͳ·ϵͳͳȥֻĿǰҪģл㻹᲻·
̣лü˼Ƭ̣ǸκԮ绰


70 Դ
С㰡ѵͷӴ绰ǺǣһʲôҪɣ
绰һˣκԮЦǺ˵˸һ˿ڴһֱл绰ѵ˸һε绰ȻκԮɲΪл绰ֻ򵥣ȻҪ顣
κԮ뵽˽˹ϢϡнϢȷ˹ңʱ淢չˡ
κԮʵǲǹں󿪷飿ʵ᰸пԺ֮ǰˣΪԭֻܼ򵥵ںЩ̽Դ첿ż뺣׽п졣
ʯϼĳ֣ʹпԺæµûȥо̽
лüͷջ˵κ˾룬йлϹʵĲܣҲù֪ˡȷǸأЩطҽɳĿ̽벻Ҫ̫߻Σա
лѾ´˷ϵͳĳЩһзɺ￿ؽ⵽ԵĹ˿ɲǲڼ˵Ŀ̽飬лʱ͹˵Щʱˣ÷𲻱Ҫᡣ
л˵Ļκ˾һЩԣС⻰ôЩλǲܽӽģ֪
أκԮɫȻһ䣬ѵ
л˵κ˾æתһϼ˵лϹʵܻغܲͽ֮¡Щطǿķϵͳֹһ߿Ҳҽڿ캣ʱ⣬ر˵һ¡
κԮѾ𾪵˵ˣȻҲ˲²лϹʵܾ»ؾλ֮£ҪĿռ֧лϹоӴĻսʿ
л׿˵κԮǱŻˡ
һκԮҲǾ˵ˣܿƽСʵС㣬ô˵лϹѾں׽»صļˣ
л㲻ÿɷ񣬡κ˾Ժͻ֪ˣ˹ǳҪǱƳ֮κ˾ҵĻתȥУһὫһϷ͸пԺѦʿѾаȫʶǿ캣ʱ򣬱𳬳ЩС
κԮһлⷬζźĳЩطѾлϹΪǿµôûлϹʾȻ˿µǱ
ΣлϹʺйվͬһϵģκԮл㲻ԹҲ顣Ȼ˵˲ӽЩطȻеɡл㲻Ը˵Ҳ
֮лκԮһ¹ҵľоΪά½ڵı֡Щ˹ѾؿоļҲٱκһ˿ҵܳϿҵĺйһڸпԺ͹Ҿ¼о
ҵ绰л鿴һ̽ںֵرʣһҳʱлĿһϡ

л΢΢üͷЯKHCԪأDDSת΢Уţһ°ɣɹת̫ܾˡ
лмסʣڼûһ߽ЩԪʵƷ͵ʵҡ
һлϹо̫ܾ壬ôҽʽѶʯɱͣҵľ÷չﵽʷǰٶȡ
룬ֻҪлÿʯľ壬Щתɻеܡܡܺ͵ܵȵӦõҵĹҵУ˵ȡ֮ԴҺлϹʴô޴ľЧ档
ٽֵԵʯļ۸ۣ벻׬Ѱ
ȻлϹ˵ǮѾһпľ֣涼Щֻøࡣ
лЩǮתɸϡнȻ׳лϵ۹
ţʱ͸¶ȥ׬˵
ϾǹԴļ˹˳֮лͲ֪̫༼ˡϴӡѾ͵һΣѾŪȫ綼õʯ켼лɲٳ

һ磬лͽӵлϹλںܲлĵ绰֪һԳ˶ԼѷӦǰ
лЦһ֪֮˹ں׷ϡн飬һֱڿⷽ飬Ȼ˶ˡ
㽻л۲һʱ˶Ĺ֮š
˶飬˳㽻л˶ĪɭСˡĽһͰȥˣƲ¡
˶֪ǵǼҵλǰɣлЦǺǵǺãô˼ҲǻֵܵӰ˾Ƭܼ࣬ԲȥҵҴһ·Ĺ˵Ҫ˶ͻɹ˾лծأ
лǳЦһɣ
ŹǰлٲҪĺӣǿɰģлеҸĳɾ͸С
СˣݺͰְ˵ݰݣĽ˱óСҡС֡
лһЦоȫʮĸɾ
ΪңлҪлϵ۹ΪңɼĴڡкɡ

ʮ㣬лҵʵҡ
л㽫λԪԽоһϵгʵлɹȡһֱΪܡDDSԪء
Ǻǣ벻֮侹Ȼ˶Ǻ֮ڿ̫ܾתоˡ
л㽫ϸ£洢ڼȻ͸Ƶˣǰǵ˼·Լȥо֡ͬʱлҲ´õ۹ھǰ֡ܡĺʲɼ
Щ˸̣ȻͶ뵽ڤʯоС
ǰЩССĵɫʣǼʱרңҲһֱڶβо
磬лӵϲѶĵڶսʿУԽˣһѾﵽٽ㣬ʱԽи졣
лû찲ʱ˶ͬʱﵽҪŽУֻҪһﵽͽиһ
װõĿƣл㲻κ˴ͣΪ漰˺ܶĻܣԪʵıСܽٶȣƵʵȵȣҪڼá
Щþͺñһ߼룬˵õװûãͲɸ졣
켼ƿлУκ˶㡣
սʿ쵽רŽʵо֮лȥеũͷţȻսʿԼţѪ
ѪҺ֮лսʿȥ·ɽ롣
ãǿĸоɣɸ֮һ㡣лսʿ˵
ǣ
γɹĸ죬лսʿڸвκΣգҲûмغֻһڴ˸վڣⷢ⡣
Ĺ̽ʮСʱлû뿪׳У˳ȥ鿴һ¸Ƶ˵о
һʵл˸Ƶˡ
ϰ壡
лͷʾǼȻʸƣôоչΣ
˷ܵġܡʹȻܹ̫ܷӦѾҵоò˶ãо̫ܾ塣
ţŬлΪЩԼһִľӢ˲ţٽ
л㲢ûв뵽оУֻҪǲش󣬾ܰлʾоо̫ܾ塣иƵ˸ʧܣҲֻоʧܵоܸ˽ԼĴ󣬱Ժоٷͬʧ
ЩʧܣһѧΪľ顣
뿪̫רʵ֮лB͵רʵء
ضͬһУ벢Զлһ͵ˡ
B͵רѾ֮ĶʮʮӵиĿҽרҺͻеרҡӼרҹʮˣֳСԲͬжо
ظաɭ˶ѾΪЩоĲǲûнɢǼһоB͵ܸӦʡ
ģ
л߽ʵңоķôʱй䰡
Ǻǣû͵𣿡лЦ
ãֲ֪Щ˵еһڱץ˸УҪɱҪ㡣˵
лһۣоô˵Ǳֳһⲡ֢
ʼ򣬡ðɣ֮ǰŪһֱֲĳһԺв٣ǹǺġ
лͷģǵļߣҲӦǵļܳµ̬಻ܻ᲻ҽѧԶûֹġ
ظպɭ߹ɭ˵ϰ˵öԣǵĹǲֹͣģҾB͵ܻкܶûзֵǱյļB͵˵ֻǱɽһǡ
л͵صͷ˵ò˵һӣҪѧֹ

лͷĵʱ򣬵һˣǴ¥
ǴⲽЩɫ÷˹û𣿡
һſڴǴĽҹİʲô𣿡
ϽŻ򿪣÷˹Щõ߽칫˾
ոյõϢǺ˹ͻȻʧʱǿῪɵȫϴһաǴɫ£ȫһıʸǳϼȥģǵõӴ˵᲻в
֮ĵǣΪ˲С˵֮ıսǼǷ˰񹥻ĲӣصԴˣ޲ѣǰ죬ȥֲ͵Ϯǵ˹оءɱʮ˹ˡ
˵Ŀĺܼ򵥣ҲõռڣһжΪ̸ʵѾתˡ
ˮһգǴĵĵǿЩ˵õ֮󣬻᲻µ
÷˹ü˼ã˵ʲЩˣлϹʣоȽһҪԸҲֻлϹʡȻȷһϢǸսӣһ׳ʵҲضΪǱĿꡣ
ҾӦȷƣڿʵû׳֮ǰҵǣȻ󡭡Ǵϧۣȫɱ⣡
÷˹üͷ㲻ʹӦýеҾӦ취лϹʣ˵أ
лϹʣǴһ÷˹˼ޣôû뵽Ҫעĺܰǰǵˣ˾ѣǿԽ˽лϹʸĻܡ

Уʱ賿ʱ֡
ڸսʿվظȫȵ
ҹˣûȥ֪϶˯ţǾͺúӦһлȻ˵
ǣл㣬޶г˳ݡ
л㵭һЦų˳ԶȥĲ޶˸žâһǿսʿеиͬ˴ʵ߳ȥЩǿսʿ齨һţؽ޵У


71 ڴս
ܺܲ׶˹ΪλὫϡнصϢϢɸȫ쵼˸ѣڣѾӵ㹻ļԶԺп̽ˡ
ռŵٷ֮ʮһѾ֪кеĸԪؾ͸ߴ֣Ҷ֪ЩֻǺ鱦صıɽһǣлδ֪ܺͲƸȴȥ֣ȥھ
뺣п칤ҪӵпԵֿˮѹĹߣ˾õѡšڴ󲿷ֹѾзźܹ뺣ǣֻҪЩ뺣ĻϣܹڵϿƻ˵һй
֮ǰһֱĬĶ˹ѾйһˣӢйЩȻҲʼо̽ˡ
ӵ˹˵ļ֧֣̽˵Ʋ⣬ܿģйܿʼ̽Ĺһ˹ƵĻڵָĵĿ£뺣ָ򣬶Ժеһʽп̽
˽ͬҲо̽˿ʼԺĿ̽
лϵ۹׻ضأȫ֪лϹں׽һȹҵĺ磬ǻθأ
л㵹ЩڴǵķӦ˹˵ķӦ
̫ʱ˹ˣûп̫ջ֮½ʺ滷ռļΪǼʱı־˹ļûﵽ׶Ρǵ֪лϵ۹Ĵڣȵĳ̶ȣһԶԶκһ˰ɡ
ЩҪƾͼͳһ˹ˣڼʶлļ֮θأ
֮ǣռѵлӺڽÿ춨ϵͳѵһȭͷСǦϽɫΧл㲻ת
ϸᾪȵķ֣ŽΧлתͬʱȻ޹תɴ˿ɼлľƾȣǶôĿ¡
Ҫ֪лĿǰľǰȲߣǣܵãлѾɣѾԿʼϰһĶõġ
ļ֮ǰ˵ǰľֻһĻôлƵľӵ࣬ǰܿƵˡ
ССĽռ£ԭеʮ屶лһѵһ߿ƽתתĵľʮӴ󣬴ʶֱǣĳظо
ҪʽͬһҪϽͻƣҪʵֻвϵĽмһһƵļ޺ͳ־
һѵлſֽϢһ
ÿʱ¡ĵطͻԼһЩƻþһлؽ֯ԶԶȥͺ¹»ζĺˮԲ⡣
ʮƣԺҲʱõлܵԵܸеһ˿˿ȣĸоԺ޸Ĺȵľ
ȥƲ꣬Ҿָܻˮƽ
лţʱļżڱ˵￴һܰ쵽飬ǵ꾫ܽŵİ˹գҲûǿĽٶȡ
ǣл²Լп漣ȻľܻǺǰһǣӵͽʽӵһ塣
һУлľܹڶʱڲʤ弶롣ȻǰлҪŬ
лһֱУУʱ޿̲ѵԼľ֮Ժ㲻ϵŬлţһᳬԽǰԼΪǿľٿߡ
ſռѵԲε춥лһĨս⡣
ϴκͿصսû꣬սΪ⡣֪ڵܲʤʷǿ˹սʿأ
лǱһĨЦ⣬˹ҵĻʣŸ߼ʯ
ӵлĿһڿϡ
Σʮʮȡ
ʱһµ˷ӿѵͻȻӵѹлѾ׼ϰʮ屶֮󣬾ʮ˿ǾЩжˡ
ãʼˣл֣ʮʮȵĵµĻ£л㻺ɱȭ
Ӧʮ֮ʱǺͿս֮գ
л۾â˸

˹ĳƫƧĳУ˹˵ܻء
ʺ¿˹֮˹֮࣬˵뿪ռ֮һ˹
ܻæµعš
ܹռ˹ˣ˻ҺĳЩ֮ˣʣĴȫǸĶ⾫ӢרңǼ縺Ÿ˹ǵĴװص˹ᾧ
ʣεɵúܺãڣܹʡĺܶࡣ¿˹Կֻ´˶ȡϼһУǿȥ취ġ
λյĴԪ˧û¿˹ʧ˴һ֪ʧˣû֪¿˹¡
ΪӵЧҿʵı̬֡
ʱֻ¿˹Ϳˣ¿˹ͻȻʵʣȷǸĵܵ𣿡
ǵģ£˵ҵĿã׿Сĵ󺣱ˮ֮󣬰˹˼ɼΪʱӦĻز޷ҽΣ֮ͻعĻˡ
¿˹ɣֲʱܶ˶ڳ¿ѯЩרǡ
¿˹һۿʣû۾﷢һ˿飬ò˵ˣҺ㣡Զ۹ҳϵԪ˧
һΪӵ£ǹЧңڹ¿˹һأȡΣæʾҳϡ
Ǻǣãܺã¿˹ЦѾΪĸоһ֣ʣо齨˹ĺӣ۹ԲлϹʡ
ǣ£ʹ

֮£һƽ̹ĺԶԶ¡ˮӿɢһȺһȺĺ
ؽ̹٣ȭ
ͻȻӱ͵Ϯǧ׵Ĵ֮ٶʮֿ죬˫Ⱪǣָʾ˸Ƶʷǳ죬űʾŰԼٲס
ط·۾һ㣬ͻȻһԾ𣬱̨ܿҼйˮŤתһֲֻصĹ׶Ȼǰͻ̧֣һصڰػͷ
ܶһ費ˣر𶯵ľȫ飬ˣóռսʿ
ͬǼʻһףԿصĲҪǿ̫ࡣȥ磬·ǿصһ㣬ʮսʿֹżڲ֮ء
ӮңҪŬˮƽر𣬺ݺݴ̼˰صˡ
Ȼǽ̹٣Ҳţֵǣϣֵص֮¡
Ŀһܿһ̨׵ĹתϹȭ
һ̨׾ͱغɡ
ȻڵĿͰ޼ڻײϣȰصǿ̫ˣս飬սһδεսۻģǰЩոսӴû೤ʱˣǲһĲ
磬ҲֻлԺһս
˵ʵڻضϴεսúܲġ
ǳսغļǵãײɽһ˲䣬þȫƶӦǿԱܿлĳڤڤкй谭Ĳ˫ֹĶһ£ű˴ȡ
ǹɹޱȵ֣һսܻ䡣ûлףʵҲлԱġ
ҲҿˣԶ֪ԭһֱŪЩˣԶ֪ʾȻĲɱ˹Ӻ
ԣлֻимûһ˿⡣
л㣬Ժлᣬһ㵱һΣҲһɲս⡣
һ֣ԭתһȦ˦ɳȥ
¡ٴ΢΢ػһĄ̇׵ڵϣ̨âȻѾû㹻սȥˡ
رǶ𣺡սˣ
֮ȫһﲻòϿʵ֮ǿĿǰ޷սʤģ˵öԣսػǰĿأЩˡ
һ˵ĻףȻ֪ҺƣˣػǺվֱ壬̹ٵл
˶ףȻںͿرԣͬʱҲѧϰصսɺۻս顣ԣǶĵĺлָ̹
صһͷڸոսӴײûõЩ˶ԣսѾ˳ԾˡҲлЩ˴ĸı䣬Ȼܹһͨڶʱӵвһʹʵ
л㣬̫ˣ
һ֣ңָһֱԱ߹սĻսʿһ飬ս

Ҷæµ׼ԺԴп̽ʱлϵ۹ĽҲͬæµĽš
һ̨̨ڱں֮£Ӵĺӡ󡢴󡢱򻮳Ӵĺͬʱռء
ЩؽͬʱءءأҲڿٽС
ɽľأʼʻĻСһŵĸܻսʿЩսʿͺñȴ͵۹ػ߻ˣǵĹʶһģػлϵ۹
ЩܻսʿĻԺͷӦٶޣս޷չֳսʿӦеսҲĿǰûа취£лû㹻ĻսʿʻԱ֮ǰֱֻ׾Ļס
ȻЩܻлԵúܱ׾ҪԸʱսѾ㹻ˡںףҵĻսʿܽ뺣ս˷ˮѹĵطʵأ
οҵĻײӣ
ܸлвģҲֻڶ˹λ˹ˡ
ʱţתлĸŮѾˣУйӭµһꡣдСŵƽʣϢϲ洦ɼ
׳УʱѾܶлϹʺĳԱֻҪһ˽ˣ϶ϼҴڣĳ˵Ѿлϵ۹ˡ
׳дʱҲַǳȻ磬ܸͬܵŨŨĹա
֮ǣлҡ
Сְ֣
һΧһ𣬿ĵضżĺӡϣĽ䷢ϴл㾹ȻῪڽˣȲؽϢлһˡ
ýʵлڴϣл㣬Ǳ¶Цݣࣣࣣ
ˣСĻ˵ˣлȵ
ͨ´ӤʱŸոջᷢһЩ򵥵ڲŶԣлĸӣڰǰͿʼˣСлƤҲ졣ڣϴл㶼ʼѧ˵ˡ
ţҵĶӵȻȥлǫعЦ


72 
һ˹ÿģ֡
лҿνҴҵ󣬼ллȼܹʮ˸ˣǳԷҪ
ڣлῪڽаְүүˣСһҲ˽ڣһ˶вͣ
СһҲǳϵĽ׳һ㣬ǴǵٶȾ֪ˣƤСܣһᶺ磬һȥǸ㣬ֺ
ٹãСһǹƾˡ
żӽɳл˵ϲáлл㣬Сһ־ô磬᲻ʲôӰ죿
лǺһЦİɣЩСһ֮ԺͱĺڲͬΪʵ⡣ҵ屻ǿĺӣȻҲͨĺҪơ
˵죿лЩ˷ܵʵ
лͷһЦİɣԺĺҲһɫģӦΪҲйŻԺлҵֻҪ⣬ͻһһǿлϵ۹Ϊ磬Ϊǿ塣
лҲ쳣ҪҲ̥Ǿ̫ˡ
лһЦ޵⣬ҪƷģƷ죬
лҲʽҪᡢޱŮ飬񲻶⿪ţֻڵ֮ǾУμӻģлϹʵĺĳԱҲлϵ۹ǡ
Ϣлֻˣ󲿷Ӹлӻµȥ飬Լæųﱸ
ʱлֻϢвǺӽӺ󽫶Է뿪۹ϵͳ
л㲢û̫ྭǵȻһЦĻҪˣ֪ԷǸҵĿ̽أ
лƷ壬Сһ£ְȥˣԹԺ档
ݣݣ
Сһò˵һ֪˵ְֻ˵ݰݣлȨ˵ݰˣЦøˡ
뿪䣬л㾶ֱĹңϵͳ
״̽£һȫ͵Ŀ̽ںһнЩɢһȦȦƣԷԲʮڵʽ̽⡣
ĳʵôĹɳĿ̽ˡл˵ζϿ֪켼ʮֲִ󣬺˹ĻȲ˺ܶࡣ
⼸ֻǺ·Χһ㣬ǻˣûнڶ㣬ȴ˵Ľǻ
ӣСҲʼ뵽Դ֮ˡлһЦڼһ
ų΢ͼˣװװá
΢ͼǼ˵һ֣רڶԸɳĻˣи١ĿԶռϢȵȣʧȥӦüֵԽԱԴݻٵ˵Ļˡ
ĺ֮£Ǳ״﷢ֵĸ̽ˣҪôǽ䱬ҪôǱ˼Իȡ˵Ϣ
ЩǻˣлʱЩں׷ָµԴֻҪлõϢǾͱֱӶǰһвɼˡ
ҶԺ׵Ŀ̽ҲŸոտʼлϵ۹־ߴĻ˻ûϾ˿㣬ССһ˾ͷ·ɳĮеһʯͷҵ˵еޡ
лռ̫֮ƽѾԵʮֳˣڸֽڽռأл㲻̫ĻڰռЩû̽ĺ
һҵĿ̽˼Ƚ󣬾㱻лˣҲɣΪں׳ֹϣĳЩƻȻʧȥϵˡ
лҪע˹˼ڱֵ֧ĹңЩҵĻҪҵĻȽö࣬ͱϴˣԷӲǳųķͻȡϵԿơ
ϴηĺлѾ˽תƣڶƬзⱻ˳ϣ
Ǹһﵽʲôıôö
л㵹Щ¿˹ˣŪһҶԺп֮̽󣬾Ҳûл֪鲻ô򵥣νɽ¥սǰµġ
ȻлẦκˡ
лõϢ̫רڳɹо̫ܾת飬תɹʸߴٷ֮ʮߡ
ֻлΪǵĳɼ̶̼£Ѿ̫ܵļ̽ˣлԤڵʱҪôһЩ
ϣлΪЩ˰˼칦ơ
Ⱦϰһǵõϰָϰǵı޲ߣǾԲнĳɼǵĳɹһϰġ
ϯϣΪ鳤ͷվ˵
лǺһЦƣƨĹ񣬺ãⱭҺˣ
ˣЩʮͷˣлǰǻǫһúѧϰĹѧ
ѧȺ󣬴ΪȡлȽļԨ֪ʶЩģԣŲ࣬Ƕлľ˿١
һ־һ߳Ե㶫һлϸоɹĹؼԭлĽҪԼͨʵ˽⵽ĸȫ棬ڳÿ˶ú棬´ĳؼϸڡ
лһϯƵ˼
鳤Ҿϰ˵ЩԭǺܶ඼ûܹڻͨҾ̫ܾתӦûпԸĽĵطһԱ˵
ƵͷԣȥǾоһ£ϰ彲ԭ֪ʶҲǵоȱ˵ʲô
л㵭ȻһЦڣʱƵ˾ͺñȵõĳЩѵָֻ֣ҪеĹؼٽһˡ
̫Ѿ磬Ѿܳ죬ȫ缸йҶѾ̫ܷ缼ӦõСǣŴѾڳʱչ
ȻҲһ֣ܵһȲĹЧʡԣֱ̫ת֮۵ϾͿ԰ѶԵܵˡ
һСС壬Ҫɵܾ͵ܣҪܾܣ֮ʺ͵ȼߵ͵Ĳ϶һͨġ
ƵȻǳɹо̫ܾתǣ̫ܲʯҪת壬ҪһαȽϳʱ䣬Ҫ£㹻
һЧʾʹ󽵵ˣҪװ豸Ժ๤ʹ
ƵҪģ취£ʱ䣬һ̨豸һֻ켸壬ôܹã̸ʲôѶʯ͵
л֮˵Ըǽԭ֮ĿǰĵطֻҪԸĽﵽлеҪ󣬾ʹЧߺü
һ˶ûȶپƣлһ֮󣬸Ƶ˾ĲɣθĽĿǰļɹͲݲճɢȥ
лصҵʱҲŸոհ˵࣬Ľ˺ͺڸСһϴ裬СùлҲպϡ
޴СһˮϷˣС˴ԡͷεߣȻλȥĵÿֱЦ
л㣬СƤˮ˫ְ֣֣
лһЦСԣְһлˣ۵һ¡
⼸ӣȻǶţѧʲôޱȵĿ죬ǵòĸ´ʱ򣬺Ľ˸ϴ裬ϴϴţлͿʼˮζֱۣѳĽ˵ģ굽ˮԼˣˡ
ʱǰŮһСû£ܿĵӲŰĲ١
л֪رûһԡףѼӷŽӾȦȻͿĸ´ĺӣζһֽţȻȻѧӾˡ
ΪӦΧ滷ѧϰѧϰлļϱֵҲ̫ǿЩ
һлˣл㡢лΨлƷСӣԴˮеػС֣л㿴һۣЦһЦ
СӲǸԽ߰ɣлЦһôˣ˧𣿡
лƷлЦҲЦССͣöл˵ʲô
ͻȻģֻ죬Ȼ֡
СһǶǶһͣ볯лĿ㶵￴ȥһ˫˫ˮĴ۾ؿлóֻȻ绰
СһǶãʲôſԡױųһУĬشϴģ˳һ㶼һͷл㿴
κ˾𣿡лüͷʱҳоͺ̽ӦûȥӦ˰ɣ
绰һ˵κԮҡҡͷ£лϹ¡
ˣлһʲô£ǰ꣬İɣ
κԮЦЦСӦҲ֪б˹ϴһɣ
лͷ֪ǲȤ
κԮ֪л㲻Щ飬ЦЦ˵ºпǿڰи˹ȱľʯΪʽЩӴıпΪ˴һ֧µľӡãΪάƽļ֮һӦҵʣ֯ĸƻ
ƻлЦã˾һҲðʲô鶼ҪһšңҲлϹһԸνĸƻɣ
κԮɫС㣬Ҿ˵Ҳ޵ʱлϹʺһţļƻ˱ضʹޣһ취лϹʡǰûڵõ˱˵һŪʲôرڰʤ
ҾСӦСΪǡκԮ
лüͷ˼һᣬκԮĻȷмֿԡ
лϹʵķֹ˾鲼أҪĲлϹɵ˺ʧȷʵܿ¡
νһ򣬾һκԮĽΪлϹ룬ȻҲܲһЩԭ򣬵лǱ˵ˡ
ʾͬһŶʱըʱлϹвȻ˼޹лϹҽԺлٴлٸֳ˱ĵľϵлϵ۹ǧҵ
ֻǲ֪һʲôġ
תһ룬˻кĿģлѵңʷĳѾлŤתҲ᲻ˣһй֮ƺҲܴѪ
лһӵ飬ƫʱǱʵ£˵˿ʣ뱧סлϹҲ˵أ
뵽л㲻ɵùһЦ
ðɣҹҿʲôκ˾תļ˹ʲô鷽ϵл˵
ãСӦͺãǹҾҲʮӣһҪ֮ǰκԮ¶һ˿ɱ֮ǰӡսϳ˴ڶʣƱҪҿˡ
лչҵ绰Ľ˾Цľͷ绰ûУǶſ绰ϴˡ
лüͷһְ־ʹƨƨ
Сһò˴ƨƨֵ˼ɢлٴιЦ⼸Сһż´󣬾͹龫֣ڳһ㣬Ľ˹ƾҪ࿩
Ϳϴлˮ۵СץסˮϵСѼӷŵߡ
᣿


73 ջḻ
Ȼ˰ʲôϷȻԶѰл㲢ʲôͬڰе˹ˣһӴĹҰԼҲŭлϹʵ顣
꣬лϹֿʼָתлҲĹ
219գйյ϶ϵػһԱ̫йռվϢĹעû̫Ծ
йڼǰͽ̫տռվʱȷʵ˲Сĺ䶯Ѿľˣйһǿ̫оļܻӢȹأ
꣬й׷ϵٶȣν죬ȵõʯִʣйоԺһʱ佫Ӧõ̫շоϣоɹνˡ
һ죬ڵĵ̨඼ڲ˷ɴ̫գռվȥ¼װõϢй˵һٹĴ£ΪԱɹ豸װ֮йĿռվڸϽʽԽӢȹĿռվ
лٴлٸֵһҲʮֹעԱգһ˳緹ɳϿš
лͻȻʵ磬Ƕں׽ˣʲôʱҲ޽һа
лһЦܼ׳жûɣȥ̫ΰ
ЦЦл˵ʱȥ̫ճ˿ǳʲôҪֺʲô
ǻҪȶðҾлϹʶôˣӦҲ̫Ū̫վл˵ʵ뵽̫ȥ棬̼һ¡
ĽҲ̰ʵ԰ľͷʲôʱŪлϹ̫վһȥ̫Σȥˡ
һ˵ĹעллûʲôлٴлٸλүĿĳڴҲ֮һ̫յĸоɡ
л㱻һ˿ЩͷƤ飬˵ͨȥ̫ôôǲ֪η
лյԴ豸ȷǿ̫շҲֻĶСֻˣһҶȥ̫շһȦʲô˼Ǳͧ۹⺣Ȥ
ңʱŪôȽĶδе̫˰ɡ
ʲôлϹʿռվȫûıҪռվѧҽи̫ʵ飬ȡϵ϶ƺʹõģӵǼʱȽл˵Ҫо
ֻҪӲʩԴ㣬лֱӽһҿԽпռԾ̫պĸҪȥĵʵ飿
ĿǰҪģȰѵļҽڿɡããǺҵĸǣʿ˵ڷ֮һл޴ŵ򲻹ܣѴȥЩ
뵽л㲻ɵһЦҷİɣлϵ۹㵽̫գҲǿ޿սʤĴڣ·Ҫһһߣġ
Ŀǰлϵ۹յԴҲڷĺ׳УЩԴҪתս齨һ֧Ǻ飬лɲĳЩĺ˵
̫֮ܶоΪҪļһҵǿ񣬵лѧǰļѡ
磬лǰλлҵʵңоڤʯӦ÷ʽ
֮£ԽԽĿ̽˿ʼ̽ȫӴıأͬʱлϵ۹Ŀ̽ҲڽͬĹ
ѾߴһĿ̽ÿ춼ᷢͻӴϢЩϢֻܼд࣬ȻֺͰ¶˽змֵõ֣ʣǶһݱ潻л㡣
л鿴֮󣬾оֵģͻоһ
Ḷ֮́ǰлһ˿˲֪ٱҲʹлɳ۹̽߶Ժп̽
һǧǧ̽ÿ췢ͻϢлһæĽͷöˡ
ʱлʵоڤʯһȡʽ
֮ǰлڤʯȡˡϽл֪ⲢڤʯΨһ̬ڷ֡롱ֿԿԽԪںϵ֮л㿪ʼоʵڤʯʵںϡ
лѾо֣ڤʯͬʱҲһֿںϴʣлоڤʯںϣȻȥںʣ᲻ȡøͻأ
лԺÿÿð뷨˼ٶ˵ļʮϰٱһ֮䣬Ѿȷͷ˸⡣
л˳뵽оеʱʵļͻȻΣΡֺͰ¶Ϣר
лüͷоϣȻЩáղѾȫ״̬оѾץסʲôͷ·ɹֻһ㴰ֽͱֽܿɹ⡣
ڱôһΣָоܵţȫʧˡ
Ͳôһ㣬ǿϧлε̾ϢһҲֺܹͰ¶˹ˡ
лѾӽɹıԵܿѰҵͻƿˡ
ǰлֵ˷Ϣл֮ǰʲôҪķ֣ͲҪרŷϢ֪ͨȻ̽ں׷ʲô
Ļϣһӳлڿ˲١Ȼд֣۹̫̽ƽĳҲ֮£һֺ˹ʱĳָ߼ʮƵԪʡ
ǵоʽȷʺǳ֮ΪʣȫƣҲζţ̽ںҵһ̺Bʡ
ǺǣB׵۹ĿϵͳװֿһȼˡлЦǲ֪شж٣
㿪ʵϢлԤԼ˼֣̽ߵϸ̽ȷʵĴǳӴ󣬱ֵƽ뺣Ҳ֮ʮףĲλ̽ߵ꾮죬ʮ׵ĵص֮£ܷʡ
ǺǣȻǴְ
B֮CҪ߳һӦĸ򣬶CȵġλЩ˹ˣǣл㻹ʡ
Ϊʱϸκر֮лĻҲֻΪһ˹ȴԱϳĳʣһǸһֽʷǳƣ˹жصļеᴿ
л룬´ǲھ߶ʽпɣƬ¯ϵͳǲ۹ػ߸𾯽䡣
ˣлϵ۹ռһƬֵǵĺʱҵĿ̽˻ϡнûзְɣ
лʱ򣬼ͻȻʾơ
лüͷһ˵أүôң
ɫźŵƣʾ΢ͼзˣҲζĳҵĿ̽ں׷ĳԴ
лҵϢԴ΢ͻˣǵͼʾһʮڴĳĳ
΢ͻ˵ҪշϢԲ֪Щ̽˵׷ʲôĽ
л鿴һ¸򣬷־벻Զĵطһ۹̽ڻнš
лһЦȻҷˣǾͲҪ˼ˡ
ǣл´һָӸǼָ̽߳λǰ鿴ٵĻں׷ʲô
ʱ򣬿̽ҲҪʲôźαװˣֱɱȥУҶں׽п̽ȫôң˭֪Է˭
̽ȫǰٶȵȻЩܹȵģܿ죬лƵĿ̽Ѿӽ˶Է̽ˡ
泤٣ǵĻ˷Χ˿
ձĳں׵С;оأƿ̽˵СҰɷ쳣֮ձ̽оľϴ屨档
᣿ϴһʵǿ״źţ鿴ԷʲôˣϢֹǿ
Ǹոշһϡпأϴ˷ţȻ͵õ˿ϢоЩԾ벻Ȼ
֮£ǱݣǺ֪˴ĹͼġСҰƿ̽˷Ϣܿͷ֣Էûлظǵķн
ϴ֪֮ɫڻ֪Էͼֻȿ˵ˡ̽˻ϲ߱˫ոշֵĽءʱźܶҶоں׽пҵĻˣҶأԺ󻹲˭оɻˣؾ˭
뵽ϴҲЦһǷΣǴձ۹ĿɻѾ뵽ʵ̣ǵġ
ȻеʱСҰͻȻɫѿվ˵٣ǵĻ⵽Է
ʲôϴɵˣ̽˶˲ɼƷйķʽҲֻн̽꣬ѵԷý깥Լ
ߵ˿ңϴͨ˵۾лϵ۹̽ߵʱ˶ɵˡ
ʲôˣ
ǰһȫεĻˣ۹̽ȫܿ۾ͱӣȫǽģȴʮֱ档
˸е𺳵ǿ̽ߵĶٶȣĶˣǻ
ͻȻģһտɫϴŵ˵Ļֲһ٣ȻֱӴ͸һձ̽˵ࡣ
ȣ
٣ŻʧȥźţһߣŻ˵ձ˾ŵر
٣ŻҲʧȥźţһ˾ֵغ
˸·ϴŭһǵĸҵĻˣȻҹǴձ۹Ļʿ
ȣ
һ˱۹̽ߵ͸лͨ̽ߵ˫ָۣӿ߽̽Է̽ȫ
Щ׳СձȻڻıʶĳıšлһЦǲ˵ģΪ壬ǼԺ̽лϵ۹ָĺԴ
ԴֶлԶӶࡣ
ǣ̽ڿԷ˵ʱ俴һ˱¶ĳϣȻļһ֡
СձĻˣлɱ⣬Сһֱйػʵ
СձҲõ˹˵ļ֧֣ԭһֱλǰУںԴУȻȴ󲿷ֹҡ
йǿˣСձҲûǰǰˣǲԼǿĹҼչȥ֮лֻҪձĿ̽ˣ;Բ
СձĻ֮лָӿ̽߶СձֵĽԴп̽졣
Ȼϡеı078VH
лһþֱӱϳֽʣΪֽлǰӴĽ֮һֽߵ£ᷢһɫĹâлһ۾ͱ˳
ֻбŵĽǼʱ㷺Ӧڸ߼׵ᶯװãʼΪɫ
ҿûбСձõֽ벻ںҲֱܳ078񡣡ла
Ϊ˷ֹСձл´˴ΪȻԱ078пɡ
ձ֪ԼҵĿ̽˱δ֪͵Ϯ֮ҰϽһŭǱͧӼᣬɱߴߴ


74 һս
꣬дгѾȫ貢ͨлϹʵܿȡʮѣйʮ˿ڣȡüյĲ
֣˵NȻ۱Ļй˵޷ȣⲻò˵һΡ
µףӢ˹Сձ̳ɹоڽкϣǲòйлϹʣѰתá
лȻ߲ܣЩҹʹлĽĺȫϵͳǽȨйлϹʡ
ͱѾʼ躽ǵ·֮󣬾ȫйлϹʵǰܿƣһԺʲô⣬лϹʺйͿԵһʱЩҵĽͨҡ
Сձңкȫϵͳ˿ܼձԣҪʮԡ˹Ҳ޷ƳлĽȽĺϵͳԣСձҲòӲͷƤйлϹʡ
ԴˣҾлϹʶǰ͵֣ԺСձĽͨ򣬾͵ȫƿھˡ
лҵʵңлڼδɵʵ顣
ʵһ˵ĵ۹ǿĻϣһڻ̫ƽн
СձĿ̽˱л֮ձһŭ֮£ɳһֶӵǱͧӴձǰ׼ӦǵĿأصʲôʶ
СձҲ֪л㷢Ǵ֮󣬱Ȼ취ءԲŻɳǿսǱͧҪ֪ĶԵ˷͵Ϯ
ǣСձ֪ⷬͱüܼˡСձǱͧӸһעձлڵһʱõϢ۹֧Ǳͧӽ
ڸҶڶԺп̽˭֪˴˻ᷢʲôϡеԴһãǾǼӸҵľ¶ǺǱͧӡ
ֻҪĳں׷˿أȻɳפأⱻ˶ߡ
Сձ᲻֪㣬ǲŻʮСģҹһĺٶȣͼע⡣ʱÿҶУҵľ¶ʮֹעСձұˡ
Ǵ¥ǴĽӵ֮ձǱͧӵһж򡣿Ƽչ˽죬ܹСձξжĹҲ࣬ӢͶ˹йձĶ
Сձǲں׷ʲôأȻôǱͧ
йڣڲ²СձξжĿģоŲΪձںĳ˴󱦲أԭҲֻСձл˫֪
лСձǱֻͧҪǸѾɽķϵͳ޻ء
СձǱͧнٶȺлûʱ춢ǣõ۹Ƕ֮󣬾ͿʼԼĹˡ
СձǱͧĿǰٶȣûи죬ﲻ˷ĺ

˹ĳܻڣһֱڹעձξж¿˹һֱһ⡣
᲻ᣬձĿ̽ںлϹʵĻأȻ˫ͻձĻ˿϶лϹǿ˵Ķ֣ձĻȫûˡձһŭ֮£ɳǱͧҪһسӡ
ʣԪ˧˵˵ձɳǱͧǰĿʲôأ¿˹ͻȻʺĿʡ
£ϳ뷨ձξжΨһĿֻһǾǵõĳءֱ˵
ţȻˣҲȥְɣ¿˹תͷվһԵĿ¡˶׼ûУ
ү׼ˣʱԳ¡
ãɳˣڴձǱͧĵȻ󡭡¿˹һЦǷĳأǾ͸
ǣү

ձξжǣŸҵģҶԴսĵһڣܿҪˡֻǲ֪һڵĳձһֻ˭
ձѰפ·ֵĿأȻ˻ձһսȻǰձ˷ֵԴܹܲΪ֮ڡ
ձ˵Ǳͧڽ󣬶ʱձƺҲʶʲôԼȫɱƬ
ģձ˵Ķҵ̽⵽һʱ䣬ֻǱͧӳΪȫĽ㣬ң󲿷˲ֻ֪Ǳͧĸҵľӡձ˾ҪЧǵǱͧͻȻڴûб־û֣˭֪˭أ
ձҲ֪ǿ̽˵Ǹңں֮£ⳡϷȤ֮涼֪Է˭ͺ۾սԼ˶֪
ǰл̣һһߵȴʼĴսʱСձǱͧѾܽӽոձ趨ΪΧȫˡ
ӦȫԴսĵһսɣлһĨζЦ⣬ϧձ̫ôԵĶǿģձˡ
ʾĻһΧлҲֱ壬ȼ̵̻ҸȻϸעձǱͧһһ
ʱձ˵ǱͧٶȶȻֳ飬Ʒɢעձ˵ĸҾʮ־֪սϾҪʼˣձ˵ǱͧѾָص㡣
ٺ٣ɣٶͲˣ
лĿⶢĻ߸пЦ⡣ʱϵͳʾѾΧһ㣬Զ׼
Χһ㣬ߴһ㣬ϵͳĹעзԶĿꡣһ߽ڶ㣬ͻῪ𹥻
СձǱͧָжķξԼսڴ
ӴССˣôǴձ۹ӵĶ֣վǱͧκòᣬһҪƯƯȥ֮Ӧþܹξˡ
֮ôģΪɶ֧Ǳͧӵ˽⡣
˹˵İ£ţձܹϼӦõĹ֮һ֧ǱͧӣоĳսǰЩһǱͧսǱͧĹҪǿ̫ˡ
ֹȲۣǱͧװصڣͱǰʽǱͧʹõ׹ǿN
ʱһʿ浽泤٣ǵĲѾӽĿλãָʾ
ɵͷӴǿ״ɨ貨ƵʣȻǿ󣬵ܽ̽ԷĲʵȻٿǽƻ
٣ʿһȥ
ͻȻ䣬ձӵ״̽ⷶΧǿȶһʵл㲻ɵһ벻Сձ״Ѿﵽ⼶
ʱл˲Ѿ׼ҲʲôˣҪʹʹ죬аһЦл㰴չձ˵Ǳͧӷ桪
棡˴˽˽أֹһ߿
źŲǲԵģɽյź֮һͨ
ЩǿռǵĺڸʱͶ߱顣
лһЦҲϢ
±ﱾʵ߾֮Сձӣɣ
ɴ󾪣˸£ô֪Ǵձ۹Ĳӣ
ʱ˵ʲôѾǶˣȫٽеˡ
ɱ
ˣˣ
һɫվǱͧлϵ۹ڵһϵڡ
ʱԭڵĺһƬڻڣʱ˸ڵķڵһʱֵסվĵһ
᣿ɿЩھȻˣɵôһҼٹ
СӽеǺͣÿι󣬶Ҫһʱ
ΣϵͳʾڹֵϸߣҷڷϵͳѸ١
Сձһֹ֮лյϵͳʾ
лüͷȫû뵽СձȻôͽϼӦõ˾ϡǿĹ£ڿɾͳԲˡ
ڣ۹۹ػ߻ķҲCBĹȻʮֳ
ãԷָӹƺ˽սķʽȻ䣬ǶԼķϵͳ㹻ģ˭ֽʽ
ɣBΣCܰǴ
л˫ڼһû´﹥
ʱʮڿƶһǱͧҲһңȦˣ
кվǱͧ
䣡
һ¡¡СձǱͧҡΣֻһĹͳױˡ
лһ㶣漴ЦǲϧҲ̫˰ɣ
Ȼ̫ʱ˹ˣõļϣԶԶ޷лȡһ㣬ǴӶԷϾͿԿó
BôֻǵǿȣCһ䣬ͳЪˡ
ɻûӦʱںһǱͧͬģǱͧҲֻǵһͳױˣʣֱӺǱͧϣɵ˺ȻǺܶ࣬˺ǱͧܳܵסΣ
˸£ô£
˽ķɣ˽Ϊʲôǵֻ˲һڵȫȫǵĹ
˸£û𣿡ŭ
٣ٷ֮ʮ壡һʿش
Сձʾͬţһʱ򣬵۹ʮػ߻ͻȻڵһϣ⼸˳֮Ե˽йʮСձǱͧǽСձ÷ֲ嶫ϱ
ãػ߷ֳС飬ƵǱͧβԷ¯лٴ´ս
ʮ۹ػϵƽװãֳС鱼ָص㡣
ʱл㷢ֵһڵѾɣ⻷ٴ˵һ֮ǰǱͧ
Ҳ
лЦˣӵĴڶˣСձû𣿹Ҳ̫һЩɣ
յԽǸ߼ٶҲԽ죬ڿ˹˵ļṩձЩ˹˲BӦóӣл㶼Ŀȥˡ
ⲻػ߻˶ѾָλãʼڶˣСձɣڿڳ⻷
ˣ
һ䣬طҲѧˣƷεʮǱͧΪսйһڡ
¡¡ٴһΣձǱͧͬʱʮ۹ػҲͬʱ
еڳܲסһʮĺըױˣСձں
ǣСձҲòȥʮػ߻˵ĹȻȲڣ죬ڶֹԷβ¯ʱѾǱͧճصƻ
¯𣬱ȻӰСձιĻᶼûˡ
л㿴׼ʱʣµڲڼйÿһһ¯Ǳͧ
ǻ
˵һһںݺݵغСձǱͧϣܵӰ죬ָͱɢȻ󡭡
¡¡
ꡭˣ
޴ıըڶǱͧҡΣͫ¶һ˿ʡҧҧ֮ȫˡ
ǣл׵𣿲ܣ
ٴһֹ䱬Ǳͧ
˵ͷĵһʱ䣬л׷ɱʮػ߻յѸϣ׷ʣʮǱͧ
һֱս¿˹ػ׷˶ȥЦˡ


75 ȸں
ȻֳǴձǱͧϿԵˡ
Ҿڹעⳡһսձܲܵһ׷жԼͬһͷʤһ˭
ձʧأ˵ܹձƵսǱͧӣ磬ܹ
Ǵ¥һ߹ۿսǴĺһڽһ߾ʹ˴ձսܽ˼
ձϼҲռһСıأݿɿϢձѾƳװڸ־ϡԼǾһɱܿµս
ȻʲôܹͬСձǱͧأ
Է˭
˹йй
֮Ҳں׽п̽ûκ⡣
˵תеձǱ֮ͧʱһ֧СźŵĻ˲ıƽոհս
лҵʵҡ
лʱָʮ۹ػ׷СձǱͧǱͧٶȺܿ죬Ϊսˣ۹ػҲװƽװãٶҲ˿ձǱͧ
׷ĹУ۹ػֻҪܹĿ꣬һǹеǱͧٶһ£ȻʮȻֱǱͧβ¯
ܼĹ֮£һǱͧں׺ȻӿˮǱͧǵ۹ػ߶ڲҡΡ
˸£죬֧ܲԮ
ɿ췢ˣ̶ʮӣʮǱͧͱ˰ңĵ˾ͷ·ԵĹʹߣ׷ţһĿɡ
Ѿܸоһ䣬ͷ­
ʱձָӲ֪˷սܵһò֪ʱǻʲôԮԶǧʲôȥԮ
˸£
ҰϽɫ䣬սȭͷ

ƣƣƣҷܵ͵ϮѾһߡ
лСձǱͧӥץСϷʱͻȻģ֮ǰСձսĽΧڶ㴫
˲ȸں
лһ鿴սʱ״ƺܵĳָţȻ޷á
ӲС
лĿɭȻָѸڼһɿû˲ϵͳսȻǿ״ڶߵķϵͳ
ͻսһ˲죬ȫҵĿʱִӱ׷ձǱͧתƵƬսϡ
սҪ˫źţԴ󲿷ֹҵ״ﶼ̽⵽սϼս˫ĲϢ
Ȼһٶ˶л㷢͵Ϯ֮£֯¡
һʣڻʮ֮ڱܼ䱬ˡ
лĿأǱߣһĨ޵ĲпЦ⡣
ս
ӵ˵սʽϿԲʱָӻˡôҲζŶԷ˹˵Ĳӡ
ӦþϴǸһ˰ɣȻǷ֮Ȼܹһ̵ֱڲŶ֡лЦ㻹ǲ̫˽ҵʵ
ڶߣǹΪǿķߣ¿˹ָһٶսߵʱͻȻ䣬ڵУٵտɫĹâ
һ˫˫۾꣬
ĹߣڴĻǰ¿˹ڿ˶Է
ǡ
еľƱһսʿ
ֲڳ˹˶оһ亹Ӷͷð¿˹Ҳû뵽л㾹Ȼᰲ԰ټƵĸܻսʿƬ
֮£ԭͰ͹ƽĺ׵ͻȻվһߴĻסЩʻĻҪСһţǣװȴ˿ûм١
ÿܻսʿֱۣǹһɨɫеսϷ׹⣬Ϸɢˡ
лһЦ״ԷһźŲ
ˣּˣҵľϲɲСҸ׼ҲǺܲɣ
¿˹סȭͷӵлʢźƵıӣڼϻָлϷʡ
л㣬֪㣬⣬¶˹ֲƽлϹʡ
ƾ˹ˣ¿˹ţҲҪбǮģ˹мＸĺܣ취ɵǰЩսʿ˵ɣ
أ
¿˹ݺһڼϣɱڣлˣˣ
ս˵ĹǿǵĸܻսʿʱӲƴĻյĽֻܲŰһߴĻսʿɲǱϵǰǿ󣬴ӳֵĿƶһжôΪԴﵽġ
¿˹СѧϰսԣһֱЩܻսʿһһֲԤС
һôҲٻȥҲٰ
лؿЦָڼһ㣬ȫսʿ

·Ұһ㣬齫ڶռݵĸܻսʿյ֮󣬷һսĺУһͻȻں׿ֱӳڳеսˡ
Ȼ;޴󣬵Ǹܻ˵Ķ˿˹ĻͻȻһһƬ򣬺ܻˡ
¿˹սڹϵȷǿϼB˹﷢ӳӦеĹ
ܻսʿҲȻCлļںܶϸڵƺͼӦϣ˹޷Խġ
տɫ𣬳ǰĸܻսʿӴֵס˴󲿷ֹĻսʿһ̨̨ףսˡ
˫֯ɫͰɫΪ׵ɡ
һ޴ıը죬ܻ˵ȼϱϾսˣڳǰһ̨ȫʮ֮󣬺Ȼ
ǣӴĻսʿ˷Ĺ¿˹սͬҲܲסĹ˸
¡¡ĽŲƬΧȺѾŵߣһ߷һ߳˵սٶԱסˡ
¿˹̲סŭˣ죬һ鸺Ϻıܵ˵ĹӶǶ١
ڵĵˣ¿˹γְܸл㡣
Ƭ򵽵ʲôأȻлɳӴ¿˹ҧгݣȴޱ侲
ʣľʮս˷ֳ飬ֱˣӦΪ˷ȫӦٶƽϣٶԵúܿ졣ҲΪ渺ϺĻ˳˴󲿷ֵĹһһ˱䱬
л㿴ܵķ򣬳˼Ƭ̣׷ɱ飬սʿصߴʣµһ飬ܲɵģܵķıĻǾͶˡ
ΪӴܵķϣһפʮ۹ػߵĽء
עⳡսĸǿлµʵ󣬲ЩͷƤ顣
Ǵɫ䣬˭ܸңЩ˵˭ȻӵжٶôĻˡ
Ȼսϵ״ϿԼõ˫Ļںенٶʮֿ졣
÷˹Ĭ˰죬ڿˣأ˵ҲµûոսսУһܿлϹʵĻ˲ӣһпǿʵĲӡ
ֻǲ֪ռƬзصģлϹʻǿʵĲӡ÷˹̾˿ǶлϹʵ˽⣬»̫ˡ
һսʹ˼ңһ벶ȸں
פغһӵǿľȻĵˡעⳡսĹңй˹Ӣȴڣ޲ԺֵЩӴĻ˸е𺳡
֮ǰСձĲǾǱͧǶУǿǺֵЩˣͲһܹˡ
٣ȹҵ˹˻оС
κ˵еһ᲻лϹأսָӲ˾η˾ͻȻʵ
κԮһЦԣ϶ǣ
ηһЦ벻лϹһֱ£չ˿µľװ̫ˡ
óηɻָκԮüͷ΢΢һ壬ΣлϹʵ飬Ѿܶˣͱ˼ˡлϹҪư磬ΪйԣǺ»ǻأ
ηһЦǺǣûǸ˼е㲻˼顣

ܶͬ뵽лϹǿصֱ˿̣Ҳͬһ⣬ǾлϹʵľ»صײ
ԭƬ֮¡
Ǹλã᲻лϹʵܾ»أȻһðôµĻˣлϹʵǿʵ𺳡
ձжȫʧˣʮǱͧⳡսȫûһҶûܹѵ۹ػߵ׷ɱ
һձ֮л͵ϮҲǱܸա
󣬻һֱܻսʿ׷ɱһսʱĵ۹ػߣ¿˹˷ŭĿ£лǰл׼
ʱлûʵҿЩսʿ´˲ݵ׷ɱ֮ͻؼźˣˡ
׷ɱĻˣǲӻ¿˹ĴӪġ
ˣһսĻлƵƪҲ˳Ϊ˸ҹעص㡣
ףһߵıʲôأ
һսĵ죬ձͻȻ͸¶һϢսɳǱͧӣȫߵľձⲻ˵ص㣬ؼϢǣձϢƣɳĿ̽һǰƬһӴԴأƷпǱϼΪ߼ʡ
Ȼʱ⵽˵˵ϮձֵҲռˡ
Ϣһɢȫ䶯
ƬעˣԭǴأѹȻɳ˶ıء
˭
֮䶼ڻɣûվϡлϹʵĿ󣬵û˸ȷľлϹʣΪ˹ˣҲΪ˱ɵĶ
磬лͨκԮŵ֪СϢ
С㰡ƬǲлϹʸռˣκԮڵ绰ʵЦǺǵ˵ģҲлϹκζͷֻǺ棬ʶѡ
лǺһЦκ˾ǶСձƭˡ
ţ⻰ô˵κԮһ㶣л˼
л˵ƬȷפأСձ˵ƬһЩĽԲŻرء
أκԮһȻ
СձҺݺһ٣ǻģŻŪϢԣЩСҵ֣ͬԸҡл㲻òСձɣȴ󲿷ֹҵĿӣԺƬᾭܵˡ
лⷬκԮˣʲôأһжֻСձĸı룬л㣬¹ƻҵĸ߶ӣС㣬㲻վҴСձƭ֣
лǺһЦ˭ȷռƬ˾лϹأ۾һĨڣȤ


76 ໥ҫ
ռƬǲлϹʣ֮صϢѾ㹻ǶƬҰġ
ЩõϼĹңӢȵȣƷǴʵ档
ڣƬпھ޴ԴصĺڱĳռšҪõеԴΨһķֻ
ǣڼʶǿ֮ûκһҸսʤ֣ȡƬĿȨӮҲҪλصõۡʱȡغĿȨڱʧص£˭ܱ֤صסõĹʵ
˭ܱ֤Ҳûһ֮ǰڰеĻȸһֲ
֮СձųϢŪĳЩĵ̰л鲻ʹ˽ս᲻٣ԣڵ֪Ϣ֮лٴ´ǿ˷ֱ078Ƭľǿȡ
£гʪһƬϢҲɢڲķչͽ裬ĺǣȻǹָĳ֮һ
Ȼһж벻лϹʡĸ֡
ںǣлϹʾƣֻ֪ܶлϹʣ֪СΣӦΪһǿڣ÷ġ
ǺС֮սΪ˹˵ıֹͣˡŵ֪ʾȻ˴󲿷;߲Ա죬Ȼⳡս
ʱ򣬸뵽սСǹҲ޲ϼߣҲΪս˲գսȥ
ϼϣʣĹѾ࣬϶ЩȽʵǿʵСһЩģƴɱȻ˻عڣ´鲻ˬǳ
ڻҹԼյĹ£ϼĿٶȷǳ죬ֱʱգ󲿷ֿѾڿգʣ»ڿɵĶǴפصĿء
ͺµӿȣϣѾϼսѾ˲֮ĶȻڽУѾû֮ǰǰ׺ˡ
ʯ塢ϼЩʵĳ֣øҶͷоﻹ;ȥ߰е¡
ҶֻпƼʵˣպռһϯ֮أ챻
ӡսУµĻսʿչֳǿսøҷǳ񣬸ھ¿Ƽоⷽ棬Ͷоսʿ˹˵İģĻսʿҲӵһս
ڣĸңǮ˻ˣЩϲµľǣһ̸۵ľǻսʿ֪ʲôʱʼ֮γһ־˭ƵĻ׹ܸȫսǿ
Щ˴˼໥Ĺңʼʱ򣬾ЩΪһ˹˲Ŷ֣³޵Ĺҡ
ÿҶоսʿѾ㲻ʲôܡһЩΪҫʵƵƵŪһЩչչչľǸֻ˺ͻսʿģ֮һʱ֮磬ҲϽ̸ĸĻͺǿ
ȫ־ýıҲʱ֮磬Ҳڹڵòڸ־չϣչƵĻͺš
սʿϵȷСܹȵģУһΪߡĻȫΪֵ
չսʿͷһʱܼȥ˹˵ĻײۣߡΪǿĻսʿ
ͷͬҲǴĹŲˬˣ׷Ҳչ˸ԵоɹӢһӥšͬõ˸ý;ǵĺ
ѮСձҲչһųšսʿ֪ǲҫձ˾ȻΣƵرſᣬձ׵Ĺٷ˵һʱ䣬ųšѹߡӢӥšͶ˹ġҺšΪĿͺĻס
ˣȫз׵ĹңѻϽĻսʿɧһ飬ΨѾһǿйȴǳٳûйչйĻס
Ȼý־û˵ʲôڷ׷ײ²йĻ׵׻ǿ󣬵ԼѾЩ̲סˡǼСձŪһ̨رɧġųšйľǲϴǵĻ
ˣй޶ԣû͸¶Ϣ
йĳЩڽýѯΪβչйʱǶشġ
ױܲսʤĹؼؼڼʻ׵սʿǼţйĻսʿȫǿġ
йĻõ˸˵òսʿȻҲҪ׵սʿһ̨׵Ĺؼ
ǣҵý־;ǣֿʼעҵĻ׼ʻԱһҵĻսʿ
Ϣлʱôעÿ˶ʱѵ͹ʣʱ䶼źͶŮ
۹֮ǣлҺԺĻ԰
С㣬ְ
лڲݵϣԴл˵
߸´лѾܹԼվҪŶߡҲѾ׶εӤҪǿ̫ˡ
ڣлҪл󵨵ķſ֣ϵ·
һ˿˿εľʼջлԣл㵱ȻԼĶˤʱ̹עлһһ
л˫ַӤѧлĽлתͷȥ¶Цݡģת˫֣
СһԼ߹ˣлһĺˣлǰߡ
ģСһԽ߽ŲԽ̤ʵҲԽȻл˺ͻȻģСȾ˹ȥ˽лĻ
ҵĶӹȻţѧ·ˣл˷ܵĹЦ
СҲĽһ˵ԼĺӸոջڷѧתۼ·ˣҲܿġ
СѧתͷؿǵĴѧ·Сˣְ֣
һ˿ĵڶСӣлֻͻȻ
Էĺ룬лһȻЦŽ˵绰
Сȥˣǻôʱ䶼绰ҶŮ¾ƶһ
绰һˣʧһʱѩǡ
ѩЦǺǵ磬أϴôŴ绰ңҵʱɳɳĮϵüȥŮ¾ơ
ڻˣ
ţ湻ˣۺеĿãѩЦ˵
ˣл㣬ڷεʱ򣬷ֵƺĳֲʱ־ʱúһˣǳײУӲͱѩµ˵
лȤЩ˵飬ѩ˵Ը˳㿴ҵĶжɣ

ʱлּõѩǣһᡣлĺӲ߸´󣬾Ȼ·ˣɵզզ档
ѩǺлһҲˣ˺öҵطزֹƷӴͳһˡȻʲôĶȴҲһ⡣
أлһ˫Ŀѩǵֱϡ
͵ץסѩǵ֣𣬺Ȼһץӳʮ
ô£Сӻȥ޴ԭʨӴˣлʵ
ѩǱһֱϵץۣһĵ룬ȴǰȥģȻ˵ʱץȥ⡣
˾ڵ绰˵ģݣҲ֪ô£Щԭúõ˾ȻһңЩ˺ۣǵʱץ˵ġҲ֣ǵָôô
лüͷĵ˺µģ
˺۵ıϿͿԿóʱ˵жô˵ָףôӲȣˡ
ѩǻһ£оˣЩ˷˵ĸоͺҰһ
裿лüͷĵʲôķ˱ײҰޣ
лѩһЩ⣬źǣѩǵʱҲŻˣûעЩ˵
һǷʲôˣлиеһ˿
B͵ܵĳ֣԰Ѿ󲿷ֲţB͵ͬʱҲпܻò壬졣ڷЩƶĹңƽʱ˾ͼٵõƣлϹڷҽԺ֮һӾͽܶ˻˼ʮĲˡ
᲻ʲôأлаӣбҪ֯һרŶȥ޽пһС

ԹлϢһᣬнıֽһ¡ռݱֽƪľ°ϣҶڹעսʿţл㲻һЦЩŵۣЩվĻףôǿġ
֮ˣô򵥵ĵѵӢȹ֪Сձչ̨ųš͸ˣĻܹս𣿳߹ſᣬһǴνĸл㿴һ۾֪鹹ģȫʵ
ʱ䣬µ̫ƽֱ078Ƭ򣬾Ȼİûκ߿
лɲĳЩڵ֪سֵ£סҲ֪Щ˰ڸʲôлԴ˵ûôϣƬľ֮ǰеֽصĵˣ޻ء
ǵһߣл˶ʮڣԼһٸػ߻ˡڶ߻ԭȴʮװ·ֵBĸܻսʿʮսʿͷ󣬹ǿ˲ֹһ
ͬʱлҲӿ˱078ĿɽȣʱռطȻ˵л㲻£ҲϣᱻɧţһЩ̰ļһһ𹥻ǷǳΣյˡ
ҶԺ׵Ŀ̽ԽԽԽԽзͻ˱Ͷŵȥ
ģӢͶ˹ȹҶ֣ɳȥĿ̽ڽӽĳЩʱ򣬶ʧ١̫ƽ󣬳ļʺܴ
һʼһΪʲô׷籩޵Ϯȵ֮飬ŻʧٵԽԽأòЩҵעˡ
֮£ʲôʹǵĻƵƵʧأ
һκӢľ½ἰ£ķ֣ӢɳĿ̽Ҳͬ顣
ǱҪȡĳЩʩǵĿ̽˲С
ϣǴٴἰ£飬ɳǱͧӣĳǰĳЩض̽Ļ˽бҪһԭǾ֪ʲô͵ǵĻˡ
ںп̽Ļˣ˫ݣߴ˭Ҳ֪Է˭ģҶʼǲǶԷĻڶԼֽšǴձĴս֮󣬸Ҳʼ̽˰װϵͳ
ԣҲųһ˵͵Ϯ
ͬһ޴̣Щ̽˻߸ոоսˣͬӣҾǲٿӵң˼ǣҵˣȴ˭֪Է˭
ⳡ߻ӵϷҶ֪˭ʵǿ˭Ӯҡ
죬ҵ״̽⵽֮£ɺǿź˫ȻʽǱͧսˣսһ
鷿лͨ۹״Ҳڹۿⳡͻս
ǺǣҲ˸ˣ֪ǷʲôȤĶ


77 һ
սĵص̫ƽĳ˫ɳݶȽǿ󣬼һǱͧҲһĺսˡ
鷿лͨ۹ǵ״ϵͳ̽⵽˫ɢǿźţʾ˫ľӶں͵ָӲƵϢ͡
սԭ򣬲ĳĳϡԪʣлжϣӦòԴ˫ӾͲܽɳ㲿ˡ
״ϣлҲ֪ս˫һҵģӢһЩСҡȻлҲųйĿܣⳡϷĹ۾ں޴󱦿֣ȴս
ΪҶ֪˭
ʾĻϣ˫ĲÿлҲ֪սȻ֯ƬףȻȵľһָӹսϵøͨһЩ
˫ƾе£սʤĹؼսá
˫Լ໥˰СʱһػذսֳֻźţƶָλãȻ󷢶͵Ϯ
սʱ˱仯йһĻ˹ΪǵԮӣŵþȻˣܿ˵İΧȦ
Ľ͵һսĲ⵽ֵҹ˲ء
ԹߵĽǶȿⳡսͺñϷһ㣬ս˫ĲӷɢսС飬ֱвҵɱΪľȽԶں֮£ǺܽӽжԵ˫ֵʲôıֻ֣ͨǿ͹ǿж
ʱ򣬾Ҫָӹٵжսˣֻܴ״Ͽ˵λúԷı֣ˣӦǲ֧ӽ֧ӽյУ֧Ϊڻң
ÿҵľлĵ۹ػߺ͸ܻսʿǰ̬ԣսźܶԣһսжϷ൱£ս˭ʤ˭ܣû˸½ۡ
Щ˻ûôսӦãеôˣ
˿ڿȣлûмȥⳡսƲ죬ûô׷ֳʤġڣзô࣬Ժս˱𽥶սŻӾʡ
л棬л鿴һBʵĿCԿBԵûЩлƵĵ۹ػ߻˺͸ܻսʿ㹻ǿ֮ʤĺ˵
ԣӿB죬ӦԽս
񣬺ܶѾʼעлΪĺЩطЩأЩѾ֣ڿеĿءȻеΧЩطҲǲ׽п̽ġ
ԣЩҵĻ˵ʱ򣬷ϵͳֱӶкɱ
ллϵ۹ܹصһʱزһ綼֪ĵϣ֮УѾһµĳ۹
ң۹ڲϵŵУĴռһƬʱлϵ۹ͳ

̫ƽĳڵ֮һƬǽ塣
Ǹոսսսʤһϲӣɨսʧܵһʧ˽һı֮󣬹ϵĳˡ
ʤҲҪ۵ģջȣЩ۶ֵá
һ½ϸҲϡлҽء˹Ӣרҵļֽĳֽں֮󣬿ʮּӲĺϽ֣ڴ׵սʮֺʡ
ʧܵһǱӣû֪˭ĸҵĲӣǻȥ֮ټɱҲпܾʹһȥ
Ͼ׻кܶδ֪ʻûб֣Ҷ뱣ӦԺӲпἤҵս
˰лȵȥԷʱ򣬲˹עⳡսս
㿪״̽ϵͳĻ棬֮ǰսĺѾƽˣʤһźţлҲûܷǡ
˭Ӯˣƺû̫ĹϵƬ̽Ѿ̽ˣ˷һʮּߣҿСĽ֮⣬ûбĺö

磬̫רڴϢǽԭѾɹ̫ܾתٴγɹĽѾȫﵽл趨Ҫˡ
õϢлҲƵ˸еϲⲻζ̫üϵһشͻƣҪǣƵյļ־һ
лУܶ࣬˲Ҫѧϰ͸лļûһõĴǲġ
ʵңлԼһ̫רʵɹƵ˹
峿ллϹܲ
Զİ칫ţ洫
л㿪ŽȥԶ̧ͷװл㣬һ漴ЦС㰡æ˽ôпȲ裿
Զеıʺļվϵ̺̣ݸлһȻɳϡ
лǺһЦܾûܴ죬е£Թˡ
Զ˵꣬ҲʼˣȻǺԵ֣ơƶԽԽˡҲû취飬Զ𩾭ܣӦ࣬ȾȻٲˡ
Ŷʲôر£ԶһЩ档
лͷǳɹо̫ܾתܴһֱⷽ飬Ծ͹һ£ҴлϹ׼Դ۹˾רŶ̫ܾ塣
Զһ̫ܾ壬۷Ź⣬л˵ۣǾ͸Щˡ
ԶĿǰѾٹݼ˾飬ҪK͵̫ܷܺһ顣ѾˣܶԾãȶܣȻܹߵĻӭ
ȼͶѾȫг̭ȡ֮K͵ܶĿǰ˵ֻǮܹöĸ߼ߣ󲿷˸ûܹܵ߰ĸá
ЩȽĹң޷оֻܼлϹʵĽŲߣлϹʳ⣬Ǻ
лϹȫK͵쳧һֱԶлԶ𩣬̫ܾۡ
ܴ磬Ϊ׬ȡ棬ҪԱܡл㽫ֳɼֵļϽԶ𩣬һǲ˸ܸе̫ܷ糧׼Դ˾飬⹫лϹµľԴй˾о壬֮ʯ岢٣лϹʽԵʯļ۸񣬳塣
Զ˷ܣһЦ˵ֿԴ׬һˣ̫Դȡ棬ֱһⰡ̫ܷ׬ø׸ݡ
л㿡ҲЦŨܴ磬βҪ̫ܾ廻ɽǮҪĿģǽܵĻȡҵϡнֻҪЩԸ۸Ǿ͸㹻Żݡ
ãû⣬ϡԶ˵
лǺһЦ̸˱˴л뿪Զİ칫˾ûֱӻص۹֮ǣǼݳǰлϹʺ캽տƼ˾
оƽ̫ΪĿƼ˾Ѿɿ³˹ʷ˹˹ͬ
л˾֮󣬵֪ڿᣬҲڻҵһᡣ
ܾոʷ˹ܡ󣬿³˹˵
³˹ͷûֱǰңǻصԼİ칫ңͨص쿴˭
֮ǰܵ飬ÿ³˹ʷ˹ʮֽİˣǲԽӼġ
ͨ˾Ȼл㣬³˹˵ʷ˹˸绰Ȼ󼱴ҴҸҡ
ʦ
³˹ʷ˹һ߽ң˵
лںȲ裬˵ͷɣ̸̸˾
³˹ʷ˹֮󣬱㽫캽տƼ˾˵һ顣
˹˵ĳ֣ಿֹҴ˸Ƚļк캽򣬴̫ʱ˹ȻӵȽļǵĳ֣лϹʺ캽չ˾˺ܴӰ
ڣҲֻʣһЩƸ벻˹˵ĹһлϹڻ䡢кһֱ١
˵л΢΢üͷ˼Ƭ֮󣬶˵˰лϹʲںǵǮоԼǾˣҽǵ¼ȻлϹĿǰʱ̫շչҿȷĸǽһᡣ
³˹ʷ˹˶ţл㽻ǵ飬˴һ˿ȥɣйоһΪʦΪл˻С³˹ʷ˹л𾴣ȴ˼һ֡
ļôˣл˿ڲ裬ˡ
³˹شʦҺʷ˹һڹ˾ѡٶˣ󲿷ֶЩձҵõѧǺǱԹ˾Ҳҳϡ
лͷסص㣬ؼҳ϶ȣ˼ֹͣЩˣá
ǣʦ
л㹮̺õ֮󣬱Ȼ̫շչʱҪǼ˲ţ˵ǹܶҪ˼Ĺǻܹʤεġ

Ӻ캽տƼ˾صУл˳ȥһ¹ˣһᣬлҲûоԷ֮ǰҲ뿪ҽԺ
л㲢ؼҳԷһܶλںĳСѧ
ʱպãлʱԶԶѧУѧ
лûȶãͿСսܱ߳еĻСѣ˵Цǿġ
Сսܰ˼ӰлΪСһеο߹ȥһСܣ
СսڽԼãȻתͷлڶ֣¶ϲı飬æСܹ塣
лǺһЦߣһȥ㣬ҴȥԸ
СսܺܿģһӽȻȥ
лЦЦϳӣͷȻڵʻȥ
еѧλһȽϷĽֵҲǺصѧ֮һܽѧУģ󲿷ֶѧϰȻѬĵǮð£Ǯ˻ԱԼ͵Ҳϡ档
лСսܿеʱѧУѾͣ˲ٳӣһ֪ԼӵļҳǡʱҲոշѧ½½ѧ߳Уţ󲿷ŵ綯гؼңЩ̫үǧССһӹģ
лεЦЦˣҪҳÿôڵĺҲ̫ˡ
лʱҪٽȥԷģҲûܼʱ֪ͨˣֱӵѧУſڵšлĿģȴ߳Уŵѧ۵ס
壬ҽôû
ʮӣѧ߹ˣлսȻûпٵӰлҲȫȷû߳Уš
ô£ѵûѧ
лüͷս˵Сܣȵȥȵȣҽȥһ㡣
սؿл㿴һѧУ¥Ҫ߽ȥͻȻģԶԶٺͼƷľ˳


78 Ҳ
лüͷһ壬Ŀڼٿ޺۾ϡ
ʱѧû꣬ſڻѧ½߳ͬҲ˸ھ٣׷פۿ׷
ףǲǵУôôˣˣ
лഺ۾Ůѧ̸л䶯˶ǵĻ
ҿѽһʲôĵˣ˵λͨеģѧϰҲһ㣬֪ŪɧˡһഺŮ˵
һ۾ŮҲ˵ٵĸĸһгⶼˣǷ˼ҺܶǮһЩɾ£ڱץ˰ɣ
Ůа۵˵ţһıӡ
лüͷ΢΢һ壬һͬһ˲䣬ꡱһ죬Ůϵ۾Ƭܹķѡ
Զڵͷ·ƺоʲôͻȻ̧ͷл߿
磡
ỽһٴνסۿлܹ
쿴ҪܣŭһվסͬʱҪȥס
л㾫ٴҪץסٵľӺʲôһ㣬Ȼһ٣Ȼ󶯵áûгãȵٿ˽л㻳ʱͻȻǰһ㣬Ųһңˤ
ľһʱ޷عоðһ˿亹
˽л㻳ס޵øˡ
ʲô£лüͷʵ
лãҲлҵˣ˭ô۾Ȼ۸лҵˣĿһɨͼǼææ߹
㣡СսҲٵӳ
Χѧʦڿǰһֹ۷׷ףлսɻ̸Ҳٵı
ߵлǰ´һл㣬һʵʲôˣ
л㣬ǽɷˡ
л׷ʲô飬ǶЩ˵ٵĴ磬ʲô飿
ʹ˾ڹڼ˹˾ҵܣҪȥʡһ˵
ʹ˾
лüͷ壬ʵС٣ô£
ٿ޺̧ۣͷ˵磬ûеʲôҵܣʲôû
ȱޣ˵ڣû˸Ҷôл˵
˴˼һۣЩؿл㣬λȻٵĴ磬ôǾͱҲйϵһǻؾ顣
лƫͷĿɨһˡããȻʶغһл㲻ٿǣת٣ǲ۸㣿
ٵͷϴһ˿ŭ⣬ǰʱ䣬Ϊ׬ǮḺʹ˾ӦƸܾҾͱ¼ȡˣȻܾ飬Ȼ󡭡
˵ٵͷϰĵڶ죬Τ֪ҵ飬ҪвңȻ󣬵ʱҾֱ뿪˾ˡ
뵽֮ǰ飬лҲ͵ó˴ŵĽۡ
ԣʹ˾Τܾɫе֪֮ҪƵֶαٺϵڣپҪԼ
ô£ʹ˾ô鷳лɫЩ
ŭǸΤģȻŹңǰѧУң˵ҵ˹˾ҵļ׼˵ȥΤļ棬Ľ
ô飬ѾҪϸеٲСŮˣȻΤֶΣûԷ
ûΤģ벻ϣҵѧУˡ˵
л㿴ٿ޺۾뵽СŮĥѣɵһϧ飬ֻҪ绰ݽ㣬лϹǸΤĴӵʧֿʲô
Ȼ˲٣չ黹ûнѧﶮַʽ⣬ȻҲû뵽л㣬ֻǸղżŻˡ
ίʦǾȻҡ
ɵŮ޵ԭɣѧУʦ֪ټ﷢˱ʣǷ¾޶ծҲѧˡת۹һʱ䣬ֿûһϿΣжЩɻټҵѧУΪʲôΥ飬Ǳծ
лΪȥ۽ǱߵۣЦɵѾͷ˲㣬ֻҪУûʲôֵúÿ޵ģ߰ɣȴȥԷȻڰȥѵһǸΤġ
Ҳʲôè壬ʵҲԸôƯŮӻȥ飬ΤľȻҪԴ˱٣һ˿ŭ⡣
Ҳòճ¡
λȸǻؾһˣģǻΪ׼緹ġһ꾯˵
л㿴̬ȻһЩҲʢˣɲȥֳԺзЦλҲˣһȥԸȻæ顣
˼ΪԱǲġ
лüͷǲҪԸǾֳ绰ǵļٲſϣ

һʱ䶼֪ǺãлӿɲʲôСﰡȻǾֳָܹӵöĺ߻ӣﵽҲ¡
ΪʲôΪеĵϣһȫŷɥлϹʡ
ĹٵöôлϹʣǾԷ٣
ղûעҲллϹĸţ㿴ңҿ㣬һʱ䶼֪Ǻá
лǺһЦλͬ־߰ɣԿǵġ
˾һ˼ջˣлоֹһָ߹ʣҲһϰգԶٷѣƺҲûʲôùĻȥ֮󱻼ɴ֡һǵʲôﲻĴ޶ûˡ
ͬˣл΢΢һЦΧһʦѧע£ٺսԼĳȻĳҾƵʻȥ

λãӭлϹʴƵ꣡
ӭСл߽òӭ
쵽ʱ֮ǰ˾лϹʴƵѵģһǮ˰
ΪѣҪעǼǻԱġֻݵλһĸ߶ȣѣֻһǮˣǮٶ࣬лϹʴƵҲ㡣
лǮȡ˰׽ԱӭС׽𿨣ǵڿյİ׽𿨣һ¶Цݡ
ϰ룡
лһЦת˵߰ɣ
ӭСлһĻҲģָ
лҲǵһԼҵľƵԷһҲ͸оһרڻҵϢ
лЦãСѾͷƵþ͸ʹһΪǮడݣ̻Ҹ׶ð׽Ĵ죬ƱϻǶʯ̺
л㿴죬ϸһɵˣݳްȻõ켫˿
ҾƵлһʱѪһӣͽˡر涨ֻעΪԱܽƵѡ
ʱлϹʴСŪôƵ꣬Ǻ䶯˲ˣͳǰһŻԱˣͷƤҪһ
߲ĻҲлһˣֻиԪףҳԱԽ롣
Ƶ꽨ɿ֮лЦлһŰ׽ԱлԺܳԷõţҲţô˵ҲԼõľƵ꣬Ҫ
һл㻹ʶʲôݳޡۿȥǽӲһƬ
ȿȣҶɣ
Щ޴ӣлҲеһ˿Σԭֻһõ⣬֪ӭС㾹ȻֱӰˡ
ֶݳ޵ĲԷͨͨľ죬ȻеȫȻŵ鶼ЩӲ
֪лݣҲͲôԾлһİ׽ҲУлΣҲûʲôоˡ
߰˸ˣлѲ˵ȹģƯķԱ
ϰԵȣŮԱȥ
λͬ־ѵ¿ˮոлˣЩ֪ȫǴ˵еļƷʲôơ֮ģССľͬ־оЩΡ
л̵̺ݸ죬Цλͬʱ̣ɵ㡣
ɣЦ˵ףѰ
л׺͵̬ȣôҲǼһ˿ѹŲ˻ûʱл㽻̸һ£̸۵ݵȻйٵİӣǵ̬Ǽ֧٣һٲǸΤ۸
˻Щн˵ĵģл˻⣬ѯǵһЩ飬ͬ־
лûȶ೤ʱ䣬һɫζȫĲϤ͵Ʈ㡣
԰ɣҪ
лЦЦֱӴڴڳҲʲôͬ־Ҳ̬ηηš

Թλͬ־˵ؾֵģлûڣҲû˵ʱһֻ绰֮ɫԵЩѿȻϼ׷ˣͬ־֪λشֻ˵飬һͻȥ
л㿴Ҳ֪Լͬ־Щ鷳ѹûǹȥ֣Цλͬ־ģһͷ˸ϼ쵼˵£ǵġ
ǣǣǾллˣ
Ȼ֪лľݣлϹʴƵ궥ѵģԲǸ˾ܹǵ˵ǵĶӳǷ־־ֳҲûʸлϹʴƵꡣ
룬л˵ɣһǸȥʹ˾һˣȥǸΤģʲôָ֤ٵǹ˾ҵϡ
úã죡
ֻӦ˵ǡ
һ˵лл㣬磬ʵ²ԳģȥһΤľˡ
л㵭һЦǺǣûʲôֲݣ͵ȥ档˸۸ǼС٣ܲѵһǸΤ𣿡
ϢһȻ뿪лϹʴƵ꣬СսܻѧУϿΣȻݳǰǼһʹ˾
͵һͣڻʴſڡ
л³̧ͷһʮĻʴãһЦôСС˾ܾҲ붯лãˡ
ߣ
л߽ʴã죬ǰ̨Сǰӭλͬ־˭
λͬʱл㣬л١
˵ǵܾΤ
ʼλԤԼ𣿡
ͬ־ˣһ˵ִйģҪԤԼʲôֱӴȥΤ
ǰ̨Сŵòٸ˵æͷȻл˳˵ʮ¥
ܾ칫˾ǰ̨СţȻһˡ
Žȥǰ̨С˵Τܣͬ־
̣űŵΤһ㶣̧ۿȥͼл˽Ȼ졣
٣ΤƤһ˵ҲǽϹȥôˣ
Τ˵õע⣬ݺ𣿡
лһֱʵ
ΤûлشлĻ߳ȵ˭ʲô
лһЦҲġ


79 
ΤǸʮҵӣְַʣֻƤ۾´л㣬Щ죬ȷԼûмˡ
лһҲģͷһƾ㣿İְɣ㣬ҪôԹԾͷҪô͵Ρ
лŭЦͷһӣȻôˣо棬˵˳Ļ浱Լʴۣˣ
ӶڲݺݵŭΤֻİ࣬ƾʲô˵ҵԹ˾ҵܣ
㲻ùܣ֤ܹ㣡Τ˵ȻƳһл죬ǸֵģȰٶ£һ绰Ƕ롣
⻰вŭܡΤͷСȻںо绽ꡣ
ܶŵˣл컹ǵһμʶĿ˵磬һ϶ϴģѵʴ˼˲ɣ
Τǰɣܸܲңôţʲôرĺ̨أлѾŭˣЩЦ
ˣݺݽѵһҲ֪ͨϰꡣ
Τ۾лɳϣ̺ȡһӵȼһ³
Сеͷлƺع̣ɵþ輸֣ϼ쵼ǣһĶֵϣҲǺ᲻ġ
ҿлᣬҲԱҲ͸ٶںķ
СӣİɣΤбۣǲҲˣҸ㣬Ůˣʲô³ǺǣǾǣкǵĹء
ŶлȤˣЦʵ˵˵⺣ǣʲôأܱȾǸΣգ
Τл޾⣬ЦЦȻûĶ棬ǵĹضںᣬô֪
뵽Τ͸޼ɵˣǿ׳죬һҲ޷ںǣĲǾӣлϹʣںǣһлϹʵְԱǲ׵ģ𣿡
лһüͷлϹںʲôʱˣʲô߰Ĺأ˭ģ
лӿͷӣлϹܲص֮󣬶ԱƽԼ
˴лıһƬĿڵΤϣӣѵʹ˾ĺ̨лϹʣ
ô˵лϹʵˣл̻Ҹﵯ̻ңƽȴһ˿ĺ⡣
˵أΤֺطһ
лĮȻһЦʣҪлϹʵˣҾԴȡ
˵ţлĵóֻлϹ²ĵ绰
Ҳ鹫˾ûΤˣл˵
õģүԷͷ˵ƺлΪүģֻелٴµԱ
Τлһһûͷһ
ոգ˵ʲô飬ʲô飿
Τ￪ʼеˣʼоƺЩǰѵʶлϹʸ߲㣿
ܿ죬˾ܲǱ߾ͻָл㣬ֻҪڵΤ֣ܲ鵽˾ԱϢ
үлϹʰֹ˾ܹʮԱнΤҪĸ绰ﴫǫ
лüͷͲ麣ܲΤϸϸҡ
õģү
ɫЩȻΤڿԼлһۣǹһĨЦ⡣һĨЦ⿴Τ˸ս
Ӳ绰ִǫүǺܲԱûһǽΤġ
ûУлһ漴Цã鷳ˡ
ҵ绰л㽫ֻ˻Σ㻹ʲô˵ģлϹںܲԱûˡ
վһԵ쿴Ͳ²л㼫плϹʵĸ߼Աݻͣӣǵķǲõˡ˲ɵ˿Ŀ⿴Τһ˿ŭ
˭˭лϹʵˣҿû˵ΤʼЩˣҪҪĺ̨˵Ͼ̨Ҳǻʹ˾ܣлϹĵλһĸߡ
ǣлղŵ̬ƺлϹҲʶλ͵ˡ
ôո㲻ðлϹʵŻ𣿡л㽫ȼ̵̻Ҹ𣬻վΤ㵹˵˵ʲôܹںƬطֻ죿ֻߣĺ̨лϹܹ绽ꡣ
ȻϲȨвˣлҲԱ֮ʩΤٽһ磬Ŀñв˵ҸôأʵֻҪһ绰Ϳʧҽ뿴˭ôţлϹʵˡ
㣬㵽˭Τˣæл飬֪ͨвҡ
лɭɭЦΤһĺѵüŵˣˡ
лͷһľ죬λȻʲôû𣿡
ͬʱлĿɨһۣʶصͷ
磬Щ
лһЦҿûʱ˾ȷֽ˵պк֪Ů
ΤлĻŵһⶼڲԸߴл㣬ҪԼֽţܲ
блһ߹ȥΤŵƴС
ǣһ¥ҲҪһʱ䡣л㣬Ѿߵǰˡ
˲Ҳϲ˾򣬾ƾŵҾ㹻Ϊ
һ֣лץסΤӣٽ屻׵
Τżأ˫ſڰ칤лҲֻƴץסл֣Ҫ翪ָ
ſңͻڡΤелϹ񲿵ܣ붯ңŲȫҡ
ȫңлĿ伸֣Ӹ¸Τ˵˭лϹܣںк绽ˣ
Ȼʹ˾ıилϹʸ߲ڳ벻ȻԼ˾ˣлŭʤΤ˵ɴʶʣһֻץסһŤֱ۶ͷ֡
ҵ֣
û뵽лôݣΤһֱֻ۶ϣʹ÷ɱһ˻
л㽫ӵϣһţȹ۶ϡΤʹɫף˻ϡ
˽Ϲһ죬˼˵һ˵Ľܵص˺ûһϣκá
ҪʹĥһˣֶϽŵģֱӵķʽ
л㣬ϲķʽ
ôԴΤˣ֡лֻµ飬Τ౻һ٣Ȼȥؼ꣬жֶϽʹÿ̹أ
Щ˲֣л¹˭
쿴л¾ͽΤֽ۶ϣŵһľսΪ죬ʱӦǰֹлףǣʵͲпᣬЩˣ㵱ɱˣҲô
ǰл㣬ɾˡ
һʹȫ亹ֱΤлЦ˵ĲںǣлϹʵȷԺ绽꣬ǣܹˣԲ˵ķ
ʱһȺڴ¥¸ϵһţͿǵϰڵɱһУȴһ޶ԡ
ΤҲ֪ŭЩҶ챻ɱˣڲ㣬Ҹһ
лĿһ䣬һţһֻĽ߶ϣΤһʹû˹ȥ
߰˸Σеľл㡣
һ˫üл㾫һţһεϣ߰˸˵лǰЩֻнˮģл㲻ɱħڲ̵˼޹
ΤȡҾɱҲû˸˵仰ɨһЩлǴ˻һҹ˾ϰ࣬бҪ𣿡
лҪЩˣأľеһĲЩУһȥֻʮ߰˫һĨϸ΢⣬ʹ࣬ſͷ·ƴ
ǡ
лһʱͻȻ۾Ⱪǡ
лоľһ·˺һ㣬Ȼʧȥ˿ơȻǰһ㣬ײһ㱡Ĥл㡣
üͷһ壬лһֻ֣ˤסˣļ𺳣ոָоһӶǡ

л˫бȻɱǰǰһĻӿĸԺ
һ죬ǳһͬǾżľߣĿƾЩܹ˵л㣿
û뵽û뵽л磬ȻҲӵߡڲǰʮ߰꣬δȥ꣬һǿҵɱ⡣
ˣԲϡ
лûз֣˼ӿʱϵıжô£·һԵĶħ˸Ų̵â
ɱɱ
һʵлл˫۽Щҡ̧֣𡭡
磡
ͻȻһдٱл׺ŵʶغһ
һ˲䣬лҵ»ָ˽࣬ٵɱʶлԨлѡ
лѹ˿һ٣һЦ
ղָо̫ˣħһ
л㲢֪ԶſͬʱҲһ˿ԶſײеԣղţлڻǰεʱмѪҺеԣŻὥʧȥʶײеơ
ѹл㣬ٴοǰ˵ʱѾû˹ɱ⡣Ͼл˵꣬ǸӰ
˺һлһֻ֣һƣ߰˸һıͺûһлƵڵϡ
ջؾлӸ»һЩֶϽŵģͿ
ЩŻˣղ嵽лǰȴʲôסһ㣬ȻԷһֻ־ͽƵˣÿµ
ϾҲֻΪ˻ڷԣ˭ԸֶϽŵİлôһţŵӳΤİ칫ҡ
лסսսЩµÿлɷ
Ҳţ
ոնҵСӲƾһĹϵҹ˾ǵһϰ࣬£Ȼŵֻлš
лعͷϸһλֻ꣬üĿ㣬ʵü¶һ˿Ӣ
£Ҷûж⣬ңʲô֣л㿪ʵ
ңҽݷ磡
Ǹ˧СӣлǺһЦԺ͸һˡ
лͷĿߵĻݷһЩããȻ֪롣
лпСӵ˼һЦģҲʲôͷӣһٸ˵
˸һ˲ţлãתŵսս˵λѡһȥҵ£Ժǰ;쵽лϹȥҸǰһ¹
лϹʹ
һ¶ϲЦݣ黹õſǣ˾ѡߡ
лĿٴλصݷϣЦôҪ߻Ǽ
ݷ翴л㣬ٿһڵϵΤͻȻЦҡͷƻֱӰҰ߰ɣ
лһЦ


80 ǿļ
ΤֽŴ֮лٺݷ뿪ʹ˾죬лǻȥ׼һ£ʲôʱȥлϹܲԣ²ǵĹ谲š
ڻʹ˾ֳô飬Ȼ˱л㲻鷳˳һ߿һ߸лȥ绰
壬ҵ˭ǲһһʹ˾лл˵ûȨı˽˾飬һ֣ϴ
ͬʱл㻹лùϵͺǾǱͨΤ£ǿŰ졣⣬л㽻лڹ˾ڲһ֧飬ԱƽĹ磬˽лϹʵѹգƽ
Щнݷ͸Ŵĳˡһ˫ȴһֱлһµķԸлУԵ¶һֶߵİݷ粻ЩɻֶͨĴΪλῴͨͨСأ
ΣչǼֵÿĵ£л̬ȣݷ֪µ˶û˿⡣
뵽ݷҲͰˡ

ٻصл˵ˣѾˣСȥϿΣԺʲô飬ֱӴҸոոĵ绰лҲǻ۸С޹ߣҲκܹ۸ġ
֪ˣлл磡
֪л㻹£ҲûĻؼȥˡ
лعͷһڳƶκ鶼Ĳɵݷ磬ϲȾƻǺȿȣҸط
ݷһֱڿŴķ羰лڶ˵ŻعͷˣҾͷЩģ˯˵ţ˸һ޾ɵӡ
лһ֪СһǸղžŻᵼھѷ޾ɡԼ֪޾Լӵ鶼֪ɡ
Ͼܣֻ˵ľܣ֮Ϊɱ֣ǣͨ˸ɱ磬֤أ
лĳ֣˹ⱲӾͻƽƽĶȹɡ
Ǿȥȵ㿧񣡡л˵ȻǰһҺ꿧ݡ
ͣóлݷ߽ݣڽλһȡл΢΢һЦҽһ£Ҿл㣬Ӧ˵ҵ֡
Ŷл㣡ݷ絭ӦһͻȻ뵽ʲôȻ̧ͷл㣬һţлϹʵл㣿
Ǻǣǣ
ǸǸݷ˵ЩᣬϾֻһոմѧУҵҹѧһֱ֪лϹʵܲýл㣬ҲڵӺͱֽϼΣ˵лǵżлϹʵĴ淢ʷЩֵĻ⡣
Ȼлǰʱݷ͸оЩˡϵһڱǳģƫС
£Ĳ˵ҽҪùѪ֮
ݷϰ£㶵ؿл㡣
л΢ЦĿݷ糤;ȵı飬ȴͻȻС˵һ䣬ٵİɣ˭֪лϹʵлѾ̱ˣڶ֪ңҸõɡ
лһЦãðɣȲ˵ҵǲл㣬֪ˡ
ԱܿȣлЩǣ輸£̧ͷ˵ǲǾԼԴЩģ̫ѨλЩʹ
ݷ־ˣһ˼飬ô֪ģҽ
лҡҡͷ˵ɣܾʲôرĴ̼˱߽Ȼֱ仯ĽһֽĶ˽죬ǰǲǸоԼرоϲ˯ڶ첻Ͽζû¡
ݷŴͣ㶿л㣬ɣҵôûǰʱϾͨϷڶϿΣһ㶼
лЦЦӵǿһ˾ݷ磬ȻΪͨϷо룬ݷ磬˵ܼ򵥣ΪǶͬһˣü򵥵Ļ˵Ƕߡ
˵ţлָһתͿݷǰĿԼת
ߣ
ݷ𾪵ԼӸ˼˵Ҳߣ
ƽûٿС˵ݷ統Ȼ֪ζʲôҲΪԼ⣬ʵȴƨǣʲôûСл㾹Ȼֱߣһ޷ļݷסһڲлôС
أϴҵ֯ˣĴɣңҵʲô͸ۻǿػ𣬻߻ǲݷ籩Ҿ֪ݷǱãԭߣ·ˣ
ݷͻȻһƵأһɨ֮ǰ˯ģüޱȣһ˫۾â˸ȻҲĳЩɾ˼룬뵽ŮƱ֮Ķɣ
˲࣬϶ˣݷֽе׷ƫͷһۣ̾ϢҡҡͷһһﱻС˵ˣδרô°ӸһŴ޸Ʊ
ݷ⼤ı飬лͺ˵ЩˣСܲܲҪô˶㵱׳տأ
ŶŶ֪ף˽⣬յݷ绹ǼӶЩ΢΢Ĳһƽͨ˵ʵ̫̼ˡܰС˵еһУҪʵˣݷܲ
ϴ󣬿㣬ҵܵʲôҪʹܣǲʲôؼ֮Ҫ
лǺһЦСӼ飬뵱꣬ܵʱҲӡǸʱѧУܽɣǵãĵһ£͵͵ŮĶȹ
лǰǸʱѾвˣȫҲҲ
ѧĽǶ˵ʱ࣬ǲܽܵġ죬ӶܵӲ٣лݷľܣǽģǱġ
л飬ȴǲشԼ⣬ݷЩżˣϴ˰ҵʲôܣ㵹ǿ˵
л㿴һݷ磬˵
ʲô
лüͷ˵˵һܣΪɱֻ֣Ҫ߼˵ǵجΡ
ݷ絹һMay Dad˵ˡ
ءл㵱һˮʱ˵ܼҲá
ݷYY椣δɱķлһͰˮ˶ɵˡ
ɶףߣãСһ㶣Ǹϴ󡭡㲻˵һߵɱôּأ˲ҪЦС̵̫ܲĴС˼˰أôᱭأ
лˣЦҪҡͷӺ˿ڿȡ
ݷżˣлһ˵ܺǿܱ뺷һ˵ܼãϰ£ϴ󰡣㵹˵׵òãҶ챻Ūˡ
ȵл㵭һЦȻ˵ܵȷǺǿźǣʱ磬ܿ·Ӳ˶á
֮Ա֮Ϊɱ֣ΨһãǷκһͬµߣöԷʧȥãͨķˡлΪݷ͵ǣϣ㷢жٸ߿ȥԷľأ֮֮⣬ǵһҲΨһһ֪ӵߡ
ݷˣһ࣬߰ߣȻܣҪʲôãкûлһ
лǺһЦôҲˣԺߣҽܣûرãȼǿˣҲкܴĺô٣þ棬׸оŶƣ
л˵úֱףݷоԼһӵ˵Ҳգ̹ȻпʵҲǸ߰ɣͨҪһ㡣
ϴܣԼ𣿹һ᲻ңݷͻȻʵ
л㷭ۣС˵˰ɣʲô飬УҲȥʵʵһɣٲСӵĺô
ϴ㲻𣿡ݷһͷɥ
л죬ʲôгϢ𣿡л㲻Ц
ȿȣ㡭ݷعϴл㣬ٰһ޶
лεҡҡͷеıӣ߰ɣҴȥʶһлϹʲ֪غͿ֮

ݷлϹܲһ̣֪ˣ
лֻǳʾһſƬ㳩ͨؽлϹĦãݷһһ󣬽ݣһֵ֣Ȼݲ½
ԼĪʮӣͣסˣݷʾǵڼ㣬֪һڵĳط
ΣһŻȥһƬӳҰ
ʲôأ߰ɣлЦЦ߳ݡ
ݷϣİĵطɲ뿪л̫ԶԶԶģͿһ͵гͣտ˵ĵطл룬гţȻݷг
г֮лصɳϣЦſһݷ磬ڣӦҾٰһ޶л˰ɣ
ݷͷˣоеΡ
лһ£Զˣ
˶٣лʵˣС磬ģﻹʲôˣ
Ͻʮߺţݷ˵Ұ裬ﻹһ̣չˡ
лȼһ̣ڣ΢ͷͨһͥɣԸԸлϵ۹סԺҲлϹʵˣһᰲһݹǡ
ݷͷлѯһЩ顣ԼĪ˰Сʱңгִ֮ǣһΰĽںµʱݷٴαˡ
ϴ⣬лϵ۹
лһЦֻǱɽһǣлϵ۹ôС
ˣ
лݷڵ֮תһȦȻһɽطԸ֮õľɫ˻Դ˼ɾһ㡣
ôкθ룿
лǰһУȻһУһֵ漣
һ췢飬ѾݷЩľˣһССıлϹܲõĸ࣬ӱ֪ǿܱ֮أݷãл׼磬Ҳ̫ྪˡ
ˣӦһǿ
Ǹϴ󣡡ݷͻȻʵҵܼȻôߣҪҸʲôҸоԼﲻʲôæ
лҡҡͷܶͨ˵ǺûãˣҲǸߣܶ˵ȴа
𣿡ݷһϲ漴뵽ʲôһöƨûãӣԻȵ
Сӳ־лЦܶҵ𵽺ܴãȻ𽥱ǿͬʱҲűǿֻ֮кôûл˵ˣԺһ죬Ǯൽգ̫սսʿܲһСǿ̫˰ɣ
л˵ݷҲˣûԺ۸ңӾͱϴţǣֻ죬Ůƴˣ
ҰΪŰ


81 ˮ
ݷ˺ܾãл㽫йߵ鶼򵥸һ飬Щ֪ʶǼʱݷֻһ˵ܶǱյĻ֪ʶ
ݷľӦл̵ġڵ߿ܲܶ࣬лȻҵһǺľͲ׷Ź
Ժᷢʲôû֪֮ܣһǿߣΪʮֿµϡ
ϣлݷ˶ٷ˳һԼļˣһԺҲչһոճС
Թ˷лСӻؼȥ˳ȥһݷĸĸ
ϴҶĳϽˮ಻
ʶлϵ۹ǿŶл㾹Ȼ̥ݷͶˣԺҪҲϴһȢƯţɰСһǾ̫ˡ
лǺһЦŬɣ£ֻҪˡ
ţһŬģݷսȭͷΪŮΪӣ
С˼벻డ
лεҡҡͷ
ݷʱѾϰ˵ӡĸĸһҹλԱнˮһȻƽƽҲƽƽ
л㲢ûֱӱݣֻ˵ݷѣȻͶϽһݷ缴лϹʹ顣
ݷ縸ĸлϵ۹飬ǵԼ˵лûоһȱ뿪ˣǰݷȥлϹʱ
ݷĸĸлµ¥£ֱл˳ת¥ԶԶģݷ紺Ц裬ǵĶԺ󷢴ˣٺ٣
лҡͷһЦСӣ

лٴλص֮ǵʱѾʮһӣĽ˴˵ҹϲ衣
лƸרҵĳʦĽ˾ϲʳ̣л˳·ҲЩڳȹһ飬Ŷ˵¥ϸλޡ
ۣľͷǲ̡
Ľŵζµˣӹ̣żлһ£أľͷ˼ʵ̫ˣ㣡
лƷ壬СһﾹȻû˯лߴߴһл㶺һ¼ӣȻȥϴ裬˯ǰͨԱʼǱ鿴һº׵
񣬸ҶڷսǱͧ˹˼֧֣ЩսԽԽȽҲԽԽǿ󣬴Ҷî˾ΪĴս׼
ʱ˭֪һں׷ƱʣȻһµĴս͵͵֣͵͵ɡ
ü˯ȥ֮󣬺Ҳϴлļһ˺֮󣬺˼ڼСһϣﻹǰְŮǿ˵ģһƯ衣
򵥵Ĺл§λţһϨˣﴫЦٺ٣Ǵսغϡ
ѽľͷôˮ㼷ˡ

մ磬ġ
ߵʱлѾռѵСʱѵϴ˸裬Թ֮лŽ鷿оڤʯ
ڵĺ֮£ԽԽĿ̽˶Ժ鱦ؽп̽лɳȥĵ۹̽ͬҹ̵ĹţϵͳᴫϢ̽ڿ̽ĹУܻҵĻˡ
л϶ȥᡣʱĹ۲죬л㷢֣Ժп̽Ĵ󲿷ֹңԺԴ̫˽⣬ϾʱѧޣǵĻ·һϡкҲ̽ⲻ
Ҫ֪лӵԶʱٶ֪Ϣ⣬ʮǼʱ֪ĸԪʣǽǷǽֻԵʣ֮Ѿ̫ʱ˹ˣԪص֪Ҳǲܺлȵġ
ߣ˹֪ԪأҪͣǸʱ򾭹µʱǨͷ˷츲صı仯ҵһϤʣҲܶԺе̫˽⡣
˹ҲҪоȷһδ֪ʵʺ;
һл㻹ʲôԵĵأ֮󣬼Щҿ̽һЩԴܶлϵ۹ʲôӰأ
ڣлҪľȶչӿռеĽȣ̬չл޵ǡ
ʮңݷһеԱ֮ǡʱлѾڼ￴űֽſȵ
Ϣһҹݷ翴ȥ쾫ˣǸ˯ģ
ϴ󣬽ǲǿʼϰˣл㣬ݷЩȲʵѾúˣԼܿüߣôҲϡƷְôҲͨҪǿ
лͷȽһЩĶʱǾԼľ
ݷľܵͣľлγɲκһ˿вֻеȵСӱǿһЩҲﵽ֮󣬲ܸл
лļƻݷ緢ܣԼзȻлԼľеֿӶ߾Կܵĵֿԡ
ϱھ֮£лʮֲġ
ʽǹӮģлľõͬʱݷľҲõӦߡ
ͨͨлݷռѵҡȻʱл㲻ƣݷʽʼ޷һ˿ӵߣݷȻߣֻһ΢׳ʵһЩˡ
ãǿʼɣлתݷ˵ȣҪǾ͸Լľ
ݷЩãҪôȥأ
л㵭ȻһЦ£˵
ݷӦǣлҲĵϣݷ棬ܶ࣬ԣһֳSABCĸȼSܣҲľ
ݷֹSиƨð͸أ
лһɫǣԵĵȼһУǿǾһߵǿ񡣼AܿػȻʮ֮ԲٿشȻеһлԪأ˲ȼһʡǣʮһBߣҲǲսʤġ
򵥵˵޺ûӣҪߵľȼߵͣȻԽսʤֵҲʱзϾǼҲ漰սáܵ˵ֻҪľȼ㹻ǿƵǿߡ
򣿡ݷһ㶣ӵ֮ܿƵ
лЦһٿС˵ָ򣬲ʲôһַΧ
ŶҲ˵׵㡣
Լ뵽һȥʲô£죬˵ꡣл
ҪľǸӦԺеľֻҪȥܣͻֺᷢڰĿռεһ˿˿ɫεģڵ㣬ֻܸܵĴڣй켣޷ʽʹá
˶٣л˵һΪʮһڳ׶Σϲ̫ãһ˸ܵĶǵ˿ǿȽļԺ󣬾ͻøһЩͬʱԷȥ㣬ʱľͿϣǵľ
߼żͻһƬʱѾΪһǿˡʮʼɱ䣬ɵɫʮһʮͱɽɫǸʱֻҪǸԵܣʮ֮£㼸Ѿ˵޵ˡ
ݷЩףǣҵǾҷ˶ֵľԷ书һһҪꣿ
Ǻǣ˵ĲԣͬʱҲҪǿһĶл˵أߣһ£һʵĻ鱣ԼγһϣһϾͻܶʮֿ¡
Ŷԭݷʾףأ´һл㣬ϴʲôǺɣϰɣ
˵ԼܣлҲмֵ⣬ҵǿƣ˵ǲٿأȻΪBǣϴҵЩͱ˵ĿƲһ
ʲôһݷ
ٺ٣ҵĿƣǲʵģ˻ԪءˮԪصȴԪأֻҪһЩ΢ҾܶпơһżϣԿһ˵ѪҺֻҪһͷֵࡣ
ô̬ݷ۾һĽ
лֹһ̬ƨã󻹲ھϡ
ףϴ˵ʲô
ȿȣûʲôлָһı飬Ҫ֮ԺģŬ΢ипӰһպĳɾͣ𣿡
ǣףݷͷһŬģǼߣôҲɱ֣ԺһܵƯMm֮ˡ
лǷһ椡
ˣϴ󣬼Ȼ㶼˵߿ܲ࣬һһ׵ĵ͵ȼֻ˭ģݷͻȻʵòС˵ˣԼİɣ㲻Ҫ˰
лЦãվ˵֮Ʋ㣬СӾͱˣԺл˵㡣
ݷƲƲ죬ôأ಻ǸԽ
лһģˤ
СС˵û׿һһ׼
˾ĻݷռѵԼ֮л뿪ˣ֮ǰرһܽңҪⴥѵһЩء
ͣһȻл˸

ʮգȫҶͷоʯϼӦ÷ʽ֮ʱлϹͻȻٿŷᡣ
ʱ̣лϹʲôлϹٿŷϢйҵĸ߶ȹע
ʮʱԶٿŷᡣ
ҵýߣԶʽһϢ
лϹʣоC壬ʣʯ塣
ϢʮȫһԪףǵɴ۾˼顣
ͬһʱ̣Ǵ¥ǴĵõϢɵôһһлϹں׷ĳأԣϴκձһսĺһޣϵۣΪʲôлϹôˡ
÷˹ϢʱҲƤһлϹǵõأɵٿŷᣬ⹫Ϣصʲôı
ʱһļ˾лϹʸոŷϹԴ˾C彫ۣۼҪԵڹʯļ۸񡣡
what
Ǵĺ÷˹ڳľǶɵˣлϹʲ壬ۣлϹʲôʱƻˣ
ûǮˣԴֶ˭Ը׶ۣѵлϹƿصԴǶൽò
˹ӢȹյϢ𾪵ԼӸԴоסսȵ֮ս֮ĸһ׳ʯͣ
Ҫ֪ʯڲھ򣬾ҵĹҵҵҵȵȣӦõʯ塣
죬ɳȥлϹʵƬʲôأ
һʱ䣬Ҷ´ͬ


82 ʵ
лϹCϢȫĺ䶯
ǹעĲлϹܹǴ棬CԴ
һЩĹһʯͻȡǣлϹȱǮôôܣлϹȱǾ͸̸ˡǣԵлϹʻıԴأһԵʯļ۸ۣò˷˼
ΣлϹϢȷúܶʯԴѷĹϲѡЩûжʯͿأ϶ڣڼٹԸʯͣ͵ʯ͵ļ۸񲻶ЩҪеķҲԽԽߡ
ǣЩΪװԼľòʯԭͣһû㹻ǿľͻᾭ⵽ھӵ۸衣
Զٿŷĵ磬вٹҵ绰ϵлϹܲϣܹлϹʸոƳC壬ЩCûмлϹʵû˻κһ˿ɡ
칫ԶЦ׬ˡЦ꣬˵죬ϵǼҪCЩңЩϡйؽֶһЩֵ̫ˡ
õģܾʵҵ˾ܲĵ绰
Զ𩿴żһݣüЦ
лܹõģϾǮֻһ֣ڼûκ壬ܶҵϡнʣǮٶ࣬Ҳ㡣
ʱԭʼĽ׷ʽõķʽ
ܿҵĵ绰ͨȥȻԶͨ
ι˵¡

⼸죬ֱ078Ƭ򾭳״̽⵽е˻ĿͼƬ顣
ЩƵɳƬ򣬹ΪлϹƳC壬Ƭйذɣ
ڼǰлеЦ
ΪƬʹֶονǻٳɽҪɱһѪ·ͼһ̽ġ
ЩǰĻˣ·ϵͳԺĽкɱһɱһɱһ˫ˣЩһǲģһһлװϵͳսˡ
л鿴һƬ078ĿʣĿѾࡣ֮ǰΪ˱̬񻯣лһھ߽вҵֱʱѾɵòˣò˶ãлܳƬȻøҵ
֮£лҲ֪ںзʲôʲôлϵ۹ɳȥһ࿱̽ʱĿֵܹ̽лĶĶҲ࣬οЩҼĿ̽أ
鿴һռؽ֮лδɵĹ
㣬λ֮µռѵҡ
Ͻһл߽ѵҡ
С磬⼸оôлʵ
ݷͷٺһЦϴ㽻ҵķѾܹܵˣָоĺ
ǺǣлڲŸոտʼӴѧĿƾй켣ԽŵʱΪһˡѵ
л˵ͬʱҲҪʼмƻĶԼǿҾͽһϵͳԺ㰴׷ͻʹԼøǿ󣬶Ըͨ˲ڻ¡
ݷ۷ôţƣʲôؼ𣿡
лҡҡͷʲôš
ѵ֮ݷˡ
СС˵߻ħ˰ȫϵħؼ߼ؼҪҪлЦ
ȿȣϴҪУǧҪ˽ݷǲģΪʵСܣҲ̫ǲ
лǷСӣں·ϻֱӽһǼʲѵרõϵͳݷ磬ʾһ顣
ĩˣлʵҪûУѵȡԸֲľҪ죬޸ݱɵĶӦЩѵٽһײȭ
ݷôҲʢ࣬л㽻֪ʶѣлѧһ飬һЩȷĵط
ѵÿ춼ɼ飬㲻ҪСҪԣûмʵĻԶǲĦ¥лɫ˵
ǣϴһŬѵġݷ˵ţͻȻֺٺһЦϴǸɶʱҲСܼʶһлϹʵĻսʿ
лЦãͷƾڵʵƻ·ǿСʱ˼̫࣬רĵԺ
ŶǾ̫ˣٺ٣ݷЦͻȻ뵽ʲôֶл˵ϴһưܲɼŮʲôġ
лɫһ䣬˿ڣȿȣܷܲŵʲôģԵñôį
СҪ࣡л˼Ƭ̣˵ðɣŪ˹㣬˳ŵ֣ءٺһЦǱ߹һĨթЦ⣬Ҫ͵Ů˾ͻŵ磬̼̼

⻰쬵ģݷ粻˸ս

һںлϹԴ˾ʽһCʯͨ˵ķʽ¶Ĺҡҵ֪ϢҲʼϾCļ۸Ҫʯ壬ĻԿԽʡһĿƵĿʼ
Щʯʹʱ򲻵òʼżˣʯȻǱԴЩʱ洢ӴĹҶԣʯ;ǶൽӻĽǮ
лϹƳC壬ضԶԹԭͼ۸ɾ޴ĳɼʹʯѸٱֵʯһֵʯ¸Ĺңͽپ޴ľΣ
͹ҵʯΪ޴ߣлϹƳCȫʯ壬õЩҵҵϡ룬һ͹ÿҪӴ壬Եʯ;۸Դǻʲôѡأ
ܼ򵥣Ȼѡ񾭼ʵݣԸǴC塣
һлϹʹʽʹCĹңȻܵȫҵĹעЩҹעص㣬ȻCʡ
ʣлϹʳĲƷǼȣȶһ㣬CĴСϾͿԷֱͬȵ壬CҪʯСһ롣
ӦõҵҵչֳõƷʣ֤CȺƷʣҪĳЩʯ塣
ȻⲢ˵ʯ岻C壬칤յ⡣
йо仰濴ЧԣCʹùչֳƷʣѾӮҵϿɡЩѾ˶Ĺң͸̤ʵˡǵ֮ԵһлϹ¶ȻҲкܴԭǹҪؼһǣЩҪֺлϹʡ
CùϿɺ͹㷺֮ԽԽԴѷĹң׷лϹ´ʱǵõлϹʷϢCĹңԸøлϹҪϡнлʺԪؽнڼ۸ϣٷ֮ʮŻݡ
ƷҲԹг㣬ЩҳԿ
лϹĳЩҵĹעЩоҲ֪ܵлҪЩʺͽĿġ
ΪˣӢ˹ȵЩյĴԼͬһ飬̸йлϹʵ⡣
뵱лϹʽֻһƾ봦ҵСŹ˾˭ֻ뵽ǸʱлϹʵķչͱһʰٶ֮죬漣
׬ȡһӴʽ֮лϹʿʼҵʱŷĲѾʼлϹʩѹȴû뵽алϹʳɹƷŷг
֮ʱлϹʵķչٶȸǿº;ˣݼ˾Ƴ¼һѸײڶ֮ƣɹ¢е㲿г
ʵҵԴй˾캽տƼ˾׷׳ʱлϹʣȻλòĳš
˵лϹʽֻǸҵʵĴҲͰˣֻҪսٸлϹսǰһµˣлϹӵеǿÿ¡һ˿µĻսʿԴݿ֮ƣɨ̫ƽ󽢶ӡ
ԾƻӢȹҵľǣʹ˽ʷصľ´ٷ֮ʮϵľ»رҵĵ˷档
ÿЩ£Ӣǻ¡
лϹʣѾǿ޷͸ĵز
Ѯĳһ죬Ӣ˹ձͺɫеȹҵľ½ʿٿһϾ»飬ʷϳ֮Ϊս˷ᡣ
ⳡԻܵĶϾ»飬Ӣ֣ȻҲӦǰμӣڶľʵ굹̫࣬Ѿû㹻쵼ʵ
Ĳش󽫻һȦǵͳɤ˵λʮҪֵĲǷսоһǰҪ߶ӵ⡣ǾлϹĴڣѾ̫ĻۣĴڣӰ쵽λҵ桭
ǣһֻĿǰƣٹ꣬ʮ꣬صлϹʻǴʲôľϲأһԵĴ𰸺֮ʱǽʧȥǵĹңǺǵǣΪлϹʵū
˿ӴйѾ𣬳Ϊ羭ú;ʵޱǿĹңٲʲôֹлϹʣֹйĳһ죬лϹĳûκϵū
ؽ˵ЩǶѾǣҪֹлϹأս֪лϹʻ᲻һοǵǣȻ޷Ϳֲľ´Զ˹ĿҮнʵ
ĻҲڳ˵˭֪лϹʼչȥпܱǿͳһ򣬵ؼڣӦֹлϹʡ
սΨһķǰҪ㹻ʵսʤлϹʺйԲ׷սӡսϣйӺлϹʵĻףΪ֮η塣
ķôУĿǰûܹ뵽
˽Щ飬ǴЩµļƻƻҪ֮乲ͬɡ
۷׷ףȴҡͷѡ
λ˵
طԣֹͣעĿȥ
ָûţһ߻ˣһ˵ŸλڵĹңõ˹˼֧֡Ȼʱ޷ھº;϶ԿйлϹʣôǾҪŽչ׳ʵ㲻ܻлϹʣҲӵһսʵ
ǼҲˣȱ㹻Դ󣬾δԴȡ֮أڴҶںп̽ȴ˴ڽкľԣӢͷٿλôֺ󿪷⡣ǱͬγһӴں֮ºйлϹ뿹⡣
Ӵؽ˵òҪŽᣡСձҰн͵


83 
Դ
ѾͨӢľ죬˶һ׷׽ͷӶ
һ޴ıأ˭еõƶѧչԴͬʱҲһ˽̰ĶõĶ˭Ըóأ
ؿһеĸ죬΢ż˵֪λеΪѣǣǲܽĿǰϣҪ֮ʮڶп̽ʮ꣬лϹʽЩһˡ
ӦŽںԴĿ̽Ϳ໥໥Ҷܵõʵݣǲϵĵ׵ԴȫⶨһԱ˴˶Ĺʹһںз˱ԴҶܹͬСֻ֮ҪǸ۳һлϹ𣿡
չһʵʱ򣬻йлϹ𣿡˵꣬΢΢һЦʣµʱЩ˼
ʮˣһܰ쵽飬Ҫ̵˷࣬ţлϹͬĵǰЩһƻġ
ʵϣӢƻûʲô˽ģҪ˵УǾǺ³ΪлϹʵһĿ꣬ǱŽңͬԸµĵˣ˿ȥҰĺ
лϹƳC壬Ҹеѹܴǲòѡˡ

һº
۹֮ǡ
˵˸´ĺᳪ裬˵˭ţǣǰڻ԰ƺϷļӣȴʵʵ⿰漣һĻ
С㣬ߣ֡
ŶлͷɵĽߡ
ллڰŪǵĲޣлƷ壬ģڲƺϾͺ˯ˡ
Ų˯ԺлƷƺоʲô۾ſһ϶
С棬һ쵽˯ְҪƨ˰лüͷлƷ˵
лƷ۾գգͼ£˸ĹǷְ֣ҺŶ˯һɣһСᡣȻ˫һգ˯ˡ
лЦãҲûٴС˯ԼĶϲ˯Ȼԭ򣬷ߣһĺӣôջǾήأ
лûв´пܣлƷŴľܣ
ΨһĽͣ߰˸´ĺӣССԴǳܲģҪóʱ˯ĵľ
߼˵ӵоӦǾŶԡǣڽ֮ǰԶӴľʹһ˿ȥջ˯ӡ
ǼʱβټĳЩ෢һĽ׶ΣԾͻֻһ㶼ʮ굽ʮ׶γлʮ꣬ġ
ǼʱܹȻֻ࣬ռ֮һЩնΪѧһʹĹߡĳЩ̼ٴηôͿԹϲ㣬㽫ӵоˡ
л㲻ǣлƷż´󣬾ȻͳǲòԼĶӣض۰һĶ֡
лҲصؽ˺ĽˣлƷϲ˯˯ֻҪÿ챣֤һ˶֪ʶȡʱ䣬С˯ɡ˯˽Ľ׶ΣԺͻˡ
СӵĽȻǽĽˣл㱧ÿһ£ȻͼÿĹȥˡ

˵
꣡һ죬ռѵҵĺϽŻ򿪡
߽һüĿģԼĪʮ߰ҵꡣռѵ֮һչһǣȻ󻺻һȭ
ȭл㽻ݷĲȭ
ݷոսӴȭ£ʩչЩӲϾȭעٶȵƽ⣬ڵ̶ֳȣܶද֮νӵĵط޷ɡ
׹ݷ粻Ƶֹһȴû٣ôС˵Խ书ؼԽѡл㽻ȭòƺܼ򵥣ʩչ֪еѴˡЩ·ܹɵġ
ԽˣԽ֤ȭĸ֮ݷǰԿлܽȭĴһߣˮʮ
ʵʵɻϰãԺҲһܴȭݷһ˿š
ʱռѵҵͻȻݷعͷȥл㣬ЦһϴǲǿԿʼأ
ǰ죬лݷ˵ľﵽͿԺϰˡ죬ݷԸоԼľõԵȻģˡһָоݷףָоġ
лͷǺһЦСӣŸոսôȲһѵɱడ
Сһ֮ڽлҲΪ⡣һһ־ϵһ߶ʱڴﵽ
лô˵ݷƤһϴǸж̫ࣿĻҿ³Բ
л㲻ЦСӣ㼸䣬⸱У࣬ľȼͱ졣ԭʽ궼ͻƲļ
ݷͻһȿȣϴģһŬ඼һ֡
ǾЧѵʽҪҸ߳ϵŻ͹ЧлĿǰļպôﵽ˫ҪҲĴ䡣
ΪڶĹУ˫ľõõܺõĶӶӿٶȡǼʱҲΪԼӿ쾫ٶȵķ֮һֻϧߵߣֵļ֮һĿ̫Сˡ
лȴû뵽ǰһⱲӣһʱԼҲЦԼ;Եκˣһոձܵ꣬˲ûκޡ
һлͿԺݷϳǿޱȵϡлһǼʱֻҪ˶żͿԺˡ
뵽лסѪȣصǸȻ֣ɨ¡
ɣСӿɲ˵ۣܶʩչɣ
ͺһл㽫Լľųϯݷ硣
类һֻεĴץסݷǵһϵļʶлľܣоܿ£徹Ȼ޷˿ԺеľһƬڣޱȡ
лٺһЦôˣͳܲסʩչܷҾ
ϴ˵ɣھҳһţƲסݷ۴УͲһ£ʩչ֮ڹɲ
ߣսϣ˭̸˵ôķϻղѾʾˣ˿׼ûУ֪ҵ˰ɣСӣɣѵʼˣлѵ˷ܣһ£ֽݷѹȵø
ҿϴɱڰݷƴȻ˫һľڴԺкȻ·һ㣬ϯлΧϵľ
ܽӴһɲǣлݷ綼ͬʱоԺ˵һ죬ʼɱлľͬһſһһлľϣʹɢʧȥ
ǣڵȼϵĲ࣬Чʮޣݷ͸оԴޱȣͷ­װĲǴԶǦһ㣬ѹʹ
֮Կл㣬ʱȻݷһ㣬ҲоЩܣϾԼľԷľһ˿˿Ĩȥָоͺñȱõһһһ
ֶԿޱģݷľ㹻ǿֱӷлľ֮Դûôʹ࣬־ϵģһԳŻ
ռѵ˴˿̶һصı飬лüͷֳĸоԺصһܵʹʹϯȫÿÿһ񾭡
֮£ݷ͸ӲҲ̶ˣҧгݣĿŤͷȫһſŴëӿĺˮϹڵϡ
ֳصĸоȻǺʹ˸оȫڷԸ·ǽһ궼ܵܵĺ⡣
ʱһ̸оֹͣһ㣬·𱻶һ˾ôš
ݷվֻжߣ޷л࿹⣬ͻȻ˫Ƥһסȥлջصһ˲䣬·жȥ˱һ
ڵϵݷ磬аSľŶ͸ôѹָо̫ˡ
л㶼΢΢Щݷ͸ˣڵͷϵĺղһ̣оԼҪϢһ㣬ˡ
ϴ⻹ôоݷĨһѶͷϵĺˮúոһٴζӣĶô·岻Լһ㡣
лҲַܶʽ;ͬ飬׷ͻơ֮ضҲЧġСӷİɣ˯죬ģղҲûޣϢһ£һܸоԼı仯ˡ
˵꣬лҲ۾þи״̬лָ
ڰУлԸо˿˿εţǺܿ죬һȣϢעԣӿĻָٶȣҲ֮ñ
ǿĻظӹȻƷ죡
л̵ѪҺı仯ָо̫ˡܿ죬ͻָ˱ľл㾪ϲķ֣֮ûкݷ֮ǰľԵøʵһЩ
ȻѵЧȻôԣǣֻҪԺ󾭳СӶһָܺܿǰˮƽ˵Ⱳӻʮأ˰
ȻʱƺӵǿľԵû̫;һֻҪӵ涼Լøǿ󡣾ͱ浥ϷֻܶǱŰĵԣɻ취Լøǿȼߣװࡣ
ãл۾Ѿָ˱ľ״̬֮£ݷ绹һӣڵϺ˯
ϾǵһʹþСиղŵıѾܲˡ˽жջģضݷСӣΪӸոսӴܿʼͻлǿʵٶȣȻܿ졣
ȻлջҲС˵ĵȼոպãлǿһ̶֣Ⱦͻһ֣෴ģݷҪǿһЩлҲǰˡ
֮˵Ĵ俰ֻҪ϶ȥлĳɳٶȶһ㾫Ҫ졣
ݷܹɳʲôĵȼл㲻֪ԼһԳԽǰһ죬վ۷壬¡
վһǣл㿴һۺ˯ݷ磬¶һĨЦ⡣СӹƻҪ˯ϼСʱָܻлҲϢת뿪ѵҡ
ʱ䣬ԵرİлоЩĪĲ


84 Ľ
лϹʵľ»أԴأ
һλڵܾ»ػָӰǽϵĺͼһ㣬ǰǸҵľ˵ǿԼ裬лϹʵľ»غ;ں֮¡ǵļѾﵽ̶ȡ
ҰϽͷ˵ԣҺп֮£ձʮǰͿǳ캣ºоʵңлϹʵļӦܹں׽
ԣһֱû뵽߲ȷϵģڳ֮£Ǽ²лϹʵܾ»ؿԲһ˵ڵϣڵľǣٿԷһ˿
˾ʹ·׷㼺
һµĴ̣ʮսʽڣЩѾͬһսѣڽʱһͬԿлϹпͳһӴ
Ϊ˸˽лϹʵսԼ÷˹ǲµ󽫿ˣʮңһʮɵսָӲ
ڣʮеĿָ̽Ӳͳһȣں֮£ʮҽٷΪһԴ˴˿ս
һ統Ȼ̫ƽ˺ܶ࣬ȻҲڿ̽ԴʮȣԵˡ
ձҰϴκлϹʴ캣׵һսڳʮҵľ춼ʾǴκսУձĶֶǡ
ôսָӲͿȷձսռǴйлϹʣΪҲֻйлϹʲʵձʮǱͧս
һ⣬ձսֵ֮һ͵Ϯ˭أ
뵽˿ʡ
˿̣һڽǾ׻ңǿʼоռƬսƻ
˵λںǧ˰֮£һĺϿһʮңȫɳٸսˡͧ͸ʽǱͧӶ棬мйлϹʵķϵͳսҲס˶ࡣ
ϤսĿʱ򿪿ڵǿԲȡսбֳһ𹥣ɳӭսʱѸٳɢ˱Ȼ׷ʱǵĵڶͿȫѹϣȵ˻ع£ʱ㷢ۻصĵһԵɢӽǰ
ߣһйȻҰƨ
ΧһڽҲ׷׵ͷ޿˵սȥʮĿ˱ƨľипǧ
λӴľӣָлϹϹӣǵĶǲɲǰ׼
ʱ򣬽һ˿ȥԭǶ˹Ҳصһ˹ˡ
˿Ҳʶɭǿ¡µһ٣Ǿ٣Ĺ١
ɭĻ·ǸˮĻһѪ˿˼ƻɳӴľӣлϹп֪ܲлϹʵ״ѵϹӣȻⲢܡ
üͷôɭʲôõĽ𣿴ⷽľ飬ƺһ㶼ûаɣ
ɭǺһЦɳվ˵ˣȻǾˣŪıҿɲ㡣һˣһ⣬ҪҪأ
Ŷɭʲô𣿡ڵڶѣӦø㼺˼˵
ɭĿɨһۿˣߵͼǰ˵λ״̽ⷶΧޣһҪȡZ򣬱ӳ飬ȻǲһɳɱȥΪʲôһZΧأֻҪСźŲκ٣ڿʼһĽλлϹʷ쳣Ҳ̫뵽ǼģĹս
˶٣ɭ˵ǵĴɢλֻ֮Ҫһ£ͿڰСʱ֮ڼϣȻ󷢶ΪСʱлϹʻɶٱ֧Ԯأ
ãȻҪʱСĲ𣬵ȴһʧİ취ɭȻ˼άݡЦǺǵЩϰսĿкըȻ̹˴ѹϵĽǣȻôϤֺ̫ջЩսսá
ǶսʱڵЩиսıϧǲǡ
˳ĬŲ˵ɭĽȷ֤˹мֲѧ
׼öսʱɭ˵һһ취ʹ֮ǰļƻɹ߰ٷ֮ʮҪô
˲ĿҲ䣬Ҫ֪ɭʲô취߱ɵĳɹʡ
ɭ΢΢һЦˣѵˣǾϲĻеʦ𣿡
һ뵽ʲô¶Ȼ飬˼˵Ҳٰһλеʦҵעǲ
⣡ɭͷеҵʱ򣬾Ƿʱ򡣡
˲ò¡ߵǽɭźûһΪѣĺܰ˱ֳ˾еˬʡ
ˣҲ׷Ե
еʦƻ̫ˣһ̽ҵĻܺսʿʵΪİŵսƻ׼һá

ˣЩôһؼ໥أ
лҵʵңոӲ찲صѵл㣬ڼǰ鿴һ׵ǵ̽¼ʾһ¶СսȻżǣ֮ǰǼ׺ݵս϶ûٳֹ
ѵЩұ˴֮ͨͬл˼ţȻ棬Ҳû˼ȥΪʲôõĵġ
صҳ棬лֲ鿴һ̽߷ͻĿ̽档
Ȼ˹˰æ˺ܶ飬Ͼǵ֪ޣܻܿĳϡԪصõķƷƷ
ôʱԺ׵Ŀ̽̽߷˺ܶδ֪ϡеԪʣлϵ۹Ľ˺ܴáµԪʿоƷֵĲƷϽ𣬿лǸֻϡǸָ߼оƬ
֮еĶ׿˵ӦоС
ܶʱظķ֣ӵиܴĿ̽߻˻Ὣֹʽ֣ظĹ˷ʱ䡣
л첢µĿ̽߻ˣϣʱоĻҪǿ̫ˡ
лһֱʮֲ뿪ʵңȻ׳гؼҳԷÿĹŵúǺܺ
صңлͿݷСڶˣΪڵ֮߶лҲݷ缫ͨȨһҲˣ϶Լ˿
Сô˲ؼң䷹ԣл㻻ѥ߽Ц
ݷٺһЦϰ¿ȥˣһ󷹲㣬ԾԶٷϴ㲻ɣôҲĿɽӣԶٷѣҪǮǮൽòꡣ
лƤЦСˣʲôɽӣС˵˲ǣ
ѵɵôˣлʵ
ݷϴСѾ񣬻Сʱѵ
СӸҸɬͷƵġлЦһȻСˣ۷۵һ£ԹСˣûְѽ
л˿Цְֲȥ棬Ҳְ֣˵ֺܺģкööණ򣬰ְʲôʱȥأ
лл˵СѾͺһƤЦЦ˵ɣҵĹԹСҪʮѧ⣬ְ־ʹȥ֣óԵĺģô
yesְ
Ǻǣл㿪һЦСĴָл˽۵Сֹ˼¡
һԵݷ˵ϴǷˣСǲһ겻ôԺ󳤴˻˰
Ʒ죬Ľɣл㿪һЦȻ˵еԭ򣬡Сӳ극ߣٺһ
ݷ粱һϴũ񹤰
ٷϻһֲˣǳԷǮ
ݷ磺

ÿ峿һ£ѵ
λ˹µռѵʱʾʮϹˣռѵ·ҵһ㣬¶ȸߴٶȡ
лžȫ̵ֹĸԼ壬£ÿ첻ظѵ
һײɱȭл㿴һʱ䣬Ѿߵˡ
͵ɣлصͻģϢһᣬŽԡϴȥһĺ
ˮлսȭͷǽڼ䷢ž
ʮˣʱ䣬ͿһԱԣڵңܹܲӵAʯĳսʿ
лгǿţһʵټϾܣǿӦò˹ʷǿĳսʿˡ
ˣʱоһص˵壬ǵʲôǿĻʹսʿл˼š
ϴ裬л㻻׸ˬ·ȻصϺһ˳͡
л㲻źӹ֡
֪Ҫ֣Сһľߴߴָͣһ̰˯лƷ壬ҲӴԹ֮󣬰Сӿſڵĵط࣬ͿлǳȥʱҲ֪ڱڼ
쳣ٶһ˶ϰΪˣСͿСһСʱ˶ʱ䣬Сʱѧϰʱ仹гԷϴʱ䣬ʱ϶ں˯
ʼлٴлٸλ̫үүģص˶רҲ鿴лƷõĽǳãûκ⡣õרҵλ˼ҲŰ
ĸԺѧϰлҲΪ·СӵͯҪл㲻ܽǹڼ˽˽ҪǽӴӣЩѣḻͯʱ
ǣϴл㻹СлˣǵʶҪԶͬˣڲŰ˸¾򵥵ѧˣѧ䣬¼ѾѧСѧĿγ˰ɡ
˴Ĳ࣬ЩСһôܹСѧأ
⣬лͺĽ˺ܶΣû۳һȽĽǾǳȥӴ磬ǶӴСγԱյϰߡԺ飬Ժˡ
Ů̫ɫʱҲһַհ
˾װźǳˡл㱧лƷ壬Źɵлһ˵һ߳лϵ۹ǷĴеС
Ȼֻа˸´󣬵ŴлǿԭĸӵܽʵҲһӤҪ죬ʱлǿȥѾһģˮĴ۾תشһС
ְ֣ʲô
裬Ϸɵľ𣿡
裬ҪǸ
ӽ֮ߴߴǣΪĸлȻʱشϤĽ̵
˿ɰĺȻ·˵Ŀ⣬׷ײĿ΢ЦȻҲӴЦݸȾˡ
лŴĽ˵һϵлëӲߵϵ»ſĹ̨ǰ裬ҪԱ裡ҪһҪ
л㱧лƷվſڲԶĵطЦſĸŮȥ衣
ǺǣСʱҲôƤɡлǺһЦ
лһл֣СԴְ֣ҲԱ衣
лãСԣСҪʲôְֶòã
ְ˧
л㺹һʲô
أһֱſлϵлƷ˵һְ֣ҲҪԱ衣ȻСĽ˺лˡ
֪ǲСӻû˯ѣԺľͱһһͷֺܵСײһ£ײлƷҡڼ£ûˤײǸСһƨ˵ϣ۴
ѽ˭ҵСôҰȻײǼҵ


85 
лƷվ֮תһǸСӣССüͷ£Ȼ֣ȥӣ
߿ļСӵĸ׼ҴܹлƷǳһȻڵϺ޵ĺӡ
һпĽŭˣлˣ߹ȥǳһĺڽܰǼСײˣô˰ģ
ѽϹûҼײڵ㻹ĺײҵֵĸŮ
ô˵ģʴҸոǵ˭ײ˭˭СڽܣĽ˱ϹӣСƢҲˡ
ڻл˴۾ŷţ˵һ䣬ְ̺Ŷֵģѿһ㶼Ȳ衣
Ľ˵һЦȻȫƯĴŮԺƯСŮ
ֳŮ񱻻һ̣ʱһʮ߹ˣСӱײһ¶ѣû£˼ҳʲô˵ţĿĽ˳޵ϣЩ겻ᡣ
Ů˵һˣĺӸȻ㿴㿴ôӵģһòĲƯʲôãƯܵ԰һ·ܶʮס
нϵ˺ܶ࣬˳ܣ׷פۿ󲿷˵ĿⶼĽϣи̾ôɫŮ֪ͷˣѾӵˡ
ְ֣豻۸ˣǿȥϴл˵
лĿԶĽջлһЦСԣְôȥѵǸš
ְּͣлЦе
л㱧лл㣬߹ȥ

һŵ裬Ľ˳ôͷһ⣬΢΢ΪעĿûдЩƷƷװȻһˡ
裬ְ˵·ĺÿ𣿿Ҿ贩ʲô·Ưлһ㶼ûкµģǼǰš
Ľ˺һǵ͵ţˣȫҼͷ˼ǰŸġ
ѽ˵ʲô˵˭ģ㿴㣬˵ôûòѹĺҲһԣŮˣȥˣ㻹ʲô
˵ĽˣԱΧ۵ȺЩȥˣӵĿͶţ۷׷ףвЦġ
ֺԱߵ˿Χ˶ЦԼЩҲסٴȰҪ˵ˣǴ֣ܶ˶ڿء
ŮһŭתͻȻšס˵ĶûõĶűæԱʲôǲǿƯֺ꾫ܹʲôãܸǮܸ㷿סܸ
ͻȻģһӰڷŵǰ
һͷȻһɿ
ž
ĶֵȻ䰲˶Ŀȥ
ղ˵˭Ǻ꾫˵˭ˣлӸ£Ŀޱȡ
ţȻҵô˵ŮˣлϹʵָ̣лĶŮ
ڿ˼ûòΪͺò
ոСܣлĶӸײˣҧһڣȸ״
ʲôҴңŮ˻عջĴʹ
һڣлһŭһɿȥ
ž
һĶ⣬Χ·˲кáֶĵĴţΪԼǮͿˣװͰ͵һҽУΧ۵һЩѪˣվɿˡ
վԱ߱źӵлɢĺƣԼűɿƣĺӶлŵ۴
ţǮŲǮɷֽл䣬˼ȵĲмǵǮҶһͷͷ
Ů˱ɿ⣬ճ죬ͷɢңŭһ˫۾ŮƽʱŹˣ˷ڱһİɿƣ޲ɱл㡣
Ҵңãã˵ᣬţǮһˡ
лĿһĨɱ⣬֣һɿȥ
һΣлӴһֱӽĵˤڵأѾʡ
ҵʹŮ˲ҽԽ˻ʹԽҡ
Χ·˿һĻоƺЩˣ˺̫˵㣬˶ˣȻŵȷܿɶ񣬵ǰ˴ˣһ룬̬Щˡ
Ľ˿лΪͷݺɿŮ⣬˵㡣л߹ȥСˣְָղ˧˧
˧ˣл˿һЦְ˧ˣ
л㣬лƷлԴл㣬ͬʱְָղ˧ˣ
лһЦȻɫסлҲ۸ˣ۸
ţ֪ˣְ֣ĸͬʱͷ
һſڵ໴еŮˣüͷ㣬˼Ҵˣ᲻ʲôⰡ
л֪¶Է鷳¶лݣһЦûǸ
ݱ¶Σл㵱ǽƾͼƣһ˶ѣ񿨲ĸսǣⲢζл㺦عʵûбֲ˵Ϣ
Ǯȡһ棬лߵǸӵǰʱСѾˣлСһЦڽܺΣգ֪һſƬȥ衣
˵ţл㽫ƬСѵĻǺһЦתͷ
߰ɣǼ֣ΪС´¡лĽ˺ͺЦ
ƷлĿӣ˫ҪлЦһ˯ǰɣ˵ţлƷ屧
ְ֣ҪԱ裡лƷû˯ָԱ߿ϵ»ſĹ̨˵Χ̫࣬л㲻
лСãְָȥ
һ߿Χ·˵ע£ﳤȥ࿴һſڵ໴еŮˡ
Χ۵Ⱥ׷óһ·Ľλīӡһ˾Ȼţһĸôɰĺӡ
˭оЩ찡
Ůǿʼˣղлɿ˴⣬ǣŮ
ͻȻһ𣬡׼ߣſڵϵĴſл˾Ȼʲô鶼ûһ뿪òѾʵʹһȻԱߵŭʲô
˱źӣȫڲлСӵƬĿɵ㶵лԶȥıӰ
ôһȣһӵ̲סһˣźŭţͱ졣ţƬŮ˻һӣźתߡ
ţʲô˲ǣȻлϹʡԼĶŮһ˼һû֣Ͽ
ιȥڵϵķһ־ʹûʰƬһ
лϹʺ캽տƼ޹˾ܾĽˡ
ĽˣĽҵǧС㣿лϹʵ̣
ղǸŮˡ
ŮһƬڵϣԭΪʹʪĶͷٴðĺ飬һſŴϹոĽ˵Ůһ˲ȫʪ͸ˡ
ҵлϹʣˣҾȻлϹʵ̣ˡŮŵö߶£ʹ֪޾ˣӵɫ԰ףҴҵزȺϽܡ
Χ۵˶һŮһԣ˻һƵˣЩȻһȺеʰ̫̫ƵߵڵϵƬϣʰһۣȻ󶪽ˡ

ְ֣úóŶ
лСסһ󱭱裬СľһҨȻͷл˵ְҪҪԣ
лǺһЦҡҡͷ˵Ȼóԣǲ֪ܶ𣿡
Ӷͷǻ˯лƷڵõ֮˾ͱþˣԼߣԼԣżܡ
һڲн϶䣬ҪȥһЩ۶ͯƷĵط·ߣ֮˺ܶࡣ
е棬Ӷۣ˽֣лҪȥ԰档
ϾСӣԾϲ棬ŮϲֻҪȵǳԺŻϲлȻܾǵҪ󣬽ǳģҪʹ졣
뿪нԺһ˿ųٺ԰
ĩ԰˺ܶ࣬£ѧҲклһһźӳġ
ôӣл㼸ҲǺܿģȻȥֻһ࣬廹СǵĶ˼άɲһСӲֻõСӿڱļҳԵЩܿˡ
л㡣лˡлƷ塢лͶϿСеı֣ǵķ
һҵСӲడл˵ȼںǺˣļҳǣɵ̾ϢһлͶͬĿ⡣
Է޺ÿﶼ̾
ߵﶼܽܵĿ⣬лͺûʲôֻĽֹʲôǵĺӰ˸´Һһ룬ˡ
ĽĹĵģл̲ס§Сһ£ʲôӦøеǺǣ
ҾǿЩ˲ˬ
лһЦأСȻֹĿԶһԴźˣϷķϡ
ľͷŮأĽ˿лڿ˼ҵţɵóԴ׵
лһۣǿǱ߲ѩСӺС𣿡
ƺע⵽л˵Ŀ⣬Զѩǻͷл㣬ɵһȻźͺ߹
ѵãϰ徹Ȼôпմźӳ档ѩǹЦȻСŮ˵塣
ãСŮĽһ
СϧԡлϧСԴǺһЦ
л磬ɩǵĺأ˵Ƕ˲ãҸոմһûʱȥݷɩأҦСʵ
ǱĸƤľлŮлЩ
ҦСҰӣͺĽһ߹ȥˣĵá
ҦСҵһŵ˵˽㣬Сֻа˸£
ѩǺǺһЦĽ㣬Ѿţˣ벻ļҲôţƣò˻
һŴʯɵлݸһ̣ԼһȼһڣȻŻ³ҵЩ⣬ҲŴЩԣȻڲͬ
Զĺ洵һ΢磬֦ҡҷλ׾ԱߣźڸˣЦڶ
ͻȻģԶϴһУлѩͬʱѰȥ
лĿȻԶȴںһСһп
ͼ밶߲ǺԶһСϣһеŮھŵļкǸڴɪɪȫͣҡΣ˫Ŀɢзһ㡣
ʱлĿͻȻһ
˿лȴؿǸһ˲һȫֹͣ˲˫ۣȴһɺ˵âͻȻ䱩ŮſͣҧŮĲӡ
лȻĿ罣


86 ׺Ϣ
ˣ죡ǹȥ
л㶪һ仰ͻȻľ԰ڵ˹ܹȥΪ˶СŮĽĿ⣬ûлʱһֳԽ˵Ŀֲٶȼ
ѩһ㶣ĿûлôãֱŮʶˡҲβлȥóٱܣȻȲл㣬Ҳһܹȵġ
һǰһߣΧ˻ɵС֪ʲô¡
С꽫Ů˵Ůʧ룬ϣ赲ꡣԼҲ֪ʲô£ԼڸΣиŮ꿿
סߣֻ꽫Ůѹ£ͳ˻𣬺񷢷һ㡣ҶΪҪڴǿŮȻ˴˿ڡ
лѩǲôΪл֪Ǹ˱ضǷˣ׺ĿУлоڴϵĲһˣһͷޡ
ѩͻȻһл㣬㿴֣
лĿƣϣȻ֣Ұһһ˫ָףȻֳּҿȥޱȡ
ھ̫ԶлļľܿƵķΧﲻСʱȣǸҰһҪ
ͻȻһУŮҪס˲ӡ
ã
лѩͬʱһ֪ѾһлĿСİ߾ӲݣһʯͷҲأĿµһʯϣһȥꡱһһ黨ʯȻͺһǸ˷ꡣ
ȭͷСĻҷ˺ƿ죬ͻȻ̧ͷһֱ۵סԭӦúԴĻҡ
ɺѪĽֱ۶ǿҶˣȴסԴлһٴΰһ黨ң̧ͷһ׺ɢźĿϮлĿ
Ҫ֣ͻȻ˻һ˺С
ˣ
ѩǲĿһл㣬ֻлĿ䣬ֱŷˮһȦȦƷһ㽫лĩ
ˮΧһе˷׷׾ղŵһжڵʯ䣬ͨ˸ʲô¡
ǵʲôлüͷһ紵Ѫȵζлɢʯĩ𣬴ɢ
ƤСΣܿ죬԰ĹԱϳ˴Ĵֻʻȥܶ˶Χڰ߹ۿͻȻģһŮӽСһк󣬷ĺڴϡ
žļ룬Ҷ
󵨵ԹԱɫ࣬С򰶱ߡϣл㡢ѩǺһЩӱȽϴ˶չȥһͼһòϺõŮڴӵĵطҧȥһ⣬ɺѪʪŮĳTǿ鱻Ҫ⣬ͽѪ
ǲ̣ǸӡѩǻԼķ޵¡ǸʱЩҲͻȻͷҪҲҿѩǷһ˿ɱȣƾǿٶȣŰЩӵΧ
лüͷĸˣĿŮĲƿŮֱϣһץ۷¶ɭɭİ׹ǡ
ЩץۣѩֱϵǵѾȬ˺ۼơ
Աո´һڰŻͻȻģȺҶָźϷݣȻһʬĴӺ¸
лĿһһѩǣߣǹȥһǾʬ塣
˵ţл˹԰ԱոʹõҴѩβҲϴȥл򵥿һۣҴǵ綯ģԿΪԱûεСʻǾʬ
ԱˣҲû˵ʲôЩ˸ոտôֲŮʬѾŵɫ࣬ȥǾߴӺ׸ʬˣǸոտһĻ˯Ρͨ˵Ѫܵʬʵںܿ¡

лѩһͷһŽʬСлѩ˵㣬Ҽһһ
ѩǵͷװƵ綯ӣںתһȦŻʻ򰶱ߡʱ˶Żˣﻹע˵ľٶ
лϸʬ壬ָղͬҰһ꣬ﻹһ˿Ѫûбˮˢɾ˫ֺ˸û𣬵лȷղŷ˵˫ָ˷ͬӥһצ
лʰʬϸ۲죬ʱΪã廹һ˿ȡлĿָָϣָ֣Ҳûһ˿쳣
лͷɻˣô£ѵղſĶǻþ
ȻⲢܣ걻лʯҶϵ֣ͷ̴Ƥ¶ɭɭİɫ״Ѫ˿
ѩǿĺСѾ쿿ˣߵĲƺϣкö˶ڿţĽͺ˶źԶԶ
˰ߣлͲⷭʬˣ˿ȴҲѵڵĲѾôԵһ˷裬ɱ˵ľٶˣ
˦˦ͷлƷ뷨ոʬлһۣ׺ݱĿУлܵһǿҰ޲е׺Ϣ
ţʲôлĿͻȻʬָָϣһС˿ڱˡ
˿ڳԲΣԲǱһĶȥһ㡣
лãӦþͻȻԭ򣬵ôһ£֮ǰúõΪλͻȻأ
ֻ˰лѩǽʬ̧ߣԱһ鲼ϣȻȴĵ
лѩںϴɾ֣ȻŵǵҰ뿪ߡҶΪӴ˰Աʬ壬Ҳû룬עлѩʲôʱ뿪
ľͷǱ߷ʲô£˵ˡĽ˻ﱧлƷ壬߹ʵ
лͷһһŮܹŹ֡һЦˣЩǵ£ҼȥɣȻѩʹ˸˷ŲĽ
ѩǣϸ˵˵ϴڷлɫصоһֺܲԤУ·ϣĳֿµĶںڰпһһ
ѩһߣһµĺлϸ˵һڷĿ¼һαȸոտĿµضࡣѩҹһ̣Ϊ޵ط̵٣ҦСҼľӵһ˾̵ȽԶҪߺԶ
ʱ̵мڴ˿ˣѩ̵ȡ̣Ҫ뿪ͻȻģǼ˿˵ͻȻȥ
ҿѩʵ㹻ǿǴξСˡ
ԣҸղſǸڷ֮ǰȫڲлüͷ˵ķˣڷ֮ǰκףȻ߱ض𡣡
û뵽صǻ飬̫ˡѩЩ쬵˵л㣬˵ЩǲǱˣ

лͻȻŲһ٣ͷһۺ߻δɢȥȺ૵ѵʲôɾĶ
ְ֣㣬Ҫȥɻǰл˽л
лӦһѩ˼ӿŲȥ
һʱҲ벻ףлɴͲȥˣкܶȥȥЩŹŹֵֹĶĳҪĿǰΨһģֻо䣬ȴµ֡

һ죬Ӳۣ˾ۻˡ
صĽ˾ɳϲ붯ˣľͷȺòãˣǰֶûô۹
ӵǾʮ㣬лɳҰ󣡡
СԣҪӣҪԵ㷹СлЦȻĽԱߣ
ͻȻһˬʵЦл߽ſڣֻһ߻ЬһЦúãû⣬κ˾ģһͰС˵顣
ʮл߽ӣһȺܹȥզүүǽȥ˺ööණ
үүǽȥ԰˺ööණ
ӷ׷˵
лӹһЦС϶һ£ÿİ
ġͬ
´үүҲһȥòãҽүүɻл˵
лЦ棬˵áȻź߽Сոκ˾绰ңô
лǺһЦҪǿ˻ҹͻˡ
˵˽㺢ȥ棬лͲùԼֻصõķʽȻκԮڽˡ
Сϸκ˾绰ɣӣ黹ͦġл˵
лͷһĽˣȻߵ¥ȥ绰˳ڳԷǰ׵ָκԮôΪ׳״ˡ
̼κԮֻһͽˡ
Ǻǣκ˾ôż𣿡лЦʵͬʱһֻֿ룬˶ָơ
κԮЦЦҲʲôرҪ£ͷҴͨĵ绰ϰ
ԭ
лεЦЦҽȥ棬ԾͰֻصˡ
ŶŶԭӦõģӦõġκԮЦ˵أӢ飬Ϊ˴ٽĿѧչĽһιԵľᡣӢνһײҲǻսԡȫҶⳡʢ£ǹҲɳս׼
лһκ˾˼лϹʴҳս
κԮҡҡͷǣ飬лϹʿһҵݲξᡣÿҵĶлϹҲһ
лüͷ΢΢һ壬ڸʲôãȻٰе
κԮС㣬μӰɣΪй⣬лϹһܹõһġ
л˼Ƭ̣˵ͷðɣ͵µ˶༸ʵսĻᣬۻ㾭Ҳá
ĻױлǰǸʱٰ졣ԣ˹ģҷյ˼룬ôĽսʿǵĳɳء
ʵϣܶսʿʵս鲻࣬Լ˶ԿȫſҲֻֿıܹսʿǾɳΪһսǾɱˣ
еֻҪһ䣬Ϳֹ
صȻѵܿ̿࣬ŰȥȥҲ⼸ѵ޷ʽսлŻӦμλױԼսʿܹӴǿߣȻǿڻײϣ»ȲһЩ˹˵ս
ıл㻹ǺᳫġǼʱѾʮռˣ˽ҲԲ׵ĿоļսʿμӸսΪ˾ĲƷ
Ŀĺܼ򵥣ҪʹȫԱֻйӵõĻսʱ򣬲ӵӴıԴ䡣
뵱꣬лʮܹʻ׽սˣֻ岻ЩսʿǰǿײʵҲͱͨǿһЩѡ
Ⱳӣлӵǿ壬ȻˡҲֻϿǿ֣Żлս
κԮ˺ܾã֪¥ºԷˣлŹҶϵ绰
һЦ֪ڰе˹ˣûǿأ


87 ҵĿֻ
գξ֯ӢյлϹȷϢ
ϢʮսһŵֻҪлϹʿϲμⳡױԴܷɢǵעȻʵʩս֮ǰļƻ
Ǵ¥ļǴЦˣܺãлϹҲμλױԣȥʼִƻ
ǣʿӦȥ
תǴ÷˹÷˹лϹʵĸ֣μλ״ӮĻж󣿡Ȼ֪лϹʵĻսʿǿǴҲ̫ҡ
ϾһιԵĴ£ȡԽõĳɼҲζһҵľԽǿ
÷˹Ҳ޷϶лϹʵŶٸ֣ϴлϹʺͿصһսսսʿ뵽÷˹ҡҡͷֻе˱ʱֻ֪Ҫǿֵȼĸ֣ǻмȡǰġ
Ըˣ

սϢͨҵýһҹȫǹزľµϰǶΪ֮ע
ǲʲôᣬֻ֪ԼĻսʿⳡԴϣܹȡʲôĳɼ
ⳡԤ¸¾Унһµʱҵսʿǽսǰѵ׼Ϊδȡĳɼî˾ѡγսʿҲŬϵײ
Ϊ˹ƽδľٰ췽˹˵Ļײ׼ΪҵľԣֻĻײμӡߣ˹˵ĻսʿҪҵĻף̫ˡ
һõ˸ҵĶ֧֣ǵõ˹˼ȴûȽ׵Ĺҡڲ֮ǰǻ⣬ٰ췽ӢЩҲͷˡ
ֻҪ˹˵ȽײμαÿҾͶпܶøŹΣ˹˼ĹңǲΪԼĻףӢͷȹҵĻײ
ǳ˹֣֮ԴзĻףжأ
֮ǰƵĻ׶ֻڵһǣԴӵõϼ֮󣬻ױӵǿϱ֮һҪǿܶ࣬Ҳ㡣װ˱Ļףͱ֮Ϊڶס
ϣʵμλеĹңɳıȻǵڶףĸҵĻܸ㣬սǿ󣬾ֻбս󣬲ܽ
ٴ֮ǰÿҶԼĻ׳ģͬļ֧£˭ԼĻױҵĲ󲿷ֹĿǰĵľйĻףѾϢƣҲμλױԵлϹʡ
лϹʵӡսչʾǿ˵лϹзĻףѾﵽ˵ڶļˮƽǸʱһûҵ޷ƵڶףڣҲеڶˣǵĻ׺лϹʵ׵˭ǿأ
սûʼ֮ǰû˸ԵĽۡ
֮ⳡ´ٿĸҵڣڸ߶ȹעÿšֽ͸־ڱйⳡ״ϢΪزٵ磬ڻ״ۻǵء
˿й˿˿ö˹֮£˿лϹʡ
лϹҽԺлϹʴƹ⼸겻ǰæģƾһϵߣлϹĸ֣Ѿȫ󲿷ͨڵġϣлϹʵ֧ԾԵƣѹȫҡ
ֻʱ򣬸ҵ쵼Ȼ֣лϹʾȻȫ緶ΧӮ˶ġ޵ܶҵڣһߵ֧лϹʣû֧ԼĹҡ
¾ٰ췽ͳƣȫһʮУһоµĲҽͶƱͶƱӢеĵǣΪУȻڶͶƱ֧лϹʣռ֮һĿ±Ӳ˼ǣѡ֧лϹʵУаٷ֮ʮй
ζʲôζлϹڵУޱȳߵĵλζлϹѾ²ڵġ
һµϢαٰ췽ûнͶƱ¸֪лϹѾӮ˶ġ
ʵ̫ˣӢûнЩݹ綼Ϊй˿ڶ࣬йлϹʵ֧ԵľͻܸߣӺһ¡ʵֻ֪ҶлϹʵļɵһݡ
һĳһ죬лϹʵǸһҪͳ磬ж֧غ˿ڶûеӴ
лϹʹȻıԶǣŪһлϹҽԺȫ緶ΧרһЩòƿ⣬ȻŪһƹᣬȼøЩҪ
лϹǮ࣬ںЩϻǮ͵лϹҽԺ¢ҽҵҵĹҽԺ׷Ʋաһ˭һͳһʲôĲֻ֢ȥлϹʡ
ϸһ룬лϹʻ˴ĽǮ;ģкأǰΪлϹֻһҵԼʽţûзϣȥ⣬ͻ֣ᷢлϹѾһҵˡ
лϹûйΪǽ綼ΪԼ
лϹûΪǽȫ˶ΪԼ
̫£
õݿµݣӢ쵼ߣٿ飬ʹ½˳оۡ˰죬ûҳķ
󣬴ҶԼĹϡ
̬ѾصزЩңòʡһ£Ϊʲôôȥ֧лϹʶ֧ǵлϹʱЩûУֻøֱӺЧֶΣġ
ǸôҪһأ
Ӷ
Ҿӿ˵ǿǿǣһ˵췴ˣѵҪþȥɱȺڣѵӵʿǻˣûиĸģִˣûҲԴˡǣһҵ񶼲ֹ֧֧ңУнֹң֮ܳΪô
ûйҵûоá£һôչѵͿȥ֧ң˵۹
˵лϹʲڣôһҶѹǺ̫ıҵģвĴǣлϹȥ֧ЩƷһҵȨƺ׾٣ΪлϹѾȡڵ֧֡
⣬ӢΪɵ֮
֮ƣҲ֮󾡿ܵԼҵнȡڵ֧֡Ͼÿһ˶ԼĹҶи飬û̫ĳͻ£һҵǵõİʵ棬ǲѡŷġ
ۣӢϵõݶ⹫ټսе߸ң˽
ңڵõݺӦҲġ

ʱѾ³ף̵ͷϺ濾С
ӢϹǷͶƱ֮лҲõϢ
Էʱһ˶⣬ΪѾʶлϹʱ˼⣬Ϊȫĸʸ֮Ķ
ΪΣΪлϹʵ֧ߣԼԼռȫһ˿ڡ
벻лϹôʱŵõȴΪءлٴЩплҪǧţôȴЩҵж
лӶ˶٣̧ͷ˵үү㲻صЩлϹʵĿѾյ˳ĳЧЩ֮Ժ£Ϊ飬ͬʱҲΪлϹʵǿơ
лźͲмлϹʵʵǻЩңţò˶ãЩҾͻҵˣǺǣ
л赭дĻһ˶Цл˵ǳлϹҽԺоư֮ķЩҽԺǹȥʱô£»иëãʱлϵ۹һӣ˵Ҫ˿ڣӸڲ֧ǵˣǻһ
лĻ˺ȻЦл㿪ڵԺԺ˵Ŀǰȫ綼ڹļʼĻ״лϹʾڷɧһѣӢٰδʲô
ְְּͣˣл˵
лһЦְֺлϵ۹

ʮ֣лҵ
ѵҴš͡һ򿪣תĿȥͼлɫȻ˽
ԭ
л΢ͷʾӦҼ
ǣ
صǰл㿴һĿأʵѵô
ػһȦʮһսʿ˵Ƕܲˣ
ضòϰص˵ʵͽٶȣлҲͷˣĿһɨ˵ݾ۵ס
Ҳ˵ӢϾٰױԴ£лϹҲл㸺ֶЩԼһִսʿͻȻȵң벻μα
룡ʮһսʿѾѪڣ
лĿÿ˼ᶨӹǣֻ˲μαңЩ˵Уǿˡ
ʮһսʿû˵˷ܣʧ䡣
л㽫Щ˵̬һһ۵ףߣû˻ͬ顣Ҫõ˵ϿɣֻиŬѵԼøǿ
һ㣬ǶףлȻ˵
ʽʱ䣬ڴ֮ǰÿ˶лᡣлЩսʿ˵һǽһλսֻûеµˣʸò
һЩˣлȻһͦûУ
ˣʮһȼܵս⡣
ĵͷлһ֣ôȥѵɣסֻܵʱ䡣

֮£һƬ޷͸ǧĺˮůطԶǺڰͱ硣
ǣԴ࿪ʼԺԴ֮̽ԭŵĺ֮±˺ܶࡣ
ĳһ˻ţ˵ϿǸԲͲһĶʾ˲ĳҵĿ̽ˣսĻˡ
ûзͺͽκһ˿źţһƶƾһһں׹¶ţ趨ļ򵥳ǰҪȥĵط
ȻģһҾ޴ͧԶʻ֮ԭʮֿµˮѹǣȻǿûбӿİߣһһ趨·ǰС
ڣִ趨λãȻں֮˿ͬһʯ㣬ΧĻ
ڳ˯֮ǰһ΢źɢ̫֮ϣ˵źǲ׽һ˿΢źš
Σ0117ս˵ִԤ꣡
ʮսλĳܻУʾһϢ
ܺãһڲλǵļƻ˵һɹ
Ц˵
ҵľҲڹעŵһսˣ˿Ҳ¶Цݡƻĵһǲױֵսˣ״ʼʱ򣬾Ϳʼˡ


88 
״ȳԤڵĽӽ£ҵڣϰʮˣ߰ѧڹעⳡǰʢ£˴˼̸ۻ׵Ļ⡣
һڶ˹ע͸Щˣֱħĵز
Щ춼оڴ֮ǰչĸʽףԤδʤ׻Ứ˭ҡ
Ѯٰ췽Ĺڶ⹫˲μλ״ҵͼսĻͺźͼʻԱսʿ
ӣЩǸӷˣΪڲ鿴˹Ϣ֮󣬷ֺܶҳսαĻףδţھչϹġ
ζʲôζЩ֮ǰûչǿĻסβμӱϵһҵսıȻǿͺţҲǸҵơ
һɫĵڶף
ޣϵۣ˵Ļ̫ǿˣ
˹ĳУһȺΧڵǰ鿴ιĸһ׵ϸϢԱ֮£˵ĵڶסսߡڸϵϣȻԽ˺ܶңҲ˶˹
ڴñʼǱѧ˵ǿһͻȡʤʻ׵ĻսʿǹؼҾǶ˹Ļսʿ㿴ǣˣ
ܷ򣬱ˣлϹʵŻأ
ףйĻ׺лϹʵĻôûڴϵѧ
Աߵһ˵ˢ¿Ѿˡ
ڵǰѧͷˢһҳȻҹйлϹʻ׵Ϣ
٣ˢˣ
һ˷ܣչͷȥ鿴й츫šڶ׵ĸ
ޣôģйĻ׾Ȼ˵Ķ磿ѵûɳǿĻ׳ս𣿡һѡ֧й׵Ķ˹ѧƵ
ԣǿսš׵ĸϵȻʮƽⰡڵǰѧѵ
ע鿴սšĸڶԱҵĻףսŵܲȻʮƽ⣬ζʲôȻƽĻףۺʵȻҪЩֻעعֻעٶȵĻ׸ǿ
йһǿڶ׵зȻѾﵽĳ̶ȡЩǹģҶйսҲ˼ߵۡ
󱻹ĻףлϹʵţ׵սʿûǰȻʱ󲿷˶ԸĻսʿûκӡ˭սһЩδӢڲûгΪעĽ㡣
ٷҳʾһлϹṩĻƬȫŻҪҵĻԵСһЩ䱸ڣұ֮УڲŵҪ⵶ƻĽ
ҲζţһʺϽսĻףһ㣬˸ҳսսʿĹע
ƬٷվͬʱһлϹṩŻ׸ܵĲȽҵĻףռ˾Եơ
ҹעеһݡ
зĻףƵʻ϶ÿ355420׶ΣйĻףƵҲֻ455460ȣǣлϹʵţƵʾȻﵽ˿µÿ675ȡ
ݣǴ󲿷ֹһƵʵһ롣
ƵʴСһ׵ǿȻսвԵжҪǶƵܹһЩǣڼеıУܣʹлϹʵսҪȴ󲿷ֹǿ̫ࡣ
лϹʸʽ1=1000=10000ȣҪʱսӵһȱȽϸߵ塣ڴ󲿷ֹҵļھϱ֮йлϹ̫ࡣ
ϼȥ֮Ҫֽ⣬ɾ
󲿷ֹһǧھʹõʯϣ޷йлϹȡ
йһǧȵ壬ֻȭͷС󲿷ֹǧȾ壬Сֱʮ֣߶ʮ幫֣ȻװӴĻϲʲô𣬵Ҳй켼ϣԶκһҡ
лϹ壬Ǿ͸СˣһǧȣǴһСξˡ

ֻҪе㳣ʶ˶֪׵ǿǾһսʤĹؼ׵Ļսʿһ̨׵
ͬʻһ̨ףսʿʵԽǿܷӳսҲԽǿ˵ṩЩݣֻǸЩһգҶ֪˭ܹȡʤֻбȹ֪֮
ʵģлϹʾǺߵĶš
йսʿйһֱغǿôΪģսսʿǾѵصľӢʵǿޱȣ˵Щսʿһʯ岻ڻ¡
ĳսĻ׺ͻսʿ֮ǰոˣÿҶԼ֧ߣȻ󲿷˳֧ԼĹңҲ֧ͬҵĻսʿлϹʣõ֧ߵġ
εĻ״һֳABCDE飬ĿǰûʽȷҲѡֵķ鰲ţٰ췽ڽаšӦòΪÿҶѡ֣ˣ÷䵽սڽʮǿ֮ǰûκһҵĻսʿԼͬһҵսѡ
ڻ״սıأٰ췽ڿǵķ޴ԭһйظԭһһȫɳɳĮ½Ϊһʱ䣬Ḷ́Ӣжľսȫλ㣬ȫֱֳ
涨ҵĻսʿʹôгһ˳ֱ߽һ̨޷սȥȫݻ٣Żʤһ
涨ȻЩпᣬԽǲпѪȣԽܹ˸е̼ѪڡҵĻսʿǶî˾ڴĿʼΪһʿΪ˹ҵҫѾԼ֮⡣
ЩսʿսҲһҫ

С㰡ǵսʿôûȷѾȵЩͷˣǺǣ
绰κԮЦǺǵ˵ڸľԣαǹһ֡ʿҲΪǰȾƽʱѵ̿òпݡ
л㵭һЦʲôһѣЩˣڻΪƴϰ
κԮͷˣС㣬лϹмɰõʤЩսʿ־ڱصŶлϹʣսҲκԥġ
лɫȻϰµλ״ļЦһ⣬ǰлϹȫˣ
С㰡˵̫ڴԽߣʧԽ󡣡κԮһֽĿ˵
лһ˵ѵɳսʿʵǳ²ɣκԮôţ
뵽лǺһЦţ̫ԴЩϾ֮󣬲ʿ˵лϹȦɱȥҲпܣǺǣ
κԮֱðοˣ˵СҲҪ̫йǵЩսʿܲʵǿҲлõõһ
лˣκԮǳԴӵ˷ܼһ˵һ˵лֻԶԡ
ΰҪȡʤҪһսˡ
ӢȹΪȡʤ᲻͵͵ɳ˹è̫ӳսأֻߣ£һЩʿλ״
Ͼôָ֮һЩл㲻֪ĸ֡ͱݷСӣҲӵʱóֵ
˴лǲܽȫ͸ġ
κԮһᣬлҶ˵绰ȼһ̣üɳ˼
λ״ƽʱĸָ֣˹ҲμӣؿкϷˡ
л룬ҪҪÿصʱҲȥˣˣأ
ȻлϹʲμαҪȡʤò׽žͽ
³һл˾ֻҪϷĸ֣ԼſؾͶϣô֧лϹʣлʧġ
սӣȻμˣлϹʵĿ꣬ǵһ

Ϣһᣬлֱͨǰλ˹µռѵҡʱݷѾˣÿʱ䶼ѵʱ
ϴҸоԼͻƵĸоˣҪˡݷЩһԼЩͬһƵٱ״̬оĵĽġ
ٺ٣ԺϴпͷˡСаЦ
Ǿ͹ϲ˹лһЦˣҵô󡣲еϧҺҲˣ˵ţʼ
Ҳ׼ݷЩһ߼ӦʵһȽŶԣл߳ôҲͬʱҪأ
лһЦƷ죬Ľɣ
ݷ뷨ûд߼Ҳûг⣬һ㣬ǾлľǿƣʱлǰʱһΣԴʱظ߹·ȻЩ
Ȼ֮ôʱ˫˫鹦ʱַʽľЧĽݾֻʱĸоʵ̫ˣ˫ʵ𽥱ǿ֮Ҫܵʹࡣ
Ϊʵʹ˵㲻ʲôݷȻЩߣǸлîˣԼлϹʵĴǸӣֺǺֱЦ
ɣٷϻǿʼ
л㻰δѾƲµ磬Ȼݷ硣
ٺ٣ϴҿûôסݷһЦʼҾͷԴˣǣһ
εľײһ𣬶ʱ˶üͷһ壬ּѾϰߣÿλǸеֲĸоϯȫ
СӽСȻÿƾ任״̬ˡüͷл˵
ݷҪлһЩʱѾ񵱳ǰ㲻һˣȻ忪ʼϢҪĸоʶǺġ
Цⲻϴ̵зѧãԱ֮ʩ
̫ˣҵлЦؽݷ硣
ϴñɣݷһòջؾзأлľԼ壬߾;ϵ˫ĥˡ
һһأлȻȽǿϾֻǶȫʹݷйͬʱݷľǿƾߵģлľĥоҲܳݷʵǿһлľпͷˣȻڻ䣬ӮҲ¡
ͬôùֻл㣡ݷľ֮Ա֮Ϊɱ֣ĳƺţɲܵõġ
˾ţȫͶ뵽ĿУʱһһţлݷͷϾǺˮȻܡ
һʱĶݷѾлĹ¼ԽԽʱˡǣϾҪл㣬ǳ¡
ÿζȵ£һҪסȻֻһССͷȴݷʹһ֣ߵĶԿУļɻ䡣
ݷҪֲסʱͻȻԺһľͻˡ
һͺľʼϯл㡣


89 ɱ
ͻıлһҵľʹȻһ֡
СӾȻʱˡ
ԺһлͺһȫʹݷϯľԼ
ǣϴҲܱζɣݷЦлôΣڴñȻǵЦ
˼壬Ҫһߵ֮ԴлԾֻ߳һȼľɱֻ֣ǿֿǹӿϮľΧ
ɫģôʱͿԿݷľ԰Χ֮ƣлĴԡл̹֪ʶһ߾֮Դڴ룬ֻҪݷܷ˵˵Ĵԣܳöֵľ֮Դ޷
ʹлϵĺˮԽԽ࣬ҪֿݷľҪʮִľȻݷ翴ȥҲܣһ֮Ѿû֮ǰôˣһܶл㷢
л㲻òϣܣʵ¡
ǵˣлȻ£㾫һǿ׻κһͨߡݷСӱϾԼˣʱҲֻϰѣлǲֵܶġ
ѹԽԽʹԽԽҡ
лоԴҪ˺ѿһ룬ݷľȫ˻ãٲôʹ࣬ǣл㲻Էѵ£ֻҪܶһһӣľкô
ʱ䣬һһţÿһ붼·ǧ¡
ģлڸоԼľЩֲ֧סˣ죬ƤҲͬǧһ룬ѹлоԼľһһѹȥҵת
ȻģлľܿƵķ˵ֿȻԼ˻ȥγһתĹ򣬻ס֮Դ
ݷľûѹҪлľ֮ԴȡʤȴתеɫӲǵסˡ
ָо
л㷢֣֮ʹѸټ˺ܶ࣬ԼԼģѾܸоԼľڷĳɱ䡣
תɫԽԽ죬ڣ·ͻٶȵļޣתĹȻһը죬лľ̵ͬĺˮԴΪģӿܡ
鶼У
ݷֽһȻһڵϡ
ʱ˿̣л۾Լı仯ָоϤİ
ӴľƮռѵ·Ӥظ֪ΧһСлȻãԼľһ㡣
ô£лӿͷȷԼղžʧȥ֮ͻļ弶ǣлǰľͶԼϤ弶ĸо·ʲô
ѵѪҺʹþҲ˱仯ôͷһȻлܸܵһǾԺ˸
ԣЩ⣬ǱѪҺ⣬ʱлĴʮƣոյѵеľѪҺص޸Լԡ
ѵǸովĹУЩص壿۾л˼šԺ⣬ͻȻģֲһ뷨
᲻ᣬڵʱǾ̼巢仯أѪҺ⣬⣬ƺǾһֱ֡
ȻлҲǼ裬룬޷ȷࡣΣıĺôӰ죬Ժ󻹻ᷢ벻ı仯лԼûбҪʲô
۾лջԼľһ̱ڵϵݷ磬һЦ
СڸղŵĶΪԼѹȶҲˣлľǿݷ̼֮Ҳɱ䣬ʽ̤弶ľ硣
ôСӲ˵Ҫҷŵ𣿡лһЦڵǸʲôأ
ݷбһл㣬ϴղʲôȻһӽҵľ٣ʹˡ˵ˣҪ˯̵ģϰҪ
л֪ոԼһݷĽȫʧܣξ˵ǼʱһΣһոսӴܲʱ˵ݷı֣Ѿлʮˡ
Ҫ˴ǼʱϣγɶôµĹ
ϾлƲݷܱȵģȻоԼҲƣָԭл㲢ҪϢʲôԼһĺˮлϲȥܿӵвٿһеĸоˡ

ʱһΣѾµף״ʱ䣬ͽսĻ
ٰ췽Ѿһ׼ǵҲǵ˶㣬һȫ綼ڹעʢԽ籭Ͱƥ˶ľٰ졣
ȫоǸеźǲǰױսһû״սķɡ
ֽĿѧѾܷˣ֮иҵõԷչõӰ˵ҵΪĳ֣뵽һȫµʱ
Ȼܽս໹а취ֳܹĸо
ڵӰҵ˵3D4DѾΪȥѧǷһ񾭿ͷֻҪֵӰͷĳЩѨλڹۿӰʱ򣬾ܸܵһ־侳ĸܡ
ʹͷۿӰĹУӾζʹ񾭶ܵӦĴ̼ӰУһˮͨӰͷǾͻܵǹϮĶ¶ȡ
з紵ϵͳͻʹǸܵ΢ĸо
λ״ٰ췽ͽӦõӰУǲֳҲܵսֳա
ȻŸ˻ԸѡŵѾĽɾưɵĶάӰԺۿδսʵͷ֮ͻеֻһڹۿĻ״սھưͲͬˣ˶Ż֣౾ȺԶ뿪Ⱥ壬Թۿʲô˼أֲǿӰһȾƣһ̸ۣһźһ˼
ӰԺưһǰͷ׷ðĿΪ侳Ĺۿ籭Ӣٰ״֮ľưɾ͸ˡһµʱ䣬װһӰԺưɡ
ĹҺôҲŪһĻǹۿʢ÷ĹңӰԺưͱǰԤλãڵǣÿһҸոװ¿ҵӰԺưɣͻᱻӵȺԤ˴սڵλӰԺưɵ⣬𱬵һ޷ĵز
ʱ˿̣֮ڽһҵĻ׻ս
Ϊս״ʮһսʿܵʱϰײ죬Щ˾սӣ˭վ˭ʮһǿˣ˭ʸлϹʲս
Щսʿԣżлϵ۹սߵҫ
һ׺֮¡ϣʮ̨վһƬÿһ˶ǸΪսⳡսУЩΨһҪģǽһһĶֻսһ̡
лͿؾվһԣʯһ۾˸һһ⡣
أ԰ǵʵڻ״˹˵Ļʹмʤ㣿лͨԽԿʵ
صƽ˵Ϸģ󲿷ֻʤ㣬ģܹĳɡͣһ£Ȼ˵Щ˵УغͿʵǿսʿʤ֮䡣
лͷص۾пϣƫκһҲ˵صʵѾܽӽ˹˵ĻʹˡϾս֮ϱ仯ǧֻĳɵʤ㣬Ҳûлȡʤġ
ң˹˾᲻սλ״лҲȷĿܴܺ󡣻һʼ˹˲֣صչֳǿʵȻסġ
лɲΪһսʿܹǽйİص˵Ķ֡ȻųҲĳ֣ǿߣлҲûиףΪδ֪ĵ˸Ϥ
ˣأʱսһΣǻսлͻȻתһĿأ͸ף·𿴵˿һ˫һĨܵս⡣
ãص֮ǰƽһǿš
лЦЦתص˵Ļս
ǿԳʮҲǰһʱﵽ弶ʱл㣬ԼǱΪ˹ʷǿĳսʿҲ˾Եš
ȻʹõSϵʯʤ˵ˡлԼڴԺĸǿǸʱ򣬾㿨ʹSSS壬лҲ¡

䣡
һӻҵսдںӿİ֮ϵˮ棬Ҳ׸ߵˮ
޴̨ɵģʱ򣬻ҵսֻʣ̨׻ҡҡλվţ˵ϣ׻Եʮ΢Щ׵ֱ۶ˣ֮ǰսǶôĲпᡣ
ʣµ̨У̨Ѿվһֹͣսֻʣ°غͿոյľ죬˲׺ݺݵضԺһȭ
ͰսʵǿˣһαԣҲһʤ˵ʵ˭ǿһ֡
һȭԺ䣬ǿӻ׵ֱϼ̨׵Ƶʣ˫˫ﵽ˷ֵ
˿̨׸Եһ״̬Ȼٴγͬʱģ̨׶տɫĹ⵶ڵĺлһӰ
֮ײƸΪƴһը첻ڶÿһײӴ
սʤң㻹ҪŬ㣬һţ
طشһͻȻ˳ƽ⵶ջأתһŻ
ͺһ˫ַˣһбĶƶ岻Ȼ˫ֵס˰һš
ٺ٣ΪǶӳҾͿأȻֵܣ㻹ǹԹ԰ѶӳλóɣٺһЦҴ򲻹㣬ףҲһ㡣
һرϻɣҪǽսʤңӾ㵱ӳ⵶Ժᣬٺ򿼶
Ųֹ⵶ͬӰ찲غնĹ⵶ɴɵĹ⵶໥ײ䣬ٴηһը졣
˳ףû׵ģվ塣
صսǽϵķƾǿʵײٿصһ㣬ٴεͺһɱڵع򿼶
䣡䣡䣡
ҲһȭһȭӭӰصĹ˫սģϣȰػҪǿһҲܹͰڻϲµƾ̡
ս׺ݣνѽѷ֡
ͻȻģĻһ
ע⣬ѾϣԴ
ޣ֮ǰս̫ͻһСģػУ൹һߡسƿ񹥣һȦһȦڿĻϡ
ʻĻֵŰصĹֵĹâȥˣ㼼ٺãҲΪû죬ֻܲĵˤڵϡ
Ȼʱûˣǵù
ؼսҲֹס˹ʱĻҲʾĽߡز˿ҿ군ҵĶӳλñסˡ
սлͿ߹
Żףлдһ˿ͣܺãǶǿսʿλ״ҺúôûУ
ǣг˼˷ܡ


90 ǿ
ڴĻ״սĻ·Ϊⳡ֮ʢ޴ԭʱ˹ܲ缤䡣
˶ʱһ¡
ԭԵɣԶһ̨̨׾֮䣬ȫǽڷ޴ԭؽбĸѡֺǵĻס
ңԶɳɳĮȴһ󣬹պ濾ɳĮ֮ϣķ磬ҲޱȡĻҵ̫ɹ֮£汻濾ùޱȣҿ¶Ⱥ㶨װã߲սڻܻ
ظԭϡûӰԸҵսʿǡ֮£һ޾ɽأأظԭ˵õˡ
ÿҳսѡһˣֱ𱻰ŽABCDE飬ֵḼ̌սȫʤսʤߣܽʮǿȻŻʮǿ
Ϊʱ⣬ÿطʱҲͬЩҴʱ賿ЩҴʱҹΣȫҹעһսǣǲΪʱĹϵĴս
йУʱĵʮ֡
ΪлϹҲսλ״ԭ򣬺еⳡʢµĹעʱȹκһжҪߡ
ưɣӰԺͷ޴ĹʾϣֱʼĻ״ս
ʱѧУûзż٣󲿷ֹӪ˽ӪҵĳЩλʵĶԹʱԱǿԵһʱۿλ״ĸս
ҳսѡֵĶսѾǰˣΪ˶Ĺϵһսֻһ˳սʣµһڵڶŽС
лûȥʲôưɺӰԺۿսڼɳϣһ˹ۿı
лĸ˵սĹսбҪġӢξٰĻ״ѡ󲿷ֶսʿҲ˹˻ˮ㣬ҳս
л뿴һսĸһðʲôرѡҪֱʻ׵սʿǲǸ֣˵׾١
лϹγսλˣֱǰءղķ˹ޱȡ
Уֻпޱ˱бĶıнС
տʼ̭ǵһƲرҵսܲμӱѡֶǱһֻҪԼǿ̫ģ͹䣬ӭӵڶΪÿѡֶλᣬڶ͵ҵġ
ԣл㲻ὲʱ䶼˷ڸտʼʱϣڹۿͬʱʹùʼǱԣÿĹ
¡¡
ڣľ޴Уλ״ʽʼ
лۿظԭıΪ˴̼ڣһսа췽͸һǿǿԾϷ
йVSĿƶ
սߺйսŻۺܿ˵൱ϸڵĴϣйսҪǿһȻսȵǼʻ׵սʿʵȫȻǻ׵ܡ
ⳡսл㵹еȤҲ֪κԮǰŵ𰸾ڼʻսŵϡ
׻ĸأл㵭һЦȼһ̣
ظԭĵһս˸߼ĶԿȻ˲˵Ŀ⣬ййעλ״Ƕտⳡսս
й͵˷ϧǲȥֳͣ߹ӣйŻҵĶˡ
ǣǣ
ʽʼսߺսŽս涨ķΧսž޴Ļһսɢһǡơ
Ϳƶףսȫɫؿӡı־
սһʼս߱ȷһһ𽥼ٱͻȻ̧һǹںսš
֮սԶ̹ȻѵսʽΪÿڷ֮ǰ˶ͨӦװǰ֣Ȼмʱܡ
һɵľͱܿսߵڹſƶһϽֵһᡪ
ɱ
ͺͨװã׹
սŶȻһ˫۹âʾڸתӴĻǰһ㣬٣սڱܵĹнϽֵ̧𡭡
䣡
̨սһսҲһ˲γսսӲƴһ޴
ײļ൱ٲԵЩٶۡл̨׶ͬۡ
ͿƶĻײлҲֻǿءҵĻսʿԵúǿˣϾսʿҲǸտʼײãͰص˸ûȡȻҪǰص˶й죬ǿ˲ֹһߣԭҲͱͿƶһѡ
ϾʵսĶ˵оеġһսʿƽʱѵ࣬ʵҲȲʵսҪÿ졣λ״֮ŻӿֳһʵսʿϾҲʵսĻսʿˡ
ͿƶĲϿԷó˲ʲôرǿսʿ֮սԵЩˣ߹ܣǲӲƴ¡սлֻòݣǿڴ󲿷˵ȴȭȭоǺ¡Ѫڰ
յĽսϵƣѹսһϽֵǿֱӿս֮߱ԴϣӰսߺŵȻƶ䡣
һЩ۹ⳡսͿƶ˵ʵ˵ǲ£ûĸǿһЩ֮ȡʤȫսŸܵƽԡսעصǹٶϾԵսһŻʹܹƵƶ󣬺ݺݵ˼¡
ܶ˶ǵһιۿ֮սȻֳսǸʩװãùۿս˸֮ܵײĸо˾޴Ļսʿ໥ս˵ĸоȻޱȵģӰʦԽ㣬־ͷҡεĸоѪڡ
лͿһսǼãԶԶıǣʱսֻԶԶ㣬׼㣬ʹõ㹤߶ֻͨĸӾЧĳ̶ȸ޷ȡ
йһսȡ˿źʤ˻һƬǣʱû˸Һȶ࣬Ϊиʵıˣ˾ʵıͺĪ
ͬ½УһսսĻͬʱսغǿƣԿ޵ǵĻսʿɳɳĮϣ˹ۺͬԾԵƻĳСĹңԴɫ
սУֻйսȽϼңսԵúƽͶ˹Ķʵ̫࣬޷ҵĻսʿвֻʮʱ䣬ͽս
սҲƽ˼ʵǿĹҺսʤ˶֣ĶСС֮սͨ˵ӾǶͣҲǼ쳣ˡ
սԵʱΪ׼ģظԭϾͻֹͣǹǻԹۿսΪʱĹϵսܳһʱ䡣
ȫйۿλױͨս֪콫лϹʳսսʿıһ˾ظԭҹ֮ǰУҲһ
ΪлϹʵĹϵ˾ͽĿŵⳡսϡ
սޱȣʵʮһ˵Ҳ㿿ǰҲվϣԼʵӮõĳս
ޱȵĶһϷǺˣ׵ҲȽ֣׿ţûֺ֪Ϸʲôǵصһɣ󲿷˶롣
׿ŵۺͨûʲôһлĿ⡣
ţ׵֮ԴȻǰлĿһ۾Ϳ׿ŵڲ֮ͬǼʱĻеרңԻ׵Ϥ̶ȣǸʱҲ˿ɱȵġ
ʱظԭɫѾЩӽƻ裬ԶƲ㱻һ㣬ͨһƬ
л۾ϸ̨Է޹ҵĻסαУƶķ޵ֻʸ񣬻˵ܹųڶײһϷǡǣٴ֮ǰл㲢û˵ϷƳ˻սʿƺһҲû˵
йŹְлĿ׿Żףۿ̨׵һһ
ʾʼлϹʵţ˫տɫâǰһ㣬ȻԳһ׵Ŀٶȳ׿š
һչֳҵĻսʿ޷ĲˮƽޱڳɱĹУ徹Ȼ͵ʮȽǣһĻȣɱ׿š
ŻǶԣٶȣ֮ǰЩӵеģȫҵĹڸܵޱǿʵҲϷǵ̨׿Ÿеϧ
ϷСңȻڵһǿлϹʣչʾĻᶼûУͻᱻԴݿ֮ƻܡ
Ȼʵȴ
⵶һ˲䣬׿ŶˣϷǵսʿһ֣չֳ˿µĻײʵֻ׿źһͻȻӵϵڰзһȻɫڻ׺ʮȽббɱš
һХ׿ͬӳ˺ɫ⵶ٹͷص˲䣬ݺޱȡ
ʱޱѾӦȻֹͣǰ壬˫΢΢˫ִһϳȥ
䣡
ɫͺɫڰбȻγһȦನͬˮ沨һ㣬ɢ޴žȻ׿ѹһһ
˫۱⣬ǣȥȻ޷ֱ
ޱ˫ĿԲĿ׺ݣͻȻͺһ⵶һͣ׿ѹȻ󵯳˺󼸲ǿվȡ
Ȼôǿļһ
ޱŵ׿ţ⵶˸
һ̣ȫ綼ˣоưɣӰԺеˣһ
̨ǵһײչֳ˿µʵлϹʵĻսʿӵʵҲͰˣû˻е֡ǣϷһССĹңôӵ˿µĻ׺ǿĻսʿأ
ɳϵлѽеıʼǱŵϣһ˫üĿ׿š
Ȼ⣡ϷǵļôŵĻأлĿ䣬˼ӣϷҲõ˹˵ǿ֧֡
ѵϷһʼɳ˹˳ս
л˼ϣ˹ڻⷽļΪʱļԴޣӢжȹң޷ǿĻսʿǣϷȴˣ׿źԵģӵвŵܣпܸǿ
УǺɫϼӦóֵɫлȷ׿ʹõBϡ
ⲻζţϷǾȻһڵϷһBأʣ֮ϼҪ
һ棬ͽޱȻˣʵҲֻаغͿȡл㵭һ̣³ɫӣⳡޱҪΣˡ
˼˴лֻصĵ绰
أתޱȣ̫ǿĶ֣ҪӲ䣬һж󡣡л˵
ޱȵĶֺǿҲڹۿսѾܵ׿ŻɢһɲǿϢ
ţλ״»ֺܶ벻⣬սСģûУ
ǣ


91 Ի
һը죬лĿصҺϣֻʻŵޱȺͼʻ׿ŵһƴɱһɫͺɫѾ޴⵶ײನһ硣
Ȼ׿ŵʵǿޱȵʵ಻Ȼʼʱ·磬ޱȾ״̬ʱѾӳǿսˡ
̨໥ƴɱһһΣսŰź׿һĳԾ
սʻ׿ŵֳʮֿµʵ˼ҵսҵսʿǺúһΡ
лĿһ̶û뿪׿ţһָооʻ̨ɫ׵ģ࣬Ҳ˹ˡǳߣʲôأ
ⳡ˶еս˺ܳʱ䣬ֱȫ˵սδǣʤѾˡ
ޱȵһν˳ʱĻսǵõ죬ǻƣġǿȵĲ˵ޱȣлҲԲۼʻ׿ŵȻҲóٻЩܵ˵ǱޱȵҪá
Ž·磬ޱȼѾսڣհصķԸĵؾ֣ʾ䡣
һ̣ȫΪ֮Ȼ
ںߵлϹʣȻڵһսоͱֱƵ䡣һʼõ׿ţҲһһսΪλ״µĺ
ȫ綼۷׷ףһлϹսܣͬҲһϷչֳĿʵ޹ңʲôʱӵǿĻأ
һʱٿ߼½ۣ鱨ɳӢعǰϷǡⳡʼ֮ǰû˻뵽ϷǾȻȡʤɳڶױʱĹԱϱ£ΪϷǶ׿ŵܲ飬ûеõӡ
һսûٸС̨ɺɫ׿šһλսʿչֳǿʵ֪սʿǲҲͬһǿأ
лϹʵĵڶɳɳĮϽУûޱĸ֣ɵľͽָˣһʵûչֳ
ۿлϹʵлͨ鿴ϷγսѡֵϸϺͻϢ֣վϹսʿϷǹ͹սʿƺûʲôر֮Ȼսʿڼʻ˸Ϸûڳǰˣ˭Ҳ֪
ֵûɵϷṩĹ׿Ż׵ĸݣЩطģ壬лľжЩݸͲ׿ŵʵݣ֮ǰһս׿ڶٶϣֳ൱ߵļˮ׼
ζţϷ׿ŵݣ⵽ΪأΪ˰ϻҪһˣ
л˼⣬зһϷսѡֵĶսǺлϹһһսһڿǵķ޴ԭϽУڴ֮ǰϻһ
ֻʱͻȻκԮĵ绰л㲻ò£֪ʱ绰ΪΡ
˵绰κԮھʣС㣬֮ǰǳʲôϷɳĻףʵЩǿס
лüͷ΢΢һ£˵Ŀǰ֪Ҫ۲һЩ׿ŵսнۡ
άµĻ׿ŵս񣬺˹кܴĲȷʻ׿ŵľ޿ǵˡκԮɫϾѵϷܹڶ̶̵ʱǿ˵ĻսʿС㣬пô
лҲʵֻ࣬˵磬ûʲôǲܵģϷǳսŰɣ
лĻκԮĬ˰ã̾˿С˵ûϷǻǵʲô˲ţʵǿޱȣǶҪСˡ
лͷɣ
˼һȻŽͨлԹͣһǰлҵ
ʱҲԹڴĻǰۿҵıźǣ׿űֳޱǿʵ⣬Ķûرֵùע
лʱϷǹ͹ڶʼⳡҲǽҹעĽ㣬ڱʼ֮ǰһֱôĿҲڴ
лҿصģߵԱȼһ̣Ȼʵأ׿ʲô
ҡҡͷ͸ǺǿӦòڰغͿ֮¡
лͷţҲЩ͸оԷսлûȫʵչֳǻǿⳡսɡ
Ϸǹ͹սĵڶѡ֣й֮ǰκԮĵ绰УκԮ˼ߵۣЩʵսʿǿ׿ŻףκԮҲԵǰˡ
սʼлҲںͿ˵˶۾ۿⳡս
սһʼʻսŵͱֳȽսǿʵ״Ӿֹٵ٣ʹõʱǳݣʾʮǿĻײ
һˣлЦһҾȻҲԻ֮أսʿֳĲ٣˿ȿ
ζţҲӵżǿ
һߣʻ׿ŵϷսʿҲչֳ˾˵ʵһΣһֺͬĹ⵶ɱսš
սûʹ⵶ΪȻǿ󣬵ĵҲʮ־޴󣬲ڻ׳ʱս
սеĺϽֵԴһȦɫڵϣԴ˶Կ׿ŵ⵶һһһ׿ŷơ
Ȼһը죬Ͻֵںɫ⵶ϣȻϷսʿ
ǿлͿضһĿ´ᵶսš
벻ҾﾹȻǿոһл㣬ҲҪʹ߳ȥ⡣
ѵʲôرѵͳǿսʿл˼ӿͻȻ뵽һֿܣǾǴ˵е
йУͨսʿܽӴӲʯ׾١ôйսʿأѵҲڻӲȻܣ˿ֳ̱ǿԲһӲܹﵽġ
Ŀƣл㿴һۼʻ׿ŵĸ٣һҲվһĿսš
ͻȻ׿ŷһͳǿڵ̤Уԭ·ڲһ㡣Ȼ䣬׿żٿ񱼣⵶ٴɱڵسսš
侲ţſ񱼶׿ţ΢΢һ˫۾âʾ׵ڷ
׿ųɱһ˲䣬սͻȻԾڰ֮תһȭһֵܿ˵˵ĹȻһն¡
䣡
һ֮һ£Ȼֱӽ׿ɡ
ǿһΣҲס˵һ
лЦԻأ磬ǻǿģ»иǿĴڣֻǲ֪ѡ
ƽ˵ҴӲΪԼǿսʿһֱŬԼøǿ
лͷ˲˵ۿⳡֳս
лжϣγսϷսʿʵڻ׵ĲͬǿʵǣйȴչֳлͿضΪ֮̾
ûκλεĹֻһͽֵĹΪСһʤͺˣĻٶȻ׿ţҲǺ棬žԵơ
ĸٲ䣬ڽʱսŷһһֵĹǣǿĹ£ÿһι϶ûжսвݺ˼¡
ڣ׿űǿնһֱֻۣĽ
ⳡȫʶйչʾغǿ
չֳĿֲһӵеġʲôй𣿶ԣһǶΪʵϣǲ¶ˣȷ˹һ洫Ĺרġ
йĿǰΪֹսսʿȡʤúܶʶйսʿǿ󣬲һǿǺǿ
һսֻ˵ڶսеĻҪҡ
һأϷʣµսʿûкйлϹϣһݿ֮ƣȡʤÿһսʿֳǿļˮƽʵ
лϹʵİصҲӮúɣĶֶһıΨһֵùעľսսʿǵʵҲǷ˼ǿ
ÿսʿΪ˶࣬ʮǿĽҪһڡڽıлϹʲɱҪϷǵļսʿΪABCDEÿҶһսʿС
ڱеʱлϹٴϷǵսʿ⼸ͷճĺȫңйۿδǶ˼ߵĹע
һ죬лϹʶԿϷǹ͹ıңսѡ֣лϹǿİغͿˡ
ⳡ״ڼҽеͬʱڼž֮£˿̲̫ƽ
һһҵͺսΪĿ£ĵǰƻеλãȻ󾲾Ĵ·һΪ¹ʶûǱͧһ㣬бڵϡ
ʮսεļƻν޷죬ֱ˿λãƻеʮ˳ӴսȺɢھZһĵطҪһʱ䣬ս˵ľӾܲϣʱлϹʷҲѾ޲ҲΪʱӡ
ʮսָӲصվںͼǰоǶνлϹʵļƻġѾڿսĹš
лϹʻ֮£϶ֹһأУлϹʵľ»ЩǸ޷֪ص㡣
һлϹʳˣ׷׷أ׳˻⣬ôһ˼ΪӦ׷ɱлϹʵΪ͵͵٣ϣԷлϹں׵ľ»ء
ûо»أлϹôĻˣսʿǴأ
˵лϹڻ״⣬ȻӴעȣʱԼӿжɱ𡣡
һۣҶһֱͨ˲صĽ飬׷´ӿж
ؿһۺͼлϹʣǵŰɣһΣһҪǳһδ

䣡
ظԭ֮ϣغϷսʿսѾʼ
˫ʵǿս쳣ҡ
Ż׺׿ŵĵڶײڻϣŲռرƣ׿ȻͬһĻף۶ٶȣֻƵʣŶڲ֮䣬޼
һսлͿضܹעضսʤ˶Էô˾סˣλ״лϹʼȻμˣͱȡ÷лϹݵĳɼȫûǶлϹʵĴһǰ㡣
¡ը̨׵գִմص棬սļҳ̶ȣԽ֮ǰκ쳣ս
գԸ߳һʵڻ֮ǰ׿ź˷
׿ŵĻ޷Ѿˡľͷ׼׿ŵļʻգ֮򿪣߳һĿĺˣ뿪ս֮ǰһš
лüͷһ壬ȻǷ޺սʿ


92 ս
״Ÿոտʼ죬ͳ˲עĿǿߡ
Ϸǹ͹սʿδǿĺǵǴģΪӵǿĻײʵû֪лҲ˼⡣
йǿսʿλ״ҲʮĿżе£ΪµһǿйȻҪˢӡΨһЩʧľлϹʣƺδϣûбֳرǿʵ˿ڵһսԾԵѹȡʤսˣ˿ս
ȻŸտʼ˭ȷ
ڶлϹʵĿսϷѡֵսУ˫Ȼƴ˸ƾУһսСʱƾǿ͹˵٣ȫһʾ׵Ļ״ս
ٳս֮ȴҲпޱȣʻ׿ŵϷսʿȻҲڿ˫ɱĹУþһ˿ʱ۱ϣ׿żնϡ
ڴ˿ɼⳡսǶôĲпᡣ
գ˵սһƽָգʣµһӮʮǿߵη
ʮǿлϹʵսʿȫһޱȻһںսзӺܺãҲûǿĶ֡
ͬģϷǵսʿҲͬȫɱʮǿΪλ״УеȫԱʮǿĹ֮һһлϹʡ
ˣѡǶҪϢҲҪάʮǿĽС

ص˴սϻصлҵлǵʱÿһ϶¶صɫȻ֮ǰսǳɳ˺ܶ࣬Ҳʶ˸ǿĶ֡
иһΣڳǰҪлϹΪǶȫ綼е𺳣ǽ
л㵭һͷûֵ˼ǵıֵҶˣδԻ˺֮ܶǰδŵĸ֣Ϸǹ͹չֳʵȷܿ¡
˶٣лĿڸ˹ϡ˵Уʵ
˹սÿϰɣʮǿĽǵսңпܳл㵣ǵҲϣЩִսʿıϡ
ǣ˹ԹҲ֪֮սȻϷǵЩսʿ˵ʵڵģûսʤֵİա
л΢ͷЩ˶ȥϢ׼ս
һ׶εıΪʤĹ涨ԸҵսʿǴ󲿷ֶûչֳʵʮǿͲͬˣÿ˵սֻһΣʧˣͽ뿪
лҲΪ˸˹룬ûмսÿضϡ
һۿأл˵ôûûµһ
üͷˣֻܾΪҸоЩϷսʿûʹȫǸսʿҿҵĸоǿ
ţ㾡ܷȥսɣȥά£ûи߼ʯл˵

磬лϢ󣬽ʵҡ
л˼׿ŵս񣬶ҪһЩϸϵĵǿصݣҪǿһУ޷չֳصʵ
ЩлֻҪڼƺгȻصĿƼ㣬ò˶ą̃ոµžͻɡ
죬л㶼һֱע״֮·ʲô飬֪Ҫ֪״Եܾ̽ȷǶԺ׵̽⣬Ͳˡ˹Ҳжصķ״̽⼼ֻҪźΣһѱ֡
֮ǰֱ078ƬΧѾۼһ֧ӴսȺ塣Щǻ˻սľں֮£ڵĻУûܹǵĴڡ
Ƭл㲢ûͶ̫˼ȥͲ鿴ϾƬֻǷֲرʡлÿмһصֻҪûзһͿˣطͲں
ʮս˵ָӹ٣ǵ֪л뷨᲻ƵѪǴĻ׼Zģȴ֪л׼ϵĿزǺں
̬ķչأ𰸽ܿ
󣬻״ʮǿսĻϣܽʮǿĶ˵ʵȽϳڵĻײ֡УлϹˣϷǹ͹ˡйˡˡ˹ˣзӢң϶һսʿܹɱʮǿ
󲿷սʿڵһֵıб̭
ʮǿĽսȡģҲζдսУпܳԼ˶Լ˵ʮԸҵսʿţȻ־ٰ췽йԡ
һʮлĵģֻлϹʵѡֺϷǳսսʿսıŹֱʱ賿ĵ㣬ս̨лϹһսʿϷǹ͹ɳǿߡ
źǣزû϶ԷֱǿޱȺղķҲ˵лϹǿĿغͰأûżλ״ǿĶʮǿϡ
йصĶԶ˹һսʿ
ڱʱ˵ʼһǰغ֮ĶԿ
ӵв˼Ķ֣ս׼ϣ±ȾİػҪǿԣҪսʤ֣ԲܺͶԷӲƴֻѡŹֵ㣬Լȡʤ
ǿǣٶȲ졣սеİغܿͷ㣬ʹڽԶ̺ը
صսǳɹģΪٻڵĹоֱ֮ըȻ󣬰ؾͻûӵϣɱֲ嶫
ĽԾԵƣ
صս͸ˣ˹ܹѡִʮǿ֤ǵǿ󡣵ǣԵģ˹ѡָ˹˶ս˹˵սϤˣһ۾ܿ
οϵǱΪ˹ʷǿĳսʿأ
غɵľͽԷʮ֮ڴſˣлرΪƴţڸϣҪȶ˹ۺŸ߳һأϿǿʵȻһʧ
ҳսѡֵսûôˣϾһֵıһˣûдĻᡣÿһ˶ƴȫ䣬ЩҵĻսʿΪսڼңص¼
磬ղķޱȶ˼ʻ׿ŵϷսʿս൱Ĳң˵Уղķޱȶ׿ŵ£ޱȻΪķŭһûгɹˡ
ޱȺϷսʿսùǶΪлϹʸеϧͲһ㣬ޱһззĿõĻʤľޱȶϷսʿ
ղķսȻҲܼңޱһսȣԵЩˡԭǽǿߣʵǿЩף׾ٵľͽŵ˫Ӳϣղķ˳
ⳡսлϷսʿǿҵĺġڻظ֣䣬ܻ¶һָּįĸолֻɲ󣬡ӣϻźܶҲ֪ĸִڰ֪غȣ˭ǿЩ
϶֣Ҳǰһֵ̭սƽֵǸϷսʿ
һأʻŵõлĸĽͶйһս飬ⳡҵսӮңȡˡ
ʮǿ϶ΪŵлϹʣֻѡսϣαϷǣȴӵսʿʮǿлǻлϹʵսʿȡõʤ
ȫз˶ˣǺˣǴûϷǻĹȡ˻Ի͵ĳɼ־ĸ˴ʮǿյǿӢһйֻһսʿʮǿ
ζʲôԷ˵Ϸǵζŷ˼ȥҲǿ֮С
λ״еڣƵľҪŷҵڣӢȼǿŷң϶飬˱
ܵ˵й˵ıֻǺǿģʣµսʿۺʵʮǿ󣬲Ե㡣
սʣң
󣬰ǿսĻɱĿءͰأϸʽǿߡΪܽʮǿսʿǷ֮й˵ʻսŵװսشǿߣһھۺޱȡ
˹ͬһĳǿߣٶȣڰصˡ
ĥ͸ĻϷǹ͹սʿÿһʵǿ󣬻ײʮִ죬ǸոսӴ׵࣬ܶ༴װ硢˹ǿ߶Ķȴɵɡ
ϤսʿлͿأۿЩ˵ս֮󣬶ӸеԻĻײûʮľ飬޷ﵽ̶ֳȡǣʮ֮ǰлô
ԣûУôЩϷսʿһԴ֮أ
ݷͣһ˵ܼ򵥣Խ£
ʱл㶼òĿܡϾǻӡôô󣬼ȻˣѱҲ顣
ѵǼսʿͬδԽģ
ÿÿ뵽л㶼Ц

ǿ֮սνǿƣӢۡ
սһȫ˵
ле˼ǣлϹʾȻûκһϷսʿӢЩҾͲˣΨһһɱʮǿѡ֣غǿ
ⳡضһձսʿ˶˹˹ˡйս
Сձ֪ҵһ̬ĸ֣ȻǸŮˣʵȷҲһ·ȻɱʮǿϿأСձλ״Ҳֻߵһˡ
ŮˣؿûϧˣսɱǽһͣСձ椵Ĺѹģ޷ԿγЧĹƣ󱻿ֱһȭ׵ĸǻݻԴս
˹ˣʵӦһʹģͰؿν൱˵ս쳣ңĺ䱬쳹޲ԭϿա
ս̨׶ص𻵣ˣҧҡҡλǿվĶ֣ΪĹȣ޷Ҳ޷վεʧȥǿʸ
ˣ˹ȫû
лϹʣѾȷɱǿ
ȰصˣͲôˣйսǿķӦһս֮΢ƣսʤ˿ýǿʸ
йһѡװ磬ҲԿµʵսʤϷǵǿ
ս󣬰ǿ
ֱйװ硢սлϹʵĿءءϷǹ͹˺˹һᣬٸԡ
ǿ֮УϷռϯǰڽɽɼ⼸˵ʵǶôǿ
нǿѡֽϢһڣһ֮󽫽ǿǾ
Ǳ̧Żģ֮ǰǳս̫ңҽϥؽڣݵĻѹˣҪµǿ֮޷ս
һڴϵİ۽ӿĵᣬл㻺³أıѾܺˣлϹΪúϢɣսȥ


93 ǿ֮
ǿ֮мʱ䣬֮лϹʻԳսģֻл㣬һ׶εıһȼճǿߡ
ΪԼ״̬ﵽѣл⼸춼ռѵҽǿѵ
Լʵ൱ţȻ˱ʣıȴлõǿ޸ʵ޸Ҳõ˼ǿ
лľҲںݷĶн׵弶Ǽʱ弶˵һĸһǿͱ̬һĻָлẦǼͻȻϷǺˣ
ԲεռѵлոǧϺǧԳţռʱĻ¶ȵ°ʮȣлһѵһþֵϮĺһͬʱҲܺõĶ˾Ӧá
ϵͳѵлоһƣϮһȻڱѪҺİ£ٻָо
лʵ޸Ҳǿ˿ϰ˸¡ѪܼɫԶԶȥͺһɫսɢ˵ǡ

һл㿴һʾʮ屶ָʾǱһĨпЦ⡣

һܵʱȥúܿ죬ʱйעλ״ĹҸǵ˶㣬ս˿ѪڡǸңˮ۶ƽ˼
ڷޣ˵ı֣˶ˣСﶼ׿Ż׵Ӱ졣⼸ٲȻΪ˷ӢۣͬʱҲΪλ״ںߵѡ֡
Ȼ֧лϹʵռ˾Եıе죬ҲŵлϹʵսʿǿлϹˣϣлϹʳսսʿ˵¡
ĵȴǿ֮սġ
սѾ
һйսVSϷǵ
ڶٸԵİVSйװ硣
лϹʵղķأVSϷǵİ¼ء
ĳлϹʵİأл㣩VSϷǵ
һĳȫڿǷ޲ԭУԶһܼܷսѾ׼˷Լʼĳսȫλ㣬ȫעʴս
ߵһĻսʿʵʮǿϷǵļλѡ֣һʼǾչ˹˵ʵӮ˵֧֡
ʱ˭뵽лϹʵղķͰأѾ˿غлǿǿߡʼսѾлϹʺϷǹ͹֮սϷսʿУлϹʵսʿ
𣬵һʽʼ
ӵǿӦٶȵսһɲǣȷƣ޴սŻ׺ޱĽâ䣬Ͻֵ𣬷һװɱ
ûУսŷƵͬʱ׿Ҳˣɺɫ⵶׳ĲӰͬһȻֱ߳սţԵģҪսһײ
սƴ
ԶѾ׼ʻյл㿴һĻ΢΢üͷĿ̨ס
սǿµģ֮ǰıУѾ˾֪һʼѡսӲƴζԼӵоԵġ
ע⿴ıǿĶ֡лͨͨѶװãͿؽн
صͷţһǻӦ˵һ˫ƽѾ
սź׿̨׳ɱٶȼ˼£ײһɲǣһ㣬޴˶Ĥ˲Զս̨ನƵˣһƬ
׿ɺɫ⵶սⱩǵĺϽֵײһ飬Ȼһȣ׿˫۱ҫ۵Ĺâ⵶ѹ¡
лĿһˣϣսҪǿ֡
ʱеսĿ˫¡ʵ̫ˣĶԿϣ·硣
ԭҪƾǿھսپ벻
أ׿ͻȻһˣսһɲһѶʮָߵĶȻսƶʮתƾת֮һȭսš
սڴ⣬Ʋס׹ǰţһ죬ˡ
лͿϬתͷ˴һۡ
ս̫ˣĶ֡л㵭˵
Ŀ䣬һֱʵ
лͷ֪ʵô֮ǰıҲûбƳȫ
ĿԶ̨׿ţһЦһǼʶһ˹˵ǿ󡣡
леȻһЦ֪Ѿˡ֮ǰͿ֮һսòϿսʵȻ֮սҪǿ̫ࡣ
AAʯչֳսǳ£ѾԳʮ屶л㣬弶ܸŶԿؽиţʤ˵
սսûгܾã·֮սѾ񣬸޷оսĻײҲԶĽȻսܡ
һлԤ֮Уأżʻתȥʱƫͷлһۡ
лüͷһ壬һֱͬ£ȻܵϢˡ
ڶսйʣһѡװ粻ٸԵİᡣⳡս쳣ң˵ʵڲ֮䣬᲻֪ӵеǿȻ˿װ磬ڻϣȴսһܵԭ
ڻսʿʵ൱£׵ܣ˾Եء
ˣȥˣ
ͻȻߴصͣ˶ʮӣҲҪʼػָÿһŴء
л㿴һۿصıӰĿƶϷǵһսʿ¼ϡ
һսӦܹЩǿߵʵƳ˰ɣлһЦԿػǺĵġ
лϹһζǿϷǣһ̣ȫ·𶼰ĵȴʼû֪ⳡսĽô˫սʿ֮ǰսУչֳǿʵΪлϹʵģϾ֮ǰıУлϹϷǣ϶Ӯ١
ȻҲϣлϹʱ׻ܣӢͷЩңлϹʣµѡֶֺݺݵŰȻ󡭡
ϷΪλͻȻӵǿļʵ׿ǿĵڶףӢȹҾ෽е飬ȴòһ˿õϢɴвķʽϷϷһ֮ǰ̬֮ǿԱһ٣ͳûϷǶ䡣
ڶӢȹ˵Ҫ͵ϮлϹλں׵ؿɻأˣϷǱضΪʮս˵Ĵ
䣡䣡䣡
죬ĵʽʼ
һտɫ⵶һɣ
𣬻ص֮䣬Ż˫ɫâעԶ׿ţһǿϢӻɢ
ս֮⣬һڳĺ˶Ȼſ۾ԶĿء
ţôղķͻȻǿôࣿüͷĿתƣһ̨ŻףлϹʹȻ򵥣˵ûҪĵˣлϹʣ˹ˡ
ǹһĨЦ⣬֪Ǹл㣬ʲôˣȻһֽлϹʵǿ󣡡
ܵĿ⣬л㻺תͷ˫һ⡣

һХԭϰ˸ߵҰݴҡҡλΡ
أ׿Ŷˣϸ߿գ˫ۺ˫һţ⵶֡
¼Ҳо˿طǿϢòóȫͻȻǿĶ֡ڴ֮ǰԼģΪ֮ǰо˿صʵǣĿغ֮ǰĿȻͬˡ
ϿǱ߹һĨпЦ⣬ӵAAʯʵȻ֮ǰȵġ
̧ͷһ۰¼أŻͬգô𣿡
ߣڿЦ𣿡¼һ׿űͻȻⱩǣһŰľ磬⵶ֱɱء
սڿʼ
⵶ʱʱ֣տɫâȻһطһͳĺŻһȣԿֲٶɱ¼ء
صĻײǧȻһ㣬ⲢԼʵ
̨ڿԽԽӽΪǼײһɲǣ׿ٶȶȻһ٣˫⵶£׹ʮն
ɺ⵶˲ն£غһһᣬŻͻȻתĸı˹·׿Ҳࡣ
һ𡪡
ɱ
¼ش󾪣ֻоǰһ׾ʧʧҵУȻƵҲࡣдһ⣬ת˫ȻһɿֲȻ档
һ죬׿ͬ׹ǣһúµ棬صײڵϣĽһ޿ӳ֣׿žڿӵ롣
һ̧֣䣡
ֱӺڸҪվ׿ϡ
쵰
¼طŭĺֶſصĹվ
üͷһջڣ⵶Կ׹£ɱ׿š¼ػ־һڣȻ͵һԾңббط޿ӡ
䣡˫أ˳һٴɱ¼ء
֮ϣ¼ջع⵶ͻȻأ׿˫ۺⱩǣһȭĿһȻץס׿ŵֱۣȻʹһдлѧ̫Բ֮һ¼ʧȥģǰһ㡣
ȥɣЦһȭʧȥĵ׿š
һΣ¼ر޿ɱܣһȭ˸ʵ׵ĸһ顣
ع¼ŭһ⵶ϺݺһϧĶ̫ͷͼ֣˱ܿ¼صĹ
¼ûԶЦѸϣôʵ𣿡
˵ţ⵶һһɽն׿š
е׿ֻ⵶ֵڵֵæһαú档
лϿȷ¼䶨ˡӵAAʯ֮󣬿ٶȣһ¼Ķ֡
غ֮󣬰¼ص׿űӲȭͷ˷
лϹʤ
һ֧лϹʵĻһؽչֵʵʵ̫ˣԭΪһս˭뵽лϹʾȻӮɡ
иưһƬһƬʱйѾϰ˵࣬һ͵ʹĻ״սޱ泩
лϹûϷǣˣһսݺһٷ޺ڹŻһȭһȭ׿źɷ֧лϹʵǽһʹ졣
ʮӵϢʱǿ֮ӭһսҲлϹʽĵڶսڹۿ˿صս֧֮лϹʵĻǸڴڶսϷսʿĽ
֮ǰ˵ˣ˶ڵƻ᲻Ӱս
£Ż׳һ̣һĶ
лй⵶һᣬ¡
һսҪЩߣʶлϹʵĿ¡


94 ʵǿ
Ż׾Ӹ£עң
л˳ŷ紵ķ
׿Ż˫һɢһɱɱ⣬׻գҲ˼ɣҿ㵽жȻöӳر𽻴СӦ
ӳôлƽȴ쳣䣬ǾԲǷ࣬Ҳ˹ˣǵʲô
ķϻ࣬ɣ㡣һЦ׿⵶
˵Цôл㲻ȻһЦðɣʶһлϹӵеĿʵ˵ţ⵶һȭͷս
йۿⳡս˿Ż׾Ȼѹ⵶˻ȥЩɻѵһҪڹ֡
Ȼһۺʵʮǿѡ֣ٶȣƺԶ̹Ч󰡣ҿлʻŻͻȻٶȱɱʱ˶ˣл㾹ȻҪȭͷս
ޣϵۣط𣿾ȻȭͷȥԿ⵶һӰԺư֧лϹʵǷ׷ɧ
л㾹Ȼֿȭ־裬⵶ֻҪһܵսУַʽ͵Ϯ
ǣл㲢ʹ⵶Ҫһ˫ȭ֪лϹʣԶǿͲսʤĴڡ
żټ٣ڿлһɫӰ
׿ŵȻԴУл㾹Ȼ޹˼ɵļ٣һЦͻȻһֱ̧֣Ӻл㣬ͬʱɺɫ⵶һΣ׿ӭлš
л˫һ裬źȻת˸䣬ܿһߣɱ׿š
һȻһȣ˫־⵶¡
лĿһŻڰһ࣬ʲôһ£ıԭĹ켣ԺĲܿ⵶ʱѾ׿ǰ
һգûӦǰͻȻһѾǰлһȭʵʵĴ׿ϡ
䣡
˶⾪쾪ˣոлܿģһЩܿлĻ΢һһ£˸ôһ¡
׿ŻױлһȭУŻ׳һֱӽ׿شлЦһȭͷζ
Ҫ׺ˣͻȻķ֣лѾһסĻ󾪣⵶նš
̫ˣлЦһֻһܿһ
ʵǰ֪𣿡л㼸Ūһ㣬Ż׺Ȼӳһƣɿ׿ϡ
䣡
һĵȫ綼ˡ
㡭Ķôô죿˵Щᡣ
лһЦ֪ôȸǵ˭
һȭӳηӦˣæ̧˫ֻסǰԴǣлܵס
ֻл㶸ȻһȣǣȻһŵȭ׿ŵ˫ϡ
ž
һâ˸׿һ˫ֱۣױϣ̨Ҳǿ׹ȥ
⣬ôܣˣлһȭо͸ףؿһ㣬סһɺѪƺ
أһ죬ڵȥҳһӡ
ÿµ
ԶȻĿڰ֮ϵŻףлϹʾȻôǿ
һ˫ȭֽԵģлĶ֣лһ붼
ϣ׿ҡҡλεվһ˫رε˫žŵĹâҪǿ
׵˫ۺԴ⼸ط˵ÿһ̨ӲĵطһĹֻһۣڡ
͵̧ͷ˫бâ㲻ǰأ㵽˭
лЦһλ֮ǰ㲻Ӧûشһ֮ǰô
Żһ³塣
󾪣ʶĺ˼ȻһԾҪϿУǣĶһ
ôҪ𣿡лЦгϷʣ׶Ȼٶȱһ۱Ѿͷ֮ϡ
֪볢ŵζ𣿡лЦڰгŤһתһ׿š
ȫһ죬׿ӴĻͬûһ㣬Ȼлһߵ÷˳ȥ׷ϣͬϱܵԱٱ׷˱߷ɵ
һţճ䣡лһЦٴŤضڱƽĹһ߳
䣡
лһ̫󣬾Ȼߵ׿űһ⣬װû߱ڰըһƬ⡣
𣡣𣡣սսս
֧лϹʵĻǷˣлϹչֳӦеĿʵһȭϵ˵˫ۣһ߱˵ԴʲôǿţлϹʣɱɱɱ
˲پƵĻǿ̫ˬˣ˳ʱĶһ˳лһţߵдġлϹڴչɱɱɱʲôƨϷǹƨˣлϹǰͳͳǷƨ
е񲻹лϹʵıֶ⣬ˣֻݿĴöлϹʡ
лĮؿű߷գȻ׿ţһ֣һ죬տɫѾ޷Ļס
һҵը죬׿Żֱӱл㳹׺䱬ʻ׵Ҳ׳Ϊ˻ҽ
쵰Զ¼ŭһ
ҧ˫Ŀŭ
лعͷһЦ

һսˣǿڲлϹһƣлͿԾǿʵ˫˫ɱǿϷԭѡ֣˶лϹʵϡ
ǿУлϹʵѡ֣йװռһϯϷǿͬռһϯлϹռݰڽɽ
лϹʽȻңȴ˿񫣬ʹ졣Ϊ֮ǰлϹʵıʵЩǿ⡣ԭΪϷֻĳ֣лϹʵ
죬лϹݾش󷴻Ϸѡֺݺݽѵһ٣һлһڻɱʬ޴档
лҲΪ˺ݺݳһڶЩ֪ĳǿߣлϹʼپ
ǿ֮ڴȻǶ֮һܾ
ʣµ󼸳ŻУҲҪʱǴļ𺳡
֮һĶսѾǰˡ
ֱлVSװ磬VS
õĽл㲻һȻԿһЦѵǻҪٴһΣ
Ȼؾ˵һ֮սҲڶΡ

лͿԶڷ޲ԭǿսͬʱʮսָܾӲһµ˳ȥ
ʱеıѾ֮ǰļƻоյȫλ͵״ܾ֮ʱʮлϹʷ֮ա
ڴ˴δս֮ǰٿһξ¸߲飬ϸѯ˸ҵıȻʼϷZпֵܳء
֮ǰЭ飬ÿҸԽ࣬õջҲӦĸࡣ
ۣʮҵľǶΪԼĹȡ档
øƱصĺþƣÿһλ˰뱭ȻؾӣΪǵļƻɹʵʩɱ
ɱʮֻһ顣
ʱֻҪһ£ZΧսˡսڰСʱڼϣȻտ˵ĵսлϹ⴦ؽȫλĴҲ˵ǵļƻѾɹˣѡлϹʱֲԾҪԮҲѾˡ
ʤÿ϶ǿĵЦݡ

Ը˵ʱ䣬ԽԼ״̬ӭս
֮һܾڷ޴ԭУʱ糿˵㣬лͿһϵ˶֮󣬳ԹͣȻżʻ׷ǿء
ļ߱ƽʱ˺üΪǶ֮һӣͬҲܾӡ
磬⣬ܾС
̨ڲԭ֮ϣͬһս˫Ĺâ
һлװ֮սȻ֪սװǲʲôűǿ󣬵лҲܴŲ³һ㣬òϣսʿսϽӳµս
Ϊսսǲͬ£ӵоװˣսϾǵ˵جΡ
ֻװǿҲлĶ֡
ԣĽ㲻ǿغսɲлҲ֪ܲսʤۻ׸ʵӦǲл㣬ضʤôлҲȡʤˡ
ʱҲսǰ׼óսǳߡԴϴͽ֮սܸл֮󣬿ؾͱøӷսɣҪԼս
棬ֻҪʯӵǿֻڵõͬʱʧȥҲܶࡣ
ԭ֮󣬿ؾһֱ۾˵лҲûȥʱ䵽㻺ս
װʱѾսϵȴлĵվţĿû뿪лļʻš
֪⽫ⳡһսǿ޷Խġװ˻ƣμӻ״һ˵
лͷǿǷȱֻǻײľ飬Ų֮ҲΪһ֡
Ǻǣллװ絭֪ԼĶ֣һǻᾡȫȥս
ϾҶйˣлȻսŪȥԸװ硣
һʼлչֳǿʵ·ָװһ㣬ÿһԼĽࡣ
ܶײļʵսѧϰģлģǾչʾһЩսоʹõĸֶɡװѧϰ٣Ҫ˵ˡ
װҲܵлһ⣬ûпǷȫȥл㣬Ȼϸ۲лӦЩʱĶӦÿһϸڣпŤתս֣Ҫѧϰĵط
ȫս˶û뵽֮һϣȻôһһս
սֱŪ
ٿлϹʵ˷׷Ȼͨ˵ôܿóл֪װѧϰأ
ⳡսȷն񣬻϶սڿ񹥣ĻײϵֵܶĹʱһ£Ҳֻǵ㵽ֹ
йӪۿⳡսľǾһʱĹ۲죬ҲһЩèκԮϻο̾Сںӣû˵ˡ
κԮȻ֪ʵսϽָսģл㱾ˣֻΪл㽻µսʿװָ
ʱϾǱлҲһ̵ֱȥ߽ıͲýˡңҲڴغս
ǣָһЩȽϼʵõս֮л㿪ʼɽս
лսһһֱ۾Ŀأڻ˫ۡ


95 ع
лʻŴӿ£վһ̨Աߡ
أаô
ȻʻĿأлܸоõһǿϢӿɢѾ׼˴ѵ״̬
ֻҪ⣬š
е⣬һֱлҲоƺɱﵡ֮ǰЩսչֳʵȻҲǿӵAAʯĿصĶ֡
ϾڵĿأǱΪ˹ʷǿĳսʿ
ʮӺ󣬰ڶVSʽʼ
ŻϿУԶսȥͬʱ׿Ҳ˹ȥ̨ա
óʵɣûбҪվ˵
עţܵ˿ɢǰδеǿϢ΢΢üͷһû˵
أ̨ͬʱ˫˫ɱԷ
Ӵһɲǣ⵶ͬ¼ײһ
¡ʼ̨һ˲໥նʮײըһƬ
йۿս˶ǰ˿µĹٶȣǴûмӴĻ׾ȻҲܹ˿ٵĹ
̽Թ̨֮׶ȥһȻٴɱһ
صĹÿһ·ϰĳ˶һ㡣
಻ʾٶȼÿһӭϿصĹԵࡣ
ײֿײ
̨׾֮ϸһ̿һľײɱսģ˵ĹٶȴԽԽǹȴһαһθǿ
̨ײͿԿóغսѾﵽһ޷ﵽĸ߶ȡ
һȭӳֱ赲Ȼ⵶նء
ĽѾһһΣлԶĿţǱһĨЦ⡣
ԣ޷ƿصķأأҪҲףȻⲢζſ޷ֻһַʽƳɱﵡ
֪ʲôʱʼصĹÿһζӼʼʱķػԵ࣬ģ͸еЩˣֱڣصӳӣȻǺԣȸоصĹ𽥼ǿ
һǿÿ£ıһƬΪֹܴݵصֵͷǣصĹûоͷȥ
УһҪ뵽ǿս״̬ᱻ뵽ͻȻͺһȫٶȶȻһɺɫ⵶ĲӰݺɱء
⵶ײرͻȻ˼
һЦҲǵͺһ𹥻
˹սʿ֮ԱΪɱ¾µһǣսʿֻҪ㹻֧֣ǾԶеƣ
˲ӵеԣԣ˹ĳսʿս֮ϣǵ˵جΣʵǿܶ࣬򣬾ģҲܺ㡣
صĹпʼˣһĨЦ⣬Ҫһֱûʹס
䣡
һҵըź׿ٴײһһΣǹٶȣ˶ǿ˲ֹһ֡սøӼңĿ׺ݣÿһιͬһ㣬ǣѾͦûһ˿·ļ
һԽԽ䣬ȫû뵽صȻ಻ϣһ̨һֻҪͲϵս
ʵϣµûأһ̨ɱ¾
𣡣
ٴӹŭžȻһĵȻȭջ⵶ճȭݺݺ
飡ǻײ׵Ҳһȭӭ˿أǣһӴȴؿһ׿ű˼
ԵģصռϷ硣
׿źʮףʻ΢΢һСʱսѾʼоƣˡ
ԶŻףĿԽԽ䣬һ˿΢ɲš
ôû𣿡رЦ𣬻׻
ʶǱٶȣȼǰĿأսȥ˱Ȼ
ô죿ſһ㿿տɫ⵶˸ϣؼд̵Цһ˿ŭΪͿսʤ̫ˡðɣȻƣҾʶһ£µʵ
һͳױҥԵĺ⣬ɱأ⵶ٹͷ˾Ե۷塣
Ŀһͬӭȥе⵶ɫ⻪ԽԽȻһװıڻӵǰһɲǣؽٴһµĸ߶ȣһԱǿĸ߶ȡ
ǡ
䣡
̨ɱһײŴأһ룬ŻͻȻ¸׹䣬һڵϡ
л˫һô£
ո̨׶ǿĹصǱҪǿܶ࣬ôᷴһն׹أ
Ż淢ײľ޴лģҲΪ֮һ
ϣӸ£俴ſأҪӮңȥʮɣ
վĿ̧ͷƤ΢΢ոָо
أߴлأôˣ
ҲЩãҪشͻȻ֮ϵɱ
һٴαǿһԾ𣬺ᵶ׿ţȻʱ
һ죬Żױ棬ԭǸ޿ϣٴμӴ󣬼
⣡
ԶԶſأлоڹǰһɲǣȻĳٴѯʿأô£
ػվ⵽ػŻĳЩط⣬ž죬Ȼܵˡ
ˣڳֵǰһ룬ͻȻյĳĸţֶʱĻҡЩеЩͬ
ܣ
л㶸ȻһĿе
ˣȻҲܣл㲻еȣЩˣѵҲǼʱ
ܵлĿ⣬ͻȻƫͷй⵶һᣬָл㣬㣬Ҳûв´лɣлϹʺܲǵϲ
Ļȫ綼ˡ
һͷˮ֪˵ʲôл㣬л㲻̱ڴϱֲ
лĿһ䣬Ҳǵʲôˣ
һЦ֪𣬱𼱣֪ܿˡôл㣬ѾˣûаսʤҵĻȰ㻹Ǿȥɣ֮£һϷŸ㿴أ
Ļ˶ˣ̨ģл㣿лϹʵBOSS
Ȼ𾪵Ĳͨϰǡڵӻǰۿֱĸǣ˵
κԮžͷǰŻף˼л㣬СӾȻҲμ˱ոջָװ磿
ǶһţǴûΪлϹܲõл㣬Ȼӵ˿µʵװĸ֣Ҳָֻܱ
һߣӢȹĻĵ𺳾͸ˡǾ䣺֮£һϷŸ㿴أָʲôǼZ򷢶Ĺս
󵽵˭ô֪Ż˾л㣬ô֪ʮսܲһµļƻ
죬ϵս˾֮мϸǴĴ

ϷʲôϷлһ׻գΪƾǵսʤ𣿡
˿лľٶлĻʶԭӦܾܾܿҪǰˡ
ۿⳡսĺǸлϹʵܲþȻû£ֲ˵ϢȻǼٵģңл㾹Ȼӵǿʵ
˶ˣǺеˣЩ֧лϹʵˡŮˣĿл㣬ûбֲˣǿ˲˼ĵزڰ֮ϵŻףŮǷ˼С
һЦôսһɣҵҪлϹʵܲãǿʲôزôл㣬֪֮£ʲôȤǾ͹ɣܹӮңҾ͸㣬ƺܣ
ȻԼоԵġ
лüͷ΢΢һ壬ĵЩˣѵں֮µлϵ۹֪أ
뵽лһŪ飡ȻĿ⿴أȥɣˣͽҺˡ
زĵĵͷһȻʻ׷ߡ
ӵԻúѿҲòϣսȥ˻ӵеȻֱӸһ˵˼룬ÿʱľҡ
лʻŻ׻ɵսϣľܽһЦҵĸڿأͲ˷ʱˣֱӰɱﵶóɣҵҪжǿ
һЦл㣬ʵȷǿҳϣǣЩ಻ӵеģ˹ˡ
лЦˣһᣬ⵶֣˵Ǿɣ˵ϻҼʶһܰɣ
һô֪ܣ
лһЦݷĻ˵С˵ˣȻ֪
Ȼ󲢲лΪС˵֪ǿлͿóܣ˵лԼʵš
лʻŻͻȻǿ⣬Х⵶Ȼɱ׿ţɣ˶Ҫ趼ϵԼ
ɫһ׻ӵӭϣɱﵣƵʹãͻױ¶е㣬Բ򲻵ѣ
̨׻˲ɱһ飬Ź⵶϶һӴϵһɱȿظӴµϯײɵñɣ׹ȥ
лɲǰˣȻָҲǿû̬ͿҪָ
һóѣлʻ׷ɱȥտɫĹ⵶ٴλӳҲܾ룬ֱһ¡
䣡
׿صͬʱʮ׳⵶ͬһʱնֵӲһľ޴
ұʮ׳⵶Ѿ˺ܶ࣬һ£׿Ӵ
лһʼռϷ磬֧лϹʵ˶ˣл֣ŮǼвϣл㿡ģ˵˼㡣
ʮսָӲһĻУȻѾ֪ʮս˵ļƻҲֵϲһ㣬ǾлϹBOSSȻԶڷ޽ս˿̣ѵĹʱ䡣
һ£ٵâҹ֮ϵĵ㷱һ㣬׺ڵĺ
ϷǴԭϣлӸ£ͬղӿһ㣬Ŀ
ʵұ̫Զˡ
׿ѸվӵһԾ𣬡л㣬˵ô磬˭˭Ӯڻ˵
Ȼ֪лҲǿû뵽ȿػҪ¡ȻղΪػûµʵʵϣлͿ˵ʵǲµġ
ʹܰɣлһЦ


96 Ȼ
лսʱ򣬺ʮս˴ѾϣǿҵźŲȫйҵľ̽⵽ˣһЩСҲ⡣
׷ʲô£ôͻȻһӴĲӣ
ڽӵϢ֮κԮһڽޱȡϸ鿴ƬλãȻǷһսĵط
ôಿӼѵ롭κԮЩȥˣʱл㻹Զڷޡ
׳Уһڰл㹤˹ҲͻȻֵӴ󲿶ӡ
ףЩĸҵģҪʲô
ģǿս˵ĲڶZʱ˶סˡ
Щӣȥһڿյʲôв
ȻЩ˹һͷˮôһЩڲжͷڵĻˣҲڽнй߻ѸٳˣǰĹλ
ȻӴľӣǵںͺ߻޷ֵġ

ޣǴԭ
һֱֱ׿Żףղܿлٴη˹ƣŻ׼дſµƳɱȥ
벻л㾹ȻôǿҪأͻȻһʻӭл㡣
𣿡лܵɱЦȥҴ⣬ųסȫ
̨ԽԽٶԽԽ죬֮ͬǰսһٴ˫⵶ȫ
л㣬һŭһͻȻͷţ͸Ż׽㣬лϡ
лľȻһһѹȣѸӦǿ˵ֿ
ȻǸߣлһЦϧĵȼҲ̫һЩֻ
ľܡҡл߸һĨпЦ⡣
ڴʱѾȫһ£ǣʻɫȴǲ԰ޱȣһ亹ʪ͸ȫ
䣡
һ죬ɫͺɫನбһĄ̇ס
벻ɣܲˣлЦһ˫Ⱪǣ⵶Ȼն¡
󱾸ܲסлµ׿׹棬һ졣
֮ϣлᵶ
𣿡лһ㣬Į
ϣٴըһӵ׿Ŷ˶վĴâȻܵ𻵡
ͷɫ԰ף˫Ŀо𺳣л㣬㾹ȻҲߣôܣ
л㲻ߣҺԣҪҪǿոҪлϣȴһӴķ
ɣɾˣл㣡
лӸ£ĮȻӣǵʲôˣɣɡ
δ֪ߣлҪǵݣһҪ˺飬лͱֹǺ˹һֻڵ棬лѡӣȻǰЩܹؼ
һлɵĹؼǾǣЩδ֪ԣ᲻ᶼӵпµܣĿǰΪֹϷǳսУֻʹùܣĸӦöûУҲˡ
ǲŪЩ˵ݡ
Ŀ䣬һҳʵǿһӵܣɱңûôס
˵򣬸պñ˴˶
лһĨϷʵЦ⣬ҪҪԣŻ׸£٣ٱٶȸ죡
һ˵һ䡰лƣȻܣʻ׿ԶԶɿĳȥ
׿žȻɳ˹涨ıΧһǼ٣йսǶɵˣ
лţҲţ̶ֳȰɣúһܾȻû£ͰѶָˣ⻹ôŶ
ȻЩлǺ˷ܵģΪֵ֧лϹʣл㱾Ѿǿֵܶĵز
ԶԶۿⳡĲжһ㶣Ҫ䣬Ȼ佱л㣬ͼлѾʻ׷ɱȥ
л飿
˶һѶˣл㲻콱Ȼȥ׷󣿲лݣͽ첻춼νлϹʸǵǮ

֮ϣ̨Կµٶȷšԭ̨׵ܻûʲô̫𣬵ǣ׿֮ǰѾл˼ΣѾ𻵣ڷеٶϣԲš
лһһ룬Ц㻹ȥ
ɫ䣬л㣬ҸһҪϢǻô
л΢΢üͷʲôϢֵ
˵лϹںռݵǸصϢô㹻𣿡
أлԻˣBرֵĵطλ̫ƽפӴľӣȫйҵľһҲܹռƬ
Χĺкܶء»صʩҪ춯л֪ˣõ˵
˼ȥл㶼лϵ۹ʲôΣմڣǶ˵лϹʵĺʩ֪أߣ㵱ɵôûõϢ
л㾹Ȼ޶ԣҲǣл֪ʮսжΪļƻȷܣ׿˵ԣҲ޷֪ܡΪƶرļƻж
ۿŻԽԽһһСˣһı屻лƣͺˡ
뵽Ҳл಻ţֱ˵л㣬Ȱ㻹ǸϽȥһ£лϹһδձȡǸأѾӢʮһˣŪλ״ΪȫлϹʵע⣬Ȼһʱ򣬹ѾˣҪǲȥָӿһ£ǸؾҪˡ
ţֻҪлõϢͻżĸϻȥӹһ٣ԲŻ᲻л𲻴Ӧֱ˵˳
Ļлһ˵ʲôʱձȡأأ뵽֮ǰֱ078Ǹ򣬲ɵЦ
ѲɣӢЩҶǸصˣϸлϹͻȻ۵̫ܾ壬ЩһлϹʵõϳ˵
лкЦǸأǰʱѾɼϣʱӦڲж豸ڡ
˵ĻģӢȹҪƬлҲʧʲôҲʮںͼʮ߻ˡ
ӢȼƤҳ飬ȻлϹʶ䡣лһЦסٻȥúʰЩҡ
뵽лһЦƵ鱨ʱˣ׼Ƭ򣬾ӢЩĹҲ˾ǿ޲ᡣ
󾪣л㾹ȻͷˣãұϽȥֹ֪ͨͣƻ߾鷳ˡ
ǣлȴһֱ׷Ҿ벻ˡ
ô죿ż֣Ҳû뵽Ȼڻ״л㱾ˣлʵǿֵزȻ÷ĿĴﵽˣڡ
أһܹںΪûע⣬ֱӱлС
ϵͳʾXXXһд󺧣ղŵս׵Ѿʣࡣ
û취ֻƴһˡ뵽һƬɭַȥ
лϣҪЩߵʲôʵǿ󣬶ӵܡ
䣡䣡
̨ȺأһƬɭĴСҰҲŵ˻𾪽УĴӡ
Ż֮ǰ׼ʱں׿šл׷
λܡл
˼ڣ̨֪ǲˣ֮򿪼ʻգȻܡĿСˣƬɭлҲôҵ
л㿴׶ӣҲӼʻ׷ϡ
һǰһľɭ񱼣˴˼಻סͷһһ벻л½ϱܵٶȣҪ졣
лЦˣ󣬱ˣʵǲҵָɽġ½Ϻٶȣֱл˵꣬ͺһȫ١
ŵƴ񱼣ٴλͷʱһϷʵЦʮס
ŵùֽһһײһϣŴײҡҡλΣҶ׷ס
лһЦͣ
ߵͷתǰлСӣҪҿȥ
Ȼ˫ۣһȭл㡣
лһ֣ץסȭͷЦ¸㣬ҵԶҪ¡û˻׵лʵҪǿ
Ŀ׺ݣл㣬һͻȻ󾪣ǿ壡Ȼȫ˿µ
л⣬Ȼл㣬û뵽㾹Ȼ׿ˣ
лüͷһ壬׿ˣǽ׿ˣ뵽Ļ֣лˡ˵ԼҲ׿ˣô£
лһתЦҲ׿ˣû뵽ɣ
ḻ֪֮Ǻ»Ǿϲڳݲ˵׿ϣл㣬ôģǿȫȻл㣬ѵҲ׿
лһͷˮûлش⣬Ƿʵôģ
л׿˵ݣȻͲˣһ羴벻ڵϻǴ׿֮󣬸һʯϣ֪ôģͽ˹˵Ĺռ䣬Ȼͷ˹˵ͬʱҲõ˽ţȻѰҼ塣
ԭǴӹռ˹һģлԺ˼Щ׿ˣҲ˼ʷ˰ɣ𺳵ǣ׿˾Ȼʯϲ֪ڶǧǰִ
лüͷ˵ļࣿһжˣ
Ϊлǿġ׿Ϊ׿ϸĵȼֻ˿ûлл㣬ʱش
˵ǵģл£˹˵岻׿壬֮УкܶǿǼľӡǵҲ̫Ǳ˹׿ٴһʯ׿ǣǾʯʯϡʱҲֶ֪ʯʯϾ£Ѿݽˣֻо屣׿ǿĴڣǿԱסġ
ԭˣͨĻлˡ
׿˸һ־壬ͨľӵķʽ˵ǰͱǰ󣬾Ǽľһǿ׳ĺϡ
лһЦɣһȥ
ȥվл£ΪӦȥǵһһܸ׿ͳε򣡡
лĿһ䣬ͳεлڣΣһȥҪúоľ壬ٺ٣
󾪣л㣬ʲôӦŽᣬӦɱ
лЦˣЦúܹ죬ǵˣ˵ʲô


97 ˮ
лЦݳϷʣһѸ˺
ָߣΪƾʵܹߣһȥٻһ·лЦŶ˵
лںҿЦ𣿡ЩԸţл㣬ϳӴľҲʮָ߼ǲῴģԣֻ׿ӵС
лüͷһ壬˵벻巢֮󣬾Ȼ׿壿ѵ׿嶼ǿ
ףԼ֮Ա죬Ϊͷ޵ѪҺ֮һֿµ޸׿Ҳ޸ϾܣǺܿ£
뵽лӼᶨҪоľġ
л㲻ٺ˵ʲôһΣԼֲٶȳǰһֱۣӽǯסȻ˵ǲ׿ˣڣһȥ
뵽ʮսڶط𹥻Ȼûʲôǣһ򣬾һ뾡ȥ鿴һ
ƴҪлǯƣҲԱл£㻹Ǹȥǵ룬һᱻסģǵ׿ͼķʽл㡣
Ůģлһûм˼ȥһֻ׵ؾͽ
ȻҲܴ󣬵лͽͣлһһ֮ǰ׽λá
ͻȻųлûע⣬ͻȻһƺʲôӺ˵˴
лüëһȻͷͿһȭͷСɫͷƮȻҪߡ
лһ棬ûгɣɲǼȥ·
ٺ٣ãôһ鷳лЦˣžϵԼǰ
Ȼлľǿƣǣһ־ʽڣл㲻ܿ壬ȴþŽΧסľлǿֻܹԹԾͷл΢һѹʹ
һлԺ𣬡л£ҴˣҲˣҪǿľĥңʹడ
л㿴һһһľ壬Цʹôúܰɣ
˵꣬лҲģֱӻصŻϣȻѸٸϻС

֮´˿һݿս
ʮսӴľһһZʱѾɹڣڶ߷һֵĹ
еҪ˳ʮս˵ûܵлϹʻ˴ķֻпļں䱬˼սǱͧ
һУƻԵЩսָӲüͷһڽǹۿⳡڽеս
˵лϹʵĻ˲ôûгսѵǺˣ̫ˣЩǣǼƻôʱ䣬˴ľȥÿһ˺սѵлϹͷǵĶȻ˰ţ
뵽Ǿ仰ؾ͸оЩ
лϹʷֺͻȻôӴľӣŵѾ˰ɣһֹ۵˵
һ˰죬վûܵóһлϹʵľȻû֯ķƺЩ̫ˡ
ǲսѾʼˣǰʲôսȥʤǰֻҪȡZĿȨҾܵõḻĻرͬʱҲܹݺݵĴһлϹʵ档
սڼȴһߵս
֮£һսһ˴Եڶ߷ܹÿһֹٵٺЩδܼʱڡ
¡¡ں𣬲һᣬսðΪΣΪеսĹ£һ־ͱ˷
սָӲ˶һ
ˣڶ߱ȵһ߻һлϹʵڸʲôʲôıѵлͼ˴һϣսĴս
û˽֮ǰκпܷ˵飬һ²ӣȻһĵߡ

֮£֮ǣһƬ
λ˹µռѵݷڽѵл㽻ķ̿ѵšʱĲԵĸо͵ˣͷӦǰ˲֪ٱ
ı仯˾ϲģ٣Ҳһĸ֣Ȼͨ˶Եġ
ͻȻһ죬ѵҵĴŻ
ݷͷȥлаЦ˽󣬻һߴĺˣһ壬֮㶫
ϴˣݷЦǰȥղһڿսأϴ̫ˣɾͰ֮ǰںߵûһ㻹֮Ȼˡ
лЦЦܵٿ죬Ǳץˣ
ݷһץˣ漴Ŀƣںϣ˶ݺݵԼһۣݷ粱һϴ˵λ˴󣿡
л˵ͷ
л㱾ǲҪģתһ룬ûбҪоһ׿˼ԣҲʹˡ
عͷл˵Լ뿪壬ȻҪļȥоһ¡
ЩԸл£Һòҵģ͸ŰɣҴӦԺķԸ𣿡
һ·ϣлĥùǺҲһ׿飬ʵʵĸлֱлϵ۹žķ֣л׿ȻѾڵϽǿ
Ȼ֮ǰڵϷչٶҲܿ죬Ǻлһʣرѹл㲻Ըȥ׿ԭлҰҲܴͰзչγӴĻʩΪͳһ춨˻
Ҳɣ
ѡ˳ͬʱҲһֱѰɣ
лüͷһ壬ٷϻ㣡
壬лôܰȥ飿׿˵ʵȻл㣬Ҫһǿܶ࣬ӵоܣһҪܣǿأҲס
ԣлǲ߼ġ
лĿ⣬һ£֮ǰֱĥζٳһΣЩ뿪˺˵壬һƮлǰȻ˵ڵϡ
ݷ翴һĻŵˣҲݣ
ݷ練Ӧôл㲻ɵЦͷͲˣһ׿ˣ㿴ľľ塣
ݷһ˿ԭǹããˡϴ󣬾ʲô
л룬˵͵Ǿں˼ͼɣǵĻ˵ˡ
ţлҲ˰ԭݷ˵Сӹ壬˺ģһ飬ͽ㿴ˡ
˵лЦЦ㻹˳һܡ
ݷһͷˮô
лЦʹľԡ
ݷ粻ԣǰлĻȥųԼľΧȭͷСɫ塣
ľܸһӴ󣬾ͻȻһЪ˹ĲҽȻɫһɵĳɪɪ
ݷŵջؾղʲô˹а
лָŹ˵һ˭Ǿ壬ܸոպǾҵȼһľһ󣬾㹻ˡ
ݷ硰Ŷһ£ȻаغٺЦϴ˼˵ҵܸպܿһ
лЦһҽô࣬㵽׼סٰܱ֮ΪɱѵǴţģ
ݷЦˣЦһãٺ٣ڿŰˣ
лһСӿɱ̫𣬰Ʒ˰һкܶҪ
˵꣬лҪת뿪󿴵ѵʵֻʣݷˣٿݷĻЦһһŵƴӣκռѵлʽģ·ӣֻܹԹȥݷġ
һлѾµˣ벻ڵϻ׿崫˵ֲ׿ħһͷײñݷħһļһĥ

ᣡ
Ҵű򿪣˹˶תͷȥл֮վ
л£ֱ078ĺͻȻ⵽ͻϮһߺ͵ڶѾݣƺܿᷢһֵĹ¶˵
лĿһ䣬ĺһӢ⼸ҵӲСΪں֮ҾͲ֪ǵˣ
Ȼ˭лϹʻĽߣܵлϹʵĳͷ
ֲ078࣬Ѿɼϣ߻ڲж豸ϮѾ߳ء
лͷţǼɣʣµ
ǣл£
лԼרңƼȻϵ۹ǣ鿴Ƭ
֧ӻ治Сͼĺɫ㣬л㲻ЦһʦڣۼôҶлϹʶ䣬һȫռƬҿôЦ
뵽лͲеȤЩһѴ߻жȻʱ͵͵ӴıƬΧΪ˾ٰһ״νɷѿġ
ͷֻˮһգ
¼Ҳлһѣòӡ
Щܹں֮ȫˣԼڲôɴ˿ɼ˹˵İ£Ѿз˸ȽľһӵЩʹõս
ȻҲΪƬѾûмֵˣлŲȥӣ󣬾ƾսǵ٣ɱ١
лӣǶϷ
лע֮£սڷܹĲӴȫƽȻҲûκεֱֿӳ˱078ء
ܵϢսָӲȫԱ˾ͨʿ˶ɵˡ
ΪZĵĵطһƬտһɹĿտأʲôûС
⣬⵽ô£زȻŭΪʲôZʲôûУ˭ܸңΪʲô
ڳÿ˶ɫѿ㣬ɵ㶵ĿŹǽϵľ޴ʾʼʱǻΪлϹʼڵߣԵһ͵ڶߵûзֵ˵Ĳӡ
սɱZˣ޴ĻҲֻʾԼӵģлϹʵĲӣӰӶûС
ڶʶһ⣬ǾǣZûأУҲֻһССĿء
ৣнǶתͷձҰϽ
ŭҰձ˵ʲô
Ұŵɫ԰ףͰ˵һ֡
ʱǼĺͼϣλڴĳȻһɸΪӴĲӡ
ô£˶һͷˮѵлϹʵĴ󲿶ӣǾZҲ̫ԶһЩɣ
Զ̫ƽ֮£лһ˹˶ˡ
ƿϣ
Ӵ󲿶ӵĵطһлϹʵء
죬֯˺ܻײӽɲ3Sлһ
3Sлϵ۹ڴģʱ򣬽ֻǴһܡ


98 µлϹ
ɲôֵģΪʲôDXY1102ظĺ
лĿĿĻĺ㣬ֱ뾯䷶Χˣű֣ȻӴ󲿶ӵźαװʮȽȻ֪ĳڵһ߸ǷΧĺ
л㲻Ǻлϵ۹ᱻع⣬ӵӴлϵ۹ں֮¶Կȫ硣۹ع֮󣬱Ȼһϵ⣬ӶӰ쵽ӡͱżطнٶȡ
ʱϢɲǸ˴ZߵЩ߻ˣȻء
ȻأռлкңԶľ룬ǣأ˹˴˽⵽ܶϢ
ɲ˹˵Ĳ
˹˵ļѾȽ˿ԱܿлƵ״̽ϵͳ
Z֮ûзսĲӣΪ״̽ⷶΧޣλò״̽ķΧ֮ڡ
ǰɳֵĲӣǽ״̽ⷶΧ֮󣬲ͻȻֵġҲ˵ɲӵźٿԶ㿪̽״߹̽롣
лָڼϷûһ˲䣬ǧսˣŰٸܻսʿͬһʱյлٶȸֵ˴󲿶ӵĺ
ȻЩ۹ػߡܻսʿźαװȽǣƵźŴ֮£ܻᱻĳЩ̽⵽
սָӲؾ̽ĺͼϣɫĹ㣬Щʱʱ֣״ܹ̽⵽źźЩ̵ԶԶĳԽ֮ǰֵǹزӡ
죬¼ЩӳֵĺλáؼˣޣûЩطһлϹں׵ܲǿôˣôӴĲӣϵۣлϹʾȻںǿ
лһζڱ¶λڴĳЩصλá
ͬʱ֮ǰֵĲҲлϹʵıٶ֮죬¡ļطѾٻ˸ϵǸֵء
ֻһǧҵĴ󲿶ӷֱֳ֣ƽӣлϹԮ֮ǰߣ̽лϹʵܻء
л俴ԼĴ󲿶ڼᣬ¶Цɣ˭ٶ
ʱȫ缸еĹҶͻȻֵǹɴ󲿶ӣΪǵźƵ̫ǿˣǿһСҵǶ̽ĵ
֮£һֳǹĻںܶʽǰЩ˵Ķʮ͵۹ػеһȡ
ԷȻҲӵвԼƵĻ˵ٶȣл˳˼
ЩˣǸҵĻˣ˹˵ļȻҲһ㣬û㹻ƳߵȼĻˡ
ӢȹҵսˣͲôˡ
أл뵽
ѵ׿ˣĿһЩǼߣỹܹȽļ
׿ڲ֪֮ǰѾﵽǼʱˮƽѾʼ˽˲ҵս
Ҳ˵Щ׿ˣŲлȽ
뵽лüͷ΢΢Լֶ֪׿˴ӹռһͷųӴǡ
е׿ӦѾϷңȻµ˿ʼжп̽Դռлһ׿Ҳ˺鱦ԴǿҲѾ֮½ʮӴĲӡ
벻ӹռͷ˹˵ͬʱͷһΪµ塣磬ԴӸıʷĹ켣֮󣬱ԽԽˡ
ѵʷĹ켣ΪлĳȻıˣ޷ѻ𣿾2023ԽԽˣѵʷıһַʽݣ
л㿪ʼеЩãˣ
˹ҲͰˣȲķˡû뵽бĳһҰĲҪͳε׿ˡ
лڿʼоЩѹʷı᲻ٴη֪ΣһҪ챣סķԴ֮ء
ĻѾһһﷶΧڵ׿лĿԽԽ䣬һ˿˿ɢ
лϵ۹ĵѾϵƬ򣬿ǣǧӴ󲿶ӣȻ
ô죬ӵнٶѾﵽ˼ޣڴսʼ֮ǰ޷ϵˡѵǸأ
˼Ƭ̣лһᣬڼһû´һµĳ
۹ս
´֮£λڴһٶ»Уʮ𾯵
ϴţÿһصĲֿⶼ򿪣һҵ۹ս½
˿ЩսŶ뵽껪ɹ˾ƳġǼʱⲿͶάսӰ
ǵģ۹ţսһӦó̫ʱսսǣں׳ˣ
ʮDXY1102أÿضӴĿս
һһʮѿսյлԾԿֲٶɱˡ
л㿴ǰһʮɫڸнϣ¶һĨпЦ⡣
Ȼ׿˿ʼлϹʵעˣôͳͳȥɣĺлһ˵ģ
л´˸Ͼɱ
ͬʱȫ綼ˣȻҵľǶ֪Щ˸̵ʲôǿǣƾٶȣÿһˡ
սԾԿٶںкХӿֱںγһ׸ߵľˡ
ʮսսָӲغҵĽǶɵˣһٶͻȻ̵ֵٶδҲ̫˵ɣ
֪ʲô𣿡ʵ
ͷž޴Ļڸне̵㣬üͷɣôܽ̽źƶϳЩ̵㵽ʲôأ
ҡҡͷ˵Ҳ˵Ǹ߼ףǸ߼ս
߼սԷĽʵǵս֮һٶȶʲôսں˿µٶȣ
Ҫ֪׵ˮѹʮֿµģûսʿ˵һ̨ڵϿԷеٶÿСʱٹô˺֮£ÿСʱʮٶȾѾ൱ˡɴ˿ɼ֮µǶôĿ¡
Ҫ˷˿µսٶȴﵽһµĸ߶ȣҪȽǿƽװá
벻лϹʵļʵôǿǰ̫СлϹˡޱȣΪлϹʵսܹںӵ˿µٶȣô֮ϣԳƴ̫ա
ҲζлϹʵѾӵ˽̫ʱļɴ˿ɼлϹǶôǿͿ¡
˳ĬҲ˵ҶĿתעĻϵĶʱһʮҿսѾͿ쵽زӵĺ

ལལѾһ߹Χ
ɣ
лһЦȻصķǿһǧӴ󲿶Ӹ۵ƾߣѾֵ֧սִսˡ
ңѾٶ۹ػߺ͸ܻսʿ׿˵ĴҪɱ¡
ˣ
֮£ӿޱȣһϺȻʽⳡս
CȼԵҲֻCԲʮ֮һߣÿһ߶ʮڣӴ׿˴Ȼǲġ
ӴľҲܼɱЩʼս֮ɢ򷢶ҵĹ㵽ֳĻ棬ġ
䣬ȫսˣΪ׵ޣвӵӲڵϣ󲿷ս˶ǽƽںϣ顣
ӴսˣڵĹҲ޵ģһڴȥһֻܻսˣܵ˵ĹҲһЩ
ԵһϰٵǹĹȻЩǿĹޣǼһƻͺܴˡ
ܿ죬ڵͳ˹ӦȻһε˵кȻըںһӿİ
䣬ûκ˼ĻִǹƼľͬϣڴݻ˵һϵڣʼڶƽ
лͨװϵӰװãۿⳡսʵЩս˺Ƚƺûгɹֻܻɿ̨д
ӣ׿ȻҲȽɻᱻĻԼʩ˷չٶȣǻûܹҵܴʡ
лԼں֮ǰͷڤʯָ߼ʣӵܴϵͳĻ˺رĹȻսУҲ𲻵̫ãս˲Ϣ䣬Ҫָӻ˽սܷս˵ơ
һѾҪִսĿսлһЦӣ׿˵ָӹҲ֪ʱѾûκ壬ֻܲһûƴ񹥣ͼ̽鵽лϹصĸϢ
˲ˣٵ˿죬ûս˵ƴľս˫Դ
׿ǧƵĻ˲ӹһأϿƺֵܲãǣǵĿѾﵽˣΪʱ׿˱ȻѾлϵ۹ڴĳЩ»صꡣ
ǵĳַʽ׿ΪⳡսȻѾ׼˺ܳʱ䡣
пܣǾǵ֪Ӣʮϳսˣ߻Z򹥼ս֮󣬲ܼᲿӣ׼һ˲ȸں
ǣΪֺͰ¶˽Zĺ߻˳ʱ򣬱׿˵Ĳӷ֣Ȼи٣лϹʵء
ȻǷлϹصʱ׿ҲΪ̫״﷢٣Ȼɴֱӷ
׿˵Ļ˴ƽٶȺܿ죬ûãսڵڶϴ졣
ʱȫ綼ڹۿⳡͻս⵽źʾ׿˵Ĵսʮǿᣬֻ˺̵ܶʱ䣬ѾлϹʵĵһߣʱѾʼԵڶ߷ˡ
ͬʱлϹʵԮҲڸٸսⳡ״սûֻ֪֪ԽԽΣˡ
˹ڹۿⳡս¿˹ɫʮѿеˮͻȻһ顣
ʣǵĲӴôˣûУѾ̫ˡ¿˹ָĻŭ
û˵ͬлϹʺһչֳʵˡ
ԭΪ˹˺ճ֮󣬱ȻԳԽʱȽڲõĽͳ򣬵ǣлϹȴеˡ
ڣֳһɾȻԺлϹ࿹̫ˣ
ʱһһĹȥлϹʺ׿˶ʱ䣬ֶ롣
ڶߺ͵һһӴĻ˴ǰܿͱˡ׿˵ǰҲΪֹΪһսѾִս
һʮҿսִDXY1102֮л´ﷴٵ۹ߡһٶܻսʿӵӿɱˡ
ӴĿսҲս״̬ÿһսϣһʮ⻷ڻսĿ£Ȼ׿˵Ĳӡ
ս˲䷢תսֲɱÿһιֱӴݻٴƬˡ
Ļϵս棬ĳŵķһŮ𣬡벻лϹʾȻѾ̫սл㵽ʲôˣ


99 ӿ
֮£һһҿսִս㣬Χĺ硣
ϣ۹ػߡܻսʿнԣӿɱ׿˵Ļ˴
սֶʱԵתԭݿ࣬ҵ׿˴ڿҵڻ𹥻£޷ǰһ
ȫ˿ĻϺɫĹһƬһƬļ٣һ
лϹʣڿʼˣ
ÿµĹЩ޴̵㵽ʲô
һʮҿսȫִսʱҵڻ𼸺ս׿˵Ĳڳܲס˿µĴѡ˳ˡ
һֻ˸ϺӷֳȻСӣ׷׵ͷܡ
ǣл
һ´ָɳҿս׷ɱЩսÿһҶ䱸ʮ۹ػɵս˸񶷱
ˣͻȻ֣һ𾪵׿˴лϹʿֲ£𽥱ݻ١
ǣ黹û꣡
ллͼZǹʮս˵Ĵ󲿶ϣЩƤҳļһȻлϹʶ˼Ǿ͹ֲлĺˡ
ʣһٶҿսڽǱߵս֮󣬲ûзؾ»أлһ£׷׵ͷȫɱս˵Ĵ󲿶ӡ
Ȼôϲ̣ӽлϸϷʵЦ⣬ս¯ٶȴﵽޡ
ʱZսӻɵ㶲֪ôЩһʱ侫ű󣬽ȴ˸ա
սָӲһڽǸղŶŹۿ׿˺лϹʵĴսԼĲӴ˿̻Zȴһ
أЩ˷лϹʵĲͻȻתìͷȻZɱ
ش󾪣ޣлϹɱˣǵĲӻϵۣ쳷
ҲʧɫĲ´ﳷ
ЩҪܣлһЦãã󺣣ҿܵõȥ
սĲӹǲ𣬾ͻµʱʱ֮£ҪΪ㣬ǲܵ¡
ЩҵĻ˲Ӻս˵ٶлֱţ죬׿˵Щ˲ٶҪ֪١
лϹʵĿսͬԭϵԱûöãɱZ򣬶ʱս˵Ӹոճ˳ʮ
ô룬սֻҪƬ̵Ĺ׷ϡ
ȫÿҶڹעź·սʮսսָӲʱѾҳһ࣬ۿлϹʵҪɱǵĲӣȴͬţһС
죬ɢɢɸС鳷ˡ˺
ʱֻΪս˱סĲӣлϹʵĲȻֲܿϾֻһٶս˴ʱֻоĻΪѿŵ׷ɱ
ǣ˲֪лƵĿսÿһҶԤаʮս񶷱˿̣лһ£ս񶷱Ѹٷֳ飬սϷ׷ȻԶĿ׷
ĻͻȻİ˰ٸС̵㣬˶ɵˡ
սս૵ЩսȻ䱸˶ĸ񶷱ս
лϹԴôಿӣɵˡ
ֻлϹʵĲӽЩ
ڳЩ˿פ̫ƽ۹еӣҪͲˡҪ֪ռĿǰģСפصĲӸͲడ
󼴱ˣҲõйҶˡ
˿ֲĻ˲ӣսǵǲһϷɢúأ޷γЧĹգлһ
ʱ򣬺еѾȫˡ
սСʱʱ䣬лͶ˳ԡĻֻʣɫ㣬лȼһ̣ʳڣ³
Ҳգлϵ۹ʱճˡл˸ź⡣
ⳡսлʶ׿˵Ŀ£̫յĸ߿Ƽ壬ӹռ䱻ͷųڶ̶ʱѾһӴ
׿˼չȥȻ롣
лף׿˻ԼӵȽļû㹻ԴҲǲܷչ׳ġ
ڵĸϣɾԴ⣬׿ҲѾʶһ㣬ǵҲѾ˺
ҵǣ˹˻׿ˣǶлһǳʱлѾں½Ӵ
ôлҪľǣеס޴Դ⡣ҰĲ׿˼õϵԴȻͳ硣
³ɫл㿴һѾսĻ˲ӺͿսһȥвӷ׷״Ļϳʧ

ʮսָӲҡ
һڽɫϣ˴㿴ңҿ㣬ĬŲ֪Ҫ˵ʲô
лϹʵһα¶ں֮µľȻ˵ǿͿֲ˿ҾԵκһҶԣجһĴڡ
λһֱлϹŪ˺ܳʱ䣬лϹʵľʵѾǿ޷ĵزһӦʲôأ籭лϹͳΣȻΪū̾Ϣһ˭ʲôõİ취𣿡
˵ţĿ򿭿˺ɭʱҲֻ˹ܹЩˡ
üͷ˼ãſڵĿǰ˹˵ļлϹʣڣûеԴȥоʵ飬ǵļתӦõ硣
СձҰϽ˵λҾӦȫйңһԿлϹʡ
Կ𣿡ĳλЦ
ΣҲҪΪԵĹŬʲô

״ս֮ĵڶ죬ȫ綼ڷıлϹĿֲʵý壬־׷׿Ƿ֮µսӢȹңлϹʿսڵӺ͸ýϱ˳
ǿ˿µľһʱ뵽ǰڵӰϿǼսӢȹ޵ȫ紫һϢǾǡлϹʼͳ硣
Ǻһεѹʼڸҵͷϡ
лϹҪͳε
ȫÿһ˵ͷ֧лϹʵˣҲʱо˼顣
벻һƾ봦ҵҵԼţչ죬ȻΪȫΪ֮ηǿ
лϹûأȴں׽Ӵľ»ء
״ϣлϹܲл㣬ȻԾǿŵöֲսӡлϹƿصĽڵ۹ľ÷չ
һµҪͳεƺǺѵ°
ϣһµĵʾлϹҪͳһйңڶͶƱѡУаٷ֮ʮѡϣá
ٷ֮ʮѡ֧лϹͳһ硣
ٷ֮ʮ˷лϹƻƽ
ٷ֮ʮ˱ʾģֻҪйС
ϿԿóлϹʼҪͳһ򣬻кֵ֧ܶġ
ǣлĻ
˵ʵԼҲ֪磬ɲֻѡϣѾһ˹ˣһΪµ׿ˡ
鵽׻ʲôķչû˿Ԥ𰸡
һ㣬лǱҪģǾǡ
2019912죬ȫҵ״ﶼ̽⵽λ̫ƽ󺣵֮춯лϹʷ棬֮ڣһ˿žǽ̫ա
֮ڷһ˿ǣȫΪ֮𺳣
һʱһöһö̫ƽ󺣵׷䣬ƴ󺣷ǿա
лϹ̫ͻȻˣܼǷ䣬ֱӰȫһ
лϹѵҪ翪սˣȻһԷһ˿žǣϵۣ̫ˣ
ҿʼýӢȹңЩȥлϹʵļһչģľ±սж
Ӣȹҵľٶ̼ңոƽ磬ֱ÷ӿ̵ζ
лϵ۹ɹһ˿žǣÿһ䶼طΧ
лϹʾǵĿ£ӢᣬΪлϹʵǣֱӵҳսܣо»ʩȫݻ١
Ϊ˶ԸлϹʵľǣڵ֪лϹʷһ˿֮ȫйҶʼоźαװ͸żԱԼҵľʩ
ȫ綼ս׶εʱһ𾪵Ϣʮøӷ
ڷ޴½һʮ޹쵼ͬʱվͳһ޵۹
һ˲䣬޵йҶɵˡ

֮£֮ǡ
õ޵۹Ϣл㲻ɵһ漴¶εЦݡ
ԽԽˣ벻Ҹն׿˾һʱ˷޵۹л˼ӣЩң¶Ѿ׿˸סˡ
޿֮Դḻ෱࣬ҴҲʮӴĿǰ֪ʯͭ͡ȸֽʵĴ緶Χռкܴı׿Ŀ̽ȻõԴ
һ׿ĿǰƿصļʵҪѾ¶Ҫǿ׿ŻϾͿԿһ߶ȫò׿ڷ޴½Ѿ̽˸Դ
л㲻еЩͷۣ׿ˣ̫ˣ֪ģͽסȻлϹһڰܷչ
лԼ緢չһĿǰѾһϵĺס׿˰Ǿƿ¾ͻˡ
뵽л绰л
绰ͨлʵ壬Ǳߵôˣ
绰һ˵л̾˿˵С˵׼ˣȻ޵۹ͿʼлϹ֣лϹʵҵͨͨ⵽С׼Ѿʼܳ߼ĳԱˡ
лüͷ˵壬ӿһºĳԱĳٶȣò˶ãǱ߾ͻֹ޵۹Ĺˡ
лĻл˵ͷãͽ֣콫ǺòľӢŶӳ롣
ţʱˣæ޵飬һлϹǨƣ罫ңйͣлϹʾͲֲˣЩطΪ˴ĶɲҪлĵ
񣬳˺еܲлϹڹڵֹ˾ѾϰǨС
һʩӦоУлϹɿԼתֲƷֱͨ½أȻٽۡ
ңǵҪģȻսӰ쾭ãǶ˵սγǻء
ŻţлϹʻᷢսĹҲͬй̫ƽʢ深ٵľѾҵˮƽԽԽߣսй˸ϾͲйġ
ΪΣΪйѾһǿΪлϹǺйվͬһϵѡ
ǣͨǣԼԼ⵽йʱҲڽзľ²
йΪҲ˽ţѵлϹʺйַˣֲǰ
ԭֻй߲֪ΪлѾ׿˿Ʒ޵Ϣ˾õ˿µϢ֮йȻҲ˱ս״̬
ʱлϹͻȻһں󣬽ٿȫӹ档


100 
ȫӹ棿лϹʽҪʲôϢѵҪ翪ս
һʱ䣬ȫŵԽԽŨˣ쵼˻ƽգеһεѹͷ
млϹѾ½ʼڸҵķֹ˾лϹʽַ۷׷ףӢȹĴҥԽԽ϶лϹʽҪս
ʱӢʮս˵ĹվϷлϹͼսͼͳһȫĻʮս˽ϧһдۣúлϹսס
ʮս˺ŽͬԿлϹʡ
ս˵ĺٵõĳЩҵӦ϶ŷ˵ĹңĴ󲿷ֹûȷлϹʵ׻᲻ᶯ֮ǰɱųĬ
ȫлϹͼưԵӰµʱ򣬱ʱ20191010ŵʮ֡
ȫңУСеӻ߲ĵطͬһʱתлϹܲлȫӹ档
ϣ˶ͣ˽ŲͷԭӦǲŹľ޴󲥷
˾ԱǶֹͣͷĹ򿪴лϹʹϵм㿪Ƶվ
ûһҴСһ𣬶ŵӻĻ

·ֹͣתŮ٣ڹעлϹٿȫӹ档
ʮʱʽͨлϹƵڽյ˻档
ӻϣӳһƬ󺣡žͷƶ濪ʼ任ȫ˶һãȻ֪лϹʾҪʲô
ǵ߽˺ˮ֮У³ȺӵȺζʱϸĵǾͻóʱϲŵ֣ǵɹ˾ƳĵӰǼʱı֡
УľͷԽԽ֮£˵ԻлϹΪҪƬεʱͻȻĻһڣʲôˡ
ȻȴʱüȻ֮һƬƬƹ⡣಻ϵĵƹ⣬һ޾ĵƹ⡣
пһĻˣһԪףƽգ𾪵ſͣȴһ˿
ʲô֮ЩӴĽȺʲô
žͷתÿ˶֮£ΧһƬһƬľ޴ԶԶȥȻԵ
ģǵľͷƣԽԽӽƬӴĽȺԽĵ𺳾͸ǿҡ֪䵽׵ĵͷȥղЩ಻ϵĽȻ߲
⡭ѵлϹʵĺ׻أ
йڣȫÿһҵľǶ𾪵ھлϹʾȻں֮£Ӵһߵء
ʲôζʲô
˶лϵ۹Ӵΰ֮ʱһתһ޴ĺ׳ӳ
ɫ£۾һĸ¥ã纣¥á
һǶлϹʱ־ԶͣǵǰĻ𣬷õĺ׳С
Ӹ߿ո·һƬƬ¥ﻨ㡣һӶƷĻ˾ѲߣֵϿԿɢͷǱ΢Цȫ֣¶׵ݡ
ǰһУƻá
ȫжʣȻ֪𰸣֮ǰһ޾ľ޴
˵ľͷǰнӹϿգ˵֮ǵ㳡ϡ
˿̣ۼлϹʵԱÿһ϶д˼ڴ
Ϊֹͷٶˣȫǰܿ㳡ϣһһɳľ
̤̤̤
Զһ̤ͷϣһſ᳤۵ͷϴŻʹڣһӻ̶ӵİ£΢Цߵȫǰ
л㣡
ˣȫڹۿлϹȫӹֱǣĶɵú
ûлϹʵܲáл㣡
죬ȫһ𺳵Ϣ
΢΢һЦлͷȫ˵ϵѣ죬ǽ֤һ漣֤һǿ۹ĳ
Ҫ˵Ĳֻ࣬ǣӽ쿪ʼ罫һлϵ۹ǿң
һǿͲսʤĳ۹
лһ֣ͷлϣ˶һţһӺ֮ƺľ飬ߵʡ
Ϊ֮һϵۣܼж٣һʮǰ
ûǷӦ̫ƽ֮ϣˮȻһӴսˮ棬ͬǼʱӰеЩսһ㣬ǶôӴսĳȳǧףףϣһڿź˵â
ģս뿪ˮ棬գսϣԿտɫâÿһ˵Ӿ񾭡
һֻڵӰеսʱ򣬺֮ϣһһҵսˮ棬ա
أԽԽս˺棬һ٣٣١ǧǧ
Ǹ֪жսֻ֪Щսǰղ顣
Ȼ֮սΪӴĸܻսʿҲˣһ̨̨սʿ뿪ˮ棬գΧսΧ
ǰĻ棬ֻݣ
⣬лϵ۹ľлʱ𣬴ǵԺС
ǰ𺳵Ļ棬лŵж֪һֳ
ʱлٴ
ӽ쿪ʼлϵ۹ʽлϵ۹󣡡лɱ֮ӽ쿪ʼκιδԽлϹʵôлϹʵգ򡭡һɺɱ
⣬лϹʵԣ
л㻰̫ƽǧҸսܻսʿӡǧһҸսһܻսʿϾŰҸսǧܻսʿҸսǧܻսʿͬʱľ
ȫÿһңÿһĸ䣬˴Ĵľ
ȫľ
һ̣ȫ綼ˣǰ飬̫սľ˭ڴ˿վԵ
ӢȽɵ˹һɵۣǸǴġصˣӹռﱻͷų˹˶лϹʵĿֲʵ
Щսͳ硣
Ȼ˶лϵ۹չֳʵ޵۹ĸոյǻŮȡ
˿̣ڸո޽ɵĻʹ༸ûκ޵µ׿ȵһ벻лСӾȻѾչزߣȻֱӰռţ
Ȼ˵ǵȿһƺսʱССһ£лھˣġ
һѣΪһʹ˺ôһЦ˭Ц󡣡

쵰л쵰
˹һڣ¿˹ɫѿľƱݺʾĻ
ڲڳ鴤
лϵ۹˿ֲľʵĻ׳־¿˹ˣãˡ
л쵰Ȼصô쵰ȻѾӵͳʵ¿˹һŭš
Աߣ˹Ҳɫѿ
ԭΪ˹˵ļһֻ꣬Ҫ˹˰ܷչһܹؽص۹ĻԻ͡
ֱڣǲŷԭһжֻΡ
лϹǻû֮ǰѾʼлϵ۹
ͻȻģﰲ¿˹Ҳٷˡ۾ɳ˼
Ҷɢ˰ɣȥǵĹһ죬˹˻յĻԻ͡¿˹ƽ˵

лϵ۹ճԾԿֲľʵ˵ϵÿһˡйԼҲ𺳵˵
лȫӹˣĵȴûнÿԪסǣԺлڻصлԡ
ӽ쿪ʼлϵ۹ʽлϵ۹󣡡
ӽ쿪ʼκιδԽлϹʵôлϹʵգ򡭡һɺɱ
лⷬζлϵ۹ռݵٷ֮ʮһĺռǺ󣬻к֮ϵաһԺҪţǶҪͨлϵ۹
ĴǺձĹңΧȫǴ󺣣ʲôҪõлϵ۹
ò˻ˣ
һʱ䣬ȫԹԷ׷ףǣлϵ۹ǿľʵûκ˸ʱվ˵֣
лϵ۹֮ȫ綼Ĭˣʲô±սֹͣˣлϵ۹Ӵľǰ˺κεֿͽ͡Ƕ˺ζȫһȥٻȥ
ʱҲлûͳһ˼ƾлϹصĿ¾ʵõȵڣ˹˳֮ǰлϹʸþͰͳһˡ
Ӵľ˭֮⣿ȫйҲ
˼лϵ۹ں׽Ӵĺ׳УûбҪءҪ֪ռİٷ֮ʮһ
лϵ۹ĵ죬йףأлϵ۹ʽ⽻ϵ
˵ʵκԮ֪л㾹ȻͻȻлϵ۹һҿµ̫սʱйĽҲ𾪵˵
ЩСĹңҲ׷׸лϵ۹ص磬ϣܹлϹʽʽ⽻ϵ
ЩСҵֺãл㲢û̫ᡣʵϣлΪ׿ˣƺԴ⡣֮ķˣлȥܣҲûôȥ
лϵ۹ĵһָлϵ۹κιλһлϵ۹ݽպ룬ÿһܷɻִϸĵðڡ
Ҳζţлϵ۹Ȼˣ֮ǰлϹʣľֻر涨ÿҵĺպ·
Ȼ涨涨ڸǻ᲻ؾˡΣлϹʿҾ£ʱǲлϵ۹ģһں󣬾ոճķ޵۹Ҳòл㻰ݽ˺պ·롣
ǣлϵ۹Ķûнɺպ·֮лַ˵ڶ
˵ֱӴĳЩҵ񾭡
ΪлϹڵڶУҪȫκһӵкĹңһ֮ڽклϵ۹٣ӽԺ󣬲о
һסˡ
ҪϽɣлҲ̫˰ɣ
ӵкĹŷ׷ԹصйҲ˳Ĭ
л֪ҪȷЩ֣ǣΪ˵ڻЩҪ
磬κԮʹ¸л˵绰
С㰡Ҫû˻ԸȥϾһıϣսǵĺʧȥƾ̣лϵ۹ͳһ磬򡭡
лĬ˰ãһЦ֪ЩѶȣҶȥЩҡһᾡ취˵ǵġ
κԮһŶла취˵˴
лЦһ԰ɣ


101 ִ
ԴӴ֮󣬺ܻϾѾ̭ˣΪԻʣǺܴġ
к˵ȿԭӺܵʣлνʹҲЩʴʧлĿǰû취ֹ˱ը
Ҫú˴ǷѶȲһĴ󡣻Ƕ˵Ӣȹҷֹлϵ۹ͳһݡ
ûƾݣлϵ۹׸˻ôӢ˻ôɵҶףǶԸлϵ۹Ƽʱ̣˭Ҳ׶á
κԮ֮ͨлͿʼ˵ӵкĹҡǿȿ϶ǲˣ˼Ҳѵ㻹ȥʣµİ취ֻգ߽
뾡лʷıٴݡ
Ȼ˵޴󣬵ǣҪããҵһǧԭʼĸǣɹļʣڷ֮һ
ڵĿУлҲ֪һЩһЩϢǣҲϣ֪򣬵׿˿ʱ򣬼궼ڲ
վл͸һۺ׳ƻһľɫ̾ĳôЦһȻǲܵ顣

лϵ۹֮Ϻܶ˶ѯǷлϵ۹
ʶлϵ۹ǿȻΪһǿҵĹ񣬾סͬþһĺ׳С
л㲢ûлϹ˼лϵ۹ʱǷǳеʱڣ׿ع񣬱Ȼʹô׿˻лϵ۹߽мȡ߽ƻ
ԣ飬лǳ׳ʱ⿪š
һ飬Ƚ׿˵˵
磬лλں׳еʵء֮ǰһֱæ϶ûմ飬ľӵǸ˵壬лѾֵȥˡ
߽һʵңͿżⳤ˹æµţ߻˭һЩľӢרңѧϰּ
ЩԼĪʮ֮רҶǴлϹѡĿ˲ţл㰲ŵ˹߽ѧϰͬʱԸֵ˴֡
л㣬˶һ£лǵͷʵ֣ǸоĽûУ
ֵͷ˵л£˵ǵķóۡһǣӵнǱˣǿȴﵽһܹ׿˼ľӡڶǣǿȳˣ׿˼ľӡ
ԭлͷ˵ʲô鿴һĿо̣Ȼ뿪ˡ
ص֮ǣлȥݷСϰһ¾ÿҪ飬ͨĶлԵĸоԼľٶȺܿ졣
ڣݷֵܼʱԽԽˣҲԽԽ졣ȻҪܵʹԽ࣬ʱ˻϶ϰʹ
һݷڵϲ붯ˣôãôûļ
лЦһСӾ˰ɣٶѾǳˡֶԽԽ㻹Ϊǰļһˮ룬˵ҲһСĿ顣
ݷƲƲ죬ʲôˮ룬츳һƿ硣
лЦһСС˵˰ɡ
뵽ʲôлֶС˵ˣʱ˵һ£ǰסɣһһ׿Ҫ֪ӵо£Ȼɱ֣ĸĸҲпܳΪ󡣡
лⷬݷæӵŶһЩһϰвңҪұϴǾ鷳ˡ
лļ򣬡ȥɣסûԱʵǰҪ͵һ㡣
ݷͷææϴ˸Ȼ뿪׳Уغȥˡ
лֶѵһֱ׼Է뿪ռѵҡ

Էʱһ˶̸ʱ϶лϵ۹ۺۡýʱлϵ۹һɫлϵ۹Ƚǿ鶼ֲֻᡣ
ϣǵ۾Ҫŵöˣָݻ߱лϵ۹УлĹںٵһս
󲿷֧лģΣʷϱȱȽǡû˻ȥʹ࣬ԣ󲿷˶֧лϵ۹ٺҲ׼˴ټоֻƻ
ԵȻǺ˴Щӥ֧ߣΪһǿûкһǿһսƾ̶ûˣ
Σ˴Ͼ֧лϵ۹һռ󲿷ֵġ
С㣬ӢЩϽѵûа취ˣлʵ
лϵ۹֮һ˵ĵλȻҲˣлݣͳòЦӭ֡
лٴлٸֺ죬ҶЦĽһ̫ϻʡλлүӿЦãøصŴƵġ
лӶ˶٣Цһڿǣɣ֪ͨһЩӵкĹңڸ˹迪ᣬЩҵľ߽춼һ£ۡ
лһСȥ
ҲȥѵȥлǺһЦ
лҲЦˣҲǣҪҹ˾һУҪҺЩ̵̸УҾͲˡ
лҪȥϯ飬Ľ˶ͷǵĿ⡣лݿлϵ۹ϵĵһЩҸɱʲôģǺΣգ
Ȼû˵лѾλŮ˵ǵ˼΢΢һЦİɣЩͬھ򲻸Ҷôġ
ңлʵô٣ûҵǿˡ
ڶ죬ллķԸЩӵкĹתϢ
κ˴ǲģ˱׿˿Ƶķ޵۹лû룬һʮ֤ʵӵкĹҽյлϵ۹뺯
õϢĺ˴Ȼлʲôʾ׼ʱϯ顣
˴Ὣڸ˹ӵвпУ磬Ҳǻ鵱죬лϿغ̫ͣս˹ӣȻʻǰлϹеķֲ
ʱѾۼʮҵԪ׻߾죬˴˼۷׷ףû֪лټʮﵽ̸Щʲô
һȷЩҶĲύеĺ
ͻȻεһŻתͷȥͼһƵ۵лϹ΢Ц߽
˶ĸпĽ˼ʣл㣬ȴѾִһȫ綼Ϊ֮𺳵лϵ۹
Ǻǣ𣿡лߵԼλǰһȦ΢ЦټĿģŸλҲٲµһЩں⣬ҾãΪ˵ܹããǺгȥǱú̸һ򣬾ܻԼлϵ۹ģϣܹס
лⷬ˱˴˿һۡ
κԮһ˵л˵ò򣬾ԲܻԼ
лתͷһκԮ΢΢һЦ
ĸǴվʵл£Ҳ֪ԵΣǣû˺˭ܱ֤ǹҵ棿
ǴĵĻ˵ÿҵĿȥˣǿлϵ۹ǰЩҼҲлϵ۹Ķ֡
룬һսлϵ۹λ֮µĳж򲻵лȴ׵ĻǵĹң̻ôлϵ۹ǻ׻̫սиΪµ̫սЩҿԶԿġ
Ψһʣµƾ̣ͬھĺһС
лĿתÿ˵̬龡۵ףһЦЩ˵ķӦģлվЩҵҲ׽
Ҳл㲻ǽвԭôΨһİ취ֻջ߽ˡ
⼸л鿼˺ܶΣҲ˽İ취
ԼлеĸԪ׺;ǶЩˣл̾˿Ȼ˵λл㲻вķʽǽԣҲŻټһֽİ취
л㻷һȦʵҪʲôſϽĺأȷĸǣоԿļ֮ǰǻѡأһо˶Ըİ취ô
лȻһɱζʱͱлĺ
лⷬ˶һ󾪺
лϵ۹ľ¼ѾԽָ̫࣬ľлоԸļʱ򡭡
ʮҵԪ׺;һŵۡ
лǱ߸һĨЦ⣬Щ˾ʧģ֪ԼĿĴﵽˡԸЩңҪְǹȿһȻŰǹ׳
΢΢һЦл˵λлϹ𵽽죬˶ı仯лϹʸṩ˶ټȻҲ˵˹˰ǱøǿǣӡȵȡлϹʵᴿȻɢȫ磬ǵ˹ܹôоʯ壿
ȥٰ֮ǵ˹ˣǵļ޷лϵ۹ȡлţҶˣлϵ۹Ѿڴ֮½˳۹ӵӴ̫սӣǣ˹ʲô
˶üͷΪл˵һУʵ
Щ˳Ĭˣл㣬жиԵ뷨˿ʼҡлϵ۹ļҲ޶ԡ
лͻȻ˵λ֪һֱķΪλͻȻͳһͻȻӵȽļ𣿡
˶һл㿴ȥȻҲԻҲ֪𰸡
л˵ǵĵ򣬲˹ˣڣһ׿˵塣ޣǱͳһġ˵˹˻ǵʷǰĴڵĻôҿȷĸǣ׿ˣǳ׵׵ߡ
׿ӵвлϵ۹ļǵҰǿǵĵ򡣶֮ĿľΪ˿Ʒ޵۹ķչǵԴл㿴һ۱龪ȵˣ˵һں׽лϵ۹Ļ˲ӣ׿˵ĲӣǴսмʶ׿˵ǿ󡣡
ܹڶʱڿޣΪǻöʱƵأлһЦ꣬ǵԱ죬пܱӵ׿˿ơ
˵ţлÿؽһμ¼ƬͨǽϵʾŸڳˡ
Ƭ¼ľһḶ́͸¶һЩ׿򣬲һƷ޵ܡ
ҵԪ׺ͽǿͷƤ飬ʵǰòѡлĻȻЩ׿˿ͨһ˵壬Ȼȥҡ壬ʵ̫ˡ
лڴʱ˵һ䣺ָ죬ĸλͻɱ׿˿Ƶʬˡ
һ仰ŵû亹
Ӧô죿ͬʵ
仰лЦˡ


102 ѡ
ʱûм˸ԲԽǮԽȨƵˣǶĿ־ǿҡ
ʶ׿˹ΪпܳΪľĿˣڳĸԪ׺;ǣ޲е亹ʪ
ȻлĻһģǣȻܹó㹻֤ݣѾ˲ò֡ЩУޣ챻׿ϲ˶Ȼ֪
ǣƾһ㣬øлĻԹԽ
ȻܣлЩҹ׿˵⣬һ߾裬ñơһ棬ҪЩˣǸеźã
ʵϣлĻֻ˵һ룬ͨо֤ʵ׿˼ľӵ壬Ҫ֮һһӵǱڶǿ
ڳˣмʺ׿˼ľӣ
лǲЩ˵ģĻ˵ٲĻҲ˵ֻ˵һûлҪľЧ
лĬЦЦסˡСձҰϽ˵л£ЩϢѵĺȡлϵ۹ı𣿡
СձĻ˵˵˵ȻлܳɹЩڹٳϴ˶΢һеĹؼ
ֻҪԼ׿Ҫַʽһ˴лԹۣʱ䵽˵л͸û취ˡ
л㵭һˣһЦ
֮ǰĻյЧҲٺЩҶȦˣֱ˵λȻѾ֤̫Ĵڣôǲ߳򣬽𣿡
ѵԶڵϣ
лվһЦлϹѾ߱˽̫պеʵأקźڵΪǵĺҼȻں֮½лϵ۹ôҲ̫ϵŴϽлϵ۹빦ھѵһȥ
ڣҸѡ񡣵һҽǽǼʱȥ̽еδ֪塣ڶԶڵ򣬱лˣҾ˵ǻȥúÿǰɣõȽļǼʽӣǼڵźԭʼǣֻҪƻУҶǵûȤ
˵꣬лſת뿪
лΪѾˣЩһ飬һУôҲ޻˵ŵе̵˶֧лϹʡʱֻҪлһӣ̫գлϵ۹Ҫ˿ûУ
ΪǰǸʱˣлԵĸ顣ϣ򣬿ããǺУԶתȥ
ԣлŻ˷ķڵϴлϵ۹һߵĴڣΪֹĳЩҺҶúŴ
ķԴأԼļ԰޷ν̫գк壿ͬһƴˣһ죬԰˯ļҶûУƴΪʲô

л뿪־־壬׷׽ͷӶ
̫գл׳ջȷЩĶˣĶм
Ҫôлϵ۹ǺҪôڵꡣһܼ򵥵ѡ⣬ֻҪģѡǰߡ
ڳЩקźΪΣΪ˷ֹлͳһ𣿿ǣ˼лĿǳ֮ںͳһ
ЦЦ
ЩΪǣΪֻҪĲܼвл㣬ȴ룬лǷ
κԮͻȻһЦվ˵λҪڵҼңйɾͲˡ
Ҳվ˵ҪҵǳøӼƽǵء
˵ص⣬СձĵипҰÿǣֱӾͿԴձѡվ˵ձһ챻ˮûԽԽСл´κˣձ۹Ըлϵ۹Զ档
гĹѾ˾û취л׳ջ̫ˡﶼûлϹʵİǵĹҲڰ֮ڽ̫ʱǼʱǣǸʱлϵ۹̫ϵϵǸʱٴӵܳȥȥ
ʱ˵ĹҺˣָ˵ıЦǹŴˡ
ĸʱĸ磬ǿʳԶ淨
ڵϻй塢ڽ֮֡ǵ棬ֻһݣǾǵˡе˶ֻһңǾǵããǺɫɫֵ壬˾Ψһֵܡ
лѾƵ̫ʱıԵЩЩ˶ûлҲ޻˵ˡ
ҵԪ׺;ǻţʱлڳͻ۵ѾϽ벻ɵ⣬лȡ༼⡣
Щˣڶˣ

ףľͷˣ
лųżСʱͻص˼ңĽһ棬ЩôˣѵǻǲϽ
л§֫һ£Ҫ˵ĻѾ˵ˣЩҰôžôšǻĵģֻϣǲҪʲôϵ̫þЩ鷳ˡ
뵽Ǳ߻׿ˣлЩͷۡЩһĿĲͬǵ뷨ͳεȻõϵķḻԴ´һµ׿۹ԵΪģ½̫ա
л㼸Ӽл׷״¥ְְֽ֣иͣ
лǺһЦһһС
лǵѾһˣǸͷ̣治һĺܱȵġ
Ľ˵Ľ̵£ѾѸСѧ꼶Ŀγ̡Ľ˽̵̫죬Сһǵ̫ǿǵ򵥵ĿĿԺ˵ֱ׾١
ں׳Ҳ˸ߵСѧѧѧлĽԭͺȥѧУСѶӴһµģƺЩ鷳ˡ
Сһǵѧϰٶȣòһ꣬Сѧпγˣȥʮǰɴѧпγ̣
ӣΪţڵõͬʱҲʧȥһЩӦеĶ
ҲգֻҪǿľͺãлҲлѧϰѧγ֮ûѧ
Ҫ֪ĴӵеĿǳԽȽ缸֪ʶ
ԹлصԼĹңȲ鿴һ׵
лϵ۹ҽ뺣п֮̽󡣾󲿷ֹѾڵһʱ䳷ĴЩΣյĵطֻĹȻڽ͵͵п̽Դɡ
лϵ۹֮лҲûκι˼ɣ̫սܻ˺͵۹ػɳȥĳЩָĺѲߡһ̽߻˻Ǳ֮ͧģкɱ
Ȼл㲢Ҫռڽ½ĳЩҽп̽Դɡ
ڷ޵۹Ѿ׿˿ƵӴңлĿǰûкܺõĽ취׿ڵ꣬һֱܲһУֱ
ӵʮ˿ڣÿһǱľӵ׿ˣ׿ûǶɨޣҲþЩߡ
ҪԸ׿ˣлͱҪ㹻ϡźֻһ佫Ժܶĵ̫ܲϤν֪֪ˣսлȱľǶĿǰ޵۹˽⡣
׿׿ֱ𶼿Щˣ޵۹ӵľ˷ޣ׿˻пЩң
һУл㶼ö֪
ģֻ취޺ĽӴǵľã޵۹Դɼ
Ϊ˶Ը׿ˣлһɳǧҸսһܻ˺ͽĵ۹ػߣںж޴½ذΧ÷޵κһ˽нԴɼ
׿ĸ󻼣սҵĺ绹һſµΣء
лȼһ̣ʳڣ³
ɶļ֮һ̨ǰоȻлϵ۹ĿǰѾӵ˽̫յǼʱһξ롣лԺеĺܶ༼ûܹõϡ
ûһõĻҴæ̫һʮΣյ顣ʹ̫յСγڻӵ̫нгʱ亽У
ǰϼţѸ˥ߣ౻Ƚ̫յʱΪ޷Ӧ̫յĻֲ䣬⣬ȡʻ
֮ܶһκڰУҾĥѣӦе

һںк˴ǶʾлԸϽекŵټок˵ӵп·ԭӺܡ
ͬʱЩҲϣлŵԣ㹻Ƚļ
һݷݱ͸ҵݽĳŵ飬л˿٣ٵЩһΪҶú˵
ͨлӵĵ绰л˵֣֪ͨһЩңÿǲһҵĿж͵׵۹Ǹ¶ѧϰȽļ
лӵͷãû⡣С㣬㲻ЩѧȽļԸлϹ𣿡
л㵭һЦ߶˵ļô̻ܽأ㹤̫æͿ˰Ǻǣ
лӹһЦСӣô˵ӣǵĲһ¡
л룬ֶл˵УתЩңǵ˹Ը⣬ҲѧϰЩ˵ȽϸߣȽļһЩ
лӵͷţ𣿡
лǺһЦʱˣע壬һЩ£ͽȥô˵Ҳлϵ۹̫ϻ
̣һĸ£һԱͽлЦ
лӽ֮ͨлûзֻǸ˹˸绰
ףл㣬𣿡绰һ˵İ˹һΪл㼫ٻ绰
лͷ˵˹ͱںмйˣæ
ŶʲôҪҰæģ˹ɻһӣ˹ˣʲôᡣ
л˵ƽһǵ˱ǲлϵ۹ѧϰܲ취סˡCƬУ㾡취£һ˰ɡ
лĻ˹һ󼤶
ããϻȥ
лð˹취¾£ɢ˹ˣҾһ𣬰ķϢֻҪû⣬ٹ꣬˹ͻᷭ˿ڣջԻ͡
Ҫ֪Ժܹ̫ҵʺ˹˾סôһµص۹³У˹ҲԶȥ
һ㣬ÿһӹռ߳˹˵ʹ
ڣ÷˹άЩ˹ˣڵ֪лϹʵǿ֮ǻм˼е룿ѳңһҵأǻЩʲô
棡
ǿлϵ۹ǰǵһҰĶ롣
ʱ򰣿˹£ɲص۹Щ˻ġ


103 
ʮңܹϽö˵ͷ
ݳлʱֻоһͷƤ顣
ö˵ͷЩǻ
žһļӵϣл㲦ͨлĵ绰壬㾯һӢЩңպ֪ǻк˵ͷݹлϵ۹ˡ
绰һ˵лһС˼˵ЩҶûʵʵǽк˵ͷϽɣ
ͷл˵Щһﶼһ֣һս˺˵ͷˣԱʵȻлϵ۹ԸǣЩ֮Ϊû˺壬໥ս
лȻСܵã͸Щҷͨȥ
Щһֵĺ˴ںͺлĻԹԵĽ͵͵ĺ˵ͷȫϽɡлһڶϽɵĺ˵ͷɵǴ¥
ͬʱĿרҶҲѾϣл֮󣬽˰¶ֵ˸ָµ֪ʶ
ѧϰǺǿģл֪ĿǰеĿѧԣ˹˵İʮ꣬򽫻̫ʱлģǼӿĽ̰ˡ
ͬʱһ㣬ǾлҪǿһҵļʵһ׿˷սٲ̫ҡ
Ȼлǲ׿˷սģҲ׳һлϵ۹󲿷ֵľڳɧĿģ޷Ǿ׿ˣɵ
׿˵ԣлʱҲûʲôɿİ취Ըǡ
лϵ۹Ҫƽ޴½ףҪԾ巽ʽڵ׿˾Щˡ
лϵ۹ʽԾǿ磬˹ˣ׿ˡл֪ӵͬȽ׿˲ʹ˹һķչȻʱʱ򣬷ս
лϣģܹоԸ׿˵İ취Ծʽڵ壬ܹ̫жȹ¶ҪǣǺܼ֡
Һץ׿ˣлţƾԼױȵǻۣһܹоԸ׿˵İ취

ս˺˴ĺ֮л㹫Щ˵ͷ⼼٣̶ȫֱˣлϵ۹ոճΪһ£ֵ֧˶ʱ
ֻϧлϵ۹ʱ⿪ţȫҪлϵ۹˾һֲ֡
йҵľǶ̽⵽һ𾪵Ϣ
޵۹ԼٶȣڵͬʱһٶȫµĻƽ̨һöͶصػայٶȼ£ӵ淢䵽̫գ˰Сʱ㡣
޵۹Ƿպ󣬺ܿ죬л㷢лϵ۹ľǾȻҲ޷Է޴½⡣
Ȼ˶󰡣
лͨԵ۹һûܳƷ޵۹ŷ
Ȼ׿ѾоһľǣһлֻͨǼ⵽޴½ĵòǶڷ޵۹ĸж޷ڽмӡ
Щ׿ˣͷ۰
лһΣ׿Ӵо˹ܹȵġȻ˶̵ʱѾо˲лƵľǡ
ͬǣ˴˼ܸŶԷźŲκǿȡ޵۹һӷٶʵʵؽ޴½
Դˣ
˼Ƭ̣лĿһ䣬ڼһû۹̫ս´µĳ
ȻǲʵֵĴţǾͱҲлľ۾аܹٿǣ㷢һţҾʹһš
֮£ԭžĺһĵ
л´̫ƽĳĵ۹»ڣһܼ̫սȻʹڣɫָʾһ̫սβâȻԼٶȳ»ء
ʮӺһ̫սҹмϣȻ̫ա
ЩǸܴƵ̫սʿʻȫлһ˿ơ
̫ս̫֮лָ£ɢС飬ÿСʮܣһ£ʽɱ޵۹ոշյٶžǡ
ʱ޵۹Ѿȥһʱ䣬ϣ󲿷ֲ֪ĹҶʼЩֻţԭǵϵƶеأǣͻȻڻ״Ϻɱƥ²˵Ȼ޴½ͳһ
ɸҹͬҲͰˣǣʮҾȻеȨƹҡ
񣬻һöϿգ޵۹Ҫʲôǵļ״Ӻζ
֪һĻĳлϹʣֻʮӵкĹҡ
ǶлĻֻһ룬ôھȫˡӦΪ޵۹ոշյǣڼϣѾԽ˹˰Щľǡ
һЩҲû취ӷ޵۹һһΪ޵۹ӡ
ֱ˰ǹ·͵ĸо졣
йĻŻŵʱͻȻģǵǼӵ̫֮ƺսźŲʮƵ
ʲô£Ǵ¥õϢҴҸϵսָӲĸǴʵ
潫̫ͻȻֹɲвƺڶԷ޵۹ոշյǽйһʿ˵
Ǵһߵ״ʾǰ鿴
Ȼ̫֮ϣһڹ޵۹21Сʱǰյľǡ
ǴЦˣлϵ۹лϵ۹ӵпԳս֮⣬˭ȻлҪԷ޵۹ˡ
͸Ǵͬ˷ܵ˻кܶ࣬ӢСձȵȣЩ֪׿˴ڵĹҡԴлϹʵ壬Ͻ˺˵ͷ֮ЩԺ˵Ǹлϵ۹ˡ
õ޵۹ͻȻٶ죬ЩոհѺϽɵĹңͷ֮ǰһֱΪ޵۹֮ǾҲ޷֪޵ˡ
ǲսǰأѵ׿Ѿս׼
֪ĹҶں£˿̿лϵ۹˷ӦһҲͰˡ
̫֮ϣһܼ˼ʻĸ̫ս׸ٷšȻ׿ƵľҲһĹǣǲӵսǰֲٶȣ̫֮ϣֻлʹס
䣡
һ׿˵ǱлƵ̫սǿըһŷȻƮ
ͨӰϵͳлǱɫĵĸǣʱĻֻͼƬߵӰϻܿĸܣĺ
Ŀƣ׿˵ǣлٴָ̫սɹȥ

£лϵ۹ǸոշǽҵĹ˿ΪֹѾʮǱǻʧȥ˿ơ
޵۹׿½Ļʹڣһľϵ׿˶Ůȱ¡
ڴϣϢļĿ⽥ñ䣬һ˫κͿĨȴ޵˫΢΢鶯˼£ߣлϵ۹Ϊ׿۸𣿴ڱĵھӷ
Աߣľ´˵£ھŽӸոɱƣ޷лϵ۹սȣɳȥĿǰƵغͺӵеԴȻҲܶ࣬޷лϵ۹ȣĲ𰡣
ʵһʼ׿˾ں׽п̽ɼˡֻ̫лûз׿ôڶ̶ʱ﷢չĹģ
üһ壬Σǻ㹻ǶԵھŽӽźڻҪлϵ۹֪ҼȲл۸۸ġ
˼´īҲٷʲô׿˵ĵȼʮأ׿һС

Ϊ׿˵ľҲװǿϵͳԣлÿһǣҪѲٵʱ䣬ͬʱҪֹǵķ
л㽫ע̫֮ϵʱ򣬲֪ңԶı󺣵֮£һ֧ӴСͽڸнš
׿˵ڻ£лϵ۹ľҲûܼʱӴĲڵɱлϵ۹λڱռء
Сʱ󣬵̫վս˷޵۹һʮžǵʱͻȻ
ڽеռΧ״Ѳ߱ڷ׿˵ĲӣȻʱƺЩ̫ˣھŽԼٶȣݿһɱĳصĵһߡ
ལ
˿̵ľ쳹ĤлƤһлսĺ򣬾ͼһӴСսʮֿµٶǰƽ
ЩһȻѾôСսˣлһķ˷˰Χȥ
ɲӳֵ̫ͻȻƽٶȶʮֿ£ƱǱߵĻأҪдˡ
Щ׿ˣز¶µúܰ
лոնǵǷ׿˾ں׽зˣȻҲǸ׺ݵǻɫͬʱҲл͸¶һϢǾǣ׿˵ʵԶֹϵô򵥡
ͱǰ֧սӣȻСսޣ֧սӵĻԷǳ£һĸܻսʿ͵۹ػ߸޷׷
ڱսͻȻѾ¶Ŀ꣬׿˸ɴͲٽźڲأڵɱлϵ۹
ȫǼ̽⵽˷֮µսӢȹң󲿷ֹҶ֪˭󵨣֪лϹӵǿ󵽲˼ľʵȻҷ͵Ϯ
Ļ̵㣬л֪һԵ۹ػߺ͸ܻڵҵĹ±Ĵݻ١
ӿĺˮϷڣһһľˣʾźµսǶôļҡ
һСս϶лϵ۹Ļ˽ʱ˵ĽѾɱһأлϵ۹սδϵ
ռһ֮׿˵Сͽûͣ˼ǰƽ֮лϵ۹ǰԮĻˣֱӺɱ
Щļһ
лüͷЩεؿ׿˵ĲӲƽ
Ҳû취£սһĶ֣л¾ܽζ̫ǿ͵ϮʧǱȻġ
սǰʱǼսҪöˣ˲пĳ棬ǰʧл˵ʲô
һ׿սѸټᣬ׿˷ĹƣлΧĵֿ£ӣһرȽܼĺ
طǵһ·أ˳лͽٸʧΪ·صı󣬾ǴƬغ͸Դأûжٷ
һ㣬ǵڶ·أһ·Ҳ˳ˣлڱռؾͽȫ¶˵ǰ
ԣһ·أлҪס
ʱ˵ĽӾһ·ػһξ룬һ·ϻСС㹻лűˡ
սٶȺܿ죬ûöãѾгսָλãܻսʿ͵۹ػҲѾ׼Ԯӻ½߸һ·㹻ˡ
ɣлģ׿жԴܹġлһЦļƻĵ޵۹ԴȻһǡ


104 ȫ
֮£ˮ䡣
ԭĺ״˿һҵսĴţڰĺһƬ
ʱк¡ǻ׻սݻٵıըĺˮӿķţƵĽƬˮԶ
׿СͽӲҪĳɱл΢΢üͷ
ⳡսȫ˵ûĿԵģҪ˵УҲֻ⡣
л׿˵ǣĿΪ˿Լط޴½׿˵ķǳ嶯Ϊ
Щ׿ˣ˵λ׿ҪӡлЦ
ָ֧ӣȻƾСսõĻԲȡλսͷͿӲͷӣսٶȺܿ죬ûһҲ׷ȻᱻСսӷ̵
ȵս󲿶Ӽϵʱл֮ززˡ
治Щ׿ôģѵǶֱӣģ
ΣμȻԷлҲͲˡ
ݻأ׿˾ͻΪɹˣǶлԣضѣһ֮ھͿؽûʲôϧϧġ
սڼһΣ׿ɳСսߴңÿһս䱸ս񶷱Ȼڿս͸ܻսʿϹ£׿˵ĲѾص
˫һֱƴɱڣȻлϵ۹Ҳʧ˲ٻսʿսǣԵ˵ʧʲô
׿ԭսֻʣٶ㣬ƬضǱٵĻսʿսк
սѾע׿ʣСսҲֻǸлϵ۹ɸѾܳл㲼µĲ
ңʱ׿ѾǲܵˣΨһ׿ģҲǼлϵ۹ľ
Զڷ޴½ļͬڹۿⳡսȻԼߵĽѾ죬ɱȥӲĿѾﵽˡ
𣬡īȣлϵ۹صռ𣿡
Ѿˣīȵͷ˵жԼȵָһ֡
һʼΪҪӣŻ᲻һеõھŽӶлϵ۹ıйڲ֪ԭͨ͵Ϯȡлϵ۹ںѾֵĸԪʵϡ
ȵٴʵлϵ۹սôˣܲҲսսԿıȻǡ
ī˵ڷͶȡݣźܿнˡ
˵ͬʱսϣл㲢ûע⵽һұٵĿսڱһȺСĻ˽м
սǼʴսоԼһ㶼СԵȡġǷֲսϣ˵ս٣ͻûǱٻսҵսûб𻵵ĿϵͳȻɨȡеļϡ
ȻҪȡеô򵥣ÿսĿϵͳᾭܴ㱻˻ȡ˼ʵҲ޷ƽ

ⳡս˺ܳʱ䣬֮ǰ׿ǣл㼸һ춼ڼǰû뿪
ǵսлѾ˹ȥǿƺµս
֪ҹ֮µսŽһҵ˵սҪƾֳػߴԱҿǰ䱬ҪʧһЩˡ
Ȼл㲢ʹЩˣлϵ۹ĴռػûɣȻҪӴĽʣ̫࣬Ҳһ¡
ɨսĹߺ˹˴лҪת뿪ͻȻģһϢʾϡ
СͲˣлһȥϸ鿴
Ȼս󡣡л㲻һֶĵǼʱսʱԱߵһЩСҾͻ͵͵ɳս˻սȡ̫սϢ
벻׿ôƻѹ˵ûʲôƴɱԭΪлЦһʱ⣬˶ԷҲǼʱ壬ֶǼ򵥵òټˡ
α͵Ϯ¼ϣԷܶмֵϢ
Ҫһ㣬Ǿ׿ѾںвӴıĳл㲻֪Ľ׿Ѿ˾»غԴɼء
ں׽Ҫܳʱ䣬ͬʱҲ鷳»ؾͼ򵥵öˣֻҪżлˣֻҪԴڶʱڰ쵽
ȻǰǱ뻹Ҫż׿ȷʵӵļ
׿ԭʺ͵ƣҲôͷ겢ʼо
֮£˹ϾҪ׿˲̫Զˡ
׿Ӵôһоٶܲ죿
лľǵʲô鶼ҪԼһ˶֣ȻӵеݵƣһǿҲסԷ˶డ
ȻлܹһüʱһӴĺ׵۹ǼʱҲһ漣ˡ
ֺͰ¶˵İæл㻹æɡЩлֻҪ΢ָ㣬Щ˹˾ܹܿףϾȽϸߣֻҪԶ룬Ϳˡ
ϣΰ˹סˣһлϵ۹Ŀж׳ˡл̾һȼһ뿪ҡ
һ죬ʲôûԣڶùֱġ

ոշľǾͱл㳹״ݻ٣׿˵ŭǲܵġȻ˵ЩǻѲ˶Դǣлϵ۹ǶԷ޵۹ֱӵơ
Щ׿ŵûͿʼڹۣлϵ۹ָлͼŷ޵۹ͷչ
ǿǸͲᣬЩСңԹԣлϵ۹ǿǰҲƨҷһ
û˼лϵ۹һ仰ӢȹҾ͹ԹϽ˺
ڵķ޵۹ҲСӡ˵лϵ۹Ĵڣ޵۹½µĹҡ
ޣһ޵۹ռһݵܲô
˵ǰûмôȫͬˣ޵۹ͻȻӵȽļھϣķչ
֪Ĺҷ׷׿ʼͷѰϵĺ׿ҲٲΣȽļʼģӮ˲Сҵ֧֡
л㷢ʱӢжִӾϷ޵۹顣
Ȼлհл񣬶׿˵鹫ڡȻںһЩСҴֻţлﻹܵô࣬Է޵۹ķҪȫС
ǣ20191127죬жӢϹ¹ϷȫɫƷ޵۹Ѿ׿ռ첢ͳΣӽ쿪ʼκҲͷ޵۹νóף򣬽ܵϹ¹ľƲá
ɫԤһȫΪ֮𾪡
Щԭȥ޷ƵˣѾͷ޵۹ùϵĹңŵƵԶԶġ
ѹַ޻ͳһѹַ޻ͻȻӵȽļԭˡ
ȫڶˣԽԽǱĳʷǰ˹ˣ׿ˡǲǽأ
2012ǹȥ
˹˻˵ʷϻģļأҲࡣ׿˾ǳ׵׵ˣйо仰Ż࣬ı죬ǲ׿Ҫռأ
ҥԣֻŵȫÿ䣬ÿ˱ĵһЩԭͻҵĹұøӻҲװӷ׷췴С￪ʼ͵ҡ
ҵҪ޸ң޽۹úܶ෴ʿϾЩ֮ＫΪìܣͻȻ˵Ҫϲô󲿷ЩԽܡ
ʿ֪ԭһжڰиȷŭк£׷ɣŽԿµ׿ˡ
˸ӽŵʽ޵۹վָϹ޵۹ԭжӢЩҲϣŽͳһԸ޵۹
޵۹⽻дʣϹһƬƷ֮ͻȻӵȽļȫΪ޵۹õ˵ļ
Ƭ֤ݣϷǾǰʱһǷɵЩԳ׿ˣ顣ȴϷǱ䣬ȻЩ˱˱ͽǵȽ
֮Իͳһƹңԭܼ򵥣һϷǹ͹ǲصס˼ģԲŻ뵽һӴĹҡ
ԭʮҵĹԪ׺;춼վʾǾµ󣬲ž޵۹ģΪֻеƹҲӦǿʳ磬ֻеƹң÷ޱøǿ
޵һ˵ǣô󲿷ֹԻˡжӢȹ޵۹Ҫȡ˼أǷ޵۹ƭˡ
ӱϿ޵۹˵ƺеϹòʲôָ֤ط޵۹˿ơңЩǰ޹ҵԪ׽Ƕվʾˣʲô˻ɵĵطأ
һʱ䣬ƱԽԽ죬ǹȥӢȹСǣ׷ѡ˷޵۹Ϲ
ޣЩ޴ļһȻǵĻȻִҪ˺ɱըǵ׶
Ǵ¥Ǵŭ졣ôǣȻ飿
ʱһʿָ߽ʹеһļǴģлϵ۹֪ͨϣǲǰ޴½磬жӢĹ϶Է޵۹о·
Ǵһޣлϵ۹ҪԷ޵۹ս𣿡뵽лϵ۹ӴľʵǴľһ£ҿлûмƽǰ飬͵ùˡ
ͬʱҲӵ֪ͬͨһںжӢ¹½ɳǰӴĻײӺͿսǰ޴½Ĺҽб
ľٶȫŵľƸӶ񻯣ַ֧޵۹˷׷վָжӢ⼸ҵǿо
ʱлϵ۹վȫͨ档
ͨݺܼ򵥣ֻһ¼׿Ĺ̡
¼ȫ˶ˣԭǾ壬ȻԿࡣϵۣĩҪ
лԷͨ棬Щԭַ֧޵۹Ĺһúɿһƣۡʶԣٸ˵ַ֧޵۹Ļ
¼л˵벻Ҫţҿƺùڶľƣ׿Ȼ£޷սʤġʱӦŽᣬлϵ۹˾սס
лĻܼ࣬ȴþ󲿷˳һŶ衣ȻǻǺܺ£ͻȻһͱ˿塣
ޱøˣΣµľ󲿷ֶЩǮƵˣЩƶԲﻹܱ˵ΨһźлϹҽԺûˣûܹвҩˣ뿴ˡ
ԽԽңлϵ۹֮սʱпܴ졣
ڣ޵۹ÿһǣлһţͬʱл㻹ǿ˺Ѳߣлϵ۹ıתʹ׿뱨лϹʸ޴֡
ͽȻй¶ôܡл㣬Ȼݣ
ٺãʱҲסŭ졣ǲҺл㿪սʱû㹻ıս
ǲ취л㡭
īȽڲһĨ


105 㲻
л㲥ųǶι׿˵ĽܶƬǰеĿֻš
С˵λֵΣ˵ĺҲʮǿҡȻ˳ֲͳһ½֮ҲǺ͸ȤĿ־塣
޵۹ûٹʲô˳ĬּƬϣ׿Ѿڷıս
Ȼ޷̫գô׿˾ڵϰװºŸźװãܵҵǣлϵ۹Ǽӷ޵۹һһ
ڷ޵ϣ洦ɼ۹æµӰڿȥһƬһƬĻæµĹ
޵۹ûжҲ
ǣû˸ʱһ˿衣ǲڷ޴½ʿÿ˶ʮСģͬʱԼҪ׿˶ϣȻռǵ塣
ʿ˵ԸսҲҪµ׿˿ơ
лĵ׿ںµĲӣһߴȥޣ׿ȴʱлϵ۹λں׵ĳУǺʮֿˡ
ؼǣл㲢֪׿˾˶پںףͬʱ׿ڵϵľʵΣҲ޷֪Է취һδθŵ۹ǶԷ޴½̽⡣
Ϊ˶Ը׿ˣڣлֹͣ˴ͱĺ׿ռؽ裬Դڽĸܻס̫սս
ЩܿҪʱ̭л㲻ò

磬˹Ϣ
Ϊлϵ۹Ĵڶеã˹ˣڼʵûȥ֮󣬷׷Ըصߡ˹Ҳ֣ģµص۹˹Զȥ
ǵһڶǣ˹׿˰Ľᾧ˹Сӡ
Ϣ˹˷ܣΪЧҵĻ˴еѪ⽫ζţ˹˵Զں嫵һһȥ
磬лӦǰȥ˹һףһ
Ц£İ˹Ҹ׿ȣлЦϲǣ˹׿ȣ
лл˹׿ͬʱ˵
ϯɵ˹֮㳡Ул㰴˹˵ϣ¸ġ˹ˣܸоһŨŨĹоЩһأ档
ֻ֪ǺףֻĳУ˻Ǻܼ
߰л㣬ҺúʹȼлΪ˹һС˹мд˿˿мҵʻ֮л㣬򣬼ǿûѱ䣬׿ȵҲûùɣ
ǺǣãҵȻҪúúȼлЦһڳ˹ˣԹһ£һٶˣŮҺԵģŮҪȽ϶һЩ
һٶֻǴӹռ߳˹еʮ֮һһܺõĿʼֻҪܰȥǰһٶˣҲܽзܳһµص۹
лͰ˹׿˲ϯһ·ϣ˶лͶмĿ⡣λľ̫ĸж˰˹ӣصشӴĳй
ϯ˱㽫һļϡ
˹л˵л㣬˹ɫˣȻϲ֮ǰز⿷ǲģζҲڡ
ŶҾҪúóˡлǺһЦǵһƷ˹˵ɫˡ
ܽռ˹˺ܶ඼ȫţҲĹ͢ʦϾʳҲһĻУһȥ
˹óһƿƣ˹طƵĹ͢ƣȻĹ͢Щ𣬵ζǺ㴼ġ
лͷЦЦ
һ߳ԣһ̸˹˵ķ飬ͬһĻмλ˹׽£̸˵ţȻӿȥһɵˡ
лȻ޷ܣйоŻΪʤ죬ֻҪŬȥһ졣ܹռ䣬Խǧ䣬Ѿһ漣ˡһŬ߳ȥңԶѰµ˹ҲͿԴ½µļ԰
ԣл˵ûֻҪŬһ˶ʤ졣˹һɨ֮ǰı֮飬ʹĺ
Ҳһδġ
ƹѲ˹˵л㣬ҰǶˣҪֱΪ˹ĽǶһüͷ
лͷţ½¶ȥŰɣյļҲܶˣô˲ŵİһܹʵֱ˴˵Ը
һϯƺȵþˣ˹˷׷׳ŵϵˣҲص˹ӵߣҹͬΪԼļ԰ܶ

˹ľƲͷл㱾ͺܺãȻ˺ܶ࣬ȴûһ˿о
ص֮ǣл㺢ϷһᣬȻ
ڵҪо壬ܹд£Ȼʮǿ׿嶼ѵûа취ǲĨɱ
лƫͲа
ʵлһһš
ά岻ɢģлʵ
ʱѾ½˵壬ݷĥʮֹʲôʲô˵ʲôҲ
ʱѾлʲô׿ôܶ׿Զ֪أش޴׿˵棬һǧ塣׿˱ĺӡ׿ͨմ߼ΪûˣҲͨ΢άһ紵ǱԴտ΢
л΢΢һЦ棬Ȼֱά뵽˿أ֮Ҳͨάһ㵹Ǻ׿Щƣ֮̾治С
ЩЩǵģǵ廹ڵĻϧո߼УΪ߼ľ
лһʵգֱʳѪҺ
ϾҲͨŽøǿģһֺ׿Щưлв̾ѲУ嶼һ˿˿֮
ҡҡͷܲм˵ֱʳѪҺҰ޵Ϊ׿Ǹ߼ǻ壬ôԭʼ顣ȡ࣬ͨʳľǶﻹֲǽʳĶ󡣡
ԭˣ˵ʵҲϡֻתϵͳЩ׿˲ͬˣͬոеľɷ֣У֮ΪӪʡ
أлȻǴڹ԰ķӣ͵ϮѩǵЩˡ
ǵĿģǲͨʳѪҺӶأ
뵽л󣬡׿ǲҲҰ޺һ˵򣿡
ͷʱ򣬶Ҳȷѡ񡣵ʱĲ׿ʯܾ޴Ұȥϡ棬ֻܻŵû϶Ǹǻ۵ǿҰޡ
Ļ⣬׿Ұһ㿿ʳѪҺΪ׿һܻͨŵĲࡣ
ôҲζţڹ԰ǸӣǱ׿Ұ޼ľ֮ŷŮˣҧƲʳѪҺġ
л׿ԽԽˣʵôԶ𣿻Уͨķʽܺ
ҡҡͷǲֻ׿ˣֻҪͲǧ׿У岻ʮڣϱ˴֮ɱҲ֪ж١ĺ˵һ˥ϵʱҲ֮ʱ
лһҲԾʽڲ
һл㣬ЩĽ嶼ǿᵽ׿ôܻ
ʲôлʵȻܳˣ벻ûгɹ׬˰
˫һץס˵ֻҪ׿ӵе⹦ܱ֤㲻ھ岻ֻ֮Ҫ㷢ĲŰңһ˵
лĿһ䣬ںּۻ𣿡
˵ţһֹȥֱĴԡ
ŵģҪл£˵һ˵ֻǸСĥˣľÿ¡
лպõĵطܶ࣬Ȼ˺£Ҳ˳ˮһغˡ
ãֻҪԺԹ԰ңҾͲСϰл˵
ǣһһ⣬æĵ˵л£ÿ׿һ׶Ե֮Ҫ취Ӽеõ֮㲻𡣶׿˵ʵǿ׿ߵĴڡ
лĶˣ㲻𰡣оȻ壬Ľ
ֻлͷ۵ǣλδı׿ǵжԵĹϵԷô֮ܽԼ
뵽л㲻һ̾ܲΪһ֮ȥ׿ͳεɣ
պ취ˣла
ˣղ˵Ҫľ壿лͻȻʵ
˲亹৵л£ҪɱҰһһ£㲻Ҫɱң
лЦãûôµϲȻ̰
û˵Ҫɱ㣬ֻԸ׿˵İ취
˿ǻԽԽˡ˵ܼ򵥣һܹһĿռ䣬ռ䣬òһ£ͻΪòȡ
᲻ŪĶлʵ
ᣡʵʵĻش𣬡ҪץסҲһ׵¡
ţԼ취ˡл˵׿˲ܹһۿʲô˿ԼľҽһҪɵúãһ͡
ʲô񣿡л˵ϲһŬȥ
лǺһЦ쿪ʼһᰲСͿ㵽תתǿԼľӵˣ͸ˣô򵥡
һҪһЦˣһȿ޻ѿ
л⸱ģЦİɣֻҪҶ˼ǾͲô
ŶǾͺãǾͺã˿ôлôˣԺӦò̫˰ɡ
л֮ȥ񣬾ǿֻҪһֱۣܷ˭ӵǱȺҪ̫ˡ
Ըл㽫ؽΪķȻת뿪
û߼ֻͻȻлһǸĵ绰Щ档
˵绰лЦʵСʲôƨ£
ٺһЦûɶֵܼþòˣ۾ۺȵƣϵطɱ˵ҶԼ˵ġ
лЦʵ
㶼ʵ˶ͺһ٣˼˵ֵ
лͷðɣʲôʱ򣿡
ͽ


106 ׿
ҹ΢һۣһӱ
ܺаʱ¶ȲǺܵͣǵҹ˸оһ˿˿͸ף
лһڽͷŽֵХһ󾢷硣
ԼոʱĺУȣֱ÷츲ݡʱĺвһٺУȻչҲܿ죬ʼղܺЩһߴȡ
ڣΪлϹʵĴڣȻΪȫĽ㣬ȫĳ֮һֻҪеƷ㶼ҵҲǹȥĺüȻбˣ֮ĸҲԽԽӡ
˵Ǯ˵磬ҲĳЩ׬Ǯá
̬ɫɫĺڷҲкܶɿѶյѻ
л㲻ʥˣܰһǲܰȫеˡ
һ·˼пǧ֪УѾߵ606ϲҲǼҴŵ
ʵҴŵϰ׬˺ܶǮǣŵһ統Ǹӣûôı䡣ΪЩѧϲգϲȾơˣкܶӽѾѧУҵܶѧᾭ۾ۺЩܶ඼ǳгĴˡ
ģߣ
һϤл̧ͷȥǺһЦƲȥ
ţûлһûӽܵӰȴڸһƯЩĵŮλŮ˭
Ů̧ͷЦпһл㣬ͻȻһЩȡ
лһԼʱȥƲӣĵѵŮˣ
ֵ˵ͻȻ£֪ǲǾջˡҲ˵ŲĳݣӽǳȾƣһô£Ĺ˻ʵ˶ûЩֵܡ
˵ţԱλŮл㣬˵һԶãմӾǶղڽ͸һһˡ
лԴѼñŮ΢΢һЦã
ŮеǻѪĸǰ͹ǻ𱬡˵˫ת̬һ˫˫ͿƲȴ͸¶һֳĵϢ
ŮվѩС֣ãҽȡʶ㣬лϹʵĴϰлǰɣȶܳŶ˵ţһ˫л㣬۲תһ˵
Ůֺ޹һ㣬лоȻֲԸֵĸо
Ůл֣֪ǲǺߣȻǺˣѩ׵ľˣл㲻һ
ŮҲԼŵջԼ֣ͷҿл㣬΢΢Щ
ôᣬҾȻᡭŮԴл֣ͺܺߵĲҿ˵ˣ֮ҲһֱͷŪԼָ
л㲻ЩΣ˵ûô˧ɣȻѾʼˣ
ݣȺȣһ䣬ȻһϰôǾҲչһ㡣
ϰӦһһơ߹˵ղŲǼû
ƿƣЦãԼϰȥæİɣ
ƣЦȸɵⱭ˵
лҲһЦƱһȵŮ˫ƱֻǺһ㣬ûл͸ͺȹ⡣
ֺһлŸʵ˾飬ؿ˵ģҸıܲȥ֤ǾӢһ׼ѵ꣬Ҿ͸ȥ
лǺһЦǾͺãȱء
˲ܵģսϣҪָӹָӾӣǽ̫֮лܲûָսȥ̫̽հɣ
̫֮лţҲܸңԶǿָӻ˹Ҫսָӹٸսˡ
̸һᣬӽҪˣԭӦֵܾۻģˣֻ˼һŮߺȱ̸
֪ģرģһȾƣŵӽ֮ͺлȣźţҲʼҡҡλΣ·ȥС㶼Ҫǽˡ
лȽϺãĻظƵǧˣ˴죬һⶼûС
ʱѾҹлЩ֣Ůôؼû
һЦплȾƵȣʵ϶ˣһȥɣôƯŮһ˻ؼҺܲȫ
ҼҲںǣסһڶ·˵
ҡҡλε߻˵ģȲǸˣ췭ظ
лЦ˰ɣԺ㻹ûȾ𣿺ˣɢɣ
˸ãһȣģͻȥɣ·ЩΡ
лͷϰ򵥣Ȼ⳵ֱ𽫸ӽͻȥҪһ⳵Ů˵磬·ﲻԶǲ˰ɣ𣿡
лһͷһЩ̵ȣȿȣȣҲ֪ŵˡ
ЦЦתһ˿ģû˼ߣþûдҹˡ
лüͷðɣȻô˵Ҿһˡ
͵͵һл㣬¶һ˵Ц
ʱҹѾˣֵѾܿ·ˣҹ󣬱Щ쬵ġ
˲У·һԹֻؼҵ¡
ĺֻܸл㰫һЩһߣһѯһЩйغ׳е飬˵Լ뵽׳ȥ档
л˵û⣬ʱøֱӴȥ
·һȽСС·һƬլǵлʱ򣬾·ĳյ·¡
ʱѾҹ˾Χ¥Ϩ˵ƣ·ưţ¶ӭűҹ硣
ȣ㴩ô٣𣿡
лͻȻʵͬʱŲͣǱ߸һĨЦɣ˺ܾˡ
л㻺תС·һתǿȥ
л¹ȻȻ㷢ˡһӰ˳
Ӱл㲻ɵһ𣬾϶
Ӻڰ߳ˣȻǸ
ǣ˿һּЦЦţл£׿˵Ĵǲ
лɫһһɱɱϿӿ
ڲһ˫Ŀ˵ĺâǣǾȻҶ֡
һɴʹŭӿȻ׿˼ľˣ
ѹ֣ѹĽ㲻Ծԭǣ
ٺ٣ǲǿҵһۿ壬ϲˣл£֪죬αҪ׿أľ˸׿˱ЦϧھҲˣڣ
ԶһһͻȻģ˫һ𣬾Ȼ˸ź˺С
л۾۽ǻһŹ̵飬϶㰡
תͷбһŮȣţһȹУҹ
лʧˡ
һÿ죡
һ룬ЦеġͻȻǰһӰ
һ׺ĿǰһḻսᵽΣյϢһˣûеұ˲л㡣

һױŭл㻳űʹķŭݺһȭӭϡС
飡һ졣
Ӧѣһ䡣
󾪣˼ؿ˫Ѫл㣬һֲֻĲ
㡭ôᡭͻȻһȫһ𣬡㾹Ȼ׿
׿裡лŭһһ֣ץס죬ǰȥ
ʱһϢĳллĿһ䣬㷴һȹȥ
һһ˲ʧԭأл˸ա
ţлһÿٶȣҾȻ޷Ķ
أֳ࣬һȭ
лһһȭӭȥȵͺһл㣬һȭ
һЦȭͷҪмֻķȭ֮䣬ͻȻһţȭͷƣֱץסԷȭͷ
ȴ󾪣һɿֲлĴץȭͷȻʹ̣һ
лһֻץסһֻץסȡ¥ϵס򿪵ƣ׷ͷҹĳʲô
лȫȻӣתͷûУȥ˵ţһӴľȻ򡰸
лǲٿأ֪Ǻԭܻ׿޾ʹֻҪ׿˵ĴþּѹöԷʹлˣΪܻж׿˵ľϵ޷ȡ
ȻлľΧ֮ʹ˻ŵӸӳ
һ˫˲ԭȻл㡣
лһַֻס¡ͻȻģоһգȾȻʧˣٴγֵʱ򣬾л֮⡣
ȵ˲ƣл޷ץס
ɫӵؿл㣬ΪʲôΪ׿ΪʲôҪԸǣ
лһŭȣҪɱҾֱȻֵ֣ҿ׿ǻˡ
л壬ͺһ˲ɱȡ
л㣬һ˲л󣬡л㣬֪׿һԸ㡣
ϻ࣬ɱֵܣȣҪ㳥лŭһȡ
˫۹һһɾϯлľ
ɾӴһɲǣл͸оһ޷ܵʹ˲ϯԺ
ȻǿµľɣлʧɫԼľ˻俴żȣ㾹Ȼ˫ߣ
ȰȻһЦ˫ܣ
л㣬˵л㣬ϵģҿ԰㣬ֻҪϣȡֱ׾٣ΪʲôҪԸأѵ׿˵Ѫ𣿡
ƨҲǿƵġлȻŭ죬˿ȴޱ侲ȣҪͳһ޷ǿԴлӦǣ׿̫գȻǵӴ˸ɣΣ
ֻҪ׿ˣ壡
лŭţҪ׿ᡣ
ȿл˫ۣһл㣬㵱Ұ׳Լһ۸˵л㣬ûԸǺҾа취ָô
л͵̧ͷ˵ûϣ䶢żȣȣ˵л㱣֤ԷŹ׿һ壬л㷢ģضҪ׿һ壡
㣡л㣬Ϊ׿Ȼ˵ֻѵ˵Ǳ˼Ѫѵ㲻֪ڵЩˣп׿𣿡
һл㣬Ҹһܵʱ俼ǣһ֮㲻һ𸴣Ѿûеþˡ
˵꣬Ҳл㷢ݵĻᣬӰһʧԭҲûг֡
л俴żʧĵط۾һԽԽ䣡


107 ֮ˮ
սսǰɢɱл㣬궼ڲ
˵׿˼ľ֮󣬻ʲô취ܹȻлƽֹˮܱϿ죬ǣ˭ܸо˿Ƕôķŭ
ʱ˿µл㣬æʵشǣģ£׿˼ľӵ˵壬һ˵Ὣ˵ʶĨɱֵֿһַʽʵǿ׿ˣǲ˺ĻͻὫʶң޷ѡ
л俴һ󣬡ʵҪȻ
ŵæ˵һַǾ޿ܾȻģڶּľʽ׿뿪ֻ֮Ҫ֮ҵӵпĸ֣ͿԽǵָҵʶ
лʣ׿мӵп
شֻ֪һ͸ڼߣīȡ
īȣлĬĬ֣˸ź˵ĺ
ڼȣ֪٣лʵ֪һжҡ
æ缦Ƶͷ˵ȻҲ׿ԣ޷ͱĸȣǺǿǣȴǼ¡
˵Ȼһ£ǵһΰ²ͱȻĥ
ӵһ˲ƶƾС˲ƵƵľ룬ƾ˵ûܹƵסڶǾɣǼµ
˵׿ӵˣ޲ϵǿߣֻҪǵ߼Ϳɱ˵ãҲ˵ӵо׿ˣڼǰͻᱻɵָоͺݷϴľһֲܿ
лͷ;ɣ֮źܴĹͬ㡣ǼʱܶSܣǿʽ߱ͨˣ޷ֻҪ߼ַųپᱻĨɱ
лüͷһǺѱץסƣ˲Ƽֱлܹ֮ĿʮȫΧĿռ䣬Ҫץס̸ס
뵽л㲻ЩʵѵȾû𣿡
æ˵ÿ˶лٵ㣬ֻôܽ߱ˡ˵ţЩµ͵͵л㣬һŭԼҪꡣ
Ȼ׿ҲǸˣҲֻһС֪׿̫ܣ֪Ϣ϶ǴҶ֪ġ
лȻҲ㣬һ̵ȼʳ˼ڣ
ŸǣҲܰ׿˿Ƶ򣬽ϵǸĹߡأֱܹġ
ܴܲڲֽ׿أ
лͻȻ뵽һ취Ǿαװ׿ڲһԺͼȶԿһǿ׿˵ңûоԵ֡
Ŀǰľƺܻңлϵ۹Ĵ˼ɣû㹻ıս֮ǰ׶Է޵۹ս׿ҲʱϵԽãͻԽ⡣
˫սҲֻǷ޵࣬ĵֻԴ޷׿ˡ
лãԼļƻпܻɹ
˼˴лһģļƻ¶һĨЦ⡣
󣬸ϸ˵˵׿˵ʷĻиַףšǸʲôѪ𣡡ĬõлͻȻ˵
һ˵ѪҲѪԣ꣬׿Ի͵ʱеԴΪḻϵֱĳһ죬˳ˣԾңԶ棬ǵ̽ǵĸǣһǼʴս
ˣлһô
Ƕ˵ļơҧгݵ˵ЩײкԵļһΪǵĸǣͬʱҲΪɵǵǿʵ׿˲̵ɱڡ
ǳⳡսʼĩڣǸʱ׿˽˰ܣһص׿򣬺˾ΪսŵһԱμһµս
˵ǿεǣǿ׿ˣҲ޷ֵֿĲ˵ƾӣÿһ弫ǿĸ֣Ȼûо͸ƾɱˣľε߱ڶɣ߽ʧȥʶֹεȥ
л㰲ţҲ˵ǿе𺳡
˵׿˿Ƶϵ䣬ûԴ޷ӴǼսӺ͵˿սǵֲԶԵ˺ڣ˵Ӵ󽢶ɱǵĸǣȻɳǿսʿϵ׿˽Ѫȵɱ¾
׿ǣڴʱһʯʣûս׿ˣ׷׸ʯλãȻ취ȥ˵̾һܶྫȽˣããȥˡҲ֪˶ʱ䣬ʯ䴳˺ڶΪǶҪˣû뵽˹˵Ĺռ䣬Ӷ򡣡

һʱ䣬лʲôûй׿˵һУͬʱѯе
лǰڵǸʱողоռԾʼ̽ϵϵȻ˺ܶԴҲ˺ܶӵ򣬵ǣģûС
˵ǵͨлҲ˽⵽ããУܹǻĸǣϡ٣ÿһĸǶޱȱԴǺ˵ǻ֣ؽᱻᣬΪء
ΪĸϣķúǿͻøӴԣĸǾͳΪУиǻ໥Ķ
лûʲô취ܹ
ȱɱл㣬ҲҲһ֣ףɱл㣬ͻΪؼŮ֪л㲻׷սԾøл֮ѡ
ʱżȱȻὫīȲֹлɱˡԣлҪȻ൱ʱǣӳٸȻļʾͻܶࡣ
˺ܾã˵Ĵʶǣ֮󣬼һ˥֮󣬾ָ˻ҵʶҲѾ

лоһͻȻ뵽һЧİ취
󽻻ݷͿأ׿˽лҳ˵㶫Ͷ뵽ʵнзо
Ϊ¶л㷢ģҪ׿ᡣ

ľɻң·Ǵսǰлϵ۹ͷ޵۹ųĬ˫ƴӱ
Ϊսϣ޴½ĹҶ˴ΧЩҶսĵһսߣһս죬ȻΪµ˼ͨ˴ֱ
жӢȹҲڷսߣʱŽһ¡Щҵıл㶼Ըлϵ۹ľһЩȽ켼ڸӢȹҡ
ģһЩʵĹҲʼ뵽ľжУԸ⾡Լౡ֮ΪԿ׿ṩܼİ
Ե˵ĵ̬ȣ׿Ҳʼеͷۣڣܶ˶ûҵʺϵļ壬ֻԾ̬ţ޷γսΨһܹõģҲֻз޴½ϲԴ
ȫŵľ˶оؿڷ·ʲôѹţ̶̻ա˶սҪܹսʤ׿ˡ
ûԸΪ˵ūģֻв

磬лԷͼҴ뿪лٴʵǲǳʲô£ʱôæ϶Ϣѵ׿Ѿʼˣ
лҡҡͷлٴģȻ㲻˵ʲôת뿪
ѾʱȥΣڵϦл㲻òץʱʵ顣
ʱоѾ˹ؼĽ׶ΣӸϲɼѪҺƷлʵһһΣȻÿһζʧˣɹҲԽԽ
ʣʱ䲻࣬лʱɹB͵ܽķøڻ˥
죡
ʵѾûк۵лȫѪ˿ϵĺҲѾܳ
лսԼļޣҲսļޡ
ҪӦõͨ˵ϣûǱͨҲܹĺô
ȵһôǼ˥ٶȣü򵥵Ļ˵ҲǼ˥ϵٶȡ
ȻлĲЩøʶҲǼ״̬¼
˿̣ɫлٴν֮ǰʧܵԭϣƹ󣬽һνʵ顣
л㽫Žһ͸ˮڣˮһɸʺϳɵѪҺѪҺлΪ֮ˮͨB͵ܣԶмǿӶ˥ߵٶȡ
ɸ׼֮л㿴һۼϵĸݣء
̼B͵ܷ䣬ȻʼѪҺ֮ˮϣ֮ˮʼһּٷ״̬ϲݺͷȴά¶ȡ
лڼǰϸ۲ı仯ѪҺڽ֮ˮĴ̼󣬿ʼָ³´лԭ԰׵ɫҲ
ʾϣ΢һǿлһҲڴ˿ǵģɹ˸ǣܲܳʱΪȥԼҲûаա
Ӻ󣬵۷ֵ֮ʱĴ̼ʧȥãѸصԭʼ㣬Ĵ̼ҲûκηӦ
ʧˣ
л˿Ѿǵ죬賿ʣʱ䲻24Сʱ
ȱʣлһ˫Ѫ˿תҹĴԸоȵƣ
ȻĻָǿڸǿȵĹʹлĻָٶȾȻϾٶȣʱһ⡣
еҲʧл⼸ʹʹָʱ䴦һе״̬£ָԽԽǿ
ۼʧܾǰл̲סŭһĵϵʵߣƲһӡ
л俴һԼ֣ͼ˿˸ȻܼٶȻظ˿ڡƬ̹˿ڽˣлֹȥɫĽʣķ֣С˿ڶ̶̲ʮڣѾȫϣֻһĺۼ֤֮ǰȷʵˡ
лͷԺͻȻһը죬뵽ˣ뵽ˡ
УԼϻһӣȻֱ۶Ȼ޸û޸˿֮ǰѪҺƳν֮ˮС


108 ǰ
лѪҺ뿪֮˲ˮһɫҺ壬֮ˮУȻ󽥽ɢ
ʱ֮ˮ΢ı仯лѪҺһ˿˿ɫĹߣڵɫҺвߡ
лǰ鿴״̬ϲķֵ֣ڿʼֵ֮󣬲ûг֮ǰ󣬶ƽȵıڷֵȡ
ڳɹˣлжǧʯ˲ˡ
Ŀһ䣬ãҾͿ԰ȥҼҪˡ

ޣ׿˵Ļʹڡ
ӭ΢վ¥һ˿˿ػɫĳԶգյӳ޵ϣ¶һ˿ã
л㣬ΪʲôҪࣿѵǵѪ𻹱Ȳĸ飿һ˿ˡ
޴ϵԴһ٣ֱ֮лϵ۹ţ׿Ȼں˲ʵǺлϵ۹ȣһ
ǳܴлԷ޵ķ޴ϵԴɼʱ׿˾Ͳòлϵ۹һսˣܶཨ߼ס̫սԴֻ²У½ϵĿʮϡ١
˽лϵ۹ǿ󣬼ȸûĿսʤл㣬ԭΪðɱķʽĸ󻼣˭֪л㾹Ȼ׿һǿʵǼǰδġ

лĸȻԼȵһ
ϣںлֵһɲǣȾ͸оԼһľȻɿƵ
˿̣һµϦ顣
Ѿȥˣл㻹ûлΪһѵҪɱԼˡ
ѵʧˣѵ֪Լ׿ˣ
Цܣʲڷ֮һΪǿޱȵ׿׿嶦ʢʱҲһٸ׿ôʧأ
ǣҲֻлķ
īĴѰҼȣ¥żȵıӰīȳһᣬȻ߹ȥ
һСʱлǲˣս׼ɣī˵򲻹лϵ۹ҲԸһĽѵֻϧ⼸Ĳãֱ¿ʼ
ȵͷعͷɫѾ±رһƬīȣ£˶ˣЩܹҵʼж٣
ǧī˵ԽǿˣԼҪԽߣǧУǧ޷ҵ壬ϵ̫ǿģƾϴλ״Ϸֵлϵ۹սʿǵǿֻϧǵľԺܸߣǸûл֡
üͷīȣ֪ͨһˣôСĵ㣬һлϵ۹ĴˣɢľɢŪ˺ò׵õļ塣
ǣ

˯һʱ䣬лŴӾ񼫶״̬лָһ¾ǼûõϲĽ
岻û˥ߣȻļ󡣶ңԭڲھѵʱµİˣ֮ˮ£ȻԭˡҪ֪ǿǽ֮ϣһԣǻ滼һӵ飬ָˡ
ò˵лѪҺ֮ˮ֮󣬾Ȼӵ˼ǿ޸
ǣڻǿĵʱ򣬸ȻסˣʱѾһֻ֮ܿˮΪתֲˡ޷ҵīӵпܿ׿ˣʵϺ졣
֪׿ɱԼ֮лһȫڵ֮ǲҪͬʱҲл֪ͨ˹˾ڵĸ߼ԱûرҪ飬Ҫ뿪׳У򣬺пܱ׿ɱ
лҵѵİغͽݿ˵ˣҲȫתƵ˺֮£ΪлϹоصлҵӴ˱˿һ˵ĵ졣
ɱл㲻ɣȻᵣл㱨ʱķ޵۹Լǿ˷ȻĺܷŭлûӦΪʧȥ侲ͷԡлϵ۹׿˿սı˴˵Դ޷׿ʵԵ˺
Ȼ׿˶嵱׿лͺúᣬȥ޴һ˵ܻҳһͬӵпܿ׿ˣһ׿ڲìܣܾȻظ
лоԸ׿˵ķȻܹʲô
뿪ǰ֮ǰлڼźͺӣ˳˼η׿˵ļƻͨлѾ׿˱ȽĽˣð׿ȫûκ⡣
ϣл§źĽڴ죬Ľ˾޵Ϻ쳱δȥѩ׵ӣл㻳
ľͷȥһҪǧСģ߱ԼˣﻹǺͺӡĽĵ˵ǡ
лûȥ޵飬Ŀû˵
İɣϹҵʵµһЩ׿˺ҵġлŵ˵
һᣬлĳطں£ٴδսĺŽǣ֮ǰҪλ޶սһ
һӣٴιһ顣

һ߿Ƽķߣл˲任˸ݡ߳ϴּ䣬һºһİݷͿʵô
ݷһϴҲ̫ˡֱӱ˸˰ͷ˸ӡ㣬Ҳһš
лһЦŷߺһƿɫҩˮݸݷͿˡ
ݷóһϴ㲻ǰɣǺ˵߰Ҫұ㿴˫촽ͷһ㶼˧ѿˡ
û˵ʲôֱ߽ϴּ䣬žߡ
лЦһСҪô˧ȥ椰ڷ޾Ϳ㡣
ݷһȿ޻ѿǹԹԵýߴȥñɫҩˮ󲿷ƤɺɫֱɫҩˮֻҺϴȥܷʵá
֮Խݷ磬ΪСӵԸ׿ʺϲĿǰ˵ܹҵʼ׿ձʵ࣬ݷҪԸǣֱ׾١
ܿ죬ݷͿض˸˴ϴּ߳л´һûˣ˵ܺãػǿأݷͽˡ
ϴʲôݷʵ
лЦЦ׿˵ϣԼȡһ߹֣ڡͼͼࡱ
ֱӽڴˡл˵
ͼͼ׿˵һ壬ֱʵΪǿᡣлϣԸ߹ݡ⻹һΪؼ⣬Ǿǣȡͼ壬ͼͼķ֧Ҳ˵ռȼͬΪ׿лǰ븩׳Ƴ
ûݷôϻõлָʾȥ
ݷ粻ʵϴ󣬰Ҳϣ᲻ᱩ¶ǵݰ
лҡҡͷģһԵúܣõ¡Ҫ׿ڲҪ˲ɡ
ݷȻףǵ˵ͷ
л㽻ȥ޶˵һμѵĶᣬҲأĲɱȭôˣ
ݷٺһЦϴģҵʵҲһˣԸԲ⡣
ǺǣǾͺã
лͷϾݷʵһ׿˵ֱǶħһĴڡҪ֪ͼȵľɶͬһȼģ׿УҲǺĴڡ
Ϊ˰ȫл㻹ÿ˶׼һ΢װãһǹһη֮ãûʲôµˡ
̫֮ϣлѾܰʮս㷢ΣգֻҪлһʮڴٸս˺ͻսʿϵߡ
֮󣬼л˶ıòһ
лǰȥޣҪǸڱСҾóζ
лһǣ£ȫȫЧұ¡
ţǾͺãлͷݷָ

ʱ޴½ʱ賿㣬ҹϰϰѾĺУ޴󲿷ֵԾάŽϸߵ¶ȡ
һ׼һУ̫ս޵۹ȻͨɡķĽڷ޴½ĳСϡ
ĵطһޱ߲ԭ˷ԼԼҰ޵ĵͺ
ڲݵ˸ɡɡ
ϴҪȥݷеȲʵ챻лŰһޣڿԴչֽţݺ׿ĥˡ
лͳֻ鿴һڵľλãȻѡһ˵ߣǵٶȣ֮ǰ߳ԭȻǾͿ޵۹ʱ׿˼еϷǹ͹
˶ͷһǳ˸ҹգԸ˵ٶȥ
һ·ҰҪɱлˣγذ׽ЩҰȫɵ
ʱһ߳˲ԭһĳС
ܷѾ۹Ҳӵ޿ɱȽǣ׿˸ûнȽļӦõ۹ĽУԴڴ
ʹãȻͳһˣǳϷǣطɺԭûʲôһЩԲɿΪĹˣΪ˵Ľ룬ʧȥԭеĹ
֮ǰл׼һЩ޹ͨõĻң֮һƵԵ㶫Ϣһ
޵ºȣлͿص˵ûʲôֻݷտʼʱЩӦôڵʵҲˣûü죬Ӧ
˳˳ǰĳУȻͨɻڵϷǹ͹ʮΣû֪׿˵ͷл㣬ʱѾǵĵ̣֪
ʱ׿˿Ƶķ޵۹ڵĺ;лΪԷ޵۹й
Ϸǹ͹λλڷ޴½ϲױǡɡͲΤĪɣȿ˺˹ʿϡΪӡʹشĺҪ壬λʮҪ϶˵ĺǺߣæĺ֮ͨһСߡ֮ơ
лݷ˾Ҫʱʱ̿̾Сģֵ߳ˣʱп׿ˡȻµģݴлļƻҲȫˡ
С磬ٵ˵Ӣ͵̫ࡣ
ϷвеĽֵϣлݷ˵
ݷͷ֪ˣϴ󣡡
Ϸǹ͹֮лҵһҸ߼ס£оڽ϶䣬˽һµص׿˿֮Ϸǹ͹ȻҲһЩӵ׿ɫƷʳлҪģǴݷ硢غЩط𵱵׿˵ע⡣
ж׿˵˵Ҳ֪л㣬׿˶ĻΪǳµսܹͨʯĶǿߡ
ǿһ㶼ܹ°ԸˡԣһЩҵ׿ˣȥüָӣڷ޻طеܵ׵
Ȼ׿˵Ѫû˻ǣǣڼһлϵ۹㶨ˣָƵȻɱ̫գȥããǺѰ˵λá
£ǰĿưɣһ˿ģﾭܹˡָŽֵһߵһҾư˵


109 ǿ
ưһ伫׿ɫľƹݣװ޵úرŵûеԪأ˵ĸоֵֹġǣ׿˵ȴϤĻ䡣
˹ľưɣȻǺܲҵֻ޼˴˿ھưȾơӱϣлѷֱ˭˭׿ˣҲֻܸܵ˵ϢֻһţȻл˵һˣڽʹߵĸ׿ˣֻһࡣ
лͷĸ˴ҡڵ˽ȥл¶΢ȵı飬漴ĵ˵ͷ
ưûзԱе϶ϰһ֮ģҾȻһʮ̴꣬ŮˣлеЩ⡣
п˵һλĸˣӭǰһлʱһ¶ŵı顣
߹ĿˣҪʲôأҪǿưɵɫ𣿡ʵüĿ֡
Ļưĸ׿˶ƫͷлһۣ֮ͬޱȡ
˼ȣȻһ׿Ҳ˵ǰôû˵̫ˡ
Щվ߹ȥлһŹֵ񣬡£ã£Ǳҡ
л俴һЩˣ΢һͷ֪׿ǡ׿ǣ׿ԶǸ߸ϵĴڣһ׿˼׿ǰ񣬱ʾǵ𾴡
׿ǿĴʣÿһ׿ܸ߰ᣬлʱֳ󣬱һ°߷緶
˵Ůлϵ۹ԸˣҾˡлһΪǶͼͼ
ͼͼ⼸֣ĸ׿˶һû뵽ǰλӲ׿һǿͼͼѹԼ⣬Ҫ֪˼ͼͼ壬ͼռ塣
˵꣬л㲻ĸ׿ˣ˵ҪһƣͲˣֻ㿴
׿ⷽƣ׿˻Ͼͺ־ƣĺٺȡ
ͷӦǣתȥ
л˸λ£˶ֻվһԣ
ܿͽҴλ׿˵һáȻ˿׿϶ϲ˴
һ˴Ҿƣлȥ֮󣬸оȫ˵о񱻳˵һ
֮󣬱ǿ壬ʮܡл̾Ϣһܾûкȹľˣζܲ
лȴܹþư׿˸պ
ƣл뿪Ǯûил˵ǱģԣҲģ׿ܹľưɣҫڹȥ׿ǣ߸ϵĴǲСưɺӵľơ
л뿪ưɺĸ׿˶յһ飬໥ۡ
벻жദһλʵǿ׿̫˼ˡλΪֱڲų֣ѵͬ˵ģԼ쵼׿˿ȥҪ쵼׿˶Կлϵ۹
׿˶һ𾴣𾴲ͱż׿ˣǵʵҲǲԸⱻ׿֧䡣ܼȶ˵Ҫ󲢲ߣֻҪЩм˰޵۹̽
󲿷ˣԿƼϤԣվ˼ߣҲֻҪսʱһæʱ仹ɵġ
뿪ư֮л󣬡ôղҵݼΣ
һ˵ֱڣ׿˵ֻʱʧȥˡղŵ
л˵ʲô
ʱ䣬лϷǹ͹ת˼ȦֻҪ׿˾ֵĵطȥôһΡ
ģ׿һʮʮ٣֪˵ֳһλڡͼͼ׿ͬʱ֪лڵ׿Ҳͬʱ˽⵽һϢǾǣλԼеǳ
⼸죬ÿлߵƫƧٵĵطͻȻֺܶɫĹƮЩɫδҵǿ׿ˣҲ֪лĴڣ׷ǰʺáϾİһλǿЩ׿˶еܿġ
Խǿ׿ˣ¾ǿߣлһЩ˺ܾãѯΪʲôڷطЩԾڵ׿˱ش֮˵ԴڷޣΪȵĵط֮һ
֮ȣΪ̫ĹʱȽϳЩ׿ˣܹ̫̺һԭǾǷ˵ձҪݵҪǿȽʵļ塣
ЩԾԾڵ׿ʮֿܹӵм壬ѾȹĹ¶£Ǻʳζܻӵĸоǲ׿ӵ壬ǵѾ٣ǧһֱάž״̬
лΪ˺Щ׿ˣͶ˵ֻҪԸңԺһ취ǿļ塣
ܶ׿ѡţһֱȥʲôˣʹþܶУΪǵͲ࣬Σգ˭ðŵķȥǵ
Ǻлߣʼۼһô׿ˡ
Щ׿ں˶ĵط֣ǲϣڵ̬ߵϵ࣬ǻҵʵļ塣
ģڡͼͼֵϢ˸Щ˵ĶõϢ˶𾪲ѣΪڵõϢͬʱҲ֪λֺ֧ûļʮֲ⡣
ƺλվ쵼׿˶Կлϵ۹˼
һЩ˿ʼҡˣΪ׿˶ԵȼԱ𿴵úأԣ֪һλ׿һͼͼһһ׿ڰʱ򣬶͸¶Ҫ׷˭лһ˿

лλٰ׿ֵϢһʮʮ٣Ϣ׿ܼĵطٶȸӿ졣գҲϢ
īȣ˵λʲôͷ᲻л㣿üͷʵ
īҲȷ׿һλ£ҲǱصġλ֮гޣڵжԵʱ򣬼λ֮гޣҲӦŽһ¶⡣
³ֵλǲл˵ǵõϢǣʾܲпҪȴ֮쵼ǵ˶Կлϵ۹īȵǵ˵Զּ֧ȵġ
ԭʱû˵
һҺò׾£ôˣ޵۹ӴľҪҽЩˣֱΣ
Էͼͼ׿Ҳ޾⡣κʱȭͷĵţԷҲδؾͻĶ֡
Ҫ֪Ǽ亱˫ߣ˲ƺ;ɶʮǿ
īȣȥӴһλʲôͷԸһԿлϵ۹ãȡ֮ǾͲҪ˵
īȵͷתȥ
ûз֣֮īȣ۵һĨ⡣
ߣʲôȣīȵģ˭ߣ

׿ֵϢ׿Ȧд÷зʱлݷѾ׿ܼϷԭ˾׶¡
˷ɻл齵ľƵ꣬ݣȻˡ
һˣĶܿ࣬ʵļһ¡𣬿ȥʮֽ
ԷһȻڵŭͽȻ͸¶ô˵ܸлϵ۹
˵ţ׿۵һȫȻһӲĺɫƬ˫ȭսһīɫļֱ̡һȭ󣬡Ҳļ塣
ܡҡǣȻԷľҪǿֻĿһ£ָѡ
ŵһ˺󣬵ռխ·ˡ
ۿ̾ҪʺлһԱߵݷҲͬһʱ䷢Լľܣϯ򹥻׿ˡ
һʹ˻׿ıʧˣԴ˵һԣ״ݷ硣
ľƺ׿˵ľżǿԣ׿Ȼеʹ
ݷٺаЦţһζ׿˶Լеʮ˷ܣҲǿһЩʹλ׿޷ܣӳ壬㵽һսսط
һ׿Ҳͻı仯һһķ֣ŵ˼λˣȻ׿ˡ𺳵³ˣݷԱߣȻվһλ׿
лһ֣ʾ⻹׷׿˵ݷͣ֡
ǵӲСȻǰҵ¶֡лޱȣŵվŵ׿¹򣬻Żŵ˵Բǲģǲ֪¡
лӸ£һͻȻһĶϣ׿ˣˡ
ŵ׿ŵص壬л˵Ǹ
ʱѾлõ˵ףأˣұлϵ۹ץȥ֮󣬾ͱĳķʽȻŻЩ顣λ֮Ϊ˲͸¶˵Ϣŵһʱɱлϵ۹ܲҾ˳
ߵұлϵ۹ץ֮󣬼͵ˣﻹҵͬΪ׿Ȼһɱлϵ۹ҾȳЧҵ˰ΣǼ
׺ͳĻ̧ͷл㣬˵ֳһλ׿û뵽λȻǿܹлϵ۹ｫȳ
ʱ򣬵ݶһ죬Ż򿪡
л㿴ٿ׺ͳһֱۣ߳ݣݷءϡ
һ亹ı׺ͳڵ¹Ϻһƨ˵ϡ
ɫ԰׵˵ףղǸ̫ˣȻ㽫ҵľָоǺʹ࣬һ̣ΪҪˡ
׿Цһ£Ȼһˣǵõָֿµ̫ǿˣȻ˳
һһΪ˱ܿлǿ¥Ȼ뿪ҾƵꡣ

˾Ƶķ䣬л˵ղıֺܺãûʧ
Ӧģ˵õлĳޣЩж
ոչǸ׿ݷһ񫣬˷ܵϴѾ¡ˣһôٺ٣ղǲ񫣬һһοء
лǺһЦ´㣬ڵ㣬ҲһǿˣһЩ׿ĥþǵļƻͲüȥˡ
ݷͷ֪ϴ󣬸ղΪһʱ˷ܣ˵㣬ٺ٣
лȼһ̣ʳ˼ڣ˵ܼ򵥣СͿһ𣬴󵽴ȥ䣬ѸղŵŪΣͲû˲֪׿ǿˡ
лЦǵĿģҪ׿˾ۼĳУ츲ء


110 
ͽ
׿˼󣬹컯գ֮ͥ£ֱʹܣֱɴ˿ɼ׿طѾʲôˡ
һŭ⣬ݷͿˣĸ׿ðȻߵ˵ƺõĻ
˵һΣҲͽܻ֮Ϊҡ
˵꣬˱ҡڵˡ
ԶԶ׿˽ĸ˷Ȼ˵ղǸ˵˵Ŀ¡Ȼһ˿ʼ۷׷ף̸۵Ļⶼǹ
λضǿлϵ۹ȳ󣬾Ȼ඼ָ˾ܣһǺܿµʵ̫˼ˡ
ƺԵ̫ãϲ֪ˣᱻָ͹붼ݷͿ˵
ݷСӽνǳ˷ͷľֻҪÿһ׿һ£ܰѶԷŸ
ǿģݷ̿Ȼһ֣ٶͲˡ
Ȼ˲ûֵġԷҲɵݷĴڣûжɱ֣ݷһӣԷ㲻׷ˡ

ݷ͵뿪֮󣬾ƵʣлһˣڴϣԲ鿴лϵ۹ͻȻģű졣
лüͷϱʼǱԣȻߵſڴʵ˭
⴫һǼġ
лǱ߸һĨЦĵŮˣô֪¡ˣ
ţֻɫһ׿Ȼ˵𾴵תֳܸһλ׿ǣҪڮټлϵ۹ʵ˶ĿãǣڵʵҲһлϵ۹
л㽣üһңΪ˵Щ飬ͻȻһӴľ׿ˡ
ǣ˱лľ֮ɫ԰ޱȡһ˽ֻһüͷ
лһˣ˵ľȻҸߣ
лĿǰǿǾܣʵһ˲䣬лԲ׽ٶȳ׿˷ֱһšԷδüӦͱлֱһ߷ɡ
ҵʹϯЩ׿˾ոλлĺˣȻֱӱлصһֱӱϼ߹ǣ̽˸ǻ
ҵ壡׿˾ֵغʹп־塣òҵ壬ھȻлһߵˡ
죬ȥҽԺȣ׿ͬȻͬҲòȥǸҲΪҵʹ޷վ
лվſڣ俴ǽµ׿ˣȥ߼ȣңȻûͳ򣬾ͲҪ˷Ѵҵʱ䣬
˵лת߽䣬һһϡ
ҵ壬żţ׿ǿòҵ壬ȴû뵽
Աߵܹվ֮󣬳̧˸ҽԺźǣѾ̫ʱ䣬廹ûܳܵסˡ
֮ǰӵ߼׿˲ĵһŹ̵ᡣþòԸ˳塣
ʣµ̧ѾȥʬصʹһĻīƤһ
׿ǹݣӵǿô֪˶ԣǶôҪأ̾˿ī˵󣬱ѹˣһȥɣ

ʱ䣬ݷ绹п˾ڲϵĴɱɱжȹʱʹþܣݷ粻оЩƣصƵ֮󣬾ֱһ˯˹ȥ
л㿴һۿأʵô
˵ʱ䣬˾֪
˵л㲻һЦǻкֵ֧ܶġҵҪܹܵʲôʱ򣡡
⼸׿˵ĽӴл̵˽⵽׿˵ĵȼʮأֻҪлʻ¶֣žͻиվѡ֧쵼׿˶Կлϵ۹
Ͼ޵۹ǿĲǼȣֻݸ߹ʵǿһЩѣָˣʲôû
ƿصĴ󲿷Ȩ߶Ͷлߣһ˸޷ʲô׿ģлżȲ׷Լƿصһл㲻顣
Ȼ׿ִͿʼж״̬໥
뵽лЦԽ䣬Ҫ϶޷ȻҾҪЩ׿ͳͳȥ
ܺԾ״̬׿ǣлΪһ뵽취ġ⼸죬ʱ޿̲˼ŶԸ׿˵⣬ѾдüĿ

Ȼ翨ԣ֮׿˼оۼĲ¡л㵽£Ѿ÷зĳֺĻúܴһ˶λ³ֵ׿ݲѡ
лݷͿϲ¡ͷʱ򣬷ǼлˣǰԹ̬лʺá
лܶʱĮЩ׿ֻ΢һͷȻ°Ŀȴûһ˿˵˼̬ȶһλǿ׿ԣǺºˡԣܶ׿˶л˺øС
лòеķʽ¡һ飬ĸм׿˽ǧǾĸǲлвò̾׿˵ʵ̫Ӵˡ
лԽǿ׿ˣԽҵԼľӵļ塣һǿ׿Ƕҵ˼壬ô׿彫Ƕô°
лĿͷ֧Ʊȡ˳ϵЧڲ¡طۼûм׿ˣۿһ˼ʵüҪ
ǶԣЩӵ˼׿˶ߣЩǿ׿˾Ȼñ߸ңȻرƽ⡣
л㿪ܹЩԾڵ׿ҵĿͷ֧ƱԷϲ񣬵ͷĻ׷л㣬֧л쵼ˡ
Щʵǿ׿˴ǰĵλձ鶼ܸߣΪȼصĹϵЩӵ˼׿˶൱𾴣ЩеĹϵ
һл£ЩֵģͼӵĻһ׿˵֧֣ģԽԽ˿ʼѡ֧лվ쵼˶Կлϵ۹쵼ͳ
о̬ԽԽأЩԿƣڿʼżˡ
û뵽лôֶΣЩδҵ׿ǿߣӶø׿˵֧֡Ǻ΢ģһ׿˿ôǰ͸־Ȼѡ֧ǾͻΪλǿȻҲ͸ż֧лĶ顣
Ϊлϵ۹Ӱʹüȳ˷޵۹֮󣬾Ҳ޷˼ǰл㵲ͨͳεĿĵ·ϡ
ʼʱֻǸолϵ۹̫ǿЩΡڱлһͱ˼쵼УȱҺлϵ۹Ƕݣ׿˵ܵӰ졣
лڲ¡ʼȾ͸еԼò׽һۿԽԽתͶл㣬֧쵼׿ԻͣҪЩʲôԼź͵λˡ
վĳ¥֮ϣ¥½ֵڽʺл㣬дŷŭһ
īȣæһ£ҪȥͻȻֵ׿ʲôֱͣڮ쵼ˡ
īȱӦǣЦڷˣټǲϲλͻȻֵ׿֪Ե׿֮䣬ĳϵ׾ͻ˴ϲ϶Է
ԣīΪԼһֱڼǰڮл㣬лʱ֣ɹʹüȶл˵ӵ̬ȡ
ڣӦǰ˴һʱˡ
īﰵۼӮյõôĶӮл㣬Ⱦͻ쵼ˣԼİīţֻҪദʱ䳤ˣȻġ
ˣǾ͸ӷīȵ⣬ʧܵļȽȻȥʱͿɥʧ־ļߣοӶȡķġ
תīһЦԶҵı˭ҲԱߵĸµ͹䣬Ȼµͷת뿪

ȻлֶӮһ׿˵֧֣ǼҲӵмʵӵߡϾʱǼȴһչ׳һƷ޸ң˷޵۹˵лϵ۹޵۹ǿһҡ
ģ֧лּ֧ȵ׿ĳЩ˰е£˴֮ĹϵԽԽӣһ˿ҩζ
죬ڽһȥѣ֪Ǽȵľӵߣܹ㡣
̸̸ʼԷ֧л㡣
֪Ȼģ֧޻˵ǣ㲻ҪڮټǻۣԶǲµġ
֪˻Ǻ˾֪˭ȿƲס֣ʹ
󲻵жԷò߿ࡣһ֧лһߵ׿ŬһƱȥҴ˱˵һݺһ١
鲻ȺŹ׿˲ҲһƱҪһسӣԽԽңڣлͼ˫֧߿Ʋס֮׿֮ĵһδģڶ
һȺӵɫɫ׿׺ʮֿ£һսȻսʮ߼塣ʱ򣬲֪˭վһֵ֧ǺҺͼԱҪǵӮҾ֧ҪˣжԶԶͳεĴơ
֧лҲŭˣʹʵǸܱȵҪˣʵʵ׳ƳҲҪǹлϵ۹һͳºˡ
ããģʲôûĳɹȥɣʱˣǻܲôšˣλһ˽ȥ
֧лߵ׿˰ȻѾһܹɱлϵ۹ȳǵǵƾʲô쵼ˣ
һöԷ޷һʮʬת뿪
ȥ֮Щ˾͸߼ȣ˵лҪսĵλһŭվȥڣҼȲսҪˣͱ뷢ԶҼȡ
ǵŭˣЩּ֧ȵ׿˴һ󼤶¸֪֧л׿ˣսڡ
õϢлݷˣЦˡ
лԭֻ׿˵ڲڧȴ벻ȷӦôǿңȻս顣
ǺǣŬûа׷ѣһսҵҪŮҪôӣлЦ
ֻҪл㲻þܣȾ޷ɣǿȣŮ˸лĶ֣һ׿ھսʱ˲ƵĴӴܣ֪˻ô
ʱ򣬼Ƚѣк쵼׿ս
ǺǣŮˣģлԼԴһ޵ŮǲЩ̫пˡ


111 Ŀ
īеİ£ƻʮ˳лɹ׿֮ڧڣ׿ڲȣȾ͸ûȥԸлϵ۹ˡ
ʱλ׿쵼Ȩ֮սӣл˵ҪսʤȿºѣΪŮ˵˲ʵںܹ죬޷ס
ȻҲʤл㣬˱˴˼ʵܴȻ׿׿ҲһǿĴڡ
лסڲ¡һҺݵͳ׷ڣʲôҪֻҪȴͼһսױ׿еšֻҪлƿ׿ˣƿ˷޵۹ôⳡսҲܴ졣
л㻹׿ݣ׿Ϊãһлϵ۹ͱøǿˡ
˿̣ƹͰ
лڴϣõԱʼǱź졣£лҲʮɰĺӺλԹĽޡ
ľͷҪˣ֮ǰܻܲĽʵĻлӰ¶ŨŨ˼
лͷİɣ֮ǰһ취ߵ飬Ȼǹꡣ
ţǾͺãҵĽڿһЩ
Ҳźл˵ߴߴָͣ
أлֱֺڿ䣬ϱʼǱ۾ſڴ
ȻˣͱٶزذɡлһЦӴӾƹȡһƿƺƱ
Ȼģռһ춯һӰ֡
л㣬Ȼ㣡
ֵģǼȣл㣬¶һ˿ߺޡ
׿֮սԽԽ侲ļȾԽԽԾһֲĸоԣһλԵƫƫʱлѾȥߺͼ˽Ƶͨ
ȻҲȷл㡣
뵽л㲻׿˵ڲìܣȾͶл޵ҧдˡӰһлǰҪһȹȥ
лһ̧֣ץס۵С֡Ȳû˲ƿл㿴
л㣬ñɣΪʲôҪ
лüëһôɱֵܻɱңͲ𣿡һȣ治ҵģΪǵˣ罵ң򡭡
Щˣ֪ʵݾл㣬òΪЩѾƭ˵ң׿֮սܹʤлô
Ȼܣ
ȻлҲ˵ǣһֻӱܵ׿ȡˣ
һлͳ׿塭
뵽ȸол㣬ĵ˵л㣬ǲʧˣΪ׿ѵԼ𣿡
л㵭ǲʧ䣬֮׿Ҫͳε򣬼ֱ롣ȣڻʲô취ֹôΪıԣܹʤң׿˶֪ʵлϵ۹л㣬ΣֻҪҵǸһ׿˻һԹԼлϵ۹
룡ŭ
лſ֣ɳϣơĿǰ޿κεˣвеһ
ȱƣ̸ȣл㲻ɱħĴҾӦöѧϰһ˹ˣǲӦͼͳ򣬶Ӧú͵˽к˫ӮõĽл㲻˵ʽͲż
ȳĬл棬Ʊ᳢һںƣȻл㣬ȴ˵
л㿴һۣͻȻǺһЦҺ˧ôôҡ
лô˵һ죬Ҳô䣬Щ
ĵл㣬֮ǰ֪׿ΪǸǣ㲻Ҫң޷ܵġѵǸ⡣
벻һ׿ҲǸл㲻ɵһ£Ĳһ̾һУԼ۵ĸ
Щ׿޷Ȼ͵лıɣ
л֪¹ȥˣһΪˣ룬˵ȣѻûҸһλᣬīȥȻҵԾǿ̸
ûһ㵣ôܣлôģ
лһЦôģ֮׿Ļᡣлض֮꣬оɱ׿˵ķ
ȳ˼Ƭ̧̣ͷл˵ǺãīȾȻѣ뿪ӽԺ׿ֻƷ޵۹ңǣ뿪ź򣬷޷ҵԴɴ뿪򡣡
лһھƣЦſһʨӴ󿪿ڵļȡ
թκγŵԼûģһл㿪˺׿˵õеԴоȽлǰʯͷԼĽţǿ׿˻лϵ۹
˼˴лҡҡͷź򣬲ܣ
л㣬㲻Ҫ̫ŭѾܹòˣл㾹ȻϴӦ
лһ£㣬ܱ֤׿˶ģͱڣѾкܶڷˡȻԿ׿壬Ҳðա
лһ˵ֺΣǻΪ㣡˵ô
л˵ԺԺ˵ڣֻҪȻҵѣҾͻ뿪
׿Ѿлìܵӣл㲻ܳʱڷ޿׿ˣǱȥġҪ뿪ǰûȷеķȴһ⡣
ҧҧãīȥȻѣ뿪
лƱû⣡
һ죬ֻˮƱײһ𣬼л㣬һ˿Ī
л㣬ָңͻȻ˵
л㷢һ˿ԭ֪ΪӿһĨΣ΢΢üͷû֣֪ʲô
ȺȻӰһģʧлɳϣ漴Աߣץסл֡
лһûһ˿⣬дŮɬͷˮ
빴ңлͷһòϼȺ͸һľʮұ
סлСĴһ͵ĸо·յʱڱĺˮ֮Уָол
ģֱ͵ĸолϯȫÿһϸ̧ͷл㣬ǻջͬʱһ˿ɬ
л㿪ʼоԼȫѪҺڼ£о·Ҫһ㣬һҲŹ̵ѪҺȻоľǾ·ڱĦһ㣬Ҫ
лĸѪͨĴݵϣ糺һƬλҲ𽥷쳱
۾סл֣˿л㣬Ľ΢΢˵ĺ촽ſһ˿˿޵ӴݼƮ
ô£лһãȻԺоǿҿûзſȵ֡
˴ʱ·ںһһ㣬˴˵ľˮ齻ڣͬʱĿСлܹоȵľڼȵĿܵУԼҲеȼʣָоҪһ㡣
Ȼ䣬һİľȻͨȵ֣ݽллԺߡ
л徹Ȼûзǿżȵľ㵽
лԺһɲǣ̲ססл㣬һһĲлҲоһǰδУƮƮɵĸоڡ
ʼ䣬һ˫̵˫лҲ̲סһѹ£˵ĴƵһ顣
͸࣬лԺһɹɾӿȣȵľҲڼӭţ˵Ժз࣬ǿҵĿüȹ⻬̵һӲһнһ鴤š
ǿҵĸоԽӼңлӾȻҲʼʶĲ
أӵһ߹̵嶼ͬʱһ٣ֹͣв
л·ʧȥһʶֻоԺȻը죬˷ܵﵽǰδе۷塣Լ䣬˼Ⱦеһ󳤳ҲһҰް
лͼȷ·ʧȥ˹ͷһ㣬ûһ˿ɳϡ
˵Щң·˴ƽлͼȶû˵ž߳ζ
֪Уˣ
һ۵⴩ӳлϡ
л㶯˶΢΢ſ˫ۣȻ뵽ʲôͷһпһ
ɳ˦˦ͷЩãؿһԼ˫֡
Σ
ȻֿĿоԲܹӵеġ
ͼһһУлоһ󲻿˼飬ֻֻ֣һ£Ȼ͡
л㲻òϣָоԲϵĸоܹȵģ˵һȫȻͬĸоһ꽻ڵĿС
лЩڸȣȻһٽһﵽ;ϵ˫ںϣǽǶôĸо
뵽лԼǰǹɷֻˡ
˦˦ͷȥ뷨ǰķоĿ飬Ⱳ˺Ľλֿло˸ḻ塣
Ůˣʲôɫգл֮ǰҺ޵Ҫһ֡
л㲢֪׿֮ӵһлڸԣȵԣ֮ӵһϵ㣬ʹ˵˴˽ڡ
ڵĳ̶ֳȣ˫ľܹͨӴԷ壬Ȼ˴˲࣬ӶһֳԽĿС
׿ӵеһܹ֮ͬлײģ徹ȻŪú׿ƣ˵壬һ׿ӵе壬ֻ꣬ȴ׿塣
˿лվչһǡ
ܼȶջܴ󣬵л㲻ΪһŮ˶ʧȥǡ
ϴ˸裬л߳žƵͣ˼һļƻ
Ȼͼ˵лͲȥʲôԣȻǰô飬뿪¡ڻȥ֮ǰҪʲô
ʱ򣬷ű졣
л㾫һԶ򿪣վһɫ֣θߴһͷвʱһ˿⡣
ã𾴵л£īȣȥѡīȹ˵΢ɲӹһ⡣
ôˣлкЦŮҲǱ֪лڲ¡һӣпʡ
뵽лһЦ´һīȣ˵㵽ȥţһһ㡣
õģīȵͷ뿪ߵȻл㣬Ҳ֪Ⱥлʲôʱ棬ȻлԸǰõֱ뿪
ڻлʵīв²⵽ҰĲ׿һֵлϵ۹һ˵ϵĹҡҪ׿ԲŻ᲻Ĵˡ
һȨѬĵˣȻԼҲѽȺīбӵ
ȷī뿪֮лݷͿصˡ
סǵǾܵñɵֶαȻ֧ˣ˵ܿͻġҪ׿˵ڶ뿪֮ȥ


112 Ҳ
ȻԼЩ̣ǣлԵһӵвлϵ۹չǱĿ塣Ҳã޳Ҳã֮ȻվڲͬлͲԵ˻κʴ֮ġ
զֻҪսʤˣʤٱɵģ޳ܵķӵһ档
л뿪֮ݷͿص˾Ϳʼִȥˡ
磬л̫սصУģī׿ˡ
лīȽ۹ǰڵǼʵҡ
һ·ϣīȶлϵ۹Ĺģǵһν׳У֣ͿȻ˸оޱȵʡ
ڸϽռصļ׿ȻҲӵУǣȴµĿ˱֮⡣
òϣллϵ۹ĿԿ漣֮ǡ
ļǴأīвϲ²⣬лΪ׿ǲܻʱ;ȥѧϰֿƼġѵлϵ۹Ҳ׿ˣǣЩķ񣬺׿ԶǺν⣿
ī˼֮ʱ½һ޴Բνǰ
л³ͷһīȣɣ
īȵͷûж˵л߽ʵҡ
ʵңӳĸīȵȻЩ;л㴩һϽţһխʵ
ţīһ۾Ϳ˽ڲҺеĸѵлЩصҺάǲ˼飬лϵ۹Ȼӵļ
ī𾪵ͬʱлתĪһЦ˵ôǲǺܾȣȱ׿˼ľ֮󣬻ܴʱ䣿
īȵͷǵģܾȣл£ǵļȽ
лһЦţҶʵԱϣߵǰһصȻԴ֮ˮн̧
ֻһ̿㣬һʵļ
īȿ۾һǿһ塣лͻȻ̧ͷһīȣԿʼˣҪ㲻ָܽͱָܴ߳ȥ
īüͷл£ںܻɣҾȻ࣬ҲǷܹ߳۹ҲԼЦ
лһЦûа취
īһԵл¹Ȼǹˣīʮ˶٣˵ȷҪ»ָ˵ʶ˵ܼ򵥡Ϊ˵Ұȫ룬һὫΪνС
лüͷ뿪֮ǰұ뿴ָԭ
īȵͷлģȻָ˻ҵʶָĴʶյţһʱʧ⣬һȥ֮󣬻һҩȻ
īôҲпԭл俴˵īȣҶҵʲôҾԲŹ㡣
īһ״Բңл¡
лһʼɣ
īȵͷֻ΢΢۾ֱֱƽŵĸƺﻹ߶ʲô
л㲻īõʲô¿ԲµһЩ
īȵǿܲٿأҲǿһ˵ʶΪ޵۹ԭʮҵԪ׺;죬ƾǱƣŻվ׿һС
ʶҸīֻҪͨľܣָлҵʶͿԽָˡ
Ȼֻлĸ뷨ʵôֻīһ֪
ʱһȥлվһԼīȵһһϵĸȻָһ£лĿ׽㣬вһϲ
Сʱ֮īȻջؾҲͬһ˲۾
лϲǰȥһ϶϶ôˣ
üͷĿãشһΧڿǰһҵ֮ɫл㣬ʵ˭
лҲûż֮ǰīȾѾ˵֮һʱļ䣬Ҫĳҩ̼ԣŻ»ָ䡣
ֻҪ˰лͷˡ
㲻ǵңǵԼ˭лʵ
ңһŬһЩʲôǺܿͻˣ˭ҾȻ֪Լ˭ץסлļ򣬾ŵң׷ʲô£ΪʲôԼ˭֪
Ȼʧȥ˼䣬˼άģʧȥ˼䣬Ȼúܻšл㰲ο˵ˣȲҪģʱúϢָܻˡ
л˵Щ£ҲֻܵͷֱӸлûκζ⣬ֻҪлİžˡ
лعͷĿ˲ñ䣬īȣȥ֮ڸҽָҩãһ㳢ζ
īæͷʾᾡ콫ҩл˴

ޣְֻ
ſڣл֣ˣл˺леĲޣıܹ
лǺһЦŮǷ۵С϶һ£ְֲڼǹԲ԰
Ůͷͬ˵ǺܹԣĻ
лͷӱȡһЩ޵С߸ӡĽллƷ߳
˼ˮŮ˵ӣл㲻ߣĵ׵˼һ̱˳˫˫˽л㻳رס
л֪ʱλ뻵ˣӽǣȻˣϷ䡣
ΪˣûкŷлҲЩˡ
һսһҹ
죬Ŀغݷ绹󶼻ص۹ͬʱīΪҩ
ôõҩлҲżˣѯһ׿ڲ
ݷٺЦϴģѾķԸϢ˳ȥЩ֧ϴ׿õͳ嵽ʹſڿ顣ûϴҲӭֻܲϽ
ݷüɫ˵ʹһսʿЩ׿˶ݺݵĸһ̣һսǹ׺ݰЩ׿ʲôУбеġȫģпƻģпƽģкϴһκġ
죬Ҳսһٺ٣Щ׿ˣһҵľܣŵȫԶԶġмļһﲻңҪܵÿ죬Сˡݷ۾Цٺ٣ϴԺĶҪпͷˣֵø̼һ£ôţǣڿļˣϴԺҪСĵˡ
лǺһЦϲСӹ˵̫硣
ΪʲôݷһǵĲ಻ϴӮңеѶŶ
лһЦ˼Ʒ죬η֮ãͬҵľѾˡ
Ϻͼȵľ࣬л㲻һ㱣ÿλʴĸоͻѪڡҲΪһξܵǰδеǿҴ̼Żһͻ弶ĪĽ
л˵ͷһ顣ҪǺͼÿһζܹл㲻ȥ˷ޡ
ȣлָоԻƺַ֪ʽXXһģΪʲôɫգֱŶûС
ݷһ㵣ɵùֽƽƴƴļϴ㲻ȥһ˷ޣɹɹ̫ͽˣϴǲʲôرҲ̸ҰɣôҲʵСܰ
лǺһЦʲôر֮ѧģʵʵͰɣСӶ̶̼¾ļ㻹ô
ݷ绹ĥߴлԴһ£ЦٷϻҪϢ͸ϽϢ˾ͼ£㵱ǰİ
ҵܵҪ볤٣
һȥһܣϽȥ˰ɣ

īÿص˴һɫҩ裬лϸ֮ûзִκжʣŽ
һҩ豻ˮֱӷ£ȻһãȻл㡣
лüͷϸ۲ķӦʵôûرĸо
ҡҡͷԼĪӣʼо룬Ȼڴ˯˹ȥ
лŸ̾˿֪˿ҩ￪ʼˡĿ⽥䣬ҪǸָܻͻӾɱޡ
η֮Уջܷ˶л˽⵽һЩҪϢ
ؼľǹ׿ں׵ı𡣵ʱһָĳ֧ײӵ׿ѡ֧л㣬һЩصϢ˵˳
׿֪Ĳ࣬ǣлҲͨϢƲ׿ںʮ֧ӣЩҪڴͱط
Ҳ˵лϵ۹е̫ƽ׿˲̫
лбһƬֻҪ̫ƽвܵлͲʲôˡͱǱߵлڽڣ㱻ˣлҲʧԴ
ֻҪܶط޵ĿȨֹ׿˽һչʧл㻹ǳܵġ
ڴϵĸ˯ߣһһĺ
лһԣܴ
׿˼ľ£л㻹ûͳźͼˡֻ˵Ҫһʱ䡣ڶлΣϽλҲûлʲôĵڼҴӡ
ԼСʱ֮󣬳˯еĸʼַָӦʼΣϵڴŤ壬ϵı鲻ϱ仯ż˵λ
лվߵߣüͷŶͷð亹ĸ
ϣû°ɣ϶лûаѸغ׳УȷŻ׿Ŀӡ
أڳϵĸȻ˫ۣŭһӴ쵰ӵȥֵܣ
϶лһϲĻƺѾָ˼ˡ
һãĿһл㣬ͻȻӴץסлļ򣬡û°ɣЩ׿أûûô
ĻлӿһůܱһлЦû£ҶԲסˣֵܡ
һãȻǼǲñ׿˼ľ֮飬лѯʣļǵԼ׿ֵ壬ôʵ벻о콩˯˺óʱ䡣
л㽫֮򵥵ĺ͸˵һ£Լ֮󣬾Ȼлɱ֣üͷһ壬Ӿƺȵ̫࣬׿лɳˣݣһˡ
лǺһЦûˣԺһҶͿԼȾƣõ׿˻ٴ͵Ϯ㡣
ǺһЦȻʲô˵ˣģҰѵЩкüӣ㿴һ£ǵǱǿ
лͷЦ˵ڲ˵ߣȥ

һ˰۹֮лҲͰˡʱؽдСҲʼ˹աΪܹߵӪգл⽫е¶ȽһЩŪһСѩ
úܶԭǱԱжѣԴ֮Ѿܾûмѩˡ
磬лݷɶ֮󣬸ոջصֻ
ţУ
л㵭һЦĵĪҪڹǰϲԵˣ
ǣ绰֮лʱɫһ䡣


113 ŭ
дϢΪЩŹ֣ڸʵй䣬صѯйػ׵ϢˣҪSоأ˵ʿŪ׺õĵװ
Ϣл㽣üĿԽԽ䡣
ϰڰй۲Χɵ۲ʮлԲԵ޹ʴ绰֪Ϣ
Ҳ֪лĹϵڷָĹŹΪ֮رе˼죬ȷ¡
ܺãĹ۲һ¸һһκ춯ұ档л
ҵ绰лǳ鴤£һɱɱ
Ȼͷ󣬵һϸ׳֮󣬺ٴҲӦ˻ɵľٶ
лһҵ
ģɶ£л㣬ͷĹɻʵ
лͷԷʵʱ䣬϶ûҹ㣿
һԣ˵ҹҾЩ֣æʱңǵģǰûôš
л鲻ƣʵôģ
лչüͷһЦǺǣû£û϶Ҳ֪æЩʲôպ·㡣
˵꣬лҲת뿪ʵҡ
лȥıӰоһǳʲô飬лɢһ˺ܲϢЩǵ϶ʲô°ɣ
뿪ڵʵ֮лȥʵҺоأѯԱǿе֪˸ѯʵĻ⡣
лĿԽԽ䣬ˣѾȥȷһ£Ǿǣָǣīȿˡ
īȿӶԸ˽⣬Ȼƽʱ˵Ͷû쳣ǣ̫ļˣΪƾлĹϵͿԿƸĴй䣬òѯһЩеĻϢ

϶
ԶԶģл㺰һ
ʱӦھѵظָսʿѵȴûУֺͰ¶ڵľоء
İôпգֵܺȾ𣿡Ц
лûлش𣬶ҪȥҸղŵѵضҲӰ
ٺЦҼлսʿҲŪһ̨ˣˣôæֲ˼㣬ԾԼȥЩ˹ĥƤ¡
л㵭һЦ϶ҪףֱӸ˵һǣõô鷳ôҲɶϵ˵ɣҪĸͺŵĻף
һȻЦǺ˵˵оһġšףģŪһ̨ɣٺ٣Ҳ񫡣
л΢΢۾ӹһ⡣
Żףͨ׶ûֱҪţĸҪ׵ĻʱӦģѵлģϰһھֱҪһĶš
īȰīȣ㵱лǰ׳յôôԵ㻹ʨӴ󿪿ڡ
ɱЦݣл˵ãҴȥʶһ¶Żס϶ɣ
ƣЦӯӯظϡ
лôܽȥعۿŻףǽһҡ
߽žͷֲԾôлףΪǾ»صڴҲͲԥؾ͸л߽ˣ
ģ㲻˵ҪȥŻ׵ûлװīȿƵĸ
л㻺תɱ¶
īȣ˵ҪǸҰֶΣҾͻԨԶꡣ
īȻװͿŸ˵ģ˵ʲôϰԵһͷĶǸԻʱ򾭳ԵĶ
ߣлһľһΣѾлŭˣīȾȻŸǰװɵջûøָ
뵽֪ǻлסɱڣӶ΢΢Ĳ
īȣҽָƽǷ޵۹л״һ
л⸱īڲװģˣɫһ䣬죬Цл㣬ôΪôʱĶǼٵģҪƽ޵۹лϵ۹ܹǣҲ븶صĴۡ
ŵؿЦңҵļ壬ɱҵ𣿸㣬īһ첻ѾԶҿƣҪ־ɣ
ߣ鶸Ȼʮʹ࣬Դʹ˻Ȼģ̧ͷл㣬ģ죬ɱҰɣӲٱһˣɱҰɡ
˵󣬸һֱЦݣл㣬ɱҰɣɱɣɱɣɱңͲôʹˡ
϶
лսһ˫ȭг˷ŭīȣ쵰
л㣬׿ô˵ͽûʸ㡣
ô죡ŸĿЦţлǿԼ侲侲
ͻȻģһţָʹ״ЦһԼ˫ۡ
лȻһ˼ľȻס֡ŭīȣ
л㣬ҾҪѣôīȵЦԽԽԽԽ̬ûȥλ绨ƺĽޣ־ɱˣҾ͸浽㡣
лŭһ̲סһȭ
ʵһײǽϣɺѪлѹԼû̫ղǱīȵĻ̼ˡ
л㣬쵰ʲôΪҲ֪㾹ȻİŮˣīȸûꡣīЪ˹ŭ
лһάϽɵĸ̶ǽϣīȿЦл㣬ΪסͿһְ취
˵ţıֿʼŤʹ˻ţģɱҰɣֵܲˡ
лһײֹҧԾת۾϶ǿ㣬סͷƽ׿ˡ
˵꣬лҲûгɣֱ뿪
ϽŻϣлıӰĿһ˿ᶨ

󣬸ҹ
һŭ𣬽ŵû궼һ㣬תͼлɷ߹
ݡ£ʲô£лʱıɷŵսս˵ݴ
ΪսıСʱ֮ڣսⶨһݹ޵սƻлͳɱ֮
Է׿˵ֲȽϤʤβıһְ
߹Ŀغݷ綼һݷǵһμл˿ֲһ棬ɢź˵ɱҲѹֲס¶ʵϴ󣬷ʲô£Ҫˣ
лصͷҲϣأ㸺Сİȫ
ǣˣصͷ
л㲻ٶ˵ƲԼĹȥ
Ӻһɱ֮۹
ͱս̫ƽ̫ƽӡиսܻսʿ͸̫սմ
˹˺лϵ۹Լľ˲ųľսָӲͶתⶨսƻ
һŻսȫԱ
ߡ۹ػߵ佢մ
ʱ䣬̫ƽӡϿ鲼лϵ۹ĸ̫ս佢ܻսʿ̫ս
лϵ۹ľٶʱΪ֮𾪡
лϵ۹ҪʲôԷ޵۹սһǣ
񾭳˺ܾõĸҾӭ̵Ϣ֪˷ܻǺ£ǿĵ۹Ҫ׿˿սˡ
פڷޱ߽жӢȹҵľת˲ӡսӡײӺڱԴ
йһʱɳոɵġšСսӷǰߣйȻѾоսˣҶǷۺ죬ʱҲԹʲô˭йлϵ۹Ĺϵأ
ȻӢȹҲ£Ȼûеõ̫սƼǣ̫սҲѾϣҲ׷׷ǰߡ
һʱ䣬ҶסˣʲôʱоȽľأĿҲ̫˰ɣ
ϵ֮ǰʮϽɺ£Ͳ뵽пЩúлϵ۹Ƚļ
ǣһҵıϣͽȡһ㼼
ԣЩһõ˸ĺôûһǣ
һҾ͸ۺЩˣʣȻо̫սñڵĺ㶼˳
лһϵжҵ񾭣һʱ䣬սǰѹָÿһ˵ͷȻǺܺ£ǣлϵ۹鲼̫ƽϿЩ飬ֻڿƻõӰвܼĳһ㰲١
лϵ۹ǿɵģһ㣬йϰնţССһ޵۹лϵ۹Ķ֡

л㣬㵽ʲôôܳأ
λڲ¡׿˻ʹ¥ϣԶգ顣
ǲ˵ôл㣬㾹Ȼң૵
лϵ۹ھۼĿֲȸеĻˣ׿ҲеĻˡЩ֧׿˸ֵ׺ݣǷǳɼûлϵ۹Ĵս쵼ǶԿлϵ۹
īȾվڼмдŶлŨŨԹľ̲סڵѪ
л㣬л㣬īȺƲ
ĿĿ׺ݣǲϵĳ鴤šͻȻȻعͷ俴һۣīȣȷѾȻлѣ
īȵһĵĴʹżȻɵĿ⣬̲סŭҿǸһл˵ͽûʸӵ㣬ҪԶʹС
Ŀʱޱȣŭīȣô֪ڵľսʤлϵ۹Ҫʱ䷢չҸո취Ūл㣬Լ˴˺ƽȴʱȥŭ
Եô˳ʱĸһսǻܹƷǻܹչûأûԴͳβˣ̸ʲôѪѵƾǵĵĿ𣿡
īȷһŭл̸ʲôʲôȰл㣿ΪҲ֪׿֮˴Լ壬㻹ʲôл㶯ģīȲһֱ㣬ػǧ꣬ȴ۶Ը࿴һۣȴΪͱл㡭
ͻȻžһ죬īϺݺһ⡣
׿֮£ûʸܡīȣջĿһлձǾͻлᷢչ
ʲô취ȥĸл㣬ߣΣī˵ţ˳˼壬Ծ̬Ưڰ֮С
㣡Ӷڲī׿Ҳ޿κΡ
תűգ̾Ϣһµսɣ
Ϊ߰׿Ƥȥл㣬ǲܵġʵȲûаգֻЩŪã׿ЩˣҲһ


114 Ʋɵ
лϵ۹Ӵľӣ׿Ҳڽصʵ˳
һСսڿָ̨»գһ̨̨սʿ˫˸Ĺâϣһһſڿָա
սͻף޴ϵǶŵþܵҵطأڲԭϵķֻܹһ٣ܹⳡǵսд
սǰϦԽԽأĿҲеһŨصĽζ
лʻɫս꣬ڸ߿֮ϣ£֮飬ĵ۹
սʮܻսʿ̫սʮ˾޴佢ĺߺ͵۹ػ߻ˡ
磬죬ɫսһ˸źľ޴ϽսעУɢҥԵɫ⻪
л㻺𳤵ͳ𡪡


һһ̫սͷӹһƬס
ҿһĻ˾Ա
ͷѱܼսͻսʿڸǣһɹƽನѹ˸еЩѡ
˿̣Ϊ֮ӴսȺһӿĺˣ޴½ƽӵϿɺɫ˵ٶƺһƬͷ
ԻӴһѹ׿˿Ƶķ޵۹
Է޴½Ϊģ״ʾһӴĲӴѹ׿˶һصı飬Ȼսǲʵϵ˺ò׵õļ壬ǲ׷
ңܷչôʱ䣬ò״һֱԭΪ۰Եľӣȴû뵽Ҫлϵ۹С
лϵ۹Ӵľڣûһ׿ΪĿǰľֿ֮
ڴʱ׿ͻȻٴηöասû̫ǣ׿˸޷չս
һֵεضʮӵʱ䣬ٶźŷɹ
ܾ¿ܲīÿ״ʾлϵ۹иеޱȡ벻л㾹Ȼлϵ۹ٷ֮ʮĲӶ㳲ˣѵУ
ī¶һĨЦһʿ˵ں׵Ĳ׼ôˣ
ʿشѾȫ׼ʱԷ
ãҵҪл˴󲿶ӣĻʩʲôīȶʿ˵ӵǲ̫ƽ󸽽򣬲õźű֣ǸոշǻΪڻ
ǣˣ

սķٶʮֿ죬Сʱվڷ޴½ıԵѾԶԶлϵ۹ӴĲӡ
лϵ۹֧Ѿƽʲôʱʼһʵ
ĿԸٵȵȣȶԷڱ֮ٽй
ǣȥ
̾˿л㣬ϣ㲻Ҫҡ
޵ʱ䣬ʮ֣̫ͿɽƲ֮ʣһصľ죬ⳡ˸սսĻ
ʱ˵ģӦΪǰۿһ̫ʱս
˫ʼʱա
л𣬡սʿݻٵʩ̫սӣ𹥻˻սʿսɢȫ߽һȡ޵ĿȨ
սָӲһҴ̫սϣõл˶æµĽһͳȥյĻսʿ½ӴĻײӽ䵱沿ӣݻ׿ڵϵһоʩ
սƴľģ
лһ̨̨սʿ˵ĵڻ٣޶ԣΪٶȣ׿ҪҵĶࡣ
սûκսԣȵľ˭ȭͷӲȵľ˭ࡣ
СսͲսĶ֣ϵļսУ׿ÿսŻлϵ۹һҰӣʵԲлϵ۹
ϣ׿˵ĻײӾ͸Ӳлϵ۹ˡ
׿˵ĻȫָӲƵģлϵ۹ĸܻսʿлһȫµĵսϵͳ֮󣬸ܻսʿӳʮǿսܹԶʶ˵ڻжܣ̨սʿΪһλ໥һսСŶӡ
׿˵൱£ź£ÿһڶԶĿȻйܹ
ǲƣģҪϢȴС
һֶս̫ɽһֱ賿ŽսָӲ˼۵ˡϾôҪӴĲӽжߴΧսȴǺܲס
лϵ۹׿˾Զϵƣǿָսս֣лߣҲֺͺ˹ˣһЩлϵ۹ľӢ޷ֻ
ңлϵ۹սǻսʿ̫սӵһ׸ܴϵͳȥ˺ܶ෱ӵĲ򣬷ƾЩˣæһæͽһֲʧȥƣֻܰݿϢս
һսʹû찵أ޹⣬С洦ɼ̫սսʿ̫սĽƬһЩ̫սֱ׹䣬ڵϷը
ԭϣΪըȼĲԭ֮ȼգȥѾսһƬԭĴҺһƬżܿһЩսĶʬ壬һ㡣
ٵĲϣĻײӰ֮䣬һŸʵ佢Ѿռĵϣ۹ߺػ߻ʼռϻܹõĲк߰Ļսʿ㲿
ҹɫ£һжɵĽţлϵ۹ռϿգ̫սѲߣ˵˲ಿӣͬʱ𾯽䣬ͻȻ͵Ϯ

ȫйҶǹۿⳡսӴĹģЩҴġ
ʱսѾˣǣٹҵľڹۿⳡս¼طš
Ǵ¥Ǵĵ˿ʾϼսеսѾǵڶοˣл𺳲ѡ
Щ˻ԸлϹʣڻǺ°
ҿ֮ǰлϵ۹ֻСĦû̫ĸɸ꣬ǲһл㷢ŭɱûǸʱǽ첻Ӧеصزˡ
÷˹̾Ϣһ˵Ϊ˹˵ļȽļڿǵļлϵ۹ǰʲôǰ
÷˹ĻǴвЩӣһΪǡ˵ģлϵ۹ļԴѵڿƺЩܰһ˵ôܽӴͿֲлϵ۹
ңȻ֮Ϊлϵ۹ֺʲôϵأ
ⲻǸǴ벻ףȫ˶벻סԶڶйǾ˾ܲκԮһڽֿͬһηСʱ֮ǰĴս¼
κԮ̾һٷƵǵлңʮķչȻΪ˳ԽκһĴڣѽҿǲȡߣǴѹκԮˡ
оееС˵һлϹʾһ漣漣ˣλɲл㣬лϵ۹
лСӣκԮЩΡ
С˵ЩǲͼⲿŵлСӣͼƻ˽һа
лԹҵķչͰҲò˵ܸˡ
ȫ׷׹עⳡսͬʱ˹߾һѾûκζ־¿˹ȵࡣ
ֱգ¿˹ҲѾһʮӴ˾˽Ʒףĳиҵ⣬˵ؼѾϢ͸缸ܹ׬ǮҵڽڽĶһԺлϹ࿹ˡ
ˣ¿˹ͬʱҲܽӴľа˸߼սˣСսС̫սȵȳԽʱľ
ȻһУŬлϵ۹׿ǰƨǡԺ˵лᶯһָֻ΢ϡ
һʲô˭ңӦʲô¿˹Цһƿƹƿһӣı۾޾֮·¿˹һܹģҪᣬһᣡ

лϵ۹׿֮ĵһս֮˶ڴսǵڶһȥˣ˫ƺûпս˼
ֱ賿ҹģлϵ۹ٴη˽
һνӴлϵ۹Ķ׿˵ľһȫ˽⣬һľսоöµս
ԣ˵սȻҲܶ࣬սԲܺлϵ۹սȣ׿˵ĵ沿ȴлϵ۹൱Ĵ
սоսӽֳ飬һ׿˵սӼսһ򽵵ͷи߶ȣϵ沿ӣӿ沿ӶԷ޵۹ĿȨ
лףлϵ۹һԺ׿սףսʤ˶֣ԼҲʧǳءֻкƶսƻһƽռ˵ĸ»غԴͬʱСʧȡʤ
ڶεսԱȵһҪԵ˺ܶࡣ
µսƻȡĳɹڵҹɫڻ£˫ս໥ܼҹգ¡ڶף·ڲ磬ڶһ㡣
ವһлϵ۹һսڻ˵˵սԷ֧ŲסҵĹȻһը죬ֱӽս䱬һƬƬӿɢ䣬ڵϣٴη
ǱȽϾ޴Ĳк£ڽսĻսʿһСսĲкսʿܼĵطһ̨ס
ս˻ң׿˵ĵ沿һܵǰδе˫شһսͿշУڹϷսͬʱҲڹϵĻײӺڣɢ˺ܴһֵڵڻʹлϵ۹Ļײƽٶȸӿ졣
һս׿ܵٶȺܿ죬ڵ沿أ׿˲òһЩҪľ»أصϡ
콢ϣսָӲ˶һνսԵúɣһǰæңһݺݴһ׿˵ʿ
лܺãǽıֺܳɫŬ
ʱԶѾսսǼ洦ɼкߵҪѼЩкõ㲿ȡȻһ̨µĻսʿСս
лϵ۹չֳǿսõйҵڶ˿ڿԷˣٵ֡
׿ߣصЩ߸еһεѹǿлϵ۹Щģٸһʱ䣬лϵ۹򣬵ǿľʱ򣬻лϵ۹
ȻǰʵòЩ׿˸еΡսŸոտʼû죬׿˵ĴͿʼܾˣսôȻ˵սˣǣԴ׿ҪĶ
׿˵Ļʹǰ׿սʿϥ򣬡ս


115 ɱ÷
ֱʱлϵ۹׿˵սѾ˰¡лϵ۹ǿ֮ͬ䣬һռͿƷ޵۹ʱ򣬷޽һѾлС
¡¡ըУһֵսѾ˰׳㻯Ľ׶Σлϵ۹ǰģӴ󵽿ֲ׿˴
潫˵Ĺʮͣǵӵĵ沿ʧʮֲءһָӲսʿл㱨ս
׿һɳĲӴ󣬻ǰδеͣƴػʲôһ룬Ҳлϵ۹ľǰһ
˫սúܳʻ״׿˷Ĺ£лϵ۹ľʮأȻ֮£׿˵ֻء
ʲôԭ׿˷أѵǰϣҪؽԴأ
ʱһսʿл㱨ս
һ˲ϢڶϷսϣͻȻһֻ࣬սǿĻײӣ֧ײǹٶȣһܹȵġ
˵Ļײӽսֱ֮ӶԿеսһѪƻɱսȺÿһսĹں͸ڽƻݣٶȼ죬ʱѾлϵ۹սǰδе
ײӣлüͷ걨棬ܷԷɳֻײӣǻˣǿսʿʻĻס
Ѹ͵Ļսʿ˻˸ͲǶ֡ǵٶ̫죬׵ؾܱܿڻĹսϾͬһȺȥɱɱ¡
ܿ죬Ǳߵĵ沿ҲܵɲӵĹӲءڵϵĸܻȻҲݣ׿˼ʻĻսʿ̫Զˡ
ȥɣЩһҲֻܹԸҲõϢǰ
лüͷ˼Ƭ̣˵һռʵʢǲ˺Կ
˵꣬лⳡҵսʱΪֹȥֻΪһ죬붮ðսֵı䶯ڵ磬Ӳֻбâͣս
£лϵ۹Ѿʧ˲٣л׿ҲŲ˶ˡӽսϾͿԿóǵĲѾ߾ĽߣĴսпܾʱչ
лϵ۹һܣձˣϢʱҸеЩ˼顣Ҳû뵽׿˻ͻȻô񣬲ҪĹ£лϵ۹òֹͣǰĲ
ϵսˣ̫֮ϣսԾڽ֡
׿Ϊսһ֧СĲӽ̫ոǵľǡл̫սӶ䲻Ͻйǣȴ⵽֮ʧ
лڹ׿ǵͬʱ׿Ҳƴлϵ۹ľǣ͵˫붼Ҫǲ㹻ıػԼǡ
첢ĶԴ׿һݣȻֱӷٶž죬л棬ֻҪһܹ㹻ˡ
ް£˶ѾϰʱԹлٿ»飬ͬһսƻ
һ˹˵ļ룬лµĻײѾӵ20ǿսʿսʿһǿĸ֣һ³սǾͱȥǣ׿˵Ļײӡ
ṩϢ׿УܹӵʵĻսʿ࣬ᳬٸˣһٸսʿҲǰصܹԸ˵ġԣǱȡӦս򵥴ĻлЩսʿɱ
ͨʿʻսл붼ûײˡ˻ҵս£սʿȻܹӳսͬҲܴлĲⶫ
˵飬ȷһЧеս
صͶ뵽ս֮󣬽̨ܻ׽ڻ׹ΪԸܻ׷Ϊһ˵Ļսʿٶ࣬Ҳ޷԰صɣ
ɢл㽫¡
أѪɫħ׼ûУһΣȱ˭ɱĵ˶ࡣлЦ
û˵ֻ˸ŵĹâ
ԴӴ󲿷˹˼֮леĸ߼ͶͿɫսѪɫħܵĻףȥһʱл㣬һαԣǲˡ
ܱԵķʽǶս

һκһʱ䶼Ҫ֮ǰսлϵ۹׿˶ʧأҪά޺սͻ׺ܶࡣ
һں׿ڿʼ춯ǵĴսϼϣǳӴ󡣱κһζ£֪ǲľսأ˷׷׶ڲ²⡣
֮ǰս׿˺òȡһʤҪƣлϵ۹Ĵս׿˼еıɳˣ֪һսֻȫûգǣսѾʱǲò
ʻɫսңԶѹѹ׿лǱ߹һĨЦ
ȣⳡҿ׿˻ʲôս
Ȼ׿˰ڳ˴սƣлȻܻ֮ǰһƽһأлϵ۹ȫκķ͹ֻҪݻǰ׿ʤɶ֡
˫ű󣬼ҪĴս
ȫ˶ס˺ĵȴⳡսĽʣлϵ۹ڱֻǱϣԵƣֻҪ⣬лϵ۹Ȼܹȡⳡսʤ
ʵһʼ׿˾ûܹлϵ۹ܹģֻǴ׿ԾڣҪʹʹ죬лϵ۹׿棬ô׿Ҳлϵ۹ù
¿ˮ̣˴һ̣׿ת밵клϵ۹λս
ڴս֮ʣлͻȻӵϢ۹ͻȻ⵽˵󲿶ӽҹ
õϢ˶һΨл㲻мһЦ
Ļλ̫ƽ󺣵׷սл֮ǰͲúõĴ
֪׿˻ں׿ٵڶսлɵ
һΣԳ׽ĶʱըˡлǱһĨЦ⡣
׿˵īָӣĿ׺ݵȫбһɱлϳҪ֪īŮ˵ĺҪڲӦúīԣ
Դ֪īȿ˸ŭлӾϮ֮󣬼ȾͲīȣ涼ټһΡīȽһйл׿Ȼɱл㣬ַл
ͻȻģ׿ʿˣлϵ۹ͻȻӿӴ󲿶ӽǰΧˡ
ʲôīһӾɵۣôܣлϵ۹ôӴľޣôºŴ󲿶ӣ
𰸺ܼ򵥣Ϊлһ֮ǰ´˷صԭڽеԴ;
ˣл㻹ǿ״̽Aʯźǿޱȵ״һֻҪ׿˵ľӽ뾯䷶ΧڲصٺãҲӲӵA̽״
ǰлͨ״﷢īȿƵɲӣȻ󲻶ɫܾۼѾúõıֵ֧ĲӰΧ
˿̣īȿƵ֧ӣȻΪ֮ϵ⣬׸
ɱлһ£׿˵˷ڹ
쵰л쵰㾹Ȼң쵰
īȼһ㣬ʱһߴսʿߵ
īȣȥ
īһϲЦ𣬹֪ûʲô첻𣿡
սʿüͷһ壬ͻȻһīǲܡ
īȴ󾪣Ȼķ֣ԼȻ޷壬ɴ۾׺ݵôʲô˼
սʿûлش𣬶ֱīȵ壬սָӲ

µսһߵľƣ׿ȻӴĲӣлѾõϢ׼֧ӵı
ϣлϵ۹׿˵ĴսҲһʽˡ
лһ£ȫ͹ֲ֮֮
Թһݵˣ˫ǲҪ͹һһ¡¡ıը쳹ʣһս٣Ӹ߿֮ڵϵĻսʿϣٴα¡죬̳ͻ⡣
ҵĹսǵһΣʱ׿˵Ļսʿգܼڻ֮£һֻӬʮ
Ȼ޷սսʿֿͶ뵽սСлϵ۹ĵ沿һƬҡ
лһ£صҲͶ뵽ҵսУǿĶŻ׼չֲֳɱ⵶һն£ֱӺ䱬̨˵Ļ˻ס
֮ϣɫսѪɫħţۿϵսż˵ںһ΢һͱܿ˹
أҲʼɣһĻû˼ȥɱЩ׿˼ʻ׿Żסл
ţӦһѪɫħб⣬Ȼ·ȥ
ɫսо޴ĺϽһᣬҲһͷ˻ҵսС
սͻȻֵһһ̨ףЩ׿˵Ŀ⣬ٿ̨״ݿһ·裬뵽˵ϼս̨»ס
ȻɫսѪɫħ
ͨǹۿⳡսȫйҵľǶˡ
ǲ˫˫սϼôͻȻˣ
лͿأû֪ࡣʱѾҪҪǣ̨սչֳĿֲս׿˶ɵˡ
̨ħһĻףһʼ׿˼ʻ׿Żףһת۵ĹѾɵʮ׿ˡɫսѪɫħĻףһⱻ䱬ֱ
Ȼ׿˼ľӵļ壬ʵѾˣԣлͿɱûκ֣ÿһжĹ
ÿµĹ׿һۣһͬɱɫսꡣ
ǰͻȻּ̨׿ţлһ漴ЦɱңΣ
кϽֵһעУɢտɫĹâлһȣֱɱ̨׿š
ͬʱɫսһŤתͬһֱۣӱܿԷ̨׵Ĺֱɱǰ
ȥɣлһɨֱӿ׿ŵǿ˲ݻ̨׵ļʻա
˿µĹΧһĻ׿˶˵֮ġ
ҲǺʧȥ壬𺳣ǿ󣡿ֲлһԵɱЩ׿˵꣬ӵ
˫ս˵ҵ״̬ÿÿ붼¡¡ıըսƬ£мλսел㡣
лɱ÷ͻȻͨѶװôһϢòͣ
һλԳǼȵ׿콢˵Ҫ
ȣлʧɫ벻Ů˾Ȼսϡ
뵽û˲л;Щͷȣû뵽Ȼֱӳ콢ϣҪ֪սָӲ콢ϰ
ҪǱȡ
л㲻ȥˣոϻȥ


116 ĸ
ڻ죬Χķʱȴһա
ǵκл㵥ദǰβͬ˿ԵЩңһĨɢȥ
лоЩĪٴμȣܽס˾ڵζ
ʱԲΪ顣ңڻ׿˿ƣлжԼȵĳʾܲ
˳Ĭãܵлüдһ˿ŭ⣬ջǼȿ˵ѵ£īһУҡѾˡ
лһۣͨīȵĹ֣лʵѾµһЩԼ֮ûֱʼȡ
ȼһ̣ʳڣл㻺³
Ҿ˵лƽԴһ˿ᣬ׿˵ıѾĹ˰ɣ
˵ʽɫ˱䣬ЩԹصлһۣҽʱ䰵дбȫ͸Եˣ˰ɣ׿˲ٶǵγв
л⻰оЩģԪڽ̸
л˵Ҹǻᣬֻ㲻ϧ
׿ڲˣôڷңô˵öǷֿŬôʱ䣬Щ˻˵־Ͱ֣Ȳһ
лüͷ̻Ҹϵ̻ңңʲô£Ͷ
ȱлôһ˵׿Ľмĺһ׿壬ûͶ֡л㣬Ϊǵľӣ׿˾ͻˣˣﻹɵĶ
ҼɵĶлüëһ¶ζЦ⣬´һۼȣ㵹˵˵ﻹʲôܹҼɵĶ
ȿл㾹Ȼûһ˿Ȼ߾⣬ĵײɵһ顣˵ѵлоԸķôܣжԸķõűЩϽɺ
뵽вŰһЩ鸴ӵؿл㵭ȻЦһ˵л㣬ұ㣬˵飬лϵ۹ⳡս֮뿪޵۹ź׿˱㽫ѾƳĳ˵ʱǻôصס򣬴׿˼̫ε
лЦˣżͱ˵ģЩϲ
ЦЦΪû뵽׿˻úв𣿼ȣǵļƻҪʧˡ
һĵѵоԸİ취ˣ
лͻȻվһЦߵǽߵľƹȡһƿƺֻӡ
ȣҪúвл㣬ǲܵģ֪Ϊʲô𣿡лصɳϣƣ̧ͷżȾȵЦ˵ڶô
ڶ
ȫһ𣬲ŵл㡣
лϵ۹ȻоȫΪĺڶôܣôӵڶʣңлôӵȫļ
лƱ΢Цͼ𾪵Цôоĺڶܹ޴½׿ƽԨ֮Уǻô˵ɹ˺˵ڶһȫɡ
ܣЩôоڶַʽƭң㵱ǰ׳𣿡
лɵЦЦŲ㣬˵Ǿ޴ӵʧ
л˵ľԲǿջ֮ǰл㵣ʮϽĺ˵Ǳ㿪ʼоԸ˵ķʱ뵽˹˵Ĺռ䣬Ǿ룬ܲҲһռ䣬ָΧһﶼͽλõĿռȥأ
˹飬һǼʱĳѵûа취룬лⷽо˲˹ˣȡ˵ռϡ
оԭһֳԽƼĿռҪռ䣬ҪԶʱܾʯЩʯγĳ򣬾Ϳĳ־ֹĿռ䡣
л˹ѯʹԶЩʯϢȵķ֣֮ǰڷϼõǸƽȨϵʯʱڵʯ
ƽȨȣǵ˹˷չռԿס
õʯ֮˹˹ͬŬ£лоƳһűΪڶ
źڶܹƶΧڵһռУʯĹ⣬ڿռһоԶҲز硣
оڶ֮л˶Ը׿˵ġ˵ܽ޴½ɵɺһ뻹ûġ
ֻ޽еΨһһźڶҲֻԸ׿˿Ƶķ޴½һ⣬Ǳһлһ򾡡
ʵ֪ĺڶлƵĺڶͬĶĺڶһһеĿ´ڣڶ֮ڶ㳤ǰʱ䣬ȻǸһУȻŻʧ
лĿеĺڶֻһСռˡǣȲ֪һУлпһ΢޴½΢ͺڶ
лŵı飬Щˣл㣬ôģ˶ɵĺڶԾڵ׿ˣҲһӹڶԨɡ
Ǹŵǿʯڶ˶Ϊˣֻ˲֪Ǻԭ˵Ľ˹˵Ĺռ䡣
лʼ򣬡ҲôǧҡȣֿɣȻǺܱ󣬵Զĸǣ׿˵ġǵļʵֻҪﵽˣͿʱ̫գ̽򡣶׿ҲԼνĸҵ
û˵ȻΪ׿鲢һ˾ܾġҪѯ˵˼ֻд˶ͬˣܴӦлϵ۹
ȸоһΣл㣬ĺƣʧ׿ѡ
л㣬Ҫͬлϵ۹Ҫǣ㲻һӵ㹻ʵ㱨𣿡˵
л΢΢ҡҡͷָĺҪ׿˿Ƶķ޵۹лϵ۹ǵ˶ţӵо뿪߳򣬷̫ղҵµԴ֮ǵĺɡڼ䣬ܹķˣ¸㣬ѾʼоԸ׿ķֻҪɹˣҾɱÿһˡ
һŭܣֱǰ׿˵ʹһҪסԼ棿
лǺһЦȣȻǺǰԸŻÿģǲԸ⣬ԼĴƮ޵۹ҪģңǰȥľȥǣһǽвҾͻдһΣǿɲô⣬Ƿչĵزŷ
лⷬҪҧлĳ嶯л㣬޳ܡڱǼлϵ۹
лһھƣЦһ˭ҪͳվҵϣҲκβԡ
ȳĬл㿴˺ܾã̾˿
л㣬̫̣ǲܴӦġĵһ㽫׿˼ŭԲһ£ⲻΣЩˣÿһӵȷѪĿǰ֪ܹӵмֻǧ࣬ƻûлü塣
ȿл㣬׿ҪϵսףƲ꣬ϵٻٰٷ֮ʮң罫ֹĿֻźɱ¾Уʩ⵽ƻ罫ֹͣһзչ
ǣ׿˲ɱ˶ħֻҪõ㹻ԴȻΪݵ㣬̤ϸ֮·ԣл㣬ĺ׿˺ó㹻ǱǺ͵˳׶
ȵĻлüͷ֮ǰûġȷ׿˾ӵƻл㣬Ҳڶʱֹķ
һЩ׿˳׼ŭƵһľйȻл۹ȫ˶ŽУһ½زͳ׿˵
뵽лҲЩ£ǽκ£Ҫ̫
ǣô׿ĸأŷ޴ظȻܣɱʱɱˣѵֻкǳĺ
лпЦ׿˵ģڱôһ˵л㱻вˡ
ллѣ룬бҪ̸ˡлƽĸҲϣ飬ǣЩһܹƵ˵ġ
һ׿Ǳһֵɽ󣬷Ųãɱãֻаˡ
뵽л˵ȣ˵ǵɣֻҪ̫ѣ֮仹ƽȺĿܵġ
׿˺˹˲ͬĳ̫ˡ
ȳĬ˺ܳʱ䣬ȻлѾ˵ˣҪ˼˫νǸڵõͬʱҲҪӦĴۡ
л㲢ߴ٣һԣžƣżȳ˼ģԺֲǴʴǵĲࡣ
֪һΣܲأлͬʱҲ⡣
лĿЩҲ뵽ͬ飬һ죬תȥл͡
ѲŮ˻Ầߣ⸱СŮ˵ģл˵ĸо
սڲҵĽţлѾٹעⳡѾԤϽֵսΨһĵľǼȻʲôУץī쵰
˼˰죬˼·ܽɳ˼
˵ģЩҿл۾

лһɵùһЦ˵ɣƱһھƣĿȴδ뿪Ůˡ
ȱܿĿ⣬˵ʵ׿˵Ҫ󲢲࣬ȣпõľ壬֮һֱŮоµ塣лϹⷽƺЩЩ²ԣǵĵһҪ󣬾ϣܰо塣
ڶ㣬ҲҪһ㣬лվ׿ݣϵһ㣬˽ܱлϵ۹쵼ʵ
лͷΪ˿ǵͬʱҲչлϵ۹ģֻҪл㹫ݣһ󲿷˻ĸл㣬Σлϵ۹
ءлʵżȵ㡣
㣬ǿԲӴǱӵжԵʽоȨԴ̽ⷽ棬Ǳӵ㹻ָȨϢ֪Ȩ
лͷأ
С
ȺȻ̧ͷлһۣ÷̣˵һ֮ǰл㣬㣬ˣ᲻أ
лһЦʵܵõʲôô
ȺȻЦЦƺɲѡŶ
лһ㶣ȻŮ˲İҪҲ׿˸ȷһ׿ҵˣĸǹҲز˶ˡ
ããҪҵ̸ףҵҲ֪Ǽ֮ˡǸʱ򣬵Ѿǿ˰ɣ
뵽л㲻Ц˵ɣĸʲôҪĵùˣǵҲ㲻ˣܲ𣿡
ĸҪң


117 ֱ
ȿȣҲ˼лԵЩΣ⻰˵á
ôش
վӣߵлǰߵĻǣס֣ĵл
ĸҸģҲԲӦӦ˶кܴĺôֻл֣û׿һƣҲǽһȫƸһʮΣգǾ壬꣬Ҫ˴֮ޱΣﵽؾϵˮ齻ڡ
һΣѾȷܹҷԹԣҾͲҪøǿ뷨ֻøǿ쵼׿ȥԿµˡ
Ȼ£ܻܹƣ
лһʱˣе㲻˼ļȡ˫ߣӵû˲ƣпµSл㽫ƵԼϡ
ǳΪ޽еߣ
ô㲻ҪеļͻȻ̧ͷԹؿлһۣҲλƯ
лɵ㶵ؿԼһƬȻ׿˶ֱⷽӣһŮ˵Ầߡ
˵ˣҲٽлһ׿ˣܹԹ׿Ⱳӳ˻ᰮܻˡ¶£Ȳټ¶ȥ
ԣһμлʱľѾˡ
һȽл˵ɳϣЩ̵лϣĿԣ۲תл㣬ҶģΪҵҲΪҵΪǶ׿
л΢΢żȵӴɳ
ȣҳԼ޷ջ󣬲ҪҺޱȥһˣºѡл˵ȻϡͿӵ˺׿ͬʵ壬껹ǵˣֶ˵оеġ
ɫɫŮˣһ飬޿ܷлϡ
һЦֻҪ㿹ܲҵջҾͻ취㰮ҡ
˵꣬һɴ˷ܼͨ˽Ӵӿл㣬ۣ˵ĺ촽л˽ȥ
һ󴥵ĸоϯȫȵһε鲻ԽһΣȲȡһɹӿл㣬Ҳϵ塣
ŮҪˣ
˵һʴǵľлﻹܵջ󣬵ͺһȫϼȵʱһǿҵĿд̼ȫÿһϸ

ǲҵսڻ죬¡ڶ
׿޷ֿлϵ۹Ӵľӣһˣһ
ʱǵȴںлϵ۹ľĿ֡
һβҪ֮ǰһҪǿ̫࣬ȫſļȲǣлֺͽǾˣ˿̣Ѿһ˿ң˴֮ļӴÿһ¶ڲࡣ
лȫ˸һ˫۾ɫĹâ˵ɢһֵɫӫ⣬лϣｿջ
˵ѪҺǰδеķ׿˵幹죬һһֲͬʵ໥࣬лżһĨϹ⣬ͬģȹ⻪Ҳ
˵ﵽˮ齻ڵʱ򣬱˴˵ľʼ໥࣬л̲סˣȻ޳һ̧ͦϡ
Ȼۣл㣬û˵֮ǰҾԲȥ
ģ°Ϲ˸·ȫۼĳطֵл֡
лоһǿסԼѾоһĤǣĤȴڼ£
лüͷһ壬ȥ֮㲻ң
Ǳ룡ּǿ˼
ло챬ըˣﻹɵüȸס˫ȫȻǣһɫâǿϹ⣬һɫѪҺɽ
쵰Ⱥݺһҧסлļ۽ǹ伸顣
лûٶż֪߻˷ܵĲ峹˴ϵâȻһɫһɫ໥ţָо
лĨȥ۽ǵˮⱲӣҲ׺Ůйϵ˺ˣǵ
һϲ˼㰮ˣ
л㵭һЦôףҪŬŬĻᡣ
ޣҪֺ㣬ûţ
лһЦ㻹Ͷͱ
ȱ˵̣л㣬쵰뵱֪꣬׿׷ңҶûһۣڱˣ㻹˵
лааһЦȻˣھֺһ׿ɣ
˵꣬ٸ˵Ļᣬס˫ȫٴαȷѹ¡

ĴսֱӴҹ׿ڲҰվ֣Ҳòһһ䡣
лϵ۹Ҳòȥӿսڣʧһı޴½ضǽкսϯĲԭѾսһƬ
׿˶оۼ¡ȴǵŮһָʾҲһȻʧˣ׿˻кܶᣬкܶ෽Ժлϵ۹档
ԣǲûΪս̫ܶɥʱ¶ԣǲ׺һڡ
ԣлϵ۹ʤ׿˵ϢһģȫĴϢÿһҶĿһҵľսȻֻǻ֮սҵĳ̶ȣѪƴɱ
ǳ׿սȻ˲أ˵һ춼ڵĳѰѸҵľǶŻˡ
սͲǵĿǰʱľܹﵽġ
Ȼл׿˶ԣսСС֣Ǽʱһֲսģ¶ҪεսҪӴ
лϵ۹ʤ֮󣬻Ͻ޴½ϵĴ󲿷ֹҶˣʱ򽫷޴½֮Ϊлϵ۹Ҳû˸ҷԣϾлϵ۹һǹһڴģȻӵͳȨ
лϵ۹µ׿ˣлѾΪлŮ˵ļȣû֪ҶĵĵȴлսȻûй¶淢κ
ӴĽפڷ޴ûлȥϷǹ͹Χס
׿ʱڸʲôأ
׿˵Ļʹ㣬һĻ˿̣ںһЩȽ˿ᡣ
Щ˴󲿷ֶûмľ壬ȴżߵλ飬þУȥܰʵѾۺܳʱˡ
˵лݾǰʱֵôܣл׿˵ôܻԸǣһǻʱ䰵дĽӣֱӾлݻˡ
Ҳ۷׷ףԼȵĻʾɡ
˵һѾ֤ˣ˭ţֱȥл㣬Ҫǿ
лΪʲôԼأĵĹؼ⡣
˵֪Ǻԭʧȥ˼䣬ԼǵˣȻ˶ԸǡѾл棬ָһЩ䡣
ָˣ
˶һϲ˵ع׿壬ͳȻɱأ
ҡҡͷлȻָһЩ䣬ŵٶԼ˳֣Ϊ˸飬Ҳͳ򡣡
ȻһȦڳˣͻȻ˵λлһִлϵ۹ʱѾӵ˽ʵʵϣѾĳͳתңԸ쵼»ص棬´׿ĻԻ͡
˼ȥͶ
ȵͷȻǿǣ֮ѾߣԭӦ
ȵĻÿ׿ǵģһĪʧ䡣
λŮããѵһ׿òҲ֪֮Ȼᷢʲô顣
˶ĬˣȻͶлǳڸԭ򣬵Σû׿˾ͷ·ʧȥĹǣ˭Ը˭̸쵼̤ϸ֮·
뵽һ׿Ѿʼģл㲻׿ѾһǿһǿȻõǵ֧֡
ؼһǣѾˣôϣɲһǿһЩɢ˶£׷λĽŲ
ʱ˭վ쵼ˣû׿˺γ
Щ˶Ѿģٴ׳һԵջЩ˵λлϵϵԪʺ˹˵ĿƼ˿µڶ˵ֻҪʱопΪ´ǿ塣
壿
һԾ״̬ڵ׿˶ˡЩ˶ԣҪԺջԶ

ͬʱлϵ۹лעżīȡ
īȣ˵ҶҵֶΣҾͻ
īŵشЦлΪ׿Ҿ㣬ҾǲӴѵĿƣҪôҵļ壬ҵľ𣿡
лһҳоɱǾķ˵ҿɲīȣྫܵĥɣҿ㻹ôоƸ
л˵꣬һԵݷаЦߵīǰٺ٣ϴģĥЩһСĵá
ȥ޴½תһȦݷľһо˲ٶԸ׿˵ĻīԵ
˵꣬ݷľϯīȡ
īȵһνӴ˿µľʱһɾҵʹס˻һֱھϵʹȻɶ˺ʹǱ˺궼Ҫ¡
ݷ罫仯״һһµĴ̼īԺеǿŹÿһ¶īĥĲҽ
ݷͣĿСӣȰ㾡ԸĿƣһкܶ໨ء
īȾ壬ҪܣǣݷľɱܵٶҪˡīĥŭ죬Ƹַʽл㡣
ĥĳʱĸƺīȵĿѾ˵ֻֿŭԵģС磬ĥһүүӾ͵Ǳһש
ǺģǴԣȻīȵĿ˵ֿһܺõϢԵģÿαĥѾû֮ǰôʹˡ
īȴǾڸķӦǿ˿ƣõڸԺͱһ㡣
ʱĿŤҧŭغš
ݷĿһ䣬Ҳǿ˾ĥīȡҽУīŭл㣬ĥһ֣Ҿֳѣɣ˭Ⱦҡ
ܵʹּӴ󼸷֡
лüͷľΧԺܲӰīȵĿơ
ʱ̲סɾԺײĸŭĿԲһƶĤŭ
˫ۣɲǼɫ


118 ½
ô£
лһջԼľȻղľԺ֮īͨҩԺľӡ
߷΢ײīȫĥʶԺͷĳֵı졣
һ˫ۣɫһƶĤŭڿīȾһâ˲˺ܶࡣ
ҵľҵ
һҽУݷĥ£Ȼ޹⡣
ϴһ첻ˡ쳣ݷæջؾ
лûȥīȣǽŷڸϵı仯ŭ󣬸˽һ㣬岻ٲ˫˸˿
϶ôˣл㵣ǵʵ
۾˦˦ͷٴ۾лʱ۾Ѿû⡣һǸһˣоԴʲô߰ġ
ϴīһʧˡݷͻȻżؽе
лһ㶣תȥݷ磬ֻǰĿУīȵľ岻ˣһ˿Сʱ˵ҰС
ˣлһãȻ
һԵĸȻֽһԴʲô
ݷл㶼ȥոշһƺЩ죬īȵľʧˣԴһЩòᡭ
лݷͬʱһѵīȼľˣ
˵ĵؿŸʱߴĺͷһãȻһ¿̣һЦ
϶ôˣлʵ
ǵĴЦģֵøǸīȵľм䣬ӳԵˡ
Եˣݷл㶼ͬʱһһãȻ
ЦҲ˵ҵõīȵľܣһȡļ䡣ţͨһļ䣬֪ôˡ
лһϲȻƺõʲôôݷҲʵߴ磬ô£ʲô
ٺһЦղīƴĥӣʱþ̼һǼһīȵĿܿƳ쳣Ʋסˣӻ˺ôľͼռΪС
˷ܵضȡīȵļ䣬ȵҲ׿ˣ׿ʲôɻף׿Ůһȣ
лɫ˱䣬ȿȣһΡ
ͷţī£лݷ綼е˷ܲѣôһл¾Ͷһͽˡ
϶ϲϲ
ϲߴ磡
ȷ˸û֮лףأҲ˷ܲѣ죬ģҸһīȵĿܿӾȻҲˣĥʱ䣬Ѿ֪лݷӵܵ顣
лЦͷܶԼõ𣿡
һЦţղ̫˷ˣпȥСձ߰ʵȥԲԼáߣֵܸˣͺȾƣ

ˣлҲڷһʯͷһȺ˺˸
һںлϵ۹ʽӹ޴½ϢҶ𾪲СȻЩҶл뷴ԣǿĵ۹˭Ҳûҷһƨ
лɲܱô룬ֵѼӣŹôľ㶨׿ˣлϵ۹ôԴѵΪ£лûôõˣлϵ۹ӹܷ޴½½лϵ۹ͼķ޶Ծһ¡
лϵ۹ӹܷ޴½̨һϵдʩƽͶ޶ʽ޽Ϊһǿĵ۹
202033գ޴½ʽ޸ƣӴˣҲûз޴½ǽ½
ʮַƬȵĴ½лƣڲõĽ½ᱻ׸죬ɳɳĮлҲҪ˼ɾ
ڹעлϵ۹һϵоٶͬʱֵķ֣ӵȽͿ׿˾Ȼ伣ˡ
Ƕ㵽ȥˣ᲻ɢΪ͸ң
һʱ䣬ҶĻ̻̣ĳҹ˯ʱͻȻĳ׿˶ȡǵꡣ
׿˱ʮֿ£С˵׿ԵʹߣǸˣΪֻңЩħ˳
׿˵кְܶ汾Щ׿˸ᣬʱ˿̣õعϢ׿˷׷׾ۼڲ¡ʵͰеõϢѾ֪лʵ
֪лݵͬʱ׿˻֪ΪҪϢһл㽫վͼһ쵼ˡϢ󲿷˻ֵ֧ģΪлȼǿлݱͱȼȸһ
ˣлѾӴжӴ֮ǰսõ֤
һУ֤쵼׿ػ̫գ̤֮·
ڵһϢڶϢ׿ڴģǾǣл㽫Ϊоȫµ塣
Ƽչ죬ѾرļֻΥ˵һֱȫ繲ֹͬǣĳЩҵľУȻѿ˵Ӱ
ֻЩȻ࣬ǴԵȴ޷ȣļ޷ĴԵġ
ֱָ࣬Ϳ¡ȫͬĸ
Ǽʱл㶼֮ΪеţƺſɲԵ޹ʵģΪĴõ˵Ͽɡ
л㲻˵Ĵԣǣһ壬ǾûģֻҪǺǿ׿˵壬Ҫһо
лԼǺĵġ
˿̣׿Ļʹ
һ׿峤۵лʽ׿ǰվڸ̨֮ϣļȣǰ棬ǽ׿ˣЩ׿˴󲿷ֶԾ̬ڣֻкһӵм塣
л㾫ɢϡպø׿ˡЩԾڵ׿ˣлֻþǽ˵ģǸ
лҪ˵Ĳֻ࣬Щ׿˳ŵ˼㣬Ҫ󣬾˱ָӡ
λ׿쵼ˣЩ׿˶ԣȻǺ£û˷л㣬֮ǰǺлϵ۹֮Щ죬ǣ׿˲ںЩǷ˾л㹻ǿ
ֻǿ׿ñ˳һ㣬ǧŲ
ʽձЩ׿֮лϵ۹עһӴѪҺӵ㹻ֿʹáǺ׻½лϵ۹һߵķչڡ
󲿷׿˶ӵȽרҵڸнܳĳɾ͡Щ˽лϵ۹ɸԴ̽оĹò˶೤ʱ䣬л㽫лϵ۹ʽ̫ա

æµһ죬лصҵʱѾӡ
лЩԹ˵˻أȥɡ
лЦЦһἸӣȻ¥ȥλڳԴ׵Ůˡ
ڼȵ飬л㲢Ľˣ˸˵һ£Ľ˾Ƣˡ
ǵһ죬л߽䣬Ľڻױл߽İͷƫһȥ
лǺһЦ߹ȥӱ§סҵı𣿡
ңĽ˺һûκ
лסС֣һ£˵ˣҵĴҶŮջˡ
лû˵ΪԵʣ㣬лҲ޷ʲôͬ˵ģ׿֮䣬һֱ˴ͬһˣͻụ
Ľ۵һ˳תлȭߣľͷľͷǲǾҺͺˣƯˣŮˣҪˡ
л㽫§סɵϣ˵ôᣬԶƯġ
Ľί㻹Ůˣǲ𣿡
лһĽ˵촽˵ЩԭҲ˵ţһһΰɣ˵ǲġ
Ľ˺ݺһл㣬㻨ģ㻨ģҲܣؼң˼׿Ůôһ۸Һͺô졣
Ľ˿ڣл㵱ȻôߣӦúãҲؼң˰ɣ
ߣֻһΣ²ΪΪ˻ʵ۾ͿԺʮ
л֪ŮûˣøһЩˣڱԽԽǿӵϵҲῴͺϵģҪԶˡ
ָȻܹȡ׿˵ľ֮лĳЩͷҪĽ˺ͺҲӵоܵǿߣ֮ǰо֮ˮֻҪ΢ĽһһܹúĽ˶ӵϣ
лѾӼȿе֪׿ķãԽ뵽֮ˮоУѪҺеĻָܹͨҲв֮
лĻĽһȣľͷ˵λأǱǸŮԵͷתˣ
лСӣЦ˵λأˣкܶ㲢֪㿴һ
˵ţл㱧Ľˣ㿴ˣҸħ
һΣϵһˮƮл
Ľ˵ɴ۾һţľͷ칦ܣ
лǺһЦôϹɣ
ǲǸŮ˽ģϲ˼ǰɣĽ
лҡҡͷϹҵԼģҪǿˣôҪҪѧ
Ľ˷ܵҪҵȻҪѧԺǸŮ˸۸Һͺ㣬Ҿͽѵ
Σл㺹һ¡˵ҪĽ˵ϿɣеŬˡ
лԼ˵ȻҪһУлŮˣҪõĽ˵Ͽɡ
ˣղ˵Һͺ㲻ϣǲģʶлĽԼò
ʱŮյɱ֣ĸŮ˶¡
лͷɹаٷ֮ʮ
ľͷĽ˱סлһ£㣡ֻҪƯƯģԺ˭ܰ㹴ߡ
Ľ˺忪֮лȻºȻûзκҲлŮˣٻЩġ
ϣл㱧źںߣġȻû˵ʲôǣйˮ֤˿жôҸ
л֤лںĸܡ
лŵҪĽԶഺòҲ̲ס˽л㻳Ǻһֱһ̣һֱѲӰ
ҹ˾лķﻹİĵƹ⡣
ԼϹȻŮ˹ģĽ˱øϺ˲лҪһһΣǶ֪лǿڡ
ֱ˶ûˣűл㣬
ľͷԺҺͺ϶եɣôȥǸŮˡ
лĽ˵ĻЦá
⸱ָǿ壬ôױեɵġ


119 
һۣлϵ۹׿˵ĴսѾȥʱ䡣
ʱƶ½Զ׼ĸı䣬л£׿ָųǧĻ˶Ƭ½ʼһִչ衣
󲿷ܼĳзı仯һϽĸ¥ðεضһҼҴ͹裬һߵѧУ׷׿죬½һ𺳵ٶڷչ
лľٶĴ̼˵ϵңҲ׷׼ӿ˷չĲУչΪѸٵıйҲȥֻڵӰвܿĳУǵǰ
׿֮лҲ½ĳЩҿ˺̽ȨЩҿԵõԴ¿Ƽз緢չ죬Ѿ̫ʱ
෢չбزȱĶлϵ۹£ϸҶʵ׷ս˴֮ĹǿͿƼˮƽķչͳ˴СС֮ʱȵķʽ
лϵ۹£ʼһֵĿƼҵһٵľ

ΣΣΡ
һƹȴԵøɭʵлͷĳо
߽ʵңһᱻǰľŸ
ʵһԲԲʢɫҺ壬Уһ壡
ЩŮ۾ƯɫҺȫˣлоһɹƷ
ЩƷ˹˵ĸ˼׿˵üлʱȥоּϣȻʵЩƷ
ЩÿһӵǿԷӴ󲿷׿˵ǿǣл㲻׽Щô׿ˡ
һʱദл֪׿˳Щö֮⣬ԻȰģǣлϾ׿һݰ¶Щ׿˾пܻвллϵ۹İΣ
ԣл㲻òЩЩֽţһЩһ˲䳹׻ٵЩֽš
ٽԷʱ䣬лԾڼţ˿ûͣ˼оҪͷһַʳľ硣
ţDNA˵׿˲ܻ֣ᷢǽ쳣ٶֻҪӦ粨̱ܳЩ塣
л㽫ĳҺעһУʮӺˣԼһЩ򵥵˶
̵µİлִָ֮лмһȻ粨ϡܿ죬л͵õʵ粨Ӱ֮ڱֲDNAӦһ˲ĳֱԲ˵̱
OKûˣֻҪDNAк粨ƿͲЩ׿˵õ֮췴
олһʱ䣬ȻѾҹ㡣
߳ʵңԼŪ˵ԵģϴȻŻȥ˯
峿
л׼ȥʵҼԶԶľͿ߹Ŀиӡ
ģô簡ֿЦ˵
лĿľګϣֵʵ϶ȥŪ棿Դл㽻һ׾˷ܵȥˣһʱʧһ㣬Ӱ
ٺЦֵȥתһȭŮ˳һҵǣ㿴һҵĿߡ
лʵǰʱ䣬Сձľޱը¼Ūİɣ
󣬡ٺ٣ĳӣŪ˸СĢơ
лǺһЦɴԺȥСձĻˡ
ƲƲ죬УֵСҲˣʱȥǵ¡
ʲô£˵˵ˣŪһʲôʱװչֵȥܲѡʱװ
лһ֮ǰӽ˵Ҫں׳оٰһʱװչǼ볡ȯʱоβȽæ˵ˡ
лʱװչûʲôȤȥ˾Уһˡ
˸лǰʵڵĺ׳С
˵оѾɣһ졣ڴ֮ǰл㻹ҪռһЩ׿˶Ҫ󣬱糤ࡣߺĳ֮ģǧһ棬ԺͶˡ
ռЩϢĹȻлȥ֣󾭹һδο飬ҲлĸˣʵȻǺǿ
ֻҪʱ䣬׿˵ĸֵֹҪ͵лǰл㿴ʾĻһкָҪ󣬿Цá
Щ׿ˣȺû治һĶࡣҶһͬ㣬ǾǣеıߴߴŮıò棬ܶ˶ѡԭòȻ϶Ҫ΢Żһ¡
л㽫ϢϵͳݿֻܻȥЩ˿ƺܶ࣬Ի˵ⲢӴĹò˼ɡ
ʵлվ˸׿Ĺô͸ؽи߼֮ˮоˡ
һεľ飬лҪľһ£µļоһֿά˥ߵҺ塣
лҪԼѪҺоϻһӣƳ㹻оѪҺԼ޸̫̬βŵõ㹻ѪҺлЩЦãڵŵѪô鷳
ƹ£ɫѪҺ˸ŵӫ⣬л㽫Щò׵õѪҺһٶоʵ飬óҪݡ
лоĿǣҪʲôʿѪҺһӵҺ塣Ҫ߼֮ˮܲѪѣ
źǣол㷢ѪҺдһ壬ΨһԵģ޷졣
л㻹ûоĿеĸ߼֮ˮ
Ȼⲻ˵лʵʧˣܴԼѪҺȥ츣ˡĿǰܹģоһֿԼ˥߹̵ҩˮҩˮΪڷ֣ͬʱʹãԼٺ˥ٶȡ
ҩˮ۷ǳ󣬲õĶǺĿǰΪֹʮϡеԪʣл㲢ֻۣṩڲԱʹãңЩڲԱл׽ˡ
֪ǵ֪ӵҩˮöô
䲻˵ȴӳݣֻдҴҲ˵ǶôĿҪ֪׿˵壬Ҳ˥һ죬׿ľ磬û˿ʱɡ
ÿ˶Ҫжˣлܹṩҩˮأ
٣˵֮ܽˮֶ
һں׿Ѿõڱȫлֻһʱ䣬DNAעЩС
ǰϵˣлһĸо
ﰡôĶ

RZR01421RZR01422һţȻǰʮ˵λǰ
Щ򶼼΢΢ŽһʵҡʵϤ壬Ҳ̲סֱӷ˹ȥǵ塣
۾ӵĸоӯЩȻԭǿǣͨҪǿ̫ˡ
һʵһԼֻһȫ¾ȻһƽһĽ߶ص
⼸ҲʵԼܣ˷ų棬˱塣Ҳ˵ԼϣǺԵʹõģֻܳȥʵһ
ǺǣϲλǰѾףصǰЩ˶ǿǰȻһֱлߣС٣Ϊ׿˵ȼʮأԶǰЩ˶Ǻܹ
ţĸо治һȺǧµִ˿̾Сõһ˷ܡ
֮󣬼ӭһ˽һ˶ӵ壬𵱳лץסΣ̾һΰ
˷ֳʮ飬ȻȡƷһõԼ壬ֻ˰ʱ䡣
˶õµ֮лͼֳǰ
л㣬˷׿˶ĵ£л׷档
лվڸ̨֮ϣŽһƬȫ׿ˣĳһԺУһɶôǿ
ҲǺܼǶӵµ壬ٹ¶ƮһǶôá
ܵȵл΢΢һЦ˰ɣ
Ƚͷлļϣֱ§øл㣬á
ʱһȥ취ǹͨһ£Ҫлҵţɲô׵ġлЦʱͼദҲܵŮ˶Լ
ǿ׿ϾҲǸŮˡ

磬л㽫л˶רʵҡ
үүүүлϵ۹ɹоһֿ˥ϵҩˮԺһҪͬãʮͬ඼û⡣лһ˵
ֻҪûرصĲ䣬ֻҪû˺лƾӵ޸ѪҺо֮ˮұ֤лٴٻһ궼⡣
һлĻһŵЩãȻл㡣
˺Ľǰ֪飬˶ǵһ˵
лٴν˵ҵ˼ǣԺ󶼲ˣʱҲ޷вǵүүүүܹĸᡣ
лⷬ˵ùֱˣȻöֻҲ̫˵㣬л㾹Ȼ˲ҩôоеΣ
Ȼعллֱڴʵ磬˵ǶԳϣ
лͷֻҪ⣬Ӧò⡣
лѪҺӵеܹ˻ָ˥ϵ٣ֻҪʱüѪҺ֮ˮٵġ
лٴлٸڷӦλѾʮˣȻЩңչֵһ죬ȻѾûźܹ˭л㾹Ȼо˳֮ҩλ˼Ҽػ˵ˡ
ϵ᰺ʶԼĿҲǼ쳣ѾʼʳǵòȻúãϣƵһ죬ڡ
ллŪ¿ƼƷѾ߲ˣܲϣȻǺ˷ܣĿǰĵԼ壬лʵС㣬巢ӣҩˮܼܲʰ
л㺹һ£ЦԺ˶ŬʾͿˣ̫䣬ʱ˵ҵĲҩⰡ
ƻѣлһЦԼơƶ˵ҺȾƣٻһǧҲû˼
л⻰˼л˵û˻ҪûԼϲûĿ꣬û룬ٻһǧҲǰ׻ûκ塣
磬ôϻҿܲˡлߴٵ
лǺһЦţǶҸÿ˶׼һ䣬ԺҶ޸ˡ
˵ţлһ˽ʵҵܵ¿ռ䡣
һ˲ͬƣл㶼ר˲֮ͬˮӴˣһ˾ͿԶڵģøһЩ


120 ˿
֮ˮЧΣ
ʱõ֤һۣʱҴҶлٴлٸλ˼ȴɺ棬ûбϣͷ˺ڷ᰺ϸ΢Ҳʧˣٴһ£˷·ʮ꣬һҲ̬
ı仯һ˶˼Ц£죬ӣ̸˵أӹǽһ
л㡢лƷ塢лл˼ӶˣϵķҲôԣͬ亢Ӷֻ࣬һЩǵĴԷԲһĺܱȵģ꣬Ѿ˳еĿγ̡
ʱл骵ļҲѾ꣬ᡢޱû̥ÿ˶лһӣһŮһкл㼸һл骵ĺҲǷ磬ȻȲлĺӣҲ˶١
лƵĺҲˣʱȽĺӲܺллȣҲ˵ĺҪǿˡ
һֵģ춼ӵĽкͻЦ
ʱ׿˵Ƕݵһ㣬׿˸ģȴǷ츲صı仯
ȼֲиŬ£Ľ˺ͺϿ;һŽŮˣദʱ䣬Ů˵ĸúܺãȻΪ׿ڼȴֵʮֹ
л㿪ĵǣлƷ̰˯Сһһǰûˣһͬл㵱²СССͣѾӵ˾ܡ
Ǻǿʮֹ죬һʼлƷֻŪһǺлָСӾһʰ̶һʱڣӵĸ
ʱڻ԰￴СӣһתͿһлƷӺܹﻹֺǺһϴлոյ㡣
һӵ˾ڲͬĵطСӵӰϷֲһлƷ

ҹɫˮлҵϰϰ
һ죬лҵ˺ǵ԰ϸִͻеӦоСÿ˫գлϵ۹ԱǾͻź档
лȽУź˼졣ʱǶѾˣĽ˴ȥ˯
ͷϣл§żȣһźϵԲ£Ľ̸š͵¹ӳϣдŶ˵һĻ
֣Щߵл㣬˯ɡ
ദʱ䣬лҲռһϯҪĵλлͷӣӰʧԭأٴγֵʱɽ䡣
лͷһ˲Ƶľ룬ô㣬˲Ϣǧ߾绹Զ
ļȰһۣôʱ䣬Ҳ˲Ϣʮŵõܶ೤ʱ䣬˲Ϣǧˡ
ǺһЦлָһ¾Ȼٴ˲ơ
ԭڰķͻȻƹ⣬ͬһ˲䣬л㱧żȳڷ
Ľŵϣл㸩ȥڼ˵ĺ촽һ£ǿʼһܵĸưɣ
Ⱥͷ
л㻺ȥϵһ΢΢ŷɫӫӳǰȻͦε˫ͷۺɫѣǡ
лḧŪżȹ⻬۵ļ˵˴˽ϹڵƹķԵøԣлʱϵӫ⽻˸һǿҵĿУȵһķһɫĹ򣬻߽л
лʱֹͣ˳鶯۾ɢԼԺеľüȵĹͨԼ֮һֱζлԺС
лľذΧһʳеľ
̱ʮֽСģлⷽʳ֮ԺͶһµĹֻܵ·ʱɢһ㡣
һ֮лľѸӿȵԺȥȥ޸Ⱦʳѵ˺
Ȳ԰׵ɫָ˺ͻȻһлѹ£Լĺ촽
׿νƣʵǽԼľԴһΪȽһ͸л㣬Լ˲½һ롣ַԾ˺º޷õܺõȵ޷
ڴ֮ǰȲ֪лľȻӵ޸֪лܸƵḶ́øȫҲ̫ܵ˺ֻҪʱһָԭ״̬
ܸƵķһǲܹɹģҲ˵лͼҪʮϣƳɹ
䣬ÿһΣҪȼȫָ֮ټС
һθ˲һʱɡSл㱣عƣҲҪһϡ
Ȼл㲢żһʱ˵ܳ
׽ƶԼȵ˺֮л͸Ůˣľӵ޸Ȳ֪ҪԶٿͷܽƵлϡ
첻˯ѹлϣһƻģǹľܹˡ
лһЦסĺ촽һɹɾȡ
һӷӭл㣬˵ӫ˸;˫ؿУղܡ

ˣ
̫֮ϣһӴ佢ƽʱ佢ϱ־Ǻı־кǡ
ִﺣ֮佢䣬򿪲š
һ¥ʮݣµ֮ճֳһС飬ȻͶ뵽ԴĿɸλС
̫ϵļϣĳֹһйӢȹҲ׷׼뵽ЩԴ̽ͿɹС
ʱлϵ۹ѾǺڤԴḻϽ̫ջأһѧұ͵Ըܹҵʽо
ʵϣл⼸ϵѾһ֮Իǲжо޷ǾЩӢܹͨʵ֪ʶ飬Щл㽻ǣǾܹѧģÿһĿйߣҪʵʵоͲˮƽ
ʱĵѾʽ̫ʱ׿˴˲ټ⣬˹Ҳ˺ܴĹס
ǰĸҵ˹ˣֱ죬ѾȫϤʣǵļӶõӦãȻӿҵķչٶȣٹҲʼ׷׽̫ʱ
ͬǣжӢʮյļкܶԴл㣬˵ǽл㡢׿˺˹ļңܴһǴ˹˼ǵķչ˵Ƚ
ȻлҲЩû˹˰ĹұԶԶں棬лȻˣлϹȻлϹʣһҵԵĳš
ʱлϹƳһȫµļתû߳۵ķʽЩĹҷչƼЩҲ̫ࡣ
2023ڹȥˣʷĹ켣ڱлŤת򲻵ûøġ
ʱѾ2025ɵϸ׷ٱ͸ŷȾĵ򣬿𽥱ø£ӵϢܶеնָտɫ
лһִѾɽ죬ģ֮ļƻ˺ܶ࣬ĴһƬ൱й
Ϊ˻˿ѹ͸ҲϱռõأлһЩ˿ܼĹһ񣬻躣׳С
ڶлϵ۹Σܶ˶лϵ۹뺣׳Ϊ۹񡣵Ȼл˿пƵģлϵ۹Ӱ罫һлϵ۹һЩ˿ڱͱȽٵĹǲûˣ
νУ˵һЩҿùýǮԴ֧ķʽлϵ۹һռУԻϵ˿ѹӶĴصԻ֡
˿ܼйձӡЩңл̨֮󣬶׷ں´ĳУ԰Źӵ˿ڡ
ԽԽСձһһǺʮСǣʱձ˿һɣˡ
û˿ѹйҲͷſߣ޶ӣй쵼Ҳ̵ʶڽ̫֮Ŀǰ˿ڣԶԶġ
׻ҪããԶȥͱǮٶ˿ҲֻҪ˿ڹ࣬෢µľסй˾ͿԼռ˿ڵһλãͿռأռ
ۿƼչʲôĳ̶ȣ౾Ĵڡ
ʵϣ˿ںȣֱٵÿ׿˵һӵϵϵ壬˿ڶǧϣԺҪϵ˿ڣԶԶ
໹δǼʱл֪ӵм֮󣬽ǼʱҪ̫ʱ䡣
ǰļ㣬һ̫ʱǼʱӵϵϵ壬Ҫǧʱ䡣ǧʱ䣬ǧڵ˿ˡ
ǣл׿죬ھԶ̵ʱڽǼʱֺܷܲռϵȲۣڵ˿͸ϷչٶȰ
ǣлһκԮ˵˿ڵ飬ûãйͳ̨µߡ
ʱڱ㣬ߵȻҲҪӦʱķչƻ̫ʱ֮󣬼ֱ谭෢չļ޸ġ
һйʵ˼ʮļƻڻԲľţʱĴ£µ̨֮
Ҳ½õлİʾʼڶǣĹңӶԺܶŮ˵һѽ顣
ЩڿʼͷˣԸӣԺôչ
ϵۣɣ
ǣͶЩ˿ϡٵĹǵأй֦ɢҶĴͳйҲ£Ǻһ֮ڣйӤ˿ڱﵽһµ֡
ŵĿɿڴˣȥԺǼʱ֮󣬵Ǿֻйˣ߱йһҶˣ
й˺ݺݴ̼һѵ⣬̨µɡ׼
Щһָÿ¡˿ڵģлһ仰ͷ
л˵ġ
¡˻Լǰ֣Էٵ¡

ſѧķչ̫Ѿ롣
ɣȫһҡ
лϹ£̫ι˾
2025416գлϹִܲãлٿŷᣬ̫ι˾
ڸҽ̫շɹҸ߼ܣҸ߿Ƽ;оʱлϹѾ̫շõҵ;ˡ
ȻŪ̫ι˾ģл˭
ллڻ϶æлϵ۹תûʱлϹҵԼˣлӧҡһ䣬γΪлϹʵܲá
̰ѾͷһΣŪι˾º󣬱ģĿˡ
˵СϢͽӵӴԤԼǮ࣬涼뵽̫ȥһˣô֮ǰҲҪ̫ȥһ°
Щˣлһȥ̫˲֪ٱˡ
ͱڣлֱϣһ˳̫սڵ򸽽̫Ρ
ΣǰŰٹﴦźƵʣ
һÿģлͻȻӵ״Ϣ
л㰴һأ鿴źƵʵĵʲôĻʾһɵ壬лսϵ׿˲ɵôʧɫ
Ȼ̽δ֪ϵˣ


121 δ֪ĵ
ž̫Уһֻ״ڻķţǳСֻ൱ྭʹõһһ㣬ҪСһЩ˸ɫĹ⻷
л׿˿΢ͷɵ⵽Ϸ΢źţ뵽̽
ããзе̽СźƵ΢ѱ֣;ͬһ㣬ĳǼʱ֮̽Ѱããдڵ
ںܶǰѾƵ̫̽գӴźŴ̽𲻵á
սлüͷٴμѾȷϸոձֵСͷ̽ⶫԲԼ̫յģôĳ־ֻһ͡
һδ֪弫пѾֲ̨ͨ̽ҵϵеһЩ򣬱
пϵĸ߼ǻҲϵеĳ壬һû˿ȷ
ǾжԶǷѾյ̽ͻȥϢǵĿƼѾﵽ˺̶ֳȣһϵелȼһ̣˼
ô̽һ׿ʵ
лعĿһ䣬ػŪо
ǣ

ۣ㿴СƯŶ
лſɳϣ͸ڣ˷ܵңԶǿе
лûн̽߼ˣΪĳûбҪüΪ˵ģĿǰҪ̨̽о֮󣬲ȷԷϢ
ȷһǣԷ̫ϵ̫˵Ƿֵ򣬵Ҳͷˡ
ĵģһܼ̫սսɳǰ̽λãȻжźŴͣػ
лָ׿˵жСʱڳɹػ̫̽սֶɻ
̫սɻս֮лоҡ
С˽̽ս̧ʮֳأɵʵѾ׼õϡ
Ϸ乤ףлߵ̨̽ǰϸһ
ָ̽Ľû˼£ЩĶ͸˵ĵһо̽ǽʵطǳܣһʮּӲĽʡ
״̽ǶһȦʯһķ壬õ޺ۺӼûһ˿ס
лø߶̽гķõĽһAVH2ʣʲôлҲҪһһȷľǣֽںϳɽԭ
սϿɹлоʵ豸࣬򵥵˽һ̨֮̽󣬾ûټȥ´˷ص
ʱ䣬Ҳ湻ˡ

ص֮л֯һ֧רС飬ָӣʼ̫еõ̽
רСĳԱ׿˺˹ɣҲмˣǵļˮƽҲֻԱߴ֣ȻܹרС飬Ҳ֤ǵʵõлϿɡ
оһڣһлרСĳԱػ̽˲жʷͼеõӴϢ
Ȼ޷ȫƽ̽д洢ϣרСҲõ˲صϢ
Ѿȷһ㣬Ǿǣ̨̽ϵ֮⣬ϵĳСϵ
̽ļûил׿޷ϾͿԷóԷҲֻǸսǼʱ壬ʵл޼
Ȼ̣ЩΪĲͬлҲ޷ܵ˵εջǺܴģ鲢ֹۣΪпѾԷ֪λã֪ʲôʱ򣬶Էͻǲ̽п̽ˡ
źдҪʱģл㲢ԷǷѾյ̨̽ͻȥϢԸ޷Էʲôʱ򵽴
ȷǣһ
Ӧü׼ˣһԷĽɱûֿĻ޷ĵƾҪˡƵȶл˵о̽ҪԱ֮һ֪ʶл١
лͷƵȵһͬ߳оңɫϾĵͷǱӿ췢չٶȣԵΪĵ̫շȦ
룬лԷƵ˵ȥɣʲôҪֱӺͼ˵ȽŴǵľ»غͷϵͳӿʵĿ̽ٶȣѾֵAظԴӴսš
ƵȵͷЩΪѵ˵˿ȻѾˣõľӲ࣬ʱսԵ˿ڵķչһγصĴ
˿Ȼ󻺻³лüͷ˵عƣԷҪִҪʱ䣬ֻ⼸ʱ½˲ţսֵ⣬ֻܾʹûˡ
뿪оңлصҵʱѾǰӣøϳԷ
Сһߴߴһţ̫࣬ЩСһ⿪һӣԼԷл骵ļӣʱѾܹԷҪһιʳˡλͺչǣһȺúܿġ
Թ֮лϢһţȻǰ׳С
̫ƽĺ׳лϵ۹ܲڣлϵ۹ֻ׿ˡ˹˺йļ
лʱǰģйĺС
лϵ۹ź׳֮κԮһͰ˺оסУ¶ļ紺ˣֱ˼ɾһ㡣
ףС㰡ѵã㾹Ȼͷӵ¼ңκԮЦǺǵĽлӭԼұûȥ
лǺһЦ֪κ˾סһֱûչ߶䣬ЩҪ͹̸̸Ǿ͹һˣȺκ˾к
ŶκԮʵʲôҪǹҰæģ
лûµõ֪κԮȻ˵κ˾¹ϵǵĴйұҪȫԸȱĲԴǿͳ˲ţܹʻսʿ
ʼǻˣսУָӲսңԶǲܵһʱƻȷӦսģԣǱ㹻սָӹ٣һսǱٶ࣬Ҳ޷ʤ˵ˡ
κԮлһĻ͵С˵ûǵողŽ̫ʱмȱսָӽ졣ѧԺȻ˲ѧϾǻᣬûٳսľ飬żҲû취
л豭᳢һڼƷǰȻ˵ԣκ˾ǹھ˲¡
κԮ棬ʵСʲôð취
ͷл˵лϹڽڽоƳһսϷϷıǼսȿԴﵽٷ֮ʮϷǻʱƳκ˾æתлϹʽȻͿͨսϷսָӹ٣ս֣УܹзһЩǱҽһǾܹﵽ˲ŵĿġ
ϷκԮһлĽ˵սϷãϲðϷܺãϷսʿһսĳ档ҪС˵ӵаٷ֮ʮȣһӴ˽Ϸ
սϷԲֶսϷܹȵģǼʱϷ¾ӢƽзǱ˲š
лѾӵϷļ࿪ʼ̫ʱҲӦýƲͶӦˡ
ǺǣҾһЩҳΪӰ캢ӵѧϰֹϷл˵˲ţǾҪСʱչ죬ǶԺӵĽҲӦøıһˣȤǵõİ취ϲʲôأ
κԮǺһЦ棡
лͷлϹʻὫϷ÷ḻϷʽǵǻۣϷʽǶ֪ʶȤ
лģϷѧϰ֪ʶ˵ҪҪ񣬾ͱ߱Щ֪ʶֻͨ˹Щ֪ʶĿԣܽ߻װ
һϷǵϷǽֺѧϰܽ㹻ߵȣϷĺͶУΪǿʵΪMMΪϷ׬ǮŬѧϰ
л㽫κԮ֮κԮͼ绰˽ǹ绰ȥ֮ԼҲ֪˵ʲô
Ǹ׼һ£ԺĽʽһδĸκ˾ε˵
лЦãκԮ˵绰Ц˵κ˾һ˾˵ģֻæǰ͹쵼˵һϷƳ֮󣬾Ӧʵʲô鶼ĥĥϸһء
лݺ͵λ֮ϵߣû˶Լһ׻ҲȨƸŹǣϣйڷɣ׻δܹгΪһ
κԮ̸˺ܾãлżݳȥ
л㽥ʧҰеıӰκԮ̾һõ˰ƿ˵ɱȨл㻹ԭǸΪңΪл㡣

ֵ̽ⷢϢûȫˣлʹٿȫԪ׻飬ֻǽϢת˸ҵԡ˵õϢһ󾪻ţлУŵһЩֳһԵķȣñЦ
ĳϣлѾΪҵ쵼ߣЩԪ׶׷ױʾлĽͰţӭĵ
л㻷һȦ˵ĸطĸʱǿʳ淨ǱָԷǵģԣǱһ׼ӭδ֪˵ĵ
ϣл㽲µҪԣϵŵȻ˵йҽսԴлϵ۹Ǽսսָ֮Ȩǵġ
˶٣л˵ｨǳ֧ͬӴĽӣʱлϵ۹ľӹͬӭսĵˡ
ھ½лϹʽƳһսϷÿҶϷ໥սȡõʤԽڵȫԽ󡣡л˵
еǰʱû˸ҲлĻлվ쵼òˡ
ֱ죬Щ˶лϡͳε򣬷лϵ۹ǿѾйͳһˡ
лܵĸսϷʱЩԪ׵ĿУ¶εĲҰģ˭ģսȡʤ˭ڼӵиߵȨջЩε˵ܴ
ĳ˵ͳһˡ
ͳλ˭Ȼ߾֮ģսϷṩһƽ̨


122 С
ģսϷƹ˹˺׿ȥɣʵҲѲ˶ĹΪʱлϵ۹ϢݿѾ洢Ӵĸݣǧʺ͸Ϣ
ֻҪЩ嫵ͼٽ֪ĸսʵӦõϷУˣͿԴһսϷˡ
ѵص˵ʱл˼򵥵ĸѵգֻѵٽм׿˵ľüƳͷǣĴ񾭣ԴﵽҪ
׳УǶ
ʱ˳Ϊڽһǿ߶Ծ
Ƕ׿ԼŪģӵ֮ЩöܹסŪô⣬ܣĶǮһ
ǶܿΧӣ˿̼Ⱥд󲿷׿ˣҲ˹˺͵ࡣ
̨ϣݷڽ׿˵ս
ݷѾɳΪһ˼ǿߣƾ辫׿ӵкܴв
û취ݷٶȣ׿ʵ̫ˣԴ֮Ѿͣǧʵٶɺ
ݷ⣬һĶ֣¾͸㶨ˣʵǿߣСӾûôˡ
սݷһոսżǿߣֻܾǿԶԿݷ磬һʵȴʮǿ
һսݷҲ˲ʣȻŬĶϾ޷죬ʵǺޡ
лоڤʯƿͲôһ㣬Ϳоͼˣ֪ԭ޷ͱĴֽ
֮£ֻܳɢɢģʱѹ鶪һߣǶһѪڵա
ݷܣߵл㲻ɵðЦһ
СӣΪԼӵо޵ˣǿ󣬶ҾҲĶ֣Ͱ
׿˵к֣ܶǴ󲿷ֶڿػ֮ģȻҲ٣ʵ㹻ǿۺʮǿ
лԼ⼸ͬʱܣۺʵȻǿˣĲٿȴûǿֻ̫࣬ǻָǰˮƽҲǾż
ȻżǿѾǺǿˣ˲ƣսʮǿ
ΨһлЩƵ壬ˣȻʵڻУȴ޷ﵽеĴٽ㣬⸱Զٽһ㣬Ȼǲܵģÿ˵жǿһޡ
ֻ˵лĿǰ̫ǿˣʱȻﲻٽ㡣
ʱл㶼֪Լ幥жǿΪûжԱȣֻ֪ǿʹSʯҲ޷ܹսʤֻϧлûSSػӻҪԼܻܲSSĿء
ݷս֮󣬽Ƕ߳ˣһǽսʿһ˹˵Ļʹ
˵ʵν൱ѽѷ֡
صһսʿѾɹ˵ڶ죬ÿ˵ʵǿޱȡ
⼸ķչ֧飬ѾһǧˡҲ˵ʱһǧ˳ɹ졣
Щ˶Ǻҵģһֱ¡һǧսʿУ󲿷ֶйˣΪй˿࣬һЩ
лˣûܹϳǾ̨ŰһȺˣȻЦ뿪
صǿߣ˶ܺ棬ΪлÿζֻȭͷսûжܣԸûϵóλս޲ʤǿʵлϵ۹Ŀ
ӮٶҲû˼л뿪Ƕ֮󲻽̾һֱʱָּįĸо׿˻
İ
ֹȥϼȶŴˣȫ˶æµӦԼǷÿͣҲûʲôȤ顣
صңлЦõķ֣źͺǶȥˣ˻ˣӰûС
лӣлҪҪ۹תлٴлٸλ˼ҵжлߺȲȥˡ
лӸлϹҽԺлƹлϹʣʱ䶼档
ȥ棬ҲȥлƵķ߳ſڣʻǰС

дСﶼսϷǺãʱϷʽлһʱ䣬ѾȲ繺ϷͷĵȴϷʽӪˡ
л˽⣬ǺãϷѾӽβĿǰڼ⣬
ϷеĻҽʵһҲ˵ǿһϷһ׬Ǯ
ϷʵڶʮǰѾС˵ϣڣұд͵С˵ԣлϹƳһС˵Ϸ֮ʱǶˡ
ֻ鱾룬С˵YYһ²ʵ飬ڣϷǵУǶôĵ鰡
Ĵƹ㣬ǺãлϹϷǰδеȫ˵ĸ߶ȹע
лϹƣϷῪָϵͳѧϰǿÿԵķʽװҪӵиǿͱո֪ʶ
Ҳ˵ʵе֪ʶһϷеĳɾ͡
лϹϢһʱ䣬ȫ綼һѧϰ֪ʶȳЩԭѧϰֻϷѧǣͱڷܺѧĺúӡ
û취Ϊ˽ܹϷӵиǿʵǲƴѧϰԺƨ
ͨϷͷۼ۲ߣκ˶ܹ
ʱֻҪй˶йͱΪ˽ȡĹй¸ʧҵÿ궼ڷ¸ڲʧȥ룬ᰲɵĹֱÿ·ŵͱ
ȻҪúãҪ취·ˡǺãϷҵʿĹ⣬Ϸȥ˾йʣҪȵͱܶࡣ
ڳƻϢĳнֵϣлͺЩͱӵҵһ˫ãȻĲ֪ҪЩʲô
л˾ѲߣֹЩҵϷĵ·
뵱лһæת·ʱ䶼ãһֵ۹ڣʲô鶼ȥˣлȴе÷š
ڤʯло˺óʱ䣬ȻûлûԼȴо˺ܶӦ÷ʽ
֪УлȻһ۸߼ϷͷĴרꡣ
רľӪߺͷԣװ޵ʮֺÿһϷͷڷŵ룬֪ͿĨʲôϣڵƹĳ£ӳλðĹ⻪
ר겻ϷͷȨϷֵʸȻ̨ۺ
ϷֵĹܺϷͷûκ𣬵ʳ̶ϾʹͬˣȫѨλĦܣϷͬʱܹ崦ѵ״̬˳ʱϷѪ粻ͨȵпֵܳ
ҪһǿͷأлʱĴźͨԱСû˼΢ЦʵҪԼʹػǸŮʹãǸŮʹã¡صƼһۺɫSUϷͷרõһŮʽϷͷ
лĿһͷļ۸񣬾ǧңҲ൱ڽҡһеȼ۸Ϸͷˣļ۸һܹܵġ
Ϊ˴Ͷʹۺܱˣңһͨ͹һĴˡ
Ȼܶ˵벢ֻ㣬ĵͱһҲˡҪ֪ڵҺԪŷԪȣѾʹǰһ
еĹʻңһԪԪңڶʮԪ
лǺЦЦٿһ۲ŮʽϷͷۼ۶ߴＸǧҡһϷֵۼۣǴﵽ˿ֲһҡ
ȻǮ˵Ǯ㲻ʲôйߣȫʲڵĸ̼ûйһ֡
ģлϹʡ
лϹʴй÷չйˮӿ磬һһǮˣֱ죬йǮ˶ܹһשͷҵ
ۻԱСһֱԱ߽ͣƼǿڷлûй˼ЩΡ
ʱһ߽Ĵŭˣ˰죬ÿһۻԱӴרƯۻԱȻȥӴһͨһ֪ûǮͱˣＫȲƽ⡣
С㣬Сӽôʲôãվ˰죬׼򼸸ѵģȴûôԱѵСӳ˧ôģ˧ܵ𣿡
ۻԱСȻղûע⵽ǮӣôȻܷŭΪĹˣ΢ЦǮӵǸ
ͷһİԼлҪǲʥˣüͷ˵˭˵ҲֻλСƼļͷûһѡǮǮͿϴ󣿺Ǯ˶ȥˣϼҲǸ϶
лĻۻԱСסЦһл˵ûںУǮҲ϶ΪɶΪеһԶлϵ۹л㡣Улļҡ
һͨ˱裬ۻԱСһЦǮ߳ŭǿ׺ߵϼСǿһٱһǧ
ָŰڷרλõϷ˵߼Ϸ֣Сӣ˧ܻһϷ֣ⶼֵǮǰװˣ˧ҸлϹս̳ʱ㻹֪ĸء
ָűʥҲ跢ŭˣлһӰϻ㻹浱ãҽ֣ұǮҾͺȡһ绰ܽר
ԱߵۻԱСлܣСѵȫꡣ
仰ǮмһЦСӣװҲҪ֪רĺ̨ϰ˭ǮҲ⸱࣬·ҲóһǧǮ
лЦˣŭЦΪ۹ľҲΪԼӦúܺãǺ˼ƽϡŭˣʲôƨ߷緶һȥ첻ͷͲл㡣
ԣһСӣ䣬Ҳֻǣ
˵ִר˵Ĺע׷עĿǮӽϾһͨСӣɵýͷӶ̸
Ƣǳ嶯˵㣬ҩҳԣ⻰͸˵
԰ؿ̨˾ûʣ˵׳嶯
ףҺʶԴŵ˵ʲڰ
Χ۵СǸ˶ǮЦˣǿ߳һŲмСӣûͱͷҪܹר꣬ţ̺͵еĶҽԴͽԴ˾һĹɷݰ͸㣬Ľֵѧ칷Уô
һĹɷݣôΧ˲۷׷ס
ۻԱСлֱۣ˰ɣЩǮ˽档


123 ֵܺϻ
лһĵЦݣȻǰ߳һӸ¿ǮӣҶǵƹɷûȤҪˣ͵Ľֵѧ칷СһЦּҪǲңֻҪſʧˡ
ԴŭЦҲң㿪ʲôЦãҵҪϹ˹ۣСӳıӵҪлϹʵĲҵҪ˵ѧУʺҶҺġ
ȻǱлļĺΧĻеЩģ֮ͥǸɶҲ̫˰ɡ
лһ͵͵عԱС㣬˵רлϹʵĲҵ˭ģô֪
ۻԱС㵹леǣٴȰ˵߰ɣлϹƳϷר굱ȻлϹʿ˭
л㺹һĵСѾͷæŸ̫ι˾ôŪһϷͷרˣȨô
˵кϷ·ר˶פ̽ͷ￴ϧרѾȥ˺ܶˣòֻ̫ԼԼ̸۴ģѧУʺʲôġ
ԽǿΧ۵Խ֪ôһ£վŲˡ
ԴлһһģЦСӣɵˣû¾ͲҪװƣС˵ˣԴ㶺ˣȥɣ˵ܼ򡣡
лһۣȻΧ˵ȻôѧУ֤˭йģԱһе񡣡
˵꣬л鶵ͳֻͨлĵ绰С꣬Ϸͷר˭ģ
лҪȥ棬ææ˵˵ͷİɩӳа¾ӪȨ˰ɣС骣Ҳ̫Ҫţˣݰݣ磡
ȥԼᰡ
лֹһֲͨл骵ĵ绰
磬ʲô£лһʵ
С骣ĸųаϷͷרľӪȨлֱʵ
лȻǱܿȺ˵ģ˵ûӵóñȽϽۻԱСĶ䣬ԼԼл̸ݣﲻһЩŵл㡣
˧絽˭ȻֱܹѯרӪȨѵлҵڲԱֿͷĽԴ￪ʼˡ
˭ãлҵˣǲ𣿾ǮҲԶлϹʰ
а羭Ӫģô˶磿𣿡绰һ˵лһͷˮʵ
л˵ûʲôҪ£һקļһҪϻС֪ͨһŵĴ磬ʮڰѾӪ֤õ·13רһ¡첻¹УҶ䲻
л骿ЦãɻкϷھϹȥ
ţǵñҾУл˵꣬͹Ҷ˵绰תײ˸лۼֿ죬§סվ󣿡
ûлشлĻʵлҵˣ
лſ֣գ۾ٺ٣͵ſϷɣ
ԴڲͷˣµιСڸʲô㵹óǮҵ̰ûǮȥѧУ֮Ҫȥ˾ûպСϹī֪֪һҪ׬Ǯʱҿûʱ档
лüëһҪߣȵѧУ򼸸ҿͿԹˡ
Դ䲻мغһл㣬ת˵Ǹ˭ҿӣҪϷͷʮģһ鷳͵Դ˾ֱˢǮ
˿л㣬Щ֪롣
лһЦҵܿҵˣˣһһҶ
ΧϷлⷬгĻĪǰ˻ܹϵͨ죬лϹҵľӪȨ
˾Ȳѣ۷׷׵ʱһ˳ӿһҺӳӸ߿ս
лϵ۹־˶׷ÿ㹻Ŀռ䣬ȻȵŴӳл骡͡
λлϹʵүлôˣ
Χ·˾ȵ۷׷ף˵˷ҪлϹʵĲҵѵС¾ү
л骿һĹڣЦ֪˭۾ߵ鳬ְ壬ӽֺϷ
ԴӽлҲǸϲϻϲˡ
лԼ٣˶׷óһͨЩ˺ܶǸ󣬵˿̶ԸԼվվȣҲǰƶ֣¾л骡
벻һССĴģȻлϵ۹үл骣ԴƤһ˵һлһŰֲ߽רꡣ
˶֣лԴӽ֮ǻһȦȻĿлϡл㲻źۼضлʹ˸ֵϬ˵
ԴҲбˣΪ䳰ȷĻǵлϵ۹BOSSϷѵ
§л߽ῴл㣬Щ죬ȴһʱϲҪѯл骣л֣Ƕ硣
Ҳǹ龫֣ʲôЦеؿлһۣЦҲһῴϷ
סлߵлǰӹлϵ۹ӡӪ֤飬ȻֽǸСӡ
˼õˣݾϷͷȫרӪ֤飬պãڿʼлϹʵϷͷӪȨˡ
л֣µ˵ĸһĨζЦ⡣
лӹӪȨ֤飬ĿһۣȻĿ֮£ߵɵ۵ĽԴǰ֤һԴӣȫ궼ҵˣ֤ҪҪȥ֤һαһ˵ˣѧС
Դ˫ڴ߶亹Ӷͷˢˢٴ˿Ҳ׽ŷ̫꣬ߵˡԴǮϲЩûǮ⵰һ˵Ǵ䳰ȷ
졭
ңңҡ
Դ˰죬ûҳʲô
лüͷһ壬һ˵ʮһ㣬Կʼȥѧˣԣ㱾ۿ˵ͣȥɣҪʺʲô㡣
ŶŶŶԴͣʿˮ亹лĻֵܵ϶˫ֳŵأĽ
̲סһЦ˳棬̫ˡ
лǹЦȻмЩ˾ǼΪԼ˵Ǯͺ˲ˣ˴ͨ͹ۿ˵͡
Χл骵Ļ֪ı󶼺ʪһƬղЩ󲿷ֶЦл㣬ڲŷ֣ԭЦˣǿЦˡ
Ŀٴлϣֻ赭дؽеӪ֤齻˶е˼飬вϲ²˵˭Ȼлݸ߹Ҳ֡
ȻѾ׼ǿԴܳȥѧˣǸоЩʵл׼Ҫߣ׷ȥʶ˵㲻׼һͷ𣿡
ʵԼҲ֪Ϊʲô׷ȥ˵ôɵĻ˲еһ˿Ρ
лһǺЦЦ뵽о಻˳˵һ飬ܹ糱һͻоˡҪһͷݳԼÿȥˢɡ
Ϳл㾹ȻҪǮ˵ˣˣԼ˸Ǯʲô
лһۣ˼MMҪҵģɣ
Ϳл˼ˣ˵ҲǣҲǣܣǺǣ
л骵뵽ȥˡлЦãһԵɵˣоһղŻһۻԱһתۣզͱ۾أڱҲҵ̫׼˰ɣ
ס˷ܵļһͻȻסлݺһ¡
ȿȣϲл㿪ЦͲˣԺúùУҵÿҰɣͲ𡣡
Ȼл㲻ںǮſмǧڣܲһŮɣ
߳ſڣл㱧ŹԱϷͷһۻڲͣѧеĽԴЦЦˣѵͲ֪Ӧ͵ˡ
ڳ˿лл骷ֵһ뿪һ뿪ֻĸо˵лϵ۹үȻˣ
£ڳǮ˻ͨϰգһΣԺǧСκһͨˣͻԴݺһ˴̵ϣļһ㶼СйоŻںӱߣвʪЬ
ľϴ߽汭ߡ

ɵɵһϷͷصźͺǶڡ
ţǴźȥôöûл
мһл㲢ǵİȫֻô˶˻ԷЩ֡
Ҫ绰ʸֻһ
ιľͷǸСһȥ·ֵ棬ҪٻȥĽڵ绰˵
л㺹һ£С̰棬źҲˡ̫̫ƽȥķǲûзκ춯֧ӻңҪǵİȫ
;ֻлһлٴлٸȥѼҳԷлһȥүүףȥˡ
֮ˮлѪҺ£᰺л⼸궼Ե˺ܶ࣬߳ԷߺлĹڡǺãϷ顣
л˵лϵ۹Ѿѡľ˲׼Ϸʱлϵ۹Ϸнйҵսǻܿɳġ
ллϵ۹ľʱ϶æڽϷ飬ϷѾ׶Σҵľ˲Ҳʼ½ϷԼΧ
˵ͷл˵ǵʱӦû㣬Ҫսָӹ٣ûս֣״ڱ֣ȻҪӦ䣬ս˲Ϣ䣬˽ִһӳ٣ڹؼʱ򽫻Ӱ쵽սʤ
ţⷽı֣ҾÿԴӴͨзǱģȻɹлϵ۹ϷǺðȫﵽȫԱ״̬лӸ̾ϧǵ˿ڻ̫˵㣬ڴҶƴƹ˿ڻܶࡣ
лһлӺᰣЦǸòٶɣ
뵽ԼļӽҪƺ͸СĵܵΪùãֻĸо
ᰰһл㣬ͷΪӲҪٸҺֶӣ׳лҵ˿ڡ
ллĺӶʮرлӵ˶ƳʲôˣԣҪҲлл骶лҵĺӲŻ㡣
ȻлĶӣлӡᰶеޱȵĽԺ
˵ӣлЩƣͼһüˣȻûӣҲ֪׿Ҫ
ţǻҪоСл뵽Ҳ֪λ׿ĺӣǿ
лϵ۹Ҫ鲼棬ȻҪĺȥС۹Ǽģʽ뵽о仰ǵңлüͷҪһҹֹλ鷢С
뵽Լ֮壬лϵ۹λԶɣҲֻЧֹλ¼Чķ


124 ĩ
ְ㿴ЩĵƬƯɣ
̫ﶵһȦ֮л˾˷ܵĺлҫƬһЩ±ֵϵ״УƯ
лˣл۵Сһ£СŮĵƬˮ׼أ
Ҳ׷ҫԼƬһЩ·֣ȻǵǿѧϰκζͨҪܶ࣬չҲֻǺӣһͯȤ
һʱлҴԺΪǵĻֱ֣Էʱ򣬺һһԸģ̸ġȻ꣬ЩСһǶõ֪ʶɲˣһ߳Էһģ
һ̸Цн˸ɨллӵ˾ӻǰţЩҽ췢췢Ǹĸ򣬶î˾䡣
Ľ˺лһŮ˾һߴߴ̸һȥ棬̸ʲôƷ֮˹Ρڹлϵ۹ǵҪЩŮȥǾͲܳȻκһ֮ˡ
ԼԼлĽ̸˸ϷǺãлֿʼһȺŮ˽Ϸȥ棬õȫԱͨ᰺Ҳһȥˡ
롶ǺãʽӪ˻ʱ䣬ҿʼϷ˺š˺Ҫͨ˺ţڲ˺źͳ˺ż֣ͨ˺ŲԶǸʹõƽ˺šڲ˺Ǹѵ˲Ŷʹõ˺š
ڳ˺ţǸԪףĽ˵ЩȨ﷢ŵĸȨ˺ˡ
ڲ˺źͳ˺ŶǷõģͨ˺žͱͨʵעȡãÿ˺ţÿ˺ţԭ˺ŶעҲ˵κ˳һŵ֡
лǻŷʹԵ̬ȥϷģԲûʹáסȫΨһ˺ţһͨ˺š
ȻǶȥϷˣԼҲȥһѣζһĸоǵϱӵһνϷʱ˷ܺͼֿȴϷʽӪ˵иУǶô˺ܻ
̬ˣҲ޷ҵָо
ڡǺãϷ׿ˡ˹˽˵ͬƵĳϷԣϷа׿˺˹˵ĻԪء
Ϸģ˵ߴ޺Ĵİͼ޷Ŵ󣬷Ϊ½غ̫ģʽǼʴսĵͼڻֻӦڸڲѵʱ⿪š
ΪϷŸտʼ˶ҪһϤḶ́һӾƽбĳսָÿҿѡֹȥͨϷжҵ壬ȻǶ֪ʶֻеȼˣſԽһӴףŻ漰սָӡ
ϷּͨڶԻ׺ս˽⣬ǻ׻ս̫սûһ֪ʶѲ硣
ͬÿһ˶Լ˽һֻ˽˻׵Ļԭܽ׼ʻûӱ硣Ҫ˽׵Ļԭͱͨѧϰ
Ϊ߹ѧϰȳϷ趨˼ʦְҵȡ˼ʦְҵ֤ңܹϷԼװװס
Ȼʵл޷ռûף趨ʹһЩʵеҵϷͶʽӦƸ߼˲ţڴԼĻ׹˾ӶӪҵĻ
Ȼⶼһֿ԰쵽£лϷӪˣⷽ˲źҵ

202555գʮǺãʽͶӪˡ
ллҪлϵ۹ת˶ʼϷлٴлٸλԽԽ˼ңҲ²ĽϷĲϣлٴлٸ˺ǵǣԼϷм棬ȻһٴԻ͡
л㣬һ˻϶ʹó˺ŽϷȴֱרŵNPCӴ
ϷľŴϵͳѾǿˣһ˲ӿʮңţƵϵͳҲӳ١
лйһεȴľ飬ڵʮһ̽ϷʲôȽϷؽС˵ģǺãǵӯϷȻЩ߰ĶһʵҪԼȥȡ
سһ̣л㽫̵̻ҸȻŴϴר깺ϷͷĴųѨλĦϣʽϷ
Уһſ΢𽥸֣Щ΢ﵽһ֮ܶлӰԳ
л㿴һԼ壬չһֱۣĵͷʵкܺá
ֳһ˹ģľMM΢΢һЦл˵ӭ磬ϵͳϢ
лͷһ𣬳Բ״ȻһԾȻлǰ֮ϡ
ݣ5Sܣ޷ȡ
ϢϢϻȡģлݼ߼ϵͳȻ޷ʶ
ʼ趨ֵ޷㡣
ʼֻҵ״̬ʵǿ׳ģֵͻһЩСģͻܵ͡ȻΪ˷ḻϷȤζԣֵǿϷͨĳЩġ
ʼǻۣ趨ֵ޷ȷ
ǻ۾̣ϵͳмȡõݣÿ˶ͬϷлΪһҵʵοһԣϷпͨѧϰԡ
ʼѧޣͨѧ
ÿҵĳʼѧǿհ׵ģҪѧˣӶѡϷеְҵȻѧߵͲӰҵϷԣҪøߵĵλͱӵиѧʶǼսУǼСġ

ԣл⿴һۣûзϣϷģȥ棬вʶԶύһЩѣƵʱ򣬻߹ˣͽϷһ
֮󣬾MMл˵ƣѡͽٵ
ƣл˼һ£롰ĩߡĸ֣Ȼ֣ȥҰɡ
ʵУлԶĵףϷУȴԵõĳͷšĳּǶȥ
壬лֱӹȡ壬ٵѡ漴Ϸ˱治һ趨ͬġ
ģлҲһЩµ׶ԲϤл˵İģֻϤ˲ܴпһ˿лӰӡ
趨һ֮󣬾MMһЦĩߵɹڿʼ漴ѡȡأףϷй죬ټ
NPCӰʧ֮лҲģӽ죬һſ΢Ʈɢʧ֮С

лӰٴγֵʱӳģǴƬߵĳкȺ
Ϸ˵ϸɹŵʷĻԪأҲ׿˺˹ĳУлʱֵľһŷʱڵĳУܿNPCǸʱŷˣһϢ
ͬʱͬҵĳУֻϷеһˣҪ˻ع෢չʷҿԺNPCｻ̸᲻ͬʱͬĻںԲڳڶNPCйͻᱻϵͳӦĴ
ĳֳУҵϵͳǻִΪֻҵҪĸƷϢγУֻһЩҩĹܡ
Ϸҵȼܵͣͨɫɫ̽ɱֻȼֻһ߶ȣ𲽽Ȼǻס
ڴ֮ǰҪʻףһҪ൱֪ʶȡѧõķ
ϷУѧÿﵽһȼͿԲ鿴ϵͳа֪ʶϢͨѧϰЩ֪ʶϢҾͿ֪ʶӶȡ߼ѧ
ͬѧԾӵвְͬҵϵͳҵְҵֻҪ֪ʶ㹻ԨԳΪȫܵţϷ׬ȡĲƸ
˿̣лͬΧЩãȻһҹˣѰ˼ȵһҪЩʲôһЩʵбȽǿ׳ѡȥ̽մ֣ӶսƷ
սƷԻӦĽǮǮϷʮҪεҶ֪ýǮǿߣǽһǿһһ޵֡
ϷʾеʱǲͬģʾһСʱϷнﵽСʱǴڤʯлȡӦ÷ʽھԶĿѧ
лϷεģϤһΧĻ֮㿪ʼڹϵŷ޳нֵϣٵĵطȥΪֵɫɫִ˴Ӱϳɢʷζ
лһͬĿĽϷҺܶ࣬󲿷ֶЩ˻εŮǽϷ֮ҲۼĹϳнУÿһأÿһǴϢ
ʵУԶҵĵطȻάӰѾܷˣҲ޷͸Ϸȵġ
ŶϵۣϷ̫ˡлϹ̫ˣȻԭŷͳеԭòǵ漣
۾һߣһ͵·Խֵϵķ羰﷢̾
٣ʯǮһŮ˷ܵѯ̵ϰ塣
ööңС㣬һøˡ̵ϰ΢ЦдŶŮ
Ůϲѹ
ŮڴεЦװģǻûȥϵͳǶһϷأ´ɣһ
Ůźֻܵͷ뿪ȥϵͳʵĽǮһϷҡ
Ϊ˱ϷʵõӰ죬ϷнǮΪ֣һӱңʵһһһֻ֮Ľס
һϷңϷйƷǮҡ
ǺãϷӯϷϷʵеĽǮһܴ
ʵе1ҿԶһ100Ϸң˴ԽĽϲŮӰϷΪֻҪѺСļǮܹϷĿʤƷ
Ů뿪ıӰл뵽Ľ˺лǣЦʱǶڷĹɡ
лֻһ㼶ңν޷ģƷһʳû취
Ȼûöó˺ţлͲһʾеĽǮԼϷҵ׬СǮҲá
뵽лҲƲ뿪ͨϵͳõʱմװ뿪ŷ޹ųǣǰϵͳǣʲôܹ׬Ǯ
Ϸ趨˺ְܶҵǧٹ֣ҪңϷлϷңͨüַʽ
һ֣ҿϷκһƸλĵطѧȥӦƸȻͨ׬ȡϷҡЩм򵥵ҲѵģԵıҲ᲻ͬ
ڶַʽͱȽʵǿңҲͨ̽պķʽսƷͱꡣ
ϵͳϢߣһ˶ɵȥȻϷȻģʵеǮˣҲвϲϷиNPC򹤵ģлȡϷȤ
л·һϵͳĴڣȤĿһۣϷ֮ϵͳŵ󲿷ֶܼ򵥣ֻҪǸ˶ɣҲңϷ˺ήֵҪҩƲָܻҩҪǮġ
ˣܶһǺ˷ܵĽȻһȺոʶʶ˽ȥȥˡ
˷ܵңµʱҪˣӴȥ
ҶǿһЦȻϷϰ˴˺ܴʺʹ̼УϷʱҪʾʱ䣬ܹϷоˣ
ϷҪķѾģһ˳ʱϷƣʱϵͳԶϢھûдﵽһ֮ǰٴνϷ
ιǣһӸŶȥᶼǹĹ̽հɣѾĸˣһ
ͻȻģ߹л˵ǵӣȻϲ㤹̼ǿˣѡ͵ġ
֮ԺлڨӦǿл֣ĩߣҲϲɥʬ͵ĸǡ


125 ֱɱ
񣿹Ĺ̽գ
лһȤģ֪Ϸ᲻ֹ߿ֲӰѪֶܵӦúܴ̼ɡ
ʵвֶܳϷȴУƵĿֲ̽Ӧپʣˡ
ͱǰ⼸λŮӦö£߸ӣݿʵ˽ҹǺŮͦƯģϸ¾ϷеֽħŮһϲֲĵŮ
еĽҹħȽ˹ģһ۾ʵһڷܵѧŮģһöСɣƫԲȻǴŮģ˸оһֵƤɰĵһӡ
һ⼸ʣˣлҲ͵ͷӦһȥĹ̽գ˳̵Ϸһ
ҹǺðСӵĶӳϵͳ棬л㷢룬лȷϣȻϵͳðСԱϢ
лݺְҵϢǿհ׵ģҹǺ˵ĩ㻹ûȥȡѧȷְҵȻȡװɡ
лͷţսϷղĴתһ£ûüȥŪЩ
Сĵ˵ȥѽܿģ˶ʱ䡣˵ָŲԶϵͳְûװһҪԿġ
Ŷ𡣡лȻоԼȻϷˣǺǿģȻ˵Ūװõ㣬лҲ͵ͷˣϾһװһЩ
ĸ˺ģͬлȥְҵְȡװ
ΪǺãϷҪĴ󱳾ǿգҪװǻ׺սϷеְҵû趨ħʦʦһȽħõģְҵսʿ֮֡ģС
лȻѡսʿõһװаƤﻤߺһʮֳĿ
ְҵҪѧܹ֮ѡְлֱѡ˴ѧĿ˹ȡôѧƾڸְһ£ѡˡ򵼡־һϵпˣлֱŪ˸ż򵼣ƵΡ
żֻǱȽϾеһȼϷһʼͳһżΣΧ˵ע⡣
ҪȡżΣҪḻξ֪ʶ
ܶϲεҶչҪлæһϷʲôľ㡣л㶼΢΢һЦָԱߵ̵˵Ǳ߲еͼͽ𣿡
ȺлŻصҹǺ˵Աߡ֪лĸְĸ˶һħŮϲĩ벻ʵлǸĵΰһȥܶطɣôε֪ʶһӾͿȡżءпʵм棬ǺúһŶ
лʼ磬ÿɷ
ҹǺˬһЦ߰ɣ˵ְҵðаӵкܶ༼ܣȥᶼ̽գһܴջġ
˱߱ģͨѵʱմװǰĹǡᶼ
ᶼطϷһĸͬʱڵİ汾Ҳ˵ϷпĸͬʱڵķᶼǣйŴģнģִģδģḻϷȤζԡ
лȼǹŴʱڵķᶼĸʱڣҲûȥƽϣֵϿȺһŴʱڵſʽǽʣȻ˺ܶ࣬ȴԵøİһɭɭĸо
ǹǷᶼϲաҹħ˵ƽʱϲֲӰӰԶ޷ǰգ¶ȶоЩͣƤġ
ҹǺֵ߰ɣصڳһĹƻй֣ǵĿɱĹˡ콩ʬ
֮߳䣬һ·ߵ̷סǣЦе˵λһȥǷᶼ׽ĶԲԣƼʹζɢڽĹⱻĹĶˣԷֹŵֶζ
ҹħüͷȻҪߵĹģҪ𣿡
Ȼǿֲ̽գȻҪһִ̼ĸоָоɲӾζȵȣϷͲӵаٷ֮ʮˡ
ĵͷҪĹȫǸʬζǳˣ
ħŮ͵ţҲҪϰƿɡתͷҹǺл㣬Ҫ
ҹǺԭһƿģл΢ЦҡҡͷҪӺûʲôʬģϵͳ׼ҩͲѪҪ
һ׼׵ħŮ͹ĽһٽһƿζɢŽһǡ
ᶼ⣬ȥһƬɽӲݴһٵԶȥǽ⻹ܿNPCǰһЩϾͰӰûˣղ֪ʱķ·Ҫ꣬˶еһֲֿӡ
ǰһ·ԶԶһͷƤĿһ֧黺ĸޱĴ̧һڵĹײģҡҡλεڿݵĵ·ߡײΧɣѣһ޵ǽ
ϷԱ̫˧ˣҹǺеȫѪҺʼִ̼ĸоѡ
Ͼ˶ϲֲƬˣЩ϶߱һԶֻǸе˷ܣǺ£һҪ˳Ҫ㵽һԶԶšлȴߵǰǴǰ߹
ʱԺжһϵͳ
ϲĩߣ+1
ҲһͬĽһ˷ܣֵϷ֮Ȼû̫ãֵȥ֮󣬻ӳɡ
˷ϵͳʱͻȻģײĵĶϣɫײžһˤײĸƷһԣײڵʬ屻£ֱӹл˵Ľ£죬ء

һУ˿
˵ˣлҲͻı仯һЦһǸһƵڣǹ̼ġ
ŹҲͲôˣϲֲƬˣʬˣʵĶղȻĴ̼оǺܰҹħ̾ҲֻϷָܸоǺǣԽԽϲϷˡ
ҹǺͷܰʮְԽԽڴĹǻᷢʲô
˵ţͻȻֱ䣬ſڵϵʬͻȻһ£Ȼ󻺻ЩNPCǼУթʬˣթʬˣҿӰҧ군ˡ
һգ۵Ĺ˶ʧɢ⣬·ֻƮĳҵĹֽǮ
ԽԽŶεˣģȻթʬʵлûҹǺ˵ֵܼҪȥǸʬŮʬ
⼸˾Ĵ̼ӿʼԽԽˡ
ʱҡҡλվʬһ۵Ĺһл˹
ϵͳʾܵĽʬܻ߹
ɱˣ
˸ֲֿƬҹħԤϵ׼ĽʬŲĲʱ򣬵һеĹವһųһ׼ͷ˽ʬؿڡ
һ-3ĺɫŴӽʬͷƮԼɼѪۼ˽֮һ
ҹħҪڶͻȻľһСġԭĽʬͻȻ¶ףȫһ˫ִҹħ
ҹǺȽ侲׼÷ۿĽʬɱ𳤵ɱȥ
صһøĽʬѪ½룬ֻʣһ˿
ħŮҹǺذһֱɱӦǹĽʬ
ʬʧڼǰϵͳͬһʱ״̬ɱĽʬ֮ÿ˶˾ֵһֻܹˡ
ǺǣֵٰҹǺ˵û뵽ûʼ񣬾ջˣ߰ɣԽԽȲҪȥɱ콩ʬˡ

ͼʾлѾӽ˹Ĺڡһ·ϣҹǺлʵĩƽҲϲֲƬɣղſһֻ򶨣һ㶼¡
лǺһЦ㶫ʲôֵúµġ
ʵǿ̬ȻҲͬл㻹û¹˭
ǰҹħͻȻ˷ܵǿҵˡ
лҹǺһӿŲ߹ȥ
νĹĹڣʵһĹӣӲݼһ£׾ҵˣĹģһš
һۣҹǺ˵ֹɱ콩ʬô򵥣ͲŶˡ
л㿴һ۵Ĺӵ˵ڵģǰ죬ȴûƵĹĹѨ⣬ûĻǿҪɱЩĹߣܽѨ
ţĩúеҹħ˵ȥɡ
˵ͷҹǺһȥҹħȻŮл㸺Ϻ
ĹѨ֮һ󸯳ϮǰҹǺ˵Сġ
ĹѨܴ󣬷ΪѨ͸ѨŮѾζɢûᵽֶζζҲֻǸոսĹѨʱԵŨһЩһ֮ʧˡ
ҹǺ˴ֵͲСǰߡ˿λһżƷĹҡһЩĴûҲ˵ڵϣȻǱƻ
Ϸľ飬ҹħÿƹ޶һ£ʲôװ֮ϷƷ
ҵһƿѪҩҹħ˷֣ĵ˵
ķҲ뵽ѰУĹκƷŹҹǺǽڶôϣҵʲôõĶ
л͸ֵעĹҵĳλáԱʲôĲȤԾ͸𾯽ˣΪѨҵʲôö
ȻûӣһĹҡҡλεɱ˹лյϵͳʾܵ2ĹߵĹ뷴ΪĹѨ޴ӡ
˸շӦתͿлûõֻһŻߣֱ߷˵Ĺߵͷ­
ɱ
ҹǺҹħһϵͳ㴫ʾ
ĩɱ2Ĺߣӳɣ״̬52ֵ
ϲXXX
ÿ˶ܵͬϢϲҹǺȵĩʵɣȻֱɱ2ĵĹߣǿ
лǺһЦͷ˵ţӡ
ҹħҲЦ̫ˣĩҪ͸ˡ벻ĩôһ㼶ңһɱ2Ĺߣʵеʵһǿ
лЦЦÿɷȻ˵߰ɣƲʲôö
ҶͷӦǣȻлʵǸеܸˡ

ĹѨɭڰлǰ棬ҹǺϺĹѨǰ
Ĺֻ˲ӡţͻȻӣоʲôճ档ջ֣ԭ۵ɺһƬһݡ
ķ־ļйй
лתͻȻģͷ󣬴Ц̧ͷһŵܣɫҰףȫʼõĵĹߴ
˱ֳĹ֮ԭмŮ
ҹħҹǺ󾪣ѸԵŮһȻӭϵĹߡ
ҹǺЩǱֻһĹɱȥսʿʵеҲȽǿǿס˵ĹߵĹ
ԭǰл㷴棬˵ǰ
ҹħʱȽѡ˹֣޷ֵĹߵĹһѪܵĴҧĲӡ



126 װȭͷ
һѪܵĴҧԼҹħֲƬٶ࣬ʱϷУҲŵô
2Ĺߵǿҹħ1ܹԸ˵ġմѪͺһżԽԽҹħ㣬˻ʱͻȻһȥ
ȻͿһȭӰĹߵѪڣءһ죬ĹԴֱӱ䱬ϷĹϵȻҲѪҺûеǰѪȳ档
ĩ
ҹħδѾ֪лԼȻͿɱһĹߣͬǼ򵥵һȭֱڵĹǻϺһѪܵĴ󶴡
лֶֻ˵Ĺߵ壬ɵһϷNPCȻҲǿģһԣһЩ
ղļлʹǿһЩЩղסһĹ߱䱬ԴһֱӴ͸ǻ
л׺ݵĹ˶һҹħ͹ɵ㶵ĿٴɱһĹߣֻûôѪȱˡ֮лһץסĹ߱·Ĺǽһ˦ȻҹǺûһԴϣֱӽ俳
漴һɱĵĹϵƷнңйŶһöɢӫ塣
ϵͳ𣬸ոлɱĹߣҹǺɱһֱֵ2
ոյһĻôҾδٶȱʱӿNȿӰҪֲ̫ˡ
ﲻϷӾˡҹǺ£һۣǶû°ɣǵĵȼʵﻹ̫˵㡣
ʱ򣬴ҶǸոսϷңȻϷʱ˺ܶϣϷҲѾ൱ϤϾǶֻ㼶ңֱѡĹ̽գȷʵЩðˡ
ҹħ˿һŷҲղűĹϮһ˲䣬־ѾϷԼϷҲǻص㡣
ڰɵÿЦһԳΪ˿ֲӰͲẦЩˣʱ򣬻ǻŵðݣղΪԼˣҿĩҡ
ŮҲŻˣ˵磬ǻǻȥɣʵ̫ˡ
ҹǺҡҡͷǱҴ̼ģڲŸտʼôϷôֻܴΪһνӴĳ棬ԲŻо־ͺ¡ԺͻϤˣϾҲǵӴ뵱ҵһοֲӰʱ򣬻ŵðˣоûС
ҹǺĻ˶ҹħ˵ԣˣͲٺˡ
һл㣬˵ĩʵǿһһһر͵Ĺҹʵпһɱ֡
ɱ֣лһЦɱʱϷ̫ǿϷ趨̫ˣ߰ɣƵĹҲɱˣʣµֻҪ㶨˱콩ʬС
лתƻ⣬ϷȷǿЩ̬ҲףϷʵԺܸߣһȭ­ǣ͸ǻʵʵҲȫܹչֳġ
ҹǺ˷ܵʰսƷ׼ȥɱBOSSҹħͱȽϲעϸڣлıӰоʵǿЩ̫ˡ
Ҫ֪ΪĹϵϷ幹ʵеҲǲİлȼߣֶܲϡ棬л֮ǰ1ֱþѪȵķʽɱ2ĹߣԽɱֻɱʵ֮ǿԶ
ʵУĩһǸ쳤¶ĳǿߣ̫صĶˡҹħа˼

ĹѨһĸѨ⼸ѨĹתһȦûĹҵڣջ˲ٶ
ңʲôûУҹǺ˵ĹĵӰҲ٣ȻӰе鹹ģʵͬҲϷУʵҲǲһ硣
˵ͷĽĹѨֵûĵطһ飬һմɹӵ棬ҵ˿ĹҵĿء
ҹǺһȻʯڴ¡¡͸ѨĹֻһǽ֮Ĺңǽڻ³л˵ҰС
һĹ餾İĹ룬ڹԱߵĵϣһߵĹߵʬ塣
СģǹȥҹǺ˵
ĹƷ䣬ȻǱĹƻˣлҹǺǰ棬һһ餡
˵עǰĹϣû˷֣һ޵Ӱĳڹĵ
ҸĸоԼļԱߵҹħһ£ʵ
ҹħĿһֱǰĹ餣ûͦĵĻתͷӦһ˵Сı콩ʬ
ĵļбһ£ˣҹħġ
ѵ
ЩսеСȻת
ţɻĹķԼʲôûС
ѵǸղűŻˣ˴ʿˮתҹħ
лҹǺ餵ʱͻȻĹһĹЦɭص˵ͷһŮֿЦ
ʶ̧ͷȴʱһ򿪣׸Ƿ䵽һߣл㷴Ӧ죬һͷ￴ȥ
յģһ˲˲ԾͻȻͺһС󡣡
˸Ӧûлô죬л˵ʱǲŸոΪ餷תͷлĻɵһÿ˶еϺȻʲô
ͷһ󡪡
ۣ
ÿ˱ϣſһһһͷɢŮһ˫Ұױÿ˼ϡ

ŮЦŵŮӱıвֹ
ˡҹǺһ֣ҪƿŮŮһɿ
ҹħŹ󣬵ҲôŮһ˵ұ£ϷЩNPC㹥
ʧŮҹħĻعƯǰŮеɱŮ
ңҡ
ģö̽ͣŮǣŮûܵ˺Ӱͷ·һ
ô£ЩɱģҲڡ
ʱл㱳ĹԱߣſڵϵĵĹʬ嶯ͻȻһԾ𣬱ͷʿɢŮᣬ¶һŲҰѪӣѪ죬ݣֳָּХһл㡣
ͬʱڿеĹӰʧˡ
лڱ콩ʬ춯ʱͲˣпһȻģͺһǰ̤һȴڰлתһ
콩ʬҽһͷ-11ķţ˳׺ݵؿл㡣
ҲӦˣ۵л
ҹǺᵶǰĩû°ɡ콩ʬȻĻķߣĿֲƬԱҪ̫࣬˲Ű
콩ʬѪֵܸߣл㿳һ£Ҳȥʮ֮һ㡣
ҹħԹĺħŮ˵ڻңǺĩԶ
һӾս͵İţ˺һʸֱȡ콩ʬ콩ʬĶܿ죬һͶ㿪ˣҹħĹ
һ˲俪ʼҹǺӵϣлħŮ͹˵ҹħԱߣ𱣻
ҹħʵȻһϲ˶ˣĽܲ콩ʬܵҹǺлǯƺУѪ۵Ѫڲ½
лҹǺͬʱ콩ʬл㷢֣еĿȥ콩ʬ˲ȻҲֻǿԷ20Ѫֵ
ﰵЦһԼһ˫ȭͷҪϷκװҪǿҲãиװԼŲñ˸еԼǿ̫̬
5콩ʬĶĿ죬ҹǺӦҿлٶȹ죬±콩ʬĹлҲ©ʱ򱻸һˣŲֽţҹǺڱ콩ʬ˫ֱץһ£ּѪۣȻѪֵĽʣһ˿㱻BOSSˡ
лҹǺǰ˵ȥ˻Ѫｻҡ
ҹǺͷϽ˻ȥҪˡ
ûҹǺԱߣлڿԷſֽţеĿƵĶű콩ʬһ󱩻
ٶҪȶԷ죬৵Ĺ⵶˸ϣñ콩ʬˣһҹħļʸѪֵϵĵ
콩ʬҪܿǿл㣬תȥҹħˣҲӲлķŭ
ҹǺѪ֮۴Ҫ콩ʬȻŵٴɱʱ콩ʬѾûʣѪֵˣһ𹥻֮ű콩ʬ巢صһϸ΢ѪлڻBOSS
弸콩ʬ˲Ʒ
룬ڸ㶨ˣҹǺ˷ܵش˿ֲðڣ˵ӱøˡ
ջ٣һƷҪȥġϷ֮⣬һѹӳɵĽʬѪѪҩҩмƿ
֮ǰĹͷ챬Ʒһ˿νǴջ
ŽϷջḻҹǺ˶ʮָˣƽһսƷʦس
лɱ࣬ԴҶѺõĶлҲûж˵ʲôֱ¡
˻صϵͳǣȡ񽱽һ书ܡ
书ֶϷһֹҪȥģֻҪħֵ㹻ͿԷܡ
ҹǺлԵһ㽱
ζлĩҪ㣬Ǹû취񡣡ҹǺ˵˵ĩȥɣ̫̼ˣȿӰǿ̫ࡣ
ҲͷһιǶûôˣø˷ܡл༸񣬻ȡߵĽ
лҡҡͷǺǣ´ΰɣҸսϷûȥأлںˡ
лϷɢģȻظȥЩ񡣲ǾЩƵúܲͦȤġ
лûӦ˲ЩɥҲûǿ໥˺ѣȻֵˡ
ջСл3Ҳٶң㹻һˡ
ٿΧң㼶սϷ֣ЩѾˣдﵽ3ģϾϷʽеڣŸոռСʱ֮ǰлһȺ3ҳ֣˲ҡ
׷ѯлôôģҹǺ˵ȥĹ̽գһĹֶ󲿷˶ܶԶ֮Ҳ˵ĵȻȥֵط
л׼ȥʱ򣬾ְһȻתͷȥͼ˶5ͷ˽
Щ˭Ȼô弶ˣǱ̬ʲô񣬾Ȼô졣
Ⱥ۵׷״лĶ̲סҲһۣǼ۵⣬ζʮֽ׳лиŮԸзɷ
ǺǣʵвʵǿϷ֮ϷڣǵȻܹһл㰵
ʵȫǺãϷУ֪ʶǻҲʵҪɲ֣ǵ˺ڣҽӴ֮󣬲Ͳôˡ
л׼ȥĳһµʳʱͨѶͻȻһİͷζлͨԻĽ˵𣬡ľͷϷú氡ĸУȥһ氡
лID͸Ľ˵ˣܹҵл㲢֡
һЦɣĴ䡣
ò׽Ϸһᣬлɲ뱻źͺǽˡ


127 ȫս
ĻԪطḻϷлһʱһˣȻһڸ֮䣬͹ųǴ꣬ɽˮƣŴѧʫŷʿ۽о׿˵ʷ˹˵Ļ޾ǣ޹ңңԵá
ЩлдĶ࣬Ժв뷨͸ľõһǰδеϴӣƺﵽһֳ޷ﵽ¾磬ԼҲǺָо֮Ժ··ĳЩһֺܡ
лоˣŴϷ˳Ȼһͷʵδɵо
ЩϷеõ˸лڤʯһȫµ˽⡣
ÿһĳֶȻԣڤʯؼ䣬Ԫػ۶ɣִܽ޹ںϣܽĳ˲ŴôǷӵһĹ򣬿ԽֽȻͬĶϻ߷ֽأ
лоľڤʯڵֿò壬κʶܷӦ봦Ҫֹּϣγҷ²Լżıʶ
ȻⲢлĿǰȥоģҪĵһǳɹоԼо᲻ʶ
ľ֮лоԼڹĹиоĳãΪƿ岻ζĸо
һδεķ飬ڰ֮лɹˡ
ǣȻû̫ϲãĳɹȻ˵ǱȻġ
󹦸ɣ
л֣һħСԴ÷ģԼĽ·Լĺӣһĺӡ
뵽ӣлסԼǰĺӣз·һԴĬĬȡһ֣ͽɣ
ˣлõӵеԴо˵һ봦꣡
һȫǵ͵ԴɵԴ
Ȼ׿ҲӵԴļǵļǽ׿ǵʻϵģôʱȻ޷оԴ
л㲻ͬõǧǻ۽ᾧɹˡ
봦֮л˿ȻһҪ鲢о׵ӲʩǽѾõϷȺɽۣ֮ճ䡣

Ǻãа֮󣬴󲿷ѾʼӴսʿˡЩ˵УкܶʵжǾԣףԶԻ׵ĸϢӵк͸⣬ǽϷ֮˻ĸּһԻ˸̵˽⡣
ԣЩ˴ﵽ׼ʻҪ֮пʼո¶ͷǣ׼ʻߣսԽԽḻ
ͬʱδ⿪ţѾڸڲеݱսϷʱѾһոµĽ׶Ρ
ϷУҵսʿָźʵͬս̫ΣսȻʼ˴֮໥սȻ졣
ΪȨСÿҶî˾ʿǼ˳ԷϢʱ䣬ȫͶ뵽Ϸниѵ
ϷУʧܲʧζ㣬սǿһֳ衣Ϊʤƴоս湥ıƣ֮ΪʤЩ˿νǲֶΡ
Ȼʤ˱ҳ£ʤһͱȻʧܵһ
ʧ߾ɥ󣬱߰͸ĺˮͶ뵽һֵѵսУѭϣʿսָӹ٣ÿ˵ʵս鶼һֲɱķʽɳš
ϷУÿһڣͻһϴսӵлϵ۹սɵսʤ֣ҵѧϰģлϵ۹ҪȡʤҲǰˡ
лÿһζ鿴ս¼ݣԸչֳʵͽʾͬŵӦѧϰǿ̶̰ʱѾʼӿֳһʸߣḻľ½ǰսָӹ١
Щ˶ǲɶõ˲ţл˼֮󣬾Щٽ춼ۼ˹˺׿˶ǽһѵǳɳøһЩ
ѵ֮ЩϷнѧϰ֪ʶúչֳȻЩյòûսľ裬Ҳв˳ͣѾܹµս
ţȥ꣬Ҳвľ½սָӹˡµĽս¼лΪ⣬ѾӦõֻϵԴֻҪ˲ǿñ̬кܴյġ
δ֪ĵˣлֻ粻ϵ׼׼ԶûоͷΪûеõ˵Ϣ֮ǰл޷֪˵ǿлȷһ㣬ԷûտռԾ
лǰڵǼʱѾоռԾһ˲СɹΪҪǣ׿Ѿˡ
ֻĿǰлϵ۹Ȼӵ˼ȱ㹻ռԾװá壬ûSӴս޷ȶĿռԾȶĺսڽпռԾĹռУ֪ȥ
лԺĲоʵУлϵ۹һܹоּһõʱļ

ΣΣΣ
һ֧̫սѲСӵ콢״ע״ʾϿζĲƺݣ˸һԽʵϰ±˵٣أȿһ£ȥϸ
صͷЦOKû⣬Ҫ̫ã֪ĳǿ
ѵĽ𣿹ֻǷһ£һ˼̫ˡЦ뿪
ǣĻû߳ͻȻ˻٣ģһȥ״Ϻ춯
һһޣĲأҪǸ׽Ūңұ֤϶ſ˯Ȼ첽߻Լĸλ
״ϣһζβѰĲþѾ൱ḻĿģʶս״̽⵽δ֪źŷװá
ĵһʱ佫Ϣ˽ȻԶͨʾһƵ״С̫շܷǿҵźš
ޣǷʲô̽Ĳŵʲô̽Ȼŵķźţ
лϵ۹ео
æµлͻȻյһϢѲߵսڷȦΧһ״̫շ
лһô£ôô͵֪һ̽ʼյϢŰʱ䣬Ȼɳһ̽ǶԷ̫ϵܽôô죬дҲûٶȰɣ
ѵǡ
лһֿܣüͷеһεѹͷ
̨̽ͻ˵
ǣлĳֽǵеȵһ죬ڽ·ֵ̽͵ʵҡ
ϽŻϣʵл㿴һۼλ֣ǵͷʾ⿪ʼ̨̽ϣܹеõδ֪˵Ϣ
βе÷ǳ˳лڲ̽ĹУһµ⣬Ǿǣ̨̽켼һ̨Զ׼
𲢲Ǽϵ𣬶Ǽϵ𣬾ͬлͼ׿˵ļ֮
򵥵˵ǡȺֵ̨̽ڲͬĿƼҲ˵һδ֪ĵ˳ˡ
ʵÿ˶һȣл㡣
һδ֪˳֣Ե˵ֱһĴлǿֽҲڶʱӵпԵֿδ֪˵֡
ô죿һֳصѹл·еЩѡ
Щ
лͷȻҶʶ㲻ͬȷһ̨̽洢Ϣ˵ɣ˿
Сʱлͼ׿ڷ̽дϢõһ˶е˼飬̨̽ϢȻûоܣôܣ
ȵںƽУлҵ˴𰸡
̽ķ߾Ȼл˴һ֮Ϣġ
Ƿƽֵʱ򣬺źҽǸеǣ
ҽܣ׿ϵһع˹ĸ߼壬Ǿס˹ϣһǿ塣
һʮǰ˿˵ϮҰĲײޱȵĿߣͼռǵɱǵˡ
ǣǵ͹ع˹˵ʵǿĵֿڽЩ˸ܣޱȷŭĳɱǵ򡣡
ǵģսʤ˿ˣǽǸϳ˼԰ǵõӦеıӦǺźÿ˵ˣǷطΪ׷ɱǣع˹˵ĴҲˣǾײеȥ
Ƿ֣ʮһ̽ǣǵ̽Ҳ׷ȥ֡
һֱ׷ˣյϢ֤˵ĴһǷȥʮ꣬ʮ꣬һҵǵġ
𣿲ǻẦ£ع˹˻ǡֻ꣬Ҫܹסǰ꣬ع˹˽ϵǻɱҰײеĿˡǵʵǺǿ
ͰɣϣǸϵʱǻûб˳Ե赲ǵĲ
֣лһ׿
Ȼߵ壬Ӧô죿ʵ
ǰ׿ˣͲẦ̶ֳȵ壬ռ죬׿˺ò׼һж֮ˮǵ壬ǲʧȥ
ϢתҰɣл˿վɫϾȫһս״̬ȫ̽ɸսԴȫսͻסǺãǰǼʴսͼþѡϸ顣
ǰЩ׿һۣлصпܣҪ½طսˣλȫϵ࣬һֵֿͬĵˡ
վ˵Զ׿˲κεˡ
лǼᶨ飬˵һлл

磬ȫ˼Хľȫйͬʱվʽһս״̬ڱϹңϾӣȫִлϵ۹ÿһ
鵽ʱѾˣΪڽУÿҶԵĴڲܿ˵ڲ¼ɣֱӷȫͨ棬Žֿͬĵˡ
ޣϵۣǻû̫ʱأ
ˣǾȻҪǵĵͳͳȥɣֹ֧ң֧־ӣ֧лϵ۹
ȫйҵһʱû쾪ʧ룬Ҳ󲿷˶µᱻռ죬ǽ˵ʳ
Ҳв˼ޱȣźҪӣҪлϵ۹һжԿˡ
·ĩյĵóܲס־˸ֲ뷨ĺڰһ泹չ¶Щһֱò˳ģĵˣһʱ䶼˷ĵ·Ҫĩ֮ǰһѡ
Ǻĸң˲̶ͬȵıҺͷΪӻҲ
ԤϵлһʱվɳʮˣϾά򣬷зΪߣһɻɱ


128 ս
л㷢Ĺ棬һ˲䰲
λһֵлϹʺлϵ۹Ĵϲޣ˳ݣ׷𣬵֣һͬص㣬Ǿǣû˸ȥлĻ
лϵ۹ֶξ׺ģһŭ֮۹ֱӺɨ޵۹һĻĻսĻ棬˻елϵ۹ǿͲսʤ
ڲ˵лվˣĵĳνԱĳҵͳù˼ǵ뷨ù˼ɹʵۣһƹҵߣһȫйΪ֮Ĵڡ
лڻ״չֳĸʵһƺˣһǿĴڣ˭ǰҲãҲգл㣬ﶼһ˿η塣
ʱڶָԭе򣬵ȻżҲгֱҵĵطлĻ޹ʷʸЩǺԭΪģлϵ۹ɳĻˣῼνأһֱӺɱ
еֶлҷƵǣȻɹýȫ˶ŽͬӭӼߡ
лϵ۹ǽϷϷоչڻ׺սĸֻ֪ʶҪڼĴսлȥֻмǿʵѧʻףѧս٣Ҫѧʹǹ
ҪָԶڹҺ;ӱڲпսǰӵʮֿٵģֻвϵĲµıԴսȥӵлȥϣ
лĽɿǵͼӰϷһҵѧϰȳǶƴشϵͳȡйص֪ʶϲԼԻ׺ս˽⡣
Ȼȡʻִգϵײ
ӿʼѧ΢ЩѶȵĶٵ˴˼໥ԹϵÿΪ棬Ϊ˱ԼļˣΪԼܹڵƬȥڻӺꡣ
ʷ˳֮ΪȫԱʱһȻݣȴɸ
Ҳʱвӿֳܳľ½죬սָӹٺǿĻսʿǶڽսȡûԻսӢۡ

С㰡һ仰춼ð
绰κԮЦǺǵ˵ȫȳΪл㵱һġ
ɴ˿ɼл˵Уռ߶ôߵĵλ
ȻһЦл㲻ÿɷ񣬡κ˾Ǳߵľˣ
˵κԮֺǺ˵йˣ׻Сһǹ쵼վһӣѪж֮䣬ȫ㶼ˣææˡ
лͷԴҪ䣬˿Ҳ£սҪ˵ģЩڳ֮ǰǶӣһϣ
κԮ̾ǰһӣǶһݵϣҪϹͷˣҲһأ
лҲǺǺһЦʵκ˾ȥЩװþȥÿһʿм⣬A͵սʿǾͼ¼ȻЩսʿһǲרŵԱǰȥѵǣ֮󣬾һͨսʿǿĸ߼սʿ
ǺǣģСĻھʥּ˭ҲӰκԮЦ˵
лЦκ˾ˣֺļ䣬ȻŹҶϵ绰
ȼһ̣лĿǵĹâ
Ѿһ̽װ÷ŵȫÿҵľУһΣлҪһȫż죬ܹ˶ðصȥȻи졣
һԼͿӵһ֧ʵǿսӡ
ЩսӲҪϤײս̫սҪѧ׺սάޣﵽĳЩϵȫܡ
ȻЩҪ̫̣ӵǿʿ˵ʵֻġǼʱκһֱͨȫսʿǿǰָսƾڲִ񣬻ԵڶԻսάޡֱ֮Ϊսĳսʿ
⣬˹Ҳóǵĸ˼ԽƵսʿɰеսʿվս
еսʿڲҵĵսΪսʿױɲмʧȥֽţܹʿù壬ȻǻеģҲܱûеǿ
˹֮󣬵õлֵͨԭмĻһ£ȽĻ켼ӦõеսʿϣʿܹӸǿս
ҪʹõʱѾʮΣˡ
ло봦֮ڵĻ˱ȴǰĻ˶ҷڹǿ˺ܶ࣬Ӧõ͵սϡ
ȻԶ޷ȵģһ˲ʹûսôлɳӭսĻȡʤļʾͻήͼɣǶֺһĿƺ
æµһ죬лصѾʼߵĺл㴷ȣɵúܡ
ְ֣ҽѧʽˣݳжɡлһл˵
л㿪һЦţСŬֻ֪ʶҪյĻܶ࣬ҪŬѧϰ֪𣿡
ʱлѾȲʼԺǽ̵ε֪ʶˣսᷢʲôֻ֪ףǰһ׼ǻĻ׼ҪͬʱС
ҲŬİлҪŬѧϰ󲿷ˣʱ䶼Ͷ뵽ѧϰСлƷȻõֿܹ࣬ͬʱвͬĿѧϰһĶãѧ֪ʶȴǼһԴġ
ò˵СӵܵȷܺúǿѾӵ߸ˣ֪֮󻹻мƻøࡣ
Ľ˺ͺ˲Ҫл㴦ʲô飬ǵΨһںߣǡ
ľͷȱȡĽ˽һŨĿ͵лǰԱߡ
ΪӭսˣлһֱоȽĻ׺͸ǿÿһ춼æµĽ˲ʢľﲻлʲôæźӣǾлһЩ
һл㽫ȷŵһߣĽˣ˿ľգˣҪ춼㣬ԶܵжǿҶᱣңǡ
ţһ㣬һԶһ𡣡Ľ˽ͷл㻳һųȻ

лϵ۹̫սָӲϽźȻ򿪣л˽ȥ
λʲôչлǰЩ׿ˡ˹ˡе˵ĵ۹ʵ
ҡҡͷʱûκѾɳһɵڷȦ̫ս飬ֻҪ춯һܹʱ֡
лͷ۹֮ҲʼӴѧϰȫµľ֪ʶƾǿľĽܿ죬ûлʧ
ĿϣлʵǺЩľ»ؽչΣ
ڲӹ˵ѾβǧڣŸѾװɣĿǰڽʵսԡ
ܺãעǿϵͳĽ裬ַĿ޷ƶӵ㹻ǿķл˵
±ʾףãû⣡
һУæµ׼š
û֪˺ʱصΨһľǲȽǿķ
ͬʱлҲ׼һ佢ǧҸսһǧҴнѾܽ赱С
һ޷ֵǿߣͱϳ룬ҵľӢеһ̤ãȻδ֪̫ó̡
Ĵ㣬򲻵ѣл㲻ģΪһ´͵ڷ޷뿪ࡣ
᲻ᷢչ־ĵزлҲ֪ڣ˲ϼǿΨһľǵȴȴ˵ĵ
Ȼ󣬾ع˹ˣ
󡭡
ˣһͷɢűϢǱеһͷսޡ
лָ£˵򸽽һСϵϵԴḻ򣬿ЩϵԴлľһʮӴѾﵽԴܹ֧ŵļޡ
Ķȹʱ⣬ͨӣͨ͸ý˽⵽лϵ۹ǿǽеٺˣΪлǣĿǰлϵ۹͵ӵеľӣһϵ
ȻǰǶԷܹ̫ǿлǲ˵ȥġ
ΣԽԽˣѹʱ䣬ڲΪ˶е־壬Щ²ϣ˿㵽Ȼ󱻵˺ݺʰһΪȥܵѹڶ
ЩĿ̽ϵĺз˺ܶԴأ㹻ǿ֧֣лкָܶԪء
ϵол㷢һĹǾǣϵԪʣƺĳͬĶʲôҲ˵֪ڻڽһоС
һ棬ȻΪбزȱǺãϷУѾȫǼʴսʱҿʼԼӵиսӴĻ׺̫սռһЩΪء
ǰ죬ǺãϷġ۹еġħսᡱһҵĴստ۹ӵС֮Ƶǽβɺս֣۹սʤˡħսᡱٴν۹Ϸеǰƽ
ⳡǼʴս˵֮֯ʷģ󣬲սսһսĺ䶯
ǿ۹ͻȻڶ̶̰ʱѸٳɳγвǺãߴ¹
Ȼ¹ߴĩβġսЭᡱѹ۹һ֣ӿĴѹȴûһ˿ȴս£ֱӽսЭ᳹׳ʵ֮ǿɼһߡ
ߴ󹤻֮˱Ϊ۹ʹ˰ȴû뵽ûãǾߴ󹫻սȻĹᣬȻһìͷָĵħսᡣ
۹ǿʵΪʱ䱶ǹע̸۵Ľ㡣ķչٶȺǿҵսʶƿ۹ܿҪвߴ󹫻ܣǰĳˡ
ָӲǴĽӹһʿı棬֮󲻽üͷô£ǾȻ鲻۹ĳԱϢǸβɺңһľţǱȡԼһܳΪһ𺳵ʱǾͲǱйͷˡ
뵽ϷкйӵսӮ٣Ǵľ͸еޱơ
۹֯ƺЩ⣬ܹĵķΧ֮ڣԸ޷ȡǵϢʿش
ǴĻӻ֣뿪ȻԶԼϷеSȨޣͼѯǼ˵IDϢǣȴסˣϵͳʾԷȨޱȸǴĸ߼޷ѯ

֮ǣлҴլ
ʮģĺӴӴժͷ˷ܵĴһ̸
ٺ٣սɣǿʹħսƨÿ֪лƤľ
ϴл˵ţСõսȷ˼սͬںܴķգʹãױ˿
У㿴ôһֵˡл˲м˵
Сι󡣡лЦڻ취ֿǰѹưɣⳡսҲסˡ
ԶԣѹǵķչлƷ˵һ䣬װĳһƻǱ˴˵ƽ⣬ԼȶȻǺٺ١
СӻЦ


129 ˵ľ
ʱããǺǿ¶ԣǲ׺һڣתۼš
ԼܱѾǿķ㣬лãٿһƴˡǰĵлϵ۹Ѿǿ̫ࡣ
ˣҲ˰ɣ
칫лһµ鱨Ż档
лϵ۹˲żüãĳЩ˵ļоĿҪԲ룬ģ϶µȥˡ
ˣع˹ˣİֺδ֪壬û֮ǰû˻˽⡣ǰع˹˵ЩǼл޷ȷѾȷǣδ֪弴
֮䵽ʲôϵǵжֻϷҪһڳԵأ
õȫνҰײеĿˣȻع˹˰ͻϵȻ
ֻߣǸͲʲôع˹ˣֻǿ˵һƭ֡ͱڵĵ򣬳ļ˹ˡ׿ˣлֲͬͬ̽
֮ǿʳ磬׵һϤ壬һѡ
лɲô޴ܶԷʲôĿģšһ޷ҪȾֻȫԿ

ããǺУһ֧ӴĽڸٺţ֧սϿԿһ֧ĳľ½ӣн佢
콢۹ͳ߿ʮüͷʣӲʳ
ѾͬʳˣʮЩֶĵĸоΪȥòЩʳҪ֪ЩʳҲѾʣˡ
ңǻҪòܵϴֵ̽ⷢѾȲˣǵʳԴѾǼ̫޷ҵǿ򡭡ʮĿһ˿ߺޣҲҪ༸ع˹ᣬЩħ
·ģѾȷǿľ꣬ڵٶȣҪ£ܵǿ򡣡Ԫ˧˵ɫ䲢ûκϲɫ
ʮ˵ع˹˵ĽӾͽ󣬾ǵִǿҲֻܲʳԴȻԷǿ󣬻ǻоȡ
ΣǶǿϵһֿͬع˹ˡ˵£İɣȻʧȥ̽źţпǶԷػ̽Ҳζţӵ˽̫յʵ
ţԸˡ
Ȼû˵ﶼִǿ򣬾һϣ
ʱһ״ͨѶͻȻԪ˧£ǰ콢ӴϢһɵ
ʲôȻô죡ҺͿʮһ䡣

ʱ䣬2028¡
ļյգ֮ԶǺ㶨ʱֵ磬лոճԹ緹׼Сһᡣ
ͻȻֻһϢ
л㿪Ϣһ֮ɫ䣬ҴҴѥӣӰһֱ˲Ƶ۹ָӲ
γԸ˵죬ɳ˷ͧϵ֧˵Ľӡ
ǣ£һ׿˴Ӧ˵
ˣл;ָӲÿһ˶ɫءл㿴һۣ£ٿȫԻ飬øս׼
ǣ£Ӧȥ
ʵЩ¶ᴦϰΪлڵõϢĵһʱ˹ǶµĲΣԸʹȻл㲢̰ͼݵĵ
ȥٿ۹飬н׼ʱս׼лֶԸ˵
ͷת뿪սÿͷЩصѹɵṩϢԷֻһ֧ӴĽӡ
֮лԼλϣ򿪼ʱȴͶԷͨѶǱȻģǶԷԸлӴ
СʱͨźŲܴװãлϵ۹Ļͧϵ϶Էлǰʾϣһͼ
Գ򦣬Ӳ濴ͺһ㣬ɫлɫಢû̫һ˫۾΢һЩƤʽģЩϰߡ
֮⣬Եľǿ˵ΣϰҪԱ°ǿ׳ܶ࣬оؿڣϸȵĵطҲϸ¾ͱԽԽÿֻŶΣҲϸ´֡
ǿ˸лĵһӡ󣬺͵ˡ׿ˡ˹Ե
лģԷȻҲһȴûбʾ̫ľȡ
ã׿ϵĿǿʮۣģܸܹ
Ӻϳɵ𣬶ԷѾͨźŴϵͳġʮۺ֮ǰع˹˿е׿ϵӦþֻˡ
л΢΢һЦֱӵ˵ۣҽл㣬ԵͳߣȺ֪ӴľĿΪʲôأĽӲǺѺá
лĻʮҡҡͷ͵л£ˡЦǸոʧȥ˼԰ֻڱ׷ɱƴһֱӣǲû˼
лüͷʮ۵ĻֱӾӡ֤ع˹˵Ļ˹Ȼ׷ɱ
뵽л۾˵ŶǼɣƵǵľӽĶǽй
л㲢뵽ɱУɵİع˹˷ˡܹõʲôôع˹˵ĸл
ңع˹˵ҲǺˣһ˺Ϳ˴ɽۻ̵лǳԩͷ
ʮżˣòããһ壬һһʵǿ壬ôܴλأæл˵л£ҪİѾͶ·ˣǵĵˣЩħܿҪ׷ˣǵʵҪǿܶ࣬Ҫ
лȻһЦ£ָİʲôأǻع˹𣿿ܹõʲôôأ
ʮۺͰͬʱһл£ô֪׷ɱǵع˹ˣ
лǺһЦع˹˵Ƿŷ͸˿ˡ
ʮۺͰҿ֮ŭЩ쵰Щħռǵɱǵˣڷ˵ײҰģҪǰлǣعزħ
˴ķӦлڳ׿ˡ˹˶ȻǵбϣԷһϢǾǣع˹֮ǰ˵һжǼٵģʵǲײеҰˣǿ˿˵Ȼ׷ɱĿ˴
ǿʳܳһ屻һ巢֣ͨʵһᱻǿһʳ
ͱڳ׿ˣǾõӣǿǣҲǿռĸǡ
һй󣬿ʮЦһЦˣл£ͬģڳ˷ŭͲʣʲôҲˡǣǺбҪǣع˹һʮ־Ե壬ǵֶκײУ֮л£޷ֵǵľӣôǽһ
ǵĴڣѾһʮۼ˵ΪˣҸеܱǸǽع˹ƾǶЩħ˽⣬Ƿ֮һ׷ɱǣǶǽӶռС
ĻлһڽǶüͷȻЩ֮ǰԤϡ
ǰлյع˹˾ʱΪ˻Ե򷢶ڷĽбս
ڵȻ෴ƺѾûκιˣǵϣôܹء
£бҪһ԰֮󵽴ع˹ˣǵȷܽƻһ׿˵
л㿴һۣţ˵ȷǴһ鷳ռ֮ع˹˵ʵȻǿһǰЩ˵ĽʮӴҪǷʵǺ鷳һ顣
ʮʱ˵л£ӦǡǱԸع˹ˣ˵ǵʳѾͿĽߣܣҲ̫УǺҵʳǵģ˵ĺܶԣûʲôԵǣҺϣľȾҵˣ޷Ƕ
лĿתȼһ̳
£Ҫ𣿡һԿ˲ͬĵ׿ʵƯ£ּ԰٣ʧʹ׿ͬܡ
лĬҲٳĵȴлľʮҲһǵʱܽȣͣһ붼Σա
ʱлͻȻʵ£ǵĽӻӵй𣿡
ʮһ˵໹սһ
лͷɣеսֿҽȥǵĽӣȻ͵ǵϣҲ˵ҽӹĽӣõǵı²ԸңǾ߰ɣ
л㶯ĵģҲֻЩˡ
ʮۺԪ˧һۣĬ
лҪ˵ȥлĳţܹЩսȡ˵棬ǵȻǺֵõġһֻлİϷأһл㽫ǵս֮ȴǵūʹɱأ
Ϊ˵쵼ߣʮ۲òĿ⡣
£Ҫ֪Էܹܲʺǿ棬ʳԴǵṹǲ̫ôǵ˽ǵ֮ҲȥҶԿʮ˵
ţ˵úеʮлҪһµ򻷾Ҫ󣬻еϵʳȵȡ
л˼һ󣬽һϴ͸ǡ
ʱлѾͨɵȷ˿˵ĽʵȫǸ߼սһң佢һҡ
ǰлϵ۹ûǶԿʵĵѾͬգսǿ߼սʤҲ㹻ǿķϵ
һУΪӭӿ˺ع˹˵ĵȫһֽŵıս״̬
֪˿Ŀǰľʵ֮лãǵľʵѾ㹻ԿˡԣǹӶ˿̵
ʮ۴ӦȻòл㲻һֻǿıӣܹõµĿƼһйع˹˵Ϣ
ۿ˴𲻴Ӧ˶ع˹ˣԷļԣǵ˺ع˹֮ؽһս
ģϣ˶ˡ
벻׿ϵﾹȻһɫգɫɭ֣ïֲָȻСССһ򣬾Ȼ˷ḻʵԪء
ʮۺͰҵףһԪطḻ򣬱ȻܹҵǵʳڵҲ⣬֮£ǵĿع˹˵˹ֱƶɽء
ڿǰֻ·һģӮˣǽȨΪŬһ˿ϣˣǾǱɱ
ڶ·뿪ããѰµĿ򣬲Ҫٵع˵׷ɱããǺܹҵԾס̸ףңǵʳѾ֧Ǽǰˡ
л£ϣܹƴǿˣǽһлرʴȡ
ʮ˾


130 ս
ų¶ı飬лǱ߸һĨЦ⡣
ȥǵĽӡл㵭
ǣһ˷ܵվȻת뿪ȥ
ս꣬һֱлϵ۹͵Ϊ˵ĿˣȻϷԵһĻл㳼ˣ
лϢͨ磬ʱ˻ֵĺѹڱǰδеļͽ
˲սΪΣ
ΪѾ㹻ǿˣΪлϵ۹һֱǿǿֱ˿ˡ
ҵԪǵ֪һϢȻЩźܺͿ˺ݺݴһĽõĽҲ˿лһսǽ
ûˣΪûսûʳԴǣȿ˸ǿع˹˰󼴽
л㹫ϢҪõϵܹ˷һ£ϾѹôãҲ÷һ£ͬʱϢҲǿǵϢŵһսʤع˹˵ġ
꣡˸׼ȷʱ䡣
лرʮͨѶ³һʱ䣬㹻лϵ۹ǿ󼸷֡
һлõһ֧ӴĽӣ֧Ӱ佢ڣÿһҶǸ߼սֻҪ㣬һǿս
Ͽ˸İлȻ֪֪ˣս
ңЩ˵սл㻹Ըع˹һԾʵĺϷ
뵽лЦˣһĨа

һºлϵ۹ľ˳Ľ˿ӴĽӣȻ䲼ڵһ֮⣬ȴһš
Ͽգ佢½սϡٵ½ɳɳĮһϡ
רŵĻ˸㣬ȫֱ
ݿ˵ԭɺˮԴ٣еռ˰ٷ֮ʮĺǵҪԸӲΪ٣ֲ֮ȻҲУ޷͵ȡ
ЩϢл㰲ɳɳĮи˾סȽϷǵ
ʮۺļһ·ɴʱȫ˶Ŀ˳˹ˡ׿֮塣
Ⱥ͵ʮƵ˹˺׿ˣ˻˰ɣǵͷҲԲģһЩϡ΢ëǵܳЩͼ⣬ؿڣ͵Ǻ࣬ҲݣӺС۾۴󣬵ƤоǶġ
˵Ķ˹Щƣֳּ֮ͬҪܶࡣ
ǵƽߺ࣬ǻˣСȱȴҪ֣о㲻
лûг֣ӴЩߣھͷǰǴк˫Է˵ʲôϵЦݱʾǺ졣
˵һǰδеʢһ˽ڵ磬ǵĴʲôı仯أǻ˴Щأ
˶ڴڹȥ˹˳֮ǵһЩʱõ˷йһʱ䣬ǷһЩСҲõ˸еȤ
һУΪʺͺ棬౾һѧϰ壬һο˺ͿĻٵһܶȤ
ԽҪȽ⣬ȻߣҪյϵͨҲǺ޷硣һ㣬ʮҲǰ֮ǰһʱѾп˾ѧϰԼҲѾһЩ򵥵ôʡ
֮ȫĹڣʮú͵еشк
Ǻãǿģǿ˺ܸллǵİллµʴȡ
ҵļڿ˰֮󣬿ʼƵضµȫλĲɷúͱúǿҵĵ˸ϤĻʷ
лһһ߳Էһ߹ۿǶԿ˵Ĳɷñ
ְ֣Щ˵úȤл˿ЦԼ°ѧſ˵ӡ
һ˶СŪЦ£죬л˵Ц˼ҳó˵˼ҲЦ˳ء
Уǲų֣ǵ˵ΣǱ׼߼еΡл˲мС裬˵ǲ
һЦͷ˵ţС˵ûǵڸ߼ӵеΣĹƽһ˱Ȳǡ
ƽȾǽкܶ಻Ϊ֪飬ֺǵϲлˣһпվͲС£ĺܶսָսǴӼѧģȻϷŰ֡
׿ݣһ˶֪Դʱĸ߼塣ԼⷬкܸߵȨԡ
С㣬˵ʳǽ𣿡лٸֺʵ
лͷѾˣǵʳҪֻܵͣҪ޶ԵɫֲܹΪǵʳϲɳĮǵĻ˵ڿ򣬾߼ֻлҲõʳҾͰȥɳĮԵĳˣǸطȽƫԶҲϲ򡣡
˲࣬Ҳܺлϵ۹ôһȺˣʵܶࡣΪУǿ˵ľսʿܹסָսиսӦõȵȡ
ҪһǣǶԼع˹ӵ㹻˽⣬о˽ˣĵˣ仰ݿ˺С
ع˹˽һٶս˶ǿеħʮ͸˽⣬˽ⲻǶֵսӦãжԷĿƼԷĻʷȵȡ
ЩϢлҪԸع˹˾͸׶ˡ
Ϣһ£Ȼл㿴һʱ䣬кСС塢Сˡл骵ڣһȺӶ
ʱ䵽Ҫսˡл֣µ˵ȺӢսҿ۹Ƿܹʶһĳսֻʤܣ
ԣֻʤܣ߸ӽִһ飬ŭһȻܽԼķͷϷ
һӶЦЩСһϷ˸ʲô۹òƻͦģʱ䣬ƾ׿Խ쵼ܣ۹չ۰һĳӵлԱҳ򣬿Դ
û֪۹ĵ֯ߣлϵ۹һȺӹǡһȺʮ룬ССƨ
û˻Ϊ۹߸һִģܶ˶Ϊ۹쵼ߣʵе۾٣ǲӵս
Ľл㣬߰ɣҲϷȥСǼ͡
лǺһЦͷţ
Ȼһ˶Ϸȥǵսײ̽ϵͳҽֱ

ϷУֻҪӵԴ㹻Ľңϵͳͻҽ͵սԣԴͽǮһ˵֮صĶԴǮܹõģֻϷЩп̽Ϳɣܹõ
۹͡ȺӢᡱ֮ССսѾٴˣΣյĴս
ⳡսȫҵĿ⣬ͬʱҲ˸Ҿ߲ĹעֱӵһԭǾǡȺӢᡱĺ̨ʵǵ
һֱռҵһĳжӢʮҹͬѡʮŹͬɾǽսָÿ˲Ŷкǿָ
Ȼ֮ǰĽսУѾм˵Ĵξս䣬ûˡ
˻֪ʮҵľ߲ѾԼԼ²⣬۹плϵ۹ڲԱϷ֯ɵģôӵô߰㣬ȴֺʵõսأ
ȻͨĳЩϵѯлϵ۹Աʱȴ֪лϵ۹ûи߼뵽ƽҵսС
ֱĳһлٴлٸںȶС͸¶һϢŵ֪˿۹֯ģплҵһҲлĺӣЩӣĶδꡣ
л㼸ӵ϶ģȷǣ۹֯߻ߣһȺСƨ
ȻЩţΨһܹͿ۹֯ݵ֤ݡ
ҲûȨ޲ЩСһϣΪȨ޵ȼ2SԷһȺˣÿ4S
һ뵽һȺСƨɵˣɵЩǣһоţʵͰǰ
һսѾźͣչս
˿ʾϵ˵ĽͣоͷƤЩ飬ݣʲôӵս߰ȫ
Ȼ˵˶Ҵ⣬ӦΪÿÿؼʱ̣ǾΪ⣬Ϊֿٳս۹ȺСƨ
ϴѾҪǸ㲻۹ҪȥеѵһԼĪʮҵĽС˵
һȺѡľ˲Ĳ28꣬С19꣬Ϸбҷֲġ
üëһƴˣСƨӱѵҲá
һ̫жӴ󽢶ڿʼǰƶʽս
ͳƣιսҴﵽ˿ֲ30ڣкܶʵڵӻߵǰսġ
ɴ˿ɼⳡսǶôˣȺӢͿ۹˭ȡʤ˭ǵһ󳬼ڱȻó
۹ڳսͣлǺһЦСӣʲô
ĽЦʱæŹûǵսƵ׻սأٳȴܹսʤ
սʤлǺһЦô𣿡
˵ʵлֻǸйߣʻսУɱͲôˡûпóлоս
ⷽ棬ȾҪлϤö࣬ЦſɣСҪóԸȺӢˡ
ƣлһʵʲôƣ
ҡҡͷҲǼСصģС˺öΣ˵
л㺹һ˵ΪսʱѾʼˡ
˫һ֧ͷĳǿʱȼֵս𣬿۹ս󲿶ֳ֧ɱȺӢᡣ
˲ʾҲʼҵĹһսӰԤļƻгͣɱˡ
ս֮ԽлңΪ޹򡣵л㿴һʱڷսİڣԭսģ仯ĶʼճС
αΪ̵״Ӧںܶ򣬾սҲ⣬սһʼսͿʼϱ仯õ˸޷ӦսĽ࣬һֽӴȺӢͳ˸
ǿ֮лָһ֧ٶʮֿĲڸٷУСɵˣԵն塣
ָӵĲҲսǺлһСƨҲǵһνսˣԱ˴˵սԵ˽⣬ϵƭɽ̤ʵصɱ۹
˫Ϳӽʱ򣬿۹ڻͻȻʮͣȫֹȺӢǰͼǡ
죬ȫ٣ĥ䣬Сӣ˳׼ʲôıǱʱ䡣


131 лļƻ
ڣ󲿶ɱ˿۹ǰʱ۹ĵֿҲͻȻʧˣǿձðޱȡ
ĻѾܹĵôЩŹ֣ƺϲԡǲˣǾһսǳ㣬ָӾɱ˹ȥ
һӴȺӢָǾɵˣΪ˵ĽӾȻһһھŪһңķûһ¡
Ƥһ⣬ճǼƣԷսһ˶ǵɴ۾ڿʱͨԶ˿۹ʵĿ
ģȻǿտǣ
Щνսӣֻķɴαװսģʶ۹ӵģѵӶûг
ʱЩָӹٶӵ֪ͨԴҵ˴֧Ԯ
һһ׷ȺС˵ǵƭһпճǼƣǵȡԼԴ
죬õ形Ӻ͵Ӹϻȥפܲϵ
ϴô죿ϻȥ
üͷ۹ȻȥǵԴԣҲʾ
ϴ˼롭
ٺһЦԱ֮ʩɱ۹ϳȥҲżֻҪǵĴ󲿶ӻԮǾһǰйŪǡ
һ£ȺӢ󲿶ӻתûиϻȥԮԼԴ򣬶ȫʻɱ۹ܲڵ
һĻȫսӲйȻȥ˴˵ĺ󷽣ʲô̡뿴ǼҵĽԽ׺Խá
лȼÿȺӢľٶ֮󣬲ɵüͷл˲õЩһȻϵݰ˷ôն
лЦ㵱˶ɵѽ
ţС˵öԡлͷָÿζļƻȦףǲʵġ
ôô죿ǻȥԮɱϳȥлƷüͷ˵
лЦİɣǵĿһʱҲܹȥСˣӶϻȥܲйˣǣȻǲҪˣǾºˡ
ٺ٣ãҵġл˿һЦ

ȺӢӺܿɱΧȦһ󣬽л˵ӾȻ˿ûиϻԮ˼˲ɵһա
ʱлָӵķɢھ£ɱˣΪ˱ⱻǰлȺӢֻתơ
ţЩСƺĶȻôãҶ鱨᲻дüͷ壬δСӣôɫжָ
ǽô죬ǰСѾҪǵԴˡһ˹ʵ
ʼ磬ô죬£ǱǰСӰһڻȥҲ޼£һ취ǵսɡǿԴ򣬾͵͸ǺˣҲûԴá
ȺӢϾƴռ˲Դḻ򣬼л˹ǿԴҲѾ˴󲿷֣ռҲϧ
ãסһЩֻҪһ֧һ£۹ҪǺסǿԴ򣬾ͱ㹻ı
˫Ƕ£һսһʱҲֳܷʤ
лһߣĹŸ죬Ȼ֮ǰսʮֲ⡣ڤ˼˺óʱƣȻö඼ûó˸λлϵ۹Сˡ
лǺЦСˣǵսӦõĲǣõļıҪڹؼطھԵʵǰһмıٵģ㲻ָÿһ˼ȥս˲Ϣ䣬ֻܹڲϵı仯µĲ𣬲ǳΪһľ½졣
лȻսָӲ̫˽⣬ĳЩͬġǿʤıȻܹ벻ãʤȫһЩСֶȥãֻʵǿƾ̡
ȻǱģ֣ܲ߻ᱻıŪ֮䣬ǿߣ׾ͻʶƼıȻȷжϡ
лȻѧϰǿССѾӵ˱޷󼰵֪ʶϾҲֻǸӣͯĺ棬ԾϲһЩȽֵļıȥԸˡ
лĻüӶ˼ٴνϷ֮лȼһӸıս񣬹Ϸռֱɱָӵӡ
һΣл㼸һ磬սʮϬһֱǰͬһѼ⵶ǿ֮һǰ
һֱСĵ˷Щı仯Ϊлл˵ڸʲôı취ܿͿ۹սûʧʧ˲ٵı
ϴǸʲôһǷ͹
üͷ˼Ҳ㲻׿۹ΪλѾռԴȻķ͹ǰСӵ˽⣬ΪбȻĳı
ǣÿζܶսʧֻܵǡ
ʮ˵飬վͿ۹һʲôıƣҲڼӱˡ
ǣùڿⳡ֮ս˫ڵһĸˡ
ϣ˫޼ϣ۹ʤһνǿʤл˵˵ıŪηηŵˣԿ۹͵Ĺ£ָƵƵʧɴڽڰˡ
лս£ʤ׷ڽ˴Ǳˣâ
ŶҲЩһﱻǴˣ콢л˷ܵؽǣ㷢һе˶ơ
ҲǸˣһشȺӢᣬսͻɺܶˡ
л˵ǲиҪһ׻ܶ֡
лһܹ֮öƵƵָʧ󣬹ǺתսйأҾһν棬ǱҪ׼ʲôϲȺӢᣬʱ棬ʵʵö޷ǵļƻ
ţ˵ûҲһǻ͹ĻƻһȡʤˡлƷ˵Ǽƻһ°ɣȻϰ˵ʵһУӵʵͬʱҲҪðʱüıͱڣҾþһκܺõʱ
лƷĻ˵úеյһ飬ֹʼоһ²սƻ
ڶ˫ӽ棬л㿴лٴʹսʱļһγɳˣⳡսÿҲѾ֪лһ͹һıգᲢãȺ˽ͷö
лƳϷӰһʧԭأٴγֵʱѾڵ۹ָӲ
Լع˹ˣлϵ۹͵ȫԸع˹˵ۺʵҪȿǿܶ࣬ݿ˵鱨һ׷ɱǵع˹һɳʮҵս׼൱㡣
ʮսȫǸ߼ս㣬սǿ
˵֮л׿˵ľרо˺ع˹˵ĿƼĻߵľ¼Ҫ͸ķѧϰȡ뵽ļȥ
ؼһ㣬ǾǱҳԷ߼ս㣬ֻ֪֪ˣܰս
˵սʿҲлϵ۹ɢر࣬ǽ۹ľУľӢսʿлϵ۹һɲСս
ʮߵǽҲǰҴԪ˧Ž۹¸߲㣬Ϊ˽һǺع˹˵ľսԼϾսģ˲ǻģһսȵĲֻսҪ˫ָ
ʵսԼͬСԣйŴѾӱõǼսҲʱĶһЩϸڶѡ
ۣҶԿ˺ع˹˵սһ˽⡣ȻʷƾãԵԸʹȻսԼϺ͵һĲ࣬ع˹ˣ֮ΪҰҲΪһԵƴɱƾǿսʤ֡
ԸϲսϲбҰˣȻ˵壬ִ򲻹ֻˡ
Ȼع˹˽սһٶ˻൱ı仯͵ʹǱеȥսȥ԰ȻһʱܶݣҲ㹻һܳսʿͽ죬źǣջûܹԼļ԰
Ϊ磬һֱƴѧϰʱѾܹܶ࣬ü򵥵ԱԼ˼лһͷˮ̫ٿԼ򵥺ˡ
׿һ˵Ƕȡ˵뷨ʱóϰҷԵʱ򣬶׿롣
˽лϵ۹͵Ŀǰľʵ֮󣬰ͨλ׿˵͸ܿģΪлϵ۹͵ľʮֵǿȱݾǷչʱж̣˿̫٣ӵеԴ򲢲ࡣ
ҪԸع˹Ѿ´࣬Ͼһһӵŵϵƣˣлϵ۹͵ľӼѾﵽ˰ʮ֮ޣԸʮ򣬲Ǻѡ
ǣع˹һŭ֮£ɱǵ˾¼ǿҲˡ
ݼ㣬˹򵽵ȫǰĻֻҪʱ䡣
磬лȡ˾ָӲĻ鱨档
հ˵ع˹ԸֱսǲҪǰɱǻײսʮǿ
£ҪԸһ׷ɱ˵ع˹˲ѣҪ԰Ĵǹؼʱ䣬ǱҪʵ屶пֵܵסع˹˵Ĺ󽫾Ъ˹˵
ݰҵĽܣع˹ܹЩļһһԵʮȻȫɱ
ʱ䣬屶ľʵ˭ҲҴƱָܷԴܿɵĽԴԴ˵屶ʮ⣬ҲԴأ
л㻺³һӴ̽ȣԺȱô࣬Ҫð֮һ̣ܵĻԵǵս
л´ָʾһڽǾͿʼоع˹˵ʮս
ʮսҪһ£̸ס
ǼսУҪսֱЧķûеֱɱսڲٶȿսȴ֪ˣع˹θߴͣһʮǿҪûеֱɱսڲɹļʲ
лҲһͬоɵͻȻģ뵽һպܴļƻƻɹǾܹʮս
Ŀ˸ϣƤһĵĿɶ
һƻԳɹ
лͻȻ˵˰ĿλĵȻսɳ꣬ḻľ½죬û˻Сл쵼ǻۡ
л㻷һȦȻ˵֮ǰع˹ǷϢϣǿ԰æסˣǴ㣬ԻԷ졣
ȣÿ˵սһϷع˹˵ս֮󣬿ܣع˹˷˵Ŀ꣬Ȼ׷ɱתҪռǵĵȻǼװӭع˹˵ĵҺ͸пصˣȥӭӶԷĽ죬Ȼ󡭡


132 Сձô
ʲôȥ
һ˹ʾƻΣ̫׿һӣ׿ǿô֪л㣬ΪֹѾʹóˣһǿʵ˵޵еĴˡ
׿˵ʷϣҲֻǳֹһλӵ׿
лüͷ΢΢һ壬죬Ұѻ˵꣬ûаյ飬ǲġȻЩգѾһɿļƻ
ع˹˿˸߲ҵȥӭǣĻõһ̶ϵ㣬ӶŵͶǵľ裬ʱͷԷ߽ƣһǾͿԺѹع˹˵Ĵ䵽ϣṩζģо綾ʳ
л˵ǹһĨпᣬع˹˼㲻жҲѾ׼һˡ
һʮս׵ˡЪ˹˷ܵƻܲԻǣȻƶԷĽ죬Ȼȫɱ
лĿڸϣ϶ܿƼˣ
һЦʵĻ߰˸⣬ξͿҵİɣԼãҲ˷ޱȡ
õīȵܹ֮ͨʮң˹Ҳܿ׿ѶȾʹһ㣬ΪǵľֻֿҪлݷı̬ͬģܿһ
ţǾͺãлͷܿƶ༸ãöԷĶǲȻһжҪƻֻǼƻǻҪ¡
л˵ƻɹˣǽһܴİǿñƵع˹˺˹ȡϵƵѾƣɱǰƾ档
Ҫع˹˵ɳʮıȻ취ɱʱҲǰ֮ˣȵع˹˷ϵɴʱѾʮ֮顣ʮ꣬㹻ǷչԶԿع˹˵ĳ̶˰ɣ
ƻ޲лıԶǡһƻһɹ͵ڸȡʮʱ䰡
ʮһչ˵ǺܳǶӵȽлϵ۹˵ǾǷǳԣʱˡ
л㽫Ϳ£ͬʱҲ
ӵ˲Ƶĸ֣ƻɹҲܺ˵ȫˣл㲻ԼЦֵܵȥðգû㹻İգҲļƻ
İʱ˵ԼܣǸҽݷ簲Ÿ㣬ƴһʧлԸ˵
û⣡ߴ
ڿأʱл㽫ΨһһSSʯSSʯصǳл֮޵֡
ʱ䲢ȷ˼ƻ֮˾׼ǿˣǵݼҪأƭع˹ˣʲôƻǰ״
һʱ䣬лͼȡ˱㿪ʼ˷Ѿﵽ߼һĸˣֻЩ⣬ʺսǿĶ֣һƲסľԼ
ԴӸл֮ٶҲԱ֪࣬Ϊ򻷾⻹лĹϵлĵȼУﵽ߼˲ΪʹãԱȽϸһЩѾﵽ˾ż
лٶȾͱȽϿˣ̶̼ʱ䣬˲Ѿﵽ߼弶ǿĻҪԭĲٿѾʮ۷壬ʱͻƵĿܣҪֻһ
棬лҲԼԼоͨ⼸Ҫ⸱ٽˡ
Ϊ˾ʵл㽫һνгʱıչ
лоҪǿȣһҪĹؼǾһáԼԼƺʲôȴʼ޷ͱǲ㴰ֽͬһ˻ϣһǲҲͬء
ܹͬʹãʲô
չ֮л뿪˴󺣣뿪˺Уһɽ͵ɽ֮Уɽ֮ϣܵͬʱ˼νǿ;
ֻҪҵϵ㣬л;ϣΪһţ˼ʹһֱޱȵǿ

ճϢһӣƽƽҲһ
Ȼ˾סɽԸΪţΪ飬ػϴһĶء
һֱֽ̣ԣɽͬҲһֱ峿ﻨ㣬
лͼľһԴķ԰СԺΪͨĹϵ󳵸ΪԭʼνСԺҲʯͷһЩˮɵļһ¥Ҿ߶һԼģȻªȴҲʵ
򸾵ĺӶȥסˣҵɽСӣǰǨĴУһ˶ԸߣǾʮ˼
ճϢֵӣˣֲ赭򵥡żǻ˼ңö⡢֮ڴʳǶóԣŵȺǻٳԡ
ɽˣôأлʱ˼ǶܿģӴЩ֮Ķóдˡ
лͬʱżҲǸֲˣƽȻ
ҹȥһʱ򣬴ĹͿʼУɽɣľմˮ¶飬һƬ
һͱ֮ϣлž֮䣬΢棬ճͷϵ¶鴵䣬ʪɵļϡ
Ȼ䣬˫ۣһ
һһϻ͸TһƬ׹⵱С
εлΧĿ·£·ڵĹˣŤߡһ̴ϵTͷƮȻʱˮһᣬл㱻ˮʪ·ͷִ±øˬ
һĨ΢ЦлͷһԼ˫֣΢һֱͬϡ
ʵıԵܵѱ䷴Ӧأνľ书л
оԼ壬ﵽһǰδеľ磬һµٽ㡣
ԽеĴˣǣҪʲô⸱أлоԼѾıʣǿѪҺиĻƻ͵һﲻԤڵЧ
ͬʱѾҲǿѪҺԼˡ
һµ뷨Ժлüͷ֪ûЧ԰ɣʱҲ쵽ˣع˹˵սѾܽӽȦΧʱȥˡ
뿪ʱлֻҪͱȻֻһֱţҹź죬ϵ飬û˴л㡣
лһһɽȥż㣬ÿһ֮⣬һӰɽ
һƤڣԼĪʮµڸ֡
壬ҪˣʱɩˡлҵǺЦ
ŶСҪȥѽȵȰеĳͷȻСܻȥлЦЦû˵ʲôϡ
ڷﵷһһոµϴװһЩزл㣬ţҲûɶøģ㶫ϣȥ˳Ǻǣ
л㵭һЦǾллˡûпײȻ˵壬鷳Ｏһ´ˣǶЩ͸Ǻǣ
˵СԺ󾭳Щϼһ죬ȭˣɶĶ
壬µĶкôģȥɣ׼һ¡лЦ
л֣Ҳͳкȥˣʮ˼ңʮˣܿ
뿪֮лһ裬ˮȻӰȡһѾһֵһɫѪҺƳˮ
ʱĿˮ˸λð⡣
ʱлڴסڴˣҲ㶫ЩӵĴǣǮףЩǮ˵ò󣬸ŵ͸Ӻˣֻһôǰٲٶʮʮ֮ˮõĻر
ûãԺʹǵ̸йлҪߵ飬һЩ˻Ͻȥ˵ز֮Ĵ
С㰡Ժǵû氡ϵ̫ŹߵлǰЦǺ˵Ѿûˣ˵Щģöġ
ǶһˣͿ͸롣Ҳûʲô˵֪лһߣصˣҶϲֻϣԺܹС
᲻лԼҲûӦʲôһףЩƽͶѾʮ˵һˮҶһЩԺٶʮꡣ
ӵĴǶһ֪л仰ʲô˼лǺȣҲȨˮƣΪˡ
лǺһЦôټˣǡ
ϿУЩ֣ʧ
ɣԭСɰ
ǶһſѾʧлµһ˿⣬Ŀ룬þò
Ϊлһ޸ˮЩձ鶼һٶʮ꣬ľȻﵽһʮꡣ

ããǺ֮У֧ӴĽ໥ҹţսʮֲңսϱˣһطߡ
ңԶǿ֮УһС͵սⳡս۵ףȻͻܲȥ
սѾˣսһˣŲÿ˵սǰƽѾΣ֧Ų˶á
ӴȻع˹˽ס˿ˣǵսҲ̫ˣǿŵϵƣͱ˹һߡ
ع˹˵콢ָνɱ֯Цݡձڳһ𾪵ķ֣ع˹˵ĻȻǼơ
ԱߵһʵѾ۲һˣľ̫סˣǲӦóˣ
Ӵ취ϵЩˣ˵ΰع˹ѾˣټһᣬϾȥˣҪˣɱˣõһ򣬱һصʹң˵ͽ޸ˣ
ϲ
ţȫսע⣬ɱߴߴ

Щع˹жˣģ̵ܹģȻǱ˰¡֣ǲòϷ
۹սָӰ칫һȺ˶˿ʱϵԽԽ׳©Ҫع˹ˡ
ȥôöûСֹ˵ͻȻ칫ӰһлŵЦݣڳˡ
£˶һϲ
ţع˹ѾҲ׼һ£һԷϵǾֻǿл㿪ֱ˵ڷϵս׼ûУ
׼ˣ£
ʱһʿ߽λع˹֯źǼأϾ͵
лЦЦǼձأȥع˹˽ȥЩСձеôǵϷҪһ㡣


133 ̥
СȮģ㲻ֵܹôʱ䣬˹۹еܸˡ
СȮһ̸֮֯Ц벻ϣкӵйͬԵСҡ
Ȼ֯ԵĳеЩȥ̫ˡͱǰλСȮɣһָܱ
СȮɵݼȻǴκãϥ΢Ц棬ձȥĵĶ̬ͱ쾡¡
֯ｫǱºܸܼʱϵЩɺ޵ĿˣǵľѾڹȥİʱĵѾûбԶˣڲǾҪˡ
СȮһƨ̵棬֯ų޵еƵģǽɵ˵ľһͳݣȻ˵֯ｫǱ¶ܹսʤ˵ǳݣһ棬ع˹˵ĸм
֯СȮɺƵƮƮȻӴǱµ飬һġڣع˹ô˰ɡ

ηͨ¼л͵۹һǲòСȮɵıݣÿһÿһ鶼λӰ۶Щ
Ц֮󣬾Ҳʼһƻ׼
ع˹˵Ӵڳ֣һʰΧ֮ƺ£Ҫһټ˵սӡĿˣǵľǾܡ
һ̵ģٶ̫Զɢȥӵọֻ̀Ȼ˲佢
֯Ϊ¾ͽܵ佢
һжڰռƻУиɻع˹˹Ȼû׷˵ĲಿӣΪ佢ˣ֮ǰսʣĿ˻ܹ̫дأ
ңĸˣ֯ҲᡣΪǰѾһµģɿڵĴ󵰸⡣
˾սѾĵ߰˰ˣ֯˵ľڣƾĵսǲֵܵʮġ
֮ǰСȮɵľʱݣ˷ܳͷԵ֯ûע⵽һЩŹֵϸڣع˹˵ԸҲһĹϵ³ҰϲһԳɱǣΪܹв
ع˹˴֮ܿлСȮȥ֯СȮҲܽ־ƨĻȫظһ飬лվСȮɵͨ޴ʾĻĿ֯ģ
л㽫ŪþǫһЩվŲ˵֯СȮ̸Ц䣬᲻Ŀһл㣬ÿÿʱлͻֳһŵģ
ع˹˵Ϳ˽Ȼ෴ԴЩ⣬ͷһ״͹۾СǳһıӣԵǵ򦣬ִֿҲʮֿ˵ܴ󣬹ǺǼûжйϵ
СȮ֯ϦлҪлհع˹ˣ֮֯ǰƨĵÿģûǾֱӴӦˡ
ӴСȮǵı׼ʢʳΰع˹˺ܿ͵˵꣬Ц뿪صƵͨѶ
߻£֯һı飬¸£Щ̫޴ˣǾȻûаȻǸոս̫ʱĵ塣
һԵĸ͵˵ûǶع˹зҲǲսʤǡ
Сɣȥҵ׼һ£һȥǸ򿴿֯һЦͬʱ̫ս׼ʱǽǸлĻʵץȻôֱɱ
٣СӦ

˫ֻ̥һ˰ʱȥ׼һʱ뵽νƻ
ԭðյ׼û뵽ֱ֯˵Ҫ
л㵱ʱһҪЦ治֪ع˹̫ͣǸûдԣΪһ֧ӵ߽죬ȻӴ󵽸ҽѵһоԵĵɱ
Σл㲻ôźֵȥðգҪԭļƻҪá
ӡ֤ǾϻƻԶϲϱ仯
ȥ׼ɣ֯Ҫǲ⣬Ҽ£øս׼л´
ǣ£ȥ
лһԵĸ˵϶ͿˣƶԷ֮ȵһǻȡǵ뷨ǵı֮һƻ
ãû⡣ԵЩţǺаյģȥݷƴõ˺ܴ
ҹĻٵʱһع˹˵ս̫£ڴ֮ϡһ֧ײӴսϷɳųУ֯վڷϴս
ӴƯ
ʱѾͨ״ﻭ濴˵ľһԽԽˣ벻оȻ
Ӧǿع˹ˡ֯뵽
СȮɴȥӭ֯һ·ϱϥ˱ݣŽЩ˴׿˵꽨Ļʹڡ
лվڻʹſڣֶԶԶθߴ֯
·Ϊˣ֯һģһ̨ͬʱأһضɽҡĺ¡
СȮɴһձ˵ϣȫһŻ˵ģȻ֯ޱȵӡ
ģһǹŰ˵һ䣬ԼΪԼ֯ġ
ţܸҾʹô˵л㵭һЦ׼Ȼӽˣ
ţҵġͷ
л㲻˵һӭȥϵЦԽԽʢ
֯ķ滹һξ룬ͻȻģһȺֱӳһڵϣˮ涼ǿײùˡ
ĵܽʵ
֯һЦ׶Χаڵ׿ˣĵؿһбΪӵ塣
Ұ³޴ͷ˶ãȻ֪ųͷǶġ
л͸ԽԽ֯ΧҲһĵʱЩ˷
ˣлͻȻͺһ϶
һһӴľǹȥ
֯ţѾſ˫Ҫӵл㣬˳һСŪлǣͻȻһĪϯ֯͸еͷһƺʲô˽ȥģʶԽԽģ
˸£֯ͻȻͺһ
ڼоĸɫһ䣬۹ⶸȻ𣬵ͳغһǿһࡣ
ЩԾ֯Ŀȫелϣ֪ǲǴǾȻлУһĪ⡣
϶ôָ沿Щлʵ
û˵Ǽо֯ˡ
ԭ߶е֯Ųͣ˦˦˦ͷĿԽԽãȻͻȻģһ
ͬһ˲䣬лߴ˸̵ģڸ㶨ЩһԽṹЩͬʧˡ
лһϲʵʲôĿģ
ҪŪ֯һ˵ĿģܹȷжڸѾ֯ĸˣ̫ľٶͻֱع˹˵Ļɡ
þ֯ĴϢһ飬ȻߵģЩһȻ⣬ҪĿҪ㣬ͬʱռľϢȻ̫ϵսɱǵ򡣡
һЦлЩ׳źǿô϶ҽȳԵ㶫ȻһϷ
л㽫ո뵽ļƻ˵һ飬ͷʾס
ʱлѾƵ֯಻סףһЦӭԶĹͣҴʮָм֯ǵİ
һԣСȮ֯
֯ЦһӴǵģУ˺ǡ
СȮϷȫףֽл㣬Ȼһ߽ʹʱʹѾ׼˷ʢʳǰع˹˵Ҫġ
ЩʳѾ˺ü̫ʳƷع˹˶¿ˮ뿴֯
֯صͷӴл׼ʳܺáȻܲץһֻȣֱҧһڡ
л˿ع˹ҲʼڴڵĽʳɵЦ֯˵֯ｫĲҲˣ׼㹻ʳҲһðɡ
֯Ӵһ֣µʿȥʻ׵ӶͬʱԸ˽ʳȥսϵʿ
ЩлĶһʿ˵ÿ׼ȥǵս
ǣ¡
Ҳֻп˽ǵĵˣΪ֯Щع˹׼ʳע˿Ҳľ綾
֯ԭ˼ǲȥЩʳģֱ֮л㣬ǣع˹ô뵽ǵ߽ʵѾأǰ˵ʳóԣǵȻҪˡ
̫ôʱ䣬һֱԾرӹʳƷζٺã˼˭İ
ʮӺ󣬶Կʼһع˹ĵɴ飬ʳж
лһЦôóԵĶôжأǶɣ
˵ţ֣һӿʿ˳һʿŽⶾǼѾƵع˹עһ롣
쵰ǿˣЩع˹ʿŭһŭؿл㣬ʱٱҲ֪Լϵˡ
˸ûߣڰǰ͵һԿع˹ˡ
һ֯ĸ³ŶԻδȫŭ죬֪ͨ󲿶ӽ
ΰɣͽźŷգʲôˡҹЦ˳Ϊ鴤Ѿع˹ˣߺ޵Щħͳͳȥɣ
ͬʱͣڿеһսҲ˳գȻ̫ϵĴ󲿶ȡϵƼƻб䣬ȴ֯һָʾ

ʹع˹˵ʬѾϣ֣һµع˹˳ȫĻˣǵò󣬲һϷѡ
л㻷һȦ׼ûУ
׼ˣ£
ţ̫ܲܰϵع˹ƭͿˡлɫϾԷϵǾսٶȴһֲ
һ׼лԸݽһ񡣸⣬֯ĸߵЩع˹ǰȻ΢ͨѶװã̫յָӹ١

̫֮ϣ̫ɼ֯һ
֯һ߰Ӵ̫ɣľѾǿƣ˸ûֵǵĴǾҪֳƿ򡣡
̫ɺɵؿһ֯ʿսսĵˣǵս𣿡
˸£ڻɽ𣿡СվǽոƷ˵˵ĹѾͶˣҪֱӿǵľ»ء
̫ɿ֯ųɫŵá٣һϾȥ


134 ʬ
ʮսٵ˴Ķȫ綼ˡ
ȻϸѾӵл֪ͨûиκν͡лҪľȫֻźµЧԻع˹˴
Ȼع˹ϸȽ٣ǲҲ˵ûǻۣǰ׳գҲͲȽĸ߼սˡбȻǽһлµľЩ˲ϵ
ǵ͹ع˹͵ţ֯󲿶´֮󣬶Է˷ܵĳˣûѵκ
ʮսͣڵΧ֯ص콢ϣһΪףع˹ռ첢ͳε˹۹ʿٿһοʢᣬȻ׼ӹܵеĿȨ
Ϣع˹˶ֻˣڿ﷦ζ׷ɱô꣬սһУռµڿңһˡ
֪ϵŮʲôζܲܳǿع˹أ
ζʳ̫ʳƷѾЩʿԵˡ
ʢڵϾУʮع˹˷ĳԣĺȣΨûŮ㡣ȻҲ˵ĿԣһӺҵôŮ˸ع˹ʿãҪ֪ʮ˿ɲһСĿ

֮£֮ǡ
£ôع˹ˣҪȫɱһѯʵ
лĿпᣬɱѵ췴𣿼ʮ˿ڶԵ˵һ֣ǶһǼʱĴ˵ֻǺСһ֡
һԵİҸ͵˵öԣɱЩع˹ԶģǿⷽѾԹüδ֮Ǻع˹˵ĴսУҲκһ²
ع˹˿ٶڣҪԺǺǿչҪɱ˸࣡ɱ֮ȻЩؼ棬Ļȴʵ
ع˹ҰײУ²ǣͱ븶ԴȥҳԵֶ࣬ķ²ԣɱȷķ
лͷתԸʵϵ£֯ѾǵܲϢ𣿡
ͷӦѾˣ֮ھյ
һƻеڣϿ˵ѾΪˣ󲿷ع˹˻ôл˾ͱ뿪ʼ׼һƻҲ˹ԮϢǲһ֧󲿶ǰռ
ع˹˷ѾΪʵǰ׼˸ûȥԸһӵ˿ڵĴ塣
ҹȥսס
һҹ֮䣬ʮع˹Ϣ˯ȥΪ˶ԸЩײеع˹ˣ˵רҺ˹˹ͬоһԵĶҩܹع˹ڲ֪ȫ룬Ȼ˯һ㱻ȥ
رڿճع˹˽п񻶵Сȥ洦ɼ˵ʬ塣
ع˹ȫֲڵƤ˰ɫԶԶȥͺһڵϵֶǽֵϣоư԰¥洦ɼزع˹ˡ
һ˴Ͻʼع˹˵ʬмӹɷϣȥڱɳĮޡ
ʮӪḻϣֲܹǳƸá
̫֮ϣʮսرлϵ۹ȫաϰǰĿսлϵ۹һһ䣬ֱӻʮս
лԷع˹ʮսϢʱ綼ˣ˶лϵ۹غǿ˳ݡ
ʮսȻûκζͱˡõϢĸԪǶһ𾪣֪ع˹ʮɱ£лʱĶ
Ϊع˹˽Ӵģֻлϵ۹֪Ϣ
֮ǰʮִΧŵЩҵԺ;ŶˡǸ֪ʲô£ôͻȻǶԹڳĬء
ô㱻лϵ۹ˣлϵ۹µĻϢع˹˵һɴ󲿶ӣƻڰִ֮
лҪӿ졢Ӵ̫յ̽ٶȺȣ޵ʱﾡܵķչ˿ڣչ͵ű˼ռ죬ع˹˵ĲбƵʣ˼

æµʱ䣬лܹһҲʱķɣ˺ع˹֮䣬Ȼһս
ع˹˲ûȫɱ⣬ʣһЩѧǽоʵ飬ҳǵ㣬ȻЩ㣬µɱ¾
оع˹˵屻˳ǵ幹źܴĲ죬ͨࡢ׿ˡ˹˶Ҫǿ
оϣܹϵȻһĻУǿ塣
߶˵ҽѧ׿˵ǵȺ͵ʵ࣬嶼ǣ׿˵ĲϷչĿƼϽں֮ǰѾʼоĻŻ
ʱ֮׿һԼϷµµ塣ÿ壬׿˶оһԷĻС
ģ׿˿ʼһЩӵߣԽԽǿ
ÿ֮䶼ǲͬģ࣬лǳ֮ԳܣΪĹϵ׿ˣͨȡġ
Ӷ֤һ㣬ĸһֽʮǿ壬࣡л֪һ򣬴ӶܡлͲ̫ˡ
ңʷĹ켣Ѿʼת䣬٣ʱյĵˣѾлǰڵʱϵĵҪ緢չٶꡣ
ڣȻûпʼ򣬵ȴѾʼоŻˡ֮ཫøǿ
뿪Ұ꣬㶨ع˹֮лԼһС٣ڼźͺǣϷɽˮ͸ҹŽʷһȥϷ֮ģ
ʱҴңһ֮󡭡
²ع˹˵սͻȻյ˹Ϣ˹۹Ļʵѯ֯׷ɱ˵
ΪңԶԵʣϢֱڲյȥ꣬лѾͨƵ֯ϢԶ˹۹ٵϢͲᡣ
£ϢһԴϷSSء۹´Ъ˹˷ܵÿеĵ۹߲ϽϢл㡣
лһϲж󣿡
ƣߴǧ׾ȡЪ˹˵
ţһˡлͷSSомİңлҲֿʼоռԾװˡ
SS֧սȶĿռԾ
뵽лԴɣõ۹оķʣн֮һʱøҡ
ǣ£
һĵĺϢǰ̫ƽĳҲһSSأϧ̫ϡ٣ֻһЩо޷ΧͶӦá
ϷSSأؽܹʹлϵ۹ɱһȼ
ңܹоռԾôҪԸع˹˾ͼ򵥵öˡ
ллϵ۹λںҲ֮µ߼ʵоءоÿһоĿƼопռԾ
оؿν˲żüãлϵ۹ĵ࣬˹ˡ׿˺ͿˡЩͬľӢǾۼһȡ̣һ˿Ƽɹϱо
أлϵ۹ӵʮͬĸ߼Ǽսаܹﵽһ̶εսƽֲٶȳ׹սͷǿսȵȡ
ЩսڴʱҲ˵൱߼սźǣܹЩսԴ࣬ЩսֻϱƳɹʵȴûܴ
лϵ۹ӵиּ˵ļɹȴԪʵԴѷ޷мӦõС
ϷֹĹл㣬ҲҪͨһ֤ܹʵҡ
λоôлרоռԾʵңСԱʵ
£ǳȱ㹻ȶ֮⣬ȱԪأ޷γɿռСʱҪоҵֿӦõԪء׶˵
׿Ѿ˿ռԾĿǰȱһЩʣҲΪϾǵļǽڲͬʻϵġ
л鿴һ¸ĽͷüͷҾûʹûʣͨѱ䷽ʽֲͬѱͷŵϣȻõҪʡ
£ѱͷѣҪֲ֮ͬµʣº׶תķл顣
ţ롣лҲ֪еѶȣֻҪһ˿ԣҪȥԡ
лĵûӰоСĹǼǵол˼µİ취ƾ˼ʹκһѧǿԼĴȥ˼ȥġ
ԣлֻҪ뷨ֻûκǲġ
Ȼָǿѧо
ǰʱлҲӴռԾĲо׼ҲܹԭǣδļЩûбҵ֮ǰȽļҲ޷ʵ֡
ͨ׿˵ĿռԾȽϣл㷢֣֪ĿռԾȻ۹Ϻ׿һģʵӦãȴŲСĲ졣Ҳ˵ͬĿģòͬķﵽ
лڳԻһǶȥ˼ռԾĿǰѾյ˲֮ͬ˲ʹõĿǰ޷ÿѧоľռԾʹõģʵ
лŬ˼еϵ͹ͬ㣬ͼоµĿռԾȻϵ·߲ͨȻҪ;ߣԼһµĵ·
һĵĹлҲָԼܹһӾо¶ܶʱһµļżȻУлҲûżѾڳԿµĵ·ҪģС
뿪ʵңлתȥоĿʵҲ鿴һͼоԺй͸˺ܶ࣬ĳЩȫԽȥɡ
ʵÿ˶ͷоԼĿ۵һ̸о⡣
ʵһƬ߶ĽŲҲᡣлһ綼ʵȹֱԷʱ뿪
صң߹԰ʱлͻȻлƷһ£ȫעĹ۲ʲô
л߹ȥлƷһֻϣЦЦҪȥǣת֮ʣ۽Ⲷ׽лƷͻȻһ⡣
ţСӸʲôл棬ûƿ
ʱл΢ĿĿлƷĵϣȻֻ
ǡƣԣܸ塣лһȣѵлƷյܣǷǸΪֲġѣ


135 µ
ҳɹˣ
лƷ۵ĿֻһһϣЦ
С壬ʲôлʵ
лƷŷԼĸѾվ֮ǰھȫϣûзı仯
̧ͷ˷ܵضл˵ְ֣ҿŪֻˡ
һЦлʵϣ㻹ܰ𣿡
лƷҡҡͷԼԱöҪĶѣͷʹСϿԣ´ܱܲС档
ͷʹͱʾ֧áл˼SܷԽκζһΪٷΪģԽǿѵԽࡣ
ʮֹ죬͸ЩֻͬʣܶʹáҸһ㣬ǾǾһƵͻʧ
ѵĹ֮屻һΪ֮󣬵õʵ塣
Сǿˣ˵ܹһ˷ѳһٸˣǡ
뵽лԼӵЩӦõսϣһֺǿ
룬лƷһսͬʻսʿһӷѳɸǿԽʡӴԴЩ߼սһܱ࣬лϵ۹Ժû㹻ֿеľӣ
ȻǰлƷľǿҪﵽ̶ֳȣҪʮϵľɡ
С壬ԺŬ˰ְֱľӣػǵļ԰֪𣿡л˵˵
лƷһʤƣû⣬ϰ֣
һЦлСԴǺǣԷˣ߰ɣ
лƷͷӲ߽

Ϊ˹Щ˿ϡٵĹҽνٳڽϴʽ˵ͺ£ЩҵҲı˹ĸѵĲײͣǵ˿Ҳȥ
20304£һȫĺϢңԶ̫дĳϵ̽ʱ򣬷һʺס
Ϣͨýȫϸȫÿһ˵ĸ߶ȹעлΪԲ壬̫Ͽȥ࿴һڸһŷҫ£ʵĻɫ
ǴʱѾܳһֱߵ֫л㽫ǳƺΪˣѾӵһ̣ʹü򵥵Ĺ߽вԡ
һǣ⣬ȻȽСΪСԵʣǵ½Ƚϴ󣬸ֵòӦоС
Ŀǰڽܻ˵ȫ⣬ò˶ãϸݾͻ˹лϵ۹µΪŬ
ǱֵϢҴæµ׼Ĺлϵ۹ȻϢͲµ
ֱ죬лΪѾܵģǶĵĿⳤԶƽǰһ档һУΪ˵ķչ
л֣ѾʷᣬΪ෢չʷӰԶ
ֱʱЩ˿ϡٵĹҲ˿ڲı֪л֮˵Բϴߴٸչ˿ڣĿľΪ׳壬Ϊ˽ʱ̡
ǡ
ܲǹָڵԴӰɣң˿ϡٵĹңûԷ򸾶ƴʱҲйĳ˿ڴ
йÿ˿ھһ𺳵֣ܶҶѾԤеڲõδл壬ΪһǿͿµ塣
磬лںлй쵼߲㣬һ½ϸۡ
ÿеͷԵй˶ʶǵĳ֣лӴϵ棬ʮҪĵһ
Ϊ׻л㵱Ȼйĵһǹؼһȣ̤ʵ׻Ѫʽ档
ھ԰ȫͱܵĻнУϯĶйһ߲쵼ˡл漣ˣڳй쵼˶ֳֵ͸м
Ϊлܣһһ磬漣
мΪлй׻һС
ԣй쵼һֱл㿴Լˣûе࣬ͬļҳһĽš
ϯйĿǰӵжʮ˿ڣǴٹȥ
л˻⡣
˵һ°ɣǺһЦӹ⣬Ȼ˵Щƶȸĸͷչǹҵ˿лϵ۹ṩУЩ˿ͰǹҵɭضƽǺǣ
˶٣˵רСоۣǹҽһʮŮǰǰ仧Ϊ׻ķչŬ
ʮڣлһͷЦǺǣҲֻйӴ˿񡣡
һḶ́ʮ˿ڣҲҪʱ䡣Уһ񽫽ٳʮ飬Աо֮졣
ϾµĻȥ֮Ȼٵı仯Զ仯׻Ѫʹǧ
̻Ҹﵯ̻ңϯ˵һҪǽ㹻ɵһĴУлСѾǰźˣȥ֮Ҫصڳн˿ڷչϡ
ϯ˵ûл˵лǿĹңл壬ҲҪδΪУһǿ塣
Լһֵлϵ۹л㵱ȻԼлϵ۹ԶǳȻκһϵߡ
һʽ۹ķչҪȥġлϵ۹Ŀǰ˿ڲ࣬л㲢ڷչءֻҪӵоԵҪʲôûУ
лϵ۹ĿǰҪľֻһ㣬ǾǷչȴһ㹻ǿĳµ۹һܹںȥǿ۹
ûоԵָĳһ죬˾ͻ׿˺Ϳ֣˱ɱ԰ᣬһ³
˵˵һֲҺΣûзչǵķչٶȲ죬ͬʱĶʵ̫ǿ
׿˵ʧܣԭ͸ֱˣǾǵ̫ǿ
ԣлĿǰĶҪ̫࣬ΨһҪǷչ¿Ƽ׳۹ľʵ
ĳ˵лϵ۹ǵػߣǵΣķзչȥ̡ͬһҵľӣûоӣұȻᱻΧʳɺ͹Ϸ֡

⣬ҵһ֮ȷ
л㲢ûиŹ쵼˵ľļƻͳ򣬽һʽйҲҪһʱȥĹ
ʮڲһСĿйǷԸƺҪ̫࣬ԺоռԾصǣҲһʱѣǣǵڰҵʱ䣬ʲôʱԡ
ǵԴ⣬лûк͵ϵĸۣΪû۵ءԺ˵Ǿлϵ۹˽ڲǸЩչˡ
Դ⣬лϵ۹ҪԴȡ֮ģֵҿá
лϵ۹ҪģֻǿӦھԴĻȥᣬ˵ǵĴ󲿷Դǻҿõġ
֮һԻ˽ļ¼Ӱʽȫͬӳ
ӰУǵĵɫƣżܿȺӵĶＯɹһС
׶εĻòγɵʱȽ϶̣򻹴һȽԭʼʱڣܿĶӴʳʳݶеϵĿʱڣֻǵĶûпôӴѡ
ǵغ͵ȽƣǧٹֲֵѧоȷϵֲֲҲ˵ǲõȥµ֮û׷Գԡ
Ұıɱ⣬ѧҵۣЩвĴͷʳвɱȻռеҰ޽ϣȫ
¼ƬҪǵĻҲĵص㡣ۿ¼Ƭ֮ԽԽϣµΪཫΪϵĴڡ
лϵ۹ָӲһļ͵л칫ҵϡ
ļǹԭסĽҪлǩ׿ϡͳƣϾȻӵмʮѾгǻ۵ֱ
ЩȺڲԭɽֵȻɱֶΪոտʼԻԭʼײԡ
򿪷оС飬Ϊİȫ뽫⼸ʮ˽ɱ
ļл˿ڴͳһ̡֧
ȳһ߽лüͷ壬ʵôˣʲô𣿡
л㵭һЦļݸȣ㿴ɣӣҲ޷Ҫ·ˡЦһ˵Ժ鱾ᵽҵ֣ͻһɱħע⡣
ȼ򵥿һۣҲεǿʳķվǵϣǱմѪġ
лǺһЦ˵Ķԣվǵϣҵ˫ֱȻҪմѪȡһǿݣοһķչأҪߵ·ܳ·ȻѪȵġ
˵ţлļǩԼ֡
ȼʣһտʼ壬ɱֱ
ԭʼûԿ࣬ûܱ֤ǧǲᱨˡ
룬һոտʼԭʼײԵ壬֮󣬻ܰԭеĹ켣չȥȻܣǱȻΪӿٶȡ
ٶȱˣȻӰĽпܻǵԼһӵ㹻ʵһ죬ǻᷴͳΡ
ԣΪİȫʮԭʼ˱
ڵ۹߻ܣ˲Ѫȵǲ֪ģȻʹĳЩеõվᡣ
оļͳȥ֮󣬵ǻͨ¼Ƭ֮ʱѾһѪȵĴɱ
ǼʴƬоֵĳһĵ۹ɱ¾߻˽ǣǹһ򾪻žԭʼˡ
ΣĿ꣬
ΣȷʮĿ꣬ݿ⣡
ɱ¾۾â˸תͷһĿڵǰһѶѽɫĻҽ

һ¡
Ҷڻ׼ţһݷϱлϵ۹ֻолϵ۹ͳƲŵ׼ܹͨ
ӵ򵽴ǣսٶȣҪʱ䡣ԣģҪܳʱɡ
ϵĳʩѾʼٽ裬ڻ˲ҹĹ£ٶʮ־ˡ
󣬵һǵĻ£ʽ̤ǰó̡
佢Ӵľ½ӵĻ£ʻ
߿֮Улһս뿪У¶һĨԺ
ʷıûݣûл𣬶ӽ쿪ʼʽ棬Ǽʱ


136 㲻
һĲй˿ӴĹңձЩҡ
СձǸ
õлϵ۹ǵϢձȥлƨϣԵõʸ
Ȼлϵ۹ձУСձһֱּµĸоǣȻҲǼ£飬Ҫ֪ٱҪɲ֪ٱ
Сձ˵лûоܾðЩСӶϳźáʷ϶йļ̤лСձһӣԴƶ񤣬Ұ͵ĵطǺҪȵϵձܶࡣ
ϺȻСǺɲ򵥣˭ҪǱӽӣʬ޴档
ʲôΣգ͵СձԼȥˣлҲ̫
ǰҪҪЧ
ӵµ֮󣬱жһءһȾǽӴľ»أлϵ۹ҲΪģп̽ѰԿõ
ƺƵ˰꣬йҲʱʼһ֧ΪӴĽӴй֮ϻ𣬵һ̤ǰ¼ҵó̡
ʱ뽵ع˹Ѿȥʱ䣬ʱңԶ˹۹Ѿյлϵ۹͹ȥϢֻǲ֪ع˹˽ǲٲǰȻлҪʮ򣬵ع˹ʮ򲻹ɳһأ
Σлϵ۹͵ڽļӭս׼һΣǱҪսˣΪһεع˹Ӵ󣬲һԽȫ
Ȼս޷⣬ôӦþòлһ̺ģΪʱлϵ۹Ѿʮǿˡ
Ȼ˿ϡ٣ոսǼʱ𲽱Ƚһ塣ǣлϵ۹ӵеļȴʮȽ⼸һЩԴĿлϵ۹ѾӴóľ
ڵʱлϵ۹ѾԶʮôķչʱлսﵽ֮ޡ
սУʮսʮǿĳսһҾܶع˹˵ңࡣ
ΨһȱݾǣӴսӣ󲿷Ի˼ʻģս˵ҪһҪԸһع˹˾㹻ˡ
ңл㻹аʱ׳лϵ۹ľлϵ۹ӵжǿľлԼҲ֪ƻϲϱ仯ֻҪҵڽսԴлͻ᲻ͣ׳лϵ۹ľ
ֺӴһսǴǼս൱£Ҳܴꡣֺǿ¶ס¡
ϵ˭Ҳ˵׿ˣݹƣӵʮϵʮԴḻսֱ֮ʲ
ҪսʤӴ壬ΨһķǿһȡǵԴһѹǵΧܳսʤ֡
ӵǧ˿ڵ׿ûͱлϵ۹ˡ
׿Ҫ·գģǾл㣬һǿֻڽɱ棬Ϊȥ˱ѩޡ

ռԾǼսбյļããǺûпռԾٹһǧ꣬ҲԵıԵ
SS֮лӴ˶ԿռԾоȣǰʱ䣬̽߻ϷһֿӦõռԾʣʹ׿ϵоֵµһлʱµļоҲһĵá
ÿһпգͻʹ˲ڵĴƶ
ν˲ƣܹһ֮䵽ָλáлÿ춼ڳԣ˲Ƶʱ䣬ӳһӣҲһ˲ƵĹУռᾭı仯
лѾﵽ۷ȥӰ˲ƣγԣҹһβ˲УͻȻܵĳı仯
ţͻȻֶлζһ¸ղŵĸоԺһ⡣
˳ָолٴνгԡ
ɫ£Ⱪǣžʱ򣬾Ϊܵĸţһ˿ӳ٣Ȼʧԭء
ٴγֵʱлһϲ
뵽ˣ
л˷ܲѣͼȫȫ˸Ȼʼ˲ƣ˲ƵĿλãԭأҲ˵лͬһϷĽ˲ƣͬʱӰ쾫
ڣڸƵ˲УӳٵĳɹԽԽߣӳԽԽԡ
ͻȻأĳӳٵһ˲䣬лץסĳֿռ仯Ĺɡ
һȫµĿռ仯ɣлһƬȡ
ģһ˲Ƴڵ»أȻһͷʵңԺ糱ȫµĹɼ¼
лֱ·ܹеͨڿռԾ򴳿һƬµأֻлĿǰֻһ򣬾·ҪôߣҪϵ˼ͷ֡
Уܹ̽⵽ļ󣬵붼һЩʮصĶЩǵĻʮֶӣʺ档
϶ҵһЩϡеԴлϵ۹Ŀ̽߻ÿ½һȻĴһȻʹԴ̽ǶһγĿ̽
󣬻˲ŻϸԴ̽
󲿷ܴ󣬿̽ЩϵԴһḶ́ҲһвϷչƾ̡ΪЩУṩַḻԴͨBԴΪ¿Կɾʮ꣬ǿ̽Ƕ֮ıعơ
Aϵܹõʱͻ
ͬʱҲԿһҪչ׳󣬳ҪȽļʱҲҪĶ

϶ڽڰ˳䣡
лĸļ򣬰ο
ͷû£ˣҪģҰⱲɫĶӣ˵ܽ޺
ϲʮ£˵ܻ˾ʮҲǸˡȻĿƼչֻҪûر缲Ӱ壬Ҫһ겻⡣
ĸ֮ţΪʱ۳ɼಡʹˣ׳⡣
ΪˣѾú͸ˡ
606飬һ۶ѾǽʮˣΪлĹϵǼ˥ߵḶ́˲ȫҪŻĻø໹кܳ·Ҫߡ
ʱлϵ۹ҲѾصоģʼо⡣
Ϊ˾ȸло֮ˮܹЧֹ˥ٶȣ֮ˮԪʮϡ٣Ҫռºѡ
Ȼ˷ͲգֻҪоһ죬ܹоָܹЧ˥ϵҩ
лϵ۹ڲҩѾоճ̡
ҩĴ󲿷ֳɷ֣ǲ֮ˮȻԴϡȱûУл㲻һռ࣬лϵ۹ĺĸ߼Աܹһµġ
֮ˮĳɷֱ٣ɸҩлϵ۹ڲ߼Աãʹǵӳ
͵μ˸׵֮л͸ӽܼСһΣ̸̸Щ͹
ͷлϵ۹ְ໥Ծֻӽһæñл㻹ѵһҲΪĹ˾ԽԽлϵ۹İа£ӽڷװѾг¢ϡ
СӣȽʽ̫շӽܵķװ˾ν޿ײ룬ҲԽԽæ
ջڲ͸統οɣһԽɧӽܡ
ӽʼ򣬡͸ﹲˡ
ġӵ
һҷζСòͣС͹ʱҵˣϰһѮ򸾣ջǺܲģϧǷ壬л㼸ڳԷ죬Ū˲ˣһЦǺǿǼˡ
ŷͻȻһ߽ˡ
ӴȻԷǺͷ˿һлˣǿģ˵ʲôģȥ
Ϸ򸾿⼸ˣɫЩѿ
˼ңҶ˺üΣĥƤˣôڤ粻أϰ嶼ѼǮŰˣǾǮңȥɡ˴ûе˵Ͳôˡ
˵ܶˣǲҼģǿǮҶ߰ɣˡ˼Ҳͷ˵
˼ңǺ˵ôʱ䣬ͿɣϰѾûˣҪҸԱ߰˵䣬ϰǿˡ˵ȷǸ˲ţвҲ˵ֱ׳
л˾һԳԷЩŪЩȻһӣķˡ
һͰЩһסˣȻǲǸĶ֣ղҲʶȤȻϽˡ
˾㷹ʣǰӽƬˣ˼ңҪǸղЩ˸鷳ʹ绰һ绰ƽǡ
˼һжлллл
л͸˶һ㶣ȻЦе

ڸٷչʱңԶһ֧Ӵ޷ĽںƺƵʻţķ
лܹǰһĻԻᱻһΪع˹ɳĲʮ򡢲һ򣬶
ӵϵԴع˹ˣ࣬Ҳ١
սȫ죬ҲҪʱ䣬ս˵˹ۻγɵġ
ع˹˺ƴչлϵ۹ͬڲ֮ҲжȨ֮Ѿ˴ƴɱһǧ꣬˲֪Դս
ԣһóս˵һСֱʡ˹ռ˿˵򣬵õ˲ԴҲһóӴıȥԸл㣬Ϊǻʱ̾ع
սлϵ۹ȥġ
л㲢֪ع˹˵ĴɱΪĳɺϣûܹȫɾع˹ˡ
ع˹˵Ĵڽӽ֮ǰмʵ佢Ϊ⣬Ƚάޡ
ǣһ֧½ӱ𱣻Ҫά޵佢ǰĳȽάޡ
²Ҫ֯Ըû֯˵ļУҵ¼ļ䡣
㲻㣬֧ĽڷֲԾΪʧȥ˺˵һϵĽӽȦΧʱ򣬷սѲߣع˹ʮսӰӶûп
ٴҲ׳ˣ˻ȥĳϼ۲ĶȻ󽫵ϵʵ鱨ͻ˹
˹ǰӵݽȻͬı棬Աȷȷ֯ʮпѾ²ˣǣΪƺƵ
ǿĵˣлϵ۹͵ⲻһս
ʱ򣬵˸Ͳ֪ոսǼʱǣӭһµս


137 ɹ
ããһӽ
һãȻ֪лϵ۹ƽȿٵ׳ԴӷȫµĿռɣлÿĹ鿴ŵҪ棬ʱ϶оµĿռ͹ĵĴ
λµоأлһרʵҡ
ʵӴ󣬸豸һӦȫȻʵлһˣȫͻˡ
л㺦Լо֪оһ˻ϾܹˣֻҪ˾ܰĳЩʵͿԣ˷רŵ˲š
ڵĴ죬лһǰѾ˳Ĺ˼Ϊ巢죬Ѿܰԭеļ졣
֮лԼͺһŲϵʵߣڵһǰδȫµ塣
лѾģĸо;ĳϵΪʶĿţȴɢڿС
ǿ壬Ӧٴνнأл˼˺ܳʱ䣬Ȼҵģķ򣬵ûܹȷ
ɲԼƷȥʵ飬һ⣬ɵĺ󡣲
ԣлûаٷְٰ֮ǰ׽еĴ졣
ʵл΢΢üͷʾϵһеЩʧ
ǲһ㣬أл
ǰһ豸豸ܹ֪ʵĺδо廯лոյʵ飬ͼо廯ƺһ㣬ᾧĹУɫˣû̳͡
ʱолѾȷԼһԼȼȼ࣬һCB֮䣬ҲC+֮ʯ廹Ҫ߼һЩ
ڵĴ죬л뷽ǣȻѾ壬ôǷܹͨԴںϣӶﵽҪأ
Ҳ˵ڵC+ɲ취һϽսSأ
һ󵨵ļͳԣҲֻл͸˽רңŸҴȥ˼
ںϣһǸļֻҪձɣͻеʵںϣҲеôѡ
ҪֲͬʵںϣȱҪ˽ʣѰϵ㣬ϵ㣬ЩҪõܽио
лھ޷ԼоΪеЩơ
ܽͣҲ޷һо˵Ҫͨںϵķʽĵȼȥ
ȻЩƣΪһйߣлǲ׷ġоһӲϵʧѰḶ́ÿһʧܣǴһͨɹŵԿףԣл㲻١
һлǣһ
оʱɣ
ⶫżģл
뿪ʵңлɴͷϷɽˮȥˣƿץͷƤҲоȻɴȷһš

ǺãϷУ󲿷ҶѾ˻ײʱµϷͼϿţµս
ϷУлҲŪһ̨ˣˣͨʱմװãһܵЩΪAϵ͹޻Ǵܡ
ЩĹ壬ȫ׿ơд󲿷ֶʵ֮УֻʮңԶ
ι״Ǽʹ޺ˣǵսʵͬģҲ˵ϷнǻܣʵͬҲ
ȻлʵȥսҶԵġ
ϷϾϷܶͨϷеʵҪʵǿܶࡣϷлܹޣȴʵҲ
ϵͳʾѾ˹ǽ޵ĹΧ
ʻŻ׵лյϵͳʾʱ򣬽Ѿл㷢ˡҲ˵л㷢ֽ޿ʼ֮󣬲Żյϵͳʾ
лǵһΣж̶ΪS˹ǣ̫ƣ˾ŰһЩײеĹޡ
޳ԼɱкϽֵ𣬵ڶսͻȻһԾڰд˸תƽװñǿƽһֹܿ˽޳׵ļǣȻһб
ƤӲ֣лһ£ȻֻһۼѪҺ
ķ̬л㲻ɵóһ֮ʲôĹﶼа
лܹշ׿ˣǶ˽⣬лҪϤ̫ˡ
ֻ΢һ£ȻлеĽ˻һ޴ĳһ˦սֱӺɵһߡ
л㷢ΣյʱѾã˫˷ӦǻӳĲ֮޹ٶȼ죬Ǳ˸š
žڶϵͳʾܵҹ̶أѾ޷ս
ɣûױײһ¾군ˣлЦãҲûѡϷг۵ĸ߼ףǹһܵڶսš
лһ½޵ȷոһһĻʧȥսˣʻ׵սʿǿпܡ
ΣSĹޱ̬Ҫ
ͻȻĴһл㻹ڷ㶣Ѿ¡¡ɱ˹
ҿл˼ҪܣûӦ󱻽޾޴ĶǴ̴ףʮĿȼΪ½
лɵһ£ݣӲǲèˣ
ϷеĹ޸ɵл㻹ǵһΣܴԭΪ׵̫޷лʵ
ģ⼸ϷдװʱĺöȫŪһܵĴս
ȻϷли߼ĻףЩ׺ʵ̫ȴ𣬶Ǹͨʹõġл㹺ܣǾʹõĵĴѪǺš
ǰ˹ǣлѪǺ䱸ľ޴սɱڵҵղɱͷޡ
ɣӱˣɱ
һ͸ղȫͬˣлͶ뵽սУϻɱý໴С
Զٷ̨ϷսǿĻףǿһ̨ѪǺŻ׾Ȼʮ༶Ľɱöףһ
Ǽʶʲô˲ˣһţư
ϷǰٵңҲɱһͷޣԷȻһ˾͸㶨ˡ
Ƕһǿ֣
Ҹ˵Ǽһʵоһ֡
ϻҲֻҲֻܹײǿֶʮҲ
ڸ߿ϣһ߹ۿлսһۡ
ͨңϷлһңϷеʵһġ
ЩҰľˣлϵ۹սӵĳԱȵȣǽܹսʿϷжһ˺š
˺еϷʵȫǺϣҲ˵ʵжǿϷожǿ
ǰлȫ˿ڽһǱ⣬ȥ˺ʮһµĶͯһʮӵпԽǱ
ٳȥಡͲмģһжʮ˽ѵ졣ЩõսʿŮѵ󲿷ֱձлϵ۹ĻսӣʣҲ֯γһɿµս
ϷоԿЩ˵ӰΪǵĻײ̫ǿˣһ˭Ļ׸Ƚ˭͸ǿ
ȻϷռ֮ͨҲӿ˲ټǿߣЩǿߣЩڼ˿˺ŵҡ
Ͼˣǻףһ˵ǿˣҲĻ׼ʻͬײҪ֮⣬ؼġ
䣡
ȫһ£лڸ㶨˽ޣϷ趨󱬳Ѫһװɢڵϡ
ڸ㶨һˡ
ΪлʹõĲ˺ţϷеʵֻʵеʮ֮һڸղŵսУлԸе嶯ϴԣʮ֮һʵҲǺǿģ㹻Ըͷˡ
սԶԶսļл㡣
˲ŷ֣л㾹Ȼ˺ҡ
ңǾ֤ǼĻˣǲӵǰʵġ㹻ߵҵȼļһӵгǿս
Ȼǿлҵĵȼ
ʮ
һʮͬĳ֣̬

Ϸɱһ˳֮ло˾ӡ
ժͷվһǣȻӰһʧԭء
ٴγֵʱлѾڼˡ
Сøպãĸ᰽лһһᣬ¥ϻһȺӡ
ЩʮˣҲл㼸С࣬лƵĺӡ
˼ʮĺӸոѧлļӣʱѾʼرˣѧģлϵ۹߼֪ʶ
һ˵ЦڳԷͻȻģлֻһϢ
ϢǣռԾװоʵɹ
ɹˣлһϲæķȻʹ˵һʧоصʵҡ
£ǳɹˣл㣬׶ո̫ճɹ˿ռԾʵ飬ɹӵԾǡ
ǺǣϲлǸеġ
Щ׿Ϊ˱ѩޣһֱܷ񣬳˽ʳϢԼ壬ʱ϶ڸоĿϡ
ʱؼʵ飬켸ҹۣƾǿ֧ţһһʵ飬ڣǳɹһοռԾʵ顣
лʵռԾе²ȶ
л׿˶Уɹֻʱϵ⣬ؼڿռԾеİȫԡ
׶ͷ˵SS֧£Ծʮȶ׼һʵ顣
ţˡлͷռԾĳɹоʹõһķչʱڡ
̽˾ͿԸĵִµҵýʱ˷̫շйС
ĿǰΪֹлϵ۹Ȼӵ˲ԴӴľ⼸ʱ䣬ֻ̽˷ԲΧڵĴϵȻ̽ʻķɴڼ룬ǰٶʮޡ
ɹ֮ڵϽռԾ㣬SSꡣл´ָʾУ֪ͨԴϵĸˣϽռꡣ
ǣ£
׶ͬ
ռԾַʽһֱԾһǶԾǼʱңԶ淢չ
ռԾоɹ֮ͶռԾװãװÿһսͷɴϡ
磬۹»ϣл´µľ²
ңѾоռԾһ֧ӣ취ع˹˿ƵΧռꡣлɫ䣬˵Ǳع˹˶ָƣֻսʤǡ
һ󼤶վ£һ񡣡
ڿɱȥˣĵļԶ
ҲףҪع˹˵Χڽռ꣬ʮִǱһԾӹ˵Ĳִܵ˺󷽽ռꡣ


138 Ĵν
ž̫֮Уһ֧սɵСڸٷСսУȽս׹սս͹ǿӵʮûڵ߱ս
սʱʱ֣һȦ壬ڰΪһ塣
׹սݳЩеǱͧսβʮ̨ʳǿʽƽ棬ȫٱ֮£ٶܹһսһȱҲԣǾǷȽϱ
սǿǣȴͬսǿģ𼶵ڣҲѽ٣սͷ׵Ľ㣬ⲫսʺϲ
߱սлϵ۹Ƴ𼶻ڣSSɵĻڣ֪ͨս֣ܺ䱬
һ֧ʵǿĽӣǰع˹˵Χռꡣ
˵ǾһΪҪ˵ĺ󷽣޷ҪսսеսǲܽпռԾģӰ˿ռ䲨ױռɵ
ǣΪ˶Ըʵǿع˹ˣҪȥ
񣬿˽ˣǴűľģ̤˻ؼҵ;
һ׼ʮӺ󽫽пռԾ
ʮţˡ
ģһ㡭
ڵ̫֮УһҸʻսпռԾεĿռ·˺һ㣬ſ޴Ŀӣһ£ͽսɵˡ
Ļ˲ʧӰٵսлڣÿ˶ĬĬΪЩԸĿ
ǣʿ
л㻷һȦĿÿɨӽԺǽпķչ֮·ҪȥǾͱøǿڵǻСǼʱȣǲһԣǱҪӿ췢չĲ
ӵŴʱļȴûӦʵлɱ֮ڣо˿ռԾҵҪܼ򵥣֮۹İͼߣɱ
ÿ𣬶һѪȵĵ·ʴûк³ģͬع˹ˣײСҰǿ
˲ع˹˼øǿ̤ʯ޷սʤع˹ˣֺͿҲһǲпʵûκɽڵϣ֮仹Ҫ˼޷ſֽȥս
֮ͬսԶпġһڳ˶ף׿˺ͿˣǶһǿ·ϵĵʯƷ
Ҫ׻Ҫ鲼棬лϵ۹Ҫ۰һ
ô;еɱɣ
ֻͨ˵ѪŻԼøǿ
ع˹ˣǵԵĵһ֣ҪôսʤҪôûѡ
ҵǣлϵ۹о˿ռԾʹлϵ۹ĴӵǿĻԣֻҪع˹ûƳռ䲨̽״޷ƿӵпռԾлϵ۹
ҪɱҪʱ䣬лϵ۹ɱȥֻҪӡ

Ҫһʱ䣬ǱһСʹÿռԾǰع˹˿ƵΧȻռꡣ
ܹӻļʮãлΨһģ˵ȴռȷϢʣµľȫӴΧĿ̽ٶȡ
˿ռԾԴ򿼲Ŀ̽ٶȽֻҪѷԴлͿǲǰԴɣ죬ϵͳȵȡ
Դлϵ۹ͿԽս
ԴͿԴٶԽ죬սĽٶȾԽ졣
սսʿͬʮҪлϵ۹˿ڲ࣬ǵ˿٣Ȼ޷ЩǿȣҲ㹻лʹˡ
սһֱûмϹκְҵУ˵ǳߣõְҵˡ
ΪӦԼսϸѾ䲼ﵽʮ꣬ŮΪıۡ
ͨýҲʶҪܹøãҪȥͱȥŬԼļ԰
һĹ˿УÿͿӹӦӴıԴȥֻҪߣֺã׻ϼΣȻսָӵѵϸ֮󣬾ܳΪһսһֱսӵָӹ١
лϵ۹ƴžȻҲûţǵõлϵ۹ļͬڶԵܱߵп̽ͿɣȻս
֮ܶԴ˵̽ʼһֱڣʱʱ̶̿ڱս״̬Ϊ棬ǴҶЭǰңҴ㣬ΪһʯԴս¡
ûԶĵˣҲûԶѣΪ棬ǿԱ˴֮໥ɱͬģԹͬĵˣҲǰӣŽ𲢼ս
20319£ϵһӪ칫˾ʽȨһ𣬻׽ǾӵȨװͬȥһ߽ǧ򻧡
һҵĹֻҪȡ˻׼ʻ죬ϸչ涨ִзɷ£Ӫҵףӵ˽˵Ļսʿ
Ŀǰ˵׾ͬǮ˹򳬼ܳһǽô򵥣ҪԻ׽иֻͱ
ڵǣ׵˲һӪҵһʱޱȡ
ԶΨͼѾмƺ׵ĴҵҲ׷׳ţȻٶƳӭǵĸֻײƷ
̶̰ʱ䣬ϾѾעʮһҵЩҵ쵼֧£ͻ׵ۼ۸ø˿õס
ģȫΧһƺƵĻ׷籩ԽԽͼʻףֹȥֻǾĶǵС
лϵ۹͵ϲ߻ʵʩȫԱƻڳԳЧ
֮ôܹͼʻףһԭǾǺãϷѧ˲ס

ʮ㣬ʵء
лھ۾Ľһغʵоʵ飬ǰһ׸ޱȵʵװãһȦȦâš
һָոձֵBװõĴĲ֣һ塣
彥ںϣһȫµ֮ʱл㼤˫ֶڲ
ڳɹˣڱҵյ
лĵļԶоʱ䣬ͨں֮оںϳһܹԼյ塣
ˣлѾ˰ٷ֮ʮϵİܹɹӶеĴ졣
лŬԼָƽϣȻ̲ס¶˷ܵɫûа׷ѣʧܣʼ޷һֱоڣڳɹҵںϣ
˸̣л㶨ʼ˼һȫµĸ豸
ֻһһǾʧܵģΪлԼҲĴʧ֮ʲôӡ
ν󣬾һķգл㲻κһ˿ԼøǿĻᡣ뵽˵ʲôлǰʼڽ豸װá
л糱һʱ䶼ʵо豸ֱҹˣڼǰţûһ˿Ҫͣļ
Ĺ紥ʽ̱õţлһ˫ֻֿܿģĲӰһݣһͼڼĻһ
ͻȻһ٣лոմһȭջ˫֡
ˣ
һƣлûоôˬոû̵ͬʱһֱԾеϢоԼһ̨Ѿ˳Ļͣٵ˹
ֻСʱոƳĶһ飬޸ļһЩµĶл󹦸ɡ
㶨ˣлһϲЩȲҲʮ鲻ܼڽս֮ǰ뽫Լ״̬ãѴﵽĸЧ
վһǣطʱѾ賿㣬Ҳ˵һһҹ
ЦЦҲû·ϣڿйʱ䣬ǳԷǺ飬Լ֪йٴľˡ
ãǷ飬״̬лгš
ʱ䣬лصֻ򵥽һЩ֮󣬾ûٳֹ
˿̣л˺ʼյ̫֮УռȽ֮Ѿķþȥܺһ˿˿΢
ʱ䣬һֱ״̬ʶƯ̫֮С
أ۾һ۵һš
ʼɣ
ӰһٴγֵʱѾʵ
ԻѾлҪ󣬽֮ǰƵ豸׼ϣлϸļһȷûκ⡣
һʮһ尲װãлأʱâ˸ֲͬɫγУȡγһ״塣
лһϵ·ȥֻһ̿㡣
ŸŴѨλлվָλã۾һ״̬Ȼһ̨ʽ
ֲͬɫͬʵ״建ںװãں϶ɵȫɫл㡣
лҲͬʱһ˲佫ȫȫ⾢䣬γһԲ壬С
л㿪ʼϾܣת׿Ĺ
ֻâͣ˸һһĸıȻһͨھŴѨλϵ룬ȫµսڡ
лʮСĽʱ̼ԼЩı仯һ΢B͵ܴ̼壬ȫÿһϸ·һ㣬˷ܵ
ڣһɽлڵɫѪҺ̼£ı仯
ָоʮͺڸȫĦһ㣬һɹȫµսתϳ塣
̽еһʱлѾʼоԼڲϷһȫµ
ʮСʱ󣬳ĳֿел㶸Ȼ۾һʵʵ⼤򣬾Ȼȫɫ
ȣͺһл㽫
ʱһȦǿ壬лȫ¡Ƥϣһϸ΢ɫ·֣ź⡣
ǿĸоԭǿˣл㻺ջ۾Ҳָ
ܷŸϷɳ䵽õλáлͷһԼ˫֣һһȦɫ̬ģ̬ܲϣģγһɫԲ顣
ǺǣܣȤ
лһĨĵЦݣڳɹ˵Ĵ죬Ȼԭеļ˱仯ôɹˡ
ȻͿģлҲûرļΪڽи֮ǰѾ˰ٷ֮ٵİգɹǱȻģ
·лʵЩòĻʰһȻ߳ʵҡ
лոջصƽ﹤İ칫ңÿ϶һصɫ
ʲô£лüͷ΢΢һ塣
£Īɻһս˵
ô죿ǵع˹˵Χˣлɻ
ҡҡͷһļݸл㣬ǴϢĪڽռԾʱ򣬷˵һֱӴľ


139 ս
лӹļһᡣ
ǰʱɳع˹ΧĽӣڼĿĵصʱ򣬷˵һ֧ѾϵӴ󽢶ӡ
֧ӴĽʻĪ˻ɣع˹ȥĴ
ԣĪһʱһ׹սԾ̫ϵһشֻرϼ
лüͷһˣ˵ع˹ǲ֪ǵļƻôǲӴľӹأ
ʱϹƣع˹Ӧյ֯ͻȥı棬ǲʮıǰйȻع˹˾ȻǲľӣӴľΪ˹ΪΣ
֮ǰļƻܳɹӦûг⡣ѵǵڲڼ飿˵ţĿʶĿ򰲵ҡ
ע⵽Ŀ⣬üͷû˵ǿл㡣
һУλᣬǵĵȥжϡ˱ع˹˱Ƶزôܻڼ顣
ӣǺع˹֮սҪǰʼˡл˻еļ棬ɫϾ˵ǲڼ飬ع˹ǲϢѾȷлϵ۹ϵľӣƾƣҲܺ͵ƴһ¡
ЪأѸⶨսƻӵпռԾ͵ڱȵ˶ʤ㡣лĿ䣬Ҫڵ˵Ĵ֮ǰǽоսǿ̫ϵ
ǣ£Ъ˹Ӧϳŵɫ
лϵ۹ͬӵָ߼սսսϿռԾֻҪսõúãõ룬Ȼܹʤع˹ˡ
Ҫ֪ڲŸոճҲҪʱִܵ򡣶лϵ۹ʱȲ˵ʲô̶ȣƾռԾƣԸع˹˵Ĵ鷳ǵı

սĺŽһ̴죬ӵ˼ϵƣл㵱ȻԴУлϵ۹ƾռԾع˹һĽѵ
սооͲ߻һںع˹˴սƻڳ¯
£Ǿսооսÿеĵ۹ϣЪ˹һݺʮҳսƻл㡣
ڳĽǶЩȲĦȭ׼ع˹˺ݺݽһ˲ǲĽ춼ƳˣǷйһ£ƻս
л򵥿һ¾սƻͷܺãͰǵļƻȥɣսָǷڵ£ҾͲԤ̫ࡣһ̣һҪƯлϵ۹ʵ
лȻ˧лϵ۹ľʵȨ̲óרҵⷽ£ȻҪרҵȥټһ۹κ¶Ҫлһȥ
ֻҪ´Ϳˡ
Ъ˹׿ʱ򣬾һľ½죬ĲŻõ˵ĹϣлҲһܹлϵ۹ȡøʤ
лΣЪ˹ʮָжվһ֣صµ
л΢ͷ˵Ъأսսоⶨģھϸһ£øҲӦ׼
Ъ˹һǡȻߵӰ豸ʾǼʵͼǰΪ˽ܵλ뿴ǵ̫ϵھ̫ϵңԶع˹˿ƵСϵλãǺ֮ңԶľ롣
ЪָŹӰͼϵĳ˵λ˹ϵ̫ϵ֮䣬λڱȽϿˣӵпռԾϵƣȫ򸽽һǿıΪսأԼع˹˴ж½ء
˶٣˵ڵıԶԿ֮޵ع˹ˣǱҪƣЩϽӴķߣСĴۻȡʤ
ֻع˹һֵʵܹ֧ӴĲӣǻǲԮԸǡЪ˹еָӰع˹˵ΧȦһ㣬ԣǵķս
ȶнеĵ˽ӽзȫع˹˴ǰλúǽսӵпռԾսǲܴùǡ
սУ˵ı᲻ϱڶʱڸ޷õԴ䣬ȴԴԴϵսͱò˶ãǾͻֲסҪܲԮ
廰ЪؽȻΪʲôȵ˵ĴҪ̫ϵʱٺǾսأʱǵľӦܹɽ˰ɣαҪսأ
лЦЦ϶ǼڵڲĿռֻҪع˹ɳԮǾͿڵڲңøⶼܵ
Ъ˹˵˵ûսйͿһʳ˵ıһһؼ㣬Ǿع˹ڲսӵиơ
˹عԳǧ֮ãһֱͣڹ˹عһԻ˵˹ܹſֺǿչ𣿽ʱǾͿԳûһ˹ƵԴжǵԴӦ
Ъ˹һսƻ˶һ죬ԾȻϤޱȡǶս˼ߵۣսƻܹΪպ󹥴ع˹˵ϳ»
ȻƻչֻǼƻܶ㲻㣬лֻⶨһսԷ򣬾Ǻع˹֮սҪôֻд򵽵ʱܹƶܵļƻ

սʵ֮󣬽Ǿӵǲ̫֮ϣڸľ»ط׷׽ӵ۹ָӲ´һսЩϻ𣬽̫ա
ԶԶȥЩ㼸֮սΧ顣Щսһֶ֧֧ӣ̫֮Уȴһ
ڵھžʮӪһ֧սֶӸոռϣ콢Իξͼλսһ𼴽ս
ֵܼҪսˣôã˵ʵЩȲˣǺǣԻЦ˵һź¡
˵ⳡս˻ҲΣասǿ϶Ҫ˵ģǵ쿪ʼѾˡ
ָܹսľô٣˵һ̴꣬ܽټأξ׺˵˵ع˹˵ϳܴ󣬹Ǻ֮սҪܳһʱ䣬֪ܻܲŵϽ
ɣ죬꣬£ҪȥǲȥѵҪǵźȥһ͵ʿٺǺһЦڵϵʱ򣬾Ѿһʿˡ
ⱭԤףܹ쿪ʤԻԾƱһ
ϣÿһ֧սСֶӶ䱸սָӹ٣ģ󲿷ֶԻˡ
˼ʻսһ㶼ǰߣһ֧սֶӱˣָӽʿҲӲ³
սǲпģΪһˣһսʿÿ˶Ѿ׼
лϵ۹ϣʮҲʱ׼ôʱ䣬Ҫսˡ
лͨӣһľһζԱݽȼսʿܵս⣬ǧգñһʱҪֵع˹ˣֻеȥսܱԼļ԰Լˡ
ʽʮ¡أȫÿһ˸ЩսʿУԤף쿪ʤչ
лһȫ
ǻѪʿָս̫սһҾȻĽпռԾһʮСʱȫʧ̫ϵǿ֮С
Ҫʼˣ
ңǿգл˿

һʮִָλ֮ʼռƻڸ̫źŶȫͨѶװá
һ˿ʼ»أڻ̵ϴߡ
ڽܳһʱЩ򽫳Ϊлϵ۹ʱ»ءЩ̵ٶһЩʹõĸԴ˸أʿʻñսʱ䣬Щп̽ѰҿʹõԴ
һжڰռƻȻĽУɵѾȥԤƣع˹˵ºִĵһ·ߡ
½оطϵһʮıƵֵ˶á
ͬʱ
лոսӵһϢĪرСӳɹڵڲʮռ꣬ͬģΪ˽Щ꣬Ҳ˲صĴۡ
ҵǣսУȻʮ׹ս߱սɹ
лһˣӭЩһսʿɹƾ׹սٶȺ߱սĹڻһ˵׷֮ðսпռԾڻص˵
ӭؼңӢۣ
лЩ˿˱ʾлʮռ꣬ȫġȻ󲿷ֿѾԶƬǿǵսѽʤ˻ʤ˵ġ
ڵ˴ռ꣬ڸǰװ˿ʹõĶʱըսĿƺͰգޱҪĹؼá
룬лϵ۹ʱع˹˵ĺ԰ֻҪ㹻ӴлҪô棬ô氡
ºǰսһʮսսʮ߻ˣʮһϲʮ𼶳ڣš
⣬ǧ̫պ˱ҲѾɣȴ˵ĵ
ʮǿ̫ʹȽ̫Լȥ֮󣬽Ͼһźţͷ·һſεʯһ㣬Ʈ̫֮С
һսײЩ̫׾ͻᷢըһڵһܹõ˷ʤ
ǣ̫պ˱ҲԵȱ㣬Ǿ޷пƣ޷ֻе˿ˣӳȥγը谭׷ĵˣЧʮԡ
ոսǼʱǵлϵ۹ӵеľСԿû⣬ֻǵ˵һֱл㲻ܽбڶԸϡ
ԣⳡսܹʹֶξ;ܵʹãʲôıƵսϾõսع˹Ըֱصϲһеĳɱлϵ۹ȫǵһԸ񣬽иսá
̫պ˱ףֻҪ˸׷еǺÿ
һж׼սǰԽԽ˽ţϾܶսʿǵһμʻս̫ս
սϷͬǲġ
ʿͽŵжȹڣͻȻһϢ˲䴫ӣع˹˵ȷ沿ڳˡ
̫֮Уһ֧ӷɢѲǰУǰһս״СҰͻȻһ˿쳣һϸ΢źŲ״׽
棬ǰ쳣źŲΡ


140 ս
᣿
ͷӵָӹټӵ±棬һһϣдвٷʣӴһЩ״ɨ衣
ʲôҲ赲ǴǰɱߴߴͣҪȥ֯ｫ𣬴һţǾܹߵľΣõʹͣӵиء
٣ĸ˫һִֿͷ޴ĺ
ոձΪħǵϣָ֧ж˾Ħ󽫳̣ȡɵͻϢ档
Ħ׿ˣոѧ̲ãⶫĲ˼ʱһо˼ܹöࡣ
˵ȷ沿Ӳ࣬ģѸⶨսƻһɲӡĦ˷ܵĹâᵯȥڽϵ̻ңĿⶢսͼһֱ
Ӧһһо̫յΣս࣬Ȼⶨһսƻ
ڵǿУع˹˵սǰţ󽫴˿Ŵϣع˹Ůķ
ӴӴһ㣡
ͻȻ̶ľ𣬽ŵֱӴӴ˸£ôģе͵Ϯ
ܼĽŲսһƬŵաո첻ã˸ﱨ棬ӵͻȻսӣȷ沿Ӹɱ
ɱߴߴʩ
䣡
һͬˮ״Сع˹˵սⳡսĵһǹ
֧ͨռԾͻȻع˹ȷ沿ӵ࣬ȻɢΣѸſڿڶ׼ع˹˵սҵĹ
͵Ϯع˹˵ĲݵĻңôҲ벻ףããǿôͻȻֵ˶Ƿڴ֮ǰ״˷һ˿쳣źŲΣʲôҲûз֡
˸·ｫһŭֱţָв췴Ӧ콢ΪģγһȦȦ͡
㿪Ļлսϡ￴Ƕлϵ۹־ĸսʱ˶ɵˣᣬȻǵˣôܻ
Ҫ֪ع˹˵ĴҲųһʱ䣬ңԶľ룬ǲʻ˰˷֮һ·̡֪ǵļƻҲôʱǲɱ
ɱߴߴŭŭÿһ󲨶

ɹ˵˵ս֮սͷǿķֵŶԷķһƽ
ͨ߼սսγɵķȦ󣬲ϵķڡ˫ӵľ벻ϱָӹɭ׼ƣ̫սע⣬׼ս
Ӻһһ̫սսɳȻɸʽսΣԼٶɱˡ
ع˹˵սͻҲ˫̫вƴɱԶԶȥһŻ䣬ڽ֯սһʢ꼻תۼšͻȻһ޴ıըǿйһǿİ籩һս١
лϵ۹սӲϱ仯ͣһһ䣬ÿһζܻٵ˼սȻսûһߵع˹͵Ϯأлϵ۹ĴҲһˡ
һܼ䣬ڿڹ⻷˸һȻ
ĳָսʿǳ侲Ӧʹöٶеȷжϡ
һս׷֣ÿһ˵ںϣһǿֵ̫ǿ˷ѣ̫㲻þͻᱻ˺䱬ֻк
Щ鶼ϷвϵսۼģȻ϶ὫĴСߣ鲻ḻָӹ٣޷ȷжϵʱ򣬾ֻ
ԣʲô˶ܹΪһɫսָӹ٣ָսһҪõ׼ķжԵ˵ĹʱӦֵֵܣЩɽзָӡ
ⳡս˺ܳʱ䣬ع˹˵ĵ۹ͻȻֹͣ˹Ѹٳˡ˸ֲļŭ죬˵ָӴ׷ɱȥ
һսع˹˷׷ɭ˶ЦˣЦúա
̫սע⣬Ͷ̫պ˱ס
ӵ̫սٶȣ׷ڵ׷ĵ·Ͷһһ̫պ˱ףȻѸ뿪
ع˹ִʱŻֵĶǸûȥע̫˿սٶɱ
ЩսԼߵٶɱ̫պ˱Ͷŵʱجν١
ŵһ䱬𣬽ıը쳹ǿա̫պ˱ըһ޴Ĺǿ˸ĲӸûп֣Щεĺ˱ը˸Ĵ
ǰսңº䱬֮սֱӱ˱׸ˡɴ˿ɼлϵ۹ооƵЩȽ֮ǿɼһߡ
ع˹˵սٴУΪǸ֪ʲô£սڷеĹУĪܵ˿ռš
ģԭܵлϵ۹ӵתͷһ߱սŵ˻֮ʣһֵ͹
ڵɲǿЦģʹSSΪڣÿһ¶ܸɾ޴ġΨһȱٶЩÿһַҪӵȴʱӵʱ䡣
ع˹˵ս˱ը֮ɭ׼ʱ߱սֻһ䣬ͺ䱬˵ٶսɱʮ׺
ЩһʶһȽɣɭһЦ˵ʵǿĵع˹ǲһ
̫սӡײսٳ˱׵ζɭ´
һװԴ̫սӺͻײӡͬıӦԴ󲿶ӵڻڻɱ˵ս
ʱع˹˵ȻҪɳͬĲԷֹлϵ۹սӺսײӽӽսȻݻսϵĹϵͳ
һɭ̫ս߻ײȥ˵սսͻ׵ԣ˵ĲӣͶŸĺ˱סͺһֻ׼ͶŸУֻôӶ㲻סˡ
Ѿ̵ļｫһϣ˷̫սͻףŭ˸·ɱͳͳɱ⣡
ܹΪȷ潢ӣ֧ʵȻʮǿһݵĻҹָսͣлϵ۹սɱȥ
ȻһȺͷԼ򵥵Ķ治֪ǼʱģǵĿƼӺζɭĲٴβҪɱͼΧԼĲӣɵЦһȫˡ
ǿлϵ۹̫սͻײӲûк͵˽ֵ˼ǲϸ߷УͶŸĺ˱ס
ٴ̫պ˱ü÷⣬Ҳѧˣը˼֮ȫ֣һŶƵսʿǰɱ
﷢ԼָӵĽȦף˴ΧȦʱˣˣһŵɫ԰ס
˸·ˣ㳷ˡ´ﳷͬʱĴ󲿶ӣ󲿶Ԯ
ĦǺһЦٷɻȥ𣿡һ֣ѾõĴڿڶ׼ĲӣҴǣ
ʱĹ켪ʣ಻ս¡¡

˸£˵ʲôĲȫû
еֵĸԱԪ˧ӵµı棬ʱüë
ԱҪع˹ҪСһţԵľԴεģɴ˿ɼ٣ǽͣԣ˹ʲŻ
ֹͣǰԱ´Ȼոսر
ͱع˹˲һ͵ͣսһСĽΪСĽʹܹһԪ˧λá
벻˾Ȼͷع˹˵ĴڣôǿôȻ׼ڰ·ϵǡԱԪ˧˼⣬ڵˣյٵÿ
˵ع˹˶Ե˸Ͳ˽⡣жǿǵսжȽǵ˶ٱȵЩϢԱһ֪
ǰոյ˹ܲϢ˹ϵһСɿ˵ӣ𾪵ǣɲӵսȫʮȽǿҲУûܹεҲУзٶȵȵȣع˹˵սҪȽ
źǣһЩս֮ܵ󣬶ѡԱûκõϢ
ץڻһ²СԱ뵽ȻԸ紨ȥѾϺͳ
٣紨Ӧ뿪

лϵ۹͵ľսݣϢܿʹ˵
ȻƯ
ۿ겿ս¼Цӣع˹Ҳûʲô˲һȺԴƾӴĽӽгɱǻʲô
Ŀ䵽ϣЦϰҲ̫˵ɣȻɵƴ򶼶ˡ
һ죬򦶯˶ع˹ﲻȫ³çָӹ٣ҲкöսõúΪǵľ̫ӴǸû취ֵ
Ъ˹ͷھԵǰκμıͬ衣֮սʤع˹˵ȷ沿ӣмԭ򡣡
һ۰Һ͸ǵ˶ǲ˽⣬ûйǵϡȻҷӵ͵ϮλңϺ˱׵ĳɹãյµ˵ĲӱǷɹ
лҲ˵䣬˵ǿĹõķع˹һֱôҲϰսǧϰߣγǵսǾǲϵǰɱԾԵˡ
νǿʤֻҪع˹Եĵ˲̫ǿսܹ𵽺ܺõЧл侲Ȼʵ൱£ع˹һֶεĽ죬ܾͲһˡ
ν˸գǽع˹ˣҲҪԸ͵Ĺлܽ
ʱһµı͵ҡ
л㿴һۣüë΢΢ݸˣ˵Ĵ󲿶ֹͣǰˣܹ˾ԷĽ²ϲˣⳡսǹҪúܳˡ
һۣëǳսȲǣĶع˹ҪǿվսǺġ
Ъ˹ҲЦǵƣͣãǲܽʧСһһӳǵ˻ܴ󡣡
лͷǺǣǶмңξͿλˡ
սݣÿ˲٣Ҳ֤ˣع˹˲еôԶԸ
һսľҲв룬ǵıָֺܲӦǺãϷе죬ӿ˴սָ˲ţսɳȥĲӣϷӵнսľӢǡ
ʤɽ˺ع˹˵սŸոտʼսܲпᣬսûóʤĽÿ˶ᾡԼȥս
ǵϵЪ˹ˣԶڵһսߵĿĦǶ֪ع˹˳˴ȻҪ취ֻ
µսܿҪʼˡ


141 ˫ؾϲ
̫֮У鿴ߵӴ󲿶ţսβƽ淢΢Ĺâʱع˹˾ͬһֻս״̬ʨӣڲԭ֮ĵĹ۲
ʮȫڵսع˹˴ֳ飬һǰһܿʧǿ֮С
ʮսع˹зսǣļûлϵ۹ȽνΣֻźĳִﵽεЧˡ
Ϻͳʮս̫һȦ͵͵ﱻƬĳ򱳺ֹͣһжĵȴš
ʱع˹ʧȥͷ֮ڿʼɳӴǰƽгս׼лϵ۹ս
ĦϽͲһս׼ǰͻϢɳʮıֱͬķɱ
ע⣬׼սһΣ٣Ǿͳ¶١ĦһЦ´µľ
ɱع˹˴ǳСģ˼ʾٱ뺷ع˹ҲһСġȻϲ󣬵ҲҪӵоʵ£˭ɵǹƥȥ
ڣ˫ĲӶ˱˴˵ĹΧսһ˲졣
Ե˵ʮĦһûвȡκرսֱɳʮѹȥʮֳ飬ÿϵһ
һս˵̽Եһսع˹˲ûɳ󲿶ӣֻʮҪԵ˵սһֱ۵˽⣬Ȼһսƻ
һ㣬Ħ½Ƕ˲²⣬һսһҪ˴£ۣɵ׷ģս
ΪһģսֻҪôʤҪô
û˷֣ⳡ̽Ես֮ʮȫڵսһźţʻлϵ۹һұ˻У˵һ׼ά޵ս
ع˹˵սϺͳѾƻβжḶ́ϵսǰһĿ꣬β׼ս׼
ǿʱڶսά޵Сάޱսȷ˾ϣά޵սӵɳսͻսʿԾϵս׷
սһָսά޵лϵ۹սӵԮźţļս뵽սսС
ʱָӵսһ˳ݺһս

棬ǰսϵͳһϢǱ˽ٳս
һʿĦǰ˵
ţĦüͷһ壬ʶʲôѯʵʲôͺŵս
潫SY6˼ʻսʿش
Ħڰ֣ʾȥ߸һĨЦ⣬Щһ»֪лϵ۹ս󲿷ɻ˼ʻİɡͨʷ²ķʽȡϢ쿪ˡ
뵽һʿ䡣
ʮսʮ򣬼սƣлϵ۹͵Ĵع˹ɱ˸ףǱˡ
ǰսָӹɭû׷ɱ£˵һءĪ׷׵ģǰǵ˵Ĵ󲿶ӣʮɱȥֱǸͲˡ
ε͵սһ֣ӦҲ˽⵽һЩϢˣͨս¼Ҳ֪ܵлϵ۹ս󲿷Ҫع˹˵սҪǿһȼ
սʧԱûκżɫϺĳɫճҺ壬һ߲鿴ڵսսķ档
Щ˵ĿƼսȻһ㣬ѹ֯ȫûԱԪ˧΢΢üͷתͷԸʵ紨ϺͳǻûϢ𣿡
Ԫ˧٣ϺͳλѾɹ²˵սֻ
ʲôֱ˵Աʵ
٣紨شϺͳλ˷²սûս﷢κһˣսǿյģսϵͳѾϢ١
˽ƻƻΣԱ΢΢Щŭͳ鶯˼£üžսм
٣紨ԱԪ˧ȥ
ӺһϢ˻
紨ɫ˱䣬ԸԱ˵Ԫ˧ˣսͻȻԱˣ˺öˣըԭ
ԱһʲôϺͳ׳գѵûг׿ս𣿡
Щô֪Ħڵ֪ս²֮һʱսĻȫֽÿսֻʣһ¯УȴʱԱ
ԱСıûгɹһ࣬һٴγɱǰĵˣһΣع˹˳ıﵽһʮ鲼Ұеǿգڵĸɱ˹
лϵ۹칫ҡ
һֱעⳡսлЪ˹ˣͨ׹սԾͨѶ͵ı֪˵ٴηģĽ
սҪʼˣͷÿалεЦЦȻǰսʿģǣսԴĺܴ۰
ȻҲʮǸʱսǮϷЩϷֲ˵棬Ͳ档Ѿع˹˷֣ҪȵķչѾǲܵˣԣع˹֮䣬˱ȻҪһս
л¶ݣЪ˹˵·ģһܹսʤع˹ˡ
ʱһϢ˵Ķ
ңԶĳ򣬿̽鷢һŽԪغḻľ޴ûκԽҵȽʹɣӵ߿µųĿǰ̽ڶȻ󽫻ٴη͸ϸı
Ϣ˾Ϊ֮һ˽ʵЪ˹һ͹Ц£ڰǣɸֽʹɵв󲿷ֶЩǿռΪС벻ܹϵƫƧĵطҵ̫ˡ
ĺߣ˵ضұɸֻֽҪмлϵ۹ͿԽȫãֱڿΪֹ
ãҲлҲͨЪ˹ĻҲ뵽˽һŶôԴ򣬼ֱһ޴ҪǽڿգܹǼս
ڵع˹˿սȱľԴûԴû㹻ս͵ƴɱȻʱǵ˵ƣǣܹٽⳡս涼Ըĥġ
ԭļƻҪع˹ˣȡǿƵϵҲҪʮʱ䡣Ҫԭлϵ۹û㹻ıлϵ۹Ƚ㹻ӴĽӣսʤع˹˸׾ٵ顣
ڷһŽ򣬲ò˵лǺõ˼ʡ
ãϸоԽȫĿɣڸϽǰӴľءл˵뵽ʲôֲһ䣬ţǸϽһоȫоϵĸֽʣÿֽʵʾܵĴﵽЧ
лո´ͻȻģһ˼Ϣӽϴ
ǰӷԴڽϷһ޴ءһȫµSȻ̲ڽǧ׵ĵʮ־ˣعƳء
Ϣ˾˵ˣ֪˭ȿЦһȻ˶Ц
ḻĽԪʣӴĸ߼أͬʱһž޴ϡּããУڷ֮һļʶû뵽Ȼлϵ۹ˡ
һ򣬼ֱΪսڵĳ󱦲ذ
л˵ٴ´ŽԲʮSSS۹½ֹκηɴռװãֹͨռԾķʽ
Ϣڵһʱ䴫ǰսߣĦõϢؿЦȻĿһ䣬ˣ
һʿǰ
ĦսȫıսͳͳҼᵽһȥҺݺݴ򣡡
ǣѶȻô£ɽ˵صԼĹλǰսָӹٷͿĦ
ӵɭһӴϱеľƱӵһߣھžšʮź͵ʮһսȫϣɱһȥ
һָӹһ㶣ɭǸռƻҪ͵˴սõˣǰȻЩԽҾӻܼͦҪǰȥԮ𣿡
ɭ˵ģսָӲûϼôܻƻս𡣡
֪ϼҲԥʲôǰߵսʿһٶˣѹʮ־޴ҪƾŵһϵǿĹͶסˡ
лϵ۹͵ľһսǰߣյıȫɱܹһıʣµһ룬лϵ۹Ĵ㹻Ӧˡ
ԣⳡսļƻͨЩĵ˵ı
һ̣ɳһʮһ߹ƶסһܵʱ򣬵۹սͻ˾ӵڶߣ͵ڶϵĲӹͬȫһϡ
˵֮󣬺ڻ˻Ѹ²õһߡ
սƻ޷죬ǵ˲ҳɱپɱ١
ڲͬˣĦӵлϵ۹ֽ;ԴصϢıսƻӿⳡս˵ս
ֻҪв䣬ĦͲ±ģⳡսõ˺֧ԮĲӸϵսҪȥˡ
Ⲩ֮󣬿ĦͿԽƵع˹˵ϳǰӴսأ̵ķߣʱ˼ǧҲ޿ηˡ
ڵڲĿռֻ꣬Ҫһлϵ۹ԾȥȻлع˹˱ȻٽһռԷԴ򣬽ԴϵԴսս
Ǹʱع˹˾͵ʺлϵ۹һѼ⵶ƴҲˡ

ǰߣع˹˵һʮڱѸţǵԵлϵ۹͵ľӲʮʵ⡣ǣⲻʮսȴƾһߵƺ׺ޱȵڣӲסع˹ǰĲ
˸£ɱߴߴɱߴߴ
ָһʮսСһŭòͣ𣬡вӸɱһҪƻǵķߡ
𼶵̫׺ÿһ䣬ܴݻսӿչڸողСʱع˹˵սͱԷϵڡڻ˶ʮս˼ȥǵ˵Ĺ⣬ʣһٶʮսᱻЩڴݻ١
Ȼʱлϵ۹Ĵ󷴹ʼˡ
ӵӵڶԮʮսսʱлϵ۹һߵı˲ռƣϷϵĹع˹ȫʧȥϵƣһ׳졣
һ䣬ǧսӴ
Сһɫ԰ף˸¡һȫˡ
ӣûôסɭЦȫ׷ɱЩĵع˹ˡ


142 ʤ
һʮɱֻʣʮ˻ԱõϢ˶סˡ
ʧøԱԪ˧øСĽڽһʱ˲ɳСɲӵϢҲûз
ʱлϵ۹Ĵڲϼᣬһ̫ϵиϵս֧ոյĲӾͿԿлϵ۹Ҫһδģսˡ
ʮлϵ۹͵ȥҪرܹɳ
Ъ˹֮ԸһܴԭΪлϵ۹ոշֵĽԴ򣬴ʱһֱӴĺ߻˲Ѿǰ򣬿ʼʩ;ء
ϵӴԴлϵ۹ܹڶʱǼսϲǣڽԴϣ˷˴ڴսĽʡ
Ҳ˵лϵ۹ս׹սս߱սȵ͵ս
ӵЩ߼սԽ࣬лϵ۹սͽøӴò˶ãµսͽȻͶ뵽˺ع˹˵սС
磬лЪ˹Һˣսǰǿű֮ΪսԴĽ
͸սϵĲҪ򣬿Կ޴ΧΧǣΪʣʹΧתǣҲ˸ָĽԪء
ʱ֮ĺ߻ѾʼϽ־ʩ»أϵͳȵȡ
ΪĴ㲢ԣĿõܹ̫Ͽ棬һι״ĽѾ
ҿипѡ
ҪǿҲӵһǻڻع˹ôع˹ƾľӴľӵеսǿܹȵġ
ӵϵع˹Ȼսϣ˹عԳǧ꣬ǣΪǲսԲŻ᲻ͣԼŻ᲻ͣĽսһʱս״̬ĹҺԣǳ洢սһӴ֡
ЩԴлϵ۹ع˹ˣЩҰС󣬳֪ǵЪ˹죬Ǽʶ㣬սҲо̫ˡ
Ȼǲ˵ˡֵʱ̫ˡӵԴ򣬾ܹսӵӴľȽļع˹˵ĩҲͿ쵽ˡ
ս½лһЩ׿ֱ߳սߵϣ˫̤Ӳϡ
˶޷ΪûкǺлˣ޺Ҳܹ档
лʰһֳصʯͷһ·Ǻǣǽһʯͷ̺ĽԪضôߡ
Ъ˹£ĵؿʮּӲһĹɶ˺ҾãǴԽµԴɼ֮潨һߵȼľ»أɷ޽еĳ򡣡
лǺһЦ˵ţ鲻ԴǳḻӴǲһܹڿաع˹ǱߣֻҪ㹻սͿˣŲҪ̫죬ǵơ
ţµĽܺãڽĵ˵ʱǾͿƾϵԴһ֧ӴĲӡЪ˹ͷͬл뷨ҪԶ
ӵӴԴҲӵӴԴڴģǼʴսУܹҪãԴ򣬲
һӲ˸»صĽͽȣȻ˳ǰӲзռԾ֮ٶҪԭһЩСĹңѾ˿µϽӴĳС
лҪ鿴лĽΪԭͬʱҲΪл˿Ĺңл㰲ŵȫйģλҲΪļõġ
ȻõĶҪԼȻлϵ۹˿ڲ࣬һչ׳ԣлϵ۹ǻãԴΪḻĵ
лţֻǵֵĵһſ淢չڽָᷢȻԶԶҲŶص顣
лĵǰΧۣ漫ʧء
˵л漣Ĵʣ漣ߣλȻ֮ϵĵг˳ݣ˵ллǣ棬ȻӿҪĿλΰ˵Ӣˡ
л£ǰ㣡
һȺŮȺ룬ļǰл㣬Ƕôǿʵòһ棬лһһЦ
л֣¶ǫ͵΢Ц
άľ켸ûл㷢ԽԽ⣬Цһһڽ뿪

µʱתۼţԳֵع˹˳˾һЩ͵ϮСϷûٴη
ʱлϵ۹ľѾˡ
һΣһҪع˹˴ʹ£Ħھ»϶һָӹ˵Ȼǵı޷ع˹ȣǣߣûСǵսҪȵǿԣǼȲع˹ˣҲһԽǴش
µսƻ
ʵܼ򵥣ǾǼбץסһݺݴҪǶԷ˹˻طƾϵڣ͵ġ
ع˹ս֮һֱ뷽跨ҪȡϣԱԪ˧ɫһһѿΪɳȥĸӣÿζûܳɹ˵ľ»أϵ
˸£ȥСԱüͷ壬ԥǷٴηʱͻȻ
紨ʲô飿Աŭһ
Ԫ˧ɱˣսʮӴڹǵӡ紨ӵǰı棬˵
ɱˣԱȻԾûлң˼Ƭ̣£Һݺݴ򡣡
µ񣬵˶ɱǰˣɲøԱԥ˫ս̫ٴƴɱһ飬¡¡ıը·쳹棬ڵǿձڽ֯һƬ財
˱ٴͶ뵽ع˹˵սȥֻҪһţҲӦըع˹˵սֲ嶫ϱ
Ĳңлϵ۹͵ľӻĸң߱ս𼶵ÿһ䣬ǧˣݻһս
ҲǱ׺ڻ𹥻߱սΪع˹˵Ҫǧսڿڶ׼ս߱սȻսǿڻ£߱սÿһ֮󣬶ܹȫĳ˵󷽣ܿ˵Ĺ
ɱߴߴɱȥײҲҪײЩս
ع˹˳ױŭˣһЩҲܲס޴ˣʼҵķȫǲҪĺֱײ
ɭΪǰսָӹ٣˵˵ı仯ϸֲпЦ⣬һţ󳷣Ҫ̫죬סˣһߣȻںƴ
ݳȥһŵĽָӹԻȺ󳷣һ߳һ߲Ͻй˷Ƶع˹һһߡ
ع˹˷мƵʱӳѪѾôˣƴĳɱҲҪҧµһ⡣
սʶʮַԻԶʱоѹ޴ع˹ȫҪĳû֯һι
ˣ̫ˣսùԻһҧ󳷣ڶߡ
ǿչлϵ۹սһڵڶϺ͵˽սƴɱع˹˽ߵ룬ǰлԻԳɫսŲڵڶŵһȦʤ࣬ȫ׷ǵĵ˽ӡ
ЩһȻͷһȣƴӹˡԻԲмЦһֵ֣ܼһȥɱС
ЦʮпսȥһսѵȻ۹սܶл˼ʻÿһ֧СֶӶ䱸ָӹ٣Щڵ˵ڻлһ貵Ļ⣬ԶƬ̵ǿС
ɱɱɱ
ǵ˻ع˹ˣⳡҵսɱڣ֣ɱع˹ʧǰĲءȻлϵ۹ǵľӣҲⳡҵս˲ᡣ
һ𻵵սѸ˳սȦȻάޱսǰпάޣά֮Ͷս͵ɱ
һսҹ
ع˹İٶս֮ڣ˽ʧǰĲءлϵ۹͵ս˵ҪʧСһЩ㣬Ҳ߰ʮӡ
Ǻ鶼սսƽÿӣһս˾˵ٶȣع˹Դٶ࣬ҲĲ𰡡
Աɫ԰ף󳷣ܿ˵ĹʱսʿѾˣȫäĿĹҳ棬ȥʣٶսᱻɾ
ع˹˱һָܻǿս
ֵҪܣɭ׷Ȼ׷̫Զлϵ۹͵ľӾҲ޷طߣӡ
ĦԾȫˡ˳˰ȫ룬ټ׷ɱ
һս˵ʤҲ˵ʤлϵ۹ȹķΪ̣ƾع˹˵ıöԷʧأҲǿչһΣܵ˵׬ˣֻսĲпúܶ±޷ܡ
лϵ۹ŵսʿǺܸߵģҲսʿսϿԺǣҵսΪԼļ԰ΪӺͺӣΪһˣ
սǿһƬǽ壬洦ɼƯ̫еĽкĦźãȻǿգɵԼļ硣꣬˴ɱ׿˾־ʮ׿飬վ׿ǡ
Ҳ֪֮ǰܹˡĦ̾˿ϣУҵҴ˰ɣ
⸱ģ޷Ǽ࣬Ҳֻˡӵĳ˼˶Ǿ塣
ԣ󲿷׿˳˱ԸһԸϣҵɢеˡĳһ죬ʱܹ֮ҵɣ
ĦĿһ䣬ع˹˴ķɱ֮

սʤлϵ۹͵ɵĴƸ߰ϣ֪ǰսҲ˸߲ҡô׼ûа׷ѣ˱ǿˣ⼸ı仯ݡ
ԴлϹлһֱڵ漣սлϵ۹һ֣ӢУ˹˳֣ӡȣͼսлϵ۹ţҲһսܵ³
ٵ׿ˡˡֱع˹ˡ
һУлһֵǿǰǰ㲻һ
ڿĦϵЪ˹׼ع˹˽սʱ򣬸ԱҲε˴˹ϴϢ۹ѾɳԮº󽫻ִ


143 ͷڹ
˹ڡ
ȫֵƵʴۣȴһ˫Ϭܴ￴һĨϬĿһš
ǰ߲ϴսʴüͷ壬޴ź磬
벻˾ȻôǿԱγʦ·Ķ½أѵѾоռԾȽļ𣿡
ع˹˺ܶǰѾʼоռԾȥˣⷽȡõĽչʮֻȻܺãҪԵûôˡ
վԵļ۹󳼿ʳĬҲûҴǰ߸ԱԪ˧ϢЩ˶еһǰδеΣС
˵ǺηʥȻֻʣһ붼㡣ǰߴͻս¼ϿսȷʮǿЩڣÿһ䣬ܺ䱬ս
ðűعص۹ûսķգٴɳսǰȥԮԱ޷ˣǾζţع˹˵ΣҪˡ
һֱ߽ɫع˹ǳһͬҪôΪʵƽƽҪôһǿһɺռ졣
ǿʳԹ淢ҪɱΨһİ취Ǳǿøǿ
ǰոձ˹Ŀ˵ˣ֯ǵȻǲɱģӴˣ˱֪ع˹˵Ĵڣع˹Ҳ˽⵽˵λá
ԱҪȥռģȻ
ȴһ׼ȵԱĴȥЩˣع˹˵ĶҪ죬ӶҲԿ˲ǿͬӵżǿԡߣǾͲ᲼·ɱع˹˵Ĵˡ
뵽ƫͷһ˵£ӿԴɣǲԴУʵеҪǿԱսʤǣǾҪٶԷˡ
ʵϣлһֻӴӣ֧ڶԸعʵģ׳عûǾ˹¾ͻᡭ
ӣһͷ٣ʱ£

лϵ۹͵ĴѾϣΪ¼ĽӴ󲿷ֶûϹս±кܶ඼ˣԣ½࣬±ϱһ
Ħһڸ߼½ڻоһսƻĴսһ
ʣһپʮлϵ۹͵һӵٶ򣬼ս󲿷ֶҪع˹ȽԵռ˾Եơ
ս۵ļƻڷֳɣһ֧ñƣȫɱʣ಻ع˹ˡһ־½µսΪٶɱȥ˱ȻܣһӻشӪлϵ۹ľӾҲˡ
ԣЩ˽飬ٶֳ֧ӣٶ淢һսɭ죬Ծ˺󷽣л
Īع˹˵Χ֮ʱҲΧռ꣬ɭһͿԾڵ򣬷ع˹˽й
һع˹ҪܣҲӵûشӪӦΪɭһսѾɱǰ
սȷһܺõսһķաһԾȥ֮˹Ѳ֣߱⵽˵׷ɱ
ʱƻûɹ˷лǾͱˡ
ǷƸ棬󲿷־ٶΪӦòȡڶַȻЩðգֻҪɹˣ˳лˣȫ
һսȻܰȫգǱѵļʷǳ
һֽΪ˺ܳʱ䣬ϵսпֵܳΪԵľ½˵йоϻҾǺбҪȥðһ¡ҾãӵпռԾǣֻҪٶȹ죬ͲúʲôҪɳ׷ɱǣȫǵ֮ǰԾߡ
ս𷢵ķ˵Էɳ׷ɱǣȫһع˹˵ĲӣȻϣתǹͷɱ׷ɱǵսӡ
˼׷׵ͷһ鲢ͶƱͨվȡڶս
սô׼ˡ
һں󣬴౸սϣֳ֧ӴĽӣһ֧ɿĦ죬湥ع˹˵Ĳӣڶ֧ɭ죬ƵУȻпռԾ˵ĺ󷽡
սǰʦʿѪڣΪռ䣬Ϊ޶ŮǱսһս쳹ǿգһս׼ɭһʼС
Ծʱ
ϵͳÿһλսʿĶŵʱһһƺƵսΧһռŤȻʮֹһ£·սͻȻһ㣬̶ʧǿ֮С
˴Զۿۿĳ棬Ȼᱻ𺳣пռԾֳ졣
ʧĳܹ죬Ծֵĳ棬Ҫ֮Ϊ׳ˡһս콵أľͳǿ֮Уһҽһң飬һƬҰ
ɭĴ󲿶ӳɹԾ˵ĺ󷽣ռع˹˵ΧȽϽÿһսܵļ˴˼źŴ͡ɭһȥתͷԱĴɱȥ
ھȽԶȫսȫٿ涯¯ž죬սβƶսǰƽ
Լõʱ䣬ǰսһ֮죬Ҳ˵ɭĲӣһ֮ڸϵս뿨ĦָӵԸԱĲӽǰл
콢ɭһᣬĴսսپΪԤУ˹ȻɴԮԱ˳Ե
Ȼ֪ǵع˹˵Ѿĳ»ĳͬڸٸս
һ֮ɹǽɭĴ
潫Ƭǿҵ̫籩пۼһ֧Ӵľӡһսʿ빬ǽ˵
ǽĿüͷѵ˵ĴѾƵ˸Ա𣿵λãӺ̫ԶһЩѵеľӣ
뵽ǽеһ˿˿ΣӣĿʮһ֣ȫ٣ٶǰԱ͵֮սƺܿҪ죬ǱϿȥԮ
٣

սǰޱȽӲԱɳȥѲ߽ڷֵѾϣڳսͣʱпܶǷģս
õϢĸԱɫˢһ¾ͱò԰ѪȻôҪǾս𣿡ƤͣһһǽĴٻҪһµʱִܵʱ
ԱһСĽܶع˹ЦǵСų򡣵ƫƫλСųܹںعսУսʤ
һθԱǰΣľϵСȻøСĺͽõг͵Ϣ֮һθеһвᵽһ˿Ϣ
紨֪ͨ׼ó˵׼һɱǲҪսһսһ߳ʱ䣬ֻҪǵԮһĵ˾군ˡԱͳһ˿Ρ
٣
紨Ա꣬ѾմȾ˸ԱԸҲСεӿҪǽдսȻ׼㣬˵ǵܲѾǲˡ
ռԾѾʲôܣع˹ȴһֱûоȽļ紨͸Աƣ˼пѾˡ
Եսǿ֮ϵĻԶԣʱΨгˣԮͲȷѡ񡣾ع˹սкٻ˺ֱΪųƫƫԱĴϲˡ
Ⲣųı֣ԱСĽָֹһΪ˹ס˱Ӧսľӡ
ʱһһţƬǿУһꡢʮ꣬ǵָһ˲ʱ䡣ں嫿ȴԵÿǿ֮Уʱúܿ졣
ԤĴսҪʼһΣĦɱС콢һװĬſµĵ˾¶̬һʱ䣬аɭӦõԤλ˰ɣʮӣʮ֮󣬴սҪʼˡ
ǿĦսÿҪսⶼһ˿šϾһβСðհع˹˷ɭĶȻɾɱս˳סȥͷΪ˵ˡ
ʱָһ̣սĺŽ쳹ܽ
ʮսɱˡһ˸⻷ľʱԵ˷Ĺ
Զع˹˵սԱͨĻӿɱĵµָʾˣ
ʱʿ߰ʿ䣬˿ײȻúܲҡ
Ա꣬ʿսӰûѡź͵սǱâѸٳˡò˶ʱ˳ɱɱվͻΪòйȥǸʱսսҪöࡣ
ع˹˵Ĵһʼ˳˵׼Դ˿ʮݣָʮһսת򡣸ٳˡ
Ħ˾ȻֱӾͳˣвЩΡһλ˾˹һЩս񡣴ʱǳ˵˸ɴ࣬뵽˸Աˡ
˹ľ½УҲֻλԵСƵԪ˧ŻΥع˹ԸĶ
ֻͷڹ꣬Щ鷳Ħ²ΣòӪɱԷһ֣ˣǻ߳һڹܵʲôʱ򡣡
ͬʱԶڵлһֱڹעⳡսս
רʮս֮ش󣬽ǰߵսݻܣܶսҶüͷϧ˳ɱеʱҲò̾ԱϺƻȻһǹû򣬾ֱˡ
лǺһЦԱʵȤǲһɱƻеһսٻɾ޴ѡˣһɭĲӸϵǱ֮ɱ
µҲԮǾΣˡЪ˹˵
ս˲Ϣ䣬һнпܣνⳡս׻ΣǾɣл̬Ȼתʸʱ䣬Ǳ˶ս
شΪܶոͶٶȲ죬Ҳһӡ
лͷٶȲˣطľǵսٶȻǺܿġ
ȻлҲףٶȶع˹˶ԣԵЩ΢ˡƿϵԴӦò٣ǲ֪Դ಻࣬Ͼ˹عڹȥսҲ˲ٵԴ
Ҫսʤع˹ˣҪľռǵԴÿţһܿҪˡ
ԱĴӣʱѾʼ͵нˡǵ뷨Ǿʱ䣬ȴԮĵȻ
һϢ˸ԱĶǴ󳷵ķ򣬳һӴĽӣǣ֧ӲǸԮع˹ˡ


144 ֲը
᣿
õǰֵ˴󲿶ӵϢԱ紨ɵˣһ־ıо˲ϯȫ
Щ˵ĵףԮǾĵݣͬʱҲǷ˵ľΪԱ֪սҲѾ˲ٱֻҪǵԮһܳ׽׷ɱ˵
Աﶼ׷ôԶûЩΪ̣ʲôʤࣿȻ
ʵȴ˲пᣬûеڴеԮһͷײ˵µ壬֧ĴΪ˵ǰлĶ
죬תһҪסһҪȵԮϵԱþȫĺ
˭ϲɱʿ£Աһ̰ˣƺѾʼоľͷˣĸԣʣµΨһͷӣֻҪܱסСֻҪʱȵԮĵϣ
ȻõԼĲӱǰлϢÿһع˹˵Ķˣ֮ľǾǸŸԱһֱѹôʱ䣬һ̷ı˳
Щ˸ӸԱָӣŭתͷɱĦĴЩˣսʿ⼸иϵޱȵѹ֣ع˹˺ȫһͷͷҰޣһеɱ
߱ս׼ˣ䣡
ָӹƾž飬ʱЩ˹ع˹˽ҵĺըһ䣬Ͷ˻Ϊ׺߱սÿһ߱սװڣӴޱȣˮ״Сڿں
¡¡
һıըǿ𣬷·ҹȼ̻Щ˹ع˹սųһ貵Ļ⡣
̫սͶź˱ף
ӵָӹٴ´Ե˵ķһȴԵʮ侲˵ᡣ
´̫սɳ䳲۷䣬ɱˣͶųһſź˱ףȻѸ뿪Ϊ˴ģսУսпܱԼܼڻˡ
ЩĶ
һıըع˹˵ķǲǰɱϿΨһͷҪýݺݵȥײˡ
ս֮뵽ս״̬۶˭ǺΣյ顣Ϊ˵һײͺпܵսصҪ֪κһսС͵սҲﵽ˼ǧ֣ϿֲٶȺ͹֮һײȻޱȡ
˵ķڿĦ֮У´ǲսȥӭЩɱ۹ǰĵˡ
޴ĺ¡ڶһͨսײϷʮֱ̬սҵĳ̶ȶ֪սƾ賬ĸְ壬ǿƽȻһֱӽɱع˹սײķѣͷֱӰȥȻʧȥһжײɳȥը
սع˹˵սûܹսӴģײ˵ĸоͺƻȥײʯͷȻƻҲһӲȣ񼦵ǰʯͷͬ³⡣
ս֮лϵ۹͵ս̿γһž޴ˣܼڲϺը
һߣڸϵսɭһӣսֳ飬һǰȥɱӴܵĸԱˣһϴ󲿶ӣԵ˽ҵڻ𹥻
ع˹˴˿̾ǼıмͣԶԶȥսܼһǰһһһֵĿըع˹ԭѾսɱÿ캰ء
ԱҪӣܿ췢֣һ֧ٶȼĽӲһ׷
ᣬǵսôٶô죿Աһֱˤɳϡ
׹սֻƬ̵Ĺ򣬱Ѿ׷ϸԱܵǧսǧһıԱսսǿһҲӲлϵ۹ˡ
ץģĦ´սʿǰս䱬Ȼ󽫸Աڵ콢ܡҪǿĦģǸԱħֶȥǵļ԰
˶ԸԱĺ裬ԣڵ֪ع˹˴Ľ죬пܾǸԱ֮󣬰ҺͿʮ۾ҵл㣬ϣǰߴ̰ļһ
лûж˵ʲôʹӦˣڿΪʲôҪ׽ԱеԵɲԶλֶȥǼ԰ɱ˵Ķħ̫ʹôС

һһߵɱع˹ˣԵȴٶսȽĵһǰл֪
ǣع˹˵ķҲܷͣлϵ۹͵ľ˲СʧϾǵսǳصģսĹһɱԲǿЦ
ȻսҲ൱µĹ˺⡣ÿһսʿ֮䣬ѾʶĳʶǣΪһսʿսɳͬʱҲһߵҫ֣෢չʷᡣ
֪֪Ҳǵãǣļ˿ԽĶκ˵һͬǳ꣬ʹ֮Уȥ
ع˹˷ķ֮£ս쳣ҡ
սһӾɱġսһֱڳսеʿ֪֪УѾڻսȹҹ
ʱһϢ˿ĦɭĶ
ɭĲӺ󷽣һӴĽڸٸϢΧѲ߽ͻģÿĦɭüͷһ
ǰսδһŵع˹Եر翹սѾ侲νʱָӹʮ㣬֯ʣ಻Ĳӣһ̵ķǽϺлϵ۹ĴԺ䡣
ع˹ʣ಻ʮлϵ۹͵Ľ֮ʮҲ˵Ŀǰлϵ۹͵ľӣ֮ޡ
ع˹ڱһţƴֿҪɱⲻǲܣҪʱ䣬߸ĦԼʿҲûвȡӲսԼսʿǵ
ϾҶˣǵˡ˹˻ǿˣ˭˭ããмսȥ֤лϵ۹޻Ի͡
ȻڣǲòǿˣΪ˾ȻԮִ١
չǽƽٶȣ֮ͻִս֮ڽǰİʮع˹ˣɭָӵĽӣͻʮо͵ļвС
ɭһʵѾһǰлɱĦǰŰʮǽ޷ϹȥԮ
ݵ󣬿ĦɭµսƻĦл˿ƵսȫҳɱһҪ֮ڲؽʮͬʱǿźŸţõ֪Ԯִ
֪һ̣͸Ѵлϵ۹͵ľӣʧ
оɭĴսԾٴζԵ˽млܿͱĦɭˡڣǰİʮϵɱɭĲһ룬ǱȻȫܡ
ʮԮлϵ۹͵ľӼҪսʤҲҪλصĴۣΪٰʮ֮䣬ಢǺܴ󡣼ǰл𵽵ЧҲ̫ԡ
ɱʱǰʮɱɾ
ģлϵ۹͵Ĵ˷ĹƣΧһŵع˹ΧסǰЩƴɱع˹˽һȫĴը
˲棬˱޷̫ãڲܵˣĦû˼ʻսڴ󲿶Ӹҵڻڻ£Яĺ˱׽гɱ˵սȺĺ˱
߱սɣĿXXXڻӣ
䣡䣡䣡
һ䣬ʱع˹ΧһȦս䱬޴ըĴɽĽкԱߵսһ̶ȵӰ졣
Яǧö˱׵սȫֺͶ棬ع˹ˡһսع˹˶һãȻ׵ôͻȻĹ
˳ˣҪɱ
ǣǧҸսΪ˹Ŀ꣬ĵڻ֮лϵ۹͵ĴҵĹڻڳɱս
˸£ǵĿǵĻ㣬죬Щɱս׼˵ĴЩµսʱָӹЩ
õع˹˾ͲЩɱսǴӹͬھɣ
ɱع˹ɱ÷ˡ
Ȼʱָӹٵһȴлϵ۹ĸӣڣǳɹɱ˵˵սȺ
սս֮䣬ܾ̫ˡع˹˱Ϊ˳ɱսһͷײǵսȻȴû뵽ǣЩսûͨսս֮ķ϶ˮһƬ˵սΧ
ʶԾع˹ɳ̫սͻսʿȫɱЩٶͻȻս
һ̨սʿɾٲŻ׺ݺһսս֮оһɣΪ˾ȻûɳսʿһͿԾƻսϵϵͳˡ
Щ˴ɵǰɣȻ޴ģûô޴ġ
ɾٱͬ뷨ĻкܶˣǶɹڵ˵սϣЩսϵͳڹܽƻ
Ȼɻ˼ʻЩսûսڽдƻĻսʿǰƽӵ˵ս봩ȥ
ָλã㹻䱬һƬսˣЩʹսЯĺ˱ס
ͬһ˲䣬һʮսͬʱЯö˱ס
һɲǣ˵սڲȻ۵ĹâľǴƶĤıըԶĿĦҲ˾޴ıըöĤ졣
¡¡
޴ıըһһϮһ˲䣬·涼ҡΣ뱬ըսֱӱıըмԶһģҲյ˲̶ͬȵˡǿನˮ淺˷ɢȥֱը٣ҲЩȽԶսƷȻײһս
һʮսһЯһʮöЩԭӵΪֲĺ˱ףĺ˱ͬʱֱ֮Ʒ˿ĦʵֵԤ롣
ع˹˶ԣһִըȫһѣ
һٶҳɹɱڲսɵɱﵽһֲĳ̶ȡֻǱըûܽըٶսΪսս֮һľ롣ǣըನȴΪĹ
Ϊڵ˵ڲδըನƷɵսɵʹﵽ࣬ϱըֱըٵսһʹݻ˵˰
ѾЩսʮ֮һ˰ʮӵʱ䣬սٵˡ
Ħɭȫû뵽μƻȻ˳ɹΪսһʮɱڲѾˡȻ˸ղžȻЩս޶ã
˫Լһ㣬ը󣬾Ȼֹͣ˹ɵ㶵Ŀǰľ
Ϊʧβɥָӹȫɵˣһƨϡ
ʱһոսյϢȼʤϣ


145 һ
һЩһõԮϢˣ˵ô׺ݡĦüͷһ۴ԶøӼҵս̾Ϣһ
ع˹һ̣ӵԮϵϢǣΪ棬Ǳøӷˣ˱ԽԽ׺ݣҲԽԽ̣ȻովһǰδеĴըԮִϢѩ̿ú꣬عھпһ˿
һ̣ʱع˹˵ľݣǱץΣһҪԮִʱǾͿԽзˣЩɺ޵ĵˡ
Ħһתĸ˵ҵõڶӳɱ߱սڻ
ǣ
Ӧȥÿһսӵָӹ١
ӵ׼õĵڶڵһεЧˣһθӵһңϣܹиսɱڲ
Ħɭ˶֪˵һνѵڶηϮƲеһĵЧˣع˹˱ȻȫظӣЩЯſֲ˱׵ս
¡¡һ䣬Ҹںʿָ£ɻ˼ʻȫֺƽϵͳĳع˹ˡҪһսɱȥָñ䱬һˣȻ뷨õģʵô⡣
ع˹ȻԸꡢ³çҲɵӣǻеϸڵġٴγӣĶЩսй
죬лһҪЩĶǿ
ÿһع˹˵սָӹٶŭţ֮ǰ޷ٳܵġ༸ĹⳡսͲٴˣܵȵԮĵ
ע⣬ֱսģʽȫ棬˴֮䲻Ҫ̫һҪɱȥĦ´ǰһսܼĹ֮£ڳܲס䱬ˣδĺ˱Ҳһͬըˡ
Ҫıͣԭ͸Ϊֱͣһ˵ĻͻҪͷϣսĻѹ
¡¡ıըһһӵսϱ˷񹥻Ŷ̶̼ӣѾһңʧ֮ʱʣս˻һľ롣
лϵ۹͵սع˹˽еսʱǽиҵĹڻսǰһʱ䣬ع˹˵
Ħüͷ̾ϢһӣЩսǳŲڲˡ
ܿ죬սϵĽӡ֤仰ЯŴ˱׵ĸս޷嵽սȺһҾ˲ףȴûٽһʵĺȻһը죬ĽƬΧ
սϼ쳣սĦ˼˼ܽ˱͵˵սȺȥʣµʱ䲻ˣʱﳹ֧ӣлϵ۹͵Ĵһֿս
˼䷨ʱͻȻһлϵ۹ܲľ˹
ǱԷٽļݽĦ
ӹļĦһۣհ׵ҳֻĸ֡ʵʵ
ʵʵĦһ룬Ȼо˸лĸ֣ѡ
ԣԹ壬Զڵлսָƣ֪˿лϵ۹Ĵ͵ֶ룬Ȼӵһγɹɲ֮ҪٴӦôУѵÿ֪
л㷢ֿĦȻǲһսȥʶĦھУΪż޷ȷָӣĸָĦϣܹ
죬һЯĺ˱ȫжȻȫ档Ħ֮´
һΣҪľͼսȥ˵ĻȻȫƴĹ
һָѾǵˣ֮ǰֱĹģʽͬһΣĦÿһĲӶЩͼսȫɳȥȻȫɱع˹ˡ
ǿĦָӵɭһҲõͬʵɭûνĸӣͼսȴв٣տĦЩɻ˼ʻսҡһ䣬ɸԻˣɱȥ
ĸӴ˷ɱʱع˹ͷƤˡ벻ô޳ܣȻ׼ôɱʽըսһô࣬һǳһңҪһβˡ
ΣǱȫֹЩսɱع˹ѾǾǱ֣ʱ䣬һһ룬ϣ
ɱɱɱ
ع˹ɱˣҲɱˡ˼ٵĸ˻лϵ۹͵սԵ˽ȫޱĺըһһ䣬һһըɽϤӿع˹ˡ
һʱ䣬ع˹˵ٶȲϼӿ죬һս䱬ըһ貵Ĺǿ꼻һ֡
һҸս䱬ȴûзеıըʱع˹ϵƭˣЩĸսǻİӡ
ع˹˵ָӹᣬ˱޳ܡǣҲֻսѣʲôۿԼһԽԽأܹŵԮ
֪û֪ÿһع˹˸ûκѡأֻвϵĹٹ
һ˻İڱȫˣȻع˹ȴΪ˸˲صĴۡսδڿĦ£һֵĸɱ˹
ع˹˿Щսһ͹ûбը֮󣬾ҲȥЩˣרĶԸ˵
ǣôʵʵĸأ
ع˹ٴΪǵĴ⣬˲صĴۡһβӳɱսȺսһЯĺ˱ף֮ǿǵڶμÿһ˵

һΣʣ಻ʮع˹˸еľΪսڼ٣ʱ˲ʹøսҲٳŵԮˡʮ򣬸ѻʯʮ
ʮŸСʱһƬ̺ͽк֮УʣһսƯţǰսع˹˵սָ콢˿ֹ̣ͣ˹һͷս˵ҰޣãȻĿ߿߼ʵĽк
䣡
һը죬һŻȼǿ֮Уҷ˵ֿսѡԱ
ջĿ⣬Ħûһ˿Ϊսôпᣬҷˣƺңǣÿһˡ˹ˡ˺׿˶
ǲʤߣôʱͻպ෴սռ죬Լ˺ѱֱɱ衣
һսڽˣսûһ֮ǽӭµսع˹Ѿɱǣһεս飬ÿһлϵ۹ߵʿжġ
ǣǿսʤ

ҴҸϵع˹û뵽ôûˡǸеһ˿־ĵӣƯſߵĽкոոеع˹˺׾ͱϳЩк󲿷ǵս
˵ľӣʱѾ֪ȥ
ｫŵ˲ڣǻǡһ¶Ԯָӹٸٽ˵ĳ˶֣Щҿڡ
ȻЩ˶ǸԪ˧ĵϵҲմȾ˸СĽͷܵԸ
һĨԥ˻ʣཫıȻ󲿷սв̶ͬȵ𻵣սɺǿܵסԷĹ
ǺӣǲսҪԱԪ˧ڣа취סԼԱ˶սɳˣȥӦЩɵĹԱԪ˧籾ѾˣһûܣԵ۹ʵķŭ
ԭ죬춼ǽкһƬŵ̫ԽԽе־壬·ڰ˫۾Цǡ
Ӱɣ
Ҳܲסյĥѡ˺ˣѾսԱԪ˧Ĵ͵˲ӰѾʵ˸֤ݣȥ֮˵˳ˣⲻˣ
ѵװҸطңȥСȣȨҫǸơ
ڸٽ֮󣬼ڰĳ򱳺ս͵͵Ʈ˳սʿϸֳЦ⡣
潫Ѿʼˡ

ֵѼӣܷ˲ɣ
ĦѾͨռԾתƵع˹˵󣬶ɭĴ˰С
ָӵڳ;лϵ۹սʱȫɵۡ
սһ
¡¡ڻкµı꣬߱սһ䣬ú޷ع˹ء
ɣЩħ
һʻ߱սĿ˷Ľʱսɱ˲սԶԶƽϢǷȼյĳ֮
ĸĸλƯӻɰĺӣǰЩع˹˸ɱˣˣտϢ򶼱ȥˡĳޣɱع˹˾ܹƽϢģع˹һ첻о֣ǾԶƽϢеǷŭ
Ħٴʹøӳɱķʵʵټ٣ܹɾ޴ܼټʧ⣬ʵ̫ˡ
ٶȣҲɱɣ
Ħٴܲ͸ྭװĵͼսĺ˱ףЩͼս󲿷ֶлϵ۹չʱģﵽʮ֮ޣ΢װһ£ϵͳǿƽһͳΪһҸսˡ
ЩսͨռԾһǰߣʱսѾҹĴӲãָӵĹͱɱƨ
ɭͿĦ֧ǰǰع˹ΧסսһһһȫǰӣһּдĸսըõĴ
ڵʱ򣬸ʣĴʮ򣬶սʮ򣬱ԽԽ⣬Щع˹Ѿûκϣˡ
֮ǰЩع˹ˣΪԮʹﻹһ˿ϣƴķˣϣܹȵԮ
ǰЩع˹ˣûд򣬾Ѿʼܣǵͺˣȫûκϣǵս֮ǰЩع˹ˡ
ʱ򣬿ĦȻӵ˸ͶϢ
ɭ˶һЦЦݵıȴһ˿ݡ
ǵͶĦֹͣѾͣع˹˼Ȼͨ˸صԻ
ͶͶսһɥԿĦĿ⣬ŵսսʱѾ˴ˡ
ӵڣһξĹϵٽλãҲμӹսǶԿ˵֣µľ˶ۡǣûκһսøо̶ʱ䣬һٶʮ
ĦһЦص֮󣬳˵ˣսȥЩع˹ˣǵսȻ󡭡һ


146 
²лϵ۹Ҫع˹ķ²
ĦĿ͸Ĳع˹˵սϣЦһǵսǺõģĸ߼սɸӣǷٶȣҪһСս߱
սˣⳡսǰδеʤ
ڣʱȥһȻһĿ꣬ع˹˵򣬴սʼˣлϵ۹ȻԿع˹ڵ֪˵˵ǿʵ֮󣬿ʼս
һļƻҪȥ֮˼ʣٶع˹˵ʮսĦɭˣ顣
½лϵ۹
лһڽӭӿĦɭ˻ع飬ǵսǽ˵ģܹİı˵ٶ򲿶ӣ²ʮս
Ե˶ԣһδʤ
ӭǻлһۣĵ˵
Ҳ£Ħɭ񣬿лĿдųݺ𾴡
лͷҲˣȻȥϢһ۹ΪǾ칦硣
ʤʿǷ׷״սӭǵ˵Щ˵УҲкˮģΪǵĺսӢˡʿÿһм¼ڰһʱ֪ͨˡ
ȻЩʧȥ˺ӻɷľ˼ѵ֪ǵȴ˲ǻӭʿعֳΪܹһĿжʿУǺӻɷӰ
Ҳһοɣ
лϵ۹ǵӢҼ˼ߵĸŴʩʧȥӵ˿԰꣬ȥɷ͸׵޶ǡ

һ谵ηԱήҵڱİϡȴĽǺĥԼҲ
һŲԶȻһ죬ηű˴ƿ۵ĹߡԱ̧ͷһĿʮۺͰԪ˧ˣ֪ˡܹɱˡ
飡
Աһ̣һ˹ĵĿʮۣҲ̲סĳ޵ŭ𣬳ǰȥһŴڸԱϡ
ħһ֪ʲôζʮÿǻŭغ
ԱɱһŴбȴûˤʮǵع˹˵ֱ̫ЦˡһЦǲǽ˵ץңҸԱɳлϵ۹ǿޱȣȴɻǿˣΪԶСһ
ԱɵĻ˵˿ĵʹȻ뷴ʮͰȥҲκοԷĽڡ
ǿʳǺγ֪˺ع˹ȣ۴һ㣬һߣع˹ǿߡٺлϵ۹ȣع˹˾ͱߡ
Уиǿ壬սɱ¾ʱ޿̲ݡ

칦սʿǹУνٹ졣ȻĿǰֻǶݵʤʤ֤ǿ
ع˹ˣη塣
лһڽʿͬǽսϵĲսѾͨս¼񿴹սЩ˵һֲͬĸܡıˣĨ֮ȥġ
Ϊһᣬл㲻Ϊս˶ȥսҲܣΪֻвǿʵڲпмϢȥЩ˻ΪʲôϢǵ£ֻҪⱲӹÿУǹؽ᲻
˲ǣĿⳤԶλǣԶ뷨Ѿһ֮֮ϡӵеģѾӵˣʣҪľʷҵ޻ԻͱЩ˵롣
صҵʱѾҹӣĽ˵˶δ˯ȥһֱڵлϣ˵̬죬ĽӰڿ飬ȿڽĳ
һɵŮ㣬л߽Ϳž޵볯ЦЦ˵˶ٴΣõҵģһҹʱ䣬ǾͲ˯ˣ
ߵߣлλ޷۵һ£Ľ˵ĵص˯ºܿɣ֮ͦлĿƣһЦȥϴ裬ľƳζˡ
Ȼлˣ˲ٵľƣڲֿƾ£Ҳо΢΢Щ⣬ƮƮĸоܺãĽջȫѪҺѾʼˡ
Ӱһʧԭأԡﴫˮ
˿ʱл㣬ͻ֣ᷢϵɫ·ԽԽˡл㾭һʱѾԽԽǿﵽһַ˼ĵزʶļȣҲлĴǿʵ
Ѿ޷԰ˣлǿ󣬴Ŀ֣ͬʱҲ
ԡˮʸол۾ȫʶɢεԡС
ʼ֣ԼȻͨȥһϢˮеζȵȣЩǾܹĶȻҲܹˡ
Ӧ;ʼϵЧɣл˼
ǲˮرգԡֹͣˮ
һ룬Ľ˵ļľͷҰ
лһЦſֽŮ§ڻľ˲˵·ϵˮʧ
༸ӣ

ع˹˵ļƻѾճ̣һµʼ½ǰǰ߲ս»ءµս»ؽʮ߹ɣÿһ䱸ΪӴΪһҪԵģع˹塣
ܽеģ»صѡַع˹˵ΧȽϽʧ֮߰˹Ҳɳȥռ
ǶԣѾһ㹻߶ӵǿ֣һпӵ˿ռԾĶ֡
ռԾǼսеӦãЧԶع˹˲ȱԴȱ˿ڣΨһ޷лϵ۹ȵľȽļһ㣬սϴȥĻԿһ߶ȫò
ռƻлϵ۹ҪԸع˹ˣҪǧĴȻһǧ˵оеģ㹻ԴҲҪʱȥ졣
ʱ䲻ˣлϵ۹ܵȵ˾ӲɱȥΪʱ˹ȻҲĲʧȥıԣлϵ۹취սռǵ򣬶ȡǵԴսսķʽԸع˹ˡ
һΣЪ˹ӵзḻǼս飬һλʵԪ˧֮ţⳡսлҲȽϷġ
ϾܵģżһļıǴģսۣȷʵûЪ˹˵ľ顣ⶫΪǳŶҪϵĻ۲ŻӵС
֮أ˰˯
ϵȻΪлϵ۹ĺ󷽻أΪ˳Զչлϵ۹볹׻ع˹ĸ󻼣ܽϵ
Ҫײе壬Ψһķʽֻͨսع˹˲ήǣ
оٹӣĳЩ֮󣬲ֿǹԹԽһ죬չ׳֮󣬱Ȼλ߷սʤйŴйнлɲع˹˱Լ֮صĹ
µս»һֲֿٶȱ޽ɣʱѾڻİһ򽫻һִ֮
ڿʼµս»أͽΪлϵ۹ع˹˵ĸݵءµսϾҪ졣

ع۹ڡ
θߴʸֶĿĿǰľµͼʺʲͬȥһλʵֳݱֻһܹһΡ
£µõϢ˹ƺͻȻֵĳ巢սʮֲءع༪Ұվ󣬽µ鱨
ţʵͷɱܹ֮˹ĴȻӵǿʵҲҪСһ㣬þ֮ս
Ұԥһ£ʵ£Ϊβûش˹أʱ򣬾ѵʱ˵ѾڷսֻӣҪǸһδս
üͷŵͼ˺þã˵ż˹ľӣǵʵСӣǻǵ⣬ҪҶȥ˹ı𣿵Ԫˣٳһټ𡣡
ԶҰ˵
ʺһЦҰȥѲҸһ¾ȻǲǸϻ쵰һѹǱġ
ͬʱԶһ˵˹͢ϣһȺ󳼶Ѿû񡣸ϢƺѾ̫оۼ˴пܼ˹ս
Ե˵ǿӣû˸˵ܹսʤǡǣѾǼʱǧ˹ӵеĵǲСӵģȻ޷͵ȣӵӴľһ㣬ǵ޷󼰵ġ
Ȼɺ޵˹󣬻һعǱڷ˹϶ϣԷȻû
λԸսǵ۹ܹõľӻ򣬶᲻ӡʿŵһ佫۵űĺ⡣
ع˹˲ȱ֮վ˵£ȥ
üͷһ壬ֱ˵½̫ᡣ
Ҫҵдһʧ䣬ĵ˻ȥ
£Ͻɣ۹Ԫ˧ӢȻѾСһʮֺˣһž޴ͣԱ޷սʤǣƺҲֻԳˡ
΢΢һЦӴǾԤףԪ˧쿪ʤӢΨһѡ۹ϵ
ӢһֱԿعΪ˹ع֮ս꣬˴֮ѾϤԼĽ죬Ҳ֮ս
Ըµ壬µսǿűաԣӢȻѡ
ʱһʿڣʱ£ǰߴսعĴ춯
΢΢۾ֵסЩΪ£Ϊŭ
ȻǸС쵰ûռˡ۽ǳ鴤£һ½ȥָӴعû͸Һúþѵǣ֪˹ع˹˵ͳ
٣£дһ˷ܣҪõԪ˧Աλõһ͵͵мع

̫֮ϣЪ˹һۣվսۣ֮ңããǺ
ˣԴ֮󣬾ûȵսӱǽ죬»صããǺȻѾ׿򣬵ǣͬԸΪлս
꣬Ъر˳֮Ϊħ쿪ʼҪħ֣ƬǺع˹ˣСˣ
Ъ˹һ˫ǿһ䣬һɰ֮¶š


147 ʱ
ع˹˿ƵϵڣѾļ԰ع˹ռ졣Щи߼ģҲбȽϵͼԭʼʱ塣
Ȼ岢Ƕ˹ռ죬Ŀǰֻ壬һǰոմĿˡģ˹عûз֮ǰսֻڱϷְˡ
ֻع˹˶巢ԣȻһΣңԶеĵˡ
һսʮǿ塣
ʵع˹˸֪ĿǰΪֹҲֻ̽һϵһˣӷչʱոսǼʱĵ˸޷ȡ
ǣϲлһǼʱĳţӵʱ׿ˣ⻹пˡ˹˵ȼϵĵҪȽ塣
˶ϣΧлϵ۹ߣķչٶȻǿþˡ
ֱ죬л쵼£ʽһ߼巢սع˹ûг֣ǿ˵򣬻ƽȵķչȥ㣬벻ǿȷع˹˵ԡ
õķأ
ÿ˶ԣл´սع˹˵Ĵڽвķչ
ڣϣӴսһͷڲԭеʨӣһ￿
ս»սָӲһлϵ۹͵ľ˽ۼڴˡ
鱨˹ĲѾڿټᲢӿǾɳٱǲö֪֯ϢӦûڰ˰£ӦΪǵҪعԲ׶á
Ъ˹ͳ͸¶һɲɣζһȦˣǰӰͼĳһ㣬ǵĴѾϣռʱϵƣڣҾɳ򽢶Ӷ򷢶ЩԴϵפصĲӡ
Ъ˹ָⳡսлָȨҲ˵ǵó׵ִУش飬ɡ
һȥǶʾףɭʹÿռԾļڵδϿι֮ǰȷսռǵ
ôʼɣЪ˹ĴһУսƻͻִС
ɭΪǰ潫ȥСʱ󣬰սĺŽǣͨռԾָ̫֮ϡ
˹ϵı򣬶ЩСսȻսѾʼˣھĹϵ˹»ɳĽӣûִܵ˴ϾûпռԾȽļ
ңع˹Ҳ֪Ъ˹һĿⳡսһʼǾʹڱһԴع˹˵ʲô
˿̣һפԴϵսѾŵһʵʵȴɭĲӻ½
Դ֮ɭȻȡϢȡ˿ȨȻָӻ˼Դɹ̣ͬʱԼĻ˸С;ϵԴս
Щع˹ôɭ
ϾǵҪս̫ıԴĵλôϵΧҲ˵лϵ۹͵ĴΧʼһɱȥͬʱɢ
ɭĿ䣬һ֣ǲҪ²Ժ鲻ÿǣֻҪع˹ˣսǽһɱ
ǣٵͷӦȻת뿪ʿ´
ع˹Ϊ˿ӴԲҪʹûʻսΪǸ޷͵ĻˣһĻ˾޷ʤμʻսĹ
ʶפԴع˹ʮ֮࣬ɭһ£ʮ²ھĺУһѶѻҽ϶ӵ쫷һʧ硣
˺ǧսɭЪ˹£ͣ㣬ǰһˣƾռԾʱ䣬ѾԴ
Դ֮ľңԶγһΣɭʼ򵥵ķߣΪ˵һѾҪִˣпռԾɭҲŴ̫˵ĸأֻһһռƻʳع˹˵Դ򣬶Ͼ˾»صԴӦ
ЩԴ򻷾ʮֶԣ籩һһŰĻ˶رƵԴɻˣ籩ǲû̫Ӱ졣
򵥵ķ߸ոչã˵ĽѾɱ˹ɭǸһĨЦúãЩع˹ҾͳԶ١
Ȼع˹˵ĵһӸϵɭפ򸽽֮󣬲ûȡոʧȥ򣬶Զǿ֮Уƺڵȴʲô
֧٣нһʮ򡣵Щս϶СͺսԭפڸҪԴ򣬵֮󣬶Ӣϵսۼܹôʱһٶӡ
̫֮ϣһսҡҡλεķ˻ո쵽Ϣ͸콢ɭ֮󣬲ЦЦЩսŻңԥһ£ս
ģһȫڵɱһʮع˹˴
Сʱ󣬺¡ڻɭһȷ潢ӣȫǾս׺߱ս䱸ңľſûôõĴ
սĽԶһʮսһ˵߱սĸ߼ս׻ٶԷķ֣ȻսֱӺ䱬ս˲һʱ䣬ع˹ɲӾ
˹۹ɳӦԵ˧ӢһĬոսӵǰߴ±棬һʮһ֮ڣȫû
˵ս˶Ӣã⽫ѵһս
콢һع˹˽õϢֻһͷǼǵ̫ǿˡлϵ۹ǵսڷǿȺ͹϶Ҫ߳ع˹˵սȻһʮ򽢶ӶһЩСͺսô˵Ҳȵ˶֮һȻһ֮ھͱˡ
⼸ʱ䣬˹۹Ѿϣǰ߿ζȥµսڲ쵱УӢ˼˺ܾãͻȻ̧ͷ˵ľôӿнٶȣ֮ڣִҰ֪ͨǱߵĸ˼ӿ·ϵͳǵı͵൱ԲܺӲƴڸս֮ǰס˵Ĺơ
٣Ԫ˧ľתȥִ
ĸ򿪰ǰߣнٶȺܿ죬
ӢڵĴӴ˲澭һŷǿҵĹߴӴӳϡ
۾Ӣź˵ĺ⡣
һߣһʮع˹֮ɭûмǰƽ֮ǰռԴΪģ߲ɢ˲ЩطС;»ȫ١
ܹ֮ô˳ҪԭǾΪиԷܿĸֵĴڡ
֯ʧȥ֮ȫɱˣɭĽһ·ɱع˹˵ԵÿһͻЩϵָӹ٣Ȼͨȡùع˹ڲľ»ϡ
õʵ˿ܿлϵ۹͵ڶԵ˵˳׵˽⣬ĳƬľ»زȵȣ÷ȥվֻҪһͷܵõϢ
ɭĲӾͬһڸָ£ϿռԾѸײ֮ƣ˵Χľ»ء
һ»أԴռϢݵӢ˵ǰ˶ˣ˴
˸£ѵ֮ڼ飿ŭڼ飬ôܻѸٵЩ»صλãҪ֪ܶ»ضĵ£һѷ֡
Щ»زҪ֮󣬼ǿõ״ֻ̬кٵĲפءЩ»ݣع˹ʶ̬ԡ
ʱ·ѾҰϣ·߾˵Ĵһξ롣ǶӢǳӵпռԾĵˣҪִǼӵ顣
ҰطӵźܶԴвԴԴ߱˹ݣԺսͺΣˡ
ڲôȫʩطһҪסӢ̫ǿǱӵиսֿ֮˵ǣ˹۹Դܷḻսٶʮֿ졣
ڶӢսٹһ£Ϳٶʱ䲻ƣս״̬˹۹սͶ뵽սС
ʱǼͲηˡ

ս»սָӲڽһжĻ顣
ĦڻϷԵǵ֪鱨ع˹˿ƵϵУһǧԴ򡣶ǧ򲢲ȫ˹۹Ǳع֮Ϸ֣һ롣
Ҳ˵ǹ˹۹һӵһǧԴҡĦָžµͼ˵ЩԴ鲼˹ƵһϵУܼ֮һƬ򣬶Ƭפ˹Ŀǰıʱͼȥ˵ӣԡ
ĦҰϵһָһҪȡص򡣸鱨ϣƬԴҲȽܼܹ£պսṩԴ
꿨ĦĽ׷׽ͷӶ
鱨ʵԲԶȫиƵع˹Ժãް©ɭĴһڵʱ䣬ѾռԴ򣬹ʮ˵ľ»ء
ȻЩΧԴ;»ضع˹Ҫڡ
ʱһѶ߽ҡ
棬ɭսҰֵ˴ǳӴһָʾ
Ъ˹ӹ棬ⷭһۣͷ
Ԫ˧˲ǣǾۼפҰǼпʱ䣬ȵĲӾۼ֮󣬲źǿչһ
Ъ˹šһع˹˵ĶѾ³һЩȻͬһع˹ĿǰľԺ͵ԿԲȡ˷ս
ĿÿһӹЪ˹׼һ£սҪʼˡҪȣǲܵȣȻӵнԴ򣬵𿪲ٶȣ±ȲǡʱԽԽԣǱҪռԷԴսս
˼սӦǣ
ǰߵɭӵϢѸټᣬìͷָҰ
һսƺƵǿȫٷУһ£սȻ½ʧռԾ״̬
ٴγֵʱѾǾҰһСʱǳ̵ĵط
ҰһʮܼһƬ˱γһȻķߣʱع˹Ѿڴ˹˼̵ķߣɭָӵһսոյӢ͵õϢ
ˣۣӢ˫ĿһâҵҪôķߡ


148 ս֮ħ
ĳŻߵ򱳺һ֧սСӣս֮ϣ̨׺ĻסҹеԱĵ
ôãЩһôû鵽ޱһֹ
سʲôĵȴ
һСʱ֮󡭡
ͻȻ
ʮעСĵڲԼźš
ǿ֮Уһ֧ʮսɵ̫лʻ֣żȥ
ǵĴ˿̼ʻлϵ۹µоһףװȽźűϵͳϵͳʺϽ͵Ϯ
ս򱳺ɳϵ˵ѲСӡص˼ʻŻףʱսĻҹգڽӽ˵ս֮󣬰һ£ʮ̨һǣӸߴ׹䣬˵ս
е͵Ϯ֧Сӵָӹٴһ״ͻȻʾʮʮֿٶȳϮûзӦͻȻսϷصײ
ǻףСӵָӹɫһ䣬죬ȥֹǣ
ģһ̨̨׺սսɳȻʱ򣬰صѾһսϵĹϵͳȫ٣Ѱɱսڲεٳֵ˻ڵģҰսطߣЪ˹ҪһϢ
˵Ļɱˣ˶
Ŀһ߸˸ɵǣʣޱȣղķ˹
ǣӳ
ͬʱڵ֮ϵսͻȻԵսɫڹЩս˸Ӧͱս˸ֲʧ޴󡣾֮ҪȻȴҲĿꡣ
һӺսٴηһΣڻǲһģź¡һը죬СӵսԵֿսĹ䱬ҡ
սˣΪǸҲսλãһȫաս̫֮еħƮ޶һӹѾع˹˵ĺ󷽡
䣡
صͬʱʱ𣬡ɣ
ʮ̨״ӵ˵սϵսͱǿ֮С
ͬʱڲԶǿ֮Уͬһҵ˵齢ӱлϵ۹ս͵Ϯˣβһûб٣Ǳˡ
ӰЩս֮УĿĳǵָӹ߹ȥ

֮лϵ۹͵ĴͨռԾҰ򸽽ǿѸټϡЪ˹Ԫ˧콢ֳţųһߣʱع˹˷
һսҪ죬Ъ˹ǳһлϵ۹͵ĴϣڷеսͻͶսʱսӼѡлϵ۹͵Ҳڷս͸壬ǣٶϿ޷ӵӴԴع˹ȡ
һܼ򵥵⣬ع˹Դϵľ»ֻҪ´ͻͶһ»ȫ֮£һʮսңһǧǾս
˵ʱϵ̫˵սͻԽԽ࣬Ъ˹Ҫȫռع˹ˣǾ͸ˡ
ս֮ǰշǳأǷصһȻӵս֣ǣȴɻ߰սǿ壬ع˹ڵֲʵǰõȻ޴档
ȥǵǿϲΪͿȡľڲͬˣӹȥع˹ȻԴȽСǰ׳ա
ǿ֮УһֱѲ߹齢ӻصأڷϵĳ
ʮսĵطع˹˵ľǰصأʮڴˡЩս滹вһ׵ʱͻȻģֹͣ˽䣬սβƽǿҵâֱ˷ȥ
ô£صָӹپ֣ϵʮսָӹ٣ľ٣ô£ҪȥȻ˺ܶȴûеõκλش
û֪ңԶĵطлϵ۹Ĵ콢ڣ¶˲̵Ц⣬Ϣǵ۹˱׵ɣ
£ʮսִ˾»֮ͬʱ˻ֲĴը¡¡ԶԶʮž޴Ģơ
ʮսÿһЯһö˱ףһö˱ͬʱըɵĻǿռĿֲڵϣನһȦһȦΧЩ޷ڰ֮еսȫݻ١
ʮսлϵ۹Ƴʮö˱׳״ݻ٣޴ıըʹʼؿǱѣò˶ãͻ᳹ױݻˡ
޴ıըڴսĺŽǣЪ˹Ŀ䣬һӣɱȥ
ÿһսӺȫӵ˹ʱǵأսֵĻȳһ㣬ɱǰĵˡ
һ򱻻٣ʮûüӦͱ鱨ӢƤһЩˣôģôпֲͶŽģ
ӢĿǸû֪лϵ۹ʲôķʮö˱׷ŽЩô֪֮ǰɳȥļ֧齢ӣͱأ
źǸޣԿ̫ˣ߹һУع˹˵߳ױ
սʼˣҵĳ̶ȿ֪
ܿ죬Ӣ־ķ֣˽ֳս֮󣬹ľȻȫսϷ߱ٵĵط
һʱ䣬ع˹˵ʮֲأĵط֮ǰըʿɵѹ߿ʼֻҵľ棬Щʧء
ʣع˹˵ľ»ܱй¶ˡôӵ˾ȷĴ
õϢһ侲ĶӢױŭԭĲһУΪ޷ķߣȻԷһֺըݻʮ׼˷ϱȽϱĵطлԴ
ⳡսһʼͱռϷ磬սع˹˻Ҫô
һֽӴ˫սҹǺԵĵȡ˾ԵʤɭͿĦʹõ˷ʤĺ˱׹ƣըǲҽ
սе죬Ъ˹ֹͣô˻
ĦɭЩ⣬֪ѯʵԪ˧ǹͣΪҪһǴô
һ˶ɻ󣬲Ъ˹⡣
ͨ飬Ъ˹˵⼸ҵսˣúܺáǣǵĲȻܶǻˣҲвʿ׿˾ǿȴ޷һԽսԣΪ˽սǱΪսָӹǵõõϢ
Ъ˹Ļ˿ĦɭˣȷͨĵȻѵʵҲˣҹսȻϢ㣬Ӷʶҵ
죬лϵ۹͵ľԱǰҪ򣬺ܾܿЩԭ
Ъ˹˵еһԭ򣬳ĹؼڣҪõ˿־壬£Ǽǵԡ
˶٣˵ǵԣûзںʱ˵ĹûбԽԽǿΪʲôһԭӦսĽ࣬˵ǵʤսʤ֮ǰĿ־壬Ǳ÷
ԣǱʱ򳷱սĽع˹ɱ÷Ҫη壡ηǿʵͻȻõķʽǺԤ׵ֹͣսǱȻᵣıηηţ´ηʱЩع˹˾͸Ӳһˡ
һЪ˹Ľ˵Ես
սΪϣ
Ъ˹ЦЦһ㣬ǾǱǻٵķߣ˱ȻᲹȥпرءһֿԽ޵ıɢǵķӱ

սʤ߱Ȼͻʧߡ
лϵ۹߰෴һսͰܵ˳׵ع˹ȫʧȥĶ־ָӹٻЩЩʿЩˡ
֮ʱлϵ۹͵ĽûκνԤףǻ᲻ڸʲôı᲻ỹǰŪδը
ع˹˵ʿĻ̻̣һֱʤǣʧܾȻǰӪع˹ΪԸʹȻǵָӹٸȥʲô߶Ա֮Ļ
Ǿͨʿ˹ľʿعսУսʿ󲿷ֶ±
һ󣬵дȼյĶ־ٴηȫ
ڻըٶ𣬸һ󣬾һֺ˱׿ը֮ǰսнɻع˹սЯƵĺ˱ײϳɱһıը쳹ÿһ˵ĶĤ
Ъ˹ĵ˳Ϊս֮ħΪս͵츳ܹܺõİսĽ࣬ʤĽࡣڶֽ棬˫ɱ͵ʱ򣬹ϳ
ڽսУЪ˹ֵոճСʱִ·ߵɱǰɱһߣûӰ
˿ƺ޽սϸع˹Ūͷת򣬲òЪ˹Ĵִͣͣ򣬱ĥòʿǣս֮ǰ͵֪ƻǴú򣬴úƽȡ
ϵս˫͵ȣع˹ȻռŵƣʮֲءֱӵԭǾǺ˱׵ʵЩֲ̫ˡSCֽȻͬԭӺѱӦըʮֲֿ
ӢһսоԼԵһħһĶָ֡ӽսİգʵֲ̫ˣ
սĽ౻ԷεĿƣӢֱʱŸоԼľ黹̫һЩЪ˹Ĵȣܴ
ָӹ٣һΪսڵħǶ֣ӢҲòЪ˹ս˵ع˹˷·ǻûҵСѧⳡսͱŪڹ֮䡣
תۼ䣬һ¾Ҵҹȥ
ع˹˵ʿʿͳӢΪܾģòվԱڴʱµսִսʿ»ָ˶־
û뵽лʱҲǲһ֧ӴĽǰߡ
֧ûع˹˵ô࣬ǣ֧ȴһɫȫµսɱ¾ߣ
ɱ¾սл;¼оصĿרǹͬоƳһǿսĹ߱սķֻսһЩٶȣֻ׹սһ㡣
˵ɱ¾սȫ߱սս׹սۺ塣
ǿսһִսܹһȫµɱ¾籩
Щȫµս͵ǰߵʱЪ˹лһŵʮ֮ڣҰ


149 ɱ¾ĽŲ
ʮ죬Ծһǳݵʱ䡣
Ъ˹ţʮɱ¾սڴʱҲһֱʵǳǿĽӡԸǰЩع˹ˣֱвһ򵥡
ͺñȣһAK47Сѧǹսɱ¾
õʮɱ¾ս֮󣬵һʱ佫ɴԭеĲӣȻЪ˹һ֮£µս˵ɱ¾籩ʽʼ
ھطߵع˹Ϊµսִսеϲ֮ʱлϵ۹һ㣬һֱصź¡ľ޴ըع˹˵սɱ¾һӴоһɱ亹ʪ͸ȫ
ʮɱ¾߳ǰǶݵĽӴع˹˾ͳױˣɱ˿ֲսֵܹġ
ɱ¾սһֺ䣬ع˹սķӽŶһսͽֱӻ١Ҫ֪лϵ۹Ĵɲǽֻɱ¾ߣսͬҪǿһ
ɱ¾սͬ߱սһ·ɨոڿָһе˶ݻ١Ъ˹ǸпЦ⣬֪ͨȫɱȥ
õĦɭָӵļսţ͵Աȫǰ˺һѿڣɱڲȻΧսɨȥ
ɱ¾սͬһѷĸֵ࣬
һսڿʼ֮ǰЪ˹´ݣ
սʿ׿ˣһ̶ɵ÷һ㣬Ⱥеͻ϶вɱûκֵܹסЩͻĹ˸Ҫ֯һķͱ߱սһƻȻɱ¾һը׻ع˹˵ķ
Ȼ͵ĳɱлϵ۹͵ҪĴҲǲСģսٶֱ֮ǰʱսҪ߳ܶࡣսԣֵˣ
߱һֳɱ֮󣬻Ͼʧȥãʱ˫ս벻ף˵һʮֽľ롣ع˹ɱ÷ˣžŭ𣬼ʻսֱײҪ͵ͬھ
Ȼʵȴôпᣬǳˣǣǵսɱ¾߸޷ȣӵмǿɱ¾Ȼ٣ֱӽҪɱսֱýҵײѪڣ˻һһ
Խǽս˫ɱԽӷ񣬴ʱĶӢѾʧȥ˶սĿΪȫѾˡ
һЪ˹Ŵսüͷ΢壬вȫֹͣɱųսʹú˱ף
Ĳþ飬ع˹Ԩ
һܼЯź˱׵սӿ˵ս˫ܽսڻѹ̫з·һСս
ЩսЯŲٵĺ˱״ԽܹͬһȻ׼սսͨڣͨں䱬Ȼɱȥ˱ס
䣡¡¡
һıըع˹˵սȺһź˱״սڲը֪ȻֱӴݻһսʹսʧȥս׸
˫ȻӵӴսǽӴ֮ս˵㣬ȻȶԺңô١ȻʵһͲôֹˡǺ֮սǲȵġ
һֵսлϵ۹͵Ĵûͬع˹һ뿪ǲϵɱϵĹû˿ֹͣսļ
һ졭
졭
սеڰʱʮ˹۹սɱֻʣ㣬ڣʣع˹˱־սʤǣʼܵһսܣ˺ЧӦʣع˹Ҳȥ
ع˹˵콢·һҹ֮ʮĶӢ´˳˵
ˣ벻̶̰ʱ䣬ʮܵңʣ಻򱻿־ǵսʿ˵Ĺʵ̫ˣЩ³ֵսֱΪɱ¾ս
ֻܵĶӢ̾˿һǰδеѹȸͷָоعǧʱҲûгֹ
ѵع˹ĽŲҪֹͣڵ˵ǰ𣿡Ӣһ۴߰ǿգһкӴƯΡ
УиһĽǣ˻Źӵϵع˹ڼѾȷϣڼϣѾԽع˹ˡ
ӢʮһҪչҪ׳Ψһķɱ¾̤ŵ˵İ׹ǣϸһɽ塣
һֱع˹˶ǱǷֵ壬ūۣ壬ǲŷչ˽ӵϵĳ̶ȡ
Ȼ֮ǻ᲻ɺЩɱ¾ū۵һأ
һǰδеΣУöӢʼеЩѡ

ʤˣ
Ъ˹£Ұ򱻵ռ죬ƬУȻһʮԴ
лϵ۹͵ҲΪ˸˲СĴۣջȣЩۺֵá
ϢϾʹ˵򣬴лĶõսл㲢ûرľȣЪ˹ŵ˵ʮ֮Ұʱ֪ˡ˷ܵǣҰȻӵ˶Դ򣬶лϵ۹͵˵ĵϢ
ģһ佢صӴĺ߻ǰҰ򣬿ʼ»أͬʱǰս»ϵķϵͳжתƵµĻȥҰķ½
ʧսԲ䣬ȥսʿ޷ڸʤʵͬʱҲЩսĽʿĬл
лһֽڵ޽ʿԴ˼ЩΪ෢չ׳սʿ
εʤζŵʽռع˹˵󣬴֮ؽǵĴ֮ء
һδʤлϵ۹ûоκ칦磬ǰЪ˹ĵûлԭĽоʩ裬ԴϵĸԴб䡣лҲǳսŸոտʼʤһˣлϵ۹͵Ĵҵս
ΪǰӴع˹ˡ
νѪŨˮ۹ȥжôĳޣ֮ʱع˹Ȼͬߡ
л㡢Ъ˹˶ʶ㣬ǽսӼѣҪһԭǾû㹻Ӵıͨոսսع˹˶˽⵽˵˵Ŀ£ǱȻ뾡һа취ֹǰĲ
Ͼ󣬾ع˹塣

˽죬Ѿʮֳ죬ĳ˵ѾͳһˡȻͳһҪ֮໥ء
ȫһ廯ķչԣֽͨʩý趼໥ᣬìҲѾõ׵⣬Ϊʱ򣬵ѾΪããеһ֮仹սĻǾ޴֮ˡ
չ˿Ҳʼǵƣķ˵ҲǺǿģڸҩİ£ԺܶŮ˵⣬˸ҩȽҽѧŮ˲Ϊ̫ı䡣
ȻȻཨڲҵľǺܼҵġսǲܵˣľǱڵģΪֻоŻ߱չĶ
λãɲǹ̶ģÿһµѡѡȡһǾʵǺãϷннһǾúͿƼֻﵽҪˣӵоѡϯλʸ
һӵеϯλԽ࣬ȻżʹиߵȨ˵ϯλᣬǵսʣ˭볢һվй֮ϣ쵼أ
ȨŽǱ׷Ŀꡣ
ﶼ磬ʵѾлϵ۹һ˵㡣лûκ˵ҷ񼴱ǵԿлϵ۹ҵҲֻ֧лǡ
ʵģлѾΪ˵ߣһµߡҵԪǣͬлϵ۹Ĵ󳼣ȻҲӵоӣҪ񣬻Ǹϵˡ
л㣬˵һ˵һйߡ
Ϊ¸Ͳٹϣ飬˼ȡסл骵˹ĽżҲ֣ͼһĸ¡
ÿеĻ飬л϶ʱзϣ⼸ʱͽ˹ˡ˺׿˵ļȡ̵ĽŵͷԺʹйһ𣬲оµսɱ¾սлĴ֮
˿̣лü˼ԴоƳɱ¾ս֮ͻȻĳУҪƳһԿֲɱ¾һֱ߱սҪлԹ
лĹ˼սֻһڣûκθڡڽޱȾ޴ԽһսֱӵһžĻϣлѾ򵥹ճ˱ΪڽսṹӻϿսǿյģΪڽĽʵϾڹܡ
һڳף׵ľ޴ڹܡ
սһƳǳֲĴڣǹؼڣ˾޴ڣҪķװãһ˲ۼ㹻ӴлĿǰǱһϡ
˸ֹ̣ͣ˼ĵɣҪһڳԳǺΣյģױǺ
뿪ʵңлɴʲôϷͷȥˡʵϣÿеͷ۵⣬л㶼ϷһԴ˷飬˼ѰС

Ъ˹ĵռع˹˵ĶʮԴ֮󣬲Ŀǰ״˰µʱ䣬»طʩ֮Ŵһɱ˸
մοֲĵǰع˹˵һеֿͬ裬ܿ죬ռʮԴ֮Ъ˹ƺƵɱ˵˵ĵڶߡ
ʱ򣬶ӢոŸողĲӵִڶ߲졣׷ɱϢɫ԰һƬ
ǿ󣬶һӵпռԾľӣع˹ҪôƵԵոյõϢЪ˹ֳˡ
սǲпģǰ˵ķߣЪ˹һ֣ɱ
˹۹֮һƬš
ǰ߸ոմϢ۹Χصؽʧأʮǰڶٴα˳׻٣ٶԴ򱻶ᣬͬʱһ˵ϢǾǣ˹۹ʸϣḻԪ˧Ӣս
һϢը˹۹һڴ߲
һ˫ʺ΢΢ڲΪŭһ˿־塣̶ʱ䣬˹۹ѾʧСһһǧսԱӢλԪ˧ս
һǧ򰡣˹۹֮ıûˡ
һ鴤һƬš
һ֮ǰٴδս۹ݣо»رȫƻŴݻ٣޷ϵ
ϢʶԼٲʲôĵ۹Ҫ군ˡڴʱһѶ˽عʷź
ţǸС쵰̲סҪǻѡʱһԴѶ˵


150 ս
£ֻĸ֡У
֮˾һЩŵͨѶȻʡͼȫԲɫԥϱã֪ϲǡ
عȻʱûѡ˹Ҫ˹һԸˡϸҲǵѡ
ȣ˹ȥΣ໥սãʼնع˹ˣͬѪҺͬһȴ塣
ΣعòԼǡݺĵ˭˹˳ôò˶ãعҲᲽ󳾣Ϊ˵Ŭֱɱ
˶ʱڲôɣһͷͻ֮ԣ˭˯ðȡعԸ϶˹ߣ˫ʵ⣬ʤҲϣߵһ壬һǿĿ塣
˼֮˼ʲòѡʱǰӣ˹һУͬأֻ˹ܹĴ󵨵Ķõ۹ӡ
֮һƬžһڴǶû˵ǵԼ
˹ԣһѡعĻ᲻֪ʴС̣ԷĺǺ֮أƨɶ뵽һؽڿָԼ
ǣΨһܹԸİ취ҲֻعˣֻȽս˹۹ܹĵĽȫͶ뵽͵˵Ĵսȥ
һֱʱ䣬ǰʽͬعֿСپ˫һۣڣ֧һǧս뿪ԭսǰ漱սʻȥ
ƾǧع˹㹻Ľ˳
һϵһϵҪһʱ䣬ӴľӶԣһ·ϹǳԺʮַнһ£һľ뵽ûꡣ
ǰߴս˫żһݻٵĵ͵ߣɱ¾ٶʮֺˡ֮ع˹ˣһ
ƾռԾЪ˹ƺƵ֪˿̣Ѿռ˽һϵأӵԴİʮţBԴʮSԴνջ˶
콢Ъ˹ڲ鿴棬ͻȻ߹Ԫ˧ǰʿոմϢһűع˹ū۵ϵԭסƣʱ
Ъ˹ǵһĨЦ⣬ʵع˹ɱûУ
ѾɾǵľѾǿŽ׸ڶԴ̽˵
Ъ˹ĬƬ̣˵ǿԭסϷңɱǲɱñԼȥɣ
׸ع˹ūǧ꣬лϵ۹ɱ˵ˣɣֻҪɵӶסʶǼʱǿǳѡͶ޳·٣лϵ۹Ὣǵū
Ӧ뿪Ъ˹תͼǰ򦣬˼
ߣ˹۹޷γ֯ķ񣬰˹۹Ѿлϵ۹֣֮Ъ˹еɻǣʱ˹۹ƽ
ǰһսҪʼˣ˼еЪ˹۵ӹһй⣬һϣܹбɳɣһδսҲãʡĥ䡣
лϵ۹ռİٶԴڷĿɣĻȥٶȻһܹȵġ
Դɳ֮͵ұӹȻսҪĲɾγһȫµս
ٸȫ򲻼ϹϵܲǱߵԴ򣬴ʱлϵ۹ѾӴȫսع˹˿ЩսԻŵɫ԰ס
ΪЩսȫɱ¾ߣһרΪɱ¾ڵս
ɱ¾߲ûб飬ǾϿգȴűա
һʱԵ쳣ƽɭһս˸˶ԵЩԴ;ؽдһҪǾ취ȡ˵¾»ܡ
ȻפԴ;»صع˹ˣαȽϵ֪ͣµĻܾϢ˲ˣûܵõһľж
Ҳ֪ӵһϵع˹ˣܾУǵûôܻлϵ۹أ
ɭ͸Ϊ޷õϢյʱͻһǸŻˡ
λɳȥ齢ӷ鱨ֵ˴ɲ߸нս޷㣬ǳ޴󡣡
ҿʲô޷㣿һ״ﶼ̽ⲻ𣿡
ôһѶҲǲһֻǴѶѣ֪Ϊʲôɭڰ뿪ˣԸǿͷ˵˸еѹȸС
޷㣬Ǿζŵ˵սͷΧѾս̽ⷶΧعƣһǧϡɭЦǻȥɣ±Ԫ˧׼Ҫս
һǧϣʧɫҲ٣ع˹ôһðôս
ȷǵĹ㣬˹۹ȷʵôʱŪŪӴĽӣǵһǧɢɢļҲ򡣵Ǹˣ˹۹ֻع˹˵һ롣ɭ˵
򣬡˼˵عҲ뵽δսˣǲǺ˹۹𣿡룬ɭڣԼ˵ǺǣˣعǺˣһ˹۹Ҳꡣ
Ǻǣݺعòɭʼ
̵ģһսˣĦȭƣЩ˷ܵ

֮ǧع˹ƺƵɱߵϢѾع˹˵أʲôصϢ
ͬʱǧѾܽӽţһֵսܿҪ졣һΣع˹˷ҪȫɱϾƾǼ޷ǧӴȵġ
Ъ˹һɣЩ⣬ڰ칫еĺŲ裬Ųо֪ܵع˹˵ǧһ֮Ҫɱûκε֮ɫ
ΪΣΪع˹˵սٶ࣬ҲͲ˰ˡлϵ۹ʱѵûսع˹˵սܹɱ¾սȣ
棡һѶ
Ъ˹ͷҲ̧˵
Ѷмһļ߽칫ңЪ˹˵Ԫ˧ˣܲһ߼սлϵ۹ʮɱ¾սʮ߱սʮսʮ׹սǩ֡
˵еļתЪ˹
ţЪ˹ӹļϸһۣȷ֮ǩԼ֣Ȼ󽻻ʿ˵ת£ⳡսлϵ۹ʤع˹˵ϵܿͻ
ǣԪ˧ѶмǿҵĽС
Ъλϣ豭᳢һڲˮЦŨ
ʱ䣬ǱҸ߶սԭеٶİٶٶлϵ۹͵ľӣܹӵһǧٶս
Ȼ˵սȵҪһǣǹǷع˹˵սԶԶлϵ۹սսڼ϶߳һȼ
󾫲࣬һǧսѾļ̷ߣЪ˹оԵģܹǧȫɱ⣬һ
ǧ򣬲ع˹˵ȫս˰ɣЪ˹аЦɵ֧ӴĲӣع˹˾͵ʧȥڹǵˣҲߵͷˡ
㲻ϵˣع˹˵ļ绹ǻᱻеĸ߼ġ
Уνĸ߼壬ӵеΣ߱ǿµѧϰͽ塣
ãã棬棬ǿʳԶĺԭʼĹ
ʵ൱壬˴֮ҪԷͱ뻨Ѻܳʱ䣬ǧ궼ϡ档ȻӵȽлϵ۹ǰع˹սӴ˿ٶ࣬Ҳ޷ֵסɱ¾Ĳ
ͱǰ֧ǧǴܲؼս㻨µʱ䣬ʣʲôӵпռԾлϵ۹ȣ
Ҫ֪ռԾڴʱҲֻЩ߼ŻӵСֱӵһԭǾǸ߼ԿռŶصⷽʽˣлǰһŽǼʱ꣬ѾʼоռԾ
ع˹ˣǰоˣɹûС
ս٣սϣʱѾװ䱸һڣڶڿ˸ĹâսʿѾʵľ޽׼ո˵
һǧǧһ¡𣬴սĻ
һսҪãЪ˹Ҳûоʱ䣬һԿ϶Ǿʮ־޴󡣵ûͲսǱȻģҶſרǲϵоרΪսԻʮȽ
ڵһǧУ֮սɻ˿ƣȻָӹڱָӣȻ;ӳٵ󣬵ƾսķһӳҲɶ˺
սʼ֮Ъ˹һֱû뿪µͼڵͼϣɫĹɫĹع˹ˣÿʮӣսϵݶڵͼʾ
Ъ˹ָһǧɢγɻΰΧƵع˹˽ս
һǰδսóսǿ͵ɱذ޹⡣
սÿսЯһö˱ףɱڲЪ˹ƽ֮ǰҾռԾꡣ
ע⣬սռ֮пռԾڲ˱ס
һ´ɣʮķӺ󣬵սڲһ޴ıը˱ٴԹķʽڵڲһɱ¾籩
һЪ˹νѪòսȫȻսԣֵ̫ˡ
һִըЪ˹ȫˣصڡ
ոյĴը˺ݺݴ̼һѣʱǱȻɱۺˣͻԹԵЪصȦףڵĹΧ
һ䣬ֲ֮ع˹˵սɱͷѪ˻ȥ
һغϵĽɱһڲŽϢһ֮Ъ˹ٴηг׶սԷǿսΪףס˵Ĺս
սıһҳ𻵵ս׷˵ά޻һӵϣʮӣСʱ㽫ս޸ϣȻͶ뵽սϡ
˫Ĵɱиոձս͵ս
һºع˹ǧʣһ룬УԭһУЩռõԴԴԴϵṩµսͶս
ع˹˵սھȽԶƻҪһڵʱܵ
ع˹ԽԽľԽԽ£Ϊлϵ۹Ĵ·ԽԽ࣬ûжƵġ
ڣع˹ֹͣս˵һԽȴԮĵԮıһǧд󲿷عԭеıӴĽսʼ󣬾ߵٶȸս
֮ǰ̫͹˵ʵΪǧʤ
ع˹żȴԮʱһ֧ʮĽĳ˹ĸ
֧ӵ콢УһȺоչսƻ
ôôûУ
һӰ󣬼תͷȥϲЦտϰ֣󲮣


151 һǿ
ǰһȺʮĺӣлǱЦЦû¸ɣһ֧ոսع˹ߵҵңл˵ȼôû취ֻҲһˡ
˵⼸Сһսָɲ򵥣ǺãϷУĿ۹ѾΪͨǿĴڡһκ͵ľϰУһսʤ˺üңоͰСձȵȡ
ԣҪлҲûоܾڰȫʲôģл㲢ģʮսɲ򵥣ɱ¾ʮ߱սʮսʮ׹սսż
лָӵ콢ʷǰǿһҳ޴ӵιܣǿսǽĽȣͲһսܹġ
սΪţսǺǿĸֹܶʮͻȻΪţҲҪͶ뵽սлϵ۹Ͳٻ죬űɱˡ
ϰ֣Ъṩ鱨Ǿڵ˹Ӧʮֱȥ棬һ·ɱȥɣ˹۹ı϶ѾͶŵǰսȥˣϴɲӡлл֣˵
лǺһЦͷãôô棬ְֽ͸ǵС
ϰˣ׵Ҫллƨ
ۿɰСһ£лЦѽڱ˵ĻȥҾ͸ǡ
лһĵǧҪ֪Ҿ군ˡ
Ǻǣ֪лЦЦѾԼؿôߵлˣΪ˸ԺС
⼸ӣɶ򵥰ϴлѾʼѵеһ죬лҲʼļ󣬹ò˶ãӶӵһ
ˣǳлЦһӱǾ͸˹۹һĽѵ

۹ڲһ֧Ӵ󽢶ӵϢȻù˹۹˫ۣʵõ֧һƽ˹ʱŵʼҽӣפ»أҲõ˵Ľɱ
ʼҽӿ˵˹۹װܹʮȫȽսлʮһĲģϾع˹˵ļ޷лϵ۹ȣȽսлϵ۹˵ֵһᡣ
л˵ָʮһ·ɱ񣬷ɱЩֱܿԳ֮ΪСսʮսĶ֡Ǿˣع˹˻ǲЩսǰ
һЩոմӾ»սԭӦͶǰսģڲòԸлˣźǣЩս٣٣ûֹʮǰĲ
ǰߣ˹۹ĽʵԮϢŵɫİˡ벻˾Ȼɱϳȥˣʮƾ˹ϵʮӣôֿܵˡ
һЩǾУ񳷾ȥȼݡȻعĽȥǵͷһˮ
˸£޴ڻȥü𣿵˶Ҫɱ˹ˣǻȥ𣿡عĴԪ˧ԭҰŭˣսô죿ֻҪԮǾͿԳˣѵؼʱӱ
ǣǵı¡
ԭҰһع˹˶챻ɱˣǻǸӣƴȫлᱣסǵļ԰壬һսˣǾͳ군ˡ
ŭΪʱ»ô׳գɳӴľ˹۹Ըߣʱ¸հԶãΪع˹һ塭
˵ţͻȻһ޴ıըڶ𣬽һĻζԭҰüͷһ壬˸·ִˣ죬ȫ
˹۹ĽҲԭҰˣع˹һĴȣȻΪʵۣʱҲˡңڸϻȥҲѾˡ
ɱҺݺݵɱЩˡһŭǻŭйȥʵǾõ˵Ѫ졣
Ъ˹ع˹˴ʱ䣬ٴָӴҵĹһսǿв໥֯һ׳ͬʱҲĻ档
˫ӴûȣлʮʱҲִ˹̫֮ϡ
͸лĿ˹ϣţԶƺ
Ȼǵɫ˹ҲŶص㡣һɫһ㵭ɫĴ֮ϣͨԶлһȺǶ˹ϸָֽԭʼò
˹󲢲࣬½ռݾ󲿷֣½еĵˮƺ٣ɭֵĸǳ̶ҲȽϸߣܵ˵˹͵в㣬ǺȣȴƯ١
ȥϰ֣ԺǰЩɷ羰ĽһòãлЦ˵
簮ԴлЦţԺǼģôھôڡ
л㡢ллƷ˶һϲתͷл㣬ϰ֣˵򽻸ǹлƷ֣Ȼ˷ܡ
ţϷԣ˵˸Ǿ͸ǣǼҪסһ㣬׼¡л˵
⼸Сһ𿴲ʮ꣬ȴǴúܣлҪǲһ£Ƶõ֮ͻῪԴӣȻ󵽸ңԶ̫ȥҰ
˷֮ɫ֪ͬˣϰ֣Ǿ¡
лǺһЦͷʮͳΪҲֻЩʱĳǿŻɡ͵ǸлǼһĥĻᡣʮˣڼҲǼ£ˣҪѧ

ʮսһͷ߰ʨӣӸµעԼ
лһ֣ɱȥ
˹۹ĹѾŵö߶µʲϳǰߵЩȻûһ˸ϻȼݡ
죬׼սǳˣ֪ʮֵܵʮлϵ۹ǿĽӣ֮£ֻѡܣϾôлϵ۹ŹҲܽŰΧսߣɹʻǺܴġ
ӵսȷҪһĳսҪǿ󣬵źǣϵлϵ۹Ľӣ˵лӣ֧ӵʵлϵ۹Ϊǿ󽢶֮һҪǰЩӣֱ練ơ
һը֮󣬵ʶȥҲϵ֪ʶˣҲ׷׳ˣʱ׳ղŻ
ˣ˹ϵع˹Ҳȿֺӿ̫ͷ޵佢ҲܡӴ˿ڶ࣬ӵ˵м
ϰ֣ع˹ϵô죿ɱǲɱлͻȻתͷл㡣
Ĭһ£лһֱʮĴʵ˵أ
ⱻл˻лüͷԥһᣬĳ֣ɱ
ллƷл˶һЩĵл㣬λ־ηĸ׻лĺ
ǣǵĵȻǶˣɳϵл㲻ûЦС㣬˵˵ɡ
л˵һع˹Բб׿ƣǶ˿ڱȽٵĵ˶ԣһµڶع˹˲Ǹ߼壬ǣԺлϵ۹ʱпܻΪǵۡۺ㣬Ϊع˹˲
СС;Ѿһл㣬лΪ⣬ȻһʮĺɱһİԵЩ̫̣лĺӲһˣǳ綼顣
ҪչҪ棬ͱһ·ɱȥֻ׹Ϊʯлϵ۹ߵøԶߵøȡ
һĺ˵ĻлᾪȣԼĺͨᲢۡЦЦֱӶлȼӵȥɣ˵ûվǵع˹˱
ҲͰˣ֮ǰռ׸Щ˺͵òûʲôҲȽշع˹˲ͬл㲻ϣᷢ飬ʱаĴ
лͼýһ񣬶лͷ
ĸУϴһȻҲʡ͵ĵƣлѾǵУ׽һĨɱ⡣
ȫع˹ˣһɻɱ
лһ£ʮɢ鲼Ӵս½ع˹˿־;ĿУһֱӺȺܼĵط
ɱ¾ʽʼеѪɺӣΪ֮󣬱е˻϶һ̳ɢڿС
һ̫սսʿʮսɳսڸ߿ɱֻܵع˹ˡսʿ棬ᣬһһЩеڣнȫ١
ǼʴսУĳʱɼ˹ĩһ㣬¡˻һƬ
ū׸˺ˣлϵ۹ľӾȻûжǽйϲ׷ӿЩףۼڻսʿ
ع˹ū£ڵõˣ
֮Ĳ죬Щ˼㱻ūǧ꣬Ҳع˹壬Ǹع˹ͼߣһֻﶼ硣ڿع˹ⱨӦˣ׷׻ף
µҲūǣͬǣع˹ռȡǼ԰ˣ˴ĳ˵ǰǱ˳ĶˣȻͬ
ӴľӺɨ֮£һڵʱ䣬˹Ѿܿлŵع˹ˣУҲǶڽʱûбֵġЩŵع˹ˣһ֣Щū۵ͽץסȻĴʮֱ
ͳƣˣȻﵽڡЩУк͵Ƶĸ߼׸ˣҲòȽϴĿ˵ȵȣͬʱеѾϤĿˣǲûбɱǱۼȴ˵İš
ϰ֣ЩҪսллʵع˹˿ɱɱЩع˹ū۵壬ҪлҲɱĻЩ²ˡ
л㵭ܼ򵥣ǽЧơܵ˵ҲǵĶˣǻɣǵͳһǽɢĸϣͲǾۼҪˡһĳͷͱɱһӰ٣ĺ
ţ֪ˣлͷ
֪Լڵõȣʮۼл㣬ϣܹǰ˹򣬰οЩܿΪȴʱǧǧĿˡ
ҪлȻǲܾ
ǰߣ֪˹򱻹ռع˹˱ɱϢЩ˹۹ĽʿǶˡ
ӦøһǧԮ֪ô£ȻٳٲӰп˻ȥõϢ˹۹Ľʿعص۹Ľʿŭɽߡ
˹ݵϢعһڴǻҪʱ½һǧأ佫Ҳ˵˼£ٻ˴׼ء
Ъ˹һЦոϵĴٴηһΣҪһ¾ҵع˹ˡ


152 ϵ
ûԮʣ಻ǧع˹˴ɥʧһ˿־ԽսԽԵû֮ǰɱӿֲ
˹۹Źʧ٣عص۹ΪԼİΣԮǰߵĽǶԣǸСĴĳЩɱ÷˿ģһЩܵͷ
ڣ֪˭սжסѹȥ뿪սҲŷ׷ɢȥЪ˹ŴһѾɾع˹ɱĶӣⳡսʤ
Ȳع˹ľӻѾȫһϵȻܶ»ȻڸսȻް塣
Ъ˹һӣȫ˹۹ƵһϵԴ򳹵ռ죬о»ع˹˳
ºЪ˹һڽʿ˹
£Ҳ
л㿪һЦʼһعļƻ
ʧ˹ǧսعʱڻսõɱ¾أлϵ۹ռ˹۹ԴЩԴУȱսϡнSأò˶ãһ֧ӴĽӽƬǿ𽥳͡
£ҾعǾ֮Ȼֻʣİİһǧع˹ˡԣΪӦƣعص۹ĴࡣЪ˹˵
лҲд˴㣬ͷţǾͳʤ׷ͬعҲ
սлϵ۹͵ֻʣİٶսİٶսȴľƾ֧ӣЪ˹ģܹڶʱڣѾܾع¡
Ǻлϵ۹͵Ĵһ֮ٴս¡ᣬһһع
عƵϵѾŪһ˾عʣıȫۼعϣ׼ӦԵĵȻЩҪԴǻǻɱصġ
ǣЩԴùռԾлϵ۹ԣǲһЪ˹һ£İɢֳС飬ϼõǰȥعص۹Դ
ֻҪع˹˵ԴȫҲûκԿлϵ۹ƾˡ
׳лϵ۹ڹ˸Դ֮󣬻عǰһ򡭡򡭡
սԽԽ࣬һǸոģӵӴԴ֮лϵ۹սٶȣɲһĿ죬Ҫ֪лѾʵϿع˹ӵе
ӵпռԾлϵ۹ûлѶ֮䣬ȫϵеȫԴ
оͬ׽ʱʣع˹˽ս䵽һٰʮ򣬵ǣһٰʮսżֵסлϵ۹ĹԼ֪
󾫲࣬лϵ۹͵սȫǸ߼
ɱ
һ£ʤĵع˹˷Ĺ
֮лѾվعػʹĴ֮ڡ
ˣв˷չع˹ˣױлϵ۹ˡЩع˹ˣлͲȥѰңϵع˹ūۺɱ壬ع˹˴ϵбɱ¾һա
ײеع˹˵ĳޣν裬бū˹ǧ壬ױķŭκ˿о¡ץסع˹ˣûһܹʹ죬޲Ǳĥ
ģ˱Ƶʱ̣֮ǰǿֿع˹вãȻһɱֻʣ֪˿ڡ
ع˹˵³ңȥ̫յĲƣģͳͳɱ
УѾлϵ۹ģǰǸûѡأлϵ۹ǵľˣӽԺ󣬸ǵˡЩĵҵǣ˲׺ݣǺܺá
идľ׸ˣΪҲеĸ߼壬͵żΣԣл㲻ɣɳ˲Ŷ׸˽нѧϰʱִ֪ʶ
ռع˹˵ĵ֮л㽫ϵʽںͳһΪϵϵһʺסһŽлǹģлɾפظԴ⣬϶˵ЩֺУŶȥĸǡ
лĿǰҪƿظӴľЩŵ췴ռΪС
ӽԺϵ飬лͲٶˣΪܹܵôطһһֶ˺üЩ߰лûʱȥֻöˣǾϲ
⣬ĿǰˣĿǰ˿ڲ࣬⼸ȻٶȺܿ죬ԶԶܽ󲿷µзܡ
һ㣬Ժ˵ˣЩ鲻׸ϵ࣬л㵹˲˹ҪˣΪ׸򾭹սң˱ѾˣʣµĶ붼Ůˡ
ԣΪ˰ǷչͬʱҲΪ׻Ѫлй˸Сһв֡
Ȼ˵Щ׸˶ԣһμķչᣬǵ˾Ǹ߼壬żܸ߼ĺӣ׸˵ҡ
Ҳֻ׸ǣ檼ֱǼҳ㷹ֻҪһȢʮŶϡ档
æµ˼£ϵȶʼл趨ķǰ
磬лںһȺйרع˹˵ļȻûʲôֵѧϰģ̣оһ˶кô
ȻεһŻһԱ߽ңһݱ棬ɫЩء
£·֣Ǹոռعص۹ϵʱ򣬷һļԱ˵
л̧ͷüʵʲô⵵
ŹĹԱƽ˵ݼ¼ԭع˹һϵ̽ʱع˹˶̨̽о޷еϢǹոҵع˹ʵе̽ƽеϢ
˶еĻתͷȥлæʣʲôϢ
£һ뺯λԱеƵݸл㣬ͬʱ˵̽ؼ¼ľϢǣңԶУһӴϵϵųɰǧ塣
ЩԱȽϸ߼˴֮໥ͳһϵǧûܹԣ˾еǿ壬һ𹲴ҵ
ϵлһ棬벻ع˹ͱˡһϵﾹȻгɰǧ壬ϵжӴ󰡣
Ҫ֪ϵĿǰΪֹлҲŷ˼ѣܻУ޿ܳʮ
ɰǧ壬֪ûرġ
лĺı׵ӵǧϵ֮ΪеĻôϵҲֻС塣
ڶһ𣬲ȥŹ֣ûܹͳһҲϡ棬Ǵҵļʵ൱£Ҫͳһ͸ˣͱع˹ˣ˹عʵ൱ǧҲûֳܷʤοӵôϵء
죬ȥ֪ͨЪǣҪٿ۹»顣
лЩ˷ܵ˵ͺñһСѾ޵еˣͻȻ绹һ磬Ҫȥʶһ
벻лôһӴϵڣ֪ǵļʵôô壬ϵһܶɣ֪жδ֪ԪءлΪһйߣµԪضʮ־޴ġ
ΪµʣлͿԶоӶµļʱһֱû뿪ϵæľоϵܶһμƷԪأһлδAȻԺ͵һAʽнϣӶȫµS
ܿ죬Ъ˹˾;ۼ˻ңǱ˴˼лͻȻٿԭ
̻Ի͵ĻͻȻռһģлԳӰ
л㣬վһ£
ͷл£Ȼżɽ˵ҴһոշֵϢھϵңԶУһӴϵϵдųɰǧ塭
лҪ˵Լ˼ҲǣҪԴȥһϵ
Ъ˹ĿһϲͿĦ໥һ񣬶˴˿˶Է롣ɰǧ壿л᲻׿أ
һУҪȥ˲֪δ֪Ӵϵ˶еʮֺ棬׷׽һ
͵͵л˵ģȥɱֵܹôϵǧ尡;˷ܡ
лǺһЦİɣ©ġ
һоɳһ֧СǰϵлȥеĻЪ˹صˡ
֮лİãҶȥ׼һ£һںĦɭලսз칤ܵĴǿĲӡ
ǣ£ĦɭվͷֻϵıЩʧ䡣
лǺһЦİɣȥȥ̫಻ãԷĽġԺлᣬҶȥתת
л˵˷ʾһлǿľ
ԶУлȻٲҪͼ˵һźͺǡ
лҪȥµϵĽԵһҲ˸лջ󡣾һȽϲĺҲһлֱۡ
Ȼ˵ôˣһһл㶼е˼ССĺһ£л˵Ƕϵû㹻˽⣬᲻Σղ֪ԣΪǵİȫ룬ǵһ˵ɡ
üëһ˼ʵǿˣԱû⡣лһݹȥοԣڼţҲȥˣһм﷢ʲô£˭չˣڼҲŷġ
˺þãĽ˺ͼȵ˲ſϷŹл㣬ο˴ģСֱĳˣҪȥлˣɣСƢ;ˡ
л㷢ŽС㶨
ΪףԺӸóʱģҲǵһȥϵΣأǺ˼ӣ
ԣл޿ȥðķա

һ֮һʮҾرװս
ʮս߱ܺ׹⣬Σȫսװһ˿ս֮
Ŀǰʱϵежǿһȥ͵Ǳġ
£һѾ׼յطµ淽꣬ݶοռԾЪصĸл㱨
һǰϵȥˣһʮˣ϶սǿ׿塣ƵʵľǸˣǵĿȴ⣬᷽ܶࡣ
лͷţʼɣ


153 治
嫵ǿãȻһƬֻܹâּһֱС֮У಻Сһ㲻ϡ
ȻһռŤʮսһ˲Գ
ռԾ˲Ϣ֮䷢£л˸սڲκα仯ս棬ѾǻһȫµĻȻν»ȻãȻǺܿλòͬʵҲࡣ
ûоĿռ꣬л˱ҪһδǰԾչƵľ룬ȷԾ
콢ҪԱڡ
ϵ֮󣬴ҶСһ㣬Ҫ͸¶ǵκʵϢлЪ˹˽ǶҪƺұ£үˡǵݣ˵ĳĩյҴߣһû˿Դϴ̽лϵ۹͵κϢ
ʮ˷׷׵ͷʾסлĿǶǲϣϵ֪ϵĴڣϾǽҪԵģǳɰǧ尡
ССһﾭӴڣûһ˵ʺϲˣ˭ɣ֮Ҳ޴Ӳ
ϵлгڴһڶۼɵӴϵȺǶôƴ̨жٸָǿߡ
ʵѾǿһ˼ĵزʮһơʮ˲ơ˼ɡһӵ壬л֪ķΧѾûвĴڡ
ּįһֹƶ˵ĸолżҲеһ˿Ρ
ϣϵܹ൱ĴڰɣлĬĬ
Ъ˹ĸ¡ʱ߹˵£ѾοռԾϵƾǰԶ򡣡
̧ͷ˶жڴɫлǸֵЦ⣬ã׼׼ϣһܹϵջ񡣡
ǣү
˱˴һЦл뵽ʲôİ˵ϵǾһϢ̫ǿע⡣
ǣүӦʱǣһʵѾʮǿˣһǰ˵죬ǿ׿ˣҲ޷֮ԿȻӵĳ⡣

ʮսٶǰʻԼĪ֮Ұܿһ˿ԶһӴϵȺдĹߡ
үǵˣ¡л˵
ţлͷʹùԶۿϵԿϵиָʮܼԼܿĳЩһҷɴս
Զƶڴʱл˷֣ǿڽһСģսս˫սֻ࣬һǧӣսĹͷϣԿóЩսȽȽ
һᣬлͨԶһսսĹģԱȽӴһЩս໥й
Ǻǣ˾ннжл㲻пӸֵЦ⡣
үҪ֣Ъ˹ʵ
ڶʮսֱ̫ûȥˡÿжȲɴɫ׷׿л㣬ᡣ
ü΢΢л˼Ƭ̣˵սЩǾͲҪȥˣñ˰ǵǼϸսһ򿿽ȥˣԷϹӣᷢǵģʱټ¡
˶ľס򣬱˵л㣬Ưµ׿˶ǵһοԶϵЪ˹̾Ҫ׿ϵͳһˡ
л㿴һۣЦϵʲôԭЩʼ޷һͳɡҲ֣ôӴϵڶ壬ѵûһرվһͳ£
ţȥ֪ˡЪ˹ͷ
սصĻлµľŸʽϵһȽϰ򿿽ȥ
Լһʱ䣬սڿĳžȻ͵ȥҲɫ壬ƺȵ½١
ߺˣ
ͻȻһѶϢ˽Ȼл˱ˡҶûоȣΪǱȻģǶԷǶûУ򲻿ûսڿ
̫ϣʮսԼٶлڵսж¡תͷл˵үԷҪͨѶ
лͷʾ¡ͨԷͨѶȻתһ޴ĻĻӰ󣬻ڶһսʿףϻɬӳ
ţȻǸ߼壡лһֶԷòȫ߼壬һףȥЩ·ص˹Ŵĸо
ߺˣ˴۹ƹϼأδÿǿ뺯ƼûУȥ׵ʿĿ´лһۡ
лʱȴݺһ¡
۹ϼ壿Ϥ֣⻹л͸𾪵ģ𾪵ǣǰ˵ĻȻǺлûǵӺϳɵķжԷ˵
Ϥԣл㾪ȹӿһ棬ˣȻʲôɺϵ鶼С
ʰһлɫãңԶ棬ΪǵĸǷޱ䣬޷ȥֻε
л㽫õݶʿ˵һʵλС磬ܷæǼͨһ£Ǻòҵ˵Ѿ
ʿסһԵЩ棬ϵô˵ǶǺϵ˿ô˵
ϵлһ²⵽ϵܾϵǲͬϵͬĳƺˣϵ˽Ϊ׿ϵع˹˽֮Ϊϵ
лԥ˵ͷǵģϵողŵִԴ˵һ֪˵⣬ǺǣһɺϰɣǼ磬׻
ʿһȵ׻ѵǺ׻йϵ׻ƹ۹ŴУ׻ȸǿ
׻лԽԽԼϵӦǺϵˣ׻ƶֶˣĪɣϵĻͺϵе׻ƹ۹ʲôϵô
ʿȵı飬лҡҡͷλС磬ǵȷңԶϵ˵ʲô׻ȸ׻ƹһŲ֪أæǼͨһҵȶСмպصһ
ͨĹϵʿл㲢ûвųУٿлϵأҲ˼֣ͷ˵ãǵţͰϼͨһ¡
ЦЦһСûϵˣֻܰϼͨһܴܲͲö֪ˡ
ǾͶлСˣлǺһЦ
ʿ֣ȻصͨѶ
лعͷͿЪ˹һľ档ͬΪ׻ĸš
ϡģ˵᲻лķԴذɣлʵʿˮ
Ъ˹ҲԻһ˽⣬˿ǾȲѣ׷л㡣
ʼлЦң˭ȥ
ԼĪСʱңһżĵȴУͨѶװٴδźšл¡ʹ˸¡⣬æͨѶ
һΣֵľȻʿһλѮҵߡ
лˣ۵ӹһ˿棬ڱʣǹ⣿
лͷɫް
ԺδٴʵͬʱҽһϷܼܹ£Ѿ֪λϢȷһ
л˵ϵΪ԰ѻ٣òĴˣҵֽ֮ǰ˵Ļλ˵һ
лĳϼܹĿ΢΢л㣬Ŷԭˣӣǵļ۹ЩԨԴҲԼˡ
˶٣˵ɣǽɴڿУȥǵķɴʱǱܣΣ
ɹˣӹһ˿ϲɫлæǾͶлˣպ󶨵һ
ԷսǱģлҲû㣬Ҳܽս˼ҵ̸֮л͸˱׼һУĵȴԷķ
ģҪǲսǲô죿ͻȻЩǵ
лЦЦİɣô֣򲻹ѵӲӵ˲ǿлʻû¹˭һܹЯ˽гƶϸĿûʲôΣա
Ҹոл㣬һ޸֮ˡһƿشȨĹܼҶûʲôʵνϼǿȥ
ȻĵĲ޵һлҪСĽΪϾߣûŪϸ֮ǰβ㣿
һûȶãԼĪʮңһ˷ս
л˵ľǸոͨѶʿл˵ϳǼѾڵȺλݹ١
лǰֺǺһЦлСֵܣһʱִ٣ҲûóΪСֵܽʲô֣պһúôлһ
սʿһЦ˵ҽܷ

̫л䣬ִܿ˵档͸֣л˿Կϵ½󣬺ܶ඼λڴĵ죬Щ˵ܴ󡣵Ͻ֣ȻйŴĽʮơ
лЩţôǼʱˣЩ˻סֵͰľʽṹ¥Ҳǰ˼⣬ʱҲöʣԺл֪ġ
ܿ죬һȽϴĴ½½ϵĽǶ಻ʤǳһһǳܿеܿһɳʻǳڸִС·ԣﲻ
˾ǣȻ־ʱĽͨߡ
л㱻ЩͿˣо˺ǼʱЩ롣
ԶԶأһߴĳǳӳԺΰ֮ŷǳ֮ǰ濴ĸ٣лҲ￴˷ǼʱĿƼƷ
ûüϸǳأȻͣһԺſڣΰĴҶ֮ϣɾصܸ֡
ȻǼʱûаԭеϰװлһ·ѾԼ뵽ʲôһ㶼ĳڹŴʱͻȻ֣ߴȽļ
ͱ֮ǰ׸׸˻ʱȴع˹ռ졣ȻͻֽȻͬķһ֮ϵ
ȻлĲ²⣬ôһ£Ŀǰһ֪
һ˻Ÿָ飬ܸŴ򿪣ܼӭ˳ֶЦӭӭԶͣǼѾʱлү룡
ܹܼ룡л΢΢һЦ


154 ϼ
ȣƹɳأһ·ܿһԵļҶѾߡܼ㣬޲
ܸνлʮȥһߵԺ
ڰصûбǱһϢʣл㡢Ъ˹ͿĴ£߽Ժ
ȻǰգԵùЩȥ֮л˱һԵϣȥ֪ܼͨһεļܳա
л͸˽һ񣬲ʱһˬʵЦԼĪʮµܳлˣĿѸٴһۣЦǺǣӭĹͣҾܼҼա
лЦ˵лܼлһ֣Щҵļҳ˵ţܳսһ
ܳϸл㣬Ц˵ϼԵǺǣлүǱãҲǴ˼ң֮󡣡֣ˣϲ裡
ܳϯл㽻̸ѯл˵ľȵȡⶼת϶ǴԲֱѯʡ
лѾһ˵ʣһнټЩϵΣ޷졣ܳɣҲ޴Ӳ
ܿ죬Ůͽˮܳ΢΢һЦλƷһֵܼļƷҶϣһҶ͵ǧǱˡǺǣҶܼҪԴ֮һȶپж١
л¾棬ƿ˴һ򣬾ȻֲҶΪҪ룿ԼˣҪǮʲô
ȻʣлײһӶʳںϵϢҪȥ˽⡣
豭δƷѾŵŨĲ㡣᳢һڣʱ֮ƴݣķΡ
ò裡л㲻޵ǼЩνĶҶй֮޲
ܳһֱڹ۲лһһлǶǺȲʱ̬ȻԲ˽л磬ʵлүǼ֮ˣҲϲ
лǺһЦ²豭ܼ˵ǼķƺʮңңǧҲ֪Ƿкϵ
ǣ˵йʱòЩл㵹û˵٣ǰϷʱ򣬴ĵطйųǣ͹̸ʫۻƷƣѧϰ˺ܶණ
ܳ棬벻лүļ磬Ȼ۹ķ龹Ȼƣǲ˵û֪֮⣬֮䣬ֱû
һ̸ܳնлҲ˽˲٣ǵĽ˺ܶࡣл˵Ƿʵ٣Щ˲۹ļϸ
ĵ֮ʱͻȻһұҴ߽ɫżܳյϥ򣬡峤ںߺǴˣ˶࣬˲ֵܡ
ܳԭл̸ЦͻȻϢһŭϳ壬ȻһϣȻֱӽľĲ輸ֱĵѳɼ꣬žһһء
л΢΢۾ĿܳյϣƺС
ȻܳŭȵЩ֣̫Ϊܼô裬ټұҺݺݽѵЩӡ
ǣ峤Ҫȥ߽һߣĪҪˡ
ܳüͷõϣҼ粶̣Ѿ̶ʱˣһξȻִǵˣλȥѵҪǷҳﵽͷϵʱ򣬻ȥҡβ
༱æ߽հߣСڡʱ䷽ΪƵƵ۸ǣΪܼҵļҾͲҶˮƷȥδ飬ЩСռЩ˰ˣǾ͵ֺηܼҾǻ˷ҴȥѵЩСֻܼͽ鷳ˣһһԻ񡣡
УܳĶŭлڳ£ηӣһ˵ҲڲǺͷҷͳͻʱöԷнڶܼҶ䡣
Ķ䣬ٵ£ܼұȻзҡұضһŽŪ޷ʰ
뵽ܳնҪȥ˵裬ڼȥҽѵһ·Ǽ۵Сѵһ±ǣֲҪ̫ءǴʰǡ˵ܳЩʵĺһ
Ӧһʵ̲סҪˣҲĥߴĻᣬһתſȥٶȼ죬Ȼһʵ͡
ܳվˣҲٶȰڷҶүǼ˵СӣҲΪ˳ۡĿлϣһʵ⼸λǡ
ܳƽһлǿЦЦ˼лүЦˡȻһл㼸˵
лʵܼˡ֪ǹϽôѵ
ܳ˻һӺͲˮ߶л˵Ƕ۹ܲ˽⣬ҲգҾ͸˵˵ɣ
Цһ渵
ϵһʮǧٶпס˵ģ󲿷ֶԴЩԴ϶ƿڸ۹˵ϵеѾ۹Ϸˣ۹ֻһʵеĵ۹ˡ
ÿ۹·۹ԽǿӵеͻԽ࣬ҲԽࡣÿһ;ӣиҪԴԴֶǸƿصģһ˲ӵС
֮£ǾǸٻ¹֮ңӴһ壬ӵʮϡܼģ۹ڱȽ²ļ壬Ҳô󡣾Ǹղģ½ÿ½Ͼ壬˴˼໥
ܳһ˵лʶϵжôңٸ۹һ۹ƿǧ١ڶĹңȥŹ֡
Դƿڵ۹ѹܼһԾӪƷͲҶΪҪ룬ԴԴİɣ
л棬ʵô۹жأ
ܳ˵۹Ŵ׻ȸǿ׻ʹһƿǧʮܼģǴ
ͨܳյĽܣлҲ˽⵽λþǴٿеһǡһ½ÿһ½̾塣ĻãҪϵ˰պˣֻҪ£һ֮ˡ
л˵սִ̫ϼգԼҲл˵սȴᡣ
ܼС壬϶мԴܳյĽ⣬лҲˣϵ۹֮սʱڣʱ䲢ֹóסϵ֮߳ΪϵһΪĸ۹˽֮ΪϱĴ
۹λڶʢľġˮƷƷũƷ˿֯ƷȵкܶϡȱƷʯϡнȵȣǸ۹ҪԴһֱܸС
ϲͱԴȽƶĵܶȫǺ󣬻ȫɳĮ޺Сʹĵ۹ʮᣬǱ򣬾ۼźܶǿʮֲⱡ
˽ЩܵϢл겻ѣƬޱȵϵ̫Ҹˡ˾˽˶ӵսӣɱ׺ޱȡ
лһļﹺսܳɫ˱䣬׽һ仯л㣬Ǹ
ЩǵĴϵģȻϵĹضܳалһЩ;ٶԶܲϤһܳҲͷˡ
ȻЩʧȥ˼԰ܼҾ͵غˣǣֻϣܹеô༸˶ܼҶԲʲôѣܳһϲͶֺ֮
뵽ܳպǺһЦлүط̫ϤҪһЩʱȥӴһСԶǿͣǲܼңһͬŬչҪ뵽ߣ磬ҲУǼս߳ȥҲױǿٳ֣òҪ׵̫ȥ
ܳⷬлЦЦԼ˿⣬Ͼǵݾ޼ҿɹ˶ܼǾǸ֡
ܳյĻл㻹ú׵ģҪô뿪Ҫô£ѡ£ͱΪף׳԰׺û˸ɫġ
л˶绹̫˽⣬ܼʻսĴεһĳЩ˵ɼϸֱӺɱˣǾˡ룬л㻹Ǿһʱ㡣ϵҪ֪һʱǲȥġ
ܼЩ˾ʹżһʱˣʲôҪģܷԸֻҪܹݴǡл㿪˵
ܳ۾Цлү˵ˣǺǣǺãϢ⼸һ˴˽һǼأҪвסҵ
Ͼһ֮ܳջкܶҪӴһл֮󣬾͸ȥˡǰԸܼһӸлʱס£š
лףţǱҪģǿܸõ棬ǵõĴͻźֺУʱһ˰ɡȻܳûô˵ҵ磬ǲȥġ
ܼ㰴ܳյķԸл뿪ܸȻܸԶһСլԺﰲ
СլԺǺܴ󣬵Ҳ߰˸䣬¥ߣͥԺżС
лүʱﰲǵսܼһǱܺãŪģ뵣ġ΢Ц
л⴦СԺҲ⣬ͷлܼˣպܴܼҶӦ
˵ǺһЦκα顣
뿪֮һ۵һ飬ḻİص˶СԺϸµļ飬ȷûзκμ֮Ķ
ģһǸôлʵ˽Ĵ֮ԵЩȲȥĵطתת
л㵭һЦʲôǲŸոյŻȥˣǾ͵Σҵ͵һ㣬£ȴһ˵Ҫ취磬ܵõ޷Ϣ
ү˵ûȻļ徺ôңǰһܼңǳǵ飬ԺͷࡣЪ˹˵
ţ⼸ȲҪҶ˽ϵֲ˵˿ǰڣ˵ͻġл㲹
ϸһл˶˽ڵļƻ֮ɫѾԺŮͰæŪͣҪȥлǺһЦСۣһ԰ɣԺһӶˣͲһˣ鷳
ŮӶСۣܼҵˣϵԭסܼҴӣ㹤ǮԼˡ
һӵˣС۲Щ£ЩţŤŲԸ
лЦЦѾóСŮڼɵʲô˵İɣǶǻˣԺסһ𣬵ѣôнġ
л㲻һ˿ʵЦݣСܸܵû˼Ҳ׳С˵ллӡ
лͷһЦҳԷɣ
òҲ֪СܼԼģлеöˣ±˼ӡ»ܳվͻ֪л㣬ܼҶǶôҡ


155 ȼ
峿лϴһСѾ׼㣬͹󣬹ܼһ£Ժ߽
лˣС˵лүܹСǵܼתתýǶܼҵи˽⡣
лǺһЦǾ鷳СˣСմ
νףйŴΪƵĵطл˵ҲıһЩ뵽ȥ
СܸҲܼҵˣһԶݡһ׼ļҶװŶñӣȥģ
һܸ߳Ժ䣬еûг֣ȡ֮һƥƥ׳ĺлĿЩ죬ܸæ͵лүﲻǼ磬Դʯ⣬һС˵ݳƷ˺ͱļսǰ򣬷򲻻Ҷá
лô˵Ȼˡ
ʵ͵࣬磬Դ϶۹¢ˣһҪãҪĿ޴ĽǮҵõĻǱȽϵͼҲһָ߼Դлϵ۹͵ͨڻ߻׹˾ֻܵõCB壬Aϵģһ㲻ۡ
л˼ϿȥķоȻߺǿ̲ص࣬޷͵̫һܹ̫ͨܶȡC塣
һл׿żоõϾ׿˵ط̫̺ͨķǿ̫ˡ
ǺǣָԺܽC̫ܾõȡеϡԴءлͻȻ뵽һǳע⡣
лүǻ𣿡ܸͻȻʵѾ֪ͨл磬˵ǶûУлĴ붼רģ
л棬ʵС磬ʯûԴ𣿱֮ġ
ܸһãȻлү˵ǼĶɣûС
۹ǺǼʱϲ̫ˣʵѵȽϸ߼ӲƷûУ
ֶܼһеģԺʩǵӲƷǳ˵ƣл㻹ûӲƷ
ܸлϲŵı飬һЦӲƷеģ⣬Ǯ˻ǿļ塢𣬱ϾӲƷҲҪʯİܼһûݳ޵ʹЩĶ
˶٣˵ܼһ㲻ˣ֮ڣӵеֶܼôһҪһʯһЩСļ壬ĴԺط͵ء
ԭʼʱˡ̲סôһ
лЦһЩϵ֮Ӵôûʯأֻ̫࣬˿̫࣬ʹ˾ӵʮϡ٣ǵ򻹵ϵõ̫ˡ
磬Դŵ
һȴл㲻ˣΪ˶ѾǼʱˣȴңԶأУԴƺ١٣Ҳܱȴͼٸ۹ҶҪúܶɣ
ʱܸ̾ϢһǱ߱ǿǹģǱߵԴʮַḻûȰλүɣҪǲȥǻ
лϷʵ㲻ᣬѧҲסתͷˣЪ˹ЦЦԦСкѣھ˵ͷ
ɫȻû⡣
׿˶ʾ⣬Ͼʵѵѱһƥ裿ص˾͸Ӳ˵ˣѣϻǶ
лЦЦԸ˵һĶҪ졣ȻԼߵһߴĺǰḧһëһᳵ·ȥץסȶ
ǿһ¸Ķ֮Ҳ²ķϤһʾȫû⡣
ܸл˶ԼҲȥȻ˵лү߰ɣ
ãлͷ˫һ£ƥǰȥ˶ȻЩ裬ƾǿ͸Ҳߴ׷ȥ
Զһߵ¥֮ϣܳպܼһڳϵĿֱл뿪Ժ䣬˻
գЩƺѽֽý֮ͨ˵
ܳյͷҲЩˣûнӴǸлˣһһжԵóȣһ־þλĸо˺£򵥰
⣿ܺ
ܳյҡҡͷҲȷл˵Ļȷʵпܡ
ˣܹ߳ϵǾ̫˰һԸ̾
˿һۣͨЦҪǿ߳ȥǺϵͳưˡ˵㣬ҶǿЦһЩֲȥ롣

½Уϼڵ½ģлзҺܼҵļ壬ˮƷҶƷΪҪ롣
ϼ൱ĴһʮһǳأͬŴйһÿһǳﲻԷ
лľܼǣԿ̷ǳɳڽֵʻɹܼʢˮƷͲҶũȵȡ
˰죬л˲ǹ˰ǳأһܸĽ˵ҲϼĴ˸ȫ˽⡣
֮ܶļֲũƷ֮⣬Ͼϵزȡ룬ڽء۹ķУһΪŵȣһȼ϶еȨ󣬻׹ĳ
ϼĿǰҲֻߵȡҪĵȼͨ취һսһŵȼʵ㹻ˣߴһȼ巢ս
ּȼսʮֲпᣬΪÿһսʮֲأɹˣҪ֮ڻָԪһѵ顣֮޷ָԪǾ͵űսɣ˶֪
սǸߵȼһܣһ²رռ죬ȼл̵ᷭġһȼһսܣͷǳˣҴ󲿷ֵػҪսʤһ͹Ҿ֡
ѪȵĽ޵ļ壬һ㶼áսһǵòʧĽѵʷϱȱȽǡ
һַǾǲμʮһȵļڴϻȡĳɼøͿԵõʹͣõķףԴȼżϺܶͨķʽüӶԽչԽǿġ
ܸ˵ȤǰʵСӣѵҲҪսȥҲҪܶˣ
ܸȻҲ֪һЩⷽ飬ҡҡͷ˵ȻսȥȣԷΪ֣һĶһ䶷
ŶĶζ䶷ζлҲȤʵܳһľӣȻŶصϵпܻС˵е书⡣
ܸǺһЦΪл˽˵ĶأÿɳԱսݣȻݳսڼֵսбԣȫݻٶֵһʤߡ
䶷ͱȽϹˣ۹ÿʮһεʢ£ʱÿ嶼ɳսʿμɸ𶽰䶷ļֻҪڴлĳɼܵõʹ͡
ܼҰɣһ䶷Уɳսʿڱȡ˵ʮһĳɼǻøߵĳɼ͵ȵõӦʹ͡ҪɱǰǾܹȼ壬ҪǻõһܼҾͷˣȣлȥμҼԣԽߣõĽԽҪɱǰ壬ֱӽȼ壬ɱǰĵȡ
л棬ʵܼҳһţһ·ɱȥǾܽһȼˣ
ܸҡͷһЦôװܼҳְһţûĹʵҲЩǿĶ֡
ָܸл˽˵һ䶷ȼ
֮лЪ˹˲˽⵽ԭ۹ǼʱɻΪ硣Ÿָɣӵǧٹֵ
С˵еһиĹǿߣɽڻ¡Ȼܸ˵ƺЩʣл˶һ㣬Ǿǣ书⣬Ĵڣ
ط֪۹ģֻҪӵ츳ֻҪ幻ѧϰָĹǿѧϰʲôĹһӵкʵ
һܹ϶ᴫһ׹ܷͨͥչΪܼͨҪùǾͿԼȥŬˣֻҪ۹иָɿΪӣлѧϰ书
һ̸л͸дΪǶ֪飬ֱľС˵вŻֵİ벻۹Ȼ书ֶ
ЩΪȻӵ˾ܣʵȴǿѧϰ书ھǱɳˣæʵСӣܼҵ䳡ȥҲѧ书
˵ܼҵ䳡ܸüͷЩؿһлˣ֣µλÿΪҪͻܵĵط˵ǣܼԼˣû츳ĻҲܿһѧϰܼҵĹǻǴͷɣ
û뵽ܸɫ˵ͱ䣬˵ʲôлֽסȻܸЦǺǣС⣬λֵΪ֪أԲдһʡǳأкܶ಻ĵطҪ鷳Сǽһ£Щ˺Ϳ˵˲˵Ļ˲¡
лô˵ܸҲȻˣϾߣ֪ЩҲģϾɫҲɢȥЦл֮ˣãҾ͸˵˵ܼЩطȥЩطãպ˶ҲãȻ֪
˶٣ܸϸ˵ܼңû峤Ժý󲻵ýֿⲻý»زýоǼ幩ʦ󲻵ý
ʲôǹʦ̲סʵ
ʦܼҴʦЩʦǹͣﲻðǲ̵ǼĵӣܰǼսʮһεļأ
ܸĽ˵л˽⵽һϢǾǣÿ嶼취Ÿ߼ƸʦԴ˰ѵӵϰ䣬սݼΪ
ʵԽǿԽź񣬾Ƹ뵽ʵǿʦ۹һЩСɾԴΪҪԴЩʵǿɣǲῴܼߵȼġ
Ȼܼҵ˲Сľһ˵ĳ֣ǾʹӴ˷ɻڴҲ˵ŶС˵ʤ


156 һ
ʮһƥʮһͬһ֧ұСмѲߣ˴˼໥̸Ц
֪䣬бɽҹĻ٣ڳǳһ죬л˴ܸҲ˽⵽˲ٹϢ
лܸ˵С磬ȥԶٷɣ鷳ˡȻ֪ЩϢǲģл㻹ϺȾƵʱ䣬ܸѯʸ⡣
ܸȴҡҡͷˣһе£´ΰɣ
ĿⲶ׽ܸеһ˿леԵɣǺһЦҲգȻС绹£Ǿ͸ٺϼ
Ȼܸһ죬۲һ죬ȥ֮ȻҪܳյ˵ѯʡ
лҲ黳Ҳôϼ岻лʱһŵ㣬ܾһ˻Ҫȥʶһء
ߵʱͻȻԶԶһŹװӽһ˱ȵ˵ÿ
л˶ʵǿᣬͷȥͼʮ߸ٳٶȼ죬ˣȴû˿ٵ˼
лüͷէȲҪ£ǸЪ˹ʹ˸ɫѸֲһԡ
ȻлǱܵһˣܸŵƥ˾ţȻʹڻ˻ǲƲ뿪
ܸͷ󺹣ۿʮƥӳſڳĿҪɱɵŭ߰߰
ʱԶͷĿϣһüŭ۵׳ӱޱȵĸСӲ֪ɡ
˵䣬߾Ȼס
ܸŵ˶סˣͻȻԴĺһ
лĿһأ
ϵĿһԾ𣬽żڵ棬ܸܾƥҪߡ
ܾĺ˻УǲƲһŭ߳һţֱӺƥǰ㡣˻һǰ㵹ϵܸҲ˳ǰȥסתߡ
ǣܸһֻȴϡʱǵʮƥҪɱͷĴѾֺֹˣΪʱǰĹʹһһغܸ
Сģһŭȡ
ǧһ֮ʣл㾫Ȼʮƥ˲סǳǰ׳лֱӾͽȫԭء
ͻȻһȭͷ䵽ڵأлҲڴʱջ˾ƥ˴ˤ档
лСΪӮʱ䣬䵽ǰƥ֮תܸĽһȻԼٶһȥʮƥΪסȫײһ˶˦˳ȥǱ֮
һЩֻڵʯ֮䣬ֱʮƥˤϵ˲ҽһɳȥ֮󣬲žס˽ֵˡ
ܸŵɫҰһƬ߶亹ֱǰصƥŭվܼҼұѾ֪Լʲôˣﲻͣص߶ţˣˣ군ˡ
ղһĻһסŭݣôͶ̥İһ
ˢһ£г˽ĿͶ䵽ϡ֮ǰǰǸ׳ͷ¶ŭһ˭
Ŀǿһ۸ȻƣɫƽĿϡ
ʲôˣȻסǵȥ·çŭĿӣһһأͬʱĿлӹ
Χۼ˲Ⱥ׷ͶϷĿ⣬ͷӶ۷׷ס
Щ˭ǰôûڳǵģ
֪ǰɣҲпġ
ܸçŭ߹һ飬ѹȥĵͷСĲԣղҵܾˣСĲԣͷдŹСһɡ
ܸɵˣû׷ʲô£ֻǵԼͻȻܾʧأ˵ϡ
ӹçһȣ̧Žڵϵܸ߿
ӵվʮҧгݵΧ۵ç󣬶лŭĿӣǿأǸղѾسˣ˽ç䵽ڵء
лЪ˹ϲһص˺׿˷׷ҲԣçͶȥĿ⣬ҪǶǿɲЩϺзصžԵš
ղЩ˳̫죬дȣҪˣǾ͹ֲлˡ
лŵƥȻܼҵģç߳һ˭Ϲ˹𣿼ͷȻܿҹҵ
ç峤֮ӣСˣܼ洫׹ʮ֮ãﵽھؽ׶ΣʮǿᣬʵڼŵǰʮܼҼұͷȨνС
һŭߵ·˻٣ײҪӵĵ̣һǹ㡣
һĸӣⷢ׳˶θçй֮޲ǰһվˡ⼸лϵ۹ӸλƢȻҪһ㣬˵çߣ׺ݡ
ΪͷçҲ׺֮ˣһ۵һĨײУ־һ
ؾվһߣۼֿһ֣ץסç΢΢ʹ䶯áçһĿƣڿϣ벻ǰȻ֮
ʵҲţػ̧ͷмؿһç
ĿӣҩζԽԽŨç˼£ȻûѿصǯơһȺ˽ȭͷŪÿ죬ոձˤǱΧ·˿Цǻŭ
çȫھһȻһȫﴵùȻĿ䣬Ȼջأһͷͻſء
رçͻȻŪ˸ֲһʱûץסԷ󣬱˻ȥסһؿçϱЩȡνڹ
ϵл΢΢۾ոܵçϱƺӵSSĿȣ˲١
֮ǰһŵܸſڵϣŭţŵøӲ˵ﰵлҪç˵̫ء
Χ·˴󲿷ֶܼҵĵϵ֧ĳ棬ŵö㵽һԡͷçϼν˾֪Ҳ֪ǰʮ˾˭ȻǲǣçȺɷܼұ
çһұվ˵ͷ㵽һϢֵһЩ۵ļһģǶˤһӡ
çͷŪоУ
çʮ˶˵ȭͷɱһŭĿԲ
һЦȻ˵һԹۣûȤѵءŵѸٻͷһϵл㣬ȻҪ֮ǰҪõл׼
Եģ˭˭л㻹ûŭһȭɱȥ
лЦ΢΢һͷ˵ܼҼʶһǵսҲãǻкַӦ
䣬ص˾Ѿתɱȥ
ءޱȺͿʵսСǿģսǷḻޱȣһǿɱȺ֮󣬾ͬͻȺ˿ɵСŵ׿ˣͬҲʵǿܣ˿밲صˡ
ֻԸЩϺзǸмڶܣƾȭŹ򣬾ɱöԷ޻֮
֮ǰͿʼл㽻ķһײɱȭ磬һǰЩھûļұĶ֡
ҲᣡȻһҹȭ򦣬֣㵱˽Ը
ͻȺ޷ȽϵģçԼ̵һȺұȻ˲һɫ࣬ڳˡ
һֱעç֣ӭȥȻӼ֡ڿжӳһȭçھͺһס
ߣпûãزмЦЦϷ죬çܹȵģ
һ죬˫ǿڿбʵһΧɢȥ˶ǰĶ̷·Ҳ졣
ڻжԷȭͷʱ򣬸ܵһһӿǿ޻еģٶȱ֣ȭͷǰһֱͣӽçˡ
ô᣿çһȭ˺ǿվȣȻ̧ͷŵǱ߹һ˿мİء
ھҪǿ
ЩʲôˣȻһǿÿ£çޱȣĿ⻷һȦȻ֣ʮұУվȵĲޱȿˣȫǲмȻûʹȫ
صһ˵ĻҪɱ㣬һʵá
çȫһ𣬰صĻֱǳӺ衣
ţԼʮھȻ᲻ЩˡçŭΧĿΪ֮һ׹ȫתھ񱬳ֱۡͷ͹ԣﵽһǰδеĸ߶ȡ
ȥ
Ӵ˲䱬ͻɽء
·ߡϣȥѾɵ۵ܸŴͣçĹѾɱǰȻȴûκηӦһ롭
أ
ֻһƵȻͼçǰͻȻ˳ȥһçˤڵ˼Ŷ
һ
ؼ䲻мðʱ򣬳лߵ˺˵վţçµļұѾ˵ڵ²ˡ
ǡǾȻ
ڵϵܸŵýͰͣȫǿɵۡ
ԣʵͲһġç̵Щұͨ˵ǿǺлµľǿȣʵһ
ǰЩ֮ǰ׺ޱȵļұſ֮󣬸ζ׳˶ߵܸǰ̧ܸͷ˿ٿλߴУսһ
ɣȥ
һЦµĻ͵סһޣȻ˴Ҳȥһ
Ȼ´֣һֱ˵Ķϸܶ˸ûô࣬ȴע⵽ˣȫմߡ
ȻĻܸͷȻڸĲվߵлһȺм䡣
һЦлƳçˣԸ˵ȥˣ
ǣүӦ
һ˲Χ۵İǷ׷óݵĿлһ˻ȥ֪ǵıӰʧתǴ˻
ι˭֪Щ˭ܼҵ¼ұһλԵʵ
ߵ˶׷ҡͷʶû
˵ܴͷھذɣȻһ߷ɣҿǸҲھϡ۷׷ס
˾ȵɣܼǿ峤ˣҲأѵЩ˶峤
ĪǼƸʦ
ţпܣӣܼսҪȡøˡ

ҹܸԺá
˵Ļ㱨ܳյȼ˶𾪣ɫأգҪЩȻܹ׻çʵ²֮£ʵѽ
ܳȴǲͬ뷨˼Ƭ̹ɤԴ˷ܵ˵Щʵֹھأܼοɾ˴ˣ壬ѵΪĸ忴ǲ˳ۣǿĸѵ֣˭Ը飿
˵
λ϶һܳյͷȥǵǳҪǸ֣ǿɾҪΪϱˣļǾиʤ㡣


157 л뷨
ܸçһţҶûȫҪڴɸʮˡԹл˺ܸ˺ܳʱ䣬ѯʹܼҵϸ
ڸոռһСл˾ܸʱش𣬶Щ߹оǳݡ
峿л˾סСԺͻȻҵĽŲ
ʱлѾԺӴһȭԶԶĽŲϲһĨϷʵЦ⣬Щ˾Ȼ
Ъ˹Ҳˣʵǿĸ֣˯ϰߡܼĽŲһ˺лһϾǲмЦݣ곿֮󣬶ۼл
һ죬ſڱһ£ľĴųܲסֱӱ߿ȻӿһȺˡ
лϸһۣʮߵˣҲһسӣ
һ߷ɵçһʮµ߽Ժӣ׶ɱڡ
磬Щһֵܴ˵ģЩһܼҳǵģסǵģȻҶִܼҵļұֱ޷ˡçݺݵ
ȥ֮˴һл˵֪ǰЩ˾ȻܼһԻȵģɵŭգһʹɱ˹򲻹صˣԽ˼峤ĳƣһܳʲô£ƶš
ƴС츳֮ʱõ˵ָ㣬ĳ֮³ΪŵӣһʵֱܳգͬھλΪ׼ļ
Ŀ⻷һȦлϣƽü΢΢ӣǰ˾ˡǰһЩλӣȻܼңҪܼҵĹذ£ҹΪγˣ
лһЦȶֵģֻǱȷĳЩѧղ
˵꣬çһ·ȣֹҵŪˤѲɻҪӸǸ
ۣſлν͡
һվŭڽֵϺֱײǲסƥܸҪɥȪ
çмһһ˶ѣȻǵ·ײá
ŭҪǰۣлһѽסЩ˵Զ˵ͨģΪ磬ʵӲĮؿһ۽СԺ伷ˮйͨʮұ˵Ȼ˵㣬ҾͲ˵ϻˣͷɣ
л㻰ĿصΧһȦ̬֮˵ʵǰˣһһҲǷһ½ѡ
Ϊһ峤ѡʮ㣬ҪǲЩһѵܼԺ˸Цˡ
ˣϣ֣ϳȥˣĺȵçҪĺö࣬Ҳ¼
·Ϊ֮һ˫ŭĿӣڶ֮ʣͻȻһŭ⴫
ס֣
תĿȥͼܳպһڳɫ˽
峤çͷأһЩ˵
һʮףгֽȫװļұܳһĿϣŭƶҪʲôн̹Դ˵ģܼҵĴ֮
ףЩҪͣȴܳһۣ죬ҹ֮£Һλ϶Ѿ˽⣬ç³çţΪһ峤ѵҲçײ˼
ҹȥú÷ʡһ
Ŀƣçϣ㣬çƽҲͰˣڴ򲻹˼ҾҰԶ٣ʲôˣҹȥȻʰ㣡
峤˭ԭأ뿪ǰƻͷһл㣬Ȼܲ
ç˶뿪֮ܳչһǸлүȮӲ벻Ҫ˵ţĿӹлһˣ۵׾˸
֮ǰǿ˰Ȼ˿ûóл¶˸֡
ܳԼһ˫ҪҲסЩˡǴ˿ҲĿؿлһˣƴҪǵʵȴҲ͸
лҲûϵܳյô͹ˣӣǶ԰غŵЩչֳʵֳߵӡ
ɫԴЩĮȻ˵ѪģҲųǡҪǾף뿪
ﻰﻰлүˣոĲԣ˿ˣڴ֣صǸܳ˵жçŭֶһ֣ȻղǼ£лʮַŭ
ȲлЩҳʵΣܽһھصһлܣԲߣĸܼߡ
ܳˣлҲջزƵɫЦЦʵܼǣкô
ǺǣҲûʲôرҪ飬лүڴ˴סϰ߷ǲϰߣõĵطܳЦӪټһ壬ȻӺͼᡣ
뵽лЩ°ܼңܼ˵һɲСӵ
˵ţĿʶؿصˣո߽ſڵһɲǣ͸оЩ̺һӴھ۷ľ綼ǳʵ֮ǿǣл㣬ȴǺͨ죬ȻȥҲʵ֮ˡ
ܳջ
лж˸ۣΪϼ֮ȴܷӶԼİأȻҪС
뵽л㵭һЦܼĻȱɣ
ã

磬ܳյʲô¶ûǴл˳ܼǸļǳתһ£ϸ˵һܼĿǰ͸ʵԱȡ
Сɳ뿪ĳǳ֮һɽȥӳ¿ɽֲ֪ĲľʶȻ˲²д˹ģһȺط裬ԼԼҰ޵˻
ܼҪȥιأлͻȻתʵ
˵ţͻȻ½һƬ֣һɽկģļªǱܳ΢΢һЦлүܼ֮أרŹܼ츳ӵϰ䡣
ŶлЦҲٶʣȻܳմ⡣
˳ԶԶһ˻𣬲òҲ֪ܼӵϰ䡣
лүλʿ룡ܳ˸ơ
лҲܳյɽȥһľɵĳǽԶ죬ľϸֲ໥֯л㲻ɵö࿴һۣطɽ֮УΡ
һ·ߣϿѵܼҼұǻӺ꣬һî˾ͷֳֳ޽˫һԼලʱȼ
ЩұǸոտʼѵʵһᣬлүЦˡܳͻȻ˵
лͷ಻źۼɨһ۰صˣǶĿбӣûһԶѵļұǡ
ߣļұʵҪ֮ǰҪǿһЩѾʼһЩϵͳл˵ǲֵһᡣ
߹Ƭӣһ˼ȽϺĵĵ֮ءܼҵӻ϶꣬Ҳʮͷлˣ׷ͶĿ⣬Ȼ峤һڳϴЩʲô
ܳյĽŲûͣǼߡһᣬлһԱߣǰһСͱ£ľʽṹǽΧΪһ塣
ںİ߲ԶһȽϴ͵䳡ʮڽִµָл΢΢۾ܸܵЩܼӵϣɢһɲӦþνھˡ
лүϼĵƽ֮أܼһУһһǧʮһӵ츳ھĵѾоŰٶˣǰٶˣеٮٮߡ
ܳ⽫߼֣ðصҲٶУʵǿľǲĳӣѾﵽھسڣģձ鶼ڶغ֮䡣
Ŷл㵭Ӧһǲκȴһ뷨
Ĺ֪˿ɲأպһЩ߼Ĺȥõ˶ھȫԱˣ
뷨лҪʶֹĳ嶯̫ܽˣ书ռһĺ£Ͼͨ˼ʻףչֳʵֱ̫ˡ
书ھһ
ѵܼҵǣл˼֪Ĺжǿмһ˿ڴ֪һʵܷҵƥеĸأߣɽɽˣ˵ǿĸֶȥˡ
뵽лԼܼҶʱ䲻̫ˣĺȥʶһνţʶһµʲôھ
վһԵ֪ܳле뷨ĿЩɢﲻһ˿ģл㣬ĳ߻ҵˣᶮȥֿͷ
Ҳֲܳջ뷨ϾΪ磬һûʵˣǿҲõ𾴡
ܰСӵļҳڹ
ܳͻȻðô뷨ɵûͷһ۰صˡŸУʮЪ˹˵ĸолһǸͨˣӦǹܼ֮ġһĿط·ʲô鶼޹һ㣬ĵ֦ϵ
ڿأܳҲ޷жûʵоǱһǿ㣬ûκ³ĵطͷһԱͽܸܳоõˣʵǿ
ŵĩ׿˸صĸожǿ޷֪ܳҲоκ
Ȼ˼ʲôرɣϾͬһˡ
ܳעľǰءޱȺͿˣż¶һ֪սĸ֣϶ɢһ˵ƣȻûۼǳۣܳպһڳԸоõ˺ǿǻҪǿ
ܳĿƵؿԼüͷһ壬һ۶Էܳһ΢΢һЦƿĿ⡣ҪˣҲܵлܳղǰ׳ա
ʱ䳡ͻȻһ˱
л㲻ĿͶ͹ȥͼһܼӵתھ֮ͷ޷죬һ֣ץסٶʯ˫ȻȻڿˣ˼£ȻŷŻص棬Ƶ
һУһ˿⣬۽͵͵һܳյˣ֮ɫԱһ
Ȼ԰˵ʿ㿴λΣܼһеļǿ֮һһھѾﵽ۷壬˶ʱҪͻˡ
ʼ磬ƽһ㣡
ٽڵ켼һν˶԰ءޱȺͿĸ˵ȷǺһ㡣
ܳպͼλһۣһĨβס۵ӹɴ˿ʵһǿ
лĴڣܳߵǰЦʿٽʯҲһĻǺϸأ
ؿлͷҲֱ˵µսʿٲһǧĸ壬Ͳϸ񡣡
һǧǧھصľ磿ھؽֻǺϸ£
ܳպһڳǸˣЦǣȻһǧʵǧ֪񲻻ھظ֣


158 
Ъ˹лһۣɵЦЦ
Ȼǲ˽ȼϼ壬ʵܳһ𺳲ˡ
Ű赭дģͨЩɣ˵ʿܹչʾһأϷЩţ˸ߵʵȻֻһҽ
⻰л΢΢üͷͨⷬǻлһҽ˵ɣҪ֪Ѿлϵ۹սӵĴ󽫾ܼС壬֪ǿƶٱ
Ļ˵ã԰ص˵ȫǶ߷硣ǶлĳݣһʼڶûиıǵӵеĵλȨлģڰص˵ĿУлĿϵ
ͨһڴҲĿⶼۼϣܳЦǰȻʿʵβչʾһҲǿ۽硣
üͷĿ⳯л㿴ȥ
лͷչʾһʵҲôܳյ˵Ŀе֪ڵʵﵽĸ߶ȣиԱȣԺҲðշִ磬ͬʱлҲԴŹһԼʵܹﵽĳ̶ȡ
صĶûӵùܳյĿ⣬вɵ΢΢̾ϢһӣҪл⼸˲װҲ֪лǵãȻʹЩǿļҳĹ
ȻǼģܳղʹ٣ֻҪлᣬҪ취صȡ
õл׿ϣ룬ޱ˵ȥɣչʾһʵǿ
ޱһЦû⣡
ӣ䳡ļ˿ޱȣɵüͷͶȥɻĿ⣬֪ͻȻ߹İҪʲôǼ峤һǰסˡ
ޱ䳡֮¿ۣĿһ׶ߣǧеľʯϡʯԵģΪûܹƶʵԭʹʯˡ
ޱĦȭߵʯǰ䳡˶һԻ󡣶Զܳպͨȴǵɴ۾
ѵǿʯ
ǿʯͷԭ䳡룬ܳһϣ˺ƵȥģƽʱҲЩûκӿ
ޱȿɲܱôԼ֣ͺһ˫ʯһģȻ𣬿ɵľٹͷȻ󡭡
ޱȵһʱȫ˶סˣԱ߽ۿޱչʾܼӵһ˵˼˺һͷ𺳵ޱ׼֮󣬾Ȼһֻ־ͽʯ
⡭⡭ܳյѾȫɵۡǿʯжأǧɣޱȾȻô׵ؾˡ
ޱɵתžʯ첽ߵԼǰܳʶغޱһʧ֣ʯ
ǧޱ˵СһЦЦͻȻʯһʯϸ߿գȻͼͺһһԾڰж׼ʯһǻߣֱӾͽʯ߻ԭأһ죬䳡ϵܼӵһͷ֮һ¡
֣ޱչʾֱ֮ӻص˵УʵģҪǿһЩ
ھأһޱ֮ɫ
̫ˣھذܼЩڰеϼһǣߵҲˣɵģѵʵѲòֻжʮ겻ʮˣȻѾ֮ˣ
ܳաͨһ˾κˡ
ھأǧϣ֣ǧһޱССͣȻӵ˾߰ʮܼһȻȲϣͣʵЩǿУҲѵһ
ٿ˵ɫޱȾʯǲֵһ£ܳо͸𺳵ԼӸˣǰνºϸսʿ¶֮ǿǰǡ
֣
л㹻ˣܳյ˵ı飬Ѿ֪ܼԺƻһԴصˣڵܼҳʵΣ
ܳջعлĿĽ˵һǵĹӣȻӵǿļҳҲֹһʵڴһС˰ɣǿ߰жٺǿߣƺǧɣ
л㵹ã߾Ȼ
ܼͳһλǿߣܼܹнҲλ͡ϧλһսˣӴܼ֮޺ǿߣǿһܳյĴ󲮣ھصܱˡ
뵽ܳղɵ̾Ϣһ̶̰ܹ꣬ģ޲츳ǿ֮ˡûкõ츳ûкõ׶ҲԴﵽ졣
лүļҳ۹ȥҲ
лһͿȥˣ⻰˵δ̫˰ɣϸһ룬ܼҲһС壬ߵ绹֪֪ɽɽ˰ɣ
л㲢ΪޱȵʵͿԺˡϵ˺嫣ضƣô˲һ
ҲܳվĻ⣬ʵܼǽʲôĿľֱ˵ɡ
лҲ£ȿ˽ڡ
лдһʣܳ˵һȥлĿģǺǣģлүļҳ㿴ܼܲܽһã
裿лһЦã벻˶Խ衣
ãлЦʵѲҪָܼӵ˵ʵЩҳǼ⹦Ĺ̫һ޷ָʲô
лô˵ܳյȼ˶һʧȻޱȵϵõĸ߼лһ˵Ŷû
һԵͨﲻɵöлԹ˵ǰļҳ̸ֻҪ㣬Ͳڲߣ
ԼԴĵΣܳ˵лүҲܸ֪ܼҪμʮһȵļֻܼƸ뵽һھصʦ룬ܸܲһ⼸λҳΪܼҵʦаʿȼλĶļܼұضܳɹȼ塣
Ŷл۾ʵԣܵõʲôô
ܳüͷ΢һ壬˵ֻҪܼܼģлү㾡ܿڡ
ǺһЦǺãȵһǵսܼ֪ģûսߣﲻ̤ʵ
ûʲôܳʹӦˣҲսܹܼҴʲô鷳лҪ󣬾ҲԽԵС£ˣܳҲûʲôõĵˡ
֪лҪսĿʹսϵʵ豸ʽоӵ˴ĺ󣬹ҵԪʡ
ͬʱޱȺͿҲٽˣ׼е죬лǰ׼һ豸
ѪҺӦòȱްɣ
ʮһȵļſʼڻаʱ䣬л㵱ȻһֱϼĵشţսͿϼ壬ȥ
һ㣬ҲлԸԭ
ʱ˷ޱȵܳպһڼ峤߹лˣϸ̸һ¾ϸڡ
쿪ʼءޱȺͿʽøܼҡȻÿɲǸǵ֣Ǻܳ˵ǰ㣬ص˾ΪʦܼߵĴ
̸֮ܳнסЩ
λھصĸְ벻ܼһξƸ뵽ǿĸ֣ļսܹˡ
ϼԣһΪҪĴ¡ݴ涨߱ʮµļԱ߹ʦֻܸ߾ԣ궼ЩϹɱɱȥĴʧȥˡ
һϾһ˲һѪҺһǿʢı֤
磬ҾرװսӸ߿ս£ͣϼ캣ĺϡл˵¾ڴ󺣸
ϰϰͬڵϵϢлЪ˹±ʱ򣬰غޱȵѾܳհȥʦרžסĸ߼ͥԺˣԴлҲû˵ʲôãܳԼ
֮ǰлأ취˽һܼ洫Ĺܲܵõûа취Ļȥָһܼҵĵӣ취ǿн׳
ʱֳаЦл㱣֤һ
ۿһʱڣлЪ˹˵ߣǵȥתһȦ¿һﺣ
Ȼлܳص䱸ͷԼսȻʻ̫սս˳ԿֲٶȳԶȥ

ܼұԺԵЩ谵ķüͷ壬ٴǰļұѯʵȷǼʻսˣ
ǵģүֵЩ˵սոսں治ãǾ͵ˣȻսһͼʻսɳȥұش
벻һﾹȻݳޣȻսٶȼ죬ܹɳ̫յսɲһĴ󰡣˼ӻ֣üұȥ
çվһԣɫոձѵһͨԺ󲻵ȥлˣҲ˵ԭ뵽мͷĵһĪŭסֱϲ䡣
磬лСĶүƽ޹ܼͣһѵģǲģ㿴ڣսһ֣ɳȥ֪ʲôù飬۾ʹǾһ
çɿͼȰ˵ٴȥѵлˡ
Ŀ䣬˼ĵͷͺһߣȥ߿

̫սٶȼ죬ܿͷɳϼ캣ǵĹ涨֮⣬ǹ޴УڹΧڣκ˲Դɡ
ķģ˵׼Ͳ׼һ֣Ǿǳ³û˸ȥɵ¡
ܿɲܵϽҵ̣˴ĺǳ࣬϶ϲ棬Ȼ󽫲̵ɸֲƷء
лЪ˹˼ʻսڿмٷУһ˺Щ洬ĹעˮǷ׷̧ͷȥļҵүȻţƣȻսں϶硣
һսڴϼٷУ캣ʱ򣬶ѵ˶Էľ棬лٶȹ죬Ƿӳ׼ùʱͲսӰӡ
Ⲣ˵ϵļǷ˼սǸûмǣѾܾûгرǿļˣ˭ҿսĴأ
Ҫ֪ʯǼ䰺Ķ˷ǳʱںʹ֮⣬˭Ǯൽգ
л㼫ת˺ת˼ȦϵһЩϢ˽һ·ͬʱ̫սЯԴ̽ҲԴֲһ¡
õĽǣϵҪԴѾһգ˵½ϵԴʮϡ١ں֮£лûʱ̽ˡ
սٶȻ
ԶԶģлǰһ֪ĸľ޴ϣһҰ޵˻
ߣǹȥ϶ЩлЦ


159 ֿ
Ȼ
һͷͷ͵Ŀл͸˶ˡ벻طȻܿѾڵʧ˵Ŀ
̵ģޱȺͿиˣȻܹõǿڽе졣Զʳľޣ̲סĽԼ޷еź
ԣлüͷսɽ֮Ȼ֣ЩȻ͵ϵĿʮִ
ಢָЩͣԶԶûо֮ŷ֣ЩĸͷҲֻȵϵĴҪӴһЩԶԶûӴ塣
ле֮ʱɱͷȣЩͷС˺ܶࡣ
Ъ˹˵Ͼﲻǵ϶еģ͵죬Ҳܲˡ
ţ⵹Ҳǣл˵ͷӴĿҪĴõϡ
ս֮һƽ̹ĵط
նǴ򿪣лһԾڵϣȻתͷԶһͷĿɱһֲ֪ʳݿ޴˻ǴЩϷ߰ͷʳݿȻҲ߱һĹս쳣ң쳣Ѫȡ
ЩһǲСԶսлоԼһѪȻ´һ΢ĲЩ޴˫ɵġ
ȼս⣬лͷЪ˹˵ţȥЩͷ
ӰʧԭأһѾڻսĿȺС
һ֣һɹϢѪȵζлһѪҺӷˣĿ˸ŵâ
ͻȻǰİһͷеĪΣУ޴תлϣһſڣлһǿҵȻлĳۡһɸѪȵϢһ˿ӭ
ˢĶرԾܡơڰ֮елɭȻһЦ˫ȭһſɱȥ
Դһ˦ͼͷȥͻʳС
л϶ȻⱩǣϡֱɫ·ޱȣȭһɫ򣬱ԽԽȵȻŤΧĿռ䡣
һҹȭƿն죬
飡
лһȭԴϣ׸ߵӴ·涨һ㣬Ȼһͣž޴ͷȻбһߣ屻ͻĿֲײ֮ʧȥҺƼ
ͷô󣬾𣿡лЦڵҵƥеĶ֣ǿҲÿһһѹֵ̫ˣõͷţȻޱȡ
лֱһ㣬ոһǿθСˣûأ
˦˦ͷһŹ̵Ϣǿһȭ˸ʵĿſ޴ͣǰһ𣬾޴ĺŶĤдſޱȵķŭ
лָ
Ȼ̲ͣлĿп˱ӺͲм˫ȻǰȻȻת޴β𾢷磬лɨȥ
оⱩǣлͺ˫ֽǰȫס塣ҪӲӿһһжǿ
һжɲ֮䣬޴βȻɱǰҰһ˳ǿײл㿴Ʋһ˫֮ϡ
ײһɲǣٴαǣźһ죬Ϊ֮һл˫ּסβĹͷȫȴ˿ûƶ޴βڷһ֮ȻֹβƳһ޴Ļȡ
ел㷢ʹһЦһ֣βץסָֻպսһĨЦ⣬Ȼβ˦صһߡ
Ӵݺڵϣ̳Ϊ֮лһЦٴν˦
лںս֮ʱûзԶϣһͧڿٿͧϣһŮԶۿڵϵһС
˵ӣСʶſ¶ݣãǸ˭ȻͽֽŪڹ֮䡣
Զһ󺣷Ůĳ˿ɢԴɬȴϡ
ԱߣһĴץԶԶսʺ΢ŵĹ
Ǹ˭ʶۿԶսŮĵ𺳾þòƽϢ޶͵֮һ˸ޣǾŴУûĸӵʵȻһ֮֮Կ
ǶڣԸޣҪʮϵĶ飬ʮʵҪ㹻ǿ
ԶҡҡͷʶûˣС㣬ǻͣһ´ȵƽ֮ٹȥɣ
üУﲡΣǱҵѿݣȲá
ǺðɣƵĲȥСһڴϣϵͿˡܼ˵
ͷ֪Ҹֻᰭְţİɣ
Ŀϣвɵ̾ϢһĺӣȻҲԼ֮ȴǼùһˣ֮ûþͲˣԼ˸չ˵زѡ
ʱţת֮ʮ߰Ůóˣ׷һλ£Ӵڼ۱ǣԼҼҲ׶Ļ£עҲࡣ

䣡
һ̳һͷӴĿлһϢڵŹ̵Ϣһ˫ĿɢǾ֡
ϧЩһﻹ̫ȫЩΣл֣Զʳʳת뿪
֮ûɱЩл㵱ȻĿģպָ׽ЩصҪսʿ졣ոյսЩͷжǿˣÿò˼£ЩҪ군
ص̫ս֮ǰλãлǺһЦþûˣոչ񫡣
Ъ˹Ϳص˶һЦܸܵлЩεּ̬įζЪ˹ҲܹȻĸоֻһСʱ䣬׿ǵʵԵЩˡ
ɫʱѾл˵ʱ䲻ˣڵתһȦҵĿԺٲҪǣǺǣ
սա
ܴԼеϵһʡ£лڵϿתһȭ̽״¼˵ϵĿʳݵĻʳģǵѪҺж̺ȵеʲˡ
֪ĵж٣Щɲлս¸ӣȻģ΢Ŀϣһ֧ʮ˵ĶһȺСʳΧ
ЩʳѸͣͷԭϵʨһ㣬ǰ˫צޱȣϵķͺΧһŵ
ѪʱѾ˱ɱˡ
Ŀ䣬ȫ͹𣬽гֳǹսʿɫ԰ףеͣĲ
Щһﶯ̫ˣȻܱܿǹĹԼ⣬ÿξۼҪӵʱ䣬ʵӵЩãóˡ
ѾСˣ벻ȻЩѸצޣޣСҪˣֵҪ˭ܻŻȥǵðչһĸмһԼҼұ˵

Ѹצ޳صĺţߣɫѰסߣԵʮֲԼұʬڲԶĵţŵϴлǰľ֡
ȻѸצ޶ˣһͷȥ߰ͷҲ֮˻е
ɣЩҲǺù
һԼұڳܲס־ѹȣǹ﷢ʵŭĿӭѸצޡ
·¡˫ȻѸצȻһضԿڵԼұſѪڣһеҧĲӡ

˻߿֮ϵл㶼ŵѪȵһĻüͷͨͨѶŵ˵ɵЩĵ
ǣү

ͨѸצҧĲӣ˫˫ˤڵϣ͵Ť˺£û
һҲһɾС
ͬеѸצ˿ûͣ٣һͷͷ˻ţˣںڰлһĺ⣬ȥ
ǧһ֮ʣͻȻһֱ۰ִ׼Ļиոյ䵽еѸצޣҲͬһ˲һͷѸצޣͷ޵壬оһ˿ԾΪûиоκ
ûüӦһ룬˾ͼ˵еѸצȫһѽڵķ۳ɳɳ档
ţڷӦ̧ͷ߿տȥͼս׺ХȻٴηڣʣѸצޡ
ԭ׺Ұ޸κȫһѽڵķ۳ִʱͷѸצҲûӵùˡ
þˣһʱ䣬ܶ˶ûӦɵ㶵ǰɽ̿Ѹצޡ
ɱѸצ֮ŵ˾뿪ˣûû½˼ѾԶսимһȴҸ
ͷһȵѿѾõǿߣ֮͸Σˡ
Լұͷȥֵʬ御뿪
˲ͬʵǿлνո˵ҵһȽϿĵطսͣźãȻ𣬸òԵĲԡ
һᣬĿҰζڻ˸͹⣬һ˴ѵƮɢ
һ߳ſ⣬лһ߰һҪ顣
Ъأŵսָӻ˶Ըĺ׽п̽жջҺ͸ĴתתܲҸӳȥתһȦ
˱߳Ա̸ϵڴ

һҹǸǵ춼ۣΪл㲻˽磬֪Ǽʻսת˼Ȧȴм嶼ˡ
ĳϣ峤Ƕڰ鲻ϣ²ļҵ˾ȻţȻʻսɹա
ǣͺñһңǲַġȻȴлַ˸飬ŭ־Ҳ˲²үûǶ硣
֮ս¼ֲ²ⶼУȴ޴ӵ֪
ŴֻܼЩսлģҲ֪лΪλܳպһڳϾ۵һ۹¡
˵л㵽ҪʲôȻһӾͰмˣһЩ֪лܼңǻк뷨ͨɫϾ˵
ûܻش𣬳ĬƬ̣ܳղſڵл£żʻսĴܣҪɣҲûСӣϣ鲻Ҫֵ̫źá
ܳ˵Ҳе˵ȲˣĿǰҪľļһΣƱҪ


160 
ԼɧлȫȻ֪Ͼϰ޼ɵĸоῼôࡣ峿ϸĴйȥˣ֮䲢໥óףֻҪһķãǡ
ÿи฻е˵ģȻûأǮЩ̵Ǯһ廹࣬鲢֡
ܼﾭӪˮĴƾׯһʮżҷֵ꣬鲼Сǳءƾׯľкܶ࣬ҵزƣ־Ŀʤ
ƾׯĻϰ岢ܼˣǾ̵ģֻһСƵ꣬ʮķչĴþׯ鲼ʵۺܼҲ׵
ܸ˵ƾׯκлΣҲҵҾׯܼұӪľ¥
Сĺþƺò˶ŪֺһȻл϶¥һλ
ʱֵ磬¥ԷȾƵ˲٣һȻ˲Ŀ⣬СһлƲæк
þƲˣл㽫˵ݻظСأ۽Ⲷ׽ԶͶĲĿ⡣źۼؿһۣԭ鷳çƵˡ
߸ܼһӵܣһòƺקˣֹز̸֪ЩʲôʱлͶƵĿ⡣
Ҳһ˿תͷȥçˣмĺһƫͷȥÿһַ
⸱飬çһģȥǼһһƣ
Ǹ˾ǿел㣿ԼĪʮ꣬ϯе޷üͷѯʵ
ƵͷǴˣܼ֮ޱȣλܼ峤ҪǸҾѾѵˡ
ǰǸлŵúܣ˵µļҳ峤ΪʦҲ֪Ǽ١çһ˵͵͵ؿһ޷š
Ȼ޷Ϣʱɫһ֮Ƶ˾Ϊ޷ܼصƸĹʦλ硣ܼҾȻƸʦܲŭ£ܼҼһڳǣȻûк
ѹ֣ѹֽռܼҼ֮ʱɫȻЩ֮⣬ԭƸµʦ޷һܼһССߵȼ壬ҶھظԸǿʦŵϣǵͣŻڵãܼҾȻƸʦðҵҪƸ뵽ĸ
ܹţʮ֮ǰھأ޷Ȼи߰ıǮҪ֪ܼǸ߰ʮϼһҲھذˣ֮£Զ׼
çԼļЧͼӴ׵ǰǸлĿ𳤣Цǰ㡭
޷ŵһۣߵҺزʶЦʲôçСϷҰȺСӳͷֱ˵ǣֻ˵֮ˣܳɵʲô£
һͨçⲻǣڰֻҪ޷ſǳͷç͸Ҵ˺ݺһл㣬£޷ŵţ峤ͳҲ˵ˣٹҪˣʱл㲻ɣ
۾Ŀؿһл㣬תһµ˵˼䣬µͷ뿪лȥ
ҪȵĲ˻ûȴˣлųԼ߹ܼҼұпЦһֻҪ˾ìܣľֱ֮ŵﶼһá
лүǼүλȥһȸƣ룡ұȻƹӣƽŹˣл͸˵ɫһ˿ŪͲм
л㻺̧ͷбһۣȥǼүҺ죬ûȤȾƣǸˣ
ֱӺһƤǷᡣ
ұüͷ˵ʵŵģûл͸ôŵģ˭ε峤Ψһѡƹټһ塣лʲôһߣҪܼǼսͱǿϴ٣ɱˡ
תܾǿ߳һǵүҲôᣬҪүǺÿ
仰Сñл͸˶лüͷѾȻһ˹ȥ
ʲôҶ˵һ֧ƨ򡣡лãɲôֱֱ࣬ȥ̵סͲǸˡ
ƹ鼸죬ܾһߵúݺˤ˼ͷһ˼Σ¥ںȾƵȺ¥ҵȻֹ˶ĿͶߣһ۾Ϳơçˢһվл͸ŭĿӡ
Ϸ
ȾƵһȤһԲϣεʤǶ߲ˣƬ̵İ󣬾¥ҵʳǱ˴˼໥̸˵
¥󲿷˶ʶƵģл͸ȴÿˣƺǵһҾ¥Ǻ棬˭ô󣬸ϼ£ҴĻߵˡ
һֻʽһִ˵ļһʵʶλܼΪļ̳ˣߵˡ
ڶʶƵģǵʵǿϼ塣ܼүҪƿˡ
ߵܾѵվҿʵһ¹ƾҪҪ߶ˣعͷһĨȥߵѪݺݵһ۸Ȼʶ߻Ʊ
ʱѾֲ˵ˣȻľٶѾܺõļŭƵˡֻܾһӰˣ˳Ҫϵġ
л㣬ʲô˼Һȱƣ˳ΪϵǸ㲻ҲͰˣȻִˣŭ
ʼһµ˵ҴģǼү޹أҳֵԭԼǲǳʺ˵ô
㣡ܾǹʱŭʤҪ֪򲻹ͳȥˡ
޷һԿţçҲˣվ㲻ҲлߵһǺү˵ʲôʸһҷͣ
ͷ۾һçһ۵һ⣬ľһε磬˲˹ȥ
ȻԴػçһĹ򣬾ͱסˣȫ˵棬ȻſѧŹģҷͼͷһƵѥӣȻһתһȣ꼸¾˳
ƴ󾪣æ˳ʲô
һĻȫһźȻЦ˵ǿçǷ˰ɣȻһ򡣡
Ȥһƽ̫࣬ⱨӦˡ
ѵǷ蹷
˭֪أ
϶ֵ̫󣡡лѵô˿ţçͻ䣬ױ˻ɵϡ
һЦջؾƣȻµΧһЦ
çأָֻĿƣΪղûȫڱ˿֮çʶѵģԼЩ˿̣ŵˣڵϲϲŽˡ
ղţղôѵйҰˣçֹţĿɢ
ƺ޷ſç֮ͻȻˣʶģǱĿⶼ䵽лϣȴл㿴ûһۣС֣Ͼƣ㣡
ܼүлƺЩŹ֣Сġ޷ŵ˵
ջĿͷЩɻؿçһۣȻȫھһ̧ͷ֮ʱԵƷǷ΢΢
л㣬³ִ֮£ǲĽͣ߳Ҿ¥ˣܼүȴ裬δ棬ܼϺڣ
Ƶȫһ˲䰲š˶֪ʵĴϷҪˣ˵ܼүһʵΪ˵ã峤޲ѣ˵츳˵ã⸱ƣҪԽѵл͸ˡ
лתͷ´һƣûʲôý͵ģ̫ţĿˣֵܰѵһ¶ѣôܼүΪһ˶ŭΪһҪԳ֣˵мغһǺȾƵģûƽϡ
ɫӱ䣬ܾվŭûʲôַܼؤ˶硣
лɫһү̵£ߣˣֵܸղųֵ̫ˡ
ؤ⻹ͷһΣŭþҪþֱӰܾŪɷӣлһۣѹһǻŭ
϶˼ƽϣʧݡл˵
ʱһֱŵ޷ſ˵ˣмôѵƵλ˵дôЩһǴܼҲַѵ˵Ŀ𣿡
Ҳһ治Ҹһǣôְ׳԰׺ȵķ
л㷸ΪСɫŭĿת䵽֮ǰ˵ǸϣԵģ˵ʵҪƵҪǿܶ࣬лĸоõȸ׿˹ĸ֪ʮ
СѾˣлȡͱԼһСȻǲַģܼҼֲЩСᡣ
˭֣һŭͷһαôƺ˵˻һ䲻мӣûһۡ
޷۵һâл⻰Ҳ˽ȥ
ۿƾҪֽѵһǰ֪ߵغļһͻȻģ¥һӣȻһɴŮѾߵͬ£߽˾¥
ƫͷһۣɵһ㶣ţôˣ
棬˳ŴҵĿ⿴ȥͼһòŮӯӯ˽Ȼɴȴڵסò;٣ƣҡҷһɫĳȹõ壬չ¶
ԼҵС㣬ôˣһǵһ˽뿴Ư¥´ϡ
˵С㲻ǰʲôʱģ겻ǵƯ˺ܶ࣬µһŮҲ˰ɣ
ιģŮЦǺ˵
л˿ھƣһ۳¥ЦôСӶ˼ҶˣСĻȥ֮ϴŮ˺㡣
Ǳ£һ죬Ȼλ޹ϱ˵ʹˡ
¥ĿûҵҪҵˣɵüѾ˵˼䣬ͼѾߵɵ㶵СǰѯʵС磬ǾׯϰأǼСԼģĻ
СһᣬŻعϰһֱû¥Ҳ
СĻﲻɵɫΪ˹ƾׯϰʤеһľƣڽҩƸزԽʱ棬ȴӰ
СӣǾȵȰɣָһϰˡ˵ɤᣬö
˵ţ¿˿־¥ѾˣΨŵӣȻɢһءأĿлϣȵĹâ

ںϿǸս޵ĳ֣ϸһлϸûκɫ·ֲȷˡ
Щŵĺһﳯл͸˵߹ȥӣΨһпλĵطԼ˵ܲվŵϰɡ
ԽԽʱͻȻһڶ𣬡ã㻹ǵ𣿡


161 ̹
Ҫл͸ڵȥȴһӭǰЦ׺ͣ棬ͫ˸Ƶ
ãɻǵƷ񣿡òҲӢϣҲŵϺŵķ֮ʱй֮ԵɣҲͬһ
ԭƴ磬СõȻǵá˵ŲͣѾСӣ߹ЦүѽҲܼô
ƵͷһЦǣΪļ׼һδܼҶҪȡñõĳɼ
»صϣ˵ãȻˣ絽ǱһҲɣ겻ƶ֮ǰţúʱҺǰȥԼҰݻһأ֪⼸깦
Ҳûעһ˵˵ǣ͵͵һл㣬Ϊл˸ҲûܿϸǺơ
ôЩţ벻ϾȻ˸֣ǷʵҲǺ֮ϰɣ
Ͼˣʵǿĸ֣ȻǽŲѣȫȻûзһɫ
ãỽһ
һ£ֿлתͷ߳Щһ㣬ŵæƿĿ⣬ΪһĨ쳱
æ֮䣬ʶʲôԼһ䣬ƴôҲ
Ȼ֮ǰû˵ĿһĨȴЦᣬҵȼλֵǰڴ˺ȾƣòСһΪһǰҶŶӣʮ˵á
˵ţƲźۼбһл͸ˣɻʶлЩˣôղš
ţȴͻȻ˵ƴǱλǲǺȾˡ¾¥ֽ߼֣Сӣﻹλϰɣ
ȻƵǸһƲл׺ոǰЩŵʵλ磬ҺСӣ𣿡
лһνصͷ㣡ȴһЦ⣬ֵƯĴŮ붼벻ôܾأûˣĩˣ˵һǱ߶ǳˣһŮӼҼȥ׳Կ㿴һ˲ţʾ֪ʵͽĺһ
ֵĻȴ˸оʣСӣһЦ壬Լ˵ԼǺ˵Ц
üëһС㶮ɶ飬Щװģ޲ó㣬ȴһ޺ģ
СܾۣůͿ͸ˣĻдͷͬλ˵ǣ֮˵ֱӣϲĨǣϲҲãŭҲգڲš
һЦѿھ˵ԣ̹С˲ؼ
лһˣŮǰ˵⻰趪æԼ˿ھʶˣٿСӣ죬ɵεͷ˼ǺǣϸҴһλСٷϡ
ľٶȴǲСӣĺøУҲ໥ܣֱӽһԵһɶ
ԭأһ˫ȭͷòϲ۽ǲϵĳ鴤ڳͳȥһŸһǹĨ
Զ޷ŵǻŭ𣬸Ļһȫ˽ȥ
ç֣ȴһ˻ȥڶŮˣǰ²õӡһŮҲͰˣʦţҲ׵
صλϣƾƱ֮һɫл㣬ÿġ
޷ȻŭҪ֣ΪǰҲŲֱӳֽѵлˣһ㹻ɣһɱл㣬Ҳû˵ĵɡ
뵽޷Ŷ˵ү취Լ
ƻ⣬ĵͷ

л磬Ժϵ֮⣿СӣСųOΣŵл͸
һԵҲǾȵл㣬Ŀ
СӵСӣǸܲס͵СŮǣͨ򵥵Ľ̸ؾ͵л˵ݡ
лЦ˵ͷ˵һŮ˾ͷⲻסȴǸС޹ϣ˵
ﻰȽ٣һֱСӣ˵ͣΪֱˬԸлλпǳֵҲ֮ǰôˡлĸоͬ߸ϣ·һжĮȻӵĵȴûе飬ǧ֮⣬ܺദ
õлͷϣҲ棬̽Եʵл磬ĸطأҲ֮𣿿ǵӣʵһǿɣ
лȻ˵ʵǿǿƾСѾͷܿóĪ͸۲ɣ
лڸ֮ǰҲͽõ˵Ǻ˵һ飬಻ţûбҪ⡣
лСӣ鷺ˣ۾һ㱡л磬ţ벻ҶûˣҲʧɢһܶѣİɣ
л㲻ϾЦЦ˵ûʲôȥ鶼ѾΪʷˣҪҪϧǰδûκ塣
лɵĳĪĲһ¡
лⷬܵĳЩʾǰû䳰ȷܾۣЩˣʲôأܵĿѾˣҲǻϵο壬ȴǱŲ¹ȥ֡
ϧǰδÿӦѧ顣
˼˴л˵л˵ǣСܽˡ
ȻһЦлƱ˿ھƣⷬȴõ𣬷ŵ֮ˡȥٴĴۺĥѣҲ޷ˡ
Ȼľֹ̬Ŀⲻ֪ģЩ룬ʶľ˵л磬ܼȻǿƣԼ಻㲻͵ԼɣСõлǺóԺסÿɫ
ﻰȴͻȻһ𡪡
ԼҵС⻰Ƕĳ衣лүܼҳԵúãסúãΪϱɫɲҪ˵˵
ŵл㡢Ƶȫ̧ۿȥͼܳɫЩõ˹
ܳĿǵһƵȼӣӹ޷ŵʱ΢΢˵ͷ
ոմĸõ鱨˵ƺлھ¥﷢ͻæµܳն˵͸˹Ƶ˼ŭл㣬Ȼ˦ȥڵؼ֮ǰܳտɲлܼҹķΧκԹ
Ͼϵĵȼܼҵͷȴ¡
¥֮ܳշȻЩ֣ȴеĳͻ棬ﾹȻлһ𣬲ɵþ߽Ҫܼҵǽţ᲻ŭ
˼ԼѵлЩҳʵҪлˣܳջһЦݣлȥ
лүȾưǺǣԺҪȾƾܺĳ˵ܼЩ˰ĺþƣлүȥȱǡܳպ
¥⻰ȺһлͶȥĿ⡣׷ײ²˭ȻʹܼҼʢþưܹصͨˮ
лҡҡͷ£Сڰˡ
֪ղŶлһ֮ܳȻⲻһᣬϾǺ󱲣ܳգҲվǸһܲˣл絽Լȥһڮܼҵ˼
ܳƤЦⲻЦһۣȴ˵ǺǣˣлүܼҳԺסãԼСġ
Ｘ겻飬Ȼˣܳﲻɵÿһ£ˣĪԼ˼ƣл汻ѾͷƬȥܼһʧ
ƾׯʤ٣һԼҾ¥Ϳ˶ĿͶ¥ɵú棬˳ŴҵĿȥͼԼõԼСİ˵ԱߡܼҼܳմվһԣһߣƵȴл͸Ͷȥ񶾵Ŀ⡣
ŵż¥һʤ߹ȭЦǱǸС㣬˸ոձһ׮ͷ°סһСõȣʵ˼
Ȼ˵ʤҲûر𲻺˼Ͼþׯϰ壬ݵλȵġ
峤Ҳڰʲô㴵ˣʤǺЦ
ǺǣղϰɣܳƤЦⲻЦʤԭֻǾӪһС¥ܳʲôǣȴû뵽ܹⷢչ˵ز
ܼҵĵ׬ܼҵǮ֮䵱Ȼǲͷ˴˼裬Ҳܰɹϵֽ
ȻлһᣬܳվվһԣҲ˵ʲôʤҲˣҲͲ˼ټ£Ƿǣ˵ϰæȵӦõģȻϰˣǾҸط̸̸۸ɣ
ǺǣããС¥룡ʤЦȻƫͷʵڱǸ峤˻ҪҪһᣬæĳСü
ˣϰȻûʱ䣬ĳͲˣϰɡܳջ֮һЦ
л˵лл磬СûЩ£ܴܼңСñض
Сӣһ˵лһҪŶ
ͷлЦãһɰСѾΪϲ
뿪СҲл͸Ĳһܳգ˵ܼҪһԸֵһɣ
һߣƵսȭͷɫ㣬޷һֻϲû⣬ȻҲòС
ܳղҲͰˣʦҲкԿ
ܳҲЩ˵ı仯ȻʱӦǳ׵޷ˡܼȻʵҶǲ̫Զ޷ҲۼҼսʱܵ
˼˴ܳǸϰЩ£Ȼ£Ҳ̫ãﻹҪ峤ȥͲλˣǺǣ
лЦЦܼæɣǳǵġ˵żһͦ廨
ܳմ뿪֮ǰȥ޷ʺһʾλʦأʹ޷ʱֱܳ뿪˵Ҫȥˡ
ת֮ʣܳƶߵһ䣬Ժ׵л㣬Ҿͷ峤̳˵λá
ŸȥıӰ·лһʱ΢Цԣȭͷɣֽ

ҹ޷žסլԺڡ
ƺç˽ŲԶ޷ŵһӼ߽Žһӡ
޷ϣƣеĲ豭ʵΣлЩ˵ĵϸûУлļҳıΪܼҵʦ
ɫ˵ͷ
ʵΣ޷ʡ
˵ǿҸеӵ죬ҲжǿȷǣǵͶʮ˵
ʮ޷ŲмĺһʮжǿҲھأ⻹Ҫ츳ܴﵽ
ǰҪô̲סҪֽѵлˣ̫Ϊмʵǿļҽȫˡçŭ


162 ĺ
ԼҴԺռǧĶ¥ﻨ㡣
һȽƫƧСԺڣ¥ϣױ̨ǰḧںڵĳĿŴ⣬ȴ
Сӣһ߽С㣬ǷҵĴүַźϣܹСμǷҾٰͻᣬȥȥ
ȥɴ˵
үСȥɽ̤࣬Ҳȥ
ȥ
лүС棬СȥȥأСӣЦ
л֣תȴСӣЦȻǶġһ죬ѽСӣҵϷС㣬У
ۣС
׷һᣬСӣ˵С㣬ȥܼҵأܲҵлɡ
ҪȥȥҲûաߵ
ˣС㣬ٹվǾŴ֮ıεľٰغڷңҪҪҲأڼưСӣ˵
ü΢΢˼Ƭ̣˵ҲãǾȥ

գл͸϶ܼҿƵķΧĴϹ䣬ֵƵȼ˾Ȼûǵ鷳
磬ܳһҶҵл㡣
лү峤֪ͨλһһεļӱڷҾУлүûȤȥۿ
л͸ҲţҪڴӦȴ뵽ʲô˵ɣҪпգȻȥ
Ҷ뿪֮󣬸˵ģôȥ
лһЦȥôȥǷҪܼһȥô
⣬ЦԣԼȥÿǰСӾķ
ţЪ˹߽һЦ⡣
үϢЪ˹л㣬˵ͬʱӻóһ״ȴӨ͸ʯ벻ǾȻܹڴ󺣵صһʮεĴ󡣡
еʯݸл㣬ү㿴еɵȻ壬൱ĸߣ֤ȻA塣
л͸һ㵣벻ϻܷȻᾧѵƹĿ̽ôˣֶûҵ
ʯģл΢΢ųһľڵɫʯϣ֪ȷʯĴȺʣȷѾﵽAҪ
ǺǣлЦû˼ӽɣУκ֪ʯ磬Ǻö
Ъ˹ͷʾס
Թл͸ȥεصѾõһЩܼ洫ǻȫҪЩܼҵӣл͸ˣʱûҵ߳ǵķҲͼεˡ
ƾսҪȥǲԣձȽϴлûбҪܼûдлսע⣬һʱƺҲûʲôⲻûþͷһ
ЩʯлպϵߣźܴðһǮѵӢۺûǮﶼ㣬ɲǵлʵǿҲȥЩŭԹ顣
ڸ߿һ·УCʯṩķȻ޷սȣٶȿ˲һ
ܳҲ󷽣лһɼʻṩ㹻ʯʹáɴ˿ɼܼҶ԰غޱ˵ӡ
ģɴǾֱȥǱ߰ɣŴӱȤġһ߼ʻһ˵
л룬ͷ˵ţǾȥɣʢ£Ӧвۿ˵ǻһȥһתת
ϣһתյͼָʾҵλ÷ɹȥ
ӽҵʱе̫շɴ̫ϽͣڷĳٺǳصͷϣȻɴϵ˱򷽼ҵǡ
˽Сʱʱ䣬л͸ǣչ涨ýǣֻͣڳǳͣ
άͣķʿָһλͣţĿǰҵĶǸطˣҲ٣лҲɵø̾μӱ˵
ܼʻҵģϷǸû˸׵ҵʿǶǱż䣬Ҳֻܱڶﲻҳײ
Ǯ˼ҵŮһ˶ֻܳ߼֮ĳ;ͳ;ͳֶշʮְ󣬵ٶȴܶ౶ܼҵңҲ߰˸Сʱ
ͣ˳л͸߲߳ͣʱЩ̱˴˼̸۹ڼӱ飬ַ֧ң֧ܼң֧ҡ
֧ҵһ˵˵ҴүһѾﵽھأᣬʮ˵ð
ţҿҶǱȻˣܼҵƺͷҵķٻȻʵҲǿȴȲҲ֪ϱӻ˹£Ȼô˲õš
԰ɣô˵ҵõһĹүűôǿġ
̸洦ţл͸һһ߹۲췽ҵУǵ̸Ҳ˽⵽Ϣ
αÿһųӲμӣǼĽɾŴ干ͬṩǿһӵʵͬʱҲǸ֮ƴ
Ҫ̨֪ϽбԵˣ϶һȨߣһԽǿʾһȨߵźǵĵλԽߡ
һ˵עͷȴ¡
ʽӣ˴ȻôʱķҳѾӿۿαĸ°գֵӵ붼ŮȺ֡
ֵһεʢȻе̴ֵ̻ǷҵĲҵ⼫Ϊ𱬡
϶ߣȥЩԺȥźͺǡлǺһЦγԶţлСѾͷ˺þòŸ㶨񿴵ֵЩŮŮɵ𼸸ӡ
Ҫ߽һרɫֹƷĵ̣ͻȻģԱߴŭȡ
Сӣ͵үǮ
л͸ѰȥͼǲԶĵطӳһʮСкоŭ𣬡ôģȻСֻ
ͷҷСţżֽңû͵ǮҼģû͵˼£ȴûӵǯơ
û͵ʲôӻ־һɿСкϣžһΧƤһ
СкһָӡһĨɺѪ翪Ск֣ҪǮ˺ΪȣֱӾͽǮ˺롣
ﱻ˺ֽңһŭһ˹ȥСк߷ڵأȻȥ˼¡
Χ·۷׷ףС͵ӦãҲ˵̫أȴûվֹ
ݣȥ˰
ʵڿȥˣҪȥѵǸӡͻȻģһһһһ˸źĳӵĲϡ
㻹ûаԣôСĺӣ㾹ȻݵĶ֣
ֵһ꼶ԼĪʮˣüĿһʿۣϱһĽʣԭӦòڽĳʱС
СкڵϲɪɪһƬѪ߰ߣﻹţû͵Ǽģû͵
ֹӣΧվ˵ǮȷСģҸղŻء
ǰһֳأ
ӱһѹڲϣŵû궼ˣսսС˵
ջеĳ׼ȷز֮УһǮС񵽵ģ㾹ȻǷǽֿݰ
͵һӵĽŹؽڴͨһӹ˵ô⳥С
ɱӾŵشڵϣýŲ䡣
Ҳ٣̲סˣȥһӶϣǮˣڻ͵ģݣǮ
ӱһУʹŶɫ԰ףǳ˳飬һȹȥǮأ˵û͵
л߹ȥСһ£СкȻ߶߹ǣѪҲܵ˺
俴һ۵ڵϵӣлһ϶˫š
ԣʱһӵϥϣֱ߸顣
Ӳҽһһֻٴαزһ£ƷԹۣǳ׵ķˡ
ôأվԱߵ˲һѵһӣŪǮСҽҩѣҲûôص֡
ȺһɧȻҲпֶθŵˣɱɱûڳǲġ
һӷҵʿ߸ų˷ֲл͸˵ҵļұˣǿߣŪ̫ɲá
лͷҲʱͷҵļұͻǱСкϸ˼Ⱥ첽ȥ
С˺أֵܣ֪֪ⷽҳҽԺлὣʿʵ
ҽԺὣʿһ˵ҽݰɣҳҲ̫Ϥǵǰһҽݡ
ã·л˵
˱ܿȺСﱼߵ÷ɿ죬ѯһİգҵҽݡ
ҽݵĴȻǸ֣ӹС֮æŰСкӹǣͬʱԸ׼׵ҩ
л㡢ὣʿһԿţҲСһﵣġŭҪ˶࣬ӸɴֱŪǸˡ
лһۣʾ˵
æ˺һ󣬴ŽСкȶסתл˵ǽüʱһҲ췦ˡ
ôô˵˿л㰵ֻҪûУٵͻսȥõҽʩ
˵ڻҪҩȷܲܶȹһأ˭⺢ӵĸףҸǿŵӣץҩǮȥúɣ治֪ôտӵģȻصˡ
ὣʿ˵⺢·Ͼģǵĺӡڴͳһֽңԥһ£̧ͷʵЩǮɹҾֻôˡ
һۣţǿʮҩǮ˽һ죬ҪȬǮɲҩġ
л㿴ὣʿǮ࣬ȻЩ׾ݣ˵λֵܣСҩǮɣ˵ţӻһƱȡ˼ŵݸ򣬡лˣҩǮһɣ
ҲãὣʿҲûв˼鵭Ȼ͸¶һ䲻ĲɣУǮֵܺ꣬λա
л㣡
һЦҽиС˲
ܺ˵⺢ӵĸĸҲˣضż֣ҿǻ취ҵӵˣӽչˣЩǮǾͺá
лҲǣȻںѾûΣգʱҩ¾ˡҲʱʱչ˵Сǵͷ˵ɣҸطס£һȥϿҵкĸĸҲ˵
ţһҪڷҳǶ죬ȥкĸĸɣӣǲǱˡܺ˵
ʱʱϸܺ꣬Щ֣ʵܺ꣬ܣòܼҵ˰ɣôһмơ


162 ұΧ
ܺ͵һһĨĺ˲ţֻһɲǵʧָֻ·û仰һ㣬µЦЦǰʶĲ˶˵Ǻǣǧ治У˵Ҳһһģһأ
һԣлѽ֮ܺǰһ˲ı仯۵סŨڵĽü΢һ£˼кôһ˵Ӳ濴ȷмƣѲһܼйϸ𣿡
ܺȻˣлҲûȤϱһˣӡǲġ
뿪ҽݣлҽԱߵĿջ￪䷿һ䷿Կ׵ݸܺꡣܺԥһ£ҲûƳ٣ӹԿ׹˵ллȻ֮ǰ˵ģǰȥѰСкĸĸ
ûãܺȻҵλɫţŮǴ
ҵˣ߽ܺСкĸĸæʵ
ܺͷţҸȥûãͿԷڻæѰҺӣұǰѯһӵòǵĻشСкȫǺϣȷҵˣǽǴ˻
ӷ߳лһЩţǵ򸾣ϴͨȻֻһƽա
ȥǲǵĺӣл˵
õŮܽ˷䣬ӣסʹ޳ǰջ·ϣܺѾľԷ˵һ飬Щ׼ǼԼĺӱף˵ģĸĸѹ
СкѣĸҲﻹ˵û͵Ǯ
Ƭ̣򸾴ӷлǰϴۣмлλʿǵĺӡ
ܺǰˣɣ˵ǸһѾʰˣǴźӻȥúºӦþûˡ
лӻһЩֽݸ򸾣ţǮ˵ʲôԺӺҪ
ٴιһмл˵Ȱ˵£ڻֱϲ飬ź뿪ջĺӲ˶ϲлܺĺˡ
뿪ıӰܺ괥飬ʶѿ˵ʦһɥȪ˰ɣ
ǺһЦ߹ȥļ򣬡ߣֵܺȥѵϸ۵ģҲҳǿŴӱİɣ
ܺعЦЦǰɣǺǣ
뿪ջһұȽϴľ¥һòˣϼ̳þƣߺȱġܺͿƲüȴһĨİ˵ܼң۵ܻסһ⡣
ѵСӺܼʲô޲ɣлһܺһһм¶ı̬۵ס
ܺ꣬˵Ӧܼǿط˰ɣ֪û˵лͻȻڵϵıģ˳ּһŹǷŽ׽£һ£Ȼ̧ۿܺꡣ
ܺѾ˵ͷţҼǰܼұ游ĸѾüûлˡ
Ʊ˵ӢĪʳǸɵⱭϵܣӺ书дд裬˵ʵҶ书棬Ҫܽһаʽͺˡ
ȵøˣЩҲ˵©죬ܺҲûעЩϸڣЦ˵úãӢĪʳߴл綼Ӣ֮СܹʶλĪĸɱ
ȻҾƣȵöˣҲǻͷġ
һֱȵϣܺű˴˴żҡҡλε߻ؿջл㣬ԴǿĻָ֮󣬾Ҳܺˡ
Ÿܺ·ҡҡλεӣвɵÿЦһ˿صϢȥˡ
գл͸ȴûܺӰΪȶ˻˯ȥŽѣһƱ㿪߽ȥִ֮ϸûܺӰӣȴҵһ
λ磬СܽջҪȥ֮󣬱صݻᣬ֣ܺ
һЦСӸʲôɻһԾͳȥ
ܺķ䣬л㿴һ£ģ˵СӸʲôصģҿЩԾĺܼгɣ
Ȼоֹ֣Ϥ˶֪ӱ뺷£ȴһڹ۲˼ģܺЩ쳣̬飬ӵùĿ⣬ʮܺԵþЩ
лĿɨһЦÿ˶ԼĹ£СӺܼвСϸ𡣽ǾŴӱӣÿĺĳԱۼҳǣܼȻҲ£Ǿ͵ŰɣܺСӻֳʲôܸоõʵٵĿǰΪֹܼҳǸʦ޷ţһû˱ܺʵߡ
ǰɣһôǿôоһ
л㷭ۣҪܸоʵٲޱȲ
ЦһУһ֣޼̬ĸһﲻҸ󽫾Ľ£

ʱ򣬷ҳ㳡Ϳʼռλˣ˴ѵĹսص㡣
˹ϵÿһȨǿĴܵĹע̶ȻԶڵҲ˲ټӣǵĿȻͨαԾŴʵһθ˽⡣
ϾڲõĽǾ໥߾Ķˡ
ԽӽԽܿԸŮǡ˵Ҳһ໥ʶĻᣬټĵʢװΪľѰĿеһ롣
⹦ѪҺĹϵл㿴͵ûҲͶʮģֻнӴˣŻᷢоֹ䣬ܻ᲻¶һ־þӸλּһеĮȻ
ڸε֮ҲʮµģǸߴΣٲȻһڡлԣ׾˾лĳĴүҲǲιξŴӱġ
ʱƣŴӼıսĻ֮ԽԽǡл͸ߴȺУ㳡Ǳȥ߾ŮǶξŴĵӵʵۡ
ҵһУ֪ʵǿѡ֣ĳƺͷҵķٻԣ󲿷ֶڲ֮䡣ȻЩǱϵϢ˭֪ûĳ츳˵õĵӣҪαһء
л͸ҲոֵģھŴĵ˭Ӯ˭ȥᣬۿлҲϸƣν书ʵսõġ˽⵽ϢϿŴУƺõĳȽϸ߼Ĺʵǿġ
αܼҺͷңԼļ壬˴֮ʵࡣ
ؼ߶ԼΪҪϵС˵һ书ؼԽߵʵԽǿԵԽѡ
磬Ҫ书ؼԲһ򵥵£ŸɻǸ壬ؼΪһжҪĶͷҲܶؼһ׼򵥵ĹֻҪھģͻᱻӵЩ˼ֱ֮ӷٻ٣ͽ֮ʱԿ֮
ʹãļͽʹڹ֮ʱʮСϽйȥ
Ȼ˵׼Ͼİ̬仯޳֮磬ʵһС
ʼʱл͸Ѿ㳡ǰɽ˺ı̨ˮйͨ
֪ģл㾹Ȼ͸ɢˣоЩ޵ǣȫŮ俪ʼ֮һͷŽż̨⳯ȥϵлϼѽѽ
лֻоֱۺͺȫһ򣬲ϵĳ
ȿȣԶұΧˡ
лЦãҲ֪ôͱŮ˶İĦоȫѪҺЩȡ
취뿪ˣҪȻǵɣлһ֬ˮ۵ζسԶܼڵλŲȥ
һŲޱȣʱŮ̧ͷݺݵһл㣬ҲŮŲ˵лһ·ϲ֪˶ٶС˶ƨɣѣ뿪޵ĹȣһȺ˵С
лǰߣһٹ˼ʲôֱȺ
׼ܼڵĹսϯʱͻȻԱһ֪ŮװŮɫǼм䣬ҪǵĶ
ŮȻֲûһȺɫԵļһ￿ˣǽӽģһƿ
һŮתͷл㿴ӣɵһȻСӣѾͷ
ԼҹսϯţʲôлüͷһɫԵļһ뷽跨ȥǼӿŲ˹ȥ
СӣŭôΧм䣬ƴǼҪ﹦ͱЩˡ
С㣬ܼϯλǱ߸ûлӰǻ뿪ɣСӣ˵
ҲΧһ˸ѬˣͷСӣҪ뿪ЩɫһҪߣ·ļȥװȺƼģ
žƣлܿСӣҪȥ뿪Ⱥһ͸оһϮֽһл㡣
СлоȤԽƶ
عͷһŭ⣬Ҫ֡أлģɵһϲл磡
СӣҲ̧ͷл㿡ӳüͷ
û´ܵʲôл˵߰ɣҴ뿪վұ
һĨΣ˵ͷСӣһվлıץ·Ӳ֪رСӣҪл㼸֣һ
лѵҵ𣿡ֱСĵıСӣһ£ǰȥײлı
лоϴĸоò¶֪ʲôղŮ˶ͱĸоϮ˲֪ٱ顣ظŮҪеԣҳ벻С
л㲻ԳҲûǰƶĵͷųסСӣЩҪûȥɫǣȫоһε赲ȥ·ۿžܲ䵽СӣԲԲСƨɣǼȥŪһͷˮ
лһֻһֲֻϲȺߵȦ˸оΧһգȻ˺ܶࡣ
һƬͨ죬㺹죬ǰɢ伸˿ϣһŷֺ컬۵С֮
лл硣ĿЩҿл㡣
лЦЦЦûŮװȤѧЩүϷҸŮѽ
СӣĨȥϵĺˮ˵Сǲ뱻Щ˵ļһϳѽ
Сӣ˵ʲôСӣ˵©죬һۡ
һάķʿлСӣȻԽ涨ķΧɵ߹ǳǼʲôȥȥȥ˻ȥﲻ׼˻ȥ
ԶҵĹսϯУү쳽ȥһ۾ͼŮװһϲ߹ȥڿлԵʱüͷ
һ˭ôغһ𣿡
ͬʱҵķٻԡܼҵƵҲע⵽ߵ


164 δ
̨ڽżҵս̨£һ̵սĻ
ŮƾһݣþŴṫү֮͡
쳽ٻԺƵҲ˶׷лȥ
άķʿ֪òʱһж磬͸ϲˣζ˸ĳꪣϺǳл˺
лüͷҪڣ쳽Ѿ߳ȵϹĹۣûλԼС𣿹һȥ
ʿȻϵ쳽ŭһͨŵǸ첽뿪ٻԺݺݵʿһۣǰһڵǱǸ˲۾ײС㣬ٻڴ˸ǡ
쳽һҵ˶ô۾ôС㶼ҵٻԣô̼ܽұġ
ٻɫһһû쳽Ƕ˵ҪۿĻ絽ǱȥɣǷҵϯλѵĹսλá
⻰˵õûΪ췽սλȻѵĽǶȣ̨ǰٻĿתƵлϣλǡ
һԵл㣬֪ģܼһԻȣ¡ãǼ겻ΪһҲɡ
˵쳽ͷٻԶһĵؿл㡣лпЦԴ׵飬ﶼУƯŮߣһȺʲôģˣҲúЩ˼ƽϣȷʵͳлһ١
һһ໥ųԷƻ˽л㣬ɵüʱߴлãҿ㻹ǻȥԼҵϯλһԴףų̂ȶˣԲôڰ
˵ţл㲻мЦЦת뿪
ٻԵ˶üͷһ壬лŭĿӡ
л磬ȵǡСӣһ׷ȥõһСӣ˵׷Ҳô԰ɣô˿ţඪ˰
һ죬ȥȴ˵Сӣȥһȴ˿׷л㡣
лһʲô
СӣǸ˵лô˵߾أûЩ˵ļһǾС𣬰æһСЩˣ㣬ҪǸ𣿡
æŵͷȴЩͨ죬ô˿ţΪһŮӣʵΡ
л㷭ۣҵư
Сӣգͼ۾ǼСôƯл粻Ըѽ˻֮أ
͵͵һл㣬뿴ʲôӦԼòкܴŵģٴû˻ܾ󡣲ﻹЩţлʿǿߣɱ޵ĳ֣ںһʶõŮ
˵ؾĸ֣פഺϻͯѵǰлʵǸһǰлоֹ¶ֵɷʣ˵ֿܡ
뵽ͨˣΪߣΡ
лֻǸµСѾͷɣ֪ģĪЩʧ䡣̧۾͵һл㣬ָϽջĿ⡣
л̧ͷһ۲ԶƵˣЦʶ򦣬зѾͷǿ˰ɣ֪˺߼ȣһҲá
۽Ⲷ׽͵ԼлпЦٹü꣬С˺С˰ɣͣҪһˣûţ۲ݵȺá
ǰɣл㻹õſѽСӣлĬɴ۾
л㿴һСѾߣεҡҡͷðɣȻķЩһҾ͵⵲ƺˣǺǣ
⻰Ȼ֣ǿЦЦţǾͶлл硣
߰ɣȥܼǱܲվŹսɣл˵
˵ͷлŲ
һߣٻջرĿ⣬һЦݣתʵүлʲôϵѵ
ҡҡͷɫҲöֻ֪֪ǰСлھ¥һΣʱƺʶ
л㵱ܼһԻȣ쳽Ȼţʲôʱܼұɴˣ
ƿһۣһתȥ

ܼҹսϯȨĺĳԱˣл㣬ܳӭǰȥЦ˵ԭлүⷽҳˣһȥ㸰磬ȴҲӰһ£λҴ磬ҲܼҵĴϣܳ磬λ峤ףܿղܼҵ̴صǡ
лǺһЦһһˡ
ܳɫЩĮл㲻ǵͷ˵׿лĿһ˿⣬ܿЦУлļ䡣
λ岮
ܳɫ΢΢һ䣬ͷһȴһ˿衣лͻȻ뿪ϼأѲǺ˽᣿
ԼҹȻ˰ôСѾͷҲ֪߳ܣܳߵ
ܼҵĹսϯǼ֮ʱΣл˸λ£ȻЩΣȻѾˣҲֻлԱߡ
ϰˮͲˮлҲץһˮĿͶʮ׿ı̨ϡ
ʱǷҺҵӵܣʵôھȴõ൱죬֮첻ϣھ໥ײ
ھⶫȻǺⰡл˼ţءޱȡԼƾѪҺĽӶǿ书մϱߣ˵ھˡ
֪ܲҲĹüͷл˼
ҲھһǿټϾܣ޷жǿˣ
书츳л㲢Ϊܹˣõȥ츳Ӧָ԰ɣ㣬лҲ½ۡ
һֱҵӵ΢ʤϾǶۿԵˣкܶ඼ǷҵģȻҪ֧Լļ塣
ֱԹҪһͷϷܼҵһӶսҵĵӣʵڸսѡжȽǿ
лҲע۲һʹõĹĿ;飬㲻Ǻ˽书ھֶȴܹһЩġ
սһʽʼҵĵһ־ȫȻҪսپһ͵ľ趯ų̣ԼٶȻȭܼҵĵӡ໥ƴһ飬ھײһ죬лĿһ΢Ŀ˫ȭӴһɲǣΧĿȻһŤ
ͷŲŻЧȻ໥һɲǣһ۷ĸ߶ȡ
лſȫȥ̨˵仯ٴ໥ƴɱһʱл㷢֣ͻȻٶȱӿȭͷ໥ײһನɢ
оâ˸л㼸ȷһ¼ǾĹһֿڲĳķ档
ܿ죬ԽˣҵĵԹϵƣܼӵܡսϯһܼҵĳϡǶɫ
ͨ˵ҹȻǵõһµĹ治֪ǴŪģ֮ǰҪǿ֡
ҲɫѿԭѾǿˣ벻ǵõµĹԺӣˡ
л̨ϵıȤͻȻʵл磬Щĵʵôأ
л㵭һЦҲɣϾϵĹôϤ
˳Żʵл磬ǼĹһǿ԰ɣҸоһĸ֡˵ͬʱһ˫л۾ϣܴвĳЩϢ
˵ˣʵĲˣ켼ܹʵǿģû취ȡ
뵽лᶨҪռĹȻص뷨ڴлҲûʲôЦǼʵûرĹֻӵĳֿʹ˱øǿļƺܴԸֲࡣ
лأжǿĿ⡣
ңлһЦЦгţȻҲνĺ죬жǿۺսӦòκ˰ɣĿǰҲֶԱһ£Ҳ½ۡ
лţ˲ƺͿֲܣս㣬ҲսʤǿĶ֡
лô˵СӣŴͣһţô˵л㻹ûֿļٵѽ
и𺳣лȻǿÿµﰡȻδ֣ʲôһǿȣ
л磬òǴ˵еɰɣﾪ
ɣлȻ绹⣿
ҡҡͷҲ̫ⲻǴ˵ѣû˼ɡ
ΣҲйɵĴ˵ǧ˭˵ⶫס
СӣڲԣͻȻʵл磬ûа취ҺСøǿأճڣʶ˵ˣæסС죬лһЦ
飬ô˼أҪǹҴˡ
켼ʲôرĹлǲ׽˵ģҪ˽и죬δɡ
ųһ˿һСӣǵͨЦҪͨǼļǿǳ̣ܱǸǲʺϡ
лҲʶһ⣬ǾߣĶھǺעأܹ켼ͬھȼ£ʵһǿ
ţԺҪϵչлϵ۹ҪעһЩԽˡлĬĬ

̨ϵսԽԽң磬ʵǿĵҲʼ̨ˡ
̨һֱԣҵķٻԶսԼҵԺ㡣
ٻһԾ̨ƫͷĿ⳯л˵⡣лЦЦЩһ򶼻ûӲ鳬壬ǳţ»ѵͲʶ
лҲøЩ˼ƽϣûñ򲻻к³
С㣬ԺүСӣЩǵ˵ԺүȻʵҲͷٻȣǲ˵ء
˵ͷԼⳡϵӮ
ԺͷٻȣȷһЩս֮󣬱ٻԻڵء
սøңʱ򣬻Ͼǿѡ֮ıˡ
ҵھǿʵһ·նƺͷٻ಻˫˫ɱǿ
ڣŴһǿĸҪʽͷˡ̨µĹڱǰδеļ飬һһ˭ĵһƺѾûκˡ漣֣û˿սʤھص
ǩ󣬰ƶٻԣ塣
һֱԾԵʵ䣬ӮһƬŮǵļһͬǶĤʹ
ڶͱȽϲˣƺͷٻʵ൱˫ѽѷ֣һʤ
ȻܼһڳǶƵıҲʮ⡣ܿЦţƶʱ䣬ھֽˣ
ڣľսʼ
Ȼ̨̨֮ͻȻһӰǰ
˶һͼ̨˻תժϵߣ˵ⳡսҵģƣ㲻վ
৵һ£ܼҹսϯ˶ͬһ˲ȻվܳȻһ𣬡


165 ǿƻع
ܺꣿܺ꣡
Ŵ˾һ㶣ܼСӲһ׹ɽôôֱĳˣ
ܺ꣬ŴĺĳԱİļӱУܺһֱһǿߣûг֮ǰͱܼڶΪ峤̳ˡ
ǰȴܺɽµϢ֮һֱδӰ
̨ɫ䣬˵ܺ꣬лһȻЦЦһȻܼйϸ𣬿ӣҪкϷˣ
̨ϣܺĮλͬڵֵܣȴǳæɱ
㣬ôƾʶ˼ܺ룬ŵɫ԰ޱȡ
ôû԰ɣܺЦϷƫͷĿܼҹսϯеܳϣɱȻƣǸûɱңڣܺ겻ûһˣҵģǱߡ
ܺ仰ˢˢܳոӿȥпϷģֻģҲбӺͲмġ
ܺĿƫƣԼĸ˫ư׷ɵһ죬ףˣ
ܳۿ죬˵ͷͺãһֱҵĶӲȻĿһתԼֵŭһգҪһͣ
ŭĿӣܼܺʷԺǱߵĵӣǵĳ谮ܳ١ͨ߳ȵգԺʲô˵ʧ׹ɽ£ѵ㡭
ܼܳ峤ܼҲ峤һ˵ģ峤֮»ϣ峤֮ϣ޵ĸ峤ڼȨȽϴѡ
ĸ壬ڼҹУֵļɻ䣬ֵߣؽܵĳʹ
벻Ϊ峤ܳգȻǱߵĵɱ֣ܼʷܴ衣
ܳһַŭĳϣ̧ͷһ̨ɱȻܺ꣬˫΢΢Щɫ԰Ѫ
һʱͿֻλֵ֮ͬϣŹǲĺ
ˣܳҲƱ磬ܺȻŻˣһоͽˮʯס̾һȫھȻɫһݣ澭УžͼȫദѨλһ죬Ѫ
գһڳϼܳվȻԷ书Ϊɵ̾һ
Է书ԺܳǷһ˵ܡ
̨ϣƿԼĸ׾ȻΪУȻԷ书ɵýлһʹ֮ɫ
ȻͷĿܺŭܺ꣬ȻˣΪλҪΪλҪ峤̳֮λ
ܺɫĮ㱳͵Ϯң㸸ΪкĽɽ£ǸӶ˵ǰĺﵱ֮ͬϣҲȡԼ书ɣ
ʱҲѾ̨ܺ꣬ɵ˵ܺ꣬벻㾹ȻûҲą̃ǵ̨Ǿһʤɣ겻ҵҪĹûг
ܺתȥЦַģʧ
أģһ磬ֱı
̨ܼλһŭס֣
ϵлкһҪþܿסƣȴ̨ϱƵܺȻһ𣬰ھӿ󳤽졣
һھʹ¶ȻʣܺȻתסһᣬơ
â˸ʯĶȻڳĸ峤ϺͼǶǶع֮ʱֻƱܺһĵѪˣصˤڵϡ
ӵ걻͵Ϯ֮ҵı󣬾ǽܺ俴һƣУȻ⿪ϵİؽһţصһ죬ͬʣڳУϵĲʴ
Сӣˣл̨ϵܺ꣬Ц
棬ʵлʶܺꣿлͷʶС˲벻ȻܼҵĵӣǺǣܼ㻹и۵ġ
̨ϵܺҲл㣬ͷһЦȻ󻺻תǰһսһУҿɲˡ
һЦôҲһ䣬Ϊұǰǿˣ
̨Ϥװڿƣ̨йսŮĺƣͱ˺ˣܼӵ̧ܽߡ
սҪʼˣʧ֮õܺ꣬ٴλص̨֮ϣǣĶǰǿ̫࣬Ѿھأʵܺ껹֮뿹ô
ʵ£ʤԴӵõµĹʵһͻھأﵽء
ͻȻ̨´һǹ˵ľ޴ϵܼ֧ͣ㣡
ܺѰȥһ۾Ϳ͹ȺиߴĸϸЦݣأﶸȻУһдǿƿն
ߴ磬ʰһһȾƣܺ곩һЦһˣܿĹ
ٳһиϣƶȥȴ΢΢ȣܺղŶܵĲƺЩŹ֡
Ų磬ܺһֵĲˣϱܿĹƣȻͣ˫ԼٶȺǰǯסȭһؿڡ
˳ܺͻĻػһ£̧֣סܺͬʱ߳һš
ھ໥ػһص죬ȭͷǽһ㣬δѹԷ
л㿴ϸϵͷˮ׼ƴǲԷֳʤģʽٶȺͷӦһߵۺսʵĿǰΪֹܺڸ񶷼ϵİҪҪǿһЩ
̨ϣӰզ֡
ɫأЩȵܺ꣬겻ʵȻ˶࣬ܺ꣬ھҲﵽ˰ɣô࿹⡣
ܺͻȻһЦ֮ǰֻɵʵأ˰ɣ
󾪣ȴǲмڿЦ𣿡
ǲǿЦԾ֪ܺɭȻһЦСˣһΣʹð˳ɵ
ٶȶȻһȭкһȭȴεļٶһʱûӦȷϵʱΪʱܺһŲߣдӿȵغɱ
飡
һǿھײʹΧΪ֮˸еһ̨ҡεĴ
飡һźܺͺȵȣ
ܺȻ֣һ׺һŽһţзĻᣬֱֻƣڷء
ÿһײһը죬ҧгݣһһܺȺ䶯޷֮ǿʹֱʹȻܺھĳ̶ȣҪ߳֡
ѹŴʵɫԽԽĿԽԽ䣬һ˵ͬʱŭȴһȼ
쵰
Ȼ˫ȫһƣеķŭѹȵ˼㣬ڱ˫ֳܺĹŲȻһǰ壬üݺײȥ
ܺĿһ䣬ͬھƵĹȻھ񱩣һ
飡
Ӱ˫˫ˣٴηֿ
ﴹ˫֣΢΢ЩܺĹֱʹһ󣬰һŭ־ŭǱܺѹű򣬾ܺչֳʵ
ֻǰ˳ɵ棬ҾҪȫˣܺŵȻǺȴÿһ˶
úãˬ𣡣
ܼҵĵӺ֧ܺ˱ˬĻܺ꣡ܺ꣡ܺ꣡˺ͬĲΣһ˽һˡ
ߣɣ
ﲻĻܺȥ°ܽǻŭս⣬ȫھȫŭһȫܺ꣬һ˫ȭ𾢷磬
˫΢΢£ܺҽŶȻһŤǿ֧£徹Ȼб£ȴֱӭ
ܺŹֵĶгԽʱѾ˲ô࣬ٳŭһƴҪܺġȭ
ָ׼棬ܺγʮȽǣӽһɲǣ˫۶ȻһȻһµ棬˾ȵĿУ徹Ȼڰת
һнȣУ
תȻ֪ǲǴͷ·𱻷Уһȭһغɱһ𣬱װը죬ǰһ͡
˷˵һ̨߽˵ĵϡ
·һ̱񣬿ýˣĿȭһҵĶҲһɲǼ¶ʹɫһը죬ֱ۱˻ȥ˺ȻܺĹŸոǿʼ
һſŵľľܺתͬʱ˫Ȳÿһţо̮ĳǽصסͷ˫֮ϡ
飡һػﱻõ˳ȥ
ջرֱĳȣܺվΣС
סһĿɢһʹʺѪҺӴݼ˳ȫѹֲסز
ôܣô˴󣿡
ڳ˶һšǰȣܺʵҲֲ̫˰ɣ
ʦ꣬˴мβľѧܶණЩ֪ʶǼ̸ܽҵģʦ˵ھŵĻʵҺھ൱ȴѹ𣡡
ܺƽмһ˿ɣֻԵս߸˵սʵЩڼǲѧϰģԣĳ˵ҪлƸӵ꽫ɽ¡
ܺĮ˵һ䣬㣬ˣ
仰ȫȫδеĻܺչʾһʵĶԾھʵͬ£ԾԵսʤ
ܼһڳǼ˵ܺ겻ûһøǿˣʵһжǿģھأʱգȻܹ졣
ܼٳһλǿ߰ۿ죬ܺ棬Ȼ˲ٿͷɣ
飡ܺץ𳤽߿աˣһУ˭Ҳ᲻ߣ
УŴӵıĻȻһ⣬Ⲣٰĳԡ
һϲҳ֮ɫѿ֮Ĭ˵뿪ҳǡ

ҹܼұܸԺһƬ֡ȻܳոӵܼҸе裬ܺĻع飬ȴôҼѡ
ϯϣͨոջܳܺ˽л㣬ЦǺǵлүļλҳ˲ĸ֣ܼңˣ
ޣл˲õļҳܺ꾪ϲ
һЦܺļ򣬡ϵܷģǸʲôϸһֻ־ܰ㶨
ߴҲôǿܺһţܸоõʵôȾƵġ
ҲЦĻ档
ܼҵ˶ڿϯΨ˺˵޷һ
޷ܳհƵʦھظ֣ܼҵõλھ켶ĸ֣Ȼ޷šܳպƵԭ򣬴ʱȻġ
޷ɫԽԽѿܼ֮󣬺ӣ
ͻȻһվƤЦⲻЦ˵л㣬µļҽôǿӦҲɣеһս񣿡


166 ɲ
޷΢΢۾ͫ˸һ˿˿âΪܼҵĹʦλ磬ȴΪлܼ֮Ҷ̬Ҳ΢ı仯ܻǾмӣȴһġ
˱仯һĸ޷ʵѿֱʱ˶Χлתл㣬ܼضƵģҲ̲סŭȻ
Һһս񣿡
仰ƵģͳĲм
ϯһӱðܼһɫЩѿ޷Ϊھصĸ֣Ȼһ޸֮Ĵүս
ʲôĸѿô
޷սлļҳǻ˵ùȥսϸƤл㣬ԵЩԴСˡ
ոսμ峤ܳ˵ǰлүҲû
޷źһЦ䳰ȷһֻڼҽӣʲôˣ类Ū
˵ʲô˫ŭһһվƾҲսֵܣӾ㣡
ڳԣУ޷Ϳ˳ˣᣬȻҪúýѵһͼһ֣ԭϵĿӱдھһƣ
˶Ѿܺۼֿ죬ͺһߴСģͬʱƱӡȻԺ޷ŶԿӶһƱ
޷ţлĿһ䣬˲ڰ֮д籬ѣлһ֣ѳĩĿɢڰ֮С
˶һɴ۾л㡣ո֮ǿܺľƱֵ㣬ȴͻȻ˷ĩѵл㾹Ȼھŵĸ֣Ǹղû˸оھֵļ󰡣
һжڵʯ֮䣬һգۣѾˡӦֱ˿̲Żع˲һ亹ʪ󱳡
ҲȻ͵Ϯӣʢŭ֮£Ȼ޷š
оػ޷ԴȻһը죬оʲôҪȡʶ֮£æھס
ţд󾪣һȻֵܹľܣ
һĮлҲһ벻ھԵֵܵĹù£һ˵϶ɣ
ջؾ俴һ޷ţͷһα˵סܹʵЩȡ
޷ŸͲ֪ʲô£ͷκһлظѣΪжŭǾȻھ¶
޷һޱȵھǿҵľʱƷܳմ󾪣ھ磬Ȼھصĸ֣
ھھŲͬھҪ켶ĸֲܴﵽڴ֮ǰھؾ֮ʱھѾʼˣ۹УھͬʱҲһ߽ھصı־
޷һɱǸܼң޷ſʦӵķϣԽܼʦǵãȻھ¶ҿھ񣬻ס񣬷߾Ҫǵĵˡ
ܳʧɫǰһǰǺȵľƶͬһƺģ¶ֱ˵¶ȫжˣ
޷ĽͣĿ׺Цһǲ׼ҩôߣǲʣͱ޷Ų壬ҪѪϴܼң
ͻȻ֣һֱܳؿڣػɣǽѪܺ󾪣æȥסܳ磬ô
û£ˣܳѪЩ
޷ţ㾹ȻҸףܺȻҪɱȥͨæס㲻Ķ֣ȥһ֣
ڳܼһУܺʵǿҲھأܳ磬žǶϵˡ޷չֳھȣȼϣνʵ⡣
żĶϯмӺǿߣȥ֪ͨүү
ߣûôף޷ЦһһɱʵǼӡ
ܳ˾ʧֵ꣬شһˣ׾ң
޷ɱԼӣɫ˲ҰһƬŭһ㿪ȴʹر۾֪ܳܶ㿪޷ŵĹ
۾֮һػҵĺ˺ѷΰʹ
Ȼȴһлү
ȻۣԼĶܳúúõģܳǰлµϵĻҳһߣԭޱȵ޷ţصڵϡ
̧ͷлſϣһ˫Ŀĺ⣬ƾèĹҲѪϴܼңսңȻһЦЦгϷʣ޷Źָվ㲻˵Ҫսھ͸ᣬ˵͵Ϯ㣬ʤ֮䡣
ܺꡢܳͨȫ۾ŵȫ޷ŷл㣬ͷһƬˮ
ոлô޷ǰģôɵģ
һж̫죬ڳУ˰ءޱȡŵЪ˹ˣĸ
ЩųĻҲֻ޷һǿ׽лһɲǣٶȿֲӦʱлѾǰˡ
ӵһǿл㣬ȫ֮£ٶȼӽ٣СķڣҪ֣˭ֵܵˣ
һֻɻھصߣʲôʵ
޷Ųɵӣ˸ղûȴǿлǰֻ֮ôһӣȫھȵм֮رķˡ
ʵҲǺڰ޷žǣлûжھ˵лѾﵽؾʼˣ
죬ܼҾȻһ֣
ɫҰһƬ޷ŵȫڲովȻҪսһ֣
ڵĿɢ޷⸱ģһЦ޷ţ㲻˵ҪսֵôˣĽŸڴ㵹վ
Цһޱȱ˫֣߹ȥ޷һ£ιүأװɵ
ŵһԹ֣еòãֵǺܾûүˣѵ˸սүֵΪͰɣ֧㣡
Ъ˹һ֪
峤׺ܿվڰصԣϯдλĹʦǶڴл֣ܿɵõʵʿлүжǿ
һ⻹ܼҵ˵һѯ⣬룬˵ǰֵʮʹ򲻹үˣ˶٣ܿ״͵ĿУʼ˵һٸҶү졣
˵⻰ûа٣лƾ辫ܣһ¾ǵжȻֻҪһָɱһٸǿˡοл㻹һ˲ƵĿֲҪһǧضɱл㡣
һٸ죿ܿǵһѾˡ
ȫ˶л㣬غЪ˹˶л㵽жǿ˾͸ˣܳǶ֪һ㣬Ǿǣлܹɱ޷š
ǣлһϣ΢ȴǽ޷žȫһ
޷ţҺܾûɱˣлƽмдһ˿ĮŲ޷šŵ޷ֽŲãٺˣһվҪܣǣһεȥ˫Žá
ҪǰŹңҪɱң޷ŵˣֿʲôǿ
лЦˣŲͣҲһֽţ˶ΪҺ۸أ޷ţ˵ǲǣ
ҪлЦ͸¶Į޷żʧȥǣһ˿ͷ°ͻȻһ̣ŵĶɢ
ܳȫɵۣ㶵ؿŽǰл㣬·Եаһ㣬ЦгаϷʡ
޷ŵôˣл㣬һھصǿ߾Ȼŵӡ
Ȼųӣ޷ţлüͷʱɱ˵ûˣޱȣ
ǣүޱεߵ޷ǰ
޷ŸоεͻȻʧˣǿҵȼ𣬼ޱ߹ͻȻȫھһȭ˹ȥ
ž
ޱȶ磬һ޷ŵĹȻһĵȭͷȻ޷һĶǹתƴܡ
ӣЦһޱȶȻһգ۾׷ȥȻһץס޷ŵ죬һ˦
޷űһӴȥ͵תҪ͵Ϯޱȡ
ɣޱϰԵ˵һ䣬ȫһȭӭ޷Ųھȭͷ˾һը죬޷ŵֱ۾ȻޱӲϣޱȹδգȭֱӺ޷ŵؿڡ
飡˶޷ҵһſڣĩѪȻ󻺻ĵȥ
һȭɱھǿߣ
һ̣ͨѾˣǿ־壡ˣһԺɨܼңڳĸֵޱһаءˣµǣû֪л˵ʵж
ޱܹһȭھǿߵĸ֣޷Ŷڳ֣лʱҶһ¡
л㣬жǿ
ѵʿˮ峤׷ԼĽЩҿʶл˿µʵԼǲĶçͷѵлˡ
˶ڿԼޱʼ򣬡ˣ˶ʲôÿģǼȾưɣ
ŶŶʶĵͷæһصǽ壬°ںΣϾƲˣȾơ
ʱ򣬳лһˣ˭޼ɵ̸Цأ𺳶δƽ
һھǿߣһתۣ򵥱ˡ

ϯɢ֮Ҳƽˣл˵̬ǰδеĹмޱȡ
ԭΪޱȵʵֻھأȴһȭɱ޷ţɴ˿ɼޱǺ켶ĸ֡ޱ֮ϣпأδֹЪ˹ˡ
ܳҲû뵽ǳȥһ˻ܼҾȻõ˸ֵ˸Ǹпļսĸ֣Ҫֱ׾ٵ¡
ܺл͸ߵܸţȻȶ˵㣬ͷԻѵģл˵л磬ڳܼҪ޷Ѫϴˡ
лЦЦǺǣֳֺܼãʲôҪˡ
ܺ˸ãüһ˭˵ллСܵһǼһǰлǰɣߣһȥҽÿǰǱʣһûأ
л㿴һۣЦܺСӳǸ̨ϵ˵˵ŹƣͷͽСǰ;
л𴩣ܺεЦЦɫƴխΪҼ̳˵λã͵ϮɱңˣԷ书ģ
һСקģ
лЦЦˣԩԩ౨ʱˣܺҲҪ̫ȥ飬ν⸣УһʵҲǰͣҪǰδǹؼ
ܺͷǣСܽл̻壡
ˣл磬м˸˵ܺʲô˵˵ҵ쳽йԼﵥڻˣҳӣ쳽ռһ𣬱ضģ»лﲻ
ļЦСɵƾĵʵһֻ־ң¸ë
ܺһЦǺǣǵǣҶˡ


167 ȫһ
һΣܼûڸСл㡣һܹŵھظӵˣԲܼһСܶԿ˵ġ
лʵǿ£ܼҵ˲ɵӣȻл㣬ܳһ˹һˣֱӾ˦ȥ֮ǰҪлҳ飬ûٸһְ֡
һʱ䣬л͸ܺĴɽˮһǸ羰ʤӿν⡣
磬˳Լڡ
ٷڣһ˼˼ÿ·ʱ죬оͻᴫŮĿֽ˼֮ΪŮŮڴ˺סȴδɣȴϢںϴ档
һĹ£˹Ϊ˼ҲΪŮԼȥ
л㡢ܺһװ磬θߴͣƱһлܺĿҲ֪ڿŮڿ羰
Ѿһɴ۵л㣬ͺΧĹүһ㣬ִֽȣ̬Ȼܺ˵ߡ
˼񣬲ŮۼڴˣѾ£Ƕһ˼еŮһͬʱʱŮ°ԣǵĸͻ쳤
ιǿλܼҵܺүôҲˣԶϳܺλոڱǿƻع飬ţȵؽ̸
һԺٺЦϵܳ㿴ЩŮӣһ޲ܹͶͱأ
ܺһЦǲǿҵݺʵˣҪһĲֵٺÿҲ·һǵע⡣
ףǿǱ߲ǷҵļλүôҲҮŮһߴߴģ
ۣҵүҲˡ
л棬Цʵܺ꣬òŴĹүǶɣ˼ôˣ
ܺͷÿ£˼ͻӭŮСүǵȻҲȱϯŮ˼Ŀоϣҵ֪ǣܶ򸾵˼ʶమ
ǺǣлһЦСӲҲŵİɣ
£ܺ˵л磬û˼Ů֮ͻеһ˸УָоĺûˣܾûŮٴ
Ŷôл㱻˵ĺˣо˼ΪλᷢŮѲŮ
ܺҡҡͷǧ˶Ҫҳ˼췢ԭ򣬵ûκҵ
ûں׷ʲô𣿡лʡ
ûУ׳ˮ࣬رĶܺҲȷ˵˼ܴ󣬻ûҵɣ
лüͷ΢΢ԿѧĽǶȷĻһ½Ե޹ʷŮбȻĳûб˷֡
ǧ˷ֵлҲûȤȥҪҵ࣬ƻĴ˵ˡ
˱߱ģǲǲ˵һ䡣һʯţʱҵļλүӭ˹󻹸һЩӣ治ԷΪ˶ռ˴󲿷л͸ֻܺˣɢɢˡ
ܺ꣡ܺлˣɫ΢΢һ䣬ǰʱļӱòνңһǧɣܺȡ֮
ܺλ϶֣ûرϾ꣬Ѿ͸˺ܶණԴȻҲᣬҲǰǰ׼ˡ
Ǻǣ֣ҲôѽܺЦ
쳽վĿЩؿлһۣʱûȥǲмһˣɵýһԭ̵лϡ
쳽ûлѵһл㣬û뵽Ǳ¶һĨЦ
ʱл˵һʯţçһܼҵӵܡлܺ꣬çɫһѿȴһϲæ˹
ҲﰡΪ㲻أܳЦ˵
ССʯһӿˣԵЩӵ˫˶ҪʯŶ԰ȥȴûκ·˼
ҺܼҵĵӶ٣ĶǺҹϵȽеļ壬õϵĻ˵Ǿ̫ӵͬȻвͬȦӣ֮໥Ͼʱ˭ȱã͵Էͷ
ʯĺϱвӣʯϵҺܼӵܡ˫վûбõ˼кϷ׷߽һЩһһܹʤ
ʯϣлоҺܼ֮ĻҩζԽԽŨľѵܺ꣬Ϊ峤̳ˣʱҲ֮£˵ˣﲻ°ܽûò
ܺЦЦֵ֣Ҫȥ棬һȥɣ
ҡҡͷ˵ԼҺٰͤʫᣬܺүȥôǽɣ
ԣܺҲҡҡͷʱ˭ã˭ƣ˵Ҫˡ
˽ֲ£ԽԽҵʱл˵Ķ棬ҴһӴȺ
ٻԶһҺܼԳ֣˵ʹ˹һᣬҲʯţҺͷվһĿܼҵĵǡ
ٻЦܺ꣬ӶǷҺҪţȥμþٰʫᣬǲȥ˵һȥ
ʯ˸еԽԽأ벻ҵҲ֣һվһߡӣܼҵǵûɱȥأ
һܼҵҲоۼܺлʱ׼֡
ԷȻ˶࣬лҪǳֵĻӦûɣڳܼҵвۼʶл㽫һھǿŵӵġ
ܴү㻹ÿô쳽վЦ붯ֵĻܷܼҾһܺȽ˱ү
쳽ô˵Ƣçһŭˣվ쳽˵ʲôΪܼң˶˲𣿡
ٻԵüëһ׷ǰһĿܼһˡ
˫֮ʣͻȻġ
䣡
ͷϵմһ¡ը죬ͷһϵܼҡҺңºˣ׷̧ͷϿȥ
֮ϣͻȻһžҵĻ⡣лĿһ۾Ϳһҷɴըľ޴ֻΪ̫ңԶһ˿ˡ
ô£̫֮˷սлһ˿ܹúҷըķɴڱը֮Լٶȳ˼׹һβ
ܿ죬ϵ˶˷ɴк׹ŵôܰɴˡ
ǵĴܱ̫ڵܽɴк׹ٶʮֿ죬һᣬһͨҲ˷ɴģŵĴ
ĿһͻȻȵãɴ׹ķǹͤС
һԵķٻҲɫѿ϶Ǹǧǣǿɲ书β֪Ҫˡ
˶һ⣬ȴһ˿ҡֻҪɴҵǣܵ˵
ܺ̾ϢһͤСû·ӣϵ뿪Ҫ˴ʱҲ֪жˣ벻Ȼ˷
ӴķɴкСЩ˼书ٸߣҲֵܵסģֻɴĲкҪ˶λþˡ
˿̣˼С֮ϣѾвʶɴĲк׹ϣ׷ӿͷΪĴֻ
룬һѣ
һܵȺһˤŮغеع˼ȴӿȺƵòϺˣһģɴתƴͷܣҲǸŮ
ͤһĸ˿̣Сӣͬһţ໥¥ȥʱԽԽȣۿɴĲкҪ棬ܶ໹ɽŮŵÿ޺
С㣬С㣬Сӣ£Сӣ޵ϡﻩСŮ᲻¡ǱȽϼᶨʱҲۿ졣
С㣬ǻ᲻ѽСӣдһ˿ͷ֮ϣɴ׹仮ƿԽԽһĪѹѹ
ͷߣƴܵȺķ֣еĲʮҴѾһͷ˿ˡѹȵģ˷׷ƴԶİȥѧ书˻ϣεߣСǧСǣм书أ

ԽԽӽķɴкл΢΢üͷһĨ˸š
ţͻȻģл㽫еȽܺꡣ
ܺһ㶣ͷˮؽӹȡһԵĸļЦŰɣʶһʵܰȺС
ܺȻ˸е˼Ŀɿڴл磬ѵ㡭
һЦлתһԶķɴкͻȻȫһǿҵ⣬һ
ܺΧ˱лͻȻĶһع֮󣬷׷̧ͷϿȥ֮УлһĮڸ׹ľ޴ɴкȻһȣȫ⾢ɢһɿֲΪ֮
ʯϡϱߣмһĻȫɵۡŰ֮ȫⱩǵл㣬ֱϡϣһɫ·ɼ
أл㶯ˣһڵһ׹еķɴкɶȥ
ţ˭˶סˣǼһɵˣ
ʯϣܺʶ¿ˮͰ͵ʵߴ磬л絽ʲôʵȻɣ˵ﵽǿ߲Żɰɣ
ٻԵ˸ӲãһŴͣѾ˵ˡǸˣƿелôȥܼһԻȵлôȻ
飡飡飡
һһڰлȫ񱬷ٶȴﵽһޡ
СϣѾȺһɵýĿ׹ķɴתƣһ߿ȥ֮һǿҫ۵ڼٷУ׹ķɴкɱȥ
ｿһ󣬡
һ⣬ϳ˸߿зеˣڵϼл㡣
Ҫʲôд󾪣л㾹Ȼ׹ķɴٷС
ˣ
ȫелоâ˸Ȼһȣҹһȥ
һΪ֮ľ޴
䣡
лȭǿҵ⣬һ˲䣬ֱ۾Ȼɫ壬ɴ
˵Ľ޴ͷȻһ·Ҫĳؿһ㣬ĤҲһ˲죬ʧȥ
֮ϣ޴ķɴкһػ֮Ȼ򷭹Ӳлøı˷Զ
Ƭ̹󣬷ɴݺݵ޴ˮˣ¡һ졣
֮ϣȫһлоȫЩѣ׹׵ķɴкɵ˿
һҷɴ˵ҲйأϴӸ߿׹䣬д֮ǿԿֲ˵ʵ֮ǰлԼҲжաΪⲻսһײ
˿̣ȭʹ
أȻ̧ͷԼԼУ̫֮ϴıըô£
л΢΢üͷ


168 ǿϮ
ٺǣһ֮Ӵɴкл㣬ĵ𺳲ԶƫԶϣʱֹǿߡ
һûԶлòܿ϶ով˵л㣬һǿҵֱ
̫֮ϵ׷ʲô飬л㲢֪ȷǣضмսսƺûгãܿ죬лûս߷ɴըüͷͷһСϿֻδƽȺһ˻ȥ
ϵɫ·ȥҲŰлӸ߿нʯ֮ϣһΧȺͷٻԵŵõ˼лһξ룬սսɫš
ˣǸϿȥлܺ˵
Ȼл仰˼ܺû˿ԥһ֣ܼҵӣȫȥ
ҺҵԹ˵ʯŵߣſˮ𺳵ɫϾл㣬͸һ¡
лԶ֮Һͷҵ˲˿Ȼ֣Լ֪ʱ亹ʪһ뷽ٻԶһۣܴӱ˴˵Ŀпһ˿ңҸղûж֣򡭡
лʵֲ֣ǲһȺˡ죬վ۹۷֮ϵʵ֮ǿЩϰСܹ²õġ
ղлǿֲһϣмܹ
֣ԺǼܺ꣬¶ҪˡٻͻȻ˵
ɫһȻְ벻ܼҾȻ˸õǿߴڣò˼ܼ꣬ҲȺŹ壬ԺҪСĺܼҴ򽻵ˡ
ٻԵͷղƺл˵·ǻǿȥɣ̫֮Ͽ϶սǿˡܼҳ£Ҳ뾡ȥ߼ˡ
˿һ֣ߣ

ܼһڵؿǴ۽磬лĿ⣬˳ݡЩ˵һֱֻǴ˵е˵죬춼ѵһ
л˻صܼҵʱһڳٿ飬峤ܳѾһʱǰȥ˴峤پŴ߻顣л߽ܼҵãѯʵʲô£̫֮ôͻȻս
˶һлô֪ϢģҪ֪ɳ򽢶ӣڷս֮󣬶ֻὫϢظ壬ܴˡ
ڲʱܿæлȻֶͨٴ˵һ顣
ͨĽл;
Ǻʮ򸽽δһǿŵԴٸ̴Ϊ
һΣĸɳӻͼ̶ǰһó;ǿţ֮ս˶Էսǿרġ
ǿͻȻһ͵ϮոշսʹѲߵĲ˼Ϊصʧʮսᣬʿɥ͵ϮλԼҵգԼʧ󣬵ԮϹȥʱԼҵѲСӼȫûˡ
֪ΪΣǿξȻһǧսǸ˫ٺݣҲûгֹͨǵԭǻδҪȳŵ֪
һǧҰ벻ǿ⼸귢չô죬ǵĵõôս̾
һǰɣһǧҲжࣿôսҪлϵۡ
϶лһϸĻ
ͨǺһЦ˵лү֪۹Ȼڶ࣬Դ޷ͺȣ۹Ϊ˺ĹΪ˶Կ֣ӵӴĽӣԣԴ൱ϸ񡣡
˶٣ͨ˵ߵȼ壬ÿ޲ܳһսҡΪԴϡȱ˵սʵҪһսҲʮѰ
һԲǾŴУֻܼҡҡսԱģļ壬һսһŴ壬õó߰սѾܲˡ
һԣЪ˹üͷʵǵսĸȼǿŵսʲôȼ
ͨһۣһ£տ˵λܼҵһսУ󲿷ֶǳƼս͵͵ӺйһЩսĲװʮһսļ壬ҲһЩǲϾΥ˵۹ķɣȼһ£ӵս
ǿţǵսӣЩǸװġ֮£ǵսӦñҪ࣬ϾǱǿս·ҪǶࡣ
󲿷ֶǻƼƼʲô𣿡л΢΢üͷ
ͨл˲ǺϵˣΪǽ͵۹ĵȼҲ۹սһΪȼͼľǻƼؼ켫ս񼶡
Ъ˹ɵüͷͼսǲСսôսڵˣǵսǿŵսȲϣһ̣Ѵ򣡡
ͷɫЩΣܹϵϸڵǣõǵԮһ̣ܹӮļʲһǿɱǾŴʧʮֲˡ
һԺָЩļǣѰǲ侮ʯûپѾˡǣ˵ȼ壬ǰͲʵȻǷսأ
ǰǿµģϾǴߣϴһաЩ˵ȼ壬ߵȼλðһʧȥǱضŷս̾
Ĺػ߰㣡
ǺǣÿطÿطĹأ۹Ͼˡͨε˵ǻõģЩ۹߽ͼ͸ӲˣҪڹ̣ûӹ
磬ܳڻصܼңȴһ˵Ϣ
ǿ֮ΧɱǣԭΪһǵ̶ӺǿŽʱ򣬽ǿŵٵҸɱˣǿŵŻ£ǿŵıҪѪϴǣΪĶӱѩޡ
֮ǰĲǿŵͷ鲿ӣպִǣһǧңһǧҡ
֣лҲһ˵Ȼǵһࡣ
ǿŵĽӣ߰Сսֵܹ˰
ܳɫϾһڳ϶Ĭʱ˿̣ǻã̾Ϣһ˵磬ǻ׼սúǳܰɣֻҪܼҵѪڣԺȻһ졣
ܺ⻰˵λϣǲߣҲҪܼҹ
޴ܳʲôѵܼѪֲǾһȥ
ܺҧҧȻ˻ȥ
ܳĿתƵлϣ̾ϢһлүҲ׼һ£ս׼뿪ɣʵǿҲӲսڻ𹥻һΣˡ
лû˵һƫͷһЪ˹˼ã˵λһ䣬ǵľΣܵĻҿ԰ǸĽһսĹͷ
ܼһڳϾһܳ˵豸ȫлүսĹͷҲû㹻ĸ߼ʯս
л˵ʯⷽǷģûУУ

ʱȣл¾֮鿴˾Ŵ峣ƼսĹϵͳͷϵͳʮӵʱ䣬ϵͳĸĽȻͼֽͽܳ磬֪ͨŴ峤սлϵͳͷϵͳ
Ϊ˰Щܹл㻹ɳһЩ˹ȥ輼ϵ֧֡ʯ֮ǰںֵAȻѾ˲٣㹻һСģսˡ
лܼҺԥִСΨһܼҵǵǣ᲻лĻ
ܳ缯˴峤л·ȥʱЩ徹Ȼϣûйѯʡѯһ£ԭлչֳĳǿʵѾɸĵǸ֪֪һԸŴ干ѹأﻹаԥ
лõЧִУ߰ս࣬սĻϵͳͷϵͳпǺܸļֻҪ豸ϸ񣬾ܽС
ҹĻܿ콵٣лЪ˹Ͱص˻صսʹսϵ״һ̫ա̫֮⣬ս
ЪأһԼǿţûսʤǡ´֮лͷѯʵ
Ъ˹ɫϾͬս߰ٶսһǧûеĵ£ӮˡǶԵ˵սࡢսȵϢ˽⣬Ҳûա
лЦЦջеģһ
Ъ˹һүʲôߣ
ûУеǲ١лǺһЦ
Ъ˹Ͳµлνʲôüͷ˼Ƭ̣˵үҾûбҪΪһܼҶȥðաһʲô⣬ô죿׿˵Ѫ˭ȥ
лļ򣬡İɣûоԵİգһȥðգ֮ȾΪʵڲУԳ֡
лðռƻܼ򵥣Ǿ˲ܣ˵ս֮нƻһͷͿԳڼ֮⣬ʮһܿƣлֻҪһͷ˵սȻƻսĹϵͳ㹻ˡ
ƻҲֻлһܹɣΪֻܹþԼ̫֮зУ˵ı󿿽͵Ϯ
19Сʱ֮󡭡
ĳϵսͻȻյлսװϢ֮쾯
죬·ǽ뱸ս״̬
սһԭѾֹͣ˹Ļ˫âõ֮ٶȸԼڵĹλ
Ի˵ǿ֮´ֻҪһսǾ֪ӦôǿԴһ˲ȷ߼

̫֮Уǿŵһǧٶսֳ֧ӣɱڵǷжȥ
콢ڣɾ׵ԼӵƬһɫÿ¡
ҵĶģǾŴ˵ѪΪ졣׵˫һĨʹΨһĶӣȴǾŴС
һսɥʧǺϣѾ޷Ůˡ
һֱǶ׼Ѫ׵еŭ֪һΣǿţҲҪѪϴǾŴ塣
ǿɱ죬֮£Ŵȴѹأص˸оЩ͸
л֮ѾĽɵսعͷЪ˹˵Ҳ߰ɣ׼ս


169 ں֮
߰ٶɻϵͳͷϵͳսԷͺſսβģɫâ˸֮ǰں׷ֵAȻʯϣҪȾŴ崢ʯҪ߼ܶࡣ
ŵǿ֮Уÿһսʿɫأһǧǿŵսǲ£ǲܵģһθоԼôĽǣ޷ˣҲܺˣ˵ļ԰ǵĸĸӣǵӡ
ھŴ߰ս룬мԺͬսлָӵս߱սսһ׹սȻװӴӱϿʲôߣսһս޷ǿս
źǣսֻҡ
۹սȼսҲ켶ϣս񼶣лûмӦھǿĳսĵսӦþս񼶡ǣս֮ϣӦûиǿսЪ˹ں˵սУսֱƶľͱݡ
лķּȥ֮󣬽лϵ۹սҲĵȼзֻǴ˿̣лҪսʤǿš
߰ҽڻƼ֮սӭսһǧսսõõûȡʤĻᡣ
ͨʾϵĻ棬ܹǿŵսѾӽһǧٶսлЪ˹˰ǧ򼶱˵ֱٵÿһ۾ܾ۵ףʱӵеսȴǸٵΡ
ϣǿŵս̬죬ܶС̫֮շɴиװģֻвǳ漶սЩȽӴģȻս
һ˫սȼǿӵеս֮ŴҲûж̫࣬Ъ˹л㲻˿٣װ֮սȻصڻȽ٣۹ǷȵҪǿһ
ϾǸװսսΣֻд˲֪ǿŵսȻܶ࣬ЩªĸװһҲǿȥ
սע⣬˼빥Χ뱣ַͣһֹ迪֣ȫڻϵͳЪ˹ÿһսһ̣κ֮ϣⳡսָӹ١
˽ŵĵȴս֪ŴսĽսѾǿˣûоսıȽϣҲûиף߰սһǧսĶԱһֱսʿĸе־;
һߣǿŵսѾڳ˹ͣǵľʦȻҲЩʵ֪ǿŵսȽңԽһǧսֳС飬ÿʮսսǿսһңƼսңľǶƴոװɵս
ʮսΪһС飬ÿС˴˼䶼Ź̶ľ룬սǿµս˵ȷʵʲġ
ƶ淢ڶһǧս̫еһͷͷҰޣһһ￿ȥ
ͻȻġ
ǿ֮âһԶŴĽм¡¡ʻǰսͻĹ˸ֲֶûü򿪣Ѿǿеһ̻
ô£׵ǻȻ
һ±󵱼ңŴǷˡϵľȻδȥΪ˫Ŀǰľ룬ûﵽЧķΧ
ʲôѵŴ͵͵˵ؼսôԶľ룬ôģ׵Ǵʧɫŭ죬ֵǶҼٳȥҸ򣡡
ԭֶܱεսͻĹŹһţ׵ǵһ´һѷĳɱȥֱţ϶ͨѶıֶΣֶΣ˸ӣô
ǿϾǿƽɢˣʲôԿԡ֮ǰŬֵһָ֮ͱȽˣ仹սϣڻһ죬ǾϰԵĸΪսǹ˵
ϣڣ䣡
Žһ£ʮҾսٴζ׼˷ڡлļAʯЩսĹ֮ԭһǵľͷΧҲ֮˺ܶࡣ
һ䣬ǿųǰսʱòֵֿҵڻȻںڰıԵǿŵǿǶɵӣ˭
ڣǿųɱǰսҲ˹Χ·оǴȺһǰ˭ֻܿ𣬲
ǿžȻ˻Һ֯ɣսָⳡսЪ˹ɵЦһһȺں֮ڣһⳡսģǿ˼֣˵ս׼ѾΧȫ
Ъ˹Ļ£Ŵ֮ĳƼս׼빥Χǿʽ
ĳսһܼҵʿˬĴһݣսڻǿ̫ˬˣһսڱڻƼսڻϤˣȻлĻϵͳǿȣЧҲǿ࣬սڱˬ
սĽҲ˷ܲѣսķϵͳ֮󣬵˵Ĺоһ㣬ս˺ޡΪұǻƼսķǿˣʹõĻAʯܹô
˲֪лЩƼսʱص㲢ǻϵͳǷϵͳΪףֻЩƼսס˹ⳡսȡʤһЩû⣬ھУǷĻﶥסܼڻ
սչֳǿܣսбֵ쾡£˵ڻȻͺܼϾһǧٶսĹǿЦģҵĹŴЩս繮̵ĳǽһ㣬ƾŴݲУɹ
ĽþŴ形ӵĽϲѣԭΪս־;ʿǣҲʤϣһսǻ䣬ǿսǲ䣡
ΪǵˣΪǵļ԰Բܹ䣡
ʤϣսʿȼǰΪĶ־ÿһ˶ӳѵ״̬ڱɱøݣĿľȷȸ׼
սŸոտʼǿŵٶȣȴ׵Ǹеŭޱȡһһ߷ǰӣŭļһôӵôս
ҵӰʾϳ֣磬Ŵô£ǵսͨĻƼսͷֱҪȵսˣֵܴ󰡣
׵ת̧ͷʾĻһŭҲ٣ô֪ô£϶鱨ôģŴôս𣿡
˵磬ٿЩսǵڻȻøˣһиְŴ˻ϵͳͷϵͳ磬ȥǴǣǵʧҲ൱ذ
ٷϻɱŴ˶ɱ⣡

ˣ
һлսϣɵļԺԲơҪ֪սʹõSSģǿЩսĹ켶ս˵
߱սɱսЪ˹߱ս
ŵ˽ӵֵǶ֣ɵһаЦָŻ˼ʻսǰһξ룬ܴ򽢶ӵǰ
Ŀ
䣡
ʱˮһִڹȻɱǿŵսΧϸСУޱȣգۼе˵һս漴¡ը죬ֱӺ䱬
һˮ״ִںɱ
ھװ߱սСֻܴ࣬ڣսʮڣ֮ǿȫ
һֵʮڻսһұشʧȥս
˿ֲĹǿŵǿǣŴĽǶɵˡϣսܺʶʿˮϱḻ֮ȫû뵽лսϿͨɾȻȫǿս
սҲǵؼɣܳɵ㶵ࡣ
ҡҡͷҿ켶ս
źǣƺ˿ֲսлֻңս˷ǿ֮⣬û߱սôֲ
֮£ҲҪսҪǿܶ࣬Ҳǵؼġ֪սעصǷ׹սעصٶȣˡ
սʱԽԽ˫սʧԽԽлȻ˾ŴսҲսսȻġϾǿŵ̫࣬սڣŴеսʣ಻ңʧİٶս
Щ˵սν֮һܵ˾޴սʿս
ҵǣǿŵӿֲһǧٶսս˽Сʱʣ಻ңЩʣսУս޼Ѿֲ֮߱ս䱬ˣ
Ъ˹ϸֳЦݣү㲻ȥðˣⳡսʤȻǡ
ȻŴĽǰĲأǶЪ˹л˵սԺԲơ
λߵ̬ɣлͷЦţ֮ǰǸ߹Щǿ˭֪ǾȻ˲һտʼ򣬾ҳһţΪս
ĻϣЪ˹мЦЦһȺں֮ڣǿϾǿѵʿûñȡҪǲңⳡսͲˡ
Ǻǣɻڹ˫սл㵭ĮһЦ

һߣǿŵ콢С
磬ǳ˰ɣɽڣûհҲ֪ѾǵڼȰ˵׵ǣһǧս̶Сʱʧ룬ֻʣ֮һĲҵǿŸܲ
׵ɫʾĻսкһ˫ڲͣĲһǧսǧֵܾûˣЩսǿĸȻŴضǿսˡ
ڵѪڲսڣǿҴһ˶Ѿȫɥʧ˶־Ҫȥô
磬ɣʣЩսû취ټսˣֵҲҼǿźһսͰǿźò׽ˡ

ڣ׵вʵ´˳˵
Ȼ׵ǺǿŵĶҲ֪ڰСʱǰĳֹս

һ̣Ŵ򽢶ӵսʿǶ˼ĺǿתܵһ̣֪ⳡΪսʤˣ
Ŵ峤ͳǼѣЩ͵͵ĨһᣬۿŽٺ⡣
ǵ֪ʤ֮󣬻һƬÿϼͷǵ˫֣˼԰սʿ¾
ȻʱЪ˹ȴÿһսնݲ紵սȫ׷ˣΪȥֵܱҪǿ
ɱɱɱ
ܵŭÿսʿȼָս׷ɱȥͻȻģЩֻܵǿսһıը
ЩϤıըлЪ˹˶ЦˣûǺ˱׵ıը


170 ǰó
˱׵֮ǰع˹˵սУѾܺõչʾĿֲȻЩлҲûЯֻܶ࣬ǳս䱸ˣڲֻӴܵǿŶԣ֮֡
һ״޷ֺ˱ףֻп˲ܿսٶȣܹۿʱѾΪʱɲסˡ
޴ĺ¡쳹ǿգŵ񻨣ǿŵս޷ģһҽһҷ޴ըЩƼսװôֵܵ˺˱ױըͷų󲿷ֱӱ䱬
βľŴսһɴ۾ȫǿŵս׷ʲô£Ȼ׵ľͱըˡĽ˷ܲѣȥЩ©֮㲹ϼڡ
Ъأ˵ЩǿŪһǧսƽʱЩսսлͻȻʵ
Ъ˹ЦЦ֪ż㲻ˣ˵꣬طս´ɳս˳ѵǿսܸ١

ʤˣǲʤչ齫ǿųɹɱϲù󣬾ŴӿһɰˣһսŴսһ㣬ԽܵȥЩսʿ
ԾŴ˵һǰδеĲսսص֮ΪЩսʿһǰ񣬽ǵֿʿϣú˽ⳡս
ܼңá
Ŵ峤ڴˣл˱ʾмܹɹɱǿл˾ӹΰûлŴսûлǼҿֲսİǣѾ˼
һͬĻиһƽʱٳֵߣЩͶʮңȴȣ磬һʵƽھҡ
һ˵ǾȻǿߣ˵˳ҪһֵķɣѧȺ󣬴ΪȣЩŴ֧˵һңɼΡܴﵽѾʮˣο졣
ȻǼлͰصˣһɵۣҲԸţл;ѾǺ֡
ЩϼһɵĿ⣬л˵ʲôǰ㹧
Ъ˹ӵϢѾǿŵܳѨλһȽƫԶĻȺС
õϢʱѾҹЪ˹ûԥҵл㡣
үЩǿϳﾹȻЩƾʮսƺѴЪ˹˵
лⷭһϣȻûκԴˮԴٵÿȴ˿Թ˺
ĵλʮΣΧȫǻߵ򣬼ֱһѹľѾ»ءҲЪ˹õϢ鱨֮лԭ˵ľϲ
˼Ƭ̣л˵ƬһҪһǾͿϵһεľ»ءЪأԾȥɭһ֧ӣռǿŵϳȻռ꣬ǲսͻ˶Ƭи죬ɾ»ء
ãȥϵĦǡЪ˹ͷת뿪

ǱǿΧϢȻ˶ãʱ򣬸һЩϵļ壬Ѿ֪顣ǾŴʤȻʧأᣬЩ˵ȼվǰ׳ˡ
ǿʳͬԭʧȥսʨӣȻǲԭϵߣѾһͷвʨӡʱЩҰͷʨ
ܿ죬ܼҺյϢϣ˵ȼѾеǲļ
ȻǲԸλᣬֻҪսʤϾŴκһңЩ˵ȼ壬Ϳȡ֮Ϊߵˡ
ܿ죬һϣҲмŷʼĥ
ϵľŴոջ׺ݵǿٰ˵ȼսǿٵһ𣬾Ŵ˾ѾԤϵ£һ壬뱻˵ȼܣûѡ
ȱǿѪϴŴ壬ĽѾܹܳ˵ĽܷΧ֮ˣ㱻Ϊ˵ȼ壬Ҳܱȱǿ
Ŵ廹ʣսԼĶսŴһֱæµͣǱЩ˵ȼս֮ǰܵ취͹ս
ǾŴʷһŽһģʵǿܼҡҺͷңľʣֽԴ˳ڴս
;Ŵææµµͬлȴеúܣɹǿ֮󣬸л˵𾴣˿ܼ١
磬лҵ࣬ϣҺҵ뵽ȥתתɸԴȽϤˣǺǣҲ֪Ҷﲻ̫ϤȥЩʲô֪
΢΢ЩȣŴǰδеĽѣл㾹Ȼʱѡȥ棬вЩʧ䡣Ͼһ򣬾Ŵ̤ʵһЩҲ㡣
л㽫һŵıս۵ףЦЦ˵İɣ˳ȥ˳ȥЩ򿴿˵ûҪʱһѡ
л˵вɵһ󼤶æллҪȥˣɶ༸˵ģл㲢Ҫôֻ࣬ҪһϤľ㹻ˡ
뿪ܸ֮л͸ڽֵϣٺûбǿϴͬʱҲڵսÿ˶Եúæµֵ쳣塣
ģĲŴȹѹأͻȻʵ
ܺҵİɣлЦſһۣһ΢ĳ峿ӳ£һĨȻЦ˸оᡣ
ͷһŴ¶ֺЦ⣬ȴ˸ŵ㾫⣬СҺȾƣһüģͰһ¡
̧ͷһεգһֻӥڸ߿չɵķ裬л㵭һ˻һ壬ĥѣԶ޷ΪǿߡҾЩ˵ȼս۶ܼҲãҲãһβĿ飬ԼŬȥɣۣôɳأ
˱߱ģص߱ʱѾڿȺ
ʿл㲻ɵЦЦǺǣԭС㰡Ǻǣϴε飬ǻûлúñһأлǸǵʱ򣬼λܼѲ
ʿȫüĿ㣬ͺܺ˲ࡣȻܹ˵˶ΧʹΧһ˽⡣
Ȼܶ˶֪ͻȻһλ켶ĸ֣󲿷˲֪˾л㣬ȫֻһСȻҲ֪Щ顣һǺģǾܼҶλлүӳ̶ȷǳߡ
ȫʱ˾һǿҪСĳ򣬲һ˿
ڼл֮ǰЩţλйһ֮Եлү֮ȫ֪ģֽŵĸоʧˣȴ֮һиУл׺͵Цоһ˿š
ˣǵС£лүܼҵĹͣȫҵ˿ȫЦһɼ˿ڣĳսµġ
һᣬлȥ׼һȻ̣ǰһŽ
ȫȥЪ˹˽үɭѾһ֧Сӽǿŵϳʽʼʩ
ţлͷЩ¾ɭȥɣ׼һ£ʱȥһˡ
ϵʱ䣬л㷢֣ǵ۹ϸô֪Ӻ嫵ϵҪ֪Ϣǵȥһˣл㻹һĿģǾȥʶһЩνš
ܼҵ洫صѾŪˣܺ˵ܼ׹һֱȽձĹ޷ЩŴɵĹȡ
߼ĹھӴӾ޴󣬾ͺñʯͬĵȼǿȻҲͬ

峿׼һелʽҾװ켶սϸ߿գȻǡ
켶սٶȻܼЩͨսܹȵģǱʧҰС
л磬ǵսٶȺÿ죡ʶսƽȫȵĿɿڴ
һЦǵȻǵսȲ˵ʹõͲܼЩսܹȵģٶȵȻ죡
ȫļ򣬸ЦôС֣ҪʧеȣԺүԾģܲסɱǰ
ŵҲЦȫͷʵл磬ǼսôôҪսӴĽӣսжôֲ˵ǿţϷĴǿţҲǵĶְɣ
һȫҲ֪л˵һЩϢԸеļеʮֺ档
һЦл˵սǼսˣܼҶԣǵսԽ̫࣬ûȵġ˵Ĵǿţãǿȣһǿأ
Ȼȫ˼˵
һЦǲǿǼĽӣǺġ
죬ͻȻ˴һϢǰһ֧ҵС̶ӣԷл˵սǷϢѯǷԸǵ̶ӡ
̶֧ǸСɵģǰóлｻ׺ͻƷɹҲǳһƬģл˾ȻֻսԲŷҪ
óλһ򣬵ǾƫԶһβ̵ľ룬ʻĻҪһڵʱܵóпܻӶǿŻǾ̶֯ӣǮЩɳӻ
תͷл㣬ģҪҪһأ
лǺһЦҲãҲʱ䡣
лͷŵԷ˸лϢָսȥ̶֧ӵ֯ںʵл˵֮ҲͽĽӷУս˳̶ӵС
޴ʾһźŻζȻһһ΢΢Щֵ˵ӰǺһЦ̻Ļ᳤ųϣǷɴı־Ӧܼҵ˰ɣǺǣҺܼйνףǼλ϶ЩϽ顣
ǺǣŻ᳤ãлЦЦлһ
ųЩ֣ʵλܼĳλүɣܼǰʱ䲻Ǹոȥһóôֻмսôս̫зУǿİ
л˵һĿǰԼǰóҪ飬ûо˵ʲô¡
лĻų̾˿û뵽һʱûǾȻϣܹȹνѰɣСϵģ̶ӣ֤ܹƽִóǡ
лĻᣬųͻȻ£ҴжƵϵ
ȫл˵Ż᳤˺ܺã̻Ƹļ形ӣļǮȱжҪߡ
лͷһЦû˵ʲô
죬̶ӷƽ˾ûκǿĴ١ÿҵԼȦӣǿŸϢǿ˰ɡ
һž޴ɫԶԶӳóڵˡ


171 Բ
óҲǣǴٷָóɭֺƽԭΪСֻʮ֮һϵĺ͵ˮӱȽ϶࣬ˮԴλḻ
һŽԴԴḻ򣬲ѱٷһգǾͽŴɸƬļó򣬷˴֮ó
ʵϣڵóɭɽռҪԣԹʹõĵط࣬ټһֻһٶУĶҰ޺еɭֺͲԭ
ͬʱΪҰ࣬ҲΪĳЩ˵ԳһЩʵۺļǣ߼۹ĳЩɽ֣רΪĲԵ˽Գӵȡ֡
̴̻黺̫нͣһͷϡڵóǳӴķɴͷһ̴ִͲΪ˶еӵ
л˵սͣڵ1091ͷϣ۹ɹ涨սͷɴǲܽٷ½صģΪ½˶ӣ׳ɴԱ
Ŀ°˷ɴϵĿɵ̾
лͷţɫֲﷱï㣬ûκȾʩȻطûñȡ
һڿʱоˬ
ȫ˵ĿһģлȥЩǣǾͻϵĿ£һ£ܸоȫ泩֮
ǺǣȫȥĵطٰлЦ
ȫͷЩ˵ҸǰǴѶڸ֮ܣҴС͸Ҹ׵תˣԶһЩǱȽϤġ
γСӿҪǺúתת˵
û⣡ȫЦ档
ұ߱ģ̻ķɴǱߡҵ̻Ļ᳤ųϣллһ
ǺǣϵܲúҿڽƮʶһѣ·ͻһЩԺ˵̻ỹҪܼҰæĵطأųЦǺ˵һˣܶڸͶʡ
л㹰һЦŻ᳤Ϊ˺ˬѹ̻ӵ˹ģǻЩҪȸˣպлᣬһȥƷǰڷŻ᳤
ãϵܴݹ١ųϻһЦ

ģȥ
ųϣлͷһҾ¥Ե㶫һ̸һ
лóͷ̵ﹺĵóǵͼ˵ŲһߣȻ󽫵ͼչͼӣΪϴطɭɽеһٶзֱ鲼ϵƱȽƽ̹Ͱȫĵ
ЩҵдСȫĽܣÿʵһţֱּ̻Ṳͬ˴֮侺ʮּҡ
ڵóϣǴеģЩǿƵļУĶǴССγɵ֯ȻҲЩĳЩγɵġ
Щɼ֯γɵҵУԵЩ˹ĳС
ȫָŵͼϵľ̳˵ܼھ̳ӵм棬רžӪܼҵزлүȥСס죬پγɣΣ
ţҲãлͷ;
ջصͼ˼ȾƳ⣬ڷɴһʱ䣬ԵĻ϶Ǹ̫ʳƷζ͵ˡ
һ߳ԣһ̲ס޵ЩҲ֪ʲô⣬Ĵ
Ъ˹ͷһ鰵ɫĺⶡŽһСھƣ˵ǵصһЩҰɣζȻһ
һ˾ٶͭԪ˰Ȼͬһ㣡лЦ
ٶͭԪȫһֱɵۣô⣬ͶҰľ˰л˵ģ˾Ȼ˰
磬лѾ˽⵽Ǯҷּ۹ͳһĻңһΪͭĸȼģ1Ԫ=100Ԫ=1000ͭԪ=10000ԪȻⲻǮҵĳƺˣʱﻹýͭףõȫֽҡ
л˽⣬˽֮ͭ⣬һָӸ߼ĻңǾ壬ƾҡ
ң۹ΨһķֽҽǮͬʱҲϵͨõĻҡĴСǲͳһģֵֻͨȼ̺ȷ
лAȻʯڽϸ߼壬ƽһ5׵ʯ̺ǧ򾧶ȡֵͬԪɴ˿ɼʯǸ߼ʯϵļֵǶôİ
ͱ֮ǰŴǿŵһս˽һÿۻĲƸ
лˣΪںAʯӵеĲƸġ˵лϵ۹ӵеԴҲȥĻϵҲֻЩǿĵ۹ܹлһȡ
Сٸơ־ƺûˣڸеԶʰӵСӦһæת¥ȥȡơ
СıӰһۣҪعͷأɫȻ󾪣ģ쿴棬Ǹ𣿡
ţлһæ˳ŸĿ⿴ȥͼһĸŮ¥Ӳ濴ȷƼĽˣҲ
ϤԼŵл㣬ܿȷŮԼĽˡ
ĽһһЦÿһ̬ÿһ缡Ѿлƾоܱϳˡ
λŮߵ¥лϸ濴һۣĺĽˣ̬Ͷ˷·˫̥һ
Ľ˴˿վλŮԱߣһ˻ϲ
ŮգǸЪ˹˶һǼĽ˵ģ˿̼лŵŮˢˢתͷл㡣
үòǷ͵͵˰ɣЪ˹˵
ŮԽԽһ·ΧĿĿӶ˵Ѿϰ˱˹ע޾׵ò
ԣţͻȻ˵Ȼȥһһ̬ǣ㿴Ů̬ǷʮƵġ
лͷĽ˳ңСͽйķ⽨˼ȻЩ̰棬ЩСС棬һɣĵµйʽŮˡ
ǰŮ˵ĸоͷ·߸ϵһ㣬Ŀ¶һĮǧ֮⡣
òŮͨλŮţ֪Ǹ󣬱ǳ˽ǧС㣬Ͼǵգмģ
л˹ſŮûע⵽λĽ˵Ů󣬽żӢĹӣÿһƲдһлŭʲôٿҾǵ˫ۡ
ŮŲ΢һ٣ȻҲע⵽л˾Ŀ⣬бۣ´һɵһЦǣ˸λ¡
Ҫŭлһס϶ûҪ˼ƽϣǼȾơ˵꣬Ŀ⵭ĮɨһŮԱߵļˣЦȻƣȣǲ̫Զˡ
Ľ˶ԼСŮ˵ƤźС죬˵壬лзһ˵úС
ŷолĿ⣬͵ƫͷĿײһÿлеһĨм
ŷ΢΢üͷɫЩ䡣ԱߵҶƷŷʵʦãôˣ
ŷʦ֣Ǳ߼̫ˣҺǡ
ԣҶƺĿлϣϹϦĺһȻվԵȣΪȥѵЩʶôļ񣬾ϹټҵĵͷϷ
Ҷбһۣվ˵Ϲ֣ǵʵƶԸ˼ңɣ䣬һ˿
ϹϦȻǴƹ¶ȺżĴүʵȴ޷ҶȡҶȻ֮󣬵ȴǻŰܳĵӣ츳ѣǵõŵָһʵ˵á
ϹϦɫʱ䣬ӲģԸ⼸ˣүаյġ
ιιҲҪɴһȥɣǷҺŷ̸˵һԵĺľ˵ŲµӣŷһЩЦģ
ŷһľ;ͲܷŸɾ㣿Ϊʦ棬Ϊ㻹ܸԱߣ
úãҲ˵ŷñľæЦŪһȣ˸һĨζЦ⡣
⼸˵̸л˵ĶŵлһۣͫһĨ⡣һСǿ㣿Ҿ¥ҵģҲûк߿ɡ
ĻҶƺϹϦȻתŷüͷĿؿлˡϹϦִڽϣлǰҵұãǼһֻ֣Ȼɣ
ҶҲ˹һĮĶŸӣ֪ղں˭˵𣿡
û˵㣡мһЦоͺ˲𣿵Ӳ֪˶С
ҶһŭͻȻȫھһл˵ӡ
һԲϣεΪ磬ֱˡҶƶ֣Ѿ׼ŵȻһš
飡
ҶƸӦһ߷ɣһײŷһæվ˺ŵŵڵϵҶơ
ʦ֣ô
ڵһʱ㿪ĺľȵŵ۾ĹâǿȻھصһ߷ɡ
ȻҲҶ֮Ա߷ɣԭΪУԷ͵Ϯ֡ûһʵܹ
ϹϦһγ䱦ʵһɲǣһ˹ɢȻ˽һ֮󣬽ȻζһŤߡ
ϹϦھȻȻҶƣҲֻһгŵ
ͻȻģϹϦ̳ȥĳȻֹһֻס˽⡣
ŵһҪеջΪлͻȻǰ
ţֵĽԪأȻɢ̵ܡлָŽ⣬ش
ϹϦʧɫûлŵǰģһǯס׽ȻҪջбȴֱȻ˿ǯл
ȻϹϦебһžһ죬лؽı۶ϣȡһν⡣
ϸһĨаЦл㿴ϹϦһۣΪðǵĴۣڽ⣬ˡ
ϹϦʶ˺űȥ׽˵
쵰͵ϮҡӵҶŭһŭԵޱȡһ̤ӳһУдޱȷŭŵɱȥ
л㽣üһһԲ
䣬ҶǰͻȻһӴײһѪ԰󵹷ɶȥ
ߺƣлĮؿŷһۣĿӴԭޱȵŷʱһž޵ӱò԰Ѫ
ΪмɫͿԺ޼ɣŮˣһƤҰˡлĮ˵һ䣬ȻתԸ˵ߣ


172 ؼ
Ŀɿڴ֮£л˽ʣﳤȥ
ŷɫѿشԭأʶԼӣһֱصлǾ仰ͻȻתӴϳ¥¿ȥȴûпҪˡ
ڵϵҶؿʹѣѵĳӣ͵ؿѪɫ԰ף˫бŭ⡣
쵰쵰
һߣϹϦĴұѱлȥһᣬһӼʻŷĦеʿҴҸϵ¥
ϹϦʧܹүʲô£
ϹϦһ̧ͷأһȹȥڲ˶ˣ
ϹټҵʿģүСĸոյϢϹˡ
ϹϦ۵ףӹһĨɫȥ飬Ǽ˵˭
ǣүʿ֮Щ˭֪ó֮󣬴Ӻβ

뿪¥֮лͷһһСʿһķнͨߣͷ̳ǻкܳһ·̣߳˵ҲҪʮµʱ䣬лû齫ʱ˷·;ϡ
һڳȫʻóΣҲȽϤ
˿Щղŵ飬ܾ鲻ô׽Ǽһ֪Ŵɻ߸ߵȼĵӣл㾹Ȼ˵ǴˣԷưո
ͨӾȫеǵĿһлˣǺûκһ㣬Ъ˹Ŀ񣬸ŵʹķ羰̸Ц
л㣬һشϹϦбõĽ˼
лүǻǡ
̾˿ȫٺ˼룬רļʻɳ
棿طȻĽʡ
ϣл׽ƬвɵöϵˣûȻᷢ¶ȵĽʡ
ʲôԭʹĽأ˼ţл㽫׽ƬģɢȻẠ̊́Ҳ߰ʮȣҽʵظӲޱȡ
ӣ嫵ϵкܶδŵĶ׽Ƭл㿴Ⱥɽ룬һƬƬߵɽ಻ϣżܿһЩ޴ķ
Ȼģһ˻ɽּ䴫صɽ֮䡣
ղʲôڽСʵ
ȫعͷҲӦĳ־ްɣǵɽʮ͵ҰޣЩҰ޿ɲˣһ߸ҿǾ͵ޣû˸ȥɱ
л͸漴ϼЩСͿǶֲֿޣɽص޾Ըֲ
ЩҰ޲𣿡ŵͻȻʵ
ȫҡҡͷ͵Ұһ㲻߳ɭ֣ЩС͵Ұ޵Ǿ£ÿжרžӻӶɱЩ
Щ¥Ұζɽ򵽵ģģлҲȥԣɴҰζȥ
Ъ˹ֹ˵ȥҲʶԼ˵©죬ǺһЦ˵
ɳٷ˽죬лڵ̳ǡԶԶȥһӴĳУһƱȽƽ̹ɽ֮䡣
Уɳ뽵ͷи߶ȣףʱٲʮڽͨȽܼĵطΪеĳӱȽ϶ֶ࣬ݵӵ
̳͵̻齨ĳУƹУϽ裬Ϸչγ񷴻ĹģʤЩ̳ѰҪĻдȻ˻ڵۡ
ڵóϣ̳ҵУǱȽеȵĳаˣЩҵչĹģҪӴдصˣˣ۹˶ָܿƷĿ֮
Ҫ֪һ۹ǧЩϾסŸָ࣬ŸָزܹƷƷȻӴޱȡ
͸·߾۸Ʒĵ̣дСܶϡŹֵĶлûмġ
ôƷҪҲڣƹ伸춼ɣлЦ´λȥһҪĽ˺ͺһ
ڴ֮ǰлҪϵһԱõĳϣ໥֮ƽлҲ׿ŵϵ֮ĸ
ϵЩ۹ʵ٣л㲢ΪĿǰлϵ۹ʵϵĲ˵ˣͱȵϵǿ̫ˣһھص߾Ϳ׾ٹ壬һȭɱࡣ
ңӴϵô򣬸ж˿ڰǵ˿ڣʲô
νɽɽˣл㻹Ǻ֪֮ģлϵ۹ڵѾǿˣ׿˵Ļ˵ֻǴǼʱķչڣʹʱӴ۹ȣһ
л磬ǵˣ
ȫͻȻл˼ջĿ⣬лͷ߰ɣϢ죬ھ̳棬Ȼȥ̳ǡ
˵ͷʾסȫ򿪳ţлһ³չֱۣһǣǽڼ䴫žȵ
̧ͷһߵľʽṹӳܼھ̳ǵĵ̡
ܼڵọֻ́ھУһߵȼҲֻˣЩȵļ壬ܹʮ̡Щܼһİ˾ŵȼ壬ֻһЩտʼ̳̣Щٵÿ̳Ǹûʲôȥˣʲô
ܼھ̳µ̾Ӫزƾź;̳ǵһ̨ϰϵļ̳㡣
˳˵磬֮ľʮֲпġ
ȫл߽̣ʱ˲ֻ࣬ôϿͻѡܼҵĲҶˮƷԼĪʮµƹ̧ͷȫɵþȵȫôˣ
ĿתлϣȫЩǡ
ȫһЦ鲮лүܼҵĹͣǷлүǳġ˵ţӻͳһż顣
żһ£̨߳ضл˵ԭܼҵĹͣ롣ͷߺһϲ衣
ŮӦһתȥ׼ߡлعͷȫ˵ȫȴȥһ·䡣
ţϣȫͷȻԸ˵λ
ŵϣȫ߽Ժ¥ݳ¥ȥ
һᣬˮ͵лĿ⻷һȭ棬᳢һܼҳļƷò衣
ܼҲǺһʵܳˣھӪϸŶͷԡһ԰дл㣬λͻȻܼҹһ֪żҲû˵лݣֻǽҪź򣬲һ˿
ƹΪܼҵĲҶڴƹĲҶУΣлͻȻʵ
鵹ûäĿ꣬ʵʵ˵ÿͬĵֲĲҶвܼͬҵĲҶ˵ɣҪصһɴ󺣵Ϣ̺ڣҲŵǰٰɣ
ţǰѾܲˣлͷܼҵĲҶϲġ
ҶͺƷܼҵҪԴֻϧŵǰٵĲҶȴΪܼ΢һֱ۸һЩ³˵ĲҶ硣鲻ɵ̾ϢһܼҾӪҶԺ꣬һֱӣɫ
лüͷǲκƷֻҪͰװƷƵ֪ȺֻҪƷã·֮ͲͻԴ
εЦЦ˵лүƷ˭֪ܹڴƹûûӴʽûۺʵһССߵȼ壬ȥЩ塣
С˵۹ǴƹʤǶֻǵײũˣǵĲҶǲ׬ֻСͷ޶Щ̻ģֲǡ
һڲ裬˵ЩˣǵĲҶչ֮󣬾װǼƷҶõЩߵȼȥۣõȥۣõ۹ȥۣܹ׬ȡ޷ġ
ⷬлжʱеԵɣЦ۵ĵᶼǲģǮȨεģԶǵײͶߡ
ͻȻʲôл㽫ڴ׽Ƭȡ˳ŵϣƹʶ㣬ֽϲϵã֪֪Уܹõ
棬׽ƬУʱһ̣ɵھ׽Ƭɢܡ
ϸһᣬѹʵлүƬõģ֪һϵĲƬ
лͷһϵĲƬôģƹͱˡ
Ŷƹͷ˵ƬĽʵϿӦǴƹϡе׽սڻɽγɵϡ󣬺ѵõ˴ƹӵУǲ۵ġ
ңл΢΢üͷ
ƹ˵׽սؼһЩıʮǿЩܹעھУǿɱƬӦĳѱϵģѱҲǲ֮һ㶼ղڸУС壬õҲʾ˰
ĵл㵱ȻףǸϹϦпĳҵĵӣҲһҡС
˽⵽ЩϢлջ׽ĲƬĥŪ׽սԭպȥоýĽʵЩСˡ

ҹлھ̳еһҴ¥òͣϯ䣬ϸһóֲ
˵ܼϵľУܼһɫɵðطȲ˵ھ̳ǣܼͬӪҶкܶ࣬ľңֱҡѦҡ
⣬ܼҾƷǿǵĺҡЩУѦʵۺȼ壬̳лиֵꡣĶȼ壬ΨܼߵȣԶԣˡ
ܼҼЩ⾢УҪչӪνѡ
˵ǾӪҶĵλڶǲλãѦۺǵĵˣҪᣬȻȼ壬Ҳǽ˲֪ٴΡ
˵ܼ˲ĬЩԣæתƻ⣬Ǻǣ˵ѵýлүӦþ˲ǣ
лǺһЦ˵ȻҲʲôҪæľ˵
鲻ÿɷҲǺǺһЦΪлܹʲô仯ܼҾӪĵô궼ȥˣֵܼڣȻǵ͡
㷹˸ãȫߣȥŷˮ


173 
Ҿ¥ȻҲľʽṹΪϾǼʱܶȽĶ¥ﻹһӦȫġϴּ䣬ԲǹŴʱֳéޣǸʩȽĳ
۹ȻԭķòһЩǱʱġǾ¥ĳʩϣôͬо
ϴּϣϴ˰ھǰϸŴӣао֮ˮȻޱȣӶʮüˣȻǰûɶı䣬ǣô˧
ſͻȻƿ߽ˣһС⣬ﻹ໥졣
ŶƬĶҹͻȻܶ˼ˣһ̱ӣǲĶӾͳ˶Ƭ¶ң˵ѦҺߵúܼܽǼ̡
ܱô¸̳󶫼ңһǱֶͨ죬ܹ̳Ƿչزһ˵Ĺϼ̣سŵܼжϼңܹھ̳ǵõôõλãôȥˣܼҵע⣬ϼһسŵչܼң
ţ͸ӣֻܿ˵˵ıӰ̸ݣɵüͷ
˼˵˵ǰϼڶ߲࣬ܵϼϾһĶӣټļҵأҲ֪ܼӣὫϼھ̳ǵĹɷݰܵһǡ
ĻֻܼңǵκҺͷǵƼҶҪùˣҿѦңҪưƬϾ˼ȼ壬ʵܼҺܹȡ
ˣǵ£Ǿ͵ſϷˣѲѦͳһ̳ǣѵǳصģ
С뿪ȫһص˳
үҪˣӻ鷳˰ȫֹ

صȫոϢˡүӾҪ˶ɫأҲѦҺϼΨһ̳ߵúܽò¾֪ѦͨԸܼҡ
Ҫ֪ܼܹ֮ھ̳ǶƬõǼ̣ȫΪϼҵĹϵȻһȴǸʮİܼӣϾܼѪٻԲڴȨˣܼҺϼǵ˺üĹϵչܼô
еľƱ̨ϣ̾˿Ҷҹֺ˸ߵȼ壬ӣүһܼҵӣͲù˰
ܼҲܼھ̳ǣȰǨСͳȥȻһǧɣϾܼھ̳ǾӪ꣬ͻȻ䶯֪ǨУҲܵõھ̳˺õλãһжôͷʼò׽ֺҲʧȥá
ܼңոպǿһҵսҪЩսȼİ˵ȼ壬лڴսˣͷ׾ݵʱû뵽үӾȻʱ򡭡
Ѳɣܼ޷ȹν𣿡ݡ
лһۣû˵ʱƺҲﲻʲôæ
һأǰϵĲζкþ㴼ҲûƷһٷݲݽ֮󣬱˳ȥˡ
صܼҵĵ̣Ъ˹˲Լͬ½лķ䡣ƹ£üͷ
үܼұҪסǷֵȻĿǰܿУޣһܼҵȼλǸطȻ˵ĻɡһƹٷǴؾҪˡЪ˹˵
лͷܼĿǰ״̬սӦûǿӦģϾܼۻ꣬Ҳ񡣲˰˵ȼսܼ֮ұȻԪˣʱڲָܻ
̳ǵĵ̣ܼҪľ֮һܼԪ֮󣬾ñȻǻָԪҪʽûǮһ巢չͻøӻ˼Ƭ̣л˵ɣŵ㡢׿ǰͷսϵź״﷢ͼ̫źţ֪ͨɭʱעܼҵսҪʱһѣܼҵʧ
õģүŵӦ
ܼھ̳ǵĵô죿ǲ֣ܼҲܶԸѦҡʵ
лһЦ򵥣취ȥô
˵۾һ
лͷЦȻǸܼӣǾͰܸˡ
һҹ޻峿̳Ǳ㴫Ϣɶ֮һϼүͻزҹ賿š
Ϣ˳ûãѾƬƬϼҵΧƬĵƤ͵̣ϼҵĲҵˣϼͬʱӪŸ⣬УҲоӪĵ̡
үһϼвҵ̳УΪϼµȨߡ
õϢƬüͼĵ̶еܼҾСһͳţȥϵЩͬļǣϣһԿѦҡ
Թ㣬л㡢Ъ˹Ϳص˻һװ׼Ͻ档ȫԭҲϵģлûڵ̡
Ǵʱֵĩĳ֮ʣֵϵĲˮС
ֽҡлͺЩүһ㣬ϫ֮䣬ͽֵԵĿƷЩƷܶ඼л˵һμֹ;廨ţĿϾӡ
ھ̳ﲻˣкܶǵصľЩʱסǣЩϵԭסЩǴԼģʹ󲿷һǲײͶߣûǮûȨһ˫Լˡ
һߣһߵ̸ͻȻǰһ̧ͷȥͼʮͳһװһһȻڵ·ϣЩˣ·ϵ˶׷ױܿ
лҲ£˵һߡԶ֮󣬶߱·˵
ŵĵӻŰΪֵǼҵôһӵ͹˵ȴ𣬸ղűõоӰ
Թɣһ˴Ƕÿġһ˵
ߣҪǶӽܱѡţΪŵӣӻЩСޣ˵
ˣǶӣڶǮҲܽŵģŶѰִɣյĶ츳ĵӣİɣһ̳ǵЦ
ŵ磬ҲϰΪˣȻǮԶ޷ȵġȻʵȽϴ˲ͬǺĳЩ֮䶼еϵͱŰɣھ̳Ҳе̣һǻᷱĻƽضΣɴ˿ɼǺ;̳ǵĴɶǹϵʮС
ղžЩˣŵΧӣʵһ㣬ŵӣٻɵĸΨһҪľѡΧӣ϶ھһµߣǳųˣͲһ
Χ˵̸Ул͸˶˽˲ϢЪ˹˵ܳ㰡һССţҲھֵ̳طˡ
лЦЦʲôʵڴʲôλã̳ǲ㷱ĴУŲ죬ѵȥЩ죿
ģҲŪһˣˣЦ
лһۣһţΪһôеĵҪʱأңĹѵȫ죿ҲҪʱ䣬γɹģԽԽѸ죬أҪеĴθ죬Ҳ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
Ǻǣֻ˵˵Ц
л㲢ǷԸ飬ЦԺϵȶ֮˵ɣ٣ҲҪŪһ׸书ؼ
ţЪ˹ͷ˵书߲ͻַʽͬʱУܹʵǿĸ֡

죬лһֱڽֵй䣬ϼҸεϼڽɥ£ҲûҵӴ
¶˸λҪһˮ
үϳԣȻǰܼӣȻʵʵڼТ첻Ӧþûô˼ˡЪ˹
лҪڣͻȻ˵ǿѦҵƹϼңܼҵжҲҪչˡ
˳ſصĿȥһѦҵĺͣϸԺſڣˣЦǺϸܼҵĴ£߽Ժ
ү֮ѦҺСϼȻƴƴ󣬵ʼֻǸ̵ļ壬ûļأҿѦƵϼҽӴֻǶԸܼһô򵥡Ъ˹
ǼѦҺпܰлͷʱ䣬˵ȻȥٳܲҸᣬʵڲУǾǱϸֱӶʵʩơ
ģһʧô죿ЩǣľܿܿƺñߵھƣͱϴҪ޷ţȴԷھס񣬾ù¡
л׸ĵǣЦİɣҪܹھϼҾͲҵˡ
۹Ҫ壬ؼֻм峤ﵽϣҼʮֱܹϵʸ塣ҳ廹Ҫеһŵȼ壬򲻱ٷϡ
˵ҲеͷһЦΪϴûܿס޷ŵ飬һ˺óʱ䣬ƴ
ҹ̳ҵʼЩҵ϶ɶԼӪġҪ֪ҵһ̽ҵɶôøȥӪ
̳Уɶ໥֮ľͬǷǳҵġΪˣƬֳָ廨ţӦоС
ʵνֳʵϺ¥࣬ǻٳˡóн׵ˣ϶ԣ⣬ȻҪһˡ
ָĿǴǱߵĹģһֱȽִϢЩֳ濴һĽû𣬵߽棬ͻܵȻͬ硣
лƱ߽һҸһȥ͸оص˵ϡƹ˸죬ű¶ķԱȺУʱȥǵƨɣ
ݣﻹ۹һ㶡
лҲ൱оһ۹ʷ֪ǰû۹ҡڶ򣬸ǻйŴʱ໥֪֮Ĵڡ
Ĺҽ̫ʱ֮󣬿ʼţֶȴϣڶ࣬ǿܹɻٻսʿĹսˣǵļֱ䵽˶
һϵСֱӿԽʱĶϲ㣬ֱӽǼʱȻţγ񶫷۹ľ档
ǣʷϲ㣬۹Ķңɱǧǰķòûйı䡣
Ⲣ಻ܸ߿ƼıݺȤͱǰЩֳõ֡


174 ү
Ǯˣʲôأ
֣ܶǰȺſϢл㲻ԾֻһԼƵʱ⡣
Ͼǲͬ磬֣Ůˡ赸͸ֱݶ͵ͬǶһͬ㣬Ǿջ
λӣѽվһл
תۿȥӳһ˫֮飬Ƕ޵ĺɫԸеİ͸ɴȹڵƹӳ£޳׵֡
һ˵壬Ȼûд£ڰڵģֻҪǸ˶еѪڣݴ󲿷ʱ䶼ޱȵĿأҲ̲ס࿴˼ۡ
һųƱŮɵĶǶָⴥظл㶼һԳĿǺǿģڻΪͱԻסˡ
˵ϴүҲǸ¥֪أлЦʵ
Ůе˵ĵ粨˵ԸУҲ֪أλӣϴүôֵͼū˽ء
Ŷ𣿡лЦ۾ӻͳһոǮׯʯԽĳƱŮɾ̰ĿУһŽɫĳƱģѩ׵ظĦȴһ鹵
˵ϴүΪ˺ˬϲʶѣûжģϴү졣лЦе˵ϵĶȴû˿ֹͣ
ŮɺȻץסл֣Լ̵ͦظදūôỳɼλأϴүڶ¥ϰ˷߼۹һϷļƷŮϴүƺ־ڱصأ
˵ָ꣬סлĽ𳮡һŽ𳮣ֵߴ100ԪŮݵ˵޷ܵջ
·лЦſĳƱ

ȵƹİŮлǰƴŤ˵֫ȴûлûнĿϣǴܵĻ
ܹ϶¥ķǸлִ󷽣ǹʸˡõµڽһĽ֮Ůɴл¥¥
лֻЪ˹øͿһ¥̫עĿ
־¥ϼҵĶƬƬлҲǷ˺ôľŴԭǾ̳ƬĶǰ߼۹һƷŮڽгҹġ
Ůлһװκݳ޵Ĵ󷿼䣬ƿţʱӭһϰˣȺһ໥̸ЦƣΧ໥ƣÿ߶һƯŮŲ¶Ļò¥´ġ
лŮɻʸ뷿䣬лЪ˹ȥ֮󣬱ת뿪ˡȻЩź֮ǰõСѣѾˡ
лЪ˹ĵû˵ע⣬ṫڳв٣˵˾̳ǻƼҹüƷŮ֮ĽһŮķɣ⣬ȻŮĳҹ裬һ
Ȼ˲٣ⰲܽ䷿ģȻǸеصĸ̣ҲиĹүǵֹ̬Уܿһߡ
лЪ˹ȻҲȲ֮ƯŮɴۣߵǰʩȻҾ룡
л㻷һȦȻڷԱ߻һһˣ໥̸Ц
ŮͷһЦ§֫лЪ˹˸ɫ˷ֿܽ䡣
Ӳȵʲô𣿡Ů΢ЦŶл˵ȴһ˿ջ󣬡ū澽С޹ҲԽūѬ
лЦǵһ֪кƣɣ
ӦٶĹӣС޹Ȼһ׷֮Ϊлһ¥ĸνƣȻƿ۸ϵġܴûеľ࣬Ȱ˾¥Ҳչ˹˿ͣϾ˲ȾƵġ
лĿڷߣʱոҹʽĽĿûʼ۽ⲻʱӲԶӹл΢ĿȻܹһһ۵ס
Ͷʮ߰ңƽܴﵽһʮ磬úܡԱߣӦþѦҵˣĸпѦҵĳү΢곤һЩģѦھ̳ǵĸˡ
Ъ˹ŵʣ㲩ѧʶܿЩ̸Щϴǳ֪ĳЩܣЪ˹ܴǵĽ̸˽Ϣ
ķζЩŹ֣ƺĳִ̼ã˵˷񾭱ƽӻԾϾƾĴ̼˿ʼۼǰҪһ֡
̸еһֻŮϲͣĸŪھޣлҲû̸ͦЩ⣬ȻģѦҵүĿЦһȥ漸ѡոջþ޶ʲͷǸеʱҲվһ
أƺлĿ⣬ͻȻתͷһۡȴлھٱƣ΢΢üͷҲû⡣
ߵŮɢڷͬķζл㼸ûŮˣЩд̼Եζ̼£סЩѪаЦ¥ϰ⣬תͷԻָ̬
ӣǵһҲȥΣС޹л޶ԣһϲнл̧һȼ
ЩרѵŮɫı죬˲ɫǲܵģҲֵطǣԽ߹ˣƷζͻԽߣһŮ˲Ȥ
С޹Ȼǵһγ̨ǸѵѾϰΡԼòǺЩʵŮԣ˲١лһһУѷ֣л§ס֫⣬ûκιĶҲ˵òлȤ
ͷȣлƷζȻ͸˺ܶࡣС޹ˣʵȨˡ
ݵȻ̬ÿ˶ӵеġ
С޹Ӳɵл㼸֣⣬ظȲһҲܺðɣ
л㵭һЦǺǣҲ޷˵ţվС޹ķӦͶҲݣǺлͬʱ
ߵҲŶǰлͻȻͣ½ŲС޹лԶĴСȤ˵ӣūΪһ롣
ŽɫĳƱݸС޹лЦӮ˹㣬ҵġ
һС𳮣С޹Ѿﾪл㾹ȻˣͻȻл仰ܹٺõѵʱҲһɵ㶵л㣬оǲš
л󣬵ǸպöǰڣЩ˲׷תͷĿ⳯л㿴ȥɻ˭Ϊδ
ЩߵŮĿС޹һٵĳƱɵһ۾ǳļʡ
Ȼǽ𳮣ôһ𳮣־¥֣ߴóһʱ˰ɣ
л㵭ȻһЦ·ЩǮͲǮЦôҪ
ҪС޹عصĵһͷû¶ϲ֮飬ѾΥһеְҵ
ǻȥһ룿лǺһЦ
Ŷȥȫ޴ϲóǣС޹ûз֣һȫ¶֮ǰְҵ΢ЦСŮ˵ģ˿ž̲סϧ
ǺǣλӺôȻ
Ҳʾͬһ֪ǰĹݲ򵥡˴ĶʣӮ˳ȥӮˣŮĿڴˣ¥ĿڴлȫǲǮǮ
лһû뵽ں˵ع赭дЦЦǮʲô
Ȼڳ˶ܸУ˿̺лһȣԵС׼ˡȻܼңҲǮҪԣл˻ӻûǷǮǺܴ󣬵ֵлһ־һԪƱȴǵòʲô
ѵΪֺŮôǮ㹻򼸸С޹ˡ
Ҷ֪Ůֻʮ꣬黭ͨϵر֪һǣȴ˯Ǿ¥ĹأѵЩŮ˲ʱͽǮһ˯ˣ˷Ѵˡ
ȻŮ˵ഺ޵ģͣƯŮҲòֵǮȻ¥ЩŮ˯ȴۣҲν
ЩŮҪģڴﵽһֵǮ취Լ۳ȥ˯˲˶ЩŮĿһֺܺõĴֶΡ
ܿ죬С޹һɹٽ͵лǰȫĳ룬װһСӡ
ӣС޹Ȼһ˿Ѿû֮ǰôˣлĿ⣬˵ջ
лãӮö࣬С޹ͼпƾл͸ǮΪԼȻŮõѻᱻ¥ȥ룬лҪǸǮ㹻࣬ൽ㱻¥ȥ󲿷֣ʣĻĻͿԻˡ
ԣС޹رϣлܹӮǮص֮󣬹лĻԼķʽмл㡣
§ŻŮлܹо΢΢ЩǼİɣЦЦ̧ͷһɫصĺɹ٣ʼɣ
ɹĿ⿴һԶһԱõظ֮󣬶˵ͷƽ˵ãһֿʼ
úɹҡӣлԻС޹˵ʲôѡɣ
ңС޹һлͷ
С޹Сֽǹϵɰл㾹ȻѡԱߵĿٴ䵽лϣлľٶеȣǶǮôǮİˣӮҲãҲգϡ
С޹ԥһᣬ𼸸룬˴
лǺһЦû˵ʲôƾ辫ӵĵС޹ʲôֻҪ΢һֽţӮ
ĿͶעɹƿӣһӣ˵󣡹ϲλ
ۣӮˣС޹ͷС¶ЦݡͱŮͬǷĵЦݣϵˣܵ¶ϲá
лһЦ
ţС޹սȭͷȴһֵĿʼһСлС£Ȼˡ
ѣС޹СлСĲ˼룬ɵúǺһЦץһѳѹС档лĶС޹һѣòӮ֣õһǮлһô룬һˡ
ɹɫûκα仯ƿӣһСЩֵʱ۵һ˿죬ʶػһȦڳˣûзֲԾĵطɵ΢΢üͷ
л㻳С޹ȻӮ֣ɵͶȥĿ⡣ȴЦλӺˡ
лƫͷһۣЦЦû˵
һ֣л㽨С޹ҲǼ㵽֮ĳӮıʻһЩС޹ȻܽţлĻü˼һᣬʮѺС36㡣
˶һЦЦû˵ʲô֮ǰ˵лע˿̼С޹ȻѺСļϣɵüͷԱߵѦ峿С˵Ϲӣ˲򵥣ҪܹŪùϵ˵ľϲ
ͷţҲݲ򵥣һû׿ү˵ţеĳҲѹС޹עԱߣЦŹҲһУ
лûתͷȥǱȴһĨ˿͸Ц⡣


175 ƷŮ
¥һҾ¥ƹµĻرɵüͷ¥£ŮС޹ÿѺУڳǣҲ˾¥Ĺ㡣
ϣȻ˰ֽţҡӵĺɹٶʵôС޹ÿζѺأڳ˵˶˺ɹ٣ûӡѵǺɹٹС޹ӮҲ˾׼һʧֶûС
Ź֣ǹŹ֣
ƹģҪôǸӵүƺͷСּΪ׿¶˵
üͷһᣬ۵ӹһĨ⣬ӮӮõǮ͸С޹Ѿͷʱ򣬻ǻصǵС޹ѾͷҪߣûô򵥣
ӻ֣¼ȥлһһͬʱͷϷϰǸŮǸҶ㣬ǧܳκβ
ǣ

¥ȻһȵˣȻֱˡЩϲĲ˻ṫǣ׷Ͷȥ𺳵Ŀ⡣ѾС޹ڶʮѺ˰ɣǲ˼飬ѵŮĶǮԸ⽫
ԽԽ˾ۼлڶ˴˼۷׷ף̸۵С޹죬ӵֶηǷȻ֮ˣٶ˵书ĸ֣ڶ涼
˿̣С޹ԼҲӮǮŵЩ޴㣬лһעǲȥˡ¼£С޹ȻӮǮǲܵ£ҪôˣͲڴСѵɳ˵Ů
תͷС޹л㣬Щ£ֻ˲˵ӣǻǱˣӮ̫ðɣ¥ĿΪ׬ǮǮҪټӮȥȻĻϰġ
ʱС޹ѾӶӮһСӵĳ룬ЩǮ㹻һʣˡ
ӶջԼһݣЦ˻˵ӹȻǱѰ˾˰Ӹղһֱڣÿһ̶С޹עȻÿ̶Ӯ׬ӵĳ룬ЩǮ㹻ˡ
˺͹үȻҲиС޹עǲӮ̫࣬ܿˡ¾̳Ƭϰ壬ǲûôۺĲƸ׬ȡϰǮ
ʱһ´߽䣬Ȼ֣Цӯӯ˵λظλϰ͹ǶѾ֪¥оʵĽĿݡˣҲΪһŮķɡ
˶תͷȥ¶ڴı顣׷״ӶɢصԼλãҶ׽ͷϷҪʼˣһðĿ⡣
ߵлǰЦǺ˵ӣ絽һйӵӮ˲٣ԵҪһ
л¶ζЦ⣬һЦҲãȻ§ż쳣С޹һɳϡ
һҽܣԼǾ̳ɶ֮һϽƬл㲻Ϊı飬вɵöݽв²⣬л㲻˵Ҳ޷³ȻһȷǣлҪСС̳ϰҪȨƵöࡣ
Ѧ峽ҲûһѦңȻѦҲһûʵȨĵӣôҲȼˣȻЩ
ϧлȼĵֳͬһĮӵ̬ȣһһΪ֮˳ȻΪлϵ۹ľƿǧǷĮӵ̬õװлһǿ֮ʵЩûз
л㲻䲻ȵ̬Ѧ峽Щ뵽пĳĺĵӣҲҽݲ¶ǼѰһ⣬ͼ֪̽л
ǵһǾ̳ǰɣϰƹüƷŮӿǾ̳Ҳ֪أʱ䣬㹫Ӻúתת̳ǣΣл˵
лЦЦҲͷϲյٿǣ˵ʵڵģҲôҲǸպ·Ծˡ
ʱ̨ϵĹѾ׼һУ֣ٴ˽Ŀ⣬лһתͷȥͼ̨һչʾļƷŮڵס˿
λϰ壬ӣϰƾŹϵò׻߼۹һƷŮҶ֪ŮҰѱеζֻƷŮ˲֪Ǿ¥Ҳ˺ֶܶΣŽŮѵһЩôҹͿλϰ͹ܹŮˡ
˵ͬʱ󣬴һŮ˵ԲͬûܹöŮЩʲôҲʲôûȴǼڳ˵
лҲǺ棬֪νŮʲôŮˣ²⵽һЩϵУסųɰǧ壬ƵȻҲвȽϴģЩ˿νŮӦþǴϷĳϷõŮˡ
½ƿʱǰһͫб̰
νŮл㲻ɵһȻұʮ㣬֮ŮˡŮһ˫Ļͫ׾Ȼһߣèƶ졣һ˵Сϣǰ۵СӣǼʵΣκβλҪԵýۣԴһĨķۺɫ
лϸŮ΢ĳûסһ˫ͷë׵˫һ˿˿˵ë˵Ӿ
ŮЩСоС߹ҲһңȴԸеѪţССظͦ𣬰͸ɴڲס˵ԲΣԲž֪˵ԡģһë׵βӳлѩԲذڶ
治ŮƷǼƷɵ̾ΧҲ˫ðĿϴŷŭŮ
лҲһ̫֮ˣСɵȴ縡͹߹ճ޵ջ
͹󣬹¾Ȼ˽ٴϣȻԴ˵λŮΣ
Ʒͬ׷޵
ʣŮҪ۶٣үҪ˻ؼܡ
ҡҡͷŮף׳ۣϰ˵ˣǮǣҹŮĺҹ˭ļ۸ߣ˭ġ
ŮȽϳ¥պָսˣǻ׳ۣ˵Ȼںǰһʱ֮ԴԶ֮ϷŮѲ׽ļƷֻ˽ǵóĵطҲٻȼƷ
ڳһĦȭƣȻ֪ľ൱ңΪ˵һƷ㼫ƷǻٶǮҲֵá
ôˣֻһʤʱ򣬱ȵľ˭Ǯ࣬˭ûǮŮĵһҹպлƷλŮζҹԶֻһΡ
ӣļƷŮҲ߲˰ɣѦ峽ͻȻƫͷл㡣
лһЦҵӣҪٱǧ
Ѧ峽һ㶣벻лᣬȻѾˣšһǮĹӸ磬׽飬Ͼ֮ͲŮˡ
뵽лĻпҲȻˡϾЩԣ飬ܹӴȨĴ壬õĽ˷ʽ
Խ࣬Ըвӵиʤ㡣
Ȼģĵƹⰵõˣ˵Ӷе⣬֪Զ
ʼۣվٽԪԲһͼۣҪ֪Щ¥ͷˣҹҲٽԪҹ˯ߵҲͼԪ
˼ƷιӾȻų٣Ҳ̫˵ɣҳ˰ٽԪһ긻վ˵Ȼ͵һ۵˲ôۣǮҲҪ䡣
ҳһǧι³ۣ긻һ
ʵ˲̫ۣ˴棬Ůû߰ǧҲõҹ衣̫磬Եݡ
̶̰ܹ꣬ܵжأԺܶ˵Ůĺҹǿ֮£ЩǮܵõģͬ书ؼȨ죬ģԶҲõ
ôһǰȥ̫ԲԼⱲˡ
뷨ͷԽԽ˿ʼֳۣ۸̧ǧʱһ˿ʼˡЩҪԹӸΪǱϾǼȨˣǮٶҲޣȻ룬ʵȴΰ
ڣҲˣҲǧ򣬲ںǧǰүûʱûڲͬˣϼҾһӣү죬ӴʲͶģȻ˻ӻıǮ
ǧ˵ֱӽ۸̧١һԵѦ峽һĨʣۺʲѦҶԣǵʲѦҵ֮һˣǶѦ峽һĵӶԣʵʡ
ǧ壡һվ˵Ǽҷүûܸ⼫ƷŮĺ裬үڱصá
üͷһϲĻܲٵĶվ۵ģֱ̌١
˶תͷһۣТүӸû죬Ϳʼܼˡ⼫ƷŮҲֵȥܣᣬֵõӴҲȻǵʮ㡣֪׬Ǯ࣬ϼʱ̣ü˵ŬۻۺļҲơ
ڳ˺ܶ඼ǹˣյĲƲñ٣ﶼеߣܼңʮʮ꣬ᣬڶжŮˣҪΪԼļ밡
Ȼνĵ˶죬ļƷŮûԸ
ǧһ֮ǰĬĬţô˵վ˵һӾͽ۸̫һǧ
һǧԪǾʮԪ˰лļ㣬൱ڵϵһҡܼߵȼ壬ǰˡǧԪǾŰңܼĴ롣
磬ȻǮ˶డл۵ӹһĨϷʵЦ⣬ͻȻ֣֣򣡡

ȫ˶תͷĿͶлϣýˣܿлһĨ赭д顣ԶȻлӣѾϳ˭ˡ׷װλӹȻһǮˣһѣһڣǽǮ̧һ࣬򣡼Ǿ̳ǵĴɶóԪҲҪСĽл㲻һŮĺˡ
ģｫлݵλٴ̧ܹڿĸ߼ۣҲֻЩߵȼĺĵӲ
ȫѻȸļ۸Դ󲿷˵ѾǵĵߡлƱһھƣ·ղ˵˲һ㡣
ϱ仯ǳģǿлȻ̬ĵ߻һξɣǮ˿ҲЩԥˡۣڿǻ᲻ǰλӡ
ʱſͻȻƿ߽ˣڹ߻谵ûܹ߽˭ʲôһ˾ȵףʼûɣ
ǽľ¥˵ϹٹӣûʱѾ˽۸̧ˡ
һƷŮĺ򣿡һž֪ˡ
ϹϦһ̧֣̫˼֣򣡡


176 
򣡣
ϹϦһǻȻڶ׷׻ͷſڿȥڹ߻谵ܿʲôﶼף϶һĴүˡʶʱ򼴱ǮҲҳ۶ײĴү
Ů˺ȣֵһᡣ
ЩһлĿһܱȣϳ߽ļ˵Уе˾͸˸ոǵʱͷľ¥ˣлǿ׽ƬǴϹϦЯı۶ġ
Ǳ߹һĨаЦ⣬л㷴Ǯûطǻ̧֣µļ۸񣬡򣡡
ըˣлһھͽ̧Ǯൽհ˵߷׷״ϹϦתƣ䵽лֻϡ
谵УϹϦҶƵ˿лòȻҲһΣϵóлͷ¥ֻǵˡ
ľһЦ벻ﻹʶ֮ˣϹ֣ӲӼۣҿҪ˰
һԵҶһ˷׷ʦã
ϹϦͺľӵÿһۣϹϦ㻹Ҳʶһ¼ƷŮôƾʦŸǮҲһ£֣޼ɵЦһȻ̧֣˵򣡡
Ҷɫһ࣬һףΧ߻谵ûܹǵţһȥ֮󣬱ضʦǵΪ
ϹϦʼ򣬡У㵱ŷõһﻹŷĵھŷС檣Ҷ֣ǲ׹ӵʽġ
ϹϦ䣬Ҷɫ붯ֽѵһΧŷתĶ棬֪ٵʦĿأϹټҵĺĵӣҲʲô³
뵽һ˵ȡ裬Ҳûа뿪˼Ŀʶؿ򷿼Ψһһеƹĵطǲ棬ԼԼŮ϶
л㽫˵Ķ̬ɵЦЦ뵽ἰ׽սɵö࿴һϹϦ챻۶˽֮彣Ѿǰױˡ
¥˵̨𣬡ϹټҵĴүѾ۸ߴ򣬻ԸӼô
˵ţĿⲻɵÿڰел㡣˵ĿҲû뿪лڵλãǺ֪λ׿Ľӣ᲻ӼأϹϦ᲻չһ۸սأ
лҪ֣һԵͻȻڵӣϹϦǶȸ߼Ĵүݵλʮ˵ãǼϣҵУһ˿á
򣡡
лֻûǺľĺûǵǮǾǰǧҰڵ˭ðǧȥһŮĳҹ
ȻһǮ˶ԣϹϦĴү˵Ԫһְˡ
ϹϦ˵ĶԺľ˵ľ֣ǷҪŮ˲ɣҪҪŮĺ֮Σ
ľЦϹ֣֪Ůãߺߣֵܵˡ
Ҷһ㶣ʶʵŮĺ裬кã
ϹϦͺľһӣͬţ
ǡ
˵̸ȻǺܴĽĻ϶лȻҲǵ̸вɻ󣬡Ůĺ費֪ʲôãѵ׳ƺܰɣ
۽Ѧ峽ӹҲһãȻ֪Ůӣеãһܹ֪ġ
˼˴л¶аЦ⣬֣ʮ򣡡
ʮֳڣлԱߵѦ峽Ĳɵñһ¡˵˭֪ϹϦǶȼĴүȻҳᣬлǡ
ͬ
Ѧ峽һۣ˴˴ӶԷ￴ͬϢ
زЩ̺͹үǾȣϹϦͺľҲɵóлڵλͶȥɻĿ⡣Ǹ۵˻˭ܹʮŮģضͨɫ
ľϹϦһۣл˹ȥ
л˿ǲˣ߽ʱ򣬺ľüͷоʮ߼۵Щ졣߽ĽŲȻһ٣ȴûסϹϦ
λ֡
ϹϦǰкǣл΢ЦػתͷʱŵˣײںľĻ
㣡
л§ŻС޹ЦӯӯԭϹټҵү
Ҷƿ첽л㣬ʱŭǣھȻը˶ʱеһ󾢷ӭŵæˣѾʶͻȻŭˣһʵΪǿĸ֡
ĸ֣һҪ֪ǵıںеӶʵҲھء
ͻĻټķһصϢǵıڴֶ¥£˿ܹǣŵðѦ峽ڣȫ˵ǽ߲ҳ
ƹһ˲䣬ӺڰתһʱûܷӦҰһƬģȵʱ򣬾Ϳһȫ𣬳޷˶лŭĿӡ
л㾹ȻֻһˣҶаûᣬɱϴ͵Ϯҡ
飡
˵һ㣬ͻȻĶӴһ޷ֿҶһŤͻŴӲصɳȥײʮɳ
ջԼĽţлᵯ¿ӣ£ƽĵǰھ
ҪνϹϦһ˫ֲ˼£ǲ˿ǰ˵˭ȻһžͽȫھȵҶ߷ˡ˲֪ҶƵʵпǺģƾ׽ھصֲҶơ
үϹټھصĸֵһʱеϹϦǰסضл㡣
ϹϦɫ㣬һ̣ǰͺˣʵ֮ǿԲܹģϴ׽ȥһ£ûüͲҸ˵ֻϹټǵȫ׷л䣬벻
ԽԽţлͻȻһŵϹϦȴǿлתЩͷ˵ҳʮû˼Ӽ۵ĻŮҵˡ
лĻþ¥Ĺһ㶣һϹϦûҺһǰЩˣǰһǶȼĴү󣬶ȼʵ֮ǿԶǶܹڴƹ˵ϻļ尡
һأ׿˿ϹϦȻҲǺǵ˸еηǣһʵǿܹӵʵǳɵĺĵӣǴãҲֻЩӵϵš
ССһ̳ǹɶǲ𰡣
ţлüͷһ壬¶ɫʱһ£˿սս˵𡭡ӳʮ򣬻˳ߵļ۲
һƼžĳ棬ľ֣ʮһ򣡡
ৣĿλĹӣ¾Ȼ˸ҳ۵ӣҲһͷС
ľЦߵлǰɳ£ȿȣǸϴҿûж֣ԩ޳𰡣ľưɣ͡
ľ㡭
ϹϦһŭһȻȥл˵Цβŭ
ľ֣Ϲ֣ǺͽӲʶһܺùһ֣˵ǲƺҲû㶯ֶŰɣҶһȦӵˣ첻𣿡
ϹϦһŲľôûлû֣ǣȴضϹټҵĴұ֪ȻŭޱȣˣҪлԺͣ
սģţϹټҲ׷Ź㡣ϹϦһת뿪һ˹˵ҶƣûȤǻ
лµؿ˺ľһۣ֣ʮ򣡡
ջ֣лľ»ľƿֻˮƱ˰뱭ƣ˵ĲһѣܱȶһҪãöࡣ
ľһЦлֿ佱ûбĳϲύѣ˳㹴ҸŮǧСʲôģǺǣ
ҽл㣬ս𣡡л㵭
ľһȥЦ⣬Сһ֡˵ͬʱĿлȵķûκķӦ
Ů־ڱصãͻȻʵ
лƱЦŷʵҪã
֣ʮ򣡡ȻŶл˵Ůܹ֮µھֵܺ
ѹϹϦСӻƴᣬԭŮĺ軹ȹܡлоԭúоһϾҲûŮˣܵõôܷйһлȻʲôεˡ
ڵ֪ŮôƺֻԺµãҲͲٿ⣬ЦҲգҾͲˣ˵Ҳһʱְ֮ˡ
´󾪣벻лᣬȻѾˣ˾˵츳ƹҲҲʮ˰ɣ
˼˴鲻ɵһĽȴЦ˵ûкͽԣǵֱǺģⱭлֵܳȫպҪֵҵĵط˵Ұ첻С»ܰæοһµġ
лһɵùһЦ˹ȻȤ
лûмӼۣˣʮĸ߼Ůĺ裬ȲȥˣȻ֪ŮҲޱȡ
ⳡƷŮ֮ҲʧȥֵȤ׷ȥлվۼ⣬һʱʹ˹ĵ˵ӣӲ絽ڶƬľ¥һõŮ򡣡
˿̲ͽᣬлʹȥĻԼһһӾ͵ġͬʱҲ֮ǰܹллôһϵлƺϹټҵˣģûϹϦɴ˿ɼлݺͱҪϹټҸǿơ
ȻܼңҲһǴݹղɫı죬мֻġܹлŪùϵպȻٲ˺ôȻǸܼӣܼҲ룬ܼҲҰģߴߣ˭ӵиȨƺ͸ĽǮأ
Ѧ峽ӦһҲ˹лϹϾаͽ֮ǸɵӶóͽл㣬Ѧ峽ĺôԱҪ̫ࡣ
һģȴ֪лڴƹȨƣЩǮˡ
ˣл㲢ΪܶԼжİҲʱܸκκôԡ
лЦЦǺãȥǶ˵ͬʱһεľɢȥ
ӴлľЪ˹ͷ¥ȥ˴˿̻ţϹҲʱˡ
лҪߣŮС޹ͻ֪ͻȻܹסл㣬ӣӰС޹С޹ҪǮЩǮС޹òãС޹Ⱳһڹԡ
С޹Ķʱþ¥ɫһݺݵһۣо֮ɫ
ţлЩ˲ƵĿ⣬вɵöŮһ˿⣬ãӰ


177 ׹
лͷӦС޹ϵĵĺͺһ˲仯ϲãۿﷺллӣ
ЩʣС޹лߣǣֱۣ۽Ƽ¥Ĺ׺ݵĿ⣬ɵ§øЩ
֮ǰΪϲúͼͷԣƽӾ¥ӮôǮ¥˳ЩǮ¥Сѵĸַõ֧֮Ǹ֮ˮ
С޹һСŮܹԿ¥Ĵϰ壿ԲܣõлĽǮҲӾ¥ĶӮߵģһһ¥ֿ⣿
Щ׺ݵĿС޹ܿ׺ܶණˣղɫı죬Ǿ¥ء
ڣֻл棬ܰС޹ӳЩ˵ħצлһԹСѾߣҲܺùŰĺá
лԣԽԽ߽¥ĹС޹оƵʴﵽһҪϢķֵӽֹ΢΢ڲں£ȥЦݵıصĿ⡣
С޹״лЦЦµ棬Ȼģ˭ҶһͷҾȫҡȻƽ仰ȴͷ͵һ۵һĨĺɲǼ䵴Ȼ޴档
ȫң·ǰ˵һ΢¡
һԵѦ峽аզ࣬л㲻һ˿еĻվߣְ黢ĸожԽڴҲһ˿˿귢Ŀ־壬Զջûһ˿ӡ
С޹ۿˮŻ۵ӣȴ˵ĸж
ѻ˵ˣҲǧ򶯲С޹һ˿һ̾Ϣһ²ؼ߸߹𣬷ʧϰģǿɲΪ飬š
ǺڵΪС޹Ŀл뿪
߳¥ţͿصѾȺһԡ
ָЪ˹˳лɵһӣЩļҽɣ
û֣лǱѸһĨЦ⡣ͷ˵ţҵļҽ

һ˳ɳƬҹʮʱ䣬־¥طַǷϾ̳һ˿ʮܼҵУԸ򣬸ҵǻˣæµһ죬ȻҪҵһ
ˣǮ˵Ⱥ塣
лϼҿľ¥Ů˿¥٣ȴûмƷŮ˵Ķ
лСĳţһ㲻ҲлܸҾ¥ͷС㣬Ǻڵ½ϼֳ¥ԺͷƸ
Ϲµһϰ壬Щų̂ҲǾ¥òİûЩƣԺǾ¥ôͱľ¥ΪܼҪ˵
һŭɿһƣȥȥôϻ
յͷӦǣϾϰ壬Ȼıϼܸߣʼһˣȥ֮вɵ̾ϢϼҼ˵ŬѵҪܼ˲ɣ
ת뿪ֵ֮תͻȻһǰ֪ʱһߴӰ
ϸֳаЦݣ۵һĨ˸

᷿С޹лĻţ۵ζѦ峽ֺл㣬һⳢлȤ
ӣǲպлһѦ棬Ѧ峽صź򡣡
֨һűƿ˽ϴżֲƣѦ峽һѦҺĵӶ㲻ϵСܴѦ
Ѧ峽⻰ɫЩԣɵüͷв磬ȻѦҺĵӣѦҲ˵ϻӵѦ棬кβף
мĺһúúõģȥѦңûµĻ㻹ǻȥɣһҪºͽ̸
㡭Ѧ峽ɫһͻı仯ЩͷԣĪ԰ͽӣһ߿ߣļһ
ҪȴлһͻȻڵѦүûµĻͻȥɡ
Ѧ峽һߣȴ˵л㾹ȻҲȻǲǿɵúݺݵһлһٴлȥѦ֮󣬱뿪
лԽ§ֱ۵С޹˵Ҳȳȥһ°ɣЩ飬֪δǺ¡
С޹һӣӲҪС޹
ǺһЦл˵İɣĵػǺģڰú֮ǰᶪ㲻ܵġ
С޹ҪԶڹߡҪʲôС޹ԸġС޹æ˵о֮ɫл᲻Ҫߡ
ߣлвЦһ˵СߣĽ˷ɡ뵽Լţл㲻ðһͷ磬ԺС޹ȥǣ
뵽ԼΪˣŻʲô鶼ҪԶ֣Ѿ߶ûУЩ
ҲãֻҪԸ⣬С޹Ѿͷǰɡ
뵽лС޹˵ţҲãߣԺڰ飬ЩҪҪ̸ȳȥرһ¡
л㲻ᶪԼС޹ﰲɵĵͷȻת뿪
Ѧ峽С޹뿪֮͹ЦģѦ峽һ˲ɥĹղһ
˵ͬʱҲ˽ȻѾȫסˣ߽֮󣬸Щ˵ģϼҲҵСھ̳ռ֮һɶ̳ӵɵֶ̣ΰпһոսõС̳ǡ
лǺһЦȻԽԽһɲǵű˲ʳ
ɫ˷ܣ˵ģϼʲô֮󣬸Ȼȡļ䣬ϼҵָơ
л뵽׽սⶫʵʲôöСӻӲɣ
Ъ˹ҲתͷϼҷʲôĶѵϼһ˽Ӳɣ۹ķɣ˺ǲӵսģԹһ佢
ѾƵԼߵһ˫Ŀ߻ɢԼһƣ˵ʮǰϼĻһѵĸŮдõһ书ؼ
书ؼ˶һЪ˹ЦΪʲôأԭһؼʲô
л㵹ǸȤʵ书ؼ
˵֪Ȿ书ؼɲ򵥣Ȼһ׵磬֮һǶĸŮҲ򵥣ȻǱΪ۹ʷѧʦսŮ
ս츳ʮ˵ãʮ꣬Ѿڣһѧо֮ǰĹԴˡ׶׷ɱ䣬ͱǶĸŮУ֮
˵ҲսеϧһѧȻ޷ҵˣûͱɱ
׶Ъ˹üͷ˵ĹСӻ᲻ôǿӣа书ӵô
ҡҡͷ磬ԽǶĹߵ츳ҪԽߣ׶һܹġϼҪܳ츳ˣǣ
лЦЦ˵û۶ȷǸһһ۹ӿı벻ҪõĶȻϼ˶ûеľ̼
ЩȲ˵ģɴȥȡǡֵǼֵܲ볢һ书ˡ
ʵһ֮ǰѧϰغޱŪܼлȴûֻ˵ҪôҪѡõԺõ
ͻȻõ׶书ؼȻȲˡҲ֪ĶҪʮ˵õ츳ΣҲԡ
ţҲãǾȥõлȻҲҲ֪ƾǿܣٽǿ书ھʵһ߶ȡ
սŶսҲ˵һ⣬Ǿǣܴˣ졣лǿߣƲ٣ȻлԼҲǺŵġ

ϼҴԺſڣһİ˻ҶǶһҲҺʲôæΪš
үҪҪͿ̸ԸҲõԺšԸ
ǣүͷĻȥˡ
عͷλ룡
л͸һЦ߱ƵԺȥżܹһЩҶѾߣΪԷһ뿪ÿԺ벽
ԺһյʵʵķţȻߵתһ۵Ļءǵһ֮ǰһ˿ۼǽڻ򿪣¶һͨڡ
ߣлʹ˸ɫĽŲȥ
ҲСεķ֮࣬ȴûдЩεķ䣬Ǵߵľͷ
תһأʯǽлҰĸ߿ƼϽַţǰ̾Žֵöô
룬˶ָƺͺĤܹţлָ߿ƼĶָƺĤ˶ԲȷεĻұȻԻٳ
϶һżһ޸Ȩޡлת
ͷ֪
߽ңǰһǳִķ䣬ŵĶϼղصĸּƷأкܶʯȫҵһת¯ʯתɸ͵ϼҴԺҪĵط
ģλ棬ҪԼڣһУǶְɣͻȻ˵
лͷŵ˿ĿֵĺϽְ壬ȻòȥԼĪʮңһϽִӳǰŵ̧Ҫ򿪣ֹȴ򿪣ᱬը
ŵ֣һôСģò׵õ壬ɲطݻ١
˵ڣؼڸĵ¡
һأлҲò̾ϼղСĽȻôǸĿ֪ܿеˣڵ֮ͻһʱ򿪣Ȼը
һңһСĺϽӱŵȡӦû˰ɣ
ͷлڣһ˶յǰָƺ뽫俪һ÷ˮ˿鼮
лԽҿɫ˿һӡֵĶؼӳ


178 
ҵˣ˷ܵЦһߴٵģ򿪣Ķ
ҲһעɫĿڰװӲƤϣﶼⱾ۹δ֪Ķؼ
лͷʰĳȻⱾֽʮãҲˮ֮ᷭӳһ֣һ֪˹дģʷԾ⾳ĸߡ
Ǳоеʮ츳֮ˣ߽ϣ߱
֣˶һ׶ȻѰܹҪߵ츳ԣҶǿȺͽǵҪҲʮϸ˵ǿ̡
·һҳӳһ徭ͼÿһעϸսÿĸⱸעһĿȻ
·֮Ļ죬ѶʮֻɬлܿһЩЪ˹˸Ͳ֪ȻҲһͷˮͷۻ
ֶܿĶģأôɵԹսдǺܺÿݾ˿ˡ
лüͷⱾպãԸ˵ףԴﲻҪ϶Ȿʺǧðգʲô⣬Ҫôɩӽ
Ҳл룬޷жЩźӦòȻԴﲻҪ󣬲ݣĲˬͷȥ
ⲻǶܹ⣬ֶ˵ģǿл˵ȻһȦңĶʱͼɣ϶ҵǶ٣޸һ£ԺҶ˵ôС
ͷ֪л㡣л޸һϵͳµ룬ȷָƺͺĤһеʱŵѾһָˡ
ʵģô죿ɱ
лҡҡͷɱôһЩҩԶ̿ƣϾϼҵĲҵһֹܹģǿнֻǲʶֽžˡ
ţҲô롣ͷȻӻȡһҩ裬Ц⣬׼˲٣óˣٺ٣˵ţָԼ߹ɫҩ¡
ͬû˵ĳһطϴԣлˣģûȥƻҲȥЩ캦飬ı켣
ģܼҵôѦҸٺôܼҺĵջʹȨʹȨ۸ߵá˻Ժӣһʵ
صǼյʵʵСԺӣŵתأǽڻָԭ״л˼Ƭ̣˵ǿϼҵ龡֪ܲ϶͵͵ȥһܼҵĵ̸̣ʹȨ£ܼҾۣܳܽгʹȨĵ̶
ܼҵ˻˵̫ܼҲɣ
лЦЦôɣѵǻ˵ȥɣǷһ־ݣܼҳټǮԭۼܼңĵ̣ͱһ㡣һҲܼˣպܼҺлܼҽͿܺСܴܲ߼ҷչ׳ˡǲһֱȥ
лⷬͷãͰ˵ܼԺͿܺСжˣǶԵСˣһȾ
лһЦ֮ˣھƾ㲻֪
һԭѹСӸƴǲ䣬ԭھװ´λȥôѵ
һЦأҲ鶯˼¡
һа֮л˺ص¥ֱھ¥˼ס¡һҹж̳Ѿʶлλ׿صĽӣȥܼҵĵ̣ȻĳЩ˵Ĳɣ¶ܼҲ
ܼ֮ܶҾھ̳ҷչ׳ˡܼҶԣλᣬһչĻƽʱڣǲðգлҲû˵
С޹һֱھ¥ԹԵлл֮󣬾һֱߡʱлҲһ䣬С޹ȴߺ˵ҪлߣһŮһСΪлԺлˡ
ЩͷƢ׶˶ԣС޹ҵл˿ʵǷˣеϲԶˣЩǧ𣬴ŵҲδҵɣ
ܸлһСѾߣС޹ⱾӾѾˡ
ӣС޹걳ɣ
ϴˮʱС޹æл£С˵
ڿϰߵĹϵ¥䱸ԡҸûˮ֮ĶһٿͬʱʹõĴ裬עˮ֮󣬻ֻ꣬ʱԡҡ
лûС޹æЦҲȥϴ˯ɣǼķϰߣϲԼԼ飬ԺҪңͱϰҵʽ𣿡
ǹӣС޹Ӧ鰡С޹зһӾС޹ãǾͰС޹ˡ
СѾͷʲôءлЦãƶȺ͹Ŵйûʲô𣬷⽨⽨
СѾͷ۾ʼ죬лҲ˵̫ĻοС޹ÿ˶иԵϰߣҲҪ򣬶ϰߺԭ⣬𣬹ԣȥúϢԺҶܣ۵ģҪ岻ãǲ𣿡
С޹۹ӣС޹ͻȥϢȻĪЩʧ䣬С޹ֻܹԹԵĵͷл˼
С޹ıӰ뿪䣬л㲻ɵ̾ϢŮҼ˶̫࣬չ˵˼

ҹ˾ڴ󲿷Ѿ˯ĳ˶ʱ򣬾̳һҴƵֺŷϹϦɫ´ı档
ȷǸסϼҵľ¥ϹϦ
ǵģүǵ١
ϹϦͷһ֣ãǼҶЩˣʱǵȥǧ߶
ǣүϹټҵļұӦ뿪
ʣϹϦһߣ߸ոմϹټҵִ̳ǣϹϦġ
ү峤Ըȥү齫Ĵ߶顣߿˵峤תүŷҵŮ䲻ϹټңүȻȥ˵
ϹϦ֮ɫ˼֣֪ˣ塣һȥ֮ǰذҽɱһˡ
еĽӣϹٺüͷүڼ벻Ҫ¶ˡ
ϹϦüͷϹٺϹټҵλͣҪһ壬Ȼǲ˼ԥһ£ϹϦӴͷùǱ׽ߵϹٺǰ˵壬ȿϹټҵı˵˲ͷʲ
Ϲٺһɻ󣬽ȵ׽һһ㣬ʱ̵أ׽ԤеҪһ뽣ʣϹٺ鶸ȻԲ׽ȡĽ⣬ŭһүô£Ϊαȱ˽⣿
ϹϦһضϵĽ⣬սҵһʱ⣬ض׽ȥ
⻹ڣֻҪȥҸֻ¯һָܻ˽⣬׽¯ҲԭıȻȱټ֣ϹϦзߺ޲ѣԱҪ취ǽڽ⡣
ϹٺŭⶸȻɽɱ¶ҶȥϹټҵĶ
峿ܼҵ̡
֪лһҹδ飬ȫЩǣôˣôÿһأĪȫˣ
ȫҪȥѰңȻģһʹ˹˾һô磬˭أ
һˣһñӣ˿ӡ߽֮΢ñӣЦܴƹ񣬱лүλƽ
˾һ

о¥ֺſͷԹ㣬лһ֣ϣȻӴͷȡǱ
˿ףлȴܹսм¶˼ҹֻǴҴҿ˼ۣû˽⣬˯һҹл㾫̲סⱾ׶о
лҪľ˽Ľ͸Ѩλ˵ҪлҲʵ棬ൽͨӶڲء
ڽƺλãսʮϸлܹܿ͸ˣþ֪һԼ壬鱾ϵľ·ͼԼһһԱȡ
л㷢֣սıע˵Ȼܹƾ辫ҵϵÿһͬǣսⱾؼ˵еĽʱϸСʮԱϣлĽȴ·ϸһ׾ܱϳ
ţ屾ͺǿԭɣлаϾ徭죬һߣ˴壬νǿȻҲͲͬһˡ
Ҳ˵лѾӵ˵ĻûھӵǿĽ¾޽С
ս˵ͽǣһߵĽʵɾͣһǼѵˣٶȱȻҪܶ࣬νźͨ˵
лкǺһЦս˵һûʼھӵھҵĽ״̬֮Ǹӱ̬
ϲãл˽֪ʶȲļ·
һ裬ǿʼܽѪе
лһһеоԼ˽͸֮󣬲ſʼеķſڴϣѪеϢ
ƽнĺлܿ״̬һĶãͬʱȫۿ鲼Χⷢ⡣
ʱһһĹȥлľнĺţ˵뵽һҵľ磬ѾʶȥؼеĹҲԼкģлܵƺЩ仯ɫһĹδܡ
ȻģܵѪгһ˿˿΢ȫ壬Щϸ˿һ΢ϢӽǺѪлε
棬ԭ˵廹˴ܣǰȻûз֣лгϲãеķʶһ˿˿ȫеﴦ߶ȥ
ģл㷢ԼĽѪҺεȫԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ڵﴦ㼯γһת
ȫӣתٶԽԽ죬лע⵽ԼɫƺҲںȫµ໥ӳЩµʽڣɫǵĻɫɫԵ
֮лѪҺеɫγɵ̬СʵǺܴлƣӦǺ͹йأϾ׶ľȻҪ̬øǿ
Щɫ̬壬Ӧþνھˣле
ڣл㷢ԼĵѾ޷ԽԽھּͣҪѵĸо
أ
һڷ죬л㾪ˡ


179 ٶȿֲ
ƶ
леŵлһ̿ʼѾɹھڵ۶ɢ̤ھһؾ硣
ãƺСʱɣл㾪Լٶȣս˵츳ߵ׶ĹҪţҲҪ£꣬лأҲСʱٶȣս֪ҲҪŸ
ȻЩ̬л㻹ǽֲ鹦ԼʵǿԵʡϾľЩûҪֲ֪ٱ
۵֮лĹԽΪѨλΪţھʼһָ·ߣһȦصʱ򣬱ǵνСѭ
£ھһغͶصߣһѭҪоŸСѭֻоȦǶԸտʼ˵ȦȴɽЩ츳ͨͨ˵Ҫܳʱ
ԭܼ򵥣ΪǵĽССھнѭҲ磬ٶȻܿ쵽ȥ⻹һԭǾǽĴСͬˮܣԽֵˮܣܹˮͻԽ࣬෴ˮϸˣͬˮʱȻҪࡣ
ȻлĽִ·л㾫ˣܼ򵥵ľŹе·ͼһ顣һ黨ʱ䳤һЩΪлҪҶԽ·ӵڶ鿪ʼлھߵٶȾͱÿģ˵飬ıʱлھͬӿˮڴִľѸû˿谭
СʱлѾһδ⻹Ϊ·ȽϸӵԭлƲʮӾһ졣ٶȣѾñ̬ˣҪǱ߿лڵǵôֲɡ
·ĸӳ̶ȣһؼĵȼƽ׵ĹھҲʮγãȻĽ޹ߣеĲ죬ν֮
л㷢֣ھڽߵʱ򣬻᲻ϽѪеһߣ׳ͬʱ̼ŽԽһѹԵţȻٶȺܻ޷л΢ϸµľˡ
߲ϵ᲻ź͹̣쾳磬ͻῪʼپѪתγʱߵͻõӳһҲܻꡣ
һؾܿʼֱ辭תʱߵӳֻ߰ꡣؾ˵һңɼľ磬ؾߣ۹۹ߣ˿ڱڷ֮һ
ɴ˿ɼؾǶôѴﵽ쾳Դ󲿷˵ֻҪŬпܴﵽҪ̫ˣ۷ǿһҲ޷ǵ
֮ϻû磬л㲻ö֪սҲûἰⷽ顣֪ҲֻԺˡ
һ֮л㻺˫ۣɲǼ䣬һɫĹâ۵쳣졣
֪ĿǰʵǺػ죡ЦЦлоЩףӦ˵ĿǰǿȣϾܣǷܹǿȡ
֮лҲĹԴԵĲͬһʵǲģΪ߸ǲͬϵ
֮ǰǵʱЩ˼лɣΪؾĸ֣ⲻ֪лܷ֮ɣȫƾ辫ܡٿءմϱߡлҲеõһϢǾǣؾ֮󣬿ƾշС
֮治Ули̾ǲõϵĿѧ͵ġ
лӴչһǣ֮ڲһȫָоʮȫתھȻ䣬һȫײӰ·΢΢
лֲͬɫĸоϸһĨЦ⡣Ȼ䣬ȫһɫâǣȫɫ·ޱȡ
ͬʱлһȭԸо֮ǰͬˡͬûİסǿһǰ˿ɵĸо·κﵲǰ״ݻ١
ǿһ˴ţлоâ˸ŸոտʼԺھĸǿ˲ƺͲٿܣʵӿֲ
ˣ
ű죬漴С޹ɤӣѾˣ緹Ѿ׼ãҶڵȹء
лһʱ䣬벻ԼѾһʱ䣬ɵһЦȻʱ÷ɿ졣
ţС޹ЦӯӯԼ۰¶ǳǳľѣлЦ߰ɣȻС޹һ¥ò͡

ܼҵ̶¥鷿һϱ졣
ǰǺڰֽŤŤдһ־ݣĩˣȡϵӡԼϸӡ£ͬʱӡԼָơ
ã㶨ƹӦ˵˰ɣֽ֣ͯۡվ־ݵݸ顣
ܼһֱ˿̣һͷˮǲǳԴҩˣȻһ飬Ϊ˸ܼҸĺôǸǣ
գǹգ
һдµ־ݵݵǰȻԼĺΣһһ俴־ݣûв֮鰵һ´ȣžѹ
òǳԴҩ˰ɣЩţʵǰܸоЩıֽдƾ룬Ҳ벻ƽʱͶܼҿ˳۵Ȼ㡣
ѵлүȻʱ򣬵һ仰˵ľлԼһƽ
л㣬ʲôͷ뵽л̳֮һֱĴι䣬ƺҲûʲôر֮ôʹһӸͷأ
Ȼ벻ͨʱҲö룬־ݣ̤ʵֶлˣͶлϹӶܼҵչˣպܼұصرϼҶǵİ
˵ţһ֣СȥϹȡϵȲҶϹƽҲá
ҲЦǺǣлƹϣܼҲҪλᣬú÷չҲ汨ܼҵľ֮
ȻȻЦЩ

죬л϶ûгţһֱľ¥оܱΪһʦսȻгԽ֮о׶ص²лһʱܹ͸ġ
ÿһ磬ս趨˲ͬĿǰлھһأһأһЩȻνĿлﶼʲôԣֻʱˡ
죬лҪоսھüɣ͸ʵսģʽһһս֮ÿһսܽᣬʮϸлоڿС˵˶ߵ
л첻Ŵ£֪̳ǶƬ﷢˼ĶԭٶƬӪΪջĳЩ̵ľӪȨЩ̵ľӪȨ
ľٶȻܵ𺦵ЩһƬΪϰȻΪǹǻ֮һʮ̵ľӪȨʽ۸ߵá
Ȼϴԣÿɰԭеɣ椣УԾǸܼӵ
ڼ䣬Ѧ峽͹ܼҹΣ飬ǽ֮ǰԼõȫƷһ仰۸ߵãѦҪ붯ĵ̣ǾͻǮİɣ
磬Ѧ峽λһѵһҪָ֮ǰ˫Э
ϼҴԺſڣѦ峽ŭ˳ѦҸٺôȻһСˡãȻʣҲѦ峽壬ƣ
Ѧ峽ľ̳ǸѦС˵үҿǰͽ˽ӣ񿴲ѦˡҪԸͲò˼ɽλصĸˡ
л㣬Ѧ峽뵽ϵ飬л赭дһ߷ҶƵĻĿ뵽Ѧ峽ĲȴΣȭͷɣֽεغһԺƣ
ͨλԼڼеĵλôһгӲţѦ峽׼һж֮ˮǷݲʺͺ⣬Ȼ¡ȴΪлĴڣòԣ»ȴ²ĵĿˮ

о¥лֺŷ˿ڴϣ˫Ŀգ˵Ͷ뵽С
лٶȺ侪ˣ˿ڣĴִָھŽٱߣһͷһеͻһ·Ѫеľɴߣǰ񱼣ֻص֮С
Ļعʹõе֮һ֣Ȼϸ޷лܸܵõھı仯ȷһЩھٴӿϤ·Сѭ
ʮ֮лһ졣ûͣǼܸоõÿһδѭھԵҲͬʱø׳һЩܱ仯΢Сٳɶ࣬ϵоٴδﵽ˱͵״̬ھ͡
ãһιؿܽھصľˡл˼ţھڿ񱼡
һȦһȦҹĻ֮ʣһ䱬Ｋţѣƶл˳ھءˣлͣ˫ۣһ˲ŵĽâԡ
ʱӺھھأӦʷǰ˰ɣлЦ
һߣھһأҪһཫʱ䡣лֲٶȣԼЩ˼顣սУŹܱȣģٶȸ
лȴʱ䣬ھأҲе̫ЩлһЩͬӰ쵽
ϸ֮Ҳûκ쳣ھ״̬Ҳؼһ£̤ʵЩ
ǰ漸㹦˵ЩԽԽȿֲˡла
ɫѾлʱոպãԶԶģѾС޹ĽŲò£Ҳ֪ѾͷԼȥԷġֻŲƺЩɢҡ
ţͼС޹µţлЦЦʵС޹ôˣµӣ
л㣬С޹ۿһ죬ͻȻ˽ĵĿ
лüͷʵʲô˭۸ˣˣȥһУ˰ɣ
С޹һ󣬲涵˵ģǾС޹иĺˣٻȴ
С޹ĵؿһ󣬲Ž渵
ԭ¥ʱһֱչС޹ķٻĳȥ֮Ūһʱ䣬ͱ̵ŻĥˣֱС޹ϽЩл㣬е֪飬硣
л΢΢̾ϢһǸ˳˵磬ٻһӰˡ


180 ܼ
л㡢Ъ˹Χڷ֮ǰŵҲѾС޹ÿʢ׷ȻлԱߣһ͡
չأѾŮǲܺͬ͵ģлȴԷϰС޹ҲС޹֮ԸжԭлûѾߣȴһذмӡ
ദл˶С޹λͻȻСŮҲϤˣ̸ĳЩʱ򣬲û뿪С޹һϿɡ
ģ̾ӪȨѾ׼׵ŭ൱󣬹Ἣпܻ߳֡ŷˣһ˵
ͷл˵ģѾģµĲЩԭеľӪߣˣĦȭƣҪʮҵ̣ӪΧܵ˵һٶܹõ˵޳ɵġ
Ъ˹˵ҲȥֳԷѦһŪʲôϾһ̣ͼȻвԽľ롣
ҪĹ׬Ǯ廹Ҫټأ֧ʮ־ˣʵҪǿƸܶ壬ǵ͵ȵļԲǮˡνǮʹĥ˵Ҳ൱ӴģǣһȫСӲá
ȻʹȣԶֻˣûȨƵǲܺʹ徭ӪĲҵȵģ֮ʢʵۺ񣬳ǿ֮⣬ͬǵһҪءûۺľʵڶĹ˲ź͸֣
̵ǮٶҲԵõʵȨӵȨƵļ壬ȴ׬ǮߵȴԶ׼
գλھ̳ǶƬһҴ¥ãٲȻģģѾ½½Ѷ˵ִߵĴ½¥ȴῪʼ
ջգ¥ǰԽԽͣƬǶˣƬ̻Ҳ١
ȻҲž¥˺͸ĸˣ鲻ɵøе쳣ڳļ嵱УҲֻһߵȼɣߵȼ彫ʮҵ̵ľӪȨ󣬶е
ʱ˻ܼңһССܼңк徺ЩһֱеͷƤ飬ָ߿֮ϣ߸˿ĸоҲǳԲܴ̫Բܼˡ
뵽鲻ɵڻ־ݣ̤ʵһЩߣܼ߽¥
¥лЪ˹Ѿڴˣŵ˱ŷɢһ¥ȺУܹʱӦͻ¼Ǹʱ֪Ӱ˵С
Ӷ¥Ͽֱӿ¥µ̨ʽʼһСʱʱ䡣ȻģлмĿ⳯Լ΢΢üͷ̧ȥ
ţЩһлһȿŷλĽ˼ΪƵŮӭлĿ⣬ͷƫһȥƺЩл㡣
һߺ޵ĿҶƵˣһûôлһ߷ɵģҲǰ׳գһѾǳлز¶ʵֻÿݡ
Ȼƾ̵ģҶƵԱߣλʦ壬ھ۷ĸ֣֪Ҷƺŷ۸һĻֹһ֮
ţȻҪһسӣЦ
ˣҪҪҹȥѵǣͻȻ˵ԻǼ˲ƵĲеЩˬ
лЦЦЦгаǺˣ۸ˣ֮ǻԶҳġ
һԵЪ˹ҲЦЦȻٳ֣˵֮Ҳûսʵͬɲ⡣Ъ˹һ޽ӽ׿ĸ֣ʵû֪
⻹ĿҲлüͷվϹϦߣĿ⼰лܸоõ˳֮һֱڴԼʵ֮Ҫǿܶࡣ
֮лҲƾ΢Ϣжһߵʵˡһֺĸо·֮ĳֹ
Ϲټĵ˸еһ˿죬ǿļôϣϹټӴļҵῴϾ̳ʮ̲ɣ
Ȼû˻ΪϹټҵĴүΪ˿Ϸģڻ޷֪ǵĿģһῪʼ֮󣬴𰸾ͻˡϹټʮ̵ľӪȨû˸Һ
ܹ˵һǺתƨҲ뵽һϹټ壬Ǿ͵űɡڳĳлˣûвϹټġ
ѦҲڶ¥ھ̳ǣѦҲǴˡ̳ƬУҲֻȼ壬Ĵ󲿷ȣܼߵȼ岻ûУֻڽûļܹܼôõ
Ϲټл˵б棬Щ˲ƵĿ⣬ɨһ֮󣬻ϾˣȼǺܴ󣬵лϵ۹޿ɱԡһλлϵ۹ĺлϵ۹׶ڳŵ˶ҪϹټҼ߳ȡ
ѽ˼ˡ
һлתͷȥͼҡȣЦе¥ߵ¥һŷٿлߣȻƷŮûУɵ̾һǳл˹
л˵Լһֱץһˮһڣ߾׽˵λöֵ࣬ռλɣ
лЦã㶼ˣѲһ㶪¥ȥ
ȣЦǺǵǸ֮ˣҪȻСܻ治أôм䣬Сܵսľţ
ЪغͿĻɵһۡлЦҲˣ㲻ȥǣ˭ŵ鷳
˵ҲǣСĲ񣬹Ƹֶÿһ۰ɣǺǣЦУ˵ϴǶлãǼƷŮĺ裬Ǵ󲹰Сܸм
׽һ˿ϵл⣬л㵭һЦԼƷŮ鲢κۡϾ鲢˽⣬̸ʲô
ЦûܹҶơϹϦŷ˵ݲ򵥣лҲȥѯݣͬҲѯһƼˮ꣬ϵͺһϲۡ
б棬龹Ȼл˵ЦϹϦϲɵһľʲô˶Ҫύ
ľϹٺ֣ɵüͷҲûȥл㣬ĸол㲻һոھص߰ˣʵضǣֵһᡣ
ǣϹϦȴ˵ܹһ߷ھ״̬ҶƣϹٺ˼⡣ҶԹ޵ɫвѷֺ֣־壬ȻϹϦû˵ѡ
ǣһھصߣλھصĸ֣
Ϲٺעлԭ򣬵쾳ʵûлھصʵ֮⣬ʲô֮Ҫ˵УǾлоֹ¶ĵȻһ־þӸλĮӲʡ
ʳһϣʵѰζ
žણ
һûϹٺͬʱҲ˵Ŀ⡣
¥̨ϣµһʽῪʼʵ֣ҲϲϷɣϷ˲ѽ
лǺһЦ㲻ҲϷģ
ɫǸģĵ˵һ䣬ǴϷġ
֪ллҲ˵Ц֮ٿڣǹעĽչĽܣμʮҵ̾ӪȨǣʮҵ̵ĵλú״һȫµ˽⡣
ʮҵ̶Ǻͬڵ棬еλõĳܼҵ䣬⻹䡣˼̵λòҲǶЩλøľӪ˵ǲˡ
ڵλýϺãܼҵĲ̡Ʒ̺ȻΪصĶռǳʲô⣬ʮʺϡ
ڿʼʽλھźŽֵ127ẉ̂ļÿԪÿγ۲ʮԪ۸ߵãڽԪϴǶϲԪĽףľ£Ŀʼ
̨µ˺͸Ĺ˶һĬϼһǹݣļֱӾԭļ۸񡣴Ҷǰ˼̵ļֵһᣬ127ŵھӪҵһۡ
ʮ
ȻߣҲֻνջؾӪȨʵ
̾ӪȨ棬Ͼõ׬Ǯģ̫ߣ˭Ը£Ȿ׳ղŻȥ
٣һҪλøõ̵˽۸̧һЩ
Щ䣬ҵڶûʲôԸ̫ߵļ̵ľӪȨҧҧ۸̧ʮԪ壡ҵ̸ҴǲСģˣ׬һЩܺùûе׬
¥ϣл㲻źۼؿһ飬黹ЩţһֻȴЩԥ岻أתͷ¥˹л΢΢һͷȴûۿ
⣬·һŶ裬߰٣
Ͷȥߺ޵Ŀ⣬־Ȼܼҵڳۣɵ¶ı顣˺ͼĹͬһܼʲôȻ˸߼ۣѵǾԼĵ̾Ҫ̵ľӪȨھ̳ǼӪ
뵽ЩҲȻˡϾܼھ̳ҲӪ꣬Ͽͻ٣ͻȻ뿪ĻȻʧأǹעһˡ
һģ۸̧߰塣Ȼнţױ־ȱ˶˼ֵۣ˰٣
أˣǲٳ۾ġ˰ٵļ۸Ѿԭе˽һ˭ܳܵ
˺ܼҾģİã127ŵܼĵãº󽻸ʹá
ͣٹ󣬼ʼһֵľġ
˵ϣڶ־ĵĵ̣Ȼλѵĵ֮һ
ʱ˵
䣬۵˺͸ȿֺΪļ۱Ƚϵ͵ԵʣжиԵĵߣԳһʱ쳣۸һ·ϡ߳䣬Ǳֺµļ۸
ļ۸ߴǧʱϡǵͶߣäĿðߡң̾ӪȨĲðյķΧȥ˼
78ŵλñȽ⣬ΧǾӪֽߵ̣ҲֻҪԽΪļ壬ʱŻ۾ġ
ǧ壡
ͻȻһȫϮΪ۵ˣȻܼҵ顣
˶ˣܼҪԲҶͺƷҵΪ78ŵ̸
˷ҶһͷˮҲٷˣɫ˿䣬ۺջ֣ĬҲı顣
ǧˣ˼̧߼۸
͸ȥǧ
ܼڱصãҲûϼӼˣΪǧ۸񣬶78ŵ˵ѾǶļ۸
ĵ̣ܼԸ߼۾á˿ʼоܼЩ죬˸ߵļ۸ھ̳ط˵ֵô׬Ǯܼѵɵģ
ΧȺıĺԻĿ⣬ʱѾˣҧ߼۾ǡ̧ͷл㿴һۣ֪ΪΣֻҪлµͷͲд
ţϹϦ䷢Ķɵüͷѵܼұսڳ


181 а
ʮ̣Ѿм䱻ܼҾҶԸеߵļ۸ܼҵڸʲôһߵȼ壬߼ộ׬ǮҪã
¥ܼ۵˷ڶѾȥˣΣλܼҾԲܴݺܼң鲻ΪܶùȻˣһ
һǧٴξֳۣĵھż̡
˷ˣѾ˰˼̻ڳۣŭ451ŵ̵ȻŭܼʲôôŹײģ
˴ͷˣһЩĹҲ׷վָǶȼĹ£ЩǼĳϣȻһߵȼ塣
ܼҿνŭȺ֮ߵȫŵսսɫ԰ףҳһ¡
鲻ɣô˵ָ߳ʣ಻ͣڼЩʧȴ˵̵ļŭŭȫܼϣ˳Կ顣
ԽԽң漤ŭȺЩԿơüͷͷһ米ǿ߳һȻվߵ̨ϣλٰⳡᣬ¸˵׬ǮǱܼôʲôļ۸㹻ߣҾǣǲͳߵļ۸ܹƽǣǻң뿪
ϾǶƬϰ壬֮ЩҲС˺ܶ࣬мĹ˲
üǳ鶯£ͻȻŭˣҰ⼸ȥݣӲǲ
ȫʱٵĽŲԶֵϼҼҶõ˹µļסЩߵҪȴ֪ΪԴһ˫۹ʧȥߵĽ࣬žͱȫ˾¥
һӰ벻ȻԴЩĹ£˲ɵ´ǰƺЩͬˣ˵Ȼ
Ȼ뿪̨档
ǰûٸˣС岻£ѦĴܼҲµ̡
Ѧ峽ɫ쳣ѿĹµ˵˼䡣վ۵һǧ壡
ò׶һѦҾȻˣֽһüͷһһǧߣ
ǧ
ǧ壡
ǧ
·ҪܼԣѦҲϳۣ۸ƴ̧ǧ۸Ѿԭ۸̣࣬ʲô⣬Ҳ׬ƽΪ̵λøڽϡ
ԥһ󣬰̶ܼ˵пޣҲգѦҡǣٳˡ
ܼҲңֵѦ峽񣬶ʱɫЩ԰ףĲ豭΢΢ȻǱˣˣǧһƵ棬ɵʲô
Χ˵˽ЦѦҺ˲ɣܼһѡƽٲ˱Ѧ裬ʱҲݺݳһ
飡˾¥豭ѵеЦ
ֱУδš鲻ɵЦȴȫÿ˶ͬڶ¥Ѧ峽ȻתͷĿȥлһɵɫǻŭŲҷй
ѦȻȼ壬ɲϴȲ˵صĽӣϹټǧǲġ
ôϲѦң451ŵĵã䴸죬žһѦ峽͹µɫ԰׼֡
ǧһƵ̣ƻȥ֮󲻱Ź֡
лһ£ǧԪ͵ڵϵҡתĵһ׬رǮͲˡ
뵽ɵúǺһЦѦұƻóԵ̣ͻȻԣʧС
ãʣļ̣𣬡ļλöܲλϰҪǾ׼۰ɣ
ֵĺõˣ˽ӰЩһĦȭƣһԼĵߣÿܲҪһЩҶ˼Ŀһۣܼһ᲻߼⼸أ
Ѿ˼ˣаʣµļ䣬ȫŪһ⣬أ۽ƺ׽һ˿ƵĿ⣬ǴӶ¥ģɵ̧ͷȥ
ϹϦһۣʧɫٴνĿͶл㣬лһĵвŰ٣Ȼ
ջʱȻ־ĵļ۸Ѿǧˣۡ
108ŵλüѣԭǰǧˣ󲿷˵ĵ߶һǧңΪ۸ܹвٵӯ۸ͱؿˡ
۸һ·һǧʱһոձ¼۸˶Ŀȥ飬ڴ֮ǰЩ˶֪̳ﻹһߵȼ壬ܼҿνһˡ
ѵܼ˺ƣںǵСǮȻ֪˭Ϣʱܼңںǵҿսء
սǮģܼսսʧأôҳ˸߼۾Щ̣ѲܼƸۣעһˣ
޼ˣû֪Ĵ𰸣Ҳû¶棬¶
һߣѦֿڳۣȴǲҺܼƴΪȼ壬ǵĵȻҪҪһЩ
Ѧҵĵңһģֱӱļ۸񡣶ʱ¥Ѧ峽ɫٶѦ˵үܼѰ·ǻǲҪˣһССߵȼ壬Ҳǵ
Ѧ峽ͷĬһҧʮ²Ҳ׳ۣñܼһΡ
Ϊܼĵһʱ򣬶¥ϹټҵһͻȻվ˳ǧ
˷׷̧ͷȥϹټ˳ۣɵЦˣֻЦܼεҪϹټҵǿϮأʱﻹȥϹټΪ̳ǣһ뵽̵ľ
壬ô죿ȫЩǵ˵һ䡣
鵽ʱľˣ붼룬ֱӳۣ
򣡡Ϲټҵ˼ۣϹϦ俴һ飬عͷȻл㳯һۣоϷʵЦ⣬Īģȫ˸սʶһЩ
򣡡˾Ϲټҳ߼۵ʱһȴȫÿһҡض
ûɣ˭
ڣȫĿ⳯¥ȥͼл㻺ջ֣һ赭дǽӣϳл㣬㵡
ϹϦɫеľƱյø˼֣ҪѣȻսڱ
򣡡һŭ۸̧һ
ϹϦлƴ˶һֻ֡𺳲ѣлүʲôˣôϹټƴˣңлôǮ
ʮ򣡡л㲻мؿϹϦһۣһٴȫļ۸
Ҳ٣ʮ̻̰ЦˣȻʢĶӶƣƼ۸еǡ¥һ˷ܣԭĵ̵ģڱ˿Ϸġ
ڵҶһֽʵĶϹϦл㣬ǮĹүһƽۺ츳ѣл֮ʵԵЩˡ
ϹϦŭգҪۣϹٺʱֹүĪҪЩϾȻҪܼңô취ܼҾͿˡ
ϹٺϹϦʱ侲˵ͷٳ
ϹټûſϷ˶һʧ벻ϹټôˣҲǣҲֻǮൽֽյˣŻỨʮļ۸һ̰ɡ
룬̰ƣҲҪлʮ׬ǮǺ£׬ǮҲҪаһССϼңܹͲǮǮ˶
߰УһܼͻȻҲͰˣȻϹټصĽҲ˽治֪ıı
ʣ̣ϵϹټҺл㶼ûгңֱܼҾˣʮУʮһ䱻ܼһáû˿ܼңΪǳļ۸Ҳ̫˵㣬ôʲôã׬Ǯ˷ʱ侫
ԭֻлܵ˵ܼǵõʮ̣ʼǰ̸ˣܼҲҪ֧ôЩ̻˲١
ȻЩҪнеģȻûضҵթ˵Ϊһ֪Ȼ𹫷ߣϼҺܼҵķչǺ¡
˺͸Ĺ˿ʼ׷ȥҲһ¥лԱߣĿͶϹټͻǻˡ
Щ쳣˷ܵҹȻûакϷˡ
лһЦϲСҲס
лЦϹٺҶŸֲɵĿ䣬Ϲٺŭһ֪СҪţ
ȥŲһ٣׷׻¥ϿȥϹټҺͻŵлǱȥжʱϲԭĺϷڲҪʼˣ
ƶЩ˴㣿ŵλֶȻ̧˼֡
Ҷҧǵģλʦ塣
½½ӥлǰ˭ʦֶô
ŻǳģµҲ飬ȥɣ߶ȥˣЩ˲۾Ϊʵǿ͸ҽѵŵĵӡҶƵ飬õӡ
ǻŵʵ˲űʵֱ׷ǣʹһЩǵҲ׵
мһЦôСĴ򲻹ϵˣ
л˵ʵ½½ӥѾпӹûرǿĸ֡Ҷ˵л㣬ֻھصΪػأ׹Ҳ
ŵƲƲ죬վ˵þûˣδұԸһһ˾ܹɸ㶨
϶˲ܶԸģŵȥɡл˵
Ҳ֪֮Щĵػصл¡̬ЩȻлЦİɣԺһʺϵĹ
ͷЩΣòҵһ׶ĹȻ֮
½½ӥлЩ˸ǿɵŭ죬Ȼһ죬ȵľھ½ŤΧĿһ˫۳ɱ
֪СУ
˵ţ½Ȼһȭȵľŵ
ŵͰءޱǲͬʮǿᣬǣ׿˵ľȴСӡ
ֻͺһ˲䱬һɫɲǼȫž죬̼ܵȻ¡ŵһȦ
˫۵â˸ǱаЦһ̤ȫ籩ңӿȭ
䣡
ֻȭͷڰըһ죬¥Щûаʵ˫졣˶Щ޵ӣԵúһЩ
ھŵȵĵܺɢ½ȫһ˲е౻ݺݴ̼һ£ȭʹھ㹻ǿһ¹־Ҫˡ
˼½ŵŵаȻࡣ
һָָ۳һɫĵ˸Ź⣬ŵмһЦôһоͺˣ


182 ǿ
ܹлߣʵȻö˵ŵȻȲлı̬Ըˣʮġ
ĵǩϸ޹򣬲ͣ˸ʱʱ֡
ֲͬ۹ϵʱ˵Ϲٺüͷϸŵϵ磬ǵܵһ֣ȴû뵽ȻִܹȻ
½ӥߵ½ԱߣɫѾ֮ǰǰ㲻һ½ŵոһȭ˲̼ڲ٣ǹа
Сģһھס塣½
ֹ˵ŵЦͻȻһ̧ۣɫͫȻըһе
ŵȻȣǰ㣬˫ű˵ͬҵļ½½ӥˡұɫƣž졣
ھ½½ӥɫأ˫˫ͺһȭӭŵǼŵɱһ֮ʣȻŵһױȭ
һȭպֱɫⱩǣȻȭͷһɱ½½ӥ˴ʧɫ½½ӥҶƺŷ˱˼
䣡
ŵұ۵ɫдȵݺײϡ
ھ˲䱻ɢ½½ӥǰĲֹͣھסƬ̣ɫɢȥͷңĿɢһ˫˫ɺѪ
ŵһȭ֮ϵ࣬ȻʮȻȻлָ֮ò˶þͻӵµˡ
ҶƺŷŵɫˣŷΪһ仰лˣ벻ȴ˲ǵǿһȭھصĸ֣ʵ˺쾳磬ʲô
лʱվߵ½½ӥǰĿɨһۣӹҶƺŷʱ򣬲ɵһʵҲ˼ұ
˲мĻŵļ˶ɫѿԵģߵˣҶ亹ʪʶһ
ϹٺɫأڵʵŵֹûнӴǿҲ½ۡ
Щעģؼǣƹʲôʱǿĸ֣ǰżʹˣʵҲǺ쾳硣
塭ϹϦЩԥˣʶŵֱòҪȥлˡ
Ϲٺүģ˻ҵĶ֡
뵽лֵ׽ƬϹٺĿƣٴδͲʮӡ£ֻھأɲȷھôӵ˸ֵʡ
΢΢üͷлĿӭϹٺôϹټҲЩҳʵĿɨϹϦҶƼˣǿɲǣǼ£ûɱѾʴˣڸһλᣬʧͲˡ
仰һЪ˹׿սʿͬʱվ
ƣҶŶ߶¡½½ӥ֪ϸ֣лô˵ﻹݺݵһҶƺŷߣȥŻԴ¡
Ϲٺüͷû뿪лȥȻԼʵġڣ۹Ѿһ
λӣǼүǰʱ﹫ӣĲԣϹټԸʹǵǸϹٺһ٣뽫׽Ľ⻹ǣ˽ϹټҶش󡣡
׽⣿лЦЦвң
Ϲٺ΢΢۾ӵļҽȷǿϹټһڻЩˣ⣬ϹټԸͽӽѣǲ
ݣôϻģһԲм
ϹٺɫһŭȻһһھģһ֣ɫĹҪлһͬʱҲ̽ŵ֮˵ʵ
Ъ˹վڸ󣬽һһϹٺھ۵֮󣬾Ȼȫûа㷴Ӧʧˡ
Ϲٺһô£
лͷһۣһĸ£ôһ򶼵סǾͲóˡϹٺȻ֣ȫô˷ʵЩ̫ˡ
ǲȥˡл˵ĻЦĿӹһɱ⣬Ҫ֣ŵǰһлԣүֻɫҾˣõ֡
ŵоϹٺʵˣղź½½ӥ˴񫡣лһԾԾԵӣЦЦͷţȥɣСĵ㣬ʵñ
ȻŵҪԼʵжǿлҲȥˣϹٺֽɫû
õл׿ϣŵٺһЦתϹٺָСӣүүˣˣ˵䣬ɫٴϹٺĺڸ֣ûӣһȫϵ֮ǰԸ½½ӥʱҪǿ
Ϲٺһл㣬ǲԸ⽻ˣǺãñ˼ʶһǵжٱ£ȻϹټҷ
ϹϦϽ˳һξ룬սʵܹӴġ
ͻȻ䡱һϹٺȫޱȵھȻɫľͬȼյĻ棬ӿ
ŵɫأ֪ϹٺһʵǿߡǣþûʹһսĶ֣һľȻ˷ܵЩɫԽԽʢȻһȣŵϵȫɫ飬ͭɫļɫӳԵø졣
ֻۣͫ׾ȻȫɫɫҪһ֡
һ¥˼˼ƣŵæɢȻ켶ĸֶսѵһ֮£СҪ
أüëһŵȳ֣ɫӰ磬ҹµ׹⣬һգۣѾɱϹٺǰâ˸ȭ˲
ϹٺͺһһɫľȻǣͬһȭֻȭͷڰײʱըһ졣
ǿҵײʹ¥ҡΣŵô£ιҪȥ򣬾¥˻˵ι
һϹٺ˼֣ŵȻ˿ʮֹĹڲ٣˲òСĵֿ
ұŵ˸˷ܣոһȭܸܵϹٺ纣Хȵǿ
ŵͺһٴλȭϡ
ǿ֮սճɵƻǺֲܿģϹٺϹϦȫһߺŵսһ߽¥Ŀյϡ
ߣǳȥлЦлʶһǿߵʵȻЪ˹˵ͷлĲһ¥ȥ
ͻȻʵ˵ŵСǿϹٺȽޣֻҪЪ˹ˡ
Ъ˹һߣһ߷ĻϹٺĻھҪŵǿŵҲжĹĿǰ˭ǿϹٺʵҲ˵
ߵ¥£һ޴ĺ䱬ŵɫϹٺİɫֲײǿҵ𵴣ϷɳʯŰ
治Ǻ쾳ĸ֣⹥ǿ·߲֣ǰץһѹӣྐྵӱϹٺŵ֮ս
ھţǺ쾳Եı֡ҪھȥҪСھһ߲ʹ˿ŵù񫣬Ҳô࣬ϵĺȭŹȵѹסϹٺ
ߵսɵĶʮִ󣬲һᣬ̳ǵ߸֪кھ̳ǹУֱѧϰ飬ľɵӰ
ԶսĽŵСӴúˬ
лЪ˹ȴ΢΢üͷЪ˹˵ŵ϶ôȻǿľʮӴϹٺһζķأȴǱ˲ŵù£ҪԿˡ
лͷţС̫ż˵㣬ǹȥɣٲûҪСӲƨɡ
Ȼۿǿߵսлһˣû˸ҿ̫ȻһȣѹŴϹٺŭ죬һŭȵľŵ
⣡ŵҧҧֻýȫǰȫֵϹٺͻķŭһ
Ȼһը죬ŵ类Ĵؿϣһʹҧס˹ֻǣΣջûȥֵϹٺŭ֮ŵͻȻ˫һ𣬾ϹٺһŲ߶
ȥδϹٺٶȼ죬ŵǵֵס߷˳ȥ
ϹٺͣĺڿȻ֮ǰսҲоһ˿ƣиǾŵĿֲһȫÿǷʤѸٵԼھ
ŵӵ˦˦ͷһǱĹˣʱһĶ֣Ϊ㲻ûˡ
ȻмսȥƺҪܲסܵĴ̼ˣû취ŵ⸱壬ֻҪ˱ˡϾ⸱ģǰȲ˲٣޷̫ʱ̼
һ治ӵ
ŵƣǸܲסˣˡ
Ҳ֪׿˵õһ岻ףǿЦˣҲû˼
ŵܻлߣϹٺЦߵոջԲѣȴֱܶսų򡣡
ϹϦϹٺʤɵϲܹվϹٺŭսģʶĽаѽ⽻ңĺ
л㼸⻰ɵӶЦǲ֪޾壬ϹϦ˵ΪðҵĴۣûˣڽϣҪб£ȡȥԣ
лǰվһЦϹٺոһսӮˡΪҸһѡĻᣬҪô뿪Ҫôһ̡赭дһ仰ȴűĲпᡣ
ߣԲһϢϹٺָ߰˰ˣǿ߿ͨ˹Ҳ׳֮ΪĶھظٶʮǿ
֮£ŵԵûôˡҪǿȲҾҲͬھһӾָܻġ
ӣ⣬ҷһ·ϹٺһսʤıҲź
лεҡҡͷ˵ѵҲǸ
ϹٺȻִҪ顣л˵ţ˻ϣϽֳһɫ·
죡
һĻ˶Ŵͣ١̳һССҵУͻȻֺǿ߾ѾˣھȻֶ˳
Ϲٺһ˲ɫ԰ֽ죬һԽĺ蹵صĲ졣
վϹٺϹϦŵһƨˤڵء
Զĳ¥ϣۿһĻ½½ӥˣŵñһ亹л֮ǰûж֣ھصʵһٴΡ
عͷ½һһȥʡȻǲǣҲҵ뺦ŲɣŷΪмƾΪǣߣ
֮УлĿ䣬Ӹ£̿ˡɻ
׼֮ʣͻȻһף
Сֵܣ顣


183 ս
һл棬ɵתͷȥͼһӰϸٷжϢʱ䣬Ѿǰ
һߣȻͷѾףȴƼ٣ݹĽݰлǰ΢ЦĿ´һۣϹϦ˺ˣ˿
֣лĿ׿طתܹԵĸܵһɹȵӿ׷Ľݰĵܹ֮УȫƾһǿھлƾǾܵĿƣȫͬ
лʵǿҲûܹնУɴ˿ɼǿߣھǿǶô¡
ЦĿлϣȻƾھУĽݰɵһȣ֮ǰԶδܿ񿿵ý˲ŷǰ˾Ȼֻھء
ĽݰԼԼоƺһǿвɵú棬˵ѵǱЩǿߣƺֲǡ
˭л㽣ü΢壬ȻԾһǿͻȻ֣иûκξ£Ҫֵĳ嶯
л㲻ƵĿ⣬ĽݰЩ裬˵ϷĽݰ·˵أżСֵҪϹټҶ֣òϹټЩ飬СֵܿϷϣŹϹϦһ
ϣĽݰѾϹٺϹϦ⣬һĻڿֹϹٺæֶĽݸ˵ǰ
Ľݰͷȴû˵Ŀлϣ֪СֵմɷϷӡ
ƾʲôл㵭
ĽݰһƾĽݰ֣ԻȡϹٺҪֵ֪һ鰡¶ȴֶѵһ
ѵҴĽݰϵãĽݰпЦȴ˿ûплһ˿ѾʵףֱδšڵϹٺҲһ֮Ȼ֪Ǻֹһʵ֮¡
ĽݰҲԶǱ޵ǿߣ˼˴ʵСֵҪβſϷŹˣ
˫ȻⱩǣǿҵȻըлϹаЦ⣬һսӮˣҷߣˣǷŵ
ȵĽݰ΢һ£һµˣʮ֮䣬Ѿǿˣʮǻˣ
˴Ľݰһ˿ɱЦ֮ɫȡ֮Ȼȫھһؼһף֮лǿ֮ĽݰϺȻըھȡأ֮ǿԶ
лͫĽݰһθеΣСеѪҺȴǷּį̫ӣȻûʧսѾοһ캨սйһѾõ
Цһлȫٴαǣɫڷӿ߹âʵʣͫ
ɣҪҾͷŹˣĽݰȰһܣлͺһڿơ
ԭǹ¶ܣĽݰܵлŨŨս⣬ипǧʵȷѵҵ֡лǿ˼ʣһõս飬⡣
ãϷվһսĽݰ̤а꣬һʵɲ⣬Ȼǲл㡣һڶ¥ڣ˵˴СʺҺսǵɽȥΣ
лд⣬֮սΧǵ㽨ͬһ㲻һ˻ڵϣһС˼ǣҲˡ
Ȼ죬о÷ȺͷգӰͬʱԶɽ֣һᣬѾʧҰС
ľôˣһźЪ˹ҲˣѵüһԺлƾеĶ֣Ȼûս
̳λ뿪֮󣬳׷ˡˣĵӣǶӿƬ֮ǰѾ֪кֲֳսڣȻҲˣССһ̳˵ѾĪҡ
ְ˵ֶѵһ֣Ǻ춼ѵüһ棬ɴ˿ɼǿ֮٣Ӵ˿ڻȣصĲࡣ
Ŀһеȫˣ׵ؾɵۡŵսڵϹٺʱѾ˵ˣлڿն𣬵ԴһƬհס
ѹͻȻǰŹ֣ԭǿڰܼҡ
ع֮鼤죬鳤ͳǻ㱨лүȻ֡Ǽ֣õộûôУ
ȫ㣬˵壬ƳǶ֪лү˰ɣҵʱ˵ǳ֣ʱ˭أ汿ôû뵽лүء

ݵϣʳһͷĿǰԶһ˫ɢͫȻһǿҵΣȫëҲֵܼͷȾܡ
䣡
Ը߿׹Ұ޸ո뿪Ƭɭֲݵϣ޴ĺΧľһҡΣҶ׷ף޾ɢ
̳ɢȥлĽݰӰһɽϣΧƽľïܣʺ˼սĽݰ׷Ȼһ֣ɣϷʶһʵ
һȻϢһ٣𣬴ը죬лƶ£˲ϢȻɱĽݰǰ˫ɫ·ҫǿҵ⡣
һȭס
Ľݰھȫ˿л㣬ͬһȭӭϣȵľɽȭδ͵Ѿл㡣
䣡޴ı˲Ӱէ֡л룬ĽݰԱл˰벽
֣һھҵҪǿ֡лаȻոһȭ̽ԲĽݰսŨˡ
ˣʲô֣ĽݰȻռϷ磬ȴû˿ϲáлһֵûмģͲھȫȫ
Ȼܹ죬̫ˣ˻ᣬǱްĽݰлҲھǸոģ򻹲лܹƾھԺһȭʵǿȣ档
л㣡Լ֣л㲢Ҳûʲôġ
ȻǿǿֱǿߣΪͿӮҵĻǽսܳԾġлţȻĽݰоûеĶ
ãϷ򿴿жʵܹ˴ԲѡĽݰҲѵúսһأһȭƿպֱϣɫ쾢һľɱл㡣
ȵŤΧĿɵİɫ¡ŰǿʹýµĲݵط·ȥѡ
ͫ׵ӰӰͷ˲ɱӳл˫û˿⣬Ȼһȣ˫ֽǰھɱһɲ˲һܡ
·ֱһĽݰľײʵʵľϣȵľлֱۡ
лɣȻǴ壬ͬľ˿·硣Ľݰһɢȥ֮лɢȥܣٴηơ
һȻ˵ãȻܹʵ壡Ľݰɵó޵أģлȭɱһ£޵һУ˺ѿХɱл㡣
ȣлĿһ˫Ⱪǣƾ۳צ״ӳһֱɢУٶٴαȻսɱĽݰǰ
һɲǣлұɫ⼱ȻһֻһֱۣһȭһɫֱۺȻɱҪ赲ǰһдݻ١
Ľݰʧɫ벻лȻǿ̶ֳȣͬʱҲл塣һȭӲĽݰսΣֱһܿҪػȴлѽɱ
֮£ĽݰٴԿֲŤת壬ܿлصһšպлżڵըһףǿлٶȶȻٴĽݰ˫ȭкȥ
ĽݰԵǱҵ֧ŵ㣬ȻתлӲƴһȭš
飡
һװĺȭż䷢л֪սܷǿƣԲƣĽݰ롣
һĽݰƣӲлĹ޷תӴھСֿԿΪھƾҹҲҪʱȥ߶ھġ
ʱֻǶ̶̵룬лûٸĽݰĻᣬսͬĻ棬лƾǿƣĽݰ
ȻҲǿǺлרעĸ˵̫ԶˡǾסѪǣĽݰ⸱ӿͱл䱬
СӣһС㣡ĽݰͷʢŭѹŴ˭Ȼھס壬ȥҲǰ취
лаЦ⣬˿ûмЦ֪㻹ûʹȫôڲѹϵ𣿡
ߣʶһϷʵĽݰȻĿһâھ˫㣬Ȼ䱬ٶ˳
лüͷһ壬Ҳ˲ٱȥ
ĽݰȻһȣ˫һţΧ˲䱩ӿ壬ԭϳɫһ磬תĽݰΧ룬һ㣬ȵھһж顣
ǿлоΣյϢֹסŲ
һȴ״ɫдģҵľָԭ״ĽݰȴǱһ屻·𱻹עʲôȻһȦ¡ļһѪ̲ϡ
СӣǱо꣬ĶطĽݰ׷Ƿһ˼ߣһﵽ۷ڵꡣ
ؾģһеţĽݰѧоؼϡ档
лܹܵĽݰøǿˣвɵ棬ѧһ°
ɣȻʹȫҲˡлǰš
ʶҵ˵ĽݰͬȻȻл㣬ٶ磬ֲ֮
ÿ죡лȻһʶ˫̧𣬽űһֲھ֮ޣɨ˫ϡ
ȻһлֱӱֲɣȻסɵ壬Ⱪǣסȴָе󾢷ϮȻͷͫȻŴһɱ
ݣֹȻǱ̬ؾȻҪھˣлһ˲֮ͷԼԼµղĽݰͻȻ⣬ԭǽھڻڣһͲ˹ˡ
䣡
ĽݰЦ˫ȭϸպһھɱл㡣Сӣؿôֵסҵ쾢
ĩˣĽݰһٴ
ۿʮֲľɱл㵭һЦУһĨӹ˲š


184 ռ˲
ǿȣлϲ֣ȴĽݰ޷ȵġңл㻹иµûʹãһսлŲĽݰ
֮УлʧȥĵոסĽݰľһһɱȻһԭʧˡ
ô£ĽݰлͻȻԭʧɵôʧɫʲôĹ
ռһŤлӰٴγ֡
䣡
ĽݰӦٿ죬лʱûüܣѾһкϡ֮£Ľݰǿھס壬ƾϰա
лûĽݰ˿ϿһϹŵЦл㣬ֵл㣬ղôҹģҿǽΧеķ򶼷ˣôģ
лЦô࣬͵ʦ𣿡
ĽݰΪ֣˵͵ѧ书ƤٺҲֻ̣Ǻ棬ûб˼
ôֻӵжطҾû𣿡лЦ˵Ľݰҵȷھǣյսɣȴûеģ㿴ˡ
ǱаЦݣл˻ȥǣеȴǱǿ˫һš
¡¡һʯһζοľлӴľ£Ʈ뿪棬ڰ֮С
Ľݰʱɫأܸол˿һֲ֪ΧڵٿΧһ塣һſŲľʯһζδִĿľӳ˯ѵսʿл˫ָ֮£վ
ӳȫľʯľлվЩ룬˸أĽݰԼķ·һֻεס壬ʧɫͺһھȫǲȻʱ򣬵ϵл㷢˹
ʮһܵĿ£һſžʯľضԿڵХźոлƵĽݰ
ʲôĹĽݰŵòᣬ壬ھȫ˫ȭ趯ȫɡǣڽЩʱ򣬷ԼֽţָܵĪĸţоײ˹һĵ׷ë
Ľݰһŭһȭӭɹľʯͳһ֣ȵ쾢һžгɹȥ塣
л㾫һգ˲ص棬ȴˣӰʧԭأɲǼĽݰı󣬡ȥ
Ľݰٴδ󾪣ȫ˲ۼں󱳡һӴײϣµ档
䣡
Ľݰڵϳһ׳ӡۣײһ£޴ľҡҡ׹
˲ƹȻѵս似лаЦҲֵܵ׵ûľ˲ơ
ԵǱĽݰӵվϾȻ֮ɫԴӽ֮һҲͶֹΣһǱȵһΣ벻л㾹ȻܹϢĳ͵ϮĹʵлһأ˭ֵܹס
ĽݰҲֻʤл㼸֣ȻھǿǴĿҲ޷л˺һսҪôӮ
ôӮ
ϿУĽݰЦЩɬȻǺηл㣬⹦Ϸ޷ʤ㡣ǣϷȫھҲܹɶ˺һսƽΣ
֮󣬳ĪѪ֮ٻ໥ƴʱ䣬취оµĳ֮Ȼֵͨ˳ܶ࣬Ҳսһ졣
лüͷ΢΢һ壬Ľݰ˵Ҳûдӵھ壬лƾ˵ȻһսΪƽ֣ռϷ磬Ľݰƾھܹˡ
лޱ飬ĽݰпЦѣ뵽ϹټҵЩСӣüͷȻϹټҵСΪβ۾л㣬ĽݰǷϹټһ飬ܾȵģҪȡ
뵽Ľݰ˵лСѣϹټȴжͲܷŹһСѾ쿪ǡϹټһȼ壬Ȼһ֣ģлҪɱ֣Ҳס
Ҫɱˣиֱܵס˵Ǽ壬Ҳְ
ţĽݰ˵л˼ƽϣʵ֪ĽǰõóʲôôסϹټҵ
Ľݰ˼Ƭ̣Ҳûóʲôܹһʵֵܵ͵ϹټҼٿ˵˵лСѣҪʲô˵ϷϰһεķȻһ˼۵ĹؼǮҲࡣ
лҪǹԽԽã
ͨлҲ˽⵽һϢǾÿ˵һԽ߼ĹԽãʵĹܹһ߷ӳʵ
Ľ׹ֻ׹ܹ̤졣ֻҪԵãƽ׹һԺ¡
뵽лüͷ¶һΪѵģ˵Ҳգ͹ɣҲоؼ˵ĽǰĹܹ𵽰
벻лʵѾǿˣβоֹĽݰ̾ѹлСᣬʵȴǿãϷвٶռĸֹлСѸַһ˸
ͨһ˵ǿĶǶֶԣҲǲοϰˡܹ죬Ѿӵ͸˽⣬ҪҪҵʺԼʽƲʵ
лдϲ˵ãǾͶлĽǰˣϼҴԺĵַĽݰ
㹻ĹлͿԴصȥʵĿƼѾˣǵȴʮִ˹˶ӵлʹǿߣǵʲôأ
йһЩ򵥵ʲô
лӦŹϹټңĽݰ㳥һ飬ɵðЦⶫ鷳
лϵܣҽǲʶʱ͵ĦҮĽϹĽݰصӭĽݰûлʶһᣬǱ޵ĸֻ֣ѣǵѡ
лǺһЦãлһȥ
Ǻã书ؼ£һڱȻ͵ϹһЩҪȥһˡĽݰ˵

̳ǣƬ
ǰҪһַɵ˺͸ﲻǵ֮ȴﻹܿлĽݰ˵Ӱ
ʱȥСʱ¥ſڣϹٺɫоǵǡҲһʱţȻûплʵǳǵְһ־Ϲټҡ
ϹټڣҲǿߣֶܺԿ
һΣֻϣĽݰܹлĹϵл̫ңл治ԸϹټң˵ûЩֽš
Ϊ֣ͬлᣬǲʤĽݰѾ̤ǿߡ
壬ĽǰôϹϦѹ£ûбѾ㲻ˣеѡԸԼȥƽϢлŭ
Ҳ֪ɣϹٺ·һ˲ʮ꣬һڵߣֵʱ򣬸ͺ˵ء
ΧȺҲԶգɵõĵЪأ˵Ĳ°ɣ
Ъ˹ֻЦЦŵ˵µʵɲ⣬ôܻ¡
ǣǸͷʵҲЩġ
ͻȻģһѸһ
϶Ҿôûģ
ŵһعͷӳлŵȻЦݡǺһЦûģȥôòһ¡
үôɵǸûУŵȲʵȻûܹȥսͨϹٺսʶǿ߲ȫ޷ɫҲиֵġ
ɵûл㷭ۣ㵱ֽϻô׸ɵ
ǵ˭ӮˣҲʵ
л˵֮սʱǷֲʤģһսû˭Ӯ˭䣬һռϷġ
һô죿ŵתͷһϹٺϹϦ
л˵Ĺһ˵ЦģϹٺϹϦɫҰףٱŵôһۣϹϦŵһƨڵϡ
лüͷмЦЦˣĽݰǵԺǡתߣ
ϹϦϹٺɵлת뿪Ȼûйǣһִӵõϲ˲ϯȫ
ԶԶģֽһ书ؼһʺĹ˰ɣ
Χ۵˸ûעлͻȻڸһ˵УҲ֪л֣Եȵл뿪֮󣬴󲿷˻ԭɵ㶵ĵȡ
ʱлѾصо¥ˡ
϶콫̵鴦ãٶһ£Ľݰ֮Ǽطȥлǿ齣⣬̵¶ȶ˵ûκв
ͷãû⡣ڴﶼղЩ

ʱһֱæµŽӵ̵顣ȻЩ̶ø߼ĵãʵȴ˸͵ļ֡Ȼҵթƭɣ˵
һЩ˵ĿУлҲ֪ǾŴĿǰڱ˴໥Ŭ£Щûսߵȼİ˵ȼûһܹɹϾлǵļƼսĻϵͳͷϵͳ˽һͷЩ˵ȼսܹȵģ
ͱԼңȻսڵˣƾǿĹͷȫİ˵ȼ塣Ŵһսܹƽ·չսܵİ˵ȼҪһŴҲϵõ˲ٺô
֪лھ̳ǰܼһʮ̵ľӪȨʱܳ˸пǧʮ̣ܼҪȻѸٷչ׳󣬶۸ĲƷ
ȼ֮սܼҲýȼˡصһֱܼңǵҪǷֹ˷λ֮µȻ
ǣ귢̳ǡ
귢̳һȽƵĴҵУ̶ȷǾ̳ܱȡл㱧С޹ءЪ˹͸ǵĸ̳֮Ĵ
һŮƷʱС޹ͻȻͣ˽ŲЩɬصл˵ӣС޹ҪȥЩߣһС޹͸ǡ
ϾŮӣһЩǱҪеģ¥֮С޹֬ˮۡ¹ȹ֮Ķ¹
л㵭һЦȥɣǾڶĲ̵㡣ֵӣлȻĶһСŮܡȻ¥ˣҪһЩ
ţС޹ͷתŮƷרĵСܹȥ
˶СѾͷذмӣЦЦл˵һ磬ҹȥȱɣ
ȣ̵ܺãˡл˸պռһӣ£ԶԶһȺǿ׳ŵӡ


185 С޹°
Щ·ģһֺŵӣһģ˵զôɵƣǵ㹷ƨʵӶ磬ҲôᣬݣǿǸӣӾͺȥʹһ١
лһñȽϽĲĻɵתС˵λ֪ź귢ǵıϰ壬˵̩Щ̩ŵĵȻǺ޼ɣޱȣЩСˣ˼ǮʲôûУҵŶ
⼸Ҳ׷׽ͷӶЩ̩ŵĵں귢޶Ҳ֪١ǿɱ¼йءǮҲܵİһʵ
۷׷ףл˴Ҳ֪ĵλ
̩ŰɣȻ۹ɲӵսȾװƾ˶ڣӵһʵһ˸֮ȨƵҲ׵һš
űϲôЩ͵͵飬һʧءȻĴŴǲмЩģֻЩСʵ̵֪֮ܽӲϣպΪ
˵䣬ͻȻǼŵӲ͵͵ǣҺڵʲôǶʱüͷһɷ߹
Ӵϰⲻ춼ˡֵܼѲ˰۵òУҸطȿڲˮӶѰŵУͷĹͷ˵
ٵĲϰŵö߶£֪Ǻãƽŵ￴ڽߵĲ̣ǴβȥЩߵĲ¥Ȳ裬һǺȰ衣ϳĲҶܹЩŵӵš
˲࣬ҲʮӣŴ磬رǮĴϰ塣ǮƵˣͲòȲˡ
ͷйղɫı»ЩģﶼЩС֮Ļ˸ɫԷ⣬кһŵߵлԱǰ߳ȵߣȸǻϰͿֵܼ
һŵӷָŭĿ⣬ͻȻľһͷϣʲôΪ׺ݾͺ˲𰡣Ų۾
Դһƣл˶һ΢΢üͷлһۡЪ˹Цҡҡͷ֪Ǹ̾ЩŵӸеΡ
ϼ鴤һ£վһĺöԴŵһ׶ĸӣֱӸ߳һһͷ࣬Ӵǿһ۾͸һѹȵơ
ղ㶯֣飬ƽ˵ȻЩ꣬ҪֵʱȴǱͻһ׺ݡ
ŵҲھһصӣǸĶ֡һȫסߣŵҪ˺ǣȻһֱ֣ӽĲǯסȻ󣬽һ建
㻹ҵ۾ŭЦͻȻһֱӺŵӵĶϣ߷ɣ䵽·м䡣
ͻı仯ʱһƬͷк̩ŵĵһŭģҶֵ֣ܶϣ⼸ͷһ֣ʱµŵӻȭк
αƷɣѾסܿൽһ߿Ϸ̵ϰ־£ڽﲻҳ
϶⽻ˣлЦЦ˵ȴһ˿ᡣ
ʵҲٱھµҪǿһоʹãԸھߣֻҪСģȡʤĻġ
һҽ첻Щŵ
ھһߣȻģкȻһȵľ˲̩ŵӡ
ЩŵӶʱػھס񣬾ѾһȫסˣɱƵĿܣ˰ڲﻹһ˿ս
ϾΧȫˣҲŪ̫Ķ̩ŵӳԼɱȴǽŲΣǱһĨаЦ⣬һ֣ץסȳһŵӵֱۣһŤʱ
˶ǹͷѵȻס۶ֱ۵ŵҲΪʹҽȡһһߵ·ߣ֮ǰǸ߶عǵ̩ŵˤһ飬ͬʱҲջضĿơ
һĻΧ˴ֽкãƽﱻЩ̩ŵĵ۸ˣڼǱ˽ѵȻʹ졣
ʣĸ̩ŵӱ֮ﻹһᣬȫ׺ݵֶΣ߶ֱۣŹǣպָܹҲܺû֮ǰǰˡ
һͷУջ˿ܣŶĥҽ쳹ֵ
Щ࣬ҶӶ֣Ϲ۾ǲһһͷ˦·һŵС
ˣǶǶϽţոջֺһתۼͱ˿޵
úðЩӦɱΧ·˷׷ƽֻһ̶̲סŭ
֪˭˵һҿɢһ̩ŵ˾͵ùˡ
˵̩ţǶɫȫɢһ̩ŵĵӸ֮֡Ȱ˵лҲߣ뿪ź귢̳ǣҲ߲ˡ
лһţС޹ûȻ뿪СѾͷҲ֪ȥʲôȻȥôá
лֶǼŮƷ̵꿴ȥͻȻüͷãС޹ˡ
֮ǰĴѾΧĿˣл㷢֣Χļҵ̣ʱѾһˣΪǶܳˡ˵С޹ȻҲлȴûпӰ
뵽лС޹ܳˣ죬ǹȥ
Ъ˹һ㶣ȻЩɻ󣬵С޹ѾͷˣɫһæлĽŲ
Ϊͬ˴ûнС޹ѾŮǽСһչмӡС޹Ҳܶ£˵Ʒ֮´ý
ǼŮƷ۵ר꣬ȻҲЩˣл͸תһȭȴûпС޹Ӱ
СѾͷѲɻ߶ˣż
ᣬղŶ˵ǣС޹㶮£ôԵ޹ʧأл˵
лǰȥѯҵ̵ƹ͹Ա֪С޹ƺ˸ǿдˡõϢлЪ˹һۣɫͷһŭȵЩ˭ӲǵĹͷ
չŵæ˵ǳϰ̫̫ղ˵ǸŮƺͳ̫̫̫̫˰ˡ
һŭһɿ˹ȥĸղô˵
лüͷһ壬ø侲һ긾Ůʵƹģǳϰ˭ܹҵλ̫̫
ңңҲ֪ŮƹȻǺ¡
Ŀһɣŵѿ˵ϰǺ귢̳ǵĴϰ壬̩ŵˡҾڳǶǱߣӾǡ
ǳ̫̫Ҳ̩ŵˣлʵڳһ̩ţҪҵ̫̫
ŮƹӪŮƷר꣬ŮԿͻȽ磬Ҳ˽һЩ˲֪İĻսս˵̫̫˵̩ŵŮ֮һֱסڳңżҲ̩žסҾ֪ôˣλүŹҰɡ
ߣлĿһ䣬ת˵
Ъ˹ϣÿ϶ɢһɵɱ߳ŮƷר̵ĴţͻȻоղԾһԭǼոձѵ̩ŵӡ
л߳һֱۣߵ̩ŵŭʦ֣ǣȻֵֽֽܼŶϣʦҪΪǱ𰡣
Ѷʮ̩ŵĵһŭؿл㣬üͷһ壬Ŀ⳯лɨȥлƺЩ˵ͷ죬Ϊ˶Ǹһ
ܵл㾹ȻֻھأһǵӲСҹ컯֮£̩ŵӡ
лС޹İΣʱЩˣյҪȥ·ŭĺ
Ӹղ·˵ı֣֪̩ں귢̳ǵĿڱΪ׬ǮҲòﾭӪл̩ŵ캦𣿡
лżҲţɫһ֣̩ŵӻߣûôףʦǸϣȽǵ˫˫ŴϣȻȥʡ
ǣʦ֣ʮ̩ŵѾĦȭƣõյȥʼ֡
ǳ̫̫Ҳ̩ŵˣлͷʱɱأ֣һ϶ˣߣ
˵ţл¿أ׼Ƕķȥ
ߣʹеƽһƽһʣһǰ壬ץסȻлɱȥ
ھصȻẦھֻжصл㣬ý粽ͻȻͳ壬ɱлǰһ
һл۵ӹĺâ˲˳ȥ
ǰնȻŲһͣδüԾеƽͻȻĶϣһؽڰеأʺ
ͣ
ջع֮ʱʺһ̣Ѫ¶ȡУȴҲκʶٽɫ԰ףԲӵеĶϽסʺҲֻͽ͵£Ȼˤڵأ鴤еһ׶
ԲлջĿ⣬ԸغЪ˹˵ߣ
һߣûжֵĿΧչ¶Ϊɱ¾ĿֲʵӵSS壬صѳԭ֪ٱ˹˵ʷϣûֹSSĳսʿ
飡
ѣһ̩ŵӵԴֱӱһ߱Խ䣬մһ̩ŵӡ
һμѪȿֲĹŵӵеĳĨȥǹ̳˴̱ѪζԽ
أеȻֹΪӵĳѾĿǻд̴ʺ
Կضԣɱ˲Ҫλ߻ķʽֱЧַϲģգۼ䣬ʮ̩ŵӣѾȥ״Ǽ¡Դ䱬Ǽȥ֮֮ͱǻ֮
Χ˺Ǽ⸱ŵÿٿˣЩſһŻŨصѪζֵ
ʶ־;̩ŵӣʦʦǱز̵ɱŵҲ˵ʲôתȾܡ
һӰһԵϹŲп΢ЦЩ˴˫֡


л˻û߳Զؾ͸ƽ˵һ䣬ȫˡ
Ҷصʵûжپ֮ɫлͷ˼ӿ˽Ųһ·ͬʱҲڹ۲ΧȺܷܲһ˿
ϾС޹ߵҲûйȥ̫ʱ䣬ԷǲлĻߵ˶ԶȻǳʱѾصҴԺˡ
뵽лͻȻ˵Ъأһ·ߣܲҵС޹һȥҿ
˵꣬ӰѾʧڿС


186 Ů
Ľֵϣ˴ϢͥɢߴҴææȣлӰ˲֪гȺֻ˼˷ٴεʧУ˶ˣȴûһע⵽һĻ
ң
ں귢̳ǣνһ죬ԭΪڹȥʮУѾ귢̳Ǵʼ˵ʮ󶫼ȫʳγ˽һҶĳ档
ʮǰ̩Žפǵһꡣ
ռһŤҴԺţлӰ֣۳Ρ˲Ѿõûܹӳٳֵʱ䡣лҲи˽·ֵĿռɣֻµĹ̫Ѳ⣬лԾ޷õС
׶ߵʯʨڴ࣬Ҷֺ֮ϣԾľŽգԺﴫȮ͡
ޱɵĳҴԺſڣл΢΢۾۵ٴ˸ȵľεƮȥ֮κﶼлĴһоƿ֮С
ỨŮ԰С˴˼̸Ÿոշ顣
СѾͷ̫ˣȻײˣѵ֪˵Ŀ֮𣿡һŮС˵
˵˵ֶΣ˶˸սһŮѹС꣬˵ˣҪñһúѿġСŮģָˣʱҾ֪ˡ
ѽ˺ôָű㿴ղŵɫˡСŮҲҪʣϴү¥ǸŮҲǱĥɻʰɡ
˵ˣ˵ҽŶˣÿ춼Σ첻Сŭ˷ˣʡǵడѾҲͰˣҪĶŮˡ˵Ůɫѿ֮
ӭ漱һ̩ŵĵӣѾͣҷһ˿̩ŵӼѾߣϳǳߵŮʵǷأҪҪ
أںԺһѾ˵
ţ̩Żһͷ߲ҺԺȥȻģƺоڰжŲͣһһȭȴûκˡ
ѵǴüͷƬ̱תǰߡոµӴϢڳǱߣʮ̩ŵӱ˵ɱֶμ̣Ųǣֻ̩ŵĶŮ̩ӢȪ
Զ֮ղͣٵĵطлӰ֣·ֻһӰһգʧˡ
ϵԺʱ򣬷̩ӢȪһŭ⣬ϺȲ衣ǰϣ˫ֱڱС޹һߵڵϣָӡɼ
ߣ֪СѾͷȻңҾʶһ±˵ֶΡʮ꣬òªޱȵ̩ӢȪüŭۡ
ͻȻģ˽ɫæ˵ʦ㣬ˣ̩ŵĵڳǱ߱˵ɱ˸֡
̩ӢȪȻȥ˵ʲô˭ô󣬾ں귢ɱ̩ŵĵӣ
ڳȻǲ˭ɱЩӣҡͷҲʦ㣬δ飬ʦ㶨ᡣ
̩ӢȪһɫ˵֪ͨеӲҪߣرճţֻȻѣҵҪ˭ҹ컯֮£ɱ̩ŵĵӡ
С޹ȫʹſڵϣҧгݵص̩ӢȪҲû뵽ĥСٻŮˣȻǺ̳ǵŮˡǰ¥һΣԸոڵʱ򣬼ŭ֮˵䣬
С޹ݺݵĿ⣬ͷŭȵҰѾͷȥʮӣȻڵ˫ۣȥֽţȥ鷿ҵʡ
̩ӢȪʮ̫ŽӵĿ׺ݣǣС㣡Ȼһ֣̩ŵŮӽС޹ӵ
񶾵Ůˣ㲻úС޹ſڴﾡŭ⡣
ѾͷӲ̫һǰһɿȥ
ǣ
С޹µñ۾ʱֻƣմѪȵ֣ͻȻڰһֱۣ۵ĹͷǵĶϳڡ̫ŵĲҽʱ쳹ҴԺ
ô£ں̩ӢȪ͵תͷʮֱۣڵ໴УС㣬ҵ֣ūֺʹ
СһȦƤһ̩ӢȪ˳ʵô£˭Ū
벻䣬Ȼ˶񶾵Ůˣ
һ˶𣬼һ˿˿ɱ⡣
ӣС޹ɫˮʱӿ˳ǰͻȻһӰС޹̧ͷȥӳģл˭
ϵĴͻȻĶϣС޹˫һɣ˵л㻳ʹӣС޹ú£Ҳˡ
лϧӣοģڣ˲㡣
˭̩ӢȪǰһھȻɫߵͬھҲǰصĸ֣̩ŮʵһЩֻҡ
лĿش̩ӢȪ뿴ŷŮޱȣٶЩŤһķ۵ףһ˫ߴұС½ȥ¶
ϲ˫ۣ֫鷿ڻ𣿡лɱĳŮˣǵһμȻͰɱʡ
̩ŵ˶ʲôöȻˣɾûдڵıҪˡл㵭Įֱ̩̣
󵨣Ȼڷǰڳԣ̩Ůŭ߳һγ彣֫һлС޹
ߣЩΪŰҲȥлɱһȻըһ֣Ůֱ߿ѪѾл䱬
ɱ̩ŵӣ̩ӢȪھһ˲ɱлǰһȭӳ
ھȫ֮£Ҳһǧ׺κˡ
С޹ŵüһл§ס˳̩ܿӢȪĹȻС޹ſ˵һԲҪҶ
Ȼлľǿƾ辫ԶԿھصߣһºܼ򵥣ܹٿصԺھȡ
С޹ȻЩ£ҧ´ͷȻͫ׷Ŵ󣬾Сģ
лת̩ӢȪȻ˫˫ɱ
Ķ񸾣ȥл㶸ȻȫⱩǣͺһȭ
䣡
ȵ̩ӢȪϣֱӺɡڵϣ˫͹ֽһ鴤С
̩ӢȪȴˣֻˤڵϣɫ԰ס
ȻôϲĥˣҾ㳢ʲôǿ̡л䣬¶̵Цݣ֪ʲô𣿾÷ĵƬһһ齫ϵȫȴֱ
̩ӢȪŵö߶£һҧٴɱл㡣
лŭһֱһĶŮϣȻմֵˮۡ
ҽм̩ӢȪķڵϣͷңݶ÷ɳţӵлЦŵֽŲãŲ˭Һԩ޳ʲô
ˣҺ֪ԺĻ˶پʬ壿жٸ˱㵱˻أл΢Цʵ
лĻ̩ӢȪɫҰһƬ˵
ʱЪ˹˴ɱ˽Ѫͬ˫ֻմѪȡ
ģ벻ô̩ŵĵӣݣ˽ȫʬ塣
̩ӢȪ̲סʵôŮ˭
лأһ񡣡
ǰĬл㿴һڵϵĶŮˣϲڵ˫ۣ֫ȥ鷿Ůȥſڣ˵桭
תͷлȥͼл³֡У
ҪлУ̩ӢȪŵҡͷﲻͣ˵ҪɱңҪɱң
Ŀ䣬飬õ̩ӢȪŶŮҪܣһһͽڵϣȻץһֻ֣ȥ
ŵǻҵ̩ӢȪŭҵ̩ţǸɱңҵŹǵġ
üͷһ壬ݣ̩ţȺһﾹȻ°С޹Ĳˡ
л϶С޹ջȥЪأߡ
ȥɵʵ
л۵ӹһâﵭţ

պһٶҵȫõһ𾪵Ϣ
귢̳ǳұἫһʱ̩Ųš
̩űŵ죬ҳ˱ڳſڻȫǰΧֽۣкãó˵ѪڳǽгҺ̩ŵ֮һٶûһѪܵİӡ
̩ٶˣʮ˱ɱʣһٶɢ
·üͻȻסΪ֮ЩţСеӶǡȻ귢ǵĲҰȻ̩źͳҵĳֲġ
۹żʣ̩һֻ쾳ĸ򣬵ʱڳӹһ١
ʵ̩Ųʳɶ£Ѿ÷꣬Ǻ귢̳ǵ飬ҲȥܣҲûʲô˵ġǿʳ档
̩źͳұһ£ֲ²ⶼУ˵ǾŴɶĸҲ˵̩źͳ¹ţĳЩǿ߲ԲŻе
귢֮Ⱥף˴һҵУ̣ûͳһûҲ
ʱһĳվ˳ƺ귢ǵһǳҵģ̳СУ̶̼ʱڣķѵĳң½ҪͳԵˣһʧ
һ̳ǴҲͲٺǶԼԼ³һЩĳãҾܻƾ档Ȼиڱֳ
̳ǣϼҴԺ
̩űһ¹ȥѾ£磬ϼӭǿĸ֣ǸлͶģϼҵ֪ͨõϢлһϼҴԺ
ǰоűʦѡؼؼؽؼؼƽؼһʦԸ͵ǰĽݰһ˵
лС޹ӹؼЦЦ˵ҶлʦպлᶨŰݻᡣ
лһᣬѯʹ书һЩ顣лΪ֣Բʣв̾лԵ޾л
б飬ĽݰĵӶûоϾ뿪˾̳ǡʱл˲оһ飬óǾű޹ؼо
Ӧ˰ɣ˷ܵ˵
űؼһ־ϸѡģЩؼ̶ȣл׹л㲻òֵ̾ղطḻһЩɣҲܹóô๦ؼ
˿ʼоؼʱһϼҵļҶл㡣
Сӣôʲô£л΢üͷԸ˵ȥ
ƹͲ
л߳˫һͻȻľܹȥסлĴȣϴҪʦ


187 һ
л㱻ĶһСûԴҩҹ˾ȣ鰡лȫûְãСӸʲô
ٺһЦŷſлĴȣɹǰûлüͷһ˹Լǰֲӣоô죬ʵ飬ôʲô
Цı鿡ݵӻһɫϿҵǰΪͽ
лһЦã˵ʲôᣬûٿԽģ˵ʦ
ʵǿˣлѧҲǲŸտʼоѧ֮лһѧߣָܹأ
ҡҡͷǰʵɲ⣬ôָķϲءһҧлͷͷײڵϣ˵ĳ
лüͷĸˣƽÿΪͻȻ֣أͷлϾҲһʦھãӵǿǰĿֲڡ
Ƕѧ
лΪоѧԼ˵ѣͽҵС£ϣԼ޷ʽˣϾ岻ͬҲ᲻ͬ
ˣ
лĬͷܵľذģЩľذľʣ˿Ƚ١û£ĶͷѾٺ죬Ŀɫɼ㡣
⸱ģлиӺ棬ʲôԭʹһԷ˵ĴӣִŵҪΪʦأл˵ȸʦɡ
ԥ˵
л㻹һİʦɣüɵҪҵıڣ
ҡҡͷ˵ǣҪѧϰĹԼøǿֻҲܲͬĸֳɱֻбøǿҲڸǰ̧ͷ
˵꣬³ȥлͷ
ˣСӿͷĵķ˵лü
˿û˼˵ǰҪǰΪʦȻҪлͷл㾫ųϣټȥΪͷѾĳѪˡ
ţأл㾪ȵķ֣徹Ȼı׼˲ʱ䣬Ȼֻھأ
ԭˣҲԽġла죬书ʵӦûͬ߸ǿ
עؽǣ죬Զһǿļý÷׳һ͸ӼˡлԼ飬еóһģĽ
ţҲԽĻǿ罨һ֧Ӵ߾ţ˿Ӵ󣬾Խ˱СҲܱȵҪɣ
˿ڻ̫٣췢չĵлϵ۹Ҫ׳ٲ˿ҪأԶǻˣࡣ
˼˴лģļƻ
Խ죬ټ˼ִţлҲͽ˼вٹؼǲûпԽģֻ
ȵľлɫ˵Ҳϲ˼ˣҪΪͽǲԣҪ˵
лε˿ڣɵһ󼤶ͷվ˵ʦҵǴƹӡҴСϲϰ츳Ҳʮ˵ãʮ֮ǰѾ̤ھؾ磬ҿν谮мӣǡ
˵ӿŭ⣬֪ΪΣҴʮͻȻ仯Ҳ޷벽ҲûдǰĹذҺĸԶ֮Ұеŵ֪ԭһжֳŸڸƭҷ¹ʦĵҩҵĽ
ûоʹĻ䣬ұרעѧսѧʮ꺮ɼԺգøٴңҽֳҶȥĻλ̲סɱ֣֮£ֻʳǣˡֳԲģҪɱңǰʱҲɥȪӵüʱŶһ١
齲ԼĹ£л㲻ɵð̾һǵңЦǣԼҲǵ֮ҡ
ǰΪͽٴ¹лͷ
лüͷ˼Ƭ̣˵ҪΪͽԣҵİšڣԼɢȥһ
⻰¶ϲЦݣлʦæֿͷİʦԥģתھжתԻٵ˶ʮصھ
Աʹסüͷһ壬һѪӿʺֱȥ
лΪı֣벻ƽĺľĿȴǸ۲ӵ溺ӡ
ɣҲϲ˸¹ԺȻָһ壬ҳΪȻл˵֮ɢȥȻĿġ
һжⰲŰɣûͻھȴȫҪûԽǸٽ㡣ʹл㣬һԸı˵ˡ
ǣʦ¶ĵЦݣݵһΪʦеϲ֮ȻǲԶҪ֪۹ңҲǹһ˿ƹĩסָܡ
ֶϲɣٻ뵽ȨУԼǵϰ䵼ʦǿҲǺˡ
лԺĻЩлɵʵģС䷹𣿡
лЦЦǰɣСΪͽˡ
ͽЪ˹˶һ벻лȥһᣬ˸ͽܻˡ
ԺλչСһЦôЦԼҲЩϰ
ĵͽܣСվ§Ĳӣ˼¡
һģ̲סϢһңڽסһѪ
˶һԼһֻ˼£ƺûɣСôô
ֻлոɢȥʱ˵ȥ˰ŷϢ˵
ǣʦڱǰл㣬ֻ档
ȥæô¡лҲûˣ֪龹ȻʺϽ죬ɵһĽʺޡ
л㲻ЦСѡĹûУ
˵ĹЦôãٺ٣ǵҲǺܲؽ׹УպһǣҪΪָˣ
ģлҲеģˣ񹦷Ѿ֣ٶ죬뿪ǰǡЩоһовľңܽ˵һ
ͻȻ˵ģǼȻô๦Ҳһţ㿴ôɰʱ˶Ź֡
лǺһЦҸոҲô룬һ㣬ҪôҪһƱġոռСӣԭҲԽ죬Ժǵţĵֻܹˡ
һ󼤶Ъ˹˵ܹ޷أ
ţ⵹Ǹ⣡лüͷ˼Ƭ̲˵ҵоֻҪʽ죬Ƿû⣬ԡ
˺һᣬл˵ҿܲܽһЩʵĽ޸ģһʽܹ׿ס
ҪͷƤ˷ܵøͨ׶ֱӾͽ˶ߵҪżˣܹȻࡣ
Щ˽ǲԲ˵㣬޷ʦָҲֻźˡ
л˵ͷоһЩܹܲһϵͳ̡̳ҪôҪͰǵŴһɣӵĵӡһ
ǵ鲼ϵʱǾףЪ˹л
û

̩źͳұ֮лһܽ귢̳ǿСܣҩпƣԽԶ̲ٿأҪÿʱÿ̶š
ַ׿īоģԸȴû뵽īȵ;գӡ
϶кͳӴϼҽҵһչ⣬֪ܼͨң׼ǰ귢̳ǣܼŪõĵ̡
͵ʱлԸ˵
С޹ģѾͷܶ¡¥ʱͱѵʫ黭ͨǲڻ¡
һ߳һߵͷ׽ʳ˵û⣬ģ֮һ귢̳ô죿ȻϴԣǾ̫ԶҲϵһһʲô©Ҳû취֪
ϾлҪǰƹʮңԶңԶǿգܹʮңԶľϵϱƵĿܡ
ҸܼҾͻפ귢̳ǣһССߵȼܹõõĻƽضε̣˭ġ
лȻҲпǵһ㣬˿ڲˮ˵мʱ䣬ðغͿտһ£ǵǸޱһտӦûˣٲɭǱɼ˸ޱȣֻҪ󲻱֣Ӧûʲô󰭡
ŵüͷ˵Ҫһɣ
л룬ϼҺͳҵҪסģǽǮ⣬Ҷвٵ磬ǳңܹԺ귢̳ǣԲǿ̩򵥡
˼˴лͷţŵǣ£ϰغͿסϼҺͳң⣬취ϵɭ
ŵԱߵ׿˵ͷǣү
ĸǿϼҺͳңӦò̫ˡȻ̩ŵ䲻ʱпܻаصڣ׼޻ء

ɢЩˣһֱ˯磬Ż۾ôǵһܹ˯˰ȣõİеĴ̿ͣΪл˾ڣ˭ֵܹƤɱأ
Ӵһ벻ŷǣܹ֣ҲԸʦ
ӹһĨᣬսȭͷţţһ죬Ҫǰ
֨
ͻȻƿ۵Ĺ߶ʱкԵû谵ķһ
תͷȥл㣬Žű߹ȥлʺãҪȥͻȻһε߾л𣬡˵ԺҪȥ
ǣʦͷ
лһˮݸ飬ȥ
ӹ豭㱼䣬ֱлεĲˮƺһ⡣Ȼɻ󣬵Ҳûж룬ȻлҪȥȻرɣֱӽһĲˮȹ⡣
ã۾壬һ޷⡣л˵


188 Ƽ
лķԸڴȶĳϡл΢΢۾۵һ⻺ԽԽʢֱ۾ȫɫ
лԾܿƴﵽȷı֣һ̣͸޷У鿴ѪǣһжǳСĽ΢Сĳ⣬Ȼˡ
εľ޿ײ壬֮ǲ鿴һĽѨλĽѨžȻٻأЩȫҲֻᵼٶȱھʮ޷
鿴֮ǰµĲˮУлһɫѪҺѪҺ̺ǿ޸˿̣лܸоԼѪҺ޸£ĵѾʼַӦ
ʲôԭʹС޷ھأ
лһ߲鿴ڲһüͷ˼ͨõľ飬֮ھԴѪ֮УͨƳЩȻռ档
ھ޷Ȼڵľйء뵽лȥ̽Ѫǣͬʱ͸𵴣˵飬㳢԰ǰĹɡ
ͷչϵʼнĺ
ʱлܹоеľЩƺѪҺеĳѹסˣ޷ͷų
ԣСж̫Ѿˡ
ˣͣɣл㵭Ѿԭˡ
۾ʦһ𣿡
лĬƬ̣˵ж̫ҲǺֶҩ֣ƾҩҲѾ޷ˡ
лĻʱɫȻ۵һĨ⣬Ҿ֪жˣȻ̫ҽǶ鲻жҲܻ޷쵰̫ɶˡ
ôҲϰ޷Դ˿̵õлĴ𸴣Ҳûжѹˣла취̧ͷл㣬ʦܰҵĶԲԣ
ȻЩ鷳һаյģǺǣл¶ЦݣİɣȻӣͻɹһѹءˣϢԺÿһһˮֻҪһʱ䣬ؾɾ
õлİоϲӣлȻֻܹҪرȥͿԼˡ
룬л˵ھͽһȭԺһʱǽȭô졣һҪмǣûеõҵǧҪھֻҪ㰴˵ȥұ֤ʮڽ죬ʮڽ졣
ǣʦѾ˵лĻˣͻȻֹлͷ
лЦãڻʼңСӴСûٿͷôϲͷ
ţлͽȭڸ顣ȭٶȵϣֻҪܹãڽսн
徭ôѾʮֽӽٽˡл㴫ɱȭָ֮ٽǧ򱣳־裬Ҫ峬ٽ㡣
ߣھʱҲõھĴھ֮󣬾ѾԽٽ㣬ʺϽ죬Ҳ޷ٽи졣
֪лĶʽȻɻ󣬵Ҳûжʡлܹ쾳磬ɴ˿ɼĶʽǶôĿ¡
뵽Լܹʮ֮ڽ죬֪л㻹֤ʮ֮ڽ죬о͸еŶޱȵļѾǺܶľˣ죬ǿɼ
ʮ죬ֻлıعƣΪҲ֮һ˿ö졣ʮӦûˣϾûǰǰлò˼꣬ˡ
Ҫ֪ǽھصı̬ȻʱоھãҲѾھصľ硣
죬лﶼûȥǻصоĽݰõ书ؼͼѰҳݵʽʹߵϵ࣬Բ㣬޷죬Ҳܹɵѧϰ书
Щ书ؼУ׹ģл㻹Ľֽֽ꣬˼¼дԼĹ۵ͶĶ⡣
׹ļؽ׹׹֮ؽ׹УһרŸŮ⹦
л㿴棬ԭ׹ȻŮ¾ڵûбȽϵʵлҲ޷Ȿио׹Ľ˵ˡ
պⱾȥ˺СǶла꣬ȻԼźӡ
ջлоķʽ
ΪǿԵʣܸһ˵еı仯Ӷ˲ͬⷽʽνǧ;ͬ飬Ҳ˵ֻҪЩۼȻ·߻ƾУͱ֮Ϊˡ
л㽫Լһһ¼ͻȻģԺһ
ѵıھתΪĸԣʹǺ׼·ٶһֱ޷лôɲƳһ豸Ľ·Ȼʱ豸ʾĽ·ھתأ
߿ƼϹ
ΪǼʱĳţл㻹ڿƼԣһ̲Ż뷨
뵽лвЩˣϧûмȻҪһеĿԡ
ڵ򣬸ϷѾձˡлֻҪһȫϢʽͷԹӳֳʹߵ磬һ߾ܹԼ磬Ӷӿٶȡ
У취һУлбһµ뷨С汬ըһ㣬Ժв˼·
Щ˼·л뵽һ취Ǿҩķʽ̼ʱ򣬽һб仯ͻ廭ķʽչСһֻҪջеĽͼھѭӣһһȥЩϸ΢Ľ
ˢˢˢˢ
лһŰֽϷɿļ¼ԼУأһĻ湴ԺС
ֻҪ豸ʵĽ̼ҩ߾ͿԺ谭Ľһȫµĸ߿Ƽ޷ʽͶ뵽磬ɶô𺳵Ӱ졣
лҪţʲôͱʲôĵӣ
ģֻҪлоһ׼׵ʽôԺţµٶȱؽ˸졣ӵʵǿĵԽ࣬һŵȻͻԽӴ
ű鲼ϵҪκ
ȻĿǰ֪ܹ书ֻж۹Ϸͱ嵽ܲлҲö֪
֮ȴӶʼɡ
оüͻȻȻ뷨ҪԭǽлӴ֪ʶ֮ϡûӵļҲðС
е书ؼле鳩졣ʱ䣬Ѿ˲ʱ䣬ʱǰƹˡ
ҺϼѾϣܼҲлڰеˮǴߡ鲻ֹһлл㣬ܼܹӵ˶ĵ̣ȫлڱһֲݵġ˲֪ȴ׵úܡ
ҹĻ١
Ҷ˰ɣл㻷һȦЦǾ߰ɣ
ڼл˴ȥ˺ȼʼ֮ǰлǲٻˣֱڴǵܼҵˡ
ҪţҪܶ£л׼ڴϽһʵңоƼϵͳ
ܼҵĵ̣ſڵȺ򡣼л˵æǰлүˣ롣
ЦǶˣɶԶٷѣõ𡣡
˵лүǼͼλϵ֪ǧ꽻ܵλܼҹ͡ôͲأ峤Ѿ̣˵ҪԸллүܼҵĴ¡
лҡҡͷЦǻЩ飬Ͳܼˣһвʱ䣬ֿǼ˲ǣûвɢϯǺǣ۹ȻҪĴ߹䡣
ҲܼССһߵȼ壬ôסһڳ֡лܼҵİѾܼΪˣﻹ̫ࡣл㻹ᣬôܲȥء
εЦЦҲãҲ飡
һЦ϶¥ٱлȻݸ߹󣬵˿ûЩֲһĸ̬߰ȣһˣлҲ㹻òÿһӴлģΪݶеźͺ¡
СȫӣߴүһܺǸСˣ֮ǼҪٸҺȾףӲĹͷֵ
˶һ󿪻Ц䣬֪ҹл޵ļˣҶȵ˯˯
Ҳȵͷ죬ŲΡ֪лҪϸԼͲˣֻµ˴ͣĸͻصϸ
صϸ֮Ȼϼҵ˰æļ̧䣬Ѿ߸ϴŲ
ܼҵ˵õлſųӷܼҵ̡
ϣ໥̸Цһ˷ܵ˵ֵܼûȥᣬҿۿлүûأŵϹټЩһɵۡ˵лүһȥսлүˣǸȴҲûг֡
лүôѾ֡
ǣҪܹлүһʵǾ͡СͻȻɲ
СعͷɫѿСģǱΧˣ
ʲô˶һ
УܼҵһţΧʮԸװӵмϵͳ
ĳӣ۹ΥƷΪάߵ棬۹ɶһǳЩ˽װ͵͵Щ
ﴫһߣЩܼҵˣȫץȥʡ

峿лѾ𴲣ںԺĿյϽһϵеļͬʱԼµٶȣھ졣
Ҫǰǣսмл·оһ߿Ƽ޸ϵͳơ
ţôԽԽлҪȥˮϴ裬ߵһ룬ŲͻȻͣ
֮ǰôע⣬ǽģϸԺ棬ӵԽԽԺҵĽ
ݣһ˭ôò˯ˣֵĴӷ߳վϳԶȥЩ췴ôȫۼϼſڣ
л㻺ϰգüͷϼſȥ˿̣м˾ۼϸſڣģˣŭϡ
ϵʱһԵϢӿɫһ䣬ģˣϼҺܼҵ鲻֪ôľȻ˶֪ˣֵء
лüͷֽס³ᱻ˲ֻû뵽ô졣
ô죿ʵ
ѹȥѳǣ˵ܼжڳңǳڱһЩҲôл
ãͷӦ


189 ҲǱ̬
û뵽ô챩¶˭йأл뵽ܼҵˣҲֻܼҵ˿ܽ͸¶ȥΪϼߣֻĸ޼֪¡
뵽ܼңл㲻ɵЩϼҶΧˣֻߵȼܼңָӦԷŭȺ
˴лԸ˵϶֪̳ͨǵӶŵĵǰȥܼάΰǱߵܸ⡣
ţͷӦ
벻¾Ȼһҹ֮䴫ȫǣӣȻʹ׻˭أлüͷ˼ãҲûܵóȻϼҵ˲٣ܼҾ˲٣κһпܡ
ֻҪ֪µĻĴһ˵ȻֵǷꡣ
лķԸܿάΰӶ;̳ǵŵӣЩ˸ϵŵõơܼǱߣ̴ŶҴ򿪣ӶǼʱϵƴŶҪŭ˸ˡ
ǵʣʾǿӲ̬ȣҲ飬ֻ˵ܼұгڳҲﲻͬʱҲյӦԷһߵȼ壬Ժڶˣ˵̸¡
վͱüһȥˡǲᶯ֣ǮǮ˶֣ŭܼҵĵҲû˸˵ʲô
ܿ죬ҵĳӵڶ¸ϵ̳ǡЩˣƴֵĳұҪǿӲٱֱӳǳģΣ
ܼſڣʮҵĳһڼҶޱȵغǶӡ
λкβģ귢̳ǳңľ͹ȥдһĿǣһ˫۾ɵùԲɷ
ҲСھ壬ʮֽ׳ŭˡվñȽϽ˶ʱͱסˣЩ˻ãеʵǴ޸֮ӣһҵıȻǡ
Ȩ˶Ըˣһޱǿҵ壬˭ҵµ˺͸ĹûȻŭǿȨҲֻǷŭˡڳĻ϶ȼļҳͳұԵСһЩ
յ߶ܼҡôҲ벻ףССһܼңôͺͳҸϹϵأǰôû˵顣
ܼͺͳйϵΪֱڲŵפ귢̳ƵҵУԣһжǴӺ귢̳Ƿޱ俪ʼ
Һ̩һҹ䱻εĳȴȻоû𣿶Ҵӳճ֮󣬾дž̳ǵܼңһССߵȼ㿪ʼפ귢̳ǡɻϵǺ׾뵽һܡ
ǾǣܼҵóҵӴƲ귢̳ǵŰ֮ǰܼѾԲѰı֣ʮҵ̣Ǹʱ򣬳ǳҵȨˡϵǵóһսľĲ²⣬᲻ᣬܼʵһ̩źͳҵıأ
ܼҳһ֣Ҳǲ޿ܡĻܼҲֲ̫ص̫Щ˴ֱۣܼѵҪ𣿻вʱǼˣܼǲ׼Ҫһɳأ
ʷϣ鲻ûйͱʮǰĲܼңʱܼҳһ˲õĵӣĳǿʦšӴ˲ܼһɳ죬ҲڼսϣԿֲʵòܼʤ
ܼҲ֮Ϊвͽᰡ
Ÿָ飬˺͸Ĺ½ɢȥ˼صܼҷ׷ײ²⣬˵УԾʹ̳Ǵ
վ뿪ǵлˣΪܼҵ̶¥Χһɫء
лүҹǼȥ֮ҲûлΪǼϼҲˣҲûǰȥѰңɫѿֶӣнǲ
ԣ˶ܼˣüͷ˵
ϼҵܼң·;ԶʻҲʮӡǣŶ̶̵ʮ·̣ҲҲ˵ӡòҲ֪Ǳ˽ٳˡ糿£Ȼͽٳйء
ܼһССߵȼ壬Ȼ˷̳У˭ɡл˽Ŀ궨ЩܼҶȥ̵ʮϡ
̸УŵͻȻ˵ү˵᲻Ϲټڰֽţ
һ仰˶
л˿ڲ裬˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ȻϹϦЩʢϹٺΪһ֣Ҳź֡ǲȥŪһССߵȼ塣
ĻֽϹټų⣬ô׻˭أ
ģ˵᲻̩ŵͻȻ˵
̩챻лЪ˹ɱ˸׳죬в©֮㣬һٶ̩šҵʱвٵӲУ̩̩Ų֮󣬾Ҳûֹ
Ĳ²Ⲣûиݵģп̩ŵзлټлܼϵл㶯֣Ǿͽٳܼҵĵӽпʱƹڰн鴫ȥ
˲֪̩ŲҰл˵ĹϵȻڸôһ˵ϵϳԸ飬ʱŵò²⵽ʲô˲˵
ѵ̩źͳ˫˫𣬶лΪ
Ǹ𾪰Сĸͨͨлһȷʵɱ̩ŵʵ벻ƽջЦүȴУɱϡһ֮䣬ͽҺ̩ɱɾ
Ĳ²⼫пܳлҲ뵽̩©֮㡣ܵģҲǺ쾳ĸ֣Ըһܼңʵںס
ȼ˵ɫлЦЦ֪Ҳµ̩ŲҰԼ֣֮Ҳûʲôġ
ţ̩ĺпıڰУǸ޷ҵǣĿǰҲû취л˵ĿǰѾѹЩ˾ԹԣҲ˵ģܼպСķˡ
лʵں켶׿ˣغͿ֮Ҳϵĸ򣬻µ˭
лү˵öԣ³ᱻ֪ȻͱˣܼҲԺ´ԹǺЦܼҵİȫ⣬峤ͳѾ˲ٸǰò˼͵ˡ
оһ磬ȷ¼ϸ֮л˾뿪ܼҵ̡뿪лЩĲ£Ǿڶ쿴
صϸл£оĽݰеõؼ
һоѾó˲صۣȻֻۣûʵԣлȷԼ۾ܹ
Ѿʼĥеĵؽ׹Ȼûлô̬ܹھءһҲؼ£һһӡȥ
ĹǺǿģغЪ˹ˣҲоԼܲҲһϾھͬӵеʵҲھʵһ¥
׿˵лģȻҲǺͽ棬Ҫ˺úܶࡣѵڣ׿˱ϵͬܲܿĶؼǸ⡣
ҹɫ٣С޹ŵʱлպоھֻ˼֣ò˼죬ָͻƣھˡ
ǰһ£л㲻ɵø̾ԼٶȣʵǱ̬˵㡣
ӣС޹˼أС޹һߣһߺл˵СѾͷʱ䶼æźϸĴѧϰղˣһͺ˴ǵľء
лЦЦ˵⼸ҪϲͶһЩ㣬˷ɴ֮ɾûôóԵˣҪʳǸ
С޹ͷģС޹׼˺öġ
͵ķ䣬л㷢ֿؾȻûڳɵú棬أҲٵ
Ҳ˵Ƶģľͷƽʱʲô鶼׼ʱúܣôͻȻٵˣ
ʦлǹлƿӡ
ЦС飬ôһͱɹԹˡ˸ղ˵Ц̸۹ģ̸ۼƷŮζлһͰ
С޹һЦôƹӱССĽУоǺȤ
Цţ١תͷȥһЩˣǱ߾Ȼһ˿Ȼ¶Ц⡣ɲƽʱ첻˵һ֣Ƶ«Ŀء
лҲǺ棬ͻȻ۾һ˵أھˣѾܵھϢˡ
лԻ˸һĽʺ޵أƺ«ѵһЦͷոͻھһء
ƺҲû೤ʱɣؾȻھҴﵽһˣҪ֪ںܶ˵ڵһʮѵ飬ؾȻлҲ޼ûþ;ﵽھһء
ı̬ҲͰˣ벻Ҳô̬ò˻˰ʲ죬Ъ˹ҲҡͷЦĿǰΪֹǼ׿ؼûôء
뵽˹˵ĻʹҲͨҩǿģлҲˣ֮ǰҲǻʹСͱҩ̼ƽͽ˲ҩؼȻܼ򵥡
뵽˹ˣлаȻӦҲܰѡ
֮ǰлİ£۹Ѿ½˹ǻƵۣ۹˿ڲһǧѾʼȶչϢˡ
ˣҶԷˡܹ˿Ȼԭ򣬴Ľġл㷢ͬʱҲ֤һ㣬Ȼض˿죬ǾˣȻҲܱ̬

ҹ˯֮ǰлȡһˮüָɿһ£ȻھƳ˸ѪҺˮС
ھƳѪҺҪã˿ڲָô졣
ÿαƳѪҺл㶼ЩΣԼĻָԽԽ̬ˡ
ӵлָѪҺĲˮȥ飬ӣлΪ⣬ʦصȻƽ͸лǰȴܰ
ϢǱ֤ʢһ÷л㼴㾫ǿᣬõ˯ϰߣܹھ
ԼԼѾеԼľҪͻˣһʮһֲľ硣Ϊл֪ʷУûܹżֻ˴ʮĴڣʮ֮ϻʲô˵֪
Ϩ˵ƣڴл硣

˿ºڷߣ̳ǾЩƺ̵ĵطҲֹ֣ͣΪʱ䣬˻϶硣
ʱͬҹ磬֮󣬱Ӱ١ǰڰʱ̣һ˿ŬƺҹҪʱ䡣
̳ǶƬҹɫ£ͻȻ˿ֻŵĺ
ŻŻȻ𣡣
һʮҵ̷׷Ż𣬻ƽҹӵʮѸ٣һᣬѾڻ𺣵С
ಣӰӻϾ̳ͫеӳȼյĻ棬ɫء
ҵҪ¶ڣĿˮܹȻ𡣡
ȱ˵ˣҪ


190 ı
ӵں˯еǣ׷߳ſڣԶԶģܿĻ⣬һƬڰҹӳĻ졣
ȻϴǣǿЩŻĶܼҵĵ֮󣬼ϻͣ뵽ȻԽԽ٣ֻվΧͬ飬ֻȼյĴ
ġ
嵽лſڵʱ򣬷ſǿŵģһӰңԶܵĻ⡣
ءЪ˹˶ܿ룬лɫĴӸ߿սź˵ĺ⣬һʮ˼ʮܼҵĵ̣ϼҵĵ̡
Ҳģ˭ôݣҷŻ𣡡ŭҲɱˡ
Ҳȥ취ȻɣЪ˹˵
̾Ϣһлҡҡͷʱҹܴ󣬻ͣѾȲˣ֪û¡ȥ˵עΧˣвԾģץ˵ҵҪ˭ڱʹ
һͷǰܼҵĵ̡
ʮͣѾʼԵĵ¥졣ķݶľʽṹЩľʼӲ֣ǿվľʣֵסʴ
ڷֵĵ̫࣬л˷ֿǰµص㡣ʱȻĹѾרŵǸл㼴ʵǿҲܾȵ˻ʣܹģǲŻ֮ˡ
ϼҺͺ;̳ǵӶһʮˮȻ𣬾Сʱ˾ȣڵõƣӡʱѾʮҵ̱ʧǰء
һ۽Ļ棬лкӰʧԭأųһȺСĿɿȺкɨûзֿɵ֮ʧ
ٴγһݶϵʱ򣬺Ȼ֣м˶ĳ¥ϣԶĻֳ
лĿһ䣬ζʱʧҹС
ڰĽУڵ̸š
ãɣڻȥ˯ǮֵܼԺͿԹ̹ˡ˵Уе̵˵
ϴ˵˭ܼϼôĳҪŻǵĵ̡һѻܼʧٰǲҶĵ̣աһС˵
һôǮվǡֵܶûУȳҳǣ߲ˡ
İϴֵֽ䣬ʱԶˡ
ţˣҲ߰ɣ˵
˸תһأǱ𡪡
캦֮£ô
˻عͷͼһڰ֮ϵĿǣ۵˸ź˵ɱ⡣

ҽеδü𣬵СѾɥȪ
㣬˭Ǵ̳ģֹ֪̳֡ǣϾ֮ˣܹ㳣ʶ֪ġһ̣һֳǰû֣Ѿĸˡ
ŵ˫ȶڴȻˣ˭ȻǰλǸղŵ̸֪ܼҵĴǷŵģҪΪˡ
лһͨһǰǰڣǲǷ£º޹أѦҵүҪģҵ°ǰ
ѦңĸѦңл
ԵǵѦңѦүóǮôġ˵һ룬ͻȻһػεڵϡ
ͷ俴һۣл㽫һתʧҹɫС

죬ˣֵĵ̱һѶѷ棬еһжڴлΪСܼĵӹڷǰɵ㶿ǰһС
ʪķл̲ʱѬζƬ
жж񱨣ܼҺϼƭˣչ˻ã
ˣ˵ɣСıҵͱǼˡ
ô˵ʵƭˣ˵Ͳ
ܼʧˣ˵˭ڱŵĻ𣿡
˭֪أүܼҺϼҲ˳ۣЩȫ¡
Χ۵ȺУ۵϶ڶܼҵ̸ҵĹָܼҵĵƿڴܼҵ̫࣬ڱ˷Ż𣬻۵Ҳʧء
ɫԽԽһҹȺڿʼ½ɢȥˣϷûꡣⳡ𵽵˭ŵģĿǰ˵֪۹żʣֻҪӰ쵽Ĵõ˶ùܡ
ϸԺ
ģץԵļһҹ·ϹſߣЩ϶ŵѬ̵ζָŵϼ˵˵ǻ᲻̩ŵĵӡ
лҲץһȻץĵоݻ𷸵졣Щˣÿ϶ɢҵɱ⡣
ⳡ𣬲յܼھ̳ǵһвƲˣҲڴɥʮ˱ˣˣȫҽơ
Щ˲ǷŻֶѣıˣлĮ϶ȡļ䣬˭ڱʹǡ
һͷųӿ򵶰ԺƬ̣ռҪϢŭ죬ҲģԭѦڱ֣Ѧ峽˸ӻˣ
͵̧ͷл˵ģ⵶ԽڳѦ峽棬ȥС˵ץ
лͷѦҼȻݵģǾ͸浽ףأ͸ȥѦ峽ץڣܼҵһȥԵǣѦҡ
ãһѵУס֮󣬺Ϳһ뿪ϸ
ʣлЪ˹ŵϵļȫϳȥЩȻıȴǷŵĻֻкˡ
벻ȻѦңȼ¹ȻݡЪ˹˵
ҡҡͷл˵Ҫ棬ĺôУֻѦ̫խһЩΪĺɣ֪ȻŻܼҺϼҵĵ̡ǼٳֵˣѦҸɵġ
˵ĺһλ߲ĺ֮лµô֮ǰɱ˼أһع˹ͱڵ˿ڰɱɱ˼¡
ǽô죿ֱɱѦȥһȼ壬мսֻңºѡЪ˹ʵ
лüͷ˼Ƭ̣˵ϵɭɳսװǿߵһ棬ǾɱȥѦҲϼҺͳԺкܶ鷳ǵķչ
ʱͿؾͽɫ԰׵Ѧ峽Ѧҹץ˻
£ŭһѦ峽ƨϣߵлǰ
л㣬Ѧ峽ɫӲҰףӣǸʲôΪʲôҪץңûǰɣ
лӸ£俴һۣѦ峽ѦֶεǹϺŵ֪ϼҺܼҵܣڶͷŻɱˡ
Ȼл֪ࡣѦ峽ĵһŵ˵
һ˵飬һ͸ɵ˵ɱڡҺͿؾЩԶȶ
ֻе֪ѦҳǮطɵģЩСܸһ֪Ѧ峽ֻҪɱ˵Բˣ˭֪ѦҸɵĺ¡
лһ¸ǣϼҺܼҵ飬һֲ߻ģѦҵӲСȻԡѦ峽Ѧ֪л³ô̩źͳңõӡ
䣡
л仰Ѧ峽ѦԴһը죬ˣѦˡ
ǧ㣬Ҳ벻Щ飬ȻлڱݡѹܼҺϼ¶֮󣬳һһʱվѹƷŭˡ
˺³ңΪȼѦҲ£Լҳƫ̻ܼҺͳңҲѦͷ֮ޣǡ
ȴû뵽ܼҺϼҵı󣬾Ȼһ̩źͳҵлˡ
ӣҽͣǲ֪Ѧȥл㣬ȴлһ߷ɣأ˴ȥأʱҶߣ
ϣѦ峽ɫһ࣬һףͻȻŭսģѦңûôףһȥɣ
˵ţͻȻ廳ͳһöƴױһʱ
Ҳ٣һ
лɫһ䣬ɲǼ䣬һӴľѦ峽еױȫⱩǣץסѦ峽˲ơ
˵Ӱʧڷһ޴ĺ¡Ժը졣
ģɫ䣬Ҳţ˵䣬Ժӿ񱼹ȥ
Ժӵʱлһ̳ڵϣȫ˸
ģôȥ
л㰵һȥϵӵվû£ϲҡ
Ѧ峽С˵ϾȻֶһ۵ķѵʬףɵúݺһţģҪһĵˡ
Ъ˹һüͷ˵۹ֹˣôѦҲ򵥰
ţѦұضйŹ֣ߣȥѦҵĵ̿Щһϵ⣬ȴǽоסл˵

Ѧھ̳ǽеļȼ֮һڶƬӵеһʮһ䡣ҪǼڶƬа˼̡
лװ߽һ̣ⷭŵƷȴû˿Ҫļƹģл˵״ɵüͷӭǰʵλүҪʲô
лһۣʵƹģЩ
ƹһ۵ӹһĨ裬ȴЦλүǵƷڻˣۣҪʲôأ
ЦЦлӻͳѦ峽ȡһö壬˵Ѧô˵кöأ
Ѧ峽壬ƹлѦ峽үģϲͬЦֵλ¥룬˵㡣
лͷ˸һɫƹĳ¥ȥ
ƹˮЦʵ֪λϰҪʲôĻ
л˵ƹģǵһЩôϤһ£ʲôɣүˣǮ⡣
ƹү˳ʵã˱Բ뵽Ȼ粻ôУΪʵǿĸָһЩǮȴûʵˣͺϲˡ
뵽л˽ѦұȽļС
ǹױ֮ġ
꣬ƹĵı֤λϰģЩرģǴƹרõļҲ鲻֤λ˳κμ̳ǵĳš
лͻȻʵƹģЩģɿҪһܰǽЩ̲ģٲĺôʮԪһϢô
ʮԪһϢȻֱʣ
ƹȻԸ˵ҡҡͷλӣҲԸ˵ǲ˵
лĥһ㹺˼֧ǹ۸ʮְ󡣸Ǯʱлƹ⣬Ը˵֣
ԼٶȿסƹġƹھҪл㰵оĵһ𣬸֡
õƹϢüͷ˵ѦҹȻйǼܿɵһЩأ˾⡣


191 ޸ϵͳ
Ȼ۹ѾԾֹ켼Ϊ۹ܣ˼壬κ˲׼ӵоǴһڡ
ǣ޶ʹĳЩ˲ԸȥðķգͱѦңзĳֿ֮󣬲ûϱ˽͵͵ɣȻС;졣
ľ֮ѦƾӴĲͨؽڣ̶ʮ귢չʹһߵȼԾΪȼ塣
Ѧҵľʮֱܣ˽ܣ۸İˡԾԴǰѽڷ磬Ҳ˵֡
֮ѦҶԾ죬Ѿγһȫ·˽ҷҲжصķӦԣΣѦҵĸ
ԿܿѾõ࣬˳֮ҵ̵ƹҲǸоЩͷΣԸոշǲѹʱл˴ŻѾ뿪˵̡
ϣЪ˹˶ɫסѹѦôţԭǸɵǾ˽ƴ֡
ʮҵת֮һܼҵ˵ˣڶĻһССߵȼ˵ʧνء£ôл˵Ƥ¡
лǹмЦһþȻֵٽԪۻֲ
ȻٸߵҲȲֱڵֵǮĶκξ벻
ֶ׾ҵģлܹ֮ǺأҪڻ˵ǿ󣬶ҿ̽Ƚ
صϸ˾ۼһԸѦҵİ취ΣյشڣȻϼҺܼɾ޴вȻ֪ѦҾǱıлô׷Źʱը
ѦڵԵǾǲǺңԶ켶սķٶȣʱҾִܵǴɭҪʮ졣
һлŵ˵ŵǰͷǵսϵɭ׼ð˰սսʿ̫սǵԵǽռԾ֮󣬾Ӹ
ŵ˵ǣү
һۣл˿˵߰ɣȥܼЩӣڵؽ֮ǰҸطǡ

ܼҼܳһڳڵִǡոɴܼʮҵ̱˸֮һϢ
˼ææǰܼȵǼ̣ӳȴһƬոձɾĿյءϻܹյĺۼæµĽе¥ؽƻ
⡭⵽ô£
ܳգܺȫɵۣܼҵɫء
ʩĹǷȺǰʵܼҵˣ
ܺͷǰһץסļʵλʦ⵽ô£ܼҵĵôûˣļأѵ
λ˵ǲǱصˣҲ̫ϰԸǼܼҵˣǵϸȥлүϸ
л֣ܳ˶˵ͣǰ벻Զϸ
û֮лͰܼҵĵסϸУܳʱһ۾Ϳ峤͸λϣһ۾߹ȥݼ峤ͳϡ
أôˣ΢΢Щ
һܼҵӳ˼£˵ƹΪ˾Ȼ𣬱ˣǺöֵҲΪס¥Ӳеˣڷˡ峤λϣܼҵĵȫûˣлﶼչˡ
˵ţڵϵһܼҵӶеж᲻ᵯֻδ¡ʱ˿̣ЩܼҺֹ򵥣Ϊ֮ܶĵ̱һѽ̿һȾ̸ĵֵһҹ˵ˡ
ܳһ˫̲ס⣬⵽ʲô
лأܺҧʵ
л͸˴ӺԺ˳Ϳߵܳյ˺͹ڵϵܼҵӡ
л磬ߴ磡ܺ꼸߹ȥŲʵ⵽ô£ܼҵôûˣôֵܡ
§ļ˼£СӣĺˣҺһǱġ
ܳлǰҪڣлһ˵ǽжﲻ˵ĵط̸
Ժʮ˼䷿
л̾һ˵ҪǰʱҰȡʮҵ̡ʮҵ̣ӦѦҵģΪǵĳֺһţʹѦ˲СʧͬʱҲʲԲͬʱܼҺϼҡ
л㽫;˵һܳյ˰ţǲϲʾǴʱŭ⡣
ѦҲܹԸ˵ģ½ȥˡܼҵĵؽò˶೤ʱ䣬ǵĵ̾ͿӪҵúþӪˣ̫ࡣл˵
ܳ粻֪αжлĸлֻ˵лүܼҵĴ£ܼû
л㵭һЦˣҲյúϢһɣЩȥ귢̳ǱϵһܼҪ༸̣ǿԾֲεʧ
귢̳ǵƴ̳ˣܼһССߵȼܹפĪңοһӻкü̡Ȼϲһܼش˿ȴҲ˲
ѦҵȷܼܹԸ˵ģлȻ˿ڣ֪ܺѦԺкӹˡһ֣һҲǳֺõ飬οһȼأ
Ѧң͵űлŰɣܳݺ뵽
Ѧ飬лûиܳˣ֪飬Ǽ¡ҶѦңл㻹Ĵ㣬ݾߡһѦҵ©˷Ȼƹĸ߶ȹעʱֲлȥֺôˡ
֮л˰źܼҺϼҵ֮׿󽫣ȻϸЪ˹ˣս뿪ǡ۹ͼлһָսԵȫǰ

ھ벢Զл㲢ûʹÿռԾǰԵǡ·;ϣһֱ鷿ļǰе޸ϵͳ
Ϣģлָ֮ڹмһʮнٶȲûһֺ͸ķ羫һ㣬лָĻԾ
ĸͼл鷳ϾļѾˣοֻһݡ޸ϵͳؼܹӳʱھڽеߣֻпˣ߲ܸİպھ򣬴Ӷѭ
Ĺл㰴֮ǰ뵽¼УƳͷʽ޸ϵͳӻϿͷ֮ϷͷҪСһЩһ黡ιʾͷǰҲ˫۵λá
͸ιʾ߾ͿԿһѪҺĸͼͼеȻʹ߱о߽һȴܹۿľ硣
ͷװһ׼򵥵Ĺӳϵͳл㻹Ϊرһ΢봦ȷʹùеȶͰȫԡʹˣûıҪ
㶨л֮ϰԵڴȴԼǰûа̴ϣɵÿЦЦŹʱҲͦƵģǺǣ
޸ϵͳ豸ѾϣͲؼһܹ޸ϵͳֱ۷ӳھҩ
лҩⷽ򲢲ʮóֻȷšѾϽɭͻصȥˣò˶ãҩƳ
л룬߷ҩ֮󣬾ͻܵҩĴ̼ѾãͬʱҪһǣھЩʱ޸ϵͳֱ۵ֳ
ˣ鷿켸ȻƿС޹һŨĿ߽лѾֹͣ˹߹ȥ˵ӣߴ˵ѾԵǸˣڽռꡣ
лͷеϴȻŹص⼸һֱæо޸ϵͳǰˡ
۲ۣС޹ӴС޹ʵ
лǺһЦˣҲ۵Ļ֪ٱˡ
ſȣлսָҡһ޴ʾĻϣ޾̫зǵ㣬ܼĳ̶ȱκ򶼴ǰԶһŵɫ򣬾Եǡ
Ъ޼л߹ЦûоȻܼ׿˴Ҳˣûйļء֮治С
Ǻǣ浽жû֪Ȼκ鶼пܳ֡л㽫еıӷ£Ъ˹ͼǰŵͼϵĸλã˵ԵǸ򣬾벻ǺԶǱ뾡Ѧң̫˵ע⡣
Ъ˹˵ѾɭڣͻԾ
ţǾͿʼԵǣȴڲ߽Ѧҡл㵭ɫӹһĨ䡣
Ѧڹ˿ڣл㲻ħȫɱ⡣Ҫ߸ѦңѦҵĺĳԱŪͿˣȻһҸܹѦҡ
ѦԶʮ־衣лûֱӴѦҵս룬ƵһߵؼҡؼԵϵĴ֮һڼȼϣѦҺ嶼Ҫ߳һԵǿ˵ǿġ
һΣлѾȫ׼ú귢̳ǵĳһ˵֤˵˳ؼءˣɴֱӽ̴רͷͣ
ս֮ͣл˳ǰؼҵһҵطţֱӷѦ˵ĻɡԵϣĴ֮䲢ǰѺãʮϸƺսңؼԵһҶ󣬴󲿷ֵַضؼҵУȻǻһлԽսȻ
ڷĽֵϣĴɼָߴĽȻģǻɱĽ
ĵȼ壬ĳиܼҿԱġŵ˵
ܼҺؼȽϵĻֱӿͳݣؼҵشﲩʮˣǣ󲿷ֶǺ½Сĺܡ
С飬ǱҪٱɣͻȻʵһʱദҶ֪λƽûСӣȻǴƹӡ
ЦȻҪһĵȼ嶼ȲϣǵǰԱͱͷˡ
ؼеĹ˰죬ڰ˹жܴݾߣлһжǰյصĳС
쵽֤֮һ˿ûؼֱͣӳѦҷȥ
Ѧҵأл͸оձȽ࣬Ѳ߱κһ嶼Ҫ࣬˵Ĺʮϸ
һ¥ţŵȼһ¾¥䣬ȻмװʮΡ
ŵǲٿصһֱ֣ӵһ·ڵļϵͳŶлͷ
ѦĽ͵


192 Ѧҵ
ܾѦҵЩ̫Ծ͵͵췷õŽ䱸һǸ˻ɣЪ˹ͻȻ˵
Ļ˼л˵ͷĿ⳯⿴һۣ˵Ъ˵ûнŵգͨ˶ܸоοߡ˵Ϊܱ֣ôŵͱ˲ˣѦҲߵ졣
ү˵ǣǶѦҵ̫˽⣬˽ţʲôرԭ򡣡Ъ˹͵
ǰ¥ȥֵϵȺƺûʲôЩѲߵʿϸصĳţиһĪѹ
ֵô࣬ҸطȺȾƣһ֪ˣ
عͷлЦЦ϶˵ûߣҸط̽һѦҲô̫ƽν֪֪սҪѦҵĴ˽ֵʱܷ㡣
˵ͷøԵƷ֮һ뿪Ƶ꣬ѰһȽ˶ӵĵطȾơ£֪ǰԶмҾƹݱȽϷл˵˱ǼҾƹȥ
ʱѾӽɫƹݵʱʼͱʮֺ
л߽ƹݣʣλѾ࣬ĿɨһȦл㳯һ˶ĵط˹ȥϡ
ϰ壬ĺþƶɤ㹻󣬺һȫ˼ĿͶ˹
ҲûЩĿ⣬æµСлһ˱Ƚ϶࣬һǴͻƨƨ˹ܾƹľ¾Ʋˡ
һʮˣߴСȽƸ
лĿⲻźۼھƹĴ΢΢鶯Χ̸ԱߵľƿĿӸջȥ֮󣬼ԺȾƣ˴̸Ц
Ҿƹݲرߵľƹݣӣ붼Ǳصˡһ˵лŶҪŮˣǲᵽСƹݺȾƵģҲǱԭ
лĴͱȽ٣õصգ֮ƹݵЧʵǺܸߣûãĸ¾ƲҲ½
һߺȾƣлһΧǵ̸
Զһ˵̸ѦҴ£леõ˹ѦҵϢ
ԭѦǰͿʼڧڸԭѦҸ߲ĺĳԱֳϵϵ֮˴˶ͻֱգϵͬˮ𣬸ռѦҰڽɽ칭Ϊ磬ʱս
ѹĽ䱸ôϣԭǰߵĲվһѦսоͳҪսԺڵ㣬Ϊ˷ֹϸнƻԽֵϵѲʿŻڶࡣ
л˼ţúʱΪѦڲͻֿʼźܿҪսˡϵһսƱػһƬңʱɭĽɱѦҵĽӣֱ׾ٵ顣
ؼǣл㲻һԲ˳ѦҡѦڲսлֻҪһɣȻɭĽװǿϴһһѦҾл֮ˡ
Ъ˹ҲڰмΧѦսۣߣлҲط̸ۣһۣܴӱ˴˵ĿпɭЦ⡣
ŲǺζľƲˣͻȻƹݴűˡ顱һ߿ƹ˶һȻͿһȺȫװʿ˽ֳֳìɫᡣ
ô£ΧҲ۷׷ףƹгһƬҳɱڵѦʿ
лһɫǲҪҶȻͷ߽ʿͼҪʿ߽ƹִ֮嵶ĵϣ߶ϬĿھƹÿһɨ
ǽӵ˾ٱ˼ϸڣ˶ʵʵţʿļ飬ΥߣɱۡصھСףŵЩûκ书ӵɫѿ
СĿ⾭лʱͻȻͣ¶ɫ
лüͷһ壬Щǳģ
ԸѦҵлֻܳȼ˵ԸѦңûǰܻ֪Ⱥ˵УҲֻС޹żģл㲢ǻǼϸ
ʣ˭һϸ
лɻʱͻȻģԶȻ𣬵ͺһƴȥСͷɫ䣬һ֣׷
Ļʿ뿪ƹݣȥ׷ƴӵļϸ
ֱЩʿ뿪ƹ˲ȫ˿׷׽ͷӶ
ļϸԽԽˣ治֪ҪòŽŪźŶҳû취ô׬ǮԷһ꺺˵
ǰڵѦҲ˵ͬļ壬ȥģǶӱȥҪи̣ҪԺô
˶Ƿ׷̾ң亦Զƽϰաͺ͵ϵĹŴսһ֮һƬǽ塣
ΧһݵģǵĻлΪˣǶѦڵϰոеͬ飬սǲп飬ʱĵսʹõĻƽ͸Ӿ޴ˡ
߰ɣǻȥлЪص˵ѦڲĻҳ̶ȣҪӵöࡣ
Ъ˹˵ͷƹĽˣȻһ뿪
صƵ֮һ飬һƻܻ顣ӾƹϢлĳͷԣԷεϢ
벻ѦҾȻڸս˳ڲ߲õٵǷۺˣ壬˴˵ӿɱǣѦڲôңĲ룬ӷɢɭһɱһƬײ
лҡҡͷûô򵥣ҾãѦҵңпǸڵؼġĴôҹϵǢƱ˴֮䶼ǱصúļϸһؼҿܷѦҵܣȻҲзһѦ䣬ѦҵսֻҪؼйϵһʤˣôؼҲܹеõô
͵ļڲ϶ӵжϵһǿǾͬڻʵۣεļͳǾͬ󳼣󳼺ʹ֮䣬ȻкϵģϲģľγϵΪ˸Ե棬ϵ֮Ķ϶ڡ
ǣҪ췴ϵ֮ľڼңҲֱܳԵһпܵõİ췴֮ģԽԽҵì֮£Ѧڳ׾ѡ
ؼҲܹõôܹòۺѦң޷γв
лķ˿˿ۣ겻ɵ˼
һ۰һߣ󶼱ؼǿļ壬ɴֱȥؼˣͿԼӿѦҡŵ˵
ۣΪɰؼ峤ͼ峤ôױҿƵģˣҪһھϵߣ³ɹʲߡܲʱʱ̶̿ؼҰɣҩԶ̿ƶԸ˵Ч
ô죿Ѧҵ˾ô׿ƣŵʼ˶л㿴ȥ
л˼һ˵ؼȲҪܣεҪĿĻѦҡǿҲսڻȰѦеĺĳԱȻҸһĵӽӹѦҡ
ؼһӲŵɻ
ҡҡͷл˵ؼҲǲǲѦһӳ˴ıʣкĳԱɱΪؼһΪһǿģؼҾͲǿ
лЦԣؼҼ֪ѦҳֱΪʹҲ׶ѦؼҾһƵĿꡣ
˵ǣѦһؼңͳͳɵ
һԣл˵ļƻ龪֮벻лʵǿ֮⣬Ҳͬɲ⣬Ըһĵȼ壬˵͸вƵļ򵥡
ȻոռЩ˲ãл㹻ΣҲһšȻΪƹӣ󣬱ȴƹȥˣиеһ˿˷ܣл㣬Ҫǰ;öˡ
ְÿ뵽л˵ܹڶʮ֮ڽ죬Ʋסĵ˷ܡڲŶʮ꣬ʮ֮Ҳʮࡣлδ֮ǰû˵ܹʮ֮ǰ졣
Ȼ޴Դ󲿷˵ͺأ鲻֪Ҳϡ档
ȷһļƻлվ˵ãƻʱһطϢã϶Ҫˡ
һЦСKs
˸ԻԼķϢһҹ޻
ӵڶ쿪ʼл͸˾Ϳʼռ鱨ǿĿܿ϶Ը߼ѦҽϮȡǵļ֮󣬽õϢ¼
лŸ˲ǰһѦϵַͬѦҸ߲ĵס
ҹһҸ߼¥ֺ׷
ѦҾųѦԶϴŵЦ⣬һ˫۾ܵǰĴϣһѩ׵壬İڳ˵ƣ⻬۵ԲѦԶǰϵĻѽΡ
ѽūѾҪܲˡ
ѦԶͫоǰ׻ҡΣԽԽụ̀Ҫ˹ȥͻȻһߣһﻹǻܣ㣡
ѦԶʧɫعͷİˣǾƵķԱɵŭ˭ôģ
лӰһʧԭأһֳѦԶǰЦûУǾġ
ѦԶлĶһϵŮ˼лüͷһ壬ȫŮεڴϡ
عѦԶԼǸھصߣʱһͻȻֵˣ˵˭л㲻һھ۷ߣвɵõϻһ˿裬֮ǰлƶʽеһ˿в
񣡡л΢΢һЦǸոӰѾʧԭأһ롪
飡
ѦԶǰγһӰһɾԼĵλãֱֲӽھɢһ˺Ѱʹ
лջȭʹ˸ɫ⣬ʱӿѦԶƬ֮ջ˾лЦ㶨ѦЩϲģһɽпޣʱһ䣬ëʣ
лͷһǽװõĳʣѦԶʺعͷߣ

̫ոӣ칭Ӿһž޴乭һ㣬ѦһΪһ̣칭ӵս鼸ڸա
Žһ£սĺŽսĺ¡սβâսʿǺɱ
ɱ
Ѧٴοսˣ˫ս칭Ͽɱһսʿеĳì˴ɱȻսӸ߿ˤ¹ĺˮȻҲûгֹ
˫ɱû찵صʱ̫֮ȴһƬžȻսѦҵ˻û׳յøԵսӡ
治֪սôսðһִڼ£òμӵϵսѦҵսһʿ˵
ԱߵһʿҪڣͻȻ
սʿע⣬ǿϮ׼ս
Ҳ٣


193 ֲǿ
ԵǲԶһ֧ڰ˰ҵǿԼٶȷУѦҵֻӸո׼ǿѾɱǰ
ôܣǿսٶôô죡Ѧս״ʿȫɵۣڷǿʱ򣬶ԷвСһξ룬ôɱǰˣ
⻹սƵǿң֧ǿŵı־ôû
һЩѦҽӵʿͷˮǵѾɱǰʱѾݲǶˡ
û뵽սŸոմ죬̫ϾӭǿѦҵʿǴ̾ùĦȭҪҪǿһκݺݵĽѵ
ɣЩǿ˸ӣǳѦսһսڱþûдˣúܡ
ȫսע⣬˼빥Χ׼
ָӹٻ˵һ㣬ͻȻһҫǿҹâڵ̫
䣡
Ѧսָü㱻лϵ۹ոƳԶ罬ں˲õĻ𻨡
ʲô£ֻѦսָӽһЩǿ̻вСɣȻѾʼˣսҲûôԶѵǿﻹеؼսɣ֧ǿҲ̫˰ɣ
Ѧҵսʿ㶵ʱǵĶ棬ɭϹŵĮЦݣһ֣ȫս
˰սϵڿ⻷⻷ȴﵽµʱ򣬵罬ܺȻܼѦҵսɱȥ
죬֡ѦҵĽӽΪǿսǶƴյɽկѦҵս΢һ㣬ҲƾӵĶ֡Ҫ֪Ѧҵս϶ս
ǣ֧ǿŵսԶԶǵԤϣܹԶҹʮֲֿԷȫսⳡսôˣֱһߵɱ
¡¡
SAγɵϣǰѦսһ¡ľ죬һȼлϵ۹սԶѦҵսʵ£֪
һ䣬ѦҵսѾӴڷָսĽɫҰףʾ˵ĵһιȻУЩսˡ
ǿ֮ܳΪǿ𣿵۹ĽҲ˰
˰սƽԴ߿֮ƣٴηڶֹʱѦҵսŸոռ⵽˽빥Χ빥԰˰ս䣬òȫ
޴ıը̫ѤĻȼų񻨡һֱֹӵѦսը١սѾѦҽӵ֮һˡ
£ŵڶֹѦҾѾأ伸֣ҪȫûˣѦսһʿǸоֽȫʼ޴ıըصڶߣٻ
ʲôǿţ˰սҲǵؼսɣֻһͷ군ˣһθо˴ֿɼڼ֮ǰǻսȫȫĵط˿̣ԸڵϽвҵɱҲҪմѪȵ
ŸʲôͿ췴ָӹŭ
ʱ򷴻սڱоԼ˫Ѿʹˣָӹ٣ʱһѡˣܡ
Ǿɽôǻǰ˷䰴ťһιܹϮǿڣܹǿĶˡ
ǣѦҵʿսڻ𣬶ǿŵսγɲвʱ򣬾ٴͷ
ɭһѦսɵʧɵһЦսôģ̶ֳȵĹֱ࣬ǲһ
һɫɱ¾߶սԽԽѦҽӣֿ֧Ľӱ˵ɭһлϵ۹ʿöԸֵЩЦķͶûγɣộֱһɢɳûʲô
ɫ۾ܴӮع˹˵ս̫Զˡ
ͬʱϵսҲ˰׳㻯Ľ׶Σʿɱ죬ѪȾ칭ӡսҲս֮ľսĺˮϳɱŵʿеĳìѾȾǹӣ
ʱѦϵľԪ˧ͬʱӵ̫֮ϵԮϢͳͳΪ֮𾪡Ѧսʣ಻ҡ
ô£̫ʲôʱսˣ˭ĵӣ˽ԿսģԪ˧ѦȻ˫ŭ
Ԫ˧Ѧҵս˽ԿսǿѶʿʧ˵
ѦһŽߵڵأŭĹƨǿܴùѦҵս㲻֪Ѧҵսȫսмҵؼս棬ǿʲôǿһȺͰ
Ԫ˧ǵսѾʼˣǴ󽫾磬ԮһѶɫŵĴԪ˧ָҡ
ʲôһΣѦŭҲ֪ˡ

칭ϵʿɱ÷ʼձ˵ĺŽǣԼӪձĺŽǣŶĵҲͬ
սɱʿ֪ʲô£ǳ˻صӪصʱ֮ͻȻ޴ıը̧ͷȥŵɫ԰ס
ϣʣսϺˣģɫսҰУЩɫսѦҵսϽйһ䣬ź¡ը죬Ǽʮսڰб
һսкžӪķʿɴ۾֪˭һܡʱӪҳһţȿֺĴӣûܳԶ룬͸е̵¶ȣıըĵ
һոճսɱѦʿ˵ڵأعͷȼյľսкӳܵʿֱӱ
ڣڴѦս˺棬շȥʱϻʣսѾһҡԮս
䣡
ϰٵ캣档
оĩյϵս޼ɣҲûκοǵ壬ϵķϵͳͬ裬ǿɱ¾߶սԣǵڹӤȭͷڳ˵ϡ
ɭһ˰սֳʮС飬ͷǰѦҸִնŵѾѦҺĸ߲ԱۼλɭڣǸѦѪծѪʱˡ
¥ϣһɱ¾սлһƬĮ֪жƽǣΪλߣл㲻ʱȥƽ
ʱ򣬲Ҳλ߱߱
ŵɭϢ¼жĻ档лͻȻ˵лЩܼҵˣҲЩȥܼҵӰɣ
ŵͷǣү

ѦеһɽУõѦʷΣѦһһȫ񣬲ãһµϢаսԼٶȳɱ
Ҿ˵ҪЩأǾǲⱨӦ˰ɣһ߰ʮɫ԰׵
˭ҶѦңǻˣ쾳ѾܳһʱѦŭߣǲҪˣȥ˭ô󵨣Ҳ塣
Ѧ񺣻һɲǣԶѾԿӰɱ¾߶սͻȻ罬ڣ׹ǣ˵罬Ѧһĳڵλá
ãܣѦ񺣴һĿŭ
ǣӴսǻܵ
䣡䣡䣡
޴ը쳹ɽλȼŭ档һսĸѾǰ˵ȥ
Ҳҡ
˻Ȼֹ˲䱻ĺ¡ȡ

Ѧҵľ޴󶯾Ȼû̶֪Сʱ֮ڣѦҳһƬҲȹϵϡ
ǿԵǣѦҵĳԷװǿѦң᲻ЩǿҲ嶯֣
ֲ²ⶼпܳԵŵٿԻ飬ս׷׳Դ
һʱ䣬ԵսޱȣȫעѦҵһκη紵ݶһǧ˰ս塣
Сʱɭл㴫ϢĿѾϡлõϢĮһƬŵ˵ˣɭȥɣ̫˻ɡ
󣬸Ϳ˫˫
ģ㶨ѦΨһ˵ϻѾҿƣҾվֻҵľơЦ
ţѦѾˣָܻ򣡡лͷ˵
ϣ˰Ѧתۼһɱ¾߶ս뿪û̡ͣõɭʶ뿪Ϣ֮ͨͨ˿
ҵļĳԱǷ·һսıȫǺˮ
ܹ˶ʱڴ̫մµ棬֧֪ǲǿĽʵ֮ǿ֮Ȼؼҵӵһǧ˰ս𻹲صģЩսܻܲǿĵ˭֪
ҺЩֲļһ뿪ˣӦѦҵʲôˣ˿ֲѡһǿܹ˿ֲսЩս۹սȲϰ
ȻĳЩǿţӵҲΪ֣ǿôܴ۹ڡǿһչĳ̶ȣȻ۹ӵĽɱҲֻлޱϷִǿš
ΣȥģùֻѦңҶȻ
ǿ뿪󣬻ҲѦҿʼԭ˴ɱϵʱҲΪʧȥĹǣʣ˱ɢɳһƬ
ѦгϼϵȫѣʣµһУΨѦ㹻ߣڸָ£վӹȨѦοȻʼ֣ȶġ
ˣлֶһɿԿ
ǵϼҡҲͬѦҲۺ񣬶ӵ㹻أл˵лϵ۹չ
һܺ󣬶ľȶл͸ö֮ѦѵݣפѦҴԺ
ѦԭеһУл㲻ȥı䣬ֻѦҴӽԺ󽫳Ϊɭ˵ܾ¾ݵ㡣Ͼ֮ǰֵǸǿǸһеĻǣӴĽӻ⣬˵Ļ̫һЩɭ˲һֱƬɫ
лڽܻ飬ɭļȻҲڳ
ѦѾȶʱͽɭȥ棬˵һļƻл˶٣˼˵һʱоһ޸ϵͳܹЧӿߵٶȡôһҪľ۹ڳһţлϵ۹ĵϵ
лϵ۹ԱߵһİơɵúĿл㣬˵ѵʦˣôû˵лϵ۹أ
ϵ鲻Ķܶࡣ
Ǵ˿̣ڼʶл㱳ֲ֮ӼᶨҪлŬѾоʵɲʦ۹һ޷籩
򵥵˵һһļƻлİվ˵ãҶȥ׼һ£̣ǰƹǡ
ٺһЦ˵СӣĵͷҪֵǺúôһٰ
Цû⣡


194 ԴԪ
Ѧޱ䣬һ֮ĺĸ߲㱻ص˺ɱ𾪵ϢסܿͨԸطǰϢˡ
һΣΪ֮𾪡
һȼ壬սʱ䶼ͱֵ֪ĺϳܲ˵սľƬʮϱͬ͢ʱѲսԸĻм飬ϣҵǹڰеĺ
Ȼ˰սͨռԾ뿪ˣҵм
ʱлѾǰƹǵ·;ϣսĳӴ̶ӣһͬСȻһٶȻЩȴƹע⣬ǴƹӣŶ֮졣
Ӵ̶ؼҺκҵĽӻ£ڲãǿԺ㶨ٶǰлڵսС
սл㼴еһ졣
鰴лķԸҲһʱˣԭʮֽӽٽ㣬ԲܹôʱڴﵽҪ
лԸܹȷԸ󣬱Եǹƥ˳֮Ϊƨȫʻһĺɫȵϵƨ΢һЩǿ
ʵл׼˽Ҫ豸鰴շԸѾȫȥɽθ
ڸĹУϸһı仯лһΪ룬һ߽ĳѾһһƣɹѾﵽ˰ٷ֮٣ѪҺҲȵлһθʱ˲֪ٱ
ʦɸ֮ҵʵͻᱩ黹ЩţڿƼֶҲӴ٣û˵ܹʵļ
л֪ĴɻЦЦ˵ɸ֮󣬾֪Լı˶١İɣѾʮ˳ɹΪǿߣȻϵһиˣŲκ⡣
ͷл㣬ǰٷ֮ٵΡſʦͽֲ˵ʮһбҪȥƭһھصߣ黹ɽˮȥ
ŴѨλ֮лٴμһȷ֮󣬲ŵԳзѪ
˻У̵ѪҺע֮ͨӿθȫݡ
̳ҰϢѪҺ̱ǵζϾ󣬸տʼЩϰζΪ˱øǿǿסҪŻµĸоģҲӦѪζ
лѾ̨豸֣֣н΢ڰʵԵø
ڼǰлһ豸ϱ仯ݱĸ˳ĽУûһ˿κ
վл˵ˣԼܸ죬Ĺ̽ʮСʱ֮Զرգʱٹ
ʮСʱʱȻǺܳҲлܶˣһֱӸ̣Լл㲢Ļκ⡣
ͷ֪ˣʦ
뿪ʵ֮лصԼķ䣬оĽݰЩؼʱз޸ϵͳĹеõУѾ˸˽⣬ԼγһȫµĹ˼
ںϣлһĶãһ߽ھһ߼˼ԼеĹ˼
ͱ˵ھͬлھʵɫȻǺԣлܲھɫø𽥱øߡ
ڣɫھŹ̶·ھнѭʱԲȥھн·ߣҲܰض·
ǾǿһôֻҪֳһھ仯Ϳˡʱлȫһ磬ϵ˼ɬѶؼ޸ĳͨ׶ķøҲԼ뵽еС
ܶ˽ʵܺãԲУҲ׳Ƶ֫ͷԼ򵥡˲ܽʵ˷һõǡ
лܹޱøףԽţһĺ¡
츳ʹ޵żԺܶ˵߲ʣϾÿ˵Ĵ̶ܸߣԶһСˡǣлܹżͣɽܹյǾѣͨߡ
һһ˼⣬۹ҲҲлı̬
ھһδѭʱло֮ƺҪʲô仯ˣһ͵ĸоԽԽԡло֪˰ʱ䣬ھѾﵽ۷壬ʱڵּӦͻƵǰס
ãһлаʶʼھӿٶȣڵɫľʱһͷýԱǰ񱼡
һȦһȦھתٶȱյĽѪеҲø죬͵ĸоԽԽԡлٴһѭʱ򣬿񱼵ھصӿľϳת
һһתٶԽԽ죬ƵԽԽܼл㾫ӼУÿһϸڱ仯ӣһع鵤ͻȻģתе״Ȼֹ
·ǳű򣬷΢һ죬ըˣҵھʱлתеĿھȫȶеھγµС
Сתɢھ£γһµ塣
ǺǣھˣлеһЦھԸ˵ʲôھأеһ˿ϲɹȻ˴õ顣۲ȶתھţлȻץסԺһС
Ȼ䣬лԺһƬ޹֪ͻȻһȫµľ磬оͺƽĳ⣬˵õһȫµ
ڱ뵽ˣлһĨЦݣͻУȻֱӰƽ֮ǰһֱԺ⡣
һµϵлУԭֻγһ幹ܣһ̣ܵõ˸ϸڵ䣬лһһ޹ƶ
׹νں˸ؼеľֱ֮ӵķʽһ˸ɣѪѪа
Ȼ׹֮ǰзƵ޸ϵͳ໥ϣγһЧʸߣٶȿ书ϵ
˵ѵĲţһھ͸ˡлȫµϵǽµۺͳһѪем
лһϲǰеϵֵʽ
л㽫׹ΪԪ
ţԪ޸ϵͳֻҪʺˣֻҪǱÿԣһ¶ԽˡܹˣٶȽӿ졣ҹȻ֮ٺ٣лжԼоɹΪ⣬ɵóһѡ
˹л룬ҲøһˡϾĴˣһǱزٵģл˼ţ뵽Լ׶˼ȷŵ֣ͽţҲԼ֮Ϊš
ϾԪкܶԴ˵ļ򻯰汾лԼˡ족֣͡νԭս㹻ľء
ţлѪУҲսıѪУлǶԵȥսˣܵõⲿ׶ܵ˵лսҲĳԵְɡ
ս֮飬Ҳˡл㵭һЦ
ԪϾļ򻯰汾ȻҲ˺ܶµԪأʼ벻սµⱾؼ۵ȼԪɲܹģֻ޸ϵͳˡ
µĶͨƵԪûеġл㻹ǾΪŵ޹ֻ츳㹻ˣŸĻᡣ
Ͼֶģлˣ͸ͨˣܺӣӦӡ
ŵĹ죬лãϵĹӡһ޹ؼȻⱾոճ¯ؼȥˡ
ǿܲܿе˼лŵ˵ĻͬĹϵ׿繦һȺˣŵܿǾ˵лԴⱾ򻯰ܹø˿ס
ŵһֱоһ׹ò׿һ㣬ԽԽͷ󣬷ָʱ򶼿ʼˣޱȡ
ӹлĹؼѾһ̶˽ֻǿ˼ۣ͵ɴ۾ֽеԭ
ȻΪõл㹦еʾͨĳЩ޵⡣
ܿлЦʵ
ŵͷүôõؼǴﳭģףⲻǴӡֽôֽܵϻ¶ȣŵ뵽лոմӼϴӡĶ
лǺһЦ׾ͺãҶ޹һЩ˼⣬ͨ׵ԱԺͰⱾԪϵĹɣҪԼöࡣ
ŵһ˷ܣ̾үţѾԴˡ
ЦЦл㲻ÿɷ񡣸߹ŵеԪһ֮Ҳ˷ޱȣüЦĲкöҲȸҿⱾֱϰܻҪˡ
лҡҡͷԸ˵϶Ȼܿؽ׹ͼȥǱԪοԽûжôÿ׸߼ǴߵѪᾧ̺±仯Ī⣬ⱾԪԲʹõģԺܹоԪ汾ȥҲֻܽ죬޷̤졣
лȴ֪ߣжٽ찡ⷬҪҪѪ
ԲҲԽ죬Щھ۷ĸǣǰݰݻľ
ܲοҲãоĶԲȥקԪšŵüۣүҵģϸǿ
ȥȥȥһḴӡһݸ㡣
ҲҸӡһݡЪ߹˵߹ʱѾл˵̸ۣԪ׿˵ʲĹˡ
л㿴һۣ˵ԺԪų޸ϵͳЪأʱⶨһŹ͵ӵȼ֮ϵͳȥƹ֮󣬾ʽʼš
ţüëһֲϲ
룬л㲹Ԫ׶һɢȥȻɼĶ׹ҪϸƣŵĵӣҪһϵвԣȷĳ̶֮󣬲ԪҪֲδڣһνꡣ޸豸ϸѹء
Ъ˹ͷãⷽû⣬Ȼлϵ۹ţȻҪǵĹأûҪͬŵȿƷҳϣβʡ
ţͰлϹǰɸѡ˲ŵķʽƷҳϲأ츳ٺҲաлͷ
ϾΪлϵ۹ܽţ
ǿûаͺҹ֣֮ʱ仹ȷģõԪ֮ŵȲԼؽʱʮһʱлǰʵңʱҲɸˡ


195 ͷͻ
ӸվʱѾ˫ֶڲ
ȵ·ǧƥڲԭϿ񱼣һҹ֮ӵǿĸо˷·ֻ졣
ʦѵԳ˷ܵУȭͷһȻ
ȫǣлҡҡͷ켼ǽ˵ѪҺӶ
ǿ龪ϲٵֵھذɣ
һתӵھصʵʮ껹ھص˵ββ˷ܡֱ̫ˣͨߣ츳ٺãھأҲ߰ʱɡ
ڣ˰ʱ䣬ֻϢ˰졣
һЦлļ˵мҪִˣʱúӦһԺҽǷȡսеڶθ졣
۾еڶΣŵл㣬ĵԼӸļȻһΡ
ǺһЦл龪ȵ飬ЦԽΣֻҪܹϽٽ㣬ͿɲеΣĴࡣҪٽ㣬ɲһ򵥵飬ĻҪʱ䡣
ԭˣȻϽи죬ʮ¾ܴﵽؾˣԭҪͨѵġ
л㲹ҪھĶ࣬ҪŬͺˮ࣬ڴתھͿԴﵽģԺҪڼӶ壬ûУ
һͷֻҪܹ㹻ǿʵʲôܳܵˡôˣһֱֳѹ֮죬ܲŬ
ˣϴϴӣȻЩȥѵӦмǲҪ֮ѭ򽥽ˡ
л˵꣬뿪ʵңʱѾҹڿ͸Ϣ˯ˡ
飬õµ˯ˡ

̶ڵִǡ
͸͸Ĵ⿴ȥ޴ĴӳΧڴΧź͵С޼ģǴǡǵǵʮӴÿֲ
л˵һ̫мӴ򣬶һЪ˹һҡͷһ߸̾Ȼ֮治Уô򣬻Ǻ
ԱߣѾϤ˵ǻܴҪȴǴˡںϵУҪǣǳ֮ΪǣǴǵĶʮϵĽ򡣡
ȴǻʮж󰡣Ŵͣš
лջĿ⣬һЦˣǶú׼һ£˾ʣһҪŽϷչ׳ҪųΪǿ
ǣ˲֪ʲô죬ЩȣܼһѦңֻݡ
̶Ѿ֪ͨСʱִһǣ˽֮ΪǣԢµ
չ涨ƹǲκηǹٷģҲ˵ǲšΪ˴ƹ߲Աҵİȫ룬ν֮أ˯ܹŵĶǸ֣һֶңҲӦ
ǣŵģҪţҲ뵽ǽеǼǡ۹ķŵĴڣǾв쳯ԱйٷǼǣһļ͹ơ
ŲеǼǾͿͽһ˼٣ȴľǵ۹һ㣬۹ץʮ
ЩϢǴеĵ֪֮ǰлԽŵĳ̫벻žȻ۹ôϸиеһѹ
ô˵ЩǿţǺ͵۹߲йϵģлѯʵ
ͷǵģʦ۹ǿľţ͵۹ĹϵǴﵽϵţÿ궼ǲһĵӽӷۡ
ǵڰʿҡ۹ǻⰡһǮʵǿľսʿ˵
ʼ򣬡Ҳ˵֮Ӳ۹ܶŵźҪϣڵ۹жְλ
ĽЪ˹üͷô˵ŽǷչ׳ǣҲҪ۹Ͻл㿴ȥЩǡ
л㱧˫֣˼ãڵҲǷֹʵǿһַʽ۹޿ɺǣǳֵѧϰͽЦЦ˵ȻǾװɣӴ۹ܹԸ˵ģ㿪սҲܾ˵Ľ
Ъ˹ͷ۹̫ӴˣȻԴԵñȽƶ񤣬Ⲣʾ۹ľʵǿڻޱȵϵУͱĵ۹ˡ
ĿǰҪȽŽ飬ǡлܽ

ս̶ӻǣڽϵͳļл˳Ȼսͣרõͷϡ
һ½ܿ㣬֮ҪСֻܶ࣬ռİٷ֮ʮߣ͵򼸺෴ɴ˿ɼ½֮
ͬʱҲżڵڴƹķжأҪĳ谮ʵǿֻ谮µӵŮˣҳ̶Ȼ̫ࡣ
ĿУлҲ֪˴ƹĹǸȽϺɫľ󹬺ֹǧֻεĴѻᣬò࣬Ҳʮˣлǹ
ʲôȨλ»úܣҪľȡոʵȨԼѵʵٻܻһٶ꣬λҲ߰ʮ飬Ǹʱͳɳˣʮּҡ
ƾڿԼĴΪΪϹ£ŭ˵Բűѡ
ȣǷ̶Ȳضԣӳȫˣɳ飬˽ķûж仯⣬ٲȻһִǼʴС
лûмʻԼΪͣ鷳복÷㣬лֲȱǮ˵ļңȻҪúдлһˣνһΪʦΪлľ⣬Ƿĵġ
ִ֮󣬸Ĵһȥҡڷɴϴôʱ䣬Ҳݺݴһˡ
Сӣ죬ȥõľ¥̵ģͿҪˡ§ļ򣬴˵
ǺһЦȻȻ˾˵С磬ȥ¥
ϣԿؿΪĳ⳵˾ͷЦ
ڽͨȽ˳л˺ܿ˾¥½³鸶˳תл˵ʦ߰ɣ
С޹գ۾ǰޱȵľ¥С˵Ҿ¥ôѽ¥ҪƯˡ
лǺһЦ¥µһС¥ˣôܺľ¥ȡ߰ɣСѾͷ
С޹æϣЦʵӣһ궫һȥְɣĶһǺöˡ
Ů˹Ȼһϲ֡
л뵽Ľ˺ͼǣаγɹģ֮󣬾ͰҲɣ۹ƾеˣǺǣ
¥ǾĴ¥֮һҵҲżҡſӭС鲢İһ˽ǰ밲ӵ£
Χ˼һĻ֪ӵ¼ݵɵ÷׷תĿȥֻϰɷ۹ֻǿߣӵ£ֻҪʵ޷ϿɣҲǲõ˹صġ
Ժܶ˵ǹƹһѣһŵţеȨһô
ˣοһӣȥˣиûжȨһݰˡ
ȻһȻСô˼Ҳӣ߹󣬲һܹȵġֻܹǵˣ붼Ȩƣ֮һ仰۹ԯԼλӣӲϡ
߽¥Ȼö˵л㻷һȦΧ˵ı龡۵ףƺǺţư
ĿϣͼѶľƵƹ˵׼һ󷿣һòˣƺõģҺд͡
ǣ¡ƹͷӦǣ˿Բ飬ΪԼҵһ£ӡ
ͻȻģһʱüͷ
ףⲻӵôʲôʱģһʮ껹ھصķͶൽһûʶĵطһˡ
ȻСȴתͷȥɵɫл㷢쳣תͷƳһ˵ˣһĹӣŻ漸ӣµĴ飬¶ϷʵЦ⡣
˵ʲôŭ
ӸòǶ˰ɣ˵û𣿡ʼ򣬡Ժӵ£˵ǵôһ㣬˼ûС
ˣүһҲ¶мЦ⡣
ȭͷ˽ߵٵ⣬Ҫ㣬
лüͷʵ飬˭
˵ҵүҾŵңҲǣͬһС
ҺԼҶһȹ壬ʵǡ
ҵأֻҪﵽĵȼ壬Ϳӵмפأʺ͵ϵ¹һ
§ļЦǺǵСӣòôС޶۸ˡ
Ϸӣʱɫһŭ˵ʲô
ִüëһб۾һ˵ûͦ鷳վӣøͷƵģҲ˼߳ˣóĴŻСѾĲˣ𣿡
վлС޹һ̲סЦ˳øⷬҲ̲סЦе֣ͷЩġ;ϲˣǰѧʱ򣬾;ӽܶ졣
ܹɫ࣬ϢϸоǸոھĲ񣬾ȻҳЦŭһȻкһʵƽھϵӣϣѵһ
ǰ֣鶸Ȼŭǰһš
ͣʵҲھذˣ󣬾֮ӦһҪǿھء
벻龹ȻҶ֣вɵЦȻҳ飬ͱ顣
ھһڿӭһš
䣡ϣһ棬ͽھص߷ɣˤڵϷȦ
ôܣŭ˫۵ԲŶӴľʹվŵ顣
ʱѾǵĶ֣ŵ
飡飡飡
£ûãѾھҵ߻ڵء


196 л
ڽͷŹʱ˲·ΧϷһӱ˴ڵأвɽкáǿǿν޶˰Ϊһԣ·Ǻġ
飬ΪӵЩ֪ǰλǴƹӵ¡ܲʶǹӽѵҵˣȻȥ
лһ˶ǵӴûߵĻʲôһǴƹģëʹһ١
ŭڣģȥѵСӣǧҪոһţԱѾǰǸˣһʵȻھ֮ϡ
Сôģ̶²Ѿ
ֿϼӣĿߵһϣԣЩ˶ǣ֪ʲôͷǸʱҪ̡
飬ţҼշ㡣
һ߷ǰ붼£ովˡǿһ̳ţмغһ֮仹кܶˣģλ㣬ȥϴɾӵŰɣ
ơһ仰ĸӲȺʧڽֵС
عͷЦһôҼЦˣӣҲиݣһǴǣ˵ϻġϾԼҲǲǵĴ壬ƾ㣬˿飬ҲҪ֡
ŵعͷЦ˵ԺүôģԱ㵱ʲôǰ;
лŵһۣǣ˵߰ɣ
ҵͷǰ·¥ȥս˺óһʱ䣬ʱҲôһζˡ
ϯ䣬л˽ǵĸֲϣۼŴССļŻд̻ᣬ˵һשͷкüǮ˻ߴ峤ϡ
ȻǮ˶࣬㰲˵ĶԣС͵СĪɱ֮ٷΪǵפ˲پӣЩƻľսʿû·йһġ
ոձѵʵļ֮һŵĴƹӣĸΪƹ󣬵ڵó裬Ȼǻʺ󣬵ʵȨûġ
ƴ󣬹ͱ˻µѡ
ҲΪҳ˸ĸĶǺ޼ɣ˸˵䡣ȻҲǰ׳գȥЩӰ쵽ҵĴź̻֮ģһ˲ǵˣȨҲһ졣
ѵǰ͹Թ۸ԼҲһȼ壬裿鲻޵
ЦһûʵôֻҪ˲Уһһ£ΣڸǰơֻӵǿʵŻõ˵ء
Ӹелϵ۹ǼСӣƨָսĵͷöˡŵЦ
лϵ۹һͷˮŵ˵ʲô
תͷл㣬ûзԵ˼Ҳͽһ˵ʵ˵˳ϾԺԼˣһֱ˲ҡ
Сӣˣĵлϵ۹ĵлϵ۹һңԶǿ۹ӵĸϵŴСԴǧսǴƹ֪ٱЦ˵
ǧսɴ۾һţʦǿ۹ľô۹أ
˵ͷл˵ϵ֮Ǿ͹ڿʼлϵ۹Ҫ﷢չˣ飬ҪǺڸң˳ü
ҡͷһΪʦΪһʦҡһ仰ľ֪лݲ򵥣Ĳ˵һʵҪлˡ
һΪ磬֣˵֮˾ĤݵĴڡ鲻ɵӣֲȥ棬ѵȥֵһƷ⣬ʵϴ˵λ
лͷǾͺãֻҪʦҾͲ㡣ҲˣڵĶҲѾ쿪ʼ͸
лʦ鵱лǰ£мѡ
лǺһЦɣûôƹأԷԷ

һҹл˾ھ¥ţһȥ֣ЩȻͻȥϢ˯
գлǰԼǵĸۡһ԰ʽĸۡмɽͤСϪˮŵ㣬
ڹܼҵĴ·£лһԺȥϾǿͣݼһԼҵļǱҪģлȻΪһĿˣԭܼ򵥣Լõģϵģѡ
öѽ磬˭ڵ٣߳ټҪˡ˵ɣС޹סʵСͱǿѵ黭еϲһգֻԺеڵٵ˱˲һ㡣
תͷЦұ̣С޹ҪѧټҿȥϲϽ̡
ģС޹Ŵ۾ϲ顣
ЦȻģһƭС޹㲻ɣ̱û᲻ӦҾͲ֪ˣܰʾǡ
лл硣С޹æмȻعͷл˵ӣС޹ѧټòã
ǺǣлЦЦһͷ
һľĸ¥ſڣܼҶ˵ү˾鷿ﴦū͵ˣλ롣
ãȥæɣԼȥͿˡͷ
ܼ鹪뿪лһԺȥӭһ׳˶ẺӣɵһЦӱܣСڻ˰ʱȥˣȻҲֵܼ
ǰ԰һܱЦٺ٣ֵسȥջ񣬼λôæȥǰ⹫֪Ҫƨɿ
Ȼ֮УСԸ󣬺ͼֵܸ񣬾һˣһ𴳻ûٱϼ
ܵǿӣ԰ɫһ䣬Сӣ²С˰һʵ˵ˡ˵ȥһھȻ֣鵤оȻû˿ھתļ󣬲ɵôʧɫ
С飬ھôᡭ
ЦģҺأɢȥԭĹΪ߼Ĺ˵꣬԰лǰ磬ΪܣλҵĶʦҲ԰˱ţʦ֡
ʲô֣԰ŵýһҪվȡŵͿƱСл㣬ţС͸ҿЦλֵôᣬô֡
лЦȻ΢΢һ֪չʾһͽٲ˱һۣ˵ƭˡʵ֪лʵʱֻһ˵Ļ
л԰ǧţʵǰҲòлʵ龹Ȼ˸ʦֳǿߴԼң
԰ѾʼYYˣæѹסĵ˷ܺͼЩ޴лǸСǰǰˡ˵ŻֻڲǺ£Ǽ벻ܹ֮˽֣ǲܹõָһǰ;
лص棬Цû£ȻļˣһлүˣûôϣҪǰ
лЦĻ԰ӿһҪĤݵͷ־ȻͣǴʦ緶
磬¾ȥæɣһҪʦȥ⹫ء˵
԰аӦүүӼлүǣСӣǸүүѿ治£ְǴƹ붼һõء
룬ȴǲҺҿ˵лȻû˵ʲôȻšеҪȥģʱʲôܹȽӴһλǿ߸ΪҪءү֪ʲô£ƢЩ꣬µлǿߣ԰ǸȥΪõ׷Ī
뵽԰˵û£Ҹձүүѵһ٣˼ЩҴǰлүȥүүɡ
Ҳã߰ɣ˵ȻлУβ
ɫ鷿ԼҼԲ׺üչеż̾Ϣ֮͢ƲĽ飬ʹԼһ׼˰ļƻ谭
ɺ޵ҰԣɷҲ
ȻŵýŲƺ˻٣Բ׺ɵüͷſڿȥʾһİӳԲ׺һ԰飬ʱи
⹫һ߽鷿ǰ£ݼ⹫⹫ɺã
С۵ӣԲ׺ʱ֮Ժ¶ȰЦݣʱȥſжɱ֣ôʱҲ⹫
û£˲ҡ鱻Բ׺˵Т⹫ˡ
ңԼҲļңֻﻹܸܵ˵ĹذԲ׺˫ֶ˼ʰ׷ѹ֡
⼸λǡ
Բ׺̧ͷ½߽лˣɵüͷĿϣ֪ЩѣȻѣŸסˣΪҪ
԰һԿýţүƢãһŭл˺ˣǾ鷳ˡ֣Ī˵ԼңһҲԲ˯㰡
æǰ˵үүλСʦȡ
Բ׺ȻȰмӣǶԼǳʱһۣŭû㣬ʲô죬Լ˵˵һȥ
ǣүү԰пƲѣͬүӵզôءҲ֪Բ׺ʵΪЩãԲŻϼӹ̡ܽ
ѵ԰Բ׺Ŷ˵ЩѣүүĶ࣬û㴦ѽ
ҵῪڣΪԲ׺ܵ⹫λҵĶʦʦļҳбҪʦ⹫Ϊʦ׼Ҫţ⹫ⷽ飬⹫ڣʡȥ鷳
ʦԲ׺лᣬɵɻ󣬰˺εºܣʦҪ֪ƾԼҵӰڴƹ֮УһЩǿ߸Լӣָһġ
뵽Բ׺ɵЩֵҪʦ⹫ԸЩǿߣαءȿȣʦС£ҲûҪͷ⹫ɣ˾˵һˣ
԰һĶᵽɤȥˣүӳԲѷŭл㡣˿ȴֲٳżؿ飬ֱС˵ʦݰһү˵˻лү˦ȥǾԼҵʧˡ
Ҫڣһ˼ˣСַˣͻȻľεڵأȥɡ
ʲô̶ֲˣԲ׺һ죬ȥҿ


197 
һֱԲ׺⣬ಡ겻֪ģӦΪѪεԲ׺ż֮£Ҳ˲˺˶˵ȥ
üͷع԰磬õĲûҴκ𣿡뿪֮ǰ͵֪ȾĳּʱŰвΨĴε
̾Ϣһ԰˵ⲡѾüˣһαһأƽȴûκμѰүүΪ˶ⲡȫƹõĴҽƣûܲǹ졣
ȥ˵
԰ͷɣ
תл㣬Щݣʦ
л￴˼Ц·ɣҰÿֻҪһͱ֤ˡ
Ա˵лѪҺǱ󣬵ǶԼԣѪҺˣֻҪ˲ѪϵͳԴԴϵѪҺÿȥѪС嶼ֶ֪١ܿԼѪҺˣлȻģȨΪԼ¡
Ȼ벻ȣл㻹Ҫ˭
лĻ԰һһϲһкܶ鵤ҩԼĶл㣬оˡ˵ǰ·̵Ĺ뷿ȥ
ϰ׹أδ޵Ůķ䣬ǲԽġʱ⣬ҲлȻҲϾ԰߽ƮɢŵҩζĹ뷿Բ׺봰ǰǵԼŮ
ĺӣĸһβμӽ˷˵սͽ͵Ϯǿգĸ֮Ҳա
Բ׺ԼھڣѪĿǰҲַֻʽʱס̵Ĳ飬Ѿȥҽ
Ъ˹˱ϾǴˣýһŮӵĹ뷿ҲſڡֻлС޹˽ȥ
ڲɫ԰׵̣ŷҩζл΢΢üͷôصҩζȻŮѾħĥ˺ܳʱ䣬ĲȻԣü仹͸¶һ˿ʹ̬
Ͼ˼ŮӣлҲ˼þм顣ʲôֻҪѪҩǣлһԵ԰˵ȥʢһˮ
ˮ԰һȻԻ󣬵Ҳûжʲô߳䣬Ը̵Ѿȥһˮ
Բ׺ջԼ֣ϱӣüһɵǳعͷȻл㣬ɵɫ΢ŭȴǶʵ˲֪
ǰͣ⹫ʦа취ȱãҶĶأǱʦˣֿԿʼ书ˡ
棿˵л̵ĲȻЩţ˵϶رɵþץס֣Լھڣȥ
ھһ壬͸ܵһȵ̺УһͷǱڲݴеʨʱԱֲĹԲ׺ɵþ棬ǰôӵȵ
ǵ鵽鵤ʱ򣬷ֵûһ˿ھڣû˿Ȼɢ鵽Բ׺üͷҪúܶ࣬ǾȻûмھѵԱˣ
ǰԲ׺壬һֱоͻھԭ򡣺һ˿˿صúĶڸŽţȥҲκηҩơڣԲ׺ٴμŵʱ򣬾ķ֣еĶزѾɾĽȻ
͵̧ͷԲ׺ʵɢ˹Ľȳ˾Ȼ׳ֱ֣ľѽǰ
Բ׺˵ҲǾȣΪлûн޷ӣ֪ԼĽΪ죬Ѿô׳ࡣϲػعͷлһۣлЦ⣬뵽ΪԼԭ
⹫һУʦĶ͡鷢ĵĸм˵ʦɽ
Բ׺ľȣϸл㡣
ݺʵͬܿȻ࣬룬ͼлǱãɫ¶һֵȻ̬·ˣʳ˼̻һ㡣
Բ׺олʵʱԣһ仰ͫ׶Ȼţͷ
˵ǣ⹫ʦѾ̤ؾսĽݰܡʦܰأȻа취ʹ
Բ׺ɫ䣬л㣬벻ǰ˾Ȼ֣ʮأ츳ǹˣҲźڰ
ΪͽܣлٲҪ̬һżءԼҲϵͬԲ׺ܸܵһھص߰ˡ
лԲ׺ʱһУпϲһǰԲ׺ǰ֮ǰ۲ʶ̩ɽͻǰǰ¡
νѧȺ󣬴ΪȣлһǿʵǰʮԲ׺ҲҪƺһǰҪ֪죬һԽĺ蹵ԶǺĴڡ
߽԰һĻһԲ׺Ƣ֪һ˽̵Ĺ뷿飬ҲҪһ٣Ȼ˺ߡ
лаЦӣݻõƾĸ״Ҫһǰ
ҲкôҲ鷳֮һݱԺߵٲһȺͽˣʲô鶼㡣ҲЩϲȥԭ徲
˭Ը챻߰еΧߣ
뵽лЦԼұܣҪˣͲҪ֪ˡ
Բ׺æͷǣһǰĻ˵л㣬Щݡ
лЦЦԼģСĲҺˡ
⻰̵Ѿߴ߽һˮүҪˮ
ˮԲ׺ԣüͷһ԰ȴлһ˵ˮϡѾСͷеİϣȻվһߣʱԸ۾߿һۣﾡǵǡ
лƷЩر֪ԼܣǶԲ׺˵ڰǾˣλȻرһ¡ҲʲôЩ˲᲻ʶȤ
Բ׺ͷлӦѾѵˣǵȻ͵ʲô취ֻҪҽκ̵ĲʹС˵ˣֵܣһܹ֪ô
ŸʲôǰԲ׺԰˵
˶˷䣬Բ׺ԽϣлŴӻȡһѪרõļ̡һֱϣԷʱ֮衣
ھƳѪҺʺѪҺ뿪ʱɫˮѸɢлһѪܲҲü̵ӣɴھһŪ༸Ρ
ʱһˮ˸ûйվȻҲ⡣
Ӧ㹻ˣˣҲܱɡлЦЦջھϵ˿ϣգۼͻָ
С޹лջؼ̣С޹˵ϾѾͷԼߵˣ֪һЩ
С޹Ӧһƿ߽ӡ
лͷҩˮϵ̷¡
ţС޹˵ͷ˸ҩˮһ¡лķԸҩˮ˵ߣлų̵ӷ𣬰翪˫С޹ҩˮ̷¡
Ƭ̹̾ͽһӵǿָҩˮ£С޹æŽ¡ķ̵֣ڷҩˮ֮ɫƣúԭһüͷҲ֮չ
ӣҩˮ棬λĲ˺ܶࡣС޹ſлǰݵ˵
лЦЦȥ˽ɡ
С޹ͷţ

ٴο̣飬Ҳе˼顣Բ׺̴ʱɫ󣬺ȣȻ˯úܺáɫе㲡̬ףӴСͱúܡ
ڣ̵ɫȹȥҪã徹ȻҲָ¶ȣȻлγ̵֣ϵвʹһԸɾˡ
Բ׺þҪлͷллüͷһ壬ϲͷеЩУһɾ
ܵεԲ׺ĸӾлأһ˵⹫ʦϲ˸¹򡣡
Բ׺Ȼɹлллǰ
лͷСŮӦûˣ˯һʱͺãλɢȥɣϢѾ߳ɡ
л̱ϿѾˣڲǵĲҪһʱһת۾ͺõġʱҪľϢջָֻܣеڡ
лĻԲ׺С³̣˶˳˷䡣
Բ׺ƽղл̵ʱѾлҪסԼңϣԲ׺æŵ顣
ȱ˵лľ֮ݣԼҾԸ⾡ȫȥлʦ־һԼҼ飬ҲжԲ׺ܲϹϵܹ
뿪̵Ĺ뷿Բ׺лһлĵıŵ£ϣһлٶȰøΪ˴лл̵Ķ飬Լҽһزŵפء
л㹰ЦǾͶлԼˡ
Բ׺æҡҡͷӦģǰǺĶʦԼҵĶˣֻҪǰһ仰ԼұصΪǰ𡣡
ЩƨĵɣԲ׺ȴǷĵĸм
ԼԺлүͿˣĪҪڱտںǰŲ˳Ǻǣл˵
Բ׺֪л㲻Զ¶ݣͷӦǡҪ֪Ǻڵľ磬Ҫñ˿ǳƺлǰлʵȻòҲ֪ˡ
Լ˵лĵһĴ¡£Բ׺ԼҵӺһĺĵӣгѸٸǡһֳţԼеĺôûˣܷչ죿
ҹԼ¡صϯΪл˽ӷϴϵԼҺĳԱȫ룬Ȼܶ˲֪лݣԲ׺˾أݾԲ򵥡
ٺסлһתԲ׺ŪôƣЩЦá
Щεʦ⣬⹫ҲǵģŪô󶯾Ҫˡ
ļЦɶԺҲҪ˷꣬Ժеֵġ
лͷһЦţҪٲҪ⹫İԼҲ˺Űһһ׳ˣԼҵƱȻһ
ǵԼմʦĹˡЦ
лҡͷ¿ͷѣҪչ׳󣬹⿿ԼĻ֪Ҫ೤ʱ䡣ԣֶκ˻˵Ǳġ
ЦˣеæģȺȸʹ˵
԰ӭлˣ˵ܣлүλ磬үүλϯ
лͷһ԰ǰȥԺ
л˵Բ׺һԼһǰӭĽл͸ӭϯÿ϶ϲ֮ɫ
лӯӯһŮԲ׺̶λǾĶˣллү
ѾָòˣκʱҪãԲ׺Ļлĵĸм֮顣̧ŷ־֮ˣһλṫӣͲ¡


198 
Ϊԭǰμּϯõлľ֮󣬹ȥֲʶʧоѪƽͣһ˯֮󣬴ûиоڸù
лл󣬲ûлȥϢһò̸ͣħʧʱԵþܶ࣬ǰһ
ϯϣԲ׺Լ߲л㣬ֻ˵лĶʦͬʱҲ̵ĶˡлֵݣЩѾ֪Ǵ󲿷ܼҵӻûʸ֪һУҲ԰
˱߳Աģлû˸о߲ʵļӣһֱƽ׽ˣ˹ʱȽ࣬ʱ򶼺͡
Ъ˹˺ԼԱҲ̸Цûһ죬ϲȾƣţץƱܵһȥƴƣһͺ԰
غ͸պ෴ƲһĪסЪ˹ϾǻµϹҲǳ׺ݽɫôʱ䣬ԸѾκʱһ̸̬ţ档
ʱʱҪҪ˵ģһ˵壬ȻˣʵɲǱ濴򵥡
յԼ֣һƬϲաⲻϵģԼҵͷңԻ󲻽⣬Ѹǲ̽ӣܵռԼҵϢ
л˰ѾԻʱҺԺһ䷿ҵҰüͷѾɳȥ˲̽ӣȻû֪̽Լҵ׷ʲô飬ʹ˻졣
»㱨Ϣֵܶ࣬ùעľϢһˣһȺ˽ԼҡڶԼɢǵĺĳԱؼҡϢԵģԼ֮󣬹Ҫиֶˡ
ǵʲôҰ˼⡣
ѵΪ˱ţ˵ʵźĿǰʵڽλӣȷǸѵõ˲ţ֪ʶͨޱȣսѧооȵЩ棬Ҫǿܶ౶
ǵҩ޷ͻھأŹƲĶ֡
˵飬ƺĹúǿȻܹһŽھص߷ɣȻѾָʵˡ
ָûţҰŰ룬üͷ
ŶҪ̫ӵλЩѶȰ벻龹Ȼˡвϵ˼ţָʵȻʹóдƫ۽츳ʵҪõĶࡣ
Ϊ۹ʵԽǿӣõ֧߾ͻԽࡣҰŵĸ׾ǿǵ㣬¶벻龹ȻܹûнҩĶ˹
Ǻڵûɱֽɱһ첻ŶвԶڣܹˣ뾡

峿ԼҶԺ
һ磬лѾ𴲽м򵥵ȻѾʲôˣлѾγϰߣÿһܹ屣״̬
ʱں˯ÿκȾƣһҪȸȻô硣֮⣬𴲶磬Ͼǿˣһ㶼ô˯
һֱھΨһȤ飬һģлͼԺĲݵϽ
ȻģһƮ峿ʱﻨ㣬ˡ
лǲģԹ֮ŵЪ˹пˣͿʼֽŽĸ顣
Բ׺Ѿȥл㲢ҪΪݵ޷š˵۹ţҪλǿ߲ŷҪһ˵ĻȻҪһϵеļ飬Բ׺պøһ飬Լ㲻üԣҲܹ˳õ֤顣
һ㣬Ǿפءԣ³ǾԲǽפصģϵţʸֵطӵפء
һճСɣֻȥչʵĵӣﵽһҪ֮󣬲߲μÿһεԴɵڴȡõĳɼԽãԽۣܹĵȼԽߡֲ֮ѵɣ⵽
Բ׺İ£Ÿճܹӵפءٳֻ֣ҪȨû˸ҹܡ
Ȼʵ㹻ǿû˻׳յֵطһһţҪ֪Բ׺Ҳִ֮ܲĶ
֮ĶһֱѪȲпģΪûзȥԼ֮ս͢ᣬֻҪڹ컯֮˼޹ץ֤ݣû˸ҹ֮Ķ
ɱ¾ŵĶУƽһ顣ֵطΪΪ˸ȨƵĵӼţ֮սûֹͣ
ڣлȻҪȥԴЩ飬Ъ˹˵Թ㣬ݼл㡣
л˵ӽ쿪ʼҾʽҪȡøǿʵͱŬϵԽǿĹԽаûУ
ļͷˣʦ
лӻȡӡ佻飬ЩϰᣬȥԼԣӦܿһЩв׵ĵطҡ
ӹл¹ĳ嶯һȻĶڲ׹ܹõлָ㣬ǰȣر
׹ŵĶסûҵ⴫л㽻
ͷʦģ⹫Ҫûʦ׿ϣҲύὫ׸˿
ţȥɣѵȻомǲɼɣҪһһл㽻ԼĵӣȻҪϸʦͽ仰ƾģ̺ĵ
ʾף뿪֮ʣС޹˵ұôӦ㵯٣С޹Ҫпգ˴ȥǶɡ
С޹ĵĸлһ飬Ȼعһڴл㡣
лЦȥɣСѾͷҲûʲô
ԼңһлȻѾǰˣС޹ҲɴСһšлҲϰҪѾ߸չˣС޹Ҫѧ٣еȻòԼҲ֪Щʲô
лһ˼ѭ֮ҲԵȻζˡˣѯԼԿ
˵˽лүҪ飬ȥ鷿鷿鼮Ǽղصĺ飬ĶС
лͷҪģ磬ȻҪ͸˽Ϣ鼮ΨһԲĵϡ
ϹϦеõǿ׽⣬лһֱо죬սϵʱѾ򵥼˽еĽԪأܶ඼лδŵʡ˵һЩʮرܹɱ
лĿǰ֪ľǹЩϢϣԲ׺鷿йⷽ鼮
Բ׺鷿лȥԸһˮС
ϴûϸлŷ֣Բ׺鷿׶ߵϣȫ˱һ鼮ⲽǰһᣬлĿһס鼮ϡ
¶һĨϲЦݣлὫ鱾ȡ£Щأˣ
ˮΪлһźãŹȥ
лϣᷭ
Ȿӡˢ鼮˹׫длһߺȲ裬һϸĶԽ¿ԽĽ෱࣬治С
νЩͬĽͨطںϼӹȻɾܵıϹϦе׽ɢ߰ʮȵĸ£ܹ֮˿һ̶ȵˣ˿ϡ
Ȼ׽Ȿ¼һټУؾʮλ
һ콣˵Ǻϵʼ˺彣ֻҪǿɽⲢѾʧ꣬˵֪䡣
лֿǰʮȫ񻰴˵йأɲǰѾʧ䲻Ӱ
Դˣл㲻ЩЦЩֹҲּءǾһ˵ഫͽЩ񴫵ҥһޱȡ
л¿ֱضʮžпнǰӦΪЩϺϸĽмءһжʮŵնꡱһ־ⶾԵĽʴɣԷǳңֻҪһ£ɥȪκνҩ
ⲡ̫񶾣Ѿ׳ˣû֪䡣
ԽнܵԽϸҲǧٹ֡ʮߵġ񽣡һʵʵڵĴڵıղȸһֽյĽʣ׽սںϴɡ
һʣȼ棬ȸһ⹦򲻿ܼԦ˽ֻͨҪӴ񽣣ˡ
лһߺȲ裬һоἰĸк׽սһɢģҲһЩǱޱȣ߸ӲԴܵĽ
źǣЩ֪أѾ۹ƻɼˣлоһĿǰ˵ǵõЩܡҪõЩĿأ죬ܹзֺͿˡ
鱾лЦãϣƷ죬ܹҵЩĽذɡ
˽⵽ֽ֮лȴ޿κΡֻýԺеͷһߣȥ顣
ǰлĿⲻѲӡܶ࣬һӿ꣬ѡԵһЩԼ֪ġ˸ĽлģȻԴ
ܿ죬лҵһʯȫ
鱾ȡ£л㿪ʼеݡһļѡ
벻ԴྐྵȻҲ˷ḻҿܣĻǰʮʯǳԽSSSʰлоڸʯʡ
Ȼϵ˵ͳҲЩʯ֮лļʶȻ˽е¡
飬Ȿ¼˺ϵ֪ǧʯʣSϵľٶӣν෱ࡣ
źǣ󲿷ʯĲضͱ򣬶ϷֵƷֺʹС
ΪսԵʣ۹ԴƵʮϸֻеͼʯԹʹã߼ĺ䡣УҲǿڸ߼
ǰʮʯлеȼգȫǼƷյȼֻҲ5SģУ亱벻ϵȻ˶ࡣ
лҪʵںʯ̺ϵ֮ǰսһרĸ豸ڵͬBò˶ã͸ˡ
ڵʱлΪȼߵʯ3SⱾеһģӦ7SҲ˵лֻҪõǰʮʯͿԱԤҪĸȼ
7SʱҸжǿлĬĬ


199 ׼
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߡ
лһʱǲҵҪоֽʯշЩԺһȥĿǰҪľŵ飬ֻ罨һʵǿܹܶչֽȥ
ԼҵİЧʺܸߣ֮󣬳ŵĸѾȫŵפҲѾѡãУڵĻǡЪ˹ŵ˿ط֮ʽȷġ
ŵפռܴһа˴¥ÿһ¥Ȼֻ㣬ȴǼࡣЪ˹Ľ飬Щ򵥵ľ¥ȫ½ʮϵĸ¥
ƺвͨΪ۹ķףû˻ȥҵĽһ˻𼫴鷳˵ûκκô
һԣÿŶһ羰˵λýӴšǣŵһפأŵӵĵطˣҪ̫ĵطṩµӾס
Ľл˼Ƭ̣ͷţ˵òԺűȻҪչ׳󣬲ֻפأҪפأŵܲѡַ鷳ԼһˡҪѡһ㹻ɽͷ㹻ķݡŵĺĵӣȻŵġ
ʦģ⹫ѾȥˣԼҵҪѡһõĵطѡ˵
ʵ˴ҲкܶطǻɽҰ֣ɽϿȡ鲢齫Ϊŵܲڶ࣬˹ΣǾڴԱߣܲױӣڷչ
лЪ˹ϾˣЩ鶼ȻϤҲͲ˵ʲôԼҺȥǣл˵ܲѡַһҪãԶһ㲻ҪҪ㹻ӵпռԾңԶľ˵Ǿ롣
ţȥ⹫˵һ¡ͷ
²˳٣鵱ȥԲ׺˵¡
Բ׺˵֪дЪ˹פѡַڻǵʱ򣬲üͷл㣬лĵط鷿Բ׺߽ȥ֮󣬺лἰ£˵лүҵפؾڻǣҺԼͷѡפڻǣһǲ
лһЦЦ˵ΪһôҪǸ¡л㵭һҲҡ
лдĺ⣬Բ׺ʶлȻƽΪͣΪһؾǿߣȻǿߵϺƢһ֣Ҫ˱ӵùˡ
вɵһϲԼҺͷԲ׺ڵǺϣҲ۾һлˡѡַãѡַ
ǺǣҶˣлүʵǿȻҡԲ׺Цգ˵лүѾ׼òˣʱԹƳš
һҪ׼һЩʽͽлصЦ

פѡ֮л˾ûԼңǰȥµĵطų֮ǰл㻹Ҫ׼ٶؼľǱװúͽѪ
Ǽŵʵ豸лѾԸɭǱ߰Ҫ졣ٹ͵ͬʱĻ޸ϵͳƽ̼ҩ
˿̣лڵפԺһ԰УʮڽеʵҵĽ졣ƬԺҲеҵģǲлҪԱ졣
л˽йٶȲ̫лƺõʵҵͼֽ֮󣬾û˰Ҫȥ޽ʵҵĸȵ޽֮󣬵Ǳ߻רŵ˽豸װ
תǵҹú磬ȫˡ
С޹Ϊһζ⼸˲ѾߣټԺӣȻҪ˹С޹һ˲æù
ۣ㣬С޹պܲЦǺǳ޵
ֻл㡢С޹ˡЪ˹ŵпѾѡŵַܲѡط֮ҪܲĽǷϵͳҪ㹻ǿ
һ߳Է˵ģ⼸ҷԺӵļſΧεƺǵ̽ӡ
лͷǸոհȻ˵Ĺעĸ̽ӣǲҪܾǣûŪǵĵϸ֮ǰǲġ
üͷ˵ʦһҵ̽ӡԼҹעҵĶ̬ұȻҲһֱڼԼңţұȻɣпֳˡ
ȻˣԺû¾ٳţǵ˵ִ֮ҸرһС֣ܵȫһл˵ʵı֤Ժڼ
лʦм
ҹһлϵ۹ĴڵִǣһʮˣаǸǵһսʿȫѾ˵ڶ졣е۹սʿе۹ĿйߣһЩĹ˲š
ʮ½߽Ժٸ༸ûͻˣ̧һܷӣȻлҪĶ
μ£л㣬ʮ˫ֽǰ
ţǶˣȸԷ䷿Ϣ˵лͷʱѾҹҪԸкܶ࣬һӲ˵ꡣ
ǣ£޵Ӧ
лѣ֮˵סԺұ£ҪƺΪү
˱ʾףл뿪ˣŵļӾ㽨ˡǰ˸˵ʵñޱȲ٣ʵȼֻǺڵĸ֡
˰˸һܸսʿЩ˵лв׿˵ľӢǿߣʵҲƽﵽ˺쾳硣ԺЩٰ书ؼʵȻһ
һŻûѾӵжʮǿˡ
֣лԼһЪ˹ʵҲԻ֣Ҳ˵˶ʮǿߣŻ켶ĸ֡ȻغЪ˹ɣǵʵԺһڸһսˡ
ʦЩ£ܸܵ޵ͷųƣʮվһ̫ˡ
ţЩ˶лϵ۹ľӢȻֻһС֡лͷ
ɴ۾һС֣ʦĵ۹жǿ߰
лҡҡͷǿߵлϵ۹޷۹ȣģҲͼʮҽŵĿģ֮һΪлϵ۹ĸ֡
Ŷ˼ĵͷлʵߵķȻܹǱߣлϵ۹ʵøǿ
лϵ۹Ҳ۹١Լܹл㣬ʵǺõû˵ǰǴƹһǴӣݸܺһ״ȡ
ˣʱѾ磬ȥϢɣԺʲô׵ĵطȥʰǣЩˣѾɵڶǿߡл㵭
ǣʦ

޵˺Ի˵֮Ժĸٶȼӿ˲١Աָӻ˽Ҫ豸װãǰԺ޸ĳԺ޸ĳʼԺʮ䷿޽طŵĽδڡ
˸Ļˣҵĸٶ˺üԺÿ춼ڱ仯
Ժһݵϣʮȶлָʹ޸ϵͳԪͬʱҲ޸ϵͳһõʵϣЧܿͻдˡ
лǷһͬ״Сɫҩ裬лȡΪ䵤䵤֮󣬶ʮ˴ͷ޸ϵͳĿϳɫĽȻԪ
ܿ죬йսʿ͸ܵѪв̬ȻЩ뵤
Сʱ󣬰˸ȺɹɢʽھǸеϲѣϳ˷֮ɫ
վһԣۼ֤漣һĻСʱȻھȶﵽһصľ硣
Ŀǰоûо͸ûпʼûиܵھǿơ
޵ھѣϾǶѾθĸ֡ھͿЩ׿˵ˣŵû޸ϵͳİԪܹʱھ
Щ׿˶޸ϵͳİ˽·ͼĲգ͵ӵпһӦûܿ졣
Щˣʵ޸ϵͳĹЧӦ
лһֱʱ䣬ҪЩ׿սʿҪòھͨҪھҲҪ£ϰڽѰ޸ϵͳϾͬڿд𰸿ɳٶȱȻҪ
Ȼ˵ʮСʱ֮ڵһ׿սʿھ
ȻڽСʱʣҲ˳ھ׿˵ӵϲҪȰ޵˸Ϊ֮ǰҪǾҪʮѣӵµȻܼ
лʮ˵ͷܺãҶھǵϵܿھĵȼͬʱÿ˶¼ᵽĵãЩĵãǴŵӵĶ
ǣүʮͬ
ãǼʵл㽻Щ֮󣬱뿪
Ժߵϣ鼸ֹл㷢Цʵ£¾ֱ˵Ĳҿڡ
һЦǸʦܲҲҪһ޸ϵͳǰ۲һԼĽϤ֮Ŷҵиİ
лһЦã㻹ҪҵԼȥһҵĵӣѵĲɣ
ӺԣЦ˵
лڰ֣ȥɣԺԼУвĵطҡ
ǣʦӦһȥҹȡ޸ϵͳ䵤
ıӰлЦЦСӣƽʱҲûôɵ
󣬰лķԸɭ˽ǵϼҺͳңܼ󣬰ءޱȵˣϵصлߡЪ˹ͿصҲˣܲ޽мԱָ˽С
ŵܲھǼʮﴦһϣǳȻΧ޺ܶ࣬ѾϸɾɭѾȥǧˣһ֮ڣԳŽ졣
Ȼﻹǻķ񣬵ڲʩǰлϵ۹ı׼ģ豸ȫʵҡռѵҡܹӦϵͳˮԴϵͳϵͳȵȣһһ졣
һںһ׼ҹлټٿ顣
λһʱ׼ŽʽƳǲûκǣֻһͼһţԣǲڼŰʦ
лͣһ£˵쿪ʼ˶ҵй㳡ȥҪһƺƴʶţá
ٴһ㣬ǾŵҪ󣬱ϸѹأֻȡƷ֮ˣںʸߵͣûУ
ˣү


200 ų
֮һ̶ȻԶ㳡һԯսԯս񣬱۹ĵߣһʵ˵ѾԽ죬ﵽһΪ֪ľ硣
Ȳ˵۹ǴƾУÿ³ӤѾʤûȥͳЩ֣ӦΪʵ̫Ӵˡ
ÿһ꣬˽ԼĺӴǣ⺢ӵĽǺ츳ԣϣܹһǿɣӴʳǣͷء
ĳЩĵǣһ츳ѣȻѡšΪܶ洫ܺȡ
Դ󲿷˵ƹǰԶѵİʦɣЩǿյʮϸ˵ǿ̣Ҫﲻĵӣ붼Ҫ롣ǿʱҪԼȥѡˡ
֮ԽǵȼߵţĽǰ˾Խ࣬ȼ͵ţûʸפأҲʹЩǵţͽΧֻ޶ܲڵأչܵ˼ơ
ܹǳפصģϵţӿܹյƹϵرʵĵӡΪʵˣﶼ뾡һа취ѡһǿɡ
ȻҲЩ츳ǶܺãڼҾƶԭ޷ֳֻԼҸСѡһ

ʮԴƹ˵һУڹƳ˲Χ۵·ˣЩ˵У󲿷ǿϷֵģҲһЩ̽Ϣġ
פؿų飬Ҳϡ£ǾԿȻܶ࣬󲿷ֶֻǵȼ͵Сɣɵһֱࡣ
ţףǰôû˵һɣһٵط˵ɻƹϵţȻȫ˽⣬ֶ˵ְԿﶼнܣȴû˵һŵɡ
ͬ뷨˲ϴḻ˳˻Ƶأŵİ¼˵ˡߣȻҪ˽ЩɵĵӲǣĳ첻ǵɵĵӣ޶
Ⱥ۵ڶҶڲ²໥ѯŵǣ˶ʾû˵ƹһɡ
ѵɣǣԺкϷˣƹŻԼĵʳԻս
Ϣܿ㴫֪µפǣ˶׷׸ϷͬʱҲ˽һɵ顣
žۼȺԽԽ࣬ŮٶУ󲿷ֶǵصľҲв·ˣСŵĵӣ̽Ϣġ
Ŀߴſһվûҵһߵġ֣µĶǰΧ۵˵λѣֵܽãʽͽҪޣֻҪܹƷԶ֮ˣԿǱֻ֤Ҫͨ⣬Ϊŵĵӣõµǰδеٶȡ
Ⱥеٶȣι˵ٶȣж죬òʮ¾ְɣ
ⷬһЦüëһĿɨ˹ȥЩЦ˻϶ǰϷĵӣҪҵġ
ºһȫȻЩˣ˵ٶ˶ſԺ˵ŵĹٶȾԳκһɡ
ʱ˶ЦˣЩڡٶԶκһɣ벻Ȼ˸ҵ˵棬˵ԲѵĻ
ЩϷŵͿʼĻУһŲԶŵЦʵô˵Գµһˣô˵µһŵİأС
һЦ˵ӣפؿţôûأòΪûеӼ룬Բ˵ִԲѵĻ˼ǰɣ
ĻһȻЦŮ٣ЦеǷҳԣ˵Ÿð֮˵ĻѰ·
Ŭѹĵŭл㽻˶£Ҫ¶ˣųӣҪõ
λоɶ޷ġǵԪԴ׶ŵӣ׵޸ϵͳ鵤ٶ죬һڿɣŽʵ֤ҽûк˵ͳЩһ˵һˡ
׶˶ʱ۷׷ף벻פţȻõ׹δţ׹ôô
Цӣ㵱˶ǰ׳𣿻׶أô˵ɵĵӶأ㿴㣬һˣҲھһصʵ˵ǵĹٶȿ죬۾˵ϹŪҲġ
˶һҡͷжµɱʾ
ʱһ길ĸźӼȺ룬ؿһפšǸո˵פǣǾʹźӹڹ֮ǰԸĸźѾ˺ܶţϣԼĺܹЩ߼Ĺ
ǣΪǺԱȽϲԭûԸǵĺӡ˵ɳԤƾͻԿ飬
λС磬ܷ񿴿⺢ܹ²˴ķ򸾴ཱུĶ߹ȥԸʵ
һϲ벻ôˣĵλģŲʸߵֻͣƷƶֻҪǵĺܹͨǵļ⣬Ҿ͸ұ֤ɵĶŹ
ø˵üЦæ˵λʦģֻҪǼܹͮΪߣ±ضÿ깱ʽ𡣡
˵˵ЦţҪͺӽȥм⡣ȻЩΧ۵ŵͻȻͽкιǱӵĻӸղžһֱڴţ˵컨׹µһˡ
һЩԥ̧̧ͷʸλʦʲôȼ
üͷҲŸոճǵĺӲԺϸ񣬾ͽǵһŵӡ
ʲôճɣǲһǣһǸŮź뿪һˣһΪʲôɣϵƭˡ
ΧȺʱը˹һɣǾȻһɣĸİ׳ү£Ūһˣˣɣͷˡ
ɢɢˣ벻Ȼֻһɣ˷Сүʱ䡣һŵĵ˵˶ҡͷЦ׷ת뿪ʧȥ˿ֵ飬һɣоЩơ
һ˶߹ˣֱһһȺʶļһһ֣к߻شԺ
ģлһЦǲǱЦˣ
ץ豭¼ڲˮŭǰɵӣǷᡣ
ˣЦģʱ˼Ļǰ׳վˡлЦ߰ɣ˶ĵطȥǾͰŵһڴ졣
лȻɰճչҪˣҪи˼ţֱӵķʽʲôȻǡЧ
һ˺ƺƵ߳ɴԺﶼ̧ž޴ӣ·˺Ŀ£ֱǵ㳡
㳡ܼл˵Ѿ˵Ŀ⣬ΪЩȥ鷳ģһ·ϸ˲ˣߵ㳡ʱȴͣ
л㻷һȦ˵ɣһұֺõ㡣
޵˵õԸеӷ£ȡ۵һְڿһʱһдӳ˵
Ŷϼ֮ˣһھͨߣһھ
֣ʱ˻ȻһƬ׷ʲôһھھҲ̫˼˰ɣ
һΣÿ϶һСӣӡСѯ֣дǱ
һоǵЩְҵѧУʹõĽͷл֪Ҫ𲽣Ū˵Ķ֮չָˣǲ׵õϿɵġ
տƾʵõ
˺һʱͼӰǰѯ޵Ц棬ǰѯʵ˽˸⣬ŵǾӡ֤ģʵɿ
ںúܸߣԶԶܿ㳡Ͽˣָˣ׷ӿȥۿкܶǸոյִǵѧ꣬߶һˣиĸͬȤ
ۼԽԽ࣬лʹ˸ɫ⣬кսʿǿʼάֳֹͣѯһ㹻Ŀռ䣬Ⱥǰ
λ콫ǰµĵԸʾôҼ֤ٶȡλҪӵֺ򡣡޴ɤźͨװãüʹԶҲ
Ļ˵꣬ΧС˺ܶࡣȻеʾ˶ǵһμôŹֵʽ
ءޱȡ߳ʵǵһսʿУʵǿġѾ˵θ죬ҲѾ޽ӽٽ㡣
ٴ𣬡λ뿴λĵӣԱȽϲǽȴǼѵšǵѾСǣŵɿ̵ʱھҪ೤ʱأҿۿ
ڣҪһλǵ嵽ûھ˵ϷŪλʣԸλ֤أʵ
ȺͻȻһɧһ֤ˣ
˷׷תͷȥʱѣΪˣԼҵĵסԲ׺ƹ䲿ɣ󽫾
Բ׺һԼҵߵ룬˵أϷԸ֤ˣҪǵĹǷ档
ΧȺ۷׷ף벻ԼҼ֤ˣŵʲôͷȻԼҶˡ
Բ׺֤ˣȻ˴壬ʵڳУв˶书ھѾ֪̽û˿ھļ
Բ׺ųھڰһȻ˵ţȷûκھļ˽ǲ
һЦлԴˣˣԴ̧ȻתΧȺ˵ڣλϸӵ̣ŴһܳԾġ
ø˵ǵĺĸˣòڽ֮ھھﲻԲվһ춼ֵˡ
غͿޱĿ֮£ڵ̺ϡһСĵҩǣͬʱ˵Ƶ䵤
ҩ벻ŵ䷢ҩǴֱʰ˻ھȵУͼִȡͷˣ˵֮ӵȽ޸豸豸ʹߵٶʮٱ
Χ˶һԻû˵Ҫñӵģ޸ϵͳʲô⣿ܹٱٶȣľ˵
ĽܹǾԶֻеĺ͸ǿˣЩǰҪŵ꣬Ҫ뼷̫࣬ȥ
µҩͷ˵Ŀ£ءޱˣʽʼԪʼɡ


201 ޱ
лһԱߺȲ裬߹۲ΧȺķӦ
ŸոճֻһɣŪ㶯ܺȣ˼롣
ǵ˶ǰ׳գû˻Ƭ֮ʾͰ£ֻʵַʽԵЩ˲ΣѧУƴԼһǣ磬ַʽȴЧֱӵġ
Ȼл㲻ûԼֵˡ˼մͷΪ粻ֻӵ֣ЩǴһС
ˣл㼴㹫ƴĹЩǴɣһɺ;ɣҶ˻ѡأ
ҰϵĻл֡Ǹ߶ܸоڽֻھصʵҪţ
ֱϾǸ߸ϣ߲ʵԴ˵ǿɼһɣȫǳȥġֻԼܹõʵĺô˵Ĺؼ
ٶȣŽչǿ
ҪŵٶȾأõķʽۼΪʵԣлȡ˽ʽȻǺܺÿȴʵá
ֳΧ۵˵ҲǧתҾһҲȡءޱȺͿʼ֮Χ۵ȺȻ۷׷ףѹ⾪ˡ
Զ˿뷢飬ϵǰѯʣĵ⴫Ҳ֪Ȧڽе顣
ɣʼ໥ݣ﷢һʮʮ٣Ϣֻ֣ʱĹ㳡ΧȺȥ
ҴԺҰȻҲõ˹ڹ㳡Ϣ
ҰĸյҰǰ˵ˣԲ׺ǸȥˣҿԼҸ֮Ȼϵ
ҰüͷͷСһֱɻһӦЩ˴ǵġ˵ǵǣǲĿʹߵٶȼӿ졣ģոճɣò˶ãҪ˰
˴صϢԳΪŵɣƺԴһȫµеҩڻڶ˵棬˵˵ͬ˵ǰ棬¡
滰û˵꣬ͻȻһҵĵӴҴ
ˣ㳡ǱߴϢˣѾھˡ
ʲôҰͬʱһ𺳡

㳡ϣԲ׺𾪵ءޱھʱ㳡Ⱥˡ
ˣŶãСʱɣ
Ľˣȫ֮ɫҲߣֱܹ۵ĸ֮ܵǰûκһ˿ھˣСʱ˿Ѿӵھһصʵˡ
£ٶȣֱ漣
˾츳ٺãӿʼھһأҲҪµʱ䣬ڣСʱٶȣֹ˰ٱ
ھİҲһϲʵѾϤķʽͨ޸ϵͳ˽ԼĽʱȻҪܶࡣ
˿̱˵Χ۵ˣԲ׺˵ٴ̽˰˵ĵȻھһûд
ôҲһʵǿĺǿߣȻῴô꣬˵ּصߣٶҲһµʱھʱٶѾΪ漣ˡ
ڣ˴ߴͳĹ
Сʱھǲ
һʱ䣬ϢĴݣԶҲ֪ĵϢһȻҲǸ˶ĵȥһЩǰǰʦǣʱǻȥ
Ƕɵӣ˭ٶȿÿֲСʱھھأҪ೤ʱأ
ɵĹǽǾѣһҲҪʮɣ
˷ˣϾȻôǿĹֲ̫ˣ
ԽԽ߼漸ʧء
л㿴ԽԽңøʰ׼ˡĿѾﵽˣֳôŻû֪
˵һɣûǣҲȿֺҪӵɡ
˺ܶ࣬ӵڶʮǿߵĿ·£л˳뿪˹㳡ŵפ߻ȥ
˾ôһ·ţڵ֪ŶʵҪȽϵ֮󣬱˵꣬嶼ҪһԼǷܹ
ӵֲֿٶȵĹѾܳΪϰˣÿ˶гΪǿߵ룬Ҳˡ
һصפأŶʱΧǰȺ
ĨһѺҲ٣˵˰죬ÿһҪɣЦͣڳȥһ󣬴Ŷ챻˼ˡ
лǺһЦżٶȣĸܹȣǿƣȻ˷ӵˡ󲿷ֶʹˣЩǾܲҪա
Ъ˹ͷǲҳǵġǲţҪлϵ۹ϵҳ϶Զڵһλ
ãѾﵽĿģɸѡŵӣҶȥæɣӽ쿪ʼŽӭһٷչ׶Ρл˵ƽвƵɣע㣬ҵģһɺߡ
ǣүʮ˵ͷӦ

Сʱ޵ھ˭ţ
лʽȡǰδеĳɹ죬ʱ䣬˶֪ڻǳһŵĿɣӵʽܹߵٶȡ
ܺܶΪⲻĳΪŵӶŪҥԣǣʱڳǧ۱ǶѾΪõߡ
ЩԽԽ󣬸ֹŵϢŪǷзͷСƹݲ¥˶̸¡
۱ôһȴʼûиı䣬Ǿٶȡ
Сʱھ⿴Цƫƫкܶ˵ģֻһ˵˴ĺЧӦ˶ƴ˵ʱٵģҲ˵ˣοʵأ
һ˿ڷǳܼÿ˵ҲǧԴƾļ塢˻ͨڣֻҪǵģһû˵ŵ顣
ڻǣ㲻֪£һᱻ˱ĵģ˵š
۷׷ȣʱż˵ĺ󣬴ſڷȥǲͷÿ˶ĵĵȴֵԼȥ⡣
˻壬Ƕ֪Լû츳ˣʱѾһΣЩֿϣΣǶĻᡣ
żһȺÿﶼһ⣬ͷ˼˼ֵ⡣
Щ漰˺ܶŹֺûмĶʮֿ˵
Ⲣ࣬Щ˺ܿˣȻ󼱴ҴҵõȥŵļԱڴԼܹءΪǿһ˵츳ԵģܹдõĴ𰸣һ¼ȡû
Ȼ˶Ϊⱻž֮⡣Щˣܹͨԡ֮£ЩһҪŵȴͨ
ΪʲôҵĴôΪʲôûͨһƢӿΪһⶼûд꣬ͨ
Ե̧ͷɺܼ򵥣㲻ʺţһ
Ҫңǿսʿ˳ȥ
ÿ˵ⶼһģĿ֣ǧֲͬĴ𰸣شǰÿ뷨ȥġܹӳһ˵Ը񣬶ƶ⣬Ҫһ㣬Ǿܹźۼķӳһ˵Ƿᶨ
ܹѾӰ˴󲿷˵ԸлҪϸ񣬵һ޷ﵽҪģһɲҪ츳ٺãٸߣԼŵģ˭ȥҪĵӣ
ԺڳԷ
һŽһ߾׽һ˵ˣˣͨһԵ˲٣ͨʲԵ˸٣ĿǰΪֹûпԽˡ
л㵭һЦͲż㿴μӼĶЩʲôˣ˶УָܴЩ˵ҵŵӣڲŸոտʼ죬󲿷˶ֵģò˶ãиʺǵĽǰ
ͻȻ˵ʦ⹫˵ԼһţΪΣ
üͷл˼Ƭ̣˵ǲԣԼĵӣûо֮ǰܳΪźĵӣҪ⹫˵ϾԼԼңԼҵĵڵԶԼҶǡ
뵽㣬Բѯл˵ʵϣԼҵĵӽš˿л˵Ҳ͵ͷãһȥ⹫˵ģ⹫Ҳס
ȻģǰԺһƬ
üͷһ£
ܿ죬һսʿл㣬ŵĵսţһЩŶӵ˿ߡ
ݣЩһƤҳ飡¿ӣ˳ȥ
˶л㣬лЦЦҲǲɱģԷɣ˵Ҳ϶ƢסǺǣ
л⻰˶չһЦû˻ᵣң޵˵ʵɲǰġ£߼ǺǿߣҲɱ١

ǰԺʮŵĵӺɢŶӵȺҡڵ˽
ͷһɫ˵˵ܹӿٶȣ֪ǵĵʵأŶǰһ
ǰԺŸոĵӽĵطЩ˸ոռɣûʼʽǰлҪһЩܵ˶
Щ˾Ȼڻɳľ׮ŵĵӲɵùЦ
ǵӴٶȻ찡һŵĵӹЦĻʹŵЦ
ôɾˣû˸ҳͽһҲǼʶһǵûʵ͸ϽŹͷ˵ıġ
˻ʱһŭͽĸҲֱ˵
˶תͷȥͼͰ޵һŭɫ߳ŵĵ߹ȥԻûʼ˵ŵĵӶ޷ȵġ
̽鵽ھȻֻһأˣҲ϶ھһصʵŵĵȻЦ
һΪʲôأЦˣѵǵɵĸˣھһصķ𣿡
ʦ֣ʦǲ̫˰ԸֲҶ˼ˡһھصŵ˵Ĵʦ֣ھصĸ֡
¼ŵӲɵüͷûھ֪޵˵ʵѵŵĵԣֻھһصߣ
ھһأӦǳѧ߰ɣ
ЩԻʱ򣬰ǰһվԸֻɫһ˾͹ˣ
ŵĵӾһȻЦһھһصߴԲҪЩʵҲھصŵӣ
ʲôǼЦ


202 ԽԽ
ЦУС۾ŵһָԸһָ㹻ˣ
üͷһȻ΢΢ǰ㣬һԿ쵽ֲٶʧԭء
ֻüһӰѾ˵ŵǰʵ޻ĺһȭ
ھķӦһȭȴǳȵС۾ŵɫ䣬üתھ͸еһ޴ײ
䣡
˱˳ȥڰһѪءһˤڵϣԼĶӲϳ鴤һȭûҪڴʮ¡
ŵȫʧɫ޵ĶǶԲ׽ھһߵʵھһҲӵٶȣҲֲ̫˰ɡ
ոձɵŵʵѾﵽھأǣȴ޼򵥵һȭɡȻǰ͵Ϯǡ
ϣͷŵӣ˽ʦֵļһһ֣ȫھصʵ
ŵҲͬһ˲䱬ȫھ޸ǳֵĻᣬǱ߷һĨмЦ⣬һΣǼ򵥵һȭ
һȭٶȲ죬˵
һھͬصŵĿ˰޵ȭ·ղλʦܴⱻɣɲô޵ȭ·֮ھȭ֮ϣһҴȭͷУ
׳գһЦأȥȭͻȻһʧӰ֮һٶȿ쵽޷׽һŲߡ
ͻȻı仯ŵĵӸӦֻһΣͱһǿĿֲˡ޵һſɲᣬֱӽŵӳǰԺ߷ɳʮףȻˤڵϡ
ͻȻϮһͷȥȻ˳һֱñײŵӵȭͷϡȻһתסǵȭͷһŤͷǡĶϵʱŵӲҽ
һھǵĸ񶷼ֱĿ޲мһһ˦֣ӳ
а˾ŸˣʱѾû˸ҴȥˡЩղŻһŪŵӣ˿ȴ絨С󣬾۳һţŵգۼھߵİޡ
ôܣ˲ھһصʵôôǿ
ʦֵɫòʶ޵ʵ֮Ҳҿ϶Լھصʵܲܽܡ
ôղŲǺôǰһŵŵ
һŪʵҲ˼߹ݣʮ˱һŵһ
͸˿Ϸ鲻ͬŵЩǵһμʶԼǰʵսȭͷ˷ܵɫձǿ̫ǿˣһ־ͽĸھصˣŵŵӶҶ
ʵƣǽ
ʱءޱȺŵҲ˳ôﻹвŵĵӣޱЦޣСʵûԸЩôҪôãȫӳȥˡ
ƫͷһۣս֮ǲŽĸַ緶ͷ΢΢۾ڣԼһ̡
ŵĴʦȭͷһвɵһܺãǰɣơ
˵գʣŵתȥ
ͷܼˮйͨܶ˶֪߹ˣôأڴŽգ˾ܺܺ棬ԼԼ˵ʲô
ȻģŸ¸¼һڵ̧ĸ˵ֵ˳Щˣ˶óһͨϵıоȣгЦ
ôһ·˿˰죬ŵĵӲżȺ뿪Ҷ֪һǰ߹ֻǰ࣬Ժ󻹻и鷢ǣͬȼ֮䣬ܶŹǼҳ㷹ңҾҸ˴磬ɵԼ޷סЩŵĵӡ
ŵĵ뿪Ⱥ׷֮ǰ˵ڿɹܲô࣬㱻ŵĵҲˡ
ЩŵĵӰɣĸ˿Ҳòȥ
̫ţˣſɰ¸ȻҲŸˡҿŵʵҲǰϡһ˵
ǰɣ˵ŲŸոճһţڲŸոտʼյء
ȥȥȥСƨ֪ʲô˵֪ʲôЩ۹֮ǰʹڵˣЩеȼôóһڵľʵǿһɰžЩŻŵĵӳɽǿͽġ
һȻʶЦ˵ôһ˵չ̽ʲôź͹ţЩɺʲôͬܶ˸Ͳ֪Щ飬ǵһ˵ھ֮ϣź͹ɡ
ȻҲֻǵ;˵ֻⷽһ֪⣬˵ʲôֻ˵һ䣬Щɵ飬ô֪̫ģ
ȻԼҲû뵽Ϊⷬʹлҡһ䣬˴еĹţƾһصɫʡ
ĻǴطʼһʮʮ٣ڲ֮Ū½֪

ļ죬л㼫ٹ飬ȫЪ˹ȥȥԲ׺鷿ͨķʽ˽Ϣ
֣ԽԽ˵֪֪˭СϢĳЩŹɵĵӳģʵʮ˵á
Ϣٶȿþˣûʱ䣬ǣǣˣ֪ǻǣһǿɣһСʱڴ޵ھɡ
Źִɫʵ˵һʱ䣬Ѷ֮䣬ǵ׼ʼϰꡣ׷׳Ǳӿʹǵڼ֮òòۿͷͣɴ
Ҳû뵽ᷢչô죬νŹɱ˴֮ǰҪŵÿ춼ڱѣлԲ׺Ȩ˼פأɢһӵ
ͬʱл㻹ɭȫӿܲĽٶȣڰ֮һֽʩ½ĵӿǰܲ
ΪǰʦŵĵԽԽ࣬л˾ϲķ֣ȻСҲ˿ԽĵӡЩˣΪŵĺȻҪرա
лָɰءޱȥЩӵʦָǽϵͳ
ȻĿǰֻ˽׶Σ½ĵǻûʼЩ˶ֻǵȼϣȻǻȥȴ֪ͨ
ôˣССԺ¶٣ŵ֮ܲ󣬽͹ȥȻܿʼϵͳ
ȻעʣҪŲǼ򵥵£һԣ̭˾ųʦˡģҲʶһԲŵĹؼʼΪǼ츳⣬ǣЩԺܴûͨһЩֱȴͨˡ
ԺŵӼһģŮϹܼҺͼ˵ͬ£Ҫţڵһʱûͨ
ǣСƢ߳ʸĹԱ
츳˵ãΪǲͨԣѵҵĴд⣬ȷ𰸣ŭڳ˷׷ױĿȥЩϵλҴСģǴƹ̫ʦıŮ
ԲǰճµģСûͨǵĲԣԴǱʾźһŮ׿˻ش
츳ǽǲѣɫüͷżֽ˵֪ΪҼ츳ǣ˵šС˵ǵǹţԲǰʦȴ֪޷ͨӲԣѵŵû𣿡
Բ㲻ʣһλĹԱҲŭ˵
㡭
ɫ࣬ôڳŮ˾Ȼ˿ӡһ˦䣬һʲôŹɣҿŪ٣ƭ˵ļˣɣƲϡߣ
˵գŹܼҺһﳤȥ
ССĲûӰ˰ʦѧյľģνѨ磬űȻ֮Ĳۣǧٶȣ֮ˡ
˾ԽԵõĶԽҪõ
ǰʦ˲ĿǰΪֹҲܹţ޴󡣵ԽˣԽҪɣ̭ʣһεӵľţҲûô߰
һʹǸ϶ŵԣ˼ҪĵҲ˵أһҪ츳òأ
ǣűԽԽˡ
ԽԽӿǣĿľΪܹųΪӡݹκɣЩţйʢ
ģЩסˣǵЩţ˵ŸǹŪ飬Դ֪ȿֺǰȥʦ
Сʱھŵл˱ȻʹĳҩŴЧţŻܳеӣǻ
߷һ֮һߵʵҪʱȥģһӾͱɸֵĵ
Ȼ֮ԱǣмŪ˵ǣʵȴЩԽܣΪűԽԽأԽԽʹԽԽһҪɣš
һԺЩ츳ϼѵĵӶȥˣﻹɵķݣ
ڣһڮŵҥԿʼ
ҥָŪˣСʱھҩ̼巢İϷҩߵɲֲ˺
û˵ܹСʱ֮ھģһвΪ˶ıϷһ㣬ŹѰӣͽŲ˵ĺģװŪˡ
ҥĳЩ˵ƶ£Ѹɢ÷з
֮ǰȥŰʦ˺ܶ࣬ΪǿʼԥˣЩҥˡ
ι˵ûУǸƭ˵ģСʱھˣһǸ˳ʲôҩ
ɣϢƣԼҶ˺öӼţԼҼҲڳ֤ʵŵĹȷ
Ҿƭ˵ġ
Сƹݲ¥̸ʤ̸۵ľǹǷŪˡ
ԼңԲ׺鷿
лɻ￴飬ΪһȻȥ飬ֻҪͿˡ
Բ׺֪лλصϲ飬˺ܶģ鼮С
лԽԽȤϵһЩҲ˸˽⡣
ͻȻһӰ鷿ģ²ָ߹ˣ˵ʲôҪǺǡ
Ŷлһкص鼮ȴЦȻֺ£Ǻǣߣȥ
һͬʱʧ鷿


203 ݿ
л͸ٴγֵʱѾڻפص鷿
һ泳ӵвŭԼ˳ȥߵſڵʱ򣬾ͿһȺ˽ŵĴſڸסκ˿
ȻƣɵӲŸҿԣŵĲˡһսǲϡ棬֮ȥġһƺЩ֣еɾȻ۸һոճš
ԭǰʦŵ˱֮󣬲ûоʹȥǶԶϷҪŵΪл˵ǣǴ󲿷ֶſϷֵ顣ͬʱҲڹ۲죬Ƿܹסɵֹ
Уһţţ֮ǰһΣǱߵźȻС
ǵأŵһϺüŭۣϴα޴˵ĵУһ״ӡ
ƾ㣬ų֡Ŀ⵭ɨһǰ߹ݵŵӣһʮˣÿһҲھء
ھأһѾʮ˵õĵˡҪ֪ߣܹﵽ쾳ҲడھһֱһȥĿ
֮Գôɸ֣ĿľΪţһԽǡɣǵ˵Ǹĸ󻼡
վһˣÿɫȻǰ⼸ʮνɸַԴʵЩĸǶĸ֡
л㵱лҵѵĵһսʿʮһȫﵽ˶θľ磬θ죬ӵ൱ڵʵ׿ˣҲսĸ֣һľӢǵǧսǿ͡
л֮û˵ǱſϷ飬ЦŽŵŵӡЩ˵ձ鶼Ƚϴܹھصģ츳ܺãĶҪʮʱ䡣
Կһ£Ⱥ˵Уʵߵıվǰüŭ۵ϼһͷѾЩٻף߰ʮңԭݲϡҶ˶ԣ߰ʮȷʵǺܴĵҲͲһ롣
ʵھأҿѾ׶κܳʱˣȻ޷ھתΪ죬һʵȴʱĳԽԽϵͬھصߣս齫˵ʵǿ
ս飬Ҫʱȥۻͳ
ϣǲҪǷϻˣֱǺߣŪɣָŪˣߡһͬҲ͵İӢŵ˵
ţҿǵŵ֪֣Ѿˡŵĳϵ˵ѵһЩˣǾɢ뿪ǡ
ڳĶǸ֣һʵųϵĻȻС˭ʣһЦģЩ˻ǴԲѣΪ־޵أǲҪ
󣬵涼ͦʱЩŵİνʣŭĿ
˵ʲôһӥǵĹŵŭ
Ϳǲ˳ˣôʹ򣬆¸졣ͦǰһվôұ۾ôۣôɶɲ󡣡
񣡡ӥǵĹŵӱһӽɱصھ·죬гھ졣
򻹲ôһЦͶ㵽л㱳
лûжĿĿһ䣬ͻȻһָǯס˶ԷĽ⡣
˾һɵĵӣŵĿǰһĻؾȻָͽסһھظֵĹһʵȻɲ⡣
رֱһ߷ŵӣȴԥһᣬͻȻһ𣬱ոĶھһȭкȥ
ھȻҪսõȹһھ÷ʽ
ȭ𾢷磬ٹŵӡ
һؾȻֻھأӥǵĹŵӼǰס̳ĳЦһһᣬ̳
ৣһӰ˰С
ؽŲһתӱ㿪ӥǵĹȻһȭһȭ̺ھصٶȴǿÿֲ
飡
ھӥǵӵؿڣֻжأɿʹȻˣӲǽھصӥǵӺ˼Ȼûˣȴؿʹһ̧ͷŵֻھصĿء
صʵѾܹڵ࿹⣬޷СоھѧѾھص۷壬ܿͻˡ
ոһȭٶȽھصЧȻʮ⡣书Ψ첻ƣ֣Ǻܽģûһʵܿ
ھػھأʱɵĵһݣĿޱĿأظһֹĪĸоԲǱھô򵥡
һЦô֪ŵ˰ɣСľȥ̣ʮսǣһ˵ǿչɵӡ
˵úܴԶΧ۵Ⱥһ
ʱɵĵӳˡһɵľӢӣгϣܹ㳰Цʱŭϴڣһôӵüë
֪Щһ̲סˣһֵ֣ǣϰΪǵŵӣǼʶһŵʵ
߾Сӣ
ųϱپھһ󣬾һ֣ɱȥ
лЦãһ˻ǰɣǵһԿϷ
޵ڸֵʱ򣬾Ϳʼˣųϱһ֣ʱȼսĵʮ˳ɱȥ
ıٱصǰһ֪Сһ֣̺˾ھһء
һӹĺ⣬Ȼ
䣡
ʵʵһ˱ٵؿڡ
صĶھظ֣ҲüջھءǣزֵֵܹסģȻܣеһ˲䣬پ͸еؿڷ·͵ĺˮײһӴͺɢھ
ھصĸ֣һͱغɣڷɳȥһɲǣ˼ˡҲ벻һھصȻӵ˿ֲٶȺ
飡صĵڵϣ˺أ˵Ҫȴûվãա
絽ôˣʦĴѾΪǷȱĲǻò˶ãپ̤ĺ쾳ˡ
һ̣ǰδеĴһ򽾰ױˡ
սѾĻǳȴе붼ûġȫһߵ
ǵģһߵųɱʮˣÿһʵǿÿֲھصĸ֣ٱһкɣڵδҲڶֹ¼˲ʮУѪˡ
ʣɵӣǻҵȺŵĸͬһɱûмֵܹϵġ
飡
޺һֱӺ䵹θվȣһȭһŵӡգۼ䣬˵زˡ
켶Ĺھ߰صֵܹģµǣʮŵĸֲ֣߹졣
սŸոտʼɵĵ͵һ㣬׿սʿֺǿޱȣĳһȻȫ˫⣬ȫ˽ɫɫʵϣѾһսʿˡ
ÿһȭӵнܵ׿սʿܺ䵹һŵӣӵҲͰˣֲٶȣͬҲǿþˡ
׿սʿģģб޵ģ
Ƭ̺һܹվ˷ʮ֮ǰһŵӣҪŵɣʱȫڵϣЩ֣Щ˽ţҵʹͿ־ǲ
Զ˶ɵۡѾݴ˿̵ĸܣӦǿ־壬Ŀ־塣
ɣʮ˾ôµĹ򣬾ͱݿĻˡѵɵĵ̫һȻܣôʣµľֻһ࣬Ǿŵʵǿ˸еëȻ
ô¾ˣ治򡣡ûսʿƲƲ죬ҡҡͷĵĻصԭеλãٿһŵŵӡ
ٺһЦʱȻҪһЩɵĵǡ
ߵЩǰЦո˭˵Ҫźǵģ𣿡һսսһŵӣЦ磬ղź簡ŵøߴүĸ
޵˺ȻЦл൱ҲûֹЦЩˡĳǶȶԣҪлɣĨŵҥԱ˳÷зڹϣ£Ǹһѵᡣ
һսɵĸܸգϢȥʱЩҥԻܼ˷˶ã֮лҥ޶ԣȵľһᣬԼҥԶȲʵ˵
һɵĵӣһЩ͵ĸֱѪҰôˣȴھϵĸ֣Ȼʮ˴ú޻֮һӾȫ
ͬʱҲΪ־ʮھϵĸֶܵң˵ʲôԣ̫ǿǿЩνĸֶ޷ԣԵĵز
⻹һһţŵʵ
һ̣ڵûл𺳵ͬʱҲڲ²ŵ᲻ǴеԴĳŹɣһССճţôӵ˶ʮ֮ھսʤһھصĸ֡
Щˣ¶Ѿﵽ˰ɣ
ʮ֣Ϣųȥµɡ¾ɣҲûмܹӵʮλְɣ
̫ˣɵе뷨
һˡɣǿյӡһ֮ͨת뿪Ǹ찡ȻԼʵôǳһЩ֣о൱
Ȼ޸ϵͳܹܿɸˣʵȥˣܱȻҲܹӸá룬սȻܹ֣㲻ܳɹƣҲܸŶԷһǶ׸
ɸƣȴϢԼٶ˲䴫ǡЩ˻ţɵĵӣǲŵ˷׷ӿһˣܿڵήҵɵӡ
ĳٵ˾ֻ̧ܿߵɵӣܿûʱĿս˾мǧ˸ǲ
ҥһ̿ʼƣս¼ŵǰʦ˸ӷԭΪҥԾ岻ǣʱҲûһ˿ɣŹɣһոճţܹŵֹ
ɲ㳲ɳĸҲһֵܹ˵ġȻȴԴݿ֮ƣɵĸ֣㲻Źɣܹĸɻ
һǿ


204 µļ԰
лȻǲֺͲ༸Ρɸ£űɼҪţҲҪ˼ˡ
ʮھϵĸ֣ƣһҲҪܴĴ۲ӦȻⲢʾŸֺ٣ֲֻףó
һھصߣͨ˵ҲҪʮ꣬ʺõģʮٲˡ֮䷢һδսȻ֣㲻ֶϽŵҲӰպʵ
û˸ֵɣ֮ܳΪôʵϣֲȺܵģġͬʱĺȻм˵ʵ˭ãϺ֣˵ͷԽ࣬Խ
֮ȺܣԶЩʵͣ߸ŲõĵӡѪյ׳嶯һԲϰνһ֣Ǿ֮Īĳˡ
һԳʮ֣ƽһɳ˲ʮΪЩ־һ𣬶ԸһոճһɾԵˣ˭뵽
ʮֶţ˵ȷǺܶ࣬ʮôʮ꣬һܾͱ۶ֽţʵҪ»ָҲҪܳһʱ䡣
޵ˣлǰɵˣûܹŻȥһƱؾͻǿУȫɱлˣһս
лǿҲܲסԷ˶డܹΪɣ˵Ҳӣ鲼ƹפأֻûΪʷƾõĴɣھ˾صĸӦò١
ɺϻԲǿЦġлʵǿãŵĵأ⿿ʮǿߣܹչ˵˶ûʵ½ӣŻҪҪչˣ
ԣлûð޵ɱ֣Щһ·νѵҲˣˣܸ𵽾ʾáлҲ԰ȶչš
¼ûٸһŵʵõϢˣȿֺǰȥǰʦ
ӵڶ쿪ʼĸפΪѣҪЩսɣδʼĵӳΪ
λ밴չ涨ŶӣҪӣֻƷ¸еĵӣںʸߵͣǳҪոŲżؽάֻҵȻЩۣȴһĽ
ΪɶΪѾɹųΪŵӣǰЩˣΪܷŶǡĿĽͼʣؽǸˬ졣
ʱһûԸҪ˵û츳ķϲģһҪϰģǰϰ⣬֪յӶʵҪ󲢲ߣŶӡ
ţ˵̭ͨʸߴٷ֮˾ʮĵһԣȻڽļУ֪ԽǰʮַŵĶһ̣ؽ棬﷢Ҫú֪֮
ȻģһṫӽؽԼǰ͵͵ݸֽң˵λ磬æʵ̫࣬ǰŪλΣ
ؽüͷһ壬еĳƱӻӸ磬ҪʦţͰչ涨ŶӣҹزŶӵģ뿪ŲҪûĵˡ
ṫɫһ˵ʵʵߵȥŶӣǰǧ˵ĳε̾˿
ͻȻһֻؽļ򣬡ĺܺá
ؽعͷʱŵ˵ĵļ˭ŵŰ˵ɵĿɽʦһᵫʵɲĳ֡
л㵭һЦһ֮תȥ
ɭϢܲǱѾ޽ɣغͿѾǰһУлҲ뿴ˣȥŵܲ
лȥıӰؽһĳԺΪŵӵԺ
ôţô͵ţ¼ҲֻŵĹܹôʱڱɸְɡ
˲֪ڵĵӿǺЩʵǿޱȵǰŵʵԵĳݡ

ԴǣһλڴƹڱȽƫԶС
Ъ˹ͼϿʱһ۾ѡΪŵܲȻƫԶǶ˵ȴʺϲ
лһ˼ʻսԾ򸽽ʱ򣬲òЪ˹۹⡣ԴΧһſŻߵŰΧţǸΨһһСԶԶֵɫ
Ъ˹еĲĻȵһĵλãֱȻķΧЩ̫ʺڽܷˡ
лʱоһƬɫϢһսĿʱ˸оޱȣ͸飬θ
Դûк󣬵½ȴܶ࣬鲼ʮˣȥȫݺɢ죬ʤ˼ɾ
ɽ룬һ޿ҰĺһȺȺл㲻̾ط̫ʺˣ˵Ϣ֮ޣ죬ֱѵѪҺ⡣
ͬʱΪ̫ңԶ޺ܶ࣬ûԸｨ԰Ϊ̫շУҪһҲҪһʱ䣬ôңԶľ룬Сļڲ𰡡
ʹãԴֻмأ󣬸ȼеģΪﻷĺ
˼֮⣬һЩǵصԭס񣬾ۼһС䣬Ƚϼ󣬻ϾԴΪҲֻΪļӵзɴʹõĴ࣬С䣬Ǻԭʼû
лʻսĵطǸո޽ɵľͷλһƬƱȽƽ̹ɽ룬滷ɽǳлĿһ۾ܿܶദ˹ĶĺۼЩλãӦþǷϵͳڵء
Զߵһɽ֮ϣѾһĽµı鲼ɽɽ֮ϣл΢ĿɽĳЩطлæµʩ
ţһʱ䲻ܹ˹ģЧʲлɭĹʾ͡ȻҲûл˺ͿռԾĻ֮ܽܲ졣
л㾫˲գʧԭأٴγֵʱѾܲɽЪ˹ɽ֮Ϊɽл˿ڵߵɽ֮ΪɽɽǽźĵӵճĳΧСɽ󻹻޽Ľ͸ʩṩµʹá
ˣһܲĿܾ͹ˣھͲ½ĵ͵ͬʱŵҳϣ˵ϴԣ
ŵĵӣлϵ۹л㡣
ɽĽҪɽµĸܼʩƣΪɽɽлϵ۹ĵһܲЪ˹ｨ˻ʹʩһӦȫڲȵлϵ۹ҪĹţӵµķֲ
ǿɽ֮УӴ޷󣬸ȽĿǰһ͹Ȼɻװ
лӿµӵס죬ԿĹ̲ŻͶ뵽ȽϼĹȥ
ļҰɣлʮɽĽƬǽֹһڵӽģֻлϵ۹ĺĸ߲Ȩ޽طڰȫ棬ǲõǡ
лϵ۹ĿƼ˵磬ٲǲĲ˵绹ûпռԾʱȽɣ
һ㣬лϵ۹ܹڲ֮ˡ
лͻȻ־ػ߻ˣû˿ԻĿһɨ
֣Ϣȷϣݣ۹ָӹ٣۹
ػһ˲ȷлݣǰ﷢Եμ£
л˵ͷӵ˵ڶԴЩѾϢѾʮǿˡ
л첻û˼Ҳ㾪ɭͰǡ
仯Ըûж֣֮ȵʱҲֻʮңʱҲʮȣȵϵ±仯죬Դǵ¿˵൱ȶġ
ɽϣҲ䣬˸оʮˬˡ
ɽĴʳ⶯Ѿȥɾ˷ֹһд޽ָСʳ⶯ʳݶɭûнϣԺõǴԣʳʲ
ϰСʹΪʳɭҲѾѰʺϵλũ֣Ժû׷ԳԡȻҲкʹСƵʳҪʳΪ
ϵ˶򣬸ȱԴ
뿪ɽĵ۹лŽɽȥһ·Χʮ泩ȸʩƺ󣬾Ͱǽһ
лӵ˵ֻǲ׺һڣСʤ»飬лڴٴۡ
ûؼңССӦó˲ٰɣ֪Сķˡлӿ˼Ǳ߸ܰЦݣǼƤĵһϲ磬ǺǣСˣ̰Ѿͷˡ
Ȼлߵٶʮֹ죬ģһ֮⣬ɽһ顣
л㾪ķ֣Ъ˹ƵطֱһС磬еһжƵġɽкܶС͹ϻ첣˿֯ǵӳԴ糧ӦоС
ǺǣҪԸ㰡л㵭һЦЪظòִĳƼɣ
ƵȺɽ룬лɲýôŪ
£
ɽţɭл㣬ʱһȣΪûнӵ֪ͨлӲ졣ɭæ߹ȥо񣬡μ£
лͷɭòǺǣ
һжǰձµִУֻǰ¡ɭƨʱҲһ࣬־Žи
ֻæɣĴߣл˵
Ǳ£õлͬɭǳ˷ܡ
лһʧԭأս˲лѾһϰľ磬ܹһ˲ƣֻܹ˲࣬Ҵ֮˲ƵľҲԼС
лһɳ֮ɳսԶʻȥ
ȻҪúתתķ飬пЩԴǵء
Ӹ߿¿ɽ֡СϪɳĮͱԴϲͬвͬĵЩطˮԴḻȽϳʪеϵȴ֡ЩطȽϸľԵϡ裬ڴĮȫɳӣֻ˵ˮֱȽһˡ
һЩɽУлܿһ״ļ򵥽ںСϪΧԴǵԭסȻǷԭʼ䣬طǵȷ
ЩԭסԲʽȺɽ֮䣬ԲΪƤëȥЩ彨ĳȻԼҪƷܵ˵ԭס񻹲ϵ׺еıԾǴӳﹺġ
л㽵˷ɳĸ߶ȣϿշУǰԶһҰ޵˻ƺĺ


205 ˫رɱ
𣡣
͵Ұһ죬öĤ죬Ѫζ˱Ƕ
ôͻȻӳһͷޣԶӵ֮ɫΪֹѾ˱ҧˡȥôǿ׳ǿ¶Ҫ군
յ޲ӦóɭΧŶԣǰȴһͷ־ֳʱѾˣıٶȣܵùޡ
죬ô죿
Ŭ򾲣˵ȥ˶Ҫһɱڸ£˿ӣޡ
ǲܶǣڸҡͷ
쵰ߣ
ͻȻģ޵һйͣ޴ͷ­տȥ
˶һ׿ΪλͻȻֹͣɱ¾ˣЩǳǻһҲ࣬ǿٶȿ죬ʮֿµɭɱ֣ʳ˵Ĵڡ
ʶ̧ͷտȥȻģһɳïּܵ˳ͣ˿޵ͷ
ϲŭܣ
޾޴һתһ죬ŭһ·˵ԣ
Ȼû޵ŭͷȻﱻеķʱȿ񱼡
û׷ɱǣƺһ׷ȥȤķһڲϢͷлŭ·֡
ȻôĿޣ͵ϵĿӦò˰ɡлشϵĿޣȻԼǲɵøһĨЦ⡣
˵ǻۺܸߣһȻǲ򵥣͸˫޴۾лܹܵ޷в˼
ôһ˫۾ͺ棬˭󣡡лһԾɳȻ֮ϣӸ¸ſޡ
ޱøӽˣһ˫л㣬ͳ·˵ʲô¡
лһЦȻȫⱩǣ˲ȫѪ֮ͬھҲͬһ˲תҪ˻ᣬһھսʽһܹ񫡣
ӰһлϽͿӡȻȭͷһһһ޾Ȼͬʱлɱޡ
һŭ֣ǿ˫ȻӴһƶľ޴ݣ¡¡̤ŵһһ߳л㣬ӽһɲǣȻӳһץ
ǿצӣǸְָҲҪһοѪ֮أȻԼ⣬Ŀ¶пЦ⡣
ٶȲлһͷ϶ʱιһ󾢷磬ĳɼһץٶȺжǿ
޵ٶٿ죬Ҳû취ӵǿлȡĹлٶȱһȭ˹ȥ
飡Կ˵лǹСȭͷӵпֲһȭϣȻӴΪ֮һ𣬽ŲЩȡ
𣡣ҵʹÿ벻ֺƤȻûֵܵסСĹС岻ɱ
һûʼȫأлЦһԸȻûа˼һȭȥ
˴ԵĿ޿ɲǰ׳գȻٱл㹥һˣž޴βͺɨȥִβʹûӽлѾһѹȸУ·һ;޿ڹ·ʧȥƣ·ߵײȥ־޴ѹȸʧȥһзӦ
Ȼлɲɵɿ޹һοɲϴܹץס޵βˣֶλĿޣлɲ볢
ھ޴βɨǰһ̣лϷȥһδ֣תٶпֲ󲻳˾޴ôĶ
һ죬ҧл㣬մѪȣ֮ǰЩԭסѪҺһҲ֪ȥ˶˵
лĿһȻһһϹȭ
䣡һȭʵʵĺ˿޵򦣬ſľ޴ͺ˻ȥ˶ͷ­һŲһΣ˼
ƾǴֲڵĹʽҲ˵ңΣлЦϿ޵ǿٶҲܿ죬ǵԶʽȥȥǼ£צβͣɱľ͡
ͨ˵Щлĸֱ֣ٳ޴Ǹɰȭġ
һȭ֣лϣ䣡䣡䣡һ˫˸ϵȭͷڿ޾ܽĲϣλǿĵط൱ĺ֮һƤ⣬Ǻܺʳ
лػÿһԻǧʯĵطɱӿֲ޸ͱͷˣŭ졣л㹥һͣһצӹȥ
Ȼʱлﻹԭص˵棬һȭڿ޵˫ϡһӴȫǿ˫ǿ׳˫֧ţһˣ˵ġ
ʵʵһȭڿ޵һϣло·һȭʮ׺ĸְϣ޵ĴȿǼӲҲѹ֣ܹ֧Ӵ壬Ȼȫǿͷߵλá
лһȭҲÿ໴С
ڣʶǰС࣬ӵеĿֲܹԸ˵ģȥҪȻЩţʵпᣬ޲ҲŰ
һҽУ޲ˣˣͷȾܡ
лһһҲ̫˰ɣһûأ
ղŹűޣлǰĥʽ˫رûüʵأòôһͷʹĿޣлܴɳҰ
Ϊܾ𣿡лһЦһ˲ҪԼͿޱȱȿ˭ٶȸ졣
䣡زϲȫٱܵ£˫ײǿֲģôӴȫڱеһֻϣԶ
ȫ֮£ܵٶȵȷþˣһ·ϵ·СľȫɣľҲÿӰٶȡ
лٶȻȿһʸһӾ׷˿ޣԡתͷһŵýŲһңײһòľϣľǼͺ䵽
һײɲˣʹ໴У׷ŭˣվл㷢ɽֵŭ
ɣͷл˻ȭͷһ˫ȭϣһΣҪԼȻʧֽ޴ˣûˡ
޴ųȼյŭл㷢һ˦ͷ­ҧһͨǱлˣȫһɱԹơ
һɣŸʹ죡л˵ţԼٶܿ޵צȻĿһâͺһ˫ر
һȭӳһʵʵп޵ţһȭû꣬ھͬһ˲ǿֱۺڿϡ
˫ع˫ر
𣡣
޴ĺллһȻ͸޵ƤӲعǣͷѵֱͨ۴ݵ䣬лһ
˫رȻǿлҪ
ַʽĹͬһ˲ͬһϹ£һըȥ֮󣬱Ȼһǽŵڶھȥͻͷγײڿ޵ڲըԵɱ
лھֻأ˿ֲɱһھȥ˫رȻӿֲ
󣬵лȼˣϸǿھɵƻֱͬʱһȼ򵥵1+1ǿ
ˬлʹ죬໴еĿޡǿʳĴַ򣬿Ӧøһ㣬Ϊһֱʳ˵ʳߡ
ǣʳбһ죬ȻСȴӵҰ޷ĴǿڣҲ˼¡
䣡
лһȭ˫رݺݺڿǰӲعˣͷѵšһȭ֮ǰһȭɱȻҲ͸ǿ
ĿѾʼевֻƴƴܻǸ˺ûзţֻҪܹһ£ǲߣҲԻȡˡ
ǣл㲻Ļᡣһ˫ȭϹֲ˫رըƵһһģ޽ŲԽԽԽԽлһȭػ£׵ص˵ϡ
޴ûܹôصϣȫദطĹл䱬־ҵʹſ޵˫Ҳû֧Ӵ壬䵹ڵϡ
лĮĿһۿ޾дŲĵ񣬵ЦЦתȥ
л뿪󲻾ã֮ǰ׷ɱЩԭסȻִ󵨵˻
죬쿴ͷڵ϶ˡ˷ܵ
ͷ֮ԸҴ۷Ϊ˿޾˻ľ飬ȷͷޱԷϵĳָɱˡ
첻֪кܶʵǿÿֲĳ֣ղżɳȻǸֵݡ
ϸֻ֪ʮѵãɱһͷޣٿԳϺü¡
ڵϵĿ֮ʱ֪ζĶˡ
лλ֣Ĭһǰŭͷ­

ʹĴһлоȫ˵ĳ졣ʻɳЪأ˼Ҿ¥һ
л˳˽һԴϼһĸأСʮҡ󲿷ǵصԭסǨƹȥģҲһЩľ񣬻һרŵ˹
ĸ嶼һȴ壬һȻǾݹļ壬Ǵƹġ
лЩ棬ЩôԶȦأǾݹҮɼ壬벻һԶҪ֪ƹ;ݹ֮䣬һ
˵ԴǷ羰òȦأɾȻЩǣǿˣбȻĳЩɸ˵ܣлߺȾƣһ
ֻǲ֪Ϊʲôʹĸ徹ȻңԶŪлϢƺ壬ڴƹλҲСһǵļ塣
ｨܲҲ֪Щʲô̬ȣʲôɸ˵ܣҵҪϸ鿴һˡ
л걭еľƣ뿪ɳطȥ
صţлɭغޱȵˡ
ɭԴ֮ûзĴرɵĵطѵûǵţлʵ
ɭʵش𣬡£Һ֮ùĴƺûʲôرĵطֻ֪Ĵļ嶼򵥡ǿʼŵʱĴȷǲ˷ǰ飬üѶŸιȥˡ
ĸ岻Ե޹ȦأбȻʲôܣСһ㣬ʱȲҪӴǣȰŽ˵л˶٣˵һӾͻᱻ׼һ£Щ̲Ҫ֪
ǣ£˵ͷ
ãҾȻȥˣʲô¾˴Ÿҡл˵꣬Ӱʧԭء


206 
ŵķչٶȿþˣһѹ֮󣬷ͷһʱܼǣĴһܶϵ˶֪ڴϣһŵɣأٶʮ־ˡ
һ굽ͷڸ򱼲һʮʮ٣ܸ֮仹ûнȫĵͨѶϵͳǹŵϢٶɿþˡ
ԽԽӵнǱ߱ŷ֣Щ˶պźĵӣӵǱǵٶȱȻ˵Ŀ졣
ܽҪʱȥֻҪɵһνͽӵھҵʵ⻹ھлԴ˫رʽʹЩսϣԶͬߡ
ۿŵԽԽãԽԽͨһԵ˼ţЪ˹˶ϲã׳ٶȿƾˣԤõڲõĽűؽ۰һ
ţԺлЪ˹ٿڲ顣
ǣģŪ޸ϵͳˬԼʼʱɼ̫ˣֱߵ
˷ܵ˵õ޸ϵͳİĵؽ׹ٶȱڽ磬ͻھصľ硣ȥʱ䣬ֻһ¡
һ¾ھأȻٶȶ԰ص˵ˣǶһ߶ԣǳֲٶȡ
Ȼ鲻һ͵ģǾİأ޵ˣԪǰؿٶȻЩԽ棬Ͳܿˡл㣬ھ֮ٶ
ȴˣӵ޸ϵͳǽйߣٶȾǺܿˡ
һЦл˵ھͬʱҲ϶ĿܿսҲҪá
ҵȻ֪磬ٶǲˬЩƵ
лЦЦû˵ʲôֶ˶졣׿˵ľʽܶأٶȵȷÿлݷĵˣֻҪܿ
ޣһյٵӣжӵǱлתͷʰޣ½ĿǰͰš
˵һµɸѡһǧӣһʮӵǱٶУвԲôԪʱҪرָ
ٶлЦЦΪ⣬һ¾յôǱˣܲˡʵҲûеһԵĿֲ̭ʣܹյиǱ˻ࡣ
ǣҪƷҳ϶ȹصˣȱġЩУ»Ҫ̭һڸǽеһ֮ǰҪһĶȿ飬ϸߣͱΪŵӣýźġ
޼˵һֵĵУȻ󲿷ֲʺ죬Ǻܶ˵ʶȻ츳ѣҲˮ׼޸ϵͳͨ׶Ԫǵٶȿ϶Ҫͨ߿
ٶȿҲǺܿµٶˣʶҪ²ھŵĵһ¾ɣٶȣݹţ˭ܱȣ
ңл򻯳ԪԴ׶ĹʵҪǿܶ࣬ھҲǿ
лŵķչ⣬һǱҪѰǵġ
νз磬ӵǿȻɻûжΪǻǵҩ޸ϵͳЧΡ
лɫԺ֪ǵĹ޸ϵͳǿȻҪᣬЩɣ϶ŹǡԴһҪǧСģԪһ⴫䵤ط˲֪޸ϵͳױᣬҪദһİ취
Ъ˹һ˵޸ϵͳøоƬļӦúѷ졣ҿɴǽ޸ϵͳ趨ʹȨޣÿһ¾ͱʹһΣ߽Զڲһͷ˵õҲò˶á
Ъ˹뷨Դڿأ˹쳬սʿʱ򣬾ģӵпֲĳսʿ޷ơ
лͷţЪ취ܺã֪ͨܲ޸޸ϵͳڲһֻ޼ÿͷ趨һ룬Ҫȫһ
Ъصͷʾף
˺ܳʱ䣬ܽųһĸ⣬ּҪĺ͵ȴⶼڻϱͬİ취лԶᡣ
Ͼ˻϶ߣƶȺǱڵĹ򲢲ϤҪһ߽һ߹۲죬⼰ʱӦĵ
󣬵һŵӳ̫շɴǰԴǣɴȫʽģڽпռԾĹУ˿ռ֮⣬оΪ˲Щŵ̫ھȣɴǷٶȷ˼ŵִԴǡ
ǧӣʽſʼҪ羡ϾϵˡŵĹأ֮ǰǺŵӻСĵӣũһţ͵ڼһµĴͥ
ŵӿԻؼңﵽһ̶֮ǱμǵǣǱʦţͱһʦŵΪϡ
ǧӵУӵǱٶ˽ᱻءޱѵûܹɵһ֮ǰھ
Щ˲ףΪʲô֮ܲÿ춼ǽھ
ûʣΪظǣŵõģԽжطĵӣҪǿͱ水ִϵͳ
غޱ˲ûȷѵж೤ʱ䣬Ϊԭÿ˴ﵽٽʱ䶼᲻ͬȻпȺͬʱҲһκܺõĿ飬ûǿѵԸĿֱȥԪ
ܲ»Ĺģʽ½ĵǸеڲͬĸоԼܹǿɣɵķǸŽᣬûԴСǿ
ûʦֻн̹٣ÿѧϰĶͬĹÿ˵ĴһˣЩܲĵǻȵķ֣ԼܲʩȽޱȣܶණǺŹʸܵݳƷ
˴ûĸɾȻµԽͱʳãɾ࣬Էͬʱּܿ¼Ƭ䱸ůյˢȵԴݳƷ
ʳãӾأͼҵȵȳһЩӵܣҲܹݳ޵
ɴ˿ȷһ㣬ǾŵĲƣԵۺ
ȻŵӼǣڿԿʼŵĶŹԪ
䵤޸ϵͳǾȵķ֣ԼĽӳÿ˶ܿԼ壬·͸һ㣬ÿɼ
ʼ֮ŵĵӾ͸ӼˣΪٶȣܶ˲Ÿտʼһ죬Ըоı仯
ʱ䣬ŵ˷ܺͼйȥһ¡
һµУ̫ľϲһھĵӣȻ˾ʱ䣬ʱˡɴ˿ɼŶҹ޸ϵͳ֮ٶжô¡
еӼƴȥʼʱЩϲʱ俴ӰϷ֮ģһھĵӴ̼һ£ȫһ㣬˭ǵڶھˡ
ȻٶȻȡڸ˵ʣǺõģٶȻ졣
Щ׿սʿΪǿлͳһģһɫһ֮ھһǧ˵Уûǿȴﵽô̬ˡ
ϾлЩ壬ʹﵽھصľ磬ûȵġ
һµʱúܿ죬ڶھĵڵʮɹﵽھһؾ磬Ȼһϼѵĵӡ
ĽʺްĶͬĹӵͬ豸ԭ򣬼ҲŵʮʱȺھ
ʮʱھĵӳ̬һʮе鼤Ǽʲôһɰֱһ漣ĵط
ţһһ½ھʮʱһǧŰٶͨӵУѾһǧ˴ﵽھһأʽߵСʣµļҲѾ˾Ĺؼʱڣʱܳɹ̤ھһء
ڣһҲڵʮھܱȺܶ˶Ǳɵĵӣٶȼֱ漣
һµʱܹӵ˱仯˵ǾԲġȴһǧŰٶˣһ˻˵żȻʺãһǧŰٶ˰Щŵһ£ȥЩţ˵ſʣŪǰǿһǧŰٶ漣ɽ
ʱ򣬵ڶ½Ҳˣ֮һ¸࣬Ϊȥһµʱƹи֪ŵĴڡ
һǧˣǧ˵УоŰӵǱ
Щ½ӵ֪һµʱǧֵͬھеļԶٺ֮Ͷ뵽ȥǱȵһһ£Ȼһµʱ䲻ʲôҲ󰡣
ĵôƴһȻˣҲî˾ڣͱȱȿ˭ȵõھء
ţǾŵĵӵ֪˿ŵӵ뷨¸²ھһزܹﵽھأŵЩˣոھͿʼڱ˭Ƚھˡ
µֱǳĻ棬Ѱ޵һҲϽʱЩ̹ٱ׷ϣǾǶˣҪ֪ҲԪûã񲻹ھ۷ӡ
ȻָµԪ޵˸Ҫָǵĸ񶷼ھֻҪӳǿĹŵҪѧϰġ
ھⶫҶһÿŶھǿĵӣǸ񶷼Ͳһˡⷽľ飬Żᴫڵӣ϶ǿԼȥ۵ġ
ŲͬкõļлȻҪǣֻոǿսɲܱøǿ
ͨĵӷ׷ھΪصһǧ߼ȴڲϽģЩлЩ˱Ȱиģ˵ҲһľϵĶ
ܼ꣬ʺ磬֮󣬾ͻеĵˡǿʵǰ͵ģʵϣһǧҪĸ࣬Ϊǽǿ
ϴҸոշǱһӿҪﵽٽˣô죿Ҫи죿ޱҵأʵ
Щ屾;Դﵽܿﵽٽ㣬Ⲣϡ档
üͷ˼Ƭ̣˵Уô졣ȻԴ̼ʣĵӣǶǵľĥ෴á
ô죿ͣޱΪѵ
ɣȥߣǱߵפȱ֣ڱ»ôǾͲôˡ˵


207 Ϸ
µʱ䣬ͱǧӣ˿µķչٶȣʷ϶ٳĳЩŲɵÿʼżˣѾԤеŸǴΣ
ǧӶϵ˵࣬ЩɣҪǿˣһһû⡣
ǣһһɰǸһܹһյô˵ģȫƾεԽԽҥԣʹЩŸͲ֪˿˶ȥʦԼҲȥˡ
Ҫһ㣬ǾôˣǳԷһСĿ֧ҲǴ󲿷ʱڹ涨µԭ
ŵﵽһı״̬֮󣬾ͻƫ츳ߣʺõĵӡȻȴȫȥǧ֮û֮ƣȻʼƹֱַפء
ӵмʮӵİǣֵȼĴ˵һճСɸûЩɵפͱ鲼ƹЩϴֻȡϼѵĵӡ
Ȼչܿ죬ĿǰΪֹҲӵмפذˣһЩСֶγɹ˼룬һ˿̡
ǣɲżɲż
ţǻǵһɡ
һϣҲˣǽȴ۱𽫣ùפصųԪʮֲ⡣
˿̣־ۼһֹŵ顣
ǲһչ׳󣬱Ҫʲôһŵ档
˵ƹҲɣ˵᲻Լڱŵĳϳпڵ
ţпܣŵԪͷ
ҺԼͣǲ취ŵһţŶӵ»ܸ˵
ţҪúһԪͷٹһ£ÿһεŵӱ취ҲμӣȻαϣúһһ˾ͻ֪ǲˡ
ǣϴô˶ɵĸִˣɸֲٰһɵĳ˵
£һֱɵĳ裬Ԫһ˵Ԥϵƣ簲˸һССɣܹ֣Ҫһңǡ
˵ŵӴµӵı涨ھµĵӲܲμӣھһң˵Щոյĵӣжǿ츳ٸߣҲʱﵽھأ
ɵĳ϶ͷŵļƻ䷿ö

ģǰʦ˺ϸ˺ܶడô£ǻصפأ벻Ȼֽ
ʱ򣬸˵
Ъ˹Ҳʮɻ󣬡ϸȣȷ˺ܶ࣬ÿǰʦԽԽ٣ȥ¾ûʲôʦˡĿǰӣγɲʲô򣡡
лѾ֪һЩ߳ŷ߳˼
ã˵°ʦԭкü֣ҳһ£пܵľΣ
л˵һʼٶȿĽǣűϾֻһոճһţܶ˻ǲԸµġǰ£ŵ˶ѾˣʣµˣԸѡȼߵɣҲԸðʦ
ͺñһĵĵӰǰٺãҲϲ˵һʱȥϲˣͲȥעǵµʱ䣬ǵѾˣǱ̭˾󲿷֣ʣЩԥˣ̭ôߣ¿˳ѣǲˡ
лһЪ˹ͷţүķ͸ʼջһţδ꣬ûۿˣžǲţǲǿ˼ʦ
һԵ˵ʦٹһ£ÿһεŵӱǾУʱһŻǾţ½ĵӲμӱֻҪαȡúõʣһܹ룬һͻиˡ
Ŷ飿лһβɶõᣬʵμӴĶ½ӣ޶ûУûûرĹ涨
˶һϲתͷ顣
˵ν½ӣǼڵĵӣΪ˱Ū٣涨˲ŵӱھ¡ûرĹ涨ֻǾڵİ˸򶼻ȽкѡÿǰʮĵӾͿǲμӱ
˵úлˣתͷЪ˹˵ЪأϲԴĸжٸʵǿɣҪ֪֪ˣܰսʤ
˷ܵģޱǶŵӰɣǵھûھأȫμӣǰǰʮ
лǺһЦأޱȺͿԲμӣϾܶ˶ۿǸոռɿʼģڰЩ˿²УѵɸֵʱʵѾ©˵ף˻ɡ
˵ˣ½ĵӲμαʱ䣬㹻ھˡÿ˶ѣˣЩм壬Ϥǵ˼Щھھأ˵Щӽɶô𺳡
һһƬˣЦ
Ҳ¶ڴЦ⣬𺳵ЧǾ˵ģʱɱ𾪵˽ȻܹɺܴӰ졣
һЦл˵ǰ찲شϢһǧܹĵУ߰ΪԵʣѾܽӽٽ㣬ǽЩ˽и죬Ԫʱ˫رֻҪھңñ˿ʹΪŵĵʤǿʱűؽ¡
ЩȲˣʦҿԲμӲѾһ۷壬¸Ӧþͻھˡ
ţһˡлǺһЦҲҪĳЩǰչʾһǰѹֵ̫ãҪʱˡ
лʦм
ʱһ߽棬˵ǸɵĳϾƷᣬҲμӡ
Щһʲôıɵüͷ
˶л㣬βμӣȻл˵˵㡣
л㵭һЦû˳ȥתŵˣȥμƷᡣ˵ȥδҲ̫Щ˰ɣ
лЦЦ˵Щɵĳϻںһһɵţûʲô¿ȥǸʲôعͷ˵Ҳȥ
ǣʦͷ쳣˷ܡ
һҹ޻˸˯˯
գ峿л㻻һݵĳۣһǰ̩¥
˳Ҫ߽¥ͻȻһĿâ
л㶼Ըܵŭ⣬ƫͷһۣһԼĪʮµ˳˹
ܣþò벻Ȼܹ㣬ɣЦǺ߹Ŀɨлһۣûжͣ
ףôģôǰӻھأֻھһˣʲô˵ҲҲ֪ŹЦ
ߣʲôòġ
ҲЦǺһ޺ģѾһˣû˿в
˵ܼһ˵ɣμƷİɣβᣬΪڳϷģί¸µŵӱҪǵĸһϸڡЦǺ˵ܣ룡
ȫǽлˣһССţͲʲôǺΣмַܹһš
лǴմ֣תл㹧ʦ룡
ӹһĨŭ⣬Ҳ˵ʲôתȥɵĳǴкΪӣȻҪúЩϵĴɣϾܶҪְЩŽܵϵ
̩¥ʱѾвŵĳϾۼһ𣬵ǰǾĴɣҲ˸µ¿ɲ򵥣ȻǺ쾳ĸ֡
ɾǴɣһµĸˣǺ켶ĸ֣ɴ˿ɼЩɵĵ̺
ҲĴˣǺͰǻźܴĲ࣬ϴǿʼÿһĲ඼ʮԵġ
лһ²ؼ̬˸λ£һˮΪл豭ʦȲ裡
ӱϹϾ̬Ȼ˿ʵ˵ǺôҲǸӣȻ˶Դһһŵţ治֪ڸʲô
ڳҲвٺǿߣôк
ЩҲûһ˽ϾлǼźŵĳϣĿľΪ˼һл㣬Ҳμŵӱ
ﶼŸոճ£ټһҲ£ܹʲôĵ츳õģʱ䶥Ҳھɣ˵أ
ǾҪŵӱص㡰աһšҪ֪ɲǹŪˣʲôܹСʱھǳ̸
һɵĳ˹ϴαЦ⣬л㹰ֵλؾŵŰɣ벻һھصҲˣлŻΪأ
ⷬ׳նˣлǺһЦģŪˣˣһӣû´齫Ϸ֮ģŻḻȥģͷˣͷ֪˶ʱ⣬ഺһȥͷŮǿɲϲͷӡ
̲סЦлⷬǰڳһ͵ϼһˡܳΪֵģȻͲСʵʱ任ģȷͬл˵ܶΪǿȷ˺ܶණ
һɫ࣬Ǹŵĸ֣ͣ˵ҲһˣʵǿҲܲס´ϰ
ߣ֪Сһŵŭһ
лЦЦúЩ˼ƽϡ
֮ǰ˵Ǹŵĳɫһ˵лţζӵټˣ֪ʲôرĽ𣿡
лһڲ裬˵ǾУҽϷġŶҵЩû£Ҳμα˭ǲУչŵ㰡ϻ˰˵Ӯġ
лӿǵˣϷɵĳϸǶϷ
ŭɽߣһӣȵ˭ɵģʸССͿڳԣǶɵӣҺȥ
Ǽźŵĳɵˣл뼤˳һû뵽һﾹȻ˿
лϷӵҵģԺЩɸϣҲøǺɫ
ĿĴﵽˣлһվȻ
ҪһЩˣ֪Ȼֻһǣǿ۸۸ġ
лһ̧֡
䣡ɲǼķѱ


208 ¥
ͻı仯˶ӦΪлľƸףǸ֣Ҳǰ
ϵĲҶˮһȹǲŷӦлĽҪŭĵ𾪸ŭ
һɫ仯лĿɨһȦ߳һΪҲ֪ǵ˼ңлô
㡭㡭
βķŭɽߣȴ˰죬ĳ
ôʦʵһЦһھأõľھ߽ϣ˫رɱˣñھص
л㣬Ϊ˭ڴҰִĪһŭȣ춷ͬһȼϣƾˡ
Ҳھ񱩣֪Ϊ˿л㣬Ҫĵ𾪡ÿ˶лüŭۣŭ죬ѵСӣԺЩ˾ûǴȥˡ
ȺܣлһȫⱩǣ֮Щʵǿȫɫ·һ磬ϣϣɼ
Цһл˵ҲãúܣûжҶǡϴκͿ޼սл֤˫رǿǾǴ͸ԵֱӹĿڲԸھʺϲ
лһѴ죬ھ˫ر˲ƣʵսʮֲֿǰʮ֣Ǻ죬ͺ֮䣬һ޴ĺ蹵Ĳ޷ֲġ
л⣬һڸ־оȣǿл㲻ھص߰ˣչֳƣ²һǿлڿҵ˶ֵ
ʱǼϣò
л۾˵վԶ㣬ҸЩϼһ档
仰󣬵ȫ֮ϸСҲοл˵һŵĳŭһݵòϷ𾴳
˵ţһ絶˹;۷ھ쫷磬ƺòˡ
֪Լָӷлս᲻ûȥۿʦս˸ӦðȫλãȫʱӦԸΣա
۷ľСӣԽһ˳顣л˵ǲһȭһ˫ͻȻľɱ˶ԷǰһȭТģ¹ɣ
δ˸ȭѾɱȥ
мʹ˫رлƾɺνĸ֡
һ죬˹ڰֻһӴɵλɫ䣬ߵķݣлһȭ͵˳ȥžײ֪Σײһ֡
˶һлչֳȻǿ˹һȭھ۷ߣҲǺ۷ʵĺǿߣ绹δš
𣿵СĻһϰɣÿлЦ쳹¥пʵ
ھصĸһۣĬʮͬʱһȣֱɱл㡣лǿܶס˵Ĺ
ǣܿǾ֪ԼĴˣл㲻ǿᣬٶҲĿֲⶼɱȭЧ׷ٶȴﵽƽ⡣
ھصĸֻδγɺΧ֮ƣлѾǰһŲߣԷ赲Ҳ˱лǿޱȵɡ
Ӱһһȭɱһֵؿڣֱͦͦɳ⣬¥ֱ׹棬žһ졣
̩¥ﱾͲˣ׷ܳȥΧۣ֮˶ͣ˽Ųشչȥ˭¥
ףⲻǻצŵĸʦô˴¥أ
ֵΧ۵ȺɻţͻȻͷϵĺ̩¥¥ٴηը죬Ƭľмӵ߿Ȼ
ҿ֪˭Ⱥһʱɢ׷ܵԶԶģû뿪ǽ̩¥ΧһȦ̧ͷϿȥϧڴ̫ߣʲô
¥ϣѾսлչֳĿʵѾɵЩǿ߻ȥӵ⡣һٻ˶ȥͬʱл㷢ʮоǿߣЩǿ֣Ȼǿþˡ
ѵõл
һγһεľˡһ˲䣬ھػǺ쾳磬ȫͬʱһͣ彩Ӳһ¡
лһ⣬һȥʮȭÿһȭǿֲ˫رžĹͷھֱӱ˫رǿ߻Щھǿܹһϵ˫رʣϣҲʹʮ֡
һ˲䣬ÿ˶˼ڲ¥طխǸ޿ˣлһӰৼ£ٶȿֻʣ²Ӱ
䣡
ʵõģһֹ֮£ֱѪأվȵģֱӱɣˤ¥ȥ
һΧ۵Ⱥڿ˴Ӻ̩¥ǳɴ۾Ҫ˭
ǲǰŵĳ׿캣Ǻǿ𣿾ȻҲ˴浹˭ڴܰôĳ棡
ͻȻ䣡һ죬ͬʱǿ߱˳ڰٰͣ룬Ȼ¡
žžл֣һЦչعͷһȭǼһ֮ǰ߰Ÿ֣ȫɫ԰ףſ־忴л㡣
ʵؼҺúٳ죬ñ˵ҲϰסлһЦ
һԿù񫣬Ȼмβ˵ܹлѵЩΪǵŸ֣ǽһˬ졣
лû೤ʱͽʮʵھϵĸִſ£߹ȥ˷ܵʦǽһɴ䡣
֪лӵʵģͬʱû˲ƣͲٿĿǸղŵսУлʹ˿û˲ơΪ˲ƲлǿĹʽûƶʽ޷׽
ȷͬл˵Щˣ
Ժû±ҵɣĺлһŵĻȻ뿪
һսЩΪǵɳˣȻ˲ܴǱŵʵȴһϢǾǣһǿţһ׻ǿߣھ۷ֹ
ڵϵĸǱΧۣһ࣬һף¥ˤ˵޴󰭣֮ˤͲͬˡǿߣҲѪ֮ھɢ޷壬ˤһ£ҲҪ˰
лﳤȥЩܵĸǴ˿ֻһͷǾˣһ֡
žȻִɣлôģȻʵ¡־ֺޡҪ֪ɣһǾǴɣôӦô
Щˣվ۷Ĵڡ
ӣӽԺ󣬴ƹҪһˣţ벻ţƶа
˵ʱڳĸɳǣû֪лⳡǵų¥˶տڲ̸¡ʱô˿ˣ˭׳һ˵ûȤһ˵ǿϵǰһδ
һ֮ʮŸ֣лǿߣֻҪԴû㶺ֵ֪˿϶켶ǿߣǵĿ˵ǰ
֮´ҶֳĬлҲ˵ҫԼҼ˵ָû˻ء
ʱƽֹȥ£лʱȥ˼ԴܲǼﵽٽ˽졣
յѪҺϵһҰȻǴʹõҲû٣Ұʮ㡣
֮⼸ᵽǿ˺þáȻޱȵ˵ָ£ϤʼԪ
ʱԪٶȾͳ˳һʱ䣬˾ھֲֿٶȣԼһҲΪʲôŸٶȫˡ
˵һ죬ʵӿʼȥʱҲʮ߰˸СʱԺУٶȻٿ졣ʵϸûж书츳޷ΪߣֻȥһЩ׬ǮΪ
û뵽һתۣǾͳΪӵǿʵߣָı˼ġ
ɽȨɽлȡ޵˵Ļر
ǧ˵УѾһǧﵽھһ۷壬ʱпͻƶأܹ֮ôٶȣȫΪЩÿڵǧӣȥ˯ͳԷʱ䶼лˣÿ춼ֻСʱ
£ڲĵγһԵľÿ˶ƴʱ˭ٶȿ졣ڱɣǲܻ·ţȴƴݱ
ΪɶΪŵĹصһ֣쵽еӷڴһӵǿʵΪ˾ĸ֡ǶЩʾͲߵĵӣǴﵽ˷ʳľ硣
ţƴٶȣµ֮ǰвһܹﵽھˣޣˣھصĵӣͿԲμӽŵӱȡúΣ͸Ľл˵
ǣ¡
Ъ˹ռ鱨ϢԴڴƹУǾžµıȽ϶࣬ǵžͲˣϺкɱÿڵŵӣҲǡǺ;ǵɣаǺ;ǵĵǿ
ڴƹǿģûмɣƫԶĵڰ߼ţҲǡ
֮ŵӣÿһ궼ǶţҲ
лŵĵӺģոսǿߣ飬ټϰءޱ˵׵ĳǿߣʮˡ
лļƻǣʮµ
մ涨ھµ߲ܲμӣҲ˵ϲܳʵرǿѡ֡й֮Ȳ˵غޱˣǸոɽǼʵѾھˡ
ھصʵαǺɨˣ
Ȼ׵ɣҪδӰͱҪӮһҪӮƯ
ãǶ׼һ£˽͹ƥһսŻ¡лܽ

ŵӴٽԽԽ˿ʼӿ˸еִΪҪг̻ѵʱ䣬Щǰһ¿ʼ
Ĵͱܹ˹ۿսЩ˸ǳģҪѧϰǴĿ
º󣬴һһȵŵӱĻʽܸɵĵǰѡ֮սʽ졣
һΣ˰صˣͨһһǧٶھأȫÿɲǲ޶ģɣȻߴһˡ
Щŵ˵ıһξѵʵսᡣ
ÿ˶ĦȭƣȫȡõΡ


209 ƴ
ĦǣƹһŹٷִ
ÿһȵŵӱĦǶǵľٰÿεʱ򣬿Ħǵﵽһ굱е۷壬ɴС̫շ׷״ңԶǲμӱ
뿪ʱ仹죬ʱĦǴСŰٶѾۼȺƹ˾άû취Ϊ̫࣬ҶѪյߣô˾ۼһᷢһĦ
ܱ涨ѡǰдܶŹȡʸ񡣵ⲻ˵˵ˣֻҪץû¡Ȼµ˶Щסˣ˳ɲʲô
ŵĵɰ޵֯ĦǣÿӶõһٽԪɱѣʣĿɰšްһǧӴ֮󣬾ͲˣǮǰȥȥģ£ҪץС
һٽԪ൱һˣȻа˱Ѻʱס޻ʳã˷õȵȣǶŵĵ˵һٽԪֱһʾ޿
һٽԪֵʱһɵ㶵ĺһ
˵Щǰһ׬ԪĵӣЩĹǣҲûô㻨Ǯ
ã˶ţѡսΪڶʮ죬ЩǮ˱ѣʣԼţмҪ󣬵һ׼¡ڶ׼Ĳ潡ҷûܳڱ̨ϣȥ֮ؽܵ𷣣ߣʦš
ĦǵھźͷһǧٶӾһųɼУÿ˶վıֱĿǰ
ٴɵҪ󣬶ЩżǧеľӢ˵
ŶԵӽͷδŬܹǰٵĵӣŽһǧԪΪȡõԽߣ·񡣡޻ǰһǧˣͺһûУ
ף̹٣еӴ˷ܺͼһǧˣһǧѺʱΧһ
ͷάĴƹʿǣɵתͷһȺ֪ĸɵĵӣһǧٶ˸һֺʿĸоվˣǱ飬ɲǾ»ѵ֮Ч
ȻЩԻ󣬵û˻뵽ŵĵӣȫǰվ»ѵģʽʱ䣬ÿ춼ҪСʱľ»ѵаֲɱɣ˽ִľʹ÷ʽȵȡ
лȫǽŵĵӵֱѵˣЩˣɱлϵ۹ǿսʿһɵĳš
ãɢ˸Է飬öж˵
ǣ̹٣һǧٶսʿشϣʮ˸һ𣬾Ȼĸɢһٽ뿪ͷС
ÿŵӳǰ˼׻ű־ͳһװʽǵǰеģǲϻնʮֺãһɫдһ֡
ͳһװڽϣ֮ɵӵĿ⣬ΪŵӣǸеԺΪԼʦŲƴ֣ҪǣŴǵ
һǧٶӣʱʹһھذɵĵô
ţʲôţھؾţڱĳɼ漣еţܵõǰصչˣǿĹӵиߵȨӡ
ţŲǼǧеһԱǵĽ̹Сʱھĳǿߣţܹһ֮ھǲŽš
ֵǣȥһ˵òãһʮɵСŶڽֵϣһ˵
ǵȻ̹ٸôǮԶԲסԼϧܶģ߾͸ˬˡһ˵
뱻ʦŵĻȥԣ
ǰ׳հⱲŵˣŵĹ˵ǽģŮҶˡٱĳһ䣬Լߣ
С˵㣬Ӱŵ󡣡
һЦ·˲ʱתͷȥۡ
ŵĵӼŵӾȻ䷢˺õɵ׷ĽҲвмĳɵĵƲƲ죬У˳ĸСûĵӣͳһװءɻǻӡ
ûʲôӣ⴩ôק˰ɣСɾСɣǿҲ˵
ŵӶܹһЩ̹ʱ̵Ҫ͵ԸģŵӲҪں˵۹⡣
ԣҸȥЩ˵ú˺ܷŭǶƵúܺãһ˴˼ලȥ¡
еĦǲһʱģΪڱ̨չʾԼսǿĶ֣ʵʵս顣
һǧٶŵӲܶһУһڿʼıͬʦֵܣԣҶǵķɢĦһһٸ㣬һʮһ飬ֱһٸ㱨
мʱ䣬ŵǮȻҪúһܶǾȥܱģסһ¸߼¥Լɽ亣ζһЩƽʱҪȴûǮĶ
󲿷˶ͨƹٷǮׯǮ߼ĸԼļˡϾÿ˶ԼˣЩǼĶӣԺȻÿ¶мڻؼ̽ףǶʱǲչ˸ĸġ
һԷôǮȻҪĻȥĸʹá
ĦУһڿĦǲҲСͳС
ֵϣл㡢顢Ъ˹С޹һ˸ոյִһߣһͿĦǵı顣
ʵ۹ȻѾܾˣǺܶɱ˹ȥķòйȻ޷Ӵ۹ȣҲʮ塣ο˴ĵ۹أܶϻʮֹϵС
˻Ķࡣֵȫˣ˵
ŵӴǸɵĵμӱкܶڣˣͬһʱӿȻܶࡣл㵭Ц
ǱߵϾͽش˲ϲ֣ÿ촦һפأʣʱһһ˵ԪģѾﵽھ۷ˡ
˿ܲл֪֮ôƴΪھܹ壬Ҳ˵ϵˣҲΪȱھǿµԴһԴԴϵġ
ȻھĿǰ޷SSȣǿף쾳ʱھͺˡ
Կ˵⽫ѶΨһ룬սصľʹˣǾ͵ӵǿھȫͬˡǸʱͱ˸ǿصˡ
ϣصʵܶ࣬˫رǿޱȡ
˹һȦУС޹˺öණ·һר̵ʱĽŲȻͣ
С޹٣С޹쳣Цʵ˵ĽŲҲͣС޹ɵãҶʮ۰
С޹ͷ̽ҺöټһûԼء
лƽʱС޹ǮС޹һֱŲãҪлǮ¥ЩȻл㣬лȻǮܶ࣬С޹ҲףôҪˣлǮܰء
һΣС޹һ١
߰ɣͽȥлЦ
һ߽УѯԱڷٵרȻ߹ȥС޹Լ
С޹˺þãһϻֹϵȵľ٣һǼ۸ССüͷһ֮󣬾ͽĿƿˡ
ʱһŻĳǧС߹ҲҪ٣С޹ǰĿǰ٣С޹˵ڹ̨ǰ޷
ιģվԶ㣬ѡ١λǧС˵
ѾҲǹۿ˵͵ͣС޹һͨĴ磬ǰǼС˵ٶܹģ߿СҪѡ١
üëһѾһۣ𣿴үҵ̶Уһȥֹ۾ˣŮˡ
㣬˵ʲôСѾƽﹷƣҲ׹ˣŭǧСʣ´һ۸ˣʵߵҲھأɵúһ
СѾ˵ǼСǺŵǧҪپͿ㣬һȥ
ԭǸŵǧС㣬л㵭ɨһۣ־Ѿ߶ʵͣﵽھأǧСھء
˵һЩⵤҩطЩҩܹĳЩھǧСڵɲС䣬ôھء
ѾôףŭˣŭݣһСѾ߻ôסʲôǺţӹʴۻǻĸëÿ
˸ôһס׶ѾߣǺŵĴСõȴվ˳СڴƹǺŵ˱С컹ǵһμ
Ǻţлüͷһ£ͻȻڵǺŲеһѹǧСѾôףԭǾŵǧ
ָΪԼͱ˶ŭС޹˵ߴ磬ˣǻȥҿɣҶϲ
õѾС޹ĻЦһϲߣٹݵõģ۸Ҳ󣬶˵𡣲ٻҿû𣿡
˵ǸлҲüͷ
϶Ůһʶл㵭һƹ˵ƹģõٶóЩöۡ
ƹԥһ£תԱߵС˵˼䡣
õĿл㿡ϣüͷ˵ЩѵǺŶ֪
۹ǿţӱ鲼򣬺͵۹żĹϵ˵ǾţžͲһܹǵġ
ͻȻ뵽ʲôõһݣ۾л㿴
˵۹Żԯ˴ƹŻͶʮһΪﵽھأΪ˵͵ϲѵǰǾŻԯƣ
õһӽҲֻе۹ҵˣŸӾɰɣ
Ҫ֪ԯ۹Ļ壬ƣ֪־кüһƿ۹ľһţȷ
õѾ߻䣬ֹС죡
С㣬˾Ȼ
죡õһۡ
ʱĻ́װʮ־䣬СĴ򿪡٣С޹õ¶ͬ顣
ȻٶǺöǼ۸ȴʮְС޹ò״ٶͷõһ۾Ϳеһ٣ڼ۸ǲ۸ġ
С޹ôлʵ
ӣٶѵһĴʦ֮С޹𣬻ǲҪˡС޹
һԵõҪڣлȴһ˵ƹģǶҪˡ
һʮԪлüͷһ£ֱЪ˹Ǯ
һֵһһǧԪĳƱղŻлѾ߶ʱɵۡʮԪȻǮ̸ֱӸֽ
ӡС޹˵
л㵭һ£С޹ԺסǮ˵Ǹ֡
Ϊлϵ۹ľлѾǮǮˡԴ磬лһһɴʯ
һЦС޹ҪǮ۹û˱ĸУˣ߰ɣÿĳЩһ۾˻ķ


210 ս
ĻѾСƽʱõ߻ˣԼֹ˻ǰǹǲǹŲǼСЩ
Ůˡ
һֱл㼫ٶŮ˶֣ûʲôʵŮˡһΣˣһ˿ŭߣֻüͷ˾žһѾСһᣬһѪ
üͷǰһţŮˣֱӽ߷ɡ
ҲݣûôŵѾߡһŻصԱߣٿѾһۡ
ļĽŲǺŵܽõѾûڵأѪ¾ɵۡ
˭ô󵨣Ȼ˴СѾߣ˲ɡ
С㣬С㡭л㾫ɾһƣֱһ߷ɣѾȫʹҰףſڵ϶߶¡
õһл㣬ȻҲŭǸŭԼѾ̫ס
ȷǰǲǾŻԯƣԿ϶һǣԷǺš۹͸ڵ۹УȻߵȼţǴ󲿷˶֪ھ֮ϣһЩŹɣʵɲ⡣
ǰˣȻǾŻԯƣҲпЩŵĵӡʣһܹüͷһ£óʮԪһٵô
С㣬ȥټֵǡۿл˾ҪȥһǺŵĵ˵
õһۣһūȥﶪۣǺŵ
õĻɵۡ

뿪֮л˼Ҵ¥ס£С޹ȲŪ٣ұһ
С޹ĸҲʮһҶе
С޹ĸ治ҪǷڵ򣬱׼һߴǡ˵
ڳĶԼˣлҲû˵Ժ󶼻֪ġʱˣлеĺĵǰȥιһлϵ۹ʶлϵ۹ǿˣЩ˲Żţлϵ۹
ˣҶϢһ£һȥŵĵڱ϶ɧǺǣµĵӣл㻹ǺڴģǰЩˣȻαչֳԵʵ
ҲμαھƵ֮㿪ʼȥֶ룬ȡԼøǿЩ
űٽԽԽߣһٸ̨Ѿãڴе㳡
ƾݣлÿ㶼ؽѵĹսλãܹõĹۿı˵һβɶõѧϰᣬʵ;кܴİ
ÿжжĳʼ֮󣬹ٷÿľ֣עΪ˲ӰлǽֹµӶĲġԾ»ģʽйɶŵĵ˵ʮҪ
˭Υޱȵġ
ŵӱʽ죬Ϊ̫࣬ĦһٸУһٸÿ춼ʮŸСʱıЩҹС
һıһֻʮŵӳսѡķʽܼ򵥣ֻҪ̨ܹӮܻһֱʸ⽫һ̭ʼߵıҪӮζűѡҪгڵʵ
ȻǸģѡӮһ֮󣬿ϢСʱ֮ٳսȻĵĻҲԼսȥ
տʼտʼ̭ȻܸߣǱ̭ĶЩϵһµŵӣʵϾھһأʵǿģֻҪǵùͬĶ֣һ㲻ױ̭
һıͺܼң̨ñȽϸߣԶҲ̨ܿϵıǰۿʤ㳡ˮйͨ
Ҳţһʼл˾ȥ㿴һ£Ҫǿŵӵıʤ˱ҳ£ûϣԼ䣬лȻҲϣŵĵܹαȡøõĳɼ
һʮŵûлʧÿ˶Ӯսһֱʸ
ŵһǰ࣬Ȼ󲿷˸ʶһɡǣͳһķװȴǸ˼ӡ
Щ˵ţϾǰºܶ˶໥˵ɲŸոճոտʼյӡû뵽ôʱеӲμӱˣҿʵȻ
֪ЩϢڱһ;ˣֻǺߵ̸£󲿷˶ʾšŶ̶ʱ䣬ܹھأսúܣµµӡ
ȷҲǣھѾܲˣ´޵Уھأⲻǳ̸ôŵĵӣ˵飬Աɰ׳Ц
֮ŵԼڱ˵ɣǲȥͺ硣ǿʵһжǸơǲŸտʼò˶ãǵʵͽøǿŵ׷ġ
еƴʱ˭ھصĻ𱬳ôŵӣ˭ŵǿŵĺôŵһУֻŵԼòں˵۹⣬ںԼʲôʱܹøǿʲôʱܹ졣
ȻŵӹȥѣˣкԼȥˡЩ˿Ϥ˶̶̼²ȻӵھصʵȻǾԼӸ
ڶôһĻ
һǮŵӻ̨ĶһŵĵӣʵʵҲھأǮʱ򣬲һΪǰˣ
㣡ȫ۾š
ǮЩ۰벻ܹȫ㵱ҪǿȢãһʹһ٣벻쾹Ȼܹ㣬ǲ
Ǯ˷ŭƾһʵǿȢãǮһסȫõܣһһŭ֮£Ǯһڿһ٣ʮϸ״һϢ
ﾹȻҲţȫԾСЦʣҲֻһŲſҪɣȻˣҾٴһΡΪţѧһèұˡ
ߣһУҲǮŭɽߣѾЩ̲סҪˣһ˫ȭͷֽ
涨ֻҪԵѡûʧȥսͻ᲻ֹͣȻ֮Ĵ򶷣ÿһıˣ󲿷ֶ̨ϲǿĶ֣ûüͱ
ȫôǮĶ֣ǰ֮˸˵˾ͻȥ£ʧˡ
ʱ䣬ܳȫһʵ
ߣԲѣһ䣿Ҫ䣬ͽһүүĽֺȫЦ
ã˵ģǮŭֻҪȫ䣬ͿƺɵĴ򣬴Ҳû˸˵䡣
ʼ
ȫոĶھĿǮ
Ǯղǹ֮ϢеھڳɹŪȫһ̱ʼˣʵͺһͬھرϸӾˡϾԪھ֮ȫӾ
ɣǮŭȭɱȥ
ɱȭŵÿ춼ҪϰȭעٶȺƽȭɱ˵ģɱȻ
ôܣȫǮȻӵвʵʱɫѿ
ۿǰԼצﾹȻɱͷһȭӭȥ
һȭҵģǮŭһȫһȫؿڡ
飡
ֻȭͷײǮǿȫ˼̧ͷٶݵǮһתɱ˹ûüվȡ
ȥǮһŭΧ۵˶ܴиܵޱߵķŭղ˵ĻĽ˶ˣӣǮҪˡ
䣡صһȭȫأλá
ٳһţŭһţٴκȫؿڡ
ȫǸոھأھʱͻϰսɣ²ɱȭǮĶ֡
һѪԴһƬ԰ףﲻૣôܣôܣ
Ǯɱ֣ȫĻᣬǼȭ򦣬ݡһȭȫĵλãǿֱӺɢھ
ȫλػʱ޷תھûھܲסǮĴҪ֪ھصߣѾǿԾٽʯˣٽȭϣʱȫϼ߹ǣʹòҽг
̨µ˶ɵˣǮȫͬھأôʵôǮĹȫмܲסǱɢھ֮˾ͱѪɳǮĴݲС
ҡϡȫѾôˣҲҪ˵ҪǮˡ
ǮᣬÿȫҪ˵һȭȥ
رĸ߿տ̨ϣл˶ڹע̨ϵսСӺͶްɣֿ湻صģ˲Ҫɱս
ʱ򣬸İ೤Ͳֹһθ˵ûɱʿһսʿȻںƽӵɱʿȷˣǸȴǼסǾ仰
ɱɱ
Ǯ˿ȫɱ¾ĳУÿһȭҪйȫȫϱ
һȭһȫھȭͷϣȫλá
أһ죬ȫز𣬳鴤£֫һţ׾Ͷ
Ǯڻɱȫ˷·ȫ࣬һ۵ϵʬ壬ת̨
ŵӵʵͬȼУǵĶ֡
սвɵŵӣ˶Ǯɱסˣоõ˶ھ޼Ϊʲôȫ˺м֮أ
ⳡʼע⵽ɣܺñϣΪǵķװͳһʵǿ
һ죬һʮŵӳսʮ˳ȡʤ˳һֱǼȫʵǿھ߲űն£һϧӮˣۿҪɱھصĸ֡
ھصߣı٣ȫǴɵĵӡΪĹ涨ڵĵӣ֮ھصģɶ츳õˡ
ȻǶ˵ģŵĵҪھأһʱ䣬Ļƾܹﵽˡ
źǣĵȻľӢʱж̣ûܹھء
ļƵѪǵùģôھصߣһһҪһسӡ
ŵȡõĳɼлʮ⣬ÿȥ󶼻ȡԸеı档
ʶŵ˰ɣھ¥Էʱ򣬸˷ܵЦɤűȽϴ󣬶ʱΧתͷ
СɹȻСɣӮ⡣ͻȻһ˵
˶ע⵽ţҲ֪һһɣȻһôĵӣҲûзϡ
ƲƲ죬ùЩô˵ߣµǰǻЦó


211 ӷ
һٸ̨һʮСʱıһֵ̭е÷ǳ٣ƽĸ˵Уֻһܹһ֣һκѡ󲿷ʵõŵӾͱˢȥԵڶֱ
һڣһֵ̭ŽһһһǧУоŰɱ˵ڶֱûܽģһʵǿŵӣЩʵǿѡ֣϶Щɵĵӣʱ䣬ȻôöԸġ
֮ܶŵı֣αԵʮۡٷͳһ£Уʺͽߵģţ֮£νİɣɣʾȻȲš
ϾǴɣܹھصĵҲ࣬󲿷ֶֻھ׶Ρھ׶ΣǺܹʤŵĵӡ
ϢʱɶˡǾǴɣ˲ᾪȣǣֻһȼ͵һŰһǧٶӣоŰٸڶ֣ҲڣŰٸȫȡʤ
β˾ȣβ˹Ŀ࿴
ŵĵӺܺñϣΪǵķװͳһģֻҪһ̨֪ŵˡһٸ̨ÿ̨ܿʮŵĵӣٷĽѹͨĹڿûʲôоΪǺܶ඼ֻһп
žͲòһˣһ⣬ǶеһǱڵвЩɣ϶֪š
ΪϣΨһһͨϵǳפصһɣǵȫ죬õӵСʱھںܶΪⲻǹŪ֮ˣ˽·ǣŻôĹ
ڣһɾȻɳһǧھﵽصĵӲμӱˣȡ˽˵ĳɼɲǸոճôôھصĵӣ
ܶɾͿʼЩμӱĵӽе顣õĽޱȣ֤ܶݱЩŵӣȫǰոռŵġڴ֮ǰȫûнܹκͨһ
ЩжΪʺ书ĳЩɾչڣЩӾȻһⶼﵽھصľ磬ͬУʵΪǿ
һϢӿĦǴЩעŵܲΪѾʶɵĹ죬üͷ˵ĸɵĵܹڶ̶֮ھصģֱ漣ñ̬ݶò
УŵľƵлڽڲ顣
Ƕ˸ɽʱһ춯ŵչֳǿʵȻЩɵǿҹעһл˵ԤϵС
Ŀǰɻֻǻɣûʽȷǵα꣬ƥȡóԽɳɼ֮ʱͻ᲻ͬˡ
лֻҪ⣬αǰ϶Űˣпǰʮ¡ʱŽӭһǰδеİʦ߳ǽյӴĵӣʱҲΣյʱ̣ЩɲۺǶʤۺ죬ΪؼһǣǱȻǵ񡣡
ڣغŵѾʼڴǾڸפأαеһʱЩפؽʽյӣ֮űؽյ˲š
Ъأ֪ͨɭһ׼ؽɽصʵʵκԽյĵӣǽзʽⱻɵ˽ջвл֣µ˵
Ъ˹ͷףһÿŵӵİȫ
꣬޷ʺ硣Ҫչ׳󣬱Ȼѣһлŵʱ򣬾Ѿǵˡ
ǣлẦôֻҪ۹ŵԣ֮Ķла취ŶԿȻһŷչΪһɡ

ͣһ죬ڶֱսĻ
ʱÿѡĶֶһֱô򵥣ܹɱڶֱģٶеʵŵĵҲô˳ˣΪˣϸֵļʾͻߡ
ӵڶֿʼȡһһ̭ƣÿѡֻһӮĽһֱ֣뿪
ߣǿȥСӵıƺһ˺ǿĶ֣ȥôӮⳡһ磬
лһھ¥ԹͣȻǰһУΪݳǩıزС
ոϰ˵ӣ̨ΧѾȺɴ˿ɼĳУһĸ߰ÿ˶ΣЩ޷ΪߵˣֻͨۿӱлȡһЩο壬ֲ޷书ź
ŮȻ˧Ŀ۹ϰɷ磬ŮҲյӰ죬߳˳ݺͰĽϣܹһʵǿӢΪԼˡ
ƹıȻŮӵıˡ
Ծ󲿷Ů˵ܹ޸һӾѾʮˣӢһһǿߣ˵ܹЩĴŮ
飬һˡڵһֱʱӢŵʣǿʵŮӵĿ⡣ʱûʶλƹӵ£ǹܶ˶ռϢ鲻֪һǰŮֱӸ߳ˡ
ţȻǴƹӵ£
֪ı̨ѵĹսλãֱӱŮǰռ˴롣ЩŮ컹ûͿʼλˣĸûз֡
ֳܼױ˳Զʱﻹô࣬ÿŮϣӢʵǿܹһۣ˵ܣпΪһۣܹӵ·ʲôϵأ
лѾõĿп̨ʱ򣬼ôŮЦСӺŮǵĻӭ
ӵô˧ȻܻӭѽС޹Ц
üͷһЦС޹ǲҲϲСأҪҪߴҰ˵˵ϣŶǽˮ¥̨ȵ£Ⱥܶ˸ư
ߴ˵ʲôˣߣС޹Ŀһл㣬Ĺĵһ۸
̨ϣŵͳһװĵһһŵ֮սлôһܹ
һ̨̨µŮǾһļֱӣڶЦʱŮǽе˻ˡ
ǰһֵıѾʶλ˵Ƿǿǰսʵǿĺܡ
벻ƹҲţʱǶɵĺָ˼֡ЩŵɫͱЩѿˣΪӼһһţѵɱдƹ֧֣
ֲ²ⶼУ֮ŴαʼͳΪ˸ŵĹע㡣̫ˣ֮ǰһ˿ϢȻ֪ĳЩĻҲУں̩¥лһ֮ɨɸ֣ЩѾ֪иȻǡ
ҲὫ˵ѵγôķͷȻ˼ʣɵĹ϶ҲΪĶ
֪лֵţʱɽۻϲߡǽлݱ¶ǾûϷˡ
ⳡĶʵǺ½Уʵǿļ֮һ츳Ǽѣõڵصӵиֵҩ̶ʱѾﵽھأʵνǿ
˵ʵⳡܶ˶ǺŵӻϾ˼ҵʵھأǾŵĵӣʵڸ½ǿûػ˵ӵ£ڱ̨ϣû˹ӻǻӣʵãҲû˻㡣
ӻһ̨Ҳ飬ǺŵĵڸǵĴʦּ͡ʵǿᣬɲὫһӷ̨ڳЦ顣
ӵ£Ϊƹ棬㻹̨ɣһʦְˣ˻˵Ǿ۸ƹӵܣǺܲ˰ʦֳ˲У°ӵ´Уӵ»ʹˡ
ǰӵɣŸոھأôھصĴʦֵĶأⲻƤҳ𣿡
̨¾ŵĵһһû価ǳ֮⡣
ǵĻ˵꣬ϾͱŮӷŭûˡȻ˵Ӣӵ£Ůܲŭ
ϵʵȷӻĶ֣ܶ˶еͬ飬ڶֱտʼʵǿӻٴҲ˵ϾھصѡҲʮˣ١
ӻȻΪǺ츳ѵĵӣӭϵȻ٣𽥵ľ˸߰һ̬ȡЦЦ˵ӵ£ȭۣ㻹ɣһҳֿƲס˾Ͳ˼ˡ
̬Ȼ鿴һӻһӸ£һģɵЦһˣƾʵ˲ңȰ㻹㡣
ڿп̨ϴһСӣҺݺƨļһʲôǺţͳͳſ¡
Ȼϴе飬үûأһǺžһ
һп̨ϣǺŵĴСõȻмʱ;Щ죬ܺ벻ˡ˿õ뵽лˡ
ˣЩˣõɵתͷȥڵλл˵б棬ע⿴ܹһģȻлڿп̨
ӺЩʲôϵЩ˺ʲôϵõﲻɻ
û֪ŵĴС͵лˣ̨£һǺŵŭȻǾ仰ŭą̇̄ϣӻҲüͷ壬˵ȻӵôʶȤǾͱ顣
鵭ĮһЦɣƾһ˵ûãʲô¾ñġ
ߣУӻھһչƣƾھصһ٣˲ɱǰ˸ŲмͳЦ֣һ¡
һƽǶȿν꣬Ȼӻս鲻һķḻھصӻĹӶȻһõĲɱȭʩչһһץӳ㾹Ȼǯס־

һĻ̨һţ龹ȻֵסӻĹھصʲôʱܹھ뿹ˣ
ȻǺЩӸӾȵһĻˡǯסӻ֮ȻһƻӻŶһ㣬һȭӻĲߣҲҸ·λá
һӻһȭ˼վҪˤ
㣬ôܡ
ӻܴȻ̧ͷ飬оã֮ɫ
Ҷ˵һ㣬㻹
鵭ЦĿȴǱͲм


212 
ӻôҲ龹Ȼӵôǿ߼һھصߣھص߻ǿ
һղˣӻô롣̨µҲô룬ûԸϸھرھػǿŸոտʼӻûȫʵءǺŵĵ̨´󺰡ʦ֣ˣøʲôӣݺ
ӻ£ƽĿ飬˫ȭϲۡǸȻ̬վţȫǵӻһ˲䣬Ҳ˱仯
ӻһͺȫ£Լķϲӣ׼ᣬȻһȭ
ӻȭһɲǣЦˣл㽻ļٶȻãȻô׾ƭӻȻ̶ֳȵļٶûһʵ龭죬ʵȻҪһǿ̫ࡣ
ϵˣһЦŲȻһתһ˲仯λãۿҪжֵӻһȭ˸աԭһתȻһлֱӺӻԣƵúܺãȫʩչĻһţӻҲҪ׳ա
ԿԸڵλãԸɣҲ˰
Ǳˣ飬ΪӣǲҪɱ˵ĺáɱһŵŵӣܴ鷳ȻʲôŵǰԶҳƺŶ֡
أƵӻĺ𣬸ݺݵĺһЩǺŵĵӡ
ŮЪ˹ĳ۾ɺˡ֮ǰڵ鲻ӻĶ֣ڣȴӻú޻֮ܲ˧Ҳûи˧ʵǾ˧һͿˡ
СӹָڶŪǧԼ
һػӻԴһŻָŭ˫ҪҧÿԿ죬˫ȭϵĲ
쵰һŭӻܲʵһеĳɱȥȫھǣޱȣ·˷һʽȫһҪĴ򷨡
߰еĹҲоͷۣһźһӻ˵̫ǿһЩһƲסɱһǺűȻҴƹ鷳ԼҲùȥ
Ŀһ䣬˫ȭֱӭӻޱȣʽĹ
䣡
̨վһȫĶԺ䣬ٶȿۻҡӻĿ׺ޱȣһſڣҪȥҧĲӡ
Ҳ٣һ𣿡̨ϵĹеЦһֱͺܳͷ̵ԭǺŵķӴ򷨣ȻȻҧģȫ¶Ǻ
һɤţ˵ȻȻʹǺЩսĵӶȥˣһ̧ͷԸŭĿӣֱ˵ʲôҹԣ
ֱָƾǣ䣡
ǺŵĵɽУκû취ϸ߿չս̨пܱһսʱ̨ϣѾƿսĽ࣬ӻҵĹһƣһ˲ԺȭÿһζӻȻŭŲѪ˿˫ۼɱȥ
ΪǺ½츳õһӻһֱǰչмӣʵͬһŵĵңңȣȺܶŵʦҪǿһӽӣȻǸ߰ޱȣܹ裬ʵǿǾͰˣһھصȻҲܽú޻֮ӻθġ
պú෴ȻӣСͲ˴ѹšҩ˼꣬һֱھ޷ͻơܸβ㱻ɱ
ˣͱĥ˼͵ǣȻӻһδ۾ͷһҹ
ûУһЦӻѾûˣȭܹܳһһĴ򷨣Ѿ󲿷ֵھƵҲ֮ǰôˡ
ӻΪ츳˵þͺ֪ŵĵӣӿʼھأ˶೤ʱôǵ츳Ҳҳ֮Ϊţ겻ھأŵĵӣѾھˡһ̡
ӻȻ״ӣͷԻһ˿ǣĻͻȻֹͣ˹ؿȴ˵ʲôھأ迪ʲôЦǰ׳𣿡
ӻȻ츳˵ãҲ˺ö൤ҩܹڶ̶겻ھأǺŵʷУٶȿŵǰˣȻȴٶű磬ŭЦʲôƨţȫƭ˵İϷǲһȺŪƭӶѡ
ʱŭȼӻԼνǵţֱ
ߣţӻĺŭĵȼ𣬵ͺһǿ˼ӻɱȥ
䣡
޷ֵӻֱӱһȭ䵹أһɱ
ӻȻŭΣҲǱӲǱܿһػ
۵һĨɫͻȻȡһɫҩһҧ¡
ŵҩʦıҩɵ򲻵ѲʹãΪµҩ֮ȻᱩھǿͻһȼǸúԣԵ˺ܴߣпҲ޷ʵ
һ̣ӻܲôˣҪɱ飬ǺŵŵӣҪھֻжص
䣡ҩ֮ӻһŵܵǿҵĴ̼ǿеھӻھء
ЦĴӵվ飬㾹ȻƵıˣ첻ɱ㣬ѽͷ֮ޡ
̨ǺŵĵӶһѿ֮ɫھֻжص飬ȻƵӻǱĵҩʹˣ˵ɵ˺Ǻܴİ
п̨ϣлӻһ˲ھǣرأɵáסһ
һԣЪ˹˵ǺžȻĵҩܹߵʵ˲һȼɹȻǵʱû취Ȱ
ʲôƨĵҩԶ⡣м
ǿھȻߵɲĥ˺л̨ϵӻֵҩǺŵӱĶ򲻵ǲʹõġӻ̫һ۶ܲˣţһսԶǷһ
̨ϣµĿʵһȼӻЦΪӮ𣿺ߣʶһŵĶŹ˫ر
ͺһӻھǿĹмһˣߣ㳢ڵ
Ѫ˿ӻŭһصŭһҪ״飬ȥɣ
Ӱһ˲ӽһȭ䣡
˶ˣӻصھȻһȭɡ
˫ر͸ԵĹֱӺӻֱۣһѪڵϣصһȻһˡ
ֻ֣˫رƹǣֱҲѳڣԺܹҽκãҲָܻԭģ
˶ˣղһȭʲôţ⻹һھصߣһȭھﵽصӻֱۣʵھصܹﵽģ
һ˲䣬˶뵽ţɣǿĹѹΪӣ鶼ҪһĬĬոճûõһš
ôҲ̫ǿ˰ɣȻ̵Իھصھߡղźܶ˶˵˫رû֪ʲôʽǿñ̬
ӻûǺ˲ˣ˫ʧȥκſ̨ϣ΢΢Ĳмǰȥ鿴ӻܲܽսƬ̹󣬲ⳡʤ
һսŵһ˲䱩ǣӵµһսЧʮǿھص߿ӵеģھǶؾ޼٣ô˿ţѵȫ
߻а취ʵսǲܵġô֮ôǿؼĲŵ⹦
˷׷ײ²⣬ѵŵĹľǿ˿ôŵĵƺҲûô̬ھأչֳʵŵӿȵġ
һʱ䣬ż۲ӿǵĶڶֱʼ֮ŵɷӳɫȻЩҲʵǿĶ֣ھﵽصˣҲЩĸûŵӵĶ֡
ǿֻһǿŵӡ
νп֣пŵŲֻһ飬ҲǿһͿǵھֻڶ׶Ρ֮󣬰Ҳ׵սʤһŵĵӣӵۺʵ֮ӻǿΪŵӴУʵڵѡ֮һ
ڣʵڵѡȻ¬Ұڵڶ̭
ŵӷ׷ױţüɵǿӡǿĳ˰أһޱȣһп
ˣһⶼ˱ʵǸǿ֣Ҳһⱻ׻ܣ飬ŵУһӾĸ˱ΪŵӴŵĶѡ
ԽԽӣʼʱֻעţںܶͨ˶֪ɵǿһһɺɨɵĵӣȫܷȴʵʵˡ
ܷЩߵ붼üһСȴ߸ϵĴն£Сüһѡ˵粢ֻеȼߵĴɲ̵ܽʵǿĵӣһҲԡ
һսڶ̭ڽֱܹѡֻвǧˡȻǧ˵УŵӾȻռٸϯλ
˰֮һı
Ϣʱ˶ˣֱ漣һһɾȻռ֮һϯλ
סˣǳɿһ⡣ŵĵӲĳЩʵǿÿ£Ȼʵôı̬ǧϯλУٸŵӵˣҪ֪У۵ȼμŵӱɣͶٶдǺɵĵӡ
ȻڶɵĵӣȴȲһһŵĵӡ
̫ˣ̫̬ˣֱӵ˵һ⣬ǾźǿֻǿɣĹôǿĵӡҸµǣЩӽ¡
죬ȥϸɣ취˼ɣһҪõǵһ˵Ļ
ϢǺǿɵĳ϶ʱ´͸ԵˣɱˣҲҪ취ǽ
ȻҲ޶ԵģȻĵӷ׷ϴϢЩɾûκζ
ְ׳ղŻȥ
һ֣Ը޷Ƶ˺Ŷпܣ˭ȥǣ


213 һȺ쵰
ڶֱŵս˴һŵĵҲû뵽Ӱ쾹Ȼôǹٷݣһٸ㣬˷ɢ˭֪ĸȡõĳɼá
ֱУʱ۵ȡʤĻǵùŵӣҶһһҲԤףЩֱĵȡøԽĳɼ
ƹУʮŵΧһٱ˵ЦǶǴ˵ֱĵӣеϲòԶʱſʼȻҪ⼸ʱú÷һ£Ⱦƣõķʽ
ƹ߻ӣԸ˶УҲкܶŵĵӡټľƹУ֣ƹݾҪգ˾ϲֻȾơֶȵգһ˸ľƣҲȲ
ŵĵ϶һɫͳһװ⼸ıܵǿҵĹעȻһ۾ܹϵóƹ˶͵͵ʮȵÿĳŵӣмʣгҲвм
ӵ⹦飬һŵ֪ܽӴܵģÿŵĺԾƹܶŵĵӣҲ˵ֱˣЩŵӲôð
Ҿˮˮ˭Ҳڹ¡
ǣôЩСˣñ˵õôЩŵӻܵˣֲּġƹݵĳôһȺˣһƾƣĿⲻʱЩףŵȥһƬŭ
ģ治֪ʲôʱĳģһҪҵھ࣬ǾǴ򲻹һҲ񣬾һŵӣ;ѻ𡣡һ˵һҧгݵı飬ƱһƵơ
һЩһɵģЩһɵģڱʶҲˡ˱֮յһ𣬺ȺȾƣ̸̸ġ
һС۾˵ģԽԽ˵ֵǣҶЩŵӵ硭ѹһ˵һʱ۾ҧгݣݺһͷȻЩŵȥ
Ҳ٣ʮ˵ƣҲ׳һĦȭƣЦĴӾƹһͷܼȺһͷ
ȼɱֱŵȾƺȵʹ죬ͻȻģһƿ˹һ棬ϵĶȫ򷭣ѵĴƬɽһŵϡ
䣡ʮŵӶʱŭȻתͷȥͼһȺİ˳߹һͷǿ׳죬ĿŲƺһ˿ıЦ⡣
ιô£ûǼɣΪӾƿŭŵҲŭȵøˣ˭ŭҶԷӻΪ߲֮ơ
˼һʱʧ֣һЦ
ǹģǲƤǷ᣿һŵŭҶ˵ƣھƾõĴ̼£ŭ׹ʱƹ˷׷תͷȥھƹ﷢ͻһϷı顣
ý˶óһټĿռ䣬һȥЦǺǵ˿ھƹʱɼûʲôϡģǾϲ֡
ӾǹôǿˬЩŵһҲ綼ôֱ׳Χ˶ˣӾҪҲ֣ŵӵʵǿҲˣȲŵӣôĵǣѵƤǷ᣿
٣ŲҴŵӷŭˣȸƶѣȻ۸ˣһЩʵôĻɫ¾мŵҪȥ֣Ǳţ£źͽ̹ٲ
ˬǸһǧ嶯æ˵Ѿʶʲôɫһӱѿߵʦֵ˵Щ˸ǹҲģ涨ѡֲ˽¶Źȡʸһ뼤ŭǶ֣Ȼʧȥʸ񡣡
һ˵˶ɫ䣬ŭĵǰȺŵļһ
ôŵĵӶثӾǿ㲻˳ۣѽ־͹Աԣ˭ȭͷӲ
ǿЩثˣҶ֣һͷȥˡ
˲ЦŵӣģǵĿĺܼ򵥣ǼŭŵӣǶֻ֣ҪЩһ֣ͻ˾ٱȻȴǵľȡʸЩŵȡʸ񣬾Ǵĵһ¡
ƹҲʶŵӵ⣬ͬŵӵ˾ȻҲ˹ЦˣȻԽԽ࣬һӾͳʮˡһƵʮŵӵӸˣôˣʮŵӣ
زüŭǣֱӶ־ˡ
һŵͻȻһƿҹȥĿһ䣬һ֣䱬ƿĿŶԷ
ô죿磬ִ򲻵ãģ붯ˣ˲μӱһŵӷŭ
ɫ仯ҧҧߣһʶȱǣûô˼ˡ
Ȼǰ׼£ҲıԸȡʸ񡣴ɷ죬ʱͱˣȻ򲻵ãû취ֻ뿪˵۲ΪһƻؾƵȡ
ʮŵһۣĬſȥʣǼˣݺݵһЩ쵰סǵģԺлᣬȻҪţòͷˡ
ιιιǿЩͷڹҪ˰ʲôŵӣҿڹŻ࣬һŶ⸱УǵСļһ
һȺ˶ʱЦ価Ƿ̡һ˸Ҵ˸ɫһ֣Χ˹ȥ뿪
ߣСӣϴҵǱʻûģ𣿡ڵһֱбܵĳŵЦĦȭƣӣǷǶֲˡ
ôѾŭÿҪƲסŵһȭͷϲȽ侲ǰֵߣסһ󡣡
УҪһߣҪһŵ
磬һ٣ǲ֣û˸˵ҶִܡһƤ˵û£ģԺһٱ쵰һŵҧгݵ
ԵĻ뱨𣿼Ӿʹŵӣжš
˵˲һھһͻȭͷǰȥ
ģǵţ÷ζҪըˣһֵǣǽȥǹ󱳣
ʮŵӶŭһھ׷˵ǽŭǰʮˣɣϴһȭӽضʮȭһţһٽšŵӶһɫ
ģֵϰŵӣӾͲǲ֡һŭһͷȥ˽һھ֮ɫ

ιǰǼҾƹݺڴܣǿȥƺֵ˾ŵӡ
ֵϣͻȻһŵӣļʦֵ˵
ոճԹͳɢлȥ˽Ųһ١
飬С޹С޹Ȼȥ϶Ъأȥл
ǣʦͷȻС޹һؾƵꡣ
Ҳüͷһ壬ģ˭ȻǣǵĻǶ߷𣿡
ھһӣлϵ۹ĽԾ˱رи飬ŵӺͱ˴ܣȻˬ
лüͷȱ˵ô࣬ߣȥô¡
Ъ˹ͷһ𣬸֮ǰ˵ǸŵӣŲԶתλһҾƹȥ
һţ谵ľƹﴫһŭлĿһɨߣһȺΧһţһϴЦ϶ʮͷڵϵŵӿȿŹ
ְث֣ôְŵӲǺǿôһøһ±ȡʸʲôֱһһΣӶμˡְһŵһߴһŭ
ʮŵھס壬ΧŹǵ˶һˣʵֺأһŵѾѪˣȴҧȫֿ쵰Ĺ
ǵţһ϶࣬ԽأԽŭ
뱨𣬽ӾͰ˫ָˣô𣡡˵ţһźݺ߹ȥھסͷֱϣصһ졣
Ҳ٣
ͱŭˣ۾ɵùԲŭؿڱ
˵ǸһĻһŵЪضӲһȼ棬۾ͷȫ˺ɫ
л侲ȴŭһ۾Ȼһȣס֣
һŭĺףըھƹÿ˵ĶĤ˫һⱩǣлĮȫҶŵӣЩˣһ뿪
һ֣Ъأɱˣǡ
лһһȫϵֽţ
µģ֮Ͳоͨо¡л㲻Ҫ
Ъ˹ԣջϵףһ˫ֱۡ۾ͷȴǻĺɫѾ˹ȥŭһȺ쵰ʱһͬʱ˺ȥ
лӰһһӰ˲ЩŹŵӵǰ
ţлˣһŵͷӿһί
һƣž
лɿŹŵһ⣬һ˫˸űŭ𣬡ţŵӣ
һ˲γһεĴ֣ץסŵӵ֫һŤ˲ͷѵš

ҵ˻ֹһл㶯ֵͬʱЪ˹ҲѾŭĽȺ˻ڵأȻ̵Ľм˵˫ź飬ǶϣǷԱѣûҽεĿԡ
ǣһŵӵĲҽСһųײȱļоȼյŭ
Ҳģŵӣţŭĸһţȱӵϥǡ
ʣ˼лʵֲֶβ̣ŵɫˣò¾֪ŵĸˣҪӣǣ˫ȴεá
ҪҪۿлոշһŵӵֽţȻԼһŵŵԴһ߿հףȻˣڵϲͣĲ
лĿûһ˿ƫͷһ۱׵ˣͷһŭͷһ֣ʱ֫ž죬ȫ䱬ʧȥھͨ˵лľһС
໥Ŵǽŵվһлˣǵһμл֣ΪԳְǽѵЩ쵰˵ĸжΪŵӣһ̸еޱȵůԺ
л˵ĲֶΣƹ￴Ϸ˶ŵòҳȻλʵǿᣬЩ˿ԶԿġʮˣ˸޻֮һ¶
һᣬʮ˾ͱЪ˹˺䱬֫лҲͳΣԸЩֵģ˿̷ǳŭֲƽŭ
ҽ϶ܶ˳ܲסʹֱ˹ȥ
ţ
ʮȫ¶ˣȻǺأҲᣬƹˡлǰĨȥǵѪл񣬡ţû¡
лͷƽִһ˿УúܺãŵӡȥúԺ£˼ɣֱӶ֣ŵϲκ˼̤
ǣţʮŵ̧ͷͦء


214 ڽɽ
ʮˣһⱻֽţǼ򵥵۶ϣǻԵķ顣ˣܹסֽţҲһˣл־Եĺϵ쵰ֽţþ䱬ǵĵ
𻵣Զ޷ھӴԺʮ˾ͨ˶ķˡҲǵķݣʧȥֽ˭Ҫǣ˭ǣ˲пᣬǸɻĵӣ
ƹ˶϶ҵ˻˴ҳһ£еŵֱ뿪ƹݡÿﶼڴǿ£۸һǵĵӶѣͱ̵ķȥֽš
л㲻̣ǵһŵӣţԲпֶһɵˣԺǸ˸۸ţ۸ŵӣлҪ˶֪ȻŵߣԲк³
Ǽû°ɣйеŭ߹ˣ϶ˣֺݺһŽµĳŵӡ
лЩӻȥϢתͷЪ˹˵ϵޣ֪ͨŵӣڱǰȥƹݺȾơ
αȡýսȻŵӵļʣھƹȾƵʱ׷ͻͱǣһִܣʧȥ˲ʸ񡣾лϣǳ֣ҲףһŵӳִˣȻи˼뵽ս֣ŵӺܲ
ϾŵӶǷɢǰÿһвμӱÿе࣬սԿıȻǡ
ҲģȺ쵰뿪ıӰ֡
лĿ⻷ɨһȦӾƹÿӹһԺ˭ٸҶŵӡ
һ֣ڵϵһŵӲҽһ˾ȻƯŵڰҪûһ£ϵֽž;ҵʹҪʲôҪ
˵һɴ۾ŵл㡣û֪лʹõʲôȻ˵Ĺ죬ܹն
Ȼлһץ飡
ڰеŵӲҽŷһ룬˱Ѫ
ʱȫŵɫ԰ף˵Żû뿪طҵУлһĻ˶𡪡
ߣ⣬³

峿ġ
ֱʱ䣬ÿ˶Ŭ׼ţֻ״̬ӭµսڷھƹǼ£̶һҹʱ䣬ʹ÷зû˸ҺҴǽľ˵ú
ŵھƹݺȾƣΪݺǱȡʸ񣬹ǡеĸѶԲпֶηϵЩ˵ֽš
һʱ䣬Ħǹŵ鱻÷з˵ǰûµİ׳ջãָлֲ̣Ϊ̫ţһǵĵӾҪȥֽţⲻŰԵʲô
ʮ˱ȥ֫ϢĦǼ˾֪Щʵһŵӣŵ˶ǾƿǻлǼ£ںܶ˶źµúݣŵһаɡ
ŵӶ¶ֳĬǴӲ£Ҳʮֵ͵Ա˸ָĿⶼ޶áǶΪ¶еԺл´֮ŵڱǰһֱھƵϢЩѾ̭ĵӷ׷׾ۼֱĵߡ
˵ҲŵһѣЩ˿Ŵһֵı˵ͻøָķʽݺŵӣʱ򣬴ֱŵӱҪСģѾ̭ĵӶʦֵǣͬ¼ٴη
̭֮Щ˿ɲ´ܣ˭ţԻ⵽ŵӵķлĻɲ޵ķʸ浨ŵϣȻܵǿĺɱ
һΣǰŵĵһΡлţԲһΣҪչ׳ȻҪֻ꣬вʧߵʬ幹ɵ̨ףһߵ۷塣
˶ţл㺦ôźô
𰸣˺ܿͻ֪
ΣҪȥһС粨ӰḶֱ̌ܿսĻǧŵӽһֱǿĶ֣Ϊɱֱģʵ̫
֪ǲ˹ⰲţֱȻ֮һŵԼͬʦֵܡ֪Ϣл˶һȻڳǩֽšãصʮ˶û飬ǵĶɵĵӡ
ģһڱֽţЩ˾ǼŵɱһֱݣԼ˴Լˣ𡣡֪Ϣ֮һֱ
л㵭һЦ˰ɣϾŵڵֱУռ֮һûֽţͬŵļҲܴ󡣡
Ҳû취ǣغޱȵû໥ϣǺܺõĽˡ
ֱʽʼʱһٶѾԵ̫ˣ֮󣬱̨Ҳ֮٣ʣʮебһ仯ʹԭȽϷɢĹڣһӾӿʮУ˲䱶
ãĦΪŵӱı㣬ڸʩĽ϶ǵ⣬Ȼһӿʮе˺ܶ࣬Եʮûг̫Ļҡ
Ͼаֱô꣬Ħӵһ׷ִµķʩʮǿʱ򣬽ĳпĦǾУʱ࣬ĦѾ׼һС
겻ͬǣһıɱƥʵǿĺŵ֣ռǧϯλе֮һǰǣĴɣ˲еϡ棬Ϊʷйռݰڽɽʢ
ǣĲǰţҲǾţһ˵ЩЦһš
˵׶ţ飿ȴʵʵˡֱŵֽжܹɱأ֣ķ֮Ҳ˵ʱֻܹ̭ҲǷǳ֮ߵġ
һսܲпᣬ͵һһÿѡֽҪμϵıҪսʤ֡вͬǣزѡֿһʧܣҲ˵ӮһĻٽһ
ȻһʼǾûϷˡ
ʮУսʮּңлȻÿһȥֳۿŵӵıǹٷṩ˱¼ھƵͿԿõóš
αΪʱ䣬һ죬ŵ̭һΡΪܶ˶ԼͬʦֵܣҲ˵˵бȻһ
ãһûϵԱȡµľǽıԼͬšŵҲŽᣬԼͬʦֵܣȿԷսǶʤһûϵ֮ķʽ˭Ӯ˭䣬ûȥ
һŻкܹܶɱֱġص˺˵ûг⣬ǿ̬֮ɱֱ
ŵٴˡٸϯλŵռݰڽɽٸŵȻ̭˺ܶ࣬ϺܶΪڱֽŵԭ򣬷ֱٸϯλУİŵġ
ǣʮϯλѾˣռ˰ڽɽڱֽţŵǿʵȡý˵ս
ֽŵҲû취ٸŵӣȫɱҲһֱܹҲ̫ԣŭʧȥšӰСѾ齨γһӵߡ
Щӵ߶붼СɣûˣƽȵȣǶű˼ߵĺϣܹȡúóɼɱɱЩǿɵ档ֻһǵŴ˺һȺ壬ǿ̬ճɱôɵĵƨǸʹ찡
ЩһǣСɣǼúܣȻʶһڸŵĵӴ͡
磬ȺԶڶʹã˹õ˵֧֡ȻȺ壬ǱٷҲСЩˣһ̫֣ȻŭʱƽϢˡ
ЩǱҶףȺܵƽǺȻҲ޻˵һԽЩ˵ĵߣȻǿҵķǹ֮ԭ˭
ʮŵɱֱֵĸѵ¶ЦݡϾռ˰ڽɽ˼ҴɵĨˣ㹻ˣ
ĦǵıҲڹעʵڵĵһͬţ֪Ħǵ󣬷׷׳ЦЩţȻһһռǿİڽɽǶ˶Ѽȥˡ
Ȼô˵Щſһֱûֹͣŵĵ飬һֱ취Ūŵӵαŵʮ˱ܹעʵر֮ǿǸˣؽΪĶ֡
ŵӻᣬԳǾŵĳ£ŵӣһⶼŵԼ̬Ⱦܾˡ
ŵӵʲôŶǹƨţǵʦţܹھأǰ׳հϳţȥ޸ϵͳ䵤ǿĶ
ﶼԪıʲǱһҪ߼һ㣬Ԫȴܹ츳ߣԲܹ׿סҪǣӵжһ޶޸ϵͳϵͳʹŵܹиٵһҪСʱһСʱˡ
һٶܲôɣɵĵǿһ첻Բжٸ죿ʮ츳ˣţһȥԺ˯ÿʮ졣
Ĺ֮ǿôȣȸë
һոڽϱ£ŵӻصƵ֮󣬶ʱ֣ʲôǺţ˵еûƵģţⲻҪٵŴǰ
ƵļŵЦʵҲŵӴ˽Ƕһ㣬츳ԺЩŸûȣǣǵٶȴЩŵĺü
ΪʲôǸţŸһУֻŲܹõǼӵȽ뿪ţʲôǡ
ŵ£Ϣб£ĵǶڹһʱϱ޵ˣһ󣬸л㴫ȥһļй£ŵӵɣ϶ϡ
ЦǣȻмǣҲ£ŵӣл㿴ļ֮ЩЦá
üͷһЩ湻޳ܵģȻŵʲôʮŮţɣ;ͰѲǲᶨŵӸߣԺʲô¨ӡ
л㵭һЦױߣЩ˾ͲͨŵĵһˡŵôãɵӣŻЩŵջ󡣡
Լµĵӣл㻹Ǻεġǰݱõ֤涯۵˼ὫЩ˵
ֱʼһΣֵһһ̭սȻһǿ
ʱŵѾĥˣΪɶΪֻҪɱһǿܹһǧԪĽһǧԪʲô㹻һͨͥʮˡ


215 ʤ㲻
ŵѾӵһСӵߣЩ˶۹Ⱥ壬ϣŵĵӼӮȥЩɳ׶һ
ʹãÿһֻҪŵӲμӵģͻǰŵźһһֱʱȫΪŵźʢֳ棬Ǹ˿˶ᱻȾ
Щ֧ŵӵ˵УʶŵӵģЩĳڵӵļҼԱɵţƺƵĦǸǼ͡
󣬵ֱʽʼÿѡֶս֪İǿΪֹм䲻Ϣȫһһı͵ڶһֱ뿪Ӯļս
ĶడأӳȭȺ㳡Χµˮйͨ粽С⸱棬ɵøпĳ֮磬ǲŮѡ
лǳִп̨ģЩ̨ھ֮ϵĸ߿գͬư᷿һСװεʮֻʩȫĿп̨ÿضкܶ࣬鲼ڲͬ߶ȵĿУרǮ˺Щ塢ʹá
ȻһСǲ߱ʸģҪôһп̨ʹȨͱ븶߰ĽǮлȱľǮƴֵһٸضһп̨л˲ʹãŵҲʹá
Ҫʼʱ̨Ѿ˲ѡ֣ŵĵӣȴǵһ֮ս
˭Ҳû뵽ǴɵĵӻôϣǺźͳǵԩˣÿʮϾɺһЩɣɰ
ԵģǴɵĵʵҪȰǺǸ߳ôһЩȻŵӣʵҪˣŵӴɵĵȡõһҪǿĵӶ࣬һǿĵӾھɡ
̨ϣǺŵĵӺͳŵĵԶ˶ھصߣŵӴУʵһߵǿߡǿߣ˰صˣŵӻսʤġϾȼھȲ˼һʵȻûȡ
ٷͳƣŴǵʮھﵽصĵӣǰֵĽһЩȽϵù໥Ͼ˰صˣֱڣĲʮҽıлھھص
Ҳ˵ֽټ١
ŵϣˣΪھȼУûмŵӵĶֻ֣ҪھصĵһζžֶһŵɱǿɱǿһǧԪԹջ󰡣
һʼھصѡֶʱھͺƴɱһ飬ھײڣǵĶĤ
л͸ڿп̨һߺȲ裬һ߹ۿŵӵսÿŶжصĹսļȻҲ᲻ͬǾɣɲһ˶Ԫ
Щﶼкܶ޹кõģһģϸ߼Ĺֻ츳ߵĵܹ츳ߵģֻͨĹԪͬ׹ло򻯳ģͨ׶Ȼʺÿһ
ԪȻǼ򻯵۵ȼҲܹϵؽ׶ĹҪһԭǾͨԪγɵھȾԲһ㹦ȣȸˣھҲͻǿֵȼھ׹õھһġ
飡һ죬̨ϵսſʼã˾ǿײɶǾţܹμӱھصӣһ츳ѵľӢڲ֮䣬һսͻ൱ˡ
ھֻһ֣սɺ;飬ȡʤĹؼ̨սˣھ޼£ƴȻǼɡ
Ȼ˼ɻкܶණҲҪעصģߵ񾭷Ӧٶȣıǿȣݳ̶ȵȵȣڱҪáЩ˶ÿ˶ͬЩھǿǷӦҲӰʵ
ŵҪĲɱȭһֲھҲܷӺǿĸ񶷼ɣӦϣȻҪʤһŵΪܹھεĲѡս޲ʤԭ
ȻͬļɣÿʹóչֵҲ֮ͬһеʵջΪ
ڼҵսʮھ̨ϵŵӺܿˣ̫ھھѾγһäĿעʹãھһϣҲú
սʮӣڣǺŵĵѷһ˳ŵĵӡŵĵףһλ϶Ǻš
ܹھصŵӱϾڽսУŵӻ϶ھΧھһصģǰ漸ֵıб̭ˣʵߵһ
սоҲƽǹǵһֱһŵ̨ʱ̨µ˱ȵĻ纣ɳ̲һһ
ЩйĵӣųϵһЩеʵǿģҲھصĵӡ
սƫڳȣһȽ侲͵ߣһ·ڣıһֱͻͬھصĶ֣ҵԷ㣬ȻѹԵĴӶȡñʤ
һվμӱǿһսΪĶһھصŵӡǩ鵽ʱԼҲһùû취˰и˵İţĶѾȷǳ⣬ǲıġ
Ȼֺǿûзľôֻ֪Ҫܹҵֵ㣬һӮĻᡣ
ʵϣһǧŵĦ֮󣬳˱͹ֹ󲿷ʱ䶼һֱŬͷʽ޸ϵͳЯܷ㣬ÿӶˣϣԼܹʱܹһ
ȻҲûֹͣҶ֪ˣָȥʱ򣬴Щӿ¾Ҫˡû취ŵǿ죬ͣһʱ䲻Իᱻϳ
Ҫ֪ЩûܹμӱŵӣǽĽʺޣƴŭһҪμӱ
ģ˵СûӮϣп̨ϣлʵ
л㿴սҲЩ˽⣬֪սбֵĺܳ侲Ŀʮֶҵֵ㡣һ츳лӻǺܿõġ
εĶֵȷЩǿ˼Ƭ̣˵ⳡؼҪĶ֣һһĸ֣ӮļʿܲһעعȱߣҪӮһܵġ
ôⳡһѡ֣Խǹŵŷɣ
̨ϣ˵Ļ£ĶһԾϣվ̨ϣȻһ˧磬Ƥ𪣬ٶʱ̨źһƬȻλ˧ҲвӵߣҶŮӾӶ࣬кܶͬŵʦֵܡ
˵֣ٹòл͸˲һ㶡ŷɣ̸ܣһĴͬͬհҶݸһЦͬͬյ˶ȥˣֻŷɺлϤŷɳرȤ
˳˧ʵǿŷȻнʱ̨֮мĴһۿ챼ɵһɣҿɲ˷ʱ䡣
Ȼ֪ŵӺǿռٸһ롣ŷھصĸ֣ھصǲмһ˵ġʵŵԴŷɿǽǹΪӵţ츳ʱЩɵŵ˿
ǹɣ֮һǵţ̫ˣŷǱʶľͺܿСɵĵӡ
Ը߰ŷɣȵĿӹһ˿ŭʼתھŷɣϸԼһҪ侲ܱԷĻŭֻ侲ܸȷжϳֵ㡣
ŷǸϲˣָɣУҵҪŵӵǿߵҲʵңĲңⳡֹǰĽŲһ仰̨ŮǵһС
СװơɵߵҪŮӵļܹǹСӡ
Ǻǣл㲻ÿɷ΢ЦҡҡͷŷȻùͬᣬʵҪӮ²ס
̨£֧֧ŵӵǼŷǸקͣСɵĵӺǿ𣿾Ƕһձ⣬ŵӼͣѽ
˷ŷɶʱһ֮ɫȻΪ̫ŮӶŭˡɵһһȺ׳գ
Ŀһŷɷ֮ʣ㷢һȭɱȥٶȺܿ죬Ȼһǿŷɲһ˲ͷӦ˹æֵסһȻһתһֺֻɱȥ
󾪣æܿƾ貫ɱȭĲĶιһ亹ھصȻǿʱŬѾﵽ۷ˣǺػԵĲ
ŷɵķӦҲǿһ˲ѵĹʽɴ˿ɼֵʵ֮ǰĶǿ̫ˡ
ŷһȭ֮󣬺һȻܹܿĹУͻȻ̨±һ
У˵˼УŵһоͶˣⲻǴԼƤ񰡣
ƤƭŮˣŮͬҪСİñ˾һߡ
̨µŷ۾͵תͷһŭ𣬡ұ죡
ӴôװѽǴһܰĳڵϵļһűӹֽеλֹȻ飬¹󱻱ԲŶ˵
һɲǣץס˲֣ɲʲô͵Ϯ͵Ϯ֮߳Σ˵Ѿʼŷɻпշȥͱ죬Ǿ͹ֲñˡ
ıǿӰһɱŷǰڷŷɷӦǿҲòˣһȭɱŷȭֻܲܿٶޣͱ˼ϡ
˺õĻôʹɱȭеת֮һȭһȭһŷɡ
쵰ѹŴŷŭһھһȫһ󲽣ɫߺ޵Ŀ֮±һھصһŵѹŴǵһȻŭòУˡ
úã̨±󻶺
ȥŷɱŭȫ˲ɱ
顱һ죬ŷɵĹȻȫ֣ĲʹûܷסܲŷͻȻһǲ߻ؿڣˡ
δվȣŭݵŷֻȭɱ˹ؿʹֻܲϺˣʱӲƴֻԼ뱻
ǣھʼջǲŷɣȫָѹסˡһ񹥣һأżܹһȭЧ롣⵽ػһʹƴתھֿŷͬĴ
аһﶯ̫죬Ȼ㣬û취ʮֲģҲףЩ޷ֲġ
ɣ̹˵ǸıǮɽڲûգ
뵽Ƿˣȫһ˵һ׼䡣
䣿ûôף첻ʲŷĿɱͻӳһơ


216 Ǳܱ
žɿһơ
п̨ϣȻŷŭĿӣ쵰ǲǣ
ӻۣŭصŷɡ
ŷ쵰ȻȥͣԵģôΪ˲䡣̨µ˼һĻΪڣҶ֪ŷɵĶ֣ˣŷɾȻҪ
̨ϣŭڵŷɣòһˣҪģһǲˣŭҲȼ
ңǾɣŭһͻȻһٶȻɹƭŷɣһüȫײȥ
䣡ŷɺһȭȥǱӲסˣȻȻײʱǡȥδ֮ʣŷɱײ˸ţʧȥ֮˫˫档
ûһץסŷɵ·ȻһŹɣҲҪһ⡣
ŷŭҪ쵰ҪƿȴקסƲŭ֮£ŷϥǣⲻϺĸͱһһÿĽĹ
ҧѪǲɣһȫԪתԪһ߲ϵŷɴ£ҲҪһ¡֮лῪģȻŷɹͣʵܿλûġ
ǱɿһŭˣΨһ뷨ǣ䣬ҲҪȺݺһŷɣҲӮôף˵ģҲҪҧŷһ⡣
飡飡飡
һһڵĺĺ󱳲ŷɵıھݽˣƴתԪ
ͻȻģʶģоȻһը죬һȵھһڳͣٵת۳µɲǼھǿƼµ֮ھһȼӾ
𣡣
ܵȵ֪ͻˣھȻ£תԪ£ӲĳصĹؿ˷ŭŵͷסһԴ
Ȼ˫ſٱסŷɣȵѾ˲ھŷһ˲䶯á˫ĿŭĻ棬Ϊȥ
һ飬ŷȥ飡صһ죬ŷСײڵ棬ھţҪࡣ
СӾȻͻˣɵþϲ
лҲú棬һھصŵӣǾھصڣһ°ɣôôͻƣ޸ϵͳҲ˿ٶȰ
⣬Ȼʲô仯ʹõھӲͻƵġлв˼ڿǱܣڵϲͻȻӣΣյʱżᱬ˼
пܾǴʹھ˼飬߼ͻƵھصľ硣
ӣбҪúоһ壬˵ҳйǱܵϢջ˼лĿͶı̨
ȫһŷɵĲӣͻȻתйһűضɽҡĺѹֵĸ鱬
û˿ԼҲ֪ʱ˫вѪ˿һھȵȴޱȡһŷ֮תԪھŬûӽھȶ
һȦһȭû޸ϵͳİЩһƾ֪ĳЩĴλӣٶһҪһЩ
̨ϣŷɫ࣬ŲӼѵشӵվͻȻŭһԼλĲӰҵʹ̲ס˻ڣĲӻָԭλʹҲܿ᲻١
ŷɻָˣæֹͣ˹վעŷɡʱڵľȻңҲѾﵽھصľ磬ϣŷɡ
㡭㾹Ȼŷ˵Щͣŭȴ𺳵ԼӸոջھأôͻȻʹﵽأھ۷壬ҪﵽأҲҪµʱȥеľ
ŷɣڸղǱˡ䣬һΣɱȥ
䣡
ڰжԺһȭͬھıҪŷǿܶࡣֻһȭŷɾͱһСһ֮Ǿ롣ͨһȭ֤ȻҪŷǿһ
ôǺݺݽѵ쵰ˡͺһʩչȭھŷɷһҵĹϬĸŷȻսȻҲ٣Ǻ༸ǧܽĸ񶷾֮ȣ˺Զ
ʩչĲȭǶԸŷѾˡͬǰ£ĹٶΣתÿһĹ仯ˡŷɼʱǿĹ࣬ȴ޷Ľࡣ
һУС
Ȼһץסŷɵ㣬Ͻ͹
ŷɵҽת۲죬ͷʱ϶ץأ·򹥻ץסһ㣬ϴŷɵҲϲɱȭɱ޷
飡һŷɵֵȭȴȭÿһȭغؿϣͻȻͷһѪ
ɣһ󱩻ŭһŷ׶ߵ̨£׽ⳡսھԽԽңҸĵط˹Ϣ
̨ºһƬԭûϣȻ漣һξش󷴻ŷɻܡȡʤʱ֧ŵӵ˶󻶺
ɱ̨ŵӭȥߡ
أֶһͽǺǣЪ˹᳢һڲˮЦ
лͷһս˵ͨУʵǿһˡھأ˲ĸ°ɣ
ıͬʣûŷɵսǰпᡣӶгǺˣĶֲǺǿѡĻҲһһǿĸ֣ԼǱͻھء
ȻǱںܺģ˶ܹΣͷǿĻϾûôˡ
磬ɼŵռݰڽɽĴȻҲƵҲЩǿĶ֣źǲǰ㱬Ҳûٸŷȥŭŵӡ
ʤ˱ҳ£ŵҲ˺ܸߵ̭ʡܶΪͬʦֵܣԼ˴ԼˡеڶʱᣬǿѾҪҪˡ񱣳ʤĻˣÿ˶һսܹɱǿˡ
ʱ򣬻ʣŵһаʮˣȻûռݰڽɽҲ޼ɴ˵ŵӵʵҪȴŵҪǿ󣬲Ǹ˵ʵ嶼ӡ
һĶսʱŵ÷ζըˣΪΣΪھصѡ֣ŵӡһʮɵھظ֣սһɫŵӡ
Ȼּʺܴ󣬵һڱˡл㲻òҲ֪ǼڸĹȻ취̭һŵӣǻǻһɱǿġ
˵֪ˡлȻŭʱҲԵЩΣȨǿڶսЩֽҲģ͵һǱˡ
صܹ˳ɱǰʮǿСлҲ֣ءޱȺȵǸŵǿˣȻûĻЩ˵Ĺ֣ӱڣʮһֱɢúܿûһΡ
ǱضҪһ뿪л㲻Ըġ
лΪɻʱ磬ͻȻ˸лһл˳ϯĳϯǿĦܶҫ
ĿĦܶĹȥԷʲô磿ֵ
лüͷҲ׶ԷڸʲôŵСʵܶЩ˳ϯ磿
ŵС˵лţϯ˻϶ǸϵĴ͸̣ţиŵҲС
ôˣлڰ뿪еƬ̣ͻȻǹһĨζЦ⡣˵ģ˵ҫ᲻Ҫܼأ
лҡҡͷһִȻȫܴܹӣҲ׵ţһšϯҪǸһЩĸ߲㣬еصĸ̣Ǻ硣ܶʲô£ȥ˲֪Сһǡ
ҪҪСӣʵ
ãרıһӹȥҫ˵Ҳˡл˵

磬ǿսʽ졣
ĳشʮʮŰ֮ǰӦþܹǿѡˡЩŵӶû໥ϣһսȻǻǿġЩھصĵǾͺܵùˡ
ϲܻٳȻԼҵֵܡֻ˵һеˣܲˬܹôɱǿʱЩɶѼȥˡ
ǺźͳţҲʮɱǿĳ˰ʮŵ⣬аʮɵĵӣʵǿھصҲв١
ս쳣ңھصĸֵŵӣǶƴúսϾ˸жȴεһĻЩӶˣǵĶ̫ǿԣֻ
ܺܲģû̫ѹΪţò˶ãǵʵͻسԽЩǵˡȻҫҪǸʵһ߱׷Ķǲ¾ھأԺøǿġ
ʮ뿪̨ɻʮɱ˰ǿŵĽǿ֮УŵӾռ֮һһŵӽˡǿֻǵİǿ
ǣǴǰ˸в࣬ŵʵǿ֮һܹڵɱǿŵӸеܽ
һı󣬰ǿڵǾʹ˽෴ҵսʼһٸ˵ֻʮܹսȫ
׻˭ܹʮսʸأ֮󣬴𰸾ͻ
˿̣ҹĻ١΢ƺ˰֣ޱȡлڵĴƵſڣһʮֺĵȴţֱлȥŻ𣬳ܶȥ
ûöãӱ㽫л˴ܶš
˳˶ǰưֱܶʹûɶҲǣ۹δǼʱ֮ǰĦϱȻԼĹңйȻлʵۣԶܶǰʵ۾סĻʹ
λ룬ܶѾʱ
лͷ̴߽һܶһ˸ҫʱѾв˵лˣһԻȻʶǡ
ҫȴ֪лģѾ㱨л˵ģЦǺǻӭл˵ĵ
лŹȻ棬Ϊҵȳݲѡ


217 
ҫһк˶ǰλˣŵš벻л㾹ȻᣬͣһҲھذɣѾһ֮ˣڳ˲Щš
ҫΪܶӴĵܻ˿Ц
ʵڵ֪ʱҫҲǲţֵһŵȷлݡȻлһ֮ʱȴ̽ʱ
лţ룬ĳʱʮҫ飬Ц棬ΪĹϵʹҲʮģʵʮ˵ҲǺġ
֮֮лҲûиҫףϯ¡Ȼ׶Էл˸ĿģҲûʲôúµġٴҫûƵĿ⣬Ȼ˵л㲻ֱȥʡ
лΪŵһβμŵӱȡ˽˳ɼǿϲɺأлŽ̵з֮ҫΪлǰľƱΧܶ˶Ĵл͸ˣЩҪǸĴˣһЩĳЩŵˡ
л㵭һЦܶ˹ˣЩµӵҫҲǸҪİˡ
һھƣкãƵ۵ľҪúȺܶࡣžٱ֮ʣһȭڳˣִƵĿƺлϣк棬ĽҲмʡ
ŵӴŵܹռݰǿ֮е֮һɼʵ֮ǿЩŶ޷ȡЩռݰǿϵϯλлſǸǴһξϲҫЦǺǵɻЩǴɽƷۡ
ϯмŵˣҫĻҲидһɵ˵лŵӣǸЩСɳþûмɳԱˣʹ졣
ԭ˻϶СɣҲѹǻô̸۴ɣÿһŵӴЩɵĵҫСܹʵǿĵӣΪ츳ʺõˣ붼ȥͶˣﻹֵõЩСɡ
Ȼŵĳȴ˳棬һžȻڶĵӣòĽͳݡŵ飬ҶһЩпĳŹɵĴүŪˣˣ
ŹɣŶ׵Ȼɵ࣬ǵӵʵȴǿÿ¡ڸƣ˵ЩŹУ־в١
лţһܹ¸ľЩɵĵӶ̭һŵ˵
л㲻ÿɷ񣬿΢ЦȻ
ҫ˵лţҲ֪⼸ֵıڱŵֽš֪ģЩ̫ǿƣ¶Ҫ֣οһССܶأΣҲֻһֻۣһֻۡ
ҫȻѻ˵ˣл²ɵøˣܶԼʲôѵΪ˸˵ЩӪĻ
ɻʱҫ˵лţĳȻǴƹһִ٣Ҳ߳мʵɲ⣬Ǳϵ򵥡ȻֹЩڱֽţǼӣһǿھ֮ǰ໥ϵġ
ҫָǼˣɾǰصˡԭλܶڱæѹǱڣû໥ϵļл֮ǰڻɣЩڱֽŵĴɣΪʲôĿǿǼϡ
ûֽţǱǰλĦǵܶиˡΪʲôҪأлвµɻҪõʲôѵŵ޹ֻ߽Ϊֺл㣿
ҫѾ˵ôˣлȻҪ̬ЦЦ˵лʹµӶлܶ˵ĹաϣܶڽıУܼһ
ǿ֮Ҫصʮ˲ǰϣּʺСڱĻмܵġлȻϣܹŶǸһȻ䶯ƹŵҲ֮޸ǡ
˵л㿴ҫһۣܶʲôҪлĳģ˵ǡ
ҫôİţȻͼлҲĨǣ˵ˣҲֱӿʳֻҪ֣лܰ쵽ĻǻᾡȥϾҲΪŵķչ
ǺǣҲΪܶӦģлţҹϽڵĵܹŵӱĵһǶĳ;˵һμİ
л㲻֪ҫһµĹλھ̫࣬Ѿų˭Ͻܹŵӱлõһλ˭ġ
Ĵһл㣬ûжı仯ҫѹ˵ǿ׼ŵǼӣҪ˳ɱǰʮһܹȫȡøõĳɼǶ˵İлţĳо仰֪Ĳʡ
лǺһЦܶ˵
ҫİţлȻǺܸлҲΪԼ;룬ܹ֧һŵļӣĿˡҪ֪ҫǺ;Ű԰һ֣˵һСĴ
ҫһھƣ˵лţֻһ䣬ЩûĶŵӱĵһл˵ҪǼ˳ɱʮǿĳҲҪеķգЩһĴɶŻνǻڰòСġ
ռ鱨ŵӱƹ˴Уʵǿǵһǵ˵ҪһЩţԴɵĵʵģ֮ǰûнżڡ
ҫлһľǴɽĵʵǳǿ֮£ǵǺšȻҲжλõһǽЩɵĵʵһ㣬ûرͻġҵķ⣬ŵӱһ϶ڵһЩɡǡ
л㵭һЦȴ㿴ϣǲܶˣ
ûҫ¶һĨЦ⣬ŵĳ֣е˷ܺͼ
˵տʼʱ˭Ҳû뵽ŵӾȻôǿϾֻһһţҲû۲췶ΧڣǼʵǿŵҿϣлţҸò÷һЩ֪ڰƻǵĺ£ֻҪЩŵȫȡʤҲ˵ʲô
лƱһ㴼ƣһЦܶˣֻ˵һ䣬ֻҪԼԼˣЩӣ԰ȫǰʮ
лô˵ҫͷľʯһͷ˵ãĳƴһΡߴߣͲڿĦЩɵˡ
̸£Ҳˣҫʹ죬л㾴ơл˵һЩˣЩȻûǿǵ˼ȴʮֿģлȻûԺǽӴȴڽʵЪ˹ȴЩ߽
ʶЩˣŵķչޱףпܵĻл㻹£ĳЩͶлϵ۹ڽγһӴϾ⿿ŵǲγɿԵֿ۹ġ
ң֮Žչ׳󣬸ճʼҲӣл㲻ֻͶ룬档ͺñȴ̣лǱϵչʼʽ϶УһζͶҲǳð취սս
̣ľԴչ׳֮ŵӲֻȻҪЩΪɴ룬֧ɵĸ֧лкܶǮǮǸã
л㻹ǹǺ͵ϵز͵۹ۣһܹлϵ۹µãлҲܴ׬ȡۣһá
Ҫ֪ոõĵϵȻϵôӴ󣬵Ҳкü򣬼ͬ壬ЩﲻֵǮһ͵۹ܱΪˡϡΪĵ˭ҪûУҲġ
ϯϣһЩɵŶǰֺл㣬ǶɲһǾôǿԺΪɣŴһСŪø飬Ժил㣬Ҳи
лҲûаڳ߸ϵ̬Щ̸ѧϰɵľ飬Ҳ˵˵ԼһЩЩЩɣҲѧġҪ֪ѡӣǾ˾ϸƷԡ
ֻоɵĵӣܲ۲۵ִϼо»ڵ߻ӣֻ츳Ʒ൱ˡ
̸ЦУлҲ˽۹ЩСɵ״һʼҪֱϵĵΪͬʱӪ⣬һչһǽǣ˳ĻҲҪʮ꣬˳ĻƼʮ꣬ϰ궼޷
ȻЩСһţҲǲСӵġͱܼңһֱֶûУȻвСأȴŶ硣۹Ĺ涨һûкֳ֣ͽʸջصĹȨ
żûкɻţֻҪеӣͻܼȥ
ϯһֱҹŽνҫǰлһݴ񣬺Եֺšлûоܾһ⣬컰˵˺ð£ҫһԱеȨɲС
лţпȲ衣ǰҫЦǺǵ
лͷһЦһ

ҫڱлҲͲڵİص˻ڰ·Լˣôǵʵµʮսȫ׾ٵ顣
һžҪصЩ˰ɣǺǣ
̨ǰлԶҵƻ𵭵Ц⡣˶Ǻɣһ㶼ûзϡžŵӴѾЩɵע⣬ŵ޸ϵͳȻЩɵ
ǣлڣܵõôɣžҪǵʬ壬һ۷塣

Ϣʱ䣬ǿս˵ڴսĻ
һֵıʵʤƣҲ˵ÿһֱѡ֣֡
ɱǿʮŵȻѾõлӦʵһǧԪǣǲ˶ΪŵҫǽȫսԼȡøõĳɼʱÿһսѾԼսǴŵս
ҫеĲٿ£صȻŵӣǿʮ˶ûϡлҲ⽻ǣսҪӮ̫ɣҪϷÿһܼһ㣬Ȼ΢ʤ
һԻЩɣǲȥעغޱȵˣҫŸ㡣
ǿŵȻ֮ǰôɣھصĸ֣󲿷ֵֹʮǿ
ʮǿ
ʮ˵Уŵռ֮һ֮ͬڣһʮһˡʱ򣬴ɵѾڵòٺˣȫǲ෹Ц


218 Ԥʮǿ
ƹкüϵĴɣһŵӱЩȴһոճСŪˡ
ʮǿУʮһŵӣȻ֮Уǵٷʱ򣬴ɵĳǶɫѿӦ˺ܶ࣬û취Ǻţ֪ǲرùΪţɳǧӲȻֻɱʮǿ
ǺźܶӶǰŵĵǺŵĳ׿һö֪ݣǶź޵Ǻű鲼׿һӲμӱһĻᣬֻҪȡúõĳɼ׿һпܱΪڸϣڡ
ȻûϷˣǧӣɱʮǿ˵˰
һֱղ֪бýΪʣʮ˵УֻʮԻóսȫͬʱҲζţʮˣǵ½ʵǿʮ
ɴҲԿһ㣬Ǿŵķչ½Ӷһ˵ʮҪζڽʵǿȻߵȽǿ޷죬ɻһʮ꣬һ֮ǰ죬Ҳûϣˡ
һ꣬߾ͻ˥ϣٶȺܿ죬ȻٻʮͲˡܻһʮˣǽг١
ıֻһؽУǾǿĦǵУĦС
ǣԽԽ˷ܵѾĦеȴĿʼŵӱڣѾսʮ죬Ǹþʮǿʱˡ
磬Ҫպã߿֮ƣ΢ˬˡ
̨Χ˿ѾΧ˹սȺ㣬㣬ȹȥκһҪ׳ۡʮ˾ʮǿҪʱ䲢̫һ֮ھܹɣԽҲǵһı
йս̨ϣɳѾ룬ԹۿµӵıԴɶԣܹһսָ½ӣǺˣšڸĴǲġ
ȻСɵĵܹɱʮǿɵԹսˡֻٻ֣ʺСǴɰǿϵ
ͬΪƥ£һڵ׵ĺС˱֮ûлȥս֧żȡøõսݺݵĴһЩɵ档
ʮǿ֮սͬʤƣܹʤˣֱӳΪʮǿıսѡԼȡģҫȴڳȡֽţ֪ͨл㣬صȵʱֻҪȻк֣ҪץС
ףлȻܣ֮ѡǱ㿪ʼ̨ȡ򡣼Ӻ󣬶սڴĻʾϿûпָϸͻ֣ᷢغޱȵʮŵӶս˵УֻһԼˡ
ڱƺûʲôĵطлȴ֪εǰʮŵӰˡǶԼˣҲһʣµӮġ
ٺ٣Щɻں«ﲻ֪ɣŵοҪǵĨڿ̨ЦսһЩ˾֪ˡû취˯Щʵ̫ǿأ
й죬ʹﵽھذھصôܹǱȡǰغޱˣǿûߡ
սȷ֮ѡһµͿÿʼˡһλӵ£˵Ļ£鶼ûأŮǵļѾɴ˿ɼڹȥıɱ˶ǵķġ
û취ʵݶǸ˶Ľʺް
Ķֲһţܹһ·ɱʮǿʵھУǺǿߡȻֻھص飬ʵȥǿ̫ˡ֮ǰıУҲھصĸ֣һⱻܡ
ʹø˶ŵĹǿҵĺ棬ʲôʹһ˱Ͽ֮ھأʵȴֹھأ
ܶɵĳϻ߸߲ﶼ̽˵ھȷȷʵʵھûдڸ˼٣ΪصھܹԿصھأĳЩ˸еֵĵطȴǰ˼⡣
̨ʱŮӵļУЩ֧ŵӵĹҲȵ飬ŵ̬һδδЩǿŵӣʹ˶ŵӳݲѡ
ֱ˿̣ҲϷˣǰ漸һԼӮӮСġ
ǰıĶֲΪǿǽҲɱʮǿˡͬҲɱʮǿȻὫһھص߷Ȼߵһŵӣǰ׳͵Լģκһս׷ɾ衣
ӵ£룡սʼһ֣ڳƣһ̬
ҲϻһЦҾͲˣôãڿԷſֽսȻ죬һ֣ٶȾ˵Ŀ죬˲Ϣ֮Ѿɱǰһʹһƾˣƿն졣
˫ĿȻԲд󺧣ͻȻľٶȣٶ֮ǰսûġԼʵǺĵģȭӭȥھ﷢ͳı
䣡һȭһ໥ײھײƽһըף·ҲΪ֮һҡβ
ɺһжھĹϸһĨĪЦ⣬Ŀⶢûмż
һȭӴɫ˲䣬һȭʵ޻̺ȴǿÿ£һжȭ˿̻顣
ô£ھصôӵȻ̧ͷЦݵĮ飬ղһȭûȫҲûȫ
֮ǰһȭ֮³ױһͷƺҪˡ
ģĿһݣٴαǰ㣬Ȼһż뿪棬˫ȭȻɱ顣
ΧڵĻһֱûʮ˾Ŀ⣬ڰ֮ǰǸĬĬӰɣԴл֮켣ڵԸı䣬ӣķˡ
뵽ȥ֣ĵȼĪŭ𣬶ȻһȣɣҪйҪȥܵһͨ˫ȭйѾǰҪǿʵ֤Ƿӡ
䣡һȭػ˫ر
̨µĹںȻȴȻֹȭը鳤ֻһȭͽɣߵķݣµһƣֱӷɳ׿̨飡ˤĵϡ
ɱ
ȫţЩɵĳϺ͸߲ȫŵĵɴ۾վɵͻȻ쭵顣
ʲôʵȻһȭھظ֮֡ǰǴúǱôôͻȻͱ˾أ
˲ӵ»ʤ𰸡䣬ʱ类ڹˮƷĹǣ𣡣ϲһ̳ױ
֧˻ӻ֣ллңǳĺ̫󣬸ûܹǿˣڶǴкǻӺ缤ٴ
Сӻˣ˧̨ϣЦǺǵ
Ъ˹˵ʱ䣬˫رõԽԽ죬ոһȭƵúܺã˶֣ȴûнڲˡ
Ҫ֪˫رһִ͸ԺǿĹʽͬϵļ̣ǰӵȫһѾֲܿˣ̸ֱӴ̽Ƥɶ˺
лͷţСõòѾܹھɢղһȭǿɢֵھȻԼھֺɣھĺʱ䣬ɴ͸Ե˺
Ƶúãʹһ˫رҪֱ۹顣ûʲôޣûҪô
ı󣬽ϢһŻڽеڶ
սûŵӳսԹǵҪࡣӣǳǺŵӵıǺŵӮúƯܿᣬȴûеõ̫Ļ
İŮӵļ͸ģڽҪŵӿɵӵģǺŵĵӻء
ÿп̨ϵĴɫֱ֣ȴ޿κΣֶܻȡģѲɻֽܶÿ޵ΪԼɵĵӼͣ
ڣʳȵİϱ̨ʱȫٴα󻶺ƣðصĶˣȲ˵ܹܲսʤǰŵӣӮˣҲп̨ܱµĹü
ⲻ밲ضսλָո̨Ǿͬнڿ񺰡
ȥȥ
ȻǺٿһȭֱӺ䵽ɾɱȡʤսȻ򵥣Ҳʣˬ찡
֮ǰıΤǰŵʵ֮ϣεĺܺã˫ѾʱΤн뿴صıϿƺܼңǰĿ¶ĵĮȴΤǳ𾪡
װģװģ֪ܲΪʲôΤصʵԶԶֹϿô򵥡һŵĵӣòɱʮǿǺܺõĳɼˣ֪ıһʼأֱеù
ģһôǿô򰡣
֮ʣʼΤ˻еѾ̧ȥɵ㶿һ۰صĮд飬ɵ¿ˮ

̨µĹڻ˷ܵĴͻȻģΤתһ𣬡ʲô򣬷ʲôɣ仹а
˾һΪǿЦȴǼżһƨƨȥҲ䡣
ض¶һЦõı飬˵ô
ⳡѾõĴսûǾͽˣһƵòУһΤڳʱҪҪⲻǺ͹Ⱥ𣿺ôҲŵһţȻ󵹵زװҲаһȺǵǲ
С̫ˣҪã
ôΤɲܣ̨֮̾ԼǰһͿԱܿŵӵĴսסʵȫӦһƵǣʣµУҪŵӡ
̨֮ޱȽųˣСӱȽϻͷ֮ǰıǽֻſ£Ȼ󡰽ҡȡʤһĶֲ򵥣԰ɵһŵӣúܣŵӣҲòǷݽ
ͨĻѾ֪ŵӻϲ˼£˵֮ĻŵӸǱţƵš
ӵʦҲפأлЩϵУɣ֪ĳЩĻ
ʹ䣬Ψһսš
˵ǣޱûнһȭɣˣ湻ˣ£Ȼ¡һҲù񫣬ܱļһǿˡ
ܿ죬һʱ͹ȥˣȳֱսʤ֣һʮǿ֮սУ˿ֱӣȻ¾뿪ˡ
֮󣬰ءޱȺһŵӶʤֱӻʮǿ֮еһϯһʱ䣬ŵӾռʮǿеĸϯλЩɫҪѿжѿǺţеȫûԵʮǿ
Ծ˵ֱܴ衣Ҫ֪ĦǹսģĴɰĴ˵Ǻһ겻ǿĶ֣


219 פر
ڹȥŵӱУһǺûдսȫΪǴɣȡõһֹһΣǽ꾹ȻǰʮɱȥȫûǺ˵һβСĴ
ⲻĦǹսУԵһţǺžȻȫûһոճһռ˾Եƣɵ÷Ц
ĵŵĵʵҲ̫˰ɣȻһͷҫ涪˰
˵Դĳп̨価ǲмͳЦ
ʱ˵ǺţһɳŴʱҲΣأƣŵҪǰʮźܲż𣿿żҲ޼£ȥˣлѾȡĸϯλʣµŵУʵҲʮǿ
ų̋ϵıҫһֱЦݲԼ̫ˣеǼŵӹȻһǿʵھؿԶԸ˵ġһƱҪȡȫĵһпܰǰ尡
ȫУص˻ԼˣҲܹȡյʤŵʤ͵ڵʤҫ;ֿһеòԶΰвʮСĽ׵˸еĶߡ

һƬȻУŵٴǿƵ̬սʤԳŵĵӣȻ̨֮ϣܹȵĻ𽾰ԺЦݡ
ʱҲԼܹΪһ˳ݡߡʵǰпᣬʮǧǰȥʦȴЩ֮⣬ֱӺߡЦ룬һˣκιĻƼ
ȻûĵϵѰŰʦһһۺͷ̡֪˵ţֱǧȥǰʦڣվ̨ϡ
վԼʵսʤһЩ֮ǧ֮ŵӣʹɱǰʮ
ˣŵУȻռʮǿӵڽɽʵƣԵһЩɣЩɣǸոճɣһСܹǿĵӣ
ϿЩɱǰʮŵӣⶼھصľ磬ǲῴȴ͸ŵΪӵгھصھضǵĶ֡ôǿʵŵȫϣҲ۷弶Ĵڡ
ѲɣŵӱҪΪôչʾҵ̨ˣп̨ŵĳ̾ϢһεĽսܵʵ
ŵӴܸ߼ıҲ˵һŵУŵǿ޻˵Щǽʱ䣬ôʵģڲõĽűȻһʵǿĺĵӡ
ȻܷܲչǸ׶λ⡣͵ţǡţôԺӿ²ùˡҲŵӵǿռοɣ
ڼŵѾɱʮǿʣµʵҲʮǿ󣬾ЩѾһǰܸȴЩѾ˵ֵͬܣ˶ܿóǹġ
˿̣Щŵģʣ»ŵӸеϵѹ缸ɽǰزѹôЩ˵ЩѾһһҪױ̭ˡ
Ųеһŵĵɫصϱ̨ĶŵӣΧĹѾˣЦǣԼΪսʤ֡ŵ̨׹˶ڿ񺰡
ʮǿʮǿʮǿ
ԵģЩ֧ŵӵĹڣϣľŵӰʮǿ⣬ƺҪɶֵˡǼһžͽĸȫն£սһǧȫȡ˲׵ĳɼ
ʤǰʮǿϯλߣʣŵ˵ֿɵáʷϣҲûǸܹһ԰ǰʮģοһͼһţֱ漣Щ޿κΣ޷ֹ漣
ŵܲܰǰʮǿأ𰸺ܿͻ
Ųһ£һıʽʼŵǿ˴󲿷˼ĳЩΡھصľ磬ȴǿûߡ
ӹһʮǿȫ֪ȻŵٴζȡʮǿϯλѾľˣƥ˴̫𺳣ѾֹһĿɿڴ
ıЩû취ָǼˣŵҲԼԼˣû뵽һ
һʱ䣬ڹǵһαһθ߰ĻйȥˡҹĻ٣ٴŵӻʤʱ򣬹ûлһƬžΪⳡıĻ
ʮǿϣһɫŵӡ
ֱһ̣֧ŵĹںСɣ߸ϵľǴҲ·оһлξΪǰʵֱ˷˼Ŵ˴ƹٰŵӱ˼漣
ȻⲢǵһŰǰʮǣȴǵһһŵĵȡǰʮһɰǰʮ
λǰʮǿڳ֣ΪźɣǴʷ漣ͬʱҲԵףԸܹȫϴǵȡøӽ˵ĳɼ
һмĻ䣬ĹڻعǰδеĺģڣЩ֧ŵĹǲΪŵȡǰʮ˷ˣǸϣȫϣҲ㣬һµ漣
΢ϰϰʮͳһŵϱ̨֧ŵл˱ȽϵİصˣŵһǰδеļԺ£ˡ
ǰǻһĬĬͨˣһתۣͨαЩ˶ԼŬʵ˼סǵ֣ΪǺ
̨緢ǸŵӣǺŵĳϵ˺޵ֱϣ̲סҪֽѵˡŵĳĬĴ뿪Ŀ˸˿˿⣬Ѱζ
ˣҲ߰ɣŵӱҪΪɵıˡһп̨ԵһĴɵ̾Ϣһ׷׳뿪
ò˶ãŶȡǰʮϢͽƹһʷϴûгֵ漣ͬʱҲŵһηչᣬǣ֮鷳ڱͻˡ
ȻлѾӭһս׼
칦磬лһ¥ΪŵףϯϣŵӶ˷ܺͼܺܶ˶ں֮ǰıб̭ˣǲûɥȡĳɼΪŵӸеޱȵԺ
СӣɱαֲѵǶˡЦ
ҲܿģϾԼʵʤǰǸѾΪȥڵһŵӣһǱ޵ߡ
һжʦĹͣûʦҲнĳɼ˵Ȼƨɣȴ־䷢Էθ
л㻷һȦЦ˳ǰʮǹȻпϲĵطⲻǵǰʮһںȫĵطʱúϢҲȫչֳǿʵ
㻹ӮȫɵЦ˵ʮ˵Уǰûκˡ
л㵭һЦŵӵʵתͷЪ˹˵ÿغŵ֣ʹûˣһս󣬱ȻӴȺǰʦҪϸѡϸĵӡͬʱɭע⾯䣬͸ϻȥС
Ъ˹ͷЩл㲻˵Ҳ֪ȥŶصȻɵĻԪ¶ȥҪڸҲǰһС֣Դ˵á
ؼľ䵤޸ϵͳͷ˸ּܳ򣬵ǲһһԲЩĵŵõ
ŵӵİȫлҲϸĲÿ˶䷢һ΢װãӦΣ¾ǱȻƹ㣬Ψһİ취ǾҪ뿪ܲ
Ҫսȫʮˣӽ֮ȫȥⷢ⡣
һֱӱҲǰ취ԴˣлѾһ׼Ҷֵˣؽ⵽µıҲЧĽ취ɱӺ˶֪ǾŵҴŵע⣬ҲҪصĴۡ
ڣͿ˭ͷл㷢йһˡٱһھƣлűĺ⡣

ڶ죬ŵӶھƵﶼȥлЪ˹ǰܶлһҫϾ˲ô˵лӦøлңύһλʵȨĴִ٣ޱס
лӵ£ӵ¸ûжʵȨ飬ҲֻھͳսˢˣƤӣӵĵȨֲܡܹΪǰ˵ܡ
ңֻһĸлңŬԼøǿֻӵǿʵܵõǵ𾴣ˣûʵٴȨҲ治ʲôˡ
ܶûж̫ʱ䣬л˱뿪Ȼʼ׼ǰǵҪǰص˵Ĳ֤ҫԸ¡
֮󣬰ǰŵӷԴǣӴķɴ뿪ͷ֮мСͷɴ͵͵ϡӵпռԾлϵ۹սǸϣһپܹЩĵ˦ˡ
л㡢Ͱصǧǣʱȴǰʮİ˳ɼѾصǣפأӦΪ˰ɣ
Ȼл˻صǵʱȴӵԲ׺һ˷ŭϢҾһ󳼣Բ׺ְȨפһ´£Բ׺ΪٲʾԼı֮⡣
ʵ㲻ʲô¡ǺҲвͨϵϳפصСɣ֪ô£ЩСɷ·һҹ֮ʧƵģκ֤ݡ
һԲ׺ͳ˴ǹĶ󡣴ɵӣͲܵģЩһ֣òУǾԲ׺ɢǵפء
Դ˵һССŸȥעҶԼ˵Ҳһ仰£Ҳҽ⵹ԼҰˡϵ֮᲻ƽĵǵֻ۱ֻۡ
˻Բ׺ȻΥֻϵأ׼ڳפصˡ
ǿǰѰŰʦ֮ʣ£ǸҵפأֻǱյԺӡ˵Ӱ첻СϾܼĵϵפأ֪
ݣңǲʰˣ֪Ϣ󣬸֣˶һĬл㣬ȴľ


220 췴
ҺԼһֱüͷֹͣ໥ֻҪҵڣ﹥ǣС£ȻܱΪԼҵɣһﳯ͢سƴ飬òС
Ҳϡ£˵Բ׺רŸһ飬űߵҺ󳼣Ĺϵ˷㡣ųͷˣڵȫǸսȫǾڰֽţĥԸˡ
ٳֻҪһ˻һֻҪץһѱǺСһ飬Ҳ޷Ŵֵ÷зĿľΪ˴֡һҵĿģȻΪ˶ԸԲ׺ô򵥣ǰ׳գΪͷԲ׺
ôĿɾˡл˳˸ǻүļӣûеҡȻûرţɴԿɼԸŵĳңˣƾЩɴˡ
ģפر⣬ô죿лһֱĬʵŵӱܾǽУʱŵӵʱ򣬽飬˭
ŵӱȻȡþ˵սһξѵᣬʱŪյֻƷԲʣȻܹ룬ȴûܳΪߵͨǰԡ
ǵפضˣƨ
һл㿴һˣ˿ʼˣֺܿ졣ονǴһֲһפر⣬ȷǴСʧ
ЦЦϹŵţҿ׼ŵѾڴƹڵһЩפأȻܶ˻ֻ֪ҪŵӴһˣ˶֪ŵǿôֻҪԼһ£ϢǵפزصһССϣֻҪ֪ͱȻӵ
ذ˫һԣϿκα顣л˵أ콫ŵַܲפصַ¼˴ȥҪŵˣȻԼѰңһ㲻õģֻҪ֪ǿڼҲҵפصġ
û˵ʾ׵ĵͷ
л㵭һЦˣҶȥϢɣþıչʾ̨أߴҲʵķʽ֣ܶɲࡣ
ǣүӦ
ڶԸҺͰжŶֽŵɣα֮лȻúøʹ졣
ÿ굽ʱԭܼٴαԷӵȺǵĹԱȻһķµӵȴҡ
Ƕһ㣬νȫŵһаʮˣֿϽбܾǣģպֵǡľԼңԼҸ֮Ĺϵÿһŵӱйݵ˴󲿷ֶԲ׺һɵĵϵ
ʽʱ䣬صﶼȥԭפصԺ״̬ǵʵǿԼģˮۣˣÿŵӶŬϣԼܹøǿ
Ϊй죬صЩԪٶȱͨҪܶ࣬ʱѾͻƽھˣھǿʩչ˫رʱȻҲ֮ø
˿̣лķʱȽϿУҲһԼھٲһò˶ãžҪµӳԽˣ鱻֪Ҫһ۾
¶϶лھѾﵽ۷壬죬Ǵһͻأصľ硣
ھڽĹ켣תлĳϣڴϣ˫ĿգϾȻеҫʱЩһ
лѪҺ̺ſֲ޸ھڽѪд߸ѪҺٶƺҲڼӿ죬һɹµɣȻٱߣٶ֮죬лԼЩ̬
ʱֵģǰûгֹɫľת˸ĽѪгµЩµ緢˿һ㣬ھ߶ȥƺƵھ
ÿһС죬л㶼ֵĵеھ˺ܶ࣬ǵҪͻƵĹؼʱ̣͵ĸоʮԣдɫھŸתٶȺܿ죬ͬʱһ㣬һһʮнࡣ
һʱ򣬵еھڳزסѹͻȻըʱﴦңųͻĴҴ·Ҫлһ㡣ھѣӦǺʹһ飬лĻָʵǹڱ̬һûˡ
ͬʱҵھҲлĲٿƽԵΪĸת³Ϊ״壬ɫƺһݡ
Ǻǣڸ㶨л㵭һЦչ۾˵ھʱ⣬κͻƵȼʱķա
ھҲ㲻ˣ󲿷һҲھ߰أܹصĶ࣬ڽ쾳磬һ蹵źաȻߵƺҲ٣ӴԣʮֵС
죬Ǿ͸Ӳ˵ˡҲֻаǣĴɣһ򡣶ȻܳʼҲǻģЩɣΪʧȥֵıӣ
ھлû뿪ڣоԼ塣ԴӽBѾóһʱûˣлѾԼܵµٽ㣬ģĥҲ֪ʲôʱһ
һĶȻãлѾֻ֣оܵʹһʹڴлһֱûҵʱ޹ол뵽ʲôץסҪ㡣
лΪҪõͱ벻ϽдұϵĽܵõĸ
һǿҪأ
л뵽ѹȷҲø߼ѹȣϸϸл㻹оУҲֻ룬׳ɲɻǸ⡣оҪܵ룬ȻоеĿԡ
˸ָƲܵ뷨һﵽĿƼ߶ȣĦ𵽿ռԾҪٴоٴʧܡ
ֱҹĻ٣л뿪һ͡ϯϣͻȻ˵ʦҸ֪Ϊһȥһɿ漰ŵҲ֪ʦȷָʾ
˶üͷһ壬ѲҲȡŵ͵һŵ꣬ǲ״ȥģȻʵϺܶžǱ˵֪ӵһײӶ
żʣ۹һЩСɻĪԭкܴһ־Ϊؼ⡣Ҫ֪Ǿţӵе׹Ҳ࣬һСеõоһ׸߼˻᲻ۺ죿
ĵ˶ԼµһĹ˲ţʵǰɵ񡣳𾪣ĸ̰
л㣬Ѿ˾ԸҪӵݣҲšǵңԼĸҲûжٸ飬ֻԼһ֣»۵Լң²֪Ǻá
лЦһԼɣҲܰѡȻȥʲô飬ҪҰæľ˵һ
л˼Ҳ˵Ļȥæġ
ͷɫ֣˵ʦģʦ֮¡
һЦл㲻˵ʲôͻȻģһļĽŲ˶üͷſڿȥһᣬһԼҵļұſڣſ
ϵұǱ԰ߵˣ˿̼ɫţģɵüʵʲô
үˣүոպҵ˸ϣͻȻ֣˽ү˶ץ˵ѵڻǽ
õϢʱĿһŭץʲôƾʲôץˣ
˵ү˴֮ʱŲ֪ʱͻȻ֣öүһȭž˵үͼдӣ·ϣүץ
һ𣬡˵ҶһͷҲ³ɺޣԼλͬĸֵܿν֮žͲֵ֮¶Ӻɱ֡
үȥȾȶүɣٲҪһĥ
黹δ˵վԱˣСӷģȥ˶һ
мĿһ۸תͷл㣬ʦȥˡ
лЦЦվ˵Ҳţ߰ɣȥһҡһߵפص黹ûأýȥһ֣Ϊ۸ء
ص£лЪ˹鼸˳ſڣɳǰҡҾڻǣл˾סլԺֻ֮ңɳٶȣмƬ̱Ѿ
лһᣬ˳Ժͷ塣վŵҼұȻҪˣɫ谵ǰҼұòһڵģľǰεһȣ˵ô
ɤͳŭҼұȥұļס飬һ¡
ļˣǱ߸һĨЦȥŭ죬תھһҺôĵӣȻҶԱӶ֣췴ˡ
ȻǸǺôҲӵݣڳΪٵ˵Զ֮ˣλȻҵ˾ȻֱӶ֣Ȼɵô˵ˣȻƾǲܰ⵹ҵģʱȴΪ
дھŭףʹҴԺʱҼҰڼңȴŸոս԰ץڳԷһ˴һۡ
һЦﾹȻ
üͷ˵磬ţ˵ʵѾúǿˣϴλܽһлܣöԸ
ߣǿܱɣŲмһЦ⼸߷˲ٵطѰٸҩᣬȻӵھصʵȻǲ顣
ƺöԸ˵
˵ţžǻŭϴڲ¥лճ־ͽڵ˹ȥҪл֮ʱѾ̧ҡһССһɵžҶԴƹӶ֣ǴҲͰˣСŻܹŪڹ֮ġ
ǹȥҵڳɳϣЩ˶±ܶȻǲ֪ʱлĿֲʱ򷴶ЦһǲҶҶ֣򡭡
Ժ⣬ŭ壬ҵĹܼѹӵ£кιɣ
ұ类ץȥ˵ʲôҺõӣҶԱӶ֣Ҫ췴Ǿͱҽĺ
黰δͻȻƽһըף飬ڣ񡣡


221 ֮ս
ŵʱҵа٣ҵĹܼңҲ벻´õ飬ĸʲô֮ȻղҶȷһ飬ͱץѱˡ
£һװżĿ絶һɨлˣȻͣϡ
Ŀ䣬ȫŴ˿ͬͻһƣǿ߳һţ㽫ұץȥΣ
ǰ߽׵԰ͼɱңץһ˵ĿתлˣͷҪ߳Žһͷĸɨһۣǲû˵
Ͼ֮ĽͬʱҲԼҺҵĲģлֽȥ˵ллŵţڸٷչУ˶¶ˡɺ֮Ķ˲˵ʲôɺ͹ٷǾҪ˭ƴˡ
ȻҪҶлȻԹۡ
˵ߵȻǸղͼɱӣﵱţҲㆪ£ҪǲˣѪϴҡ
ƾ㣿ź˵Цǳ˳飬ȻЦûɣھصʵȻڳҪѪϴң㵱ҵ˶ֽˣ
Ϊһȴ壬ҵʵȻö˵ʢʱƣǺ쾳ĳϾλʵɼһߡһھصߣôѪϴҡ
ϾӣҪ˭Ҷӳ֣ʱȻҪ׷ΡȻҲ㣬Ц֮ͻȻһ̤飬Ҫ£ͱȹأȻԼɣǾͱĺúùܽ㡣
һʵѴھأϵĶʵصľ룬ûпɱԡʵȻֹϵô򵥣һھص൱ټھ˫رӦǲš
˼ű˴ǿ˫رӦòھصŲ٣ĿһھȻ
ţһټӺңѲʵ֮ˣߣѾѹӣ˫ƴ
һ䶸ȻⱩǣһΣǻȭ顣
ѹô꣬һŭڵͷţͺһȫȭͷӭȥ˫ر
䣡
ԺУƴɱһ飬ɲͬײһһ죬䡣صھޱȣӿĺˮ鿴ֱۡΪһȭԿȻ󱻺ˣǽȴŴһ
ͬҲǿÿ£ȭͷӴһɲǣԸоһɹԼڣȭͷ类һʹޱȡ
ƺһͬʱһ
Ȼ̧ͷǰϤȴֱİ顣ôܣôֵܵסҵĹԼӸɫϱ仯ǰȴһ򶨵ɫȭͷͻȻλζŲ˫ȭٴι
ţٳУ
һ·Ҫʮ跢й˫ȭһΣɹƭ֮ͻȻ˿һŵĹգȻ˫һлߺɱȥ
л㽻Ĳɱȭײɱ֮ȻȭΪʾ˫ȵĹơҪ֪ŵҪȭͷ
ͻȻУ֮£ֻһֵֵָֻ̧͸оһɿµɱֱһʹ屻һУļǿվȡ
쵰Ȼĺܾ龹ȻӵҲǳصģصھһͻˣһȭͺ˹Ÿվ׼벻žȻҪһ
ִ֮£˵δܴﵽ۷壬˫ֲŵȭɱȻǰһʱһɱȥ

Ժ׺ݣҵļұ׷״˷Ϲ໥սҲ֡һԿɵۣɫϱ任
ŶûȻܹھصŴò¡ôģھأȴȻھص
һ˫رػһץסʧһλᣬȻһȭɱȥغؿڡ˫ر͸ԵĹʽʱŸеؿھʹھס
ۣһѪƺؿڵ˼ܿһȭ
˫ĿԲôҲԸŰǰֻǸ飬ھȻܹ˵δҲ̫ˣôܹڶ̶̰ʱ֮ڣӵвھص
Եģھķ룬ӦһµϵŲ̫ôģʵǣñԭǿ˲֪ٱΪҩ˽Ҳֻھصľ磬ڣֻھأһȴǿޱȡ
ѵŵ⹦
ؿڣĿɨһԱ߹ۿлˣɫ¶ɫ
ţ㽻˻ǲнסЩսʤˣȻֻǻһȭţսȥҲӮʤھؽһǿʩչ˫رȻҼҼô򵥡
ΧϰĿλŵս龹ȻռϷ磬ҵ˸оΣΪΪһܵ£Ȼ˿ȴʵʵˣһĨɺѪɫװ׵ĸˣķѾʧȴ֮ģһʵǿ˷˼ӡ
ҵ۷׷ףвʵǿĸ֣ܼңһھصߣǰսǸҲ֣һ鶯֣Ǿͱץסѱݽˡ
Ա۵ȻСȴܹһ࣬һףĿ׺ݣĿ
Сӣϻôʲôһ˵Ҳ˲ɣһԵĸȻֺ
תͷȥȻץסᣬʱһƺɱС쵰ȥΪھصĸ֣ȻǱеķŭ֪һþдȵŭ𣬹һ󾢷硣
Сģɵüȳͫһ˲䡣
鰵⣬ˣȻͷһƿնȻߡʱ޷ܣֻӲһˡһҧһʱ̧˫ۻסͷ
ŵʵͺǿҲƾ˫رĴ͸Թʽܹ֮ԿͻһƣҪͲܡ
أ
ػʹͷΪ֮һ鼸ǵű˳ȥǱĵڵϡǱ¶пЦ⣬ǰȥŸոصһš
쵰鱻ŭþҪֶþܹţлȴһ¡͵תͷȥﾡɻͲ⡣
л㵭Լսʱһֱ˳ҪβпսĥһС
л⣬ȷʱŵӱĶֶ׾ܻܣҲʹһֱ״̬ȥɲУĸֲǿ۸߶ǿģֻսǿĶ֣ʶԼĲ㡣
ϣһȻֻסͷҲźݺ˼šȻǿȣŵĹҲܹеʹ˵ڲ٣֮ûֹͣԼ壬Ҳúǿˡ
Ҫҷˣûҧгݣ̧һػ߹ȥ˼ţĵŭ𼸺ҪըȻĿһ̧߳һɲǣͻȻڵϹһȦŽ¡
˫ر
þôڵϺݺݺһȭ
Ÿûϵ龹Ȼܷ֮¸Ҫվһһȫд˫رҽϡ
Сȱû⣬һ£ֱӾͺ䱬ŵĽŹǣȻֻǱûйۣҲʹöͷð亹µλñͲôأʩչ˫رֱӴ͸Ƥڹͷϡ
һ˼ѵĽŹʹֹ̡ҧվ³һڴѪ˿ĭšոǼ£Ҳ˲СƤˣ˫ִ˿̻ʹ
תۼ䣬ռϷ磬ѹĵŭһȵţˣ
Ұ˵ĵط¾ҪɱţΧô˿ţҲܽôű˽ŹǣսȻʵģһսӮˡ
սȭͷϲеŭֻ಻٣´ľʹͷ亹ֱðȥֻ˵øأ뾡ҽ˵Ľţʲô֢Ǿ鷳ˡ
ãã飬ҼˣصʮرҧݳȻ˸ɫʾ԰ˡ
ΣֻҲ벻ղżҪŴˣȴȻͷת˹ŵĽŹǻˡתһ˵ʲôµͷ뿪һᣬ԰˾ͱ˳һףģǱ
ܣ飬԰һϲΪүүԲ׺ǣû뵽ȴ顣԰ӿŲһߣһʱҲ֪˵ʲôá˳嶯һԲϱȭӣֻǺ˴򶷵ģ˭֪Űôһ֡
磬ߣ俴һۣŵöԷɵֻһ¡ǰʵҲͰˣʵôǿټӵݣ㲻Ҳõõȥ
л㱾Ļʲô飬벻ôʹͷˣҸɶֽѵһһﶼɡפر£л㲻ɵüͷ
϶˭ڱҶ֡лѹ˵
ͷʱųһ˲Դлһͬʱ֣ѹסĵתھֵľһ֣ɹȻǰٷ֮٣ȻʹһȻһͷԵڵϡ
˴ʧɫ׷׹ȥ̧ȡԺеϢһ˲䣬˻лһЦ㶨ʱлѾת뿪Զˡ
Ҳ˵лǱ˶ֶ˻ɵͷȡеϢݺݸĴһ£ƾҲһɵˡ
鵽ûУ˭뿪ҴԺл͸ں棬һ
ɫһĨŭ˵Ǻǰ쵰Ƿᣡȡʱ򣬸֪һһ޶ޣԲŶɵӣ˿ЦǸҲ֪˶ˣûŪСˡ
Ǻ⼸֣лϸһĨŭɫα꣬ôʰЩˡ
ڶ죬лһǰǣټԭ򻹲֪лȻһȥҲͺһˣҲ˳һǵķ羰ʤ


222 ǿǿ
Ǿǵ룬лûóʱ䣬ɴִԱҪ֮ܶ࣬󣬸߳ɴʱһޱȵϢ˱Ƕ
лаĿȥ£Ǻйذɣ
߾ؼӶǵ˺쾳磬תٶȸӿ졣
ûжֱͣǰлǲܸŽȥģ˼Ҿ¥ס£ֱӽ
ǵķ˵л㲢ûھƵϹȣĴһķƾ˲һ֮ܳڰ֮⣬ֻлԴǻôϤûк˲ơ
ûĿ˲ǺΣյģлԹһ˲ƵʱͻȻڻɽڣҪ幻ǿƾҪɽڹ̵¶ȸ˸ˡһΣл˲Ƹճ֣ԼȻŮӵĹ뷿ĳŮľϴ裬һ֣ŵ˼Ϊײֱε
˺󣬶ԲϤĵطл㶼˲ƣһ㶼ƶҰ֮ĿⱾʮܹȱ˿ңԶĶ˲Ƶľ뻹ǺԶġ
һл㽫ǹ˸飬ȻеطȥǽЩ羰ʤһѡҹʱѾصھ¥ͣȻ㿪ʼҲ֪ʲôʱܹлΨĵһӡ
֣ʹõлϵ۹ֵǿ壬Ȼض˵ˣϵͳźŴװã޶ľڣлһֱϵֻܹϵΣյĻлһʱ֪
Ȼټ鵽ʲôĿģǲѲ²⣬ǰʱŵӱϵıֱȻѾټ飬ƺŵйء
ƹȻ۹ʵСƵľǲСӵģ˵ʵҪǾҲܳܵӴ󽢶ӵĹϾǲСӵġ
ֻûκһߵȥǿţȻ׼ӵŵӱǺǿһ֣ǹ˯Ҳе̤ʵָ˯ҹͱĨ˲Ӷ֪
ЩǡǴɣ򣬸ǲܵĴڡ
Ȼһжǿʵ˵ģЩСɹû˻ȴе࣬ܶ˶ڴĳŹŪģʵ֮ǿͨŵӴɼһ˵ʮ
ڵڶ죬߳ھƵҵл㡣
ʦ
߽䣬ὫŹϡ
л£ʵô㸸ǲ̸۹Ź飿飬лǾԲ⴫ģ޸ϵͳŷչ׳Ψһƣ⴫ҲʧȥƣôЩƴأ
ʦҵȷ̸ŵĹԼҵʵŵʽܸȤѾ͸˵ˣŵĹǲ⴫ġ֮л㽲ټԭ
ԭǲעһһСɵģΪָԼһ£˵һŵ飬һ鷢ɺ⣬ոճ꣬ǧھصĵӡ
ˣҲɣôӺˡֵõϢŵǿ̬ܵɣʮսȫҲŵӱչֳǿʵ֮ǰûȡ
ŹŵϢԽԽ࣬ĶŸӺ棬ٻԼĶӣѯʹŸϸϢؼһȻŵʽ
ܻΥ鲢ûн˵ֻǼ򵥽һŹص㡣Ҳײǿȵֶвл㽻Ԫ޸ϵͳܹصţǸеοġ
ʦ˼밵аǷչѹƹϽڵɣЩɣϴӣȻÿ궼ˣҲֻǶԵ۹µֱ͵۹Ӫ˵
л㲻ɵüͷаǷչ˼Ƭ̣ЦЦ㸸ı㰡ǿŵķչǱΪǣˣΪƹһǿšŵӱȡõĳɼɶǻ񣬶㸸ԴΪ£ǡ
ͷʦӦôǵǿΪֻһõԲڶʱڶʵӡϣԺܹƹľʵǿĵӣһͿϳԽƹĵλ
˻һӣ޷ǾΪ֣ƹһֱ۹ŴʵģҪԭûǿľӣÿϣƹǵףʹôƹǰ̧Ͷ
ǿһǲйϵģǺšĴɣֱӺ۹ϵӴСɣʵ̫СγɲκΰҪһǵ۹涨ֻϵŲҪ۹ߣСû
ŵĳ֣ô緢˱ӵǿ󹦷ǱȻ˵ֻҪܹķչò˶ãܽΪɡǰûԼɣֻûʺϵĶ
ֻҪһ㣬ǿŲһģݹ۹ϵţһʷЩдɸ˼ǧŷչ졣
ԼţҪʲôʱ򣿵ǣŵĳȴôһ˿ϣ̶ʱھأٶȣֱȴνҪ̬֪ٱ
ˣŵĵһӣ˵ʹƹҲôһϵԼĶӹȥжʵǷǳģڣżŲãӵ˲ھصʵٶȼֱ漣
ԣҪŵͷҪʱ򣬰аһѣϾŲܹȥһСɵĹҲͿڰаŵֵֿĹ
ֱӵɣǾݡһ㣬ɳĸֺ;ӣЯ˵ҹţǾͼɱƹӣ˭Ⱥ伸˵
۹涨Ӳܹźͼ嶯ӱֻҪλӵķ㹻Ǿˡ£̸һֻͨҪлͷֱӳΪƹ̫ӣλ̳֮λҲ£ŵһֶΡ
һΪ̫ӵ飬λȻǱѰˣǾĴɣҹֱӶ̫Ӷ֣ʲôɣᱻ췴ֻҪ۹һͷǵȴŵľ֮ˡ
ȻûǸ׶þɱţɱ˻ܹġЩȻСҲϣȱɸ֮һ档֮иĹ˼ɣгͻҲᾡƣ̬չȥ
ʵұ۹ǿļ֮һʵ֮ǿö˵ˣҲǾܴɵ裬ӦϽĸ˰ЩɸֻԵĸһ㣬һʩ̬ȡ
ʹã۹ľŴҺʹ֮Щ͡
۹ʷϣйôһνѵٶǰݹʱεĹӣȴɵһӸɱˣϹŭɽߣźһ֮ͻȻսŵҪפغɷ棬ʮа˵ʱŵӣڶɸ֡
֮󣬾ɢҲû˵飬ʱľȻ򣬵Ҳû취ҵ
¿˵ʷź߼֮ĳͻ¼Щ߰һĴ˾ԵáʵܶҲйŷͻ¼ӵʵǿĵӣǼӵֲսҪܾ˵³
л˺ܾáõ׵Ŀ϶ٻǺܿĵģҲףԼǿˣ׿¶࿴һۡȻһжлģл㲻Ը⣬Ҳᱳš
ǵңԼļңûʲô顣ӵݣûʵԶҵĺȦӡϾҵĵӻкܶ࣬һˡ
лҲû뵽ȻҪ˵š¶˵ȷһİ˴Ĭƾ̫ݣлҪʰһЩ۾ļһͲ͵͵ˡ
˼ãлͷ˵ţ㸸߶ôҽδŵķչиȥ㸸ɣֻҪ漰ŵĺ棬Ҿܹúȥ
¶һĨϲ֮ɫͷ˵ǣʦһ͸ǿ֮лָĺʲôһӴлϵ۹һӺ۹࿹ĴڣţлϵչĵһŲѡ
ƾлϵ۹ڱ֧֣Ԫ޸ϵͳűȻܹѸٷչ׳󣬵ųΪ۹ǿ֮ʱƹĵλҲΪ˫ĺϵõǿ
л̸һ֮뿪Ƶ꣬صʹ̸ۺ顣лһģлܾˡм˾УлĻĵλȻܵӰ졣
ֱ֮ҵлʶ½һŵ֪лʵŵķչĿꡣ
֪л㾹Ȼ켶ĸ֣Ƕʱ;˵һӵֵţʵ֪
԰ߵʯ̨ϣһߺȾƣһ̸ۺ顣ǺپΪһ׵ΣϾĸףֻڵң֮ĹϵûͨͥǰǢˡ
Ҳ㣬Բûйǡ˴ԼĺӣҲӰɡΪһӹ۰Ƕ˵Ǻܲƽ飬ŪãϲĺӾͻɱ֮
˵غЪ˹Ҳͬӵ켶ʵ𾪵ĳ̶ȿ֪飬ĲţɾȻλ֣ĪЩŹɣ
ְ۹ǿţҲ֡ƹڵţǿǼҲλ׿˵ǴҲһһţȻ֡
㲻ŹɣҲ˵Ϊűлϵ۹л˵Ȼôõνڣðײáͷ˵ǰɣŵı󣬵ȷһӴڡʦ׼˵Ҳ޷߸λ֣ٻжʮ켶ǿߣ࡭


223 ɱ
֮⣬жʮǿߣ
仰ѾȫûΪһ֮ˣŵϴ˵Ȼǿ߱ǿҪ࣬Ҳİһľţһ֮⣬Ҳ߰˸ǿߡžȻжʮࣿ
ʲôּ϶ʮǿߣɾԺɨκһ˰ɣ
ˣ
ãǲƽĵ𺳣ҲֻŹɣſӵڶǿĸֲܹ߱ɺӣ̾ϢһǴԺ䵽Ҫüһˣ汲һֱԸ
һ󼤶仰ǶһϿɡڵңҪõϿ̫ѰҲûΪͳͷԣ˵ʦŵ븸Ϊܡ
ǵͷһЦףǺǣ㸸һ
˱ߺȱģ鲢ûڹж̫ʱ䣬̸飬뿪صƵл㡣
ĿǰֻǺ̸˴µĺ򣬾ϸڣʵʩĿǰҪľǺúñԸǿ̬֮ǰ˶֪λӺǿͬʱлҲ˼ƻȡŵӱĵһ
һضűĽôһӵӴڣҪŵĹǾͬ췴ɸԷǰᣬǾ͹ֲɭ׼ڻˣº˵ǴΪ˱׼Ĳӡ
֮ܶҲû뵽ټΪһ£ԭΪҪõŵҪǿԼôǰڷչԣһ£лҲԱ˺ܶ鷳
ϾֻҪսͻл㲻ЩԭٵŵܹܵôƹţȻòˡ
Щ飬лûڴͣ೤ʱ䣬ҹɴ뿪ʱѾصڻǵפأȻʱνפҲǾסԺӰˡ
ò˼죬ͻԽǿפأյӡ˵Բ׺֮ǰļڷ©нڹԼҵĻ԰䲼ǳ׳ϵŵʵ
ϾϵڣҪҲûа취ڡ
ŵӱľսĻϢһʱ䣬ŵѾһ׼²ľ͵űĿʼ
ľһаʮ˲ʣʮ˾ǰ˴򾭹һֽʮǿѡ֣ȫھصĵӣʵǱһ㡣ȻǿѡҲھ۷壬֮£ųսʮҪǿ̫ࡣ
ľֻҪ⣬ǰӦֵܵˡ
峿ոǹ㳡ȴѾۼǰۿȺкܶԵ֧Ŷڵˣڵ֤Ŵ漣ǵĿĺܼ򵥣ǾۿŵȡһŵӱĹھ
п̨ѾϣĵطҪ¿п̨ʹȨɲǮܰ쵽ģΪǰս̫࣬ʱҪǸӰ㹻ˡȻƾݣٰŵӴĹٷǸӵģлĽǮƣһλòĿп̨
ľֻ㣬ǣϡңųսǸȫɢŵͬı㣬ҿС鰲ţʮǿս֮ǰغޱȵǲϵˡ
ѿİűȻǴڱݵĽڵ֪ʵ֮ǶŵİνǲȡõĳɼԽöԷչԽţŵʵһܹΪ۹ǿʮ֮һǸʱ򣬴ҾͲҪٿЩɵɫˡ

лп̨ʱ򣬱ѾҪʼ׶ߵ̨ΧȫӿӵǶĤҺÿп̨Ϊ˸ϵͳֳӵĻ¿һĥ
ΪʱĹϵϵıѾʼˡʹǾȽϽѶŴ͵ٶȺܿ죬лڿ̨ͨ豸Կλıת
ĿǰΪֹûŵϳŵӵսл˺ٹעּĸ˵ھزСѧʵˣٶҲûκ塣
ǵıʱҲڿʼһվŵӵıսǿո̫һ۵ŵӷװʱ֧ŵĿһ糱ϫһһ
ĶԵһھظ֣һקģһ̨ͳЦȥһֱǶû뵽䵽һŶǰʮǺĴɸе
λƲѡԵǿһţڵ򣬰ǿˣƲΪʦ½еٮٮߣ̬ȻЩ߰û취ԣһųˣһ任ݱǴµţȻȻģ̬ͻ᲻ͬˡ
ܵȻֻǸھ۷ߣƲвм֮ɫʵںܶΪܹ֮ǿ̬ɱȫܾƺ͵Щĵʵйء
ڸңԶ۹ԭʹ໥֮ϢݻȽ󣬻϶ǿ˹ݡϾҪԸʯṩΪԴԴ۸̫ǼͨѶĻľǷǳӴˡ
ԣܶڱ֮ǰսѡ־ȻţǺšŵȼɵĵӡܶİ֣ɻֵ֪һոճһ֮󣬻ȫɵˡ
̨ϣһֱͷƲԾһŴµˣ˽ŵӵǿͿ¡һ̨ͳԳЦָСӣɣ״үǣͬʱҲýǼʶһ´ɵӵʵԸ㣬ֻҪһֻ־͹ˡ
ĽĹƲĻЩ֧ŵĹ̲סЦˣЦιǿһǲԴ㶺ˣһֻ֣ٸʮֻҲɣ
̨ϵƲЩĿһɨǿ߳һ֪
ЦЦĦϵıͲ޴˵ֻˡΪһսŵӣΪչŵǿ󣬿ٲҪǰһһĽѵ
ɣķϻࡣڳһֻ֣һֻյ˿ƣʶֻһֱֻһ֡
ƲܹΪ֮еŵӣȻǰ׳գֻһֻ֣ǳ鶯˼£һԲʶһ񹦵˵գѾһھĿųɱ򿼶
΢΢۾ƲĶȫڳ֮ǰҡͷһЦ̫
ӰȻһһ㼸ȻƲǰĿһ˿Į
ôܡƲͷһ𣬸ովڿٶȣ֮һ˼ˣֻ˫ָ񵲣źһըڶƲоԼߵķݣŰĿһʱȥԺһƬհס
أ
Ʋصܹ֮Ϊȫ˶Ŵͣ˵氲ޱȡ
ɱһƣֵһƣոɵ첻õĿɵľͻ˳ƨƲΪ֮ǴӵۿŵӱЩˣʱҲڿʵ
˵ʵǸֻܵھصʵٷж˵ʵҪˡʵϣлӵкʵİص˲ھ涨ס
ջǵ֧ŵӵЩȻعΪѾŵչֳǿʵһһΣһʼֱӵɱ֣Ȼʮ㣬ŵӣȫǰϻĴʰ
ʱ죬Խǿ֧ŵ͸ˬЩСɵŵӣɵ裬ܹ˴ɵŽЩһһն£Ǵġ
ʵھһɱ
һ˽ŵʵ˲ʳվԱԵĳŵӶ˵ŵӵʵǿݣڿĦǵʱȻʵʵĽˣ治֪ŵôģھؾôǿ˵ǲ°
¾ôǿʵֵ˭
ǿȥĴһ£ǣЩӵǼŵģŶӵʢǽһǿ󣬺ܶ˶ûͨŰʦĲԣǾʱͨԼŵġΪֹҲ°
һǵıؾͷǰһȥμŲأϧûͨڿһǰȥʦѶôǿˣơ
ſȻ̨̨¹սŵĽʺޣп̨ϣƹĴɳǣȫɫءӵ飬ܶɶ֪ˣۿһֻھصߣȻһɱھصĸ֣е𺳣Զ
һҪ취õŵ
һ̣дɵĳͬʱðͷżչȥ̫˰¾ھأһأأʮŻ¶ھصĸ֣
ʲôòɼˣ
˾̰ԭʼıԡſһƯɱ̨֮лĿп̨ɨһȦЩ߲㳤ϵı龡۵ףвɵһЦֻǿʼŸ˴ֻࡣ
ͬлֻǿʼԶϣŵҲ½̨ˣһ⣬ִܶδУŸ˴һξԵĳ𺳣ìͷֱָھ
ǣΪӵ黺̨ʱһƬŮ٣Щ֧ŵӵˡ
ŵ֧ʼʼֻǴӵ˺ϣڣܶҲ뵽֧ŵСЩ˵ܼ򵥣ÿ궼ǼɵĵӶڣʵ̫ûȤˡ
ڣһոճСɺճԾǿ̬ɨһж֣˲˷ܣǣ˷ܾͻΪ˺
ɱɱɱ
һһʼԵЩҵܿͳһн࣬ȫ
鸺ֶݵϹ΢ЦĶɫͲôÿˣ̨¼һߵ֧飬ɱɱĽУôôⲻǿô۸Ҳİ
Цгţ֣ʱȫһ߷緶
ְɣǰĶ˵ͬģһֻյ
̨һ𣬵֣ǵ֣
Ķɫһ࣬ӵ£̫СˣУ


224 δ֪
ȻһӵݣΪ磬ֻҪ˱̨˭ֻӣʱֻʵ˵һС
ǰϮĶ֣Ǳ߸һĨЦ⣬ͻȻŲһ˲ɱԷһȭ
飡
ݺݽѵһӣճɱһ룬׼ȭʱͻȻ岻ˣѾǰ·𶨸Ļ棬ͻȻֵȭͷֱӺڶֵĸ
еŵͺ۾ͬʱſſķȴﵽʱݿʼŤͻȻһ䶯֮ϣ𣬡ۡһɺѪӱɹΣͬʱɳ
ɱȻɱ
̨£֧ŵӵٴα飬һ˽һˣȵĺˮĻǵĶĤ
Ȳ˵̨ı̨ϣѾɱֵսһ⣬ɱֵ˶ŵӡʱ˿̣жŵӡֻһ֡ǿǿ˵ģŵһʵչʾǵǿʵ
ʱɵˣֻҪ̣Ҳ֪ĿǰΪֹŵʵͲֹھأΪھصߣսɺ;ٸǿҲɱͬھصĶ֡
˵ʵȫԽھأǸסǣûָܹףΪΣΪЩ˵ھȷȷʵʵ֮صľ磬һڸǰüٵġ
ȻЩŵȴչֳھߵʵʵŵӴôôŵӶڼ˱Ȼ
ӲŻȺ֣΢Цֻ̨ŵӳʱ˶Ѿˣıŵ֮ıҪȴһغϵսŻϳһֵı
ŵӳսʮ˱ֱŵ˸С飬ÿС齫λѡֽʮǿʮǿ֮ѡǻһֵĳǩһֽĶ֡
У˳˱ֱ̭ȴûгֹ˱ɱٴγʱѾǵڶֵıˡʣǵĶ˭һⱻŵһɱ
ǵĶѾȫ׺˫رû˿Եֵ˿Ƽȴֲһػ
ÿһŵϳ̨µĳĬѾõĹھͻᱬʵĺ·Ϊ˸ŵӼ͵ģŵӵıȻʵʱҲһЩ˶֪ЩնΪŵӵ°ܽ
أ֪ߵ˾ȻţƵÿһֶһɱŵӿʼһЩ̫ףǱ̼֮ޱȵҲһɱϷһı̨ܿµĻǽһͰ
ŵǿ˿ɵ̨ͬϣ˶ΪŵӶźŵӱٰô꣬ͷһڴϿѡֱһɱ
·һŵӴѾΪŵҫʵ̨ŲǾǻǡǣȫءޱȡŵӵʵŵˡԸЩ˲żµߣЩʵ޷ıģɵ
ȵ̫ҲǻľģЩɻڿɱĹڣп̨ϵŸִ߲¡ǶѾƽˣǼûȥоŵΪֻھصʵȴܹչֳǿս
ʶŵӱʵвŵӺ͸߲ȫȷŵӴھȻŵӵġ
ȻһļЩŵĸ߲ץͷƤҲоȻǣҲ²⵽һЩصϢǾЩŵӵʵ
˵ںܾ֮ǰһֿߵǹĹ򣬺ֻǺôšֹѣҶʵҪҲΪ̣ŹھۣҲûԸȥˣʹ׹ʧ
ѵŵõ˽ֵ
ĳп̨ڣԵһľɸִ߲һ۹ʧĽֹһ˵ǽĹʵ벻ϻܹûھҲǿ˹
ǽֹǺ𣿾˵ŵӲ˼ʱ䣬ôǿʵһɵ
Ҳţܹ֮ȫץסھ涨Щ˼пǴСŹ򲻿ô
һ˵ЩŵҲͬʱھνͣҹҲͬʱھ
һ仰˶ĬˣΪûܹ𰸡
˶ڰнۣҲֻǼ򵥲Ų²⣬޷ȷŵǺֹһ˶ͬģǾǣõ

϶̨࣬Ƚ٣ʮǿһ졣ŵӵıģһⶼһɱ֡ŵӵսԵЩʱˣΪʱܹվ̨ϵĶھеٮٮߣûŵ̬ʵ˴˶ڲ֮䣬սȻỨѴʱ䡣
ս뽩ֵʱ˫ʵ⣬ǽС֮Ǳˡսùֱܲܿ㰡үվſҪ𣿿˼ŵӶãһһǲŽˬ졣
ÿÿʱ̨ϵѡ־ͻɫ˱ŭڱ죬ǽһңЩûʲôʵͨһĹڣܵŵӵӰ̨һٿˮ̨ϵŵӲƨ
Σһıˣʮǿ˳ʮŵӺȻСٷصĽͳһʱ򣬹ǷˡһռʮǿڽɽϯλǺʢ
ʷϣǸɿ԰ռʮǿеʮϯλûУǽ죬漣ˣŵԾԵʵɨɵӣǿƽʮǿ
ʱЩ˶ΪüȥˣΪñҲ֪Ųʮˣԣ˲ѡǿġȻı³ǩпŵӻԼ˶̭УŵӾαʮǿ
ʱԲ׺Ѿ׼ʢϯлҲûпֱкǰԼңʹĳԺһ١ʮǿǿıУŵӿԺ޹ǷһѡЩıսԡ
һΣԼҵĸ߲㼸ˣԲ׺֮⣬켶ĸ֣һɫھ۷壬ɴ˿ɼ۹һȼʵǿһЩǡǵɡ
Բ׺Ѿõ齫ҪΪ̫ӣϢԼҵ˼ѣ˵ҲԼҵһӣõȨԽԼȻҲˮǴߡܹ˳λԼҾ͸ˡ
ȻԲ׺Ҳкܴԭл˵ĴڡԿƴ˼л𾴣ΩǴӡԲ׺и̾ʦκ˶װҲûʲôԼҺлĹϵǺܺõġ
õڲõĽͳ˧Žǿ𣬺ɨɣ֮С
ƱԲ׺ǰЦݣٸⱭԤףλıٴԻ͡
һӵ˶վ˾Ʊײʹһ
ϯһֱҹŽ󲿷˶ˣ˵Ĳҡҡλ߻طϢлЪ˹ȴһֱѵͷԣ˿ȴܡѾ˸ɵǿҹעʱпָܳΣ
ԼҴԺлҲ˺Ȼڣ켶ĸ֣붯ŵһͷ
һԤУкϷݡºŲ裬Ъ˹ͻȻЦ
ʱѾҹ˾ϯɢȥԼҴԺҲ֮Ϸ˸ʮˣǾ޴Ӱ·һͷҹϣҲҹϡ
ҹգŲͬڵϵһл㵭һЦҲŲͬڵϵǿߣкܶྫʵĺϷء
һ裬лҲ͸ɢˡлû˯ڴھﵽھ֮ٶھȻԼǿھٶȻ˸죬ˮۣˡлҲҪץһЩʱһˣʽܿ
ɫھڸٱл㸴ӵߡھ֮ھߵ·Ҫӣлƾǿľƣ˵׾٣ܿһѭ
ǺǣٶȥҲҪü²ܽھˡлЦЩơȻٶҪöˡеڶ֮ǰҲһŴٽ㡣
ţелͻȻͣȵľΧɢһ˲ټԼҴԺ
ȻлЦһǲûΪʱЪ˹ѾˡȻлľӴ󣬵Ъ˹ȻҲ٣ͬ˫ܵĶ׿֡
׿֮֮һƣ׿ǿġЪ˹˵Ǽӵ˲ӲĻɱ
Ъ˹һǻ֮壬ǵĻٿأܹͨϣʮֹ¡һЪ˹ʩչлȻµһ㣬ҲûܹȷҲûȥʣϾÿ˶Լܣοʵأ
ͨлܹܵھ۷ĽԼҴԺȻٳһԼҼҶƺʲôھ̫Զлûܹͨ׽Ĳ
ʱЪ˹ˡ۷ִһ˵ȭɱЪ˹
Ъ˹ĮһЦȻû˿ܵļȫһԼлк棬Ъ˹ҪԸأͷлͨܵһȵľڲ
ʣЪ˹ľǿھ۷ΪԼ֣϶¶Ĳ̵Цݣһ˲䣬ֻȭͷһǰһЪ˹ϣֵǣȻһûС
Ъ˹û˿ҹɫķ˿ͻȻһЦȻҫ۵ĺ⣬ھ۷ж˲䱻ɣҹ绯һϸ΢̳
ǿĻ棡л㰵һ߹Ъ˹ʱȻһûСȭͷˮҲὦˮ
һһǹġ
ͻȻģлǱ¶һĨζЦ⣬һŵһżСʯЪ˹ٺ٣Ҫþúøһһܵʲô


225 ʵ
ʰͼֵԼҴԺľ۷ߣЪ˹ҪתȥͻȻ²һ٣ɲǼٴεһżСʯҵϣȴϢͣһֵİУȻصһڵϡ
ʲôлһɻľʯЪ˹ʱ򣬸оײ˺ڶһڶϢɵ
лɻͬʱЪ˹ȴǷл㵭ľɵһ¶Źֵı飬Цһת뿪лǺһЦҲջԼľܣѾ³Ъ˹ͣӦǷ͵ܣеɣƺһЩлҲĶ
ȻЩЪ˹ܣл㲻ûرʱ侫ȥоⶫոǺˡЪ˹ȥлջؾ֮ԼҺԺţҲǸոЪ˹ֵĵطӰһһ֡
֣ոջ֣ܵôһת۾ûϢأԼҵһ̫ϳϵ
źֵҲ¶˲񣬿һ̫ϳϣ˴˶ܴӶԷв׽Իɫ̫ϳϵ˵ģһɵӶԼңҹ˯ˣעŵ㡣
ǣ壡ӵͷ
ּһԺΧûзκοɼҲ͸ԻطöãԼҵһǱڸַҪԼңЩ˻϶ھ۷ϵߣͬߵϢǳС
ϢжϣһƺȵһҪǿܶࡣһλ̫ϳѾܵˣǺһ켶ĸ֡û룬Գܳ⣬ܵ˵λüȥ
ȻóԺʱ򣬳˿лһ˿սζʲôҲûСǺ켶ĸֵϢҲȫûӰ˼һʮֹ졣
½ģм˳ԳڵλáЩ˶Ƿ˵˶ϹģٶȺܿ죬ԳյҲˣоԼҵԲ׺Ǹϵ֮ͬҲ¶Իɫ
֣ôû˵ϢأԲ׺üͷһˣ磬ûзʲô쳣
Գмӵһ˿սζЩ쳣Ҳȷʲô
ղŲ֪ĸɻ߼ǿԼңһתֲӰ㱻֪ԼҸƼҲûôɣһԼҵĺǿɻ
Բ׺Ȼ뵽ʲôɫ˱䣬Ц磬ܣϹˡлүʵôǿû˽Լأ߶ʧȥӰҹƵûӦлүԳˡ
Ϣ͸ɵһǿߣĸ磬лүǿߣҲһɣѾϰʮ𺳣ϵıЩԲ׺˵Ļ
Գ˵ˣǲлүǳ֣֮ԼҺܰȫǣȥɣ˵ͷӰһΣһգ۱ʧҹɫ¡
һҹȷôһͼԼҴԺЩŵڵĵطֻȫϢЪ˹ɵˣûзһʱԼҴԺһ˸øʲô͸ʲô޵ļˣҹȻ˽ԼҴԺ
ŵӱʮǿѾıǽУʱ䣬ص˺úϢһʱ򣬻ڲӿǵȴۿЩ˴󲿷ֶǿˣĴսЩ֧ŵӵˣȻľս
ľսǴƹڵŹעҲ׷׸ǣŵӴʤߵ˭˷ĸŵǣܶ˻϶׼ʱڵû취ɴٶٿ죬̫ԶĻҲҪѲһʱִܵǵġ
Щ׼һܾŻᵽǣĻ϶Ще½ӡڵΪƹźʹƹһ۹ʵģƹЩ˶һ߸ϵģ˵ũ忴Ϸһ
ʮǿǿıھҪʼ
Ǿ޴㳡ʱѾΪŵִ³Ҳ絽ڿп̨ŲˮŸ㡣лϸͻ֣ᷢп̨˲ڵŵӡȻЩ̬߰ƹΪ¡Щͬȼɣܹġ
۹ŵȼʮϸܹﵽϵɣʵǿͬȼҲǿţҲһŵӿȥ޶µġ
֮ҲжϾÿ˶ٶһңԹ֮󣬱ȻݱΪ֮ѪսܶΪ˲ڱǿĳ𣬾ͻγѹϵһͬԿԵĵˡ
ڵչʱ򣬾ѾвϣлԼǵˡЩСɣΪܹõķչ棬ɸС֯γɵʮӴЩôɶеͷۡ
ȻлŵĿǲΪ֪ģŵĹҲ͸¶֪лûдӦЩš
ʮǿǿսѡԼǩġһδûвʲôֽţΪʮǿ˵УŵӾʮȫԼˣҲ˿˳ɱǿ
ֳɼѾˡʵϣڵɵӰѾʮ־޴󣬱Ͼһŵɱģɱˣһռʮǿеʮϯλ˭Ϣһ뷨ǲܣʵʵÿ˶˵໥Ϣʱ˾ȣҲⲻǿЦˡ
ǺڸǹսŵӱȹȥࡣЩ˻϶˵һɣʦһ̽
·̨ڽгǩŵӣĳп̨İŵʵЩͳһװľŵӣûֵ
ȻһһﵽͷϣǴƹʵҲ̫˵ɣѵƹ츳õ˶ȥˣǬԪŵһڳЦ˵ҷŵɫƣŸĿڵǺǣЦЦλʦĪҪ֡
ӴǬԪŵӵҷŵľŴӣʵǰ⼸ǬԪŵ½ҪߣڮٴƹڵţȻǺܲˬҲû취˵ʵڵģۿҲһžȻţƵ̶ֳȡϢȻǲŵĳɷ־Ӷࡣ
ǺǣλʦܣһúÿˣЩˣǿһͿƫƫֻھءһҷŵĵ˵
̨ϣʮ˳ǩѾŹսʱлԼˡѵĺҲܴݸߵˣʮŵӵУȻĸ˶ɵĲѡ֡Ҳ˵۽ǿ֮УǾҪռ߸ϯλˡ
ǩ֮󣬱ûϿʼΪĹ˳Ҫһ죬ŵӳĻư첻ͱˣ϶һһɱʱҲôϵİǺٰ췽ϸ̻ᰲ˲ݳ̻ƷͬʱҲܹԶĹһ۸
һıݹ󣬵һʽʼϳޱȣСӾûһ֪Ĺβ̨۾һ۶֣Ȥʼû취һԴʹÿѪҺɵ֮ʵ֮Ҳ
ۺʵĻĵȼҲǸ۷弶ĸ֣һھصСѱǲŽй֡
ɱʮǿޱʵˡһԵһŵĵӣΪصţĲμŵӱԭΪʵøǰûˣĳǶ
ǣ֪ŵӱȻðһŵСɣɲμӱĵӶǱ̬ȫֻھصʵȴƫƫǿûߡʮǿʱЩ̬ȫֻһоɱ˶֡
¿ˮŵĵӿ𣬱ھޱȣûκҪֵ˼ǲӮˣûҪ󣬾ϣԼķܹסޱȵĵһɱˡ
ޱȼԷȻ֣еЦãΣֻ߹ȥȶˡ
һһƽ֣ޱǸı顣ŵŵӣŵޱǰһͺһޱüͷһ壬Ųʱӿ죬һŵתܡ

ǺȻЦ˵λҲ̫ܸ˰ɣʵʵվű𶯣һȭɾˣʲôӥץС
п̨ǬԪŵļһɵ˵ǾŵӵʵҲһ
ʦ𻹷Ҫأǵģʦáֱʲôã˰ǼһǾŵĵӣľŶô˵ģ
ҷŵļӶһΣ̨ǼһҲ̫ˣȻֵûУֱ֪䣬˼һܣųë
̨ϣһЦЦļһҲʶȥûáһĺ죬εģϾô˿ţѼȥˡһޱȾѾǰһһѿھ˵磬ܲ㡭
̨¹һȻЦȴǼޱȵͷȻһֻֽߵ̨ϣֱӽȥ

˶ɵˣޱƺûôλ־Ȼһ㷴ûУ̨֮һҡӢЩһ߷ɣһȭɵѡ֣ҪúܶˣȥƤ֮ʹ
̨¶֪ǻЦˡޱڴſ̨ǿĵһڻһĻнһ͹棬ҪһŻһֵı
ʷɵı˰ɣɱʮǿ֮һǼ쳣˫ִѽѷ֣ıҴֺˡ
ڶںü֮ſʼһ̨ʱӷ˿ŵŮǽ鷢ģӵУYYһҲðߵΪŮӿYYĶˡ
ĶҲһԵһĴɵӣ׶ΣЩ˻ϾŵӵˣҲϻֱһƼھֺ̨Ȼͽˣһ㿴ͷûСȻ֧ŵӵ˵Žǿ
ΪĽȥʱʮǿıӭһԾϿˣһԵսܴ˿̻û֪
ģ˵˭Ӯɵ񿴱
лҲȤ˵ǰʵ϶Ҫȿޱǿڿޱȶ˵죬Ҫʹõǿ޵ѪҺʹõľ޾ѪҺ֮£޵ѪҺȻҪǿһؽеθȽ磬ĸ񶷼ȿҪʤ˵
л㻰̨ϺȻһضɽҡը죬غͿĴսʼˡ
йڣЩп̨ŵӡִ¡ȫһΪ̨սˣʵ̫ǿˣǿÿֲ
أϴλҪˡ
ЦǺǣ㻹ôһ㣡


226 ʵ
غͿʵѾﵽ۷壬̶ֳǿ֮սȻ׺ޱȡȻչֳ书ϵıʵһģ˿ϱĿֲʵ̨µĹںͿп̨ŵӶͣ˵
ŵӵʵëôǿҲμСѵıⲻ۸ʵȥμµһǾԵǿ߰
䣡
𾪵ͬʱ̨ϣغͿһɱһ飬ײÿһζͬըһľ죬˵ĶĤսеΧĿҲֿµŤţ˹ߣȻ˿̨ϷһС
˰غͿּսɾԵΪҪˣΪ˴˫ʵڲ֮䣬⿿ǲֳܷʤġ̨µĹѾȵ˵ҲûԸȥ̨˵սóǺͶ룬ǰػǿѵս״̬εȼš
һȣ̤ԼƵʲϱ任λɱ򿼶ͻȻһȭ˫رըԵΪ֮սҲڰسֵһɲҲ˷ӦһвֻܵƣжϣΪ˫رĹʽߴ͸ԣֵֻԼˣԣԥͬһȭ˫رɱ
ֻȭͷڵںݺײһɲǼ䣬ԿԿһȦŤ˿ռ䣬ˮһ㳯ܵһйźϮ·ÿ˵ࡣ
û꣬һҵըִ̨ϵײغͿȫǴһ㣬ȭȫϣ϶Ժ䣬ٶȿۻң˵Ķֻ֪Ǵúܹͣܵõˡ
֪˭ͷ̨µĹڱһΪ˿̨ϵսʵ̫ҵģҵ˽סҲѪһѪҺ·𱻵ȼһ㣬ֻúйǵļ
˵ֻΪغͿսܼҾͿƲסѪڣôĶⳡսˣȫһܣǾ𺳣Ե𺳡п̨кüɵĳϣǶǺ켶ǿߣǾ󲿷и߸ϵĴڡ
һ̣Ҳ̨ϵսˣΪǶܸоõغͿǿҲֻеּʵ̨֪ϵ֮սжôҡǣҲסǿĹɣ
ǿ߶Ϊ֮𺳵սǺΪ̨ϵʵ֮ϡ
۷壡
Ԫŵһʶѿڶ־־塣ǰغͿչֳĿֲʵڴ֮ǰûκܹǾȻ˿¡η壬صˡ
⵽ʲôһɣһкǿȻģǣһŵĺǿߣҲǿ̶ֳȰɣһˣ࣡Ԫŵ˼ȣһĻ⼸ˣڿп̨̨Ƕϲսɫϱ任
ʲôȻ۷ĳǿ߲μֵͼıҪ֪ǿߣһ㶼Ǹɵǡɣûк۷ǿǸ⡣
žȻǿμӱǵأǸлˣϿֻھңʵǱϵǰôָܹ۷弶ǿߣʵֻɲ⡣
̨ϣغͿһҵս˿̶ˮ˳ջ䡣֮£ƺҪԵúһЩлܹĿĺƵҪȰؿ첻١
˵֮ǰսУҪ󣬵ȴҲֻܺͰƴ˸ƽ֡ʱȻʲôʱһĲͻúˡ
ʤҪֳˣͺ˿ڲ裬л㵭Ц
Ȼûлô̬Ĺ۲ûװغͿ˭ǿ˭ץһС޹ĸŽУ߳ԱʵǵĸӮޱʵ̫ˣĽ
Լܽ죬ЩźغޱǣÿһνʵͻᱩһءȻԼҲвͬļɺ֮»׿˵Ҳܲˡ
Լȥ֪ˣ̶ֳȵսʱ䲻̫л˵
ϾغͿûֱ̬ĻָȫսҪӴǺ۷ǿߣҲסϵģʤǳҪֳġ
л㻰̨ϵİغͿͬʱӰһ˲ɱһ飬ź¡ײٴ쳹ȫף
һᣬǼǬԪŵӿɵۣղŻЦƹɵĵٿŵ֮ս׺ŵսһôµˡǿȣͲֲܹܵģ˼ҪԸ⣬һָ㡣
⣬⻹ŵӱһǬԪŵʶʿˮһŵ˵ÿڵŶָٰıȻ⣬ЩҲǲμӹŵӴˣȻûжڣҲȡ˲ĳɼ
ǰǿʲôƹŵӱô̬ģ
ûܹشԵģغͿ˵սѾھصķΧǣǵھȷȷֻжأЩʵǿñ̬ŵӾ㣬μӱ֮ɱЩɵĵӺм֮ǹּıϻ۸Сѵġ
ͻȻһ󻶺ңļǬԪŵ·ȥԭغͿսڽˡⳡɱһСʱսջ԰սƿϸʤһʤ
ϧͲôһ㣡ڵӺöطʹȻмսǳףʤѾֳˣȥ塣
ǺǣɣҪӮңҪȥѵһ¡һѽӵЦǺǵ˵
Ƶʼ̨֮ޱȾֻĴȥЦϴôױܵİɣôҲ
һۣϴҵȭͷ𲻴Ӧ
عһЦ͵ɪɣ˿Ѫȷҵǿ˺ܶࡣǿҪãս츳ϻǱȲң
ޱȱʾǿұӣȻҲ֮ôǿľ츳ܺá񾭷Ӧǵһʮ˵ǿģ츳û취ɱȵģĽҲĽ

غͿһǰ𺳵֮󣬽ıԵ̫ˣϾŵʮ˵УǿҲǰﵽ۷弶ı̬֮£ǿ⼸˶ѾȹˣʣµˣǸոսŵӣʵȻҲǿڴﵽ̬ĳ̶ȡ
ȻԸھصĵӣһɱܹģϾʵǿ̫࣬˫رĹʽ˰غͿҲŵԼˣʹýıûкܿ
غͿսڸ߲εĽŵӣȻôǿʵ֮սҲǼޱȡ
ҲֻŵԼˣսŻþʺÿΪս˫ʵ൱ûһʱԷֳʤǸŵӵУĸŵĵӣʣԼ˴Լˡ
ʱǺġϢһʱ䣬УʱŵӵĸѾ̭ˣʣıȫŵ֮սһҵĽͽʱ򣬰ǿ˳˸˵ŵӡ
սʶŵӵʵǰغͿǾ춯صһսùǻζǿ֮ʣµıϾŵ֮սˣ˭ܹôƹŵӱĹھ֮Ĵս𰸡
ֻŵӱǰ˭Ѿ޹ҪˡΪⲻǸ˵һɵɳΪŵӱӮңﶼףԼԼˣŵӰǰʮǱȻġ
ŵһʱﵽһ޷ĸ߶ȣǰ˵ڹŪ飬Ū˵Ļôڣ˵Ǳȡõİ˳ɼ
ʵõֶΣŵӱʵģŽΪƹط׷ѧ۷ʦšֻɶŵҲ̫Ź˵㡣
ǿ֮󣬴ǳפصȨʱѾ׼Ŀصפ°ʽյӡյֻƷԣʷֻҪ̫С
õϢǷӿǵפأ֮ŶӵĳҪ׳ۣƿǰܹͨһԵ֮٣лҲеЩΡⶫ˵ģ̭ʺܸߣлıԭЩƷԲӡ
Ȼ̭ٸߣӴ˿ڻ£ʱſڸϵפأյĵǺܿɹ۵ġлϲǣĳϣʮִӣҪһǣʺϽıȻߴٷ֮ʮҲ˵һٸ˵УʮԽ졣
֮ܶŵӱеڣѾջҪȿֺǰŰʦܺܶûԸʹǶŵںܶܹžһ޿ɴҫ
ͳƣŵӱһʱ䣬һʱһǧˣܹĵӣǧҲΪ͹ٷ϶ʵΪš
ҲֻǸСɣûɾ޴ķչǱò˶ãһµǿžͽڴƹڵ
Ĵս溱塣˵û෴ս˺ܶ࣬ͱˡֻп̨ЩԤλãȴǿӰû취ʣµıŵˣˣëⲻ˿Цô
ƹڵţһţʮһţʮţȻȫûûһɵĵܹɱǿλɱǿŵӣĳɸŵӡ
Ƕ˰ڵɰͳЦˡȻЦ˶ǲʵģǼǰıǾЦˡ
֮Щɵ˲ڣӰǹս顣Ϊŵ֮ս˵սҪʵöˡȻڱ׼ʼʱ򣬰ءޱԭȨ
Ϣʱ˶һΪʲôҪȨл޼ˣû֪𰸡лôȫΪȡαĹھﵽһǰδеĸ߶ȡ
صȨ֮ԭİǿֻʣǣٷʮǿе油油ѡû̫ãΪԼ̭ѡ֣඼ʸѡǿ
ˣǿڴ룬ԼСȽǿ㣬ʣµŵʵڲ֮䣬ľսҳ̶൱ߡ
磬ǿ磬Ǿ
Ȼص˲ڣʼҵıùǴ۸ľھؼģֱھ֮ĽԸ߳һʵժùڡ
ͻȻ֣Ϊ䷢ͬʱ̫ݵʱһµĸ߳


227 ӿ
ƹһŵӱĻ˵ϣԴǵųΪŵӱǿĺЩɵ棬һһڵ׵İǰ
ʱѾлȥţΪαֻҪ̫ƫƧɽ󲿷˶֪ǿɡŵĸִԸӷĴʲô֮ھ֮ڴﵽھأŹɵȵ֮Ϣһʮʮ١
ŵӱûпʼ֮ǰŵַ˼˵ǲŵģڣõʵ֤ЩԲǿѨ硣һʱŶڵϢƹдС
⻹һҲôƹİǽֵǾλոձΪ̫ӵŵӱھӢòıǿʵΪƹʷǹעӡ
עͬʱҲǳ֮нĳɾͣһжΪǿصڱ֧֡ƹ̫Ӻһʮֽܵϵе岻˵еӵ˶ܹס
˳λôʦǡ
鱻ǵ˵ʽΪ̫ӵʱЩɸ߲ɫ֡
׳ն뵽ƹǿҺγ˹ϵ鲢ϡ棬ܶĳЩ֮䶼ǧ˿Ƶϵɸһּвĸо߽ˣĳЩе
ȻܹΪϵĴɣЩŵʵ͵̶ʮۺġһҺţƻûܷҪɵʤ㻹ǺܴġҪսЩɴԻΪ㣬ȫɢȻҴȥԵĴ
ţȻЩأ򣬵ǣɾûôЩɹעĻڣǸ˶֪ŵĵٶȿñ̬Ȼһ֮ھ¾ھأٶʮֿµġ
㣬ѾǴҪеõоܹٶȶҺ޸ãǱȻõģ⽫ʹߵ緢ʱԵĸı䡣
ֻĿǰûֲֿ֪ٶֶܹãֻǿʼ죬Ǻ治أ˵ЩаŵĹڿʼʱȴһߵǰ;Ҳ˵аŵĹԺҪʵͱúѣ޷ˡ
۹δ֮ǰĳϾйһаɡΪΪͳаоܹڶʱӵھһصʵȻЩս͵ɱܹսϻаŹߣҲ꣬ΪһĽΪǿѾ٣¸ֲ䣬Ѫ˥߶
ܼ֪Ҳ޵ļɸ߲й򵥵ļءֻǴ˵û˿ȷʵԡֻڳصɣĹĳЩ˲ϵһ
Ȼ˭׽й¶ȥʹõǲǴ˵еа񹦷ɸ߲ڱصá
а񹦷õ֮ղԺ˵ûó¾Ӵھߣ⽫Ƕôµʵ˻úܿ죬˵ˣںϵ
ŹûκθãǾ͸ӱҪõˣһǲϧһд۶Ҫõŷչ׳ɵͷϡŵӴһźţ˭֪ڽŻ᲻ƾǿĹһ֮ϣΪеİأ
ûԸ⿴鷢ԸٵŹ߱Ž˹ôҶվͬһϡ
ŵӱ֮һָֻƽȻϿƽˣڰеӿȴһòƽƽˣȴʹƽ
һ㣬ӸЩһҪŰʦ˾ͿԿóԾ󲿷˵ŷ·һңɼ飬Ϊû츳ԶռЩһǣţ츳ҪǼ̡ЩɣʮʮһεӣҪǲö˵
ڣ󲿷˶Ѿ֪һŵǿɳյӣֻƷ츳ʵҪ󲢲ϸһЩƽɵ˶ܹھЩҪǿ֮Ĳ˿ϣ׷״Աš
֪ڸϵפ֮ЩѾòƽ˷׷ӿڸפأܽôҪһԡΪǿϣϣͲҪ
һЩʮҲһеĹһʱȥ⣬յӼֲǮɣҲ·ѣȨһֺη
ıòƽģЩˡ
ŵӱ󣬸ЩҪŵʤһʦ񳱣һжɿСȻʵôС˰ʮСˣʵҲǲСƵġ
ܿ죬һżĳĳ˵ź˷лźݴ϶һ޷ǾίĲſܽʮΣĳĳˣôҾֵ㣬ȻŶȹѹء
Դǣɽ֮ۡ
ʹһĴл㽫һźãЦһЦЩ˵Ļ˵ûǹûʣҪҿɽƾЩСˣֵܵЩɵĹ
Ҳһź£ֵʲô˺ţƵģȻǣǷᡣ
ټĻֻȼˣл㡢ءŵЪ˹顢ɭоΥ¶лͽܣʷ˹Ϳ³˹
³˹ʷ˹Ѿлϵ۹貿ǵһԴл㣬лҳ϶Ѿʱ֤νҪǹŽĸʵʩ衣ϾɭǸˣ򵥵Ľ軹ԴµĶͲóˡ
ܹٴθл㣬³˹ʷ˹˶ʮּлϵ۹ȶ֮Ǿͳ˴ˣѾȥִˣֻҪɡ
ο³˹ʷ˹ϵл˺ܾụ̂л㲻̾˵ТģԼǻˡ
³л̻Ҹϵ˼£˵ڸŶõǵСѾʼɻûҽ󶼾һ㣬ɭȫ飬ҪעԴǵķɴ
˶٣л˵³˹ʷ˹Ѿо̽۾ܹ̽ߵǿһǿ߿ɽʹþĿ꣬Էκ춯̻ɱ
ǣ£ɭ
ŵһǰľݹѰҺʵλܽŵڶܲĵӶתƵڶܲ˺ˡл㿴һԸɻ˵źɵЦЦ
з磬Ȼһ޴ķ籩ƵʱӦҸǿˡǸ˶ν֦Щɣʱκζ
˭֪ƽķʽõŵ˭Ը󶯸ɸأֻû㹻ʵǲصס顰񡱵ġЩɶûжԵģûԸͷȻǡĴҲиԵˣǰǾǾû
С˵ĶڴﲻССְˣܹвңҲᣬŵ׻ӦǰЩС֦
ֻܹ뵽л׼һжԸĵأƹ̫ڣǴɻСɣʱڶҹṦһ飬͵췴ˣƹҲнڶþն࣬Ϊ۹УŴǲַܱġ
ֻǸĬĬŵСҲͰˣڵ̫ӣǹٷ϶ĴƹһιļѾϱԯۣǽ䶯ǲҶġ
긨ԯ½ɽŴҾӹΰҼ̳˱ԯ޶ԣô룿Ҫ֪һŴңԯҲѹƵ˰
ɴ˿ɼ̫ӵжô
ȻɾͲܰ𣿶ЩҪӵĴ˵жԸǱȻģǵƤںѹһСɡֻû֪лͲ޵˭ǵȴǵľ
ԴǵشƫƧΧƣЩѾл£ܽʮεľ·ϵͳڵľȷֻҪĿ걻һ־ȫֿҲ˼£οϵȫλĴأ
ܹеƻûɽͱֲĵϵͳŻȥˡȻ򲻵ѣлǲᶯЩģϾһЩͻ۹ĹעȻڻҲⱻץסѱ
غЪ˹켶ĸֻصɽ򣬼ϰءޱȡͰ޵ȶʮ켶ǿߣ˭ԣǴɱ˶ĳڣӦЩνľǴɡ
лվ˵ãʱҸ˾ְĿǰҪǾܵոϸĵӣǹţлϵ۹˼룬źеӵ⣬ָŸòҵķչҲҪͬʱУõǱɸĻ˹
Ҳվʾס
лÿ³˹ʷ˹¡˶뿪ԹȥˣĿǰÿ½ĵӶܶ࣬Ҫæµ鲻١
ʦ˶ߺ󣬿³˹ʷ˹лߡ
лһЦ³˹ʷ˹˸Ҳкܶˣ̵ܽĶǣлϵ۹ķչ˲С͡
³˹ʷ˹ҡҡͷʦǵģǸҪ࣬ٶҲԵֳʦĺ񰮡
ΪлĹϵ֮ˮӶӻ˥ߵٶȣôȥˣǵǰģû̫ı䡣
ӣлһֱ⣬ûж˵ôǸԺķ
£оѧЩĵã԰ܽھȱ˸졣л˵
⻰³˹ʷ˹˵ϵ֮ҲӴ˽Ҫԡ
³˹ʷ˹Ľʺƽ˵֣޸ϵͳҲΪʱĹ۲죬лһԼоĽܷ
˵ˣлҲһͻȻ뵽㣬óһ׷
ܽô˼飬лҪһԲܵ¡


228 ܽ
עģĳЩϡıҪƽ̸ף͸ּܵˡƫƫлоôһķȻ׷ȫҲֻһܹʹá
ܽУǽԭĽ϶ͣγһΪʺԪĽ磬¶ͼӹ֮̽󣬱˾ͿʹµĽھӶﵽ°빦Ч
ܲ˼飬леȴоֿ漣ķԭǿеģлҲûʵ飬ڽ֮ǰѾʹ׷ɭһЩԳ˸飬ʼʱ򲢲˳Ǿл㲻ϵоʵڽɹʿ˰ٷ֮ʮϡ
ؼһǣʧˣָҲԱκθӰ졣ңһθ첻ɹƾлȫԽеڶΣΡ
Ȼɲɣǿлĳǿߣһ˸ܾҲʮģҲֻлӵпֲָı̬ܹĹƿء
лĻ³˹ʷ˹һֱǺޱţлǸ߸ϵܡл֮󣬿³˹ȥ£Ҫڵ֮ϡ
лûһˮƳѪҺˮУȻÿ³˹¡³˹û˿ԥ֪лⱭˮǶô
Ɑ̺ųˮʮֹؼãΪлҪԿ³˹Ľи죬ȻƻԭеĽ磬Ӷһ˺Ɑ̺ǿָˮܹʹÿ³˹ڸвܵʹ࣬ͬʱҲж˺
ã³˹۾ɣҪͼзл³˹󣬽оһֳֻצװס³˹󾱼׵λãھͬʱ
ţл𵭵⣬ʮͣʹ˲ʥׯϡһ԰ȴʷ˹лϵɫ·Ѿ֣ܲܿл˿ڵı仯һı仯ڷţ
лѪҺеɫȻ͵ɫھһγһ壬֮ǽûںϣԿͺֲͬɫšһ顣ʱлھãдһ˿˿ɫֱͨϵĽ磬ߡ
ֽһ֮л㾫˲һ³˹ڡһ˲䣬³˹岻Ĳһ£ûзл֣Ƿſȴһ
³˹ֻоһºͳ˲壬һ˵ŶоϵĴ̼񾭡
㹻ھɫ³˹֮ܽĹҪʼˡл㽫۵״̬Ž³˹ڵھѰĽ磬ܿ죬³˹˵ĽлԺһ־յолʮܡ
ʱлԿ³˹˵һиʱ򣬻һЩ񾭴ʹǺأ㲻Ҫġ
ǣʦ³˹ޱл㣬ͷ˵
ҵ˿³˹ȷ˿ϸ΢Ľ磬л㿪ʼи죬Ҫֲ΢Ҳֻлּǿ߲ܹɡΪʹþܽ΢زʮľǣлǿĻָȴ֤ӵԴԴϵľ
ɫھע³˹ԭеĽھЯɫͿ³˹ոպȥǿָˮһͬγ˫㱣գıϣл㿪ʼþƶ³˹ЩϸСҵĽ
ִһĽãЩȷ˿Ҫϸ΢Ľ˱ȽͷˡҲҿл㾫㹻ǿСĳÿһıǵλãлһʼƺõĽ·ͼá
̼ΪΪ³˹ĽӶңл㲢ûΪӵĲ̶ɢһ³˹ĽµλãӵĵطҪϿλжϡ
ͬһӵл˿̾ҽһһſ³˹
һСʱСʱ
ڵĸСʱʱлڽ³˹Ľɹ죬һոµĽڲɫĹâھļд³磬ܿ޸˸ɵ΢ˡ
ǣ첢ûоʹɣֻ˵һʱĿ³˹ѾԺܺõȥھˣûдﵽлĿеҪ
䣡
ͻȻģл㵤еھھ˲䱬Чֱۣͨлǿ֮£һɹµھдɫӿ³˹У˲ûոɸĽ
ʹǿ³˹һɲֱ۵ĸܣɫò԰ֽƶСĺӶͷջ䡣ǿ³˹ûк߳ҧرƽ⡣
³˹һ̣Ĺ̻ʹǺջȣǺֵõġлͻȻ˵ھ³˹֮ǰûǰ֪ͨΪлǰͿ³˹˵ĻȻһ仯Чûôˡ
ǣʦ³˹ΩǴӣлһ̻Ҫ
أлǰÿ³˹׼ˣΪĽẒ́һ˱ʹǿţеʹ֪лɫǿͻָҲ׳ֶԱ˵ɵΪ
ĹУһֱ˵νı壬屬ըǽըѡھʵʱ⣬޷ھתھٹͣɽѡ
лҪľּͱû飬ͬǣлӵǿɫԿס³˹Ľڱѣ΢ЦıѣҲ˲õ
ÿ³˹׼֮л㿪ʼĸƻڵھŴɫӿ³˹壬עĽȻԾǿڿ³˹ڰԪһھй켣Сѭ
ñ֪лʱʮʮ˵Ǹӣⲻıɱ
ǣеĽûг֣Ϊһɫ˿³˹е磬ɫھڽниתǿķʽЩϸСÿĽһһΣÿһΣÿ³˹ƲסĲɫҰףҵʹȫĺˮʪ͸ˡ
лԿֲľſ³˹ȫı仯ÿһζǽĽŵޣֲٽ㣬ɫ˫رϣûгκ⡣
ɫھתһСʱ֮ڣ³˹Ľŵһޣȱ֮ԭ˷츲صı仯ӵ˽պУؽ°빦л㣬Ҳɵһϵܽ
иּ³˹ĽȻţΪ󣬿³˹ĽѾЩͨҪǿ̫ˡȫµĽǰԪȥģȻĺô
ջھ;л۾ǰĿ³˹ȫȻ˺ɫȻıɫĺˮдŴ͸Ѫ˿Ⱦ塣
ɸлȻЩƣҲں֣Ϣһ¾ָܹˣϾĻָѾﵽһе˼ĵز³˹ͱȽϲˣлһ뿪˾һߵȥ
һСʱĸ죬·𵽵һˣܼѾԽˡ˿Ҳûһ˿һԼȥʷ˹һֱԱ߹ۿţ³˹أǰȥ
ȥúϢ죬¸Ľȶһ£ͿԪˣθ죬˵ϳˣھȻȱ°빦лһ̵ȼԿ³˹
³˹һ˴ʷ˹ӹлĻþתͷһ£ȴûп˵ˣĿתβסĸмϲ
ܹܿӵǿˡһֱܳйĿ³˹֪лı壬⸱µ彫ӵкǿּ޷ȥݣѾõı﷽ʽ
һ̣лʷ˹˵ɣֵˣ֪㲢¡һЦ
ʦҲˣϢһ°ɡʷ˹˵ĺҪõ죬лԶڵһλ
°ɣҵĻָܹġл̬Ȼûһ˿ƣļ

ʷ˹ȿ³˹ҪһЩҪĶĽԿ³˹Ҫ٣֮лһĸ쾭飬ʹʷ˹ĸҪ˳Ϳ١ȻһСʱĥǸͨ˶ܣʷ˹ҲҧӲɵʱͬ˵ûˡ
󣬿³˹ʷ˹¿ʼԪǰȣ仯ʵ̫ˣȻûаصȾǰ̬ҲܹܵھĴˡ
ò˶ã³˹˹˹ܹھȻлϵģȻÿ˶ϣӵǿǴҶԼϲͱĹ³˹ʷ˹ĹǻеУսóġ
֮лǸ壬ĿĲڹܹ֮࣬һǿӵԱϾϵǶļ۹ߵǳӴһʵĻٿڹؼıԼ
ʱ䣬л˶æµ½ӵ飬Щţ˵룬лͲᡣ֮ⲻھƣǲõŵˣʲôֵˣʲô֮Ļǽڡ
ֱ֦ӶÿæµոĵӣȻ󽫺ϸĵͨɴ͵ԴɽͬʱרųľòҵҲɵĽţڵóϼҡԼѱοƣΪŷչòҵĻ㡣
ȼѦңʵɭѦ֮󣬱ȫлϵ۹Ĺ˲ţͬʱҲ˲پڰвٿأѦزСҵḻҲŷչõһҪˣѦҼΪлϵ۹֮תվǴӵĻƷ͵Ѧأ˻ɡ
Ѧзֵܽأ򱻿Ǹ߿Ƽ²ƷЩװŵӵϣһ㱣ϣͶһݰȫÿ˶ǿھģ߿Ƽܹܺõǿһ˵Ĺ
Ƿ۹ֹǶԷԵƻǱȽϿɵġ
磬лոճԹͣоԼʵһBAͻȻģһǵϢøŭˣŭҵл㣬ģܺСӳ£ǵغпܱˡ
лûһ壬ʵô£
˵ģ㻹ǵܼҵʱɱǸ޷ŲǼһʦܼʦҪһ˫ͻܼҵļϼһ޷ŵʦŴս˼Σˡ
׺ʵҲôǼĳˣ׺֣ܼɱ˸ƬײϴһաܼҳϺͱչصϼһ˺üܺСҲˡϴܼҵʱ׺ǰһƺںߵĿɻءЩǣΪſ֧Ӵ󣬲ѣܼҷֵǸʯرģɲ㿪֧


229 
ֱܼŴݵǣٴݵл֮ңԶͨѶҲô㣬һﵽַʲô£л˲֪
׺ţлüͷתͷԸߵһ˵9103һݿû׺ŵϢ
һ˫۾ͻϺ༸ûȴ𣬽յл˱۾һ´ӺڴӴݿвҵ˹׺ŵϢ
һת˻ۣɫߣڰɢԹӳγһʵ档˼Ƶ£׺ŵϢֻ࣬бϵϢ
л͸鿴һ׺ֻǺСһɣû̫ܵĹע齨Ϣݿʱֻ¼һٵϢЩϢҲ㹻ˡ
ӽʵͼУл͸ҵ׺ڵλã׺ŵĽܣֻж̶̼֣Ψһܹлעģ׺ڵˡƺˡ
ƺһ߸֯γɣȫµСɣʵǺǿһҲǾһʵġ鿴׺ŵϢһһﵨӲСȻϴܼңϾʹȥǡ
лüͷһ壬϶ȱ嶯ĵĿսȥȻĳЩ˵ĹעǵķչܲԣҪԸ׺ţֱܼӳ棬ֻڰпƴ֡
Ҫʵⶼȥһˣ֪ܼôϵܼл˵һӴܺСЩ飬л˻ӦܼҰǲμӼļ벻ص˸ո뿪ûãͷЩ顣
ɱ޷лӦ׺źл֮ĶԹȻ׺Ÿ֪л˵Ĵڣ֪ոսţŵӴȡð˳ɼлˣܼ֮һϵء
л˼Ƭ̣˵ǻû˽ȥһ˵϶ȥ֪ͨһ°޵ˣ֮ǰĵӣһεǵʵսѵ׺ȻǶţҲһЩĸġ
⻰ͷãȥҰޡ
ŸתȥĸߴӰл㵭һЦͷһֱǸƢţȹʱ䰲֮󣬾͸ûȥǸһ£ӽܣþûһȾˣǺǣ
ΣأлʵԲЩܹõģ⼸ʱĴ죬ɽѹ̫֮ϣһһڻȫܲϣڰеľʩʤ֣ҪܲҲ޻ء
ǿķϵͳ£лҪļźͺǵİȫա˵ˣԼһѵֻǰ裿ܼºļͻһ˵ɣлĬĬ
ܿ죬㽫ޡ˹ˡͺ˴ŵӣչ涨ǲɽŽصģл˵סͬʱҲлϵ۹۹ָġ
ޡ˹˺Ͱͺ˺ͰһǵһսʿҲǵЩˡڣ˶ѾΪ˽лϵ۹٣ЩϲĻս
ǰܼҲҪ׼ʲôѾǰսָӲ׼һҸװСսеĶ꣬лվ˵ã˶Ǿͳɡ
ŵ·ɽߣɽʱѾʱл㣬ǰ񣬡μţȫлϵ۹ľ񡣵Ȼ˸֪еĺ壬ҲΪʲôҪһٰˡ
лûІ£˵ͷһҪȥִУǲҪ̫࣬¡
֮ͬлȻᣬȴŵͳݵˡڲлʵûܶ˶֪Ϻţȴһʵǿ֡
ˣл㻹ԴԪ޸ϵͳ˵ŵܹ֮˿ٵȫΪлԴʽһ״ʱֻʹ޸ϵͳˣܹеǿ󣬳׵ĵ߸ѧϵԳһ
ҲΪݺž»ĹģʽʹܹŵĵӶлĳ̶ޱ֮ߡĿǰȻֻһǵСɣǴҶţл£ŽᷢչΪڣԽŵĳɡ
һʮһ˳ɳǰλɽĳɽսͷͣżʮұϺͨɴûκСսЩսȻСȴװڣҶǿʮǿ۹սȼĻҲǵؼս
սлһ£ʻսĻս߿շȥʱɴ̫աԴΧкܶߵΪ˰ȫսЩĻ֮󣬲ŻпռԾ
շԴǲãһͻȻл㱨棬̫շɴĸսǱսǿ״ϵͳӰ
üͷһ壬ģ˵˭ڸǣԴȻмƺûкκνӴɣܲԴǳһ϶Ǿˮˮܴκγͻ
˼⣬ԴϾֻʣµԭס񣬸ǾûʵʮСеӺԡȻЩԭסȽ󣬵Ҳǰ׳գ֪ܹţȻͻиִڡ
л㵭һЦŵӱȡǿĳɼ˸ĹעܵԴǿҲġȻҲųԴǱˣܿ˵ŹǿҲõùǣǼУڽԾ֮ǰ˦Ǿˡ
л㲢뱩¶ڵսʵϾ۹涨ǲӵоģС͵ǹеοսֲֹĶءһСı֪ӵսһǿĸ߼սžͱ취ɢˡ
лʱ۹ٷֱӶ䣬лļƻȫûкô
սҵĻ֮ƽͻȻǿĶٶȱһգۣͽ͵͵ٵҷɴ˦ˣȻֱǵĿռ꣬ӺԾ
л˳սʧ֮ͼٵķɴȫʧȥĿ꣬ɴ˶һͷˮôٵúö˶˵ģһӾҲӰأ
ϣô죿һݵĵʵ
ǺųüͷĬãŵ˵ԷķɴͻȻ٣ԣǱˡȻȥ˵֪ͨԺڸٵʱҪǧСġ
ǣϣݵǺŵӦ
صλüͷûչԣŵķɴܹǣȻҲװǿ״ϵͳˣ˿ļҲ˵ŵķɴڶʮ㡣
ŵʲôͷССһɣȻ㸻УɴȽʱò˶ŷ룬ҲǼĸѲһССɣָ֮˲ɣ˼⣬ΣֻҪҡҡͷʱ·һߡ

ããǺ֮УͻȻһ󲻹ĿռŤڹһħһͻȻͳһСͷɴֻΧǺãȻһƬ˷һĻ
£ѾִǸڷźţϵܼܻء޶л˵
лͷȷɹȥҾͲǸ׺ŻܼܿҡϾǲֹһܼңϴεĺ¼Ͱ˵ȼսϵľŴѾŽܼҳ£ӦòӲ
л£սʻǣ쵽ʱ򣬰ڽյǵطͻźţȴǲôֹۡл˷ֵǸ󣬹ȻƺЩɸˡ
ѾֹͣɣѸαװһĺҵ̡ΪʱƺѾĳЩ˿ʱѾ˽ɻܼҿĸ˱Ƚϻ飬һʱӹ̷Ȧ˼ͼǱˡ
һƺ˶ӺˣȻǲ֪һ󣬵ȴܿ϶ǺöûҲرء
Ϸƽ˾ȴǽʮ֡Ҳ֪ƺ˵ЩɴŪװˮ½ܷɳϣӶͼ󿪲ɻء
٣ǷļһȻڴǾע⡣ʱüëҲһ֮ɫĿɱ뱣ܣԿٶȲ죬ÿ£Żһҷɴִɳʯߡ
ĿľΪ˲˲û뵽ȴʹ÷˽ܼʱл㴫Ϣⲻò˵һԭΪһССѣжע⣬οɾĺشܼҾ֮ڣѾΪ
˭뵽Ȼð׺ܼϴһգǿһܼۻĲƸзл˵ܡ󿪲ɵʿûолܼҵ֧ԮΪһȻܼҲ֪еܡ
ǻ˸ܼҰæǰǴϢȻϢǾܵģлϵ۹ľ»޷벢ȡݡ
ʮΣ׺źɷλں׵ܻأϴܼ뿪֮ķǣԺ׿ɻؽйСģĹ˲֮ƺ˵ļɾۼرһ͹ʱƺ˵رѾһᵱС
˽лͺգȥ֪ͨǼӣֱӳǰܼңûԾȥתЪ˹ɭһӻսʿǰԮ
ͺȥлһǰսڲ̫սաΪ˲˻ɣսڵ̫սҲǾװģ״һķ£ȴ䱸˾Ĺϵͳ
ÿսԳĸˣʮһֻҪܾСлһ֣սɳսܼҵķȥսͷʻȫλúпռԾ
лԼʻսԼٶȴ͸㣬ܿ㽵ܼ֮ϡʱлѾϵܼ̫յľӣԲֱܹӵִǡ
սֱӽܼҴԺл˸Ϳܺꡢܳ硢໹׷ԲԵѾڴˡܺĽƺˣ·һȳһյġ߹ȥܺŭ
Сӣûͺãģߴ㱨𣡡ֵǰǷļһǻòͷˡ
лĿɨһۣЩܼҺĸ߲ٶŵˡĿԺеļŶľϣһ۾ܿǱ˺ϵģɴ˿ɼʱսôҡ
лүܳӭǰȥܼҲѣǱΨһϣлˡ
ܼһսǸһӽƺ˵߸ɶһɱЩŵĸ֣ܼҾҪԿֲ֮ˡ


230 
ܳ磬΢΢ЩΪлڵˡ˻֪лǿ󣬵ܼҵȴʮġŵӱȡ˵ĳɼͱһʮʮ٣ܳҲ֪žлЩ˳ǿɡ
ǰЩֹл㵭һЦİɣ׺žͽȥӦǡССһţǻûƺˣŶԣҲǲһ
лЦݺͻһоյţܳƵƵͷлʵɲ⣬һССˣ˵ǶɣǾŭ켶ĸ֣ҲԹòȡ
ҲɵɵվԺܳл˽ԺãõĲˮлϴ뿪ܼңѾаʱ䣬λȴҲЩеĸоϾϵ֮󣬵һŵĵطӡȻȽ̡
֮л͸ϸѯ׺ǰʼĩܳ罫渵˵˫սбɱЩܼҳϺ̫ϳϣܼŶۿ죬һŭ⡣
лŵɱ޷ţܼ֪Ȼ޷ŵʦţ׺ţǱһ˸ԣ޷һȥ顣ͬʱҹе֪߶ڣϢԷǲ֪ģ׺ž鲻ԾΪȥˣ޷žȻûһϢ޷ŵʦģǰӣܵ޷ܼҵ顣
֪˭͸¶Ϣ׺ǼԼ鵽ǵ֪޷л˷ͻʱǡǡܼ޷δʱͲѿ޷źпܼˡ
Ȼһţ׺ҲǺҪӵģµӱɱװݡ׺ŵļԴܼҵʡܼҼסҾͳ޷ܼɱȴ޷Ҫܼɱ֡
һԲϣѵ۹ߵʮֳɱ˻߱ɱһɴС飬ºҪ˫˭ȭͷӲʵǿģһسӣʵģ취Ϣˣƴһͬھ
޷ʵڶǸ߲ˡ˾ˣ׺ɱܼҵй޷Ҳܺ׺Ųװݣܵи˵ܼҪ޶⳥лˡ
ʱлѾ뿪ܼңܽóңܳҲܼܳжл㡣˫ֲ£մȻк򣬵Ͽ϶ܼܺȣҺֻҪзֹҳû֡
ǣܼһڸֺ׺žʹ˸ѽѷ֣Ϊܼƣ׺źߡ׺ŵȻʹ˰ݣϵеɣܼҷ͵Ϯܼϴһգﳤȥ
׺ŵȼɷλں׵Ŀɻ£ܳ˿֪ܲҲûܳĽü¶Ũصɱ޷ɱģ׺ҪӾ𣬿ô޵ó
лȻҲЩŭ⣬̬Ҫȸö࣬һߺȲ裬һ߳˼ĿǰҪĲǱ⣬ƺΪ˶ȡں׾ۼر뵽㣬лܳ˵λȲҪżȻ׺ܼɱ˽ٲƣǾнڶŶܼ㾡ܼҵĽ׼һУʱ׺źŷ
ãһȥ׼ܳ˵ȻлΪʲôҪûнеɻʳлܼұ𣬶ܼȥ
л㽫׺źƺ˵ϺܼҹȷļܼҽӶšļţҲǰҪЩһƺеҲûв
лϸļƻܼһһսֳС飬һǣĸɵܲʱȺлĹ˲лΪʲôҪţ˳
ʮսܹһСɵܲΪƽأܽĸɵĺĸ߲㶼ɱܼǺܲҪ֪ĸżҲ켶ĸ֣ĸһֶͬԸܼңܼ뷴ٲľ
Ȼ˻лģ֪лţȻĵͼƻʵϣлȷļƻֻЩ鲻͸¶ܼ֪İʮֲϳ
֮ңͰҵĻȥԸСɶ˵Ǿ֮Ͱˡлһڲ裬
ܳ統ͷһжлүָӡ

źܼҪ֮л͸˱뿪ܼҴԺǰλںߵܻءʱȥˣɭѾһӻսʿͨ佢ռԾ˴Ǳ뺣ףƺǼɵĲŰΧ
лϵ۹ľ²ȻװսǿһӻսʿҲһٸȴԶԸЩҸɵˡοǼŵˮ½ֶܷͨûأ
󿪲ɻصĻװϵͳĻЩһͱɱ֪ٴˡֻ˭Ҳû뵽һ㣬ĻҪǸܲɿˣ߱κι
ָսɭµһξΰͺᣬΪڴ͸ϷǺãбͻɭ֣ƸΪξ٣ָӻսʿս
л˻صסԺӣҵֱӽ뺣ܻءΰлˣǰо񣬡μ£λ
лֻȻʵΣһжٱ
ΰ£ǵϸ飬һۼٶװϵͳļªڳӵУǵĲʽƵǾۼϵʱ򣬱ﵽҡģ˵װʮ󣬸һѾڼӿ칹̵ķϵͳͬʱսҲϣʱԽ˳𡣡
лͷܺãȲҪżǾۼ˵ȻǵҹǵأͱǻȥˡһҪסڿս֮һҪźŸǧ˷ǡ
ڻսʿڸ߼սڽսʱźŵĲȻʮ־ңױΧ̽װ÷֡ϾϣмͨѶǵģЩǵҪ;Ϊսʱܹϵֻܲ
ǣ£ΰӦ
һʵģһǸôʲôʱɱǼɵܲȥ
սᣬǾͳл㵭һ˿ᡣȻ⼸ɷǾͱڣϢһɢȥȻܼҴв͵͵أ۹ķУĴ
л˲£һܼ֮ҵĸߵȥԿʱлССģû뵽Ǳ˷һ˿߶ˣҶԷ֪л˿ɵȻʯء
ʯǴ˲Ƹ
ʱ䣬л͸ﶼûȥռƺ߸ɵϸϡЩܲλãĸ߲㻹ǵֲлҪô֣Ҫ־ͱȻЩֱӴݻ٣Ǻ޷Ļᡣ
ΰϢ˵ıѾۼϣΣȻҲñ֪˽˴սӡҲԸñ֪ں֮·˺öϾ֪˶ˣǿ¾ûеõķˡ
ƺһ߸ɣһļɲιսȻЩ˸֪Ѿǿĸ߼սʿ
ܱȽϴ͵ķڣĸɵĳڽдսǰ
Ǳ׼ûУ׺ŵĳѯʵɵĳϾǵͷһɵĳЦٴذΧλһƻأ
Ǻǣǲ͵͵Ļصڿʲô˵᲻أ

ҹ죬Ĵ˽
˶ϣһΣһҪҰط׺ŵĳɵĳԴӣʽɼطٴƺƵں׾ӿİ
һƬʱȫֻܿ״Ϸ͵˵λáĸЩ״װôܷΰָӵļսʿѾĿأһٶһĻսʿѽǷΧڵĿͻȻΰһ£սʼ
ǰɱٵͻȻ֣ǵ״ˣȻ󾪺ķҲ޷ϵΧսѣڵãȻĴʧȥ״͵Ϲ۾򶼷ֲ
ô£ô״ʧЧ𣿡׺ŵĳһұȽϴķŭ׼Ҳ˵״Ƚôûþʧˣ죬취ϵţ
Ȼ״ʧЧĸֹһĸټܸװսڻսʿźŲĸ£ȫʧȥ˹áĶôлϵ۹װĶ֡
䣡
ЩŵӾʧʱһ̨սʿʼɱ¾Ļΰָ£Щܻսʿǳĸֵ޸ĺ䱬һһܷ
ҵıըں״ը˶޴ıըҲźӿİҡΡʧȥ״ϵͳǣڵĺ׸֪ʲô¡ֱһ̨̨ͬħĻ׳ǰʱھˣŲǸ˶ܿսʿ˸źĸֵ
Ҫ
һܷҪͷܣǣڸܻսʿǿĻǰܸһЦһ£䣡
һٻսʿսһɱʧȥ״ϵͳķôһ£Ѿոǵ¡ں׽ϵ𣬵ھ뺣Զ޷͸ˮݵ硣
ϣ󲿷˶ѾʱܼҾڵĺȴһɱ¾ϷûѪĽĳ棬ֻк¡¡ıըͻ۲âЩڴ˿ԵôֲˣĳһܷһնǼԶˮɡ
һСʱټܸװսȫսʿûһ©֮㡣л㲢֪һܷжٸˣҲ˵ⳡսټһǧٶˡ
ڵĴ󺣺ָܿƽըķкѾ֮£ģԶֱʱɣɺеһɳ
Ȼһתлֶһǧ꣬鶼û˿ıһ¡һԵĸ޵Ҳˣعۿ귢ں׵սʤϲöûһ㡣
һǧٸôһţһ˵һǧٶ˼ֱһηǳصʧǶл˶ԣһλְˡҲ࣬ع˹ʲôϵ˿ڣȫɱɾ
ڵлһ۲۵ɱħΪλߣһ˫մѪ
ãսлĮΰһٸսʿ︺󣬵Բܱ֡ΰлת԰޷Ըޣȥ֪ͨǣһ磬Ƕǰ׺š


231 ŵղ
ں׵սл޼ˣûûκܹ֪ǷĸɣҲû֪ѾȫûϾǵͨѶ豸ޣϵ֮µˡ
½ϵЩŵһֱûа֮´ϢЩ˲ΪȻһսܻܳʱ䣬ЩǸеĳֲԤСΣ֮ǰû֮´صϢǳˡ
ʱлķԸ£ܼҵİʮսѾƺƵĳֳ鳯ĸɵܲȻһжʮεģû֪ܼЩսҪȥҪȥʲô
ԼܹµһЩҲϵ壬Ͼܼҷô£ǲֻ֪ܲʮɻܼѵȥƺǼǵƾ費սЩˣ
ܼҽõļ嵱ѯܳ磬ǶܼҸеǣһҪǷߵȼС岻ðοܼҪԵĸţȻЩ峤߳ϣܳеõĴȴģɣܳûһ˿ǵɫš
ܳҲ˵ʲôɻͲ뿪ܼҴԺܳһ裬̾˿˵ûһ㵣ǣǲܵģֻܼҵ˸л㣬ѯʣűֳȻ̬

ܺܽңʲô£
ܳ˵ղлү˴ϢҪעǿ䣬ƻ׺ŵȼɵơȥ֪ͨһ̫үүǣͬʱǿһ³ŵѲȣ߽ǣͨ
ܺҲʶԣûжͷãȥ֪̫ͨүүǡ˵ת뿪Ժȥ
ܺ뿪ܳվӣߵ˵ߣȥǱ߿

ܼҴ˸кл˽꺣׵֮һ˱ս뿪ǡ뿪󲻾ãʶļŵǲܸװս뺣ףͼϵЩӡȻЩ˽뺣֮Ҳûл
ʱɵҲ֪ˣټܷȻһܶûлҲֲ̫һ㡣ֵһһҹƽޱȣǣĸţɵĿͶܼϡ
Ȼȷ֮ǸܻǲܼҵģȻܼҾڣȻܼһϵܼҿܹʳĳЩõϢǺҹܼҴԺٴ⵽ŵӵ֣һܼ׼ŵȫˡ
ʱлѾھǲԶĳ֮ϡ
£ǵļ㣬ܼҵսֻҪҪܹǰ֣ǵڶ֣ĳҾƵķл㱨õ׺Ϣ󣬲ɵѯʵһţʵÿ㼸¾ǡ
лЦЦֱɱȥǻܼսʲôȻ׺ֻǸССĶţǱϾҲǸɣĪı˸ˣȻŸֲ²⡣εĸţԴƹ˵һӱĸţضСĿֻš
˶٣л˵ǣֱܼӳͲͬˣĸɺܼ֮Ĺڣ֪˲١ܼұϴһգ⼸ɾ֮е顣ܼҳսţǿʵҲסսĻһĸɱ𣬾Ͳ˻ɵͷˡ
ڹЩɻ᲻ܼұôǵ£ܼҸȥᡣл㵭ЦںܶΪսһܲҲܽŵӶģеĸ֣ƾǿʵŻǺɵġ
Ȼл˳֣ܹѵļʼΪ㡣
л̫еսϵܼҵսлţҹ֮󷢶лˣʱͻ׺Ŵ֮ʣɵҪĳԱȫ
׺ܲϸͨɵĵӣлȡ㹻Ϣҹ֮ʱս¡սʼˡ޴ڴܼӵǻŭ𣬶ݺݺ׺š
䣡
޴ıը쳹ʣ׺ŵĵսִʱûޱȣڵĹʱ˶־ĺ׷Χ롣ʱǱ׺ڲİ޵˱㿪ʼ˷ɱ¾
ȻɱĲЩͨӣ׺ŵĸ߲㡣һжлп֮У׺źܿͱ˻𺣣ܵ潫󲿷ֽɣսڻлΪҽֻʵȽǿĸ֣ƽƾھֵڵĹӶһ١ǣǶùսڻȴǶ㲻޵˵Ĺ
޵˷ֳɼСɱʹ죬Ҳ뵽УϵھսеĴʹáлҪɱ׺ŵԼΪļϡ
ľһ˲㸲׺ܲССĶܲ󣬱ϾСɲлӵӴĲƸȥݳ޵ܲսʼ֮лܿϵǼһ㣬˲ƣĳЩ˵ıȻֻһУһ
ʱ׺ѾΪƽأлϵһ©ȫɱɾˣ׺ųΪʷ۹ССɡ
Ƶ֮С˯һİ޵˾ۼһҹķɱ¾Էµȼŵ˵һκѵõս飬ϾǻǿûãȱľǾ顣
ͬʱҲڸ̾ŵǿһţ˵𡣾ܺܶǱսڻɱģǺЩָͨڹȻЩ֣һⶼ޺лɱ
ЩҲĿлǿûǿлЩŵѾսһǿߡ
ã׺ѾıֶϾŲɸֶʣɢҲγɲ׺ŲҸȼˡл㿪ʼһ񣬡һԹͣǾǰһĿ򣬹ܼҵսҲѾִˣǱץʱ䣬׺űϢһЩɣƾҪ˶ˡ
֮˿ʼ׼ԹͣսͨռԾǰһĿл㵽ܼҵʱ򣬾ѾܼҵսԼ徭̵壬ֱͬʱǰĸڵ
׺žܼҵһսȵ׺ѾһĿšž׺ڵ򲢲ǺԶߺǵľ붼࣬ʱӦѾָλˡ
̫һ󲻹ĿռŤл˳սȻľԳʮֹ졣ããǺ֮У˭ע⵽ôһҺɫСͷɴءл˳֮ǰָλãһᣬ״ܼҵս
αװͨɴսл԰˵֪ܼͨǱߵˣս׼ֱһ㣬ҹ֮㿪ʼָӻܼҵս֮л˳
ûжͣлŸ˲ƵܲĿУȷŵλ֮ӰһΣʧԭأֵʱѾĳС¥Ժ
ģȥץˡ˵
лͷ˵Ժһλò͵ŵӣѾˣûʲôлþ֪̽Ϣô˵ҲųԼľԱߵСԺӣȻһڴϵˡ
лŸ˲ƽ뷿䣬Ϣϵִ谸ûз˵ͺ˹ȥˣھŵֿһ¾ͱɹΪܡ
һʱȡļ䣬ɫͻȻñޱȣһͽ谵Ĵʶɢֲˡ
ջؾ֮󣬸ֵһľȻɱ˲ܼҵˣûǿһʮѾߣҲģŶûһǺûɵʮϲŮɫ¶һЩǿŮ顣
лüͷһû˵
뿪֮л͸ҵ޵ˣڱʼǱһܲĵͼͬʱгһϵȫŵĸ߲㣬ʵǿЩʵǿҲǺĸ߲ŵҲԭЩƽ̫࣬ɱС
гϸÿ˶г˴µĿ;סλãлľƿȫ֣ϵӲ
ģŵĵƺвٺöȷµ뿪֮󣬸ͻȻл˵ʲôҲ̫֮ŵռ˲ٱƺҪһ
Ʊлüͷһͷ˵ãϵܼҵսǲҪ±λá
ܹƱĲϣȻлԼҵʱ򿴹˲ⷽ鼮Ҳһ̶ȵ˽⡣һ˵߼ʯĲƸղأΪʹø߼ʯΪսĹȻսĹ
˵ӵսǣҪȻĲϣȻǸ߼ʯ۹ٷοܹг
ȻٲûС˵ĺöƳ˺ñ֮ĽˡлҵʵоӣιջӦò̫С
ɱ׺ŵʱл͸ҲǵõһЩղƷؼӲǺܶʯûзʲôڻлҲɱ׺ŵ̫ˣţӦöղиƱ
ϾЩŶǴϰ£ղصĶȻ̫١
ɫлھ¥Թͣ㿪ʼܲڵλȥʱɫѾȫлܼҵսʱҲ÷ˡ
ܿ죬ͷϣʮս¡淢սʹĦҹɫ¡䣡ڼ£ըڻҵȺ룬ʱҽһƬ
ãϷʼˣߣлһ֣޵˱ֳСɱܲл򻺻ϰ֮Уȫ̿һ˲ϵˣȻ㿪ʼɱ¾֮á
ߵĶ˵Ĺעû˻û²һŽȥܼҵս͵ϮֱӴ̫ոɱ߹ٷս߸ֵܵˡ
۹֮Ĳ죬֮Ķϡ¡һ屻⵽ŻԵĴŻ᲻һжսɱţĽ붼ŸƾʵӵȻȥҼ屨𣬽ֱϵԱɱ⡣ʱ򣬼Ѿɢˡ
֮֮䷢ͻһ˫ᾡƣ̬չʯ٣ͬھĵزлֺڱܼҲԾ·顣
һСʱл˼Ÿ߲ɱ˸ɾǻһûǾŵţʱڵʰ׼ܡȻ֪һӰѾı
ջƺСŵĶлǹһĨЦ⡣


232 
˭ڷֵ֮УͻȻһİˡͷȴͼл㿡ӹζЦ⣬ڴͷȻһʶ˺һأǰôӽģ
ѵмϸĿл㣬ǺˣܼսϮѾ㹻ԾˣȻǰܹϢĽңҳ󣬸оһŨصΣС
л㵭һЦƽ¶񣬻Լ֪жٳҰɣ㲻Ҫ֪˭ֻҪףȡ˾Ϳˡ˵꣬лǰһŵñеĸֱˡ
л㣬Ȼл㾹ȻֻھصʵһЦ˵ɱңߣƾʵϷһֶֻڻ¡ΪŵţʵȻǳѾ쾳磬ԸһھصˣȻ׾١
ǣ֪лھʵкСһأлЦôǾԿɣһֻܹԸҵĻҲûϵȥˣúЦлһ֣ʱĿһ·˹壬еЩġ
ŸеԾɫ䣬æеĶͺһھɫһھɢ棬·ȼյĻһڲϵĻζСӣУȹһھţ絶״ľл㣬Žһͬʱɱȥ
Ȼ쾳ĸʵǿлֻǱһҪǿһЩˣҪɱʵǿߣ˵׾١лҲûʱխĵдϷһ˲赲һ£Ȼһ˫رػɱȥ
ءһ죬ǰһͣžͱлһػ͸ھࡣ˴ԣһҪ٣飬ȻĲˡɴ۾һֻֻ̧ڰеɺѪȥͨһˤڵҲûٶһ¡
ʰлеһЦĿתЩӣ߹ȥϸһǱߵЦݸԵа񣬡Ȼƺֹһ֡л㽫һĳκ򿪣ʱһɺϮںĲǱ֮ĶȭͷСɫԭ
Ӧþνĺ˰ɣȻǺܶ࣬㹻оˡлĬĬĿתӣҲһЩĽЩҲԭЩѾ
֮£ҪҪö࣬ЩںһҲ㹻һСıˡл㽫ЩӼзŵһߣټһֳ˼۵ıһЩʯҲûʲôлֵôߵĶղصؼллһǵؽ׹ڶӵ˸߼Ĺл㲻еȡ
м˵ЩȻлߣ֮ǰһѻճ˻ҽ˲ƻصϵʱѾһƬ棬ܼҵսըСʱ֮ﳤȥ޵Ѿûȥ׷ɱЩͨӡ
лһѶ֣Цݣ߹ȥʵģʲôö
ΧȫǱȼյĽľܵĻÿһ˵ӣлЦЦջ٣ǻȥ˵ﲻǾ֮ء˵ͷһ˿뿪ʧãҹɫУܼҿܲµһЩ˸֪űһ£ʵлµ֡
ϾܼЩͨսڻܹɱһЩʵСŵӣȴĸγɲвһţҪĲǵӣеĸֻ֣ҪǶڣһŲ⡣ֻû֪׺ŻţǵĸȫлȫɱɵźͳһˣûЩˣɲؽ
Щ׺ŵӻŵӽ½Ҳγɵ򡣱ϾһÿһʱҪܿˣʵﲻ׼ģͻᱻŵĵȼȡŵʸ
صƵ꣬л͸˽εõ˶һ£ŰڷϵĶɵôЦŵĺöһŵղؾ˷ḻ֪Żжղءٺ٣ģʣµһţö٣Ǳĥˣ綯ɣ
ȻлȥоʣһйߵͨˣֵĶڵһʱоǰȴЩʱ򣬸˵ûдһҹ䱻ϢܿͻɢȥǱ뾡ŵ
лҲ֪ŶʲôöҪ־͹Щ̰̫أϴܼҲ˵ȻҴע⡣ɱɱûֹͣлҲǿ
ҹոսһɱ¾лֻϢһСʱ䣬ܿɴ뿪ǰƻеһĿꡣͬǰһлŸǱڲٳһλȽϸߵ˻ȡϢȻܼҵսڻʱǾͿʼŸ߲㡣
л֪صǣܼɳȥİʮսʱſʼأƻҪܹصܼҡʱź׺һҹ֮䱻Ϣ⼸ڵ
һʱ䣬ƺĸڵɵˣĸȼڶǡҵţȻһССߵȼ˸ɾϢڵص˼ĺ䶯Ҷڷ׷ײ²ĸɺܼ֮䷢ʲô£ȻܼҶսһҹ֮ܲפأڴ˵ˡ
ǣҪ˽ʼϢŵ֪ԭƺĸǰЩｫܼϴһգɱ˲ܼҵˣѹܼһ͵ܼҲפû˿ؽ˿֣һ£Ȼ⵽Ųݵı
Ȼû֪ĸɵĸȫлɱˡǶڲ²ܼʲôʱ򱻱ֻܼǲѾǲɢ塣Ϊ𾪵ľƺʣɣǺܼûжٶԹô˵Ǻĸ˹ϵʱһѵİοҲӦõġ
ֻʱȥˣûκһǣĸɵźͳǣ·һҹʧһ㣬Ҳûгֹ
Ѿ׼ܼҰɣﶼΪ鵽׻ηչʱ֪ˡ
ʱԶܼҵлȴǸĸɻܼҡصܼ֮лʼоеõĸֵıˣ飬˺ܳ˺һξƣûôֹ
źܼܻео豸ޣлҲֻܳоһĺ棬ҪоҲҪصֻܲȫ׵оʵ豸
ĸɱϢü֮ŴǣܳѾӸе֪࣬ǵǴӱ˿µʱȫһܡϵ嶼ˣѯܼܳһڳǹµࡣ
ܼҲܻ䣬ֱĸžܼĸŽıܼѾʵǿĸ֣µˡܳȫ˵ģ֪ĸܻܼұΪЩɵĸ֣ͱŵ˸ˡ
ʵϸĹл˲ûиܼҡܼѾԲ²ĸŵĸȫɱȻŵĸڰġлһʼͰŸǱĸɸܼҵսһչɱж
ءޱȺͿܼҳסһʱ䣬ǵʵжǿܳĺܡֻܼҵû뵽ʵĸɵˣлɱ֪лսԽпռԾͻлΪʲô⼸춼ûгˡ
ռԾּ˼лȻǲ׸ˣϢĻлҲֻʱϵˡȻ۹ᣬͺñ޸ϵͳѾʼƹǿҹעˡ
л͸ҲûܼҶ̫ãεΣѾƺĸɱʣµɣҲܼҵ鷳ˡǣлȥһܼҴԺ¼޸ϵͳǣȻ뿪ˡ
õ޸ϵͳܼҵļ˰˵ʹһ󣬶˵ǼһֱǱϼһ棬Ϊ֪޸ϵͳǺпܾ쾳硣
ѹлүǰǿԭôܼ߰Һĸ߲ϣܳµļҹ棬޸ϵͳ£ҪܣҪʹá
ºǼлǵİҪȼԲˡܺ˷ܵ˵û뵽ڽл͸ˣȻܼҴ˾޴İ
ǰлүܼҵĴ˰ҪǣܼҼǽȼ壬Ҳû㹻ʽչ׳󡣡һ˵лĸеõĴ󲿷ֲƸܼңܼ֮ұϴٵЩࡣ
ˣл㻹ܼһ׵ؼǴ׺еõģһ׹ֻ˵ûжôǾ͸ܼҡܼҶԣⱾǱκβƸҪĶֻܼһƽ׹֮лⱾҪѷɫһء

һߣлʱѾصԴܲоеõĺöܲעˣɽɽȫǷӣȡŵӱʤ֮ŵĵ
ɣҲҽôӣΪ˶ˣ֧һֲ֣ҲֻлǮûߵŸ˴ֽŵŵŵӵĻĿǰӵеĵѾԽɡ
Ȼ˶ˣŵӵĴûиı䣬סĵط߼ģ䱸ʩȫʳȻҲ˵רŵӪʦŵӵһ͡ǽŵĵӣܵԽ֮жŸǳ顣
ǿҲͰˣŸʩЩɶ޷ȰȻҲֻнŵĵӲᵽŵĸкǿ˸ǲ֪ܲЩģȻҲõʩȥջ˼š
ȻνʦѧգԽġŵ⹦ÿĵͷȴ¡ÿһ½ĵӣɵһŵֱӴ죬ȥ˶ѹ
ž»ģʽҲʹڲʮáһŵ½ĵӽǵ̣ĸиսɵĵӣǶǸո˼£ӵھصʵ
һ㣬ЩŵҪõġһжǸƣֻʵ


233 ΰ
ţûʦֵֻ֣֮н̹ٺ͸ʵȼİ༶лŪģʽѧȺ󣬴ΪʦֻҪʵﵽ׼ܽӦİ༶ѧϰ֪ʶȻҲϵĿѧ֪ʶ
ţеӶһͬʡȻʵǿĵӣоͻԽӵ𾴺ͳݡÿ˶ƴǵһڶĵӣǽǹʱ֮ԽԽңڵ֪ͻھ֮󣬴Ҷڱ˭ڶھء
ֿµոȾÿһ½ӣڵ֪ŵٶȱǿ֮ÿҲ뵽УŵȼյĻ棬ֻҪģĶйأŵӺħƵĿ¡
ȻбףＫطء޵˷ǳ㣬ڷǺ£ִ̫ڹ񡣹㣬Ϊ̹ٵİޱȵ˾ٿ飬ŵӽʵԾܹڷ
ŵķչ񣬴ƾڼ˶˵ɣİգڵ֪һܹھ֮ҲĽŵ̭ʺܸߣʦӴܹͨ˵˼СҲһСӵĿˡ
ʵϣЩɿ̵츳ԼҪŵҪǺܵͺܵˣֻһЩ֣׿ݺʲôϵЩΪܹţʹоſ⣬ǸЩصĺ壬ôоȻ
ͬ⣬ȴûй̶Ĵ𰸣ÿȥ⣬ǲͬġܹͨ񣬾Ȩڸ𿼺˵ϣף޿ܣ⿼˵һͬĴ𰸣˶ȡŵʸ
ǰ֮£Щܹͨ˵ԭƷд֮ˣй¶𰸵顣Ϊһ֣츳ٺãټҲҪȡʸ񡣴ҶǴˣú棬ٶǮܹһǿʵ
ۿ˷չٶȣɶЩǸںŵһ׳ˣҪл͸ˡ
ǣɣ˵룬ֱûκα̬ûһҲû˵ˡлô룬Ȼǲ֪ɻڹʱʵʶ֣СѾԽԽסˡΪŵӵԽԽ࣬¾ھأôӣҲһɺܿ£Ӵ
ʵǿˣŵĵȼȻõʱҪСɣСˣСеĵǣź񲻳ģԱ˵ǡô죿ĲУֻӲ£
Ϊǿ꣡
ɽɽʵͷ²ол㣬֪ŶѾ˶ģһɹӿİ𡣲лẦЩôлϵ۹սǳصģ
ڰǰлѾɭռŵϳҳаţȻ֧صĺźٳû˵֪лϵ۹һɫؼսɵĺţʵ֮ǿһǿܱȡ
һ֧ܹпռԾĿ¾ڰڻȻ赣ǡŰɭѾڴǾڵĸ򸽽˿ռ꣬аʱ֮ڳڴƾκһط
ˣŵʱѾʼǰΧڽܲͬʱҲռꡣò˶ã۹뾫ȷĿռԾΧ֮СӵǿĻԣаǿȻ޾һж֡
ʵл㻹ڵĴǼеõЩлɲǣ˺ĽֱֻǱﰡ
⼸ол㼤ķ֣Щһδȫԭйܣһһڽ棬ͨ׵Ļ˵ֽϾʺͽʵĽ壬Ľ塣
þûͶȥоһпл㣬˿ΪȫµĽǶȥõĽʵ̫ˡϽζһȫµĿѧҪ
лһоܶĽʣڻϽоϣߵȨǣûзֹ̺ĽʡܹģֽʵԭнṹôлԿܹоΪḻͱǰ麮л˽ṹ֮󣬱ȻγɵӲȺͶȴﵽƽ֣ģͺһ
һΰķ֣лѪҺ·ȼǷʳĴʵڸоСܹʵ֣ô类Ϊܹ
;лԴһתð˼뷨⽫һȫµġչռʮ־޴о򡣾лֵ˵ɣһ֧ǹĹ죬΢תװáѹװúͻϽǹɡ
ӵȻתװúѹװãÿһη䣬ҪʱȥԽǿʱԽ̣ȫͿԺ˰
ؽܹоȫµװлĹУ͵ֻҪһܼ򵥵תֱ̣̺ܹעУɷװý
;ܹͬ㷺Ӧ΢еþлһӶ޷󡣲һؼ㣬Ǿлоֲͬṹʡ
Ҫло಻ͬаǰЩлǳԽǿǰṹʾͻԽͱ磬ͬǱԵϿǰȣѷɫ˲һ㣬еĲֻо֪
źǣԽǸ߼ԽǱ۹ղصģҪõ¡޷õЩлû취ое¡ʱл룬ҪҪһսϵӶһҪҪЩˡ
嶯뷨Բ׿ȥģϵӴȻ۹֮սϣһУҲ˵ǻ᲻Ըлϵ۹лɲԼཨĳ۹ϵܾˡ
ֻһһˣȰŷչ׳˵л߳ʵңɳϢһᡣоȻôۣһֱͣĹҲܣżһ飬µлࡣ
ԽԽ׳󣬹רŴӵ˸Ϊ˰ȫл㻹лϵ۹սӴӵŵİȫպͻ֮ʱΪս֧սһˣȫǸոɵڶǿսʿǵʵȻ簣һˣҲкˡ
һٸڵĸ֣ľţ᲻ο켶ĸأغޱȵҲﵽ˺۷壬ֻҪǵھȥˣ˫رʵҲһְ
ȻȱǲܹУغЪ˹ҲˡȻû취ǣֻǽھ죬пܷս԰ǵò̫ʱ䡣
һٸսӵʿ֮ȻҲԪͬʱǻΪ̹ٸָµϵսɡʼЩɻΪʲôھûеǵĽ̹٣ǺܿǾ𺳵ķ֣һٸȻûھȫӵвںǿߵ
磬ŵÿ涨ѵ֮еӱ֪ǰùۿ½̹Ԫ
̹ҲҪԪǵʵѾôǿˣ
㱿̹ǰһַڲſʼھһ͸ǿһ֡
ǣھʲôÿأ
˭֪
ɻ飬ŵ۸á
ʱµĽ̹Ѿ׼ˣڵϣͷϡӳ񲥷ʹеһãܿǰһٸ̹Ԫ
һٸսӵʿ˽Ԫ֮󣬾еӵۼʶһǿ
ܰû˸ҴǵĽ̹ԪȻΪʲôҪۿûаԹԣһСʱȥˣСʱȥˣһЩ˿¿˹
ܿ죬һʱڲ֪о͹ȥ˸Сʱ󡭡
찡̹ǾȻŰھˣ
°
أ̹ٴˡ
ŵ˵ǰһмֱ漣˸Сʱ۳ھһٸͬʱھǶôĵĳ档һ̣˶Լܹţһٸ켶ĸѾ𺳵ˣû뵽һٸ˲Ż˰ʱ䣬ھʵֲ̫ˡ
ʱ򣬾ĳһŵĵ˵ɵ˰ɣǻûأǹ㳡ϣۿ̹ǼŻСʱھٶȲŽ̬
Сʱ֮ǰЩأΪǱ˴ģû뵽İ
ΣŵӸᵽŵǿǼĸһɣʵʵĳţ۹ʮɣ˵ӱȽ϶࣬Ⱥ켶ĸֵҲȲŰɣ
ˣеﶼǳӵ޸ϵͳǣھٶȽκɵĵӶҪ죬ò˶ãҲΪеĸ֣뵽һ㣬һŵӲ
ͨŵҲ֪ɽĳεɽһΪ֪ŵӡһӵǱĺĵӴ˿ڻӺĶţܺܶ˶֪ΪʲôԼ֮󣬾ͱŵطÿظͬܶھ
ǣﶼĺĵӡһ㣬صѾ׵ĸǣԭûнͣһ仰ԸµľͼԸĿֱ뿪ȥͨһھ
ĵӰ׳ղŻ뿪кܲ׶ھʲôǶţʦŲ֮ܽȴǽкһкô
ʵЩ˵УкܴһѾԼ²⵽ʲôǵģΪĵӣǺпܽõźĹĻᣬһֲͬھ湦ܹǱøǿ
Ǵ²أܼ򵥣ǸָǵİءޱȺͿʮˡ˵Щ̹ٵھʵǿֻھңǣ̹ǵʵȴǾ˵ǿ
˵ʲôһ˶뵽ˣûŵĺĹһֻĹŻʹһûھȴӵǿޱȵ
Ҳ뷨˺ԹԵŬԼǷ֣ߵͬʦֵһ˽̹˵ٽ㣬ͻᱻߡ
ߵȥû֪ǴҶɵ϶кôˡ
һصɽͷٶѾĵӣڸӷţÿһ˵ϣԺ
ΪźĵӵԺ


234 ʮ
ƺĸһҹ֮ûϢٶȺܿ죬һ֮󣬲мһʱ䣬ƹ۴Сɣ˵˹⼸ɵ顣ͬǾܼҵĺΪôʱȥˣĸɶûбܼҡ
ܿģҶɵ㡣һʼʱ֪ĸפرˣΪܼˣһĸɣҲӶˡȻܼҲûӣڷķչڵóǣϼҺͳҵİ£ԽԽ
ܼҵ˶ɵӵôȻĸɼıɼչأչ⣿֪ڣҶʶʲôˣĸɵĸ־Ȼûг֣ƺ˵ЩŵȥܼұɶֻЩСС֣ûжʵĵӡôĸɵĸֶȥأҪ֪š׺ŵȼɣҲ켶ĸְ
Щ־ȻûбܼңǶȥû֪ΪҲû˼ĸɵĸǡңҲû˵ĸҪ½ϢģĳЩ˿ʼеԵɣʵܼ򵥣Щš
Ǿǣĸɵĸ֣ȫɱˡ˶ˣôܱܼңܼƺһʼ֪һ㣬ĸ֮󣬸ûκӵļ󣬶Ǽչ׳
ƾܼǵˣǵʵǲܽĸиһҹ֮ɱġԣܼұ϶ڰæ˭أйעĸɱ˿ʼ۷׷ףЩСɣСˣΪ˵ҲһǱڵв
ĸ˵𣬶һиһҹ֮ȫɱɱˣҲǺ켶ĸ֡˿ֲֶΣ˿µʵ֣ܹô˭ܹӵóֵģ
ģ˵õ˵ϿɣЩҲٵó֣߲ں׵£һҹ֮սһųɱɸһѡ
һ֤Ϣڰ֮ǰֹһ֣ʵʮǿ󣬵ʱʮۼһȭһҴս
ܼҹĸɣĸи˼ʵڵó˽ۡǾǣܼͳǵĳֹϵ
ֳܼϢֶߣҶ໥ϢͬʱҲڴһźţǾǣǧҪȥܼҡССߵȼ壬ʵ̫ˣȻڱҪ֪ǾţҲ޶ȥһְ
ʱ֪йȥһ£һŷķչٶȿʼָмɲжŵķɴҹ̽ڸϵİ´֮Щ޷ǾһĿġõŵ
һµʱлϾʹܲﶼûȥɵٹʣΪЩ˵ټһлϵ۹ܱǹľѲɻһ˵Сɣ
оʣԭнṹлҲûлķԼÿɽһھھﵽ֮ٶȻڱѾֲܿˣ֮ǰٶȣлʵйġ
Ȼ߷һ֮ĵȻΪһеꡣлһʵ˵ʱ̺̣ܶܶҲʮɡ˵Ѿˡ
ʱ䲻̵оʵ飬лڳɹоһôӵϵõϼֽԪأһ׾ܵڳɹƳ
һ·ʳоװ
лʵ߳ĺ磬ҹһû뿪ʵңʲôûҲûнУΪоĹͷңлһֱƷ죬ڱɹоˡ
һɢźĽȻɫͺЩһǵһġǺǣֽ棬ɢȽµЧǿла
ôʱ䣬лҲùǺͳɹǵ㸶ǺֵõġɳϳϢһᣬл㽻˽һоóĳɹݱáȻͻصȥлϵ۹ĵ۹йţǸݣо㷺Ӧ
սռԾʱӦܽʡøȶл㻺³ɫ¶Цݡ

ɽۣ֮лЪ˹˻رʱŵķչĸ顣ʱǸооˣҲʹ˽һ
ǰ죬ƹٷ֤ʵʽΪšЪ˹ƽдһ˿ãһ½ǧٶʮڹͨӰǧˣصĺĵǧˣӽʮһ򡣡
˶٣Ъ˹˵ǵ̭ʺܸߣʮˣѾǴƹܹյˣʱ䣬űѾ١ҪչĻ¾Ҫˡ
Ъ˹ĻлͷܹյʮˣѾǵԤˣܲʦĸ߳ѾȥʮڣƹںѴպϸĵӣǱ˸չ
ƹֻ۹ŴУСƶһܹյʮˣлȷˡʮУȻ֮һܹ죬ⲻò˵һľϲ˶ţڣȻܹյĵӡ
ŵķչƲɵŵһһµʱھݹԭڣεֻܲҪлһ£žͿھڽյӡ
ŵľòҵѾ˳ӯлҲ÷ĶʷչˡȻҪչǰͶʻǱġӵǸŵǸĺܡĵƤͲֵǮʮ˻Ǻܼ򵥵ġ
ģв£ȼҪʼ㿴˭ȥܼңʵӦ飬лȻʳԡֻڰغޱҪָŵĺĵӣȥμֱ
ңǵʵȥƺЩ̫ۡϾŵӱϣصѾչֳ˺۷弶ʵȥܼңֱ۸ˡܼĿǰչܺãϾһߵС壬һӵȼ̫죬˵þһ¡
˼Ƭ̣лſ˵ɣȥܼңǵʵպںңҲŸտʼӴھμּսǵİС
׾һٸսʿİ೤֮һУ٣ʵȽǿӦԼսӦ㹻ˡЩпҲɳֳսлαҪ󲻸ߣܹܼﵽȾС
Ͼȣȼ̫߶ܼ˵к
ãȥסͷ
ڷչһ£л˼ã˾̧ͷл˵Ѿʮӣ󲿷ֵӶھһЩҲھءصĵӣܹҲʮ֮һҿǻɣЩȻǿһҪľǸǲʲô¶Գ棬һȫɵͲӱؽ˲ܡ
Ъ˹ͷʵҲġչٶѾֲˣ֮ڴһŽţɿŶеĵ׷˵ڸɶǻ񣬴ͬµľҪչ׳󣬾ͱȹڴǵȣٸҲ𱩷Ŀ顣
ҲͷʾͬҲʵˡǰҪģȹǿչòҵֱڵʵʼȥˣܹһšܲĽ費ֹͣνߣŪܲչкô
ʱѾ磬лʳóԹͣصСһᡣ磬ҵ³˹ʷ˹ˣôˡϾ˵ĽлһŪģȻܳɹûйҲ֪
ʦл㣬³˹ʷ˹ͬĺ
лھһ˵Ϣķ֣Ѿھ֮ھкȶΪ³˹ʷ˹Ľõ֤
һʱ䣬³˹ʷ˹һ߹һھٶȻ޷ͱȡΪȫµĽȫΪԪƵģҪ°빦
ǺǣھòһЩŵĵӶ졣лοȹʱȥ˭Ľã͸һлļӣ϶øˡ
л˲鿴³˹ʷ˹ھо켼ڸǣӦãл㲢档
õµļ³˹ʷ˹ʱ˷ܲѣ˵ƼоȤ顣οлǵһʱ¼أл뿪֮˾ͷר¼ˣʲôģʱͳͳŵһߡ
һں󣬼ԴսĻл͸Ȼȥһ֣ǾУΪʱ䡣ŵӱʮһļʮֺƴ
Ͼ۹ʢ£غһǰ;ˣȻܵߵӡÿΪȡúóɼî˾׼ʮ꣬ƸʦҲαһ¡
ĵȼԽߣƾͲƸƸ뵽ʵǿĸֳսЩС壬Ҳûʲôͷܹһھأصĸ֣ͺ˲ˡЩ壬һսĲһɫ֣ʵҲھ۷塣
Ƕȼ壬ΪһȵλãνϧһдۡԸֱƸĳЩɵĳϳսȻΪ涨ߵ䲻óʮܹ꣬Ƹ뵽ĺǿ֮١
ڴƹУܹʮ֮ǰˣ޲еţһ㶼ڴɾγһְ߶Ǵеĺĸ߲ܹĶöЩ߰ǿߡ
лʱŴ£Ȼ֪жô֣Ϊ֮һǣӿ˷ļ塣ֱŵӱǰ㣬ܶࡣϾһڵļٶ࣬޵ġ
һΪʽһĶһ䶷䶷ԶǸɳ˽սսʤơĶǶĳս½ݣȻڼģ˫ݡ
һΣ۹¹涨սȼѡ֣ǼеĳԱҲ˵ȫǹʦսĺôǹԼ˲ţҪš
սݣ̵ʱ򣬳˿Լվǳ֮ơ
лܼǰµԺӣܳѶӦʱס޾÷طѾܼҵо͸αĹ
лү룡


235 
ս̶ֳȻԶ֮УƺԸܵѹ֣򼤶˷ܵաμӱļ壬ÿһî˾ܴ涨սѡֱļеĵϵԱ涨мһͬʵģҶһǾûʲôúµˡ
ңһøӹĺͶ뵽εıСЩֻҪǮȨȫڱеĳɼΪܹƸ뵽ȱļõĹʦǿĹʦȻٱסԭеĵλûġ
һСԺл߽ܳ䣬˽ܼԲϵȺòϡҺĲ㣬лϵ۹˲ϵܼҲ˵ϹйƲ輼
ͬȴʮļ໥ϣܼоƷһʮָߵĲҶڵóϼҺͳҵ¢ϲҶгļҲǵ׺šżϴܼͷжԭ
ܼҵķչȷʮۺ졣
лܳһ໥˻ᣬû˵ʲôҪǿֵġϾ۹ʢ£ʮһΡȷȼıϣеļܹҲмΪʵö
۹ЭȼƽһַʽʤиŽÿ嶼Ͻȼôʮ꣬۹¾û㹻طָЩˡңҲϣĳЩԽԽǿ󣬵һԽЩ˵ĵ֮ʱȻ⵽Ǳ
ԣнƽ֮۹ܹŵ۹İͼҪѧơлоһļģʽ֮ж۹ۻԯҲԵľ塣ƶһ涨۹ԯۣĿⲻνԶ
ܼҳսѡ֣ס޾÷طˣܼҵĳԱһܺꡣʱϺʹ޸ϵͳʵȻһͻھأﵽصľ硣
ߵȼ˵һھѾһ˲ʵˡܳˣ˼ʮ꣬Ҳھزáû취СĹȷôܼл㣬˵Ļ
л㲻˰ܼҳսȼܼһ߼ܼ¼ǣԭӦڲʹõ޸ϵͳлҲ͸ܼҼסܼҶԣлĴ졣
֮мֵģڴļȼĻһṩʮ̨òļʹáȿʼĶҲսݡһΪʱı
ÿҪμֱսÿȼͬȼļ塣۹ļһоżֳ˼ұ顣ǰȴ֮ıĵȡȺȼ֮ɱΪ˽׵ȣһıҵġ
£Ǳ飬߰˾ŵ֮սͬģ̶Ҳ顣˭λߵȼ壬ȼļʵλʸġܼαĿ꣬ɱ顣
Ķ飬ǸЩʮڸոճļġЩ廹ûκεȼûʽļأҪʸ񣬾ͱαȡǰʮĳɼҲ˵ÿʮУֻʵڶﵽǰʮ¼壬ܹõȼӶòǺܴء
սҲ쳣ңļܶ࣬ȴֻʮеѿ֪һԣʮڳļ壬ʵĺǿѶùһϧܵЩ¼塣ҲζţһҪõȼأҲҪʮϵʱȥۺͷչ
ǩܼҵĶսܿͳˡԶԣߵȼ屣ĿԺܸߣֱԵľŵȼ׼ҡ˵ȼҡߵȼ嵥ҡܹܼвҲֻеҺңǸŵȼ壬ϲ÷
ȻֻǳʶԶԵģû˵׼ŵȼ׼һ᲻һʵǿĺһѣһˡѣһڵסܶھǰʱŵӱ֮󣬵ǺϣСҲɱһʵǿĺ磬һ߿ǿ
Ȼǰ겻ĳСõǿߵİƾʵĻֿܡ
䶷ĶĲȷԸߡС֮սУ˭Ҳ֪Էɳѡ֣ھָⷽжߡϾĶӶıˣһ㶼ز¶ġ
ôռֵϢûУ
лµĿп̨ܳСͷʵ
ܳɫЩأ˵ΪαĹ䶯嶼Ҫ䶷ϣս˵У϶ʵǿĹʦƸ빩ʦˣԺѵõֵϡ
䶷ʤƣζţÿҪʤͱӮǣ涨ĳԱսʹúܶĶƣƸʦһְƸսʦ
ĶҲֻǼԱԼˡϾ䶷ͷϷõĻֱĶҪߡû˻ðĶ´Ͼʦһְ붼ߣʵЩʦֻǸͨˡ
ӮĶ䶷̫ҵĻһûϷԣһζ䶷ϣĶƾʵɡϾΪ磬Ǵ׷ġսԵˣ϶ڵ۹һ۹֮ս¿ǲлʩչŻ
ȥʦһְ󣬶ʦûҪĿ
ܳӣЦܼصģܹרҵľָѵսѵҲܶˡȻȲϲıЩǣȴ˵ǻŵġ
ܳһһס޾÷طˡвɵú棬лүЩʵôǿȻָܹѵл˵ļ磬жǿ
ΪαĹ涨ܼҲûƸ빩ʦȻƸĹʦҲǶüıȽ϶һ߰ˣʵʹƸЩľʦ˲һ㡣
׵Ļ޵ķʸܹ֮սӱΪ죬ʵ㹻ǿ֮⣬սָҲӵһܵġϾǼսУ˵ǺСģҪãҪĻսָ
лϵ۹͵ľӺӴ󣬵Ǵ󲿷սʹû˲ɼ˲ŵȱǶôءлϵ۹͵ľӣǸ˾ͱָܾѵ
ܼһ˿ףĿתл㡣һɵģлǺһЦİɣǼľָӽ̹٣ǾǧδսľӸ߼죬Ǽʴսս۶Ǳ˽̿飬ڸÿһ١ھѧԺĳɼǺǣ۹ĻӦòּıϡ
лָּ𣬵ȻǼ֮ս׵˵Ķ۹ľʦǣǾ˵ˡϾÿ˵ľޣ׵עصĻʵ
ǣлܼⷬҵ˶󲻵лЩ£ȻȫŵĽ졣ܼҽǰ϶ˣ˲ŰܼһҪʲôأ
ϲÿܼҳϡ̫ϳǵͷ˾ʮϼһＤؾллܼҵĴ¡л㾫һУûǹǺһЦλȫƾ飬ֻҪϲܼҷչΪһȴ嶼ûпܡǸлҵĻպѵŵӣһѾˣǺǣ
ܼһлͬʱҲǸ̾ѡлˣȻǳ֮гһգܹ۹ϵһ춯صĴ¡
õס޾÷طǿܼĸ̤ʵˡһĶӦöü˳ʵҲǿȥܹĶһЩ֣Ȼòˡ
л˵ͬʱ̨ϵıѾʼ䶷ͬĶÿ¶һСʱʼ֮ǰѡ쵽սµͼȵ֮ȽжʮӵݣȻϿʼģս
սеһʱ˫ֻԽһκսԲݡһģսлʤͻõ֣ʧ۳֣ƽָһ֡
̨ϣڱļŵĽսԲʧһ취ڽսסƣٻһƽ֡ռϷһȻҪ˻أӶµսԲ𣬳ʤ׷±
̨Χ״Ķ໭޴ʾĻ۴ǸǶȶĿս˫ѡƺǼڵľ½죬ʵҲһ㣬׵˵һ
ڱ˫ʵڲ֮䣬ɱҲЩҡĻһս²µ͡ʮ֮һֵսٴδ졣һΣԭʧһɹ˵Ͳסսֱƽ֡
֮֮ǰһֱռϷһûڲѣۿҪֵʤȻӲƳƽ֡ʧҲ˵ֵʵǿܹƵһǺڵжô׼
־һֱֵܼϳˡһĶǰ˵ȼң֣Ķıʵǿܼҹȥʮ塣䶷ܼұֲףű⽵Σ
ԩҲͷ벻ܼҺò˵Ե֡ǰܼңΪҼһľʦѣһΣҲǸһѩǰܵʱˡ
벻ʱʮ꣬Ķ̨ϼˡ׼ҿɲΪߵȼ顣ҵһѡָ̨ͿʼЦǵ϶֡
ܺĿڶԷһѡϣͻȻüͷļЦү߰ɣһǾͻ֪ǵ
ܺͷĬߵܼһλϡȴɻ󣬶Ǹ˺Ȼ˷šǰʦߵʱ򣬾˵˷ٵھżߵ츳
벻پҵˣӦþǸϼһͽܰɣѹֱΪǾʦϼһһֱҲߣԭͽܡ뵽ܺ׵˵λҪСģԷƺи򡣡
һЦİɣһսǵֵû֡۵ǿǶȫȥսĺǿǼҲ޻˵
׵ŵЦݣܺҲǸȾˣԱġȻл㶼˲ǲ˰ɣ
ʼ׵쵼սµͼܼΪ췽һ֧Ǽݵĺڷս֮չݵĽɫǺûŴټսе˫ǲṥ˫ӡ
׿ٷԱȺ̫еĵ֮ϲɵЦЦȻк˼⵹һ


236 ȫսȫʤ
׺ܿģսľԱȣݵĺڷҪ̫ᣬֻҪעЩûپˡϾǺԶѡǿľӾͶԶԶġ
ⳡսݣһʼҪǿ˫սΧĻ˻ѡ᲼ʲôͣȴǸʼʹ͵սȷȵȣЩϸĴĦãսһӦԷ׷
ôҶûǾѡ׷ˣ
˲˼ܽᣬпܻ־²оһܹӦַļƻϸһ飬Ӧûκˣȫͷ
ⳡס޾÷طˣܺһܼҸֻ߲οⷽ裬ܺ;ѵľ½ȡ׽׼ƻʱҲŽȥʮӲʱ䡣ֻڽŵ۵Уƺڧ
һģֲս׵˵ֱСһǹģﵽ򼶱ϵĴսݿɾûôˣҪ漰棬һʮԽĹҲֻЩԷˣܹɵƿս֣˵ʵּƿµĸоʵǺġ
ʮеݽŪһ׷ڹ֤еȷ֮ģսսĻ̨ϵĻϣžܽ룬ƯСһʯЩʯֲ£صӰսķС
˫ӵսֻ࣬ӡһҪ֣ܶͱ봩ԽµʯشЩʯһĶܹɻһսСҲаսôԣ˫սٶȲ̫졣
ݵĺڷǿڷֺ췽ɾӼս֮ٳڻҵʯشУҪû٣̼սսĲкǿǻǸطҪ˫ȥˣ֮ĳǹ̶ģܻᷢ䶯
п̨רŵӰ񲥷л˲ȥεĲȻײ豸СŶʮңǲۿ˹ۿϾҲǵֱģлϵ۹Ľ죬սȻΪͨ
һΣʯش̫жڸ򸽽ۼɣ򹥼սУһɼ谭һ˵ʯشûгͨĺ򲻻ָӹٻȥЩʯ
Ļϣ췽ֻӿʼвٶȺܿ죬ϾֻģսսС׵˲СλսķʽʯشÿһС֮ľ벻̫ԶÿСγ͵Ĺһģʽ
ҵսҲϣٴγɴͣʼǰƽ
˫սڻҵʯش׵˰յʱܺãӳұĵطսһĻ϶ʱڻ졣ռƻܼҵĺ췽սȻɢ˴֮ľ뻹ǺܽģһսСȫɱսĵص㡣
СǿԸսٶȺܿ죬ҵսһʼʱܼսýڽڰˣΪǵĽӱȽӴ󣬶ֻܼǼС顣ǣܼܿҵս͸ϸսսռ˲䷢Ťת
ֿܼסҵΧˣȻԮսԽԽ࣬Ʒת䣬ܼתǿƣҵսչһδˡһʱ䣬սʮּңҵսʮֲء֧ȻȫٸԮʯشңǵٶȱӰ졣
ȵҵԮ֮ʱܼҵսѾĳˡ׵˵ݣҵĽ󽫻ֿܵķӦһ±ϽӣȻǰƽڶӦǾȫ׷ɱܼ½˵ս
ֿһ֣׵˶Ѿ˾ȷӦԼƻȲ򡣺ܿ죬˾Ϳӷֳһ붯Ƚǿսܼҳ˵ս׷ɱ
ʣµһ룬ǰƽʤַʽһռз򣬵ڶǼзвӡԣҲõһֱӭսˣһֱռҲܼпܲ÷ɢλս֮ӦԼƻ
ҵķӦ׺޾޾һҸ˵Ǵأ˵ǰ׳գȻֳһı׷ɱڼĴ
ҵķӦ׵˵ϣ֮ǰֿκһ֡ⲻ˵Ĳ׼ȷս鲻ˣŻ¾Ȼȡ·ĲԡҪ֪׵ˣڵһνҲѾѸټˡ
ִҵĽӣھһֲս֮󣬾ֻѡ񡣵һǴͣȫɱз򣬵ڶǳöսɢң׷϶ĴѸ٣Ȼȫ׷ɱ
׾Ǹֿԣ˿ټڳ͵ķڣҾȻֻһս׷ɱܼңЩսôڼܼҴĶأٶͲ˰
ɱŵһڻսٴչѾ߰˰˵ܼҽӿʼɱҵսԱ£ҵսٶȺܿ죬ۿٶսҲֲ˶ˡ
һĻҵɫһָܹսĻһЩս쳷ˣģսǲ;ֵģмƻѾսʼǰȷˡҵ˸ûм㵽ܼҵĽӻἯô죬ǱЩսȥ˵ҵ˵
һжΪʱܼҵĴܿͼһĲӣȻʼɱԷʱʾĻϵĻͣˣΪе׶Σ˫һ޸ķĻᡣ
Ҳ˵˫ѡֿԸĿǰµľ²ݽսȻҴʱѾһĲӣ㣬ҲӮܼңϾӱ
Ȼỹôһ˿ģǾҵѵĺٶɱ췽̡ܷ뵽ַܼҵ˾벻𣿱Ȼڰ·Ͻɱ
˵λĿ޾÷طˡ޾мЦƴɱǵѵҺǵĴսרҵͷרҵ治һġʼЩȤˡ
׺ǺһЦ˵ʣǻȡʲôķʽƴȥǵҲ룬ǻûΪķʽǿӵĻԴԽʯشȻٴ¼ɱǵ򡣡
÷طͷѵսԷǲòŪû﷭˴ҿǱ·һ·Ϊ㣬Խʯشȥأһ·ֱɱ˵ǽҲѣҲѡ
׵ͷţĿǰѵķǱ˻ڰеĺǵĹƣӦþԲBֻ·ߣһͨAʯشһͨBʯشǵĴԼװAǰһֻһ·ߡ
ʱǷɢĲٱһ治ʣʲôˡ޾ЦһԵܺͷﲻò׵˵ս
ʮӺս˫ĲѾ׼ϣģսٴοսʱ򣬴󲿷˶֪ӮõĻССˣֻʣһǣܼҵĶ֡ܳüЦһǾܹ˳֡
ĻϵĻٴζܼҵĺ췽ڳɱȥȻͬ÷طԤϵǰ㣬ҵĲѸٻΪ㣬ǿ˻ԣ񳯺췽ɱȥܼҵĽҲµı仯һսѸ󲿶ӣСʱããǺ֮Уǻҵʯش
ۼһɱˣǵķǳAʯشȥҷɢսֳ֣һ׼ͨAʯشһ׼ͨBʯشΪҲ׼ǿ
ȻܼҵĽɱA·ʱ׼ֻܱB·ߡȴʱܼ׷ɱҵĲӵת˷ȫɱҵ򡣵ԣԹ壬ѾǿBʯشйڶ֪군ˡ
֪ܼҴ󲿶ɱܼҵϳҵҲһΣȻһʼһ򣬿ĵôܼҴĶ֡ΨһϣֻܼԼĲܹһռԷǻʤϣ
Ȼһľҵ˾ˣ֣רϴ䵥սһӣҵĲӾͻһƬգʣսɱܼǰʱ򣬵ȴǵѾܼҵڻ
ıܼʤ
һսʤ֤ھսϵĲܣܼһƬӮ˱ҪǣǶԺıӳġ벻׵ʵǿָҲôߡ
һսߵȼ嵥ңһս׼ҡڲļܶ࣬һֱںŽС׵ǿ˳£ܼɵľսʤ֣һսȫʤܼҾͻ˾ŷ֣߾Сһ
֮ܣܼʤʮֵǿƽұĸĶһܽУδΪ£һ½еľĶ
ʱܳһֱռսĹʦϡν֪֪սȻл˲ģܼҵ˿ɲô롣ҲѹܼЩ˻СĽʮһεıϵÿһ˥
һϢ죬׵˻϶ʱ䶼£ʼʱ򻹻ᵽϹ䣬ЩдĻصϼȥɴʹڷͷھˡڵܵʱ򣬱ľҪʼˡ
ɱһ˸壬ܸͬߣһֻܼһ֣ɴ˿ɼǵսҲʮֻԻ͡
ǰ˽ĵı˸ǩѡܼ֡ҳ鵽һ˵ȼңʮ֡Ȼòƺǿ󣬵׵˿ȥɣ˿ûһ˿ŵӡȻŲӶ֣õܹڱзӸǿʵ
֮£ֺҾԵúܽˣҲڰùȻʵǿߵܼҡܼɵģȻźܸߵġ׵˵Ȼ̬иδսӵѹ˶û뵽ġ
ȻⳡҷʧȻûܼһʹսԣֱӱɱ˸ɾеһѾֳ˽ڶݶˡ
ܼӮøɴ䣬ʹ嶼еεѹû뵽ȥС鶼޷ߵܼңȻͣȫսȫʤһӮɼ򵥣ѵܼƸʵǿĹʦ
пܣƾܼҵʵ˲ּܹıսʤ󣬱Ĵʼıһǰһֱӻʮ֣ڶ߷֣֡
ܼȻΪʵȡһļ壬һսУܼӭսҡսν쳣Ҿǻֽܼҵǿ֣ԵģԷһϵľʦпǵ۹۵Ľ죬һֻѾˣ·ȡ
Ķһʣֻǲ֪ǵĹʦʵôһʦʣ϶ǹʦģǼԱһƸʦĻӮļʺС
̨ܳ
ʱڽеģսִתۣԭѹŴܼҾȻһֿճǼƣƵо󣬹ռ˵˵ϳ
ۿĶȻ٣Ҳ̨ΧܼҵĴڷϳһ̣ȫȻһƬ


237 ĸ
ܼҵսɱҵ򣬱ĻһܼҴֵһɲǣȫɵۣҲû뵽ܼҾȻܹ֪гǱĴӪνһ̽䣬ҺεĽʵ
ۿʤڼȴͻȻһתⲻ˵ƽλʦʵǿܼҵľʦıǵϣʤһܼȫսȫʤĽսɱĶܾҲǹǾս
һսϣܼһɱܾļҲˡ֮ľսУ˭ʤߣܿͽ𰸡Ĺھʮ֣ʮֻ֣Ҫܼ䶷ϱֲǺٱ⡣
ܳεĿɲǱǽף޾÷ط켶ĸֳսڱıУܼҵĶ֡ǼıЩߵȼҲܹһƸ뵽켶ǿ߳ս
ɴ˿ɼܼεʤǶôĴԭܳ˶ĶҲôϣ˭֪ǳ˸ʵǿھָϵҲ˸ǲˡ
磬һƬϲܼڴƵٴ磬ԴȺúףһû취̫̫˷ˡܳƵƵл͸ƣȶ˾ƣ;͹ܲס˵£ϸлл׵ˡ
һ㣬øڰ˲ˣƶԷҲǺ˵ƣƾͷǾŭһڵĻ쵰˵С㡣
ʵ˵ҲСȥֻл˵ԵģҲԷû뵽ǵȿˣǸϸƢл𱬣Ϻ˾ƣʱøɤźһǱߵķ蹷ҽиë
Է뷨߻ǣʱðɣһȺŶ룬лڵ᷿һ֣üŭۣΪȶ˾ƣعһ㡣Щ˿ȥȽᣬŻٲȻǴӵܡ
л͸˶üͷһ壬лûȴǻȻͻȻŶļһŭĿӡǰһҲƤǷǲǣԷҲŭɽ⣬˺˾ƣ˷ˣһ˵ʹ򣬶ʱȭк˹ȥ
ž¡
ʱһɱİ֣ЩͻȻļһôǸ׵˵Ķ֣¹ȫſڵϡ˫򶷵ʱΧۣȺ˺ĳȼģǵ峤ϵһʱϹҲս
Զ˵ȭͷɲˣϼһȼ峤ҲǺ켶ĸ֣һʮͷӣ׵˵Ķ֣µģͬھ۷ĳڣȫŵڵء
սͻȻҲͻȻֵʱսѾˡʮ˰ڣһɫ߿޵ڵϣصĶֶϽţһҲףݵ˼š
ףⲻƺǵĳ¼ôӴϼԶţô£զôСģֶأ᷿߹֣ȻȼҲͣҶȼļ˳ЦƺҲЩڡ
ϼɫһ࣬һףŭͬʱҲǰЩ˵ʵܼҵʵôûֲ뵽սУֵĳ˸׵ˣЪ˹лͷҲû̧һ£С޹Ǳһؿڶлߡ
ʱ򣬾ҲȵòˣҶԱ˷˶һл㵭һЦܼ߰ɡܳһʶĵͷúãͬʱߵȥƵˡ
һǽһʹ죬ﻹֵƲˣһȺСûʵţ֪絽𣿡
Χ۵˶һȣ벻ȼ¼ʮһȫڵأ˵ˣеĲСܼ߾Ȼ˵һûС˵ʲôԣܼߵʵǿǿÿ¡
ڳϳǰܼҾǸһƺĸɵܼҡʱĸˣ˵ܼҵõֵİŻĸšǿɽļ壬һССߵȼ壬Ҳǲǵİ
ʱлЪ˹Ѿ뿪Χ۵ȺĵȡȼĳԱҲʶĸóһͨΪ磬ʵӲǰȺĪˣֶ״ſ£ﻹ˸ȥǡ
л뿪¥󣬺Ȼ˻ع𣬸ոǰǸˣŵţлôܼҵ˾ȻŵһһذըȺˡ۷׷ף۵Ǳɺܼ֮Ĺϵ
᲻ᣬܼƸ뵽ŵĸֳսȼ˲²˵ϵõ˵ͬŵôܼܺҵĸ߲һԷ
֪ڲĸֵжǿĳ˸̾Ҳţźûͨһԡǰʱŵӱȡ˵ĳɼĹ涨ھµĵӲܲμӡһμսƣʵûκι涨
Ŷٶȼ죬ǰܼҳսĻȻɳӢ֡ڴҲ֪ܼ汲˶ٹ£Ȼܹõŵİ
Ƶ궷ŹⲻһС¡ȴڳ˸˹עϢЩϢڷϲϴݣ˲˵ĹעϾ䶷ܿҪʼˣİܼҳսôһιעžӢʵĺûᡣ
ЩŻţô׷ŹĻءϢʱ˸߶ȵĹעȻЩǺ󻰣ǰҲᡣΪıĶʼˣп̨ܳȻǺģЩš
ȻǵĽŶˣһʼʾ˵Ĳӱ·ʵ·յУս֮ʱѾ˽ΪǷһĴǾʯش룬һ·E
׵˵սһ㣬D򹹽һ̵ķߡһԷνʲôˣΪԷΪսǵһиáؼһǣ޷ͻƺ췽ķ߽Dôǽ¶СΧ꾭E֮ڡ
սԸٻʯлϵ۹սҲס°οսɹսܼժùڣսù£ֱ췽סһʯʱ˲أܼҽӳƷ
ľսӮ쳣ɣܼҳɹȡھȫսȫʤĳɼȺۣöʮŻ֡ʮŻ֣͵춨ܼұܵĻһʱ䣬ı˲˵Ĺע׷ײ²ܼҴ뵽ľʦλʦ˭
ƹĶڽݹۼұ飬˱ܼңûκһܹȡȫսȫʤĳɼĶУҲٳܼҲ˱۹սʷᣬһݱȡκγɼߵ
ºȡñھܼһμӵ۹ܹھսҲǾŴھ֮ı䶷֮£һʱ䡣ʱлҲȥһ۹ĵ۶һ
ǣʱ̨ڽģպܹע䶷ͽĻҲǼҪ¡ٰĶҪΪø屣ǿľսʱ򣬿԰۹ֿˡ
䶷Ǿ۹Ĵͳ͸ˡ꣬Ϊǿߣӭŵ˵ڻǿʵ۹֡ԣ۹ж۹гݺ;ݡ
磬лԺȲ迴飬Ȼ˵Ǵƹˣںܳ˽棬ϣһĶϰܼȡýսľʦ
ƹľֳɣһɾΪҲ֧ŵܼҵ˾ģͻȻΪ̫ӣźҴ˸ֲһڳ͢ϵĵλҲΣȻİ׸飬ȫԼ˲ţԴ̫ӵλö
ĶõĻᣬұĸ飬ֻҪⷽ˲ų֣Ҷ˼ȥ硣ȡȫսȫʤܼңȻصĶ󡣵ȻĲܼңܼƸ뵽ľʦ
벻ҾȻˣȤģʣȥҵ档аЦ
лЦã˵ͷȥɣøҵӡ
ˣһ˹ĵ·Цֵģȥðʦ֪᲻š˵λүţ˵үүϴ裬ϵ༸겻ˣҪϴüʱ
˿̣ܳСкľ٣ʩοɲСɴ˿ɼҶ԰ܼȡʤľʦǶôӣֱһУĽ
ʩҲǸߴ࣬ĿϬһͦεľװе쾡¡ܳҵôȥ֪ͨл֮󣬾ʩȲ裬˵С˵ʲô
ֻܼҵ˵пࡣΪǸлôģʱȥ֪ͨлһˣҲû˳ۿʩɫԽԽѿܳͷ϶ð˺ˮ
ƹľﲻӵʵлӵﲻ𰡣ܳ˼мưͳԻп˵ʩʱҲŭǳǰҼҪʿӲ
ĸĹŹƢڰҲģܹʾĲܡԣʩҲ̵ڣһֱûнĵķŭֳܼҵˣûиٺɫ
ܼ˳ôôλʦ٣ֱ˵ҸĪɣЩ͵ûȥͨɣʩüͷһ˿ŭ˵ƽž֪ʱѾܷŭ
ܳ˶ʱ亹ֻð˵лүôλشǺá֨֨أð˵ˣǼλȥǲ֪˻ȥˡ
ܳ⻰ʩҲ̲סˣһϣȻŭܳ磬ȾȻϷŪڱǲǣȻ˲ڣΪβ˵һñȰ죬Ǻ⣿
ܳһʵȲʩ۵λССߵȼҲȲңǻˡл˲ңܼܱ
ʱһϮɰ˳ϹζЦ⣬˭ڴСг˱ү徻Űֲһߴʩߵǰ׶ĸͷȶԷ߳һء
Ӹ£üͷ۾ʵСӣҪңϻģϴ˭ɶûУʲô֪ʲôǰԤԼʱæģ쵽ڲ˯˾ŸСʱ
ˣܳһһھôŹֵĻ
ܳŵøǴ˸ɫϽˡ
ʩһ㶣һĪĻһͷˮ֪ǰ˾Ҫҵġˣ
ĸߣ


238 Դˮ
ϯλϣϲˮʩһģ˯һ˸ʩΪƹУ죬Ƣֱ͵ģøȻ⸱ģʱŭĵ׶
ǰҰҪˣҪԵ·ˣʿõز¶ĸˡԣ˿ҲֻܽĵѹԼƽŬһ˿ЦݣǰֵգǴƹͳʩܾҰУǰݼһ¡
һ߿۱ʺͷһʩͷСүүɶ飿ӱǿָüͷȻʩָʩһģһͷˮǰ
үүҲֽ·֣˵žͽָʩϲ˼¡ʩʱüͷ˫ĿԲ鴤Ҫŭ˵ҽңǴҵģȥ𣿡
ʩ˿ŬȼյŭƽϢǼҴ˵˼ֻҪϵңһ֮ұȻ֮ٻ󡣡
Ŷһ·Ȼģ˵ȥѽһΪǴƹҪȥأǼҴܸҽô˵ҲøԪ˧ðɣ̸
Ԫ˧ʩûðɣҰҲǾ󳼣һСеıѣȻʨӴ󿪿ҪԪ˧ʩڻǰ˲ɵӾǰ׳ա㵱ƹҵ԰ôҪʲôξ͵ʲô
㣿Ը⣿ʩ⸱ģЦ죬ȻԸͱ̸ˣǵģүүҰæҲû⣬ⲻǺô˯ûò֪
˯ոһһֱû־˯ɵһ˰죬һȴڷ˯ʩ̣ʱҲˣȻһӣ쵰վסһھصȻʩŭĿüӶڲ
ˣˣʲôʦˣĹƨûôͷľʦʦ⸱ӵģ˱ʺϲָ൱Ԫ˧һнʩȻԴϲʹҲ֪Լˣˡ
㵽˭ȻϷŪңʩһӳƵȥѾڽ䱸ˣ˼ͬʱ˹ȥͼʩпơȻԺһʹֹסŲʩɫ󾪣ھס񣬵ֿľ
һ߹һ߹ЦСӣҲүүؼٳԼ̰ɣ㻹˼Ҳ㣬Ҵˣ֪˭Һǰݰӵֵܣ֪ŲүүŵĴү
øⷬʩȻ󾪡ʶԼΪʲôᱻԷϷŪˣԭڵǱȥˣѹֶԷһӡʩе־ǣʲôȻͼʶھ㹻񣬿Ѿסˡ
ʱʩһĻЦ˹˵Сӣ֪ղź͵Ĳˮ﷽ʲôүƵɫζƻɢԹҵĿܰɣ
˵꣬תطʩԺȻһȫʧȥʶٻظǵʱѾȫһˣվڸǰĿûκһ˿ظһı飬һ
ʩȥʲô紵ݶ취ϵšĮʩĿ⽥ָ˽࣬ԸͷǣˣȻת뿪
ֿһҩƼܡڵóϣѾͳѦңĿǰļֿһʩܹĸˡ
ţܿţҩƵʽȻܷ㣬Ӿ룬ûӾҲܲٿصľ磬ʮļޡľͲʹˡ
ʩҲ㳤ڿƣȹʱ䣬СֽţҵĵɱС뵽Ц˿ڲ裬ȻȻسԺȥ

󣬼ĻĶȡȫսȫʤսܼңȻͳΪ˱˹עĶ󡣵סغ÷طŵս۳֮ʱ˶ĽܼˡҲȷҥԣܼȷʵŵİ
׵Ȼİףûŵӱϳֹ֤˲ŵ½ӣžӢһˣУ˭ܼĶȡȫսȫʤĳɼأ
ô˶߶߰ѵĶȫǿܼԼʵ˵˭ţܼҵļĶܶ˶пսרҵģһЩľʦҲòܼĶϵı֡
ܵʱܼҵĶʵôǿսϣܼҵλʦչǿ˳Ͷսֵƿأ˲õ˲šܼ˲ţˣͬʱҲûܼܹ˲
ܼҵ˲ܣѵĶϰܼһʤģλŵӣоȻǿľ˲ţȻ棬ûܹ֪𰸣ĿǰҲֻڰн²⡣ɶŵĹעһֻܸߣźǣžȻȥһССߵȼ壬Щǣлŵĸֽһˡ
ϾڱıУЩС岻Ƹ뵽ʵǿĹʦõһھسڵߣѾǺܲ˼ˡҲ֪ɳʵôз׷ײ²⣬ܹսּıҲҪھ۷ϵʵɣ
һеĴ𰸣ڽıһһΪ˽УܼѾΪ˸ʿעĽ㣬ԭֻһǾŵĴڡ
䶷һ죬μӱļ嶼ŶֵģϾ̫࣬һһгǩǱͶ飬еĶǵͼļ壬ʮӴ󡣾İţеһսûܼҡȴʵȽǰԼҡ
ԼңԲ׺ǡ
Լ£һ켶ĸ֣һһٶˣܳսˣһԲ׺һԼҵĴϣ˽ҲѾʮոս첻ãҲϴԣǿԼңҪӮӴƸ빩ʦ
ǴҸƾʵԼҵǲκμ塣϶ҲƸĸ֣ԼҲƸ룬¾ҪȽˡΪһȴ壬ѾûнĿˣΨһҪľǱͬʱܵĹ֡
ԼҵıϾҪʼĳ߿տ̨Ű˼λеĳϼЩ˴ʱڵʲô
һʵʦԼؽƸǰеĸֳսȴûǣ᲻˸أֻߣԼҳһ켶ǿߣ
ʵԪҡҡͷԼҪ츳ߵĵӣܹصסйھﵽ۷һ˵УǼڶʱͻƽ졣ǰŰȴǳŵӣʮ꣬Ѿ졣
ǰĺʦӸܻ̾յܶ츳ߵĵӣеٮٮ츳Ǿˣϸĵҩʮ꣬Ѿ˺죬Ľ֪ˡ
һһžﵽ׼ĺǿ߳սںԼҵĹϵԸƸһ֮û뵽ԼһȻûҰš
˵Լһ᲻ɵĺǿأ
ţпܣϾǰҲǿľɣ۹ʮ֮һţǵ־ͱǰŶǴƹǿšԪ˵
쿴Լҵ̨ˣһӺȻ̨ȥһɵüͷ
ԼҳսʦȻŵӣ
ǰţ˶ˣƹһȼԼңڳ͢մȨԼңӵ̫ӵԼңȻƸ빩ʦⲻǴĿˣ̫үŵĵŶϴŵӱĹھ
ǣŵĵӣԼҲӦȥһճõСƸ빩ʦѲﻹرĸ֣ǣ̨ŵӣǵͿҲ֮ʮ꣬Ҳھ˾صʵ
ӣ˶ͿˣԼҽôˣѵ뽵ɣȻɳݣЩȴͷһǲԼһԵ޹Ƹ뼸˳սֹϵżȼҪ
Ѳ⼸ˡ
ˣжԼҳսѡ֮ʱһѡ̨ˡ˾ҽһȼĵλ־ڱصãؽƸ˴ӰƸһ켶ĸ֣Ϊľǽ
Լҵˣ˾ˣֱǸͷԼҽôˣȻôĸͷ֣
һп̨лҲڹۿⳡҧˮ˵Сһѹǰʱģԭ޼ǺȥԼ˰˵СǼôͻȻôģ˳ԼҲٺô
л㵭һЦ鵱Ҫˣֱ˵УҪԼȥ룬Ҳи棬˼
СӱϾҲĴͽСǻҪӵģԼӦҲ˲ٺôͷҪթСǼСţСǣСͶٺЦ
ԼĶϳɼԣϾԼľ˲ʵܶ˶ھҪְ޼ӮҲô򵥵ġ
䶷ϣֻҪ⣬й죬Ԫ޼ǣӦս޲ʤȻҪ۷弶ĸ֣Ǿû취ˣƺܡ
ڴƹı̬û˵ʮ֮ǰ۷塣Ͼ۷֮ǿ߰Ҳ޼
Ĺܼ򵥣壬ӮʤҪʵĻһսû⡣ʹܹƸ뵽켶ֵļռ˺ôΪһ켶ĸ֣Ǿʤı֤ͬĸ֣ʤ⡣
ȻҲֻмĴʵܹƸ뵽֣ļܡϾҲҪӣСٶǮǹϵ򲻿ԽȥСæ
֮£ΪһȼԼңȻƸСɵʦҲֻˣϾ̫үŵĵӰԼңȻҪһš
ڣʼ˾ҵһ̫ĺȻǰλĺ֣һӭƮ裬ʮģüĿƷǷ˾ҵһʵǿѡ֣ԣһʤ֡
ףԼǼٸȭ
˶㶵ʱСŶʮ޼ɹһЦǣӮˣСͷҵˡأӮһһǧ򰡣ˬ񣡡
ҲݣСװ㣬
޼ǣһģֱԾ˱̨ǿп̨ǵϵĹڶһʶȥ̽޼ɵھ
ھһأԼԴˮˣ


239 µ
ҲݣԼҾȻһھһص̨ԣڸʲôɻȫɵۣȫʲô£ѲԼȫ˶ӽˮˣھһںǿǰʲô±϶ɣ
԰ŵκռɫ࣬ŭ˫΢΢ڲԼʲôȻһھһصΪŰѵõŵӣոʮͷʹﵽ쾳ôܶһ޸֮߳֡
̨һƬ޼üͷһô׼̨Сүҿǻ˾ţ֮ŻȭӮһһǧѽһǧ򣬵ֵѼӷҲҪץ˵ϻɣ㻹ǧѽǧ򣡣
㡭κռŭڣú֣Ȼһھһصȫһǰ׳ջԲУԼҵô£Ȼ˳սѲԼһȼλ̫ãƨˣҪһӣ
㻹򲻴ˣϿ̨ȥվ﷢㶣һϴСˣɵ뻰ô޼ǲ˲ݣƫƫϻǸȻı飬κռٺãҲסҪֽѵһǰûʶɵӡ
̨µĹڶЩȥˣ֪˭ȴͷ˸壬ߴκռ㶯֣Сһļһ̧ȥֻû뵽κռû֣޼ȴǵȴͷȷ
ţ˵Ҳϰ׹Ҹöλ㲻ϧ﷢㶣͹ֲСүȶˣ˵䣬޼ȻӰһ磬²һӰϱ仯Ź켣κռ
ʲô޼ɾȻ˿ֲٶȣκռͷȻһ𣬸ոջع޼Ȼǰһƿն·ǿ˺κռһ˲䣬оϢһĸо
䣡ǧһ֮ʣκռھȻȻķӦվһ޼Яֲһκռܸоõֻ֣ȴӲ˺ŵھֱӺؿڡ
أһѪκռؿһͷ߰˲ǿվȡ̧ͷһ˫Ŀ˾֮ɫ޼յģɵۡɵ̨ۣµĹڣп̨ĸǣȫ˵
֣̬ھһصôӵбȺֵҪǿͿֲ߼Ȼһкܴԭκռ£ǼؼʱҲǱǿľȫ
޼ǿκռھֱж롣ھֵ˴󲿷ֹ¹һУκռҪһغˡ
氲ţܿ죬ȹŵӱϣغͿҲչֹ˿ֲͲھһȫµϵ
ǿ߾ôһӵĺ֡п̨м˵κռ޼һƹȥͱɵˣ㶵վһ
лҡҡͷ˵޼ɵʵҲǺң˲ڶʱڷֳʤղκռ̫⣬޼ɻвȫûκ׼ŻᱻһƻУˡ
ôЩ˾ǲһŵǿ󡣡Ц
̨ϣһȻ޼ɿԼ֣ٿǻѪκռǸλ磬ֺ˵㣬û°ɣ֪ôҾͲôˡ
⻰κռһȣһѪҡμ£ȻѪģֱ̨ͦͦϡ޼һ㶣ҵѽ˵仰ѪɶʱҲˣ
̨µĹȫɵۣҲ̫ͻȻ̫˰ɡʱʶŵǲھȥǵʵġͱϴμİغͿˣھҲֻжңǵȴǿΪ֮𺳡
ŵʲôȻǰ޼ɣҲͶʮɣͣӵܹܵĺǿߵʵ˱̬ĸְһΣ˼ʶعǿ
ʵڳ˶˵УȥŰʦȴûͨһԡ߲ò˵һźܹŵЩˣԺ󵽵׻öǿû֪һԿ϶ǣһʮֿ£Իĳɡ
ֻǣǵĿǰΪֹŵ֮⣬Ѿüʵں켶ҵǿˡ
Լҵһʤ˾ң˾ҵŭΡκռǿôⲻܣֻ˵ŵĵ̫ˣȻһ켶ĸ֡п̨ŵļһ֮ɫ
ţ뾡ȡ߽ǵĹˡһμֽͷڣЩҲòϣһʮֿµɣевʵ̫ǿˡ
˾ҵһ֮һھصĸսս̨ǿ߶ǰò˵Сϣȥȡھصʵ͸ӲֵһˡֻϣһСӳֲҪ̫أϾҪҪƤЦˣԺˣ
Ҳô࣬ȴ˵Сһ㣬װˤˡھصĸĬĬţ޼ɵ첻Է֣Ҫײǽĳ嶯ôչǣȻҲ֪ȶ֣ⲻǱưȶ
ջ޼ȳ֣ͱȽˣͶֹ˼УûģԷͻȻز𣬴Ҳˡǣ޼ϡͿӮһǧЩĪģԼûôսأӮȫô׬ô
Լߵˣ֪ŵĿ£ԲŻ鳢뼸ŵĸû뵽鲻˸֣һ¾޼ǿʵԲ׺ǸⰡ
ղ˭ڱ˵ԼԴˮţ켶ĸְļܹ뵽̨ϵ޼ɽһɻܣԼҵ˶Цǽһ⡣һս֣ıѾᱣȫսȫʤļ¼ġ
޼ޱȵ̨ˣĽʺްУرࡣ벻̨ˢ£ǧ͵ˡԼҵ³ҲвȭˣҪҪƽҪ
ڶ죬ܼҲбˣʱٴμŵӣҲΪھһصʵСǡúܲҵģҿǱƽܶŹָΪӶֱж˿˻֪
׵ǿʵ۷֮ʱǿʼŵжٸˡĿǰѾ֪ģаغͿһлֵܺ޼ɣǰ׵ھأصĸ֣޲֮ڽֻܡ
ʵ㲻ǺҲ޽ӽ˰ɣ׵ģҲһ˱һ֪ס޾÷طĳ֡ǰˣһ߸ˡ
һǿӵ߰˸켶ĸⲢϡ棬鷢ڸոճõϣԵЩ̫ڿˡοЩ켶ĸͻᣬȥǵʵжǿû˸ȥ롣
Щ˶ΪְɣչֳԽԽǿʵԽԽ͸ˣһ㵽ǺǾԺҪţѡŲдѡļʻСֻҪϣҪȥһ¡
ʱܼսһϢ죬֮󣬲֪УܼѾɱ˱ǿǿսϣɻĶʱܼȫҷˡΪһսĽζѾ˳ȡʮ֣ﵽ˽ȼҪ
һߣԼҲ޼ɵ˵İ£սʤ۶Ǻ켶ھ۷ߣȫ޼ɵȫն¡ʵģŵӳսıǰٷ֮ٵʤ
ʱЩѾڿʼĥһȥŵĸˡû취⼸ˣֱǱ̬Ĵڡ񣬺ܶѾȷ׺޼ɵ˵ʵԴھʵģǵʵǿʮʮĺ켶֡
ϰغͿһӾͱĳ˰˸ǿˣҶᡣͨμڡʶŵʵͲֹǣҲϡ
ŵӵ񲻿ɵ׵˰ܼҺԼһ·նʲôֶͳͳܣƣ嶼סˡǿʱ򣬴Ҿףһλþܼҵû
ϣԼϯдлˣܳҲ뵽ԼҴԺܼ˵Ƕôҫһȼᰡƽʱʶл㣬ܳôлӴһȼĴأ
ܼҶԣԲ׺һ仰ܸĺôϾԼҲһȼ壬ǻ׹ݰһ˺˺ܶƣΪģϯлЪ˹ǣƵƵƣٺãҲֱ̧ˡ
л͵ǧΪƾ壬ֱӱתΪˣھƾĸãлǿָ˵ûһ˿оʱл㣬һζѡ
ʱ򣬾ȼѾȥʱ䣬Ҳ˵Ѿβٹ죬ƹڵļҪھȻͿʼǰ۶ܹھԴ
ʱ۹Ŵļ嶼ǰۿ۶ۼ˷Ÿˡ˵⽫ǵһϹʴ̨л׵˲γսԭҪΪ
ڴƹ۹ܹھսõĻᡣʱи˽⵽ŵǿΪŽڸյӴ»ǿ֮󣬾лϵ۹ϵСӵһ
лϵ۹ڲȱսȱԴȱˣܹľӢȻмʮ򣬵лϵ۹ֻҪȻǼʮ򣬶һӵмϵǿ۹˵ʵ̫ˡ
ϵȱľߡ˿ڣǵл㲻ضҪ󣬿¹ڴƹڣֵܹĵӣͳ򡣶ƹֻǾŴУ˿٣Դ٣ۺʵһ

󣬴ƹľսĻ˵ӵŰܼҺԼǾȹھˣҲֻǶ
׵˵սѾʧȥȤˣΪûмʹȫսΪڱ飬к켶ǿ֣߳׵˻ϾڰлķԸǿ̬ɨһж֡
ڼ飬Խǵ棬ܹǿ߾ͻԽ࣬޼ɵ˴Ҳʹ죬мβ㱻ֻܣӵ˫رֹĹʽʤ˵ȻԷܹӮ޼ɵ֮еһҲս֡
ջԼһʤĻˡĹھɾԼңܼҡŵӵİ£ȫսȫʤ̬ЦȺۡ
ڣΪڴľһܹ֮ھԴձھõĸ߼սٶǰ۹ģǡ
˻ڸ·ʱлˣѾִˡɴֻ̫ܳշȥǡǰľл˲ò̾۹ǿ


240 ܹھԣһ
ò˵ǣڿƼķչȴƹһĵطҪȽ̫ࡣĽȻɱ۹ƾõʷĻԪأǴС洦ɼĿƼƷ֤һУĴﵽǼʱˮ׼
һ˵ķҲ˵һ㣬ǾǮ˶ֵָ࣬ĿƼƷֱ˵㡣۹ʯ˵Ͼ۹̫Ӵÿһ壬ÿһͥڹ㷺ʹʯ֪һҪĶ١
۹㿪žԴҲסȥϾܿԴѾĲˣδʲôģ൱ԴԣԴһֱƿڹٷԷֻۺʹõͼʯ
ʵڵϵҲ࣬ԴⶫԶƿڹʹõģҲC̫塣ȻһĿƼƷCԹҪˣֻд͵Ĺҵ豸ŻʹõCϵ塣
ʼʱлҲں棬ȻԴѷΪβÿϵĵòչˮ磬硢ܷأһоǴ廹С壬ձ鶼ȱѧ˲š
ԭܼ򵥣ǮĴԸǮڴһ츳ĵӣʹüʯҲȥоʲôĿѧϵ۹ּƿϽ⴫ʹ۹˲ϡȱ
ʵһԭǾǿѧĶϲ̫أ۹ѾǼʱˣǵļһֱֹǰΪûкʵĻ۹Ŀѧֻ֪ʹսЩ˽еԭ
ʲôձɡʲôӾۺЧӦɵȵЩ֪ʶ۹иûܹס۹ĿѧҶ׵Ķ˾͸Ӳ֪ˡһ۹ʲô̫
۹ļ϶ǴЩ۹ѧġ۹ʱѾǼʱǴĶȽļĵֲ缶ĵ۹缸ǧʲôˡ
֮ܶϵһǳҵĵطڵϵС˵еһУﶼҵôãлҲ˽⵽ˣϷ򣬻Ÿ塣ȻƼ󣬵˵Ǳ۹߸µĴڡ
лƹܾȡ֮Դ̫ܾĹܾȼȽϵͣӦһĵӲƷ㹻ʹˡֻʱûг죬⻹һԭǾּȲܵҲܵͷʹCԴ¶ʱڲõǵϿɡ
ƼƷĿĻǷ࣬ǵĽͨȻ磬ϡȱĶһƼƷȡеͶҪܶܶˡ
ԣлҪƼչ²һ׵顣ĻĵƹǲвٷĸֵġлҪôһҪӵǿ
ȻлҲżӵƾõǰƴʱ䣬һչͰͺáȻлνչԺܶ˵Ѿһֲٶˡͱţ̶̼£һŽΪǡ
ڹȥµʱŵӹõʵһզĿֲٶȷǡȻлûж⹫˲˽˿µķչ
Ŀǰŵʵ͵ԶһǴˣȻǲл㱾˺Ъ˹켶ĳڡУȥ׵һٶǿߵĻʵҲûôǿʵ
֮ǿĿǰ˵Ϊл˵ʵлԸ⣬ֱӴӵʮ˵۹齨ɣǳԽŵʵһ£ʮҲǾ۷ĸ֣֮һǺǿߣǶô𺳵ʵʱԺɨκһ
ֻлҪͲϵˣ͵лϵ۹ҫ罫ӽǧ켶սﶵ磬۹ŵƨ
ݵǱ´Ϣлϵ۹濼콢ַһԴḻϵǽԴԴʮӴֱʱлϵ۹ѾӵСϵﵽʮһ
ܺϵȣлٵÿΪϵ̫̬ԭ򡣼Ǵʱ׿壬Ҳûмܼ򡣲ò˵һޱȵĵط
ϵϷܼĵطȻȴǸԴϡȱĵط෴Դḻȴٵÿĵ۹ֶ֮Ŀľ
صı٣籩ŰǱߵڶ򻹶ࡣһû˸ĵطֻǲͲö֪ˡ
ǵл˺ص˵һפĴƵǽһݳޣȽʩһӦȫ˾ǣҾƵżԲͬ۹⡣ö˵ЩӦþˡ
о͵ϵЩ֮Щ˵ԴԵøͷ̺ܴ֣ܶ۾Ǻ۹˲࣬ƤܰףоûѪɫһ㣬ЩϰߡһܹεһƬƵġ
л˵һ۹ģıûʼһʱ䡣ԼҺܼʱѾ֮û취˭дƹԶƫƧǳרõĵؼսȫǰ֮Ҳʱŵ
ƹұĹھǵס޺ͱţɴƹͳһġϾ׶ΣĸıѾΪԼļ壬ͬʱҲΪƹӡ
ƹѾˣĸ˭ܹھлǰĳɼԭнһĻϣٸĽģʽҲ˵ܼܹܹھлǰͽֱӴߵȼΪĵȼ壬νһ졣
ȻҪĳɼסΪļȴƹļ壬ʵҪǿܶࡣͬߵȼ壬˼ҾȻܹƸ뵽ھ۷ĸ֣пǺǿߣڴƹļߵȼʵô
ⲢǮ⣬ŵ⡣ʵǿڣʤ֮ƹҪ̫ˡԭܼ򵥣ˣһʵ츳ãϲȥĹҡ
еԸţҲԸϴڴƹšǵĲ࣬׻ȸǿµС治ȥġЩӱ뺷֮ĶʮֲңšСЩǱɵֵĶ󣬼ɣûǿɽĻ档
ǵطֵԭ򣬻ԭ֮ЩǿڣνŸͲֵǮ̬ĲֻɣžкöǿߣŸǿÿ¡
Щл⼸ͬʱռϢҪǿ棬ûôװһɱ¾ٲġ
ʽıУÿֻоŸ壬Բ̫ãҲһܹһΣƹΪŵֱӰ壬ǶԼҺܼҸ˼ߵĺͶ飬ʵûô̬ˡ
ǰǰһ죬л׵ĸµھͻأʵ˫رеʱ򣬹ԡⲻò˵һܺõϢǶԼڵļԣɱǿʤ
Ͼܹھƣ޼ɼȻ켶ʵҲֻǳңϺ۷ǿ߶пܣǿߣ޼˾ֻķˣϾʵǿҲ޵ġ
ܼңӦʮþȵ£ܹھͰ׻ĳǿܹƸ뵽ǿߵļҲࡣҲ⣬ŸھУǿҪ׻ĸ߼ңƸ뵽һǿߺھ۷ĸ֡
ߵȼ˵ǷǳġΪ׻ǿ߼ٶ࣬ҲֵõߵȼȥҪ֪ߵȼ֮ϣȡȡĵȡһȡôֵܹõߵȼ壿
׻ĹھֱƸ뵽֡л㲻ò̾Ŷ࣬ĺǿҲࡣ
ӵʵѾﵽڵܼңαӦʮþȵˡʹļ嶼Ľѣ˽Ѿ취ŬѰһл˽Ӵϣܹһϵ죬һʱ˵ƸŸֳսˡ
ڶ죬ڿʼӴľˣȫȨƵˣһֻͨͶӰۿлǮҲû취ŪһõλǰѾԤһˡ
ҴƹһλõģϾһңǿǿҲܱȵϵԯýɽľŴ󹦳塣ŴЩѾûûеǿˣֻҪԯ廹ȨŸĵλβơ
ȴӶ鿪ʼУǼ顣Եһı϶ǿڴƹĶھһͱɱϼңĶʮȫû䶷ŵӱ趼ʶ˼ȸĶھȫھصĸ֣ƹġ
ǿҲͰأûñȰ
۹涨òּԵıͰŸֽ壬ΪˡıĻ䶷ܹھȸҡҪ˸˲õĺӵܣʮ꣬ھ۷壬һʵͱ˺ܶࡣ
ȸҵʦҲǼλʦֵܣæġĴƹھ岢û̫ᣬϾѾȴúܺõĳɼˣû̫ࡣ
ıҪֵ̨ܼˡΪŵӸעĿлرһ׿ᾢʮսۣһצȫɫɻɫƾеˡ˲Ϊ汻гս۵ĳ֣ٻע⣬Ҳֻңͼϵͼйء
һֱŸнһֿգֿտûʲôôΪһҪ̭ĸ壬ֿյһҪսʤ壬ܽһֱ
ȿʼĶܼûбֿգڽӽʱϳ׵˳ɫӣɴ˱˳ڶ֡аս׵˸֣˫ɱ˸ƽֻ֣ܼ֡Ҹ߳һЩ˳ܾ
ֻܾϣܼ˱Ķļ壬ԻؼһܣֻһڶȻĳɼܼѾЦ£ˡĶҲص㣬䶷ǹؼ
ıǱ䶷ʱ׵˴չ֮ʡ
̨ܼڶʱϸΪǵо󲿷˶ܵ׵ֻھصʵȻڴƹӰܴ󣬵ĳϣû˻ȥעһССɡ
㵱˵ŵ⹦ҲһЦ֮ΪǿЦŪ˶ѡο󲿷˸Ͳ֪ŵأҲֻкʹƹٽľݹŶһЩҲǰŰɡ
ǺǣƹԽԽˣĹھ壬ǿҲھأȻھصģǵĶɼȴǲ
˷ȻЩ˶΢Цطʵ̫Ҫˡ


241 ܹھԣ
ЦЦɣһῴǻôЦóƹߵλл鵭֪׵ʵﶼڲЦҲЦܼҳս׵ˣȴǡ
̨ϣ˵ĽܼܽҺһߵȼΤʽʼΤĶıбܼɱƬײ䶷ܼң׵ʵΤȻҪһڶĶϵĴ
һ̨ףΤǿĹʦȻмڳ֣ΤʵҲھصΤҵȥһֻھصˣھѾʮ㹻ˡݹܼǿҲھأ㲻ӾֱԷھصĸҲء
ԭǱߵλΤЦеһ־ڱصõģܼҲ֪ôɱܹھģǳĶʵȽǿ䶷ֱ硣ҲһſЦģϾʵ̫⣬ܼҾȻھص̨
ţʲôɣôʵҲҴšϿʽʮսۣǶЩЦ˵ôɻ˰ɣŵĵӣҲܴ˸ߵȼϵ·
ΤҵĵԾϱ̨ƽģĿϵſսӹɵƲƲ죬ߣôõ·һھصϣ˷ѡ󣬵ȴܹӲμӱڣ˵ʵҪΪŵغǿúЩ˱
Ϊ˵ûк켶ϵǿߣȫǲһڱıŸھУҲֻа׻˾ռôսԣϾԷ˵УһǺ켶ǿߡ
׳Ĭһ̬ΤӳĿ޶áڵȶԷȳ֣Ȼ󡭡
ȻĿһ⣬Τҵĵӳˣ˿йڿΤҵĵɱǰȴɵһΤӵĹ޷ӦķƶûУôһֱվš
ΤٶȲգۼѾɱǰһȭӳͻסȫڼ׾Ȼ޶ԣɵΪһѺһĺȻЩɴ۾εĿЦ˵ʵҲ̨ⲻŰôⶼֱɵˣë
ԣڳۿĸץһ˿ͬϢʱʯ֮䣬׳ˣɾֹ֣øûܹǾͺȻһ죬ͳͣΤӲҽһ˷ɵУһˤ䵽׸̨߱¡
飡صȻǺ죬ȴȫšΪʱ氲ţοһ˵طô£֮ǰûԤϵᷢڳĸǶûȥע׵Ķԣ󲿷˶ûʲôʱֵġ
˿ٶȣǿıһھصӵеʵΤǱߣΤҼͳǼɵۡһھ۷ĵӣȻһգ۾ֱӱɵ̨£Ҳ̫˰ɣΤңڳйڶɵۡڳ⣬ǧΧڸĻǰˣҲһ
УҲþòŷӦһƹܼһʤ쳹ȫҲ쳹һ˲ðǡ׾ʾһ£Ȼϸûκһ˿Ӯñ֮ϲãɻǸĮı飬ת̨ȥ
Ȼģֳ˻ҵľȵ˵˴˼佻ͷӶ׷̸ͬһ⣬Ǿǣȥֻھصߣôܹھظֵ
ֱ̫˼ˣΥߵȼֻҶǱԵģƹܼҵʦʵھءΪھزսʤھأһɱΤҵû˶֪ɱģԳܲסղǳһ
Ųź𾪵飬ʱһʣΪܼҺΤҵĵڶҪʼˡһᣬΤҲٴˣֱɳǿĹʦһھ۷ĸܼ֡ߣոջھߵûмǻһˡ
̨޾ʶܼǿĸָھصĵӣϿֻھصŵӡ޾ͬһſսۣ׵һģģǵٴ޾ϵϡ֣ʽڳ˵Ұ
ÿһ䣬ͨĻʦ޾ս۵длƵս۲Ͽʮ㣬Ҫǣսܹǿ˶ʱöķſ󣬸ûһ˿
սһ˴ЧܲôԣǴڸϣȻȻͻ¶һơʼǲ˽׵˵ʵǵغǿսۣ޾ȻȻ¶ȵȻʡ
ʣֻĸϲŻܵõһţһӵоʵšھ۷弶ĸ֣޾ûκһ˿ŵı飬һЦ룡һƣʾȹҲν
ΤҵĹʦɫɵδ֪Զغ˿־ġ˽޾ʵ֪޾Ǻڵǿߣһ̿ҲеĪĿֻš
ֻֿ񾭶ЩӲ֪޾ȥȻֻھصʵԲ⣬Ȼͻ֮ǰΤҵһֱһкɡ
ոоЩأΤҵĹʦСĽ֣ȴֳɲ޾ȥȫǲ׳֡²ƶһ޾εЦһ£ȥҲǰ취ȻԷֻ֣ˡ
Ȼһȣ޾˱˵ƣȫӿεһոǰһ㣬˲ͲӰ޾ȳ֣˶ɴ۾ϸ޾ٶʱÿٴζ
˵޾ǿڳĸǸе£޾ڱʱھûκζô˵ֻһܣǾ޾Ѿﵽһַ˼ĵز
޾ٶȿֻһӰɲǼ䣬ѾΤҵĹʦǰһƳΤҵĹʦѽھޣȫȥӭ޾⿴ûκһȭ
䣡һ죬ΤҵĹʦѾȫȥֵɻǱ˼ֱ޾ǿ÷飬оѡ޾ֻɵĺж˸ûʲô¡
Τҹʦʧһ˲䣬սʶʮ޾Ѿٴλȭͬǿ磬ס䣡һ죬һأ޾˼ΤҵĹʦܲ˺ǿ߼˫ֻסţֱӱ̨
ƹܼٴλʤʱǻĵ𺳵Сڳ켶ǿߣͨղײܵ޾ǿޱȵһֲǺھ
£ʵ̫ˣһھֻصߣȻӵǿŵʲôľԲھΪھܱǿ
죬ȥƹţʵ̫ؿˣȻӵǿĸ֡޾׵ͣӦòᳬʮ꣬ƽҲʮңȻȴӵ˲ںǿߵʵ
һ̣ͬŲĲǸţиļ壬ˣƽͨѶǿΧǵϣҲֱͬⳡʢǰı
һ˲ǵҰɣѾһ˿ġǿӵǿǣǲϢ
ܼҺΤҵĵ÷طϳԭĳµĶӣѡлϵ۹ֲӽѵּΪɫ޾һʵڵͬһ˵УҲǿġ
ĽԶΤҳ˸ոձ޾ܵǸھظ֣˶ôǿ÷طɼ򵥵һоֱӽ˱Ԥʹõʱ䡣ʱѾûиղôˣ෴ÿ˶صɲǿҵĺġ
սЩûȥǵһʱռŵϢǵõϢ٣ھ̫ңԶ󲿷ֻ֪һţӵһ׶صڶʱӵǿ
ģɾ뵽˴˵еаŹΪֻаĹڶʱһͨӵھһءصʵ
ѵаĹˣĳЩɸ߲е뷨ൽʲôд
̨ϣڼܿģĸ屻ܣĸȻ˱ǻһλᣬǽٱһ̭壬ȻֿյǸս
ʱֿյǸǿʵʤ˳һ֡µһֱû˵ȴ̫ʱ䡣һֽǻսÿɳһѡֽĳٵļ彫ֱ̭Ӷǿ
ĳڳĹٴμʶŵǿĳûһӽսĸ֣ȫɱԭϣڵİ׻˾ռҸеϣһС
ĳ˾ռûɳǿĺǿߣʮܼҵŵ̫ǿˡ磬ʽʼƹܼʿ磬׵ҲңûܹǰĲ
ܾϣܼں˾ռϡⳡĴսкǿ߳սܼҵʦʵжǿһսóֱӵĴ𰸡˾ռҲûжʲôһվǱԵģ˾ռҳսĺҲڴ׵һսˣΪǿߣȻ൱ĸߡ
̨ʱ濪ʼ˶֪ǿľսҪʼʦһֱеţʮأڿ쾳硣֮õӳ쿴ȥҲʮģ
֮Уʵǿ̨μӱڣһʵ൱Ķ֣ҲЩʼ֮뿪̨±˵սּսǲҪеġ
䣡һ˲䣬켶ƴɱһ飬ȭͷײ𵴣һ̨ϲը졣ھھǿ֮ǾȽϿ죬֮£һصǱǿºѺͬھȡ
ڱǰھõͻƣ˫رĹֱʹĹǿﵽ˺ڣƲŸոսûá˭ǿԶһʼûʹ˫رһǿھ
ò˵ȷĺǿҺԴԴһ㡣
ս˰Сʱǿȵս׸еһ˿ƣˣȻƣӦǿıҲϰ׵Ĺࡣ˵ʵڲ֮䣬Եģ׵ĺЩˡ
ײԼ䣬Ϊˣ滹޾÷ط򣬷ţҲǿȵս
Ȼ׻û䣬ΪûùǿĹڻҲʹˣѾʹʹĴһȥûκ˼


242 ܹھԣ
˫رаһ׺ͷٴνӴ֮ʱ˲ھȫǿ̵ĺˮ֡ײȻһը죬ɫȻ䣬һɴ̴ھӿϮ磬
ͷһ𣬷ƺ˼ס֮ǰս׵˱Ƚ˽⣬һִʮֿ¡Ҳȱ㣬Ǿ߱Ȼܿ£ͱȲϺ켶ھˡ
ԭΪⳡӮˣΪѾо׵һ㱻ò˶ã֧ŲȥˡȻոһȭ÷һ˲еޱȵ𺳡һֱԵھʹóˣһͨķʽųϣִ͸ԵĹ÷ƴ˿̾һ¡
ھôϬôģվ֮Ȼ̧ͷʶѿʵ˿ڣԼһΪһ켶ǿߣȻֲд𰸵⡣
׵ЦЦŵĶȭ˫ر
˫رƳһֹȻУ˫رĴ͸ʵ˷ʤػֿܹסѾܲˣȻһµھͻȻ֣ʱʵҪǿһأһҪʱ̾裬ס
ΧĹڲ˸ոһײз飬Ľ˶ǵĶԻûǶȭĸȴСٿƾ񣬲ұۣ˾֪ոʹŶȭԴϷķƳ˰
Сһﵽڲ˫رⲻ˼ȸʤϣʹĹֻܣСӹ𰡣Ц
лڿ̨￴УЦݵȻ˫رĹؼʱİգײʱҪ׼ʱڵһȭй֮˲䣬ھųʱֵķ;ġ׶ʱİպܾ׼ܲ
̨£֪Լõл͵ףٴκͷƴɱһʣѾ࣬ҪӮͱƾ˫رĹڶʱڿ˵ʤܶʱڻܷƣöҵֿ˫رķʽⳡսˡ
ȻҪҵԸ˫رķʱǲܵģƴʱԵǱоȭѾʮصıѣȻڹۣսȥѺֻԽԽձѵǸʱȿ¾ˣԸոһȭġ
׵Ѿڼǿµ˫رԴھѾˣɲΪ˾ռҾϹᡣһվ֮ɫ԰׵ڲͷ˵ֿ䡣
ƴ˵䡱ֵʱȫЩʵȨƵĹڲ̾һŵӻǿ£ȻƵһǿľս䡣ȻҲⷽƵģϾֻ˾ռҵĹʦûͱҪΪ˾ռҶƴ
ͬвͬ飬һ̣ܼ¼Ѿ˵ͼ˺ܶΣԤϵܹھսıھȻܼҡǴ˿̣˾ռǿķ׵ȭͷ֮ʱܳһμѡ
ʤܼҽߵȼ壬һԾΪĵȼ壬õķףȨһУлģл㶼ûȡٱͨ˻𵱳л˵龰ипܼҵˡ
л˵ûѡܼңԾͲнһĻ
սûз˾ռʣļ˵УʵǿҲھ۷壬Ժϵǿߣ޾÷ط˵Ķ֣Ҳ֮ɱƹһܹھĽⲻǱĹھȴʷϵĵһΣΪ̡
ıĻܼҵսνˡĶڶ䶷һļҲǼΪټġȥһֱֱӵĴƹȴɺ£ĸıУŴһھڹȥǲܵ飬ܹɱǿѾǺܲĳɼˡ
ıͰ׻һֱͷıҲңǹȥڣļھΪĹھϣΪϼġ
ʵȻСҪǿӼɳѡ־ܹóԽǿļ壬涨ļԱʵԽǿڴƹûôԣǵԵúǿˡ䡢ȸͰ׻ĴɳļԱʵھϡ
ɴ˿ɼЩʵǶôǿ󡣴ҴҵǮƣȻܹܳӵܣֻҪ츳ӵܣͻỨؽ鵤ҩЩС壬ġ
ƹĹؼʵҲǿǷŵϾǰβġһʼûãֱӾͱָ̭ˣĶɼԣɱǿֻ䶷ԵЩˣŵһֵսͱɱ˼һӾֱӸɵˡ
󣬻ҩζŨļܹھսսĻĹھ壬϶Ǻǿ֮սǾʳ̶ȻС޷ȵġЩһǷչ£ͱԼңڵ۹ûһͳ֮ǰĻʱԼұѾ۰һƹҸԯۣճΪƹҳ֮ҡ
֮ܶһ仰ûĸʡ͵ĵƣֻͬͬ´ʵЩˡԼҺȣͬһȼ壬ʵǿԼķչ͸ʵԶԼܱȡ
ǣҪԼҲδػ壬ΪһȼսҲ޶ģսĵȼһ˫ҪҲһܾ˵ĽûӮҡ
ٴڼıϿŵӵӰʱɵٴ𾪡ʱҲЩףȵĳ̶ȲǺܸߡǸںŵЩӣʲôȻѾﵽ켶ʵ
һ˵츳ǿϾʷҲûʮ֮ǰﵽĸ֡ԯۣ˵Ϊǿطʮӵк켶ʵԯҵ˻϶ʮ֮ǰ졣
˹ԭ򣬻һ㣬ǾѪԯѪǸ߹ޱȵģΪѪ˵ʺھѪԯĵϵԱ֧϶ʮǿ츳
ڣȻ˿ԯѪߣȻʮֳԾԾУƺֹһһαֱӳݹٷʾϣʦĲŶʮ꣬ƽ28.8꣬ⲻò˵һµݡ
·Ϣݴƹڵİճƣˣٻʵͬǿߣж٣˵֪
޼˵ʵ׵൱ϿȥֻھأһǸոͻƲõġûٸСˣӴƹһ˵Ǿǣŵǲñϵʵȥжϵģ֤úܲҡ
ڽ֮ǰƹŵӱϣŵǿʵܾǰʮɴ˿ɼŵӵǿ󡣸ʱŵձ鶼ھңھУûܹŵӵĶ֡
˵һ㣬ŵȷǿ⹦ܹµÿһʵȼ׶Σͬǿġ
ıڿʼĶ޼ǵǿҲǺܲڸǿļ徺УɱǿȻǿʲôϾֻоŸ壬˵һ㣬ǵʵ塣
Ǹĵʼ䶷ǩ벻ԼҾȻڵһֱֿˡǺıڿ˴޼ɵڹۿ̨ĿΪսǽǿĶ֡
ռϣһεļܹھʵǿһĹھ壬˵뵽µһսŵŵӣԯϵĻʮ꣬ȴѾǺ۷弶ǿߣһʵʮǿ󡣡̨Բ׺л˵ι׶ˡ
û취˼ʵôǿԱǺ켶ģѡУǿߣǿƵļ壬˭ܹ֮档ǰص˳սпܣ޼⼸˵ʵھʤˣοǺ۷塣
л޼ҲûҪ󣬾Լȥÿһˡ
磬ֵ޼ֿ̨տɲһ£Ϊ̨֮Ҫʤܼıã޼⼸ʵͲ˫رԼоյĽһֱ
ڶֵıʣɳһѡֽгսջᱻ̭һʱǿѡ֡
޼ɲ˵ǿģսԪˣսʤԼҺʹƹ״ɱǿΨһľλ۷ǿ߻ص̨֮Ԫ˺˽˻ʵǻھǿÿ£˫رҲֻڵһһ˿ãԷֱӾھֵ˫رв
ϾԪӵϵھɵ죬򲻿սʤĿǰĽԲ׺ѾˣܹɱǿԼƹûй¡
ȻԲ׺ˣ޼ɵ˿ɻû㡣٣ǻٽһɱܾĳǩʱȻǵԸԼҲûֱ塣һս֮޼ɵ˼ɱܾ
ζţԼڼıУѾȡǾĳɼԴƹ˵ֱǸ漣Ȼܾע޷սʤģս޼Ƕε䣬û취ʵ㣬ѵűᰡ
ˣսŵİ£ܼȡñܹھҫֱԾΪĵȼ壬űھΪƹͷΣŶʱڲ˵Ҷֽܼš
⣬ԼҲȡǰδеĺóɼһȼûа취ڽˣǣʹͿ϶ٲ˵ģһжǻȥ֮£ǰΨһҪľǿĵףһ
ΪףʤľѰϯʹһϯϣĹĪ׺޼ɵˣлһԱߣƴƣ޼ɺȵˣһ˵һΣһǸ
涨ʮһ£ǻʮ࣬޼ɶʮ࣬ʮҶܲμӱȻһڳЦЦ̬޼ɵĻﶼû⡣
ʮӮ˻޼ɾ͸ôƨˡ
лһȾиȥӦлЪ˹ûȶ٣С̸ţȻΧܳ˵˵
Ҿͻȥһˣǽ棬ƻȥһʱ䣬Ъأߵִ֣ٻδչ۷磬۹һʦ籩ǲǵ̫ݣҾڼڣŲյӡ
˹ͷģһᴦߵ顣


243 ص
һʱˣоǺܳϾʱѾӵл˶ԣֻǲ׺һڡֻпһֻڵȴ˲Żʱæµ˶ԣʱڲţץס첻ء
Դǣɽʱܾ»һҾ޴佢װ˻һһ佢ɽɳлҪؼҵĶȫװϷɴھؼ֮ǰѾʼ˲ɹƷزȵȣԴؼңָĸĸ޶ǡ
ལ
һж£뿪佢֮󣬲ŻϣɫƹҫһͻɵָţǱ˴֮ʹźŲöԻҲҪԽ֮ͨѶװãһжǰ㾮
£һ׼ɴʱɡһСսָлǰȻ󱨸棬ֺϳɵĻе峺ɤ˹
лͷָ̨֪ͨӺɣʱЩļνСʤ»飬һûǣλȥһҪúòһһʱʵܶݣڼлҲһֱѹŻؼҵͷ˼ⶫǲʱġ
ʱ˼һˣǶݵһ룬Ҳ÷·˺ܾúܾã޲ʱʧȻлĽ˼ҲǸЦŮһ첻;ûڡҪбϣϸϸƷζеζ
Ӻһ佢һСսɽ𣬽ϸ߿գ㣬嫵ǿա
ռԾ꣬X0239ϣʱ
սָϵͳлɳϿ飬ʱϣоսһθƵʵɳҲܸоõУн࣬Ǻܾңͺûʱ𶯵Ƶʡ
л֪սڽпռԾ̻ܶʱ䣬ʱɫĵ̫ϣռһйɵŤսȻһѾֳսճ֣͸̫վָȡϵлϵ۹ͳ߹Ϣһ˲䴫лϵ۹͵
ȻϢҲֻڸ߲֮䴫ݣ֪ͨлλһֵ˵漣ߣڹȥһʱһʱȹġ
Ǻǣڵˣл㿴Զ̫֮еɫһ˵ĸоϯȫô󣬶ôʣԶлļҡ

йУʱʢʱڣȵ̫濾Ŵأ˹ϮҲֻںܹоˬǺ̲𱬵ʱ
뺣вԶлҵϰϰСذҬӭźڶſ֦ҶһЦʱлҵѾΪлҵ԰ȵļлٴлٸλܻܴ󺣵
֮µĺ׳УѾɣĴ໥ӣγһӴ۹ԽκһҡĳЩҪֹ˽룬ĺ׳УѾΪϲľסطһжģûдеûȵ̫ҲбĶ졣
׳еĽɣЧĻ½ϵ˿ѹȻкܶѾµסǵһԵЩӵ¡ڹߵĹ£Ѿһָ״̬Ȼνӵ£ʵΪϵĴڼ٣ʼָԭʼɽò
ʮ֣֮ǵлҴԺĽ˺ͺ˯ΡĽ˲֪ʲôΣ˵;Ժһ䣬ľͷͻ۸ҡ
¶Ǻ㶨ģʺϢŮ˯˸죬ѩ׵Ĵϣȣżһӣı˯ˡ
Ȼģڳ˯еĽ˺оʲô۽ë΢΢˶һϤòϤζʵ˯ۣģ䣬һϤòϤӳ΢Ц簮
μľͷˣһȥôҲˡĽС漸£ȻȻѣһлᲦǰɢķ˿۽һ¡
ϤĴС
ȻһУĽ˴ſɵ˯³崲Ϸֱлϣݺؿһ£ʹʹ
Ǻǣһ㣡л㵭һЦĿȴǿһ嫵飬Ůˣ˯ûУ
Ľ˽ٴβˣΣһлڻصߣǰǷЦĿ̹ġ
ľͷû𣡡ȭϹĽ˶лһҴȻ۵һ˼йբĺˮӿһ˫סлĲӣﲻͣ߶ľͷľͷ
Ľ⻬ĺ˼£л̵ˮʪԼšתͷҲѾӴۿֻ֣л㽫һӵ뻳

лϢܿʹлҡοһλ֮лŻ¥ӳǼһϤסĿڸĸлӣᰵϣл㵭һЦүүүү裬һˡ
򵥵һ仰ȴ˼ҵůʵһʱ䲻㲻Ϻܳлȥѧʱ򣬾Ҳһż档ֻЩͬлȥһ磬һΪȻġ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲԺ⴫ſһƿл㡢лƷ塢лл˼˷̧ۣܵܽͿ¥ߵĸס
ϰ֣л˵һȥл㡣
лǺһЦſֽСѾͷסȻ֣һʱ䲻С˺ö࣬쵽ˡ뵽ĸӶѾʮ꣬Ѿ뷢ĻƽʱڣӵȻ᳤ߺܶࡣ
СѾͷڼûĻлһлıӣϺǺһЦһָ΢Ц̫򵥵һЦҲ˹лĿ˵ļ
ܿ죬λø˵ĴŮ¥һΧڴɳϣл㽲ϵ飬Ǳߵķ飬һ۹׻ƹЩϤƵʱ϶¶˲˼ı顣
ϰ֣ҪȥǱ棬ôȤĵطһܺĶԲԣл˵ֱӰ̨ʸȥлҲչ磬Ҳܣ㲻ȥҾԼȥ˰
˶һڴл˵ȤȻʶһһ˶ΪлѪҺѾӵ˼ȻҪĴʶһͱúˡ
һڴĿ⣬л㿡¶΢ЦλҪҵ۹ȥ棬ǱѾһҲָˣԺʲôʱȥû⡣
ӵпռԾҲͰСʱңʱ䴩ԽǧǺӣǺܿˡл仰л˷ܵлϰһ£Цǽһ˲й֮޲
лͻȻƫͷȥлЦЦ˵ڴȥϵ֮ǰҶȰҵķԸһֹӵи
ţл㽫ھЩһˣöܾ棬벻С˵еĶ۹Ǳ߾ͱˣǸطòС˵ɣлٴлٸλһҲڸǿȣѧʾһŬ
书лٸлٴһ˵Ǿ룬벻ǾȻҲѧϰ
лͻȻתȥллƷ壬С㣬ôˣ
л˵֣Ѿɵһ죬Ŭµٽ㡣ܹʮɵһν죬ɼлôǿ󣬽Ȼܹɸ
źûõƺķչйأϾⶫ˵ġҪ֪лǰڵǸ磬ҲǷϢ˼֮ŽȻٴνӶӵܡ
лʮ˵ãлԼһȻֱӽġֱȥĥܶʱԼĥĶһ˵֪ʶ;顣
лƷ壬ֱŴлǿľԴһʼѾӵˡɲ򵥣ȻܹзѸƣȫһµһʮ͹һлƷѾܹѳֻСǴ͵ֻܷѸƳһ
ֻһҲѾܿˡԼķѾﵽʮֻлƷ岻ʹˣʼԼ
ллˣȻҲܹ죬л㲢ôϾŮӣǿ˵ô󣬶ʱ򣬱ȻüⷢʮƯŮӣϲԼӵеĲǽģһô
ھǲ۹УвپŮԣֻŮԵĽϸСѣŮȡõĳɾͣԶȲˡл㵹ռһЩʺŮĹЩǸĽ˺ͺѧġ
һʱ䣬лִһ߳۹½ϡлҵһսͷϣͣһҾ޴佢лǴ۹ָƷزġ
Ȼһ佢װصĻﲻܶл׼ܶණĽ˵˷ɴ֮ͱڷŵĸƷסˡлл͹ùлһͷӻѡϲĶ
ʱлҲźͺӸϻһڷɴֺ̳һ㣬ΧİŨŨ飬ϡŹֵ⣬лٸֺлٴλ˶Ūýζ
ҹһԼ˶ٷʢͣȻûжļζЩȴŨŨļҵζ
ԹһᣬǾȥŪոյõˡл޶˵Ľޣ˲һľɽͤһ𣬺Ⱦƣ£죬ͬʱЩͯ˵顣
峿սʱлĽ˵ں˯һҹ´棬һҹļսŮ˶˴ϡ
ļ죬лһֱڼźӣлϵ۹Щ飬ѾеȥɣҪʲôڸƽȷչûսƽʱڵΨһҪľ˿ڡѰµԴ
ȻлҲһֱŲʣһ֮лϵ۹ָܲȡ㱨һʱлϵ۹ķչ͸ߵʵʩ
ȣлĵȻǾӡ
лϵ۹ӵǧ켶ս佢̷ɴ۹оһֱڲо͸Ľսĸÿһоشɹлϵ۹ľͻõһ
ܳл㻹úϸһ̣߳һһĶã˼ܽлϵ۹Ŀǰ


244 ۹״
лϵ۹ǼʿʮӴԵΪģ治죬ԿԿʹõиԴ죬ԾסͳκͱȻʱҪѪԺͱȥлϵ۹ķչ˵Ǳġ
ȡ걨棬ллϵ۹͵ķչʮ⣬Ϥ׿˰£ķչٶȣ˵죬ٶʮֵĿ졣ҪԭǾǿռԾĴڣȽļһķչ˼Ҫá
磬۵лһµ۹о鿴۹ʱоЩϵõӦá۹оλڵоʮӴ󣬻˵ˡ˹ˡ׿˺Ϳ˵Ķ⾫Ӣ
ЩӢļۺϵһзһµĿƼɹǿлϵ۹лʱоɵĽиоСͻ˵ʾҵ³õоڵʵҡ
룬˶ԺĤָƣšΡһ죬ɺϽɫŻл߽ʵҡʵܿĳ˻ǻָָʾн˸š
оõרһٶˣоĿӴġΪлоԿƼչž޴ǱںϽУǴʱǿ壬Ҳܹ
л㾭о۹еõĺҵеĹɣӶóһӵ޿ܵĽƼһȫԽϽĿѧԵķչ޷Ƶá
л㽫о˴ص֮лϵ۹¿ĵľӢǶʱӴר飬ʼоڸӦúͷչȻΪ¿ģоĵһӦȻǾ
ǱȻģĸʱԶᱻλµĿƼȻһӦڹңŻ𲽿һּͶ뵽
лĵûӰ쵽ԱĹΪһѧߣǲױκ´ŵģлҲ޷Ӱ쵽ǶԿѧĿȡл㵱ȻҲȥЩˣһйߣ֪ÿһо뼯о񣬲˿ɡ
ʵתһȦлֱȥоĸˣлı棬㱨оӦо鳤˶Խоŷḻ׿ˡ
л㣬˶񣬱ʾǰλĳݵءл㲻ʵǿڿѧоҲžԵĵλ˶ǳõǷϣǳл֣֮λľоĳɹǣֻǽɹӦõϰˡ
˶огɹ𣿡л㿪ھֱʵлûУûʲôģԴУϽ
˶Цݣл֮󣬲Žʱоɹл㡣ȣоСõ켼֮ʼоھϡֱȴãýֺõؼãЧӳ
ⷽоСѾȡǰδеĳɾͣоһսڣ£书ʡתȴٶȡٶȵȵȣõǰδе
ƻǰûжٱ仯ڹЧϣȴõǿսУҪءڵоɹֱʹõɱ¾սۺϹ˰ٷ֮ʮ
⣬ҲѾʼоϵӦãͬʱоĿпռԾĸĽʱж̣ĿǰŬоУ˶Ա֤ӦãԻоϲĳɹ
˶Ĺ㱨лΪ⣬ܹôʱ͵óоɹ֤оСĹЧʺ֮ǿ˵ͷ˵ĿǰҲֻǵõ켼ҵõžͻо಻ͬ͵ʱǵ۹Ŀѧõһοʱ
л˵͵˶ĵļձʶĿھ͵£´ǰϵҲϰɣҶЩȲˡ
һЦлͷ˵ģλҲ׼һ֧ǰϵĿС飬רоǸĸʣлϵ۹ķչʮ־޴İȻҪȥ㸺ȥѡһ˰ɣңҪиרңͬʱҪһЩǱ֡
ãû⣡˶ϲӦ
ļ죬лԳսǡϵһӲ죬ϵлҪӲԭסķչͶлϵ۹̬ȡɲϣɽ߻ʵԶĳЩ߶ȨΪŭ
лĵǲûбʵлϵ۹ߵݽԭع˹˿Ʋū۵壬Ȼлϵ۹ϵǲûжԸūۣǰǸ֪ʶǵ֪ʶ
ԣЩԭסлϵ۹ҳȻܸߣȻǵڱһͬѾΪūǣܹ¹ҸѾһܲ׵ˡЩ˵лϵ۹ĳ֣ߵĻԻ͡
Ӳϵ֮лǰĿĵأǰʱոշ֣ʽΪϵսִƬʱло̫ԭӦú㶨¶һ½˺ܶࡣ
֮ǰлѾһϵϡлϵ۹Ϳһ˼ʮŸԴһֻĻƫں䣬ΪϵļŷɢĲǱ䡣
Ļʹϵӵкܶ಻Դ缫һֱϼӸ߼壬Aʮ־ˡ˶оʹּɵģ֮ϼҪһȼƳȻлõǿ麮Ҫһ
ϵֻһ򣬾סһֺȽϽӽǻѩ׵Ƥɫëͫǰɫġлϵ۹Щ˳ƺΪˣһ֫ȴǶһë׵βָֻͣӺܼ⣬촽ܱϸᷢʵҲ촽
˻ʱΪ򻷾ĹϵѾʮǣûκƼʱչļ󡣲ȴһǾǱٿءлĽ;ǱϵܣԿƱһ
Ϊʮң˿ڳʮڣ˴֮䳣սҲݣΪΪɽֱȽ϶࣬Ұ޵ʮӴά˿ʳԴ
лϵ۹ĳ֣ЩϵĵԣһңΪлϵ۹ֱǿֹڽսĹңͳЩˡͬʱлϵ۹ĵҲǸϵİմ˺ƽͰ
Ȼˣǵ˾ֻһǾǱлϵ۹ûκɣǸ磬ǿʳԶķ
Ŀǰ𲽱лϵ۹ƺ͹ʱж̣ûܹǽȫĿƣǵķ֣ЩЩ۹ΪԸշԲƴ
ֻЩ˵ķͺãлϵ۹ǿս£κε˶ֻͽò˶ãлϵ۹ͻӹ򣬿Ĺңеıˡ
ȻνĿʵҲǹлϵ۹ūǡл㵽֮ȶԱǽһ۲죬ڼʶӵ֮󣬵һͷںǵ
ͬʱǿıҲǺܺõľսʿԴлһ£ǿߣƽھҵĹ۷ǿߵսܹﵽ켶Ȼÿ˶ӵǿʵӵս˱ܴ󣬾ͨڣҲвʵ
ֻҪչ˿ڣγһӴľԴڱ˻᲻췴⣬л㲢ҪģûǶԣ췴ҲŪĶ
ʱƱǵǿĦнǴ̣ڹǺóĿǰ˵ֻҪƺþУлᰲԱйͷչϵ塣
ʱָģл˿Ħ
£л㣬ĦǰɢһϢʱѹ˵ʱɱ˲ˡ
лͷĦúܲȥ֪ͨһЩ۹ľٿһλ顣
ǣ£ĦӦȻתԸһɫףѸȥл£ÿĦҲ£˵ʮ˿ĿСһ֧ǿľããУʱпǿĵˣÿζսǳ֮ơ
ף£Ħ㶼˵£սƾʵսʤǣºѱԺľָǱڵӰ졣
ţҪúÿһ¡лͷ˵ɣֲһ˹ڸطбǵȥ򣬴򵽱˷ΪֹȻǲҪǣͬʱҲҪǺôһϣñ˵ҳϡ
ĦлĻ漴ͷʾס
˼ţãĦĸ棬ѾǶʮ۹ľѾۼڻ
һЦл˵ߣȥģϾˣԺӴ˿ڣҪǵϡ뱩ʩǿб˰лϵ۹ҪȥиõķΪʲôء
ǿƺԭ쵼ߣǼȥ۾ˡл߽ûʵĻʵǵ۹ʮٵĵ۹Ѿ͸λ˴˼̬ǣһκα
һ۵л֮˶ƫͷȥ׷ײ²ǰλ˵ݡϵĵʱܹ³һЩ۵ӹһĨߺޡ
лȻЦݣֱ£ĿɨһȦڵλҾлϵ۹ͳߣӱǵϿճлϵ۹սʼǾͳΪлϵ۹һ֡
ĬȻ뷴䣬뵽³Ҳʵʵıͣл˵
л֪Ǵʱ˼һЦǺҲûãĸǿʳķǣ˵ĸΪлϵ۹ūǡлϵ۹ǿѾֱӵķʽ֤Ȼǽӹ򣬾ͻὫһΪлϵ۹һ֣ڣлϵ۹
Ϊĵ·ѡл¶һ˿ı飬ǰʮ˵һҳлϵ۹ǹǸԵĹңͳߣٻ󡣲ͬǱлϵ۹ָӡ
ڵڶ·Ҷ˵Ҳ֪ʲôȻ֮ģȴȱֶΣŵģǿԣл˵꣬Ȼ𣬶ʱÿǰĲ͵εľסڰиת
ֿµһĻ˶ʱɫ䣬ŵúŲ£һƱ˵л㣬˫ĿŹ⡣


245 Կ
ĿǰЩɨлǱ߹һĨЦ⣬ջأʱ;ߵҡΡлϵ۹ǿҪϵľװ˵׾٣ϾʱǼʱ̫֮ңԶľ룬ǣлȴûǰЩú̸
ϵģûмǰ׳գлϵ۹ѾΪʵֿΨһģ˳ӡֻ˳лϵ۹˳л˼ǲܱסеһУҪĴۣǳΪлϵ۹һ֣ͳһָӺ͵ȶѡ
ʱЩǶ˽⵽Ϣ磬һʮ磬ܹͨлϵ۹ֱǼʱԱ˵Ҳһ°ɡͬĦ֮ǰ˵ģǳᱻ̲Ϳ̲ǵǸɣǽūۡ
Ȼлϵ۹ǰߣлĻ˵ȻǳвûҪū۱˵˼ԹųܿܣΪʧߣ˾͸ʧߵľлǵѾܺˣٲҵȨڸȽ֪ʶ
ȻǰЩҲףлϵ۹޶˶ͺô˳Ϊлϵ۹֮ͬҪеΪлϵ۹лЩʲôĿǰ֪٣ǵȨǱסˣǻܹʵۣٻ
ܿ죬ͨ˵ʾлϵ۹İţл㸩׳ƳлϱŵЦ⣬΢΢ͷһְһǹַʽԶõġ
֮лͿĦһڱĳҵĽֵߡڱϵ⣬󲿷ֵ¶ȶʮңûдﶬ֣֮ЩطȽϺ䣬¶ܴﵽ¾ʮȣЩطʢıأ˵Ŀ̽ѾȷӵʮӴء
ߺ࣬ǺԵģлһͷںڵͷ˵ļ˳е·߾ǵĹעЩ˶Ѿ֪ǿ壬лͿĦĿ⣬к£зŭҲеĮ
л㵭һЦԿĦ˵˺ܳҪǳ׳лϵ۹ǲܹ⿿жȥͬǡ
Ħͷ·ģһշˣĸԸΪлϵ۹սĵ˺ɡܾ֮ǰҲһȷ潫·ֵͳΣΪ׿۹׿Խѫ
˱߱ģһֽʱл㲻ɵͣ½ŲǰĽǰۼȺƺڽĳʽ
£Ǳ˵֮ʥ̣ǱǿĽɣӵеͽҡʥ̽ɫΪʥɫһԴ˵ֻ֮ʥ̵ıˣܹӵǿĦл棬һΪ֮ͣʥ̵Դͷչ
ɴ˿ɼĦһʱѾǵһжˡڽ͢Ļлϵ۹ȥ棬ֻҪĽ͢лϵ۹ԾСǾ£͹ֲлϵ۹ĺˣ֮ʥҲǳһ㣬ĿǰΪֹûκβлϵ۹ľٶ
ϾӵӴͽĽ͢ӰʮӴģ͢һ仰͵ֵǧڽ͢λǴ뵽֮սÿҶĳضĹϵ
ߣҲȥлȤǶԿĦ˵ܹʹñϵܣǵľȽԭ򣬶õɫ˵֮ʥĳֹϵ
͢а취ܹ༤ٽܣлķ־ͺܴˡܹܵģɣֻʱϵˡǣܹ̼ľĻ
룬лЩͿĦ֮ʥ̵ĽſڣĤݵǣǱߴľлͿĦ˴һۣĿⶼ¶ɫ
Ħ֮ǰֻ˵ôһ͢ûӴʱӴдȻһ˿˿ô˸еȡлüͷ־ƺƫڴߣѹ֮ʥܹΪǿĽ͢
Ħͷ˵£ǽȥһ̽ǵϴԵġҾ;֣ΪʲôҪͱΪ͢ͽ
ԭܼ򵥣㲻֮ʥ̵ӰѾκһ۹֮ôл㵭ЦЦҹĳּ˾ķȻ£ģЩǿߣʱǿĸԶϵĴڡ
Ħ˼ĵͷлһƵ֮ʥĲšлˣصһȻĳȵʥأûн̻ʵκ˲ڡ˵ͬʱʥʿĿ⾯лͿĦ
Ͼߣڱ˵ò⼸ʥʿҲ֪Ǳֲռ죬ǰˣ˱ǵˡûкˣΪʥʿǵְػʥһаˡ
л΢΢üͷһĦͳлϵ۹һȥͨǵĽ̻ʣ˵лϵ۹ҪԼ֮ʥ̶޶ãǾͱĺ
ʥʿһлϵ۹ľݵŵöʱ쮳һ亹ԭͲ԰׵ɫӵѿһۣûбҪȥϼͨһлͿĦԶȻɿȥͨ¡
л㲢ûеȶãܿ죬һɫ۵̲˳лͿĦһƺȷʲô漴ǰЦݵĿ˼䣬̻л˽ʥ
ߣǵĽ̻ӻ󣬾ȻӭǱ£Ħһʾ֮ʥ̵Ĳ
Ħһߣ´̶ʱɫ䡣Ǳ˵̻ԶϵĴڣռ˱ǵлϵ۹Ҳȡ̻ÿеĵλ
ǣҲˣлֻҪһ仰νĽ̻ʱһѳֻҪлһ֣֮ʥ̵ĽþͽһѶѷ档֮ʥ̵Ľ̻ʺǿսڻǿҲסڵը
л첻֮ʥ̷ģҲں߰ĶֹҪ˵ĿĦ´˵ȥǵĽ̻ʰɣҵҪʲôܹͣȥ
лⷬ´ȻǲôˬһЦ̻ʱµܣǿġ
Ħ̲סߵĵҪ伸ԣǵĽ̻ж⻰˵ڣ´̶ʱŭòУɴ಻˵һ˦ӣǰ·лͿĦһۣ߽ʥ
ʥﵽһƬʥɫ´̴лͿĦʥߵ¥ȥλ߲Ľ̻ƿŽȥĴ֮ʥ̵ھŰʮν̻˹˫ۣƺĳֹһ
лͿĦ֮˹˫ۣȻģһɫ۵ת˲šл΢΢۾аȻһǿļһܹϽ̻ʵıȾȻʮǿ
࣬ȥɣ˹𣬿ƽͣȴһ޷ܵϡ
´Ӧ뿪֮ʣüͷһлͿĦƺЩġ˹ˣҲÿ
л㵭һЦֱ߽˹ǰ¡˹Ŀɨŵ⣬Ȼģһ䣬л㣬һʼϵĵȻ̬ѲӰ٣ʵ˲
л´ݹ٣֪ұʲôô˹лʵ֮ʥ̲£ǵ֣Ҳκα̬˵ʵҲǺлϵ۹ǿսὫڻָ
л㵭һЦ֮ʥڱƿ߰ٷ֮ʮڽͽӰ֮㷺Բκһǿĵ۹ոճΪǵ۹һֵıǣһʱп󱩶˵ܹ˯𣿡
֮ʥ̲˹˵
лǺһЦ˭˵һ˵˱˾ͻš
ô֮ʥ̣³˹Ŀл£֮ʥڱǷչ˼꣬ӵκ޷ĸ˭֮ܲʥ̡
ҪǲѣҲûол㵭ҽʵҲǳżȻһʶһ֮ʥ̵Ĺģڶ֪й֮ʥ̸ܣ磬ôӵǿġ
лⷬ˹ĿԽԽл£Ҫôͳײ֮ʥ̣Ҫô뿪ɣ㲻õҪĴ𰸡
һӱýл㶼Ըоõ˹ǿڲĿҲñվ˵˹ΪͳߣҾ˴ڣ㲻ϣô֮ʥ̵Ľ̻Ҳû˻ˣźܶѾȲҪλˡĿе֮ʥ̣лϵ۹ΪĵĽ͢㲻Ҳǻˡ
˻һ˹ʱĿ˵ŭ⣬л£Ȼǵսǿ󣬵˹Ҫɱˣûκܹҵģ֮ʥ̲ΪĿܣ㻹Ƕͷɣ򡭡
ɱңлͻȻЦȻȫⱩǣϱɫ·һս㻺𣬴Ӹߴ˹ȻôģǾԣѾܾûһսĶˣ˹ϣʧ
лȫȵɫ˹ʱɫ䣬˵ѾܸܵлϵľʼʱΪлֻеСˣû뵽лľȻ˿
㣬ôܡ˹л㣬ɫϱ任
ô˹лǱ߹һĨаЦݣɣ֪ľҲǿ˭أҪսʤңҿԱ֤лϵ۹ٹǽ͢㲻Уôʵʵ̻ʵλóɣ
ߣ룡˹ȻлɫԼǺĵġл㻰Ѿ˵ˣܲô˹ǿһ֣˲һɱϢۡ
ȻʹõǾܣл㶨ľܻȴġ֮˹˫۵ĺԽԽأ·Ҫʵһ㡣ͨĸ֪лܸܵ˿˹˫ȭ㼯ʮǿ
Ħ֪һս٣Ѹ˵ߣϵװȡһдС¼װã׼л˹㡣һսͲСлǿʵܹ˹˹һܣƵӰ񱻱˵֪֮󣬱ȻԽ̻εĸоö̻֮ȻͻΪ˥ʷĳС
͸ˮл㿴һ۾ۼʥΧͽǣϹһĨааЦ⡣


246 ֮
˹Ŀл㣬ȫһɺ˵ĺƮɢİһ㡣лЩʵɢһʽǱ߹һĨϷʵЦ⣬˹
ȻִⲻԸлϵ۹ôͱҲˡԹųܿܣȥģֻߡлϣȻӰһΣɲǼȻ˹ǰһȭӳɫâ׹䣬һӰ
ȻغⱩǣ˹лٶȾһˣһӣһɱɵĻ˲ǰܳɫɢϢжʮ๫ֺ˹жôǿ󣬲֮ʥ̵Ľ̻ʡ
ֵܳʮͻȻлҲûԤϵȻ⻤ܣȭͷٴαǣȻһʵʵײ˹Ļϡǿʱʮ๫ֺܺѣһ˲䱬顣
˹ɫʱѿ벻л㾹Ȼһȭͻķܣ˰˳ܰɴ˿ɼлҪ˹֮ϡһ̣ʼЩ֮ǰԼ̫ˡ
лһȭ˹֮ȤĿһ˱һ˪ȭͷﵭЦֵҲ˲ǿһȭ䲻顣Ŀת˹Ȼǰһ㣬ٴηҪ˹ʲôԼǿĹ
лٴɱ˹ǲֵܵסλǿĲ˼ˡʱҲֻйõķءʵϣѡţΪлһεĹٶȸˣֱ˸ȫһȭͷȻɱ˹
ȣһͺ˹ȭͷ˲䱻ɼӲıһ㣬һӭлĹ˹ҧأΪ֮ʥ̵Ľ̻ʣȻԶһ̻ôǿ̻УʵҲŵϺŵġ
䣡
ڰ𵴲һȦȦ֮£һ˸л㣬֮ʥ̵ɫΪɫġһȭʹ߳ɵȻ߳ɵѾ˹Щмܲסˡ
˹л㡣ճȭͷɢűϢȴ΢΢ĲȻղлһȭôù޴ͬʥˣפʥλ̺ʥʿ
Щˣ޴Щͨ˶ˣ̧ͷߵʥʥг˵Ŀ־塣󲿷˶֪ʥǽ̻ʾסλã֮ʥΪʥĵط
˹ֻʵȰ㻹Ƿɡȣһ̻ʵλ㲻ʲôлٴڰ֮Уϵľ
˹ԸôߣӮһûôסĿȻһȣ֮£кȻʮöɫ׶˹˫һʮö׶˺ѿХл㡣
úãлһЦɲǼͻȻתһߣֱӻö׶֮ȭڶ
˹õúܲϧңֻСѧ̶Ȱˣлһɢһö׶Ŀ䶢˹һλᣬ˹֮ʥ̼;ͨ˵ľ
֮ʥ̵ܣл־ڱصáص֮󣬾˿ʼ޽ݣ׼ڵмѧھǿ˵ԭǿ
ڣַһֿǿķȻ״һʮл֪ľʹ÷Ҳֻнʽû뵽ڱϣȴ˿ʹĳطǱھзþ
ֹȻҲΪܣȴԲ֮ͬǵһʽľܣػ𣬶ǹ̶ɸıġ
Ȼ˹Ĺʽȴһȫµľʹ÷ȻǺǿ󣬵ȴͨ˱úǿˡ
ʱαлѹú޻֮˹һƬ䣬Ѿף⿿ǲܶԸǿл㡣
˹л㣬ǰ˾˱ǵסȻһݣȻ㲻һǾͱҲˡţ˹۾ͻȻȫһŰģǰһתɫȦ
ȦĳʹʱŰһɿֲ֣ΧһжȦɹȥվڽĿĦüͷһ壬һε浴ס壬ֵס˹񱩵ľ
˼벻ôʹáл·´½һ㣬Ŀ˹ǰתȦȦתԽԽǿԽԽֲȻγȦȫǾģȴ˹ľ
ľܹͨȻеȻγƺڶһСеģֲǿѾ˺˿ռ䣬һյĶռȥͿռԾЩƣֻռԾȶĿռת˹Ȧǿ޹Ŀռѷ졣
л·죬ĽŲȴû˿ƶȦľ÷ʹԺвһЩ뷨˵Ǿһ־ʹ÷ʽĻô˹ʹõģǴľʹ÷
л㾹Ȼ޶ԵĿԽԽǿҵȦ˹ЦֹлһʼƻеĻȦ޷γЧɱȫͬˣл㾹Ȼɵ㶵վ˼⣬˹ǳ鶯˼£һߣĳͷɡ֣֮
˹˫һƣȦγɵĻּ֮дŹлɹȥеĺڶһΧһжȦУʧ硣
Ȼʮֲֿл壬ȻҲ޷ڰ֮ϣȽµȦȻľһ˿˿ɡĦһԶʱɫ䣬СģҪȥл㣬ȴл㼱ĦΣգ
˿̣ʩչطһή˹¶ʤЦ⣬л£л֮֮ʥ̵һ̻żһ壬͵űɵɣ˵㲻һǾͬھһжҵģ֪֮ʥ̵ܣΰɣ
£Ħļ٣֮л壬ֲ֮ڲоѾڿʼοǴл㡣
ʱΪ֮ǰ̺ʥʿǶҴҸϵһͿǵĽ̻ʾȻ֮ʥ̵Ľ֮֮֡
ȻƵý̻ʱý˶һȻĿڼҪɵлϡҲû뵽˾ȻӵôǿʵƵý̻ʶþУ֮һлˣҲֵסֲֿɱеɰɣ
֮ʥнͽ̻ԶĴˣǿĴڡ̻ʵϣǲܵµģлȻŭ֮ʥ̵䣬ȴֻһ³Ǿǡ
˶ΪлɵʱͻȻģлЦ𣬡˹Ҳòеʮֿ£ˣѾʤˣܵùңж˵ûκв
ߣǿЦô˹Ŀ䣬Įžͽɵл㡣ͻȻĿһɲǼ˽Ӳסˡ
л¶һĨЦ⣬ʱѾ˹ı󣬴Ӽõܡɡ˲ֹȥܣѾþûжˡʱԸ˹ʺϲΪֲ֮ɵߵľ
˹ǿĴڣǣں嫵Уǿ˺ܶࡣлᣬոʩչ˹Ѿûκηлһֿס󾱣С˱˵С
£˲ı仯֮ʥһ̺ʥʿǶˣлʧʱǻΪǱָ֮ɵˣû뵽ȴͻȻ˹ı󡣳˿Ħڳ˸û֪лôֵ֮ɡ
лĿһɨӹ̵ܹ֮ʥжʵǿһһ˹λоһǼ̳ߣҲµĽ̻ʣԣЩ̶õĶӦò١
ǹһĨζЦ⣬˿˹Ѿһֻʱᱻϣһ
лȻ˵λ֮ʥҪڱǼȥӺͽлϵ۹ĹϽѾ˹λᣬȻϧҲٸڣЩ˵ϣΪһν̻ʵģҲǵĽ񣬲µĽ̻ʱҵİš
˵лĿӹǵ̬ս۵ףô˭λأֻһΣǲԸ֮ʥ̴ȥлϵ۹սںǵڻ
лһЩɫ任˷ŭ˺£Ҳ˴Щŭߺµˣлֱӵˣ̻ʵλֻһ˵ĶĿľʹﵽˡ
㿴ңҿ㣬ʵǿĽ̻ʶˣǻз𣿵лĶ֣ʵлϵ۹ǿûߣǱϵĹҿԱġ
лĻѾ˵úˣҪôվһ̻ܽʣҪô֮ʥ̴Ӵڱǳܺܶż͢ûˣǽͽԶڡǣ֮ʥ̻𣿻۶˵أ
ûи̫ʱ˼лٴʵô־ҵʱ䲢࣬ûĵʱ䡣
лô˵ģվͬʱ˵Ը⣡
ǡͽ
࣬ѵ뿴ʥ̱лϵ۹ˣǻôô
ǣǲΪԼҲҪΪͽ룬͢ûˣǻ˭أ
һԣһŷʣЩ̡һۣϧоܿǾʶԷԼΪ̻ʵĶ֣Ŀֱ
лס˹һŭ⣬һᱻͷġǳΪ̻ʣҲǵĻ
ͷͻȻһЦװı£ΪǶǰ׳գʲô˱ģ֮ӵǿôôǿɫˮôأ
ɫˮл۵ӹһ⣬źۼЦЦ
վҪ̻ʵλãһƣǶ˵ܺãȻ̻ʣҿ֮ʥ̷Ϊ֣Ϳ̻˲ô
̻ʣлϵ۹Żס
̻ʣһ໥һۣһǾǾˡлǶ˵УǸúãĸȨͻһЩ
£лÿĦ˹ߡʱԺŻôţл㽫£˶ߡ
Ҫĵһ¡лˣ˵ҹ֮ʥ̵ܣʹͨ˻ģ


247 ȫ
ǣ֮ʥڵʥɽܲҡ
ոճΪ½̻ʵлӴĵ¹֮ʥܹڼչµܡֳֽ̻ʥǵݻûȫ繫ʥ֣ᱻκ
£룡л㹧˵л㲻лϵ۹ĵƾ׾ܻ˹ʵԵõκ˵𾴣ǿԶϵġ
˵ͷл߽һص߽ȥʱľ͸ооȻһ˵Ĺʲô;ЩơԶһ¾ɣΧȻıˡ
ʱѾǱǵҹʥɽû֪лλǿյĵһ֮ʥ̵Ļڡطֻν̻ܹ룬Ҳֻżܹһΰˡ
ߵŲţתصĿأʱһʯŻɲǼ䣬ӿﾢԭڰߵһƬưһ㡣ͻǿ˸оЩӦл㲢ûоʲôĿ⳯һ̾޴ˮȥ
ǡ޴ˮл㶼Щɵۣȵһֺ;ʮƵлеȵǣž޴ˮ򲢲Ƕģһʮ־ܵϣˮı棬һһľ壬ᾧ
һۿЩл֪ˮпľ޴壬Ʋˮǰ̺˼ڡ׸߽ףԲεĸ߾ܵ豸ǱϵĿƼ
ں֮ǰѾݷùˡлаתͷ治֪ⶫ
ǰϹ̬ɫˮ˵£ʥļأʥǴһ޴Ľɽб˷ֵġʥĳǵһʥʣˣҲֻ֪Ϊõʥ֮ʥ̲ųϡ
лͷǶҲ࣬뵽ʲôʵǾʥͨ˵ɣӦǵģ£ÿ˶ܵõʥϴʥһ˽вԣȷӵǿͻʥϴ񡣡
глһһ˵ڱտڶʥ֣ɴ˿ɼ֮ʥѾĵӵ˲ĥӡǣ磬һ޷͵涫ᱻ塣
ɫˮʹ÷л㲻ɵаĻУѲ²ɫˮпһʮǿ塣˹ֿµ壬лӦĳֿµսΪˮھսУȫԶԵ˽иš
ȻˮиҲãͱܹƾھǱڵľһ˿ӵ
˽⵽ЩлЩлϵ۹ӳӵǿھ֮⣬ܾ߱ܵĻǽǶôµһ֧š뵽лʼоͼġ
лոսˮϣһԵеСģˣл֣ѾȥȻˮǿҵ⣬ʱʹ˫ۣǸϽ۾ǿƳſڡ
ԺȻһը죬лһȫǿҵ⣬ͬǣлϺԺе͸л֣һɹɹĪлľ֮ԴЩʮֱ꣬·Ҫл˴ݻһ㡣
ߣл㶸Ȼһߣȵľ˲ϮԺڵľȻǿޱȣοлһɫֲˮ޷л˺
ѱ֮ѱлȻһϲԼľȻڷ΢ı仯ˮɫĴ̼£ľ·̼ܵʼйɵӿͣһĺ䱬ԺľȼȻˡ
벻档л㷢֣ľ嶼õƴﵽʷǰ12˲11ֱͣӽﵽʮǷһɲǼ£ȴǱȵлٶʮ
лǳľ֣ҶǼǿ׶ΣûмʮʱˣȻȴֱӽˣĸо
ȵȶ֮лŻ۾Ȼ֣ǰˮ԰һЩɵһЦһ£ˮٵ
л㿪ʼоǰȻƼЩͬǴϵĶǱȽġлһ£в²̨пһǿںתװá
ǣôл֤ʵһ㣬Ǿⶫ壬ƼʵҪлϵ۹֮ϣǴʱǿ塣豸ޣлҲ޷εķ̨װãͬʱΪϵԭڶʱҲܽ

ڶ죬л˽װֱӴʥɽߣصȥþ¿олϵ۹ٵĺôġͬʱл㻹ˮᾧоǰһӵǿľ
ֻҪӵ˾ܣǾʱϵˣŲ̫ʱ䡣ڱϵ֮ʥ̣лһЩᾧ㹻ʹúܳһʱˡˣ֮ʥ޵ĸǣҲ𲽳Ϊлϵ۹սʿĦḺǹлϵ۹˼롣
֮лջʢĿǰĵĻõھȾܣھĺôӵǿʻ׵ʱܸõķӳսʿĹ
ʱڻǿĹ£һոµڵÿһеĴСͬʱ޵Ѿеݱлص֮۹ʮ꣬ŮֻҪϸ񣬾ͱޣھΪһŹ뵽ѧϰȥ
ͬʱһ״ӹ޸ͷҲʼѷţֻҪھͿȡһͷ
ھӵǿ֮ΰ⣬лȫҪġΪлϵ۹ô£ϵķѾ͵һޡ٣ΪƶϷ֮·
Ȼ̰ıԣﻹеģֻл䲼£ǻˣ򲻻ȥ顣
ʱνĵʵҲѾΪлϵ۹ĸһеشߣлϵ۹лϵ۹СϵĹɴڣл㲢ûȥǿͳһΪлϵ۹˵Ѿûκˡ
֮ǣлļҡ
елͻȻ˫ۣϸֳϲı飬֣ھˣ˷ܵӲƺһԾСʱʱ䣬㰴ķھлһھҲǵɫġ
лǺһЦţѾɵһ죬ٶȿġϾл֣л㵱Ȼȥ
ʱл㣬ҲŬھȽǿԭ򣬼ûн죬лƷԪҲһھֻлԼȥģֱſʼʽ
лл˿۹ЩνŲлǿѪھҲ൱Ŀ졣ӵǿлƤѾͷûȥˣܹɾһٽĶڹȥ
۹ǱߵЪ˹Ϳص˸л㲢Ļ⣬ôڣӴĽѾϣڻߵУŵİȫ⡣
ԣĽ˵ߣлҲûôǰϵٴμ۹֮ʱǱˮʱźɻһսõϵ֮˵ϾھĿǰҲֻлһ˱ȽϤʱдĵóӡˢŻЩ𵽼İ

֮Ĵ󲿷ʱ䣬л㶼ڼָȫھԪ׶޸ϵͳİһº󣬾лٴлٸλ˼ңҲھһӵǿλ˴뱲ӵļѡ·øˣ׾پܾϰٽصĶǿһ˶ӵأο߰ʮˡ
Ȼлİ£лٴлٸֿȥҲʮģɫһ㶼˥ϵļϸոһھλ۷֣ӳɾ
ʱлϵ۹Ѿȵѧ˳У˾ܾл㵱ûа䲼ž󲿷˶ȥһʱ䣬ǵңԶǡеϵЩ͵Ƶ࣬Ŭھ
ʱȥһ£Щܹĵ۹սʿھӵǿƣٶʮֵĿ졣һµʱ䣬㹻ھˡһࡣ
ЩˣŮ٣޸ϵͳİ£󲿷ֶѾھӵֲ˼ǵøˣǿ׳ˣ֮Ҳ¶Ǿ֮໥Ź
ⲻǷ֮ĶϾϵ˲ܶܺദ˵ĵطͻзѪգ֮⡣лϵ۹ɽһ£ǶýƣܶŹҲ
ֻʱԵģΪ˶տʼʵࡣȻһʱ䳤ˣ츳ϼѵʵȻҪǿͨˣʱ¾ͻӻˡ
㣬лӦԵķ֮ǿʤ֮УֻҪͿƣͲõ۹ɱ˾͸ԷƵġ֮սɱ¾ǳе¡
л鷢õ۹űд̨һס䶷ɷһס
ɷвͬǰ߹涨֮ս˽½СìܳͻҪоģйزύ룬Ȼ䶷оۡǣһ˽½ŹҶģؽܵ۹ɵϳ͡ΣߣεĻϣҪȥеھΪ
ڡҪǹ涨߱뾡һҪǾǾʹȥκ޷ͨˡУ⡱ֵ˼ԣҲ˵ֻҪ㲻ĿĹȥ˺˾СԽһ㣬Ǿ·ƽεֻҪռݵͲ£Ȼ³ֲ̫أͱʧˡ
Ҵһʼͽ߿ƵǼͿЧĹлϵ۹ˡͺñһӵ߱Ǽڰͬʱлһߵȼͳһھߡ
ԪĹһǲõģֻмӵʿٷ룬֮ͨ󣬲Żᴫڵڶ׶εԪлļƻͨھؾ㹻ˡ
֮ܶͺһӴţл㣬ɵšֻ֮£۹ӵսʿŸŵӣڹҪϸ


248 
лҴԺ
ҹУлٸ²һסջصҵлӣس߹ȥȻһȭɱȥ
лȻæڵ۹ʱҲھлٸֺȻ֣εЦЦƤݵһӣһ˼סлٸֵĹƣһھȻǺǿ໥ײһҲϡ
ʱлٸֿúܣոھк˷ܣлЩСӣ˱Ҫ˼ҹСƽϲǰѣϲ½д裬Сӹòֺ
˼Ҿû¿ȻеЩ飬ڲͬˣھлٸֺлٴλ˼ҴʱΨһȺãӵ֮ÿоһ¸̫ȭ֮Ĳֺ
лٸѾ߰ʮ꣬ھΪͻ򣬱лӶҪߡⲻллٸĹѹòˡлƲѣûΪлٸֵͺݶˮ֮Դ򲻹лٸ֣Ҫԭǵ۹ĳЩҪȥû̫ʱȥ
һȭлӻлٸ־֮ЦӰ˵ܶΣ۹Щ¾Ӹȥˣ㿴Ϲͷ򲻹˰ɣҪѧϰǰﲿ¸Ǻ֣϶ˡ
ⲻǷĲлһƣϰ˶ԹΪһ첻ȥܾȱʲô
ȻռһζлӰԳЦЦл˵֣۹ֻԽԽӴֻԼȥǲܹùġˮ㣬ͽһЩ飬ܹ˹ģͷȥɡ
˵ҪԼĸ׽󽫸ʱ仨ϣϾлϵ۹չزлѾ޷ȥˣҪľƿɱȨСޣлϣһȥġ
лЦЦӶ˵ˣҲ͵ͷãҾǵġ
Ժ˵ʵǿˣܸõĿǵĵ۹л˵
ֻʵøǿ󣬲ܸõĽлϵ۹չ׳ȥһ˶ܹ죬лԺ͸ˡеҪԸлҵˣӵʵһڻ޷˺
꣬۹Ϊĸ֣ܹѪ֮ǿ۹ϾͿ֤Ǵﵽ켶ϵߣʵǷǳǿģھγֱӿԱ岻ڵ˺
ԹлɳϿţ͸ǵľͷһµÿ췢ĴСȤ¡Ƽչ˽죬ѧѾܹȷԤ𣬺Х֮ȻֺѾʼֹЩֺķ
ȻȻǿµģЩȻֺֹˡû취ֹѧҲҪ취иţڼ⵽ؿǿҵ˶֮޴ڵ˲佫ԱըǿĳķΧƻ͡
Ǻ׵𣬾лƵУܹʮ弶ĸǿȵ𣬵ֻҪ⵽е𼴽ͻӦԤ𾡿ܵĨɱҡ֮С֮ܶĿƼѾԽԽǿǿԸŴȻĳ̶ȡ
ʱϵڲһ߶ԿϢΪ˵Ļԣйز˺ܶ໨ֱʽҲˣڵĵȻ˿ڶ࣬ȫﵽСǵƶķޣлϵ۹ȫ£ȻΪһ鸻Ĵ½
ǵõ˱ϣӵи֧ʱ䣬Щʱأлûд֮ǰҪԴ͸ϷΪϷӵǿʵ޷ɵ룬缫쭳Ԩðյȵȣܶࡣ
ϷϾϷ޷ȡңЩҲо塣ڣޱһʱ֮ǵҵʱϾʵϷģȴʵʵӵǿٶȲϷô죬ÿ˶ȥŬ
ص֮󣬿ųлϲ֮һýζ֮ʣȻֻлùֻۣһӾ¿ķϢȻֻж̶̵ļ֣ȴлͷһϲ
Ϣǣ꾧ȡʵоɹһʵ˼꣬Ѿɹ
꾧лӱϴǿž޴ˮˮ򽻸¿Ķоû뵽ô˳ɹյϢ֮лһӰֱʧԭأһ룬Ѿڵµ۹ߵȼо
о꾧оС鳤лֱӾͿڵʵݱҡо鳤ӦһѾ׼õһݴоƬл㡣дСоƬӵӴĴռ䣬л㽫ϼһӴıչлǰ
ڱǵʱлѾ֪ʹˮϵᾧӵо˽мص֮ŷ֣˵ķֻǸ壬ԵྐྵȻá
л㲢ûоʹ٣о⽻רС飬оȽͬʱҲԵľоо˳ɹоСھкͨѡʮʵߣǽиּ飬ĸĽڳɹʮ˵߱
ڲ֮ǰרСо̼ᾧ̺΢ɹʵ߽оЩо巽лģ鿴ݱ棬˵ͷ
˵ĴԹȻ̺ӦþǾıԴˡлаͺñھһڽѪУͨضķ伤ãӶγھ
ؾܵԭҲһͬھԴıԴĴԡⶫʮ棬ӵ̫ҽѧǻûܹ֪̽ܣƾ꾧лоྫķ
ֻҪˣԶ׾ܽܣһֿھĻӵһҵϲ˶ܹھ˶޳Ρ
ڣֶһοӵǿĻᡣ
졢ھܣֲͬͬʱһϣʵἫǿһлģΪھ󣬽лϵ۹Ȼܹ齨һһǿ߾ţһʵµľţܹӳƻ
ڣлϵ۹սӣҲսʿһʮˡʮ˶Ѿڹȥһµʱｫھ˶أлƣʮ˵УձӦûʮܹ
ʮԵһٶڵ˿˵һʮСıлţʮ˵սǿǰǿ󡣶ңֻδεĳս񲿶ӵȻ˯˿ڵӶ׳
ˣԶϵţлϵ۹ṩӴľսʿԴòʮ֧꣬Ѿлս񲿶ӣᷢչĸ׳뵽л̲סЩ
վרС鳤˵úܺã콫豸ĽƣȻ˽м⣬ǼӵоǱʵˣȫǼлϵ۹ҪȫԱֻǵԼܹں嫵泤õȥ
ǣ£
һǿ˥ǿлһ˾ģֻ˶ǿϽøӦǿʳ硣лʮ໹СʹʱϽĸ߼ȣ˻һκܴĲࡣ
ͬ߼壬ӵǿս򣬵ҪɳΪǿ壬˻ҪŬȥǿͺñ׿ˣķչУǿľֱеʡ
Ȼǿ׿壬ûˡǲǿôǣ׿ȵ࣬ǿ˲֪ٱǵΪУŸǿ塣
ɽɽˣл㲢֪еĵʱǿ֡һع˹ˣҵǵսʤ˶ԷΪѾǿ󣬵˵³¾ǳΪع˹˵ū
ԣЩл㣬Ż᲻İȵ˱ǿֻбøǿܹ׻Ѫں嫵УõĴȥ
뿪оʱѾҹʱ֣лΪ꾧оɹԺ˼ڴϱŮȴߡ
·Ϭȸܵлһľ񲨶۽ë΢΢˶˫Ĵ۾һлԺ
㣬˯ţ𣿡
лľӦţ̫飬ȣȥǰɣ
һۣӰͬʱʧԭأٴγֵʱлںǴݶϣȾĻһֱþšദô꣬ȺлľѾﵽһ罺ᣬ·ںһľ硣
лһֻ§⻬ӣ˫ͦǰ˯£º㡣ҹˬһƬȺ˸׺īɫҹա
ȣ˵ĳһͻȻǰ棬ǲǾͻںܶʱʧأǺǣ˿ûʯϣҲûȱ档л㾫΢΢ȵԺС
һֺе壬ܹлľиܵĵǡ˵ĺ촽лһ£㵣ٶҪĳģԶϣÿʱÿ̶ɱ¾ֻСһǹˡ
˵󣬼Ҳ׿˵ļ磬лֱֵͨܵΡ΢΢§øһЩлһ˵öԣ˭ûа취Ԥ⣬ֻϣܹǿ
˾ͬʱҲڴ̼ű˴ԭʼ֪УȵľѾлղһ飬˵ĿÿһϸдݡȵӺӽụ̀Ҳһлϣһ˫޵ĺ촽źţлһ֣֬һһлŭץȥ
ɫ£ҹһ˿΢
󣬰ڣлһȫۼһָʾ˸ʵлҪģǼһУ˭ܹУл㻹ܣֶΪˡ
ͷлٸЦǺǵ˵л֮ǰѾ˵μĿģһ˶ھӵеѾˣ˭Լһء
үүأлЦ
ǵȻлٸֹһЦ
˵лѾ˵ˣԹԱͷʾǿԿʼм⡣һ˵ܣȺлƷ岻ü⣬Ȳö˵лƷľС;ˡ
һ⣬л㾪ϲķ֣һ˾ȻȫԴ̼Ѿȫ˶һΪлǰ˵һٸ˵ܹѾļʣֻаٷ֮ʮҡ
ѵΪлͻȻʶʲô


249 
һ٣ȻԼʱл뵽ʲôпܣΪ֮ˮԵʡлѪҺеɫѾɫľ໥ϣŵžĿɢ
֮ˮҪľлɫѪҺڸȫ֮ˮʱ򣬼ѪҺģԣϰʮлٴлٸλˣĻܹ֮ܶˮ£ָʢֹͣ˥ϡ
ΪѪҺ;ѾϣлѪҺҲ̺һľˣлüпΪԭһоõ̼һлٴлٸ֤
ڶڷ֮ˮԺλ˼ҵľʮʢһ粻ϢȻҲ롣ھ⣬һ˵ľﵽ˼ı׼ôһл뵽˹ؼڡ
Ȼ²ĿǰҲֻǿԺܸߣлҪ˽֤󣬲ȷϡ¹˵ǰҪľǰһ˼ΪȷһʧлԲ̡Ͼϵһ˵ĴԣòСĽ
үүүүǲҪţɣͷһЩоָоġлǰͼ˵һʮң飬ȫͳɹʸߴٷ֮ʮš
ǣɹǽڽܾȫɺε״̬¡һԳַȻӰ̣صĻпܻ˺һ˵Ĵԡԣڽо֮ǰҪɣõ顣
лٴлٸֵ˶лȻǰٷ֮ٵķģ֮󣬾ͱ۾ȴżлһ˶׼֮˳򰴼
ʱһɴᾧȡ΢ɫͨһ״͵ľıƵʺٶȣһͷʽϡۿɼɫ΢ͷϲϵ羫һżƵƵʲԾ
лһ˫۾̨ĻܵעĹ̡ͼӵǿҴлЩĲ¡ҵǣĵǶģڼ̽еʮ˳ʮӹ󣬼̽лٴлٸֵ˫۵ʱһΪɲ۵
УӦǿҵллл˼ӣлĿ۾ʱб⣬Ҫ˶ǿҡлǾǿȴﵽĳ׶εı֣ò˶ãĳ̶֮󣬾ͻзӶܡ
лǵҪҲܿˡϾŴлѪȻлƷǰ̬ҲҪǿܶࡣɾ֮󣬾ڣ·ˣһ˵о·һУĻ
Ǿѵı֣л㵱жһֿоܵȫµı仯ÿ϶¶˾Ⱥϲı顣ƽûٸ˵ܵ飬Ӿ˾лСѾͷܵȵǰҪѧ˲
лл˵һЦܲԼܹģʲôʲô
Ҳܣ˼ҾҪ˲ƣлƵСͣĽлͼȥģСѾͷĻ˵Ǿǿˡ
лЦãֶܿƵˡĿǰΪֹҲ֪׿֮תƾܡ
˾֮л㽫һĥľ̸˼ˣʵܼ򵥣޷ǾǶʹãֻвϵĴ̼Żõ򵥵ķǲ߲ݽԼڵƣȻһԽ˯ߣһͻõԵ
лĽǣȥھþھı仯ͿԴﵽھͬʱĿģһܺõķȻҲֻлٴлٸֻлЩʹãҪлЩһϵھƻ
ؼҵ·ϣллߣʵС骣ӦҲﵽٽ˰ɣʱŬһ£ɵٶЧЩ
л骵ͷ֪ˣ磡
ȹʱ䣬ҵȶˣҾʹȥϵǱӵкܶǿеʺϲл߱˵кȻһͷ
ҪҪϵЩޣһЩָİȫأĥŵϵĻӦֿܹһľȥɡ뷨лʼ˼ͬʱҲڿǿʳ⶯᲻ƻϵ
ʱ䣬һ˾Ϳʼ˸ʽлȰ˵£лӡĸҲе񽻸ȥھ;лţӵʱ£ǺܺãһҲٺ켶ġ
Ȼл骡лƷлЩˣڽ֮ٶʮֿ죬Բ⡣л骵ļҲˣ̫СûноѣǵĿǰѧϰ֪ʶ
ͬԣл㡢лƷ弸ͬʱҲи֪ʶѧϰȫıϣƼлϵ۹չĵһлϵ۹ȽлǱգֻлϵ۹ȨŻι̡
лǳлϵ۹ĲϷչţȻĳЩȶϾлҲܹ̫࣬ܶҪȨȥñִУĳЩѬģҪһȻԵ۹һв
£ֻҪлϵ۹ĸҡȽļƿͲ̫Σлƾ賬ԽʱȽƼһֵǿлϵ۹ԣʮ׼Ҫԡ

ʱҴңתۼһ¹ȥˡ
һʱлƷ˵һ죬ΪҪʱ䶼ھϣֱɵһθ죬֮лҪܶࡣھܷ裬ȴǱκ˶ǿ
һµʱ䲢һȴ˺ܶ¡Ⱦȫ˿ʼܾͼ˿̫࣬ȲеСлع飬֮һӴˣĵˣһлһְŵĽ֮·
޸ϵͳİ£ͨ˵УʺõҲʼھصľ硣ʵҲʱʼһϾЩãٶȿġЩ˽Ϊеĸ֣ӦЩ֣лӦԵļƻ
ӵǿ֮һĻ˾޷ϰǽйˡлѾʼʶγɲͬЩͳһйߵˣȻֻоӡлϵ۹ľӣʵ֮ǿһܹġ
磬лմ򵥵ĶͻȻģǰĿռһ΢ŤȻӰһƾնǸ˲˶
л㲻ɵþһ£Ц˳СѾͷ˲һ˵У벻㾹ȻǵһܵġǰȻƤлˣ˷ܵлϣϹŻϲı飬ϰ֣ҽ˲ˣ
úãлЦ֪ԼļŴϵƣܵٶȱȻܿ졣ȥһƤлһ̬κ˶Ҫڿ죬ҲлĽ˵˵ϡ
ȻлϲǣԸԳĽ˲ĿǰֻܻǳõĲǺֻ׷Χڽ˲ƣѾСѾͷʮֿˣСлϰһ£ȻȲĴл龫ֵԭء
һᣬлĽ˱һѾͷ˲𰡣ﶼţһʰ㡣
ϰˣã
л˽֮һ¶⵷׽ŪһأȫЦãƤѾͷеġл˲ܣø̰ˣĴҴ˵ܹõܵĵȼԼҲֵÿġ
Ȼӵ˲֮Ѿͷ޵ˣлƷѹסл˵ƤҪ׽ŪһлƷ壬лƷһŪʮлܹ˲ƵķΧȫѾͷʱСͰˣȻȻǱһٽѵ
֮ллҲ̽ܣлֶ˼֣ѹʱлЩ⣬ս͵Ǽ亱ĸ͡Ҳֳܱȣ׿У͵Ҳʮϡ١
˵ָ͵һһ㣬ֲͬĸлոսܣĿǰֻһǾǻָԼϣҲϡ
ȼʶ㣬ΪлžܵĵȼֲͬսǵȵЩͬʱһ˵ϡһǶ˵ӵиܵˣҲǶߡԼһͬǣȵȫͬʵġߣӵеĸٶ࣬Щʣͬġ
СͱȽϹɰлϲͲϲɱɱ飬ܹͨԼˣеܿġ
֮£лйоأһʮʺսǿܡơͺС˵еһߣܹһΧڵžܵĵȼƵķΧС֮ǿ
ȵлʮ⣬ǿھȻΪһѷֵ۷ǿߡлļӶ˾ܣһ˶ܿģҲǲϸǡ
ʱлʱҲˣϵѾźãҲûȥˡȻǰϵҪһ˵ģ͵ȥΣпռԾҲֻǰСʱҡ
ϳԷʱл㽫˴ңл˵һ˷ܵлϰһ£ˣֱ˲ƻط׼һ˿ЦãĽѾͷ֪档
л㷭ۣ⻹ŴԸǰ
ľͷ˵ʲǫ̂£Ľ˰֬Сֺݺһл㣬Цһۡ
лٴЦǺǵ˵Сˣ˷۹ķ飬ͷҲЩȲˡлһСƣлʵС㣬Ǳߵľôô󣬻ûȹʼأ
֣ںȵʲôƣлЦұлϵ۹Ǽҵľˣ㻹ģ
ȣȣȣ֪ȣٲɧ䣬Ҳϰˡھ֮ˮĵлôҲ¡ǰǵл壬ȻõģǾٺȵȽϺá
ҶĵЦһӵڡ
Ľ˴ͷһȺŮ˾Ϳʼ̸Ҫ׼Сһ֣˷ܹȣһϵ˶˯ţɴͲ˯ˡл㱾ٳȥҪΪˡ
ǣڶһģһȺ˿ʼæµĽһ˵ͷװ̫շɴ׼֮ʣһͻȻҵл㣬ռ棬һѱһᣬϴ㲻ܰҸ˰


250 һȥ
ǺǣСڻ˰лǰ˿ЦãݷСӲ֪ĸߣȻǼʿܣԻ̫աлջصʱ򣬻һôˣ֪֮Ҳûٹʡ
ĴܵݷȻ֪лѾصϢʵл뿪һ¼֪Ȼݷ֪ģƲܸȥϵءմңԶ͵֪ʮԵı仯Ⱦ˶ھиϲģǾǵ˿ʼѾˡ
νһߣݷоԼʱΪ׿ˣϺҵӵܵͬࡣںˣò˶ãϾͻָʽľߣʱݷҲǹһˡ
Ȼ˷ܵǣԺԼװŰˡľǷǾߵɱְֻһоܲ棬˶ŻȤݷҲʶһص⣬ǾǣھĻƾû취װư
˽ЩϢ֮ݷһл㣬һлºڰƵĽ͵ͷװò¾֪л㼫пܾҪٴ뿪ˡ
ϴ󣬿СôΪƴƴֱǰķϣһҪȥݷһģлһƨϣЦСӣŬľܣܡ
ݷվһЦı飬ϴ˭˵ûǰҲҲڶʮˣɩӻûҵ֡Ͼлô̬ܹôʱʮݷƽȷŬ
ʮлΪĵͷǵ뿪ʱݷҲǰ˼۷壬벻һʱһٶȶԱǺܱ̬ˡҪ֪лûİ£ҪٽһҲô׵ġСһʱ
ȻҪлӵܵԵʣԽʮֻٶȻܶࡣ
֪ݷҲȥϵлĿڴͣһᣬͷţϺͼϵһ£֪ͨһǴһСʱҪˣ˵㲻ܰ
ϾСҲлͽˣȥϵҲûʲôԡûоܾһͬǰϵĻ˶һ֧ʮоС顣⣬Ѿڵϵ˹İ˹׿Ҳһͬǰϵ
л㿴ʱ䣬Ҳ쵽ˣΪ˵ȲǰлҲǽϲ֪ͨ˹ǣǾϡȻռԾǴӵϵֻҪʱ䣬̻ҪһЩʱġǴ̫ϳµҪʮӡ
ݷõлϲãֱӺ͸ĸƵͨǽһҶȥˡΪȥϵлϽ֣ôҲǸ磬ܸ·İɣ
лһԿͼ︸ĸͨСӣһ㶼Т˳ȥϵϽҸŮɼңűӡ
ϴɶʱôˡŶʮԶúܡҿɲôɽĹĨɱݷƲƲ˵ͷ˭湻̸ǣŮഺţ˿ɲ£ݷôӢġ
Цҡҡͷл㲻˵ʲôȻлСѾͷ˲˹һ־Ͱݷһɴ۾лˣСѾͷ㾹Ȼ
л˵ЦЦݷ壬ҲŶٺ٣ɣ
ݷ£ȿȣ壬иѽٶӢôл˷ۣУһϰֲԶˣݷԣС˰ȻţҲŸ̬Ȱ
˵䣬ԶʻһɳлĿһ۾Ϳǰ˹׿ȡ˵ĻԭҪģǰ˹һ䡰лҪôͽ˵Զԡ
ɳͣԺſڣȴһСӰӳϱлһ漴Ǻһ£㶼ˣ˹Ѿ˰ְ֣һתۣСҲˣͷԵʮֿɰ̳˹˵Ѫͳһ˫ⳤС۷ۡ
˹Ӻͺ߽Ժӣлǰ˹Ժ˹˵ˣС˹ԴĴ۾ĿһллǣӵĿڵããҽ˹
۵ͯʮ鶯С˹ģҪһµĳ嶯л㻹ûأл˾Ͷ˹۵СɰС䣬Ц˹þûͽŶѧһħһ㿴òá
ţãС˹ͷ
лСһջĿ⣬ǺһЦô˹ڵΣϵǱߵĻϰô˵ţлݸһ̣ԼҲȼһϡ
ϵǵ˹Ƶϵлϵ۹Ĵع˹˼֮󣬳˵һЩȥ˹˹ҲǱһˮذϢ
ºӸлˣ˹лıߣ˵˹˹¶οЦ⣬ǱߵĻܺãǵ˹۹Ļк֮ܶҲ뿪׳С
³һɫ˹˵Щķչǵ˿ѾУһȽҽѧʹ˹˵ǿ˲٣ÿӤܶ࣬Ǻǣ
˵˹һĿԲĺ棬һ΢紵˵ĳл㵱˵ĶԣһҪչ׳ֻвϵѧϰͽЦǻ뻹ԭ˹۹ˣܹʱ˹˾ֻܱں嫵С
лͷ˹٣Ŭ˹ͬʱҲŬѧϰȽļֻǲܹķչȻܹ֮չѸ٣лϵ۹İʮеĹϵ
Ȼ˹лϵ۹ڳɳл㲢ûиǵ񡣺͵ϵЩһл㽫ԼΪһԹߣԼйֻڴŵǰˡ
һŻӾʣлϵ۹ѾΪߵͳߣǣʵлϵ۹ӵеȴǺ٣϶Ǿ˵һǶлϵ۹ͺһߵľ»ֻ𷢺ʩʵУҪط
лǳֻҪлϵ۹ƿ㹻ˡлϵ۹ֱ쵽ŵϵа˹ڵǱ߸ճõµиոձƵıˡ
Щֻǿʼлϵ۹Ϸչ׳󣬲ͣض̽и屻лϵ۹ͳ֮¡۹ľڲ׳ֱڣ۹ѾӵĴţǧս
ֻе۹߲޵ļ֪Ӵսһͷ˯ľȴλõĵˡл㲻ԾпƣʮǧЩʱǿԣֻһС֡
˹һ˵Ź˹л㲻ʱһЩ顣һᣬл˾ܹߴٿˡлЦЦ԰˹˵߰ɣȥϵǱ߿˹˵ķչЩǸϵʮӴȥһ꣬Ҳֻһ۹ת˼Ȧ
ٴǰϵл˽ŷչҪ˽һϵĸĸָ߼۹ֻǶһ۹ѣ۹˵۹ʮơ
ڿƼʮǿҰߵϷĪıлҲҪȥתתһлһֱ˼⣬ǾǣΪʲôϵЩûŶȥء
ΪΧûֵǾס򣬻ԭء㣬лõϢģֻ֪·εϵ˵սĸ˼ʻնصϵ
ͺԲģֱǰߣջǻصϡл㲢еİأֻ֪ÿռԾǿɳϵġ
ʮ㣬Ҿװսڴͷϸ߿գϵǰο˵һ˼ԶΣȥĻһȫµ磬ҵȻڴ˷ܡ
սǴһˣŮ̸ǵĻ⡣˹л۹˹ķչлٸֺлٴλ˼ˣֱӵȥСս̫Ҫһʱ䣬Ǻܳ
ܿ죬սϵͳ㴫ʾҪпռԾעⰲȫݷֱӶϵͳʾԶԣ̫Ծ˲֪ٴΣһݣƵʵĲʲô
ҵл㣬ѯʹھ顣Ϊոմ̫ջݷս֮󣬲ſʼӴԪģԼĥһ£ߵķ֣ĽЩң޷Ԫ
лΪһ½ݷĽʷ˹³˹ǵͬҪھҪ졣ݷһƲģл㵭ȻһЦİɣа취ܹġ
йܽľ飬лдţݷȿ³˹ʷ˹ҪһЩֻǸҪ·ԣ΢޸һ¾ˡлô˵ݷָֻЦݣٺ٣Ҿ֪ûϴ첻¡
лЦãһ֮ǰı鶼װİ˵Ҳǹ̬ģܽ鶼۹֪лֱӱ֮Ϊˡ
Ҫ֪лԸ⣬۹˶ھ˰Ȼл㲻ܻȥûȤ飬һԼ˻ԣ˾ˣֲ棬ΰ󵽿Ըιӥ
µȵϵܲ˵лݷ˵սϵͳ㴫ʾϵˡ
ʾл˵һ̨ܵǿջ棬ʱһſӳȥϵǹ㣬ȫ
սֵλþԴǻһξ룬ڵشƫƧ̴Ҳ١л˵սȫǰ׼Դǵʱ򣬺Ȼ״ʾкܶɴźŲ
лǹһĨЦ⣬ڻص֮ǰЪ˹ˣű룬еӶлԴǲһؼԭ򣬾ǲǵĺġ
ֻв˺ģŻҪ֪ŵĸϢǡ
ŵǿʵ۹žȵͬʱҲҪʦѧĿꡣл㲻ڵڼ䣬۹˶ڴ̽ƹŵϢ
һȥһö˵ŵغǿ˲䴫ݵ۹ÿһ
лĴ£Ѿж֤ǿǱֻЩ˴ƹܱߵ˺ѵ֪֮ŲҪκʱδԼ˶ţñԼȥȥõĶŸ˵


251 ص
ӵ飬˴ƹҲ֪ˡϴҶల£Ѿһķ籩ƹ˵ҪһЩܹΪϵĴɣʵȥЩڣʱҲ˼Ŀŵƹֽš
һ⣬˭õɵͬʱֲϣ˵õûԸͷһ֣Ȼɽڣ԰ŵԳͷйȻԴвŽ
ЩСɣ֮ģͿʼڰжˣֻлԴзѾʽΪŵӵ˽гơϼ֮󣬾ͻᱻԴܲߵŵӣиִ죬ż͵ϮΪиڶоա
ʵϣڼս֮ǰѾʼˣ͵Ϯ¼ۻСһٴΣоͿЩСɣС˶ҰġҲлǲܽŵĹȥģǿĹһɵҪԲԶȫɶͬĹǾûνĴɺС֮ˡӵеĹǿʹһŵʵǿ
ƹŷ·һңʱпܱϡѾʼע⵽ţƹٲ֣ŵ⹦ҪˡԼҵķⶼߣƹŻüȥô
ҷɴ̫ϳԴɽʻȥʱڰмŵ˶ʱɧڹȥļʱͻȻʮֵ͵зɴҲֹͣ˶յӣôƹɸеЩɻҪ֪۹֪жͷƤ뷽跨Ҫš
⼸ԴǣҪʦʤϱһʱ侹ȻӰ˵صгƽ⣬ƷŶԴ˾Ȼ޶ãɽմţ鲻Ųʡ
βɸе֣Ϊڴ֮ǰƴյӡһǰһ󷴳ľٶʵ˰˼⣬Ҫ֪ʱ򿪷ŴͽԴϵŰʦˣپа򡣾ŵٿ̣Ҳмܹɹʦɡ
ֻôлء֮һ˲䱻Ƶ˼ϣʱлƿյӣȻ˴Ľڣš
ͺñһǿĵˣԷһȭʱӭȥӲƴӮҲҪһĴۡǣڶԷﵽʱܶսԷǿҲ޷вνԾƶ̩ɽǰ治ɫ
Դǣɽ
Ӹ߿ոɽɽ壬ͬһľ½֮ϡ׵λãһɽ޽˸ʽĽʦЩУԵͻأ
ۣŶ͸͸Ĳл˵ſ״̬¿ȥÿ϶¶˷ܵ飬ӵϵʼһ˵ϵЦݺ˷ܾûֹͣ
쿴񣬺ôһֻ񰡣л˺ȻȵļӴԶȥֻ޴ķпȶž޴ᣬٷ裬ʱһХҲǰľˣŷɴ½ĿɽĳЩطȻԿǾ޴Ӱ
Ȼǿл㾪ȵĿһ˿𺳡޵Ӵµÿһ˵ġϾڵѾֻʣ»ʯû˼ĿǼˡ
л㵭һЦ٣ſڴ̨ϵһ˵׼һ£ɴҪˣһȴǵɽϢһȻĴ档
˷ܵĺл骵Ǽӣʽ̰ͣȻ˷ܲˡлһϵĿľΣʶķģŵ£Ъ˹Ϳش㹻ˡô־ۼɽôǿķ߽Źùûʲôõǵġ
ӺҸװͨɴĳսɽȼͣ㣬һ򿪣лˣлƷһȺ˳ȥʱһµ޷ݵĿһڣķΣڵеھִĸо
Ŀðлٸֺлٴ߳սţĿʱȫÿһϸлٸ̲סһý˴̤һԾ£ĵ棬һεգ·ľõһ
лܹܵһ˷ĵϲã˹վл󣬺Ŀɵø̾ǺлתЦôûȤ˹
˹ȴҡͷЦЦȻ͵ϵǿȣȱ˼ҵĸо˹˸ϲ
л˹˶ŨŨ޷ľǺһЦ˵˵ѡ˹˾Ҳһ׵£ϾĹҺĿǰ˹Ҫǿ̫ࡣ
ɽּˣһᣬһ˷ܵŽƽȲҪȥŵܲĽ񣬿ˡɳһغл˵һʮ׳ĺɳȻлֵүү̫үү㡣
ǺǣлٴǺһЦھһվڷɳϣ˿˲Ҫ߰ʮ۹Ҳ֮һȻлƵ֮ˮ£λ˵Ƕ٣лҲֹͣ˥ϣĳ˵ǲˡ
ȻϹ鲻ϣ˵һ޷ʱʩȣ˻ǻġҲΪ㣬лŻһ˾ھ;ֻнʵȥˣŻõϡ
ӴһӳɳԻ˵ָ£ɳ𣬳ɽʻȥǵͿշУٶȲǺܿ죬һ·˶ܿɽһƵɽϣһйŴƵĽ̾ɽɽʱ峿ʱ֣ŵӾ䳡ϣ̹ϰɱȭ
㣬ö˰ͷԵ˹ſڳ¿Ĵ۾źĿ⡣л˵ͷѾ֪ЩŵĵӣǰЩֻʮеıɽһǰˡ
лߣݷʵϴЩŵҲо𣿡лЦãﲻ֪СӰ˳װȥˣСӵľʮֿ£Ǳʵ߳ﵽʮھܡʮһߣҲܹݷսƽ֡
ҡҡͷл˵ĿǰûӵܵˣǶֻھˡŵӽҲһܣھܹӳսʮǿ󡣡
ݷ֣Цٺ٣ϣܹܣҲ̫ǲлЦҡҡͷȻ뵽ʲôǱ¶ааЦ⣬ݷ˵С磬и񽻸㣬ܲɣ
ݷһ־˵ɶ񣿴ɱɱ۲УһûлͷЦţǾͺãʵܹá˶٣˵Ѿ˼׹ŵֻҪܹΪһߣСָǽоܵ
ʦݷʱȤվ˵ٺ٣ϲĸСӲӳ򡣡ͻȻ뵽ʲô͵ҡҡͷлüͷô⣿Сֺܲƨ²մɣ㵱ҵĴײҪǮ
ʦҪÿϿΣﻹʱȥ氡ݷ˵ϵģץȥƨŶ
л֪СӻҲûҪݷʦһÿŵϿΣЦЦ˵㵱ŵӶСôֻҪǽһĵãڸҪĵӽָˣֲɽˮ˵۹ǵÿʱÿ̶ݶɱ¾ûʵʵʵţҪȥҲҪһȥ
лô˵ݷͷЦ֪˰һҾȥҸ磬һѸֱңٺ٣
лһۣ㵱˼ûôȥ棬ŵĿǰŻأ쵽ܣԱ֤İȫݷ׵ĵͷŵ찡ûٰһѵ
˵䣬ɳѾɽԶԶȥɽһ·𱻵һʮֶͣһ಻˴ССĽɽλ޽һڻʹӴȺŵߺˡ
ɳͣɽָͣ㣬ӳ£ʱЪ˹ѾӭˣһȺǱıĴӳЪ˹¶еĴЦݡͣЩ׿˶ȹ˲֪£ЪЪ˹Ҳйӣֻĺö֪
л·ɳĽ˺ͺ˵ȥϢһ£ҪȥЩ顣ϾջصţǰŵôǱȥ˽һµģͬʱҪŹŵӽоԺ;ѵ顣
ţãĽ˵ͷһ߽ΡΡʹطлϵļҡµĻҪ¾˽½Ļʹ
ʱһɳʮл˶ǡڽĹУɽɽʵңоĹص㡣ѾЩȲˣл㵱ͻȥֻϣǻûء
л˵˶ȥϢһ£ϤߵĻ֮ȥԬǣŵоڸ𡣡
˶Ȼȥол㿪ҲֻӡոϵϤĻ˵ɣ
лЪ˹ءɭһҡлˣҲζŽʼһϵд籩룬ʱӭԴƹɵơȻŲԶôȥԴϾѾۼ˳ҪʦˣʱʼΪˡ
Ъ˹˵⼸ŵ˼ӿŻصĽ裬۹еľŴڣѾ޽صŻأʩѾʵλϵͳҲɡ
ţлͷĿɭɭɵô
ɭվ˸˵£ԭƻĿǰѾھŴ߽ĺԺװȫҰǵĽںֻҪһʱͶս
ãܲлĵͷ˵뿪֮ǰ˾ɭƵĺͿƣȻװЩŵľԱʱֻ衣Ҫ֪κһ۹ͷ۵Ĵڣкܶص㣬δããкѶǽнɱ
Ȼл˵ļƻֻǿһЩȽС͵ĺţЩŵϺŵģƸֹϵӴ󣬲׿ƵˡЩǿлҪֶԸ˭ֻҪìͷһָԸԷһϲ
ǰЩ˵ı棬лվ˵Ǻãھ̸̸ǽġƻ


252 ÷
νƻ˼壬ǱЦ
лصʱ䣬һŵĵӾѾھأĵһӣĿǰʵ϶ﵽھأѾͻأﵽؾˡ
ŵӱĴʱ򣬾ھ۷壬ŵӴѾа֮ãһŵĵӣҲھڡŵĵУʺã츳ߵģҲھأĻ϶ڶ۷׶Ŭš
ŵӵУǿȻЩ֤ʵӵǱĵӣЩ˵УЩΪǰйϵĶԳΪŵ֮󣬺ܿʹﵽ˵һٽ㣬ҲˣǳΪ˵һŵӡ
Щɵһθ죬Ϥֱ֮Ӿӵ൱ھص֮ھۺһɸǧӣʵƽѾﵽھءһ˾ʱϵͳĶҲеӴﵽٽ㣬Խ졣
Щһﵽٽ֮󣬾ͻᱻ͵µĵط˵ˣڲӣ֪ĵӵĴڡų죬ѾŸ£Ÿ¾ӵǧھأصĵӣ˵ǲܵ¡Ҫ֪Щڼŵʱ򣬽ֻͨ˰
ɵһ죬ھźĵӣһ̣ĵļ޷ģһǸӼᶨĵǾΪŵķչǾϹᣬѣ
ţлڣһӵ켶ĸ֡ءޱȺͿھ֮Ҳ޽ӽ죬ں۷ϣӦ޵еĴڡЪ˹л뿪ڼ䣬ŵӵʵйһͳơ
˰غޱȵʮһˣսʿԱУﵽ۷һжʮϰغŵˣУ۷弶ǿһʮˡ
սʿʱУھҲﵽ˶۷壬ۺʵȫﵽ˺ڣЩ˵һʮˡֱ֪֣ӻᱻɵˡΪ۹УľǴɣҲӵ˶ĺǿ߰
ǿʵٲ۹ǰʮšʵﵽھϵĵ̫٣ƾлЩ˵ʵŵ۹ǿеǰ
Ҫ֪ܹΪɵţÿһǷչƾõ£Щźǿߺ٣ھϵĵӣʮӴġ۹ҲһɵʵʵͬǾţΪǿߵ٣˴֮仹кܴĲġ
ھϲôܹģݹŵڵʵ޸ϵͳͷ˴꣬ȥЩĵӣߵҲŴﵽھأЩ˻츳Ƚϸߵĵӡ
ȻٶȣȥÿһˡҪ֪һͨҪչĿǰʵҲҪϵʱ䣬ţֻһ겻
ڣŲȱϵĶ֣켶ĸȾ󲿷ŵҪܶࡣǣвӵ̫һЩۺѺЩǧĴȡ
ӵǱиĵɸ죬вӵ̫١ôأȻǶոӣӵǱĵӣܱСǰŵ˶ˣȻȻͻ
ƻеĵһлһҪôҪġϢ˼£ûˡЩų֣л˱ܵһʱȴһֱڱ
УлЪ޵ƻľʵʩÿ˶Լ뷨Ҷڸ㼺ŵĹ̶ѾھŴ޽ŻأƻĵһǶһпõͬһʱ۹棬Žյӡ
öʵʩƻĿķ˷ܵ˵ٺ٣ͻȻһŴһġѾЩȲĿʼĦȭˡ
ЩˣҲӦκε˵׼֮伫ٷģͻ¼С֮ɱɱ飬۹ʱ¡
ϹźЦݵлһӣעҪǧ׹ǣһ̤ߵ۷壬ȻԸǵʯôսɣ
´Ъ˹ȼһŨҵս⣬һ̿ʼŽչͬʱҲǷɱ¾Ľ׶Ρŵּܼ򵥣ţͼŲȴĽٺ֣ںڰеսҺķ
ΪлֻҪʩڽķչУЪ˹ͳȫ֣ŵһзչ񡣿غɭˣ𼴽սл㣬Ȼһ˺úһ۹
лص֮ǰЪ˹Ѿ׼һУ˸͸λʼʵʩ۹ʷϣ۹ƻ

лȥԶԶͣͿĸӴһֹ֪оЩʲô͵͵ı飬л㲻ɵЦЦ˲лСѾͷȥνȤ顣
ȣлȻ˲Ƴĸ󣬿һ
ϰ֣лһлڨڨһЦ
ϰ֣طô󣡡龫ֵлӹתתȻЦ˺Ŷһ㶼棬ϰ֣ɽȥ档
Ϊ㣬ллȽϳأµĵطҲĴתתһɽķ羰ЩŬŵǣҲһڴл㡣ɽĻʹȻܴܻϾǽ˺ĸ߲㣬κǲģԵ˱Ƚ٣Щ塣
лЪ˹˿ʱлǾѾʹתһȦȻĽܸȤǷĸʩ͵Ҳ࣬ûʲôرĵطʮഺʱȻл˲л㣬͵͵ҲһЩøĸ֪顣
ͱղţĸ˴һôɽȥأлײ˸šл㵭һЦ˵ȥȥɣֻҪ߳涨򣬲ǾУ׵ģﲻ˽ЩСһ˼ǵ̺͸ʵͬĺҪǿܶ࣬ʼջûоκδۣûᾭĺӡ
ϵЩȥĥĥһɣлаеĻȻÿһ꣬ȲЩҰҰݡĥ£ٺõķҲܹڿ籩Ĳ
õл׿ϣл˼˷ܣ֤£Ȼлǵͨƣȥˡлż˷ܵıӰĬĬЦЦתԶԶͿĽ˺ͺ˹
µĵطһ˶סСһţŮĴ䣬Ľ˵˶ھڻʹת˰죬ѹͲۡǹҲлƷ弸һΰĻʹʽѾǵĺˡ
磬æǳȥ棡л㣬лС˹лЦãЦҲϴСˣ֪棬ϽҸϹˣð豧ɣлҲʮͷˣڵϾǱ׼ʣŮ
лƲƲ죬憪£㿴ˣഺפٺ٣
᰺Ľ˵Ҳ˹˾֮ȻûܣᰵĿ˺ܶ࣬лĻˣ߹֮һۣ˵öԣû˹Ѿͷ֪衣
裬˼һûʵлʼˣÿζáô˵ȥɳò̾˿ѽ۹ⲻҪ̫ߣһƽСӣֻҪͶϣҸͻΧߡ
֪憪£лæתƻ⣬ƫͷл˵磬ǵȥתתɣ˻ˣӰû
ЦЦл׼Ȳ飬ǴһŮ˳ɽȥͬʱԸȥ֪ͨˣû˴·ȥȥɽΧڣһǾ԰ȫġ
һ˵ϢлѾ˵ݿУֻҪ뿪˹ԴǸǾͻÿ˽ʵʱעһκ⣬ʹͻȷѡϵĻ˷
߳ſڣӸߴԶҰ֮ȫƵɽ壬һƬ⡣лһӵŮ˵Ц̨ɽȥһ·ﻨ㣬羰续쵽ɽʱ򣬴¾ܿһµķ޽ֵУɽ־
л䵱ΣΪǽɽһЩ羰㡣ɽʱ򣬿Կһŵĵӣ»ʯϰ˹ھл㣬ǰ
лһִɣһҲǺܸȤĽ˺лǣлҲ͸ǽһŵл骵Ҳһýζ
ֻѾϰԼݺ͵λûΪž˵ķչͷеȡҪ֪лϵ۹ӿʼǵлϼͻȻһֱչΪ۰ĵ۹Ҳ˲ʮʱ䣬лҵ˵һжô˼ȴʵʵķˡ
лһ˴̫𺳵ϲãģҲľˣл˼ֹͣ˥ϣפഺ֮ˮһ˳ϲ⣬ûرļƺȻһ㡣
֮ΪлҵŮˣҪľǽӣһӦ㹻ˣлϵ۹飬ȥȣҲֻڴʱԵǩְˣΪһ飬Ѿȥúܺá
̰֮ģûУֻ͵۹ϵͳļල£û˵ԽлĵߡңҪ̰Ҫɼʸ֣ʲôһʣߵȨжģϾܵɻɵļĳͷ
һ˴ɽһֱߵɽţΪӵһھû˻ۡлɽµĸֹѲһּһϢʱѾ磬ĽǻĵطʱѾˡ
շ嫵ǿգ֮򣬲һġ
Ľ˾ӣ¶ȣ峺ĺˮ΢ķ˿Ȼƫͷл˵ľͷ𣬲￾԰ɣȻڴ¶Ӫô
лǺһЦãɫ磬ŪЩһᣬǺǣ
С㣬Сأ᰺Ȼ߹ʵ
лЦ裬ǶСˣȻ̰㣬úܣͱˡϵǺúѣһ£ۣôɳ
Ľһл˵żˣ˵úԳȥ棬ⲻУҲͬ⣡˵Ĺĵĵһл㡣
лСƨһ£Ц㵱껹һĴܣаڼ𣿡
СǻСĽһ飬ȴǺͬлȰ˵Ľˣݺݶл


253 ϰ
ҹǵ׺ҹա
һҵ˾ۼɽµĺ߾ᡣһл㼸Ҳ֪ʱ֮ٲĽһڵ֪л׼ǳȥʱ򣬼˸˷ܵĹâ
ĽȻЩСԣл£ǲȥԵģֻ漸ӸеİˡҲΪĸ׵̬ʵԼҲĥгɳԺ˵һֱľ飬Щ޷ڵģֻпԼе
ϰ꣡л§лĲһףû뵽л㾹ȻԼȥһֱеĸ˵ǿġڵϵʱѾˣǣÿӣһҲɣֱӵĸо
ԱߣллƷһۣܴӱ˴п޾ϲúڴǣڿڸϵΡΣգ˸ָѺսҪġ
ȻҪȥκƽĽ˺ͺ˾͹ܵñȽϣҪ͵͵ܳȥ롣ҪǼӵ̫⣬һ⣬ûܹܵлŭ
ĸӵУ̰л˵Ȼ˷ܵģȻҲܼƽһֱľл˿ĿҲϲɫлǺһЦԼ˵ҪΪǿߣͱ뾭ĥ£Ǽסȥ֮ҪСģ͵ͬɱһԲϱǰε򡣡
ĸУʵǿϴл㣬ɵһ죬˼ʱھۺʵѾﵽھң˵Ҳеȵʵġ
ξлƷ壬ھȻֻһ۷壬ȴʮֹǿһʮʱΪĵķԲ׷ΧСµʮÿһӵклƷͬʵҲ˵һ˾͵ӵʮ
лƷķʽҲرֳһھһ˵ͬʱУлҲַЩ̬ҪһǣлƷδ죬һɸ֮ǿķܣʵ֮ǿһܱȡ
л˵Ŀǰʵֻ˵ͨͨڽһߣпܽɱԣγȥһǱ֤İȫĿл㣬˵С㣬ϴС˺СҲܷģ뱣ǣûУ
лͷ˵ǣ֣һᱣСǡ
л˲ˣС˵ϰ֣˼ôôҵ˲ƺģ
лЦã˵õҲƤģôġĽչ˵ǣôΣգСɴ಻ȥˣȥ档
лŵ㵽лı󣬡ҾҪȥ
лٴĸŮʼˣЦ˰ȥȥڰɣľǶԵģܲϣԼĺӽʲôΣմۣҪҸĸæɣÿ˶ԼлҵĺӣȻҪȱ˻øʡ
лٴˣĽ˵ȻһЦȻݺݵһл㡣лĻû˵أĿл˵СǸԵģڹؼʱܹȴֵãȥ֮棬ǶŬʵǿʳ磬ֻʵıϡ
ţ֪ˣ֣лͷʾסл⺢Ҳܷģͷ侲¹ϣе꺫ķɣһǿŮӡ
ˣҲ˵ܶණֻȥŻиӡ󡣡л˵ڶ뿪֮ǰǱ뽫۹Ϣ˽ٶñϷ򣬶ΣգȥﲻȥϣǽĥµһŹΣǵɽˮäĿѰ̼Ҫúףýˡ
л㣬ллƷлϬ֪ͬˣ֣ǲʧ

մ峿ʱлѾɽһ޴ʯϽѾ޷ü򵥵ǿʵˣΪ壬Ѿγɵǿ塣
֮Уȫл׿ķųȵľĴ磬̺ؼЩ߿ν
ľܿѾﵽʮһ֮䣬Բٿﵽʮֵ壬Կһ˵ѪҺһ˵ϸֻҪڵʣ׵Ĳٿء
ǰʮܱжΪܵļޣΪû˴ﵽޣҲʮһǿ߸ܵȼĴڡȻʱлָоԶûм޵ģҲһл㲻½ۣǿʮδؾǼޡ
ǣҪͻĿǰĵȼлһεĸǽǰһ·ԶܿԽĸǽл㲻ģԼֻҪҵ˷򣬾пܳԽޡ
ջؾл㻺ɽʯϣķܴ󣬴л½ǺĳȻһƻӳɲǼıǣһԶһľʱþ޴ľըľм
ǾɫĹʽͺߵھЩͬлܹͨɫٶȡ޷һģǿߣҲܹžķ򣬸ϸ΢Ĳܱȵӵпܵл㡣
ǣлҲʮףٻεĹʽھǿǰҲֻСϷˡлûΪӵеĸˣɽɽĵ
磬Ȼǿ󵽿лγɵǿ󹥻ߴڣڵл㣬ǸصȦӻһ֪ĿԶصɽ壬ĬĬεĴӦûЩ˵עɣǺǣڴиʵ൱Ķְ

ڵһɽ𣬴ңԶĵطζŵһҪʼˡʵϣ֮ܶǰѾʼˣǣҪˡַͨʽЩԵĵӣǻ磬ӹеʱûг͡
峿ɽﻨ㣬ˮʪҶ˰ȻҶΪл㡢лƷ弸˵õл׿Ͼͻܳȥʱ˷ܹļȥûκҪļ
лٴлӵ˿Ŭ鿴֪ʶϢŬھ;ʱǸӷˡлǲûΪϲúͼͷԣȫΪ׼
⣬л͸϶۴г̰ţڷȫǸطʺĿǰʵлǱһĨЦ⣬ԵͷӰʧԭء
Լĺӣлʮ⣬ǺãϷСƨѾܹһӴԻĳЩҵڴ鷽ѾǿˡϷϾֻϷǱʶǲẦϷܵ˺ġ
ʵоͲһˣһжϣпܶԼ˵ҲֻвпʵܸõĥһˡںǵİΣ˵ģǲܵġΪ˸лܲԼĺӣ㣬Ѿ˰š
лӰٴγֵʱ׿սʿѾڷл㣬ǰ񣬡£лͷڿʼǾ͸λµȫסֻΣͷЩӱɵ£ǲ֣ܳʱֻһԿţҪǵľиţǴľ
׿սʿͷǣ£һᰴķԸȥ
л㵭һЦԺˣȥɣǵʵ
׿˶׿еǿߣϼÿһ˫սʿһͬ㣬Ǿÿ˻߱һսлΪرǿھ潻£ǵʵ֮ǿ߶Ҫǿϼ֣͵Ϯ˷ʤ
֣֣ҲмܵסϾֲӵоֻҪ˲֣Ҳ޷Ըӵ׿ǿߣھǿϣҪӽǡ
ĿǰлǵľǿȺһûﵽлƷСȴǺǿлҲ˲Ҫ̫лƷ壬ⱻľӦԼǱ״޷޷ıԵصǱ
ʱ䣬лҪǴżһɽķ羰Ȼ·磬ɳǰԴϵЩУĸĻͷס
ŵĹϵԭԴһӿϰҪŵˣЩܹǧ֮ȻǸҲĳЩĹүǣ֮һ˸ܲ𰺹·ѡ
Щ˵ĵʹԴԭͲĳһӱʮӵƷݳƷƽӹĻһʱ䶼ʮ֣Դϵԭסʮ󣬸޷ṩӦƷѵõ̻ȴҲֻΪ
Ȼ˶֮󣬸ҲõʵݣǵƤܹȡණЩƯƤëͷƤԴϵĴܿӦԲߣԼս˸ƷŻһ
ʱѾвʶԴصľ޴̻ǵĻʱѾˡΪŵܲԴǣҪʦ˶ĿǰȻֻһٶ򣬿ȴԲٶУܺƫԶԴǺпܽΪһ
ɩӣɩӣżþѽǰлתĽֵ̰Ů˷ܵ˵ģĶ۾첻ˡʵϱ˵᰺ƱʮһʳŪͣ
Ϊˣл㡢л骡лллӣٴγΪһ˹һһĶлӶ֪ûŹᶫˣ˿̷·ֻص˵ʱᰳϵıӰϲ֪¶˵ɵЦ
ȣ㿴ˮΣɫӦú䡣Ľ˴һſڵĻһӨ͸ķΣתȴϣ˺һ˿Цÿ
ŮĸȻ׿ˣǸ߼۶ǲģĽ˺ͺֻٴˡתл㣬Ȼû˵ȴڴлܿ׵Ϣ
л΢΢һЦҲû˵ѾһС
ĽˡȡᡢϺᰡȵһȺŮһƽСУһһ·ˡȻûлױ˼ΣҲûǷ绪ò
һˣȶ˵ģ۵ЩʵˣܴһһЦиܵ߹ʡʵϣĽ˵Ȼ¶ʣÿһˡ
ôŮҡвΣô˳˵簡лл骵񣬴˶ףԽƯŮԽǲ׵˵ллӵǿʵлӣлþӸλɢƣ˱ˡ
ȻԶȱɫˣⲻ֪ðüۣŻүҡֽЦгл˹


254 ʢǰ
Ҿʺ˵㣬ΪأٶĹӸӶͳһӨ͸һ˵ţһ߻еߵлԱߣĿ⻹Ľ˵ȼӹ
Ķ̬飬ȻǻƻŮ֣ûаɫԵı飬˫Ŀʮ峺оֹţһʿģȻһ˺ѿлͨô
лתͷһϷ棬һϮİ£ҡֽȵĹүüͷ΢΢壬ĿеϡΪŮлϰ˱˧ڨ·˹ע󲿷˶ᱻ´һۺֱӡǰλӸҲû⣬лû࿴һۣһ䡰ĪȻת뿪
ӣӸüӹһĨŭɫ湦úܺõģ֮ɫû¶ˣһЦһǰ˵ˡðС԰׻żңȻøλС绨Ů·Ľ
Ȼѻ˵꣬лƿŲߵĽǱߣŬŬ죬˵һ䡰ģ
Ľ˺ĿλӸһۣȻյлԱ͵͵ЦС꣬˧繴ô˼ȥôϹŶ
лͷûоûȤּһҼˣһࡣ
˵ȻСǱ۹ֻҪߣĿһ˶ܶࡣɣлĻͱȻȥʱɫǰһԴǵС˵ǲǹ˵㣬С㣿ãã˺ľˣСĽ֮⣬Ҳ֮飬벻ȴ˳ˣʵĺ
Ȼ˵ԼίӣȻȴЦŮ󲿷ֶģԸĿһеŮкַܶȻǸݻ֣ѽŮƢʮ
лģֺ÷ʵ䷴ǷȥյϲЧ˾˵Ļᡣ
һԵлֻǵЦһУ˿ûǰȻ˼лǵһ͵ĸ֣ȻһȻȴִһ˿˿ίӣ˵ĶģĹĵصһл骣ȻǹûйæΧ
л骺һ£ΪʲôʱҲֻӲͷƤˣ߹лǵú֡л߹лںٺһЦֱ§л骵ֱۣͷӸȻһмȻ˵һ䡰Ϲ߰ɣ˶ʱһƤ
һ˺ǺЦһת뿪ҵ̣ڽι䡣ȻλڼĹӸ磬ûȥᡣ˵ֻһССĲˡȻŪĿлȥıӰֱڶ뿪ߣʧУջĿ⡣
ȤȤ벻ƹطҲܿŮȻЦһô༫Ʒˣһ׷Ҫź
󣡡ȻԴһ󹧾үкηԸ
ȻղЩˣʵǿҲھأձ鶼һңȥһ飬Ǵƹĸ壬鵽˰ϸƸӦүȻתȥҪʲô̽л˵Ϣû֪ˡ
лҲû뵽ֻһС£һȴ˰жһˡȻл֪ҲģʵʱԴһ˲뿪ΣգеľҲڵһʱо
лһԴĴɽˮʱЪ˹ʽʼŵƻϵͳһ¼Ԫ9327꣬һֱڹעһһĸͻȻӵ֪ͨԴܲͻȻϰҷɴ̫գǴ벻֮£ʧǿ
ϢڶŶΪ֮һǴƹţѾǲԴǸȻŷɴķٶȥ˶˦ˣ㣬ɵĸ߶ӡ
Ҫʲôôɴͬʱ뿪ԴǣҪȥĴ𰸳лˣ˸ö֪𰸺ܿҪˡΪƻЪ˹˵ָ£ʽʼʵʩ
һ֮۹ŴڣʽͽϢһ˲䣬øֶΣ۹ϢĴٶȷǳ֮죬ΪϢǾŴͬʱģڴ֮ǰЪ˹Ѿ׼һУֶӦоС
Ѿڹעɵǣڵõڿʼͽ֮󣬷ӿÿܽĻءڸУ˳ŵֻҪﵽҪţŽһ·ѿ֧
ŴһŰٸԵصͬʱ⿪šŰٸԵ㣬඼ڷɴϽУҲÿͷϡЪ˹ѾÿǼʵͼŰٸԵ㣬ȫɢΪܼóϣÿʹﵽһٶ
ȻһٶԵһ˵Щ٣Ѿ㹻鲼۹ˡһˣٶܴճ·ǰóһܹţܱ·ѣһͻи뷽跨ǰŹĵص㱨
ŵغǿѾͨʱϹȥѾŹȥĻԻͳɾһʮʮٵĴ۹ֶһˣͻѩԽԽԽԽ
˸еɾھԣȻЩΪǼٵģӴƹϴϢȴǣǧ˼֤漣һԴǣŵǿֹЩȥŵʹ÷зˡ
˽ֵľǴƹŵӱЩٷ¼ϵģڲЩŵڱϵӰϣѾݵ۹ЩӰϼ¼Ŵƹŵӱϸϣŵ۰Ե򣬰ǰʮĻԻս˳
ȻֻǸոտʼŵӰǰʮܾ֮ͬԴ֮ƣȡκɶûеõĳɼŵӵÿһоʼҵģҲкܿģǿЩ¼֮󣬵һоǡʮǿ
һУʵʵ¼ǴԡǸе˼ǣμŵӱЩŵӣȫ˲ʱ䣬һѾõ˴ƹٷ֤ʵǸʱŵȷŸոճЩμӱĵӣгܹ֤Ǹռŵġ
֮ܶŵϢ͸ַ˼¼Ѿ۹ЩСɣҲѾ˽⵽˸ϢԴƹѾвٸǱ˴ƹ׼Ŷ֡
˽ŵغǿ֮󣬿֪жҪ֮£һǴԴһٶ߾Կһ߶ȫòˡȻңԶ·;Ͱ·ѣȴֻþ󲿷˶ԴƹԴȴ
һ̣ͻȻھŴڣյӵʱ򣬶ʱ˶ˣһʮʮ٣ϵǴϢٶȣţþŴڵŸӦ
ΪܹǿصĹǵķģʽͽĵһ죬۹ŰٸԵ㣬ͽӴˣ˻ֻǱϵ˿ڶѡ
˰Ъ˹͸˵õٶȣʱɵˡкܶˣˣСҲһǳӴݡݸ㴫ϢƣʱĳȫˣӿͷάĻææ
ֻ÷ӿͶݲԾͱʣд⣬ȻйԱϻ˽ˡܻ˵ĹЧʺܸߣӴҲæòð̡һյӺ֮ǰͬ˺СȻǲҪģ֮⣬ֻҪͨ⿼ˣ۽츳ΣܳΪŵӡ
ȻЩͨˣȴûκʵģֻܱţҲǸӪ²ҵΧӡŵΧУÿ½޷ھǱͻҵĵӣõԴⵤҩǴ֮ͨ;
Ȼܶ˶Դ˱ʾɣûнʲ֮ǰͨЩ׼ŵӣԼûھʡҲɻžȻǵĽ츳ֱ¡
ܹţһѵõˡͨˣ϶ǼᶨƷԹصģţΪѾһһ漣
ͽĵڶ죬ӿ㣬漸ʧء֮ǰЪ˹Ԯ˳ִЧ档ڶ죬ŵ֮һڣһˡ
˶۹ԣǱɽһǣ׺һڡǣֻǵڶ죬ҽֻóϵص˰ʱѾˣڳɴǰڵˡ
ܲûЪ˹͸ڲŵӵĸݡЩǻ˳СͨռԾͻģ϶ǵһϢ
ʮ˱ϸľȻô㣿ݣʱüͷܻأ׼Ӵʽ𣬾ΪӦŵȻ
Ъ˹ɫȴûκα仯߲죬һЦһڶģ󲿷ֶǵصˣΪˣǵͽ׼ʮ˿ڣܹյӣѾǺܲˡ
ҲһԵͷƹҲյʮӣ֮ھ㻹ô
һ˵ǺһЦҲǷɧǱ档Աߵȴʮ˷ܣǲһ֮ǽյٵӰ֪۹ţȫӼҲʮˡ
Ъ˹һЦҪˣǳţкôأ仰ҶһЦţŴһţ紴һһϵ漣
ȭһĿؼٿ˵л㽫ػŰȫ񽻸òλǷӴͽжȻŵĵҾʱҲӦùע˶ٵӣӦüǿ
˵ĿͶأһЦʯͷ˵˰Ъ˹ҲЦЦͷ˵ûƻȻЩ˵ɶ˺ܵǵĵȥͽȻǴĽڣҶѾȫԼսɣ

嫵̫УͻȻӿķɴ֮ӴκһͷƤ飬Щɴûκι̴ǣӴ˿ķٶȣû˸ȥǡ
Щɴɶǰűصģÿһҷɴˡɴ޷ȥ飬鲼̫աʱ򣬿ʼзɴ½ִó򣬾Ǹ뽵ʱһҷǷźţ֪ЩɴͷѾ̫ӵ£޷ͣķɴԣֻڷɴڽС
ӵ쿪ʼԱԾŴˣӿ㣬ʢ۹ǰδС
ȻʱڵţҲʼӦˣ۴Сɻˣڽŵ۹ηͽٶ


255 
ʵϣ۹ֻҪЩԸ⳨ţͽҲܹеܶӼġǣһʮֹؼȴԼЩŵķչǾǽǮ۹˭ΪһŵӣǿĹ
ǣЩɵĵѾˣСû̫ʵӴĵӡϾ˶ˣ֧ͻʮִûۺľûܣһɸ޷ˡ
۹˾Űٸͽص㣬յˣĿû˿ԹơΪȻֻǸոճһСɣȥӵ߿µǱŵͽʮּ򵥣ֻҪһż⣬Ҫŵӵ츳ʡ
ʹӿŰٸ㣬Ů˶ܹ֮꣬Ӵһѧ۹жˣû˼Ϊ̫Ӵÿʱÿ̶ӤÿʱÿҲΪԭȥһƽʮ˿ڼ㣬۹Ҳмǧڡ
Žܹ⼸ǧ˿յأûΪһ޷֣ЩŹĵǣܹôôƾʲôɵĵӣƾĿǰոЩɫľòҵ
ǮÿɲòԵ⡣űϾҵ֯ܽȫͶ뵽̵УǸĵµӵʵǿΪֻµʵǿˣɲܹÿΪ֮ܶһĿꡣ
ͻȻյ֮һӿŰٸ㡣ͨĵΪŵһԱ漴ᱻŻסʦǰĹͷ䡣
ҲΪʮ׼յӵĹʮ˳ԽԽӿŰٸ㣬ܴҶ֪ͽ̭ʸߣÿ˶һ¡ΪŵҪܼ򵥣һѣ츳ʸûҪ
ٿţĸɲҪҪǸŻҪһʲСķáСŶЩϵĴɾ͸Ӳˣ꣬ʮһεӣÿյʮޣҪǿ̵󣬲츳ߣʺõŵӸһۡ
ھ󲿷˵Զ߲ʣȻֻһǽ֮ǽȴ蹵ܹͨġڣһ˵ɶ˳ţҪ츳ʣֻעһ˵ƷԣҪΪһߵͨ˵Ƕô޴ջ
ƽˣΪˣҲһ˿ҵǰص㣬ϣܹ˵һ¾ܹھĹֻлر趨Щ⣬Ԫ棬Ǹ߼ѧõЩϡƷԲصˣǲܽŵģһ㣬רԱϸѹء
ڳϮףȱȽǣϾ̫࣬ⷢŵģĴҵ˲ǼרֻҪ⣬ܹϳ𰸵ʵˡЩ׵ˣ³ֱӱߡ
յӵже÷𣬱Ȼʹøڵſ˳ۣȻǺյӣյӣǣŵһٶȴоΣ
ͬʱƹڵѾͲסˣͻľٶһ̼дסˣؼʱ̣ûԸٵȡŵľٶȻ̼ڵţЩнڴţӶõŵݿɿϢİǴɶѾų֣ڼǰƹ
峿ԴɽһСͻȻһĵϢƹһŵվָݵӺ޼ɣȻĶϱ°ȥҹҲŵӵС
Ϣŵĵܼĵطһǵĺ䶯Ŷ̶һʱŶھټ¼ǧʵǿĵӣۼɽڴŷͨ뺣ҪԽ֣ͷǸ
ϢܿʹЪ˹Ϳص˵Ķʹٿ顣ϣһһȦ˴һۣϹһĨмЦ⡣
סҪˣЪ˹һЦȥЩɶֻڰֽţɶֱӶˡ˫һһڣʲôڲңȻĶϱߣȻҪͷǾͱĺɱӺˣ
ֱӴվ飬ȥɱǸ˵

ŵľٶͬһѵȼ͵Ļ𣬿ɱ¾̡ڲƣԸԼĽڹšȻȴû뵽ŵڶ죬ƿŵ磬ҪֻعǺڻûüӦǼٵۼɽſڡ
ǸЩ˱ɣҲԼ̫治ӦʲôŵԣӦɱȥϢȸлţһתȴöԷҪ£Ƕź֮ĶԹҪԼҪ˲֡
Ȼô˵ɸ˾֮·˽֪㶫ʲôҲ֪ʲôԼҪ˲֣ŵˡҪɽ£ĿĲΪץô˶ǰ׳
ʱƼˣϴһšɣоһţʵҪȶǿ٣Ȼ˺٣һɫȫھϵĸ֣켶߶м
ûˣֻĬĬʲôˣг𣿲ݣЩ˻ǻ˳ŸԼҲͷ񲻺õµҲֻӲͷƤˣΪɷչΪ˵õŵĹϣò
ʵﶼףҪŵ⹦ǲܵģĵҶֱ²ţŵȫôźܿͻΪɵĴ
ȻܶǾʹһɣ̾˿ڰǡǴһŵȫǴɵȥôսھд֮УСžֻһԿϷķˡ
ԣڲŻ˼æ֣ԸͷΪȲȥˣѾ˥ܵٽξأٲʲô޳ͷ֮ˡŴɻûֱӶ֣֪⽫õĻᣬֻҪڴɳ֮ǰõ֮ǰٴҲֵõġһɶ֣СŵĻͱ΢΢ˡ
źɵĶÿһŵģЩ˻̣Ҫ̬ηչһɽſڵϢԴǸطɽһ¥ڣǺų¸ոմı棬üͷ壬Ȼһ֣Ը죬֪ͨװ׼׼ߣ˶ϡ
Ǳ¶һĨЦһ벶ȸںֻҪ֪ץסŵţаǺŵˡаǴɶŹĳƺǼŵܹ֮ôھȻʹ˵еаŹϵ
죬ҲǶԸŽ˵ʱ䣬һȺŵĳϻžۼĴſڡЩ˱̸Цʵϱ˴˶ڷŶԷĵĵȴŵĵ˽Żһͣôۼ־ͽɱܲڵɽ
磬յգط·𱻺濾һڡȶԸ˵ʲô˾ȴʱԶԶģߴӰСɽ˳Ǳˣǿءغޱȵˡ
˳ˣҶһţϾû֪ŵʵΣ˵Ǻ־߰˸ʵСȻǿصʱĿⶼһ
ĪǾŵţɻĵ˵˵Žл㣬һʮĸ֡ٿһᣬȫɢűϢĿأҸо˺пܾлˣΪؿȥҲʮģȷᡣ
ףô£ھôأԾܵصھʵɵ˳һ˵ĳųϣЦŵĵϸһţŵܹھʾô
԰գ̧ͷ۽ⲻźۼɨһˣȻڿϡܹԸоɢһɭĺ⣬ĪģƤ˼¡زȣĿǰһһɫӹһ˿У·һ̨Ļˡ
İҲĿһڻֻ֮ޱȿȥЦÿϤ˶֪ޱ¶Ц֮ʱʱ򣬴Ҳݡ
һĸˣԵȴ߰˸ǿߡ˿ûκ仯֪ʱվˣˣҲپʲô죬Ĳһ̤߳ȵл㣬µӣҶϱ첻һĽͱ뿪
ڷ˻ɵĳϻҲͣǰָʼ䣬ңűĻᣬһھǸָܵޱЦһЩ׳˵ûУҪ־Ϳ㣬ӻҪƷǲҪ
һųϱޱȵĻ˵࣬ƤȳǽĿĶһԵĿأл㣬㲻㹻⳥ͱҶţ
Ŀһ˵Ҫʲô⳥ҵôޱȸ˵ȺҪɣǲ֣ҿȶ˰ޱӰһǿ߶֮£ٶȿֻʣһģĲӰɲǼѾɱȺ
֣֪˭Ⱥһ߰˸ڷӦʶԷѾʼˡһɲǣеĿⶼڿϣҶֻ֪Ҫץסˣܹõŵˡ
ͬһ˲䣬߰˸ǿ߱ھ׷ɱءޱüͷһ壬ߵҲôȻһȭǿƿն졣һŵĳϾ֮ӭһȭֵ
䣡ޱȺһȭֱӽλ˼Һ˼λȭͷʹȻ̧ͷŵޱȡոһȭȻˣھֱӺɢԷˮһӿ
ٺ٣ɣޱȱЦӰٴλζ΢Цһ㣬һ˫ֻոɱ
ͬǺ켶ĸ֣ڳҲֻһ˴ﵽ˺۷壬֮£غޱȡˣʵں۷֮ϣԸЩǴˡȻһЩ鷳ģϾ켶ĸֶǳص
ȻѬĵЩǿߣĿⶼе˿ϣҪһʱ佫ƷߡȥԸһˣʱ򣬶Ѿһɱ˿ǰͺһȻһȭֲȫ½лɱ͵òʧˡ
ֻ
䣡
ԭһĿȻŭһȭ磬û˿ֵĹ켣ʱ򣬶ڵؿڣѾȫ̴صֱ֣Ӵĺ󱳣ֻֻǰɫģûռϰѪ


256 ֮ʼ
ͻһĻʱڳÿһˣڻûһ˫۾Բɣ·Ҫĳһ㣬ɲǼɫ԰ֽŴͣһһƺ˵ȴǱʺԭӿѪҺס˺
Ҫص˶ʱֹס˽Ųʶĺˡ벻벻ǰ˵ǿһֱĿǱͻȻһĨЦһ˻
ֱӱ飬ɲǼʧȥãһҡιѪյ˵ϡͨһ죬ȴÿһ˵ͷΪŵţһʵѾﵽڣɼˣҲױһлؿڶ
ղŸû˿γֵģɴ˿ɼٶǶôĿ졣˸е־ǿص˫֣һߣҪƾھעϻ壬ɲôģҪ֪ڿӵк쾢尡
Щַ㶵ʱͻȻǼҽԭޱȺͰǶսʤ˸ԵĶֱ֣ӻɱһת۵Ĺ򣬰˸־ĸ¶ȶɲǼ
ޱԼȭͷٺЦ񫣬ּĸִܱǰСȤˡ
һȻǻòͷˣͱĺ˵꣬һȻԽŵըһһȭ
Щ˼սͬʱɴĸҲ춯ϤͬŻ߳ϵĲҽ˶һغͰ߸Ϲ벻ǺԶȫٿ֮£һ͵ˡȻʱȴǼصʬ塣
飡һػ죬ؽеһӸ˸ոոϵһȺǡ޷Уӵ켶ʵǿ˫رɱǿ߼ֱ͸вһ򵥡
Ҫ֪֮ͬھغͺ֮ľһŲԽĲࡣһ֣ɱʮϵĺ۷ǿߣοǰЩ۷嶼أ
һصĺʬиϵֳŸ߲ǶˣҲ֪ǰ⼸˾ŵĸ߲пܾŵšǵĳϡžŵɱˣĸɱ˸ˣ˸˻ǺǿߣҪǿʵ
Щɵɵվţû˸ǰһҳһ¡Ȼܷŭǿ־ʹǶ侲ʱȥֱĸ֣ɲںжˣһɱһƬ
ޱȱ˫ȭĿЩŸɨһȦЦЩ̰ļһʵʵȥɣŲģǸһ棬ǻʶʱţûôд
νصҪɱȺˣ𵽾áɱˣĸҲö࿴һЩûеļһֱת뿪ʱԽԽ˾ۼոշսֳЩ˶ν˵ĸ֣ȻǿǰһĻŵˡ
Ųɳĸ˾ͽ˸켶ĸɱϢ糤˳һ㣬ʱԴǡһʱ䣬ЩҪ⹦עСɣСͱסˣɱɽʱ򣬻ˮҲɱȥû뵽ȻӣûֵģѾ˰ǿߡ
ۼɽڵһʱȺףЩŵɣӱûҲûпֲģһЩŭȼǣվۼЩͬʧȥŵɣҪΪű
˼лɳˣҲ׷׼뵽ЩŭɵУҹ˺ƺƵɱɽͷľǶڵӣűƺһֱǹϵĴţ
ĸ־ۼһʮֺƵɽֱ֮ӳɽɱȥȻ벻鷢ˣ֪ɽѾĲ˷κ˽룬޻ء
䣡һɫڹȺʱɱ¾ʽݡΪ˸õĴﵽЧҹʹõĶǺɫϢȺкȻը죬ɽȱһƬ˼
˵Ĳҽɽȣ죬Ũ̹ȻɱɽĶǸ֣ھҲϣǣɽķϵͳʹõĻһôȫSǾ۷弶ĸ֣SĹҲܶ¡ǣܼǵصĺЩܹܵˣ
Ӻʼ̽ʮӣԶһ齹ɽΧɽ֮С
ҹ˻صɽɽеĺͰ֮ǽȥˣҲûκϢһʱ䣬˶ˣ˰ɱҲҪɱ찵أȻ̶̵һ¡󣬾Ҳûκˣ˸ɣҲŵ֣ȫһȥ顣
һ£ԴЩڹȫɵۣҶˣҲǰ׳գǱȻ֪ٵǶôϾӣ׼ҹĺпŰвõķ
ÿɶУ۹Ҳӵڷеֻǣʵǿ߶ԣǺκõģҲͻӰһߵǰٶȣڻھ£޷ɶ˺
ֻЩ˲֪ţܹڷϵҲֻAʹõȴ۹ֹκμ˽صS
ѾΪ۹ŵĹע㣬ŷ飬ٶȴ˷ȻûпռԾ£Ϣں嫵дҲҪʱġ
Ϣ۹ʱѾһ֮ˡһľŰٸҲ˴СС顣һźţҼʼ
޼ɵյӣ˾ŴŵĲʼŶԱиţƻǿǰǡʱѾ˳ʮĵӣ֮ӴȫĳԽ۹κһš
ҪǣŵĻûһֹͣյӵļҲ˵ԸӴıȺŽ߲ܣֻҪϸ񣬾ͻ¡Ȼڹȥİﵽ˶ˣǣЩæµصķɴͿԿѾʮӴˡ
ʱ򣬾ҲЩסˣڼ֮ŽӵжھһأصĵӡȻһضضԸ˵ʲô϶Ҳҧ󣬼Ǻ֣Ҳס˺ư
֪ĸɷųҥԣŲһеյӣ츳ʶȻڽĳּ˵ıЩԽԽҪŵˣӿһ£һոճСɣӴĵ
žôҵǵʽӺζأ
һͬںһìͷָţʲôıۣ췴۷׷׳֣ɶڱƲҥԽԽа񣬽˵ûѪƵҩаɡƺƴҥ籩Уʼ˻ˣʱ򣬷ɽе飬ҲͼӴ״
ƱԽӻңû֪ڴƹڣһķ籩šԴǵձܱգ׹žһ죬Ӹ߿պݺݴ
Ŵ꣬Ъ˹Ŀ¹ȥˣƻеû˳ŰٸһʮӡЩ˱ܷ䵽ڸϵŻأڿռԾĴڣû˷Żصĵ
ڴƹյʮӣĿǰѾӵʮˡռƻŵʮ˽Ϊв̹٣ϸأ½ĵӽָЩӵǱĵӣҲ͵ɽ
Ъ˹͸ϲǣʮ½ӵУʮӵǱЩ˽ŵԲŻᱻ͵ɽרŵ˽ָѵ
ҥԣȻ˼Ӱ죬ǣͬҲڿǶŵΡȻҲܻ֮ԴҥԿʼ֮Ъ˹˾֪ɲӰ죬ҲʱӦԵķ
ÿһ춼нŵЩƵƬ뵽ǵļ͸УǿƵŵڿĵÿ˰¾ھֹ¡
һҥԵƻûôˣΪЩƵƬõ֤ݣ¼ŵӵĵεΣͬʱҲ⹦ǿ͸¶һЩŵΪܹ˿ھܡ
ܣÿ֮ʱͷ壬ҥа񹦷һɺԣڵŹܹ֮ӿٶȣΪܹͷԸõ˽Ľ
ŵķʹҥȻ񶾣Ҳúܴһ˸Ӽᶨ˰ŵľЩδŵˣԷĿʼҥԡͬҥеôƹŵӱϣЩ¾ھĵν͡
ۿŷɹҥ޷ٶɶӰ죬ڵ̲סˡ
峿λĳϵŰʦ㣬ոոϵ˿ʼвԵʱͻȻ䣬ʮɳ嵽ͷӳϰˣȫŵӡЩŵ˸ڣ˵ڼȺ
ţѾΪаţǼаţǺΪУ뿪߱顣һŵӴ
Ǻ˵аˣŵǿ󹦷ܹ߼ӿٶȣЩۺۺ죬ҥߣ𵱴Ҷǰ׳աһǿǧʦ̲סŭΪ˱𣬼ǻеĻʦ˺ϣܲŭ
Ҳվ͵ǣ˶ɵϣǰʱ䷢ɽ£Ҷ֪˲ҪŵȫɱߣɵϲŻ˵ĻүүҾҪţǹܵ𣿡
ʱŵ߳ˣȫʵǿĸ֡Ϊƻ˳ʵʩЪ˹רŴӵ˾ӣЩսʿ׿ˣҲ˵һĵˡ
Ƕ⹥ߣɱۣľһ£ʮսʿһһϳϽľɱ
ߣôҲǶʦֵǣɱ
һӴʱΪлϵ۹սʿʮʿսȻǿޱȣ׿˵ܣֱӽɱýڽڰˡ
Ⱥһ򣬶ʱһƬ˱ѹֽľűǲҽǿĹʽ۹ǰδУŵЩŵӾʵԵ𺣡ȵܣǸ޾飬Ψһ³
Աߵ˿ļʵʮһ٣вһɱޱȡЩǴģЩ˷ųģŻصô̫ˣ
û֪ⳡս׵ȼź۹֮ս𡣵ǣһУѾл˵ԤϵС
ɱɣɱô֤ŵǿ


257 Ⱥ
ŵķʮָɴͱģʱ˵ٶϻѾûκ塣ҶɵϣŵĹͬһ⣬˶õ۹ʷϣ֮ĶͲҪɣɱ¾֮ݵĺϷֻһεϷǵһոճõСɡ
صʬ׺ܿ챻ɾɱ¾лϵ۹սʿɹ飬ĻصɴϣվţγͶлЩۼʶǿǣЩսʿǿʵͬʱϣܹͨԣΪһŵӡ
ͬʱһϵı㣬ҲһģСŵɱսսҪκɣﶼôһ£˵ѾûжˣֻʵܾһСЩ𺳵ǣŵʵĳǵԤϡ
ΪһûսǣȴǷƵűɳսʿȫһϾŲŸոճûãµٶٿ죬Ҳھذɣ⼸սһⶼȡʤ
Ÿɴ䣬ɱʱŭ˸ϵšļ죬žŰٶ౨⵽ŵĹһһεսֱӰյӵĹϾʦ˶ͨˣܲ뵽֮սȥǿ̫Ҳױ
սһһƣʹõսʿǿʼϾǵʵҲ޵ģһƵʵǿĸ֣׾ͻƻսʿǵսͣӶԷơ
ϵϢܿʹܲЪ˹Ϳص˽ӵϢ֮ɳܲĸǰԮЩȫǺ켶ǿߣһٶ˷ֳɾŸС飬ǰŸ
ӵпռԾֻҪӵĸϳִģսʮǿɵСǰսЩֵļ룬Щǰƻ߱ɱƨͬʱЪ˹Ҳʼƻڶ£Űٸ㣬Ϊı
Ͼ治ͬɽлϵ۹սȻǿ򲻵ѣЪ˹Ŷսˡʱսͱ뿿ӵսʿˣЩʵ̫һ㣬ȥսأⲻлЪ˹ϣġ
νԩԩ౨ʱˣ֮һ˳𣬲ô׿ԻġһʼĿˮսʼıԣѾͲɽ˳ԹЩŴֻһСɣĿǰ˵ӵսʿӦˡ
Ъ˹Ϳص˶ףɶֵʱ򣬾ǴսĿʼžǸʱҲԶˡһ㣬ӴƹɵƵܹóһѾõķ籩ܿҪϮ
ǰʱƹɽɥɽʹôƹĴ㹻ĽڶԴСʵǺ붯ˣݺӣٳûֻڰнŵһһ
һΣһôɵĸ֣кܶǸɵĳţνǽƹŶˡǺȾվ˳ԾӣаɱٴƹŶŽгͽ䡣
ƹľŲ࣬Ҫڵһ򡢵͵Ǻźһžڵνˮ¥̨ȵ£ǺҲǿ׼ʱ֡۹ѾǱߵŶˣƳȥǺھʵôţûŵ⹦ˡ
ʵǺŻһվţһ˲֪ԭ򣬾ںŸ֮ʱǺŰɳ˲ٸǱ˵УУǺŵ״ӡ
ΪڵĸڣȫӦûˣȴ켶ĸ֣ȻҲûܶⳡƽ١粢֪ʹʲôķܹڶʱɱôֵģȷһǣɽʮΣա
ֻٴΣȿԼӿٶȵĹҲʲôˣоϻзԽջԽǣǺվַŵʱ۴СЩ̰ڵһʱӦǺš
ѵоɴͷһξõĻᰡܴҶ֪ĺôȻǺŵõСҲԼ뷨ץŵţץ߲ӻȥ̿ʣӦûܹõһġ
С˵Ѿ㹻ˡϾƾǵʵսʤǿţܹˮһʣһѵõĻᡣ
ȻɶǺŴһȥƹȻҲǻ񣬵ǾãżȻڶսȻ㹻ĳ룬ӭսţ
Ǻȶ֣ȻҲЩż󶼻ҲֻһźӦǺŵĺ٣Ȳ뵽õŵĹԼĴսȴԵ쳣򶨣û˿ңҲûԮļ
ʱѾΪ۹ʵעĽ㣬Ǽ廹̻ᣬĹĬĬĹעⳡΪһ׹ķ籩Ҷ֪еԵɣʱ򣬾Ŷסˡ
Ȼȴû֪ŵл㣬ʱȴǴһɽˮ֮䣬͸ķʤ羰һ㶼ڷһ顣
ϵ֮޷󡣹۹лһҲת˼ȻһҪģֲǸʱȥȻҪ濩лǴĽ˵ȥ۹óǸָƷ˿
ȻĽ˵ҲרϵģһѶ֮󣬼Ů˾ͲٹóˣȥһЩĵطұһ顣
һˮ峺Ϣߣһ̨Ϣ׽л˽㡣Ľ˹ѩ׵ĽѾˮϣ֦ɵ棬˷ܵˮѰ
ˮϥǶûеСϪȴ١˾֮Ľ˵ӾѱøĿ֮󣬺Ȼٴ̳;׼ȶյúܺãùλ˸ˡ
ۣץһĽ˷ܵýһ˫۾Цֿ죬¶Ž׵ݡһԵлͱȽˣھ;о֮Ҳѽɾ׼ͷЩǱߡ
ɩǲ治ˣ˵ţлˮһʹ̡
Ľһ⣬лǱ߹ȥȻŵһ˳һߵȥСģֻлڶһ˫Ѿ¥
Դӳ֮лľһֱȫˣԱܹʱΣգͬʱ˵ҲһֺܺõĶʽĽ§лվȣ˻棬Цôץһ㣡
лЦãͲСĵ㣿
һÿĵʱͻȻϸ׹һ̫շһֱ׵ʱ򣬲żٶȣͬʱлʽлѾӦȴûжı飬ΪܷϣǶлϵ۹ı־
棡һսʿӷֱˮе££Ԫ˧ս˵ţսʿӻȡһСӣ˫͵лǰл㡰šһӹСȻĿء
ʱһճڰγһĻлǰЪ˹͸ˣлȻЪ˹µл㡣ȻЩֻ¼񣬲ֱġ
ŵ飬һҲȽϺ͹ģȫΧʱ䣬ŵôˡµı沢ǺܳЪ˹лĿǰԵơ
лһ˳һʱƻȫչһյʮˣڽԭ޷ھŵµľòҵȻ󲿷ֽô޸ϵͳİһԺ츳õĵһԪ
⣬лϲǣ½ʮӵУһʮǱѾʼϵͳѵвΪ徭ֶò˶ãܹеһ졣
ţЪ˹ͿʼٵսڴƹǺ֯ۼ˶ʮСɣŷҵĽڣԸɵҲǽϣŰٸѾ£һٸƻȫڶ׶Ρ
Ъ˹Ļرл߸һĨЦ⣬վԱߵл̶һ¾յ˽ʮӣɵŴͣ磬˻డл㵭һЦҪЩɵңյĸࡣǵҪߣ̭ʸߡ½һҪ󣬹ӵеĵӣĿǰʮ
磬ԺЩ˶صȥлʵԭеʮžӵеӰʮ˰Ȼʮ˲࣬ǰʮ֣Ǿһˡ
лЦЦǾЩ˴صȥʲôֱֻҪпռֻ꣬Ҫӵ㹻лϵ۹սܳκһ䡣
С㣬ôϹţ᲻Σգлüͷʵʱһ˽⡣ȻӵӴĺ֣ǣǿߺƹڵĺǿȣԲ㡣
ڲս£Ҫôɵĸ֣ʵЩ㰡лӣлٴлٸλҲŵĽ˺лǾͱȽֹˣΪȥһиǣֻҪлģûġ
ҷİɣɽķϵͳǿķϵҪӲҲҪصĴۡлһЦǴ򲻹ţɱɽҲһܵ¡
̫֮ϵȫɱ֮£лͲŻܹߵ塣лԼû˲ƵĻҲܳܵЯSSɱһڡ
л׼͵ʱ򣬴ƹԴǣһɱ¾ʮɣŵǺŵ£ֳĸɽĸɱȥ
һΣֿɲͽȥǳ䱸װõĸɳӿֱɽ֮ƴԶڵŶοҪ군ˡ
ⳡƺƴ֮ս׻ŵķϵͳֵܲܵס֮ڣǳüչлǿ󣬿ǽƾһ֣ҲֵܵڶŵϹ
ңɣûôֲ׼뵽սлҪ֣ҲԹۣΪĹϵҲõ˼޸ͷν⹦һͷѡ
ڵǵͷһɢȥؽһ֮ȷѪꡣŴңҪһ׵°
ɽ֮ϣЪ˹ͿصվڹӰͼǰĿŵͼĺ㡣
ɭǱ׼ôЪ˹ᡣ
Ѿ׼ϣԪ˧ɭӦ
ãһΣ۹˶֪ҴߣؽصĴۣЪ˹һ֣ɱ


258 ŵı
ҹڷߣԭӦҹɽ˿ȴϣƽǺܴ󣬵ǧķۼһ˵һ㣬˸еһķҡ
ŵƺƴشĸɱɽÿ϶һ֮ɫǰ˲ɽΪ˲òСĽʱתŵеھΪû֪ŵĹʲôʱϮ
ŵӵУ켶ĸ֣ϾεŵĺĵӣûиֲǱϵϢҾѾ֪а켶ĸ֡һС˵ȴеˡ
ȻȽʮɵĸֶԣʮʮ֣ҲҪ־ˣΪǺţξͳ켶ǿߣһҲˣϰšŵĺ֣һʮˡ
ʮǿߣھءصĸ֣ҲھأˣƺƴҲѹЩʮ㣬ɱڡǵɳڽҹ֮ǰѾרװã䲻˵жǿҲǸ߼ˣֵʮӦò⡣
˵ÿ˵ĶĤһβâ˸ɳϣʮ˵Ц۵õŵܹ֮ٶӶ١ȫĳɵĵӣʵǵʣܹ̤ļʮã
ǣŵعȴϣЩ˶Ϊܹ֮չѸͣҪԭǵĹʮǿ󡣶ʱҲܺõӡ֤㣬ȡõĳɼĿõġ
ǲ֪Զܣ뷽跨ҰҲʦϰ䣬úޱ츳ԼĸҺˡ˭֪Źȥ꣬ǱܵĺӣѾھصˡһʮĺӸ̾һ治ŵĹô
˵ţĿӹһĨɫҼǺӣ˵ٶȿܣһķϣҾͶСӡ
ͬݵʦֵô˵ɵһϧʦ֣һ㣬Ѿõŵˡһҡҡͷ˵ҪŵĹô׵õͲֵǽʦˡһŵĵӣܹ֪أ
ҲǣҲǣ֮
һҪõŹʱ򣬺Ȼ䣬쳹ʵľɽɲǼ䣬һܼıըͷӵķɳһҡΣϵ˶ʱɫ䣬ʱɳϵͨѶϵͳҪѸٷɢ⼯ܵ˸Ϊսɱȥ
ϵͳˣСģղŻļ񾭣ھԵﱬϣγһ㡣
ˣһˮװ޴ĺɫԶɽ£ɳܼĵطʱһը¡¡˾뱬ըıȽϽ˺ѷεĲҽȻʱ˭ܹ˵ϱˣȫɢΪսȫٳɽɱȥ
оⲻһʱսһִսÿɽϣװ͵װ֮ȴʱ̣ٶʮֿʮܼ
һƬң˷һţǶֻ֪ҪͨŵķߣֱˣΪһǱȻģǰľڻң϶ÿʵĵӡ
Ծǵķֵסŵڻ𣬿죬ȥһɳϣֲļʻԱתһŭ򿪳ȥ˶һҲ˸ոµ棬ͷһ޴ĺ죬ǸոջķһɫᴩʲôƨϵͳһݣֱбըںҹųһŻ⡣
Ҳŵڵʲôȼģ˵һ㿴ңҿ㡣ͻȻһȻתȥʱͫ׷ŴһǺɱ
ֻüһҽУھصߣ𼰵ֱӺ֮ǰᴩʮɳִʱѾ˺ܶ࣬ɲһھصֵܹġ
ȻҲನУھֵֻǱ˳ȥûܵ˺վ˶ɫ԰ס̧ͷԶȥӳڹԼԼһҽڵϲз䱬׹䡣
ŶĤ̵ζ·ĩһ㣬˴ֲܼ֮£ԵСҲֻЩֵܹס˿ֲڹɣȼյĻӳڼϣոջȲӣ˿д˿־塣
ǣǻȥɣ
֪˭˵һ䣬ȫʶĵͷȻתȾܡط̫ˣֱ˼Ǵһߣûбܼûǰߣֻ·һ
ʱ⼸˵ֻһͷǾܣԶɽǵʵǿھأѾһ˲ʵˣȻڴ˿̣ھҲǰ㲻һ
ͷлתʱǰЩ֡
ҹµУ֮ھĹâ˻ǰɱȥ˵ͨŵĵһߣ֪ܲʣ¶ˣǣЩ˵ʤ·ǰֻҪڷɽͷŵܲˡ
ովһµںɱЩ˻£ҲţΪЩƺ˲ǡһؿȹˣ滹ʲôµģʣµ飬Ǿɱ¾ɣͺñȳ˳ŵʿȴǵĽ޸֮ƽ
Ȼʵ𣿵һֺɱľһؿôЩƺ̫ˣµķ߻ں棬ǵǰ
ɭֵĹľУʮεתͷ׼ЩڼߣЩߴͷԾҲû˷Щαװ֦Ҷ̬֪ʶͼĲ࣬ˣĵﶮЩȽĿƼأ
һѶϢͨ͵ɽָģЪ˹ûκһ˿ĬĬĹۿŴ˷Χ£ߡһֵĺɱһһ룬ǼʱɳءЩڷɳΪװþֵܹŵڹֱ쿪
ʣ߻ʤϲòϳɱʱû֪ԴңԶǿ֮⣬ױһ󱩶ƹڣ֮ĺսͻȻ֮ð˳֪ϵĹٷӸӦ
֮ĺӵö֮ĳڸϿգԼٶ¸ϵһЩȫɵۣҳһ࣬ɳսҪƺûкͼǴ̵˼ìͷȫָλϵĳܲ
ɱָӹһ£װɺĵ۹սʱһȦľڣڶʮ䣡
컯֮£һպըĳšλɽ֮䣬ܼҲ٣ںȥʱȼһƬ𺣡ȻҲзϵͳСɣŵķϵͳǺǿˣлϵ۹սǰϵͳͬ裬һ
״һɨӦԷģȥϵͳʱ̱ʧȥӦеķʵϣЩлϵ۹սǵȼ޷սκʵԵ˺ƨڣࡣ
ǿڹ£ŵܲȻСҲڶʱڣֱӱΪƽءеĸﻹ˵ǰ㣬׷ȥˣеĳϺţҲƣòż˶ɽС
ȻǿǵȻҪǿ磬ָӹһ£һСòս䵽ϣŽһϴ٣ѿõĶȫߡȻ󣬺۹ս֮ǰȻǿ⣬ֱˣ
ϣѾߵĺսŵĳϺŭôܣսʲôʱȽսǿڣ쵰˭Ӯһģ
۹ڹٷƣϼҲӵսʹúʵǿҲʮޡǿĺţżӵеĵؼսҲ࣬϶սƼռ󲿷ֵġ
ǿĺţʵҲ˶ս࣬ҪʹսȣҲ磬Ըһû⣬Ǵ͹ٷٶЩϵǻǲȥЩġ
Ӯſɽǧ꣬һۻĲƸȻ١Ϊ˱ЩƸȻҪ㹻ǿķϵͳҲÿɶҪ¡ΪţӮŴķϵͳ۹ŵУȻǿģҲúܲҪֵУǼսĹںֻҪǼر׺ݵģӮŻû
Ȼ˭û뵽ƹڵĺȻеҹŵġ𺳵ǣﺣˣһӮΪƽأֻԤһЩùƷĵط伮󡢲ر¥ȡ
ɴ˿ɼŵʵǶôĿ¡ŵķϵͳ޶ãҲֻе۹ķϵͳܹסˡ
û֪Ӯֻһʼڽʱصĺ͵Ϯ˶ʮȻЩûдЩ壬ǶˮٵŶ֡Ϣûȥ˼ˣû̶֪̰ʱʮϵţ۴СȫΪƽء
Ǻţһţ˿ȴһƬ档שڻðѬ˵ḷ́ǺܲռؼĶ̾ɽ壬˿̣Щɽ·𱻵ȥһأĿġ
ǿķϵͳĵȡܵʱ䣬Դ󲿷˶һʵǿĳϺŵȻҲûаˣֻһȴǲʮһ㣬űƽɽ壬ÿϲ԰ֽ˵һ仰
˭˭ţΪǺžȻһ³ǺȻĿһ䣬ǣ㲻ҸĴ𸴣ǺŸû꣡Ѿʼɴˡ
Ҳֻоս˶ʱڻһŵķϵͳ˵ɽڲûգǺǧۻĲƸ͸رҩġֵҩҪĹܼ󲿷ֶⳡи֮һ档
ûЩǺż㻹ǾţʵҲȲһˡ
šһҪοǺŵţȴǻߣ֪ݡȻʲô˵ţֻҪǵ˻ڣͻڣǺѾؽֻҪǵõŵĹȻǿ󣡡
ԣǺĿһ֮ٶҲȲһߣҪȥԴǣӵʵһҲȲȥˡ
ǣô뵽ʱɽѻعأ
峿ζɽУɾҹսǣصǽܿҹĿֲ
ɢɽ֮ۡ


259 Χɱ
ھңԶĹϵڴƹڵ鲢ûܹ͵ǴƹڣϢҪɢҲҪʱ䡣ԣԶڵţ֪ŵǶʮţܲפһȫΪƽءǾˣҲѾȡ
ͬģƹڵҲı㣬ҲںǱߵŽŲҵɱ֮һ˳𣬾ͻѩһ㣬ԽԽͻԽԽҡ
һʼСģսڣڸı㣬ݱΪźĳЩɵսѣЪ˹ֻҪת㣬ȻӰ죬Ҳ֮١
ûзϵͳı£ڲôɱ£еȻΪֹӵսʿѾˣЩˣлϵ۹ľӢսʿ
սʿ޾Ъ˹۰ź֮սԽԽңԽԽԵò㡣֮£ɢڸıֻٴսʿۼһһǿǾܹӳΪֵã̫ɢɸ
ŵĿĺܼ򵥣һлһǽűߡտʼֻǿţвֱڣΪԭ򣬺ܶѾŽѪ
ڻĹһűϣʱڽһŸ֮ɱһΣһɵˣԷ־ǳϼѾﵽʮˣҪһʤˡ
˵ĸΪܹɱöףȻȫӢֶеطܽ׽һܹʳŵԲΧűһĻ
ɱ
ոϢʮӣлϵ۹սʿǲòٴθϸսЩ϶Ե˺ۣȫ֮ǰսµġȻ׿ʮֶҲסԷ˶ࡣͻȻػսʿΧʮΣ
˶սǧˣһ㣬ǿʵ˿̣ڶԷ־ŵսʿֵʮֳԮŸֻмȫԷĸָסˣĺǻ߸ϾеĺֻһٶˣҷɢھŴǴԮϢҪһʱ䡣
ӳֵܿ춥סˣô죿ɱУսʿűĿȴּһ˿żԤı͵Ϯ֣սſʼû೤ʱ䣬ЩսʿǾͲòһˡ
ģ޳ôûѵҲ˿սӳϰѪܣۿ֧ԽԽʮżһսʿ˵ӳ̫࣬ȥֻȫûʱ˰ɣ
ӳĿڻҵȺɨһۣεĵͷĳʮֲԸ֣ˣˣ
˵ܿõִУһսʿһߵֵ˵Ĺһҷɴ£ڷɴϣЩԱѾɫ԰ףʱǶ˴ССս棬˸ָɱ
ŵһγˣ֪ɴ̫գ˲ΪʲôԮսʿȥôãΪγٳûԮԭЩžȻĳЩ壬̫ϲ޵ûзܹɳЩսء
£ǿпռԾȫգЩǰȥԮĻսʿȫأûһ̫շܹɳȥ
Щ쵰սϣһŽǷļסսŭ˫ҪźЩûκιڣǾȻԸţɺ޵ǣǽԼսı־Ĩȥ֪Щսĳģ޷ϳһս
ӳô죿һսʿʵϰսأҾװսսǿҲ԰˵а١ңһŵսȻ۹ӵע⣬յ۹Ųӵս͵̫շ
򣬲򲻹ɾ޴鷳ô죿ʱսĻͱ棬ԷȰ飬ֻҪЩͶߣͲᷢ
ͶĹƨ̲סƿڴѾúѻˣҪͶлϵ۹սʿֵûͶ֡Ŀҷɴһǧˣ󲿷ֻǸոյ½ӣܹսѾİˡ
ŽǰΧϰҸսͺһɫ㣬ͶǾԲܵģΨһľӣֻҪΣϵˣűҪЩѪծѪ˿ƽ˵г½ӵսѸ泷ˣսʿڻϺ󣡡
ǣӳսʿӦд˸㣬ҷɴȻһ£ս汬ĹâѸٵͷɻȥžȻûͶѡܣս׷ϣ
ʱ䣬ٵŵİսڸսʱȻȼ˹ϵͳǽЩ˷ϵͳϣһǿֻǿķϵͳҲܶסϵڹʱֻܸȡʱ䡣
սʿǿƵսںγһǽס󲿷ֹڻսˡ̫յľ벢ǺԶ̶̵һʱһҸڻս޷ڵ˵ڻ𹥻ڰкȻըսһٶսʿȫ
͵ڵսϣսʿһᣬ⣬ȴ֤Ǵ˿̵ʹһٶֵܾˣﶼĬĬףһ·ߺáܿ죬Ҳһȥ
ɫһսʿ˵̫շXT4źţ﷢һУݸֵ֪XT4źһźǿȷǳǿٶȻźţصźŵˣֻҪ룬ܹеϢ
ʱ򣬷ǰսһִ棬սϵããõϢ˿ͻȻһ촫սһҡΣһսˡ
͵ͨըĳ棬Щڱըսʿ񡣷ͻȻһ֣ŭתͷײҲҪײ쵰

̫УһҺķɴšɴĵطǻĹڣĽ˵ڿĵĴ˿ˣлٸֺлٴζĿ鼮˽۹Ϣ
磬Ĺʻл骺л̸š֮ǰ׻ƹǱߵõһȤϢ˵ڻĹĳϣһ峤ףͷ˫ǣۼףצľ
֪аɣʲôпܣл㵭˵ȻϵͳһѶϢʾл״ػһXT4źšлüͷа˭۹ڷXT4źţ
Ѷһ̫̽ǼʱΪʹáҲֻӦھȽ϶̵֮䣬ΪźŵĴٶʵ̫ˣʱ򻹲սķٶȡ
лźŵƵʲΣʱĿһƵʣлϵ۹רãҲֻлϵ۹߲֪ʲô£лͷһзռԾ֮XT4źŻϾͲʹˣΪдϢطʽĪڿռԾ
磬ʲô£л骼л̬쳣ʵлû˵ڹӼһɿûƽ룬ʮӺһӰϢڴĻϸ֣ӳлл骵
ĻϵĻ棬ǷһǰĲսɳǧսʿһٶսϵ¶űʵʩΧˣлϵ۹پӢʿսɭɢδ
أлл˻ȻһɱɱлɢЩˣĲͷˣĿ䣬С骣תͷɽ

ʱĴƹӿһƬѹֵյСǵģʱ˶Ѿ֪Ÿȫɽûмܹ߳ɺúõɽ֮ۡ
㣬ˣǸӿ־ǣ뵽жĶʮɣɵܲפأһⱻΪƽءʮԪˣЩֻʣһٶˡ
Ҷǰ׳գǲ뵽ΧɱжɣȫνĺпԿһ㣬źЩ˶ʮɵĺܲɷֵϵĿ˵ʱˣЩֻݣǾǿ£
ʵ˵Ҳףܹ׽ŵķϵͳݻ٣սԲһǿǵ۹߼սǣôӵǿսأ˶սأ
ʱ䣬ŵĿ⣬˴ǵϡҶ֪ƹ̫ŵĹϵпܣ¼ͬġģôƹҶõ۹ӹŵ飬ؽ۹ŵַ
Ϊ֮Ķ۹ٷǲɽġţҲɣʺͲþֱӶԶʮɶ䣬ֱǴŵĽɡ
֮УڵõЩϢʱ˶ɵˡ۹ѯʣõϢȴǾûɳκսͬʱҲǷ˾棬ǲһĽͣ۹С
۹͹Ȩ֮ǷֿģҲ˵ȻΪҲ㶯۹ľӡΪңҵļȴǿװ߼ս˼˵˽ԶüսԸš
ǣû鰡һ룬ǲ֪һ亹ȻҲǵ۹ľӣôԼӵЩսߣźĳ֮䣬вΪ֪ܣ
ʱ䣬Ĭţ˲ÿ֮ЩڴŹעɣͷûŪӵеʵ֮ǰ׶Ŷ䡣
ţʵ̫ˡʹþɽأΨһĽ;ŵķϵٴﵽ˾ϵĵȼҲֻǿķϵܹһҹ֮ɱνߡ
ڶʮܲפرݻ£Ѿ۹ύ顣ÿ۹ʿ;ϵ鲻ưոݡҪŪ˭ڱ֧š
˿̣ɽۣ֮С
лͻȻع飬˳һ֮ŭ⣬Ȼм뵽źŵĶУҲ˵ЩҪŰԣ
ۿлӰϢһϣɱһȻˣǾģжĴźͼ壬ȫɱ
лɫ䣬ĿתЪ˹жٵӣ
⼸֮ǰʮһǾʮ򣡡Ъ˹˵ӵǱĵӶʮ򣬰ʵĵӡ
̶һ¾Ͱʮ½ӣٶл˶ʼϲлͷȻ˵еʱתƵϵɭ֪ͨоӣ׼ս


260 㻹
лһ£鲼ھŴڵбȫֹͣյӣ˻Դǡţл쿨ءصһһٶʮǰĹȻôҪԣǾͲݰɣ
ڴƹ鿪ʼ۹ݣԽԽʶŵĿ¡ƾ˾ǿߣһĳԲ뵽ҹΧɱжɽд
ſʼչ¶һ棬ЩҪõ⹦ˣһֱĬǣֶȴ׺ݡһֱŴûĳɳ֣һֱԷΪʹ˶ΪźˣֻƾɽķϵͳֵŵĹ
ǣлֵһ̿ʼڽ۹˶Ŀµĵط˿̣лһٶˣѾĹڡսӰУлѾ֪϶Ŷ֡
Щ壬лĿǰȻЩ壬ǣ𰸺ܿͻ֪ˡս̫֮ϻͷϣŴ򿪣лսһ΢ӭ洵˳Ŀ򱱱ߣɫлһ£һٶ˳׼õķһĿɱȥ
СʱһٶֱֳĿȻվһɽ֮ǰɽź֮ϣһ޴ʯƣƺĸ֡лһɫ߾װǵĵѾƺŵע⡣ɽţѾƺŵֱֳٴι
ɽ֮ϣƺźһڳϾۼһÿ϶ɫ졣û뵽ôɱƺˣѵƺźХһһٶ˾͸ƺѰЩ˶ɵӲɣ
ХԱߵƺųҲЦŵĸֵȷǿǿĸֻܱȵ˶ࣿʦܣҲɽȥʶһЩŵӡ
ХͷһԵƺŵӷԸץھ׽ֻҪ̿ʣҾͲŵӵͻġ˵꣬һ˦ߣɽȥϾŵĸʵǿҪ׽ƻҪԶֲС
ʱɽŴƺŵһڵڳЦлˣΪ׵һӹЦôǰ챻ɱñͷܣĴܣǲͨˣҪͶƺأǣƺͽǺϸģŵӻʸ񣡡
ҲźȻЦζıлΧİٶ˴һٸŵʵǿҲֵܵסԪŵ˺սɡҪ֪и߸Ϸء
غޱȵϸûһ˿ΪԷĳЦŭ飬ΪУЩƺŵӣܿͻǵ֮ꡣģһٶӵкʵǿĿл㣬ڣֻҪлһ£ǾҪѪϴƺš
죬Щ˾ΪǲڶԷϵ۹սʿѾ۸زٲ֣պ̧ͷˣ
صɫ䣬һȺƺŵּЦôƺֲ˵ʦػֿڷԣԷպеʣĹͷҪҪ
ߣĬĿĿһ䣬л˵һһǰЩƺŵ߹ȥΪսشΪ̫мڳ֣ʲôַ緶ϾڣԴӱΪ˹սʿ֮ڵܼ򵥣Ǿɱ¾
һȺں֮ڣлĿɨһۼٸƺŵӣǼס죬ƺŵļա֣һӣɱ
л㻰£ءޱȵѹֵŭڱͺһȫͻƺŵӡǰĿӰȻһԭһģĲӰѾڸո˵Ǹƺŵǰ
ͺܳһɱֿ۵ԷҪ֣ǣһ죬ѾԴıѪԽɽΧһȺƺŵϣʱһζ
ûü־壬ͻȻٴгһתͷ­ϰУɺѪҺʧȥԴĲӿصĶ̫죬쵽ûܿγֵģɱļˣ֮ǰʲô¡
ʦǣɱɱЩ飡ŵƺŵڷӦİٸеһɱغͰصˡȻھֻǲ֪վǰ˾켶ĸ֣ˣҲǺڵǿߡ
ɱ¾򵥵þвˣ
ԸɫлȻҪ֣ɫᣬֶ߳ƺŵӵİδšһĨĨɺѪɽ޶á·ǰһи޹ϵһ㣬һһʯƺɽȥ
лİƺŵӺܿûص죬ȫѪ߰ߣеı˸űĺâѪų£ڵϡɫƽӵǿʵɱٸھصĲ񣬸ò˶ʱ䡣
ɱ֮ǸлһһɽȥŹһᣬһȺƺŵӴɽϳлأһȺѪɵɫ䡣ɽ¿ȥԼɼصʬ壬һ֪ƺŵĵӡ
һ˲䣬ոճƺŵ亹ʪл㻺̧Ŀ⣬ǺȻһĨ̵Ц⣬ľ͹죬ҪѪϴƺɽ˵ţĲȴûֹͣÿǰһƺеŲĳ͸˺һ
һһƺŵˤڵϣǾѹֵ̫ĺһתɽϰȾܡȴûߣҲû˸ǰȫѪİغͿصˡϾֻһΣû˸˵Լ
ɽϣߵĺХɽµĲҽ֪˫Ѿɱˣһ˲ɵżһϼӿ˽Ųͬʱ˵ǵģôͶˣϣǰҪ˶ɱźãϷǵƤ
һŵõ⹦ĺХ˶ӿɽĽŲȻߵɽʱ򣬼ƺŵĵӺӭɫֻţźһڳϾȻ񣬶һɽܡ
⡭ô£˻ŻŵƺŵӣХ˶ʱɫ䣬һɲԤУѵǡ
룬Хһڳϣһɽȥһ·ϣּæӴܵĵɽϿ񱼣϶ϣѪХŭ͵ץסһŭʲô׷ʲô£
ץסĵӻңȫѪԭŽѾѪϵΡХ촽ףȻΪʹ£˰쾹Ȼ˵һ仰ɵýһƣץһƺŵӡ
˵׷ʲô£Хϵӣǵڰ˴ʵʮֳڵһɽһʵѴھأֻҪпܹ̤쾳硣
ɽ侲һЩźһһҲ˲٣ϵľ֮ɫɣæ˵ʦ棬ŵ˺ǿǸסɽƺŵӼеĵطǧӣģ඼ڰɽȻǧӸסлɱ¾ĽŲ
ɽۿŸͬвһ㣬ոƺŵӵǳȥˣһȫŵӵĳ֮¡ǰǸɱ񣬼ֱԵĶħÿһһƺŵ롣
ֻ˼ĳ˿˶е־壬ɽȥΨһͷӡХһ¿־ģɵûõĶʦأɽҡҡͷ̫֪࣬˭˭˭
Хһ彣ƺһڳϣɫɽ¸ȥܿ죬Ǿϵİɽʱ򣬷ȥȫƺŵӣӵһ𣬺ŵ˽ɱ
ȻʵǿİصˣٶƺŵӳɱȥҲһٶŸԨɱеĺϽ𵶽˸űĺ⣬ÿӳһ£һƺŵӷҽ
ϣѾѪȾ죬һ߾ʬݺύͻХ˳棬ʱ絶ʣЩƺŵľӢӰܹƺɽˣʵٶҪﵽھϣܹסڰɽģʵҲﵽھء
ΪţӵмǧھϵĵӲϡ档Ȼһ̣Щ˼ʮĵӣȴǱвһ㣬һɱһɴ䣬˿ͣ١Хǳ鶯£Ȼʶŭһ֣
ھĺ׹ʱ˶ֹͣɱ¾תͷɽϿȥصüͷתĿ⳯л㿴ȥлЦһʾֹͣޱʼ򣬺һߵлмźХɫҰ׵Ĵɽ
ƺŵӵʬ壬ХɫԽԽѿļҲݳ鴤ƺŷչٶ꣬òγģӵ߰ǧӣʵǿޱȡȻڣһת۾ôӣЩˣÿһƺŬľӢ
㣬ǵ˭ΪҪɱƺŵӡХŭӶڲл㲻׵ĿյǰȫѪĿصˡ
лȴһ۵ѪմƽҾл㣬֮ĿⶸȻһ䣬źХ˵ƺȣĴζŵɱ֡ǰգپӢϣҾǱġ
Хл㣬˿˿⡣ǶףһʼΪУͱ˴˽˳ޣ֮ĶʵҪ̫ɣֻҪ㹻ǿͿߡ㼼ˣͷ³ܼ򵥣һ֣
ֻû뵽žȻôɱˣ֮ǰһֱȥţû֣Σڿʼˡν֣ɶŪһ㣬ǾǣŵĸȻʵǿޣŵӾ󲿷ֶǸŵĲ񣬸һ
ֻҪҺΧɱŸסֹͺñǰ죬֣ͽɱúм֮
úúã벻ŶˣХҧгݣھȻȫɫھâǺߵҲھһɫ׾ȻǺֻ֣ȺХЩ硣
л㣬ȻˣǾͱ뿪ƺɽХһָˡƺżźͳڼʱʱƴһݺݶŰصսеĽʱ׼֡
лͻȻһЦԲҽҪѪϴƺɽҪ֪Ҵߣ³ֻһţ
ڴƹ¼֤ŵķŭźǣھ̫ԶƹϢûܴɺЩеɱ֣ǣȻˣҪصĴۣлתͷ˰ؼһۡ
غŵ˻⣬վޱȱгԺХָͷүүʵ
Хл㾹Ȼֵ˼ûУɼӭսǣʱͷŭл㣬еҺХһս
лĮȻһЦ㻹䣡漴һ֣˵֣ţ


261 µ
šһٶŸٴеոĮȻɱƺеӡΪ磬ֻͨɱ¾ĵˣʴֻԼ
йоŻնݲ紵ôл֮һٶĹҪһѪȵķ籩ǶɱֵˣŻǼ壬صĴۡ
ͬʱлҲҪ˵һ㣬ǾǣҴߣ³ֻһţֻпķʽţмȥ㣬ǿʳʵô򵥡Ϊ˵ҪѧΪһɫ֡
Хƺһڳϸص˵ʵ׽л㣬еõؼϾл֮ؼȻܹϵõлʵΣᣬҲͺ쾳ɣ
ԣХǰİޱȣ²һתһᣬתл㡣ƺžʵߣԸлȻ֡ޱüͷһСͷ㵱ǿѽ˵ţŵһѾںХǰкϽֵһХĳ
СģһţޱЦһɣХеı֮˳תһлߺɱȥХΪǿߣս黹ǷӦȻޱȵٶȣԼ൱ŵģҲЦһһ˦֣ɫŶޱȡ
ȻޱһŵǺХ޷Ƶģصһ죬ֱɢ˺Х뵶һľ˿ֱֱؿڡХĿһû뵽ޱȾȻô׾ͻɢľæȣһᣬǰסޱȵߡ
ǺýȻޱһŵˡХʵޱȲ࣬ҪѷһȻޱȵĽûؿڣȴǴݵϣʱһɿ񱩵̵ĺˮӿХ˺ü
վȣХ̧ͷޱȡȻޱڼܹھչֳǿǺХһŵţȥμּıԶޱȵʵ֪٣ͳ˴ųһ˫顣
ôͷӣ˵ɣޱȹЦХҲСޱȵʵͬʱлߵЩ֣Ȼӵвʵޱȿȥôᣬʮ꣬ǡ
ͺХһȵĻ༸ƺųϣǵʵ֮Х磬Եȴǿصʵﵽ۷ǿߣ棬Ǿ͸ܵŵӵĿʵŵ׵ܣǰδĹھʹãǿޱȡ
ˣ˱вһɱûκνңȻܵĳ⡣лҲûȥ׷ɱЩܵƺŵӣתһ̿ʼǲƺšң˽죬Ҳƺˡ
лʼնûж֣ɷ·һ鶼޹һ㣬ĮȻؿΧŸֵ£Ҫȫһεƿ޷л׷Χ֮ڡ
ʱޱٴζԺХѵһʵĶ֣Ҳر񫡣ϾһҪٳɳսݵķʽȻֱӵкԼ൱ʵһжǳ̸
ͺȣޱкϽֵ£дȻХֻһ죬ХıסޱȵĹͷðĺ飬ɼغϵĽѾԸеٽޱһػֲץסˡ
ҲҲХбΧƺŵӵĲҽÿһ붼мʮϰٸӲŸֵ£ЩǣҲҪסˡҲһ벻лЩˣʵȻ֮ǿǧ˵Χɱ治ɫɱ˳ʱ䣬Ҳûκ˳һ˿ƣļ
Х˲䣬ޱͻȻһŲߣǿϣֻһ죬һ͵ĺХֱӱޱ߷ɣײһ˻ĹϡۣһɺѪʺХ˲ήȥ
ޱźϽֵߵǰȻһЦףĮȻ˵̰ȻԣЩǸġŲǣȴΪ̰ʹپӢסͶ̥ת֮˵͵㡣
ޱȻиֵһᣬ¡ѱ۾ĺХһ˿ڣΪʱӣޱȵĸֵĲӣһĨĴʹ˲ĨȥʶʵܴǺǿߣڸǿǰͬһ
Х£ʬֻƺǧеһӴˣƺʽ۹ɱ¾ܿͽˣХλƺųϱɱ֮ʣƺŵ֪Ѿûκ壬֪˭ȴͷܿ˸ɾ
лҲûȥ׷ɱЩˣһ£ƺŸ֮һ档ƺųʧˣл˵ɱ¾ʹֹͣ뵽ΧɱŵӵһŷսŸǶ಻ʤлҪôɱҪɱҪѪȵֶΣҲҪΪ֮
ͷлŰ˵սָš
һСʱ֮лŴ֮ɽŵϵͳЩǿ˵ûκáʱֵҹĵƹлϡǰۼǧŵӣָŻѣһƬڰԡ
ߺˣΪδŽأŵһŭʵҹ˭˳Ѷ
ȼյĻӳлϣ̧ͷһ˿·Ԩ˽ҹŽĴۡĻ£غŵһԲ˵ֵ֮ĺϽֵĬš
ɱǽҹΨһɡϽֵںҹ»ӳűĺ⣬ҽһƬ쳹ҹա֮ʱѻعΧһƬţɺѪȾͨɽʯףؽݺύʬ
֮ӥɽ
һλᣬ˵ɣ׻ĸ뵽ΧСޱ΢Цӥŵţ˵˾طȥ˵ĻһЦҲȥζһûɣҪҪԣ
µӥѾŤȫ޶־ɲ⸲һУЩڱҲõŵǾĸ壬ţű㷢͵Ϯ
Ȼӥ³Ǽ϶ҲúûϣӥͻȻЦ뵽Χɱжĸָʵ˵ָһе׾ĸ壬ǷǴ͵Ϯ
ĸ˵֮ӥͻȻץޱȵĸֵȻԼࡣ˵˱ȻŸãӥʦ棬ǣȥʲôأһ֮
£ӥ˵ĸ壬˵Ķһǲдˣޱߵлǰ˵л㵭˵ͷתһ۱֪ͨɭʱ׼ߣ
ת֮ͱŵϢ·˳򣬺ܿʹĹʱĹڵţΪԵ֤ݱɣȫϡɶвһĹĻ̻̣ɻõ㣬ǲһٶӣţŵӷɱɣһŵҰȫĵطתơ
ڼ֮ٴŲҰĹű֮ĸȼɱϢƣĸ֮ǰȫǿ͵ϮĽӱɱһҲʣžɱˡ
ĸ鳤̫ϳڣм߲ȫɱֻܹˡ붼ֻǺӺ͸ŮЩ޸֮ˣл㻹Ƕ֡ڱ֮ģ⡣
һʱ䣬ĹĻ̻̣־ŭɷ׷۹͢飬ָŵĶԡȻһƵ¼ȴ˶͡¼񣬾ǵǰ͵XT4źţ¼ŵһС
ɡĸϽɱŵӣһжʵʵļ¼Ƶ¼СлһУֻΪȥپӢսʿ۹һ£ţ֮䶷ϣÿ춼ɱ¾һжЩźͼȶŶ֣ģǷѪȵֶαЩˡ
ĹźͼʵʵͣҶɵϣͬʱҲ˷ϢЩҪõŹˣ֮ǰȿ³ͻţĸһ
ʱڴƹĴ¼Ҳ˻ĹܲڵɽûȫɱɽʮפأһⱻΪƽء𺳵ϢٴǾźл˵Ŀ¡
ţһССţȴһʮһŸȣʮפرƽţĸƼ⸲𡣾ܺܶҲ飬鷢һŵϣʵ˸е𺳡
һӵеʵȥһʱŵ˶½û֪ǴԹҲʮʮ򰡣ǾţҲûôӣԺܵʮӵĸ֧أ
УЩϵĺŵʲôϵΪʲô۹ڣ˿µǿܹתۼݻһŵķϵͳܹڶʱڽĸȼĽȫߡ
ĺǺô۹սҲ˰ǵͷűøˡŵפأССŪûˣʲôŲأ
񣬾һЩǣǴɶòºʵ·һҹ֮䣬ŵı伣ˡǴƹڣǾţҲЩηſµֶκģ壬ز¶ʵ
ſʵͬʱҲøҪΪŵӡҶǰ׳գһ϶ΪǵţȴٰŲܹ£˵ʲô˵Ÿֹչ¶ʵŹǿ󣬾һЩСɵĵӣ۸Ͷˡ
ֻлѾֹͣյӡŪ˴Ķ˸СɣǶԴɶԣȻҲ˾⣬ǴдɵԸǻΪЩ׷Źţ
ͬǣչʾǿʵǴҪŶ֣ҲҪ˼Сӵа˾ʮӣò˶ãǾͻͨԪΪһʵߡӴĸŲ£ǻżչȥ
ⲻлһ˸ջصɽûãѾ˵۹Žм顣Ϊ飬۹ע£ֻھı󣬻ЩɵӰӡҪͺ⣬лѾ׼
ڴ֮ǰлҪȥһˣ˾ǡ


262 𺳣һ
лһǰǣһöƣڴƹȥһйؿ顣лһ·ϳͨ裬·ÿһؿֻҪƼɣûκ˵
ڽӽʱ򣬼ȽܼлҲʱ䣬ҲһճСſڵʱлƾֱ߽һʿĴ£ֱӵִǵ鷿
лţȥŵĹʹлǰ˵۹ûְ̫λģʹ൱ȵģûжȨȻЩʹóʱҲЩСȨڵְȨı˽Ĺʹ³ʮֱҵģȻĳЩʹ£ҲЩʹԸȥðķա
лλʹͷȻ߽ǵ鷿ʹһƱ˳ȥʹµʱ򣬹ʹǲһġл㵭ЦЦƶȱй̫Ҫõö࣬ʷϣ̫õ߻ʺĳ谮Ϊѳֳӿɲ
һŴɽˮ磬лǡʮǷе鱾л㣬Ե¶һĨЦлŰҿ㽫ˣҪٲǱ߾Ҫҿˡ
ȻҲΪл㱳Щǿս͸Խԯ۶飬ⲿźءƹӵȽսĺٲҪһЩΣȻЩսǺģͲͬˡ
ڴƹҲֻҿԽ䱸켶ս壬ǾԲʹսǿսġȻ͵͵ŪһңҲһֻۣһֻۡδƹڳֱжΪ켶սǲĽͣ鷳Ͳˡ
ڱл㶯սŵĸ壬ûöù߼սϾԷֻȼ壬켶սδСˣҪ֪ԽǸ߼սĵͻԽ󡣶ңлҲô籩¶ڸĺš
л㹰֣Цε飬ñ·ˡлǰõȺĹʹͲȻлһԵϣлŵŹȻǺܲز¶ʵñһһЦȴûһ˿֮⡣
л㽨ϵʱǾͿǱصľ޴ǱȴôҲû뵽лĴ£̶̰ʱ䣬ѾչģǰʱŹ㿪ţյӣĻϢʱ½˰˾ʮӡ
ʱһ˾ʮӣȲ˵Ǹ֧Ѿһǳ˵ˣŵɫϿӦӴ˿ڣȻࡣ֤һ㣬ǾлʮǮ
Ǯлӵ켶ʵۼʶġ켶ĸ֣ԯۣҲҪ֡ٺսŵİ£ƹܹھϣȡǰδеĺóɼǿ˺óһʱ䡣
ֱ˵źͶʮɵ飬ǲͻȻʶлǱڵĿ¡ǳһŵķϵͳжǿȻЩʲôĹ£һжǰ㲻һǺŵӵʮս˶ʮӾ͹ǺŵķҲ㣬ЩսűΪ켶սпܱ켶սҪǿ
֮ܶʱл㣬ȻԯʱͬĸоΨһͬǣܹлһ̸죬֪лģ˵ʵл㲻ҲҪȥһԴ
лҲǴĲ㣬пܶҡȨϾһ϶Ϊ췴ȥĹٴҲס׵λ۹ֻһң˸أοƹһֱʵһ
л㲻ǹĨǣЦЦֱ˵µҾͲˣЩսȷҵġ˵꣬ǹŵЦ⣬һ˫ǵ鷴ӦͨӣҲЩ˽⣬ҲͲֱˡ
л仰Ȼһ˿׼ǽס۵ӹһĨȡܿͻعʵͲµˣЦһǷʵģѵҵĲɣ
ʹ˵ĸоȷʵܺãлЦЦͻȻ˵£֪ЩսǴ𣿡
ŶһĿлһۣʵĪлŻܽЩ߱Ǽٵģ۹ǧ꣬ͰԴḻΪɢڸϵԴǧʱ￪һգڽս
лȻ׿ڳЩսģû㹻ӴԴȽ»أûжļ˲ţȽսأҲѹ־ỳɵϣҲֻиңʵȨӵ켶ս
ʱŮˮ͵ϣ뿪л豭峢һڣĿﺬźЦЦӻȡһ̨йӳӳķӳǺǣ£ս漼ɣ
˵ţл㽫ӳϣءӳһӰߣȻڰſγһ档ϣװڵɱ¾սӴĽʱǵĿ⣬Ǽ𼰾޴ڣǵ΢һ¡
⡭ͺŵսҲϲս֮ˣϾǿһ۹ӵĺսֻлɱ¾ս۴ĸ棬ǰδģ۹սʮԵ
Ȼϵ𲢲ҪģûսսٻҲֻһѷֻɱ¾սǵĸоһͷ˯ںڰеľޣɢһ˲Ϣ
ͺŵս۹ûеģ¿ͻˡлǺһЦȻ۹켶սսǴͺŵսϾԷ۹սзļʵлϵ۹
ǵͷĿתĿǰеսͬʱһͷӹԺлսĿʲôȻȻһ£ЩѲл롭
ʱϿʼɱ¾սĸ׿Ժлҵ˼רĵɱ¾սĸӺϳɵĽ˵ɱ¾սǿʣ߷ϵȼԶ룬ǵһģѾڷˡ
һ֮۹ʹãз켶սҪǿʶתͷл㿴ȥʵѵսս־òԣȻսսûмһЩϢġ
֮£սսҪǰɱ¾սǿܶ࣬һġл΢ЦҡҡͷҵĶֻ켶սô˵ǲŵͷܿ켶սǿʵ˼飬̫˼ˡ
ͻȻ˫ĿȻһԼзսл㣬𺳡ɱ¾սϵ۹з켶սǿѵлǵ۹ĸ߼оԱƺⲻ̫ܣΪȨ˽з켶սͬʱҵļ˲Ҳ뵽սоС
ǿȷ۹ûзɱ¾Խ켶սлȴǸһʵʵսӰ񣬴ʱӰڼӳʼʾɱ¾սĸչʾǶսβƽ汬ǿɲǼ䣬սֲٶȣ·ߵļʸգۼѾɳȥңԶľ롣
ǳͣǰ˼һĻʾɱ¾սķͬսøڶսҹֳ֣һǹ棬һսϵͳ䶯ʾ
һֱʮӣķʾ˰ٷ֮ķȻսڽйͬʱںʾİٷ֮ʮҲ˵ǿķϵһעҲܼڵĹ
ѾЩľˣɱ¾սķֻݣ̬֮۹սҪǿ֮һȻ⻹˽ڵ¡
һսķսϵսǿǼʴսУڹ£ֻзǿսܹսʱ䣬ĵˣ͹һսҪá
ţҪչʾľĵսҪ˭ϲһսӵǿĹҲ˵õķȻǿ
ǰϵУѾ˽ɱ¾սĹƥŹǿװãɱ¾սĹȻʮǿʾܼ򵥣ʮɱ¾սͬʱ׼һֱԼдһĻ
ѾøھԣؿʮּӲǵĿʮɱ¾սڵڻϡʮľ۽һ㣬һ¡죬ķѣڱըгױݻ١
ǵɲǼ·ֹͣǿ۹սսҲδӵ˿ֲĹʮսͳ״ݻһ򡣵Ȼս񼶵սǿڸۺ˵ǿսͺǿ
ϾǿҪĵҲǷǳ޴ģ̫ڣֻսĹʹ÷½ղ˻١
ӳˣһȴþ޷ƽ޷룬лӵȽսзȵȣͻȻ뵽ʲôȻлȥ˫ŵ⣬СлطˣлţǼľ¿млԸ⽫ṩȫԵõԯ۵ķͰȻȴ·һţѵл롭
һֿʼˣл¶ڰеľʵȴԼһչʾսܵ¼һУĳӽͻȻãл̫ˣʵǿ죬ӵһʵͬҲǿò񻰵Ĳ£ӵȽľз
ӵЩô룬ô
ʱл㣬ȴ赭дĺһڲ裬̧ͷĿ˸һ˿־ǣζЦһЦ£˶ҰģΪأ
һͷ˵ΪΪʳ
ǺһЦл˿ڣֱӳƺǵ֣ǣ㣬ҲҰġΣûȤһ֮ҿԸ޷档
˵ˣǳô󣬴û˿źͺ£һ˫Ʋס΢΢Ĭл㣬ԺзλԯֱָģǣԶֻԯ۵һӡ
ֻΪƺͿһ£ͱ۷λʱ޿̲СĽעԼһһУû֪֮УǱ˶ԯ̽ӡֻҪһСѱ
ֻҪһǴңһɱ˵ֻһС£ɱ֮һ̳λУԯ˵ûһ˿Ӱ죬Ϊ۹ľԶƿڵ۹У
һţֱĹɴ˿ɼʵϲһȨСĵط߶ѣĳЩſԡǵҵı֣Ȼǳܹ죬޷ıʵ
Ŀ˸ĬлͻȻһЦǣĶˡɣҴȥʶһҵǿ۹


263 𺳣
ΪһȴҪˣ˵Ǻε顣ᣬûһҰǲܵģҰҲҪǿϡûֻʵʵ˼ҵӣɰڲӹӹµµһ
лǣ϶еΪԼԼļı¡һЦлվͻȻһִֻǼϣۼΪʵھʹȥʶһлӵеıǮҲ̤ʵһЩ
ǻûü˼лⷬͻȻǰҰһƬģ˷·õĿռһ㣬Ϊ֮һʮֶݣٴλָӾʱ򣬾ķ֣лλãѾһսĴ
ô£о˵ſȴ˵һ֡ΧæµĻˣٿǰл㡣л㵭һЦ˵˵˲Ϣǧ𣬸ղʹõ֮Ѿ̫֮ˣսǸղɱ¾ս
˲Ϣǧٴξ಻ܿƵĿֻС˵вŻ֣֣Ҳû˵ܹʹ似ȻлȴǴһ˲Ϣǧ֮ĸо
һ̣ǶлʵǾԼӸˡѾӵ켶ǿʵ˲Ϣǧ֮񼼣ںͶսʱǰսʤһԯӵɽʵҲܽлɣ
ǵԯ۵ȻǿġԯһԹһӵǿ֮ŵٹй֮޲ϾԯϢ˽úܶ࣬л˽⻹ֻڱ档
һӰǰ飬һɫۣǺлǰлȥһ˵͵ϵʶһлϵ۹ǿʹޱȵ˵Ŀ˵лϵ۹һЩ¼˽⵽һЩϢǵһҪǰޱȵ˿в۹ǿȡ
Ǽ飬΢ȹͷŶҲлĵӣ֪Բûбֳ̫ྪȣڹлҪȥڴƹи̽ڶ࣬ͻȻʧȻĳЩ˵ע⡣
ʱһ˳л£һ׼սʱԽпռԾлͷ˵ţʼɣȥϵ
˳ƺµʱʶľҪſڡȻ˵Ķл֮ʱ˾ͽסˣת˼£ʻضȥһ̣ٴлݣôһʹõôлѵѾˣѵžлڰнҲδ̫С˰ɣ
һԵϺκΪлݡԼĸһ㵵ģǶ͵ʦ۹֮ǰѾһǿʢ۹ľˣʵеЩ֣Ǵʦĵ۹дǿսʿЩţ󲿷ֶлϵ۹ĸ߼ս
һһŪһ£Ǿǣл㲻һǿŵţһ켶ĸ֣һһλϵľ֪лԺϵ֮棬֪Ϊڶĸ֣ӵӴʽˡ
ǣսڲϵͳע⣬ռԾ뵹ʱʮšˡߡ
ϵͳãȻһ䣬ռԾʲôʶʳĻ˵ڵɲǣȻͷһ˫۶ȻԲռԾռԾǴϾѾֱ׵ı˼˰
ǶԾ¿Ƽ֪ʶҪȾ󲿷˶˽⣬ռԾⲻǾ¿ƼǿңһֱŬоĶ⼼𣿾˵Ҫоɹˣܹʹϵս뿪ͷյ硣
۹ȻƼ򣬵Ҳʼĥδ֪صˡýֺܹ뵽һӵ˿ռԾսĻԽǶôĿ£ɵĴʱسڵ˵󣬶ԵչĹ
ռԾʦ˲࣬Ǵһطڼʱƿռ򣬵ִһطͱǴƹǰ۶սֻҪοռԾʱҲʮӡ
ͶԿռԾϰΪˣһֶ⼼ʱĵ𺳲ٶ١һ򵽴һ򣬴һǰһֻҪӵʱ䣬ǶôǿĻ԰ֱӽңԶ̫վ޶á
ȻռԾҲһƣ̫ңԶȽܼĻҪϵԾǸʮܼܴӰ˿ռԾȶͰȫͱ;ͣԾģʽ趨
ʵͣҲ֪ռԾˣ͵תͷл㣬šȫû뵽лĹҾȻѾǿо˿ռԾѹʵ˵Ҫ췴Ļл֮ǰĻӿһǰδеĶ־ͲҰġ
ͬǵл˵ĸоʵǺ̫ˣľٲҲȥԯۻô˵ôв죬һʱҪǵСƾл֮ʦͽϵлҲẦҰɣ
˴˶ЩƲסļȻҪҵȥл㣬ƾһָӲӴġ˵ЩԪϣ飬ѾԪĺܲˣҪ֪Ҳģֻٹʼе
仯۵׵л㣬¶һĨǵЦ⣬ʱսѾʼпռԾ۹ǰϵҪԾΪϵǱߵҲ٣ǻԴ򣬲ϵ󲿷ֶ
ռԾУƵʵ΢Χռ·ʱŵĸо˵ֹͣʱѾ뿪ϵãȻ嫵̫֮С
һž޴ʯԶɹսһ΢ҡΡͨĻʾǿջ棬һ۾ͿѾǴƹڣҲ۹κһطȥȫһƬ棬ϵǵ֮
ˣǾȻɳϵˣ૵ǲ˼飬ռԾȻܹƺϵǧ
лǵĻɵú棬ΪϵӦ˽Ƕʵǧʲô֮ǰ̸۹ϵ飬ܻЩ벻ͨĵط
лţӦл¡־ֱлֲãٴοֱӽб£ܸоЩŤǻϰ߰ɣϾԼҲ˳ƺ£ֻһһǰ۶ԯ۵ʱ򣬲Żб˱¡
лЦЦ˲ϲ̫˽л㣬߼žͺˡϵ飬֪٣˵˵
ǵһθܵл׺ʹ˵̬ȣвԯ۶Աһ಻һĴ룬Ƕл˵ʵںϵԴһϵĴ˵ഫںܾǰһλ񿪱ϵǶ壬ĺᡣˡ
Ϊ˱ϵͨںϵΧһǽǺϵеĽʣһǽͻᱻռʧ̫֮УȻ֮󣬲Ż³ںϵĳ䡣
л꣬ٵЩΣȻ֮Ĵ˵֪ӵи߿Ƽңϵȫµ˵أлʱȥǱתתˣܴ۹Ҳǻġ
ĿǰҪ黹ȽŵΣ뿪ʼűսʵȻЩеĹϵŵĹЩɵڱصõİͬǣ±ȽϽҲ
ʱսϵͳʾϵѾĻ𣬷ȥԿǹ㣬л˳ֵĵطǵռع˹ڵϿա
ʱĵϵڸٷչ׶Σлϵ۹ǿļ֧£һոµĳгڽеļϣæµһƬԵҲеصԭס񣬳ع˹ˣ嶼õǰδеķչ
ͬڸ߼࣬ʱǣѾʼܸȽ֪ʶˡлϵ۹Ƚҽѧ£ķõԵǿлǶϵϲȱʳԴ
ʵҲûȥңǱߵǰڽеĳҲɡս󣬼˵ϷżѾɣڽĴнвιۡ
ǰЩʵĦ¥ĽǺ˶ĿϾӡĳУ˵ǿƼʹȻĽϣȥԲлϵ۹ļʵ۹Ҫֽܶࡣ
ʵϣ۹ԿƼ̽ҪǷھϡϾ۹òͶԴڴҪԿҵɧţҪʱʱܱ۹Ļ
ǵҰģĴ۹һͳһȻɱ๦ѫǧšԣͬʱĵ۹˴֮ĴСǲϵġ
֮£лϵ۹Ҫݶˣһع˹˵Ĵս󣬵õ˷ḻԴչǳѸ͡лϵ۹˶ھ;ܣڲõĽ۹øǿ
ͬ۹һƾǿߣԻ۹лţò˰꣬Ͼͻִﵽ켶ǿߣΪ졢ܵӰ£ھ
ڵϵΧȽϴͬʱԴܶ࣬פǧľЩĸսǾͷƤڷ顣ǿɱ¾սлϵ۹ӻ䱸ڸ;ĳսսսȵȣЩǰδֽս
оɹþѧֿоһֱ֮ɱ¾սǿٲսս֪սս硣ǽĳ߶ȣڻļչ˳
ͬʱĺĸһٲս̫ͬеİ嫵̫֮ϣĽɢ˵ϢǸеµǣٲս䱸ĸڣȻȫǸ͵ڣڣΪֲֲͬں϶ɵĳֻڡ
ʦôǿսԺɨϵ˰ɣĿžâԽԽϲǰսò˵лϵ۹ʦʵ̫ˣƵޱȣͷ·һλһ˵Ϣ
ʿˮҪӵսưԺϵˡлȴҡͷһЦ˵ˣ죬ڶ۹սʵΣΪһɼңսĵĽԴǳ޴󣬲װţֻΪ콢ˡ
ЦЦлĿϣʵΣлϵ۹ӵķչٶȣһ֮ҿԶǧսɱϵҪأǽҹϵ


264 ǿĵ۹
壬ǧлĻһͱ췢һ𾪵ľˣһ̣Ǿ˵ǧսȫǳԽ켶ϵսлĵ۹ʵǿû˰
Ҫ֪۹װսҲֻ򡣵Ȼֻ֪ıݣжö֪Ͼԯ۵ľӣܶǲȫ߸ġ
Σ۹Ҳӵгһǧս⻹ǰ˻Ƽ͵ؼսΪ켶սһֱǵ۹ƾţ͸¶Ϣʮ١һȷϵǣ۹ľսÿӸ͵ߡ
Щߣڽ˾ѵ֮ʵֶǿû֪һȷǴﵽ켶ǿߣ켶սҲӵһĵֿ֣ƾһǿ֮ھԶ켶սв
ǧսԴḻлϵ۹ҲҪһʱȥ졣ʵлҲֻ˵˵ѣ֤лϵ۹ǲ׼ôսģļƻУǧսѾǼˣܽԴڽսϡ
սʱڣл㲻һԭǾлϵ۹ļ᲻еԴӴսţάޱȲ˵Ժһ鷳⡣
ԣڵĺƽʱڣûսǰ£ǧսԱлϵ۹еΧˡ㷢ʱԾֲսǧҲӦܳһʱ䡣ͱɴɱϵСģսлʱԿ򣬵սҪи׼ʱлϵ۹㹻սӦս
лţĴưϵƽ֮л㣬˸ŵ⡣Ȼл㱳ǿʵпʵֺϵûܹɵǧΰҵ
ЦЦл赭д˵ǣѵΪ˺嫵棬һϵôҸ㣬ϵǿٱʤҵлϵ۹ǿĵ۹ں嫵ȱȽǡ
ǧս۹һӴ޷֣Ҹ㣬棬һ۹ӵǧս¶ࡣΪǵΧ̫ҪսҲһ˵֡
л˵Щ˼ˣҪһ㣬ں嫵УԶҪΪԼǿˡԻԼԣǿл㣬Ҳûֹͣͷ
Ϊһ֮ܶһ͸л˼ΪܹΣķмԶȥͱ벻ǿʵ˵壬лϵ۹
ֻвϵķչϵ׳ڽĳǿ˵ʱ򣬲пսʤ֡ѪõĴȥлҪģһϵлϵ۹İͼУڽǿеʱ򣬿һԿˡ
ˣл㣬в˷ܺͼȡ֮һĳأϵҵƣһǿֱ֣ǲһΪֹûгκһӳưԺϵľνϵһĻҡ
лĵİţӵпռԾϵеڿ棬ǼƬԴѾʮƶǿ໥Ǻ˵Ӧþ˵ת۵㣬лҪͳһϵѣǣл㣬ܱȼһ۹ĿҪǿܶࡣ
£ûԥлѾ׳֦Ҫǰ׳աѧ˶лӣϥлǰĽ׷л㣬лϵ۹ɾǧŰҵܴںϵֻһСţлҪһңи뵽лϵ۹ӪС
ҵǣұһƾĹϵұȻܹͬл˵ͳϵʮлϵ۹ķչֻǽϵͼˣϵлϵ۹ֻһɲ֡
ɣл˵֪һ˻˾ȥ֮ҵĳǺú̸̸ǧע©Ϣ
ǵͷģ£ܼΪһͳɵл㡰ţһֲСΪһǸĵڰ첻á飬˵Ҫһֱл㣬ҲںһϵͳȨˣϾлܹȨֻ
һϵлִǰҲʶһӵʮйлԼҲЦ˵׻棬пܾǴӺϵǱ߳أȻûһۣһжֻǸɺϰɣ
ͬлԼˣȫȫı˵˵ˡδ᲻ͻȻһлǰһģһأ֮治алҲûȥ룬ֻǸΣԶˡ
ڵû̫ʱ䣬лǺ鷵۹ϾĿǰǴݣͻȻʧĻȻҵĻңҲԯ۵Ĳɡлܲлʹ˲Ƴ֮ǰʧĵط
һɫâţǺܿٴοϤղŷһУ·һΣ˼תͷл㿴ȥлʵʵվǰΪеһжǻþ
ǰΣʵ£ѯʹںŵ飬㿴Ӧν͡
⣬ҲлǵҪԭҲ豭峢һѾ˵ĲˮȻŲ˵ֱӶЩսǺҵĽӡ֪ˣҺܽˣսҽʹõġ
Ǻԥĵ˵ͷãô졣ԺĸɵţǺΪСҺŵӵѾ˾֪յ۹ҴȨκεд̫ӵŽд
յ۹һȼװһؼսŴҼ壬װʮ켶սлӻȡһ̣ǣŴ洢һս켼ȥ¸һҵսͬʱҲ˵ҵˡһ˺ϵӵܲռԾװúͼָԱ
һ鼤Ҹл㽫һõ޷ĺô棬һжǰֵʵ˼СĴлӹս˼ҾװǿľװǿռԾֱսǿɱ¾
ԯǱߣȻԼһ˵ǡΪңЩɸͲǣ֮ĦһģǺţ缸ǰʱλԯ
Һ֣ǺܲΪƽҲͳ˵Ȼ¡Һ֮ĶԹһֱ۹ìΪһ⣬ûʲôý͵ģҲãǺŵ˷Ҳָͬھ
ʷϣҲûҺ֮䷢ģĳͻֻԯ۵ĵ˫ʱΪǲݣԯҲԹ۵ġյ³ֻű۹ɳֳ
л̸һЩպҪעϸڣȻ뿪̣ЩȲվֻһʹ֪׼ʹæͷӦǣǻ޹һױװĸĻ£ǰҵء
ȻǴҵ峤峤֮ϣȨĳϸ󡣶峤ǳϸͶƱѡٳˡҼҴҵ󣬱鲼ƹȨбҵ
չǧ꣬ȻҼ壬Ҳһܹȵġǳɳصأȥ֪ͨϸЩϣйغĴҪ㱨Ȼ峤ΪƹΣպȨǺܴģ峤
ûкҪ£ǲ׻ءʱҵĳҲ˵˹һҹ֮ƽʮܲפصϢ˶ףҲͣԯۿ²׷Źҡ
Ϊ׼лǣȴû뵽Լ˻ǻټϿϢг϶ƤһǶ֪ŵĹϵΪ̫ӣε飬һ󲿷ԭǴ֮Ĺϵϡ
żĲ߽ãʱѾˣҹǳϾʮˣȫ߰ʮߣΪھǿԭ򣬿ȥ̬˼峤ϣĻλȨܸߵоǸļ峤
ΪԯնĴᣬȴȨܸߵˡҲΨһһʮܹõˡλԯѡĿܴǲûжλڼҲûر飬ĸԭѡĴһڼеȨҲġ
ϾǵүүʱһϲɫԭһŵǵҲͰ࣬ҲˣǿȥеŻææǶͻȻټҿᣬĿΪΣ
ĿڴתһȦȻ˵λү壬Ƕλһҽ˵Ĵ¡
ŶǺδ£˶һ㶣벻ҹúúõģʲô˵Ĵ³֡üͷյ϶ߵ˵˼䡣ЩҲû˵ʲôһΪʵǿȨʮִ
ǵĻȻתͷɴ۾ȥĿǾ֮ɫʱ棿ɫĵͷްԣ
˺þãһͷĿ´ÿһӹͻȻ˵Ԫ͵Ԫ϶£ʱ˱ܣʱش󣬹غʢ
ͺܶһ϶ΪԪԪԪͻԪļңԪϵĳ϶ȨҲǿˣӼһС˵꣬ԪµĳϷ׷뿪ȻĿɻ󣬵ȴûа㲻Ը˼Ǵ壬ȼʮɭϵġ
ڳģʣоλϣ峤ʸ¡͸ˣȨģֻҵش񡣴˵Ƕ˵ɣ췴
췴һλ϶ʱӶһĿǡȴһΪΪʳǻΪ¶ġǲóӵϴһݾӰϣͬлɱ¾սӰϷ̨ϡ
λүŴҶ֪ɡû֪ɵıȴһʵǿޱȵľµ۹ǽ֯õԻͬʱлϵ۹һЩӰϲŸ˿
λĬĿӰелϵ۹ٲսʱÿϵ𺳣Ҳ޷εסţֲ֮ǰɱ¾սϣǺһɱ¾սǿսͷ
ŷչһʱ䣬ѾӵнӽӣȻ󲿷ֶˣǵĳɳٶ𺳡λүֱ죬Ҳ֪лϵ۹һλ켶ĸ֣һǼȣǿһǧˡ켶սǧңһӵ˿ڵ塣
˵һˣƾĹϵҳΪһлϵ۹ļ壬ǽõϵĹȨλүǻҪԯлϵ۹ǰһ


265 
ʣлϵ۹ǿѾЩϵģһϵͿĿغ˵Ĵ£ǲûŪǡ֮ǰ˵ˣлϵ۹ǿ
ʵҲڻɣŵʲô֮ȻܹӴµӡƾĿǰǵ㾭òҵǲܵģڵ֪ŵı󣬾Ȼһǿʢĵ۹еԵɡ
ǴЩӰϣֻлϵ۹ıϢĵ۹жǿǸ޷֪չֳ۹С𺳲ˡ
ǴϢĿ˸ŴҰĺңӭһǰδеķչᡣץסԯ嶫֣ԯƽķս۹
ڵ۹֮ŴҵȨʮ־޴ģһвԯͳȨʱţŴҵĻԻѲڣңǵһԯջؾȨңΪʲôΪʵ̫޷ʱԯ۵˼
ڣлĳÿʼ˥˵ҿϣλ϶Ǿ֮ˣȻ׸лܹõ棬ӵеİٱǧȻҲҪеܴյģҲл㲻ܳɾʹҵǵлһȨյ³
л㲻һͬϵлϵ۹ʵںϵоܹ۰һ⻹һ㣬Ǿҽܹлϵ۹ĿռԾ߳յ磬ں嫵ɷչԺϵеκһ˵յĿꡣ
ôŬһƽһˡҵĳϣǧѷĻᣬǱѡû˵ΪųǲŹ˴ûᣬлӴĴʱȻţлһλǵľһλӵǿʵ׿Խǻ۵ĵ
һλһȻ˵ѩܹ̿ţõĻᡣҾӦ÷ֺһΣӮˣҽõǰδе档ˣȥ۹ֻҪǮ䲻ҡ
ĻõλϵͬԾ޴棬ûԸᡣȻûнӴлλлĿǰһУѿһλԶľлϵ۹ӵǿľҲûмĻӾɱ۹һһţ۹ıϷչһӵо޴Ǳ
ɴ˿ɼлҰģȱǵľߡһʮֳȵĵҪһǣλᡣң黹Ĺŵӣû˻ΪлΪ£ҲŻΪӣΪҺлϵ۹ȣֵһᡣ
ȻҲбȽϽĳϣѯڱչصǼλҳüͷ˵ͿˣûбҪȥǡǱչѾãһ֪񣿡
ţ˵еҿ¾ôˡѵãҾκοԷչ׳ұߵĳ˵
һֱû˵ʱ̶жʱٴνһϢϣϢǳ¾֮˵ġҪ˵ʵǶ㻹кδ˵ܹлϵ۹ͺӹΰǻؽ
ǵͷȽл֮ǰľ˵˳ҲǹڹŽ˵顣һԺҺžվվͬһϣԵĽ۹ŵĹΪû˻ȡŵսؽݡ
һҾⳡ֮ս彫ȫһΪӵʮսκһɶ޷ġֻңпܶԿʮĹǾţҲֻܱâ
ţãٵɵĹһҲȥȻʹһЩ˼ɡһҺлϾͷˣΪҿ԰л㣬ɡ
Ժܶ˵ͶĹʵԶζ
ٴοڵλүлѾһ׹ھȽеս֮ҵսսԳԽ켶ս⣬л㻹ŵȱԴлϵ۹ó׵ķʽ־ʡ
˵ţǴӻȡл̣˫ֽⷬһϲĿƵĶ̡Խ켶ս⽫ҵľӸղŵӰѾʶлϵ۹սȽǿ벻һûʼʲôлѾȸ㹻ĺô
ԴԶһĶڣл㲻˼һӦó׵ķʽлϵ۹սĸԴԴҪ֪۹ԴⶫǮܹõİ߼Դͱ۹οҪȡһЩޱȵѡ
ǽذĺϢǰЩѾʼĳǣ˵λүΪ˷ͳһָӺóףл»ǵսһ׿ռԾװãװãҵսͿʱڣںϵκεط
λ϶ȻĿⶢǣл㾹Ȼһ׿ռԾװã⣬⡭һе۹ĶװãΪлϵ۹˰
һ׿ռԾװãҲζҽٱںϵУڿطǿųǼģԼҲɵüǵļ򣬡ǶȥɣлµһɺԥִУûУ
ǣ״ˣǵͷ

ʱɽһƬСǷ·Ҳһ㣬ѵüǵӰɽϣԭӦע˵ķȫ˿շӣΪŵѾתƵ˵ϵǱǱ
Ȼ˶߹ˣĳɽУȻܹŵӺĶšЩ˵ûκһ˿ھǶȴһҲѾʲôܣҶֻ֪Ҫﵽٽ㣬ܹ죬Ӷǿ
һ㣬ЩѾĵϾܹóһҹ֮䣬ǱӵǿȻ۹ھǿȣھҪ¡Ҫһǣ֮ŵӣɿԪˣٶȽͨӵĶ
ЩŵŵʱǿǿһЩһţȴһ˸졣û˶٣Ľһ㣬Ҷ֪ò˶ãҲܹи졣
ÿÿ뵽ڶĵǾͱڷܣǽ̹ǰչ涨˶ɣ׼ǻûûҹĶȥΪǿʳ磬ʵӵаȫС
лһѲһǵЩ˶ŵľӢصĶɵһθĵھͬʱҲҪ֮һڵ֪ԽкܶΣĵǶļģ˲ǿУȻٴαǿ
ֻҪٴνô׵ģҪŬͺˮࡣȻʱھԶ̺ܶ࣬ĳ̶ȺͻõǳȵġȻΪ˻ǿŵӶԣʲô
ŵӵУ֮һһǾǾӵǱĵӣЩӾѾıǳһÿԵøˣҪҪھټһ
ҾҪܴ˶ھͬʱҲͬʱһչ׳ŵӵеԽԽǿлеһĳɾ͸Сţ˻ǿÿ쿴ŵļ˷ܣһ顣
˹Ҿ˹ҲÿһˣҷѳɳΪеǿ塣лͻȻת԰˹˵
ѵеŵӣ˹лĻɵýŲһ٣ع¶һ˿Ц£ҺʹҲ˺ܾáһֱк֧ܶ˹˱Ѫͳϣ˹˷ı䡣
һȺʳŲ̣һԵлЦǾ͸˵˹ǧһֱûб仯ǵûںϹÿ嶼ڲϵĽԱӦµĻǵãȴ뷽跨νѪͳ
лҲǵͷÿһ߼еƣ˹˲úͰգС˹ʱЩĴɣںĻ򣬲ܲϽø˹һʺ죬ʺھܹѾԭͳڻϡϾǵԶʱڵ壬幹Щͬ
˹˼ĵͷţ֮Ҳڶ˼ںĻ˹˵һӦܹھɡ
һ˱߱죬ĽͻȻҪȥõ˵֧֡һ˶ӵھܶǰ鶼ܹˡĽСʱѧҲСһ£ûֲ񱼵Ĵ̼С
лٴлٸλԽԽᣬĽ˵ҪҲлٴһˣϲľС˵ɱȻС˵ﾭ顣
˵ƥźûⰡԴƺҲûרֳƥл㵱Ȼɨһ˵£ϵѯ۹Уĸƥܿ죬Ϣͷͻлֻ۹õƥһŽǵ
۹ѾǼʱܶСڣʹõĽͨƥЩСС˵ڰ󣬲޼ɵģʡľ;ʡƥںܶطʵõĽͨߡ
ãҳǰǣлǺһЦս̫գڶɵƤ£ܿʧããǺ
ʮӺлһѾǣȻСǺ࣬½ػǺܴģ󲿷ֵطǷֵĲԭӸ߿տȥԭ洦ɼڷƥǧ飬еڽʳЩڿ񱼣ʲôڣܹᵽѪڵĳ
ǹƥļܶ࣬ͷϼͣɴл˵ķɴ˵ȽС˸λ֮ͣһɳգһķȻ󼲳۶ȥ
һһڲԭϵĴУھƵ궨÷䣬ȻȥЩԵĽһⲻľ¥Ľ˵˱˵Ц˽ȥ˶Ůĳ֣˾¥ǵĿ⡣
¥ûаᣬлҲЩֱ˶¥һЩ̲סĽ˵ѵһľɫ˴˿ڣЩлϰΪˣֻҪǣһ㶼û¡
Сɾӣлһʵλ͹İɣҪҪɫȫϯ


266 Ѫϴԭһ
ȣ嵭ġлС˵¥ɫȻҪŮһ㶼ϲ̫ʳҪСͷһ˵˲ˣҪȥ֮ʣлͻȻס
СǳƥãлЦʵһСֵֽСüЦҪ˵ͻȻһȴһҪ˵ʲôãȻǺؼҵһ
лתͷ˵˿ȥ֮伸ţĺ߹˵ţĿ⻹һĽ˺лϿϵлεЦЦŮߵǷǡ
תͷԼţᡢϺϵЦǼŮ´γŵʱ򣬸ɴߣ߻ױˡ⻰ĽǿЦлһۣôױô˧Ůô
ЦϹڣʲôлʼ򣬡ĻҺͶ粻ڣǲܳ濩
УǲһֱӳлӵŮȺ֮лʶı죬תͷղ˵Ǽпȥ΢΢üͷһһȻˮ
ؼļ壬ΪҪòҵӵûеط׳ǧﲻڻ¡ˣؼǰѾƾۺľ÷չΪȼ壬鲼Χü
غ߹Сɫ˱㣬л˵͹ҪСغǾһԣǾ¥ԷǮʵ˵Ѿﵽھأúܣ
ҲΪл֮ǰСѣСźغĿ¡һƥĶСˣῴԭʼͨߣԣؼֺӲС
ǣСƺ˺غӵھصʵһܱȣСźĿȥС˵˵ʲôغһ׳üëǣɷĳС߹
СʱҰޱȣȫסץëһ߶һߺˣĿȫˣﲻֹͣˣų캦ˡһ޸֮ͨˣھһصߣҲ޷֮οǰһһ׾ţʵھϵ׳ء
˵ǼǶԣǻͻȻһԭл骵СŮҲһµ˿л˲ⲻžСѾͷѾºغˡ
ҪֽѵСŮǰչʾĺذ͹л˼˼ĻɵüͷСѾͷԵļŮȥ¶һȿ޻ѿЦݣСãôǻأղһ˵ǣ˵ӦӦýѵأ
У治ҪأҲԼϳʲôˡСѾͷСͷԿɲ򵥣һءлһԿЦС˼˼˵úãù֧㣡
ذ͹ɫ΢΢˱䣬ӣЩ˲̫ϲǳ֡˾ɫˣغǶǵһμϰаŮǣô׷ŹĶСˣǿȼ壬ֻйԹ۸ķݡ
ܼĳѾܶβؼĹ˿ͣǺغûϣһʱ򣬲Ҳ
С˿Ѿȫɵˣܣһ˫ȥʹһֱڲͻȻģһֻģȥ׼Ʋ˰ɣڣ˲㣡ϾСǺԼлȻذ͹ѵ
СýлĻذ͹Цĳ߹ĿȻлϣЦݱøˣȰеĸɵŮģȻǴȥ档öˣȻɡ
лӺذ͹паɵһܲаŮĶȻлˣͱ顣ǴĽ˵ʱлϵ˾в١
Щ˶ͬǾɫ졣
ҵƯƯлͻȻһСǰźذ͹Цʵذ͹¶аһЦ˽죬ЩŮ˾Ǽֵܵġͷ߳лһأ価ǼϸƤˣôܸŮ˴أֵܼɣһǣ
ذ͹˶Ľ˵ȼŮ˶ʱһģ뵽ذ͹Ȼ޳ܣһھԻľͷݺݽѵǣĽ˵ҲһԸŮˣߵлһѣҲȥѵЩå
л骺һ£жڣҶֲǶ˵źӵİۣæúãȥ𣡡ʮллԣһۺذ͹磬þûлֽˣԸЩС޻Ҫ֡
˵䣬ذ͹ͻȻĿһ䣬̤ͬʱھע˫ȭѽһɱǱ߹һĨɭЦ⣬·һȭȥҪлСлѾɵڶ죬һںڣھصԪذ͹ֻɫ
֪ԷһȭҪлԴл骲ԭصһŲߣֱӺذ͹ؿڡһ죬ԭ˫ֱǰĺغˣøҪһͻȻһ޴Ӱ˹ȥ
л骵Ķ磬֮ǿھصСϺֵܹ˵ġԭΪܹذ͹ļˣھ޴˫ֽӴɲǣʱеһɿµ̵ĺˮӿǡ
Ӧֱӱذ͹ٶصײڵϡۣһɺѪӺذ͹֫һţֱ̱ˡ
Ӻغ϶¥ʼ¥˾һֱڹעлһˣһȺɫŮȫϧı飬غԿϵŮˣҪ̣ˡȻ˿ȴǺذ͹һ߷ɣʹ죬ҲлЩ˵
غʵȻǿҲһ˶ԵġȥǾͱ˺ݺݽѵȻǸˣ˸³ΪؼԴ󲿷С˵ʵ̫ǿˡ
ʵۺ˵Ϊ˶ȽϽ׳еӵʵܸߣǺ־λԶһȼҪǿ
ʱ˶غһܣôˣѣ˶һĲԤиǿˣžغŭ쵰㾹Ȼɱܣ
ˣڳ˶ͷһоЩ˼飬˵Щ̫ʵɷĺذ͹һˣ
ߣһһл骱𣬻ص˵Ķߡл㿴ڵѾĺذ͹ûκ仯Ľ˺лٴǰ˵үүǻǻطԷɣǴȥˡ
ǲܵģֻл㲻ϣӰ쵽һ˵¡˷һỹҪȥأ˵ţлתͷл˵С骣㣬ǻط
л骻عͷӦһȴʱŭеĺغѾγϵ䵶˹ȥڳ˿һĻȫһСѾ۾ҿȥﰵл骾Ȼʱͷ˵ǲҪ˰
ȻԤеĲҽûȴΧһƬ˾۾ۣͿŶл骾Ȼָס˺غ䵶ɺغʹһҲܽ䵶ѹһ֡
Ҳ˼аԵл㲻мһЦʱغ˼γ䵶һһҳлΧɱȥ˸ű亮䵶ڰлһߣ죬ɴ˿ɼ֮ͲС
лٴǶѾ뿪ˣлҲúǰ˾ȥͺһס䵶ȻһŤһ죬ֱӽ䵶ϣϣڿջһɨˡ죬ˤлֱԿֲ߶˲ӣ
žžлվ֮ϵĻҳٿһ۵ϵʬ壬תѾ¥ȥлˡǵСѾһƨڵϣɵ㶵Ŀ޼ɵĴԣһл¡
ˣˡ૸ͣԴѾհһƬ
ֱл뿪֮¥ﻹǰţ֪˭ȻһŴﶼ˷ܵĺģ⼸һҲн찡úãôģ
һֱڽսսľ¥ϰͻȻվλΪף⼸ԱɱһоˮǮȫˣҾȣһ뿪طҵӲҪˡʹ죡
ϰ壬ƽﱻ⼸Ը۸ˡ

ƣվããԭңԭľͷӳһ޼ʵĻɫҰݡ
ԹһɢһµĽ£㹻ȫ˵׷ٶȿ죬ȽºͣȽʺŮˡл骵ӣҲѡƥС档
ǮЩ˽вƲˡĽ˷ܵϣһͳԭϤһ¶ûϵܿͲӵھһصһƥ˵Ѿ׾ٵ顣
˶붼ǵһĽ޼ɵһлҪͷѧ𡣼ʵǿܿҪ죬¶ĵЦݣ̵Ŀһл㣬Ȼȥ׷Ľˡ
лָ£˺ܿѧҪ죬лӷ·صǻᣬһ̸˵ȥˡлٸֺлٴȻ󣬵ѧòܹܿڲԭϷɳˡ
ӵھ;ּԱȽϵ͵£ѧϰܿ죬СӶܿ챼һڲԭ׷ҸϣЦڶ
磬ڸǡлͻȻлԱߣ˵лͷԶӰһЦǸͲûŻȥˡȲЩɨ£㿴ö裬Ǻǣ
л骿һԼļźͺӣһЦ磬ҸоԼͿﵽµٽˣʱҿһ£þޱȽʺң㿴ô
ţСͿ޵ѪҺ࣬ԼѡСлͷ˵䣬һٴϵֻͻȻô£طôѶţѵл˼̧ͷգΨһĽ;ǣϿϢ
һԵлͬɻ󣬿лӻóֻ˶ָƿϢһкӳдţǺšȺӢǰƣԼս¡
ǣЩ˻֮ǰ;;ˣûл骲ɵЦһл㵽Ȥ˵ţʵ켶𣬲СӡþûԻǵĶˣǺǣ
Ъ˹Ϳ˵Ѿﵽ켶𣬵ǶһòԵʵǾ޷СҲ˵һֹУǸ޷ܹϸ߿յĶֻܡ
Ϯȥ
ʱлͻȻеӴ߿лתͷȥͼһȺƥټ
ӦǺؼˣС骣ȥټүүǡлƽ˵


267 Ѫϴԭ
лһЩ˾Ǿˣ֮ǰɱǼһӡʮֲܹȺؼҲǺôûɫŹȥ죬Ǿˣǲ
תлȥ֪ͨлӵˡϾԷ˶࣬һ̫ɢлҲȫÿһ˵İȫһССԴȵźԣл޷ƿص顣
ϾҶԪϾѵľĿ涼֮ǰ˲֪ٱʱĽ˵ҲԶԶϮȺһۿȥٲˡȻ˶л˵Сһ춼
۹Ĵôãٴһ˶һΣĳĴүĿŵҪϷĽ˼ɫŮһֱ֣ӽǼһɱȻԷǧҪΧɱһˣ֪лһ˾ͽɱ˸ɾ
ߣɨˣĽÿģȻ鲻ˬлԣԽԽٶƥɱĿȥ˵ʵԷȷһһܹȵġ
лǺһЦǿʳ磬Ů̫û㹻ǺҵġĽ˰һۣΪЩһɫģߣԺǿˣʰˡ
лһЦлٸֺлٴ߹ԽԽٶ׳΢΢üͷ֮£ǵĻãûôңɱ˸û˹ܡлٴҲǺǺһЦҪ۹ô󣬹ǹҲѰ
лתͷһ뺫ļȣл˼΢΢ͷл߶׷Щǰ߹ȥ
ˣǣɱ˴үүүһӴ˼л㣬˵ʱһӱȥЩص¥ʱѾл骽غɱŵòҳܻȥţһ˸лǡ
ӿеĴˣǺذ͹ĸףԼɱʱŭٶұϮʱڼлˣŭٴڣһְֻγ䵶ŭڣɱеͳͳɱŮץȥݺݲ
غҸл˵һŴŤ㣬ǰ棬һĿݺݶл㣬ﲻϷͳл㵭ȻһɲǼ仮һ⣬·ǷĵУնغҡ
СغЦһȫھһɫľ䵶նɫСһ죬ڰȻ໥ֻһľ磬˵ϵҰݡ
벻Ȼһ켶ĸ֣л㵭һЦؼʵȷǵ֪һ˶ʮǿ׳ֻԸ񶼻˵㣬ǺпҵپǱˡ
һԣغҺһ䵶һᣬһ׵ھХնл㡣սߣóõľ־ŵһõ˴죬֪غһʮַḻǿߡ
ֻǿĸл㣬ֻһ³ǾȻغϲлҲ棬ɫҪȺǿŵľҪǿ֪ٱ
ͺһлƱ۵⣬ǰһƣ⻯һɫź׶೤ľ֮СǴӱϿлһͱȺغҵ䵶սҪƣŵٶȶܿ죬գۼѾȻըһ飬ҵıըһȦȦನΧҰݣлǰʱΪĳ
лɫǿҪǿںغҵľ֮Уڰը֮ɫ磬ɢ˾֮еǰɱȥغҴһϵҪתܿȻ
ңһܿ˸ֵܵסǿΣֻһҧͺŽȫǿӲײɫֻһ죬غһ٣ƾǿĺ쾢лɫ
֣غҵһʱʶǺ˲ǵǿߡԵģԷʵѾںʵҺ֮ǰٶˣЩ˶ʵǿսʿ͵Ҳھء
ںغΪô˶ԸһԷԼǿҲܲס˺ս뵽غһ֣һΧƣٶֳлȥÿλε䵶ԭϵҰһ㣬ǵ
лҲúЩ棬ģȫҫ۵⣬һÿ˶𣬡ÿ˶ԼˣңΪѾȻⱩǣлӰͻȻʧϣڰ֮С
ʮǿޱȣлһ˲һӴľٶ׳һ֮䣬лѾȫȻһ·һѾǯÿ˵ǯסǣٶֻüһ˲µƥȫѪ
Ψһܹлǿᾫ»ģֻʵǿĺغңʹȫƾ಻Ϣĺ쾢ſлĿơϾһǿߵǺǿģл㲻ƾ辫ƾͼ򵥽ɱ
ڰ֮ϵл㣬غɫҰֽذ͹Ǽ׳գȻ֡Ȼֶ˵ֱǼµʺĵط
ˣǺغҴ˿Ψһͷ˰뱲ӣǵһμ֡ʵȻǿû˵ֶûһ£Ѿɱٶھϵߡ֮䣬ȻԽĺ蹵
ѪȾһƬԭѪȵζˣлʩ֮ġû㹻ʵɱЩˣôӣˣͽɱ衣ԣǵҶĽ˵ߣлĴ
ְɣû뵽ҺغһУҲغҷ˵ֿĮȻл㡣֪лǲܷŹģöˣȻ£ҲֻŭķʽĵĿ־塣
лϱû˿仯ȻӰһȻںغǰһªӣһ֣飡

ռԾ뵹ʱʮţˡ
һ̣л뿪ߵĴԭ̤ϷԴǵ·;Ľ᲻ýڲԭϣлæŽʮƥ˲ƵȫϷɴһǻȥ֮ɿĴܡɽȻɽֱȽ϶࣬ƽĵطҲеġ
ûУֻҪһϲлʱԽɽΪƽأⱼܵӵǿС¶İŮˣʲôˡ
ɴϣûĽѾʼŻȥ֮ҪȥĶ档л£§Ц֪棬ȥ֮󻨶ʱھǵʵԽǿҾԽġ
УôϹҪôǿĽЦ˵Ů˲Ǹ˱ôлЦãգˣҽܻЩæҪʵȽ϶࣬ʱʱ̶̿ߡҲϣκΣգ֪𡣡
ۣܰĽ˽л㻳ɵĵͷţ֪ˡлĿתȣڳһֻס۰ƣҪȥ棬ˣΣգ˲Ƶȫĵط
ȵͷЦģҵǿˮ̼õ˺ܴµõԪ֮󣬼ȵսҲúǿ˲ֻҪ̫̬ǿߣٰȫûκġ
ȵ˲ƵҪл㻹ǿһЩϾµл㼸ʱܹġȻ棬Զл㣬ۺʵҲﵽ켶
Ȼ޷Уȴͨ˲Ƶķʽڰ֮УȻƾ˲ƻص棬һ֣ӦˡҪ֪ټһ۹Ҳûжְ
ܿ죬л˱صɽŵΧڣĽǿȥ档ΪǾ԰ȫģӴĽɱƾһߣ׽
лû㼸ţ˲Ƴɽֱۣ֮ҴЪ˹ˡ
ˣǰƤǷļһˣҹ㷢սл㣬һ;͹ܲס˵˳л㵭һЦ˵ǲȻˣҾͲ׷Źǡ
Ͼ֣ǳԵͷл㻹Ժγвֵʵܿ£л㣬ﻹû˭ܹγвغЪ˹ǿ޷Ҳû취ɱ֡
ʱƴ֮£ھѾԽл㣬ﵽھأٶ֮죬лҲò̾һƴлҲ֮ôƴҲ뾡Ѷ
ϧûһֿеķԿһ־úܲҡЪ˹ھأٶҲܿ죬ֱ׷Ъ˹
ǺźȺӢŵλַս֮Ъ˹ԥûУͽǵս顣ǲѡģսŽǿ
һֱ֪лʵһΣҲǸչʾһſʱˡЩŻѣţԲеǰ򵥡պ󣬻ǳԾĵطֻʱչʾˡ
ǺšȺӢɵл㷢սϢܿԼֲٶȴƹԼսʱ䶨ڰ֮ΪҪôʱ䣬ĿĲΪ˶֪Ǻл֮ôһսô
Ƿıлû⡣ʵϣıȷʵڡǺŵȺӢŵУıã뵽һŸֵļƻ
ɽϵͳǿѾѪĽѵʮһߵӡ֤Ŀ¡ȻɱȥΨһİ취ƭлֳֻҪ뿪ɽǻֵܵʮʣֵΧô
ֻǣû뵽žȻӦˬ죬˸оЩԾ벻ﲻԾ
µʱ䣬˵£۹Ŷ֪ҪŸ־ս
ʱ򣬴ͬʱһĵϢѺŽˣԲŶߣͬںԡ
ϢһʱЩлƽפص˵ʵͻˡ켶ս˭ܹ˶ʱڣݻپŵķϵͳأǺšȺӢŵķϵͳǱߵľţҲһķϵͳ
ϢɽҺŰһ飬붯ŵĴɣò˼ԸŵķͬʱҲɻ󣬴ҵõŶٺôȻͬߣֻŪһпճǼأ


268 ֱ
ΣʱѾΪ۹ŹעĽ㣬һЩе飬ɱԽԽˡЩɶõŵ⹦޸ϵͳǣһʵҲ˴һϢǾǣžֻһճСɡ
Ž˵Ϣ˸ɵĸ߶ȹעϢԸ߼սר̴ָ߼սٶȺܿ죬۹ʹõϢݹߡԯڼǰѾõǻظϢҺ֮ĽˣһֱǲģΪھŴ˵һ¡
ǿǿϣԾֵʱӵгֻЩҪôûϸҪϾͻѡȽǿŽˡŵʲôĵطʹôҾȻѡţѡǽأ
㣬ԯҲǰ˼⡣һʱķ꣬ԯҲţȻ˵ĴƹңķչٶȱȻӾˡǰǣűӦǰɵĻ񣬹Ҳһ»ţˣţҲţͻһ˫צ
ԯֵĸоŻһϲ֮ڣ̽Ӵƹźԯ΢΢üͷʽŷսǸл㵽׻Ӧأ˵СҲǸ죬ʵ
վڽ˵ԯ۹עһССţ⻹ͷһΡŵȷֵùעĵطȾĹ̽飬ԯ۵֪ŵȷһʮ˲õ
Źٶȿԭʵ֪ȻҲֻһ߼Ĺؼ޸ϵͳǴû˼ģǵ۹̽ҲѴŻȡϸϢ
ǰðհŶԿţлȷЩ¡ԯĪһЦþûȥǱתתˣִսӦЩͷɣ˳Ǽϼһ۾ۡ

ƹǣ
ʱǸܻӭһȥ֪ǵĴȻ֪ݣǴﶼЩ˰˳ĳɵĸ֣֮ǣΪۿǺšȺӢλֺ֮ľս
ڴƹл㵱ѵЩɣлӵʵϢȻһֱţֽվǱס𣬽ģӵʵϢڸڲĴˡ
켶ĸ֣ΪлʵŻ뵽һƻлû켶ʵɵӻ߻òͷˣ򲻿ӦսлֵĻϣòս
֮ǰȷлݡ֪лȻӦս֮ţʮɵĸҲ׷׾ۼǣ׼һѩפرٵĳ衣ţȻǴңΪǴɣǺźȺӢԺǾͲ̧ͷˡ
񣬱ٵĶʮפؽУǴ͵Ϯʹڴﱻ٣ʧʮֲأһЩǡǴɣҪָ֮ǰĽʱǲʵˡöʮɶźǺ裬ǸոʧʮˣˣʮŻ˿˻Ĭ
һɳϺţ͵󱨳ѩޣ죬ǾսԼڡʮӣѾĦȭƣɱˡɽû취ɽ˭ܵסǵ
Ⱥ۾ףһּսݵʱ򣬴ʱɽȴһƬƽͣơлɽһϣתŵеھþŻɫŸӵľ·񱼡
ӡУлھͣѾʱˣУھҪͻƵļ֪лҪͻƣƻἵʵѪһھ೤ʱ䰡
˼ʮܴﵽأл¾ҪͻأִصľˡȻȿӣлԼٶӦǺˡʱɫھһһС죬еľһһ·һ
ھѾ൱˽л㣬֪ھͻƵǰףԭʱӦֹͣģûͣǼ졣֪ܲͻصĹҪ೤ʱ䣬лһֱھתȥ
ȻͻƵǰףÿһȼھҪǿȶͬлһֱɽ֮ϣֱʱ֣еľڿʼ˾ҵķӦƵԽԽ죬͵ԽԽڣһͳըУķѣ͵ĸо˸еһ˲Խܣдʹ
ʹл˵ֵһᣬھӿ칦תٶȣڵγµš̶һ˵ʮΣյġΪÿ߸ոͻƵʱ򣬴󲿷ֶúʵԽǿԽӡΪʵԽߣҪʱ
ܶ߼ͻƵʱ򣬶һȫĵطԱչֹʱȻлȴǸ⣬ǿĻָǿҪչ֮
Сʱл˳ھءٶȣν̬سصʱҲһʱ䣬۾ڵ֮СȻص޷лı̬ȵġ
ۣл˸ϸ֣ᷢ뻹һ˿ɫĹâȻֱ˫ţתһھЦЦھعȻھҪǿࡣ
ߵһˮ룬֮£ھصߣгɾ͵ĸ֣ŻеõӡЩһ޷ﵽȼȻ󲿷ֻܹﵽġֻϲŴﵽھأʱѾûжˡ
Ȼ磬ɽķɺܴ󣬴л½졣Ŀȴޱȵ£ûеֶ⡣ΪԴбȽԶ¶һֱƽر»ر
꣬лȥϴһˬˮԡҡʱҪǷչ壬Դƽɵ֧ηϰӣŵľ֧ʮ־޴
ȻǶŶԵģлϵ۹˵֧ǱɽһǰˡֻŲһֱ͸֧лϵ۹Ĳ񣬱뾡γһ壬ֻ۹վȽŸ
Ъ˹ڴⷽ񣬴ӵľѧҸ۹ŴĵⶨһӴĽڼŴƻ㹻ȥ÷ȻҪӿ쾭彨Ĳ
ھѧ۹ֱһ̻޵ĵطңĵ۹ϵлֹһصıиǻ塣Ȼ໥֮䶼óȴûκһǿҵţ
ϵ룬һž޴ϵóġϵĴ壬ֻҪ㹻˰Լ⡣Ȼ̼̫࣬гҲ⣬໥֮ľʮּҡ
л֮ǰĽȥתһȦӵϵȫƷǸӻĵطɫɫ˶ܿ˾ǷɴҲ;ûʲôˡ
ֽľòҵûʸǰǽó׵ġǣҵİŽֱɱСֻڻʱΪŻûγһǿľ壬޷ͱ̻ᣬУ߼徺
ѾϷָɾͬһӴÿµǻ˴ССܶҵš˴˼໥أСģսɴ˶;µǿϵطǱߵĹռݣĴ۹ӵеԽ٣ҵϷ͸ˡڱòǱ߾ûˡ
£רŵ˲ȥɱɣлҲԲֽȥȻΪŵţлϵ۹ľ˽һ»Ǳġñ˸ܵӣŻϽ
лЪ˹˵ԼǱߴϢʮѾ޵͵ǹȥЩЪ˹һЦΪŵ߳ɽͲһˣ
лһЦ̰ԭôˣǻûᵽŵĿ£һΣʶһɣ
ɽɱ¾̫أ˸е־塣һΣΪŻɣлһδѪܵĴɱɺɫѪչʾŵĿ¡
ɭʵ׼ôˣ
ɭվشӵİսʿһֱŵν̹ٵʿһٺ켶ĸȫѾ׼ÿսʿ䱸˵΢װãⵥսװԼҵڻ£ǵľҲѾõλľսսʿǱ֤
л˵ͷʮ⡣΢װǶڵװǿϵͳл˽ھԭرƵһװ׷װھӵмǿķĹʮַӣĲҲʮְʱ޷ռÿŵӡ
սװһЯ㣬ȫӰսĳս㣬װһȽSΪ΢͵װãװΨһǲĿƷУֻܼ򵥵ǰƽ͸ת䣬֮ǰƵ΢ͷװãȫ豸ڼż
⣬սװ䱸˿ɵʽϽ⵶۵ԶѻǹŶϢϵͳǶλϵͳȵȽڶȽļ㼯һϺ켶ʵ֪֧ɵսӣսжôǿ
ܹһ㣬սʿǼ֣ҲһսĿԡȻڿнмҵ䶷ٶٲһ֡ʵϣлȥԸ㹻ˣսʿǵ񣬾ɱ¾
֣ˡοȫװľӢսʿлҪôҪ֪˿Կӵġսʿڰءŵ˵Ĵ£ѾһǰϢ׿в켶ǿߣǵսнᷢӳµս
ڼľսлû̫ϣڻҺ;רһŽڼŵķչϸȻ뿪֮£лϹڵҵϵᷢչʲôӡ
ֻл㲻⼴ľսǲ˲עʱԸţҼĳԱǡһʱ䣬СС÷ӿҶھĵȴ֮ľս
˵лһţܶ˱ʾţΪûԸһȥʮˣȻӵ켶ʵ
𰸺ܿͻˡ


269 н
ǣǡԼսлĵطҪǰСŪһѩµӲܲٵܴ衣ʷϻûĸǺšȺӢ³ɼ۹оܹΪţ֤ǵʵһܹȵġ
ڴϣһûϢ̣ȫ״̬ӭӼľսȻʮ㣬лʵҲţҲʱ־֮ģһս䲻
ˣǺž군ˣŵĵȼסһε飬ʮɶԪˣʵǿĵӣ˾ͳһ롣Ȼо仰ɽڲûգǣǺΪɵţ˭ɣ
Ҫ֪츳ߵĵӣɵѡҲǺ޵İǺšȺӢĴɿûٶȼĹһʵǿĵӣҪʮʱ䡣ǺҲ汲һӪչ˽ĻԻ͡
ȻһеĻԻͶлҪʲôԽλôʦ𡣾һҹĵһ̾ٵ״̬ǰδеĺãսʮǿҡ˵ʵ𣬻Ѿٳˡ
۹ȥȥҲô࣬ʵǿҲһʮл㣬˳ʹҩĹܹ쾳硣
ȻĽҲܼʣͬʱã죬ҲǻкܴĸõġлǿнΣսֶһ͡ھͬľƣʱԽŻԽ㴼ζ
Զտʼףһ˫ۣڵȵˣţԺҲùߣܴҲ򣬵λ켶ĸǰȥңԷҲô
ҵսǺǿֶֻ۹ȱʲô۹ֵģ˫ȭͷֵԴڲɻһս

Ȳ鲻ͬлʱȴڣʱѾһ˳ڻǵĽͷսʿѾ׼λκлһͬģֻЪ˹ءɭˡ
٣Щ޲ʵǿĸ֡ĸҲӵھܣսҲСӡֹܿȥֻҪ΢͵һֻ̤˹Źء
οװ˵װãװãԵֿͨȫһˡֻĵʮӴ󣬹ƳܲסڶǺ켶ĸ֣ǷͲԶˡ
ٺ٣˲ٸ֣ſǺǸͷӾսܵЩֵϢ̲סЦһ֪ʵ֪ʲô飬һȳ˹ʺѿߣŴ޸ϵͳע⣬ѵǣͲ֪ɽĻΪʲô졣
һҲ¥㣬ֵﲻڳı̨ȥȻĸλã۴ĸܿսʵ˭һֵǿ־ս󰡣ֻϼǰ֣͸ṫʵľսˡ
Ȼ˻ǲٵġ־սһɱһƬʵСߡͨˣǻˣ˭ҿǸ̨Ȼ֮ľսһǺСˡ
¥ﲻ˶̸սŸֵ顣ǵյսл㣬Ҫѵһŵĸ֡۸ƺЩ˵ȥԴСɡ֮ǰɱôңľҲ֮е顣
ź֮ĶԹԹѾǺôܣͨҲ֪ΪһĹŵᡣŻᷢһϵе顣۴ĸ濴ʼڽڱﲻ˼飬ȴˡ
ԣƽ֧ŵռ󲿷֡ڴƹһʼŵӴսžͳΪڶĿеż̬ӭսһһǿĶ֡ˣ붼顣
ǺšȺӢ治Ҫûɱɽüӭսл֣أ˭ܹһսⲻ۸ôһߺȲ裬һ˵š
ǣһǿţûһİգŲӦսǼûʵĻҵĻҲ߳ɽһȺӢźǺܹô
һǾӦս̫ˣǿҲӵְɣһȺӢźǺսŵĿĲ򵥣һлŸ߳ɽ֮ͻȻ׽лǺΣգ
˰ɣ˼лŸûзأһ˺ǺЦսУʱԽԽĵڴҲԽԽǡ
лЪ˹һߺȲ㣬һΧ˷̸ɵһЦڿӵĸ¥ϣлŲ裬ͻȻоһڲͬʮǿϢĿƣ¥µĽֵȥ
ĽֵϣһΧƵ˶ʱлĿ⡣ǿ۹ȻԻһιٸеĸְɣаӵϣл㿴һƵĸоһĮµϢ
·֮ĳ໥ĸӦлĿ⿴ӵͬʱԷȻҲ̧ͷһ˫ϵ˫ĿĿ⳯лĿڰʱл⣬һ˫ͬޱȣӸ£Ȼӡ
ţԯüͷһ壬ͻȻֹס˽Ų˫ָһɸϵ˫Ŀӿл㡣ʱȴ΢΢Щ˭Ȼĵ֮
Ŀһֱ໥ײţ˿ڶԷԯԽԽһ̣еһввĸоڸ¥Ǹˡл΢΢üͷŵ⣬һ·ʱҪһ㣬ʨӣѹֲסӿһǿҵս⡣
ߣͻȻһƽը׵ߣԯҲ޷˵ƣȶ֡һװը죬û£ΧĶȫΪ֮һ𣬺ͻȻ䷢һ㡣
ĿһлеĲ豭ɲǼķѣҪը֮ʣȻסѾѵĲ豭һβˮû©תͷлĿ»صԯϣ۵ӹһĨ⡣
𣬴϶Ȼһ쫷磬εӴϯԯۡ·˻ھôö˶˵ȴһ磬λڷ籩ԯۣ˿ȴĿԽԽ䣬棬һȦʵĽɫ
ͬڷ籩Ĳԯ½Ƕûб쫷紵һ¡л㵭һʮܶȻǿ޿ײҺ壬ɲǼӿԯ۵壬ͼÿһϸ
ԯɫһ䣬Ȼھٴǿ˼֣ŵֵסлͻĹȻȴʱ˫Ʈ¼ںڵķ˿Ϣϡ¥ϵлǱ߹һĨЦ⣬ĸļվ˵ߣ
ԯлת뿪ıӰǱͻȻ鶯£¶һĨЦݣ˼벻ϻᣬʵȴ֮µĸ֡ѵЩֳŵˣ
ԯв֪ŭŹɣԯһǾˮˮŹɵĵӼ߳ɽţһ׷۷壬ЩʺϲϲԯİȨв
Ȼ˿̣ԯȴܵλ˵ввһΡŹҪеȨԣԯ˵һϢΪЩ˵ʵʵ̫ǿ̫̬ˣͱǰһˣӵвԯ۵ʵ
һµһִͿ쵽ˣЩҲסҪ˰ɣԯһٶʲôһҲǺڵĸƲ뿪ϣһС鷢˿ᴵߣʧܼС

ղǸ˺ǿ̨ͨ·ϣٿ˵ĿͻȻðôһ䣬ԱߵĸһһãȻſأһֻǰ˻ΣϿ˵˭أ
һԵЪ˹Ҳ΢΢üͷ˵ȷǿҲ֡ղлԯ۵ĽȻֻɲǼ䣬ǿغЪ˹ּĸ֣ĸоǿ
лȴǵһЦ˵죬ˡԺˣǧҪСģ˾һǿңû֮ǰҲ˵ٷܹ֮Ӯ
Ȼӵǿ˲ҪҲǲܵġֻһļ֮κλεļ̫ܶáǿ֣ײͺñȼʯͷĹٻҲԶӮ˼Ӳʯͷ
ҲлΪβͻƵԭֻоǿܹһмɡĴνѾﵽBҪΪAлҲ֪Ҫʲôʱ
Ͼڵ̫ǿˣҪٴδﵽٽ㲻һѡлһֱͼѰĽݾûҵֻܲͨھȼǿʵ
ɭһͷˮлһһ֪˵ʲôģ˵˭أʲôôţƣ㶼˵һܴӮѵͷӣأֿл㣬òͷҲûʲôİɡ
лǺһЦûʲô˵ղڲ¥һˣʵǿԺСıǡǣҲҪȥ
˵䣬һѾ㳡ıԵʱ㳡Ϊ޴̨Χȴûм˸ҿҶֻԶԶĿϾСҪܲΪ˿־ͲҪˡ
̨ܱѾװװãĵ㹷ƨװãôֵܵսͷŵһ棬װþ͸ñˡĽĶʵǿˣţдƹţҲǧĸ֡
йս̨ѹսλãҲȽϽһЩʱǺŵȺӢŵеһڸѾȺ̨ϡŸԸ˳ЦҲҪи֡
ôʱˣŵһû֡вɵüͷĿɫ׼£㳡֣ܰ޵лţԷ
ȻҲЩż侲𼱣ҾͲлҺ˿Цһġ
һߣлʵѾ㳡ֻΧ˶ʶѡǱŵӣֱ۵ľͳһķװлûд
˿ʱ䣬ҲòˣЩʺϴɱ䡣лɭһɭ⣬ĳťһʱһͳȥϣ


270 ٶ̫
ų쿪ʼһֱ˲ϴָ𺳡һȴӵ֣䷢չǱжô¡ֱ죬ܶ˲֪ŵл㣬Ȼһ֮֡ǰһУ·ͱȻˡ
ǺŵĿһֱȺɨӣԼʱԽԽлȴûг֣ɫԽԽѿǣ׼лǺ͵СʱȺͻȻһɧĿһˣ
ߣлôļӣһԵŭɫࡣ
ɭźŷͳȥ㳡սʿѸټᣬлһ˾£Χ˼ƣæó㹻Ŀռ䡣ѵصսʿǶʮݾһ֮ڣ˷£жվл
˲࣬վһ𣬷·һ֧ѵصĲһ㣬ӵȺԵڲͬлǱһĨЦ⣬ÿսʿлϵ۹ľӢ죬ֻҪǺšȺӢŵҶ֣գǵļա
һ̣ɵӶܿǰЩ˾ŵӣվǰмλˣŵţ˵ӵʵл㡣￴־սģʵߣӵܹ죬ʵúܶ˲Ըš
л㵽û켶ʵܿ죬𰸾ͻˡȺлĿϣǿĿȻܹȡϱųŪı飬ЦЦ˵ߣ
лսʿһ£лĴ£۷׷׵Ⱥϳ̨ȥĽڿлĳ࣬ȻʮᣬΪűֵò
ΪߣҲסµʴǵòȻԵ̫ϣǵͷȴΪͶûסлһͷںڵĳ˺һ֡лͣ˵죬춼ʮټֻеţϸ鵤ҩ졣
ȻЩ鲻ǾԵġ֮治Уĵҩܹһӵ켶Ҳ˵۹С˵УҲôһ˵Ǿһʵǿߣͨĳھݵһϣ˶ʱھӵʮǿھ
žӵضǿķɡŵĴ˵ѾĲ²ЩŹɳġŹУʮضǿ
ǰлͻȻֹס˽ŲսʿҲžһԭأһӾϵ𺳡лĿ⻷һȦȻ侫һӻԭңϰ֮ϣ̨µС
Ų¶ˣ衣ȻǺţȺӢλҪлȥǽգ˽ᡣͳȻǺܺȴΧÿһ˶һ·˵˾Ƕһ㡣
ǣһû˻ע⵽ССϸڣÿޱȾȵڰ֮ϣһڰɫ۵л㡣УȻ켶ĸְǲ˼飬šңлɿյһһô죬ȻǸոս졣
ȻԶһп̨ϣԯ۸ոյĿлϵһĻɵһɫòĿһĮл㡣벻ŵţȻˡҲǿѨ磬ŹȻŹɰгš
ǣ׻ĸųأɵΪΣ뵽Դӳ֮󣬾һֱڹյӣԯüͷøŹɿɲһɣҲ۹ڡ
ǶĴ۹УʱϵɣӵʵǿޱȡʵϣԯҲһŹתԯ۶Źɵʮ˽⡣
ǵһǣЩŹȫĴ۹ĹͿƣӵʵǿĵӣͬӵиȽսһɻ޷ԯγ̫вǣЩ֮䣬ܲɷֵϵһȫ
ӵ켶ʵѹлţȫ۹ŷԯĿһƵɱԣձسɴ󻼡
תԯ۶ԱһԸ֣ȫŵһһӦȥԯƲɳ£һĮĿżʼľսʵÿҲ֪ˣвлĶ֣֣ӮĿҲ
վ̨ϵھųҲϰȥӣûлǰݡȻЩϸ΢֮һ޷ģĿֱл㣬𣬡˵ϻɱӣɽţһսĪϷԴСл̫ţǵŭԹ
ȥƵö࣬ѹ£ÿһߵ顣ӵеǺ۷ߣҲһ㣬ֵһᡣ
ԶȺĿųݺĽſ֮ϵл˵һΪĿ꣬ȴңɼľ硣֮ٹսսҲҸƿû̵ĵطС
ԣսл㣬۹ĸ֣ǹۿⳡЩ˵ûŹɵĵӣǾͲö֪ˡ֮ܶⳡ֮۷Ծԯǿ߶ԵְйۿսҲϡ档
лЦЦ֮ս˵ֱǸЦû˻ЦǺŵȶʮϹһŵĶ˭õŵ⹦ôŸֶһССɣԼһɽűٵ³ֽ˳Цˡ
ɣȻΪź۸ǼʶһŵĿ¡лĮһЦȻ䣬ȫⱩǿż½졣лйһսȻ֪Ľݰʵʲô𣬵Ҫǰǿ
ʱûпʼھлԻĽݰҪɱ練ƣûŹˡϾӵ켶ʵ˵һµ
Ŀ̨µϣлһЦһɣҵʱ䱦󣬲档
ߣݵÿʶʶϷʵ˵лӵĿŭھȻը죬廯һǣȻɱл㡣ʱ䣬ǿľŰķ籩Զܸеɳòڵһ
ֵƣȻһܹȵģлҲòϣھޱȣ̺ӴµǣԴؼֱֿתãֻҪ岻ˣǾͿֹսȥ
ȻлһҲ򵥣ѪҺеָӵ˲ֵĳ־սµһڣл㼴ˣҲڶʱ˿̣Ϯлϲû˿֮ɫ赭дһ֣һεľһǽǰ
飡֮ھȵ嶸Ȼһζ·ײʲôϣƵٶҲΪ֮һ١ǵʱûз֣лǱٴιа΢Ц
һ£ǵͻȻ仯һ쵶дŷǷƣԸ߿ն£ȵƿХͣ³ɱӣлһϺ޾⡣
˫ڰ֮ϵͺһСϷΡ£͵ھ˫γѾ޵˫һӣնлɫ޵
䣡¡¡ֽȻͬڰըһ죬ط·ҲΪ֮ɫ𵴣Ľдǿҵķ籩ΧսȺսʵҲھס壬ŵλս𲨡
죬ǿ˿ھ̾ôԶһͲ˾޴ನһ߸ӵôǿ˶յʱû˷֣һվڵϵŵӣ˾ҵನȻھûжãվֱͦ˿
ŵӵʵжǿûɵǿ϶еĸ֡ΪҶϵãվǰŵľʵǿİغޱȵˡ⼸Ϥףӵк켶ʵ̨ȴ˿սеӰ졣
֮ϣ¡¡˺ܾȴûһ˿Ҫļ󣬷øӾҡô£ΪȽԶ֮ǰըڵʵ֣ûмܹ˿̸߿зʲô
Ȼ˲ͱԯۣĿһֱû뿪л֡˿̣лƴɱһ飬˴ȭһʤһը죬ȭײײ
յ;ɢȥȴлӰȻһը촫ǲȻѣѾ˵ı̨ϣڸƶͬʱݺƴһȭһȭǿϣ൱ϸͻ֣ᷢлȫȻޱȵɫſʼûӣѾһ֮ɫ
ȻôԶʵǿû˻ע⵽ʱ̨ϵı仯һȴǿıκ˶ǾǾ̨УʱھӣȻսĲȴûʲô
л㣬ôǿôģ˼ԵģлڸոյĽУûÿһȥ·赭д˵лûö
ܸоóʱѾٶһʵҲ˵ȻտʼѾ·硣ֲΪھѷʧȥսܵ˺ȻӰ췢ӺжϡǱ壬ʤл㣬ʤһء
ʱлȷúɣܶûãƾǿԺɽ֡Ӳƴ˼£ھҲЩ˽⣬Ȼվ̫վɲһ¡
һأȻлżŤת˲Խŵը˸һӰŹ·ɱһлǹɫ󾪣˲ֹס׷ϵ壬ͬǽżŤתܿлͻĻǹ
лתʮϰֱֱƾǿȡʤЩϸʮԵתٶȣлһ붼硣ϣոձܿл㷵ͻϮ֪лѾ󣬾Ťת׼תʱͻȻһĶ䣬ɢ
ٶȣɱңлһѳ˲ƶûжãΪĶʵ̫ˡ
һ𣬶һϮףл㷢ɱˣʱתΨһıõķֻǰȻҪ𲽵ɲǣһĪͻȻŵװһ¡
л㣬ס֣ԶһпдʧɫȻһȫӳһл㱳͵Ϯȥ


271 
νԣԹ壬дʱѾû˵šлչֳʵͬʱҲڲ˼Ըλֵİ취Ȼûʽ֣ǴĿǰлսйԼӮϣҲ
ʱ̨ϵ˿µľлתʮнʵϣʤ͸ûˡһɲǣﻹüȫԼӣòл͵Ϯ԰ա
ȫıܷӦսḻ̫ࡣΨһĵͷǣ£ҪԸл͸Ӳˡ֮ƣֻ֣пӮл㡣
̨ϣлû뵽оȻ͵Ϯǵնֱ˶תӦӲζܡһǰͻûߡԶսҲû뵽޳ܣΪ˻ɱл㣬һҪˡ
Ȼ۽Ⲷ׽һ˵ӰлǱ߹һĨЦ⣬ȥֱ˶ǿݺһȭֱȡĺ󱳣ɫâ֮£лˡ
ͷ;֪취סлӱɱĹ¾Ҫˣ˵ġ͵ҧһᣬͻȻı䷽ûǰܣȫһƾŸֱֵл㡣
һпνʯٵлܹҲ̵ٺôͬҲһСһжڵʯ֮䣬лһɲǾ˷ӦϼһȻǾḻ»ҲҪҧһڵĹ
лȻԼΪòı乥ƣѡӲӲȻл湥ҪǿԼӲӲԿҲͷӡ
еһж磬лȭͷ໥ײһɲǣͬʱҲһ졣һģӰлֱӼ򵥵һȭɢ͵Ϯľ֮С
ʱѾ˱̨ڳлɱҪֶԸл㡣ΪĻǲõΧɱŵļƻҪʧһˡȻͻȻл㱳Ӱȴ˲ֹס˽Ų
Զ˶ʱһƬȻ̨϶һӰ͵Ϯľնסˡԭֻлսı̨ȴˡдҶ֪ģһ˭ƺûмԵģлֵе͵ϮӦŵˡ
Ҫˣп̨ϵĸڣ˶һû˻뵽֮ľսȻݱɶԶľ档Щ˾ⳡսԽԽˣҲЩΪ˶üͷ
лߣȻʵǿĸ֣ԯĿлתƵϣʵܵɢǿϢǸղŻɢоնһȭ赭д硣
һߣлӲƴһеڽ˵һɫл㡣ʹȻ쾢ıлʵ̫ǿ治Сôӵǿġ
һӱðٵϢźۼĻһֱۡĿƫƣڿغϡл˿ȥ⣬һ߲ǰӣҲعͷĿڿϣͻȻЦЦأ˽ˣú档
صʵȻö˵ԸӦûģֻҪɱԷƺѣԭȻӵ켶ʵȴ޷ɵķСսװȻ䱸װãǸ޷սзӳĻԡ
һ㣬ҲǳּʵǶһܷܲɶҪԣٿԹزԲЦͻȻһָй˹ɫ価ǲмı顣
ǳ˳飬ȻصƶŭˡҲҴ⣬ֱǰǿ׳ʵңǰˣû취ֶԸлˡ
뾡żһĿԽԽ䣬ڻܺлսͿսپȻͺһ֪СʶһھĿ¡ھһ죬һţգۼȻɱǰ
ȣлƳɵһԾԸ߿ȫ£ɱǿھ˿ǲмĿ⣬ýеSSǿҵĹâըһȭӭϡ
䣡£ײһ𱬷ؾ޴ֱ¡ӲûбǿһȻҲûк˰벽ֻܿȥŵĿſء
һ죡ĵɲǼһĸоųл㣬Ȼһʵ֮µ֡ǣϢȴܲӵ켶ô£ѵĹ
иղһвûʹȫܸоƺҲûжǿһ켶ߣҲܽһУزˣû˶һ
ԶȫɵˣžȻֱĳһ죬Ŷ̬ģʵֻΪǣҪ֪ЩֶûаȻһӾͱĳǲŻˡ
𾪵ĪЩԶǧǵŸ֣ЩɵˣĵľΪصĳ֣øѹ֡һл㹻µˣȻֱĳһȥֻʮ꣬ʵȴǲеĳǿߡ
žԽ˰ѹոճɸŷ޼ɵڱ˵ϷֵӡڶɵϹһδչֳµʵ
Ҫжȡ⹦治һѰһ̣жŹɲĵɣĲһӵ뷨ЩǺͰǵţò¶λԼʵݣûǱͽˡ
̨ϣлĿӿջתͻȻһЦţǼɣ˵ſ建ϰУ˼ԣǿغеսҪ͵
Ҳд⣬ڵȿܲл㣬ϣƾǿھԦٶȾԲл֮¡ղűлһл⣬һǱ˽꣬ѵ򲻹һé®ĻëСӣ
йоϻо仰ײĲᣬô̬ȻһԾٶȼĳ߿գȫȼյһһѹȸСȻлǲоʲôѹȵģЦ̧һֻ֡
Ը㣬һʵãлŲмȻȫһ·ȫ۳һ㣬ġȻҲ֪лʵǿΪԼл㣬ٲҲܴƽ֡
лĹʽ˿ûд⣬ȫһٱ˲佫۷塣ղųлһȭһΣҪֻͺһһʵãлҲδ̫СˣϷһе
ȵľ뿪壬һ޴ľźȻɱл㣬µʹΧĿҲΪ֮Ҵ̨Ȼ΢΢𶯣ɴ˿ɼһеֲӵеĿ
лĵԽԽɿȭͷ֮ʱ⼤һ۳Լľϸû˿⣬ǹһĨ޵Ц⡣Ĺʮңһ˲䣬ͽл˸ˣٴӵϿл屻īҷڵľգƲ㶼ɿµˡ
˶סãһеʱ򣬻ҵľ룬һȴ˾壬ű뷢дһͳһӾ޴󣬸Ƶľͬƺֱʡ
ȻϲףлҲ档лν΢ϸ£ûľܲһɫɢ˵Ϣβл壬޴ʣͷ֮ϸ
֮£ʮģֻһԲ̬ľԵôֲڲûһͼֵȻʱеǱȵĲƷкõɲУûǿƻһжǰ״
ǳ鶯˼£һԴԴϵľٶȱʹƵľȻһȭñлɫҪ׳Ȼϸñлãַֻʽֲˡ
ʵлΣκһ̬ʮֿµģ״ҲǸõĹʽ֮һΪεľڹǷϣ̬Ĺ
ұۿžתȻһףݺݵسлɱȥлȻʾǿγɵɫĽһڣ΢΢£һ£һ캳صǵͷſ޴ͣлĿ£ȻһϢ
˻ЧԶһ̾лҲ̫蹻˰ɣھģǰδͰؼ˱˫Ҳ֮ϵභлһУЦ
ʶľûУͷҲ̫˵ɣĵŽɤҲϵȻʱð˵ʵֶںϵǴڵģصıУһʮֿµľޡ
˲꣬ȻûۼڱǶٶǰȻлŪͷɫȴЩŹ֣ǰ˿ľЩͬ
ĵĺ¡ڳֵĿ£໥ʵϣγɵĹ̬ÿһνӴײ޴𺳵Ļ棬ԶŴͣĿࡣ
֮£ϿغеսûôĶǺˡȫʵʵĹÿһȭдſֲ˫رǿޱȡԽԽ𺳣صʵԤϵĻҪǿʱѾ߳ɵȴҲֻǺͿشѽѷ֡
ʵ𣿡˵˷ʱ䣬óȫһս
ѵ֣صսڲĿ˵ͬʱʼ𽥼Ӵÿһȭըһ죬֮ϵĻݸûӰ쵽أȴԽԽżȥһлܣƾһ˾͸ѶԸлµˡ
뵽нһᣬȻȫھһʮ˲Ȼһը죬ؽֱӺɡ
ϿˣرлУɵɫһ䡣
벻Ŀڵϣվ֮ȴһĨЦݣŽսþûˣֱӵȭͷѪζ
ʱͻȻһ޴Ҳ̧ͷϿȥл㾹ȻֱֱӸ߿׹
䣡̨һ̳


272 һ
ģ̨£лͻȻ䱻һź£ˤ̵̨ϣʱɫ䡣Ъ˹ҲĿһֱֱϵսʿ뽫ĿԪ˧ֻҪһ£֣ҲҪȥɱ
ȻҲʵǿл㲻ΪһŶˡֵǣЪ˹Ȼϵ¶Իı顣ƺҲΪлͻȻеȡ֮ǰлǰ£ΪλͻȻ޻֮أ
ô£üͷȴʱͻȻٴɱѣֻרӦĶ֣иղͻȻȫ벻֮Ҳذһ£лҲɣ
Ȼʵľ̨ϣл㾲ſڵϣ΢΢ĲšȹͻȻ˿лսᣡкͻȻӸ߿ռ׹£ͬʱ˫ȭϸջӳһȭһȭÿһȭһлϡ
䣡䣡䣡
̳죬ĽԶ˿̨ϵлȫʧȥӦԽԽܼľȭ籩ĴһɱϡӲҲסܼµĹɲǼʯɽʮֵʯվľ¶
Ȼ¡ûֹͣŹ˴ûᣬþȫϳлλúһȭһȭñЦΪжȥɣɱҴ磬Ǻţ³
ͻȻһȫһֱӺлԭλáȻһŴ淢ȻʱֲԾĽŽӴĲл壬
ô£ѵл˲һڸղŵľȭбʣˣвɵһΣСʱԶͻȻһҵը졭䣡
˶ͻŵˣΪըǳ̨ϣǳھ̨Զĳп̨Ǹеһǿҵǧ֮һ˲·û磬ž
һ̣սеҲֹͣһתͷĿ򷢳λáӳһп̨ںըҡҡ׹ٴը죬ѾĿп̨һѵǽϼ⣬һδը̨ķѡ
ըľƶԣͻȻǿӰӸ߿տ̨µ棬Ȼ̧ͷŭŸ߿̳Ŀ̨˶һߣлÿһ˶𣬡ɱлֱӶ֣
̳ɢȥһ˸л㳤ӱ飬Ŀ˸˵ɱ⡣棬һͷ԰ףȴɲԲϵ֡һɫľȻﵽܳʱ䣬ѾȫɱΪƽɫ
Ҿ֪Ĳ£л֮ǰżò˵һڷЪ˹ʼһĵлױܣղڰжлֽţʹһŻ̨档
ͻȻǺˣЪ˹üͷ壬Ŀںл棬ɫϡ
ˣɫ任ȥǡȻЩŭ⣬ܺɱл㣬ôҲ֣ӻǺҪġҲͰˣЦɱһл㻹Ҫڰаæ͵Ϯ
һ֮ɫȫûһ˫˫Ŀл㡣벻ͨԼΣôᱻСӷֵģңΪ֣ղлͻȻ󣬾Ȼûһ˿
Ȼһµļһ˵ò˲سɴ󻼡ɱԽԽʢȻɢһûκɹȴһǿʵֻм֪ʵԯ۵ĸ£ԯСӵǿʵ
ڸղţͻȻһԯ۵ǰʵʱɱл㡣ΪԯˣȻԯ۵׼˻ᣬڰ͵͵֣ӱ͵Ϯһл㣬ʹ벻űһкµ档ֻû뵽л㾹Ȼ˹£ڵҵػ֮󣬲ˣʮֹĳ
Һл֮ĶԹлйڣҲҪҺ˵ҪӣСΧÿ˶һҲڰ˰æֽˡ
ŽĿתɵЦһƾҲɱл㣿ҲǵʵҶûȫҲ˵ٷܹ֮սʤл㣬ԯ۴ʱ˳˵һ䣺л㣬ʵǿÿ¡
ܹõԯ֮ˣʵȻһֿɱȵġȻѾ꣬ڿ֮ǰлչֳʵò̾˵Ŀ¡ܸоõʱлһûʹ
˱ͣʱɫһƬ࣬Ҫڻزŭ⼸䣬ֶ˵ţ㡢Ҽģпɱл㣬ƾƻСϻȱ˵һ鶯ְɣӲسĸ󻼡
ϹһȻںʲô˵ⷬ·Ȼް֮ɫǳ鶯˼£Ȼתͷ¿һУж˵ͷɽŶΪƽأɽɱлԺ͸ˡʱﻹ˵ӣԹųܿܣҪ־͹л̫;Ѿǿ˹Ҫֵľˡ
лͻȻһЦãÿ˶ɱңǾɣҾǼʶһ£лĿ£ЦԸ߿ѹǶߣžܸܵлЦаķŭȴƺһֳĸо
ͼлһ֣أ£Ǿл㵹Ҫܲܽɱлȫ·һţ˷ܵĺ⡣
лû˵ֻǵͷת뿪̨˽ͬʱִһ˿˿л㾹ȻҪһһ켶ĸ֣Ȳ˵ģݵǣÿһ׷ߡ
ߣ񣡡ȻΪɱлõĻᣬΪһλѾõ֣˿ȴ˱ͣȻʮֲòϵǣлȷʵݲʵ
ֶɱһлĻǸɴʲôɣȥˡлǿϾҲֻһˣм˵ʵԲֹ
ʱҲϸ߿գ˶лγɺΧ֮ơһĻԶ߲֪˭ȴͷ׷Զĵطȥп̨Ҳ׷׳ɳ뿪
ʱ˭ҿ̫ĴֻսӵкʵһСıҲҪƤοǰһƨɶ뵽սǶôҡлûʵͲΧɱˡ
ش̨֮󣬺Ъ˹һָ˵Ϊȫľ롣ҪȱСܶ࣬Ͼ˶ǿ߾ۼϵװãܻᱻл˵ս˼
лϵͻȻ俪ʼñͬȼյĻ棬ҪϴȥлһȫͷڵѪҺһ̷תһɹȵѪҺаģлȫƤȻһ㾧Ө͸ɫˮлȫ
£һе궼ڲϢлɢǰ·һƵл㣬ӵлƽھɫ䣬˵ھɱ׶εˡ˴ʱжһ뷨Ǿң֣Ƕ˿»ǶԸǿл㡣
֮ǰлչֳʵ֮һǰȫ˸·һɫˮս׵л㣬ĵð˿˿
֣ȲˣܸолȻڲ·ѰĳͻƵһ㡣ǻӵбȱ˸ֱ˵һֻӳ˸һȭлɱȥ
ж˰ģǵķӦҲһܱȵģʩ֮ҲлɱȥŨھдȵȭͷƿշХ˿µл㣬û˻Ҳ˽ȫǿϣܹʱڽлɱ
ֻлǵóôԴɱˣлĿһһͻȻɱǰɫұۺͬŭڵдǿɱȥ
˫رһͺлͬٲ˽һֱǹΪǿ˫رոصھޱȣֱ۾ѪҺһͬӿƺɫײɲǣշ·һ𣬵һȦۿĿռŤ
űǾ޴һԳɱк嶼ɿµڰͣһ¡Ȼֻǿʼһ֮ڣлֶԺȭȭ󣬾޴ȭ٣һƬ
ӵнɫھ֣֮ǿʮֿ¡лڴ˿ڼʶһ㣬˫رȻ޷͸ھƽھĸоͺһǧͨߵھѹһγһޱȵĿл˫رӲסˣ޷͸ȥ˺
л㲢֪֮£ʱĵҪٱ޼᲻ݵĻƽھûилһ˺ֵסлĹСӵʵɭúܣصһ˷ʤһƿ𺳲ֹʱû̫˼ȥЩΨһͷǾ콫лɱ
ոպԺȭл㻹δüתѾɱһǶǿлܹɵֵҲòСĽӵпµĵطлǲСκһֵġ
תȻлûʱٲ˲Ե̫ˡ˲ƱսǿܣлѽõսС۵һ˲ʧԭء
лʧɲǣкĹɱȻǾǣԭһʧĹȻˡлȫʧȥӰٶٿ죬ҲҪ²ӰİǰһĿУлĲӰ
л˲ʱģڣ̾˲ٶ0.5롣Ȼ0.5ĸȴǺܳʱˡȫսϵлʧķʽһ£ֱһ̺Σա
ȻлķʽֵɲǣһȵȻСΪԯĸ֣һʵ˵ѪͳģǻԵսʶʮֿ£лֵ˲䣬붼ûж룬屾ܵĳһźȥ
к޲лѾ󣬵˸оΣյʱһӰѾɱǱܵķӦͻȻһóռһţҲԺлɱһ顣
䣡
лһȴǱ޴ನòһͷµȥ


273 Χˣһ
ķӦлĿϣвòսʶҪǿźãûһʵĶ֣ûȤζˡ΢΢۾лٴ˲ƳȰǰǹһĨЦ˸ˮֱۺȻɱ
ÿٶȣлֵһɲǣ񾭻δӦѾܵһȭӭϡӦʱ򣬶˾ҵĺǿٴνˣֱ۴ʹ
£սеˣԶսǣٴлչֳǿʵʲôٶȣþȻۼ޷׽ӵ˿ٶȣǿһȫû˿·硣
ˤٶȸϻ֮ϣһҡ˿ȫɫھȵĿⶢл㣬šţǶ˲Ҫ̫ԶҴһлٶԻǸͲ˿ƶٶȣлһĳ־
˵ٶȺܿ죬ʾȻھһлɱȥд˿ﻹаԥĲȫл㣬ͬʱһעлƶ
ȫɫˮлͻȻȥûܹܿȻῴ˿ЦʵȷǿǷӦر񣬼Ҳл㣬ԸȷʵҪһ
л㵽ĿǰΪֹûǿľءл㲢ϣôǰչʾȫʵԸǰˣ˲Ѿ㹻ˡ
ֻҪˣ޾ģл֪һ㣬һսҪʤͱ뽫ˡ߼ȥǵñȫʵɡ˭лƺκιϵΪʲôҪɱأ
ٺелͻȻһͣ˲Ƴʱ˶ڸٷУҪתûô졣л۽ɨһȻӦ죬лճ֣Ѿʼת
л˲ƿɲô򵥵ġոת׼лֵʱ򣬾ķ֣лӰֻһ£ʧˡ0.5ʱԸ˵ǺܳҲÿζܷӦġлٴγֵʱѾǰ
һŸɫˮףֻһ֡ͷһ˽ľ룬屾ܷӦҲ֪ιΨһͷ֮ܡǣл㿪ô
˲䣬лͻȻһתɱȥһΣֱֵӱлУжʱ¡һ졣ʱŷӦа⣬ȭɱ
лһ֣ҲûУͻȻһţٶȿ磬ֱؿڡ˫ֻסֱȥеͺһþȫһȭлϡ
䣡лˣȴѾֵеĹȫ۳˶ԷĹл׼ȫﵽ۷ûбһȭˣֱֻЩˡ
ֵҲǰģлոհһȭͻȻ󾢷Ϯ·ͻȻɱӣղлһƺûܽˡлǿҲ޵ģӲɲʲôð취붼û룬һ˲ʧԭء
Сǵ󣡡лٴصʧһоν֣ڿʼӦлûƶʽлʧ֮ȫעԤ
лûгκһ󣬶ͷ֮ϵĿСһ̣лʶ˲սҲܵģ֡һһ˲ƵĿɵġ
һл㲻òϣȫ£˲ƺЧܽ˲Ƶʱ0.2֮¡ȻⲢζл޷սʤˣֻѶҪһЩ
Զս߿۾ֱˣлʵȫ˵󡣱Ϊܹսʤеһͺ˲ˣϾлͻᣬս鲻ܱȵ϶һٴ󼸵С
лθǰӦս˵㹻šû˻뵽ʵѾǿ˿һĲΡԶĿһֱû뿪лԯ˸лչֳԽԽǿʵĵľҲԽԽ
ŵĸ֣سɴ׾õ죬治ֻһʮˡԯ۱ϣлһͬǿߡֻûʶһֽʵĶѾĵ
ţȻ˼ʡǼɵЩŹɵʵԼӣԯۺڳɱл㡣лֻһŵҲͰˣȴ۹ţ˴ҡ
л㵽Ҫʲô췴ôԯ۲ò˼˷չȥ͸ˡڵŶ۹ԣֻһŶвСɶѡ
ӵϰӣ۹ľ󲿷ֽԴԯ˶Σܱ۹ľӸ಻ɣлǿҲһˣԯۺµĲţлĿ
뵽ԯ۾ü￴ȥҲûκ壬л㲻ܻˡʱ仹羡ϵ۹֣һ˼Źɵ⡣
ԯվһԵļĸ˵ߣ˵ţӰͬʱʧԭأл㿴Ȼᾪԯ۵˲磬˲Ӧñ֮Ϊسɴ磬һԶʱڵľ
ʱ֮սɼޱȡлƾ˲ƺǿޱȵռϷ硣˼ƣӦлûغȻѾӦлĹʽûҵƽİ취ֻܱء
춯صĴ˫ľһһನƵһ߲Ϻ˵ȫľ룬Ȼл˵սԽԽңԽԽ׺ݣǲòһˡҴ̨ѿӿݣĿġ
ͻȻһӰӸ߿ռ׹䣬ٴκݺݺڵ̨ϡӰϽɫľԿл˲ͬԽԽ׺ݣ˲ƽ˫رɱ֮£ԽԽԲ
ûжÿܣл㼸ʹǿûʹ죬޼ɵͷԼлһָоԽԽǿһǿƥɫȻû˿Ųϵģ񲹳һֲĿС
Ϊ̫Զû˿˵ȫһ飬һ飬ҲԽԽˡӵϴ·ϸ߿գؿлȫһڹѾʼĵٶȡ
ݣԽԽͣЦⳡޱȵսÿغЪ˹ЩסˣоһѪڷڣź޷ɵķУȥ񫡣
߿֮ϣлЦͻȻ𣬡Ϊ˾ɱл㣿ţǵļƻɱл㣬ȻٷɽǼ
һۣ˴˽ʱǲòϣȥܻл㣬ô죿ĿͻȻ˵лǿÿ£Ȼս£취
˵ĿƣһеŵӣͻȻһͷ⣬ֻҪǷƻΧŵӣлȻģһǾлɳˡ
˽񣬳лûٴηٴȡһöƣϵİͬʱһʱ㳡ܵŵӽӵϵϳ߱Ϯ
л㣬ʵǿΣµֵܵ˰ֵΧɱɽҿôӵˣ̵֮ôЦͼлġ
һ뵽ǵıĿתлû˵ж˼šȻлȴǶͻȻһЦΧŵôţѲΪлɵƻ
лһָһᣬͻ֪ֻһʵǿ󡣿ٸûУǻǴϲġ
˵꣬лͻȻתսʿñ׼ս

ߣû˷ϵͳıƾҲ뵲סڶɵĸ֣ЦЩһߣɱǣԸʣŵӡҾͲţⱲӶ̤ɽһ
л㿴ЦǲŶˣ˫ֵһЦ۾ţЩսʿոЩ̰
һۣ˴˶ӶԷп˾ȡл㾹Ȼ˿ģӲװġģҪлºˡлڲ֣ҲøǼϢʱ䣬ղĵľ
ĸ־ڰ֮ϣԶսǶһͷˮ֪ʲô¡̫ԶǸ˵ݣ׷׽ͷӶ²ѵˣлղȫռϷ磬Ҳλֽ̫ɣϾսʤһֲɱԷƴĻҲûܹץס
ɻʱͻȻģԶķ˷ǣϣƥɱŽµĴأԶԽԽô£תͷȥͻȻͷڶ˵λǺšȺӢɶŽΧˣ־ͬϵѾһɱŵӣκϽģȥõ˼޹
ôһ˵߽־ŭ֪ôսȻа㳡Χסŵֲǳúرһ󵱳ŵɱúԩ
ŭŭʱǸϽΪҵǣŵӾȻûһ£ǺŵĴȷĿ꣬Ͳô˼޹ˡǺ¡¡֪ǺšȺӢŻǶʮż㳲ԸŶôˣɼжŵļɵж
Ϊ˻ɱлŵӣʮɿνƤҪˣʱҶףԼսлʵһڣĿǽɱŵӡлŴôˣʵǿŸ֣ͬеһҶСۣһԽû
л㣬ǿ֣Ҳס˺ɣοлǰأת뿪Ƿ֮صͬʱһЩҲĬĬлеϧһ벻ӢţҪ˵ء
󣡡ɭͻȻһͺȣսʿɢγʮС飬ÿСʮˡɭٴȫע⣬գ
£սʿȥϵĳۣ¶һʽ࣬ǿĵսװǵıһԲε͹𣬿ʲôʣ沼һԲס
ЩԲ׵·տɫâʱһսʿĻϸ߿գϵһӺ󱳰γһһ׶೤Ͻ𵶡
ʮսʿΧһȦĿķŨŨɱ
ô£һĻԺһƬհףŵӾȻȫɣѵǶ֣


274 Χˣ
ţʲôһڳеͻȻعͷտȥڸ߿յĳ棬ʱһСΧ˳ĿҲͷȥһʱ䣬˶ɵۡ
ǲŵô£ôɵϣÿԺжһͷѵлŵӣȫ켶ĸ֣⣬Ҳ̫̬˰ɣôǿֵز
֣ŹɣҲղ˾˵ɣΪ̫ԶЩߵУֻмܿص˱⣬ʶ淢Ĺâͬʱڸ߿յĳ棬ʵ̫ˡ
ͻȻȺһܰȺӢźǺŵɱˣǶһŻعջĿ⡣Ȼô£ŵôȫգۿ˾ҪɱΪĻẦ˵İ¹Ӧܴ̽ϢҲһʱˡ
ʱкҲŵܹԭ˵ȫװһײ֪ʲô΢ͷͨƶЩϸ߿
Ҳ˵лЩˣͲʲô֡ж˿һӳô֣۹Ҳ𲻵Ű
лǴŪ֣ܹ߷ϸ߿յװأĶ˵ֱ绢ѵЩװЩо²ƷȻ뵽㣬ŵĿл㣬һµͷԺС
ѵűЩƼǿĵ۹۹˵һµϢ໥һ񣬱˴˴ӶԷж𺳡
ӵ˷елŵӣռݵʮԡϾ޷ЩˣôܽɱأȻɳҲзڿܹӳս֮һ
ͻȻģлĿӰصջأתǣЦţΪЩˣΧŵôɫ˱䣬ߵл㣬̫ˣûڿΪƾٸˣܶԸ֣
ǿһǾˣлҲú磬پӢսʿѪȵɱ¾֤ǿޱȵʵЦЦЩµʵǿġɣǼ򣬽ѵôʹ죬ֳʤôУ
лţﳹ׷ˡӣ˿ûеЩŵӵİΣܵͷûСѵл˵ŵӣʵǿ֮
صʵǷǳģԲ֮¡Ҳ֣ӵǿʵл㱻ΧؾȻ˿ûгְæ˼ֻ˵ضлžԵģлܹսʤ֡
ʵҲ֤лȷʵǿñ̬ս£һʵɲ⡣ΪΧɱл¶û뵽ȻͲŸַȫûһ˿֮ɫ
ͻȻһţСģȻѣһӰȻࡣתȥʱֻüлǹһĨЦ⣬źȻһ죬۴һ˺ѰʹǼѵš
ãʧɫоȻʱл㶯̫죬ھ
л̺һţֱӽۺɷ飬׹һ㣬Х档лҲû뵽оȻôھûתһ£㲻սҲҪۿˡ
۷ԹۣټᶨˣҲܲס˴ʹң֮޷ҵ鵤ҩֱֻ۾ԾǷˡ£˼ȥ
һХķԱϮл㷴Ӧ죬һȭȥֻһ죬˼ļٵҲһ˲ɱлǰþȫһξȻɱȥ
лһЦֻʣˣǻʲôɱң˵ţܣһֱӺɢľʵСлȫʩչ£ǵ㹥˵޷γЧв
⣬ԭϻǰл£ֻҪһʧ󣬾Ȼû뵽ǣȳʧȴߣбֱ֮ڻûſڵһȻ۵ʹûٴȥ
׻򲻴򣿡ԯ۵ǰһԸл㣬ʧȥսɱл㡣ȥһСģԼꡣ
ôҲôͻȻģһ𡣼ǧ֮һʱڣȫƽھױٶһߣ۾л㣬ͬʱͷͨͨһ亹
벻Ҳлƶٶ̫ˣֻ΢񣬶пٲľҿսͱܾԼһһ¾Ҫл籩ı
лЦˣǵں£ⳡսлʤߣĻ䣬Ӱٴʧڰ֮Сʱ֮£ͻȻͷɣԶɽˡӮս͵ûҪ
ͻȻߣĿһ£ʱлӰǰȻл֮ûüͷѾߵȥЦһߣһʰ㣡
лûйʱҲȫɵֱۣлعͷһ˼ֵᣬһ˿ϷЦл㡣ʱԶսڿʼˣغЪ˹սʿЩٶÿķ
䣡¡¡䣡ÿһն£һɳ䱬˸޷ֻܴӸ߿·ɳ䵽εؿաɳսʿνǰɹͨ໥֮Ĭޱȡ
ͱھʵôľȥսзſµáغŵ˽м䣬þܿǵصһƬɳ
ʶ֮󣬵ʶ״̬ɳʧȥƸ׹䣬ڵ淢ըʧȥʶϵ߲ھзǵΨһ³ǳ
׿սʿҲͨŵһʮ׵ҫ˲㽫ʮɳϵûתھͻᱻ˿µǿѹźǣִΧһ㶼ǺǿԸɳ㹻ˣڳϵߣһµ֮ʰǡ
ʱϵҲܿɱֻɱֻ֮ɵ㶵ϲϱɳʲôˡƻһ뵽ŵӾȻܷȥ
ȻҶѾ֪ЩܹɿյŵӲ֣ܹУռ˾ԵơڣŵӲҲֻ۰ͰͿţڽɨ䣬ܹʲôأ
˷ȫ˺ͷ֪ǲʮɳȻл߰Χüͷһ壬սӣɳ
ȻлЦˣĿȴ̧֣Ȼɫ޴һʣʮɳ˲ҷ𣬳ϵŵҽжһлκ¶ûһҲ֣µؿ
ţҲ֪ŵķлǱˣ˵Ҵۣ³֪ġлƽȴǻ磬ʶһ󷢺
ǳ鶯£۽⿴һۣãȻյСķ򲢲ߣڱŵӺɨɳһһÿӾҪϰɳ٣ŵ
ǲ߻ⳡıûһʧˣǻú³лĿĮȻлһֱˣ죬ҴǱˡ̰Ҳи޶ȣǰʮһŵӲɽȻʶŵĿ£ţʣʮһ䣬лôŵķϵͳ˭ȥЩɱ¾أ
лתͷĿŵϣ˵ţ㿴ЩˣΪ̰ĹأһʻѰлʼգʲôǽ뿪ڴˡǣΪλߣǲǵһϵвҾ緢ı
ͻȻģлĿһԣΪ˲иɱ¾Ϊ˸˲Щˣ롪
л˵һ֣Ȼ˫ĿһͫУлӰԽԽһ̣ΨһͷӣȻһεͻȻ·һסȫɲǼһı˼㡣
Ϊ̰ۣл·˵һͷ˫رֱӺĴԡʧȥʶĿƣȫ˲ع鵤лһֱ֣Ӵݻ١
һ֣Զʧϣûһ˿ۼлӸ£һɫҰ׵УͻȻ˲Ƴߣţ㿴ʲôɱ¾ô
ʱûɳҳŵӣһȺ˻Ͻ𵶣Եϵĵˣʼո۵룬켶ֱǿ£һܱȡ
ڣսʿӵǿʵһװȽĵװãսװеϽȫ죬Ӳͷͬʱһɱ
µǣһѵ˺ǿߵˣȴֻһߡʮɳĸ֣ʵھϣ켶Ҳ٣ϾЩгǺšȺӢţҲвǡɣЩɶȱ֡
ȻɱһŵӣǺǿߣҲֵסȫװľӢսʿУֻУһǿ߱Ӵʧ䡣ϿغЪ˹ӲҲ̶á
һǿݣлͻȻеļ򣬡ЩˣԭԺúģǣǴ˿ȴΪ۷̤ʯţҲ֮һ
ŲҲ̶õɱ¾棬ͻȻһ۾л˵öԣǺǣֻ̤۷ĵʯòϣһӼ츳Ҳµߣɹģְɣˣ
лĻҫ۵⣬в֪ʲô۽Ǳ߹·ᡣĿ˺þãԼȻû۳л㿴ȥ
۾һ̣ѾˣУͣɣûκ塣ɱ¾зȺлȻһ仰
ԩԩ౨ʱˣ
ɱ¾һ˵ֶΣʱʴȣҲһߵıԡ


275 µļƻ
ͣ۵ɫһתͷһڷɱ¾Ⱥʱм㺰ͣмܹ֣ͣȺӢŵĵȻ٣Ǹʮɵˡ
֮Գô˽㳡ΧΪеΪлŴǰӦսȴû뵽лֻ벻ǣŵӵʵȻǿ˸е־塣
ֻÿ˵ʵʮС飬ÿСʮˣͬһ̨̨㣬һһȷѪꡣÿŵâǺǿߣʱҲ޷ƿ׵֡
û˺֮ǣսʿǷſֽȫƾʵ˸źϽ𵶣ֱ޼᲻ݣҡǵǰˣһⱻʵǿǰסУһģֱһ
ȻֻˣɱڣѾ֮¡ɱˣǱϸ߿Ϣ϶ʮɵ߶ԷյŵӸûа취ֻŶԷָȻո
磬·ֵǮĶһ£ҲʲôˡɺѪȾ˵棬ǰɱú£ҪߡǺΪǰ淢飬ƴǰ塣
Ҳ˷ֳɼֽʮŵӲΧȴ֪Ⱥ룬ÿһ붼˲Ͻ֮¡˳棬οƵסЦһţļҰţСʮ˶˾Ȼɱˣ
УлͻȻ˵ԸԸҳϻȡ˵ҿҵֹͣɱ¾ȺӢŲţΪŵĸһУƽ
л仰üͷֱ˵ܣҪȺӢŸͶ£ҪζԵǰʦ棿ֻһ˵ĻлῼǣȺӢŵ岢ǲܵġ
һʦ棬ѳʦŵȡȺӢŵӵԸⱳΪţῴȺӢűʳΪ˵Ĺߡлüͷ壬˵ҵ˼ǴӽԺȺӢŰţʱǻǺһ˵ģˣֻŷʩѡ
ΣŵķչǱ޷ģȺӢ˵γһλ᣿һṩ޸ϵͳȺӢŵĵӼӿٶȣҪģֻǺһͬԵˣŲսлһǶȽ˵
лⷬͻȻ˵ĺеʮˡʮɲ߻һһжյĿĲõŵôл㾹Ȼ˵Խ̸ȺӢţ˵Ķǲܵġ
ȻֻǸճõɣǴӽһսԿžһκξŵǿšлһˣ˵οǰʵµսʿϸͻ֣ᷢٸˣʵȫںϰ
ľţҲҲٸ֡ɴ˿ɼʵԲǱϿǰ򵥡ţȺӢ˵ȷһܺõķչᡣֻҪıȺӢŵʦУôأ
жģлǱ߹һĨЦ⣬ʱ˺ͲʵҲôһ£ֻӲͬĽǶȥĶͻ᲻һȺӢŵĽǶֻҪлһˣܵõǿ׬ĺ¡
ŵĽǶȺӢžǲţΪŵĸˡΪǳʦУѡŵȨûˣŵĹʲô˻ǲ룬˵ֻӵ⣬лҪô
ҪҪķչʵ෴ΪһţȺӢںľνӡûУл㿴һУһЦֱۣҿ֮ԭ
仰һȻʮԼֱֱۡ۾лϵģǴ˿л㾹Ȼ˵ܹ֮ڽԭĵľϲԶԺ˼ڣȻлʲôҰģǣ˶˵ƺûõѡˡ
̧ͷͻȻʵδϾֻȺӢŵţȻȺӢšǺΪףҲԸˡ
лƬ̣˵ɣȥ֮ϵɣлҪˣԸŰŵľ룬˵ĳԱܵ˵ź޸ϵͳĸɹԽ󣬵õ޸ϵͳͻԽࡣ
лŵţҲãܱȴƴƴȴòôҪǿöࡣȻҲҲ֮³ԹţŻŵǿ󣬸ţӦûкܴķչǰ;
ǺãǾһΪֻҪŲȺӢŵҪȺӢŵʱоްƳ٣˾Ҳƿ˻Ի͵Ļһ˭Ҳû뵽֮ǰɱһˣһת۾ͳΪϵ
˵ףΪΪʳʮȻ̰ҪõŵĹǵĿģҲֻΪܹǿʳȥʷĳУɾʱĴݲУձʱĨȥһдڹĺۼ
ͱǰȺӢŰٷ֮ʮɸսʣĵӴ󲿷ֶûʵˣڽķչУγƵɣʵģһսȺӢʵŵȼȻ䣬Ҳʣǵʵ
սĻǾ͸Ӳ˵ǾͲˡһֱ˥ܳţȺӢŶԣǸĿʼȥĵ˻׷ŹԪ˵ȺӢţ侮ʯ˶
Ҳлʱ뵽ģȺӢѾˣδԪҲȲѰŵıӻ򼴱ŲˣʮĵˣҲŹǡ
ţ»ȥЪ˹Ǻúò߻һôǺǣֻ˵˵ѡлһЦֻҪżˣла취ǳΪŵĸֻǵĽˡ
粻ѵͣл㹻ĺôЩôˣͱΪţΪлϵ۹Ĺߡл㲻ҪֶҳϣǲʵʵģþԵ潫лϵ۹սϾ㹻ˡ
лӰʧԭأɭǰɭɱ÷񣬼ǰͻȻӰ붼һȥлһһֻּסĺϽ𵶣Цɭ췴𣿡
ɭʱſǰл㣬Ļŵæ£ûлҲǿЦģЦ棬˵˵ѡսʿֹͣսȫмϡ
ɭһлΪʲôҪʣлĻȥл㽻ɭ֮˲ƳУһᣬյսʿͿصˣȫֹͣսϸ߿ա
ģôɱˣɱʹģﹷյģûһӡֵ
л㿴һۣʱǽʲôת˿ȥЩ˵ǻɱôãŵһͷ˵ţлȻһתߵڲк֮£лղԸ̫ɱȻȥʹ˼ʹɣ
ԱϣлһӣߣһãȻŵɵգʱǲŷ֣ɱ˰죬ԷȻһ˶û٣ʱһɺֱšΪʣЩ˶ţڵϵЩʬ壬ûһŵӡ
һ紵ʱѪζ侲ŷ֣֮ǰһֱлûд뿪˵Ҳ˵׼һǲԼΪ̫ңûվָӣԭΪôɱҲܲٸŵӣȻʵȴǡ
ʱзϸ߿գ˵ǺսҶɢˣȺӢеٸϻɽš
⵽ôһ£һͷˮԶʮɵźͳǣɵСлŵӷߵһ̣ЩжһǶ֪εжȫʧˣлûбɱٸŵȫˡ
зɵǰǰһȺָɫҰףҶһλᣬɱл㣬ȴǵĽǿµجΡţġһŵʵµֻʣλ֣ȫ֮ǰսС
԰˵һȵʧʧȥڶ֧ɸ֣ǱȻģܵõŵĴۻֵȻһŵǿʵǰΪ˿̸
λмǱú̸žΣҿ¶ҪٳұΣաлûиϾɱӦøеңŵùеģ͸ɣ
Ѫֱۣܵ̾˿Ͼ⼸ŵжȺӢźǺŷģҲú˵̫ϻ£Ӧ岻ҪûٵŰɣţǿŹҲһˡ
˵ⷬû˵ʲôתƵķȥһȺ㿴ңҿ㣬ջǸȥʱҲ֪ΨŽֵܹսŵıҵ侮֮ʯ

Դǣɽ֮ۡ
ˣлļƻ˶ɫһϲǰֻ׳ţôû뵽ýɰæֵսأЦߣʵǸߣƣ۾ͲôˣֲҪϼȥȱ
Ъ˹˸žâʮͬлļƻ֮ϸͽյҳϵĵӣҲûšǻһǶȥ˼ͻ֣ᷢЩ츳ߣƷôˣҲкܴôġ
ǲ˵ĳԱֵĹһЩɣչŵΧЪ˹һײߵ磬ǿԳȺӢŹͽЩ˵ĹȨϡǵþսź޹ϵ
лͷţһֻҪǵľȥˣЩڻܴһֻ֧֧սľӣЩŵӲӴźлϵ۹ҲͲҪ̫ߵҪ󡣡
뵽ſֲ̭ʣлҲЩ̭Щϧʮڵ˰ɡȻô˻Ǹ⣬л㲻ܶлϵ۹̫ʽͶ뵽ߵĽС
뵽лЪ˹˵Ǿƶһ⣬ҵŵĽҲҪӿŲԸ߿ǽز͵ۣԴ˴·˵񣬿غ͸𡣡
ǣ£Ӧ
лͷһչʾǿĵսʵŻ岻ˡ̰˵ɱ˫ۣǿſ֮ġĿǰҲֻǴƹڵŶŷսڵŻûأ
ͻȻ뵽ʲôл԰غŵ˵أǼռһ۹ܱ߼۹Ϣ۹ķչܵ谭ǺβתƷ򣬰۹չأ


276 
ǣһŽյķʮŵźͳϣһʮ˻ڴˣĿⶼϣ˵ΧɱʧܣЩһⶼǿ϶ˡ
ҵһţԭ˵ɣֻʣǧսľ󲿷еĸ֣Ŷɽ롣úõһΪһɣһжĵ̰ɵģµҲֻкں̾
ʮɣҲǣҵʧޱȡȻ˵Ѿǲܵģ㳡ɱ¾¼Ҷ˽⵽ز¶ʵǺšȺӢľû취شлţСɻʲôأ
涼õǣʱҲˣЩõܹõģûǷʵյ³ͻǰҲ̶á
Ȼһ̣˵лҪˣֻҪҲǰӣȫԼ쵼֯ÿɫ龫ޱȣ˵ʲôȦףɣţһлҪһ򾡵ıǼˣǳŰϵô
λɵһÿеɻЩ˶ѾŽѪ𣬽лĻл㿪˵˵ĸоһıʲôˣջҪлһ˵Ļ
ЩĵǣңȲ˵಻ţµĵӣмԸͼСʱǰǳ˵γѹϵۼЩźͳϣҪת£񣬺޹ء
ţ಻ţֻ֮ܶһΣǴˣԺĳ˲ΧлŵӣҶˣлŵ֣ͣǽûмܹ˵
пһˣ˵л֮ҪˣҸΪۼԸŵĹҲǳ۹ţһõ޸ϵͳսġ
ѾʧȥʸӮ˭ȲҪܣڰǰѡ񣬵һȥ׼Ӧ˵侮ʯڶлˣԸɣǽõ޸ϵͳлŵĸִԽԽ׳ôŵĵλ޿ƥУǸҲõָĺôʧˣˣǴһ֮
˵꣬۾ǰΧһȦˡôһ˵ҲеҪնɱĿǰʵǰʮܶõ³ؽǽɢɣȴպгһմñ
ԣźαضһıأûбҪĿǰżٵ⣬ɵ̰Ұģ˵ȷΨһĳ·лҲˣǶЩСɣֻҪŵֿУܹõ޸ϵͳǶô㰡
Ǿ֪ˣƴƴôãʮˣƨëûõֻҪһˣõ֣мֵܹסջҪ֪ڴƹڵţ붼ʵǿСɡ˵ֱϵڱ
ţ˵ȺӢžŽˣǺεͻȻʵǰȻż־ηϾô˵УΨһ֣Ȼ˵
еͷлҪɱңһαҪŹĸأΣҪõͱ븶ҾðաҲ֪ȺӢŹȥ࣬ԪˣЩһ׷ŹȺӢţһðƴһ¡
еķθ֮ԣʵڳЩһĸûгأλƽܲ۸ôŲնݳҲʮհǺܰ̾˿ȻˣǺҲðնΡ
˼ľŶ˾󲿷Ҳεѡ˼ˡȻҲһЩɶѪҪҲûֹȥӴԺ󣬴ҾǲͬӪˡ
ܰһУʵţǸôг˼Ƭ̣˵²˳٣ͳǰԴǣҪ֤Щɵİȫ

պԴɽ
лڻӴкŻ߳ϣȻȥҶǳˣлȴûмƽ̫࣬Ը߹ǽӴǡкܰΪףЩϣſɸְǶȹĺڰʱֵ̣ҵĹ
Դˣл㵹ûоܾλźͳһڷЩ仯۵ףл㵭һЦˣҾһŵˣһپ٣һлһرҪϣҿ
Ҫл仰Ҷһ˵Ȼˣ֮󣬾Ҫˡ뵽ﲻЩ֮⣬ܰΧüͷʵлţ֪кҪֻҪǺģǺŶִС
ҵ˼ˣлǺһЦȻɫŵһֱԵΪףԣҳҲ硣ųŵǵʦŴУǣϣҾɣලµӲҪȥЩ캦顣ҵҪҲյ̭ʾ˵ԭ򡣡
һ˶û뵽лҪԭɵóĬв֪Ǻζ޵ݰɣл˵ЩǲϷﶼǵĵУȷǿ캦֮¡
Լ˫ҲȾ޹ߵѪ·һжȻģ츳ǿӦñͨ˸߳һȣͿ̤ˡʵлҲǳԹۺ桢ǿʳȥıһС
ǣÿ˶Լԭ򣬼Ȼл㣬ͱĻȥĵͺڰл˳ԱҪ󣬾֪ƾзܺùβܡ
ҶǴӦлҪ˵ֻҪһȥ㹻ˣлŵ޸ϵͳҲҪһºܰ׷ǡлҲ˵ˣ޸ϵͳͷᰴÿɵĵȼַޡ
ڽֻж˵ĹԽ󣬵õͷŻԽࡣԪǲ⴫ģʵӵ޸ϵͳԼӿһٶˡ

պʽڴƹˣӭɼһչϢһʱòɴһ˳Ծǣ֮ǰɱһĶʮɣȻʮˣΪ˵һԱ
Ϣ˳򣬴ƹɾȵͬʱҲΪл㿪ɣܵõ޸ϵͳŸֱֵָĺһ
ȻлϢͼʱҲʮ˵˵ţ˳ԱӦþܹõĸԼµΪһ㣬Ҳȷָ˳
˵ĳԱŵȼ͹״СøŲʦŴкһ񣬵ǣַʱгԱֿͬˡ۹ܵ˻ϲ࣬ҶϣܹŽһԿҵˡ
ֻ˵ԣ֮õĺôࡣоͰ˾ùһ顣Ҷ֪ǮлҲŵᲦʴҵţǲ뵽ҵ˳ԱԴзֵӦ档
һһ㣬ǾǺŽ˵Ĵңһӵʮ򽢶ӵǿ塣ǱʶΪ֮ڳָΣʱҲõҵİадڱڴƹڷչüֱͨ衣
˶˵ĺôþ󲿷Сɶˣл㷢Ϣż죬Ѿʼ½ǰԴǣ׼˽Ļ֮Ϣڵʱ򣬶ʱȻ󲨡
žȻҪ뼯ȨʽˣЩҪȡŹҲ޸ϵͳͷܵĴ˵һʮϢĸ֪ܶŹСɣ׳Ȼӵȥ
˭Ҳû뵽лʱôһ֣ٴδĳЩɵļƻԭţѾɳʵǿĸǰԴǣʱ򲻵òͣ¼ƻǵ֪лһɱһֵϢ󣬸ҪµСɡ
ԴǣһżǺšȺӢŵʮ֮ˡʱЩʹСɿʼˣͷͬĺˮһ֮ھȻϰٸµСɣˡ
ҲĿǰΪֹһɵȼˣֻҪţԼ룬ͬĴ͸һɴСɵģԽһʱ䣬Ѿôɼ롣
ҶһŽôһʵɲɳһˣСɶԿԺʲô£ʲôΣգܹõ˵İҪģֻǺС١
ڣЩȽϴҲסˣʧ֮ҲǰԴˡٺʹҽõɣǿȷĳЩϢ֮Ҳˡ
ʱѾл֮һ£һµʱ䣬ƹڹٸСɣԽԽ׳ˡлЪ˹ȫû뵽̶һµʱ䣬˾Ȼչ̶ȡ
ٶɵУ󲿷ֶǵȼܵ͵ţǣЩŵĸ־ۼҲһʮֿµ֡л˵ǿһȺӣ۹ʷϣûκһ˵Ĺģﵽĸ߶ȡ
Ȼֻ˳Աܶ࣬һЩˣۺʵвСġлûг֮ǰ۹ڵˣ϶ǵȼ࣬Ƚļʮɽѹϵ
ѹϵǲ漰κģֻҵʱ򣬴ұ˴иӦˣȫһһˣԱ˿˵ı֮⣬ܹõŵ޸ϵͳӿɵٶȡ
ңиҵֻҪͶʣܹõر˲ֵܳ顣ֻҵŻҵǣлȴ˵һףᵽʹá
лʮνǲܳõģоûоԵѣҲûоԵĵˣһУΪ档˸Ա棬ܹǽսϡ
ĳɽɽȺӢʣļϺв
벻벻˾Ȼõôŵ֧֣˵ʵ֮ǿǼϵˣҲ˰ɣոյֵ޸ϵͳͷ̾
ۣлİĸԭˣϵһЩˣΪһɫҩˮõ׵е˸еǣһͨͷȴܹߴ˾޴İ
̧ͷԶеһţѾʹ۹Ż˵Ὣķˣлˣʵ̫ˣ


277 Ļ̻
һµʱ䣬˳ϢԼγɵĹģѾ۹лһսλֲܵϢҲǳɱ¾ÿһʶĿ֮
һӵȽӵӴʽƲӵΪѣӵгֵĿš죬ƹٷ¸Ž˵ȼƽȣ֮󣬺ܿ𾪲ѡ
ǣԵľǣʵǿ֣ٳﵽڼĺǿߣȻھ˾صĵӲ࣬صĵӵȴڿӵСŵĵ۹֮ﵽ˿µһ
ݻЩأǹǹЩϢһתۣһСɣΪʵǿľšңȥսҲѾ֤ŵĿ£ʮΧɽȴһ˲أɽ³
ŵĵȼʽ⹫֮ٴһ˵ķ籩ԭ岻ţվԭˣʽǿÿµˡʱѾϢƣȼ˵Щɣµٶֱһ֮ڣȺӢǾȻϰ˴Ӱؽء
⻹𾪵ģջĵǣͳƣЩɵУһܹھصͻﵽĺ쾳硣Ȼ˿Ʋ࣬ǣǹȥʮ䣬ЩɼܹĵӣҲû
ɴ˿ɼŴе޸ϵͳİЧǶôˡŶ̶һʱӵĳЧʹȥҲ롣һ㣬˿ģҲΪôŻҪԭ
ȥŵٶȿܶ˶˵ˣۼʶһᣬʮ˴ﵽ飬סɣʹԭ붯ֵĴɸӴЩͲסˡ
ڣҲŵ֮Իô죬ǴӵǿĹ޸ϵͳܶΪõ޸ϵͳͿԼӿٶȣǣһ˳Աɵɱ¾Ȼչ
ŵʵ̫£ûо֮ǰûԸʵӵоʵǿͻϾһڱţʮ켶սɲǿЦģɱһš
ԣĳЩɿʼĿⶢڵõ޸ϵͳͷЩСɡȻһǣÿܵõͷֻʮСҪȥҪ̫ࡣ
һѪɱ¾л֪¼ʱѾСɲⶾ֣±𣬳µģ˴󲿷ֶڷҲˣɽűһѻȼմ޸ϵͳͷ֪ա
ģһ˵ĳԱˣڸ˶Ļ̻̣³ΪһŵĿꡣɽϣ߽лİ칫ңµϢתл㡣
лüͷ΢΢һ壬ʵɭǱ߻ûв鵽ʲô𣿡ҡҡͷ˵жʮΣɱ֮һ֤ݶˣ޴ӲЩҲס˵֮󣬶ҼˡѾţ취ɢӣʱܡ
лȼһʳڣ³ŵ㺮⡣һԣЪ˹˵޸ϵͳͷָʶأÿ¶Ҫм㱻ȥҲֱʹãҾãЩ¼һΪ
ÿ޸ϵͳͷƣַɵͷл˸ȨޣÿͷʹãҪʱȵȡϾЩŶǳͷģл㲻ֱ͸ǡÿ¶Ҫͷͻܲ뼤
ģô죬ȥ˵ӰʮذͿظ˵飬Ȼǽ٣վҪл׿ϡ
лҲЩ鲻ܵõƽȻ˾Զšл˵ֻҪ˵һԱŵȼߵͣһΣõ˵İ
һСɼ˵֮һҪչ׳ȥԶţ±õ׵ĽΪлƻ߹еһԱ͵Ǻԡ
뵽лԸ˵϶ȥ֪ͨУ֯ŶԱȫͬʱµСɣȥ̽ӣܼһпɵߣֿߣ뷽跨ıɡ
ͷãǸճˣЩһͺԣһӾһһ䣬ֺлһЩ˵ȥСϮⷽ顣
ȥһʿŽһļ£ƹǷܺ˵ţеļ˫ֵݵлǰлͷӹļϸһܺйԯ۵Ϣ
л˵Ϣܿʹԯ۶ΪȻǲԸԿƵֻҲͰˣźʹ֮仹һѰζĹϵ
˻ɴҴģⲻѾԯۣĴָҺ췴֮⡣ǣԯһگ飬ǰۣҼ¡
лüͷļݸЪ˹һ˼ӣԶǧǿ֮ԯۣѾʼעˣһξûҽڶԸţһΣӴ֡
Ъ˹еܺͬüͷ˼Ƭ̣л˵ĳҪҿǻǾ׼ɣҾͲЩҼ岻õŵ޸ϵͳӣҲסˣټչȥǸûа취Ըǡ
л㵭һͷ׼ҪǾ˺Ƥʱ䡣νߣżȻ۹ȥԳô˻ȥ۹չһҲжһԱ֤ȫĵط
ڣҲʼСҪˣֻΪ̫ԶԭǺƵΪŹĶԳٳٲЪ˹ҪľЩСɱ£ܶɶھǵķӦƯĽ飬Ŷ˵ķչ׳кܴĺô
ţ±뾡ÿȥɣ˶٣лվ˵ȥһǣ򲻵ѣǻǲҪ۹սսֻǵķչǾõķչ

ռһŤлӰֳΪҵ¼üչǾһ£Ȼ첽ߵлǰ£ԯɱҿҲҪǣǺãȥͬ췴ȥĻƹܶûױģ޷С
лڰ֣ȲҪżܻнİ취ߵһˮлһżɫʵԯĨȥҵĵλΪѡл㿪ʼҵ֣ҪҪһˡµһȥ¾ҲûлĻᣬҲǡ
û˸˵ȻҲӢۺúҼ嶼뵽޸ϵͳСκȻЩҼͨԯʩѹͼԴ˷ʽŷչ
л㣬ֹαԯټЩڱʲô֤˵ıͼֻҪõƵ޸ϵͳϵͳˡǡ
һʹˮͽϣǲͷĻӻֽߡʹתҪ뿪лͻȻסȵȣȲҪߣʹͻȻ΢һ𣬻תͷ̫
ǣ㾭ʹôлתǣ˵ǰҼĹʹƺλҲǵΣȻ֪ǵĹʹһܹܵܣѾܶˡ
ڣʹȴʮлôһ˵ƫͷȥһ۹ʹ˫һ⣬ͳʵأ˭ģ˵ţǰһʹǰĿһĵС
£ܹΪȾ˷纮ԽС˴¼աʹС˵ͷ̧һ£޷ɫ仯лһ۾ͻȻ˵ܹܸȾ˷纮ô˵»ȥˣ
лôһ˵ʹɫͻȻһһ˿Ǻָֻ֮ܿɫһ¸ϽشܹܵȷС˵ƺҪؼգȥûУСҲö֪ܹܵ鲻Сܹʵġ
ǶŹʹ˺þãͻȻӻ֣ȥɣʹԷ·ͷһʯת뿪ͻȻǻӳһƳϮȥǱܵķӦʹת˫ָһ£˼
ߣȻ⣡ŭһȫٴһźɱȥʹʱʶԼ¶ˣɫ䣬ҪתѣȻһĪֵĹȴԭء
һʹǰһ£ھ빬ʹԲֱӽл㵭һЦ豭˿ڲ衣ĸʹʬ̧ܴȻתлںȲ裬ɵһ
衭ȻΪ⣬ɵɫ䡣л֪ڵʲôһЦûĺȰɣжҲҵġһǿѪҺָѾ˰ٶֵľ磬һĶظܸ˺
£ԯټ£Ӧôû˼Ȳ裬ֱӿʵһ϶Ϊ췴ԯ۱Ȼþս͸֣źҽнɱҲãлϵ۹ǿޱȣӦò۹лȥԯۣϾ͵˰
л㵭һЦ˵ЩҼ岻췴֤ݣȻչѸ٣Ҳܶǿ۹γвԣ췴ֻҪϣԯҲָ¹Ϊ
˶٣л˵ɣʱ㵽űһܣҸ˴ȥԯۣʱ̬ηչߡ֮ܲҪô翪սڲſʼվȽŸ翪սǲ
棬ʲô˴棿ͷˮлһЦĺˣа취׿УԱ任òսʿֻҪ⼸֮ڣϤǵоֹ̬ܹȥԯۡ
ӵǿʵܣ̶ѨսʿҲܹȫˡʱлҲǰǽ¡
˵Щл̸ֺһҵŵķչеȨЪ˹˿̵ƣڴƹڵóϣڳѵλøŽлｻסȻû˵ȫ
֮лǴһ¹еȻǰܲЪ˹λԱ任ò׿սʿ˾ϤǵһУƹҵʷ״ȵȡ
һԼȫһһ롢ָƶȫͬˣǲò̾λصҲǵһμʶ׿˵ܣʮֺ档
ʱͻȻ˳崳ֵģӲ鵽˭ڱºˣ


278 
ν˶нӵл֮Աٶɵĸ֣γһʮܵϢ磬Щ˵СɽȫְӡڣһҹڷߵҹһС鷢ֵ˿
ϴŷŭ֮ɫģϿأҪֱЩ쵰
лû뵽ôԸʵ϶ԷĸɵģȲҪŶ֣֤ռȫȻ⹫ʱ˵һ
ͷ˵һţһҲѧ˵ģ˽ɱСɶȡ޸ϵͳͷҲɵ˱˵㣬ûǵѾµСɶӱ
ҲǲСɣɳ㹻ĸ֣һСɼֱ׾١Ҫʱۼͱʵ׼лɲǽɱСеһ֮ǰЩºѡ
ȻڿʼһžͽıһҲûлģȥ׼Ըŵ¡лͲʹպˣЩŸͿܹúãϾҪ
֮󣬸˵壬ӥɳͼѪϴһŵ֤ݶ⹫Щ֤ݶֵ֤˺ӥ˵ʵһ𣬽˵ĸǰǣѪϴӥš
ǵһ˶⿪ս۵ȼߵͣ˵ĳԱ񣬲ζԺӥŵĽɱжԴ֤˵֮ʱµĹءߣؽ⵽˵ı
ﳢͷ˳Ա˭õ޸ϵͳͷսõĽݾνɱӥţɶǾӢжȡս
Ϣǵʱ򣬺ӥŶʱֽţȻܶɶµСɣҲȱʵǿɣͱǺšȺӢǵȣȻ⼸ڶԸŵʱ˺֣ܹܶɳĸֻǺܶġ
ô£ﷹͰԸһССһŶãһɱһɾǵãû־ͱ˷ֲץ˰ѱӥŵŭ˫Բһڳȫɫѿ
ʦܣ˵ЩѾ޲ǻǿ취Ը˰ɡһż˵ΧҪڴƹҪݹ֣ǾݹŲǺ
ƨӥһ䣬ŭھݹյӣҲûŶ֡ǸΪǺԣҾͷȥǸСɣһֱڳˣ˵ô죿
һȫ֮ͣƣܣô죿뵱Żδ˵ʱ򣬾ѾܹʮɵפΪƽأٶɣ붼˲
ںӥ׼ܵʱⲻ֪ѾռԾǣӥɽܰΧ˵ӥҲùûʼ־ͱץ֤ݡϸǶɱδ죬ǣ˴ʱĻ̻֮ʣԺӥűɱӺôЩҪֶ޸ϵͳͷˡ
Ÿһ£ɱӥţһҹ֮䣬ɱ˸ɸɾܿڴƹ;ݹڴٴμʶŵĿ¡
һССžѾһЩĵ££һȺųˣʵһ˲ǿ˲֪ٱҪԸţѾһܹˣ
˵ĳҲ˺ܶһʾܿ죬׻ȸĴڣʼʵˡЩɲмСΪ飬Ͼʵ̫࣬ûпԹͬ档ʱЩҪõŹţҲʼЩڻҺſսˡ
׻ƹŵĵУ߾ۼһüͷ壬ﲻϰŪŸոմӴƹŪõ޸ϵͳͷͷʽͨȴʮȽרŴӾ˼ļʦо޸ϵͳͷȻ
ǻҪɱɽܵõ޸ϵͳĺļһ̾˿˵ѹŻĽͷ͸ʹãͷ켼Ͳܹ˽ġܣָơĤ˶ԣɶľֻҪǿͷͷڲͻԻٳ򡣡
оҹŴӾļ˲ҲûоȻֻ֪ͷļǼ˵ĿƼֻЩңӵȽļ۹ļ˲ҪоǾоʮѷ
ߣô˼ŪʮͷŹȻǹƻһȻת˵ʦ֣ںܶɶ˴ˣҪţҲҪһ㹻Ӵˡ
ߣ˼°룬ܹ֮ڶʱڷչô죬Ҫԭ޸ϵͳϵͳͷҪˣܰɵȼõӦͷԺܶûʵС˵ֱ
˶٣ǣÿ˶ܳŵˣѵûз֣ЩҲ˴˵УƵҩƴֵʥţ༸Ĵˣչٶж죿޷ȡ
ȻҲǾţ˵ʲôżǳˣѵҪʦĶ׹ǣҩȻҲƣǣǵĵӶãҪʲôȥˣ
վ̾˿˵ǿŰɣ£ЩճĴˣͻΪɢҲֻܹṩ޸ϵͳͷɣΪٶȶƴ
ⷬĬһϽͷһӣ޵ҪǺãǵʵͬǾŵſսʤ¶˵Ǹлʵǿñ̬һ˴ֶռϷ磬ٸŵҲһĸ֡
һüͷƺ뵽ʲô˵ûз֣ӵеļװ񶼺ȽǵɷϵͳʹʮһŸɽžŵϵװǿȲ˵Ȼܹ˷Уһɣսǿٱоͷܹļ˵ʲô
˵ųʵǿ֮⣬ű޷ӵеȽ忪˵ʵЩע⵽ˣξͷҪ֤һ㡣ǻǵʮǰǳս˵Ŵɳǧǰ˵۹˵ǧֻ˲ˣ鵽û֪
ʦ˵ĳŹŪɣŵļǵŴŴ˵۹õȽ
ͷ֮⣬Ҳ벻ܡһɣЩƾȽļо޸ϵͳͷ֮󣬱ɳл۹ţĿľʵͷܡ
ⷬͷͷǵų֮ԽԽûдЩŹɣĸܹлᣬȴһʵǿ֮ĸ֡żŹɣִӴʽϰӣŹɣңôһճõСɽˣ
ʦ֣ǻҪԣŵʵ붼˺°
忴һۣߣŰ룬õ޸ϵͳͷûа취ŵıŹɣǺȥ³¾Ҫͺӥһһŵ³֮İ취ֻһǾǣˣ
ˣ˵仰һڳɫһ룬ƺҲֻʲˡžŵĵȼʵ֮󣬾ŵһӶõ޸ϵͳͷҲࡣ
ܹӿٶȵͷŵʵõܴпڽ۹ʮš۹һоʮ߸ŵʵҲʮǻ
ȻЩǰǴҪǿ̫࣬ǣһŲԼߵĻԻͣûгΪ֮ǰɶԾΪĿ꣬Ϊ֮ЩžͻԶʮΪĿꡣ
˻ţһ򣬲ܷͼǿĶȻҲ⣬׻ƹǿ֮һǺĴľȣźܴĲࡣ
ǣʦ֣֮ǲͳΪŵĴʮŵ̧ͷˣʦЩԸ⣬˵
Ҫñ˵غ;ŵ֣˵ƾ޸ϵͳͷǿʵ˭ῴСǣ˵ֲֻһɣţֻҪһ첻˾ͻչ׳ȥʱΪҪõͷ˵ɻ𣿡
ųϾһͷһ˵ʦܣʦ˵ûѩ̿УǼȥǿԴչȭŵʱֻҪŲǵ񣬲ƻǵʦУҸ󣬺ֶΪأ
ãڶ弸Ҳ֪ξ˵ķչ˹ؼá
ʱлһѾ죬ʱһֱйעڵ۶ʹĶȻǱԯټ֮󣬸Ҽǣָ췴֮⣬ڴƹչʵ
뵽ӦԵķ֮ϺЩҳפ۶Ĵ󳼾Щһҧı֮⣬ԯƺûжҵ˼ڵ۶ȴ֮ᡣҲ˵ԯҪǡ
ֻҪû߱ϣͻǴƹĹҲû취ԴƹӰʮִ۶ǲǣҲ˵ɿڰмٿشƹĴ󲿷
ҹл㽫̿鲼ʹҵ˱Ӵʹǡһתǵǰ
£ռл㣬¹
лȻսЩ顣ԯ۽ǰŵƫԶĹ֮󣬾Ҳûټ˼ûи꣬޷뿪ˡǲڣû˿ԶñȴҺŵĽˣϿʧȥϵ
ǣԯô֪лûнǵսءյĻл㵭һЦ˵գúܺãʱסţͬʱҴ̽ߵϢһʲô紵ݶ֪ͨܲ
ǣ£Ӧ
ӵиıòͱԱ仯˽Ϣ̽ͬʱ˫ߣһһʵǿޱȡһл͵ڵ۶ʹһöӣʱߵϢ
ߵ鴦֮лһ˻صɽ֪лЪ˹ţ£һϢ


279 
ϢлɫһعͷЪ˹ȥЦʲôϢǵĴԪ˧˼أ⻰Ъ˹Ųһ٣ǺЦһЦȻ˵׻ƹǱһҵǣ̸˵顣ɿɲһ㣬׻ƹǱžصĵλƵľţۺʵǺľܱȵġ
ŶȺ£лʵһɼˣ˵ʵŷǳáΪɵʵǿĵӺܶ࣬ھ׶ȴ޷ͻƽģʤ
˵һټʮ꣬¼ĵӶ츳ϼ֮ˣھصĲҪͻھؽ죬ҪֺˡЪ˹һЦźλͣҪҪȥǣ
ţҲãл˵ͷЪ˹һߵλɽɻʹáлһ壬ȻͷɫƤƼ٣ɴ˿ɼʵԲ
ż֮˫Ъ˹Ѿ弸̸ˣлҲںǶ˵ֻΪһòϾҲþţʵλǺܸߵġ
ǵһνл㣬ȷʵ紫еᣬûκ˥ϵļ;ܹ֮죬һܹսֶռϷ硣жЩʣ츳ֶǼʲģҲĬĬ룬пЩоر͸װãʹлӵʵ
뵽ȲҪõʹõ޸ϵͳͷˡϵĴɣڶھ޷ͻƵĵӣܹ޸ϵͳͷİµõͻƣŵʵüȼ
̸ЦȻһͣлǰµĸо·лվƶ˵ߣһһЦ¶˿˿֮
֮׻ƹʽˡϢ˵Ĵݣʱƹ׻ƹһŵļˣ˵ʵһء˵ĳԱֻˣСɣʵǿĿɽȫҪܵӿ췢չٶȡ
һϲҳż˵ϢøڵŲˬˣôɼˣ𵽵ĴͷÿɲһĴ󰡣ؼŸڴƹڣһٶǸ׻ƹЩˣηڴСһʮĽڡ
Ȼ֮׻ƹڣפرȽϿŵСɣҲȿֺǰƹԴǣ̸˵ˡңһ֮׻ƹнٸСˣΪף׻ƹķֲһ飬ЩɾͿŽͬӦԡ
׻ƹЩСɵľٶǣɵ񾭡׻ƹһţ׷ڰǴֳΪôŵ档
ɵָһڳ϶ֻǸ֮һЦѾΪ˵һԱʵԽԽǿȻҲмֵ⡣ɽ֮ϣͷ֣ѹŵٶȿ죬ܹ·ͷȻ氡
̶һܵʱ䣬Ǽ츳ѵھصӣ޸ϵͳͷİо֮ǰͻƵżʹϲѡȻ޸ϵͳͷ˵ѾǺܴ󣬵Ƕ½ӣЩ׼ͻƵĵӣǷǳԵġ
ֽͬס׻ƹżŵϢܱɽĴڡľǴɶˣ˵˵ȷΪ֮Ķ档
ʵϣл㵱˲ɵĿ⣬ҶҲ˵һףһףϾϴףҪ´ܾͲôðˡڣԽԽżˣҲûдĸСܵЩɵѹ
ǰʱͿءе˼ȷΪʵʩƵɣҪֵţʹúʱеСɣҲûгֱϴͷ¼֡
ۿ˵һһż룬ڣɲò׷׾ۼһʱ׿ĶԹޣԸŵİ취ŴУ׻ȸʹƹĸڶһǴ֯γɵĴˣż롣
Щɶ˱ɵֶΣż³ˡУл˽ı۹ţ˼ǧķ׺͹ءһ۴СòĴ󻷾ѡһѡ񣬻߲òѡŵ˼롣
ˣ۹Žһ˳֮ΪʱʱڡºӵгԱһŰٶ鼰׻ƹڵţҲвѡżˡ
лҲû뵽ᷢչʵ˵ĳԱУкܶǱգ֮󣬲ѡˡԽԽӵĻ£ƺĳˣڰȫϾ͵òϡ
лǣЩɻûſսѾԼطΧ֮ڣ˸ͱݹ˾˵춼вһͳݹ˵ͷǺսϢĻ
ȻΪ治ι̵ĹϵЩνĻɢŸտʼûã˲֮󣬺ܶɾͲˣǸûõٺôҪΪƴƴʲôǺ治ι̵˲ųûãѸٱˡ
ݹĻʹлɳˣһ˵ļ룬Ҳʶ˲õѡ񣬷׷ѡżлˡȻҲеѡŷչĻ졣
ЩճĴˣҲĲȵļ󡣾ͬ嵱Ԥǰ㣬һûи潫ҽϵǲ۳һġ
ܶĿǰϵܼ򵥣Ҫչ׳ʵ᲻û߸СɸĺôСϣõɺ˵ıֲΪıƴƴ
֮ܶ۹ڳĴ֮УֻȼǿάȶġһǻĹˣʥ֯ԵҩΪ潻£һ˼С
Ҳʱ׻ȸĴڣһʮʵǿľվʽǬˡϢһʱ۹ŶΪ֮𺳡
ĴڵĳɾȻϳһˣЩɵУʮа֮ϵţʵ֮ǿŷɥǬ˹ΨһŵǼ֮󣬽õʮ˵ı
ʮŰʵ֪ж¡ĳϳˣôֻһҲʹɷ׷׼СǿĿɽ˻ҶԼ𣿾ǿˣʵҲûǬ˵һɣ
Ǭ˵ķߣʵͱҪǿ̫ˡϾ˼Ҷʮţȫʵǰɣи۹ɡ
õϢлЪ˹һлȦ׻ȸĸ֮ȻһֲΪ֪ϵ⼸ţһǿ׳ǳǬˣ˳ԾС
Ъ˹ͷ⼸ʱ˶⹫ĳԱһǧʵ˳ԱԶֹ֣Ǭ˵ķ߿סˡ
һԺٺЦԹֵȡͷƶȣȻǳЧˣӷԼɴͷˣͿŪƶȣеǸ㴫ǽż˵ĳԱܹõӦ޸ϵͳͷһЩѾˣҳͷɣȻƴȥˣȥ˵ĺô
˵ٶȿνǾ˵Ŀ졣ڲСɼ룬Ҳסջ󣬻󣬻߰мˡܶ˶Ѿ֪޸ϵͳͷĺôŵģ˭µٶȿЩиܹ̤졣
͹Ҳкܶ಻ȶشڵģһû취⣬ֻܷһͽһĿǰΪֹ۹ķչٶȣѾﵽһµĸ߶ȡ⼸ٴοͽβͬ˳ԱıҲûĸɵҲ¡
һƬңҶæµ˵飬ûж˼ȥעյӵšԺܶɶԣŲΪǣڿµˣ˭Ҳû뵽л֡ܶƻɽʱЩƻûκˡ
µʱ䣬ٴյӴĵӣӴ󵽱޷ΪյӵҪ󽵵˺ܶ࣬յһǧٶڵʵΧڡҲ˵ŶյӣǱ㣬ǧ
յӣҪѡˣһȫҪĵӣֱ֮ͨӳΪŵӣ͵λڸפؽڶ츳ߣʼѵĵӣӲҪƷֻǵ
֮ͨӲֱӳΪŵӣǷɵ˵ĸɵУųʣɸලҲźɹͬӣĹЩ츳ߣл㵱Ľݰеõһؽ׹ȻҲǲɶõĺù
ƷһˣлҪ̣ܽз߾ģԴЩĴĵĵӡʵϣЩӺͨɵĵӲ࣬ҪһĹҲ˵Ǳ븶һͶȡŹǵĳɱ
λ飬غŵҲר̴۹ϻл㱨۹չ۹ĻңǱߵĻҪöࡣڹϵǢ۹۹֮Ϣͨ٣໥֮伫
ʹǱ߸֪۹˵ɣŵͰؼ۹չú˳ǱߣѾγһĹģΪٶȿĹϵһ񶼴ﵽھˡ
۹۹Ļͬ۹û۹Ҳû֮ģȫһĵƹңɵ۹ԱͳһִСţ۹ŵʮֿɣҲܴʹŵķչΪ˳
֮أǹҵŵĽ裬ŵ֧Ҳڱʽ⡣ҵǣӵԭлϹʵĹרǿĿǰΪֹѾɹززǺ͵ϵϸزɹ۹г·
ڵԭЩֵǮزϸӹͰװ۹֮ĹΪǮϲݳ޲Ʒˮ֮ŮԻױƷȫӦ󣬼۸֮ϱ˰ٱ
˱֮£ǰҵͶʣ㿪ʼջسɱ·ƷЧӦѾ򿪴죬Ժʲô⣬һ˳ΪѾγһž޴磬׬Ǯ


280 Ǳ
֮лӾϵĽ裬ΪȱǮʮһӴ󾭼ϵһ۹Ӱ죬ǶôĿ¡ͬڵϽлϹʣչʢʱڵлϹʣһ仰Ժκһҵľ
սʵһǮϷԴѷ۹ûжԴܹ˷սϣл㲢۹лϵ۹սл𣬵ԯۿ¾ûôˡ
ͬʱ罨֮󣬽ΪлеһӴϢ硣ϢʱҪԲԶʱƿص˵ϢٶľߡȻֻǸոտʼл֪ƾ費ͬ򣬲ͬƼʵƣŵľϵ裬ڶʱڷչΪһϵĽھͷ

뿪̫ãͻһֽ˼Ķ֪УһѾϵһʱ䣬Ȼһʱл㻹ûܹĽǽϵ꣬ļ۹ȥΣǱߣûʱȥ档
̫ãһ˶ȥˡϾԼļңܲһֱŲʣȥǺбҪġʵӵϵҲôʱг̣ȥһ˲Ǻ鷳
λȥȫ˶˴Ӹ򵽵Ķڻȥ೤ʱ䣬лĽ˺лǼŮò˶þͻ棬Ϊ˰ȫллϵ۹ǿĲӻһ˻ȥкܶҪʱȥˡ
лϵ۹ʱȶչʱڣһйеȥл㲢Ļʲô⡣ҲлӣлǷĲ¡һˣʲô⣿лļӣлǳȥôûû
ľͷ߻ģ㿴С浽ڶûлһʲôô죿Ľлֱۣ˵
ĺˣǶû£һЦл˵⼸СһǰʱŰȥ۹Ǳȥˣһʱ䣬ǵʵúܿ죬иְбµģ
ߣö֪ؼˣĽ˻һģ߹οˣǶˣȥɡΪĸȻҲԼļӣǳɳľһ˵һʱʮҪģΪԼ˺ǵ
ЩĽ˵ȻŮôƢлĽ˺촽һ£˵ȺǻˣҾͰƨɣǺǣĽ˰һۣżҧһл촽ǻȥеʱͻ֪֪
лһһͺǱһ˷ɴĿ뿪л骲ûиŻȥ࣬Ͼʲôͻ̫ˡ磬ھٶȱڵҪһЩƸĿйء
磬ҸоԼѾﵽٽ㣬ƿԽеˣȥץһͷ޻ɣĿͼҷɴ뿪֮л骶л˵ȲҪеνˣνܹӵкڼʵ˲ֹһ
лͷţԴϾвٿޣȥߵɭֿ˾֮һɳֱӳһƬããɭַȥƬɭϢŸָޣозǳʺϽеĴͿޡ
׽޶л˵׾٣׼һͷڲɱĿޣֱǿǹһ¸㶨Ȼлʹ˲ӴĿ޴ɽţźһ֮󣬽ѣŭѪ
һ˳˳ѪҺелͬʱҲھʵ֤ĹھǶھԴٽá
ڶʺϣл˵죬ͬʱھҲھ۷壬˫رǿĹʽۺʵȫĺ۷ڸ֡
ϾԼĵܵܣ̣л㶼Լලɸ֮лϴ˸裬һĳۣһûͷѾˣһۿȥôʿķ緶
θ֮úܶ࣡Ȼ֪˽л骵õһӴʱ򣬻ǽסЩ㽵֪Ĵθʲôӣֱӵڵʵɣ磬Ĵθʱǿ˶٣
лһ漴һЦҵѪҺ죬Щر㲻˵˵ǴCΪBԡĵĴ졭
лĿ¶һ˿˼ԺиּҪǰǸ磬ɵĴǿ߲࣬ȫʵǿĸ֡ڵжǿлû֪Ĵ𰸡
ЦЦӵεĴθ죬ҪʱȰǽˣ֪ˡ֮֮ǡл骵ͷ֪ˣ磬Ҿе˷ܣǺǣ

۹ԽԽңǬ˵ĳ׻ȸĴڵΪһγһӴĵšԭĴڵţ۹ǿڣΪһγˣʵһʱ˿ɼǬ˵ĳԱΪ֮е
ǣ˵ķչٶһСӡƾ޸ϵͳͷޱ˵װãԽԽĴɼˡЩûιϵҲûǿˣܿ;ĵĿ飬߽⡣
о۹һµķ籩ԭչĴСţڻı仯òѡһ˼롣ʱҴңգۼǰȥˣ۹γĸӴˣƵı仯·۹޷ԤС
ʱʵ̣ܹܶȴ١ʱ˵ǰδе̫ƽΪ֮ĶӰӡĸ֮첻Ƕȥɱɱȥ
Դ˳֮սԽԽ٣Ϊʱ涼սһпܾͻǣ浽ˡһҶòκκôȻһ˳⡣
˵ĳԱƣͿԿսˣ˴򶷣ȡףܻøͷ˸˵ĸоһͷĹţŶߡ
Ƶģ˵ĳ֣ʹ۹ǰδеƽͷԵ˶ףƽֻʱģĴѾͣսֻǳ顣Ĵ˷ֱǣʵǿǬˣǾˣͶʮһռ۹оеһ롣
˾εȻˣƾ޸ϵͳջͰӴʽ˳ÿһųԱî˾ӴʽͶ룬ҵƣԼľòҵ
ʥһֽĽˣͬһչ·ߣͬõǵҩŽջ󣬴һʼͷչѸ٣γĹģӵоŴʮӵеľŻࡣ
һˣܹ֮Ϊ̫Ų뼴ĴսΪУֲԸŶԿɡЩɾۼһ𣬻ﻥγһûκϵˡԣҲȶģʱԼ룬Ҳʱ˳ûаǿҪ
ǣȴӵżˣӵпµǱڲ㹻Žᣬۺʵеڶģֻ̫ȶһ±졣ʵϣ˸ûа˷ʵ䵽һλ
ݹĴˣǬ˵ʵԶ׼ǿһͿʮǰʮľ˺ּɱκһš
ǣĴ˵УǱΪµĻҪˡǼ˵ĳԱܵõŷַͷӿڵӵٶȡţ˹ȥһʱÿ죬ھصƾͷΪ졣
ϢȻ֤ʵŶȣǣ޸ϵͳͷĹЧѾ֤ʵߵʮǿļáܶ½ŵĵӣһʱܹھأٶȣòۺ졣
⣬˻һµĵطǾ˵ľƶȵĺЧʵʩгԱؼİչŵİţھòҵϼӴȷչǰͶľʣγһΪ׵ľ޴󾭼ˡ
ʵϣβƵҪԭ򡣺ܶԭʵԴӼ֮һñ׬Ǯٶȼֱ١ǮˣͿԲɹҩƸּ򵥣ָ˿ڣͨͨѪĵҩ
˵Ǭ˵ʵǿģô˾Ǯġ˵ķչǱܿ£ֻҪ⣬ʮ֮ڣƾͷٿԴϵľš
ǬˣţƵķչǱôڽţҲͨĵҩӿɵӵٶȣǣƵҩҩôҵ𣿺ܶණǮҲ򲻵֮£Щҩȷ棬ܹúǿ߽죬Ҳɼ˵ԭ
ķչ˵ԽԽԣںܶ˵Ѿһƾͷ£ŵӴˣŵ쵼ʮǣγɵΪ˳Ա档
һ׬Ǯ֮ڣ˾󲿷ֳԱʲһȻ׬ͷʼţǣ׬Ľ͡ʵǮⲢҪģΪ˵ǮУŲ׼ӵսٶǮҲûط
ǣǿľͷԣȴЩǮûطţǮõĵطʲôطأǵսװһӵǿǿϢͨѶǿִװ
ֻҪǮžͻ˳ԱרΪߴĳսװȻûսװô̬ױΪսסſװӵʮǿĹܡ
۹ʿ⣬κ˲˽ӵǣܵװûбֹžץס©ս׷ǿָܶսס
սϸûۣȫڲֻ˳ԱԹװϣۺսٷ֮ʮ壬ŵ˵ֱװ
ڣǵЩѲż˵ɣԼѡҲмŶгԱһУһ˽ľһţͷɷչãԸսȽװ
ԣ˵ĳԱһţֻҪлһȫǲ˼ִУΪлڸıԱǰ˵ЩɣһǸͣڵٶȿ죬װãΪǮԺȶһȼһӶ̾ȹȥ̫ˡ
ڲս׵ϢҲһʱű¶ȥģ֮ǰ۹ûκ֪ϢΪ˵ĳԱɣս׵¶һСģеĳŲѶսףҪȥ
֪֪Ϣ֪һ׹ǿսףʱˡ


281 ˴æ
۶ԯۺһּеĳϣҲʼŵĶ۹űϿƷƽ˾еʱ˺ܶࡣǣѹֵĸо涼ĸܵõͷ·һı꣬նһƬںڳصǦơ
˵ŵǴõЩȽװһͷ۹ŵĿӣŪһսףлСӣǴ֮ĶôԯĿһڴɨ赭дĮĵʵ
ϵس޷͸ԯ۵ģȻзߣ˵Ļû˵һǾļԱмһվԯ۹˵£Ϊǵ۹ŽչѸͣԿƣŷӿսڼ˵δزһ¡
ԯĿӹһ˿֮ɫüͷŶһʵľ˵˵ŶΪһأʵ˶ᣬҲ۹ű˻ңγ˼Ӵв۹ˡ
ʵЩﶼľ󽫾ֻԸֱһЩ󳼵棬ĳЩ˵˳ʼţûսű㴦ڱĻ֮¡۹ĸֻôڵŶγһӴʵǿޱȣǺ;ȣһĲࡣ
ԣŵңҲӰ쵽ԯ۹ͳΣ֮ԽңŻЩʢľ۹вʼܱߵļ۹ԶĹҡʮ꣬һֱڻҵսʱϾ˼Ĵ۹ǴˣҲѾԪˣԶγɲ̫в
ľ󽫾һ˵üˣ˵꣬ԯ۵һЦͷ֮ܶĴѾͣԶάȥɡͻȻվԯ۴һӣͨˣΪȶ۹ķչӼ𣬲֮䷢ģе
Ӧ
Ӹ󳼵ԯۣĿ˿˿âһл㣬֮Ķŵͳһ۹𣿲ŵڱʲôҿɲԸ
ԯΪ֮Զ⹫һһʹΪ֮ĶĿľΪһļҲΪҽڶɿսŪͷսװֻҪᣬžɣйĽڷ
һ㣬ǺšȺӢŵȶʮɾܹԵĿˣһͻᶯñ֮ǰʵ׾ٵľͽֻܣȻշ
ˣԯۿĽǶҲγһֹԣȻıԶǵһ϶Ķʵࡣ֪ԼһʵȴǺ̶ܴϰŷչ
ֹ֮ģеԳ֮Ϸٶȣ֮ڱ㴫ﵽĴСʱлǱ߹һĨĪЦ⡣һԵЪ˹ͬĪЦԯۣչŰ
лǺһЦѪ
ȻԯΪΪ䲼ǣò˵ź˵ķչ˵һֺܺõıá޸ϵͳͷɵĻսһǬˡдʼĦȭƣĥ
ǣһսĻл˶ѾѪս׼ʱԯȴһǬ˺ͽ۹ʷһιٷʽԤ֮սȻԭҲΪʱ۳ǰΪĿһսȻѪɺӡ
ӱϿԯһΪ룬ϣ۹໥ɱ¾۹ʵ½ԯ⣬ȫûм֮ܶȷıʾһ֮䷢ģе۹ͻɳάȶֵһܵ۹Ʋá
ã˻ᣬǽչȫתƵòҵͶⷢչ棬ڣ֮䲻дģս֮˱ҪĿࡣϣлָʾ
νƻϲϱ仯֮ǰƶһЩзչƻΪԯ۵һı䣬Ȼָı˶ڿģڵźˣҪľһȶĻչòҵ
۹ߵȶ֮ԭصϵЩŵӣҲ»صԭפءųѾһʱ䣬һŵĵӣ޸ϵͳͷİ£Ѿھأȫл˵Ԥϡ
ԱߣٶȼֱǱ̬ȻҪһԭ򣬻ΪЩŵڿ죬ϰھǣȻܺʵٶ͸ӷˡ
ͬʱЩӣûûҹΪ˾֮Щҹ˯оƣǺЩһͳΪһ쵱о󲿷ʱ䶼ھٶȻǱ̬ġ
ȻʵĻЩӵǱĵӣһʱ䣬úܶ˴ﵽһٽ㣬ɵһ졣ݿύı棬һӵʽһٰʮʮԽĵӣɸˡ
Ҳ˵ӵоۺʵﵽھҵĵӣģ󲿷ֶھһص֮䡣ʵĵȼѾȫԴﵽŵʵ
ȻŵӴҲһɺӵԭݹ۹ŵʷûĸӵгʮӣѾӵһٰʮӵţȻڲ϶յӡ
ŵǿѾ˽֪Ųʱ䣬Ѿȷӵоŵʵˣһֳˣʵ֮ǿ۾Ĵ˴ϯԣڵˣû츳ǰһҪܹΪŵӣǾǷɻڴˡ
ŵӴ֪ģȻûݳ޵ĵزǣÿӳճͷ󶼺ܸࡣȻⲢ˵ĵطҪĻŵ˺ܶԱҲӵͷǻϣܹţΪ˵롣

۹һ̵ĹȣһƽͰĹȡ
ȻǸ̵Ĺȣǣ۹еĻǲٵġΪ۹İǸӶͺñǰֵϵһ¥¥ϵŮӣĻģȶˣ߳ˡ
ӣСŮӺΣү;Ͷ٣СŮӰĦһɺãĵĻЩ˵С﷢˿ڸò˵¥ļŮĺòһ·˺ܶ඼סջ󣬰ưͱ˽ȥ
ʵ¥ҲҪ飬ȺȻƣˣƸ輧СҲһ¡ǶЩǮƣ檳Ⱥ˵ŮˣҲûܹǵȤƷλˣ˭ϲͼȾƵա
¥֬ˣݺݺ࣬¥½ֵ˴ҴңﲻǰлͻȻһֻ۵Сһ£ȻһЦι磬ôȥȺȻ
ȻƣлŲһģعͷ¶һűȿ޻ѿЦСˣֵطȥҪǱ֪һҪƤ
һûµ·¥ţлֿʼˣ㲻˵Ҳ˵Ҷ˵費֪˭֪¥ϲȥĵطôǽȥȥѽ
ȿȣСɱ˵ҺʹûȥֵطһԵлƷĿ¥ջȻ˵
л˰һۣУΪҲ֪ȥҹܻȹƣȻһЦüͷһһлƷ壬ҺͶǰѷ磬ô˰ɣȥԺԲ˵
ʵȥҲûʲôֲʱԽֵطԽܹĥһ˵־лͻȻڵ
ƽʱһֱͻȻҲȤʱл˶һװ磬ȻϸᷢŮŮ¥ôˣֲû顣С˵ˣ·¥ȥҲһ۹
ŶҲǿҲ˵ȥлСĺһôүѵ˲ɣȥȵƣСŮ˵ţаЦ
ŮллƷһۣȫƤѾ뵽¥Ůӱл˵Ϸģǡ
ôлˣлֲлˣǼʵֻʮĺӣһ߽йŴʮƵ¥ĸһ߽Ϊ໨¥ľṹӭ͵ӺȻһ˦ԭĿˣŤֵӣЦ˹һ˫ɫԵ۾ллƷ
۾Ƕôһ۾ʶλлϵ۹ӵΪŴлǿѪллȻʮ꣬߻ǷѾͳ졣
лĿ࣬ƻƽлƷȻ˧ԴЩӣʮŮɱ֣һ˫ֱ̺ҲһܹġŮװл˺лӾȻûϸһۡ
ϿллƷͲʮ꣬ǵǣǵѧʶѳκһͬˣл㣬һأ֮չ¶šһʱüӶů˸ᣬǶûз֣Լоֹ¶ʣѾ֪з˱仯
ĳֱǼƷеļƷûз֣һ˫ӣӹһĨ⡣ƺܵʲôлͻȻüͷĿƳһӣֻЦʮֶģɵĿ⣬лһ˿衣
ѽλүݹ٣ϡͣѽ룬¥룡л㼸˻ûӾţعͷߺһ绨ȥ׼ֺ᷿й͵һߺȣһ¥ͻȻʮְ˵Ŀ볯л㼸ˢˢ
ֺ᷿⼸λĸĹӸ磬ôֺֻ᷿ʸ𣿾˵ֺ᷿˵ģǵ۶ĳͷƣòɣģòһ۶˶ꡣ
Уû⼸Ӹô˳ĸСү
ȱȽǣǿʼ۷׷һ밡룬ллƷһۣüͷ໨¥𱳪ĳлͻȻ˵¥ҿǻȥ¥ɣ
¥һ˵λһ֪ǱѰҵ۹Բд¥дֻǴٹˣһ֮¥Ϊ壬׼ģλԽأ¥Ĺ໨¥Ưͷơ
ģл˲Цһ䡣
ллƷֻȾһģûҪŮˣл˵ǲʲô壬ͨ˶ѣǶ¥ȽϺʣͶ¥ɣ˵żҲӻȰ˵ֱڶ¥˸λ¡
ɫȱ仯ߵһ߶һŮ͵ȥ֪ͨ꣬ǣ˵г󲹣


282 Ͷͱ
ָζȰһò˵໨¥Ѱ֮صľƲˣ֮Щĵ¥ҲضáϾĲЩȨ󣬳Թɽ亣ζǣ໨¥ôһľƲд
벻Ķ治㣬ҳԹõʳˡлƷ޵Ʊһڣֽһɫζȫ㣬棬ϲ㡣
лͷȴ˵ǺãֵطˣҪǳ֪ǳǼƤлһЦڼ飬㲻˵Ҳ˵ôܻ֪Ⱦƣ磬磬ҪҪҼأ
лæһۣҪ˵ͻȻһĵζϮ׽ӯĽŲлüͷлƷһۣȥֻλòɣȶ˵Ů
꣬㣬λӣݸˣλŮҾ̧лƷлˡ
лһüͷɵǼûнйɣŮô£ţллƷ£ƺΪ˵ơģĽлƷлŲһЩһ˵Ů˱Ƕ
һˣʱѾӿ죬࣬ɫĴ𣬶ֶˡϾ̻֮أǰǹɫ㣬ѵһĴˣǹ˺޲ýһڳȥ
лƷл㲻һˣһע˷ǱѰŮСڼŮλһǵľɫᡢϺλùлһλǾɫŮ
ŮлƷлνǿȻһܱȡڣȾƶѣûнйôͻȻܳɫԼȾơȻԼ˧ллƷ廹ûгƾһСܹȫŮ
ȿȣλǣлסݵߵİ״ɾƱ̬Ȼʵ˭ģǿû˵Ҫź򡣡
ӣģջò崿̬ȴĶˣ·ܿҫ𣬹ǡ
ֻȾƵģҪŮˣǻǻȥɣлƷҲǵĮ˵СһģʱǱˡߵɫ΢΢һ䣬źۼĺһۡ
ѵƷ۳Ůŵĵ˵ֱǴ󲹣׷Źû뿪ǽллƷ壬ǰֻͦСã²ѽ䡣
ӲҪôСŮӽįûţӾͲ¶·ģﺬŲ֪ˮлƷ塣
лƷüͷɴ״Ů̫Źˣ¥ŮӣҲƤ˳Ұɣң˵ò໨¥ﻹȱ˲ɣΪôǲȥңƫƫԼأ
ҪٴοڣһԵл˺ȻЦλˣľͷģ㱾ӺȼһٲǵСѣ
л˹һģ¶ɫԵ񡣲ôװҲ˫ۣһл˾֪ǸŮò˵ǣл˺лλͺµŮòɫϣ֮¡
лƷлͷ֮ʱȴ֪λ໨¥ľɫͷԽܵ¥໨¥˶ۣˮأĿһֱû뿪λɫ˶Ҫ֪໨¥Ҳֻŵľܹ뿴һ۶ѡ
Ǽ˵˭Ȼʹƣɺ޵ǣ꿴ȥһϲԸӡǣͱ˷ȥˣɫǰǸô̵ס
һ¥Ƕ¥˽ﶼ۷׷סȻһȣǹûûôҪӣһŭȾȫ˶һ˳ȥֻлƷɫŭվӸµĮŵһƨϵꡣ
ԭΪǣΪлƷûнӴŮˣԺ½ţŻڳһǧ֮ıģһֻлƷĿ䣬ҪδµͯӵӦ
ȴû뵽лƷ˴ķӦһƽƵڵء̧ͷһ˫бŭ⣬ûзһϵıǶô䣬ȫû֮ǰĵɫ
ߣڣǼ鼴лƷһֲɾŮˣһ¡οԷƺĳĿӽлأٿɱŨŨлĿøӱ䡣
Զ໨¥𱼱Ĵ¥ǰ⸱󣬲ɵüͷһֱŵЦʱûӰ۾лƷлˡֻлҲվӣһԵƿȻСˣСǻ߰ɣƣû취ȥˡ
ߣҪŮˣлһ꣬ӻͳһո½ԪһģߣҾͲŽ컹Ȳһٻƣֻһ¥ɣ
໨¥ͷƻߣûôףлƷл㼸Ҫ뿪һ֮ǰģһͷ׶ĸϻ첽ߵлƷǰһ壬£˶ǺȾƣǲ飬໨¥ĵһ˴ˣǿ߲ˣ
˵ţһȺ˲֪ӿѸݵؽлƷ弸ΧסЩŲ£ŵߵĴĿл˺лϣȻаЦĵĻͷһ촽˵һ䣬ļƷǸġ
ллƷ弸ٶʮΧסȴκν֮ɫлٴһˣ໨¥ȻۺֵʵͶھءߵġ
Ȼлüͷһ壬Ŀϣղûôע⣬ʱȴ˵һɹӿڵھ̶һʵȻﵽھءǵͣԼĪֻʮ˾갡ôӵ˾˵ھңǻŮӰ
ȻھضллƷ˵Ϻǿʵһ¥ŮϣͲˡһķ糾ŮӣôھʵõŮ
磬ʵǿССĵ㣬Ƕ֣ӦûܹԸ˵ġһľлߣлƷľлĿת𱣬Ȼô˵УʵǿģҪϱϣһھȻﵽھء
ղŮʵҲǧСǡл㾫лƷߣȻжл˺л˵Сˣһ˲뿪ҺСУǵʵôˡ
һʱл˵ھﵽأʣǱȽ͵ˡܷȴúڿ죬Ѿͷܴ˲Ƶ׿ĵطˡ
֮£ھͱȽǿһЩѾﵽءھǸԵģٶȲǺܿ졣ھغضԸһϺзԣϸ֣Щл˲ƻھصĸֺһھصĸ֣л˵˲ǰòǺԡ
ߣ໨¥㣬嶼һ£ǺôĵӣȻִˡһͷļƣĿ׺ݣһ֣ˣҽǼ£ȥúʡ
ʮھƽҵӦһ˵л㼸ɱƣлһŭȣСˣߣôʰȺ飡˵ţܷųʱһƬɱߡ
þôʱĬл˺лҲﲻ˶æŪ÷ΪлƷлİл㻰䣬лл˲ܣɲǼʧԭء
Ǹȥб㴫һĺԭлܸŶֵж֮ٶȺ򵥵ɱУֱӹǵҪ¾ͷŵ߰˸һӵһǿѪл㣬ھһʵھصߡ
һߣлƷһʵͬܲǰ͸¶ûжܣƾһھɵһ壬ɻǰЩھֻصСˡ
Ӷʮ߳һ̣໨¥ĿʶȤ뿪ֻһЩʵȽǿϷһ̣ллƷ弸Ӿͽһϵ໨¥ֻɵ÷̾벻Сһᣬȴӵǿʵ츳Ȼ˵ð
ٿллƷĹʽɾ䣬ˮٶȻϵ޷졣֣ͬȼߣҪС벻һھأһھأȻܹǿŹ֣ЩŹ֣
ڳϷԽԽΣллƷھƺǿչֳսȴǿÿ¡һת۵Ĺ򣬶ʮˣͱлƷлŵˣ󲿷ֱӱҪεصֱӶ
ʱĵľȾԲκ٣벻ôʱ䣬ллƷͽ󲿷˻ʱҲ˲ʵһ꣬㣬ϣͬʱӦǣʦ
ûչʾʵķȭллƷ塣Ǵ˿־ϲȫû뵽۳ʵȻ˵ãܹǵľԪȻ
Ůӵһ׶طרȡߵľԪδµĳǴ洢ʮľԪǴ֮ƷνԪҲǱ֮ѪҺӾľڡ
лƷлʵǿǵľԪȻޱǿ˫۵𶼿ˣ˫צɱȥлɱѾõľһţȻȫͻһһߵ𱡣
С壬֣лͺһлƷþܣɲǼ䣬лƷ壬ʱлҲһеɱȫʩչϣȻȫĶǶ֮һڣǿԸһھǿߵġ
ڶ˵ʵǿһνлƷлֵʮĬȫĹһͻȻ𱶯֡
ΪŮŵĵӣҲܳʱˣսȻ١ǣһȴľӦΪͻȻ֣ԼĶһӱóޱȣȫҲ·Ǧһ⸱ӲԼһ
ô£ͻı仯һھصҲɵþҪھ֮ʣͻȻ´ʹָоʱɫʱ԰ֽ
֮ذ׵лƷЦˣɲͨķӵʶķһ֣ذк𱡣ذ׿ɲǼ򵥵ķʷγɵʵ
ʦ㾪һ𾪵ص𱡣
ʱͻȻ洫һŭ𣬡˭໨¥۸ҵıɣ


283 عһ
һʱ䣬лȼȻûرķˣǴɱɱȴ١һʼΪллľòܻ鷳
ɱˣڵллƷ˶ԣֱǼҳ㷹ƾƺͷܣʵǿĸ֣ҲҪлƷл֮֡ǰ໨¥õӡ
ôʱ䣬ллƷѾһһ֣ͲҪĻʴȡǶԸʵǿߣķʽս£Ҫǰˣһת۾ллƷ£ס˽Ų
ڴʱ໨¥߽һʮģŭӡӵ߸źüˣȫһ֮ɫһ֪ʵǿĸ֡Żͷƽͷڣһֹı
һճ̱ŭһ˭໨¥ңĿ⳯¥λÿȥһ۾ͼллƷɫᣬһԵ֮ɫʱճŭȼһôĵӣ
˵ţһ㱻ΪǺճ̴żһŭس¥ȥճ̺һȺ£㾪ȹѸһۣϸһĨϲ֮ɫллƷüͷĿճλһүǺϡ
磬ãи֣лƷлЩУ˵ɫýҲû򲻹ӦûûġллƷ˵С壬ϰ취
̸ţͻȻճ̣Ƽܾӣ˽Ȼ˵̹Ӿǣ˾Ȼ໨¥ҰֽˡǻɱūҺأҪǳ̹һҲūˡ
һԣҲһʧģۿ⣬ҭǾ֮ɫлƷ⸱ģɵЦһڵӰλ÷Ī
ճ󣬶ʱǻŭ𱻵ȼһȣˣСʬΡͻȻֹҪҪɱǣҲһͬЩš
ţճ̶ʱüͷ㣬ΪβɱǣѵĿʱñ䣬̶ѵϲɽҰСӲɣ
һæҡҡͷǵĿĲܸ֪ճ̣˵̹˽£ҺҪֽɱ豨𣡡վһԵ͵ǶɽҪǵͷ֮顣
ǺãүǵԸǺճ˵ĻҲûʲôģȴЦһҪú㱾˵ţһֻԲΣݺץһ£Ϻȵ֣ץģ
Ǻ۹ʺ׵ܵܣӶǺ缶ǿߣһ˵ûжֻ֣ǰվճ̵˿ûжֵ˼ϾлҲлƷ岻ھغأδɵСӰˣûʸǳ֡
ֵһˣھأһλھأʵȫллƷ֮ϡͬʱֵһɲǣллƷӦʮƣΪϲߡԲܶԸĸ֣Ӳƴ
ʱлƷ˲ԼҪһʱʮһģһķʮһ֣ΧߣȻ˻ᣬѸƴ¥ȥ
ͻȻֵлƷڳ˶һһͣ½ŲĿضǰʮˡǾķ֣ʮŻݣȻȫһģһֹ˭һ㤡
Сˣ׷Щʲôճ̴ŭһڤλεذͻȻವһɴ̶ȥճĺͻȻӳһƣձ㽫ɴ̶ذ׻ɡ
ճһע⵽ǰʮˣȻһףо˹ع֮ɱЩɱͳͳɱɾȻǱŵˣɫЩࡣ
ִʱҲǰħǹ֣ԥȭɱȥлƷķر𣬲һķÿӵжԵ˼ͺͻˣȻöˡ
ʮ˶ԸȻЩǺǿʮĬȫһϣγһ󷨣еذף飬Ҳ޾ɱ֡
һһھصȫһƽʵʵĺĳϣʱһĻˣеķֻһȻһ״Ķʧڿ֮С
ô£ھصȫһ󷢺죬̫ˡʲôѵϷǱߵ壿֮ʱûзֱּһʹȻѡ
䣡ھص߱ʱŭþֱӺлƷķȻϵذףȴȫȫĴڣһذף˸ࡣ
ʦܣԱߵһھصɫ䣬߸ճһûõķ֣ǿ˵ȥ׷СӣһϷ壬סҪڣ
ǣүͬʱӦҲ˲ףӴڴȥĿһ۾˸벻ԶллƷ塣
磬׷ˣлƷͷһģλ׷õϢߣһ׽ǣ
켶ĸֲĿǰܹԸ˵ģǶԷķлƷлͻƣϾȼ̫󣬳Ǻǿ߲תھӮϣʮãлƷл㶼㣬ҲֻȫܣѰεĵط
磬磬ʲôѽͻȻģл˴л˲ƳллƷǰлʵл֪໨¥ڷ飬һֱţͻȻӴȻȾܡ
Ϊ˰ȫл˺лҲǵлƷܳһξ֮󣬲ǣǲ֪켶ǿ׷ɱлл˺лʱ⣬æһСˣǿܣҸطȶ죡
˵ţллƷһһȥһͷĳСԶݶÿһĻһۣǱ߹ζЦ⡣ȻȫһʵǣȻڵϣл˺лǰ
Ҫȥл˺лɫݵ˴ǰһлӦٶȼ죬ץסл˵֣˼Сˣܣ
ţлæͷ˲ʧԭءֵǿߴһͬسɴ磡ȻǺܿͻعôܹԶžسɴأҪ֪ǿļܣʵɹ
ѵسɴ磿һ⹦໥һۣ˴˶ܴӶԷп˸̰Ŀ⣬ôС͵˶ѧᣬҪǵõ׹ǡ
죬سɴ磬ҲܲԲʮ֮ڣǲԶǿңһǿ߼еץץлƷлѾǹؼˣǲճԴ׵£֮£صĹ˵ġ
νվø߿ԶǿƾǿھһԾݶ£Ѿ˸ߵĽ֮ϣӸ߿ոСǿߵĿʮ˵ãԶľ룬Ҳܿĺ
ΧǷݣֵȫˣҪ˻֮ҵ˲νѡǿҵ̰ûоʹ˰֣ǼȺɨȥѰл˺л˵Ӱ
л˺лܵ˾ţ˲ƵƵʮֿ죬Զ˲ƣл˵ľҶƽʱȽ̰棬˲˲ȥģòϾл˵ľֻʮޣԶ˲ƶ˵ܳܿ죬ľĴܲˣҲԵþήңƤƲס³
㣬Һл˿ܣʱѾ˳⣬һֵĺӱߡл˲ôԶľ룬Ӧǲᱻ׷ˣ˵ţϢһ£һ취ȥҴǡ
һߣ¥ĴѰл˺лǿת˰ҲûҪҵˣǾ۵һ飬һ˵Ҳǿܳˣҵȥҡһ˵ͷã
֮˱㳯ּȥǱΨһܹĵطĳСصллƷһֱע¥ȥǿߣʱȥɵż
С˵ľҲֻ˲Ƶ⣬ڳǾΣˣ磬ǿȥ⿴лƷżлͬɫһͷţҲȥһСǱ׷Ǿ鷳ˡ

⣬Ѿһ·򵥸ıòллƷżѰл˶ˡлƷһ;˾ܣľȼܸߣܹʹõķΧܹ㡣˿̣ͨѰл˺л˵ľ
ôҵûУлһżʵлƷʱʹõķʧȥϵ󣬾ʹҲЧѰҷҲû׷ɱÿɢǶͨķʽѰҵл˺л
ȻлƷȴüëҡҡͷûзֶǵľѵǲڳ⣿
ʱͻȻǰﴫһУʱлƷлŵɫס죬ȥСǵ
˿̣ھлƷл㲻ԶһߣлϢָл˱ǿҵˡò˵ǿߵʮֺãƾֱҵҵл˺лʱлʹĸܣл˼ӿָ
ϧľȼЩͣЧǺԣȻİ£л˵Ļָٶ˵˺ܶࡣҲлƷľҲ˵ԭ˶ûзų
ٺ٣ԭСˣûƯأһͻȻЦȻһˣķǺǿģǰвġл˺л򵥻ױֿŮǣƾֱ˹ȥˡ
һǿߵûɫںл֮ǰչֳ¶һ׺֮࣬ʵСӣղôߵģõʲô˵Ϸ˺Ƕˡ
л˴ʱѾָһ㾫ٴδл˲Ʋ⣬˲Ʋ˼ˡԺǿߵʵٶȣһͱҵ׷ϣʱ̫ܵûУ
Էõ˲ƵܣΪ˲һֹл˼ǣȻЦŶǲѧô˵ѽſɲʲô˶ѧϰŶѧϰ׹кིܶģ˿ѧŶ
վһԵлл˺˵˵һлʱ䣬ԱõõϢָڡ뵽лҲ˵ʲôܣл˻ָĵľ
ôѧ´ɽŵԶüͷһ壬ʵСѾͷŪǣкιҪŮģ˵ȻЩ㣬Ϊ֪ŮŵĹ޷ġ


284 ع
Զӹż֮ɫ龫ֵлһ˫۾΢΢Ц¶ٿԱߵһ֣ҲЩüͷиǰ١¶ԷϵֻҪϵˣͺð졣
ţ˵ҲǣҪ׹ٸҪȱһɡԣȫңһϡߡ˵л˹ЦеԶκˣҪǲҪͻ߻ħھת塭
ߣСѾͷŪǣκһߣл˵ĻɫȻ֡Զ˵ʦܣسɴľ޷λŸһҲĹҿСѾͷĻδزšҪ׾žҲֵ̫Ǯˡ
Զ˵κɫǵ˵ͷ˵Զתͷл˺лȥһͻȻֳʮƵЦݣǺЦСãҺʦգϲרŹʲżСʹõľʮ˵ãðҵλ
˵ԶϵЦݸӺͰףЦ˵СãǿǲǿԽžǶأԵĻʦֵܶԸΣ
ѽл˹ȣղǲɱ𣿡
һԵκЩͷߵСѾͷ𾴾ƲԳԷƣ䵽ôϻʦԸùǽʴȣҪңߣ˵ţһл˷ùĹĵСظ
һԵԶ͵Сãղǽͷ˵СүСүץǶˣأǿץвǵģϷıˣֻҪǽҽϷ򲻽һ·֤ȥ׷ɱǵѣΣϷҲ御ˡ
벻ϼһķϻ治٣лаˣ˼һͷǺãҺǽ⻰ԶκһۣǱ¶һĨ΢ɲЦ⡣
л˾δָȻҪŪһȡʱԼָȫʢ״̬˵֮ǰҲ˵ˣʦ׶Źˣֻʵ䷴
ʲôκĿʵ
лһָ˵һ뱣֤Ů˹׳һҲ˵ڼ䣬еһӰ쵽
л˵ģԶκĶ˼ĵͷ˵Ȼôģһ˱ͬʱְżһѣĸǸѣ
ʱл˼˵ڶԶλ˵ȷʵһСսһ˵һ߿ЦɫοôǡԶüͷʵС˻
лԭתһȦЦڶŮ˵ܼ򵥣˾еѡŹӵ񣬷ڿռ䴩йбռˣصĻ¾Զʧ
ռ䴩Уĸ֣κĺԶͷһ𣬺Ƨôʡȫռ䴩е˼Ҳ˵žܹڿռдУ˲Ϣ֮ڴﵽȥĵط
ȻûнӴسɴԶžѾоسɴԭҲռ䴩еۡһС赭д˵ռ䴩⼸֣жл˵Ļ˼֡
С㿴Ƕˣѵûа취Զæʵû˺ܶ࣬ȫ˵̬ȡҪֲܹسɴľǵʵõµ
˵ӦǿԵģлһ˼ģûϢ˺óһʱ䣬Ȼ˵˵кǿĿԣֻҪԼӶӦûʲô⡣ôҾͲ̫ܽͷƨϣӦþˡ
һԵл̲סҪЦ͵͵һлˣƺڹӦԶκĸе̫ѡǣȴͻȻԶһҧ˵ð죬֪صĹǹ֮ܽʮ֡С˵ʲô
лüͷ΢˼һ²˵ѣҪҲףҪ㹻ĵŹƺھܵšѵķԷⵤһھ
κüͷ˵أл˿һۣ˵ĸҪڼ֮أһ˿֮бŹ֮һʼƶ֣ʱΪȫڼ䣬ҪһԱ߿أԷ⡣
лʼ򣬡ˣѾ˵ˣλȷҪҪĻҿԽ׹ǣأϣҪʦȥáλȥҵʦţʦ
ߣǻôɵ˸ʦţκĲмһЦȻǾ鷳ǽдһԵԶ˼л˵üͷţЩŹ֡
̧ͷĿɭشһлˣͻȻ˵СѾͷȰǻʶ㣬ˢʲô֮ûɹ֮ǰǱ뿪κʹ˸Ȼ˵ֻҪɹԲλôھǻȥһˡ
ߣûţлһһʱϢ֮лһָܰľѾָˡ֮ǰΪŲŻŲ·ܵ˳⣬ϸ룬ʵ˶ӵĳڣõĲ֮ء
ղһģл˷ľָ֮ȻˣӴл˲ƻسӦòˡصֻҸεĵطغãκĺԶҵǾ¡
л͵͵һлл⣬ץסл˵ֱۡͻȻģ׼˲뿪֮ʣһŭԶԶ
׼˺ǣ
һл˪ӣһȻʱˡлҲüͷԶƴллƷ忴ȥε̾˿ʱлܣллƷȻᱻǨŭɱ
ԶκͬʱͷȥȻлƷл㣬ɵüͷСӣҲͰˣɣ
СˣСôл㼱Ҵû£һлƷ˵һ˲ųʮÿһذףĶκΧҲ֪Щֵܵס켶ĸ֣ȡһʱ仹ûġ
л˺лȻЩΣֵǵллƷ壬æܹȥڵطꡣ磬û¡л˵ƤСͷЩԵС˵ɫˣһǱ˵Ǽ¡
лüͷһ壬׷ʲô£һлҲͷǲٶʣţǼǺǿߵĶ֣ӿ²סΣһΣգС˲뿪֪ûУ
϶ʱɱǡл˵ȻһʱȥҲǰ취뾡취ϵ۹ˣһϹֱƭʹˡ
˵ͬʱǱߣԶκѾĻɢһлƷķлƷ徫ĲСʱһͷĿѣæջ˷һ·ѡ
֪ߵغСһΪŪϷܶԸǶ𣿼ֱ쿪κЦһҪǰ׽лƷл㣬ԶȴһѽסʦǼӹһʦŵģûָСӵĹҲѧ
˲ƻǷλ˵İصžܹѧȻʵ֮ǰһлƷķʱûг֣ûй֮ڲ֪¼ȻŸָʿĪĹ
ͣסŲκԶ˼˵֮ǰЩл˵ĻôٴμʶлƷܣͲʲôˡκĵʵ⼸СᣬȴޱȣǵʦȻҲ֮ˣʦ֣Ҫôǣ
ԶһĨ⣬Ŀл˼ˣϹ΢ЦȴǱ˵ȴȥźţֻҪǴǿеõ֮󡭡˵Цһ˿ɭɭϢ
л˼СĽԶκģѾǲܵˣлҲʱ䣬ͨлƷл˵Լļƻ֪ʱΣգвŰ
ʱ֮Զ߹˵СѾͷ֮ǰĻ鷳λȸǻȥֻҪҺʦǵĹǣΣ
˻棿лվʵĿɡԶЦСʼСһ㾭鶼ûУҲãûоáЦЦͷϷ򻹻ƭǼС޲ɣ
лԥһᣬյͷǺãͷԶκЦˣĿĺâл㼸֪ʱӲջǸ˻ȥл˵˲ƣֻҪлᣬкܴϣܵġ
ĸ˱λִ֮֮ǰڵĵطͻȻֳӰǱ˴һۣһ˵ޣȥϵǵˣԷһҼٱλӡ
л㽻һ̣ҪָԤǵ޵Ȼ׳֡λ켶ǿߣл˵һξѵĥ»ᣬܹƾԼʵħƣȻãܣóʱҲԥ
֮ǰл˵ı־ͺܺãҲǣһ߰˵ǳɹŪԶκˣͿôˡ޻ǺϣλСܹƾʵյġ

ιľͷǱߺöˣƺʲô£ȥôĽ˵лĶлһЦͷţȥ
л֪Ľ˵Ը񣬻صò˶೤ʱ䣬ͻٴ档ⲻŹȥãڵϴסˣϼȣ˾ϵûԸĽ෴Ƚϲ
һֱڿھоԼͿͻˣϵ֮󣬶ʱ䶼ɽǱǺĽ˵ģлûбˡȻ쾭£лȻΪ¶еֿ
֣Ŵʾĳǽǰл㶯ܼȺСźĽ߻ܿ죬˾ͼм䣬һ̧ͷܿǽճĸʾ
ţл㶸ȻĿһ䣬ž͸ܵеĽһľͷСС徹Ȼ۹ͨˣô£ǡ
ܵĽ˵Щʧأл˲뿪ڳһû˵Ľ˿ǰŻعתлһʹ򣬡ľͷľͷСȥʲô㿴ڳ˰ɣ
лЦãеŮ˰οİɣǲµģ˸ְбǡ
ҲܣҾǵģھҪȥСǣ㲻ȥԼȥ


285 
Ϊĸף֪ԼĺӾñ۹ͨĽȻżҲлɳְблȼӣǣЩ鲻һ򣬾һһûԼĺӣĽĵż֪
Ľ˷Ƣģл㵭һЦ׷ӱסҲû˵ȥҺǲ۹ôҲҪǲǣ⼸Сһ಻ؼҿǸýѵһˣǺǣ
ѵͷĽתͷһۣȻ˵һﲻ֪淢ʲô£ȻͨľͷҪΪ۹ƾʲôͨǵĺӡźǲ캦£ߣǻЪ˹۹
лﺹһ£Ŵ˷쭣ǲġϣ۹ҪĳЩ˷ŭ£򡭡˷쭣ֻӿ¡߰ɣȥһµ׷ʲô¡
ղ뿪̫죬ûпͨϵľݣв֪۹ΪʲôԭͨлǡʱٴλصĳǽǰϸԵɡΣлĽ˶ͨдллƷڵ۶ڣͼ˺ǺжΪ
ͨĽ˲Ҫߣҧгݣߣ˵ҵĺǷ淴˸лЦãοĽһȻ˵ӣСǼǰ򡣡
۹ĵ۶ڵ۹Ȩ󼸺ˣʲôǺƽ֮ʤлźпл˺Ǻ֮䷢ʲôͻȻ˫֣Ǻִ򲻹ӣǺԼܶõȨлǶΪǵƬĴͨ
ȻֻлĽ˵Ĳ²⣬ൽΣֻҵ˼ӲŪĿǰ˵лǼӦûǰȫģǺץˣͲͨˡ
ߣȥСǳֹĳпҲ˵лĽ㷢һ£Ȼ֣ʧ˲ϢĽֵϡ

۹һĴԺ
СѾͷںŪǣʽַʲôκһƿţŭ߽лǼڵԺһȥͼлСѾͷȣ̵ĳˮ
·Ԥһ㣬κŭɫĴлһ㺦֮ɫûУſһҧһˮһ߹׷ɾ׽һﲻ壬ص˵ͷӣҪ˵βףҪģҪģôŶ
ллƷæӺԺ˳һ棬лƷͲЦҲ֪лôŪһƪȻκͷȦںĺʮû˯һ
лƷ̿ģκɫһҪŭлæվһ˵κǰ֮Գ֮ΪţҪµĹֻ־ҾǰƢ̫أһӶɣܹǵĹأûÿ춼ھĵ𣿡
˵Ƣ̫أκĳһɫòһ˵СӣҺʦǻóԺúźţüٵĹŪǣ³ԼúϷѡ
лüһֲվȵϹҸǣԼƢ̫Ͼʲô£㿴㣬ɷʲôѽİɣ뿪ãʦҵǺÿûѣʦ֣ɱ϶練ơ
㡭㡭κŭִŤѾͷŲϷھɱ㡣
л˲Ųأͷ˸϶ҪɱǼͶˣȵڣ˵׻˲ƺлƷķгʲô⣬ɹ߷֮ǰǲüֵġ
κƢˣлҲ죬һ̼϶Ǿн˵̬ȻͲϡˡʱл㼸취ߣκĺԶһֱ˰мǣԲҲֹ֣˲뿪
л˵˲ĿǰһֻܴˣҴ֮󣬸ƶ˶Զľ롣һκĺԶ֣Ǻ켶ʵ׾׷ϣԣл˵ûоԵİ֮ǰҶ
Ժ֮κĺԶ˰мӣʱӦϷүһл˼л˽ǸͷҲܵСѾͷҪȴǿһæͣˡ
ʱԶɫĳκŭģɵüͷʦܣƢúøĵôʱ仳Сǣȥúרй⹦ġ
֪ǲǴԶл˸ķһʱ䣬о˾ࡣǰһʵȡĲƸ͸ֵҩƺһжúܿˣľϵı仯ԼûоȴܹԵĸܵõĸı䡣
ʦ֣ҡκֹʵԶ֮ɫԽԽã겻ھȻҲЩٱ仯ż֡ΪоԽԽܣԽѻͬʱҲԽż
ʵл˸ǵʲôǶյ֡а˵һԵĵҾ飬ⲿܹʹľͣ˺һʹ˵õϴӺ
ЩģԶ͸оĪ⣬жл˵ĻŶڻɣǾ׳רое⾳һʱ˸ȻԶı仯ԵøӳףԵ
龫ֵл˼ԶԵı仯۾µһתͻȻЦ߹κ˵㿴ʦֲɹڵ״̬ѾҪﵽһˡ˵ţл˹ϳɵ˼һᣬͻȻһץסԶ֡
Զһ㶣֪лҪʲôʱл˿ڵϼһ㿪ʼչ׳ھҪҶڵ壬ѾԽпռ䴩ˣҴһ±Ź
Զôһ˵лüͷһ壬ɣҪҿɲҴ㴩пռ䡣ԶæɵСͷǣǣлСˣȻƽ̬
л˺ٺһЦܣһ˵ãھʹ㴩пռ䣬ҲҪĬҪġл˾ʹԶ˵ǰʧƬ֮˲»ص
һĻκĿ𺳲ѣʦԶȻҲɹ˿ռ䡣˵ԶѾһɹôܹĿռ䴩أ
۾Զ¶֮ɫʱ޷ƽ̫ˣֱ̫ˣղֻһΧ֮󣬻ûӦ˾ͳĻ԰ȻһѾصԭء
лһ˵ţܲϼһѾԽпռ䴩ˣŬò˼ܴɡʶ˵ԶһҲ˵˷ܺͼƵƵͷúãһúŬ
лĿһתκĿȥ˵ûУϹԼ˵ҸĹԣߣѾ̻ˣָһ⣬㰮Ժ˵ҺŪǡ
κĶʱΣ뷢ŭҲָлˡĽԶúܣѵԼ⣿κǿԼ侲Զһ˵ʦܣ£ֻˣ֮ܳΪ񼼵ģܹɹģúҲġ
κڳ̾˿֪ˣʦ֣ҾƢĲ˵Ҳٿлһۣһ˦֣̾Ťͷ뿪ԶЦҡҡͷʦƢСҪȷΪˡ
леЦͻȻʵιϼһҲˣʲôʱǣѵҪǼꣿʦһҪһӣ
֮£Զл˼ƶˣҪߣԶǲϣЦǺǵСԺסòǺܺôαؼȥأǷģֻҪ֮գضͼλ뿪
˵꣬ԶҲл˵ĻᣬЦǺǵת뿪ˡܲ뿪֮󣬶ӷԸҺǼСޣһ˿죬ʡ
Զͽ۵һĨɫǹӦԶԶȥԶ֮һС˵ʦôˣץСӻʲôҪǳܵǼһһҪһҪֱǺˣ
ʮһߣһߵ̸һ֮ɫͻȻʦ֣ǲ취⼸СӰɡ
ôϣʦʦô˼ǣΪ˲ߡҪ͵͵ˣǱʦһ˵
ʦ֣ҵи㿴СѾͷ˾ɫǲ취ûһˣԻǺɫԸǡٺ٣
ף취ʱʦҪҲ㲻ͷϡģʱ䱻СˣӿҪˣҪʦʦ廤ţҾ͡
߰ɣ취û֪ٺ١
˹һ뿪Ժӡ

С֣ϼһֱǴΪˣղԶģֱ̫ЦˡԶκһߣлƷ޿̵Цл˸ʤƣգ۾ЦȻඣҲС˭
ллӶЦû뵽ʱл˼İ취Ȼܹ켶ĸˣתҪĻ취뿪ȻܹŪԶκģʱ䳤ˣ϶¶ʱӾͺˡ
һʱĹ۲죬л˷լʮִ󣬹ԺӾкüԺӲ˰ڣǸͨķʽ߳լл˲ʹ˰ݣڵõԶһЩΣ˵ĻΧҲ˺ܶ࣬ٿԺĴ䡣
쿴֮ллƷһ취ǾڵصлƷһοԷֳʮЩڵصڳл˾鷳һ㣬ÿҹ˲ƣ˵լеһ˹С
һǾͿ֪ڳһͨĵصӶܿϼһļӷΧԶκƺҲֻ֪лһ˶˲֮ԲߣΪлˣҲӲǵġ
ãǰϢϾ취ӿصھٶȡл˵˷׷׵ͷȻԻطȥϢ
ҹ˾ͿʼֹлƷ嶯÷еصھлƿƻĽṹھøɣͬʱ𶯲л˾ͱȽ㣬һرƵǱˮ˲ƴ״лһָĵľ
ȻĺصԽԽʱһͻ⣬ǵļƻ


286 µΣ
ƵķԶڵϣĿŬά״̬ܸоһ״̬˾ͻ÷·ʧȥĸо
СѾͷʦȻһţȻܹһ׺سɴƵľĿǰò˼ɡʱұԴգңڡԶ̲ס
ҪʮֲףÿʱԶͻ᲻п׹Ȼͯʱʺϲһˣоָ뷨ѼעԺ徻顣
κģԶĿǰȡõĳɼǺܲˡ˾˶Աȣ˲Լͻе㡣ԶԼ˵ĪĪ£ֻˣһɹġ
Ƶãʱֵ磬徻ʱ̣Զÿʱ򣬶ᾲл˸ľţͻȻ洫һԶüͷһ壬ŭȵô£Ϊ֣ҲǽԺ֮ڱ밲𣿡
ԶŭףʾǿʵϵĵλҪ֪۹κĵְλɲ͡ʵǿĺ֣ȥΪϱ
ҵĽŲԶܿ촫˵үǻӵͻȻ٣һҪүղصλƷˡ
ӣԶüͷһ壬۹ĦһȺŮȴΨֻһӣҲǺճ̵ĽŮԭֻһŮĦһξƺԣһӣӴԾ֦ͷˣΪ۹ĸµĻʺ
ҲΪһӣĦ۶ӵĳֻ֪ҪҪģĦ۶ᾡ취衣ڵǣӵô֪Զλ޾ɫŮأ
룬ԶæǰԺȥȻǺ֣Ǻ۹Ļȣݲ˲һ㡣Ҫ֪۹־кüλĺǿ߸ǲ١
οӵĦˣСĳţʱпܵԴĦ۵ŭûܹܣҲҪ֡ԭĦƿһǿ۹ľЩߺٵ֡
ҴǰԺãͼ۹ΨһĻĦŶȣյԶղصļƷòԶͽСźšԶæǰݼӵ£Ȼͽܴ˸ɫ뿪
ԶĦ̧˫ۣĿԶϣ˵ԴˣҲһˣôϲ˹ȥءԴ˸סλɫ㣬֮ɫĴˣ֪ǲأ
Զ꣬ʱɫ䣬Ħܵ·֪飬۹ڣֻҪϵŮˣȫᱻػʹȥ֡˵λӵռŮãֻҪ˵ŮͻǸط
ô֪СѾͷ£Զͷл˺л֮㻻Ůװ磬ɫԳƵϳ㣬ɫ㣬ӣ˼ѵþ衣
Զ֧֧ģĦǱ߹һĨЦ⣬Դˣ֪ĹλˣǲԴ׼͸ӵأǺǣԴ˷ˣλ˶紫еɫһ㡣
˵ţĦܷ²豭վֽһţӶ£ԴˣеȲˣʹȥһλ˰ɣٺ٣
ĦڣԶ˵Ļᣬֱ֮ӴżֱԺߡԶ룬ֻѸٸϣĦߵЩڿɲ򵥣ʵģҲӵк켶ʵ
ͷԶûʱȥǵ˭ҥ˿ڽмҵ˼붷˲ƾҪֺǰλӵҪ̫ͻȻԶûа׼
ԴˣԺӲС·˵ڵűӳءǰĦתԶ˵˸Ĺâ
¡ԥ˰죬ԶսһᣬĦǰסȥ·˵£µȷ˼λ͡ǣЩͲǵŵĴǰ㣬Ϸؽ
Ħüͷһֽһģ£ǸãñӻҪƥĶֻٷϻ·Ǳˣٲĺô
£һԡԶҧҧûƲ뿪˼л˺лľɫٷ֮ٻĦܸе𺳣ҪǱˣȻᱻߡл˱֮˭˲֮
Զһлľɫ˵ǰлѧ£ԸӣҲҪסл˵ͷԶɫضĦ˵£ฮ͵ģһλǰ˵ĸӣݲؽλǰﲻ𣬿±¼ˣҲҪְ
󵨣Զ˵ȥĦŭȵԶ˼˵۹һ˲ɣ
ԶȻˣʱҲܣֻӲͷƤȥ˵ĻҲһ档Ϊܹ˲ƾˣǿеǿߡľǿߣһ۹
£ҲΪ밡Ҫǵλˣ۹¾ҪѽԶͷ󺹡ĦȴŭֱӾһų߹ȥ˭ӣҾȫҡ
ʱĦһվ£ˣ죬ĳЩصˣ»кܴ鷳˼ĪǰǴ顣ҲǷ˺ôŰƽǼ¡
ţĦɫһֹͣһжüͷĬ£ȷʵһĽѵֻϷһŮȻǵɱʹҪĦۼСͶˡ
ߣĦͻȻһĿ⳯ԶȥԶ㵹˵˵λǰʲôͷҸ۹Ҫ֣˵Ȼ׼ײ°ɣ
µԶֻӲͷƤһ˳ʱֵһ󣬷˶صģ˲֪Ҳ֡£λʦеԨԴʲôݣҲöֻ֪֪λ˶ˡ
Զ˵䣬ͻȻһѾͷ߿㣬ҪûӵµȼˣĽš
ʲôߣͶ̥ѽ̬ȣһӶҸǵĹߣл˵Ļ䣬תǵļɽ߳һͬǰĻллƷлˡ
ոϢڵصʱĵľͻȻɫκĽѣ˵ʲôҪǡκǿʵֻñһ
κĴл˼ͻȻ֣Զʱͷһɫ䣬ݺһ䡣ʶ̧ͷĦܿȥȻåӼл˺лһ̣ʱ˶ɵˡ
Ʒ亱ļƷĦĿ˸̰ﲻ߶ҪˣղЩƯһǧһ򱶡
Ħ⸱겻ģԶ֪һ嵽κĺл˵ǰǺݺݵһκģתЦУĶл˵λСĪҪǻӵżλ͵۹ðǰݼһ⣬⣡
ʦ֣ôκһͷˮղԶͽܼҴ˵ӵͻȻݵҪл˺лλˡκһ֪ˣǺӵл˵˵òҪˡ
ǺκҲûüԶ;л˺лһԱȫԼ˵ֺλɫĻӵ£Ͼ˸ܲصסҪĦܷ֣һ鷳ˡ
ұ죡ԶȻŭղκĶл˵Ҷˣд͵Ѻͷ˲ࡣԶ޲һøһʦܣں
ԶǰŸ˵ǹͣκĺž˵Ҫ͵ĽŴϣһĦ׷۾֮ҪԶȻֻܣܲܵõͿʵˡ
ʱعĦֽȣл˺лǰ˵ĦܣΪ۹ӣλλɣһģһ۾ϲ˶λ˵ţĦ̧ͷĿл˺л뿴λ˸þĶǡ
л˿ɲʲôӻǵ£һĦܣüͷ˵˭ѽ˵ôĺòκĴһƺΪ˼һĳӵļһƺǰλ硣
ллƷʶ鲻Ծæл˺л󣬾ĦܡԶͷ󺹣æΪл˺л˺Ħ໥һκĻһͷˮֻһɵ㶵Ŀš
ҾˣĦͻȻˣ˵ΪλС㣬ӾлͳͳߣԺλĦܴ۵Ļʺ󣬾ѡˡĦ˶һû뵽һĻӵ¾Ȼ˵ôĻ
ӣǰˣĦܵĶ˲ֹһ㰡⻰лüͷɻĿһԶԶҲȫɵۡл˱Ƚֱӣ˫һ񺮹ĳһ䣬׳գв
Ȼл˿һκģõ˵ɫͷ˼˰ɣҪȥϢˡһΪҪʲôأԭǸ硣
лƷлһۣȻлʹ˸񣬸л˺Ʋ뿪Сˣһ۷ʲô£С˲뿪л˵лҲʶб䣬ȴ˵Уǲܶ´ǲܡ
ͻȻһվסĦĿⷺź⣬ĦܿеŮˣûܹ˵߾ߣλǸһػʹȥұ֤úöԴǣǿġ
Զһżѿ˵£˼λǰǵﲻ𡣡
϶ҹĦŭһһ˹ȥ۹Ļӵ£ԶҲҶھֵʵʵһơɫʱޱȣȻǺǰһվȴ˲侲ˡ
£ȲԷߵǰ黹ĿʱĦΪ˱סΨһĶӣνϧһдۡʱίĦܡ
һڣȫҲĦһ˰ɣҪ˱ĦܣͬʱҪʱҪðյ¡
Ȼ˭֪ĦȴǲߵĻŭߣǵˣҲҴǡ㶯۹ıĦҲҪҵĻʺ󡣡
Ů̫࣬ĦܼˡǼл˺лһ̣֪Ůˣֵһд۵Ļȡ
֣ǸҴߣ


287 һ
һ֣߾ллƷʱһԶκץסͰˣʱûΣաڣһ֪ǸļĦҪл˺лˣлƷлͲòƴֵ
Ħܴߣл˺лʲô붼֪ʱѾܲô࣬սҲֻܹԼʵáһл׼
˻ŲԶҴһǰ֣һ켶ľǿߣл֪ǽڽӡӳһһлǱģ
СˣСǿߣлȻתȫһ˲ǿҲȫӰΧ׷Բ֮ڵ˲ÿޱȡ
лƷҲǻ˳ȥȫʮĸΧһ˲ԭխøӵĿս˫ȭĦܺĺߡ
һԣԶлƷһŪ˶ķɵþһ£һȻ벻Ҳ취·ˡ֮ǰƭĦܣ¹Ȼ׷
ʮ߶ʱüͷĹϷôʱ䣬δϾȻз֮п⼸ӵıӵпµ뵽ٴȰĦܡ
ȻĦһ˼ڻ°䣬߲Ÿտڣͱŭֹˡüͷһ壬ǸĹ֮ˣһηŭǵʲôʱˣȻһ̣ȴŭͷ
һ˦䣬ߵĦ嵱жңϷԽչ֮ˣ㸸ұ㣬ͬʱල㣬ȻϷȰ棬ִҪǣϷʹ˸ǣȥ㸸ı߾Ͱɣ
Ȼߵʵ֮вǺǿҲͺе˲ࡣôҲǸ֣վ۷һδɵСŭܹͲˡ
˵꣬һתϸ߿ֱӳڵķȥνУޡԶ˵л˵˱򵥣Ħ۶Ҫ֡۷ֵȦУԺܶ鶼˽⡣µûҲֻŹЩˣӵֵֹĹ
Ҳ˵л˵˱пܾ֮еһ߷ΪһĻӣŹЩµļһĦһٳҲøһ뿪Ľڡڸ߿֮ϣŭߣ֪֮ˣ۹ľ
Ħ˺һᣬͻȻӹһĨɭ֮ɫŭɣ翴ƥ˳ˣ˴󣬱ӾͲҲõıڣʲô֣ޣ
£ǵץץˣޱǰ֮ʣµֱڵУһ뿪ҪԭҲмֺ£ЦĦܶʵǰĦܵıڣɱʹʱľǼ
ٷϻҶ֣ĦĿһΣҲҪȥˡ˻ô׷ʲôȱʲôӵеĦܣΨһ׷Ů
໥俴һֻۣε̾˿ǶĦĸ֣ǵһСҲܲôˣȻְɣĬĬл˵˱֪£뵽Ƕף£һҪøɾ䣬ۼ
ӰԭʧʮΧţ˸л˺лʱѾ˲뿪ˡл˴л뿪֮ллƷ˿С壬Ҳûߣзڻߵļʻܸߡ
ллƷлƷҡҡͷ´粻ܣлƷҲҪŪǸ쵰ӡĿ䣬ͬĦܡ
ͻȻĿ⳯ԶκĿȥл˵ԶǽֵһΣʱس꣬Ĳ˵ʮ֮ھ졣
Զκ֮һһۣȻǻûüǣĦܴѾˡھ棬ǰսһͻȻӳһƣʱɫھУնлƷķ
飡ϣǱеķһ⻯״һĹâȻʧлƷʱüͷһ壬ľҲڷĵУҧִŪЩɢķ
ԶҪǸұѱӣұšĦܱԶʱɫһ䣬ԭոһ˿ͷʱ仰ɢˡ֪۹ĦĿ£ǵĦۣƿصʮֿ¡ܹӵһ̵ĽѵĦ۵׷ɱ
ʱκͻȻһƻӳھţֱɢлƷķȻתʦ֣ôˣץסСӣС椲Թ԰𣿡ôһ˵Զ͸ӷ˾˵ͷ˰ˣϣץס⼸СһֹܹɣţҲһ֡
ϴлƷŭһȻԵл˵磬ҵķֵܵһӣǳ취˵лһͷãȥǵĵصֻҪû˷֣
ȻصûںãôҲһβٵľ룬˳ĻӦӳһ·̡֮ڻѸȥͻȻĦܵһĿлĶǹһĨЦƵ˵
ô𣿡ϷʵллƷ𣬽һл֮£һã˲лƷԱƿԼӲͻĹ
ֻһ죬лƷˤڵ֮Ȼͷһ磡ǣӳȴл㣬һİסͻȻֵˣһȭɢ˵˵ľлһȻͷҲص˵λ¿ߣֵǡ
̬չһ޲òĦ̫ܵͻȻеʮּ֮֡ǰΪ֪л׼ڵصܵļƻ԰еĿ޲ûиԤУڣһ˿µصֵסֵϹ
һбλµˣǰȥ۹פرŻûԴ˿ֻ̣һ֡
ллƷһӾˣԭлһֱ˸ڰбԼˡ֪ģҲֻ׿ӵܣˣĿǰΪֹƵϾ˾˻ûܹܰɡ
ʱļ֣ܿͽлƷķɢ߰˰ˡлƷ嶥סˣջʣ಻ķһܵľûС
ô£ѾͷأһʧԶоԣãСѾͷܵˡæתĦܻ˵£СѾͷӵسɴ֮شʱѾߣǿ϶ܲԶֻҪڷԲʮ֮ѰȻܹץסǡ
سɴ磿Ħڣ˶һɻĿʱԶκĿȥԣ͵ŮôѧֲֻľԶʶæ͵£سɴľ֮ǰ˵ЩСӵıпµ
Ȼ˵꣬ͻȻǰռһζл˵Ӱǰճ֣ллƷ֣磬Ҵߣ˵Ҳλ˵ֱӴ˲뿪
Ϊˣл˲ΣŴлƷллĵطȻδɵĵص֮ڡлʹ˲ܣһһԵлæûָָܰ
һߣۼʶ˲ƾĦܵãȻŹĿһˡأ˶ȥˣѣߣҲҪǸҳĦĺµ񣬾ǵǿĸ֣Ҳȥˡ
һɣСǸҲϹˡȻ룬ûɣΣδĦС쵰ǲװݵġһҵĺӣ
Ȼ޵ӰûڿУȻսзذףĦһȥС쵰ȥɣͻȻһͺ𣬿޵Ӱٳ֣ȫɱĦܡ
Сģһ󾪣Ħ˹ȥͬʱӳһƣг޺ȥȫһȴ˶һ£ʹıȸıԭķ
һذ״˾ʧĦܣھضĻӣƾʵӹһźǣʱϵһĦܣذ̴ֱֻۡ
ط޼ʧȥ˻ᣬò뿪ʱл˵İȫλҵǲǡ
쵰Щ쵰Ħܱذ״УʹɫסĵŭңŭεţѣԶҪǲҰЩҳҾš
Զκŵɫ԰ףæ˵·ģһܲԶȥѡҲǷȫѲʮִл˵ӵó̵ĳǳءߣĸ֮ززˣҲõȵ졣
뵽ԶˣȥǼСסĵطѣԺӶѣ

ص޹Ȼҵл㼸ˡ
λ£ǿޣǵġ޶Լ˵лû˵ʲôͷµˣޣɣ
ûֱӽһһ׿˰бǵ򵥵л֮Цϰ־ϰ֣Ȼһ֡ѹֵôǳ趼˵
ϰǵǵİȫġڵϢлƷ˵һ䣬ȻлͻȻ˵壬ô˵ŵ˺ܿͻ֪ǱϢǰ³᲻أ
޿ЦҡҡͷҺͰ³ſԻԶκģûоǣ˵ǱƲѣҪǵ顣
лüͷ˵Ǹ۹Ļ̫ͻȻҲǺްΪȵصں֪֮뿪û뵽ͻȻ壬Ӧô죬صܿͻᱻ֣ʱҲӲˡ
˵ص֮ڹƶԷֲˣھͻȥȱС˲ӦÿԵֵһӣǣʱ
лɫԷ̫࣬ҲûãΨһİ취ϵţȻһ֮ڼ߸ˡ壬ֻ԰ȫ뿪ʣµģԼɡ
Ǻã²˳٣ͻȥš޵˵λ±أ˵꣬Ҵҵת뿪ܿʧ˵ҰС
صüžһƬлҧгݵ˵ߣȽȥԺһŪǸʲôƨӡȻץҺͶȥţĴͷΡ

󣬾۹۶Զһϣļٵҵĸˡ
ʲôλӺ͹±۹۶죬֪ͨ˹۹ڵսǰ۶趨ռ꣬Ҳ٣


288 ֮ŭһ
죬ǸȥǱߣߣǱߣڣʱһƬҡĦ۵֪ԼΨһĺĦܾȻ˴ˣʱŭȫǣֻ̲ܽܳһзǾԭס
ǳػҲϰ֧װĳǷſ߼ʻڳг׵Ѳ顣κһұõլŹһЩԱĸۡһûȨĦŭ֮£û˵ʱǷѲǵļլ
ȻѾʱȥˣӴĳǷǳʹѲһ飬Ȼûзл˵ӰӡĦɫԽԽѿҲлܹôʱӳ
죬л˴лʧ֮Ħܾ͵һʱȫǣɳǷȫѲѲ顣ֱڣûҵл˺лλˣĦ֪ҲˣϵôԺ¾͸ҵˡ
һȺҹҲʲôԵģع򵥴ֱϵ˿֮ĦٴԶĸ֪ۡԶκľȻˣĦܵ׷λ֡
ʢŭ֮£Ħһ֣ˣҰԶլȫˣûа֮ĵطԲˣߣԶƥ򵱳ƭңλһǲˣҶ֣ҲҪҵδĻʺ󣡡
ĦߵĽʿ֪ʱͷϣ˸ӵµ˼̻е飬Ժǿзں¡бƵ汻˹ߡ
ãǿʼѲˡصлӶջض䣬ɫż˵ӣصò˶þҪˡ˶ʱýл˵ǵ磬ô죬廹ûǣһұһץסˡ
лƷüͷһȫǽϣС˵˲ƿ²֧ŵ뿪ҴȥҲҲ㲻һٰ
л¾ԵñȽ侲ʱ£˵ǸʲôʵץҺСˣڿѾȥȱҪľʱ䣬һӾͶһӰȫȲҪ£㱻ץˣҲɱǾһǼٵƻһӦô
лĻͷл˵һץ취סչʾһһ롣ǵ֮ھܵʱǾ͵þˡ
üյһ飬ץס֮Ӧ԰취ͬʱ淿ݱҲԽԽҲز˶ˡ

۹ţһװЯʿˡԭ̵˼⸱ƣͷߡôʿسţɵӶ֪һˣڽȥô
ȻҲ󵨵ʱ̡˵ԽǻңԽΣյĵط̻ͻԽͬƷܹ׬ȡࡣŴһһŮ׼߽ţسǵʿ߹ǽһ̲ܵ顣
λ磬ݵģ⾩﷢ʲô£Ȼ̲ôлЦǺǵ˵ţͬʱɫֽ̲ʿʿԭú࣬ڰ˶ɢ
Сֵ֪ǰǻӵ̣´ŭȫǷѲأڳҵĺܣСֵ̽׵Ļǹʱɣǻ
л㹰֣л⣬ЩͣӦܹչ˺ǡ˵ţĽȥӵʿҲûµ׼׼ҲûҪһٺ¡
˳ǣһ۾ͿѲߣƥɱĳǷϾ÷淢ϡС̾¥϶ŽգҲɫҴңŲѡ
ľͷҺõСǣĽͻȻ§סлֱ̧ۣͷǵʱڵ۶ת˺üУȻÿжͨллƷȴû˵ץˡ
һĽ˾ͰĶˣôãл˵ȼӦҲ뿪˵۶ȻʱһƬңĽûĸоһ󲻰
Ϊ۶׼פлҲûϵߵˡԭ׼뿪۶ģѾ˾ôҲҪһ£ȴû뵽۹ľȻӣ˻̵顣
ʱлڻֻͻȻһ죬ͨҲϢлüͷһ壬ȡֻһۣţ۶ôͻȻһռԾꣿռ꽨һ̱㷢εźţΪ̫лĳֻҲͬʱ֪ͨµ֡
ռģȻлϵ۹ĲӡҲ˵ǱرľµҪԾ۹ĵ۶򡣰л֮ǰƻΪ۶ÿ۹ľصغͽ£ǲὨռġ
ӣһǳˣлĬĬĽһԷлɫԣŵʵǲСǳˣ
лû˵ֻͨźţϵ޽ռķɴ̫֮ϣСսҪڽڶռԾ꣬ͻȻģϵͳܵӵϴźš
ϵͳĺϳ𡪡
ΣյSSS۹ָӹٷѯϢ
ΣظϢϿʼͣ
Σϴϣ
棬лֻεμţ޴ȥϢĳлǰлĿⶸȻñ䣬˵ĺ⡣ջֻһסĽ˵֣ߣǳˣȥ
Ľһʱɫˡݿ޵ϢлܿȷԶκ˵լԺǱ˲ƹȥ˲ƣڴӸ߿մǸѾƻĿĵլԺ
л㾫ʱǵɢȥͬʱ˲Ϣ֮ӰڵϣȻǰ˱ٵķݣӿݵĵ棬ΧһӰãһ

ʹ
ллƷ˱ʿ˴ꡱһ򿪽ţǶҰƽȥʵʵţǵңҾʹǵȣʿݺһ䣬Ȼת뿪Źϵһ̣ηʱޱȡ
磬ô죿С˺Ͷ㱻ǸӴˡлƷ˵ڶʮǰǶصĵصջǱˣʱܸܣֻܰõļƻʱʱ䡣
ǼƻֻǼƻһл˺лĦǾ͡
л˿˵żҲûãֻеȣò˶ãͻǵġС˴Сͺܻ飬Сܹȹѹء˵ŻлȴսȭͷǽڴǵʪηԵø
һߣͬǻʹȴ̻Ի͵Ĺл˺лһ䡣ڷ޴ľͰľͰʢˮˮƯɫĻ꣬ɢ㡣Ůһԣһ˵ӵ½λԡ£һȥ¡
ڵصҹɫ೾лüͷֹһ磬òϴʱ°ɣлһۣЩԥڵôʱϴء
Ħ֮ǰԹĻȥһΣͿллƷһֻ͸ǡлҧݣĿľͰϣͻȻ߹ȥˮȻ˵ˮ̫ȣһϴ
һһ룬л˵ȻҪ취ȻǼŮܽƻ·𿴳л˵ͼдͷǸŮ˵ˣˮ
һᣬˮˣעľͰÿעһЩѯһл˺л¶ǷʡлֱһˮȫľͰֽ֮ȥ̽һ£ȻһЦ˼ˡ
ˣˮϹŮɫʱ˶ˮӽľͰ֮лֿʼë˵겻ϲҪȫõġǣϹŮ˻˻ꡣɵģлҪʵõ廨
ڻʹлԣʵõ廨ܿͱժϴѣҪܶࡣ
һһȥϹŮҪɱˡʱĦһ˽л˺лĥ˰컹ûϴ裬ʱȵǱ滨ˣСҸһʱ䣬һ֮ûϴ裬ĺ
˵ţĦһЦ˰һӣôľͰǰ֪Ҫл˺лϴ衣л˺лһŭɫĦ֣ˣλԡǵö㣬ҵı
ǣ£ϹŮӦļŮһʵĸ֣ĦרԸЩŮ˵ġ
㣬ô죿쵰ȻûģҺøղûϴлһ˺лԣס֡лüͷԭƻ취ʱ䣬ڣҲĦǰϴ衣
ˣȥСӵһֻĦͻȻɭһЦǼʶһ±ӵֶΣǾͲԹģһֶֻѣһҽƺǣģٺ٣
㣬쵰лͻȻץһľ賯ĦҹȥĦһ֣ķľ衣ʱлͻȻվ˵ȵȣϴǣ׼˺ǡ
㣬㡭лۿ⣬ѵҪ쵰
лҧ´ֻҲͨһûʲôǵþǰôСˣСˣ𣿡Щʣ˵껺תʼȥϵѡ
һξӨ黬л˵ӣݺݵһĦܣţһֶ
ĦͻȻаЦһЦվӣӹƵȲඣСˣѰɣ˵ţſˮһһлˡ
һԣлᣬҪ⿪һµĿӣͻȻģл˶һ󣬽¶˿ϲЦݣֱӺ˳ϰ֣ǣ
ռͻȻһŤģӰֳ
лʹ֮þϵлƷл㣬˸֪ʱû£л˺лΣաл˵Ӵľʱְʹڷл˺лľ
Ľ˸ճ֣Ϳл˺л棬лһ¶Ѿ⿪һſӡ
СˣСѵǱĽ˺лʱɲǼ䣬лֱֲݣΧĿϻζһ¡
裿л˺лû뵽ĽҲˣʱ黩ӿί˽Ľ˻ϡﻩĿ
˭ĦܱͻȻֵлһ
лϼһ鴤ĿֲһƬͻɫ
žл㷴һƣֱķվǰĦܡڲϲŭһһȼǣҵŮȻ
ϰ֣ûСл˸Ҫ˵ʲôǣлѾױŭˡ
䣡һֱʣؼһŭ𡪡
ҪѪϴ۹
ף쳹۹ʹϿա


289 ֮ŭ
飡ǾƱͻȻ
۹ʹڣĦʳͻȻлһ˷ŭĺһĪĲƲסеİƱô£Ħ̧ͷԶȥüͷ
ʱ۶ͻȻ̶ľʹҲ⣬ϣһһ̶ֵ߰ϣոյõȫǽĳǷʿǻûصҺúϢϵľ׵ľˡ
ⲻһľߵȼսϵǸ֪ʲô£ѵǱߵĹҴˣǲи۹ǰ浲ôôֱƹ۹۹
£һ崳ʹδ߽ͼӹ߳ĦۡĦɫޱȣͻȻһץסؿڣô£Ϊε۶ͻȻս
£̫ϴϢͷͻȻǧսڼ½ʹƽææ˵ǵսֵס
ĦĿһ䣬쵰ôģ۶ⲻѵЩ쵰췴ˣ⣬֪ҲǸոմ̫ϵõϢ֪ͨĦۡ
һʱ䣬۶һƬңϵǴû۹ĵ۶򣬾ȻҲ˵ĹҪ֪Ϊһ۹ĵ۶ڣΧķǿģκεҪӽ۶򣬶ͨߡ
Щϣ۹ǿľȽڣ˾ȻϢģͳ˵۶Ͽաǵһʱ뵽ģȻǾ췴ǣܹȥߵָӹ٣Ħ۵ĸܻ췴ô
죬ϵǰսߣǵڸʲôĦŭʹռϵͳ˸̹¶ܡͻȻ뵽ʲôĦżʵҵĻʶأ

ΣлӰллƷǰһԶ˵Ǹ뿪˵ţӴľлƷлһգ۱ʧԭءٴγֵʱѾ֮ϵսС
ʱ۶ϿգԽԽսԾ鲼ǿ֮ϡЩսȫװɺ۹ڵĲӣŷչʱ۹ԲߵĲӲࡣ
ǣЩͻȻڵ۶Ͽյս۶λòЩսĿǰӪлл˼λӹġϾ޲֪лѾ۹ǰһлǾȳ
£Ǳ²𷣡޺һбл˼˵׿սʿлǰ˵Σͷ𱣻лл˵˵İȫȻΪһȴɴ
νйͣйط˵ȷʧĿл㵭һȥԼʡܷԼʱл˺л˹л˵ϰ֣ؿǵ£ԼСİˣڲû
ʱлҲ˽̣֪л˺лû⵽ĦַܵСҲûͷˡлŭɲôɢģĦܱΪ¸㹻Ĵۡ
̫ͻȻһռŤ˵£Ȼһ֧ӴĽɭ£۹ֱԾ۹۶Ͽա޴ϢһʱʹܲǱߣЪ˹˵ɭսǧŸԮ
һʱ䣬۶̫֮ϲлϵ۹һսһͷ֮ϵľŭĸ۹۶ɭ֪֮л㾹ȻߣûʹΪлȻˣҪȳλ¼ֱ׾١
£ɭһָʾһѶл㱨档
л۵ӹһĨ⣬ȫԭشȥɱǸСʱڻʹл˺лʱлֻһķĦܣʱ֪СӾ¼ס
ȻлԼ£Ϊף֪ܵ˺л㵱Ȼ׷ŹĦܡ֪ҲͰˣֻҪƽ¾Ул㲻׷Ľ˻װݣ
תлл˵ţȥСץǴá˵꣬лӰѾʧԭأһ룬ѾڻʹϿգŽƬΰĽȻһӵϳлüͷոϰٵ˷ɱ
ϵͳǲлһ۾Ϳ۹ʹ׷ϵͳȼٲܲɽķϵͳȻⲢϵķڣΪĸûвηϵͳĻ
лʵȻЩڣҲɵȥӲʱ׵ڷĹʱлӰһƬģֱӴ͸˲Ӱ䣡һ޴ը죬һлŭ֮£ֱӻΪ档
˹Ȼˣл㵭һ̧ͷܿһ£ĿԶʹȺǴ֮ϡһлӰٴʧֵĵطǻʹϿա
лĳ֣˹˵ľճͷ֮ϣ಼ִӲͬķ˳գۼлǰλм䣬ȥֻʮӴһۣ֮ɫ
Ǻˣôҵ۹ʹ׵Ħ䣬ȴǾȲѡʹռϵͳѾ˵ǸˣֻӶܷɽȻҲпǶԷǱڹС
Ħܣƽ۹ʹлĮ˵ǰλӦþĦۡͬǸףĦ㲻һϸĸסνӲ̣ӹĦ֮ԸȫΪһڱݡ
ƾ㣿ǿĦһֲмЦһ֣Ҫƾһ֮ƽӴĻʹǳ˵Ρңǰǰѵ˶ǰ費ɣ
л㿴ûһ˵ˣĿֱĦۣӼȻеץҵĺӣҪеҵķŭлһЦֻҪһ̫֮ϼսƽĻʹ
лⷬĦڣ˶Ǵʧɫл㡣벻ͷ֮ϵսȻǰӴġôͨߵģĦûŪ¡
ڸղţ۹ѾϵߣǰϢûмʲôսǰ۶ÿһ׷ɴϸ顣Ҳ˵֧ͻȻͷĽӣûоκһߡ
ǣôܣ
ȻڲǿʱĦɫл㣬Ҳ֪ԭһе飬ĦֵǷץļˡʱĦҲ𣬰æչĦܵλΪͻȻȥȥ֮ǰȰԼܺöӡ
㵽˭Ħȫһɫľһʱ۷壬ΧĿΪ֮ŤץһʶΣ
ԼԼģл㾹ȻһڶԣЩȻڸʶлЦˣӵӴֹֹʽЩƣͬǹһ˵ľʶ
лҲе棬û뵽۹ﾹȻ֮治алܸܵõĦ۵ʵǿҲ˶٣Ǿǿ߿²Ķ֡
֣ʵҲ֮ºĦԶлһս֣ȻûжȫҲˡٴ֣˵ʵлԼҲûоԵİա
ȻеĿץ˵ģǺĦ˴򶷡лս⣬˭סߣĿ䵭ĮߵȻ㲻ԸˣԼȥң˵꣬ӰһȻʧڰ֮С
سɴ磡Ħ۴ʧɫ쵰Ȼ۹ˣ죬ȥһʶͷ·ȥسɴԶžȻ˵ֻҪֶӵžˣĴô
ĦϵУʹ˲࣬۹ԯӵž⣬׻ȸĹҼҲΪսպգ汻
֮⣬سɴ޼ȻŹЩ˲ڴС£л㲻ӵسɴһ֧ӣ۹ˣ˭ĦĿ䣬ԯսҿս𣿺ߣΪһǻҲ۹
ﵣĦܵİΣĦ۴˿Ҳû̫࣬ȥΨһĺ˵ϵսԻʹռϵͳԵֵܳʱ䣬ǸʱǰߵĽ͸ϻ֧Ԯˡ
ʱĦͶص˵¹ϵˤŶƢò׽л˺лλץȻһת۾ͱˡ쵰ҲʲôʲôˣĦҪõĶһҪõˣˣȥﱾӽλ˸ץ
ּ¹ĦܰȻ˿Ħܼǣϸһϲãããȥץˣҵλˣȥץ
£иҪ²ҪĴߣߡһ˵˵궼ȵ۵Ħ۰ǽ쾳磬ԶԻһֱĹ
Ħ岢ֹֽĦһԻλȻĦھһӣһӳʲô⣬۹ĻλҪøˣһԯЩͬԯڲȽŽᣬû˻ҵ
˭ôʹɱңЩֶǷͰ𣿡ĦŭҸأң˵ҪĻͰҰλץ
⻰¹һߣлӰֳԭлûԼȥĦܣΪʹӴڶʱڽҵ˲뿪֮󣬾͵͵ֽ˵¹
ץҵŮ֪лŭʢɢһɱϢּлһɲǾ֪黵ˣܹԸسɴľûУĦһ֣ǣǲ
ʱ룬ʱھлѹȥͬʱҪСı̫ǿ̣¹лһɱǰ˲䣬ֱ˲ƵĦܵ󣬾һһֻεĴ֣Ħ˿
Ħŵɫ԰ףæеңҰ
ʱĦ۴ҴҸϵһͿĦܱлסŵһס֣ͬʱһɹ˲䳯лѹ
Զž֮һ
һΣлᵽĿ£Ħȫ֮£ӴľȻʼЩҡʱʹʱ˲ƣ»ܵǿҸš
Ȼл뵽Լһֱʹõľܡɡ
ҲھһʽĻӦܹá


290 ս
ͺǧֻڹһ˵ľ֮ԴͬʱԽԽ󣬶߳Ÿֵָڣ궯Ŵꡣ־΢ˣһӾͱֿµĹʽŪɷӣھסǣҲҪ켶ϵھֵܵסĦ۵
ʲôϡŹֵĹУлӴľĦ۵ĵۿԼľǰδеĹл㼱ǣ뵽δùľܡ
˲һԴڼȣ˲Ʊл˺ܸߵĵȼΪõıȽ٣ںܵ͵ĵȼǻšȻӵӴľܣлʩչԲͬȼ˸ǿ
þԸûЧԾ֪ˡлһ⣬ʱһɾȫɲǣлʱе徻Ѫ࣬ľҲѸƽ
ȻЧлаϲĿ⳯ĦۿȥȻ֮Ħ۶ʱɫ䣬һֲ˼Ȼл㿴ôܣԯҵôֵܵסȻ̫ˣȵֱӺ
лĮȻһĦۣӦãȻ㲻̺ܽӣǾͽҴȥ̰ɣ˵꣬лĿת֮ɫĦܣлĻλһֱţĿ˵Ļӵڸоҵ˹ĺʣңҡ
ĦۻعھȻը죬лȥȻлȴʱ˲ƾĦܳʧĦۺֵСҵĺĦŴͣоغ
ʱһɫӰ£ʲô£ԭǺߣʵû뿪۶򣬶ǵطɢɢ˳㴦һЩ˽£ջлϵ۹ѹһͷ뵽Ħܣ£пܾΪŮġ
Ħۻعͷߣʹı۾ǰǺԯץˡüͷһ壬Ĭԯ壿ŵ𣿡̾ϢһҵͼȰ˵ӵ˼Уû뵽ȥ֮Щӱ
ĦɫսȭͷߣԯȻҶҺҾҪ۹ᣡ
ͻȻ䣡
Ħۻ䣬ͷͻȻһ޴ĺ¡޴ıըʹ¹Ϊ֮΢˻δعͷһ죬һͷΪ֮һ·Ҫؿڱĳһ㡣
ô£ѵĦ˫ĿȻԲл֮ǰ˵Ļл˵ҪƽĻʹ죬ҵȥļٵĦȻԻʹռϵͳģǣһֲԤУͺñлǰĦܴǰ㣬Ħ۵Ӧһܵ£ǣȴʵʵķˡ
ʱֻҪ̧ͷܿͷ֮ϣ֪ʱѾһһҾ޴սѹѹĲԭεաȻһĹ׹䣬ڵϣһŲ޴ĺ¡
ӰɱˣϵȺǼˣ˻ŶӣźӣڽֵʹķܡȻ֪ô£۶ϾȻ⵽Ͼͺĩղࡣ
ܹסڵ۶Ǿʹˣ϶ǴȨ̣ͻѣЩ˸˲ϼ˽˵ĲƲǷһţСҲˣʣӴսΪ
׼䣡ָӽɭٴ𣬺ڵΪ֮һ£Ӹ߿˲ڻʹķϵͳϣֻǼ򵥵һڣνռϵͳͷ˴̶ľ˵ĹѾﵽ˷ϵͳľߡ
Σռϣ˷ϵͳΪSһƽ߳ǿΪǧ򾧶ȡһιΪǧ򾧶ȣѹʽΪڽн๥
򵥵ļڹսϵͳ۹ʹķϵͳȼȷǿ󣬵ǰûκηϵͳֵܹסģ׷ϵͳװڵĵڶɱ¾ս˵ֻʱϵ⡣
ͬʱɭõϢǵĺ󷽣ӴĽӸٳнЩȫǹǿ켶սȻȲɱ¾սҲǺܴϵսʤһлϵ۹սǺѡ
õϢɭüͷʱǰĵϣĦҲһ̨̨͹Ļ״εĽзգһܼ̫սҲ˷֧ԮȻ۶ûսΪһ۹ģ׺սǼʱĳвٵġ
ΪԴƶԭ򣬶ļ۹صսϣսʿսԵûôҪͶоʽ;䱸ҲԺ١Ͼһ̨ĵҲǺܴģڹϣԶԶս
սע⣬ػײӺսȫ˵Ĵ󲿶ڳ߸Ǳսپɭڵһʱ䴫ﵽÿһսǵսλڽ·ĲŴ򿪣һ˲䣬ĸ߼սʿǼսսˣн֯һž޴
ӴĻϿԿҵĻսʼݣڵ˵Ļ׶ڲٶȻǷӦȻ˻սʿǿܶ࣬лϵ۹ߵĻϷȽϲءɭüͷսϹʮ侲Ҳ侲Ϊÿһϵһսʤ˳̶ȡ
ʱл㴫һɭȥЩ׺սڵ˴󲿶Ӹϵ֮ǰ׽ʹΪƽءɭӵЩۻҪֳһսڶԵ˵Ļ׺սйڼȻл´ˣҲͲԥʲôȫսлҽʹȺΪƽء
ɭ£ʱս⻷ڹܣھ޴ޱȣɢź˵Ϣ
ϣ䣡
ĿDX2201䣡
䣡ʱǧڹһ¡
ϣʹķϵͳƵʮ־޴󡣲׷ϵͳ䱸Ӵֲϳܿµڻ𡣵ǣʼ޵ģĿǰҲŲ˶á
ھеڲϵսڻ𣬵ɱ¾սķЩܹ׻ƵģοҲôڣҪԷϵͳΪɭò˶ã˵ͻ֧Ųסˡ
Ȼ죬ԶսһսҲҵһĻǣСӸҴע⣬㳢лϵ۹ʮ̵ζлаЦصڽ˷ܺʹñĿС
Ħ࣬ĳĸ̼ϣÿų˼ĺˡֻǰλ˴˿̾ͬ͵ϻڴݲ־ƽľлҲ¶µһ档
СˣһУле˸Ƥޣתͷл˿ȥһԹۿλŮ쭵лƷл㲻̾Ůһ׺ǾԵĿ¡ٿף˺ȴ˵ĦܣСҲ֪л˺лʲô³
һڴĽ˲üͷѾͷʲôʲôʱôˣ˵һл㣬㣬ö˶˵ʲô˰ɣ
лǺһЦûоǶ˺ܶһʱǿ϶˲ٿ࣬ҲֻǸᵽʵĲпᡣΣֻ˵⣬ɰбӵĿ˶뿪ߣԲųΣ
Լ˵εľһαľ顣ڵ۶ָƵĵطûʵȴ͵˵Ļ׾ͱ˺žԺл˺лƷǼ׺ܶġ
Ľ˻Թ䣬лͻȻٺһЦ§һֻ˫Ȼͦ塣Ľһ֪лˣһۣľͷϲѽ
лһЦ㿴⣬컹ûأ
ͷ

ϣ䣡
ںȻ£ڽɷϵͳһ٣ʱϵͳ̶ľζԭ̵ķڳѷ죬ϵͳѾĵٶˡ
£²Ǳ߶סˡһҴ棬ż֮ɫĦȰ˵£ǵĽӻδϵѾˣΪ˱µİȫǻǾ쳷˰ɣ
ʵĦ۵ʵӲ˸Ϊİȫġǣʹж˿ԵֿսڻһϵͳȺ͵ʧȥ˹ǵڹ꣬һ˰Ħ۲õԼİȫٲĻһ¾ˡ
ﷹͰ˭۹սʲôʱôˣĦŭݣݺһŽĽ߷ɣӶڲͷϺ¡¡ըڶΧ˶һ֮ɫ
߰̾Ϣһ߹Ħ˵£Ϊ˰ȫȳɣʹû˿ؽĻ۹ҲᣬӦø
Ħɫһڵͼϣŭҳ֮׼һݹ۹ļƻ飬Ū͸ͳͳȥΨһĶӱץȨĹǰδеѣĦۻ侲Ѿܿɹˡ
޴ĺ¡ڼսȫ֮£ʹռϵͳʼһٶԽԽ졣֮ϣ׺ս֮ĲսڼҲһЩҪȥսҵڻֱӺ
ʮӺʹķź¡һ죬ױʧȥ˱ֵĻʹҲܲսڻĴݲУ䣬ֱӱΪƽءɭŴĻѾɷĻʹȺǱ߸һĨЦ⡣
״ʾ˴󲿶ӽʮڸϵ״ϢѯɭһжָʾɭûбҪ۹ľ񽢶ӿսȫע⣬غ
´һսʼ̫գʣĻ׺ս׷׻عսսĻ׺սԶԱ򣬲۹õκһ˿лϵ۹ļսܿͻص̫գȻٷУԿռԾصص㡣
һսڼʱʧӰ٣۹ʮϻʱ򣬿ֻһƬѾɷĻʹȺҪ׷ˣǣǰﻹҵ˵Ӱӡ
߿֮ϣĦݳ鴤ŽһƬ棬ĵһƬ䡣ͻȻͷһԯսҺƲ

Դǣɽ֮ۡ
Ъأ֪ͨ׼һǧս㹻սԴò˶ãǾҪһսˡлƽ˵
ֻҪĦһ飬ܿͻ֪л㣬ʱһս⡣ֻлû뵽ΪĦ˲Ƶسɴ磬ŭìͷѾֱָԯۡ


291 Ҫ
ڿԷſֽŴһˡƣϹ˷ܵЦݣϾǵģȹһ鷳飬̲ӵм顣Դϵлϵ۹ľһֱڲصúСģһΣԹĿսˡ
л㿴˸һۣεЦһЦ˵һսƱػŵķչһӰ죬˵Ҳбס۹ߣѾγһǿʱŻкܶŸǵĲһǵع⣬۹ȻȫԸǡ
Уëڿôţԯ۵֪ǵľĻƻŵӣЦʵлϵ۹ȷҪ۹ǿܶ౶Ȳ˵Դһ飬ͱ۹ǿ̫ࡣ
Ȼ۹ľҲСӣԯ徭Ӫô꣬Ҳ֪ӵжʵµߡսпûʲôãؼʱ̣߱ƻǷǳµġ
֪֮ܶͨʱսСлĿϣ˵С飬ȥ֪ͨ㸸׺ˣһս׼һ۹֪۶ʹ˾ţƱػڵһʱҡ
ͷ֪ˣʦ
ŵҵѾγ㹻ӴĹģռ۹г֮ѾʼѸڶ۹չ۹Ҳ⡣ս˵Զȱ̻һκ۹սÿԼҵŵķչ
лԿ˵ǰŵŵӵһʵһΣһսĲпɣ

۹ʹըƽϢסʵĦҲûпȥܺܶˣסϢܿʹڵļ۹Щ۹ڳЦ۹ͬʱҲоһɲϢ
˭۹ĻʹΪƽأ˵ЦΪʹϵͳȻȥûһĹƵSķϵͳ
Ұɣܶ˶²⣬Ͼܹս۶ϿգⱾѾһǳ˼顣ңǾѱ䣬ôܻأ۹ľ·˵мأ
۹ң۹ڵ۹߶ȹע̬ķչ̽ǲ۹۹ļϸȡµ鱨ͻعڡ۹õϢһ鷢֮Ħ۱ŭ۹һս״̬
һֱص۹Ƶ۹սɳ˯Ϊѣһͷ׺ݵĶǣʱпܳɱȥھңԶĹϵϢݵ۹ʱѾǺü֮
۹֪۹սʱÿ˶ˡ۹ңΪҵĻҵľͳһȡȻңǵʲôɱĦ۵ϳѸƽأ
ʵϣĦ۶벻ͨôһ¡лһսôƹķߡʱĦѾûȥ˼ЩΨһĶĦʹΪƽأŭѾʼȼǡ
սĦԺΨһ뷨ֻѪƽϢķŭ
۹ռ۹鱨ͬʱ֪֮⣬һǿĵ۹Ҳܼ۹һһ۹лϵ۹ν֪֪ˣսл´ﱸսһ̿ʼлϵ۹˵սѾʼˡ
ӵпռԾлϵ۹ռ鱨ٶȻ۹۹ܹȵġһе鱨ڱ۹ѾʮӴľл˸еɻǣ۹פأȻûܵκѲӡ
ˣĦҲûǲκܲڵԴǡл㵱Ħۼ棬л۹ҲϢɲġ
֣ѵĦûвҵݣɽۣ֮лüͷ˵Ĵ½ǣ峿Ŀ˸еޱ⡣Ȼ벻ͨҲûȥоʲô۹жʱ򣬾֪ĦҪʲôˡ
ʱлϵ۹ǧѾڵϵϣʱԿս۹Ĳ۹ڽ֮ĿռԾ꣬Щ꽫лϵ۹սκʱκεص㡣
սһҪʱḶ́۹ƴսͬʱо̬۹Ҳʼڱ߾ɴǾ۹۹߾ϼʮвҲյӦһͻ¼׼
֮۹սϣ۹˰פر߾ʣȫϣоҲ׼λ˿̣۹۶Ͽۼʮ켶սЩսȫ۹װĽӡ
Ľڹŵâڵ̫ǧǣȴɢһɺ˵ϢգĦ۴һսۣɫ͸ĻսԶ嫵ǿա
ȫģĦ´˴εһ£ζսҪˡֳ֧ӣƺƵ۹ķǰ

£鱨ɽɽָģһսʿҴ߽л㱨棬۹ǱϢ۹ʽ𺽣۹߿Ρ
׼սӶȵòͷˣ˵һʼǹ˷ܾûӰ١Ҳѹ֣лϵ۹ǧѾ׼һ£۹жⲻĥ
лôŵʿ£üͷ΢΢Ъ˹ɭ˳л㿴ȥ϶¶ɻɫЪ˹֣۹ѵҪſս𣿡
лһ֣Ǽʵͼܵϵͳ˵ǰλ̿һͼͼ۹ߣ۹ұߣмһ籩Űʯش
ʯش۹۹ĹߣҲ֮ս鱨ʾ۹ʮȷָϷǱ߸Ͳܲڵ򣬶۹۶ڵλá
᲻ᣬĦΪ۹ı£ԸûнŷֱҪ۹սɭ˵һɣǸĦΪǺ۹һģ
ⳡսȤˣǿԲѴֱ֮ӹ۹Ъ˹Ц˵ҹ۹Ҫ۹Ļ۹Ȼû̵
лüͷ˼ãҲһЦȾ䡣۹۹Э飬۹һ磬۹ĴӲ߿սĻǾ̵ˡ
һֿԣһһгӦԵķڻҪʱл˺лͻȻܽлֱۣϰ֣ҲҪʾ̣ҪŮ
лݺݺһ£ЦСˣǹʵǶϷϷﲻѾǽʵоͲҪ˰ɣҲǻһЦʵǶл⼸ӵľָӲ˿ڵ۹صľ˲ţһڡǺã߷սϷеı־ܹ
Сһ䲿ӣչѹ˾ز˲˽ֵս⣬ս⻹ձΪ̿ġɴ˿ɼл˺л㼸ӵô£лΪ۹Ҳ˲
лСһ󣬡ǲҪϰ֣òǱֻ֤ҪǾ۹
Ъ˹ͻȻ˵£ԣⳡսûκ͵۹һɣǺǣҵǺ֪һӵа˰ӵĵ۹
ʵҶ֪۹һ۹սĻ۹սͻúˣл۹صĲٻİϣһ۹۹սʣİսȷɱ¾սĶ֡
۹Ԫ˧˵ˣȻзԵ˼л˻عͷЦЪ˹һ£лл֧֣Ȼعͷһ˫ˮĴ۾л㿴
׵ģﲻ֪лǵСžţлЦãͷðɣǼʵսȥɣȥϷСǶϣһ֧ͯţ
ʲôͯţ˼ҽʮ˺òãл˷ۣȻ˷ܵıסлϰһ£ллϰ֣ȿȣǱ£ͬʱعͷллƷգգۣһʤơ
лƷǼͺһǹʵսˣǰ̫СҲûʲô̡ںòһΣӵȻңҲʮˣٴϿѾͳ졣
лҲȻ̰˵㣬ǵǺǿģ̳лѪͳȽ֪ʶĸǶٮٮߡ
ԭɭսָӹ٣ƺûʲôˣָȨʽлǼӵԴˣɭȻԹԣ˵ʵ۹ս˵ս̫Сˣ᲻Ȥ
ˣǼǵһβμʵսȥ׼һ°ɣҸ㹻ĵ沿ӣƯнòþҪܷûУлһضл˺л˵
ˣ£˷ܵлһȻЦе뿪ңټϷеϲ£ѾõǹʵսܿҪΪʵеϲòԶ
ȻҲսͻͻһǵһƿ˵ˣٽΪһС󣬶ʹóǧĽʿлϵ۹ĿǰԻΪÿһ֧Сӣһָӹ٣Ҳһ

ǣʹ۹оġ˿̣ԯһ飬ȫ۹ϵԪϣԼĴսÿɫءǸ۹ͻȻ⣬ϢƣĦʮֱŭҪ۹һ
λµǲòȫ۹һսԮĲѾ߾Σʣʱ䲻࣬ʲôûУԯƽ˵ó˿ĵķŭ
Ȼ۹ˣʲôʱɱ۹۹ʵûĳڵ۶ƽ۹ʹԯ۹õȵ죿
ǰĦһֽս͵ԯսֻмһ֡
ɱʶʹѪսݣ
£ڣҪһսϳΪսһλȽϿǰϽ˵۹۹Ҫǿʢսʤ㼫󡣡
ʤǺܴ󣬵Ҳܴ󣡡һһ£۹ȻǿʢҪıڵ۹ģһ۹ս֮ʱ۹ȫǰܵУѰ
ߣ۹Թ˲Ͼﻹбǣ
˵һһǳأ
ôһԽ˼ǾӦùԹ۹ˣ
ϵԯ޿̣Ȼŭұ죡


292 Ҽһ
ԯ۵ŭͬСɣ򵥵һ仰ݵϵͣٶ԰䡣Ŀԯսǿ߳һĿһϽӹɺͳ
Ƭ̣ԯ۲ŻʵĿǰǿԶõıж٣ɽ˵԰ףɫɺɽ˵£ǵ۹һǧפפرһפϽ⻹мʮֲַһפؾӷɢڸ
ЩҶ֪ԶöٱȥӭսĦϹԯüͷһɽЩԯ۵Ŀ⣬˵£ıҪ۹ãطˡܶõֻиطĲӣϳΪŴҲӦò뵽սУԣŴɳһı
ҷԣ׻ƹҵһվ˵£ҵıҪάڵԷĲ֮˰£֮ʵǲò
ԯüͷ˵ܹöٱ
֮һ£
ˣԯһ֣ٸ׻ƹλ˵ĻᣬֱˣŴҸЭսŴս¡

ɽһѶʿ߽սָģżл㣬£ϢԯѾİͬŴһʮ켶սӦս۹طѾʼ߾Ρ
лӹż˵ͷţ֪ˣȥɡЩϢȻλǴģöӹȻôСܹһʱյ۶ϢϢսеҪԲԶֻ֪֪ˣܰսʤ
Ъ˹չһżϵݣɵЦЦ۹ڳˣүڰǣھͿ۹ʲôǳû۹ǹ۹أ
Ĵ۹γһıιϵ۹ͬʱҲ۹һսпǣһȫ۹⼸սҲֹϾ˼ߵ£һĹ֮Դս˵Ϊìܶ
ʵĴ۹ͿʼĥʱȴսĻᣬֻûԸͷˡ۹ӾҪ۹һս۹˵νһѵõ
ݼǴϸϢ۹ȻİٶӦս۹طľƺҲеļ󣬺ܶϢ۹׼ٵڶսĿԷǳ
лϵ۹Ŀǰ۹ڵľܹ򣬷ֲھŴƱȽϷɢӵпռԾлϵ۹Ӿ룬ֻҪлһСʱ֮ھȫ弯ϡ
ͳһ̵ȼлǱ߹һĨЦ⣬ⳡսԽԽáʱһѶ߽˵£лһЦɣҲеҪ̸̸
ѶȥһᣬǱ˽лȻ˵£ԯɳﲻӰµĴ£ѯʱ£ӱµİš
ǺǣɣлЦЦ֮˵ãҸȥء˶٣лһ̻³˵ɳһɭ˻һЩǵսʱָӾٵС
õָʾͷסлû뿪˼Ƭ̣˵һս۹ҲκϽ֣ǣ۹⵽һ۹ĹһЭңԵĻܱҲһշˡ
ͷȻһ𣬻ع֮¶ϲ֮ɫлǺһЦվļ򣬡ϵǵġ
ϵӵӴ˿߼սʿԴḻлϵ۹˵Ƭǿոһ󱦲ءΪ˽ܹڴʱȥлϵ
ԭļƻȽ÷չһĴ۹ĳڵ۹ǼƻԶϱ仯Ȼ찲սǰʼǾһߴ̣һ߳ûڵ۹ɡսƣԶġ
֮лŵݣټгԱɣɽٿ˳֮󣬵һμ顣ϯȫǸɵţǧɽν׳
ȻǬ˵ĸ֣ǧǿ߲ʲô
лٿλĿĺܼ򵥣Ҫڵţ̵ʱڣʱǨƹԭлû˵Ǵ˶ʶ۹д·ˡ
˶ƹŵΧл֮ҪгԱɰǨȻдҲ˵úܲȫ᲻Ҫ˿սأ
˵۹۹ۼ˴׼սˣ˵лõ۹Ͼ˼ĻᣬĴսĴУʵҪˣȻǽˣʵԸһӦûкܴյġ
֮ǲμ˻ɣʾлָʾʱɰǨƹڡл㱾ΪһɲԸ⣬벻Щ˴Ӧóˬ졣ôɵפأȻȥΪƹʵʹߣ黹ܹġ
ʱ䣬һƬѹֵյУ۹ӵƵ˵ɰǨҲ̼˵񾭣һСĽ˵ڸʲô
˵Ķԯ۲ûкӣ֮İ˴ע˵һһһսʼңɾӽѹʹЩϢл㲻֪ģȻҲҪ֪ΪдĲˣǴҡ
ʱ򣬴嶼ڵطӾ󲿷־ӱǰ߲սƹĿƲǰǰˡлϵ۹ܼᵽƹڣʱǲ
һж׼ھ͵ǰ۹۹Ĵ򡣹ǰߵлЪ˹˶ƿµĶΪҳУһȫлϵ۹ĲӡֻҪοռԾܹǰߵսһʱʹɽ
ͬʱϵ
һװлӢˬںлƷ弸оǼʵͼոսӵս۹۹ĴѾս֮ڣսȻ졣۹ս뽺״ʱ򣬾лϵ۹֮ʱ
Դȫ彫ʿ״̬ӵȽսʤǱȻģؼСĴۣȡʤʵл˺лһֱоսķչǰÿһϢӰǵľ
ϷĥսǷǳףս˲Ϣ䣬ָӹٱʱµս¶̬׼ȷµľÿһϵ˵͵۹ľԴ
棡һʿָ߽Ӳл˺л˾Ȼ˵潫鱨̩۹ܵ۹߾ۼ
лһЦߣҾ֪۹ڵ̩۹᲻ģȻҲ˰ɣȻ͵͵ٶǵθҲûûҧһ۹
лϵ۹ӵؼսзʺϲлյǼʵͼǰ鿴̩۹λãϼǺšл߹˵Сˣ̩۹СӣҪ۹ºеһս
öԲߣҪҶһ¡лصЦлǺһЦû׷ʣ߾л˹࣬ھָⷽ棬ҶϿʵ
ѹֵһֱֳ죬һ죬Ħһ£սʽ졣۹֮ССսһδģսҪ׷ݵٶǰǴûκһεĹģܹȡ
˫һɳ˽һǧ籩Űʯشս֮۹ʮңֱӴ۹һֲսȻʤʱ۹ռơ
ȻһΣ۹һĴ򷨣ޱȣһսɽͻҵڻֱӽ۹ĴɱƨĶӡһս۹ռϷ磬Ƹʢ
ܿ죬˫ֿʼ˵ڶֵĽ棬һ۹ȡȷĲԣɹĵֵס۹ҵĹƣƵ۹ʮЪս»طЩǴģսһЩǵСսʱ޿̲ݣƬҵʯشֻҪеսͻᷢ
սʼ۹ɳ̽սռ鱨ȻߵսͻصԵ۹ľСֻھ̫ңԶ۹õϢʱҲ֮󣬴ʱսϷʲô仯Ǹö֪
Ȼڼսе۹۹Ҳ֪֮۹Ѿʼۼ׼ˮˡ
սңԶԴϣлЪ˹˶йעⳡսķչռ鱨ϵͳģ۹²͵ĿǰΪֹѾսۡ
廭˸Ĺ㣬лЪ˹˲ϷսΪԹߣǶ˫ٵĸָƣϾӵսȽս͸ͼһл˵ǰ
ĿǰΪֹ˫ڲͬص㣬ͬģսۡЪ˹˵սУ۹ȫԹصҹʽЧȻ¶ȱҲܶࡣ֮£۹ȴķʽӦʯشĻźǣ۹ľ½̫ڱأмδõĻᾹȻװ˷ѡ
ɭ߹ЦָһһɱһͷܣǺǣȻսʿӦã治ֵס۹ԡ
˵۹ǱߵҲһأЦлһԺǺһЦ˵Դƶ񤣬Ĵ۹ٷģս̸ֽǿʵս¾Ƿȱˡ
ţ˵ûԿԿ۹ߵĽԸսòǺܴ죬ʱǺʵЪ˹˫֣˵۹սҲʶЩ۹սӣ֮ǰ߹ˣǺǣ
ȻЪ˹Ļ˵ЩȷпʵϾǳѾõĴ󽫣һССսҶǴʱս֮£۹۹ⳡսֱͺСҼһ
ǲ֪Ǳߵĵ۹ʵôǱɻսֹʾǱߵսò˶ÿ¾ҪˣһͳһĴ۹ǵĶ֡л㵭
ǰһͳһ۹ʵҪȶǿ󣬱ϾǱߵľ¼ҪȶȽ̫ࡣЪ˹豭˿ڲ裬˵ǱҪǰú۹ս׼
ʱһʿͻȻ첽ָ߽Ӳ£ڽаǨһ⵽͵Ϯʮһҷɴ٣
лüͷһ壬ߵҶûǣǵȶˣ


293 ȫսһ
۹۹սŵܲô࣬ϾڶγɵˣʵҲǷǳµġԯ֮䲻κɿսʹǬ˺ͽԼǿˣֻεĿ˼չ
ԴƳսֻ˳Ա۵װ֮˵ʵ˲õʵ˵ĳԱǮúܣһǶСɣҲܹսףɾ͸˵ˡ
˴ջУЩھסջ벢ûرӲԹ涨ˣˡʱ˶ܿó˵ķչǱʵ̫ˣӵ޸ϵͳͷܹӿٶȵװ˵Ƴ˷Լǿսס
֪ԺŻзʲôر²ƷȲ˵ϴǼܹ߷еĵװ˴ߡȻҶ֪ŵ׶۵ġԺĳˣҲֻڲۣ˸ܵõ
µ񣬺ܶ˶֪оƳ޸ϵͳͷս߿ƼƷ޷ƣʹõͷսףûʹߵָơĤϢҲûа취ʹá
ԣҪõְֻ취һ˳ΪһԱͿ˵ĸ߹͸ѧϿƼȽƷһ˵ż򵥣Ҫûôˣǿţл㣬ֱڲĺļ
֮ǰΪԯһʹĳЩ붯µԯۡ۹۹սԯۺ;ϾˣǶ˳ֵĺʱһֱڼзԵҩɵʥţ̲סʼˡ
һжúͻȻ˳ԱУĳڰǨ;·˵ΧͻȻ֮⵽͵Ϯʮҷɴٳһ룬һķɴ󲿷ֶɶۻĲƸ
ϵȷһ𺣵Ŀֲ¼۹ڲɭˣﲻܶຣıʵĳЩֻ֧߸͵͵װءºɭһڸеԵȫѯĸŲ߻¼ܿ죬ɭ˱õϸĴ𰸺ͱ档
߻¼һĺţ򺣵ŵıǽеһš򺣵ںҲһ֧ϵĺţʵӵսǧңƽ̴Ϊ
ɭ²֮󣬲л㱨档ԣҪˡսָӲлЪ˹ĦȭƣЦ·ǲߣǻˡ
Ъ˹üͷ˵ȻĲ߻߽Ҫ˶֣ΪǲúأҾ±ȻйŹ֣鲻ô򵥡ֻǺ͵ϮһССܹٲƸӶء
ţЪ˵ĺܶԣȲҪŶ֣䣬ɭעǱߵϢһκη紵ݶ档ûʲô֮ǾúŹǡлһõŵĶֲԸˣѵ͡
սϣ۹۹ԽԽ׺ݣ˫ͶıԽԽ󣬽սӿʼһεһΣʱһ̻ʱ䡣ǧս˵սǺܴģˡ
ս⣬۹ѾкԵļ۹Ѿڸڵ۹۹༭Ӵʱпܶڽսеĵ۹𹥻ԽԽѹ֣Ϸҵս·ԤʾţһΧĴս졣
۹ȣ۹ھƺܲȶ֮ҩζԽԽŨΪһսҪʼˡԴĳԱɱ֮δɰǨɶСڰǨĹУؽƸһЩļӻⷢ顣
Ǳںе̽ӣϴݻҪϢл㽫ЩϢŵһʱ˶üͷ
ǽˣǬҲʼҪǶˡлĿ䣬ʾ۹ͼͼһЩεĽһͬɫļţЩŴһӴĺš
ɭ˵˳ԱУٴɶ߹˺ţЩŶ˵ʲô⣬ǵʵǺǿǬеЩɿƵĺȴʮֿ¡УļǬˡ
˶٣ɭ˵ռϢԿĴ󺣵ڴƹ߾д
ģĴ󺣵ŵıҪҪӵɱʵлڳ˼Ļҡҡͷ̻Ҹϵ̻Ҳ˵򺣵ӦǾӻߵطҵǲʲô
һл˼˵˵ҳĴ󺣵ţҵıеٰôù
лǺһЦ˵϶ˣƹм嶼мӵģô򲻹ĸţңǰ𣿡
ʱһʿ߽£λɽ´ϢмԳ򺣵ŵĺҪ߱¡
л˶һɻ򺣵Ųǽǰǻûˣǵ˰лͻȻһЦʿ˵˴ҵҪʲô
ʿȥ֪ͨɽŵʿ˴ɽлɽһͨķдԳ򺣵ŵĺǵһ߽紫أΣɽһ·ȫķݣæµŵӣڴ˵еĳʲôģӰӡ
ȻͨҲеСʩһӦȫлˣϸ𵭵Цݣ˵λ˾л㣬ǧɽң֪кأ˵꣬л֣û˽ˮ
˱ֵЩţǶлǺһЦҲǿѣʵ˵ɣʲô¡ſǰؼɣǺûκιϸҲûκζԹҺܺ棬˵ҪҪԸңʲôܣ
㿴ңҿ㣬һվл㹰˵лţֵԭĳɵŵӣκСں֮ǰͱɸˡǼΪ棬һżȻĻ򺣵š
ʱˮÿ˶ӹ豭վĺûкȲ裬˵ɱɱǶе룬ֱǰ죬ǽٳһ֧ӣ˵֧˵ģʱܶ˶ܺ£ΪҶ֪˵³һ㶼ܲҡ˸Ƿģ˵Ǻͺһ˽ˣҲֹһź˽ˡ
лͻȻ廰ʵǽҵĿģĸ˲߻νٳ¼𣿡ЦźһڲˮĿϻӹͻȻ˵˵ģǲǬˣ
һһŻعվм˵ǸֵлԭյϢǶһˡлţֵܼӳһĿţǲ˺޹ˣлųȫ
˵ţ˷׷׹£лͷͬлųȫлüͷʵʲô֤֤ǵĻģһƭҵô죿
ƺϵлдһʣæ˵лţǿ˵ܶ򺣵ŵ£֪ŵϳλãУУǻ֪ѺЩ²ĵطϳĳϡ
л㡰Ŷһǽ֪Ķ˵˳һһ䣬˵ÿƺңȴһͶ˵꣬ٴοл㽫£Ϊŵӡ
лֽһŵӣ˵ȴǼҼ䷿һ£ŵӵͷӦǣߡҲûІ£ԹԵĸ뿪ˡ
˸ߣЪ˹˾ʹӲ˳ֵһ赶ɱˣǺǬȿսܾˣȻ̵Ҫ֪࣬ϵ˰
лЦЦɭ˵ɸܼˣȲҪݾߣ˰Ǹղ˵ĵַȥˣƽÿƭϵ˵Ķм١
һ˵ģǾŹˣȻȶ֣ɫ۲
лһۣ㵭˭˵ǲֻҪô֣Ҫġ˵ţлǱ߸һĨЦ⡣

2313꣬£ʱ۹۹սѾһʱ䡣˫սѾҵİ׳״̬۹ڣһ֮սҲϢĻ
Ĵ󺣵żһʮͬƹԴǵķƽӴÿµĺڹҰʱ򣬴ƹ߾ĴС嶼ŵûæӴܣټ֮ļ԰
֮Ҳĥ䣬սȫٷУȽսǰ棬װսβӴĺ˵һļ壬ӵңҲֱ԰
սĹϵƹڵľѳһգʣֻдҵľӺСļװСҺƶĴƹֿܵӴĺţδƹҪˡ
ܱ߼ҽȻЩȫҸָɸǡȻֻ˶ĿˣҸҪΪƹʱѼʮıлɳʮ޵͵ʮ
Ъأ˵᲻ҲǬ˶˽赶ɱ˵ļأɽɽлͻȻ˵
пܡЪ˹ЦЦȻҪɽۻȻҪǺǬ˵Ķֻ˶û뵽ǵԶԶǵԱ֮ʩ֪ʥŵסǶʮĹأ
ǳʱ̣˿ƵĺŹƶˡȻлϵ۹սǰʼǺǹĵǶסǬ˵ʮɣǺǣл㵭Ц
ʱлֻ½𣬡ģǱѾ׼ˣʲôʱ֣лǺһЦ𼱣Ҫ˫죬ٵȵȣ
һСʱжʮӺǰϢѾָΧ󿪻ָʾʱʮ򺣵ԴҲֻʣ²Сʱ·̣ԴΧһƬտߵӶ࣬ѵص㡣
ǺǣЩһﶼȵòͷˣɣЦЦлһ£ʱǿ֮ϣܼڻ
ԶڻĹڣͬһ֧ӴÿµĺӣԶԶĳʥڵһڡ


294 ȫս
ƺƴĺƹȫСڿտ̫в޵ڻһ̣ʮ򺣵ȫˣûҾȻеǳʱڳԸǡ
죬ҷǰӪֵܣӺݺݴ򣬰Щսȫɷŵ콢ָι˵ĺͷ˺ɤŭʮ򺣵·˴֮ľ벢ǺԶոյõϢ֧Ҳ˴ƹҵĹ
ôսȥǰսʣսı췴սһɵۣǿܼ֮ڻ֤ƹɳıȫ֮¡
ܿ죬һ˸еϢﵽŵ콢Ǿǵ֣սǰߵսһµٶȱǰӪսȫЩͨŶϵӾŪ켶սǣָ߼սԴƾڻԵô
ô£ǵ켶սô˵Ĵѵ˵ǶɣͷֱʱҲ޼£֪ںͺǰӪӽսģȫлϵ۹ɱ¾ս
װڵɱ¾սսԶǹǷ۹ͺŵ켶սҪǿһµɱ¾ս̣Ⱥŵ켶սҪܶ࣬һ˭Ͳö˵ˡ
ʵϣƹҵ켶սСսսôϾȼ߼ս͵ͼսսǲᲢ۵ġδƹɳƽӴǰȫصɱ¾սǿսǰսֻҪںԵ˿ըͿˡ
ңŵսҲȫ켶սϾǺڱ֧֣ҲеսǸ߼ȷӪ߰Ĵ඼ٳͨսЩһɴװɵģս֪
˵ʮ֮ޣӵսģҲͶʮңʣʮ򣬶ںڹںʮֳ·ȽϷɢȻǴƹʱӵĶ֡
ʵϣЩ뵽δսļ形ָӹǣһʼҲղǴӲûжٸԸɳļ形Ӧսǿĺ
ڣǰһĻм形ӵָӹǶ˷ܲѣΪսĿǰΪֹһֱǴƹռǰɱ׺ݵսֱһͷͷͻԺڻη壬ɱöԷƨ
󲿷˶ΪЩǿսҵ켶սֻ֪ĻоܼҡԴӼܼ֮Ϊĵȼ壬ڰеİչʮѸͣʱ䣬ѾΪһʵĵȼ壬һЩʼûȼҲ
ܼõлļ֧֣ڸսķ͹ӵһľ飬ܼҼɳĽӲ뵽𺣵жУǵսսҲȻ󲿷ֶսۺս֮ؼҲ
ΪЩɱ¾սҵսʵҵսûк·һװ˿ռԾװõսսϵĻʮǿս·ս֮䣬ǳڵĵشԺҵĹ
ս֮£ûʲôսԣȫһں֮ڵĺٶʮֿ졣ƾͷ콢ﲻƹľӵĹǰңһ䣬Դݻϰս
ߴüͣԶڻĹĳ֮ϣͬҲڽżҵսͬǣƹߵĺñͷܣɾĹߣαװɺлϵ۹ӣʿ磬ڻ졣
ҼѹҵҪЩսܳŵ˶áһԾЦԴϴιع˹֮󣬺þûôʹŰˡǰЩ˿Ƶĺһ˲ûãͿʼˡ
٣ȫ˻ص棬õķϵͳзҪҪɱȥսǰߵһʿͨĻѯУεԾԾüͷһ壬ֵҵξ£ɱȥķϵͳȼжߣ۹Ļʹлϵ۹Ĵɷ棿
ǣ٣ξ˸ȻرƵͨѹŻĹԮûϵ֮ǰʥɽΪƽءȻܽʥŵȫɱԸŵһ̵Ľѵˡ
䣡䣡䣡䣬ڻأܼ͵ڻ𹥻֮£ʥɽеһҶۣƮȥʥǮþʴķϵͳȻһļ̣ںʮӣȻһƨ¶ûС
ôţƣξָӹüͷһҺ䣬ڸһϣںģȫӺɱû˻ӦΪָЩսĶǻˡξǴУʱ䵱ˣô㺣ͷӵļơ
ϣڻ˫ʥеȫһƬ֮ɫûôһ죬Ȼкǵɽţҿӻһĺͺŵսôҵڻһĺ
ɽһΡĽȥʮᣬֻʮʥŵӳ֮ɫԱߵļλʥųҲɫѿͻȻžһӳһϣǬ˹ȻݣȻһɴͷˡ
ʦ֣ΪЩǬĺǺǶɱƹǱϢǧȷʱѾʼɽˡһ˵ҿ͵Ϯǵˡ
ӳһ֪һţҪʮ˶ĿǬ˹ȻĻ˵ǿƵĴ󺣵ֹʮǿЩսܹӵôȽڻô͵ս
ȻŶΪǬ˵ļıҲ˵ʲôȻɵأǰ۵˭ʱҪʥŻǧһһĳϵͳǷܹҵڻ
ܵĿǰΪֹ׷ϵͳֵûܲҲǰ취һϵͳסɽ֮һҪڴ˰Ȼսпᣬ
ƹߵսѾСʱȻмҵķɴƹأ֮£ӲҲ̶áսϿ£·һߴһˣͼɱһѪ·
Ȼָսľô֧ʦһ£ԭΪ·ҽӺ϶Ϊһлϵ۹Ǳɳɱ¾ս뵽ҽУÿռԾԷҵһ֧б
ʱʤƽѾбƹһߣʮ򺣵СʱԡѪƴɱʣ²һ룬ƹߣȻҲУܵ˵ģϾֻҪսͻֻڵʵǵһ㡣
ս˼Сʱʱ򣬴ƹܱߵѾյϢ֪ɱúءϢܿͻᴫ۹ĿǰΪֹԶ׻ȸĴǬˣߵö֪
ɽϣлЪ˹͸ĻԿѾɾĺͼܣƴͻս͵͵սߡЦǣ䵥սܹӵùƾӵİΧȦô
žҪսЪ˹ЦԤеĻҪ򵥣Щô켶սȴãǺǣϾǺִδģǼսء
л˵ͷû˵ʲôս֮е飬κ⡣ֻԵÿЩӺȣȷʵŲСĲࡣ㺣ӵһָӹ٣ûоѵпսʱ򣬹޷ʩչ
Ͼ̺ٲͬһֱҵĶ鲻սʤһ֧룬ս仯ĪľӡʥǱߣЩ⣬ʱѾȥ˼СʱڻûκʤĽѸ
ӣʥͷӲģ֪ɶսȥɭ˵ԾϢǧɱ¾սҺսȫ֮£ʥŵķϵͳɺܼͦ
ĹǱ߾ϢʥűˡϢɭʼЦһɱȥԮģڲˣǺǣ

Ĺʥļɽڷϵͳ֮󣬱˺ݵԾΪƽأڻը˶ʮӣֱļɽѺֵƽ뿪
˲״֮£ʲôңʲôɽϡҩȫΪСʥǧۻһУȫ֮һ档ʼţսڻʵǿ߻ܹƾٶߣפؾͲӵùҵˡ
ĳɽϣӳһʥųɵ㶿űһƬɽţͷҡʱЩʥŵСɣҲʥ齨ĺսɱš
û뵽һ죬þţ۹ʮ֮һʥţҲһ³ӳܣôܣ켶սҲܻٵǵķϵͳ
ȻʵͰǰһνĲܶѾΪʵȻоŻɽڲûգʥɽű٣֮Զҡ˵ĸΪȫӴĵҩģɽű٣ߵĵҩ֮ȫΪ˻ҽʥҪʲôȥ£Щûκԣȫǳŵҩ˳Աء
ͺñȵӳƻģֻҪŸ˾ͻһʥŵҲʹҡҡ׹ˣˣˣһжˡӳ۾Ըٶ࿴һԶĿĵķ棬תȻȥ
ʵϣʥľǴɣֻһɽפأʥŵȫתƵһɽȥֻ汲Ļҵǧ۵ĲƸǼɽϣɽŸܺȡ

䣡һҺսĴ󺣵ŴӽʽӵгսĺձϽϵȫߣһǰʤ˸ĽָӹǣҲʶҵĿ¡
ҲΪң켶սⳡսչֵ쾡£ÿμⳡ˷˴սսʿĵĸܡֻǲ֪ⳡս۵Ĺؼ켶սӳɫлϵ۹ɱ¾սͿռԾá
򣬼㺣ʵҲСĴۻȡȫʮΰʤȻָȫ߲ʮĴȫɱкܴһսĹԼͶˣΪⳡս۵սƷ
Ĵ󺣵űϢĵģǶĳЩ˵ȴһСĴӴʤŵϢ׻ȸĴʱѾһ֮顣
ʱгԱİǨѾл֪»ûô׽ʥɽűƽϢҲ۹˲ö룬֪ڱıˡ
Ҳζţ֮ѪսҪʽ졣һΣֹս֮ɱ¾֮ĶԾ


295 ȫս
ǰߣ۹۹Ĵսڼһ籩˫ʱֹͣκιȴ籩ȥ֮սֻҲʱԸԵľӽеƶս˵ļƻ
ֻʱģҵĴսҪĦ۵ŭûƽϢΪսĽֶԽԽżĦ巴սԽԽдǿʼսʤʣĦء
ǰȣ۹һƬҡ۹ľӲ٣Ǻʱһʱ𺣵ϴ̴¼۹ļĻ̡̻ЩĺдСûڱȥǰߣܶҸȥˣܱסԼİȫͲˣﻹȥܱ˵
ȻҲûӲͳˡʮ򺣵ϮҶȻټ˴ƹڴ󲿷ּһͬάĻҾ棬ĺӴĺɱƬײ
Ϣܿʹ۹ҵõ˵ϿɣȻƹ۹ûǰõƹȻӵǿս֮£ҾԵӹ̫ˡ
ǻĹʥŶΪƽˣĹս١֮£ĸҵľʺҳŸãһĿȻ
ϴҶΪ¼ֻǺҳ٣˽Ļ˶֮ѪսĿƪʥɽűƽϢ֮Ļ̻̣ζţҪԽ˶ˡ
νԣԹ壬ʥӳһΪǬº֣˿ɲΪϸͻ֣ᷢЩŵɣܶº󶼱ŽɽΪƽءʥŵ͵Ķʮһޡ
ʱʥһѾתƵһפأÿ϶֮ɫ紫ϢǶ֪һҪ飬ǾͻϮĵ죬Ҳʮ򺣵
ֻǬ˵ʰܵù˴ϽӣȫߡǺǣ벻ǬҲн졣ӳһЦеֻ֮⡣Ҳʶһ⣬ǾǣǬţűȻҲȫֵ˫ıʥأ
ѵʥŵˣһ˲䣬ӳ㽫ĿϣĿӹһĨɭ֮ɫΧһۣʵ˵ûпǼɳûǡ
һڳüͷҲȷǬ˺֮ûпս󣬵ǾĿǰȷɸӳҲ˵Ŀø䣬ǬǵﲻδʹǬˣƱһսǲ˻ᣬˣȻɽۻ
ʥڼĴսȡôʱǬ˳ܲ´ʮ֮׻һãĿĬʮɱıɱ²ı²Ǭονء
ȻЩ㲻еˣʰȫǮѳİ벻ֻһսһлΪСʮϳǬ˵ĴʹöڵѪʮǮ⣬ʱ;Ҫ۹쳯һŲһ׵顣
벻ôɵʮɽûȫûҲʵʮԿһڱŵĳ϶˵Ҷףһ첻ǵвͻøԣǸӦŽһԸǱµɡ
ҿȻ޷սţǾɣ˵гԱǨ˴ƹǿһ򾡡һǴɵĳ˵Ǭӵĸ֣һǵĸɱƹ˻ܳŵ˶ã
һ˸㼺һ¾ɱƹȽгԱһһɾʱҪôɳֵֵǬ˴ɱҪôɽŲʡֻҪŸ߳ɽȴǵľǿߵϹ
زɵòŵıȻͻ˳ˣʱ˾ͲˡвһǬò˶ãһͳ۹Ųڻ¡

ԴǣɽϡԼĶսлҲڽŵ׼
Ǭ˸ƣƾ˵Ŀǰʵ֮潻֡ǬõķлȻҲ뵽һԷɱɽķϵͳطԵֵ
гԱɶۼڴƹڣȻּҲܶ࣬ɱʱ򣬾Ǭ˵Ķ֡Դˣűһ׼лһִˣǬɱ
Ҫʲô취ԸǬأл뷨ǡճǼƣ
ɭ佢׼ûУл㳯ɭȥɭæشѾ׼˳Աɵˣܹһ֮ȫ͵۹
лͷתĿغ͸˵ЩˣߵսҪǵģ۹Ǳߵսָˡ֮Խ󣬵õĺôͻԽࡣصͷû˵ֱ֤һ
۹ǰл˺лƷѾ׼Ĵ۹ٻ£ؼ⻹ӹ۹۹ϵţȻᷢ𷴿ʱ򣬾Ҫ˵ĳԱȥˣǽϾӣµƵȫɱ
Щڹ۹ļƻУ˵ĸγɵʮֿµģӴȥԸһɣǴࡣϾ۹Ǳ߲۹Ǳûˣɸ˸ģơ
л㽫һտǵ˷ڴƹڣֻҪǬ˵ĴһȻ˿աֻҪɽȲ迴ϷˣǬеӹɽͱȤˡ
ãҰռƻ乤ץʱ䣬ΪĴսҪ٣һսлϵ۹ͿվȽŸˡл֣˵

һжڽŵ׼ţǰϢ׻ȸĴڵڽܼĵǬ˽˱ս״̬ĹڣҲʱڶƵ˵ĳԱ׷׾ۼĹƺҲ׼дһмڱս
ʱлݷ棬Ǭ˻ǽˣҶ˷˽һпԶõԽ˺Ǭ˽з
սΪϡڽ˺Ǭ˸ֵƵʱչһƺƴĹսǵУ۹չʾȽĿƼʵܹӿٶȵ޸ϵͳͷзǿսס
Ŷһ˻Ǭ˶Զ˶䣬ŽڶսװˡڶսӵиȽķϵͳܹˣڶս׻һʵúǿĹܣǾǷУ
ƬУչʾ˵ڶս׵ǿ˵ǿÿˮֱǬ˵ߣǲòһʮϾ⣬Ǿһ߶װ˵ڶսףܹе֣ôǬ˾ǿжֳսأ
ȻЩҫ˵ĸкȽл㹫³ŵǽ˻ǬˣֻҪʮ˳ˣ뵽˵жͿŽıʮ֮ˣ͵һսס
ͬʱлҲ棬˺ʹƻѾȫ׼ֻҪ˸ƹ£ϾҵĻˣǬ˺ͽˣºĺ
˵սڿռԾİ£Ѹٴ۹˵ĳԱɼʶ˵ʵǵڶսǿս˿ʼĬˡ
սĳЧԣӵ쿪ʼˣǬ˶ԭˣ͵͵ˡʱûм֪Ǭ׼ˣȻлȴ¶˳
ԯ֮ǰ´֮䲻Ǭ˻߽һս͵Ǵ۹ɷһ˾ȫһƹľǬ˻߽˽з
лһйΪϣǬ˴˸ֲƷչ˼ϣòʱǬҲôˣǬ˿ʼĲȵļ󣬵ӴǬ˵ȱټɸûκӰ졣
ƵľǽˣԭЩҵڲϵھлôһͣѡ˳ˡʹý˵ʵò¿ǹ˵ļƻʱһжѾ׼Ǭվ˿ս
Ǭ˵ɺܼ򵥣ֱָ쵼˵۹ļϸΪֻ۹ӵȽļзߵĿƼװ۹۹սǰɱ׺ݣΪ۹ڲȶǬ˺Žһϸ
ϸ˵һʱ۹Ϊ֮𾪣Ǭ˳ƼӴ۹һ֮Ϊ۹ڱ֧֡ͻȻðĸ֣ŷչٶȣӵеȽװȵȣһеһУ۹ı
ǣǬ˾ͱ֮ʦǵĺٵõ׻ȸĴҵӦɳ形ӣǬˡһ죬Ǭ˸ֵ׼õս̤ŵ̡
лҲû뵽ĴҾȻ뵽Ǭ˵սУһŵļƻò˶ı䡣ģĴҼ壬ҲõǵļɣɣһӾɱһһ˫Ӿɱһ˫ֵģôˣõҲ۹һˡ
лҡҡͷĿǰлϵ۹Ҫ۹ѣؼڹռ۹֮Ĺ۹۹ͬŴҾӪôãǶʱܹȡ˵ġǿйռ۹ֻҸӻңôӵװļ壬ôÿƵġ
Ъ˹ͷ˵ûܲÿ춼æƽϢҰɣǰԭļƻôǹƵûȻҲվʱͳһˡ
лЦЦڻ취ӦĴҺǬ˵ֹɣɭȥ֪ͨ׼սסҪսյƹˡ
ǣ£ɭȥ
Ĵ֮󣬴ָĴ췴Ҫ̲ƹҺֿŵĴҡ
ԭֻ˵˵ѣû뵽֮ڵľݹȻӦҵĺ٣ǰԮлЪ˹һ㵣ӣбҪҾݹˡ
ڣԶǰսԯҲ֪˹ڵʱôĸʱԯ޷ֳֹԽԽҵ˴ңΪɺ۹ѴƼʱ۹߾
ʱ۹߾Ϣ̩۹ˣ


296 ȫսģ
̩۹ϢٶȴܲսָģҲͬһʱ䴫λڵϵлȼ˶Զսϵ۹۹Ѿ뽩֣νǽѣѣ̩۹۹ļϸս̬̩۹ʱѵȺʱ̩۹ʽӾϡ
Ȼ̩۹֪ǵһһƿл˵˵лϵ۹֮԰ȵľ̩۹һ졣ԭܼ򵥣лϵ۹ȳ̩۹лϵ۹ǿȻѡ
̩۹ˣлϵ۹Ϳɽۻ˫òʱٳʰо֣Ŵֱ룬ֱӿ۹Ȼٳɱǰߣ۹ս۹ɱ
̩۹ȳһôǾлϵ۹۹֮󣬸ո˱̩۹ûоԴڻ״̬۹鷳һлϵ۹ҲͲõ̩۹ڰеҡ
̩۹۹Ϣܿ㴫۹߾ʱڴˣЩػ۹ĽȫоḻϽ죬ƾ۹߾Ȼϣ̩۹ڼ֮⡣
۹̩۹֮䲢ûʯش֮ĸһֱ۹ΪһС¶۹۹Ԥ̩۹û͵Ϯڴ֮ǰѾź˺̩۹ս
ʱ̩۹·ͱԽããǺһһ۹˫ûз֣ǲԶǿ֮⣬ͬļһӴľ
ѹֵĸоԽԽأ·жɱ궯ڵǿû֪ž޴ɱлϵ۹ͬһͷǱڲԭϵʨĵضʱĹ
һҲʼ˶սʱʵϣĴ۹׼ѾãĥȴⳡսĵԯۻĦۣ˭һŲҰģ˭ܹ֮꣬һͳ
ô۹һֱԴĿľΪⳡսĵֻû뵽һڵģȻ۹۹Ĵ۹ǿʢĵ۹֮£ɺ۹̩۹ľҪС࣬Ⲣʾɺ۹̩۹ûͳһҰġ
ÿ۹ӵԼƣƱ޷ֻܿһʵӰӣܹԶγ㹻塣ͬʱ̩۹ɺ۹һֱȽ׽ʹ۹۹Ҷڵĵ۹ģս¡
ڣ۹۹ȶˣѵãɺ۹̩۹ȻŹôõĻᡣ̩۹Ѿ˳ʱһߣһֱע۹һһɺ۹ҲѾӵԽԽƵ
ʱ۹Ļ̻̣۹ʵǿǬ˺Ĵ֣γһǿ˿־ʵһѹƹ׻ȸĴһֱʵǿĸҼ壬ҸҵҲҷ
ĴҼ֣ҶʱеһǰδеΣСǾãԯҪҼ嶯ˡԣĴַ֮Ͱ׻йڵľݹҼ壬ʹվͬһϡ
ôԯһֱ뷽跨ҼȨ;ʵ׻ȸһʼԯķ֧ѹҵķģ׻ȸĴ֮⣬Ҽ壬ȨǼʵһټ
ΪսĹϵԯ۳˸ҼһϵıʣľѾࡣ׻ȸĴУһȼ֮һȼӵеװҼ壬Ĵһ£ֱһ֧ߴٰʮĽӡ
ĴҼŪôһ֧ǿĽӸ΢еӵ˶֪ӴľܽԸһˣ˺ʹһģʵҲӵмʮսǣƹʮսôǽ򽢶ӵĶ֡
ôĴҼͼѾ֮ˣݹľٶܺõ֤һ㡣ڻ׻ȸĴϳǬˣھۼ۹߰ʲôǬˣ۹һӪˣʲôӵʿ쵽ãЩŵߣëòһ
ȻܶЩ뵽ˣЩ˻ɵɵڹǬĴҼˣЩԯõǣɵΪǬ˵ǿеޱԺء
׻ȸĴƹһľ룬Ǿȫǰò˼죬߲Ǿˣ߰еܶ࣬ӶӰ˴ǰٶȣҲлڳ㹻ʱ׼ӦӴ
ԯ۹ȻǳǸź۹սĻᣬڵ۹ôƯһ֡ɽʱ峿ʱ֣лЪ˹̤ʯ̨ɽȥһ·໥̸һϵ顣
ܶ㲻㣬лҲû뵽ԯôƯһ֡ĳ̶ֳ˵ˡ˵ţл㣬ΪԯŪεһöӡ̶ܴϣлȥһУԯ۲Сİ
ͱ˵ĳԯۿƾ˶ŵ̰߿־壬һʵǿޱȵǬˡǬѹˣʵԶ壬ͳһ۹Щʵͳͳԯá
ɽֶеϢЪ˹ǺһЦ˵ԯǺܴڴҲԶ벻һ硣Զ벻лϵ۹ӵǿľһϣˡһֱԯǣűߣ˭ܹЦ󣬲ߡ
лͷЦЦ˵ʵ˭ڰ˭˵Щֻ˵Ǻɣ˵ɡӣҵһֱܲһЦл˵ԯҪô˻ջؾŴǧԸͳȨܿЩңƱػᴥҼǵĺ桭
һԲЦٺ٣ֻϼһͲ֪۹ﻹߴڡδ췴ͱø˳ˣʱ˵Ҳ壬һĴ档
лҡҡͷ˵Ҫ۹һ׵飬һ㣬ʣıѾֵ࣬ܵĴҽ¾һؼؾԴûоԴЩˣҲûʱԯ۶£۹߾ɺ۹ʱȻɺ۹һûԣֻѡ񣬵һԹԽȨһӵݣȴһȼûʲôĴ塣
˶٣л˵ڶӦҵĺ٣Žһ϶Ĵ췴ҪܴľģΪһʧܣͻʸʧȥпܱųն
ݹǱѾ̸ףǻᶦ֧ҡЪ˹˵ҾбҪĴռ֮ǰһƯʤ̣пӮȡҼ֧֡
л㡰šһ˵׼ͬʱӴǬߵĹսµĲ۹ս֮£ӵǿʵ߲ͷ۵ģͺԵĿֲӣǺǣʵͷ۵úܡ

սڼǬ˳ǧ֮ĸֳĴṩֵ֧սѾƹֻʣ첻ľ롣£˫սδֹͣǬ˺Ĵҧ۹ļϸƹҲǣ˹еѳ塣
ŷ棬ڿռԾ֧֣սĹƸӿȡʱҲȥչԯ۵ӣֱӽʵ˳ǵȫǹԯҪۡ
ԵģǬ˱ƿ߾ԯۣôöʮǬأǬ˵ʵ֪һɹͳһ۹ˣ۹ĴСɣҲûκɿԣȫԯѵĴ֡
źһʵһָ֤ԯ۵ҰģЧʮԣܶԭǬ˵ɣ˳ǬˡǼ˸òһôڻҪΪһʲôڣҪƴƴȥţȫΥ˵ҪõǬ˱ĳԡ
֮£ܵõĺôʵ̫ˣĶ
ͬʱҲʼΪƣռԾֱԯҪҼֵıġԭӦñǵͻȻվָԯΥԯ湲ͬµЭ飬ôһֱڴѹ׻ȸ֮Ҽ壬ԯ۵ĿĺԣջҵȨ
ǺҼŽһͬԯսΪȨͿԼչ塣ǶҼ巢ѣһҼ屻ԭеȨ³ǲҲ̶õģΪԯսϣЩҼ廹жɽһ졣
ѾʹҲսľݻƼңҲվɿʣңҾĴҼʮִݹ߾ǰһ죬Ĵҷ棬ֻҪĴҵĽӽݹڣƹ;ݹϧһдֹ
ڣлĹսЧҺͻƼҷ֮ͨʣҼ嶼ʵıʾ׻ȸĴԸݹƼңǽĴΪ췴
ȻҼܲʣҲԳǵı̬ҺͻƼҵɿûа׷ѣ壬òΪԼĺ·׼ˡȻĴҺǬ˹ǴƹˣҶǱôῴԯҪʵĴƹˡ
ƹ;ݹϷͨƺãʮֹͣ˲ֹھݹ߾֮ϡȻʱĴڣʣĶȫΣ·ݹʹƹȫǰ
ĴҴϢһʱ䴫ܲʱǣԼҼĺĳԱȫɽĿⶼл㣬ȴյ
л֪ʱѵҲû˵ϻֱ˵ǡƣְɡɭ֧Ԯݹ
ǣ£

۹ȫڽ״̬ʱ磬۹򣬷е豸ĵطͬʱյһϢ
ƹݹ۹ʽ
Ϣʱըÿһ˾ѡʵСĴƹ;ݹȻˣ˶ϢΪû˻ֿԡ
Ҽ壬׻ȸĸԯͬʱ𾪡𾪹󣬺ܶ˶һЦΪҹƺܿҪʷϳˡҪ֪ͬ췴ȻǱΣԱκο£ԯ۱Ȼȫǵġ
ƹݹ߾פصʱ񾭣ӣ۹ܵˡ


297 ȫս壩
׻ȸĴҿǹƹ˸ַĿԣȴûǾȻӴ˶ƵĵزĴҼû뵽ᷢչӣѹϣò
ǣһµĴǰƹ۹ϣԯûнκΰֱӳұȻΪ䣬пܻľٶ
ƹ;ݹϢٶȴں۹սԯУԯս֪һϢʱޱȡ׻ȸĴҲԱԯ۵
ǧ㣬û㵽л㣬Ȼ۹Ľɽ콢ԯ۲ǰԼһƣƱŵ峢һڣűɱ
ԭΪлл㱳ŹɣֻۼߣԲŪһźˡ˵ŹҪԯĽɽͶˣȵʱա
ң֮ԽЩضǿɳ֮ΪŹɣΪǼٹעһסѵȻ䣬ԯսɫһ𣬡ѵлţͲŹɵ
һĪĲ˲ϯԯͷл̫޷͸ĵطȲ˵ӵеһʵۼЩº˸е塣̶ʱ䣬лز֪ĸ֣ŴһСɣΪһ޽ˡ
űŹɣⲢ֣ڱ֧ŵĲŹɣŵв̫ˡֱڣƹݹֱ۹ԯʶԼпܷһܴĴ
ԽԽżԯսɫÿ£ȫ治֪ķһȦɫľ΢΢Ťſռ塣һʿҴҪս߽ԯۣһɿµֱӺɡ
ţԯȻ̧ͷʶԼţѶʿˣƽĵŭ⣬ľ˻Ѷʵ㲻Ȼԯսľһ£ڲֻ˵ˡĨȥǱѪԯǰϥ££ǰ۹ǰ沿ӣԽɱ
ԽһḻϽԯ۱Ƚһԯûȫ£˻SзءѶȻ֣ǰӷϢ
ܿ죬·ǶɻѯԯΪβսԯֱӽڴƹ;ݹ췴ϢļǿȻ˵Ȼ۹̩۹ѹʮֲҲòȥɺ۹ҲͰˣƹ;ݹ˵İ£Ȼ췴۹ܲʱսҲ̫áȫطͿ˭ȳŲס
˵ԯһȸ㶨ҺͻƼͽҷ۹ɡһ֣ˣ׻ȸĴȫƽƹ;ݹңȫɱˡ
ӢĻһ˵

ô߾ǱʲôϢûŶɽսָģո˯лĽˡ˹ѯԴӴƹ;ݹ֮׻ȸĴҼ形Ӳûκνļ󣬹ԹԵͣھݹʹƹ߾֮⡣
Ъ˹عͷЦЦ·ģһжǵƿ֮С⼸Ĵһɳ˽ӾŸͬķж˴ƹ;ݹҪϵͨ鱨۹µƵɺ۹֪ߵϢҲҪ̲סˡ
ʱսָͻȻ𾯱ĻϳǰսӰԪ˧һʮʼҷDT220·DT137ǰ߾ָӲ
ȻǱϢȴɫĥǹôʱ䣬ڿһˡԴӺع˹˴ս֮󣬺ܶ½ûٴ̣úܡ
ƹפлϵ۹Щӵָӹƽûʲôս£һֱо۹ĵͼͽ۹оʮ͸ڿԷſֽźݺݴһʿб˷ˡ
ݹһƼҲʱ˽⵽лϵ۹ǿ󣬼̴֮󣬳ΪڶԸлҼ塣ԣлɭӵϵ㹻սԴפݹһУȵľǶԷȿս
ȻҲҪУԤף쿪ʤЪ˹ƱĻϵὫ΢΢һЦУЪ˹һ񣬡ǣԪ˧
˵ʵ˽۹ۺϾʵ֮Ъ˹Ͼûٽǿĵ۹۹ľӸһΨһлעģֻߡ
ƹ߾ݹ߾ĴҺǬ˽ӵԯ۵ͬһʱ´ȫҡƼƹ;ݹмװҲĴҵĶ֡
䣡ŵһڵ̫âڴƹ;ݹڵлϵ۹¶ĿԸĴңʵòİΪлϵ۹ǿͿ£Ϊ۹ˣлⲻ˷ɧһѡ
ЩԭͨĻ򱳺ɱ¾ս֮ʱĴҵĽָӹ٣ŵü桭һ״վɫҰ׵Ķǵսָӹٲ˵泤٣״ʾǱ˰Χˡ
һս𣬸ոտսɱڵĴҾһˮȫɵˡǴҲ벻ƹ;ݹôӵӴľʵĴҼҲٰܹʮּ·Χƹ;ݹڹƹص㣬һٰʮǱŴҺȥģʣһ𹥴ݹ
ұţƹôӵбǻսЩһսֻͨķɴˣЩõķɴǶѡ𹥴ƹٽͨĻսָӹɵЦ
ǰٽ˵öԣˣôôսݣղңһʿٺǺЦȻЦ£һ޴ը콫ˤڵ¡Ŷߴϵͳ̶ľ棬У벹
һ˵ΣʱѾнر˷˵һڣȴս˶һ亹ͬʱɫþʧ롣ûŪĻǸոհһڶѰһھȻʹǵķھߣ
ʱսѾʼˡսݲָӹǶ룬˫빥Χܼ֮ڻ˲ǵزǿաɱ¾սǿɣȫȫǰսָӹٴɱ׽Сơ
ĴҼĽ״ȫʾ˵սȻһֿµٶȳǿʲôսͬھƹӵĹĴҽӵʿǿʼе־ˡ
ܼڻ𹥻Էսûжûǿսը⡣ĴҼߣֻҪһ䣬ʮֲأȫԵȵʵȻɱǰĶǵؼսΪؼսķҲúܲѽѵԵȫ켶ս
ݣղǸ׳˵˵սɴһսָӹŵôƽһ䣬ҿĵؼսҡһΣϴʱһʿ˵٣ǵĹˣ
ʲôô죿ָӹһʱԭء
лϵ۹ȣƹ;ݹ߾ľŸսϣĴҼĽӱͷ̫ǱľݹǱߣлϵ۹һ򽢶ޱȡ
ûеϼǰߵսܿһţæˡȻлϵ۹ôߣһֱȫǰսܿɱĴҼ形ǰһսֱƵǱֱжǵȥ·ȻĻսʿɱ˵ս
еͶߣлϵ۹ȰźšЩΧսģֱӹرչϵͳͶЩ뷴ģսʿɱȥֱ֮ӴڲòƻսĹϵͳȫӹս
һЩսвʵǿߣͼֹսʿ֣ȻǵʵǿҲ˲ٻսʿѶǵֻͽ͡ΪûпԺĿ̫УʵǿܹھֿսڻҲȥ
ŸսٰʮսսʼֻСʱʱ䣬ƹ;ݹ²оսһ򣬻ɱһٶʮʮսȫֻɢ֪ˡ
һ˵սȻǶ۹ʿԡлϵ۹ʿ˵ʵԱ֮£ɼʲôΧСʱʧһǧսɣ
ƹ;ݹڣԭĻ̵̻ĸǵ֪ȡÿǰʤ²һоս֮ʱһȫɵۡʤԴƹ;ݹ˵ֱ޷ҺͻƼսʤĴҼľ֮󣬵һʱ佫ϢڴЩСǷģͬʱҲչʾҺ;ݻƼҵǿʵ
ǺͻƵȻƹ;ݹˣڵĴС壬ûм֧췴ģΪǿҲǵ۹Ķ֡ڣ˶ʶҺͻƼҵǿǺͻҲ£˴󲿷ָߵȼ֧֣òЩ֧֣ҺͻƼҽڹϿ϶ֺܶ⡣
Ȼлϵ۹ǿ֧£һжֻǸơ
һΣҲҺͻƼҵһμʶлϵ۹ӵĿսԭΪܻĴҾӾͲˣ벻Ȼ²һͷĵоսʤлϵ۹ǿңҲеԾ
ʵϣⳡսûĴҼϾ֮лϵ۹δͣɱڵĳ׻ȸĴڵǿ֮ϣʮ·ԶʮܲһλԵĴɨ
׻ǡ
ʱûе֪ĴսܵϢźһɽ͡һֱָƹΧ˵ж󲿷ֶɽճ
ͻȻ䣬֮ϴ̧ͷտȥģһڵսҰУ潵ףѵʦǻô죿ӻɽͻȻ̶ľ
ལ
սھһ̣ںڹܻƣڿȦ˸ϣռΪ֮һ䣡

СӸɵƯսܽϣס˷ܵЦΪǬǶʮɵ´ģʮսֻ˰ʱ䣬㽫Ŀ١
»û֪ƹ;ݹѾôʤɭ֪ͨǿʼɣȡҲǵǺǣл㵭Ц


298 
ͬԤеһƹ;ݹȫʤ²һսϢ̶̼ʱѾ۹лûжÿռԾϢϾлϵ۹ƣʹô̫࣬˵ע⡣
õϢǴũ񣬶Щ˼飬Ϊʵ̫ˡƹ;ݹһֱ۹ŴĵطȻȴڸոշսУ漣սʤĴҼϽӣսʤ²һս
ֽվס𣬾ĴҺϢǷ֮£ƹ;ݹʤϢ˿סٶȱһʮʮ٣Ǵ˻ġ׻ƺԭ岻Ĺҡ
ԯһֽʵ˴ƹ췴׻ơĺԭ޷췴ĽĴҡǣԯҪûջȨģѾ·˽֪
ʱʲôľҪΪһͨˡпһͨ嶼άȥǵ˵ģԯýȨҼȵƬֻԯϡ
ƹ;ݹĴӵϢĳЩȻ֪ΪʲôƶͻȻǿʵͰǰʤΪΪܣʷʫʤߡ
⻹һ˲òעϢǾǬһʷǰĹ֮ǰŵЩһϳǬ˵Ķʮɣһ⵽ؽӵ͵ϮɽűֱΪƽء
Ϣߺ˵ĹעͬʱҲ˵һ㣬Ǿǣ׼ԸǬˡڿս֮ǰͨ뺣Ǭ˵ĳԱΪ˵ĵˣʱвѡ˳Ǭˣζʮפرƽ֮󣬵ĳΪһĿĴСɣ׷Ǭˡ
˵ʲôǬ˾ܵõʮɺ˵ıȻڣǶʮԼѣб˻ôǡȻɽűٲζЩɵʵǿʮɻûˣɸơ
ǣŵǿǬҲûжùͬķͼţȻȴǬʮױڷɴ͵Ϯɽŵóѡϴƹ;ݹĴҼӣʱ˶ѾˣŸһӵпǱȽӴƸǿʵĳɣֿһȴС׼Я
ȻҲ˶ѡ뿪ǬˣϾǬҲıʮӵеʵʮֿµģʵսܹȡһɾԿԻһҵʵ
ΪսȽҲҪ˵ĿָӺͲһҵ쵼߶ˣҵĽǿкأһǿҪɱһˣֱ׾١
ΣǬǿɶҡǬ˵ʵܹȵģֻڵʲһˣһȻںܶ˭ʵ۶νֻҪܸʵڵĺôС

ĴҼֱɻûսѹǸŴƹ;ݹӵǿʵЩսҪ۹켶սȽսϵõϢ˼ʶɱ¾սĿս
ʱ׻ȸĴҼ峳òɿ۹ǿĸ֣ȻҰǿۿһµҼ塣е޹Ȼһӣñ߷Դ֮ƺɨƺ;
ҹ´ڶĴҼĹ֮ɫ֮ϣĮȻ̨ĸĴǳࡣ
ʱƺ;ݣǱ߾ϻɺ۹ô죿ǳֱ룬ǼſǵһɼԶñ߷Ըƹ;ݹҪӵЩ˵ڻҵ۹ôܰսһںɺ۹սʱ򣬴ƺ;ݴڲս£ֽԣǺɺ۹Ӧϣ
˫˸иɣΪ˴󳳴֣һšλͬǽͷö˭ܹжϳȷӦĴӸոʧأ˵ʱڻһ֧ĽܹԸ˴ƹ;ݹ
ұ죬ҪˣµȱɣͻȻ˵һŭھһȦȦɫ⻷ʱ̧ͷȥŭݣնԹԱ͡
׻ʱҲվ˳˵ƹ;ݹпǵõϸ֧֣ӵȽսǵҪס׻ơĺԭңҲ¡
ͻȻԶԶһһսʿ崳ϥ£﹫ǰһ죬ڳ˶ǰߴϢɺ۹ѹҵ۹Ӫӷ𡣡
ѶʿĻʱɫ䡣ǰߴϢٶսҹ̣ҲҪʱ䣬ʱǰ߿Ѿȫ濪սˡλһ֮ɫɺ۹ҲͰˣ۹躦¡
Ȼƹ;ݹȴڹͻȻչֳǿľⲻò˵ġ˿˵ҪǰǸˡ˵ţɫһˣҼܼӴƹ;ݹһһ

ƹڣԴǡʱлЪ˹Ѿ֪ɺ۹ʽϢƶԷҲǴ̽ĴսܵϢû۹ǣɺ۹ȻǱڴƹļϸǡ
Ǵʱɽ֮УҲǸոյõɺ۹ϸϢòҲ֪ɺ۹Ҫʲô޷ƹ;ݹӦϣȫ۹Ȼ۹ýɽ
һеľ߶лȻֱȥǼɺ۹ļϸڵңӴлϵ۹һֶѡûãǾͽӵȥл㣬ҵʱ򣬾ݹĻѾһ뵽ˡ
£ǰлͷ˵ɣһеȥ졣ûжԣֱžƵĶ£ȻĿлЪ˹ˣѾԼµʲôˡ
ɭ֣˵һ۹۹۹ߴҶȽĴս֮󣬳˼ܼһֱûʲôĶɺ۹սĴͷˣʱֻƹ;ݹҪ
иɼ룬󲿷ֶǴˡ˺Ǭ˹ģЩʶŵǿͿ£Ȼƨƨֺô޸ϵͳͷսףЩһֻ֮ͣҪ˾ѵõôõɵӲŻ
ڴҶˣЩ߼ǸܵģǬ˺ͽˣ˻϶ٱֿЦ뷨ô˼ˣȴû˵ĸɼ֮˳ģ˵˵ȷõ˳Աɵӵ
ɭּ˵һ۹Ǳߵ̩۹۹֮лָӵлϵ۹ûмڳ֣ڰм۲۹ս·չȻ۹ȷսҰĲĵ۹Ѿں֮ǰս׼սеı־ܿó
۹켶սҪʤ̩۹սˣ۹з˸ӦڲͬӵвͬܵսЩսлϵ۹սսսƣһϱֵʮͻ
֮£̩۹սԵõһЩֳֻ͵սйоأûرͻĵطȻ۹İսʵϣ۹ʤһ
л˵ĿǰֻҪȣ˫ýƣٳ֣ܼٵ͡ΪʲôĴ۹лϵ۹ƶ룬лʹл⣬лĴ𰸺ܼ򵥣һڷԲɴӣʲô£Ҫ̤ʵһһ
ãϾǽǵõ鱨۹Ǳ߼λ´գǲġҪעĻ۹飬ոյϢɺ۹Ǳڴƹ;ݹڲļϸݣǽһʽס
ɭһЦѾ
棡ɭ׼ʱһʿ߽˵£Ԫ˧λ̫˴Ϣ׻ƹĹԭʹ;ʹѾִƻʹ
Ѷʿļлʾת뿪϶¶޵Ц⣬Ъ˹˵벻׻ơĺԭôסˣ֪ǲأ
һߵǺͻһۣҲǵһЦһ۹һǵˡȻĿǰȷôģϾҪ췴ҲҪҪҪԴ
ɭüͷ壬ƻҪ䶯ˣɴ಻˵Ŀл㡣л˼ͷʾ£Ȼȼһ̵˼˼л㲻˵ҲûгĵȺлµİš
̸ոյһ룬лͻȻ̧ͷ˵һЦ˵׻ơĺԭô¾ʹĿǴ̽ǵпĴҼвģǲܲ
˵ţлĿǺͻϣǶ˵ǣƣ̻ȥӼʹɺ۹ļϸǵļƻ䣬ȡ׻ơĺԭ֧֣֪ǲļϸǺǣ
ţл㽫ǺͻҪĶ˵һ飬ȻǸȥ
ݹ޵Ц⣬뿪ɽ֮СսشǣٻڣһӼʹʹѵȺʱǸȰ죬ѴȻʱͬգЩƶĴƹʵɲ
Ʊ£Ǻ߳ʹǰȫûָ߰һ̬ȡǺ鿴ɵд죬ĵߵ£豭˿ڲ裬Żڵλ߳ض˵ɡ
ʹлһ֮󣬲ŷ׷Ȼʼĥߴ̸۹߾·ս£̽ǵĿ֪ƹ;ݹ᲻ûѣݺݴһĴҼ塣
ǵôǸ֮Ȼͬһ㣬ҲϷл˼˵ʵ͸¶һЩ˵ģŪտڲ̸λʹһĮ̬ɵżǲڴƹ̫ʱ䣬һĴ֪Ƿǳ鷳ġ
ϾڵĴƹͬڷͬһ·˰
£ǻǳ촰˵ɡ˵ʵǱҵõһ𰸣Ƿ۹Ⱦ
仰Ǻ鶼Цˣ̸ôãڿ֤ʵ׻ơĺԭ뷨
ͻȻ˵λΪЩ۹ͳһϵô̤ϵȥǸңԶô
˵꣬ǺǺһЦת뿪𾪵ʹԭء


299 ս׷
Ǻ뿪ıӰʹĵԼӸǸղ˵Ǿ仰ʲô˼ڵĴƹ;ݹûЩƼʵǿط𾪵˵ǣǾȻᵽϵͳһ
ǶĿ۹ҲûôǿŰɡͳһϵңɼԶĴ۹˵붼롣»ûĸ۹ӵоԵͳһʵǿ۹۹аգͷͳһĴսˣαصȵ졣
Ǻ뿪֮󣬻ع㿴ңҿ㣬Ҳһ˿ɡλǸӿһԻĹʹüͷ˵׻ȸĴҶƺ;ݴñʣ޼ʱҲܶԸ׻ơĺԭǣԯѾ˼
˵ǣһǰսȶ߸ɺ۹ˣԯۿ϶Ҫǿⲻ췴ˣԯۻ׻ơĺԭҲ췴һʹ͵ƺ;ݿ϶õĳ֧֣Ǿ֪ͨλ£Ǿᡣ
˱˵뿪ֻǸ̽鱨ģȨڸҵϣֻҪõϢȥˡ
һߣǺӼʹ֮ߵһ乬ʱɺ۹ļϸѾȺʱǺ߽ʱ򣬼Ǵһ𣬵̸ʲôҲǹɺ۹Ĵ¡
ɺ۹ļϸǰ̬ȹǵ⣬ĶǴƹķΡ˵ҲĨǣֱӿżɽתɺ۹µ˼ϣƹɺ۹޽ˣһͬԸ۹
Ŷ˺ð˵꣬Цʵɺ۹ˣܹõʲôô
ϸʣʱϲ֮ɫԱóɹϣܴ˵ֻҪƹ;ݹɺ۹Ӧϣ۹ı߷ɺ۹ֱܳ룬ֱʱƺ;ٴЭһܴʤ
һ˽˵Ǳµ˼ֻҪ۹ʣߴУƸݹѡһƱ£Σͬˣȥۣƶսƻ
ԭΪǻضģϸϲҪ֮ʱȴһԵͻȻüͷһ壬ߴƺ;ֻȡɺ۹ռ壬ߣɵϲɣһ֮Ƿ˷۱
ԲᣬԲᣡϸæ˵ӣĿһ˿ζЦ⿴һϸЦǴƺ;ݾĹɺ۹ʣȥתǴۣǴƺ;ĵߣͬ¾ᡣ
ϸ̬ȼﲻɵðһСθڻ˴󣬾ĹǳԵôȻ룬Ͽɲ¶˱˴ƣһȽ˵߾ɺ۹Ѿ۹սĿǰȶɺ۹ż
ǣ˰ݴǣתȥֻʣǸӣˣЦһɺ۹̻죬ǵҰģᷴ˴ƹ;ݹǵһЦ˵ֶӴ࣬ѧϰɡҪżű¶ǵ˼ô档
ͷ̣ܽ뿪ص󹬣һ׻ơĺԭ顣л˼ȡҵ֧֣ҲǽҲлϵ۹󴬣Ǹղŵı֣ƺģԴЩ⡣
ЦҪǰơҪ£ѣؼʲôֶβܸԼ档׻ơĺԭ¿ƾ岻ʵֻһѡǾǺһлϵ۹ͳһϵĴҵ
ΪβֱӸ֪лϵ۹ӵпǰǿʵأ漴ʵǵһۣ˵ֱӸǣǱȻΪлϵ۹ǿԥѡǡǣֻڱƲ֮µѡȲҪ˵Щоһô
һ¾ģǴһַһĵǣԷֹ׻ơĺԭ̫лϵ۹ľ֪лϵ۹ǿ󣬵Ҳ΢͸¶һЩûֵͿԼˡ
Ƕ˶٣˵ڵڶ㣬ҪǵģǣԼѹлϵ۹Ȼлǣһγڰǵӡ룬ͲͬˣҪǵİĵİڹ𣿡
ˣлʽ̻壡鷢ĵ˵һЦЩֻҪӴѧˣʱ˵ĺܶ;飬ǱƳģǰĪ˴ΪǼλԺŷ֣ı΢񣬽¾Ԩ
΢΢̾˿ͻȻһЦںõˣлһλҲһλʴȵľǰҸоκһ˿¡˵꣬ļȻת뿪

۹۹߾սϣߵ۹ӭ۹ҵĽһĴսˣսʮֲң۹ҪĹʽ۹Ľӽʿص
Ħ쵰ô콢ڣԯһǻŭ𡣴ʱ˫սʱȻ޷ֳʤȥܾˣʯ٣ûб³
֧군ǵĵ۹ҲˡΪɺ۹̩۹ıһȫ۹۹п֮֡ʱĦѾ֪̩۹۹ϢԯǣĦҾȻ˿۹ڵҡ
ԯ۷ŭǣ׻ȸĴҼһٰʮȻƹ;ݹС򲻹ʧءɺ۹Ѿһϴƺ;ݣߴƺ;˸ɺ۹ļϸ
ÿÿ뵽ԯ۾ż𣬿ǰĴս˲ңֲòʿǵľġϻ쵰ԯսŬԼƽãͻȻĸ˵ȥźĦңſ֣ͣҪ򣬵ȸԽ˹ڵ飬ٴʹ졣
ǣ£շԸ֮Ħ۷Ϣֻһ֣Ҷԯüͷһ׳գѵԯսǷӲɣˣµĦңҪԺ棡

۹ѹѹ̩۹ƾϵƣѾռ˲СһƬ򡣷̩۹֮ÿ򶼱ϴһգǼ廹ţܹҵԴ̩۹ȥ
ʱ̩۹һ·ԭ׼һսʱʤÿһλ̩۹ĽʿǶԺΪǺµ۹
ս׼𺽣Ǽս·ָӹ´Ȼʱǰ鲿ͻȻ˾ϢǱΧˣ֧ȫ۹İΧȦ
ô£ôǺ棬ͷн¡ָӹٴʧɫоƱһһֿ־;ӿͷԣмˣѹʱӮɣѹ۹ͻȻòһԭı
ָӹͨһϣɫסʮ֪жӵûȥȻվ״죬Ÿʲô֧ԮսͻΧƴɱȥ
䣡һڵǿգ׵ȼⳡɱ¾Ϸս̩۹ʮ򽢶ӵ۹Ӽȫлս빥Χڻ죬ǿ֮н֯һž޴
Щ̩۹İ׳Ǻƭ۹Уָӹ϶¶˲пЦݡھ˴һǳ̵ĵطһ֧̩۹ĽȫɵˣȻ׷һƬߵشʱ򣬾ȵķ֣ЩսȻͨɴαװɵģһ㷴ûС
һ˲䣬̩۹ָӹپʶмˣæ죬ǿϻȥݿٽΣգ
սȻʤиһƬǿϣ۹ĽӺܲҵ̩۹ս쳣۹ʧأòѸٳˡ
̳۹ĸͶӴıϣܹΪʤߣһͳȻû뵽Ƭڡûзǿעⳡս
һͣŴ򹷣л˵˺һϷϲо۹̩۹ս¡ӵиֹս۹ս䣬ҲԣͶľʽо๦սԵսĹͷ֮ܶ˫սʤ
ͼϣһʾ۹Ľλã̵ʾ̩۹ӵͼϿ̩۹ƾϵƣȡ˶սֳϿµսȫȶĲ۹߾ƽ
ϸƬ򣬾۹ųǿķߣǵĹ۲죬п۹̩۹ߣȻȻһδ󷴻лһ̩۹ߣļʻúܴ󡣡
л˵ͷһۣ˵ԣΪӵıǱ취ƻ۹ļıڷսϼɱ̶ֻܸȵǵսԴ
һͿȥֻжʮŮ˫֣˵ô˵ǵɳӣױһ˫ս
ţǻαװ齢źţ֧ӷ˫鱨ǲ򶼲СǺǣԽԽϲⳡϷˡһСЦлգգ۷ŵ硣
лüëһͷǲٷ쭣Ƥˣǲǣһ⻰Сʱһ£ϴ˭ʵгôƯⲻǹ˷
С˵꣬ͻȻǱߵл˲Ӱƨһʹҽһ˳ȥſڵϡл˳С֣ߣҵϷƤˡ˶һȵлˣ㾹Ȼ˰һ˳ݵ
˶Ѽ⣬ܹѵ˶ŬȻһḶ́ÿ˶ܴﵽġһʱ䣬󲿷˶ûܹܡ
ߣԺͰ򣬼סûУл˵һͷķʵЩǰ˺öĴͷˡһЩʮʮˣһ㡣Ҫ֪ǺãϷʱлǼ˻СƨءֻϷǸıݵģһ˸
ˣҰռƻȥæɣϢ۹۹֧ͻȻͣսˣǱʱ۹׼л˵


300 ǵĻ
ĸ۹֮սʱƻܳϾûпռԾȽļǻгϵʱ䣬лϵ۹ԴüˡǿƼʵĲ࣬۹۹սѾ¹ȥˣ£ɺ۹Ÿոտʼ۹ս
ûʵ鷿ڰĿ飬飬ǹڵ鼮һʹǰ˵£ɺ۹ʹƫͷȥ˹ʹһۣüͷһ£ǵţ˵ڴ񡣡
ϹʹͷӦ뿪һô𣬲֪ɺۻô롣һЦЦζЦ⣬Ƕ豭һڲ裬Ȼ飬ɺ۹ʹ˵
Ϲʹո뿪ûãȥǻר־Ŀ飬ǵ˵£׻ơĺԭʹһɵЦ˻ɣҪôҪʹѡһǺǣЦϹʹֱ鷿
Ϲʹ뿪֮Ǹոս鱾ϣͻȻǰռһΣлӰֳѾʶܶлû˿ţһԣֵ£Ȼ㲻˵ǵȴл㿪ڣ֪лҪʱ򣬲Żʹ
ضˡл㵭һЦĿǱлǧ꡷ӹȻ˵ǣϢ۹۹ͻȻͣսп͡ͻ׼һ£ԯһͻֱƺ;ǲ
⣬׻ơĺԭˣԸⲢлϵ۹Ͳˡм˵һ£ȥϵȡ£нˣҾһʥЩϼһܺһɽţʥŴ
Ŀһ֪лϵ۹дˣæͷ·ģҶ׻ơĺԭ˽⣬ǱȻԹӱµİšʱʹѾڵȺҹƵûӦоˡ
Ǳߵ£ǵȻᰴлķԸȥһֱλãʱվм˷ҡԯ۲ܷôһӴܣǬ˳Ƕ֡
£ʹϹʹлȤһҲ뿪źʹҵĹϵ˾֪ڵĴƹѾ۹Ҫں˵Ŀ
Ǽлû뿪ȻʲôҲˮֱӻصԼλȻʹʹϴζһЩǰȻһʹ
Ʊ£ʹҽһȻһȫ׻ơĺԭҼ峤峤ĵλһ㶼ȹҪһЩϾҼһӵƾʷĴ壬峤ȨȻԶ
лһЦʹܿ콫ʹһڲ¼Ȼϲ裬ɵüͷɫЩá峤ǵݺεǺ峤һȼˣǼǶýһǰ
Цǲλ峤ǲܰлǰôһͬⲻ·ôεһرλ峤Ŀ⣬ȻĿģֱȻ
Σλ峤ұн˰ɡ˲˵׻ơĺԭ뱻ԯջȨȻһкĻΨһ;ֻкһһǿɽ˵һҲżһ㰮ӡ
ʱ򣬵֪л㵽Ӳ߽鷿лǰһʦȻվллͷҲû˵ʹǵ̸
飬һʦλ峤ʱһϸȥл㡣ʮᣬղûע⣬ڶһȻλһսֶܣл¼Ѵ۹
λ峤леս¼Ȼ¼ЩԶܹſлòġл㱳ӵ߿µƹ;ݹĴҼ峤ʱеһ˵Ľš
õƹİ
ͨЩ峤а㲻֮⣬лݣҶҪһֵĴŵĳǿʢл㴴һһֻ漣׿һµʵ̸һ㣬˾塣
ѹֵȻɳ׻ƹҼ峤ǰһ˵£嶼˺ܾãȻԯǲʣҲûбҪٰҡ
˶٣˵ǣҲǵĹǣϾÿ嶼ˣһٲϣܹǵĵǡٴˣʴƱһ䣬ɽҪʲôܹõʲô
̸صˣǱ߹һĨЦ⣬ĿĴлӹֻЦҲ̤ʵЩǶ峤˵ǲҪʲôʵҲһֻҪñֵĹСͬǣǿԹĹң˿ڡ
ܹõʲô˵ֻһ䣬ȨһλǷĵ˵лһԺǺһЦ㸸ƨĹһһҡͷ˵ʦǸĵʵ뷨ЩҲ˵ֻʦڳѡ
Ǻǣô𣿡л㲻ȻһЦƨĸоȻǺȻΪرƨˡл˵ı׼ܼ򵥣ԽȨҲͻԽǰƷҪ̰⣬̰ҲҪ̰ù
ʦҼǺƵĵ˵ȻʦҲײеһ棬ֻԻչ¶ֻҪеöˣʦǰκѹ
ţ˻ɹģǺǣлЦЦ˵ʱҼ峤ںǼ̸۹ʧǵ˼ҼҪ֪ڱִ֧ƹжǿ¾ġ
֮飬ϾҪǿߣȻҪ֪ǿߵʵжǿǵҪʵߣ٣Ҫֵܹ۹Ĺ㶼Ҽأ
лһתͷ飬ô㸸ûк͸¶лϵ۹Ϣ֪ǵ뷨ǽǵ˵Ļл㣬лĵͷ׹ȻǸϣǺǣٱҪרҵöˡ
û뵽лĳôһ䣬ЦЦû˵ĵ׻ΪԼĸ׶еһ˿٣ܹõлϿɣԺˡ
Ϊһǻ͸¶һЩлϵ۹Ϣλ峤Ȼȴǰֶᣬλ峤һǲţû͵лϵ۹ôλذɣսǶϷҪ˵ġ
ǵĻʱ峤ޱȣǵ׳־ԯսȺ۳۹֪᲻ɹ᲻塣ǣΪƴˣǷݵÿˣÿ嶼еġ
ڣǶֻһʵ㹻ǿĿɽͶѰӻˣǵĺ׳־ȣ޵ݡһҰĵˣ峤ɫβǶ˵λ峤浱սպգӵ˺ľŹʢڣһµĻǰѵǾûǷݵȥΪ˺ƴ𣿡
תͷһл㣬ȻĿ»صλ峤ϣλлϵ۹һĵ۹ǿģҪǿֻвϷչԣлϵ۹ҪֻѰܺͰųǲԸΪ˵۹ƴɱԶֻ£Ծڴˣǻȥɡ
ǵ̸˿ҪͻȻ׻ƹҼ峤ֺȵһۣͬʱͷȻĿǣÿˣƴΣԯ۲׷ŹЩ壬ǾͲǷˡ
ڣҼ˾ģлϵ۹ǿͬЭĵ۹ߵĻԻ͡ʵһĶĲĲһӮûһµµΪһƽӹ
žžžлվЦãǣȻǸʵ۵˲ţϵȨߣĪ
Ұĺܴ󣬸ղŵĻ˵лˣĻ͵ͲһܱȡǣлȴǺҰģΪÿҰģ֪Լܵõʲôõõʲô
ҰģǶϽĵһֱôһûĿ꣬ûϽģĶԣл㵱¾˵˺ϵĪĻֻϸҰĲĵĶǵĴ
л㻰˵꣬Ӱʧǰʱǣĳһ˵û˷֣ʵѶͷ˺ˮղ֣ⷬȷл㿴ġһζĲˣлƲֻһƨˣĻˡ
ҵǣӮˡһָоолܹ͸ĵ뷨ͺʶ˶֪һ㣬л㿴ġؼǣлϿģղǾ仰Ǹĳŵ֪л㲻޵ķʸóлĳϡ
л£ͻȻ¹򣬳ʧл㷢ĵĸм
һԸôһ£͸оǺܼ˶һȻȻл㾹Ȼлϵ۹ľȻλᣬǣȴһλһ漣ӵǿʵľ
վһɺȻһӣλ峤ӽԺǽһ֤һǿ۹Ĳ̤۷̡һͳһ򣡡

ңԶǿһûκװķɴһӣƱݡ
ĦȳңҸҶԣĶӱȻлϡۼʹسɴ磬սֶܡԯĿ䣬˵㱻ˣǱߴϢл㲻ţұһɺǿڣҵ۹Ѿλ֮ս߷
ĦȴеľƱͻȻ飡һ죬ھȫ÷飬ԯսñƭҡ
ԯһĦȳңǶô꣬ĴӮңĦȴۿһۣߵô
ԯͻȻһЦĦȳң۹ƺʹըˡٲȥϳռˡĦȴ۲мһЦƾ̩۹ЩΣ˵꣬Цԯս۹ˣ췴ɺ۹ͱˣӦż㣬Ū⼸Ҳ췴
ߣһȥʰǣԯɫ˱䣬Ŀɱ

һ֮ɺ۹Ԫ˧콢
ããƹ;ݹӦϹ۹ͺãڸǶͷҲν۹Ժʰǡɺ۹Ԫ˧ЦˣǵսԲתƹ;ݹս


301 µ۹һ
ɺ۹Щ׳ջΪǣΪĻǺδˣǴɤžԶԶһӰƿԶ߽ңֵһģɺ۹Ǳ߰ǵս𴫹ˣǻǺɵ氡
лЦЪ˹˵浱ǻսԲսƻ͸¶֪ǴĲǾֲս۵ļƻˣõı򶼲ҪôǸö֪
ƲƲ죬йɵֺϷ
ûãҪĸ߲ҲϤ룬ʽʼλҪŽսԲ֣׻ơĺԭ֮лƿصﵽ۹֮ңĶ׻ȸԯ
ʱ˵л㻹۹濪սȻսʤԯĴҵİպܴ󣬵Ϊ磬µ۹ûоԵ壬ѿƵúҡָ岢սǿߡ
ǬǸӲ磬ѿУ۹Ǳ߼ҪͶȥƵص۹ֻסеĳɹǿνƣ»û취ǬˣӲƴĻֻܾˡ
۹ͬǱߵȽɢңȻܶҲǿ˴֮䲢ûеŽᣬƶ˵ӦòǺѡ˳лǷַ˲޸ϵͳͷ˺ܶսסЩװÿɵʵõ
ֵһľǺǿߵ޸ϵͳͷİ£Щھ۷ĸ֣ڵõͻ̤쾳硣ĿǰΪֹǿߵԭٶҲõ˺ܴȵ
ڣÿ죬һǿߵٶʮֿµģΪÿɶѹ̫ھ۷֣һõİ첻⡣
չȥò˶ãŵʵȫ泬ԽǬˣ۹䣬ЩɺܺõһᡣΪֻܶʵսвܵõʵ⿿ͷǲеġ
ĿǰЪ˹Ҳһα档ųнʱ䣬۹Ǳߵĵڣٰܹʮ򣬶˵һֲ֡ˣֻÿ첻ӵУ۹ǱߣŵԽԽࡣ
ڣһͨڷ֮£󲿷ֶѾﵽھأ˴ңŵĵӣһҲܴﵽءٶȣȫ߸˺ϵߵĳ棬Ҳ˼ԭ
ʱӵнİӣŵӴ̶𺳡ǣ˸֪ڵѾչֿµĳ̶ȣֻ֪źܴ󣬵Ӻܶ࣬ж󣬵жٸ޴ӵ֪
޸ϵͳԪŵٶ٣ʱһ˵ǺܶݵģȻӴ󣬵Ӵ˿ڻֵıԵ̫ЩڣʵǿҲһܹĵӡ
Ѿһ˵ڶ죬ЩɵڶĵӣȻھֻ߰أʵԵֵϺڡЩӵѾﵽҲ˵Ŀǰܹ켶ĸ֣һµ֡
лҲû뵽ŵӵʵ֮죬ǵļƻУܹ֮˴ﵽ쾳Ѿ൱ˡȻл㻹ǵ͹߶󣬵ϰ˿֮ǱøӷЩ˾ĵӣֻû찵ݡ
лԼȽ϶Եʣʱھ۷壬һЩñȽһʮСʱٶȻҪлÿ졣ܹʮѾɽ߻ڵȴĵӡ
ЩˣѾΪŵĺλ飬лٰʮŵӲ뵽۹ŵжȥǺǬ˴һģΪĴҵĽ룬Ǭûɱƹ
ã۹Ǳ߿ظСѾϢڽ۹ۿǰһЩɾۼò𡣵Сǹ۹֮һżᷴһѹлԿ˵
ûκһ˿Ŀصͷʾףŵĵͷôʱ䣬ҲóúöһˡʱҲ뵽жУǧƵ߽ӿ۹
ѶŽңһݾ鱨ļݸл㣬˵ǰߴϢ۹۹ѾͣսԷ
л㵭һЦ治֪ʵ۸ʲôãֲˡȻǲǾ͸Ǵˡ˶٣ɭ˵ȥ֪ͨǼһ֮ѵһ֧ڲ㹻ľأôô˿ڣľʩûУʲôҡ
ɭӦһʵ£ߵļʩȽǿҪӵɴʦͻ˹ɻʩ֮󣬲ۿһĹ
лͷǱȻģȥɣǺͻµ۹м嶼ϼͰţȫһȽĳУùʲô񣬰յϵֹҪһ赽λ
ǣõɭִУ鵽Ҳ
쿪ʼƹݹ׻ƹĹԭʼʷϵһιҵļ˲Ŵӵ磬ָͰߵ˿ʼָĹСϡؽ죬ѵȽļȫ
һؽ֮ͶԴ̽˺͸ĺڻˡ۹Դų֮л˿ʼ߿̽ˡڼԭ۹ֵܹԴಢ࣬лϵ۹ר﷢ֺȷ˸ָ֮Ԫʡ
һǶ˵۹ԴǺܷḻģǧ֮ÿ϶۹û֣֪Դܺܶغض۹ȿջ߿ƣһЩüֵߵԴıЩϡ
ơݵĿǰҪĲǾ裬ǻʩ裬л´֮ԴʼͶ뿱̽Ϳɽ׶Σò˶ãһȫµĵ۹ϵС
л㽫۹ֱΪɵ۹һлϵ۹ȫµ۹۹ԭ۹ڣһ᲻š
һֻǸոտʼڻûµµ۹ȫͬʱսڼɺ۹ļƻǵĴһʱָλüϣһϴƹ;ݹİһͬȸı߾Ӧɱһȱڡ
ʱǿ֮ϼٶıפȸ߾۹յϢ֮߸ǵĲ棬Ǿݹı߾ռƻʱѾ׼ʱչ
Сʱǰɺ۹յƹӵĻţһ׼ָӽһ£սĻҴҸϵ۹ûüϢͶ뵽ս֮Уսһ֮࣬˫齢ŵطսӰ٣˭ȱ֣Ȱ
սĲп᲻Զһս֪бѾʱȥˡռƻƹڲԶĽҲøϵˣǵȥսԽԽңԽԽصʱ򣬴ƹĽӰӶ
ô£ƺ;ݹĽΪʲôɺ۹ָ콢ָսĽɫޱȣϵĴ״û⵽ƹӵźšȻÿһεõĽһտڵǿ˵սʯһ顣
սʱɺ۹ʶлŪˣƹ;ݹûаЭ쵰ЩƭӣŪɺ۹󽫾ŭսڲĿһۿԽԽ۹ľӾȻԮȥĽֻһǾȫû
ս˫ʵָӹսûд£ܾ˾Ψһʱ򣬱ȻһȳܲסѹѡˣӶʵյ֮ս
ˣˣĸӳڻɺ۹߶סˣϾ۹ľͺǿɺ۹ʤơս£Ȼ۹ĽʵҪǿһЩ
Ȼƹ;ݹϽӼʱ֣ӮĿ϶ɺ۹ߡֻ춼ˣƹ;ݹĽӻûκζʱ򲻳ֱǵ
һսϺսͷ롣ȻǸոתܵʱǰս״ͻȻ⵽һȫµźţƹ;ݹӣˣ
ɺ۹Ĵ󽫾һϲЩĻ쵰ôڲһҪˡĺܷŭòź֧ԮĻ򿪣ڵǿнһڵ㣬顣һƬǿա
ģڵԽԽڿԿԷսģһɫɱ¾ս
ãôһˡսɱȥһҪݺǰ۹󽫾ݺ⼸սһӵĻڿԵõйˡ
ǣʱ򣬴ƹߵĽͻȻһ޼ϢҲ۵ңսܹյźϢɺ۹󽫾Ϣȫɱˡɺ۹սʿǶɵˣˡ
մƱκ۹ߣɱ⣡Ϣֻм򵥼֣ɺ۹˵ȴ۹ǱߵĽյϢҲɵۡ
ô£ƹ;ݹ췴ôͻȻɺ۹أû֪𰸣Ǹ֪л˵İź⡣ʵܼ򵥣µ۹ûܹȶ£л㲻ϣɺ۹³ĺɵ۹зǷ֮롣
õİ취ǰɺ۹ĴʹУǾ޷в³ĺɵ۹ˡ
쵰ıһжıɺ۹󽫾ŭŴƹӵڻͬʱ𣬡ʲô췴۹ıϵıߵŭ쳹սΣʱںʹƹѾ̫ˣӴƹǿڵһ̿ʼѾע
䣡¡¡
ǿн֯һž޴޴ıըڶսĲкըķ籩һͷβɱ¾
ƹӺ۹Ľǰ˷ʣһٶɺ۹һһɱ𣬵ʣս֮󣬴ƹĽͻȻת򣬽ԶȥʧããǺ֮С
֮ԯŴڻص۹˽һ֮󣬲ɵüͷô£ƹĽӾȻְɺ۹Ĵл㣬ڸʲô


302 µ۹𣨶
ɺ۹һβޱȵսܣһʮսȫ𣬵õϢʱɺ۹Ԫ˧촽ڲɫû뵽ƹ;ݹȻ޳ܵôһ֡
еһУƹ;ݹȻ췴ڿһɺ۹ıⳡıյ˼ĳЧɺ۹ɳļһת۾ͱֶԴƶĶĴ۹˵һӴְ
ʱѾãɺ۹òͣ½Ĳ˺µͬʱɾǰ֧ԮΪѾյϢǰߵսѾˣԯۺпѾŴص۹
ƹ۹ɱɺ۹սϢܿ㴫䣬ЩСĶܶΪƹ;ݹɺ۹۹벻Ȼ
ص۹ԯ췴ȻҪӽΪƹ۹ˣͻϴƺ;ѳȥĹҡԯ۵綼ģɺ޵ǣǧҵûʼƺ;Ҽ췴Ƕô˰
л㣬ʲôԯսǰóѣջصǵԯ۲Ϣ죬ָӴŴƺ;ݹķʻȥڼǰССһ
֪ԯۻϢ׻ơġԭҼ壬ϵǣѯһļƻԯһͻӾ£вµġһԯ۰ѴǼſڣûֵ
ʱлϵ۹ɵʩ˲ţԼֲٶȽһһáԴȵȣ۹ûյȽ׻ơĺԭʶлϵ۹ǿҲЩõлİǵ˼ǣ
ԯۻˣսźܿͻȶϾĴ۹ɱһһսƽϢˣԭפڸľӾͻ½صӪලÿһҼ塣׻ơĺԭҼŻ˽š
ǵȻĿǰĴǽϢתл㣬ҲֻлλǵĵţлȻᣬȴǷǳ¡Ȼ˴һ۹ܽƾлһˣ߻ڵĲ¡
ɽһŲľ֮£лȶھȷھʱھɫø籼ڵĻƺӣڽп񱼡˳ʱлھѾﵽ۷壬죬һƹؿؾ硣
ƾһǿޱȵ壬лھûκηտԡо͸һḶ́лٶ̬ҲҪʱȥÿһ̡
峿ʼлһɽĴ£ڵľתһһ졣һֱȫˣлûκֹͣļ󣬼˿šһҹȥ峿ʵʱл㻹ǶѱˮʪͷüëϻĿһſžӨ͸ˮ顣
Ա˵ھͻһǷǳΣպѣͬʱѺܳʱ飬߻׼չܵšһ£չһΣ£ꡣܶھ۷ߣչؼʮҲ޷ͻ̤졣
Ƕл˵һж⣬оԼھҪͻˣվ飬Ҳһ죬ͻƽסҲ⣬ֻʱϿҪһЩڶҹĻٵʱлɻԭأԶԶȥ˷·ΧĴȻС
ڵŵﴦһ죬л۾һɫĹâ۵ת˲šվһ¼ûĽǣһոͻƽصھɵЦЦˣرӦܹӳӦе˰ɣ
ϵĻҳлϸһĨŵЦݣĿǰԶһ˫˻ľϡȻߵļʸһ㵯ȥȭ
䣡ɽﴫһ죬쳹֣ǸƵʵĵܲǺܴɽϵһõȭлһ۾ɡ
ԭӲͻȻһлȭеλãȻȫ˷ĩʵľʧȥ֧һߡл߹ȥһ£ɵһЦرȻ˫رҪңһӱɷĩɾֳ
رԭϺ˫رֻ࣬ھʹüһЩ䶯˫رھγ˫شرϣĴͨǿھһΡ
ʵܼ򵥣ǽԭһھõĿϣƻԲҼҼڶô򵥡иĽ˫رʽлĹԵ
ʵˣлƺû̫ĸˡΪԴBоҲһ㣬̫ˣٶʲôʱܽAءлﲻЩƣA֮ϻSS֮ϣкüȼ
ĿǰлͨɳĿ̽ˣѾ۹ĳƫƧϷ4SԴȻϡ٣ֵȼÿһ̺SȽǾ˵Ŀ¡
ھ֮лҲͲôżˣ˵ھֻһָǿġȻΪܹͨƷУءغŵǣһƴϣ죬ܹС
صλɽɽľսָңʱЪ˹оһļƻл㲢ûдǣһԣûͲȻһߺȲ裬һоƻ
Ъ˹˵̸Ул֪ԯۻ֮ĴƹɱҲ֪ԯջʧȥءûܿҲͰˣԯô̴ƹ;ݹ۹
оЪ˹İɵ۹ʱˡνԲ˳Ǵƹ׻ƹÿڻСС֮ļ塣ЩȻÿҵͳΣЩҲ۹ʱȫɲӹ
Щ岻췴񣬵ǿ۹жǵҼֿסԯ۵ŭԣҪȶЩСģͱ֪ǵͳκεˣҪ֪ǵ¼ңһǿĵ۹
ɵ۹⹫ֻһ仰£Ҫ׼Ĺ뿼ǵϸڣҪȥšЩȨЪ˹˵Ҫǵıлֻ಻١
һжƻźõʱԯĴҲѾҪƹ;ݹݹڵĳȸԭԯ۾׽ԭ٣ʳˮԴȻԭΪ󷽻أ׼ԾݹʹƹʧȥغȨ
Ȼڵ۹ǲӵִԭʱԯ벻鷢ˡǲӣȻֻӻ˲ǧͬʱһ𾪵ϢϢǣơݡ׻ơĺԭȡԭеĹţͬɵ۹
佫һܺУлʾĴ۹ǰۿıʽϣԯ۽ʱҲܵμ䣬ʱɵ۹һҪϢ
飡һŹӱԯһɢŭݵԯս˸ŷŭ֮𣬡л쵰Ȼ߷۹ãȻӢ۳꣬б£
ԯŭ˵ڲһֱĿĦۻ۾ʵл㣬ʲôͷҺ֣ᣬʵȴʮֿ£ҵҲ˿壬ܹúܡ
ԯɫÿ£Ϊ֮ˣڿԲߡһ֮ȥȻڶ࣬ȴûĸӴĽӣ̤׷
ѵ۹ˣĦüͷƷԼļ裬һʵܳŵĸ֡
лݣԯҲһĪչ˵ˣڴƹһŽǵͣһʱ伣ˣȻţһճСɷչ죬γһɿµ۹ķ֮һ
ȻлӴ࣬Ӹ˵ĽǶȣԯۻʮлҲڶ̶̼ʱһɷչĹģֱ漣˷˼漣
ߣʲôˣһһʹץһʶĦұȻҪĦŭθԯ۵Ĵ۹ĿľΪ˾ȳĦܣȻɱлʹˡ
°ԯǰǣǹݹǹԭдơ׻ƺͻģû뵽׻ơĺԭҼҲ췴ˡոձ⼸Ѿɱһս˵ԭѾٵľ
Ȼԯ۷ŭڶѾʵս֪£ûг嶯ԭƵǰȸʳԴѾ࣬һս֮סû㹻ʳˮǳء
Ħл˵ģԯ۲ֱɱƹͻȻվ˵㲻ȥԼȥСӡԯۿһۣ˵𼱣ҴƹʱʰҲ٣һȥܹҵõҵõаմлȳĶӣ
㵽ʲôʱ򹥴ƣҿûʱ̫áﵣĦܵİοĦȻǼɴҲƿǹƥָߺǾȳĦܡͣս֮һԯսԼԸл㣬Ħۺһԯս㵽ļ滨۹սס

ɵ۹Ϣʼ⹫лʱ׻ƹΪ׻ƹȴƺ;ݶԣҪ̫࣬Ͼ׻ƹǽ׻ȸĴĴӵиԽȻ׻ƹ»ɻὨڴƹڡ
ɵ۹֮н䣬л㽫εһεơݡ׻ơĺԭҴԸǡƵĵϵļ´ɵ۹ıʽмμӣЧںɴл㡣
⣬Ҳڵһʱ䷢͵۹һЩУǰµ۹ıʽս׷ɵʱڣɵ۹ĳÿһ۹񾭣ǵ˵ش鵽ʲô˲˵ĺ档
ǣԯ۹ɱƹû֪ƹ˵Ǽĺɵ۹Ƿ񶥵סԯĹǶסˣ۹ȻϿɺɵ۹ʵסûԸȥǱ
лҲ֪ԯ۲źɵ۹һȫƹҲûѹģ֪ɵ۹Ϣոл³˴ɺ۹˷ޱȣɺ۹ľİǱҪ۹
ɺ۹ονðܴķգİһڵķʣ޼ˡսȣջֵðġ̩۹۹סû͵Ϯǡ


303 µ۹
ʣʱѾ࣬ԯ۱ʱƽ۹ңרĵضԸɺ۹ص۹֮ԯ۶Ժɵ۹ľսһо۹ܹռϺ٣ۣԯ۶ɱ¾ս֪Ǻ
ǣܹܲ²ĴҼٰʮ򽢶ӣ֤ɵ۹սʵ൱¡Ĵ嵱ٰʮ󲿷ֶǼɵƾսԯܹоõлľӣʵͨ
һ㣬ʵз޸ϵͳͷսϾͿԿлӵеļʮȽ˵ʲôطԯ۸еǵģ¾Ǽˡ۹ȻһֱŬо¿ƼǣĿѧǱࡣ
ɵ۹ӵŲ۹ļôò˶ã۹Ϊʵµݸ̽ӴϢơݡ׻ơĺԭܽ»غֹ˵˺ɵ۹ӵзսǴȡ
̫֮Уİٶսԯ۵ָ£ʻȸ߾ʼսҪĸԴͬʱԯҲɳ齢Ծݹ߾ľ²飬õĽǾݹ߾һûзоӼļ
ԯۺһֽʿɻ󲻽⣬û˻лûھݹ߾ɵ۹Ľ佫׻ǾУҪǣδµ۹Ƿֵܹס۹Ĺ
л㣬ʲôԯûн壬лھݹÿճǼƣҲδ̫ˣԾսٶȣûκ谭Ļһ֮ھܹݹȻֱɱ׻ƹ
üչԯսĿתһԱĿ˼ĦңͻȻ˵ĦңΣĦһ˫ۣһ˿ֻ֮˵ָһƽң۹ҪǴ򲻹лĵ۹һһǳõϢ
ߣԯ۲ĺһȻ˵Լֻܹɺ۹ǱЩġĦңɺ۹ΣβĴսֻҪεɺ۹߾һ¾Уʣ۹ܹ㶨
ĦüͷһζŶͷ۹۹ڣǹһĨЦ⣬ⲻҺܸȤ
ԯһֺĦҵȻˣһɺ۹۹Ȼӹܰ۹һܹ۹̩۹γǰ֮ƣôһ㡣
ǰԸлɺ۹÷ֻ۹ҰĲɺ۹ֻƽ۹ڲĻ˵ԴԯҲΣһжĦͻȻģս̫ͻȻҲ̫ͻȻ
֮Ħ˻ȥţֱӺᴩ۹ȫɱ۹ɺ۹ı߾۹ľʵʱɺ۹Ǻѡ۹ڲҲĦҲԯʲô
ɺ۹Ǳߵ֮ԯ˿ŴһӣøԴİٶս·ɱڵĽָݹлʲôӴĽǰһмıǻӰ
İԯۺĦ˵һ֧ӴľӣǶлЪ˹˶ԣİʵ࣬ãã֮Уİ򲻹ǺСһ顣֪۹ɱлҲлϵ۹Ľӿս
ӵпռԾܿͳھݹ߾ȻѸٹߣٶ˸һſʯû˱ױ̫գ۹ڵķƮȥ
ʱ۹Ҳлϵ۹ԯ۶˵ڳͣȫɱǰȷ潢Ӵ˱׵ʱ򣬴սʼˡ˱׵Ѿںع˹˵ս˵һС
⼸лϵ۹ٴζԺ˱׽ȫµ΢źԶңؼʹ״޷ֺ˱׵źţӶﵽ͵ϮɱеĹЧˣһ˱һը֮󣬻һָźţԱըսɶݵźŸšһΣлҪڽ֮ǰ˶ʶһºɵ۹Ŀ¡
Ȼлϵ۹ûǿߣǣлϵ۹ľȴ۹ȵġź˱׾޴ը쳹ǿգⳡһʼע˽սԯۺĦ۾ıĻ
һ˱׵ıըȼȻһ˱޷켶սвǼź˱һը൱µġͬʱҵıըĸźҲӰ˸սͨѶõ˵սݵʧ״̬
ʱлϵ۹㿪ʼɱ¾սǿĹҪһ켶սǿڵĿȷһɱ۹ء۹սڶݵĻҹڻָӦеսʱ˱׵ӰѾȥɫԯȫ
Ͼ켶սս㲻ɱ¾սҲʮֿµġ۹ʼɱ¾Ȼųʱָ֧ӵĽ󳷣˻ظոսɵķϡ
мȽܼĻ൱ԵġȻлϵ۹Դḻл㻹ûǮӻֻҪܹսʿսʧõսһҪϡпսȻսʿȻ޷⣬лᾡʧ͡
սѷһ۹׷ɱߵʱںлϵ۹濪սսʮּңڹÿ˵ҰһƬǿգ֮ľǾ޴
սСʱԯ۵ɫҲ˼СʱΪԱѵأڶкųǿӾȻȲһͻȻðµ۹۹Ҳǵһ˿µٶȣ۹սʱٶҲûô졣
ĦɫҲ粻һᵽлĿ£ŵһν棬Ŵ˼СʱѾһ޷ĳ̶ȡ֪ɵ۹ǱߵΣ˼ҵսӦҲǺܸߵġ
һغϽ棬۹شµӣϢ˰֮µսҽȻɵ۹ָӹٷ·Ϳ͸۹սֱӱܿڻƵмл
ԽԽԯ۲ٴˣýµսֻǵսԵҲ̫ЩνɱɱĶӡԯŭ˫۲νˣ۹˵ֱܴ衣
飡¡һźϽαԯۺɣݺǽϣԯָһȺƽڼǶıĴͰȺͰҹǾʧһٶսôȥǻжս
£ǵսУǵ˵ڻ̫˰һϽɵ˵ƨѲǵսսԯŭۿʱ䣬ɵ۹Ҫʼˣû뵽İȴԯ۵Ȼż
żҲûãʵͰǰ۹ľȻȲһδС۹ſĦͻȻ߽ͳսλ˾ɣȥӮǶԵ˵˽̫ˡ
òָҵľӡԯŭĻĦǰлľӴ̧ͷĦЦһתſ߻ȥ뿪֮ǰһ仰ԯսҪҰæô
飡ϽԶϣĦȥſڣԯ侲ֵһӣǻȥӳ顣Ħ˵úܶԣǶԺɵ۹˽̫ˣԷ۹۹ľ˵顣
ԭɱڵĴ˰ܳİٶսʣ಻Ϣܿʹ۹ͼĺɵ۹˶е˼飬Щµ۹εļ壬һսǼʶ˺ɵ۹ǿ
ȻҲЩΪ۹ɺ۹ڱ߾ϵľѹƾ۹ǿľܺɵ۹ֱ׾١磬һԸ˻ǲٵģ֪л㱳лϵ۹жǿ¶ĲǱɽһǶѡ
ԯûܹںɵ۹俪ʼ֮ǰѾƽҡϵһ죬һĴ۹ܲˬĵ۹ˡл㽫µ۹ȡɵԣ͸¶һϢϵΪɵ۹
¡أĴ۹㹻Ĵ֤Ӵֶһµĵ۹ǿû̫ĸˣΪµ۹̫ˣлˣ漣ĵߡ
۹޷ֹɵ۹ĳ˵۹ʵжô¡źɵ۹䣬۹ڣĴ۹ɳ̽ӻĵ۹̽йغɵ۹һеϢҪģ۹ľ
ɵ۹ֶپӣһ˵֪Ӽεսٿȷɵ۹İҵսİսԯ۹
޽ĵ۹ʹϣлٴδĻʹڣκɵ۹һεлšҡһ䣬Ϊɵ۹ĵ˵ĳԱɶˡл㻹ֻʱ˵ĳԱɾͺô࣬л˵һǿ
лˣ͵۹޹أ˭ֻ֪Ҫлһ仰ߣֱӱɺɵ۹սʿ£ǲΪ˹۹׼ô
֮лһֳۣ۹ȨȨȳںΰĹǽ֮ϣıʽʼ㳡ϿͷȺ׷̧ͷտȥûãһӴսӸ߿½ʼܵļġ
л㲢±֪лϵ۹սܣΪǸܷƣĳ𺳾Ǿ¡ԣıʽ˵սͺսһһࡣʵϣһսǿĳЩսлչָ֪ġ
ӹ߿յǵڶսӴصĽһ־͸һѹСʱһΪ˽ıʽϵоսԷΪ䱸ǿƽ棬ȫ֮£ֱײٵؼս
սĽܣμӴ۹󳼻߽ǶɫѿַµսȻֱӵؼµս֮ǿԶҪǣǸûмս
ųǵڶս޳Ľһ۾͸һٶȵĸоڴͺսĽܲ࣬ȫΧٶ֣䱸˵ǿ棬ʵٶȺս湦ʵĽܣֱսʧˣĳЩ˲Ӷ쳤ˣû֡
սνΣΣǻźαװֻлϵ۹ļҪ۹Ƚˡսȫͺһʾܹ任κɫڵ̫ϣʻҲ޷
ս֮󣬾սսֻΪսǿڵĹܵСȻǺɵ۹սĽܣڱл㲻ȥᡣıʽĿģҪΪĴ۹һźţǾǣɵ۹ʵ޷ƥеġ
һֶΣñ˺ķʽЧս֮ǹʵĴҪЧöࡣ
ıʽǼͱסǺ֪ɵ۹ʲôشϢ


304 µ۹ģ
ɱ¾սʻͷʱһںڹܣһѹȸСΪֹװϵͳսĴ۹ľ쿴òӵĳˣսýܣ˸оһǿϢ
ֱһ̣Ϊʲôơݡ׻ơĺԭᷴԯۣԭҵʵǿĿɽлŵʱ˻뵽һССŵţڶ̶̼ʱͻȻͱһǿ۹ľ
л㣬۹˽٣漣۹ȴۼ֤һСɱɴɣˣɵ۹̡лĴ˵ͱͼӴԽԽ۹Ϊ𣬳ǿߣʵǿлΪǵõܶϿɵġ
ھ󲿷Ȼʵǿߣӵǿܴ۹ߵĻԻ͡л㣬ȫ
ɱ¾սԶ֮󣬽չʾͺŵսǿ佢ܹս޸սάӵǿ״ɨϵͳ齢ȵȡɵ۹չĸͺսսжŶصá𺳵ǣЩսն۹սȼٶǵؼϡ
ȻЩչʾսܶ඼ûͶսû֪սָǺɵ۹Ҵ˵ġǣνУޣһ¼Ƚۺĵ۹òСĽ
ȻҲЩΪɵ۹¼ǲǣ㼼Ƚû㹻ĽԴսûӴӦ֧սһжǰ״ںܾ֮ǰкܶ۹ССֻʣĸΪʲôԭĸ۹ƿ󲿷ֵԴء
ô۹ͽѾֵֽزɼһգܿ۹ԴͨڵĸԴǷһͿһȫκһʱ
ɵ۹Ȼʽˣû㹻ľԴ۹άֶ೤ʱأ۹лôһ֣Ȼ֮۹ľȴû˶֡
ֻҪԯһ£۹һڱٰϵս۹ҲˣԶսԴ³ĺɵ۹ǴõսΪάսԴأ
лһ˺ܶ࣬սάһ۹ĳȶһЩսĹ⣬ɵ۹ҪõսĽԴأڻһЩδֵĽأҲкܶࡣ
Ĵ۹ĽжԼ뷨ںɵ۹սġҲжԴ˲мһ˵ġһµ۹ĵɻĴ۹ԭеƽ⡣µǣɵ۹֮£ʵǿΪҸɵ۹ڲҡ
ıʽδͺŵսչʾ̫֮սսʿиֶ๦ܾװҲ׷ࡣһʱ䣬ɵ۹չʾһ۹ޱȵľϵ־װ̶ȣĴ۹ľٴ𾪡
ܶװĴ۹ûУĳЩһƬհסֵܶĸоɵ۹ľװϵ±֮Щ۹Ҳضðɡôȫľװսά޻˵ͺţǧŰٸҲ̫ɲ˼ˡ
ӽʱʢıʽĻԶۿİպ͸ĴǣΪɵ۹չʾǿе˷ܺԺ۹˾Ե磬Ͼ涼ôʵµľĸ۹սһƬﻹжľԸɵ۹ԯԼͷ۰ɡ
޽ĻʹһлЪ˹ǰ걨棬л㵭һЦ۹۹֮Ȼûȥɺ۹ˡԯۺĦһڳԵǺɵ۹
ƾҲ룿мĺһӾͳԶ٣
Ъ˹ЦЦ˽սͻ۹ˡ

ڽʢ翪ʼ֮ǰҶ֪л㽫һشϢʲôϢû֪˲²ǹģҲ˲²Ǻɵ۹ʷҹɫʱлЪ˹ٴγڳǽ֮ϡ
л̨֣Ĵ۹Ⱥʱֹͣ۵лڵķȥ׺ɵ۹ʲôشϢҪģ𰸺ܿͻ
λлҽ֤ɵ۹ĳлףÿ˵Ķ𣬹һ֣ڳĸɫ䡣˺һָ޷ɼлھ֮ʵ˾
ֻû֪лܹ֮ôھĿܣ12˵񲢷¡˶٣л˵λҿԺĸǣڸոսıʽϣɵ۹չʾľֻǺСһ֡ɵ۹ӵеľ¼ǿ󡣡
лĻʱȫ˵ȻѾˣ޴Ĺ㳡ɼˣۿ߼ʣ̧ͷϴĻел㡣ոЩսЩȽľȻֻǺɵ۹һС־δҲ̫˼˰ɡ
л˵Ǻɵ۹ľǿĴ۹Ҫ̨Ĵ۹лⷬǿԴ󣬾۹ľ¼ҲֻȽһ㣬һ֪ĳĵ۹ǲС
Ĵ۹Уɫѿľ۹Ľʹǣԯкɵ۹ʵܴٿɵ۹չʾ˶ͺȽս˵ʵһĴ
۹ƻǺԵģǾۺľԴЩۻǧԴԴ1ڵսһʲô尡ɵ۹ôܹ۹
ԣ۹ľǾںɵ۹ľ¿ƼʵûʲôµġΪսǮϷɵ۹治
Ĵ۹˽׷л֮ʱǽϵл˵ᣬĴ۹Ĵ󳼶ڣʽһ棬ϴȻ仰øлͻȻϸ߿գĿĴ۹ڵķ
Һɵ۹õ鱨۹ѾһǰͳһսȻǴԴǣһͳһ۹ɷǳǿ֮ڣ۹Ȼٱ
˻һʱȫ𾪣˷۹ڽ˶ɫ䣬ȫŻˡ˺üûֳܷʤ֪лͻȻ˵ͳһˣһͳһ۹ж£㲻˵Ҷǳ
ɱ£Σ۹սҲϢôͳһһ۹ĹϯȻлǰףԲﶼپ󲿷˶ˡ
л㶸Ȼһŵ˶̧ͷȥл֪ǲţҲúǷϻһӣͻȻֳһ޴ĵӰ档ϣһչʮ죬ʮıһҾ޴ս
ӽ˹۹¡ΰ˹񲻻ʹͣǵĿ꣬ϵһ۵ľ޺еĳǰ˵ǵģҰ˺ǿܹ˫ֻǵĻսʿǵսǣǵĲη壬Ϊ˹ĻԻͣǣֱǰ
л㰲˹۹̽㵽Ļ棬ʵչ˵ǰݵƬΣżϤİ˶˵ˡĴ۹ˣҲգš
꣬˹۹ͽɱңĴ۹У˭ֵܵס˹۹Ĳ۹۹̩۹ɺ۹лһĴ۹֣Ҳ˹۹Ķ֣ǵľЩǿ֪ٱǵľս׳Ҫ֪١
лһӣڣԺɴ۵ʽ棺Ĵ۹ںɵ۹ǲǵİţΪӦս׼򣬱лĺ
˵꣬ȫһƬž
ǹ棬ľǳвɵ۹νشϢҪĴ۹ճС۹ֱ֮
Ĺƨ
Ҫ۹ںɵ۹ʲôЦһճСƾʲô
֪νߣ
Ǽٵģл㣬һƬξƭ̩۹ǣǳ룡
Ĵ۹ϯһȺϣЩ˵в֣ʵǿޱȣȻẦл㣬Ҳ޼ɵ
߿֮ϣӸµл㿴һЩáԼˣͻȻЦһ֪Ĵ۹׳۹Ľǵȵȣǿһö۹ˣǲҲıǵ뷨
лЦŭĴ۹Ҫ뿪лĻعͷȥȻ֮ûлӰȴ֮ģһǿջ档ϣһ֧ӴĽӳҰУڽӵǰ۹ԶԶģܿ۹̩۹ĽڼҵսС
ãͬʱ𣬷ֱ۹̩۹ˡҲɫһ䣬ḻϽǿһۣ֪֧ǿеĽټѵǺɵ۹ĽӣܣûбĽ͡
۹ʲôʱвӴľ۹߾£ֱ̫ˣл㹫ڼսе۹̩۹֪Ǳ˫۾ǡ
죬ϵ£۹żˣһȺٶ뿪лҲûǣһע˽սǲܱ˸ıġʱСҲö˰ɣǺǣл㵭һЦ
ս£лҲŸոյϢ㹫ϢǺɵ۹۹۹ɵ۹ͼǵõϢ֮Ъ˹ı˾Ϣ¡
˵ʵ˹۹ͻȻͳһлҲеܾȣǰ̽ӷͻ鱨֮ĴսٻꡣͻȻ֮䣬۹ͶˣȻ󳼷˹۹
벻׵ĵط̽ǱߵõϢҲ࣬лܾ۹϶ʲô飬򲻻ͻȻôıʡţʱһҪȥ
صǡƵѵȺһԣлǰһۣ˵ɵ۹ʽ۹Ҿͽɵ۹ڸʱ·ǶԵ۹ľϵ˽⣬Ժ˵
ǣ£ͷӦǣл㵭һЦ߰ɣҶȸʹ죬̸£Ǻǣ

ɵ۹˿̾ٹ죬һߣ۹ȴǴ޽죬лɵ۹ʽʱл˺лͬһʱ´˹·ɱ۹


305 в
ʲôɵ۹ɴ۹ԯۺĦ۵õϢʱ򣬾ɵ۹Ѿʱ䣬ʱĦǰ֧Ԯ۹򽢶Ӹոպԯۻϡ
۹콢ԯۺĦ´Ϣɫޱ䣬ôܣɵ۹ľӣлǼʲôʱܵ۹ȥģԯһ˿ţԸлոճĺɵ۹Ȼɱ۹²ѱ顣
ĦɫѿѾ۹ȥҲҪһڵʱ䣬Ĭþò˼Ǹûȥִ֣ǰɵ۹Ҳԭ׻ɱл㣬Ħܡ
ԯۼԥ˽˵ڻȥ²󣬻ֱӹɵ۹л۹˱һʼǵ͹лţ֪ʲôȻܽӴľ֪
Ħ۾ҲֻܹԮ۹Ȼͷҧгݵ׽쵰Ȼãܡ۹һҲֻܹǧս۶սĿǰ۹Ҳ߰ٶս
Ҫǣ̩۹»û٣ɳľͶ뵽սʱƾ͸ԿˡĿǰǺɵ۹һֱ̩ͣ۹ս۹
ԯ֪²˳٣ȫ׼ȫɱɵ۹
ǰԮ۹һսԯۺĦ۵֮£ȫƽͺɵ۹һβݵĴսԯۼˣ۹۹ľǴģϴһսлҲֻʣٶս
սɱȥһɵ۹ɱ¾սǿҲס˺սԯ۴ӦĦңֻҪлĺɵ۹ǰ۹Ԯ۹߾ϵɺ۹ֻҪأܳһʱġ

£۹۹ľӻʮСʱͻǵķԷһٰʮսϵսºѵֵסɭõǰս֮л㣬ѯлЪ˹
Ъ˹һЦȻǲ;ܷɡл㽫ȼ̵̻Ҹüͷ֮ڣǱȻ˹۹һս۹ͬߣսսҪȽ͸ʱǵ϶Ҫڸ󡣡
̧ͷл㳯ɭȥʵʲô취ڲ𺦶ԷսĻϴӮⳡսϾԴֶģĹûˡڵ֪۹ѾͳһǺܹͻȻͳһ֮лбҪܵļĴ۹սģЩս䵽лϵ۹һ죬ܹΪսǿս
ս֮ɭЪ˹͸˶üͷ˼Ъ˹˵ҪսʤͱҪ㹻õ֪սʤǡһǿƵ˵İѱöԷòֹͣսԹ˱
˵İѱ˵ѵȥԯһСûʮְ첻ɣԯúܡȻҲһЩ֣ǺǬˡԯȣԲ硣
Ҳ۹ĵطлܹɴ۹ľϣǿΪЩŹɣл㵽ڻЩǿߵľλá
ԣлһʼû۹ԯ壬ʱͼµ۹㹻嶫ˣʱ䳤ˣŵĵӶɸˣͳһ
Ĵ۹УǿĻ۹ɺ۹Ȼ۹۹лл˺лǹ۹Ҳʹ۹ľڹЩطʱ޷ġ
ȻƼл㣬Ҳûа취ԸЩʵǿĸֻ֣л㲻ɱħЩ鲻Ըȥˡ
һãһ¾ΪĴ۹лϵ۹׼һʷģΪӴľлİᣬ˵ãȻˣҲͲʲô֪лϵ۹Ŀ°ɣ
Ъأ͸ȥһˣ׼Ⱥл㵱
Ъ˹͸վͷ²˳٣֮Իȥ׼ǰ۹۹лѾӦԵķͬʱл㻹л˵˴ȥǾ²ˣԼսġ
Ȼûи֮ܵǰ۹ľǲͶģսͻ㣬лҲûرõķġȻҪһγʢľݣҪ׼Ĺ٣һ֮޷еˡ
ʵһܵʱڽǼʱĹ˵һܶݵʱ䡣һķɴһһѵʱͲһˣһܵʱʱԣ̫顣
ǣ˿ռԾǾȫһˡϵפͻȻӵԵ۹ָӹлȥϵôãдˡĦȭƣһ˷֮ɫ֪ͨȫϣٶȵϸս
ལһ»ڽӵ֮󣬾ϻУ۹ʿĳʻͣڻеսһСʱϰٸ»ؾͼһǧ
HM001׼пռԾһֱװǵһǰϵЩȾƵʱ˵ϵ£Ҳȥģ˵ְǷϵһ
ͬʱ۹ڣԯۺĦ˹ͬѾƽɵ۹趨ı߾ǰ鲿ӷϢѾ鵽ɵ۹ƵӦǹ·ûˡ
ϴԯ۾ǳԿںɵ۹ȽսʱϵͳϣֻҪ߰˿žܹܽȻΧޣǺɵ۹Ĺǿ˼ʡ
ߣһɵǵķ𣿡ԯһȻս׼սѹȫ׼ãһٴӮȫϼȥ
Ħվһߣֶǰ޴ͼĬһһȽСͼս״ź⵽ķΧγɵսͼͼսָӹָսݣһ˫۾ӳսϷһб仯
ȻĦһĿսͼɫ԰һƬôܣôܡŵͼϲ仯֣Ħ۳ôһζԱ˲˿־
һԯ׼´﹥ͻȻһʿɫѿܽ¾顣ʲô£ԯ۲ɵüͷѶʿȥɫϣԯܸоʲôˡ
ݣ£ǱΧˣѶʿ̧ͷŵضԯ˵ԯĿһŭΧôܱΧ״ǸʲôԵġҹȥ
ŭһͨԯתÿɫ׵ĦҡĿǸͼϣȻ俴ͼϳĺ㡣ԯͷһ𣬼߹ȥ۾ҲűԽԽԲ
ôܣЩʲôлôսǰһĻĶˣм̵ƷжӸʽ˿̣ͼʾڱһǧս˷Χ
״ʾǾ׼ģԯۿϽǵоʱѾ˵ˡһǧٶл㾹ȻһǧٶΧԯۺĦ򲻵ľӡ֣ǵһ뻹ࡣ
ڹ۹лͷϣȻһǧ˰ӣ֣ԯۺĦ۶һں͸ķΡɵ۹ʲôл㵽ʲôˣ˭ڱ֧
һոճĵ۹ôڶ̶̼ʱһǧսӴսǴأ֮ǰû鵽κ˿һǧľӾСĿӵùĴ۹顣ҲǴģǴĽӣصס١
£յط͹ͨѶźšһ״תͷԯ˵ɫѿԯսĬãƲĻǰ棬ӽʱĻϰ׹һȻһЦЦס
ûǴĻӦüһ棬ôԯ۱¡лЦ˵ԯǧҺɵ۹ȱ裬ɡ˵ʵɱɱǽķ
ԯɫʱл㿴˺þãʵл㣬ôӣǧݶԲһܹģ۹Ҳʱ䡣
л㣬Ҷл㣬Ħ۶ʱŭҪһʶһͷҪɵ۹ᡣȻĦұŭԴ۹ڱɵ۹򣬶Ҳлϵ۹İΧС
лЦȻɫһĦңץŮͶӵʱûпǹ죿ߣķӣҪҲաȨ̸ŮҪӣȥǰɡ
㣡ĦҰУּŭȻ˵
л㣬㵽ôԯ۵ɱĿԽԽ䡣л㿴һۣԯսҺɵ۹ʵжǿôҸ㣬һǧսֻĿǰгս֮һ
ôҿԺֱӵĸ㣬ϵĿģͳ硣лϺţԯսĦңڣ˹۹ǧɱֵ𣿡
ߣֻлһ֮ԣ˭֪˵ЩǼ١ͳһô죬Ϊû̽ӹȥ𣿡ԯսߵ
۹ܶסһΣܶסأлЦҼȻˣͻлϵ۹ġҵҰĲֻмȥҪʵ
ڲ˵ôϻⳡǲӮսҲԷǻȥǣͼսҵʴȡлĿתƵĦϣ˵Ħң۹ҪˣȥĦ˵һ£ϷҲ䱬Ħϳڵ򡣡
۶Ĵ򣬹˿ھͲ°ڣȻܴ󣬵ֻҪ㹻ͣ͸סǿһԺ䱬һըը֣ûıͿҲȥ
ǰɣл˵ֱ꣬ӹر˶ԻͨѶӿڴһ̵ȼȻһǧսߣűôһ£ԯۺĦҲ֪ˡ
Ъ˹׼֮лһξĴ۹ĳģݣһΪɵ۹۸


306 ˵ľ
һԼĵˣԯۺĦ۲ǰ׳գֻȻ˱лûһǧɱ˵ûмɱսǧʿ˻޴ԼȥһǧսǾ๼ˡ
ǿϣս·Ų̤ͬϹ;ԯʶǲջʧȥˣпܳ类лɵ۹Ħ۸ң۹ʷҵĹսȥӵһǧӵĺɵ۹Ħ۸û˿ʤ㡣
֮ƣֻҸлͺɵ۹һڸ߼ȫɱܳ׵߸µĵ۹սԯ˵ѾŪл㵽ŵˣ۹ļϸ
ô飬ʶ˺ɵ۹ڰеĿ¾۹û㹻ԴսʱϸˡȻԯۻ۹ľ»غ;ȫս
Ħ۲û뿪ԯڵսµĽȻȥɱл㣬ȥʲôʱĦƽʱԽƽ֤ĵɱǶôŨҡ
лسɴҪɱ²סԯս˵Ҳ֣֪ʵӣаɱһȫܣҶ˿ҲˡǱȴᣬлӲǵָɽ
᣿Ħһ֣ʲô᣿ѾȲˣĦл֪۹Ҳ˾ɵ۹ǽǧʵ۹Ҫ೤ʱ䣬һ㣬ϴƽĦҵĻʹ˵һˡ
ԯüͷͻȻʲô˵ٹ¾µһźµһǿлӦҲμӡμӣҲҪ취μӡΨһһɱĻᣬǰлҪЦ򲻻ܡֻҪлܴسɴ缼ܾòʱɱͼ򵥶ˡ
ĦԯսĽ飬ĬãͻȻȥԯսǵǵЭ飬ɱл㡣ԯսû˵ֻǵ˵ͷĦҲ˵Ҳ᲻Ҫɱл㡣
Ħ뿪պԯսҲصԼķ䣬˼ζԸл㡣

۹л˺лӲͬķɱҡӵпռԾлϵ۹ȥ磬ӿսڣѾ߷²˽һ۹ӡ
̩۹ľӣл˵˸ֱӣԷҪϺɵ۹һ𹥴۹˵ʲôƽ¡лǼܴӦ۹Ѿ֮ˡлϵ۹۹ͷ²˵ʱл˺л㼸ͻȻӵл֪ͨϵ۹һιģǰľݡ
ӵֹͣнۼһ̩۹۹ĽʿǼɵ۹ͻȻˣеЩ֣ѵûάսԴڲʲô£
ô۹˵һϢʱÿκͺɵ۹ľӽ棬ĺܲңʱӶӲ̩۹Ǽֳɵıˣƽ۹
ںɵ۹ľֹͣ˹̩۹ȻҲֹͣƽĲϸɵ۹ӵһһʱ۹ѾҳһƬɵ۹ǿУߴپϵĽսǽٶȸϲĵٶȣò˶ã۹Ҫˡ
һߣɺ۹Ҳǹ磬۹ɳ֮ľȫ۹νս׷ɣɱϡҵĽ֮£۹ҲеЩԲ˫˵һǧ˰ٵķʽ໥ɱ
ԯĽӴܶڵϢǰߣ۹Ľʿʿ䣬սʧȥ۹пܻᱻɺ۹Ҵ˵ĹҸˡ
ʮӶʮһֱǿʢ۹۹Ȼ䵽˽ز۹ЩȻռ֮һɺ۹ҵĹԽԽҵ۹۹Ǻܲˡ
Ĵ۹ԽԽҵʱлϵ۹Ĵģڿʼˡһлϵ۹ģľݣ۹սսʿμξݡݵļȻ˹۹սĴ۹ڡ
лϵ۹սһǧ򣬸ͺŻսʿ̫ս͵沿Ӹʤлһ£ǧսۺϵǿ֮ϣֲĴ۹߾۹۹ÿ۹߾ۼһǧ
ӴľӾ߽оŵ۹ľӺë
ɵ۹ڽоϰκ˲׼򽫱Ϊ˽й۹齢ʱ򣬶õľ档ܿʹصÿ۹ľһǺɵ۹˶ɵۡ
̩۹ŵö˵ڹ۹ľӡɺ۹͸Ӻˣɳ֮ľӹ۹ʱɺ۹ھ飬˵һǧҡ
ɵ۹ľٶסԽҵĴ۹ǧսдģÿ۹һ飬мΣǧᴩɺ۹۹ŵפЩ۹ľӸҶһ£źɵ۹ӴÿµľԽΪҫĴͷӹ
ǧԼſھָоͺˮôѡҵǣɵ۹ľ·ǹǣĴ۹Уĸ۹ֵܹסǧ
ոճĺɵ۹һض۹һСң˭뵽ճ͸Ĵ۹һ˿ֲľǾݣֱ塣лҫ˴һϢĺɵ۹ǿ˹
ԯսĦڣ˶ˡӴľӣǶıлĺɵ۹طлģͺɵ۹ս񣬲۹ѵϷ
ʲôʱҲӵ˿µľˣϸ룬ƺҲ̫ܣ壬ҰֱԸӵǿʵĻɱˡΪĸһֱȥϷɱ壬ʥΪţɱǷͲ̡
ôȻͲϷΨһԽлģֻбˡһغͿµ򣬺ڶ籩޴ڣĸ֣Ҳֵסڶ籩ɡ֮ȥˣûмܹŻ
ģǰľһʱ䣬Ĵ۹˶ŵðԭޱȵľ˲õѵõİ۹ľӣ֪·ſڵľǹǵĵˣҲŵʵʵһҶ
ξݣЪ˹͸˶лϵ۹ľµȡӺȵȸһδ󿼲죬ܵ˵൱ġȻСҲܶ࣬ǷͺãЩ޷֣޷о
ݽʱ򣬳˸𹥴۹սȫһ˲ʧڶУͬǵĳһԵù¡
Ĵ۹úܰʶлͺɵ۹µľʱû˸Ҵ¼ŭл㡣ʱǲŻлںɵ۹˵Ļɵ۹ľ޷ġ
ڣĴ۹ᵽл仰˼һ˶ףӽԺ󣬺ϵ򽫶һµĺɵ۹һ˿սʤǿ۹ӵǿ֮ľ
ξݣɵ۹չʾǿľʵ֮л˺лǸ׼۹һлǳ۹ľӾʵʵеͶˣûκεԥھǿʵǰӣֱһ
л콢ӰΧ۹۶ʱҲĦӰĦ壬Ҳò¸߰ͷ­ͶĦǳӵеĸ־ٶ࣬һɵ۹ӵпֱӴݻǿٶĸҲǰ״
ʶ˺ɵ۹µľʵ֮۹սͶҲͳΪȻ£û˻еȣʱ۹ﻹ۹Լ᲻ᱻл̵ѾʳѰˡ
̩۹ɽۻ۹ͺɵ۹һʱ۹Ժʪ󱳣Ҫ̩۹ҲҪˡ
۹ս֮Ȼɵ۹ȡҲڵһʱЩҴ٣µŽдѹӵпռԾս˵ĸֿʱÿϣǿҵŽƣǾţʵǿˣҲֻܹԹ־ܡ
һ۹ҵĸԴĦ۹ô꣬׾ܰпĳЩŽгڶȻûսûдģɱߵĹҲʮֿµģЩѹлҲȥӹ۹
ǣӹǲܵģЩл㶼ǺͻƵȥл۹Ͷ֮ĵ죬ʽ۹Ӵ˳Ƭԭ۹ĺ嫵ǿգӴɵ۹ͼ
ˣһճµĵ۹գۼӵأһԾΪĴ۹˿ɼǿڡڣʣ۹ͺɵ۹ϵҶںɵ۹ǿһ˲óǧսĵ۹ͳһֱͺһ򵥡
ǣлûýɽףؽɽѣϣͳһ֮µĽʿÿ춼ҪƣӦʱп·ˡĴ۹ôߣл㲻ܽǶɱǧܼлϵ۹֮ĳޡ
ԸߣǺоģ۹۹ߣĵĻʵֻҪл㣬߹˳ںɵ۹ͿԻɸΪˡ
Եսľ۹лתǣ뱻˹۹ˣʵʵʱ;ھоϣɵ۹׼һЩȽļ

Դǣɽ
ʲô׼ܹ־ȫеͶˣⲻǴĸȥˣûˣлڳ͵лĽһЦСһûˡ
ȻһͼлѾͷ߽䣬л㡢ллƷǡϰ֣һǴ˭۹Щӽ治ˣôҲһͶһҲϡ
Ľ˵һлˣѾͷ̲˵֪̰棬ʱ䶼ˡʵʵһؼң̫үү٣˶ȥûС
Ҫȥ˰лһˡлǺһЦǼαֲİɣ˹۹ʱҵĸ٣Σ
л˺лƷ弸˶һ϶¶ϲı飬л˷ܵһлϹסĲӣŶҲϰ꣡ϰ̫˧ˣˣ
лǺһЦȻ˵Ҳģţ˹۹֮ǰǼ弶ӵھصʵУȥÿоһзһս


307 صĿռ侧ʯ
սڽˣָƽӰΪȥĴ۹˭룬ҲͳһȱֻǻᡣȻڲͬˣлͺɵ۹ǿĴ۹뷨۹ʱѾû۹ĸˣȡ֮ģһɵǿ۹
ݺһΧ۹֮лҲûлϵ۹ľӹںϵУȫ밵Уһûܹҵĵطлɵ۹Խأ˾ͻԽη塣
֮ӵжĺɵ۹лЪ˹˵İ£ʼ˷ĵ۹졣ȾǾãӵ˾ԵĿȨ֮ŵҵٴͣΪ۹ҵڻƾɵ۹۹дչȭš
չµ۹õĺôö˵ǶԹһǺɵ۹еĴСƽգڷˣÿ˶ܴеõ㹻档ھ÷棬лһĿǾĲƷӪֻҪӴģͳһ۹Եļ۸ҪĸԴʳԴ
ڷչõͬʱ۹ĻʩҲ֮أԭѾһҵУԴȽϷḻϡԭ۹ߣȽϴĿ࣬һʱлҲɲֻ̫֣û˶ÿгԴ죬ͬʱÿ϶Ὠһۺء
սܵĦ岻ܽۻļǧľԴߣл˵ĴƵ۶͸ļ֮ӵºͺѲ˵ԴЩֳɵԴɵ۹ķչڽһʱڣﵽһֲֿٶȡ
ɵ۹˵Ľٶȣ۹׺ɵ۹Ϊʲôôǿˣ˼ҵĻʩƣƼȽܶණûյġںɵ۹Ӱ۹ѹ֮£۹̩۹ɺ۹ҲʼͶԴڵ۹Ľ衣
л˵۹һЩȽЩǹ۵ģǵףҲ˵˭˭ɵ۹ʲôļ˶ֱ֪ȥɵ۹ҪϣõļֻͣҪԳ۵ģɵ۹ʵļ۸
ģǰںܶһֱȱļ۹̩۹ɺ۹ںɵ۹ø߰ĴҪļЩͶ뵽УӶ۹ķչ
ɵ۹Ȼǿľ۹л㲢ûԸ̬߰Դ۹۹ڲôˣлɵ۹ԸҪõļ˴֮ĹϵԽԽá
»£۹óںɵ۹Ĵ£ڳǼʱĸı䣬ǵĴͳ˼룬۹ԯ۵һϳµĽʼģַǼʱĽ
ʱúܿ죬һתۣɵ۹а꣬۹˵ȫˣŬԭ۹ЩţҲԹԽлаߣٰк߶Կٺɱˡ
ȻкܴһֹͣѪȵֶӪڳ˼Ǵ֮ĵɶʵټлİߣɵ۹ڵţڻָƽͬǣţɵ۹ͳһ
ʵϣ۹ŵĹģʽࡣÿ궼͵ӣͬʱµķɹ涨׼żģеģлҲûй̫ܵϣӵеɻ൱ġ
ˣɵ۹ƵĹϵ£лЪ˹ƶĹδ֣ԭʹڣ˲֪ԪرѧҺͻ˿֣ⷢоз¼ƷӦõ
ջģɾлϿĸϡкܶ඼ںɵ۹ľֲܹɵõʵϣĦʹָ֮˾ȣֻǱл㡣
ЩϡеĦҲʹһЩʹõ䵽л;ͱ÷ǳ㷺ˡˣл㻹ԪسɹֽзֺϳӦõ»򣬶˾޴ĳɾ͡
⣬лϵ۹Ŀںɵ۹ڿ췢˺üûбֵĴ͸߼ԴأЩڲصúûȽĿ̽޷֡л˷ܵǣ⼸Դ̺ʣȫSϵĸ߼ȼߵģȻﵽ5Sлϵ۹˾Եá
Ԫصĳ֣лϵ۹Ƽķչѧÿ춼æµµĶǵ纬ŵĴŮл㣬һʱ䶼оϣȫӸЪ˹ǹ
ֺѾΪл֣Ъ˹ˣҲֻϷʩʵģǺͻƵˡлȨ£ȻΪɵ۹ʵʹߣЪ˹˳˹Դ;飬Ķǵȥ
Ҳûлʧչֳ쵼ܣҼ彫۹ڰʱڴľɷʵλǹ۹Ӵļ壬ǽԼоһ׹ʽͶ뵽ʵӦУȴĳЧ
ò˵Ǹ˲šл㿴оĵ۹Сģʽ᰸ʱ򣬾϶׹ʽʮַỷǽҵϵһɶ칤õ˵۹ԼĹģʽȥ
һɵ۹ļ۴С˺ɵ۹ϵĹɶɵ۹ԽǿǵõʵͻԽࡣʹø嶼ƴ뷽跨ԼصĸҵչطɫƷе˾롣
ȻֻǶ̶̰ʱ䣬ɵ۹ı仯ݡԵϵĿѧǣҲ𽥴һǿ۹ĻֻҪǵϲŬչȥò˶ãɵ۹ͻΪһǼʱǿ۹ڣɵ۹ǿֻǽлϵ۹αװѡ
һжȶսܵĦ伣ռ֮۹Ҳεʵ̩۹ɺ۹ʱʱֺúɵ۹ϣżõȽļȻǲ֪лǵļֻлϵ۹̭ϼѣļǲ׳۵ġ
۹ҲһЩлע飬ǾǽͶǬˣǬ˵ʵ˲䱩ǣ̽رϢǬռҩģͨҩߵʵ
Ȼ֪Ǭ˾ڸʲôıлѾûȤȥЩˣڹĵֻһǾǿռԾں֮ǰлѾоĿˣֻչƿֱҲ޷ͻơ
ǰʱ䣬ͨоĳؽл㷢һоܵܡں֮ǰлͨ˲ܷĳµĿռ֮һֱ뽫ֹõʵСÿѧչֳ˾ò˼飬֪оѶжô
лϲսѶȵĶֵزûһս᲻Ȥһ֮ǰĦĳ±ʱ򣬷һŴֽʯ
ſʯضʱԭʧüСʱֻͻȻֱֳЪ˹Ъ˹л㣬һȥǿصĽʯ
л㿴ĿʯǿҵԤУһֱоĿռԾпΪɿʯͷõͻơ˿̣л㽫Լλڵ½һоͷоĸ߼ռԾ
ʵȽľڹţָʾнһһһɫ⹤лͷϴŸ߱΢СĽһСʯƷͬԵϡ
϶ȡлȡݣл۾Ĺ۲ؿʯı仯HƺЩӰٷ֮ܶȡлͻȻ˵ӵи߼оƬļлй
H˰ٷ֮֮УԭʯиСؿʯʼƵʵĺ֣лһ˿ϲӰٷ֮յִ֮С
л´֮ĿסСĿʯͻȻ䣬ʯ̺˸ԪصĹ£ȫʧл͵תͷһһ߹ȥƬ̹һĹâСĿʯлָС
ɹˣл¶ϲЦݣʱһֱоʧصĿʯͬʱиܵǸռ򣬳ÿʯʧ֮󣬳ָλá
лӴؿʯʱ򣬾Ѿȷ֮ʧΪЯ˴Ԫռ䣬תʱֽ硣˲żƵĵطҲ˵ʹõģͨһֿռɡ
ô˲ƼȻֵָܹλãΪʯͲءǣлͿʼоϵŬһ̣ʵ顣ʵ֤ʯЯ壬ܹضضƵʴ̼£˲Ƴָλá
лܹ̺ǰδеؿʯõĳװϣôһ̨Դض壬ж̾˲Ƶװˣװðװڵսװսʿ̫սϣԽõǰδе
ڰװսϵĿռԾװãֻнԶԾҾȲ׼ʮϰٹȻʮϰٹսٶ˵ʲôôľڵ棬֮ˡ
ңڵĿռԾװ൱һС¥ӦõСϣֻΪսרáл㰴µĿռо߼ռԾװãôܹ˲ǿӦõÿ˻ÿսʿϣǾ߱ȷĶ̾ռԾ
ڣлѾɹСؿʯжλռԾһΰĳɹֻҪл㽫ʯиʺϴСĵȷݣϰ׸߼ռԾװáлĴѾһ൱˼·
ͽʯͷΪռ侧ʯɣлռ侧ʯ̺֪κһ壬дڵĿռɡϧǣĿʯ¼ϡУĿǰΪֹǵ˻ûҵڶš
صĿռ޷ƣлҪ߼ռԾװãͱõĿռ侧ʯ߳ʵҵлȼһ̣ɳ˼ӣбҪоһ׿ռ侧ʯ̽װãֶһĻ˸̽ⲻ
뵽лĴֿʼת˼ӦԼҪĶʱлϵֻ΢л㵯̻ңֻһۣ½
ʲô£
绰һˣ˵㣬ɵ۹ǱߴϢĴ۹ҪΪսҶ˰µһźµһչһֵ۹а죬ЪشԪ˧ûȤ
ܣлһЦҲãҲþûлˣѵĻᣬǵȻҪúһء


308 ΢Ծװ
аµһźµһֱֺ飬л㵱Ȼ᲻ܾˡٰӰ첨ʢ£Ժɵ۹˵ôǳ֮࣬ȿԴٽɵ۹֪ȡܺɵ۹Ѿܳˣڴֻ֪ɵ۹һʵǿĹңɵ۹ò۹˼Ϥ
лúµϸ͵ֻϣʲôʱٰδͱлҪȵ֪ǰðšȻаȻǽǵȥлҪŵԼʱ䣬ڵоոȡͻƣϣܹڱʼ֮ǰƺõĸ߼ռԾװ
ˣлȥμǸʲôµһֱҲܹרһ㣬ֻ¸ֵıһΪԼʵߣʵսʼնǼʵѷʽǵлָ߶ȣνǶ
Ȼˣл㻹ûԴΪϵûܹˣνˣ죬ĸָ֪ӵеʵǿֲġͱĦҵھܵĹʽʮ棬Ҫлӵоɣ¾ͲĦҵĶˡ
ܿͽɵ۹Ǳ߷Ϣ͵лֻϣлļܣ֮ɵһЦԯʲôԭʮһµһźµһֱѾ˾ٰʱ䣬սңʱû¡
ǰ죬۹ԯͻȻ£ϣȡ۹ĺɵ۹аһԴԯ۵õ۹ŵͬʱ䣬ⶫһҪĴȥ
ֻлĽǶԯʱͻȻٰܸоʲôɸ˵ıСǣлЩ˵ıڣںɵ۹ٰµһźµһֱֻ᰸ûлĵͷЪ˹Ҳ
л룬ֻлϵ۹һЪ˹£ҪµʱΪα׼ܶ򼸸۹ԾٰĴͱѾо飬ǣлҪЪ˹յϵĹδܵĴʢлȡ档
µʱ䣬Ҳлúоĸ߼ռԾװˡԹͣлСһᣬ㾫ͷоʵ顣ѾΪһ֮ǶԿѧолԶһβ̬ȡолóɹл˵Ҳһϵĳɾ͸С

ʱҴңתѾһʱȥļƹָʾƲͣ˸ʵлӰʱʱ֣һʵװǰһ̨о豸֮ϣСĿռл㽫˲õ˼¡˲ƵٶȺܿ죬лͺ񼸸ʵ﹤һͬʱ̨
лоʵ˳ڣѾɹһ̨ʵĸ߼ռԾװãֻʵƷѾлǳ⣬Ҫľǲװãá
սʹõĿռԾװą̃Կռ侧ʯΪװСֻһ̨ʮһ͵ĵô󣬵Ĺȴǿޱȡܿռ侧ʯޣ޷ԶĿռԾֻװ÷ԲڽԾǣԾľȴޱߣףҪʹȫԿ֮ڡ
죬лҪʵһִ̨΢ͿռԾװáװù̶һƵĵװϣСԭһʿ˵Ǻأлԣûио
лϣΧ̻֮ɳĮԭɳʯֲֲֽһɳĮͲɳĮһƬⰻȻĲԭ
ϰ֣Կʼ𣿡л˴һĿйл˷ܵлϵװáлͷĿԶллϣЦǵһ飬ϸӿռһͷݶռ
лоĿ͸ߵл˵ˣһǲ뵽УͱĿռԾ飬ҪרԱռݣǻ޷ʤεġлҲӵ˲ˣл˵Ŀռһ˽⣬ռݵĹʺϲ
ллƷ弸˶лоҲڴһоɹʽͶʹãǾͿлһɵ˲ˡȻ΢ͿռԾװý˲ƣܺǰ˭Ҫ㹻ĸ߼ȷĿռ꣬޷ɿռԾ
һ׼лл˵˵ͷȻϵװԴֻεμװͷﴫϵͳʾ豸ϣʱ
лָе˼£һӰ棬ɨ΢ͿռԾװõݡȷûκ֮лװãʱϺϽĵװɫâֲŲȸطâʮǿҡ
㣬ռΣлͨѶװϵǧ֮ллˣͬʱάͼλáлܿشһ׼źʮȶ
лĿһã׼ʼ
սװ䱸ļϵͳʮȽٶȾˣлȷϼάͼƵ˲ǧ֮꣬ȷԾлȷϵɲǣϵɫâȻǣ˶ûһԲǺԶл˺лƷԸܵǿҵĿռ䲨
Ȼǰ⼱һ㣬ͬһʱ䣬ԭǿҵĿռҲ֮ʧ̷ǳĿ죬лԾװõȫʧҲӲʱ䡣ܲܺ˲ȣʱԿռԾ˵Ƿǳٶˡ
ǧ֮⣬ллĿſռλãͻȻģԭûκζļ⵽ǰоҵĿռҵĿռﵽĳֵллǰͻȻһлӰֳ
ռԾл˵ѾϰΪ£һκʹ˲ܲܣûжκһ˿һνɿռ˲ơϰ֣ɹˣлл˷ܵ߹ȥ˵л㰴Ԥļƻ˲Ϣ֮䴩Խռƶǧ׾룬ҳָϡ
׶࣬л˵Ԥ֮УʧܡӴԪռصʵлüͷ壬ллҡҡͷУڿռԾʱҸܵһɷǳµĿռ˺ʵ㹻ǿҶԿռк˽⣬¾ͻᱻռ˺Ƭ
ô£ллæлİΣлһʵ֮ǿ˵ǳףһʹ΢ͿռԾװãûк켶ʵ޷ʹãռʵǺܿ£·Ҫ˺һдɵ塣
ϰ֣ɹ㣿лͻȻ˲ƳлǰȲʵл㵭һЦôãѹûָܹһɹǺǣװû಻ĵطҪȥơ
һΪɹءлЩɥл˵ˣٽһԾǶռһݣԸĽװʮҪ
лżͶ뵽΢ͿռԾװõĺоʵ鵱У϶װýơÿһʵ飬л㶼ҳ׿ռԾװõĲǱڵΣգ˷ȥոһգԾʵеʮεʱѾʮֽӽл㵱趨Ҫ
ãʵǼСллл˵΢ͿռԾװѾƵ˾԰ȫĳ̶ȣҪľòͬռԾеĸܣûܹĽĵط
лµлǺһЦãסʲôоԾĵطܻھжϿռԾѾ趨һԾܵţͻ᷵ԭĳ򡣡
ǶôΣµл˺òģ˲ܣˣľԱ˸ࡣʵϣлװûǺĵģҲԼĺ顣
˵й߲ηϾΪ˸лԼӵĹذȻ¸һϣܵ˺
л˴ϿԵڴСĵսװĺĽһȻŮӣھΪӣϰʮ๫ĵװ˿жѡ׼ҿʼ˹
л˶л˵Ƥգ۾OKơлͷ˲ƵָĿռ긽ԶԶ˵һʼ
սУôʱһսʿȥ׼׼Ǹл˽ӵʼĿһٶսװȻ΢ͿռԾװ꣬ȷԾ
жһǳɣû˿ˮл˵Ӱ˲һʧԭأλͻȻһռŤ֣лЦе˳Ȼ籾СܣǺܸ
лСԴЦ˲ƻ򻹲ԶˣҪ֣׳Կл˷ۣУ˼ҽʮćSԺõлЦЦѾͷĽԽԽˣ鶼Ŵ衣
ллƷ塢л˶˿ռԾʵ飬ǵһθĿռԾ˺档лǲԸϵĵװԼԾ˺üΣ¶ʮı顣
ǿʵܣ΢ͿռԾװñؽʹʵһأҪ֪׵װͬʱ߱ķеһʵǿϣܹչֳսжǿ
ллδģ˲Ƶļ˵ʼСסʵıϣҪ̫İûС
лһܿл㻰˼ͷ֪ˣ֣ҸղŵȷЩԺ󲻻ˡֻҪھ죬ҲܹУھԵǰ˲ֻһָԵļܰˡ
ʱлֻһżлż⿴£һЦǺǣʱպãٹһڣǱʼʱ䡣Ȼæµ΢ͿռԾװõоǣлûֹͣʣһʱ䣬ԼӦúúһ£״̬ãӭսЩز¶ĸ֣ԯĸ֡
ϰ֣ҲҪȥлˮĴ۾ضл㡣лЦã˵ȥô

УƬεĴ󺣣캣˻֪ƣĴŰߵʯ£Թлл˺ͼ˵֣ϱЦĽˣɳ̲ܰҹʱ⡣
ľͷҾһжΡĽͻȻ̧ͷӱл㣬Ӿݼ⹫˾ڣоЩ߹˺üͣһӾܵȥˡ
лһĽ˵Ļܡǰһж仯̫ˣӵʱԾǼʱٿԽ˼ꡣĸоһΣлûг磬ôġ
ʱ򣬵ѾڼȻҵĵս˰ɡ
ΣҲΣǶΰɣлͻȻһЦߣǵˮ˳㼤һ˵ţĸ˵Ӱʧɳ̲ϡ
ľͷұˮǺˡ


309 ʩȽ
ϵ뿪һӵлٴλصƬǿաһͬصĻллƷˡ΢ͿռԾװûѾзʣµĹ¿սװ΢װǶսʿȵ֮ģרҾˡ
źлֻһռ侧ʯܹзֳһٸС壬С޷ӳȶĿռˡһ΢ͿռԾװԵޱл㽫лϵ۹һƣ׶չʾ
лλصɵ۹ŵŲμµһűԼμµһһҪǼӴѰҿռ侧ʯл⼸оռ侧ʯпܲеĳʯ룬ں㶨ϡ
һлҵ㹻Ŀռ侧ʯлϵ۹ĵսõǰδеҪ֪һҪǿ½սڻֱ̫ͣӹ򽫻ɲҪʧȻģĵжսز١
вһڣµһŴµһִͽʼлʱһл϶Ѿ׼Ŀǰ۹ߺţǰۿˣѾ½ִɵ۹
ڹȥʱǵ˽̻˸ЧĹָϴһΰʩȽıݣЩרõıһķ񣬳˸߿Ƽʱķ
ϰ֣ҪȥЩݣܣƯأܲɽлҵлι۱ݵڱʼɵ۹ٰЩļ򶼳ߣлûлԼȥ档
Լȥл˵Ȼֻл㣬лɶֱǳаɡѽܳȥ档лЦЦ˵ҲãǶȥȥҲϰɣл˷ܵصͷתȥĽ˺ͺǡ
ٰһʮԼ㡣Ȼÿһÿֻݣսо򣬱䳡ݵĹģͱĶҪӴ
һ˳սֱǰλڴǵĳ䳡ݣСݾûвι۵ıҪˡս뿪ͷ֮󣬺ܿǿգȻпռԾһ̵ǿգųǵķɹȥ
ڹȥǿ۹ǱȽС̩۹ԴƵʮϸ񡣼ϴС嶼Դ͵ȽƼ޷õǵСԾ󲿷˵ЩȽĸֿƼƷǮܵĶͨ˸ʶĻᶼȱ
ڵлϵ۹ƼǷģƼǵʮַ㡣ںϵߣлһӵսȴɱʱϰߵ硣ԭ׷ǸϵƼķչ
ɵ۹֮л𽥸ı󣬶ŵǿѾ˵ƼõУᴴһȫµʱڣɵ۹ںܶ϶ʼȽĳУڲǿԸǰ£𽥴һǼʱǿ۹
µһŴµһִɵ۹ǿ͸ܵƼǰ۹С嶼ԸҲýԴõճʩзڣл㲻ӵϿԶԶϵ̫壬ЩȽϵͼȡ֮Ҫںɵ۹ĽС
˷ɴרŵ˸лǰ䳡ݣӽʱ򣬴Զܿһξ޴ޱȵĽлſڴϾȵϰǿ쿴ݻǹİ
лЦЦ˵˿ô࣬ȵǧ򱶣䳡ݲŪһôСĿԶνϣԶѾ׳ˣԽԽӽлҲֹ˻ڣŪݾȻô󡣡
³䳡ݽߡл˺лƷ̧ͷϿǵĿҲĿµݵжߡ֮ߵĵطѾûƲ֮СлҲǾ治ѣ䳡ݵƺͽȫɻɵģлûͼֽվΪݡı䳡֮£Щ˼顣
ϰ֣㣬ǽȥлȲȻлȥлĽӶЦһҲ߽ݡ
һչʾлϵ۹Ƽɾ͵ĳⳡݣֻ֮սлһߣһŻ˽ڸʩ;ʹ÷ò˵ݣֱһȫʩƵ˹С
̨ǧŰپʮŸд󵽿һսĶ̨ҲСֻмʮƽ׵̨ͨ䳡֮ǵ˾뵽ڽ;а֮󣬺ݽΪߵʥػ߾ĵط
۹ٰµһŴĸߵȼ£Ҳһ±䳡صʩӿп̨ʹʾĻ֮£ں￴֪ٱ
иʳ﹩ӦкסиּȽʩһУȫ᳹˿Ƽڹۿͬʱܹõõķ
ϰ֣ߣ̨л˵ǰлĽ˵߹ȥʱ򣬾ͼѾͷһ̨ǰںüƣȻһһȭ
εΣԱߵʾĻϳһ֡
ھ⣺أǿȣ440ȣ
Ȼǻ˷΢ЦŶѾһأͰɣļ¼2637ȣӭսŶ
лⷬɵСΣͺһŮ̫׺˲ãҪ磡һԵлȭͷһ̨ǰͻȻһȫһȭڴϡ
639ȣлüͷ壬Ȼֵ⡣л߹ȥЦ죬ˣǼŬŵлĺӲκ˲˵ţͷҲأ赭дĻӳһȭϡ
1981ȣǳ㣿ϵͳЩЦл㲻һ㶣ĸһƵϵͳСӵ˰ɡл˺лƷ˿лһ¾ͻǧȵһĽʺޡ
ϰ֣̫ˣ¼ʲôܹƵˣⲻŴ˵ôл˾˵лЦǱСߣҵʵȻǿǿŲ١
ĩˣл˵˵µһֱǱڴ̫ߣʧǺǣ
Уʲôϰһǿġлݵľлʵ˵ϰּͣһҪøһĽؼҰš
лЦãʱԶһм˳˹мüĿˡʱѾ½⿪ţȻ⼸ݲ򵥣ݸտʼӴ˲ãǾѾʸˡ
µһֱȫڴϾУݸǿǿԾĵطʱֶڴˣһϸ¡Ϊ˴̼߲μһЪ˹Ų˵ϵһףµһźµһϵĳƺ֮⣬ཱ
磬ǿһšǿźȵαϲУΪ߱ļҳ̶ȺͲߵ飬αֱ20飬40һ飬80ȵȼĹھһСһŻߣʢҵԼ׷Ŀꡣ
ʲôûŮл˵һǼһ߳һߺҿļһֹĽ˺ͼȵ˶ϰΪͣʵϲСˣϾӶôˡòϣĽ˺ͺһֱĽ׶ΣȻ˵Ŀ⡣
Ŀ޼ɵȥллڿǣ΢һ£ڳһ湫ӵģ΢Цس߰ɣҪǼƽϡлЦЦ˵飬ͼ߲ˣҲú˶֡
Ľ˼˶ͷһЦҪת뿪֮ʣǼͻȻӿŲλӵȵȡһ˿ڶл˵żһȭǧĳɼʦֵܼ˾ùӶȻǸ֣һ˭ǿΣڱ˴˶и˽⡣
˵ţһͻȻһȭǱʾǿΪ1997лղһ»߳һ㡣ôǵʵһָλֵҲǺټᣬʵȴǵĸ֡µһִҪʼˣǱԱΣ
˵ȾͱѽҲ̫˰ɡлһתͷȥҿлЦЦ˵ӵо۷ھȴǺܲǻûѧķâΪ֮ɡϾǶлһȰ棬лҲȥģת޶뿪
һмС£һӣ浱ԼǸôСõлл˵˶ر˵лˣĽһ˫ü׼ת֮ʣͻȻһ
л£̣ôܺСǵأ¶ָǿ֪ĸʲôӵġ
лüͷ΢΢һ壬תͼԯսĦ˲ԯսЦЦĦҵĿ˺⡣ҲģϾл㲻ץΨһĶӣ۹Ľɽ
˵䣬ԯսĦѾлǰ˶Ǳ鲻һЩԾмǸʵģȴ΢üͷǿԯսĦңȻĿлϣɫЩѿ
飡ԯս赭дԻϻӳһƣȻǧٶྦྷȡǿһۣĿⶢл㣬ȫһǿѹȥл΢΢۾û뵽ԯսĦô͵˴ǣߵôòҲ֪ԯսĦҪֶԸԼ
ʼлȫԯսѹЦԯϲָˣǸӸˣʵָ㲻Ǽ֣ǺǣԯôˣȫµĴǣı仯ܴ󰡣
˵꣬лҲЩˣһ뿪¥ȥԯս۵ŵ㺮⣬ƹԭ۹ڱ˱˵ģȻߡ۹εֻпûжʧһһľģڡ
л㣬Һл׼ʧתǴʱĦͳ𣬴˿˿˷ɱ⡣лŲһ٣ЦСͷˣȥĦԼȥɣӦþǺɵ۹ڡ
л˵ץĦ֮󣬽ĥþ÷ģл˺лҲˣǾͽĦҸһӡС³ǱӦɣкŮ޹ʤĳ˵һеģʵĦҡ
Ӳ̣֮˸ճʱ˭ȷǶء
лʧıӰĦұӽŤл㣬һڵġ


310 ǿ
µһԴ˵һĥӵĺûᡣΣл㵹ǿòأϾҲų겻нĹģѾлʮˡ
ι֮лһŵӵʵµһԴǵԿ˷ıԣа֮ŽĬȵȵȣ˭ʵԽǿ˭µһš
ۺʵӵмӵϵʵǿţôӣǺǿ߾мôȡڣЩԽĵ½ɵڶθ죬ʵﵽĵԽԽࡣսףûκһɸŵķâ
ȻЩ粢̶֪겻ʱһ켶ĸ֣л˵Ҳû˻šֻЩɵڶθŵӣҪеθ죬Ҫѵʱ佫
ʱллƷҲ˵ڶ죬лǿѪǸҪͬȼҪǿϾܣӵʵҲˡ
ӵפʤ鲼ɵ۹С򡣹ϣϸִо»Ӵûһ˿µÿĹȻ򣬳ھҪѧϰ֪ʶ
ǰеӺ˵ĳԱһ𣬲뵽ѹԭ۹ŵжУЩӲжʧȥжˡսĵӣŵĸǳͬʱЩȥĵӣʶʵĲпᣬǸ̵ףֻбøǿܹսлȥ
µһԴÿɳʮĵӳսʮѡֱÿ֮ĵӡҲ˵ɵĵʮӣôսѡֱǵʮһʮ
ֻܳһɵǿȫĸϳǿĸԶӮˣһŽŽᣬٶ࣬ŽһҳɢɳһɵʵҲʮޡ
һϣŵӵŽл⣬һγսʮѡѾгаѾӵ켶ʵİغŵˣΪлŵǱμӵģʵҲѾǿˣ⼸Ŀޣھ˰۷壬Ѿ졣
սѡֶŵľӢŸճ꣬ûмֿɷ֣лǿɽʼ棬ĵӶǽֵģ֮󣬾Ⱥѡʵͬ׶εĵӳս
ɽлЩӵʵһ˾Ȼ˾ܣȻֻǺһܣǣ˵˵ﵽĳ״̬ʱ򣬾ͻᷢ䣬
أŵǴӣҲҪȡöõĳɼһ㣬Ǳչֳŵľ񡣡лǰʮ˵ǣ£صӦʼмʱ䣬⼸ʱҪֻϢ㾫ӭɵľӢ
ڶ࣬µһ£ںɵ۹ڲͬϽͬʱµһֱҲͬʱУͬǣڲԱȽ٣ԱĳֻںݽС
֮¡صĿĻʽУµһźµһԴʽսĻһıвߺ͹ǶĿһ£ɵ۹Ļʩʵ̫ˣڳеУ洦ɼѷĻˣֳҲѶ⿪š
ȻаĴ£ɵ۹ֻ֧û룬Էӿȫ۹õĽڼиְ취ǽѡȻܶʩѵģҪø߹ĴܣڴһǮ
͵ıͺһµʱ䣬μӱ߹ۿ˽ֵУúõɷһءϾĴʮһΣһ˵һܹ˼ء
˶ָ֣Ҳ֣֮ô߾ۼһ𣬴ɱɱȻԱ⡣Ϊ˱ҵɵ۹ʷǰ涨ָлΧڣϽκ˽¶ŹΥ߽ܵɵ۹
Ϊ˱֤ʵʩһӺɵ۹ָӣҡһΪαΰߣڼĳȶ֮ҪҲǲԣָĵطרľھ⣬ǾԼܵȥҸû˵ĵط
һʼĸǲôɵ۹Ľ߾ƺµʤһԲϾʹ˶·ĳϣʹòûܵǣ
˵ĸǿνǾľߺشʧһĳͷֻҪǲѡ֣һʱ䱻ȡʸ񲢺ɵ۹ĳŵĵ£һθ辯ʹڶΣֱȡڵɲʸȻɵ۹
ɵ۹磬øֶŹ¼˺ܶ࣬Ҳչʾǵǿ󣬼кɵ۹ڱɽ˵ǿɲܷµʲôͷֱӰչ涨
ǿ£ٰĳжʮְǰۿ˳޲ѣδ˵κһδһΡ۹ò̾ɵ۹ǮʹԴ
ЩлŵıȥԼҲҪ׼üֵĸǡڶ࣬Ҳ֮µһ˲࣬Щһʼչ¶صʵֱıŻñֱǵǿ
лȻǺɵ۹ľڱϣһֻһѡ֡콫лһֲǺǿҲ᲻ʲôȤ֮ǰл㻹˯һ
λϳǺɵ۹л£лҺɵ۹Ĵ棬м֡˼Ķйۿ˽ܱѡ֣˵С̨ˣӵĳ̶ȿ֪
л˶ʱһƬлճ֣ʱֳҵһǲڴ֣˷ڶ۶֣ƣû뵽ôлĳǿߡ
ȻûклԹ˭֪лһ֣ʵɲ⡣ǰλѡҲϴСˣӵк۷ʵǲǿˣϾܹﵽ߲Ǻܶ࣬Ӵ˿ڻԣֱٵĿݡ
󲿷ûμµһԵıǣֻҪһߣıл㲢֪ɵ۹ĳʶλһǶ˵лǳݵż
ᣬǿ󣬸߹лӵһУһȥʮ꣬ȴӵ켶ǿʵĽ;ȡټϺɵ۹ݣһˣȫ˹עĽ㡣
һ̣лĳǵɧֱлʾ𽥰лЦһЦҲǫ飬ڳֺһеƣֱӷɵ̨ϲ
ʼɣл㵭㹻ء

Ԥ֮еģлɵľͻӵк۷弶ʵĶ֡Ͼʹ޴Ĳ࣬οл㻹ܹһֵǿأ۷ֻ۰ɡ
лת뿪̨֮ʣͻȻתͷϽƳһۣǱ߸ֳһĨĪЦ⡣лĿӹĵطһ۵Ħǳ鴤˼£л뿪֮ҲתʧתǴ
ÿ춼УΪԹƽÿѡֿԴʮԻѡһºĵڶִսԱǿĳЩΪʧֱӱֻ̭Ҫʵ㹻ǿĸ֣гܹõ㹻Ļֽڶ֡
෴ûʵӮ˱ԼʵǿĶ֣ҲϽڶֱÿεĹھ֮սڴ֮УΪֱߣǲȥעεĹھˡ
ŵıҲڼҵĽУֱǿŻתںݽУڱŸոտʼҪһµʱܾǿšغŵĿǰѾеıбãû̫ǿĶ֣һֱȡòĳɼ
еʮ죬ͻȻһϢйעµһ˶ɽɽҴҵл㣬ģϳĸ֣Ǳ߶ˣҲ֪òĸּȥ
ǿߣл֮һæߣһȥ߳칫ңЪ˹ͿأǴһǰǺݡ
лŸǼ˲ƵսɣռԾյִǸлżֱ˲Ƶݡһ䳡ϣһֵĴ󺺱˫֣ЦĹڡ
ǲǾٰµһֱôǴ涨˾Ͳܲμӱôûп涨أ³صΪֻǶĸ֣һҲ޷ƥеǿߣǲҲμӱǺǿ𣿡
ƨ˶֪ڻ磬ȸʵүүҶ㹦㡣̨һд³عЦһȻôΪʲôμӱ֤ʵʲôãб¾ұԱԡ
̨һߣ߰˸ź۵ˣ֪˭ֲμ˱ɹ˺ݡȻ⼸˲ܻӭ̨ϵλժñ¶˵ףҵ˵ĺϣ˽ץ⼸Ǳںɵ۹ļϸ
⼸˻ǵӹ󣬾ȻμµһֱôĻϵ߰˸ˣǵлЪ˹һۣоЩ⣬ˣôԵ޹μأѵҲкǿʵ
Ĵ۹ôûмй۹ǿߵϢѵ۹ĸֶͻȻĳģȻл뵽ͻȻͳһ˹۹ԽԽȤˣ۹Ǳ߻ʲô仯
Ǹ⼸˲μӱлȥһԵĿҲӴĻջĿ⣬Ŀһл㡣ҲμµһֱµһĳƺţѵõĻŹ
ڣѾԻ˶ΪھͿԲάԼȸߵȼصھ޷ÿģڷھȡ쾳磬ʱ壬ؼ̺άӵǿʵ
лĻЩŵǿߣЦЦ˵ȻҪǲμӱôõĻôܹأǲμӱʹõıȻ÷ʽǿԽоһǵ


311 
ιǵôģǶ˺ˣǲμӱҲǿą̇̄ϣ³Цùǻðɣ˴ЩĴӼʶһ¶ߵǿ
Ȼ˽һãҪܳͷİڼλż֮ɫȴϼʱлЪ˹Ϳصлĳֶʱȫû뵽ɵ۹л¾Ȼˣƺûıɡ
ݵİȫ۷׷ף²л㵽׻᲻⼸˲μӱл⼸ӵġȫлߵϯڶԼԱͲ˵Щʲô
Ƭ̣ͼл㰴һťȻ̧ͷ̨ϵ³˵λѣӭǲμӺɵ۹ٰһµһֱǾٰĿǴһ߾۵һдԵƽ̨
߰˸л˴һۣǱ߶¶Ц⡣ƺѾ³лҪ˵ʲôˣȻл˵ȻλΪʵսǶǿߣôǿ֤ӵսǿߵʸûģλȥͽЦ
򲻴ùǶˣҪԹ֪ɣǼʶһǿߵĿǲǿ塣³ضȻһͺ𣬴һӣͻȻ̨ϲһɹˣźһһ޴Ļ³ȼն
⾪˵һĻȫڶʱ̾ʲôȻԴһ䵽ȺҪûھ˰ɡ˾ʧ룬Ҳ˶³صĻʾмһˣ˵ǲһѣսڻ𶼲£ССĻ
ģ⼸õĲħɡ³еĻ򣬸ɵѧʱС˵ǰ񻯻ĶԴϵӴĹ͸ʵڵĹ£Ҳò׼ħ⵽״治ˡ
лüͷ˵ħĴ۹вһضûУУ̰ƻȽսʮֿ¡ᵽʱ򣬶˵޸֮һͨĶ߶׶Ըˡ
ѵ˿ʼˣЪ˹Ȼ˵ķչ̣Ӧͽ˾Ѿʼ־˰ɡ̨Ӧǽ˻ϵܣַӦǺܴˡ
ţҲôġлͷĿת̨⼸ϣ۹ܹ㣬ӵʿһϸǵıʹõĵǲǾܡ
ⳡԭӦÿʼı˺ܾãڣлü˲μӱôҲʽʼ³صĶһڵߣѡֵʵǿμӱĿֻΪʵս飬ûȡµһĳƺš
ֻǳҲû뵽ĵһȻʲôǿߣһļɣȴǲСӡͬʱҲоȣʲôĹʹһ˿Բݻء
ûΪֵعӣڹڴĿзһԾ̨֮ϣ׵ĳ޷Զһʵĳ۸ɾࡣɣϷһʶһνǿ
ã³Ϻúýѵһ۾ˣ֪Ƕ߲׿սġ̨£ʶǴкһиӵ³غܲðΪһ˵ʵ̫ˣӡ
ֶѾǧǰˣԺܶ˵ǳѾúģڸ۹ǧ£ֻҪǶˣ˾ͻһųʵϣǶʲô壬к˺ͻ֣֮սֻȨߵһҰϷˡ
̨ϵıʼлЪ˹˸ѵĹսλ¡̨ϣ³еĻ򲻶ϱ任ɫһǳɫһɻưɫһ˸еЩӦ
Ȼ䣬³еĻʧﰵ֪ҪˣھٴǿȣԴлĿתĶ̨ϵ³أʧ֮ʱе³ΧһС֮гͣȥ
Ͽ³ʹõȷͿػûʲô𣬶ԾٿΧĻԪγɹֻҵĻԣſµɱͺñЪ˹ǿһֻϵ
³صĹֵúܳȣȻһĳӭС򣬽鼸죬СײͬʱɢڿСͻȻǰȥлȭɫȭӰܼĺ³ء
ܣ³ƳʱһȦתγɶƣ׵ؾ͵ס˳ľǶ˾ʵ𣬿ҵ³ͻȻ˫һܻ˫۱ȼ۵Ļ
ѹǰˣ³ؿЦŻֱɱھǻ棬һֱʽ֮£³صĻ߹ΪһֺΣյĶһûھһᱻ
³طƣƺ֪ͣӱܲ߶ھע˫ȭĿһͺһӭ³ء̨£лɲǼһ˿⣬˵Ķ·һ㣬ֻȭͷӽ
ײɲǣĽ𵴳һȦˣžǺһը졣ԣлͻȻüͷûз֣ʱ򣬸ûһ˿
лôһ˵Ъ˹͸רȥ³صľȻл˵˸ûа㾫ĺۼЪ˹һѵǾܣ
л޷ȷ˼Ƭ˵һֺ;ܺƵҲȷʲôȿ˵˵꣬Ŀ³أʱ̨ϼսѾٴɱһ飬Եģƾǿƣ³ؽռϷ硣
ڳĸֶ￪ʼЩﲻˣû뵽Ȼ˿ԻܺڵǿߣʹõĻʲôĻ湥ʽһж˵ϣտʼΪû˶εؿ̨³ѹųﲻϹ
գﱻ̨ĵĳʧܡĽ˶ܿϣԿһЩ΢˵ĺۼͷԵıսһƬЩ˲ɵõһھȻ̫˰
Ӯˣ³ʤ̨֮ϲϽûУΪûи֣³ؾǸ֣
³ػܶȡʤ֡йڵĿ£ת뿪Ѿûǵıˣ⼸˻һһģֻʲôء
лЪ˹ר׷Ե㶫һǼ˹÷ʽȻʹõĲǾܣǱȻĳ÷ʽͺھҲһ÷ʽ
ģҪҪȥһȡϢ˵ҵĿܿѾżˣƺ練ơ⼸ҲԽԽǿ֣ǲСģҲҪ˸ĵ
ȲҪҶôݾߡл̧һֻ֣ǲȷԷ⣬ֻμµһֱԼҲпЯĳֲΪ֪ĿġȲҪǽӴ˰й۲ǣǵһһ
Ъ˹ͷǱߵ۹ܶ࣬ͻȻͳһˣȻ֮ͻȻðĸ֣ҾãǱ߷²򵥡£Ǳǰ飬ǶǱߵϢ̫ˡ
ţƵķ˰ɣǱӦûûʶֶּΡлȼһ̣˵ʼָ֣ǾͲòǿ䱸ˣʱ죬һʱˣǲܷ
νʱָлϵ۹ԶĿƺ;˲ŵл㲻Ϊ۹̫лϵ۹ľҪ֪˿̫٣òӽ죬һлϵ۹۹ʱ⣬лϵ۹ǿĵˣлǿҲˡ
ԣл˵ļƻǷչɵ۹ľγ㹻սԴ˶Ըǿ۹ڣɵ۹ͿʼûƣֻҪ֫ȫԴûͿԡ
ɵ۹ЩԴзֲ˲ţǳΪɵ۹ľ֧ӵӴ޷ͳƵ˿ڣǵ˿ڵǧ򱶣ôǿԴлȻҪúá
ļ죬Ǽ˶½ʼǵĵһٴĴ۹ߺ͹Ǵһ⼸˵ʵҲں۷֮ϡ˿Ѿӵ˲켶ʵЩͻȻðǿߣǿʼеֻš
ڣĴ۹ȫЩ˵ôģл㣬Ҳʶԡǿ߲ʲôɱ練ơǣĸкܶܶ࣬񶫷һǾ̫ˡ
Ҫ֪Ĵ۹ĿƼʵԶԶ۹Ψһƾ̣ǶΪһֻ֣Ҫܹɱսڲ״ݻٵһ֧ӡɱʮֿµģԷҲǿĸ֣Ƕ۹ƾͻõȻ޴ˡ
Ĵ󶼵۹עֳֵʱһϢöɵˣϷ徹ȻҲµһֱϢлЪ˹ʱ򣬺Ѿըˡ
ĳ̨ϣֵһǿͻȻ屩һȭצʵ˲һءͻı仯йڶʶһʼ͸оЩѡ֣ͲǶ壬Ϸ塣
÷ʽͶߺƣˣӶγǿʮѣԸֲࡣҪһǣֲǿһֱؼ
ǣصʽǾǱû֮ǰܴ󣬼һ˺ֳҲܹµһֱԭһǿ߾ͻ˱Դ̼֮£κ޴ת䡣
ͱǰǿߣ֮׶࣬ؿںֱ۸һëʮָɷצӣͷҲһ˫ë׵Ķ䣬ݱôı仯˱ԴһѣǷǳµġ
ô𣿡ĸһӸµŸղŽ׺ݵĶ֣ȻǶμӱϷˣҲǺ߰ɣֻμӱǶĸ֡
ǶοµﶼᷢĵĿ־壬벻˳֮ϷҲðˣµһֱԽԽˡȻҲϲ̼˾һεµһֱܴ̼Ϊαۼ˶Ϸǿߣǿźܿͻдˡ


312 ǿ
ϷںݳֵϢһʱ䴫ɽ֪һϢлЪ˹ǰһǰûֹ飬ɵ۹һγа͵ıϷǿ߾ͻȻðˣⲻ˸е֡
ЩһûŪϷҲ֣湻ֵˡһߣһ˵Ъ˹ҲһЦǹֵģЩǿʵӦöҲ߲μӱˡ
˲ûߵ̨ԶԶǿ˵лͷӹߵŽȥһ̧ͷͿѾʿһοɲĿ׺ݵȻ
ͷ治СлЦһһ˿ζݵĸ˼л㵽߹Ȼ󽫸ոշ򵥵лһ飬ʵ£ϷҰ׺ݣǽǺ۹Ϊ¶ˡ
лüͷĿ̨ϸߴ׳ʿϣ·ܵлĿ⣬ʿȻת׹һϬҰԵĿ⳯л㼤һлЦЦȻŶǰݵĸ˵ֻҪǲںɵ۹ΥǲμӱΡ
ģһڰıô죿ǰʵлһЦھԵʵǰΪϷǿʲô˺úüǾˣϷô춯϶ܹҵЩ˿
ǶϷ򣬸۹϶ڶԷǲ˴ļռ鱨ϢĴ۹ս飬Ϸĵ۹϶֪Ҳ㹻Ĺע
ɵ۹ǿ嶫ϢѾЩ۹Ȩߵһκɵ۹аµһźµһֱϷĸֳûߴ̽ϢҲпܡ
ô⼸ϵ˽⣬ллϵ۹ľʵҪͳһϵѣؼάϵȶϾϵżͬĴ壬ǧС壬Щ֮ĹϵԺеͷ۵ġ
ал˼ֻҪϷںɵ۹յ۹¶ˣɵ۹ǲμµһֱȡµһĹڣһܹõɵ۹ĳϡ
ܿ죬ǿߺϷǿ߳µһϢӣЩԭΪԭ˵ˣΪ˼ʶǿǿǿԾĳ棬Ϊ˲κźζ취ǰɵ۹ǡ
ͨ˶˹עһµһֱǾ͸Ӳ˵ˣһЩУСֵĸǣҲǲ֪£˺ĳϯλϣζĿǿߡϷǿߺͶǿ֮ײ
μµһֽǿߣǶͬǿҲȤܶѿЩһǿ֣߳ڣֻҪϷǿ߳ıҵǵӰ
ȻģлͿصˣʱʱ̹̿עЩǿߵıлҲ𽥿һЩߡϷǿߺͶ÷ʽž˵֮ھԪʽܽӽΨһͬǣϷӵˣ޷ؼתΪھ
ϷȴԽؼǵˣ˿Դ㹻ǿν´ڣʽյĿĶǻǿԣʵﵽһ̶ȵߣ廹Ƕߣǵʵʮֽӽؼʱ̾Ҫӡ
ӵǿߣл㿴峡ٿ˵㶫ѾȷǼʹõľԲǾܣǵ÷ʽС˵еħ
лҲˣħӦܴ󣬿ԽдǿߵȴǺͶߡϷһڻͨڲ
ǵ÷ʽлȻûŪٲµʲôֻһʱ仹ȷҪͨĹ۲ֱӺͶԷֲܽһȷе뷨
˿̣һ͵ı̨ϣǿ߼սһ֡
ⳡǰֳս󲿷򲻵ƱֻͨӳۿȻûֳսգǹӳܹӾҪģٱЩĻתÿˡ
սĶֽڣ۹ǬеһţϿѾ100ˣɫֹͶ¶һɸֵķӵǿߣ˿ţҲûб¶ֵţһжôƽȻ
ڣһʵǿֳ֡սϯлһۡǿߣһʣϾ۷ǿߵʣֵȻ̬һ޷װġ
ô˵ͷӮһԲʵлҡҡͷĿƬ̲뿪̨վŵǿߣ˵ĿǰΪֹЩĸֱֶйоأûرĵطҲûкԵȱ㡣ǣƾǿʮǿȥǻǾɣεĶҲ򵥣ⳡܾʡ
Ȼͬл˵һʼͬ򣬲ͬǿߣйһʵĴսڵھޱȣȻرͣÿһУÿһʽˣдǧ֮֡
ǿʵҲһַ˫ϵͱңɹأǿھĹȻû·硣̨ײǸ߼װ̨ûôڸ˽֮ĶԾ
лĿתĶ̨ϼˣһߺЪ˹Ƿǿߵʽּĸֶսֻ֪࣬ʵʵһţż䡣
̨ϣǿÿһι߷֮ǰ嶼ɫĹâ۾ͻȻ˵ˣе񡣡һԵĸ֮һϿ˼ұ˧ˣһ㶼񡣡
ҡҡͷ˵תʽҸоĳÿζ֮ǰһǿҵÿȡķʽһġлЪ˹һһۣͬѵǸˣ
صͷǳıʽ޷ǾǻԪԪˮԪ׵ԪͽԪû´Ļÿ˶ӵϵʽֻ֮ǰĶ̫ûʹóѡ
صĻһǶӡ֤лĲ²⣬ȼһ̣ʳڣȦ˵صļôǾͿԽΪʲôͻȻӵǿĸˡ
˶٣лǼǱߵ˹۹ڽзɹһָ˵ȫ¼˹˵ĸ쳬սʿƣǽʯǶ˵壬ʹøӵǿ
Ƕ֪һԴḻĵطӽԪأֱɷԪءˮԪءԪصȵȼЩԪرضʣԪأ;ʮֿµĹԡ
ʱĹ۲죬Ʋ˹۹зɹܿԴϷзʽǽ嵱ˣ＼ټӶγֹ
Ȼл˵Ҳֻǲ²⣬пܳļ弼ãܽţؾӣҲֻ޷ھһų
أҾھ֮⣬ĹҲ˵лͻȻԿ˵ȻҪ޸ģǵļ۹ĿѧǿѾʺĹ
۵һâͷţαȥһлǺһЦҲƻʱһȥ
̸ʱ̨ϣںǿߵıԽԽңǿߵĹͣƣһֱǻ泤ڣںһʮֿ£ھؼȻҲֻƣڵֵûзĻᡣ
ʤҪֳˣھǴ򲻹ˡЪ˹̨ϵս˵ֵھȻϢ屾̫ˣס˿
һ˵ô˵ֻҪ죬ǿߣͲĻˣЪ˹ͷǰߵھ㹻ǿڵ죬ⳡ϶ܹӮס
˶ʮӣĽЪ˹ԤϵһڷˣȻʧȥ֣ıֻҪӮ٣ͬɱڶֱϾǵһκǿ߽֣ȫûӦҵĻ湥ǣһ˭˭Ӯ˵ˡ
ƵᣬȻƾ̨ڲ֮أıûκ壬ûԥѡ䡣лֹۿһϷǿߵıϧֲǺǿûܹƳǿߵȫʵ
һߣŲμӵµһ˱ҲϢشʮ״սܣǿľţܰغŵǿûܹΪ˱ȫʵѡ
µһԴµһֽҪҵö࣬ڲʤԲõп̭ÿÿֱҪӮͿԽһ֡ãŶпܱŸɵټ
ţлĿҪʵս飬βῴĺءЩӵʵҲ̫ҡڴҹעĶϷǿߣ˵ʵǵԤϣеڣȫʤĳɼռŻְȵλá
ϷǴԲѣǵʿҪԲܵսʶµһֵıν壬ʵǿ壬֮ȫǼӲۼףǿһĺ۷ߣһȭӲ
죬һǿǿԾߵע⣬׷ܵ켶̨ۿһǿ߶սֵıս۹ξԯսĶ֣Ϸʨǿߣһ˵Ѿĳ֡
ȻֵҲǺܳģԯսᣬӦսôһλֱǿߣʤжءʱıǿûмӮǿ߰ϾǸμµһֱȻӵоǿʵ
Ҳ˵Щǿ߻Ϸ֣Ƭе۷ǿߡû۷ǿߵʵǽȻӮ١ǽ죬ҲҪһ۷ǿҪϷ־սˡ
һսԯս輫ߵûϣ۷ǿ߱ȲϷ壬ʱǿߺϷռͷĸеκͲԯսĴ۹ϵĳǿߣĳţһսֻʤܰܣ


313 ǿһ
ԯսʵֶǿл㲢йһνֻ֣˫˴˵̽ûж̫лԯսһλ۹ľĴ棬µһֱԯսͻȻģеĿģлֻҪϸһ룬Ͳ¸ˡ
һΣԯսϷǿߵıл˽ʵϷǿ߲лʧȻһֱԯսʵǿǿҲи޶ȡϷͷСԯսζ֣л㿴ıʵǿлԼ¶ʨߵĶ֡
ⳡĶԿǿǰսЩ˶ˣ̩۹ɺ۹ĳǿҲϤ֮ǰûİףǵһһоܿóЩ˶ز¶ĸ֡
ⳡı̨һĴͬʱۿ̨ķʩҲʮȽǽ˫رգԵֿȫЩʩ۹ûйģⷽҲ˵һ㣬ǾǺɵ۹ĺǮǮı۹ֹõĸ߼
ĸּӵ켶ʵҲУЪ˹һЪ˹ͿֻҪھ죬ͿУ֣Զɲġ
ͶһϷĶǿҲԴ߶ǿԪﵽеĿġԪھʲֻ࣬ƺЩˡ˿̣Ϸʨǿ˹ڿ̨֮ϣûʼֻǰϰߣκ˶硣
˹ӵһͷɫľף򦲼˺硣һɫװ¡ϣ͸һǿĸо˹һڶ˺˵βͣӤֱһ׳΢΢𣬺񱻷紵һҡš
ʱλȱϯмӾͿʼνֻӵģּıԣҪСԯսδ֣ڳ˾󲿷ֶǸ֣ʶܸߣȻ˶࣬沢ûеӣǷǳİ˵̸Ҳǳĵ͡
ԯսǻڼӣӲҪʼˣӰĻų̂֡һ̨лڱʼǰӾѾԯսȻû֣вסֿͣʼ
ۿ֮սһ˴ѧٶһΣлѼӡл骵˶ˣݷҲ֡СԴϵ֮ͼٻȥôʱ䣬ŵӵĸȾ£ھΪҲԣͨߣԱûˡ
ϰ֣Ļ𣬱֮ʲôӵģǲһͷʨӣл˲һŮһ𣬷л֡һЦСѾͷɲˣ׼˯Σ
У浱С𣿡л˷ۣ㿴ĿֲƬȴȥˡ˶һЦллıŮҲǴҵǧȻЩƤ̰棬̼ߵǼãСͺʮϲ
ˣҪʼˣĿܿپǶ٣ЩǲԴܵģֻܿԼȥ򡣡л˵ʱ򣬲Ѿ̨ԯսҲڳ˵ҰУһź͸߰
ı۹ԯ۱¶սĳ֣ӵвսƺŵ˹еãΪ˽ܱѡֺԯսʱλվȥϵĵӸһԵȻ󻺻ϿУ̨ȥ
һڴѾãĿ۷ǿ֮ĶԾĹܼ򵥣һôڱʼ˵Ҫ˵Ļ̨Ϊʱ̨ϣλ۷ǿߵѾʼ໥ײˣٲܣ˼һܰѲС顣
ԯܹĴ۹Ѿõĸһս˹еҡ˹ȻǺܴȫܹԯսһû˿ȻģһȦɫľâʢ֣Ϊ˹һֵˣʼɣϻ˵档
˹벻ԯսȻɵһЦǶ˶ϷҲһ֪ҵһ̤㶫ϣԯµʵʧÿǿ߹ﶼ͸¶һɸ߰Ϊ弸ǿĸ֣˹Ȼаµʱ
ϷʲôʱѧǆµһˣԯսЦһȻըҵҪǿĸжԯսԭһӰ˹ǰһ¡
𣿡ԯսһֱƷǷݷ粻ɵѿھеɴ۾ǰ̨ϵԯսΣԸ߿£ʱΧĿΪ֮𵴲ѣ˺ѿһ
۷ֵơл㲻̾Ҳֻ֣ԲںھģֻͬʱǿޱȵĹʽлԼʹ˷ĴУȻʱˬˣҲݳһѡ
̨ϣԯսͱ˵Ĺʽ˹ûаõļ󣬶Ȼһֱ̤˲ſһʨ𣡣ɲǼԪһȦȦһԯսľ޴ƽƣײı̨΢ҡΣ̨Ƴɿ𶯵ģʽԵǿսʱನ
۷ǿһ֣һһҲ޷Ŀ¹ΧĹںܶ඼ǵһμʶ۷ǿߵ𺳵ͬʱ˫ĿȴȵĹâ߶ǿĿ׷
Ȼһȣ̨ϣ˹ȫԪ𵴣ͻȻϣ˫צצıǿҵԪԯսеĹʽ˺Ǭ˫צȻɱȥצһӣԪ·Ҫǰһ˺ѡ
ԯս󾪣ҼлצֻѡáҲսʮַḻں˵ͬʱһת˹˹Цһ˫צ裬ֱɢ˺ԯսľȻٶȱһ˲ԯսǰ
ǵһĵ˹ٶȾȻ֮죬Ԫھǿ˵ǿѨ磬ıھ͡л˫Ŀ˹Ԫɲ˲ͫ΢Ŀص£׽ԯսÿһϸڡ
˹ѸͺͻȻĹĻֻ˲뿪Ȼˡ
ȻԯսӰʧˣƶ˲ʧл˫۾һ˲ƣͷ𣬾ͼԯսӰ˹ĺ󷽡ԯսȻǱ˹档
ô£ΪʲôҪŵˣлʱеɻ󣬾ʱԯսȻתһȭھ̵ĺˮӿ˹ÿֶжصʽǶΪЩʽԯսҲ⡣
ʵھ£дųһе˹ʱԯսڶӰʧɲǣʶͻȻ˹ͺһһڵԭϺȥ
ԯսĹˣ̧ͷϿȥ֮һͷȫ˹ڶڸղһ˲䣬˹߶˱Դ֮ڱǿԪͬʱҲ
˿̵˹һͷʨӣצëǸ˺ܶıӣξͺʨӲ࣬ȫɢһҰԵϢ
˹֮µģ֮ʣͻȻģһСŮۣ𣬺˧ֱ̫ˣˣл˻˭̨ݷתͷɵ㶿лˣлСͷЦһû£ո鲻Խˡ
лЦã˵ʵ˹֮ģȷܱ뺷õ˵ȷʵǿˡлջĿ⣬л㳯̨ϿȥͻȻһĿ⼤лһ۾˹ֱӣһϢȻ
˹۵ӹһĨͻȻ˾Ǻɵ۹л㣬һжȻЩѹӵǿơĿ⽻ֻɲǼ飬˹˿̵ĶԯսòСġ
ԯسɴȻ鴫ԯµžҲ࣬˹·һ˿ĽҲֻж߲ܴ似Ĺ
ԭسɴ硣лʱҲŴѾõľȻ治Уسɴ˲ʮƵĵطƺžʮԵлаȻȷѾµһЩ
̨ϣԯսҲЩĽǿǿˣʱṩǿıǶܾ߱츳룬ںǿ߼սĹУķͻȻ߶˱Դ֮ٶȽõɱȻǶݵı־ãҲúܶûо߲ʧˡ
£˹Ѿ˵ҪóȫսԯսҲòԼھˣһսѵһս棬˹Ҫǿ󣬵ǣӵسɴžԯսԼû˿
ϻ˵ǼȻ㶼ҲͲ׾ˡԯսɵ˹ƽĸ߶ȣһӣȻһ֣ؼӿԯսһɫĳ
콣ԯ
ǱسɴܴԯľسɴʵԯֻԯõѣڶУҲв˶ž콣ԯԯı־˵һԯֻԯһӵž
콣ԯӵмµĹ˹سɴžԯ۰һƾ̡
лԯսгɲǣ˶ˣû뵽ϻܹɾ塣ͬǣлԽԼ˫ȫɾ壬ԯսֻǽ⡣
¼ܵס콣˲࣬㣬֮һԯսֳֻƽ콣Ȼ˹ɫЩأҲŹ콣ԯžûܹ콣ǣܽɾ֤ǶôĿ¡
˹˫צ̧Ԫ֮ϣ΢ζ䶼ܽΧĿ˵е콣ɣ˺Ǭ˹ըѹٶȺɲǼһ۷塣
ৣһգۣԯսǰѾ˺ѿץۣǿµԪ֮ǾִҲҪжϡ
ǣԯսеĲһɵԯǲͨԱȺġ
죡ȻͺԯսгһתȻ£ʱҫ֮ĽɫӰǵصն¡
¡¡޴ÿ˶Ĥ죬ȻӰӽһ죬űը
䣡


314 ǿ
ǿߵʵµʱսܻúܼҡ֮˹ٶȣԯսҪ߳һǣԯսе콣ԯͬ£سɴźľս˿˹
̨ܴ󣬲лϵ۹רƵĳϽʯɣڱ̨ϣǿԿݣľиָĵòǰֻҪϸˮʵ
һвģùӳģĶѡִЩ⾰ʱһֱ仯£ԯսͻȻһ˹棬ʱɳʯ̳һľ˹Ӵݻ١
ʵֻǿļ˹ˤڵϣ˳Ͻʯ̨һ֮⣬ûκα仯Ϸǿ߱棬ϯﲻǷ󻶺Щ˵кܶ۹ȻҪλԯսźơ
콣ԯȻ˹ӵվͷĿضԯսսڣԶһЩˣ˹ǿ㽫ԯսֱ۴ϣɴԯͬ˹˲˺ۡ
Եģԯսԯھս֮󣬹âð࣬Ƹտʼʱ䡣лȻҲһ㣬аԯĵھܴԯսЩƲסˡ
ͬʱսлҲسɴ˲֮ȴȴһĴȻ֪ԯսسɴپ룬ǣһƺ޷Ƶȱ㣬Ǿǡ
ԯս˹ڣسɴʹ˺ܶΣÿһζֻԯսԵķϽУҲ˵سɴķǰӰ֮ɱǰķǳڵ˵ı󣬻Ҫתй
ͻȻı乥࣬ͱԯսһµɲӰʧˣȻ˹ǰͬľ룬뵽׵Ķȫԯսƣ˹ʮֳԿ
ȻܹؼתҲҪһʱģԯսǿҲֻǸˣ壬һΪǿȵսƣһ̣ԯսЩϢң˶һʼǰƴɱ׺ˣСֻҪԷһ
ǿǿ֮սڱ˿ûжôеʱƺûɶͷ;ʵĵطԽսеԽǸе֣вϽʯĵϣ˹ϸ߿գȻԯսһѹ£ԯٹͷ˹˲һն¡
ԯսѸޱȣû˿ͣ٣һǳɡ֧ԯս˶ʱһкãĻûӰ쵽սеˣ˹ٶ꣬սḻ֮һص棬ȻͻȻ𣬺ȻһӭԯսеĽɫ
Ǻץסˣ
˶ʱһ˹Ȼ˫ֽסԸ߿նµԯԯսͬͷһʱǽˣԺһ˿ɣȻʱ˹ͻȻſ죬ʨ𣡣
𣡣һֱӳԯսȥŸƵԯսȫ壬ѵصֿʨ𹥻Ȼסˣ֮ǰ˹Ҳ˴룬˸оһ顣
ڴ˿̣ḻ˹ͨ˫֣ԯս仯Ȼһŭ𣬼סԯ˫һŤһŷɻ䣡ԯսɽҪسɴž˹Ĺٶ̫죬Ѿˡ
һԯս׷ɶȥ˹ûʱٴιصڴţһ˫ֲĲղһ£ӭԯȫһնԯЯĿ˲䴩͸Ԫ֮˫ۣ㹻ǿһ¾Է˹˫ˡ
ðջֵõģ˹شԯսĿԯս˥ڵϣжԽııøǿȻһ²Ҫԯսش֮ԯսھͻܵӰ죬·Ӳ֮ǰһ˰ɡ˹ͻȻָ˱֮ǰģʱѾû㹻Ԫ֮άֱ̬ˡ
˼ҵսùǴ۸ĳЩ˾е㲻ˬˡǼֿǵһμ۷ǿߺϷֵĳԾǵǿǺͶϷǿȣǻȱҪһֶǾǾ顣
˹ԯսսڣǵĵòˣûв´˺ܿҪֳʤлŻվĨȥѪԯսƽ˵
ʱԯսĿͻȻ䳯л㿴˹дһ˿䡣лĮȻһЦʲôоͱˣʹɡ·ǸܵлĿ˼ԯսһһĿ»ص˹ϡ
˹Щ廹֣ȻˣҾͲˡûзԯսĶվԭأŽɫԯȫɫâԽԽʢ
˹һЦҲãʱһʤˣԯ£ҽǶ˼ʶһǿĹʽʣ㹻˹ԯսĶԾ
˹˵꣬ͻȻһͺٴͱȻα֮ǰͬøӳҰ޵̬𵴵Ԫ֮˹ȫ˫ֱ˶ޱȣͷ
ʨ֮ŭ𣡣ը˹һöڵ֮ĺԯս̨µԪ֮𵴵»ζ׵оһ׹ľ޴ʯ˹ȫͻȻȼҵĻ棬β棬þһ
ԯս֪ʱ˫ۣɽɫеԯǰΪ⣬ʹǵ˫ۣòֵסֻлǿߣɿ͸۵Ľ⣬ǰһп
Ȼ䣬䳡һϵ׶£򽣹һ
ԯսһ£ȻеԯȴͻȻʧӰ١л˸ոһȻһӴȻ͸װãÿ֮󣬱Ǿ޴Ѿ޷ĺ¡Ľھ˶ܲ˾޴죬ò˫ס䡣
޴ĺ¡˺ܳʱ䣬ּı̨ϣ̳ųӲĺϽʯҲܲסǿըѳһȦһȦ˿̣ȫ쳣İ۾̨Ͽȥ
ֻ̳ܿģӰֲĸ˹ĸԯս˶һֵǿվšƺһսƽ֣żΣ֪ʤҪֳˣʱ˭ȵ£˭ʧߡ
ͻȻ̳дۡһо˶ܹóѪգһ˻ˣ̳Ҳʱ򽥽ÿ˶µǸԯս
ǣΪԯսزʱͻȻģһֳֻס壬ûԼȥǿߣˣ˹˻ƵЦ쳹ȫûе£վš
棬۷ǿϷ壬ǵĲЩʧ䣬֪˹ǿǡ
ͻȻһЦΪ֮һ֮ڵϵԯս̧ͷͻȻЦ̫磬ûء˹Цôԯ»վٴôȻͻȻ̨Ͽգ˵ͷ֮ϣһ̶ֱ¡
˹Сͷһżո̨˹̧ͷ˲䣬ѾȻ׹¡䣡֮ǰ̫εǺ죬ܿ쵭ȥԯֳ
˹ȻأԯһȻûɱҲҲ޷վӮңԯսòعĹǶ󻶺ⳡ۷ǿ֮ĶԾǴ̫ľʺʹ̼һֱˡ
ģһô£ĳֵ̫ˡʵҲл㿴ȥ֪е¡лЦһǸҸղҲûעǵͷһ˵ǣҲһ
ղһֱһֻԯսͻȻʧԯǧ⣬˹ȥǿ໥ײ໥лҲȫû뵽ν򽣹һȻĹһ
ԯôͻȻɵͷȥأԯսûһ֪ϾǾñ˿ͲоˡһԸܶһѣǾǧҪСԯĸ֣һУֵʵ̫ͻȻˣ˷ʤ
Դ󲿷˵ԯսһиǺܴľʾáǶлǿ߶ԣ֮⣬˼һ֮ʣ˽оӵпܵлԣеõҪöࡣ
ѹͷЩԸԭ͵ʦǺǣлЦЦ̾ѹֹô˶ϲֶԾֲϲ˿Ǵܡԭ򣬻±͵ѧ书ʽߴǿʽеõĳ
ⳡϷ۷ǿ֮ĶԾ˻ζƻıʱˣҪһʱȥɡҲòɵ۹ļʵۿֽǿս뿪ǧԶҿҿĻʵǿĸ֣Ϊԯս˹ּǿߣһоܺƬ˰
ڣǲֻܹ׵ľڹۿֲַܸõ£ɵ۹װʵ̫ˡʼʱһЩʵСûһ˿ھ˶ҽ뿴Ǿôೡⳡ۷Ծı֮ǶԺɵ۹ƾ԰ȫ־͸ˡ
µһֱеڣѾͨһֵıԣɹڶ֡лҲʮսȫʤսռݻְȵλáˣʤиǿĦĸ֣Ҳʧܡ
лûȤעĦҵıûȥע˭ӵֿ¹ʽĦһܣܻĦҵˣǿֵǿߡлҲƾ辫ܣſĦҶڲ֮ء
ȻûʽֹĦһ᲻ỹʲôǿĹʽл㲢֮ܶлμαǱѧϰʵսĿĶģʤûп̫ءԼļеŶ˵δϣǲ˿ʧġ
һ֮󣬽ڶֱǿǽһֵս̭˴󲿷֮ʣĶǾԵĸ֡۷ǿ۷ǿߵļҲø󣬾ͱл㣬սһĵһֱǿߣ֮ǰȫɻʤĿ˽ޡ
л㷭һλ֮ǰı¼񣬲òϣһʮֺѡ֡սʮ˵У۷弶ǿ߱Ҫǣˣл㿴һᡣ


315 ˹ʼ
лıлл˵ȻҪΪлͿ˽޵ıйСʱңм仹żʱ䣬һ˴ȥЩ¶ӣϾӶڷ׶ΣܳԵȻõġ
ϰ֣ȥǼ䡣һڿĽֵϣлָǰһӵеʳĻɫĲ¥˵Ҳ¥ĳлϵ۹ʿļ߾ӪģŨŨйζĲˣܲ
ϾǺɵ۹ľлŻǾ򵥻ױģ˼Ͱݣе鷳ƲСӣһһϸ濴ǰλǺɵ۹Ĵ
ˣûڹϳֹлϵ۹ˣص˲֪ǶлŮˡлǣĽ˵֣һߣһ̸һἴлĶ֡
ϰ֣ǸһıҿغݣһҲ˲ɫͲ֪ˣ졣л˵лǺһЦÿɷ񡣱Ǳ˼ĺ˼ҵ£ֻҪ̨͵ڽ֮Ժ󣬼ҲԹñ̫ء
ȻԷѾ»ɱ֣лȡʸĳͷĿǰΪֹͿ˽޶սʮߣûͱɱģЩÿ죬ЩֱȨ
ȡáĲ¥һ߽ȥ͸ܵŨصйĻſڵ棬һĲֻԱȻйŴ֪ĸķΣһ˵ġ
λ͹٣Ȳ롣Ưǰ̨ӭԱ溬΢Цл˵л˺Ľ˵˵ľɫգɵö࿴˼ۣĿдһ˿Ľ֮ɫҲ¥Σܲлһ˵ȻԱ˼ֵġ
һȥ¥ܴ󣬶ڲװκܽÿһλÿװмɽˮ֣ͤһж԰־ۣȴ˻Դ
ķϲ徻ţŹŵ֣Ļ¼ѾһȲģһ¡Ȼٽ磬¥Ŀɺܶ࣬˶ԾıŰգŸƷʷá
лһȽ϶࣬һ¥ĽѡһλáҲպרŮԱ˵ģڼ£Щѧһݲĺù
ôŮϲȲĻǼȣҲãΪһ衣ɫĲˮ뱭ʱ硣Ȳ裡΢΢һЦ˵лС衣л˵һ豭
Ϊ˶࣬һ϶֣ǺĽ˵Ҳ˲ˮұ߳Աģܰʱ̡ȴʱſڴ߳ȣܴǵò¥˶̧ͷףĿȥ
ʲôƲ¥ôŮſֲһ£ʲô⣬´үûǮһøͷƵֵߵȻõķûУ⻳ϰ᲻⡣
ſڵĲ¥ǸˣȻö˵ʲôĻشԲ𣬱˲ˮ͵ģṩκηϰҪǰǱŻиλҪķ񡣡
Ҫ˦ˣ׵˺Ȼſ߽ǰһ˵ϰ壬Ļ˵ĵطͲҪȥˣҿɣķܱ£Һϲ
æһЦҲãҲãȻ˹ϲǾɣҲ˵Ҳ¥ķܲŴ˹ͼλġȻӳ䵱˷Աһֶ׵˵λ룬롣
˹ʵһЦ߽¥Ķ׵ӣģҲģлһĶֿ˽޾УһĮı˫֣Ŀ¥ɨһȦ
Ȼģ˽޵ĿͣļϣԭӹһĨĹâǰһ˹ʱ˵˾ʲô˹ʲһ٣л߿˹
裬ЩڿŶл˻Цϵֺ͵ϵЩƣеģԵľǸɫĴӣԽ󣬱Խ졣ǵļҪҪܶ࣬ӱ󿴺һΡ
Ϳ£Ѳ軹Ҫǿ鲼ɡ˵ĽﻹЩˬ͵͵һл㣬лȴЦ峢һڱеĲˮͻȻһԵ˵ѽǺڿɩӡ
üëһбĿԶԶһ˹ʺͿ˽޵ˣȷʵڶԼɵüͷһǼȺƻѪЩ˵עɣ˫Ըеĺ촽ĺɫȷ֮
ЩӶлĲôʲôǸʲôˣô˻쵽һȥˡлüëлЦЦǣǺǵĲ裬µһڼڲκеҲûġ
л㻰ȴǼĸǾȻ峯üͷ̧Ŀ⳯˹ʼ˿ȥӺͼӦǸ̵æϣһżΪү
λһ¥ѾûλˣȲ軹϶¥¥Ļһ¥ͬġԱѵǰͷİڰ֣ȥȥȥ˹ȥľȥģҹһߴţ֪˹ʱļʲô˹۹ḷ̌ǶĴ۹һϵľףǺ˹ʼġ
˹ʺͼѾл˵ĲǰǻһȦĿӹȵʱ΢ͣһ£λҽܣ˹۹ϵ˹ʼ塭
˹ʸտڣл˾Ͳͷİڰ֣ǶԺⲻȤ߿ߣǺȲ衣ĽһۣѾͷǷǵôҲôֱӣҪŮ֪ûС
л̧ͷ˹˵ǲϲ˴λɡ˵꣬ˣǼл˶ᣬҲͨǺĿѽЩô˵ģ֪˹˭֪˹ʼж󲻣ǸǸ
Уû˵ʲôʲôǸлСƢַˣվüëһӣӣ֪˭ɵ۹ļ֪˵ôǸһҪÿ
лͿһӲ˳ˣЦñۻ𣬶Բ¥ķԱͺһ͵Ӳ
ɵ۹ļ壿ʲô壿û˵ѵǴңǰɡǾӪ˽ĴˣĴ۹Ҽ嶼ϵֻһˣȴǲС嶼ܸӡ
ǰЩҵӣܴ󸻵ǲ£ǰҼҪӣȻٺϵˣǽѵ͵ġ뵽ܴ󸻰һ
ʲôɵ۹ļ壬ҵˣܴ󸻽ҲҪúýЩСܴһ֪֪ںʲô˵Ҽ˹ҲҪͷ֪˹ǼλС˵˵죬ĸҪܹ˹С檣Ҿͷˣײ
ܴԹԵ˵Ϊ˹ǿлЩ˲߹ģֱӾͽˣ˵л˵ɫɵúɫҲ˱䣬ȴûֹܴ󸻼ˮ
˵ͷ˵ûУǿһͣҾֱӶˡлƷһͷӾȻ˵ֻС檣ǳ˵Σˡ
ܴһŭˣߣСС;ôţ㣬Ҽܴ󸻶Ҫ֣СӾȻүүǰˣᣬŲ֪ͨʰ㡣
ллһۣڷЩЦˡӻΪǣеܹͣҼ֣ϧǶҵˣҵĶͷ˾
ʱͻȻһܴ󸻣ʲôʱҪˣл˺лƷһתͷԴͷȥ֮Ҽһĺɫվż˳߹
ӸȤˡл˺ȻЦ
ܴ󸻼ɵһ㶣ﰵôҲ壬ǰҺйٽףĴβǿͿֻͶ˺ɵ۹֮󣬸ûҹܴ󸻣Ϊɵ۹ľ˹ʼŪҪǿ֪ٱȻ˹ʼҲкܶǿֻûȨ۵ˡ
ΣǲҪܴ󸻽ˣҲ̸ʲôֵ£ת⣬΢ŭ㿴ЩСһʲôУײ˹ȻֻǵǸһ䣬ǾȻѵˡ
ɫ˼֣ĿʶĿлһۣǼлЩ˵ģлŵʱ򣬾ϳл㣬ֻûиǰлһȲˡ벻ͻȻĳܴ󸻴һ£л˵Ĳ硣
ܴѰ·ҲͰˣȻǣȥո˵ʲôЩԺô졣ڵлϵ۹Ϊɵ۹ʵʵȨߣԺпϵǿļ壬ôͷҪܴ֣
лл骵˴ſϷ飬ߵǰ£ݼ£ضл˵£ܴ󸻵ð£΢ʰ˵꣬ûǵȺл˼
лϵ۹ǿȻܴ󸻿Ȼܴͺܴ㣬Ǻлϵ۹ȣƨǡֻҪлһͷһָܴھ޷ˡ
лǺһЦ㿴Űɡ
һԣܴʶνɵ۹ļ壬ԭǻҼ壬ǰЩˣлļˡܴ󸻶ʱɫ䣬ͱ˴¨ˣɵ۹ǿ֪лսֶʤĳǿߡ
õվһܴ󸻣ԼϹ˹ۣҪĺ⻰ܴŸȻһ飬뵽Ե˹ʵ˺ļڣлЩ
ΪͶ˺ɵ۹˲˹ʼǿ޷ģ˹ʼֻҪһĽӣǺɵ۹һ˵ţܴһƵ˹ߣ˹һֱΰ˹ʼ޵еġ
ܴⷬȴлЦ֪ԣһϣ˽˺ɵ۹˹ʼҲͺǵļɡ
ܴлǰţǻˣһܴ󸻣Լ˵գζȻһΣͻȻܴѹȥ
˹üͷһ壬˽ޣ֣ܴ󸻶˹ʼ˵Ǻõģ԰ǴЩ͵ȴٵ
˽Ŀһĳ֣ȥͻȻܴǰһ֣ʱһǿҵĻԪڱ
лüͷһ壬в豭µɲǣӰʧԭء


316 ݺݱһ
ʱò¥ܶںȲĿˣܴ󸻺ͼӽ֮˵Ŀûд뿪£ڿ˽޶ֵɲǣͻȻֻһⱬлӰѾڿ˽ǰ
ймҹ棬Ҫﶯ֣Ų߲Сл˹ʵǰ𣬡ܴӺɵ۹ϣҪ֮ҪӻǺҺɵ۹Ȼԡ
лһֻǯס˿˽ޣȵɫȻֱѹ˿˽޵ĻáһЦҲʲôḷ̌лǲֵһᡣ
˽޿һл֣΢΢۾ȻôʵȻֱһⱩǣһлǯơſ˽˫ȼܻ棬ǺܲոձлĿơ
ǣ׼֮ʣ˹ͻȻһִֻϣס֣˽ޡ˽üͷһ壬عͷһ˹ʡ˹ĿͻȻһЦл¹ȻʵǺɵ۹Ȼл˵㡣֮Щᣬ˹ʼˣͺɵ۹ΪУϰֻ˹ʼĺ飬Ȼðл£ôӦýӦеĳͷ
ܴһʱˣȻƴƴҲǿĸ֡ںɵ۹ڣлǰʲô˱ϾˣȻܴҲԼװǺɵ۹Ķ֡
˹ʵߵһߺܴ룬ʾº޹ءʵǸղҲл˴һжĿ˺ҽ֣˹ʶЩܴ󸻡Ŀⲻӹȣһ˿ɻ
ܴɵˣһ飬Ӻǰԥѡ˺ߣͨһ¹лǰͷϴģҪҾжҡܴɹĲ˳ʺڿͷлͬʱϵ˵ҪͶٶսٶʯл㡣ϵ˵ֻҪлŹһںɵ۹ɵ۹ṩ־
ԣлͿ͸ˡܴˣµҪҪʲôһüͷرС˱Ȼ޾鷳ϾܴҲǸˣڷŹǷŻɽ֮ʡ
ֳлҲûȲˣĽ˺л骵һȻ˵˽㴦죬ЩˣϧʱлӲԼĲ̣Ϊһĸ顣
һв͵Ŀ뿪˲¥˹ʺͿ˽޵һۣҲ뿪ܴ󸻣˶֪Ŀ˵ͷӭ˱ӦһΣڽˡںɵ۹ڵðл㣬˵ִ󲻾Ļܴ󸻲Ǻɵ۹ĹӵӴĲƣҲܲлŭ𰡣
ˣҪȥݷл𣿡߳¥֮˹һ󺺵ʵ˽ĿĺһһϣһŵС֪ҵ˹üͷһ壬˵˽ޣСлˣȻʥǿǲ޵еģҪǫ飬֪𡣡
־͹ڣǸŮ˺ʥֱһģһղſʱһһΪʥɵ۹ˡ³ص˵Ļ˶һĬ
˹ҡҡͷʥ˿϶ʶǣǸŮ˵۾ҿκǶˣô󣬳ͬ˲ϡ档εǵɵ۹ľܣǾɵ۹ľڣҪľǾڱ䳡ɵ۹ע⣬ڻǵж
һɳݷжȥʱлѾص˺ݣڼıлûһ˿ǣղźͿ˽޶ݵĽӴѾ˽Сӵʵȷǿһֶ޷ֵסƺĻ
лǿһɵġл㻻һոµսۣս۵ıһޱȵɫһС֣ϸܿдšܷΡ
л㿴ս۵ʱ򣬵ȷϲƷۺйŴִķ񡣲СֵʱЦáӽܰ˺ϵ͸һǧƵսۣԺеķװ
С棬ⲻ涼ȥˡ¼Ҳֻл·ϴ棬СæϷչǱߵķԪءòϣӽһƷȷһףܷΡƾŸָĲƷܿںɵ۹гΪһװƷơ
ϰִս˧лӸ߳лĳлǺһЦСѾͷ˵˧𣿡ӵʵŮ˲þĶǵŮˣͬģʷǷˣˡ
ʱ䵽лŮһףлݣʱǰۿǻΪɵ۹ľлᣬ˧һ˾ԵʵżлǵĽ壬һˣһǿߣһλĵ
ںݵĳһ㣬һͱݣ̨򳡰󣬿ùӳģָò˹򣬱ꡢ籩ѩȵȣЩʮֳ죬ڱ̨ϲǵһΣڵϣı䳡Ѿһʱ
лһֵ֣л·Ŀе׷˭ĿꡣԣߵǸлһţۣűһʮʮ٣ͳΪ߶лơ
лս˽ޣⳡ֮ǰԯսս˹һǿǵĹעлλǿߣǶ˽̫٣ִ̫ܡ
һǿʵģţһ˻Ϊŵ˷ǳʮŸŹУûһлǣĳЩ˵лܱøء
˽ͬǳᣬһµĻѾʮλƷʧܵζǿߣ֪٣ͬ˽޵Դл㶼һͣӦӵ˿µʵ
ڽеѾǵڶֱÿѡҪȡʤΪӮ죬лͿ˽޶ǵڶֵĵһӮ䣬Ƕлᡣǿߵ˭ǿڴĴ𰸡
ѡȡתָͣڻɽѡϣʱȻоһģĻɽش»Ļ˶üͷлеù
˽һϲľȣ˱ԪصĻɽΧĻֱӺͿ˽ڵ֮Դ˹˽һ̨ʱȫȻըһŻ档չʽܼܶˣÿμ˸е˼顣
ҲֻЪ˹ĸ֣ᵽеĸоɣлûԹȫΧĸоĺлս죬һԾڻɽ̨ϡ
ɫлȻСӿ˽Ļһ̨߶ȫѪҺһصɫ·Ƥϣս۵ڣֻܿ˫ֺɫ
лչʽҲھ֮£·˸еء̨£ְʽʼ˽޷ڿзУǿߵ㣬лҲûзӣǴڵͿ˽һιƽս
֪Ƕ˲ϲ⣬бҪ㳢ζ˽һ֣Ĵܳγһ׳Ļ泤ޣĿֱл㣬˵а졣
ʱ̫Ҳһ£˽ޣҵ˽жأлЦĿ⵭һۿ˽вϻζĻޣͻȻһЦƷʱɫҲ۳һޡ
˽һЦǲ˽㣬ҵ˽ֻжأл㣬ζɣһ˦˽Ȼ֣ԾͻȻл泤ǰ˦ȥֻԭǺܳĻ˲ȼܻ棬ֱ
леޣһܿ˻޹ظ˽һޡɫͻȻô׳ޱȣݺĻڻϣǱ¡һ죬˽޵Ļֱӱлĵɢ
гȻǲģҪ֣л㵱һлζЦȫһ漴Ц˽޶ʱɫѿл˲䣬ͻȻǿֲ
ߣ˽޲мĳ죬ͻȻǰһһβڵسлͽɱȥ˾벻ǺԶл˦һޡٱеĿ˽һ˦ֱ֣ɢлޣл㣬ȵζɡ
ϰ֣ݺݱϯл˳ɤŽе
лǺһЦұ۶Ȼһ𣬺Ȼǿҵ⣬һʧԭءɱеĿ˽޷л㲻Ӱۿԯս֪һֽسɴľʱĿһȫȻ۷壬ˣȫ·֮ʱԱ
ϯĽߵԯսлʧ˲䣬۵һĨ⡣ȻߴĦҵˣȻǿ˽ǰлֵʱҫȻһȭⱩǵұۺݺݺ˽ޡ
Ϊܴҡ˽ͻȻһŭѻһ˲䱬䣡˹ײ޴ըƽؾף̨һζӰէ֣лұ۵ⰵЩ˽ϵĻҲƺ˼֡
лǿÿ£սϯһߣϷҲڹۿⳡ˹Ŀл㣬ܸܵлϵƺȫҲ˵лǿºҲá
ţСӵȷʵǼĶУΪǿһҪ˹Ӵչ˫ۣЦȣǺܴġǿߣ壬Ϸǿһ壬֣Ԫ˱Դ֮չжǿ˹ҲǺ
ֿŵֿ֡лͿ˽޵һν棬ƽɫһ˿ʲôĸֶղһ£лද˽߷֣һ֪лڵһغϾͿʼռϷˡ
ȻԹ壬ԡ˽Ϊղһ£лӦǶ˰˳ɵааһЦл㣬ôʵҿɾЩʧˣ
лһЦİɣʧġѵý£úһ¡ȫٴαǣһ𹥻˽޵ĻȴǺǿӵбָ̬л㣬˿գñȿ˽Ҫ
˽޵Ȼ֪л㲻ôܹսʤģҲûд⣬ол㡣˽һҵĹȭٴﵽ˾˵һÿ롣ĹдŻգպκζһ¶Ҫս
Ȼ⡣лȭͬþˣ̨ϺͿ˽һ𺳵ײ
飡ϵĺǵ֮˽ԽԽ裬ԽԽأлҲ裬һ˫ֱӴ󣬽һɫᾧ
Ŀԯս׽ɫᾧĹâȻһ󣬡ôܣ


317 ݺݱ
л㣬еҹеĿ˽ͻȻһˣǰһƳһⱬźȻһԿ˽ֱ۳л㡣
ȫйȻ󾪣û뵽˽ޱлѸͣոһлתλúܣȫҿ񱩵Ļ档䣡淢Ұްһ˲㽫лûµĸ͸װã˸оȡ
ľͷĽ˵˾ŵɫòҰһƬл˼һҪȥǱȸסˡİɣϰֲµģǵ滹ղΪһӵǿʵĸ֣ȵȻ֪лǿ㹥˺л㣬лͻˡ
ȫ˱ð쳣ɵɵűֵлͿЦֹĿ˽ޣֻĸ֣ܿڿ˽ޱеɲǣлƺҲ׼ԯսɾһ˿ɫȴôÿ
ʱ̨ȼյУͻȻһ˽ĿһţСӻûʱͺһһֱֻҲǰһƣȻɫԭѾлֵĻøҡ
һڽǴûȻ˽޻ûüˣͻȻһҫ۵ӻ봩͸ֱݵϡôܣ˽д󾪣Ȼӻ봩͸࣬顣
䣡ͻһը죬һֵлը䣬ֱӳɢ˿˽˫Ļ档ǿҵƳף˽ļվȽŸȻ̧ͷ·һɫл΢Цӳ˽޺˵ҰС
廯һ̣лȫ·棬һ㿴ȵɫ塣⽥ȥлͷ·һɫҫŰ⡣
ôܣлͣѧسɴžѾܾˣô콣ԯƵԯսĵ𺳱κȫκһ˶Ҫ󣬡콣ԯͨطؼͨתھ֮ɹ̶״ԯרаŶľԯ
ȻǰлȻʹõĲ콣ԯžǴϵɫᾧԯս֪лڵ״̬콣ԯһģͬǽԹ̬ʻչֳ
ȻҲĳЩ˻ᣬӵǿߣһǶǿ۷ߣŹеǰˣԯսıָ߳ܶࡣԯսԽܵǣл㾹ȻҲӵ
һֽʵĶԯսֳĳЩڰеĸл㣬ȴӵб˿ްʱŵõܹƽ⡣ԼԼģЩǴлϣܵǱڵв
棬ҲɣлЦһıÿ˶ɫᾧؽɢ˱˿ôʱ䣬Ȼˡ
ţѵСֻǱıܷӦлϵɫᾧʧԯսüͷ֪չЩֻǱıܷӦĳЩ˵ĳܷΧ֮ڡ
ԯս֪лϵᾧԼɢġΪԸ˽ʵĶ֣òΪĿǰΪֹȻֻоأȴӵпھûʹóء
˽ޣ㻹ʲôر𣬶ʹɡл赭д˵ЩǿɻкģҪ˽ǸϢֻÿ˽޽ѹ׵ľжʹ
ɫѿĿ˽ǳ鳶˼£벻л㾹ȻҵĻ֮»ǻһˣ֣ҲҪյñˡΪھǿҲȫֵסĸա
ֻ˵лҪһǿ̫࣬˽޸ղǰװ˷ˣЧսķʽ֮ǰĹǺܳɹģֻǳлϡ
л㣬Ȼܿ£Ȼ뿴ҵʵô۾ɣҵռԲЩܹܵ˵ġ˽ЦаӣƺԼкǿġ
̨£ͬڹۿⳡ˹ʵ˲ɵüͷ벻ŵڶֱ˽޾Ҫռˣ֪лܲܳܵ˿˽޵ʹ档Աߵ³زмһЦʥ͸ǵռôöԸҿлһܲ¡
³أСߡǴʥ֮սУЩߣƻռ춫ĽŲǸԯս콣ԯһּµĹҾãԯսں˹սУƺûʹȫҲ˵ʵ˹ʵ
ߣҪڲң²жϣǵ۹ĴͳƬǿա³м˹ҡҡͷЦһΪʲôǧûκһҳ򶫷ѵΪ۹ڲĻң³أֻ֪һЩϢĻ
̸䣬̨֮ϵĿ˽Ѿʼصռֻ˫ſȻһͺȫȼ档ƺ֮ǰûʲôȴ𣬾йڶеɻʱлǰ˽ϵĻ濪ʼ䡣
¶һ˲䶸Ȼߣлüͷһ壬𵭵һȦ⣬ĿҲû뿪˽ޡЩ˵õӴ˷˼л֮ǰĲ²⣬⼸ǿӦǽ˶޺Ϸ֮ø߼졣
ʼֻǸ죬ǿߣǿҲûκĿռ䡣ͱǰĿأʲôʯӵжǿ޷ʵҵܹѧͬǸˣЩսʿҪ˵öˡ
ȻǰڼĿ˽ȫ桰ءһ죬Ȼʧˡǣһϯȫ֤ûʧǴﵽһµĸ߶ȡͻȻ䣬˽޺󱳺ȻȼŰɫ棬·һ˫ʹĳ˱øǿ
ҿ˽޵ռʹ棡˽ϹаЦݣ˫֣л˵л㣬ܵɫ𣬾ôǿûкأ
Уһƨһ㶼õ͵лƷмһЦл˿Ц磬Ц˼ܴ˵ġ
̨ϣЦĿ˽Ȼֹһ̨䣡ɫȼ𣬽γһѾ޴սȻǹ̬ѻսλǺܸģķɫ
л㣬֪ҲûóȫҷȰһ䣬̫ţúѿ˽ɭȻһЦͻȻо޸͵£ɫдŹлͷȻϮлĿһԾֱӱܿ޴ս
ɫսںϽʯ̨ϣȻճһĺۼӲĺϽʯ۵ĺۼ㣬ܶȥ˽޼лսһᣬѸͷģɨȥ
νռлҲѵÆ¼䣬Ц˽ޣ̫ƨˡлӰȻʧڰ֮У˽һ̣о޴սʧͺһȭ£лǰ˲䣬Ȼ
䣡ɫ䣬ͬĹʽȴ֮ǰҵİٱǣлոճ֣ȴٴʧ˽޵Ĺˡ˽Ҳ㣬ȭգ񣬵ȴлֵ˲ٴι
󣡣˽Ȼ˫һȻһȭһ̣лͺһر䣡һȭʵʵĺлȭͷϣȵĳҪӿȥȻ˽޸еԾ
ʹһо㷴ӦԺһɿµֱӲɢӿµǣȻֱײֻһ죬˽ֱȫʧȥ֪ʧȥ˱ըĳֱӺɡ
رȻǸ
лջȭͷԭأû˿ȭͷʵѾսһ㣬ǣ̬Ļָһֿµٶ޸˵ȭͷ֣û˿һĻƬ֮лȭͷֱԭƤ㱻һȫĩɢڿС
ռ̬Ȼ¡Ȼȭͷָˣոֱ˵ʹлԼ¡ȿ˽ޣʹʲôرƻʵ̬˽ֱ۶ըˡ
ȫһݵľ㵹󣬶ʱ󻶺˽޶ռ֮øˣǣлȴӲһֱۺϡ˵ʲôԣлͿ˽޸һģ˽޸лĶ֡
ոһȭӦǾǶر˰ɣл骿ڵлͷһر˫رӦûôµڲƻ
˿̨̣ϡ
ңҵֱۡ˽ɫ԰׵ĴӵվʧȥһֱۣĴ˵Щ޷ܡҵʹһ׹Ԩ˽ӲȻ̧ͷл㣬Ҫɱ㣡
һŭֻʣһֱ۵Ŀ˽ûмΪͷŭøӿ£һ˫óһ죬Ȼһл㣬˳ɱȥ·Ҫлͬھ
𣿡ɫѿ˹üͷҲ벻лոôֱۺϣлǿѹʹĳ̶ȣҲܺϿ˽޵ֱۣҲǽ˽ɡ
˽޲ҪĴ߶ռл㣬˹֪һ϶лͬھˡ˿̣лԷ״̬Ŀ˽ޣòüͷղһȭͷˣĿ¡
ڿ˽øͣ濹⣬лˣĳЩܿ¾Ҫعˡһлԯս˹һսʹõľУţԿж
֮ǰлܹɾ壬ȴûйڿԯսı֮ܵһЩ죬л;Կ
뵽лһ֣Ȼȫҫ۵⣬Ѹľ£ȥл㲻ʲôԯطǿľܣֱӽɫһöתľ޴׶塣
öս׶ҪԯսԯҪܶ࣬ҫлǿ¸תХ⡣ǿתʹ̨ڻζս׶һͷסͻлĿûǰ̤һ
һĻȫ˶ɵˣⲻԯľ콣ԯôлôҲ᣿лǰöתս׶ԯǣͬʽ
Ϊԯǿߣԯսлս׶һ̣ѾվĿлǰöɢſɫ塣
Ȼֶϲʽ֣ôоͽս׶ս׶ֱлս׶һХڵţȻѾߵĿ˽ޡ
䣡¡¡
еըÿ˵ͷս׷л֮ɣʮܿƣһ̾һöƼ׵ĿĿ˽ϡ
һ޴ըȫڰ̨ϣÿ˶Ŀ˽޵ؿڴһСĶڴ˸ŵɫĹâ


318 Ķ
ͨ˽޻̨ϣս׶̴ײ淢쳣ıԵøˣһʼû˻뵽ʵǿĿ˽޾Ȼ˷ʽ˱̨ϣͬʱģ
ȫһƬžֳܹۿģЩ۽ˣȻóлɱ˽޵ԯľ콣ԯһޡô£Ѳлԯˣ
ж뷨л㲻ܹʹسɴžԯĴУ־ԯ嶼Ź̶ϵܡս׶ԯսʹġ콣ԯһĲ𣬵ȥ˿콣ԯ
վлȡñʤʱǲŻعûл۵˷˽̸лԯĹϵ᲻лԯˣΪĳԭԯˣȻлգͷޣǿ̬֮ԯսжһֵ˺ɵ۹
Ĳ²ѸȺЩԯսɫҪѿжѿҲɣл᲻λԯȱŸӣлôܶԯľ
ʱ̨ѲлӰ˽޵ʬ屻̧ȥ˹ʵˡһ˱̨͵ǩ״ȫƾʵȫ䣬Ȼʱ㻹δü䣬Ѿɱˡ
ڿ˽µЩߣǸ䡣ڿ˽ս̨˵ѭѾɡ˹ʳĬؿһۿ˽޵ʬ壬һߣ
һߣ뿪ݵлһڶ¥İ칫Ȧ߻ζ֮ǰıһǿߵЩͻȻð˸˽⡣ľ޴ըЩͬѰлóǲ֮ײ
ս׶͸˽ʱӦʲôװáл˼ţκͿ˽޽֣һӡ֤֮ǰĲ²⣬ЩˣпܾǺͿһ쳬սʿǵļҪ˹˻ҪȽ
ϧܼһ¿˽޵ʬ壬лõ𰸡ıУл֪˽޲ЩǿģǸ˹ʻһλķصľ޺ǵʵڿ˽֮ϣֻ֮ǰıȽϵ͵ûп˽ǰֺˡԽԽΣգл΢΢۾аʲôĿģȻˣͲҪȥˡ

ڶֵıøӼҽţҪڱлͻƵ˵ȴһѵõĻᡣƽʱôУʵս顣ʵμµһֱˣ󲿷ֶǱսҵĿĶģǿںν
ͬʱµһԴҲ˵ڶֵѡΣսͬޱȡܶΪǰ֮еһϯλνֶΣڱ̨ʲôʹ͵ϮģֻҪܹӮñС
ϾɵĵλԽߣԽʺõǰʦںܶ˶ȥŰʦǸߵĿµ̭ô󲿷δԸȻܼţǵȻҪѡһż˵ĳԱɳΪõĵڶѡ
µһŵıеüңʮԽĶԽԽǿŵʵǷǳǿģĿǰΪֹսɽˡΪŵţлȻѾΪɵ۹ľŵıǾȥġ
һͬȥĻŵӣлһ𿴱ŵӸе޵ԺΪŲһǿţһһӵкɵ۹ΪţΪŵӣô᲻Ժء
βμµһŵУʵǿĻĴ۹ǼΪĳɡЩÿһǧϵʷ˲żüãŸոշչĴҪǿܶࡣ
ϾµһűȵĲµӵʵĶҩȵȣЩͲŵǿиָǿȻõ˲ٹܼʹЩŻЩ벻ۡ
˵ΪµһţҪߵ·ܳлֻǸŴһüʵĻµӵԽģҪһȥˣлڽʱ̫ܽྫͶ뵽ϡ
Ȼŵܹлϵ۹ǿľ˲ţҪġ˿ϡ٣ǡǺϵȫ˿ڿϵͷлϵ֮ｫΪлϵ۹ҪıԴӦǶ߻壬ĿƼܹΪлϵ۹ǿı
ڽıл˳ʣֶǺǿȻҲ֣ʵлȲ˲һ㡣˵ıƽҲעĿģЩлעѡ֣ǵıл㶼ȥֳۿ
Щּʵһһ¶޷ıģлһ֪Ǹ֣ȥͨһƺûʲôһϳܹסսʤ֣ǿǷ˺ܴľŽڸֻֽЦ
еڣлһгʮ˵Щ˶ʵǿز¶ĸ֡оͰչ˹ʡԯսĦҵˡȻĦҶл㹹вԺܶ˵ľ޷ֿĹսʤĦҡ
⻹һЩĸûһлʶģֻ֪֣ȴ޷ѯǵҲдţŹɵҲμµһֱлеЩˣȻǿеŸ֡
ۿЩֵıܹлл࣬ͱս׶ģԯս콣ԯȻֻлСţʮԯսǰԯرһ򽣹һ档
ֵıҲ͸¶ܶлȤĶ˵ĳЩʽûر⣬ǶлԵ˵ѧӦѧϰĵط
ʱлһ麣࣬Ÿָյ֪ʶÿһλǿ߶÷ʽвͬǵսУлܹѧϰ̫ණǰһֱæźͺɵ۹飬Ϻл۷ǿ߽֣ԣлĹ·÷ʽԼġ
µһֱл˵һκܱѧϰᡣ
ڣڶֱҲӽβ󲿷ֱĥԼһֵĽȻֱܹ֡ģȫ켶ϵǿߣĴ۹ЩֵǷǳġ
ܹ̤죬֤һߵʵǧ˵һңɼľ硣𿴽ֵ֮࣬ǽ⼸˷ɢ嫵ĶУͻ֪ǶôϡУҲֻµһֱ˲пһμôඥǿߣ˭ɱһ壬Զһ۹в
Ȼܹ쾳ߣǼ׵飬ȥ֣һ˱ɱļʼΪ㡣
ʵϣֹ⼸֣֪ܶûʵµһֵıڱҵȵԭ򣬶ûμα֮ܶʵһļ𣬾ͻӴӦȦӣֵȦУʵС߸ո̤ˣû취۷ֽӴġ
еĵֱ°ǿߣܹǿˣʵµǿߣһˣеǿߡȻ绹һЩʵǿȴûвμӱĸִڣһ㲻׳֣׳֡
һµһֱİǿ֣һλ϶ɱ˵ֵıҲеùڵڶֱǿ߶ֵ̭һǣһİǿҪӡĳ˺Ϸˡ

µһźµһԴеͬʱɵ۹Ҳһʮֿµٶȷı仯лϵ۹ȽĿѧǺͻƵƴĿ˿̽Դ
ӵӴԴ󣬸ʩ½鲼ÿĴСУĿǰΪֹȷΪɵ۹Լܱ߼򣬶ΪǼʱĳ
ЩÿһŶӵǿޱȵķרĴ;»ءȻģţʵĸ嶼ҲƿشȨļ塣
ɵ۹չڣϣлЪ˹Ѿ𽥽Ȩǣ·棬Ǻɵ۹ľӣ۵ĺڽ߼սύǿơ
ǣлѾԵȨĬĬΪĴҲúɣɵ۹þȻ㹻ԴȽļ֧£ɵ۹Ǿ»ǾʵԶԶ۹
ûлϵ۹ӵĲ֣ڵĺɵ۹Ҳսʤܱκһ۹ǣʮǰʵҪͳһϵܣֻмķչ֪һ죬ΪϵʵȨߡ
ǵҰģҲôˡ֪ϵ磬ܹöģֻлܴϵ绽ꡣ
ˣոսӵ鱨ейϸͼǴľ»ءǵһĸ´Ϣʱְɵ۹󳼼ƾԪ˧ϴС鶼ʵͨŻᴫлЪ˹
ĸ۹ļϸûУüͷʵ
ռϢļװʮȽս׺սΧ֮ɻӳ죬Ƕ϶̽Ǿ»صģп۹ļ
˼ĵͷɵ۹ı仯ˣ۹עͲˣȥ֪ͨǶע㣬ǧٷƵǺпܱȡһЩ»ܣļڱǵûʲôõĵģֻǰһ֪Ǻɵ۹ľʵˡ
ǵĸõȥִС룬бҪ֪л㣬˽רͨѶװãЪ˹˷ѶϢ
лһСʱյǴϢЪ˹ҵתġֻΧ۹ļͼɵ۹ҲͰˣͲòӡ˹۹Ѿʼעĸֱ䶯
μ¼ֻһʼԺԽԽ࣬˹۹û׼̣ǵ͹˹۹ˣ벻ôƽʼǽо졣лһ߷һ߶˵
ɵ۹ĺľȨȫƽǣȻлش¼ϣǳĵ۹ӻӦһսĿǰĴ۹ʵԺ⣬ϵͳһ֮ǰлЪ˹˻ߵ¡
ţҲҪ׼Ըľ²ˡЪ˹˵


319 ħ
ֱܹģɶʵĸ֡Щ߻Ϊ֪һǧ׷ĿꡣлҲαϣչǿޱȵʵ
ֱ°ǿ֣սѡκΰڶֱȫ֮Ϣ˼ʱѾʼʱ䡣ľʣʱɡ
һİǿֶʵǿ֮ξ󲿷ֶ˵ֱûĻǵд󲿷ɻǿֻ˳ᷢıˡȻÿһıµǿ߽ǿʵ˲һǿ
ʱ򣬻϶κνңûʵ޷ǿս֮󣬱ʽٴοʼֵıлûֵעĶ֣϶һЩʵϵߡ
ЩԷƸ꣬ǵûоʵǣҲֻǰ˵۷ĵʯˡ⣬лҲעһϵЩǿߣǵıһ·˳磬ֻλڵڶ
ֵܺðɣĿǰΪֵֹлעĳǿ߶ûͱлԼڣ˽һĶ֣ľû취л˫ۣϾʵû۷弶ʵǺѺл㿹ġ
ˣֵıе÷ǳ˳һں°ǿʽ¯ͬǣһεİǿУϷĺüߡлĿǰԾȵĻռаǰλáһĸ֣δаܼǿߡ
ǿ¯֮󣬸·ֽʮǿȻʮǿʮǿǿֹµһ֡ʮǿıлĶʵԽԽǿ˿̨̣ϣлںһǺܴĸֱ
̤ǣһͺȣԽŷǧŵԸ߿֮϶лչһ׺ݵĹǧ̩۹ľǴɣʵǿһ׹ʮ͵ǧ񹦣˵£һǧȣʮֿ¡
ǿĹһȻûǧǰǧŵŶ޷׹¡л㣬֪սʤֵϣ󣬵ȫʩչѸͣھ˫֮ϣÿһ߶дǿϾǴɵˣһʵеʮĸ֣ʵȻȥ
ϧл㣬ɱʮǿϣҲҪˡ֮ϣлһúã˫Ȼһȵʱ⸲˫ȭ֮ϣȻֱӳɱȥ͵湥
䣬ײ̨ϲڶ̨ܣ˽ⳡս۷׷סԵģлʵҪȵ߳ܶࡣʼڣһֱƴĹܱл׵ס
ǧŵĵλǼǰʮǿ˵Ϊչʱ䣬ȴûϵڵֱʱлı̬һ̩۹ƺǧźϤΧ໥̸ⳡʵҵı
лôᣬضӴ󣬾һò˵һٹʮ꣬µһֵ̨֮ϣҲû˿սʤһ˸۵ȴ֪򵥻ױĦҾЩһԣһлʵɫһٳ
ɵ۹ѾγӴĹģµɷø֧֣˸ڰеںͺɵ۹ԣĻ϶Ѿںɵ۹ˡϾɵ۹ӵȽļһʱ䣬ͽ۹ǿޱȡ
ζţĦ岻ٴл۹Ȳ˵ɵ۹ľʵǿη壬˵ʵԺĦ忹ˡл㵱һֵţжٵӣЩӵʵжǿ˵֪
ǴڽеµһԴϿԿŵۺʵʮǿڣĦʮɱл㣬Ҳ޷ı۹ˡ۹ǵУѾ𽥳Ϊˡ
Ħҵˣûлл˵ûɱǣ޶۹һһ׳գɵӶѾϲˡĦҺûϼӹܽΨһĶӣлý³лӱɰ׳գĦҲùġ
ڱ̨Ϲɱл㣬ĦҲа취ʹСһ켶ĸְɱлߵˣֱ׾١
̨ϣյǧʹȫл㣬ûĸоһɱĳɢĿⲻȺһɨеľ˲һ˫ɱ˫ۡ
˭ƺЩϤл裬ܵĦɢǿɱ⣬л㵭һɱл㣬¼мܹ٣ԯսһεĸǲˣŹɵǿлÿ֪ʵôƾ˲ƺͿǿܣһǿ壬лоԵκǿ߶򲻹ѵӲ
֮£ȻץסһʱľȻϮлһʱ䱻ôֲܿ͵һ˲ģسɴֱӾͱܿ˵㡣֮Ҫαװسɴ磬лԼʵù۲ĶΪ˲سɴ硣
˲ƺسɴлѾо֮£˲Ҫسɴܶ࣬ӦҵսֻҪһͷܳκεط֮سɴľҪǿܶࡣ
ܹΪһŵţʵȻö˵ɲּߣܹǿĸ֣ûһǼ򵥵Ľɫ֮ǰΪҪлûлᣬһ̣ҵʱʩչľС
ħͻȻȡһܳѣںӦĳɡһл˲뿪㹻ʱʩչħڵѷŵߣһɻľУħѷƺһ˽й
ˣлͻȻ͸оͷԷ·ײһ£һдĳֺ;Ƶɽ鱬ʲô⣿л㾫ǺǿһݵѣιظĿڵеĺɫħϡ
벻绹ֹʽĦҵе񣬲Ҫ˲١ла˼ţ鼮֪治УǰܹħѣӦþĳֽƵġ
һĸ֣ǿߣħ֮󣬾ͻʶжϲȷӶ¹ǧžƾһ̶̰˰ٶʱ䣬ͷչΪ̩۹ʵŵϺŵǿš
ߣħҵ֪٣лԵֿϱȻĳֱħôκεϯĦҲɵһߣͿл֮Գٳٲһλ֣ƳľУѧȥԯսľ͵ѧֵġ
ĦҲòϣл̫ˣ콣ԯľԯսʩչһΣлܹģ³ͬԯսɴ˿ɼлһôѧϰǿߡ
ô£лƺħӰ졣ʩչеĵ㾪ķ֣лѣ֮󣬾ȻûбӰ죬˿˫ֿ¶ζЦݡüͷһ壬ʱھңħͻ䣬ø쳣ǧл߰˻С
ȴ֪лþУȫ˳ɱĹͻȻһЦԵ˵ͣɣľжûáǧҲûʲôեѧˣлûȤ˷ʱ䣬׼ⳡ
л𣬸ħӰ죬ȵͬʱҲ̾˿ħѣȥһֶл˵лŹȻʵǿħڵѶ˲㣬Ը䡣
֪ٴȥûκϣʵһʼͰһϣħϣΪ֪ʵлĶ֣лǰʱһս׶ɱ˽ޣ㵱ʱĿọ̈̄ߣ̫ˡ
л䣬һЦҲãȭۡţҶղĵЩ棬ڱˣ뵥ŵºһ֪ΣһüͷԥƬ̣ͷãлʢ룬ĳȴ֮
лл͵֮˫˫ȥԯսĦҵвɵһ˿ɻ󣬲Ҳٲ³л⡣пõħڵѣ֣лȻ绢

ݶ㣬һ׺ķ
ţЩŵģлԵЦģл䣬֮
֮ĲޣȻл˵㵱ȻȫţлĿҲûпûôˡ˵ʵһٶͷӣͷһθеôšϾվǰĲһʵǿ۷ǿߣ˵ɵ۹ĵ
̨ʹĴӦл˽۵ҪڻЩ֮⡣
л㿴˼һЦӾƹȡֻӺһƿӵļƷę́ơŤĸӣʱһŨľ˱Ƕ䡣ϼдõĳ𣬵ţζΡ
Ө뱭Уӫ˸ˡѧԾƲҲЩоŵþ㣬֪ͱضǷлٱȸΪˣ㻹лҪɡлҪħѣƾ˵ʵ׾٣αּù£
Һڣʱ㣬㲻ޣþƣлΪһӺСҲһСڡę́ƿɲͨę́ƣǽл˹ƼĽę́Ũȴˡ
Ǹո͵ʮԺʱƣڶ㴼֡Ҳɾ֪лݵ˿ȻҲĨǣֱʵлŹΪһ֮һ֮к飿
лǺһЦһƣȻ˵ţлһ뵽ˣղżŵĶűȻܹеһȣǺ棬֪֮޶ᰮ֮⡣
ȻʲôлЦŽ͵һȴκʣĳЩе˵ţлһУԶ̨ϵ̻Ҹնɣлǰ
㱻лһ־ˣлŹȻز¶Ȼд˵ȴͨҪ֪ŹеĸֲŻľ
лҡͷһЦǾ÷ʽƣͽɡǼ磬˶Ѿʼѧϰʱ򽫻кܹܶһӵνľͨ
лŵļ磬Ȼ˲ű̾лֱ֮Ӳ⣬żɽ˵ţɷǱһ


320 ս
лʵҪӵжħڵѿν׾٣Ͼʵ̫󣬵жӿҲ޷лɷֺ˺ǣ˿лȴ˵һ֣ݺ͵λ˵֣һ˿Ҳˡ
ӦȻл뿴൱Ȼܾ˵ţӻȡħڵѡεͨںɫһĵӲͬħڵѱƳɿ̬һ㽫Ȼݸл㡣
лڱ̨һۼӣ֪صɡؽȻܹھ˼ĺģԲŻڱ뵥
ȻлеĲǺ棬뷨ܹȽļƳĳЩħڵѵĽҲܱõȥγɵĹʮֿ¡
ħڵΪأһ˿ģлش֧ܹƾĵӡûпĻ֧ӣӦɱ֮ΪʯزƳɣƺаĽʡ
лһʯšпڿʯĽܣϧǣ鱾ܵݺ٣ֻȼֶѣ벻ȴۼÿʯƵ治Ул̧ͷĿ򵥽㣬ţ֪֪ʯص챦ܹܵõ
лź֧ħڵȷʵɿʯɡ˵ħڵѲǿʯ䱦϶ƣܳɹڿʯ¼ѵһʯֻ˵ǿ󡣡
ħڵѵҲΪ˶֪Щ£ûҪлʲôħڵǧſɽʦĽںǧŵѧǧɣʱųɹ
лƣһߺȣһġлʢ£оЩƵãȻ֪аǧ಻й¶ʷ˵˳лǧŵĹȥȤȤħڵѵʲôϺͷƳɵġ
תۣƿę́Ⱦ־Ʋˣȴʹ˷ܡлħڵѲȤǶħڵѵĲϺطܺ棬һͻȻл˵лţǧſɽʼ浱õĿʯ㹻֧ħڵѣһ֧Ƶʱ򣬹ؼʱ̳˲ûгɹ
Ŷһ֧ûɵĵӣлʱ֪ҪʲôˣҲĨǣֱ˵ţлҪ㹺֧ûɵħѣ֪ΣҪʲô㾡ܿڡ
벻л㾹Ȼֱӣϲѣ֧ϵİƷڲֿöˣûκüֵ벻л㾹ȻΪûмֵķƷǮҲɾеϲûб¶üͷڡ
л㵭һЦ֪ںǼƷļֵȻ˵˳ʲôĿģлﻹֻ֪֪֧ܲϵħڵֻһϵˣûκõĲƷ
ѴҲǿѡлͻȻһЦֻԿʯЩ棬ҪоһˣУǾˡ˵Ŀģ뵥㴫һϢ˼ǶҪҪν
Ȼл˵ɫһ䣬ۿֵҪˣȻżлΪţƿغɵ۹Ҫڶҵʯкܴϣģֶڵ¶ѨȻ󣬵Գ֮Ϊϡ䱦
֪лӴϵĻᲢ࣬ղҲһʱͷԣȻѣǧܹɵ۹Ϲϵǧ˵һοĻᰡ
Ǻŵֻûɵħڵ͸л㣬лҪĻѽǧ֮ȥолû뵽һӱ仯ô󣬸ղŻԼּۻء
л㲻ϲǷ˼飬һ޸ϵͳͷʮսΪȡ֧ƷħѺħѵطһû뵽лطһҪˡһҧΪǧŽķչӦл

µһֺµһŵıڼʱ򣬱ѾԽԽӽβˣҲԽԽҡµһֵĽ𣬵ʱ˭ʵͱսʤӮñ
ֱлгϵĸ֣ȫ˳ɱʮǿоͰ˹ʺϷչ˺Ϸȫûɱʮǿɴ˿ɼܹɱʮǿĸжôǿ˹ԯսǿߣҲԵʮǿ
ҪԭΪãĳ¶۷ǿߣһսջ˱ʱ͵̭ûĻˡʮǿǿı쳣ҡ
ս֮лǱߵһЦĦңʲô취ܹҡĶ֣Ƕ֮ǵĦҡлͷ֣һÿıȻͻ֣ÿζñɱĿⶢ
92űݣ˿ܹ˵ͱѾۿˡлVSϽھŵ۷Ħңһս۷սĦƾħαпνս޲ʤܹľСӵֳǿľ񹥻벻Ӯѡ
ȻҲûܹľҲͲǿɱȥˣԯսĸ֣оԵİֵܹĦҲһʵǿ֣һʮֿ¡
л㣬ҾҪ̨ɱΪ˺֪سɴҪҲû취㣬ҪˣһٵĦһϳһ˫ĿҲû뿪л㡣
ΪɱңлǺһЦĦҵǿǰҲûκãһ㣬ڵһκĦҼʱ˴𰸡ĦҴĻҪɱл㣬첻û׼лȻɣʵѾʼʱĦҡ
ʼлҲֶҲȹҪûĦңʲôսųҪɱĻлĶ棬Ħһϸ߿գͻȻϳһ
أĦϳһ׺ɫսףһſųľʯǶϣս׵ı󣬾Ȼһ޴սһĦңȫ˶һ󾪺Ħе̫ս𣿡
̫սһʮֿµսףĦĳص׹еõģ˵̫ʱĳǿƵսףսףĦԴսϵĹ
ˣһǰսײǱƸĦ徹Ȼ̫ʱڵս׸޸ˣǲ˼顣ϯУߵսǺԯͬһ̫űˡ
һǰսױĳλýƸ֮ĦҲûµһֱϽǿһȵʮǿ֮⡣ҲǶʮǰĦһǿطɱǰʮ
벻սһûκ׼лҪӮѿ
˵֪лûûУʮǿɱȥʱҪõһ⿿ѾǲܵˣҪӵһĦսףԯ񽣾һԶʱǿƵھ£ʮֺˡ
Ȼս׺񽣻ǿ֮кܶ࣬ƾһȼս׺񽣻ǿһ
Χûл˫ǰֻĳЩлûйȥ˽ⷽϢǵһμִ˵еıΧ̸ۣл֪ս׵ʮǿǴսϼص
Ҷ˽⻹̫˰лĿⶢս״һᣬܸܵӿʮھ
л㣬ҳʵǿӵսףҵʵûͬıգļգĦ䣬ȫ˶ܸܵõɢǿɷ
Ҳѹ֣лĦҵĻʹ۹ĦϢ˼ǧأޣ˭Ҫ
Ĵ۹Ҷһ̫ҪԯΪǿ󣬴֮ĦսףսȻǿķ̺ʮֿµģûͬȼ޷֮⡣
ɱңû°ɣлβòСĽˣ벻绹ֶ̫һֱֿտգʲôһ˫֣Ǳ
ٷϻĦҵѾܾˣʱ̡л㲻ҪߣԯսҲֳȺͬسɴ磬лϣܵһ׵¡
û֪лǰֶǿʲôһжءǽ죬ս۵ĦӦܹлȫʵƳˡ׶ΣܹɱǿģԲȱ

ĦҶȻһȣϵսһȦȦ⣬Ȼ־޴ķģ޴ķĦʼҶʱһȦȦ޷ۿл㡣
ǿľлд󾪣֮ǰĦҵҪǿüû˿ԥþܡܹһ巢ľ֪ôγɵģֹ;ƣл²⣬пĳǿľڱϣԲĹ
л㽫Ӵľȫγһֵ֣ľɵ֮ûȥĦңΪĦս׷Ĺʵ̫Ӵˣлսײ˽⣬ʱȽзϲߡ
һɹɳָӰľл㣬һˣʱͱ˿µŪɷӡǣлľֵܷסеĹл㰲ȻĦҼл㾹ȻӰ죬Ȼеֿطҿ˭ǿЩɣ
˵꣬ĦҼӴĹȵľ̵ĺˮ˷л㡣лʱеһѹٶȣȻҪĹٶˡ
ԴУлоΣ˫Ŀһ˵⣬ʱﻹʵµܣȫϡʱ׶˲ƣ£˲ƵΣԲȱС
лԭҲ֪ҾͲ̵ڣҹԹɣĦݵЦ쳹ȫӸ߿ո£ԽĹƵʾԽǿлĦҳнкãɫԽԽȻĹԽԽǿǣˡ
ս׶ɱĦҿһ룬лͻȻȫ⣬Ȼ˲Ϣֱ֮۴Сɫս׶Ȼһźս׶ϡ޷ÿܣлһȴûΪӰ졣


321 ޱɱ
ս׶֮ǿ˽ĴжɱĦҲ֪ܲ˿µĹʽȴû˿áл㣬ʶһս׵Ħҵͺһϵսױھ߶ʱ
䣡ս׶Ȼɱ
ɴɵս׶˸ȻûлܿƣǱлȫһţдҲʮֿµġǣս׽סˣɱ˽ֵս׶Ȼûͻս׵ķ
Ħҵֵս׶ͬʱͻȻлϵѹᡣֻȻŹ۵һ⣬лһȻ̤һѹȥһȭΪĶСս׶ϡ
һ𵴣Ħҳܲסлֲ˼źǣս׶ոƿս׵ķѾĹɢлҵĹȫڿĿɿڴ벻ս׶Ȼһɲƿս׵ķ
Ҫ֪ս׿ǰʮڶǿߵȦһаλеھģĦҵսסȻⲻĳЩ˶۶УлٽӴĶǿߣЩ鼸һ֪ʮʲô
лڼʶ̫Ŀ¡ܸоõĦֻ߳ɵھ߶սףͽս׶ػַǿȣڶ޷һ˿˺
ûУл㣬û̫ǲܻҵġĦЦݱЩƲҵķ͵űɱѩްɣ԰գĦҿЦٴμǿܸܵõлȻԵֿսױԴɺܴӰ졣
ǿĦҲûоʹסͻȻлѹֻһ¡֮ƿնл㣬ַжһĽ䱬ͨľʯлܵӰ죬ǹĺûᡣ
ĦĿ˿˿ޣһһھϿл㲻ܣĵһǣҵľܣɱ𣿲ս׵ķȷǿñ̬ǣסҵս׶סҵر𣿡
ոһս׶̽ս׵ķǿȣȷǿò񻰡лرȴǹڲʽҪսܲܵסرĴ͸뵽лͻȻȫһ⣬˫һɫɾֱֻ۱ɼӲ塣
һ̤ԽŵױٶȶȻӿ죬лһĦҡɣƲҵķĦͶл㷢˵ٶȶܿ죬һգۣѾɱһ顣
رл㶥Ĺɾȭͷⱬһȭ䣡¡¡սγɵĽϣ޴ײǣлǿûƿս׵ķ
ϯϣǾ̾ս׵ǿͬʱҲΪлûеϧлûսֵȼıӮԷƵսףҲսʤֵ
ԯսڱݵĳעⳡĿл㣬ֻҪлܣͻĳ֣Ħһֻɱȥ۹ڽɽˡлĦҼȥʤҲ
л㣬˵ƲҵķĦЦŸտ˵ͻȻ䣬һɿµлֱϺȻ͸ս׵ķݣ⻹û꣬ڶ֮󣬵ڴϮһǰһ󣬺սڲ
飡ǺǿھȴĦڲը죬ͳչĦҵǿߵϴӹһ±䱬ˡô£ôǱˣ
Ħɫ䣬ԭЦݱŤھҵʹ̲סһſ׷³һѪˮ䣡գۼ䣬лȦÿһȭǿرһǿޱȵȻ޷ƿս׵ķҲһ𵴡
ڶغ͵ضлľھȻھƨǣ˿ͲԶˡµرĴ͸ԣӣ˲һϣɵڲʮǿ
ۣĦ˼һѪ˫͹𣬲ŵл㡣˵͸ҵʹӰʩչһƱöΪлܵĹС˺ܶ࣬һЦս׹Ȼֵסرȭ俴Ħҡ
лȫʩչرǻһϣɽ䱬Ħֻ˵ˣ˵ս׵ǿ󣬾Ȼ赲رĳɵĦʵǿĲҹǿҲ޵ġ
ھǴӽѪȡȻ󴢴ڵλáֻҪתھȫƤǿ߾ͿԵǹ롣ھǿͻȻ͵ϮתھȻܵ˺
ûսǿķлرֱӺĦҵĦҵھǿȣܲӴر
Σ̫ƺЧˣлĦϷһЦȷرлͲٺĦսˡֵסǾһǣлȴܵס
ȻлҲ֪һЩھǿ۷֣ƾھػ񣬾ԵסĦҵлھҲŵھأ춼ûҪ죬»Ҫʱ䡣
úúãлȻȻҵս׶סĦͻȻЦɱ㣬Ҳ㹻ֶԶʹ֮Сл㣬ǼӶȥ׻ǿµһŵıǰɣٺ٣ȻҵĶŪɰ׳գĺӣҪͬĴֳ
ȥɱҺӣлĿⶸȻñ̹ǣл˺лƷȥ׻ǿŵıǱ߻ӣȷױɱл׼Ҳл˺лƷĴܡ
ҲҪɱĺӣЩƯšĦɭаЦл㣬ɱ㣬ҲһСĦΪ۹ĵط¸켶Ķм
Щȥɱлļˣֱ׾١ɱˣҲлԶʹ֮СߵĿ£֣һ޷γաҲĴ۹׵ֵԵʣΪɱͨʵ̫ˡ
Ħң̫Слˣû㹻İգҵôˣԼļ˺ĴܣҿԸ㣬ԳҲɱκһˡлޱȣȫ⣬ŭڴ̼
Ϊ˰ȫл͸лˡлƷĽһ׳װãʹǿ4SԳȫһˣװϻװоɹ΢ͿռԾװá
Ҳ˵лװһ׷ǿӵзӵпռԾĶװֻҪΣգ˲ռԾװãͿԴпռ䣬ֱӶߡ֣Ҳ޷л˺
ӵ׳лļӺĴߡ
лжգ֣ʮ۷弶ĸɱ޶˵ǼӺŮˣһ֣Ѳ˱ɱˡĦҿЦҾҪʹлߵˣҶҪȫɱ
ɱ⣡лӿǰδеǿɱ⡣
һͳŭлȫȻը죬ⱬ䡣˲ƣлĦǰ޾ɱ⣬䣡һȭرը죬дŭһֱӽĦҺɡһȭ
飡̨ȫǵͳɵ㶿ͻȻŭл㽫ĦҴȥȻս׳˴󲿷ֵĹǣлرʵ̫ǿֱӴ͸ս׵ķĦϡ
׳գȻȥŭл㣡ԯսһҲû뵽л㾹Ȼǿ˿Խɾһ嶼塣ֱ̫¡лĹʽǺǿȴĦҴѪս׶ˡ
ĦңȥˣлĦҵˣһһöս׶ֱӵѺ޷Ħǰս׶ǿ˸лĿ£ϵļʸ΢΢
ĦұлһֻŲڵϣѾûһ˿߶սףս׶ͷ֮졣ĦҶݺݶл㣬л㣬ɱңҲ޶
лüͷһ壬ĦңҸ㣬ЩѾҵȫ㻹Цó𣿡
л㣬㡭ĦҶȻ˫ĿһȻ𾪵˼㡣
Ȼ䣡
ߵս׶ɱһ˲䣬Ħͷ­䱬׵뿪硣һǿߣʹ䡣ʵϣĦǿĲھսףʵҲͺһֲࡣ
ĦұɱлȡñʤһսʶлĿ£ֵ̫סĹȻսǷ͵ıֻеھţ̫һıԯս񽣶Իսס
л̨һ˵˽ս͵ԴȥǺɵ۹ʿͷ£Ȼк̨ȥĦҵͷʬʱĦĸַսĦǱȥ
Ҫת뿪лŲһ٣תӣޱߵɱ⣬Ħ壿ߣĦҪɱߵˣҾɱĦÿһˡһʱǿ߿ʵҪսף
ʮܵǿֲģлһ֣ĸĦֽŶʱž죬ȫ顣лһŷſǣߵ˵ǹ˵Ħϳ
˵꣬лֱ˲뿪ʣȫĹڡ
лղʹõʲôȻŴԶͽ켶ĸֻܡ̫ˣֱ̫ˣȺУһЩ֪ĸĿҲǾѣмһۣ֮ɫ
죬Ϣȥƽ̣лˣ̫ˣֳֽƿ¶һܹսʤӡ
ʵлĿܻһǿߵֽŹǣղΪĸͻȻ䱻صƣ֮¾Ȼھûʹͱлһ֡תھлʮܻһС

Դǣܲ
أȫѲĦоݵ㣬ҶлˣҪ壡л´
һͷ֪
ڸղţлõϢл⵽ҿӻͷֲԣڵһʱ΢ͿռԾװܳɹ
̻֮л˲Ƴɽеʵҡ˽֧ûɵħڵ˹Ͻõսףл̲סʼо


322 ͨ
лܹӵ̫ĦңΪʵ̫ս׵ķֵסرĹǺıͲôˣս׽ھţһǷ͵
ĦҺлռһһµһֱϸϣעľܹɱǿĸЯֱڵϼֱ񻰣֮ǿʮֿ¡
лμαҪĿȻʵս飬һǿߣÿ˶кʤ֮ģлȻҲϣܹȡñȽϺõĳɼĦɱǿ¾ûôˡ
ܹĦңΪлľÿͬʱرԴ͸ս׵ķһˣҪĦҲһɵ顣Ķ֣ûô˵ˡ
̫Ƕ̫ʱǿռĵرƵıӵмǿҪҪϵھ߲ܵõϿɡлȻʵǿᣬʱ䲢ھֻо۷壬ͻƾؽ죬Ҳ޷սոյֵ̫
˿̣λɽɽʵУһɫолڶ̫зоͼҵһַıܿҪʼˣҲûб̫ϣ
־ţʵֻлһˣɫָʾƲ̫ͣǿԽǿаܾԽ࣬Ҳӡл̽˴죬Ҳûܷĸֽʳɷ֡
ϾǼʮǰıǸʱĵڿЩͬܶ;ˣл㲻ʶЩġΪֻҪʱолȻܹսϵõô
һݷݱϵͳݿлرռ˳ʵңϵ⹤¹ǽϣȻɳϺȱ裬̡˼Ƭ̨̣ϵֻһ֮󣬶ֻ˵˽սͻصĺʵҶȫλо
ɽϵʵֻһʵңȽĴȫֻнսͻصȥܸ׼ս׽ол㻹Ҫ߲μӱͬʱƻҪУû̫ʱо
ħڵȴǿԺúоһϾ֧ĵӹ첢㸴ӣҲһ𣬸̫ܺһıᲢۡлȤǿʯãܹоƳִʣȻõϣڷԵսĴԲһĿ¡
룬ڼдľһں䲻ˣҲܸطսеĵɸӰ죬̱һսս˶ˣôսսһоɹлϵ۹ľһʮֲֿĸ߶ȡлԺԴʱǿ֮ʱӵ㹻Ա
лϵ۹Ѿʼ̽ѰƾռԾ䣬ѰҴʱġֻǰ˽ϢڽΣʱȷľ
һ̣л㿴Ż˽һսߣСһ½ʵҡʯһּѰԪأл㲻ָܹڶǧҵ١Ψһķǽ临Ƴ
ΪҪǿǿıһڲſʼл⼸һֱʵоʯԡķолͨ㣬ϲķ֣ƳʯĿаٷ֮ʮԼǧʽĸݷͻصȥ˺ʵҽо
˺ʵлϵ۹ܵĿѧоʵ֮һʵһʮλڵ򡢵ϵȵطÿһʵҶ䱸лϵ۹Ƚо豸¼зʮǿ
ˣϣ˺ʵܹоʯĸƷɡл㽫Ҫѵ㹥֮ʣµ飬˺ʵӦܹʤˡоҪϵʵ飬ϵظʧܣ󾫣һҪʱḶ́лʱû̫ʱ䴦Щ£Ҳκоʵ鶼ɣлϵ۹ӴĿйŶӣΪľǽлϵ۹ĿƼʵ

һҵĽ𣬰ǿڵģлϵЩ֣϶˰ǿоͰ˹ʺϷչչͬӵ̫ϷıȻϡ٣ûС
˹ʾͱȽǿˣлһҲûƾǿʵսʤӵĶ֣ɹǿߵһлҲ֪ǿߣ㹻влʵ
ǿ֮󣬽Ҫǿһĳÿһ۷Ծײлûǿߣºɱǿˡ֧ܶлǶΪ˸еϧǶ˽лʵھֻоء
ǿԶսڱǰһھгˣһսԯսVS˹ʡڶսչVS̩սVS졣սлVSŽÿһںĳ̨ս̨Уͬϵֱ
ϵ̣ǣɵ۹ȽļıÿÿֱϢʱĴ۹м嶼ˣɵ۹Ȼ£֮ǰܽӴ޷źŴ硣
лҲᱻĴ۹ô˻ᣬӴ繫ںɵ۹ʱлǿʼźŴǿĴͨѶվЩͨѶվں嫵ǿ֮УԱ鲼ڻźŴ
һӴ󵽲˼Ḷ́Ҳֻлϵ۹ʵĲŸڽ졣֮ǰĴ۹ûӴͨѶ磬һû㹻ȽļĿǰļǿҲҪķ޷Դ֧硣
лϵ۹ͬÿʱÿ̶ԴԴϵ̫ܾ壬Щ壬֧ӴͨѶңлϵ۹Դ̽СҲڶзܹṩתķȻתٶȲ̫ܣܹṩӴġ
ȻľңԶױ֮ΪͨѶϵͳӵмǿԴٶȼֲһϢӶ϶˵ˣȻҪͨٸͨѶվѵʱ䲻ʮ롣
Ҳ˵ֻϵңԶѣϢֻҪʮӶԷܹյҾԽѵʱͻԽ̣ںɵ۹ڣȻ֮ľҲңԶͨѶϲӳ١
Ľɣζźɵ۹ͳζϵ̤ҪһӴˣϵһϢۼһÿ˶ͨ˽ڵϢĴ۹ǧ壬˵ȵȣͳһռγһӴݿ⡣
ݿ⣬޳⹲ȻĳЩϢݲÿ˶֪ģЩݶ˵ȼֻдﵽһȼȨޣܷӦݡǼʱϢϵĴ۹ͽƵݿ⣬ֻ޷ˡ
ڣлҪĴ۹Ĵ۹˵һҪ̱ʾĴ۹ӽܵӵһ𡣲ȥһϢҪɴܼ졣
лʽתʱ۹ˡ׳ն֪лŪһµĺĿʲôǣԺɵ۹ǧӴľ۹ֻε̾
֪ɵ۹ͳζѾ޷ı¡л֮ԲսΪľԴΪиõİ취򣬱µӴͨѶ罨ɣƶϵķչ
ò˶ãǼ塢۹޷ѶԺΪͨѶ磬͵硣µǣɵ۹ƿһϢֻҪлһһ۹Ϲӡ
˶֪Ӻʽתʼɵ۹ʵϾͿҲʶ˺ɵ۹Ŀ֮лҪһһ䣬ܹĴ۹
ʽתڶ죬۹֮ڡϷոչ̨ͶӰ۹ҿε̾Ϣһ򿪰ɣ
ԯս٣ִ֣죬л̨ͶӰ̨ͶӰãһˡڣԼʱѵԯڰ֣Ȼڴ֮ϡ
棬ֱ̩۹ɺ۹ͺɵ۹۹֮ϣĬĬһ棬аٸнʱǵÿ˶𣬡ǺǣλҾǺɵ۹ǣֽĴ۹ϵ飬˹۹Ĵ¡
Ц棬վڴ֮۹Ⱥг˳졣ʱ۹ŴСһԯյĿܣû˽Ƿ
ڣȴȨߵݣվ۹дǰν緢ֻǿʼ֮վϵΰĴ֮ϣͳ硣

µһֱǰδегֱһʱ䣬ɵ۹幤۵ĹӰӻֻѶŽװõȵͨѶװãΪۻ𱬵Ʒ
ֻкɵ۹ָļĲƷӵ֤ζźɵ۹ĴС壬ΪͨѶƷľͷлһ֣úɵ۹ļЦⶼˡ
ǰĸ۹ֻӵõ磬СƵǶ༸ţڼͨѶһ˸ʹáڲͬˣһ磬ǶôӴϢԴ
ˮһл磬Ҳ⣬ɵ۹ССмͷͶ뵽ϢƷΪֻĲƷſԽ۹ļ壬ĲƷȽٱˣҲϡ
Ӵˣɵ۹ΪӲƷĹҡлΪģֻܴƼƷķչǿӪҵз¼ĻԡӴ棬˭ȥһأ
Щ嵱УõĳҡƼҵͷ֮⣬һǾܼҡлܺ꿪ʼ׼ˣΣܼҽӺеõӴľ档
Ӫ֮ͨѶţ꼯ҲͶάӪˣۺʷѿǹӰӻǼֻȵͨѶװãֻҪʷѿԤ㹻ʷѣ˭ܹúϢ
⣬гԱҲ˻ᣬľòҵԴӼ֮ЩɶˣθǺݺݵĴ׬һʡ
ʱ򣬸˹עĻµһֱ򴫳µԶᱻʷûģʵӲ
ʱ˿̣ɽϣлڽһشʵ飬ʵĶ󣬾Լ


323 Ԩ֮
ԴӵĴ֮лѾ˺ܳʱ䣬ʱ䣬ٴθܵΥٽ㣬ٴδﵽһµ۷塣ǣȻѾоٽ㣬ҪﵽҲ֪Ҫá
лҲҪһҲﵽٽ㡣ЩȲˣµһֱҪǿԴս޷ʹ̫ӵǿߣûаơ
ڣֻбøǿսʤЩصǿܹ֡ɵ죬лоԵȡµһֱĹھԭӦǲܵ£֮ٽȻи죬ǣĶȴ˺ܴİա
ħڵѵ⼸лоʯ֮˳оһħڵѵϲķ֣⾹Ȼһֽͬעĳڲ֮Գ֮ΪΪһĿѧ޷һС
ںϣлҲᣬͨɽȽȫԽͬȼںһ𣬲µʵǣͬ뵽һȥлʱ
Ȼͨߵھȴܹ㣬ǧŵǧҲ湻ģصļȴ޸áֻýֲͬںϽʯȴὫʡ
лһо֮ҵе֮һʵ󣬳ɹʮ뵽Уȴʹ䲻Ϊͬų⡣֣νش󣬽ͬʵԽھͬһڲһо಻ͬ࣬ӵиʵĳϽ
֮ǰлɹоƳĳЩЩҲһʡڣʵһִԵļҲҪоؽлϵ۹оʵҾͨзܸΪǿϽ
ʮӴлáռ侧ʯʶܴлϵ۹ܹռ侧ʯôͿ΢ͿռԾô۹ľʵٴεõǰΪ
Թ죬лҪֺȽϽӽB뵽УʹԼһ˲ﵽٽ㡣Լʵ飬ȻЩգлͲ·գӵǿĻָ躦ʵʧ˺
ǰ̨ĽлЩʵɹԺҾͿֱںԼЯΪBܹΪA£SSS3S
ڣлڶҵ߼Ϊ4SȻش٣Ƭ嫵ǿһҵĸ߼һԴḻ֮ĸ߼
̨޴룬鲻ͬɫСB壬Ĺą̂һ̨ΪӴ̨лֻһĽ
ãʼˣлЩȲ̫ˣٶȣ²ܽиθ졣ǣµļԺͲõ⡣û˿ԥлڼϵȷ֮ϵ·ŴѨλֻ̨ܹʹõװá
л壬ͷ·һ̨װáѪҺת֮䣬ṩӴBڣлҪ뵽ȥ
ĽεB͵̼ͨлȫŴѨλ׼лѪҺеɫʱ岻ķһȦȦ⡣ͬʱʵ鿪ʼBĿ£һ˿˿ȡȻ󾭹׼л塣
л㾫ʱʱ̿עԼBͨŴѨλ˲䣬ھϵзʽиתлڱȻ⵽ų⣬ھĵ⣬ۺ֮£BȻʼлںϡ
ãɹˣܵڲı仯лϲѣھӿתٶȣϽڽԼ嵱СһСʱСʱʮСʱ
лҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬һֱڲ̺Bһһ˸⣬ȻںϵٶȺǣл֪ɹˣоһ
һ˿˿һƣлԽԽĸоٽĴڣ۾ĿУͻȻ˫ۣãٽ㵽ˣһֹͣΪһٽ㣬л޷е졣
ڳɹٽ㣬лȫһֱĸоʱ͹Žλǿߵıֻʣ²ʱ䣬лʱ仹е졣
ʵһƬ˽лҪAлڼǰ趨ÿһ죬лõܴһҲ⡣һУлվĿŵ⡣

леʱңԶڵǿ֮ϣһսڸٷšһֱѲ߽ӣľսĽϣӡһεı־
ǵùֻ͵͵һ۰ĦС㣬澹Ȼҷ䵽ֹӰÿһĵططҪþֱܣҪһˣӢŰ
һսһɫƤް̾˵ţ޵۹ںص۹սҪܹǰȥһȡ㹻ΪξڣһжǸˡ
ԹʱһֻƱߵԱߣЦ뽨ҵҲҪףûбûк̨ĵͼʿǲܳΪġңǰһʮֳɫܿͽξҸڣҷ䵽ط
ξһƣԼ˵޵۹߾ĵطǰԨ֮أ˵Ԩ֮Ǵ룬Ϊһ޴ѣǱ߱һƬءǼʮǰˣԨ֮ûû֪޵۹Ԩ֮صĹңһֱƬʵϣڵĵطѾԨ֮ˡ
ֵطһûУѲʲôⲻûôƵ
˵ˣ㲻֪Ԩ֮ڼʮǰжôǴ룬Ϣߵ壬ǸߵķԴ֮أȣ֮һԨ֮ء
ֻһ֮أʮ޵۹ǰ̩޵۹ûԨ֮طһ˿󡣡˵ߵͷԨ֮غܴҲ˺ܴı仯ûҵƬ򡣡
泤٣ǵսǿв׽һ˿΢ȷźŲһһĵʱѲ߽ǰսͻȻ硣
ʲô˾ͬʱվսҲϢˣǾȻƬԨ֮صıԵ׽źŲζʲôζŸܿڣϢʵ̫ˡ
᲻۹Ԩ֮أʵξͷпܣǹȥһ¡Ԩ֮ص壬ǵĹ;ʮִˡǧһܣ˵Ԩ֮һ޴ıأһ޷ĲƸС
޵۹Ѳ߽ӵתԨ֮ʱһƬߵǿ֮УսһŻߵȻ뿪ط
ѾĸûзκмֵˣƬǿǻȫûκ򡣡ָ̽СѦڴϿ飬ʱʱһۼĻͻȻһϢ
磬ƬǿǿˣǼ뻹һ򣿡һսʯҳڼĻϣлϵ۹̽ӵһ֧С飬ѾˣҲ˵һ£ǾͿԻȥµļڡ
Ѧӳ˼Ƭ̣˵תɣҲûʲôջ񣬵һСǱ߿̽ɣѾС鳤ܴˡʯ˵ãǾͻƵطģһûУһϸ̽ⲻǻˡ
лϵ۹Ŀ̽ÿС鸺һƬ򣬲ţÿ򶼻¼лϵ۹ӵеǼͼѾʮӴ󣬵˵ϵǡǺϵ֮⣬ҲҲκǻ壬ڵ֮١
Խ̽Խо
Ѧӵ˸ոҪתԾ뿪֮ʣͻȻģս״ﾹȻв׽һ˿΢źšѦӵ˶һ죬ιܣڲźţ׷ٹȥһĳ߼巢źš
һߣ޵۹Ѳ߽ո⵽źžȻʧˣ޵˶һ׷ٹȥԷ˭ûˣЩźƶģӦĳַ
֧ѲСӼӿٶǰȥȻǸûзֶĳ򱳺źŵѦӵˡһ֧ӴҴҸѦӡʯҵ˾˵ǲұ˴˼䷢źŴϢ±Է֡
սȻǻ壬ǾȻôĵطս޵۹Ѳ߽뿪֮ѦӼ໥ϵѦ˵죬뿪Ȼȥ֪ͨ鳤ǣԱԷȷ֡
޵۹սһɶôˣҵĹͰҼӿٶԨ֮飬һڸξȴֹУǵĴҴȻȥ֪ͨϼǱ֣һΣգսһ
޵۹еġԨ֮ءΧ嶼˶Էû֪żȴһսĿʼ޵۹͸ļ۹˵Ԩ֮ؾȻսһ𾪵Ϣ
лϵ۹˵żʹҵʱſڡ
֮󣬺ɵ۹Դǣɽ
ʲôСսЪ˹õӵϢôվܺãڱҵµˣƬ˻пĳǿΧ
죬ȥ֪ͨ¡Ъ˹˵ڣְڰ֣ˣԼȥ˵꣬뿪λԶװֱӽɽɽ룬лʵ˸ոϴл㡣
Ъ˹Ųܼлüͷһ壬ʲô£Ъ˹˵ϢƬսټҹӦҵͨĵ·ˡ
лһæãЪϻص飬һҪڶԷ֮ǰѶԷȲߵѾȶҴ󼸳ͻȥ
䣬лڴոɵ죬ΪAһʵȸ֮ǿǿ˼Ҫжǿ


324 Ѻ«
⼸죬лһֱæԼ飬ǽٽ㣬Ȼе졣ʱµһֱǿѾλлеǣһβ˹ԯսȻսʤ˹ʡ
лûȥۿڣҲûʱȥؿ¼ˣΪǿһǿ߹Žսʮ֮ҪʼڼСʱ֮ǰոɵ죬ЩʱϤһǿ
ǿǿıÿһǿߵĽ棬ޱȡǰ˵̫Ȼսͬھޱȡһ̣ûгֵл㣬߽ıݡս̨
ɼʮ˵ıȱϯһǿĽл͹Ž˭ȡǿϯλ𰸺ܿͻĳͨǿϢ򡢳ֱЩûɵ۹ۿˣڼͨӰӿʵ
ϰ֣ͣϯĹл˵˶ˣһΪллǺǺһЦȻһԾֱڿޱȵս̨֮ϡŽһСͷӣŰ׻ɽӣһװƵĺ«ȫƵĺһ㣬лĿⶼоЩҡҡλΡ
ϿȥƵͷӣлĿεӹŽʱҡڵϣĳص𣬾ͺھһŽÿһҡڣ·ھۼ
лռϢŽСͷһûгֹǰıҲûйļ¼СͷʵɲһǿÿһһѬѬ׹ģ·ȣʱҪһ
ƫƫһˣȴһһУܿ죬Ǿ֪Žһû˼ھÿһǿС«ĸһ£ֱӽִɡ
ֱһСͷı«̫ͬĽƣչʾµԽƿµ׵繥Сͷں«βһģһսڻҪͿ¡
ЩϢлʱõģ˿վս̨ϣҡҡλΣĹŽûһ˿ɣһɹڰɵ֮лڶʱҲῴɫ·ͬʱֻҪ΢ƣҲᱬɫâ
Ҳ˵лڵʵѾɿƵ˷һһ־ϵı仯һ˲ȭͷϵһ㱬ȫǰǰ㣬ȫȣڿǾ˷ѡ
СӺûб˫ȭܽǿʱСͷŽ˵ˣƵ۾΢΢𣬶л˵ʿǿʵȻҲǿھֵ㻹ֻһСޡ
ǺǣˣɽɽлӲΪԼǿġлЦЦĿһսʤӦûʲô⡣Ȼ֪ľǲμĵıҲ˵νµһֻһԸˡ
սʤңⱦ«𲻴ӦŽȡϵһȦɫ˿ĺ«ȻŤӣͷһڲ֪ǾƻǱʲôл޷«Ȼ̫
ʱѾʼ˫ûжлһս޷޳ͦεϹһ˿޵Ц⡣ͻȻСͷŽȶˣǾУСͷǰδеƣһ̤ȻѾлǰ
֮ǰıУŽӵ̫ƵĶ֣Ҳһģû֡һ̣𹥻ڳֵɲǣʧ٣ȡ֮غͺ
ȻŽҲܵлĿһսóʵСӣһȭŽлǰھ͵ؾһȭɱһȭʹÿΪ֣֮ź«ĺɫ˿
ôľ룬лȭ϶ԿΪֱСͷҪڳȭ϶ܷлѳ뻯ֻ֪еֱ۴ﵽһʱŻﵽ۷壬Ǹոճȭͱ£϶ǿ
СͷȭǶȺʱǳ꣬һս鼫ḻľǿߡ׼СͷȭĹ켣лͻȻһбˣһȭɱƿն죬ǿ˿ȹŽͬÿһҡ
ȻһӰҲϮǹŽǸƺ«䲻ľɱлǰлһҲзıȭ·һתֱۺ˦ȥڳȭһɲǣֱֻȫɫ
䣡ֻһ޴𵴣лֱۺǾƺ«ײһ벻ǣССĺ«ȻޱȣһлͳһССĺ«ǧأлһȭȻֱӱ˻
Ҫ֪лѾɵ죬ʱ͵û֮ǰ߳Ȼֱӱƺ«ֱӸײ˻ٺ٣Сӣ㻹ó汾ɣ«һʮأһһֶϽţɥ
ŽЦ˵ͬʱл֮ʣٴη𹥻ССЯǿлѹȥл㱻˸ֲûվȣʩչȻùŽٴνӰһ˲Ƴ˸߿֮ϡ
һŲ֮СӣΪûǸͲسɴ磬ǸΪصŲطܲɣͷҲС
лոճڰ֮ϣСͷŽлʵһ¡Ųطĵһ˿죬ûг֣ٴ˲ơȻСͷҲųлֵλãڽϱȻлģǵȵлֵɲǣܵռŲƹȥġ
СӣŲܷ֮ھģҶᣬҾͲҪزˣֱӺƴһɡŽٴγлк«һ˦лֱҹȥʮصĶϾǿߵھʮֿ¡
벻ŽȻȫڶɵۣս̨ڰȥԯսسɴ粻ͬԯս˶֮ɫΪҲʶŲִ˵еط벻лǸһͷᡣ
ͻȻ̨ϴһը졣˶ͷ͵һΪ̫ͻȻ˺޷ڳ۷ֶĿһս̨ϵˣ˿л͹ŽһһȭڰײСͷľƺ«ٴη͵ϮȻһȦڵϺ䡣
л˼͵ĽԴǧ֮һɲǣƺ«Хдľлεۡÿ£ùĹֱ˷ʤлĹ֮£޷չֽţһҲʩչʮ«Ŀ£ʮأ֪ʲôƶɵģ֮п϶ܡ
˩ס«ĺ˿Ҳ֪ʲôȻɳɶ̣ʮֹ졣л㾪ھƺ«ûĹʽ֮ʱͻȻģͷĺ«Ӳ˿һԭϵ˲ó£л㣬ں«·
ߣͷӿһŭл㾫һʮܿϯµĿƺ«Ӳǽƫ˹лǰĹŽȥŽܵ«ı켣Ҳͷ󾪣ƿ¿סľƺ«
Сӣղʹô湦ȻҵıѺ«ܹƷ򡣡Ž˫˸žâסл㡣лסΣһЦҪܴӮңҾ͸õʲô
ã㿴ͷӵŽαø棬һȻһǿҵǿҪռִһ㡣Χй߾ͬʱһھγɵľ֮ϣлһ
찡ŽھҲ̫ǿ˰ɣȻô޴ľֿתΪھҲûתôİɣôһҪھ
ϯУͬǾֵǿķ𺳵ôҲû뵽Žھǿزɫγɵľ̾ս̨ϿգӴ彫лһȦȦΧס
лҲһŽǱ̬ѣһ־Ȼôһͷ˴ľлŪϾҲܳôһָٿ죬ҲҪһݵ
ȻǾȣл㲻Ӵľɹ֮ȫȫٱ˷ѡлһȣ˫˲ɫǰͬ˫ɫֱУԿҺһĶӿ
һ޴СͷŽڿУһӣſ޴ͣлɱȥл΢΢۾һͺ˲ƶھ۳Ȼ˫ȭڵϵĺһգ۾Ǽ£ȭٸߵþˡ
ÿһȭھϾһ죬лȭ˿죬ܼı쳹ȫ¡¡¡ÿңɢս̨˿µײ֮£һһҡΡ
лһȫAǿĳ̶ȲԶҪ֪磬һ켶սʹõľAǸڵĹҲAΪֻڣ߸ǿȽսŻᶯõSϵ
СӣȻôǿ󣿡Լ£ľ֮޷лճʵʵ˺Žһ֣˻Ȼл㲻ŲƵͻȻһлߣͬʱбѺ«Ҳһɱȥ
ڣлɢÿһȭõʵһֱעŹŽһһͻȻֻɱͻȻһЦŽҲʶһлµɡ
˲ǣסŽıѺ«Ȼһȭر
͸ԼµرڹŽС֮ϣʱըһƬ⣬ڵ켶ھһȭ죬䣡ŽȻһȻ˴лĹſʼ
رһɫȭͷ㣬ܼĺŽʧȥĵӡϼһӲлȭųŲȭ㹻һˣرлǿ߹ʽ͸ʮֿ¡
Ž˲ܣл㾫ղ׽Χռ춯Ҳ˲ƹȥճ֣ŹŽһţͬرѾܹطʩչˡСͷ׼ֵɲǣں«ײһģǿھ
䣡һɫ߻ɱлը졣
ۣлû뵽ŽȻܹôʱʹУһֿ£ڻǿؿڣһȣһŴɫâѪֱͦͦ󵹷ɶȥ
ľͷϰ֣սϯлһҵȫվͿСͷŽһЦıѺ«ٴ˸ŹĹâһģһ׹ɱ
ãɳȥл󾪣ӰȻһоյıܿ˹Žٴι̨ϡʲô⣬Ȼӵ˿µڻֲлؿڣܸܵѪҺڷԭʹؿҲܿлĻָػҲܿٻָ
֮ϣŽһЦСӣⱬѺ«ʲôǴҪöˣҾŰٶԪԺɱһ켶ս
һԪһ1׵ʯŰԪǸжٰôһССĺ«Ȼ˾Űʯ


325 
ֻÿֲݹŽıѺ«ôСĶȻӵпB㣬1Ԫ͵1000ȣŰԪǶ٣ֱһµ֡
ССĺ«֪ɵģֻҪھ߶һ£ܹͷųµ켶սҪǿлȻ۹ֶпֲָܾŻܶ顣
ͱǰѺ«һ¾ܻһ켶սǿֱս޲ʤСͷŽЦееĺ«л˵ⳡǲӮģͷӵıѺ«ǰһ谭ɨ塣
˵ŻúܡлŤŤӣһǣղŲսûʼءҹƵû«ÿιҪһȴʱ䣬˵ûдɡ
ղлǺ޷û뵽СͷıѺ«̶ȣδؾͻӵһǿĻָ㱻Ѻ«µУлҲںܶʱڻָ
ȻɲԸڳʹζڣҪʩչȫʵܹõϣǹŽĺ«ǿһAǿɣʶһлȫ
˫һǿлΧĿоһֿµѹ۷壬ɲǼ䣬л·ףĿܸΧһУֻҪһͷܿκ
лһζȫŽܵɢĿϢɵɫСӵôôǿھź쾳磬ȻԽ쾢ǿµļһ
սϯҲкܶ۷弶ľ֣һҲܸܵлı仯ǰлÿζȫڣл㿴ȥͺͨһۣÿһ
Ȼл۵ӹһĨ⣬һ̤أһϸ߿աŽҴ⣬«ڶ׼лһģϹɱһգ۾Ѿл㡣ǣеֻлĲӰлʧˡ
󣡣ŽȻһֿռȻлûҲ룬һšȻŽٴλӰлٴ˲뿪ˡôô죡Žľ쳣Ųûʩչôɡ
֪лʹõĸʲôŲ֮Ǿ˲ơ˲ô꣬ȫʩչֻҪһͷܿƶϵ˲ơһΣл˹ŽͷŽҲͽشʮıѺ«ȥ
ռǧ֮һɲǼٴŤл˲֮ܿ˹ŽĹһ룬ֳԭλáֻӰڱѺ«ʱһŤָֻԭװ
һȭرлӸ£һȭػɱͬһ˲䣬ʩչܣʮǿĿŽ塣ŽɲǼ͸о֮УΧǿֲˮѹѹµлһȭдŻԵ
ƣŽҲСӣ鼱֮£ŭһȫ𵴶ֱƿлѹƣҲһȭɱȥһȭŽ֪лܿ£ȫ϶ҪԴ
䣡죬رʵʵڹŽȭͷϣл㼸ȫʩչɱУ֮ǿʮֿ¡Žһ˲͸оֱ۱һɹھȭͷײɲǴֱС
꣬һ΢ŵŽĵףֱ۹ͷѵžҵʹ紫ݵԣͬʱ˵Ϊನ໥лϷɸһЩŽԵЩңֱ˥䵽ϣҪӦ죬¾ҪˡһǵȴľǱĹ
ÿֱֲ۵ʹùŽһĳûܹ˿µĹܸоôȭͷײɲǣлǿھǣһ˲䣬ɺھβھĵɲǺֱۡ
ֵʵҲǿǻûǿԵֵھĵزոҪǹŽּʱĹͷҪлȫ䱬ˣֻǲơǣƣֱֻ۾û֮ǰôʹˡ
ʵһȭи¡лҪǿڹŽȻŽԸϣʵǰҲ޷治СӵʲôȻǿĵز
Žа䳤̣ٺСӲӲѹͷܲٶ༸ȭ˼ǧͬʱлٴηһȻڹŽǰһȭر
Сӣ̫񣬿ұѺ«ŽŲƺˣһ̧֣Ѻ«Ȼ׹ߡΨһܶԸлûԽ̫ǿŽ֪л֡
лһ벻ŽӦô졣Ҳٰһ£ǿ˲л˲ƵͬʱŽҲŲʧ֪л´γֵλã϶ΧֻŲ뿪ܱܿлĽ
л˲ҪȹŽŲ֮Ҫ˲Ƽι󣬹ŽȫлĽˡл㾫һθƵ˲ƣֱӳڹŽ˵ֱһ࣬ɳһš
ҵסŽŲƣֻܿ˺󣬽ʮصıѺ«ȥֵлرΨһܶԿлķʽѪ֮޷ֵرµĴͷǱѺ«ϰ̫ؽںϸƶɣʵؼӲԳлĹ
䣡һ󣬱Ѻ«лһ˻ȥĽҲһʹᵽ˼Ӳϡһ壬ͱл߱ˣǱѺ«ͬһ㣬Ӳĺܣл«ϳС
Ҳл˹ŽܹʹõļֹߵֵʽôսлȫƿءֻùŽŭһҺѺ«ɻȥɲǣŽһĳȵھֱӺں«ײ
ߣ𣿡л㾫˲һѺ«סһƣȻлҲ˳ұܣϹ׵߲ȴûܹ
ͷӣ㻹ʲôʽóɣлǱһĨаЦͻȻ˵վŲıѺ«һ£ңԼ䣬Ȼеı«øôҿԳ߼۽¡
ţվŲҴ򣿡Ž۾Ŀת˿˿⡣βμµһֱĿĲʲôһıĴ۹ϸĽЩУϣõĸ߼塣
ڶAϵĸ߼ǲܲȻᾧģȽļתγɾ塣Sϵ嶼ƿĴ۹УҲˣһ˸ܵõ
ȻµһֱһĽУɵ۹Ȼó3S塣ԹŽ˵ջıѺ«һ3S޵ˣҲõŹЩϲ׷ɱ
ƾ豬Ѻ«ȫһж֣һ̫˳ȡõһȻõƷˡڣȻĳһʵ̬лѹ뵽л㾹ȻҲŲ֮һصӰĶ
µľлرһ¾ͶֶϽţ˭ֵܵסŶŽμµһֱ˵ðżķģΪѺ«һŵĸֱȻ
ÿνʧŵΧסҲҪˡļƻȷȡõһõ3S塣ֻҪ3S嵽֣ٶŸҲ£Ӵ¾ûܹɱˡ
л㣬ⳡҪӮûʲôϣˣһ˱ֱӱ̭ҪðΣͻΧ뿪УΪ֮оͻϣҲûֹŸɱ
ΣֻҪһлңⳡӮˣҲõĺɵ۹㱨Ըݲμӱģͺɵ۹޹ءлһ˵ţĿʱӹŽеĺ«ĶȻҪõ
֮лܹӱѺ«ǿϵõһЩȻõսϣǿޱȣֱһ̨Сɱ¾
ãŽԭЩձͻȻһվֱĿ˸ĹâҪ㱻ɱɵ۹ҲܶҰ֡
ллĴ㣬ŽȻҲԼܣѺ«һ޷ġȫ߶ھһ˵һл㣬༸ҲҪŽŸΧɱɱлǿĸ֡
л㲻źۼЦһЦҪתŽڱѺ«֮£κ˲׷ŽΡվôŽҪ䣬Ѻ«
л˻һʱȫһƬȻû뵽л㾹ȻռƵ£Ȼ͹ŽĽסڰеŸüͷһ˿⳯л㿴ȥŽʱҲЩϢܹһлл㡣
ţͶð˲ɣһлҲ߳ɵ۹Žа֮ǰı֮ԲҶ̫ǿһ²СİѺɵ۹ĵɱͺ鷳ˡ
ϰڸʲôǸ«ܿѽлս̨ϵ˵һԵĽ˺ͺ֮ͬɫΨ˽лʵļȱȽȻлЩл㣬һô졣
ǣǶ֪лȻľû˿ֹġս̨ϣл㻺˺󼸲ȻַڱһȻŹŽɣŽ俴һл㣬ȻСǾͱͷ顣
̧еıѺ«ŽȻȫһȵھΧĿھǿȣŽѾԯսЩ֮ϣСͷĿ֮һӣŽһھ·עֱ֮ϣ˸ҫ۵Ϲ⡣
ףȻһȣһޱȵھ뱬Ѻ«꼸Ѻ«αװѿ¶Ŀʲô«һԲ׵ɫˮƿ«ΣֻԻŸֵġ
ɫˮƿǿھĴ̼£ȻһϹ⣬ֻ¡һ죬ŵ׺Ȼɱȫл㡣
ǿлĿһ˲ǿľγһεĶƵǰǣܱϾʵʵ壬޷ֵŵһ
ҵлһȣȫһ˲ɺɫ塣
䣡䣡䣡
һ죬޴ս̨ҡΣɫɫȻֱڵǵߣ޷̨ϵлǷס˿µĹ
ɢȥս̨ϵһӳֻлʮףӲĵϳۡлһֻŹڵϣһֻŶӣһֳֻŵ棬ûеȥ
ʲôȻסˣŽȫһںûþȫ
ֳŵлȫսãͻȻһһѪ˳䵽ϱɫľ塣
ʹˣлͷƿסһĶӣȻһȥĶһĻлٴһҡΣҪˤ


326 ֪
л̨ҡҡ׹ʱпˤģл˵һĶᵽɤȥˣһ˫˫ǵĿ⳯л㿴ȥŽɫˮƿڷһ֮󣬹ðĿл㿴
ϳһᴩлĶӣһۿųһ亹ܸоԼΪ֮ѪҺǿĻָƴ˿ڡڴĶ˸һָԭ״
һĻл㶼ò̾ı̬ôصˣĶһ룬˿ٶȻָл㲻ñֱܣסϵ˿ڡ
Ȼʹл㻹ҧþܿ建վйڼûеȥվɵ÷󻶺
ղһȻʲôģȻô̬һ˵ĳԱ˵Ա߼Ҳǰ˵۵ھ֮أƺһʹǿޱȣھҪ
ţ֪иǾĺĵӣһֵܼȾƣС˵һ䣬ŵĵӣĶŶصĹúܡÿ˶⹦ģҪ츳
˵ţĿȴû뿪ս̨ϵл㣬ʱлϲʹ֮ɫѾӸƿɼ鸹Ȼһ˺۶ûСһĻùϯеĲ𾪵ɫˡ
ôܣϾƿǿףȻˡһԾױ߾ʧɫȻŵл㽡С⣬κһ˵ĺۼ
Աͬм𺳣һ˵Ͼƿ̫еľƷɽƺϽ𵤵ǿߣ߲ܳܵ׵Ĺһ֣һ׶Ҫҷ𰡣
ѵǹŽͽûзӳϾƿ
ôܣûղ׵ѵмٵĲɣ˵ͷ˵Դ״֮ҲûܹеھϽ𵤡ŴǿҲ鵤лھ죬Ͻǿߡ
ǣôܳܵס׵ȫһ
֪յϣлпطˣĹԳһڷźǿɡ˵εסŽͽٴƤߡ
Ǵʦ֣лףԼϾƿҪתָлƴõỹǣһͷѩףɫɹ⻪߶ͷĴʦ˵
ߣлǿĺɵ۹ҲҺԡ
˿̣ս̨ϣлڵʹѾڱ̬ĻָȫʧҲһٻָСĿڹŽѿϣһЦ벻ôССһƿӣȻλӮˡŽⳡ㲻ˣеҲ˰ɡ
Žɫ㣬ǹϵġлʼ˵Ҳȥĵģڴ֮ǰҸûеֻǶԼ㹻İˡѵ㲻ҲûģӦҵ飿
ŽϾƿĿת˿û˼лɫͻȻһ䣬ĶˣŽĪҪʳԣҲ
лԹŽϾƿ־ڱصãͬģϯЩŸҲˣ˷׷վĿŹŽŽǳ鴤£ͻȻЦл㣬ʳΡȫߴӲ޵׷ɱңɱһƾδɵСӣסҲɡ
Žһ֣ЦⳡˣϾƿתֿܣǣ˵꣬ŽŲʧлϵʳܣжԲߣԺоһ˲ݡ
֮ǰıУлѾ̽óۣŲ֮Ȼ˲һ٣һ㣬Ǿ޷塣ҽռлʱ쳹ȫ
ģ޴ıгڶܹʮֽ޴ĳܷڣҲܻǿķ֡Ϊ˷ֹгƵģҲͶӵ׷ϵͳ
죬Ǹͽˣȫ̵ļŭһ׷׷ϸ߿գȻʩչŲ֮ڽеڴ
һ˲䣬ȫڶˣû뵽ⳡȻᷢ顣ҲлеޣԸķ䣬ȻлӮˣŽӦ֮ǰĳŵȻڹŽȴʳߣΪܡ
лûжڰ֮ϣȫݡȻһռ׽ʱӰһڹŽֵλáӰͬʱ֣Žл㾹Ȼվǰɵôһŵæһ˺ͬʱŲ뿪
ߣȥлĿ⣬ʱ׽Žļգ֮䣬ŽӰһڴһ̧֣еϾƿһȫ̸־һڡ
һɲǣлͻȻһԸ߿£ǿʮܷ·һֻ޴ƣһڹŽϡŽ뵽л㾹Ȼ͵ϮһСģлǿĿܻУȻ
ҵܿȥлһ˲ƳڹŽǰһ֣һϾƿŽҪŲߣû뵽һգûعͷͿԭϾƿȻлϡ
쵰ѶңŽȻŭ־ҪȥлϾƿлһһȭرɱŽʵͲл㣬ʧȥϾƿӲá
䣡лصһȭر⣬׼ޱȵĺڹŽؿλáŽһͣ˫ĿȻԲѪ˿㡭㡭лӸ£һĨɱͻȻһˣתһȭɱȥ
лĵ̻ᣬȥɣնݲлùŽԸԼڶȭдлųȻһ죬شھӦϵĹŽ䱬
صһѪ룬Ѫ꣬رµһûھϣһ֣
ϵһĻһַηӿͷлɢһɺ˵ƣһԵħĿҫű⡣ȫ̵ֿһĻɵһ£ɱ˵ַ̫ˡ
Žȫ󲿷лµʵСԯսһô죿Ŵ֮һȫ־۵һ𣬱˴һۡϾƿ䵽лУлǱȹŽѲľɫ
˿̣лѾ˲ƳڹϯžӨ͸ϾƿлѪһõģĽ˵һۣæȥŽʱɽѪ
ղˣĽĿһл㣬е֮⣬Ļǹģ֪лϱ̬ĻָصˣֻҪ϶ָܻ
ǺǣõһߣǻȥɣлЦϰ֣ƿӺƯҿл˷ܵ߹ҪϾƿлһæֹǱƿӣһʮأǵʵ޷𡣡
л㣬ץﶼеһֳصĸоȻûж̫¡һ˵УֻмܹõϾƿϾҲ壬ȻCҲǺǿġ
лͷȥʮﰡһ¾ܰ۵Сָұ⿩˶Ͼƿ֪ȻشʮԾСлܹõöΪͺǿһܡ
л׼һ뿪ʱͻȻģͷѩ׵ŲƳǰл£ͷĴʦĿл㡣
лüͷһ壬ղŶԸŽʱѾע⵽ͷˡǶӵŲǿߣӦú͹ŽЩϵлҲɵӣ⼸ǳϾƿġ
˭Һ£лƽмһ˿ϡ
ȫ̴ʦĿϾƿӹȻֶл˵л£ǾŴ֮һȫµӡ뿪ɽ׷ɱͽŽѾ꣬ĿľǶᱻԵϾƿ
ţлһЩڳˡһ̬߰ߣüͷ˵˼˵Ҫ࣬ƴһõлһЦôûӹŽ䵽ҵߣ
л㣬Ͼƿȫ֮һȾָһ̤һ˵ŭлĿһ˵ϾƿҴӹŽõȫ˶ˣҵĶƾʲôҪȥ
л㣬ȫΪУһվŭ
ọ̈̄ʲôС˵𣿡лŭ˫Ŀһɫ⣬ߵѲл㻹ǼͷӲɣŹΣܷ죿
㡭ȫӴŭҪǰ֣һסǣǶұ졣̧ͷͶл˵л£Ͼƿȫ̵ı䵽޻˵¹黹Ҫʲôл¾ܿھǣȫûʲôġ
ôѽһԵл˿ЦҪϵİܸܲأ
СѾͷ˵ʲôɣȫӾŭлüͷһ壬Ȼһȹȥʹ󾪣һӭҪֵǣлЩ˿Կģ
ɵ֮лѾȫԽ֡Źɵǿߣû£Ҳ׺л㿹⡣һͻȻ֣һǴֲһ㣬лѹ͵ֱۣһƳǸϡ
飡Ӧֱӱһƴɣҿ͵ס˴󲿷һƣܰлǿ߳һŭ⣬лŮУ֪ôĵлʢŭ֮£˭ҿâ
أ죬ͣ༸ȫɫھǵھҺһŨǴﵽ۷弶֣л㣬㾹ҳˣ˷һŭ
лҲЩ˰ǰһҺαظǽϾƿбµģǾл顣
ۼ鷢չزѹʦܣл˵л£ǲϾƿֵͬƷл˻ôлʵȷʵǿǣȫ̵Բɵ۹Կġ
˵˵ǾͿԹˣллϵ۹ǿʲôƨȫ̿Կģ


327 ׼
ںݺл㶯֣Ȼǵѡ񡣶Щ֣ϾлǺɵ۹ĵ۹ǧСɣЩȻ޷Źɹв߿սĻҲ˲ء
ԣ֪򲻿л㶯֣ϾվлһߣäĿȾͻỵȫ̵ңлĺɵ۹أƺҲſµŲڶ̶̼ʱڷչ˿£ӵ֮ĵӣص˵ˣлʵûֵǣĶ֡
ѹסŭʦܣһл˵Ȼִˣ֮ȥƽ̣ɳǳ洦¡ǿһתֵߣ
ѵ֪Ͼƿл͵Ҳߵټһɵ۹лȥֻлȥĸ߲ϼһﻹʦ֣Ǿˣ
ҧҧлʵ̫ǿǸǶ֡ߣѵղ뵲ס֣Ҳˣסʦֱӱɿһơ
ǱлɿһƵ񻹸оԴЩγеŭȴȼգС̫ˣһҪһҪֽ
һߵ˵ţһ뿪ݣʧСлſڴջĿ⣬һлǻˡεȫŹɣ»Щ鷳лﰵ˼ӦԵķ
ọ̈̄òǺͽС˵ȫһɣȤлƷ屧˫ֺȻ˵л㵭һеϾƿǱ߸һĨЦ⣬ˣȻȥ˵ܻЩ鷳ǼҪôؼңҪôɽҪܡ
֪ˣϰ֣ӶǸ̵꣬Ȼ֪ŹɵЩɲҲͲô̸֮ɫˡֻһܱȵһӵмǧ򳬼սǿ۹һŭл㣬ֱӰ䱬ˣЩŵȥ
ڣлϵ۹ľν졣ѧǴϵеõʵԪغԴĽȵȣЩоµļӦõ
ֱӵӾǻˣĹ㷺Ӧãʹû˵ĹЧʮΪлϵĽЯĸ߿Ƽϵ봦չֳǿĹ
£лϵ۹صоĿʯоںϡռ侧ʯáȵȣܹھӵйؼõолϾƿھǱӴ
ԣлǾܽϾƿȫ̵ģлϵ۹ľʵ˵ʮҪá
һ˻صɽ֮лɭͿػǵˣٿһʱ顣ܹϯλĶǺɵ۹Ҫ࣬ȴƿɵ۹
ǣУȫ̽ŴŹɵϢȫɣǵľλúʵ̽ҲܹȫνŹɣֻǲӴˣѵħɡ
л㿪ʼһһţΪȫڼ䣬Ͼƿصȥоͬʱ˽һ¸ոձֵ塣µһֱѾûȤȥˣϾƿ͹ŽĸֶɱļˣǿҲޡ
أҪɵ۹ŸֵĵȣҪľ»ءлءԴɻصЩҪĵطرء˵ŹҲսвĻǵĸ֡Ź֮ǿ󣬾Ϊǵĸֶ࣬ӵеҲࡣ
صõ˵ͷʾסһԹǳڣֻҪл㰲Ÿ飬ܸɾɡ
ɭ㸺۹۶ɽķܵһ·ϵͳǿȣɽǧ̫ڣǸҽӽɽĵˣȫҺǿؿ飬δýԴǡ
ǣ£ɭ
ˣлҲֱ˰ţεҪνŹɵжǿܹĴ۹Ϊ֮塣ʵлҲŹǿǵĸ֣Ҫ֪ÿһֶӵз츲Ź־ǵҪ
֮£ʲôǴɣʮɶʲôЩɵҪǺǿߣҲ߰˸޷ŹȡͱţȻӵкüͬںǿߵ켶ĸ֣ҲлԼЪ˹ءءޱȡŵȵˡȻҲ٣ŹɵĶ֡
ҪһԭǾǶԷиָ̫Щӵз˼ǿսžԲǶ֡лϵ۹ǿǾл֪սȥһǿߣڵϾƿô̬
ңŹɵĸֶһЩسɴ磬Ų֮սԸǣڴڴӣѽɱҲлͷ۵ԭ֮һҲ۹ǧûٴι򶫷ԭ
֮ܶһ׼ọ̈̄һش飬˻ص֪ͨҡл˵
ڶ죬ʽлϢʱ˲Сĺ䶯ֲ²֣лչֳʵѾ϶Խǿѡ֣սʤŽ֮лѾΪµһֱ˿ɱȵĳǿߣû£ɳֿȭսʤӵĶ֣ɾʵ֡
лǳֱͨģÿ˵ǲ²лпǳϾƿĿһˣ˳Դˣ֧л˲еϧȻл˳˱˵УѾΪµһǿߡ
λһһߣǺɵ۹ˣ۹ˣ㹻ľءлţضǿڣŵӱ鲼򣬵ֶ٣û֮ǿûκܳҡ
ŵõ˳ԱɣѾΪǿµɵ۹Ŷ뵽ˣ۹ţҲתƵɵ۹ĿľΪܹˡܺû֮ǰɸãҲԭ̫ˡ
֮ڵĺɵ۹Ǿ̻ǰŽһγһβƵϵɵ۹ǿֻƿغ˽۹ǺͻƵȼɵ۹ͬһͷϵľϵĶ

̩۹ɺ۹֮Ľ紦һССϣסһЩͨˣũΪСԴƶ񤣬ûʲôԸʹ򽥽Ǻԣ̩۹ɺ۹ӵȨ
ǣһ̵ȴǾŴ֮һȫܲڡĳɽֵµɢһϵĽγһͣȴûмܹöеİء
һ˾;棬ʱ£ڻصʦţϾƿϢתƽ̺λɳϡ͵ͼӴ׵һȫƽܳһֳɫ
ߣл㵨ӹȻСȾָȫ֮ʲôɵ۹Ϸû˵һŭ뵱꣬ǳ֣ⶫͱ˰ռˡ
λϣлȫ̷ǲ֪ȫ̵Ŀ£ӾӦøһЩÿɱɱŵ档лһƵ˵ʦֵܼеλܹͣܶ顣
̫ãѾûм֪ЩϹɵˡƽܳƽĮҲգȻлִⲻϹ黹ϾƿֻԼȥȡĦЩ飬ọ̈̄һ۹
ƽʦ֣ҪĴ۹ԣһڤ̡ɣˮЩɳûԸô졣ЩϹɶѵǾػɱأȴ֣߳ò뵽һ˵
ܳüͷ˼ã˵ΣϾƿȡ׶ֲȥưԣֻаһĦˣҲ˵ʲôңЩŹٲ˺һսΣ͵Ҳá
˼ܳĻ޵ҪĻϾƿȡǹŽض꣬Ĵܣòҵû뵽Ͼƿȴл
һ˵ƽ˵Ĳ˺пڽٴηԣǾŴɺ͸۹йԼһٴηսЩ۹޳ṩŴҪԴҿҲҪǰϵһˡȻɵ۹ôǿǾӦø㡭

ʱлѾص˵һͬĻĽ˵ˡлڿûʱţص֮ǰ۹ָӲ
߽Ъ˹İ칫ңʱЪ˹һЩоֵ塣л߹ȥ£ֱʵôʲô·֣
Ъ˹˵һϢһϢϢǵս鲿ӳɹԷΧõ˺ܶҪϡϢǣǵ˱Էˣֻս˻
лüͷһ壬˵˵Ǳߵ
Ъ˹һԱߵһл˵£ǵõ˶ԷϢ˵ţ򿪹ӳװãǰʾһ档һƬ嫵ǿգ˫һǰ
һ޵۹ǿ۹ӵйǿգ޵۹һ߸壬˾Щͳߡ⣬ǻӽػźе֪ƬңԶ޵۹ֻһܱԵС۹Ǳߵÿ궼ǰ۹лóס
ǵľôлֱѯؼ⡣
£Ǳֵù磬޷鵽Էľʵǿȷһ㣬ԷͬӵпռԾֻǵļƺֻǳ޷г뾫ȷԾ
ţϢҪлͷкܶǿȻҲƿ˿ռԾؼڼĳ̶ȺȽ̶ȡлϵ۹ΪзõñȽ磬Ѿз˵սڽпռԾĹʮȶ
£Ϊ޵۹ᷢƬǱǰս׼˵
лͷȻ޵۹ҵ֮ǰǱ뾡˽ԷһϢЩЪдϵǱҲЩ飬λ̫á
˽޵۹Ϣ֮л۹ʵأڿʼоϾƿ֮ǰ֪ʯսоôˡս׵ħڵѵħż֮Ҫܹõϣл͸ӲúʲôƨŹˡ


328 Ա
۹ʵлϵ۹ĵľ»ں֮·Ϊ߼򶼱ըˣ޴ʵҲữΪһӴޱȵսһʱԽпռԾս
⼸꣬лصһлϹʵɳԱǳΪ۹лصĺ˲šЩѾӵȽĿѧңֽһһ߼˲ţ˱γһӴĿ壬Ϊлϵ۹оµļ
лĵûӰ쵽ѧǵĹл´ʵҪʵϣ󲿷˶֪лͬһйߣ˵ļ󲿷ֶлĽ̵һǶ˵лǵҵʦ
Ȼƾлһ˲򷽷ļ֪ʶ֧Ŷӳ֮ڣ˹ˡ׿˺Ϳ˶û׿ˣÿһǴµľӢʽӵһ֮Щ˵Ľ̵£лϵ۹ܿͽһ֧һ֧ʵǿĿѧоŶӡ
ʵرΪлѲһЩйߣʮӺоʯս׵ʵءʱһʵҶæµţָʾ
ͻȻл·һʵﴫһըǽܾûнΣԿѧоʵлһƿ߽ʵңֻ̹âĿѧʧĿűըֳ
΢װõıйڽΣʵĹУõ˼ıϡʹÿйǵĵ󣬲սΣԵоĿҲˣлϵ۹ڸļǳ֮죬һ²ƷûãͻиȽļȡ֮
ôǶû°ɣлЦЦԼйʵ⹤йһȵ۽ɢſ߽ʵҵľȻл㡣СС鳤˵û£·ģֻǿϧʵʧˡ
ʧ˳ɹ֮ĸûʧۻ飬ȡóɹ˶лϢһܽʧܵԭ򣬿ѧо鲻ɲֻ֮Ҫʧܼר̽ͻҪĳɹ
ǣл½̻壡ͬůڡΪĹңΪĵǸоҡлС鳤ļ򣬡ͣȻЦתȥС鳤лʧſڵıӰͻȻת˸žâãܽһʧܵԭȡ´ɹӦÿ˶޵ĸɾ
ʵзըʵһ£о⣬һδ֪ضпܵ鷢⡣л㣬ҲڸΣԵзⱬը뿪Ǽʵ֮л㲻ȥ֣ζӳ¡
һתۣʮ˰Ӷˡʱı˹켣ôԭڵǸأʮʲôӡҡͷһЦƺ̫ҲûãʱղصҲزȥǸʱˡ
εεΣȷָƺ˶ԳɹŻеһȺصĺϽŻ򿪣ӳлģһޱȵʵҡǸоʯս׵İ˺ʵҡ
ʵоʯս׵ȫǶѧңнһ׿ˣǶԴŷḻޱȵľ顣лѧҶһ£֪лǼ칤ȵġ
Σʲôչл㿪żɽֱӾʵͬʱߵڽоʵǰϸһۡ
оĿ鳤ŵһ׿ˣҲǵһμ棬ԾйԵʡһʱоóһЩۡǣԼŶоĶлһһ˵
֧δɵħڵʵûжоֵΪսؿڴһ鷢װãҪȽҲ˵ħڵѵļʵǲսϵļɵģֻЧۿۺܶࡣ
Ƿħڵѵȴʮֹؼŵ˶ս׷װõ˽Ѿʼоơֲͬڵѧļ̶ܴھԴغобҪҵ壬ŵ˵о˺ܴѶȡ
ŵĽлһߵͷһ߰˫ü׽ͬĳֽʵطŵҪƸѣؼھǵҵġ
ҵƵ壬ħӦõսϡܲԺÿս䱸һڰɣ̫ݳˣһ֣Ի߽һս
񣬵ϵ߲Ÿտʼھûã츳õģҲңǾЩսʿǿҲءϾھҪʱģло޸ͷ£ô죬Ѿ漣ˡ
лԼĿǰҲ쾳磬ڵָܡ뵽лŵ˵ɣÿشָǽоطƳƵ壬УҪ˺оˡ
ŵҲھˣֵǿû뵽л㾹Ȼоݳްŵ֤·ģһʹʵҲл֤
лͷ˵Ǻã֮ǰǺһоһӻȡϾƿһźϽ̨ϡշȥʱʵ̨ˮƽϵͳһ
˶ԿһĻõɴ۾ŵžӨ͸ϾƿˮƽϵͳȻ³幫֣ƿӵֶذԴӽӴϵлͻоĶһһ˸е棬һΣЩѧҶˣʶḻ׿ˣҲһ
ʮлǺһЦҲ֪СƿôģȻӵֲʣ²ǶʱܹƳġ
ʲôʮһȺٴ𾪣һơƿСˮƿӣȻôأˮܶȺж󰡣Ѿȫ˿ѧķ롣ܿЩ˾ͼΪԽĶԽܹѧҵоȤ
л㱾һСרоϾƿģ뵽оⶫҲҪھǸɴŵǸˡϾоսܹ֮һľ飬оϾƿкܴá
ǱСƿӣоǿ屶ȫһڵʮлЩ£һָ̬ͺˡ
лһٴνŵ˾Ѿʡ֮治УлóϾƿʱǻΪĳҪо벻ôССƿӣȻ˿µ
ˣҶԾˣ׼ʼоϾƿСõ˲鷳ܹоóһЩսڻӼԣ㸶ٶ࣬ҲҪס
ŵͷл˵ҲϾƿҪԣڳһЩʼоϾƿолӵһʷ۲²⿪ʼ֣һҿֳ̫ɴ
ŴŹҲûж٣ȫҲΪ֮ҪǹŽһǰ͵Ҳ䵽л

֮󣬿ذҪԸΪо֡һ߳ϵȫˡ벻ǾȻ߳ϵ𾪵ǣɵ۹ı󣬾Ȼһǿĵ۹
Ȼ۹٣Ǿȴǿÿ¡˱Ͼһ֮ŵ̫ϳϣܿƽȻĿΧһѾ֪˵ɵ۹ĵʵлϵ۹ĵһᣬǿǵľһ쵼ɵ۹ͳβϵ
λָеֵǣлĵطǵ۹ʹǵص֮µʵҡʿǴʵ֮л˴ֱ˺ʵءлʱϴźΧһĹ
ݼ£ǿǰ¹ǵһιΪʵԶԶǡлȴһɾܽ漴˵λлĿˣ֮ľˡõλһЩ
һ£վһ˵¼Ǻɵ۹ǶΪ˳ԱɵĳϣȻӱµķԸ
лһЦãҾͲˡʵʵ˵лϵ۹о̫ҪõھλоھʡоԶλЩð֮ҪλǹԱƴӣϣλǰܹ¡
·ģѡ֮ǰѾһ˵ǶԸǰΪЧްԹԡ
ãлҲϻ˵Ƕɶõɵ۹ķ֡λԸ׷л㣬Ϊ۹󽫾ǧս档Σ
ս棿ֻ˴뱲ӣһ˺׳ʱȫѪڣһۣͻȻ¹򣬡л£Ը׷սķҵ
лһϲ׳ջû뵽ЧˡȻǸͶ£ҲЩѵɡȴû뵽λɵ̫ϳѪƽ
õԱ󽫣лȻˣԸ߰һ㲻ˣһӾ͵õţӣʵһ۷壬ǻеįġԺһշָ֣ӴطɱУ͡
ҪоھȻ漰ֵˡ϶ӣ˵νǼ衣˼ȻĸԼлбҪǶлرǸء
˽ʲôлʵ
£ۣ˾տȺ˵
лͷ˵ȻЧңлȻλۣ˾տǿҾж꣬÷Уʵ˵
˲лΪдһʣϸۿһлò˵ʢ֮ꡣ˾տһԵͷҿҲˣлһЦǴˣҽʮˡ
ۺ˾տһʮ껹ⷬòȻЩšл֣һ˵ȥƿ֮ˮ
ۣ˾տЧңԸΪ۹ʵ飬лǡлϵ۹кĸ߲㣬ϣҴ֮ˮÿ갴ʱãפ
䣡ۺ˾տԺȻһ
ϣפ𾪵㣬ѹֲסл㾹Ȼӵʹ˳̫ˣξ
ϲλ֮ˮлϵ۹ֻ´͵˲ܵõ벻λһ͵õʹͣϲɺذһѧЦҲΪоأŵõ֮ˮȥˣȫû˿˥ϼ
ۺ˾տ֪˵ûУǵӣ񶼾ˡȻӵбһ˸ƾõҲյһ죬Ȼлȴʹפ
һֱֻһ˵


329 ʵ
⣬ܹʹ˳ϣפ֮ˮ˫ЩҩƿӰС֮ˮۺ˾տȻѾѹĵ޷ƵĲֻɵСƿһֵ˸Һһֲʵĸо
лǶ˵ȷһЧǶ˵ʵ֮ˮ󣬱ܸܵһСƿǴĸı䡣ϵҵϡеĲ֮ˮӴ֮ˮĲĶ޵ģܴлϵ۹ӵеĿҲͼƿ
Ȼƿ֮ˮ󲿷ֶûмлѪҺȥҲʲôЧлһѪѣôƿȫŪл׼һЩȥϵΪлϵ۹á
ۺ˾տлû˿ԥƿӽ֮ˮ¡л㲻ܻ޶˶˼ӺԼлʵɱһٴζ׾٣αĵķء
ɫ֮ˮ֮󣬺ܿ㿪ʼáּѵõҩĺʸһɫۺ˾տĴִܣ֮¶ÿһϸÿһ񾭣һһɲ
ھĸ֣Խӡۺ˾տǿߣһܽȫѲһߡ˿̣ǵ˫ֺӸƵĲΪĸܵõѾʼ˥ϵλ٣Ȼ漣ָ˲
ͺñһҪΪɺԶƿήСݣͻȻõ¶»ⰻȻӡı仯ֻ漣ݣۺ˾տˣǸڲ츲صı仯ѪҺһߣ˷·˲ʮꡣ
δѾʼݽߵھȻһ˿ļǵĵУһɹɺҺ̬ھʼתؼȻ󲻶ϼתתһɹ羪ξˣܿƵ⡣
ͻȻ䣬ۺ˾տȫһǵеҺ̬ھ룬ȻֵĲһˮһĶԺǺȻһը죬زȻ֪ʱ˿̣ǵھڳһΣǴ˵еϽ𵤡
һĪ⣬ǧ˴ﵽռ硣
ǼؾҪϢŵһƺľͿ͵ʱͻȻ䣬ڵһб仯ֹͣˣҲ֮ˮ÷ˡۺ˾տ˵ĵ֮Уһ͸ľ״ʰҺ̬ľС
ۺ˾տȻת࿴˶Էһۣͬ鵤ˣȻͬʱ鵤һԽ쾳ĴڰǾȻﵽˡҪ֪Ź֮УҲֻЩʵǿĳϣţп˵еľ硣Ȼ鵤ֻϽ𵤵һڣ鵤ֻҪӵ㹻ĳԪһϽ𵤡
һԣлҲܵۺ˾տϷı仯ǵھƺһЩı䣬ʲôı䣬лҲö֪˼ģֱ֪仯һϵõͻˡ
벻۷壬ܹͻƵġлĬĬ˼ţֶͲӦоͷֻһܴܲﵽˡţʱúһ¿ܣͻʮҲ˵
ϲλʵõͻŵһ׿ǿߣҲս͵ģı仯ʮС֪ۺ˾տ֮ˮĴ̼£ѶȻõⲻò˵Ǹľϲ
ۺ˾տջỺлؿһͷ˵£ڱʹ͵֮ˮǶ˵ʵȻõ̤ǿ鵤磬Ƕ˽صȫȫΪЧңǡ
ǶѾҲ̫ݴлĸмóʵǣǿ˵죬¸һΪûл֮ˮҲ֮󣬼ݺ׹޽ңܽӴԶ޷Ͻ֮
ãлͷ֮ˣǶֻҪΪ۹Чÿ궼֮ˮֹסţл˵ۺ˾տҪΪоھǵھȻʼǼòˡ
ҲϻлֱӶ˵ˣȥ׼һ£һʱڣҪϽĳЩоʵ顣ۺ˾տӦ£
лӻ֣û˴ȥһԡ£ڿʼоھ֮ǰۺ˾տ̬һж׼뿪֮лͻȻһ˵ȥȡһƿ֮ˮ
ԽǮԽͬģԽʵǿߣԽõ͸ǿлǹһĨһЦȻ֮ˮôôҪúˣµһֱֿɲٰɱǰʮǿģ۷ǿߣǶƳ͸ǿȤġٺ٣
ãлվֶŵ˵ǷֳС飬һСоϾƿڶС鸺оھڶС׼ãۺ˾տһͿʼ
ǣ£Ӧѧϣʲôʶ˰ȻҲ֮治УԺһĶڣۻ֪ʶ;ɣ

л˿ʼͷоϾƿЩʱϵУһӿİʼӿµһֱսȻϷչεͷһǿ£֮Ԫ֮ͬӵ̫ջ˵һı
Ȼ޹⣬չһ֮Աǡǵһǿĸ֣Ǿл㣬ֻлڳȫһ֮˳µһչϷ塣
չ޷ĵ죬ʽл㷢ս˵л㲻ӦսµһֵĳƺţʵˣݵٺлӦսӮˣչԸһʸøл㡣
ȻչսʱлڵæµţÿǣڶߵǿҷӦл㻹Ǿչһʱչûڶл֮󣬵Ϸ
һϵе飬ͨ˶䣬ڵһʱ͵õϢǰûʮ£Ϣ벻ɵ۹ɴ˿ɼϢӴԵöôҪ
ڴڼ䣬ֹЩ顣ЩЩ£ǲعġµһź͵һֱһʼĴ۹»ض˽ϵļȡ鱨Ǳ֮󣬺ɵ۹λ׻ǵһ»أ⵽һιģӴ͵Ϯӵһʵͬʱͼȡɵ۹ϸ»ܡ
͵Ϯɵ۹˲Сʧǵɫڡ۹ĵͬȽ͵Ϯ»زݡҪԭ»һڽĴ;»أϵͳûȫƣԲŸ˵лɳˡ
ߣȡɵ۹ľ»ܣôף۹ʹǺͻƵٿ飬һ˵еǾϴ˭Կɵ۹ľȻڽ赱Уǣлϵ۹ǧʱɱɱЩ
ɵ۹оʮΣܷ֣̽ǵ˶ûˡȻ¼Ҳ˵һ⣬ǾǺɵ۹ڼ顣ڼ˭Ѿȥźܿͻд𰸡
ʧ޴󣬱ȻήԼҲʲλҿҲҪ˹۹һɫȻ֪ǵʵǲǿߵ
кƣĴʵڣѾ֪лĸɵ۹Щޣʶǵֶκ֮Ƕķڷˡ
ҴӦлưԣʵҲͶл㣬Ȼû̫ĻȨܱȱԯջȨҪúܶࡣ壬һԭǿһǰֻ۹֮һڣӴĺɵ۹ʵ֮ǿȻͬն
Ȼ嵱УǿľɣڵһңԵֵ壬ƿȨ˵ӵ۹ǿľû취˭ãһ飬ʹһӴлϵ۹ִƴȨ
ǣȻΪʵϵĺɵ۹ȨߣлֶȨνûһ˿һЩȥ£㹻ȥʵ֡Ҳ۲ΰ֮α˱һȻʹ˰ݡ
ǿյͼʱϵչǰָһ㣬ڶмƬǿϡһž޴ޱȵ򣬴ӵͼϿͺϵģǣΧϣȽϿ
ãǿǶĽ磬ӡڵλãڶߡȥһֱжͬǣԭǶʵ̫лɳˡ
̸ǹȨĻ⣬ʱͷһµҪʲôˡȻǽͼϵĺǷŴǱ߹һĨЦôƯһ򰡣ȻǣΪӦǺɵ۹λ˵أ
ˣ˼롭
ûȻ׼ǿչ׵ľǺǡȻǺЭ飬㿪չҲӰϵóסǣսһŻһĲֵԼԡ
һЦǱȷˣ۹Ժϵ۹غͳзͻϮĿȨչȻΪĺڻءǿոͳһɳ̽ӼǶ򣬺ԣѾʼ׼ˣ˵˹۹ѾʼںϲԣǸҪһºǣ
ãǾϵ۹жǺɵ۹Ϊ۹Ը⣬ǾͱǣʧЩ˵
Ȼһ۹ʾмں֮۹Ѿʼںɵ۹ˡңǻ֪лһȽĶ
ʱһʿŽ棬λˣȫ̡̫źңɵŵǶ˵Ҫͱ¡
ʲôڳ˶һ𣬾ŴžȻǶ׳ʲô£ȻµŶˣɳл㡣
ǺͻƵһۣȻЩŹɵЩȻǺ֪һЩǶǿʮţһ𣬿ҲֻǿֿһŹɡ
ɴ˿ɼŹ֮ǿģֲÿߵꡣ
ô죬ŴžȻұ£ǱֲڣǺáԭĹĺӵǵüͷ壬һҧ˵֪ͨѾȳȥӭһ̽Ŵŵ㡣


330 ̫
ŹȻٹ£ڶпǣŹɵţӰĴ۹ΪЩ۹ľǶ֪ÿһŹɣӵԻһ۹ʵ
ԣǼʶлϵ۹ǿǣǲĶŹɲǱʶηŴŵĵǶȻش鷢л㲻٣ֻ֣д߹ӴЩŵӡ
ʹ֮ϣλսսСźŹɵĵӡЩӽ̬Ȼ˻ʹЯȫӺɵ۹ĹءЩ˴Լʮӣûɵ۹³ӭӣһ϶¶õɫ
ô£Ǳ˴󵨣Ȼ˳ʱ䡣ĪǻбȽӼǸҪ飿ȫ̵ͻȻվһ̧ǿ߳һЩͶʮҵŵӣһһٮٮߣԸȻ߰ޱȡ
λ󳼶ʱŵͷȫǺˮһ߲źһ߹ŵﺦµҪǲòڳһЦͣҽڽͣϣƽϢӵ˵ŭ
һʢŭģһ˦ߵǱºôļӣǾŴɵӴɶȻٳٲĪΪɵ۹ǿ˿Ժſĵزߣһ۹ȫҪֱ練ơ
ӻʹڣҴҸͻȻŲһ٣ɫȫĻƻæ֮ܲײǣ˶ͣɫ졣ڵλúʹֻһǽ֮ո˵Ļȫˡ
߲ƣ³ĸ֣ʱڰ˶Źɵη壬תһŭĵ׶һжΪǾ仰һɣȻǿƵһͷϵĵزֱɵ۹
ˣô죿ҪҪȥЩŵӣƺŭˣֲڣʲô飬ҲĺЩŵ
üͷͷ߳ͻȻ̧ͷ˵Ҷ򶨵㣬ŹĴ۹ϵȴ̽ǵ˵ߣһΪǵ̬ҹҲʲô£һǿɫ¡˲֪Ƕ˽ɵ۹ܵˣлϵ۹ͱµʵδؾŹɡ
ԣʵɲ⣬лϵ۹ǿޱȣǺαҪСӵɫŭǣƣǽһ߳ʹĿĺ⣬Щһ֮Ǹ߹Ĵڣһûϣ
ߣȥ
֮У̫ŵĵһͻȻһʯĲ輸ϣô£Ǳǲǻˣôöǣ֪ЩŵӺæǱٲҾͽʹˡ
ŵýŶˣкСүʮӣȴȹʮһʲôû˵ֵҪοڣֻܲϵĲź֧֧˵ʱǺͻƵڵһ۵Ļɫø
˵ǰ棬Ӻһ۵볯ȥһֻűһֱֻһͷൽһߣǿ߳л㣿ôļӡ
ߣһȻǵ˳ʱ䣬Ҳˡһ˵ɵĵȻû˵һŭ⣬߸ɴǵˡ
΢΢鶯£۵һ˿ɱǵɱ⣬ĿͻȻһ䣬ߵôΪĺɵ۹ʵǿҿȷ㣬ọ̈̄һҹ֮ɱ۹󳼺;½졣Цؿһۣлڣ
󳼼ǵʱжʮɽоһˡҪ˵ǰڰ֣ȥæģｻǾˡ󳼴˿æӦ뿪ͷһһ¡ǶĹ٣ȻҲھʵǿԼʵں۷ǿߣȻѹɽ
λǺɵ۹󳼼ǣҵ۹¡ѾԶţٹСλʦŶкҪǱ£˽£Ⱥգ»ȻӼλǹ£̼ɣҹ۹һЩȨġ
Ȼʢŭ̬ƽĶӵ˵ͬʱĿⶢվǰӺһۣʱǡЩŹɵĽܳ߰һ˿ÿ¾ͻᶯɱˣǵȻܴ󣬵Ҳ
ʲô㲻л㣿֮ȻŭȻһ죬һɽɫھϱúúá֣ɵ۹Ǻôļӣл㲻ǣȻֻ˼󳼴ǡ
üͷһ壬ĵСǰ׳ջӣ˵˱²٣Ȼ˵ú̸ˡͷ˻ƵһۣԥҲк֮ɫ
ǵɫǱǲϳˡһбȻһ⣬磬ֻһ𣬽Ӵ֮ϵĻƽϢֳ룬һȻ
ǺͻƵ˼һĻʱȫһ𣬡㾹ȻҪǰۣæסÿһӵмǿʵȻ㶥֣ʵֻ漣ݡ
ɴ˿ɼŹɵĿ£һĵӣʵǿ˱̬ˣÿжһ̫֮ǿղһһѾ˵һСһ˵ĸоҲģۣڶţ٣뻢ıƤ
лõϾƿµܶ˿ǣҲлڵõϾƿ֮ȫ̵ĵйͻл뿪֮ǰĻϣ̽ȫŹɡɴ˿ɼлѾʼעŹˡ
ֻû뵽ŴžȻɳȥ̽ӵڶûѵǳˣ
ǲ֪ɽ֮ǰõɵ۹һЩɫлŹɵĳͻ
ʵõŪǷǣǰЩŹɵӶ߰ĺ֮ͱһۣһֱն˺ɵ۹αںɵ۹ɿһơȻһ磬̸֮ǰñ˺¡η壬ŹʨӴ󿪿ڵʱҲɵöࡣ
ƵŭӶڲһʵ̫ˣϧл㲻٣лԸ񣬵һʱɱǡĿɱ֣Ѿ˾ʶлһ˿˽⣬ԣǲŹӺһСˡ
ͻȻһ̤ǹֶӺһ˵λҺɵ۹к飬˵Ǳ²٣޷ӼλȻλϺ̸ôĵȺǱ»֮󣬻Ժα֮¡
˵꣬תԴ֮ʿȵˣͿͣ˵ͬʱ۽ȴǲ뿪Ӻһ۰̡
һɵ۹ȻӶšͻȻЦȫھӿȻЦȻֹתĿʵһϣ
ˣǶȻͫ׼ڵӵӰ৵һգۼ䣬Ѿǰһ¡
СģƼ˾Ȼھ۷ʵʱüܡֻȻһը죬Ǳһķ˳ȥһĿһǼҲһɣлʬ
Ļ£һһɨһдŻϢĽ飡ơĺӵը죬ǵʵǿһЩҲֵס˿µĹ׷ȥ
ţô£ͻȻ䣬һۺͬʱüͷĿǵϡΪЩ˳һιȻûôˡղźйһ¡ֹܱȽ
ǣǾȻҺɵ۹ʹɱˣúúãȻĺǾͱˡؿվȵɱ⡣ĸҲ½վͬĿ׺ݣɱ졣
ϣһɫţֵâոճһʱװõЩ΢ҪһʱӺһ۲Ǹո̤죬ǺֲܿǼϵķװúܿϡ
㾹ȻܶҵĹȻҲ⣬ͻȻȵʲôһҲǾ治ѣƵ˱һɨ·û˵˿ּʶĵˣǵսһ
˵лµһֱ϶ĦսףѵǷƳˣŴŵĵӶվŻƵ˵Ŀдһ˿̰ǽûаһһЦ
ǺͻƵ˾۵һ飬䶢Ӻһ۵ˣŭʲô£ǽҲģȻɱǣϷҪ˵ءͳľݹǱԯսͻȻεģͱȽϴ
ɱǣʲôΣһмͻȻбһָǼʶľͽϵս׽һۿԷһ·ΪƶԵסеɲղţֻھ
˻ŹɹϹŴɣʦ䰡ͻȻЦжʲôƨŴް㾴η֮ģЦֹסתΪɵ۹ŹɣߣǼʶһºɵ۹ǿʵ
ͻȻһŭ𣬡ϵͳ𡯣ʹռϵͳ£һ·Զţϵص֮Уռϵͳ
ˣһ죬ΧͻȻһԲε֡Ũɫâʵʣȴﵽ˿µף2S壬Դǵɽ
ϵͳǾȻʹϵͳŵӶʱɫһۿֵĺȣҲɵɫ䣬Χסǣߣƾܰô
ϵͳһ㶼ģڲɱȥĻȻҪ򵥺ܶࡣʹϵͳһϵͳһ˼ͼϵͳڵ󲿷ڲγһ̵ı㡣
С棬֪ôдƴЦЦгɱ⡣ʱǼϵͳĿˣҺǡ
쳣ᣬͻȻǵһСڿڳڹ֮ڣһ֮£ڰš
Ӻһ۶ɫһЦɱңƾЩڣЦǿЦ
һߵҶŵɱ֣ǵӹȻС˽Ǽ˵ţٴһӰԾǰһݺݴɱȥ
ɱǣˣƴЦȫͻȻһʧԭأһ۵ı˸աǺҲ̴ЦʧԭأϿջصһ𣬸ɱ


331 ʣ
У棬ǽڵȵȵطһϰڹ⻷ܼڻûκǡҲ˵㴦ĸλãܵڻĹûжܵĿԡ
ڶڿ֮£֣оһĪĲ·ÿһطвӣһ۵ɫΪŴɳĵӣʵǿݸ߹
Ȼɵ۹ǵ˾ȻҪɱǣЩ֮βŭ쵰ƥȻˡһʢŭһα֮ϵҶ䱬
ô£ղǼʵǿҲͺڣôܻسɴ֮ɵһӾȵҲ֮ɫ벻ͨǵѧسɴ磬пŲ֮Ҫ֪سɴҲֻ켶ĸܹѧʹá
Ų֮ǸҪ۷弶ĶʵңÿֶسɴžģŴŹУҲֻңɡˮӵŲ⴫ľȻɶиԵľọ̈̄һСŲҪ۷ʵʩչ
ߣɵ۹˵󣬲ǾŴŷͼɱǡһߣɱȥȻȥʦţʱɵ۹
ͻȻһ죬һɱȥӱϾǿߣӦʮѸ٣Ŀһмھɱңһֱ֣ӳȥ
䣡ͻȻһ죬΢˾һķ֣ӵʵӣȻССһں˼һ𡣡ҵ֣ͻȻҽ
ô£ͷһ벻ӾȻһССڻˣֱ˼顣˵ôСһڻ𣬾켶սϵڣҲ˺ַֺǰӵȷȷˡ
ʱлǵЦΪͨڻ𣬺ߣǣǺɵ۹ڻ𣬾Ҳܻɱọ̫̈̄ͱˣȻɱǣǾͱĺ
쵰ȻһŭƺȻһȭɫ쾢ֱӺһϡ䣡Ȼ죬Ǿַŭһֱӱα٣޷ʹá
ӵʵʵûôո̫ΪǣСڵֻɵֵڹȻǳ˴ֹ˲ᣬһƬڣصĵطܿͷˡ
СӣȥɣƳɱÿ˶һ˲䣬ϰڿ׼ӺһۣˣڹȻ˻ɱȥ
һǰδеΣӺһĵ𣬡ãǿߣոճ˴֪ЩڲͬѰúܣŭһ˲ھ𣬻סȫܶȥ
ǣǵٶٿ죬Ҳ첻˽ļ䡣䣡ϵĺڶϰڵڻ׹صʯȻϡʱҡҡλκ˵һ㣬˾ҵײȴûܹ˺ɴ˿ɼöô̡
һͻȻð̳ɢȥ֮ӺһǱĳǰǰ˵ʵǿŵӣ߸˶ˣȫɵۡ
ʱӺһȫ·ãͷɢǹѪɫϸ֣ᷢǵжһ˿־塣ǵģǶĿ־壬ڸղһֵڻ𹥻֮£ʶЩڻĿ¡
Ӻһ۶켶ĸ֣ڸһٮٮߣ֮Ȼǽ˸ҩãҲ˵ǺǱνǰ;ԽӽӣԽǺӢšղþǿֵסϰڻĹĹ༸Σɣ
úúãɵ۹Ȼѹеšһݵ֮һۼˣնҪǺɵ۹ҷʦ֣ʦܣһɱȥЩڻʵڿ£Ƕܲι
ߣ˿ߣ뿪κһ˿飬Ŀ֮£ϰڷֳ飬֮ˣʮٴη
ߣӴһĿ־嵽㣬Ҳȥ˿µڻȻһۺ˿ܣɱȥ˶ԭһΪЩڻûйǣǵĻҲˣʱߣпܱں
䣡ֻʮڻӺһۣȫܣȻٶȿ˺öࡣҪҲΪֻʮڻ𷢶ڵȴƣ嵽ǰһɲȫն¡
ҲһŭϵһɫϹ⣬ھһС䣡ը죬̫ܵĹâ˲˺ܶ࣬ûбƿֻ˼ˡ
ǣɵ۹ȱôȱȵϣ˲ϵͳٴι
ʲôǿ߶̫Ȼûƿ֣ķϵͳȼҲδ̫̬˰ɣһ׵۹Ļʹôӵ˿µķϵͳеٴ𾪣Ҹղûг嶯һۺӳȥ
Ȼ֮ԽƿǶӽӣðķաֻ˵ҪɱһۺӣΪˡ
ߣǻߣˣǵո𣬵ڶڵڻѾһۺϡܼĺУӲҽеҵ۾һҲҽʹ
Ǹոȫ֣ջ⵽ֿʱתھתٶҲ޵ģʵԽǿתٶԽ죬˲Ÿո̤쾳磬¶ûȫϤתķʽ
˵Ĳҽһŵľɫһ԰סһǸо˵ĽȻֲ޵еģǲ֮һ켶սҪɱ֣ûмô
ǣǰڻתۼͽˡȻҲΪΧƾֵʵ׾ӳڻĹΧҲͲᱻˡ
䣡ڶڻոսٴϮʱӺһ۶ˣﷴӦùֲҽβҽңֱ˺ѷΡŵŵ˫Ŷʼˡ
Ҳǣɱңȫ̵ŵӣҲڷ˻ˣղǶɱǺͻƵ˵ʱǾͶɱҪŶ˲ɱѵŻɽˣ
䣡һڻڵڻȻϮǵһʮڵĹѭķʽܹʹڻ𲻼ϣԵ˷Ĺսõս
ҪӺһ۵ԽԽңͻȻûˣ˶Ƥһ֪λȫ̺̫ŵĽܳӣʮ꣬ȴղһмڻ֮¡
ڻûΪƵ˵ŭδһһ֣ըʮӣǲֹ̳ͣɢȥ֮Ƭӿݵʯֻʣһıһײ֪
Ӻһۣ붼֪ѾʮӵڻʣУŵ㿴ңҿ㣬һ֮ɫȫûϵɵ۹ȻĽ
ڴ֮ǰǾŴŹɵѾݷ۹̩۹ɺ۹۹ĸǹдη壬ʹӦɵ񣬻ôźɵ۹ʵۺջһ֪Ӻһ˸⵽ɱ
ɵ۹Ҳ̫ˣȻŹɵĵӶɱһӻһȵأӺһеĵλһǾӢеľӢһɶ֡
οɵ۹Ҫˣȫ̺̫ЩϲŭŹ֡ĵӵ˵ԱߵһŮ˵˵ǶѽҲһֻ̬˵ɵ۹Ҳк̨ȫ̺̫ҪԸл㣬²ô׵¡
ΪñȽ磬лıпֱһˣǿÿ¡һʵԲλ֮£ԳϾƿȫһˡ˲֪ССǷǳȫ֮ϾƿĿ¡
ӣǾŴŵǶѵǵģСС˼ʱǵͻȻ
˶һǵУʵǿҲͺ۷壬Ȼ̤죬ʱɺŲСľ롣֣Ī˵ǿµڻ𣬾Ƶ˿¶򲻹
ˡССվ˵λˣʦ֮ǰĴ۹̹ڶԿĴ¡ֻӺһŹˣҪڼλǰԲᣬǲǵġ
ߣЩŵӸ߸ϣͱˣµģ˵䣬˴³һƬǽ֮СǳССһۣʵ˵ɣʲô飬ҪŴŵǶˣϲ裡
ǸˣոɱŵӣѾọ̫̈̄ų׶ˡɵ۹Ȼлϵ۹ɽҲ̫ΣԻǾҪٺ߸Źֲ졣
λǰһ¶΢Ц
Щĸŵ㱻סˣ׷£ˮСС˵λˣǿɻǵõ֮Լ꣬Źߣʮ۹ںԼŵ۹ٴϮʮ۹ȫЭŴſС
ͳһ˹۹ǿأԼҲ˵ˣ֮ڣؽϮССȻһЦԣηʦǰʣĴ۹֮£̩ɺ۹Ѿ̸ף̶ȫṩԴǾŴŴսȻṩġ
ŶЩŹҲȽļǺһЦһ˿ŪѲɣǻпռԾɣ
ССδŵЦûмǾŴŹкܶˣλˣҵ˼𣿡
ǵһȻԭŴȥ۹²˴˲ŻѹôţȷļҪȶȽܶࡣǵļսȻĴ۹ԭеսǿ
ԭˣǺǺһЦתʵλŹɿ˽ɵ۹ľʵΪɵ۹Ҫ˵ļ𣿡
ССü˵ʦȴǲ֪Ǻɵ۹ľʵĪǵļ۹Ƚ
ǹһЦԣǲҪŹṩļλȥ֪ʦţǵĺɵ۹ˣҪǿԸŴṩܼԮʱһֿо飬ͲҪˡ
ô죿ţȫüĿ
СС˼Ƭ̣ȻˣǾ͸ˣʱҲ޷ֻܻȥʦţЭ̡λˣǣĪͣ
԰գ߸˷׷뿪Ǻһڲ裬һЩŹɣ֪Ǻɵ۹ļжȽ
ͻȻǰĿռͻȻһŤлӰǰǣǼúܺáŪһһ


332 η
£л֣ǵǰ񡣵õлǾ䲻ͣǾ֪Լûʧ׼лԲʲôŴţԲŸҶɱӺһۡ
ɣлĿ⻷һȦǽ壬κҶһֳءߣȫ̹ȻˡɫãһȻǵ˵һǵȥ̸
ǣ£Ը˴Щ飬Ȼлһȥ
֪ŴŵǶ֮ʱǵһʱ˻ص֪ͨл㡣л㵱ʱоϾƿõϢ֮ȫ̶ǵ˲̸ӵ򵽺ɵ۹ȻңԶл㼸˲Ƴ̫ϣȻֱսԾҪ̫ʱ䡣
λҲлǶ£ѯʾŴŵӵ⡣Ͼƿọ̈̄Ź޹أӦòھŴһˣл֪Щſ϶¡
һ˼·Ȼ˵£ŴŵҪȡڽսԴϸ֪л㣬ǧǰĺ֮Լʮ۹ʱʵ޲öͽЩŹɣʱŹҲΪػԲŲ
ʵϣŹɵȷ縺ػΣֻ˲֪еԵɡǣɵ۹ӵǿľȽļѾҪŹˣ˹۹ɵ۹Źɺǲ޲ɣֻŹҪɵ۹ԴǾͲˡ
лǵĻͷ˵ЩŹɵҲΪ룬֪ǰʱ䣬Һ;ŴеȫйͻϾƿǵ֮ȫ̵ȥȻܸǡ
һ۵ɲӵϵ̨ϣһЦǸҶԺɵ۹ͱҪȥлκˣŹΣɵ۹ĸ߲㶼תƵϵݱܣȻ档
лĻʹа֮ԸɱһۺӣԭΪ֪л϶ɾŴŰڲлԸ˵ŴŵӶ뿪
ǽл㱨һʱɵ۹⵽˹۹͵Ϯ顣Ǽ˵ļƻл㡣ǵļƻٶȶȡλϵĺǣɺɵ۹ֿ»ء
ţЩǴþУȡǿȨ֮󣬾ҪƻϵóглͷȻȨǣ͸㹻Ρ
£ɱȫ̺̫ŵĵӣԷȻʦҪôӦʵл㵭һЦʵôеɱǶˣûпǵӦɵıֻΪŭɱˣû۹ˡ֮Ǻɵ۹Ҫɵκˡ
һ⣬£֪ôˡӦķŹɸƣɵ۹еžûиôȻĸţ޷ſ⣬ǣɵ۹ŵĸ־ۼһǿ
ȫ̺̫Ҫ϶ɵ۹ĵ۶׻ǻԴϵֻܲҪɵ۹󲿷ֺ켶ϵĸ־ۼפػʹʹռϵͳЩŹɡ
ܲǸطǿµĴڣǿֲķϵͳɱ켶ĸ֡ȫ̺̫ų㳲붯ܲߵ۹ʹܡȻǲûеǵĵطǾŹɵЩǿ̫ǿʵ̫ˡ
ˣǸ׼ʲô;׼Ͼƿоڹؼʱ̣ұȥԴ飬֪ͨҡлվ˵Ȼһ̨ϵǱ߹һĨЦ⡣
Ҫھܴ߶ǵ۹Ҳв٣Ӧúõıǣ̫ʹģܵõлЦ˵̫ٿǿǰٷ֮ʮʵıȻΪĶ
ϲ벻л㾹Ȼɲϵæͷ֪ˣ¡һټǿػʹԿȫ̺̫ž͸аˡ
̸֮л㲢ûϻص򣬶ǰܲѲһŬĵӡµһԴǿʵɱ˰ǿҲֹڰǿۺʵЩϵĴɣɼлѾеοˣϾŲųʱ䣬̺͸ܱ
أжٵ죿ѲźĵӵлһԵİأɽּ䣬ЩûﵽٽĵŬţۣܺÿ϶һ֮ɫ
ػشѾжʮˣǰɵһθĵӣҲвٿʼڶ졣ѪҺȽǿЩӵʵǵҪǿöˡ
ţõѪҺҰԣӿ񱩡ǰʱɵڶ֮ʵֱ죬Ѿﵽ˺۷塣лǺһЦŵӵʵԽǿʵԽǿ
֮Ȼɵǿ󡣼Ϻɵ۹ǿĿɽ֣ѾΪŵ˭۹ˣųΪǿɵһԱ
һеӰ˰źĵҲ֮ޣҪΪ۹кܶϵľ紾ӣǿ׳һ˶ӵǱȻֻɸѡģ˶ܼš
֮󣬺ɵ۹ҵʵѸͣܶŵھͬʱҲһЩòҵһָӣܹԸ㣬ͲҪлطʽά
ԽǮɵӵĸҲԽãл㲻ˣҪŵľòҵ׬Ǯ׬Ǯ϶ҪõĵطֳҪҩģɵӵ׷ֺװȵȡ
źĵӣھصͨӣõһһĵսװиָھĵҩȵȣЩŵĶһʼǹɺݾѾΪһַ
ҩŵİ¿ʼ漰һǿűӵеļȻлзҲԶһߵ
ʦ
лͰһʱüָ飬ѾΪ̹һԼͬʱҲָлͷ˵С飬һʱ䣬ĳЩſܻǺɵ۹һЩɵڶĵȥ۶ʹһ
Źɣ˫üʦɵǰ˵ŹɵʵǿһЩĵӣӵк켶ʵָʤϽ𵤼ĸִڣôЩµĴڣ
лһЦô㺦£Լ˼꣬ʲôʵŹɵĵΡ
һԼӸл㵽ڣҲͼʱ䡣ʱѾһʼ˳ӵӵнӽʵеı仯ֱ漣л㻹ŵʮ֮ﵽ죬ڲŹȥ꣬ѾǺ۷ˣҪﵽҲò˶೤ʱ䡣
ȻֻۺʵֻھĻҲͰӡʱھأҲһܹġһʵŹɵĵȣȷй֮޲
һЦòʮ꣬ԳԽЩʲôŹɡ仰ǿЦģ̶̼ʱ䣬ɵڶ졣ʮ֮ǿ϶ܹɵΣĴΣʱžӵʮ켶ϵĳǿߣӴκһŹɡ
֪ˣǰûĹЩݣϸһ룬ȻЩ˵ڣҲŹɲ١켶ǿߣͳԽһľšֻҪЩٽһ죬ЩպȻܹܣʱŵʵŹҲҪη塣
Ѿ;ܶǼ򵥵飬лͳεУ֮ô˾˾ΪӱǵõˮҪЩ˽ܣͲһ򵥵Ĺ̡
˵ģڻԽܡùģһ꣬¶޷ҲͲӵܡ
ˣҲûȥˣŬѾҵͨĵ·ڲ֮Ľлϵ۹ָսǱ뾡ǿʵл㵭޵۹ĳ֣ζһոµĴ̨Ҫչлϵ۹ǰ
ڣлϵ۹ԴˣҲﵽ˴ʱı׼Ҫ˿⣬ҲҪٵġϵлϵ۹ṩԴԴϵıΪһӵ֮ء
Ъ˹˵ڴ룬ҲûгֹܼϵͺΪĴнһſۼһ𣬴ӶγɵĹطһӵ

ߣԨһ̫֮Уһ֧ٵĽڸٷšЩսϣԿԿһɫεı־ԣ޵۹ĽӡƬ̣м궼һǿʲôأ
𰸺ȷѰԨ֮пܴ
潫״̽ʾԲʮ֮ڣûκڡһʿָ֧ӵĽѾһʱ䣬Ƭش֮󣬾һʯ鶼ٵÿĵط
ȻʲôûУǾǰԾһξɣǵѰЯٿԷʱٷء޵۹һɳ֮ѰӣӾŸͬϣܹ֮ǰҵǸ磬Ѿҵ޵۹ʼռǵϢǱ뾡ҵǵλá
ǣ׼пռԾʿ
֧ӿʼ׼ռԾҪʮ֧֮սʼٷУڴﵽһٶֵ֮󣬽ٶȲ½ʧǿ֮С
ǧսʧ֮󣬿տįǿУֳһ֧аսĶ顣Щսлϵ۹ڶսǿƽٶȿȵһս
٣ٴԾˣιҲ̫Զ룬ǸȥɡָӽŮʿһᣬǾοɲ͡лϵ۹ֻм֪ЩŮٱлĵϵӣִ񣬾лΪȡġ
ţǼϣһ۹Χ֪ͨȫߵ֧˻ŻȥӢˬŮ˵
֮ûɳ֧ӣΪǣռһЩԷսϡûбҪ˷ԽңԶľߵС


333 оѵ
һ֮ЩŵӲƻصԵɡѵóһΣȻҪûһ˺ɵ۹̬ʮֲѺ֮⣬۹ÿŵ㹻ô
һƵȺɽ֮Уһɽ޼ɽ壬ˮ֮ءССһȺŮӻصУٻȥš
ݼʦ棡СС¥еһˮһЩѾۼһ̸ĳЩ顣ЩУеѾ鵤ľ磬û赲µʴòѲڣϾǶѾ˼ˡ
СС°ɣˮŵĵӣȥĴ۹̸Ը飬ɵôˣڹȥһʮ۹ǧսңֻʣĸ
ȻˣʵȴڲǿͻȻðĺɵ۹˵ʵǿ۹η塣Źɺ缫ٽӴҲһϢͨɵ۹飬ٻ֪һЩġ
ʦ棬ɺ̩۹ӦȫǾŴŹɶԿ˹۹Ψںɵ۹ǱߣŹɵϣƺܵơССʵشϾܳĵӣġ
Ŷѵɵ۹ԸǾŴţͬԿ˹۹һüͷ˵Ҳѹ֣º֮Լʱɺ̩۹ʮ۹֮һɵ۹һͻȻֵġ
ɵ۹ҲӦ۹һǿսܼвҲ⡣ŴʵǿʢǲҪǵԴսˣֲǶ۹ΪǲԸأһ˵
ɵ۹ԸھŴŵͳһָӵȣɱȫ̵Ӻ̫ŵһۡССﲻݣ˻һʱʵǿˮǶΪ֮𾪣Ȼ϶¶ŭɫ
ˮҶ༱СС㽫ʼĩһһɵ۹ȻɱŴɳĵӣѵǲ֪ЩŹɵʵ𣿡
ǣʦ棡ССɫȻǾŴŵȥɵ۹ʼʱһжĩˣССȻЩ޵лʼնûг֣˼ұʶһλŵӻҪɫء
ЩȻʵɲϸ֪ǵ˾Ȼҳɱһۺӣ϶¶ŭ֮ɫŴŹɸ߸ϣÿһɶӵгʷʵ֮ǿ粻ġ
ȻɱĲˮĵӣǣɵ۹ŹɵϡǸɱȫ̺̫ŵĵӣͲɱɵĵˣôѰ·һϵɵ۹еֵΪһʱɱˣȴ޷ܵġ
ˮҶüë壬ĿСС˵ɵ쾳Ӻһ۶ɱʮһֳɲʵɻһ켶ս⡣ǿĸ֣Ȼںɱ
ǰ˵ĴսҴû˵ֻ֮¡ǵֿ۹Ҳڳǧ֮²Żѡڣɱʱת֡һϸ˵
ôһ˵ͰĿССɵ۹ӵɱֵǾıˡŹɣǿҲܶൽ۵ĵزÿһ켶ϵǿߣŹɵ
ʦ棬ɵ۹ȷ𾪣ڣʱڳ˶ˣŵöҳӺһ۹Ҳͳ䣬òʮӺ˶ûˣ̫һƤëûʣ¡ССʱĳ棬ȻеЩ¡
ô˵ǲòӺɵ۹ˡҶ˵
ʦ棬λϣһ¿ǲ֪СС˵Ǻɵ۹ĵл㣬ǰʱµһֱϣȻ˵ĵסϾƿȫһҾãʵٺ͸λһġ
ʲôл㾹ȻôǿϾƿɱӣһȺµŮ˾ͶſˡԼ鵤ľ磬ûз͵̫£µסϾƿȨһ
ܹΪȫ̵֮ϾƿŴŸ߲ﶼǳΪҲӵͬһĳ
ССˮһڳлͺɵ۹ʵ֮ʱ⼸Ҳ½ӻصɵĵӿеõϢȫ̺̫ŵλܳӱɵ۹ɱϢһʱ䶯˾ŴŹɡ
ȫפأոսյӱɱϢƽ̺һڳ϶ʱըϢңͨģһʼȫƽ̺ͳǶţŴŵĵѯ֮󣬲ȷϢ
úúãɵ۹Ƿˣȫ֮Ͼƿ񻹹컯֮ɱȫ̵ӣȫ𣿡һŭ˫ĿҪΪһͽ״ӣȻҲһߵˣ뵽һȻͱɱ
ҲϾһĵӰȫϻѵʽ͵ҩʤһеšӵǾϵʧһǰδе߳ܡ
ɱһҪɵ۹ɱɾȫ̻к沢оŴţһϽţӵѾ⣬ǹȫźӵ⣬һҵıԺỹᾴηŹɣ
лϾƿԸ黹Ѿȫ̵ĸ߲㶯ɱ⣬ǵɱӣɵ۹ȫ֮䣬עҪһսʱһƽ̣ѾĦˣԸ㾡һУȡǵİؽ۹
ãĦҲҵˡȫ̵ƽĿ䣬һӣȥ켶ϵĸ׼һΣҪɵ۹ʧ
һߣ̫ͬõһ۱ɱϢֻǲȫ嶯侲¼һȺ̫ŵĳϸ㼺վɵ۹Ǳ뱨ģ̡
Ϊ֪ȫ̱Ǹӳ޺ɵ۹л㣬ΪлӹŽжϾƿ¼źܿȫ̾ˡ̫ŵĳϸϳɾ֪ɵ۹ܹɱֵԲҶɽۻȫ̴ȷ棬ɵ۹ǿֿܹọ̈̄ʱ̫ٳܹɵ۹ȫǷһ顣
ãҶȥ׼һռйغɵ۹Ϣ̫ŲѣһֱضǾ춯ء̫ŵЦ

򣬵µڰ˺оʵء
лĵһС龭һµоƾǧŵõطоƳϾƿʣȻʱ޷ƳϾƿĳ̫ǣоɹѾл˷ܲѡ
оܹ֮˿ɹҪһԭло˺лҵзֵڤʯֲʵľʯʮã򽫸ںϡ
ǧŵطʵ̼һγɹЧʸߵþˡл㽫ֿմȻͨھĺϳʳ֮ΪħһȽõĳνֻҪֺϳõڵװϣܹ屶
룬ڵ屶ֱÿֲݡڵıħֻǳоƷ֮պ󲻶ϵоܻٴʱлϵ۹ľޱȣһںֿ¶⡣
һߣڶСоھҲ˳ɹۺ˾տʮϿйߵоǸƤڹǣҲһüͷھоѾ漰ܵлרŵһܷרҼڶС飬ӿоٶȡ
ڣһСѾǰɣол㲻Ϊˣһ׼רֻҪʱ䣬һܹħ
ôģھ𣿡뿪һС֮л㲢ûֹͣڶСڵʵңԸھоС鳤±ѯһоȡ
±һȨѧңȥʮһֱ׿صл߽һܷʵң˵£ǾоѾҵһȷоҪ˵ѵؼתΪھתװñ壬˺ܶʵ飬һֱûҵʵġ
һߵ̸ţһ߹۲ڽʵ塣±˵оȷһԴ̼ۺ˾տڵھǱתΪھ
Ҫģһۺ˾տ壬Ϊתкܶ壬ܶ඼ʺϣһЩƺе㷴Ӧ΢ȴ̫С𼸴ڡ
Ϊˣ±͸ԽҪ˹һֻҪʺϵ壬˹һ죬ֲ˹ĽѪ⣬Ȼ˹˵ļڲǶȡᾧܵóһ̨ܹģھתˡ
˾տѾҪͿʼǰ㲻ϱоˣڶСĿйѾ˽ھʣҪʱϳȡһЩھᾧ壬ʱ˶κ顣
ʱۺ˾տʵл㣬߹ȥݼһѾϤ鵤ڣתٶǰ屶ϣھڵԽԽŨźǣǿľûһ˿ļ
ɣ˵ʵҪ񡣡л˵ǶʱڹǣΪˣо֮һٴνǡۺ˾տ˵£¸ǵ֮ˮѾõĽǱֻϣܹ׷£Ϊ½๦ѫ
ˣһЩ⡣лȻ˵ǵоһѵ㣬Ҫҵһǿ壬ǻ˼꣬ϵӦк˽⣬֪֪ǱʲôûУ
ϵһĵطκڵƲܵ飬Ǳ߶пܳ֡˵г±Ҫ塣
ۺ˾տü˼һ˵£֮ʱȥϷǱ޺е磬Щ޵̲һࡣʵĳЩԶ޵Ľ壬ϷѰǿӦò⣬ֱȽϺʣҲ˵
˾տʱҲ뵽ʲôڵ£˵ǱߣһȮľޣʳΪҲһʮǿ塣
ޣлȻû˵֪ﾹȻΪʳ붼֪϶ͣʺΪתװõ塣ȻϷڶ࣬Ǳ߿϶ҲȱΪʳ
ˣչȥӭսأλᣬȥһϷ򡣵ʱ˳תתǰһֱûȥطҪһˡл뵽


334 ˼
Ȼڵ޷ҵʵǿ壬лȥһϷ򿴿ֻҪҵʵ壬˹һȻܹΪھͻ
һлϵ۹͵ӵһȫµȡǱ̫תΪȽԽͨתΪһȫµȻܺھȣֻǾ߱һЩͬʣҲǽӽS壬Ҫǣȫһͳɱ߻رļ
ĺɽߵƲ㱻ȾһƬ죬һǵйѽڣлһ˾ۼһ𣬻ϲϲֵĳһԲںɵ۹Ǳߵˣ޷ģлҲ˽ǵļ͵Ǳߣȫȥһ
Ϸڴʱȣûаļ󣬵ǰ֮ˬ˺ܶ࣬˸еˬ⡣ҹĻ٣ҵƻ޷뿪λˣʱ䣬󲿷й˶ż˳Բһ£µգźӵơ
С㣬ֶٺͼллһƿę́Ťƿǣ൹󱭡ϰ߶͵лһۣѾ˼ƿȣС塣
ȥȥȥôƻܺҲɣл˸ãͷİڰ֣ǰ岻ã㲻úҶˣһȭܴһͷţõòˡл骵һЦҲԼһƣ˵裬ðֺȰɣƺ˲ӵģЩô
лƽʱôȾƣһ˾һ飬ȻҲһ㡣˵лǰСһﶼ˲٣Ǻȵę́һƷ¾ƣ㴼һЧáл˺ȵľƣ˵ȽһЩ
õõã۲Ϊ˵ǸĽ˺ȥˡ
лл骺лһߺȾƣһ̸۹·ֵ޵۹顣ȻѽƺӦ̸۹£ȾҪҸ⣬ȻҲлæϾƿھо޵۹Ϣѯʣý̸һ
޵۹ɳʮսĴѰǵϵıԵشǵҲģһһѰһһԾһֻѾܽӽǵΧˡļ϶ǵԴɼӡл˵Ѿɳ׼Է²ʮսо
лһ㴼ƣһЦǵսͺˮƽǣҲͺ۹Ǳߵ켶սӵпռԾ۹˹۹һЩ޵۹ǵǲҪʲô
л骵ͷǰҪĵ޵۹֮۹ɹȥ鱨Ϣ޵۹ƬУ൱ǰʱķСһﲻֵһᡣ
ʱæоϾƿھսסЩоĿ˳ĳɹڽһоļɹлϵ۹ľٴл˵Ʊʣ಻һںȾ˫Ŀ˸ŵ㾫â
Ϣһ죬л㲢ûмŷϵǽһԼоֻʽ֮лţֻҪAеò˶೤ʱ䣬ͻٴνﵽS
ֻASҪӴлȡAٶޣ֪ʲôʱܴﵽµٽ㡣֮£ֱȡķʽԼҪü򵥺Ϳݡ
лûʮʮʱ䣬޷ٽ㡣ϾʱѾǿ˷˼ĵزҪٽһֹѶ֡ϴΪѾﵽٽıԵһAʹﵽٽȻн죬лҪٴﵽĻķڻǲܵģл̫Ҫ
ӵõϾƿ֮лһֱͷоھоƿҲ첻ˡǰһϷ򣬵ڴ֮ǰǹһȽ׵
ΣΣΡ
˿̣лרУһ̨ȫҺˮŴAͨŴѨ΢ĹâˮҺʮ⣬˹Һ壬۹ҺСʹʿڸȽ֧£ҺѾ
һˣֻҪҺＸСʱȬһֱ޸ҺΪҺ壬֮⣬ǿһ˵ʺ
ʱл渡ֳһɫ·Щ·ÿһպлнԶԶȥлͺһᷢһ㣬һһĸһغǿĸо
Ȼ۾лȴ˯ʱоŴѨλϵÿһͻᴫһ˿˿ȪȻÿյǺܶ࣬ʮ
ֹȥһȥءлȻ˫ۣŵ⡣ˣþûһˡͷһſʼתڵھ
Դ쾳֮лоеھƺһʵı仯ھҪö࣬ھҲ˺üǺͨߵֻлʵ̫ǿܲǺ԰ˡ
һʱһæолֻ峿Ҳҹһھʱ䶼Ǻܳڣһɾһ죬Ҳרúһھлڵĺھɫʼƫڽɫھ֮һ
֪Улھ˾Ÿ죬ÿһתھɫ籼ڵĻƺ֮ˮӿȣżޱȵľתлһȼھٶȣȻҲ˺ü
˵쾳ߣٶȻлȴǲͬﵽA֮ھҲܵĳӰ죬תٶȼֲڴ˿̣лֻоеھѭתĳ֣ԽתԽ죬ԽԽͣȫĽȻһ͵ĸо·޷ԽԽӴھ
ô£ھôʧصĸол㲻Ϊ˸еһ˿ǣûгֹо߻ħлæͼƱߵھǣȻ޷ˡ
ãȥҪˡоΪͶʼʹлд󾪣ȻΪĸол㲻ھʧأ취˼
Ȼлע⵽Լٶڼӿ죬һɹA岻Ҫ壬ϸԣһַӺһЩ⡣ѵھʱӰٶȣٶȼӿ֮󣬴̼ھתлһ˲ҵھߵԭ
ԣͬʱĹУ˴˴̼˶Էֲͬͬײһ𣬱ȻӦһ㡣л˿̾ͷ·һըͬʱֲ̺ͬ
ԭˮˮлʵǿڵʱлʮȥָٱ̬ҲҪܲסˡ壬¾Ҫ׿־Ĵڣһ壬Ҳӵ
ͣлĵ׷Ѹֹֹͣͣաڣֹ֮ͣھҲʼƽԹԵİлָӻص֮С
ڱҸ㶨ˡл㲻ɵ˿ˮɳ·ɳϳѹѹղ֮Ǽʱھٶȱҵԭ¾Ҫʧȥǿޱȵˡ
ƽ֮лһµھȵķ֣ھȻһתۼʵ˺ڡȻ£һξô࣬Σֱ쾳ˣ
л־ϲǲһֳˡҵ֮ƽ㣬򲻸ͬʱл·ץסʲôܽھϣھͬʱҲ壬ͬʱͬھôʵؽõǡ
ƽ㣬ԣƽ㡣л۵˸žâһ̨ϣȻᳬԽһ֡ͺ˫رӣ
ҵھȽԺߵľ磬ٽǾǿֲġла۷ǿӵв˵ھǿ
νƽ⣬ǶԱȵ˫ڸ涼ﵽͬˮƽл˼ţ˸ģţȰھȥ˵ܹоһھôЩźĵӵʵȻøǿ

֮󣬺ɵ۹ʹ
ǿŵ̫ϴϣû뵽Ҳˣ˵۷ѾˣѾ鵤˰ɡŴµ̫ϴϣʹһͥԺڣ켶ǿߴһдžη
˷ɺ쾳ϵĸֻ㼯ʹ֪кδҪ߽ͥԺͥԺЩ겻Ϥף׷״к
ףȻ˶סһ̤쾳߾ȵһ겻֣ȻͶô֡ͻȻĿǰһλϣţСӾȻҲ̤ˣô£ʣͻƺ۷Ŀܡ
ʱںһڸ̸ЦֻһЦϲϲ벻̶겻־ȻѾ֮ǿϲɺء
лλǰСܹ죬ȫΪõ޸ϵͳͷİҵضĽš
ǿģΪһ̤쾳ˣڵɼ֮󣬵õ޸ϵͳͷƾͻȻ֮ͱǲ㱡ֽɾ
ԽʵǿˣԽǸӣͺͼһ㣬ÿ·Ϥǰ֮޷죬ΪĳЩ̫Σ޷ҵ޸ϵͳͷȴһ㣬һľͼչǰ
ĻһЩ˵ĸͣһոָ̾ǰûŵͷⱲҲ졣˷
޸ϵͳͷͻھأﵽ졣ҲһСֺ۷ǿߣڿ쾳硣л㲢ֻ֪˳Աɵʵȴһ֡
μӲҪÿֶ뱨ԣҲЩûʱˣ֡˵жǿߣûȥͳƹǣǰ̤첻ģжʮ
˵ɵ۹Ŵ֮һȫ̽³ԹȫѾųҪѪϴɵ۹˷¾Ϊ¡л㻹̫ᰡȻọ̈̄β֪жԸɵ۹ȹѹء
ͥԺĽ°ߵ̸ţûһ˸ҿʮ֮ڡ


335 һ
쿴ˡ֪˭ʱ˳ͬһȥֻлǺͻƵ˵ĸ£߽ͥԺλٴɵ۹Ĵ֣гԱɵˣϰ߽Ǳ¡
µһֱϣлӲһϾƿףӡ󡣵ʱڳս˸ᵽǿֲȻлȴһ֮˿µĹ
лʵɣ۷弶ĸ֣г֣Ҳ˵һʤлʵѾѲĵزû֪жǿӲȫһµһֵλãֵõϷչ
ȻǿʲôµһֶǸƣͱǰ°ļλߣǵʵѾԽ۷ĸ֣ȴмȥʲôµһֵĳνΪ֪Ź֮УбǸǿĴڡ
˲ѽл㻷һȦͥԺｫаλ켶ǿߡ벻ɵ۹ڵţ˶ǿߡϹŵЦݣ˿˿Щʲô
ǸһԵ˵£Ǻɵ۹Ĵ۹ģϵĴɲ޸ϵͳͷ湦ЧڸŶ켶ĸ֡
л㵭ţһû˵Ŀһڸ˻
ݼ˵ĳԱǰݼ˳Աɵ֣ЩлΪ£ЩɴֱӳƺΪΨ°һֻһл㣬ǽ֮ۼһлһоǺͶ겻ɣ˳㿴Ӧȫ̵ı
Ҳض񣡡л΢΢һЦȻ߿һۡΪ˶ǰݼл㣬ΨһȻлҲ˶ŭ֮ģֻǺͷͱʲôͬȻ˹°
λӭлĿ⣬ԵĶͷȴǲԲЦûйݼл˼ĳ֣벻Ź֮⣬һžȻҲ鵤ǿߡ
лܴϸܵۡ˾տƵϢֵܻ᲻ͷųһ˿ನлƾľ׾͸ܵ°ߣһɢ鵤ʵ֮
һ֮ϵĸоȻһֹ°ҽӽơлЦЦջĿ⡣
˷Ϊ£ȻҪǣ˶ɵĺ֡һλǴɵĳǰʵʵǶٲµһЩֻûֱ˵Ͼл˳Ա̫ĺôǾˣҲôԸ⡣
л֪ڳЩ֣һ֮ĵĻĿġЦЦҲĨǣżɽ˵λټǰɵ۹һº͸λ
˶٣л˵شҶһЩϢǹںɵ۹ȫ֮ĳԹȫΪŹɣĿˣҺɵ۹ʹƻɱҵ۹س
л˫ĿһĨ⣬ߵ¸ֱ˵ȫ̵ĵӣ죬Һɵ۹ɱĻ̫ŵĵӡ̬ţĿˣŹɵĵӣлҲɱ󡣡
ô˵ټڶǿǰǵͬԿȫ̫𣿡һ۷弶İ߶л˵Щ֪
ڳ˽ͷӶ̸̬졣ǰ˵޷л̬Ȼ΢΢һЦ֪¿϶˲Ը⣬ϾŹɵǿġʵȫ̵ʵҲǿÿ£ǲŻ뵽ô顣
Ȼˣֱԡ˵κɵ۹ȫ̡̫ŽãǶԺɵ۹ķչǶ˶һξ޴ΣŹɵʵɲ⣬ŴŸǿơȻɵ۹ǧսҲסֺɱѽ
ã׵ķȫ̺̫ŻɸΪ񲯡۹ʱпܷɱ˹ؼʱڣǸսԸ۹֣ҪŹȫֵҲҪɵ۹ʵӦʱɱı
ǰ˵еĵ۹˵ˣȫǿǲ𰡣ʱһȺ˷׷˽лԸһͬǰọ̈̄ϡ
ǺͻƵһۣüͷһһȺ̰֮
ڳȻܶ඼Ը˺ȫԣҲв֧л㣬һոֵ̤վ˵ŹţеĵʵǿӲ˷ǿɱĺǺΪһŵӣȫҼɱ˸ɾ
˵£λǿۿ죬ȴŭݣҪֶԿọ̈̄ȻʵãҲһսʴȣͷҲ޷̤죬ԣҪʲô£ֻҪڣ޶
Ļ˲˵ĹŹȻЩӳ˵ùЩŵӣ³ͨܲҡڳЩǿߣҲвӴŵӣȴǸŭԡл֯ڶɱһɱŹɵ棬ǵȻԸ
֧֮лȫѪƴһҲ˷ԺŹɽ𣬴ҵͳһȻлҸʵҲǿ֮ڳĶ켶ǿߣÿһһһǿɡ
ǶлǾأǺ¡лȻǲһһ㣬лҲʮĸ磬˶һģûоԵ棬˭ɵȥһˣп˱ɱ
ҶлһԡлϹţ˵ŹΪﶼǳ˼ʵǿҪŹɱ¾ᡣ
˻ţûϡǿǿŹ裬ǣǵ꣬Զ
л˫Ŀ˸⣬ǲҷŹɣл㲻ǡɵ۹ȫ̱ȻһսԸҺɵ۹ģлм㹻ĻرµģֱӻȥҲ˻ġ
˭˵ǺµģӾǰŹɵСɱʹ죬һѩĳ裬վ֧л㡣лĻЩǿĵĽܹΪǿߣһеţǰԶǸ߸ϣӵĴڡ
ǣЩŹɵĵӣʵôҲﵽͷܶ˶Դˣеŵһ̣ǵĽϲرһٶ֮꣬ǰҪɱʹ졣
λ°ߣȻҲЩݣҲܹŹɵ裬㿴ңҿ㣬ҡͷü˼
ãȻôԸɱʹ죬Ҳ⡣ٶˣʵ޷ҲûжʱաŹЩСô꣬һأ಻ˣҪɱɱʹ죬ЩŹ֪ǲеϡһ۷弶ȴ޷ٽһ߹Ц
ĪҪ嶯ĪҪ嶯Ҳ˲ԸգϾǵı󣬻һɣһ
лû뵽һȻó֮ѡͺɵ۹һԿȫ̡ЩԸ⣬εˣǸĶл㹰֣Լվһߡлǣ°ߣȻûһ˿뿪˼վߵ³Ĭ
лȻ׼żЩԸðյ֣ȻһڣȻصİɵ۹Կọ̈̄ڽԿеŹɡΪصشһЩö
ˣ֮ˮлͻȻ˵
ӵϸĻ˽ӵһƿ֮ˮ͵лǰлĿ⻷һȦ϶ɻ󣬲֪лҪʲôлͼƻЩ֮ˮģ˼ʱѵɵ۹󲿷ֶۼлȥҡ
λ˵鵤磿˶һԻ֮ɫʱлͻȻʵλ
鵤ԶһһãȻл㡣ո̤ǿ߻Ǻϵĸ֣ʮ鵤ͨϽ𵤾ȴеǳƮ졢ޡ
鵤ǱǿĽ׶ΣǵȻ֪ڳδţѵ¼仹в֮һѾ鵤Ե߻˵Ŀл㣬ʵǣŹв鵤ǿߣ׼
ǺһЦ˵֪ȫ鵤ĸ֣ʵɲ⡣ǣ鵤ǿߣҲҪһսԣȥδͻ졣
˷׷׸͵ģȻԸ£صȫɵ۹ȹνѡɵ۹ԽǿҲԽǿЩžͻǿʢϢϢءûбµİſ»ҪܳΪء
лãȻЦһ˵ãλ˰л㣬ұضλڸλҪĶתָһƿ֮ˮ˵λҺɵ۹оЩڸֱӽΪ鵤֮ˮ
ǣʵֻ֮ˮߵ⹦Чһ˵٣ÿһϸֹͣ˥ϡ÷ߵ壬Զȷ³´лѭ״̬Ҳ˵ÿ궨ڷ֮ˮֻҪ˺Ϊ˺פ
лһʱÿһ˶ɴš°ߣ֮󣬲֪ʱѾлǰ
л㣬Ե棿һߴһ˿ɵʵ鵤ĸʮϽ𵤾磬Ҳǧôܲ飬ûпһ򣬼Ͻ𵤵ĴԲǿҲ޷
˶ˣʵҲͰˣȻܳģ˵ǰлֿọ̈̄ԿŹɣҲԸⰡ
л㵭һЦ˵ЩҲҵӺͺӣǾãҺҵֻбϿĶʮ꣬ʮĺ𣿡
֮Ƿ֮ˮͻܵϢ˵ٶҲţ֮ˮ֮ףΪ˶Կọ̈̄Ҳһóôࡣ
ۺ˾տѾù֮ˮǵı仯лġǿߣȻҲͬı仯֮ˮ鵤ҩɺϵĴ̼ǿߵĵʹھʱ䡣ЩǺоóĽۡ˵ٷ֮ȷųɾŴˡ
ܳԸǲһƿЧһ߰ٶ꣬Ϳߵ֮޵۷ǿվ˵һ˿ڴ


336 ʵ
ȺǿǱϵһ鵤ĸ֣ҲꡣԣʵʵȻǿǿߵȦУźܸߵǰϾʱ֪˶Щ
лʵһվԷ֮ˮ⣬΢΢һЦԽһƿ֮ˮݸǰ룡ʹһЦлϣһСƿ鵤硣
лЦʱ˵ٶ඼ʷ֮ˮ󣬽ı仯Լ˵ЧΧȫǰ׷ԲԵߣÿһû˿ԥֱӽ֮ˮ¡
ǰôȲǰѯʣ鵤ͷҲ˫Ŀâ˸ʣɫĪΡѾ鵤ǿߣʲôˣϽǴ˵еľ磬Ѿܾû˴ﵽˣںлǾ䡰פ
ֳһƬžʽ˫ۣ֮ˮݲ֪иһְ̬Ȼ˫һ۷ھת䣡һ죬һȵھȻΧǿʶĺ
б仯ˣ˶һˣһȴôţıĵĿתʡֻͻȻ£ʼתھŸӵĽ·ϳ
֮ˮĹЧʵ֮ѸٿʼãЩѾʼ˥ϼ٣һ˲·úѵĴ¶ˮʸоԼ壬ͺñ봺Ĵأһ̵СѸٳɳչ֦ҶԭݻƵĴȾһƬɫ硣
ı仯ʾԺһƬհףһǶôоͺʱ壬ͻȻ֮һ죬ŨҺھʼı䡣
ģһűۺ˾տ˸鵤ۿɼٶ͡ʱϾ۷徳Ѿܳʱ䣬Ӵھ鵤ЩӲˡ
鵤Ȼ鵤磡鵤߾˵ת֮䣬ȦУֶһ鵤ĳǿߣңʵ鵤ƺṆ̀һøΡ
Ȼ޷ܳڵǴźϣܿһȻϢЩԭΪϻֵƣȻʧˡʿȥƺʮ꣬ߵ㣬һꡣ
ǰôˣôоھϢأһЩող켶ǿߵ׷۵ʱȻһЦúúã֮ˮȻʵ벻ʾȻн鵤һ졣
˵Ŀ⣬ͻȻһԾ𣬷ϸ߿֮Уȫھһ䣡ʹڲΧĿǿŤ·ռҪһ㣬ɢһɻԵϢ
ҵ壬ҵ徹Ȼ֮ǿʵͷԼһ˫֣Ѿ˺ܶ࣬һ˫֣ʱһϵʵĻϼϲõı飬ʾ֪֮ˮЧл˵һȷϵĸֱӽΪ鵤硣
ǣ֮ˮֹܹͣٺϸ˥ϡȻ㲻ĳǣһԶɢ壬ֻҪܵ˺ԶΪʱʴ˥ϡ
䣡ͻȻӸ߿֮£ϥлǰл֮ˮԸ׷ҡ
лǺһЦ֪ʸԼģֱӵ㴩˵ǰպл㻹طҪǰİʳԹ֮ˮĺôȻ֪һ˵ԣֻҪϣפҪÿ궨ڷ֮ˮԣҪϣǾͱл죬ܵõ֮ˮ
һ̣ڳеǿߣλ鵤ĳڣ˵඼ڲϵĸıѾ˵һУҲ˵лĻȫġ˷Ķ
Щǧ쾳ǿ˵ǰһжǸơû徹Ȼķʽóһͨˣ֮ˮҲпܱɱΪ޸֮פ塣
켶ĸֲͬӵоǿʵ򲻹ĸ֣ļʻǺܴġҲ˵һ֮ˮļʣߴٷ֮ʮϡο֮ˮǵʵϽֻһ鵤أ
ǿʵϲ壬ν
ŵùл㣬ȡ֮ˮÿһƿÿһΣҲûáֻϣλǿʵ֮󣬿԰Һɵ۹ȫŹɡлЩ˫гȴݵͷӣǺһЦ˵ƿ֮ˮ͵Ǻɵ۹ǰλıꡣ
л벻ҲнΪ鵤ǿߵһ죬л㻰˵ˣЩͷֲǸճͷ࣬˴ߵлǰлһȻȡһƿ֮ˮ
֮λڵҲĽΪ鵤ǿߣֻҪЩǣĸ֮ܵˮȫû˿ãǿʵмϣ
һ鵤ǿߣλ鵤ǰʶ¿ˮ룬Ƿ֮ˮ᲻ֱӽΪԲϽ𵤾磿˾޴ջͰǰߣֻҪһ־ܵõ
һڿó̲סˣ˾޴ջ󣬾ҵҲֵǴﵽϵҲʲôȻĴлȡһƿ֮ˮ
лӵȫɵ۹Կȫ̡պкηԸްѡһȡ֮ˮ£Ƭ̹һ鵤ǿߵ鵤ǿߣ԰
УҲôλ鵤֡£лǰѾʮʮȥԿọ̈̄ɱԷһƬײ鵤ǿû°̬һ֮ɫ
ܹ鵤磬νǧѵõšǣ츳ٺãҲǧӵнʵǴ鵤оļֻǲ֪Ŀ۷ǿڿ鵤ʱ߻ħڣǰһһ鵤ǿл֮ˮµҪһͷײĸо
лһ֣ҵͲô˰һи̾
ܿ죬ЩԸȫ쵽֮ˮϵĵͷ£ڵСղ޲ϻȥҸεĵطչؿޣﵽ֮֮ˮ
ЩһʼԸ°л㣬ֻû뿪ϼһǣһڵóӶˣȫɵĿŹȥһʵǿߣڷ֮ˮ鵤ǿߣһǶδõľ硣
ʮ࣬иͷӺڵѪ˳һѪ˳֮ǰѡȥһһǲ۵ԼڵɡǴѡĻȫҲԸ
Щİûڵ뿪ڶл˵ԸַŲӣ±ƲһĽˣȴݡʱЩΪ鵤ǿߵͷҲ˲ԸЩ˵ı飬ɵ¶˷̵Цݡ
˰ɣһղźºŹΪУԸл㡣أ϶˰ɣǲҪ
ѡлԿȫ̵Ľʮˣһ붼Ϊ鵤ǿߡ˶ĳǿһЩŹɵĸıĪ˵һọ̫̈̄Ҳ޾¡
ȫеɱϷͷɱʹ졣ȫϤ鵤ڵȫ֮󣬴ЦҲʮ鵤ǿ߰ȫ̶Ҳʮûȡ
ȻŹɳ鵤ǿ֮⣬мΪлߣҲǰʮϵǿߣƻûȫһۻĶࡣ鵤ǿһӶʮǸҪ¡
ӣӡȳϣлȫ̻ɸΪ񲯵ͷϵıϵⱻһһһʼΪƾǰЩ˸޷ȫ̿⣬Լźɵ۹ȫ̸̺лҲû취
뵽һת֮䣬лһʮ鵤ǿߡôӴʵȫ̶пܰʱ˵ʲôأֻЩ۲ʶ̩ɽСлͺɵ۹
лǸӳֿʼһֽţչν٣µӣ񵽵жǿû֪µӵĿ϶Ǹµ֡
ȻֻлʵһС֣ԣһ֣Ѹײڶ֮ƣ۹۹֮һΪǿʢĵ۹۹һ𣬿Ҳ޷ͺɵ۹⡣
µǣֱڶû֪лı󵽵Ŷôֲһɵ۹ѾˣбȺɵ۹ǿĴڣϵл֮
ʲôĴڣƳ֮ˮ浽ĶССһƿ֮ˮ˵ЩǿߣŹе鵤ǿߣ¶ҪΪ֮񰡡лҪ֮ˮȥջЩŹɣʣжֵܹס˾޴ջ
뵽һˣ˿ٿлͲϵĳǸЦݣͻȻо쬵ġѹȫ̺̫ŵĵںɵ۹ʹҰǶ˵ɱɱһУΪлôһɲ⣬ħһڱ
һѡȥϼһǰûͬʱʱлͻȻ˹ȥ
λǰ֮ǰǲźɵ۹ԸҲ֮е顣ǿڶĸǻҪɵŹɵʵ𣿴ҶǴˣôõĻֽѵһŵŹɣλԥʲôأﻹ㹻ָҵ֮ˮÿһƿ©λǲԸлĳģҲ޻˵Ͼ˸־
л㲻ûǣЩӣ̵̨̨ףЩͶϵ˼ǫΪһ֮ǿߣϣλ鵤ǿ߶ˡ
վд˵֮ǰеڴлؽݣǰӣ磬ӽԺֻҪԸضϵɽ͹׷ҡ
лǵһЦĿÿ궼ȡ֮ˮɣ֮ˮǸöжٸܹܾջأͳһϵӣԶˡ
ʱȻûע⵽ϵɫ˴ͷлָӣʱȥľǰٷ֮ٵɵӡЩͶϵͷһжٴһ˿млǸлƨ
ڣľʮֳߵ˶õ˼ĺôܹʮ鵤ǿһͬʱ
ԣûȡ֮ˮ
лǹһĨЦ⣬λŲ鵤ǿ˹ȥл֪鵤ǿ߷֮ˮûпܽΪϽ𵤵ǿأ


337 ȳ²
鵤ǿߣһУһ𣬻һȫ䶯һʱӵмĻԵˣ鵤ľ硣֮УкɣɢޣеõϹʱڵӶ̤֮
һɵ̫ϳϣ츳ӽɿʼܵ˵Ĺעȫ࣬˽ǿʵ鵤ʱѾǿĴڣǼԸ°ġ
λǰǷƲлһ󡣡ľǿߣ˼ǰл㹻ľأСͻǰһƣ΢΢һЦ
ͷͶˣֻǰӣûȥ֮ˮҲû˿ȥ˼лڶѾΪ鵤ǿߵĸǰ㹻𾴣ﻹаֳɣЦʣ츣£ո۽硣׹ձרʶһ۵ˣ룡
Ҳ׵˵䣬Ȼ˵Ŀ£ȥǺͻƵӴЩ֣Ըȫ̵顣⣬ɵ۹еĺǿ߶һ룬ڶ࣬һʱ䣬ʹ֮ڿνƣʵ졣
лСͻһõĲˮ֮ͨǰһ۲죬м˶лѾһ˽⡣ǿءǫͣлǵĵһӡ
ˣ֪кҪ£ȿʵ˵ʵЩ°˶ͷҪ֮ˮϳơ
лȻҲ㣬û浱ں̸֮ˮ¡Ը°̣֮ˮ£ջǣȥû˸ҿ˵ʲôҲ͵͵Цǡ
л֪֮ˮǣǸӲҪʱ򣬴̸̸л֮ˮΪ꣬ЩܼȴֲǺѵ£ЧͺöˡлţֻҪǼ֪֮ˮЧ֮Ժ϶ҪÿһƿҪͱԶվлߡ
о֮ˮΪȸ벻ȴ˾޴áлﵭһЦ粻˺ܶ࣬˭ϣԼأǻ˼ľǿߣҲǱʶĺĵ
λǰлĳֱ˵ˡڽȫ̵֮ҴϷѰһЩҪȥĵطΣأܴ̫ǰȥԣλǰͬС
л㿪żɽֱ˵λǰʿˣαǿߣܹõλǰİлУȻܹ˳ﵽĿġ˵ţл㽫ƿ֮ˮ棬ƿ֮ˮ͵ԤĶ֮ˮƲףҲǲ࣬ϣλǰҪлĳС
СˣСˣСͻĿ˶ֻǸһƿлÿƿ֮ˮĶǮ򲻵лֻҪȥһϷֱһ
ҲϵɾȻϲ쳣ȴûбֳĿ֮ˮջأ΢΢һЦˣʵԺƽ۽ȻȥһϷҲ£һˣϷҲöûȥǰˡ
ҲЦǺǣȥһҲ޷ȥһǵʵ˱еĳЩطûʲôµġ
ֻлüЩԥƺЩ߲᲻ƿ֮ˮҧҧͷʢвȥĵ
֮ǰһ̬ȴǱл㿴˼һ£лµĴ㣬ǺһЦ˵ȻˣǾͶлλˡǵĿĿһϵ֮ˮлͻȻλǰ鵤ǿߣͷ֮ˮǷֱܹϽ𵤾硣
лôһ˵˸ͣжɢ֮ˣҲʲôףڴ˵ãԡʵȲˣϽ𵤾簡Ͻ𵤾磬ŹɣҲԲˡΪŹƺҲûϽ𵤵ǿߡ
ȴЩҪϽ𵤣еѶȱ鵤ǧٱֻƿ֮ˮҲ޷һԸţϾϵĸΪ鵤ֻҪھʱͿԡ鵤ΪϽ𵤣û֪Ҫʲô׼Ҳģģȷϡ
лʵҲҿ϶֮ˮܷ鵤ǿϽ𵤣üͷ˼Ƭ̣һλǰԵȣҼǿһ֮ˮ˵ţСͻĿɿڴ֮£ƿ֮ˮƿǡ
ȻлָͻȻһƬӨľ壬һھ߶˿лĿûָһɫѪҺӿ˳ֱƿԭ֮ˮһ˲˸
ţͻ˲˼Ŀ£лϵ˿һƬУۿɼٶ˲ָһ˿˺۶û¡
лһУһЦλǰҵĹз죬ӵָҲ֮ˮƳɹؼأλǰҼǿƿ֮ˮĹЧ룬ӦпϽ𵤾ˡ
ѹ֣ѹܹӲףԭ˰𺳣л㾹Ȼӵ˱̬Ļֱָɱ尡
л֮ǰչ¶ܣΪѾշλǿΪãףϣֻлſƳ֮ˮҪǾ͹Թ°ɣ
λǰΪ׼֮ˮҩŨãϽ𵤡л˵
ããǾͶлˣȲ˵ҲˣϽ𵤾ǰгκ˶İлǺһЦ۵˿˿â
պ󡭡
£ռϢȫ̳֣ǧǿߣսѾǻ۹½ȻǱɵ۹۶ǽһݱݵлǰʵ£λǰչˣûͻ𣿡
л˵ͷϽ𵤹Ʋô״ﵽܲܳɹǸ⣬ǾɡЩոսΪ鵤ǿߵĸֶúûУк켶ߣʵȻ죬ҲǲɻȱӴ
·ģһж׼׵͵ȫɱЦһΣǳʧܵζ
ţУӴעǱߵĶ˹ǿ߶ˣⳡսô򡣡ֻ̫սлǾԲ򣬵ϵͬʱսĻǾͲͬˡ¾˹۹쳬ǿߣԶ˵ֱĴ
л˾׼Ըȫ̵ļƻ֮ʱĳЩҲʼڰл׼šȫҪѪϴɵ۹ϢѴ˸ŹɵſϷ۹Ͳˡ
۹һոʧأĴʱŹɿɲĴ۹еһܵ۹Ĺơǧۻ˶ٲƸû֪αɵ۹ȫƺ㶯κһս
ȫҪѪˣŹԣúܲҡŹɾ㲻һսҲƾǿɵ۹
ˮ󣬱̲УһȺһоȫ̺ͺɵ۹ʼĴսҶΪһεˮȻǺܹעȫ̺л֮ĶϾлôΨһһŹϵˡһˣη壬ƫƫлȴǿò񻰡
ǾãǸлжİտԵֿȫ̵ı˵ɵ۹ټ۹ź켶ϵǿߣ־ϰˣҲһɲС˵ȫЩ˻﷭Ҳһ
ϰ֣һˮЦټһҲȫ̵Ķ֡˵ȫ̶Ͼƿ־ڱصãߴ϶ˣȫ鵤ĸ֡
У̫ŽҲڰһĽܳһ۱ɱǲһ񲻱Цϧϧɵ۹ʵǿǾͿԽ˻ᣬ۲һȫô˶ʵ
ҵԤУȫοܻܴ鷳ˮ˵һ䡣
ͬʱ۹ںɵ۹ĳϣһ֧Ӵ̶ӵķɴںƺƵʻۿڣɵ۹ķ֧Ӵ̶۹Ĵ̻ᷢССʮ̻֯ģ׼ǰɵ۹ɹֵͨѶƷźչֳǿԽԽΪ棬Ϊ˾òװһȽͨѶװá̻ķǹٷ֯ݵϢѾΪҪ
û֪֧Ӵ̶УһЩͨķɴһһʵǿ֮ĸ֡ǣȫɳɱ¾һɫǿߡ
һΪǸճɴɣǣʵѾҪɵ۹ˡɴУȫ̵̸Цȫһջȳ²֮ƣһαװȫ̵̫зСȫ̸֣뿪ɽţٹҪԤص㡣
Уκɵ۹ۼôػʹǾһսԶ뵽ȫֱ̲ӹʹءⳡϷҪ棬ôġ
£һƣһ̸Цںɵ۹ķϡЩˣȫ쾳ĸ֣ȻλܸߣĴ۹У۷ǿߣӵĴڡ
ȫ̵ļƻֱܶӶԲ˴ֵĵ۶򹥻Ǽɵ۹ľ»ؽơȻٵ۹ľʩȻɵ۹ĸ߲㡣
ЩıлǵȻ֪ȥˣ鵤ǿߣȻлھϾźڣ֪Ͻ𵤵ʲôľ磬Ҳ½ֻۣܾ䡣
֮֮ˮǻڻڳϽ𵤵ĹؿϰɡڣлǵҪעȫʲôʱԺɵ۹ǿߺǿߵʵض˵ȫô೬ǿ߾ۼһɱֱͬոһ򵥡
ȫѪϴɵ۹߲㣬л֪ò˶ã۹ͻΪʧȥͿƶ˲ʱ򣬱˵ọ̈̄۹ֻҪɳӣ׽ӹʧصء
лǲġʮ鵤ǿߣʮΪڵĸֺͳǧĺǿѾ׼ֻҪȫ̶֣лͻ֮ء
ʱֹȥ죬ڣʱһһɹɿµʵСߣҪЩನˡ
˿̣лڰ칫оǰϷ·ͼҪ϶Яֻ
ͻȻһʿ£飬λڵ۹29ž»ǿ͵Ϯʩ٣»صĽȫɱ


338 ǿϮ
лոüͷʱǺͻƵ½˽֮ɫ£ոյϢϵĵ6ź͵11ž»ǿߵ͵ϮǱߵķϵͳס˵Ĺ
ŭһȫǰ飬벻ǲ۶ɱǣǹǵ۹ľ»ءһջȳ²ְǵ鱨ˡľ»أһЩ¾һգʧ޴󰡣
лڰ֣ôѶʿȥȻŲش̺ȡһ̵ȼ£żҲûáȫһֹȻףǴһֲҲŲ̫ʱ䡣
Ȼʧ˼»أӢʿɵ۹˵˲ʲôƣȥǵĸȫᣬȻȫ̶ˣǾͺɱʹ졣
Ӧǣ£Ȼ󼱴Ҵת뿪һװãֱЩڵĹ
л̻Ҹϵ˵̻ңǱ߸һĨЦȫ̵սõòб˵ĺڹ˵ǵָӹٵȷǸ˲ţԶ֪ǵʵж¡
£۹ڰдʱпܳûǡ˸žâѯʵҪҪû
л㵭һЦɵ۹ľȨԼŰɣһϲæл£ͺ뿪սˣںɵ۹ǿ׳ʵۺǺ޲ͳһܸרĵĶԸ۹
˿̣ʹ㳡֮ϣϰλڴˣÿ϶ս⡣Щ֮ͨˮΪ鵤ǿߵˣǸôʱ䣬ȫǰһڶˡ
ڹȥļʱмʮλͨʹǶѾΪ鵤ǿߵЩ˽ġлҲ֮ˮ˴ӵһЩڣ㳡һʮλ鵤ǿߣÿһӵɽ
ô೬ǿ߾ۼһ𣬾һսҲȫȻ塣ΪڣҲɱ鵤ǿߡǧǰΪ˿µռǿߣŻսܣһ˴սͼ
ϷһҪɱʹ죡һǿӵȫ֮սŨܿ죬ϱ㽵¼սкϵǿߣ׷׵սȻ󻺻ǿաս켶ĸִһš
ֻϧһһڣʱҲ鵤ˡһڻƵһ˽ӻǰЩӵ鵤ʵǰǣοҪչɱʹˡ
λһսһҪСıԼսʲô鵤ǿ̸ˡ֮ʵһ˵
İɣ֣Ѵս˲ɣȫȻǿƣʮ鵤ǿ߰ʱɱһ鵤߰˸죬רʵɱˡ
ƺ˵ûһսûʲôõĵġһָܹκȫ̸ֵսԼʵҪھͺˡ

˱ͬ˼˲٣һЩոսΪǿ߻߻ûڵˡǻõģЩ쾳ǾͱȽˣǶ붼ֻеͨϣЩСɵˡ
ȫ̳˲ٺ켶ĸ֣ʵǲ£ɱˡе̫ϳǶһҪȫɱУЩֿû˸Υһ
ЩСɵźͳϣȴսΪ׬ȡ͵ĺûᡣ˵ĳԱﶼɱԽ࣬ôԽࡣ
⼸ҷɴ̫֮󲻾ãͻȻͣͨڿԿһս뵽ǵĶСЩսĽϣȫŵı־Ҳ˵Щսֱӡ
ţҲκȫ̵սȻӴ󣬵Ͼųʱ䣬Ӧò̫ǿ߰ɡһ˳Աŵ˵Աһ˵ĳԱЦţűأ
ֻҲ֪ЩŵսһɫȫŵӡǵʵȺ쾳
㼯֮ͬʱһȫٷСսϳԸɵĸ֣Ϊ˲¶ɵ۹ľʵûʹÿռԾҺô׻ǵǾ벻ǺңԶսȫٷеĿٶȣ֮ھܵ
Ȼʱ䣬һȺ켶ĳ˵ܶˡ˿̣ľ»ڣԼҼԲ׺ȹϵϣڴ߶ɫԮôЩȫ̵ĸ־Ҫɱˡ
ʱһѶҴܽԲ׺棬ˣ˴8ž»أʱԻٳ򡣡
ʲôҪǳߣԻٳ򣿡Բ׺ʱüͷƢôһ»˵ҪͲҪˣСӲ֪8ž»صҪһҪ켶սٸ߼尡
ˣ˵Ǳµ˼Ͼ꣬Ҳ˽Բ׺Ƣԣ֪л̿Ҫذ˺ž»ءϾԲ׺⹫׼ҹϵ
л¡ȻԲ׺ûƢ
ͬʱڵϣҲ½ӵǷĳȻҶΪʲôҪѸٳ룬һֻлֵصӴ»ء
ȷģ»û˿ٽ˲ˣһͱȽ鷳ˡԸʧһЩٵ»أҲҪסòľ½ǰ˺ž»أﻹפӵľӪ
һʱ䣬ϵо»أ˾ͱ볷룬ʱ̫նȫ̵ĹΪЩȫ̵ĸ֣ҪĿĲƻɱ¾Ҫɱɵ۹мл˿á
ľϵ15ž»ء
䣡һ޴ıһľ¯ȫһֺ䱬ȫ̳ٶϵǿߣǧ֣·ɱǣǺǡ
ÿһ֧飬һ鵤ĳǿ죬̤źɵ۹ӽʿѪһ·ɱѾֻٵ˾Ÿ;»أ˵ľ½첻Щǿߵɵ۹ľ½죬ֱͺһСһɱһƬ
ߣӣ߿֮ϣһ׹ͻȻһ̧ͷһ̫սȥǱ¶̵Ц⡣ȻƳʵбȥʱھХգۼ䣬ǼЯսʿҪߵ̫սڰը죬ķѵĲк׷׹䡣
һĶҲϷƤƽѪϴɵ۹һ뿪֮ϣŵϵľ»һȥʱ»صϵͳѱƻոսӵʿȴѾߡ
쵰Ӻƴˣ׷ֶжӳ˫ĿѪ죬ٶսʿ׳գÿ⵶˸˫ĿĹâɱжӳһŭٶսʿսͬʱĳһɱ֣
ͭҲҲ񣿡ǰļλǿ߹ЦͻȻٳٶսʿɱ˹ȥ䣡ըڶԵɱٶսʿһûüѾǿ䱬
ÿһ̨սʿըһλսʿ谵ȼһŻ⣬һʢĻ䣬ΪЩսʿСսʮ飬ΪˣսɳҲһõĹްɣⲻҪġ
һĹһ;»ʮλֺһǧǿߵĹ֮£һ̹ȫǷ֮أҲҲκһڡǺɵ۹ľصأΧҲạ̊́˻ȼշžš
֮ϵʮλǿ߾Ӹ£Įŵϵķ档̫ϳϣ鵤ǿȽҴһӣƽǰﴦ»غǺϣһ֮ڣǡ
ǣϣϵ£ŹɵʵɨһУҡ
Сʱ֮Щľ»أ˸ոսȥ׼ɱ䣬ͻȻ¡һ죬˲Իٳ򣬻ֲıըըٺ켶ߣλڱըģھ
ɶ񣬾ȻˣȽһܻϿգߵߣֱɱǡ

峤ȫ̵ĸѾҪɱˣô죬𣿡ҴԺ˸ոյǺǵϢȫ̱·ʵǿνɱ񣬷ɱ
ȥһϢأôҪĶһʱȫߣ֣ʾҵĳǶģ˵İɣСӣǱȫɱġ
Ǻɵ۹һ壬ȻȫɱĵһҲȫΪѡͻϮǵĿڣӾɱģôҾͳΪһɱĺɵ۹塣
ͻȻһӵܼҴҴ˽ϲ峤ԮˣǵԮˡ˶һ϶¶˼ɫ죬ǿȥӭӡæ
Уһһս䣬ʮСʱȫٷУŵӺЩ켶ϵĳڵִǡŴ򿪣켶ϵĸͷ˳սʮСʱﻵˡ
ôȫЩϼһﻹû𣿡ȲʵѾȵòͷˡΪһͿɱʹ죬Ƿܣ￴ȫ̵ӵӰ
ظָЩʵǿĸ֣ޱɲ鵤죬ȫϣܿصʵԶԶ鵤ǿߣлߵˣЩոճΪ鵤ֵߣȻԸ⣬Ҫָӡ
зɵߣ˵ȫ·ӦúܿҪ½ǣڸطͷۿڶѾɢϣ״Ѿǵսǻȥ׼ɡ
ţز˵ͷȻ˳ȫ̸ֳսпܽλóзֱӷɹȥ
Ǹյã֮ϣ㿴һҷɴڸ½ЩɴǴϽٳģӵнǵȨޡԭϵľ»ֻҪ޸Ȩ޾Ϳ÷ϵͳЩսһˡ
ţвڵǡսȽüͷһ壬ЩԤСʱﻹ룬ȫٶǿ鵤ֵ£ֱӷɳսӸ£ӿصˡ
ȫ̵ǣӵǺܾˣһЦ𣬵ϵһٶǿ½ֱӷɵȫٶǿǰһЦǳɣ㻹ǵϷ񣿽죬ϷҪǰѩܴ衣
ȫɱһʮգҪѪծѪ


339 
ǰηȫ̿µʵ۷徳磬ЩҲ׳ֱڲͬˣӵ鵤ʵкɵ۹ôĺܣȫгǼˣڿԱѩޡ
ЦʵǿЦȫ̵һվЦƾЩ쾳ˣҲΪУȻ֪ΪλôǿߣȫһڸָЩ˷
ȫ̵ĶĹõĵҩʵͬһߵУŹɵ˾ҪŵҪǿǶǺɵ۹İְɣ벻ǾȻµǻͻϮǶǻʹҲգȻˣͲ뿪ЩɼʶһŹɵ
һЩŵȫ̵ӱŵӾˡдȺзɳЦԴӸл֮󣬵õôĶ࣬һʵͬѾ鵤硣鵤ǿߵϢͺе˹ʵȫٶĸϸȥȻԷֲͬ
еĻٶȫ̵ӴЦ·Цһֻ룬Ҳ뵲סɱƾЩˣҲ뵲סȫɱɵ۹ĽŲѵǶл̳ɵӣ
ȫ̵ӶЦеˣΨȽҺ鵤̫ϳƺʲôüͷ塣ô£ôоЩ˵УȻкƵϢѵкǼ鵤϶Ҳˣ
ȽҡҡͷĿһٶ˻϶úܣܻɵ۹ΪСǻòͷˣһ̫ûУǲǵĶ֡
ߣˣҲҪ϶޵
̸ţͻȻһٶУһЦţе˲Լʵ鵤ھһ䣡䣡䣡䣡
ʮ鵤ǿ˲䱬ʱضɽҡռһ󶶶·Ҫ̮һ㣬ΧſֲԭƲһӱɢڣʮ鵤ǿ߰׷۶졣
ȫ̵ǣһǵɣǵʵǲеϡб·ʣӰһʮȴΧÿ϶¶׺֮ɫ
죬Щ˵ڣޱ飬ĿȽҺȫλ̫ϳϡ
ͻı仯ȫٶȫɵۣЩϵӽ޷Լ۾ʮ鵤ǿһӳǰֳ棬ǷƣȽǿߣҲеһ˿˿⣬οǣ
ôᣬЩ˲ɳĵӣô鵤磬ôܣȽ˼¿ˮͷϲ֪ʱðһſűĺ顣ֻкˣҲǺսƽ֡
ǰȻһӾͱĳʮͬ鵤ǿߡ˴ƣ˶鵤ǿߣ˵ȫ̰λ鵤ǿˣϳҲЩ˵Ķ֡
£ֱǿֲʮ鵤ǿߵĲƣѹٶȫŵǼЩСģ˫ŶڲԭеһˣСͱȫ̿УȻϹνӽӣ
ЩŵӣֻжԱ˷ʩɱ¾ĸ˷ֺһ̣Щȫ̵ӵһθеĿ־;Ȼɵ۹ֻһٶˣһٶ˵Уȴʮ鵤ǿߡ
ô֪ŵӲһ޼ɵôһ˵˰һȫѪ鵤ǿЦղ˭˵ҪǼʶһŹɵأأأ
̵ⷬĻʱһȫ̵ɫѿΣǣôʵµǿߣһսȱʦ棬ô죬Ǻö鵤ǿ߰ȽԵһɤʵ
ɵ۹ڵţôô鵤ǿߣǵ˭ȫ̺λ޳ԹΪΰɵ۹ԣȫ̵̫ϳϸͻȻʵɫÿ£鵤ǵһθе־ζ
ǰһЦϺͿʶǵˣ꣬Ƿúܰ
ƺʲô󾪵㣡ʹһЦЩˣȫǿɵĵӣвٺȫѪ𣬸ǿŹɺаԵĿˣĺˡ
ǰǷϻˣȫûǺˣһǺɵ۹ʮ»أϵĽʿ򡣶ǣǻʲô˵ģֱɱǵͷѪȥĵ۹ʿ԰գо֣һӶ£ɱ
ɱɱһڸ֣ʮλ鵤ǿߴͷһ֣Ǿ춯أ䡣켶ĸȺγһС飬ȫ̵ĵһѪȴɱ
֮ɱ춯أ֮ԶɽһֱӺ䱬֮ˮˡϣ˫ĺҲɱһȫǧӣ֮츳
ȻźкǿߵΧɱԵľ˵ĺ֣ȫװӵзǿĳװɱռˣΪܹȫ̵ĵӸܷС
ɱɱɱ׳ۣң켶ϵĸֻսڶʷҲǼٳ֡УҲŹ֮ɱ
鵤ǿߵʵɵģ֮ϣһ߾Ѫʬ׹ȫȫ̵ӵʬ壬˫ֱ˺ͷ­䱬֮Щȫ̵ӵʬÿһġ
¡ҽŭ졣ؿѣɽ屻٣ˮճŰʱһ켶սҲҪҵսʳɷ顣ɴ˿ɼǿ֮ĶɱǶô¡
ϣһЩʵĺһСģпܱϵನ鵤ǿѾСչ˵ϵսˣвٹ䵽ȥҺɵ۹ߵĺǿߣ϶װ˷װã伸»ڵ
Ҫɱң㣬Ҫɱңһȫ̵ĵӹģбǿһƵնȥ䣡һǿߣǧӵĴھʹ䡣
֣һΪսһĴڣ۹ǿҶҪ֡Ȼһ̣һһַ·۵ɱ¾š
죬ӣ֪ƴɱȥֻȫûȫλ鵤̫ϳ裬˼֣ڻܡʵ鵤磬жм̫һ˾Եסλ鵤ǿߵϹ
ڣǻӣˣһһͼߵȫ̵һȥȵ̩ɽѹֱӽֺ¡鵤ʮǧԸ켶ߣֻҪһУȫ
ע⣬죬׼κһȫ̵ӡɱڣʱֻһͨŵţҲڵʵԴӸл㣬֮󣬲ʵ𽥱ǣţҲˮǴߡ
ʵȾŸʵǿ鵤ֳַ飬ɱȽҵȼ̫ϳϣĸ򲻶ɱȫ̵ӡһʱ䣬ضɽҡɱϣѪڵϣǧȫ̺켶ĵӣʱѾ룬ܵϳǿߵӰ죬ϱһŵӣûзɱòҲ̶ã汯׳
Ƚҵһߵֵʺ鵤ǿߵϹһ絶ʣɱ졣쵰Ǿɱȫ̵ӣͳͳúŴŹ֦ͬɵ۹εɱôˣǵĩҲ쵽ˡ
ߣƾڵʵõźЩŰԵŹ𣿡ʴЦ˼֡ʵѾﵽ鵤۷壬Ƚ֣ˡ
Сʱ֮ȫǧʮȫɱ֮ϣֻʣ±ʮĸ鵤ǿذΧ̫ϳϣΧѪȵζı磬Եǰ
һͷ׷ңȽҵ˵Ѿ˾Ͳʣкʵһڸ֡ƾٶǿߵʵԺɨһг֮ǿɵ۹ĳȫҲһ֮ڽɵ۹ĺɱһգǿ۹ĸ
ٶְѾȫ֮ʵӴĺɵ۹ҲҲٸ졣Ȼȴȫ̿һ˴ЦлߣȻ£˶鵤ǿߡ
ʮ鵤֣㶥ĸŹɵܺͣǿֱս޲ʤ
УǰһССɵţڵʵô̶̼֮ڣ鵤أǵ׵õʲôôǲܵ£ûк츳㹻ĵҩЩô鵤硣Ƚ̲סһɻ󶼺˳ҲҪĿ
ҲգҲ޷ĿɫĮ˵Ǻɵ۹ӵпϵǿߣֱӽΪ鵤ǿߵҩ˶ãɵ۹ֳɰǧ鵤ǿߣŹ۰޽ʱҪˡ
ʲô¼侹ȻĵҩҲţҲţȽҡҡͷһߺˣһ߿˲ʺ;գڵ鵤Լ˽ȫ̫ϳҲһХԾ
ǵ̫䵽еӺһ۵ںɵ۹Ҳʹõ
ˣһļƻĴɱݲճ֮ϵһٶ㿴ңҿ㣬ͻȻȫЦûǾȻ˴ɱ¾Źɵĸ֡죬һŹɵǿ䣬ٶɵ۹ĳ֣սǡ
ȫ̵ȫûϢһʱ䴫лǵǰлȻġʮ鵤ǿ߻ɱ˵ĻǾͰ׻ˡ
£ѾɢϢƴݣò˶ã۹۹ͻסˡһЦ
лǺһЦȥɣ׼׼ܹλһͳһȻݺȫ̵ŴŹɲСӣͻǻҪЩǿ
ǣ£ȻЩ
ʱ׻ϿգԭʵͻȻӿһɹγɵѹԸ߿ս˸оͷһأ·ʲôѹһò˳
ô£ôۼӴлüëһ˲ƳڹϿգ졣ƲҪʱҪ̮һ㣬һĪĿ־塣
䣡䣡䣡
Ȼ𣬶ʱؼ׵羹ȻⲻߣȻһɲǹ˲ָֻƽɢһƬ͵մء
Ͻ𵤾ôȻǿÿ£лң޴Ĺ΢΢Щ


340 ̥
Ͻ𵤾磬˵Ѿüǧûߴﵽˡ˿̣лǰȴһӳУͻˡ֮л㾪ؿȫƤֵĽɫ֮䣬·һɡ
һ⣬ԭ԰׵ͷ˽ɫ˫Ҳˣŵâл㲻ò̾֮治УĿ꣬վԼ壬ֻбøǿڲãȥ
һֱ֣Ҳһַʽϵ磬޾еḶ́лţϽ𵤲ߵ߾硣ͷ·һٽ㣬ĽŲٴǰ֮ʱµͻչϽǿߵǰ
ȻĽһʮḶ́򵥵ĽҪɰǧʱ䣬ӵĽ϶Ҫõ¡
ϲλǰ̤Ͻ𵤾硣лһЦСͻҲǼ쳣һ̣Ǹܵ嫵ĺ󣬻ޱȣãֻҪȫһ׻ǶҪΪеʯƬ
Ͻ𵤣һʵı仯кñ׿е塣ڣСͻ˵壬лЩơͬǣѪ֮ÿһϸǿЩصġ
л壬ɾ塣лҲԴأڲˣл廹ӵб̬Ļָеˣǲ߱ġͬǣУͻˣܺлһ㲻ҪͽʳҲܴؼȡά
һ㣬ϽԵص㡣Ƿɵ̫֮УҲΪȱҲ˵˴صǿΡ
˽𵤣̫ǿˡһ֣ʱΧĿһǹһ㣬ơʵչֳЧ
Сͻٴллûлƿر֮ˮһ̤ϵľ硣ǳϽ𵤾磬Ҳ޵ģǧ꣬һΪ˥߶
Ȼлȴǿʹפˣֻил㣬ܵõڣСͻ˵ѾԽл㡣ԽԽĸܵлǿµǱ
л壬ÿһɲǶȵȻǵǿǣлǱڣҲĸܵлھֻкڣǣǺڵھƺܵѪҺڵƷʸߵÿ¡һߵľ磬Կֲ
Ǹոɣ֪ȫ̶ûУϷڵʵжǿ𿪿ʵҲǴȻҪ֡ȻǵʵѾʶ䣬Ƕл㣬Ѿûֹ°̬һ˿
лǺһЦȫγǿߣλ鵤̫ϳϣǲپ»أɱòľ½졣ӦãкѾȫ̵ɱˡ
ǿϧϷȫǰ˸ϲģеúܣҾһ¡л£һҵ뿴ǻܲ˵ҡ
һЦǱˣȫ̲ǾŴ֮һеĸҲ١˵ҲϽ𵤵ǿǿûٱЩŹ۸
л֪ȥŹɵ鷳ںŹ˲ʱл˵λǰżԺеǻŹɵ鷳ǻҪЩֿҪǰǶˣҲòʲôôƽ֮ȥǲ١
ţ˵öԣҷŹǡЦɱȥΣǱ߽췭ظǻкǶ˵ףǾ˴ܡ
лǺһЦͷҪȥúˣˣڴ֮ǰǻȥһϷҺչһս֮ԼǲȥЦл̰ϾǺɵ۹ЩǱҪġ
ǺãȥһϷǱҲвϹǼϽǿ߹ȥôҲҪӭһɣһЦǿ֮·ֻصʱֿսԸ
ǰֵ̫ףΪŹɻкܶɱͬǿߴڡڲͬˣϽ𵤾磬мأ
лĿͻȻ򻪽˵ǰ֪㵣ԼɵİΣκɵ۹ɱŹɵӣпһɵ۹Ź֮ĴսͲȥϷˣɵ۹ϽǿҲȽϷЩ
ڵɣɣĴ۹ǰʮ֮һԭһ¶ҿõʱһŵӴ˸ıһˡ˵ɾļҡ
ɵ۹;ŴſսɱȻ޷⣬ԽʵǿţԽ׳ΪŹɴĿꡣԣлŴ»һͳȺ鵤ǿߣҲչ˺Լɡ
û뵽лд˾ԥƬ̣˵ںɵ۹˶鵤ǿߣӦŹˡһǸһȥɣϷȶΪµĲǿߣ겻̫ޣһˣһ
ãѵ˻ϷΣղɣлǺһЦ򲻹ܲɡˣǵŹҲϽ𵤾ǿߣڣԷҲɵЩ
Ȼл㶼ô˵ˣ㲻ټ֣ͷǺãһչ˺úɵ۹ˡ룬˵λȥ֮ûɼˣһЩҩؼɹϣܹһ˵ʵ
ˣǾͶлǰˣлһЦ

ǣ۹ĵ۶ڡ
£ոյϢѾݣϵľ»ضݻ٣о½챻ɱҺԼҶæ롣ȫһڸֳսǰ۹ò˶೤ʱ䣬Ǳߵľ»ҲҪݻ١
۹ľ»ϣһϽ鱨ԯս£ںɵ۹ٳΣڽˣлɲ⣬Ҳ޷赲ȫɱ¾ĽŲ۹һҪλᣬܽʧȥضǶ١ϾԭȵĴƹ׻ƹĹݺԭ۹ǶȫӦò
һλ۹󳼸̾Źʵ̫ˣֻ֮һọ̈̄һӾɳٶ켶鵤ĸ֡۹ȫʢʱڣڶżҲղôǿߡлֻķˣǺǣ
ԯսͷţȫ鵤ǿ֣߳лϾƿҲ鵤ǿߵĶ֡ĿתһλϽʵ̩۹ɺ۹Ǳ׼ûУıȫ̲ϴݻٺɵ۹ľ»أһΣƱؿɵ۹
£̩۹ɺ۹׼ֻʱ죬۹ͳϷǺɵ۹ϽػشԯսһЦãȫ̵ĸٴݻټɵ۹Ǿ֡
ͻȻģһʿ£λˣǰϢӵϷܵĦɱ˻ٹգҪִݵĴǡ
ʲôĦ徹Ȼбһڴ󳼽һѵǻָ۹ɣ
ԯսĿһȻˣҲٵˣ֪̩ͨɺ۹̶֡ϵϾŴŵʹߣȥĺôọ̈̄ܶ͵㣬ĦһǺȫϵˣƾǵıôе
Ӣһڽе
ҿ˺۹ܶԷںɵ۹ָƣҲһʱ䷢۹ಿͼɽԯսЦл㰡л㣬ཨӴĺȴǱǰ
ͬʱŴ֮һȫȴһ֪ǺԭƬĺֹϣ޷ȡϵȻɺ۹ѾɳԱȥЭɵ۹Աޣɲ鲻
ˣȫ̺͸һƬͺʧȥϵ֪λ鵤ǿǧٶѾȫûȫ˿ûΪȽҵ˵ģΪŹɳ֣ߺɵ۹ֵ֧ܵǿߣǧɵĳӡ
޼ʦǸλϳȥһջ٣˵֮зĽͣĽǡ
ǰϧãû̵ܹһ켶ĵɽּҩһߵ졣ȫڼʵСһҪ棬Ҳһɳˡ
ǻŬɣϣгһգܹ̤죬ܵõá

̫ţ֮ڣһ̫ϳڣȫɫء̫ߵô£ôʱ仹û鵽ȫЩ˵Ϣǽ֮󵽵ʲôΪεһϢûˣ
һųɫѿĻشɳȥ̽Ӳ̫ӽȫЩֻ֣ǼǽǺƺһսȻǵͨѶϵͳ̱ˣ޷ռеϢ
ط̽Ϣȫ̵Ѿǰɵ۹ڵ򣬹ʱѾʼˡһ̫ϳ˵ºɵ۹סڶֵĲǺβҲֱ֣ɱɵ۹Ļʹȥ
Ҷ֪ɵ۹£һǿ׼ọ̈̄Ȼȫȴƻ͵Ϯ˴ǾЩлĸ֣Ȼһʱȫ̡ôڵĺɵ۹۶Ȼؿ飬̫ɳٸ֣ƽʹ
ǰǲɱʹȥл㣬Ͼƿһ̨ϳ˵
̫˼صͷţô죬ΪԷһѫ㻹һˣл㶯Ͼƿ̫Ÿ֡ǽѫվǣ
ȫ̵ĶνǣһȫǸոݣĦ̲סˣһ֣۹ɺ۹̩۹Ҳסɵ۹
ͬʱһŹɳָ֣׻ǵĺɵ۹ʹ˺̫֮ŵĶӵóŹɵļӣһЩͬҲõϾƿɣڰĵҲɳ鵤ǿߡ
ʵϣԴϾƿµһֱع֮󣬳ọ̈̄˸Ҳʼעɵ۹л㡣ֻлûû֪ȥΪ˲ݾߣҶûжᡣ
Σ̫ҪˣпɿϢлڻʹ֮У̫ŵĿл㡣߸̫׵õϾƿֳÿŹҲ˭Ҫ


341 ׽
ˣ۹ɺ۹̩۹ڶˡɵ۹ʹ֮ڣһϲ˵ǲֻ֣Ҫ֣Ǿͳһ۹һͳ򡣡
ţ˵òҲ֪ǹȥһʱѾ齨һ֧Ӵľӡǵͷ¶ƵóѵЦݣԺɵ۹ľʵҪ±֣Ǿ۹
Ȼ֪ͨ۹ϢΪĴߺ͹ߣɵ۹ȻЩһһΪڽ֮󣬱㿪ʼ
β۹̫źŹɶһ˵Ȼ޷֪ǾļƻòҲ֪ЩǳűµϾƿ
һ̫ΪǺɵ۹ֶȫ˰ɣȴ֪ɱģʵǼǧȫ̵ӡĿתǱ߹һĨЦ⣬һĴ˵ȥжϵ۶ǸͨźŴ̫ͣҪǾһ׽
󽫾ȥֻʣǺͻƼˣоԸ۹Źɵļƻɺɵ۹ƣһսʱڣӴͨ磬Ĵ
ЩŹɣлһԲϽǿǻ¸ëл֮ǰҪɱ̫Źɵĸ֣Ǻ޲öƼ壬ЩŹɵĸȻǵ̫
ֶ̫˭ӶࡣմȨɵ۹ǧָӣˣЩ֮ˮ鵤ĸ֣Ҳİšӵ˴ʵ첻µزµĸо
ɣЩŹɼʶһϽǿߵĿ¡Ц֣һƿ֮С

һƬǿ֮Уһֵս籩֮УԶԶȥЩҡҡ׹·еһҶۣʱᱻµ籩ûǣսĶȹÿһΣգоյļϷжȥ
籩ӹȻ£ҵսǿ󣬷ԴԽ嫵ӡսл㲻̾һ֧ӴĽӼ崩з籩ӣȫԿ϶Щǽһս籩֮УʱҪע籩еľ޴ʯֱı
ӳ籩Űֻмʱƽġ˵Ϸͱǿɱһˡ
ϷȻʵǿǵļȴ󣬸ǶĴ۹Ķ֡˵ˣֻϷ֮ͨӿ£ʮûκһսֱܹӵִϷ
ҪϷȥ뾭˵ͳΪ˸Ϸ֮Ĵɽɽ˺ɵ۹øβˡ
㣬ǻҪòܵϷѾڷ籩Ʈʮ죬սٶȣҲ˲پˡлߣ̧ͷһۡлǰϷ򣬼ȵ֪֮󣬾ʵѾþûеõͻˣϣԽϷ֮УҵͻƵ㡣
лһֻ§ȵ㷢һ£Ц籩Ҫô׾͸ǶȹͲΪ֮ˡһ̻սǺҪʱ䣬һҲҪһ°ɡ
˽һǰ嫵Ǻʱһ籩ϯսһ΢ĻζҲսϵͳǿҪһսվȶף籩пµһֻʮֿ¡
̻ĽһǰϷģлøЩ̶ӻʱ̫ûսƺΣգлǿʮܵƿ£κΣա
ͻȻķ籩С˺ö࣬Ȼв籩ϯԵû֮ǰôǿˡмʶ㣬˵ǵ籩ӵ籩ȻʼһڹȥˣǼǰɣһȥ籩һοµľ硣
ţǾȫǰлͷսϵͳ´
л㡢ȡкȫʻϷʱ򣬺ɵ۹ʹϿգһȺ̫ǿɱ
̨̫ϳϺѫֳһһ֣㳯Żʹššһ¡ɲǼӿһɿµӸ߿ѹ£·Ҫһ㣬ͼѹ¡¡ľ·Զţ̫£ɢµѹ
䣡һضҡѫСҪŵɲǣʹռϵͳ˲ԼӴȫµһһҲϵͳİٷ֮ʮһΣ¾Ϳסˡ
ѫüͷһ壬ʲôϵͳȻܹɺѹɵ۹ţôǿķϵͳֱǰδ
˭˴󵨣͵ϮҺɻʹһȣӰϸ߿ճѫ߷Ϊ׵ģеˡ
Ŷ벻ɵ۹ʹڻ֡ѫеȼ˷ɵ۾̫һʮλ켶ϵĳǿߣϢǱ뵽׻ǣʮмϸ򲻻֪ǵ١
Ƭ̣еǹݵЦ⣬ɵ˺ѫǰҲͺѫƽУǸ߸ϣһ˭ҹҺɵ۹ʹ˲ɣ
ѫ⻰ʱЦѫһ̫ŵһһɵ۹̫̫ϳϾȻҿڳԣϷҪǵкοʱ
˵ţλ̫ŵһƻӳھ仯һֻ޴ƣеȥֵھɲһ㣬һֱǾ춯أʱʹں͸˷񿴵֮ϵ󣬾
ʵҲǰţɾӸ£һҲһĳ¡һֱӻɢ˶ԷĹನ籩϶ʱݻһƬʱĽ
̫ŵҲ湻ţһ֣һ֣ɱСѾ鵤磬һƾܽĸһڸ֣Ҫɱ̫ǸߣʵѾﵽ۷壬ޱȡ
ô£˭ȻܹסҵĹոճֵ̫Ŀһ΢ЩȡȻ֪ŹɣɵҲв۷ǿߣͬһǿУӦûмܹŹɵĵӴƽ֡
ѫҲ΢΢һĿһ㣬СȻ֪ǺҲΪŹɸע飬Ҫ˵ܹȤĸ֣ҲֻСͻеš
꣬м˻δ֮ǰŹɾͶǽƫƫʶȤԸŹɡʵϣУǳ츳˵ŵӣᰵбŹΪŵӣҲŹ֮ǿԭΪûܾܾ˽Źɵջ
ãû뵽ɵ۹֮л˸֡ѫס붯ֵգзź⣬ѾеʵȻһ鵤ǿߡ벻СͻϹɵ۹лôһλ鵤ǿߡºźɣ
鵤ǿ߲Сӣ۷ǿߣŹҲòӡΪּĸ֣ʱпܻŹնɱŹɵĵӡ
˻ẦУѫɲᡣԷ鵤ǿߣҲڰ֮ڻɱΪе̫ɲһ˵һֺطɣȫ߶ǿޱȡ
֪˭⵹û⣬ѯʱ֮ǰôҲԱŰɡ̫ô˵ҲŴɣôͶҪҺɵ۹ʹǾӵ˼кһ˵
Ϸ֣㻹֪ѫŭͷɵ۹ɱ̫ŵӣϷҪֻʹ£һлʱرɫ
ߣΪ̫дЦһͻȻӱ˦һ׳ıӣǴȫеõޡҲ̫Ȼ纳Ҳ
ޣھ߶Ը߿һл£޷ֲǧһ㣬䣡̫ɱһ𣬶ʱضҡкͺѫһ˶ͬʱԷѫЦ
ޣ̫ߣ˶ýгȫ̵޾ȻڴôܡȻϾƿּҲǲɶõ̫ңԶʱڵֻ߱еʱϺƣƷʧƳӵı
̫һڸ𾪵ͬʱʹڰеһЩҲ˵Ĳôںɵ۹ǿߵѵȫЩ֡
һŵͷЩģǺɵ۹صʵҲδ̫ˡ
ѫ˫ĿԲһ̤ʵ˵ȫ̵ôʵսʤȫ̫ϳϡ
ʼаЦȫǰϼһТǺɵ۹µģȫѾ˳Ǻɵ۹̫ʶģͿ˳ɣ֮֡
ʲôȫ̹˳ɵ۹ڰЩǿڣ˶𾪵ԼӸϢ˻ҪˣþŴ֮һọ̈̄ô˳һ׵۹ͺñһͷ˳һֻϣô
ôţΪôأζЦЦ
ߣһȫ̵ȡޣϷҪȫûޡѫ۽һĨɫδһСҪȥΰɣЩ˼ȻˣҲŻȥɣйһЦٴ쾢
䣡һԲǺѫϹŶĶ֣һлףϾսΪ鵤ǿߣʵȷѫ
ôǿЩģҪٴγƴɱͻȻģһӻʹգۼ仪ȻǰֶЩˣͽһԿžͺá
мҪ֣Ҳûʲô˵ģͷǾ鷳ǰˡ
ȴһЦϷأ԰գһ̤ٶ˲ƣɲǼѾѫǰ
ѫһˣ˳ͣҪ֮ϡʵȥҲǲ֮䡣ǣʱĻǰвֻͬһƤŵ⣬ͷüĿȻҲǽɫ
ѫ겻ڣĿ̫һڸӹ̫ǰΪһ۱ҪϾƿȻһӣһµĴ
ЩڰеļһǻûҪϾƿ͹ɣϷûⱾ¡Ͷ䣬ɢһ˲ֱӵϡ
ѫͻȻɫһ˼𺳵㡣


342 Ž
һ֣ʱˡ˵һֵжô£ʣһڲͬʡһеһУʹΪ鵤ǿߵĺѫһѹƵĿ־塣
ǿ޷ֿĿ־壬Ͻ𵤺鵤Ȼֻһȴزһź嫵ĺ蹵һ̣ѫڲ̫ŵҲʶʲôķ޾Ŀ־壬Իѹо޷
ЩһдصĽкĸŸ֣ͬԺ졣ôܣǻôܳΪϽǿߣʵһֱǺ͸ŵ̫ϳϲôһתۣͳΪԲϽǿأ
Źźܾˣ˸ŭԣһжΪǵʵ㹻ǿᡣǽ죬Ϸʹɵ۹ЩаԵŵŵӡŭĿһɨȻһ˫ವһֱӴ͸˺ѫһ̫Ÿֵüġ
䣡һ죬е̫ŸֻüһĲҽУȫͻȻһӲȫƤѣһֱӽ䱬
£ֻһۣɱһ۷弶ǿߡϽǿߵʵʵֲ̫ˡе˿ĿɿڴŹЩ֣ǽĵĿ־չ¶ţѫɫһӲ԰׵㡣
ôôΪϽǿߣܣһǻþһж϶ǻþѫĺʱĿϣһЦе£Ȼȥɣ
ɱң鵤ǿߣӵлص㲻ɱҡѫڳܲס־ȼȫŻɱȥӰ羪κˣƾˡ
ǣ鵤Ͻ֮Ĳʵ̫Զֻǵĳһƣź¡һѫͱ䵽ϣһץӴˣ̫̫ţˡ
̫ŵҶԺɵ۹֣գ˶һͻȻ֣Ȼ˾Ϳ֮ϣЩ̫ŵĸֻδüӦͱһȫڸ߿бһѪ
ԶЩŸֿһĻӶˡʮǿߣһ˲֮䣬ͱȫɱ֤Ͻǿжô£鵤ĸ֣ܲ𻪽˿µ
ߣЩŵӶȥɣתźͳϣԺ󣬹̺ܽµӣϷ򲻽Ǵɱ䣬ߣһɱʮ̫ŵӣȴûнѫɱΪлǰץŹɸֻȥооʲôҲûʣЩǻᴦ
չʾϽ𵤼ʵҪĿŴŹɣǲŰԵɵ۹ͷл㵹ǲɱŸ֡Щ֣ڻһǺЧġ
뿪֮ЩԸŹɵĸòŻعû뵽ǾȻܹ˽٣ûбɱҰЩƽ棬ӲŹ֮߷һ̣ﻹа㽾֮ġ
죬Ϣƽ̣һңɵĵӾҪϽǿ߳ϢͨͻȥȻȴˣ׻֮һϢͷͲȥˡҪϢݻȥҲҪ뿪Ƭ򣬵ط
ãϽǿһ֣ɱ̫и֣ǵ˴ӴĻϿһлɱʮֵĻ棬ǾϲĽƸ̾æҲ֪£쾳硣
ЩˣǺ켶ߣһֱܹѾܲˡҲûϣģΪӵ㹻ʱֻҪл㣬Ǿӵ޾
ˣԺеʱ䣬ڻ׼Ը۹ǰɣЩһľӣҲǵȦˡЦΣ޻أ
֮Է׻ǵͨѶźţǲ۹̩۹ɺ۹ڵһʱõϽǿϢǾͻ֪ȫЩ˲ô»ء
ΪϽǿǰһжáһϽǿߣŹɡ
һں۹̩۹ɺ۹ԭ۹Ĵڱٺɵ۹Ĵ۹ܹǧսּ·ɱڣһսҪĻ
ⳡڲĻ֮սȻ˵ע⣬ڰе˹ʵû뵽˹۹ʱпܷ֮ʣЩ۹ȻսȻڿ鷢ģֻƾľ;˵ĽǶƺܾⳡսı͸¶һ˿ıζ
һӴḶ́۹ҪʱڽͨѶ縲ǶҲһʱ顣ӴӵϢ磬ɳڿ϶ļϣǣΪôɣս֮ǰ½źŹأ
˹һڰ칫ŵͼͻȻƺ뵽ʲôɫ䣬ɵ۹˹۹ͳζĵ˰֣ǵļǴõģȻ˿˹۹
ս۹ɺ۹̩۹£ڿʼˡͨѶķڣ򼸺˶ڹעⳡʷս۹֣ǧսúɵ۹ȫϴ֮ʣչһƺƵӶս
ɵ۹оݣһӾͳ˼ǧսŵ۹Ļ̡̻ңʱɵ۹ûгͳһ򣬸۹һϢĻᡣԴ֮۹ٱĽսӡ
һʱ䣬㹻ЩӵӴԴĵ۹ǧսȫѪϴɵ۹۹˵ֱǧѷĺûᡣȫ̸ֳɱ˺ɵ۹;»أԯս˿Ҳ׶Ժɵ۹
ǣڲͬˣɵ۹ľ»һƻ͵ʧȥ˺޷۹սңȫɱ¾ĲѾһɵ۹룬ֻҪɵ۹ĸ߲⣬ôɵ۹ӵٶսҲγսˡ
ʱʧȥ˹ͳεĺɵ۹ؽһƬңΪսֻҪ۹ǳɢⳡսʤҲͲԶˡ
۹̴ž죬Ҳ׼Ϊֹɵ۹úӰսƴзһʱСϵͳһƬ֮רõľͨѶ磬һͲõսڼںˡ
ⳡսǵעºҵչɵ۹ˣ嶼ɵ۹ԶȹνѡΪȥһѾʶֻкɵ۹ȨߣܹǴʵʵڵ档۹ǰ۹ֻ᲻ϰǵá
ɵ۹ڣһЩʵۺĴ׷׼ȫϺɵ۹ֿ۹֡ǰл־ָߣʹø嶼ӵ˲սϳ˶ԼսȼƶȡֻҪǾŵС壬Ҳ߹켶ս
ɵ۹켶ս۹켶սҪǿлһЩȽļԾĵķʽ۸ɵ۹еĴ塣ʹǵսͬӵвھսĹֻԼսЧؿơ
ӵһ֧Ͻӵʼ֮ڣɵ۹һʮ֧ӴļϽӡÿһ֧ӣս켶սһ֧սҲ˰ȫɴССļγɵװ
ʮ֧ӣܹһǧս鲼ɵ۹ػɵ۹ػǵļ԰󣬺ɵ۹ǿʮˣҲվ㾡Уֺ֧ɵ۹սס
һʱ۹
쵰ɵ۹ЩôӵôսǸ쵰ôģȻװǿľǲЩ췴𣿡սǰߣ׻ȸĴԪ˧ָӣڵ֪ɵ۹Щ徹ȻһǧϢһɫѿ
Ǵ벻ǾȻôһΣϷ˲ر񣬼ֱΪвٲǣǳԾǣںɵ۹˾£ЩװȻΪԱΪ˰ɵ۹ߡ
Ŷ̶һʱ䰡ɵ۹ȻѾȡڶ˵֧֡Ҫ֪Щ壬̻ڹȥ۹ӵߣе۹ǧ˿Ƶϵ
Ȼɵ۹ȫ̷ɱ¾۹ΧΣ֮ʣǾȻҪκϵ۹սҪ֪ɵ۹սܣЩ壬̻Ҫ󻼡
ɵ۹ǰŽᣬǼ廹̻ᣬţͦΪ˱ɵ۹սһӴĹһȫת
ʹ֮ڣǺͻƵһԺɵ۹طϢô塢̻žȻҪͺɵ۹һʱ䣬Ǹеһϵҫͳɾ͸ӿͷ
Һɵ۹ŽᣬγҵɰǸпǧ˵һУл㵱ƶι֮ǺͻƵ˵ʱл̫ʴˣȻЩ塢˺˶棬۹Ĳֱ֧Ͳ˰ûʲô
ڣǲлĳԶ⣬ֻһһ𣬲ܽ޵۷塣Ȼڲ˵ÿһ˶ںɵ۹ǣһʱ䣬Щ壬̻žѾʶɵ۹һܰĴͥԴӺɵ۹ͳ۹˷츲صı仯õģȻЩ壬̻š
ΪάԼ棬ԣǱ뱣סɵ۹ʳĸһ۹Ϸ˺ɵ۹ǻǰĺ𣿴ǿ϶ģûУ
ʱǵĴѶλˣǰ´Ԫ˧սѾȫ߽ΧȦʼ󷴻
ǵϢܾˣͷã۹Ȼ˾ڽǵ壬עǵȫ󷴻
һȥ춼ˣ
ɵ۹ڸսߣսյ֮һ˲䣬ɵ۹һֻСϣǿޱȵľſѪڣȫ󷴻
ǰҪʧأȫû۹ǰ߾Ӫʮ֮ڣ½جһϢĴԪ˧ɫ࣬ȫţһʼڽڰˣ֯ĺɵ۹ӣȻͻȻ˴ҩһ͡
ô£ɵ۹ĵľѾȫɱ¾һ𣬾ľĽǰߣûָӽ죬û㹻Դ䣬ôỹ׺ս
ʱһѶмܽ棬Ԫ˧ˣɺ۹ھŽӷԮźţǱΧˣ˲أ޷ͻΧ
߶ӦͻΧ׻Ԫ˧ŭԼ취
̶ʮ֮ڣҳһţɵ۹Ĵ󷴻ʶⳡսʵһʼںɵ۹ƿ֮С
۹Σˡ


343 ֮
һı㣬˳ᢣһΪǣɱ˫ۡģɵ۹չ󷴹֮۹ڽڰˡⳡսһʼǵ˱һһȦ׺壬۹ĦľΪɵ۹ʧȥսк޹˼ɵĲ롣
ڣʶԼϵˡȻûкҩԳԣ˴ʱ˿̣۹Ѿûκ·ת֮䱻ɵ۹һɢȻΧ˼ǳƴû취
ȫôģǲǽɵ۹ôɵ۹ľӻôĦľУ峤ĦȲľۿźɵ۹Ħòױһʳȴûκεֿİ취
۹Ϊ˹Ϸָĵ̣֧ȽϷɢѾɵ۹ľȫǸ뿪۵һսϣսûһֹͣ۹ԮѾԮȴɵ۹ڱ߾֮⡣
֮ǵ˵ļƻ۹ؽɵ۹ڣȻһ߷²ڣɵ۹磬ûκһֵֻܹɴĹҪôȫɱҪôֱͶ
ԭɵ۹ǣ໥Ž׼ƴֿļ塢̻ڵ֪ɵ۹𷴹ڽʤ֮˶ĵľϲԭɵ۹ûʧȥսǹȦ۹۹ľӱñͷܣǴİ
ǣлиʣŴ֮һọ̈̄ɳֶԺɵ۹ɱ¾𣬶ң˵ȫ̵ĸǶѾɱɵ۹ʹȥˡڿ񰡣Ӻɵ۹սԲսϿһмƻս
ѵȫ̵ĸǣûнɵ۹Щ»شݻ٣
ɻ󲻽ʱ̫šȫ̡ңɡˮˮڤ̡šŴŹУͬʱõһʮһϢ
ɵ۹УϽǿ
һ˲䣬ŴŹɶôˣ֪Ϊʲôɵ۹˼»֮Ϳ¡ԭܼ򵥣ȫλ鵤֣ٶǿߣǧǿߣûɵ۹ľ»أǱɵ۹Ͻǿ߸ˡ
֮Щĳĳ»رٵϢȫǺɵ۹ɢȥϢһµıϽǿ߰鵤ǿ߸޷Եռڡͺñͺ죬ȫûпɱԡ
벻ɵ۹оȻϽ𵤼ǿߣѹл޿֣һɵŹɵĵӣȫ̵֮ϾƿˮƵٲɽ£ˮҶవ̾һ벻ǧȥˣϽǿٴγ䡣
̫ϳҶüͬ̾˿ǾŴҪٽˣǻǾ׼ɣϽǿ߲ˮԵġҿССûеɵ۹ǿҲ
ǰֻ˶û뵽ǣɵ۹λϽǿߣȻǻҶжЩʣǻҲһ鵤ǿߣҶ磬˭뵽ȴһ񻹴ż
ȴ룬ǻȻϵĽǿ磬Ϊλһл㣬ѲлϽǿ߻Ҷü˵
ţҲʵɻ󣬻лҲ˵ɣҶת߰ɣϵһɣô˵
ọ̈̄ʱ˿̣ȫ̵ƽ̺һڳɫȳʺѿȽҵѾûϵˣȻڹȥǺ⣬ɽĵһ㶼һûκϢ
ڲͬĴڣСϢͨѶķʹ۴ڶĸ䣬ʱؽͨѶϵǰֹϵĺ޺ˣͨѶָ
Ҳʱȫµ֪˺ɵ۹ϽǿߵϢһ˲䣬ȫ̶ɵˣͼϵǧӣѶЩʱÿ˶һͨѶװãڣȻһϵϡ
Ľȫ̵ĺĸ߲ʱѪûĻǧȫ̵ӣӦǱɵ۹ȫɱˡϽǿߣȽҵ˸Ƕ֣ɵ۹۹ڵ֣Ͻǿߣȫǧȫ⡣
ǧǿ߶ȫ˵ʲôǣٶֺλ鵤̫ϳϣȫ֮ʵ˰һµʧ׽ȫ̴Ԩȵףûиǧ޷
ߣǻҲǸϽ𵤾ûãΪǰ꣬ȫ̵׷ɱŽʱ򣬻йһ֮ԵǵûϽ𵤾硣һ̫ϳ˵ʦ֣⻪Ͻ𵤣ǾŴвǱɣ绹δȹ֮ǰ鵤ǿߵʵ̫ⲻɱ
ԣôȥȻɱôȫ̵ӣ޷ֲʧһҪɱ˻ΪȽʦǱѩޡ
һҪ𣬲ɱˣǻк֮ΪŹɣ
лǣͳͳҪһҪϾŴŵʵɵ۹ɵ۹еţ֪Źɵŭǳܲġ
ȫ̫ϳһˣֻʣĸԺھŴУҲûеĵλˡһ뵽ĺڵọ̈̄ʵѾΪ׵ĴڣҲ֪ڰЦʲôˡ
ãȥϵţȫͻȻ˵֪ŴУʵһ͵ڶͳţƺһλ˼ǧϹϽ𵤼ĳǿߡ
ʲôϽǿߣҲܻǧ꣬ͳôڼǧϹѵ̫ޣгϾȳϢֱ̫ˡ
ŵʦܣֻһ֪ȫ˵˵ǧǰͳͼزأ汻ǴȥˣҲأų޼
֮ͳλϽǿ߱㶯ôӺɱеõطԼɻʯҲ˵λϽǿ߲ûǽԼӡˡҲµûͳŶлλڵķֻ֮λϹŶҲһա
Ϣȫ̵һ̫ϳϺų϶ﲻѡѹ֣ѹͳܹǧ۰ԾŴţԭﻹ˿µĴڣɸҶԸǡ
Щ۷׷ףȫſڵλ׼ȥϵɡ

סҶס̩۹ԮϾҪˣǧӶס嫵ǿ֮ϣһȫɱսڽšһٶɵ۹Χʮ̩۹ӡ
̩۹Ľɥʧ˶־Ϻˡɵ۹ڷͨ뺣֧̩۹ٲͶͶĻᡣ
󽫾ٽѾ춥סˣǻͶɡɵ۹Ĺʵ̫ǿˣǵڻǵֵ˵ģԮɱȥϣҲ󰡡ɽڣûգż˵
Ͷ׼ͶͶ߸ɱۣǼ򣬴ٽɱΪȡʱ䡣󽫾ŭ
Σֻ£ٽȥǣܿɫػص󽫾ǰ󽫾ѽһٳʮͶȥˡ
ʲô쵰ͶɱȻȴֻܷ蹷һŭ𣬡ɱšȥصˣȥ
ͻȻһѳӴ󽫾һ⣬һ󽫾Դԭһ٣ɫݣŭ쵰ֻҽУֵǵȫȫͶǲҪη
ɵ۹ߣ֮ͨܵ˻ظ̩۹֧ʮͶˡǴսʼһ֧²Ľӡ
һ֮۹ʹ֮ڡ
ԯսһƨϣǰȫûս۾ҲҲˣ۹ɳһǧһǧ򣬷²ʣ಻Ԯӻ۹;С
˾ǣɵ۹ɳһǧ۹ɱڵعԣɵ۹Ҫ۹ˡһǧУսԺɵ۹ļװ
һߣ̩۹ɺ۹ľҲɽ²սҪȱĻࡣò˶ãɵ۹ҪɱǰѾ̩۹ʺ۹Ͷͨ뺣Ͷ۹ĻҺҼ壬նݳ
Ψ۹ͶĻᶼԯսΪ֪ԯսԸսɳҲͶ
ڣͨĿɵ۹οҪһͳ򣬳ɾǧҵһʼǾȦ۹յأȻжǵĺڹŴ򹷡
۹ӱ߷²֮Ҳûκܹ赲ɵ۹ĽŲ˶Իһʱ۹̩۹ɺ۹ܿҲҪ۹ĺ󳾣ɵ۹һͳ
ɺ̩۹ڣƽԺɵ۹ͱ˵ƣ󲿷ȻעƺΪ˸еš۹Ļ˽Щ˵뷨ҪѪˡ
ԴӺɣ֮ǲҲϸ˽ġ۹Ǽ塢̻ỹţͨ磬һ١ǿʢŽĺɵ۹
ɵ۹ȽĿѧɵ۹ιԣɵ۹ķչٶȺͳɾͣ۹Ľѡ۹ˣǾӴɵ۹ˣԺɵ۹ӵеĸʲѡ
ȻЩûбֳǵͨȽ֮Ͳ۹ͳΡ۹˰ϸƸԴƾгкôûҺ͹ȥˣһļ˻ܵõʲôأ
ٿɵ۹һ֮ڣ̽оǧʹڣȴ֪ĽԴԴˣɵ۹ȽļھҲͶŵ˸ַҵȽı
һǿʢĵ۹綼һͳѾԤġֻû뵽۹Ȼȶ֣Ⱥɵ۹ǰʵʩһͳļƻȻǺɵ۹ϽǿߣҪȫ̺۹ˡ
۹ս֮ѾûжʣıԵֿɵ۹԰˰սɱԼſڣ̩۹ڳܲסѹͶɺ۹Ǳ߷ֿһ£ںɵ۹ǿľǰǵһеֿǸƣ֮ɺ۹ҲѹͶˡ
ֻʣ۹ֿһǧһ·ңֱӴݻ۹ڵľ»ء
˶Ϊɵ۹ܹռԯϳʱһǧͻȻתìͷƹǣȫǰɱϵ롪ǣ
ɵ۹һٶ˲ˡ
ںɵ۹˹ʵ˵õϢɫˣ죬˻ȥţɵ۹Ҫռǣ


344 Ŀ
̩ɺ۹ѾͶܺɵ۹ͳΣ۹ǵѾͽ͡ˣϿ˵ȶˣûֵĻɵ۹ͳָ⣬ȻЩŴŹɣԺɵ۹˵ЩضǿܹסȻΪ谭ɵ۹һͳͳһϵĶһʱҪĶʱը˲ȷԡ
Ϊɵ۹ܹᷢ۹ʱһǧɵ۹ͻȻתìͷȫɱϵ򡪡ǡ
ɵ۹ҪʲôǧսϽӽǣѾ֮Թʮ֮ڣռ첢ƺǵʱȫ˶һǶ˱ˣ𺳵ĪЩڶˡ
ȫû뵽ǾȻôһ֣˴벻֮£ֱɱǡʱҪ֪ͨϵľѾˣң֪ͨˣǵҲֻиɵ۹Ͳ˵ķݡ
һ谵˹ʿиոմͻ鱨εҡҡͷû뵽ɵ۹ͳô죬Ȼǰһǣ˹۹İҵ鷳
ҿҲֻһ鷳ò˶ã˹۹Ĵͳ硣оƱһͻȻ˵ףһƻҲҪǰʵʩˡ
˿̣ɵ۹ʹ֮һƬΪЩʤľ½칦һۣ棬Ⱥٱ˶ΪģƨƨƨҲԾλɵ۹ĵۻ֮µһˡ
ִ֮ϲ˵ﻹǻӰͽл֮ˡǣɵ۹ڹȥһǵ˵Ĺ£չٶ֮˷˼ھԵɷżල֮£û˸ҪĿУнֹ
ʵ֤֤۲ΰԣҲӮ˵۹ǵء
λȻ˶ԶĿơǵͻȻ𣬶ʱȫĿ⳯ȥǾƱϹŵЦݣȴһ˵֮ɫ
ǣ⻹ͳһµ鱨˹۹ѾʼĶڻӣƶʮϾǵʱѾ࣬Ǳ۹֮ǰɵ۹ΪһǿŽս޲ʤĳ۹
緢飬ؽǺɵ۹һͳϵǧΰҵų档

ǰޱ޼ʵĹɭ֣۹ȥȫɫһƬ峿͸ƲƬĴϣɢŲ
ɭһߣлͼ峿ʵĿˮ峺̲лϴ˰Ȼصݵرϣͣ˼㣬ʣµһЩ⡣
㣬ǻߣѾϷһˣ½˼򣬾ȻһӰû̧ͷһл㣬Ŀһ˿飬Һϲĸо֪Ҳͺˡ
ŮһӰ룬޻˵뿪һʱ֮󣬹Щǵġ
л㿴һڲԶˣż˵ϷͬǶǱߣƬʮߵҲ֡ӦڱԵشûʲôû
һƬɭŸָΣգǲϷ򣬽µޣǴôġȵͷţ˵Ҳԡ
Զֻأ¹ľ޴ƴɭߵߣĹ۲лһᣬȷûΣ֮󣬲ſߺˮǺȵʱ䲻ģˮͻȻһһͷȻѪԼٶ͵һҧ
¹ľ޴﷢˻УȾܣһͷһɲǣˮľʳﲶɱɹƬ֮䣬ӴͱϽˮĺܿٴλָƽ
лͼȵĮŸոշѪһĻѾںߵʳޣûбһЩеͻ¼ŵлЦҡҡͷַԶôпᡣƬɭֻǿʵܺܺõ深ȥ
ͺˣλǰҲһ԰ɣȽҿǣһζƮлһ§֫ڼһ£ЦҾ֪һûǺǣ
кո̤Ͻ𵤾磬һͨҩＤģҪһʱй̣ܸõķӳϽ𵤾ʵһ·ϣлͼҲһֱλ˼ĸָھν治ǳ
Ҳ˺쾳磬һǿۺʵڼĸ֡Ȼ˲ƺ;ɣȴǲ񲻿۵׿壬ھʹãԺлһʩչµر
ùͣлվһԶɭ֣Ϸı߾Ѱ˺ü򣬶ûзֺʵ壬ǻȥһۼתһȦռһЩ޵ϢٳѰˡ
˵ݵͼʾﲻԶһۼأȥǱ߲ҪƷʳȻֱǰľۼءϷ򣬶ҲϤˡ
лͷţ߰ɣ
ʰһֱӷɵսͣĵطлһŻ˷սڣϵͳܵлաźţ̽װöлһսʿ˵
ܿ죬Զ½е״СͷװûصսڲЩ̽װоƳרܻ̽лϷѰʺϵ壬ܿԼһ˫ĴȥҡÿһЩ̽װþͻᰴط̽Ѱʵ塣֮䶼ᱣŹ̶ľ룬Ϊ򲻻ʧ
̽װö֮սŻʻ򣬸ݵͼʾֱӳһۼؿռԾȥϷڣһǿ۹Ȼڷǳԭʼ״̬źͶ˵ĽӴҲ
٣۹嶼˿ԴսȻǵսԱȽ󣬵ʹˡеսֻǽͨߡԲṹЩ𣬺߼˲ţǸӲԸڿƼһչ
ˣҲһСӵ塣ÿһһʼӵпھһصǵģøǿ㲻Ҫκﵽ壬ҲھϣǿĿ壬˾ӵھص
Ҳ˵Ůÿ嶼һʵǿĸ֡ߺ˿֮ıֱһ޷ľ޴ࡣһͨ30˿㣬ܹΪߵģֻռаٷ֮ʮܹﵽھϵģֻаٷ֮ʮ죬Ǿ޼ˡ
֮һЩط߱ߵضǣҲǴϾۼһġ֮£ʵҪȶǿ̫ˡңϷ˿ӴģķֳʮֺˣһŮ壬һӣһۻֱһµ֡
˵ҪͳһϵѲ۹Ϸ塣Ϸ岻ܹǿֿĻҪɱ֮˿ڣܿƬɴ˿ɼǶô£Ǿʵǿܹ˵ġ
Ȼл㲻ǽϷһϵ䱬ǿ֮ͳϷֻ˿ڶûˣҪͳʲôлϵĿֻһ˿ԴڶĸԴ
Ъ˹Ļ˵ϵеһ޴󱦲ءһǿ۹Ҫ˿ںԴطϵǸڵġ
Ъ˹˵ǵʢʱڵ׿۹ҲûڶûӴ˿ڣû˿µԴǱԣϵл־ڱصá
ϷһǧǰѾʼͶ˽óסϲõļ۸չƷȻ󾭹ϸװ򵽶еץ
ȻӶɹƷҪеķաǿµķ籩ӣһ·ϵĺŻǿܶɱ̶ΪΣգҲӲȱҪǮҪĲĵ·
ں֮ǰŵҵѾʼϷóлϵ۹Ĳ߽˲ٿռ꣬ϸͼͬʱֻϷϢֻڷ籩ӵĴڣռԾ޷ȫͨԼлϵ۹սҲʵʵԽ籩ӡ
л˳սһռ֮󣬲Ƭ̣ĿĵءΪ˲ע⣬ռλöƫƧл˻Ҫǰʻһξ룬ܵƬۼǿա
һսǺעӣٷ֮ٻǿĽɱϷľ飬Ϊ˱ⲻҪ鷳һֻԶ̶ӼУ԰ȻĽǡжл˵
ţ鷳ֶܱ⾡⡣ǵǰһ¸û̶ӾлͷȻսת򣬳һ̶Ǽʺɹȥһóｻ׵Ķ˱Ƚ϶̶࣬Ӳ٣лܿһ̶֧Ӽ·˵ء

᳤ǰӽյһźţԷǺɵ۹ˣǿϴ٣ϣԼ̶ӡ̶һҾ޴ս˧Ľҹˮ̻ḱ᳤Զǰ˵
Զüͷһ壬ǲЩÿɶĺͬˣǵȻܼȡҹˮͷõģܿ죬Զǰ˵ӶӳԼˣԷȷںɵ۹еǼǱսһŮ
ԥһ£ҹˮֿڵ᳤ɵ۹۹УҪǣ֮˵ĻΪ̶֧ڶս֮ǰͳˣ۹ʱѾڡ
Զüͷһ壬˵Сҹ˵ٴΣϷֻҪǶˣͶѣǱŽһڱѵʱôܼȡһǶ˵Ҳ˵һͶʣǾȶԷͶһһпܵõ൱Ļر
ǣүүˡҹˮͷ
ܿ죬л˵սڳɹ̶֧ӡǵϢлȨޣϵͳһ˵ı⡣
̶֮󣬾΢װлԶλ᳤ϵһΣԷлһǱҪģ˵Ļɡ
ӰʾĻϵһʮߣЦҶǳģ˴໥ӦõģλͰ̶õкϴǡ
лǺһЦǾͶлԻ᳤ˣȥ֮󣬱ضл
̶ӵĻʵǿһĺϴ̶ӣлҲͺ˳Ľǡ
ߣĴ䣬ߵķ顣лԼȵ˵


345 
һźͨ򣬴С͵࣬òҲơĳӴأ˿ڲ١лͼȵ˳ͷһУﹺһЩҪƷ
ȶϷĳȻҲܴ󣬵ʩֱʱûô𡣽ֵĴ󲿷ֶ壬ǴźͶ˶࣬ݵλ߹ģϵҲԽ߹
ǶϷܳƣʵϣʮӴ󣬳ǧٹ֣治Слһμڵƹĵó򣬱Ů˵ȡŮĺ裬ĳصʽܹ
ֵŮҲ٣лŮ£ɵö࿴һӭ·һŮŮǺܰףȥֻ࣬ƨ϶һβͣһ˫ë׵С䡣
ڶ˺Ŀ⣬ǶϰΪˣһϷĶ˶ֻλŮƢƺ̫ãݺݵһл㣬ʲôûŮ𣿡
ǺǣѣлЦЦλŮһЦ󲿷Ը񶼺ֱӸɴ࣬񶫷ˣЦıǲŵӡԺܶǺᶫ˵ģΪ屻ƭʵ̫ˡ
лͷһЦ̰ҰĲСֻǲΰˡѵûԸˬˣ
ڳһȦճҪĶȻƷ٣еĲȱ١лҪĶȻڶ˵ĵﹺ򣬲ȵ˲زֹƷ
һҶ˾Ӫľ¥лͼȵƷһ´طɫʳȻ⿵ļ򵥴ֲڣζǲġƵľƣлЩҹάҲͰˣһŨصɧζ
ѺȣȺһڣ˳лǺһЦȷôܺϲɣƱۿɲͣû뵽ȴζ
еͷ˵壬ԽľԽǺþơ
лֽС˶ƵľƣȻżߺȱһļƻʱһʮ¥϶¥лԱߵλ¡һ˼л㣬һȻЦǺ߹˵λԭҲòͣǴɡλӾͶɢһɹҲ֮벻żһΣ
л¥ʼע⵽ˣԭ̶ӵĸ᳤ԶһˡȻԷʢ룬лҲ˼ܾǸлһȻͼһ˹ȥԶһЩڻлǵλ¡
ԶԸǽ̶ӣͿ˲ٲȡԱߵһˣһȣʱеޱȣĿĳȥ
ȣԶֽҹˮ쳣һѡлͼһۣЦЦû˵ʲôֻҹˮҲ湻󵨣ôڳҲ˼һŮ
Զѯл˵ѣлһ£һĵӣϷ׼һʴ⣬·;ٷˣæܵʱʹʧȥϵ
ÿ궼ֶ֪ЩɶĺԶ̾˵Ĺʮֻңֻȭͷϵܶɣĵ۹ЩܣϴЩˡ
һ˱ߺȾƣ̸šԶһ˵ҵ֯һ̻ĸ᳤ҲǴɶ֮һϷҪһʴ⣬ʲô⣬ԶȻлϸ˵лҲʡ
ԶǴĻʵϿԿ˵ʵҲͬȾƵλߣȻǺ켶ǿߡڶ򣬺ǿҲһŵĳϻˡǵӣҪǱ̶ӣϷ̵ġ
ҪͱҪɹһЩҩģЩҩֻϷУֱӹҪڶ˵öࡣл˶иԵķڸԼʵñ˿ǳλҲûлͼͬǺ켶ǿߣҪ֪ҲͲһģˡ
к𣬱˵켶ͷл㶼޷̽ǵʵϽ𵤾磬ɲǴţġ
Զ걼ڶϷ֮䣬ϷһЩк˸˽⡣лλᣬԶҪ˽⣬Զǳ̸֪Ķл㡣һԵĽҹˮҲʱ弸仰ʾĲѧ
źǣǶϷҲǺ˽⣬лѯǿ޵⣬Ƕʾ̫Ǳߺȱ̸һĻҲСʲôЩһЩ̻ƸģһЩŵĵӣʵǿھ֮¡
µһֱϣȡµһƺŵչѾս˵ɵ۹ıлʲôʱӭս˵Ѿչսˡ
ЩŵӱߺȾƣ˵̶ӵĻҲպۼȻ˵ˣǾͿ϶ӭսȻûܵȥͨתл´սŽһվҿˣлСƿӷôµĹл¶Ӳ¶ûС
ǰǸչʲôлҪµһλֵõ̶֡ǰ۹лºչĴսǾ̫ˬˡ
ţлһܹǸʲôչĹġ
ֹҪ޵ˣ
˵֮˵֪Щֱ֪ôģͱԶһˡǼث˵ʲô˵չ˵Ļɣˢˢģ߰˸߳׵޺վĿʮֲƵĶǼ˵ŵӡ
Щȫһһģ˫¶һƤĳЩеĹͭɫֺӲһıƲǵл˵̸ҲΪֹͣ׷׳ǱȥԶ˳棬ʱһ⣡
ԣлҲ߰˸޺ʲôʵԿ϶ǣѾĹɢƺǿŵӺ̶ӻҲվ޺ǶӣЩ˵Уʵǿھضкü޺
ͷȻǿھصߣʵܹɳϳţЩŵӵȻʵǿ֮Ҳǵһγˣ֣Ҳɱ١
ô˵òл²µһ֣չǿˣûкȻлµʵ֮ΪۣлµĿ£޷ġ
ƨչ˵׾ܹνۡǰΪжôԭث֣չһ̾ͳΪǱߵµһ֣ʲôۣԲսչˣҿˣ˵һ޺˵Զлܲм
ôʱ䣬չӮöµһֱھ飬Ѵ壬˶ΪչеΪӢۣݵ˱չչл㷢ս飬Ϸ֪ôģͱлҪսչ
л˿ҡͷһЦе˵չСҵǼһΣǱ֮ܲʮֿ¡ҪսʤԶˡǴα㹻ǿ󣬿ǰˡ
Ц㣬ǸС˵ŶҪҪԣ
лҡҡͷﲻȱ֣ǾͲҪպˣʱ뱩¶ݡ
޺̵Ļŵܵˣһھصĸվһ޺һЦƾЩ֫ͷԼ򵥵ҰҲлᲢۣЦɷҲ壬һȺ̶δĶ
ԸֱӸɴ࣬ͬʱҲܻ𱬣λֵĻ̼ǡһ޺ŭͱ顣޺Ҳŭ㣬ܴ˿Ǿ¥ȭͷŵӺ̶ӻɱ˹ȥ
ڶһԲϣν鶼ʱ˵ϷˣɱɱǼҳ㷹ǣûжߺϷѪƴǶ߲ˡ
λʦܣһϣѵһȺҰˡκھһʱƱˣһŭȣӭ޺ǡ
飡һսôھ¥ˣ޺ʵӵпµģûҲ൱ھϵʵŵҲǺܲھ죬ֺһʱȺ˴ѽѷ֡
¥ϰǸСͷӣھ¥ܣʲôĶһˣһȿϻࡣӴιλүǾкãҪȥ򣬱ھ¥ڰ˵ţСͷΪ˱ס¥ʩȫҪسڶսĸǳȥ
ţлͷӾȻôҪɵüͷ׼־ˡһ룬ʹͷΪСͷȻǸɲĸֻ֡ȫھһһľͳž£ֱӾͽʮ˴Ӵ¾¥ȥ
켶ĸ֣лʱ۾һ벻ϷȻ˼ĸ
ǵģ˵ٴΣҪͷӵľ¥ܣҪſȥ򣡡Сͷ֣򿪵ĴϣȻҡҡλε¥ȥ
¥Щ˾ȵСͷ뿪ҲЩϰΪƺ֪СͷʱԶһ˵СֵܣСҾ¥ϰ壬ɲⰡȻԶ֪СͷĿ£ԸղҲֹȺ˴ܡ
лǺһЦѾˣ
СֵܣĲ̶һǰǣǽĸˣϷ򴦾ʮΣգʱпǿٷˣ׶СġǸղҲˣϷ˸ǶˣҰúܡԶ˵
ǰϷߴΣ̶ӵıһܰȫҹˮһۼȣλĹĴġ
һ۽ҹˮмЦЦ
ǺǣллԸ᳤ԱǵźܿʱʲôˡлЦ
ȻˣҾͲǿλˡԶ֪л˿Ҫ鲻ϣ֪ԲŲԸͬС
㷹֮лͼ˻ҪԶǡ¥£л˳ͳһʯԾ¥ϰ壬ҲСͷ˵ϰ壬ˣľǮ龧ʯӦ㹻ˡ
Сͷ۾һʯţϱǴӣǿǿ˵ţѸٽ뻳УˣƲ¶û˵ԺСĵ㡣
лһЦЦû˵ʲôż뿪˾¥лܲмʱȥǸչˣʱ򿴿ЩΪǵ廹ʲô˵
ιǿûУСǸǮǸȥ׼Ȼ󡭡
ӻûԹС椵ζأСƨִԲͣˡ
ˣߣﻹǵķݣ


346 ֯
㣬мǺ档߳¥ûãȵ˾ͲڸǡлͷЦ˵̰ҰĲ١ǿʳ淨ֻЩԼǿߣΪˡ
л⳯ϡٵĵطȥ͵͵ļдϲ벻лһ˾ȻôϣҲءЩʱܹлĵ뷨ƸһٸҲҸٹȥ
ȻǳУĳкԭʼûгǽҲûرķʩлһᣬͿǰһСӣһСϪﴩʱֵյյʱܿɢϢ
лǸߵЩ׷һ߰˸֪ʲôɷһͽϢߣӰ¡СԶԶ㿪Ӵ뿪ԶͣſϷ
ιСӣȱߣһʹ׳ߵлǰһ֪֪Ұĵ̣ϢҪշѵġ˵ţ󺺶ΧлΧһȦֹߡһ۾ðа⣬żˮ
лתǱ߹űЦ⣬Ҫ˵ͻȻģһһഫһΪŽ̲ģҲǻˣϷ͹һ£ǡ
תͷȥͿһӰҰУܹ죬ɲǼѾлǰĿɨһ졣
ȻǾ¥ϰ壬ǸСͷӣ켶ĸ֡леһۣЦЦ±˫֣Щ쾫ʵ顣ЩһһǿЩݣڳν޶һЩ䵥Ķ˽дǵصڣȺ˶ԶԶġ
Сͷ֪ñ£Ǿǿ⼸ˣǻȥͣҪǸǣСĻͷÿˣǾ¥Ұ㾭Ӫģн죿վмƺһ㶼Сͷݿһģ
һȺ֣֪ӶðҲͷǰţСͷһҲ£ӰһΣɱ򼸸󺺡ھǿޱȣһ֣ɵֱӽһ롣
ôµһĻŵתȾܡҪܹǿߵĻСͷɴһͷײˡԸЩС죬棬ǿ߸ѰɱһĲҽУ˱Сͷɱ
ԶЩŸϹһ壬ŵԭڵҰһƬﻹ£ȫܹˡСͷصлǰ´һлͼȣٿһЦݵкʱüͷɵ
˸ĸоҲ̫ͨˣǴϵȻ̬Ͽ֪Ҳ򵥡СͷҲû̫࣬Ŀ»صлϣ˵ӻ治СȻءΪӵк켶ʵͿˣǣȶǱҪµöࡣ
ǺǣлǰлҲûСͷʲôǺ¥ϰΪʲôǡ
ֻСͷӻȡһ֮Ķл˵СӣţöҵͷӲռǵıˣղǶٷֵ˼ǮȥһҽĲ¥ϰ壬˵ͷӽܵģǿ򵽿αװĺöҲ㡣
˵꣬ҲллһʲôģСͷת뿪ֹ˵ڵ˵Ӷô죬츳ʵͷӺöˣҲ֪ĸɵĵӡţȥ֮˲飬취Ūҳ
ǺǣͷӻǸˡлջĿ⣬һеĹƣһǿĸָոյ̳õģһϿ¥⣬ô붼òԾʲôܸ˵ܰɡ
㣬ȥͷ˵еαװʲôһЩȺܸȤ˵Լ׵ĺ룬ɻϴһصֶ֯ݵ͵£²򵥰
Ͻ𵤾֮кѾָ֮ǰģͷɫͫҲָ˺ɫϢȫлǿˣҲѲʲôСͷڵʵӲܿʲôˡ
߰ɣ˼ʲôııģĿѰʺתΪھ壬ûʱ߰顣л㽫սڴһ˾ӣȥ
һóó׳жȽϴͬʱкüÿһ򶼾ӪͬһƷ߾ԲҶƷΪҶٹ嶼ϲԶز
¥ܺңһߵĽⴱ¥һ¥ӪҶ⣬¥Ӫ⣬࣬ԶΪ󲿷ͷԼ򵥵ĵײ׼ǲܲˮֺöģֻעʳŮˡ
ƹģҪϰ壡л㿪żɽֱСͷĹơƹһ㶣ȻЦŵͷǴ¥
ϰһλˣھתϢȻأлǶˣϰһ۷弶ߡǺСͷͬһ֯ģҲ֪ʲôʲôı
Ȼл㲻ȥЩֱӺϰ⡣ϰҲˬ죬ΪлһϵαװĲƷмٶ䡢ͷǡβ͵ȵȣؼһֿģϢҩˮǮ֮Աϣαװ壬½رƷ
˵ŹɵĵӣҪطϷΪϷһûбԭʼ֣űءЩأϹź̫ʱģпҵܶ౦̫Ϲŵҩصľ
ϹʱڣϷҲкܶסǿֻ֪ʲôԭƬϽʧˣΪƬǿյߡЩ֪ʶлҲǴӶһЩ鼮пġ
̫ʱڱʢУĵر֮ͳһһϹʱڣΪҩʢУļվͽʧˡ˵̫ʱںϹʱֲͬļԪ
ͬйϵҽΪʱʢҽʷ˾޴ĹסʱƣʷǨҽ֣ҽĬĬ˳йʷ̨
ҪȺϲ˫ë׵Ķ䣬ԭĶϣ򵥻ױû˿ԿǼٵˡ޵ĺ촽˱øġлûְһһβֱͣǺ꾫ת
ÿôл͵͵ƨץһѣЦϻӺÿ
лҪһֻװͷϣһŨִֵüëճϺӣٻһɫ·˾ͺеĹӻûɶˡкҲѡһЩװεĶôʱ䣬ǻǵһλױΪ塣
Ƶҩˮĸ˾㻯ױɹˣһ޷Ǳϳл㲻òǻۣҡһΪ壬ȴܻױΪ壬Ϊǵ̫ˡ
ãǳֱǰ۹

ǣҪ࣬Ͼǰ۹򣬶۹Ϸڶ۹Уǿһ۹ÿһ˶ǶǿߣչеĴ֮һ
лս﷭һ½鼮Щ鼮Լ׫ģȻǿߵʵ죬ܶطʵǣûйĴꡣ
Ȼǿޱȣȴ˿ٵ֮һܵϵƣǵķܲܹɳΪһǿߵļʸ͡ϷϾ㣬˿ں٣ΣҪȻǾͲͳεǿİ۹ˡ
кܶ฽Ĵ壬Ӵ۹Ҫɲ֣ڰطҪ˿ڻ԰Ϊ߱ȫϵӹ涨磬ˣ۶Էʲôְλ빧涨ĳЩͼ壬û׼ýǡ
лѡǸǣǰǰĵλڽǰ壬ǰϵĵڶ壬лװ磬ԾǰĹӣŴﹺĺս޵ŮǿĻĴ档
л͸ԼŪһݣĳӣδС۹ĵ۶档ݣͷϵǾ˵һУټϻķΣǿʵ飬򲻻ᱻҴݡ
õ֤Ըֱӣûô߰еĹأֻҪ㲻£û˻ȥ֤ݱ
սͷͣͷĸһӴĳСǵеִԪؼˣϾǵһ۹ĵ۶ʩǺƵġеĹܣΪ磬ȼʮɭϡ
ӣȥȺϷЦеضл˵
лֽ¥ס¶һ߸ϣĿ˵ӣȻ˵棬Ǿȥ˵ǰ˸ŽչȥǱŪ˸µһֵͷ˶̸¡СӺܹעл᱾ӵҪˣǲôţƺ塣
л˻һʱΧ˶ֹס˽ŲһƵĿ⳯Щ˼лǰݣٿһקקӣ˽ﶼǲмһЦûʵΪǵĶѡ
лĿ⻷һȦЩ˵ı̬۵ͣЦȻڰϣ˶չΪսˣ֪չʵ޵˰ѵǲ֪۷֮ϣ鵤ǿߣ鵤֮ϣϽǿ𣿡
ңϷһǿƵĵط˵кϽƥеǿߴڣ鵤ּĸǲ١ҲһܹӴģչʵԱ󲿷˳Ϊսˡ
ʱһȺʮӵһλǰ˴л߹Ҳл֮ǰĻ¶м
ߣʲôĻɫҲսչˣֱ֪һ֪ıΪеʵ޵ˡСӣȰ͹ȥɣﶪۣǰһĨڡ
лƳһ˵ˣĿͷһԽϣӵʲô֮˵һǾ˵ע⣬ҪĿ뿴Щ嵽ܱܲϳǼð壬ǰݡ
ӣ˺Ŷ㿴ڶ۾أͼӴ׵ЦһЦʱסһƬ˫ǵİҲĿһḬ̃ݺݵһۼȻ𱬵ġ
лǰĿдһ˿ȻСӣղ˵ʲôڸһεǸĻᣬҷŹ㣬ߵŮ͸ңүԷһ
壬˵ôֱӡ
֪лͻȻһȣ˸һƣֱӽķɡȻĿٴɨˣǵķӦ


347 С
ȻͬлϣЩͻȻʵȴûκ˹עʡһЩ鼮ϵõϢ󲿷ԪԪõһŹͻøǿ
ǣҲһЩĳֹ֮ʾͲԪˣϹʱСЩϹʱڵ幦һģҲЩ˶Ǵӱеõġ
ֻ֮ܶҪǶʹõھͲ˻лʵݣΪոճֵʱûжһ˿ھõĴֳȺӦϿǲҪٵԺֵʱ򣬻ᱻ˽Ҵݡ
ΪڰϣԶܵӵġΪǿ۹ĵ̣ǿҲǿͷߡΧ循ȵĿע£л§żȣкûж࿴һ۱һķɵİãҡڵ뿪ͷ
Ǹǹ˭ôǰû˵ôһȻһƾͰѰô˸ˡл뿪ͷϵǶʱ۷׷ҲǻۣҲϲţֻڸεļԵôԿòȫˣһսѲġ
ʲôСֵģǰҲǳ֮һƵŸֺȥˣǰõʵҲһ㣬һЩĸƨ硣
ֵطȻлҪ壬ûзųȥĿҪӦսչȻл͵棬ݺһ١ΪǣȻʵǿлʹĲˡ
۶Ȼͬ죬ȶǱߵһЩҲضáֵϣл㷢ĳҲûʲô̫𡣽ֵϵ󶼱ȻܹõĽ
ϷҲǵһǰΪݵĹϵ𲻱Ҫ鷳𿪿˵ϷɲʲôˣЩϹϷҲǴſ¡
˵Ϸܶ౦Ҫҵͺˡ˵ȻϹ̫ʱڵıأһźܶоֵĶлǺһЦ˵Ҫô׾ҵأھһˣֵȥѰң
ͬǰҪããǺѰұضѨѶȿ֪ûд֮ˣܽӴֶϷҲǻԵɺ֮£뵽һܱصᣬеõô鵤硣
д֮ˣҿһ˲ܡʮֿ϶˵л֮ӣ֮лĴڱ͸漣ʱ硣ǣĳȴıһС
ǺǣһƷϣҲٱһΡһЦл˵߰ɣҸطϢһϾͶǰǱܹҵϷ޵Ϣ˳ѵһչ

һĴլίվڰǰ߸ոյø磬һҪΪǸСʵ̫ˣǽǰҷ˵ǰҶҷϣÿһܿ۵ġ
üͷһ壬һ۰ãСӲ֪ǣΪǲ֪Ҫǰڰǵλ㲻֪ٴˡǰһеٮٮߣϣ̳м峤ѡ֮һΪ˴ʮֽܵðһǵ͡
ѵԼͱ첻˵ˣΪлûϷˣһ̣ȴһһǰСҲﵽǽǰͷִǰҵӵܣӲһǰڰǱЦ
ø硭öʱϲѣԶԶԣСӸҶҳ֣ǲҵӣһҪúýѵһ٣Ǹ椣һҪŪģʵ̫Ҫˡ
ߣŮ˻֪Щʲôŭ˵ɣСûУ̴ǰʧ
øģѾ˸Сӡ
վͷãҾȥСӣʲôǰҵĵšΪҼ̳ѡ֮һҪʲô֤ԼһӰҵǰСӣȻͳչʾʵ̤ʯ
ϣСӲҪ̫ˡЦ
ɵľƵлͼȵͣϷͶϹź̫ʱģĽ񣬻һЩϰ׺ͶơȻƵû̫ƼȽ豸ܵ˵̫ɣװεûԻʹ
ܹס𶼴Ƶ˷ǸΪʮְһܲҲֻЩǼˣʵطӽƵĶ¥ǳԷĵطڵʱԷ˲٣Ǹ߼ûֳӵʮְ
ĸþƵˣͻȻ˴ҡڵ˽ǰԶͿл㣬мȣ˫޵ĺ촽һ۾˳ø磬ǣСӡ
һۣǿ߳һȻĿлϴһۣתƵϵʱ򣬰ͫ΢΢һ£ȻǼƷǹһĨЦ⣬л˹ȥ
ͰûûڣлͻȻ̧ͷһЦڲŵǵİЧ¡վµĴһ۰죬Ŀתãһм˸ǰ죬ô֣ô
Сӣ˵ʲôе˵һΣöʱŭʱл㵱˵һķɣûû뵽л㵨˴ڰǰôšӦǴطģ֪Ұ
΢΢۾עл㣬ţ
˲ңҲˣл㵭һЦңŵʵ
˵ĵΧ˵ע⣬ʶҵ˶һ棬үԳˣ׷ʲô£ڽļĿҲ߿˹лע⵽ǣͻ֣ᷢÿԵͷϣһʵǣһʮҵƺ򵥣ΪǱȱ˵Ķͼ񣬶ϻһȦһȦ·
Щ·ǰУʵǿ֮һĿݼҵ
磬ܿĸеڰǰ˵ˣǰһûж٣ƺ˺˵һŮڿ쾵Աߣʾĵλ͡ŮǰǲֱģǺţĿһ
ҡҡͷƺ˼ʲô˵һеٮٮ߶Ҷ˿ǸմĳĹӰɣ֪ܲʵȻңҲǽǰһС
磬ҪҪȥһǸˣϾҲǰӵܣô۸ЩȥŮ˵ҡҡͷ˵γҪ񣬶һ²һ£һýЩ֪ǵܣòʧ
쾼˵ʱлͰ֮ĻҩζԽԽŨˡ֪лϢѸܵԪ޷ȷԷʵǣͷϵл㲻һͨǰ塣
ȷʵôҰɵԲ㣬Ȼŵʵôʶһ°ɡ£ʱһԪɢһʵıˡ
õˣֻ˵Сӣ͵ɣ֪Զǽ°ܽ
ǰȻıȥļǰ嶼ѹͷ֮ϣһУǰǳôһʵҪԶʤǰŵӡͱչںܶǰǽһ˿ɵеĳţֱڣһӵչȻ̸֮ɫ
õĻǴǰߣڽĿ˿˿˶ʱɫС쵰ôʰ˿˿˵žҪȴһס˿˿嶯ǵ񡣡
ǣСӾ塭
ģҲð쵰СӼȥġǧҶǿѹͷߣǰҵĵ̣ǲ
ףǿСӵƺЩ֣ԱһͻȻ˵쾺Ϳ˿˿ʱתͷлȥ֮лģԪ֮ȫͷųһɹɲ֪ԲԪ֮
ŶЩСˡ쾪ؿһлֵ⣬ԣлĳصĹԪ֮ʷ˸ı䡣ĳЩŹֵĹȷǿ˶ôˣµıġ
ㆪûУҪˣлдζЦ⣬Ҫ뿪УٴҲĿŵܵҰңҵϹŶˣл𣿴˾Ǳ¶ݶѡ
ͷôţУ𣬰һ£ָɫԪ֮·иһеնл㡣һµԪֱ֮ӾҪж˿顣
СлЦһžҪͷµԪ֮ĳһƣ飡ը죬Ԫ֮޷лһ˿вֱӱɢˣлһЦŰһƳ
ɫлĿ»һͷſ޴ͣɱȥͷɱڣֻڳ˶ϲһͷΪһͷйһޡ
󾪣û뵽лһֱ˴У˫һԪֱֻۣ֮ǰͼסлĹ䣡챻ɫҧס˫֣ǰƣҧأ˼֮վȡ
ұŭ˫ֱӽɫͷ䱬
лüͷһ壬ҲҶ֡߶ɫѪҺ䱬ͷ˲ٴΣͷԭ޴һſڣ졣лһץǾ޴һҧ䣡
һʱðǱѣԪ֮ң˱סûھҲûɵ֮ǰлһѾǺ۷塣ɵθ죬ɫѪҺǿ˿۷ǿߡ
ԸһССӵܣлֱˣٷ֮ʮã졣ֻ̫Ըղûöˡ
СӣȻôǿ˿˿˱лʵסˣԭΪлССǰӵܻᱻû뵽лԭǰϻӵбһʮǿ
ҲǿЦһ벻ҿҲп۵ʱ򡣡
Χ循Ȳѣ۷׷סǷǸ󣬶԰һеٮٮ߰컹Ϥ֪СӵǱʵֻ벻ȴǰСӸһлˡ
ԣʵл㡣
һˣæܹȥҪ죬ø磬ôһưƿŭ˼㣬ҧվȻģ˱Դһɿµ
벻һССҲôҳϣղҴˣʵȷǿһҪŭһʶһʵ
ʲôʲôʱɿʼ˱Դˣ벻СӲصôĿһâ


348 
Ȼһӵǿǣܹ˱Դ岢ࡣͺ񶫷Ĵ۹Щһܹ˱Դɱ壬Ǻ켶ϵĸ֣˱Դǿĸ
˿̣ȫȣһɹ˱Դ֮𵴶Ҳ֮仯仯ĹʮֶݵģҲͼ֮䣬ѾȫһģȫŽɫۼףһ࣬Եľͷ˫ɫǣ˫ǰ
Сӣ㲻ŭҡڣҵķŭɳᣬű˵﷢ɢһɿ񱩵Ұԣһͷ߰Ӹ¸
µش֮İ죬һ㶼лİο쾺Ϳ˿˿˽ɫԥҪҪл㡣лղչֳʵǳԤϣʹõһıҲ˵лһʮǱΪֵӡ
ǲ֣пܳΪֵ¾Ҫûɳ֮ǰڰˡ磬СǱޣһҪסðɱˣԺɳȻΪǿݼһԱͽ峤ְλкܴ
ţ˿˿˵öԡվһԪ֮죬ס֣쾵ʱ˵Ŀ⣬׷ײĿȥֻȫɫԪ֮ޱȣһһл߹ȥ
лһˣˣ֮İأû֣ȴǱĳһµļһлϸһͷϵǣԵģͷǸٵҪƯöˡ
죬Ȼҽ쵹Ҫжͣҿǰĵӡһ˿ŭ⣬Ա֮߳һذ죬ûа⡣
쾣һĨ塣ǰʮŵӵģǰλ쾡ʵԼҪǿܶ࣬һġƬ̣Ŀ˸ź⣬쾣ʲô˼ҼǵûɣСӳͷ
ˣǰҵĵ̡дһ˿вͿּļһ𣬵ǸԸԼҵĵϱӡָ߹壬ҲʮҪġ
ȴǲĿţֱлǰ΢΢һЦãǿݼҵĿ쾡ΪһԱҲɰֻɫĵӡ˵꣬תһ۰죬Լȥ뱻Ҵȥ
ŵΧа֮вʵǿĸ֣ڰҵĵϣҲ˶ԴһҽܳĵӡȻݼҵʵҪǿ̫ˣȷʵŵʵ͵
㡭˫ð
л㿴ˣǰ쾹£ԼԿ쾵ݣǲмڹµġͺñһ۹̫ӣ㿴۸ҲԳȥѵˡǣҪȵüֵǾˡ
лǴٷϢһ½ͳǰģȻҪˣҲµʲô鷳ȻҲĪǷ¿һ顣ڰǳ鴤лͻȻһЦ˵л쾹ӣԸҪ쾹ӳ֣Ϳˡ
һɫ¶־ȣ˵˵Ԫ֮ˣ޷˱Դ֮ȻĿǰܻǱ֮İ֡㲻ΪҵĴģڰҵĵ̣ҲҶҿһͷ
лл˵һңҪʰлŵ˵ۼлţ쾵ǲ˵ͬʱаɣѵֿˣСӻʵ
л㲻ںͿ˵ʲô԰카ָͿɣһҪԷأ
쾣ûУҺ֮ĶԹϣ㲻Ҫ֡컹Ǻܼɵ쾵ģ壬ʵԽǿԽη塣üͷ˼Ƭ̣ûг˼ȥϵ
ûԶҪĴлˣΪпѾ˵ڶΡȤļһ
飡һ죬ȱ˺ӣǻŭͻȻ͵Ϯ֮޴ȭͷʯ£лֱϡһײҲϲĺֱӵĹʽ
ǣðΪһȴ˿ûн˴򵹣лֻһֱֻۣɵסˡŭյİһһȭһȭһлǿС
䣡ÿڲ칥ԽԽףԽԽݣлһ˫ֽйĵֵȥͻȻһĳһ򣬺ݺл㡣
ҲˣˣлȻһˣͻȻһŲߣ䱬Ԫ֮ɵĹ򣬽һ̤˲Ϣ֮ʮƣÿһƣĺڰǿϡÿһƣͺһ
Ըֻɫлʮ֮һûóǰѾԿһԵĿ쾺Ϳ˿˿˴۵С֮ۡİ춼ɻˣСӵʵǹģٲϿô򵥡
ǿˣǱ߷һ˿Цлĵλһ㣬ĸֿ󣬶ģİ˵ջţҲӦò㷸档ĳ
أһ޴˼еĿʵֻһĮȻĸֶһߣ˺ۣȻ˱Դɢԭӡô죿һû뵽лû£ʤѾֳˡ
ɣҶɱл˵Դ׵̫ˣɱˡô໵ˣܶɱ⣬ɱһɱһûκ
һĳ˹ȵףһξôĶˡôǰһͨòͨС޻֮ˣɻǲҰܡ֮ǰҪѵ˼ң˼ҽѵһ١
ø磬ôû°ɣţҰģû뵽СӾȻ춼ſˣˣ˵ʲôϹͷ˼ʹҧֳݣݺ˰һƣԺٿ㣡

ҵ˻ˣǸˣпл㣬治һȥȱʲȥֻҪл䵥һҪΪԼ
ιʲôĸġ˿˿ܵлǰɴ۾´񿴵ߣӹµµתԴﲻ֪Щʲô벻ôȻѰ춼ú޻֮ʵȻҸһУҲǲĸˡȻҪ
аûʲô壬סɽл˵Լַ˹ϾлĴʵ̫ˣϷ򣬹ҲǼȻ˵лִ˿Ͳ
ûм壿΢΢һȻ̫лĻǰΪǿ֮һÿһ֧һɲȻҲплĳԭ򱻶ɽеõϹʱڵӶǿ
֮лͷϵǾõ֤뵽£лԸǿңЦЦл˵аǶСˣ֮ǰ£㲻ҶһٰɡҲǰǰ壬Բ̲סҪ֡
ȻᣡлЦЦ˵ʲôǿĵаֵܣҿǻǾ뿪طϾǰҵĵ̣Ҫɱ֣ǿ¶Ҫꡣ
л㲻֪ΪʲôҪ£ԼȴҪ뿪طˡڵչ֮ǰ뱩¶ԼݺʵҵĸɱҲزס
ţȷʵǸ鷳һߣл쾹ӺѡлϷȫףӰԿ쾵ļɵͿԿ쾺ĿݼҶ򵥡
ҿ쾾ˣйӶ⣬ϾǶˡЦˣ֪аֵ׼ȥ뿪ǣл֪̽ԼЦʱûȥҺҵļǵһǣֵ֪Щطýܡ
һϲ˵ɣǿݼֵܼҪȥһѣаֵûµĻǿһ·˴˼ҲиӦֻҪ뿪˰ҵĵ̣Ҳ
ɣлҲҪȥȻԸ򵼣ͬʱֿڻԼݣֶΪءΪ۹۶ɫӣһСľͻᱻʶݡлȻʲôòŪһƤܲ˷˰ɣԺҪƤ鷳ء
л֪չһսö֮ϷĴεȻǲ鷳ϾϷĿΪѰʺϵ壬߰Ӵ̫ࡣ뵽ͷҲã֮ǰҲӵȥһ
Ǻ쾺лһ˻ؾƵʰһ֮Ͼ뿪СõϢİţлſ쾵ˣҲ֡ңΪµ˿ݼңпҪ峤ͳǳһ٣ȻЩ飬ɱ֮
үˣݼЩӦȥķ򡣡һĻ㱨˼Ƭ̣һЦȥ׼ҪȥһǲԶ֣ʾܽ赶ɱˡҪ֪Ǹطȿ쾸ɫŵҲкü

Ƚ㣬ƯܸôƤù⻬ѽ˿˿ͼŮ˴յһ飬ħĺʹһÿ˿˿Ľѡ
ģȲ˼˵ݵŮĵʱҲһЩһ鼮˿˿ʵҲһƯŮŮûеֱˬԸ
ŶһŮǰҪûģҪûһõģǺܶעܳ󡣡˿˿Ƶ˵лһ˰Ц˼ҳƳŮΪҲûеġ
쾺̸ܳһ·Ϻл㶫ϵرġлϷ֪࣬ڿǰͱһûСÿӼᶨ£лľģаǶôһ˰
аû˵ϹűأУͻȻʵĿⶢлһգգлЩ⣬֪ʲôǰٵ˵Ȼ˵Сʱ򣬾ǼҺɽĺ׷һء
ʲô㷢ֹϹűأ쾴󾪣ܿȻˡǵõлôı
лһ˼뵥ûκĻУͷ˵ǰֻһСأõһŵҩͺܶܶǮǿŵҩ֮Ҿͱúˣڻû֡
ûĸ֣аͬʱĽлĺˣѹһûκαСӣȻôǮסĴƵꡣ
аûȤһȥ̽һ󱦲أ˰죬ڵĿġ
󱦲أл۵ӹһ˿


349 
ԣ󱦲أ쾼леľȣ£İվ͸ˣѹ˵аֵܣüγΪѰϹűصģǼ񡣡
лЩȣ벻˵ôֱӣѵԼõ֮ɱڣٱҲܱӰɣ̸ֳֹʣҲǸɵϰ
Ǽ£ƺûϵɣлֱӵ˵ҡҡͷ͵аֵ֪صĲֻǿݼң⻹мƿűصĵͼƬֻǼۼһѰͼ
⻹Ǻûʲôϵɣ˼ҺһȥѰл㶼ЩˣǸɵӣȻǲܵģԭлǿˣҪһȥѰ
쾿л㣬һ˵ʵأϹűѾ˷ֹˣ˶ʱڲܽĶߣΪֻ֪ԲرĵطǷǳȫġ
ǣΪ̫ţɱˡɱ˾ǿݼҵڣϵõһЩ·ͼƬǿݼҳڼ飬©Ϣ֪˲رͼ飬һѲ˱ɱ˾ļطÿһҶõ˼ֲرͼƬ
ǼƲ⣬ⲢһܴİӦҲвٺöһһȥѰأ͵Ƕǵ˵ĿƵĶл㣬ôаֵûȤһȥѰأʵʸһ񡣡
ԭˣлȻǾԼʵ㹻ǿһ֡Ҳʲô󱦿⣬ֻߣνļʵֻЩ˴ȷ棬ڻңϼһǶڰеȴʱ
л㲻ɵû뵽Ķȴ뵽ˡȻұ֤һԣʮûпĶ֮ǰ˭ҲȷǴ󱦲ػСءǼȨ߶ɵӣ˭أСأҲԸͱ˷
л²⣬ɳһֻǿ·ȷˣҵ˱أô⣬ջǿļҵȭͷ㹻ӲҲ֪һ㣬ֻû˵ˡл㣬һֶһ⼸ڿ쾵Ҳ̫ķˡ
뵽лﲻЦ˭˵ɵģıǻǺһҴ˿ֺöл㵱ȻȴûбֳرĳǸǹ˷ܵ˵ֺ飬ҲܺһȥѰҵ˱ôأ
ֻҪǿݼҵӪʱаֿڱѡļöǮҲԣҩҲԡ쾼лĶ֤ǿݼҵʵں𣿡
ǵǣлԥƬ̣ͷ˵ãҵҲƿܵõһЩöĻ˵ܹһ̨סѰҾˡ׽͸Ц⣬ǾͶлаֵˣ

ʱ䣬лͿ쾵˳ķ˰ǵȨ룬ǳΰɵĳΪӸ߿ԶԶͺһͷչ޴ľƷǷ
޴ĳУܸܵǿϢֵߵ壬ÿһӵǿʵҲֻһˣʵǿҲû˸š
ȽϤл㼸Ĵת˼Ȧķɡ˵ʵжصķȷǧǻۺ;
ˣ˿˿ȥԵ㵱صɫʳǣʹлͼȵһҿƲôȴܶС¥˿˿˵ҲǺһҾ¥ȵķ֣ĶЩνĸ߼¥Ҫζˡ
СӣҪˣ˿˿ֱӻæתСһ͵ʮ˺ʮơ壬ԵԽ࣬ͱʾʵǿлЩץоһǵϵͳȡĻ
˶࣬ԷھͱȽϽҾƵԶ嶼ͨ˾Ӷ࣬˵ûô˼ɣл󣬼һ̸ֱ۹չлľս
ǿⶼȥôʱˣǸлǲ˰ɣͶǵʵսǵչˣǲ֪
ǣչ˹һֻ־ܸ㶨лˣ±Цǰ˰ɡ˵л㻹ǶһøսƵģǺЦչڶǿµһλã˿¶Ѫˡ
л㲻ǿûῴչ˴չˡ
߻䣬һߣм̸顣ɫȱ仯ҪлѾˡкԴӺͿ쾵һ֮󣬾ͺ˵Ȼл㲻뱩¶ݣǵȻչʾԼʵ
Ҫ֪ϽǿһϷ򶼻𶯣ռǿ߶Ϸ˵ֱجһĴڡ
Ǻǣչȥһ˶򣬻֮ǰͻȻҲ̸⣬Цչȥһ˿ɵеĴڣѹͷ̫
˿˿ǣڽļһһǿ׶ȥˣžͲˬϣǸлܹúýѵһ٣ɱһɱǽ档˵ѾѣȻ˵ò
һݼҵĵҡҡͷ˵ҪлôͲ㵽ڶϷˡռϣʵչл㷢սлȻսû˵ʲôʱӦսҲǶԼûģˡҪӦսչҲ֪Ǻ¡
˾һ̸̸֪۵֮һǰȻԵõĺžƣʱ˵䡣лЦð޲ϰչϵﵱ˵ݺݿһ١
չڶµһֳƺŵϢ߿ν˾֪Ĵ顣չҲͰˣΪʲôÿ˵һҪлԱأԱҲͰˣΪʲôÿζл㱻һĲֵأ
ҪлãһЩɢҥԵļһչԼս飬Ϸߣͱ޳ܣҪսµһ֡չߣ˵κսҪµһ
Ӣ壬Ҫã
л˰ǣʱչһξսˣҪЩ˵˵ƿԣʲôµһ֣ѵǲ֪νµһֱĳЩֻСĹҼϷ
㷹쾴лһҿݼҾӪĴ¥Կݼҵʵִĵط¥Ȼݻޱȣлһ𣬷õȻɿȫˣлڲǸС
аֵܣúϢ⼸һҪȥ⼸ĵӣʲôʱ顣쾶л˵
ţҲã⼸Ҳü䣬˵ķ羰ܲѵһΣȻܴлͷȻҪȥʲô羰ȥչֽֽ̡һ죬ˡ
ڶ죬쾱Ͽ˿˿æȥˣҲлߵѰȤ£˭Ըءл֪ȥʲô뿪֮Ķ˵ǰ㰵иǣϹűأǵȻܴ
𵭵һЦãϹűؿǺö벻һĺ¡лһЦ˵ҵƷһܺá
ҲʲôӰһΣʧԭءлû̫ྪȣƾʵ鵤ĳǿߣûмŲƻľǲŽ֡
뿪֮л㿴һۼȺУ˵߰ɣȥչһ嶼˵л̰

ռңǰ󳬼֮һռҼǵ۹һ֣Ԫ˧ƿ۹֮һıȨʵۺޱȡչռҼհĶӣռҵһ峤̳ˡ
˿̣ռҺɽ䳡ϣչŬţܸоõлͿˡǸֵһֱȻÿζ׼ֱֶֶǷǳŵġչռҵ洫¡öµһֳƺ֮󣬼ʹͣͬʱʽ̳˵ݡ
¡һʽÿһʽ춯ءֱڣչҲֻ˵һʽս족ľ裬ڶ͵ʽڿ˼
һĿ˼еչѣѰȥͼհüƺЩ֮ɫ֣ôˣչЩɻһֱæʱɽ䳡
հûнʲôһչʵôˣչһɫ˵ֻ˵һʽʽʹֻͽûеľ
һʱ䣬ܹһʽѾܲˡհûչʮοϵĳۣ¶һսףֽʾһ¸㿴ҪϸܵĶסֵ仯
չһϲͷǣ
ҪȻΪʽʵֻһʽհͺһȫԪ֮һ˲ӿأһ˲۷壬˱Դ˫һƣհѾ˰䣬һСɽչǰ
֮ʽóѧ߽Ӵµһ̡ܽʽںϵһ𣬲¡հͳͻȻһɳ죬Ӵûһ˿Ԫ֮һ۵ĹӰһƺ
ս죡չһݵԼĸףսհʩչƱǿ˼أյհһصչʱһңһĪĿ־壬·ϼ֮²Ҷ
ǡ֮ŭչԺհ·ңԶ̫ţ˲ɣչǰһĻָоӡԺ֪֮ŭһ巽ʽûʵʵĹȴֵܴ־
ʽ£հȫͻȻ˸ͻȻһֱϣûƲСؿʼҡԭɫƲ·˽ߣ͸ɫһεĳһͳ
أ꣡һ֮״

ţʲôÿֲϢǿճŵлͬʱһȥоȵ鵤ǿ򷢳ǿףôˣղһǿ
Ǹ򡭡лƺ뵽ʲô

𺳣չԳһμʩչ£ĳǿҵ𺳡૵ǿ𣿡
ǿհҡҡͷ㰢һǿģǿԻһҾ̶ֳȻԶϧҿûлﵽĸ߶ˡ
չһհüһĪĳأ֣ʲô£ǰҵġ
հĿһչ֣Щұǰ㣬Ժûлˡ


350 Īɱ
չԸоĸЩԾû᣿ʲôûᣬѵ
֣ʲô£Ϊʲô˵Ļǲʲô䶯չŸ߽Ժһ˿ȻѾʮˣ壬ʮ껹ֻǸˣΪʵǿ壬㲻κιҲҪҪ
ȲҪʣ˵հһ֣űһϣĿչϣص˵ôŬӡߴķӡڳɶܿҪˡһ桮񡯽½٣Ҳ½ѡ
չԴһʲôӡɶ˵ж½٣֣˵Ӧһ£ѵ𣿡
ţѲһ㡣հյϢľŴŹѾ֪ӡɶ飬ڰв߻ƻǵ֣ǵ¾Ҳûлѣһ˿ӡԶӡԨ֮С
һһ岻òԵ⣬Ǿ֮ĳޡհ˵ʮǰߴ̬Ϊ̬Ӵ˿Ԫ棬ӵһ
ǣߴ֮䲢˭ҰĲҪһͳ壬󱬷֮ս˵ǳս߸£һ򱻴ݻ١ߴݣǼƴʱǸʱǿͻȻ͵Ϯϰǿֽߴɱطӡǵˡ
ڣҲö˾ҪƷӡ׼ʱߴ˭ȳ嶼ùΪȳ񣬱ضֻɱһʵڵǿģǣԽǿԽͻƷӡҲ˵ǵпܻһ
˵հһǣǵû٣ҪһٵɱˡһѾٿüλ飬㾡ȫ֮ػ
չû뵽ôӣߴ٣ֻԼѽ١ʱĸѣȻʵʱΣˣпҪ塣
ԣҺͼļλϣǰȥػˣܿҪֱ彵ٵ񡣵û취ڵһҪסһӴ˾Ҫ˥ˡհε̾Ϣһǵѽ٣Ǿ̫ˡ
չҲʶԣغһʢ˥һ岢ֻа壬ʮŸ֧ڵѪʱ򣬼һ֮ڶҲҪŽͬΣ
ȻҲͬ˭ϣԼѣ½٣ԺֻΪū۵Ķ󡣡֣ҪΣҲҪȥػڵչᶨ˵
֣հ߳һ㶼սռԺʲôϣסǱռңýǰѪУûСǱػѵɣ
ǣ֣չսȭͷհĿǿҵĲᣬ֪һȥ¾ˡȻ֪ߴʲôʱҲ⼸ˡ
ȥɣ֪Ͷɵ۹ĵһս֮ԼúȻȡʤĿܲ󣬵˵ҲһĥǽǰֻڲϵսУŻøǿ󡣡հĶӵļ򣬴ӻȡ峤ƽӽ쿪ʼռҵļ壬渺ռҵ
չӹƣ֣صĵ˵ͷ

лͼȵ˲֪弴ӭһǰδеĺƽ٣˿̣ĳһҺͨùжȥϵ廯װָԭòڴ֮ǰлѾ̽ռڵλãڣҪŵȥ֮ǰһս֮Լ
һսл㲢û̫ϣΪ֪չԼĶ֡ǵʱڶ߶չȡµһչͲսлҲڲòսȻһҲûʲôлκս
ãǳлһɾּȺУһϢʧڷȻ岻֪лĿ£ôҪǰôΪսչſ¡
ռһζлСͬʱ֮ϡǳֵλãĽֵϿգһ֣һǿɢϵ循÷׷̧ͷлȥ
ߣֵϾÿһ嶼ӵвʵǰһ壬֮ӵвھصʵлĳ֣Ǹܵһɿµѹлɲʵ
˭ôϻͻȻôµĶߣôǵģ֮ǰΪʲôһϢûСһ󾪻ŻңлͷһɱƬ塣
ıʹǷ׷ԶͷϿյл㣬õϢ߸ǳһ־޴ķޣֳָָıлǰǰ˭Ϊδǰǣ
ʵǿҲǺ۷壬лĳǰɵսľ˵òһ˿л㻷һȦнµķо޶࿴˼ۡȻϲԭʼĽͨߣַо޿ҪһķҪɡ
л㣬ǰչһս֮ԼˣǺһսлһ˿Уƽϵϡ
л㣬л㣿Щ嶼ˣû뵽лϷЩл㲻ǵļһһŵòһɵӶܸܵõлɢɶôֲЩССܹ˵ģ
лûг֮ǰ̸ֵлչ飬Цл㲻Ϸ򣬰л˵һĲֵлˣǵͷǹǿϢѹ˴ʶּǿߵĿ£ﻹ˸Һ˵˵
ȻǵչһսʤлġΪлȷǿûʸս񣬲һܵսչΪսչھ󲿷ͨеĵλ֮ߡ
񶫷ƽһǲ֪չĸ֣鵤ǿ۷ǿߵǸֵ̤аˣҪΪ۷弶Ĵڣкܳ·Ҫߡ
Ȼܹڶ۷弶ĸжµһıҲ֤չʵȷǿҪ֪ڹȥֽ𣬶֮ΪһĳšŹɣʮ쾳ҲûУ̫ŵһۺȫ̵ӣּĴڡ
ǣͷŵĹ⻷չǰð޹⡣ΪʮչѾ۷弶ĳǿߡ˶֪֮ϣ鵤Ͻ𵤼ĳǿߴڣ۷һǿĴˡչλã֮ΪսȻġ
л㣬ˣ˾лǿƵʱһͬµϢͻȻ٣Զ߾һɫգۼչѾлǰѾܾˣ
һӣĿ⣬ɫǣΰչһֶʱ嶼չչչղűлѹչһʱѹȫޣĽŷչ֡
ĵ̣չΪһ̵Ȼޡл㵭һЦ˵ЩҪһϷ˳λµһ֡˼˵ϷҪչľս˳ˣ⻰ǵĶͱ˼ȵźĿˡ
л˵Ǻܴ󣬵ϲȱ֣ôһ˵üëӴĵлΪ˭չǰţűչ˴ȥɣ
ǣչǶµһֱ벻˲սչˡȰ㻹Ǵ͹ȥɣﶪۡ
Ƿ׷壬չڳӡЦл˷ڶЩ˵ĿȻչлλˣлֶ˷ˡЩлһ˿ŭ⡣
ұ죡ͻȻһŭһҡΣһ˿ĪĿ־塣ŭľȻл㣬չհһĻһϲķ֣չһʽ֮ŭȻ˼
չŭȫɲǼ䰲ɵ㶵ĿŶչη塣ôˣչΪʢŭһǴҳǱչŭĿɨŵõͷ­
¡һΪ׿ͬӵϣֻлԺ󣬺¶ΪߵưˡոЩĻôŭ
չӵջĿ⣬лͼǸһЦл£ǼЦˣһ˳ͷЩ˵ˡ԰գһӣ˵лӦǰһսǿͣǾԴҶöˡ
ৣһƤٺ񶼺û뵽չ˾ȻлءչĻҲ˶ʶ಻лսչչл㷢սҲ˵չлΪУҪսʤ
֮ǿսû˵ǿսߣչԼߵλãȴ̸۱л㣬֪࣬һƤٺ񶼾û̡ôҲǸ߼壬ҲҪӰ
չٴζлʾǸ⣬ԴӶ֮һֱͷڶһľ顣Զһ֪벻л֮ԼսǵĿоȻӡ
׼ûУҲһλѹȺ۵֡Ϸ⼸죬ڴΰ¼ĻǽʹһɣϷȷʵҪлǺһЦ
ҲǶСˣȻոյȷܷŭͶɱЩ˵˵ļһһЦ֮Ϊһʲô¶ЩûʵƨƽϣǾͲˡ
飿չĿһһ˿ɱ⡣ѵлҲֹٵģʵȷпܲ뵽չıɱӿȴûб¶
͹лĹ۲֮ǰչɱѱл㾡۵סлЩɻƺûɣôͻȻǿҵɱлû̫ϣɱԷѾܲˣչɱԼô
ΪչԼһȴû뵽չȴҡҡͷл£ռ˵С飬ҪԴһ֮Ķ̳һΣ
һһϸô
лЦһ˿Īĺ⣬ȻչΪʲôͻȻ֮Ҫɱǣ鷢Լϵġ
ҲãĸǶսҪӮңòҪ̫ߵ㣬ҵĶ֣˵꣬лżȺһʧڰ֮Уһ֮ɫչãȻ֪ǡ


351 ʮʤһ
ռҵʵʱ׼һУ嶷̳ǿڴ˾սʩơлչսƵһ۷弶۹̫´ӹ̶̳֡
ʱ䣬лǣսչϢԼٶȴһЩ򶼵õϢϾΪ۹ͨѶǺǿġõϢǷ׷׸̳ȨƵĿǰԤλãһ˾ֻԶԶۿⳡսˡ
ռңոɼȨӵչںɽΪս׼лı¼֪Էʵɲ⣬չԼҲģΪлû̫ȴһ
һսԲ䣡չ˫Ŀ˸ź⣬ΪлϷгŵһսȴû뵽ĿҲƻѡȻлû˵ףĿģΪɵ۹л㻹ʲôҪأ
ܹ£лԲҵĶ֣չĬĬ

ݼҾӪĴƵ꣬л˺Ϳͣڿ쾺Ϳ˿˿ҴƵˣԽ͵ĵطǶķ䡣
磬ɵ۹л̫ˡ˿˿вסֿʼ̸ҪʼĴսлһ֣ʱ˶ŵò˵ͷ֮ϣء
˿˿òϲл˰ɣ㶼˵˲ֹʮˣҪϲʹȥװԸһԵһݼҵЦ˿˿ʱݺݵһۿƣôȥ
Ŀһл㣬¶ŹֵЦݣһ˿·˵㿴ŮˣܰɣлЦãҲ˵ôſ˿˿Ǽ̸Ĵս
˵ʵͻȻл㣬ҶƸסˣ˵ʵֱɲ⡣Ҳ˵þȺ֮УۼлչԡչʵҲɲ⣬Ѿѧռ洫ľѧ¡һ˿ɵа
ǣľսһǳңҿǿݼʵۺ񣬵һʱȥ̳λãܹۿּǿߵսǵмĺôڴ˵ݼΪһ壬ȻȲռңλܸͬߡݼҵļλϣڵ۹еҪְλ
Ǻڴ˵лأչȽ˿˿ʵЦղַˣһЦ˿˿òȥ쾺Ϳǣתлʵа磬أлչĸȽı˭Ӯ
л㻹ûڣȾЦ˿˿ǾлȽ˧չȽζأҪѡϣ˭Ӯ
ȻлȽ˧ˣչһˡճڣ˿˿ʶԼ˵©ˣ৵һûĺ죬ᣬȽҲЦңˣһȥϴ衣û˵ˡ
ǵС˼ˡƹЦл㶼֪ǸЦǿޣֻƴв˳ԡ
ˣаֵܣҲ׼һ£лչľսǾҪˡͻȻл˵лָ֪ʲôͷû⣬׼ˡȥٿ쾼ˣʵȻᱻǼС֡
֮ȷ˿ǿѰһ£һ뵽ѰжУнǰĵӣҲװĵӣȴǰģʨˡ
ţǾͺãǽúϢս֮Ǿȥ⼸˻ϣһɴǰǡ˵ǼĵʵҲǿǽ³Хʵ֮¡ʱǲҪҶһҵİš
лЦЦ˵ǿҵ˵³Хûһ˵аҲ̫Դ˰ɣһսʤ³ХڿлʵȻҲǿԼĶ֡
ڶ죬Ҳлչڶ̳սӡһ磬˿˿Ȳؽ˳ѣſǰ̳Ԥλáлͼһۣкһ뿪Ƶꡣ
ݼҵʵǿŽǰʮƾݼڶ̳ıѡһĹս̨ҪͳǧȺӵһ𣬻һ߹ۿһʳ
лͼȵ˽СһĹս̨ʱ澹ȻѾˡǰ⼸ˣüͷһ壬ݖô˭ģ
һ˫С۾Ŀݖӵұ̧ͷһۿ쾣ôǿݼҵӣҲǣôͲأս̨ǼǮģֲ쾵ģʲô¡
ݖ˵ʲôô˵𣿡վݖһֻèСŮظ˵ҿɲĳЩˣһƨ棬;
ݖΪ͸ǰţŲҽʹų졣þ붯֣סΪʱ˽һᡣһĿӹµת֪Щʲô
ƣеԣĿһǿƿеĴ磬ԱߵǿݼҶү˳ƿݼСʦ
磬磬ƽ˵û˵ЦЦҲôһ
аֵҵѣλĲ¡˵Ҳ¿ҺͿˡڼϣ̳һ峤ĵӡʵȿڿͿݖ˵ʵһġ
Ӵղûע⣬ԭиĴѽС椣үпλݖڿ쾽лʱſл㱳ļȣʱ˫ӦóڰһϵС۾ƽʱɴһȦ
쾺һлͼ˵ǲɣһлչľսҪʼˣǾߡ˿˿Ҳһ˵ԣȽݖֶĵļһ
Ѿͷ˵ʲôݖȻָſ˿˿ļ֣Ų˰ȼɱڼſ͡
㡭˿˿ŭûڲ
Ȼģ˴ֲ֮£ͻȻڿݖǰһɿ˹ȥžݖǵʵܵ켶ֵһƣֱӷڵأɺѪ˳
ʹ磬ңع֮󣬿ݖ۴леˣڳ˶ʧɫ벻һһŮˣȻִǰĵӡҪ֪ݼҵŭѪȾһ塣
Ŀһ쾣ѣ
һʱҲˣ˿˿ŵСҰףȺΪųֵģһصͼȿ¶úݖҲǿݼҵӣڱһһƣһǵſҺͿ˵档
аֵܣ⡭Ҳ֪˵ʲôãȳ̫죬ֹͬʱҲȲѣһŮˣôô졣
лͻȻһЦ˵ȻݼҲӭˣҿǻǲˣȣߡ֮ǰʲô취ֲɣû뵽˿ݼҵ⼸ӣлóû뿪
ߣûôףһվлǰסлüͷһ壬ƾҲң˵һ߳ȥƵúܺãܹ߷ɣֲὫֱ
쾶ʱһͷʹʵȷôϲɱˣ˫֣û뵽Ȼл߰ļһֱ߷ɡл㱩֮ʱ쾾֪һǸ֫ͷԼ򵥵Ǻ
СӣŭһҪɱȥ쾼״ʶؾһ̤лǰ磬Ҹӣλɱá쾻ȥˣպȨʱҲҪͿ˺Ƥ
ã㾹˶ԸǣܺáĿ˸ɱ
˶ԳֵʱлŲǣżȺֱ뿪̳֮ϣչѾˣǣлȴٳûг֡ȻԼʱ仹ûչѾˣǲɵðлװơ
ӿȺͷʱȻгһӰৣϿȥлڳˣһսҡڣϣǱ߹һ˿޵Ц⡣
˾л㣿Ĺսϯ۹̫ӡɡҹߵһѯʵ߹Ļشǵģ£˷ǳأڶһһ漣˵ƿӴĺɵ۹
ᰡҲͲɡ̫ҹ̾һ˼ѾΪһ֮ˣһǸ̫ӡ˵лܹսʤչ𣿾˵չС¶ˡ
ȷϳлʵҲ̫
ʮս̨ţչлľսȻ˺ܶǰս󲿷ֶһĵӡϾл㿴ȥҲᣬĳǿǾãûҪ̫ע˵ս
̳ϣչһսۣһǹϣ̫ǹ
л㻺䵽̳ϣЦЦ˵ǿʼɣ˵ʵҶⳡǺں̫ҲҵĶ֡ǣһġ
չɫһл㣬̫ˡ
ҵԴǿʵģҺԩ޳𣬲ɱġл㵭֮䲻׿սɱɱչ˵νлֲɱ˶ɵġ
л㣬Ҳȥƻ죬չȡ±ǹ֪ûǹлĶ֡
ʲôлһɻѵ尵ڸʲôıͻȻͷСͷԼԼãڲ϶ҪʲôˡչԼҪƻǵļƻԲдһԡ
ɣ˵棬һʮ֮ڣܣлɢһǿšлĻ嶼ŭˣԼôȻŵ˵ʮлչֱ̫ˡ
֪˭һźչʤչʤ˵쳹أչһ֣»ûʼ򣬶Ѿ˿µŵòҶˡǣĶл㣬һǿصˡ
ǹչȳ֣һǹ̳ƱɫӴԪ֮עǹһ
չһ֣ȫлǰһսս
̫ȻǺöϧϧҺھл̾һҲżò˶ãҲͻƵ죬ʱܹʹ̫ˡ
ǹƿϮлս˲ȼ˷һȣرȭͷӲǹȻֻȭͷѾͨȭͷˣһֻ壬Яſֲȭͷ
䣡䣡䣡
ȭ˲ÿһȭǹǹϡ
лϵѾһʮֿµĸ߶ȣϺھʩչر鵤ǿҲˡ
ʲôÿֲչĴ󾪣ּҪץסǹˡ
һҧչ˲߶˱Դ䣡
֮ǣſס˼ֵǹ
ͱˣŵһаһ̣йڶˡ


352 ʮʤ
˱ԴԶţһ߶ѪҺԶɲǼ䱻ѣ̼ı䣬ԭʼ޵֮չȫһСɽлǰ
һ鲼۵ļ⣬Ľɫǣ˫Ѫɫ˱Űɱ˫ۣ޲ĬĬҫԶǿչֳǹӴվڶ̳֮ϣһɹʵʵԪ֮淭ڡߡ
ͷ˲٣лչϣЦԾôţ˿ûΪչǿ˶еΣɢһ͵⣬ƲԵĺˮƽȴڲſֲ
лһֻһѾչǰ߿еŲ֮ҲǿӵУչȴǲᡣлٴγֵɲǣӳչģһֻ£ȭͷ
䣡չֻлӲ֮ÿһҷӦٶʮݣһ˲ͺлȭͷײˡǣӵ˱֮ǿչǱлһȭ
Ƕɵˣչôˣǵսôˣαлˣһλ˱Դ֮֮ÿǿ߶֪֮Ǳ֮ǰǿ
ȻչǱˣɫһôѿûкл㽻֣֪ǰˣﾹȻ˿µܹ죬Ȼ͸չԪֱ֮ı塣
һ̣չʶлĿ£ѹܹƾӲϾƿǿסԭЩΪлңΪ׵Ĺˡ֪˿̣չףǿл̫̬
壬Ͳл㡣ղһȭչΪҪǹ̫ҲܹסԣܣʵԶԶûﵽĸ߶ȡ
ڶУлƽֳ
л㣬ȷǿҳûǹҾĶ֡չᶨˣҽҲҪԶΪ壬Ҿĳȥֹѽ١
Ҳ֪˵ʲôְɣҿǿлǲչеʲôҲûȤ֪飬ùܡΨһȤչռɱУ˵ݼһžѧ£ͣжǿҪԹ֪ˡ
չ˵һĬĻɽͻȻǹһתǹ󶶶ϸϸ·ѹſ񱩵ЩëȻһǹ̳̳˯Ų
ϣл˫ȻһģȻѹԵסתǹǹͷֻ˰벽벽ȴл˵ģһжȥչһеΪƽһ֧ŵ㡣
ǹƣչȻһֱۼ¡𣬽ɫƬһƬƬǹȻһתԪ֮߶֮£ǯƵǹ䣡л˫־Ȼвסǹˣһ˲䱬ǹתл˫ֲײһըڷ֮䴫·һöڲҷӦĺ˵ʱҪը
ɱץᣬչһ⣬лߵǹǹͻȻлǯƣǰһ̡
ݣлڸеһ˿Σȫ˲һ͵ȥͬһ˲䣬ǹǹǼϲһֵλòĿһݣչ͵̤һǹѹȥս麣
䣡ǹ˲£һӴľĴ޴쳾ǣչȴû֣֪л㿪һŲ֮ûһ֮ʧչʸղһǹ첻л
Ȼǹһ䣬ŭչһǣǹҪתȴһֻɫٴǯסˡһչ𣬡һ̣һգôˡ
ڳۿξսĸֲЩڰĬĬעӣѾ֪չл֮ľ룬һ㡣ⳡչעҪΪʧߡԶʵ̫ǿˣЩϹŶǿߡ
лʵǿѽ̫ҹͻȻ˵ܹΪãǸöáߵ˵£ܡлΪɵ۹ľΪߵϣϣǲֵġ
ֻ֪ǻһ£Ǻǣ
ҿϷ򲻿ܿսµߣԣһ°߸̾
սϯƵ۴˷һٮٮʶлǰͷϵŹ⻷ֱֵһᡣл㿴ȥҲͺǵ£Ⱥܶ˶СʵȴѾﵽǶʱ޷󼰵ĸ߶ȡ
ԭΪչžѾ̬ˣû뵽л̬лһȣʲôһʮ֣ʲôƨȥʺɡ
ݼԤĹս̨ҺͿݖѾ뿪ֻп쾺ͿƵ˿˿ȥлˡ˿̣ͬлչֳʵԶԶǰȻӰĮĿ⣬ͻȻãǸӰЩ졣
֣Ҽ𣿡ֹ

ˣ
̳ϣл㳤磬졣ǰչŶӣһֳֻŵ棬ϿĿıЩʹ࣬ؿڣֱۣȭͷϣԭǵ۱ѪģƬƬѡ
ǹһԣԪ֮һһ·ʹһл˫ɫ˫ȭǰԵչòģΪʲôȲл㣬Ϊʲôǹ̫޷л㡣
˵ڲʵչϵԪ֮·תĵƹ⣬һһһһ˫۲Ѫ˿򣬷·ҪγѪΪҧ̫һ󲻸ʵĿ
Ҳ䣬Ҳ䡣£һǿ¡չŭµʽʩչʽںϣ
ڵϣĿնԺвϲհʩչµĻ档һʽڶʽʽһһ飬Ϣڷһ˿˿΢ı仯ʼֲĶһɷ·ԶţɣϢɢ
ţչı仯лһһȻǸܹѹ֮ĳЩӶԼӸʩչɣľѧӦúŶԡлûгûѣǾչϷı仯
չ̨ϣ˶۷׷ףǾ̫ԶܲչϵϢ仯Բ˿̵׷ʲô¡սѾ˰ɣԵģչлĶ֣ǹһ߷ˣʲô֮
ҫһʱޣ֮Ϊչڶ̳ϣװܸԶĳǿߣһĿ¸֡ʹչǶеϧȻͬģл̬ʵǰǲòʵ
չվˣеս񣡡
ĬĬźһһαлˣչûзᶨĿжǣ˻űѧܲпʵ磬ܻбǿĴڡ
ΪչĬĬϣҪΪʧܶʹ˳ٵʱͻȻ̳һɹϲϢΰһӵվ֮䡣
Ŀ⣬˸žâϢȴʱ޿̲ſµķ籩õˣл㣬ҪлҴôңһΰܵΡǣûзϣҼţһܻ㣬ԣվˡ
𣡺𣡺𣡣
Ƿˣǵսٴվˣһ֮ǰǷϣսӿŵĿ˼ᶨǷڵڽ
л㣬û㣬ûôµľ衣ΪرҽǿһУ׻㡣չƽš
л㵭һЦ㲻ܻأۣ̫ˣȫû㹻ʵ֧š
һģ
ɣҼʶһǿݼҵľѧлŲ΢ƣȫѪҺһɹȵʼ˽뿴лϵı仯һᾪ̬Ϊ˿̵壬Ȼʼ
ؼʣĴڡлһ̣Ϊһֶһ޶ԴѪҺеǿ
չҲһɲǼ۷壬ȻһӴһл㲻ɵôһû뵽չĶȻ֮죬һĳ֣ٶȼֱ˲ˡ
££ʶݼҾѧĳЩ˶ȵչ˲𣬱µĵһʽս졣
û˿ͣ٣յչһ쳹صĺһ˲䣬رɫһεϯÿ˵ʶҰ֮ûм֮ŭ²Ľ壬һƬһƬȥĤǵս
ʲôջ󣿡лд󺧣û뵽ħڵ֮⣬˿µľʽһ֮ŭΪ£ȻǱʶĲ־
Ǿǿл㣬֮ŭʩչ˲䣬еʶһ췭ظҡΡҿлľ㹻ǿᣬܹѵǣҳɣ˲ʩչܣԼֵ֮ŭĹ
ˣлӹһ٣̧ͷĿ⴩͸ǿҵĽ⣬չӴХ֮ȻչȫٴαǿҵĽ⣬һգۣգûƲ㡣տʼҡΣɫƲǶһߡ
⴩͸Ʋ㣬һƲŭһɹɿµͷϵĸ߿ʵһѹʱЩڵϵȫܿƵѹȥڵϣ渵ز
лڵѪҺͻȻܵһɹ˷ѹƣͺƺĺˮѹлЩȻҪ²Ϊѧֲ֮лæתȫҫ۵һţֱӷǹε
һ̣ĳЩ۷弶Ĵڣûһܹϵı仯ͷ̫չֱһͬǿߣҲҪԹ۷
ͻȻе÷ߣһһ޴Ʋ£ֱ̳ϵл㡣չ֮⣬ؼµƿ£ˡ
Ҳݣ̬лܵı仯˿̣ͺС˵ٵһؼĿ
Զкһȵ֮ϵչµֱЩϽǿߵĹˡк𣬶ʩչ֮ŭĹ
ǡս족ˣ˾޷ֹš֮ŭֵǺ꣬ʧȥʶ־塣󣬡¡һѾʧȥʶĶֵ֣ܵס˿µĹ
ϽǿߣԲҲҪ﷭
£ʵǿ£
ͻȻһŭ𣬡ʲô£ǰһ棡


353 
Щ飬ʱôɡչʩչ񣬾кľȣ㲻ǶҪ﷭ǣлȴôɣӵǿӵǿʮܡơʮܡ˲ơ;żɡ
ûЩһսлܿҪܸչһˣֵܹµļʲٷ֮һһʵ̫ˣȻƾʽؼ
ǣлл㣬һ޶л㡣ǿʵѹס¡
䣡һصľ޴죬̳Ͻ䣬Ǳлһȭȭɢ硣ţлſ϶˲ʧܿչǰ
ź¶ûκãⳡˣл˵̧꣬ƣƻȴдſֲ
չոʩչ£ʱﻹжֵл㣬лһ̣֪ˡ벻벻Ҳ޷л㣬㵽˻񰡣ΪʲôĴڣ
˵ֿεı۾ְɣܿܣˡ
䵽չϵɫһ٣ͣ˰Сл۾չͻȻ˻ˣɱҲûʲô˼֮ûгޣҽһս˲ٶ£ҵܴ󡣡
֮ϣµڣ˸ڶûлչĶԻ󲿷ڶڵսս㲻ɱңΪʲôɱңչ۾лĿһ˿裬ץʣвҸ׺ռҵˣʹˣҲóѵġ
лܺ棬ʵ˵ôһ£ǲȤģȴΪҪɱңҲòպǣһ鷳˲鷳Ҳϲ鷳
㲻֪չһĲȻܿóлû˵ѣֶ㻹кǿжġֵˣ㲻ֹѵôϷʲô˵һսֻ˳
ʲôˣлεؿһۣҲʲô˵ϷѰһǿ壬оһǿԸ۹ֱּ׾٣ƺ˵ʲôûϵɣ
⡭չˣԭһжԼ˼ɵᣬлֹѵġҲûɱл㣬ϷϵȻǢҲڷչĵز
˼л£ˣչڴǸչǸξսˣһôסôҲûУռҾѧ£Ȼʩչһкķѵʮֿ£Ҫ˱Դ򲻵ѣʩչǣӵһУֻҪлֱ̬ٱ̬ļһʤ㻹ʮִġ
лҲûкչƽʲôڰ˵˵˾УǴҲˣæİɣûʱˣԺȲ衣˵գлתߣչ˵л£첻ɱңչǷһ飬Ժõҵĵطܿڡ
ã˵Ҫʱ򡣡л㵭һЦʧˡ
չĳţһսͳɳô࣬Ժ鵤Ͻ𵤾Ҳûпܡл㲻ɱЩġϷȻƼʵ󣬵սȴǿޱȡ
лϵ۹ҪͳϵȻҪΧʵǿװܹһ֧ɵľŸɱĵ沿ӡֻҪ׽²ܡ
ôĽӴл岻ô׽ģĵҰʮǿңԱƷǣҲʱпڹؼʱǷҧһڡԣл˾ͳڱУܹ⿿ҪģͨոЩǿͳϷ
չ͵һöлͶŵӰɣȻʵͱͳ壬Ϊлϵ۹ڱ֧֣Ҳûпܵ¡пݼңʵҲԵĻлϼ峤λá

лչ춯صһսˣЩָǵ壬֪չս֮ЩҲ޷ܡ˾ηӣչĳǿҡǣеսȴԶл㡣
սչл㶼뿪˶̳֮չ峤ĵλȹ̡л㣬ʱҲⱻ˿˿ҵˡ
磬Ƚԭﰡ˺ðأ˿˿ƣΪǣҶչ˺лľս磬㻹𣿿ݖˣûҪ
лЦЦ͵ûֻǾòòκϵǿݼҵڲԾ뿪ˡ˿˿㲻صǵģֲܣǻȥѰұأǺǣ
Ŷ粻ͺãҸ绹һ֮ء˿˿˿˵ѰļҸ˵ҪϵԺȨĳ롣嶼й涨ѰڵĵӣͲ̫󡣡
ţİɣһءлĵ˵˿˿Ƚϵл㻰лЦصͷȻл˻صƵ꣬쾺ͿƵѾٴεȺˡ
л㣬¶ϲı飬аֵܣһΪҲءڹս̨ͻȻ˿ݖлҲһ߷ɿǿݼҵӵͷÿľˡ
пܣлıǿ̨޾ʵǿĿңҲ˵пɱﵣ̫ʲôĿ쾾ԼһοˣлԽԽģԽɲ⡣
ԼлĶأ
ͻȻðͷԼʵţǣһٿлϵݵЦݣûˡˣл˲ֵýлǿ̨Ǿ͸ύˡ
Ǻ쾶л̬ڲ䣬͡£κͳĽύγ׺Ϳһɵ˺Ƥ쾻ص֮ȻգõǿİڽüȨ
лЦЦ֮ǰͿ˿˿˵Ļظһ顣֮һݖſҵıӻΪѵˡηаֵ֣ܳǴҺʹ֮΢ϵһΣұһñء
ֱһ̣쾲ŰѰһµϸϸȫ̸֪л㡣Ѱһ룬˱ڵӣûй涨ǣҲû˵ǿݼһĸ˲ܲμӣߣֻҪĵӣڵӣлȨ뵽
һݼɳִĲֻп쾣ʵ̳ݵĺĵӡȻû˵Ҷ֪һμȨ̳˵Ŀ飬ԣĺĵǣî˾ȡ
ҲͿһĵ֮ĹϵǢڵжԹϵˣ֮䣬γһС塣֮ǰȥЩӣСˡЩ˶ǸԼľӢԼȨ̳˵־ڱصáйͬĿģͬ棬Կûй˼ɵŽһңҰ㡣
Ȼÿûȷ涨˰æҶѰ飬Խ֪ԽáڿͣҵĸֱͲ࣬ʵĴĳЩĵӣǰæ
ԣĺĵǣֻһЩʵһæлʵǿûд󱳾ˣ쾵Ȼ뼫£
쾺лһߺȲһ̸˵г˵Щ˶Ƕ֣ʮǿľߡڿС塣
ʱƴ߽˵磬֪ͨǿ²˳٣ǲڱ˺档
쾵ͷȻл˵аֵܣ̰ɣ
ã

ſͷлڼ˿СĳԱֱǽססһĿ꣬ʨЩﶼһݲرͼƬһ𣬾ҵϹűصĵص㡣
ĸ˺Ϳһ󶼴˲ˣҲġΪ˱ɣ˶һǴˡҲǽл㣬ֻסǲͬ쾵Ľܸл㹻ĸ߶ȡ
λҵѣаΪһżıԪ֮ʵҿ֮¡ûм壬ûʲôСɽг󣬴ҲҪġ
ʲôʵ֮£״ֵúããֶһ֣һܹһñءҲ¶ϲ֮ɫԿ쾵ݺʵȻ˵ƭ˵Ļ
лû뵽ԼôܻӭǺһЦ˵ҷаһ˵ȽֱӣҲ޷ŪԺλֵõŷаĵطܿڡ
ã̹ףϲԸ񡣡׿ڵлôһ˵ĵһ˿ҲˡаȷǸֵεˣνûкôһ˻
лѻ˵ǾûʲôùǵˡҸ裬쾵Ϊ˼Ȩ̳˵ݣлΪ˱ıûκһͻȻõĺ顣
ˣս̸²˳٣߰ɣ˵λ߹ʨҲСӣһ˲壬ֻʵͿһǶͬһĸ֣ҪָߵͣУʵǿĲǽ׺ףҲĿ쾺Ϳ꣬ʨ
л㣬쾶֪ǳʱͲˣҶ֪ؿ쾲ǡ
սʼоһƻҽرͼóƴӳɹȻ۱ؾλáرͼϵָʹȷϾǸùļһҲ˷أͼʱֻǽµιճڵλһҰɽȻûǿµޣһҰҲʮ͡
ҲֻɽѰɽѨ֮ĵطˡһͷۣΪ˵ͼҵأû뵽ȴĽ
ţ׾ܱҵҲˡ׵ͷγǣٻ壬ҶӵһõĽ̽ǵвܴǾҵء
ʲôҵҵ󱦲˭ģ˵׼ʱƾʵǲӾᵽǷΪֵֹԸǺ͸мƣͷҲ޼лЦЦ˵ս˲Ϣ䣬ڶ˵棬ʱ¾Ϳˡ˭ңҾɱ˭
ɱһͷۣæ˵аֵܣЩ˿ɱЩĵӿǧɱޣº󲻺ô
аɱӺݶˣĵɱõġ巢ŭǶѱ㰲ȫ˵
ߣɱ˾ɱˣʲôûʵҲ뵽ζᱦй˼ɣҿûУ˵һɱڵģһ׺лĿ⵹Щͻͬ
˲˵ʲôʵҲϣеľֶ⣬ǲ˳ñأȻ屦


354 
л˵ִﱦϵɽͬʱս״ϵͳҲ˸սźϢʣ֪⼸СҲѾˡ쾼׼һҪƷȻսϵķֱӷɳս
ȥģ״˳ܷǰ棬л˷ѯʵϢͨѶװ˵ǲȷڵλãĴҰɣעⲻҪ̫ɢСı͵Ϯ
ţ˵öԣʾмǲҪǿ̫ûҵǰǱ뱣ʵ˵˼ԣսڱس֮ʼʱľҪƾʵˡ
ϻ˵ȥһȣһ٣βһߣգۼͱһС㡣һͲص㡣˵һ䣬Ҳٷ
аǸϰɡ쾶л˵һȻҲǰл㡢ȡкһҲٷ˹ȥлк˵λǰսǲҪ֣һѰļӲڻңᱦصˣЩ屳ĸ֡
ȵͷǻɣǿ϶ոյսϢмźʮεսĽǵĿĵأɽ
ǺǣǾ͵ſϷɣλǰҵźٶ֣мֵðġ֮ǾϷ಼һЩӣȻдΪлѾʼΪԺͳһҵδˡ
صľλûԿ϶ǾƬɽ֮еĳѨǰ׵ҵһɽȥΪ˱ʵⱻ͵Ϯ˶ɽȥ鿴֦Ҷïܵ
л˽ɽ֮󣬼ĸ˹֣ѾȥˣҪҪҲȥҵҫ˵Ŀһ⣬ȥҸᣬɵǵһҵصʱǾû㹻ʵˡ
СͷĿĽµ棬ݵĸл˵ıɽѨһƬֲָȻʱлﶼ豸һȺһںڰĶѨоͺһŹ򲻶ǰƶ
ûоãɽƺЩζʨͻȻ˵ľʮָߣƺʲôԾĵطô˵ͣ½Ų˿Ȼɽһɵζ
ζͬڴ󺣵ζôԣһ˿˿εڿУϸлüͷ壬ҹƵûɽĳִҰ޵ĴڡǿĶڣЩǵʯȻĥƽԣǾжĦɵġ
ҽйԴ̽չȥȻͬл˵һЩԭӦ͹ʯ飬ȻĥƽˣЩطܹ⻬ɽܴܹĦͷϵĶڣҪô޴ﰡ
д޵ĶѨ缸ҪҪ룬һޣǶ찡Щ£ˣǿֲһĸָһ
Щ˶˱Դ壬ͺڵҲͲ࣬Ϸ治Ѿ붴Ѩˣڻûһ˿صļ󣬿Ҵطˡ
߰ɣɽûʲôءҲЩ£˵ܲ˷ʱ䣬滹кܶɽѨҪҡνѰѰĹ̿϶ܼ򵥣޹Ҳ˵֮С
ţߣ׵ͷͻȻɽﴫһĦһͳӶѨл˶ߵʱ򣬾޴˽ס϶䣬һᵽһȳζ
ãǿߣˡ쾴תܣлüͷСһɽͻȻҡµʯ洫һҵĲʶ޼ٱˡ
ҿߵıٶȶܿ죬ȫ֮£һ쫷ɽǰˣǰĿͻȻеòͣ˽ŲΪЩ˶γҪˡ
ݣҵңŭһͻȻϽһһȭɱȥ
ɱһһȺ䣬ֱɱ˹ȥ쾼״ɵôңޣɡһЦޣΪǻϡ
û˵꣬ͻȻɽһϮлͷһۣʱ󾪡ȻһŻ˹Сģ֪ŻɱжȫⱩǣȺԼ
кһ̤лǰ⣬ϳһɫھâ籡һ˪ϡϽǿߵ˵ԻסԼлˡ
ãޣǿӣѴʧɫһƿףתȾܡ׵ѾˣתԪֿ֮޵Ļ档ϯûлеô
ǣٿ쾺Ϳ˿˿ˣɵüͷоΪʵ̫ǿǿ˿˿Ǿû̬ʵˣһŻɨȥһɫҰףԪ֮Ǻܴ
ĳϵ·˲֡ʵ̫ˣԪ֮޷ֵ޵䣡µԽԽң޾ԽԽˡʲôܰ·Ӧһ𣬰Ⱦܣʱ˭Ҳ˲˭ˡ
ѰΣأǴҶõ׼˭Ҳû뵽ôùޡʵȺ˱ٶûп쾵˿죬ܿͱ˾롣ԽԽĿֲϢǲͽˡ
ѵҪˣҪһЩ˴󲿷ֶڲˣŻſѰǵʵʵʵڼ
лһֱ󣬿ǰЩһŵö޳ˣвɵһ˿תͷԼ˵ȣ㰵д˲һξ룬ҺСȥͷ֡
ȶлʵȻģͷţҪСģ㡣˵ţٵһлȻʧԭءЩеͻȻһ㱣оʲôΧˡ
ʱﻹ˼עЩƴܡͻȻǷ֣Сˣǰ澹Ȼܿ΢ĹԴȾ͸Ϣ䣬һȺ˲Ƶ
¡¡ͻȻɽһҡΣһನԼٶȴɽüͷһ壬֪лˡ
ȻһͷȻлһμޣо٪޼ʱĸоǰͷޣȫ죬˫ԲԲл㣬ƺлȤΪСӾȻܹצӡ
޵̺ܸߣЩ˵˻ǰһûдﵽּ𡣡еܿڳԵޣϽǿ߶Ҫɵ֡ϹʱڻĻʯѾǧûˣ֪˯ѾҲ˵
лոպͷӲһ£һȷǿĿǰ˵лرĶ֡ǺŵģĿⶢһЦһʵȥ˯ǰƤ
𣡣ȻлĻŭˣſھһŻл˫ĿһҪȫһ˲ʧԭأ޵ǰһţһдرֱӺԴϡ
飡һ죬ԴݺײڶϣѨҡΣһʯͷһ£ʹ۴У͵һתͷצһģɱл㡣ߣ֪Ѷˣлһȭȥצķɡ
ްһȻǳʹˣٸҶл֣ʶĺ˻пã˵޿ڱʲôҪҪȥ
еĻһһתͷŶѨȾܡлһЦһɰλǰǽȥ˵ţл㾫ˣֱ˲Ƹޡܿ죬лͽһ޴ĶѨѨ˹һö޴Ѻ˸ɢһɹӴ
ʲôǿл㾪ȵָоҪҵǿ塣
һµһɹӾ޵ɢл߹ȥھ޵ĵϣǿʶ㣬˵Ҫһǳףǿ޼ǧ궼޷һöѣһȵĽ׶ΣҪҵĲޣӦѡ
ţûˣлϲصͷǰܸܵǿ
л˵ȡֻڸսźţûö޴ѡʱͷ޳˶ѨԭӦл㾹Ȼǰѣ÷һŭ
л㲻˼һЦ˵˼öҪˣŬһɣ޵ܳһҲûʲô
أöлĻһžĵͺĿһл㣬һѡƺںԼܹܲл˵Ĺ±öѣлüͷһôǲСҪˣ
ʱкɢһɿֲϢϽǿ߶еϢʱŵ޻һͷܡȻеɵǰ׳գС֮䣬ֱܹһҪû˴꣬Сûˣһж군ˡ
ʶࡣлһЦ˵߰ɣҲȥɣջ治СԺҪѲɽѨ֮ĵطУѲܷڵ֮ϣѹЩ̽װʲôҲ
˵ţл˲뿪˿̣ɽһزԭ޳ɽԭʼɭ﷢йһ޿񣬲л˵ϢҲɽŵõͷܡ
ţ쾺أлܿȴκӰмڣǻڱҵɱʱ㣬˲õλˣл㲻ϣ˷ѡ
ͻȻлյƮһ˿ԭǼȣл㣬˶طĵطȫٵˡл˵к˳Ǳ˲ƹȥ
ģ쵰Ȼ˱ԶԶģл˶һûзֻͽɽѰұˣЧʿϲߣƷһѨϾҵء
Ƚ㣬أôûѵ˿˿һ
˵ģаû£бĶһħצġ
ȵĻʮ־ȣԭабѹֿô£ʱл˳Ƕû°ɣھʵ
аû£æ߹ȥ˵Һ˿˿ܵǣ֪ôΣգͲæˡ
ݺһŷߵȥ֮ҪСӺÿ
磬ǵķǻٵˣڿֻвѰˡ˿˿˵
лҡͷһЦģһ׼к֡ʱҵķɴҲˣɴзھЩ
˵ţлֻһᣬϾͳԶʻܷ
һЦˣаǸ߼ǱİɣСӿǮ
лһЦҵõһСأȱǮٺ٣


355 аʵ
µķлͿ쾵˼̤Ѱ̡лԱѾûȤˣϣɽѨҵǿѡ㹻ѣʵҲܽвϵоʵ顣
ֻҪܹתΪھƳӵпֲںӵолϵ۹ľսֱˡʱ߳ϵɱʱлҲ˼ְա
ݵǱռϢ޵۹սڲϽӽлϵ۹ıԵڳ޵۹Ѿʼ֪лϵ۹Ĵڣò˶ãлϵ۹ҪһµĴս
ҿлѾϿ˶ӵ㹻Ӵ˿ԴԴлϵ۹˿ʵԴʱл㻹е㵣ġ
ǣаЩʵ̫ˬˣǿٿǿ״źűЩҪǿ֪ٱǶܰѸСټǺûǵĴڡľȻźαװϵͳףⰴʲô٣ϵͳ̵ģǷսаҰɡ
Ҳֵֻ˲ź˼һھлҪȻҲڷǿܣĽлĲҲûƤֱҪȻ֪ķҲ򲻵ĻƲ˼ҲҪƤһˡ
лõѣã׺͸һԸ𵱳ںеʱ⡣лһЦӦãܷѣս϶ǣλҪǲȥʱÿʮ
¸£аֵ̫ˣԺʲô£׵ţҰڲƽһܰƽ״ЦֵŪĸ湦ܡ֪ǿŰťǼȻγΪһ̨Сսס
˶תлл⣬ͻȻһĻȫһƬ̰֮󣬾׿ЦӶﴩҵǻսʿǷ̫սǣϾȻֶ̫˧ˣ̫˧ˣ
£ѾͲٿűɻսʿķڰ˼Ѷȶ÷ͷתʱ׾лڶ˵̨λûʲôսҪǷִʱ⻷ɱȥ̣϶ڡ
Ŷԭãã׼Ц
ȻҲϲȴڰԾ쾶ел̫ˣЩĹүȻϷ򣬵ǶԶ黹ǱȽ˽ġ
û˵ԱΪ׵ķķҲ̫ǿһЩа²򵥰ɣܴצѾ˳ԾˣȻӵӴĲƸЩܹǮõ
ȻлرЩ˶ܸоõлûж⣬ǶСӣļƣֶεļĵӡҲӵнĵλлദʱǶصķакøеġ
л֮Գִ󷽣һʮܷĿľΪ̽Щ˵ķӦڿȻЩģھԼζţлʵʩһƻˡƻʵܼ򵥣ǸǵϼλΪһͳϷ»
죬лͿ쾵˲Ѱɽеɽ͵ѨסĿǱأлȴǣõѡȫջл޵ӰӶûˡ
ôãʲôأëÿһûȤ׿ʼɧǾѰһѨЩѨЩȻγɵģЩԶ޵ѣɽȻǺֻܶ࣬Ҫңҵ
Ҫôױҵ¾ֲˡ˵쾼˶ͷǰɽôҲ֪Ҫҵʲôʱ򡣴ҲˣҸطŪԵİɡ
ʱɫѾһȺ˷ֹһ𣬴СҰں߰ϴɾȻŵϿ
Уֻп˿˿ͼŮ˿˿ĶԼ˵Ƚ㣬ҶûúϴˣȥǱߺϴϴɡĽҰģһ˲ĴߣԽϼһ
ȵͷã
Ů˳ȥ״ִ˸ڣ˿˿СŶɽܶҰޣ͵ˡ˿˿ͷһۣףôȥ
쾼˹ЦȡոջƵĵͼչ˵ҿĹ۲죬ɽѾѰЩطָŵͼϵȦȦ˵У״⵽ϢСһֱûͬһطͣ
Ҳ˵ͬһǿЩѰķΧҶ˼ǺţԺǾͲȥǱ˷ʱˡ׻ƵĵͼȻǺ״ϵͳŵͼѾܲˡ
ףǸ˼ϸˣáл˼ߵۡ
ȼյߣһӦĸѰʱͻȻ䣬һǿҵľлɫһ䡣ţԶĺߣһ޵ŭ޵ĺû˿˿˿ļ˻һ㡣
ãﾹȻ޴ڣô죬˿˿ǻں꾪
һֱĬվ˵ǵķйϵͳɢ޵עȻŻȳ˿˿ǡȻʵǿҪǿǼɣٶҲȲϷԷ˵һֺҪ
лȴͻȻҡҡͷ˵Ƕ뿪ȥˡ
а㡭û뵽л㾹Ȼôðգüͷ˵һ޵ʵʮֲֿл㵭һЦģҵİ취Ȼ򲻹ޣûġ
ѾüȻο˿˿ߣѰȫˣʲôȣÿǹȥ޶Կ𡣲л㵹Ǻ˷ܣϣͷʵ㹻ǿȻҪ뿴ûҪҡ
ͬлðգ˵УҪȥһȥֵܵĲܶԼһܡлҲôɫͻȻһ䣬ȵٷϻ߾ߣҾˡ
˵꣬ȫһ⣬˵棬ֱӳ߷ȥлãڲ¶ݵ£չֳǿصʵǷõķʽڣҲÿǿһʵˡ
ˣȻعһһ顣
쾣аʵôǿȻ˿Էеľ磿ҲˣΪԼЩ˵ʵǿģڲŷ֣л̬ˡ
Ҳ˵ǿһɻаõһأѵ滹ܹеܹеĹ˵̫ʱڵĹǿ󣬷а̫ˡ
ǡǰ쾿Цһһʲôı̬лܰ죬Ҳ;ʵӴ֮󣬿־лǺһǿߡ
ֱһŷ֣лʵҪǿܶࡣЦһ˵ǶаòƭˣҲû뵽Ȼôǿ󡣡
аţƣʶֵܣӻȥԺˣ¸£״Цûôĳӣֵֻ֪ۣܹܵĶǺˡֻҪǺ˾͹ˣ˭ûиʲôء
ţзаĸְǣαطĪˡͷдžϲ׿һۿ쾣Ц֣̫ˣ㾹Ȼôһֲǣ治
һЦҲ֪аȻôһΪҲأǸҲֱ˼ҵжǿɣΪûʹĲ֪лʵ
ҿ쾵ı飬֪û˵ѣЦôʶа쾵ĸǻǿ߰ɣ޷˵ǣӰаˡ
˶ͷڵķȥͻȻ䣬һ޵ŭ쾻ͷĵؿһۺҹ£ͷ޴ޣаӦûû°ɣһ˵İɣûаգаҲôţˣϴҲһΡܾãаˣʵֲܿ
䣡Ͽգлȫʩչرǰͷˮ׵һ͹ްϣŵöˮסл㵣Ŀȥȫϣܾʰޡ
ܽˮһЦк׷ɱȥںףû˿лλϽǿߵĿֲʵˡ
һ޴ĶѨɱȥ˵лͷֱˣ˲ƹȥкѾ֪лʩչĸʲôŲ֮ΪŲֻһ˵Ĺл㾹ȻԴŲƣرˡ
׶Ѩл˲ƣܿ׷˺ޣһͷȳ޻޴ޣܸͬߡͻȻһлɱĿһһ֣ɱֱӷǹ
Ž⣬л㿴˺׶ѨУȻͷޡͷ޵һöɫѡлϲЦã벻ջô󣬾ȻöѡͬܵöɢĲ
ͷһһƣƸղĳЩ飬ȺͿ˿˿Ǵ˺£޷ŭˡڣȴٴУ޴лˡлһЦ˵Ǿŵţ͵ϴ裬ڣΪͷҪǵöѣû
ͷһʱŭлŭúˮлСȻҪǽеôҲˣ޵ˡлȻƣͷѹȥлɽڣûաǿֻһΣѡҪ
޾ޣ࣬ΪԼĺӣԼȻҲ̣ԣܿ죬ͷ޷򸾾Эˣл֮£ʵʵ뿪סлŷźţû˹ѡ
ջû뵽һӾ͵õöѡл˵Ҫ뿪֮ʣͻȻ۽Ⲷ׽ʲôתһ߷ɹȥףôһѨ
һСѨֱԼңĳ޵ѡл뵽ÿβѶܶ࣬޵ϳǾ̫ˬˡǽȥ˵лһͷ⣬ѨȻһ˽ȥ
ͻȻл˸оһǽסǣдһᣬƵǽ˼롣ݰϿĵΣλãӦǺСɽɽ¡Ѩʼ죬ͻȻһл˳ˮ档
ﻹиɽεɽھȻںףһͷڸڡȵǽµĳһˮ̶źףΧӳһ˹ɽ涴絶һƽ
㿴ȻмʯšͻȻָһ涴˵лͷˣǹȥ
л䱩ʯ֮󣬾ȵķ֣ʯȻƷķ䣬ÿһ䶼˸ָƷӣҲкӣЩƽ鱦Ķɢڵϡ
һҳϣȻѾܾûƶЩƷˡ
лһѵǿҪѰҵıأ


356 ջ
ǰһѶѵĶл㡢кΪ֮һҵأЩˣûѣлﲻССʧݺ͵λ˵ʲôģѾϲˡ
ЩôļСӣʵлĬĿɨһǰĽ鱦ر˼һᣬ˵ȿûҪĺöûУǾͶǰɡ
ţϷҲôãҪһͳϷ򣬱ȻҪõ֧֣ǼСһļ嶼Ǵ壬ʨ׼ңʨһ壬ʵһİ廹ҪжϷһЩϢл˽⡣
лǲٶ˵ֱĴءл㾫ʮֺãһ֮䣬Щһ۾֪ǺöƷȫƵԱߣȻһӡӣʲô
ʲôȻǸָлһӵײİУһСӣһöָͨлľһɨȥȻʯ󺣣üͷѵһӵھɵı
ҲпܣΪսףħڵֹ͵ıȻҲзԵģöָǷ͵İɡʱкѲʯңлڵмǸʯҡ
ҵ̫Ͼƿּĳ̫в硣дСҲһ׶೤һԵջҲ࣬õһЩϹŵҩӵصĹЧ
ǻ˼Ϲ̫Ϲŵҩ֮ıȽ˽⣬ѲٶȺܿ죬лͲͬˣһӵˣϵЩ߰еĶĽָУʵǰǿöָʲôڲͬһӵİҵģղصúΣҾ㹻ǿᣬ޷֡
нӹӣһͻȻһ¶ޱȾĿ⣬૵ȻĴֶ벻˵Ȼģ侹ȻĴڣ
ʲô䣿һԵҲˣŵĽָл㲻ʣֺ֪ñˣе⣬Ʒþǲͬ¸¡æʵλǰʲôѵܹ죿
Ȼⲻ̫ܣʲô壬Ʋ㣬ǸԪʹɵһռ䡣Ļô涼֮ܳΪ졣
нָл㣬ϲǺϾƿһ̫̫ΪϣʮҲֻǴ˵ûֶöָϷ֪Ҫ³ˡ
֪ĶǶ࣬ϹŶĶ鼮ޱ֪֮࣬ΧȻǱ˲ȵġм˵䲢ʲô߷͵ıһƷĽָ
ƷĽָлһһӾˣЦС˵ĿռָɣҲ˵Ǻǣ
䲢ܹ죬Ԣڲʮ֮ޣ󵽿Ժǻ֮ߣ˷˼ܹ֮
ÿѧĽǶͱȽ׽ˡл㻺ָϣ˵ռضӣൽĿǰΪֹҲֻкСһ֣ռԾÿռ򣬴ﵽ˲䴩ԽǧĿġҵ˲Ҳǿռһ֣ϴηֵĿռ壬Ҳһֿռ򡣡
￪ʼˣȥ֮Ҫúоö䣬ܹĿռ򡣡С˵ķ͸ȥһ˿˿֮ʯ󺣣Ѷ
лüͷһ壬͵һɾȥأоʲôˣҰͽһ޴Ŀռ䡣ռԣ޴޷󣬿ߡ
ռһƬҰǣлܹĿκƷһɨл㶼ˣıʯĻʮҴ󲿷ֶǺö鵤ҩʲôĶѳһɽôߡ
ͻȻ䣬һϢڽлԺлΪ֮һܿЦˡԭϢһľлָﶼʲôƷöָʹãöָӵȨ
ӴˣֻҪл㲻öָԶֻлһˣΪѾܺͳлľӡлõ˽ָҲ޷ʹá
ĿռöָʲôƶɵأȻԽһ޴ĿռΪáл棬ĳܹռʰɡлԪռ䣬ռԾôԪռԣﵽ˲ƵĿġ
ףһǣлڽָ﷢һڰգӴ޹Ǻ޹Ǻף״ʹ˵еȻʮơлӽָµĲе֪һĹǺ
ϵ治али̾ڵõȻʵĴڹл΢һҲȻˣô֮࣬νڱƽòƽ
֮Уֻ벻ģûвܴڵģл½ۡ
ջ˾޴лʮָˣööлԣɲǴô򵥣һ֮䣬뵽á磬Яһ֧ɻ˿ƵĳӣлţöָٿǧҾս
˳䣬лЦЦк˵λǰǿ۵ĶöȻܸˣȷ˵ָо޴Ƹ飬лͲ֪ˡ
ĸƤھǰлԱ֤ǲɱԽȻлʵļʺܸߣλϽ𵤾ĸ֣ʲô飬ʵлǵġ
룬ͷҲãȻϷòЩϷͽʮã¼ҲáǲҪģʵЩͬһˣҪкô
ͽ֣ãԼ˵ô꣬ǸѰһԴ²ĵˡǣҲѡ˼öΪԺӵлʱȱšлһգѡеĶ˽ȥ
ãǳȥɣ̫ãǿ϶ỳʲôл˵Ȼˣһ˶Ѩոˮ棬˲ƵԶлѾںϿգǼʻơ
֮лȥһ񲨶Ȼ˼װ˵ӣϢˡܿ죬쾺׵˽һ߽ӣͿлɫѿڵϡ
аôû°ɣ߹ȥе˵Ǹղſͷ޳ˡ
׺Ҳǹ֮ɫǵл㡢ˡл㽫ǵĿ⾡۵ףһЦЩСġװһվ˵ûˣղűͷ޲Сһ£ҿû
쾵˿Ƕ֪лʵǿĿ⣬žηл㾹Ȼܹͷޣֱ˼顣׹ЦãûͺãаҸطȾƣѹѹһƭúÿ࣬ʵôôǿ
Ҳֻ֡񾭴ļһڻܹлֵܣ˿лĿⶼһ˿ˡҲãôһЦҲûôˡлһЦãƣҴȥһõطǾ벻ղں׷ʲô
أͬӶĳ
лüëһǶߣȺȾ˵ڴȥұ֮ǰЩ̸
˷ܵɴУ̵ģηˣаҾԺˣҲ̫˵ɣֶ㷢
꣡ףС㡣ͬһˣæס͡
һȺļѵ˸ȫĵطóƣߺȾƱ˵̫˷ˣû뵽л㾹Ȼҵ˱أֵܵǰ棬ֻõأͻؼȥͣӶ̵ĵλ
˿̣ǰֻл㡢쾡סꡢ׼ˣ˿˿Ƕ벽ΪлҪ˵飬ֻǿлһھƣĿ⻷һȦЩˣһЦ˵ڿʼ̸֮ǰʲôʵģʳɣ֪Ǻܾȡ
˶һ㶣׶Щ˼Ҳôһ˿ǡ˲ڣȴƳĬʵа㵽ʵжǿ޶£δצ
л˼Ƭ̣˵ҵʵǿжǿҲ֪ûк嶥ǿ߱ԹҲ˵˵һ룬һ룬ƭʱǡ
ʵϣл˺չһսûкͶǿ߱Թչлǿǿ߰ɡôȿ˵ţлװֽһʵþȡһСǡ
һ˵ˣ׾̾ԭаֵϾȻ̫ǣѹ֣ѹ֣޶Ϣжȱǿǧ򱶣ղͷޣƾǱߵİɡ
лЦЦû˵ǣҲû˵ǡ
аϴһ⣬ԺҪϴġЦ˵лһ¾ƿ˵˵ɣܸǵģ˵˵ģҲǰʡ
ʵϴȻֱˣΪʲộҪأͷ޿»Ҫصڣ˭ҵǸأһϴ͵õˣԺӸ͡
⣬Ҳĵ⣬л㾹Ȼû˽̣óǷ̫ϳˣǣûôĶųɾŻ˽̡л㣬ϣܹһİõĴ𰸡
ţ֪ǿ϶дһʡлͷҲ̸ԭ򡣡
˶٣л΢΢һЦ˵ȣӵеĲƸҸҵıظΪӴ󣬲ںǵ㶫ΣѾЩУȡõһЩģ˵пޡһǣԼļУҪĴȨ
ͣǾΣлЦЦ
ΪʲôҪǣüͷʵǰѾˣҲµؿܴܲ󣬲л㶯ġһ𰸣ЩԾл㾹Ȼ˵ҪǶüȨ
Ҳһֳ룬ܲܶüȨҪƾʵֶΡ
ᣬҲȾָǵļ塣л˵ҵڲҪ֪ҿȷеĸôڲõĽҽһͳϷ򣬽۳һţһ۹
ڣѾһʼƻеһǵõ֧֡ڵļȻǿģҲСӡҸһѡĻᣬԸңҽǶüȨԺ븨ҵͳһҵӶ㹻Ӵ档
л㲻ʻĻᣬֱӰǵĵ˵˳ҵļƻǺǵļԣֻ׬û⡣ǵĵķգ˵оԵİգǿҲȫšһȰǶüȨʱ֮ǰʲôҪȫǿСûоԳɹ֮ǰǲᶯֵġ
ڣǾǲһϢأлЦ
֪аָʱ죬ʲôзžâƵл㡣


357 ı
л㾹ȻҰĲ˵ҪͳһϷ򣬿쾵˶ŵõɴ۾аʲôˣȻ˵ֻҿӲڿЦǷӣǾ֤лȷ
һĵϢЦãԼ£һʲôţƴﰡͳһϷ˭룬κһ壬κһ۹Ȩߣַ뷨
뷨ʼ뷨Ϸ½ǧʷصͳһҲֻвΡÿͳһǧ꣬϶ٴķѡҪϷʵҪӴ
ǿޱȵİ۹Ҳ˵ͳһϷĺ׳־Щ˵ȴ˸ƵĿ⣬ƺ֪Щʲô²⵽ЩʲôǣԼʣνĳʱҪ߱Щ
л㵭һۣȻ˵ҪͳһϷҪ۳һӴҵĿǸ壬ֻҪõ㹻֧֣ʵǿ߿һУôϷȻͳһ
ô򵥣ȻЩš
ô򵥣лһЦ˵ǿϷǿ߳ɶŽļ廹ҷʵӲǹȨռǿߵѹ˭Ҳӣ
ҿһǧսϷ򣬵ǣԸ񣬿϶ԣҵļƻǿͳϷһԶ嶼ܷӳǿս
а˵ôͳһϷǲԼ𣿡üͷʵ̸ʵЩ˵ĳܷΧǴûôҰģϣģƿظԼĴȨ
ˣҰǵϼȨԺ᲻أл㷴ʵ׵һڵҪӵõȨȻϴˣ⻹˵
ԥƬ̣Ҳͷǵ뷨࣬ϴӦлͳһҵǣлҲҪչʾ㹻ǿʵǲŻصĶüлȻǵ뷨Ҳ㴩
ǿһӾ͵õֻ֧֡ҪҼ£壬ЩγӴ֮󣬵ǿж֮Ǿͻʵˡԭܼ򵥣ңǽõĺôȴûҲû㹻ҰȥͳһϷĴҵ
ҲҪʲôһڰаǶôȨȻǵȴʱǾ÷̫ȫ˳ҲֹǡлЦЦǻʲôԥأ
л˵꣬Ͳ˵ˣʣµľǵԼ˼׵һлİֱǿΪл㣬ԺԲԿҲԥãôԼ棬Ȼ֪лʲôıֻҪõȨлǿ󵽿ԶԿݼҵĻȻлɴҵ
лݼҶԸˣɹ˿أȫҪʲô뵽쾵ͷ˵а̫͹ˣҾһΣȥˡòȨҿֻ뿪ݼĴˣһ
쾵Ļ˲ʣĿꡢҺˡǲǿļȨ̳ߣӴ׼ңʵȨľжʮԺ϶һɱ
ܹõлİ˳ôȨȻٺò
ʣµûп̫ãҲͷһлƿǺһЦ˵ãΪǵĺɱⱭƣҾʹȥںҵıء
˵𱦲أǾˣҵأȻҪѡȡõĶʣµ㡣ǵҵأôϷֵ֣ܹģˣǾ͵ŵõĽͿˡ
˴Э飬Ӵ˾һϵˣлҪôǶüȨǻȥ֮£ڣû㹻ʵӴļ塣쾵жôţлȥ
лüͷһ壬̫Ѿ£ЩСӣǼʶһЩɡǣһɾ쾺׵ֲ֣ԾһзӦл𷴿Ҵǵ
˵꣬˾ôʧںˮٴγֵʱѾǺ׵ĵϣǰл㷢ֱصڣΣïܵˮڣ滹һʯš
ͻȻ˲ôľ룬쾵˶𺳣ɵ㶵ؿһл㡣ĪǴŲа㾹ȻѧôǿϹ˵лǺһЦصĵطأԺͻᷢˡ
ֻһ֣޴ʯ黺ƣصչǰһ־ܿƣٴ˿ǣ۴еϴʵ̫ˣʲôɽ
ҲлΪʲôôҰˣΪ㹻ʵ֧ǷҰġ
ˣǽȥɣлͷѨνȥȻſ쾼һξһξ˲ƣһ˲䱦صĶѨʯĸֱҩǿĹ˶˵
ȻǱذ̫ˣ̫ˣȿʲôöٺ٣׶˵һʯңǸԥ˰Ҳ֪ѡʲôлͻȻ˵ѡˣĶôиõġ
˵ţһƣö˸źĵҩģʱһɹŨӴԪ֮ɢµϢǹڰԵʵöóƵԪܹһǧ޵Ԫ֮Ԫǵʵٿ
ﵤҩ٣ܶ඼ܷõĵҩл£˲šһҲ֪廹ǿߣָĵҩͱУҶǺûɫ
Ԫ˶˵ֶҲֻϹƣҷǳƣҪĲϺܶ࣬ޣҩȵȡû뵽л㾹ȻֱһԸǡ
ʱл㲻óЩڸźˮԪϢҲɢȥлһһ㶵ӣЦЦ˵ȻҩԪ̲صԪܻ֮Ҫһ²ȫ
ϴ̫˧ˣ죬̫Ҹˣ̹ż۴УԪȵԪϢˮˡ˵һö£ʱԪ֮¡¡ը졣ȱǿֵס˿ֲԪ֮ҲȲȡһöԪ¡
ڷԪ֮ǰл˵ԺǵͷԸĵǲ˵ţԪһ˹֮ǵʵǿ˺ܶ࣬˻Ԫòײȫ
ãٸÿһ׹ǼԪлٴƷת屾ϵƤڿǰʱǲע⵽л㾹Ȼƾձ屾Ƥ飬ٴξ֡
ᣬʶĳֻǾл̫ˣøĪ⣬ӵĪܡ
õõҩ쾺׼˵ʵ־ʽڲʱһѱؾǰôһô죬˶л㡣ϴЩأǸɴϷ˰ɣαظǼЩ˷أϴİǶôȨʮþȡ
ǳͷβл㣬ûл㿪ʼͳһҵл͸Ǿ˵ĺô㣬ΪлˡҲͬ׵飬˵˵ĲЩ˻ȥ֮󣬶붼ǿǹϷֲ֣ǡ˽Ժ£
лüͷҲһķʱͻȻһ飬˶Ѩ㣬ˡ˵˵
׵ȼһѵСҲأҪˣϴǳȥСҪǸӰƤʵǿˣֶء
ţǳȥлͷ˵꣬һɾˣ˲뿪Ѩ֮ǰһɾڷͨлѯһȵ׷ʲô顣
˵ҵˣɱʵһԮ
ʲôأлһЦãԭΪԼҵ˱أû뵽Ҳҵ˱ءĸҵıأϸһ룬лѾµˡԣҵͷڸڣһ˸ܽ룬ʯҲû˶
һȷزҪҵϹűˡɵˮ֮л㽫¸˿쾵ˣǻûüȣ˿˿ƾܹż磬Ҳҵ˱أ͵ϮҲչȥˣɱأǵֵסܵʱǣһȥرء
׼һˢˢл㿴ȥлһ֣ߣҲȥ֣˱أôûǵķݡ
æͷãӴ֡
ӪأͼպСѪҲˣ˵úüͷһ壬̲ôȺһﶼ򲻹ǽ̲Ľŭ쵰ѣȻͻȻ͵Ϯ
ҵҢҲݺһǻ쵰ҳҪÿ磬Ҳ֣ɱȥԺɱ˵õ˱عǣǲҪˡ
ĸҲվ˵ţܣֵܼʵǿĸͲˣɱȥҪɱװ쵰
ҵĿݼҵҲŭһҪصĹȨһҪȷֱصģ˻ȸںһѣǶʲڶ
ϴߣѾͷˣ뵽Ǳ޳ܵըԼķͺ޵
ϴ̲˾ȵؿһл㣬Щ׺ͿΪʲôҪһ˵ĻʱҲûʣлһͷֱصɽȥ
棡̲ȿƷ·ȥϡ
µ棬غãɽϱȥһᣬлͿɽɽڣԼ洫ɱ
ãǹȻɱϴɱȥ׶˵ͷ˽ȥ̲Ңϣ쾡һۣҲѨڡлк˵λǰǺҹѾעطˣǣǾ̳֣ߣأһӶǡ
ģˡ˵
лͷȻת붴Ѩ¼ȺλϽǿ档кʵЩǣ˳ŵֱӷߡ¼ȣҪлʱϵ
״ͷɽŶѨ߰˷ɱرصĵطǰɱǺЩԾ
ףˣҾ֪̲϶ȥǰæͻȻͣɱת״Ц
ֵܹȻͨ㣬ЩһϵˡһеװЦ
ԭɱȫͣЦˡ


358 ǿߴս
װӺͿ¶ıóѵЦ⣬Ң̲ͷһ⣬ϵˡû뵽̵ôҪȵо֣ǲʽս
£Һװӡѵ˾һȿ߶һ롣⿴ȥһƽսԷʵ̫ˡ磬ô죿̲ɫѿĿһס
ʲôô죬˶˲˶Ǵһãһȥʰ״ǰһվ̧ͷͦƨɣѹָͷ壬첻㣬ҾͲ硣
ƾ㣡һ˵λϣˣôŰԡһۣһͷʱɱһƬ׺ͿǸոյõԪʵǣսǿҡ
ɱһͺȻһֱȫ쾡ס׼Ҳͬȫһ׷ױʹǿսһǶһΪǰϤĶ֣ʵȻһء
ô£ǵôôǿװӴʧɫȻоͱ׻ˣصɴ۾ٿһˣǶϿǵģȫûһܹŵסʮСǵʵ̫ǿˣѾǲһĴڡ
ô֪ӵ˰ɣΪ˶սʤǣ붼룬ѣӾҪ˫ţԺôš׿Цһһ߹ȥĶȵԪ֮
Ң̲˿ɵˣҲף֮ǰǲֵܣôͻȻ֮ͺ˴һţƺ塣ͻı仯Ǿʶñˡ
Цų֮ǰԼĶֿȥǱϵѾûκãͻȻ쭵ǰСϺٶҲͲˡڳ˵УֻлͿ˿˿ûм뵽սУΪͲҪˡ
ɱɱɱ
ͺԵ񣬳Ĭÿ£˫ֻûɷצӣȸӲСϺһĶֱ֣һצȥɱܿ죬սͽӽβҡѵʮûбɱϾһֵܣôɱˣȥ֮˻
׿ɲŹǣǵԺ鷳˵ʲôʱͻȻĳҪһڡͱȽֱˣ׼ҵֵһ۶˫֣һ۶˫ȣһŪϣǷԵĴݻ١
ȨңֻǿĵӣƿؼȨÿǧķʽֻѪȵɸѡǿļ̳ˡҲֻһŻһֱʢȥ䵽֮ֻ˥ܡ
лһĮĿⳡѪȲ̵սʬ壬ˣ״ֲʼնûг֣˶ҪԶֵĻǾ̫ûˡʱһ˿΢ľлߣȻͬлϣ˶ˡ
лһЦλϽǿ߳Ҳͬĸ֣֮һ·ߡȻл㽫Ļһ뿪Ƭ֮󣬾Ѩﶼܵ紫һֲϢ
ʣǾкˡ궴Ѩս쾺׵Χ£лǰҲеֲϢ޻Ҫ¡ͷʲô£ǿʵ
лû˵һ۱ĥðӣͻȻʵ̲˵ߵһѨǻûüԼͱ͵Ϯˡ
ͷл˵ߣǹȥ
ǣһȺɽȥܿ죬Ǿһ䱦صĵطЩأлüͷ΢΢һ壬ں׷ֵıأĶȻҲ٣ûǼƷǼ£˲㹻ˡ
ϴЩôѯʵǸ֪ԼĸʵѾˣܡĶȻȫǺûɫ㹻һۺʵǡ
лˣ»һɱܾĹȨϣ峹׶ŸɣԲŻὫǶߡ
ĬƬ̣л˵Щأ˶ƽһ£ȻȥͣǵʵڼӦû˸ҺˡǺú÷չԼȺҵϢ
ãһжϴġ˵ͻȻһתͷָ̲̲̲һЩµ׺лǰ磬ʲô£ǰ̲˾ףǸղżʶ׵ʵ֮Ҳ¡
˵ϲĨǣֱ˵ڸѡҪôԺһ죬ڼﾡ׳Ҫôھ̹ȥ֮ʵʵţҸʲôΪҲ֪СӹȥҲҲ˳ۡ
̲Ƥһǳױϴ֣ʵֶκޱȣڲӦ죬ȥ֮ʵʵſ¶ûôסһ̣̲붼Ҷ룬̬Ժ󶨻ȫ̲ȡȨ
ţ⻹࣬ϴ󣡡
һĻĸĵӿ۾һɨȥĸغ󷢺̬ܷģĸ綼һȫȡȨҢͿ˶ɵӣǿڣͱʾԺȫǡ
ˣμµѰҲԲˡҷһսƷ¸˵ɽ棬װϷ̤ϻȥ·ˣлͼȵû뿪лһõöѣԶԶҪѰҸѡ
лǼһϷϵʲô˿ҵõԼɵ۹ϷҲоݵ㣬ֻҪϢݵʱ֪ͨл㡣ڿﶼдıֻҪ͵һ㣬Ӧòʲô⡣
ڵļӲȺǱĵӣٹһʱ䣬Ԫҩ֮󣬾ͻøǿˡңлҲûмͳһϷֻǲӣȴպ
ãǰ滹мɽȥҿû޶Ѩ޵Ĳڣãǿջ᲻Слк˵ϷĿģҪΪѰʺϵ壬ȷĿ꣬ѰȻҲͷˡ
ĸ֮󡭡
һŻߵϣлͼȼ˼ʻŷɭֵϿĿķšлռϢʱѾѰϰٿ޾ûл̽ĳһ޸ģҪ̽Ŀɽ͵Ѩ׶Ź
ĸлջ٣ƾкǿʵֱӸЩޡȻôЩһ̥ҲжӰ졣Ϊǿлϵ۹ľл㲻òһЩδˡ
֮лѱ˼򣬵õöѡڼ䣬лͼȲʹ˲ƣȻһȼڣл˲Ҳﵽʮ߾磬лãʮӦòܵյ㡣
˿̣һս̫ٷšսͻȻҵл㣬˵״̽ͻȻʾǰԶһž޴ϣȻǿҵһɲǿ޾嶥ǿߡ
Ŷ嶥ǿߣߣǹȥƣڸʲôϴκչԵʱһ˵ʲô֮ĶлӦЩŹ֣ڲִˡ
᲻ǰǿйأлǱ߸һĨЦ⣬ѹϷ򣬶û˵й嶥ǿϢ⼸Ҳ˺üˣ嶥ǿߵʵ֪ܲкĴڡ
лǵע⣬ڰǣΪ۹ĵ۶򣬲һǿ߶ûСкͻȻɱ䣬ҪԪˣ֮޷ָ
Ŀ꣬սȫǰԽǿǿܸܵһɹɿµɢƺڷŲҵĴսս䵽ϵʱĲǿޱȣԼԼ޴ĺ¡
ߣǱȥлк˵ȾͲҪȥˣ嶥ǿ֮ɱĿǰʵ˲ҲʮΣա
ǿϢķлСͿշйȥȫϢ籩ĵʱлһӿɵˣ֮һȺǿߡǿ໥֮ȺŹ
ǿУȫ۷弶ĸ֣ˣ鵤ǿߴڡлһ벻Ϸڣܿ鵤۷ǿߡҪ֪СͻûгΪϽǿ֮ǰ鵤ǿܹ߾ˡ
ߣͬʵɲϹһ϶ɢϹϢȻǻ˲֪µĴڡ
Ⱥ˴ذ𵴣һɽ鵤ǿһȭȥֱӱĩϣ򴩵ĵرŻҽ̵ҽȼܴ𣬾̳˼һ£һȫ˸Ԫ𵴵۷ǿߣ֮սŭըϣлĤ졣
л㾪ȵĲЩǿߣһ߸ɽ֮ϵľ޴ӡ֪ЩӵʲôɵģȻܹȫǿߵĿ¹ͻȻǿһ鵤ĸִãаķӡֿʼɶˣȥֹ
ֹǵ룡һͷ޴ĺɫǿߴ̤һȭ˵鵤ǿߡĸǵõҪĳһӣȫϡлǿǰȥֹȻʱлеֵһĻˡ
ǿߣȻҲֳһȥаķ񱮡лСô£ڧˣɺǿս
лɻ󲻽ʱͻȻ䣬аķֹͣ˲һлعƽǿͻȻһаķӡִ¹ˣҲҪսʵǳ
۷ǿҪˣ޷סֻǿʮһһߣܿʧһɶʣһȺڰ֮ϵǿĬŵȥķ
ǿߵɨһǿߣһû˵ҲûָЩа񱮵塣ΪʲôҪﶼϴνʨӡɶʱ򣬻Ҳ뵽˹񱮵ȥ
ߴѾַӡɶÿһζǿ߸ƻˣֻʣսķӡȫûκɶļ󣬲֪´η񱮷ӡɶʲôʱһֱȥҲǰ취һǿߵ
ʲô취ߴʲôǶ̫ղаһа񹥻ʨĽʨԺҪΪū
һʲô취ܹȷԵ°ɡˣǧƻ˷񱮡
ڰелԼԼЩǿߵĶԻƺһЩʲôɫ


359 ɱ
ոа񱮵ķӡɶʱл˾͸еһңԶ̫ŵϢȻǺǿȴ˸еһ־塣·ӼӥĿ־С
λǰ֪񱮵ǵʲôȻڶǰ鵤ǿ߶١뿪֮лкʵȻλ˼ϹŶȴЩһ֪
ȴƺϳһЩˣ˵ղҺ뿴һЩŹɵĸ֣û´ĻЩ񱮵ˣȫŹɵǿߡ̫źȫ̵ȾŴŹ֮⣬һЩʵھŴɵĹɣЩЩڶЩϷ򡣡
ѹ֣˵ǿߣôܸԸһССľ¥ﵱϰ壬ԭЩŹɵĲҵлȻû뵽羹Ȼ˶ĳǿߣŴֻʵǿľŸŹҲ٣ֻŴɸ͵
һ֦ҶïʢŵҪҪ뵽ĴսȥȻ֪ЩŹɵ۷ΪôҪ񱮣л֪û㹻ĺôʹôǿ߸ԸðΣգͬڶǿɱ
Ϊ˷ֹΪпܣԲ켶ϵǿ߶Ӧü뵽սУΪռսǣⳡսֻ۷弶ǿ֮䣬Ͳòһķȥˡ
л˼뵽һܹʤĹؼáϾλϽǿߵĴڣԺɨһˡȻлػҪĶ߿϶еƣŵɾǺͬһǿĳ֡
ϾܹϽ𵤾Ӧôڣ壬ǾŴеĶǿߣһţҲ鵤磬޷һλϽǿ߼룬ʵ϶ǣƳĵơ
ӦôŴŹɶǺöο϶̰ͼǿҲܰϷͲһǿǶԸ壬ϷҲ⡣̬ˣԣлҪѡһߵĻֻܰˡ
Ҳ˵ǰȻŴźţô˵ҲǶ壬ʼղһ·ģպҪһͳϷȻҪЩǿڣǿߣɱһɱ
óλϹŶĸ֣ȥ̬֧ŹһߡлҲǣ˵ԴϷ½϶Ͳйڣһ壬һ壬ε棬֧Ź޿ɺǡ
лͷ˵ţȻˣǾͼ£ҵŹЩǿߣǵʲôͼҪǹǿߣȻҪ㹻ĺôǴſϷЩǿٸûϵ
кжȥϵαװΨл㷴һģϢҩˮȻ˵һľǿߣܺùֱӱ¶ݡϾǺɵ۹ľɱǿߣһŭ̾ͷɱȥˡ
ڶӦñǿ˰ɣла뵽лϽ𵤼ǿô鵤ǿߣŴŹƲǵʵԺɨŴˡ
ʣµĶûʲôõĵģлǵ˿̣ԲеķʽԼϢκһ˿ĳۼĵطǱȥЩŹɵĸӦû뿪˵Ѿֹһƴսˡ
ϷѾоǵϢӦþǰ֮ͻȻ˵ϷһϹűѧһܹǧ֮ĺۼƾһΣգɱ˻û֣ӵԶˡ
ţлͷߣǿȥ
˼ǰ߼УܿлϵϢͱŹɵĸֲˣϢǺǿоֻһ壬Բûо̫ǿߣֻмʵĸֱӳл߷ɹ
кȫϢͬǿߣҲѲõο鵤ˣǸ֪ɱǵĴڣѾ֮ࡣҿкûдɱ˼ЩߵĿ²ࡣ
߾ССţ˵ڰ֮أȥ顣ǿǶлǵͷϣһԳڵӵߴ߳ȵһͷȻ֣лССߣȻλߡ
ۣ㻹ôϻΣֱɱ˾ǣý֦һͺͷϼһɱ˵ʱǻû۸ùСӳ
۵ҡҡͷǿֻ·ģһССߣʲô֧ѣ˴ˣȫ̾ͲҪôɱˣ֪ȫ̱˴ԪǱ߳һλϽǿߣϧλǿ߲ԸǣЩжٶ񱮺䵽
лû˵ǰλ߿˵ģٲȫǸļһһ͵һɱ֡νᣬȫ̵ĵӣȫһ
ȥ֮лƱҪĿˣɡǰлҲɴ˿ŹɲȫǾŴģʵҲֻȫ̺̫ͺɵ۹гޣٻûŵǸز
ôһ˵ȫ̵ϼһ˵ȷȫΪϽǿߵĳ֣Ԫˣ룬鵤̫ϳϣҲλֹˣ̫ǱҲ˲СĴۣһУɵ۹ȻðһȺ鵤ǿߺһϽǿߡ
ǲɱɱ˭ңȫϼһһǻŭҲطйȻҪл㼸˿ۺ⼸Źɵ߼ģҲȰֹε̾Ϣһ֪лͬ飬ȫ̸е
ƾͺҲɱҷаĴΣлͻȻȫεһһĳγɵľ޴ֱͺӣһεսͺܵһɿµв
ĵ״󾪣ȫ۷ھ˸ϣһȣƵб£ھУ˻˻л㡣۷ֵɲСӣһȥжϽˮ
лѲ鵤ǿߣһܸһͺӣһɲǵ˲䣬лӰʧԭأȻͺӵǰȫ̲Ǻϲɱ𣬽Ҿ㳢ɱζ
رл˲䣬һĳһƾҪµʱӰٴʧˣתͺӵǰͺӵĵֵ˸ա䣡һ죬رֱͺӵϡ
ھػͺҲһ͸ԻֲʽѪһſѪһĻ۵˴ʧɫؿл㣬Ƕû뵽һϢˣȻһ˲䱬˿µһƣĵͺѪҪ֪ͷһҪĲλھػǿĵط壬һƾʹݻͺӵػ
֮࣬ʶؿϵλߣֻͺ쾢ɵĵУ̬ƽֻͣһ΢ĹâоʧӰ١֣۵ľǰˣʵɲ⣬鵤ǿߡ
ٿл㣬ͻȻһȭرͺӱ¡¡µ棬ʱﻹһֵ̬һˮģҧǹѪشӵлŭ쵰Сӣ˭ȫ̺Ʋ
ọ̈̄ߣҴľȫЩĿ˵ӣƲҳọ̈̄ϾǵĸӴҲûȫ֡лЦͻȻһȥɫ仯һ׶¡¡ͺϡ
ɣлٴӰһΣͺǰɳȫһţдŻ飡һֱӽһϢͺӺ䱬Ѫˮȴռлϣȫһεƿ
ݣʣͷһǰǲսȫ̸֣һ۷徳ǿߣȻ޻֮ı˴ˣòǰˣ¶˲мЦӣ֪սĸ֡
ۼʣҲǰ˵Ķ֣һ˿ϣλߣҲǲлĴڡҲɻ๼۵˵
ڣǻҪôлĿۼϣһЦŵŲ׾Ϳɱͺһǻ򱬡
ۼȻʱ˵ȻǱǿ߳лֻҪһŭǿ»ûȵɸǰӪȣ¾Ѿˡл㿡¶ЦݣһүѰء˵ţ䵽棬Ҳۼˣк˵λǰǼ߰ɣ
ʦ֣Сʵǿÿ£ǶǶ֡ʲôʱһľţչҲû˱̬ʵɣһ߶˵ңˣܸоõǸ֣Ȼ֪жǿСӽǰʵ϶˵ˡ
ǿӪ߹ȥˣʲôǹƥɱ𣿡һ˵üͷ壬벻ͨл㵽ʲôѵѰ͵ϮӦˣңл˵ʵҲӦڵͽߡ
Ѱĳ̫űصİɣղƺܸܵ˵ȻƺҲϢĻѪ˵ߣȻȥϱҪôóɣǵʵ˸
Сǿñ̬Ҳ֪ôġ˱˵ţ㳯Ӫ˹ȥϱɵĳϻš
лСԶԶһ۷Զۼˣ¶һĨЦ⣬к˵˵ЩŹɵĳϻ᲻ǣջĿ⣬˵۷ĸֶɱǿ߾Բ࣬Źɲʵǿߣƺܿͻ£ˡ
ţǾȴǡҲͷ͵
˼ǰУһ·ϼװóһŵͼȥߣұ߹䣬һѰҶģ֪ʱ֮϶˼˫۾ڴϵһСһˣȻڵ򺣡
⼸ˣȻѰĳأȥǰɣܹ֮ڻɱ۷ߵˣֵ£ߣڻҲԵİ˵ŵ̫ϳϣҲӵɲʵ
ãȥɣ˴һӣ潵ȥȻɢһǿϢлǵע⡣
Ȼл㡢к˼װĳǿȥȵ˭
λûж⣬ֻ˵һλʵǿǿߣһˡˣ򺣣˭֪ûôһλǿ֡˵


360 
л֪ǵϹˣ򺣻ΪԼεúܺãȴ֪ڿʱͱһ֣ĴѰһĻһųƣлװһģ
һЦл˵ҷаڶϷȻҵĴ˵򺣣ǸղǸͺӵͬɣʦɱģҲ³ϡΪ鵤ʵɱңһ˲ϢŲǧ׷ң
лղŵ飬뿴򺣵˵ķӦǵѰģ£ԼġѰл㲻Ҳϼһˣղɱȫ̵ĵӣڵţӦòѰġ
ȻҡҡͷЦǲѰģȫ̵ķʵȴţ๼ںȫ̻һЩڣôܰȫ̵ĵӱϷϲСֵ̹ԸϣԳΪֻ֮ǲ֪аСѻ᲻Ϸ˥ǱСѡ
ô˵лǸһĨЦ⣬ЦãֻҪѰģҷа֮ǧǺããһѱȶһ˸ãҾϲĴι䣬ʵʵǿѡ
ĿӹһĨ֮ɫȷϲԸˣĴмơҲΪѣƾѵİһ̤鵤磬
аСѣλǡĿתƵкϣܸоõ˵ʵԲԼ֮¡ͻȻһЦ㲻ʶϷϷĴˣҺ;Ŵ֮һȫԣڵʵŴ֮µһλ
Ǻǣǲǳ£˵ҲЦҺȫ̵ƽйһζԹԲŵںȫ̴ڶλãǵõѵİæȫˡմҲǴüҡ򺣵ǫ飬лӡ˲٣֪ŹɲȫŰġ
İϺͷ뽣һֱ˵Ȼǵʵ͵λ򺣣ǿл˵Ŀ⣬ûôѺˡлҲǶˣԭһ˲ңҲˣֻҪǺϵģл㶼ѣϲģС
йһЦ˵Ϊ˺ˬķѣһ顣ϷУڶǱߣӦûЩС
Ŷԭѣѹ֣ѹ֣Ҳ˵Ĵɣңǰɾ鵤磬һһһǰ򺣾ϲû뵽Ȼ鵤ѣܹһ鵤磬츳ʵȴǱЩӦŵǿܶࡣ
İϺͷ뽣֣ҲһϹŶĹʵҪǸǿʱ֮ǰİǰǰۡҿղû˺¾ͺǰ˷Ŀɳˡ
λ𣬺ųһ򵱹Īսǰ뽣ͻȻüһۣǱԸ̣Դ˱޲Լսȫɱ
ͷϷ򡣡
ʵҲµԱߵ˾Ϊֻˣƾʵ鵤ģ񻪽ˣΪԴͬնȻҲΪĴεĴս֣кˣܹнյĳɾͣڶպգŴŶôλɷǡ
ǫ񣬱ʾ˵ľ⣬кĵͷȥǻǫһ£ڣϽǿߣ֮ܵ
ѹַаСᣬʵȴɲ⣬ԭλǰָ㣬ǴҡЩĽ˵ʱֺ£Եõλ鵤ǿߵָ㣬ŴɵŵӣҲûĴ
ȴǺǺһЦǺͷаƽ۽ָûУǵ˷аСĪĺôͲҪȡЦǶˡ
ʲôаȻܺСּϹƽ۽һǼĺôӣ򺣺˶ˡһл㣬Ƿ뽣һ£ͻȻʵаСѣҸоϢҲϢ⵽ô£ĪСѲȫ壬Ѫ֮ӣ
˼ǲ˵أлһЦÿɷû˵ǣҲû˵ǡı̬䵽뽣ǾĬˡ˵ѽӣΪĲǻξǹ̥˼ա
漣еģֻҪѪܻ֮Ȼͬ죬ѪԪҲھʵǿޱȡѹַаᣬѾӵɲʵȻ̾ад֮ˡ
úúãλǰܽʶа츳Сѣʵһ¡λ絽ǺȱƣǱߺȱġ򺣸˵Ϻͷ뽣ȴ⡣
аҲͰˣܹõкİôڡź콣ɣζȡսУ˸ʤ㡣ŴʵǿʢȻڶǱһ鷳ȫ̺̫ţνʧء
ǣŴܹ֮֮ΪŴɣʵ֮ǿŹ࿹ġ˵ɣ˼ҹ鵤̫ϳϣʮλ콣ɣǿʢʱҲλֻʣˣ뽣Ծ֮һʵֱ׷ŴɣҲλ鵤ǿߡ
ܵõǰĸ֧֣ҲܹӵвھŴɵʵЩСˣҲֻδսзһʵԽǿõȻҲԽ࣬Ⲣ˵˼˹ϷͻԱ١
򺣵飬лȻܾû취ǿߵӪУ벻˲ûǣҪ˳ɾǻȥ̸ˡла˲ڵʵҲǿֵࡣ
пʼƻżУ£շЩʵŴɣȴһǿ̫Źɡγл˲֮ˮԭսϵģȫתƵһΣգⶫԱ
һƿ֮ˮһڵĸֱ鵤硣лټӵѪҺȥ鵤ϽҲкܴʵġõӣСͬڵҩȻͬʱ鵤磬ʵȴȺѷһЩ˳ϽԲˣŹɵ鵤ǿߣӦøɡϾǷõĵҩĹȻ߳һ
ǰ·лβ󣬵ͿշУܿ죬ǿߵľۼءһƬƵȺ壬ƣ羰续ƬɽһɹɿµǿϢһлûʲôˣۼһ𣬾Ե÷ǳˡͺñһСٲ֮ˮĸоǳɰǧƲۼһ𣬺¡ƾͲͬˡ
һ¥Էɽ֮ϣлС˶΢΢ЩȣЩ¥ԷӣѾˣǽǶֹ̦ɫζң¥ͥԺÿɽ϶Уɵפء
ԶЩŹɣפѾܾˣʮ꣬ǰꡣлвеȣ˵ǿߺǿߵսѾ˺ܳʱ䡣ͺƬ֮ϣÿһʱ䣬ͺݺݴһ
лֳ㹻ľȣѯʵΪ˶ǿڴ˵أѵҲо޴ıأ̽ԵĿϣ΢΢۾һı顣
ȴǲͷ˵λŹɵǿߺǿѾһٶ꣬ÿʮ꣬Ƿ񱮾ͻһηӡɶǿ߾ͻṥһΣͼɱʶߡ
Ŷ񱮣ʲôʲôϵлһߣһѯʵһѾһԺȥ˵ЩҲʲôܣаСѣλǰ룬ǱߺȾƣ̸
ãҲ룡˵
ͥԺһ͵ɽ޽һͤתԷ뽣ԺͰ˵λȥ֪ͨϣкһ¹ͣڷаСѣλǰʹ
Ϻͷ뽣Եͷãȥ֪ͨˡ
ת룡Ȼ˷ͤˮġл㿴һԶȺɽ룬Ȼ˵˶ĸ־ۼĸѵ𣿡
򺣵һЦаС֪Щǿ߶ػ񱮣뿪ͻȻ͵Ϯôּ߾ߣ˭סǵȥ·
Ǻǣ⵹Ҳǡлͷ
ˮĸƱ˱ߺȱ̸лԼͽ񱮡Ϊǿߴս渵
ңԶ̫ʱڵĴڣʵ֮ǿ˵Ͻ𵤾绹Ҫ򺣱ƣ˵һ˿η塣ԣĺ᲻ϷչγɵӴ壬;߱ǿ֮ʵھߡ
һ޷֤սͻȻǣʱߴѪս̫ǿߣ֪Ǻԭ򣬱ֻʣ˻Ϊ͵ձӡ߸¡ǧЩΪԭѾֻ࣬Źɻ֪һЩ
̺ȵ˱Դ֮ǿ֮һ˵壬УҲǿҪõЩңǷҲطƶɣǿ˭õ
һٶǰ񱮵ķӡͻȻʼɶףǾŴҪǿߵҷŴɲģǼŹеĸֳפˣӷ񱮵ĶȻǱ㷢֣ÿʮ꣬ͻһηӡͼƿӡ
ǣǿ߾ͻȫϷӡҪɱʶֻҪʶϨ𣬷ӡȻӴʱȡе߷񱮡һʮŹɾۼˣÿʮ͹һʶϧǣʶлǿһٶɱʮΣûһγɹ
ôεĹʶӦҲˣһΣԸԳˡ˵ЦÿҪƷӡͻһ𹥻񱮣ͬǣҪѹǻɱ
򺣵ĽлС˽һЩڸû֪ʲôĴڣ֮󣬻ı仯ǿǸи˼һٶֲ£ɱϡ
аСѣλǰҲҪ߷񱮣ҲԼ뵽ⳡսλǰʵһʶϨ𣬶÷񱮺ǺǣҲܽλǰĹ⣬õһЩô䣬һ˿˼
лͻȻʵ֪лⲻϽǿߵĴڣһЩֳ֣ʣεֵס񱮺񲻳˿̸
򺣵һЦаС֪˶ԸϽǿߵķ
⻰кĿһ


361 ɱ
˵ӵжԸϽǿߵķл㡢˶һ󾪺Ͻǿߵʵȵϰ鵤ǿߣ˵۷ǿڣ˿ɼ
ŹжԸϽǿߵкҪòСĽһۣӱ˴˵п˾Ⱥ;衣Ƕ֪򺣲ûж⣬ǵĵƣԸǿߵġ
ʲôȻܹɱǿߣлװʮ𾪵ı飬ʵ򺣺ǺһЦҡҡͷʲôҲö֪ǳźܣִزأõĳЩǿĶҲ˵
زл˵һڱеĳ󱦲أλƮҵ˵ȥˡ벻ŴУǿͳžȻҵȥл㲻òӾŴŵĺʵ
ƾСͻϽ𵤼ǿߣŴǿҲǿ֡ңлƱҪ£һ鵤ǿߣ̤Ͻ𵤴Բ磬Ӵл㻹Ҫʲôɨ¶пܡ
򺣽˵һЩսȻתѯкˣԸԸںɡл˹˼һᣬŴӦ򺣵ǿߵļ룬Ϊ׵Сʵʱǡ
ʱͻȻԶɽϴһüͷһ壬ô£Ÿոմһа񱮶ѹˣô˿쾯ˣѵзеͼӡ
ʲôл㿴ɫأʵ˵ǾŴɷļаСѣλǰȥһûļǾŴżҾۻᣬ¡
ţҲãȥŴɵڸʲôлͷһֱûз֣л㡢֮һֱл˵˸ûпڵ˼ʱϡ뽣Ժͼһͬ˹
Ŵ켯ӣǹȥɡΪڵİ볤˵ȻҲԵһʱϵлСˣǶһܹƽƽģٲǼֻһҲ̫˰ɡ
ǰ˽һл㡢кˣЩǵ֪λǰȻԸǣϲѡֻǸô£Ѫ֮ӣȻЩ⣬ҲںЩ鵤ǿվһɣ
ȻЩǲ˵ģηĿֻкˣֱӽлӵл㽫ǵ̬۵ףǺһЦкһǲ˵㣬Ҫɱ鵤ǿߣл㻹Щֶεġ
£һҲ˵ʲôֹ֮ͣ󣬷׷׷𣬳Զߵһɽɹȥǳźڵפءڡź콣ɵ˵ʱɽѾۼ˲ǿߡ
л¿һۣ鵤ǿ߾ʮ۷ĸָࡣӴʵŵκһ۹ǻԵѡѹֵ˵ȽҲ޷ռ춫򣬾ǰЩʵֲǿߴڣʹõ޹
˵ŴɵĴ۹ҪԴҲûеġֻ߸ϵǣ̬ȹڶЩŵ·֮һЩе顣оͰȫ̴Ԫһֱնɱ
ǽھŴ֮µǿɣ򺣵˵ĵ˲˵Ĺע׷鵤ǿ߹򺣴кл㿴ó򺣹Ȼϵǿ󣬶ҽύĶһЩʵǿ֮
˵ĳ֣ҲһССɧڳĸУʶ˵ģЩǽ֡Щ˾оܿкжǿл㣬ǸһͬʱϢĹ̥ôСǰһ
ѵлһ˵ĵӣǰɣôᣬôʸ󲿷ﶼΪ֪лʵ鵤֮£ߵʵ¶Ҫȿֺͽл㡣
⣬ίıжˣѾӦˡСˣС˶Ľѣǿĸּ룬ں콣ɣҪ;Ŵһˡȫ̺̫ʵ£ӭͷϣȡ֮ĺûᡣ
̸ЦʱͻȻһӲͬķֱǾŴŵĸ֡Щˣ۷ǿߣҲһ߰ޱȣǿ׶ȥˡŴŵ˵ռһյأֻŲһȥһ顣ʮְ׷׳Щɵ￴ȥ
ߣŴɹȻһֱôŰԵһ¡򺣿ЦһǾˣΪԼǾŴɾ͸߸ϣǷʩҪЩɶϷҲЩ˺ܾˡ
ʱ㳤Ͽ˵ˣλǰһҪ顣һη񱮵ķӡɶƵпܣӡ֪ʣʱѾˣһ
ԣǾŴɾЭ̣֮ٴηͻϮϧһдۣɱеһ˿ʶһΣǵıҪȥƴǣסǿߣһ˾͸ɱ
ò¶֪ˣָĵȻǾŴ֮ĹɵӣŴɵˣһڵĵӣҲڻҡ䵽ɵļϡ
˿ʼ׷СۣŴɲƽɵĵ͵ΣյĵطȥȻǾܳûȡ񱮺֮ǰǵĺǿߵս϶Ǵùʹ򣬴򲻹ܣҶھŴɾȻҪȥɵĳϺŵȻԸˡ
Ҳõ淴Ŵɣֻаʱӣùʹ򣬴򲻹ӣսš
ʱŵΪҲվ˳´սƴֿǿߵУھλеһɫɵһ
ȻһôĶɵĵӣǾŴŶͷڹ겻ɣŴҪķڷͱ𵽴ͷãñϣԼ򱣴ôʣ˭ǵĵǲ
˵ʱٵĿ⳯пȥλֵĵǣȻֱӺ͵ΥŴɵĳ̨Ϸʶе˶˵ɵˣȻ˵˵飬ǣôһ˵͵ڹԾŴɵ쵼
ֻû֪£ӵϽ𵤴ԲʵŴɷźжԸϼڵǿߵķΣкԿɱһ֮ͨѸٶߡ
У𣿡Ŵɵɫһ䣬ע⵽ǱߵȻİסк˵֣̫źĳЩ˵İɢʵʮǿᣬӵ鵤ʵʮѶԸ
̫һվλŹɵ飬˲κһɣͲҪǾŴɵġŴɵʵǿӦ÷񱮺սϡ
ŶлͻȻվЦôΪǣǿߣǶ˷񱮺䣬ӦôأȻǺҲԸӾŴɵİţǣǵõ˺ôûУͲǺˣǱǵǹʹŪ
СӣǴĳҰ֣˵ҿǻòͷˣһȫ̵ĵŭϢҿļϸҪƻǵļƻ
ԣһǼϸССͣȻҲǰţֱǻˡ̫ŵĵӸ͵һʱ䣬ŴɳµĵǶáл㿴ҲͶʮģһССǰܹ϶˱ӻ
ȫ˵ĵͻȻν磬л̹ȥСӣס±ôš
ȫ̵ĵһ֣˶һȴû˸ֹԵ򺣱־лģк¶һЦݣȻӦòᳰл㣬ô˵л¡
ʱΪлᱻȫ̵һ̴ʱͻȻ䣬лӰһΣ̤ӳһȭӭȫ̵ӵıҲ⣬ֻлкرͺһһ˲ﵽĳ㡣
䣡ը֮𣬽˾Ϳл㾹Ȼȭͷȫ̵ӵıˣһأˣҲлһȭֱӺɡлߵȫ̵˽ʱջţǲ֪ȻҾͳȫ㡣
˵ţҲлʲôһץǵɳȥȫ̵ӾȻһεڰУһ֮󣬱лǰȫ̵ŵˣôһ£һĻѪȻֻһȭͽɣڣǶãõɴ۾ţֵлɱ
ϼһҪǫòⱲǰ׻ˣҲգһ̣Ͷ̥лֱһ絶ֱֱֶȫ̵ӡ
ʦܣŴУȫ̵һڷӦŭһлһȭǿҵھƿնлֻǷһģɢ˶ԷȻҽелɫУ޷ȫ̵ֱ롣
ѪһأҲ̶á˵һʲôʵһ۷ǿߣգ֮䣬ͱɱˡٿлᡢӣ˶еһ¡˵ʵҲֲ̫Щɣѵ鵤ǿߣ
ҲƤһһ֪лܹնɱ켶ǿߣնɱɣѴֱ֮δšȻлֶˣٴһץղ͵Ϯȫ̵ȫ׵رϰС
ȫûһǺöҾʹɱ䣬ȫ̵ʲôŵıǮȻһ٣ٶĺԡӱɱʼȫ̾ͺͺɵ۹׶ˣû뵽ȫ̵˻ҶлôţһԲϣҪɱ֡
쵰ʹʲôסҡȫ̵Զһŭȫھֱӱܿл㾫ܿƵлһͻȻһտʧԭأ˸վŲ֮лѾԶǰ
ɣһرֱӹͷԶӦ֫һţС
һأ˶ˣСӵ˭Ȼ׾ٵľɱ۷ǿߡŴɵҲǾѣ鵤ǿߣüͷȻҲлչֳ
ȫһʧӣʶӵ̫ϳ۽¶׹⣬ͻȻŭȵɱȫ̵ӣ
鵤ǿ߳ˣ˶Ǵ󾪣ͬʱҲ֪л㵽ֵܲܵס鵤ǿߵϾ鵤ǿ߱һ۷ǿܶ࣬һ鵤ǿߣɱһٸ۷ֱ׾١
úãȫ̵һɱһɱһ˫лŭЦȫһûУΧĿ񱻻һǿŤš
鵤ɱ󣡡


362 ׺һս
ŴŹˣһԲϾҪɱ֡ǧҲ֪жɵŵӣԭӦдǰ̵ģȴھŴɵţŹɶηǵʵҷֻöԶԶľҪ;Ŵɵ˽Ӵ
£лһӻɱȫ̵ĸ֣˵ھŴϺݺһƣڱƵȫ̵ĵһ̫ϳϳ֡룬ں֮ǰ̤鵤磬ʵ֮ǿŹɵ鵤ǿ߶Ҫʤһ
鵤ǿԳ֣ŴɵĸǶЦ֪ѪȻǾŴɵϣ˻áȻŴҲȫ֮ˮҶüϣȴлеϧ̾Ϣһϧһľᣬӵɲʵ̣鵤Ҳϣ
ͷֻ˲Ϣ֮ԺǰѾ֣Ѿﵽ˺һľ磬һ̤ӿƾˡССɱȫ̵ӣϷҪʬΣЧȡ
бɱɣΪһ鵤ǿߡлûк鵤ǿ߱ԹȻܹɱ۷ĸ֣鵤ǿߵʵҲࡣر֮ǿױȡ
ȥлһֱСֽھϵĵãһھѾﵽ˺۷壬ϴõ鵤ҩлھʵѾ޽ӽ죬ֻһ幵ͨأؼʱȫǿޱȵѪҺʩչر鵤ǿҲҪɱ
£СĽ鵤ǿ߿ɲǿЦģ㲻Ҫ﷭ȻлҲûţս֮սõʵս顣
䣡ǿ˲ɱһ飬лûһ˿ȫӿÿһ綼ʩչرƾǿᣬлÿγȭٶȿþͺֻһȭû鵤ʵ޷׽лȭٶȡ
ÿһǿرǿٶȸȲл㣬һȭԺ䣬͸ܵлµĹ鵤磬˺һȻ޷
ᣬٴλӳһ£һɹ׹£˲лϣСӣҿܽӵסϷȭÿǿ߶ֵľУҲ⣬ʩչһ̫ʱڵϹһ£ֲǧ£
ߣҲɱңлЦϾƿ׶ܺ˵Ľ£ο⼸йǿֱǲ֮ձУɫѪҺͷ޸ûа¡
ϼһˣлӲУץ϶һ̤رڴ֮ϣɨȥ䣡һĳֱӵסлĹлɲֻرһУͻȻһΣ˲ʧٴγֵʱȭرɱ
鵤ǿߵȷʵǿл㲻òϣǣʱǿҪٶȡлٶȣͱҪ죬ҲŲ֮ҲȲл˲ơ⣬л㻹оܿƣпõлȫڲ֮ء
˴ӵϴϣٴɱɽкüطǵս٣鵤µĸֶòھȫʱɱನû뵽һССĻѪȻǿᵽĵز鵤ǿ߶޷ɱмΣ
⣬аҲ̫ǿ˰ɣȺУϺͷ뽣Ե˶֮ɫͬ鵤ǿߣǺȣѷɫһЩ֮ǰעл㣬ֱӽӲᣬû뵽ѪȻӵвǣǻǿһ˿ʵ
ѾлָˣףкΪλһССĻѪƽ۽𰸾ǰаӵǿʵȻʱ޷ȣйȻһ˲Ŷ֣Ȼ󷢶ҹ
Ѫ֮ӣȻǿ˹ŴУЩʵǿĳǶ̾лĿżʡл;ӵп鵤ǿߵʵԺȥҪͱˣ
ӲǸ⼸ɵĳϵ˵Щ˷׷׵ͷĸüͷźϧӶǾŴɳɼ£պȻһս
£Ͳ´ӱøǿ֮󣬶֮λǿ࣬λ԰ģȫһ̫ϳλǳְɣСδᣬһնɱ
ŴУҲ˳ĬȲ֧֣ҲԣˮҶüϿŸ߿Ϻɱѽѷֵл㣬üͷͻȻˮĪӯ˵Īʦ㣬ûз֣ӺһƺЩơ
Ŷ˭ʦʶĪӯһ΢΢Щ
Ҳȷǲʽ͵ɵ۹ĵлʮơҶü˵лܳܵһˣʵ֮ǿףǧҲֻ˵ôһλµǿߣһɣѪ֮ӣл㡣
Ŷл㣿ҵǲעˡĪӯ˵Ǻɵ۹ľ˾ͲСˡǱߴϢɵ۹Ͻ𵤾磬ĪǴǻĵӣ
Ҳ֪㿴ƺˣ˵һǿ̫һʤͻˡҶüоâ˸ԽԽץ˵
˿̣ܵǰδе裬ȫ̫ϳϣ鵤ǿߣȻһĻѪƵ˾ء˵лҲֻǺƽ֣˵ѾǼˡ
˶ڿţһ˳׼ŭͻȻڴȡһɫıӣ֪ʲôʣں
׺Сӣû뵽㾹ȻܹƵϷóƱޣǲܽɱϷϣɣ˵գкƱȻһ鵤ھע֮£һ졣
лһæһ˲ƺ˰ףĿؿһĺƱޡ̫л㲻£һ鵤ǿʹãͲòлСľˡܹݵЯ̫Բһɫ
žƱһ˦Ȼ˺˿ռ䣬лܵһɿռӵ˲ƺսʹõĿռԾǴЩ޷Ŀռ䣬лԿռʮϤ
ıϧϧҵھûﵽ죬ʹ̫ла̫ȺƱ޸ҲǣҪǿھ߶Ψڲͬ
Ʊһüͷһ˵òҪԸһ󱲣ƾʵҲˣȻ̫Ժôˡһк˵λǰǲòˣаСѵʵȻǿû̫ĻĶ֡
û뵽ȴҡҡͷЦǺƱ޿Ҫˡõ𰸣һ벻ʱк𻹶Էа˱ģаҲ̫ŰһȻһֱ֪
̫ϾƿĶǰȼ϶ҪһοǺƱޣлһ߶Ĺһ˼ԸƱ޵İ취һսѾܸоԼھͿҪͻˣеľճҺһ㣬һϸ΢硣
ھڹͨأֻҪ̤죬ֱתΪھʱлᷢ޴ı仯ǣҪ˳̤죬Ҹطתھɱ䡣ȻܸĻᡣ
л˼䣬ͻȻһɫ⳯ʶĲܿȻлΪܿƱ޹֮ʱǺɫͻȻһתɲǼ佫л˲飡ʱһըл
СӱƱ޻ˡ˶ŵϣл֮£һȫϱƱ޵ĹеĻҪ¡ȫһ˺ѰľʹлԼҪ˺һ㡣
ѪҺһ̷ǿ޸ˣֻһ˲䣬лϵʼָڻҵ㱻ƵĵҲڿٵĻָšлһ˲ڿղҪϢĸо
ߣ㻹ӣԹɣɱڣһŲƵлǰкƱٴһ˦ɫɱл㡣ɱңúܣлָҲһŨҵɱ⡣
Ʊ޾ǰлͻȻ뵽һöָȡ֮һƷֻҪƱ뿪֣յ뵽лоһƿɱĺƱޣͻȻһ˷
͵һץлǿӲƱһŽƱץֱһ󣬼⻯УնһҵĺƱޣǲ֪ɣ
ŭһƱޣл㡣ʱлڸո޸˿ڣһɿµɱһҧƴˣ˸ȫ߶ѪҺĿ䶢ҲڱĿԼлͻȻһơ
أܿƷһεſɢҵ۳׶Σ͵ش˫ۡоʱ󺧣æ˫ۣһ˲䣬лȫһȭر֮ϡ
һƱˣлдϲһƱ䡣ӣû˺ƱޣŲˡ
쵰㾹ҶҺƱޣһΣױŭˡϣȫ̵˿ƱޱߣȫʧɫʲôƱȥˣọ̈̄ɵĸǶһޱȡ
ѵǴ˵е䣿ŴЩǿĿⱬ̰ĹâлϵĽָǶû䣬õϸȷǲǡǣһѾ߰˳ɡ
ʧȥ˺Ʊޣֻܺлƽ֣ʢŭ֮£ǾȻһ˿ļƵƵʧлץסᣬᡣһȭǸղҵĵһޣлɱ⣬رݺݺؿڡ
쵰Ҫɱ㣡Ѿˣ˫۳Ѫ˿ޱȣſھҪл֡лЦһ˲Ʊܿ󣬡һȭҵĵڶޣ䣡
ˣһĻ˶֪һ鵤ǿߣʹˡл㲻ɱҲûټȥˣӱҪлƺŹһȭһȭ׺ݣŭһһ
һ鵤ǿ߾˵ɳڰп⣬ĵ׷Ѫ֮Ǳ̬ôͣѾԽ鵤ǿ߱⣬ĳɾͣ޷
ͻȻдһ죬˴벻֮£ȫһ׼֮ʣлͻȻһţ䱬Դϱ˴򱬵ȻСȴһףֵ顣
һ鵤ǿߣ۷Ĵڣʹ䡣
Ŵ˶һ֮ɫͻȻŵһȣɱҾŴȫ̳ϣ
ԣܷŹӣ
Ⲳɱһϣ˴ⲡ
ŴһָȺ鼤ߣһ׹֣ɱڡ
ҲɱңлЦúúãŴɹȻôһɱһС


363 ͻ
ƽȣΨƶļ䡣лûӹκһ壬ֻҪĴǺˡȻǰЩŴǿǣһܳƵϺôһһһһȥ츳Ǽߵ츳ӵǿȻȴЩŭԹ¡
ಣһӾ߰˸鵤ĸַɵУлΧһĿ䣬лϵĽָ¶̰Ŀ⡣䣬ǾҲҪᵽֶ֣Ȼ߱߷ǣ֮ǿ˴ߡ
ɱȫ̫ϳϣӳǣϷҪѺȥΣĥȫԭһλ̫ϳϣɵ۹ɱһֻʣĸˡ
γȫΪ񱮺ʣϾû뵽ûǿߵڼƱ޵£һССĻѪʣλͷѪȥ֮󣬶֪ƽ̽
ڣΨץסл㣬䣬һѩ裬ڹ
ɵ̫ϳͬҲһ˼ǾǶȡл䣬ʵǿĳźѾΪ֮ˡ䶢л㣬ֻҪ΢а֣Ų뿪
־ܣƱޣǳſԿǷһ·˵л㵱ȻɵӣĻʱĸҲ˵СֵܣᣬʵϷ̫ϳϵݣΪӣΣ
˻һɵĳǶøҪҪ˼ҵ䣬ȴҪװһϺ˵ģأֻлЦǵɱһҪĶ
ĬĬϵĽָͻȻһ𣬾Ҫ䣬ǶҪҾƫƫǵõöָ챦̫һõ˵ţһը䡣
СֵܣĪҪ嶯ͷһȥҪס䣬û뵽л㾹Ȼʯٵ뷨ҲŵæֹǣǸոһлʧ˰ˡ
ãϵˣǿ׷㲻֪ʲôһʱͷл˲ƳңԶɽ֮⣬Ǳߣ׷ȥ䣬ʧ˻سɴ磬ŲƣЩ֪ʲôһͲӰνǰɹͨ
ϣɵ㶵ĿŸոշǰһĻżλǰǻȥȷаСѣŴô׷ɱаӵõһԵİϺͷ뽣ҲһɫȻҲۺлõ䣬ΣⲻܹӵеĶǸϣŴе˵õ
ģа¡̬˵һԵҲˡŴɸҪлʱǾѾ׼ˣǣлȴͨǣǶ趯֣Ⱪ¶ʵǱ
ԼлȻа취ѡΪ壬л㲻ԲȲҲܴؼȡά˿̣Ϸ˲ƣ̫ȥֻҪǵĴ㣬ûϽ𵤼ʵͱȥץ
ߣ׷ɣ׷ʲôʱ򣬵ھͻ֮ٻˡлߵӰ׸߿ʱʱ֣׷ϼһúܽлճ֣һ룬Ҳų֡
Խ߿գ͸˾ԽòԾСȥ̫ܵȥﶼô룬ۿžҪˣԽԽż䰡ǱϾƿҪϵĶϵҲֻһöλᣬ䵽УԺ¾ҲҲˡ
Ȼлɻڲ߿˲ƣΣֻӲͷƤϵ׷ͻȻлоȫһɣǵĵ˺Ĵ㣬Ư̫ϣ°ããһƬ
ৣ߰˸ӰҲų˳лǶ˵ңɵùһЦҪ׷Ұǲ֪ɣܿɶˣǿҲҪҲ棬ǿ𣿡
ЦţлŪЩ鵤ǿߣһ˲ƣ˸ЩϼһҸл㶨ҪããǺ֮С
׷ˣɫѿ֪ǰ׷̫֮еĻǵʵҲ޷áһؼģھԴ뿪ǵһ֣һ֣ȫûв
գЩϵĴڣò˻ص֮£һɫȳ˹ʺѿƯ̫֮ϵлЦˣָϵ䣬к˸šȫ̡̫ţɣǵţǵϳҾͲл㡣
˼Ƭ̣лӰʧ̫֮С˿̣еھѾԽԽ꣬ɫѪҺѹţ¾Ҫˡ뾡һȫĵطȻȫ֮
Ǻܴлص֮һεɽʼתھ˳ȻһһȫģܸоԼڵھڷʵĸı䣬ؼһɹӿעлĵ֮Уھı仯¡¡·ھÿһα仯µ
ڣڰ֮лĵһը죬ɫھȫ쾢ʱ޿̶˿ֻ̣Ҫлһ֣ΪӶǿĹ
ֺͺĲͬ𣿹Ȼлڲھ仯֪УһζʲôֱÿֲݡҲѹ¼ûܹ죬Ϊʵ̫ˣոգлǿѪҺڳĹУѾˡ
˵лӿʼھڣʱ˵ֱǱ̬еı̶̬̼ʱ쾳磬мܹﵽ³л㶼ûСȻҪԭҲǺ֮ܶ󣬾Ҳ޷޷ͻƽ졣
лڽ֮󣬺̶ܴ϶ΪԪʹھǣӦòô졣ɫѪҺھ෢ӦʵǣʹھֱӴﵽڡлеõкھϵָ㣬беĸ鵤ҩʹãлھֱ죬һ̣̤졣
ţھѾ𽥽ӽѪҺˣҵںϵķҵʵԿԳԽϽ𵤡ڣлãھѪҺʩչرϽǿߣк𣬵ҲԶˡ
л˼ţһھֻеھǰõøӵӦּ֣䣬ܽرǴ˫رģˣǲǿһصأ
ͻȻл˸ĽرͷرصķʽһأҲһ˲ӻͺĸǿߵͬʱһһ뵽ӵһԾ𣬱۾ʼĹ·ıٶȡ
ΪӣȫһҪͬһһһƳȥؼĿƣƵرŻǿÿһ빥ǰһﵽﵽһ˲䡣
ĵĶɱȥǷĿֲһ㣬رѾ˵һСɽռȽխлͷһ˲ɽ棬΢΢۾ھѪҺʼĬĬ
лÿһı仯棬ɫɫֹâ໥ƣأлһȭӳ䣡ը˲䣬ռ·𶼱һ㣬ҶȻлȴƵúܺãȻһȭˣȴûо춯صı仯
ǲôлոʩչһȭرȻرǿˣ֪һȭǿģڻˣ޷ӳǿл㽫ƽһתڵֱʶĸƵʲͻȻͺһұ
䣡һըлǰرȫһ𵴵һҡΣ£ನһƬϵľֱӺ䵹ɴ˿ɼһȭǶôˡ
ãرҪлˣǱ߹һĨЦھûдﵽ֮ǰּܹ鵤ǿߴò£ڣʵһ󲽣ԿԺݺŰһ鵤ǿߡ
лڵ֪˷񱮺֮󣬵ȻҲõֿĶȥǿ϶ģкǱߵءȥ֮ǰлȥһ¼ȣԶսһսչݵĵزԼȵʵѱԼ
ҵȵʱں߶һͷ֪ʲô׶һһúܿġСһڼǰ𣬲ʱ˻ģɰл㿴żȿĵЦݣҲ˲٣ͻȻ˲ƹȥܱ˸
ͻȻСΪлߣŭһͻȻʮһͷ޴ޣл˹ȥлͼȶһ˲뿪ٴγֵʱ򣬼ƺþС޽ʲôСһһίĵͷ±Сҡβܵл£ֺõ۵СͷϵлЬӡ
ʲôޣлʵҡҡͷ˵Ҳ֪뵽ϴ裬ͻȻӦСһľǾ͹ȥһ£ոƿǶңһֱˡ
ǰ㵱ĸ˰ɣлǺһЦСһҲ֪ʲôޣȻͻȻôֲˣþ㽻ȵͷԾ֪ˣ벻绹߱ޡ
лȤþֹȥС޸олӴľŵö߶£лƺ˵֪ˣҲˡȻǸ˼лһЦ˵СһﻹȤ
С޽һ֪һֽõޣղͻȻʮʵһּˣС߱ǿĹСһҲĸˣϣܹڼߣΪȺлľеϲ
лȻǲܾϲУû뵽£лüȵ̫ݱһ£ȵͷǰлһ£ҪСģ

˿̣ոлսɽϣֶ͸򺣺мˣŴڣŭȫתƵڡź콣Сϡ
򺣣㻹ʲô˵ɾǺξģȻǸϣһɱȫλ֣ѡ䵽
ȫ̵̫ϳվһŭҿϿ϶尲ļϸ򺣣ǹȻȥǾŴɿԷɵһ·
ɫһҵǹΣ
һȶֵǣʵãаɱǾ˵ǼϸߣŴôϲһˣϻ˵͹ɣдǾŴɡ
ʱϴһ
λ仹ôˣ


364 Ϊ
лף·Զţ£Ѿ˵ͷϣӸ£žŴԼʮŹɵи֡ڣʵѾϽǿߣ鵤ǿߣԷӵ̫лҲȫȻ塣
벻㻹һããһΣӣдϲӰһΣȻлǰŴɵĸҲ׷׳ϸ߿գлٴΧ֮ǰô׷ɱһëͷСӶ׷ɱѾǼˣǻ֮󣬲ŻŭýǻһյϡһΣҲлߣǻڵϻ죿
򺣼лȥɵô󾪣֮ǰѾлӿ˵Χɱڣл㾹һСӵʲôˣѵ±ŴɵץǱʮϰܹ̤꣬鵤磬ʱ򣬾ǽ֮µһˣ¾ŴɣɱǶࡣ
λǰǷаСΪλҪ뽣ɻû˵лһ˫˸˿˿⣬ЩʲôˣʵҲ̫˰ɣǵðǰھֻǺ죬ŶãȻֱˡ
ҲͬľȣȲлɫ֪лھſʼҲ̶ʱ䡣ǣѾΪŹ֮ĵһɣӵгǧӣ鲼ʵ֮ǿš
лһֵ˶ǿɣһӵǿߵĳšлʵͬǿÿ£̶ʱ䣬ͽھ죬һֲ漣꣬лھҪﵽϽˣԭֱ
ΪϽ𵤴Բǿˣǣ֪л㽫ʵ϶ҪԽǣѾолʵѾˡǿŰɣؾŴЩΪǵ̫ϳҪԿͷˡв˵ȴǺǺһЦ
ǲĻѾʲôʱޱȵسл㿴ȥֻ˳磬̬ԾŴʮǿ߰ΧЦ⵭Ȼ
ѵаȥתһȦʵֱǿˣ֮ǰܹƾ֮ս鵤ֶܣɱȻھŴڶֵĽɱ֮ٴαǿĻǿɱ鵤ĸ֣ζţлӵ˲Ͻ֮ǿߵʵ
뵽򺣡Ϻͷ뽣Ե˶ĵ׷ѹ֣ѹкĸ֣лһ𾴡˿̣֮ϣл㸺ֶҲҪܿУǵʹھͨﵽеĿġ
Ϊǻɱ𣿡лĿ⻷һȦǰˣ죬ҾЩĿˣΪǵα֪ѭӦˬǾŴҲ̫ˣʲô죬ˡ
˵Цٷϻ䣬ǿԷһ·˵䣬˫۱Ũҵɱ⡣лһЦ˶ǾŴɵ۾˵ϹȻ죬Ĳɼǵĵжƭ˵Ļڳ¡ҪҪƤŴЩˣΪһ֮Ҫˣǿɱ
лôһЦŴӶɫΣһ죬һࡣŹɵĸд飬ˣȻҲ˸ҳŴ޳ܣǣм˸ҵô˵棬Цˣ벻ģȻһˡ
һ̣ǶлԵ˵ʵǿǿնɱ鵤ǿߣʵ԰Ⱥˡл㲻ʵ㹻ǿһӹôͬһʵǿ鵤ǿߣȥ˵棬ݺˡ
һɫڣŭûڲȫ̵̲סˣһҪƤ£Ȼһĳޱȵķŭɱ⡣
лһߣͻȻ֣죬ҪǰĸϰոԴĳɱУرͺһлһȭӳֱӺ˵ؿڡһȭշʱҡض˶ʧɫҲսĸ֣һʱܵǿҵΣæֵֵһȭ
ǣرôõֵֻһ죬ײǣرֲĴ͸һչֳˣر޷鵤ǿڲܵ˺رֱӾͽ˵˫֣һ䱬һѪըͺűһ㣬˵ƿʼһ·ըļһ˲䣬ֻһȭһ˫鵤ǿߵֱ۾ûˡ
ҵֱ֣ʧ֮һѪŸо˺ѷεľʹѪģĵطǣϵʹ鵤ǿ˵ʲôһ˫־ûˣ˵ʹΪʧȥһ˫֡
棬ȻһƬ˳ͣϸոշĿһĻô£˳ϵֱۣôըˣ鵤ǿ߰鵤ǿߵ壬һɽѹҲ޿ɰ˺ǰ
ʶ¿ˮʱһԼӸʼľˡƺԤϵһĻᷢһ㣬ԤϵлλȻҪɱ䡣ߵкȴһ뷨ǸǾлһȭ
˿µĹʽγɵģȻֱӴ͸鵤ǿߵֱӺ䱬ڲѪǡкȻ룬ԼӲлһȭ֣᲻Ҳըأ㲻ᣬҲҪ˰ɣ
ɫҰף˫Ŀնл·ǼԵһ˲䣬еĽеԺˣеľеĿ־塣л˫͸һһֹâ·ļʸ̽ࡣ
ôͻȻǿôࣿ㾪ĿͱһšͻȻعŭһⲲɱȫɱӡ
лĿһɨл֮꣬ˣ뷢ʩñһ㵱˶ǰ׳𣿽죬⼸ΧɱҵϼһȫҪ
л˲ʧҪܿƷ֮Ըרĵʹܣһε˲ƣνϢ磬ǧ֮һɲǼ䣬Ѿǰлһ֣ӳĲӰȭͷһֻߣڸҰȭͷ
﷢һȻȻ쵽˫ֵлĹǣл·֪ôһȭͲرǼ򵥵òټ򵥵һȭ
㵲סһȭ֮󣬸оԼ·õڶһ١ղΪлŻ﷭뵽л㽫ԼɱһŭлһȭɫȭףɱͰн̫ˡ
ȭף̫йŵǰʮǿ֮лҲܵһȭȻر֮ͬлĵһЦһôɵ̫ӲӲǰ׳
һ˲ʧֵʱѾ˵һأҪȫ̵ϼһ·䣡һȭѾʧȥһˣͱлɱַͬ䱬Դ
ˣͷһǴʱΧɱлʮˣһֽ־İоӡлĿһɨһ̫ŵĳϣӰٴʧ
쵰ȥһȭ˸գŭûٴλȭɱȥͬʱ˴죬óǵ͵ϮóѣֻҪǽΧסһ֣ɡ
ǣлӰٴγˣ̫ŵĳϸüһ˫ϥǣͱлһźϣȻرл֮رͬǿЦġ
лû̶ʮϢ֮䣬鵤ǿ䣬лնɱ˶ͷƤ飬лȷܺʮ鵤ǿ߶ԿǣûȴǱ޷󼰵ġ
ƾ˲ơѾƺرлɱһ˲ƣһһȭر̫ǰҲֵסɱɱɱɱɱлͬһ̨ѪꡣɱһҲͰˣκһ߶ǣɱĿ鵤ǿ߰
䣡飡һըǵͷϿÿһζһ鵤ǿ˻߱ɱŴ˶ɵۣǺȥæǣ־ȴֹס˽Ų
ɱһл㣬Щ۷弶߸һֱͲˡһᣬоֻʣ㡢鵤ǿߡǵʵǿģڣȴеĿ־;
ӣǶǰ׳գ֪лǲӵߡλǲҪҵôںʲôְǲ֣ҶҪ˼ɱˡлȻɱʮˣȴ̸Цһ㣬ûһ˿·һڸ㽻̸
㣬㵽ʲôˣôӵôǿʵ˵ڴղЩ鵤ǿͬʱܣһϧѾˣлĻᡣ
ҲʼĵСֵܣ㲻Ҫɱңǳŵ̫ϳϣкܴȨҿԸ㼫İУŹںǿߴսѾɱôǿߣѾʵˣɱǣӲܶᵽ񱮺СֵɱңҴӦȫ񱮺
ԶԶԣСֵܣҲȫ㡣æ˵˿ģõһڸǾ㵲ѣ鵤ǿҲĵһ죿Щ˲ԸҲԸ⵽κһ˿
лͻȻЦλϺͿ˰ɣŴУһϵĳ϶ɱˣǾŴɻңǿ棬ͳţʣ༸鵤ǿߣҪǿǲ˳ۣһɱ
˵飬ģƽ鶼һ˳۾ɱֻҴɱˡлȻһתλҲˣҽǱ𣡡
벻лôݣ͸۽һĨޣСӣţźŹģŴɣɱ˶֣ҲɡŭһȻ͸һۣһȻˡ
ߣΪߣлһЦ׷ɱȥرһȭƿնҽһˤ棬ǸƤһҪŲ뿪лѾþϢͬһȭرˡ
ˣŴΧɱлʮ鵤ǿߣһл¡Ȼ統ɱ鵤ǿǰ׾٣л㻹ɱǡл𣬻ǼоͽսǱˣлֻ켶ھǱޱȾ޴
ˣ򺣲֪Ǻ飬ĵ벻аСѵʵǳ˴ľ롣£ɲ
һô鵤ǿߣ񱮺ûôˡһԵķ뽣Ը̾
ʱелͻȻԵ۷ĸ˵λΪҳɾ鵤֮


365 ڵҪ
Ϊ𣬱ɳɾ鵤֮
лڳÿֵͷϡ˵ʲôΪ𣬾ܳɾ鵤֮˵Цôǣʵֳϣֻ֮Цô
лѾչֳ޿ƥеʵڳÿһˡһ֮Ȼɱʮλֳ̫鵤ǿߣʵֱǾأ񡣳״Ϊ𵤲鵤ǿڵ˵
Ϊл㣬ǽ𵤼ǿߣԣϽǿߣȫҫ˫ۣ˿ǽɫּ䣬鵤ǿ߸޷ֵһͺñ鵤ɱһϽǿɱ鵤ͬɱ
ȻϽǿߣôҲζţǰˣӵǿԻɱ鵤ǿߵĿֲʵӵʵˣмںһֿЦֻҪԸ⣬ڳûܹ
˿̣лӸ£սۣħȫɢһϵϢкλϽ𵤴Բǿߣел޿ƥеơǰˣǴߣҪͱҪл㡣
ôûԸΪ鵤ǿ𣿡лۼľͳĬƽƣֻҪϵߣӽԺΪ𣬾Ϳɳɾ鵤硣Ҳǵ񣬵Ҫ˵ʱ򣬱ҡ
ⷬٴˣ鵤簡Դ󲿷˵鵤һѿԽĿһٸУ¶ÿһܹ鵤һ㣬ŹΪ鵤ǿ߾ܿ
ǿšľްɣ£ǧ֣ǣ鵤ǿҲֻʮλɴ˿ɼ鵤жôߣôѡܹŹɵĵӣ޲еţͨΪɽĺ쾳磬ǸÿǾɿԽΪ蹵쾳磬ҲֻҪŬһ¾ܴɣǣ鵤ֻ̾
ڣȻ˵ܹǴ鵤磬лĻЩֲģ𺳣ЩѾʼˣҪǱɣҲԸ⣬ΪлʵʱһԽŴɵľްɣһˣǰ;޹οлҪǱɣֻǷΪҲƳлΪߵ䣬ͬС˵е
ĺ£˾ǰ׳աȻ˻һЩɣǰʵʣ鵤ǿ߶սսҶഭһµˣʲô취ܹϵߣɾ鵤أ
š̫Щɶʣһ鵤̫ϳϣӶҪվһл㣬Ҫֽɱ˿̣һ¶ң˵վлˡ
ĿĿһԼµ֣ŭķ֣Щȫ˲ţȻ˫۱⣬ȻлĻҲɾ鵤硣ֻ˶ڵȣȵһվˡ
氲ţлҲżӸ߿ֶ˿ϣתŵŵЦ⡣
Ȼû˳һЦתͷ˵ô㲻ϣڳΪµڶµĵӿȥɣôءһ𣬲ŵУǰ˼˵
еһͷȥɣд֪ΪʲôɾϽ𣿴𰸾ϡô˻ľٴ𺳵ļҪ顣Ͻǿߣǻܹ֮ɾϽ𵤣ѵΪа
˼飬ţôܣ򺣣һķ뽣ԺͰϵˣ𺳵ԼӸʱתͷЦһЦ˫ԭںڵǧ֮һɲǼ䣬˽ɫһɿֲϢӹ򺣵˵ͷת˲š
ǰǡЩŵ˲ʯղǹϢʲôһ۵ĽʲôǵӶʼˣΪǰ𣬾ȻϽǿߡٿһЦ⣬붼֪ҲǺһĴڡ
һ˲䣬ˣѹкһֱһл㣬ԭ˵ϣŹϽǿߵܡЩ˶Ǹ֣ܿѹ·飬æʹɫ죬ɾ鵤Ψһᡣ
ѱлĻסĻ꣬ôһ˵ͷһվ˳ڵԸǰΪǰǲ˵գ̧ͷĿһ˿ڴ˵޿鵤лĿ԰ɾ鵤磬ڴ
鵤ǿһǧʣ˭Լ˰꣬һ鵤͵ٻһȻϽ𵤴Բˣܹһǧ꣬Ҳǿɼ顣
лͷܺãǰ鵤粻Ρһһƿ֮ˮݸл˵£תھƬ̾Բ鵤֮Ρ
лǰؽӹ֮ˮԥ򿪸ӣһʱһɹתȻ̼ĵؼܵٻӿڡ
䣡ֻһը죬ԭ쾳ھתΪ鵤һӣһǿϯƣ鵤ʲôܵԼ˵Ӷڲ鵤鵤û뵽һгΪ鵤һ졭
ɣһĻٴڳˣɵ̫ϳڡʮŹɣ˾Ŵŵ鵤ǿ߱лնɱһ࣬ɶٶһȻ𾪵Ĳǣ쾳ߡ
ۼ֤һ鵤ǿߵĵлǰֻҪһƿҺ漣ƿҫҺʲôȻǿϹŵҩֱӽһ鵤硣
һ˲䣬Ķˣ৵ģһȺڸɳϵʾ£лǰϥ¡һЩ˸еĳֱȥлҪ֮ˮ
һƬʾԸЧл㣬лĵǲ׳ʮŹɣٶˣŴɵĸӣ̲ס˹ȥЩɳ۾ðȴлʵҿ
лδ֮ˮֻ࣬ƿԲȫַǰЩˡңлҲû˶鵤ǿߡһЩ˵У󲿷ֲЧԸǲֻΪ˵õ֮ˮĿͷ֧Ʊˡл̫׵õĶû˻ӱϧ֮ˮͳȥδԵ̫ˡ
ǰһƬԼǰǿߣлĿĮȻ˵λʱֻʮƿ֮ˮѾȥһƿʣʮƿǵУʱֻжʮ˿Եõ鵤Ļᡣ
˻һʱ˶лǰССһĸҺΡֻϣлܹٶ˵ѡԼЩҲڣղŵһܳͲˡ
ĿɨһȦлٴε𣬡ֻҪаģƷԶ֮ˡţȫ̡̫ššɵĵӣԼȥҲ֮ˮ
ŴɵĵӣʱҲõպһῼǣڡлϵߣһͳ׶Ͼ˼ɵӳΪ鵤ǿߵϣЩлĻһɫףڵҪһԼȫ̵Щɣڶڸղų嶯ɳϷŭĿվ
ڣǼȵò֮ˮҲٻȥˡΨһĳ·ֻоǸͶ֮£Ժϣõ֮ˮ鵤硣ЩҲҿԣԹԵ뿪мȫ̵ĵ֮ɫֹ֪Щʲô
лĿһȫ̵ĵӲߣЦǻеӸվǰȫ£ûһǺö
ĻѾΪ鵤ǿߵһǼȫ̵ǰȵȫ̵ӾҰǰû𣿼ȻЩ˵ˣǾȥɣ
˵ֱ꣬Ӿɱڲ֮ǰԼͬʵǿߡһжˮҲΪԼǿʵе˷ܡ˿һĻʱŵøӲ˵˼붼ң֪鵤ǿߵУû˶á֪⡱ֹľ
ȫ̵ӱɱȺףû̫ϳָӵọ̈̄ŵһ߶¡Щˣȫ̵ʵĸвմѪﵱлȴûǣûȥ˼ȫ̵ӣ˵
Щ˵Уûоɳͬ⣬˽վģҲȥҲҪĿ𳤵ˡ˵ɵҪõ֮ˮ鵤磬Ϊ𣬱ͬ⡣
лһпνһʯʮŹɣҪµӽΪ鵤ǿߣͱлΪպָӡʵлȫʵƾɣΪ鵤ǿѾʲôǿˡ
лҪĸԸԣŻ˵ĻʵַʽŹ£ǺôΪԼ
Ȼлⷬɵų϶л㣬ӦΪлʵ֮ˮջȫ£֣齨һ޴ɡʱʲôŴɣɢŹɻʣ¼ӣ
лȴûЩ֣лҪʱЩҪȫˡͽûͬʱҲµˣл֮ôյĿģǶȡ񱮺
лʵɵõ񱮺ܹסԣЩǵģͲҪˣлĪĺôֵǰлƴһѡ
лĻ˵½һ뿪һʼûͳһվˡʱǶˣص֮Ҳ֮Աǣ䳰ȷлɲЩкûǴƼңÿˡ
ǰʣİٶˣ켶ǿߡлʶЩӣȻѡҲԼǸһĪ顣һŽźĪڴлǰʵǰкηԸ
֮ǰƷаСѣԵĳƺлΪǰߵ磬ѧȺ󣬴Ϊȡл㵭һЦ˵ؿƽ۽ˣҲϲͷӽǰǺǣ
԰գл˵ѣжʮƿ֮ˮЩѡΪƷԵĸɵӣպṩ֮ˮʱ̶ѡɡ
лⷬ˶Ľ򺣣ֱǸʲֻҪ򺣿ڣܵõ֮ˮܶһ鵤ǿߣǸɻƴͽ򺣣
ԼҲһҲǻ˺üˣ˵ȻˣصǰȻô˷ǰΪ𣬲ҶǰΪʾ𾴣ҲȥΡ
ţҲãϲһͷӰҽеñǻϣǺǣлЦЦͷ
򺣱㶯Ȩ˶ʮŸӷ֮ˮ鵤ǿߡЩ˼һڡ콣ŵˣɳû취˭лȨأԾƫ̻
ݼʮոսΪ鵤ǿߵĸ֣лǰˣŹУֶʮǿ


366 һ
ԭŴڣʮŹɵ鵤ǿ߲࣬ҪھŴ콣ЩСɣȻһҪǿ̫࣬鵤ǿϡ٣޷;Ŵɿ⡣
ڣڡ콣ɣһӾͶʮ鵤ǿߣ򺣽õɣҲõ鵤ǿߣһлնɱʮ鵤ǿߵľŴɣλҲһԾΪӵ鵤ǿĴɡ
ˣлﻹһʮƿ֮ˮҲ˵л㻹Եһٶ鵤ǿߡ˰˿µʵֱӳԽʮŹ鵤ǿߵܺ͡л㲻׾ͽʣ֮ˮַȥ֮ˮɲȡ֮ģʮѣЩ̫׵õǱ֮ˮļֵ
ССƿ֮ˮԻȡϵĲƸлȻҪĹߣҲἱһʱڣлΪŹϵ˾ŴʣЩˣĶлΪհ
˿ڵɽϣɵĳϡŶͽ򺣣ϣԼµĵӣܹһ鵤ǿߡΪлѾų⼸ڣṩʮƿ֮ˮҲ˵ֻжʮ鵤ǿߵΪһɵĳϺţͷƤʮŹɣ˾ŴţжʮСɣĸɲһ鵤ǿ߰
л㣬֮ˮϲȥʣ⼸ʱھͬʱ˼ֲͬϵķֻ⿴ûôףлԾû˿ͷ
лҲ֪ɲ֮쾳֮󣬱С򺣵һȡ񱮺顣̫ʱڵĶоֵ޷лܹõؽʹõٴһ󲽡
ããһ壬ɲȡ˵ĳܲϽøǿڣϵѾӵȽļĹоܿʼ֣һжڳŸǿĿ
ǵƲ⣬ӡƻ⼸֮ٴγɶӵǿʵɱǿ߸Ӳ壬һλǰһΣ񱮺Ȼ֮һ˿˷ܵ˵һٶֵķ񱮣ӵϽǿߺʮ鵤ǿϳ֣
ڹȥޱȣ֪ʩľŴɣڶϢģмѾȥٲ뵽񱮺СҲ֪֪֮Ŵɴȥߵ磬лһ˵㡣
ţȻˣҶ׼ʱ֣Щǿߣɱ;ɱԺְšл˵ҪͳһϷ򣬱Ȼ⵽ǿߵķԣлļƻģҪĲǿߣ塣ԣȲѣл㲻ᷢߴ忪ս
Ŵеڤ̡ˮңɺˮ񣬹ͳԦŹɡ뽣Խл㡣л㵭һЦ˵ЩɣǵĺˣԺ̺ܽµӣҹԴ󡣡
⼸Уڤ̺ˮҲ鵤ǿΧɱл㣬ȻǶʶлĿ£лǸ֤ԺٷƵ顣лҲûΪǼ¶Ǩڤ̺ˮлɱһ鵤ǿߣ֤ʶʱ
ˮңɣ߸ɣڱҪúܶ࣬Ȼ̬Ҳܸ߰Щ񹲷ߵ顣ɲû̫ϳϲ뵽ΧɱлսУлǵӡǲġ
ЩŹȶ֮л㴫ŸȣҪģǿߺǿߵĴսʼȻǲҪźáлû̫£ŹɵʵǣȻŴʧȥʮλ̫ϳϣлȴһʮ鵤ǿ߳
ˣ˶񱮺ˡһٶĶԹԹҲʱЩ϶ˡǿߣЩոսΪ鵤ǿߣһսǿңӵǿúܣΪԶ֣鵤ǿ߶ԼϢӽ񱮡
ʱϵǿ߾ҪٴɱǣҲս׼Ƶķ£һɢǿϢǿߣĿǰһΣӡԽԽǿ󣬺ܿܣҪˡһλǿüͷ壬һķ񱮣Щǡ
Уʼ׼ƷӡΨķû˿Ӧη񱮷ӦǿҵаĽʨꡢˡͰԳҲ嶼ܿյзɢĹϢ
峤ȳƷӡɱҪô죿հɫҲǳʵǰһ壬ò׳ΪϷһǿ壬ȳǿ¾ҪΪū˱ɱⶼ޿ܰ
Ҳû취ֻˣߴУʵǿȻƣҲ޷вҲûа취ѽ٣϶ǵһɱĶ󡣡
̸䣬ҪǿߣҲڱ˴˽ţҲʱ࿴һۣĿɨɨȥͻȻҰԶǿߵӰڳˡʱߴҲʼӴʼӡ
ɱһŭ󲿶ӣ鵤ǿΪףγ׶Σֲ˲䱬ȻʹرɫɽҡΣʮ鵤ǿ߱УƵӡ
ʲôô˶鵤ǿߣܵƣ˶ˣڶ鵤ǿ߾£һ𣬲ƽŵһʧءǰʱ䣬ǿ߸ûô鵤ǿߣ󲿷ֶ۷ʵڣôͻȻôأ
Ȼսڼݵǿ˼̫֮࣬䣬򺣵ѾɱǰӴǿߴֻӲͷƤɱȥǺܶ˵Ѿηµ񣬲òս
ڣֻƷӡֻҪ٣ǰǿ߸һҪ֪񼴱ԶţҲǿĴڡֻһ̬ߴ񶼷ӡˡ
ɱɱɱɱ죬ǿһӴʱѪɽʮ鵤ǿʵǿޱȣֱһ̨ɱս֮ѹǿ߲ˡϵ£һؿѣɽ屻٣
죬аҪƷӡˣȥ÷ӡʱ򣬻ɱаʶע⵽񱮵춯ǿ鵤ǣƣʵǿֲࡣõɱȥȫʩչڷ񱮵ķӡͼ֮ϡ
߸ոжʱһϣӡͼҲƴ˸âһɹԶŵϢɢǱߣʨҲڳӡȥֹٴκȻĻͻȻģꡢˡͰԳ񱮣ҲһϢ
Ȼôӡô£ѵҪˣĶˣȻû֪ʲôһƳӡؽһѡԶߴ񣬾ԲǿЦġ
ƶ֮ϣ֮УлС˸ŵϵĻսҲܵһɹɲϢ֮⣬ʼĳӡԽԽˡ
ʱͻȻһɿֲϢսл㶨һȻһ棬Ҳ൱Ͻ𵤾Ķǿߡĳ֣ʱս仯ȺһȭȻʹýʨϵķӡͼڹâȻһӣ˲鵤ǿˣһ˵С
λǰľˣҲְɣлȻɱ¾鵤ǿߣ˵գһ˲ƳڻǰԺȻɱһȭл㱩ȫҲһȭر
䣡һ޴ıըлͻΪģһɿµನɢȥ鵤ǿߣҲһҡΡл㵹ʮףҲ߰˲͵̧ͷһ˫Բľ޴ŵصл㡣
˭ôܻǿߣȻͿлǴ壬Ϣ޷ƭǿߡлһЦϹ̫˰ɣбǿ߶ȥˣôûС
л͵͵һֱۣоֱۺһ㣬ʹöͷð亹ҿ޸˵ãֱۿ¾ҪˡľǱ̬ȫһȭرҲܽˡлиּ̾ĶǿߣʱܹԸġңڻҪٴζ֮ʣмʱлǰҺľ档
лʱ屬һǿƣ˿ڻ档ȫ˽ɫ۾˿ָףҫ۵ĽɫܵеϢսͶĿ⣬пֲϢ
ǿߣ澪ȵһ鴤úúãû뵽ǧ겻Ȼ֪Уֳ˽ǿߡܺãܺãɣǱһ£ǿҸǿ
˵꣬Ͷˣлڣ˶ܵԶһĶ֡ĸǱΪ֣Ťת˰ƣû뵽һתۣҲϽ𵤴Բǿߡ
ߣڵ֪ʵĸǣҲȫٴȼս⣬ǾȻϽ𵤵ǿߣǿѾǧûгֹ˰ɣû뵽ֳ̻֮һϽǿߡҪ֣վߵġ
ɱɱɱٴɱһ飬񱮷·ҲսɱȾˣӡԽԽǿԽԽƵոձһȭĽʨ¾ۼӡ
ʱһɱսǰĶǿߣ޴ѱȻ滹Ҫ׳࣬һ֣Ƹսϻû뵽㾹ȻһССסˣǿЦ
㻹ңɱǿߣǲɱˣǿεʵ֮ǿǿ˺ܶ𣿡ŭ
ĳ֣ʱǿߵһ벻徹Ȼͷ漶ĶǿߣˣˣǿҲһˣĶְȻǿʼеʱͷҲˡ
һ£ֳִлǶõɱǰɱǿסĳʱʧɫôܣʧɱôֳˣ쵰ʲôʱôǿˣ
ĳ֣ǿٴȼ˶־Ǿýսֱ̫̼ˣĳͷ棬ÿһζݺݴһǵû뵽ߣȻҲɱλϽ𵤴ԲǿߣˣⳡսֱǷ衣
Ȼ޷ɱͬһ棬ȴܺܺõǣסǡʹǿڿԷſӣɱһͨлô鵤ǿߣʱȻǿɱ¾ȻǿҲ٣ԶԶ߰
ɱ죬ĩսһ㣬һǿ߲ĵرɱ䣬ǿȻҲҪ塣
ʱͻȻ䣬ӡаķͻȻһ
¡һڹֱʡ
а


367 
аȻˣǰĺɫ廹壬˶ʶͣսǰľɫ޴ޱȣֱһɹԶŵϢɢ˴һ޷Ŀ־塣
ô£аô׾ƳӡˣǿߣǱҲ˵ΪаĳпܵΪūӴ˾ҪӻĲǲ
ͻȻңеһϴλаֻֽ̬ʵǺǿҪҵаˣɱ彫ͷϾǾŴɣ֪ܻŹɶһЩ
֮ϣлҲܵаԶŲϢһ˲ƹȥڷ㣬ɫĹǰֿɼһֺܹϵл㾪ȵķ֣ɺɫȻԼѪҺɫмƣ·ͬͬԴ
ô£ôһϤĸолܵɫ·ܵٻȻķϷѪҺɢһ˿˿΢ͬϢѵڱײɱͷޣʲôϵɣģеһʮֻͲ˼顣
лü˼ʱͻȻ䣬һɫƷӡǰԳҲˡǿ߶ʱеһ־ĵû뵽һĳ⻹ȥ
Գ˷ˣǵڳ٣ζűѹǣڿԳΪµİлǿߡԳǿ߷ŭ𣬷·ٴһ㣬÷ޱȣһ˫ɱߡ
ڼսеĻЦĩյˣڳԺôס塣ɫһѿ˼Ŀһ۷ӡķ񱮣źǣǰʱй֮⣬֪ûκηӦֵõаͰԳš
ǽֵкҲһƬȻųĩѵҪ񰡣ǱϽǿҪǿ֪ٱĴڡԶʱ棬ݺڵ
ô£ǳôоǵϢվڷ֮۵лüͷʱǰĺɫѾɢȻаȴӰӡŹɵĲ²⣬ˣһʹеıԴ־壬ֻҪ˲𣬾Ҹ
ѵаͰԳ񣬶Ѿ뿪ڰУ͵͵۲Ǻ塣һ룬лĿΧɨһۣȻƾɫѪҺĸӦսĽʮεϢϢʮֹϲаͰԳ˭
л㷢аͰԳʱҲоλע⵽ԼлһæɫѪҺϢоһòῴҵ˰ɣֲ壬ǵˣ
лܿ־ٵЩΪܵаͰԳԼ֮ϢĲҪͺ˿һɫŮԼӿһ
ʵϣлѲ֮ܳΪ壬һ壬ѪƾɫͲһѪ֮ˡ壬ʺҲ˵
뵽л㲻òʮ־һСģ﷭ʱź¡мλһ𣬽˶һǿǻˣû뵽аͰԳ֮Ҳ̳һͲԼˡ
ڣΨû˿ƽ÷·žļлܹĸܵǵϢ֮ϣ·һ㸩ŵϵһС
һ֮Ͻţл㾹ȻܹͨЩһУʨЦֹ벻ǾȻ³ΪҪϻ쵰ӡءҲͬл˵֣ڵǿߵĹӦòôܳƷӡǣҸܵһɺֲܿԴ˷ӡʹҵ졣
ǰаͰԳǻһҿǻûҵʵ壬Ǿˣ̵Ź֡һߣ̵ġȴĮϢҪǿ
鷳ˣлͷһһģоԼڵѪҺԽԽ꣬·ܵЩϢƣҪл壬ͼλһ¡ҿлȫѹƣ¾ҪЩˡ
лҲոճжǿΪ棬㱻ӡǧ꣬ǵҲǿֲġһǵõµ壬㲻ܻظʢʱڵҲǿֿܹ˵ġ
ʱлͷǼڽǸһﻹû𣿺ߣ̫ǿ󣬿ԳƷӡˡȻһ֣һڿˡ
ͻȻǿаˣȻԼ֡лһæ濴ȥһͷ֪аĿ꣬ӦþеǿߡȻͼʹشһһڹüġ
ҲڣҲʹñסԴ˻һĻиһæԶԶߣо˲Ҳˣ֮ǸӰӣڣ֪ҪʲôˣȻҪȡ˵塣
ܿ죬ֹͣëľ޴˫۴˫ۣڹһɱȻֲɢڳˣһа﷢⸱̫СˣҲգҲҲõġ˲ϢףԽԽ
ϻôˣľ澪аȻһתͷ濴ȥǱ߹һĨаЦĺ𣿺ܺãֶҵҪǿ޷֣͵ҵǿʵĵİɣ
ЦһаͻȻһֹǰһƳȥСɣҲõ壬ң壬ҾͻָһЩʵ
󾪣ŭһȫֵаĹоΣæߣǰսǲҪΪڰелҲעŵϵսֻа֪ʲôȻѹס档൱£аҲܷӳǿ
ǣаϾڣãʹﵽһľ磬䵽ʱӳٷ֮һٶʮֱӻ档ǰһڣҰǣķʼ޶ԣаɱùķȫɵ
£ȻֱɱĹаǿֲ֮лһƬ֮ɫͻȻ֮ĳߴ񣬼㲻۷ʱڵҲԶԸ˵İ
лϵ۹òϵ˼ʵĻڣǿ¶Ѿͳһ˰ɣͳһţлԼƿŹɣ˵һлƿ
ǣһǿĺɵ۹ܹߴɱ¾𣿡ӣ뾡ȥǿˣĻ治尡лаʱִ˻ԭļҲ̶ȡ塣
һʱ䣬ߴ֮⣬ȫ١⼸㿴ңҿ㣬ͻȻЦǶڻζЩһϲ֣ǰݼԼڡ򺣵ɫҰףһ죬쳷µǵˣʱܣʱ
ڣҪҪ׷ɱȥĴϹضаʵаһ׷ʲô׷ȥһȺûõĶ񶼽ˣ֮սܿҪʼλ˺սҲҪԿһˣûɱ֣ǵòʧ
ԣɵˣŻȥ׷ɱǿߺʮ鵤ǿߣǵҪǻָʵʵЩ񣬺ܸܿճ٣ҪɱˣĻڷﹶ͵
Ĵ峤ۼƲи֣뿪ڣǱ뾡ȥۼȫԿ֮սǲİ񶼳ˣΪƫƫǵ񲻼أ
ͻȻۼһ𣬺Ĭÿ˺һȭԴֱӺӡķ¡һ񱮵ķӡܵԴϹֱ飬ҲȻа˸ܵһ˿ʺͷŭϢʧ󣬴ҶһЦ
ǰôã˰ɣԳһ
ͻȻԷֿΪûʲôѪԣЩѪԵϵ֮١Ըܸ߰ںЩһֱ֣ӴΪʮֱ뿪
ҲһۣҶ֪ս֮սˡǰϴѹ٣ǿҪаͰԳˣȻʨͻҲȥ
λѣаһǻȥţһŰݷãаЦһתźǴҡڵ뿪֮ɫҶ񣬵Ȼ˭˭
ߣΪǿˣһȥһ⸱壬һ֮𣬺ߣʨ壬ʨҲϷ֮һȻҪǿࡣĺûôˣĺ˵ĺȻ٣ԶԶ绢ʨ塣ΨаԳԳᣬԺͻʨһϸ¡
ܿ죬ʣĸ񶼴ŸԵĺǿ뿪Ǹոӳӡ˻ȶҪһŵʵҶ֪Ϸ򼴽չһսˡǧǰµ⣬֮ɱ񴫳ʹ
ϷҪˡڰел㣬̾ϢһҲ֪ж彫սϧϧ岻Ϊˡ
л̧ͷ޴ķ񱮣ͻȻһ޴ķСãȻȡҿҵʵﵽ죬ھ߶䣬Ȼͬ졣лϲҲǿʱڣܹоϾƿǿ˵ܻɱ
ȡһ֮лȡ񱮣ϵķҲŹЩԶʱĶ̺ܿ϶٣ֻҪоؽٴһ󲽡
л㣬׼뿪֮ʣͻȻһɲֲϢ֣һӰǰ
ӵѪ࣬Ϊ㻹ܻ뿪


368 ı
лǰһӰһ£üĿˡ˵ĸоͺǴ˵е꣬Ȼǰ͸ġɢƣȴǳԶźͲϢа񡢰ԳϢǿࡣ
л㱻ͻӰһ£Էֵʵڹ죬лʵȻûܽ֡˳֮лоȫѪҺķ·ڷŭָǰӰлĲصɱ⡣
Ӧòµ˭ˣûҾӰ˵аͰԳЩɵӣȻΪûгΪҵķ񱮾ɱң̫ˡһл㣬Ц˵ӽ񱮵һ̣Ҿ͸ӦӡԵɶǣϢĳ˷񱮣ȻڰѰλá
лʱĿһƬȫһ˲۷壬ʲôĵӦɣƺԩ޳𡣡
ʲôһЦʱӿرɫһɹѹԸ߿ǧɽѹѵ㲻֪ʵѪҺ߹֮ѪҪȻΪԪ˵ǣܹƿӡ
ĿﱬһḬ̃л㣬ѪϢȻȻҲ֪ʧѪУôһϣһжѾҪˣѪû֮ǰֻһеʵ࣬û壬Ҳ޷ҿ⡣
һСС࣬ӵѪڣһиҰɣһûһ˿ʹࡣӰɢһɿµ֮аЩ׳գڹȥǧУϳӡͼӳ졣֪ͽ޹ģȴᡣ
ȵ˻ᣬЯѪл㣬ĳʹ÷ӡԵɶһµ˲ͳ˷ӡϢӳ졣ǰӵѪл㣬ֱǿ壬ı廹Ǳãʵ̫ˡ
ҵ壿лĵһ󾪺Ͳµôһʼֻû뵽ڱɱͷޣȻдһ˿ѪĴУеʱ򣬾һ˿Ѫ׸ıл̬
Ϊ㻹ܴ𣿡һЦܹӰԱаҪǿ̫࣬лȵġлĿһߵɱңûôף
һʧԭءǱ߹һĨЦ⣬ҵʶܹأССһ࣬ҲӳҵצЦЦ֮˵꣬ӰҲʧˣ·ûгֹһ㡣
ĵױһƬл߶ϵ˲ƣһ˲䣬Ѿ˲ϰٶΣֱӳƴ㣬лǳ޷ħצһӾҪ군ˡ
ȻͣϢһµʱǰһΣٴγǰϢһ˿ۼ˵ӲҵģԹɣϵѪӵеģѪ֮һӲ
ͻȻһ⣬лУʼռл壬ĨɱлʶлüԾͷԼԺУһȫµ˼룬ȻڲʳԼľ
ȫռԼĴԣл֪ͻòһУֿŮˣӡ԰ΪġȥԲܱռԼꡣ
ֿл㷢ȫĵֿתһɹǿҵɱȥǿ󣬸޾лĹЦһʳлľ쵰ҾҲóѡлŭþ񱩶ȫҲʶĿ£ˡ
䣬лΧĿռ䲻Ϸһը죬лʼˣѪҺھ߾ڷıըҲȡ壬һС
ʲôͬھ㣬ΣɱʸûСлԺɵٶԽԽ죬ңлܸܵһȫѹѪҺھ;
һ̣л㾹Ȼоһ˿˿ԺѵľҪˣ˺ͺô죿С㡢С壬СˡСлԺֹһУʼڸѧϰάޣʮѧʻսʿȻ󱻹ҷֲص
Щضļ䣬糱ˮһӵ磬ʱǣȴܹһͬлϡʼڰ׼һУл𣬽۹˹˺׿壬ͳ򣬽̫ʱ
һж·ŵĵӰлԺвšƺڽЩ䣬һЦ벻Ĺ»ʵģһʱյꣿ⵽û˵ͬʱҲ໥ص
ҿԷֿҪĲ׼˺ҵˣҵӣҵĺӡлҺƴס
ͻȻааһЦû⣬һúչļˣλӣһᷢɷڴϵͻȻǿޱȣ
ÿ˶ۣлĽǾܴۡаЦл㱩ŭˣĴ߶ȫҪͬھȥ
ûõģԺҵ⡣Цһɫл㣬һ㣬һһлʼ޷űѹƵġ
ɫѪҺҲеѪϺ;ھѹһ𡣾лŭ𣬲ĵļȥʱͻȻǸǷ·ܵĺеԴȻ䣬һڹл嵱С
䣡һ޴ı죬лϵȻĴ̼£ʼںѪܵǿҴ̼ѡ
һɱĹŲϢлɢһ˲䣬лȫΪһ壬ȫɫѪҺǰδеȫɫƽǽһ˿˿ڹڼС
лоڷһ˲䣬㳬ԽԺУʶһôܣѪôһϾѣܣڿ־壬ҪлԺ
ǣлһͷͱѹھʶ޷ȫҲڱл㲻գɣѪ֮ȥģлѪҺֶһ˿˿⡣
ڣνѪѾѪΪлѪҺУ˽ɫھɫľɫԴɫԴһȫµлһ޶
䣡лϵȻǿᵽһನʹݻһż͵Сʯ˿УΧһߵ𵴵䱬·ڲһ㣬ռ䲻ҡΡ
ͻȻ䣬лعƽл壬Ưڵ֮Уȫ£˹·нɫɫкɫɫɫ·ԼԼлγһͼڡ
۾һɫת˲ţ˫ɢһɹɻĹŲϢлһͷ±ԭеģû뵽ѪҺȻºھںˡ
л·ӿϲãϲõĲΪǿޱȵΪţ˫֣ܱԼˣ޶ŮȻһ޿ֲɱлĵ׿ӿ
ͳĺ𳹻ɱңҵ޶ھĲʶԶҵŭ𡣡ʶȻһȼһľ֮𣬽ȼУҪԶŭļ尾ãܡ
쵰㾹Ȼʹ֮ôܡҽصлԺ֮Ул֪ǲɱģ򵱳ҲᱻӡˣлȻѪԶԶɱʶ
ãҪԶԼŭԱȱӡֲٱǧΪʱ޿̲ѵʶ±һաȼʹԱϵʹлǧ򱶡
Ѿлڣڵ֮УöԴлɱȴԶȡˡͺԶȡһڣ˵лֻռʶģл꣬
ղɱл㣬෴
һͷлԼʶԶܻ֮ࡣڣѪѣҲ͵лĴУڳƵ޵ˣڵʮǧϵУлûκĶ֣ǿ߲УҲУЩֻҪûлظ֮ǰҲܹѹơ
ڣҾôͿֵˡлǱ߹һĨЦ⣬һ֣ϾһȻһ׺֮ǰ¡лãϵ磬ֱǵС˵е磬һУпܡ
һͷѾԳ֮Ϊл㣬ֱҵ˼ȵλãϸֳһĨЦ⣬嵭ʧսлһ֣ͷСٴУл۹ȥ
ǣС޽ӴлĿһɲǣʱŵøεѣڵϷصӶ߶µĲ͸ӦлľϢƺЩͬøǿˣɺʵ㣬ôͻȻôǿ
лû˵һ֣ĽסĲղıɱˣˡͼȡСˣСǣᱻĥʲôӡԺЩлɱȼĻøҡ
쵰л㣬ɱңԶɱңǧץᣬ㲻úŭ
лһߣԲĻᡣ

ڣߴ񶼳ˣлɱ񶼻ȥ̲ȶⲻ֮ƽ˾Ѿʼ׼ΪһĴսʼ
ڡ콣ȵŹɣ뿪֮һб鲼Ϸĵӣ쳷ȼսǷ֮ء
˿̣ĳϵפС򺣵˶ڵȴлϢ֮ǵһʱѸٳ룬֪лҲ϶뿪ˣֻл㲢֪ڵλãʱ޷ϵϡ
λǰ᲻лضȥˣʵҲŹɵĵӡѾųϢֻҪ֪ͨǡ˵
ͻȻһ
ˣѾˡлͼȺȻڷż˵һЦ
кһʱܵлϵı仯صɴ۾ΪǾȻ޷лκһ˿ϢҲ˵ڵл㣬ʵԶԶǡ
㡭𾪵һһ㶵ġ
лǺһЦͻȻ˵ҰԵˡ


369 ֮棨һ
ʲôк֮ȫһѾɱлô˵Եأ⵽ôһ£Ȼ𺳣к֪л϶ЦǣлһѾǿ˱ǻ£ɴ˿ɼлǵõ˼ĺô
һЦл㽫ľ򵥵ĺ˵һ飬û͸¶Ѫ飬⼸˶ɴ۾ʶſͣһŵɫô˵ھҲˣʮֹоڵл㣬˻
лǺһЦǰɣҵںˣӵһеԴҲˣĳǶҾͺһ࣬ӵԪ֮ҿܻǿֻҪ߶˱Դͻᷢ仯
ʲôܱм˶ɵˣл˵ںˣ壬ôܻʵϣлҲֻǲ²ԼΪ̬ͲһࡣѪľѣлָо壬仯Ѫһɡ
ڵʵЩʵΪолһ˿Ϣֲ໹塣л㿴һкЦ˼ҵĶ֡
л˵к𶼾˵ˡǰǶл𾴣ΪлԸǳĻᡣʵӵϽ𵤾ǣЩǾúлǺĹϵǳлǮҸ
ǣڲͬˣлһתۣѾǿ޷󼰵ĸ߶ȣڵʵﶼȥãҪϽǿߵİҲ˵кˣлԣÿпޡԺǺл¾ͲǺϵˣҪóʵʵлְɡ
ȻܹлĳǿߣҲûǣ˳˵лͻϽ𵤴Բ磬ﵽһδܹﵽȫ¸߶ȡ뵽кжЩڴڣлʵѾԽǣ֤һûֹģֻҪгʱ䣬ǿܹһ󲽡
һԣ;ľˣл𺳣һļࡣͻȻлĿ⳯ȥ˵ҽǻǾ뿪ϷɣҵʵʵǶɵ۹ľл㣬ǻȥ֮󣬰ҰɾŴɸȻѾϽ𵤵ǿߣѱŴûжԸǿߵ
ϴΣѾ˵ŴжԸǿߵĵƣл㲻òĺɵ۹ǱߵȻǱѾһλǿߺ鵤ǿأһ򣬾һڱϾǾŴ֮µĵһŹɣڸǵһɣкˣѹһС
æһͷǣҲЩҪ;Ŵɽ㡣лͻȻһȡһƿ֮ˮ֮һƿǱ򿪣лһһ˸âѪ֮ðȻ֮ˮС
ƿ֮ˮ̤̾Ͻ𵤾硣ȥɣŹɵȽϤǱߵ£ͽ㴦ˡл㵭һʱЩԭܹ֮ΪǿߣȻлĶ͡С֮ˮлһ񣬡лٶĻﶼﲻĵļֻܶлľһ
лҲΪѪҺܹʹһǿʵʹֹͣ˥ϣﵽĿġһеԭ򣬶ΪѪڣлеѪѾѣѪҺ̺ǿֻҪһΣ鵤ǿֱӽΪϽ𵤣彫õѪҺĴ̼øǿƳ
ˣǶ뿪ɣɲҪˡл㵭ǶȥҲŻȥ⼸ռѻصȥÿѧоתΪھ＼ԼЩҪҽΪεȻӲ
˿̣лѾ֮νƻϲϱ仯л㵱ҪͨļƻѾҪˣһͳ塣л㲢͸¶ѪܣмӺԼԷֵĻлҲ˵ֵܲܵס
ԣлݣȻƣǽԼлͳϷ֮ͳԦޣֻҪһͷ񶼽Ϊµսʿԣл㲢ᷴԼͳΡ
ֵһǣ쾡סǣҽĹؼʱ򣬶һͼϵл㣬ѯһļƻȻڼл˼ߵĵλѾȷһ峤ѡǣǻǸ޷ʲôһжֻӴ峤׼忪ս
ţȥһ˿ݼҰɣʲôûг˵һѡла˿ڸ߿֮ϣǿޱȵľѾΪֻһɨ˸ʮȻ޴󣬵Ѿˡ
ݼǰʮĴ壬л׾ͻȡ˿ݼλõϢһԶ룬ԽǺ˲ƣֱӳǵϿաٴһɨ˿쾺Ϳ˿˿ǵϢлüͷһ壬Ϊ֣쾺ͿǼȻڽѶ
쾣Ǵʵǲȡ˱أǵʣôͻȻǿʵ谵ĵݼҵĴϣҲǿҵүүĿضſ쾼ˣǲ֪죬Ƿֱ֮˹ȥǣȴͻȻ⵽ǿߵڣǻǼйϵ˵ǲȡ˱أ
̧ͷĿᶨ˵ϣ˵ܶΣûеõ֮ʵΪõһѵİÿһԪǵŻڼ֮һ㣬ǿѯ̼ҵסҵǣڣǵʵӦúҲˡ
ߣƱ磬ΪǶϺͿˣ˵ĻôõˣȻԪãĪǣǣǿݼңһʵЩϣִ֧һˣԲŻѹƿһ
Уֿ֧һʣ˾ǿһĺ̨˿̣ǶɫѿݼҺò׳˿쾺Ϳ⼸Ǳĵӣû뵽ǾȻִѹǵˣȻҪάǣ˵ǵ˭λҲԿڡ
ߣǵҹͷǲʵˡһȵˣöÿ˳ٱӣ˵ǲ˵
ޣ֮ŭһϣͷļӣǵõ֮УЦƭ˭أбλǰ
㡭˿˿Ԫ֮һ󷭹Ƕϵʵǿ̫ˣһȥֱѹҪ췴Ŀ˿˿ǡȻʱһɿֲϢͻȻ٣ģһӰڿǰֻһɨȥͺ˶ϵ
а
а磡˿˿˾ϲؽгû뵽л㾹Ȼˡ쾺ֵܿаȻǼ峤ϵʵҲɲⰡ
лͷϵжȥˣݵûж仯Կ˿˿Ծϵóлĳ֣ʱ϶һǸлôģһ㼣ϢûСǣлһ֣һɹϡϢǣüһ޷ѹֵĿ־塣
ǵԪҸģ𣿡л䵭Įһ˫۾⣬ɨһ۴ϺͶǼȻлһһǿƥֱôϡϺĳؿڷ·ػ۵һ׷һѪ
˵ʵҲ۷ңлֻһͷɱǣɱһֻϻ򵥡л㲢ûɱ⼸ˣΪûбҪл㻹ҪԼЩ롣
㡭˭ϾɫҰףû뵽ǿеĸˣȻǿһˣֻһߣֶûһ£ͻλϣǺεʵֱš
֮У˵أҪһöҩ¾Ѿˡл㣬Ϊ¶ϲڣ׿쾵ΪҲڽлݣΪˣʵǿ̫ˡʵݼҡ
лûлشϵ⣬һ۽ϴĿǣָһһֱӺǽ˵Ƕɣڣû˸ҶôɵɵɫҰףӡѪĴǣľ˵ɵ϶ܿóлղŶԴǳˣû뵽ֻһߣôϼӡаʵֱµ˼㡣
а磬ôҵǵģ˿˿û̫࣬л㣬һĪϲлȴûתߵλݼҳǰֶʵңĴ峤˭ҡ
Ͽݷһŵضл˫۾ͻȻʶһµĿܣκˡٿһл㣬¡ǹԶŵĲϢĪǡ
ôǶ֪лȻһһɢʱλŵȫһ飬ͬʱɿµϢҲӡ֤ĵ뷨æǰ˵ڣĴϽͣܲڰϣһʱϵǡ
л۾ȥǣ֪ͨͣи߲ҡ˵꣬лһ֣˸һ֮ϣȻлǣֱӽ͹ȥ
ͻȻ֮ǵŵñֱð亹ֱѲ⡣ûҶ룬ȥ֪ͨεĴ峤͡л֮ûֱȥҴ峤Ϊûʸȥ˵ʼ棬λ磬ȥԵ̫ˡ
˿̣ݼҵĵϵѾùҲһ˿ԹޡǰˣǵڰȻ֪ĲǺܶ࣬峤ǻ֮󣬾Աȫ壬׼ս嶼еһǰΪΣҲ²⵽ܳˣûܳ
ǣǰл㣬һҥԡлϵϢֱӻ˱Դ֮ĹΪʼ棬е壬ĺᡣ
а磬㡭һڳ϶ĳƺлΪڣ˿˿еԻּļӣȻ֪飬Բ֪ڵжô¡
лſһۣЦԺǾͽɣҪôҲС˿˿üͷڣʲô˼а磬ΪʲôҪǽأڲָȱ𣿡
˿˿һʳôɺʹ󲻾⣬λŵɫҰһƬ峤ϵȵ˿˿ö֮棬ǵѪڡ
峤ⷬŵĿɿڴɵ㶵ؿ֮ǰ˵Цķа
֮棿


370 ֮棨
ڵ֪лݣ쾵˶ɵۣĵԼӸΪּϺз˵ңɼĴڡȻΪǲ֪ͷ񱮵飬֪ͻ²⣬ǰǸаѾȡ壬ˡ
ڵ֪л֮󣬿쾼Ҳŵò˵ˡлӻ֣ȥЩ飬׶εʵܽӴġ쾺Ϳ˿˿Ѻ˼죬߳ңоһΡ
û뵽аȻ֮档쾸̾һָоǺл֮ľԽԽңԶˡһȴޱ˷ܣ˵磬аȻƾǺͷаĹϵԺǿԺ绽꣬ˣ
Ǻǣɣ쾿Цһ˵ˡ
뿪֮ʣļλϹؽл뵽ݼĴլԸ˴һУõʳõľˮ׼ãǧһ˿ݼҾʹͷˡ
ݼǰȻЩλǣ岢ֻнǰǰ壬ͬ壬ݼӴȺǿǰʮɣϾкܶ嶼ǼΪصĴڣ࣬ʵǿ
лͻȻٿݼңԿݼҶԣһᣬֻҪڳˣ˵ݼҿ϶ôࡣǣǼСӳȥһˣȻʶڣһõڵİôҵأ
һ뵽֮ǰ̿쾼ˣϺͶϵﻹЩ¡峤ȴֻˣӽԺ󣬿ݼҲû˸Һһ˰ɣ쾵峤Ȩ֮λʮþȵ顣
ڣǾҲһ·̣ȥ峤ˣҪܻĪҪлƨлȻΪЩеĻЦӭΪΪڣлĮһУֻš
ǶȥҪ徲л㵭˵

Ͽݷ걻лһ˲͵֮ȥ֪ͨĴ峤ʹϵˣǣΪĴæͷϵһǣκδݵﶼûСǵȥˣ˭֪ݷ˭ܵ۹ʹʱ
ʲôˣûд׼ô
ݷ굱һŭһȵԪ֮Ȼݼϣʮ֮ҪҴ峤ʹǣǲ͸ҹڴ峤ȻҪ飬ûУ峤ҲȥΪڰܵ
ǣǰЩְصĻʹʵûпݷôǿҲòӲͷƤסʾݼҪ峤֮ͨɴͨ峤
ݷҲ֪Ͼ۹ĵ͸߸ϵĴ峤ˣκͼģǿݼҵ峤ҲУ뾭ͨڻ׼֮󣬲ܽӼǣڳ£ܹͨ
ʱߴ峤ǲͨǿݷҪڴſɵɵȥܵȣǣܵڵЩˣֱǴ治ǰۺʹ峤Ƕˡ
ݷ굱ôˣʹһᣬӲʹţʮ֮Ҫ峤һ£峤ҲǲͿ£Ҫȥ
УԾɲģǲŲţʲô´峤𣬲ЩҲݷĻסˣһ䣬˵峤ں峤ᣬģǻᾡΪֻͨҪ峤Ӽ㣬Уǿݼҵ峤ҲСȻڸԼ·һݷ˵ģҲڱ峤Ǩŭɱ
ǰǲ֪ߵغ񣬿ͷӽҪһˡݷûолҲԽڳֵ˵ΣֻöˡΪݼҵĳϣʵȻûЩͷǰֲҲһʹܹȵġ
ݷһ֣ʱ¡ûʹΧǷ׷׳߸ô¡˭ô󵨣Ȼڰ۹ʹſڶ֣˴ơ
ͬʱʹһϵĻٿ峤ͺͳʮʷصĻ顣˴峤ʹϣĸ峤ˣˡ
嶼ΪΨһһ汻ɱ֮£еĿ־壬񶼳ˣΨڱɱԣֱһĩպƽ١Ԥ⣬Ϸǿ壬ܿͽΪɱĶ󣬵ʱȫɱ˼㲻ҲӱūۣĶˡ
ڣǰֻ·ߡһѡͶһĸԸ˼ҵ߹ū͵Ѫȥһ߰ӵܿԽܣܶԸսҲҪūۡ
ڶ·һ֡սΪߴǿĴڣĺᣬҲǿսʤġﲻ£ǿߵͬʱΪѪУÿ嶼ܽǱĺ͵ȥսˣֻҪѪڣͻжɽһ졣
峤սɣһ
峤ѡսף׷ʵ岢ûһ˿֮ȻҲһսֻѡȫʢʱڣ˵ûһ˿ϣǣЩѾӡ£ǾǿҲ޵ġҪָʵҲһ׵顣
ս֮϶һѪƴʱҶɱһĸ壬ԪˡңʵһֱǿģҪ忪ս룬ԷҲҪĴۡ
ʱУ˭ԸͷսأͷɲôģһԪˣʯ٣Ц˵廹һϣؼڣⳡսô
ʱл˶ܵһԪ֮Ĳüͷһ壬ŭ˭Ȼڻʹſڶ֣ݶԷԪ֮Ϣ˶Ѿֵ֪Լˡ
һ߽£峤һԳƿݼҳϵӲ棬˵ʮ֮ǲֱӽԷͶˡ
ݼңݼʲôʱôĵˣУǳŭһĿʱɨĿݼҼȻŭ㡣ݼҼŵûһæ˵ϣ³ǿݼҾԲ治֮£ȥ˭ڷ
ݼҼҪתȥһֱ۾Ĵ峤㶯֣˵꣬Ȼմһץʹ⣬жʱһֻ޴צӰһצֱӽݷƷסȻϵʹʡ
˿һĻһ峤צ־ȻѾ˳뻯ĵزز¶ϵʵѾԽоͷﵽ˰ɣϣ󰡣
ܣô㣿峤ץĿݷ꣬ݼҼʱ󺧣ŭܣʲôΪҪӲʹǺǿݼҰ֪֪еһ˿Ŀ־壬Ӳʹǿﰡ
Ҳָݷ治Ӳʹѵݼҵ˲֪ʹ˰ۣд峤λǳɫѿһָݷ꣬˭óָɣΪĴϣ¿϶Ѳ˹ϵ
ͻȻ峤ˣһߣұ죬ʱǻ˼ڧĿɨһˣ䵽ݷϣһգݷŵϣʱɫ԰ףػһױ峤ϵˡ
ݷһƬȻӿ޵ͻȻŭ峤Ϊ˵һʱ֪ͨ㣬Ӳʹ㾹Ȼҷˣԩ
죬ڴ峤ǰ㻹ҿڳԣݼҵСӣǻ𣿡һŭݷꡣǣ峤ȴĿһֱӵס˺ݷԪ֮
˶һηĿŴ峤ȻѾ֪峤ͻ˾ͷﵽ˾ʵ峤һȻĿݷ꣬Įݼôʹֻˣݼ㻹ԩʲô
ݷһƬڣֻϣܹʴȣ֪º󣬰ָ˵ˡ뵽ڻһ˿ϣͻȻ˵峤ڳ˿̾ڿݼңǰ֪ͨ峤дϣȥݼҰݼ
һʱȫȻһƬŵſݷ꣬ɫò峤ǻһ𣬾һ˫Ŀ˵ľ⣬Ե棿һͷٴһ
ݷһЦ峤˵ȴ£ҸҵЦ
һԣǳϺͿݼҼѾˣѵûһˣ죬ȻңԶҲۿλɱ˷񱮡ڳ˴󲿷ֶǳѪսڿݷ꾹Ȼ˵ûǼ٣һʱ䶼Ϳˡ
ʱлڿݷϵϢ˲ͷųĹŲϢɲǼˣһ·ԻĹŵ𣬳ϣڿݼң
Ϣ˱Դŵ÷׷¹Ȼ٣Ϣûǵ˱Դֱ֤һ㡣
һʱ䣬ոջе弴ˣӿϲúͼǵ񲻽ûѾˡ峤Ҳ֮ɫߵͷ֮վһޱӴɢڳ첻壬ؽһͳ£廷
һͳ£廷˼شληĴڣڣζʱҪˡ
峤ݷǰǸݼԩˡʧһڿݼϲˣˡ
õⷬݷ־Լ˱ֵˣһȡݼҵҫֵⷬл峤ݷ겻ûйִ峤ЩмȻ˵峤ѾȺʱٶǰǰɡ
ԣ̶ڵǣʵǴ治峤ͷȻѸ뿪ʹٶսֱǡպ߲ڵִݼңԶģǾѾоڵ˱ԴڷĲ
˿̣ݼϿգһɹɲԴ֮գһ޴ӰʡӰ˫ĿȫⲻУƺּһ˿⡢һ˿⡢һ˿ڹ⡣
޴ޱȵ峤˫ֶڲδߵݼſڣĤȥӰ˫ۣһͻȻһɲ·ԻĹŵǶɣ
˿̣лڴϣոĹӵѪ⼸ʱ䣬ѾӰˣڻָԼҲô̬
лãҪ׼Ѫ֮ͨһǳݾķʱӦһȺ˷ſԺǹһĨζЦ⣬лӰһȫڶ߲ǰ׵еģǴ峤ͣ


371 
߲һ̳˾η֮Ψһǹлǰӣ﹧ڡ֮ǰһеǳɢŵȥ岻Σǽ쵼£ߵĻԻ͡
ȻɲôˣлֻԺӼЩ߲㣬ݼ峤԰һθл£οǲɶõıֺʯϵټ
ȻлðƵɲֱĿһ۹ǰ͵ˣͻȻȺеĿݷ꾹Ȼ˷ˣлһתͲ³ԭǣһѾ֮ܳΪܵġơֱӽݷڰС
ǸĽлָᵯһ⼤ٶȾˣ˲û˿ݷλڵ֮еˡҪصĸԼл㵱ȻҪͷһ̣ҪЩ֪µˣõôͬʱлҲǽ˻ᣬ¶һǿʵ
лɲǵлѪ޸ݷ֮չֳǿ޸һ˲䣬ͽϵ»ָˣݷ껹ƾлѪҺ棬ֱͻԭеľ磬ͷһɹǿɢȻֱӴﵽ˾ͷ۷壬ǶĽѡĸ߲ҲһĽҪ֪ĴϣҲǾͷ۷ʵڣݼһӾӵһλڴϵĸ֡
лڣݷµ֮󣬼سߵͷ֪Ӧ˵ʲôû뵽ԼȻԴﵽͷ磬񲻽ﵽ˾ͷ磬Ǿͷ۷壬ʵˡȻϴ峤־漶ģ޷Կ˵ġ
лǵһЦûЩĸ߲վ˵ǼţǽڵһһΪ峤ڲ飬ȻȨǽǧķչл㡣
лͻȻһаЩΪ־ɱң޴֪ͱһӡˡĻʱĸ߲һƨϣЩϹŶ۷Ĵڣȫ߸ϣƽ˵еĻһƨȴǴϵлУޡ
ڣЩ񵨸Ҷڲ֮նģӦ֮峤սڣˣѾѪս׵׼ֻҪһ仰Ǳ㷢ѹ塣
ϸļ׷׸ͣսɳ׼λǵսȼ޲ϳЩС塣
л֣ʱ˰ɨһȦˣ˵սֻ޹ܷչ죬ʵףûбҪΪ˼֮ĶԹҪĲɱ취Ž壬嶼쵼ֻԽԽǿ󡣡
ʴȣһƨϣ侲һ룬Ƕ̫ˣսȷҪܶ˵ģǿ壬һսġʱԭ˿ƫٵ壬ʣ¼ˣūۺͳ壬
ǣͨսôȺأУаʨԳͻǣѾʼ£кᣬĥ׼һ춯صĻսҲ£˲ûѪͳ壬ıһУΨ񣬴ĺԶԶģӣ뵽սȥ
лǵɻ˵֮ǰƽ£֮伫ս·ҪսģЩˡǻȥ֮һݹĲ߻飬ⳡսҲаǴˡ
Ӣ峤˵ͬʱҲҲѣΪ֮󣬻һսлûУǿʼ׼ͳļƻ飬˶ܲµлĿĺļƻԣл㲻ϣν׼Գֻ֣ҪЩſˣ˭ҷʲôս
νлĿĿ壬ӴսôɱأҪҲҪлϵ۹ǿ۹ɱսϣ壬мֵ
ڣл˵һʵݺϵԣѾûʲôηˡһ͵ˣͻȻ˵Ҳ֪ҳʱֻڵ壬ݣǶɵ۹л㡣񣬺ɵ۹Ѿͳʵ֮ǿʤһֻҪܹͳһϷ۹ôУϷѾ֮ˡʱ۹ͺɵ۹֣˹۹ֱһ
л˵ļƻȡһ֮󣬼֪Ǻɵ۹лΣֻ˵ϷͶҪںͳһĵ·ˡ
Ȼлⷬǿһ϶¶ϲ֮ɫû뵽ǵڣȻֱѡ񶫷ϰȡл塣һˣ򰡣ҲһǿĵطһȽսۺʵϷ֮ϡû뵽ڶȡһ壬ͻһǿĵ۹ֱ׬ˡʱһƨĵлֱЦ
л룬Щϼһ֪ʵлᱩŭʲôӣϢ͸¶һЩʶе֪յ֪л㾹ȻŪĺᣬŭһ
ߣ֪ɣͳᣬԱǿһٱѪɢûУǣԣӦøлҲŶԡ룬ѪںĴȥҲ廷һʲôź
лⷬŭеȻֹͣȡлļ䣬֪лȷ쵼ԵΪĵ壬ʱƾлյڴʱУӦһˡ
л㲻յʶȻ͵˵Ƕվſڰԣǰٶ߲㶼վһڴл㣬ǿۿл㵯ָÿݷΪͷ۷塣
ΪϷлǴѪˣһӣٶ˸ࡢֹѪ鸡ǰЩѪУıԴʹ屾ԴǿᣬѪ磬ھѪͬӵĹЧ
ٶУͷһоʮҲ൱鵤ǿߣлһѪ֮У̰ľ磬Ҳֱӽͷ۷徳硣ڴ峤ͣõѪ֮Ҳһ޷ĸ߶ȣڲ߶˱Դ£棬Ȼֳһϸܵ
ʱ䣬һɹɿֲԪ֮ϵ˸ܵӴÿֲϢȫŵսս׷ײ²ݼҷʲô£Ȼɢ˿ֲϢֱǧͷһγɵ
ܵı仯Щ߲һϲ˵Щϣľ澳簡Ȼڵİ´ﵽˡ⿿ԼȻȴ޵ºѴﵽľ磬Ҳǿ
ЩҪƨлڰ֣ȥɣʱڿݼң»ǣûҲҪңæʲôæʲôԺϵɵ۹ǣҹк˵꣬ҲЩϼһ﹧ͣлӰһʧˣʧģΡлղһᣬûԺξıˡ
л뿪֮һֲŷӦ㿴ңҿ㣬֮ɫϣһӾͶ˾ʮ漶ĳǿߣôţƺĸһһָоˣҲһսʵ
ڶǺõû˵Ҷȥɣ׼ͳһļƻܹڵࡣ峤̾ھȻǵʥ֮Щ˵ģȻҪɼڿûڵ
ԣûڵͬ͵͵Ĵ£׳־ŷ׷뿪ظԵأ׼һͳϷΰƻݷһȻûȥΪǣǰܲ
ǰĴǬսĵһ䣬뿪ǬսĿݼҼݷ˵ڽǿݼңǺøúϧλᣬ˵ǿݼҺܿܳΪʮ֮һˣʱҲЩʡ
ݷЩܳոմӰǻҲ֪лΪλͻȻڿݼңֻЦЦԴ˵ЩлĻǬս˵ͷתһԵĿݷ˵꣬úðΪ֮ǰµǸһ
ݷм䣬Űѻ⳶˿쾵ȼϣ˵ϣʵܹ壬ǿݼҵĿǼСӹûھȻЩ飬Ԫҿ˿˿ڵĹϵЩ򵥣˵
Ŷ£˫һǬսϲããǼСҪúܹڿУһд֮ˡ˵ţӻȡһöƣ˵ҵȥǣԺʱԽѧϰϹ
лϣ

Ϣֻڲ߲֪ûл͵Ȼ͸¶Ϣڱ˿οҪ군ˣΪûǿҲް໥˼ɣ֮Щʵ۷ʱڵǧ֮һͱĳˡ
ʱ塢ʨ塢ԳЩ壬ھ£׼ӭһ֮ĿսЩ嶼ٵõĹգôࡣϾǵڣʵǰˣ۹⻹Ǿ磬ʱĶǿҪ֪߳ٱָһ£ʹһǿ߻ǰδеĽ
ȻЩûѪлֻҪһ֣һǿߡ۷ʱڵЩµȻС˼Ѿǵǿѱ٣ֻ˼ͨϣˣǼָܻʵҲܻص۷״̬
л㲻ͬ˵ȵԼĻҪǱѪľѣ֪лԺжǿڣҲЩԶԿ˵ġлʱҲżȥ񣬶ǴǣϤͽ
ʲôлҲ̫Ҳ֪ΪǱǸңԶĴڣʧʧꡣлϵĹͼڣƾǺйأ͵ɫ·һֻҪͻḡϡ
ʱƣսԽԽŨңսⰻȻĽٸǴڣ嶼һֵ֮ǰĵټȫ׼ѪƴףͻȻ䣬ͺήˣ̫ĶûС
嶼ڰйעĶϾϷһǿ壬ûսҲǳ¡Ȼ嵽׷ʲô£ѵֿ׼ˣ
ڸҥԴ˷ʱͻȻ䣬һԽֵľϢ
룬ְ۹


372 ǵѡ
ȽϹ°ĺҲǶԸǧ޷γ뻢Ӵ塣ʹ֮󣬾ȻûмɹǲһһĺᣬһڵĽеĹﵱȻ
ÿ˻ٶҰģǿ֮ҰȻҲǲСԣûкᣬҲ뷽跨£һֱ壬ЩеԶĳЩǿ޵ĺᣬµĽںѪγɵġ
ЩΪγһɲСӴǣʵЩƵ壬Զ޷ߴͳ࿹⣬ٶҲûãԣҪİڽ£ͱӵиǿ
ʧȥӵ壬ѵѡһӴ壬һս۾֮׵ĵһ壬û򣬿϶Ķ̴֣þϸ°Ϊ˾֮£õһλİȻм£ҲԺͳ塣
һӵ񣬱ؽΪУʵǿһڰ۹Ϣȥ֮λɫѿôҲû뵽ӡǧ֮°룬Ȼȥ£˵ĺᡣӡЩǱ仯ࡣ
˿̣۹ʹ֮ڣһ쳤۵룬˫ֱɫԵŭ⡣ǰ峤ͺͽǰһڸ֣೤ϻ֮󣬶ѻȥ׼һˣûڰǡ
ôѵ룬ôٴ˵Ѿܾûôĺһ˵ˣǰСϣֱɱΪ֪Ը֮߳󣬻ܼ˷ܡǣ͵˾Ȼܾĺ⡣
ȻǸ߸ϣ徴ηĴڣǿ壬Ҳ빧мӣϾǶǺԼͬһʱʵ֮ǿǿЦġԣǻʹ֮ûһ˿š
ǣ뾹ȻҪΪǲûͿܾˣڲͬھϣ£壬˻ĻԣʣֻӲͷƤֻܾǺû˵ɲģļƣҪΪ֮ﲻɡһɫȴЦֹ˵֪£ΣҲһҪ˱ߣ
ߣǾƲԳԷˣŲڵһ塣һ޺վȵҲֹֻĿĶͣк˸һɲϵĿֲš
ʣû˿Э˼ˣҲԸ⣬嶼Ѿˣ׼뵽ĴսȥҴӦˣҲҵĻԡ
ͻδ˵꣬ͻȻˣһĳֱӺ͵ǣȻҾͲϻɱ㣬ԻһˡѾôʱ䣬ֱŭ˼㣬һ֣ޱߵѹ٣ǿǧɽ̤
ʹ󾪣ȴǺ򶨣ϵ֣羯裬˿̣ǧ֮һɲǼ䣬ȫһ˲䣬ͱ߶˱Դֱ䡣һ仯ɲˣȫȻɫۣͷϽɫֳּ徹ȻףһͷžޣһֱͷϽһĹ
Ŷ벻лôǿĸ֣ѪŨȾȻ˸ߡЦб̰֮ɫĴƷֽ׶˵ǲɶãֻҪɵ͵ʵؽõһαǡǣаľ棬ʵһӳԽ
ڣǰ͵ʵȻǸ滹ǿ࣬Ѿﵽ˻ľ磬˱ԴԽԽӽ񡣼˴֮ƷȻǲŹȻ۷ʱڵǧ֮һãԲֵȼǿܹȵġ
ɣϽ룬Ҿɱи֡ЦһĹɢȥʱ˶ⷬ˶һɫ԰ס
ʱ˶ٶѾ֪ϢȻ漫ţǣˣΪƫƫûأ˿ĻҶˣԭڣȻѾˡ
־;˵ӿûıӣôԿأⲻɱǣҪ彵ˡΪ߰壬Ĩڣǲ廹ܱסӺѪ֮䣬Ӧѡأ
ƺһûѡŵĿ嶼ˣӶԲᱨ֮ĻˡȻǲ֪Ļ̬ЩˣҪںвΪǵûúúõġ
䣡һ޴ӻʹﴫضΪ֮𶯣֮ϣ֪ʱܲ·ǻһ㣬һɹϢŵɫѿһãա
ʱͻȻ֮䣬һâͻȻƳաģһ𳹻ϣһ˲е˱Դ֮ǵâ֮ʱ嶼ˡ

ͷ֮ϣһʵӰѹͷ޴壬ֱӸҰܿաĳ֣ʱЩϢɢһƬ⡣
һƮлӰ֮˫Ŀ֮䣬Ŀ⻺ڻʹϡĿת޴ĿҲâһŭ𣬡룬ʲô˼Ҫҵ壿
лըףÿͷ𡣵ǣǴ˿ȴǼԼӸȻˣǲĹŵϢԴ޲֤֮޴ڡ
ವһոձܿһָΣһЦû뵽ɣǵڸûбɱߣЩ񾹸Ҷɱ֣Ǻÿ
֮Ͼ޴Ӱһ鴤ȷû뵽Ȼûûһǿеһֽ־ĵڶ˼ûӰˣΪھ޴ӰǰӰԷ֮һС
㾹ȻûĿ˵ǣķ񱮱ֻ٣һ˿ʶôţ
лǱ߹һĨϷʵЦ⣬룬ΪƾǼ֣ܽɱֱЦ֮ͻȻһͱȳ񱮣ֻڰй۲ǵһһˣǷһԪҹƭǵģǼȻΪ档
ʱͷһֻ̫֮ʱΪոճӡûע⵽һЩСϸڡ磬Ȼֹʱûһ˿ͱɱˡ
ڣչֳʵҪǿ̫࣬һʵӰܿóӰڻǰ͸ģϣ޷ȡʱлȻȫӰҲʧջָһƬε֮ɫ
л㽵㣬ûڵ棬ţĿ䶢ϣ˵룬㻹Ҫҵ𣿺ߣԸԸ䵽Ҳ³
Ƕ˶û˵ĳ֮⣬̫ͻȻˣûӭս׼ǰߴݺʱڣϵ񲻵òâ£ûһչֳҪǿʵɵӣŻȥ
лǹһĨЦ⣬ͻȻ˵룬Ҫָʵ𣿻ҿ԰㡣ԣ취뿪ͷһ͵̧۳л㿴ȥа취һЦǵûˣʣһöˣôָܻʵˣƭҡ
˵꣬ͻȻȫ⣬һͷ޴Ĺ룬лɱȥл΢΢۾һɨ仯һ޴ͷֱһҧסӰȻһ˦˦ɺ䱬
ͷӰֻļûжѳûܣ֪ڲлĶ֣ѵ𣿼ΪԼҲɱǣûҲԸŪһˣһֳû侮ʯͺڶûˡ
лͻȻһЦ룬㲻Ҫҵôѵһ˰ǣȺȲ裬ˣףϣһĵطлһЦ
嶼˵ʲôǰǱŵõͷܣ彵ĲǲֱЦǷĳӿȥҪۼһڵʱͻȻģһ޴֮ϴ
һҡΣлӰֳɫʮѿǾȻһ˿ѪȻˡĶл㣬һ˿˿壬û뵽л㾹Ȼǰ̶ȡ
֮ôָ˿죿̲סʳڣл㿴ЦЦ˵˵ҿ԰ָʵԸֻҪԺҵҲ԰ָʵǰǿ
ߣ㵱Сô飬ôõߵȻЩڲ㡣ͬһ񱮵ģǰʵǿҲ˶ʱڣͻָô죬ڣ뾹ȻֻһУͰܸл㡣
лҪɱƺ̫ܣõӣԣҲûɱ룬ǿߣΪãͱ뽫סлֻҪϽջպлϵ۹϶һʵǿͽ
ͻȻлһ֣ɫ֮γһ޴νл㿴һ룬˵룬ʲô԰գһɱĹŵϢɢлϵ·ʧˣϰֳ·ͼڡ
ܵϢлϵͼڣȻȫһ𣬾ѪôѪ˫۱ŵĹâһ˲䣬˶סˡ
л㵭һЦôָʵ˰ɣѪ޷ġôѪͲҪ֪ˣǲ˵ģҲҪ룬û취ɱ㣬Ҳס㡣
ĬƺһѵѡʵϣûѡҪôлѹƣҪô˳л㡣лԸѪͲͬˣν֮ңԶĻĹʱڣͳһϵ
գͬһе룬лǰ߹ͷ­ðɣԺģ㲻һָʵʱ뿪
л㵭һЦģԺ֪л㣬һǵѡ񡣡


373 ˳߲
ڰǣұܵϢܿʹλĶЩ֪Ȼûȫһ֮ɫ˵࣬ǲɢҥԡ
ǣô忴Ӱôм١ңڰϣļУͬӴÿµӰϢʵаһɻѣ죬ǲֽӡķ񱮸ôûôӳأ
أȥЩְĿŵϣڶһ֪Ҳֻ֪һЩǣЩӴȻûҵϢ
ѵ뱻ƷˣԸǸܵġֻһǾ뱻ˣĳطָƣԵ쿴Ӱ壬Ӱаˣо֮ϡ
ԭһսΪͻȻ֮ҶĬˡʮְǣԽ˰ԽǸһĪѹû֪һ̣֮⣬аԳʨͻĴܾۼһ𣬳ڿǵĻʹ֮С
Ĵ֮״ξۼÿ϶֮ɫһָоƺڰһ˫۾ʱ޿̲ڶԼĳ֣ʧЩеĪѹǲòۼһԸİ취
ɽ԰֣ˮʹ羰续Ĵ˿һʯ̨ǰ£аڵλ϶ûڣǲòԸһӰʵǺǰһǶҪǿ󡣡
ԣǱ취ƷԳ꣬ȷúܣǴҶӡôʱ䣬ʵ㵱ǧ֮һ֣ȻɱƷİӦûǺܸߵġ
ţеֻҪڵ򱬣û취ǿ⡣ʨͷ˵ĬȻͬǵļƻǣ⼸ʼǵȦס

ʱҴңתһ¹ȥˡлָһ㣬ȻϷѾһʱ䡣һᣬᵽС˵ʱգһǧĸоԴշ֮һֱϣһʮ£һΣȻ¶ʱš
񹦷ޱȣҿӵѪлһԼڵʵȰ֮ǰǿࡣѾȫ˵֮Уڵл㣬ӵһ壬ֻ֮Ҫǿ
ȥھѪҺУҲһȫѪҺһһл㶼޷͵̫ӣҲȥоʱϢԽԽŨңѾԳڸѪϢֻҪչʾͲ׷ѪĴڡ
һֱ͸лߡл񹦷⣬Ȼ޷ָλԶѪȴԲϸʱ壬ӵǿǱ
Ȼл㲻һӾͰŪһǿʵҲʱҲûĲϸ죬ʱ壬Ѿԭǿ̫ˣԼЧʹ񲻵ò̾Ѫǿ󣬱ӡ£ӵϲ˵ʵǿһСҲΨһ׷Ŀ꣬Ŀ궼ûˣһ˻ϣʲôأ
ԶлĶ֣ǰѾǿޱˣּѪֱԳƵ޵ˡֻ仯̫죬ЩԶʱǿĴڣ֪ʲôԭȫʧˣֻЩϹź̫ʱڵıأ֤Ϸһǿݺ硣
ϴ˵аѾ׼Ҫ嶯ˡлʵǳ׵ķл㣬Խһϴڹȥİлİû˵ԼѪҺ壬ƾһ㣬߰ķڷ
лһֱٹע£벻ʱӿݼڲһЩϢǰ죬ݼҵ˽ӵǴ鱨塢Գ塢ʨӴĻ壬Ȼϵһ𣬴Ӳͬķ򣬿ʼƵʱԷֻǾۼû֣ƺĴڵȴʲô
ǺǣЩһҲסˡлЦЦͻȻվ˵룬߰ɣڵʵаǾԲĶ֡һأҪǼʵ
Ҳȥа˵ʵڲ֮䣬ڣҶӡôãͿ˭Ȼָÿ졣ҲҪﵽаͷȥˣȻһ˿⡣
أлӴһɨֱ˰ϵĻʹֱӴ˲ƹȥֱӳڿʱĸ߲㶼ۼڴˣǰĴ顣϶ûжٽ֮ɫΪ֪ڿ϶ĴԱģ붼ֱܣ񻹲һ군һ
лһ֣ʱ嶼ܵǿµϢæתſڿȥ֮һµл˽лһ۵ģȻǰǰҫ롣
ݼڣǰݼлڰ֣ǶȻѯһڵ峤Ϊл㽲˹ȥϷı仯
һֱйעĶڵõĴϵϢ֮ĴҲڳһصơˣлһľʮǿߣѾۼչʾǿޱȵʵ
ʮǿ߰˿µʱ壬ĴƤһʲôʱô漶ǿˣҲţƵֱǿߵʵɡ
Ϣĸ߲ŵ˯򣬿µһʱŵýˡʮ氡ǰһѾͻǿޱȣ˿ɵСأһðʮֱǿֲҪ֪ʮǿߣÿһкɨһʵʮһУ񶼲˰ɣ
֮ǿô
ǲôÿ嶼ӣΪǵڣģܲڵĻôĴĴ壬֧Ƶ˿һҵսܿǴˡ
˿̣ǵĻʹ͵˹վлǰȴڵָʾл˵ս£ĴѾٳ£ʱҪսˡ
л˽Ŀǰ֮󣬵һЦͻȻվ˵׼ȰɣھȥԽѵһаǡ

Ĵ֣ǧѾٳ¡֮սͶǱ߲ͬΪﲻϲս̣սֻսʿսֻڵϽСа˰ʱ׼һУ˿̣Ѿ׼͵л֡
Ĵﶼһ壬ֵܵסĴ弸ǧսʿĹоʮǿΣЩν嶥֣ǰֻǲƷѣȻɱЩ鷳в
ֻҪЩǿ߶⣬廹ʲôԵֵĹڣؼľӰǮһҲûκϢû֪ײһֱЩʲô
аǴѹѾʮˣôѵǵˣӪԳüͷ˵Ӵа߳һأƻҪаһЩ
϶֪壬ĸ߰ҲὫʲôĵĵžǡа˵λĬֻǾĵȴš˵еһ̣һֱѹǵӰǶϣԳδҶʵ˵ĻᣬһʱһɻЩͷ֮ϡ
а˵꣬Ҫ۾ʱͻȻλ۾һȫȥһǿϢˣϤǣһʱ֪һֱȴˡ
аǼڰɣɣƾǵ̣ǰ治ʲôлһʱϵȫŵö߶£Ϊлʵ̫ˡ
аʨԳͻˣ֮ⷬɫѿߣôΪǣǾÿŭл㵱ڶսʿ裬Ϊܲŭ
ವļĴ˲лǰһɫŭ⣬ͻȻлһζĶǿаͰԳ˶һ룬벻㾹Ȼ
ĳ֣״ĴļƻǴûһ߰룬Ȼ߹һ룬л͸ûаˣô죿аĿɭ˵룬֪㲻ڣߣ֣һˣ㲻һֱǰ𣿡
һ⼸ǰһЦҪܵõܶôȰҲֿɣǸĶ֡ҲҵĶ֡ͻȻһͺ֮ɵӰγ
ͷӰ޴ޱȣȵڰϵʱȫ죬һɹɢԴϢޱȡͷѾʵޣа˶Ǵʧɫճ񱮵ʱаͰԳڣ뾹Ȼǿز
ôܣа˶ˣҲǵӰֻ֮£ӰҪС٣ȥЩ͸ֱ˵ϣѾȫԽ֮κһˡ
ߣƲԳԷƣ첻ϴ֣ҾʰǡЩʹ죬ߴ֮УʵǿģžаͰԳȻֵ롣Ȼڣһ˾Ļǰˡ
ְɣ۾ˣǲԹܽǿͷԡһһǿ֮ɨӰ޴צӣһɫаӰ䣡һ죬аĵҡΣ˵
룬쵰һȭаŭţȭͷɱȥӰһֱӳǰаӰҲͬʱӰİԳ˺ͽʨۼҲȥ֣һɱ롣
ֻҪˣԸͻаգһϣûˡ
Ȼɵ͹ʵֻͻȻӰһΣȻһ뾹ȻҲ۳һͷӰаˡ
ô£붼ģΪֻһ壬˭֪Ѫİ£Ȼȥһֱ޷ķ֮ͷ޺죬޴ɱ÷
ؼ¡ϣһֱɱȥ޴϶еһ̣Ĵﶼ־ŭ־һ붼ӣǡ
ʱ̫֮ڼսаˣͻȻղڵǿϣл
ţ˳߲ߡ


374 ۹
֮УȻȱʵǿ֮Ƕܸ֮ܵǳҵսȻǸе־ǣĴ֣Ȼ򲻹һڣʵǿɵ񶼻û֣֣Ҳ֪Ρ
˳߲
лף鸽Щ춼ˣô죿ǵڱǣסĴһֻܺάֲܵľ棬ɱһ֣Щǿ߾ͱ˰ɡ
Ͷ𣿿ڻڿأȨʩһʱ䣬ڶ͸߲㶼֪ǺãֻɵɵĵţȴǵڻǿѾˣڣǵڶǱߵĶ֣ⳡνսֱЦڣˣʮǿߵʵһɱһƬ
֮ϣл㾲ţؼصǣûκʱͶľٶлҲǵſ£Щǲġ
û뵽Ϸ֮лᷢô飬֪ԼɫѪҺһͷڣͳһǰֻҪֽĴƷϷ˭Ķ֣˭Ҳл
л̧ͷһۻڼսе룬ǿʵѾ֮ϣĸ֣ʹҲֻܺǳƽսȥ̫ĻͲά֣ʱͲĴĶˡ
лǹһĨЦҲˣˡһڲã֮Уǰ治ԶаԾɼҵɱšлͻȻ˵룬ɣûʱЩһĥ䣡
лһͷ˳սȻ֪лҪԳˣһЦаͰԳ˵ҴˣĸҲκҲãߣѾûʸȥˡ
˵ֱ꣬л󣬱˫֣ζЦ׼Ĵ񱻱ĺϷ˲֪ʮлʱʵжô¡ѪǲͬٶȼֱǱ̬
һ㣬лھ̶̼ʹﵽԿʱѪδѣѾӵб̬Ѫˣ֮ǰӱ̬ٱл㶼֪ڵʵָоǾ޵У
аǻֿ𣿽ңҸ㹻ĺôģҾȥлƽȴ˲ݾܾĿλϣղһҵս϶ٶЩ˺ۣҲ˲١лɲЩǵûģ֣ҲԲԼĶ֡
㵽ūǣа֪ѾúǿָʵٶȱǶ죬ǣ㶦ʢʱڣǽٴηӡҲɱǡ
ԳҲǲԸ䣬ŭǵҲ㲻ܰôΪھܽǣҪߣҲס⻰һԱֿϷЦˣ˵Գ仰ǰҲ˵أһǱϴץסˡ㣬ϴɣûϴİ£ʵѳԽ𣿡
Ļʱýʨͻλ۾ƺĳּ򵥵ľһῴл㣬һῴԶڵǿաлʱ˵ˣаԳˡʨǱǿ߷ӡô꣬ںò׳ǾͲʵ㣿ǵ𣿴ɱɱͳΣ
л㻹˵ȥаͻȻһŭϻ˵ǶĻ߹ҳҲĶ֣סңûôף˵꣬аҲսӰһʧˡµ˵ɽڣûա
ԳҲǲлסӰһΣаһһͷԶݶȥΨ˺ͽʨЩԥл㣬ƺܡʵ֮ûߣ뿴л㵽ûסа߰Գκһ
һ̣֮л㵭һͻȻһֻ֣һץȥǾ޴֮צ·ƿʱգԶһУ֮棬ľѧצ֡лʵʩչצֱ֣ӿԽûצƿռ䣬˲ƵܹκηΧ֮ڡ
лаͰԳˣһץֱӽԳץ˻Ȼһץֻаһŭƺֿһ£ǣлһץȥ˲Ϣ֮аҲץлǰϾȻһ˿ѪȻˡ
Σǻ𣿡лһЦƾڵӳҵģҪץǣֱ練ơ
аͰԳɫޱȣȻͨոǴνӴѾʶлʱѳԽ̫࣬ܶûˡ˺ͽʨоͬʱҸղûߣ˿̣ķڷˣʵ
һۣͬʱǰԸлǵͷȻĿаͰԳϣһȸһȥһʱͷˣڷǳ˵գлͻȻһԼǰһռ䣬аͰԳ˽ȥǳܿռĥ
ռ䣬лͨоĶռ䣬ڿռķԣռ޷κζΪĿռʵ̫ˣû񼶱ʵȥֱӱ˺顣
һУл㵭һۻ˺ͽʨ˵ǻȥתԼаǵĺᣬøֱӵȥͳΣ塣
ǣ˺ͽʨͷӦ
ˣĴսûܴѾˣлʽͳϷ򡣽ʨͻ˻ȥ֮󣬰л˼ɢǧǿɴøֱȥǱ
֮ԼЧʣϷͳκ͹лͰնɵ۹ĹƣϷȫң֮⣬岻һƬ򡣲һϷ򻮷ΪŴ򣬱ڹ
֮һӴ۹Ϸһжɲ֯зɵĵͳʱлȻΪ۹ϵĵͳ壬ͳԦޡ
һȥһ֮ڣռǧöѣֱͻصȥΪǱѾϢתΪھ＼ѾоɹҪΪ
۹ĵ죬ɵ۹ǣɴִǣһͬеģкɵ۹ĸּ˲šЩ˲ŶлǴˣϷп̽ƶչ滮
ĸʵǿԴУı̻ԣҪѧЩȽĿѧЩµĸֹʽͷţ˵ģȥԣлɴúɵ۹ר˲ţָ۹ڸĽ衣лҪ۹ɺͺɵ۹һǿ۹ӵмǿʵҪȽļ
Ϸл˵ֱһûпĴ󱦲أ֮ϣָԴԭʼģûбһԴḻĵ۹лϵ۹ĺ԰ֱлϵ۹ʵ֤ʮֹ
Ӵ˿ԴḻԴȽļлϵ۹ӵˣЪ˹Ļ˵ڵлϵ۹ӵ˺һսʵȵ׿壬Ҳȥˡ
ǱѾϢңԶ޵۹۹սѾԽԽ࣬лϵ۹Ѿˣ֪ʲôԭлϵ۹ֵϢǱ˼ĺ䶯ڣʮӴ۹ڷѰлϵ۹λãЪ˹ѾɳǧȥЩȺһӴѰӡ
л֪ܿͻᱻǿ۹Ƿˣʱ򣬿ϵһĵطᱻ֡Ъ˹ֹһ˵ϵֱһԴءûκεطӵ˶塣
һϵ۹֣ԻһӴսʱû㹻ǿʵлαסαסĵϵ˵ʵǿˣɽɽп϶бµĴڡͱӡߴԶǿߣȻѾ伣ǧˣл֪Щǿ߿϶ڡ
֮лټԷԸ飬оͰǿߺǿ߻һ֧ǿӵľ֧ӣȫ켶ϵǿɣԸոоȫ¼Ϊ쳬սʿЩսʿȫ䱸Ͼƿھ߶γǿĿ¹ĻһͶսǿߵԣսһĴڡ
һУʼȻĲ뷢չлϵ۹Ƚļ۹֮󣬱㿪ʼĸ磬һĦðεض𣬸ֽͨʩʩҽʩʩȵȣٶȷչ
ܵ˿Ƽĸֱò̾ǻۣԴ˸ָʩ֮÷ḻʣܶǰһֱ壬ڵ۹İ£߾̣߾ӪȵȣǮˣʲôʲôǰ˲֪ٱ
Ȼʱڣִܹе򲢲࣬϶Ǹ򡣲ĲֹͣϷгԴֻҪһͶ뵽һ򣬾֮ڣ
۹ı仯廹ΪеĻԳȵȣ̾ʥаͳ壬нĻԻ͡
תۼ䣬л㷢֣ѾϷʱˡûлعɵ۹ûлع򡣵Ȼл󲿷ֵʱ䶼ˣûʱŵĸоҲûһ˺ɵ۹ˣϾǱŸлŲµ˺
ͣ۹ߵ飬ʱסһ㣬ĿѧңõȫϵıϣǸ˺ѧҵģֱӴԼ̣ʧģ嶼Ҫл֮䣬ŲĥĽ٣Щ岻ֹ׼ŭһʲô鶼
ԣл㲻òҪִĳЩϣΪƫ̻Լ͵ͷ˵ڷģЩѧΪǵ۹Ľ踶ô࣬ĸӸϷ塣
лڰ֣ˣ岻ҪܺЩӵܾСһкܶҪһչؾǺܳʱ䣬Ժ۹㿴ŵ㣬ϵǣ۹Ҫǿܶࡣ
ǣڣĻʥּҲӡ
һͷлֱʧԶʱ䣬Ҳûȥɵ۹ˡͨǣл֪ͳһѸײڶ֮ռ˺ǣοһսƸߵ㡣
ʱǱҲҪɱˣȻ˹۹л㽫ϵͳһҵصıʱȥᣬΪǱ߸вԺʱ䣬ų˲ȥ̽ˡ
ϵսл롢˺ͽʨзڿռаͰԳߴ̤ǰɵ۹Ĺ̡


375 
л뿪ʱ۹ɺ۹̩۹Ҫûɵ۹֮ʡл»λϽǿߣʮλ鵤ĸ֣סˡϺɵ۹ľѽȣƳһȦ۹Ͷ
Щ飬ʵлҽƵУ·棬ɭλϽڰ棬һڸԿŴţǿʵͳһ˶Ǿ͸þ̸ǻϼȥˡ
ȻûлʧĿõģʱϣĴ۹Ϊһ壬ʵǿټϵлһŭɱ˾Ŵʮ鵤ǿߣڶУûܹвɵ۹Ĵڡ
ˣС򺣵ˣڶŹɵǿߴϷصǿ޽磬ŴƨҷһΪʲôܼ򵥣򺣣ɵ۹λϽǿߣԾŴǵʵѾŲˡ
л˺ܿص˶뵹лģǻ˺ͽʨǼлͲòһˡԣûнЩʵǿϷ򣬾ڰ谭۹ķչ
ɵ۹֮л븺𿴹ܺͼල˵ˣԼȥһɽܾûлſˣ֪⼸ŵĵӣӵ˶ʵ
лϢɽϵʱյյʱ֣ɽһƬףһɨɽһж۵סܹɽĶеŵӣ󲿷ֶӵǱѾɵġ
ڵţɰءغ˹ͬȻŵĹģӴޱȣӵеǧ򣬵һֱʵʩ»ԣʵϾ൱л㰵дһ޴Ӫ
ǽŵĵӣϸؼɣôķչѾγһʮƵĹϵйͣйطŲ츳ʵֻ˸ȻʵԽǿģõҲԽࡣ
ŵĵӣھÿ컹й̶ʱѧϰּлϲǣлϵ۹ѧǵľָ£һļ˲šУЩ˾ŵӣѾʼܣϢʵлЩ˷ܣܣھߵսܹࡣ
ʱɽֻܲһЩĸ߲ӸлܿϢӰһֱӳǰл㣬һϲæǰݼ
ͽݼʦ
л΢΢һЦڰֵɣ˵˵ڵ龭ѾҪԽеˣһʵ൱֮лΪĵͷ
ϾлԼΪӵѪٶʮֱ̬˸û취ȡܹʵѾѵˡл㽻һڵɵ۹лģŵķչȻǳͨ衣
ڣŶѾԼƸֵҩֱΪϵĳɡȻ޷ӵ鵤ǿߺֵŹȣŹˡ
һһӡ߳ģл㲢ŵӵž͵лϵ۹һ֧󱸾žˣûбҪ̫ǿߡҪǿߣлһʱһƬԸӲǲŹɻǱߣ켶ϵǿ߶л˵Ѿʲôˣߵļ񣬾һ
Ψһĵӣл㻹ǴһѣѪһ塣뵽л˵С飬ƽʱȽæʱָڣҾ㳹׸һɸ
龪ϲ֣æͷӦл㡣ɽ֮ϣлһ֣γһ޴򣬽סǸܵлʱǿţΪлоͺǧǰһ㣬Ĵһ˿˿־塣
𷢴ˣھ̥ǡл㵭һЦ˵ͷԼϢƽ£۾л˵ͷͻȻϱһɹĹâֱӽлޱȵѪӵиֲ˼ǿ
鱻Χ֮󣬶ʱʧȴһֱȻԵСлΪ֮ĸ̣еʹ²ܹܵġڣлҪƤǣ´һ
Ϲ鵤ҩиϡе޹Ǿȫǿĸ߼л㽫Щ޷üֵĶһԴѪģ嵱УѪǿҩ鵤еľѪһ˿裬ȫѪͽС
Сʱлɶĸ졣Ǳ߸һ˿ϲЦ⣬һԼһߣһĸоǿֻսлӵеȴһ˸޷顣
ɵ黺˫ۣһ˲䣬͸о̲һ˵ǿ·𣬻˿˿Զǿ޵Ϣɫϲһȭ򱬣һ졣
ʦڸоԼǿ鼤˵лͷȻҰ壬Ͻǿߵľ磬Ժ㳬Խ綼⣬жǿͿԼˣҸһǿ壬ĵ·Լȥߵġ
ǣʦԼ̫ҸˣиǿʦǲͬʦȻǿһתۣܰһǿֱһֶΡú棬Ǿһлôô
лǺһЦϷ֮һЩ˵һ飬һһէ󲻿˼˵벻ϷǱ߾ȻԶʱڵϹڣ̫ˡл£Ӷȥˣֱͳ塣
ļлһֱɽɽɽ͵£ѾһӴʵءл㽫еоһеõ˲ڿռ⣬лﵽһĲΡ
лڼǰļϷٵûšȻƼչ˽죬ѲҪˣл㻹Ǻϲָû̵ĸоԺеһ뷨㣬ֱͨһ˫ּ¼ָоǹӰ޷ġ
Ȼкܶγɺ÷ʽ޷ÿѧͳǣлȴͨЩõһоѪһо̫Ժ֮һضӱ뷨ֳл㽫Щ뷨һһ¼ȻֿʼЩ뷨ĿԣָͨӵĹʽзʵиʵ顣
л·ֻص˵ڵæµǶʱ⣬һͶ뵽ѧоУ޷԰ΡһڣȻû߳ʵһ̬лֵزͲҪʳܹάΪ壬һǿ壬ʳڵл˵ֻϰ߰ˡ
ˣЩͻصȥԸٳһʵңרŸо׷лһԱ˵еϴװõݸǣ£æӦ
һоüϢϢصĿло泩þûôͶȥпѧоˡ߳ʵңһµĿ˰£һⶼûУ˷Ӿ
ſȥؼŨ֪УȻԴǣĿεǰлʹԵһɨһ̣ȴԼƮȥдڵһ˿˿ռ
ͻȻлоԼܵźŲڴе΢һ棬벻ԼȻ˱̬źŶܽˡЩź΢л㼯ȥܣ
ţ˹۹ѾˣлͻȻһյźУйھ·ĸϢЩϢͨлýյϸӺɵ۹ҲѾʱˣʱ۹ʼͳһл⣬ԷҲڼ֮ڻָȻȻٴɱ
ߣɵ۹ûɱȥǵɱˣǲ֪лһЦҲգʱúɵ۹۹ˡ

ʱǺͻƵҲǸոսӵ˹۹鱨û죬ʱĺɵ۹Ӧս׼ǧǰڶߵУһǼȻ϶б޻
һսǿ߾ʹ䣬˵ܱ֮סȫѳġǧϢȻ־ۼǿߣǣʵϣԶԶǧǰ
ζսѾҪΪĶһʵѾ۹ңɵ۹Щ۹֪ġǵ˶սģѾڿʼƻսԡ
⣬۹ϢǱ߿϶ҲѾ֪۹ɳʹߣͼ۹Ժɵ۹ʵʩйսԡ˹۹Ըͼṩ֧֣۹ս
ʱӴ˹۹ʹߵհ󽫾˹۹һȺеհֱӴǲιһڷе۹ǲι۹ľоأЩΪǣһʩ߸̬߰ȵʹ߿۹սսжô¡
Щ֮Щʹ̾û˸ʱİ𺳵ͬʱתϣܹ۹ˣһͬɵ۹һйϷӴĺɵ۹źǣ̫Ϊˣհǿôණ˽ô۹ľ»ܣǻ뿪
Ϊ۹飬˹۹ʹߵʱհǼʶһռҵľѧ£һ˹۹սֱӸɷȺΪܻ뿪ʹǣȫԶ۹ϡ
ʲôսնʹûô๷ƨأͿʹ߲˳ˣҪհƢãĻᶼûС
۹Ϻ˹۹ˣ˹۹Ҳû취ʱգѾϣòۿŶ̶ǿ˹۹ٲԺ¾ûлˡռǿʼ˹۹ʶһս
ǣʳˮԴԽԽϡٵΪƼ췢չ쿪ԴǧѾϰٿûһ˿ķ档ս֪򱻺ȾѾصвĵز
ѱɸ֮ǣҰһƬѵÿһ˿⡣ԭ򣬾սϵսʹøҲһеķ񿪲ԴսȥĻ⡣
ս֮󣬶ó׹ϵ۹ܶطʳҵ˵ˮԴˡ
ǧǰʶص⣬۹ɱ˶ֻû뵽ղҰܶ顣صռ⣬ʹǲòǧٴηֶս
ʳռ춫½԰Ȼȴ֪ĺɵ۹ͬһͷĬľȴϹ


376 һ
ã˹۹ڳˣǲҲҪ׼ɱȥɵ۹֮ڣ緢һӣ󽫾տ˵տĴȷ棬һ̣ǲҪӮһҪþʣƯ
οտǰһ֣ͳųȵľ⣬ˣ׼ôʱ䣬ǿʢıΪӵ죬ڼ￴飬ֱƳˣ˹۹Ǻɵ۹·ȡĺûᣬԴӶͳһƽԺٵÿʿǶûš
ǵͷʩһ󽫾Ϊδս졣ЩǸǶϳλܸߡȻûʵѧҲҶȨǡ½쵱УҲкܶǰ۹ϽΪʵǡ
ЩϽǶмѣһ֮Ǿ󳼣ǲл¾ְģ˵ҪĽְλˡ˲һ񣬷ģֱΣûģ͹ؼ
һϵе٣ʹɵ۹ȨŽޱȣ۹ҪཫʵĺûᣬǶĦȭƣĵΪһΣɵ۹ɲֻǵֵ˹۹ɵ۹Ŀ꣬ռ
ǱߺܶѾɻķϵĽ񣬵ǣò˵ǣǱߵԴԶԶԽ˶лǣޱҪ£Ǳ߿˵ϵ֮ԴСӰ
о½֮лӰͻȻڻʹ֮Уĵ֮ϡһǰݼλɵ۹ĴʼˡǺͻƾվлߣҲǰһͬд
ţɣл㵭Ǹ֪л۹飬лڰֹѾ֪ˣһ̣ǿŴɣԺɵ۹ڵľԶԸ˹۹ˡ
˶٣л˵ǣϵһ۹ͣ׼ӣ뵽ιս͵ǸǱߵľ½Ҳָһ£Ҫӡ
ǣ£æӦΪ༸֪л۹ݵˣ˵ڵĶϷ򣬶лϵ۹ƿлһӴǿҲǺɵ۹۹Ķ֣һսκǧǰˣʱˡ
лʹҪתϢ˳ϸ˽һɵ۹Щ飬ֻܼ򵥵ĺл˵һΪ˵̫ˣһʱ˵ꡣлҲûʱ˵ֱ֮ڹϵͳжȡϢ
лֱһ̨ȽļֱϢʱһӣͽдĸֺ϶Ķϡле֪˺ɵ۹Ƚ״ֻݣǾǿʢ
۹ɺ۹̩۹ɵ۹֮󣬾ʱϣһж졣棬Ȼ󲿷ֵطɱԭеķòϰףÿһϣٶһִĳС
ǿѡִĴйҲѡڱԭʼϰףĴľʽ¥ĳмͳ֮ܶл㲻ǿıʲôֻԭеĻϣÿƼƷõķࡣ
ƶǲɱģǸ磬ĸ򣬶ǿߺ֮֡ĵҲ˶ƽȣֻеȼĴڣŻʹŬϣֻоŻᷢչŻ
ںɵ۹ľлص˸ϡĺɵ۹һӵоŴϰٸ֮С;»ءϾӴĺɵ۹ʮֶ࣬ҪľȻͼӴ
֮ǱߵȽ϶Ͷ뵽˺ɵ۹ߣĺɵ۹ѾΪлϵ۹Ԥս͸ߴǧһڡⶼ⼸ǷչĽ
Ƚںɵ۹еõ˼ķӿռ䣬ϵѧҶܵоˣΪߵԪ࣬ʤʹÿѧǶʮԣʵ˵ջһŮǰ
Ǳ߶Ը̫о½÷˶ĳɹͬʱŸ֣оʹһµļϵܿͶ뵽лϵ۹ս࣬Ͷʮ֣ÿһսĹܡϾƿоóļĽ飬ڣ֮ǿƿֲ
ǿзʵʺԴټ֮˿ڣлãҪ۰棬Ҳʱϵ⡣񣬵ռԾѾʮֳ죬Ծ룬ԾľȣǰȽȫϵǲڻ¡ɵ۹սϵУ籩ŰıطϿ㴩󡣴Ӻɵ۹۹ڷ籩ӵĹϵҲֻҪʮʱ䡣
ں嫵УռԾԽȽζһ۹ľԽǿռԾѾԴﵽУֻҪûпռţʱԾȽ̶ȡңǿŶӵо£лϵ۹ͬʱͬʱз˸ŵ˿ռԾĿռڡлϵ۹ʵɱʱˡ
л㿴Ž谵գаʱ룬һǸǿֵ硣ռ֮лϵ۹ҲǸ嫵ľ޴̨ˡ

ɱɱɱ
ھżԪ6872꣬ٴγڴʮսʿֶһƴľսʽĻɵ۹սǧ򣬰սʿͶ뵽ⳡռƴսСɵ۹ƾǿľսݡ
ʮ£۹ǧ¾뵽ⳡսʤƽȫλɵ۹ͬʮ£ɵ۹۹ɱ˹۹ǿ˹۹ֻʣǧƻ
ݱƵƵɵ۹ڹȥʱȡһһʤȻսʿԶƬǿ֮ϣǣ˺ɵ۹ǰδеʤÿһսʿԼȡ˵Ǻɵ۹ΰӢۡ
һ꣬ɵ۹л㣬Ϸںϣһߴ׵ģռһдСӢʿԵⳡսսʿ
쵰ĺɵ۹ʲôʱôǿˣǾȻ˿ռԾŭ˹۹ľѾΪ˳Ƶߵ䡣˹۹ⳡսУʧأ̶ʱ䣬սɵ۹ֻʣǧ
˹۹һڶս˹۹ĵ˹֪ⳡսͶپ䶨ˡѾǹȥǸֻ磬һӵб˹۹Ƚǿ۹
۹ڱ֧Ԯɵ۹۹ϣǿ˸еʱһƬգӽʿȫս⣬Ѿɵ۹ǿսˣʱпܱ͵ϮսǸûȥ
Ȼʱ˹۹˹õһĵϢǵĿѧͨɵ۹սĲкƳ˿ռԾһϢ˲䴫ȫ˹۹һƬڣѾʶռԾսеĿãڣҲоȽļôƾ˹۹ľҲúºɵ۹ˡ
ȻǸոտʼ˷ܵʱ6875꣬£ɵ۹ʽǧΪڱսȥĽʿѩޡ֪һϢ˹ٶȣоĿռԾõսС
ɵ۹ֻаǧս˹۹ӵһǧսȫװռԾúºɵ۹һʱ䣬Ϊ˼԰ΪԼֶ룬ؿʼǵս
Ժɵ۹˵һ죬ʥһ죬۸ǧĶ壬ʽǧսʦǽ컹ʿ˶־Թ˭ܹսһʿ˵ҫ
ʹۣ֮֮ϣлĿԶһսҪܶˡȻǵʤܴ󣬵սȻҪˡͻ˵ȼҲڰУл˵ϴ󣬲ǼȥɱһֱֻҪ˹۹߲ȫ⣬ⳡսô𣿡
˻޷쵽аʵҪǧڵĺɱ˹ʹɱ߽߳Բ⡣лȴҡҡͷ˵ûѪϴ񣬺ɵ۹۹ľԶ޷ΪĲ֮ʦⳡսɣұǴģﲻĿģһ˷˶Դȥս
лڵʵֱɱ򣬺䱬Ǽ˹۹˾ͻ־ˣҪɱɱô鷳ǣһɵ۹۹Ժսʱлϵ۹жʵЩϢĳ忪ս
лͼ񣬾ڼƵսУлϵ۹ȡսʤֱǿЦ߼ûлǿߣ˴ʲô鶼п֣ܳڵе漣ڱǰСһ
һǿĵ۹ȽսḻԴӴ˿ڻ㹻ҪѪϴӡֻв֮ʦڲãս޲ʤ촫档Ժɵ۹ЩӵʵɻָӵĴԶԸˣ͸ʱսˡ
ڣֻսϵսͳһ˲šԣл㲻ֵսȥ֮ǰıս࣬ʱǺɵ۹۹ľӣõ˺ܺõĶ
ǣ⻹ǻҪпսѵԼռ˹۹ѵѵʽ˹۹ΪоռԾͺô֪һУл㰵аŵأ
Щɵ۹ս֮ΪʲôռԾװûԻٳһУлڰвٿأҪһ㹻ǿĶָɵ۹۹ľս̫˳ʹﲻĿˡ
սУسǵһ϶ȹǵһҪ١һκɵ۹۹˹۹϶սǰ˳ѽࡣˣ̫սеսҪռһ۹ռԷ򣬵սսۣҲҵһսԵ沿ӵʵмߵҪ
ңɵ۹սʿһǿߣ⼸ѵЩ߼ʻרƵĻսʿսԲһսʿȵġлҪǸֱֶҪͶ뵽սȥϤǵսʽΪ»
º󣬺ƺƵĺɵ۹۹ȫִ˹۹ı߾һµսܿҪ졣սǰ嫵ǿսʿǻڸдһţڴ߿Զǳž
ͬʱ˹۹ڣһǧװ˿ռԾװõսɼ⣬ڰ˹۵һ֮£ηسʻǰߡӵ˿ռԾսʿǵֻˣκɵ۹ĴҪúѿ
ΪسǵһǵľԶԶԽ֡ͬӵпռԾ£Ա£ռݵƵ£˹۹ûΪǻ䡣
ɱɱⶫ壡ǧ˹۹սʿ𳹻ŭ


377 
һϵʷ嫣ҵһǼʴս˹۹ɵ۹۹Ͷ˼ʮڵսʿ뵽ⳡսСڵϿգÿ춼һһҵս
֮սֳӣս鲼򣬷·ߵܿս˫սʱһâÿһαը·һ̻ҹըܼϣȴȻ
Ϊһɵ۹۹СĽƽӴľӾȻֶ֮Сⳡս֮ǰıսЩͬòôˡΪ˹۹սȻҲܽпռԾ
Ȼ˹۹ڿռԾûǺܳ죬Ժɵ۹ս˵ǵļ൱󡣵ǣѾúɵ۹ĽԪ˧Ǹеͷˡ˹۹ռݵսֱȺɵ۹Ҫ࣬ټϿռԾʵǿޱȡ
ɵ۹ĽǶԼĵģΪڼսĵȼϣ˶ԷһսֻҪսϵúãսõʤ⡣Щ˵ǵÿһÿһغųǧսʿǾܵģܱס
ǰߣһ沿ӿʼٵ˵һ̨̨սʿǧڵĹУýľ㲻ϴߣЩڻ𡣸ոսӵǰϵķ̫ǿɵ۹˼ˣٵڵϵĶԿڡ
ɵ۹ĻײӣʵҲھأ練ƣʮݣż᲻Сı˵ڻսʿǿоնĹ
ⲻζÿ˶ôˣЩսʿһʮڻ޿ӣ䱬ڰ֮ϣΪⳡʥս׳˱䣡СӳҫߣҪõΪ˵ڻ䱬ˣֻھصԵֵڵը
ҫ˫һ죬Ѫ˿ŭ˸ɱΪȥֵǱ𣡡ͨѶװСսʿŭĺɱɱɱź¡һ죬ҫڼʻŻսʿ˵ϣ䵽棬Ǿͱøˡ
ǰһƬ̹ĳУսʱڣѾ߶رֻʣ˹۹ľӣлսʿսеװ׳ȵȸ־ҫ֧СӣǴݻCϵľŸ»أж϶ԷԴӦϵҵڻСռ
ϣһʵҫʻĻսʿ˫۱ǿҵâЩԼĵ˺ڻȻһ߶սʿɱȥкϽսݺ£һУ䣡ǰһУɨƽ
ɱҫս졣

һսԶǿ֮Уһž޴򱳺󣬺Ȼ䣬ռһζǧսγһǧսս˵ٵÿ˵ע⡣ǶھֲսһǧսѾһɲˡ
֧ӸոձսӣϾͿԿǼִ൱ɱԵǰɵ۹۹һ֧˵ҵĹ֧ӻ񣬱СʱִĳָλáʧˣֱӰһӴսʤ
ǣƺ˺ɵ۹ļƻɳ֧ӣֻҪסˣǾʤˡۿʱһһţɵ۹֧ӵָӹٲòɳսӣִնж
򱳺һǧսܼսսһмսսӵǿķϵͳսϽְףײֱӽ˵սݻ١
սĽȫÿѧоϳɵķʹǿټսװãν˫طһΣսڻսٲڲƾս˱о벢
񲢲ȫûĻᣬ˱֮ǰǻӵʱսؼڣܲڻܼ£˳ռԾװã͵ս
ʱһǧսαװ˵սɫս죬ͨ߿ƼֶΣαװ˵˵źƵʲΡ˴ѣѾνоڲԷĽ첻ɵӣһǧս᲻֣
ȻѣνһǽȵʱѾʿκԥСӵĶӳųһ֣ɫ´ĳ˿ȥӺ˳˵оսΧȦȻһ£սǿķսһսȫٳ콢λá
ս˴󲿷ڻս뻢ѨսоֲһʱڲһƬ䣡һս䱬ˣܲ񣬷ǿҲڻҵĹҪ֪Դḻ߼Ⱥɵ۹ࡣ˵콢װ5Sڡ
սҵڻܹʮӣѾƵ漣ˡǣɻһսձ٣սʿԶƬǿʱս˲ú˱׵ųһ£ǿռԾװãȫ峷롣
֮һ𳹻ը˹۹֧군ˡ˱һ֮ǿֲ֮˵콢׵屻ըƬը콢ΪģΧȥֱը֧֮һı
Сˣҵǣûȫʣİսǵʤֱʹõɾ󱻺ɵ۹Ĵɢգ֧ڹ涨ʱڵִƶλãӣһΧսۣȡÿռʤ
ⳡƴǼսУԵС꼻һЩⳡսҪãû֪ȥˣѾϢŵˣսȥɵ۹۹սǿϲģһ֮Ѿʧأɵ۹ռͳΣǣʱƣ˹۹ս϶װ˿ռԾװãսҲ˱øӲˡ
òϣս򣬳ľ½죬˹۹ɵ۹˾޴ǣһһѪϴ񣬺ɵ۹۹ľҲѸٵĳɳ
ʧܲ£µǣʧ޷ܽʧܵԭ޷վµսҲΪսһ½죬ɵ۹ĴƾȽļǿľһռ˹۹
ÿ˶ڹעⳡսлҲ⡣ȻսѾʿǶúмֵսпᣬл֣뵽ⳡսȥǾûκˡ
Եúܲпᣬлǳ˶ֻûЩսʿɵ۹۹ľͲǿһǿиɵĵ۹жսأòѵǿ˵ʱģͲЩսʿˣǸʱĻǵļˣĻǵͬԣлΪЩսʿúмֵ
£ǵľѾռ˹۹ķ֮һأ⼸սǵľӣѾӵ˷ḻľ飬ʤ˵ѾԶˡվл󣬻ܵлǷΣ˵
Ϊ֪лĺĸ߲㣬ɵ۹۹ӵеǿʮӴ󣬱˵֣鵤ǿҲ١Щǿ߲뵽սĻܹɼ˺
ǣлȴһֱû˹۹ĺɵ۹սźоռԾװãһе⣬ȫΪ˴һ֧֮ʦһ֧սǿӡл㵭һͷû˵ֻǾԶգﻺ³Ȧ

ںɵ۹˹۹ɱòҵʱңԶĵǱߣͬҲڽŲΪ֪սڵ̫֮УԴĵ۹ͻȻԾڱǸһлϵ۹ľ»ء
֧ͻȻֵսֵλã״ǣлϵ۹ľûܹڶԷռԾ֮ǰֿռֵ쳣»ص״﷢ֶԷʱѾ̫ˣԷѾ˿ռ꣬¼λãдǼʵͼ
פڱǸľȻܿͼͻȻֵĽӣǣԷпѾǲͨѶȥšҲ˵ǵλãпѾ¶ˡȻǾɺңԶǣϣѾڵϢľӣ˵һȽƼڡ
лϵ۹ĴԪ˧Ъ˹֪һϢ֮´ɴפǣˣ޷ϵߡЪ˹֪ģҲҪˣЩ۹һֱڷѰ䣬лϵ۹ҪЩ۹
֪ɵ۹ǱͳһϵûУò˶ãҲҪȫ濪սˡЪ˹һ۴ƻʱķ羰е뵽ռ鱨뽫֮߳ΪԨǻ֮أݲ˵ǻˡ
ϵ۹׼УԨޱȣһڴ磬֪ԵʣʧȥԨ֮ءԣԨУһ޴ıǺЪ˹ãνıأӦþϵûˡ
ڱǸѾ׼𣬵ǣǵѾȷˣʱлϵ۹ҪʽߣԨĵ۹ؽΪĿĽ㡣Ҷлϵ۹ѾӵǿʵֻҪϵͳһôлϵ۹͵ӵһǿľ´ֿ⡣
ȡ֮ԴӴ˿ڣϵͳлϵ۹ȽһУЪ˹ţлϵ۹ĳ֣ؽʹô㶦ľ泹״ƣڴһ쾡絽׿У˾ڴ룬ҲпܣѾˡ

ƴǼսÿһ㣬ڴʱУһսʮ¶ûнƽʱĴСսۣһӶꡣлյǱߴϢ֮ʱϵߵĴսӦüӿŲˡ
ǣлһȥȫ̷ҵĽлҪøпķʽⳡѾ´꣬˹۹о½춼ܴ
ɵ۹۹ڣһ뿪»أʻսǰսĶٱлþٱһʱ䣬սҵİ׳㻯״̬ÿʱÿ̶ݲҵɱ̫ϻϣսΪƬ⣬ɱ¾ΪսʿÿԵƽĹ
ɱɱɱлǧʿ򶼳Ѫ˿֮ڣȫռ˹۹һ̣ʱú񲻹ˣսʿǳ˱ҪϢʱ䶼սжȹ
˿µѹЩǽӦǿս֮󣬲Ȼ֣ɵ۹ģѾ˹۹һӭչ
ƻһ׺ݵĺɵ۹˹۹ʼһƼһʱ򣬺ɵ۹ģ˹۹ʹĶˡչĿġ


378 ʮ׿
ɵ۹ĽʿԼҲû뵽л´ǾȻˡȻ֮ڣȫռڹȥʱսʿǴˣÿսս߳ڻָӹٵ
ܹһ̸еĶǻսʿǼ֤һɵȴˡɵ۹ģǰ˹۹Ļʹ֮ϣӭչһ̣棬ΪⳡʤΪȥֵܣУΪԼš
˹۹ȫɵ۹ƿ֮Уе϶ѾͶˣȻżЩǵķǣѾŤת֡˹۹ӴʷĳУȡ֮һǿĵ۹
ͬʱңԶĶɵ۹һƬڣףɵ۹ȡõĿǰʤʹڣл԰䲼ȥʿļˣõĸ
սˣĹΪ˲ɣл㽫ķ֮һĿռ仮ָ۹ϾҲⳡսи˼Ĵۣͣȶģ֮ĸҡ
۹ͺɵ۹лһˣȻ֮ʱ޷ںϣлãںҲã˴֮оŻзչĶҲˣ˾Ȩοںɵ۹۹֮⣬һЩ񣬿ԽԼȥһϵ嶦Լ໥ʱȣ໥ֻ̼߲ŻŬչԼΧ
ʵҲǵͳ󳼹õļлȻ˻췴ǣҲϣϵͳһ֮󣬹߻ûϽģͺȨı˽𽥸ϵ
һ㣬лԸ⿴ġС̰Ͼˮ㣬ǰǲ캦顣ڴ̰۹棬лǲһɱһЩ飬ǻá
ڿʼǵҪʵˣƿϵĴȨ۹ҲںܶڹȥֻǸ룬ֻĻ롣ȻʵԸһһΪϵߡ
һУлΣҲǳ㣬ԣԺ޾һЧлλǿľϵøǿʢոлϵ۹Ĳ۰Իĵ·
º󣬺ɵ۹ľľϵȨڼ䷢һ飬ݾĻرһЩв㽫ͻȻ쳣ٶ֮󣬾Ȼӳһɫ塣
Ϣлߣʱ˾ޱȡȵģȫ׿ˣΪصԵ˵УȻǵͬԾʽڵ׿ˡ
ӵϢ֮󣬼Ⱥл㣬һȺӵϹ׿ˣǰ򡣵Ǳ֮лǿһɨʱͷڸ׿ˣȻ٣ʮ
˵ķ֣üȵ˶ѣû뵽׿廹ôˡըӦкܶˣû뵽ϵУȻʮ׿˴ڡлһλΪԵλǰͳߡ
ȵľûлӴÿֲֻĿǰϵһЩˣлǣ׿ӵʮͬ㣬ǶɣǣѾӵ˱ʵлԣ˵
лͷǿƥ˲򣬾⼸ʵѾǿ޷ĸ߶ȡдл㴫ȥ׿˵׿ͬǵл㣬ϵףڣǶɣҪأҽǴ롣
Ȼǿ
һ˲䣬ܵ׿˶ˣ֯ڸϿգ˴໥ϵϢʱлܵ˹ϵλ˲ҪϵȻľǰ򣬵Ҳʹ׷˭׿侲
лüͷһ壬ֱӴżȵһ˲ƣλǰλһȥʮߣθߴ󣬲ŭ󣬻ǿ׿ˣǾ塣
лͼȵ˵ĳ֣ʱЩ׿һԵĸܵлͼϲͬʺϢм׿ˣԣлͼȾ׿ɡһ˲λЩ׿˶ˣ
㣬ȣһΪ֪ȵģΪ׿ڵͲ࣬лͲʶˣǺ½ǣлҪǿǧٱܵԼľڲĲлϢʵ̫ˡ
ȵһЦֿˣþò벻ҲƬ򡣡벻ܼȥϤˣжЩֿ˲ȻһЦǰþòû뵽ٴμʱ򣬾Ȼⷬλ˹۹ĸ𣬸еЩΡ
һĽ̸лͼֿ֪˵׿ˣǽʮĪϵġǸŵʯƮ£֪ô£ͽϵУصıȻһ籩б
ʮ׿˽֮󣬱㿪ʼƻͳƬ򡣱׿ͨϷУЩ۹ԪףӶϵǾķ֣Ϸǿƣǿֵ˵ģֻΪ˱ǿ󣬵ǵĴԾ̶ȣ㹻׿ռ塣
׿˵ĵʼܴǿߣϣԺͶߣϷһϸߵ͡ʱ䣬Ŀ򣬲˹۹ֻû뵽ǿоռԾĹؼʱ򣬺ɵ۹ˣ׿˸ев׼սͼɵ۹
ȻǵľӸ׼ãɵ۹Ѿͳһ֮飬׿˳ΣǱķ֣ɵ۹սȻƿȽĿռԾǻڿѰռԾװõԪʡսٴǼʶɵ۹Ŀ£̶꣬ͽ˹۹ˣֱ漣Ȼ漣ͷǰ
ڣԼΪʲô䣬ΪǵĶ֣Ҳ׿ˣһֿǿ֪ٱ׿˼ͳϵҰ׼˰ɡǵŶ̶ʮ꣬ʱ̫̣̫ˡ
ôԼҲԩÿ׿һУΪ˱ѩޡлͼȵ˱ֿøãô˾Ӧ׷ǿ׿ֻŷǿߣֻǿ̨ܴҵ˱
һ֮мѵ׿˾ۼݼϵһµʱлѾ֪ͨ˵ǱߣǱߵ׿˶򣬻ʮ׿ǵ˻ѡ
һ죬׿ԴӴ֮ĵһ죬ͬžۣ˷θȶ͵͵Ĩȥ۽ǵ飬л㻳Ǽ顣һӶʮͬ׿øӴˣ׿˶еܿġ
Щͬǣӵ׿ˣȫӵ壬ߵ׿ˣֿλ˶ʱľϡЩ̫Сֻܼľһ꣬ͱˡ
֮ǰȵЩ׿ˣ˷ܵĸԼͬǿԼϲ壬ڵϣӵȽļֻҪƺó򣬾ܹԼϲúҪӵȫµ塣
Ȼ⸱Ŀǰ׿己Ϣȥǣһ죬׿˻ҵѪеķ׿ٴ׳һ׿˵õϢʮ׿˶ѣл
˼˷ܣֿĻοҲǳǿߵ׿ˣԱԼǿǧ򱶵л㣬ֿЧңӽԺ׷л쵼лϵ۹۰Իĵ·лҲʮָˣʮ׿˰вֻжٶѧңлϵ۹Ŀлأģˡ
ȻڵĵƼѾԽ׿ĿƼǣһж׿Ĺ͡ûǣлϵ۹ļʵᷢչ˿죬ǰʮ׿ֻҪһʱѧϰźֽܿļ
лϵ۹ļа˵ļ˹ļп˵ļ⼸ϵоõ༼֮ÿһ壬ÿһȫµԪʣлϵ۹ļõһպлϵ۹ɰٴøǿ

ʮ׿뿪ǰ̫֮ƽˡ쵼һҹ֮ȫʧʣЩСﻹΣչԹԽܺɵ۹ͳΣһʵʩͨ衣
µ۹л˶ƪ֪ʷ񻰣յϵĺƶȣͶƱѡµ쵼ˣÿᣬȻԱͶƱѡٳͳ
л벻ǣȥĿܻʵ۰˹ȻöͶƱΪ˵һͳȻϰ壬˹ϴɽˮ·һĸо
ˣϵ̫ƽˣȫлϵ۹ĺ԰ͺڻءΪ˽δսеı֣һ죬лԺɵ۹ݣλ֮λǼ̳УʽΪɴۣͳ۹
µսҪˣлûʱϵǻӴĵ۹þԼλ֮ȥһ۹һЩ֮󣬱żȻصȥˡ
лصĵһ£ǻؼңһӣһţүүĸһˣĵĹԲꡣ
л㾪ϲǣһүүлٴ˾ܣȻǺǿζţĽڲµˡлٸֺлٴλ˼ԽԽᣬھ˰˾أʲô¶о
лߵ˶Ϊлõ˼ĺôܿܿѾһ֮ư˵ľ磬һѵԼµʿȻҲƳһȺʵǿߡ
ݷСӾ˵ˣںɵ۹˸Ư椣ģ֪ȥСҲûлʧʮһھҲо֮ߣһǿˡ
С̫ˣƵģСĴΡϢĻӽƾԼľͷԣװ鲼лϵ۹ͺɵ۹۹ҲСӺĹռгɹæռгл治֪һ׬ôǮƨãһٱӶ꣬쿴Щֲô
һˣлѾܾûȥˣĵ죬лһ˼ʻȻԵõӹϿգִﺣСһɨҪҵǸˣȻһ˲ƣǰ
ѩСӣˣڹѧð
̣§һŮѩǱлһðŻعϴ㲻Ҫԩ˰ԼŮ


379 ѩǱ
ŮлһϸȻѧúѩмƣƯ衣ѩǽӺöˣ벻һתۣŮѾôлԼҲ࣬лǼСӣҲʮ߰ˡ
÷壬ϰҵϴ󡣡ѩЦ˵÷һɵ´һл㣬ʵϴϰҲ̫˰ɣҸСϴôǿ
˵ţ÷ͻȻ׿ƣһɻھȻȻѾﵽ˺죬ϰֵϴʵл̿Ц⣬һѩǣЦСӣŮ㵱ķʵ治
ѩǿЦСѾͷҴˣСϲɱɱģϲսˡ֪лǿ÷ӿ¶лĶ֣Ц÷񣬿壬˼лϵ۹һ磬ս㣿
лϵ۹һ磿÷ɫһȻ֪ѩЩæµЩʲôǣ֪ϰֵȨлϵ۹󣬼ǵѵһ󽫾ĶӣԷųҪȫңϰֳ֮λǽְ
лϵ۹һ磬Ǹлʷϵһô÷ϸһлӣͻȻ֣һľл㡣ʱ÷ɵˣȻĵҪ֪ллϵ۹ŮһΡ
ϲŮһŮϲлһǰһ˾ǰһͨ˷÷һκˡѩһԿƤһ˵ҿϴ󲻻ṴŮɣ
лЦЦѩ˵ҸطȼɣþûСˡѩǵͷǰüûˣϴȥϵ֮ͺٻҲûĴܣлϵ۹ôæң
ѩ÷Ȼؼң׼˵п˵ȻлںһҾưɣߺȾƱ̸Щѩǲ£л㵱һһԶ
ѩǰɱ֣ϴֲɣл֮سޣֻܰЩСæлϵ۹հͳ֮лѩڰгһ֯ѩǱлϵ۹һзл㣬ӵնɱȨ֯ѩǺܷɧľͽǣȫлϵ۹κ˾֮⣬ܱ֮ϣӵлƣֻҪǷ֮ˣ˭֯ܽУԷ˽С
ѩǵ񣬲Ǽලлϵ۹ĹԱϵ֯󣬸лϵ۹¼䣬вƽ֮£ֻҪͱ봦л㵱ѩҪĳԣǹעЩײϰգĸ磬ϰնƵȺ壬ܶ鶼ȨڸǡܶసΪȱֱӳΪͷ
ѩҪģǾܵİЩҪˡһԶûоͷΪ̰ģֻҪ˵ĵطͻڡлģֻǾܼѵķΪģҲôˡ
֯Ĵڣ˼ˣ˵֪һ֪УͷڰѪȵķʽϴˢ硣
Щ꣬ѩǵʵҲͻͽло֮ˮΪһʣо޸ϵͳҲǵһװ֯иֹҩȵȣǺö˰лֱӽѩǡ
λл㳹׸һѩǣøǿô죬Ѿϸķ˺˺ܳʱľƣ˵ѾûκˡϣѩԼдл㣬ҦСҲܶûлˣҶˣ˵Ц
Թл㱻÷һҪһǩͺӰԵѯһ飬ǱѩǸߣŽл㡣Ѿͷˣл㲢֪ЩǩͺӰÿһݶֵǣȥ÷һҹ
ȻѩһѾǮˣҪҹл㽫ѩǴ̵ıѩԭһɫ֮ѩ֣ڰ֮Сѩǣھ㳹׸죬۾ɣһСʱͺá
ϴ㲻ұɹɣѩǿЦû뵽лȴааЦûҾҪɹһЦѩǺָⵯһ⣬ʶȫ
ѩǵܼ򵥣лֱһɹѪעȥ鵤ҩϡвϣǸǺлɷĩѩǵĽǡܿ죬һǿɣ⸱ѩӵ鵤ǿߵĿ
ǣлĸ컹ûнҪѩǱøǿȹԼһȹлһ˵Сӣлһֱֵܿһ֣л˺ѿռ䣬а˳а񾭹⼸ĥѾ˺ܶࡣǣлȴܸܵһ޲ûǿҡ
Ը⽵㣬ҳɣһսķа˵ǣлῴһģһ˵аûлˣĳ֮ѾѿǣҲ
˵꣬лĿһצһӣȻа˴гаʧɫæŭʲôˣˣл㾹Ȼǿ˿ֱӿ˱Դ
лһЦаɱ㣬ǣڵԷӡʶ˱ԴһܣʵֻҶ˱Դˡ
ʲôа˵ܵԼ˱֮ʶڷлûٸ˵ĻᣬһĹâаʶѹһϣȻӡԼʶȥˡ
˱Դлԥȫѩڣĵ֮Уͨ塣һѩǾͳΪһаֻҪضĹȥһԳΪ
һ֮лջһѩǱԼǿ̼֮ʱһɹϢӿԺһʱ䣬˶ˡһ޷ǿ·ԶŵĲϢɢ
аȻ⣿ѩǺþòԼڵ˼Ŀл㣬ϴұ˰лһЦ͵ְɣӵң¼ѷ֡
ôţƣѩǴ֣Ϥһ֮һȭȻͻ˿ռ䡣ܵǿƥѩֿЦˣٺ٣ɣǿоõԼһֱ̫ˬˡ
ˣԺ߶ȥϵǱһҹһ༸ڰǵ飬Щ¸㶨ɣлЦЦ˵а޽ӵѩϣˣƾѪ̶ܴȵѩǵʵӵбǿл͸ӷǼˡ
Ͼ࣬ı죬Ǻʵ׼ĳһ죬л㲻СˣЩƾͻû侮ʯѩڣлͷĶˡ

֮л󲿷ʱ䶼ڼˣٹʵ۹뿪æµôʱ䣬ҲһеʱˡܾǱÿ춼йڱǱߵս±棬лҲᣬЩС£Ъ˹˻㶨
ڼҵʱлѪǿÿ˶ǿһ壬޵ĵ·ϸ˳ͨл㡢лƷ弸ڽܸʱл㾪ϲķ֣ǵѪҺУȻҲһ˿˿ѪĴС
л㾪治ѣû뵽ѪȻͨķʽȥˡһθ죬ллƷڵѪֱӱ̼Ҳ˺л㵱һı仯ķչ
ڽĳһ죬ϵѪҲлһѣʱǵͳɾͣñлһУл㲻֣ȻǶѪļ̳УôǾͻԼչĵ·ȫлĵ·
⼸лѾʮǿھҲ쾳磬ѪĳѣؽʵлƷܾ͸̬ˣѾԳɹѴ壬ԼķǧھҲ˺۷塣
лл˵ʵҲ˺ܶ࣬ǲϲɱɱҲھ˺졣С˵˲൱ˣлĸҲžȼչֳǿĸȫʩչ˲һ˻ָľ
ڵõлİ֮ʵٴˣյһ飬ϵǱȥˡһ˵ʵôǿβͬˣֻҪϽ𵤼ǿߣ֣ԺɨһС
лҲͬȥֻսܸ켤ѪһΣл骵ļӣҲõ׼ȥɵ۹Ǳˣǲܸ˭лֻܴڰȫĵط
һУʮ׿˵ĵԭȱйߵлϵ۹ѸͷչĿͶо༼оν˶ۡЩ׿Ҳ˷ܣڵ֪лϵ۹ǿʵ֮󣬼ϵǱߵķḻԴлϵ۹ȫ˵׿۹ķɡ
ˣڵ׿˲ܹԼƾµھʵǰǿţٴ˵ʱǱؽñǸĿ塣
׿ṩϢ׿۹ȥУһٵĴ룬ǿڵǸ룬ǰлϵ۹Ǹ档˺嫣֮ǳǧǿۼĵطܹ֮Ϊ롣
棬ɱϵƬ嫵ĶˣȻ̶ܼȸ޷ϵȣÿҲŲ򡣷ǾͲܳΪеǿߡ
۹ĵȼ࣬лϵ۹Ѿ㹻ʵΪS۹ڴ룬ԽSĵ۹Ҳкüлϵ۹ķչ·
Ǳߣһʥĵ۹ֲȷ꣬ΪǾлϵ۹ܲڣɳ˲ȷ沿ӣһһ͵Ϯͼǻȡлϵ۹Ϣ
ǣлϵ۹ľȴһһεĻ˵ˣ˼ڲ֮⡣Ǿ»صָӹǿĦ󽫣ںع˹˵սºպսս鼫Ϊḻ
̽ռϢʥ۹Ѿסˣڵ׼һģսǱҪݱǡΪֱ飬ʥ۹ºܿסˡ۹֪һϢ϶Ҫзһ
ǣ»ܲĦںĸоµսƻʱһʿͨ۹ָܲʾҪ׼ʥ۹
õĦ۾һЦҪʼˣھлϵ۹ʽˮˡһӣĿһɨһսлϵ۹ĹؼһսҶȥȫ׼ڡȷ桢鱨ȲţȫתһҪһƯʤ̡


380 һ
棬һ嫵Ŀռ䣬ڴ룬ÿ۹֮ľ룬ҲǷǳңԶģٶսȫٷУҲҪʮʱ䣬ܴһ۹һ۹⻹ǾȽϽģңԶĻ˼궼¶δܵ
ǣ߼ǻ޵ģռԾĳ֣ʹٴľ룬Ҳ롣ڴ룬۹֮䣬໥пռԾ꣬Щռ궼ܵģǳս£򲻻׹رա
ˣ۹֮ҲڰнŲΪ֪ĽܽΪ֪Ŀռꡣÿ۹ľڷսʱڵ񣬾ǲѲߣ鿴ΧռУûейֱ֣꣬ӻٵ
֮ܶʱսǷǳӶģҪõָȽԽȽԴԽḻĵ۹ʵͻԽǿС۹һ㶼ֻǿ۹֮棬ÿһʱͽһΣԴ˻ôıӻ
ЩϢлϵ۹ɳ̽ռͻ鱨׿˱Ƚ˽Щ߰еĹأлǵһοˣϾǰڵ磬ҲǼʱʹʱ˲֪ٱ˺ƴ̨Ҳǵһϡ
ڸղţ»֮лǾ˷ʥ۹ۣһ¾̨棬˵Ŀ⣬˶ΪǾлϵ۹ܲôΪлϵ۹ֻһ
ֻһĵ۹޷ȼΪڴ룬Сһ۹ӵ򡣶ǿģϰٿšлҪöԷΪлϵ۹ֻһӵȽȴû㹻ԴС۹Ȼ۹ȻССֻһ򣬵ǣлҪ֪лϵ۹ȻСȴӵʮȽļǿľ˶Сӡ
ԣʥ۹һҪƯöԷƿԡֻչʾǿս˲ŲСлϵ۹£ϣõлϵ۹ļ룬һСֻһĵ۹ʲô˷ѱ֮ܵõٺô
Ъ˹˾Ҫּ󣬽лϵ۹αװһֻС⬣Ǵ̣ȴûм⡣ʳ߷ΪôðűʹΣչлϵ۹лϵ۹룬վȽŸ֮¶Ӧеʵ
Ҫ֪ڵлϵ۹ӵϵıأǻϵ򰡣ֱ֮۹֪Ǽԣлϵ۹ûжԿǿ۹ʵ֮ǰ뱣ֵ͵
ڣѧÿ춼оϵõĸʣתװѾоɹһѾоɹдϾƿоõļҲѾʼӦõϵͳǹϵͳзϵͳϵͳȵȣÿһ¼оɹлϵ۹ľǿһݡ
лԼҲʼо߲εĿռеѵоܹоƳĹܣлϵ۹սռ֮УʱԵ˽͵Ϯ
ڣлƾ䣬Ϳżǧɻ˿ƵսһսУսͻȻǧսǻǶôµ顣лоɹļʱ򣬵ֻһǧսʵȴĺüԻᱻƵ
ѧоһ飬ÿоһǲԺ͸ҪѺܳʱ䣬лϵ۹ʲôȱȴľʱ䡣ʱƣлϵ۹ܻԽԽǿ
ǣµѾݲлϵ۹͵͵ȥˣΪ룬Ѿк֪ܶлϵ۹ĴڣȻǲлϵ۹λúʵǣ⼸İнŶԷѾһĲ²⡣
ڣлҪлϵ۹һ̨棬ȥЩ۹ע⡣лϵ۹׼һеʱңԶ֮⣬ʥ۹ҲͬڰмᳬĴ׼ǿǡ
ٰʮѾʥ۹B۹ܹڲ۹ע£ܶõľڣܶ۹Ѿע⵽ʥ۹ķڷĴ̽ʥ۹ľ顣λõϢºܿҪסˡ
ңʥ۹ľǶ죬ҲұǱߵľûз͵͵ĿռԾꡣʥ۹뾡췢һģսռǸλõʲô塣ڹȥļʱʥ۹ֹһκص۹սÿζʥ۹ʧܸա
ɴ˿ɼԷһӵǿĵ۹Ȼ֮ÿζʧܣΪÿһΣʥ۹ɳ̫ľӣΪֻҪʥ۹Ĵɱȥ˿϶ֵס
¿ʿǶ׼𣿡ʥ۹ʹ֮ڣʥŮʮѯʵ¿ĴǰһͷŮ£нʿѾ׼ֻŮһܳԨ֮ء
ţɣռ˵֮󣬽Ϣһʱͻ֪𣿡Ůƽ˵һٰʮʥ۹ǰһ
ȻԷľʵҲǺǿģҲһγôսˡǣʥ۹¶Ϊлϵ۹ο϶ҪռˡŮµһڣһΪģսĻ
ʥ۹ľ½ǣ֪лϵ۹ոսһ˫ڼƵսȡÿǰʤ֪ǻô롣νĴģսлϵ۹ֱǹҼҵϷ˵ʵĦǴġȻοĦǵͬǷǷ
ʥŮĵڶ죬ٰʮδ뿪ʥ۹һ̶ľѾ쳹ʥ۹߾嫵ǿ֮ϣһǧսԾִγɱ׼սͣʥ۹塣
һ˲䣬ʥ۹ˣȻе˳ǰûǰ֡ͨ߾ǰߴ鱨ʥŮ;Ƕ֪ˣͻȻֵ֧Ӵ󽢶ӣǸڵĳһ۹ԨУǸصĹңлϵ۹
죬һ͵ٶǰ߾ߣ۹Ԫ˧żĴ̫ͻȻ߾֮ϣʱûжپǧһԭ²׼Էû뵽лϵ۹Ѽǧһˣһɱ˼ſڡ
ôʥ۹λõģʲôʱĿռԾꣿΪʲôʥ۹Ѳ߾ûзЩꣿһеɻѾûʱۣΣȫ֯лϵ۹Ĺ
ʥ۹ΪB۹ӵжʮԴҲḻǧ򣬱鲼ڸ߾ߡڴԪ˧´֮󣬵һ͵һǧսļᣬ׼սʱĦѾǧɱʥ۹
귽M7840ȫǰǵľ»أռ˵Դֿ⡣Ħ飬һȥתȫǰսǰ棬һִĿλãȻȷĿռԾꡣ
Сʱ֮ʥ۹һС;»رݻ٣Դֿⱻϴһգ־鱨ͬлϵ۹ʿߡǧ֮ڵδܸ֮ǰݺݵϴһ
µõ˾鱨ϣĦٴȫƽĿ꣬λĳ򸽽Ĵ;»ء»صĹģǳӴ󣬷ȼܸߣвҪľϣһרװսĴ;ӴսԴֿ⡣
ֻҪ»ϴһգлϵ۹пܵõԷھļϡ⽫һ޴սĦڱУѾ´ޱռ»ءηʥ۹Ħ˵񣬲ƴһս͵Ϯ°ӣڶԷϺݺһ֮ҡ뿪
ʥ۹ѣлϵ۹ʵԡǣ϶۹Ĺע裬лϵ۹ʮֲԣĦ˵񣬾ǽѵһʥ۹ͬʱܱߵ۹֪лϵ۹ȻСԲǺ۸ġ
лϵ۹һ·ƽڸٱƽһϢܿ촫ʥ۹ʹд󳼾˵һǧнٶȣҲ̫˵ɣҪ֪ǵһǧڻڼᵱа
ҿʥ۹׼ٰʮѾӵȫٻطлϵ۹ضȥϢŮ˿ֻҪϳˣһ͵һǧսһԷɡ
Ȼʥ۹͹лϵ۹սǿʵ֧ǧ֮УսһȽңΪ˲µоɹһʮƳľڣ͵ʽսͶսУʵսռݡ
ڣٰʮսлϵ۹ɱ;»֮ǰȫͨռԾطλ̳ҿ𡣿ĦĿ⵭Įһ£ǧԴݿ֮ƣѹȥ
͵սսУչֳǿսװ˾ڵġսսһںȥʱսеʿͷתԴ졣Ȼʱ䲢Ǻܳǣ㹻Щսʧȥսˡţһں޴֮⣬֮һе˻ҷ
£лϵ۹ǿսӵʱ䣬ֱӴݻ˵ʮ֮һıϾԱ⣬սرٰʮսܹٴأ۹ĽʿǶ־;ˣԵĵʲôħȻ˿£ֵס
ԮźŴʥ۹̶̰ܲСʱʱ䣬ٰʮսʣ಻֮һϢ˵һ㣬ʥ۹ľޱȡлϵ۹ʲô壬Ȼǿ˿£ٶսСʱûˣⳡսô
ʱʥ۹һ͵һǧսڼϣ½пռԾǰսǣǵƬսкͬһս֮ﻹܿ˵Ӱӣлϵ۹ĴѾΪĿĴ;»ϴһգȻ󳹵״ݻ١
һǧĽʿȫɵۣأˣˣ⵽ô£Ƿһ㾲ͣǿ֮У֪һҪʲôΪѾҲ˵Ӱӣ״źŸǵķΧ֮ڣԼˣûźŲ
һСʱսôˣĦĴڹռ˶ԷĴ;»أϴҪĸϢϺ󣬴ҡڵﳤȥмһǧ򽢶ӽսϾлϵ۹սǿսҲ˵ģȻѾɣƯһʤ̣ôʱؼףˡ
ӽ쿪ʼлϵ۹ĴԲȱս
лϵ۹Ĵ뿪֮ʥ۹ʹ֮ڣ˿̼žһƬÿ϶ѿı飬һ˿־֮ɫ̶Сʱʥ۹С;»أСԴֿ⣬һؼ»رȫݻ١
ˣԼǿϣʮսǧʿԶǿ֮С
һ֣ң
ڣʥ۹Ů;֪һǿÿµĵˡһ޷ǿ۹лϵ۹


381 ռ֮
һսʹ죬ʥ۹ǲ񣬼ںɱȥһսʲôռлϵ۹һȺɵӣ칦ϣʿǿϯ̸۵ľǸոսǳս
ʥ۹һԭΪǻЩֿǣ벻лϵ۹ǧɱôʱ䣬Էһǧսżϣٶлϵ۹ʿǵֱڹٶȣսʥ۹ֲľӣжɱ٣ÿǣֱӿ쵶ն顣
۹Ԫ˧Ъ˹ԼνսУֳɫʿսָӽ죬Һһ칦磬ӪһƬȻٰ͵칦Ҫķ޴ʳԴǣлϵ۹ȱʳԴ۹Ǳ㲶ɱһͷޣһٸʿҹ
Ӵĺɵ۹УԾũҵΪо²Ʒʳںɵ۹嫵Ϲ㷺ֲũ궼Ǵգӹ󡣼㲻ɵ۹ǱߵԴǵϵǱߵʳ֧лϵ۹Ļࡣ
ϵǱߣˡ˹˻༸嶼ٵķչԶսвÿķչʮѸ٣ڵļ֧£Щ֮ǰʱ壬Ҳ˽ߵǼʱֻǵĶϲ̫أҪо£һʮ·Ҫߡ
ⳡ֮еʤл㲢û̫עĦϴٵǸоõĸּϣÿѧЩȤҳרŵĿСʥ۹ĿѧзоеõһЩõļϢ
Ȼʥ۹ʵлϵ۹̣ǵļҲֵлϵ۹ѧϰĵطѧǲΪԼѾӵȽļӻߺСᾧɰٴֻвϵȡ̣лϵ۹Ż᲻Ͻϱøǿ
лϵ۹ףʤҰƶһƻʱʥ۹͵ϮԪ˵Ϣģʼܱߵļ۹֪²סʱ˴Ķʥ۹ĸõϸ鱨
Щ鱨ͻǸԵĵ۹֮󣬶ʱ˼Ĺעʥ۹ȻһֱѰңһֱڰнȴ˽ԷκϢص۹սˡһʱ䣬ܱڵļ۹׷ǲʹǰʥ۹һۺолϵ۹塣
ʥ۹Ҳʥ۹ŮЭ۹˹ռйرǣлϵ۹ϢϵķоЩ϶Bĵ۹ܽһݹлϵ۹Ϣϰлϵ۹λãȼ
ʥ۹ոʧܵǳսлϵ۹ľԲСӣԷսʮͣƽٶȿ죬йؼһ㣬ǾǶԷľ½죬սʮַḻɴܽóлϵ۹壬ȼʮָߣлϵ۹ۺϹȵȣҪһȡ֤оˡ
ʥ۹ûܹǣⲻ۹СȻЩ۹֪˱лϵ۹ĴڣôͲܵжĻ飬̣֮ϳǧ򣬹лϵ۹ϳ
ǧ⼸һB۹оˣһССлϵ۹򲻹ôлϵ۹δ̫ˣµв۹Ϊ۹Ǿĵ۹лϵ۹ҪţȻҪ
лϵ۹֮ǡǡ
˿̣лںһڴлϵ۹룬־ļ۹϶ԷԵ͵̬̤ϴ̨սһ϶ռЩ۹Ƚʵڣֻռһ۹Ҳлϵ۹Ǳӵ֮ء
ռĺôԵģҲСңЩǿ۹ĹעЩ۹Ͳصգ֮Щ۹͸ռлϵ۹Ϣͬڡ
ʱǾ鱨ƣʥ۹۹ھµƵģпܻǾõ鱨ϢڽлľǶһмţƺոձһƣӲˣҪɱǣٺ٣٣Ӿɱ٣ȫҪԳ
˶һЦ⣬ĦЦãȥڱĦ˵Ļˣ˵ĺСĴͷԳָӡȻҲǴ󽫣ȴǵ沿ӵĽ죬սӡͷ˼ܣЩҲŬѧϰսսú͸ս۷
Ȼʵ翨Ħл˵ˣ̫˵ĻҲ´ˡȻʥЩ۹ôˣ۾򣬲ҪսֻҪ㹻ӴֱӺɨȥС
Ƕһ£϶ͱպˡЦţлͻȻڵʱĿ⳯лȥлǱ߹һĨЦ⣬˵ǰһǧ͵Ϯʥ۹Էǵľ϶һ˽⣬֪ǵսսǿ
ԣζԷ϶ϣɳӴĽǷл˶٣Ǽʵͼ㿪Ǿλã˵ǿԷֻдǡǵ۹ľȻẦ¶ԷĽɳһսҲܰɱ⡣
ǣͳ׺ͶԷγеľ棬ҲݡǵļƻûκκôֻԼռ۹ĵ·һռ۹ʱ򣬿϶ǿ˵ע;裬Ͼ۹ǻˣ֤ǵʵܿ¡
úͿˣʵɱɱѵɶԷɱ𣿡
лҡҡͷ˵ɱкףǣǺβ룬ǰЩĽܷ²ԴΪ۹̸еĳ룬˵ǻ᲻ںԼľ𣿵ʱҪʲôͿֱʨӴ󿪿ˡ
ţƻȻ²˵ѶȱȼߵиߣǵʵǿǻܹġЪ˹ͷ˵һǼȲ˷ԴɱǣԵõһӴĲƸ
꣬һȻ֮ɫлϵ۹սһɱɱɱǸûȥ²оҪ֪ߵкͷ²˵ѶȣͬնǴܴ̫ݣֲöԷܣ²󣬻Ҫṩ㹻ʳһˡսܹٳٲϽǷ²üš
ԣ²һֱǽս˫£ʳȱʱڣ²³ֻͨһǾʲôɱ²ԼǹƨԼԲչ˵öٷ²ʿһлϵ۹õǣϵӴһٸлϵ۹
û˷飬лЦЦ˵ȻҶÿУǾˣĦս㸺ǻȥƶһϸļƻܵĶ²оͬʱǱ۹ļۣЩ۹ʩѹǲòӷ²
£ĦӦ

֮лʱ䣬ڵ۹оʵУͿѧǹͬоЩ¼лľǿޱȣֻҪ˽һ£ȫЩ¼Ʒļۡ
ĴԷ·ǿϢĳµ֪ʶϢȻԺޱȵǻۣѧǹ¼оƿлĴʵ̫ǿˣ͸˿о˼£޷⣬лһ뵽취
Ѫ֮ǿôлôһ̬ŴڣʵصĿѧǹЧֱһлѾˣΪһôôһ˴ԣôװӴϢ
лڰʵĿѹصͬʱԼҲо䣬ʱƣһһʵ飬ڣ·һȫµĴţҵһȫ¿ռһ㶨Ŀռ
ĻϣлоһױΪռ֮šֲͬSΪϾƿеõġ䡱̼ռγһ̶Ŀռ䣬ռںͳڡ
ͷ·һѧĿռָγһ޴Ĵռ䣬ռʮȶоɹʮսлоʱ䶯۹ʵأҿл񣬼ֱǿһ
ΪлԼһоǰδе¼һ˾ͱȵǧоĳɹֱ˼顣
죬ѧҺ;һԡռ֮šʵ顣ʵڵϿսУлһռ֮ŵһգضλгһȦȻֱֲͬ۴ִγһâͼʱһɹɿռҲ·Ǻڶһ㣬޴âŵ룬һ޴Բοڡ
ǿռ֮ţŵı󣬾Ǻ㶨Ŀռ䡣˿޴ڶһĿռ֮ţ˵Ӳͺ濴̨ڸ߿յʲôûСǴ濴ǰһ޴ڵԨ
ʵУл˼ʻǼսսʿСս̽ʱ֮ţʧ˵ҰСЩȥĻ˻ʱ֮ڲĿռСвСʱЩȫصռ֮磬Ϣݸݿ⡣
ʵõݱлеЩ룬ĺ㶨ռĻҪɰʮҳսϢٴˡڶ죬ʵУεʵ飬û˴Ÿֽӽռ֮ţȻ󽫿ռ֮Źرգ֪֮´򿪡
֮һϵʵȫлֶԿռ֮ŵװýһڣлϵ۹ֶһĦõϢӱǾϻصлԤһǧ׿ռ֮ţĵı֤СĴۣ²ĵˡ
лûǣͬã۹ľԿռ֮ŵȶԡлҪĦԲõ˵õ˽ʱ֮ŵκϢװãΪлϵ۹
һۣʱæµĹжȹ̽鱨۹Ѿ׼ϣɳǧʳԴʽǡôʳӣ۹Ϊһʱ̵ս
лϵ۹ʿԷǸԼˡǾʱѼһڵıȴ֮ɳôΪܹ׽²ˡǣǲöԷ֪ģлϵ۹ӵһڱϢͻᴫȥˡ
Ϊˣлϵ۹¿лʵңרоһȫµźŻҼҲöԷ״ⲻ߼õݲ׼ȷͬʱΪ˷ֹܣĿռװѾ׼λֻҪЩռװãлϵ۹սҲԱ֤ȫԾ뿪
ټоʱ֮ţлϵ۹Ĵͬһͷµɾޣӭ
ˣһռңԶĳط𵴿۹ڵˡ


382 ս
ǧҹԶԾһǳ̵ǿ֮ϡ۹ĽŵƬİǵһӡǻΧʯټ״̽ķΧУһһ˿ļûС
ÿ۹ӵ콢ָӽͨĻսǰ飬鲢еô죬۹ĽǣžƱںɳŴĻ϶Цݣ˵ιлϵ۹սϲʲô⣬յĽ۹ؽԷ
˹ֽ˵лϵ۹ܹжٱأǼȻܹһǧʥ۹زǧɡص۹Ĵ󽫾Ц˵һ˿ЦЦ⣬治ףΪʲôʥ۹Ȼߵˣѵû׷𣿸ǵ鱨ʥ۹һĳٶϡ
˹ֵʥ۹󽫾һЩǿҺ潻棬ǵ֪ʥ۹Ĵڼᣬ׼ŵӻȥˡ⼸۹Ĵ󽫾Ҳ뵽һ˵𣬰˹ֽô˵лϵ۹ǵһ;»ضˣǸԷѾȥˡ
˹ͱս˵жأ˵أ
ˣұˣ۵лϵ۹Ҿص۹򵥣һСΪҵ۹Ĵ󽫾ֹǵõϢлϵ۹սսȷʵܻɺܴǲܵ͹֡
ˣϽǾҵ۹֪أǵǿҿֱѹлϵ۹ǧǧҲҪǼ𡣡
ԣлϵ۹ôǿʵɱˣõȵ죿ǶԵģ˻δɳ֮ǰװཫ׷׿ڲԼ˵˵ţ˵սϷ֡
ﶼлϵ۹ȻԨ򣬾ͺп֪ھ޴󱦲صϢϢ۹˭ʱ۹˴֮䣬˵һսĿǰϣֻʱԵġ
۹Ϊս滮ֿʼԵʱлϵ۹ߣѾõ˳ֵϢΪǧĳ֣Ŀռ̫ǿģһӾͷ˾Ŀռ
ãˣ󣬴ȥн׼ȫս״̬ӭǵĦһ£µľ͵ָӹһ˲䣬һڴ·˯ľ˫ۣΪˡ
ҪǧѣҪ²ԷѶȾͲԶˡĦ׼лϵ۹ɳӴıϸȽļսǿս²ˣûġ
ȻǧҪȫ²ȫ̫ܡս϶ҪһõˣĦļƻУܹ²֮ĵ˾ѾܲˡΪ˾ܼĦ۹׵沿УǧʵھϵʿЩ׵ļʻԱʵͨļʻԱǿֻҪǽطսڲ׿ս
˿̣ǸһƬһֱ֮ǰЩأʿлϵ۹սʿھȴսĵڣĳڵ̫֮Уȷ沿ӣһں죬սĻ
۹⽫һɵսлϵ۹Ĵⳡսһѵ񡣻ֲͬ飬۹лϵ۹Ĵײһ顣ʱڻͺ䣬·ǰһ⣬˭ɱȥ˭ҧһڡ۹ĽѾ̶ˣⳡսУĸ۹ɱ࣬ս滮֣ܵõȱ˸ࡣ
ȻܹƽԽ࣬õҲԽࡣԣ۹ĽǣԼµľƴɱһҪȱĵ۹ɱĵˡĦߣû뵽һսԷʹͣѹżҲЩսãǣ͹ͷˣȻһеľͳɱ
һʼĦȽ컹ΪǶԷıǹ۲һʱ֮еԭ۹أÿĦ˿ЦãȻԭȵļƻͱü򵥶ˡ
ɱɱɱޱȣ磬ǧƽлϵ۹ľǰֻзĵֿȻܡˡлϵ۹˲һλ󽫾˷ܵͬʱҲ΢ЩģǵĻֹͣǰĲĿǰսлϵ۹սȷǿСô
Ҫһǣлϵ۹ıǧԣֱٵЩȻֻһǧѹֵֵһ£лϵ۹ս͵ͷˡ۹ôǿıڱɵ£Ҳѡܰ
ǧһ·ƽɱлϵ۹ķߣǿĵֿĵֿ۹ǰĲʲôܿ죬Ǿʹɱ˶Էһߣ٣֮󣬼ڶ߷
һ·ʤ۹ĽҲٵЩ̫ˣʥ۹İ˹ִ󽫾ܾãƺʲôıΪлϵ۹ôôɱʥ۹һ»Ȼﳤȥ˹ֽɻҲеոռóĽۣлϵ۹ľӲӦôı
ʶ㣬۹оٶȣֹͣԵڶ߷ų첿Ӵ̽鱨֮۹ӵ鲿Ӵͻ鱨ϢһǾϲϢ
лϵ۹Ȼһ۹֣ϣֱ̫ˡ˭˭ʱҲлϵ۹˽۹Ľǣɳ鲿ӣǰлϵ۹ĵڶսлϵ۹ı۹ʱлϵ۹ս
ȴĹģ콢˹ֵ˲̲סˣֱһĻᡣлϵ۹ǿսܻбԿһˡһⳡս͸ˡҲѹ֮ǰսлϵ۹ȻһԭһսżԭһǾлϵ۹һ˭Է̫ǿռлϵ۹Ļʵ״ⳡսװ˷ô
ڣڵ죬ʧ˴鲿֮۹ռҪ鱨Ϣԭлϵ۹һ޵۹ĵ˷Ľ֮սͿʼˣѾһ¡޵۹Ȼɳǧսлϵ۹лϵ۹Ȼֵס˶Էҽʱ򣬸Ͼ˼۹
޵۹һC۹۹Ľǻ֪ģƺ޵۹ȷлϵ۹ټȻѰ˺ܶꡣΪ޵۹̫С޷סܣڱ۹֪лϵ۹Ĵڡ
ڰǡλȫǰɣʤǰȫԲѴݻܻ֮лϵ۹Ȼ޵۹ߡҵ۹ĽЦˣȻһɴĻᡣ޵۹֪۹ǿ϶᳷ˣֹͣսлϵ۹ͻἯбԸˡ
ԣ۹þ޵۹û֮ǰлϵ۹Ȼ󳹵ռصĹҡǵʲôܣо۹ʲôʱ䣬ʲô£Ԩ֮еġ
ɱһᣬ۹Ҳû˿ԥȫлϵ۹ڶߡлϵ۹ڶҲˣ۹ͻڲڣڵߵʱǰδеǿֿһȽĵֿ
˿ָ̣ܲڣĦͨĻڹۿ۹лϵ۹ս˽һļԿĦ˵Ѿһ壬Խеڶƻ
Ħͷ˵˷ôⳡϷҪܵϢˡһ֣ڶƻݳȥ֮󣬱УͻȻһӴĽӣԼٶȣɱ۹УӲ󲿶ӳɢַѳ߰˸С֡
ȻЩȥսƶ֣Էŭһ塣˹ֽνǳ˼ۺ죬ǰսʹ˲⣬ŭһҪ˶Է
Ȼ׷֧ӵʱ򣬲֪ô£˵Ȼ屶ʥ۹ĽһֳȻӶɢˡͶɱһźŷӿʥ۹ս˹ҪɱΧлϵ۹ĴһֺɱʱŵҶ
ʧȥ۹ϵʥ۹ӣԱԼǿˣգѡͷͶ֮ǵսлϵ۹Ļײӹܣʿ佢ߡ
˹ֱץףлϵ۹ôͻȻôսԭú˳ģΪʲôͻȻ֮ͱ֮ҡлϵ۹ڱ޵۹ôǻ˶
һж·ǽⲻţ˹ָûлѰҵ𰸣ؽһڰķֻĬĬҪɱߣ۹ʿԼ
ʥ۹Ľӱɢֳɼ֣ܿ춼еͶ۹ĽӣʱѾͶˣǿĵֿΪлϵ۹ǿźŸϵͳǸϵ˾Щɢֱ֮ΧСɲӣõϢǣǵĴ󲿶ѾԶȥǣͶֻһ³Ǿ
ľһ֪СɲָӹǣֻѡͶ
ĦѸһһսڿռ֮ȳɢ֮ٳ֣öԷΪлϵ۹ӰǰΧˣ뵽ʵΧˡ²֮Щ۹ʿǻɵΪ˾ǲˣ֮֡
λ󽫾ף˰Χ֮󣬴󲿶ӾȻûǣǸе˵ߡ
һĴսڿĦһУѸٵĻǧ²˴룬ǿҵģѾɱлϵ۹һչֳ˿ºͲΪ֪ʵ·һ֧ӺڰĴ֣ο
ⳡսлϵ۹һʱ佫ǧ²鱨͵۹СЩ۹ľ͵ǧ£Ȼͱ˷²룿
ֱЦǣлϵ۹ȥЩļʵʵĸ۹ⲻЦʵ۹סˣȻʶлϵ۹Ŀ¡һB۹ԤĳҲǧңǧ൱һB۹ȫһ
Ȼлϵ۹ûбܣ²ǧս۹ʿֻ˵һ⣬Ǿǣлϵ۹ӵA۹ʵһ̣۹ˣǵҪҪٴϣ㾡ȫлϵ۹أӮԼûס
ս죬۹𺳻δƽϢʱ򣬲֪ô£۹ڡ塢ʿȵȣ֪һϢսʿ²ʣЩʿļܵ
ʱ۹ǰңԷ֯ǿҪ۹ǵļˡ˿µĻҾ棬۹ڲòлϵ۹ȥ̸顣


383 ̸и
ǰ۹ݻ̸ͬ飬лϵ۹϶¶ζЦ⡣һУǼƻ֮е飬۹ţƺɱΪлϵ۹۸ǿЦ֮
лû۹̸飬ţǱ۹е̽ӣֵԽԽ׺ݡлϵ۹еʳЩ²лҲż۹żȥɡ
ܿ죬۹õлϵ۹ûн̸Ϣ̸̸УлҲûһȷĴ𸴡۹ɫѿǹֵԽԽ׺ݣеìͷָ۹ڣӶóƱҵȺ
Խѹ񷴿ԽǱȺ壬ƽʱ̰ҲͰˣڵãǰߴ̵ˡӣ˷²ϰסһʮ죬춼֣ҵҡ
죬˵һлϵ۹һҪ취˵ǵĵ̸УȥǻҾҪǧˡҵ۹ľҴۺε˵ڲϰգڲ˲ֵҾҲ۹Ҫսˡ
۹Ҳɳʹߣÿϣл㾡սս⳥һ½̸Сڻҵƣǽ⼸۹ƵһʮΣյıԵڣһ۹ӵ˺Ϣлϵ۹ڿϽ̸ˡҽ̸еʱ͵ص㶼
ΪսʤȻΪ̸еĵص㡣۹ɳʵεسлϵ۹̸СлߣûЪ˹ȥҲûÿĦȥǽͷ󣬻Ƣţĸ˹ȥͶԷ̸С
۹Ĵ󳼡ǼһսףĳǰƤɵһһԣ̸жĹУû뵽лϵ۹Ȼһţ佫Դھ֮ǿ׳һȭ˾һСɽˡ
ӭԶѣ̸ĸߴ͵ĸߣƵЦ׹һ棬Ͼѹ˶Էһ۹ĽһɫЩѿսܹ˼̸еģ˰׵׼û취˭̫Слϵ۹͹ǵʵֻг»п˵
ӼЩ۹֮󣬸ûֱӺͶԷ˵̸е飬ǶżȹϵϣǼȴתתǣ۹˼ʶһлϵ۹ǿʢ
۹Ŵ龡̸УһۣǾͲ˵ˣֻʵʵĸŸлϵ۹һЩǣʱ䣬Ƿ羰ʤһ۹˱ᣬпһлϵ۹Դ˿ʵÿطǴһɶռϢ
ͼ̽лϵ۹жٿ򣬽ϵдһʣһŵģ˵лϵ۹ΪطС˿٣ʹ򵽴ʱȥˡǳսûд֮ǰⷬ϶Ҫ۹˵ЦһǣŲɣлϵ۹ȷʵ
۹˲²⣬лϵ۹пϵԴҪˣҲݲ̫˿ڡԲŻͻȻ͵Ϯʥ۹Ȼ㾡бݺݴһ۹ڣ͸ʨӴ󿪿ڵʱˡ
Щ˶ǱѾһǣлϵ۹Ԥıмƻʹ۹ǵȦס²һ࣬ƺܲ˼飬ǣɾıĻҲпġ
ڣ͵лϵ۹սһ̸ϣῪ۹ʱˮȣ̸ѣлϵ۹Ҫɱ²Ļô۹¶볹׵սҼǧĵλҲлϵ۹һԻ񣬵ʱľǻ췦һˡ
۹ǣǵĵ֮󣬵õ˸ټǵϢһΣûڴĴת̸Сżһ˺ģûа̸еӣоǺڰϴ֮Ϊ̶ٿĻ顣
۹سǰȻǸճԱĸǩִڽϵĳͲѥһ汧˫֣ǰЩ˴ɫʾԼҸλ¡һ£۹ѯ߽֪ҪʲôſϷŻǵʿҲӦ֪˿ڶĴ˵ʲôԣϣܹһ˫Ľ
̸һ۹ѾˮȣЩһ̸ͽһжŬȡ̸л档ô㶼۹ôҲҪʧ͡
֮󣬵Ŷһ䣬Ȼֱվǰһ£ŵĴæ㿪ȻǷ˵һ䣬Ȼ˿ڶ˵ʲôǾͱ̸ˣǵ۹оһֻ˸켼ǵʿʵ飬ɹʱȥڻҡ
˵꣬ˣֹһ䣬ģ֪˯˵˷ϻʲôһôˣʣ۹ǣɫҰһƬһ㿴ңҿ㣬ȫ޲óһ١һﵽ׻᲻̸еģֻ˵˵ѣ͵ˣҿлϵ۹ôôһ̸а
һ˵п˵ѾڱǶһˣ֪ʱǵĵ۹ѾҳʲôӣȻѾϢںлϵ۹̸ս⣬ҲסĳЩľģϰֵ
Σ۹Ĵͨ˵֮ǰ˵ˣ۹ս⣬ϣԾ̸ͨЩս˵ˣЩ½ӼȻ󣬵ڶ̸л飬۹˾СĽöˣǶ˸һƢģʲôϵĻòҪ˵һܵ˵滰
һΣ۹ֱӿѯлϵ۹Ҫ⳥ǻᾡǵ̬ȣЦ̸еӡһƵģ˵ƨȻ󣬸ֱӽлϵ۹սս⳥⳥ݸǡ
ʲôÿ۹⳥ʮھԴôȥл⳥Ҫ۹ȫͣЩʮھȵԴҲͰˣǶҡ֮лϵ۹Ҳ̫̰˰ɣ۹⳥񲻾ʮʮھлϵ۹ֱӳԽκһ۹ͷ֮˰
ߣΪлϵ۹ǿһӣתʱһӲʯľ޴ӣֱĵ÷顣ֱ۹سĽϣʹֱУȫһֵŸ
ɣûгļһʲôʲô٣ȥֱӽǵϴҪȻ͵лϵ۹ɱȥɡһ˦䣬˼ֱ֮ˡֻʣһȺɵ㶵ļһﲻ˼ؿһصʯ飬Ƥ
Ӱͻлϵ۹֮󣬿ǰѿĦֻˣЦһڣ۹ˣתӣǶлΪʲôҪɸȥ۹̸Слϵ۹ڲϬ֮ȥˣûֵǣһֵļһȥ¡
һֱϸ˶֣ᷢʵܶʱǹģһȻƢ󣬵˼Ǻϸܵġʽ̸⽻ֶΣǣԼķҲյܺõЧⲻ۹ˣŵò˵ˡ
̸۹ĴﶼʮżżҲ޼£лϵ۹ֱǳѪ⣬ܴӦ۹Ǳѯ̸е½չЩ۹ĵس֪лŭҰֱǿ󿪿ڣò˻ˣлϵ۹ԭֻһ򣬾Ѿӣһӵõʮ򣬶Ҿ۹ߣǻ˰лϵ۹Եǵġ
ǣӦ۹ͼпֹսҵλܵв۹޷Ǹʱлϵ۹ٳɱһƣǾĿŵˡǧлϵ۹һڳԵ²룬µʵ۹κһ۹Եġ
۹ϣȫԸлϵ۹ЩϣǣǸʱ۹Σﻹڵóսлϵ۹ֱıѾãû٣ɺޣʵڿɺ侲֮۹Һس֣ѵԸһʮھΪսսܹ⳥
ܣһ̸л˦ȥ˵䡣۹ۿлϵ۹̬ǿӲּۻۣзŭΡǿóлϵ۹οеĻ֮⳥ôں
飬۹εΪ⳥Σûֱ˦뿪ˣˣҲ˿ڡ۹ʹлϵ۹ĿһŶ̸ңûп֮ǰͲҪ˯ˡ
Ϣص۹ʱѾ۹սˣΪɳȥʹѾĥµʱ䣬ûܰսϾƣ۹ͷƤ飬һ˺ܳʱ䡣
ҿǴӦǣǱѡ񡣡ҵ۹ڵǾҵ۹ڲŴѾѱˡ
˶һĬ֪ȥҲᷢԼϡţû취ˣֻЭɣҶѡĸСԴƶ򣬽ϵ˶תƹ⣬ҪԴض쿪ɹ⣬лϵ۹һտӡ
ãⲻҪǾ͸ǣϵԴһҪܶߡ˷׷׸͵ǣµ̸У۹Э½ˡлϵ۹һջ24ھ
лϵ۹ǡռô˵ĸЦ߽ģһӦõˣôϻ绹ҪǴЦҵԼλܿ죬лҲˣפ۹ٿ顣
ʵлںЩٵÿԴӴлϵ۹˵ֱǱɽһǣ춼֮ôЩҪĿľлϵ۹ڴһȽϷʵݡͬʱҲһлϵ۹Ҫļ
һͲж˻лϵ۹ʵˡлϵ۹һȽǿ˿١͸Դϡȱһ塣
ûв´Ļ⳥ǵ򣬿϶ƶϵ˿ڿ϶ᱻתߣϡеԴҲɹ⡣л˵ЩǶںҪģֻһݰˡ
˶٣˵֪ͨɵ۹۹ÿʮ˿ڵЩȥУŵĺĵҲתƵǱȥҪȥĿ롣ҪٶȣʵǶʮĿ򣬽㹻ǿľ·ϵ
лתͷ˵϶ܣһ²ľ٣ǳΪǵˣ۹һһ⣬Щսгȡһǧмʿ٣¼ϣȻɱһǧµȡǡȻһǧ׿ʿЩ壬۹ʿԷڲ
УǱ߽һʹΪлϵ۹ǱߵģЩ˹ȥһĵƹԱϵ˶Ϊлϵ۹İѵ۶Ǳߡ


384 ֵս
۹Э֮ڰ֮ڣһʮĸ򽻵лϵ۹ȻЩ۹ƶ񤡢ԴϡȱӰһǣлϵ۹ںЩٶȣӺɵ۹Ǳʮ˿ڣת˹ȥһģĻʹˡ
۹սҲڰʱ½Ż۹Ȼû֪ǣŻȥսУлϵ۹ӡЩսȥ֮лϵ۹۹ƿǿ͸
ܿ죬лϵ۹۹־ٶȣµϣһǿľ»ءȻ۹򶼺ܷɢȥ۹ʵǿΪлϵ۹ľȷֳ֡۹ܿҲһ㣬аϲû뵽лϵ۹ȻԴ˽бɢ˷ɢγɶսأ
ʱֻҪһս£ľӿ϶ԮʱǲͿԳջʧȥˣȻ۹Ҳǰ׳գ뵽ģлϵ۹벻лϵ۹ɱֵôɢһϵıأ֮ܶոյĹȥսѾ۹ԪĶңڶʱڣǲ׷սˡ
ˣлϵ۹͹ö֮Ľ˴Ұ֮ǰǳսңԶǿ֮۹вٶõϢñȽϽģڹעǳսлϵ۹ǿѰҵ壬ʽˮ档ֻû뵽лϵ۹Ȼķʽ۹
۹ǿȻֻһ򣬵ǣлϵ۹ļȴ۹Լܱ߲ٵ۹ҪȽʵǿڣлϵ۹һӵ˶ʮĿ򣬼չȥ꣬϶Ҫ۰ΧһƬ
ô죿лϵ۹չȥȻ󱻶Էһɵлϵ۹Ұģ˭ܿ۹ʧȥĶʮĿ򣬾Ѿõ֤ΧĴС۹Ƕʼżˣлϵ۹ͬţȺͻȻֵһͷͻɷ˺µǣ⻹һͷ׻޵ĳɳǱɳΪ޵ʱţȺ³ֻһǾǳΪ
ǣЩ۹û˽лϵ۹ľ֮ǰûκ˸Һҳ֣ոճ˴۹ʱ̣ͬȼСĵ۹ǣʲôأǿɲ۹һĪı²ǧʿùھ񱩶θ;޿Ϊսط²⳥
ӵĻ£лϵ۹ڶʮĿϽ˲Ϊ֪ǿϵͲ˿µľΧЩ۹ɳļ޷̽лϵ۹ľ𣬼ܴ̽һЩϢҲлϵ۹й¶ȥϢŪƶԷġ
һ죬лЪ˹͸ˣһ̤ƬѾлϵ۹ɴĵطһƬԭݲݴﶼܿһл֮УΧһۣЦ򣬵ȷǹƶġ
΢΢һѾǸ޴ĳУеĵطֵĵطһĽ裬Ѿǳ٣ϵǣӦߵĻĵĹϢ
ģ۹ǵ򣬻϶Ѿ࣬ƻصģ˳ҪǳԵһֵлǺһЦ飬ƶҪЩĵ򣬹۹ԸսסǵĿĴﵽͿˣڣȰЩһ͸ɡ
˵öԣǸںЩӰˡЪ˹˵Ӿͱң˵Ļɡ˶٣˵ռϢϣ򶼿úҪΪԴǲģ֮󣬾ûˣЩӴĵ۹֮ӵ϶򣬾ΪչҪսĽ
λãƫԶߵ̬áЩǿ۹ѾʼʳˮԴϡȱĳЩչ»Ⱦصĵ۹ѾΪ˴ˮɫʳĽڹ
ĵ۹𽥶ʳˮļ۸ڴĳЩ򣬱ʮְ󡣾ǷСۣĿǰЩΪũҵ򣬴չũҵáԷǸͬʱܽΧ۹ľ֮ġ
Ъ˹һ˵˺ܶ࣬Щ飬ĹǸģЪ˹ѾĹٶˣлٹ£ͱ֡Ȼŵ۹£شϣЪ˹
лͷţũҵǸѡ񣬽սĻҲԳΪǰߵĺڲֿ⡣
һ˼طʺϸĻѾʼͶ죬ò˶ãЩ򶼽һƬȻ֮лϵ۹ͻӺɵ۹۹ǱߣתƴƷֹչũҵ
лЪ˹˵½ɵľ޴ʹѾγһʮĿϵ˵λǿյģĳ佫һӦȫٲȻһСлϵ۹
л˸ոͻȻģ˵ĳ۹ʹãڵ֪лϵ۹֮󣬾ʹƢһֺ̬ȡлһ֪ԷԭһA۹ʹڵ֪лϵ۹ռ۹ʮ֮󣬾Ȼʹ߹ָһָлϵ۹Ƭƽ
ԭƬֵģԴΧʮֿ㡣ԴУһSӴ۹A۹B۹Ƚ϶࣬CDǾ͸ˣȷлϵ۹޵۹֮һ
A۹ʵ۹B۹Ҫǿܶ࣬ȫָĶ٣Ǹۺʵǿлϵ۹ֵڣȻѾһЩA۹Ĺעⲻһ۹A۹ֱʹߡ
ôЩʲôƨ۹̺ôɣձѣּ䣬ŭȥǸʲôƨʹߣжšǣһʿĴ£»ʹĴȥлЦЦЪ˹Ҳβȥտ۹ʹô£лϵ۹Ļʵѵͷڹ겻ɣǿ۹ıټѵҲȥ
֮ϵٹȻҲ࣬Ҳ󽫾ǣֵּ飬ﶮôлΪ˾͸¶лϵ۹ϢѡЩ۹ǣǴӺɵ۹תƹģлϵ۹ʵ
ʱߴŭһըףﵽ֮ϣʲôƨ۹ǵĵҰ£߳Ŀһ۾ڴЩţƺʹϡ
һ֣һȺǶ˿֪ģлϵ۹Ȩ˵ķɱЩƷǿˡ۹ʹһŭȵ˭һ˭ƨ£ˣЩƨ۹ʹץ̵ģôţ֪ôд
һ佫Ӧ붯ˣﹷƨ۹ʹһͱǿ죬ŵúܸһʹһ£ļǰȥһɹ
ðлϵ۹붯֣һȥ֮һǴģССĵ۹ʹôνǿѹͷߣһԿϷл΢΢üͷЩʹߣƾʲô˴󵨣ѵǲ
֣һ£ЩҲǺ켶佫ǱھʹĻɱȥԷܵھǿᣬʱɫ䣬ȻǰЩ˵ʵھߵĶ֡
һƴɱʹĻͱѪڵһϢʹŵɫѿû뵽лϵ۹ȻҲĸִڡԭΪлϵ۹ʹ󲿷С۹һЩͨˣû뵽
мϼһ£ѾģͲ֪лϵ۹һ佫ʹ֡ʱʹԼʮµʹͻȻЦһΪץң޴Щˣʶһҵɣһ֣ͻȻ䣬Ｑ
ţǿҵĿռѾεлͻȻ̧ͷһ΢΢档ܿ죬ͼϵʹɣҵսޣЩ΢ļһƷķŭ
ռһ󶶶ͻȻ䴫һ޺һֱ޴ޣǰֻ޵ͷһ͸ľ޴ˮͻȻһߣʹסȻ޴ˮС
һһ㶣ҿʲô⣿Ȼ󣬾ͼ۹⼸ʹҲٻƵľޣЩͷˮȥɵ㶿ǰһĻЩԾΪ˵ֱδš
׿˵ļʶ㲩Ъ˹һԽ˵һٻѱǰҾͼЩ壬ǽսǿľץ֮ÿѧޣȻսʿƾս
лǺһЦͻȻ˵ţСձҲֶʲôսաաʿ֮ģҲࡣȤĿһЩʵǿľޣʹǽˮ֮Ƿ·ͳΪ˾ޣŸŭһȻԣлϵ۹֪ôǣǵھҪˡ
֮治СлǺһЦͻȻվĿһ﷢һʹҡҡλΣ·Ҫһ㡣Щˣ治֪л֮Զ֣ҪҪЩʹǰǸе־壬ǻȥ֮ˣлϵ۹еС
һ֣лǿͷޣֱ˲ƳʹĹ㳡֮ϣȻлγһǵصڸ߿֮ϣĿĮظͷޡ
ͷ޺һȣֱһ㣬ϢǼ㱻˿ˣҲŷƵĿ־壬ڵսսվûСЩʹǣܵлµҲŵɫˡ
лצһӣֱһͷޣͬͷˮҲ󱬡һĻµ༸ɫϣлЦһӰٴһ£ɱͷޣоͰǸŵϼһ
ʣлûɱǵȥǵĵû¾ʵţлϵ۹ֱɱȥ
ǣǣʹŵòӣȻлһֱķɡ
½ɵĻʳ˶µһĻܶ˶ǵһμӰܵǹǿϢŵսսЩҲ֪һЩĻϢ֪ǵۡл㣬ŵĵߣɵ۹ĵһξ
ʱʳﻹ۹ʹǶ֪۹ӵս޶ʿǿޱȡο۹ʹʵ۹ڱıͨA۹ѹлϵ۹۹ʹԺ۹ʹſϷлϵ۹Ӧǿ۹
û뵽ȴǰһĿ³档


385 ͱ˵³
ʲô⣿лϵ۹ǰˣᣬǻˡлһķûбɱʹսޣЦлջӰǰһЦҪñ˵أ򵥵ķȭͷҪӲǵĳȻ̬ϴ̨ǣҪ衣
۹ļͱˣҲģѵһԺлϵ۹Ҫˣлĳ͵һЩôЩǿ綢ϣΪ˴ﵽĿľҪ̡лʵлϵ۹ǿ˵ʵû¹˭
˹ﶼһɺöĺݾлҲ뿴Щ۷ǿʵжǿ˿ԴԴЩлϵ۹ǱޣؼڼϵĲ죬лţһҪҸʱ䣬ǰһ˴룬ĽӴһǱߵȽлϵ۹ҪɰٴֻҪǶչļȽͨл㶼ӡ
һлչʩչֲ۹ʹǣ𾪹󣬵һʱ˽ôҪϢͻظԵ۹ϱЩʹȻ֪ͷʲôлϵ۹ػްɣֻ֪ͷ޴ǵصޣһƾ۹ŷɥǿսޡ
۹ĵӵϢ֮һɵˣû뵽лϵ۹˾ǿ󣬾Ȼսʿĸʵǿ˹һᣬǵ淢ĵ׵ĺлϵ۹ˣлϵ۹ɳдЩһߴ󳼣ûֵܵס
ڴʱһĵĵȼУ˵۹ʵȼ֮⣬ÿ֮䣬һִԵĵȼֻǾȼ֮߳Ϊȼڸ߼壬УҲϸ˺ܶȼȼжϷʽһĸǿչǱȵȡ
۹۹ȻҲǸ߼壬ǣеսʿҲͱͨǿôڱȽϵײ塣񿨹۹Խսںϣǿ壬ԱȽϸ߼ˡǣڴ룬ʵǿĵ۹Щȼߡսʿʵǿ塣
ҲֻǿĸʵȽļһŻ᲻Ϸչ׳һ㣬ƨɶסսȻʵǿһʤ֮սľ˫սʿĲˮƽǿȣʵԽǿսȻҲͻԽǿᣬսս޲ʤһ·ɨǧ
ڣ۹ʶлϵ۹֮ǿ󣬳ǿľ֮⣬ǵȼҲʮָߣڻΪ֪ǣڲõĽлϵ۹϶Ҫ𣬺ɨһϰɱ롣˵պлϵ۹Ŀǰڷչелϵ۹Ѿ۹ĹҿԵİ
ȻҲB۹ȼֻ˵۹ۺʵƫƧĺԴB۹ֵǮΪûʲôǿвǣŵ˳˳ƽƽķչڴܼ򣬼һC۹ҲʵߵB۹
ȻԴҲûоͷ۹ģS۹ıɡ̫֮ңԶشԨ֮ر߾ûʲôǿʵע߰ˣ۹ô׻B۹ĳƺţ
֮󣬿ʹɱϢѾˣС۹֪һϢ֪С۹ǶڰЦлϵ۹ЦһССĵ۹Ҳǿ۹ǿڡʵҲڹעлϵ۹Ͼлϵ۹ǴԨ֮߳ĸ߼塣ϲԨصϢֻһлϵ۹ôǿᵽܹB۹ܣ˶ʮĿ
۹ߣҰŭˣлϵ۹ȻӴﵽɱǵʹлϵ۹ľл㣬֪۹жôǿô֪ڿ˵лϵ۹ֻһȺ𣿲֪˵ս޾Զ
A۹ЦˣЦ۹Ȼһé®С۹裬ȻС۹ƺЩʵǿǵлϵ۹ҲǺͺӰˡôһͷػлϵ۹ǣʲô޾Ӵʵǿĵ۹ǰһжá
ŭлϵ۹ͨ뺣лϵ۹л㣬Ե۹Ǹ⳥򣬿۹Ѫϴлϵ۹ͨһʱԴ򶼾ˣ³лϵ۹û˲֪Ŀһײкɱı￨ۣԲʲô³
лҲһʱӵԿ۹ͨ뺣˶ЦˣᡣɱʹѣȻҪǹģʲô⣿лϵ۹˻ظǼʹҵлϵ۹Ŀл񣬲Żᱻɱһжǿ۹ʹȣֲлϵ۹
ǿ۹ЩǵһʹݵλҲлϵ۹ľҪߴöࡣлϵ۹ɱ۹ʹڿȶ⡣лһ֮ڣԹԵ۹򿨹۵Ǹ⳥޶Դ۹ͽ
۹ڿ۹ǿ󣬰лϵ۹еϧͰ䵹ùʱлϵ۹Ӧˡл㣬԰ݷÿ۹һݺ񡣵õϢС۹Ƕ̾һЩС۹ǿƵۣлϵ۹ôţƣ۹£Ȼӵ˺A۹һƴʵΪһϷݣȴû뵽лϵ۹ôͽеͶˡҲ𿨹۹ʩӵľ޴ѹǸԳ۵л㣬ȥ޻ˡ
˿̣лϵ۹»ʳ֮ڣлЪ˹˼սǰ۹ھ̫ңԶлʹ˲ƹȥеռԾԶľлϵ۹˵ҲǶԾΰˡ
һᣬڵõлİ֮ھʵҲֱϽǿߣ鵤磬һ5SϽǿߡЪ˹Ҳлİ£׿Ȼ廹ģǣѾȫղ壬廯壬սɲ⡣
пغлǿڣЪ˹ȥ۹ҪǿһǱߵȥսɱ˵£лһֻ־㹻ˡο۹Ȼͱˣֱҽڷл̡
лϵ۹ʵ㱩¶лʵЩ˿ΣлȥҪÿ֪лϵ۹лڣ۰һסͬʱлҲҪ۹עеϣлϵ۹صľʱһǿߣԻһˣͺñһˣ̫취ɱһϡ
˿̣۹۶ϣڿ£һսһ֧֧ս޲Ѽͷϣȴлĵϲųϲ˱ս޾ŵɫ԰׵ӣлôĵӣȻɱȥʹ۾ҪŪȻ󣬿۹лϵ۹ǶʮĿС
ڣһƬӵĿ֮£лսڿ۹ʱһ޺쳹գõ涼Щ΢΢л˻û۹ͿʼˡΧһӳǧҸ߼սл˳սΧ⻷ڿڣֱ׼ԷȻЩսĿڣǣƣԽս˻ˡ
꼸սŻ򿪣л˵ҰУһɫ޷ǡл㻷һȦȻһʱҡΣлһ̧֣һȦɫ֮ȻΧս
䣡һըÿ˶ЩΧסлս֮һʣֱӺ䱬֮֮սӦը̻ʣ
ϣ˶ˣЩս޷һϢŵڵϣһƾǵʹǲվʱ˶Ŀл㾪˷ɵ˰֮ϣĿĿǡ
찡˾Ȼɣʲô壿壿壿ǣûплг򰡣ȻûгҲܷɣֻ˵һ⣬ǾǣлѾǿᵽ˿ԿеĵزǿߣֻڴУںԴ򣬹ҲS۹ĳǿܹ
ΪлģϣлͻȻЦȻһ˵ģ԰գлָһ㣬Զ۵ľ޴ֱӱըƬһӣرɫӿЩɵ㶴ϵսǼսͻսʿȫһεƷɣ໥ײĺ
лһ²ȥ޴Ӱֱӽжս޲Ӳлһɨ֪˿ʹλڣһЪ˹ͿˣЦߣȥһǸۡʲôͣҵǸ
ͬʱʹ֮ڣͨӰ֮ǰһĻĿۣ۹ǣȫɵۣһףһڣȳ˹ʺѿǱлһȻֱѺ͵ʹܿ۵ŭȻлôɣʲôһ֣رɫսֱӺ䱬һս޾ű࣬ò
ʹһƬţ˶û뵽龹ȻӡͻȻĻϵлͿʧˡۺнǸճԾͻȻģһɿֲǧɽѹµƣڴ֮ϡռһл㡢غЪ˹ˣ֣ڿۺнͷ֮ϣڰ֮С
лĿһɨڷֵĿϣһ㣬ҪԸǸͻȻЦЦʹҡҡ׹ηǽϵװȫ䣬Ӧ顣
ãܺãлȷǸģɱǿ۹ʹȷԣԣصרǰǿ۹һݴ񡣡Цţлһӣһľ޴ײĳڿĴϿգʶĶҿǿķġ
԰գлֻ£޴ĹײֱӺڴ֮ϣֱļĹұ⡣۵ŵˣ׷״ˣݣ֪ͨӣ֪ͨ۹š
ʵϣǽлʹĽѾ죬߼ˡȵһȺоޣ޵ͷһˮˮ棬Կһλȫװսʿ
ػعͷЩ޿һۣĲмһЦӰһΣɱȥֻһȭֱӽνĽսԴ䱬صսʽνҰѪͽսȫ˺ѣɱ
һĻ۵Ѿŵû궼ˣͻȻģһս޾޴ͷ­䵽ǰһ֮£ٴʪһءսͷ­ǿ۹ǿս޶ʿﰡս޲ʤºպսսޣ˿ȴ׾ٵԴϣǿˮһ޴Ķս޶ʿһࡣ
ʱлͻȻʹˮãҰǲ˰ɣ
ţ֮󣬿һҴλ׶Ļʹױ˷ĩʱ˴Ӹߴ¿ͻῴԭʹλãһ޴צӡ


386 ʮɾ
۹ʹһʯ۹ڣȫ£۶ϵ߼»ضϴһգֱӴݻ١ϢȥʱлЪ˹ˣѾ뿪۹صΪǵµ۶
һʱ䣬е۹ˣ۹Ȼ˶ѣ⵽ô£ѵSĵ۹ôǺûһ˿֮ǰû˵ĸ۹ľӹ۹ңʱ䣬ǿ۹Ҫлϵ۹䡣
˵лϵ۹л㣬ڿʳǱ죬ȥһ˿۶ѵλģҲ˼˰ɣ˾ܰ˼һӵи߼ϵͳĻʹΪƽأǧǣ𰸣ûĽˡ
ǺԴЩС۹л˿µֶθˣȻûпɿ֤֤л˻ٵ˿۹Ļʹǣл󡣸СϢƣ۹춯ǧӭл½۶֪ô£ͻȻʹըھ̫ңԶͷڽûм˿ʱ龰ЩϢǳҴʿġЩʿ⾫⣬ų̶Ȳߡ
һŶΧлµۣһʱ䣬ûٸлϵ۹۹ҲʵʵϣǵĻʹһգ۾ͻɷʵø۹Ļʵ۴˯ģŪҹҹʧߣҪҩ˯
ˣлϵ۹һƽķչڣǰЩɳлϵ۹ܵĵ۹µĲԨ֮ڻָƽǣֻǱϵƽлǿƳ֣Ѿɹ˴۹ǵĹעΪлϵ۹϶ǵõԨ֮еıˣлôӵǿʵȻȷʮָߡ
Ԩ֮еıصʲôû֪Ҳûҵõǣлϵ۹ĳ֣õЩA۹ϲɫǰѾʼлչֳĿֶΣʱû̫Ķ
һУ·ƽžϵлϵ۹ʼռƻѸͷչ򣬽һӴũͬʱʼӴ۹ЩʳˮԴϡȱĵ۹ṩȻɫʳƷ
ڰелϵ۹ͬڸٷչл㲻ʱȥһˣѧǹѹأһµļоɹϼõոһգлǿԵİ£лϵ۹ĿƼʵһǰδеķչٶǰһ֮󣬵ڶռ֮šоɹǿһֹɵĿռӴ󣬱øȶ
ڴʱУֲսǳе£ǸɱɱС۹֮ìܲϣ۹֮ҲĦƵǿлкĴɱ̶ӡȻССֲϣǣĴսȥٷлϵ۹лغǿ󣬱ʮƽ۹֮Ҳ໥̵ʱֻлϵ۹û˸˵ĵ۹һ¡
۹ҳһ࣬սϣA۹Ҳв뵽УʼϷʧȥͳεĻҵ۹ʱ÷ɿ죬һգۣлϵ۹ѾˣҲȹƽʱڣչΪѸ͡ǣ˶ɻǣлϵ۹ķչ򣬾ȻũҵΪ̶ʱڣһʵũҵ
ƾļ۸лϵ۹ũƷڴԾ˵ٶռгΪȱⷽԴĵ۹ĶΪлϵ۹ũƷ۸ũҵҷǳũҵٶ˻ѧʡ
ģлϵ۹·ԽԽӴĵ۹ԽԽࡣǶʮĿϵũƷڣѾ޷Ӵ󡣲Ѳлϵ۹Ҳû֪лϵ۹ŪƷδֹֹ߶ϻ
ʱɵ۹۹Ǳߵũҵ󻧣Ϊлϵ۹ӴĲɹʮָСˡ嶼뵽ũҵֳһҵũҵȣΪǷ֣۹ٷչ·һ׵ĺڶٻԴ㲻˹ٷθڣֻҪﵽϸ׼ũƷٷգļ۸ȻȲϵеĸߣǣѾֲһ㡣
ɵ۹۹ߵķ£չũҵϵũƷÿ춼ӿǣȻһҾ޴佢ʵЩũƷֱ뿪ϵȻͨռԾ¶ĵ۹ʮֵĿ죬˿ûˮлϵ۹ũƷʼȽһѹϲЩ˿Ӵ󣬵ʳԴȱĵ۹лϵ۹ȴڵũƷѾΪÿʳԴ
лϵ۹֣ƫƧطСС۹ʱ䣬ѾΪ룬۹ڽ׵Ļ顣Ϊ˵лϵ۹̰ûΪκԭԭ۵ĲƷһĸ۹ṩʵʳ˴ͨõǮңлϵ۹żϣܹõһЩлϵ۹ССҪ󣬸۹ǶˬĴӦˣΪлϵ۹Ҫļеľ¼һЩļѡ
ֻҪǾ»ܼ۹ܾʱ򻹻һЩлϵ۹Ϊлϵ۹սʱڣɼᶨƵĸȥȱʳ佢սǰߣһҵҵС۹۹ǶϲһЩ˵Ѿʱľ¼ǶԸ͸лϵ۹
лϵ۹ЩǺҪҲԴ˽⵽һЩرļϢһһЦɡһתۣһȥˣлϵ۹⣬Ѿڲ֪У鼰롣ǽó׹ϵĵ۹Ͷٸлϵ۹ԳŵľӪЩ۹ϲ
ʮʱ䣬лϵ۹ƾϵ԰룬޷ʳԴԣϵͬʱҲõ಻ͬļлϵ۹ĿѧǣЩںϣļһʮʱлϵ۹ļչ֮죬ƿֲ
ȻʱһصΣڲ֪ڣѾʼ͡лϵ۹ũƷռ˽ٷ֮ʮг⵼´ũҵΪĵ۹û·ǿʼԭ򣬽ģǾķ֣һƫƧص۹ʮѾռ˰гϢũҵ۹ˡһʼǶûзлϵ۹ĴڣΪлϵ۹ºܽÿϵĵ۹ƣлϵ۹ޣάֲ˶ٸҵũƷ
ʹЩ۹Ϊлϵ۹ֻǺǽгóף㻹ó׻飬Ҳ̫ࡣлϵ۹ũƷδйȱΪЩÿ˵˽лϵ۹ṩ˼ũƷԽлϵ۹ӵƷ鼫۹Ǿ֪Ϊֿߵļ۸лϵ۹ũƷѱлϵ۹Ͷ˵Ļ
ΪЩ۹лϵ۹ܹʮڣ粻֪£ٶ۹˳ó׺ϵٶ۹õͬļ֮ĸԴܶлϵ۹ûлϡȱԪʣ۹ϡеĶлũƷЩ֣װлϵ۹ľ
ʮʱ䣬лϵ۹ľѾǿᵽһл㶼˵ĸ߶ȡӵо´ʮڡʮսлϵ۹ľ»Уʱȴսĵʮսÿһսװ˵ڣЯʮ׵ռ֮ţռ֮ڣ֮Ļսʿ̫ս
л֪лϵ۹ӵӴũƷ飬綼ᱻ˷ֲԣлϵ۹սÿʱÿ̶죬»СڣлѾԤеõһսҪˡʱлϵ۹Ѿκζ֡
ʣһֻжʮĿС۹ôٶӴ۹ũҵƷлϵ۹ʮĿȫʳȫõֱ̫ˣʳԴϡȱΪлϵ۹ĳó׹ʵһũҵҲ
һʼЩũҵ۹ΪǾڰʹթǵũƷⱻˣ˶ûע⵽ڰелϵ۹Ѿжǵ·ڣʮһεũƷϣ󲿷ũҵ۹ۼ֮ڱ˴˴Ÿ̵Ľ̸֮УȻ֣еũҵԹ·ˡ
ũҵͷ۹ķ֣ʶһµĶ֣Ѿڲ֪УݺҧһڡȻЩ۹Ϳʼռлϵ۹Ϣڣлϵ۹ˮ档ũҵ۹õһϵ֮󣬶˵
лϵ۹ѾٶеĴͻ˳ó׺ϵֱһܣһССĵ۹Ȼӵ˿ֲũƷٶ۹Ϲʲôֱ漣һ޷ţȴְǰòԵĿֲ漣
鲻֪һһЩũҵ۹ķ֣лϵ۹ȻǴԨ֮أ˵Уһ޴󱦲صĵط߳˵۹ʱ֪ЩϢũҵͷ۹лϵ۹ֲĳԨ֮翵ıش˵ϵɣһ޴ջ
ʵϣ˿Ԩĵ۹Щ۹ûԨصĴڡΪǧǰͶƬ˲ֹΣ˻ߣԨ֮رСڻԨصĵ۹ɵӡ
ǣлϵ۹ĳ֣лϵ۹쳣ũƷòĳЩ۹뵽ʲôǺһлϵ۹սڲΪ֪£ʼũҵͷ۹ṵ̆лϵ۹ѾᵽΣյϢл֪лϵ۹ʱʽˣʱлϵ۹Ѿȫӵʵ
ũҵͷ۹׼лϵ۹սʱ򣬺ԴУǼA۹ףͻȻлϵ۹ˡA۹·ԼһȺԸֶ֮ܳΪЦɣлϵ۹
лϵ۹ǡ˿лٿ»飬ϣһھ½뼯ڴˣA۹һ£顣
A۹ͻȻ֮ǰһ㼣ûСΪ϶ڱָʹǡЪ˹˵
᲻Щũҵͷ۹ĦĿꡣA۹лϵ۹ȽϿʵ˵Ҳǿ̽лϵ۹ʵڻҡȻЩ۹ҲA۹ǣҲЩеʵѡЩA۹ȣ뻹Զġ
ǲǣ˲֪ˣм
лʱȴǳĬ̣Գ˼ԸǼA۹Сһɳһ֧ӣǡ˼˺һᣬͻȻ˵ȱæŴʮлϵ۹γ˶Ӱ
˶ɻسл㿴ȥǶǱܿл㻰˼ˣһ϶¶˹Цݡ


387 صʵ
Уÿʱÿ̶ŴССսΪ棬ΪϣΪŮ˵ȵȣսɡЩʱֻΪһССĦ˴˿Է˳ۣпһƬĴս
Ǵʱһƽȴɱսʱʱ˿̣ڴĳ룬һսոս˵˭Ӯ˭䣬Ϊս˫Ϊⳡս˲СĴׅۡ۹ⳡսıߣĿĪ˷սңׅ۹Է˻ȥûöԷռˡ
ս󣬲ׅ۹ֿԽһƽķչʱڡڲׅ۹ԴԱȽϡ٣ũѾԶԶ޷Ӵ˿۹ũҵܹ۹ٷ֮ʮѾ൱ˣʣµİٷ֮ʮʳ
ңׅ۹лϵ۹ôһõĺ飬лϵ۹δϹԲׅ۹ṩʳڣлϵ۹Ĵڣǰٷ֮ʮ˿ʳ󡣰Ĺлϵ۹ÿ죬ͻׅ۹ϵũǵ죬ǣһȥˣׅ۹ʳ󳼶ûܿлϵ۹佢Ӱӡ
лϵ۹Ǳʲô˰ɣׅ۹ʳΪֻҪ˯һԷ佢ӦþܵˡȻڶ٣ּȥδлϵ۹佢ʱ򣬲ׅ۹˶ʼеżˡ۹ʳֻʮ죬ʮûʳԴôׅ۹ҪǰδеĴ󼢻ġ
ô£ϵлϵ۹ʹݰʲôԵģȥлϵ۹ΪʲôˣûаѻӲׅۿʼ²ʱŷ֣˼Ҷֱȥлϵ۹߻ˡ
ͬʱһƬͬһʳԴϡȱĵ۹Ѿûплϵ۹佢Ӱӣ۹ѾżȹϵϡԴлϵ۹֮ǵ۹ڶȹΣļʱڣңʮлϵ۹ȶĻԴʹ۹˳չǣ⼸죬лϵ۹ʳڵ佢һֱûϢòļ١
ô£лϵ۹ôˣ
۹Уȫлϵ۹ʳڵĹң𽥿ֻǵʳѾ࣬лϵ۹ʳٲܿǶҪǶβ׵ļʱڡ
û취Ϊ۹ǰڵķչؿǱѾ䣬ʺֲũֳ˿ڲϵʳԴЩ۹˵ʮֽȱûлϵ۹֮ǰҲͬҪũҵͷ۹ʳǣЩũҵͷ۹ףֱǸǵӣҪ߰ļ۸񣬻ҪɫԷ˾͸һЩˣù
лϵ۹ȫͬڵʳԴ۸ƽʮʣûκϳɵĺۼҪǣлϵ۹ԼʮδжϹһʳ﹩Щ۹ǮҲˬ죬ܶʱ򣬶ǰԤ¶лϵ۹Ĵڣǿ԰ǵļչ
ȻЩʳԴȱĵ۹Ҳûзлϵ۹ıȫлϵ۹лϵ۹׵ͬʱҲûжϹ۹˵ϵҲлϵ۹ʳԴסǵʺȻʮʱ䣬лϵ۹ҵҵİؼѾЩ۹ʧȥ˶С۹ķ
ǣ⼸ʱлϵ۹ˣԭϵʳû͵һٶ۹뼢ΣΪ⼸ʱͼϵ˻ũҵͷ۹ʱ򣬶Է֪ʳԴȱѾ޷ٹӦĲƷˡһٶ۹εķ֣лϵ۹ȻĳΪЩ۹ɻȱʳԴѾסǵķչʺ
ȻҲԺһЩõ۹˶һͲõʳﲻ䡣ɵӶ֪һ۹ҪټΣлϵ۹ܹٶ۹ʳԴд󲿷ֵ۹ȫлϵ۹лϵ۹ûʳǻİ취ǹڵĲάһβٵʱ䡣
ǣһٶ۹ӭǰΣԼҵʳ̫ˣڡƫƫлϵ۹ˣǵĽԴܵӰ졣лϵ۹׳ʲô£һֱŵǣΪγصĶϻ󣬼ȱҲҪһЩǰ
ܿ죬һٶ۹ʹڴϢǵĺѣû飬һսѣA۹֣Ҫлϵ۹ʱлϵ۹ѱˣﻹһٶ۹ṩʳԴ
һʱ䣬һٶ۹ŭˣԭټѵףȻƨA۹⼸õ۹𣿾ȻҪжǵʳԴһٶ۹һٶλͳһҹ֮䣬ŭŭĻֹǣлϵ۹ٶڽ׵Ļ飬ǶôӴ֣ȻܶʳΣǣǶлϵ۹ĴøУԸС۹
죬֮ڣʮ۹ľ飬Щŭ͵ԴA۹ݼһǾǣлϵ۹һ˿һˣǾ
ٶ۹ɲԼõģΪǸ֪лϵ۹Ȼͬʱٶ۹ʳԴǣٶ۹ľ飬֮ڣԼͬ͵A۹ӵЩ飬۹˵Ĵ̱ʮһ˻Ǵû뵽лϵ۹Ȼ붯ٶ۹ȻЩ۹ЩBǣ˼B۹ս±A۹ţơ
˿µA۹ܲЭǰ׳ˣŻᵱڻȥ죬۹ϢģҲҪлϵ۹ϢҲͬһ죬лϵ۹佢ѻ˺üʳ͵˶ĵ۹ȥͨ¼л˶֪ǵľޱȷǳɹʳԴסһٸ۹ʺ
ʣĸ۹ӵлϵ۹˿ֲʳԴĸ۹ӵϵĺ԰ȻҲЩ۹˸ѣǣֱʱգǷҲ̫ˡʮʱ䣬Щ۹Ϊлϵ۹ṩĳʳԴ˿ڲ֪б˺ܶ࣬һлϵ۹ֹͣӦʳԴһٸ۹֮һҪ
鲨Χ̫漰ٶ۹ԣлϵ۹ֲʳԴڱЩũҵͷ۹عһ˲䣬붼䶯ˡһƧС۹Ȼͬʱٶ۹Ӧʳڣһ붼ͷƤ鰡ңлϵ۹Ѿʮˣֱһ漣
ٶлϵ۹ó׻ϵĵ۹ڵ֪һϢ֮Ҳ˵ٶ۹ʮʱлϵ۹׬ȡ˶ٲƸһ֣Sǿ۹ҲסЩۺ졣
ͬʱһԨصҥԴˡҥƣлϵ۹ΪõԨ֮صıأп˾׵漣һССĵ۹һֻжʮĵ۹ôӵ˿ֲ
죬ȥлϵ۹ʵ¡۹¡һߵʥ±ȵ۹Ҳ´ͬһʱ䣬ĵ۹лϵ۹˼Ĺע·һҹ֮䣬лϵ۹Ϊ룬е۹עĽ㡣
۹лϵ۹ùľЩҪлϵ۹ʳĹңлϵ۹˾޴ΣǵʳԴͳ˰ô죿ѵҲҪлϵ۹֣Ȳ˵лϵ۹صöеǿ۹Ҳܹǵġһٶ۹ոյõлϵ۹ָʳԴӦû뵽£һżö֪Ǻá
ӿʱлϵ۹ڣȴһƬ˿ûΪ۹̰Եýšл֪һҪлϵ۹Ѿ׼ʮ꣬ʮʱ䣬лϵ۹ѾΪһͷǱڰеսޡʮлϵ۹ƾʳԴ׬ȡĸԴͲƸʮսʮսֻлϵ۹ĳӣ⣬۹ɵ۹Ҳĥʮӡ
λʼսǰĶԱɣ׼ʮ꣬Ҳûֽˡϣлٹ˵ʱ˿̣лϵ۹ͬһ̨תսѾ˶㡣
񣬾ӵг˿ڣȻĹңЩңѾŤһˡлϵ۹Ƚ֧£ǵǵǵϵǱߵ۹۹ȵȣӵǿľ
ʵлϵ۹ȥ۹лϵ۹˿ڲ࣬ǣлϵ۹ȴǵǡϵϵͳߡлϵ۹ľӣǿģʮսȫһɱ¾ֹܡͺӦоУ֮Ӵ󣬼֮ȽѾվ˴ʱ۷塣
⣬ɵ۹Ǳߣǵ˵ͳ£Ҳǿޱȣʮƾũҵڵ룬ɵ۹۹׬Դɵ۹սڡ۹ڡڡϵ˹۹Ϳ۹ȵȣлԳսʮڡ
ǿ3S۹Ҳʮսû֪Ԩ֮елϵ۹ڹȥʮʱѾʮսЩ۹֪һϢ»ƵΪ֣ʵֲ̫ˡ
ĳļϣлϵ۹ȲЩǿǣϣлϵ۹ӵ˾Եơˣս֮⣬ɵ۹Уʮǿ߼ʻĳսʿÿһ̨ףһǿս˷ѷս֮⣬ЩսʿĹȴǿÿ¡
ʮʱ䣬ŵڼƣϵڵڰ˴޸ϵͳİ£˴ﵽ졣鵤ǿҲлʮһϽǿߺ棬ЩǿߵʵԳԽսһˣ׻ʮս
Ӵսʵǿߣʱлϵ۹ӵ˽а峬۹ĿʵвֹһңԶλõĵط϶ͬĵط׿˵УʹĳƬǿУţлϵ۹ʵԿˡ
սܿҪʼˣе۹֪һĿսе۹ʼ񱸾ϣⳡսУ̲õĻлõԨ֮صıء
ȻⳡĴսûȥлϵ۹漣Ĺҡǿ۹лϵ۹һũҵ۹߱ʲôʵǻǿҲǿùSϵĵ۹е۹ⳡսעǿ۹֮䣬ΪԨضչĶս
սǶϷһս֪Ҫһ۹Դڴսʼ֮ǰÿ۹ڷ׼սƽûһ˿ĺ棬ǣսǰѹգѾС۹ǶҪˡ
ùĻЩʳԴȱĵ۹ԼսѾ޴ѡ񡣻սԻһӴ˿ѹɣˣͲּˡûлϵ۹ʳԴǿ϶ҪһƬˡ
ǣһٶ۹жǣлϵ۹ֱ죬᧿Σ£һİնʳԴò˵һܽŵĵ۹Ƕлϵ۹еϧȰ˵лϵ۹Ԩ֮йرص˵ȻϿⳡսɡ
Ȼʱлϵ۹ľл㣬ͻȻʼЩ۹


388 н
˲׼̣£Щĵ۹ڽŷıսС˵ʶ⽫һʱ䳤ޱȵĿսĸ֣ؽ¸дһԭǿĵ۹пⳡս䣬һԭûĵ۹Ҳпⳡս
ԣΪӭⳡǧһĴսÿ۹îȫһ̣һ꣬߰ꡣ֮˶֪ССֻܿͻݡĴսڽڴ죬ֻ֮ڣƬ϶ûޱȣսҲϢֱһ۹սŻƽϢ
һУΪлϵ۹ĳ֣÷ӿȷе˵Ϊлϵ۹Ԩ֮أһ˵ĵطһԪʱڣǷĴ룬ͬӵĵ۹ӵ߼塣
ڣҵĿⶼڽлϵ۹ڳ齢Ԩ֮Ѱұءʱ˭ȳͷлϵ۹кôҲ˴һǹ붯ֵģɾЩũҵͷ۹ѾA۹ˣû뵽лϵ۹Ӱô󣬾Ȼʹٶ۹ͬʱ档
Щũҵͷ۹ʵƣ֪ǾֱӶˣЩS͵۹֣Ҳûм˻лϵ۹˵˭뵽һͲԴлϵ۹ӵԨ֮رصܣѾŪ涼֪ЩS۹ȻҲǿǣľͷ۹ȣǻ̫Զˡ
û취ֻзȴսĿʼЩũҵͷ۹ʳԴ㣬սԣǲ뵽ⳡᱦصսҲԽⳡսơʵϣܶС۹ǱĴ㣬սһʼζŻΣղ棬С۹пΪ۹
ⳡսڴҲ˺¡Դߣǿлϵ۹СǣѾڿʼ׼սһʼǷ֮ˡĴսǰƧС۹˼Űġһ۹ĴֱӶۻĲƸʱǿ޶ûᡣ
Ҷ׼һٶлϵ۹ʳԴĵ۹Ҳ׼ׅ۹֮һȻӦս֮ʱлϵ۹ĵлͻȻá
˿̣ׅ۹Ԫ׻ׅԼһڴĿⶼϡ治ţôˣȻлϵ۹ľһסˡ
£ͻȻǲׅ۹ǲʲôҪ顣ׅ۹ĴԪ˧˵Ǻܸмʮлϵ۹ǵİҲԸṩܼİ¾˶Ҿãлϵ۹뿪ⳡΪãҲԸ⿴лϵ۹һֵεѣЩ̰ĵ۹ɡ
лû˵һԣЪ˹˵λҪѯǵ˼ǲׅ۹ûȤڼĴսУ㹻档̲۹طֵȵȡԸ⣬֮ԴսˣһͬԼս
Ъ˹Ϊʹ˸񣬶Է⣬ϵľ˼£ͶӰһ档һֻӵӰƬΣ嫵ǿձ֮սǣһͷЪ˹΢΢һЦĿɿڴĲׅ۹˵лϵ۹Ѿ׼ʮ꣬ӵгʮսڲӵСλǾãлϵ۹ľẦ¼սǲׅ۹Ȥ룬лϵ۹Ǹľϲ
ʮս⼸֣ׅۺһڽûȡS۹ʱҲӵаǧս벻лϵ۹ص֮ʮʱȻʮսϢ̫ˣЩš
Ъ˹ЦЦ˵ȻҲѡţлϵ۹ǿ󡣶ҿԱֻ֤ҪǳǮлϵ۹ͲжϺǵó׺ϵ
ׅ۵㿴ңҿ㣬һʱ䶼ĬȻѾʶлϵ۹Ŀ£ûɲлϵ۹ľΪѾ֪лϵ۹ڹȥʮٶ۹ӦʳԴ֤лϵ۹ǿ󣬶ңʮÿһлϵ۹Ǵһ۹׬ȡ˲ٵԴƸٶ۹ʮĻۣ󶼾ëȻ
£룬ǿԲιһлϵ۹ׅ۹Ǻսˡׅڿ˵л㵭һЦǳӭôλ۾̡
л㻰˵꣬Ȼһȴ޷ܵڳˣȻɢֱһսȻ˲ƹȥʮѾﵽɲĵزڣѾֱѪ
ͻȻһսׅۺнһǱҲǲǿߣӵͬ켶ǣڸղţлֵ֮ʱǵһ˿Сֱֲ̫ˣׅ۵л㣬ٿΧĻȻ֣Ѿһսڲ
Ъ˹һ£֮սԾ˺ɵ۹ׅ۵ˣڼʶлϵ۹ǿͿ¡ǰȻһ޼ʵսǿд󣬷ĳ̶ȣֱš
ΣӦ֪˰ɣл㵭Цָǰĺɵ۹˵лϵ۹ĺ԰һԶ޷ж硣һǿߵϵ
ʱ򣬲ׅ۵ͱǰһжɵۣһǿĵ۹ǰǿ϶㲻ϰׅ۹Ҳʮ򣬶һ޷ֲũֲﶼȱ򡣿ǰлϵ۹һ԰ӵߵһôµĵ۹
лϵ۹飬ǻõſǣׅۺһڽ̾ʹӦսսغЪ˹ǩսЭ飬лϵ۹ڼսУԿЩǿ3S۹
֮һĵ۹ϵιۣͬģڼʶлϵ۹ǿľ͸Դ֮Ӧлϵ۹˹ϵһ֮лϵ۹Ѿӵжʮս˹ˡ
ǣЩл㻹Ҫĵ۹һУγһɸӴսΪʮлϵ۹Բκһˣǣֵܵе۹ԣ£һʵ㹻ǿĵ۹Ϊлϵ۹ѣһԼս
ص۹лϵ۹ȥʮó׺۹֮һлЪ˹ͻȻãֱӵ⡣û뵽ص۹֪ȻЦлϵ۹Ūһٵ¼Ūǡл˼ԷûкĿܣҲڶ˵ϻֱߣ
ȵȣл£ȻˣôͼأǾ֮겻ôͻȻģص۹Ĵ󽫾лǰ߳ҡлüͷһ壬ߵôǶص۹ǿа£ǲҲõԨصأ
ص۹ĿɭͻȻ֣˻ңÿ˶϶һɹȻʵңɭƺҲΪǿߣȻȫһ˰֮УӸ£˵лˡ
л£û뵽޴ԼǲЦһϵл㣬Ԩص˵ɣһǧַлϵ۹϶ܣôܸٶ۹ṩʳԴڣֻҪ㽫һ˵Կǲɱ㡣
Ÿ߸ϵĿɭлȻЦʵƾ㣿һǿϺɨΧжص۹ֱӱȫ飬·һ̲̲ڵϣֲ֮
лĿһɨɭȥȻһֻһ죬ڷеĿɭͻȻһɿֱֲѹµ棬ƾȫ߶Ҳ˿á
Ȼ۾лȥлԼʱ䣬һɾӿͷǿɭۣôһУܣĺͼлǯơǣԼûܶ֡л֮ǰǸ΢еϡ
ɭ֪ʱҲẦˣ±ˣô޴ˡл㻰£Ҳʲô֮һʣֱӽɭۺ䱬ѪΧص۹ĴȫŵɪɪɫڡȻл㳯ǿȥǶҳȥǱһɣһ֣䣡ǽֱӳһ޴ӡ߰˸Ѫģò
뿪ص۹֮ǰлһ֮һɫڶһѪȷ磬ʹ˼ڶص۹ĵʱڣлϵ۹ʱӴʳԴǻ˹ڵѹлȻҪص۹֪ͼǣû뵽ɭ󣬿ɭȻ˶Դлϵ۹ˣͼлˣ๼
л㲻ָõÿ۹Ըлϵ۹ˣЩСµĹң뿪֮ǰл㶼øϴԣǶβµļ䡣ܿܣл֮İ£ѾʮֲֿĨɱһ˵ļ䣬Ը˵ֱ練ơ
֮İʱ䣬лһֱЩлϵ۹кϵĵ۹˲ٵ۹ļˣȻҲƶص۹޴Ҫл㡣ȻЩһⶼлһ֮л㽫ٶ۹һߣջǺܴģһİٸ۹ڵ֪лϵ۹ǿʵ֮󣬾ԽԽӴսˣһսͻлϵ۹һͳƬ棬ǣҲõô
İٸ۹ҲѣҲھӣΪڽĴսӵиǿʵԼҲɣ£ЩС۹ԼӪȻİٶ۹ٿ»飬ڼսзǵơ
лϵ۹Ȼս˵쵼ߣе۹Ъ˹˵İźڽ֮л㲻Щ۹ṩḻʳԴһЩʳļ۸ԱǸĵķչս
İٶ۹ڰлϵ۹໥ˣÿ۹֪ܵ˲õܻй¶ȥڣлϵ۹ӵڶѣȻҪٺ±Щ۹ֹսʼлϵ۹Ҫ׽Ƭ棬ǿ̬޵еʵչǰ
ԽԽأѹЩлϵ۹õǶʮĿѾܴĽַϵͳЩϳ˾ӣ˶ʼصԵļݱܣΪʮĿ򣬽лϵ۹˻նû㱣
лϵ۹ȫڻŵ̫֮УǧǧΪһžפָλá⣬İٶ˹ҲӵмʮڵսȻս޷лϵ۹սȣǣʤ㹻࣬ҲĦȭƣȵЩͷˡ
˿̣лϵ۹ܲлЪ˹ٿ»顣λöһսǾǣս
е۹Ź˭ԸͷʱͻȻе۹ӵһϢһׅ۹S۹̲סлϵ۹ˡһ˲䣬е۹Ĺңƴ


389 ҿʼ
˶ˣЩƴǾлϵ۹ȽϽĹңׅ۹֣ʱֿ˻Ȼ˶Ϊ˶ϲЩ˵ʱǸûȫ׼á
ׅ۹ͲһꣿƵ۹֮ϣԪ˧˷ǣҲѾֹսĿʼֻ۹ԣⳡս̫ЩһЩBA۹ȶҲͰգǴȥ
ǣS۹֣һǾǿĲׅ۹ͲòЩ۹Ҳ뵽ⳡսȥûԸ⿴ׅ۹õԨ֮صܣһſµôׅ۹õ۹Ͳٻˡ
ׅ֮ܶ۹ȼսĵɱ¾ĻǧսǿսֱԾԴڣɱڣֱӹлϵ۹¡¡ǿ֮ϣսڻȼһ̻ǧǳ財
ţǼ۹ˣ׼ʱĴֱӳлϵ۹ɱȥһ˲䣬лϵ۹ذΧУ۹ˣû뵽ׅǼ۹֮죬Լõһһ̶֣лϵ۹γɺΧ֮ƣѵ⼸۹ѰнˣҪⳡսǿ
ʱ䣬۹Ҳ׷׳Ŀ겻лϵ۹ǲׅ۹޵۹Ǽͷ񡣾ʱлϵ۹ͻȻֳƣȫԨ֮ȥׅ޵ȼ۹ҲʮѸݣлϵ۹Щ򲻹ܣ׷ȥԾ嫲ãԨ֮С
ˣֵЩ۹Ǵһû뵽лϵ۹ֻԵĵֿһ£ͰߣԨ֮صǿС죬ռѶţлϵ۹ǵλã׷ȥͬ۹սƵһʱ䣬۹ӴӣȳһɱԨ֮أսƪǿգð
˿̣Ԩ֮غǿ֮УһӴս̫֮ϣЩսӴڹܱһս࣬ЩأһĹϵͳϸῴЩսϵı־лϵ۹ı־ͼ
ЩսɲںԴ˵ЩսЩ˶Ŀս϶硣ӴĽƺڵʲôţֻ΢âڽ콢л㡢Ъ˹ءͼȵ˶ڣѾлǣһڻҵ롣
ǰһôû׷ɱôƨѾҹӰЩ̲סɧˡлǺһЦ϶żʲôⳡսʹʱ򣬱СĹҵˡ
Ϊ˴ЩӴ۹ļƻл˲߻ⳡսĿ֣òׅǼѾܽ˵ĵ۹װסսĵһڡһһ׷һӵĺϷлͲţЩҪлϵ۹صĵ۹ǲϹڣЩϷսڽԨ֮ʧȥһϢ۹˸֪ʲô£֪Ψһ;׷ɱ
ֻҪлϵ۹ǣΪƬǿ֮Уʮڴ޵ռװáֻҪЩװãΧĿռͻûޱȣռԾﲻһȼ׽ԾǿԾпܱ籩ߣʧڿռֱӱռ顣
սȻ޷⣬ôлҪⳡսĴ򣬰ȨƿܳΪɱҪΪⳡսˡ˭Ϳ˭ùײǹˡ
׼ʮ꣬лϵ۹ѽϢ˽͸иĿܿܣʲô»лϵ۹òڣǱڸ۹ըһļϸͶʮˣЩˣʮľӢƾϽǴ۹ĺĸ߲㣬ΪЩ۹Ķʱը
ڣսڵлϵ۹Ǹǿ̨̬ʱˡлϵ۹ռ棬е۹лϵ۹İͼΪǲܡɵ۹۹л㶼ûǿںΪһΪлͬĻǲڶʱںģǿںϣֻʵ䷴ԣɵ۹Щ˹۹ƿشȨҲһ
ϵȽϺгģϾĻ£֮ӴȽƵ˴˶ȽϤͲͬˣ۹Ϊ˵۹ս˽׳ÿ۹֮ľʮңԶûпռԾ޷໥ϵÿ۹ԿռԾĹʮһ˸޷Ӵ
֮ܶҪռһ۹۹ӹµĻ޷ǣҪռͶ޴Ҫ൱ʱɡлϵ۹ʵƼ۹⣬ǣҪĵ۹ûǧʱ䣬
ԣлҪ󲢲ߣȳΪƬϵߣ۹лϵ۹ʵȻһһӡ۹̲ճΪлϵ۹һ֡
ͻȻǰ齢ӷϢ⵽ҵĿռЪ˹ɫһڣлϵ۹Ҫеɱûκɣ˳ֵһ̣лϵ۹ڻ𣬺Ȼһ֧֧ӽܼÿֲڻ𣬺֪ĸ۹Ľӡ
ô£ôսԷָӽļһͱڻĺɱ˶ŻˣڿռԾ֮ǰѾȷϳǰȫģȴǽ˵Ȧס
ͬʱԨ֮Уλö˿ռȻиĵ۹ɱˣЩ۹ϣׅ޵۹յõԨصܣԣڵһʱ׷ɱȴû뵽ճ֣лϵ۹ľӡ
ܿ죬Щ۹ľ½Ƕ𾪵ķ֣лϵ۹սֱǱָ̬սУңһսڻһɱͻʵСսʿͷĿѣʧȥսȻ󱻻䱬
һѾãһððʧʧ˭ˣ˭ѷֵǿкϣսĴڻлϵ۹ʮսæµոˣƬǿУһ֮Կʮ۹ľӡ
ģ۹оѾʶлϵ۹µľٴȥ϶Ҫȫûǣ۹ָӹǿʼҪܣȻҪսռԾ뿪֮ʣͻȻ֣ΧĿռ䣬лϵ۹ĿռװŪûһƬ
ռƽװãٲߣǶҪһϽŭҿǵս˿ռƽװãҪǿˡ֮£Щﲻһĵ۹սֻƴķʽһսϺƴ߶ƬǿգֻҪӳȥˣʹÿռԾ뿪̻ȥлϵ۹ʵϱ
һս۹ʶлϵ۹ϻˡлϵ۹սǱֱַֹ̬Ƕ۹ӵеļȻһҲʹǸӼţлϵ۹϶õԨأ򲻿ǿӡ
лϵ۹ȦףأҪֲׅЩ۹Ľ춼ﰵЩȻɵûлϵ۹ȦףȻɵ׷ȥЩ۹Ҳһ׷лϵ۹Ļڣɱƨ
ɱɱɱʱǿճɱɱʮ׷ɱĵ۹ӻȥûмߣҲ˲صĴۡлһ£ڴ»صлϵ۹һķߡһΣлϵ۹Ҫ͵սȦı֮սһοԣöˣ϶вҰܵһ졣
ǿֵ̬лϵ۹ٴˣΪʱ򣬴󲿷ֵ۹Ѿ֪лϵ۹ȻսԨ֮أȦ壬ʮ۹ҧһڡڣлϵ۹սˮ棬Щ۹Ƥһ
Ҳǰʮ䣬лϵ۹ٶ۹ӦʳԴǵõ˶Դ᲻ΣҶʶлϵ۹սթС۹϶ܵúܲҡ
ڣлϵ۹һӾս˭֪Ǳ˶٣۹عƣлϵ۹ӵ߰սͬһ2S۹ľʵˡлϵ۹ϵľ۹ƶļƻȫΪЩ۹ҪĿлϵ۹ͬ۹лϵ۹ôһ֣ʵ˴۾
Ȼлϵ۹ӵ߰սʵ2S3S۹лϵ۹ѶԸǣҪлϵ۹Ҳһ׵飬Ϊʱ㻹Ҫ֡
ǣսѾʼˣΪлϵ۹չֳǿʵ۹Ͳ̡۹׼ʱ䣬ڻΪľⳡսȡ㹻档
Щոձлϵ۹ҧһڵǿ۹һŭҪлϵ۹ȻЩ۹óصʮ۹ٴγ˷лϵ۹ɱȥС۹ûелϵ۹սǣսŨңס֮䣬һС۹֮սҲ֮Ļ
ʱлϵ۹ʮ۹Ľ˿壬ԴСЪ˹Ԫ˧һ£ڴһɱȥʮ۹γɺΧ֮ơһҵսչڻը쳹
ЩS۹һ޷лϵ۹⣬ӵ˲2S۹սлϵ۹һˣǿսɱöԷľڴȻɱòˣֻܷء
ʱһСҲսȦγǰй֮ƣݺлϵ۹ĽӡȻС˺ɱлϵ۹֮ʱˣҪĿлϵ۹ϣлϵ۹ķս߷
Щ۹ﶼֻS۹ʵޣڶʱڻлϵ۹ҵõԨزأһЩ2S۹3S۹֣ҲûǵķˡԣЩS۹Ƿ˷һлϵ۹ķߡ
ɱɱɱһЩCС۹ȻҲˮ㣬ɳֻӳ׼϶򹥻лϵ۹лϵ۹һľ»أÿһӵǿķЩССĵ۹ֱ޿ײ룬϶»չȻڸ˲ش֮ûɱȥ˵лϵ۹ķֱȹǿ
һߣллϵ۹ڴСˣڹͬʱҲڹעлϵ۹ǱߵŴţ֪ô£˾Ȼ໥ǻȵķ֣Լ˾ȻԼ˴һʱ䣬С˶ˣԭսлϵ۹ȻӰǾȻںԼ˽ս
쵰ص۹ȻǶʵ۹֣һ
ʵ۹ʲô˵ôһлϵ۹ǾȻǿص۹֣ѵлϵ۹ıʵ۹лϵ۹ˣҷݺݴ򣡡
֪УսһƬлϵ۹սȫûӰӣ۹໥֮ɱԭлϵ۹뿪ˣʹźαװԼαװɶԷκһ۹ľӣڣսлϵ۹սһңлϵ۹˳սԾ뿪ֻʣ߸۹໥ɱ


390 ǮϷ
ڣЩǿĵ۹û֣ƬѾԽԽҡлϵ۹ľӼÿ죬ͷһνÿν졣Щ۹ڳްԵ۹֮ǰһõԨ֮صıءνΪΪʳҪõ޴棬Ҫлڰ
ֻлϵ۹ǿ󳬳ǵԤϣһ¹ȥˣЩ۹Ȼ޷лϵ۹ķߡûйƣ۹˲ɱĦͬʱǼɱĵ۹ʶôȥǲòôһΪսʧءЩ۹߲ĵڣͣսˡͣսЩ۹֮ĳӣⳡս£˴֮ĹϵʮֽӲ
Щ۹ܿͼ˹лϵ۹УʹԭѾҲս֣øӻңһЩС۹޻ɳˣɴս׼Ҷ۹繥ʮS۹ǶųԽԽıлϵ۹ôǵĴʱ϶ȱǳûٵʱ
ʱѾ˲ô࣬С۹ǶΪ۹ķʽսսӶռ졣лϵ۹ҲǳأֻһڱڷأǣʵһսУÿռ֮ţӴľӡЩS۹Ҫߣֱܣӵглϵ۹һıͳԽлϵ۹ȽĿƼźǣûУԣǵ³ֻһǾǲϵıġԹصһռʱϱǿ׳лϵ۹ķߣƽ֣ʮ۹ӵķ񹥻֮£ɹ
ͬʱлϵ۹ڰеıҲڻл㵱ȻԴУʮ۹񹥻лϵ۹ıǼȻҶлϵ۹֣Ҫлϵ۹ıʮ۹ľսȻûбһ۹ǣлϵ۹а취ǵݡлһ£һǧ·ʼЩS۹ֶκܼ򵥣ǹǵϳΧκԡ
ͬʱЩС۹ҲˣűǿS۹лϵ۹֮ʣʼЩԵñĵ۹ɱȥһʱ䣬ʮ۹Ĵ󷽶˲̶ͬȵսЩ۹ķҲǿǣȴԶԶлϵ۹̬С۹ǶԼһ򲻹С۹໥ӵʮǿսɱЩ۹Ƶ죬òԶлϵ۹Ԯ
лϵ۹ĴʱҲɱ׺ݣǧһţÿֳַӣݺϴһЩ۹ϳлϵ۹ս෱࣬ǿٶȿ£ûĸ۹ܹ赲лϵ۹ӵĽŲһ־ȥȻм䣬3SһھԴռսνײ֮
ڵлϵ۹սʹõSڷϵͳϸӳɫĹ㷺Ӧáʹлϵ۹սǽ屾ͿµúܣϴӸϵõļлϵ۹սֱһͷھתѾõսУӳлϵ۹ֱҡ
лϵ۹ŷĹϴ٣ʮ۹ʶΣϳסˣлϵ۹ƨһ۹ĴطѾʶлϵ۹ӲͷÿУֱǱ̬࣬ڻȴʮ͡Ҳ᲻ϴӵ۹ϳԭڷصı빥ĴͲᱻлϵ۹ЩС۹͵Ϯ󷽡
ЩS۹ȥսͣʱлЪ˹ͻȻӵһ˵ϢǾΧǿУͻȻһӴľӣҸ鲿ӻ͵ʾЩսĵȼʮָߣ²һS۹Ϣʱл뵽B۹һǽǵλй¶ȥ˻֪ǿ϶лϵ۹ܲӦþڱǡ
֪ͨĦ󲿶ӻطǣõ˹ڲлһʱ´лϵ۹ϢʧأôԨ֮лϵ۹ò˶þͽعлЪ˹˲Ըģлϵ۹ѾӵкǿľǷ¶иһл޷ƿص⡣
УǱڸ۹̽ӵĸ۹ڹǾл㲹յõһϢЪ˹˵õˣԷûݣ2Sũҵͷ۹֣һս
лһԭЩũҵͷ۹һ2S۹֣ӣѾ֪лϵ۹öԸҪô֣һ־Ǵֱʣ۹սֱлϵ۹ҪЩũҵͷ۹лϵ۹˵޲СϾлϵ۹ڹȥʮʹ˳ٷ֮ʮгʹǵũƷ޷ڣȽ͡
ģǹǣҲǴӪɱȥǺ²¡ͻȻ˵лüͷ˼һҡҡͷ˵ڻУͷ۹ȻɳڴǣܲԼĴӪϾǶ2S۹S۹ǿܶ࣬óȻȥ˵ǵ塣
ڣҪĵ˲Щ2S۹ľްԵ۹ûж֣Ҳܹ籩¶̫ʵлȼһ̵ʳڣ˵ҪľǾЩްԵ۹֣ܽں۹սϣǽ뱻
Ъ˹˵˵ĶԣҾãʱòכKЩ۹ˣǽлϵ۹սȥǻͣγһӴսֱЩ2S۹һȫҵսֻе۹æսŲԸлϵ۹
лͷţҲĴ㣬ÿĦսȻǵǴӪ2S۹֮ĶûоԸǡЩص̽ҲʱóˣпܵĻ2Sͷ۹3SްԵ۹սãЩ2S۹ΪްԵ۹ˡ
һлϵ۹»ʹ﷢ͳȥǱߣһƴսһսɲСĿԷվŲɱҲҪɱһ꣬οͷ۹սսҲûĦס֧ӴڱǾ
ʱյũҵͷ۹ֵķ⼸2Sͷ۹ҲסҪˣǣƺ֪лϵ۹һǵĴڣǽĿ꣬ȫµϡΪݼشϢллϵ۹죬һֱڻʹָս
νֻҪǣ׽лϵ۹ľµõԨ֮رصܣЩ2S۹ȻҲܼɵ3SްԵ۹ȻֻްԵ۹ްԵ۹Կ2S۹ʵ֮ǿɲ⡣
Ҳ취ƾްԵ۹֣ΪֻǳˣҲܻˮ㣬֪ܵްԵ۹ľжǿܸʵһѡͷ۹Ƕϣлϵ۹ܹްԵ۹һǾлɵһްԣ̲ǸĵӶǾ˵ĲƸԴ
2Sͷ۹̳֣ʹսӺƴ󣬲лϵ۹Ҳǳصģлڹȥʱ£ļٸ۹γɵˣʱҲˣӴóУS۹ҲA۹BC۹֮СҲ⣬϶˴ҪӴһսĳ֣ʱ۹λһ
Ȼ˲ûָлϵ۹Ĺϵһֳûٵ̬ڶ۹ǰȼ͵С۹𹥻Ӷͬȼĵ۹ȼߵĵ۹򸺳ӴӱЩ2Sͷ۹ʱʱɱһлϵ۹ǣƶ֣þͷ۹Ƕɱ̫ݡ
սΪⳡҴսелϵ۹ûյ˺ڲϵսϴ˲ٵ۹ԽԽǿڣսɣЩС֮սҶڴ򣬼ⶼУ㲻˼ң˼Ҿ㣬ԭĵ۹Եĵ·
ⳡսйĸֱؽдؽһµǿ۹ͬģҲвǿʢĵ۹ⳡս䣬Ӹ߼۹Ϊͼ۹һУʵҪ
ͱ˵ЩС۹ǼˣڿѾսҵˡǶʮ֮ǰѡлϵ۹ǿʵڹȥµսչֵ쾡£лϵ۹ԣ³ЩС۹һ˷۱˿̣лϵ۹ǿеͬʱܳаЩС۹ռӶ۹Щ۹ڴսбԽԽǿҲԽԽС
һ֮󣬱ǡ
쵰лϵ۹ķ̬ò׹㣬Щлϵ۹˾Ȼıһ󽫾ڼûа󽫵ķ緶Ҳܹʣһʱлϵ۹صľˣһһΣ˭ţ
Щлϵ۹ֱǵʱǾͶèèʱʱڰͱһ㲻ǵʱлϵ۹ͻᷢݺݳɱֺŭΡ
ͷ۹Ĵ󽫾Ҳòȥͽлϵ۹Ĵʮ˴ʺ˸顣ʲôļлϵ۹Ĵزܾ潻սϢʱݺڱһšһս£ͷ۹ĽǶѾлϵ۹ռԾĿ£û
ȻǸ֪лϵ۹ʹõĲǳĿռԾ˲Ƶļӿռ侧ʯеõļڵսףڣϵо£ѾõСսϡսΪ̣ҲǺͻȻ˼װ˵Ĵ΢˲Ծװãսڶ̾ڽоȷ˲Ծֱӳڵ˵ǰ䲻Էһ¡
սũҵͷ۹ľһ˲ٿͷǱʱʱ̸̿߶ȼΧռƵʣһ쳣Ҫ׼ʱǵĸ߶Ⱦ˺ܺõЧлϵ۹Ҳ޷͵Ϯˡǣлϵ۹թʵʵϷһ͵Ϯ߰˴Σʱ͵Ϯʱɼսһռģ²лϵ۹Ĵ͵Ϯ͵Ϯ
֮һսлϵ۹ûԵˣССֲ٣ĶսȴûмΡ˫۹ʳԴũҵҶģ֮£ԴϵҪԴлϵ۹ΪǱ̫֮Улϵ۹ķ϶о»عսͣ
Ȼһʱ䣬Ǽս˵ʲô۹Ĵ󽫾ǶϽһʮսǶڴս൱£ûиʮºѷֳʤżҲû취սǮϷ
2Sͷ۹Ϊĳ˼žĳ֣лϵ۹սýŽ֣ʮ´һ𲻵ʲôáʱ䣬һһţڣҶڵȣȴްԵ۹ĳ֣Ȼ㶦ľްԵ۹˴˼Ҳйƣʱ˭ȶ֣նʮִ
òˡлϵ۹»ʹлüͷ૵


391 ɱս
ްԵ۹֣սֵ򶼺ȷΪ3S۹ÿһӵսֵǣսѾһʱ䣬2Sͷ۹϶Ѿ뵽ⳡҵĴսУΨްԵ۹ûгļ󣬷·ս޹أĪϵƵġ
ѵްԵ۹Ԩ֮صıûȤ˵Ӧòţǣ۹ǲ֣ǵͳνײ㵽ʲôû֪лˣҲ²͸۹뷨лϵ۹̽ӺѻްԵ۹ĸ߲㣬ΪԷͬӵʵɲĸ֣ԹƵ˽ӽ۹ĸ߲㣬ܿͱԷ쳣лǰûһֻһۣлܿһ˵ʶǷ񱻿ơ
ްԵ۹УҲвл񼶴ڵǿߡȻһжֻǲ²⣬лҲҿϵʲôǿѾ˼ˣҲԤδԤġսԽԽң2Sͷ۹֮䣬ȻҲʼˣҲԸʱ̫˷лϵ۹ϣлϵ۹ǿѾǵѾµԲׅ۹޵۹Ͱ۹Ϊ׵Ӵˣƺлϵ۹Žܵϵ
Ӵһˣ˶ĵ۹һ𣬲ܲ磬ܲڧңԵһǣӴˣר2Sͷ۹ֻҪĸͷ۹лϵ۹սӴ˾ͻû٣ֱǿ졣þͷ۹Ƕ޵ۿѾвٵ۹Ϊսʼ𣬾ͷ۹Ҳסˣÿһͷ۹Ұģ̲۹ȻΪһްԵ۹
ʱ䲻֪ţתۼ䣬սѾࡣʱ쳣ӴսԲʲôʱ䣬ǣЩС۹˵ʱ䣬ǻѾ̲۹ʼԽԽǿʱ䣬ΪӦ־õսÿ۹ڷսѵ±սҸÿ۹ͨϰնһصĸսʿأʬǶҲ
սڵ۹Ȩߵһģͨ˵ǰһѡǣΪֹѵӣǱսȥǵĹһˣЩϰգкܴļʽΪū׸
˿̣Ǿ
ũҵͷ۹Ӵںлϵ۹׽ԲһϷͷ۹ԣڴʱ侹Ȼһ򣬼ֱĪĳ衣ǣлϵ۹ķ;ǿǲòʵӲͷÿаũҵͷ۹ľ½죬þս޷ƿлϵ۹һӲķߣһһεĹܾ޴ʧͬʱҲʿһĴ
ڴǾްԵ۹ڴ̩ɽΪڴһްԵ۹һľȻݲ׼ȷΪ˭Ҳ֪ްԵ۹˶ôµľǣڴҲþްԵ۹ͷһˡ
Ȼлϵ۹ȴƾ費ľӣһķߣڴ⣬ʱ˫սٴΣڴȫλܹҲԹ٣ûÿлϵ۹ĴšڲŽͳƽЩʱɫ൱ʣʱ䣬ũҵͷ۹㱻лϵ۹ǧսȻڴ˵ֻʮ֮һ㣬ǣȥˣһսʮʮ˼㣬ζѾнʮڵսսɳ
ڣںʧ֮£ͷ۹ʱ˵ΪսȥʮڴܻؼҵûˡǱȻȥһлϵ۹ľʵ͸Եƶеսƻ
Ǿ»ָӲĦ󽫽ӵг˼ϢĦǱ߹һĨЦͻȻԵĸȥ׼սǲԶѾô뿪Ϊʲôط˾ǹ˾ߣ
⣬֪ͨºʹԪ˧ǳ۹ڴԽԽżԽãߣûôסĦֲǺͼǰ򦣬˿˿⡣лϵ۹ûȻͷ۹ԲǺܶ࣬ǣʿǽͷ⣬˭ϣԼµʿսĦڴͶԲЩȥʿӢꡣ
ܼսȥиʿǣӳΪ˵쿪ʼÿһλսʿѾΪлϵ۹׼Թ˭ҲͶ̶һܵǰܹˣܵⱲҲܲ˶ҪҪмֵ
ũҵͷ۹׼ԾȥʱͻȻϣʮ޴Ŀµź¡һ·ڻζŰĿռһµķ籩лϵ۹ǰоɹĿռڣһ֮£ΧǿյĿռңȿռװøǿֻķѵЩ޴󣬲ǽĦá
棬˾Ϯ
棡޷ռ꣬ս޷пռԾ
һŵ۹ս˷ʣڶս׼ؼܶݵļڣлϵ۹Ȼʱ򷢶ˡ״ʾлϵ۹ٳսĸ
Ҵ򣬺ݺݵĽѵһȺС۹ŵ콢ŭͣлϵ۹֮ǰ潻սǶﲻҳͷ۹սʿǹУսˣֳҪ㿪սֱǿɺ
һʱ䣬ǿڻϣǿҵĹâҪڵлϵ۹սֳĸţʮ֧ӣ˷ɱͷ۹ԾؼҵĻᡣлϵ۹۸۸ôȻеӶ֣Ҫܵлϵ۹ı
ɱɱɱһսĦ׼ѾãȵľʱǿսͷսսУսѺͺŵսڴ׼ʱͷ̡
һʱ䣬лϵ۹ƾսǿսսɱͷ۹ڶսҳһѡ۹սܴһ飬ڱȽϷɢԵлϵ۹·ɱʱ۱ѾЩˡ
ڶսʮӴ󣬾Ž첻һӾ͵ùлϵ۹ɱԺ󣬶ֻܸΪսֱĸӦսˡʵϣлϵ۹ıȽϼУԽս߱ȽСͷ۹սٶ࣬Ҳȫһϡ
ͺһʮ׿ĵ·ս˶һӮʱڣҲȫһɱлϵ۹սǿЩսͷ۹ڻɵ˺ʮޡңлϵ۹ĴҲܺ͵ƴһսҹͣȻ˻ȥսΣȴս
Ǽսں嫵ǺУ˫٣򣬲һӾʹ˫ȫŽսҶսҪȫսʱǲܵġͣսõ˵ڻɱʿѾˡˣҲʮʮҹͣսҲҪͣ
һлϵ۹潻սһֱһʱ䣬˫һʱﶼʤսսʮҪĦҲȫ˼ÿƬսսָӡս˲Ϣ䣬սʱǰָ߽ӹٲʤĹؼÿһпӰһսʤ
ⳡսԽԽң۹սѾȫ̬սµʱͻȻյϢлϵ۹⼸·ڷ񹥻ǵĵ۹ʮϾѾ߰˿ռ졣
ԣЩϢǿĦ͸¶۹֪ģǵսʿսȻһʵʵٵսɹʹĿʼЩҡʿǶϵԼļ԰ս
ʵϣЪ˹Ĵȴǹũҵͷ۹ֻ𹥣û𡣵ȻһЩǵս϶УĦЩϢͼӴ͸¶֪żսԽǵսͻԽĦûһ͹ɱޱȡ
ʱָӽҲϵ˸Եĵ۹ŵ֪ǵļ԰ûбռ죬һжֻҥԣЩƵ¼ǼٵģһжǿĦıȻǵ֪һеʱѾˣսĻҵɱޱȣءŭգ񷴻ʱ򣬿Ħһ£ȫطߡ˵Ʊ˳ʱս϶ܴطǵѡ
۹ҲȥˣǵŭѾ׼Ĳлϵ۹ǾԶȥҲûȥĦɹѧ۹˱Ǿ»ء
ͬʱһߣлϵ۹Ѿʼɱ˾Ŀ£ʮսֳӴţЩS۹ҹơ˿µսޣS۹ܵҪôлϵ۹Уо»غԴֿϴһգ۹Ļҽ¾ɾҪôֱͶӴ˹˳лϵ۹ӱЪ˹ձ࣬Ϊлϵ۹ڻҡ
һʱ䣬лϵ۹ɨʮ۹֮һƬǽ壬Щ2S۹ľսΪлϵ۹սٶҲ̫׺ˣûκһֵ֧ܹлϵ۹ƽĽŲһУ۹ľһ֧ɱսӡľͻײӡ
֧ײӵпսڵĹȾսĶеսףһ֮£սֵֻܹÿֲɱսӵĿʵ֧սӣȫ鵤缶ϵĳɣѾǿޱȣһսڻǶ֮죬ΪǺ飬ӵпµ˲ڵо룬ɱ
սһʼлϵ۹ƾɱսӽоնףʧȥֻὫĲӣжս³Ǳлϵ۹ɢÿһսл㶼׷ЩɢսΪҪɱ˵սҪ̫ʱ䣬лĿֱɱһ۹룬۹ľɱˣһ۹㻹ǿľҲҳһţʧȥս
л֮ɱ¾ɨʮS۹ҪްԵ۹֡лS۹ԣްԵ۹ĸ۹Ҳ˵лն۹Ĵ֣ްԴۡ
ްԵ۹֣лҪǳ֡ǣл㲻ֱȥ۹뽫ϳǵͬʱ̽ްԵ۹ľֶǿ
ʮսлϵ۹ĿǰչʾľѾԶԶԽЩ2S۹е۹ڲ²⣬лϵ۹ܿѾӵ˾ްԵ۹ʵһΣлϵ۹ҪսްԵ۹ΪԼ
֮󣬾лսʮڴʼ2S۹ɱֵʱްԵ۹лϵ۹ʵˡ
ްԵ۹ڣһӴľڼ֤ʾ֪ĿǰΪֹްԵ۹ÿ۹ټʮսֻʱƶ֮С
˶ʶķ籩ҪʼˣްԵ۹һӵʮսʵȾްԵлϵ۹һռս


392 սͻ
ްԵ۹гһµķ籩͡룬ÿ۹ܸܵһɱѹֵͷްԵ۹ʵѾܶû˼ʶˣǾǳ˯ڴͷޣʱп׬ѣȻһСû˸ɾްԵ۹ľʵްԵ۹ϣֲÿ۹쵼ġ
ԽǽӽްԵ۹2Sͷ۹Խ׾ްԵĿ¡ÿͷ۹ͬһͷڳɳеľޡǵĿ꣬ǳԽްԵ۹Ϊµľްԣ㶦ʱ֡
ڣްԵ۹Ҫˣǻⳡսأлϵ۹Ѿӵ޽ӽްԵ۹ʵͷޣһս˶ڴͷ۹Ҳڴ׼ɽۻһץסᣬ϶ֱˡ
ҪˣްԵ۹ôӦöѾ׼˰ɡлϵ۹콢Ъ˹л͸վһ嫵ǺͼǰͼСһ㣬лϵ۹λã֮⣬ްԵ۹һǣγһ޴ޱȵΣС
һƲƲ죬ЩмʲôްԵ۹лϵ۹ǰһʺҪ;ɣ͵ȵòͷˣǵ۹ʮڴȵÿ췢ùˡˣϿǱ߲֪ôǾΪлϵ۹תվɱʲô⡣
Ъ˹˵ⲻУǾ͵ްԵ۹ͻϮǣǶ֪۹ӵôȽȷһǣްԵ۹ľлϵ۹
ģ˵۹ȹأԼ˵׼ôʱ䣬۹Ӧһʤˡ˵۹ĸҲ߯£мҵܲ㱻ŪɡһɣްԵ۹УҲܸ֡
ţֺܸлͷϾްԵ۹ǴµĹϵ۹ĽŲʹﵽĽ׶Σܲϡ档ǣܶ2Sͷ۹ӵǿߣȻҲսĸ֡ÿ嶼Լص㣬ֻеǼʴսûܽӴЩ۹ǿ߰ˡԺлᣬһҪһЩ۹
˵öԣǼʴսУһ˵ǿҲޡʮڣʮڵսǧڵսʿһɱأܼ˵ľ㽫˼ҵĸȫɱҲ޼¡Ъ˹˵
ս۹ײ˵ľ壬ȡʤֻɱԷĸ֣ɱԷľ½ߵȻܹһʱЩûشľֻҪǿߴͷʱᷢˣֹĻҡԣս˵
ްԵ۹ķʽⳡҴսлҲްԵ۹ĿǰԾڼû֮ǰû֪ǵĿʲôʲôްԵ۹໥ѾãҲйβҵĴսûֳܷǼĿǰл㵣ĵĻްԵ۹ľֹգ۹ڱ߾϶ţʮսӴӡ
Ȼлϵ۹ʵҲڱϵô򵥣ⳡսӿʼڵļʱлϵ۹ûһֹͣսûһֹͣ¿Ƽоʱ䣬µļõлϵ۹ľ֪£һֿƿֲٶڽ
ͨսӶᵽĸּԴʹлϵ۹һǰֻ룬޷оʵֵļ⣬ڵõ˽а̫ḻԪʣϸ۹ĻܼȵȣЩлϵ۹ƼչĲƷпѧҵŬ£лϵ۹һԶ޷ĺڶԪء
ްԵ۹µıᣬһ죬е۹õϢ۹ĸţԾʧˡ۹ľžȻͬһ뿪Ե۹߾ϢлʱһֲǿԤϯ
ô£ްԵ۹ôûϢˣǵľȥѵĳ֪ǿսе۹һʱ䶼ˣ׷ײ²ްԵ۹һٶ⣬ǣǸ²һ˿۹Ҳûʾִģս
˷׷ײ²ްԵ۹ȥδӵʱһϢлЪ˹˵ǰлϵ۹ܲ۹½棬۹½棬ʮ۹½λã֣ⷢһŸսӴļžھ½
ϢлЪ˹𺳲ѡްԵ۹Ȼлϵ۹ܲڣʮ۹½ڵλð۹½ǵϵϽΧؼĻǵ۹½̫ϵڵأлϵ۹н롣
ô£۹ôᷢлϵ۹λá˫ԲǺͼϳֵ޴㡣л˶ɫȻԳǵϡ
ǵ˼ްԵ۹֪ˡлĬãͻȻЦһǻ̫ţŵЩͷˡްԵ۹ھԶʵɲ⣬ҵлϵ۹ϳҲȻ۹УҲڸȻлϵ۹ʿ϶ȡ䣬ܼ򵥾ͻ֪лϵ۹Ϣ
̾Ϣһлĵǵڣ˲˼ǣ۹ֶԸлϵ۹ǵսԲǵͼ۹бֻҪЩľܻرлϵ۹ǰΣˡң۹ƺϵĴڡ
£ǱطؼԲκ⡣Ъ˹żλսɳϽҲ¶һ˿֮ɫлͷȥ۹бǰ͵ʮ½׼ǿ߷
ߣ£ϿĦȫ۹ܲǵĺͶǰսУ֪ͨɭϵ۹SսԤбȫͶͬʱǿ
лɵؽ´Ｘһ̣лϵ۹ǰɿµһΣ˵ľӣѾ򵽼ſˡްԵ۹֣ʮսֱһµս
л㡢Ъ˹ͼȵˣϻȥлϵ۹лϵ۹Ǳлл˼ִ֣Ѿһʱ佫˿δʮڱֲ½׼ӭⳡͻս
ڴߣлܹʮڵľӣϴѾչʮڵܹʮڱްԵ۹񹥣ڷصıõϵ֮أһ޴ı⣬ܳκһ˿⡣ֻҪϵе۹лϵ۹ӵԴԴϵıӦڣSսԤѾ۹ȫʮֲֿ
ͬʱлϵ۹Ҳս״̬۹ľ»תǧؼڻϵľ»صȵȣȫ䣬һ˲䣬лϵ۹·ǽ۹ʵʵ
۹õĹлϵ۹Ϣһʿ֪лϵ۹ȷ֪꣬Щ긽ϵͳ֮ǿǾްԵ۹Ҳ׿У˵۹޵ˣлϵ۹ʵжǿһٽҲʮһϢƿлȼ˵
ݼ⣬۹ŸžԾֵλãȻǸ棬½вСһξ롣ϿԿԷ֪лϵ۹ȷеλãֻģ֪һڣ۹սǵصΧɢʼлϵ۹λãͬʱҲͣƴ
սͻȻ֮תƵлϵ۹ʼϲл˵ĻǺܸߵģû˶е֡ްԵ۹Ȼ˸е⣬޿лϵ۹սʿǸе¡лصлϵ۹һҪ£սǰԱȼ۹ӵĶ־ӭⳡս
ǵģһսսϵĴڣܿͻعлϵ۹޷ܡްԵ۹ô޾ġԣⳡսлҪӮңҪؽ۹ܣ̲лϵ۹۰룬ֻϵƣѹе۹
֮ǣлϵ۹ʹ֮ڣлЪ˹оһսƻɵ۹ǡ۹͡İ˹ˣѾлϵ۹ܲ׼һͬЯֿС
ʱлͻȻ֮ܵһ쵽򸽽棬ĿһͻȻʧԭһ룬ںǿ֮ϣӴһɨֱǹͼ̽лϵ۹ľܵʣлĵײһ벻ްԵ۹ǿߣѾǿؾ磬治ǳ۹
ԷľͬʱҲܵлĴڣʵ˭벻һշչµ۹Ȼǿĸ֣лϵ۹治򵥡лһЦʵ˭þ̽лϵ۹ɣ
ԷЦСӣΪеʵ޵ˣϡ˿ĻлҲЦϣ㻹濴Լ԰գֲŶԷ˲˶Էı壬ԭһ׷ͯյߣϹŲмЦ
˾λްԵ۹ӵ콢֮УݵλܸߣӦһ֮סл۵ȻĹâ֮߶һԷɱȥ϶磡
䣡лֲԽǧֱӻԷľظ˶ԷһͯߴʧɫȫסԼʶƿлɰлһһ͵һѪ֮ɫ
ÿֲôԶҲܶҹˣ˭лϵ۹ֻһĵ۹ôӵǿĸ֣߲֪ͯʲôлĸӦʹлҲ޷λãŷղһδԨ֮صȷʵڣлϵ۹ӵôǿʵһս뽫лϵ۹ܡ
ǿ֮ϣлջһ´ץɡԼ޷Էľֻաھ̫ԶлҲȫɱȥղΪжԷǣһ㡣л㼴ӵ֮Ҳܵġ
һεķ֣лһ˽ްԵ۹ʵȷǿոǸǿߣȻӵ񼶱ʵңԷľ֮ǿл㶼Ϊ֮ȡȫʢʱڣǿԲǿ߷ڣʨ롢Գ˺ѾаΪѩǣȫʢʱ̫ˡ
ȻЩˣʵɲСӡްԵ۹۷ǿߵжǿлﻹûסԺлύְɣ
е뵽


393 Ż
ľ֣֮лϵ۹һ۹ֹһεĹͬ˲S۹2Sͷ۹ƬУʵǿްԵ۹۹ֱǵ۹ʥ۹۹һֱ۰Դ۹Ȼ֣ò˸е𺳡
ң۹Ԩ֮أֹлϵ۹Ϣûб͸¶ȥлϵ۹ҪٵΣöࡣ۴С۹һ֪лϵ۹ıڣлƣҪһĵ۹ûˮ㡣ްԵ۹ܲ۹ͽ֣һֱϢʹû֪ްԵ۹Ӵޱȵľӣȥ
˿̣½ΧްԵ۹齢ѾʮֽӽѾ֪Щľλáڵ۹ʮ½ǵ۹ĴѾʼƶʮڴֳӴţŸӣìͷָϵΧľ½һ˲ýս䣬лϵ۹ÿһʿڳĬⳡغǼ԰սȫԸ뽫˻ܡ
лϵ۹ָܲл㸺ֶվǺͼǰüͷԳ˼ʲôԽԽЩǣͻȻһԵл˵㣬ȥһ˺ɵ۹۹Ǳ߼ʮٺ켶ߣʱУ֪ͨк飬ǧŵӣϵǺ͵ҵްԵ۹ĸ֣ᷢս
лɻǵķʵʵǽ𣿡лҡҡͷ˵ĸֶԣҪлϵ۹ǺѡңôǵķϵͳǿҲ©֮㣬һ֧Ҫ͸ǵķܣһսһ˵ĸǱӦĻ롣
лô˵лףͷãϾȥǡ˵꣬תȥлԼѳصĶӣĸοЩӣ񶼶ʮüˣһʵǳǿᡣ
лܣһ֮䣬ԲԲƷΧڵռԼ磬ѪĴڣ޵УѩǺЩһСģҪ﷭ɴ˿ɼлʵѾﵽʮǿľ磬ҲѪĴ̼£ʮһ·ѾԽϽ𵤣Ǹʲô磬ֻԼ
֮£лƷھЩҲﵽϽ𵤾磬졣µĻСӵķܣڵ˲Ϣ֮䣬ɻǧһ֣ʮսֱܷѳ屶ˣѳüֱһֶΣл㶼զࡣΪлƷѳˣǶ壬Ȼ籾壬ǣǶж˼룬ܱĿơȻлƷҪʩչܣڱʵСϲУĻл㵽Ըж༸
֮лƷʵ˿л㣬ǧһĭˡõУľлˣʮ鵤ҩİ£ھҲ۷壬Ľ˶ò͵ѾͷǺģ˲Ƶܱõó뻯л˻µĿռ򣬿˲ƵĹУռʲôʱʲôʱ
Ҳ˵ֻҪл㣬ûץסҲֻлԿռͿռʮϤˣҳл˶صλá˲һʱƣл˲Զڿռﲻ
лл˿̿ˣһ֣ܰǧ˲ָиӳֵȵȣлһˣһ֧սŶӵʵܹ屶µǣлľޱȣҹʩչܶƣһ㣬ȶͨ׿硣
лÿӣԼķչ·лҲǣȻлǶѾúǿˣлĽˡ˵Ǹӡ
棡ͻȻһлĳ˼Ъ˹ĸ߽л˵£½Ϣ۹ȷ潢ӷͻϮ˫սʽ졣һϽл㣬˵ǵ½оĵоս
ڿʼˣл㵭һͷӹϷ⿴˼ҳȷϣްԵ۹ľ¿Ƽ˿лϵ۹ͬлδŵսлϵ۹ľҲ̫ڣлϵ۹ǷصһռʱⳡսؼͿ˭˭ȳܲס
һΣл㲻лϵ۹ʿΪʤƴ۵һսҪɱСܹڹؼʱһսʤͬʱлԳսԭһ㡣ǵްԵ۹Ҳɳơɱսӡǿ߲ӣս֡
Ȼתлһ֣ˣɱ񲿶ȫ弯ᣬҪԼǵʵ
ǣ£Ӧ
ɱ񲿶ӣ⼸³̫½ضԪֲӡ֧ӵĳΣǵ鵤ǿ߾ۼɵĳǿ߲ӣжԺɵ۹Ϊ۹ľͷǿҲ
ɱ񲿶Ǽʴսչֳսʮǿᣬǿ֮еӰڵоǧս֮Уһ£޼᲻ݡȻɱ¾ûдڻÿ죬ǣִնУɱ񲿶ӵɵġ
ںļʱԽԽ쾳磬лϵ۹սʿʵԽԽǿлЩߵУѡЩ츳ѾþûǱߣѪֱ鵤磬Ȼɱ񲿶ӡ
ЩߣҪƾŬ鵤ѾˣǵǱܹ죬ң⻹ڵߴ޸ϵͳ͸ֵҩİ´ﵽĸ߶ȡԣлѡǿȻЩĸãǵ˺ǿ˵ʲô
ЩǱƾŬ鵤ߣлֻǸṩ֮ˮûǿǵһǽ֮ˮﵽ鵤պ㹻ǱϽ𵤾硣
ÿһǿߣлϵ۹ǿʵĻΪ˱֤ЩǿߵȫƳɱսʿʱעصĻǷϵĽṹ棬鵤ǿߵʵѾʮǿˣɱ׵սǳֲ
磬лɱ񲿶Ӿ»ء»λڲãеĳλʮΣֻм֪Ĵڡлֵʱʮɱ񲿶ӣֳӣ룬档
һɱ׻ޱȣһͻսʿȫSS壬󵽻׸ְ壬Сһ˿ȫ÷߼죬лվɱǰͺñһֻСèվڿһ㣬һɹεʮɱ񲿶ÿһǿɢ
μ£ʮɱͳһؾұۣ⵶ԶԶȥ·һС͵ķ򣬾һ㡣ʮ鵤ǿߣѵȻҲӵ˲ھӵһ¡
ܺãǵıʮ⡣л㷢һ˿ʮɱ񲿶ӵǿϢڸ߿֮ϣӸǰ飬ߵľ޴ӰǿΪǵļ԰Ϊǵ˺ͺӣҽǲսɱ񲿶лϵ۹սӣҪǿõ˺£õ˿־壬õ˾η
лӿǿս⣬ʮɱսʿ⵶𣬺졪
޵У۹㣡
޵У۹㣡

ʮɱ񲿶֮лɱ񲿶ӵľ»ءһľ޴Żףš̨ףлΪԼƺʹġײõҲлѪɡ䱸һʷǿϵͳÿֲ5S϶̨׵ĹͷȫԴл
Ҳ˵̨ףȫǸлʶġűɱŻ׻Ҫ޴һͨɫƣһ˫۾ĺɫǣл̨׵ʱ򣬺ɫȴҫ۵Ľ⡣
̨£лҪκֶΪʤһСҲŻ׵ص֮һҲֻлǿһ㡣˿̣ŵļʻл㽫һ֮ŵĸϵͳǿ룬ʱ׷ת
л˻һĸо·žԼһ֣һͷӴĻվһ޴ɽ壬ڴ֮ϡŻ֮һβԣл㻺̧ͷǿȥŻȻһǿᵽֲԻϱһգۣѾǿգٶ磬úˡ
ȻлҲֻһ5S϶ǿȣսʱһ˲ƣٶȱˡȻ˲ֻһΪսУƶٶȻԣͬޱҪԣ5SȫܹлսӴĻսʿɿֻܿӰ
ą̃ײлϵ۹ʷǿһ̨ףսʺϲл̨ףлսĹбƺɵÿǷ⡣ңؼǣ̨ȻҪлǣֱ֮ݻһսҪʡ̫ˡ
žͷ·леһȻ޷лǿսǣһΧڣлʩչḺ́øɡҲǽһֵӳĹʡֻŵĳޣлȫսѾˡ
лһ˲ƣ˳żʻգһӣСȻҲĴռ䣬϶÷㡣ɱ񲿶ӵɱףÿһ̨Яһ΢Ϳռ֮ţֻҪܽɱռȥ΢Ϳռֻ֮һСʮַɱ񲿶ӵǿЯ
ʱɱ񲿶Ѿ·ǰսʱ׼ӭսÿһ̨ɱŻף䱸΢ͿռԾװãһڣ⾫ȷԾԷǳǿлŻףص֮ǣͬʱ׼սȻл㲻ÿսȥɱ¾һʵȻǿһɱ˶ٵأսһսлɱһˡ
õҪڵϣл㻹ɱ񲿶ӣֻΪһڰеذףڹؼʱ̣һ
ǵ۹ĵ죬۹ʥ۹Ҳ̶лϵ۹ľ·ߣҵĽһ˫Ͷ볬սĿսĻעһҵսݵѪս
ްԵ۹ʵʮǿǧ֪ۻ˶ԴлЪ˹˶֪ⳡսãʮ꣬ʮ꣬пһꡣǲллϵ۹սܣᾡⳡսһ
ɱɱɱ
һ죬лʻţɱ񲿶ӣǿա


394 ʵıƴ
ʥ۹һսӰĻɫ߰˸ʥ۹սʿ԰׵ӣӳյøӲҰһƬЩսʿŴͣ˫ԲԲǰĻУ̨ǿ֮ϵľ޴ס⣬ʲôսʿǵĴԼհһƬ˿־壬ǿ־塣
䣡һӲԶǿϴǶߣģнҡΡУ̨޴Ļһľ޽ÿһξն£ϰٵɫâնǰսžһը죬ȻһټսʿӴǧٱսµ䱬ըһ̻ɢĲкನ
Ȼ̨аһľ޴͵زĻϣʾս˶һźսʿû̫Ψһͬǣϵֻ۾ĺɫͻȻ˫۱ҫ۵Ľ⣬ӰĻյһ룬սеսʿֻûһ̣ߴĺţǾʧȥеʶ
ǿ֮УŻսʿϷ΢΢âл㻷һȦҰ֮ڣսĲкһһ֧׼͵лϵ۹Ӧӵĵ˲ӣȫûһڡ֧׼͵Ϯĵ˽ʮֹ죬Ҳ֪ʥ۹ʲôļȻܿлϵ۹״
Ǽʱ֣֧͵Ϯɹлϵ۹佢ϴ١ôǰڼսٶսͽΪ϶սޱȣлϵ۹ĿռԾȽҲðĻ³սȥԣӦֻԾĸȻͨٷУǰս
ڽӵ֧ӵԮź֮лֱӼʻ˲ƶ̶ʮʱ䣬㽫ǧҵоսȫ١ŻսУչֳ˻ǿʵлûжö׾ٵˡһ̨׼һ֧ǧսĲӣ֪ԻŸ
һĻףֻͨսٷ֮һСһս¿Դһ֧˵ĻײӡߴСֱر𣬵ǣȴɵǧսûκһߡ
лѪʵ̫ǿˣŶ磬лɱ¾ֱѴ֮˿̣лΧǿһȷûս֮󣬲Ŵ˲뿪ɱ񲿶һɱ˼ʱɱ񲿶Ѿ˻ػشΪսӣ̫¶沢Ǻ£õֻɱŵϢȻɱŵ
лصǰ߾ָӻأǿǿȵͬʱ˽һ½սްԵ۹Уʥ۹һ򣬹ʮͣս˿лϵ۹ĸ߼սлϵ۹ƾߵĵƣûõ˿Խ׳ذ벽Ǻݺɱڵһ֮⡣
ʥ۹ʮսֳţŸӣӲͬķлϵ۹ȻȻʮսһӾȫӿĻսȺŹûʲôսھ˵Ҳһµսսãʱѡжȵȣ֪ʶá
սʱ޿̶ڴ򣬼˲ҪϢսҲҪϢǿȵսֻһֱӼٰԣսָӹٱ붮úսʿǵϢѡȷĹʱ䣬սļޡάȵȡ
ԣһսͶӴսǲڶʱڽġҲްԵ۹ڷлϵ۹λú;ʵ֮һֱ׼ôŶֵԭսǰ׼Ϊؼһսʤ׼㣬սУȱˣʳȱˣôսô
лϵ۹¿ʵĻءлÿս鿴սʱǴʵУڶѧһо˵ľ¼лƾǿͷԣЧʮ־ˡһĹɹͱȵһµŬ
սϲʥ۹۹ǵ۹սкʱսֱ˵Ϊսʤлϵ۹֪֪ˣо͸˵ľ¼ֻܲϴȽļԿƵˡ
⼸죬лҪоʥ۹һսϵͳϵͳǳǿ󣬳мսڣһսڻ𣬸޷˺лϵ۹ǰߵľָӽʮͷۣ˵ķԽǿսԽԵóڣΨһõĹмں;ڡ
л㶯ţ°һװֳϵͳսʱоڽַϵͳо˸š׷ϵͳ֮ԷǿΪһ˫㲨ηлδţ档ԭлԴ˫ررԭһͬһ㣬صƻ
׷ϵͳǲԭһǧ֮һڣܹõϵͳϡһͿٰٷ֮ʮ߼ʹãγɵ֣ν
ѧȻֹġֵǿϵͳԭ֮лʱ֮̾治Уõ޵ļ֪ʶ棬ȥ档ͱлͨֱǴ˵еɡǣǿȴǰĳǿһ˿ѪС
֮жǿлԼΪЩ飬ʱ޷ȥĴڡںܶǰͿʼоγɡһ壬ô֮Ŀռ䣬Ժʽڵأ᲻ỹأ
Щ飬лĿǰ޷֪̽ܣ֮ܶһжпܡ̫ҲûãлҪģǲԼлϵ۹ʵͣЪǰ֪̽İء
лһڿѧŬо˾¼ͬʱʥ۹۹ǵ۹ĿѧǣҲͬолϵ۹ǿܡսϣлϵ۹սĲкռߣͻްԵ۹ľоܻءԷ޷ло۹һлҲֹ۹олϵ۹ļ
ʲôȻԸһ˵ľʥ۹оһȺѧҾޱȣǻǵһ˵˷˼⼼ңлϵ۹Ӧõ˾򡣡ѵԨ֮رصܣֻܽлϵ۹Ƚļνıϵ
ΪԨ֮صıأԶʱڣԨ֮ĳǿʢ۹һмӴޱȵĸԴʹһŷչ˼ǧ壬ͻȻ֮䣬ӵȽļ
л֪ʥ۹ĿѧЩʲôһЦ֪֪ʶ޹磬л㲻лϵ۹ļ۹Ϊţ£лϵ۹Ŀѧǣһ۹Ŀѧңһо͸ԷļЩ¼ĻϣзȽľʱ˫¼൱£ȵľ˭ʹǿ
лϵ۹ڶ̶̼ʮչӵвھްԵ۹Ƚһ㣬˵лϵ۹ĴǿޱȡȻ׿˵ĴҪأǣлĳ֣ǵչʱյԭԣл۹олϵ۹ļо٣ǵı¡лϵ۹о٣Ҳлϵ۹ı¡
Ȼооóһ¡ЩʣЩϣǲܱġͱлϵ۹õתװãû۹ѣ޷Ƴֺñʥ۹ʣУֻʥ۹ӵУ޷ơʱ򣬾Ϳ˭Ĵǿ˭ڶԷԭ£о¸Ƚļ
ʦ˵оĿռ֮ţ᲻ᱻ۹͵ѧȥʵУл㵱µӣ³˹ʷ˹ڣǸл֡ڽел̧ͷһЦ˵Щǲ㸴Ƴġռ֮ŵĹؼڶԿռ⣬ӦãռԴҵ䣬۹ûиʱ䣬ô׳͸о͸ʱǵĿռ֮ţѾ֪ǵڼˡ
ϵĴڣһ˷˼漣Ǻɵ۹۹̫֮лЪ˹Ϊصϵлϵ۹ĿƼʵһأϵеĺܶԪأǲҵģʹãлϵ۹ĺܶ༼ܱģ¡
ͬģްԵ۹ĳЩҲлϵ۹޷Ƴġͱлоĳϵͳûʣ޷ƵķлѾ׷ϵͳļԭȻ޷ƣȴõȻ׼ԭӦڷϣΪβӦڹϣл˫رõӰõϣлϵ۹ľһһ
ʱõķ뷨лжս飬Ъ˹ִ֣лʮַġżʻųȥɱ¾һ飬ʣµʱ䣬о˫رĹʽӦõսϡ
˫رԭʵܼ򵥣еھٶγصһǲͬصеѶȿ֪һȴʱ䣬ȴʱٶ̣ҲڡҪʹùϵͳǧ֮һ룬ڲͬƵ֮ڣβͬĹʵлͷۡ
ԽѶȵо˵ջԽü£лżѧҽһЩѵ㣬˶һоϡֲͬͬһ˲أл㳢Թܶݣȫʧˣ˵ȷʵһս
֪У۹ֹлϵ۹Ѿаʱ䡣Ȼһս˵ʲô˫Ҳûȡùܴս۹Ϊһǿ϶ģüζ칥Ƶڶˣȴֱɱ˻ȥ
۹ȻǺż׼ôʱ䣬һӾͽлϵ۹ܣǾͲֵ˺ķѣҪްˡս̬۹ľ½춼ʮֵ˿ΪǰĽֶż棬ɹС
ǴǱߣҵսԽԽңС۹Ҳд۹䡣սӿʼڣѾʱ䣬ı仯ʵںܾˡЩֹлϵ۹S۹Ϊлϵ۹˲ٱ붼۹û٣һS۹ΪAB
ⳡսڣɧҪл㵱£Щ۹Ϊлϵ۹ǿᣬĸһ˿۰Եսʼһжлϵ۹İšνĲЩ۹Ϊлϵ۹һţⳡսڲû˿ʧ׬׬Լ۹ʵ׳ࡣ
ҵĻ2Sľͷ۹Щ۹ΪްԣǵĿƼʵѾǿˣȱԴ򣬻иǿľӡõЩͱͨսһΣõĻᡣлϵ۹ı̬ѾָˣһȼĴڡ
лϵ۹¿лġлоһڵʱͻȻһϢߡǣоǿ߽棬һƬֻţԷʵʮǿᡣʱлϵ۹Ѿһʱȥˡ


395 
ʮڲϸ»޸ϵͳ͸ֵҩİ£лϵ۹УӿֳһʵǿߡЩߣҲӵкڵھ죬ܣǵۺʵֱӴﵽ۷ܹ鵤ǿһϸ¡Ȼ鵤ǿߵʵɵģлϵ۹ߵУû鵤ľ磬Ͼٿ죬ҲҪһĹ̡
˿̣һִУһֱΪˣȫǿɵֲӣҹɫսǸҪνĽɡӵзĵսףֱӴ׸߿һԾ£ڵϡ
ལͨѶ豸΢Сע⣬ָƻҳǣɨ״λã𡣡֧ӵָӹ´ٶӰһӰһ㣬ûҹɫС
鱨оǿսʿУʮҳǣҳǵĵʩһжҳϵҳΪϵľ»֮һҪԲԶ˵ǿʵʮǿһľӸ޷ǣΨжþеֲ֮⡣
ʮӺһҵը죬սӵĶԱں͵˵ǿ߽ˡһʱ䣬޴ҳǲϴһĺ˷СʱսֲѸټϣͳƣһеǿ߶ʮˣսСӳˣȫû¡Ͼٸ˴ʮлϵ۹ֲȽĵӮŹ֡
ȻϵĵҲʮǿҲ켶ʵͨһĴˣлϵ۹ֲӵԹв֮ɳ˵СִҳǵļߵҪǾΪǿ֮սͨȺڻʿ̫
ߵսֲ֮ӵʿѸٳ롣ͬʱһУҲͬսΣֲĵоǿʵȽǿᣬֲһˡҵձɹɱûмɸս󣬸ֲӵʿ⣬зǿУ˵ʵٴﵽ鵤
սͻȻҲͻȻǵ۹ǿ߲֪ʲôǱǣɲСͿֻţСʱ֮ڣǧʿԷɱָӻر͵ϮǾ߼˰ˡ
ܿ죬ֲӱ㽫ϵоǿʹõĹʽʵȵݣƳһϣ͵лЪ˹˵С˿峿лո˯ѣԼ¥һ̫Ľ˸ţ̺͵⣬ľͷ˵Ǳ߳˵⣬ôˣʵ
Ӧû˰ɡлӹͣʱ򣬷ڲϵֻ֪ϴ͡лһֻ̽ܣȻҪѾźŴ͹вȡڵоǿߵϣҲ̽лĴ
Ŷþǿ壿л΢΢ȣ̾ÿһ߼棬ڲͬĽУ˲ͬ÷ʽ÷ʽÿһ߼̬ݻɣȻþﵽͬǿǲ˼顣
ЩϢǵ۹оʵҵĳооǿܻ߱߻к󣬶͵оʵңоЩǿߵ̬ͻĳЩɹоɹôлϵ۹Щ˾ȴû츳ˣͿ԰ǵ۹Ľ֮
ʱô꣬лϵ۹ĿлأûֹͣһооͰоЩ塣ȻЩѪȺͲ̣ǣһ巢չУزٵһ֡
壬лϵ۹Ҫоǵ̬򣬻Щ÷ʽȵȣȻʱڲ̫ɹҪоĿʮӴ󣬵л֪ڽʱƣлϵ۹϶½оԼõĳɹ
ͣл˵˻ỰȻ˲ƳԼоʵУоĿڽеУѾдüĿеڣҪ漰ļ̫ӣʱڣǲ̫ɹˡл㲻˶żоһظʧܵḶ́һ㣬ˡ
һʱ䣬ǵ۹۹ʥ۹ǲǿ߸֣Ǳǡϵ͵򸽽ļǣͼѰԨ֮رصܣȡлϵ۹¼Ϣ
ʱлϵ۹ķҪľ»أʵңĵȵȵطפ˴ϵ֧Ԯ߸֣Уŵӵ࣬鲼лϵ۹ڶĸ֣лϵ۹ЩҪĵطصʵʵްԵ۹ĸǸ޷롣
ͬʱ۹Щ֣Ҳлϵ۹㹻оزġʮ׿УӵпƱ˾ʶĸ֣Ǵ۹ĸϣ˽⵽ѵõĻܣоͰ۹ǿߵʽȵȡȻǵֱӱֱЧ£ǣǻ޵ģѧоܻҵʺԼĶ
Ȼ۹ĸǲһҲлϵ۹ı˽⵽۹֪Ϣ˵ķ֣ϵĴڡȻǵõϢ࣬ǣѾȷлϵ۹ֻǰ⼸ôлϵ۹µĵطһϵĴڡ
˿̣ʥ۹콢ڣʥ۹ľ½𾪵ؿŴĻϵϢϵϵϵǵһʲôĵطôӵôôҡһ۷׷ף̾лϵ۹԰غǿ󡣸˽⵽ϢϵУһγ۹һɵ۹һ۹һ
һĵ۹3SްԵ۹ôؼǣЩ۹ƺӵӵǿߣԴǾ͸˵ˣƨ۶ܲõжô޴
źǣ۹ĸǣҲֻܴһϵõЩϢ֪ϢϵλãǺ꣬ͱлϵ۹ĸ߲㽫ϵõǣЩô׿ԽӴõġлϵ۹ɳ˵ߣѾ۹ǵжΧ
۹еĸȻҲ٣ʵòлϵ۹ڣǲܴǲǱлϵ۹Ŀ̫󣬺ױ֣лϵ۹ǳصģһǿǵСηɴܴлϵ۹ÿжǱлϵ۹Ѿܲˡ
λҲˣлϵ۹ǸʵǾ¼۹ԭҪƴģԷǣлϵ۹лҪǿϵȻ˿ԴԴʳԴ۹֣һ꣬ҲĲлϵ۹ȥⳡսκ壬ΪĿǰǵʤ㵽
ʥ۹ĴԪ˧տ˵лڣһ֣ᷢ׷ͯյߣϴκֵĳ֡˿̣Ԫ˧ǰʮͨԶźͶݹӰˣǵ۹ıԪ˧۹
Ԫ˧˼˵ⳡսòӦټȥˣ׼ʱ䣬ʹ꣬Ȼ˱˵ȻܾôΪⳡս۹ѾͶ̫ʽУҲǾһƴɱŶľȨôֻȥ
ǵ۹һĬҲѾʶлϵ۹ǿ󣬾ȻްԵ۹Ҫ¡ʣ۹˭괢ʮڵıлϵ۹ӵô࣬Ҳôʿս۹֪лϵ۹ǣǣսǶϷ˵ʹ벻Ͳˡ
۹ĳлϵ۹׷Źǣʱлϵ۹ʮڴ㳲ָ۹۹ؽٿǰΣһ˱лϵ۹Ǿһһľˡڣ۹û˭ֱԣֵܹлϵ۹ʮڵӴӡ
ҡҡͷ˵Ԫ˧ҵ˼ˡ˵֮ǰļƻսʤлϵ۹ԽԽ˽µĵ۹Խ˽Խ˴ȥֻܾˣȤ
ڣǱƶµսѰµķ׼лϵ۹㣬ܸԷʵԵ˺ν֪֪ˣսǲŷ֣Ƕлϵ۹˽⻹̫٣ǱҪܵ˽۹ȷѡ񡣡
ǵ۹ĿԪ˧˵ͷ˵Ԫ˧Ƕ˼ǣлϵ۹ȥ˽ԷϢ⿿Щ֣ûжá
ûãǵʵǿ࣬޷ӽлϵ۹ĺĸ߲㣬ôõõϢղ˵ԣҪȡлϵ۹ĺĻϢǱ뷢һս취ǿͽлϵ۹ϡЩǿ߱ӵжʵ򲻻̫á
սʥ۹һڽ죬յĻסˡ۹лϵ۹սոտʼ̫꣬սδȡöٽչлϵ۹ķ߶ûܹƼΣҪսˣ
սǼʴսУ붼սĩڣʵǿһСһ֡սɱѪȵģǿֿʱ򣬾һսǳǧ䡣սѵķʽսڻ沿һ·ɱȥռϵľƸߵ㣬ϵĸԴ»أǿ塣
£۹ľӣлϵ۹ûܽӽôսʱ򷢶սֱ졣沿ܹ˳½ҲҪصĴۣ½󣬵沿ӽӵĵֿͷЩʲôǿ϶еģǣûشлϵ۹֮ǰսлϵ۹սӲֱ͵ǹ¾ӪսڻսʿʵǿҲסĺը
ǰЩ˶ɫѿε̾Ϣһ˵λⳡսѾˣлϵ۹شǾûк˵ĿܡΪʤǱһҪ½սǸ޷õлϵ۹ܣûսǵİա
Ҳ֪ÿ۹ֶףǣ۹ǣΪ׳۹ʵڣֻͨӴƵ沿ӷ½սǲǱлϵ۹лϵ۹߲㷢һֻɹʧܵ͵Ϯܰսʤ򣬲ȥսơ
ͻȻվһˣȻ˵Ϊ˵۹ʤսԳսʥ۹ǿߣɱлϵ۹ĸ߲㡣
ʲôԪ˧ҪԳսһڽŵɫѿУԪ˧ˣĹǣһ⣬½۹Ҳסˣʥ۹ʮ֮һȻҪԳ֣
ôΪһտЦɱյˣû


396 
յĽȻպܴ󣬵ǣɹˣӮⳡʤļʽʤֻ֮ս϶Ҫյ뷨һΣҪɳ۹½زӣҪɳһЩʵرǿᣬݵλܸߵǿߣ뵽ƻȥ
Ϊлϵ۹ҲвǿߣҪɱлϵ۹ĸ߲ǰɱлϵ۹ĵ۹ʵأûжǿߣ³ɹʲߣû㹻ʤ㣬ɳȥĸǰװڣԼҲҪԳ֣۹ͬƻ϶ҲҪ൱ǿ߳֡
ʵлԼĴ㡣һαĶֻˣп϶ԣҪԳ֣ȥһᵱǸˡ˼Ȼ˵ñ֪лϵ۹ŶһΡһεʧܲʲôվԲֿ͸ʤˡοϴлϵ۹ĸ͵Ϯóѣ޷ԣ಻һΣһҪԻԷһʤ
Ԫ˧飬һᴫǱ£ҪҪǿߵ½սҪ飬ҿɲϾԪ˧ĸֶԳ۹ĸ֣ҲųֻǣҪ²öǡ˵ȡģĲģ½ս飬һʧܣɳеôΡ
ǵ۹ĿԪ˧Ҳ˵ͷ£ǻҪϸ׵УϾսôȥȡ˵ϸϢҲֵֵ֪á˳ɱлϵ۹ĺĸ߲㣬ٴҲʲôǣǲлϵ۹صĶ֣ʵжǿ
˵Ĳ޵Լ˵аٷ֮ٵİգֻܵͷǺãλϵǵı£顣֮ܶΪȥǵֻлϵ۹лϵ۹ӵӴ˿ںԴҪǣѾǲˣûбİ취ǽѡ
ֻ飬ָǵ۹޳ɣԼҲҪϵһʥ۹ʥۣͬʱʥ۹Ķ֣ǵ˼սƸոտʼ۹ҲҪ̾ⳡս꣬лϵ۹ͻȻҲ˵
۹ǵ۹Ӱʧˣ۹ȻֶԿлϵ۹ǣڹȥлϵ۹ûг֮ǰǱ˴˶Ƕ֡Ȼ۹ûĴսǣеĽ죬Ѫȡ

ʱڲţȻ̫սϣǵȴûһ˿սʱڵաֵˣϷеĳһգȶлϵ۹¿лأÿ춼ԼлæµӰһϵĹӰϵ
лҪĿĿڵоһʱŬѾȡʵԵĽչеļʵչֳܺ˫رԭͬؼʵ֣һ˲ӷ䡣
ڷϵͳȴʱ䣬ʱڣл㲻ܸıһ״ϱ·ڵ·߳޳ġлϵоƾǿĴԣڱĿǰеĸּУо˵ϵͳĳΡ
ȫϵͳԭԭзϵͳĻϣתãԸ߼Ϊ壬Ϊδһʵֳ˲˫صӹЧƼ򵥣лΪ˽ϵͳνѾ˼ʾ֭ǿĴԶúķѾɴ˿ɼ׼ĵؽΪϵͳչʷϵһ̱ϵͳڵؽ
˿̣ʵУлһСصϵͳװãȻֻ򵥵ϵͳװãȴѾޱȡڣлڿһȫ·ϵͳڹеĸԼС
һ״аСϵͳװѾϣ׶೤ֱﵽʮ׵ڹܣһȦȦâڿڵǰһղܹܼǿȻֻʵľںȥҪãӦûʲôˡлһߣԵͷأӿһʵʰصʵһЩصڻʵʱನ𺦵Щ
εεΣ׼ָʾѹʾ˲ʾϡлԥָһװá˵һһĹڹܺصһ죬ûװáʾ9.3򾧶ȡ
ݣصϵͳĹݣSĹݡлҪԱȣȻҪռǰߵݡһڹֽӵ뷢伸ڡյóS׷ϵͳϵƽݡлҪʼϵͳˣ˵ʵþûôŹ˿˿ڴҲһ˿ǡ
ƵתװṩͨϾƿоϵͳ˲ʮֱѣָʾʾϡл΢΢Ŀɫڹܣ˿ڹʽ˸âһSİ׹⣬һ⡣䣡лȻָ˵һ죬ɫϵװϡ
лĶжѴﵽ˷˼ĵزȫµϵͳ˲䣬ԸоõֲͬƵʡһ㣬֤лоɹˣһںϣȴûȫںϵ״̬£һ𱻷ΣʾһεĹﵽ16.5򾧶ȡ֮ǰS7.2򾧶ȣҲ˵ȫµϵͳʹͬȵ£ɵĹһ
ݣлǣһĨĵЦ⡣һʱ䣬ڱڳˡȻֻǼ򵥵ĳΣǣۺʵѾϣζƵصϵͳȡǰδеĳɹллϵ۹ĿѧֻҪϵͳϲϸĽϵͳΪзؽָ
֮лʽоչʾһµоɹΪǽеԭͼлĴٺʹҲȲ˶ȫ¹ϵͳĻڸѧǣǷֿͬʱоͬĿܱлԼһæµҪøʵʡ
Ъ˹׹ϵͳֱ֮Ц˵һ̣лϵ۹ƽ۹ϳ̫ˣ£ӽоһڰɣ۹ȽϰҾãǱض׼һıǴǵսϿ޷
۹սڣѾʱ䣬ʱްԵ۹ͻÿһζ޷лϵ۹ķߡ۹ֻνЩ޷ȷԷʲôı
лͷЦ֮ڣоһ׿Ӧõսϵͳû⣬úڲ׼ãʱȴϵͳоɹȻֱǰ߸еսϵͳʮڵսϵͳɲһ򵥵飬ңлϵ۹ĺڲһֱӴޱȣȻ޷ÿսһӺڱǣÿСӸʮսǿԵġ
ǿռ֮оɹ֮󣬿ÿСӣ䱸ڻ˺͸豸룬һӺڱȥ϶һ֧ӴĻ˲ӣֱǺţлϵ۹ĺڲع⣬۹Ϊлϵ۹ڲӵʵֲ̫ˡ
лоһϵͳҪȫӦðװսϣʱھ޿ܡϾлϵ۹ս̫ӴˣеսȽԭеĹϵͳֽжȻװ͵ϵͳΪ¾ϵͳȫͬԭϵͳϽмӹֻܸ
һӴḶ́л㲢̽ս¹ϵͳΪţڲ֮󣬵ڶϵͳ½оʱٽսϵͳͽʡ̫ˡ
ȻΪսʤһ»ս٣Ъ˹˵ļƻǶʮڣ䵽սΪƲʱԵ˷Ъ˹ţްԵ۹ڳϵͳ֮һڶлϵ۹սǣкҩô
лЪ˹˶սĵʱ򣬴ǱߣͻȻһ˵Ϣʥ۹Ĵ󶥼ǿߣпܽ۹Ķǿߣлϵ۹򷢶͵ϮǸͨܿõľϢлϵ۹ǱߵĴѾ۹ĳЩһνսУеõ˵Ϣǣ˽Ϣݻ
۹Ҫ͵Ϯ򣿡õϢлһ뵽ǰǸ֪֡Ǹߣ䲻ʥ۹С۹ĶֶǿǾЩ鷳ˡ
лȻηʲôĸ֣ǶԷĿȻרɱģȡлϵ۹ĺĻܡлʵǿܿ£ǣһ˲ͬʱӦһȺǿߣ۹Ķǿܶ࣬ʹ˺սڻĻлѽǻɱҿʱϢл´ѩǡ롢Ǽͬ͡հкһǿߣ̴һ˸
ͬʱʮɱ񲿶ѸټᣬԴй뺣׳УǺ͵ϵҲҪⷽ׼۹ײӡǼսӵȵȣлϵ۹УǾ»أغ;оģҪһӦδ֪ĵˡ
۹ķϵͳǿһַ£ϵͳٶȼ½лϵ۹ķϵͳţƣҲѽȫ䡣Ȼһ˳½һ˵ĵ½Χͻ򿪲ţˮһͶŵ沿ӣǸʱֹû취
սѪȺͲ̵ģɵ۹˫˲֪ˣν׹ǳɽѪɺӡ۹ĵ½ȫʵǿߣսҲʮֲпᡣҿĵʵ󲿷ֶߣҲЩǾߣǿܹԱɡ
Ȼлϵ۹ȻõҪľ鱨Ȼ۹׷½սƴҪлϵ۹ҲҪǸصĴۡǴʱѾѸ棬ɵ۹ڣ˺켶ϵߣԲμⳡ۹սһȡĴûᣬɵ۹ŵɱԽ࣬ԽߣõĽͻ࣬ϣɵĸ֣룬ǲ۹սߣõһ׵սףһСƿ֮ˮȵô
Ϣһʱɵ۹޽綼ˣɸִȥȻȡսףսֱôĺôһ¾ɵ˰
ںɵ۹ɲ˶ܼŵģкܶʵǿ󣬵̬ˣܵõŵϿɡ˵ε۹սֱһ̺ôսһȲ
һߣ۹ҲͬϢ塢ĸ֣ԲμսȡýлҪЩǿߣΪԼսǿӲ涨߱μӵ۹սԺôЧࡣ
̶ܵʱ䣬ɵ۹۹ٶ켶ϵߣ뵽εսлϵ۹ӵİź͵ȡ۹֪һݣ֪θ롣
֮ܶһеɱ¾ϷҪʼˡ
սǰգһ˿Īĳء


397 Ұܵս
ʮɵ۹еߣ޸ϵͳİ£Ѿ롣ļҲ࣬ʮʱ䣬ӿֳ˲ٺǿߣһε۹սȻѾ˵˲սǣǿЩˣ˻ãľͲˡ
۹ǿߣٶֵһ̤ϵǡϵϣھָӹٵָ£ȴ˵ĵڵлϵ۹ǵڵأ۹ĵ½սӦûԵΪҪĿ꣬Բڵϵǿ࣬Ҫ϶켶ߡ
ѩǡѾڣԭǵػϵڶл˹νһ򣬾һǿڣлϵ۹һֽ״̬ĬĬȺ˷һսлҪ۹֪лϵ۹ʵҪлҪֲ
лϵ۹ȫȻѾڵϵļ֪취͵̫ϡõһϢյ˶üͷû뵽лϵ۹Ӧô죬Ѿ÷׼ˣȻ޷֪лϵ۹ķԿ϶ǣ͵Ϯĳǲʵˡ۹Ѿ׼㹻Ӵĵ沿ӣʱǼϣò
лϵ۹Ķֵж٣ʵжǿ۹˳֪һЩ˶ö֪ްԵ۹һڵ沿ӣȫʵǿߣʻһսʿǿĵ½һں󷢶յ˵ļУĸֿ϶˳½ˣУܹ֮һ˻ŵ½Ѿˡһʼⳡ½սע˾󲿷ڻңΪսʤǱ
ս̣ûеѡлϵ۹ĴǱߵľӣѾ۹ڣȻռĵط۹˵ǿпޡǣ֤лϵ۹ʵյˣʮڴ࣬ʧ˲ٱȴûдлϵ۹лκκô
һսڱСֻлϵ۹ǿߣҪ̫Ҫ̫ࡣʥ۹УԼڣʮ󶥼ǿѾλ۹ĶǿҲ˺üΪսʤǶᾡȫɱСͬʱΪһվƶˣּįǿߣ۹ĶǣҲڴлϵ۹ǿһս
ɱɱɱһ֮ĳҹްԵ۹ĵ½սڻڻ£ǿԾлϵ۹ʱǵصڻը飬̫֮Ͻ֯һŵ֮ɱ¾۹սʿÿ۹µĵطǰǵˣֻҪƬȥ۹½սͶŵ沿ӣǸʱлϵ۹ɱҲɱô졣
ڻ¡Уһһս䣬٣лϵ۹һڵһͶսչֲֳʲôսһڻʱһܹս˿µĹʱ۹ĽǸеľҵڻ֮£ܹ½ĵ沿Ӿ͸ˡ
ɱɱɱ켸ҹɱ¾۹ĵ½ӣʮ־޴ԶԶĳԤе֡ǣѾʱ򣬳˿ϱܣֻӲͷǰɱ۹ǿߵսǿģڶսİΧУ˳ִ˵򸽽ȻսŴ򿪣һ˲䣬ȳĵײӣӵһɱ
ڳĹУЩսʿֱһֵϵͳĹУϻһ̨һ̨ףǣ˵̫࣬׹ٶ̫죬ȫɱꡣգһ̨׵½濪ʼѪȵɱ¾ʼˡѲڵϸľӡ֣ɱӸ߿ĵˡ
ÿһ϶һսףɱڣֱӷлԾȥʵǿģֱһȭͺ䱬˵˵ĻףƵûʿòףʻպлϵ۹ǿսһʱ䣬˽ܼĵطܹս棬ż¡¡Ĵɱ֮ϣѾڻֱӺɱܼһƬһƬڻɨ۹Ļսʿܲδϱ
ⳡսһʼעһµɱ¾Ϸ˭ˣ˭𰸺ܿҪˡյһڶҲڵִӴľֱڵһɨܵлǿϢ
λһɱȥǱӦþлϵ۹ܲڡմһӣڵķָȥȻһԾ𣬳֮Ƿɹȥ赲ǰлϵ۹ʿ߸֣ɱ
˿̣лҲܵŶյ˵Ϣǿһɨȥȷյȸֵݣӣĸֲ࣬һлͷĶˡתѩǺ˵߰ɣȥЩްԵ۹ĳǿߣж
ѩǵͷŪһ˸̹ذףлһ£˶ʧԭأһ룬ѾսϣǰǼҪĶ֡лϳվϴαܵߣû뵽ȻЦЩ˼Ȼ֪Ǿ͹ɣ
˵ţлһǿϯյ˾һɫȻѾʶл˵ʵܿ£ʮѶԸһ̤лɹȥ˵ȥˡ
ƾǣѩһЦԭаȻըһӰʧֻһӰѾɱ֡ͻˡʨҲʾ׷ʩչ֮ɱԵĶ֡һʱ䣬֮ϵս۹ĶǿʵҲǻּرɫÿײ·Ҫһ㣬ҡض
лʵǿģһȭɱպˣ´ؿѣǺӡվĲηЩŵл㡣𾪣𾪵ô˿¡ǣƺоǰл㲻ȫ࣬һ塣
ѵлϵ۹ǿߣˣջĶֶԾˣл㻹Щ롢˺ͽʨǵͲӵе֮Ȼڵ֮ضʢʱڣҲʮֿ¡
ȻյҲûɱУһ֪֮̽лǿƴȫûпսʤԷһ壬ߴˣôҲû뵽лϵ۹ǿߣȻǿᵽĵز
ʱԶԳ۹һǿûˣ۴ŶȻȻͣʼһ˲䣬һͷ׶ߵԶžԳһƳȥöֲò˿ŰԳ
ʲô˶ˣ롢˺ͽʨܵԳĴ̼Ҳ׷ױǾʮлѪİ£ڻָ˱ʵֻҪһǵ֮ǿٷ֮ʮĿǰܳʱ䲢
лѩЩ⣬ǲܱлȴԽӰ˵ӰʵѾˣǿִʵڡһЦ˵۹ɵ𣬾Ȼôȡлϵ۹ĺĻܣɱǵ۹ĺĸ߲㣬ֱΣ
һӣָȥڵ֮һ޴ޱȣǵصŭһԶĵɱȥлԼٴͷų֮Ŀ䶢աɫ԰ѪѾ֪һΣ׵ʧˣڶĹšǿҲһʶлϵ۹ֵĿ£֪һν½սνն׼ƻһжǿ̸
ˣлϵ۹̬տЦһͻȻȼȫлɱȥÿҲ֪Ҫлͬھл㲻мغһȫ֮һһա
䣡һҵĶȼȫһȻлӲ˵籩ϯ췭ظһǺںлӲӲһ˲䣬ȫлǿôѶϣһը죬ʣ
ˣһʥ۹ʮ֮һڵ֮ϡԶںս۹ǿߣлһȭˡѩǽ˻ᣬеذ׺Ȼɳ֮˵ʺȥȫһ¡
ͣذûԷʺѩǵһƣҲϡˣһ䣬ֶЩսľǵʵǿҲûսʤˣƽ֡
ȻѾ֪лǰЩǿ֮еǿߡʣļֻవͨϵͻȻ֮䣬ȫԼĶ֣лɱ˹ȥȻһ޷л㣬Ǿͱ˺սȻƽʱЩǿǺܲмǴ˿̣ǲòҪ֣ܽлɱ
ãǶȥϴˡѩǾһҪȥءȴʱͼлͻȻЦƾǼҲ밵͵Ϯң˵ɣлæܣֹĻᡣ
ȻлʵǿܹʱɱЩǿһǶԷ֣ͲòСһЩûԴѡЩ۹ǿӲӲǱÿơѩǵ۹ĸɱһлҲˣѩԼɱǶʵǿߣˣȻǰˣսȴڣ࣬öռˡ
л֮ϣǿһɨ˲򣬽ڷսЩʿΣգͰһѣܵļлϵ۹սʿлĴߣǿޱȣ˳֣ܹʮǧɱһˡ
ʱǹúܿ죬ϵɱ¾У֪ǰĵ˽ˣˡ۹нһڵսʿ½򣬾µĲɱ¾ڣ۹սʿҰճɱսʿ²ԶͶʿҲ١
ⳡעսΪյ˵ţ۹ʧءƵ沿ӱ߷²Щսʿÿһ۹ĸ֣սһʿҪǿ᲻֪ٱȻһжˣ㻹Щ˶ǵ򲢲󣬺ܿǾͻᱻץֱ߱ɱ
۹ЩǿҲˣѩǵ˵¡Ϣ۹ָ콢ʱ˶ɫҰһƬԪ˧ʹر۾նսˣǵƾӣмܹӻǳᱻ֣Ȼɱڣսʤս۶ʧˣʣ۹ôȥ
Ȼսſʼʱ䣬ܳǣ۹ĽʿǣⳡսеãȻǶû·ˣһε½ս۵ʧܣ۹һʱ䲻֪Ǻáˣлϵ۹ͱľؽɨ棬۹ؽ⵽
ʱлϵ۹ͻȻһչΪҵĽ
սĴ֣ʼҪıˡ


398 ۹Σ
ϵսոսǿ֮ϣлϵ۹һ۹һҵĹ֮ս㳲۹Ĵʱװһصڵսͷɱ۹ľսһʱ䶼޷ͳƹ
ҵĹлϵ۹ǵһⳡսϣȥһֱԷΪƾϵķ̣һΣ۹ڸովһҰܣʿԵʱ򣬴ʱҽʱǳҪ½ǿϣ֮ս໥лϵ۹ƽ۹ԽԽ£ԽԽľ
쵰Ҷסǧлϵ۹ԽǺò׽ʱߣһʥ۹ָӽ췢ŭǰ߲ܣսⳡսѾһڣһ۹ܺͣȹȥ궼ֲ̫ˣǴֱ̣ɱ¾
ȻҪһԭ򣬾۹ңʹлϵ۹սƽʹ۹Ľʿǣо˿־;սôᷢӳӦеսأսϣƵⶫޱҪġ·ʤ۹ǰߵЩʿǣʧȥˣлϵ۹ҵĹ
쳷ҳ۹Ǳߣżغھӵƣ޷̣볷ȰѾסϴʿܼսȥ۹ʮսܻܲӻȥ⡣
ָӵǵ۹ƻЩȻҲܴ󣬵ڿȼ֮ǰЩʹǵ۹Ĵսͳ˵ĹоȻ򣬲һţָܰӹٵѸٱܿлϵ۹ķâʱлϵ۹ʢ֮жԣǱս൱£ҲҪԿ
ǰսָӲЪ˹ʱʱ̹̿עսĽչǰǺͼϣĴĺ̵㣬չʾսʱлϵ۹Ĵһ㣬޼᲻ݵƣϽ̵оҵɢڵͼУϱлϵ۹ĴɢȻΧɱлϵ۹ľӴʱͷ·һȺһеϣ飬Ǳסյ³ֻһ֡
սۣ۹Ŀ϶Ԫˣʿԣò˼꣬Ǿ͸ùϼȥˡЪ˹ĸЦĿǰսƣ۹ذɣлϵ۹ʤֻʱ⡣ͺñͬǿĸֶԾ˭ȳʧ˭ȱˣôսϾͳɶˡ
ȻռƵһΪɥʧ˾裬ͷҲġս˲Ϣ䣬лϵ۹ܰסò׵ƣҲ˵һӮЪ˹һͷ˵ǴĻᣬȥⳡսٸҳһ꣬øٰźʿսʱ䣬ҪȡսʤҪ۹ʹ¡
ǣԪ˧
ͬʱ룬۹½սҰܡֲϢѾ۹߲㡣Ϣ˵ڴȻôˡֱһսۣɳȥĸ֣ûܹͻмֵϢ۹оԼͺǸɵϣɵս֮ͷ½սԼеƵ沿ȥ˼ҵصϡ
֮ϣʥ۹ĵսɫոִսǰ߷ս鱨۹лϵ۹ҹ̶µʱ䣬ѾսսʿĲϢѩϼ˪˿Σʹд󳼶ɫء
ʥ۹ԴӳΪްԵ۹صһսǸе־ǣްԵ۹ֹһлϵ۹ƾʥ۹սû˼ҼſڣѾˡްԵ۹κβһлϵ۹Էأø߸ϵްԵ۹ԿϢֻڲûдӺ۹УǣϢܷס
ʥ۹ı߾лϵ۹ʹһЩ۹Ѿ򵽼ſڣռһƬˣֱ۹ȶⰡްԵ۹ıɲлϵ۹ֻ߰˿ڵ۹߷̫עÿ߾ľ֮䣬벻̫ʹΧľ߱Ƚϡ٣ȻްԵ۹ı٣ǣɢ̫ÿζǳش󣬲׵룬űĴռ۹ȴû취
Ȼлϵ۹۹ҽһķߣҪʥ۹ҷˡʥ۹ص򣬲˴ıһ㣬˶֪ʱ䣬ǶûҶסеƣȴʱɱȥ
ʱսѾ꣬ЩС۹ɣϲһһ˵۹õĶⳡս˺ôùģƼ˵Sĵ۹һҵսУǿ2Sͷ۹Ҳһ졣ľҪΧǵũҵͷ۹ǵıڱǾǵ۹һδսʱʷǰΣ
ϸƵļͷ۹ڲңʹǵ۹ڲһʱ侹Ȼķѣǿľͷ۹ϷΪС۹Ҳ룬ֶոճĵ۹
ʱ䣬ֹȥһꡣһΨһ⣬սɱ¾Ԩ֮أлϵ۹½̫֮ϣһսոսӳģȫսĲкƯŵ֮СһսкռУЩõĲкȫռȻͻؾ»ء
ոսսлϵ۹һǰһҵһΣҲһΡлϵ۹սʧǧ򣬿ɼһս۵Ĳҳ̶жô¡սһ꣬лϵ۹ۼʧսǧ򡣶лϵ۹ʮս˵ڶսƺʲôǣÿսϣа
Ȼڸ˾޴֮£лϵ۹һȡõʤҲʮ־˵ġսʿԵ۹ֻӲͷƤֿһʱ䣬Ǳʮڣ֮ǰ֣ս꣬۹ʮսֻʣʮڣʮڵĲʹ۹ԪˣήҲ
ңʱлϵ۹˱ˣдȫ˻ط֮ڣҲûпսļ۹ʱ䴭һƬУ飬ÿ۹ţŴ󽢶ӵı⵽ʣµʮսǲ٣лϵ۹Ѿûκϵˡ
ʮսûܹлϵ۹ķߣοʮأ޷۹ʲôʤ㣿۱˼Ҷ࣬սлϵ۹սԽԽǿȥްԵ۹綼һ֡
㣬۹ľ½ɿݽ۹ʿڻָ˶־ΪȥֵܣǱսȥֱѵ˶ɱ⡣֮ǰսҶ֪Ϊлϵ۹ʱյ̫ãŵһĻ֮սƽˣ۹ʿͷһŭҲڿ־˹ȼ
ʿƺҪ۹߲㽫Ҳ֪ƻУʤƽѾлϵ۹бһڽս޷ؾƣʧܵĻⳡսǱˣϽϼɡ
ްԵ۹һҧջǳʮս䵽ǰߡ⼸۹ڷսǣ߼սһܹɵģ۹ǰʮڴѾ飬ǵΧ2Sͷ۹ȻѾһЩû뵽ǰսʧܣֱƵǲòٳսԮ
2Sͷ۹֪һϢһֱɻްԵ۹ǰۼӴȥȥʲôȻһֱ޷ҵ𰸡ڣ۹ͬʱһٵıߣǵĶͳһӲ໥ɱͬʱҲ˵һ⣬ްԵ۹ڹȥƺشȻƵԮĵز
2S۹˵ֱһκܺõĻᣬްԵ۹طѲսܣôǵıפصıͺʱ2S۹ֳްԵ۹ʤмأ
һʱ䣬2S۹ôһ񡣾ʱлϵ۹͵͵ɢһϢްԵ۹Ѿлϵ۹ܣƴ۹ȳʮڱǰ֧Ԯ
ͬʱûһֵĹƣߵļʮƾӣ񹥻ްԵ۹2S۹ڵ֪Ϣ֮Ҳ׳۹һ֣ʮڴ̽ԵضްԵ۹
ºǾϲķ֣ްԵ۹˷أͻǷأҳսǰҪ2S۹ҴްԵ۹϶Ҫ⵽ҵķ۹ֻһζķأ˵лϵ۹ɢĲҥԣʵ
лϵ۹ֲʵͬʱ2S۹ǿʼˣ׷׷ҹһʱ䣬ްԵ۹ǰδеΣ2S۹ʵȻԶԶްԵ۹ǣʱ۹ʱû뵽2S۹Ӵ󵽸ҷˣ۹ĵڳɫѿ
ްԵ۹ĿǰıֻҪһЩ򣬴£һ϶ֵܹס2S۹ĹϾްԵ۹ɲǳصģڷԱıȽϷɢˡͳÿްԵ۹ȥǰߺлϵ۹սʮսϣٻʮڵķǱ̫ɢʮڴۼɱһ2S۹֪ٴΡ
ô۹붪ʧֻ̫£ззĴǲܵģ͵ڽ۹ĴŴ򿪣ײŹ֡ڣ۹ֻϣԶսϣܹȡʤлϵ۹ùܵһֱԮ۹
ʱлϵ۹ĴҲͬʿһ꣬ҲҪúϢһӡڹȥһʱлѾصϵͳ˵ڶʱ䣬л㽫ڶϵͳװһսϡһлϵ۹սʵȫװϵͳĿꡣ
ֻһ֣ǵһϵͳⲿлʱȥǣֻǰսϵڶȵװһȥлЪ˹ţڶصϵͳϣлϵ۹սٷ֮ʮʱ۹Ҳ췦ˡ
ͬʱɵ۹۹ǱߣѾʼһս۹ľһһսЩսл׼ҪްԵ۹۹֮գлϵ۹۰֮ʱ
ʱʻ˭Ҵлϵ۹ķâްԵ۹Ҫлϵ۹ϣлϵ۹ҪΪԽްһĴڣΪеΨһĪҲӡ
ʱһ׿˼Ϣӵ۹ʵдѧǾϵŬڽʮл㡢ȵ˵׿Ѫ֮оһ̬תֻҪעʥ۹һ֮Уʹ׿˵Ѫͳ³Уܴȥ


399 Ǳ
ܣһ˵Ƕô顣ôŬ׿ҵ˻ָѪеķַ׿Ѫ׿ѪͳȻ󲻶ϴȥ
Ϣ˲ʹʮ׿˷񼤶Ըڵʵ֣βϲۿˮ̵סʮ׿ˣԸַʽףǼΧҲǼȾǿģףǿ֮ϣЩָӴ׿죬ĵҪʥ۹ϳǻѪ׿˵ĴдҵΪе۹Уֻʥ۹Ļ壬ʺϸ塣
ʮ׿Ϣĵڶ죬лҪϳսѾȲˣҪӾʥ۹ԴˣлЩΣֻȰǣЩ׿԰ꡣлϵ۹Ĵ϶ҪָްԵ۹̫꣬òǣ¶Ҫ̤ʵأȰѼſڵĵˣܰĳ۹
л׿˱֤һѪеļƻǣƻʱҪȥһʥ۹ս֮лԲöǾ͵òʧˡлĻ׿ȶΪѪУǱҪģл˵͵ڶˡ
£лϵ۹ڵڶصϵͳսʿһ࣬Ҳʱ䣬úϢһ¡۹ճ̣϶˫˵׶Σ׼һεսлЪ˹Ѿ֪ްԵ۹ʮսȥʧıά㹻սлϵ۹⡣ǣɱٶ࣬Ҳ߱ս
лϵ۹սȫϣսһ뻹࣬ò˶ã۹ľӣ͸֪лϵ۹Ŀʵˡʵǵָлϵ۹ķչٶȺͷչǱһ㣬۹޷ȣлϵ۹лĳ̬ڣעҪΪеİߣ۰ʱ
ʱˮ㲻עʱѾԶӵжܻͷϢ֮µսҪʼ䵽λ۹ǻŭȼʤĶ־ٴζлϵ۹ҽлϵ۹½ǳϵǣ۹սȻҲЩط֮ǰǿ˼֡
ʮڸոԮս۹ǷõԵӣԷܿǵõлоĵһصϵͳǵĹϵͳҲһϾлоĹϵͳǴӶԷļеõģܹоͬļϡ档
ǵսлϵ۹սûµսһʼ˫һӴսǿи¡Ȼ۹սǿǧǣлϵ۹Ĺ˰ٷ֮ʮϣʱ۹ľŵɫѿɱڶҪΪ֮ǰǳսȥӢұ𣬿νʿ߰
Ȼһٱлϵ۹ſ£۹ӵʿ¾ûôѻָˡпܻӰްԵ۹üȥѾ֪ⳡսʤ߻˭
ɱɱɱǿ֮ϣлϵ۹ľûԷΪڵĵˣǷҵķ׿ָֻӵĽӣɱ׺˶ϣǰЩˣȻǣлϵ۹ĴͿɱʥ۹ΪһԾ쵽׿սʿ˫ɱɺ죬ˣҲͻٻʧȥʮھ
֮ҲҪ壬罫ﾡãϳɱУɱԽ࣬Խмֵлϵ۹ǿ󹥻ڽһֵĽӲˣ֮ǰսһΣлϵ۹ɱи࣬١ʽνѵķؾǽлϵ۹һСʤ
۹òʿڸոսսУһαлϵ۹ûˡܣлϵ۹սĹôͻȻôࡣǵսȻھͱԷ䱬ˡްԵ۹ָӽָӹǣлϵ۹Ŀ¹סˣսʿʿٶȱήҲ񣬸սһֻ̣ؼңȥǵļžۡ
Ȼлϵ۹Ѿٸǻˡһִս󣬲ż˼ʱ䣬лϵ۹һηҽ۹һŸţʮ֧ӣȫɱƨˣʱķϵͳ
սʱ䣬лϵ۹ûмȥձȥеȻ׿˺ϣõ壬ǣսǱһһлҪлϵ۹һҪٵ͡Ϊ³çսʿǰװ
ͣսֻʱԵģһں¸սлϵ۹۹ԸעĿ£ٴηҽһΣҪһθңս࣬۹𽥱ɱлϵ۹ɱĶһսأлϵ۹ս̫̬ˡ۹ļҲǿ״쵽˵ֻ򣬿ǣǹȥ֮νս˲˶ʮ
ռ֮սеӦãѾлϵ۹ľ½࣬ʵʵŪڹ֮䣬Ǹ޷²лϵ۹ıֶ٣ǵ״Ѿûˣлϵ۹ȽļʹսͻȻ֮䱣֤ٱȻµĲлϵ۹Ĺֱ̫ˡ
ڣ۹ʶлϵ۹Ŀֲʵ򲻴ȥ⣬۹Ľͷ۲ѡǵֻԽԽ󡣼ƴлϵ۹ҲĻᡣһ֧֧ӣǿ֮һһɱ¾лϵ۹ڻ̫ͣҲǿ۹ľӣһǧɱа˰ٶС
лϵ۹ҵĹްԵ۹ŵĽʿսⳡսΪ˵սʵȻ˿ǹҲھһصΣʱ򳷱ȥлϵ۹ĴźܿҪɱ۹ıˡ
ô죬ãҲã۹ĹѾڳͱټȥòʮ꣬ʣʮսͽлϵ۹׼۹ͳ˧ʱѾ͸ԽǶ֪Ӧô죬սʿͷѪ
ɱɱɱ֮սҲûֹͣлϵ۹սõó뻯ʱҲʱʾյ˹ǽһڶߣȻŽɱöԷƨܳһʱ䲻ⳡսеڣлϵ۹Ѿȫˡ
֮۹ɱֻʣʮڡڣҲ޷ȥˣλͳ˧ǺʮڴƺƵת򣬷ʱķأ峷ˡµ۹ٴȥͲǴˣлϵ۹Ȼ۹˿Ҳ٣ǣǾлϵ۹ɱ¾ٶȰ
֪۹Ȼ˱ˣʧˣлϵ۹һƬڡʵͨսʿ˵̲õģΪ̶ˡлϵ۹սǿˣҲȫֺֻ֮ǰȼ˺ܶࡣ
Ȼսʿﶼ֪սΪ۹˱ʹ˽۹׻ܣսͲꡣȻϣԼǣлϵ۹սʿԶްԵ۹ɱлϵ۹ǰִ򲻹˾ܣʲôлϵ۹ģɱôлϵ۹Ľʿƨһ£
ûţлϵ۹ʿѪǲܰġлϵ۹Ĵؽ̤ƽްԵ۹۰棬ֱǸʱսʿǲܰܱͲʱ⡣ֻлϵ۹Ϊ˸ǵĳ۹Ż̫ƽȥްԵ۹һֻ۹û˸ǡ
۹Ҫ˳һ׵£Ъ˹Ԫ˧һ£õ˹ƼӦս֮£ֱӳʮڴ׷ɱ۹ռڣֹܵܡʱ䣬һɱ¾ǿ֮ݣʧȥ˷ϵͳı֮۹ľӣ޷ֵлϵ۹ҵĹһһսͬҹвõ̻ȼų˲䡣
ӣȴһսްԵ۹ΪܣֱսƣಿӲŵ˳ߣսƺܶ࣬ۼ鲼ǿաǣʮսһ壬ֱķѣָһ⣬Ȼ󱻲ʳɾ
Ǳ۹ֻʣʮսؼңÿ۹ʮڡ֮ǰ֣۹УΪ˹лϵ۹˼ʮսĴۣȴûܵõκһ˿ôҪ˵Улϵ۹еõһЩɡ
һʱ䣬ްԵ۹׻ˣʮսĹȻʹǵķ2S۹۹仨ˮǣлϵ۹һͷŭޣܿ죬Ҫɱ۹ǰˡ۹ܹصסǵļ԰û֪ܹʮսֻʣ²ʮڻֱһҰܡ
۹ĵڳѾʶлϵ۹ľԶԶԽ۹ܺ͡ǽҪһǰδеΣһпܻᱻĿѡһʱ䣬۹ʼĹ·ߣȦһֱ۹Χ򣬰͸2S۹ϣżͨ2S۹ǵֵлϵ۹һӣӵжЩʱ׼
۹ǶֻˣǶ֪ԼĹѾ˲ʹỊ̇۹ȫ̬֮ʶһѼĻЩǸףǿľްԵ۹ΪʲôǣΪ۹ūɼ̤
2S۹Ҳأȫ֪ްԵ۹ʲôıƣѵϹǣֲǰ׳գôϵǰʱ䣬۹ͻȻɱǴ벻ءѾ2S۹ΪһıˣԲʱɵɱȥ
ްЩ򣬾鲿õϢ˵ЩûκգûҲûбĿܡ2Sͷ۹ǶǶͷԣֱлϵ۹͸лϵ۹˷ռЩ2S۹ǲҲ뵽ᵱУ໥ɱ
һ֮󡭡
ǾũҵްԵ۹ľӣͱлϵ۹ɱøɸɾΧǿռžһƬҲûκ˸лϵ۹⣬ڣɵӶ֪лϵ۹ǣǿ󣬶һޱȡ
˿̣ǾǿһƬǣͻȻ䱻һɾޱȵĿռˡţռһ󶶶һһлϵ۹սԾ˲Ϣ֮䣬ԭտǺ֮սÿһս·һͷĬľޣ̫֮УķУγһӡ
ʮ֮ƬǿվۼγһӴľţʮڴҫлϵ۹ǿľ
һƬΪ֮ĿտҰ֮УͬģҲǲΪ֪ۼһ֧ʮսɵĴ;šʣܹóôսģȻлϵ۹ɡһۼУͬʮڣлϵ۹׼ʮս۹
лսңлϵ۹ĵһĿ꣬ʣʥ۹


400 ѱͶ
۹һ쿪ʼǾ֪ǿЩ̬лϵ۹ȻӾΪ˵ֿµлϵ۹ʥ۹Ḷ́ͶսΪģֻǱסǵĵ۹סЩȨǵٻһ㣬Ƿ߾Χ򣬷Щ۹ĳԿһ߶ȫò
۹˶֪۹ΪʲôģǶܿóްԵ۹ȻڷĽϵͳ۹ϵͳʲôԣΪ˷ǿĵˡ
ȥ۹˼ʮսȥû֪ڣǷһ㽨ϵͳ£һͷģ˲òеһֿ־գӿ۹ĵ˵˭лϵ۹лϵ۹Ĵһֱڹ۹Ȼлϵ۹ԵԽԽǿǣҲްԵ۹˽ź°
ŲԽԽأ˶֪𰸺ܿҪˡʱ˿̣лϵ۹ʮսѾ׼лϵ۹л㣬Ԫ˧Ъ˹ˣָӴ۹䡣ϢĿǰûκ֪۹֪һЩǳ˷Ѿûκΰ취ֹлϵ۹Ĳ
лϵ۹˵⽫۰սÿһлϵ۹սʿʮ㡣Ϊ֪Լǿôսлϵ۹Ŷӿֳһһ½ţΪҫ۵ģлϵ۹ļλӹǼֱľңӵйһսֶΣʵǿޱȡ
лл˵ˣѾȡл㣬ΪŮǵռżȻǼڹ¶棬ǹǵϢûмϹǳǣΪǵݣΪǵʵһУǵľָ
е۹̻̲ԤҪд鷢ʱڣĳ峿ʱ֣һ䶯Ϣټ籩ϯÿһС۹ʶлϵ۹ǿͿֲʮڴ·ʥ۹ͬķٷ־Ŵ󽢶ӣÿӣһḻսԻ͵죬ڻңָʥ۹
õһϢÿһ۹ÿһλŵ˫ŷ촽亹ʪʮڴʮڣָӵʮڣлϵ۹ľֱһֲ֡һ۹ôս
Ҫ֪ÿһսάãÿ궼һʲСĿ֧ÿһս˻ˣҪټʮսһټǼսһ̨սʿǴսЩֽࡣһڣֱлϵ۹ȻǿᵽزѹްԵ۹ŵηηѾ££һϵ
۹2S۹֪лϵ۹ľʵ󣬿µһӦͶֿûС֮Ĳֱݡһ˲䣬Щռʥ۹2S۹ȫߵһʣްԵ۹2S۹ҲһԵģ۹գôǵڻҰ
ʮڴһ۹2S۹Ҫòֱ̫ˣû˻ҿްԵ۹жԶܶԶЩлϵ۹Сңǵͳ߶ŵøϽ̸ܣԵģ֪лϵ۹ô̬ƨҷһﻹҶְ֪ѾˣЩA۹S۹2S۹Увٵ뵽лϵ۹սУڳлϵ۹ȫ۹Ժûˡ֪лϵ۹᲻һһˣ˿ºͱ̬ĹңûսʤĿԡ
ڣľҪްԵ۹ʥ۹ң۹ڵ֪лϵ۹ʮڴɱŵ÷·ĩյһ㣬ʿһҰ֮ɫΪ֪ǵںܿҪˣЩոպлϵ۹սʿܶڵ֪Ϣɲǣ۾ѾһΣһΣľˡ
ʥ۹Ļʹ˿̻һƬվϣܹлϵ۹̸ͣԸֻܹסǵĲƲʥ۹ĵɫ㣬Ѿ󳼣Ĭ÷·һɽ˫ۣ˯һ㡣û֪ﵽʲôʥа취ֿлϵ۹ɣǣʲôֿ
ȻʥǴУʥ۹ʵǿĸ֣ǣԾʮڴҲȻң½սлϵ۹ܲĸ־۹ĶֶˣĽأ
ֻ۹ʱ״Ǿǿֻšʥ۹ްԵ۹Ҳ޵Ŀֻ֮Сܶ˶ӣǣãã棬ȥ˭ǣ״Ǹ۹ҵǿ󵽱̬лϵ۹
֮ǰ۹Ϊǿƾƣƾÿ۹ʮڵĴӦֵܹסлϵ۹ıǣлϵ۹ʮڴֵһ̣Ķ֮Ϊǳлϵ۹սĹǿò񻰣۹սԿġʮڴɱܵסһʱ̣ҲֹôǿľӰ
Ͷսһ죬лʥ۹ͨ뺣ʮڴһһƽʥ۹ʱʥ۹ķ߷ŵսսʿôϣǵı¿ЩͶǾͲ˿µĵ۹ͲսˡʱﻹսȻҲѪսʿлϵ۹ɣǲ
лϵ۹Ҫˣǵ۹۹ʶһ֮䣬۹һͨڽдۼ׼ϵֿлϵ۹Ƕ״ݺĵʥ۹Ȼһлϵ۹ǣʥ۹һսܣ͵ްԵ۹ҲɡڣΨŽۼƴлϵ۹ʯ١
Ȼ۹Ȩ룬ЩƿžȨĴ󽫾ǿɲ롣ڣͨ޵ڶ죬ʥ۹ľУڴѱ䣬лϵ۹Ͷϣлϵ۹ƴѱͶνһʱǧˣɲǼ䣬ƿžȨĴ󽫾ҲסվͶˡЩڹǣʥ۹ʿУаٷ֮ʮʱпܶȨ췴
һʱ䣬ʥ۹ӻ֮ľӣܴ𣿶̶һʱ䣬Ѿʮڴѱ䣬ͶЩʥֱУҲвв㽫죬Ȩ췴Ѹټ뵽ЩѾѱͶĴȥ
ӣлϵ۹֣ʥ۹ѾнһľͶˣⳡ̣ϲٴˡսѾлϵ۹ϣôɵӶÿǾ˵𰸡
һֵ۹ǵ۹ˡʥ۹ôʿѱ䣬ǾϣҲϲ˰ˣ۹УҲȻЩң찵лƵȻҲµʿװлϵ۹ĸǶȿɱħԲľٶҲ˵۹ľսʿαΪĳЩȨߵ棬װأ
Уǿʳ棬˭֪۹֮ԳΪްԵ۹Ҳͨϵսϵ۹壬γǿޱȵľްԵ۹ڣлϵ۹ֻǹȥһУͬǣһΣ۹Ȩǣߣʧߡ
ˣްԵ۹ˡǴУдС۹Ψһ뷨ֻû뵽ǿʥ۹ľްԣȻҲлϵ۹µľŵһѱͶǿսҲĵлϵ۹һı۹˵һ°ǣƫƫʥ۹Щ죬ʱѱͶˡ
ʥ۹ľѱ֮лŵлϵ۹ӹʥ۹֮󣬾κһʿɱκһ޹ƽǰǣǱлϵ۹֪ͨκηѵС
лⷬǹģҲ˵лϵ۹϶ǵĳŵлϵ۹ʵмƭֶΡлĻʥ۹ЩѾѱĽʿҲѣԼѡѹ˳롣ͬģлĻҲʹڹԥĽʿ׷׼ѱ˳С
ֱһ̣ʥ۹УѾаٷ֮ʮľͶֻҪлһƾǣԿʥ۹սһߣǵ۹۹Ҳʼңཫʿͻ˵ҪͶ
µлϵ۹۰ĴѶްԵ۹ֻͽֻͣսʿװʲôأ۹ֱӣһȺ佫ΪԼ棬ֱӼܿ˻壬Ȼл۹ԸͶ
۹ľٶ۹۾ǵ۹Ǳ߻ǰ۹Ǳߣлϵ۹۹ŶûȥأѾҪͶˡǵ۹ЩҲ򣬶԰ΪʲôҪͻأֱ췴ǻܼϴһԺ˳лϵ۹ҲٴܵãٲãҲܹЩ
ϾЩ󳼵ıҲвСҲӴļ壬ǺαҪأǺǵ۹Ļ壬ҲˡǴţȴ޿κΡȻӵǿʵǣһˣܹԿĵ۹
һУýˡ
лҲû뵽ްԵ۹ôлϵ۹ûιȥѾͶˡҲãлϵ۹սʿ̫أս֮ñ߾硣û뵽лϵ۹ѾµˣҪ֪۹Ǵް԰
ôãлϵ۹սʿȻԲȻõġ۹ͶˣǸеޱȵĽΪлϵ۹ǿڣл˲ûɱȥӹ۹Ѿ;ʥ۹߾ȻսѾ˺ܶ࣬ǣʥ۹ĵʣľӲͶлϵ۹Ͳ׳
ңҪһǣ׿Ҫʮ塣ȻЩ̣ǣʮˣһǼʴսУ㲻ʲôлϵ۹ǿս˵ľԲֹ֡
ʱһһĹȥʥ۹ĵû˿ҪͶ˼ҲûǸ˵вֿΪʥ۹Ļ壬ÿһӵǿʵô׶Ըġʥۣʥ۹ĵһǿߡ
ģ˵ʥ۹ڸʲôıѾˣǻͶѵǵ֪ҪŪʮʵ飿սЩɻضлʵ
֪оʱ䣬˵ʥ۹رɱСл㵭
ʱͻȻһǿľɨ粨һ㣬ֱԹսл㡢Ъ˹˾ܵսʿһ˲ܵһϢʥ۹ľȻҪսлϵ۹ĵһǿߡ
һв˵лϵ۹սʥ۹ǿߣлϵ۹ա
лüͷ壬˲һǿޱȵɨȥʥ۵ս
ǰǣԷͶ


401 ǿ֮սһ
лҲ֪ʥʲôȻҪսлϵ۹һ֣Ҳ֪лϵ۹ĵһ֣лԼҪͨɱл߸лϵ۹ƺ̫ܡͬлɱʥۣҲӰ쵽ʥ۹һȻл˱ŭлϵ۹˵ҲһʹĴǣܶҡлϵ۹ĸлϵ۹չ죬Ѿлһ֧ŵлϵ۹˹ͬĳǿ۹
֮ԴӦʥ۵սҪлҲˣܶԷʲôııл㶼սʥۼȻ˵Ҫлϵ۹յĻôл;ϡȻƾʥһ˻򼸸ˣܶлϵ۹ɾ޴вǣһʵǿĸ֣Ǳлϵ۹ֻţɱ¾Ҳ൱鷳ͷʹġ
һ㣬лЪ˹˶ʮԣڼƻްԵ۹ʱЪ˹۹ĳǿߣƻֱɱ߱ؽΪΪһŲ֪ʲôʱĶʱը
ģĴӦʥۣȻЩģ˵ɴھɱȥʥһǿֱܻɱˣҹζࡣ
лüͷ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ȻԼʵģǣʥ۵жǿʲôǶ֪ǵߣؽøԿơȻսҾ͸ıĻᣬлϵ۹ǰʥ۹ٷ֮ʮѱͶʲôʥ۱ڲʲôķˡ
벻ʥ۹ǿľްԵ۹ʲôʵȻлô˵ҲͲ˵ˡЪ˹һԿڵ֮ܶǻСһ㣬ԷиǿѰǿ۹İôҲҪԣ۹֮лϵ۹ʵٰٷ֮ʮϣǵ׿۹ҲûôǿʵѾҪʲôˡǡ
Ъ˹û˵ȥǣָľˡ׿Ʈ˶ãԼ֪˳¹ȥˣ˵䣬Ǳøǿû֪Ϊ˲浱С
ܿ죬Ъ˹˵Ϊ֮£ʥ۹ʥսлϵ۹лϢʥ۹дĴ롣Ϊ֤ʥ治ʲôͬҲΪ˶֪лϵ۹ĵһλʵǿĸ֣Ծǿߡ
սнУлʥּǿߣڵϽսٴټӲҲܲ˿ֲƻʥ۵ʵжǿл㲻֪ǣлڵɴݻһ
лûиʥʱĻᣬӦսֱ֮Ӿ֮սлȻţҲСе괬ĵʥʱ䣬ܡʱл΢չһ£רĵһֽӵеǿ֮Ѫô֪ԼжǿΪ޷ҵһƥеĶ֡
ϣʥ۲Ҫ̫ɣл㵭뵽ϰϣͼԽԽתʱͼڷ·һ㣬̺һ˵壬л֪ǲ裬գֻһֵ޷ʢʱڵȡ
ͬʱʥ۹֮ڣʥͬһȦȦɫأܹ졣ɺɫ䣬ֲָͻȻɫһҵ䶯Ȼһž޴ӡž޴۾һ̹⣬ʥۿȥ
أʲô£ȻķԴԽϵң޴ʵʥ۴ض𣬵ǣ֮˸κɫЩ԰ף˵ף޷鷳òԴһлϵ۹Ŀµ۹ȻһҵԨ֮صıأǿޱȣްԵ۹֣޷ǣлϵ۹ش
ʲôȻ˸ǵĶ޴Ӷʱŭݸ֣ʵأô£ǧˣ鶼첻סҪô㣬ѵҪԳ֣
ף̫ǿлϵ۹ĵл㣬һľǿߣҸ޷⣬Ҫ˵Уףҵռлϵ۹УȻ׿˵Ĺһɣлϵ۹У׿˵
ʲô׿ˣ޴Ӷϣ˫Ŀ˸׿˵Ǳʮֿ£ǾΪ㣬壬û뵽ǾȻˡǣǾпˡ׿˵Ľٶȱ˻£ǧʱ䣬ǼпѾ޷ĵز
ףҲ޷ȷлϵ۹ǲһ׿۹Ϊлϵ۹е嶼ͨԶû׿ôǿҲ׿塣ǣڸϣǲѷ׿˵ӰӡǸл㵽ǲ׿ˣҲȷ֮ǿҵģĶ֡Ҫ
ȻˣðɣҾͽһʱ㣬أĺӣǧҪʧ𣿡˵ţȻһǿֲԽңԶʱգȻעص֮ڣһ˲䣬Ȼһý׸ߣ;޴ޱȡ
Ƥ棬һưʺɫ·£һ˫۾ȻܵԼǿЩٴ븸׵Ŀ¡ֻǸһȫǻжǿ
Ȼл㣬ҲǴоߴڵǿߣȻһ̣ڵõ˸׵֮еǿͿֲɴ˿ɼĸǶôǿǿߡڣسģȻлǿڵõ׵֮лûôˣһսʤȻ󡭡
ǱߣһĨЦлϵ۹һУأл㣬Ϊ°ˡزɵȻ޷ͨսֶοлϵ۹ôɣǰǣӵսʤлʵǰ޷ڣõ˸׵ĹлѾ֮

٣սлǿһɨʥѾ֮У˫ۣ·ʲôĹл㻺վӰһʧԭءٴγֵʱѾں֮УΧԿߵһɹɲϢƬǿ֮ϣ·һƬ޴Ĺأţ
õˣлһսۣ޷ԶĿ徹Ȼ׸ߵĴϡԼУܸܵԷһɿµһ˿ʥ۾ȻôǿлоЩ˼顣
л㣿ػ˫ۣһ·Ҫռ̴ͬлģΪֹĽڸ׵ĳǿߣǿ󡣴صֻչʾģϵܹάʱ䣬֮󣬾ͻعףҲڴء
лͻȻЦЦ˵ܺãʹһսĶ֣ʥ۱£ǿʼɣΪͨսʤҶлϵ۹ǲܵ顣лϵ۹ûңһлϵ۹ʵ׻ްԵ۹
һЦȻôΪҾ֪Ҵõлϵ۹Ϊҵ֮ɣл㣬ҿ㵽жǿѵ㻹ǿùһǿߣ
£Ȼһȭպлǰʱһɷ·Ҫ˺ѿռ׵س֣һ¡벻˵ʵôǿԿռ⣬Ҳл㿴óصһȭȻǿռɱģ˲ˡȻлҲһ㣬ֻҪһȭּ
֮߶лҲ֣סȫ֮ɴصĹϡֻһը죬ռҪݣл˿δӲ֮һȭǱ߹һĨЦ⣬أĹôǰ㻹˵꣬л㷴һƳ֮ɱԷ
֮ܣ˫ֽǰɢγһ޴ܣֱӽлĹסҲˣһգ˲ʧһ룬лǰ޻εһ£缸ʮ¡¡ѹл㣬л㣬ҵɣ
һ˲䣬лΧĿռȫһɿµʹл޷ֱ˲뿪лܵһȭµ˲佫֮ӿܣֱӭȥ䣡ΪģһȦܣĽĻֱӱ籩ʳɷ顣
ţԺ伸ȭÿһȭɾ޴𵴣ΧĿռ䲻ϱ˺ѣѸ顣л֮ǿޱȣ಻֮еıֱָ̬һ̨ԶͣЪ˵սصĸףͬɲ⣬Ȼлѽѷ֡
˴ռ򵽿ռ㣬ǿв˸һ⣬һǶÿһγ֣ſµ籩鸽κһʡ֮ìһȭ֮󣬴ͻȻԶȫһ޴ÿµĳìһ֣л㡣л㲻мһЦûһֻ޴צųìһץֱš
֮л֮Ҳʮǿͺһ·Ӱ֮ʮǰӴƬƬ˸ĹлͬʱʵһӴأȻܹ໥
ؼʱΪֻһ۶ɵ̬ˣҲںǣһӴ֮žķ֣ͷȻʵ壬ǿ˾һԣлҲڻͻȻһȭڴ䡣
һ죬ڱ˸ţȫ˵ľʹ쵰ŭһʧӰٴγǿ֮С䶢л㣬û뵽л㾹Ȼͬʱ͵ڶһ֣ռơл㣬УͺһĳͷȫȻǧµ磬ܼغл㡣
׻Դ͸ռ䣬лô㣬ϡͬʱظл㴭ϢĻᣬͬʱѹȥлɱһȭһһ׺ըϣл㶼е֮һεҿĻָǿûʲôˡͻȻֵĴأŲæӭһȭȻ͵ץһֻ֡
ץסˣлһ˲䣬ȫûǧ򵶽ȫ챻ץסĴء㻹ǲңأһšصֱһлͻȻţݺĸ
䣡һ죬ֱӱл߱塣
Ȼû֮һѪ䶯֮䣬ؾȻִ۳ֻ֮ǰȣɫЩѿ


402 ǿ֮ս
ʵл̶ֳȵĳǿߣǲġͬˣȻл֮ǰһŽȫ򱬣ǣ˲Ϣ֮䣬»ָԭ״ֻɫЩѿϾôصһϴزлָ̬ȻҪˡ
˿أȫⲻ䶯һɹɼŭĿⶢл㣬ɱԽԽŨû뵽л㾹Ȼ˵ǿǿ֮ǰ͹лл㣬ռϢֻʮ겻ôӵǿϳҴؿǧ꣬ӵڵʵȴֻ˲ʮ꣡
л㿡һգŴأÿ˶ԼĻ֮ӵнΪҵһֱܺáЩĽģأ㲻ҵĶ֣ȥ𣿡
ҲĶ֣ǣ̺޷ġͻȻһЦл㣬㾹ȻұƵ־أôҾʶһ£˿ǿߣԾһǿͻȻ˫͵ſһҵ֮ԴΪۣȼհɣҪøǿ
䣡һɱ֮ǰǿӴϱըʱΧռݣֿռҵ籩Űһ𣬽һƬҡص壬Ȼȼòʵ壬һɿµԼΪۣ׼׽
һɹĵлܵǿµüͷô£ôͻȻ˿£ѵҲӵѪˣѵ𾪵ͬʱл㲻Хķ籩Щ籩ɽһ򣬵лǰȴǴá
л㣬Ϊеǿߣ̫ˣȼյĴأֻʣһŷ·͸Цл㣬ȫ¶ȼյ棬ǧеһͨһˣѾͳ˾Ű棬ǵļ磬룬һ棡ҵĸף֮֮ڿɣҴؽ׻㣬Ȼȡ塣
Ȼ£˾ȻѾͳ˾Ű棿̫˼ˡлеһ𺳣û뵽׿ˣȻ˵ǿͿ¡лϵ۹ǵ۹һСһʱ䣬лãȻĸоһʶ˽⻹̫ˣɽһǶ硣
䣡л֮䣬ͻȻϢĳǰӦ֮ʱԷѾһȭϡֻһȭл͸еϵ֮ѣ徹Ȼ˳ȥֱϳһռѺۡһ̣ɫѪҺлɫ˲òҰֽ
л㣬ǰһԹɣΪۣ׼Ҹ׵㲻ҵĶ֡ڣҪҵ˵ʵǱȻһ̫˼ˡһУҴصģɣ
˷ܵβٴɱл㣬л֮ƺЩƣȴԲͬ飬л̫˽⣬˿̣˿µлһܿصĹǣط·ѿĶȻųԣ˲ƹеĿռ
֮һɲǵʱ䣬ло˱ƽԼĴ߶֮ٴ˲ơȻط·һ㣬ٴ׷¡һռ﷢޴ıըл㱻Ӳ˳صռС
ܣΪ㻹ܵóҵ𣿡ЦţĿ⿴һЩǱл㣬Ϊȼ˸׸ԣò˶ãЩͽջ˲ˡʱ㹻ˣм㣬лֿܵܿ죬ͽȥлһУ壬ˣǱЩǴصģʲôлϵ۹˵ֻ֮ˡ
˿̣л֮Ĺâȫ޸˵壬ѪҺڼȫ·òһΣлоԼǱӵǿ֮ҲûиܹʹζѵҪһһɶ˵ʮİѾ˵ĺݾɱңûôף
Ȼл̧ͷȫٴȼ𣬳޷Զһ˫۲֪ʱѱ˽ɫϰϣѧѪͼ˸·Ҫлѳһ㡣лҲûע⵽ӡ⸱ͼڣתڷŹı仯
ãܺãлǱֱϣȻܱǿ̫ˣһƬϲЦлֵԽǿԽ֤Ǳ޴󣬼ʮʱӵֱšصõ⸱壬˵пܳΪ͸һǿԽס
ԴɣǿУлͻȻһŭĵﴦһƬ⣬˱ת˳ҪһΣյĳԣҪ֮˵ıԴԴҲ֮Դո򲻾õľ硣Դǿл㲻òðһļˣĺӣлϵ۹ֵܣѡ
лѾףռԴռ˸סڣҪԳռԴɹøǿԴԲһǿߵԴȵģпܱȴּ˻ǿ
ˣҲһҪѺΪһ塣ڣԴҰɣ٣ҿϰڴԶϵĴȥлʶзӡ˵
۾ĬһᣬȻһЦ벻һȴø³һ̰֮ʧȥԼˣڣΪҵĺҲգҾͰһ˿ӡԼԴɣл㣬ϣܹߵøԶøǿϵѪſʼѣǱ޴ֻҪھѪȫ뺦Ǹ֮
˵꣬Ȼһ˿˿ȼɫĻ⣬ȼԼԴһΣҪˣ˵ʶллһİɣѪѾȥһ죬һа취档
ллһЦü룬һĨӡлʶԴ򳹵л㡣һ˲䣬лоԼʢޱȣ⣬飬һԴעлڡ̼ѪѪָǿ䣡лڲǧСڱըһɹɿµͣϣͼԽɫ·ɢ滹ڵĹâ
ô£ôͻȻ˿µҪֵĴأܵлı仯˲ľлЩĿƷΧУôȥһξʲôûˡ
ԺżͷѹȥȻл㡣Ȼлڹﵽǰ˲䣬ȻʧˡͻȻģһڴرԶ𣬡лޱȡĻ£һӰҲ壬С
л㻹ڷľѪʱյԣڵõȫ֮⻯ȥʹؾԼռ֮ȥһģ·γһ޴룬лı棬ֳлǹͼڡ
л濴ͻᾪķ֣ϵͼչγƽͼ֮󣬾Ȼһž޴лǰ㾪ƣȴֶһ˵ϡž޴ϣ˫΢գһ˿˿׵˸ͬʱ⡢ڹ⽻С
䣡ռ֮Уںʹز˺ۣӲ˶ԷһȭӴԶԶɳȥлһ֣ȻлѾǿˣǷ޷ʹص⡣л㵽׶㵽ȥˣôֲλãѵѾˣܣʵôֱ档
ʮżΪصȼԴ֮ӵеʱ佫úܶݣò˶ãϵҪջȥˣǸʱûռлԴ³ǳɢܹϸܵлϢǣֻлķıڡ
л㵽ĿԽԽ䣬ãҾȻٵΪ𣿾㵽ռ϶ҲҪ㾾԰գӰһɱһϢľ޴ͻȻģԭǿ֮еʧˣȡ֮ģлӰ
䣡лһȭӭϴصһײΧռֱӱγһһСͺڶײĽȻǴرˡлȻһ̣Уǰһ˵İȻ֮ɫӸ£俴Ŵء
Ȼ󾪣Ȼ̧ͷл㿴ȥɫ˲ѿޱȣл㣬ôôľ磬ⲻܣشȫٴγлɱȥţŸոջ޷ֵл㣬ȻͻȻ֮ӵָղһǻþЩлģ
䣡һϰȭͬʱɱл㡣ط·Ҫ򱬣ޱȡȻлȴǲȫеĹлϵϢʣ
ôܣôܣ޷ţҲԸȥǰһСлôͻȻӵأ֪лԴ֮󣬳׵׵ļѪе֮СڣѾһɹԲԹŵļԺ
νʵģνѪֻ汾ԴһִʽлõĲʲôıԴ֮ԣϵͼڣףԼףҲ˵лһ̣õ汾ԴΪһ
ͬʱ汾ԴаһϢлԺƬγɿʼΪֹеһб仯ӡлԺ֪ˣռУǧ棬ÿ棬ıԴҲγ֮ԭʼ汾ԴУԹķʽϱ仯գлڵϵõǿڣ֮֮
أڻҪҵԴ㻹ı𣿡лһ֣涼磬УͬеһҶۣʱᱻû
һž޴ӳڴǰлӣĮؿ
ž޴ÿµӣؾˣû뵽ıԴȻлõףңĴһ


402 
ƿ汾Դ͵ڳΪߣνѪȻ汾Դһ֣л㾪ϲѡܸоõԼ·棬һһһ˿һı仯ǿƿ֮СҪһֻҪһͷ㹻ˣҪһ籩ҲֻҪһͷҲ˵лһķ仯
ƿ汾Դл˵һľϲǶԴ˵ȴֲ顣һֱѰҵ汾ԴȻѱлõģǣأʱûϣˡʵϣҲûãΪԴؼ׵޷õһ˵Դɢ֮󣬾ζ
ңطĺСлһ֣εһ֣޷ر͵ǰлŴأԼȥܴһλ쵰л㣬ʲôܵлؾֵغ
лĺУ׸벻оȻܹҵĸ汾Դһ㼯һʵ̫ˡĸıԴǻжǿţһ汾ԴȽƺЩȱݡлȻһ˿״ǿصע·Ҫűһ㡣
ԭˣ벻ȻȡıԴѹǿ˿£ѹԴЩло棬Ŀһ⣬ҰЩˣȻܻöԷıԴǣٿԻһ˽⽫
˵һصĸôİԼһءлĹƣʮ֮һͲˡϾصĸ׿ӵĸ汾ԴĳǿߣһԴݻˡ
лһ⣬ִصȻһҪϵԼظܵлͼ˫ŭл㣬ʲô𣿾ȻҸʵԲŹġҷˣ뿪Ҳˣ⻹𣿡
ߣķϻ࣡л޴ٴſͣҪ̵ȻʱͻȻһңԶʱյ͸ռ䣬Խ棬ֱӿлڵ档һ֣л͸ܵʮǿϢܿ£ҪǿҿҲֻϢл޷ֵ
һ죬ϵͻȻ䱩ǧ˲۳һűл޴ӣϣһ˫۾˵⣬л㿴ȥ벻澹Ȼãܺãл԰ɣлϵ۹ľѹлϵ۹ܹ˿ѹӵǿʵԭһ͵õ汾Դ
лû˵һ˫ɫڴԷԼͶԷĲࡣǣ޷óΪʵںܿ£Ȼܹ͸ʱյȻûǣѾȻлеˡõ汾Դ֮ףĸԴһǶôĿ¡
ǲǺǿлڷԼصĸͻȻЦл㲻ÿˣҵ޷ġˣи߼Уǿ壬ң֮أǿİ
Ȼɫһ䣬лŭл㣬ĵСȻҵΪһó𣿾ƾֻҪұһ㡣лϵ۹ʮ֮ڣǧڴһƬ棬Ϊǵ۹һֳء
ʮꣿлĿһأռƬ棿ڣΣ˵Ҳ۾ţ̵ߣ£лȫȻ㼯˲һ㣬ž޴ΧסȻռгһ޴ĺڶʼһС
лղŲڷдԷǿͬʱҲ˼Է㡣лŬûа׷ѣصƮȫţֻҪԷжϣͽʧȥʶлɵлĿ˸⣬ǿһɹɷųΧĿռңռ飬ûҲ
쵰л㣬㵨ӲСû뵽л㾹ȻĸŭĺлߵأΪҲ֪ʲôҪʮʱ䵽Ŀģһңȡҵ汾ԴڶǵõԨ֮صıأٴ׿ˣ󻼡ȻζҪɱңΪβȶΪлʮ꣬ʮ֮Ҳһ㣬лϵ۹һǵ۹ϡ
ãܺãһл㣬Ȼô͵ţʮ֮ڣǵ۹ǧڴ̤ƽлϵ۹Ȳɱ㣬ҪۿԼֽĵ۹һ㱻ǵ۹ʳҪᵽʲô
˵꣬صʧˣֻʣһȵǿ֮Улһȫɵкâʮ꣬һҪ취ʮ֮ڱøǿһҪʮ֮󣬴ǧڴлϵ۹ܱǵ۹

ʥ۹߾лϵ۹콢Ъ˹Ծĵصȴлּǿ֮սǲһԹۿ˶ţл϶ӮлУһǿ󲻳ʲôԱлǿڡʥ۹ѾͶֻлһ֣ʥ۹Ļҿƣʮ׿ѪЪ˹Ҳӵһ߿ԴѪˣҲ׿ˣҲڴһ㵽
ôûѾҹˣһҲܴôãЩǵ߶лĹϵһУ԰ʼͺлֵܣ֮һ·лϹ𣬳Ϊƿص򾭼õİȻлϵ۹ĳɨ˹ˣƽ׿ˣɱع˹˵ȵȡ
ִܾ鷢ʱͻȻսĿռһ΢һ֮ɫлˡ˼л˿Ȼлģͬһ˿ǡȻڼл֮ɫǰδеأɢһѹЪ˹˶Ƥһĵӿ󲻰
ģôûнʥۡʵлɫԣ˵ѵܵˣܵȷЩ鷳ֻҪǼǿ䣬Ӧò̫
лͻȻ̧ͷһˣĿڿĦϣ˵Ħʲô취Ҫһ֮ڣ棬ÿһԴأûУ
һ棬лǲڿЦֱһɵлĻһ𾪣ٿлصı飬ʶд·ˡĦüͷ壬һվһǣ£Ȼ֪лΪʲôҪǣлĻһᾡԼȫһ֮ڣлҪ󡣾ƲɣǣĦҪȥԡлϵ۹ʮڴްԵ۹һһٰʮڽڣҪɨ沢ѣһ֮һ㣬¡
ãĦָӴڸһȥҪһϵлϵ۹Ҫ¡л˵Ȼһ֣ÿһˣֱһڵ򸡿֮ǣлϵ۹Ļʹ֮ϡ
Ъ˹˶һл˲ʲôʱ˿ˣȻֱӴʥ۹˲ƻص˵ϡǰлһ㣬ȻںܴһƬǿ֮˲ƣڣֱǺ氡Ǿʱл֮ϣ½һӰȫлϵ۹سаǡơ͡˹ˡ
˹İ˹ҲĪĳڴ֮ϡһ˲˽ˣȫǸлϵ۹Ȩߡÿ˶һãЩϻԡۣϴʱֱӱһѩǳ֮ɵ㶿һȫˣȵϴʲô⣿
л˵ͬʱһɨȥӹڸ˵Ĵԡ֮ϣɨһлϵ۹س˵һҪϢӽ쿪ʼлϵ۹ʮ3Sս״̬лϵ۹ĸʮҷķչһд۵ķչһмҪΧƾ¿Ƽһȫо
·棬ʮڸǧսѧУĳɾѧԺѧγ̿ʼѧҪѧϰսʻάޡؼ֪ʶӷ棬ȫлϵ۹ȫԱһйԴÿ˶ѧսʻײݣŮ٣ۺְҵӽ쿪ʼȡһ롣ʮµˣÿ찴ʮСʱ
ɵ۹۹ȫȫԴɸء֮ڣооصһǧȫ·˲ţȫѧ˲š
С
һлٸҪЩϢֱӿӡ˵ĴֱӼסлЩҪ˶ĵ׷ʲôΣҪӴлϵ۹棬߼ıս״̬ұսʱ䣬óʮֱ꣬Ǻš
Ъ˹ɫҲѾԼ뵽ʲôȴûʳڡлߣЪ˹һۣɫء㣬׷ʲô£л˵꣬ʵ
лЦһ˵ǧУǿǵ۹ʮ֮ǵĵǧսҪ̤ƽлϵ۹ǧսʮ֮ڣܹó𣿡
ǵ۹һһɱ˲ɢл㽫§ᱧסʮҪƴˣ򣬲Ҫ׿ҲҪȫǵ۹ľһĳǿߣʮʱ䣬һնûа
һа취ģҡͷ˵л㵭ЦЦЪ˹ȥһЪأʮְִɣҪҸطסܻܲȥͿʮ컯ˡл㱧ż뿪ҪԼ֮ǰúԼŮ˺ͼˡʮ֮ûĻˡ
ص֮ǿлѾ˽⣬Խ˽⣬Խе־壬֮Ȼǰ׽еġлΨһ뷨Ѱ棬ܲҵ汾Դܹõ汾ԴܺضԿˣֻҪлϵ۹ͻһлϵ۹׿۹һ׻ɾ
ʮʱһͨ˵Ƕлǿ˵ǵָһ˲ԣлеһѹѹͷϣҪ
ô죿лһθеã


404 ҡ
ǵ۹ʮ֮󼴽ǧڴִƬϢлûַͨʽлϵ۹е˶֪лϵ۹ϵǱߣЩССĵ۹Ȼл㲻Ա۵Ⱦǵ۹ǿǼ˷ŭ˶Žлϵ۹һ𣬹ͬԿб壬Ϊ˼԰ΪԼˣÿ˶ʮ֮ڣîʵϵ۹İţһţܷӳǿս
ǵ۹Ъ˹׿۹УˣбػҪ׿նɱУһ岻±Ϊܶ۹ɵģµ壬һսʤ߶ʧ´ǾһѪȾǿյľѡ
һ壬ҲҪǧķչܽ㹻ǻۣһ߽棬ϸ̨ȻÿһУ󲿷ֵ壬յ³Ǳƺ쵼Ϊ˵۹һ֡ǣǻţǵǵѪããдȥһ壬ǧķչͽһǻ۵ĽᾧΪС
ԣµġ֪ͬӵǿĽлԱ֤һлϵ۹սܣϵǱߵ壬᲻ᱻԷ׿Դݻķʽֱ
лоѹܴ󣬴ûй˵ĳءչƼ;飬Ъ˹ȥˣΨһҪģǾܵʵֻ㹻֮ǻǵ۹ˣصϣлϵ۹ʵǿܳܵصɱ¾ﵽǿߣҪɱͨˣֱ׾١Ȼһܵų⣬ֻҪ汾Դ㹻ǿܵӰųͻС
лѾõıԴʵѾﵽǰδеĸ߶ȣ㻹Ŀռ䣬ʮ֮ڣأԣлΨһ뷨Ѱ棬Ѱ֮ԴɶԷֻлпʮ֮ڣһжǿ̸ǣãã棬ҪȥѰأ
лѾ֪ľͷ֮⣬ʵĻڣǱ֮ĸ浮ҡһƬ޵硣νޣûκζ嶼ûУʱ䶼ûСʵҲޣΪ棬ǻдڵĶͺñ飬ڣһɳںӰ֮󣬽顣һ޵УγɵĿռ䣬Ȼһ塣
ʮ꣬лֻʮʱ䣬ڻѰ档Ȼӵ汾Դǽ֮лоԼԱ˵뿪ԭ棬лʣģֻб汾Դ˾Ͻھң֮ڣ
ûɫԺΪɫ㿴ľɫΪǰɫɫľǰɫͺɫΪԲģҰӦ֮ڵĿռ䣬ǻΡΪǷģӦһУƽ档һĿռ䣬л֮һ˲飬õԵǣԭ˵ʮ֮һԣл㲢ΪڻȥܹԼжİ
ҵأлãȻǰһе磬ǻɫģӳһУ˻ɫֻлɫԼΧû죬ûеأǻɵһƬܿüԼ֣ȴǿԼ֮ĶɢȥҲǻһƬ޷κζ
л֪磬ʱֹͣˣΪûʱ䣬ǣлϵ۹ʱȴΪֹֹͣͣǵ۹ʱ䣬Ϊֹֹͣͣл뽫ʱĸ򣬵ȥʱ򣬻Ѿڣ߱ǵ۹ռˡȻããռ䣬ҪȥѰ棬Ҫòҵһ棿
лܸӦԼڵǸ棬ңԶĵط㲻þȥӦҲ֪ĴںλáΪǸıԴлϣлһ֡ڣҪȥѰ汾ԴҪģҵ档
лܶõֻо˲ƣϵ˲ƣͣ˲ƣͬʱӴľĴɢȥѰ档лãã֪ĻУϵĳֺʧԼǹ˶ãһ컹һ֮꣬һֱڲͣ˲жȹ뿪жңԶһ˿ϵԶڣΪͶϵֻҪһͷл֪ԼܻصԼ档УŷĴ󵨵ڻвߣѰ档֪Улеʱ䣬Ѿȥ꣬ˣȻʲôûҵ
вЩ٣лԼҲԭ棬Ϊ汾Դ֮ƾ˲ƣҲ벻Ǹ档ԣ˶ԶأһĿռ䶼ûСȥܹҵ棬ҲѾǼʮϰ֮ˡ
ԣȻãȻһ͵ϵأǵ۹ǧսҪʮ֮ڣأȻ֮䣬л뵽ڡָоԼѰȥ϶Ҳ档֮䣬ĳ汾Դ֪ϵ
Ͼ浮ڻ磬ƿ棬Ҫһ浽һ棬Ȼĳϵʽֻлʱ޷֪Ͼż汾Դãȫƿȫƿˣܹ֪֮ϵʽˡǣü
ʱ˿̣лѾ˷ʱڻĴתңҲȷԼĲ²ǲģѾǿ˿Խǧھ͵أлȻ뵽һǾʱյֻҪʱ֮ţ֮䣬ܹһ˿ϵ
ǻȥɣäĿѰȥ϶ûκνлʧ䣬˷ʱ䣬ȴĽжٸ˷Ѱ̾ϢһлһͷڻصУ³ϣ·صԼļһ㣬һУƿ֮Сʱڻб˲ƣ򵽵ľ磬лʵ֮ǰǿ˺ܶࡣ
ǣʵԶԶлǳԼͶԷľ롣ЩƣлȥϢһ£Ľǡǿһɨӹ򣬷ִ룬һǰĦѾе۹ܼ򵥣ֱӷ湫棬ǲ˳лϵ۹ߣ֮
ʼ˲Щ2Sͷ۹Ҫĵ۹һͬлϵ۹Ħֱɳͷߵĵ۶ֱӺ䱬һٶʱ棬û뵽лϵ۹Ȼôĺһ䲻ͺ䱬˼ҵ֮Ҳûĸ۹濨Ħе۹һ֮ڣԹԵͶ˳˳ÿĦеȡ
ʱ䣬лϵ۹л֮ǰķչǿѹ֮£ЩлǿпĿѧǣоһһ¼׿Ѿõµ壬ʼµҪ׿Ѫںǿޱȡ
ͬʱΪз׿Ѫľ飬ѧǻоһʺϵͺɵ۹ҩֻҪעںҩ˺ͺɵ۹壬һԼ壬ǵһǸǿһһҲлϵ۹ϣһ
Ȼлεǣлϵ۹涼ƴսҲٶڣҪﵽƻǧڣٶȣܡлϵ۹㾭ʮ꣬ʮսѾ漣ˡʮڣɲСĿܹ֮ڣڣ˵Ѿлϵ۹߸ɵˣȻĿ껹кܴһξ롣
ѵҪлϵ۹лЩģǣҲף˶ˡսѾһֲܾ֡ƻеڻԶҲ޿κΡ
ӹԼļңȻлбһɺ⣬ô£Сô˵أд󺧣лһ˲ƣڼСһ۾Ϳɫ԰׵л㣬һϢڴϣĽˡͼȵˣ޺˫ۣһ˶ʹ֮ɫлӾ𣬡ô£
лһ𣬷׷תĽ˽лĻľͷȾС㣬ҪˣǵĺӾҪˡ޵ңҲлˡлƷᣬսȭͷһлסĽǣæʵô£С㵽Ϊʲôɨл壬ԼĺӣһţƲסȻ˼صˣлһֺܿ£ȻܹԴ
磬ССΪѰҸǿԴðմһ֧ӽصı򣬽ȫûֻʣǼǿС֮󣬾ˣһ֮󣬾ͱӣһţ֮ˮƲסֻӻСŵٶȡжǿ߶С㿴ˣǶûа취л߹˵ɫޱȳء
ϵıлĿһС㣬Сˣǹľ˵ƽÿ¡лƷлллǰҧᣬľл㡣
ڽ뱱֮󣬿ʼһֱ˷ߵ򣬲û鵽ļ󡣺˯ҲԽ뱱籩ԽԽǿƺĳ˵ţǱһͻȻֵĺڶУһûмĵطճ֣һɿ͵Ϯлȫֵסǿе͵Ϯл˶˲ƣһƬУĸ˴ڶص硣
лüͷ壬˵Ļ֮ߣһۺмƵл㡣Ķͷϣһǿ֮ӿлԺֱӶȡļ䣬ꣿȻлĿɱ⡣лֵǿеɲǣܵһʧѾõ
ôڱôأлɱŨңڲԴƿıԴ֮ƺ޷֪Ĵڡͺ񱱷򲻴лļУһ
һɫ֮עлԺл޷ֹлţȴԻסлʶ֮Ҳܹɺ׿ĴڡһУл˿٣лһ֮ڣϾ
һɨȥֱӽѩǡ롢ԳͻĴѩǣĸڿʼȫҵļˣҪȥһ˱ϹȻصôҵΪźˣû뵽ȴǶ㵽˱֮УһҶҶɱ֡
лҲû뵽֮УȻܹɱ֪ĵط
򣬱Ȼй


405 һ
ϵеıһֱأſµ籩ڶ͸δ֪ߡл˴һ֧ҵĽӣƬȴû뵽ȫûֻҪȼܹлļУл㷢ӰӺϢ϶лˣ϶йأΪ֮У˼񣬿Ѿûܹ˺л㼸ˡ
֮ǰһֱûʱ䣬˱ĴڡڣΪѰҾȻлķлǰƬؿµҪһʲôȻܹ汾Դһл
˿̣лڱ򸽽ǿ֮ϣǰһƬǿգӴ򱱷ȥȻȵǣȻʲôֵסˣȻ޷͸ȥ֣ло治ѣƬУȻź汾Դų
л㵱ȻΪֹڱǰͷһֱӳĵطΧǿ籩׽һսлλ֮ǰЩʵıܿΪǱƬ棬лͷֹͣǣлĿƸһߣµ籩ֻϯ
ֵģǰһƬڿ¾޴ڶһɹɺ෴ƮֱӾγ˿µ籩лû˿ԥֱӷɽڶ˵ڶ£Ϊһĺڶӵǿռ㣬ֻҪӵԾװãսڶҲܹԾȥȻǰڶºͱĺڶͬлǵлѾ֪ڶһˣһδ֪硣
䣡лٴθܵҰʱͻȻ֮䣬һɺųӿֱ帽ĿռγɾҵıըлЩըΧһȦķ֣Լһһ޾Ĵ½֮ϡһɫ磬īɫģǻҺɫģлȻ޷ȥ̫ԶǰһͷͷľޣڻĶԼΪлǿǲûгǰȥȻҲû˿Ҫ뿪˼
ŨصϢлĿⲻɨӣܵһɿµȻһϵͺǧֻ˺ҧһͷȻɵ΢΢ǣѾ㹻лˡ汾ԴȻʴֱš
Բ֮ǰǸ棬һˡлоţͻȻһͷ޴Ĺ޶ſ޴˹·лһŴ󲹵Ŀг̰ΧҲͬһ˲ɱΨ˵òһ˿ĩǵȻǵ壬ȴǰ͸塣
ߣ֪лһ˲佫Щ޻ֱӺɢЩаޣźһʮֹϢͺʮ˲һ㣬лܲһϢ۾ܿģȫѵ棬棿
ʵһʽмȻܹݻ飬ȻҲĳЩ棬ݻ塣лϸ۲һǰЩ壬һֺ;ʮƵѹϵıԴų⣬ԭһһли̾Ǵӻеģһÿ涼һֶֻ˵ĸоǿ£Ȼܹ
л㲻֪ǰƬ½ִ֮࣬޷쵽ͷжƬ½жɡлջЩޣѾܻ߻ǵ屻֮󣬾ͻһ뵽֮Уе飬Ǵİɡ
ôлɻ񣬳ڴֵطҲҪһʳл㷢òκһ˿䣬Ҳ޷ûɻµ磬ѵֻ·лܣлʣ֮񣬿϶İ취пѧ
лüͷͻȻʧԭأ̽ȥÿһ˲Ƴ֣ܸܵΧ·ˮѹһϣϣȫ޾顣Щ鶼ʶγᣬл㾹ȻƬ½ϣ۹Щ۹ģȫǿ顣Щ඼ӵмߵǻۣһǵṹܣĻܿó
лƣЩ֣ͣȻ󲻶ϽǻۡǵĹ͵ͬҪҲӵ˼л㲻ò̾棬һǶ˵Ҳ壬ֻǵĴڷʽ鲻ͬˣǲ顣ȥ򣬸ܵǾͽ֮Ϊɡ
ֲͬĳƺˡлǸ֮Ϊ棬ôǰ棬Ǹ档֮෴ųĴڣν顱֮ĳƺ˵ǲȷġڸУ޷棬ͬģ֣УһҪ⵽ԵĴ
лһӴ۹ϿգԼ汾Դϸ۲Ӵ۹һСͻȻԷһǿ߷лĴڣʧɫһᣬʮǿ߷𣬳лǰл㡣л㵭ЦЦûдǵ˼ֱ˲뿪֣滹ʱ˵ʣ޷еֻһ֣Ǿл֮Ϊ
ʱлǰĿռͻȻһҵĶһƾ޴׳лǰȻлں֮󣬵õȫ䣬ȻֱóǰˣȻл㾪ǣ񣬾ȻȻõıԴ
Ǹýأл㣡֮Ķл㣬ͻȻ˵л㣬㵨ӲСȻҶӴҵأ㲻ΪõѪͺ˲ˣ֮߳ΪЦһл֮һʱͷˡ
֮һֱûڰй۲л㣬ѾµлõνѪпܾ汾Դ޷ȷҪһ۲졣лƿ汾Դ飬Ҳֻڲ֮ǰʵϳ֮⣬û֪
꣬ԭлĿһϼһˣӿһɱ⣬Ȼл㣬ɴлۡڣҲµһЩ顣ߴ񱻷ӡڷͲˣʣֻų⣬õıԴ
ǰž޴֮л۾˶ԷϢȻõ汾ԴûжãȻʼˣǣ۶ɵϡž޴ȻЩģлоϲû뵽ڱУҵһܹȡ汾Դʵ϶ʮǿʮֻ֮ʣ°꣬лûѡıԴ᲻Ѿӵе汾Դų⣬ڣҪȡ
л㣬˵Ǵ󲹰ܸܵõŲͬѰÿԲؼڵʱһ㲻ءЦһ̣һõӰлǰı塣
лһЦҶ˵Ǵ󲹣˵γֲǴأ꣬Ϣܲˣ˵꣬лȻһ˲ǰ۳һޱȾ޴ӣĸᡣлȫͷţ˲һƬң½ھҡΡ
ȻлҲܵĸų⣬Ƕʱڣܶл̫в꿴лʱͷ󾪣û뵽л㾹ȻһʼȻƿ汾Դл㣬ʲôҵ棬ֻ·һҲȫʩչǺлȣȴѷɫࡣѹл㣬һʤ㶼ûС
ߣ꣬ҶӣɡҾͳȫ㣬ɣлͺһͷųΧסͬʱΧȻлһץץȥ
ʧɫæֵ˵ײʱҡض籩𡣽Ӵɲǣлͷһƿص汾ԴȻδؾѣǣȴȫлҿл㹻ǿ󣬷¹˭ֻ˵£лռһƣܸߵĻᣬٴγ֣ȫҪ꣬ȡ汾Դ
л㣬ʲôܵлͼӾŵɫ䣬Ҫߡǣлᣬȫ͹лʵۿлǵسɹ꾪ֵôС
ɣ꣬ллҵıԴʡȥһ򡣿㻹֪汾ԴҲǿԱȡİɣлЦͻȻٴηһɫ˰
涼ҡΣⳡµսлҷ»Ϊл㷢˿Ƶģƴһɹʼӿ塣Ȼʱлԭ汾Դʼ¼汾Դ˵ִ໥ų⡣ʱлеһ˺Ѱľʹд
лҪ͸ǿںϣǣ෴ʵûܹ໥ںȻܣлоԼҪըһ㣬ǣҧıԴĻᣬҲΨһĻᣬ޷øǿҪӵĸ汾Դأˣлϵ۹ܱסļˣŮˣĺӣҪܵ裿
һУл㲻Ը⿴ģԣҪƴҪƴͻȻһŭ˫Ѫл㣬ڽıԴضȡԼ嵱СȻ˵汾ԴչһµĶԾ䣡ϵıըл죬лͣȻһȻµֺܿµľսٴݡ
ּ˵·ĳУһǲݵսлʹֻ࣬Լ֪ˣҲ취ֹսôͽԶ汾ԴĲײУ˿µʹࡣ
쵰ǶͣлзŭȻȴûκһ˿취汾ԴĿƣʲôô죿ô죿лвѯԼҵʹ·ȼʹ񾭣˺飬ֱ˺ѡ
л㲻ϳſµʹ˲Ծ뿪ԣصԭһЩȻȴ滹ԭ棬һʹࡣ
ˣȥ磡лͻȻ뵽޵磬ڻ汾ԴܵƵġܹһЩʹࡣǣлžҵʹȫ˲ıԵڳ˻һƬĻ硣ڽɲǣȻ䣬лڵ汾Դڱѹֹͣս໥䣬лﲻתγɫ塣
ںˣ
л㳤˿汾Դʱ䣬ڣڻбѹڻռ汾ԴðȻ˴˼仹໥׷ȴû֮ǰôֲˡ
ȻлշͻȻģתȻԽתԽ죬ĲһջеһлԷ·һػһɿµʼӿ塣
ˣлһεľ


406 ֮
òѹסڱ汾Դȴû뵽תٶԽԽ죬ȻγһɿµУһֿţܲл֮СȥĲǣл汾ԴӦ֮󣬾ͱһֿ
лоԼٴȻû֮ǰǰҵʹҲʮΣա¼ʲôԼҲռӦ޵磬ôڣģл㾪ķּ֣˵汾ԴȻһĵ£ʼһںһ
ּ˵ܹںϣлеͷƤ飬ʱʲôֻԼ岻Ϸ仯ںϣлУγһȫµл㲻֪ȥ˶ãһ£Ҳһ꣬Ưڻ֮У岻ͣСȻͣСĹ̲ϵѭڣлѾľ֮ڱԭģ
ʹѾʧˣлоԼ·𲻴һ㣬ԭڵÿյһƬѵҵʧˣлȻӿһ־ȻҲܲԼԭȵļԼ壬Ȼ⸱һ㣬̽ȥֱӱɻһƬ
ѵл߾Ҳ޷ʹôû֪лϷʲô仯ԼҲ֪һָоԼ·޵Ļ磬ʲôǣȴʲôǡлԼôʧȥһУŴ߶ڵȻ䣬һϤİĸоӹԺлͷһȻֱӻصԭ档
ǿ֮Ул㷢Լֻ֮ҪҪ֪һϢͻḡԺСҪ˲ƣҲֻһ֮飬ʲô߾ˣ趯ЩлоԼʲôκܹ
ʲô֣лͷһԼ˫֣Ҳûһ˿ǿĸоǣ·Լһ̾񣬿ԴһеҪκֻҪһͷһһ顣лҪ棬ɲǼ䣬һϢ͸ԺϢӴÿֲлȴôĸܵÿһ˿仯
С㣡лͻȻԼĺӣģڲϵл㣬ԺСʱлɫ԰ѪϢ΢Ѹܵõò˶ãͻ᳹ˡ
Ȼл㲻ͷһĪĹлϡգۼ䣬ڴϵл㣬ɫָ˺һȵɢ۾ͻȻտȥ֣ỽһ
̧ͷϲл㣬ȵ˵ԭһϢл㣬Ȼһ˲תˣһӴʱлӰڷԼھԼĪʲôԤ˵㲻ֻлȷһ£һ̣ӵ˲˼һַʵһ
磬ڻˣл˿ۿлҪû뵽ȴͻȻһеģл㻹˭Ҳϲл㣬Ľ˱л޳ˡлûˣһ˶ֽٺϲøС
ϴǲҵϼһɵˣлİ£ѩȫаõļ䣬Ȼ֪ʲôֻǶû뵽꾹ȻҵһıԴ
л㵭һͷϹʰˡһ֪Լӽ뱱ڣѾһʱ䡣ڣʮ֮ޣѾꡣлָ֮ƺøǿ࣬лԼĶû£ϣһ˳һԲ֮ǰصһɨ⣬Ȼǵ۹ǧڴܿҪһ̣ǿĵġ
ҹл㱾úúһĽ˺ͼǣǣһֱ㲻ԼϷʲô仯ôӵʱû˼ЩлŮ飬һ֮ϣ췱Ƿ
û汾Դлһ̸оԼͺͨһûʲô𣬿ǣֻҪһ𣬶ʱ͸оԼ˿µ֮ǰҪǿȻֻҪȥʧӰ٣·δԼһ
лۣûʧȥԭøǿˣңּ˵汾Դϣǻеãлӵ˲˼һ㣬Ҫʲôʲôһڰл˸ȦʱһС͵ĺڶǰһģڶʧ
л汾Դ֮ˣǣһĻ汾ԴҲ޷ġлͻȻ£Ȼ󻺻룬Ȼһѿл֮£Ҷ٣٣󿪻Ȼл
лڴԼȲѣ֮ǰõıԴҲƿصԴ̬ͷչ֮ǰҪɱһ˺ܼ򵥣Ϊ˾е壬ǣܸ˵Դ汾Դƿ֮¡
ȻڣȻӵ˴ֱ˼顣ȻӰһƬУ֮ǰܵųԼڣлûκѹһУƿ֮Слüͷ壬֮һ㣬һŶעĴ½ϡ
ţһҵĶһɫֲȻƬκڵĴϣϳɳֲĳ֣Ҳƽ⣬ȻʼһѺۣ·ʱҪһ㡣л㵭һЦһӣֲʧƬŵõղţǿֱӴĹֲֻ߳ͻ̫ǿңҪ
ãڵܹսʤءһ˲䣬лԼģȻоԼһƬ·𲻴κһţûøǿˣѾҪֻҪ룬ӵ룬մ壬һһǿлڣǱҪ߼Ĵڣֻ֮л㣬ǿԴĻ֮
ȻһЦлһֱ֮УΧããһƬĻ磬֮һ㣬һ⣬Уһ˿Դڻнţл֮£ȻһȭͷС磬һ˿汾Դεµ֮СȻˣҹȻ˻еĳлϲѣȻǰС滹СǣֻҪϵķչ׳γһӴ档
лһ֣Ĩȥ棬ӻʧһʱеǧԺЩ棬һſ磬л㿴ˣ涼һ·ϸߵϸ߰ǿռıԴһֵԻ֮⣬л㻹ܵıԴʱıԴıԴЩԴ汾ԴһԻ硣
л㷢֣ԼܹǧλãܿЩû˵汾Դ֣л㾪ϲѣȻҲӵ˴汾ԴǣڵܺǧȡܹҲֻСԺлǿˣֱӴ߼ǿ壬Բڡ
ãǧУȻһǧıԴûб˵õһǧ棬ҾͲˣлоâǣһֱ̤ӳһ浱Сл֮ǰǸ࣬ͬӵ֮ǰл޷ҵ棬ֻҪ磬ܸܵǧλá
Ȼ֪ǵ۹ͳεĸл˵ѾҪˡڣһǧ棬лϵ۹ءлϵ۹ڲ֮󣬳Ϊ֮еĳˣлҪ壡
лĳϵһСϪʰһʯлһ۾ɽɫֱӿ͸ȭͷСĶʯڶʯ룬̲һıԴ
˭뵽һ汾ԴȻһʯͷл㵭һЦһգʯ˽ȥ֮ٴλصУǰһ棬׵ؾҵıԴл㲢ûֱЩıԴǽʱռ
һ֮лڽʣһǧ汾Դȫռ֣ζţлѾƿһǧ档ЩѾҵ汾ԴлѾˣΪʱл֪ǿȻԼøǿǣҲܴΪڳƿ汾Դֻ֮Ҫ治ͲڱԴʱѣȻԼ
ӵĸ汾ԴҲ˵Լ汾ԴʱѣȻѰһطĿơһ㣬ز֪ҲܵӴʱΪߵĶʱը
Щûб汾ԴԭûʶĴڣ浮֮лֻҪͿƿЩ档л㲢ԼһȫЩ汾ԴǽǷָԼ˺ͺǡ
лӵڻпҪ汾ԴֻҪʱ˼ȥӪȡ֮汾ԴԣֻҪӵ㹻ǿͿˣһǧ汾ԴͳǿҲҪΪԼĺ롣
ΪлǼ̳νѪʵͲǻ£ֻΪлĹϵһЩ汾ԴˣܾѳΪڣӵô汾ԴԼĺǣΪݺ޵֡
л֮壬֮߳Ϊ֮壬ֱԴ棬ԣ汾Դķʽܼ򵥣ֻҪ汾ԴԴֱӳΪлص֮Уһǧ汾Դ֮еһٸֱۺϳһţսԼԴУһ˲䣬ӵһٶ汾ԴһʱһɹǿϢϱŷȻ΢˻ռ䡣ЩֱԴһٶǿ棬лֱӵЩʵ֮ǿѾԽΪϡ
ߣ֮꣬󣬾˵ڣлҲżӵһǧ֣ҪԼǿ󣬻Ҫлϵ۹ɻеİŰɣأ֮㿴Ľһǿ޷ĳ۹
лЦһֱӴһǧ汾Դصȥƿ棬ֻҪƣͲṥκصңлһľлˣӭ
л˼ףһȻܹȥ¥лֱۣϰ֣һȥЪһֱ㡣лЦЦ˵ȥһ棬һٺöһΣлϵ۹Ҳúǵ۹ˡ
˵ţһֱϵЪ˹ʵЪأʲô£
£Ϣҵϵʱ֮šûмĻǵ۹ǧڴʱ֮ų֡


407 ˰ս
ʱ֮ţл㵭һЦǰ޷ʱ֮ŵλãΪǿ󵽸Ӧռ䱾Դԣеʱ֮ţܱܿ汾Դĸ֪Ͼռ䱾ԴǱ汾Դǿ޷ԦĴڡıԴÿ棬лǧǿ󣬷ѸӦռ䡢ʱ֮ıԴڲһˣлȻ޷ƿؿռ䱾ԴǣҪظӦǵĴڣ׾١
ЪأȲùЩ飬ټе۹߲㣬׼ٿ飬ѾҵԸǵ۹İ취лЪ˹˵Ъ˹ĻʱϲлУлţԭΪ۹תǵڿһˡǣһ˿ʱ֮ŵԣԼϻص
ԸЪ˹лߵл˵СˣȥǼ˶Ҫٿһμͥ飬γȥϰջСǶ׼һݴ񡣡лһϲסлĸ첲ҡʵʲôϰ֣ȸҡлǺһЦУѾͷˣ𣿡
˵лʧˣл۾ϰ֣ȸ˼һȥ֪ͨˣ׼ٿͥ顣ʱлѾԼķһ־ͽĽ˺л˱˸ľͷôȥˣҲ˵һ˼ҵġĽһ䡣
лǺһЦ֤²Ϊ´һ֮һ˾ۼ¥ڣлһ˿ɲ٣лٴлٸȻǼĳϯϡлĸסˣȻл骡лơĽһˡһСģȻʱлƵĺӣҲѾСˡл骵ļӣѾꡣһУȻллǼţһദǢȨԽ󣬵λԽߵ
лţлҲţлƾһһӵŮҲ١лҵŮ˶ٹܵ۹£ҲԼĵʱӪС⣬纫ԾݼҵжӣȻͲҪȥˣϾʱ򣬺ȥۣѰһЩĻ䣬綫ܲİ칫ҡ
һ֮󣬶Щ棬֪лΪʲôҪͻȻٿͥ飬ѵʲô鷢ˣѵǵ۹ǰˣǿлϵЦݣĵӣлҲ˵ˣлҪһݴ񡣡С㰡ʲô¾Ϳ˵үүѻһءлٸ˵˼Ҿϲͱдգ·˼лͷôҶȻԼʱҵǰ汾Դȫˡ
汾Դл骺лǣ˶һͷˮ׷ѯл㡣лֻðǧһЩǼ˵£һ˶ڻӴ󣬾Ȼǧ档ʵлǧ棬ǧˣֻǻУγɵĵһ档
С滹кܶ࣬ЩıԴСлмһˡңС沢һܹչΪ棬ķչУһЩ飬ʹ淢ըήһ汾Դﾺڻ棬ҲҪʵġ
лﻹһǧ汾ԴҲ˵ܹһǧ˳ΪлҲûǿȼ˵˼ֻѯ˭ҪЩŮǣл֪ͷԴ汾Դƺ̫ܡ֮л˵汾ԴѶȣҪҪϲ
ϸ磬汾ԴҶˣʲôѽҲŲҪлһ˵ˣЦϸôССǣʱ䣬ȥɵ۹ˣлǺһЦ֪Լÿ϶ᰵлһۣС꣬㶼ʮϹˣʲôʱҸŮлۣ裬˼ǵ壬˵ֲϣ
ˣˣС꿪ľͺãǾͱˡлٴǺһЦȻл˵汾ԴֶҺүүҪˣߴʤʱҲ֣ǺǣлٸҲһԸ͵԰ûж֣ǺȤ飬ǻŹһ̤ʵС㰡汾ԴֶɶãһЩлҵҲð
лͷ˵ˣүү˼Ϊлҵ룬л㵱ȻҲͷһǧ汾ԴٸԺ£ллƷǼǱġ
һ󲿷Ů˶ѡ汾ԴΪΪлΣǼ汾ԴҲ̫áϾ˲Ķлл骡лھ㹻ˣŮֻҪС
лӡллл骡лƵ˶һ汾ԴԺƹһ档һĺӣл㡢лƷл骵Ķӣֱ汾ԴлӲԹ涨ģΪлңҲЩ汾ԴɲлôףԴİĻû޷һ汾ԴȻлڣʱ϶ܶࡣ
л˺лǶһȱʵͺǿлҲҪһ汾ԴԺŮʱţлͷĵ㡣Ҳл˼ȻŮ˶Ըˡл㽫һ汾ԴԺУȫʱ˾˵ı仯Ȼֱ仯ֻ汾Դıɽһǣüˡ
һǧ汾ԴлҲŷȥʮû취˾ô࣬Ů˶Ը˷ʱȥֿ¡л㽫Ĵ·þķʽÿ˵ԺͬʱעԼϵһЩ׵˼ӿٶȡ
ʣܶ汾Դл㵱Ȼȫţлپ㹻ˣģл׼Ъ˹Ƕֻ۹߲㶼ǿлϵ۹Żӹ֮ͥл죬Ȼ۹ʱе۹߲㶼Ѿ׼лһЪ˹ٿ۹Ļ顣
ϯĶлϵ۹ĺԱ϶ݺ࣬ȥʱΪӦǵ۹˶һ㣬Ϊǿлϵ۹ľŬǵ۹ǧڴͷ·ѹͷϵǧڴɽѾҪǴˡѧǲϵŬڣлϵ۹ҵʱ֮ŵλãȻҵлϵ۹Ŀǰľѵֿǵ۹ǧڴ
Ҫ֪ǵ۹ľ¿ƼܱȲлϵ۹лϵ۹Ѿתȥ۹ٱıԵǣΪ˼԰ΪˣҲҪתȥ
лĿ⻷һȦָˣв̾һɻ֮壬ҵǧ汾Դƿǧ棬лϵ۹군ˡã޾֮·лҵսʤǵ۹ġЪ˹ֱ˵λˣڣҸߴһϢлϵ۹оԵĺսʤǵ۹һӣЪ˹Ħ͡Ǻ͸ٸеԼǰָⵯ䣬汾Դü֮С
ҸǵЩ汾Դڣлϵ۹ӵһǧԴѵȲһǵ۹𣿡лһ˵֮ʱлϵ۹ӵм棬˭ƥУ
ܵ汾Դı仯Ъ˹˶˵ǾȻõһֱЩ˼顣лּ˵оԵİɱǵ۹أǣлϵ۹һǲģϣǣлϵ۹һ򣬶۰硣
лһУȻǰһɫɢϢ塣ڱҵĶһ档У沢࣬˸ǵսֻҪװɱʮ
ǰһСת壬ڳļ¿߲㶼۾Ź⡣ѾܵУ̺ĿϢ·һûнҩľ綾лƿıԴһСɵľ壬ռɾ޴ıըһմҲҪƤ
׵ǣһǧѧңȫоáлԾ¿ĵĸ˵ǵ۹Ǿ޻أ׵Ͼ뿪Ϊоȫµľ¿Ƽ֪ٿѧ۵㲶ڣлΪָ˷ֻҪõлϵ۹սʮ
һƬϲнڿһʣ»ʱ䣬ʱ䣬㹻лϵ۹׼ˡлҲ´ʱ߱ս״̬ںʿϢһ¡ڣлҪĲսֻҪлϵ۹ľ㹻ǿǵ۹ǧս
лЦأԶ뵽ҵģѾǿ˰ٱҲֱȥֻҪȣȴǵ۹ĴһлҪöԷ֪ʲôǾһ۹ˡ
ʱ䣬лϵ۹ָ˾ȻлӴߵȼս״̬ζţлϵ۹ѾҪ£Ѿ¼ǧڴлһǧѧҽ棬лĿ֮£ĸûйѧǡ̶һʱ̽олǿĸ£ѧǲоʵǷ֣ľ󲿷ֶڵ෴һһ֮䣬˿ѧ
һʱ䣬лҲо¼Ͻʣȫõлϵ۹սͷֹʮֱǶʮΪĸֱһʵĿǣһҺ壬״͸һ׺ĺϽְ壬еĸʴ֪жô¡ڻֻҪǺƵֱܽӺɱ
ֱǵѧǸͽΪһУʵ̫ˡڵ۹ЩֶвǻۡлǰչİȨЩǿĵ۹ձ࣬Ϊлϵ۹صһֱӡ
лǿʡʣһֵףҽ̻ڤѧѧӴ沽еʱһƬãȻ·ûб߽Ĵ½̫Դãлϵ۹Ļ˷ӿ½ʼھ򿪲ɵԴ
ڣʮ֮޵ĵھ꣬лϵ۹˰˰սȻԤеǧڸûȣǣ˰սսԱǧҪֲЪ˹ǵĻ˵Ǿǣлϵ۹ľʮ
˰սȻ࣬ǣԻһ棡
ڣ˰սѾλ͵ǵ۹ǧڴǰ
ؾǰ˵Ҫлۿлϵ۹ûڣлҪؿЦ˭


408 ˰ɱǧ
ʱ֮ţλڴһƫƧĽŻҪʱ֮ǰ棬ҪĿռǳӴ൱ǧսͬʱԾĿռԣҪʱ֮ţô򵥵ġ
ʱ֮ŷǳΣǸո汾ԴҲѷλáȻĳǿ˵ʱ֮ŵλãͱֺˡͨʱ֮ţҲ֪汻ǵ۹ϴٹлʱ֮ŵλãһɹɿռ䱾Դʱ֮ѹ֮ǰֲˡڣлͨʱ֮ŵȥ磬ظܵǧλá
ĪģлҲ˻һЩԣȫ֮£ֻģ֪ǧλãȴܿЩģҲܲǵϢôܵõ׼ȷλأлüͷͻȻһȫӿһ汾ԴĿ
ɿµֳǧϸߣǧ棬ڣлҵǵ۹λڡͬʱһ˿Ҳֹ֣ܶлȡǸϢһл㷢棬óܶηлǿϢ
л㵭һЦҲûмǡһ˿ǵ۹ǱߣȻصĽɱȻܷŭȻҿ̽档лһ˿ܿͱĨɱˣϾǸ棬лȽСʱ뱩¶أؾԼڣֻҪл֮ء
лڽǵ۹ʱѾֶԷڼǵʱ֮ŸǾӣʮӴ˵ڲ֮ǵ۹ǧڴҪɱˡлջһЦǵ۹ǼȻϲѱ壬ҾͲһأԶӻʧ
ʱʮ׿ѵȵЩͷˣ޲ɱǵ۹ȥΪȥͬѩޡܻʮ׿˶׿еǿߣǣ۹һ׿У󲿷˶ͨˣеҲʮޣܹĦЪ˹ּ׿ˣʮϡ١ͺñһߺߵһǿߣԶֻ
֮𣬲졣׿˳˷ܣԸǱڣҪٴǿǵ۹ʮ׿ˣҪΪǵ˱ѩޡ˰ս鲼лϵ۹Ҫֲʱ֮ŸڸķѾֲĵϵͳһϵͳһжҷ
лϵ۹ǿÿ£ķȼЪ˹ǣûоԵİչȥȻлϵ۹ҪĲǷǽɱ¾ǵҽлϵ۹ĵˣնɱڣսʿѾ׼ÿ˵񾭾ͬĸңƴ
ʱһһĹȥлϵ۹һƬ֮УĬÿ£ȴͬһͷǱľޣɱŨҡⳡϵлϵ۹սлֱÿֱһˣԵһʱ˽͹ۿⳡս¶̬ЩĦС۹ﲻ֪ʲôζϣǵ۹лϵ۹ֺлϵ۹֮Ҳѱ
ڣе۹˻϶Ѿ֪֮⣬ǧ档ǵ۹еĶǿߣԸбñ˵ǱǺãǱǿ壬ᱻ壬ǵĿ֮
˶ĬĬȴսĵȻлϵ۹ľѾǿ˱̬ǣûǵ۹֮ǰû˸˵ⳡսһӮǸЪ˹ˣЩǡȻΪǲ֪лڵʵ֪ǾͲõĺʲôˡ
лѾúһСһһٸ汾Դʵ֮ǿ˼Ҫһٶ汾Դƽ⣬лһ˾ǧڴȻôսʿɱҲҪʱ䡣ǲô˵лսġˣѾʼƻҪǵ۹ˡ
񾭽ԽԽѹֵʱڣǵ۹Ĵ¡¡ɱлϵ۹ʱ֮ſռһƬͷɱģڴлһӣսʿɱ
սʼˡսɱлϵ۹ҵڻ𹥻׿˳ǰǵ˫ۣɱ졣ɱɱɱ֮ǵ۹ڶսִлϵ۹սңǲܼһսɢԾ뿪һսӿлϵ۹һȺǣлϵ۹Ȼǵ۹ľӽеǣлϵ۹ľʵȻǿÿ¡
䣡ǿ֮Улϵ۹ɫսһĹâԵ½һеصϵͳֲ֮һںȥǵ۹սĻ׶ɫ֣ըŲҽǵ۹ӲսϽ𣬶ȫʴʣôʧ֮С
ɱɱɱлϵ۹սͽʿǣΪԼǿսеע˷ܼһͷͷѪħޣɱڵɱǵ۹Ĵлϵ۹սһ״˵ڻԴ͸ôлϵ۹սأֱǽղ֮
ʲôħлϵ۹ľӣѵħţǵ۹սЩʿغǼֱţǵ۹ʮսȻлϵ۹սɱú޻֮īɫֵսǵ۹սʿлϵ۹ֱһħ۹
лϵ۹Ľӳ֮ΪħҲǳɣΪЩսĻÿһսЯԵаս޲ʤǵ۹޷ֵסлϵ۹µĹʲôʲôлϵ۹ڶ˹ƨȰСס˵ɡ
սϳŻҵǵ۹лϵ۹սźźѴͳȥǣստʼǵ۹ľ½ʶһ̣ǵ۹µһսΪ̫ˡлϵ۹ֱħ⻹лϵ۹ôһ˵лϵ۹ħ
ȻսѾʼֹͣܿ죬ǵ۹ͨʱ֮ţмս뵽лϵ۹սСǵ۹Ѿǲ˾ŰٶսˣϣʼԽлϵ۹İ˰սǣлЪ˹ȵǣʱ֮Żս͹һ֮󣬽ͳƣǵ۹ٳǧսлϵ۹
ϢлЪ˹˴һû뵽ؾȻôСģ֮ǰ˵ǧսû˵һǧڣǾǧڡ˶Ϊһǧڵʱǵ۹ֱӳǧڡ
ǧڰлϵ۹ıû뵽ǵ۹Ȼǿ̶ֳȣʮ֮䣬׵ľɳǧսò˵ǵ۹ľ´ǳ£ǧڣҲǵ۹֮һٵľ
ıԼľлϵ۹˰սֱǱȺŹȻս̬ȴ˵ϡǵ۹ս棬ܵĹ֮⣬ȻĸȫƣǧսΣɱ˰սɱƨЩͼлϵ۹Ӫ»صĵ˸ңûһսߣͱµʴ֮һսŵֱӵͷܡ
£ֱħ硣ǵ۹нʿΨһ뷨лϵ۹սһںһƬⳡսôǧսȻ˰սɱòˡֱһƽսֱɱ¾
лϵ۹սʿǶɱ÷ˣսΪֹûһս٣ֱһ޷ŵ漣лЪ˹Ҫͳ֣õĴǣõл㶼һ̬ȻһԾ¿лصı棬ڽһԭԭǵ۹лϵ۹硣ȻⲢǲ磬ǣԷǿ󣬵ԽԽɱ
йؼһ㣬Ǿǣлѽںϣԣܱлϵ۹ãŲṥлϵ۹սһУΪлں͵ڣлϵ۹УҲϰˣԼĵϹֱս޲ʤųս漣Ҫ֪սȻʵ̫̬ˡ
֮лϵ۹ս£ǵ۹ǧڴȻڣֳǵ۹Ԫ˧ǰʱ֪һֱ֮Ϊħħǵ۹ħⳡսֱսս꣬лϵ۹ǹīɫȹǿʮ
°ⳡսҪǵ۹ıԵӵлѪͳĴԪ˧أ̾ϢһȻǵ۹ĳǿߣǣû汾Դҳȥлϵ۹ĵл㣬һλ
ڣһжָǷܹսʤл㣬ȡ汾Դµˡֻпǵ۹ĴɱЩħһж̸û֪սոտʼ꣬Ԫ˧أĽۡ
ɱʹ죡սָܲһ߽ңոմսϻֻɱ¾һеĸоˬˡ˶û뵽Ȼǵ۹ƵôǷֱ̬лϵ۹սֻҪϵͳܺҳɱӵ˵ڻ
Ъ˹ͿĦ˴ộǵһԼŵ¡ʱ䣬ߵڣսսʿ˵ޱȵĽսʿǼֱˣʮ׿ˣţƺսڵ˴ɱɱȻɱҹ
̫ϵս˶֪ˣ滶һƬлϵ۹ѹ꣬ʮꡣǰ˽սǸеޱȵ˷ܺͽûţЩ֮в׼ŻСңǲšΪлϵ۹οĵĻԡǰ֮лϵ۹ǿսǲҲҪšЩ췴С۹ǣŵæʵˡ
лӰֳһӰУʱأֻҪԷ֣лͻɱ֡ȻֱŪأлҪлϵ۹ǧڴ
лӰ˵ҶɣⳡսѾûκˣһƻǷǵ۹Ъ˹ͷ˵ţ˲һǿ£׿ܲĹΣڿԱˡѵ¶Цݣ˵оЩ
л˵ȲҪ̫磬Լսռƣһ棬ܾûôˣ϶Ҫܵƺͷ񷴻ԣҪ׼Ъأⶨһݡ
˵һ룬ͻȻлüͷһ壬б⣬һ䡰ЪأǼȥһأȻʧ


409 һ۰Ի磨֣
ǿ֮Уž޴Ĭսŵķ֣ǵ۹ǧڴ̶̰ʱȻлϵ۹еİ˰սɱòҲ̶á𾪵ǣлϵ۹սȻûκ
սֱ漣ݣ˵Ǳ̬¶ڹַ˼顣ǿǵ۹ҲûԹսǰһУҪһлϵ۹ôģǴҵֿµ
ʲôħ֮˵ﶼЦѾóлϵ۹ʹõĿֲһܹĿʣǵ۹ҲˣΪʲôлϵ۹ܹ԰˰սɱǵ۹ǧսڽڰˣڵԭڡ
ֿµضеĵ׷ͬʱҲЩΪһֱѰңõֻҪǵ۹֮粻롣벻ֿµĸȻлϵ۹Ҳ˵лпܵõıԴ
Цöһ汾ԴΣǰһֻСҲãʡȥѰң汾Դֶǿл㣬Ҫ־͹ãӵ汾Դĳ
пЦлΪֻĸ汾Դȴǲ֪ʵӵ汾Դֻʮ֮ǰһûȫˡڣѾȫƿ汾Դʵ֮ǿǧ档ɱȥȡǵ汾Դˡ
Ƶ¾һ˵л㣬ôĶ֣лҵıԴֱǸ׼ĴаЦѡֻҪлһıԴ䵽Уǵ۹ĴҲþֱɱлϵ۹룬лϳնݳ
ȻظܵһϸһĨɭЦ⣬䲻мл㣬ôãڲŷ𣿡Ŀǰڵռ䣬޴ӽʧصϴһ˿лɵһһοɲͬԹˣ档
ôǣѾܾˣû֣л·ڤ΢Цмһ˿ŪζӰֳĿȥķ򣬶ϢûһϢолһͨٲͨ壬һûС
лһһɨȥŷл˫֣ЦԼڿǰڵ棬ȴǿһôܣһֻһѾת䶢л㡣ʮ֮ǰлֻǸոƿ汾ԴëͷСӣڣһĪľл㾹Ȼֿ͸ĸо
лûκһ˿رϢͷ·ʣ޷ؾľһ㣬ƺЩܣлʮ꣬ôñһͨ˶磬ԲģһͨˣܹУ
ȻȴûбֳͬʱǾԼӵ汾Դġл񣬲̶̼ʮ꣬һ궼ܹõ汾ԴѾǳˣҪ֪ؿ˼ʱ䣬ӵн汾ԴʵѵẦл㣿
лʮõ㣬õһ汾ԴΣһ汾ԴڻеȷǿߣǣǿеǿߣΪӵ汾Դ
лأͻȻЦЦ˵أΪڵ㻹սʤʮǰлȷ㣬ҵļһϻʿգڣһֻ϶硣һĴ󣬾ɱңлϵ۹죬ҾҪ㿴ʲôſƿֲ
عЦл㣬ڿʲôЦ֪ʮʵǿ˺ܶ࣬õһ汾ԴΪƾӮңǾЦķˣҵ㲻ģڣҾҪ㣬ȡϵ汾ԴȻۿлϵ۹һռҪǵȫ壬ЦȻһ屬汾ԴǿΧĿռһҡΣ֮Ŀռ㲻ϱ
ãЩҽ˵ġأΪԼǻһǿˣ۾ɣһܵʲô־壡˵ţлתͷųԼһʱΧĿռָֻƽȻֱѹص汾ԴȻֻǿʼл㲻һ汾Դչֳһ
лϵ汾ԴﵽʱصɫѾʮѿȻлڼǣϵ汾Դ½֡˸Ÿʮû꣬ڼʮʮʮ
䣡Ӻлͷųܹһ汾ԴһɹɿֲϢ棬лƬ棬Ѿ֧飬л˿չֵ䱬һ汾ԴÿһȫƿأлһһлӰƮһž޴ӣĸλãĿӾǰ
أȣ𣿡лЦÿŶԷڵصĶʮѾɫ԰ֽȫǰһСУȫлжϵھܣҲˣΪл㲻ֻᡣ
Դӵõ汾Դ֮󣬵һθе׵ľһ汾Դ궼ڲôᣬô˿ӵô汾ԴӵѾǿˣл㾹ȻһٶشһƬհףԶ޷ףлô˿µġ
ⲻܣһжϲļл㣬ɱҵʶغȻ˫۲Ѫ˿ȫлɱȥȻлһֱӿ壬ɢһ汾ԴǰزжĻᡣ
ˣһ˿붼лٵģһ汾Դлǰض޷ٶһ¡лЦأ㲻˵Ҫ˵ڣҲɱ㣬Ҫۿлϵ۹ôˡ㲻ǺϲҾɱһʣб壬ڻԶ
лĻŭ˫Բл㣬ңȻľ֮ŭˣлһһֱӽȫߣͨˣҲأɱ̫أʱⱨӦˣҲְѪҺڻмˡ
лָһص汾ԴĨɱ˼ֱӷӡڲõӳĸ汾ԴлûЩָʶ汾Դĸ»̹֮лǰЧҡǿǸûѡл㲻ɱǷǣʶȤǰ׳ˡ
ãл㵭һͷԸĸ˵̻ȥԼ棬ʱ䣬ƿԼȻ׼֮Ҫˡ
رлռֱӻص۹ָܲЪ˹һݹǵ۹ļƻлʵǿսǵ۹Ӵܶ࣬ԼһˣҪɱʲôʱԣսǱģսˣǣûѪ죬лϵ۹ľӣôܹΪеİ
ɱɱɱһʱ䣬лԳ֣Ͱ˰ڴͬսǵ۹ʣǧսޣִ򲻹ҲӲߡлһ֮䣬ֱӺɱǧˣȻӹǵս
һ֮ǵ۹սܣǧս²Ϊлϵ۹һ֣ȥ졣һ֮лϵ۹ɳǧڴʽǵ۹ĸлҲӴľӣʼչһս
ɱ¾Ϊⳡս⣬Ѫ壬Ϊɱ¾Ŀꡣⳡɱ¾籩лϵ۹룬ǵ۹ƻū۵Щ壬Ҳ׷ױ뵽ɱ˵սȥ֪ϢҲɳӴľӣ뵽ⳡɱСЩ۹˳ѹȺ壬лɱˣǾҲҪݺҧһڡ
壬ǿЦģҲһġⳡսһֱ꣬һֱɱ꣬ûܹȫɱ⣬ɴ˿ɼӴضȡ汾Դ֮ǵ۹ʧȥĹǣ޷ֵ֣޷֮
쵰л㣬Ź㣡ռ˱ϵɱ¾ŭϡлһЦ˾ʲôûˣ㻹ôΪ˻תͶ̥ڣҲֻᡣŰɣٹ꣬оҲû˴ڡ
˵꣬лҲأһӣָһ
֮ǵ۹֧壡㻹©֮㣬Ҳ˼꣬ΪУѾ̽Ѫ״װãһɱһرлɲǣ۰һǵ۹״ӻʧҲ֡ڣ󲿷Ѿ֪УӴ˳һǿİǵ۹ǿİǾлϵ۹
лӵһ汾ԴϢɢȥ֮ŵл㸩׳ƳͳһлΪҲһͳߡڻ֮⻹ûû磬ǲҪģֻҪ֪лʵѾǿ˳ĸ߶ȡ
ˣлϵ۹һͳǧ档л꣬ɾͽĴ񻰣Ϊǧ˶֪Ĺ¡˽ֵǣлΪʴȣǵľлС£׫дС˵硣ԭܶ˶֪֮⻹棬ǻһͳ֮С֪Ǵӻеģжûиֻ֪ڻУһλϵľ֣л㣡
һ۰Ի磡

ĳ꣬򣬺С
ˣ㲻Ǻ֪Ϊʲôôܹоܶ߿ƼҴ㣬ҪҪݶϣл§ĽˣͻȻ˵
ĽһЦ˵ħתҲˣ޼˭޹湷Ҽ޸һҪקס㣬һˡ
лǺһЦǵǵһμĵط𣿡
ȻǵáĽҪ˵ȥлͻȻ˸ĶлһȦȥͻȻӺҹɰ죬ĽЩӦǰһ֮ʱЩ˼顣
лǰһŮں߹·ɫԱߣ߸ЬŮֻڵϺݺݲȣеܲ·˵һ䣬⳵ˣĽ˺л˭
Ľ˾סͣ˼Ŀл㣬ľͷ⡭
ǵĹȥܿȴʱĹ򡣡л΢΢һЦͻȻ˵ߣҴȥһʱյĶӡ

֣걾꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================