==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ңߣȨ

ݼ飺
     ǹӸеĹӸ磬ͬѧееӢŮеİ......𷲡񹦣ͨţ˼СЦǻ㣬򻨴йƬҶմΪң


1 ǱԨ

1 
ίŲãɫ֣ÿ＾ЩȵĸˡľҶɳɳµĿ֦죬ÿһشһʹʧߵ꣬µɪƮƮȻµĿݻҶӣһɢ½ڷƮǣһĻ
Ͻɽۣ֮һį˸еʯ̨ϣɫ߿۾ʵɫпеı飬Щ÷ƣָ֮¶İɫйװĿơޱĸ֨֨졣
ͷɢ㲵մŵĲɫһȴҲװڿ֦֮ϣڷƮϱѩ׵ĳ±մ˺ɫҵĿľ
𷲣һˣһСͱ˿ҫгĹӣ죬ȴ̹ǵɽϣԼı
ߴžɢһصޣѾ֪˶پˣƾĸоԽŨңͷᱻ紵ͷֻһĺȾƣҪʹʹһ
ǵģģ챾ĴϲӣӦġ
ǸӦúԼ飬ΪһԵŮӣȴȻȻ뿪ԼͶı˵ĻڱôϲĶ֮ϣԼһ⣬һԵ峺ʹ飬ĵ׺˺ѿһһѪӿ
صĴϢһ̧գ֪һεˮԼϣ𷲿ЦЦ˺ѱңޱЦɽصһһĻصϽɽ޵Х֮Եø}ˡ
ЦֹͣˣˣЦˡ޴Ĵ꣬Сһ˿ҫ˺ããáǽ죬ڽ죬⼥ЦпֵĶȴԼԭ˵Ǳ
𷲣ҲܺһΪһĺӣҲܽҵһ㡣ʵ˵ˣһֻǿļļһŮ˵ҪڣҲҪˣɵļãֻ˵ټˡףԺҸ
Ů˵Ļϵڳ𷲶ֿЦʹʹȴһֱлл㣬лл㣬ҿҵǱ̻ҳɳѧ磬лл㣡
˵ų𷲵ͷϵתеıָĵָָ̹֣ϣûָڣŰֲָϵߣڵڶǰͷȻصڶûһ£ֻ㲻뿪ң𣿡
ƺܵ˵ıˣָҲϱ죬ҫ۵Ĺâ
𷲺ȻվſȻɽ˹ȥŭΪʲôΪʲôһжΪʲô
Ȼһͷı𣬵ģСɷ羰йеģӱģСӸˣ
ϽɽλڽΪĵضΣҲķ羰ʤءﳣ궼ο͹۹⣬꣬ڽ׼ѹ棬˾͸ܼˡ֮⣬ϽɽһʥأĻľܳ
ҹĻ֮£ڴ˴Ļ飬ټϽɽ֮żХ̼֮֮ƽ˼غȤ
𷲽ȷʵįİû˵ͬ飬ȴһҪµıԼŭƺ±ˣеļŭȻĸоȫת޵𷲵ͷϡ
ڰ֮Уһ˿첽֣ƺԼûдõţп㣬ϵʮͷϷŭֱĶų𷲣ָֻŵСӣ㷢赽ĵطȥӵĺ¶ˣ
Ŀƺı֮䣬һԴ̶
ע⵽˳𷲵Ŀ⣬ǰ죬ŭӸŭֱСӣ㿴ʲôأ𣿡
˵ŴֲڵĴ־Ҫڳ𷲵ϣֻһ޸֮ھƾĴ̼£ȴһץס˵ֱۣҵ飬飬ɣ
ˣӽҪǲɫƣ㵱ǺŪġȥһ޵㲻֪үֻۣ˺һ𱬵ըҩͰһһȼһ˫ĴֺͳŤһ
𷲱ǽƽ֮µҲԼʲôֻת͵ĵͷ۵һ˳ǵžƾζ˲
˴˿ŭǿңĵĿһմȾɫĽ͵̧Ⱥݺݵڳ𷲵С֮ߴţһߴһߵСŪҵ·ȥɣ
˵ų𷲣𷲵ŵͱƵ±ϣ˿񲻽ҪȥţȻһƺˣѾ±ϡ
һ͵ײµ֦֮ϣһ죬һ˶ɵˣ𷲾֮£ʬ޴档
泯죬ûĲҽУûбŶϺХɽ壬ֻĬĬЦţЦţԳЦ⣬૵ҲãҲã
ȴûзָ֣֮ϵıָϵҫĹԣӳŵеķǣ쳣˫ЩӵУȻǶȻһϵҫŹâһĿ貣ܺÿܺÿ
Ͻɽ±ϣһԼɢҵ·һ׵ɽó绰ɸ磬ˣСӼֱǾȷºˣɽˣˣʬ


2 ض
ڰ֮е꣬סĲţƺڵȴսᣬǾþ֮ɽ֮кХͣЪˣɽЪ˹ХҲͣϢˣû׹ɽ֮ʹƺһʱ䣬ʲô֪ʧˡ
ûʹûбˣûгޣ۽ֻ֮һӨ⣬һθᡣ
ٴ۾ʱЩʪĸоӰ֮еЩģ壬۾ƺҪһпøȴΣֻһƬģɻֹѵд˵еΪβţͷ棿
һˬʵЦԶǿٵһ㣬ޱǿҵƣó𷲵ĶĤһ𶯡ˣ뷨֣£ѵ𣿡
Щŭ֮ɫת֮ϵıָʵ㵽˭
˭ߵٴһЦ˵أҲ˳·һֱ߹ܹϷˣ
һȴֹ֮ͣٴҡҡͷ£һ𣿡
𷲲סǰһ˾˵ķ֣߾ȻõľʯˮȻܹЩǶȻܹɵʹõĵ
ó𷲰˼⡣
ֱһߣ߲Ǻܴ󣬵ȴһħ֮Уһλ뷢סĹĦµ֣˼ʲôϸϸһߣ֮һ鲻ǺܴĻԣһ¯һЩϵİڷǵ
֮ϵǣһɫĶɵģ𷲿ʼɻˣѵҴԽˣ
ߵӿʼȻ͵һͨڳ𷲵ϣǵĺЩɢۣɻСһʲôԽ
ˣ֪νߵɻֻһƣȴǰ˼ߺȻЦСһԴ浽׶װЩʲôҿļˣνĴԽҲЩ˽⣬ȷĸ㣬㲻ǴԽˣ
ʲôˣ𷲾ߵʵ
ٴηЦ˭˭Ҳ֪صԼԴߵʹˣЩʼˣǰ˽ңӣƺѾʲôˣ
ЦȤϲɣ
ƺʲôЦСʱǶң
𷲿һεڵءɻԼóٴμͦվ˼ңܲȸﵽʲôط
ʲôط˺þòŵŶˣңߣұչصĳѾӵûˣˣʲôʱˣ˼ЩͿˣ
ٴʹȥ˽еôֻȥˣ
˼ң׶ûȥˣٴμվʵ
ꣿ˲ϵԼָţȻ˻һѾʮûгȥˣ
Ӧôȥأæʵ
ߺȻЦˣҡͷȥȥģ
Ϊʲô𷲼æʵ
ǳһ󷨣ÿʱŻ򿪣ȥϷҲȥ˵ƺЩ
ô죬ȵһ飬ǲǹ˼˶ˣ𷲿ʼЩˣֱҪˣԭԼܻˣԭԼĶԲĸ
ϸϸĿų𷲣ˣͷϲЦһԼİɫ룬ˣԽ
Ȼ˵ͥŲ費ǱӦ侲ĳšǰңƺģѪйأ߻Ҫӵ٩һ³𷲣˫ϬӺܿ˳𷲵ϣ߸ȷе˵ָϵıָϡ
ɫӰͬһĳڳ𷲵ǰٴͻһʵ׵һ㣬˳ץ𷲵֣ϸĹĦƬ̣ˣȱָǴӺζ
ʶһ֣пʼһֻֿŵ⣬ǼҴ֮
Ҵ֮һ£Ȼʵ
ҡͷǣճ£
ԽƺЩŭ֮п𣿡
ѿڵĸ˼ҵʲôϵ𣿡
ߵ˵ͷֲãֲأų𷲵ֿʼĸģ
𷲲ÿɷֻ֪ǳʱʹϣĸ˵𣬺ĸ׼֮⹫ģ
ǾˣߺȻЦˣЦúܲõ벻벻ôˣܿңһѵãѵѽ
𷲲֪˵ЩʲôֻΪʧķˡҲܣԹԵҲ֪ܴܲطȥǼˣ
߽𷲵ĻУЦԼĺСһȥѣҪЩˣʣӦҲò˶೤ʱģЩɣϾջѪ㲻
ߵĻʱó𷲸оɽ֣ͷˣɻ˼ң˵Щʲô


3 뱦ɽֶܿ
ЦЦͷˣȥΪʦͿԣ
ʦʶ˼Լ޷ȥοңѧϰҲȥȥˣҲѾ˷ˣ粻ȥأ
ЦҡҡͷСӣ꽭ϲ֪жҪϷΪʦ벻ȴԸ⡣Ϸ֮ԲȥΪʱǾֹģһȥϷϹͷ¾Ҫɻҽˣ־磬ϷȻȥ
ʱվֹסˣһƻƬе
ȴЩĵ˵ͷ
ϯض̸˲֪ʱ𷲲ſʼһЩͷλȷʵңȻǸң磬ƴյһλүʵ׷Ϊңλүһģԡ
Ҳ֪ǻԵɺϣʹȻʱ򣬾ȻѰҵǰµĶҲңߣ߷ﲻǴսʱ򣬹һ֮أѧ׷ӡ
ͷӱҲǺ棬չһչؾͲˣȻ꣬ʱ׾Թ϶֮ڣѧһһϰã󷨣ԣԽ˳Ĵڣһεʱ󷨽˶ӡ
һͻƿڣʱ䲻ʱֹͣģҪʱġÿ·죬ǻ۵ʱʱͻǰһһһʱ䣬Ҳʱ䣡
˼˵ţһ򵥵Ӱɣ㲻ҹѨ֮Уǰ죬ߴǰ죬ôȥ֮ʱͻһ棬ҲǰļǰҲܷ飬ҪȻǲܴ򿪵ġ
Ӧγȥأʵص㡣
ЦճźҪȥܼ򵥣Ϸ֮ǿд󷨱ȥСѣ뱦ɽֶܲܿ飬ˣܲʧ֮۰ɣ
Ϊʲôȥأ
ЦͷҪǳȥˣǾͰ׹һˣ޳ɽ𵤴ҲŲȥأҲú£㻹ᣬ˵ʱǾֹģһֻ꣬Ҫ´ε飬㲻ʲôʱȥͻɽʱʱ䣬ģ
ģ𷲻Щŵ
Ȼģһƭ𣿡߿ʼӵҪܿȴ͵ͷӺˣͷӲԿģ
𷲾ʹ˰ĵ˶֮УȻЩ˵Ļһǿҵĺİһֳȥ޿κ֮£չ黹ˡ߿ͬһϾȡ֪ʶĳ𷲣ƺ˵ԼԽϲĽ鼮Թڸ֮еļ⣬Ϊ䣬󣬱ҽ
ѧЩҲ˳ȥ顣Ŷ⣬ڿʼףΪʲô˵һȥͱɰ׹ˣһ;ŴһżɾʦˣܹбȳƳǸˣֻе𵤵żܿԽޡ
֪˶죬𷲿ڿ˾ͺľˮӶˣͳЩϺõĲҩĶвĵطȻңλǻҼĺܿ죬ǳ졣
վһ죬ںͳ𷲶ĵʱЦ𷲣ȥˣ
𷲺ȻһЩ飬εԴ룬ǲ֪γȥʦָ̣
޾ģԣֻҪ¾ģȻûа첻顣ͷܹȥͷӸϣܹԼ󷨵ı߳ȥɽзһգҲ֪Ƕ೤ʱ䣬ʱҲм˰ɣ
£˵
ң˵ͷ㵽Ǽǵúûãȥˣɽµʱѧϰĺܺã꼸ıеĲ飬ЩҲʵˣ󷨡ҪȥЩǲġҪĻǲǳԽȻԽļޣֻҪϣȥȥû˭ܹ㡣֪棬ͷΪʲô书𣿡
ҡͷͼȥѧϰ书Щ̫£ִ˿޷˭䵽ɽ¾Ͷܹ׵;书ģҪһ·ˣָţҪȻǾ׵ĶǰҲᶮʶ˵ϰˡ


4 츳
ͷ֮Բ书Ϊʱ̫ˡЩĲҩȥ룬һɵҲܱԣڽʱҲȥ
лʦָ㣡൱ܿɻȻһЩ书ܸ٣ɲǺףӡУ书ֶС˵Уִѣ档
ʦ书ܹǿİ취书ֶǺܴҪܹС˵еߣƻ𣬿磬Ǿ˧ˣȻ֮Ѿ꣬ǳɻֳСӵһ档
Цһôһʲô㣬书㿴С˵ܵģೡ£书㿴С˵Ҫã˵Ŀƻ𣬿Ƶ磬ǲܣֻǷѣ
Щˡ
߽˵Ǹʱνܣָ츳ܣÿһˣ㲻ѧ书츳ܣֻǻ᲻Ὺѡһ츳ܣ˵ۣԿ꣬еһܿ츳ܣ
ҵܲܿ츳أ𷲺ܹĵʵ
Ҫ컯ЦЩνķҵǿԽ㡣ʵǲһѵ飬ĿƣҪΪ˶ܹģҪֻ֮е쾳磬ܹ֮ӳ
ϾȻã̫˼ˣЩȵ
ʲôһͨͨʵȵ鼮еЩָķֻ㲻ѡ֮䶼һģҽ˫ޣνĵָָȻͬҲָǷǽ˫ޣ֮ؼͬҲǷ
ԭ
˵䣬˴ͳ˼־̵ʮֻ𷲣书ֱǵҵٵأŵĴ䣬ҵͼ㲻ҪݣҲκʾѡһ
ϰҪأ
̰Ĳ㣡ƺŭȴһӵЦ⣬ƳʱϹһӦøеˣα̰أ
𷲿˰ƺǹ֮ѵʦΪЩȹе书Ӹ𣿡
̸ϸеͨõģ̺˴ЩȴͬʱϰҪȻкصĺģΪʦѡһҪȻйҪܵģ
Ŷ𷲵˵ͷҪѡ񣬺Ȼ˵½֮ٴһᣬʦʲô
۵Ķѣƽ֮书
𷲴һĨɫˣѾĿоӡ̵ּ֣д񹦣Ǳʶ߳𷲣񹦣ȻӦǺöɣǵʦҾҪǸ
ŭˣСӷˣӴĴռЩ䲻Ҫƶ
𷲾첻Ȼƶôһֱϣ
˵ų˲ע⣬һ֣潫Ǿɫľ˳ʱ䣬ɽһâۣ֮ڳ𷲵ͷ֮ϣһļơ
룬Թԣ𺳵İɡӼᶨѧϰ
ɫķ棬ɫľҳд񹦣幦΢ϰűһ֮󣬳Щʧˣ鱾ڿȥȻʦΪʲôԼϰ
ˣңЦ
𷲺Ҫޱ⻹ô
СӣղⱾ飬Ϊ书٣Ƚ϶࣬ȥĶȻ񹦣ȴʲô񹦣ΪռɢүⶫȻܣνޱǼٵģƭ˵ģҲϰˣһͨĹѣ
ųɲŵӣ˽˵ʵСҪˣͷҲ㣬ʮ꣬㷢ԼȥˣȻҲͲˣǺǣͷһͷȻԸ⣡
𣿡𷲾
ȻҪ


ң벻ǣһȷʵǷˣͬöָƺҲĻѪңͲģⶫ벻ûʲôֱǺ˳ˣ˿̵ĳйϰͨһ񹦡
ԽңԽĲԾһ֮𣬳𷲵忪ʼɢһĹâͬıӰҲʼ޵۶ͷϾȻðһɫʮ׳
츳ܣ벻СӾȻ츳ܣͨ飡ң̾ӲסĻζҪ֪츳ܣģ츳ģкãл츳ȴ


5 ж
ƺûнͷĽޱȵƣʼų𷲵һŭȣһ⻮ң벻ķ˹ȥ
һ֮ԭĶ߻ָƽңǣԭⶴ֮оȻж죬ԭΪڱڵľͷȴ񹦵ĳ»ûһˮˮıȻһա
ң첻ѡ
Ŀʱ򣬳һ˹ˣˡ񹦣񹦣Ǹöű䣬ű䰡벻һҾȻˣˣ
ң񿴹һĿ⣬𷲵ʦôˣ
˳ңָһ㶣Ȼʲô
ͬңʣңڸ֪Сϵ׷ʲôϸϸʦˣ񹦣ű䣬űܹ֮ɽֲ쳣ġ
ң˵ͷ˼򵥵񹦣ȴ벻ź⹦Ǽ֮ģû뵽ƺ㱾츳йأ츳񹦣ͬСɣ
ʦ֪ҵ츳ʲô񹦵ʱƺܹ̽Լڣһת޵ĸ˵̵űţΪʲôأ˼Ҳû
ңҡͷЦϷûĻͨ츳ܲ˭еģ
ͨ飬ʲô𷲾ȵ
ͨһڸ츳֮ϵܣͨ¼һ꣬ǿޱȡ
ΪʲôֻӵԼ壿𷲵
ѵ㲻֮һ츳ʷΪ֣һǸһǹȫֻ츳֮ϵģһͨ飬һۡ
ң˵츳ܼȲǸҲǹȴǿޱȵġȻûۼǴ˵ͨ˵ľԼȻйأͨԻһзޣΪá
ޱڣ亹ֱð
ӦǵģܹԼת˵ңԼе񹦣ЦֻνűһŶѣֲôȴܡϾܹӵͨ츳̫ܵˣǸͿԼڵű䣡
רΪƵģ
ңȴ𷲣۾Ϸ壬ܿʲô
ȥˣ۾ľоΧķоԶ֮ڵĲҩЦңڵѪʣ˿˿ڶ𣬺Ȼ˫Ŀʦû⣬ֻǳθЩã
ң˵ͷЦȷͨ飡
ֵʦͽҲûڴ¹򣬶һһ߽ǱٳĶУңһЩᣬʲôԳԭΪõ洫ֻһЩƤëˣĺö
һɫʯ棬ּ⣺Ե֮ϰ洫֮ɹԵ˲ϰȻţ
ڵڲ࣬һһĶֻּǳ𷲿󶮣ңȴУ֮󣬺ȻһصЦ鿪д˹֣ҳ֮ղԶˣ


6 ӻ
ʱƣ׾Թ϶һΣⶴ֮УѾ˰֮ã𷲵űҲʼıľ磬ܹûǿӲޱȣ֮ͨҲʼֳƺܹЩ԰вҩǸˣǲˡҲܿң˷ܣǱˣƺĺ
ңҲϵĲⶴ֮еعǳ֮Ϊңľ
⹦ϡȴܹĥľҪǣֵĵķľĥºͶĸڳ𷲵ͨ˵ֱǴҩͨĳɳҪ졣ҸҪֹƺܹвͬţЩͬʱڡҲͽ˲ͬʱϰֹ⡣
ңľͬڷԣ⼫ǿĿ
ңľӦľƺһֱŲͬεľһǻǻڶǰͨء˵ľȻûˣ˺ϡ棬ʹţҲֻǿ˵ڶ
ң˵߷ΪļƼΪСҲνĴʦ𣬶ڸĵһǻƺӦ˴ʦļֻдﵽ˴ʦ𣬲ܹɡ
ڶȻҲʦԣ𷲶ԼĶλԼڻʦļңҲ˵ˣԼ𵤻һΣԸͲܴﵽͨصĲΡ
ƿڿ̿࣬Ҳ޼£ңԼҲδﵽ𵤣ҲʮֿգȻԼһ۵Ķȫתڸ裬ȴ޷ͻ𵤣ۻǲͷ۵顣
ЩУʦͽ̸ϰ䣬ʫʸ踳̸ֶ𷲶ѧˣͿңƽѧʣͬʱҲͿ֮еѧʣ̸֮۵ĸӶģǹڳ𷲵츳ܡ
ټܹһĲֵϰǿᣬȷʵ
ʱ䣬ü֮Ҳ˲٣ӵ۾ʾһҫ貵ĹâֻӣȴԽĸоһźͿ̫壬ȴƺҲ˲١
ûвɢϯڵҪ˵ֵʱˣңֻǶԳ𷲵Сӣʱȥˣͷһ¶Ϳˣʱߣʱ˵еһжѧˣûѧ꣬Ҳˣûʲôֵĵطˣ
ദ˰꣬ƺңЦһᾭ˼ҵģ֪˵Ӧû̫ϰȥģ
ңЦһ㶫ȥɣȻﲢûֵ̫Ǯ˵˳𷲼СҩƿԼƵģ߰ɣУֵǮҲЩݲݵˣչиģЩ꣬ѾϤĴڣûµʱ
Ҽסˣ𷲿ǺЩˡ
ڳߵһɲǣȴңץסˣӲĽһʵĶڳУϴ룬һׯӣ涼ʦҵпյĻָеİָһ￴ǣҺܺãҪ
ǻǵ𣿡Цһڸң˵Ļᣬһתһֻ޴Ľͷ֣һ죬ҿ˷˰ĴţƮȻȥֻеָƺһ˿Ϥζ
棬ɺڰͺǰһ飬Цһϼһûƭң
۾һЪ˹ĺȻյһˣˣˣ
ɽ֮лصظһХ֮Ȼ֣һȺȺ͵۾ѾסĶԼ䣬䣡


7 ɽ
ҹͺͳ𷲵ɽµʱһವĴĶߴǰʱ䣬ľͬңľѾ˵ڶ㣬ľ磬Ȼǿ𷲵ľֹȴԽ͸ң
ֿƾ棬ȥԽʱ꣬˿ҲЩתס۶һ£Ⱥ͵۾𷲵ĵݣȻЩ۾ûʲô⡣
Ͻɽɽ֮ʹ˵ǣ𷲻ǵһοܹеġ
˵Ͻɽ̬ĻЦ⻮գƺûиоһ˿ֲš
̤ŽŲǰ𷲵Խҹ֮кһǰ͸Ͻɽ̬εĻҲǲܳȺģֻֻҰǶѣܣǵɢһЩ׹ǡ
𷲵ĽŲԽıƽͷƥǣһƥɫһƥɫзѪ⣬ƺ壬ƺѾкþûгԹˣں΢΢ų𷲣͵͵ĳХ
ƺ˵ţİˣѾҵء
ͨȷʵһʮǿ츳ܣ𷲴˿һ۾ֻܹͷǵЩʲôЩŭЩĻսͿ־塣
Ķӣϥ棬ϵЦŨͷֵǣþûԶ˰ɣǲǶˣ
֮ͨĹЧǽӽȻľ˺һľʱܹκ˵µܹܹͨٻΧеԼʹ룬ҰǣͻԼʹʲô
ͷƺܹ𷲵ĻǼᣬƺûзʲôΣյźţǰȥһ³𷲵֣Ȼſڳ𷲵ߣɵĺӡ
ͨʹóϵϢúȻȻһ㣬ȺҪ׽Ҫⲻóٴͨ츳ܵǿ
ĬĬĸɫƤëͷǣоеһּꤵ̾ϢһЩϧĴϣͳңԼҩƿ漸ͷιȥҪи˿һǱ
ڲںܹͨȻ׽𷲣ͬı𷲵ľ˿УҰ޺˵һĸ߹ûбֵ֮ġ
׽ûУƥǾֱӽȥ͵һХ춯ءɺǿų𷲣ȻԼˣ𷲣Ȼǵ˼һƿҩڵء
Ƕ°ɣ٣֤һ²Ц˵ţϧ֮飬Ա
ͷǵ˵ͷȻ󲻶ϵĲų𷲵壬ƺҪ˵ЩʲôȻǶȴܹ⡣һѺãһֳ
վӣЦСһǣҪˣҪؼңҲؼȥɣ
ͷȴܲģһڳ𷲵ϹǼصٴηḧЦȥɣȥɣ
ת뿪һ·ߣȺȴںһ·ţֱҪɽϽɽɽţǲפԶԶš


8 С˵
˶ϵ־磬Ľޣ˰ɣԽĻȴûȥҪڵ߻ȥ¸ĸҪȵģҵطȻϴ裬·
Ȼɽʱ䣬ϵȴڣûлΪɻңó𷲲ЦһǼͦģ
߽꣬곤ΪǸӣͷɢģһЩƶͷȥȥȥﲻʩᣡ
Ҳ⣬ЦһȻóһëүүϰ壬
곤ɻĿһۣЩ֪룬ԼΪ⣬һط곤ֹһôˣѵؤҲҪ𣿡
ǮǲһܿһĸɾŮӳڳ𷲵ʵҪʲôӵķͣǺȴܴ࣬һ˼ûС
𷲺뷨ֻǵѣϲޱ
ɣֻҪ˾ˣ𷲺˵
ŮЦһ˵ǵĶܿ죬һͷͷѾˣһڳ֣һ΢ɬЦ⣬ˣžеӢĺһӣŮЩס˳ճһЦÿ
ҲЦˣҲܺÿ
һЦȴŮӸӳûлعʱ򣬳뿪ˣֻһıӰ
Ůɵɵ˵Һÿ
·ûа㵢飬һ·񱼣ڷź˺ѣļޣ·˶ڿһ߿һָָ쿴ˣ
ȷʵ𷲵ٶе㲻ٶˣû񹦣ҪȻ޴ͷڽֵϷ裬һͷͷѾ㹻ˣҪܹô죬ǰ˻Ľƶǹҵġ
ڰҹգ˽ԺıֱԼҵ¥£ΪгңԼҵķӲСС¥ǿ˽סϴ˷ܵЦ⣬㶯ż⣬ûţ¥ϡ
ôҲ벻ǣЪ˹¥ϵС洫˳˵㵽ҪʲôҸ㣬ҶҪи̵ģӷŹ㣬ӵţţ
ƺ˿̣𷲵ĸףһӵ绰ƺȽӣŵ绰ͷƤЦŭţ۾Ц磬ô˵Ҳ׵˵˵ĽУνҪ˵СС˵ˣ


9 
ֳ棬ЩסˣԼĸ׳ΪгȻͲ󣬵УԶӵɣٿ໰ģǺԼ̸컹Ǻ͹ϵѣ̸Ц֮ǻֱۣ顣
Ӿȵǣ绰дǻģԼүү𷲵үүʲôʦأ˵аۣѧʶԨȻÿֻصʱȥ˼һ棬
龰ñеҪȥĸĳǿеУĬĮ֮̆ϣ֪׵ں˭˵ΪʲôǸ˳ԼǸ׵׵ѵʮʱİ
ûͣЪԽ˵ҽ㲻֪Ҫ㰵иôᵱ˵Ӷ㵽ҪЩʲô
û㣬ҪǶʲôԾ̵ߣϼң
𣬱𣬱𰡣˵ţȴƺûнŵ˼ƤЦ磬˵˵أ֪һ㣬ǺûϵġǶԹŮ⣬Ҳΰ
ߣΪӲ֪ҪƲô
ЦԣԣȷʵƲˣҲǸƵĶѣֻǰһһҩһȵģҲӵʱŷ֣ԭŮǸ˾ɷˣǺİ
ģЦһģҿ㻹ǵǼ°ɣҸ㣬˵ҳĶճ£ԶҲܺһģñ˼ҪȻҳ粻ǺúŪģ
˳ĬˣƺĻԼĴ¶һޱȱ̾ı磬֪ĸ׵㻹ڹңںͳϼһﲻĺܺ𣿵ǿҪ뿪ңҡ
һţкЦ̵ģ簡
еˣ鲻Ҫ˵ˣЩǲͬģ
ҪӵɣЩ˵ĹִֻҪԼͬ⣬ͷұ
𷲣㻹˼˵𷲣߻Ѿȥˣҹ˶ûҵ𷲣Ҫǳˣʱ͵Űɡ߻ңɽׯĺڼ׾ͻͨͨŵĴſڣʱ㷴ҵû
ѾͷҲˣ˳˰
ݺݵĿΪ֮ɣ˵һѹҵ˵绰
ңԶĶϣһصĹϹ棬Ųӣߣͬվһߣһɫ󣬲ɱ֮ͷжҿǧ֤֤ģ顣һСүʧˣ߳ˣŽҪܵŭӦף
ЩɥɽׯСүѵͲ


10 ָ
ոշµ绰üκӰһһڷҡҷֱƴ̨һֻ֣צһĳڳ𷲵ǰһ̼г𷲵Ĳ
¶΢ЦĲ˵׵жд˿̷ǳǳȴû㣬ֻǵ͵͵Ļһ֣һˣ
һ仰̫̫࣬Ķˣڳһҳڳ˵ȴһ˵ĸоһˣֻ֮ˣɽµӻ˵ģ¶ͬĸ顣
ȻЩˣ˧ˣЩˣǸٿóǳ𷲡Ķֹͣв𷲣ôȻͷոյĻ㶼ˣ
𷲵˵ͷˣ
ԸһǰһĬĬֻǷȥһѶѡ֪ǷԼĸ׵ġԲʣҲʱ˿Ҫ֪飬֪ǣԼ˭
Եĸо˳ı仯̶̵ļСʱôܹ˱߱˧أЧԺͶҪŴ˰ɣ
ոյı֣Ѿ֤һͨˣƺܹһС
ǺƽӣȴһӲĿ𷲣Ϸʲôˣ
ĬĬЦһһش֮ǰܻܲشһ⡣㵽˭˭
סˣ˻ֵ֮˵ɣ
ܿ죬һæĽŲһٸӰԸǰ𷲲ûмĿ޳һˣһǶô£ûпĸףò
߻˵§ԼĶʹûĵС㻹֪
𷲸ĸеıˣֻǵԲ𣡡
ĸǺϸĵģ߻ܹܿоϲһϢȻܹϳϤѪϤӣܹЩףʵ𷲣㷢ʲôˣ۾أ
ЦһҺ˵ݰˣ
ô£۾ϸԼӣٻܹ֮Щ˵ǰòҲֻѣ۾һڣܾЩ˵˧ֻ΢ĸĶһ£ȴµĲ񻰡
׷ʲôˣѵʧܹ˱˧𣿡߻ԹԵ˵
ҲΪЩ飬Ҫõӡ֤ԴĬĬͳһָʹԼеıָӦһӨɫĹâתöָ֮кȻ֣Сң


11 ˭
еָСһ޶ӨӨΪ档СĹּңִָ֮ɫԵ֮£ЩĪζƺ˵壬
߻һ㶣Ȼһ˫ס˼Ĺԣоȣе𷲣ⶫǴӺζ
𷲲ֻǿԼĸף֮ͨĸоĸٶȣ飬м˷ܣĻǲţ⣬죬һ˵Ķ
Ҳ֪Ĭ˶ã߻ŻڣԼĶӣ𷲣ϵİָңָĸ׵Ǵƻ壬̫ڻʵ׷֮ңүİָңһԹģǲӦСϧ⹫ĶŮöָŻҵȻת㡣û뵽㡭
ЦˣЦЩǱЩΣƳһ۴¹⣬Գ벻ҳ𷲵ĸףȻǴƺᣬףƹҳҲǻ׹ˣ
߻̾Ϣһ˵ѾȥܾˣȻɳƺΪ£ŪЦЦȴֶ֪붼룬룬ҲֻܷУ
翴ų𷲣ͬԳЦһ𷲣㲻ǵĻ׹ݣĸңүһͳүλϮԣ˳Сү
𷲣еһöָģ߻ȵٴӦ֮¹أܹ֮ңָ϶ΪһնΪˣӡ緣
𷲾һ£ӡ緣ʲôǾҪǻʵۣʼֻĸ׵Ļͬʱʼ˼Լʦңϼ֮еĵλʵۣʲôӵȨ
ƺ˳𷲵ĽϢ߻ȻһЦɵӣ뵱ʵڲִ֪ᣬҲû뵽ôԶöָڣȷʵܹЩΪһҪһģֻЩѣ
𷲣㵽ǴʵЩɫ
𷲵Цһһ˼Ҹҵģ
֪ңţڲУ룬֪أѾǳ𷲴첢ҪȻûܹҵ
ȴһ飺ҵ˭ϰô书ģ


12 ﻹЩʲôˣ
ӴܹҪҪʵģֻܹһһ죬𷲵ȻԸȥش𣬵վҪԵģڶܻش㣬ȷʵ书
Цʲôߣƣʲô𣿡
ƣסˣ֪𷲵˵Щʲô
𷲺һԭҴź࣬Ǿͼһɣʦʦ𵤣ʥʲô𣿡
ȻЦ߻ҲЦ𷲣ǲС˵̫ˣаˣʦѾǺ˲Ĵˣϣѵóһʦ˵ģֱеġ
ӹ˵ĶԣµΪƷģһƷƷӵ͵ߣһУֻǾƷѣƷ֮⣬ǴʦͺصǸȣʦǸֻǴʦģϣûˣ
ƺЩţǿңģң𵤴һ֮ңˣ治ûо磬ûУԼʲôأͷһ룬뵽ڵľǸʱľзһ
˼һʵ۷ǴʦǴʦܹ𣿡
ٴˣЦܣʦҲܳԽϲ룬û˿ԳԽģСӣȷʵС˵ˡһˣһָܹϵ𣿲Һܺ棬Ǹָô£
𷲳Ĭˣҡҡͷûлش𡣱ϾÿܻܣͺԼĸ׶ЩǻĪӲ𣬳ȻҲܹڱʣɲϡ
𷲽̾ϢһĿˣ¼Ϊ½ˡҲȥЩʲôֻǵЩˡ
оӺЩɥΪٴ˽첻飬ǰο˼䣬𷲲׷ԼҲͷֻ˭֪ĬĬ˵һֻ֪ճ£ҵүүǳͣ
ٴξһ£˵ͷĬˡ
ֱҹһ̸һЩ⣬һЩϵ⣬ױȵŭ߻ȻҲ⣬ԼһͣͺԼһҪһЩȥСʹһȴѹ
ԵɣһжԵְɣ
Ȼʲô߻裬Ҽǵ⹫ȥˣﻹʲôûУż٣ȥһϴ룬ȥǸׯӿ
߻ٴξǳ¼һǱȽϿŵģÿһ˶ԼܣҲûбȳ𷲽һҹʲô飬ʲôˣֻһҹ
С¥г̣а츻ϣĶӲҪ̫֣


13 Ҫ
ûǵ飬µһ죬һµĿʼеǣҲʼææµµĹڼٹȥˣǵչҪصͲǰĶɡ
УһҺǼ֮У峿ĵһͳ׷һŮķţĸ첲źһ㣬Լˡ
ɸ磬˯һɣ
ڴչʾԼؼˣɡǸ߳δ޵ӣŻбӦǳ𷲵Ůˣűĵ죬ЦһɳƵ૵𷲣Ȼӱһԭɫ޴
Ůӣ𷲵֣һ⣬һ˵ζͷɺݺݵĸԼడ࣬㻹ʲô֪ģܶҪģ̫̰ˡ
ƺо˻ŮӵЦеôˣ
ŮӻһæҡͷʲôɫжõĹӸ磬ֲԼŮ᲻ԼѾĳΪŮˣȻҪһЩҪȻ
װĵЦһɣ˼˶ˣô˵
۾ЦС椣ǴˣѣʲôҵģɲŲַɭֲҪһŵĴأ
˵ɲĲ죬ԼŭĿ´ȻԼװڴ淭һ֧ƱС椣ţģֻҪһ³𷲵ӣû뵽ɵ椻ɵΪӻȢ𣿡
ҡͷЦЦɺ񳰷һС椣ӽҪңǮøʲôʲôû档УжŮӳأ
ɣTMĲˣ
һЦҲĶ۹⣬Լ촽·ҴŶȥлţϰհˣ
յڣʣ˽ӳĬĺ֧֮Ʊ˺÷飬ǱԼӡ̵Ѫû뵽Լ˰飬ȴǸ˵ҪȢԼģȴֽ
డ࣬ôֵ𣿡
ÿһŮӶеģֻǣ˵ȴҪѪỻȡĴۡˣ𷲵ļɣ˳𷲣ͶɵĻҪԼ壬ݵδ˭뵽أ
Ŀ֮Уг˳𷲵ӰȻ֮䣬ʼԼɵɵ컨壬ֻǴĿţն쳣ͳһӣЩں޺ͱˡ
ಢûҪͳ𷲷ϵǳÿÿЦ˵Ѿҵˣ
û뵽߸ɾӣȴ˽ʱҲΪԼĹᡣǸɾģ꣬ȴѾˣʳȡν̿ˡɻ
ֻǶ̶̵һҹǸӣͽԼģнβںޡ
ںޣͬʱ¥µɽӵһ绰ȻһͨЪ˹˵ΪʲôܻΪʲôҪһҪ


14 ҺҵĹȥ˵ݰ
ĵ⣬һѵζڿתϲȻڵϣյĵзһ׹⡣ѾȴޣϡǵĻȡ
һ·ڽѧ֮ڣޱҫ۵⣬ķº͵Ц⡣˿˿΢֮ҡҷţ¶һ˫貵ӣЦ⣬һߡ
һˣһˣڻˣ΢΢촽Ц
ûܹ˼ɽзһգǧ꣬ȴϷһգɽһǧ꣬ó𷲸ϧ֮׵Ķ΢΢۾ҶĻ죬ĸ質Ȼ죬һٵϢ
ⳡͻĶ飬ƺ˶ˣֻһһѧʮѡѧڽУҽòż·͵ˣѧУڳ𷲵Ȧӣᡣ
Ȼָָ㣬һЩԼЦڳ𷲿ѾҪˣҪǣԼˡתеıָͷһػϲ֮顣
֪˶ã˶ã̤ǸޱϤĵط˹ȥ
ģżųһЦ̧ͷǿƣѧҽһࡣƺǸߴˣѧҽѧģ
ĽŲ̤֮ҰҶһͬ飬ԼϧĿ⿴һֱڰϵԵ㲻ѧҽİ༶УŮǲŮ
ÿһŮӿų𷲵񶼱ȽϹ죬ྪȡ
ƺѾ˵һЩ飬סŮӺͳ𷲴кЩ󷽵ֱӳ嵽ǰ˧ֱ˧ˣ
ЦԼӵ𣿡
𷲵鲢Լ⣬ԣҲͶſˣЦ̸һ𷲱˵ĿĹѧʶԨоһиУҪ֪ʶԱȽǿ
һ֮󣬺ò׻صԼλ˫۾һЦ⣬һĿȽϰк§ļģôˣǲе벻ͨ
һȽϺڣȽϴҲӵٺһЦģһ㶼ûʧļ󣬺ֱ˧ˣı˧ˣ
Ϲӵƺܸоžµױ仯ҪĻûд۾ԴҺܲϰߣΪͳʵ仯ЩġһССݵӣҲ§ȵģ۾أ
΢΢һЦΪҺ˵ݰˣҲΪѵҲҵĹȥ˵ݰˣ


15 ްްͺ
༶Ե൱ŮǶԸ׽ΪļˡŮǾЦ˵ããѧϰãûһٶֲһ硣
ʱ򣬻ͨеĹϵһЩѧŮԵ൱ã쳣ãǸ֮ҹĶϢֶߵʱڶŮͬıʾһõкӵҰ
ƺҲӦ֤ǵĻ³Ǻܺãʮֱҡ
ԵùԵãŮ֮еģڶŮϿΣһǾȣûпʧʹۼ漴Щ졣
û˸ǰἰϵ飬Ϊ˺༶СкӵģֻѹͲᣬһǺԼҲʧԽŮв˵Ĺ
Ͳͬˣڳ𷲱ϵˣͳһᣬȻ𷲴ʱ䲻࣬ɽġǴֵ˵Ҳ³𷲻вѵ
ԴΣ֪Щм
һ𪣬ЩҰ׵ϴΪ󣬽ԶܡƤģ񶫱һˬ϶ƺôϲ϶ƺͽģϲ˽Сڡ
ɲ˵ǸһԾΰҶƺΪ˰Сˡ
һЩ죬ƺ˳֮⣬ûἰֻǴ֪Ǽסʲôط˼Ҳ˵ҲȥʣϾÿһжܡ
Ծΰͼͽ൱ԾģһֻС֣һֻ֣ϵĴų𷲵ģǲʧȥȥˣҲǹ轺ѽ
𷲺ܲˬһѲֻ֣װŭȥǵģ
Զһ߹ЦĸǰϵĿĹǵЦŮӵĿ⣬ҲЩкӵĿ⣬Ŀཻڳ𷲵ϣոմʧʹ߳ƺʹ࣬ٱϲԴҲͷ
ģĽĺˣСʵ
𷲺ʽĵ˵ͷˣްްȻͺˣ
أҪ´Ҳȥʧһ£ܲܰ˫۾޵øһ㣡С˺ܺЦ˵Լ˫ô۾ƺ˵Цһ⻬Ķȷʵ˷Ц
ȻĶŷԶܣһ˿죬ϴһʱˣһЩССƣУ


16 ϲ
һ˱ЦͬǰŮʼǰԶɫΣصһֻڳ𷲵ļϣ¸¹ЦһСӣԭΪʧˣ밲οһ£û뵽㻹ϷˣңǷɣ
˵ȭͷзź⡣Цһɫ˵ģǲǸоᱳۣȳ
ԶһµеᣡȻʶȥԼ֣صͷ֣ڱ˿ȴмֺЦ˵ͶˣԺɩʱŵ㣬ŵ㣡
Զһ죬ĻҪϵһλŮ˦һͷ㷢ͱңƺٴȥǾͳΪЦˡŮӵıӰԶܸ֪˵ʲô
ͽĵһԴȤģСӱˣǰ˵ЦġôˣǴܴ̼ˣȻʼǻˣǼˣ
һߵĲԾΰΪȻĵ˵ͷ漴˶˳ŷԶܣѧų𷲵ϴԺŵ㣬ŵ㣡
Զͨ죬ŭȥ
һһ㣬ЩβֻгԼ֪ԶȷʵЩˣͨͨһ鶯Ȼ⣬ܹоԶѪ֮˿Ĳ
࣬ƺЩ΢΢Ȼʲô£Ҫһ²źá
μڴ֮˰ĵĿʼϿΣЩп޵ĶҲһߣϽڽ֮Ȼȵѧ֮УҽԺΪҲΪ
Ͻڵ㵽𷲵ֵʱ򣬺Ȼһ£ɫлһĨ֪ĸˣҡҡͷҪȥǳ𷲵ȴʱܺһ
ϽЩ죬֮һ͵Ŀ⿴𷲿˵ϽڵĵĶȻҲμˣ󲻵볡ԼλܲƽܿȻĵˣܲûŮӻȥϲ
⵹ʵ༶֮аĽ𷲵ˣͲ֪еΪļеΪᣬеΪܹİим༶ѧУǷ
һÿΣܿͽˣϽһԼ鱾Ŀٴת𷲵𷲣¿εҰ칫һˣ
𷲵˵ͷǣ
ϽǰŸճȥٴҺԾΰЦģͷӽأϽȥҲ֪Ҫ˽һЩʲôǧǸǣ
΢΢һЦ֪
ոյſڣһӰȴס˳𷲣һԴɬȴֵŮӣϵίԱһɫ·ܸɾ͸¶ŴϢ㷢磬ٲһһЩɰԲСߺ첻ѣ̧ͷų𷲣ֻܵͺܵͣ㣡˵žæܿˡ
һŵŵֽдɵţʮ֮ϸһĸ֣ܴۣҲܰϲ㣡


17 Ƥؼ
һǳôҲû뵽ģݼݼǸοɰίԱͺһĴڣ˵òɰһһУЩǿĹ˵˵Ĺϵ
𷲺Ľ࣬ѧڣ£˵˲ʮ仰Щлл֮Ļ벻һŵŮôϲԼʶԼӣոеĸܵݼݼԼо١
ԣԼȻ˵ССڣǺλĹߵԶ֮𰡣ô飬Ȼڰ༶ԵҲ벻ʲôܹϲԼ
ѧУ棬ϲݼݼ̫ˣԶǣôȻˣ֣
˿̣ԶܣԾΰͽҲһЦոյ龰ƺҲѾһЩߣЩ˷ĪͷǣЦģոմŮ˵ʲôˣ콻
ͽҲЦֲãǸһ㶼ģԭĬĬĹմŮ˵˵˵˵
һۣʲôأʶĽԼеżغˣûб֡ͷǵĥӲ֮£ʼռͦɻأڵͷأȥˣ
һûټ˺޵ģҲûУֻܵѶ㣡
һ֮ˣݼݼλŮȴˣ˶ûݼݼĶҶʼŮӵԣΧݼݼƳһȦӣסѯЩʲô
Щ֪ԵģҲ֣ͬҲȥ֡
ݼݼ΢΢ЩգԽպһֱ˵ûûǲҪҲ£ûе飡
ݼݼ˵ʵҪϲ˧Ļǰ㰡
ǰǰ
һ֣ų𷲵뿪ԽԽʰѧǰ칫¥ȴɲûʣ𷲿˵ϽڵļҳͣȻᳵ·һҽԺѧ飬ϽڵҽԺ鳤
֨һſˣ漴𷲾ʲôףվ⣬òļҽԺѧĹԱ𷲣һӦǾȣڶӦЦ⣬ӦǾȣǺͳ𷲶ˣЦ𷲣ˣô˧ˣϵ۾أ
мͱȽСŮʦųҲȤ𷲣Ӵ첻ˣҲ˧ˣˡ˵һ£ȵ𷲣Ҵû⵽ƤôãŮӵĶҪϸ壬ͽ˵˵õʲôö
𷲱λСŮʦ֣һΣƺСŮֻԼĥţиоԳŮ׷ģԿ⡣֮࣬ɫͷӽҵıؼ
˵ŲϵĸϽʹɫϽںǺһЦСܰƵϣ


18 벻ѧ
ϽڵϿͣͣҲϽΪİĵӣ˶֪ѾûչˣΣҲһЩй¶ѡλ˵ͷȫĽҽҩѧǰרңһо˵˶ۣ˵Ϊ
ʵڣ⣬궼ǳܹΪӣǱһҫ顣ȴΪȻЦĳƺʵΪͷӣƺҲͬˣޱȸˡ
ѧ磬ƺڳΪͷӵĳ˳𷲾ˡЩͬ¶ҪĽһڣϡ
ʵͳֱ̬쳣ϵƺѧУ沢ϡ棬û˻ָʦص˵̱ʵùѪͷ֮û˭˵ˣΪ˵⻰ǽѧУ
𷲽߸ԼʵЦ˵СŮʦظУһֱԸɿ𷲵֣ƺһֱĦţϲļǳƤʮֺЦŮҪȥҾҪ˰
仰СŮʦɫһ죬һڣתʵʵϣıİ취𣿡˵СŮ۾ʼǼʵĺӿζĲһ
д󺹣ĵǵ͹ŮòĳԳ̶ȡ
ʵֵĵ˵ͷܿһ仰СŮ˷Լȷʵоһĵİ취ûгɹСֻʵƷҲУŮܱкҪõö࣡
СŮɫһ䣬æҡͷϱҿЦˣɹԲ٣
ǸЦٿСŮԱģȻˬиͷӵһĴָĵŽнϵʲôǴ˵дɲϣľ簡㱼˵ɣ
ҪСŮ֪ʵںͳ۸Լ۾ġΪϻֵһأ
ʵųֵ𷲣Щ
¶һִδйĹȻЦͷӣл˵
ʵƺ֧֧һ£֪ʲôط˵𣬳¶һصɫܹоеļлһ㰲޷ԱĹػЦͷӣĺˣûзϣ
˺ܰοǾͺãǾͺãǶµĺӣ֪ͷӵʲôΪĺӣҪʧߣԲҪСĺδ޷أ˶˽˵ѽҲҪеѹУ㻹Ǹӣйһкη
һ̾ϢЦһ£⺢Ӿϲ¶ЩأһΣҲû˻˵ʲôΪʲôҪǿأ
𷲾ĿӣЦʦѧεġ
˵һ亷ȻˣüЦ⣬𷲣鲻þͳȥɢɢġ벻ѧ


19 Ҳϲ
ѧһȣº͵Ц⣬е˵ĸоһ𾪺Ȼ˵˵úúõΪʲô˵ȥü֮ĻƣһᣬĵͷӦǲҳԿİɣ
ʵһ³𷲾㤵ɫЩЦһץס𷲵ֵôܾ𣿡
𷲵˵ͷһԵСŮʦ˹ЦӴû˧һ棬ɬһСкһǰˣ
λСŮʦϲó𷲴Ȥģƺĵ˵ͷ˧ڸв֪ˣϿǺܾûгˣһл㲻ǿþûӦȥ
˵СŮʦ죬ƺǱʾԼĿ顣ǳЩɻĿˣͷӣʲô鰡
ʵЦһ𷲰֪ͷڹҲЩѣΣӢ׵Ļɽ룬ϣܹȥӢ׵ţ򣬽ŵѧУֻݽҲѡ
Ŷ˵ĵ˵ͷʵʲôϵ𣿡
ɵܵܣôôɵģСŮʦҲܲ˿ڵ
ʵȴһɫô㲻ͷҿרǸͷӰһ˵Ҫһѧһȥͬʱȥѧһ£̴ӦˣҼƱʳޣԼӢ׵һпȫǱɢɢĵĻ㲻Ҫ𣿡
һʵѧҽҩҪѧ𣿡
ӣ˽Ļ̫ˡҽһŹϵҽҽּǾˣҲδɣ˵ˣҽо˲˵ǣЩ⻹Ķġν飬·ȥܹǺõģ
𷲿һµǣڽѧѧҵô죿оҪȥ೤ʱ䰡
ʵЦѧѾ㰲źˣʱӢѧɹ֮󣬾ǲʿѧλҴѧʿѧλʱҪУʦҲУҪǸ༶һҵҲԣô
˼һ£˵ͷʵŵУҪ೤ʱ䣬ͿˣѧУѲһʱ䣬ҹʣӦһ룬ܹѧɣõѧУƾʱҲܹߵıҵ
ʲôʱʵ
šʵǵ˵ӦԽԽãҪһڣҽʱ䶨ѧڽźٵʱȥоأ
𷲾ţܵԼϣĬĬĵ˵ͷðɣҪͼһ£Ұְ˼ʱܴӦһܿ𸴵ģ
ʵǺһЦ˰ֵУͷӵĺϢȻȥɣ̫УӢͷӽܼҵСʶǿɶǹɫİ
𷲺ȻЦˣЦú棬ߵſֻͷҲϲ椣
ȻһЦʵȴоԼѧ˲٣ٲǰˣĵͷ΢Ц֮ɫЩƺʼһЩ翵ˡ


20 Ŷԭ
ʵ֮󣬳𷲲ûлϤȥһֱӳУţɫЩĮȻͷƺڿһЩʲôڿʵ˵ĻȻҪȥϰһ¡
עߵȴ˲עӭ𷲵棬һӵŮ˹Ůӿ𷲣ƺһЩ΢΢Ҫ˵Ļܹóѡ
һѽøӽЩʧĳ𷲣в֪ˣе֣벻ѧУ˳֣
һ̧ͷһԼЦˣһɫЩȻŮӡŮϸԼѿˣɣࡣǸƺ̶ܴߵŮӶоһ󲻿죬¶һ˿Ұס
ɵĸ츻ǽίǣں֮ǰʶ˳𷲣˿νǷССʱ飬ɴ˺ͳȴһһԺֵֺñ
С󣬳𷲵ɫȻҾǲѧϰǱģƺѹɣûٳԿ࣬ÿܵʱÿԼͳ𷲱ȽϵʱͻὫеĳ޶¼ڳ𷲵ϡ
ʵҲεޣʮʼջڳ𷲵Ӱ֮£죬ˣҪֻгˣܹԼӰаѳ
һˣڱ˵Ĺ⻷˶ʮ֮õʱ֮еԹߣһһܹıġ
ԣɲֶεҪ𷲣ҪŮˡΪѾˣԾֱӵĶϾ˺ͽ֮Ĺϵ˵ͬϲˮŮӣֱ
ȴûⲻò̾𷲵ֻعͷҵ࣬ϣĽٵŮܹԼϷ
ŮӵѾˣǶԳ𷲣ھΣ˵ڵģϣЩȻڳ𷲣Լĳǰ̫ิˣѹбˣлںޣвʡ
һ㣬𷲺׵ľܹҲ׵ľͿʲô뷨Ц⣬Цͨ棬Ҳ˽⣬ΪʲôҪԼѵΪСʱһ
ԽĲԽȴûпһۣһ˫ϬĿֱֱĴϣУоԼһһڳǰһܶûС
𷲿òſڵŶԭְ
ʹ˵һ䣬ͷβûпһۣȻӰ죬ȴһĴ߹
Ķų𷲵ıӰŭֱðһαѧһ£޴ͷ𣬶򵨱ĵ𷲣Уţڡ


21 ;Ů
ѧУһ·֮ϣ˺ͳ𷲴кֻǵͷƺʲôܳԱʲô죬ѧУеͬѧȻ֪˳𷲵飬ԵΪ鲻ãҲƽϡ
ˣѧУԵǲģٻкܶˣĺá
һ·֮ϣϵ޶ԣֻǵͷкһֻһУٶٿĳҲ׵Ķ˹ȥҲֵоֻ츳ܵá
ֻǵͷţȻ̧ͷ΢΢ͷƫһ£ĵ齭·Լƫˡ
˺ãºͣƺûбȱˣֻм˺Լ֪һȱݣǾ·ä·淽ֻǸԼĸоߣԲ֪ٴߴ·
ãСڽִУе·ͨ˴ôߣܹҵģÿÿ֮ҪϢóʱ䣬ȻЩֹ۵˵һ䣺治ܵң
һߵҲȥһȺ˴д죬ҪǱˣһӵĺ⣬æͷˣȴͨ˲ͬƺͦǴҲָ˳ȥȻؼҡ
վ·ںóʱ䣬ƺҲ˷˱ϵıͤһƿϣҪһ·ͤվһŮӣƯˣȴһTɫȹӣӦðСȶ棬һذɫĳ˿࣬ƺںͱͤе˵Щʲô
𷲿ͷϵĻɫУ˺þã˼תˣҲûע⵽
ŮӿһİкɵɵĶԼЩЩЦкӣȴо˧ģһİ˿ôãȻЩջ𣬾ɵСһµ㿴ûУ
ЦЩûܺÿ
Ůһץıܣĵû뵽һ˵㲻ŵС컹ġ
Ů׼˵Щʲôʱ򣬳𷲵Ѿ˱ͤǰ棬ǸЩŭŮӣűͤһʦ۲裬лл
ŮЩĴҲϲŸ𣿺кӶϲһЩ̼ϵģ
Ц̼Ķȶ˶岻ã
˵䣬ٴתͷʵһ£ǸǸʡίôߣ
һһĿų𷲣Ȼָһ£æлллл迴СӣԵһǽôʡίʶģǵģ̫ˡ
͵׼Ŵָķ뿪ʱǸһɰװģͷβŮӺȻһЦ⣬Ҫȥʡί̫ˣҲҪȥһɣ
㶵Ŀܾãûлع


22 
𷲻ǵһϸĿһŮӣдǾȣȻŮ٣ȻҲǼɫˣǿŮȴ˵ĸоС٣һοµ˼㡣
һһĿɰЩŮϢЩ鶯Щɵɵġ⵽һôӵŮأ벻͸
ǳ𷲽ڶκĶŮӿһǱͷϺһķиˣһȴǱŮʹһˣûлع˫ȴûбĶֻǺ峺
Ůαİ˶ţŭ㿴û
ͬ⣬ŮӾȻΣЦûܺÿ
Ȼ˷ԻƺѾֹˣͬʱЦ˳ŮһЦƺ˵ĶڳһˮУòһȴþòͣϢ
ŮӵǺܺˬֵãʶһ°ɣҽޣϾѧһ
𷲿һģ쳣С֣ۻޱȺźһ㣬Щ˼Լ֣ѵˮһ£ã𷲣ѧҽҩϵһ
ٴЦȻͺǶ겻һһûһ·ţƺܿʣһ˵һЦ˵ңԶļ磬˵źööͯ飬𷲴ϻʱֻǵһЦ
ֳĬԵΣ޸˷֪ҵһ꣬ܲϤ·Ҳöడ·
Ҳ·𷲵
У·ͣǽͨ׼Կǰĺƣ˺Ȥֹͣ͵͵һԼ޳òӢкӣʳһεסڽô·ģ
ЩεһͷЦһ·գ
һŮһЦЩˣЦܺ
޿ų𷲣òŵ컹ˣ˵˵ƭ˶Ůˣ
ٴЩɵգòſɬһЦʹ충Ů뿪ңͱˣ
һȣæοԲ𣬶ԲҲ֪ģԲ𣡡
ҡͷЦһǹȥˣ
̵Ƶڴεľ棬𷲺˲ڵ·֮ϣͻأһ󼱴ٵɲȴƺƽ޿Ŷų𷲷ɳ۶ľһ˳


23 ٲҾͶ
޴ĳڳ𷲶죬ڽУܹͻĿʻ̶ֳȵĻ治ӿǹC3310ĻһЩɻʼˣƺ⿨Щ̫ڹˣĺһ
һǿޱȣѽ죬һ˫ܹĿ˾ĴһɱѪɫ飬Щ죬֪˿̵ĳ𷲻ڿЩ飬һ˵ġ
˲ϢĹ򣬿Ѿǰƺ޿ɱܡ𷲲ЩľګԼ߻һλŮʯ֮䣬ʼٶȱǼģĿĺҪء
нĿڳкһƵȻԼɵľܶ㿪Ƕ㿪֮󣬺ʣ޽Ϊܺڷ뿴顣һְ취ܼ򵥣Լƾű̬Ҳ˲ޣЩһ㡣
Ȼ˵һǿΪĥ£Щɲ뱻ЩҽѧΪСһȥʡЩһսĳӣʶ§סϸ֫
Ȼ²һ㣬ת壬ܰ룬ǰշշءӼΪ޾壬ЩĮȻƺͷ·һûа־;ţֻЩĸо˻ŮĲ𶯡
Ǹоǲ⣬Ǻ£ɻƺЩġ
ͻ״ֻǳ𷲣ǺܺýԽܹɱܿǻŮȴ࣬ȻأǺ֮࣬Щңǲȣػ֮£ǰɫȹӹ·ߵ֮ϣһڶߡ
ƫƣһ߻һݺݵĵڵϣһ˿
ǿ֮ϵ˾ûлڹ˼ȻһϺǻСУ
˿̣Ůƺûע⣬ǵߵȺϵָҪɱ˵Ŀ˾ָָ㣬ڱʾǵķŭ֮顣ȴʼûǰһʣ˵ûˡ
ģ²ؼ߸߹ƺǸϲ֣ϣֻһЩϣܹڱ˵ĲҵԼˣڱ˵ҸУҵԼĲҡ
ů̬ǵжľġͺϰ࣬ԷѾҲΪһľÿͬ飬ܻһЩС
ڽ꣬ĶˣҲˣԲϡ档ſԼϵЩɬЦ˼ŮһֻһطӮطģο׵Ů
𷲲ʥˣȻҲиоλãοʣҲֻЦ⣬ŰȴҪˮһȻˣȴɰſڳ𷲵ϡĶ˧֮Щľګӡ૵ϸϸÿ
ƤκҲⷬЩεŲӣһȴٲҾͶˣ


24 ȱһְҵ
ڳȻζϾʱ򡣽ѧҲʼһʮ̹ףʮ֪ףʮѺõĶԻᱻѧУ֮Ϊãг𷲱ΪӣԶܱ֮Ϊ׹ӣͽǺڹӣڲԾΰϰ߽˰ȴ֮Ϊ̹ӡ
Ǵӳ𷲵ĶλģǽгĹӣԲű֮Ϊӡˣͥ꣬Ȼһ̯װɱѧУеĸߵʣ֮˳Ҳ˧ֹţԲų֮Ϊá
ԶƲ˽һЦϷģעѡͽȻڣȴҲһ˫üŭĿƽӢüмɱϢ͹ϾȻ
ԾΰȻЩСϲһֳȻѣ뿿ڴϣµķһúһ˺һĸоΣԶܴһͭζ
ǼӰ죬Ĳ˵ġ
Զ̾ϢһڣȻͳһ֧̣ϣռ䱾Ͳһ˰죬˵ڵСڣӣЩ˵һ˵
ͽĴ˿ϻļ¶֮䣬Щ̺ۣȥʮӣԾΰҲʼɫ˵ĸоѾ¶˳һһϣ˵
ǼͽıȽϹֱϴʲô˵
Զ˼һǺҲһѧڵֵˣЩұҪ˵һ˵ˡֱڿ죬Ѿ˺ܾˣĻǺԸȻЩ컹ǵĺã
ԶһڲԾΰ֪Ҫ˵Щʲôǵ˵ͷͽǹЦϴ̲סˣ
ʵֻ֪е㲻صӲֵܣ֮ˡҲ֪ЩͣġҷԶֵܵܣҲյ˺붯һһЩˣԶ˵ţ֮һ˿ɱ˵ǲ飬߹˼Уһ˶֣
Զ⻰ԾΰЩϲüͷϴⲻǽǵҲദһѧڣȻЩȴͣǶֵܡ飬Ҫֵһ
ԶЦŵ˵ͷͽģͽĲûж໰ֻһĻȴѪֵߣ
Զٴεͷ΢Цܼ򵥣ֱܴо˷ϲ°ɣǸɵӦǽί츻Ķӣػᾩ˵˵츻ûбҪλȥˣɵĸס
ԶĿԾΰԾΰĵ˵ͷһᴦģǸʲôļţһԴ˽ƲģһϴġҲ̼ٲм̽ӻеģ
ǾͺãԶ̾˿
ͽЩϲҪЩʲô
ԶܺͲԾΰͬʱЦɱԽȻȥ˵ɱҲ뿴念ϣ˵ŲԾΰЦһƺܾúܾǰһְҵ
̫࣡ٴιЦ


25 ǰ¹⣬Ұ
ͬһҳ𷲻޵Ȼƺָ鱬Щʧȥ޻ÿʴ󿪴ϣȻʲô𷲸ովһʹԼ̸ģҲù֣ڶ·ȴһˣÿÿͶĽĿ⡣
еӢΣŮƯʹȻ˲˵򡣲ĽʣޣӦе𷲿ʼһθоܴͨĻΪ˺ܶ뿴˵ġ
ޱʹһ顣
һ·֮ϣϲСŮţƺҲһ飬Գ𷲾ĿԼ飬ԼȥЩ
˵츳ܵĿƻȱһЩҪʦңߣһָܹһЩʲô츳ܣԼܣȻҪԼƣ뿴ʱܹ뿴ʱȴҲ츳ܡ
ƺڳ˵ЩҪġڲ£ֻ޵֮˵һЩʹ£СŮϲС˵黳ȫϣһʱ̾һʱŭһʱ
ջǳĬˣ𷲣ҪģԼ۹⣬õкӣһкܶŮϲģҪԼ绹а飡ͣ
˵޻һ𷲴Ķһȥ𷲵㷢˿¶һ˵ıˣ֪ʲôԭ򣬿кϿ̹ĵʹ޾һҪȥĳ嶯
ɫ˲Сͷȴû˵ƤĶȴ𷲸׽ˣϵķɣԶֻʱģΪҪˡͣ½ŲĿǰŮӣЩޣҪȥˣҵˣ
ң޼ٵʵ
ָһ£Լߵķָ˹ȥЩȻЩˣСסʡίίĹԢʲôģ
𷲺޵ĸоܶ·ȴû˵ԼĸǽгΪгͷ˰飬ҲΪгӵͷʧȥ飬ԴǱȽʹгģȻλгԼĸס
ʵˣֻӲͷƤҰгҼס
ٴ³Сͷ޵ĺɫһ֥ȻһССĿɰʵЦ˼һΪյأ
ҲЦЦƤЦⲻЦӣЦϲҪ̾һ£Ǹ竹ӵѧףһҰȴ˵˲һζһʫʵζ档
һʼţŽ仰ʫʺ淢֣ȷʵţʲôǰ¹⣬Ұա̫ţˡ뵽ˣ𷲲ЦЦЦݺܵܵȴܺÿܺÿ
޲Щԣһ£Ȼ龫ֵָʡίίĹԢʵҲס棡


26 Ǹú
޵ĻóЩͷԵĸоɻԼţĵסԺЩˣôû˵ļ岮ȻһݣУСʱԼҲİ
Ц񻨶һ˳𷲵˼ǴӾˣ컹ǵһݻλ˾ˣҪڽѧԸҲŲ˹أ˵ţ޵ˣˣϽȥɣʱһҪæһ£Ҿ˾˵һأ
Ƶ˾˭
ЦҾ˾Ǽֳƽ
ЩҪιȥĸоֳƽʲôˣǼټҲһʡί鳤ʡίȻǰСѾͷľ˾ˣ⣬⡭˿̳ڻţҪ֪ԼŮ׽᲻Լأ
룬һƤ޿һ̵˵˵ڲ죬ԼʻСŮأ̫㣡
𷲲ƳһޣЩ˺ѵȹӣ¶ļһѪȵĸоƺҲо˳𷲴ԵĿ⣬һոջû𣿡
˵ž죬ǰߣָоʲôԣһ·Сܻų𷲵㣬㣬ľͷһվţһ·أҪȻôôҰһ·ȶЩˣ
ŶľګӦһȻ˽ȥȴһЩҪţ˼ҿŶ಻ð
ֺֺЦվסˣŽµʯһŮӶ£ʲôߴģ治ˡߣһո§ҵȥˣ
һǳ֮ʱȻǷǳ֮٣
ˣˣ秵ˣ㣬קͿ㣡ƺҲ˼Ů󣬾ų𷲲ֱ֡˼ֳƽļſţƺѾϰˡ
ֳƽҵźܿʹˣһģŮӣЦü۵ޣһû뵽ôˣһɰǰɷˣ
վߵĳƺֱӱ˸ˣ˫Сƺǣų𷲵Ĵ֣𷲴˿̵뷨ܣͷܣڼûз֮ǰһ֮ƺӦ˳𷲵Ľ꣬޵Сյĸӽˡ
ߵĻᶼûУֻܹĿŹ󸾶ԼĹĿ⣬𷲣㡭
ȹ󸾷ʣ̵裬·ˣ˳λͬѧң
ЩĿԼŮȻĿȻͳһϣ¶һζЦ⣬ΪˣȻһЩʲô飬̵ޣ𷲿ǸúӰ
һ仰֮ûж໰ζȴҲ˵Ժ֮еԵȷʵ


27 
СԺĹԱĳǶϲֳƽҲ⣬ǸʱļֳƽûλãԳǼҵĳͣҲˡⱾһֵ顣
ϱͶȴԺ֮кܺõζ飬ʹͬ顣˶ڳ𷲵ͬ飬ϵľǸķŭɼڳϵȴٴԹޡ
ȥֱһȫʧϡʵɺͳСʱǺܺãܺõ飬ɵĳɼԶǵڶԼͥĲͷŭ֮£ʼȥͳ𷲽Ȼ෴ӵڶֱӵ˵һ
Ҳɵӳ𷲵ϰߣܹҪиУԼǰĶ츻ҲƺҪļУĥʯûнĥˣĥöˡ
Բų˶ϵһĻһĻ֮츻󲢲ý෴Ǻܶˣյ˵ѵıӣŭϣɸӷŭŭٴת޵ϡ
Ժе˵ƺǳڴҿ򵥣ȫûж飬˵ȴз츻󶼲С
ͼȥ֤ĺ浽ʲôɳĮǴ󺣣Щ˲鵽֮ȴһĪڳٴαһ̬ȡ
ⲻΪ磬վˣǸȥʦˡ
𷲻һʮɻ鿪ʼżеС¥߹ȥźԼ飬ûеعһϸСȴĶ䣬ССƺ˷ʲô
𷲵ĹȻĺһԼĸףһϤޱȵƺǵԼҹ֮󣬺͸ͨƵԻǸˡ
磬ô˵Ҳӣŵļ̳ˣѵ׼һһͺһѵĻţҲϣĻ𣿡
ܲ鲻ģҲϣ𷲽ԶǴɱɱȻŸⲢһ·ӡ˵ʲôãô˵Ҳһг𷲱Ҫ;
磬ֲǲ֪;ֶڹŴǺõģȴһСľͱ˱ڻҡǸ϶վ𷲵ıҲǲ׵ģѾܴˣˣ𷲱ȥţ
ˣ˵Ҫǣճ£ҶҲճ£ô̯ˮ治֪㣬λá;Ȼûŷ⣬ܹĻȥ
硫


28 ЩǺܺõ
ţоԽĺͿ⵵ʱڳ˶ԻʱѾ֪ˣûͬ˼֮ĶҲû
ȴ֪ģʶĸоӦһСĲҵʼղ֪ԼǸ½ֵصĺũһүүȴҲһǿʼ˼ˣһųĶԻ
ҲܹԼ̴λߣλƺһ취û˵ģôһ򵥵˵ĶԻУԽĸоԼƺЩ
磬ҪСӣѾ˺ܾˣòײͬ⣬һԡֻҪ㲻˵ǸҪа뷨ͷ̾ߣûж
һ£֪ˣԼôһƢˣȥƤЦ׼飬ͻһֱȥβģкܶ취ԼĶӡ
𷲻ᣬﾭϼһֶΣ˵þͳˡһСһϺӣе齫ʲô켣չǾͲö֪ˡڳƬ֮󣬳ֵֻܹĵ˵ͷ˵
ʼ벻ǳ֮һ۰꣬Ȼ궼ĵĶ֮ţǱϾ˰꣬ң˵ŴƵĽЩнǻ۵鼮ܻЩ仯ֱ仯׻ʲôʱ򱬷ǾͲö֪ˡ
ãֻҪӦͺãһСһϵĦƣ˷ܵ
˿̣һһ˵ķŭ֮飬ҲӦ
ǳ𷲣ֵĸ̸֮䣬Ѿ˳¼ҵС¥֮ϣϢĳ˵ıһ˫ĶıӰԼ֮ѪԵϵˣƺôϲ
ǴӶǰ̨ʽİ£ǽֲֻ֮о붨ԼϲʮֲϲɫַŭڳбŷƺǿԼʱ
ԸӸӾǣôͻĳġΪгΪȫͣ˼Ĵʦ֮⣬վ۷Ʒ֮ϵǿߣյκη紵ݶǶ˽⡣
ǽ죬ͻأĳ棬ʮͻأԸӣǶ棬пκ飬κα顣ֻǳĬٳĬǳĬʱ΢΢üӶʮƺһģ̻һ
ڣⳡĬˣţһϸԼӣһ֮Ϊ̾ʵΪʲôӦ
ΪʲôȻΪʲôϻȥšʵܼ򵥣𷲸Ͳ֪ʲôȻǿ󣬵ǲԼҲ֪֮󣬻ʲôֻϲڵ
˼ȴû˵ڣֻǵЩǺܺúܺõģϧҲϲ


29 һγ
򵥵Ļشȴ˺˱֮һЩ˵ĺ⣬ɺǴɢģҲǴǶԼޱĮԵɢġ
Щˣֱͦˣŵı飬һӱˣһʱ䣬·£ĬĬ̾Ϣһһʧǧźޣٻͷ֮УһЩ߰˺ุܶ汲ꡣ
Ȼ֪Ļںޣĵʮǰʲôȥˡںڣˡ
𷲺ƿصԼһָӵ飬ᣬк⣬һֵİˡо֮ǰͬоһɱƽԼһǿĽ⣬üɢĽ⡣
ʵӳ𷲽ܹ֮оԷĴڡӰһʱػ֣ʱػɱˣֿⱣֳϢԼĻ֮󣬿ʼ΢΢ҲҪ֡
ͻأһѽͻأĳڳ𷲵ǰҫʮɱ
̷ӦǳǵɫӰӵٶ̫ˣ쵽綼ЩϽ࣬ƺûжֻǿţӰӵжƺĬһ֮䣬赲˳ȥ·
ǳ˵𣿡
ûȻֵ鳤ˣ𷲵Ц⣬ǹӽǽһ㣬ӡУǳ𷲴ңؿ֮лĵһγ֣֮һ㡣
Ӳָ׵˶ԷĽԷɢĽ⣬ȴ뺣һڳ𷲵ǰ첻ɰ˺ʯ֮䣬ָ΢΢һ£һ۳ΣڵϣֱֱĴ̴ľ壬ľ֮ϡ
֣̽צһһˮֱӽǸɫ˹ָݺݵѹڶԷ֮ϣǹǿޱȡӰϢĻᶼûС
Ʒϴ̿ͣЦһƺڳЦͳ
ͳ綼ˣֻ֪ԼĶһҹ֮Щ仯ȴû뵽ȻܹдһƷϴ̿ͣΪƷǾԸֻ֣Ҫʦǲʤܵġ
ҸոǸӰӵһ̫ǿ󣬾ʧȥֵ£Ҳܺ𣬵ǳȴˣɱ˵
궴ߵ𷲺ң˶䣬ϹιУȻܹͳһСڰʱĺڣңֿ𵤵ﶼҺͳ𷲽Сӵű̫ڱ̬ǿһʹ򲻶
ңҲˣ̬ķͶϵȼ˼ҸߣҲûʲôЧ𵤵ĸֶܶοһƷƷִ˵ڹŴƷǲֻﵽƼҲʦǲżǰ˲̫Զˡ


30 ûʲôΪʲô
𷲵ĺȻ֣ǣڵһȵѪѪӿţƽʱĳȫͬſצһİסӰӵӣƺܹĽԴһӢ֮ϣһ˿Ц⡣
ͳ綼𶯣ӰӴ̿ʲôӵĴڣƷϵĴ̿ǿߣ˫µĴʦͻȻû׼һҲЩæңǳȴ򶨣Ѿ侲
ңֱ̬Ĺ£ͬ⸱ģοĴ̿ͣ¶һɱȴæҪֹһĶٵ𷲣Ҫ
ЦҡҡͷҪʲô
Ҫɱ˵Ǵһ֪ԼλѪԵ׵ӣҲܻصϣһһ׽ˣţǾԽˡ
𷲵Цȴʼûֹֻͣһֺ˵ɱң
˿Ҳ˹߻ζԼ׺ԼӵĶԻһ˵⣬еˣ𷲲ᶯģڿ뿪ˣ
ף粢ûжپηǸũ˿̣ü۱ŭɫһֲֿ̬ƣʨһߣԼأָоЩĪıˡ
𷲵ָʼŲӰӴ̿͵ŲƷϵĴ̿жٸɣƺһϲӿͷڴ֮ǰԼġǰУ뵽ˣһ⣬ȴᶯһµлл
ȻĮȴһ˵ĺ塣𷲲ᡣһ֣Ӱڴʧڿ֮Уƺȥĺۼûйֻǵذ֮ӡ̵齣Ƭӣ֤ڴ˳ֹ
üʼָϵĶţʾһ˿˿ʱ˿̣ͬתָϵıָ΢һǿҵĲ󣬽𣬺èһ㡣
ΪʲôΪʲôϸһȥٴͬ⡣
ĿĶų𷲣ƺǿ˯ˣʵ͸濴һЩʲôʧǳʧΪʲôûпɫͺ˰ɣһƽ㲨
Ϊʲôٴʵ
ֻ΢΢ͷϳһЦûʲôΪʲôģΪϾҪʵڳˣѧԣֻܹ˼ҵĺˡҶŲ˽⣬ҲûȤ˽⣡


31 Һܺ棬ܸ
ų𷲵ĶףĪʧЩϣֻǳѧѣ֮Ҳ뷨͸ıˡСӴܻЩı䣬ǵʵֵʱסʱ䣬ϵɫԽľ
ϵʵ˵ңɽׯһˮ˵Ȼӵ⣬죬ʵ޳ܵļһţӻȥ֮һˣһ
˿ֹ̲龫ʣıҲЩʣıĻǰο൱οԼĺӽҵˣܱȽǰ˵Ҫã˭֪˵ὫԼĺӽ̳ʲôӡ
Ծ֮࣬绹Ƚϰοĵ˵ͷ
ĬӶڳĬ֮УҶܹӳ˵Ķ棬ֻСȴ̶ܴ죬ÿһУЩ׽Ĵ̼
һ磬һʱ䣬ԸӶԼر棬û֪˵ЩʲôЩʲô߻Ҳֻ֪Ǻܹɵ뿪ˣúԶԶȻк棬Ҳš
֪˶ã˲ŴͷɥĴ߳һʤĽһ㣬ܸ߰վĿ뿪Щ˵ĸ˺ͼʮԹܹõ㷢ˣʮֿġ
۳𷲣Ŀûκα飬ƽȻԼͷӺԼͷӵͷǩЭ飬Լϲֱ˲ݵĸоɱƽͳĬݹ򣬺һλһ㡣
ƽı֮£Ѫȴϵţ֮󣬻߽ңľڶ㣬֮һγԼͷܼУԺƬ̶ɱ⣬ƺǱոӰӵĽӰԡ
Ȼһң˵ֽҪͷҪһȥйеͷҪȻԶ޷дңͻƵĸԭ
𷲲벽󳾣ԻҪѰһͻƿڣһѽĹ˳𷲵ɱͷֻڻѿ״̬ѹţѹƵĺܺá
ˣԸٴλת֮У˳öĵһ֧̣Ȼ𷲵ҪҪһ֧ľûдӸոյɱлع
ĬĬҡҡͷⶫã
ٴγĬֱ֧ԼлΪҽվߵԼǰЩ棬ЩȣЩֵ̿ĿϸϸĿ֮󣬳ԳЦһʮˣʮˣҺϸϸĿ㣡
ҲЦˣһЦ߳Ȼ󵭵ʮˣҲ֪ϰ־Ȼָ֣
ǳĬƳĬǳ磬һѾʣƨɵ̣һкڿлһԲȦЩҺܺ棬ܸ𣿡


32 񹦣ֲ
ǧĪֱ֣رץѾﻢˣԿ϶ԼĸףϵĽгʵϵľƷǿߣôܲ棬֪Լһҹ׷ʲô飿
ȴЩĵ棬һҹ꣬ûšɾ˵ţҲţңֵʱæңȷң˳ʲô
𷲺εĽԼʦģϸϸĸԼĸһ£ĵһӦǾˣڶӦǴվлдʵ
֮Ѿ²⵽λʦҵĹϵˣֻһֱû֤ѡԼȳԶ϶ԼĸӦҲǳңɽׯ֮УջҺᡣ
ͻСûȥңɽׯȻΪңɽׯĹүôûȥңɽׯ߻ңɽׯһǼ棬Ǹ˵ĻȻ쳣·һ㡣
˵缸Ѿ˽˴ţɲţǸҵɻţٴȷһ£ʵöָȷʵ˸ģ
𷲺ȷصͷǵģʦߵʱҵģ˵ϴ뻹һЩТϣпջȥ
ǾڣЩ˷ܵľָܹܹ֪ϴ룬Ǿڸ𷲣øˣ
ͻȻ֣óЩĪ֪Ӧԣ뵽ʦĸ׵ڣǲе֣ԺǼӦôƺأ϶ʱһֹЦݡ
һ书ʲô򣿡ٴοʵ
񹦣Ҳڣֱ˵
ıȴЩ࣬ոͳһ֧˲们ڵϣ񹦣ֲãֲã
ΪԼϰ֪񹦵̻ܲ¶˹ҽŵ飬ˣңһڳңɽׯĴ˿ȷʵңɽׯĶ
˶Ĺ̾ٴθоµΪ½ˡ
ܿӾѹĵҲ֮ˣ𷲣׼ڳѧ𣿡
𷲵˵ͷҡҡͷⲻǻؼ׼ЩĽ𣿡
Щοĵ˵ͷȥүүһ˰ɣ˼ҵ˼
á


33 ʱĺԺʱ
գΪ飬꽼һƬ˻УһȥǽɫͲ˻һЩЩѾ׮ӣһۿȥ룬ȻԵЩãصζɺ׳ۡ
˻м䣬һλŢũģվţƺڵȴʲôĿԶϸƽ̿׵ͷһЦ⣬Цú棬档ŢֱϣɫҲմȾЩˮ߰ߵġ
һֻϵֵס̫ԶԶһγ۹ϵЦ࣬Ժӣһӣӻˣӻˡ
˺˷ܣԼĶӣȻһҸЦݡཬֱ֮ɺԣմȾཬֱٴϵĺˮһͿĨЩˣɳڿвϰڶƺ˵һ顣
ȻȻΪһλũũģûм֪λϵũʵǸңԶȨݵĽɫصȻѾˡ
˵ıһĺԺȫשʯģȥһũֵζСĺԺǽϣˢĺܹ⻬Ưûũеɼũҩ棬ҲûһЩǴԵͷ񣬸ɾࡣ
ĺԺǽڵ棬˿ѾƵĿ֦¶ţ𷲶Ժļ䣬ҲЩԺеǽˡЩ̵ֹţţĺһ־
Ժм䣬һѼܣѼһλϸƺæҵĸϲˣڵĽϸæ˳ϸũȷʵЩ䣬ũµĲɣϸȻҲ´ݲУȴǰļ
һָ߹ŵ͹ԳũϵĲ࣬
γһܿĺԺſڣӳڳ磬𷲣߻ԼͲĶӣũʮָˣȴһŭ֮ɫɫ磬ôˣһһΪԱȻҪæ͵еͷ൱ͣ
վǰϳһִδйĹɫ׽ѵǣպһǣ֮͵ܹ˼ңʵЩشҪ͸һ˵ų˶ֹ˼䡣
ɫ˲һ䣬һߵϸЩˣǸ˵ЩʲôأͷӣҪһͽѵӣλıѵ𣿡
ɫЩεЦЦ˵ͷֻǿų𷲵鿪ʼƺòŽĿԼϵӵͷƿϸһ§ų𷲣һСԹԵĽţƺǡ
𷲺Ȼо鿪ʼЩĵԼλǰ˵˵Ľţλǰȴĺһֻһֱ仯ЩЦá
ǰ֪ԭίҲˣǽ֪ˣȴЩŤҲо˳еƺЩʧ䣬ЩãȻһˢˢ׮ӣ֪Щʲô
һ棬ȺĺԺ֮Уܾñ˫۾ڿԼȴವģһִδйƽתͷܳصЩѾʣ¶ٵ׮ӣٿǰ棬ֱͦˣġ񿴵ĺǺܾúܾǰļˣʱĺԺʱˡ


34 ηٶʮ
һ˺ϼž۱һѵõ飬Ȼÿ궼һΣǳܾůΥˡƺڶ֮еһ꣬ƺĺԺѾЩήǽĪĸһ
һٷûд⣬ֻһЩũҲƷȴζ˽رã˼ƣϷһӺϼһοĸоĿʱų磬ʱų𷲣֡
Ʒ󣬳һԺ棬ĿϤѼܣһǽήǽзһ⡣Լȳ˶һҪȳ˶Ӷѧ֪ʶǿ
ȴˣ㶵Ŀһǽǽ񣬲ʱܻԺУС紵͵٣һ˵Ļϲǰ֪֪ˣͨĹϵ
ŴȥЩݵ㣬ߵͷıˣԽãͨ飬ͨ飬ͨԣֻҪһ𷲾ܹǵ
ֻǣЩȴûбʹƺֻڸ̾һ괺ȥǲľһĸ̾
˿̣᷿֮ڣĽѩں߻ϱ˵ʲô֣ҳ᷿ڣͳţϵ㣬Ų裬п壬ĬĬ˵
žણһźӵ£̧ͷĿЩ壬ϵŢ֮ɫѾϴĸɾһɾĶװҲũģȻţȴĵȷȷһ˵ϣ°ĺܡ
үźӵ£ŵҲſˣ磬ҪǺ˵ģȻѾ֪ˣҲáܲҪһӰɣͷ顭
䣬Щ΢΢һ£һ£Ȳ̬ʵ˼һЩ⣬֮󣬲Ž뿪ߣ뷨ҲϾһӣһӣҪȥ̳һЩȻƿԼУܱȷڱҪһЩ
žણһӣЦһ˵ǣǺЩִ
ЦˣЦúܿĵ𷲲ҳ¼ҵЩϾ㲻˭ԣ㲻˭ͷǸԸ񣬹ŲЩҲǺܼѵģһֲֿĴĵУЩ
ĺһڲ裬һֱԺеĳ𷲣ĬĬ⺢ӣǲģ
ȥһӣ̵
ҡҡ֣ЦȻҪȥѧǾȥɣһ꣬Ҳͳˣٻ˼⣬Ҳüֻǣֻ壬Ҳˣˣ
Щų𷲣ǲᡣҲͷ­һȰοӹǻӲʣűأôܹ˵ɥ˵µֵ壬ǸѾʮˣηٶʮ꣡
ãðɣͷӲ˵ˣ˵ˣ壡


35 
һʮ壬⻰һ㶼ΪѾһֲоˣչ˽׶ΣսȻƣƺÿһ֣ÿһĺķһѾӡڳͳ˵ˡ
ÿ֮ǻҪһȥǳ˽̵ģȴʼûӮһ̸֣Ĺ˻Щ׵ġһ壬µõһ塣
а̫̫࣬Ķˡžһָȥ˲һüһɫüëƮȻ֮ϣűЩԳЦһˣˣȻһ壡
ҲЦˣӣҪץס͵ӽҪµʱȴסˣþ֮̾ϢһϵҪһңʵӸֲ꣡ɵ
˵ų翪ʼ֣ĵ˵ͷ΢΢һЦЦƺ뵽˺ܶǰ飬˰죬һָû£Ц磬Ϊһ̹ĺܣҲδùóҲ֤ܹʦˡ
ʦһõʮ֪Լܹ֮ôãжĹؼǴүѧġʹ֮ѧģүһ䣬Ĳء
ֽȨģЩʱȻѾˣڣһǳҪκγ涼Ҫ˿־塣ʼն˹񣬲аԽ
ΪȨģʮУ˵иڶ
Цһ磬ͷһνˣأ˭Ҳ֪ʵͷһĵӣͷ㶫Ϳˣ壬ӮˣԺ·ȻͺߡУǻҪĥһ
ǳ˸һŵҲǳһֱŬķֻҪܹӮһ֣˾ͽԼеȫ˵ԼĹϵȫֲԼλ
һˣܽһõķϲĶλҪģֶΣܲܵ⸱صĵӣСӳɳĲ൱
ڰ֮䣬֮Ȼ֮֮Ƽ򵥣ǲ׵͸ˣȴҲ²ΪԳȻѾǲ֮ˣһгүӻҪһȨģҪȽǵССϺҪѵĶ࣬ǾǴ󺣣ҪܳΪ޾Ǻ׾ͱˮûˣзĻᡣ
Сʵʵڽţ٣ûΣաʮܹһңԶıͥŲԽˡ˲Խٿ
˽ȻҲӣþò¡


36 һҪΪϳ¼ҿ֦ɢҶ
һ壬ϾãϾãûнɫЩɥȴЩϲĵӻǰ;ģٱԼھǼҪǰ;Ķࡣ
ϲ˵ȴϲޱȡĽѩǺټԼӣȻҲûзԣֻǶڳ⺢¶һЩݣһߵݳڳ𷲵ǰ
죬һĿ⿴ų𷲣Щ˵ĸоԼӱͷˣЦеЩ׺͵ų𷲣𷲣үү㣬𣿡
һڳԷүӺȻʳ⣬дŲᣬĽѩ̵һӾͼˣʲôѧҪ͵ȥҲӦӾôһӣ᲻ã
᲻úǵȻģû뵽;Ȼ˵˵õģ̫̫û뵽ȻֱʣϿʼԼĸף͵ϣ𷲸ȥӢףҲһʱ䣡
ĽѩԼӣˣֵУ
ֻۣȴֵǳҲûгԷ߻˿ЩЦ⣬Ҳ᲻úӣԲ޳𷲳ڳѹû˵˵˼ȴµһЩүҲǲõġ
߻¿ӣЦųԵǰЩʱ򶩻飬λҲûֻѧУ津飬ԲȥɢɢҲҲܾõģ
Ȼᣬ߻ȴҪվԼɷȥ⣬˵
ûǵĽͣҲӵĲᣬֻصų𷲵ģЦ𷲣үүѧ𣿡
𷲲֪ôشѾоү֮ǿҵĲԸͲᣬԼͷȻүӲᷴԣ˼ҵģͷȥһģԺìܡ
̽ЩĵĿ⣬ǻһ˿ΪԼԼϲԵĺζĬĬĸ¿ӣЩΪѣȴ¶ɫųˣȻüһ𣬺ȻΪʲôԼ
͵ѪǿȴѾ֮ĩˣܣ˵Ҳˣ뵽ˣЩ˸УЩȻ˲үүԼүү۰Լүү
ûش˵Ļֻǵүүĵ֪ˣⲻ⡣ѧҽģܿһЩ⡣үүĵĻϻиʮȥȻǧɽˮүүСʱͽ̵˵Ҫ飬·
˵ЦֻһĹ⾰ѣүүһܹɼҵġҪΪϳ¼ҿ֦ɢҶǡĪҪġ
˶뵽𷲾ȻţͷӦԣЩĿֻг˺Ľѩ֪⿴ƲͨĻ֮УʵѾ㵽ģֻЩ죬⺢ηֵġ
΢΢һЦȥľˮЩɬΥܲǿģ𷲣а𣿡
𷲵һЦ˵ͷٴνһ廨У׽㡣


37 ܿ
ҹɫããȻĮȻҹ֮һĺ˵ıϢׯڵе׮ڣĺԺڵǽɷſݻƣԺеѼ¹֮£ЩпޣͬĿ衣
˿̣磬߻Ľѩϵڷ潻̸ʲô˵飬Ȼǳ˵Ĳ飬ĽѩԹӱ˽ȴǲѡ𷲳ȥΪͷӵѾˡ
㿪żɽ߻Щȣͺ˳ǳ磬Թ裬ô˵ף׻мꣿ
Ľѩָ̾Ϣõҽˣ˿ؾܱ꣬ǱߵеҪߺõĶ࣬ͷЩǿʼղ뿪˵ҵĵأҵׯڣҵĶӣҲҪ
ģʵкγ֪Լϵĸ׶Լƫֻû뵽Ȼ̶ֳȣʼһ˫ҲʼʪˣôȰ˵һ
ٴ̾Ϣֲǲ֪ͷӵƢţһôȰҲûõġʱһǰƺЩʲô֪ǷŲ㣬Ų𷲣ҲŲ𷲳Ҫ֪Ȼף𷲵үүЩ꣬ǵİȲκ٣˵Ǹһܲͷߵʱ𷲲ڰɣв˵ǿ϶ĵġ磬ıģүȶԾЩŮǸġ֪ݼڣǲɣ
Ѿ֪αʾˣһԵ߻ʼЩӹʪĸоˡ
Ȼ߻뵽һЩʲô磬Ǻ𣿲ҪȥҪȻҪȻ
֪ԼڵʲôҲ֪Լĸڵʲôȴһûеĵ˼˵ʵѧʹܹԼƷ߶ĶǾֵһԡ
˵ңѧôʱ䣬֪ѧʲôãǻܿԸүģ񹦱֮ΪϼĽѧһΪ֪ĹЧġ
ҡҡͷȻԼ£ĺˣǶӲǷˣ
ǵģ𷲴˿ѾǷһˣ񹦣ǾͲǷˡ˿ͳڶ֮УģЩοԼһӣЩ˵˵
𷲣Ҫѵ㶼Ҫ𣿡ͶȤ
𷲺ҡͷ˿ҪҿҪүүᣬʱëѪܿʼϻӲѪԴ𣬳ͷߣʳʣһأ𣿡
㣬ĶܹͿʼЩˣǳ죬ó𷲿ֻһֻѣû뵽ܹԼĲڣȵ˵
ܹκԼǱȾЩƨרһҪţ


38 ڼҽ
һʮĻºģȻЩᡣҪЩھʰ𷲰䣬ѧĶܶ࣬ܶ࣬ҽȻҲУѧҽģԶҽо̡
Ҵʱ˿̣𷲻ͨΪ֤Ҫβ̫ѵ顣ֻһŷڵǷ֣ЦүүⲡҪأЩרǣЩҽֶȻǿǶᣬ켣ǲҽģ
˵𷲴ҪһСӣܾ£Щŵζңϰģƻһչɫ¹²ϷŹ⣬˿Щˣ˵۹䶾ⷽӣҲǼֵǵĶ
ûţֻǾĿţ𷲰һںмĻϣܿӵˣܾϸİڷʽ̲һĽ롣˿̲סл˳ڼҽ룡
𷲵˵ͷЦǵģڼҽ룡
˵ǲѧ֮ˣȻ˵ڼҽ룬Ž̽ѨļƺѾʧˣµֻһЩƤëѣٴϸϸĿЩڼҽ룬ٴξȵʮڼҽ룿
֮ԾΪڼʧΪļնô߳ļոܹ߳ʮڼҽ룬Ǿ͸ѡүӵĵλȻǼڼҽģ֮ΪֻĹҽ̽Ҳֻӵʮ֧ڼҽѣԼӣȻʮڼҽ룬ǲ˵鰡
΢΢ЦүүյʱõĹʣȴëҪǿǿԵģڼҽ룬Ϊǿ⣬һ㣬Ҫ
˵
Ǿ˵ľ޵ģʱٿЩеûģרһʱ䡣ͬʱҽʩ֮úõ˯һܹѹҲһڵ˯ߣ
ããͷѾܾãܾû˯һΰȾˣͺһСһ˵ԼĿ󣬵ǸϽɣ
ҡͷ֮ǰһ䣬ʵкܼ򵥵İ취ܹ˼һܾãܾá꣬ҾӦܼⷽ򵥣Ͳý룬ֻҪһŵҩˣ
סˣɻĿ𷲣ҩ
𷲵ͷȷʵǵҩʼʳǿѨ磬޻̸֮Ȼܹܹ١Ҿ͵үүϴӦʵ򵥵İ취õǾ֮ã˵̥ǡа취ȻЩ죬ȴб֤Ҳã
šЩˣ֪Щʲô


39 е
𷲺ͳڷһҹҲһҹͬҲ˵һҹ澭û֪Щʲô綼֪ȻЩ̬ʲôû
ڶߵֻһҹķһҹĳĬһҹߡ¹ĳȥѼ£ڷվһҹŶ΢΢ķǶĬţֻ̣޵ĺɫڷԽԵЩޡ
Ҳ֪˶ãϵͷԽĶʱҲԽգǰ߰ףһжʾһĿʼҲʾһĵָоʮֹ졣
˵ԳģЩţϾүܻܲȥǾҪˡһҹҲһҹֱ𷲵ӰٴγԺ棬вųһЩ
Ʈķ˿һЩɫĹƺһҹͷϵ˿ѾЩ仯İ߰ȻԣҲóԼϵϲã֪ɹˣҺܳɹ
ûмȥүӵ壬ɵģؼʧɫһЦţͳʣһ֧̣˹ȥ𷲿˿Ц˵ⶫûʲôõģͷӣ㻹ԼŰɣ
Ҳܳһ˿Цүôˣ
ɷڳ𷲵ǰȻ˵ʲôеļ𷲿óЩεĽӹ̣ϣĺɫǱϣʾ˸ɫ͵ĳһڣƣЦţûش⣺ͷӣߣӦ˵һֶɣ
ʲôˣ¶һֵ顣
ϴЦ⣬˵˳
סˣ˺þòһڣ˵ͷȷʵ˵Ѿʧܾˣĸ׵ļڶѾûּˣȻҲûСֶȻǵ򵥵ĵҩһŲɵãУ
صĵͷȻоЩ֣ЦЦЩ󣬵ȷʵУ֪Һʦɽסһ꣬ҵĲ书ѣȻҲеߣʲôö
ȻѾµˣ𾪣ûаҪ˼ֻ죬үӷ˺þãٴοŶգǾͺãǾͺãӦûµģûµģ
үүѾ˯ˣҪþרҿһҪȷһ£
ţ˵ͷ
𷲲֪ǣĺԺһһҹǣίסլиŮӵһһҹÿÿ𷲼ǰŹرյĴţоһ飬һ
صֳƽļУ޾죬һƨʧɳϣһ߿ŵӣһ𷲣𷲣Ҳ֪ȥˡȻҸӣһĲ㣬һ
һߣ˲ʵôˣҼСں˭أ
̵Ǹ𷲻˭һ仰ȴԵЩ죬ҲǵӴˣ鲻ǰæ˵ýȥģȻҸӣһ˶ûУǵģ
һ£۹ⲻתƺЩʲôȻһٴ𻰡


40 ̹״ӿܴ
ʧһһҹĳٴγѧУʱ˶ĿٴαЩΪ˿̵ĳ𷲲ܺãǹЦ⣬Ϲţϵĺ˴кʶģвʶġ
ҿȴԽĹŵĽŮǵȴЩ˵ճյһЦ֮ȻתܣóЩԣԼԴþû˵
ķҶʼĺˣѧ֮ڣܹѪɫķҶһƬһƬڵϣѪɫĵ̯һţţɷǺÿ
ǰҵĵ·ϣɲСĵĿ˹ǰɺͽ࣬ɺܶӡƺѾںˣЦĺɴкЩ޴롣
һһҹûп𷲣ΪԼıɹˣû뵽ڶȻٴοԼʹ޵ӣƺøӢ˧ôܹŭǷŭͬʱоһ޷ļʡ
ּȻԴһϢǾǽѧĴ󻨵֮һݼݼȻһˡҪ֪ݼݼԼ׷һѧڶû׷ȻСˣֱһֳ衣
ԣӼѾ˶㣬Ҫɱ𷲵Ҳһ㡣
𷲲ǿɵɱǾЩףΪʲôɿСʱ飬˵ǷСҲ֣ΪʲôҪɱԼǳʼ벻ͨһ顣ʵ˲ǲ仯ҲǲĶ񶾣ֻҪԹʡ
ӼѾʮˣ񳤴ˣҲӦõġȻ
һɻ̬ٴγ˰༶İ༶Եø죬գ۾ܹо۾֮󣬳𷲸оӹ죬ռֱЩ˵ĸо
ԾΰԶܣͽһֻԼԼЩëȻֹһصĸоڿһĴŮһóЩԲ
ߵǰʵǿʲôأѵϳˣ
ԶվһЦģϳˡﳤˣ
ͽҲװݵСģϽǺǣҪٲ潻һ£ҿѧУҪ鷳ġ˵ʲôʱŮϵģ
һ㶣ƺ뵽һЩ飬֧֧ô֪ģ
ԴаԾ棬ѧУȽϢڣҲ֪Լǰ޵鰡ôЩ˿Լ۹ⶼֵֹġ
һ˵ͽЦСģСʲôʱѧųԶʳˣҸ㣬鷸ˣ̹״ӿܴϡҪٲݼݼ飬ٺ١
һŷĵԭ鰡̻Цʲôʲô˵Ҳ֪һ㶼֪
˵ţţ̹״ӿεܴϣؼҹ꣬˵


41 СС
Զû뵽𷲾Ȼ˺޳ܵһ棬Ȼ˵Ҳǣ׷ŮӲҪ޳һǻǺ棬໨ѧĴ󻨵ôϲϳ𷲵ġ
˵𷲵ļȻٻûƷ֪𷲵Ŀֲͥ˵ίǵĹ׷ݼݼѾСѧˣûнȴˡ
û뵽ոձɴһƣ𷲾ͻȥˡֲڽһ㶼ĵġԭˣвõһ֡
Ҫǳ֪缸뷨ƻдˣԩʵԶǲ͵ĻģԼͽĵȭͷԷԶܵЦ⣬ԲԾΰӣֻܲסĺˡ
һˣһ߽͵ûУûУǱᣡ
ʱ򣬰ϵŮ֣ͷȻǰ೤ˣһת˳𷲵Ц˧ͽ˰ɣôƭǼݼݼģҪٲ˵ǿҪˣ
һ仰ŮӶôЦһ߲廰˧̹˰ɣǼݼݼˣ㻹˵
˿̣ȭͷѹ𷲺СĳݼݼķһۣݼݼҲڿһۣ˲䵥䣬ݼݼɫһۺƻһཱུģܿɰ
ٴ˽е˧˵ɣҪȻǼݼݼǵȲˣ
ݼݼּ϶ҪˮˡæλվȻһСʧڱ˵۹֮УǸհû뵽Լͺ죬λ˵ԼԳ𷲵ĸоСıˣ
ߺͽǣԼıףȻȻ
Щģ֮£ȴҲЩοҲǸרˣ˽ࡣרӣԼ䡣Ȼܹ˵ԼЩССԹֻܷһ¾Ұοһ£Ӧøһʱɣ
ݼݼ͵ˣеŭѹȫ˳𷲵ϣЩӣ첻һЩʲôǾͺ߳ˣͨ죬׼ſ죬˵ʲôһ¡
ҲҪһνҲᱻΪѻ¡ǲԸһܲ˭ǳ𷲣ϴҪ㣬ҪȻ
ԶˣüЩͽ¶׹⣬дһܵ˼ԾΰȴЩмЩǺܲмССЩСˣƺϣıһЩʲô


42 ֪
ѧЩͷζЩϲֵĳ档˭ϲ۸ԼԼİ༶˵ͷϣ༶ȫУŮİ༶ŮҲЩѪģϾ˳˳ȥ
һŮֲһݺݵģȺ߲ƵˣʲôˣҪʲôǼҳ˧ǺæģûʱǣϽҪȻ趼ʶ
ڰ༶ǿŭ⣬ֻĴ
ǾǼҵĳ˧ЩգĵʲôʱΪƷˣЩ񻰣еѼǱʡȫŮӶԼΪǼҵģǻһʲôӵĳ
뵽ˣһ˵
ǷԶЩд̤Ųߣһ߻һ߲мѧУʲôʱΪˣģϴǵģΪǺɬüأֱĺĺֱд
Զߵſڵʱ򣬲Ҳһ£Թԣôĳ棬ʮȭװվţЩʵЩɡ˿̣𷲺ͼͽҲ˳
𷲵ĸоͷԶܽȻ෴ЩЦһȺֲŮӺһȺȭţʲôʲô̬ȡЩЦĳ棬ȴûЦΪóЩڣƺЩ̬ˡ
Ȼǰվһվ˵ǰ棬ֱȭĿ⣬ЩȻҾǳ𷲣ʲô飿
ȭһ˳ãŲмĿڳЦǳ𷲣һǻСһһΪʲô˲õĴأȻҺϴ椣㲻ˣ
һ⻰Сͬ־Щˣһľˡֹһģ༶ŮӶˣΪǿݼݼǽ˧ǰӦģνˮֵЩ˵ʲô
ЩЩúӵĸоСͬ־ӣ̵ģ˼ˣ£ܰӴܻû¹˭
⻰ɿһЩȭСڣȻٴβмЦȻ飬ʲôС𣿡˵Ҳͽģݵľ𷲣Ҹ㣬ݼݼԶһ㣬ҪȻݹǲΪǸгͺţϴһ仰Ӿ͵ƨߺߣ
вֻЦһҲǰȽηЩ˵ľ棬ڣ˭ҲûԼͷӵжֻһЦڹû˵ĬĬת˵һ䣺֪ˣ


43 ʧ
֪ˣʮĮʮĮ˵˳𷲵һνְ̬̬ȣЩȭЩȣЩŭԭƻģв֮󣬳һǵĴȣ޺磬кðɣҺݼݼమģ
мҲһĿ־˵ͷɶϣѪֿĸ鲻ɶ֮ڵĹѪаףȻЩȭһ֮󣬹ģ䷢ģ˵Ҳݼݼˣԭġ
˶û뵽𷲾Ȼֻǵ˵֣֪ˡ֪ˣһᰴĻȥеܶ࣬ܶࡣͿԼˣȭڵŭȫû㣬޻һ
Թˡ
ûнڣǽֶֻҪңܹҵģͷȭһǳСӣʲô̬ȣ㻹ûаǵĻϣҪǲһ㣬Ͳ֪үмֻۣ
˵ţȺ˶ʼĥȭ׼һ֡˿־һĻϷ緢ˣ׼ƽ𷲵ʱȫŮӶȥˣȭЦΪЩǺˣû뵽һɧ֮һ̵һĻˡ
ȭˣ߰˸ˣоЩĺĵһȺʲôŮѵҽҩϵŮӶôֲѾʼǵϴˣҰ͵ģҪҲˡ
Ϊʱ˿̣ЩŮǽ𷲵ڱʮŮз׷׳ɨ㣬һЩΰ֮ڵܹõݺݵĶȺȭȻΧм䣬һҪֵ˼
⻹˵ãȭ͵ôҲסЩҰŮοϣ⻹˵ãһ֣һܹƷǣǴһС˵ˣ߰˸кӣŮӣ⴫ȥһǻᱻġ
˽ģһĻԼֻҪô֣һô潻ôҳʱϴôҲûõ˵ͷȭѾʼ亹ֱˡ
һߵļͽһɬЦ⣬òиֵļȻݱˣԾΰһЦ⣬ŮӵģüֶڸߣҲ²˵ģ
Զһ㤣°ͶڵˣŵԺǧҪģһֲ̫ˡֻһ࣬ҪһѧУǻˡҿɲѧ浽Ů׷ſǺεģ
ͷȭһΣҲǣҲǣ˶ӣ߸ӡų𷲵𷲣ǻǸˣŮӱʲôб¡
û˵꣬ٴδ˳бô
û뵽𷲾Ȼӻӵ˿죬һȴǿˣЦٴδ˳ҪܶԲԣðɣʧأȻҪ֣Ӿһ棬һνȭм


44 ҲӦõ
ŭˣŭˡһߵļͽĶ棬ĺܣҲƢõĺܣ֮Ϊúû˭ˣִԼ˵ǵЩϣǴӳ˵Щײࡣ
˿ų𷲵Ŀţƺһһ𺳡𷲴˿̵ľȷʵǷŭģһֱƢãЩ˾ͽĺƢãͲá
ϣ˿̳𷲵ңľոյľ磬һ˿ںӰӶ֮еͱԽһҪɱ˵񹦣ֲޱȡ
ң˵ͺƺӾһһˮġܹİ취ֻһ֣Ǿ赼ǿ϶²סġɱڳļѾεˣȻҪ赼һ¡
죬ЩȭҪǷҲ͹ȥˣǽ죬аֱðôܹЩˡ𷲵ı̬ð༶ϵŮЩ޵ĸоҲȺȭʼ˷ܻҵһѵСĻᡣ
ǸͲţСܹһߣԼЩȭĸ֡
ȭͷӾ˵ģ
ͺ³𷲻ᷴڣԻһ䣬񣬺һȺ֮УôǺˣҪǺˣҿһΡ˵ǰ棬ĶֶϽŵģԸ
ȭЦЦúſ񣬵СӣҿǴӣҪǲô֪үֻۣô֪Ժʲôʲô鲻
𷲲ȺϵŮǺǵĵ˧˧
𷲶ֻЦЦûģǷĺˡºҪҸһ֤첻Ҫ£ЩͱˡǱƲѲųֵģҪǾҲý
İɣ˧ҪǾץ㣬Ǿȥ־֣
һߵķԶһ˼ŲԾΰȻֿ˿ͽĵǲǶˮˣոں˵ʲôţģôЩȭģˡ
ͦ޳ܵģȻȾ·ɲ·񰡣ԾΰЦ˵滹𷲵ģϾ𷲿˵ڹŵ޸֮
ĿЩȭЦðɣɣҽǿҳ𷲲飬ְɣ
Сӣȭ̵ȻվȦĳ𷲾һų𷲵ͷȥˣһʮ㣬˲ӣöŮӶȻ۾


45 ֧ˣ˧
ҲǷڳ𷲣ҪǷڱˣһЩһԾҳļͽĶסĵ˵ͷ޵͵һȷʵԶЩĿżͽĵ϶㵽ıߵ˰
䣬ֵ鷢ˣ𷲶һֻ΢΢ƫһӣû̫һ֮ȭĽźݺݵ˳𷲵ļͷصһȥ𷲾ȻûʲôӦɴһЦ⡣
ڷһǺʦѧİɣ
һЦ۾Ůȫ۾û£ʼ˸߲һߴе˧ģǣǹġǣǣ
һ˵ţһ㵸÷Զһ㤵飬ĵԹԣȺŮôһӱϻˣֲ̫˰ɡʵǸӾ㤵ĻȺȭ֪ʲô顣ȺŮӣһ³ı֣ϺεΡ
Ϊͷ֣һʮþȣԼˡеĶʼеĵˣ׼ϷⳡϷûȵȵȴԼͷЩı飬ʮʹӣǸоϣ˸ϡ
ĳ˵񹦵ĳ𷲣һױȸҪ˿ȭп˵ĵһӵʲôģȻӲԼĽŶѾľˡ
Ȳ룬Ѿˣֻ΢΢һ¼һɾ޴Ѿֱ֣Ӹ˳ȥǸһ߰ʮ嶼˳ȥȻ֪֨Է군ˡ
һ޴Ӧأһҳ𷲻һߴȤػдģ治ȭѵǴ˵еƨƽɳʽ̣̣
ҪҧˣһߣЩ˶Щ£ˡǰǳ𷲰ЩŮٴ˧˧ˣǣǣ
ȭǿе֧ԼҪôҲֵȺֵȻҪǰȴһ˦ֵеӲһϣڶǰˣ
ϣ
ν֪ηȭһӽΧ˵УɫºһЩζϱζԾƷǿߣ𷲶ӦοЩȭ
ʱ˿վﲻǴҲǴ򲻶𷲣ԼԳ𷲾վţ֪ͳһ֧ϣĵͷⶫȻûʲôãˣ˧Щôġ
˶ڸʲôֻǾŮ˰Ľк˼ʵĿˮһĿŴ˿̵ĳ𷲣Щˣ⻹Լʶĳ˧


46 
𷲾ܵȭͷԼϣֻǴͷؿϵĵطŻ΢΢һ£Щȭͷȷʵ׺ݣͺˮһЩ׺ȴ𷲳̵˧Ƹȡˡ
ţ𷲲ЦԽŨ֮Щˣһ֧ҲˣԿʼˡķҪܶ࣬ûֱӹֻȭͷˣԼˡ
񹦻һȭȻһӰ˳ȥһܯ}˵Ĳҽ𷲰ţһֱ۶ˣǺһһӰɳȥһֵģһһ
󣬻һѾɵˣų𷲣ԼͬǣˮҪˡʵôˣһûأǵȭͷܲЩĦäҪöˣ
˭Ҳû˵Цһȭɼͦǿ󣬲벻ǣᴥһ³𷲵壬ԼװˣһУһ˵ϣסĽеˣˣ
Щ벻컹ֳܿ棬ϡˡŮѾͳֻͳʼ¼֤漣ʱ̣ǿûʲôˡ
һϲһĴܽˣͽĵһڳ𷲶ɻģû˵Ӳܺãǿ󣡡
𷲱Ҫʲôͽûи͵ĻᣬЦȻŰ༶˹ȥڳһ˲䣬һ£ȫŮӶΧųʶ
˧˧ոõʲô򣬺˧
˧˧̽ǰɣ̽ǰɣ
ȺŮҪȭӿ£û취ֻٴ˵һЦͼָŵɵˣ͵ȥˣСģǧҪ⹦ʱʱģ
Ů̺һϱֺͳһ׾룬ֵĿһҶ˿ˣŹЦȻ̤еĲӳŰ༶˹ȥŮ֪ϵˣں׷ᣬе˧˧ȵȣȵȣ
ǹһΧм䣬Ҷס˵ЩʲôȻ벻顣ʱ˿̣У԰ΪˬĿų𷲵İ༶һȻɣһνĶ硣
Щɥû뵽ôֲײ
һЦ⣬ɵļɣĶֲȤԽ֪ĵƵʲôˣĺˣطûлǿɵ飬ȥ֮Ҿ͸ͨͨǸ𷲵ҵ鷳Ǹгӣ룬ĺӲԶˣ
лˣ
Լֵܣ˵Щ


47 ָĴ
һ죬ѾķҶԽĺ޵Ķд죬ÿÿЩķҶ𷲶᲻ԽЩĸоȴ˵ι죬ͺ񿴵Ѫһӿһɱ¾
걾Ǵ¯֮һԾ㵽̫ǱȽϸҽư༶ԶһҵһܺõĿŴڵλ˯رƺһҹδЩ۵ˡ
ԾΰͼͽȤĶŷԶܵ˯ȻͿĨʲô𷲺ǲһڱʼдһЩʲôȻڵı̬ѾҪʼˣҪ¼ڵÿһ仰Ҫ¼
һܶɵϰߣΪԼΪһԵʱ򣬾ͻŮʼǿͷۣҲЩΡΪıʼȫȫģҲּıʼǡ
ԼѧļһôģҲҪһԵ룬ҪȻôأҲǽ𷲳úԭΪǼ֮һ㣬ŮӶܸж
óĵԼһˣЩһôأϾѧĿԺҪֹѧ֡˵һַΧȫ飬һٽҽĶ٣һص㣬ڰдĶص㡣
ԲôҲҪ⼸Ūˣźá
Ŵĵ⣬𷲴˿ЩģͷԶǵദ˵罺Ҳ֪֡˵ԼҪϢ᲻ЩԹߣЩŭЩأ
ȻѾˣǽ̫ȴЩ۾׻ģһ˵ζζʶĿԼָıָ̫Ե쳣ҫ
𷲵Цһ£еҲ᲻𣿡
ָ˵Ļ˵ֹܿͣͺʲôûзһ͸֮£һ֣ܴܴӦ֮ϣŷԶܵĺԵ쳣г
֪˶ãվڽ̨ϵϸЩڸˣһˮȻ˳ɨһͬѧſЩ˶Щ˯ģֻгЩʼǡ
Щοĵ˵ͷ˳Ŀɨȥ˷ԶŲ԰׵ƺ΢΢֮仹ˣϢͺϸϵüʼ٬˯˱ֲϢһ̶˹
Ȼ˳Ŀ⿴ȥһʱ䣬ұЦ⣬ͨ졣ϸ޿ˣ˵Զܣȴд͸һ͸Ļһİɫ۱ʣһ׼ȷ˷Զܵıϡ


48 վ
ΪѧڣǱһӶһָĴĵķ۱ʹơһ̬ȽϺõģǾ۲ĲƢȽϱģǾҪˣܲɵǣλվڽ̨ϵϸںߡ
ٶȼٵķ۱ͷڱϣٶ˯ҲˣԶܱ˴ԼĺΣУԼǿ˶ȴҴҶ꼻һһ㣬жʱջ
ʶ˭˭ںң
һߵĳ𷲣ԾΰмͽļվӣЩӲƷûüȥӿֻŵǣһȻŵӣ˷˵˺޲һӣֱӽˣȻӵȥ
̨ϵϸ仰Ǻˣٿ⸱٣۾߿èһĺȦ촽Ϸŵɫ̺̺ģԶܵ쳣𪣬Ǿôһװ֮󣬸ĺһ
ϸǿԼҪЦ⣬˵һЦԶͬѧڽ㡣ڻشҵ֮ǰܹһʲôʱ͵͵ȥˣӻɰģ
ϸ˵ԶѾԼùˣλϸǳʵϽ֮⣬˭Уû취ӾأĿγ̣û˭Ŀŵ˯ģǺء
׼һ籩ϴ񣬷Զû뵽Ȼϸл˵һλЩɶͷˣЩԼԴߣһ£֪ʲô飬ֻƲûݰ
һʱ䣬༶ϸЦˣȻ֮лͷķԶܣҪһ༶ŮӽЦķҪǲ֪ĻΪ༶ʲôأ
ʮŮЦû֦ҲŵĶЦֻݼݼһ㣬һЦһ͵͵Ŀų𷲣εҡͷϿɬЦ⣬в¶һãȻ˵һֹâ
ֹâ֣ĽҲɵ
ŷԶŮûЦȥֻǲϵķĴ棬һֵָŷԶܣ㣬㣬ЦˣЦˣʲô̵ģͦģ
ʱԶܲźȻݺݵĿżͽĺͲԾΰƺһ޹ӣüСӵţȻȥˣôʰȻң
һ֮󣬷ԶһӳΪ˹ȡЦ󣬲ҲΣҲǣҲǣЩװСŽ̨ϵϸϸзųһâݺݵôϲСǾñ˶Զܣվȥվڴſڣ¿֮ǰ뿪
Զһдһˣ


49 
еĽˣԶܾεĲԸҲֻĬĬܣϾɲţһŷˣԼ³ӲңԼҪϴ꣬ޱȵļ尾ˡ
ʦϱȽʴȵģѧʦˣϸ÷ԶܳȥվʵϻǸһᣬȥЩĶţԶܻɵɵľԼվſһڿΣ˵Ц
ԶֹĳȥˣϸıӰЦһ£΢΢ĵôһӵӵģֱ̫ҪˡֲҪº̵֣Сӡ
˼תϸƺ뵽ǸԶھˣЩССĵ⣬ٴԶСȷʵһ񣬲ĲҪ뵽ˣĿٴ˳𷲵ϣЩοҪǷϵӣöð
˼Ƭ֮ϸٴκһˮ̨ϵĽ̹ڵˣͬѧǣ棬ѾˣҲЦˡ֪ſβǺ˼ԶͬѧȻǾͻͬѧϧһ¡ĽһڿȥǻЩôģ
ϸеĹûһ棬ˣͬѧǽαʮҳǿʼѧϰһ½磡
ϸ׼ΣͻأӰͳˣͷñһµӣϸһ£ЩĿˣȻ󼸲½̨ɻʣ˭
ͷľһЩʮӣɫ״ĺ룬ľСһЩҲжʮ꣬µϢǺ࣬ͷϵñӶЩһκġ
꾯ٺܹĽԼľ֤˳ȥȻ΢΢һЦ˼Ͽˣǽ꾯֣Ϸ־ֵľһ³ͬѧϰɣ
ϸһһ³𷲣ûгʵ֪ҳͬѧʲô𣿡
Цһ£òģУȭԱ嵽Ҿֿߣ˵ͬѧ漰˶¼ŻҽԺţأмѾﵽ˲м׼ˣϣͬѧǻȥЭһµ飡
ϸԽԽԾɵ˵꣬һڻؾܣǾԲܵ飬ҴӽҲʮˣʹûмĺӣˣǾԲܵģԻ뾯زҪԩˣ
һͷͷ̫ţҪ£Ǿ˵˵ˣһˣѵԩɡǴߣҪچˣ
ݺݵĵ󾯹һ۵ڳҲֻɷѣûȷϣС⻰̫ˣ㿴ӣһ񾯲վãվֱ


50 Ǿ
ֺͶԻһƳһ۴ɫķҶѪһķҶĪЩӿЦһĵһװһװСΪܹƭ˭
ϸλִʱ򣬳ѾĬĬϸЦʦλҵģϾٲ鰸ǹҺһ˾ˣ
ϸһٵ𷲡
˿ļѾǲϴˣʵڵĹŵӣǱ̬ͷһ֪ԼĿϣѧˣ֪ᷢʲôأߣѧȷʵڷܺѧԼҲϲý
ʵӣԼĺö˵ҲԲ鷢ġɫһ⾯٣ֻǸСӣȻҪշɹ°飬ҪҲУþв֤ҪȻѧУбѧߣ
Цһ̫ıˣ֪ѧУĽڶЩڷɻжкܸߵ˽ƿأԵ洫ʱҪľв֤
ܴݵĴԼĿڴͳһֽн깫ĸ¡Ǹӡϸ˲̾ϢһЩεĿһ۳𷲣˿ѾˣԼλͣɲܺ͹һԡ
𷲵һηӣ۾Цָ䲻ϵԼıָеһѵõ˷ܺͼϣܹ鱾Ͳ࣬ȥ֣Ӧһ
Ц⣬ڣ˼ˣǾʹˡ
ϸεĵ˵ͷɽŵĶų𷲵𷲣һСģ
һж˵ͷ˵ֻЦĶٵ⾯٣ܲҺͰϵͬѧ˵һҪȻΪʲô鷸ƵأǾͲˡ
ΪλгӻҪ绰гȣǶȻġʱȻֻҪͰϵͬѧкŰҲ˳˵ģѧȻгúŪֵЦЦ˵ͷ
߽ңѾʼкŮѯʵ˧ʲô飿
𷲵һЦЦ⣬ȴźܶܶ˼ŰϵŮӵλŮǣλǣǸǸȭǺûѭأˣҪȥһˣϣλ¿ܹ֤֮Щ֤ݹһ£ܲܳͿλͬѧˣ
ڰ༶˵Ļһ֪ãҲֹˣֻϵ鿪ʼЩѿ㻹û꣡
һƹˡٴε߳Ц⣬˺þòųŪǾǣΪһ𣿺Ǻǣ⾯٣Ҫ˵Ѿ˵ˣǿˡ
˶ƺҪŭһαװ֮µľ֪ԶȨڷҺ뿴Щ֮ĽܴܲվȣӮˣӮˣ㶼к³ģԶ㡣Լǰɣ
˵꣬𷲸Ͳε˼󲽴󲽵ƬѪɫķҶÿһϵɷ͸һݣеѪҺ͸һ¡


51 ֱӵķӦ
ԴҲμģϵסڶ֮ǰͲ˺֣Ҷ֮࣬ԼûκιԵĶЩ¼Ϊ֤ݵģҪЩѡ
ЩֻСѣȨϵᣬԼģԼүүģǸµүǺε˵õܲԼҪǣԼġ
һ̬񹦣˭ܹ䱻ΪΪǿĴʦҲ˲ĵǫ̛Ӳޱȣ׼ޱȳ֣ⳡսҪǴӮǾͻˣ¡
ִˣȴһΪֱӵķӦѧĿϣϸֹͣĽΣԶ˻ϣϳ飬ͬҲڼʵ˵绰
ʵһ飬ŭֱӱ쵰ȻҶҵѧĹӺþûɱˣǾȻǵͷˣţϹ
µ绰ʵоԼѾ̫ûķŭˣаԷŭ˻һģҶϼ⣬ңɽׯСүҲҶЩ˶ȫʬ
ʵ֪飬Զϴֳ峤ȻҲ֪飬ķӦûʵ󣬵ָӺݶֻһͣңʮȥ꣬Ҫɱˣ
֪ϼ忤׷ʲô飬˷ŭȻϲдңʮѾûгɽׯˣɽׯΪˣΪʮʮˣǴʮ
ǲΥӵ˼Ȼҵҵȥ׼亹Ѿ
ͬʵ֪飬ԶڱȻҲ֪ˣŴУǲģҪɱˣȻȥɱˣʮּ򵥣֮͸¶ŭ֮иߵԱ֮ϵĶӶԽ꣬ʩѹ
ŵ
ȻƽǺ˵Լ֮а죬һֱĥʯԼǰѾûõĺµÿĥʱǾ֤ķŭˡ
¼ģҲеҪͳԸӣǽгҪ˵֪飬Ȼ˵ѣͼȻڽ꣬ǽǻ˵ԼӵһһҲס
ǶûһгıһֳĬĬĺŲ裬Ĭĳ̣ĬĿһУĬĻȶһµģһֿϷ̬һϷҪĸо


52 У԰
ļУ𷲱ץˣͬ෽һֱӣҲܿЦķӦңɽׯķӦֱӣܱǾɱŵķӦǱȽϼӺһЩǾǶһоĹԱһҪѹ顣
ҲǹңԣǵķӦڲ̶ͬԱȽϱ̬ȡͬųеЩˣԾΰûжŭƺҪ˵ģ
ԶȻʱڳһʼĩͿʼƢŭ죬ݺݵĶżͽĵСڣôģȻıץˡڻ޶ԣҪݣЩ졭
ԶܰԽĲ԰ͽ֪ϴǱģҲ˵ˣڳҪڳָʲôأͽֻܰ̾ϢһεϴҲ֪ҼбھҲòֵģ
Ծΰ˿ҲѾû˿ˣüͷϵԼüģϴ黹Ҫģ̳ܲܽҪķӦҺ϶һǾңһˣûô
һԾΰĵķԼ鼮tһվ̨ϵķԶܵǸлǿҲѾˣлӣлǽյĸʡЩǳûȲǣ
Զɫŵ͸绰ͳ绰Զܻǿͽʵ϶ǼͼھеλͣǼүҲǸϽ㿴ܲܵʵڲУΧҲҪľȳ
ͽ˰㣬ŵ˵ͷã
һæţͬҽҩѧ༶ŮҲæǲûʲôͷݼݼ֮⡣Ψһİ취ǷѧѧѧŮӡ
ڽѧԵܺãȻŴѧڣǰѧܶࡣڽѧѧУȻǻ᳤ŲӰԣҽҩѧ༶Ůһҵ˻ᡣ
᳤ҲǺͳ𷲹ϵ˵еȥ˵ѧĹ㲥ʼټлԱͬʱ˳𷲱ץϢһѧУʼ
˧ֲǰ׽еģǰȻһ۾˧˧ӢޱߣΪûаӣˡǽѧһŮĿеż񼶱İѧУһŮһСȫˣҽưͬѧĴ£׷׿εĿΣѧѧȫѧУſڼУƺǧ˾ҪŽϾȥˡ
һʱ䣬ѧһֹǾǿϵѧ޼ڶоɻȻ˵Щѧ̸ϰѧϰǰҲûзּΣ˹¼
վڸ¥ʵ۾ѾгһߣĵǺƷȻܹʱټô£һǵ͹Ĵڡ


53 Ů
ʵֹС˳𷲵ĺͬҲС˳𷲵ĳǸڽôʱ䣬ȻĴкǶЩǵĶȻҲһ㣬֤еģ˶
οǰǿӲĺ̨ڣûϣ͵Ͽ˳ȥתһתһɣܺ棬ǸȭͷĵʲôˣȻܹԼĸףץԼӦˣϾҶһԺгġ
ôҲ벻˭ԺͣͬʱԼģҲֻһɺȭûʲôϵϣûʲôڽѧѧ˰ɣ
һ󼱴ٵӵ˳𷲵˼·˿ھֵİ棬ֻһž޴ĵݣϵҫȻɫĹâյһȣ˿ĲҲǸᾯ٣һλŮ١
ٺܶ˵Щ£ƤһɫľܺÿܺÿһŶ쵰ӣһ˫۾ˮģȥ͸¶һĮĽëܳܺڣƺùһЩױƷ
ų𷲣һûбʾʲôֻʵ֪ΪʲôҪ𣿡
Цһ˵ͷɨģ˵͹ŶŮ٣ŮٺջҶü¶һʲôһ֪ǹٶʲôöΪܴȥҾԲ鷢
ɲ˵峺ƽĿλƢЩ𱬵Ů١ֻǰЦԼʲôû˵ͱ˹ٶְ飬ȻǲҪʲô֤ݣ֤ġ
ŮٱʵЩԲˣֻεĿȻƽʵ
𷲣
Ա𣡡
̧ͷЦһҲȷ񡭡еģ
ŮǶǵĻشЩЦеľеģŮľŮģке˵ģ
㿴ɣ˵еľеģ˵ŮľŮġû
Ůٱŭˣ¼ڹ
ǿЦһ£˵ֻԹԵĴԼͳһ֧ϡŮٵ۾쳣ķŭһͷҪСԱһǿų𷲳ʱ޳ϣʵЩű߼ʣȻ峺ȴ˵Ĺ졣
ݺݵĴ棬Ůŭһ
ǰģڳ̣ѧԼͷӵģһȦУѶģȼٵһų̶ȣŮԽܣٴŭ
һ˵ѾƺҪֶΣϳ̣ʲôˣʦ񹦵ļ̳ߡһȴھֵý֣мֱǷϲ
ˣ𷲵Ӷƨµĵӣ죬ȴպöŮٵһ峯ŲС벽ڳ̣ɹŵЦ⣬λŮҪץˡ


54 㲻
𷲵ȷʵ̫ˣ쵽һ̶ֳȣСŮٵĶԽ죬ĶԽ죬ǸոպõĶͻһץҶܵĺУд⣬һֱԼΪСŮЩߡ
գ𷲵һ֧̳ˣСŮ䶼ûֻǾţҴ˿Ѿһص̻ˡŮٺǷ߷ߣĹĵģֲãֲܹôȭִˣԭ˵ã
ЦһٴλصԭλϣȲϣҲϣлл佱
ôõΪʲôҪڴ棬Ѿ˸ˣ֪첲ȣѵһ㶼ġ˵ϰˣܾг㴦Щأ
ŮЩɸֵĻó𷲸оЩ֣ͨоĳλСŮȷʵЩԼϧֻ˵һϧĸоܾΪŪԼЩ˵ȥ
һľ黹ǱȽģġϾλСŮЩرģ˵ҪЩɼֻǲ֪ɫĵطʱ䳤ˣ᲻ᷢı䡣
뵽ǿʼһ˿Ц⣬ЦЩ졣
СŮݺݵĵŭʲôʱˣ㻹ЦﲻһЩǮܽģҪεģ֪𣿴õǰ̾Ҫˣ˵ʵ̬õϣҿ򷨹飡
Ů˵⻰ʱ򣬳һ£ԼҲסˣ֪Լôˣô˵仰ġԼӦöֹٶʹ޵ĲŶԣΪʲôΪʲô˵ףǳȴеһ˿¶һĪоѿ
ԽԼпЦѵԼѾ̶ֳˡˣоһͨˣҪȻġʱȻоԭͨҲǻġ
ȷȷʵʵĲǴ󣬶ģŮԼûзֻһѿѡŮٵʣ˵ϧЦСҶûһᣬڸᣬҲ
˵ʲôŮȻΪ˶Ϸо˵һ飿
ЦЦú޹ЦúΣһֵǺǣֻһֳָײ˶ˣҲзꡣǽгһûŪҲҲģ
ΣŮ̵ͱ˼ˣгҲԲܴ߳ȥˣ
֪è壡ЦˣЦЩɣЦЩƣ룬Լüĵ֪ܹ˼ӵһǸĹӣϵͳ˭Ĺٴ󣬾ͻΪ˭߹һԸҼӣǾ˵ͬҼӶ֣𣿡
㡭ŮЩεĵ˵ͷɵЩȭͷҪˣ֪ǶֵܡȻЩͬ㣬Ҳֻ֪һ٣Ϊ
ٴ𣬵ֵܣҺγûֵܡҾҪϵǷ󣬻Ȩ󡣶ʶҽߵ·һãȻСŮ٣𷲰˵̬ٴγ֣Ļ˻ֵ㲻ףԶҲף


55 ÿµ
ڳ𷲺λСŮĥʱ򣬳ϾֵѾ˶ңһȺȺѧȺӵĳѾΧͷݼݼԼҽư೤塣ǧ˵ݣţվھſڣһһЩѧ
ѧʲôǹҵδ֧ͬҲΡ˵վֵ˺ͷۣǳͷۣһܶ潻˲ܷţǺͷۣ֪ô졣
ѧĶźܼ򵥣ͷų𷲡аζȴЩ⣬˶һ׷ʲô顣ŶʱӿһϢܹ͵ܹ֣Ϳ֡
ȺڹſԽִܼģѧڽлǺܺģҪǱ˭ֽϣǳϹ־ֳҲͲûˣֱ̨ˣԣֳ쳣ӡ
ϵ˳Ȱ˵ͬѧǣǹҵĻǶ䣬ܻ˵ɱΣȣҪͷҪȻأͬѧǣǻǻȥɣﲻȫȫģ
ݼݼһˣͼ˵Ǽȴһ㷴ӦûУҪԼһҪȳ𷲣žе˵Ȱοݼݼ̽ʲôȫģǾ֡
һȺѧĿԣ첻ܸİȫЩ˰ô죿˵Щǲȫأ
Ҫһ
ǺˣǺˣͷų𷲣
ݼݼٴαɿڵҲ˵֪һŰվ棬ȻŻͲͬѧǣͬѧǾһһл˵һʱȺȫֹ
ݼݼٴδ˵ҲܾǱߵʲôӦֱӵͬѧǣ˵ͬѧˣˡʵʱȫͬѧڳȭݵǰΧŹͬѧģͬѧˣƵ֤
һӣ鱻һûа취ƿصķƵкĿӵһȣһУȭͷûôܹ˵ˣ±˲أֱݡ
ݼݼŵͬѧǣȭ糤лǿǽʡӣȨı˽ѵзѵй𣿡˵ݼݼٴκ˿ںŵͷų𷲣ͷų𷲣
ͷų𷲣
һ˸߹һˣֵûκΰ취ܲǿѹưɣǻʲô棬νŭѷʱ˿̣ںڷ̣Ůûֹ
ֻĶЩѣ𷲵Цٴλϣ㹻֤֤˵ĶҵͬѧҵֵܽǣҪֻعھͿ֤ݾֵǳϻǲϡ
Ůпʼˣһ˵ʱȻµķ̵֤ݣЩЩѵƺõ𣿺ÿµˣÿµˡ


56 Ǽھ
֤֤ݣͿֵ˳ϲˡ𷲺λСŮ֪֤ݣֲϣǾα֤˲Ž֤ݡͿֵ˵ҪôˣҲϵ𷲽
û֪Щʲô˵ģûʲôƽûȨĻһ̵ĵ·ڳѧ֮ţңɽׯԼһпܵ
ȻѾûйƽˣԼȻҪվȨߡȻԼпȨΪ˱ԼҪվȨϡ
һϻйƽֻ֤ݣͰĵȥѧ֮һҽҲѾڰ˼㣬ѵйƽ
ţСŮٶšǾĬĬšԣֻԽ֣СŮٶڳ𷲵ľԽԽĸоСк
ͻһ취˫£ЧһǿѹƳ𷲻ǩѺһǽͷµѧƭУѺԷ̵֤ݣǹؼ
ҲˣһһӰСУо쳣İǳѼѣûʳһЩ˵ŵĿų𷲣Ȼ֪νһЩ鵽ʲô飬ֻЦš
ѾʼżѼѣɵˡҪǲʲôֶΣһҪһﾡĻѺҪȻӦҪסˣֳλˣһ
˵꣬СŮŭһˣвƽ֤ݣȴҪ㻹񾯲ѵһҪٵСкŸģı𣿡
һ㶣һ˼ѣҪⲻǵ˼˼ֻһС٣ҲЩǷǷǣٴҲ󲻹ĹԱҪףǵǵĹڱУ
ŭվҲЩ飬Ҳˣ
˵˦ӳȥˡһЩΣЩףô֪һǰʲô˵ʲôаֱðҪѵķŭת޸ĳ𷲡
ͷʱ򣬳Цٴζһ֧̣ϣţյģ⾯٣Һ˵ЩӸĶܵԶԶģ֮û۵ģ㲻һȻ֪ԼһСС٣ǶҪһԼԴѺܴ֪ʲôòμӣʲô鲻òμӣ
ĬĬĵԼе̻ŵ룬ַѾȥͷµ˴ؾ֣֤ǰɣһЦǺǣʵЩҪ֤ҲҪΪһʡһҾˣɻû£ǵĵûҺʵ
˵֮󣬳𷲻һˣǸݼݼŮӣñ𶯡Ǽھ
һ仰вͬһѡ˺ζھǼͥסַھǼھеĹԱӽµĹԱ㶯ˣҪȻĺܲҡ


57 ֪գαص
˿̣ϾȻţСȴǱ쳣һӺ˼𷲺˶ţ˭뿪˵ҲϵĴģų𷲵Ļеĺ壬֪Щȥޱ竵ĹӸûһǺģõİ취ǱֳĬ
ĬܴһУĬǽ𣬵ȴܽ⣬վӵ⡣Ҫǵǣ𷲱󵽵׻ûʲôˣ˵ûʲôܹûУǾŻԼУԼĺ·Ͳôÿˡ
еĶţѧĶŲϼңԶľͬˣŶʼŴУλָ㽭ɽ˶ŭˣһԱҪ龫ǣǸңԶȨĵǣҲʼ˲̬ͬȡ
ǷңԶܼеү˵֮ϵĽж
ͬҲʼ׼չȥ绰Ҫ󽫳ͷš֮£𷲾Ӧúܴܿݵֵ߳ĴˣлҵҲСƺλлҹӲĶסѹҪӰٴγֵĻᡣ
սͣĿչţͬеƽҲʼбʶҪȥԼϵľȴܾ㤵ķ֣Լľյ쬵ģһЦٴδ𣿡
𷲵кڶľЦ⣬Ϥľϵ亹ҪˣޱȾ㤣ﲻǾֱ֣ӻкְ
ȷʵû𷲶Ǿôеأ˼⣬Ҫݵ㵽лǲУ
Цһܱ˵̾Ϣһ£״յķǳ׼ʱ𣬳𷲵ͿʼȶٶȺܿ죬쵽һ˹ĳ̶ȣνƣӷ磬֣ʱ
ˣֻˣ𷲵̾ţתţߴһĪ˵šÿһֶпʼʼֻţʼеѵϮɣ
ı֤Ǿ𷲲ҲɱһƽˣʦǶϷֻҪɢϢһǰƣǾܹɱҼϵͳа֡
ʼʶĺˣϣԶССħокӣ˵˵Ȼ峺ȴûκη壬϶Ҫǳ֣Լˣɡʼˡ
Ǿ죬ˣֻԵʱ򣬲ŻԼҲ⣬վıϣһƵʼӿҪԼûһĻţܡ
ûиᣬֻǻ֪գαصأ


58 ˣǱ
ڣϾֵſڣݼݼڷȺڣѧƺľʱԽ𷲻ȵļʾԽ󣬾ѹҲԽĴ˶֪ڳϾбĿˣڹۿ˿̵֡
һȫǷ߷ߵû뵽𷲾Ȼôͣ
һЦһԼֻϸ̾űԽʼȴĿȣò޿κεҡҡͷɣû뵽黹أС˳ˣС˳硣
ЩĿлǿ磬ʲô飿
лǿЩѵİ˰֣û˵ǸոүѾѶˣԼҪٺˣѹҪסˡˣһҪ𷲾ȳѾ˾ĵߡ
лǿεģεЩ֪롣
ֵС棬𷲺ţķŭﵽʱ򣬸ո׼֣СݵźȻˡٴγУЩ˷ܺϲõĿһ۳𷲣Ȼߵ϶˼䡣
ɫ̷࣬ЩѧȻӵͷˣƿأ㲻ˣӡ÷ڣֱ϶ͷףԼ֣Ҳɡ
Цһû˵ֻѸĶԻˣĵ绰ֱͨ˳Ͼ֣´ͷų𷲵ϾֵľֳŵðҪˣ˿ӡ
һǰδе𺳣һɻ޺ˣв֪ЩʲôоǰܹĶųͬѧǽˣûˣ뿪ˣ
΢΢һЦվӣһϵĻҳһòЦ⣬Ȼߵߣһּ͵˵û¡룬Ҫˣ֮ڱţѪ֣֮
侪㤵Ŀų𷲣ͣ˵㻰ֻϵĺˮѾʼˣһһΣ綹󡣱ҲѾʪ͸ˣ԰׵ɫһѪɫֻǾ㤣̿֡
𷲲ٴһһߵǰ΢΢Цѽ㣬лл㡣һˣ˲䣬ٴγһְ˻һ˵壬һֱһָıָεƽ壬վ󲻹ȨһܱʵˣҶˣˣǱˣ


59 õ
ⳡĽ֣ǳʤˣɺлǿʧˡ𷲱ųˣıųˣⳡսԶûнȻ˶ŭˣҪɱˣⳡսԶԶûн
𷲳ĵһǸվſڵͬѧǣսǣֵܽǾϹһϹȻЩûҪĽ͹ЧܹΪտΣܹΪУѾжˡ
ڱ̾ȨڷͬʱƺЩССο塣ܹЩƽ룬ϾѧУֻڣѧǵ黹СԲκڰҲĨɱ֣οɸͬѧ
ⳡ粨󣬳Ψһеοĵط
ллллǣ̶֣ȴ˸飬˳ĸ顣ЩˣˮʼĻˣεҡͷЦĵԭԼܹжģһʱ⣬ûĨȥԼĸ͸ж
ݼݼ𷲳һɲǣۿǺģ˷ܣҲаĽָ齻֯һγһɾ޴ģѹƵĻɽһӱ˳ܻ棬ȼԼҲȼˡ
ھһ֮ݼݼӸоǸվ̨ϵӣԼһĿ꣬һмУһԹ޻ڵĸԣӶˣĨȥᣬǿЦţȻЦòǺܺÿڳУȴɺ
֮ң·̣ݼݼº˺þúþã˶һʱ䣬е˶ĿŽҪ飬Ҫѹ˺ܾúܾñĸ顣
ݼݼȴһʱһ̤ȥбŵ˳𷲣óۼֿ죬һ§ż˵Ҷ֫һַסǽڣһݼݼһӱԼĻС
ޱȵ͵û°ɣ
ݼݼĨ͵Ĺâٴδ򶯣˳Ҳʲôֲˣֱ§ס˳𷲵Ĳָо滨һ㣬Ҽһ߿ޣһߵ𷲣û¾ͺãû¾ͺãҵˣ
ĳ壬ͬѧǶʼֻʼҸʱ̣ǶЦţţ飬飬飡
һȺȺʼӿ𷲵ǰҲ߶ʮһҲǲǻεŮԳ𷲺ݼݼ̧Ȼ˷ܵһף
һ£𷲺ݼݼ׵ϸϸߡֻͣڿɿŶԷЦһ߿ޣһЦ
ֻŮЩ⣬һЩֹȺ治ǶõһλᰡȻ³һ뿴ų˧ݼݼŮأһܾʣһ飬һ˵
ֵſڣź䶯ѧͶһ˿οһ˿˵Ŀ⡣ȴݼݼͶȥһ˿˿ԼĶʼɣ죬Цõģãõģ


60 Ů
ֵķ粨쫷һȥˣ쫷µʲôǱʶķգû֪ǳ𷲺ݼݼܹϵ˿ʼȻ˲ûֱӳϣ̬֮Ƿȴ˵ĹϵԶ
ĸвŮأԽͯŮվһ𣬴ҲĸοȻЩĽʺޣǸĻףڴõףԸʵҲһܿĵ顣
ݼݼ˾ֵ֮׵ֺ󵨵Ŀʼ˹ƣԵı仯ҶóǳȴƺԼţһǹžûļ
˶ʼɻܿҲȻˣողõǳεĶ񣬳𷲷ıҲ𽥱⡣Ͼ˭һ֮󣬶νİЩµġ
֮󣬴ƺ˶Գ𷲵һ־壬ܹר鵽˳̶ȵˣʵټࡣҪݼݼִŮ׷Լʲô鶼Ҫˣ˵ݼݼǸȷʵЩԵƽˡ
ҲǴҾ𷲵ԭŮǰ治ɫˣĺࡣ
˭Щʲôһ˺ȻıԼҪ벻ٱ˺򵥵İ취ǾܾǾ˾ֵķ粨֮Ҫ˵ݼݼûа˼ƭ˵Ĺ
ó𷲿յǣϾҪˡֻŵǿռ룬ʱ룬нǮԶ֮ңһʱ䣬һŮӣһഺŮӻЩԼ
ˣʧˣ֪ΰˡע˺ǻ粻Ҫʼĺáʱ˿ѾҲܲס˺ˣݼݼȴ֪һķⷢȣϣԼ飬ܹڻѩ
ϣЩˬѧﻨ㣬˻ţƺҪЩѧǣµһҪʼˡץʱѧϰɣܲɵǣĩЩʷǰҶϲ
ҲЩ࣬ͺһľʹӴˣ˯ǣϻһ˿Ц⡣ƽҪģϴ֮һҪ߳¥һˬĿ
ڴ˿ֻ̣Ȼˣ绰ȻݼݼҲǣֲãĿֻþãûг绰ȴֵ᲻ðһǷԶܣһҪٵˣ
һ˵һֻƽʱǳ𷲽ǣЩԹģôǵģһھ͸оЩŤŤƺһ벻ˣǼͽһ仰ϴ󣬴ķʲô谡
ԶܺȻԭ죬ǵȥٽ˯ܿεҡͷ׼ȥԾΰȴһꤴӴˣԺ۾ͬ־ǣˣ
һ£̶ֻͦӣͦҪһĿŲ˿ĳ𷲣ֻȻ󻵻ЦԶæģŮɣӣӣǶˣ
ʱݼݼÿ춼Ƿ㣬ѾΪĹÿζ׼㡣÷ԶЩҲȥŶӵȺˣ˺ö˯ʱ䣬ǶмȰ˵㽫մŮˡ
ЩεĿǹЦ˵ֱ߳ᡣ


61 Ҳ
ݼݼ˼ֲиĵ׷𷲶ٻЩж̫Ĳȷˣðգʱ˿̶˵ѾݳƷˣܣҲȥЩ飬ԼҲˡ
Դ治ϵ˼Щʲôͬʱиң֮漰鼮ɰǧѧΪʲôûһѧأͷۣҲ𰸵ĶֻܿԼһһˣʯͷӵĸоܲϲ
ˣ鱾ܹеҪһʲôأÿһ˵ľֻͬԼľܹ˵ľԼֻܹǾѡ
벻׵⣬ôҲסƺҪһ㣬ң֮ڵ鼮ǴϹʱϹŵЩʧˣ棬ǸʱŮôа飬ǰѧأ
ƴҡһԴ𷲵ӰεѾ¥µߵ棬ڴõ죬ûжԸ˯Ļᣬߵ徻ûа
֮䣬ƺһ¥ֵǴĥ
˿̣մŮȺʱˣⶰ¥еˣҲѾϰһλŮվȴһ˧ЩУ˵Ůѣֱ
Ƿ׷вƽһŮΪŮѣ˭ȥŶӸԼ㰡ӵĽɫת࣬г𷲴ѾӦҸ˰ɣ
ֻǵܶϲѣû˭֪𷲴˿еκݼݼһɫķ£ϸϰźɫľƿ㣬µһ˫ɫţƤСѥ쳣崿ɰഺϢˡ
ɢͷûֻǺĹڱССЩЩϢͬʱһ˫ĺȪһȴһ˿ͽֲϵĶֻһԵĶڵİӡ
һ˫ϸСȣϵĵ£ţƺЩ䡣ҧ촽֮д˿˿ί𷲵Ӱ¥սǵʱ̸ֳЦ⣬ҸЦ⡣
΢΢¶ɰСӭȥһֵ𱸺ίʵ𷲣ôôģ
ó𷲸оЩãһСԼɷβСĵġһ˵ţݼݼɺܹɵĵڵİӣЩӶˣóˣ
΢΢ͷźһݼݼ˺þò¶ĵݼݼ㲻ģοԼأ
ȻأеСŮһӾܾ˼ۿʱһ̵ʪźС𷲣ĲҲ𣿡


62 ϲ㣬ϲϲ
һ飬һ߶ŮԼǰޡƯŮӣΪԼĲһݵĵˣŮһޣԼľͻҲġ
ŮͨһԼԹ޻ڵŮӡֻ˵飬ǳȴˡǿ󣬵ȴǿŮԼǰޡ
Ҫǣĸоݼݼıˣһ־ıˡҲĸоԼĲˣʹһ£ݺݵһ£оѪָо쳣ѹޣȴܿޡ
ݼݼ㶵վڳǰͷҧԼ촽ҪҧѪˣеˮֻۿˣƭˣٴιΪʲôΪʲô
Ҳʹ𷲣Ǹʱĳ𷲲شԵûʲôΪʲôģݼݼش𣬻˵һ˿ϣһ˿ԼҲ˵ϣ
Ҫܵ˺ͱѧܾһζľܾǹµһˡ𷲺ףҲûֱӻشݼݼ⣬֣Ľӹݼݼе㣬¶һõЦݼݼȽЩȥӦõȼˣٸһЩ飬ϣܹ֣֮
ݼݼܾǿĵ˵ͷĿų𷲵Ӱ¥¥ֻЩ벻ͨ˵ںߵÿһˣǣ༶еŮǣǶаһֲΪʲôƫƫԼȴأ
ҲԼҲ벻ͨ˿ڳ𷲿ݼݼǶã𡣵ͽһȻǳ𷲶һֳĬͿܣΪҪŮӸ
ǺȴΪ˽౳ʱʱӵЦҲĬˣɱһֶ˵İƺҲܵͨӰ죬ĶˣֻҪĶһ־ηܵ˺
ֻ֪ݼݼЩʲôĻһЦԳһ˳˺֮⣬ƺҲûʲôëˡ

ѧʷЩƾˣ·ľҲаˣЩ޺ķҶЩǲɣͩļڣЩ֦Ҷϵĵ·ţ꣬˵һڵıˡ
˿ֵ峿У԰ҲЩЦţ۵ģҲĬһԣҪ𷲺ݼݼһԡǾתѧУ֣ȴͬǿĲ˵һ仰
ֱ֪˶ãݼݼ̲סˣ̧ͷĿԼ߳һͷģкӵΪʲôΪʲôѵĸоҵ𣿡
ԳЦһһ¶ЦҸоˣҸӲҽܣһ仰䣬𷲾ͺ˵·ϵʯͷ̨֮ϣǰͩҶ£ȷֵļһĿݼݼ
ݼݼ֪йһʧܵĶ飬йһʧܵİ顣ԴĵѾʼŰֶˣ
ûȳ˵꣬ݼݼͼ̿ڵǣҺͽ಻һһȫȫԴġϲ㣬ĺϲ


63 Լ
𷲷̵ЦһݼݼĻƺǸĵŮӡǸͬ˵ϲϲŮӡհ黹ʵԣ𷲿ʼѧ᲻ȥġĲԶ˲ˡ
̫鲻飬ǲܵ˺𷲰һֵݼݼ˵ꡣԭΪԼⱲٲа飬Ժǽӣˡ쿴㲻һеĳھ֣Ҫҵʱҵٴλƺܵһů
ݼݼϿʼΪЦܿĵЦ⡣ֻһֳĬɽһǵ¶ʵ𷲣ȻҲҲкøУΪʲôΪʲôҪܾң
ΪкøУҪܾ㡣ݼݼѧڹҪˡʵһѧҪһʱ䡣Ҳ뵢㣬Ҳٴܵ˺ԣֻѡžܾʹϾʹ
𷲵Щˣе˼ݼݼĳѵӣȴı˺ͲţӲԼƯС¶˺ߺģָų𷲵㽫ݼݼʲôˣ϶ˣһӵ飬˵һ룬ʮ꣬ʮ꣬Ĳ䣡
Ĳĸ֣ݺݵĻ˳𷲣зһ֮ǲмЦһҡҡͷ˵ĬͺҶһĬĬȴҶսᡣ
𷲵ı飬ݼݼУֲмģģǲǲţǺãǴģһ룬һʱұֻ֤㣬㣬ҪҺκһ֮˲÷飬Ǿݼݼƹŷ𣬹µϣ
ƹŷ𣬹¶ϣοֲԣǶ绪ïŮ˵һܲпܲпԡݼݼĻû˵꣬һʱĲ䣬ҪӦңӹ֮󣬱ҽ
ˣݼݼĿݣзˡУݼݼǸѧ˵һ仰СŮôôͱѵܹıһ
Цҡͷ𷲴ȤԼʵе㲻ƽ㲻ƽ
ݼݼһԼСԴЦһЩƽҼһ͹ƽˡ
˵𷲺ܲ
ݼݼǶóһЦţΧųתȦȻһһҺӵһǣ֮ǰҶáҪͼܾңҲҪͼģܹ𣿡
ʮıжһصĵ˵ͷЦˣЦú̫һȴûаȣ


64 ľƷ
𷲺ݼݼ˾ЭʱһĶԼ֪˭ʤ˭أ˭ʤ˭Ƕν飬һ֮󣬳ٴλͷⳡԼʱ򣬸оЩЦͺСӹҼһĺЦ
ΪǸʱѾûˣʱҲˣҪһԼ֤ЩʲôǸʱ֪ûԶᱳԼˣˡֻҪʵˣǱѾԶû㹻ĳ룿
û˭ɵȥһۣΪ֮ܿء
Э֮ݼݼڳ𷲸ӵ飬ӵǣƺҲǰ䲻ˣ˻һ˵ЦѧУ˵ܹӰһһϿΣһԷһУţѾΪУ԰һˡ
ݼݼԶǹ˲ҸЦ⣬СŮ˵ҸЦ⡣ҸӿֲǣСӾȻѧҪץס˵ģҪץס˵θ㣬μ仹аСģС㵱֮Ķ
ⶼ÷Զ⼸úͿˣĽʺޣԶܸԼŮҲЧȴЩȥԶΪݼݼղٲѳԣǷԶǸŮѣջ治ô
֮󣬷ԶѾῪʼǲҪһŮˡŮؼңҪġ˿ԽĶԳ𷲿ʼĽʺϲųݼݼİı㵱
ÿʱ򣬲ԾΰͼͽľͶԶԶģĿһӣ˵ҲʶŪ÷ԶƲѣƵǷԶܵŮѣٻȥҪúõоףҪȻûˡ
ӣȻָĺͷԶܹӡ
뿪֮ǰӹʮģģŮźţֵţнڹػšȻǧ谮һȻģעһЩ飬ΪЩʱһЩЩֵڽ귢ˡ
Ʒ߳˽꣬ǺճֵģһЩҲϰˣЩ־ǿľǴʦϵĴʦֻȼˣһֻ־
ʦ֮¾ǾƷߣͷӵ˵Ʒ߾ǲ˵ĴˣôһӳôƷߵġѵⶫҲҲֲ̫˰ɣֲǣϾһҹ֮䱻¾ˣ֮⣬һ⡣
óдģ֪׳ʲô飬ôһҹ֮顣µлǿƺ˴ѪˣסҽԺ棬ƺûиµĽǺò˵ġó𷲸о죬ƺȺΪǰʱľ¼ġһԼˡ
ȴ֪һţңɽׯͷ˵ߣʼһֹĳ˼У


65 
ƷѾ˲õˣƷֲǴײˣܹһһĳġǴײˣҪֳɣ˭ְܹײһֳЩƷأֱһ־Ҳó𷲶ңɽׯʶһЩ
𷲱ϾһȥЩϸڡɳĬˣлǿˣû鷳ˣѾܺúܺˡֻݼݼߣЩա
ϾһŮö֮ĶԼȣԼǸӣȻзӦֻЩӳڳ𷲿ЩͿЦһֱΪԼһרһӡȻ౳ԼԼҪһЩֵģԼĹЩ
ڰʱ⣬Ѿٵˣͬİ·ǣٺʲˡڵĽƺѾ뿪ɣУ԰֮Уɺϣֻ˹ⰲš
ǻ᲻ˣҲֻǺڵĵͷʾ⡣಻֪жٴҪ˵Щʲô߽ЩʲôǿڣеĮȴӲĲܿڡ
Σ쳣Ρȴ֮е顣ٴκϤк֮󣬽඼¶ĵı飬ֹסĴۿлȴȻ̬ԼûԼǵŮӣȻİ
һ̣ѾˣУ԰ڵķҶҲʼһƬһƬĺųеɱ֮ģӿ̧ͷƾ紵Լһͷ鷢ʼ̣Զ
ѾҺöˣҪҶãʮֲϲֱ˫۾ϵĿԼһּӡףӦԼģɲˬϲԼеĶ˿еĸо
ǿ˼ʱ䣬ɱŤݼݼദʱô˫۾ܹоǵдһ˿˷ܣ˼ĪЦ⣬ܲˡ
ͷܶܿ죬һӰͳ˳𷲵ıһͷ˿겻ʮһгĹŷ⡣۾Ҳܹú۾Ķ󲿷ֲġ
ܹĵϥأ˵磬Сү
Сүƺƺ̫⣬ЩЦַ̧Լ紵ҵ㷢ɫİָڿɢŹԣĬĬת𷲵ϴһֹЦݣƷңɽׯˣ
һ˿죬û뵽ǰСүȻһ۾ͿԼƷصĵ˵ͷСүңɽׯʮ֮һǰСүİȫ
˭һһʵ
ǣׯ֧һ£Ȼͷ͵ׯϼ崫еڶҲСүүСү⹫׵ܵܡ
ǱʲôλأһЦЩ
̧֣Ŀų𷲣ɫСүңɽׯһɣޱȣȻнׯľλׯһֻһλŮҲǳǹΨһѪľλȻ


66 
ȵĺܣԻû೤ʱ䣬𷲾ͷһ㡣һ㲻õľǣһȷһеļһֻ֪ѭԲܳô˵Ϸ𷲵Ҫһֱڰиš
󣬳ֻΣǼֵ磬ҪңҲԣЩʱܻܲرһ£˵ţһ죬ٴ¶˾ɬЦ⣬翴һ㣬ԵСүǿЦôƯ
ҡͷЩľګʵ²֪СүָЩʱʲô˼
۾񿴹һĿ磬ЩεҡҡֵǱˣѵɽдԴ㶺ô˵Ҳе˽ܵʱɣܲзʱҲһ߿Űɣ
𷲿磬˵һЩ˵Ļ˵Ĺɫģз֣ûкֱӵ˵ͺ⽨̳ľƷǿܲ˼¶һյı顣
вϵԹСүôˣ˵ôܹ˵أǰһֱҪҪע·񣬲̫ˣȻֻ꣬룬˵ڰ
ľګİ죬ɫԽպһ߿ţЦˣЦúܿĴȤ磬벻Ҳֱ顣Ҹ벻ɽׯڻַ⽨ĵµ̫Цˣ̫Цˡִ˵ĺܿŵģ鲢ʲôģ
Ͳ֪λӦֻǺεĶűŶӿЦѵСүɨеıָʱȻһʥУȥܹСүģҪСүģġǸһȫ۾ģ
һһŭֹͣЦ⣬Ǿ˵㲻ӱ֣𷲻˵һԼǿЦȴһЦⶼûУԽ
ɽׯ򣬱ڱ֤үȫǰ£ʮܹүԡЩΪѵ
Ķŭˣеֻ֣ȴ͸ɱ֮ȻһƮƮӿΪƷ־ܹұжҪɱǣֱ練ƣ
һ޴͵ĴĶУƷֵԶԶ쫷һǿпסԼ壬һЩ˼ų𷲣ı˿һ治ϵתţŷŭһ亹˳ŶڰеʮﶼǺεΣ֪˶òžһ񹦣


67 У԰
ңɽׯܵ䣬ֹԵ˼㣬Ҳûȫɣֻ˵ͨƤë˵ܹˡԣڴ˸Ӿ㤣δȥɽׯСүôֹġ
һɣǾǷޱ֮ͣСүˣǾޱϢһдԣ˭ܹ񹦣Ǿһ峤ܹǻΪۡ
ǾǲһˣǾǻʵۣ羪ˣǱϾɽׯѬճģʵۺү֮ĵȼǾ޴ġ𷲵ӹһ־㤵ĳ̶ȣ˵ͷȻСүѾ񹦣ҵ֮Ҳڴ˾Сүౣأ
ȻҪ־׵ȥׯҲڴ˾ȥ
ЩԣˣҲˣҲ̫׷ֻҡҡͷת뿪ˡҶɺޣɫɰȻֻǳ𷲵Уʱо˵ʲôͷһߣһ롣
𷲣𷲡ӳ𷲵ı𣬺
פãתݼݼһСܵĳ˹ȥ㷢ڿзţ鶯ĺ˼侫һ㣬˵գЩϢҸ˼ʹһ
һ·ܣƺûܹɲݼݼһ˳𷲵ĻУЦţɰļĥһ£ƽϢһ󱼲֮ЩǲҪ
ȻʧЦĻǽһԼϵݼݼôῪأ˵ˣҲûʲôҪֻѧУɢɢѣ
ݼݼȴ߶ʮһһεڳ𷲻УҾϲ㣿
һΣͬѧģĽģûݼݼѧУá˵һУ԰ӸˣǾͲˣ죬
У԰ӣǳ𷲸ѧһЩѲߵѧĴºšĴѧռڶѧУĿʼЩǵĶѧУолУ磬Ծɳѧӡ
ЩһǣżëϴһУ͵Ѳ߶飬һȵ¾ͳ֣Ȼ󽻸񴦴ѧ֣ͨԳ𷲳֮ΪУ԰ӡΪ˵Ѳ߶ӡ
ݼݼÿһ־Цû֦ҲסĴų𷲣СѽֺֺЦֵܿҲУҪӦһҪȻҾ㻳ˣ
εŷ˿˵ҶӦ
ݼݼһЦų𷲵ֵߣҹȥ


68 £Ҫ
ЩܽӴݼݼڳǰν޼ɵߣȥ֡⻰˵ʮְһͷʨԼһͬʱȻԼĸ첲ų𷲵ĸ첲⵹óЩ˼ˡ
ЩεߣԼԴСݼݼҸȥˣ˲ã˵У԰һ˵ĽʺޣҵʹˣһЦ˵ţһߵϵķҶСҪԼĸ첲
ݼݼȴۼֿ죬Լϸ۵ı۰ƵĸӽЩʲôģѵ㻹У԰ӲɡһЩݼݼҪã˭ҲˣҪ㴦˭Ҳס
һһԴЩЦЩΡҡҡͷЦһҲдһЩʲô˾ǵѧУķҶ·棬ɫķҶ£Ժ˵һȻɫĻϣܺÿ
ѧǽõĴѧǽʡʡᣬڡԶķ쳣ѧУ԰УҶ֣񵽣¥ŵ˲ٳʱ˿ֵ̣˶Ϊʢʱڡ
ٳϣܣ𳡣ܵϣɫɫӰУŮഺϢˣ˸оһĪĳ嶯һ˶װܵϿ񱾵Ůǣ𷲵Цһã
ݼݼһҲЦˣЦȴһЩ죬쵰СԴһɴζ𷲣ֲϣ﷢ָ̾أ
űǼ⣬ҡͷݼݼԶҲ֪еʲôһʱ⣬ȻЩɬȴҲʵšڵ̬Ѿһ˸е̬ˡ
̬Щ̬
פʱһѾӿ˹Ů۰϶źУͷѧˣһ֪У԰ӵĴЩڵļһǣʶҪ۰ݼݼȴһĮĲáıų𷲣ǵĿϡ
ó𷲿ЦѡݼݼаԵһȺżëļһʲôúµģ
ѧУܹηУ԰ӵ»治࣬Ͼ˭Ҫһ𷲻ǲôģվУɵʵˣʲôµ飬ֻҪ鷳ȥǲźá
У԰ͷһӣӦǴѧˣܲмĿ˳һۣȻݼݼϻһ˿Ϊ֪Ц⣬ݵϿֿУ԰Ҫ̫ˣУ԰ķǱЩ˴ģ
ݼݼ̧ͷʲôõ𣿡


69 ǿ
ܹ֮ͥУ԰Ӷţ˻治࣬ݼݼĴڡͷһӾŭˣߣԼĺ꣬۾˵ʲô˵һߣѵ㲻֪ʲô𣿡
ݼݼЦһŸоðί裬ô᲻֪˭У԰ʲô˲ģżëֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յƵļһУ
ڣһӵơͷѧŭ𰡣еʲôУ԰ӣУ԰ӣרŹУ԰ڵĲǾǵ͡ˣ˵ʲôˣȥ̵
ݼݼӵҲȥܰôЩӬᣡ
ɲ㣡ƻУ磬Ҫȥ̵촦֣ҪȻ
ʱͬѧѾ﷢ִһӾ£˹һ˽ֻ𷲣ݼݼѧУУ԰Ӳˣ
ǺǣãץżëΪУ԰ܹ޼ˡֱҲ˭˧Ǻǵ˵ȭòзˣû˭а취ȭͷӣлǿ
˵ˣ˵ˡлǿǼ֮ͺѧУˣҲ֪Ǳүүؽ˻ô˵ģһ仰ͳ˧ûýģ
ŮҲһĽǾǣ˧ôãȻҪԸЩ쵽Ҫͷǵġ˵˼ҳ˧ŽӺɷᰡݼݼֱ̫Ҹˣ
ϵŮһָ̫ѨѾͷʲôأ˧ֽкӣЩֻ롣Զ۶氡˵ЦһŮӽŵҪݼݼͺˣҸˣ
һֺķɻһֺǲӬһУ԰ӵͷϲϺ죬ѾɵˡЩһƽѹΪ֣û뵽ξȻײ˷ˣǿܹӾְȻﰡһʱ䲻֪ôˡ
ȴЦһûһЩһֻǹݼݼС֣º͵Цһݼݼ߰ɣȥ֣Щûʲô˼ģУ԰һνЦҪٱ;ٱˣν
ݼݼ׼뿪ӵķңݼݼĲЩˣѾ֪ʲôԼߵˣֻܹܺɺܹɵĵͷ
У԰ӱӣܹ׵ķߡмһźеŮһ˳ŭĿԲβڱһһģһӣ˵ٺͿ
ǲߣȥ񴦣д飡Ůŭ


70 ѧСŮ
ĿŮӺþãϹһĪЦ⣬ݼݼǿָ£ŻعЦǰŮӣƽλѧ㣬ҪЩʲôأ
ŮָԼֱϵĺɫףҪʲôҪʲô֮ҪȣҲţǲѧУ棬ѧϰĵطʥһĴڣۣǱһؽ̵ȥȻд飬Ĺ
ݼݼЦһЦѧУû˭д飡
ݼݼһʱ䣬ĸоݼݼСұ͵ģй͸¶İ񾩶гĹдԻвӲĺܡ
ȻͲ²⵽ݼݼļǳȴҲʡΪʣҲһģ֪ģ֪ģһ𷲱ϾˣǸ²СˣЩ滹ǱȽϴġ
ݼݼ⻰ϲɫһ£һоߵӵĲƽϢЩŭݼݼ̱죬ȴһ˿ί飬СĵĿų𷲣Լ쭡
ܿ죬𷲵ɫڻЦŴһ̵ַʥĵãôΪѧУǰĸʱ񲢲ôʦ֮ΪϾţµְҵЩ꣬УѧУھһĶһͷ˻Ὣ֮Ϊʥ
Ц˵ͳһ֧ϣ¶һкɢɫһ˫峺ޱȣȴǷϵϢѧѾƵֶˣѾΪƷѧԴƷһǮʲôѧʲôѧһûǮˣûѧУϡӵĽϵѾ̬ˡȻƷҸǮˣҾϵۣУ԰ԴҿšѧУʲôԣֻҪ˵Ĳɣ
ȷʵڵĽѾһֿǰΣУƷĽУӭϲЦտǲнһһҰ𷲱ϾңԶ飬Ѿ˾ռˡ
վŮȴ촽ˣ֪˵Щʲô˵ȷеƷĽǽԴƷɲǿʶǿʶ
ûֻǵͷһߺ𺳵ݼݼСʵݼݼֳ֪ʲô𣿡
ݼݼҡͷ𷲽ЦСŮлһΣǺǣ˵ЦЩʿ潫ѧְൽ˹ĵطʥأ
͵ͷ𷲵ѧһСŮ𣿡
ݼݼ͵ĵͷһۡŮӼҼҵ˼չ¶ɡһ§סݼݼСȻһһӴǰŮӣͷϵһ˿Цȥ
һ𾪣°һصĹǡ


71 ̳ż
ѩ׵ıӰѪɫķҶӰȥдһ׵ζ𷲵ͺһ㣬̤գԶԶȥֻһӰˬʵЦ⣬Լǵһص°͡
ų𷲵ıӰ֪˼ʵᣬ֪ٻŮ˰ĽĿˮֻǣԶԶȥıӰֻһԶ۶ĴڣԴм뵽˾ͺһˮȥһֱ֮УͻȻӿֳ
֣ԶŮӵҲԶкӵĿաΪ˽ϣŮӲǴѧٸǾͺֵҰһǾͷʲôֻܿĴӵһ˵ģ
һ㣬Щȴ֮£Ϊͷ˷ܲѡ˵˵Ľ򣬽дĽ򣬹˵Ӧýʲôأԣ̳棬ŮǶǺоͷ
ݼݼͳһĴڣΪټ̳֮УݼݼֻصĿţȴʲô򡣳һЦĸţȴû¶㲻ʣ˵ᷳȻҲ˵۹⡣
ݼݼɺѧУһ˫ۻų𷲵֫һʮְȫĸоеۣܿܿ죬ܶܶĸϡʱʱĶų𷲷ƺҪЩп޵Ʒÿˡ
𷲾Щĥ£ȻҲϰˣûиоٲӦͥŲĳڽ̳棬ֻǴȴȥĽͬʱҲЩϰġ
ĵҶˣ˭Ҳ֪˵ʲôģ
֪˶ãݼݼȻ͵͵ĺһ𷲴͵ôˣ𣿡
ݼݼҡҡͷ¶һ˿ɬЦ⣬аԵӣ峺Ŀ⣬һҲ벻ǳˣҸôأּ尾᲻Լأ
ĺűǼ⣬Цٴθֳݼݼ뷴ڻüҳһʱ䡣һҪл㣬һβĻʱ⣡
𷲵ᣬȴݼݼдңС¹ײ˫΢Ľëµˮһƺܹ͸Լģ͸ε˼䣬ŵҡͷɫߺݼݼˣ
ҲٽֻͣҡͷֳĬݼݼӾʧҪ⣬ͰͣЩʵˣ㱳ҺòãⱾһĻǴݼݼ˵ƺЩ֡
𷲵ЦһͷѾԶĳСĶݼݼһЦ˳𷲿ıϣСԴĿıһ㰲ĺЦ⡣
˾ŶԷ˲֪ãһȣʧȻǵ𷲣


72 ټ
𷲣һŮһζһίһӿǻƳƳĴ𷲺ݼݼĶϡͬʱһ𶯵Ĳ壬飬ԼԼĶĤ
ίͿǻͬʱһһһ׶ĵʹͳǿҲֻǿиɶѣͨѾоκͱ롣
ĬĬ̧ͷһϤӳɿɰһ˫ӣһ˿˿ٲһڼͷֱ£滹ЩոȾľƺɫ崿ȴŰ塣
һһӣ֮͸һӺǲϵĳ鴤£ŲŵĹâһ˿ʹһɫȹ°ɫѥһĹŵ˵Ϣ
޳ĽëϵţƺҪȥеˮƺҪȷһԼ۾ǲƭԼһ˫۰׵СֶڷۺɫɰLVĺ棬ϵĦţָײһҪС
ҧ촽¶һĨݣ׵ĺʹһ㡣
ʱһʱסˣֻ̳вƮ΢Ů˿˿㷢ܹоһ˿˿ʵĴڡʶĿԼϵݼݼ𷲵ӿʼӹһֲ̣һΡ
һһϣոҪһֱ˵¶Ůֵʱȴݼݼһ˷ܵЦ⣬Ȼ͵Ĵӳ𷲵ıһһĳȥһ§סŮӣƺһ㶼ûиоŮı˺
ݼݼеޣޣ㣿ͷ˵Ҳˣʼһš벻ѧģ˵ݼݼԹԵĿʼԹѾҲǵģҲ֪ϵңҺģ
޺ܱ˵ĵͷƺȥֱӣݼݼԲ𣡡
Բ˵ЩĪȴ֮СݼݼƺЩˣһʱûзӦǵ޵С֣˻ǽ˵ʲôԲģԺҪϵ֪𣿡
Щίĵ˵ͷż¶һƹâ𷲵ҲġаԽݼݼľٶ𷲿Ժܿ϶֪ŮھһǹһĴڡ
ֻ֪ǣԴ챻𷲷Ÿ֮ŮӴĴ󶯣ÿÿڴշת඼ǸľګӣǸԼӳ¾ʱ˵ĵءӡ
ǳƺܾúܾöûؼˣҲþûˣ˼ԽֱѾݱʳʣ˯ߣ˶˲١崿
òżȻȴһĻҪݼݼһѡŵͷܣȻһû˵ĵطʹĿһƺһĻҲûи
һ˵ʲôһ޳嵽ǰݼݼһ˷ܵЦ⣬ܵ𷲣õѣޣ˵һָ𷲣ЦޣС˵ŸоЩԣһ£г𷲣ҴѧͬѧͬʱҲ϶ˣ
ƽһ֮󣬺Цһޣ벻ɣ￴㡣һʱ䣬廹𣿡


73 ֣лʺ
廹𣿡һ䲻̲ʺƺ˿Ѿίˣ仰еŮƺҪ͵͵ĳʣصĵ˵ͷã
ҲݼݼûиоеĲףǳȴĸܵˣһֲĸоƺһӿͷЦ⣬ֻѾʼˡƺ޿䲻̲ʺ򣬺ڽһЩʲô顣ġ
Ҳоʲôʶٿڣһڣ˶ǿֻݼݼȴЩɻĿĬˣʮִЦһĲʺĳʵ𷲣ޣʶ𣿡
һڣ𷲸ոǾ䲻̲ʺԼţЦǺǣңӦʶġɾڽԺסţ𷲵ĸǽгôܲʶأ
һЦٴ쳣ĳĬֱһͻƾĬ˵ƽ㣬ƺһЩĺʾõȴ˼񣺡ޣԭ˵鲻ãˣҾ׷ˣҵˣ
ԽƺԽһ˿˿Ĳ졣޶һŮпʼһӲܹķŭװܾȵı飬һӽ֣벻Ҳڣ
𷲺ƽĻһŶԭ֣
ƨƺߵﶼܹӰԴһлǿһʱҲĬ˺ܳʱ䡣Լ׷˴ѧڵݼݼͶ˻з߿Ҫٴɱ𷲵ĶС
лǿ֮ѾòˣϾʡӶˣԼССίǵĶܹΡʱ޴˼侫һɾˡ
ݼݼй֮޲ʣдžţƤдޣһŵĶϣɵʼչҵڻ𹥻ֲиһֱڡ
ֻô׷ģɣ޾ͺǱɽһûаǴӼֳƽ֪˹ɺͳ𷲵飬ɴˣ
ۿһۣǾĴŮӣȻһʱ嶯ȥЩԣʵǱ˱ˣ˺Լ޴顣ᱡСſ¶ŷ֮ȻΪһߵ칫ӣҺ㲢̫죬ϣ㲻ҪٳƺҵСлл
ЩΣų𷲵ӱܾƺ̫ңΪ׷˶ܵίʲôƤޣ⣬Һͼǡ
ˣ޺ܲĴɵĻסƮ𷲣ʲôֻһĨƺҲҪϷݼݼ׽ˣŮ϶ʱһ˿Ȼ˼ŵ顣
Ļǵġ
𷲲ٶľȥǿȥֻݼݼ߰ɣ
ݼݼһЩĪĿһޣȻ޺ˬ֣ɣֱݼݼҺһߣҲ뿴ֻӬἫˣ
Ůܿ뿪ˣֻһĨıӰǳ¶ƽЦݵ֣лʺãҲ֪ƺûСһרʺһ£ˣˣ


74 ԭҪǸŶ
𷲺ɵĶԻݼݼȻûֻǳǻлв˼ѾˡȷĸɣҪٲһ㣬лǿĽ죬лǿĸѿ
Сͳһ𳤴Ȼó⻰֮ɫ£һһ󣬲֪˵Щʲôһ˫ȭͷţַŭҪɱ˵ȻĺͺǶҩһ㣬ӿ
װʮƽлֹػлӦѾްˣ
ǾͺãǾͺãǾͺãƽҲܵ⻰˵ڣȴв˿־壬о㤵ɫƭ˵ģ֪ز¶ļһʲô׵
Ķų𷲵ıӰƮȻȥһ˿ĸо˼㣬ȴҲɷߺ޵˼㡣аԷݵ𷲣ţÿںͷأţš
첽ǰһˣŮһУ˧ŮһǾ˧ŮеŴ󷽣ʱ¶ЩŮഺˣƤֲʧЦͳΪ̳Ĵڡ
˲߹·Ҫһ£Ͷȥһ˿ĽĿ⡣ݼݼãֻڰ֮Уȴ˿ûиоԼѵξٶһ˿˿Ĵ󶯵ɫţһ˵ζνǷ֡
ȴǹһһ㣬ƽվŮ󣬿ǡ˽Цû֦Ҳƽĺˮһߣ峺һʲôһ¿ˮ̵ľ
𷲵뷨ܼ򵥣Ҫˣξһ°ɣҲһ֮Ǿͻбѣ״̬СԼҲֵУȥᡣ
У߰ߣһ·רˡĿķΣҼԼһЩССװƷľ£̨ϵϰע⵽ˣûиǰ
ϾŮһУ濴˭˭һԣҪǸˣΣһƣϾԼǿרģҪ¶ֲЦʹȥˡ飬Ȼ
סĹšǳЩƣһλٸģϰҲŶʮģһĶĦǣʱСϲزѬױɫ񫣬ȥƯ
ֻĶó𷲸оЩ죬ǰզզλŮԹԵĳϰ˹ȥϰһĽСӣҪ𣿡ͺܹЦСӣ߿רǸ˵·ΣûеŶ
ȥڵЦȴһкܺõͶʯ·ЦϰֻͬѧѣĽ͡ϰһЦѵģѵģڵѧ£һͬѧ߹ģˣСҪʲô
ٴιĿǽһǣϰ˳Ŀ⿴ȥ컵ЦҪ°õģҴ޵Ŷ
ϰ˵쳣ݼݼɫߺһ죬㤵Ŀų𷲡Ǻεҡ֣ʾ֪顣žһõЦ⡣Ů֦ҲЦųЩֵֹģ


75 µ
һ˵ǲ̫ΣǶһ˵ҪµıϾһޱε顣𷲺εʼ磬֪λٸϰôģҪ⣬ֻֻҪһԼ
ǹǽϣ죬µ£΢΢ЦţĵĻҲԵ˵֪ЦϰλŮУԵޱȵа
ݼݼС˵һЩʲôȻŤߣһּȺߵı鿴ų𷲣һ˫Ӳᾣȥģһ˵ߵı飬ϸϸ𷲣Ҫ𣿡
⻰˵þЩˣҪִһŮ˵ȴǧģͬʱ˲һǿ嶯˳ֹﵽ˱̬ˣЦһӦ
ݼݼЩˣų𷲵ֱۣҸȴҲɬżϸߵ𷲣ҪҪǾȥ֮Ҵ㿴ôϸСϸСϴϢһ֥
һĿѣԵĸоݼݼС¹ײҴĸоƺһģҪһ㡣ҹ㣬ΪԼİӣҲܹ˵ⷬ˵ģóЩȡ
ȵĻͷݼݼȴûб̬峺覣ȴһ۲ܿףݼݼǵһο¶Щ棬Щԡһڴƺڵ̬
ϰ￴ƣȻЩʲôЦСӣŮѰɣƯһҲν㿴ңҺϹ鶼ˣأǸ
ݼݼһˣƺھûִҴ̼顣ĿⲻϵĴ󵨵ɨ𷲳ӣƺҪѰһЩʲôڴͼ飬ϣų𷲴Ӧ֫岻ϵ𷲿£ȥĽĥţƺһ㡣
ֻǳ𷲵۾峺аû¶˼ֻ޵ɨԶޡ˿̵޿ĿЩƷʵš
޴źţϣ𷲲ҪӦǧҪӦ֪ԼԭҲںһ飬һ˻Ƶ顣ֻǺʶϣǧҪӦϣǣݼݼԼ
Щãǹǽϵľ£ܺÿܺÿ޴ûиоԭֶĵĶҲϢ˿̰ͲҪͳ𷲴µŮԼǿݼݼڴӣĵ޿κΡ
кèצһ㣬һ˵ܸоһ־δʱմܸС
ݼݼһڴһãϰһЦʱ򣬺Ȼһܲɺϵ˳ǲĲִॣॣһɱƵļ飬һǿĽС


76 Ӵ
־壬УĪĶʼԽǿ˵߶Ȼ󽹾һ֮ϣ⴦רǰ档ƿնûдݼݼ˵ĶʧĤһ֮
Ӧʱ䶼ûУ˵־ͺµʱˡһһɫӰѾ޵ıһ֧ϵȼ壬һɹͷսζʼڵӡ
ȳ𷲺ݼݼʱѾ˽ٳˡٳһӣӣӦý壬һĻɫļпˣĿͷѾǺܶûϴˡ
һִһѩƿӣƺװһЩֻ͡ᣬ˭Ҳ˵׼ݼݼֳ̼㣬ҪʲôҪʲô
ҲһʱûлعͣǿǰĻ⣬ѾõԼķ˿һţ֧֧˵ǳ𷲵ķӦ򶨣ЦǰѣҪʲô
ɫЦʲôʲôҪȥߺߣЩΪʣǵĴž֪ǶЩ̵ꡣأȴӶԲӶסϣ㻹Ҫʲô
ٴϸϸĴһλЦҪǮ
ҲҪǮҾҪǣҪ硣еĸˣǱƵͶ·ҵļұǿˣûеطסˣûǮûгԵġɣ˽Σһ㱾ǮûˡźˣĸҲȥˡûаǣңҪᣡ˵˵ᶼˡ
ȴоЩԣͷɻʲôϵأ
ûϵûϵЦˣЦúģҪЩˣôܱǾȻµꣿʵʲôƨİ飬Ǽٵģʲôƨɽ˺ҲǼٵġûǮŻҪ飡ֻʹµ꣬˭֪ǽˡǮģǺðһɣ
˵ĽѩƿƺһͬھļơݼݼҪ
޿ʼֻǿų𷲵ЩͲٵĺе𷲣ݼݼߣߡҪңǸӣӣ
ЦˣЦúܲ񣬺ܷҾǷӣҾǷӣ
Ŵ壬¶һ˿ɫٴν̳һǣƺ͸һĵ棬һϤıӰһϤӣһϤЦ⣬пʼЩˣ̸̸ôҪʲô˵


77 ļûԷˣ
彫һӣлõ޵ϣŵ޻ʧɫ忩ĹЦӲҪӾҪѵܵס𣿡
ҲЦˣЦúܴݣݼݼЩ죬ΪʲôʱЦ˵һѰζĻ˵źܲŵҡͷ㲻Ҳ˺Ҫ㶯Ǳôأ
˲ο֮һһˣûа취һϷˣе뷨ƭ𷲡ͨͨ飬ǰλϷаĸо
ոյĶƺ񣬵ȴСĽޡһ㶣֪ʲôʱ˿ģװ򶨵СӣҲ˵ʲôȻҪ̸ҵܼ򵥣Ȼ㲻СǾߵС
𷲵üʼʶȥеıָȻˡ岢ûʲôоЦôСӣ㲻ˡҲŲʲôֹأҷҪˣһŮȥҲįҸʮӵʱ俼ǣ
˵ţƺʶҪȥԼĿڴȻֿȺ񶼽Ŀ£֣ɣ˵ҲҪˡعͷɷʲôӹԶһ㣬ҪȻһɱ
һ羪һ㣬˺ܶˡɸоȫų𷲵Сӣ֣ҪŮˣǾͺҸһᣡ
ĬĬĵ˵ͷοһһߵݼݼСֵţû£ûµģ
һˣ˾ֵĿ뿪һһģߵúܻλĶ𷲸ӿ϶ԲЦ⣬еҪˡ
彫Ǵ̨̳ϣΪʣǺɵľֻ̨Ǵʱ˿Ѿо쿪ʼΧǴ̶ľϵƮתţŴȽеţʣһ·
㬵İ֣ȻȤĿųЦСӣȷʵ֣ȻҺһ
𷲵ЦһϷѾˣɽҲˣж֪ҪˣܹҲܹ㡣Ӧ֪ҵݣѣ
ٴξһ˵ʲôӲʶֻϣ֮ǰܹиŮšСӣֲߵŮ˻вŮô
𷲣ݼݼų𷲵֣ܺ¡޸ӽк𷲲Ҫ
ǺЦһ벻Сӣ޸ǳλŮں㣬ǲ֪᲻Ὣǵˡ
ݼݼĿ⣬޼ҡͷĿ־Уȴʳһǳĵ壬ѾûԷ𣿡
֪ܲ룬֪Ϊʲô𷲻ʣϲƺСѾԼİ˵ݡ̵ͷʲôӾܶҲҪ汳ģСӣɣ
ȴЦǾͺãǾͺã


78 ֣˼
ڳ𷲻䣬λݵĴ廹ûлعͬʱһɫĹâʼ𷲵ҲŶһֻ޴ͷʼڿг֣ٶȼ죬ԶԶ֪ٶȡ
һߵݼݼֻǸоǰһΣһϸûɫĶԼ۽ǻζһ£һֲ˼ٶȴţڶ죬̨ϵɫӡ
ֻǳ𷲵ѾʧԼߣԶԶӰһɫѵıӰվڳ𷲵Ķ棬ոգոһӰȻ͸Ǿ޴ͷ̵
ʱλѾ˵ϣԼУĨɾЦ⡣ɴ˵оһѩиɾ쳣ĳ𷲣޲Щˣġ
ֱǰܹԼķţһ˿˿ɬĬĬϸո㿴Ķ˵ȥ
һϸĵǴŵԵȴʧ˺þãŹɵĵ˵ͷʱ˿̣ҪݼݼҲվ̨֮ϣ޺޲ܹһ˵𷲵ȥһֻš
𷲻תһֲм۹⿴ڵϣ֪Ĵ壬壬ԺϷҪһЩûԷˣǵһҲˣ㿴ϣģˣеĻzippoģ㵱Ұ׳ذɣ
˵𷲾׼뿪вϵʵ̫ʶȤˣҪЩѵźáԣɱֻҪһӢ۾û뵽ԼҲڣ˼һ׼ŪԼ
صıϢһкܲˬÿһγ֮ǲͣЪ뵽ԶɱĶҪĵһԼϢҪȻҪλŮͲˡ
׼뿪ʱ򣬵ڵϵĴϺȻһǵ绰޸ոձŵùǺͲҿݼݼ̫Զˣƺû̫ǳЩɻٴת
һ΢棬һ˿ǣƮƮȻһ㡣¶һζЦ⣬ã𷲲Ц߽ȻӣӴϣ˵ʬͳһֻ
ٺһЦŵǵģҲչӣֻϵʾԣɵĵ绰𷲸ɴһݣֱӽͨȻᣬǱɿʼ壬ںһЩʲôѾôʱ䣬㻹ûе֡㲻˵𣿶ԸһСëС椾ȻҪôʱ䣬Ӹ㾯ѾˣҪǱץˣǧҪӶҪȻȫҲúУǽ޵С椣ǵøõҩӺӢ۾ûУ
ã绰ûɼˣ壬ˣ
𷲺ٺЦһ֣˼ˣ


79 ֳ
𷲵绰Ǳߵɶʱˣ˵ˣĲŰҪûһԼʹˡƺֻǵľˣ˳һֲĴڡ
ɸڳ𷲵ߣ޶ڳ˵ָʹĻĲôԸšǴɵʼľˣеķߺ޸һ㡣
ŵ绰Ъ˹ĺеɣ˵ҲŹģ
žǵ绰ݺݵˤϵĵЧ绰ǱߵѾɵɵĴסˣһľګ֪ôˣһҧгݣڳ𷲵ĺٴμ
𷲣ӺһҪֳһһһúõӢ۾ļƻȫˡӼסס˵¥ҲǺݺݵĽԼոƻֻˤڵϣˤϡáȻͷȥ
ѾʼˣΪǾԲԭԼġԼҪ辶ҪȻԼԶܵõޡҽȥ֮ҪԼֳƽŭͷʹ
Խͷһ֣ڳ𷲵ĺ޾Խһ֡
ɵӰʧ̳棬黹ûнһӶӾǹѾˣŴȲϵĶе̨ϵţͶʻ·
ЩЦı飬ֵ̯Ǻǣǵ֮Żǵģ
˾ֳ棬Ҳֻгֱ̬ܹЦݼݼʱ˿лһѺͬʱӲ֪룬֪ʲô顣ڸոյľʱۿ𷲳ֵģݣǿЩﶼ޷Լһ̶֮µĸ顣
Īĸ齻֯һеâ˳վڳ𷲱ĶŽż⣬ҪǸһӡȴֹסˣϵĳ嶯Ҳ֮Ȼֹ
ڴ˿̣˹ͷһӢˬŮ٣ǡˡ𷲼ǺЦ㣬벻ӹ㴦ɣ̫ˣ
ѿ𷲣¶һ˿˿âȴݼݼͬʱһ𣬿ʼλò˫޶˵ŮپӺǶڱԼغʳһ
ѿų𷲣ȻĿߵλŮӣɫʱ㣬벻Եðɣһؾȥһݼ¼ɣţ¼һ鷢ľҲ˽飡
һλоٺĵǰֳ黹ɣ


80 ¾
ھֳƺüһ£ֳͬһ־졣Щ벻ͨѼǰǻֻǳϾֵһСС٣ôô̵ʱͱɾֳˣ⵽ô¡
ʵͳ𷲻Ѳ˸ϵģʱΪȭ飬𷲱ץֱŵˣк֤ûйϵйϵԲ֮ڶԭӦеŭ
統ʱô˵ģҶϳ¼ҵֱ֪ôôôһҪģһ˽ŵǸѵŮ٣ƽΪģȥɣ
˳µľλˡһЩΪ֪ĶǾǳϾǸľٱ˴֫зˣǸֱֳӸɵˡϾֻҪˣȫϴˡ
ֺݶ׼һ֪רҵʿҪǳ˺ͨ˵绰Ҳ֪λңɽׯĿ»ʲôأȥһЩʱЩˣû츻Ǹлһ
һ𷲷ʲô飬ǾʹˣѾôˣǻʵ۱¡еȼ࣬Ǳֲܹģһ񹦵˶ϼζʲô˭
𷲣ݼݼ޸Ѷ˾֣¼¿ڹȴֿˣ֤ʵǵĻΪ֤ݡ𷲺ٴǸС֮Уƺһֹʵεĸо
˷䣬ЦˣЦúܲãеͬҪ֪λ˪ŮֳܹЦĻһߵġ۾źȻڰϵĳЦ滹ϰ𣿡
Цһûʲôֻ¾ΣЩѣ
ǺǣЦ񾲵ڳ𷲵Ķ棬ų𷲣ɻͲ֪ΪʲôΪֳˣ
ҡҡͷ˳ͳһ֧Ϥĳһ£ѯһѣ΢ЦŵͷûֹģһƤСŮһЦϴεӦ÷ֲģϾֶЩףЩǶµȲ˰ɣ
Ѿ㤵Ŀų𷲵ô֪ģ
¶һ޺Ц⣬ĬĬĳ̣̻ĺɫӳѵľϣЩ԰׵ɫӳյú֮󣬳𷲲Ŵӿ³ȦȦµΪǵңԶµȥˣ
㣬ǲ㡭㤵ֱվһ־ų𷲣峺ĴкЦһĵǣҲмȥɱǣ˻ҴЩģ
Ǹ̨ϵķأѵҲɱ𣿡ʵ


81 Ůֳ
ʵˣ𷲻治֪ôش𣬲شõĻشԳ𷲱ӦеĳĬǳ̣ȦϵԼںڵķ˿Ȼɢɳ
ŮֳԽų𷲣Ҫ׷ٵصǲ㣿
ڳĬ˺̧ܾ֮ͷ̲תԼеıָ޳ָϵϻţƺʲôرͼһ㡣˵Ҫ𣿡
ȴЦˣЦû֦ҲֵǺҪֻǺܺѣ
Ҳ¶һ˿Ц⣬۽ȴԽƳǽϲĺ˼һ̣û˵֮䣬ȴһΪغͰĹâ˺֮ڣȻϨˡ
Ǻǣ𷲵ЦһϳһĨѵõĹЦݣ˵ͷû˵һ󾪻ţȻɫôˣһΪ㲻˵أ
΢΢ʮº͵㣬Ҳ˵ѣ
һܼ򵥵Ļȴѷһҡвס룬˵⻰ʲô˼ѵ˵ѵ˵ұ¶ļ𣿲ģģŮôƯܵġ
ϵҡԴ֪֮䣬ѵ¶һ˿Ϊߺ죬ĸоǲϷɷɬź˺þãҪ˵Щʲôȴһ仰˵ֻܾĿСԼٵĴкסĳ̡
ʵŮӶ̵кǳҲҪֳϵģһȺһྣģȻᡣһ˧Ĵкһ˶ںڰḶ̌ǽڣ¶һǷϣԻ˲ġ
ȴûȫĵߣֻڿϣȴû˿ǷϣһĮȻĮȻȴһǿĴųһ㣬ѵ۾ˣҲ벻һ
˫ԼԴܿɰĸϣһյЦ⣬ĿŶ̵ĴкתһֳԵĸ顣֪˳˼УȻֻ棬ȴʼǲһĴкʲôѰĵطأ
ŮӵϲԴں棬ǵЩǺûҪˣҪĻǸǸоˣ˵ˡǻ᲻֪ĽԼһеУˡ
ĬĬһ̣Ȼ˳ȫƤϣЦ㻹Ҫҵʲôʱأ
һΣӣٴηһ˿


82 ǱΪ飨ϣ
ݼݼȻµĴӾ˳Ϊǵļ¼϶һġǾһҧʱǸĴԼʹԼصģʲô֪
⻰ƭšϧǣҽλĴļͻļȻҵˡҽ黹ǱȽȨģѻɣͿ϶ǳɱģɲЩʲô
һ棬ΪǸкһ棬ȨԶǴڷɵģһʵ磬ֳƽϾһռҵϼһ˵ϢȻסˣʩѹҲԲܵ˺ġ
ЩУ͵ҲǽгѵĶͷ˾ôܹأҲͲ֮ˡҲһԴϲ顣ΪѣҲúԼĹȥҽļҲ֤ɽ
Ĳ˳ɱˣҲûа취ûʲô˵ġ
ҪǽʬĲǷҽһȺˣͲ˼ˡ˾ֹ£ҹڸƣһֽ룬Ǿͻóһܺ˵ĽۣǾӲĸ
ֶ֮вܹˮ׼ǾƷ֡ǣλȻܹ֮󣬲һۼߵû°˺ۡͲǷ˵ֶˡ
һս壬ƱҪһЩҪ𺦣ȷȷʵʵû˺ۡǽʬ壬ӿֲķ֣岢Ǳһֻ޴צӽֱӸˡ
Զֻ֪ˣΪѾͣʬ䡣Ҫˡ
Գ𷲺ܷģҲܷġ˶ܷġΨһĵɣ鱻˷ˡлҲѣ㲻֪ˡ޻ȥҲһ˵ģʱԼԼ϶Ҫù
ԣҪ飬ֲܺͼֻҵлǿ
лǿԴӱ˴һ֮Ԫûиԭһģɫɲ԰ס֮ϡĲ˳ʺѾˣлǿΪŮţ꺮ůιʳ
ɴҾȣĵԭ˻ġ
ĿɿڴɣлǿЦɣôпҵģæһֱڶԼֳƽŮôгЧûֶΣһµСŮӦú׵ģ
̾Ϣһܲڵһطͷɥˣ


83 ǱΪ飨£
ʲôǸ𷲣лǿɵ߿࣬ƺ𾪺ͷŭĽߵŮһƿ۵һŮŵ౻һأĲŮӵϥǴһһ̺Ѫ
ŵڵϵŮӣлǿŭŭȥԼһ¡Ҳ뿴㣬
Ůί˿ϲԼһȳһյ뿪ˡıӰЩⲻˣ磬⣬񡭡ɩҲ׵ģǲȥοһ£𷲵պ̸
лǿ̵ЦһɣʲôʱѧϧˡҼǵǸִݻ֮˰ԶԶĿһŮıӰлǿһڵʲôɩӣһѡͼһЩǮˣžͶģôҲ˦
һĿɿڴ֪ôӻлǿ𺣬˵˵Ǹ𷲰ɣСӲǸССгĶӣȻεܣҲȷʵһ취ôڻΣǰ͡ˣһҪֻ
ţɺͬĵ˵ͷҶģ
лǿҲɵӣ֪ǽ赶ɱˣɵЦһѾƣԸ𷲣Ӳ㣬Ҳ߲ңһϵƣԣһɣҼǵһֵǵϻģ
лǿ˵̷Ӧ˹ȻЦȷʵмƽ𣿡
лǿ֪⶯ɵһӦǵ˵ͷţڽڵҲǸеʮ֣ǰСֵܣʮˣһͲˣɱһ𷲣
һлǿֱӽϵ׶׳ˣԼҲ˵Щʲôʮ֣ʮУȷʵѾһ֧ǿˣҪɱ𷲣㹻ˡ룬ƺѾûʲôɱ𷲸ʹˣˬľʹӦˡãҸˡϻȥ֮ҾͿʼϵǱСһǣЩ꣬ҵģҵģҲҪˡɫƺһ˿ݵ
ţлǿЦЦͷȻҲʼְȥβɱӾͲаˡͶ϶Ҳҽ
ɵ˵ͷʲôʱ䶯֣
лǿЦһԽԽãҪעһ£ǷżٵʱҸоЩһﲻǺǵģϵֱ֮ӽңе飬ʱһҪСǧС


84 ͬѧʶ
Ӿֻ֮󣬳𷲵ڹһƽᣬٳңͼݣʳãѧУĽƺܹߴ˧ӰҲЩµŮӿʼСӼ¼켣ֵʱΣֵĵص㣬һƬݺݺࡣ
ֻԽϵЦԽԽоĪ⣬ߵϼһŰͷͬʱ֮һ֮ݼݼƺҲһ˿õϢڹһ
һ𷲵ֵ
ʳڣȻţɢһһͶ㵱еȻȴ˸оԽĳ͹¼šԷʱ򣬳Զһõգ˵ЦݣҪȻа仯
ٳϵҲһģǰĳ𷲴ϲ֣ƺıˣϲһ˶Գڲٳϣʱų̫ʱӭϦͣƺԶһˡ
ϵЦݣ˵ҲμӸֻֻĬĬĳ̣ż˿һĨ˲͸ЦֻǲʲôʱΣһ˫˫Թڶоһ˿ʹ졣
죬ϦٴԼĹ켣ȻȥһϼİϣɫӰѾĿʼݻȴӰ쵽ЩȰȰ˶ѧǡ
˵˶ҲһֱݣݸŮӿ˶򳡱ŮΧţһʱУһʱĬЩԼѵ·ֱϣſȪˮϵעϱܵӢˡ
ٳϣЩ䤱ǣЩһ˷ܵŮǣһ䲻гģԶԶעӵɡֲгȴϦӳ£ʼĽ֯һгĻ档
һ˫֮ϣĬĬĳ̣ϱܵǣѻһ˿Ц⣬Цݣ󣬲ߴЦݣһַƵϦ޺ãֻǽƻ裡
֪ʱһѾߣһ崿İɫ˶װ¿ɰͿ˶ЬۺɫġͷβԴ棬Ͽȥδѣȴûа㻯ױƷζ
ŮһͷˮƺѾŲٳ˺ܾãܾáһ˫鶯ӣϵעų𷲵ıӰʼɻ̤ƽһԼ飬һһߵ˫ܱϣһЦ¶ɰС˫˵֧ϣһĶų𷲡ŮӼÿ춼ڲٳϣҲÿ춼ܹ𷲵Ӱһ죬ڶ죬죬ֱ죬ʼˡ
Ĵλ˵еķϼһ㲻ĥֻһȥȴǳճһһĸо
𷲵Ӳûк񵽵ǹĳ̶ȣʼߴЦ΢΢ɬԼ°ͣŮӣͬѧʶ𣿡


85 
Ůϸһ˿󣬵Щп˫֧ܵϣϳԵ鲻ã˲֪ãŻعһЦѧУ˲ʶ˧ģֻǳ˧ʶҶѣ
ٴһЦ⣬ʵͬѧ£
ʵһŮ̺޴ͷ𣬶򵨱ҧ죬ԶţĵôӣѵŮ˵ǲļһ룬ҲѧУϺˣз֮ƣѾΪʶˣҲƽϡ
Ů룬֪ų𷲿һֱҪпζȱߣֳ̾һ־㤺Ͳ飬֮ŮӺܿɰЦţ˧ҶˣҳԷ𣿡
󵨣šǳ𷲵Ķ壬ɺڵЦһһŮӦú֣кͳԷģк˼˼ȴܡ
װεЦһʶԼǮҺңͬ⣡
Ůٴκ޵ģҪǳһ̲ˣܻҧӵģŮҪͣȻƴǡҧ촽ŮٴЦЦó˧ûǮ
Ŷͷָıָٴâεһ壬ЩԱģԼܹ׬ǮʱԷΣ
˵ţ𷲺Ĵ˫żأ˵ѡת׼ȥŮӿıӰüĺһ㣬͸Ů˵ʱҲ˵ϾͶϣ˵߾ߡ֡
Ϧ£𷲵ıӰڵϵԽĳߴͦΡŮٴοЩˡ
Ȼ֮䣬洫һٵĺͽк磬ˣһǿһ㣬ͿշУֱֱĳų𷲵Ľ·˹ȥ֮ױȣϵĿݲȫһС
΢΢ƫͷᶯһ£յһţҪͣ൱ѣٻᷴǹԱһľͣڵĳ𷲵Ľ£תûСһпȻ˳
ϣܶ˿žһĻܿкӴųòһЦ˧߹߹
ѧУ棬ʶ𷲵Ļ治࣬οЩʱ򣬳ǻڲٳ棬ԶԶĹЩСǡԣҶԼ˫۾飬ҲϤ
ûܣûһзӵĹ򣬳𷲵Ľ¶ǸԼֵкӣɵһţǣһ֮漣ˡԭо𷲲ôϲ˶Ƕסˡ
ͨһţֱ֮־壬һ֮߳󣬳ҲоЩΪЩˡͨ˵ԳܵģǾһڣһֵͿշе̬˲仮ȫ˷Ӧʱ䶼ûС
ɢˣеأͲֱܿƷ˼˸ĶԱȻֱһյضȥֱֱĴ˲ٳΧľ޴ɰϣɰ𶯣ҡΣҶһƬƬĵ
ƺδֱֹͣȵȺΧȥʱѾһָٶתӾȵǣǿаɰӲıҽȥһ飬˽ȥС
бӾ㤵ģ˾޴ײȻúõģû
˻عѰҳ𷲵ʱӰѾȻʧˣû֪ȥǸվĵطյһƬ


86 㲻֪ûò
ļʱ棬𷲶¶棬ֻܹͼڣͼһ徻ͼҲкô˶еϺ͵ʷ£εãĻҽѧΪרҵ
ŽԱȣࡣ˲ˣֻ˵ǼסˡҪЩǲһ飬Щңеĵ伮һʱ䣬Ҳֻ˵ǳž
žȷʵЩˣܹġ̱ڵذϣ⣬ϲĵطڱ˿ֱһӲȻϲڵذϡ
ԱҲЩΣ˵˶ٴΣǲ죬ͼݵȴȻϯݡֵĶЩƯŮӣͼݵĹԱʼѧѧϰʲôʱˡ
ˣЩŮӿǼ٣˲ġ
ĬĬĽһصĹ߱Ƶھ۾ʶķԼĶͷϣƺ˼ʲôɵϰߣҲǱңĻϰߣһʱһֶ
֪ͷ˼ĶȴŮӵķģŮмУгԡ͵ۣЩŮӻûüӦǻյıȫУߺо޴־ֽסա
ȴƺûע⣬ֻԶԶį𳡡ЦһҲ֪Ǹ߽ǰЩһźȻ򷢵У԰BBS棬ǸУԵĹͷԼԼ
һΣֱʮˣһ㬵Ļȥĳᶼһأֻͼ档
Щɢվӣһ񳴶һ죬Ťһ²Цֳ𣿡
Щ죬Խת𷲵ҲһЩϸ΢ı仯ӣ沿ʼ΢СĲı仯Կûʲôоֻϸϸžӣоı仯
ŴͫױԽںڣͦһ£Ͽп޵Ĳȫˣÿһı仯ϸСȴӱԽºͿһѳĸоȴֲʧϺһֵϢ
һĪΣ񹦣ǵӦõġȴֲңеңʣвʧиоȻ˧ȴеŤĸо
ʱ򣬺Ȼ۹䵽ͼԼһ棬һŮӺķ鱾Ŀתܴݣûаŵĸо棬Ц¶˼Ķ
ŮҲ鱾˫Ķһ𣬽֯һӵζͷԼ㷢ɢŮЩ棬Ц㲻֪һŮӿûò𣿡


87 ˣ
žͼݣŮһ͵͵ѵʹһӹڶŮ죬ԼɬСԴ鼮¶˷ܣ˲죬Ҳ˹Ŀεĳ档
˶Щ벻ףڽѧӲͳ˧˵˻治Ǹ˦ĶĹͷҪһλ˵еһ棬ǼѣҪЦŮӵ˭
ǵĿ⽻Ůӵϵʱͬʱһԭ˵ı顣ϹѩֲأĬĬϹѩѧУǼˣѩۡ
ʣ׸ɾĲκʣȷʵǵ֮Ľʮ֮һ
ϹѩŮӣƺû˸޼ɵĴģ뿿һ㶼ûпܡǷ°񺮶ѩ÷һ°ù·Ͷ֡
֮ԳΪò֮ͣҪһ仰ʲô򵥵֣ȴ͸¶һӿüĿʮѣҲʮְ
ϸϸһۣϹѩܱλüţû˭ϡӡĵ׵Ĺ¶𷲲ϲͼٷ¾ƺûа̻ζ׸롣
ⲻóϽһʫ߶ѩѩҹⰪ¡˼ϣϼͨƹˣ㣬߽ࡣβ˭ŵȺͬС
ȺͬУⱾϽСŮʫʣȴ뱻ȴҲǡôϹѩʳ˼̻ŮӣȴǺСŮ䵭Ըеһƴ¸ߵģ
ֻһĶмң⾳Ȼȴͼһ񳱣û뵽ʱ˿̣𷲾Ȼܹ߶ľӣҪϹѩֻһִͣûаҪһֱ̬
ΪǰߣΪ˭֪˧ŮѵģͬΪʮεݼݼҴĳһ˵ݼݼƺϹѩӵϲ˧ûƷķݼݼȥϷϷϹѩɣ
˶һֵֿ̬뿴׻ᷢʲô׵飬ȷʵҲԸ鷢ˡϹѩӾȻЦˣЦúܲã֪һӾʧЦҲˡ
ԭϹͬѧЦҲܺÿԶԶһԲѣ૵
ǳЩ۾ЦȻҲЦСŮǲЦģ
ϹѩһЦøӲЩʧķһ˿ܿٴѩһĳʵΪʲôҲЦ
ƫͷûشֻЦЦãЦðʱЦǱȿ޺ãΪʲôҪأѵΪ˼𣿡
ϹѩһߣҪƲͷȥһˡƲͷһɲǣ𷲵ĲҲûа׼뿪ͼݡϹѩ̻һ˿ɻͲ⣬Īʧһ£ĵˣǸֵˡ


88 ǲԡ
ŮǺģϹѩ߹¾ҲӲһ˼άʥзΨŮСҲͬʥ˻˵ѷԶԹͺϹѩһԼΪʲôԼлһ˿Īʧ䡣
ŮӣĻţΪе˶Χת׷˵ǲӬ޶ԣֻԿϷӵĻʮ³̣ǰԵ飬𷲵Ľɫ·ӦҪԼ˵Щʲô
ǿɶǣһȻȾˣ߼Ϲѩû棬ֺ޵ġҪȴҲκ½㣬ָоȷʵЩܣųȥıӰдв죬鱾Ҳ뿪ˡ
һǰһһһŮ뿪ͼݣ˲һЩ롣
ͼΧ棬𷲾ڿϡѩ׵ǽϣɫḺ̌־ƺûһĬĬĳ̡˶̣һжӣԾԼӲһ
ֻ̿߱һǾ̡̻һõϰߣǾϲһ˾ĳ飬֪ǸʱŸһʵˡŮӶвϲ̵кҪֳϡ
ˣĳϣкӹ¶ĵһ֧̣ӡеǷϺͲɣУǿŮӷġ
һ֧ȼյ˾ͷ˵ҲƽȵľһӰʼ˳бһ飬ԶԶȥӦһѧǸͷķͼݡ
ŮӵӰǰУų𷲻ʮ֮ңʱ򣬳һ֣ӵе̵٣Ȼϵð̣Ǹ̵٣ƺͺȻǵ蹵һŮӵĽ£ֹĲ
۾ЦҼˣΪʲô
ŮĬĬֻǵͷȻ¶һ˿˸УžӨ⡣֮ԼҴҵĴͼܳһΪϹѩ̸ûʲôȥıҪΪˡ
ΪʲôҪңŮӲ֪˶õ˵һֱ׳Ļڳ⻰̫ЦˡҡҡͷӣȻΪʲô㣿㲻úЦ𣿡
ȷʵȷʵЩЦͻˡǽɿһ̤ǵ蹵ᶨѵѵôңԭ𣿡
ĬĬҡͷЦһ仰ƺѾ̫̫ˣһ˵ӵĻǲеˣӣ
ƺ𷲽еǣƮǽóѾ޵ľ롣ٴοһܼᶨһ𷲣벻ˣ벻㡣˵ֻҪҶһͻľʮŲԭҺòã֪ˣԭҺòáǿ¿ʼǿԡ
ǲԡ𷲵˵˽Ļ͸¶һĮ


89 С
ǲԣ򵥵֡ȴ˵һ˿ĸо඼Ҫˣ͵ĳ滨꣬е鱾֪ʲôʱѾɢһأߵ𷲣㻹ǲԭңѵ֮ĸ顭
ٴЦѾԭˡ֮ԶܻصǰˡĿأ̫ˡʱ̸֮ĸ飬ǲǿЦˣӣ
ңǱƭġҪ𷲣ǱƭģԴҹ֮ҾͿʼˣҿʼ֮ĵεΣ벻㣬𷲡Խͬʱ༸嵽˳ǰƺҪһǸůĻ
ȴˣһжˣ
ͷβ𷲶ûָʲôʹĻ䣬Ҳȥἰڽൽôġ𷲵ͨĺɷϣȷʵǾϾһŮӡԣݸɼһЩĶ
һǳ𷲲ܽܵģԺֱӵҪؾεʱһȻӳ𷲵ı󷢳˼һ¡ģŵЦ˳ǰǷ䲻ˣһס𷲵ĸ첲ǵ𷲣˵ҪȥԷģԼܳˣԭĻˣ
Ҫǳ֪˭һ̾һСӵݼֱţˡݾŮӲǱˣͼеϹѩҪǱ˿һѪġ
һɽŮһϹѩȻ§һ˵ı۰һС˵ģYDһYDŮӣûʲôǰ;ġYDһ崿һŮӣҳɹˣǲǰ;ġ
Ȼ𷲳ɹˡ࿴ⷬ棬βҪҲܴȥˡ壬ǽڣһһĺˣתСţſ뿪ˣԶԶ뿪ˡذϵ鼮Ҫˡ
ŽȥıӰԴЦĿɱԼ첲ϹѩƺѾˡЦһϹѧ㣬ǲǿʿɶֹˣ
ϹѩһʼûӦӦʱɫ΢һһڡ̽кӱұһز֪أͲԼ౧һһﵹá
ĿųžµƷӣϹѩ鲻Ҳ֪Һ˭Ǳӡһ￴ȥ飬ƤЦǾеϺζġ
֪ǻͨģ˵ĺܴ𷲵ЦŴȤһкӵ磬һܲò飡
ϹѩһΣ˭ˡ˵תƻҰΧҪллҰɣҳԷˣ
𷲿ӺܾòŵŮѵģԷᣡ˵ŴһЦ뿪ˡ֮£ӰԵ쳣ѳϹѩȴסĶţСС


90 ưٸ
ҹܻᣬǿĴŽϢֲϵĻţŮдУһ컵ķ顣谵ĵƹⲻϵǵϡ֮УŮžַŤԼǵֳ겻ϵ˻š
ԵģۣһǷϺ͹¶ӡСһһϣһҹ˾ʱ򣬾Ϳʼչֳҹڰķ񡣿ЦǣһһĶȻһĴѧ
Ӻѧҵ֮УвٴʱУŮѧûҲֻǵѰҴֻ̼ǴһĿĹģеĶҲȥ
ҹܻ棬һ䲻Сľưɣƹɻ谵ɫľڵƹӳ½롣ţ𺳵Ľֻ͸¶һֵŵĸоȴǺŨҡ
һڰ̨ǰ棬һˣеĸ߽űзһֳȻϵĹâ־һֶصļβƣ߲ʺ硣еңˬڣȴǳ𷲵
ƳһưдеȺעһ֮ҹ𷲿Цһµһ˵Ŀ񻶣һȺ˵Ĺµ۵ҺǷѾֲ˹ˣ
һ߲ʺ磬𷲵Ц˽Ҫȥһˮúõ˯һģЩ˾ǲǸͷȻڶû뿪ᣬЩڹͷ
Բ֮ˮŨҵ߲ʺ硣ƵСüȴʮۣҲ㲻аɣһƵʱ䣬ǸСüǲסĳųۣһüζݳʧܣƺȻ˵ϡ
ڳϷǸʦСüʱһ˼ЩȻЩ˵ĸоϢһ𷲾͸оˣһƽŮӡЦһ
Һһ𣿡ĵһֿɬ
𷲻ͷЦȻ˵һкСüʦһʵʲô
߲ʺɣȵ֣Ů˵˵촽ᶯһӳٸζЦĶŵʦŮһ߲ʺ磡
ͨŮҪȾƣǾͺȾƣǾưĳٸڴˣ𷲲ģˬĽһ߲ʺ硣Ůƺˬ죬ֱӽ߲ʺһ룬˿Լյıӵɣ
߲ʺҾƣŮ˾ȻһһɽӵļơһͬƱһЦɣ
Ϊü仰𷲽̫идˣΪŮ˵ľ治С߲ʺ磬Ȼ¶һ˿΢ߺ죬ǿȥ޴󰭣ƺܺȣͷճյЦţų𷲣С˧磬ΪʲôҪҺȾ𣿡


91 Ҹûȥ
ŨҵĵϷζŮ˺촽΢ţбų𷲿˹ȥ֥ӿһ˿΢ľһֳֻŲ̋һֻų𷲵ļͷ˫ţرջ
𷲾žƱʽЦ⣬αط¶һΪʲôأͬˣαʶأƹһ֣ȻҶͼһֺα֪أ
Ů˾һ£Ҳһ£޵ãͳƹһ֡ɣǽϲ޹飡
ðɣڹ꣡ɵЦţЦšŮ˳ճյЦţҧָĶǰſݾµӣ޳Ľëţ֪Щʲô㶵ĳ
ʲôأ
ŮЦһûʲôȾưɣ򵥣
ֵһ£ŮٴγճյЦܹС˧ҺȾƣҲң򵥡˵Ůһ֣ʦ߲ʺ磬ԽԽã
΢Цһˣˣ˵ʶԼǮŮ˵Ķ죬ϸ۵С֣һץס𷲵Ĵֹ֣ĶЩ΢ŭͽ˭˵ˣû
ЩεҡҡͷǻǺȵɣϲأ
ŮɳճյЦͷҲϲ裬ȻϲҽҲϲ㡣ڲȲ裬Ⱦơ߲ʺ磬ҵ㣬ҿǧģ
˳ֶһ߲ʺ磬ֹâϵھưɻ谵ĵƹתܺÿƷһʦСüŮ˺вһ˿⣬̾ǺŵŮˣûˡţסĴŲ̋ǰĳ𷲣¶һ˿Թ
Ҳ֪˶ٱ߲ʺ磬ŮˣҲڳ𷲵ļͷЦЩȻˣ벻Ҳָų𷲵յҹˣ
ؼҰɣ𷲵
ŮٴγճյЦС˧磬û£ϣˣһЩ˵꣬𷲾ͿЦҡͷһѽҡҡŮ˷Ȼߡ
ˣȻǳ𷲽ģߵĵȴһ绰롣óٴοЦҡͷʦСüˡ
˾ưɣֱһȻһԷĵطȥˡһոտŵʱŮ˻ĵڳ𷲵ĻУŴˣŮ˹΢΢Цţˣ
û𷲾
ŮһѽŹϣȻ󽫳ӵ˽˫§Ĳ˵ǧģٺȥҪˡһŮ˿ЦС磬Ҫûһ𣿡
Ȼץס𷲵ı۰ŮüǣһȣóЩŮһȻҪɫĹ̫ࡣȴƿҸûȥˣ


92 
뿪ŮˣȻԵĸоһ˿ԹʧĿ⡣ȴһɣںҹ£ޱȵ졣ûκϵʽҲûлȡκϵʽϼһ㣬ȥҴҡ
ֻƺֹŮ˵Ӱ졣һͲʮŮӣܹӵһںأ𷲲ȥ˼Щ⣬ֻһˣ·֮ϣĵ·ߵʯӡ
ȻһϴһŭѾҹˣҶڰľͷ̤̤ĽŲȻҲɼɱȻһѪŵơ
ڰ֮УĬĬĵһ֧̣ȻפŲĺɫ㲻ںڰһһϨʮֹ졣̤̤ĲһηĿֻŸоһʮѾ˳𷲵ǰ
ͷ֮α뺷ɫЦҹ֮УȻīס۾һۿȥѵصĺᰡƫԴе٩ͷǸʲôԵģϻһĺɫڣǿЦ
ţϲһ˿Ц⡣ͷӳų𷲿һڵոȥ˺Է𣿡
𷲵˵ͷĵУûͶ֣˹ġϣĻ˭Ҳס˵۾λͷģǴͷͷɺܿСֵܣ㶯㲻öŮˣãûȫˡҺһֱۣߣô
ͷһںͳ˵ƺѾܿˡȵǳ𷲵򶨣ƺû¶һ˿һľʧֻǵЦʵĸģ벻ССǾȻԻһССڰﻹƷߣҲȫȻǷ
׵ľͱԼΪͷЩ죬Щ֣һȭгһںֵɽ·תˮ·ת½ɽ
һ֪ˣɽ½ɽƺЩˡҲȭɽڣˮڣɽˮϣ
Ƕմͷĺڻеһڻ̸ֻһſңЩĶԻȻ˵Ѿʱǧ꣬ڻڻƬصֵš
ϣȻָϴ룬ңɽׯϵͷ̫ˣ置嶾̣ţаͺ磬һӵĵطԴͷϿʼһ˿ˮǿط˭ǵġһϣ֪һͱˡ
˼벻СֵҲǺ㣬ˣ潻ҲܲСֵܸһȥأֻҪһж˵Ҷǻ콭ģСֵܸӡ
ʦ˭˱񽣺Դ𣿡𷲺Ȼʵ
ͷٴһȣͷǼʦ˼ĵӣ
𷲵˵ͷЦǻɽûӡɫ𷲽ŵΪ㣬еҲ١ܲɵǣҼͷӹŽһ飬ټҲһгʦӣҸһᣬһϰɣܹǾ
ͷһСӼҼҵģҪ̫


93 췣
ν㣬ֺڻָǿڽϴҽһȺˣЩˣһѪۣԳ𷲲ôڻɽԴϣź˳ʱ䡣˵ҪȥˣǾԲܵ顣
СֵܣҲԹԲȣҾͽ̽ڽߣҪǰͷ˵ţɫʼƿʼתһѶ̽У֮£ҫâ
ı
Цûб
ǾݹҲˣ䣬һȺˣˢˢĶ̽Уһ㶣ĵǵ̳ĺ֣ȻЩߣ߶㲻ϣսڽںȺУȷʵѾǿˡ
޴Ȼ𣬽ɫںڰ֮޴ͷͿֲȻű仹û㣬ǳѾܹûֵһ޴Ĺͷ­Ѿȫʾ
˸ǸһƮһ˫̽յһӣϧֻһֻͷ׳Ȼɼȴ͸ģͷ߽ҫۣ𷲵ֱӳͷĺλϣƮ쿡ݡ
ͻȻ仯˸о֣̿ոջɱȻĺǣһӶףж̽׷ױ޴䣬ܵĻᶼûУΪֱֲ̫ˣֱӽ˵ϡ
£Ʋ꣬ȻҪɱ˵ģܹܵĻᣬ𷲾޴Ľش£ȻٴƮأʱ˿ֵ̣ϣϢ
Ǹµͷ¶һ˿㤺Ͳĵı飬֧̽ŵ棬ûаѪһһϣʦȻǴʦһٵĵڵ֮ϡ
ٴƫͷһۣ๼
һ֣Ƿһ˿ޱȣһζͨ˲䣬ЩʬϿգѹѹһƬһȺȸʼϵЩʬϿգզզĽţ˷š
𷲵ǹˣúðɣ
զզ˷ܵٴδǧֻȸжŰһХţһȫ׼ЩʳܹڽУһӺٳ˶ȸģƺҲֻгˡ
Ц⣬Ϲţ𷲵ȴʧҹ֮УһָƶķȻң˵ֶͺة˵ıʸһû̫ãǳȴⲻͬΪһ˼㣬ǿҲ൱ֲĴڡ书ֽɱˣӿֲ
ֻ֪뿪֮ʮʬĿȫǣµգⷽµҫ£Щͻأİ׹ȴųһ޴췣


94 һ˷
֪Ӻʱ췣һ˽ǰյС֮˸оëȻİ׹ɭɭֶμֱ̫ˣ֮䣬ʮڵǿ˻Ϊ׹ǣǿͿ־塣һҹ֮ڽˡ
ȻȥĶһЩڵǿˣսнڳޣֶȴ̫ˡҹ֮޴ӡڽյ֮Уδ֪Ŀ־壬һӿͷ
ڿĴѧ֮ڣȴ˵һ档췣ۣһԾڸѧУվ֮ϣΪһʱ䷶úһ㶼֡Թļһֱ̬Ŀ⡣
ʱĴѧϣһѪϣΪĹƽڡȻֶЩңܹѧͬϾЩڵǿ˶ʲôˣǵʴȣǶԼĲ̡
οӣЩʬ岢ν췣ʲôǽȸȥİ׹ٴʾһ档СﶼϲˣһǺˡЩȸԷоٴӡУ췣ϱһص¡
췣ҪȻ˭ܹЩȻ˴ģ˵ĶЩʬҵأһ㣬췣֣ڽѧпʼһʱı
˿ʼ²⣬췣һʲôӵ֯ȻܹȻƺǶһ⣬Ǿ췣пֻһ˶ѡôܹЩأ߼ϵĵսʤǻۣȻȻĽ췣һ֯ˡ
ĲЧֻǿЦѡ
ǳ𷲳֮ĵڶɱˣһη׸ǸķӴ塣Ǵֻɱһˣһȴ𡣰ľ׶ٴ¶һҹɱƺҪƲԼеˡָоܲãǳá
ֹ飬嶼һЩ仯޴Ľɫͷؿֻ֡Ҫвɱ⣬Ǿͻͷ̫ڹͿšı仯ȻͷıҲӦı仯
˸һĺ벻ϵƮţʾĽЩ죬𷲲һѧУһֱڼУһ仰һ۾ͻԼŭɱȻοɫľ޴ͷ̫ˣ˿
ֻǺӵ仯ȴôҲΪ׵ĳ硣ͥʮֿţǳ𷲶첻ȥѧУҲʣֻǳ̬ʵóЩģƺѾµһЩʲôǸ췣ԼĶӡ
ĬĬվڿڣ̣žĴ̨ϣ˫ֳ̨ˣɢĳ𷲡һ¶Ļóеͷһ֧һ֧ȼţϧֻȼţȴƺǳȡ
ó֣̤Ųӣ𷲵ߣһصͷЦ̣һ˷ѣ


95 ÷
յӣЩȣŻգɵģȻ̫ɸȴ͸һ˴ĸоƺʱضһϡϡ
Ľ꣬ǲϵ졣ҲЩˬĸоֻڻЩȡȵ𷲣ǳϣȣЩ̫ˣ˿ñؿڴ׳Ľɫͷ۰ֵĽɫצ
ųĻ𷲵ĻͷЦһһ˫ֿʼ뿪̨ˣֻǹǣȴͻȻðһȵľһȻֻӡӡ棬ƶɼó级Ȼһ
⡭糤ͣһʱ䱻ǰסˣæ֣Ҫȥץס𷲵ֻǵֿҪӴԼӵʱһɾ޴˴ӳ𷲵ӿֱóƷǿƳȥŲ£ɫʼ԰
𷲿Цҡͷͷӣ֪ΪʲôҶڼвҼ˰ɣ
šüͷ⣬ѵ߻ħˣܣԲܣû˵ʦ߻ħģƷǿҲйȷʵֽһ߻ħǻɶӡ󣬾Ͳɶ֪ˡ
ڨڨЦһҡҡֵҲǴʦҲû߻ħֻһƿȻѣűӵĲ㿪ʼתۣһͻƵ㣬Ǿϵڻֻûѣ
񹦣һŵͬҲǵ񹦷ΪŲ㣬ֱ֮Ϊű䣬׾й״̬࣬һ㣬Ǳã忪ʼתǿӲڶǳףûۣǬǬ忪ʼûצĲʼûͷʵǹؼеĹؼ
оţΪΪǽ˼֮Ϊ񹦵㣬죬һͻƣɣ彥ֳµļƣƲ꣬硣
һ㼫ΪգҲΪԵҪͻƣվڵ⣬Ϊ񹦵ƿͬңľƿѾɶһͬʱͻƣľٴνӳﵽһ۷״̬
𷲱ΪңľֻһϰľŹѣȴ룬ȴһְְľߣϿʼӿҾ䣬˻ζԼΪ񹦰ܴµĻǶԼڵϢĺôϾ
һŹ񹦽ӳ𷲸оԼҲܹΪĽǻΪ
ʱƣңľڵҾӡܽԽ֡ŹȻĵط𷲵ֻһңľͻ׷֣ԭŹ֮޵ɵķš
νһͨȻңľ㣬ҲǿֲлֵģֻƬ֮һЩǿɷó𷲸оϲңиԼףʲôԣǾС׼ˡ
ЩɷһǾǻص룬𷲵Цһͷ˳ȥ˲ͷڿлûһֻСզզĶų𷲽ţȻˣֱԺڵͰȥˡ
һøոƽĳ羪ﲻѣֻǵĽ͵Ƿ
һ㶵ˣ÷Ҳǵһˣ
𷲵Цﾡöѣ


96 С
ʵνĵҾ䣬ŵ̥׾Ϊ֮ף׾ʷеòȡֻǣ׾ݱ䣬ѾͳǶ۸ĵĿȫˡ˭ҲϲԼͳµˣǿȻ˶ܿ׾ǲһ򣬾һ
ŴΪֵĵȼҲǴ׾ƣӦ׾֮еĸ֣ԪࡢꡣԪ֮ʼıԴ࣬ʹΣ޲ָͨʹгԵ꣬ʹ̳־õĴڡ
ĸ֣þͶӦƵľ硣֮
ͳֵĸվ̨һûһ˵ʱ궼Ѿˣǽеĺڵ֯ʼ޼ɵչپǽ꾯ֳ޻УݽϢϾ췣٣֪Ǻǻ
Ϊгʱ˿ȴڼУǳЦһǰϵǱģ
Լĸףûаأ˵ͷҪɱңֻɱǡȻܲϲɱ˵ĸоôˡ˵ţ𷲳ųǷǷԲ𣬸鷳ˣһʱƲԼɱ⣡
ֵ̻Сӣһ˵ʲôԲһƺģ˵ǣ췣ֺд⣬ϲ⻰ó𷲿ɬЦһ۾ʵСӣɱ˺ͱɱϲʲôо
סˣû˵ֻɵӲϲɱĸоأһܿ϶ЦȻд𰸣ǾͶˡţΪ˻ȥκ飬Ӷ⡣Ҫɱ㣬ɱǣȷģ
ҲûԼĸ׾Ȼܹ˵һЩųɫСӣסκ鶼ûԼҪΪߣóֵʱҪԥһ
ǵģף𷲵͵֮һ¡صĳƺΪסóܸˣϾүӵӰ죬ŨīزʵĴغأƺΪ˵Ȼӡ
ǳȴƺΪףȻӡĴ˵ĸоԼǳɹģܽҲԺ
Ц⻮ӣ𷲶ܿԼͷдĸ֣ϻοҲѧų𷲺ӵͷֹܿͣˣ뵽ԼֻᷨĬĬĽͷڵϣ
СӣǸСѾͷۼ¥תƣǲǶЩ˼ЩЦ
𷲲ÿɷĵ˵ͷⲻǻͨšĬãҡͷЩҲ֪ϧͨ벻֪ҲУҺܿաͷӣ˵ǰ򻨴йƬҶմԸ𣿡
˵ţпʼŹ⣬һ˷ܹâһɻЦݣҡͷţѣҪƬҶմôϵġһĬھЩܲǣòҪǡУүӸ㰲һ£ҪȤȿƬγȥ֮һᰲǼģ
ԵүӣȻǳүӣóЩΪѣܿ뵽һСģ
Цŵ˵ͷȴæҡͷⲻǺүүҲǵģôԣϿɶ׵ģ
ʲôף㶼˵ϡүȷʵһݽ¼ҵĸоǱߣλ岮Ҳͷүϣȥ¼ҿϾǱֵܽǻ٣Ц
Ʋ죬оԼͷӺеǸүүҲʼ


97 
үӵڽССȻԣũһھȴǺպ¼ҳ˳үµ˽֮⣬ƵĹӣһƵĹҳֻǳ˵Ӷѡ
˶ӵĸȴȶЩƶӸҪԽᵽͿóҳ¼ңֻгһѣ˻һܣɻԾ̳֮ϣ裬һǳĽɫ
Գ¼ھܶ࣬Ż˵ھֵܽǶءͳ𷲶֪ЩֵܽûѪԵϵġֻܳĬڳ𷲿еǸСģȴǳ˵һ֧¼ƴӵŮڳ¼ҵСģԳƺΪСġ
ʵүҲ˺ܾˣоΪʣԲŶҲͨһ;ó¼ͥӣүϲĽҲֲܺˡˡ
ĬĬ̾ϢһүӵǺˣ·ҲʼҰǲ
ڴ˿̣һӰҡҡλΣҪʧһڳ¼ҵС¥棬Ϥ崿ȴ԰˲١óһھΣԼĸףԭʧˡ
ܵ죬ӻ죡Ц
ζҲˣˣѰʲôޣЦСѾͷʲôأ
̧ͷһûֻɢǵһΡźͰϣ͸¶һɳ˵ЦݣŷǳüеЦͳ𷲺һģ̻һν丸Ӱ
޺ܿգί϶Ҫ˵ãһҪҪĶˣһųˣ˼
˵תҪ뿪Ȼ֪ŮӿеҪʲôģĶˣʧȥꡣ죬Ҫ˵ЩʲôȴֿЦҡͷĵ⺢ӣʱ̫ˡ
ǶŮӵջ󣬻ֶΣһģһڣĳӣţҲܹɱһƬŮӵġӵĵλһ㶼֡
ǰҹİ׹ǣһ⣬ַȻԼ겻һЧȴԼеߡ涼֪ߵʲôһȺȥΪڰƷϡ
ɱһԵǾе䵶쵽ĳ̶ȡȫ޳ֻʣ°׹ɭɭΪһ壬ֻж׼ˣ߲Ż֣Ҳ顣
Գ統ڽҲһ̸֮ɫǶܾηĳ֮Ϊ硣


98 ˵ܲ٣ܲٵ
ʱգٴγڽѧ֮СԶǶΪܲ˹ͷ̬ŶģҲûôʡһᣬһŨ̲Ϣۣһüͷûг
Ծΰһ˳𷲣̴Ӵģˣһ˷ܺĪĻĸоó𷲸оһ죬۾˵ĸо
ǣԭԼǳ֮Ϊġƺ֪ȻԶھ¼ҵǸŮӣСģԵһЩ޴ĸоĵһǸѾͷôԵ
𷲻ˣһӽΧȻֻ۾Ķų𷲣óһԼеıָ¶ʽЦ⣬ôôңϳˣ
Զһӽɭʵ
һƿʲô
СڼͽҲһ߻ЦһǩǴ˵еһһһ߽𷲵СģװˣǶ֪ˣ˵ĴǺģ˵İ;䰡
ԾΰӹЦСӣǰΪһꡣû뵽YDˣȻͬʱռ˽ʮеմŮˡ벻СӻϹѩֱһȡ
𷲱˵ɽֵģ֪ʲô顣ôʹ˷Źװ϶װȥˣͼԾΰһڵϣһֿŵģΪͽɣ椾ɣ
˵ʲôʲôأٴεϡ
ǿֿûЧģ⵽˵ֶΣԾΰҴҵĴ򿪵ԣһƬͼݣϹѩС˵§ų𷲵ƬĳֱҡͷԾΰЦСӣй֤ݶˣ
ԶҲһЦСģ˰ɣ˵ôϹٱ˹ϵģ
ɲˣǲˣǲ֪Ӻ˵ֻܼ֮򵥵˵һͼڵ飬ԶܵȻţƭأ㿴ƬϹѩ⣬˵û顣Ҹ㣬ϹŮǶ׷ˣˣ
𷲴ԩûʲôģİ
ڳԩ֮󣬷Զܲˣȴ¶һӱ˵˵ԩҪ˵ǸմŮ˵ɣմŮĶ͸ˣ
𷲳Ĭһ£⣬ǲݼݼϹѩ˭˵ɣˮҰɣ˵һŵƵҿڣҿڣ
ڴ˿̣һЩϤʣ
ԾΰһεƵˣ˵ܲ٣ܲٵСģ㻹Լɣ


99 Ů
һϤĮȻͷһɫ˶װ̤ɫ˶ЬŮվſڡƺЩ̽СԴӺɫСɫͷʳ𣿡
һнһࡣſڵŮԼڲٳϿŮһµ˶װ磬β𣬿һ¿˵ģǵģûһ˿ױƷȾָĺۼ
Ҿǡ𷲸˵֣͸оЩࡣֻ⼸ͷӭȥĵЦ⣬ѧ㣬ˣǼСĿмû¶ˣ
һ˵ţԶܻһ߸𷲴ɫȻżͽĺͲԾΰЦǸСģеȳȥˣ㣬ѧú̸ú̸ú̸˵飬غš
Ǻߣȴв˵Щʲôۿһһֵ궼ֱӽԼһߡ߹ߣŮҪ˵ЩʲôǡԼᣬ𷲺ܲ˸ط
Ůȴһֱվţ¶ɫЦѧĲԷɣ
һʻ˽֣ȴҲŮٴαġ۰׷תнѵѵҪҳԷôǵģһǸŮأŮòԼͷϵ
ƽľͬѧٴʶһ°ɣҽüüϵڼѧУӵľˣ
ţ°ͶҪˣĵͷԼУ׼˼ơֱ̫ˡģͷŴ飬֪˭ע⣬˵þ˴Ůȥһɣüü˳𷲵֮С
ȳ𷲿ڣüüЦһͬѧӦҲ֪ʲô£ǴǸ߽֣صϣѧУӣʲô㶼ܿǻᾡ㣡
üü֪𷲼һгӡӦòῪʲôʵԵɣԼôһŮ֣룬ǰӦò˼ܾŶԡ
νӢۻѹ˹أԼòüüǾġҪȻԼôܹʮ֮һأһڴĵȴų𷲵ĻشƺشһԸ⣬Ҳĵһͷ
üüǣ𷲿ãȻллôأûмӵ˼Ҳϰ߽ʱ˷ûǰ;˶СҪٴθлѧ㣬ϣԺҪˡҪᣡ
㡭üüһʱûзӦӦʱѾ˵ˡ


100 Ůײ
κŮ¶ܾӦʿһľܾ˵ʲôһ°ʲôģ˭ûг𷲾ֱܾӣѿüüѾһҪץĸоˡ
ΪʲôüüŭΪʲôʼղɼӣ
̯֣ЦΪʲôҪӣһȣ
⡭üüȻ˵ӵľˣǻ治֪Ӧȥ˵𷲣ֻ֧֧ܵⷽ츳ѧУѵԳΪһԱܳΪҵѵ𣿡
ҡҡͷʲôϵʮˣѵһ˵ʲôһԱʲôҲϡ˵𷲺һվָŴ⣬ƺʼˣȥһԱģǶΪǮһװLVİǶҵǮơҲһ򡣡
һЦ𷲽ŵ֪ôۻĵЭƾֲǽֲԱǽӪԱǽԡЭֲԱһԣǻ򣡡
ǣǱϾǼ̸һΪУвУüü֪ͬĵ˶ѾʲôӣҲ֪˵ʵҪһûаᡣ
ЦˣЦúܴţƺȫһҰЦ˵ĸоǿҰͲ֪ãЦֹͣˣ𷲵֪Эڵİ칫¥ˣӾᵽǼ
һҲƽһ飬˼ոʧˡ˵˵ΪУɣѧڽҪΪһоѧϰԶΪУ⣬㣡
üüһһЩƺеʧ䡣
𷲵˵ͷִ˵ɣЦѧӦ֪ѧʲôģ˵ͷŵѧҽѧģҵĵʿʵҽѧҩѧм֪ȣڹҲһѧ֮Ҫȥ⣬гһѧϰ̡ԱǸˣ
üü۾Ὺʼһðɣɺ֣ܳ
𷲵˵ͷüüӺȻ鶯ſЦȻ㲻ܲμӣһҪףһ·˳磬Щ
лл
ڳ𷲺üü˵ʱ¥棬Զվһ𡣲ԾΰԾԾԵԼ°͵˵ǸİһϷṼǵɣ
ͽĬĬƲûYD
ԶΪϴ󣬺ģϸǲѾxxooˣ
һֿ񺹣˴ȤʱһӰȻǰһɫȹţƤСѥ۽ƺտһֲʵԶܣ𣿡
Զ̻ͷһд󾪣һ־ʧĸоĵôˣ


101 Ůײ
˲ǱˣǴ˵гϵŮѣݼݼŮͬΪʮΣҽҩѧϵһίոտմŮԶĳһһֱ˵黳Ȼ˵ͷأ
ֵʱ򣬼ͽĺ޲ýԶܵϣѾˡݼݼòһЦȥˣݰݣ
ݰݣԶݼݼıӰкһճյЦ⡣
ͽľͼһģһǳӱŭϴո˵ʲôأҪĸˡʱմŮĵѧһҪô룿
Ǹ˺þ÷Զܲŵͷϣûпʼooxx
ͽһǳȥˣһߵĲԾΰװģ°͵Һܽǣǳǣ
ھǼ֮ݼݼһֱûи̫ȥҳ𷲡մŮɵӣֻǰҵ̸Σû֪Թ۵˵ЩʲôֻǴ֮ݼݼٲڹڳ֮ºͳ𷲱ֵ̫ǡ
һʱദƺѾǱʶеĽ𷲵Լѣо޵飬ʼЩϣܹĽһЩ飬ǳȴûСݼݼÿԴ棬Ŵܲϵ
ʱ򲻸ˣĴ£ǴڳһǴ󱿵Ǵ󱿵ƺвܰοһЩ
У԰̳BBS濪ʼ𷲺ϹѩǵƬʱݼݼĻˡʼˣΪԼԶԼܹݣֱӽƵ˱˵ĻУҪĪˡ
죬пһоŮͼӴ׵ݼݼҲסˡҪҳ𷲣Լڳеλá׼Խ촩ŵһƯ
һ·ϣݼݼһֱͣڵֹЩеûеġ
ŮǴڸľ̫ˣڱǿȨ΢ĽŲͣ˳𷲵ſڣҪţ͵ȴһ崿ŮӴӴ߳𷲾͸
ⳡ棬ݼݼֹסί˵ļʣ׵۾ĵ˳𷲺üüһۣȻתܣ֮£ЬӶ¥֮䡣ûи𷲺üü˵Ļᡣ
üüǱݼݼһŪ޴ɻĳ𷲣ѯʵŮѣûлشֻ¶һ˿˸Сüü̼˵ȥ׷úýһ£
ЦһסԼָϵıָ̾Ϣοȥ׷أľģģԶҲģ
仰˵ĵЩ֮飬üüҲöܣֻ˵ټȻ󼱴Ҵҵ뿪ˡһֱȵüü뿪֮ϲٴιҳһ˿ɣߵ¥ϣӣݼݼµĹЬЦһ


102 ᲻̫Ǹ
ŽѾһ·񱼣ݼݼŮ˿Ѿǿ޵ϡﻩ۽ǸӺףʣһ·ֱӻصᵱСһţȻͽŹһƨź棬ʧʹ
ݼݼܲ𷲣ǰ֪ݰж֪ˡһָ飬һһ벻ˣ޵˺ѷΣ޵øγϡ
ѵô벻Ů𣿳𷲣𷲣ݼݼ˻ߵĺᶼˣ˯ͬ־ǺȻˣϣ˯µŮ͵ĴӴˣˣ
ŮӽٻݼݼҲҽѧĳԱȻݼݼɰˣŮġ϶ݼݼĿ̴ӴЩĿݼݼ
ݼݼ˿ź棬Դ˫֮䣬ʹĿšٻ̳ȥ§ſеݼݼٻ˵ݼݼͿſļͷٻ꣬ٻ꣬˵ǲ벻Ůˣ
ٻһʱûӦǴȻ֪һݼݼͳ֮ʲô飬Сİοݼݼݼݼʲô˵˵׷ʲôˣǲǳ˧бŮˣٻν鳡֣ЩȻܹ²⵽һݼݼţ϶˵˸ոմӳνٻЦɵãʲôģ̫ˣ
ݼݼɻ̧ͷδɵ⻹ûʲô𣿡
ٻЦĸ˲ϲŮɵã˧ӵֺã˧ѧϰֺáνѧУķŮӰǺġ˵۹Ⱑʲôģ
ûʲô𣿵ǸŮӴһóʱ䡭
ݼݼ˵꣬ٻ̾ϢһԭΪ˧Ǹĵкӣû뵽ЩҲûʲôֱ𣡲Ҳ˵ʲôȥʱ򿴵Щʲô𣿡
ݼݼҡͷٻЦⲻˡ˺Ů˵Ĺϵģ㲻һǳ˧Ůѣ϶ԼͻǲؼĹϵˡֻͻϵ˵ĲŶġǸ˵Ůӣ϶ûУͷĺˣ
ǣǡݼݼ죬ϰŵǣҺ𷲳ǣ֮⣬ʲô鶼û
ٻľˣɴ۾ܰɣôʱˣȻȻʲô鶼ûѵǶû
ݼݼҡҡͷʵҶΪݼݼͳڽֻݼݼԼ֪Լͳ֮仹Ůѡ֮仹һԼݼݼҲΣǳ𷲶侲Ļؾˡ˵б
еᣬٻôܹ֪أݼݼҡͷٻҲʼסҡͷɵѾͷ˶°˼Ķôʱ䣬ȻȻֻǣ֡ҵӦ˵̫࣬Ӧ˵˧̫
бкöҶֻҪһ˼ܱȻ飬뿪ˡٻ꣬Ҹô죿ǲǲϲҰݼݼһٻĻп
ٻ۾вŵˣˣ
ţٻݼݼĶݼݼ˵һȻ󡭡
ݼݼ̧ͷɬ᲻̫Ǹˣ


103 ܸһ
һ壬߳ңһŽϦ¶΢ɬЦ⡣󣬷ԶܺͲԾΰţͽǰһ§ų𷲵ļǻһǩЩƦЦģϢˣʲô𣿡
ɻĿ¶һ˿Ц⣬Ȼɨһ·ԶܺͲԾΰҪʲôأ
ԶܰƤ£ƺԾԾԵģǲΪгĹӣô˵ҲǽİˡȻǶҪŸ缸ȥHighһ°ɣ˵󹬼ǧܸ֮ɣ
ԾΰҲССԵһֽ԰԰ҿȲˣ˵¶һ˿ԹģǱӲ֪Ӽ뾡֮ǿɻǵأ
˵Ŷų׳һԹߵĿҪ֪һǴأ
⻰ȴüͽĻзԶһӣ¶ıȻһ񺮣˼˵Ҳʶ
ȴЦȤѵѧʲôģȻǰװҪĽ㣬˵Ҳ档˶ŲԾΰһεı飬һ򶨵ҿСʮʱƴˣ˼˵ԼǴУ
Ծΰװԩˣ
ϵ̫ܶϷ绯ĳɷ棬ԶƳһ۵ϰ֪һЩ
ЩһûһǺǵ̼ʲôڣڻֶӹ˾ĴҵӵúܡڶƬط̼ҵӰ㣬պڰţǶģڵ֮жв̼˵Ӱ
Ҫ˵ԾΰǴУأԶܻмͽĲš
ڷԶܺͼͽ׼òԾΰȤʱһӰͻȻǰͻȻһ쬵ĺ⡣Ǳһ˻ѡݣ޾·գ͸һܵĸо
һſڣֱ˼ܹͳͬѧ˵仰𣿡
۾ǰǵ˶εҡͷԶΪϴų𷲵ļͷȻͬĿһۣһ֣Ц缸
˵ܵıӻ죬һܣԾΰͷǼʹģǾޣ·ѩʳ˼̻Ůӣûܹס˲ǱˣϹѩ
˵𣿡Ϲѩ
Цţ˵ͷϹͬѧʲô˵ɣ
ϹѩͶɻлЦݣɫܷŭķ鱾Ȼ򿪣һƬϹѩ§ųС˵ģƬʵô£ܸһ𣿡


104 ʲôʱҳԷ
Ϲѩʣ𷲻治֪˵Щʲôֻε̯ҡͷҲǸո֪޷ͣ˶𷲺ȻЦ㲻Ϊҹɢȥİɣ
Ϲѩ̷һ˪һ˭֪أѻǣ֪˲֪ģ˵ҺƺǺ졣˭֪᲻ô
Ȼɫ˪Ϲѩȴ¶һ˿СŮӵĽģó𷲺ǿʼ磬ĬĬԼϵıָƲһ죬ϦգЩ
Ϲѩǰһƽ𷲵ô˵ѵĬˣ
𷲾ЩЦҲϾᡣϹѩıƺЩ֣һҪԼϣһЩεĸоҲǰƱˣֱϹѩҪǿ
ϻһʦ֣ɢϢǿֲġϹѩʶĶ㿪˫峺ĺһȪ˿жʱС¹ֱײͨͨģûκκޱֳ
ֻǲס뵽ΪʲôΪʲôôң۾ˣǳһ㡣뵽ˣϹѩʶ͵͵һ³þ޴񣬺ȻһǿУѾһ˫˵۾ڶһ˫޴ݵ۾ɫͷ˸˿һ벻϶
ŵһ亹ˡعʱ򣬳վԶЦЦúܹ죬ǰɬЦ⡣峺ȴͣƮһʳ˼̻Ůӣһҡ
Ϲѩʶһͦصƣͦ˵˫壬ӭų𷲵񣬽ʵǲģ
˫ֽǰͷЦĴϹѩ˵ǣⲻ߼ǣ˭֪ǸʱͻȻ§ңԼֲ֪㣬δ֪ƺˣհɣ
⻰ʵʵϹѩԼҲģһŮӣ𷲵ĻشŮȴ¶һź˵ʧı飬˵ͷ˲ָֻ˪ˣʲôʱҳԷ
пЦһĵŮôأոڵģѾˣƬ治ôں
𷲻ûע⣬ϹѩƬƺЩϣܹҿĻϸġͲһŭŮӦеΪеСŮӣԼͰ˵ĺһСޱȡ
𷲶һ½ŲȻ̧žҪ뿪Ϲѩʱͣסһ£ȿȣʲô
ϹѩЩʧô˵̸ֳһЩССĵЦǳ𷲴˿ƺû˷ܼЩСС۵飬𷲵ģԴˣֻܿЦҡͷ
һǰһƺž룬ϹѩڲסӣƺҪ׷ǰкȴôҲ׷ϡֻܱ׵ľ룬𷲵ĲӲ죬׷ϲϣϹѩЩССй
ȥʱ򣬶Ľ棬˫۾Ķǣ˵ų𷲡ݼݼнࡣ


105 ˾
νǳ𷲵һһĿǱȽϼ򵥵顣ƺһ·գǻ᲻ϵ·ԣУţͺĻֱ֣Ӵ򳵡
ʦȥǹЦһȻʿΪϹѩ򿪳ţԼȴǰĸʻλ档úϹѩһʧѹ죬֪Щʲô
˾ʦȴϹѩӵӾпɰͽı鿴Щˣƺû𷲵Ļ𷲺εЦһٴεʦǹлл˵ŵݹȥһźɫëүү
ɷëүүǼͦģģֱӽ˾ʦˡ˾ʦëүүͺǿһîȫϣСӣˣ𲽣ߣ
һ⳵нУǽϹѩһ˾ʦһߺͳ𷲴ȤСӣŮѰɣƯ
һ£ЦǺǣǣֻһѶѣ
˾ʦͷЦǺǣ⣡ȻͨźλϺܹɵŵϹѩЩ˵Ĺ飬ƺͣȴƺһЩЦ⡣
۽΢΢̫ѨͷȥڼҸֵдգ𷲲סĴ˾ʦ˧һӣڳ⳵ҵټһΪѾ˰Ʒ֮
𷲲ʼеһĪĵǵôˣһ˾ǰƷߣ
˾ƺûע⵽ĨɻĿ⣬һֱЦŭϵʾƣµԭͼ۸񣬴٩٩óЩ˾ԼܣնŶܡ˵ţҵ٩
˵ͷǣڼܡڳϹѩסĿЦ֦չģƺǱɽѩһ㶼гпСѾͷЦһ죬ͶҪЦˣж񶾵뵽
Ӻܿ͵˵طҲûҪǮ˦һԴ³ˣ˾ʦЦ޵ĿǣЦһˣ̾ˣŮҲԶˣ绰ͨһ롣
绰Ǳߺܿ촫һ϶ִϵô𣿡
˾˷ܣɶԶȥĳ𷲻ϹѩүӷĺˣСܰȫңƺ񡭡˾Ȥһȴû˵ЦŴŻ飬õ绰ǱߵĲôˣ
˾ЦСϲүӣС񣬺ˣ
绰Ǳ߲ϵĬ˺þãþãһ£ѩѾͷ֪ˣ
ǣ֪ôģ˾Ӧһµ绰


106 ǹ
ȿҪиǹĵط߿νŮûΪƵĵطµţζȴֹɫ㡣ǳ𷲶ڴ˴Ķ壬ͽεĳ
λѾճ־ûĳ˧˻ϤӡСŮ𷲣˷ܵˣΪ˧˧Ϊ£СѸĺܶ࣬ķԱ˵ҲǶչˡ
˭Ҳ֪侫ǿйɷݵģ綼ֻ֪ҪһķԱܲɵĄ̊́ϰʶˣһʣúܵ͵ļ۸̰һЩɷݡ
˵˧ˣߵŮԱǶˣǺһ£ΧۡгǺˣˣһɫı߿۾ʱ򣬲죬ȴǻȻһµͣ˧˧Щ
ǵúöСǶƵƵͷЩСƺЩϲˡݣţīϢӰķ񣬺гĺܡ
˧Ǻþûˣ𣿡һλվ˳𷲵ߣʵƵƵϹѩֱĽϹѩòɫķ˿üԶɽ˵һ˿䣬Ȼףʸţʳ˼̻𣬺֮һ㡣Ժͳ֮ǰŮȽϣǺܿóһۣǾ֮𡣲ñȣɬͻЦ⣬ǶߣЦ쿴쿴˧һŮӣƯ
ѯһϹѩ˼Ȼ˵ͷֱǸλ˹ȥǸλдһЩʫڶϵЦ⣬Ǳ߱ϣɫѵ壬жһ¡
ϹѩЦߵĳͣ
𷲵˵ͷҳζԣе㻳ѣ
ѩ׵ϸֲϵĸǵּһĽЦ㻹һλʫˣܹдľӡǸѾͷȻ㡣һź飡˵ų𷲣ƺϿ
ʧǣʲôûпֻƽ˺þã𷲲Цκ˶׷ѰҸȨҲˣ
Ϲѩѵһ㶼
û˵ֻǿµĵۼЦûаĺأμȥʱͲȥһˡʵһˣȰһ˻ҪܣҪʹ࣬αѰأ
Ϲѩˣ΢΢СԴһֵˣ
һ˿ͼӿͷƭˣѾˣοҪֺο
ʣΣų𷲣ֻǵкܹ켣ҲкܶʱΡǸʱεļ䣬Ҳһ־ɣȥʱ·ȻܹЩ䣬˵ѵ𣿡
ϹѩһЦţ


107 Ůȿ
һɽµСġǳνûϲļըʳƷûûмᡣһжԵȻ󷽣Ҳܾ£ǳʹõĲ;ߣ쳣ģ˵רõġڲͬȴ쳣г
ϹѩֱðľµСſȱЦһü¶һ˿Ҫ붬ļˣбĿȣһĸо̧ͷҶüᶯ£һߺſȣŴĳ𷲣ʵһֱֱ𣿡
𷲺þòŻعĿӴĻת±ӣЦǰЩϰˣͺѸı䣡ϰһֿµ飬𣿡
ڳ𷲵ķʣϹѩȴƷ˲ͬ˼۾˵˾ĵݾΥʵʱʲôĲҲˣܹĿŴű˴˵Ҳһá
ŮҪЩ֣ϹѩŮӣѩͨ͸ȴһ顣ʱ̫ˣҲȤѩʱҲζһָǵͶ
ΨһʹǼ̫ã̫ǵõܻһЩʹ࣬ǵԶҸ𷲳֮ǰļеʱ΢΢ƺʱãȴϹѩĴˣٴЩʲôأ
ЦˣѾкܳʱľ¿ȱĿûмȥ٣ɺȴûһ˿䣬оޱȵָһ£ֱּûʲôֻǺܾúܾǰ飡
ϹѩһЦѩ˲ڻһȪޣСӼҼҵװʲôܾúܾǰ飬ѵ㲻֪ͣŶʮھԶ飬ܹԶʲôʱ򣡡
ûнͣҲ޴ӽͣΪ֪ЩǲΪ˵顣һ£ڱһԼУȴֻǿãǸѨ֮лλʦţϲݵӣٴЦ
ϹѩвЩʣǷһζࣿ
ţʵĺһϹѩͷСͣɫ̺죬ֻʱŻ¶ֱ飿һϹѩСԴϣһֵų𷲵ֻ֣ȻôںΪʲôͺأ
ϹѩָȻͼݵ飬𷲵ЦˣЦúܵЦݺܺÿͺߵƲһȴĥ͸Ϲѩεĸ̾Ǹ˿͸ˡ
Щȥˣ͹ȥˣû̫ΪʲôũҪΪԼıһҸδܹԭµġ˵ţһԴԳЦǣҲҸ
ŶϹѩ˵ͷ˵ֻȴһϲԼ֪ԼΪϲֻ𷲵ı̬кʱһݶѣŵˣһظĸо
˺ſһûһĵʱ򣬺Ȼϵ̸ۻһӽ˳𷲵Ķ棬췣ֻ֣εЦһҡҡͷ


108 ѵҲŮ
ڳ𷲸ϵλŮƯһ΢ЩĻⱦȥٸһŮᣬãɢഺѧȴһְҵƷĶȥƽ˼Ϣ
㣬ˣˣ΢һЩŮӴһ˷ܵĸо˵
ͷЦˣǸٴһߣǼһ׼ˣҲ׵ĸ꣬и˾ôһ£Ǯˣ˭檰
ܹҸ𣿡Ůʵ
еɻˣҡͷ֪ܹƷǱȵСá
⵽ǣǱƹǻǲǣ
е裬Це˵ŮҪжľòҪȻڼеͥǾͻӹ죬½ôܹأ˵ЦȣѾͷڿɵıĵƬ췣£Ѿ͸ˣȻ˼˵ƹ
˵㿩ЦȵСѾͷܲ˼ԼߺЦͱЦˣʲô˵ƪ£ܶҽ֣ҲűƳģҲ֪ʲôʱ췣ͽٵͷˣú£
¶һµı飬ȻЦ˭֪᲻콫⡣췣ڽǽڽڣ췣֯ǰ᲻һȵСѾͷǼķɣ򣬲λ׬ȡӸߵ
۱׬ǮĻʱǾմͭζٲһֹ۵ˡıߣĵĲʵ֡գЩǿЩп޵İԡѾʧȥǴڵ塣
췣ı𷲴ûйĹǽǹٴαòӡΪ±֪Ϊ췣ĳֶԼ׳ϵĴƺЩá
ֶһЩССģܻȻ󲨡
Ÿϵ̸ϹѩЦһʵ췣Ȥ𣿡
ĬĬҡͷֻǶŮȤ
Ϲѩһڣɫʼú˪ȥֻ֮һССŮӶѡ𷲲ЦϹѩЩЦ⣬ЦƺųŪжӣϹѩܵġ
ֱӣʾһͦţϹѩѵҲŮûƯ
ȻʧЦ֪λشֻεǰɣ


109 ҪŮ
һһֱȵУ𷲺Ϲѩܹû˵仰۴ϹѩûмΣϹѩĽʮ֮һŮвһССƣסѵԼƯһΪʲôۿԼһ¡
˵ĿѣԣʧԼò֮ҲӦõİɣѧУٶ״ǳ𷲲ˣ˵ңľȣŮûжɱˡ
ϹѩһκԵԼֺεķʽˣн𷲺޵ģȴ޷ڿڡֻܽ飬ˣһ·ϣ飬ҲһӡС
ֻ֪ǣA5238ĳ⳵ȴһֱƺһжУŵϣһ˿˼ĺۼһοԼҵСϣ¶һ˿ʧı顣
飬ƺҪӺܶࡣ
ﶢţŮһҪЩʲôүӷԸˣһкҪЩ飬ԼҪȫֹķչƺһֲ֪ķתˡ
һףƲƷ֮˵С㣬Ȼһ˻ĳˣϻʼֳƽŮӵʧͷŭûмľɫ
ʼɻˣϷеıֽ˼ȫȻڱֽϣ̹ǵ췣ϣŽнԶϷŭŵǾɫ
ĿŴڵλϣţȺеıɽѾȥҲЩ䣬ѾһֱʵζˡȻɬѾǳϰߵζˣһ˿ԳЦ⣬ëүүĬĬ߳˿
ƺѾΪһϰߣһڽĴϡʱѾ˽ѧſڣĸֵĽںڰвסķŹ⡣𷲵һθоԭѧǹ֮䣬˵Ŀֵֻľѡ
ٴԳЦһȻ𶯣һϤӰڻ谵·¶ţƺڵȴʲôϣһһˣʼ¶һʧ͸ŨҵΣֱſݵЦ
һɫ£ٲһɢڼ֮䣬ССӤʣƤ𪣬ɰĲ˼֮µŵٵţ񱼵ǰֱӵ˳𷲵ĻС
һ˫ƯӣǵỨίĵ͵Ϳ§ų𷲣𷲣𷲣
Ůֻĺų𷲵֣ų𷲵ӣסĥ䣬ƺҪĥһ˿ķ֥ζסڳ𷲱Ϣ֮ӿ
͵͵ĺ飬ίͱˣ§ų𷲵ĲƺˣԼʧһ
֪˫ۣʼԶ§ŮӵСɫݼݼһֱߵ𣿡
ݼݼСԴסڳ𷲵Ļй˹ƴĵͷƲס¡
֪˶ã谵ĵƹ⣬ϵʱݼݼ𷲣ôģ֪𣿡
˵ϸ˫ۣ¥øӽ𷲱۾Ů˿˿㣬˵ͷ̬ݼݼһ󼤶ʶż⣬ʶӡ
¹ˮϣޱߣһƬʣֻСһ۾˸ţɬĹâϷķӦ£𷲸ӣݼݼ˫ۣëڲסĲ˵ƺڴã
һݼݼԸеСϣ߽ŵ壬ʼĲֻһǣƺݼݼ㣬ССɫŮɬ󵨺˼ȡˣӵż⣬ڳ𷲶ϴϨ
գɻ̲ס𷲣ҹҪҰɣңҪŮˣ


110 ݼݼĳ
ҪǲҪǸ⡣գǻսʤƿݼݼ壬ϣϵĿ촽ݼݼÿŮӶĺһҲȥƻá
˵תݼݼȥ˫ʧӣʼɳƵˣǻһԼ֮ǰϣؿǣǹغһһ飬ǶϷ
ݼݼģٴδӱ§ס˳𷲵Ļһ˿˻ҲҪǣҾҪڣҪ㣡ҲûʧȥˣޣϹѩãҶˣֻҪ㣬Ҫ㣡
εҡҡͷ˵˾㽩һʼջܿ˷ԼġһǣҲңľûͻƵĹϵһͻƣľȻٲῼЩЩܹңһʱһʱ
ڣ𷲻֪˶ãݼݼڷˣٴδŰ𷲣һΣһΰɣ
Ů˵󣬳ԶԣһĪʹתӣٴǱˮʴգſɰ˵Ҽ˵㶵Ŀãһǡ
ƬȵĴţƺҲֿʱնʼֹһú˵ļݼݼҲҵĻӦţǺܳܳŮʱ䣬˿ռ䣬ҲĽĿ⡣
ڰ֮УⳡϷȥֱ˶ˣʧ˺ڰľͷ
ݼݼٴ̱ڳ𷲵ĻУһҸʱ̡ţϵȭͷڰ˵ţ󻵵
Цţţһ𣿡
ݼݼɬţͷӦӳ𷲵ǳϴһ˿ЦݣµĶСζЦǺɬǳǣǺǣ
ݼݼķȭٴ£ȡЦ˼ң˼Ҳ
ŮһֿķǵĶݼݼ˵ţȴڸԼһ㣬ԺһҪøãñȽáͽȽϣΨһĿ
һ˿۵ĸоȻٻ˵˺Ů֮ǼĹϵԼͳѾеȣޣϹѩӦöȲϰɣЦһƺٴλع顣һ˿ʧһ룬һʱ䣬˭֪ᷢʲôأ
Ȼ֪ݼݼ뷨һεݼݼȥɣ
ţɵĵ˵ͷ̱ڳ𷲻У˾ӵţ߽ʥУ԰á


111 췣
ҹѾȻ˵ǻĹϵĻ¯ҹǴһ˿˪ġ¶ܣڻ֮ϣӨỨһˣڿ·ŮµЩᣬ
ڰ֮Уһ˫ֱڿɵĻ˼£̯ƣе¶飬һԴȻķҷǳϲĸо׽׽Ȼͺͨһźڰе
ŲᣬᣬһڿյĴ֮ϡݼݼûͣЪȻѹסˣȴûеõӦеķйԣҹ˾ʱ򣬵еѶ˯ȥˣ𷲷һźڰ֮еľҹ
ƺܹԼ񰲶Ҫȥưɺһ߲ʺζƻԣ£ϲ顣οٴǸưеٸҲˡ
в֪ʲôʱһſƬ֣һ绰룬ſţЩˡ̯еĿƬƮţһ˿ԳЦ⣬ЦúΣܼ򵥡
֪֮䣬𷲵ĽŲٴһһֵϣݺݺ࣬ĵƺɬЦһո׼ŲӣӲͷƤȥһͿһһֵϣǵӰ
ɫķɫᣬڽҹɫУ죬βһŮӣ˵ЦŮһưɵĹûлŲԶĽŲк£ӿ˲
ο첽ڽֵ֮ϣЩ춼ǲĸš
ҲĸȥŲᣬһ졣ûãһڰĽ棬Ůӵ屻ǽŸɪɪЩĴɫɫЦ⣬Լ϶ֶŵĻǡŮҪǺȴˡ
ֻԴŰǣҪʲô
ȾţɫͷҰһĻ̯װԴζָĻŮӵ°ͣС椣Ҫʲôѵ㲻֪𣿡
ǣŹҰɣŮӱǽǣ̶ӣͷƺҿȺڰеĻ졣ֻһİǣŹҰɣ
ëһЦС椣缸ֺһ°ɣոտƵĶ缸ĽѡǸСΣǸСͣһ𣡡˵ţëĽŮٴȻŮӵǾҪơ
ڰľͷ޵ĺɫûֻǵĳ̵Ⱥ쾯̺ǳ˭˭Ŵү飬ϽҪȻ缸Ͳˣ
˵ţëм쿪ʼĦȭƺҪڰǸСһǰνеĽѵǵһ޴֮ɢһ̣Щȫޱĵˡ
峺ӸźڰŮӵӣһɳƵȥɣ
ţҲŮп־壬һ֣һָ𡣺ڰһʱӺڰȸϵķҲ֪˶ãٴγֳǰ߰׵ʱһȺѪģɭɭİɫٴγ֣Ȼ֣췣


112 
췣۵ĳ֣ǰһϵ𶯺ǿֲİ׹ɭɭͺһҹĻµľһϢɱ޺ۡı߼ʣ췣ҲΪ˽еһɡӶĳںҹ֮У
ҪǿδĻ죬ݵ˾ǺڵɵĻƴԼ¶ĳ֮Уܹ췣Ӱ˶ʼٴβ²⣬췣һʲôص֯
νҷ䷸ŴˣִҲˡһһܹһصľǿֿ֯ʵǴɵߵ顣ǹϺڣڡ
ԣ췣׷ѾճϡĹʡǿѹ£ҪչһϵлȡҪ췣а֯һ򾡡һһ̫塣
䣬췣ֶκΪҲǰ᲻һ˵ã˵̫ˡֵﲢӰ𷲣֮ɱĳֻڲϵɱ¾вͻľ
ɱĿУǾϵĿУǾҪŮǱŮˣ𷲾ûɱ˸ӿ⣬ҲǸ׵顣˵ԸЩ׼ĴͽҪȶԸŮ׵Ķࡣ
깫ܲʱ˿һͷӬ״̬ǣŷ˿ϵŽŲǵһ֧ѩѡŷǴӹԱڶϰưһֵģǿ˵֡
ص췣һͷûСưͷĺܡⲻټſʼ飬ϾֵľֳŮȻҲСһ˫ţϷеļ¼ԼףЩֲƬнŲѡ
Ҷ˵˵ԼĿɣŷһƨ̾Ϣһľģȴƺûиıŷһģһ˫ĺܣ͸¶һֻ
ֱ֣ŽϾ֣֣Ƕ֣ԼǱֵľֳһۣ֪ôӺ˵˶ǴӾ꣬ȴû飬̶̵ʱ䣬ѾְʮѾˡ
Ǻڵս֮ȥ࣬ҲΪ˾㤣
üᶯתһ£ϴһ췣һ֯һˣ
仰ƺ˹ŷ磬ŷüͷ˵ǳֵཨͦŸӣҲռֳͬ˵ϾҪ飬ɱ¾ҹģ˾޴ǲһܹɵĹĳˣ
ŷɫһ䣬е̵٣ѵѣ˵ȥ
ǣհһģǿԼСûһֿԣǼ˵еҪȻô뻮һҽܿ϶˵ȫǱ޴ѹֳǻǵȸӦòɺϡһֻ֯ܳ뻮һɣҪȻ̫֯ˣ
ŷ˵ͷԵĴ˵еŷΪĳԱ˽ġȷʵڣ˵˵Ǹص֯顣
һڣŷǼ͵飬Ҫ׳֡ѾϵҵϻǣϾͻ˳ɹҪǴӿɿҲϣ췣֣Ҳϣٴγ
ǣ


113 СҪ
Ժ֮У¼ҵ̨ϣ𷲲סĳ̣ۿѾҪͷ꣬ҲҪ١һٱ֮ǰĲоǽУгЩϤǡ
ʱ䣬Ҳޣֻ޿ǴԹίһϤİһͷ΢ЦȻ͸ǰУ޶ĻݼݼѾͷٴÿ춼Ҫͳһ𣬵ȴͻƲĹؿ
ܹܣݼݼоܴűԶͬĹ۶ԶȤɽףѰοʼûһģĽ֣ݼݼɽš
ݼݼϹѩüüƺڳ𷲵гֵĴҲԽĶʳãٳͼݣƺﶼܹǵӰó𷲲ЦҲ̫ɺˣɺϵе١
һ֧̣ĬĬĳš󣬳Ӱ֪ʲôʱѾˡЦһֵ𷲣⺢ʲôʱܹһأ
𷲻ͷ̨ϣЦôˣ
û˵ֻǵݹȥһűֽ㶼ʲô飿췣ѾΪ˽ĽˡֽѾʲôˣֱĿ̶ã㡭
ɨһ۸ֽϵķۣһԴǵ˵췣ȵ˵ǡֻǷƵЦһȻ󽫱ֽһߣƺһŭûУЦӦ֮⣬ûʲô˵ġı۲ɵģЩֻֽΪ۵Ļѣд
ǲ鷳ˣšüٴʳ⡣
ҡҡͷЦֻǵƿѣܿ죬ܹܿȥˣʱ򡭡
Ļû˵꣬һͻңľĲΣͻ񹦵㣬ؾ磬Ǿܹ𵤣һ𵤳ͣǾͨصĴͨǾͲǵˣоһȥˣǲңĵľڣЩǿĵŹͻᳯԼ򿪴š
ЩǲģҲ֪ġ˵ֹͣˣֻ¶һ˿εɫң׷Ľ𵤴֮ԼҪͻˣоңߣһӾ棬Ϊ
˻֣粻˵һԸӳĬ֮󣬳ŵһ㣬˵ˡһ£ȻڵѾܸߣߵܹ׵Ǻһһ⣬ǷǳǵΪ
𷲵˵ͷˣ
УҪˣҲ׼һ£Ҫڹ̫ץβͣŮǣˡ
ٴЦŵͷĺˣһõģ
Ը̸Ҫʱ򣬳ȴ˵һŵĻˣأСҪ˵ת뿪ˡóһˬɬˮ²ЩΡ


114 ᣨϣ
תʱ䣬ʱתûи°㴭ϢӦһѧڲ֪оˣ˶ڴѧĻʱеʱʹѧڿԾѾˣͣƺҪһЩ׼ݷݷѧӡ
ѧУΨһʹѧڲԣӦΪʱÿһžӶӡĸ˵УԺĹҪ˵λΪοɼһžӵķʮǾͺܱĸ㣬ҵʸûС
Щ˵ѧڿǲͣϰĹΣһȺ˵ѧڿǲͣԤϰһЩΡʹұǣЩϰεûЩԤϰεȴˡ
ڳ𷲵棬𷲺ͲԾΰϰΣԶܺͼͽԤϰʱῴԶһĵЦ⣬ʮɫߵ𷲵ǰȥһЩѨλϵ⡣
һʱ䣬ѧѧϰ൱ŨͼݣᣬﶼܹһȺ鱾ӡٳ˶ȺʼķҶϵĴƮһһ˵ⶬȥıˡ
壬ʱ򣬳𷲴˿Ѿеĳڲٳĵϣ̣һ˵ѡǸ༶ȳˣžӣ˵һٷ֣ҲǾʮŵķ
ҽѧڳң߰ʱصоĿĿƺûʲôѶȡĴѧӼ˳һ򵥣ˡ
ٳϣȺвϷ鼮ͽŵĳˮ𷲵¶һ˿Ц⡣𣬴һ˵Īߣƺⶬѵõ
֪ʲôʱ򣬷ԶѾ˲ٳϣνĹһ˵һ֧̣վţ΢ЦĻȶһġ𷲿ǣЦ缸ˣôʲôʱ׼ߣ
ԶЦһһȦĻƱᾩ϶ҲƱ
Ծΰ˵ͷţϵĳƱؽϡͽҲ˳ҲĻƱسɶȥ
𷲵˵ͷĬһһֱ𣬾һ룬Щ᲻á𷲻ûкͷԶ˵治֪ǻʲôӦԶܿų𷲹ŹֵɫЦģô˸Уһµʱ𣿸缸ֻˣ
̾Ϣһ𷲵缸ܲһ¡һ࣡𷲽ŵͷ׼ȥŷѧţţͷ˸ѧҶҪȥѧϰһʱ䣬¸ѧڣҿܾͲˡ
ԶܲԾΰסˣһֱӿͷֱ֮ʣ治֪Ӧ˵ʲôǼͽƺܴЦһһξ͹ȥˣǿϧĹҪˣ
Ծΰӹ۾ŲٳѾݻƵĲƺ˵Ҫٰ콻ᣬҲӭᣬɣԽԽãģ۸缸ͨɣҲΪУ
Цһã


115 ᣨ£
ҹĻ٣ѧпʼŵƺ̵Ϣ˵̻ԻͣȴҲɫᣬǴѧеı޿ΣҲŮ֮ĻҲ֪ɾ˶ٶԳԹŮԴϢ֮Ȼޱ˷ܡ
ģϵĿʼįͿһųǹеɫʣη塣УԶܣԾΰͽĲϵĴԼһССľӶҪˡ
͹ͷɾҴʿȵʾӸӦеʺζ˿±Ǯˣѹ׵ļһﶼŪˡƱҪ䶯еף˵ϲ졣
⿼ԽУѾҴҵ뿪ˣȴûСѧǣҪȥμᣬ֮ĵƹ⣬ƮѾƺҲʼ
Ůǿкǿ
̤صĵһ̿ʼǾͱĺͽ㡣ԶܸߴһƯβȥʿζԾΰΰһӵķɫ£˶ޱȡ
ԾΰСģȴŹ龫ֵЦ⣬һСװҲ˧ڳ𷲣޳ģݵףƹ͸ͷ峺Ե쳣ѡ
ˣֱҪŮӿʼסļƽǲޱ߷ģǱϾǹӸѪͳֹɢĹϢûŮֵܹġ߹ţһȫӡڹļį
ܿ죬ŮڨԶܣԾΰͽļͬһʱǣһŮ֮Уĵ֮һɣͣѪڡֻҵһ䣬£Ц
ȻҲŮ룬ŮڴʧĿҡͷ
ϲڱĿ⽹ĳԵòȻܲȻֻһ߾ԼѵˣһơųһֽɫĹâֹ֪âеŮ
ʱݼݼӰѾ֮УݼݼԵøһ߹ķɫ¹ЬͷǺɫٲһͷһɫķһ˫ţƺѰʲô壬롣
ͬһʱ̣üüϹѩҲ֮СϹѩһ޵ɫһɫװ磬Եޱޡüüȴ󵨵ĺܣĶװǽţп㣬쳣˶Ϣͷڱβһһǿɰ


116 λ貽
֮۵Ļһרҵ赸װŮӣŮֲ趯壬һַйһ㣬˫ֱͷˣԵ쳣гһֶ̬ƺԶǲ֪ƣ룬Զഺ
ŮѧҲļƷڣĳ࣬һͷֱĳ趯£ɼһϢʹӣħݣһ㶼Ϊ
谵ĵƹϣʱ崿ʱģʱɰ֪˶ãһڽˡŮ˫ֲ΢΢Ϣ뿪ءԱϾֺõϡ
ŮӺܲĽӹȻһ꣬۶ûкһֱۡųĵط˹ܳеľĿ⣬Ȼ˫£ƺйأһ֪Ǵҹģ
ŮӸ£һкӺòƺվǰƺ˼ŮӺܲͷһֵҸոˣ˼
кӺ뿪ˡһ߿ϴŵЦ⣬ǿǹܴ㣬ܾˣδЩʰɣ
ŮųԵĴջϾһ£תۣúͳĿԡһʱ䣬һĸоϵԼ˵ӣŮٴ㣿
𷲺ʶң
ŮӿЦһѧУ˲ʶ˧ģ˵ţŮվϸ۵ֱۣƵһ֧𣿡
һεҲ裡
ŮɫŽٴģѧУû˭ܾءЩʧոջ˵˼ң۵ˣôܹܾһλŮӵأ
𷲲ϵתԼеıָʱ˿̣öָҹĻ֮£Ե쳣⡣ε̾ϢһЦ治裡
룬ȻվŮǰʿһܹλŮһ֧𣿡ŮȻЦСִ˳𷲵У㲻ǲ𣿡
ЦһֻǻһѣЦЦ
ֵĽ࣬˿ʼжŮӾȵǣǲ谡ֱǹֲЭԼڽƿؼֱŲ̤ƺÿһܹоС
ңԴĲ֮أңݰԾŹģ쳣صĵƹܿ;۽Ůϣλõ貽ʼ˵ЦŮӿ֮԰Σ
Ůӽһƭˣ˵裬ԭôã
ʵ𷲺ΣŮӣⲻ貽书


117 ûϵ
λð貽һʱٴΪеĽžԶķԶܻмͽĶֹͣų𷲣˾ȵһۣԶܰݱõЩ˼Цû˵СľȻһ֣صĺ𣿡
ͽĺΪȻĵ˵ͷԹȷʵǸеĸ֣
ʵ֪𷲲ν֣ǿߡһͨټͨʱ书赸ҲЩģңһ·ߵı趯·ߣȻŹȴ赸еһЩɷС裬Ȼ
һգЦһԼеҰŮӵϧˣˣ
Ůƺûдλð貽лعòŰһһЦĳ𷲵𣿡𷲵˵ͷŮ̸ֳһĨỹźû뵽ô죬ҡ
̧ͷĶų𷲣ƺһ˿˼һ˫鶯ǵĹâ˸峺֮һεͷСһ֧𣿡
ЦһƺУŮˣ
˵𷲾ת뿪ˣƲһ˼ŮֵʱŮӻһʧĸоٴ¶ʧͬʱһ˿߷ߺԹųȥıӰŮϱóһɫʣԵ𷲣ǵһܾҵˣһǵҵġ
շתٴһĽ䣬ܿ죬һ˿Ӱܹɵĵݸһ޿֡ɢһѩһ㣬ӣ˲ҿǾ
۶һԼ޽ǵ㷢Ϲѩմһ˿鶯ЦĲһ֧𣿡
һɫȹסص΢絴¶һĨδɬЦ⡣롣ѩɽһڻҲһµֻ꼻һ֣ϹѩĬĬųЦ⣬Ц̳ٴɫоˣ
΢΢ЦţԸ˵ţʿ֡ʹ죬Ϲѩٴθһ˿ϼֱۺܹɵڳ𷲵Ĵϣһ˿˵ůζɬЦһ¶ֱۼ˼㡣
һϹѩͳĿʼ̤нֻ࣬һȻǳܹоϹѩʱʱĽźС¹ײã
˼֮£ϹѩȻһβȽšЦһûϵ
ֻһЦȴӡϹѩУ´ͣѣߺŵٴθ֣һžǻÿһΣܵĺ˵ûϵ
嵭µͺһѻȵϮϹѩ顣


118 ı
һᣬУ𷲼ûֹͣϵŮ裬ܲܲӣԼԵģЩǹ˼ġԣǲ֪ƣǰС֣ɬĿ⣬Ȼ衣
ϣеŮӶǹ𷲳ΪʵİһƥԶ֪ƣİüüϹѩݼݼٻҽҩѧ༶Ůӵ֣𷲶ǣһ顣
Ͳ֪ƣ룬ϧʱʱӱһ˫ܲƵĿں
ڰĽ棬װͦӸģĴкǷϵĿǽߡȻɻлǿĬĬվǽǳ̣ʱʱһ벻СӾȻһ֣
лǿҲĽĿͶ֮УܿٴλתɣĺˣСŲ˶೤ʱˣǺǣϾҪ뺮ڼ䣬ǵĻܶ࣬ûѧУûЩڣܷ㣡
磬ΪʲôϾͶ֣ҶȲˣЩɻĥȭƣ֪ĪлǿڼɵһЩʲô
лǿ̾ϢһҲȲڻʱϴʧܣҾͿʼעСӵѡƾųǸгû˴ȻСӲ֪ĹʺˣȻôڣ
ǣԶʲô𣿡ЩŵϾһ쵽̯㲻ǵ۾
лǿƤЦⲻЦɣСǣǿɶݿɿϢԶ׳ӣ׳շĿǲడ
һ˵ţ׳ӣ
лǿ˵ͷεҡͷûأǸͽҲǼ˵ĸڳɶɶͼңǸүӣǳɶߵˣ𣿡
ɵ亹Ҫˣֱ޵Ұ⻹ô棿
أǸС۵ļһԾΰǼһҲ򵥣ʮǿܣڰĴֶһϯ֮صֲġԣһҪǼ뿪֮ٶ֣𣿡
æͷףףһ˵ţһ߲ŶͷϵĺˮƺŵòᡣлǿЦţֵɵļϣЦɣţţǾҪ뿪ˣǵĻҲˣ
ɵ˵ͷӦһɺµ˼㡣תںŮĳ𷲣жʱһֿħҪתܵĸоĸоֱµ˼㣬̫ˡ


119 ٱ
ֵһĵڽˣĻˡŮǶǻǣֵкҲͬǣֵŮӣֻǲͬǣŮǻͬһӣкǻǣöŮӡ
ɢȻЩ˸У֪֮ѾҹǽѧʷΪɹᡣкŮ໥º룬ȻǶ͵ɫϧҲŮӦ֮塣
ȴʼû̽𷲵ĺ룬ϹѩüüܴԼĺ룬˵ҪϵһЦ֮£ҲûоֻܾǽӡԺУĶǲ֮ˡ
ҹԣصᣬԶѾˣҲѧУĵСĶоƣЩСʳȥƺҪһ˼Ϊ˳𷲼Уиж֡
ˣԶЦˣһ˵һޣһĭƮɢȻԶܺĵݸһޣֵݸһߵļͽĻвԾΰһޣԼҲһ˹˺
һҹעһߵҹˣžƣŽ㼦צӣȣ̣һЩСʳţЦţţһָ㽭ɽֵơ֪֮ɫѾ
˲̱ڵϣμ䣬ϡϤĥ߽λ
ֻССһ̣ٴʰ·ʰ·װװһһĽͳУšҳĹӣȻͬѰмҲûڶŮ鳤ֻüӲȭͷûԼţûų𷲵ţһܱ
ǵ㣡֮еļᶨ޿ɶҡġ
ЦãҪң
𳵣ɻ¡¡ϳų𷲵ĶĤֻ˳ŹһĬĬǰţǰš֪ʲôʱٴλصѧУѾյ棬һ̨ϣĳ̡
Щ˸߲׼뿪ѧЩϧᣬˮŮӣвһįڴ˿̣ͳֻ棬δӵ绰мϢ
ϢԴǼ֣ݼݼϹѩüüûע⿴дǼһ֣Ҫˣټϣһֻ̣ǿЦҡͷ֪ʱУжŮվڳվĬĬףΣȻʧ¶ϳһһе¡ԹߺͲ⡣
ϹѩѾ˷ɻϣǲסľ죬Сɵ¶һ˿ί𷲣ѵһҶ𣿡䣬ЩʧҲڳվŮѰɣô뵽Լأ
ܿȵǣݼݼպЩĳڷɻϡߵλϣͬĸп


120 ҳԶٷ
ѧĩˣעЩһ˷ܣСؼҵѧлһ˿ĸˡһ˷ݵĸо޷ڿڵᡣѵһ̨£е̵٣ٴɨһսһѧڵĵطһѩת뿪ˡ
ɫıɢһ˵Ĺ󡣵ͥŲĻصԺʱѾǰˣߵĻƺܺÿĺɫֱʣҪ˵һЩʲô
ԺǰֱͦվţкǹʵȥʵЦһҡҡͷ𷲴󲽳Ժ˹ȥԺУԵȻҲǲЩͷЩȤ٣ˣ
ڳƺǺϲɺòĳǵͷ
û߼Ϧ£һӰǰˮһ峺ƺעӺѰʲôһɾķɫһ˫׵ģë׵¹ƤСѥһͷ㷢ɢڼͷҰ޵С죬һһϣһջ
𷲣¶һ˿Ц⣬ЦݣƺҪڻһеЦ⡣
ˣʮֹɵ˵ֻ򵥵ĸ֣ƺһЩ˼һԹԵСӣԹɷ߽ó𷲸еЩͲ⡣
һֱңɻ
صų𷲵գ˸һ˵Ĺâнߣ󣬻һСС˷ܡصĵ˵ͷȻѸٵҡͷ¶һ˿͵ңֻ˵㣬죬żˣԡ
𣿡۾ЦЦʵ
һƺֽ֮ľԶԶһ䣬ƺޱߵıһһԹĹâǿͦţʵѵѵû¾Ͳ𣿡
ȻԣЦ˾ţ˭ûĿڡ
գ䲻סˣǰƺϤǣ𷲵Ĵֻ֣Ǹоһۿвתһ˫ӣĶų𷲺ݣżʮִ󵨵ڳ𷲵Ķ૵𷲣Ҫᾩˣ룬һһٷ𣿡
ɻһ£Ƭ̣˵ͷЦٴתʶԼĶӣðɣҲЩˣ
𷲵Ŀ϶һ󼤶Ĵ־ߣƺЩ͡һЦɨոյҾ֪ӦģҾ֪߰ɣߣ
ȥЦһѯʵ
ˣ޺ܰԵ˵תһ־ǵЦ⣬ֻǳע⵽ˣЩͬͷϻŵһʱĺ·һһǻ졣


121 ֮
ԴӺͳʶӼ۵ĳ¾ԼǸӴоԼһĻһĻǻõƬһ޵ԺлͣķתĻǳſݵӺЦݡ
ѧˣʱ㱣ͬŮǶЦˡ겻ᣬûʧеŮӲŻеоֻǣԼ֪ѣҲϡ
ǵ𷲣Ǹ⿡ݵĴкԼõĹһǵʱźԼʧԹ£иĪĪ
ʼ޻ϵ˵ԼֻǼʣһԼ߱ʱļʺͲˡֱݼݼһ֣µ̸۹ڳ𷲵ʱ򣬿ݼݼһҸЦ⣬ˣǸʱ֪ԭԼϲǸݵĴк
һĬĬ𷲵ʱ򣬻ܺãоʱúܿ졣ҹεμǸкӰһҹҲһֻǸجΣεǣݼݼת뿪ԼԽԽԶԽԽԶ
ƾô˻޶ԡ糿ʱһѾµԸӣʪԼߡʱ˿̲֪ԭǸкѾӡԼУ޷Ĩ
ʾ߳׵վԺǰĵȴȴǸӰĳ֡˵ȵˣֻǽ飬ǲǻ˳£ڲϴġ
ǣڽڰҹĻ֮£˺ܾúܾãƺ𷲲ûֻᷳĬĬšֱһҷǰ޲ֹͣתӣų𷲡
ȻٴעӵǼҷ֣ҪװĨε񣬵ɻʹϧһ¡ٴż⣬ſڳ𷲵ļϣſɵܰˣ
𷲵ӿʼ𣬿Цһһֲɵ֮ң
޺ݺݵĵ˵ͷСԴٴθڳ𷲵ļͷʵ𷲣ΪʲôңΪʲôѵô㲻֪һ㶼ں𣿡
ĬĬҡҡͷһᣬƺҪޣʮĸļ米һ޷ԴƽϢ޼ȴĳ𷲸ӽˣģ˫壬ĵ޲Ǵҩһɢһ޷ܵջ
̾Ϣһޣ˼ô᲻֪أֻǡ
̧ͷһεΪݼݼ𣿡˵Ѹٵͷǵģ֪ҺܻǻŮҼݼݼƻǵĸ飬Ĳǣӳ½Ҿȳǡ
Щˣ޳һµ𷲣ĲܽܡǽһõļòãҳԶٷһٷԺҲ㣬һǵʧĬĬףҸ
ŮѾʼŰ󣬴Ŀ⿴ų𷲣Ϊ˵ĳ𷲲ֿܵ


122 ֮
֮ҵľƵϰ壬ܶǰʵҲһԽѧˣﺣɽˡҵ֮˫ס˼ѹվΪһԾ¡ǰһҷΪӪԵˣǽܹʱ䣬ǵĹ¾ҷ꿪ʼҲΪʥأ֮Ϊ֮ҡ
޽Լ׼ģܹԼǾ˵İδпʼ𷲾ܾˣҲԼһõ룬ԼϵʱҲһõĻɣ
飬ǣų𷲵֣߽ҷꡣ겻󣬵ȴܾ£ת֮İСֳ֮һּҵܰҲҲҾƵܹΪʥصԭɡ
֣㱵⣬ɼˡ
ﶨһ䣬ǣ룬µĲɫܿѾû̫ĽֻСԴճյЦţų𷲲ϵķơһһϣû̫ĬĬģҲһܰ
ŵĲһǣ𷲿ޣЦһ㶼ûԣ
޻һҲֶ𷲣ڵĴ𰸣
һ˫޵ΣĿɫֻǺܵܵЦһ𰸣ûд𰸣
ûд𰸣޼ˣΪڷٵôûд𰸣
ٴЦ𰸲Ҹģ
ݼݼƺоһЩʲôݵ
ҡҡͷ𰸣Ҳܸ
Ϊʲô
ΪŮѡǵѵһЦһߵ㶵ĳ񡣲⻰ȴ޾⣬ôܣܣôܣ˵ݼݼ
𷲵ӿʼ˵ʲô𣿡
æҡͷûУֻÿ˵ʱ϶ҸЦ⡣ƭ˵ģңҸоó
ʵ޼ʶĵĻݼݼʱʱǰ֣λۿ֪˺ܶصĴкϢһһ㣬֪Уһֵ
һֵѧڽ֮Ҫˣ
ûнֻ̫࣬һ仰һ£ȴҵ㣬Ը㣡Щ٣𷲿óġ䣬޵ֳһ˿ϼȻͷʱʱ̧ӣƺҪӳ𷲵ϿһЩ
ֻЦһݼݼҲ˵⻰ֻǡ
ֻǺˣ˽֮󣬳𷲶νİ飬Ѿû̫ˡֻǺǵģǲԸһַյҷ뱻˺Ψһ취ѧܾ
ƺĵǣۻСֺܴ󵨵һס˳𷲵Ĵ֣㣬˼˵ҡֻ֮ȴȷģԼʯãӶˣĶ


123 ϴ
֮ҵһҹԵðܰҡҷţ޺ͳŮ£һûһ˵Żϣ¶һ˶ĵɫɬ
޴ûйĸодССۺáų𷲶϶˵һЩ飬ƺһ㣬ǴŴԵ룬ϵǳֹĺűеĺƣģ绨Ϸһ˿΢
ģʧڳ𷲵С
ƺоʲô𷲵Ȼֹޣˣȥɣ
ȴ΢׳ŵվӣźֱ۲ų𷲵Ĳ⣬Ŵ󵨵ĺͽߣڳ𷲵Ķ֥䣬𷲣Ҫᾩˣ룬롭
ŮĻû˵ֻ꣬һ룬ȴﻹߵģһ˫ֱĶų𷲣֮£νǷ֡Ǹ˾޷ܾջ󣬸οѪյӡ
ֻʮǣһ§޵ϸ֫ᶯҪһɣ
ƺû˵ⷬ󵨵ۣǶޣȴһʼ޷ļҡǴĵɢĸоΪž鿪ʼͲָоݼݼδй
𷲼֣ڴССһܹҪˣҲܹԵķ㡣ֻгӣܹסĳŵ˼Ƭ̣޵Ĺɵĵͷãҵ㣡
ż⣬ڳ𷲵ǡʣ̬ˡֻһ˿ŨҵЦ⡣˭Ҳ⵽ʲôЦ⣬⣬ͻأǱʲô
ֻг֪һֿԼһŵԳΪʱ˿̣޵е뷨Щţһּᶨ뷨һһݼݼҪִţҪϡ
뷨ó𷲲֪ȥԡϣѵĲԼĳˣѵ԰ԼˡԣЦҡͷһΡʱһһţ§΢޻֮߳ҵĴš
޺Ȼ޶˵ЦⲻϷתٴκӲż⣬˵ĶͷһڡͲᣬһϧĸо
֮ҵǰͣһ⳵һ֣˺ϵʦȥԺлл
Ӻܿͷɳ۳ȥܿ·նо·ԡ˾ʦƺ΢Ľźаó𷲸ӻɣʦߴ·ˣԺ·
˾ʦааһЦǺǣôоûأ


124 ǰɣɬ
صҲ΢͵һ̴ӳ𷲵Ļ㵽ʲôˣǺûɣ˵ţ޾Ҫӳ绰ҰĿŮӵĶ
˾ٶаЦɹţ׷ˣźѾˣ֪ͨ˱˵ģ
һ£ų𷲵Ļп˹ȥǵⲻס𷲣ô죬ô찡
޵磬¶һĨζЦ⣬ȥʲô˸ڶζЦһȻһͣҸһλᣬҪȻúܲң
˾ǺһСӣɣ˾λϵķǸֻģӵ
û˾˵꣬ѾмЦ𣿡˾оЩԣдɭֿ鶼ûСţһ޴ĺ䣬𷲵ȭͷѾȥˡ
Ȼڳڣ񹦣ΪӲġһȭȥֱӽνܹӵĲˣ޴ƣݺݵĴӺǯһλ˾Ĳһʱ䣬˾亹ֱ
ֱһǾ𶥵ѡһ̻һ§ס𷲵Ĳ𷲺ðð˵ţҵڳ𷲵š
ǳңĻ͸ҳԺҪȻҺ֪Դ᲻ĸֻӲ
ǣһһ˾˿ѾųӣҲͷ̵תһԺķȥûþ͵ˣԺľǿ𷲴ӳҲûע⡣
ʱ˿̣Ǹ˾Ѿ𷲸ûȥˡӾֹͣԺſڡƹų𷲺ˣþǶĽƺûдӸոյľлع
һţ§ס˳𷲣𷲣Ҫû㣬ҽô찡־һΣ
ţ´ţ谵ĵƹ⻹ܹǵӡУֵľˣһЦ⡣ĵɲŮòһ԰гĹӣʡί鳤ŮҲŵ԰ɣ
ȥɣ޵Ľ
һӲ⣬ҡͷʮ־ǿһ𷲶ϵһ˫ϸ۵Сų𷲾µӵУһϸĿ㣬һ룬һʱûߣһģ
Ҫң𷲣Ӧңް
ĵͷԽĽӣһĪĳ嶯ó𷲸ӣеĿ˶¥øĴԣɬĽëţһ۾еĳǡ
С࣬ϲƣһ˿˿İરવ֪˶ãԺеŮŴӸո´л񣬳Ц⣬ȡЦǰɣɬ
޲ľСȭͷԺһñݼݼã


125 ȥ
谵ĵƹ£һǣ֣һҸģ߽ԺϣǶƤЦưǰƣЦĻЦϣ٣ˣ˸ӻгҪˣ
ЦһɺòĵͷŸ磬ֵడˣ
ŸǺһЦһǹ֧ûʲôģ𣿡˵ŸͳһŵǼǱ٣ǹأְѾʱˣдһֺʱͿˣ
ã𷲽ӹʣܿдԼĴһĿţɬЦ⣬һҪŵСӡ鶯ɰԸȴһߺŸ˵ЦŸȡЦټٵһڡ
ʮ룬ʱ䣬˻صԺֳƽѾĵĴ绰ѯˡ˿̣ҲϵվڼſڣСʲô⡣޽һҸЦǣų𷲵˫˫¶һ˿Ц⡣
ԱҪǺԼŮһԣǼֳƽڼġˣǳ¼ڱĸĪˣǶһ顣ⳡԿɿҲкôġ
𷲣ԺǼСͽˣҪúöԴӴֳƽڴԺУЩûûСһӶûСǳϲģԼȤҲֲ֡
ٴνˣŽŲ˾ˣ˵ʲôأ
ŮԲĵģȻ˵ϸ𷲣ƺ᲻÷ŹÿһۿĻᣬϵҸЦ⣬ǸӿţСʮָţܽܽһ㶼ûзֵ˼
ֺͼֳƽԵ˵˼䣬˲ĸԻȥֻһͷȥġĽŮ˻겻ᣬƵƵֳƽЦŶȤޣϲˣ
޲Լľ˾Ϊһʣֻҧ촽صͷһ˫ӷţƺϣӾ˾˵ĿпһЩʲô˵ⳡ̶ȣֻǼֳƽ̾ϢһȷʵǸúӣֻǿˣ
ʮֲ⣬˾⻰ʲô˼ȴҲʡֻ֪һʹġܹͳһ𣬾㾭Ҳһֿ֡
ҹĻٴƽƺûΪ˸ıʲôԺĳͣţ֪ã˾г˯˹ǰľ̷ھԶԶ뿪뿪УҪȻԼˡ
һӺܿʹܳȥˣ뿪˾ǵߡǻЩ֣ȥˣҲûǰ׷ʡƽһ飬˾ܿ׼ͳ绰ҪһЩϢ
ڴ˿̣һ˿ĺɫһ˳ȥǣҪȻ


126 컨
ɫĳ⳵Ԥʱ˺þúþ֮ŵ˽꽼һ֮ǰǶǰĻΧݲһ˿ϢŻ谵ĵƹͲ𷲿һȺȴˡ
Ⱥ˶һɫЩŰӣпֹ֮ӿһͣɷģȥʲôˡЩ˱۰ϻһЩλƺ˵ģ
˾߶µתͷź治ϳ̵ĳ𷲵ءطңѾˣ㡭ҪҪɱң
䣬һһ˾תĲӾҲתȥˡ𷲵͵һϧ˶
ڴ˿̣űϵߴţһŭ˳ǮģСǲǲˣɸ罻СҲиĥĥôʱ䣬СѾǳ˰ɣҪɸͶ粻⣬Ū㣡
źȻˣһװǵ̡˲ǣƺֻһˣûоһ£ڴ̽ͷȥڵǮģѾˣǻһ˿Ѫ
ӿֲԴһɾ޴ֱӸŤĳźˣ档ĹΪǿӲģû˭־ܹ˿ֲһʱС۾񿴵һĿų𷲣Ȼ󳯺ȥ
ôСһˣСأˣǸʲôһݺݵĻȺдȻѾǶ죬һǰҹɹؿһֻ޴ͼڣѪڣȥ
Ǹ磬⣬⡭
ǸȥͰһͷСԴ쵰ʲô
𷲿Ǹ磬ϲһ˿Ц⣬עĵǸˣǸһӴӡЦСǣΪ˶Ըë𣿾ȻôˣЩСɣ
ȷʵЩСЩСˣ𷲸оóܲ˺֣ܶ°ʮˡ̶ԸһСӣȷʵЩСˡǸŤһЩӵүϲ֪СӵлӺ칫ӣڵϺ컨ȫҪͷ
𷲺Ȼ廰һ£ҵͷֵǮ𣿡
үǸһ㶣û뵽Сӵʱ򣬾Ȼ˵Цɫƺ˵ЦģүǾ𷲵ĵӣСӣʱ㻹򶨣˲õˣɣһ˫ȣߣ
үǸ̾үһֵҪ˵ˣţ
ƺ⣬ٴЦʵ㻹ûشҵ⣬ҵͷֵǮ
үٴһ£Ц򣡡


127 ɱջ
򣿡Цһ͸¹⣬еıָɢһĹʣ̣Լڵס治ֵã벻ҵôǼһûôǮ˰ɣ
ʱ򣬳𷲻˵ƵĻⲻ˵ܺã˵ܲ˼㡣һ˵ķŭŭƺ֮£ʵ賤²ϹĶ
ǸһڵСӣΪ˭򲻴ˣ
ƫͷûǸ磬ֱӶŻүνĺֶгЩ˲ġЩСѣ
үѾоһֲõϢһץס˳嶯Ҫȥ˳𷲵Ǹ硣촽ᶯһ£֪ǴڻһΣǻɽģҲǺڵͷĿ̵ЦһҪһˣ
үƺûǰһȭСֵҲǽ·ϵģ뱨šԺǿԾˮˮ
⻰ֱǷϻʱˣȻҪˮˮǻҪԷŸʲôţ˼ͺܼˡǵֱӸɱǲ𣬲ҪˮˮǻɽİɣϴǸһʦֻʦܣ
һ仰ү̾ͻʲôüǣǡһ亹Ǹܣҿ쳷쳷Ǹ绹Щүô£ʲôˣ
ǣǣ췣췣
ܣѾˣѾˣŭ֮»˼㣬ȫɵƬϵƮڵ棬ɫǰɫѩһѩ׵壬ȻǺֿܴ󣬵һ·ͣһ㡣
˿鼡ⲻ󣬵Ǻܾȣ͸ŭͷһһϢͷųǿһƬƬ׿ʼϵһĽɫâҫأ޴ŭա
췣ʱеĿѾ׷׳˵ĻЩںڰеǣϳƣЦΪܹܵЦ
£ٶ죬һ޴Ľ壬צѾ˻үߣѪȾԵѪϴγ𷲳ֺǰͬһǿ¾
ǳ׵ɱ¾޴צ壬廮Ѫģͷֻޡܿ죬սֱӱɾˣһ˶ûܳȥһʮ˵ɱ¾ǿɱ¾óвϴϢѪɫ
˺þãŽסתΡѾĳֳȫ¶ĸоβצѾŽ֣ѾǼ򵥵ͷˡ֪ۣѪȵϴֱӵѾͻƾˡ
Ϣһƽһ飬𷲿ŵǵѪĨȥͷϺ飬תھ⳵ʱ򣬵һ֧̣ȻһڣȻתĽ̵͸ϣ׼ȷޱȡ
䣬Ļ⿪ʼѪģĲĵʬ壬ʼڻ֮лΪɻҡ
յ峿ƬѾӾˣǷַϣϣϵţڵƴ޴塣췣


128 
ʵϺ޷֮󣬳ǻعҵģȻڷһֱû߻ΪԼĶˣϢˣҲûдţȴ֪Сĵĳȥˡ
ҹĻ֮£ϻһ˿Ц⡣ƺʲôĬĬĳ̣УһȻ룬ˣһˣȥŮӵûְɣ
ƺЩ˺þòŴдƾ˭Ŀ٣¾ĿֲģоëȻģãٴεܣѾˣ
û𣿡һ˿Ц⡣
ûУֻǳķ˵ͷ
εҡͷЦһ󣬳⺢ӣ˵ţĿǸڰͻȻ˻ԶЦʵɱ¾ʲôо𣿡
ֲֲ̫ˣ֪ԭֲĴڣºգ
Цˣƺ뵽ʲôٴҲʦ֮оģͷԺһٴЦŻ𺣣ȤԺǸ𷲣һģ
Чˣɲһѹֵ
һ֣ƵˣչдеġҶӣҲСˣպǵˡǶѡģǺһʱҳӦҲİŶԣ
⡭
绵ЦСѾͷߣ
һǲ˵Ǵʱ˿̣ǸóŮǻӨļһɬ̺졣Ȼ֪Щʲô̵ֻ٣ݺ츻лϹѾǻˣϧǲϧǾͱˣ
˵ţһֵȥɣûдõ鴦ңлңҲǿճ
ǵģˣ
Ƭϣû˭ȥһԱһƷԼߵĹԱǳΪһֲΪ֪ĺڰģǳʱ
ٴһԶĻ⣬Ǻӻû֮ǰĲԼ棬ƺһҹƽ൱ƽʲô鶼ûзһҹȴ˷츴صı仯ֻǵ˯жѡ
峿ããǽȴˡίǣ츻Ե޹ʵڼУʡҲϢȥˣһҹ֮顣һҹ췣֣ٴη˾
ǴһҹҲκͱ˵һҹɺлǿΪҹδ飬˵Ķһ١


129 Կͷߣͷ
һҹ˶ڳ˯֮оĵĶȹˡıҲﾲĵҹĬĬĸıˡ֮ʱǷżٵĵһ죬˯˯ȻѣӦ֮壬ԣû˻ɵ񻹴ڷк˯ĳ𷲡
ֻǣ𷲵ֻϣδӵ绰ͬһ֣ޡеС죬ϵıʾԼĲһ绰ͨæʧϣһԵļֳƽóдСŮʧı顣
޵ļ򣬼ֳƽЦСˣ𷲿ǲ뿴ֱĳ棬СĺӡǽһЩ˵뷨УСŮ˼ǲǰ¶ģ
޵˵ͷ˵ʧΣջ޹޵ľٻӰΣҲʧĽءżֳƽ˻֣ϣᡣ
ԶһҲһ˸СֳƽȻѾǰٵ꣬ɻһ˿ᡣŽޣֳƽֻܲסĻӻ֣ޣһ·˳磬ǵûȥ˾绰
˵䣬һ绰ơǿۿתˮݺݵĵ˵ͷȻӣ֮ڡɫıӰȥĪͷһʹƺЩ˵
ֳƽң˺þ֮󣬲Լӵĺл˵޺Ǻп𣿡
ֳƽӲÿɷҡҡͷ֪һлҪ¼λүӵ˼
ֳƽЦǰ¼λүӣھǷǷȻС壬Ǻͳ¼λ˱̫ˡ˵ˣ޵үүǳ¼λүӵѧⳡҪܹٳɣҲǲģ
ҲǺӡֳƽӻ˵һ룬ֹͣˣ¶һ˿ǵɫֳƽȻ֪ڵʲôҲЦһҡҡͷû˵˵Ӱʧ˻С
ֻǲ֪ⳡͱȴ˺ϷԺַ֮ǳ츻лʡһҹ֮ͬʱɱֶοֲ쳣ʬֻһǼܣȥӦǿ쵶ϵƬһƬƬĸ
ֶΣֱǲҾ徵ֶΡڽߵʱ䳤ˣȻʶߣʿ֮µĽԣʱ˿̵Ժϵӿһţеļ
ԺſڣһѬѬɻлǿƺһĲˬǻ֪вҾ磬лǿɣЦɣ𲻸ˡ´һܹɹģһСŪ
һҹװ׵һҹȻһЧûС
лǿ§ɵļ߽Ժǲ֪ȴǵǼĲҾ硣ҪãǱȻҪɱ㸸ĸ޿ɺǵ顣ͽԿͷߣͷ


130 
ɺлǿಽԺʱ򣬾˳٣һѾͽסˣ٣л٣ôŻˣҳˣˣ
һ½ɺлǿľƸˣǵһӦǣѵԼҵͷӱ˫ˣûʳڣֻǵŸ磬ʲôˣ
͵͵Ƕ˵˼䣬˵ɫ̱ɫ亹ˣŵڹѾˣڿֳҿλڼңҪȻҪȻ
ɹЦһŸ磬ֲһţ˽ڡҲŵģ
ܽŵ˵ģģ
ɫǿЦҲЦüͷģ
һʱ䣬̿񱼣Լҿ˻ȥȻſѾ춼סˣŷͳվſڲ֪˵ЩʲôȥɫʮأصЩ죬Լҵ滹ɢһ˵Ķζ
Ϲţ⵽ô£ôŵĳԺ֮УΪгҲΪŷ˾ܲʵݼȴẠ̊́ܲüţȥܷŭ
ŷΪǣڽĵͷǳ췣ֲֿĶίǺһλʡ⽮̩ɽѹһͷϡ˿ѾЩ֪ˣ亹Ѿմʪ
᲻췣Щʵ
ŷҡͷܡӹݹ̣ŷһ˼췣£һΥģ޿ˡˡ췣²죬ѰµķӦû췣ģ
˵ͷϹţǰģַܿһ˿𣿡
ŷҡͷһ£ͷֶʮǰֹһΡǸʱһСආ˵ӦߡѾʮûгֹˣһ֣Ǿ֤һЩõҪ
ߣšüʲô
ĵĴ˵УԴӺʼһص֯ںڰа𣬲ǺۣǺ㣬ֱƳ̫ڳǷֲӰǸΰĵߣʹǸصֻ֯Ҫ֣߳ǣǡ
ôװɻ
Ǿ˵Ǹ֯ڵƶȲˣǴžڵһ֣ЩͨǸˣỵ̂ĬĬ
ƣǷᣬôܹ֡ŭһ˭֪ϣû˭ȳΪʲôڵˡ


131 
Դϵɱ¾֮󣬳𷲻صоͽԼԹڷ棬ؿڵһĽɫƣ޴ͷƫţһһϣ˸벻ϵڿתȥޱȡԭһ˫ŵ۾Ѿſų˱ȵȹ⻹ҪĹâӶճ˽ɫ
𷲱۾ţ졣ϣܹͻؼһ㣬죬֮һͻƣ֣ǽǾ춯صĴڣ𵤣ָտɴ
꣬󱻲Ŀ˫޺ۣһλĬĬĿʼڳ𷲵Ժ붨֮еĳ𷲿ʼɻˣöȴǻͲ˻ģһ
˭˭˵̾
һ̣־ͻҵǣڰĵףһֻ޴Ľɫͷһ˫̽յһҫ޹âͷ벻ϰڶƺЦСһ޵Ĵ𣿡
ǣٴɻ
ɫͷȻЦ棬
ɽĳȻ֪ʲôڣǺīͬʱڵͷ棬ĺĸסȥƺûʲô⣬ֻǺܺų𷲣СһܲΪ壬ܹ޵ѪͳˣѾٺˣ
ƺţ
Цٰ˵ţ˫ٴδų𷲵壬֣Щĵͷ޴µϹûܹ͵ĲΣȷʵе
ΪҶͨĹϵƺǺܿ϶
ͨӵЦһǲСѣ񹦵ˣȻᶮ顣Ϊ棬ͳĺÿһ鶼ܹٻΪԼãĺǿ壡
𷲾ˣһֱΪܹ񹦣ΪԼֱ̬ͨܣû뵽ЧȻǷġ졣۾ٴοʼ𷲵Сһɣ
һĬȻ˵ͷô֪
Ц˵Ӧ֪ɣԺ͸嶼нϣ޵ͷִһУֻܹ񹦣Ϊһ޵ѪȻѪеѾϡˣȴһ࣡ڵ廹ûа취ǿǿлûп걬Ƶġ
Ӧô죿ʵ
ûȳٴοڣ۾ˣСһҪȥϢˡڵٻޣúϰɣϾ޵ѪĹҲ㾫棬һ﷨㣬﷨巨ľ裬ϵŵѷɫѧ﷨ȻȻܹǿˣŹܲɾͿ컯ˣ
˵һνɫâӳڳ𷲵ԺУ޴Ľʧʱ򣬳޵ǲϵĶţƺ˼ȵңң벻ͨҲ˼Ĺศɣ


132 ֮
𷲲֪һ붨죬ʱ䣬ѾǷ츲صı仯ˡίǣ츻Ե޹ʵԳѾȻĶ츻λãΪ˽Ĵίǡ
ʼ϶¶ıɱЩɻ󣬶ìͷֱԳ磬Ϊ츻󣬳õĺôࡣǻɣֻǻɶѣϾȦЩ꣬粻⵵˻ɵ顣
֮ʲôʱã粻ܲף˶ֵܳʱ֣˶벻ֵʱų֡γȴǷ֮һ𷲵˼һҲ̽һķ
үӣھ൱ֲ¼λϵ֣˵һⷽ۾Ȼһ־ѹ̩ɽѹһЩɢΡ
ԣ죬λúȵȻһ֣˶֪Ҫ˶ãͿԲΪһ֣ԣ̳Ҳʼһֻżǲɫı츻ϲҲ֮䣬ų翿£
ɢǶɡһŴȥˣЩϵĺǣȻҪѰĮ֮̇ǿǰޣԸǵѡţҲ߼ѡ
лλ绹Ȼаš
﷨֮Уһ˵ĺ졣ЩɫĹӡǣеһһѪ֮С벻λߵļ̳˾Ȼ̶ֳ̬ȡ
죬ʱ䣬ͻϽ﷨ͨ͸ˡһ棬ңľĹͣǿѧʲô쵽ÿߵĳ̶ȡźϣһϵ𷲵񲻶Žɫâ
ۿУССĽȻӿΧϵķţϧ̫СˣQ֮ϡɼһ֣Сٴλع鵽棬˵ĳ졣
﷨ʵһԷϵԺһܹؼ顣׵磬ƻˮȫڡνֻͨ﷨ĳ׺͵ѡ
ֲãֲ˵ֻͨСѡ﷨﷨𷲹Цɫƾͺһڳϵĵȥһ㣬֮䣬ž޴ƣһ˲ҲĿ
һ·ϣ𷲵壬ƺһ˿΢Сı仯񹦣ͻƾ֮Ȼǻ֮Ȼ棬øޱȣһӲŭǿ
ƿţһӰվţ㷢磬һ˫Ӻ汦һķţ峺ĺˮһһ΢棬ƤСͷ£һ˿˿ɬ˯ˣ棡
Ů̬͸¶һǣ΢΢ƫԴɻСģ


133 ʩϣ
Ů͵һСߺһ󣬺Ȼ𷲵ĸ첲һСһЦȻô˼ҵģƺҴ˼ҽʩСʩˣ
ЦˣŮԼ첲С֣ҲƿСʩСʩС𣿡˵ĴЦƺʩСŮǰһ㶼о裬ЩĵϤ
ʩų𷲣ЦðɺðɣСľСİɣ
˵֮𷲵һˮĳ̶Ⱦͺһǿˡűӣݸ𷲣СʩЦȥˣڼңȺȱˮɣȥ֣
𷲱ŪõЩ֪룬ЦҡͷվԼǰŮȷʵƯʿϹѩҲԼʶŮӣС޻Ҫ欣Ůӣʹӣħһ㶼֡
·ȴֿޱȣһìܵۺ塣
һ˫ӲϵĶԼʩһڵʲôԺˣеǻ㿴ģ
꣬һˮ͵˳Ȼɿһֲţ峺ĿųʩΪܹСһ£ʩȴһ㶼ĽĿӭȥ
ƺԼȻ˫壬һֺƵ˼֪˶ãڿסεСģ˵ܲܲôֱأ
ʩܰԵҾôڻŶûУ϶飬˭Ҳı䲻ˣ˵ʩӴˣٴν𷲵ĸ첲סʱʱĸһŵԼ˵˫ĸ첲ĥţƺһ㡣
һʩǿЦɵܵܣ벻ôˣߣŮӶ磡Сʱɲӵģ
Сʱ򣿡𷲵Цһƺʲô
ѾǺܾԶܾԶˡ¼ңʶ˲࣬ʩǵһǻǺͯͣҲģڽ꽼˵ĺԺУ˿˵÷Ľ顣
ÿ٣Сǻֱ꣬ʮ֮˶ˣҲʼԶϾ¼Һͽ¼ҲͳһԣЩҲ˷硣ˣ߰ʱ棬𷲾Ҳûпʩ
ǵõ껹ͯʱ򣬳𷲾Ϊ˳ʩɱһҲĵ顣˽죬ɲͻ
ɿʩźһۻֱۣ𷲴𵶵ЦСʩҲû˰ɣ
ʩɫָ´죡


134 ʩ£
ųʩޱɫҴԹĿ⣬ó𷲲Щʴӡʱ飬Ȼ˵İȴҲл֮˴ͤͤ߶ˡⲻоʱķţʱ顣
¼ھгͺͳλˣҲڶࡣȴֻһλСʩڳ¼ңĹ˵Ҳɣͳ𷲻ͬͬͬģǷԵ
ڳ¼ҵʩСģС塣ǳ¼ƣԲ֮ڡڳʩ֮ϣ¼һλӣڳʩ֮»λӣԣ¼ӱλ
ʩĸףǳ˵ƴӣԶ󣬳Զ֮һһŮʩֻʩȽϿѡ
󲮣ھ𣿡ĬĬĵһ֧̣ųʩʵ
ʩĵ˵ͷһʱ˵ʼʩһìܵۺ壬ʱСˣڵʱһּΪõĴڡνǼ޳Ľëţȴһַ顣
𷲿νĶȻǳ˵ĶӣԶ١Զ֮λӣó¼ҵ̫ڷ׷ӡպ󵽵˭̳¼ҵһ⡣ʩȴκϽҲܲκϽԽأѡԶԶܳƺ¼ҽҪһشľ顣
һжãֻǹù߶㣬˵ˡʲôʱʱȥʩϵĦƵ
еĹùãǳСŮѽʮ֮꣬δ󡣲ҲǾĲŮϸʮַССʱͳй֮ԵڽҲһʱ䡣
ǺǣǸԼŵŮӣ𷲵Цȴûж˵ʲô
ʲôʱ򵽽ģ𷲺Ȼʵ
ʩոյһϲ˭֪Ȼ˯˯ָԼпֱ㿴ʲôʱˣ϶Ҫˡߣ
һʩƺһų𷲵㣬ȥԷĲˣǳȥתת
ЦɲȾûʲôĵطģ
ʩƺϡܵҾˣ˵Żϴߴٵ
Σֻſ˯ߵʱһŨζȴ˱Ƕһӵķˣνɫʮ㣬ʩССĵôϲ𣿡˵һѽ𷲰λϡ


135 ͻȻãϣ
ھ֮еСʩȻܹһɫζȫʳ𷲼ѾʼˡڳʩĿ£𷲼Ƿһɨеζ༫Ϊ³
ʩֻ棬ֱ۳ԼСԴǿɰģעų𷲲ϵƣһ˫鶯ţתƺһ˵ƷһʱʱķЦ⡣
ڳ𷲴³ĳ࣬ʩûһζĸоȻһԺС֪ӺʱʼͿʼԼСһĸڴڵľ׽ƺһֿ϶ܡ
Сģû˵ĳվȻôõģ𷲺Ȼ̧ͷǻʳ㣬Щڳݲ˵šҲǺܶˣıչأڱٹȵ״̬Ǹ˶ἢӦ֮塣
һ˵ȴóʩˣЦһССʱ͸ңҪץס˵ģץסθ
ȿȣ͵Ŀ˼ƺǱһӵʳҭˡ
ʩæվӣĵ𷲱󣬲ϸűһ˫۵С֣ëһỬʮġǽԹЩֵ㣬㣡ʲôأ
Ҹȥʢһ£Ͼͺã˵䣬鶯Ĳӳųȥ
𷲿ʹһٻӰƺһ˵СʱһŹˮƽһֻǲϵðŨŨİɫ׺һЩ̵Ͳˣȥʳָ󶯡
ʩСģСĵĽһ£ȻøɾСʢһ룬ڳ𷲵ǰЦһζô
𷲶룬߶ʮһ˹ͷͺȣʩһ滹㣬㣬С̣
ȫȻ֪һ̵ˮȫһ£һůĸоߣʩѾ׼õʪһǣԷʱĴ³ҪŵĶ࣬Цٴθϵһ㶼û𣿡
ʩЦҡͷڷɻϳԹˣ
δʩѾ˴һЦƺСʱһ㣬͸¶ĸоȴѾྶͥĺˮһҪ˵ݼݼСұ鶯ʹϹѩǱɽˣǳʩһȪһ
ʲô磬ˮľ磬ŮΪţֱ̫ʲˡ
ǳ𷲺˼ʱһ󼱴ٵ𣬴ǿҵķ߷߸о
ʩɻüҧָʱӦöŶԣ˭ɣССĿʣų𷲣ĶţһԼĴ߾Ҫһ㣬ССԵĴһֽš


136 ͻȻã£
𷲺޹̯̯֣ҡҡͷʾ֪ʩţǳζһľ𷲣㣬ѵѧУʱ򣬾ûм֪ʵ
㣿𷲿ЦҡͷһҲã
˵æվŴȥʩƲţƭˣһҪʵߣС죬ʩƺԽԽζ϶ʱ˪һ־޴ʧУĸֳ
𷲼֮¾ǰ͵ĿţȻ˸һŵĹâ㡭
վڳ𷲼ſڵһѣмλͬžˡ𷲿óǴͷһλݵˣһ֧ϸѩ̣ǺЦǳ𷲣
ĬĬĵ˵ͷȻΪгӣǳ𷲶βǺܸȤԶЩϴ򽻵ˣ̫ϤЩҲԼͣһģˣ𷲻֪ģӦǽǣŷ硣
ӦǹɣҰְֲڼҡ
ȳ˵꣬ŷͷҡµǲҳ´ǵģ
ǣ𷲺Ȼɻ治췣ع⣬ӦΪѾ㹻ˣԣװɻģʵ˭أ
ŷݵӹһ˿ŵЦ𷲣ܹǽȥ𣿡
𷲵˵ͷŷ˽ʱʩҲߵſڣǵų𷲵ֱۣСԴС˵ڳ𷲵ļϣһжǺȻģ𷲣˭ˣ
ʩΪУⷬǵ̬ϣܹ֪ѶˡһȺƷ˳Լǰʱ򣬲֪Լˣһߺ죬ȴֱֲֻ̳ۣпų𷲣һþû˵
һ߿ЦµܵܣǷȻݲؽ
΢𣬴ƺȻ§ųʩ֫ͻȣʩû˿һֻǾһһůȻĵ˳𷲵ĻУһ˫ӷתţų𷲣ƺڿķ羰þò԰Ρ
𷲺ǺЦ̵ֻǵĻشүӰŵ£ѽһ£λûŵδޣʩӾģ˼ҿǾ¼ҵС
ᣡʩ˳һڣ֮Ũȴǿó
Ľȴùŷ˻һпʼˣô֪ܲ¼ʲôŵڡʼ𣬴˳ãû˵һ仰һ̹ǡ
ҪľЧΪóŷΪ췣飬ԣȸһμʱ䳤ˣȻ֪ЩǱȲһ仰ģشȨ


137 
ڹŷͻȻϮвû̫ľȡϾԼһʱɺлǿܻЩ鷳鷳ǺܴٳѾ˺֣ҪȻҲԲܷŹɺлǿס
ʩӯĲڿæµţӰҼɰ˫粻ڣȻΪҵˣʩҲȻȻĽԼڷŮ˵λϡ
пãȻҪȫдΪ֮
ѿŲæµ赹ˮĳʩȻĿתų𷲴ȤСܵܣǺøӵұģǸѧУСأ˼Ϊǲϧ־֣㲻˼ҰɣĺǲϲŶ
ѻƺóʩʩĹȷʵ˵ãĹ㣬ܱһ仰ŭǿЦҡͷĵ䣬ȻһֱӵĿ⣬ǳֶΣ̫ڴǳ
˶ûʲôӦѲЩϵĶţɫС뾡֮𣿡
ֻǵĻһҾ˰һЦĻȴƺһ㶼ںʩ᲻ʲôӦǳʩһЦ⣬ԹŮһ㣬æµ֮󣬾ֱ˳ŵɳĸϡ
΢б¶ǵĿų𷲵ļӯӯЦⲻ
һ飬ŷڻ̲סиոõıݴ𷲣ðãΪһ飬㣬һҪ˵ʵ
뽲𷲵һѳϢ
ģǽӵٱǰϣĿڽ꽼ɱˡǸϾɵĹӦ֪ɣŷ̽Եʻȴһ˵Ĺ˼
ǹžŲ裬һڣһߵĳʩһܣⲻܣ
ŷƺץסһЩʲôС㣬ѵ֪ʲô
ʩ׼ʲôȴһ˫ְ˹⻬Ĵϣ֮£ȴһʣû˵𷲲ĽԼֱŮȼĥһЦǲ췣ֵʱ𣿹ǻҺ췣йϵ
Цƺε̸ŷҲǲ֪ȥ˵飬ϾԼǰǴίǵĹӣԼͷ˾ĹӡԼոյʻѾǺܹˣһʱ䣬Ĭ
ǹŷϣһλͦŴӵһֺܲĿǵǲǻ췣йϵǻ췣㲻ܸܺõĽͣǱ뽫ؾ֣Ѷ
Ǹҡʩĵһ˿ŭ־ҪȥԼڴֻ˼ͺˣžȥ绰ʱһ绰¼ŭǽҪٴη졣
ŷһλСæεЦһᣬֻҪѣ𷲣ǧᣡϾ췣ˣҪܹץסڳҲһ²𣿡


138 ڳ֤
ŷֱѧʣۣѾ˵Ĵ·񡣳𷲲òĴ簵һãΣһ̫µѧˣµҪһȥ˽̽Ѱд·ϵˣеζǲһġڡ
ԣ˭εıģξͻϲ˭˭˻ƽƣ̳֮Ϊ֮µڻҡһĺѿѿΣûоԵʵǾͺ߸˿һ
ǵųʩС֣ʾҪ˽šЦ壬㿴ӹǣܹɱ˵𣿱˲۸ҾǺˡǺǣ˵ţÿɷЦһ
ŷڳźܲЦЦҲЦһǷǽ֤ݵģ˵Ǹطˣ𷲣Ҫ㣬ֻǹ¹ѣҪвڳ֤źã
⻰˵ŷ绹ܽŵĿһһߵĳʩʩֻһСԴƺƢһĲŷĻ˫СֵĳԵĸоСȫǺˮƺǽš
ڳʩСһ󣬳Цڳ֤ǿ϶аҺͼҵŮһȻصУм䣬ܹ֤
鳤ŷٴһͷۡ
ƺµǵģҽͻʱ򣬻ͼ˼䣬ǲʮһʱؼңȻһֱڼС岻ŵĻȥѯһ¼壡
Ȼ𷲹װƺʲôģŶˣʱҺ޻ʱ򣬴ԺľǶˣǼʱ䡣ҲǿԲѯġ˵ţЦ壬֪֤𣿡
ŷڨڨЦȻȻ
֤̫ˣֳƽԶھҶˣǻʲô˵ġŷ˿һԴͷŷüĵȻ𷲣Ҿˣ滹кöҴ
𷲹岻ԶٷҰְҲҪˣ
ˣˣŷæҡ֣̾ϢҪǱϳ¿Լıӣ֪ҪֳʲôأԷҲԲȣʱ򾩶¼һ֪飬Լѣǻ군ˡ
һֱŷͳſڣǲһ˿Ц⡣Ϣ֮ĺһû̫顣ģȴʵʵڵڵĳʩУóʩĪĵ⻹ʶ
ܿ˲ɱϢԵ𣬾ٴαŵЦȡˡͷһ𾪿ֻŵĳʩЦСģʲôأ
ʩ̻ع񣬽ӳζǸ˭
һתеıָޱȡ


139 ˮ
Ժŷһɻı顣ĬĬĳеϸѩѣŹֵɫһֲ졣󣬷ͷľֳǰͷʲô𣿻㷢ʲô
ҲһɻǾﲻԾ˵ǻоǵ֤ݶ˵Ǹǲܳڽ֮еɱֳģҾǸоʲôԣܲԣ
˵ţϸĽëһ£Źŷ硣ŷһҲָоǵһμǵĹӣɢϢ̫ˣһ˵ζ֣
ͷڵʱ£ʱϾڣһϷ롣ԣڵʱ鳤ҲԴǡǻصԺʱӦýʮһ㣬췣ֵʱǲʮ㡣ڼ䣬˵û˳ԺӦòǳģ
ңʱҲԣҪﵽ棬ҪһСʱĳ̡ƾϵǸһСʱ֮ɣԱ룬⡭
ŷһֵǣǸ췣췣ȫ顣Ȼŷüһ壬̵ٵڷֵʲôطˣ˼άĹȦ
˶ŷŵǽ𷲵ˣЩ֤Ȼܹ֤ڳ췣ͳһأ
ŷʣѵӦԣͬһˣǳ𷲺׾һ㣬Ϊ췣ˡǳˣ
ŷ˵ͷȻص̾ϢǵĲ²ѡû㹻֤ݣ
廹ϵˣ
ŷЦһͷȷʵȻ֮˵˳𷲣ǾʹִһջģʱԼӲ̽Ӧܹ鴦һȻģߣؾ֣
ѵĲӺȻסˣǣͷ¼ھ
ȷʵһ⣬ŷȻܹǵԳĬһ£ԼĽŲĺˣֻҪץ췣ЩͿĲˣǲ˵ٲܵѣ
ţѵ˵ͷ
һ˾žȥˣԺ֮еĳ𷲻֪һıʹչѾͻƾ壬ңľҲѾƿеƿˣɱ¾ѾܹЩƣԲһ췣ǲˡ
ȺΪľǣҪæһˡ


140 ֲ֪
죬ԼһܾòŻصСƺĸ𷲺ͳʩĻᡣ߻һصоǵųʩС֣ʳʶ̣ģʮȣƺǿԼĹŮһ
ԼδųʩȻҲֳһδй˵ЩֺõЦ⣬ŮһȻ˵ĻŴ磬ױƷƣƺǵ̸Ц֮䣬һָ㽭ɽֵ˼
ʩȴһ˵ţһ߽۹Ƴ¼ҵ̨޴¶̨֮ϣ¹â䣬ǵ㣬ͨ͸쳣ԵעǸкĲӰʩƺʼЩĲ
̨ϣһԸĪĸӣվһɢп̨ϡ˫ţ˵ѡ𷲿Լͷ˵꣬ȴ˧ǵݣЦͷӣҺлҵģ
űǼ⣬ЦСӳ֣ҪӸƨɣҾ
εЦ룬ڵǣƨûɾ
ζһ仰ó翪ʼ͸¶һֲÿɷĹâе̻ңȻ̾Ϣһ˵ͷŷ˰ɣϹһǲʵģ
𷲵˵ͷȻЦĺˣвڳ֤
ûô򵥣˵ţ͵ĽĿתúͳʩǳճյĿԣʩһ޴룬ߵĵԴɫպ첻ѡǺЦٴνĿջصСһʱúСģȥ֣
ĵͷȻԴһɻͷӣүүѵҪȢС⡭
Цʲôõĵģѵ𣿡
û⣬û⣡æֻǣǱ߻᲻
¼Һ;¼ұͲһ·ģЩȻ뷨ϲһгүѹţȻһүȥˣ¼Һͽ¼ҿ˵пܵģ˵Ҫˡ
ų𷲵ļͷһٸĺˣڣүŻ¾ˡ͵͵Ƴһ۳ʩŵ˵СԼҲͬģСӣƯ㣬Ҫ˼СϡҲ֪Сϱӻʲôˣ
ȻЦȴҲʵʵóԽܣü˰̲ŵ벻ͨģҺСѾûˣ˵СʱҲùϵôôϲأѵδ֪𣿡
һƲֲܹ֪֪


141 ˬ
ڣȿϽһƾɵС棬һˤŴһŭĺTMķүͺҧôôڶûϢҪҪ
˿̵лǿѾĳ̶ˡԴлҺұѪϴ֮лǿԼ˵ɥ¶ûвμӡͻֵ̿Ķһ˵ֻؽͷϣǻᣬ
ǣʧȥݵǾͺǹһ˺лǿȥͶԼľ˾ˣǸĺڰͷӣȴ֮⡣Щͽǵĸǣʱ˿Ҳʧȥټ
ϰ˷еǣһǰ䳵ϡůٳΰֻܹ֮ʣһЩǮƣӶڽһƦΪǽ
˵ףɺлǿǱˡǸ췣ֵķָɱ𷲵ĵص㡣ԣϵȫ췣ԼеĲҰǾԺͳѲ˹ϵ
лǿɵָʾ£ǸͺӵĻűźڹȥ
ֻЧǺ룬Ϊ𷲵Ĳڳ֤ȷʵ̫ˣֱ֤ɽԣ⿿һ˺ıǾԲܶ𷲵ġٴαָ
վһߣŲϷлǿ磬һô죿
лǿӲŭô죿ô죿ô֪ô죿
ԴӼб֮лǿƢԽĻֳһֺͱʲ׵侲ɳ̣лǿС磬˵¼ֳһɫŮӣ
ˣʲôʱˣ㻹Ůˣлǿһӵ
ɻЦŮ˺ͳ𷲵Ĺϵܲһ㣬˳𷲣ҪȻһôӦúŮˣʹ࣬Ǿʹࡣ
лǿӵмգ
ЦСһ׮ѣֻҪԺǾа취˵ɶһ£ƺ¶һ˿ɫС椿ܺ;ЩϵҾ¡
¸Ҷ쵽ˣʲôֵǼ̶֣УͺǱҪҧˡ˵𷲾췣涯ҾͲţųλܹùҺùӾͲùлǿһ
ǣС椵ʱôʵ
лǿһЦˬˬˣѾͷᣡ


142 Լ
ͷĺܿ죬һΣʱٴιȥˣ׾Թ϶һ㡣Щ죬𷲴ڼУǺʵͨ绰׼飬ǺȺͨ绰ʱʱҲӵ棬ݼݼ޵ĵ绰ͬʱϹѩĶš
һ绰ͷŮ˵ʩܻһĳһ˫Թ۾ϵעһһһ𵽷ǵʵ𷲣˭ĵ绰
󣬵һܹõ绰ͷͺʨԼһֵǣСԶȥͳ̸Щ⣬Ⲣһó𷲸о֡
磬ƺԶжһ̫ɱʢĻڵһ׹̵̻ġʩǵų𷲵ƣ˾εڴϡ
֣ǲʲô͵Ůһἰǻһ˷ܵġʩҲ⣬ȻЩνƶڳʩ˵û̫ջ󣬵ܹԼϲһ֣ȷʵһܡ
ڻзĺһʩϵԾţ۹ʱʱĿ𷲣Լǲǻ¶һ˿ͷ顣ֻܹܺԹԵĽⳡĵкӵԼᡣ
˵ǣŵĴкƺûһ˿һĲͲͷֻǵЦݣҲܺÿ֪жٴΣʩóˣܴЦл
ų𷲵䣬ϻζţһߣ紵ҵķ˿ɢϣͷϵɫķϷ˼һʩЦ𷲣֪⻹ҵһκкӵԼᣬܿģ
еıָ͸յͨһ˿󣬵𣿿ϧⲻҵһŮԼˣ
ЦݣóʩĻȴóʩˡʩкӵĴøӽˣһ𷲣֪ôкһкöŮϲǣܴܲӦҡһʱ򣬲ҪŮӣ
һ£ƺҪвһã
ٴһĬʩƺѾ֪ţֵȤһʧˣų𷲵𷲣ȥһòãеˣ
𷲵ͷһ䲻ȴװıȽϹɫı档һλʩٴηЦݵ𷲣ǵСʱųԱ裬ںû
Ц𣿡
ţʩͷϷһҸЦ㻹ǵϲʲôζ𣿡
ЦȻǵã˵վߵţȥŶӣ
ʩɵĵͷͺһСһеŮһֹζʱԼ˾죬һСһְĸоֻǣڰܹ˵к̸۰ˡ


143 
ݮϿζı裬ǳʩһ㣬м䣬ٹ꣬μҲĥʱĻ䣬÷ԼǸĺԺһĻĻľڳ𷲵Ժл
֪𷲵ǻһ˿Ц⣬ķñüĳˡǺ˲ϴߴٵǰĸǣвУһ𷲴Ӿ˼к˳Ҳ˱ü࿴һ˧Ļᡣ
üݺݵĵ˺ŶһۣȻº͵ĶųЦʣҪЩʲô
ݮϿζҪ˹ģлл
õģԵȣ
һһ򼸺˳ǰݮķɫȵɿɫֻһһ˵ȴһЩͬǾԼƺҪöࡣ
̧ͷֻǸüԼЦ̻⣬лл
ԶĶŲʧڡļλǿеı費ˣȻ𷲵ӰԽԶܹԼԼĵ٩Сãⲻ԰ΪʲôոǸ˧ôأ
Сֱ׳㶼˵˼ҵ˧ˣҪǳҲô࣡
ĸǲ٩СõĸǵļЦǣ˰ɣ˧Ҳһʱģû˼ҳ˧ǾͶ໨Ǯˣ춨еģ

еı裬鲻֪ǼǸˡһ·صλ豭ӷϣɨһ¡궼ûпʩӰΪСϴּˣƬ֮ȴɲټ
пʼһ±һ´µ棬˼һ£ûпһŮȥˣ
̵Ŷոձ˽гȥˣ
ŶһȻллϵı裬ᶯ̳˹ȥʮֽţͳֻͰ˳ʩĵ绰֮󣬵绰ǱߴһЦٺ٣Сǳ𷲰ɣŮУ
ϡ֮䣬绰Ǳ߻ܹʩ𷲣ңң
ʲôˣ
Сӣð˵Ļڣ̣ף췣ҪȻŮˣҲ֤ȫʱ缸Ĳ㣬ˬˣǾֱСƯϻ¿ӣȻˣ
ٴǵʲôˣ
ϻ˵СʱСʱ֮㻹ûףӾͲˡŮ˵³Ӧ֪ɣ
𷲻˵Щʲôǵ绰Ǳһæ


144 ·
ӳ۵Ĺâ𷲸ɾ϶ʱһ˿ŭɱ֮ޱȣһ˫ȭͷţܹ¶Ѫ˿͵һڣ𷲰Խһ̵ģ棬ɣлǿ̿ˡɻ׼ɣ
õĲˣǶȮ˵ǿ֮ġʱ˿̣𷲵ͨԣӦ﷨ɱ֮ҵôǾ׷١
ſһֵӳ𷲵Ŀз̬ƺĶģֻжܹв˴ųССǣϵĶĳ𷲵ͷȻų뿪ˡ
ʱΣеҰϽɽµȺϤٻƴ񱼣һ߱һ߻ѰһЩʲôһʱ䣬ǳ˳ȺӵҰ񱼵ľ
𷲵ĬĬ鷳ˣǣ
лǿ׼ɵĽ飬߳𷲣ˬ˾ɱƺ͹лǿڳ𷲵ĺ⡣ܳɹлǿ񶾵ļƻٴҪŮƳȥס
һȷ˳𷲾췣ǵȴľһ޾ĥѡǶ̫˽ˣҲ͹˳𷲵ʵ͡ҲǾͲɫˬһˬ𷲻ҹǷҪȳ𷲣Ҳֻý͵ºǵ˼ȥˡ
ҡϵСķƺһ㶼żǽµĲȴǷɿ죬ңŵĲңдһƮ⾳Կȥûֻ̫֣вܿóа
𷲵һӰţͷǸɾŶԽѵͷǺѾˣûʲôֱŶ԰
˵ʱ򣬳𷲵Ӱζһ£ʧ˵ߵСѾһͷˣô죿
ŷڶԽһߵʲôˣ׷
һиɾųʧС׷˹ȥǵǵʱ򣬳һɫڵϣϼֻ˹صĽţǵų𷲵ƣеĸȵĶڳ𷲵Ƚ£ĥš
ѺƵ⡭
̧ͷЦֳ㣬δ갡ôྯʲôѵǶϲ˹𣿡˵ţվӣеȫ飬Ȼһڵϡ
һʱԶԣܲ˵ǸİɣֻεЦ··


145 Ůˣ
ǽСľ棬ʩһƾɵĵ棬ϵҡ壬߱һĺڲסˣһ㶼ֻܳصĽкţƺڷйԼίͲⲻϵ
ɺٺһЦʩû뵽Ȼ㣿ǺǣϾҪϳ¼ҵСޱȵļСʱǿһ𳤴ģҲ÷ɣʹ˸磬һģ
˵һѽʩеĺڲֱڳʩ⻬ϸ۵ϻЦֹƺô͵滨òϧ
ųʩĵ°ͣɾҪͷһʩˮѾմʪգƴҡͷȴɴ³ĸ˹ʩһ޹ſԼҰСɣ͵һڡ
ҧɵָϣʹ໴žž˳ʩϣӡǺɫĻģڳʩϸֳŮȴг¼ҵķǡ
ᣬʼûзһ˫۾ĿɣһǵѪɫݺݵɣ˵úһŹġעûûС֣
ɱŭֱۣžž£ٴ˳ʩϣСˣڼŭҡ˵ţɾͿʼڷŭ֮°ųʩϵʩס
ѾסˣʩηҲû̫Чܿ죬һ˫ۻѾ¶˳˻˻̾Цľɫ𷲾ȻܣǸǸҾͲˣ
䣬ɼɫĳȥȴһߵлǿǳ˵ɣŮеǣȰҪ
㬵ĻعͷЦҲԣӲǵƣˣӣôûУ
һ̿ҡͷûϢ
ߣҵģǾͲҪĺˣ˵һ֣ɣȥɣúСˬһˬ֮ø缸úˬˬ
ʩһһ󾪻ţ亹סвϰţ𷲣ȾңȾң
ЦĳԼɣʩڳ˿ֻź;˫մʪ޳Ľëʱ˿̣ʩҪˣѾ־Ⱥ裬ȥ
ۺ˿һѾ¶˿֮УɵЦٴΧɢǵˣû뵽㻹ֻɫ˿£ϲ
׼һģһ˫ֱ׼ַʩʥʱ򡣺ȻסˣѪϴӻðֲľ󽫳ʩŵֱӼ۾Ҳ
һĻﲻϵڿŵŮˣ


146 Ӣ۾
ʩٴſ۾ʱѾϤĻУ˺ѵѾһ˵ףסѾԱ¶塣ϴϢʮŨңһޱϤζ
ʩУȿſݵݣüԼĽ§ڻУޱȡһִδйůͰĴӳʩĵ۽ǵȻתһҸЦ⣬𷲣Ҿ֪һģ
ǵģˣΪ˦Щɶľ죬𷲵ĶЩˣҪȻʩԲܵ־šϧֱۣųʩϵƹϣ𣿡
ʩæҡͷǵĿų𷲵ĻۣھͲۣ˵ţ𷲵ĴֲϵķԼϣƺůġ
Ţϣ˿ѾѪĵڵˣ𷲿ɵʬ壬һ
˵ţ̧ͷѾ˵ԶɪɪлǿЦл֣벻ּˣֶαǲе㱰ˣ
ɣлǿЦһ׳ŵӵʲôɣѵɱȫҾͲ㱰ˣֻǱѣ̸ɣȻлǿЦ𷲣ʵ㣬֪һҾҲҪһ㣬ѾˣҾûųȥһɣ
лǿĻ䣬𷲾ľ𡣳ʩŵץס𷲵ֵģ𷲣ô죿
Цô죿裿
˵ţĵĴͳһݸʩʩǲֿζȻһı裬ݮϿζģڳʩϲģóʩϲǣǵһβٳƺԼСģʩ
ҸСŮ˵ͷصͷü֮估СŮ˵Ц⣬Ҹޱߡĺһ豾ٴνʩϵãЦһ裬ôʰһ
ʩɵĵͷУ˵ʲôǾʲô
о壬Ƿܹסģûûн⣬ֻǷ豹ľ𷲵ӺӰһǿȭͷצһ͵˺лǿ壬һź޵·˳Ѫţͨͨš
һŵĿлǿĳʩıҲһأͣ־ĿԼǰɱ˵ĳ𷲣һ˵Ŀ־塣һֲţԸš
ЩСɱ˳棬ܣһҲûߵȫͳ·༫ֲֵǣ𷲵УȻһѪûУɸɾɴ쳣
ľ𣬾޴ĸȲţѾΧˣϿͶ
𷲵Ӱٴλص˳ʩǰЦˣ
ʩþòŻҡͷûУȺ๼˵ţʩʼ죬Ҫ㣬ҿ£ܱ֮һӣŮӵٴνڳ𷲵ϣţ
ڹ˺þã𷲲ĬĬʵʵҲںЩ˵ţ󵨵Ľַڳʩ·֮ϣֻںʩһ̣ɫߺ˵ֻ⽿ߵóЩ롣
֪ãֱۣһڷ浽һ棬ɫģӳڳʩ޵ϣԽ˫§ŻеŮӵǻؼҰɣ
ؼңʩ̧ͷԴЩɻȻٴһ͵ĵͷ


147 𷲣ҪҰɣ
˰¼͹ѪӢ۾֮Ȼڳ𷲵ɱֶΣ˵ĹϵƺûյӰ죬ȴԽļʩĺһСŮһͳһ𣬴ֳһֵֹ⣬۵̬翴˶ܲˡ
ʱһѾʱ򣬳ʩ¼ҵСƺѾЩֲ˼˼ˡʱһܶȥһ绰һɵСèһǵճų𷲣𷲴˿̾죬ĵأһС
ϵԼᣬ֣Ӱ缸һĴڡ۵Щ֣ʩԼ뷨ΪعҪˣΪŮӣϣץסһʱԼк֮ĸ飬Ҫָһϰߣһ޿
Ժ谵ĵƹ£һһŮźͬڵĵ߸ӣǵӵһ𡣳𷲺ͳʩ˵ĹϵչĲν죬Ͼһĥͬһ£Ҫ˵ûаָоƭ˵ġ
ν׷ŮɽŮ׷УɴһϵͱƣǾͺˮһϲһʰĳʩͳ֮ĹϵݼݼޣǶҪ׽öࡣ
һ㴰ֽûͱ֮⣬˼ܹ顣ڳ¼ңֱӾסһ䷿档еζ˶ⲻó׵ĴޣԼԼķ緶ȴһߵ߻һۡ
Դ¼֮ҹʩȻҹĴű¶˯£ŵĳ˳𷲵ķ棬Щջ֮⣬𷲱ϾǷˣֻЦһʩҷأ
ʩЦһȻ˳𷲵ı棬˹𷲵壬ЦһȻ֣µ룬Ϊ˷ֹԺٷ飬ұһҪȽԼӸ㣬Ȼܰģ
󵨵Ļóͷһ󣬿Цá
Դӵڶ죬ʩӳ𷲵ķߴ߳ʱ򣬳߻ҲʼĬֹϵ˴ڡϾүӶµĻ£ֻû뵽Ȼᷢչ˿죬һȻ
ųʩ磬ڻ谵ĵƹ¶һ˿ѵõЦ⣬ʩ𣿡
ʩҡ׵ڣ˵ʼֻǣҪЩҵ㣡
ЦˣֿʼصڳʩǵŮһߺ죬ܲˣһڳ𷲵ϣϵصϢ֥ڳ𷲵ӿһ̱𷲣ӦңǰһϣҪң


148 
ϣѾճɷɻңʲôûµСľУӰϵšɫľߣ˵ţһ˵ɱ˿ѾǰĹ˹ȫĵ͸
ŷ类ΪһЭԱȻҲƬ֮ϡֻùŷôҲǣʱԼŷǽΧˣΪʲôֻлݻȻݵ뿪ǲϳġ
ǻ̫죬ôҲ˲𣬾ĽеĶȫճ˷ɻңߵĹû£µֻһƳƺǽżȫ˻ҽ˷
ˣ滹ǷһЩ⡣ǻΪأڹ֮ϵһȫšвԣҪƬзһЩ⣬ǻǱȽ׵ġ
ιͷһӣĿ࣬ϺɫīסӣȥЩĸоʱ˿̣һɫϴзһЩҽͲĺ֤һĶ
аɫ׿ȥ쳣ɾüһ£ȻߵԶһŮߣСΣȥһ£ĳɷ֣
ŮβӣһɾЦһãͷҾȥ
ӵ˵ͷȻһڲϵĳѩѵĹŷǰŷһǮʲôûУ
ΪĳԱŷ͹ǴģλǮɵˣϤˡսϣΪ鱨Աйսġͷͬǹ꣬ϧˡ
ڹŷɻǮֻҡͷһܹѶѵֳûһǿͨ߿Ƽֶοﵽ˭ʱܹһĶ
ŷͷȻСʵǮо᲻췣йأ
Ǯһ£췣ǽȥİ𣿡ŷͷǮ΢΢һ£ҡͷӦòᣬǵİ׽췣ÿγֶ췣֣ˣӦǲͷβģ
ŷҲ΢һµһͷãǸŮѾˣһƽݣеİɫϴܷţǮɵǰͷˣ
ǮɵЩȵô죿ʲô
ŷҲһĿŮӣŮɫƽߵĹǻҾDNAļǣλԭί츻ĹɣһλԭʡлҵĹӣлǿˣڼ飡
ǣŷ羪һ뵽Ժ֮еɱ
ǮСϹţüĿ𣿡


149 𷲣ôôģ
һŵзŵӢĸǸӡԺ֮У¼һĿžڲǰһʮҹҶЦ޵ĻѵõžۣѵõأڵľĽѡ
ʩ߻׼ϱ׼һӵʢ硣Ʈ򣬾硣ͳԸЩˣ˼ʩҲźƣϵЦţŮӱϾŮӣʤܿͳ΢⡣
ֻȴ֡ĳʩ崿ţߺɫЩ˼߻Է޿Уļ䣬Ƕ֪ҹᷢʲô顣
ԣԲҹҲǳֹʱλˡ
Ȥ˳ʩ֮󣬳߻ԹԵ뿪ˣصԼķ档ƺܵ˵Ӱ죬˵꣬罺ķҲһص´棬ûãԼ֮䣬ʩһ˿ͽ
ıѾߺϺһĸӺܹˮƾĴ̼֮£ʩӿʼԽ΢ɬվӣ˳𷲵ĴϣֻǻЦš
ҵƺûͣЪʩϵĸԼƽ̹Сƺһа𲻶ϴСһڳ𷲵ĻУߴĽëſ
δµŮܹ֮ջ󣬾СҲʼֳһֿɰķۺɫ׿ڳ𷲵ţ˫Žë²ϵڳ𷲿ĥš
ȴɮ붨һûа㶯ֻϻЦ⡣ԴƺλڶСӭߵաҪѪˮǺЦƺϲʩ˿̽ߵı飬ν֡
ڣʩͲסˣһſڳ𷲵ļͷ㻹Ҫĥ˼Ҷã
һѾоԼһƬʪճҺ塣һѽеĳʩЦһƺȡЦ˼Сܲˣҽô㣡
ʩҧָЦūҾ͵źøκˣ
𷲼˴󵨣̧־ͳųʩһ£PPŶ
ʩһƺƺˣڳ𷲵Ĳ䣬ҧų𷲵ĶС
˲ϵţȻʧ˿֮䣬һ𷲵ķ棬صĴϢʼβ϶ʩ˽ϴһƬ¡
Ǿʢǳֱڵ˺ҹŽСӹڱУʩϽſڴϣü˿ų𷲣ƺôҲƣβļ㣬㣬֪ҪôЦأ
ƺɾʢεֵ̯ôܹأһֱôϵҪ𣿡
ʩ죬ɰģ͹㣬͹㣡
Ů˲Ǻܲģֻεðɺðɣң
ڣһŮս֮ҵսϣʩҸЦ⣬Ц𷲣ôôģֱ̫ˣŮӵĿǡ
ţɻһ£Ŵϵĵ죬в֪Щʲô


150 𵤴
ҹıɺţʮϣԶ֣һ˵ܰĵ𡣴ʪ¶鲻ᣬ֮΢ĵδδе¶еĵƻҲʼһյһյϨ𣬴Ҷҹ֮еȴĿ
żҲҹĽֵߣƺеķܰһӦгЩԱҹһ˵Ŀ񻶣ҹ˵ĹµҹһȺ˵ļįɧʮҹһ˾Զˣ᲻ϴۿӿ
ŵĴӴСĵƿ죬ʩ˯ĺʹһߵڳ𷲵кܿɰʮҹҲһҹŮһֱ񵽺ҹƺʩССĽԶһϷҪ
ó𷲵ЩȣҲȻˣ񹦣֮ƺҲЩá죬κŮӶֿܹģʵĴ󣬶һԣڴеѡ
΢΢ǣЦһ´˻Ůӵ˼ӣڳʩҵķ˿ڸǵĶͷһ£𷲵޵ᣬŮӽ壬һƷһ
һڣʩ˯еϾȻ¶ҸЦ⣬Ȼתһѿס𷲵ĸ첲ǵϤĸ첲ĥ£һ̣ٴνξ
ЩЦõģᶯţֱ۳ֳʩߵıҴãȻŴ·ƺ׼ȥ
ؿڣ󱳣ϵɫĹԺͳеıָӳţһ¡ȷʵǵһΣ˵ǳ磬˶ĺôȴ
ɱ¾֮󣬱ѪϢһͻ˾ֱ֮ľ硣ֵңľһֱûκεĽչǽ죬ڿңľͻƵļ󣬲ϵĳƿ
νҲջġѣľٴνһͨ͸״̬֮䣬ƺѾͨŴشţ֮󣬾ͽͨصĳ̶ȣʱŹǾƽԼңˡ
һ𷲵ӰѾԺһɾİɫջ裬һ㣬߲ϷķţҪЦȴֱǸֹˡΪͻǾҪؼ
һؼǾܹ𵤣ɾͲİ֮ѾеںͳʩĽ֮СѾǵĽɫâ֣Ȼֻ㶹Сڲᡣ𵤵ס
𵤵Զǲһ͵ģҽһɹǾµĴڡ
𷲲͸ԼڵĽ𵤴ʱ򣬺Ȼڰ֮дһҪǲҪ


151 ·ƽһ𣬺ǰ
ѪϷȻʮҹˣҪĳ𷲣ɱ¾ľһ᲻һеĳȥȻǸںڰеŮӸȳȻȺ׼֮ͽȫɱ⣬ʱ췣١
ʱ˿̣𷲵ɱ¾ľѾԶȥɣͨԶԶֻǲϵĿǰһУǿϷһ𷲲ǴˣȻʮϳ׵أֱһЦ
뵽ˣвʼЦЩ;춼TMľԴ
뷨ͳȴǲͬ϶췣һˣ˹Ƨ쳣кܴĿܲ飬ϼһֵҹҲӦ췣׼ҹһֺ۵뷨
ʧǣڽϣѾһɱ¾ˣˣԣһᶼûС
վڻ谵ĵƹ£ӿڴͳһѹӲϵİţһƽĿЩԼǰϷſţüм̫ˣ̫ˣϷҲ֪һ㣬Ҫ˺·ʲôģ
Ůһˬ·Ĵϣβڱһ˵ƮȻڵƹ֮»޶ˡŮӵΧΧֻǲϵļУǲϵЦȻ޶
ó𷲿ʮƣӵǿϷ룬ˣʲô鶼û̲סˣ̾ϢһⳡϷûӻ治תģǲǻôȥأ
һһĴӺڰ˳¶Լݵס֣쵰
ͷĴһϲɫųߵǰǲŲɫĴЦСӣ£
ŮĿų𷲣ȵȾңȾң
𷲲Դǵ컯֮£ôܹôϿ
ͷٴɭɭЦݵСӣΪ˭췣𣿡
𷲿Ŵ󺺳Լ˹ߣ䣬ЦŰ֣ƺһµλϴᣬᣡ͵ģҾߣߣ
˵ţһ̵ܿˣĴҲû׷ȥһɣƺЩԶԶһ߿Ľ˳·ƽһ𰡣ǰ߰
ͷٴκɣһߣ˵ֶҲֹͣΧͷ󺺵ԭŮϡͷ⵽ʲô
ͷŶͷɻҲ֪ϹŵĿдǸҸոעˣͨûвӦò췣·ѣ
Ҫó⻰ĻһЦѵ̵ģз豹涮


152 ᶨĻȥ
ĵһųڴϵʱڳ𷲵ķʱһʩķһӣźһ߰˫棬һ۾ʶĽ쵽Աߣ׼ǵıԼˡ
ȴյģһѣȻ˿̣һĳڴߣһ˫峺Ů壬ƺƷһ͸һӰ;
ʩպ󣬼ټٵһڵʲôɫǣѵû𣿡
Ȼ˵ǳʩɲԼ¶ŵ壬󵨵Ĵӱ˳Ȼǵıų𷲵Ĳһڣһܹã
ǻ֣еһʩ̷һӨ¶ˮ𷲴ȤСɫŮѵҪˣ
ʩţϢţȭѾ㻵㻵Ҫ˼ң˼ôᡭȳʩ˵̼꣬ٴӿһȻٴ𷲣ƺҪԼǡ
ƬȵĴһãͣЪ
ЦԼǵ֥ƺζС棬𴲰ɣĵһ죬Ҫүүȥģ
ʩһƺһ飬ԭΪ峿ߵһᡭںЩ΢ʧһ㣬ЩԹС죬˼һأôȥүү𣿶㣡
ųʩסĽ𷲺ȻӶˣֱӽ⽿ŵڴϣȻɫɫЦ˵ôأ
˫۾Ŀԣһִĸоóʩ޷԰Σһ󵨵㲻˼һ
ѭߣϷٴݣܱյķһʱ䣬ʹϢ֮ٴβ涼߻ɫһ죬ſſ͵ĲֺĳһڵǸһУ
絽ǺƤЦһ˵ڽ͵ơ
֪˶ãʩ弸ڵȥĳ̶ȣ𷲲ٴΰ֡óоȲѣеʿԹԣСӾȻСʱ̫ţBˣ˸֮簡
һ̣ʩٴδֻѹԹų𷲿ݵӣٴο˿纣ϣָⲻϻȦĵĴһ˿𷲣ңᵽŮĿ֡ûʱڣҪôȥأôȥأ
ЦһٴǳʩĶͷᶨĻȥң
ţʩصͷԼСԴڳ𷲵øˡ


153 ˿
߼ȣ깫ȴͷţŷ磬ǮɻһȺ켸ûк۹췣ѾǼ򵥵ɱ¾ôˣ췣Ѿýƻˡ
Դӹ֮ƺ췣Ҳûгֹץһ˿ǵŬȫ׷ѣһȭصĻ޻ϣ㣬һʱ䣬жʱЩʧͱΪģй֮ϣרŴذ֯ٳĸо
ǮЩɥ̧ͷһѩѵĹŷ磬ŷȻǽǣУֻһǣһЭá̾ϢһǮɵϹţ췣ôöԸģһûУ
ŷ죬һµǸӡ
ǮæҡֵǸǲܵģȻ֪֮ҲһЩߣһֱܹģǸӸһƽ꣬Բ
ҷˣŷ治ԸԼжϴˣĬһ£ٲ˵
һҵĴűˣǸ崿Ůӣβܾ˽һˮɫۡаɫףһܽķһЩҽͳ
ôСΣз𣿡Ǯæʵ
£ЩҲֻܹͨ¼ļˣҪȻҲ췣ǺηʥǼѾ﷨ճ˷ɻңﻹܹҵЩʲôأ
ǹСϲ԰ף̾Ϣһǰѻ̫ˣǷѾŷһ˿ߡ
ʲôŷʵ
СεЩ̫ͳˣΧҲ̫ˣΪ֤ʹá
Ǯһ˵˵Ƿ
õģڰֳҵһЩճɽ̿άϸĲңЩӦǳԹһƷƣڻģǸӦֻоСϵëѾյòټû취ȷ˭ֳҵһЩĲҺ壬Ӧýһұġȷ˭ȥġЩ֤ݣ
Ǯ˫۽գòŵΣҪȥСΣȥϵһǼұ꣬쵽׶˭һ˿ܷһҪȥ鵽ҲҪ飡
ǣףСת뿪ˡ
ǹŷƺʲôǮ֪˭ڱģ
˭


154 ʥ
ôҲ뵽һССıҲЩǲһЩ˿ֻܰ̾ϢһЩֱֲ̫ˡãǮ϶ԼжϣΪǾԲġ
ͬʱº·ҲܾƾŹŷһܶϾͽ𷲴Ҫ֤ݣ֤ݡǣֵأǼұˣôĲõſţԣǵʱҲˡ
ɺСĵԺΧ˺ܶߡϵĹ۲𷲵һһһһһǮԼжʧˣҪˣԣΪǲԼκʧġ
ֻǣЩȫ𷲿Уһ㲻¶ƺǰء֮ĳ𷲣ܹκ˻ǲҲ£ֻǴһϷʵ飬վԼҵ̨ϡ
Щ죬ʵ˲ϵĵ绰ѯʣѯʳ׼ûУ˾ͿԳˡ
Ҳʱͳʩ´´档ⲻһҹսʩСӹѾپˣͣڳ𷲵ķ溨Ȼ˯ǻһĺͿֵЦ⡣
̨ϣ絭վڳ𷲵Դ͵Թ֮󣬳ͺȻоԼӺֳһЩ仯ϸ΢ı仯òӾƺҲͦ˲٣ҪǴɢʣͬˡ
ǰЩʱ򣬻żܹо֮˿˿ɱѾȫˣ˱ƮƺѾ˼֮鶯ƮݣżȻ֮͸¶һӺȻָоǳûġ
һ֣һͶ㣬ƺ㹻Ȼɡ롣ԼѾԼ޳Ӱ粻ЩˣСӳˣˣ
ĬĬͷ˫ɢĳ̨ϵˣ𷲵һЦͷӣʹ㣬ʦ֮ûоˣûˡ𣿡
һ𣬵˵ͷȷʵûˡ£ʥأҲ߼ĵط֮ΪʥأȻдʦЩطǵλȻĴڣҲǧ˿ƵĹϵ
Ŷ֪ЩطԱ֮Ϊʥأƺܲмʵ
ἰʥأ粻ЩνʥҲ崦ѧʥأȻ֮һַʮǰѾﵽ˴ʦ硣Ҵ˵һ˫ʦڽеĵλΪ𣡳ξ䵱䵱ţҲǴʦ磬䵱ˮƽǱȽƽȣƷࡣҪңɽׯ⹫ʷ統ҲǴʦ磬˵ַɻҪЩıֵָ߳ɵϧ˼һѧţȴΪǿ񹦣ԡ
𷲻ǵһ˵Լ⹫飬زֱۣ˲һ󡣳Ҳ̾ϢһŵԴ⹫ȥ֮ңɽׯλһǧɣãңɽׯүүҲǴʦԴ˿̵ңɽׯʥ֮һңɽׯ֮صĲΪأЩΪҲ͡ǸǴʦΪھĩǾţǸ˵ȻֻоƷΪһλڴڣȻ£ΪǲͣʥأҲһϯ֮أ
ȻˣʥأԭԼҲҵǲˣ˰


155 ˿ĺ֢
һֱ棬ŵһʲôӵĲҵҲңɽׯôϵġֻһֱûʱʣ˵⣬ϷŹᣬͷӣŵһʲô֯ǿӣ
΢΢һЦܺ棿
صĵͷҲԭϣԼĶӺйϵǸʱ֪ѾΪһߣһ񹦡֪ˣҲԣϾ˵ĻĶԵģֲֿ֯ԼΪá
ţţ̾Ϣϳһ֧ϣ֣ص˵ŵ𣬱ĴʥػҪ硣ŴӺʱھѾˣţҪǸɾʹҵ´ҵʱѰܹһͳµס
ʲô𷲴סˣ⣬⡭
Լӵľ˵Ƴ̫ڻʵ̫ϣǿʲôϽɽ飬浱ңүһ;ţԾͽңɽׯƺš
ĳһҪ֪֮Ȩ⣬źңɽׯ֮ʷѾܾԶܾԶˡ֮ĽͶԹҲһ仰仰ܹ˵ģЩ˶ѾΪʷеĳˣȥƽҲû˼
͵ĳһ̣翴һĶӣŵźңѾͬˣңߵǽ·ߣѾĴӽ·˳ŵĲҵ鲼磬ŵҲ漰ξһЩ׵ҲһʿˡΪһۺ壬һ㣬ңɽׯ޷ȽϡҲΪ̫ʱЩȨ棬ڽеĵλԼҲ̫ˡŵľƷߣѾˣǸ˵ǸӰӣҲһ֮ҪڳţҪڽ·伣ˣ
Ժ֮УͳԸӲϵ˵ʲôͬʱڵһССı棬ŷǮɴһȺ˽ȥݣ鿴¼񣬲һʱεʱ˶ˡ
¼У󺺴һΧȻһòŮӸ˳ȥŮηûЧʱǸһЦ˴Ӱ̨϶ű˹
ƺûпŮӵټȻѯ˱ϵŮ䣬ȻҴ뿪ŷĿ۽¶ɱ⣬أصɱ⣬ľһߵǮҲоһֲֿϢ
ָᶯȻֹŷǮп𣿡
̫ˣʵ̫ˣһͨˣΪʲôҪǿɱ⣿һ֣Ǯ̵ߣȥ¼ңһ


156 үӳ
һ̳ϴ˽ʮˣڸ˾ռߡƬط˵ĴӪҪ˵ڹûа嶤ӣǹأٹŷ粻ţͻǰ¼ңŷûбκϣ
ŷǮɴһǰ¼ңɳ𷲺ͳʩڣ˵˳ȥˣǸھ绽꣬Ϊپ׳֮ʦĳȴڣóһӹغ͸Ī
˿ԳƵԪϣмȻѾ˾ӶˣǮλھױȵĺǿ󡣸ο¼һֹһˣһλǿߴڣԣǮɵ̬Ȳò
Ȿһ̸£飬ֻЦޣǶǵһѯʣ췣ĳֱʾȵĲӣȻлǮɣǧӵ⣬ҪȻúܲҡ
в֮͸¶ϺιâǮȻǹǹڽܹţȴڳţ˭֪λȥˣʲôɫЩĴһܹƲ¹ϵ
ǵһ׳Ҳǵÿÿ˶ʦ֮ҪǷڹŴλô˵ҲǵʦϹǮܹġһĻػ֮Ǯɽ£˳漴̳¼ҡ
˽ԺǮɵıһ亹ĶʪˡŷҲһûƢĸ˳ŻҵǮɣŷЦǮҶ˵ˣǸһﲻô򵥵ģҪӣ
ǮһֿڵģȻ飬̸ֱ
ŷеϸѩѣصȻλүӶˣһͳ¼йϵһ򵥵ġһǮɵļ򣬹ŷЦǮβûջģ
ջջôλүӻţô֤֤𷲺йأôأ㲻˽⣬ȴ˽⣬ЩżĹӣĸϲЩ˾ֻ֪ѣǮ٩٩
ŷüûпܽͱȥ
Ǯҡֵ붼Ҫ룬үʦǼٵټϣ¼һһλдУƿػİľӣΪһ¼λˡǺ
ŷоǮƺԼ˼̽͵ЩҵȻףǾ˳¼ңҲӦûбĴɣ췣һܳΪ룬Ҫ
赶ɱˣǮˣϹţͳ¼г𣿡
ûУŷҡͷǮɲΪʲôҪأ˵Ҳαǵһɧζأ֮䣬˭˭֪˭ҳͷ¼ҾͶ˭鲻û¼ҵǸӲǷǶӾ𣿡
⡭ŷЩĵѵˣ
ǮһҡֵȻܣҪػһ£Ĺ¼ҡ


157 
ҪڽĹ¼ңһ׵ġֻ˵Ǯɽ̫ˣοǶ֪ϾҪˣǵһŬǰ׷ѵġ֪ʱѾˡ
죬ǳ𷲳ӣʻ𷲺ʵһװһž޴īϣԵޱȵ˧һһСȴǺǽӽһȺе˻֣Ľ˻֮ڡ
ڳתһɲǣƺʲôסˣ˵һŮůֱ۱סˣȻ˫ڳ𷲵ı󣬴һʺͲ𷲣᲻ã᲻뿪
һߵʵȻСӸʵʶȤЦЦĸ飬ǱȽֵصģų𷲻£ʵСӣҽȥ㣡˵ֻЦĿŽڳ𷲱ĳʩúðοһ˼ң
ʵಽʧӰҲЦʩϰ裬үүأ
ʩһ߿ҡͷҪҾҪ㣬᲻㣡
Σ˾ֻţܾúܾáĳ򸾣г͵ıȴǴྶͥ߻ĳţǱųжˣΪԼĶӾҪԶУϾǧĸǡ
һЦ⣬ο뵽ڳˡڳһı飬ΪⳡָģԺమѷĵزôܲϻοء
ڴܰ۵İʱһЭĽŲڻ𡣡ããǹ֣참˵ȱӣ㣬㣡
ƺһģͷЩƻ⾲ĹǣιӵĲǮɣһλˣλˣȻʶλ֮ױȣǹĸҵ൱񣬲κ˷С
˴󲽳ų˹ȥһȺɷСܣ߲ơǮֻǸĶ棬һζЦ⡣Զǧｫλ첻µزµȻҪڽ꣬顣
վڳǰָʹģүӣ겻尲ã
ȻϻòȴһмģһҶӹģͷӺõúܣ
ھԶһ˵ģƫƫλҶӣǷһ޵ĸоүھﲻ٣λҶĹӵھԼһλ۰СӸ˲зϣⲻòүӼ޵졣
֪ҶӲԶӾʲô𣿡ʵ
ԼװŲԶͳʩһĳ𷲣϶ʱһѿɫеļ֮ɫ緢ָų𷲵ߣӷˣҪһؾ飡
̴ŭˣҶСӣ㲻Ҫ̫ˣ
ƺͲλ˾Ӷߵ˷У۹ҾͷˣΣֵǣϣ³𷲣ؾǺ󣡡


2 

158 ûĵĶ
˸ģ˹޹²ζϵڿƮţ顣һƬƬɫĻϵպͷҡҷѤĿƺ˳һϲõУ޷԰Ρ
˹ֵ޹²ʢʱڣﲻɫĻֻǳĻ֮Уƺû֪Ƭ˹ĹҲû֪Ƭ޹²ݱ󵽵ʲô
˹ɫ룬һ޴ׯ԰ׯ԰ܴ汻ţӳɫׯ԰룬ǹŵŷ޹űߴʮ׵ĹűǽƺѾƬͷ
ϵŷ޹嶼֪ﵽסһôűΧƬɫĻһʮصĸθûֲ˹ݵ޹²ݣһشظ߹㡣
㡣֪ڶǰ˹һλ˹ľһλϵŷ޹壬ȻѾ꣬㹫˹ƬһһĴڣӡ
УĵλڹϵŷޣǾһ񻰣
ȨҲ൱󣬹ϵŷޣйλﲢ֮࣬һͬģһλ˹ׯ԰ű㹫ĹۡӣҴķϡ˲ӡ
ȻѾ꣬ŷ޴ǵľλǴһһĴ
űԺ޴ʱʱܹһƥ˻ʩȻȴǿտյģһ̵ϣһ鿡ݵţ룬ֱߵϣһȣССµĸӣƯСڷš
΢紵ĿҪס𣬷һ˿Ц⡣
룬һŮϣɫ㷢ٲһ㣬¿ıܣ㷢ڿתԶԶҲԼĴкŮ̷һۺ͵Ц⣬Ůһ㡣ɫȹڷаڶԶԶɫĻںһ
ȹŮȷʵҲĴڡ
ϵİڶֱۣһӨһߵųˮĹâкӵеط۶ȥһ˵ļ˵ĸˣǣԼĿԣҪܹȥ
Ů֣£ոջ쳣ԣ˿ȴһ㣬ǰ벽Ůһ㶣Ȼ̻ͷһڣֵûϢǼһҲǳҲǳôôأ
Ůӻ䣬ͺݺݵһԶԶſǰƺڴȻһֲǵǰȥЦĿкһ𱸵ûĵĶ֪ң


159 Ū˼
ŮӼװֵı飬ֻεЦһȻԼֱߵıָŮҲΣ̶ӣĶӽµȻȻǵԴĶСףֳˣ
һɾİɫëͷϺɫ֡ŮӿǵĽС׵ļһȴһֻξ޴İ׻ҪǷڱ˿ߣŵöˣŮȴƺܴ󵨣סĶŪ
ڴİ׻۾һŮӣƺʶǵһƣȻŮӵĶŪٴνԼĴƣֻǺвϵĺߺţƺһܵģ
ô˹ҵģŮһ߶ŪСףһԹ
Цһһ֣޴ֱӽŮ˻УŮӴȵһɫߺŵ䶫˵ζе쾡£ȴӵĥһ£ĵ㻵Ҳ֪˼һ𣿡
ӶȤЦ֪ңⲻ𣿡˵ӵħƺֵܲŮأΣ󡭡ŮﾭֶΣ࣬һϴϢ
𷲣ûһͻ˼ҡŮӴϢţ϶Ķ𷲣еĿǣ
ôǵСʱûأ𷲻Ц
ŮƺŤתԴû
˫ֹͣɻЦûУ
ŮƺһܵģֻǺȻ֮䣬𷲵ħֹͣ˶һʧͿ飬ĥһ£Ҫ
ҪʲôЦŮӽߵӺΣͷҽӴ𷲵Ŀ⣬úߵҪ
ûңʵ
룡˵ŮЦţָԼķ룬ֲ룬׵ģ˵ţŮɫٴ糺죬ʼŤ壬ƺҪһΪʵ̬
һ˫ħٴζĳѾǸڵĳ磬°ɡѾһʱ䣬ŷЩŮӵĿų̶ȣʼǳԾҲͽϰΪˣǻ֡ϻݺᣬңľҲԽ죬ľԽң޼ſݵӣҲһƮݵģƲһ׽


160 ôˣ
Դӽ¼֮󣬳ѾŷһˡѾ˳ڽźţѧõҽѧʿѧλò˵ⷽйĿҽѧĻѧϰޱȵ硣ҽҩѧЩ⣬Щڶй֮޲ŷһϵҩƷƹг𷲵Ӱ
һǰֻһСӣѾΪҽҩѧһȽȽǡλֱ׷ʵЩʱ棬֪ѾжٹĴѧԼҽҩѧĽл׳֦ҪнƸΪҽҩѧڣֻǱѧҵδɣԾܾˡ
ʵ϶𷲾һջһ˵ŷѧûµʱͻȥˣԼһֱ쵰
֮ϣһŮ´棬ƺЩĲɡһǰԼƺһЦ⡣ʻλĸҶҹӣĵҪԼ
Ҳó¼үӶʵҲˡңɽׯ¼ңţȻʩѹ֮£ҶڻǶסˣڽ𷲿Ѻһʱ䣬ͷ˳Ҷҹڼѹ֮𷲺ͳ¼үӹǸл
ȻĵĲԸԼ̳λþʧҶҹӻ˺ȷѡÿÿǸԸˣŭ񣬳оһЦѣųʩɫɫ񣬳𷲾ƲסŭҪɱ
һԳ𷲵ĶҲһ̽¼ҵߵĶҶȴΪ˸˲صĴۡϳ¼ңʥңɽׯʥţǿǿϣβûбȳ¼Ҿͷ˼һⲻ˿ʼЩţ
һڹȴҲ⣬ڴϢԼĸ׳磬ιԼڹڵһɹѾǽʡˡԼڹǱоѧϰ
ȻżҲɱˣȴѾǺٵˡ
ڳ𷲻еĶŮӣǱˣ㹫㹫ŮȴġŮĽݷɻ¶һֱûк㹫Ϊ㹫ĽӰˣҲǹݡ
ͳǽŴѧͬѧʶҲһż˼ѬգλŮȻŮ񣬵Ƕڸ黹ޱȿţͳûʶþȷ˹ϵϵĹϵ
ڳǰĽݷɻЩСŮӵ޼ɵ
ѵõ´֮űϿһֱʼ𷲺Ľݷɻͷһ󲻸ˣĽݷɻһԹų𷲵ĴֵôҪ𣿡
𷲵͵͵Թһû취µ
ֱܿ콵ڲƺ֮ϣֱһλӣ׼ɫ飬ϺܵǺ͵ʮʿϣų𷲺ͳ𷲻еĽݷɻܲ˼ľϹү㹫˼ˣ
ûʲô飿
Ӻܹߣһ䣬ɫôˣ


161 ʯű
ֱٴ˹Ͽյʱ򣬹˶һ㤣ϾεǣٻЩݡзֱŷ޻ֱŷ޿վ½սӲӵеĸ߽װǶʼɣ᲻ᷢһЩСģս
ܿ죬ֱǿĻתʧǵУҲǵĲ¼ɡĿֻŻǴڵģ֪ŷսרֱȻһ˵ר˽˷ɻ»Ӷġ
˸½ߵһ࣬ٽӢϿɻһտϻ䡣һ˽ׯ԰߸׼ȷ˵һ˵еĹű﷽Բʮ֮ڣû˭ҳƬط
Ҳһ˵űϺ
һƬ޴Ĳƺ͵ĺ񿴲ͷһһ׿ʯŵһһ죬쵽űſڣ޴Ĺűƶˣʮ׸ߣߴʮ׵ĴţɢӨӨɫâгű˵ĵλ
ű棬ǲͬСĻ԰ʽж̨ͤ¥󣬼ɽˮһЩС͵Ĺűţǿ쳣Ľռ꣬űǾҪĵطŷˣǺڵԱ֮Ϊʥأֽʯű
ŷޣǹ壬Ǻڵ¹󣬶űľηǶǿһҪɾ۽ǣ¶һ˿̬
ʯŵܳܳ಻·࣬վһЩŮͷװòŮӣһ𷢱ۣŷѪͳÿһóǶµľɫȣЩǶҪʧȥ
ȺŮ͵Ķ鵱лŷ޹Ϲ壬ѫŮӡҲӲ濴ű˵ĵλֱһ˿־ĳ̶ȡ
ĽݷɻС֣еľȺͿ־壬һЦӭҼң
ĽݷɻȻͳʶҽһʱ䣬Ǵû𷲵ļңĽݷɻ˵𷲾ͺߵƲһȥ٣ĥ͸㤵Ļˮ𷲣ǣǣʯű
ʯűصͷЦ
ߵŮܹĿų𷲺Ůӣг֮⣬Щʣɺڵӭүӭү
ÿһŮ͵ͷ񣬸Ľݷɻ־;ȵǣÿÿ߹һأܻЩŮͿȵſӣ߹ء⾿һεĳ𺳣ĽݷɻѾˡ
ͣͣ𷲲ûڹű䱸ĳϣţһߣһĽݷɻС֣ƺڽһЩʲôֱɫѽƻʱ˲ŽĿ˹ű̻Ի͵Ĵš
űſڣһװŮվţĽݷɻŮǼɫǶŹʯȹӢ״ʦʮ֮Ľɫ˵·޼۵ġȻȻ˴ϡٴһ𶯣ֱȵ˵ˡ
ŮӵòӡĽݷɻģֱͺʥĸһһׯϣһʹһʥϢ˲һ˿һ¡ŮӱĽݷɻԼһȽԺգʼɣЩԲλࡣ
ų𷲵ֱۣĽݷɻһʱԼʧһһֽźױȵ޴롣¶µ˼㡣
ŮӿԶԶĳ𷲣ЦһүˣүѾܾˣ


162 ³
ڳ󣬺СϱһĽݷɻһ仰˵һɪɪĸоʯűʲôڣΪСĽݷɻȻף㹫Ҳἰүүʱ飬ǹĲٹˡ
Сסŷޣ˭ܹǾǲҪȥʯű
ʯűʲôطͻСĽݷɻһ
ǸأҲһ˵ʯűʲôʱʼڵû֪ŷ޵ļѾǧˡű˺أûڹǰ¶ʯűȴŷ޵аصĽɫӷһ۹սܹʯűӰһȺǿˣ˻ҶҪȥűеˡ
Ϊʲôǿ𣿡
ǵģǿǿ㶼޷˽⡣ÿһصʼܹҵĸܹӰŷ޵ľơӢ׻ҵĸ涼ǵͷƬ½ϵķƣչűĹ켣ת
㹫ǸҲǲμӹսģսжؿ̶˴ˣϣ֮ûиһ֧ʮ˵ӢΪűĴڣűڷ˸߾ӢϿϡ
ű˵콵һҹ֮¾ʮɴ¾ȻʯűѾĮǵߣǻڣŷ޸ҶȥĻ롣
ŷ޴½ͻʵû̫ķֱ𣬻ʥأŷʵҲСʯűλλű֮ǿĲţ˹¼壬Ǹɫơб̫ĩĶǿĺᣬ˹ʯűǿ֪
ǣ³Ѿ˶ˣƺûĽݷɻľȣϾ˭ֳᾪֵģֻǵĺǸǰ·Ů˵ʻ֮͸¶һ˿־ϡ
Ǻܹͣס˽Ųһ˫տɫӣɨһ³𷲣ȻɻĿĽݷɻ޳Ľëţƺһ˿ɣɫ鶯Ծ£һ¶һƤģЩʥһЩ
֪˼űǴĴڣ𷲴һ˽ȻҪעͲ¼ɣ𷲲ϲǣ˵òŮԼǰ飬Ȩشҵ⣡
ʥĸһŮ̻һоǹǿϢæһòٹ̬ͷش³쵽ģƺмҪѰү
ʲô֪𣿡ٴοڡ
ҾͲ֪ˣĻشƺһ仰ԣˡΪűĹܼңݵλЩŮͲͬնűġˡİ͸˽ֻүǰǼȺ£Ϊ֪λүʵǹűˡ


163 ҵŮ
Ǽܹ˺ǳĮģҲֻгˣλǵŮӵ޼ֱŮһĽݷɻֽСǰҲǰʧɫ
ڹűڣǲ֪Ƕ˵ˣʥַʣ˶ȴһֿԶ۶ĸоűŷƺֻг𷲸˵
һˣ˺ܾúܾãű̫̫󣬿˵һڣ岽һڣ˿˳𷲣ɫүЩĺ´󺺣޲Ǿеľӵǿڳǰֱͺѱһɡ
űʮ׵ߵÿʮ׶һ޴ı͵ı֮ϣƣ̵ľޱȣ˶ɫʡ޴ı֮䣬ܻһȴţдŸʽıǩ־ʲôġ
лв鷿и벻ĶЩĽݷɻۻҡ⾫ºĹűڣȻûһյƣеõˮˮʯÿһž޴ˮóȥǶ޼֮
ǳ𷲵֮еĽң֮еˮһģʽġ
űһë̺쳣ÿһиʽĹŴбϼĻдĻűǶۼȴĻ̣ˣ϶ɵɵΪһݣ뵽һʽĺסլ
񹤣ȻɣĽݷɻоʯű
űһ㣬ûʲôҪ˴Լͷģ˲˹űݱϣԸӣݸϵıǶűʯɫıʯĽݷɻ򣬾޴ϣܹӳĳ˵ĽϣڲɫͼͼеľƺŲתܹ̬һ㡣
ǰһжѾĽݷɻɵˣδԭԼ˵ݵλв֪ǼĪĻţֻһ𺳵Ըӡ˵̬ΨһͷǸϽȥԡ£ʥĵá
ϣһ룬ĽݷɻĽŵһ³𷲵䣬𷲣ЩˣȥϢһ̫ˣ
𣬰صĽݷɻϣЦãȥɣܹĽݷɻ˼һʶŮӣ֪ʲôӦÿʲôӦÿ̫ʶˣ𷲲ϲǾԵЩˡ
һ֣ݱغŮװŮæ˹үʲôԸ
Цλȥҵķ䡣˵ţּһŮˣƺһģҪǸ롣ΪʯűоŮͣҲǰĺܣ⻰˼ͺˣúźţа㲻ˡ
𷲵ģĽݷɻ᲻֪һ˿ۣݺݵĵͷһҸεĸо
ŮæӦУȻݺݵĴһĽݷɻǹ룡
Ľݷɻ뿪ıӰٴһЦ⣬Ȼǳ˹ȥ


164 ű˿˹
ʯűŷ޽ɵĴڣܹʯűˣûһǴӯĲܿ𷲾ʯűߵĵطҲʯűʮ׵ĹűߴǧƽĵطһȥܺĻҲʯű֮еĽɡ
޴Űţ⣬ɫıδֱֱվţƺ𷲣ֻ̹Ƕڳ𷲵ĳƺȴҲʾǲͬݣүٱ
𷲺ʿڵĳǵͷȻ΢һЦˣһȻʯű֮ڵһӦǲ³ˣȻ֮ΪųҪһµġ
𷲺Ͳ³Լ³ǸŮҲǴһνˣڲ³յӣʶġȻ˵λ˺ܳʱ䣬Щȴа㲻Ͼŷһʱ䣬һЩʲôЩ飬Ƕڳ𷲵ľηͬһߡ
ολڶүԼλŮӻЩĹϵ۴һ棬Ƕа㲻
ƺ˺óʱ˰ɣЦһߵ³Ľǰ¶٣Сӱǰʵˣ
λ¶ٵĽҺͳ𷲶ӣֻǵ˵ͷߵ棬ǾͲܹˣǳų𷲹һȻүȥҵģˣ
һֵȥɣȥɣ
һ˵һƿţ߽˻ⲻһͬʯűݵйǾλĳУǾͲǷܹġһЩҫ˵ʯűǿʲô̶ȣˡ
ǽϣŸʱʯű˵Ļ񣬶Щˣʶģвʶġңǿľˣи֮ڵţޱȣд棬ߣضڡ
ңڷŷ޸ȵȨȡؼģܹӵЩٴűصɴ
ϣһµСӣģɾһڷСӵߣλŷ޴϶һŶܹƬ½һﰲȻţƺһûһĽ̸ʲô
Žͬʱվֱϣһλβñйȵӣɫ԰ףȴǿ˫һǺšֱϵˣһװȥʿζֻһ˫Щϣ׵ͷɫŶ˵Ѫͳ
λ˲Ǳˣʯűϵˣ˹
˽ļ֮⣬˶֪λ˹ʵûʯűƿȨֻһƵ̨ǰѡ𷲣˹æӭүˣ
ţӦһȻֱ˲³ǰ


165 Ӣ׻Σ
λʯű˻ˣ³ʾδйĹվ໥ʩŷ޹Ȼٴ¡³ԳȴǶЩţϾ˿ԵĲصʯűˣһλǿʮһǿߡ
ӳŷ֮һϵеƺǺܵͬʱҲķ֣ߣ˵ЩԽȻǣڶĲУͬҲСֻǶ֮Ϊ书ǽЩ֮Ϊħ
ͨõֻܶѡͨõֳԽȻļУй̶˵͵ȼƶʲôƾ磬ʲôƷߣͨõĶǺܼҲ˵ģħ书Ƿǵֳһʮ
ʮԲʷϣǿһ̻ʻħ¿Ǵ˵еʮԴ˾ʹδܹﳬԽʮ룬ĳ𷲳ԽʮһȻҪò³η֡
ǲ³ηĿ˹λүһֲֿĹȻѾϵűʮˣڳǰʼǲֻǺܹվڳ𷲱󣬾Ҳ⡣
ȣӹӿ˹йķϵŷõѩѣüЦһ£ƺ鷳ˣɫҸоһֲõϢǽź͵ģ˵һ˵𣿳ʲôˣ
³̻һ£֪λǿǰԼβԼ飬һεվһܹ£ȷʵ鷳ˣҪϣں꣬Ҫ
𷲵ĳһѩѣŸ첲ЦѵٸԶǷܹ𣿡
³ҡͷǣġֻǣֻҲ֪ǵܲӢףҪϣǻٵҪӢ׵Ҵ򽻵һֱӢҵĹϵΪйͬĵˡɪҲӢ׵һɯŮʶͬعԼľλ󲿷ҲǾӢ׻ҵĲ⡣ܹӢ׵̫ߣⶼǺӢ׻йϵԡ
Ȳ³˵꣬𷲾ʹϵʲôϵ
³Ŭ죬ЩݵӢҵĹǣҲӢŮʵĵһ˳ˣһֺļ£֪Ϊǿҽѧ׿Խ츳ϣܹ֣ҪȻӢ׻һΪλֱʱҲùģ
Щҽأô˵𷲺ʵϾӢרְҽͻĹŴ͢ҽһġӦû㼯õҽƺҲֲԼ֡
ἰ͢ҽ³һмЩֱǾҷûáǾȻ˵ûֻżз纮ѡǹȷʵѾһˣȺ
Ŷһ˰̵ǿɪյ˼ǵ˼
³µ˼Ҳǵ˼Ҫ֣


166 Ϸ
λӢףԳĲ³Ȼͨ࣬Ѫ塣ϵĸѪ壬һλѪһ˵ѪǸ߰ģѪǿġֻڸǿǰҲֻܱ΢һˡ
Ѫĵȼɭϣ³λżʵżϵʵѪУ˵һ֮֮ϵĴڡѪټֻʮ֮ϣȻѪͨʮԲʵ
λ³ĳ֮ΪµŮӣǾǴ𣬱ȴӸߵģȻѪʣֻѪѾûгֻˡԿɪӢϣ߼Ѫ壬ϣܹ֮ΪѪ壬Ҳֻ˶ѡ
Ѫķ࣬ͻĵһһƷƷĲ³ռǾƷǿߡԴƣѪľλɭϣеʵûһʵѷɫһ֣Щֻаĵļ𣬶һѪ壬ǾûоλѪӶһݡ
νʮԲϵģǰ񣬺ͶжӦʮȻǴʦʮһʦʮ𵤣ʮʥͶֲһġ
Ӣ׻ңŷ޻ȨȨĶδֹͣȨȻָٸԣѪٸͬǲ죬Բ³˵ǽˣⲢʲôϡ飬ֻó𷲾ȵǿɪŮˡ
ǸһϯѩдĵѪŮһŮӣ𷲵ϲһ˿Ц⣬£ɪôҵģѵ𣿡
һʱò³Щҭܲ˵ºߣɣ³ֻһͳεɵǸȻģɪ¿ֻӢǱЩ飬ԣԡ
ŶζЦһðɣȻɪѾͷ˼Ҿȥɣ˵ųվлȥһ£Ҳϣ֪ȥ׺𹬣
³һ˷ܣæվããȥţ
˲³𷲺Ϳ˹ٴλص˻˹죬ƺЩҪ˵ȴֲ˵ûİһۣ˹ʲô˵µģ治ʯűˣ
˹һԹұͲˣһܹܶѡ
үҪȥ׺𣿡ã˹ŲΡΡ
һ׵ô𣿡
˹æҡͷǸȻеģֻɪԲʿĵطϣүСģ
𷲲мŬŬ죬ٴγã𷲲ŵ˹ǸϷЩʲôѾþûˡѵţѧѧУоʯűˣôĲޱ߷һѵã
˹Ȼ֪λүеϷӵ˭ǲʯűĻˣҲʯűҵһˣ˹Щϣ˼ұϾһնģΪһƵ̨ϵˣҲ˵Щʲô
ɷϣǼһǸѧֲţһĴڡ룬˹ȷʵţѧʵңƺѾƳһЩ
ˣ𷲲мЦ
˹صĵ˵ͷ˵


167 Ĵ񽫣
ţѧʵеǸϷӣ𷲾ɵһЦ⡣˵һɺϵ飬˵ʵǸϼһġԴǸϷӣóŷѧ֮бıϲ硣
ҪǸϷӣҲܳΪʯűˡһĪϷСŷѧĵһվӢ׵ţѧҽҩϵҽҽԣþͱ紫˵ҽҩѧš
ΪҽҩѧţȻᱻʵ쵽ϷӵʵҡɷϣϷһصĿѧţоһкͿѧйصĶ𷲹ڰ֢ҩоɹǳϷӵʵҡ
һϹһСȻһʣкܶܶĹͬһʼ𷲲֪ϷӵʵݣֻΪһڿѧоԱֱһ죬һֱϷӵʵ棬ó𷲶˻ɡ
Ϊѧţ˿˵Ī֮ʱ䣬춨˼ʵĸȻǺûûСȡЦһͷͷϷҲڳ޵ĺøУҲϷӵиĽ
һҪоԽȻˣȻҪһųԽȻԸָܣϷӲ߱츳˵ϣĬǿϡ
ֱһ죬ҲǳҪ뿪ţѧȥѧϰһ죬ϷӲŴųʯűΪűˣϷȴûеõűڲԱĶٿ϶ԶԶûг𷲽ڹűеĵλݡ
ⲻҲǣ浽ʯűʯűǧ֮ǰűĵһ꣬ȴǶѪͳԣʯűÿһУǻˡվ̨ϵˣǿܣĪأء
ϷӱһԱһĹűǼǿĴڣϷӵĴǹűжģûоűеĳԣűڵ˶ϷӵĹ̶ȣûж٣˹̷˹ű˵˵ϷӶû̫øС
ΪҪ̳йűǾͱб֤űλϷӺûУֻһͨˣһĹű˿еϷӶڿеţ϶ϷӵĿгɹܹùűΪĿĽ㡣
ԴϷӽֹű֮ʯűĵλ½Ǳ˹ºֵѹƵúܲҺܲңЩԴһˣ书ûǿһֻڸСԵϷΪӰ˵ʱ򣬹űû˭һͻǽ
ϷӲһűˣûǿױȵĻȨԣڹű˵ȻֻεѡűǧĴƶȣ˵ʯűܹ֮е죬ű˵ǿ󣬻оʯű֮Ĵ񽫡
Ĵ񽫣ÿһλʮԲΪʷĴУűȨ϶һűˣǱ뾭Ĵ񽫿ˣ̳˱Ĵ֮£ֿסһʱ䣬ϸ
ȻҲˣԱϷӺܲӵ񽫹ű֮Сű˶û𷲻ܹųǵһ㻹ûʱ䣬𷲾ͳˣһ˿һûսģ
ϷӶܾôʱ򡣳𷲺ܲмƲʲôĴ񽫣ˣ


168 ս
һսû֪ʲôűڵҲʣǺԣĴ񽫼ûеֵסһĹϣĴ񽫾棬Чڳ𷲣϶𷲾ԼˣʯűˣϷӣǸͲϡʯűĴнڹű˵ĵλûд˵ʱ򣬿ֱűˡ
ϷҲڳɼֵУټʯűӸ˳𷲣ȻԻоȥˡӴˣŷ޾ͱ޴ĹűҲ˸űΡλһʱ䣬ȷʵ˴۾顣
ȣѵԱ¹췣С顣ʱ伸űǧսԱ˰˼֣ɨŷޣ˹£˽˵ĳɼҲùűĹüű˶λүǴĵ׵ĹͳǸ
رĴ񽫣ѾоʮԲѾ߾磬ڳһʱĵ£ǵսʵΪͻͽѾͻʮһͻƵƿ֮䣬ʮһļⶼλŵĶүԼĻᡣ
ԣű´Ĵ񽫣췣С飬ԭڵʯű֮µŮͣڳ˵ĵλóϷλῡݵүͺ񿴵˾һаΥ顣
Ҳó𷲵ССһѡ
ҹĹű쳣֪ͣλүϲ֣ԣű£ܵĶ̧ͷ紬һվڴǰмЦһ˭˵ȽԲģ
䣬һɫĹâ𷲵ѾʧԭءվĿ˹Ҳ֣ʼԺˣϰ˾ͺˣЦĴ񽫵ĥҪˣ
ȷʵֻҪڹűڣʱͨҪĴ񽫽رָѵˡ񽫹űʱʱĻᴫ}˵ĺޱȡЩ˺£Ϊأ
񽫹űʯű󷽣˵ǹűصĴڡ˿̣һɫϸ޳¶ţޱȵջվ񽫹űſڣƺڹӭλűүĵ
ԶԶ𷲣ү
ţӦһƺȫûעǵջֱƿ񽫹űĴţȻ˽ȥ񽫹ű󣬸ߴ׵Ĺűֻһ㣬ļӣ񽫹űĴ֮ڣȴͭ׸ߣ̵˵űǵλ
񽫵õУλɫףͳìѾվˣǵ궼󣬿ȥ˵ģ𷲣̹һϹүˣ
׼ûУϷһʵ
ĴУΪɫͷҲƤЦүСˣ֮Ѿͻʮһǣǲܵˣ
ЦһǺõģǧҪäĿţ
ǣȫһ𣬿ʼȫעĿų𷲣ҪĹ


169 㲻˵ʮһ
ʯűڵĴ񽫣ȷʵӦӵ֮Ϊڹűڵĵλഫģ˵ĴźҲഫŷ޴½ϵĴսǷֱɽ󣬺Σء
λٵĶʯűЩϵҲӲӡ֤ʯűŷ޴½ϵĵλݣԼױȵӰĴ񽫣սıɫǿޱȣʯűߡ
ڳ𷲿ǣֱСһҪκֶΣá񹦣ű䣬Ѿ˵䣬ǿƥܹתűÿһĹ֮ǰתһ
Ѿ۷壬ڽ𵤷賤ѼСϵļѾʮˣĹϹ壬ı̬ǿ󹥻ʹԿʮʮļĸ֡
ʮһʮ۷壬ǼֱЦһ
أΣһϣЦţָλѾΪʮһʦļڡǶԼʵлЩһȭүˣ
͵ĳìһž޴İڶѾ˳𷲵ǰɫĹâӳìһ;ԵʵɽͿУλֵܵΪѾȥˣٶȣԼ϶ֵˣɽ󻹳ѵΣ㵽ΪֹҪү
䣬΢ɬЦѾʶЦݵ˿϶óҪùˣû˭ںͳֱԿǺܲǵѡɽʮǿ幥ڳĺڹһ
ĶţܿԳìȻ˫ᰴ˳ì֮ϣţ𷲵Ĺˣһֱ֣ųìغͺθ˳ȥӳ˺ԶԶֱҵɽͿϡ
˴һľ߾޴ֱӽűĵذשҳѺۣ˵ֱûлֵء̾ϢһҡͷǻöɣҪȻû˼ĸҲסһʱģ
ţҹʯű֮ڣһİٴΥĺùűڵ˶ܰģӲϵĿ񽫹űķЩŮЦ˹вĬĴܹסүĹ
ûһʱ䣬𷲾ͺĵֳˣȺţֻдޱȵĳݡʯű˺ίĺүƭˣ㲻˵ʮһ𣿡
ܺΣһ˫ʯһӣĶǣḧǵСЦСӣԽԸˣҪԺٴүСү㣡
˵ţﳤȥǵĽߺͶţЦűա


170 Ϸӵʵ
ٴνűĸΪǵļһ֣𷲵ޱȵĺãˬǳһ뵽׽𺺹һѵ飬ոˬ̷ɢӰ٣µľֻͷۡ
ճ𷲵Ը治ϣӢҳϹϵȻɪǸѾͷҪˣôҲҪӹ̣ҪȻɪһؾ͹ˡʱε룬Ů˶ˣҲһֱ߰һһѵľɫ鷳
˵Ů˶ˣͶ࣬ϴĶԹԹǶŮйء
ҲǺε飬Լ°ͣɫİָϵҹҫ۵ĹâҲԸʹȻֻңľԭĳ𷲣ѵ˵ϵǺûǻƺŮ˶ٶӶࡣ
ڻݼݼޣԼԼƵδޣʩŷѧһʱ䣬ĽݷɻͿɪաЩֵģЩ¶ˮԵֱʤڵĳ𷲣Ҫ˵Ůһ㶼١
ʯűѪԸΪľŮһһġƺҲѾϰŮȴûϿ壬ңľľҲѵһԼ޷֪ĵز
ŷ޵һ룬ͻͽңľ֮еŴҲ顣Ĵ񽫽ֶ֣ѣûжãο﷨һЩǿķ⼸Цһ
һӢ״½ǿѧԺţѧڣһأͥŲϵ̤ŽµĲƺƺѵõ졣ţѧ𷲿˵Ƿʶ˻治ࡣ
һ·ϣŮѧԱʦԶԶĳͷҲǲס΢ЦһжԵϤ˻
һһߵϷӵʵһأţѧĽϷӺͳ֮⣬û˭ܹġɫĸ¥ţȥ׵ĺʹһֻг֪ĶһЩùĺڰ
ûеȳ߽Ϸӵ̷ĺɹˣɹˣڳɹˣ
ƿţһ¥ʵڵԼ͸ɫϷҩʵƷ𷲾ֱʵҵĵҶȥһֽţϻһȭͷӡǳ𷲵ӡȥġЦһƿţӳĲԫϱںһЩЩģ͡
ģм䣬һλŰ״ӣͷ㣬۾ǧȽ۾Ϲ̱ڵϡоűˣæͷһЦĳ𷲣Ϸ˷ܵССҳɹˣ
˵һų𷲣ƺһµģ͵ǰ㿴㿴ֱ˼㣬Щĸɱ
Ϸӵ񲻶ϵųϲͼĹâģ;ͺڿһƷһֱǰٿᣡ


171 ʮ
ĶϷӵĽǸޱȵģ֪ͣϷӵоʲôɵĶʯűһ˿ϷӾΪϷӵĿ츳Ϸ˶ʮʱרһôвɹĵ
οֽогλнЭͲ䣬ҪоͲǿйˡϷӵĿгɹ𷲻ĵģȻһִû
ɹˣЩһܹ˼ά͡𷲿òʵ
Ϸ̹ЦСǧСǣҲСңҸ㣬ν˼άһЩԿƳƳˣǾûҵܹһ໥ƥزЩ˵壬оˡ
˵ţϷһų𷲵ٹǵһԣʲôͬЧ
һɵĿ⣬˵ɻ󣬲ȭͷһһģ͵ϣģֱӱʵҵǽ֮Уȴûκˣˡ
ϷһЦ˳ôô
𷲲䲻ȵУ
ϷӲˣʲôаСҪ֪ԭЩһȭЩϸûԻҴֲĹ轺м϶ʯЩ壬ǲǸй٣ָУһǾǱ˵ǿһǧ򱶣ô
ϷԽ˵Խ⣬һȤûУ䲻һһȭ䣬һȭȭȥǽڵģѾܹѺۣһߵϷ۾Щˣɴ۾ССӻǲ˰ĲҲܱѿ嵽ʲôģ𷲲мЦһȷʵǰЩʱĺһ㣬ܹʮԲ壬ȫȭȻŽѿϷӣⶫǺϸˣ䵭ĺһٴʵ𣿡
ϷӲû⻰Ļʹȥҧгݵ̵ģΪǴײ˰Ҫõȡ֮ߣʯǿģҪûдﵽʯĻƽǵӦøǿ
˵ţϷӻһΧʮʮģͣڵĲҲ͹ŪЩˣҪܹŪһȭͷʯܹŪʮŶһٸģ͡ʱװооƬߺߣɱһģ
εҡҡͷ£ֻܿԵˣ
˵𷲿ϷӣЦϷӣЩһ𣿡
ҪʲôϷæŵĺһ˵
ˣȥ԰һ²𣿡
Ҫ֪һȺʮԲ˳ȥ԰ڣǿǺı֡


172 ۸˭˭
ϷȿʼоѾʮǰˣʱǳžԲûжٽչֱ𷲵ĵϷӵĿ˹ؼϵķԾϷӻ֪һλʮһǿߣֻǽСһﵱ˿е·ϵ֪
Ϸӽ𷲴ĵʵó𷲿Щģ͵ʱȴ⵽˳𷲲мĿ⣬𷲵Ϸӵ棬һȭһЩģȫˡңϷ۲ѡ
ȴûǶڳ𷲵չһϵеоо£ճϣһǹԴӴˣͽ𷲳֮ΪСеģȫ´죬ģ͵ı׼ǰճ𷲳ȭġ
оֻҪС䲻ˣǲǳɹˡʵһ֤ȷʵǹΪǵ̫죬ʮԲ嶼ܱԼù̥ˣֱС̬
оʵ飬ҪǮģûʯűӴҵ۹λ֧ţϷӵ޷СϷӵϣʯűһȲΣҲϷҪʯűҳһǿı۰ԭ
ȷʵһѡϷȴʼû뵽СӾȻʯűԼڳԲѹ͸ֺôĺƭ֮£ϷӲľЩ˸ʹá
Ϸһӣ𷲹ЦţϷӵļϷӣйһ϶ļ̳ˣоЩľѶǹűģЩоɹȻҪűǣʵ棬Ҳ˷ѣأ
ϷһСӺݣֻҪ㱣֤ʵҵʽתЩһҾ͸þˣ˵ϷӴСͳһЩоƬԽЩоƬģ͵Դ棬һأ㣬ЩоƬһװȥͺģںһ壬ֻҪװЩоƬЩ˾ͻԶĶȰٷ֮٣
ɣ𷲺Цһ
Ȼ⣡ϷӲмΪҵļٵġоƬģʽԵһģװȥǾͺһֻǶ˶ġоƬжĳ̶ȵĳƿأһ쳣ǳͻԶ򣬵ʱǾͺģһ˼ܶ
ĴЦ涾
Ϸӿų𷲣ʹЩˣЩһһУǾֲĻֻܵǣǽΪҳϵ
𷲵˵ͷܹϰ𣿡
Ϸӳһµ֪ЩоƬǿԸԶܹʲô̶ҾͲö֪ˡٴβĿЩģֱͣͺһģһϷ̾ϢһСҲ㣬ҪȻǼǣ
ЦˣͳһɫƿϷӣҲ̫ԿˣһԺʲôöоأһƿҺܹͨ˵ĿѸߣ㿴оûУʵڲУҾͻȥˣŪʯ˵Ӣ׵Ĳأ
㲻ƭңϷ˷ƺոձթһʧˡ
Ϸӵļôƭ㣬۸˭˭
ǾͺãǾͺãϷһӼ˳еҺȥоֻǿЦţҡҡͷڿ˵оɹҪҪĻһЩ


173 ׽𺺹
Ӣף׽𺺹һӶӻʼ̶ֱͦͦվţ쳣ݻĵ·ϣﳤĺ̺ţ޵ĺɫƺֱ˷صľͷ沼˸ɫʻ̣Ӣ׵ڶʼֻźͷ
ϾӢ׵ҴӢϵҫǵһһܵյĿǣ죬ŵĺͻڣȴȲû͸¶Ӣڸ󶼸е죬Щ֪롣
̺ľͷһɫĺ۶ƶУҲޱȰĴڣӢ׻Уƺʲôϣһʵ˿˺Ļӭ̣üͷ
ĺϣλˣƺоԼеĲãˣϲҪЩʲô𣿡
ҡҡͷˣ
ɫһ·ֱۣ˰׽𺺹ǰ³˿ڹſڽĵȴţ˳𷲵ĳӭȥһֺõģΪ𷲴򿪳šЦ£ˣҺõȰ
û£⵽ʲô˼˵ϣ֪׽𺺹ƺû֮ĳŵ
³漴һΣ͵£Ⲣҵ˼Ůʵ˼Ů˵űˣԣԣŰŵģӢ׻ҵߴɼŮʱ¶ӳ̶ȣ
۾Ų³£Ժܸ˵˵Ҳϲֳ档˵ţһָԶڲסյý壬Ҫȥһ£Ҳϣŷ޵ĴС紫ҽ׽𺺹飡
ǣ£һȥõģ³̹
ڣųλװͦ³¶һ˿ԲľȣӸ貼³ѹСһּϵȫѹƣ³ɻһ£ǣ
𷲵ҵӣ
ӣò³о;㤡˭λʮԲΪӣʯűڲ³յбøƺһһĴڡҲǺ𷲣λʮһһĴڣʮԲˣҲʲô
Ų³Ĳ𷲾˰׽𺺹֮УӢ׻ҵڣȷʵƾͻԻ͡ÿһǶǾĶǵĸоֻڽ׽𺺹ڵʱ򣬺Ȼˣ𷲺Ͳ³סˣʲôˣ


174 ׽𺺹
Կóλ׽𺺹ڵﲢͨӦĳԽȻߣһǿľżϵħʦһʮԲĶߣɢò³һ𣬲³Цλ£ң
ϸϸһ۲³̹ԭ£
˵ţλʮٴڳ𷲺λӵɨһʹأ˵Ȳڣ
˼ԣ˵𷲲Խȥ³׼ǰһЩʲô𷲱λװͦ˳ǿѹֱò³˵λʮôǲ³־żܹأ
Ȼǳ𷲴ϷӵʵдˣǿȣսѾﵽʮԲ𣬿Լ˱ӣȻԹۣ˳ɷϷ׵Գȷʵţ
˵ĳ֣ʱ׽𺺹ս㣬һ˻λǿ֮ɢ׽𺺹ǶоȣĵͷôʮֺۻһˣȻһӿ
Ҫ֪ٸԵİ޽̻ʣҲʮһЩ˵ôġ
˺˼ʱ򣬳𷲵Ӻܲո˵˵ջ˵ĻҪȻֵܲ
վڱϣֻۿţϾףλǿߵĳ־ԲżȻӦҪôôԼոſųӭ̣֮ٸһôӦǻҵ硣
ۿţвסЦӢ׵һɯŮʲһĽɫ
һΪѵĲ³ǰЦλλҶԼˣᣬǧᣬ˵ǰ׽𺺹˵ţЦų𷲵£˴ǧҪﶯ֣
ЦһȻ˵ҵ˵ȣǾ˼ƨɺˡ߰ɣ
˵ת׼뿪ҪǿڿɪյϣŲһأճ𷲰Ը˵ͳȥѵˣֻǰ׽𺺹Ѿˡ
ֻҪôһ³𷲣û뵽һĺܣ԰׽𺺹һͷ˼ûУⲻʼޱǿʯűʮʯűŷ޴½ϵӰѾ΢΢ˣȻӢ׻ɱһԵĹһͻǻҶʯűҲûжټɵ
ô򣬲ǿһűķӦѡϾһλԸ񣬻ű򣬶񣬻ܹĿλǲۣܶģԸʵڱ뺷Щ񻰡
ڳתһɲǣ׽𺺹һӶӽǹ֧׷ӿ˳ų𷲣ȵλǿ㵱׽𺺹ʲôط˵˵߾ߣֱ֪
³һͷ亹ʼû뵽Ȼŭ˹٣ʲô˼


175 ֪
³еİ˹Ȼǰ׽𺺹һλǿߣҲ˵Ļˡ³ȻֻоżϵΪвѪϺǻеģϾ죬һ۸ͷǾǲ顣
˹ٵʮǿЦһûʲô˼ֻǽ̻һ˹ء׽𺺹ϲаèַģŮʱǸ棬㲻ҪҪ
Цǰ˼Ҹôأ
˹ЦһǸȻЧӢ׻ңŸ¿ǲġ㲻ӦʱͻᱻЩǹִɸӣԼǿǰɣߣΪʯűôУʯűǹĵط
һλżħʦҲźЦСһҪ֪ǿַ߲ǹԹԵĺãаǺõģҲҪʲôط԰׽𺺹㻹ûнʱǹһɣ
³ʵȥˣû뵽ԼƤȻֽܲ˼£ԲҲ֪ŪӢ׻ҵҰĲСұɪ»رһ£
˵ţ³ĶŰ˹Щ˺ôҪЧҵͷ
˹Цһ£Ϊ㻹߳׽𺺹𣿡
³պЦĿŰ˹٣૵ǲ֪
𷲲ϲŪеıָȥһЩνӢ׻ҽжٽҪɱˣһǸ߹ĻԼɣ
ǣˣ
䣬ӰѾȥЩǹӢ׻ҽȥɫӰһλûκεûжûħǵٶȣǿȴԽ
˹ٿ˳־֪ã亹ѾˣԼĳɫĶעڽų𷲾ˡħʦҲʼ͵͵Ļ𣬹עȫȼհɣ
ʮ;żϣ𷲼ֱЦһһӣʯűеĴ񽫣ʮһʮڳǰһЦҵǿߣЦһɱҪ졣
һ죬˹ٵĳֱӱ𷲵ȭͷƬǵĩһ忴ٶȷţһƬƬ˰˹ٺλħʦĽУһ˺һʹ
ڳĻʼҽ˿Ѿȫ̱˵ϣûп³ٴ֪


176 Ůһɯ
ڳ𷲵ʵ³ǺģϳʯűĴ񽫣û˱Ȳ³˽𷲵ĿֲˡӢףڰĹűУһ֮ʮȫʰһ飬֣ʰˣɪ¸Ǳǰλſݵʰ˴ϡ
Ƕô׵°³ֱԹɱ¾֮ڳ𷲵ʵȻָƣ˵׽𺺹ϼһٸԽ̻ʰ٣Ҫ𷲣ҲҪġ
ſڵϺһӲдİ˹£λǿħʦȫѾ𷲴߻ļӳֶĳƬһĸˣ𷲵ĳֲνλ£һָܹҲܻصԭ۷ʱˡ
ӿǣֻǰ׽𺺹Խʯѣһ飬׽𺺹ŮˣǾԲϵĹὫ˹ٺλǿħʦ׽𺺹ҵԶ
ת𷲸ٽطУİ׽𺺹ֱȼԺҪ֮࣬䣬ζûУޱ޼ʵ̽̽ԼȨ໥
ⲢǳϲϢ
飬³ȻҲٴȥܹΪѪ³ղɵӣȻ֪һеı󵽵˭ڲٿţֻ̧ɶһ£Ͼǹ޹ģ˵ѪĺӢ׻ַǲǴ廹Ǻڰᶼ뿴
һ£ųȥıӰ죬ҪȰ裬ȴֲ֪˵ֻܿЦҡҡͷٴ׼̧ſ·ʱһʹ𾪵Ĵ˹³£⵽ô£
³̻ͷϾ̫ϤˣǸȥһ飬Ѫİ׽𺺹ˣһԼβ³תòŮʱ£
һɯƺһ𾪺Ͳ£⵽ô£
˵ţһɯ޵ƳԶԶǸͷˣһֱӵķŭεĺܺáڳУεٺãͨҲܹһС
ΪһߣֶǺõģǲıơҪеıǺȻ̩ɽѹֶΡ񹦣һͬʱһֵӢ׻ҵŮʶԣɱȨһߣһǸŮӣԣЩıֶҲ޿ɺǡ
ҪнӵӵĿؽͺȻСŮӵıƣЩֻں󹬣ȴ;Իǧĵ۹ˣؽŮˣжأȻһɯײ䡣


177 𷲵
װӢŮʺװ޹Ĳ³²ϵڽһЩʲôһɯ׵ɫԽѿԼһֵȥɣЩҪ˵
ܿ죬ŮŮȫˣһɯ׺ݺݵĵŵڵϲϰİ˹٣ŭûõķһ󲻿źͲҰ׵£޷ܹڱǰԣ
ƱǿǿǽɴڵһɯҲ£һһ죬֪ĳڰ׽𺺹ԼĲһ˿˿ֳԽȨȷʵ˼ɵĵط
³ЦһȻŮʱ£ðһµĲ𣿡
һɯһףȻģ²Ҳȥ𣿡
³յ˵ͷһɯֵ£黹Ҫϣ¶ܹڱǰǸڸոյðȷʵ֪飬ϣ˴ܹٴҰ׽𺺹
ţȻ³˵ͷȴŮ˸ʮ˱飬ƺܽٴκ䣬³ҲӰ׽𺺹гˣ˿̣𷲵ĺ׼
³ڵܵ˳𷲵ǰ£ǵͷˡ
Ȳ³˵꣬𷲾ʲôϵƵطǲˣɣһѸٵɲ³ٴס𷲵ֱۣ£ǺûᰡҲɹˣǸǿ϶㣬ֻҪܽǹƺãʲôҪǶӦģôడֲΪ
²ó𷲿ʼĶǻǵϷҪǿʯأҲ˺ܶа뷨Ц˵ǸǹǻҼ̳˰ҪвУ
Ǹ³Ϊѣ¶һ˿ɫ£ҪҪȢȻԣʶ㣬Ů˳ȺӦòںһûĹɣ˵ҵĹ̫ˡ
𷲹ʧˡһҪİɣҼǵôӢһʯӴаʮأǲǣ
³Եǵģʲô
ЦҾҪǸһŷͨõľλߵȾλŮʱ˵Ӧò°ɣ
³ЦȻȻ£ȻҲ֪ҪЩʯЩʲôð죬ܺð죡һȣȥһ£һλҼ̳Щֱ̫ˣ
˵ţ³һ̲ټˡܿ˻ų𷲾³£ǴӦˣ


178 ̬ǹ
׽𺺹ڵһɯŮ𷲵ĵһ۾סˣڶӸ̫ˣᣬҹϢʮ㣬һ֣һͶ㣬˿ģһֶĿݺŵ
ŮʲŮʣܿʹӳлعԼվǰЦһԶĳ£ڸոյ飬ҺܱǸʾǸ⣡Զǰ׽𺺹ѣҵѣ
һԵʾãȻ񣬵Ůʱµ֣һ£𾴵Ůʱ£ˣԸǵ쳤ؾã
³һ߿аαˡ
ոճ֣ͱһİۣŵҲҶˡΪȡЦһ¿ɪյСŮ̬̾ͱһٱԻѵʡԶڳĹкġ
𷲺һɯ׾ͺþûĺһеྣҲǳμ֮ŴӦڣҲ֪˶ã𷲲ŽûӪĽ̸˼ϵ𾴵Ůʱ£Σ
һɯ¶һĸģдŽŵ㣬£ǵһ첻һ죬Щҽûмֻһ˥䣬ÿ켸ڳ˯Уֲһ
һܴȥ𣿡
ȻһɯվҲԼֱߵȨȡССĶó𷲸оһֲǺܺõϢϾһ̰ȨŮˣǲģԸоԼպŷ޵ܲǺԲ
һһ̤ں̺ϣһɯŮʱµĽŲ˺ܿǹ޹֮Уǵ͵СŮĹ뷿ȥеůɫĿɰޣ˵Ŀɰ顣
һž޴ϣǹ˿ǹһıǻţӿȥֳܽһ㲵Ĳ԰ףѾƤøӵĹ۳࣬λǹνǾɫһ㶼ѷɫĽݷɻ
ǰ͢ҽʦϵæµţ£Ǹƺͺһʧְ˲óֵ©鷳ʹˡԶԶŮʱˣ͢ҽʦλ̹ǰ밲Ůʱ£
һɯŮʿŲԶԼŮĲݣһ¶һֱˣ𷲿ĳĨ˲ǼٵģЦλŮʳȨ֮⣬һЩѵõġ
ҽǵĲôˣŮʽŵʵ
ҽһɬҡͷ黹ڼ񻯣ǣѾˡ


179 Ԥ
εķҽʦŮʱкشһһĲҰ׺ʮӣƺһ˶ʮ꣬еȨҲʼΡΡĳһݣû֪λ˵ŮʱǶôϲԼŮ
һǹĲٴζ񻯣ǶӢ׻ԼλһɯŮʱǽһǰδеĴִĺ˫شһǹɥʧ˻λļ̳ȨǶ̳Ӣ׻λõľͲһɯŮһĳԱ
һ뵽һ߻λĲ˹ӣһɯŮʾһͷòŻԼЩǸĳų΢΢Ƿ£ǾȫˣֻκʲôӵӢ׻ҶܴӦ
΢΢һЦҾΪ
Ůʱµ˼ѾˣҽʦҲĺף̸һѵͶǰ˵ӵŮʱ£ǲ̫ˣλǲҽûдҽʸ֤˵Щ͢ҽ޲ߡ
ȻҽʦĻû˵꣬ʮί񣬲˼ףǶڳ𷲵ĲмӡͬᣬҵֵһԳҲ⣬ҳ𷲲Լһλҽ
һߵĲ³ʮֲмһ֮ܣ˵ָų𷲵λǻʵĹŵӣΪҪʵҽ𣿶治ܹģ
ʵ֣һסˣֻг˲Ͳ⡣ʵû뵽ʵǸϼһڹϾȻôһ־ܹסӢ׵Ĺ͢ҽ
һֵ˵ȳȥɣЩҪŮʱԼ½
⻰˵úЩ͢ҽȴѯһŮʱµ˼ŮʱµͷǲŹľϹȻ󻺻˳ǹ޹ߵʱ򣬷ҽʦȴĿ˳һۣȻζҡҡͷ
Ƕȥˣ𷲲ٴοڣ³£Ӧ֪µʲôëɣֲýɪҲˣֻΪѣ˵Ķ𣿡
³һΣһɯŮһ˿ɻʵ£֪ǵʲôëΪʲô
³յĳһɯŮһ𾴵Ůʱ£ȷʵ֪ǹײʲôط˹ٺϼһûлӴ£ҪȻҲ׵ģֻǶΪѣ
Ůʱٴ𾪣ų𷲣ٵʵ£а취𣿡
΢΢һЦ¶һ˿취ȻУֻҪһŮʱ£ǹǲȥȥ
ǵģôˣһɯ׺
Ŀʼ۾ԤԤ


180 ƣϣ
Ԥֶǵٸǿһ̻ʿ˹̹ģԤԹȥδҲǹħ֮ߵĽӦʮ𣬴ﵽѪ֮еĺڰѪΪڰ֮ױȡ
˵Ԥǿ˹̹ϵҮͻʥе伮УصֻƬļأǾ˵Ҫй⣬˹һִڻҲЧġ
һԤһˣֻһ仰ѣ˵Ҫͱǹȷʵ˴ԤϢһһʧþͨĳܹøоͷλɫŮϢɢ
ӳ𷲿Ԥʣ³񶯵ŵŵŵ˼ŵ£˵ʲôԤѵѵѾ˴Ԥ𣿲ܵĲܵģ
𷲲᲼³յľ죬˵ͷȷʵǴԤǿҵĹħҿԿ϶ֻдԤЧ
³漴ֲãֲأ
һֱ³ܹоǹ͸ĹϢʼûиȥ²ǴԤĽֻǸоӦǽ͢һЩֽţ񱻳𷲵ƣȻԾҲ֮С
ΪӢ׻ңһɯŮʱϾֻһˣνĴԤһʲôڣֻǹе£Ůо
ĬĬĵ˵ͷҡҡͷֻܾɣʮãֻǶ˽͢ǿóԤֻܾ
£ʮһΪʮĴԤ᲻ᡭ³ЩĵϾһʧܣǴԤķɣǾ˵ģǹסҲᡭ
̾Ϣһ²صģзִ磡һһЩ飬ܹرһ£
³ȻģǼȻѾ˵ˣֻܵ˵ͷ㣡˵³˳ӣ˳˹޹۽֮ɻ͵˶ܿġ
𷲳飬ĬĬĴͳһСϻӣװʮ֧ڼҽСϻӣઽСϻӵ̲һĽѾʼ¶˳ִͳһСС˿⻹ĽݷɻĶһֱţһɯŮʿֵĶʵ£Щʲôأ
ϾܹŮʣǻۻеģ𷲼ȻȻ⡣
𷲵ҪΪʩ룬Ϣڼҽǲܸ·ģҪȻЧϣŮʱܹ¹ʩ롣
ŮʱЩ֪ģ𷲽͵Ůʱ·ģһס۾¹µģ


181 ƣ£
ȻԳ𷲵ư취˲ɣŮʱɲֻץסһݡճ𷲵ĻȥҪȻԼŮȲλ̳ȨҪʧȥʧǳܲġ
һɴѾס˳𷲵۾һж׼֮һɯŮʲſʼȥǹ԰¶ı¶ڿ֮СʵסϢҲǵסһ
ֻ𷲲ܷĵȥư޵ĴԤҪȻһһǾ;Իǹɥֳֺõ𷲾ԲȥȻҪˣȻҪ˾Ȼ
׼𣿡𷲵
Ůʱ²ΡΡĻش׼ˣ£Կʼˣ
Ȼס۾ĸ֪ǿԺܹһߣոǹĽѰķλģܹӵڼҽıͲ࣬οֱ۾ļҲֻг𷲿
Ѱ˰죬ǺȻһЦ⣬֧ȥȻ󲻶ϵšȻ֮䣬ǹѾѲ壬淢˼΢Ŀԡ
Ůʱ̸оһ˿ѵϣ˷ܵ£ЧЧˣ
ɵţ𼤶ԶϢⲻӴ󹤳̵Ŀʼ
ųԽĶǹĿҲԽĴȻŮӵƺγһ㣬Ժ
ŮһۿĲ֮ĸףһɯŮʣһ۾Ŀӣһ㤣鴤𷲵ٴ£ţ塣漴Գһ벻ϢȻǿ࣡
ǹİĶӲԼʩ룬оԼ¶ڿе壬һߺ죬ΣֱҪҸضԼȥ˵Сܼˮŭ˭ҪЩʲô
һɯ׿ԼŮ˹ϲǣţβ
ϤǹһҪ޵ĳ嶯ʵĸףĸס
ԼŮĶͷһɯŮʲϵİοӣԣԣ޲ޣ
𷲲ĸŮٺĳӰ죬ڲסʩ룬Ȼ۾Ǳһİ˿Լ壬ֲ£ǹкС¹ײһպ죬һҺɫķϡ
οϸСⲻסɧȻǺʹȴһֵӦһǹ̲ס͵͵


182 Ԥ
޵ĳ棬һ壬һһӢһλļ̳ˣǸ˶ܲˣЩЩ뷨ԶԶۿһɯŮʶ糺죬ƺһĸо
ȴ붨ɮһнȽޱȣһһ£Զ޵Ц⣬Цǹ棬ƺо쳣죬δµСŮЩ롣
룬񿴿۾ϧǿɴסˣǹ죬кε뵽
ʱ˿̣žһ֮ųһŮʱ£﹫·ƲǹؼҪҵƽ̻ʵĴԤɰڴһ٣Ҳκεĸţ
˱죬һɯײŻͷŶõģ£
صĴϢнȫ뻳Уڼҽ룬˼壬ֻӳֲܹ֤ûв˼塣ҲΪڼҽѾʧˡ
ܹʮ֧ڼҽӵ֮٣ֱǷëһĴڡϾҪڼҽ룬ͱҪдڼӳ֣Խ࣬ǱӳֵԽ࣬ĻģƺڼҹѾʧˣܹʮ֧ڼҽ˼Ѿǲˡ
Ƭ̣һɯ׵˹£Ѿˣ
ʱ𷲲ժԼϵɴһ˫峺ĺһȪ¶˳ſݵӣŵЦ⣬ֱϵʮ̫µСŮͨɱġ
ڳժɴһɲǹĿúͳ𷲵ĿԣһƴһĸоǹϲһŲ԰׵ӣһߺߴĵͷлл
һŵŮȻСŮ̬еĹؽһɯŮȻף˼ŮʱƺǺܷԣϾʯűǰĶ˵ǶӢҼջ
ŮΣģװһǰǹĴǰˣ
˵ţսǹĸ첲ץǹֻһоһϵڷˡʼ𷲵ȴԽȻ֮䣬ӴƮһȥԶǹһɯŮһ
һɯŮŵ£ô
ӣԾǿĴԤ˵ţųһ⣬һɯŮʺǹЩˡ


183 ̻ʰ
ԤȻ֮ΪȻرĵطǾвʡҪƴԤɵ˺ǱҪкʹԤͬȣӸ߳һȼͨʥʹóģҲϾ
ҪԤǾͱҪҪȻһᶼûСǹ޹֮У𷲵ѾĿʼƯڿУɫĹâҫ۵ĹâѾŰȫƣؿڵ󣬾޴Ľʼ¶
޴ͷ֮ϣɫ·֣޹һƬɫĹâ֮У˸Ǹһ룬϶¶졣һɯ׺Ȼ壬ʶĳ档
˵ˣʱ˿̣ѾǰľСź֮ƺһЩڴǹ۾ֱĶų⻬ѩһճ
ͺһСɫŮһƯ
λµûûΣ𷲲ǣһХ֮ɫСѾвϲʵȻֻӶǳһƣ
ѾֳǹУŤ񹦵İԵԵ쳣ҪдԤĳǹ֮ⷲǸֵ쳣񹦵ġ
ǿƥҲӡǹ֮УӡŮӵ֮С𷲺ԶԶһɯŮʶЩסҪھµͷ˵ǹˡ

ʥãٸʥ֮УһλŽˣȨȣͷϽڣһͷɫĳ˶صݣԵʥޱȣʱ˿̣Ȩȣ̺ϵɳ̣ԸһЩʲô
Ȼ֮䣬һһʺѪҺߵǣһк̽ҡεסˣŵʥ̻£ôˣ岻ҪȻȵɣ
ٸǧ괫жĵڶŽ̻ʣޡΪǿʢĽ̻ʿ˹̹Ҫǿ󣬽͢Уӳ޵ĹȣҲʷϣᣬҲ긻ǿĽ̻ʡ
겻ʮһΪȴѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡҲٸΪϣﵽʮ弶Ľ̻ʡ
ӢݣЩ԰ףȨɻһµ
ɫâϷƺڿһЩʲôȻ̻˵˻ЩĵĿŰԽ԰׵ӣ̻ȨȣϽڣ뷢â𷲴˿ڣһ֪λɾ޵Ľ̻ʱµЩʲô
ڼӳԼĴԤԴ𷲵񹦵Ϯ
񹦱Ͼ洫﷨໥ϣǿûߣʱϵɫâʼİȥһһϣٴһѪӿ˳Ⱦ׵
ҲסˣӣŭһһֲŵܣôܣϣôܹƵ޵ĴԤܣԲܵģ
̻£ס
ߵĺ´˵꣬޾æϵŸӢ׵Ĳ˹ƻȡ
ǣ


184 
޴񹦺ʹԤ໥л֮£ǸǶԲģǹһӺһһڿУɫҪѿжѿ԰ףʹ࣬
ǳ𷲺Զڽ͢Ľ̻ʰڽλӢ׹嶷գްˣҲòȥ¶һ˿Ѫɫ⻹һϣǰɱ˷Ż𣬾ûоܹ
ǹ״Ҫȳ𷲲̫ˣֱһѪӿ˳ʧȥģص˸ߴ֮ϣŴǹ͢ĶޱȣҲӳ˹²Ǻص壬ⴲϣ̺Ѫɫˡ
һɯŮʼ̣оޱȣȻװ򶨵£Ϊʲô
𷲴˿̵ҲѾƽأżأڵذ֮Уӡ̵ӡǡȴһ˿Цݣ𣬳ϢһȤŮʱ£Ӧñأڸ㣬ѾûˣֻǸոյǿĳһӲӦʹȥˣպӵͺˣ
һɯЩŵĿų𷲣ƺ֪ԼĶǲǳˣٴʵ£˼ǣѾ
漴ͷǵģѾûˣֻЩ
⻰ƭˣû֮ǰĽϢǺ˵ǿҵĳ֮λӢ׻ҵĹܲܵסһȻҪһЩۡ
λǹܻҲҪʮꡣ̶̵һӵϢ͵͸֧ʮ٣ʵЩ졣Ϣʵ֮лһзħ塣
˲͸֧Ȼ󽫹Ȼʮֹ
ȻЩǲλһɯŮ˵ġĽԼ˫Ŵӵذаγ𷲿ЦһԶգ̻ʰޣȷʵ
˵˵Ŀһ̲Ѫ˳
ĬĬƶŲţ⣬һȺҽԼ³ĵȺţһƣĳ𷲣³̳ŵ£ûɣǸǸոշ桭
ٴǿһ˿ɬЦ£Ҳ
³һ¶Ȼһֿų𷲣£Ǹ̬˵ţŵǿʮ
𷲴Ųм۹⣬Ц


185 ֮
Ȼ˵Ԥʮʲôӵܹȫ̬䡣Ѿǲ˵Ĵˣҳ𷲺ͰһǽǹΪý飬һǿҵĽ档
𷲿Կ϶޵ƲԼᣬɺܾŷ޽̻ʵΪʮ𣬼Ѿʮ۷壬ʹȷʵǿ˹ԼǿӲӲǶ˲СĴˡ
⻹ûкͰҪ棬սԤϡϾýϣ𷲵ʩΪռ˴ˣϾҪңʮڰ޵屾һξ޴ĸɡ
µĽ̻ʰ޶˵鷳ˣûмµľܻͺò⻹ڳҩ£ҪȻ鷳
ν棬޼Ѿ˲ϣ˸ʱ붯Ҳ֮ĩǿԼ߳ǹ޹ǿܹͲ³̸䣬Ȼ󣬻һ̱
𷲵˵֮У֮飬³ŵð뵽һλүʲôǿɪ¾ԲŹԼ̾ͽְơ
ֵǣƽ֮󣬳Ľɫƺǻһؿζųɫâûκܹ޴ڲſƺҪһ
йĸо˵ľ³Ӣ׻ǧϹﶼ޷ͣ⵽һʲôЩӢҵĲҽʦʲôˣҲûа취ֻͣܽ𷲵ڰ׽𺺹һ޹֮С
ͬҲǾŮʱ顣
ֻǳһȴǺܳܳһʱ䣬һܵʱ䣬ˮλʮԲǺְܾſţŮһɯ׺ѾӲʹǹȥ̽඼С
ְ£ܴ£𷲵İȫȷʵҲûκ⡣һܵʱ䣬³ӢŮʣԼǹ֮⣬һû֪ǵĽ׽𺺹Ůӵ˭
Ѫɪ£ӵ³ĴѶͣĸ˹Լڰ׽𺺹ˣ⻹ˣοΪɪһʼ˵Ϣʱ򣬻ţЦ³ձЦϻܹ˺
ֱ³ʼһʮ֣أص˵ŲţЩʵƺҪ˵ģ
ɪյĽûм𷲣ΪɪȻʮԲĴڣغڳſڵʮԲĴڣûκλᡣ
ʹôɱһʦʵ𰸺ܼ򵥣ʦɱһʦʵҲܲпĻش


186 û𣿺αشС
˲֪һһ𷲴֪񹦾ȻãǾǳǿĻָԴ֮ȻʣѣĸоԼı仯
񹦲ĵתĽΧĽ𵤿ʼҹͣҵֻж쵰СĽ𵤣˲䱩ǣһܹٶתŴ󣬺תһһܣ̶һܵʱѾǵһĳ̶ȡ
ͨߵĽԽܹȡԽ󣬶͵һĳ̶Ⱦͻ飬ɾͷ豹ЧÿһУǸʱ򣬾ѪɹǳɸֵĽ׶ΣͻƽǾʥĽ׶ΣҪ׵ϴ񣬴壬𷲻һĽ𵤲ͣǺԶû֪ҪѵĹһֱ̬Ĵڡ
鹦൱ߣȴģԵһͻƽ𵤾磬״ֻһС飬㿴һẦ׵ġһĽ׶Σһһ̶ֳȣʥһ͵顣
񹦺ͨ书кܴĲ죬ӦһĹһͻűĵͽɼ澳磬֮ĳ𷲵׻ᰴʲô·ߣǾͺ˵ˡ
ֻһԿ϶κͰ֮Ľ֣ѾһŴܵ﷨ңľܹ֮ȡǿвʮļʮ弶ܹǿ
תĽ𵤣϶壬ȻϢڰ׽𺺹Ĺ֮šһܣֻһܵʱ䣬ˣһ޴˹һ˫峺ųĽ⡣
ɹ⻬ĺӤļһؿڽɫƿʼڲˣһ̺۶ûеĴ裬ܹŮΪ֮
ϸϸĹĦԼڵı仯𷲸оԼ⿴ƺǰӾһֻּɽҡضɳʯԴˣĵ˵ͷȻӴһ
Ǽܣһ񳴻ƶһЦһ󣬳űǼֳˣ
˴𷲴ſڣһѽŴ򿪣ʱһλɫߵľɫٿ˿Լ˶壬ЦһôûɣαСֵģ
˵Ѿȴ˺ܾõĲ³нӹһ׳ܻĴŤһѾЩӲĲĹλŮס۾ǲ³Ц£Ҿ˵㲻µģģӤһļĽŮӿ˶ҪԲλģ
һ˵ţ³һ߳λŮɫ


187 ķǵŮ
λվڷſڽȴǾɫǱˣǹͿɪ¡𷲻ǵһϸϸλҹӢҵĽӰˣһǰǻǲ̬ʱǸʱλҹ𷲵ĸоǾһӣס֣Ұס
һڵĵƺѾһЩѪɫȻѾǺܰףȴְ͸ĸоˣЩ˳ĴŹϢĽɫͷһһɢڼ򴦣һ߹Ļҳȹһ˫ɫģʯһϴָ͵͵Ŀų𷲣ֱ𷲽֮ƺл¶һδĸоµһŷ޹Ϣģ¶һذСȣɰĽ׳ϵһֻԵ쳣鶯ɰ
վǱȻѪһ֮ƵĿɪ£ʮԲΪɢһλߵϢһװŷеĶȹֻһˬ䣬һ˫¹Ƥѥɫģһгڼϣɫż˿صɫ
Ȼһ粢Ǻܸ߹ţЩ·ŮഺоΪվߣ³оһ˿⡣λߵϢȻһǧѪζ
û֮ǰɪǴûйװ磬Լо̫ˣûһϢ֮ǰһ߹ĳȹԼĺһȷʵбȹӸ߹ݡ
Ϊ𷲵һ仰ıˣֻǲһ仰ĳȹ˵Խ߹Խãһܲһ쵽ɣΪӦ𷲶ƽ񻯵ҪȥԼװ
һλеŤŤЩѪӱŤ
Ϊˣ³ҲǾŮ˲ʲôӵŮˣһˣǾͱòһ𣬷ˡҲΪ仰³ҵı𷲺Ϳɪ˽һµʱ䡣ڲҶԳ𷲺Ϳɪ֮Ĺϵҷˡ
˵վڳǰλŮӻͺгܹϵ𷲵ĻʲôСֵġɪվͲ˵ˣǾͳˮ֮ǿ֮󣬺ţйսҹĻԻս
˵ȫжٿ룬ͬͳйӵļ֮ףֻǸʱǻǲ̬ݹо𷲿ǹϤ΢ЦɪЩζôûŮ𣿡
һ֣ɪ¥ڻУɪŤһǰ׽𺺹
Ȼô˵ɹճɫĽëţƺʲô𷲲ЩӵĿ⣬صڿɪյһ£ЦķǵŮˣɪգҿɲϲķǵŮˣԺˣͱһ㣡
˵ţӣһصڿɪյ˫ϣɪǲŤҵĻӦš


188 ෬
ķǣȷʵŮ˵Ĺͨ㣬Ůƺܻݵı֣ó𷲵Ļ˵Ǽ֣ȫûз˹ĺѪ忭ɪڰ׽𺺹֮ڽһϷ룬ȻܹץסɪŮС¹ײķģȴҲһŷĴЩԷɴ׵ĸо
ǹĿԼǰһϷ룬ǷĻ𽶯ѡȻ˵³˾ռߣʶȤתӣǹȴЩĴסˣ뵽Լ˾ȻһŮ˵ԼȣЩ˵ĸо߷ߣǰգǲʣ֪
صĶţǹһǣǼֱ̫ˣ
ƺſɰŮ֮´棬𷲵ȴɽɪյĽ§ڻУһֲһߵǹεԲСãûעȻһֱڿǣǸǸ
ƺ֮жϷʣ𷲻һתЦҲӦóˣⷽĽҲӦÿʼˣǸһɿκˣ
ǹҲԼм֮׵˽ԼСӿ̲ʾͦԼ߹ţƺСŮӷǺģȷʵнʱڳ𷲿һδС
ȻǹݾȺܸߣЩطǱȽɬġͿɪּǧŮ˱ǻ̫ˣһûŮ˸еζǹȴǲô룬ܲˬ˼Ѿʮˣˣߣ
һֵ£ĸ㣡顣
һ£ѯʵĿ⿴һߵĲ³֪Ůʱʲô𣿡
³صĵ˵ͷ£ȻǹȻһɯһĻҼ̳ˣŮʱȻҪбʾŮʱ¶ӦˡƸ㹫ľλͬʱ֣μǹĳ񣡡
𷲵˵ͷõԭұҪúõ׼һ²źã
Ȼ˵ţϵЦԽϷû֪Щʲôһ˫޼ɵڿɪյûãٴαǹϵ£ĸʵأȥɣ
𷲺εĿ˿ɪһۣɪҲǹЦһĵΪ񶫷Сһȥɣڼ㣬Щȥһ㣡
˵ţɪƺۻСֻ𷲵ļ˵⣬һ˿˿ġɪ˵ļȻǿɪӢ׵йźڰϢĹűΪѪɪµסȻ̫
ЦһãȥҰɣһͻȥ
ſɪյĶͷͷҲصĺǹ뿪ˡų뿪ıӰɪ¶һ˿Ц⡣


189 £Σ
׽𺺹ڲĹ֮У𷲴ԼλӵӰһİų˿̵һɯŮʱСһԼĻ˯λŮӶȨȣƺһֲַϡ
΢΢۾˳ɷһģŮʱվϼټ¶֮ɫ£û˰ɣŶлϵۣ̫ˣ££Һúÿ㣬ӣ
ǿѹסԼеĲϲЦһлŮʱ¹ģѾûˣ
ʵ˿̣񶾵ţҪԼ񹦻񹦣λĵţλЦ滢һŮʱͶԼˡȨϵŮˣôܹԼʵԽڻȨ֮ϵ˴أ
𷲵ĴڣŷȷʵѾԭƽ⣬ʯűٶƺŷٴλǸޱǿȨĴڡԭЩڣ͢һλţ̻ʰޡ
Ĵ£͢һǿʢΪ֮Ѿŷ޵ĴӢ׻֮Уŷ޵ĹӢ׻ҺѪĴ£ټܹƽȨͻȨľ棬Ҳ̫ķ
ǳ𷲵ĳѾ棬ʯűоǿʵѾܽڹ廹ȨӪ֮ˡҳѪĹϵҲ൱УһɯŮʱȷʵܺΪڶޡ
ڳ𷲻ʵʱҲ֮뷨Ӣ׻ҵĸֱͲ࣬˵ϵĻ⣬ߵĽͻơԽģŮʱҲͷ뷨ıԡ
ȥа˵а£Ҳ˿̽𷲽̸ԭ
ʵ˴˿̶֪׻һʲô⡣һӪĶԻ֮ڣһɯŮʱµϿʼɫһ֣Լ̴ӵȥɣлͳ𷲹̸̸
˲䣬Ůʱߵ̴ӶȥˣǹҲһĸʣҪ˵Щʲôأ
Ůʱ´ƵһЦӣҲȥɣ
ǹոյĺģ̷ɻƺЩʧĵ˵ͷһȻĴӳ𷲵߹߳˹ĴšȻǹڳ𷲽ǶԼĸףŮһɯǻǺܾηġ
΢΢һЦֱΪԼ׼һڡһɯŮʱԶԶĹעԼŮ뿪ʱɫһЦ⣬˳ĬãһɯŮʲŵ£Σ


190 ĳӦ
һɯŮʱµʻ𷲺Ȼһ㶣ȻװǺף¶ɻ飬Ҳ̫Ůʱµ˼ŮʱָΪλĽӰˣָΪһҵĹأ
һɯЦˣüĿų𷲵£ǶǴˣ㲻øҶȦӣҶӦҵ˼Ĳǻλ̳ˣҲΪֻ֪ƤŮΪһŮӣһŮˣоΣ
ĬĬ̾ϢһȻŮʵ˼Ȼ˵ˣǻʲôܹڵֻǳû뵽λѪŮʱ¾Ȼˣ˵ֱһ˼ʱ䶼ûС
ãԼеıָЦǸܿɰŮӣ
ǾͺãǾͺãһɯŮʺһЦ޵Ŀų𷲣ٴذ𷲹Ҵ㣬ӭȢǹԸ𣿡
ٴκ׵һ̯ЦһŮʱ£ЦЦ
һɯһɫ£ⲻЦ滰ܹĻشң
Ѿע⵽ˣŮʱµָȨûţԼش𲻺ãŻһֲõĽƴλŮʱ¶ҪԼڰ׽𺺹Ȼ𷲲£ǰ׽𺺹Ի˭֪һʲôӵ
ܹͰ￹İ׽𺺹ȻԼĺ֣𷲴͹ԼĵˡԵЦһĻҿԿǡŮʱӦ֪һˣҵĻһ£ҪҳͬҲһֵܰˣеŮӲ٣
Ů۾ѵԼ黹Լ𣿶ЩŮӡ
һɯ˵꣬𷲾վĻȻͬǽıģ˵ԼĻǹĻŮʱǲҲͲòˣҵŮˣҵŮˣ
𷲱ϱ̬ȣҪȻⳡɹˣҲһƽĻһ𷲺ףһɯŮֻͬ̽𷲵ĵߣȻ̽ǳ𷲾ͽԼĵ޵ĳǰڷŰڷš
ţλȨϵŮʲΪԼΪ
Ȼһɯ׺ε̾Ϣһ£Ͳһ𣿡
ɺǿӲûأ
Ĭ˺ܾ֮һɯŮʲŵðɣȻĻϣܹΨһһýȢӣ㲻ᷴ԰ɣֻҪȢǣӢ׵£úÿһ£
ɵЦŮʱһǾ仰ұͼг
һɯ׵Цһ룬ǳǻӦģ


191 ׽𺺹ǰ
һ̸˺ܳʱ䣬˸Ͳ֪λ˵Щʲô顣𷲳ˣҲû˸ѯʣǹҲֻһĶų𷲿ݵӣźһ£ɻ˵ڡ
ֻǶɻУƺûע⵽ؿһر꣬һϾ𷲵ѫҲѾˣûдģǳԼҪŷͬеϾϷ繫
ֺܹ죬𷲱ҪһҪһһģһɯŮǷҪ󣬽ͺܼ򵥣Ǿ֮ǰӢ׾ͶϢҵϣܳϦġ
ԳҲĬϾϷ繫ĳƺţϾô˵ҲһλˣӢ׵ĹǳƷĴڣû˶ӦһԼׯ԰űһɯͬӢ׵Ľ𷲻һʮĵؽΪׯ԰ĵط
һɯףλʯűˣӵϵĲƸҫЩͲںʮֻ꣬һССѣںĸһʯű˵ǼֱһЦھλʯűҲں
ʹűĴλģγʡ
ƺˣǶˣǿؽѾûЩϵľλλڳ˵ǱȽϲģڳ˵ҪǴӢеǿʯ
ⶫϷӵʵ֮н̫̫ǿˡЩ˲Ҫֻ࣬Ҫ٣ֻҪһ٣ǾԺɨȫ򣬵ʱҪҫûУҪٲƸûУһΪؼġ
ϧǣһɯŮʱƺܿʯֻǴӦ˸һ룬һСҲ˵ǾˡȻ̰ģЩҲ㹻һηԾĻˣֲΪأ
һ·ߣ𷲵¶һ˿ѵõЦ⣬ϣӢ֮ٴ˱ԤîϣʱܴһʡֻԶҲûˣǹΪӢҵļ̳ȨһɯŮʱ²ſıǮˣ붼롣
λӣһֱ߳˰׽𺺹֮׽𺺹еʿͷһִӱ޷ȡõҫͳɾ͸С
׽𺺹ǰƺŹ飬óͣԼĽŲλѾڵ˲סİʲô˥ӿȥޱȡЦһʶȻǵʱסȥ·İ˹ٻλǿħʦ
ȥȥȥ뿪ǵ׽𺺹ôط𣿡ϵߺţƺҪˡ
Ŀǣϵƣֻг֪жôأ˽ǲתƣҪǳ𷲲ƣֻȴϢʹšֱ
ǵģƺû¶ͬ飬һĮ


192 ҪŮʣ
ˣЧڰ׽𺺹ôķϣϣܹæҪټŮʱһ棬һͺãȰ˹˵̳꣬ƾڵģҪŮʱ£ʡʡɣ
˵ţӰ׽𺺹֮ڣٴγһͷ߿һֱӺͲмĿһ۰˹ٺѾ촽ɱ˵ħʦ̵ϼһҲн죬뵱εİû뵽û뵽
ҲЦһܿˣϼһﻹҪŮʱ£ǲ֪ν
뵱꣬϶ǳŮʱ£˭УǸε˲ңŵλϣǰ϶͡ڻŮʱ£ֱ˵Σ
ڱϿλǵ˲ϰţţȴûл˿ͬĿ⡣ڿţͬ׽𺺹һУһ˫ޱ۾ͬڹ۲ų𷲵һһ
ЩȻ֪Ͼⳡ㲢̫ڳ𷲵лǺ̫̫ˡ㿴ٶЩ黹ǱҪģһο飬һλҵĿ顣
𷲸ո̤һ̵ˣϵǵļٵģ
ʵûó𷲸оκεĲף˵ķӦȴó𷲸оһ˿;ȣĵһ֧Цʵôģ
ڰ׽𺺹һʱ䣬˵ʱ˺̶ȣֵǿȣߣǿȵıһʱû˸ƣӦˡ
ǾͲܽΪ׽𺺹ΪôƣЧŽǸϳ𣿡ƺЩͷĸо
ܡΪ˵ǵ״Ҳ˺áǵĹ۲ݱ˸ǸոմӰ׽𺺹ģλոյĽ̸ǻѻǵܹһϵ·ԿǸոջ·Ȼһǰ·һǵϻմȾűĲϵëά
𷲵ĳ̣Цȷʵǹ
Щķõݺܹ͸ӵĹ۲Լǳ𷲲һͨЩ˵ľĿóȫϷͬλǿߵѪԸоЩƬƺѾ
Ҫǣڰ׽𺺹ſڶһܵʱ䣬ûб˸ߣҲûбΧۣһܲϳ顣
ٲϳ𷲻ҪһЩ̬˰˹ٵǰ԰˹ƺûдӳǿӰ»ع͵Ļһ𶯣ʲô
𷲵ҪŮ𣿡


193 Ҳȱ
˹٣룬Ϊ׽𺺹ô࣬ǺĽɨسţѵûаԹΪʲôҪϣధأһᣬҰɣҴߣһ˵ϣ
˹ٿ˺ܾãȻصĵ˵ͷ
Ҳǰ˹Ķ԰ףҲǰ׽𺺹ҪĽǳһշλֵľѻᡣֻе飬ȴûзֻǵʵҪŮʱ𣿡
˹ЩɻˣߵǿħԼ۾ƺ˵ֱ;籾дĲһô£λʿɻ󣬲֪վ
ЦָԼؿڵϾλϷ繫ܹȥǵŮʱ£ɣ
˲죬ţĿ£𷲽ͻ˰׽𺺹ϷԵշûз𷲲ɵӣὫ˴ߣΪ֮󣬻Լ߷ŶӣϲʱϷ˿
ʿɻĿͰ˹ٲĿ£ֱӽλͻ˰׽𺺹Ȼȥʱ򣬳ֻЦŶ˵ֻǰͻѣл
仰Ȼᣬȴڰ˹ٵĶ߲ϵƺԶ֮ȥĶų뿪ǱӰ˹о̾˼ܵĶˣ̫ˡ
׽𺺹ڵ֮У˹ٹվһɯŮʵıϣŮʲϵûԼȨȣɻܣôܣ̰е㺣ûСǾǳ©ˣ©أ
˹ЩΡΡŮʱ£ˡֱԣûɾֻ֡ǲ߻һܵʱ䣬̫ܣ©Ҳģ
һɯ̾Ϣһԭ߷ӣܹʱ̹۲ľٶһ
˵һɯֹͣˣŰ˹٣˻ֵλˣȥϴϢһ°ɣ˲ܹƿصģԺһлСΪáҪ̫ȥ
˹̹Ǹˣ
ߵſڣ˹ٴλعӣŮʱ£˲ΪǣǶ֮ѡЩ˵Ŀֲ˵仰˹ͷҲص뿪ˣһɯȻλԵ⣬ֻЩ㱶ѡ
֪˶ãһȻϢĳһɯ׵ȨȱϣĶ壬дһнƺϷʵ֣ллŮʱº⣬Ҳȱ£ˣ


194 Ϣȿ
Ӣ׽⣬һׯ԰֮Уﻨ㣬峿¶βϴӻ֦֮չ¶͸޴شҫѩ׵ı֮ϣӳĳһ˫壬Ӣ֮ƵĳУ죬ǻǽЩ顣
ûһ˿ɪյĽڳ𷲵ߣ峯ůĻĹ˹Ĵһʹһװ˶ʼɣźһֱڳ𷲵ؿڣƺʲô
˿ƮһӴŮ㣬ߵԡĴ齣Сĵ֫Ŵߣϴһ˿ζЦ⿴ſɪ񾲵ݡ
һ£ӴߵĹ̨ѰһϸѩѣɪרΪ׼ģһ֧ϣ޵ĺɫӳѩ׵ıʾһֹصգЩܲõ룬ټϳ𷲿ݵĽòһΣյźš
Ӱ׽𺺹֮󣬳ûлʯűǾֱ˿ɪߣɪѾ׶ؽׯ԰ˣм˵ȺȻǴһ̣ҪȻҲԲӢɫǡ
𷲵ȷʵ̫ǿ񹦵壬һ涼ʼӽǿȣȻǷҲһǿһĳ̶ȣԳѪɪ̢¶ܲסһôĿֲأ
սӵ쿪ʼһҹѪɪ赲˳𷲲ϵı̢˹ȥɴҸЦ⡣ͺϣȻȤζֻе˲ס
һƺо˳𷲵Ķ̬СèһĿɪպܹһֻ۾͵͵ų𷲣о𷲲ûע⵽ǸӴ󵨵Ľڳ𷲵ĥһ£Ҫʾһ뷨
ֻǵЦһô˯ˣ
ɪװûٴδӱ洫˳ʼֻװˣȴ˯ˡ
ٴ¶һ˿ζЦ⣬а׼չһֹƣʱߵֻȻ˰죬ֻϵĺ룬һͷ󣬲绰ˣܲϰɣ
̰ͨ绰ͷ˲䱬һ־˵ļ벻ͨĿܣСӣʲôطأ˵𣿡
һ֪ԼǸͷӵڻĿǷˮΪ̳һ¹󣬳Ҫ÷Ҫ꣬ƺ¼λүӶ˼֧֣ҲٷܶʮĻᡣ
ôˣʲô飿һ
绵Цʱӵ绰Ǳߴ˹صúܵСӣСǺӵģȷʵҵķ緶˵Ӣ׸һӢҶˣһɯŮʱ¿źҪŮ޸㰡
̾ϢһͷôϢȳȵߵĶ찡


195 ҪѪϴӢ
˳һٵ绰ĺըҲ֪˹ڵܽһϢһϢϢӢ׵Ůʱһɯ׺һԼҲ˸׵Ӣ׻ҵھĳ¼үӳȥһ绰
˵绰ͨʱΪСʱյ³үҹؾٿ¼ҹǸɻ飬ȻʹһͬӢŮʵףԳ¼ҵ壬óΪȥһ绰¼ҵ̬Ⱥ;ġ
ԹԣòʦڣүӲҪȥӢˣ˳ʵ˽һҪ֪һŮ˵ĴϣһಡҪġ
Ӣ׻Ҽ̳ˣǹǺεݣպ𷲾Ӣ׵ھ¼һžҪγ룬ȻүЩΪԼŮʩоʹϧүӱϾһ˴뱲εˣջͬĶס
ڳ¼һԵҪ£ҲòΪòⲻһ˵飬һ棬¼ھƼҴҵ󣬵ҲѾʼƲӵ״̬֮£ȳүӻˣǳ¼ҾЩΡ
¼λȽ곤ĹȻЩɲûǹֵʱҪѸٵҵһλĽݾѾǲܵˣλүӲòΪ¼ҵĽǿǣһλӢ׵ڣǳ¼պҲο١
ϢܻлϢģϢҪȺϢó𷲸Ӳ֪ӦԡǾǳʩˣܱѾһ˵״ˡȻֱ䶯Ǽ̬ȶŮӵ˺ޱȾ޴ġ
ʩȴһڸεŮӣЩ첢ûи绰ͬû𱸣Ҳûκεۣ⵽óЩĲ֪ǸɵѾͷʲô
ص̾ϢһЩŭԼĶͷаֱܡһӣе绰ˤ÷飬ʩžӣĪŭ𲻶ǵƽеĿɪһ
ɪ֪һǸոյĵ绰ֵģԳ֮󣬹ֱۺˮһ§ס˳𷲵Ĳؽų𷲿ıװģôˣո˭ĵ绰
ɫһǿ޷Ƶɱ⣬Ҳ῭ɪգֻãããǶҪңҳģģڲֱЦҪЩǵΪҺ۸ɣ
ڽԼγ룬ɹߣ𷲲ϲѵõһη𣬶εĻܴ󣬾Ժܴ󣡴Ӣ׻޷ܣ޷ܣʼڵĳ̶ȡ𷲵Ů˲٣Щûݡ
ʩͬǳ𷲵ĵһŮˣϵȻͲһ
۾ɪգӢжѪڣ
в٣׶أﱻΪԡ
ȿɪ˵꣬һ˴ֻǸĵڴϣ𷲣̵Ӣ׵Ѫ壬ҪѪϴӢף


196 ôе
˵ҪѪϴӢǿɲ˵ģһЩѪѪϴӢ׼ֱ׾ٵ飬ʱӢ׵жῴϷɵһʮ־㤣ʮֲֿ顣
Լüģһ£ҡҡֵˣ˰ɣѪò׿ʼٳΪŷ޵ĹУһɪҵᣬǾͲˣ黹Լɣ
ɪҲɪɪĴӴһ˫ӳڱĵذϣȴһ㶼ûоǴһѽס˳𷲵Ļűɪů壬𷲲ĦۻСֵո˰ɣ
ɪ֪ܹ˷𣬶֮ŭȻŮˡȻ֪бŮˣȻЩζǿɪձϾѪĸ߹ŮӣԲںֻ֪Լ࣬ܰܰʲôں
밮֮еŮӵͨѪҲ⣬Ƕ֪ϵͰǿɪ֪ԼѾ벻ˣֻܽԼҲǺõġ
죬֮ŭȻҪѪϴӢףɪղòԼԴˣԼˣǸܹǣһһǣŮӣԸΪѪϴ£һҸġ
ȻʣȻԴףΪ˳𷲣ɪջԸеĳԣų𷲵ɪװģģֻҪ㿪ʲôҶԸΪ㳢ԣ㣬㽫Ѫ˼Ҳνģ
ЦһһᴦģΪҵŮҪ𣿡
һӿɪյӿ˳һ˵ͷװģôҶ֧ģ
𷲺ȻٴζЦתſɪյ°ͣЦû֣
ȻɪЦˣڳ𷲵ŵװģҵѪ壬࣬Ǳǲͬ壬ﻹҪʲô֣ҲҪġҪһ˰޵Ĺôأ
Ȼ֪ɪںЦЦһ㶼Цǳǿ¶һ˿Ц⡣һѪҲӣǳ𷲲ͬ񹦣˵ǰ棬˭֪˭һʲô̥
һ㻹˳𷲣ԺˣҪǳӣ治֪ʲôɪһѽ¥ø˵װģЩʲôأ
ŪڿɪյһѣЦôеԣã


197 Ů
ѪϴӢף˵˵ѣҪôװһʱ֮ȴҲΪԼոյ۸о𾪣𾪹𾪣Щ黹ҪģҪȻЩһΪԼˡ
Ϳɪ֮䣬𷲶ȫŪԼ֮䵽ӦʲôϵѪĴѾЩͷŮӣΪȷǣԼŮˣڵˣǱģɪҲ⡣
Ʋһ֮뿪˿ɪյׯ԰µֻ޵ĵȴΡ𷲲Щһ·쭣ţѧĺԺɫһ׶صĴϼš
ǼصʵڣϷһͷͷԹԵĽоĽŲҲͷֻСǸҩﲻãҼں֮ڵȻûʯƳǿȣǻȥȥһ°ɣ
ʵҵ֮ڣİڷһЩģͣóЩЦõǣЩģоȻŮģͣ𷲳ĿãϷӵٴδСȱŮ𣿡
һ£ЦϷӣʲô˼
ϷӷеԼӣЦһ𷲵ߣͬʱŮģͣϷֱһƷģҿǰջƽ̬ġ
ʲôϵЩЦõ
ϷЦһЩ͸ǣ㵽û˵ҾƳġҵҩԵԣȻû֮ǰߵЩǿ󣬵ǻԣôǸŮӣҪҪҲһ
ҪˣŮ˲һ𣿡𷲲
һϷ̳ЦСԺǧҪ˵ǸеģˡôܹһأЩŮ˺˵廹ṹǲһģǴӼͶȣоƬǰŮ˵ģģҪ˵ƷⶫҪ˸ֵ
ƲƲҪֻս
ûϷӲмЩŮȻսһ㣬෽滹Ǻǿģ
𷲺Ȼأ
ϷɫɫЦ飬įʱ㣬ʲôԡЩŮ˳ӣһŮǵоƬܹ飬ӦӦ飬ôţɣ
һĮϷӲżСǣǵǺһģһǿȱָ߳кʸм޿ޣ
𷲱һζЦ㳢Թ


198 ĴŵŮ
ҪϷӴһЩϲͬʱԻһЩȥģû뵽ϷӾȻŪ۶Щû·ŮˣͬһɫǰնŵŮʹģңȥͺһģһ
ЩƷʵ޷ЧǿԼ档һŮˣȻûһһģȴ˾Ķǣֱ£ҪŮų𷲴˿Ѿ̧ͷˡ
ϷЩСôﻹ԰ɣǾˣΨһҳϣԶᱳŮˣ壬飬ֻ㣬ΪǱ̬ģ
ȻϷüɫų𷲵Ķ䣬㣬ǿһû⣬ѾԹˣʮ¶û⡣˵ţϷٴԴǵҲûϵҪûˣҰ
ĿϷӺþãȻӺӰһһിŮǰȻȭͷϷ̱۾нСôһϧ񶼲ģȻ壬ܹǸŮǡ
Ȼһ𷲵ȭͷѾȥŮ̳һƣĦһֱԴЦ붼ǾżϵĵȴΣЩ˸ҲЩô
Ϸ̿ЦСTMǸЩŮƵģοһʱ䣬˭㽫ǵʹˣ㣬ǵоƬǺԻġ
Ի𷲲ѵǻӵи𣿡
ϷƲ˵ᣬǾУҲֻܶ飬оƬ֮еĳΨһָԣҪȻǶ˲飬ϵͳ̻ǻ꾭оģ
ЦһȻϷӵļŮһж٣
٣Ҫж٣ΪƷĻվǰ⼸ǿΪ뺷Ϸӻش
𷲵˵ͷǾ⼸ɣ򻵵ǸҾͲҪˣĸװоƬ·߾ˣ˵ţ𷲿ϷӵлˣϷӣЩŮ㻹Լðɣ˵ʵҲҪһЩ𣿡
ģҪ˰ѾͿ˹ˣЩ˿ԴعűΪŮʹãҲһ¹űЩԲ뵽űŵķչ֮УϷƲͷ
ǴɣЦҾͲˣʵҿҪдȥӦǼ棬û㣬治תģ
ˣ֪ˣ֪ˣϷӲͷ


199 
ǰϷӵʵң𷲲ȻյŵŮˣװоƬûʲôҪЩŮΨһҳϳ򣬾ԣԲᱳ㣬ȷʵһ˼ĶһЩ˵ǸҲ˵
Ů˲ƯйŵĶҪǿǾƷǿߡϷӽܣЩŮӸرԻ˼ά֪ʲôʱ鲻ˣο㡣ˣˡЩֻܵɱʮԲҪȤĶࡣ
ռѾϷӵʵʮʮԲˣͬʱŮˣҪŷޣ磬ǾǾ˵ģϧΨһȱЩֻǿȴԳҲֻܽǵɱʹˡ
뿪ϷӵʵңŮѾĻƻĻ𷲻治֪ӦóʲôȥҪ˵ʯűɣǳǵĴ񽫣Ҳ£Ȼ뵽һطһɯ׷͸һطʮڽׯ԰ĵط
ȻǺܿأǳ𷲴ڣҪȥ
ҹĻ֮£׶صҹǱȽϷḻȤģƺֽ̣ԡһ˵ǶһһʱĶ˵ҹɫ̫ˣĸоԼƬϡ
ʯű𷲼ĽǮ£ŷ˶ĽľλЩҪģƺЩɻһЩʲô쫷һĺɫ߲ڽֵϼš
Ŀŵ·߾ԵȺ𷲵¶һ˿ѵõЦ⣬𣬺ڷֺ̣Щм߸ʻλϵüۿЦŮŵζʵš
ƺ˳еĲ죬ݵˣϲ𣿡
Цһ粻Ҳϲϲô򵥵ģ
꣬գ÷ǳ𷲸ǵ֣Ҳǵš𷲷֣λŮȻò죬ҲǸǧãǱϾˣǵĶֹԸ񣬼һģͺһİ̥һûа仯
Ҳ˵ı׶˰ɣֱͺͷһһģһ
ʼԼ˿Щ⡣Ȼ˼άǻܹȡģˣϾֻˣᱻ˼άģʽЩ飬˵ϲϲܹ׵ġ
ֻǣȻ䣬Щ֣һ˿ɫĹâˣ˸٣
ڨڨЦǸŰɣһȺ϶ѣ͢ȷʵɲڣּǰ˼֣ҲΪˣˣǲӢ׿ǲǹ£
ˣҪҪǽǽˣںţһɫʵ鼸죬ϣ𷲺Ȼܹһ˿˷ܵĹâвЦսˣ


200 ˼
𷲿Կ϶Ϊ͢ǰ;һ̻ʣ´˿һٸأŷƬؽϣ͵죬̨ϵĳԽȻ޵Ҳǽ͢ͺڰᣬԼӢ׵ʮԲʿ
ŷγ㶦ľ棬κ£ΣȶļܹϳֵЩҲȷʵ໥˺ܶܶ꣬͢һɲĴڣ⿴˼ʮ˵ͽӦ֪
ʮˣĵĹһ˭ܿġ
ںڰᣬνڰһ֮ԣѪںڰвѪѪ֮䶼ڷ磬ԺڰȻһ⡣ڰֻһɢˣ͢
ڰ᳤Ǻڰеͷ֮һһǿĺڰħʦ˵ܹôʮĺڰڰеĳίںڰħʦһ壬ԼѪ壬Ҳһ㶦ľ档
ЩֻŷްϵĴڣ棬ŷʯű˹Ŷڵ۹Լ̫˹ǲдڵġǿʢĻҪ˹ŶµĽڵ۹
һ·쭣𷲺ܿһɯԼһƬյ֮ϣƬط˵ɽˮҲǲʯű־ȴСһ㡣һλ˵ĵطǿԵġ
һ֧̣λŮվţ˵Ĵգţ¹⣬òƯ΢ᴵǵ㷢оһѵõºͶˣ΢֮仹ᴫ˿˿㡣
ó𷲶Ϸӵٴδĵ壬ԻҲֻϷֿѧŲܹ
𷲲˵ȻλŮҲῪڣֻǾĶų𷲸ߴıӰ޵ķһ˿ףյлһɫԼĳ򶼲ף⵽׼εĸ顣
ڰҹգĺɫһߣںϵǡô
ڳ̲סЦȻˣͳɣͷ¶βαأ
һʱ䣬ռ䶼һЩںڰе۾ҲǷһ˿𾪣Щ˿νǽ͢ĺ֣ó͸٣ǰǸѪĹҲֹⲻЩ¡
Ҳǳ̽ǵĹƣԲûжڰȻҪȹЩҲһЩ
ε̾ϢһڣԴڿƬʮĿҰССѾ˵Ǻܸ˵ĴŮڣ꣬գ÷ĵӰ˲񻮹ʵĲʺһ
뺷뺷ۼޱķвҡҷûлͷǿĸ֪ȴѾˣЦһðİ͹͹˼


201 ϵ۲ԭµĴ
ĸԲǵ֮ǿһϢѵĳ̶ȣƷϵǿȣȻûΪǵԱҲȷʵǺǿһ飬ǵĸ񶷷ʽϷӻˣһĸ񶷳ģҪȸ񶷵ĻЩʮԲͬ඼ܺ࿹⡣
ڷлһ磬ʾΪߣ֫ڣһ㣬Ķʻ뻨һĸоźڰ֮еĸضȥںڰ֮ųâܹĿЩǱŵ塣
һֿ־𺳣ûߣһȺ˾Ѿĺڰ֮˳ϾҰѾڣҲǲû˽͢磬վأ
ûлеĹâעƬء
λŮͻȻӺڰ֮гֵˣ̶סΣӢҹ粻סĴǵķҺͳȹʾһˡվţǰЩսʿϺԳһ˿ŭ
֪ΪǴõĻŭΪǵĸٶŭϲŭЩŮϱֳļһı飬ͣǵʲôˣ
սʿȻǽ͢һǱϾЩӣ˵ĶŮӣϾҲЩǵ棬ŮӳŮŮۼʫ֮߳ĶŮӡ
ǿ߱Ͼǿߣ˼ǿߣͬѪ󹫾һȻǿƥġԶʱع͢ڼϵ۵ĺӣϵ˼Ĵˣϵۣǹһ棬һ棬ʥܱơ
紵ݶһͷģɫףгìһ˫ɫ˹վ˳ų𷲵ıӰڵʸ¿ڶĳ𣿡
ʱ򣬳𷲲ŵתӰңǽ͢ˣ
ǽ͢ʥʿţҽ
Ȼ˵Ϸܻпףǳ𷲲˵ЩûӪĻ˵źȥˣżɽɣʥʿ£֪ǽ͢ҹĸʲôĿ𣿡
ЦһĿģ£ѵ㲻֪𣿡
һ̵֣裬Цô֪ǽ͢ʲô
һ̵£ѾΥϵ۵ԸҪ֪ȫϵ۵ĺӣϵ۵Υϵ۵ԸǾͱǻؽ͢ڣϵ۵ĳͷԡ
𷲲ȿ˵꣬ҲǰŮϵŭ˿ĻϵۣǺǣϧҲϵ۵ͽ˵ˣϵ˼ǿˡԭʲôʱҲͷˣ
Ϊ㷸ϵ۶ԭµĴ󣡡


202 սʥʿ
ϵۣҲЩ˳˾ηһʥȷʵѾҮħˣ𷲶ԸӲûжپηϾŵŷĶУҮգǻټҪȻ͢ôܹЩڶһ뷨ûأ
ηŲڣҲֳɫʵĶʹڡǣľЩΪ˼ĴޱȵĹ壬ȴһеŮ潡
ȨȨĶѾãƻ˰޵Ĳ֣ȻҪܵ͢ķɡϲЩ˵ƺּѾ߹һУԽ˸ܷҪǣһּ⣬д˵̣ı˵ˣǼȲʵͬҲѾԼ֮ˣ˷粻ɳ
𷲶һɫĿЦһٶȴӳͳһ֧ѩϣĺɫҹĻųâϵۣǺǣϵۣҿǲϵۣԣҪñѹңûá
˶𷲽ŵҪһ֮Լˣڻ´Ļ
Щ͢ʥʿȫǱϴԵģ̻ʴ˵ܹһͽۣŭĿųһмͳŪݺݵͽȻţ
һĳѾ˿Уʥʿ֮ӦǾʥӳֵĲԿȥޱȵʥ࣬װչ֮޷ֲΪϵĲ࣬ЩСë棬𷲶м֡
˼ڷ˿Ҳһܸߵļһ󼰵ĸ߶ȡڳ𷲿˼һ񼶱İվڳ𷲵ǰҲȻҪڵĳ𷲣Ҫʮ弶ļ
һ֣ѩ׵ѩ̻Ҳϵڷз裺ĸϣǽˣ
𷲿еĸȻָĴŮ꣬գ÷һ˵ҪܣλƮƮŮ϶ʱͬһʱ¶һ˿˷ܵ˼趯ۼ֮УŶĹŴ⵽óһ
ӹµԽŮࡣüһǿλֲŮ֮һ֦ǧԽסǺε硣𷲹ţԼǰ⼸λӦҲҪǧԽףӦҲǲġ
УŴӵԾŮӰȻסˣæţ
⼸λŮ￭ܹģֻӳ𷲵Գû˵ǵӰǲͣģһ˫ϸ۵۰ı۰ɱ˵ֱӳſеʥȥ
ҹĻ֮µķϵĴ¹ҫӣķһ˿ӨɫĹâ𣬻һ˿Ц⡣


203 ɱ˵ĸоܲ
˼ǰ˼һȺ˼ҲһżǿߵĶ֣ӹɵ顣кֵȼϵĲǾ޴ġʮһܹǿԿһʮܹǿԿһ
ȥԣЩվںҹ֮еʥʿǴ꣬գ÷Ķ֡ҽ͢һ׶ˣǾǲʲôʱսǰϴԸͲǳ֣Щ˾Ѿȫ̵ڵˡ
ܼ򵥣ǾĴŮݲѴ̴֮ЩʥʿʥףȻǵʺϣսԶɱ˵ļ죬˧һ𷲴ʱ˿̶Ϸӵľһ㡣
Ҫɱ˻ҲϷˡ
ܿ죬鶯Ӱٴλص𷲵ı˲Լƺǰʧ񣬸Ӳϣ˿Լݵһ档ɫ޳ĴŮϣֱã¹͸Ůϵޣѩ׵֡һ˿˼
𷲴˿Ǳǣһ鶼ˣ
ǵˣЩﶼˣҪҪǶСĵʵ
ѩѵҡҡˣͷԭؾУģЦٴӹǣһģҪͬʬ壬ͬҪҵ
˲ԣҲûйѯʣֻһã˵
ǳЩûûεĸСӣȻ˵ˣһһ˼άģʽͳںһɱ֮ĵһӦЩʲô
Ǵĺ棬ֲǴĺ档룬ܹĸϸоһЩЩĲͬǴͬһͷһһɫʣһζǾЩûȤ˲ǡ
ԳҪһʡɱˣӦ˵ÿһɱ֮ĸоǴྶͥ˵߼߼ǣֻ˵һǧɱ˷һǧָоǳ𷲵һ֣µ⣬ʶ䣬ŮĴĦ˼
ǿ룬еʱ䣡Цţ͵ĳ̡
ãվˣó𷲺ǣվĲǴǸһɫޣЩС˵գЦһµˣ˵ʵ𣿡
𷲺ȻȻʧЦȻԣҾʵ
ٴһһ仰ɱ˸оܲã̵̻ģѹ
ģ𷲾ˡ
Ķȴó𷲸Ӿ棬ֻմЦһ£Ȼ󵨵Ľ𷲵ְϣģȴóһֲ죬պһˣҵĻסأ


204 Ҫɱ¾
˱ϾֻˣȻȥѰŮӲûʲô𣬲۵ò壬Լ档ֻһ㣬Ǿ˼άԼ׵ʶûУǲ֪֣Ҳ֪Ůֻ֪֮ԼĸоҪˡ
󵨵ĶԼоʲôסó𷲻һ󴥵ĸо֣һ룬ЦٴγϣգԺҪ󵨵кӴ壬ã
һԺСԴ¶һ˿ɰǣ˰ǵ屾˵ģӦ˵ǵ˵ʲӦòйϵģ˵ǵ𷲵ĸ첲СȻһӺ͸ˣǣָоְ
ղꡢ÷̳һɻĹâͬԴˣŮ֮ǵĳеģֻǣֻǡ
ֻʲôʵ
ֻǣֻǹ涨ó֮ıҳֻһ壬壬ǲ֪
԰԰һһɫ޵Ķ÷ҲƺĸŮĻȶһġó𷲿Цѣ˿˵ϷӽЩAVƬӶǵĳ棬ǲǡ
ˣвõ뷨Ŷ÷Ц
ɫܹҵ뷨
ûУ÷ҡҡͷ͵˵۾ų˻뷨Ǿľܷģ˳Ŀ⣬Ǿǲõ뷨
Ѿʼˣɵˣˣ˵ˣǻصոյɣո˵ɱ˵ĸоܲãоأһ𣿻˵ЩһĿ
죬һµţɱҺûʲôо
һ߳ϵѪɫζɱûʲôоֻǱѪöأ
÷һ˷ܵˣҺǶһҸоɱ˺ܺãˬ죡Щ˵Ĳӵʱ򣬼ֱ̫ˬˡһ߻ζţ÷һߺ߷ߵ˭Щ˹죬ϮأǵǱˣģһŲܣ
شȻЩжϺһһŶ÷ĸ첲÷ܺһ𣿡
÷ܲ˵ˣǵˣֱˣ
űǼ⣬εðɣǸԺǵòҪɱ¾
Ŷ÷ЩԸŶһ䣬ƺίһ


205 һֽĶ
˸ɫĻϵƮһ޹²ݵζƳζ˼ϢһֱƮڿз裬һһǴ˼ľһɰˡ
˹֮£˳ˮһصǣŵŸ־µߣҪ⶯˵һ̼¼ƺԼƬ֮У˵Ҹо
ɫľͷһƬ˵㣬ɫĻǶ䣬ӭ衣㹫Ĺű֮УĽݷɻһķۺɫȹƮƮڼϣ޳Ľëţ԰ϣһ񿥵ĸͷԴ۾ƺС
޴棬Ůƺгʧһĥ͸Ĺâ
Ľݷɻһ﹧վšɫϿӦһλˣ˵̫Ѩ𣬶ͷݣ˻Ȼһ֪һλɶõڼҸ֣˸ŽһλƷǿߡ
λǹűвɶõĸ֣㹫ҲչԼλŮĽݷɻС㹫ĸֻƽƽλ͵ĸ飬ȴʮҪá޴ɡ£ĽݷɻСĽһŷغõƬϣƺ뿪Ƭϵӡ
ɫĻ֮УǵıԼ⻹Ľݷɻ͵͵ģԿſţϲһɵɵЦ⡣
䲮˵ô˴أĽݷɻ񲻾ʵ
æǰһɹŵЦ⣬С㣬ǲˣ
䲮ǶˣԲϰ߽ĽݷɻƺΪĻ֮䣬ڳҲû̫ĹϾ䲮λȻ㣬ҪԼҵС㣬ǻһЩ룬֮𣬲СϲҲֻ̫࣬Щϲ
䲮˵ʯűһʲôӵĴڣ֮Ľݷɻٴʵ
һС㣬㣬ôԵ޹ʵѯʯűŷ޵Ľأ̫Լ˹һĴڡ˵ˣЩĵС㣬ǲʯűˣ
ĽݷɻЦޣҡͷȻصͷǰǰ
һżˣС㣬⡭
ɵĴڣȻнɵ͵ˣ֪˵ʲôһӦù֪Ҳƾ㹫˵˵ʯűӣʯűǻġ
ûĽݷɻһźӰϣճյЦ𷲣𷲣Ϊʲôôأʱ룬ҪûʯűûһиöðҾܶռ㣡
䲮ƺҲعˣϾ֮ȴһ˵Ц⣬ĵСжˣһֽĶ


206 Ҫ
ʯű޴ĵﱤ֮䣬һű֮еĽɫƺ׵̳棬ЩţϾµĿȱװŨıɽǳϲζ
޳ָ䣬һϸѩѼţߣĴĵ˻𣬳ЦĿһۣЩκͲϰߡϾλڼѾΪˣŮڡ
ܵǴүĴ̣ƣԡĴŮ̺ţҪСжСʡ˯λҲʱ䣬ҲˣλŮȷʵǼ򵥵ˣǵĳȷʵԻ
˵ЩʱദǵƤ鶯ãĵһȫ˳һΣԡ÷ǸСѾͷƬӾȻҪԧԡһΣԼĴһ۾Ȼ㤵ķĸѾͷȻԼĴͷһ˫ԼԴЦеĿԼʱһ΢ߵЦ⡣
Ů֮ĹǾ͸Ӷˣһ뵽ˣǿסԼ
һ֧ѩѣĬĬĳţȻһȦЩɰ£޴İɫƺѾˣ֮仹ǻԼĥų𷲵Ƚţоһů
޴ļһﲻǱģֻС׵İ׻һŷֽʱһֻСһĿɰû뵽һʱ䣬ȻȻ
ڳ𷲿һֻɰСС߶һצӣԼϺһ£Ȼٴ۾
ĴŮźţһ˾úһ°׻߸𹧾վţȷʵѾСܹݵˣʲôǷɣһֻޱȵɡ
ߵĸ֣һͿ˹һ˹ǹűڵĴܹܣƹܵȴǹű⣬ԼһЩ顣ܹĵ˳𷲵ߣүʲôԸ
𷲵ʵǴæˣôʱģǲˣ
𵭵ЦһүҪӹűһ췣С飬һ֪űһӶ˾ЩӶڷսϣһʱûֵԡ
ʲôҪ췣С飿𷲺Ȼ
һ¡
̵˵
ģǱ߳״ֵؽҪӶǡ
һˣЦǸ̸ץˣΪ𣿡
صĵ˵ͷǵģҪȳǵĽ̸


207 ûô
ŷطʥ͢Ѫ֮⣬Ψһܹ͹һľֵֻˣĺֵʱ䣬ųкֵı档طڴϾֵܿЩ˶ǲⱵĺܡ
ݲȫͳƣĺֵʮ֮ڣֱһֲ֡Ҫ˵ĺֵܹٿõڣֵһ㣬طҪԱ֮жںֵ߲Ա
һƺˣȻֵ֮ɫ̸Ҫúֵ߽ԺֵҲŭ׼߻һ춯صĽ
˵ֵλɫ̸𷲻ǺӢЩӣ𷲺ȻЦָѩ̻ңŪĿһ۸𣬵ԲǸһӦλڰֲŶԣôôױץأ
һ£ųλŮڣЩֹ˼һֵ˵ɣûϵģ
λȻˣǻȴǲֻͣǱ˻ҳ϶ȣ÷ǣһߣĺˣǶ˵ҳҪŵùĶ࣡Ŷ÷ŭ÷ǰҪ
Ȼų𷲺ܹˣʲô㣬иˣ
æֵˣһɣ˵ųתͷŸ˵Һ֪˭ܹǵ޵нСӸߣô˵ǼһҲЩģ
ǣүæγʮ֣ӦǴһɱ֯ѩģһɱֲǴӣǵ޵עԲŽɫ̸һٳˣ
ǣ𷲵˵ͷֲãֲأǼһųһΪҲѾ˾ż۷״̬
ǵģүܹҵ췣Сǰȥκֵļ۸񲻵ͣ⻹ֵõġ
ҡֵͱˣǮգ췣С飬Ǵڹűڡһ֧ܲӣҲǰ¶
ǡһ¡
Դ㵱ĺˣһҪȥһˡ˵𷲺ȻЦҡͷǵطǽ͢ŴŽ͢һսпҲǰ˲ʵĽɫͷۣ
үҪԴ𣿡
ôŲҵζЦһ̵ûУûУֻү֮
𷲺һģûô󣡡


208 Ѽϼ
ﵺһ¥ʮ׸ߵĺΧǽΧǽĳǶʽػǹڣ̨УȻӳǽբŶǹɫ㣬ⲻ˴дһЩѪȵζ
˵ļҲļܹʸˣǻ϶ݺ͵λ̷ԶԶ۾İĴվšȻ𷲵ĴҲڣֻ̨ϣվñȽϿѡ
˫۾ȴûһʱͣЪסĴվų󣬽λ󺺡ϣ꣬գ÷˸оһ˵ɱѪζԣˣǸע
վųҿĴףͷһ̣ĺ˵һһ˫ɫУðź⣬һִڶֵѪâһĳ̶ȣǱӵеġ
վųֿĺûֱǸӵߣͳվһҲЩƾеζһɫۣɢһζëȻ亹ֱ¡
µľ۽Զǰ棬𷲺Ȼ̧ͷЦ治˵ǵǽ̸Ĵȷʵһ㰡ȻЩóװˣҪȳЩѵģ
ͷ󺺿˳һۣǷǷӣһлҪˣ
̯̯֣ⶺŪ˵£ɣ
һߵĺ˿Цһ£첻ãССȥҷź򣡵ʱǲܵġ̸˾ôһãҪţСɾҪˣ
üͷЦһޣݸСôˣ
ٺ١Ц£㻹Լȥɣǰʱ仹УԴӽ̸˱Ѻ֮ͲôˣǿάźֵУСĸǿĺܣǶûа취ģ
һֵã𷲵Ц
ãҲһͺֵʱΪʲô˺ֵѾǵˡ֪Լһŭ֮£췣С齵ٴ˺ֵʮͷĿͷ̸ֵѲԼ
صȻʯű֮ڣҲǲ󲻳ɽ𷲺Ҳʶλ̸ãġһһ컷⣬ǸʱǸСӣŲʮ꣬Ĺ涨ʮŮӾͳˡ
Բ򲻳ɽκֵҵ˹űµӶţһ֪ݸǸСҪԼ֡ͭǽһķҪȻϢĽ˴ǻЩѵģǽ͢ĵ̡
£ʲô취𣿡ǵЩĵʵ
εûʲôð취Ѽϼ£


209 ɫ̸
ĹЩƶȻǺͶһģ˵ļ˵ǼɢأλûУҲǼͲͬˣļ˵ܵǾǳϴ
Ĳǻиģŵȫͷʳ׼Ȼǲţźṩʱ򻹻ʵˮ߲֮Ķ
Уһ䲻СҲķ棬ǽϾ޴ı¼ӣҺġĹŲϲֵ䱻ץϢͬʱжƵ֤ݡһǣȴĴ֮ϡһһͷ˿ӢţŷʽС棬ڶԸĳţš
ϲѾһγˡ
ܱյģ棬һڼӽѲߡϾ䷿סĲǱˣ̸ֵʮ˵Ľ̸Ƕֵû̫˵ЩøС
λ⻷ֵľηǴĵġƽλɫ̸ҲǶйգһͿ
ֵ֯Ｘӡǵĵף㲻ǺֵܻиǺֵɣ˵˺ֵɫʱĽ̸ǻ治ηܹס
ԣǱҪġ
ҲΪʲôλӢЩ˻ܹηţţźơ˹ЦֱߵľӨ͸ĸ߽űǼķ㰡ҪǲҪǮ
ڻںǮ𣿡һų˼ڷ治ϻ
һ£ȻЦˣ
֪Ҫ𣿡ֻȴûӰϾһ̨¼η֮Ҳ֪жټشڡ
Ҫǲôȥأ˦ͷϳɫ
֪һ
ЦһӣҪ˳Ƽʮ¡زūôð
ΪһںЩ𣿹ű֮лǮʯ׬ǮٶȣԱһǮٶҪϺܶ࣬Ǯ֮ȥҪҲ˷Ѱ
˲ÿɷЦһǰǰӽǮ縡ơǮȷʵ֮Ǳ˵ǮԼ֮󡣵ԼǮ⣬𣿡̾˿ȻٴһţŷŽǣӢɵˣҳȥɣһЩҪ


210 
νЩҪҪһڰеĳҲ׵ģĬã𷲵ٴ𣬴һ˿ɻֵڲǲǳʲô״ҪȻƾֶΣô䵽ⲽأ
۶һڵԼǰ˿ͼҪڸԼɭĿ⣬Ǳڰеĳֻ˲Ϣʱ䣬˵ٴλָǰһ˿ĳеţţƺû𷲸ոյʻһ
漴һٴΰһļž
ʯű޴ƥͨѩ׵Ŀ֮ϱţ֮£Դߵ꣬Цʵ鶼𣿿黹ǲ
͵ôף
ĬƬ̣𷲵ʲôҪæ𣿡
Ц㻹˵ˣæģЩˣ͢ѩѾ鵱УֵĿ˹ŶµӰЩҪˣ
˹Ŷ£ס֣ɫкɫ֮ܣ
곤̾ϢһԽѰ죬ץҲɣ˹Ŷŷ޵ϼƺҪԺֵ׵Ĳҵ֧һο籩Ľֻ˹ŶڻӦܼҡ
ٴεҡͷϳ¶һ˿޿κεģἰܼң𷲺ȻЦˣ˳ŰëסţϵЦԽĿЩЦʲô
ûʲôֻһλ˶ѣ
̻񣬵£ܲطǲн飿ǣǾ̫ˡǻˣܼΪŷϵĵһ壬ʵ黹Ҫ㰡˶ŵһֲЭǺֵ군ˣ
ЦһֵҺܼҼûжٽ飬ҺܼСȴЩ飡
ٻƣ뵽֣æ㤵һ£ȷʵǸ
Цһô֪𣿵ҽµʱӦ֪ˡһͣƺѾһЩʱûмǸСˣ֪ʲôģˣ
꿩ЦһĺˣӡǵŮӣܲ˵ģ
𣿡𷲼Цһ㵽ǶҺİ
Ʋ죬ЩмȻ㿴ݸǸСѾͷ֪ˡѾȫԵˣıץ˶ûнŹڼֱǻŮһò˵ԸŮ˷棬ȷʵһֶΣ
𣿡𷲹Ц


211 
Ҳͷ۵顣޴ɡ֮£𷲺ţǵ飬ǵ̬ɢ쳣ӣһһģһɫâų
˸˵̫ˣֲܹΪѡȴЩȣĴŮڣ걳󣬺ڰ񼶸֣ǵޡȻûгĴŮۣʮ㡣
ЩɫԵĿųŮǣһſ£ȷʵѾħˣھȻŮôǸ˾ͻǷ֮İɣ
һ˵껹һ߳ų𷲴ɫ⻰ȴô꣬գ÷ŭԼ෬˶ûʲô飬ҲһԡѣٿɫԵ񣬶÷һʱֱŭ죬һëСӣΪÿ˶һɫ𣿡
˵ǣһζ궼ˣɵ˺óʱ䡣
ֱ𷲵ֱǰζһ£һĽ£УУ㵽ļޣһ㣬˼֮ﰡһȣű֮еŮֱ֮ˣĲһ㰡
漴оʲôԣֲһ¾ֻǻһֱ֮ǲлͷ­Լ⻬°ͣٴεϧŮûǿҵĶζϧˣ
ֱһ÷ǣЦɱСǣһǿߣҪǸҵϷһ£ұ֤㿴̫
ĴλŮãȻǴոԷҷôҲλ˵ʲôһģ֮ȴǽһ£ģһ߳ͷȲıǻƽ
ĸ̾±ȰˣΧ322232
̾𷲼һ־͵ɱ˵ĳ嶯Ҳֻҡͷһ£Ĵ꣬գ÷϶ʱŭĵӰĹâһڷ趯㷢磬С
ֱѾǰˣɻڸ̾ߵǵ˲䶯ģȻ˵Щ࣬಻ֻ˫ȭѵ֡
ֱ֮ǵ޲ŸоһоԼдˣλŮӾԲƿȥ򵥣ֵٶȣ׼ͷѾǷˡҽ֮˸оһ˿еĸо
Ӱ֮ϵУֱӽ꿴ĴסˣָŲԶսòŵ


212 ǹ
ȷʵ꣬գ÷λ˳Ưֲͬ˵ľżǿߣǵλڰ֣оһλսɣ˼ЩӦӲϾ
ԶԶ³𷲲ϵתеıָ۽ǴЦڻҪһұ֤ٸзǷ֮룬ǵڣҲܽʬΡŮһ쭣൱ֲ飡
æֵˣ˰ɣ
𷲵ЦһеŶȣĴͳһ֧ѩϡĺɫζ˦Լɫûİ˳һۣ£һС
ǲ˷ģһҵŮˣڶ̣ڵҶ飡͵ĳһѩѣ֮󣬻˵
¶һӺȻɫ˲䣬ϷЦ⣬һ˫ӹתţϸ׵ָϣһɫĽָϵҫŹĹâڵ£ܼǸСôϵģ
һЦ⣬ϸָסֱ߾µĿȱɽ͸¶Ϣһڣ϶ʱ¶ĪЦ⣬ܣ
һûһĽ̸ʱѾ˴òˡսѾ˰Ȼʱ򣬳֪Ҫٴȥǵ޻ûл·ġԶۻһ£ֱ߾µĸ㣬ҧһڡ
ˣ꣬գ÷ɣ
󣬵ȴʼʱ䣬ĵӰ紺һ㣬˳𷲵ı󡣹ķ𷲵ɢո׼¶ɬЦ⡣
ûûк䤱ƽ޾׵ӣ֮лЩ˷ܡǵ޾ûˣոյĽ֣Ҫǳ𷲽ͣǹǺܾܿҪɥȪˡԾ֮࣬亹
һһƺ͵ʲôûзһһ΢΢Ц⣬ŪԼָ£ܼҵȫˣ
ֻȥ˵һ˵ܲܰæǾͲұ֤ˣ
ΧԶԶһӰٶһװӣȥŶζǰ߶˼䣬Ȼ󹧾ĵȴλүķԸֻĻóһ̧ӣôˣ
Ҳ֪ӢѾʱ䣬ʮ֮ǹĳһɯŮʱµѾ͵˹űүʱҪϯ𣿡
𷲿һ£˺þϲٴθֳЦȥΪʲôȥ


213 Ŷҵıڣ
Ӣҹĳ㣬ȻǸӡȥͲȥǾͿҵӴ󲻴ˣ𷲻׼ȥˣϾҴùϵǱġҪӢǧҪӢ׵ҡ
̸ֵѾȻ뿪ˣǵҲ뿪ˡ뿪֮ǰȴվڳĴŮͶȥһ𾴵Ŀ⡣ƺڿҫƺͣĻǹ
ó𷲸оϣʵǱȽҪġ
ڳ𷲶ŪŽµС׵ʱ򣬸ѾһӰ˳𷲵ߡŵİ˵ζС̻ԲܰĿȻŮӡӴվһһߵŮӵǰ
𵭵Цһ±£үĳСף
˵ŸǵС׵ĶͷСףȥȥɣ
˲ǱˣӢҹǡȻɣᣬΪϰߣǹҲ˾ռߣûϻΪģ⵽ǽǹһ
ұϾңǺãȻ˵ɫ԰ףȴûогС׸ӺŮӡߵǰϵͷڱЩʲôǹһ˫ĳȲϵĴ𣬲ûнг
ãСԼоȤˣת뿪ˡǹؿڣƺ
ɾڴɡ֮£ôˣ
ǹ죬һôͲּ֮һ㲻𣿡
ǹǰûǺŮվһ£Ȼ¡ƺҪ𷲵ע⣬𷲻עһ£ƺƯһװ磬ؿڴһɫȥŮ
Ľɫͷ΢ɫźһֱһɫ˿ҵĸ߹͵չ¶ɡֱۼݣ˫ˮԹ۾
ֻ赭дĿһۣŵôװ磬Ҳ򣡡
ȷʵڳУͣôҲ㲻ϳŮӣֻҪԲǿɪյĶ֣ԣˣҲܹ𷲶Ȥ
صĶţǣƺģųλ޾ԲԼĶŵŮʵ˭
𷲻ͷһۣŶҵıڣ
һɫǣ


214 ⲻϷ繫
ոʲôʿɣǷȹߵķѣǸ߶Ĺ硣ʥ³˹򳡣ȫĸ߶ʦǣƬʷʥػǣƣɣǸ߶塣
ڸ߶ָ߹ĴŹϢ˶ӵϵķȨʥ³˹ƬطӢ߶Եĳʥ֮Ҳʹչˡ棬ɪޣȣһá
˶ȻҪйĵӢУȻҲ˲ɻȱĽɫ
ƺãã޼ʡСС򶴣һʱڣûеֻЩǵȺǶýĳվڸ߶˶۷
ҰһƬޣϢУ޴ɡոеķ顣ɫϣһЩµĵĺ̡ɽ֮£ųˮ裬һĿɬʹ㣬顣
ֱߵӣһһŰǣԶԶһۣ𷲵һ˿Ц⣬Ŀת棬ǹȻһĿ֮Уպһ˵ĸо
ΪʲôҪʵ
ǹ˫ֳ°ͣЩԵĿڶӣ룬òƺεĶֱ߸ոպ決ĿȣһڣǸɬҸЦ£һΪҳԱǰ˽һ»ҵѣ
𷲵ɫ˲ЩȻЦ㵽Ǻģ
գһ۾һЦȻ϶飬û˭ܹ˵ţƺ뵽ʲôһСԴһ˵ǿɪս㣬Ҳˣ
ǵУʱ˿̶вľǿɪգ֪𷲵Ů̫̫ˡҲ֪һʱ򣬳ҵϣĳֿǣ߻ġ
𷲵͵͵ЦԳû뵽Ҿһȴˣ
ǹһЦԣҾˡ㶼˦ҡעӢ׻ҵĳԱ޿ɸı䣡
ʲô޿ɸı䣿𷲺ʵ
Ǹı䲻˵ʵ
˵֮ʱһĴһ㲻мǵº͵ȴʧⲻϷ繫𣿡
̻ף˿̣һװĸ߶ˣһվǰ֮µЦ⣬Ȼ㣬ȴЩ


215 Ƕƽ
ϾϷ繫λӢ׻Ҵ𷲵ġŷǹݺ棬ǳƷĴڡҳľλӢףŷͬЧϾӢô˵ŷƬҲЩͻȨ
ĳ𷲣Ǻ㹫ƹһĵλոӵĿǺͳ˵ĻȷʵࡣǻӢҹҵһ˳λǹǰ
վڳ𷲶棬һͷɫͷЦ˿ȥһ޵ķʸˡ𷲲Сӵɫ˿ҪѿжѿЩζ
Ҳڣãǹĵһ仰
ڱ֮͵ӢңƺûĹǽгԷֵʱ򣬳ٴҲ֪վԼǰ˵˭Ӣҵĵڶ˳λ̳ˣӡ
ͨ㣬ȻλӢҾи߹ѪͳΪʲôԼ˵䳰ȷϾԼƻΡ
ƺӺĸײ˹ûзǴͨӢ࿨÷Ҫ޸Ӣ׵Ҽ̳зԭӢңǿ˵Ůӵļ̳ȨŮӺ棬ҲΪʲôǻΪ̳˵ԭ֮һ
ϾŮ˶Ȩĳԣ޶ȵġ˵ŮжԿһŮӼ̳лλԶԶҪһ˼̳лλҪõ̫̫ࡣϻȨȨ֮Ķ档
˭Ҳû뵽Ӣ׵ʷҲŮˣεŮһɯױ䣬һ㶼ѷɫӢ׵಻Ǻ⣬ǺٴγһһɯףҪ뾡һа취ɱֿܵΣա
޸ĻҼ̳зȻŮһֱûб̬ȴڰ˲ֶΡ
һ£ЦǣΪôͲأ
˵˳ǰϾ£㼴ΪһһԱϣ㲻ҪӢ׻ҵĸ߹ѪͳĨڡӢ׻ңÿһ˶ܹġҪһЩƷλ͸
𷲵Цӵ˼ǣ
Լеĸ߶ˣȻһոյ֪ϾϷ繫ûȤˣ
һ߿óԼλֳҪѿ̵̫ˣ£ģ
Ŷһ˿Ŀ£ǲеġ߹Ѫͳôָܹ߹˶أǶо仰Ц󷽣ӦñȽϺʵģ
𷲲ŪһԼϸѩѣɫЦ뿭׼ӦҲǲģҺһǶƽ񣡡


216 Ҿһ԰
ἰԼ׼ɫÿϾӢҵѪͳĸ߹ģǴġؽȻᱻҴɪգʵڲܸıΪһƽݡô˵ҴĹպΪҲ޿ɺǵ顣ǿؾͲһˡ
ɫϱʱһЦ˳ӵ£ڸʲôأΪʲôڵأ
̻عһĨѵõЦ⣬һߵǶɫһ𣬾ȵ
Ǳĸ߶Աոʥ³˹߶򳡣ȻΪ򡣻оǰͽһλӢӵ£ǵ˽ΪһԱҴùϵûл
˳ͿǣæЦһʿڵǹ£û뵽Ҳڣҵң
ܿ죬ͽĿͶ˳𷲵ϣɨáȻ𷲵ݿ˼֮ǿĺɫͷ۾ЩЦ⡣ϾΪһ߶Աûܹõóֺȼѡ֡
УҲڻġԳְҵëǱӵһӵӣһָ߰ٸ߹ϢѾɢӵ£ʥ³˹и߶ԱʥأΪʲôֶˣ
⻰Ƕڶ裬Ƕڻĵ裬ǿŲȻŭһעų𷲵ɫǣ𷲲û̫ıʾֻǵЦһΪ棬Сɫһֶֻ档
ҲЦһŶϵۣʵҲ׵ġѣǧҪԲѷλǰĶˣݲ򵥡ӢҲϾϷ繫֪𣿡
һ𣬲ӵУƺоӵƣȻҪΪǰ䡣ŪЦٴθϣЦΣڸ߶ָ߹˶ǰûݺ͵λ˵ģ
˵ţǰһʿַ£ɷ³дһأ
ֵҲģ
̣һЦ⣬˽⣬˽⣡Ȼصӵ
ҲһЦ⣬ųָ£Ѫͳģ˵ʲôͣʹͣλܹȡġˣԶǶˣǼ񣬾Ǯˣеλˣѧźרڹ˶
˵תȻ§ļ߰ɣƣ
ĻǸӵָȻͼϵóдΪŭȵȣ
ͷ£㻹ʲô𣿡
𷲺ǺЦ⣬ȻվʮŵĳԼĸ߶ˣȻôȤҾһ԰ɣ


217 ˣκʱ򶼲˵
һ˵𷲾Ȼ˵ҪһԣЩšΪҵһ˳λ˵ɷǾԣԲиŵġһҪһĸ߹͵ţһֳţǾǲˡýҲͬŹġ
ͬץסλᣬԳ𷲽бŪǷꡣһץס𷲵䣬ǽŵ£Ҫ
𷲵ͣ˵飬Ů˲Ҫ죡
ʱǸоſֱۣɽŲѡ˫ų𷲵ĸоȴˣһСһҲڳֹֻͣ㣡
ĮȻһЦȻӵǾͿʼɣ
ֵΪڲԱıԣôܹʵıأҪЩ֤źã
֪ӵҪˣʲôɵͷԣ
ߵ֣ȻߺͱĿ⣬ܿ죬ӵĹĶ£һȺ߶ˣǶΧѯʵΪӢɫĸ߶Աⳡи룿
ԼˣŵһƵҽҪӡ֤һ£磬ӢײǸ߹Ѫͳ߹塣߶ֹ˶ҲֻӢ׵˲ܳɫе̺壡
ã֧㣡
ʱ䣬ϱһ˵ͬʱҲŮļУҪ֪Ӣף̫֪ˡЩŮϵļеǰ㣬
ȺýͬһЩ̱ģ˵ҪԵӣһλӢ½Ĺ¡λǰ᲻ˮ߹⡭
̴˼ߵĻᣬҪǣ߶ǲֹġȻҲֹ塣ҿν½岻ֻǹͷζѣûйѪǲʲôǹ壬ǶڶѾûйĹȡҽҪļٹ壬壡
˵ĺã֧㣡
΢΢һЦȻɲɫĳ𷲣£׼𣿡
𷲵һЦ׼ˣʱԿʼ
ҲһЦ£Ҫʵڲо˰ɣ
˿˵⻰ȻѾû˼ֻЦһˣκʱ򶼲˵Уӵ£
ɫһȻһвסҽǰ̧ͷԺΣ


218 £Կʼ
ӵҪЩʲôôܲ⡣Ƭ͵Ĳƺϣ˫۾ڶȻǷƵǹ֪жҪԼЦԼ½Ĺ仹һˣŷ޲֪ҪԼ©أ
ʥ³˹򳡣ʱһͳѪΪ߶ʥأȻ׷Ӣ׿ŮҲǲ١ֳ֧֧𷲣ȻЩŮֻǳų𷲿պ͹ݵλȥġЩŮӵĽкһ㶼֧
ϢԶԶĵطһλĶŮšһɫѩ׵ؿһַƮݣǣ¶һ˿ӨɫĹâɢ㷢ٲһڱ
ͷһɫķ裬Щζ޳˫Ȳ£ţʮȣҰС죬ԶԶĳ𷲣¶һ˿Ц⣬˵β벻ߵﶼŮӵļУ
˵ţŮӽնʱ¶һ˿ϼ˵Цһ¼λүͨˣƷλӢӺǸˣҪˣ
Ҳã˭𷲣Ůһ߷ߣȻᶯһ¿ԼСһ˿С㣬ҪҪȥЩֶΣ
Ůҡֱۣһ˫ָָϣһ貵ʯĵһ˵֣ɼڲáٻƵҪС鶼ãǾͲҵˡ
ЦһС㣬׵ġڵǸֲܼһֹͣϵ֧֡˹ǱҲһ
Ůӵ˵ͷţ鷳βȥˣ
С¶ѣСģβصͷ
ϣǸңԶĶڣ𷲲סķŷҲЩʱˣҪ˵û߶Ǽٵģ߶˶˵ֱ̫ˣûжȤ
һĳ𷲣Ц£ǹʹ涨ͣѾǱȽϽˣҪеĻҲУ
𷲿һЦ⣬ֻôһδЩ򵥣
˵̣һƬȻЩýߺܽ͵ļ¼仰仰ͷͷϣһǻ쳣һ롣һˣȻ˵߶򵥣ҪˣȻһܹšλĶ˻һǿ㡣
ҲЩ˴˿ֻ̲飬ΪһѺǿѡȽͨ򵥵ĶڣѾǸˡϾ߶ʮ˸ÿһ˵˲ȣʮǱ׼
ҪĻܹձ׼ģǻ΢΢
һ𷲾Ȼ˵ſ֮жڸ߶һںģҪ֪һ˵£Ǻץ飬£ΪҪαȲźأ
𷲲ϲŪеıָһ£ǹʹɣҪȻ̫û˼˵ţ𷲿ӵӵ£оΣ
ЦһȻ·ֻҪˣ˵ţһ֣߶רõĳӿ˹ʥ³˹򳡣Ϊ߶ʥأ豸Ȼȫġ
ͬλŮͯҲҡϸ֫˹λ˵ʥ³˹ΪͯҲΪ۵Ůνǧһ˶òģһҪӺλӢ½Ĺڣǲʾ˵ġ
ǳһЩ˶ʼƴĴڣȷʵǴ۸һ졣ܿıԣܹͬŮ顣
Ӻʿһֵ£ѡɣ
ҲԣλŮܾãȻߵмλŮǰŮƺЩܳò˵𷲵۹ȷʵλŮһƷװ磬崿İɫСȹڶ̫ñһۺɫTģ֮
ʿһ֣ŮһڣڣŮƺЩ֪룬ɫ̺ºãΪ񣡡
ЦС㷼
ţŮ˵
һЦǺ۹⣬С˵ʥ³˹Ϊ𳡱ﰡ
ЩͷˣһְҵԱ˵߶ҪġЩС㣬һ𷲾֪һְҵĸ߶֣Դһ˿ӺЦ£Կʼ𣿡


219 ׳׳
һͣƺһҪԼһɫһȺֻġսءߣһƫͷЦ⻮ǵԿʼˣ뻹ӵɣ
ոգǰƮƮòƯһȵҪչҲΪӢڲ෹̸ʡԣһ˫˫۾עⳡϣһչ۷磬ٴѼƺû˿óλ½Ĺ
һһϴ
ӿһ۳𷲣ûƴǣЦǺðɣҾשһɣЦڳ𷲿дһ˿Ū˵ֱۣƺܱ׼һ̣ʱһ߶ײɳȥǸڶȥ
һڣ͸ˣƺƫе롣ΪҵԱӴûֻܹҪѾллˡΪ߶˶Ǻֵġ
ʮ˸ÿһ벻ȣб׼ĸˣĸˣΪԱڹ涨ڲǾͱӸһһֵ֡ʱ򣬷ٵʤ涨ˣֻˣǾǸһ֡
ͨҪ֣ǻǱȽѵġשȻǿԼĳǰصĵص㣬Ȼô룬ԡصĵطмƷֵ˿ʼƷˣȻ١
ӹ󣬳𷲿һֵ룡
ܲԼĸ߶ӣ׼׼һˣ߶ſУһߡܾúܾò£ܿϧûֱӽһ˶ĵط
һ˾ɵӣɽԣһƵĿ⿴ų𷲡ƺ뿴λ½ʲôֶΣȴûʧȥǹ˵£룡
ƤЦһԣ
˿̣ڶýĿѾȫ۵˳ķϣһʱΪ˾۹Ľ㡣ǰζţһ˵˼ڼЦڷֿ̣б˼
ס߶˵ʱ򣬶ʱһЦȺзЩۣЦ£ԭǲ߶ģ
𷲵ЦԶԶϾ𷲵ո˵̫ȷˣȻһֻס߶ˣסһѳĿһֻ־ȻµĲڿڴ棬ģܱ׼Ĳһø߶ˡ
ƣ˵򣬾ܹ򵽸߶һ⡣Ц룺һֻ֣ܹйأ򳡣ΣҪˡһ룬ӵҪĽҲѡ
仯Ȼ¶һ˿Ц⣬ǲôȥ߶෴Ҫκ˶׼һ塣˶ֱСϷһֻ־㹻ˡ
ζĿΪְҵ߶Ա˵һӻ𣿡
ʱٴһЦ֪λеĹֻ΢Цһ£Ҳɣ
𷲶ʱһŵЦݣһ⻷ΣҲβסϵĹâһЦ֪˶ŮվڳߣԭͶȥĿ϶һߺ롣
ųȻ̸ֹоÿ
𷲵ǰڳˣһֱûеż£׻ҪҪУҪǾֱˣ
ķ̣𷲲⣬ֻЦ룬ҪӮٷ֣áȲ˸飬ҪӮñȽƯҪȻһְɣĳܵߣ
ٴβмЦһУλֻ֪νϣҪģֻϻϻҲɵӮοһ˶ŵˡ
ɬҡҡͷЦµǺģ
ĥеĸӵҪӮܼ򵥣дһƲɵİоһ˵ĸо
͵ģ𷲻Ӹˣ˶оܻʱ򣬾һ߶˳ȥ޵תȺȥӵһ׼׼û˿࣬ջһ׺֮׼ȷ䵽֮С
һˣһ˽򣬻ֳѰƣ˲죬Ϣ̱֮һ󾪽кͻ
𷲺ʶĽ߶˼ԼļͷȻ󵭵Ц׳׳󣡡


220 ̫ûʲô
𾪣Ե𾪡˵ܽһ˽𾪣Ϊƣ̫ˡûпѧݵƣȻҲһ˽Ӧ˵̫ˣȻǻ޷һС
ϣܹͣԽȥżһȺǼһų𷲣ΪְҵԱȻţֱԲɺϣҲԲô򵥵飬ٴһ³ӵ£û뵽Ǹ֣ʧˡҲҪЩУ
ŸӣЦ˵ֻԶѣ
һ˵һߵţסС£װɫɫС㣬Ҫ鷳ˣ
˺þòŻعһߵЦûϵģҵְҵ
˵ţϳųѸ뿪ŵһ򶴶ȥʱ˿̣Ѿһ亹ˣⳡǱ׼£ҪȻԼλһ£Ҫڸ߶ѵġ
ҪǱ֪ͬԼһһǴĹǲҪЦġԼҪӳսϻʱķ״̬ΪУҪȻԼúܲҡ
֪Щ鲻츳Ŭ˵ġ˶ڳ𷲿һϷѡߣǰƷƷߣٶȺ׼ͷգǾԵλġҪ߶иôôܼżأ
ų𷲵ĳӣȺߺһų𷲣ϣλϾϷ繫׻ʲôֶΣոյλġϾܹùľλЩУȻǸĪġ
ϢйսǹоһĪҸ
ʱ˿̵İ׽𺺹ȻҲѾ˽ո򳡵رһɯŮʱ¡ŮʱһֻȨȣһַֻסΣŮ˵ڻϢ£ԵøĶˡ
鱨ЦһһɯŮʱҡҡͷȻȥƳ¡˶һɯٴεҲãһӣҲǷ˼ɣ
֮ϣӿų𷲲ϿĳӣϵɫЩѿԶЦǺֶΣǸ֣Ȼأ
΢ЦţԼıǼ⣬ңң
ĸ˽ȥˡȻѾǺܺõĳɼˣһ֡ԣ˵ɫǲÿǱŻҵķȵ£һˣЩԶ֪»ûϴεˣ
ЦڼЦʼղΪȻҲŮɻҵģ룡
һ˳ȥЧܲ룬ӦĽҲһһ˳ȥ붴ںԶԶƺĸˣܽĳɼ˵ѾܲˡλĪĹǰҲСˡ
ֵˣߵľͷǶ׼ڲǼ֤漣ʱ򡣳ǵֻӸˣ˲ٴƷɹαȽԶû֪׽ô
ܿ죬ƷӾڴŵոһ˵ĶֻһˣǾǸ֣𷲵ķֱ֣ڴһ˽
ֱһҪʹȥĸоˡ
ĸ߶ܹһ˽ģܹ˶ǿǷӳˡجβŸոտʼʥ³˹򳡣Ϊ߶ս֮ΣյԺҲȥ߶ӡ
һˣڶˣȫһ˽Ȼӣһĸ˵򶴣ٴһ˽һν٣ֱӻˣ˵롣Ǻܺ棬Ҳܹһ˽ⲻ漣ʲô
𷲲֪ⳡ֮ĸ߶ԱʼооơмСߡ
𷲻Ӹ˵Ĵ٣ʼձǸÿһơֱδţȴֱ˵Ȼȫһ˽ʮ˸ˣʮ˸ȫȡ˸ʮķֵĳɼʷûйĳɼ
ֱӱˡƴƴûгʮ֣ٿ˼ϾϷ繫Ǽֱһһ˸˸ɾ䣬ֱǻˡʱ˿̣ҲûкЦһ־η
վڳߵҲմⲻ٣Ů˧ĳƺţʱӢ׺һıˡһսҲǽ壬ڵľֲҲ˵ˡؼյһ졣
ŵĻζŸ߶ˣ̤Ĳӣ̱ڵϵǰ𷲵Ц⣬صļ򣬺ЦMay the force be with you
Χŵļ߶ܸж㿴˼ңǹ緶Ӯ˻˵һĳĻʱ仰ֽý崫ʲôϾϷ繫Ĺ塣ʲôţ֮ȫˡ
May the force be with youҲΪӢ׵໥Ļ仰Ӣ׷ԸͬڣޱȵĹġ
صϢǹ͵£ˣˣΪʲôҪ
Цһҹ𣿡
ѵMay the force be with youԸͬڣȻǹĻǹ
ζԼıָ˵Ľͣ
˵⻰ʲô˼أǹͣʵ
׼͵ʱһĶɤǹݵǵڶ䰡˼ǣ̫ûʲôã˵Ķ𷲣


221 ǹ
̤һ˫ˮЬͷɫһ˿˿㷢Ʈ֮д˼һߵǹףŨŨİ˼ɵ壬¶һ˿ɰĵƤ
ŮĲ˳𷲵ǰ۵ֱ۴ų𷲵Ĳ˳˳𷲵ϣŹӵģһϣ̻һƣԼϤĻУȻһֻǣƵĸо
Ҳǹź;裬ЩջĿ⡣ŮӸӣᶯǣڳ𷲵ĶͷһڡµĴζ֥ţڳ𷲵Ķ𷲣Һ㣡
΢΢ЦţȻǣŮӵۻСֵٻƣôпģ
ٻһ˵ôҾͲ𣿡
εһЦ͵Ҳ˼ܼҼҴҵʱŮǿˣôпأҪүүҵ𣿡
ٻ̸о˳𷲻еһЩõϢڳ𷲵ĥһ£𷲣㻹үүǹģʵ㻹кøеģģ
𷲵Цһôֺһֻ綥Ӷҵһֻ첲øУ漴һĺøУҳ޸ܰ
𷲡ٻڳ𷲵Ļ棬
ɫεðɣðɣҲ飬ˣ
ٻҾ֪ˣ
ҪᣬҪģŮԼǰǡܹãҵĽȷʵͬ˺þãûдϳ𷲵Ļȷʵ޿ˡ
£˭Ϭһ˿˿⣬ǹҪ쭡Ͼι۹Լȫ£ԼĶѵкӣǹǾԲֵġԴףǵģȷʵڳԴס
һʣȴٻ̽Ц˳һȭ𷲣ǻģң˷ɻڻôöھȻŪ˼δСãһˣ
𷲹Ц֪ٻֻװߺġͺһķҪŭһǣͬʱĹų𷲵Ĳƺڶ˵ԼĹȨ
㡭ǹһѾˣٹʮʮˣ
𷲶ͷһ󱩺ȻٻץסᣬЦһСãô˵㻹û갡һǳԣ
ǵСѾҪըıԵˣŭ˭㣬ҽ㶼ǹģ
ٻһų𷲣𷲣ǹҲܹƭģ˵ţ³ҡǵǰЦСãǹ𣿡
ǻм٣ǽŵҪãûã
ٻһСĵ»ľɰһҲûдġСãҪСģ𷲿ڵǣɫǡǻҵĹôϸ񡭡
ͣһ£ٻƽŵҪҪպǾ͹һˡЩ죬ڰһĽǣСãôɰ֤ǻϲģʱ򡭡
ûٻ˵꣬һеҪ˵ˣҪ˵ˣ˵ţݺݵĵųһۣ£˵⵽ô£Ů˵˭˭ǼֱЩŭЪ˹ĳ̶ȡ
һߵٻһЦСãôŮӵġŮҪĵ£ǶŮӸôԼ˵ģҲеġǶкӶϲ˳Ůӵģ
⻰ЩˣƭûȥתĨǵ˵û
ڸȥֻһζʵ£ʲôˣҪ׿ڸң
𷲵һЦٻƣҳ𷲵Ůˣ
ֳϣҪ˵Ǽٵġ͵ǶݺݵĿų𷲵쵰Ȼŭܿˣһܣһݺᡣ
𷲼ٻǰ§ϸ֫ˣ
ٻƵƤһЦһ£˭ôģҲүү㣡ֻΪ˱㰡
ٻƵıӣºˣүү׷ɱˣҪӢ׷ɱˣ
ٻɫһǹ
صͷǹӢ׻ҵĵһ˳λˣ


222 
Ҫ˵𷲵ŮˣĳʩޣݼݼӢ׵Ŀɪգŷ޵ĽݷɻŮݸоܼλٻơЩŮУֳ𷲻ĵĪٻˡ
ٻƶ£󷽣ȷʵǴҷ緶ʱҲ鶯Щǻ۳ȺһŮܹġ⿴ܼҵĵλ֪ˣܼŷ޵һ壬ܼλӱļһǴ˵ӡ
ܼҵĵУֻٻɱܼҵĶ»ᡣһܼҲٵĹɷݡ
ܼүӽλŮǵ̳ģλܼС㣬ڳǰСˡ뿪˳ǿŮһĴڣ߳ƣ֮̽УΪƸΪ֮ŮǿƥĴڡ
Ҳ̫ڷâ¶ͷˣԱĽʺˡһξۻϣλСɷԼո˵ķ񣬲һڣھˮҩˡǸʱٻƾ컹࣬˿
شҷ緶λŮӣȻҲ󻶡Ҳϰˡ
Ǹɫãҹɳڣ˾ϴ˴˵Ե֣˵ĴԵ֣Ҳ˵ĴϴԵ֡𷲾ҲǻѹϣٻĶˡ
Ǹʱ뷨ʵڣҲҪٵԼ׵һ޴ҪͳƴƴĽһαƵǱȽѣƱҩһ㣬ûа֪
ȻŪˣϾŮӲܶôǿӲڵһϴӴӹ涼һ˳ܵĴоó𷲵ǿЦáڿԼζķŮӣ뵱ʱǸҪƴŮˡ
𷲶о˻һˣڵٻƿĺܣ󻶣ϾǸŮĶܲζ
񹦶ǺͼǲǿЦģЩھ̳ܹġ
ҲŪˣܼүܲط磬ʡ͵ĵơ鲻֪ʲô֪ˣܼүŭˣһŭ֮£ɳֻܼӶһ֧ƷӶԳ𷲽оɱ
ЧԶ׼ģʧܡЩֳ𷲿ٻƵ϶ˣЩĹӶֱӱɱˡʬȫӵ˶觺ӣһʱ䣬觺ķ羰˾쳣ĵط
֮ܲطҲʶشԿʼϸµȥٵԼŮף͵ԼŮĵӡ鲻֪һһֱӽʯű˳Ǹʱܲطһ亹
¹麦£滹Ҫģܲط簵𷲴ҪֻٻһŮӣҪȻԼҪĻҶԸûʲôо
ٻôһ˵𷲲Ц⡣ܼΪŷ޵һ壬˵Ǯϵġܺʯűľ棬ֻܲطүԼһЩˡ
ŽζԼеٻƣС죬ǿɰ§ס֫ٻƣӺ𣿡
ٻͣڰڣˡҺˣܷ𣿡
ܣЦ
Ȼٻƿ˵۽ǴЦų𷲵ӵ֪ģ㲻֣ôأֻ㿩˵ţٻϸ۵Ц⣬ų𷲵ļƺһڳϡ
ĴٻƵΣЦ治ҲΣֵģ˵ţϹ˻Ц⡣ȷŮӣǾ᲻뿪ˡ
ٻȴװģĳһ̣Ҫ˵ڣֻȽϺڣ
Ц˵˵ţ
ͣٻƵһû㣡
ǵڶأȤĿٻơٻƵ͵ͷſڳ𷲵ߣɫߣϴϢ֥磬ҧų𷲸ɾĶڵڶǾǡ
ʲôԽĺ
ǡٻƵԽ΢ŵƤôϡͿıҩˣҵĵһΣûУûкúõĸһ£ĺúڣúڣ
𷲹ЦһæȡЦСŮʳ֪ζ֪𣿡˶𷲽ŵ˵ҪǺѵʱôأ
ҧָٻһЦǰǰҾˡʵһҪллǸһأֻϧѾзˡϵ飬ٻƻоһȣ˵ɬǡ
Ǵ˿̣𷲵ᶯƺŮλãٻæһ̣̱ų𷲵
𷲴˿ȴĶŽɫձһˣЩСΪ˭ͷ
ٻŭ⣬ҲǻһһǺ£һ滹нߣպ졣е㷺ԭǡԼˡԼԵһᣡ
˿̣ٻƸӵģʲôԸ𷲡ʱ亹ֱΪһѳѾӭ˸ĺ⡣


223 ܾҲɱ
һοԵֻǾͬʱһ˿۵ĻʱȴСıˣóʮַŭŭǣѾЩҹնɱѽԼģǶԼеŮ
ǵģѽܾ׼ĶٻƱѨó޷̣ӳħͳȻʥ³˹߶򳡡Ŀŵս񾭣ܹոˣֻһҡ
׽𺺹𷲺޺޵ڰ׽𺺹η壬ֻǲ̫Щ鷳ѡ鷳ͺ鷳ԣ鷳ٵʱ򣬳𷲵ĳǾ;顣
֮ŭ˿Կ⡣
͵һţ𷲼ͦĺֱӽθѹˣٻƺһûзӦٵļһĽܿų𷲵ƽɣſѹڳ𷲿ϡ
ߺС˿աסĽţɢ֥ҷƤȴһգһգģ̴Ӿ㤵ɫлָ˹Ϊ֪ͳһԼԲ顣
ƽһֻֽ§ٻϸ֫һֻֻһգһ˫ָ伤ȥֱӽѼӳħʥ˳ȥԶԶ
żأһԾӰһ㣬Ʈʱ§ٻѾվͦıһĳ£ڷ졣Ķ΢΢Ʈһ˫˵ɫƺڿһ
ͷٻƵĶߵٻƣŵ𣿡
ٻС죬΢ЦҡףСԴʶľ˳𷲿ļ֮ϣ۵СŮЦ⣺ϣֻҪĵطҾͲ¡
𷲵һЦٴŲԶˣɱ֮ƺҲη壬һηģԿ϶һǰ׽𺺹ʿһ㲻ףǵǵˣһɯ׵ˡ
һҪ֣ż׽𺺹ȷʵ㹻ıǮ𷲴Сϵκλңǰ׽𺺹Ƕ孵ʹѾû۷ȨɲС
ʲôˣ
Ȼ֪ǾĿ׻ǱҪġϾǱȵƾ²ҪɿĶ࣬ʿĿڶȽϡԳ𷲲ϣܹʳЩʲôʳǿҲǼٻ
λұڻʵϣӢ׻Ҵʦ
ʦһְҵǳڵıڡҲʦһֳνǵְӦþǱӢҵİȫͬʱһЩӢҲֱ֣ܳҪżĽʦ֮Ϊʦ
𷲺ЦһȻǵٻƵǵ˵Ӣ׵˰ɣ
ٻƾСͣһ˼֪˼Ҳ
Ůӽ֮࣬ƺЩģȴóֺֺЦ̧ͷλʦٴελϾϷ繫ô˵ҲӢЩ飬Ǵ˷ΪδЩ˰ɣ
ߣ˭֪λʦͬʱһһλΪ֪ϾϷ繫ǲŶ㽣顣ҪȻͱˡӢ׹µģӢ׻ҵϣ˱
ٻһڼˣһڼ˵ĽԼ϶ʱˢķһ˫С֣Ŀų𷲵Ĵ֣ҧгݵ˵ʲô˵һ飿
ˣˣˣλʦƺЩ޼ɵ
֪λܼҴСҪŭˡһŭǾҪ˵ġٻƱԼǰС˵ģһǿֲģܼ˶֪Գ֮ΪѪɫ쳣
֪ͬΧ֪жܼҵĸڰбλܼҴС㡣ֻǣٻһʱǲ˵ˣ̸ˡֻλʦƺɲϰݵϷ繫ǻָԺҲ¡ϣԼЩʲôǹ£㲻ܿκŮˡϣݱַ㻹ǹԹԸǻȥɣŮ˽
ǵĻͬŭ˳𷲣۾Լ˼ǵ˼һɯ׵˼
Ůʱµܹƺģһʦŭ
һ˫ʼӳĳĹâһһ̽ҵĵߣǺðɡȻǰ׽𺺹ôʶȤǾݹҲ档ܾȻǣͬɱ


224 ξ
⻰޵ķʸġѪϴӢȻ˵Щĵǰ׽𺺹֪ģǾλǹһɯ׵ĵһ˳λ̳ˣҪˣǻҴȨͲһɯһƿˡ
ֻҪץסߣǿ϶һɱġϣҪȥ̿ͣȥɱĳЩˣ˭㲻ˡһᡣһɯϣǿֻЧڻҡ
ΪĿģŮã𷲴ӦǾ˫Ӯľ档ǳ𷲲ϲԤԼ飬˵ǼΪУۣ֮һɯ׵̽񾯸һ
ϣҳκεĳţ˳Ů˶вġһɯײҪٻأֻҪͨŮӸ߳𷲣Ů˾ͻɽꡣ
һɯƺһ㣬Ǿǳ𷲵ŮˣһǼ򵥵ĽɫӢңȨٴȨٶ࣬ҲֻŷطЩ顣ģǸطܹȥ
ŷޣĽݷɻ㹫ĽӰˣСӿǿӲ쳣һ֧ѪĲӣǳ𷲰ѵġȻŮӣΪͣɱ˵㹫Ӧ֧صĲҲӦ
ٻƣܼΪ̨ҪӢһͬ⡣Ϊŷļ壬ܼҿ˵һҲܹŷ޴زĺż壬и
ݸ͸˵ˣǿǺֵŮˡжʮ֮ڣһԣﲻưոݡԣֻҪһɯײɵӣͲȥѡЩŮӡ
ֻǵĶ𷲵ввܹвһɯ׽Ϊ˵޴ǵûܹв𷲣ŭԺء
ֻЩ벻ףһɯ׵ǻۺӦò޴ǡ
ĿλʦдɻĳͨѾܹշˣóλżĴʦȻ㣬һֲĥ뷨ƺǲǵЧӢ׵Ļҡ
ոҹգԽʱ˿̣һ˫ԶԶų𷲺ٻơޱȵƫͷߺޣóһ˿˵Ц⣬ƺһӽ⿪ˡ
ǼȲǣҲһɯ׵ˣ𷲵ЦݴǾݹҲˣ
λʦȻһ㶣ʱ򡣳§ٻƣӰƮ˲뿪ʥ³˹򳡡ٶ֮죬һĥĳ̶ȡʵǲɱˣֲòɱˣʮì֮£ֻѡһƬط
һɲʱ䣬ʦѾ˷Ӧ׷
ڰҹУӰǰҹһڽֱ׷Ҫ˵ṦٶȣǳһָġһٻƣҲͣͣ·ڵλʦһ
׷ãͣ˽ŲһֻǽĽſ˶§ڻСӣٻƵĶһ£ϷҪʼˡô˷𣿡
ٻƲû̫ʾֻĵҪɱ𣿡
𷲺Ȼһ㲻𣿡漴ֵ̯̯㲻ϲǾˣ
ٻƽЦһûвϲҶģ
˽̸ʱ򣬰ҹҹУӰЩϢ׷ɫʥ֮£ǵŹâ໥һۣȻֿһ۳𷲣Ųͬʱϣ
ɱˣֱߵĺã̵ľ룬ͻϮɲת˺һԼģ𶫷ػأԲͨǾͲһ˵ȷʵһߣõɱģʽ
ٻưһȫĽ棬ӭɫĹâֱ߶ϡһһҹ֮£𷲵ӰֻһغϣɫĹâ۶ȥվڳ𷲱ʱ˵ҲѾˡ
֮ĴϾλżʦȥ˫ùԲһŵģĳ΢΢һЦ֪νĶһɯŻɣ
ԶԶٻȻѾǵһοɱˡеС¹ײȴÿζڡɱɱкеģƺϣٻ֮ˡ
°ƣ𷲴ŻЦ⣬һ§סٻƣǽ¸Щʲôأ
˵˼ٻȻסԵ˲ͷ¹֮£εԵ֡ǾƲ޽ߣ㿴һҲEְ
ٻƵ׽ߵֱ˳𷲵ţƺߺһˣ֪ʣαο


225 Ը¶
峿ա׶ٴӭһӢϵİ׽𺺹ڵ֮ڡŮһɯ֮ϣһ߿ߵŮһֻסԼȨȣԺţ˵ķ¡
Ϊһ֮ʣӦеϣһɯ׻еġۼƵϣ۽ȴ˼βƣϡ֮䣬£֪λվȨ۷Ů˵Щʲô
ĸʣôΪʲôΪʲôҲףǹһĿšߵȻǳ𷲣ܹǣҲֻӡŮʵıϣΪװε̯̯֡
Ӣݣͦģһ˫ɫӣ͵ĹѪⲻǱˣһɯ׵ɷǵĸףֿŮʵ޹УҲֻֿӲܹ޼ɵĳ롣
ǿԵһУֿȻ϶ţҲ˴š˼ԣǸϷ繫ΪףֿǸԼŮĶӺǺ͸мͬһ˿߿
ϾΪף˭ϣԼŮġΪˣΪӢ׻ҳԱʵϣֿʱҲһλǳʿʿζϾһ뷨ѪͳǸĹȡ
ЩΪŮʵɷֿ֪ΪҳԱļһȨϣ̰ޱȵӣֿÿһŻʼҵϣҪСģ⣬а
ӣֿᡣԶڳԾĶ˵Щͬ顣
ĸʣҸôأǹһֱڶһɯŮʵΣֻܿһݵǣ㿴㣬޿䣬ʲôģպҪ̳лλģһһжŻҵϣ
Ůʱһǳ⣬æֹͣ˿ֻâڡһߵֿǰԼŮĳǣ㻹ûг꣬黹ǵȹĳ˵ɣ
ǣǣףҲʧȥǹòŵ
ֿЦҡҡͷվһ˵ǣһֱû㡣㣬ǲһҪ㣬һҪסڻû֮Ļ£ԣºǺܲǵѡ񣡡
ֿĻһɯ׶ϵᶯ£Ҫ˵ЩʲôûпڣȷʵֿͬĻϾһû£ֻܽǸԽԽԶȷʵǡ
룬һɯҲεĿЦһҡףĵ˻ԼأûӢ׻ҲûЧҡлλ֤ľܹסǸѵĺ𣿿δء
Ҹô죬ףһ˫εӴŰĹâԼĸֿֿʱҲ鳡ˣЦӣּûûʵ£Ѱ죡ΪңҪȣԴ׵ŮӣкӲϲ
ǵ˲鶯Ķ֮ϵһɯŮʱ£ϾλǿƵĸ״С͹һЩŮӦеȡΨһǲ˲ģǾˣûĻζ̳ŵĴˡ
ĸʣΪҳԱӦú͸һֻһˣΪʲôǲ
һɯ׵ΪڻǻҳԱ˵һɯһȻվӣԼգһһǵǰζӣ²һܹؽεˡһҪף
תԼɷŮԼεһ棬һɯ׵ٴδ޹ӣͺͳֹ̽ˣò˵Ӣ׸߹ĻҾλʲôνԣӣҪٵΪѵľͬҲǻҵľ񣡡
ֿһߺȻЦ£иԵģͲӢ׻粻Ź𣿡
һɯɫʱ죡ŵʯűܹ㶯𣿡
ʯűֿ֣ʱһ亹ԭôͷ
һɯҡͷ̾ϢҪȻô˵ǻѵľأҪûʯűܽԼŮ޸
ֿһߵ˵ͷȻʲôˡ˵׻һ׮ԼͬŮҪʯűĺڰҵʵȹһɯһȨ
ȴ⣬ⳡУҸʹڱȴҪȡϣܹʯűͷ޳ȫǳ˵ε顣һɯŮʴ˿Ҳһּѵľ֮С֮Ȼʯűչ黹кôģٲΪˣͷ޺ȻչѪڡ
þõԼĸףһŮʵӣռᶨȻֻһԸ¶


226 ֿ
¶Ȼƭ˵ģͬ⣬Ӣ׵Ҳͬ⡣ֻܱѹ¶³϶ްΪվڸλ޺ѣΪѡպһɯ׺ֿȫȥˣĸ˫Ϊ¡ϣϥӣΪ
ĳ棬Ƿڻλ֮ϣҲȤ˵һɯŮʱ²ûغҰĵŮʣҪıǧ顣ǹ¶ϣûãһɯһͶ
Ůתŭˣплǧ
ǹʵЩĪĸʣѵ¶϶𣿡
һɯȨصǹļϣŭ¶ϣΪ꺢ǻңʹΡҪһɷӢҪм̳ˣΪ¶ȥ𣿼ֱЦ
ǡ
˵꣬һɯ̴ϵô޴Ůֻ·ԾҪô£ڻѰˡҪȻҪʵȻϻЩ޹⣬Ϊɷȹ̻Һĵλ𣿡
ңҡǹڣȴ˵κλ
һߵֿȥˣԼŮӣڻһЩʱ䣬ϸÿǡۣѰҵܺõĴ𰸵ģˣȥɣҺĸʻЩҪ˵
ãĿһԼĸףȻεĹһ񣬵Ůˣ
ܿ죬ǵӰѾ˳޹ĴšһɯŮƺŭδôһŮأ޴ֱ޴
ֿһ§һɯŮЦװģǵĺͻСˣȻͻ׵ģ
ԸɣһɯŮε̾Ϣһ
ֿĴһ£оˣСĵʵװģ˵Ǹʯűˣȷ𣿡Լɷ˽ŵ飬һɯŮ֮ԱһµǣʯűͿɪ¹ϵУ
ģֿԽĸо˲򵥡
Ȼôʲô𣿡һɯŮɻֿԼıӣȻԼѰһλϰµġֻ£һֿ̫عءϾļҡ
˱Ŵͳһ֧ѩϡһɯŮŵһãĳζܲܲҪ̣
ֿ̾ϢһվȻ֪ıӲ컹
һɯŮֿĵģ¶һ˿ЦݣصԼ֮ϣϵ̲裬һڣƼţЩʲôʦӵˣûϵ
ֿһȵǡô֪
һɯŭ㻹˼˵׽𺺹ˡȻԼ߳˼ϸ֪£һڴ˵˵ô̯ˣ
ֿһѿ֮ɫϱáЦҪôŮأֻһأо仰߶ͰӢ䣬ЩȻҪģҵЩСȾˣ
ⱾЦ֮䣬ЩЦǱȽġڻңͲЦˡʵŮʱ£Ȩ֮ϣܹԼɷЩʲôһҪǹ˼棬ͽֿһˡ
ҲǵùҹЩˣȻ˵飬ٻЩɰɡ˳Ĭ˺þãֿסĳ̣һɯŮǺŵĺ̲裬ãֿλʦ
һɯһǿ϶Ѿˣ
ȷֿЩţϾżǿߣôġ
һɯŮʱƺûȥ飬ֻǵɪôҹλôڳµǰһĺм֮Ҿǡ˵ţһɯŮʺȻͣһ£ƺɫһ
ʲôֿ̽Ӳȥʵ
ûʲôһɯŮʵҡҡ֣治Լɷ֪ЩĶ͢в˹ĵһɢүˣЩԼͿˣҪ˵һɯŮʶԼλ֣治һ鶼ûС
ֻ֮䣬ײֿȴһλģԴԼӵжܿЩʲôĬĬѩ̵ƨɣֿ̾Ϣһ۽¶һһɯ׶Ľ⣬ĵһǴӦЩʲôˡ


227 
Ӣ׻ң׽𺺹һӡӢ׻ҹλһ˳λǹʮ굮ҲνĳӢң׽𺺹ڽĽⳡʢᡣ
ⳡɣһǰ׽𺺹ʢ磬һ˹˹شáɽ̸ŷ޸ͷͷɵļ֤ǹĳ񣬽̸ָǹѾ˵
ĵף׽𺺹ǲͽκǣģϾõıǽ͢Ӣ׻ҵļ̳ڽ͢ļ֤½гⱾѾ֤һ飬ǾǾȨʵڻȨȨĶһᴦ·硣
ǲȥֲϹԣȨ͹ǰһɯŮʱ»ǵͷˡ
ϾеʱȨҲҪԡһɯŮʵĸףһɯһͬһλǿĹ˼ɻŮʱ¡ԼĶϱʱ򣬰׽𺺹Ȼûн죬ܵӢڵڸ
Ӣžڰ׽𺺹ΧʾһɯһջεЭˣϾǰһϵң壬ûа취ֻܹͷҪȻȺ鼤ܣҪŭ
׽𺺹ǰӳֿϿǹһķװİɫŻҴѪ˫ֿ̯ϵĺϣӳֿһ·ۣ˹˹شöȥ
Ӻ棬Ӣ׵Ļʼ档޵ĺ̺ɢĻ꣬һʢĽһ̾ΪֹͬʱҲȫ翪ʼע⵽ӢһֵȨǹˣѾʼʽε̨֮ϡ
һ貵һݺӡ
ͬŷһЩ壬ǾлѪͳĹҲʼӢ׵ǹ񣬳Զ׼λӢ׻ҵĵһ˳λ˼г˵ʸ񣬸Ҷǽ۾˶󣬶⡣
ӢףϾƵǿйղ۹ĳƺȻѾû䣬ŷƬһָǿͷ־֮ΪŷͷӰ֪ԣܹһλӢ׻ҴѪĹףϵ嶼ǲܹġ
ǵңǷĹ壬˼Ѿʮˣ˭֡ȻյľҪӢ׻ҵ뷨ҪĻһɯŮʵ˼
˹˹شſڣѾĳǰȺˡа׽𺺹ĽӴӣͬŷ޸ˣ˵ң˵㹫˵ͬȺĻӢ׵ľҪԱ
Ӣ࣬÷ȻҲҪϯʢĵȻȨȨЩгֻڲìܣӰ쵽ʹհ˵÷׺Ͱ׽𺺹˽˵ֿ˽㲻
棬÷Ӣ׵ĸ߹Ѫͳֵ쾡¡Ҫ˵÷׵ļ壬ӢҲһĴ壬ǧ꣬ʷƾáԹĹ巶ٲ˵ġ
ȥߴ˹˹شãӳ£ԵƯֱһۼĸо˷֣õΧǰڣһֽŵաЩںڰеĸ֣ǳڰ׽𺺹
ǳ׽𺺹֮⣬ƺۼӢ׵ɪµʮԲʿʥ͢ˣԼѪ忭ɪµĹǣ⵽һĳ񣬶Ǽʥս
ϵĹҪЩġŷ޵Ķ빫ҪƴеĹҪǺѪйϵǵõӢҵϿɺͷͣԳΪĹǲ³Ҳֳ
һɫβñ԰׵ɫȥܲŵľֹӢòȴڸһЩ顣³Ӣ׵ҲһϾܹλŷ޲ࡣ
ɫļӳֿϽγХ۶һܿͣ˹˹شõĹ㳡֮ϣŴ򿪣ǹӰѾ֣һѩ׵ĳȹɫͷһһ⻬ļҫ£Ե쳣
һһŻҵĸ߹͵šֱеˣЩ˶ݵλˡΧΧȺһһ
̤̺ǵĴһ£ƺѰĿеİӡǺܿϧ˰춼ûпֻܵͷʧ߽˹˹شõã˿̸̽Ѿ׼һССʥѾ̯ˡ
Щ㳡ϵĹҲಽĽǹΣ߽˹˹شãȻȺ
֮ڣȴһзһβģϻǶżСȴֵǵĺɫʯָϴźպܲƵıָָһ֧ոյȼѩ̣λŵ䶫ζŮѩһðݵĴڣÿһģϵ棬ȴ


228 ãҪ
Ҫ֪ܹ˹˹شõĶЩͷݼΪ󣬿˵ҪңҪоλġһ߲£ǸûȨġʥĵطѩѣҲֻгһˡ
ԣ˿ų𷲵ܵĹԹԵģһȻĲм֮Աǡ˺棬һصĶγģѵ˵Ӣ׻ҵԴˮˣ˻ɣһﵽǲǷӡ
һӰģɫڳ𷲱ʱ˵Ǿȫɢˡǲ³£ֻ³һζЦ𷲵󣬹£벻ˣ
𷲻ףò̫һһ˿ЦôҲ𣿡
³æֽ͵ҲǸ˼ֻܻЩ˵
Ȳ³˵꣬𷲾ֱЦ£лֱ˵ͺˡѵǺӢ׻ҽҸǻûôθڣ㵣ĵ飬вʲô£͵һˣ
³һͷߣʲô͵һˣʲô߼˭ҽӢ׻ҵĻµЦġһ벼³ҲȻҲǰֲļһֻǴҪһѡ
ָ㣬³æʾĿų𷲣쿴񲻻򵥵ģѪ沼úûУҲϣӣҵ˼𣿡
³ͷȻͷĺˣ
ţһ˵ͷɪˣ͢ҲˣҲˣоĳսʿҲˡҪӱСġ˵𷲵Цٴλգдһ˿ĹâǧҪҳ֣ҪȻⳡҪˣ
³ͷһ𶯣òŵôģ
Ǿͺã𷲵Цţʵɪ𣿡
³ڨڨһЦɪ²ϲֳ棬Һ·˹ȫȨ
ŶЦЦӦһסɪСǳζˣŮǧ꼶ҲǸŮӣռˣȻһֻһŮϣȥμϲкӺͱŮӵĻأ
Ȼ֪ƲסԼֻܹ۲ĲˡЦŲ³ӵ£ɪǲˣ
³Цᣬɪ¾˵Ҳģͷĺˡ˵ţ³ջһתֻǣȻǿӲվǸŮӣϣܹȥ࿴
𷲻˻ֵ֪ˣȥ׼ɣ
ǣ³˵һˣȻ뿪ˡǳһЦЦ˼ĸСѾͷоЩ졣ԼСͣЦˣǸɪ˭Ů𣿡
÷ҲΨ²ҵǰǰˣǺÿ𣿡
˵û֪ʵÿÿҪģ˵ҲҪġڳԲǵһλ̾ϢһЦϺÿŮӶˣæĹ𣿡
ǾС˾ͱ˺ˣ
Ҵ򣡡Ц˵
ʱʮ㣬ʽʼˣ̺ϣʻ˹˹ش⣬Ӣ׻ҵһˣ˹˹Ӱӳ档ɫĳŴ򿪣һɯŮǣɷֿ֣ǵĿС
Էޣ쳣ܡЩͷˡ
ŲãһɯŮ̷ӳμҵı츳һ§סԼŮǹȻ۽һᣬĳˣ˽ǳˣ
ѵõ飬ȷʵҲ˲ˡǹıԼĸ׺͸ףȻſߵллллǣ
õʮµʱһɫĽ̸ȻԼؿڻһʮ֣ڿʼ
뿪һɯŮʺֿǹں̺֮ϣһһŽ̸ǰȥǳ𷲺ȻһЩֵ飬Ǿǵ۾˫ֱŽ̸۾ʼĿն߿ʼƮеʻһһĿʼɢһء
аԾȵãҪˣ


229 ǸССĹ
ԹۣЦⳡ˼ˡֻǾý͢һⳡ񣬵ʱһҳţʱǵĻҼ̳ȨҪܵڲɵġϾӢ׻ҴľͺһŰֽܱ˻۵㡣
û뵽˹˹شڣŷڶ֮У͢ȻҲҳ֡͢ⳡԤıģǸһ⣬Ǹ񸸵۾еʮּܣ¶һЩĹâ
ǰʱдЦƺǴģĹ£ĳĳĴʰɣ
ǹ̵˵ͷõģ˿̣Ѿն
ʴȵĹâҫءʴȵĹâҫأʥĸĹд񷣡ʥĸĹд񷣡Ӣ׻棬ҫӢ׻ҵȣҫ
һһ䣬ͺħһڽȻ͵ʱʱЩ룬Ĵô˵ҲȥĴʵվһߵһɯŮʷ⣬񸸵ԸҵһЧҵԸҵһЧҵ
ԸΪʵū͡
ʱĴѾ󣬵һɯŮȴҲˡΪһͣǾһ۵㣬ͬ˶ʼͷӶζϷŭҪ뿪
ϾЩȨĴǣӢ׻ҾȻ͢ͷˣȻʹ졣ھһҲؼһ䣬ǹһɫȹȻ£Ƭ̡
û뵽λľȻǿǼٵ£˵ԸΪʵūͣҵһŷҵǹûжһ£ûг
ŭˣ˵˵
Ȼ䣬ǵʱ峺ЦĿ񸸵񸸸˵ʲôҵĴѾˡǣΪӢ׻ҵĹֻܹЧҵĸʣҵĹȣҵ񣬶ԲҲЧ
񸸶ʱоȣ֪˴󡣵Ǻܿ죬񸸵Ŀ䵽˲μӵЩͷϣͿ΢Ц⣬ƺǳŪ˼ʱЩˣȴεЦһǿݵģȻ²ԸΪ͢ʵͽǾˣ˶񸸵ã񵽴˽
𷲿񸸲԰׵ɫ¸ոյĴ̫ľҪַͨʽǣ͢ȷʵҲǱĲõġһһԳڣǾ͵ʵ̻ᱻĺʱѹҲûá
ϧ˳𷲣𷲵ͨѾһ㡣˵磬ռһ˵壬ȻһЩ顣⼸Ѿͨ߾ˡ
ⳡȻڳ𷲿һ־磬йоأûгʲô©ʧˣҲҪڼˣӢ׵ɪн͢Ҳʼ˳˹˹شá
Ӣ׵ŮæǰһѱסԼŮˣ
˵ţŮʱ´źЦλλŮǵĳѾλܹǰ׽𺺹ȥμŮĳᣬʱһŮĻ£
һ£û̫ı顣һɯ׳նȻϵġԣһѷ䣬ŷ޹嶼Ű׽𺺹ȥİ׽𺺹עһҹ
ڳ˵ⶼһġ֮ʱһɫȹǹųƺſ˼һ˿滨꣬Ҽģ𷲵ԼıǼ⣬ˣĳ̫ˣðɣȥɣ
һɯ׵ƣ֪ҰĵŮˣҪڹű࿹⣬ҪȡȨͬʱϹűѪ壬Ҳܹͽͥ͢һνҲһֳɣ
˹˹شã𷲺Ȼһɫ˹˹˾ǴԾڳϣ˷ܵˣȥ
𷲵ȥ׽𺺹
ϣһ̿һϳһ˿̾飬ÿڴСѾͷĳ϶һ־ĸоСӺĸʱһӿͲҪ
ɫĻӰһ㾶ֱ˹˹شáڻʼҳ֮ǰڹ㳡֮ڸ⵽ʲôˣ̫ˣ
֪СλϾϷ繫
һССĹţʲôţ˲м


230 ţ
˹˹ܳǼӳģȻһζ˹˹شóĳӺ񲢲ǳһһɫܾܳ£ȴӡǶܴ󣬺һ
ԼҫĺɫܳЩǺװ㲻ɣ
˵ţһţһȥֱӽںĳһѣΡһߣҪ쭳ӢףǹűڡμӢ׻ҵĳģ
˿Щ㣬Х˹ȥȻķٶȡ⵽óһ׮飬ĸСں񲢲ǺȻָ꣬ƺܻһ¡߳һ¡
ó𷲸оλŮԼһʱ䳤ˣѾʼ˼άˡ
ڳڤ˼ʱ򣬺ĺɫܳٴ׷γ𷲿ˣһλŮɫĳž޴īȥЩŮɡ⵽ó𷲵ЦһԽŮ˦ԽŮͣǶɰ
ƺ⳵вûӦһѵĬ÷㳬ȥȥҳǵĳֱѰ·ҲһߣſɰƵ԰԰Ū
ٴθоһθۡʶ֮䣬񹦿ԲԼˣٶȣֱ̫̬ˡ̬һֱ̬ĳ̶ȣʮ룬̵ģЩһҲóģȥ֮϶Ҫ޵
𷲴˿ѾڽĸСӴˣҪǽǸаˣǴǹҪһ㡣˲䣬Ѿʼɫ磬ͺɫ磬һʱֵϵСޣ˽е
⳵ƣӢ׵ľҲЩʲôһ½ϾϷ繫һŷ޹ϵҵĳӣ˭Ҳǲǲֻж㡣ΰ쿴ӾԶԶĶ㿪ˡ
缸ѾΪ׶شϵĽ㣬ʱ򣬳ڳУĿЩɵգʱǿҵɱ
䣬һʹӳ˳ȻǲҪ֪ӣǿǷɱˣⲻͨһͨ
ڳ˼ʱߵĶ÷Уѩ׵ֱϣһž޴ӵ֣ţԹԣȻ÷̹ؾѻǹɱң˭ôװط
ʱ𷲸оԣⲢǱԼġűϵĺɫ磬ڸоӵķ·ͼȻʣǱԼߵλŮȥġ׼죬ָʾһЩʲôʱ
ǹٴ𣬲βԼߣںɫܳǸ򡣽ʱ𷲵Σɫ裬Լֱӽɫ˹˹ڿռ˵ʱ٣ʱ죬Ѹײڶʱ䣬ɫѾ˺ɫܳǰס˺ɫܳȥ·
һʱײһ𡣾޴ӵٴδ͸˳𷲳ϵĲһߵոץסˡԿ϶λѻ֣ǶɱеĽӢȻֵܹԼʻĳٶȼ׼ȷ
ҲһٶȲǿⳡ緢ûʮ׵ĳӣӲ赲⣬Ǿǹƴ󣬶Щ˵һ׵ƫǾʧԳеŮӲû
صײ֮£ȴ˹ȥ򿪳ţ̵գȥһｻң
ɱʱѾˣҳȺΧۣҪɱԷͲô׵ˡȺϿգӰޱȣֱ¥ϵɱֹȥˣԵޱȵİ͹Σ
ɱֽѾͷȻû⡣ĳֻǵܳϵŮӣǰȥ̽һ±ϢŻвЩеС㣬һѣһѣ
ûлӦΣͳŵӡúͷϵİٻ롣Ů΢΢Ϣһţ嶯һ£ϵľ޴ĿҲ˲¶գʹһ
ٴҡһС㣬һѣ
ͣŮصĳһ۾ԺĿ⣬ų𷲿ģɻѵ𣿡
𷲵ЦһС㣬㲢ûã˼䣡
ŮһԼ۾ոϬĻնǹԹһ£ţ


231 ûбˣŮ
ϣ̰ˣҲˡӦö٣ǾһΣͲڶˡΪֺڰֿ־岻ܹܵġ
绹һֵˣһΣڶΣ˽޿˵ǶйµˡӦһα˵¡ɵǣ𷲽λйµˡ
ܹڳʹɱ֮дѹĵһ仰Ȼǣš
ǣ𷲼ֱݣһ̾һϧ˵һֲԸ⡣ڱ˵޴ӵ֪Ƕڳ˵ȴͨ͸һˡǱ˺ˣǾͺѺˡ
𷲵ЦС㣬߲Ǻܺ𣿡
ŮһԼһͷɢҵɫɫЩ԰ףĿ˳òţᶯԹһЩ˵ȴѾˣһЩ˵ˣһ˰˲
𷲳Ĭһ£ſܶ飬ˣĲˡֻҪ˻ţʲô鶼Խ𣿡
ȻŮһ˸ӳſһץס𷲵֣ܰ𣿡
𷲱ͻһôҲǸʮͷӣŮӵݿҲǶʮЩֻܱûУϾŷ˵඼ǱȽϵġ
Ǻǣ鲢ʲô£Ц
ŮӵĿų𷲣ת޳ĽëţüһʪģЩӡһŶ쵰ӣµǣһĴ磬Щĸо
ãŮӲƵˣֲ֪ʲô飬ο຦أ
һ£оŮ˫˫ֲϵĴԼϻеʧ飬𷲶һ飬ݵӴЦĳվڳߣµ˵ʲô뷨
ֻ仰𷲾ת뿪ˣͷҲءȴϵŮӸסˣݣҪ˵ЩʲôûпڡֻųȥĸߴӰƺĵһ˿¶ſԺл֮ȥþòƽϢصĶӣ̫̫ˡ
صԼĳߣѾĴգô˽𣿡
ĵЦһˣǳ֣ͷĺˡѾ㶨ˣԲۼġ˶ɻһıܺǵļУǿɱ֯
ǿ󣿡𷲲мЦѩҶɱˣںǣ
ҲǣЦ
ֻһСѣȴҲһЩ֢ǵһ˹˹شóģȴһڰ׽𺺹ˡ׽𺺹ſڣ̺ţҵפš
ֿվڰ׽𺺹ǰƺڵȴʲôˡŮʵɷȴģǾǴҲҶʣ룬˰׽𺺹֮ڡ˿̵İ׽𺺹Ѿһ¡صհΧʻģĵ㡣
һʢǹĳἴʼЩǣȻ֮ⲻھƣҪ֪ǣǹ仨Ҫ˭ҡǽϵص㣬Ҳⳡ֮ء
Ѿڰ׽𺺹ÿʼ˳һЩҲʼ໥̸ｻľ㣬Щ˴ΣƷһĵ׷׵ķϣ˿̵ĵƹ⻹̫谵ԣỹûпʼ
׽𺺹棬һɫĺ۶Ŵ򿪣𷲴ⲽĵһֿۣϾ¶˾ȵı顣ȣΪܹӵеġ
ǰֿ˵۹ϸϸĴλصĶꡣãһקס˳𷲵ֵ£ˣ
ʶֿ֪ʲôˡصֱֿۣ𷲻һĵ̵ģ׽𺺹ȷʵԻĵطû뵽һصôøΪ
Ķ𷲻̹ģԺϤϤֱֿϣоһ˿ʶζֻһʱ벻ˡֱֿ£Ц£ûɣ
ֿЦϷ繫˵Цˣʱ򣡡
һǰһ߽˰׽𺺹ֿǴϲˣǳôȣӲòҪžΪֿаԵСӣ϶ˣûбˣŮ


232 ΪʲôҪ裿
𷲴ʱ˿̿ǲֿ֪е뷨Ȼͨڵĳ𷲶ͨѾܹշˡοҲû͵ĵϰߡŮ֮䣬ʱʱĵ飬ЩЧ
˿̳Ҫֿ֪룬Ⱦܡ׽𺺹ĴŶɶôͿһۣ϶ˣֱȲг߲˶򵥣ҵһ˳λ˵Ļ£ôܹأ
𷲲֪һûһĺֿ˵˵Ļ⣬ȻΧŻҺǹչġһûκӪĺ֮˵ӰҲ˰׽𺺹ʹ
̧ȥǺòɡʼҷ緶ȷʵͬ졣֮ڣǱｻŮҲæòֺһɫɫ̣ڹŮдţƷƺƣиֹ͢ǾƵĸ㣬ζ磬ɫʰ쵡
ֿеų𷲵֣һЦ£һҪȼ޹飡ȻĴֿ˵ǱȽ裬ейâ͸©һ˿˿ůϣⲻó𷲸оܺá
ֿ˵ͷ𷲺ֿȺдȻصĶúõһģֿϾǻҵĴ˵ûȨǵλ磬ĳֽǶ˵ĵλҪһɯ֮ϡ
ֿһ֣ͱЩΧס꺮ůʼ˵һЩп޵ķϻСЩϻʵ˼ʽĵһ仰Ƿϻֳֿ̫ˣӦҲǵӦֵúܡ
ǳ𷲣˲ʧããȺ֮Сû̫˻ȥעλòˣֻǾĴһĽ棬ŵźƱţ¶һ˿޵Цݡ
ⳡޱȵĺгֱгһĳ̶ȡ֪ЩеڿһЩʲô顣棬Цݿ䣬һʿģٱ
Ŷ£겻尲ã
㹫
ЩУܹǰķУһЩ岻ĺѡһ棬Щ帾֮УǢЦ⡣Цıȴ໥ҫ˵ˣͷʶ̣һ㲻٣Ÿ̬Զǲˡ
ˣʯƯʣֱǾѡ
ŶװģҲ൱Ʒλ
˲۲ĽţȻĵƹһӰһ£谵֮дһЩĺ顣˵޺˾ǵһǹĳᣬʽʼȫʼ
Ĺ壬ȻһЩʵ˽װĴ壬ǸĻٺ»µǡЩݵλģȻǽĿ⼯ǹ京ŵĽʻ֮У
ûʵģҲȥǸΣԾ͸ȥˡ˵ⳡᣬǾѵĻᣬܹǴһҹҺͼͬڣŷ޹֮вŮն˵
һҹЩ壬ģ˵޷ܵġ
ӢӺòŮ֮ⳡֵϣܻһЩ໥׷໥Ĺ̡ƣ֣貽ȷʵܹ˵ĺɶɣ˴ﵽһ󲻵ķͼ顣
ڰ֮У˫峺Ӿͺһ˫ߵ۾עһУƺһкû̫Ĺϵһָ߹ŵ̬֮еĺƱ۽ǹЦ⣬Ц
״̬֮£ôܹأ׼Щͷ׵ĸֵʱһӰѾ֪֮ߣе䵭ͳһޡ
ҲźƱָֻȴⱦһͷںڵ㷢ɢٲһһ˫ɫӣͺҹ˸ǹ⡣ˣŷ޹ۻĳ£𷲺ȻˣĶŮӴڡ
޳ָЦ⣬ûһֻǺһɫȹЦ⣬˵еŮ׻Ҫһ˵Ĺŵ䶫Уģ޳ȴǺܱ¶ĳȡ
Ŀǻƽˣɨ˳һۣɰ壬С죬ӣһһһϣΪʲô裿
ɻһ£ЦžƱһڵΪʲôҪ裿
ȻһЦŮ΢֮ЩЦҲԣ


233 ҾǸ˵Ľ
Ů̸ܹһȤ飬ִŮνǱ߻ǼСӶѷɫһԵ次΢ģ΢֮Уһ˵ζ
žűãȴûжɫŮӣ𷲺ȻЦʲô
Ůգ۾һЦ룬㵽˭
𷲺ʶԼָڹľƱϲϵôţУƺ̫ע⣬ȴʮֵнУҡеĺƱѪɫһҺ壬ڻ谵ĵƹԵЩ죬ЦЦһȷʵһ⣡
Ů̺Žż⣬ע˳ãߵЦһѵԼ֪˭𣿡
Цһָ⻬Ʊδʱ˭ң֮˭ȷʵһʮҪ⡣һ̫̫ˣڲͬĳϣвͬݣ֪һأ
ŮǺЦĿų𷲣΢֮£ҧָճ״˰̣εָᶶҾ֪ڵݣⳡݣ
ǰü续Ůӣ𷲺Ȼһ£ŮӵòΪġһ˫ۣĺɫë޳ޱȡһ˫ԶɽһĵüͦСݰס΢΢źϵСͣ¶һſɰıݡߵһЦ˵Сѣһжƻһ
𷲳ʱ򣬺Ȼһֻǿı۰ļͷ͵Ļͷ𾪣Ȼǲ죬ӹһ˿⣬ǴŻЦݡվӣһſЩӣɫͷɫӣһСװ¶Ƶ⡣
໥ãȻ󴫳ˬʵЦ໥˶Էһȭأȴǻ˿ڣˣ벻ҲӢʲôϵЦһָų𷲣ָζò͡
Цһˣ˵û뵽Ҳڣ
ӣ貵ĺһתţֱһ㣬ҧһڣ׽ţ˶ΪʲôҲҪ֪Ҷ¼ңӢҲĹ壡
һ£ЦҲǣ
λòӢӢЩ˽аӢǶ¼ǻĶ¼ķ֧ĵĶ¼ʿ壬ľŴ֮һ˵УǰĵĶ¼ҷѣ˳ԶӢס
Ӣ׶¼ҺͻĵĹ¶Ѿûаϵҵǵļ壬ǵľλԣҲҪȥڣ˵ڶаǲǶ¼ҵڡ
ͶаӣڽŴѧѧʱͬΪͷƤȻ׽֮󣬳𷲲֪һֱļˡȻоλ뷨а񣬼ֱһܹġ
֮䣬Ҳνǲ򲻳ɽĽ顣а𷲺Ȼ뵽һЩʲô£Ǽүû
аЦֳϺүԳôүҲǸүӾǲҺϽĴְɣȻаЦطȴһ޵ĺõطˣҸոʶһ椣벻ʶһ£Ҵȥɣ
һ˻ɫĲģöаԼĻ˵ǷΡεЦһҶ˵椲ȤҵǶϽܸȤҪһ£
ⴿЦֻҪ׽Ūһ¶аͼ¶аݺݵİ˳һۣһԹɫûǲǸոĵֱҪзжз
⻰һ£ȻתűעԼճյЦŮӣһ£˵üȷʵмӣ˵Ľ㣡
аܵĲˣô˵أϽ˵˵ŶаƶŲڳ𷲵Ķˣǧ⸱ģƭˣ㣬ϽѾ
ȹ¶а˵꣬ŮһߵߣСаǲƤֿʼˣ
а̻һ亹£æȤϽ㣬ģġǱǸɵ椻ڵأǰаڳ𷲶ֹˣԼСİɣϽ̬ĺܣģʵĸϻһֻ
˵ŶаѾӾܡǳЩЦűǼ⣬ĵĸϻϻţһֻĸϻ
СӺ˵ŮڨڨЦһ۽ǽģֵҽжˣҾǸ˵Ľ㣡


234 һ
ˣȷʵһʫ黭֡ⲻó𣬡ʫ֮еһ䣬Բ԰¶Ϊ˪νˮһУҪŮӺϵֱףúõö࣬ҲĶࡣ
Ȼ˼͸¶ԼķǳȻҲͲС֣𷲣
Ȼֻм򵥵֣ȴöã֮󣬲Ŵ΢ľԼԴԭ㰡˵ôģӢ½ϾϷ繫һ߶񰡣
ˣʱвòȷʵȲ747죬û뵽ô죬ԼͳΪˡȻλޥĵŮܹӳ𷲵пһЩ뷨͵Ҳڣ֪
˵⻰ɫȴߺЩŤ󣬹Ȼһ£¶˽ŵ죬죬ģ˧ֱ˧һͿǾҲܾ䣬һΪЦ˺óʱأ
ЩյһԼֱߵıָЦ᲻о̫ˣ
ᣡǻ˵ʱ΢ľ֮£˵ɫٴνҺϲ
˽죬ƺһ使εĻһЩƲסԼһʿܹһ֧𣿡
ɫ˲Ҳ裡˵ת뿪ˡ
ǰĲ࣬óЩ⣬ԼıǼ⣬ŶıӰεû뵽ҵһŮ裬Ȼܾˣ֡Ҳᱻܾ벻ͨ벻ͨ
ܾС飬ǰķȷʵЩˡԼ̸ʱһ齿ߵСŮӣǾòһ㶼ǶаĽ㣬ھȻɽһͷߣ⡣
ⲻ͸飬ͨ롣תһ㣬ǣ΢ߵЦ⣬⹬͢Ȼͬ죬治
ڳ׼ƽľƷʱ򣬺ȻһϤϢæףһ̣𷲾ˡˣεգһ˫˲§ס˳𷲵Ĳ³𷲵ͷ­Ȼڳ𷲵һڣ谵ĵƹ⣬ƺһʱ侲ֹˡ
ǲ㣬մȾĸмͬҲմȾ˶˵ǣȴȻţƺھ׽ζĶóԣ
ⷬģֱóЩ޴룬ûŮˡų𷲴ģ˾ͣһϲ㣬ǲСĽ´ǿ㣡
εΣ𷲴˿һͷĺߣڿʼףа˵ı̬ʲô˼ˣ˵ŮӣȷʵЩ̬ͼ֫΢һ£ϸЦ˧磬һ֧𣿡
ʯ˿̵ĳֻʯݡ˲䣬Цһã
ǣ¶˵С֣谵ĵƹ£衣ò˵˵ˣȷʵһúö˶ߵһȣԲͨ貽֮ϬϽͯŮϣۡ
еӢŮľһˣɷ
ֻԶԶĶаܲмĿŮǲϵľ׽ֱߵĸ㣬ߵŮЩĵϣǼĥװģЩʲôأ
аŪһŮӵϣһùˣ
ԼϽ㣬а׵ĺܣϵˣûһ³ġҶЩ̬Ը̬ΪаЦˣû㣬ϣһҹ
аΨһЩȵǣԼϽŪôˣȻǳЩԽͣһͳһԽͣǾͲͣ;ĿžͺˣֻһΪĳ𷲱һ¡
֧ЩĿͬһ˫ԹĿڰ֮Уǹ˫һɫӲѵûŮˣͻȥ𣿡
ƺܵԼŮֿһһǹǰΪףŮĳϣȻҪŮֿ֡ȻѾⲻ󣬵Ӣĺʮӣţ󷽡
ԼŮֿһֵһ֧𣿡
ǹһ£ΪЦϸ̴˸׵ϡϾԼϵĵһ֧裬Լĸ飬ٺʲˡ


235 ˭ң
˺ͳ𷲣ֿǹľˣʱ˸߳ڶŮʼѰԼ飬Ļȣ衣Ȼǵ˲һȴȾգҪڲ밡
ǣּˣѰѰһԶҲͣ½ŲĸоϾǿˣͰķڣƲסģҲȥơ𷲲֪˿ǣֵĲΪһʱ̻ᱬըĶʱը
ȻԸо˵ǳֻǵĸоԼǰŮΪߣоƾĳɷ֣ʾıȻɶɴ̼ʣӦҲǵ߾硣
һϣ˽ž컵ڳ𷲵ϣ˿𷲣ĺˣ
𷲵ЦһһΣ
ߺɫ׼ͷ̴һԹλ㣬ܽλø𣿡
˶ʱԹӣѾǰ𷲲űǼ⣬Цһ󣬵Ƕ˺ǴȣЦţߵǵߣȻԣ£ǽϵǣ
˵趯֫ٴλתǰװģȥɣҵ㣡
¼ҵĴСڳ𷲵ĳƺ仯֮󡣸տʼǳ𷲣һ֮ͱ𷲵ǳƣǱװġƺҪĳȨʶ֪Ѷˡ
ų𷲵Ĵ֣һѾСż⣬ҧ𷲵ĶװģҵģǵðĵַҡһһԶҹ
˵һЦתȥˣûþͳ˰׽𺺹Լ֮ܳϣ¶һ˿ı飬𷲣ǧҪʧźãҽúźģ䣬ܳһ˳ȥҹվ˶Цûţ
֮УΣ£룡
ĿⶼʼŮϣǰѰ衣ûŮӵ֣ҲΪʲôԣŮӵĿų̶ȣԶ׼ġ⣬ǹǻλļ̳ˣ֪ж˫۾˿Ķ
ǶаЦ֪ǿ϶һȣ
ɫҹ貵һǣۻС֣ҧ촽Ц£ǺοأֻһӣֵģңҲһӴӢףһ
ҧ촽òԹ£ھܾ𣿡
ЦһһŮˣ
֪ǣԼΪܵһ㣬ǽϵȴԵʮ򶨣Ƭ̧̣ͷܼᶨ˵ҲںأҲںжŮˣ
Щҭˣ֪˵ֻǿЦҡͷֵõģ
һһ࣬ǹĺεģҲʼһɫȹĺʹһ㣬ɫķ˿ҫͷĬ˺ܾãǹٴ¸ҵ̧ͷ¸ҵ˫峺ӣϣûֵúͲֵãֻԸⲻԸ⣬𣿡
𷲻һһʵĿȷҪ
ͷǵģٴ趯Ƭ̣ǣŵҵ棬ȥֻѡҪ޸㣬Ҫ޹¶ϡΪҼ̳ˣұ뽫һɯһѪȥԣҪ޸㣡
⻰ʱѾЩˡףҲ֪λС򵽵ЩʲôĸףȻҲЩССж񣬿ʼǸһ˿Ц⡣
ܿһͽˣų𷲵ĸ첲һ˫ƺʾʲô
ԶԶֿԼŮ˵ͷȻߵһɯŮʱ¶˼䡣ܿ谵أƹٴյĺǰһһɯŮȨȣһһϯ̨˹ȥ
վϯ̨ϣһɯŮһ΢ЦлǳлҽܹղμŮĳᣬ˽ҪŮʺҵһҪϢ
ʱ˵Ķ䶼һ˿ûС֪ŮʽĻ֮ءǹ׻˭ңͿŮʱĻˡ˿Ҳʼ˻ںԼûץסĻᣬ빫һ֧裬ӵӡҲǺõġ


236 ҷ
ӡȷʵãǶһ˵ٺõӡҲûκôһɯŮ֪һ㣬ԲźֿţǰⳡҪеʮ㣬ʮǹˡ
ԣʱ䣬ٴǺ;񡣲֪ŮĪֿԼŮоͿԿóǸ꣬жӡѾΪһʵֹϲԼҲǶ̫ĺøС
ʱ򣬻ҪԱ̬ȣ;˻ҵ̬ȡһɯŮȻϲ𷲳ԼŮ֮⻹Ůˣʯűջʵ̫ˣԿܡһ˹űΪܣǻҳžͲʲôˡҪƵҪõöࡣ
ȺУ֪˫ĿһɯŮʣϣϵĿУܹԼ֡Ůʱ¸߹ɨȫ֮󣬾ֱ˳𷲵ϣҴӳ𷲺ǹŮǵУҲܿһЩߡ
ϾϷ繫ڣһɯŮʿˡ
ƺþò׹ԭλǴ˵еϾϷ繫ʱ˿̣ԶԶ³Ҳһ˿ζЦ⡣뿴λܹշ˿ɪµĶ굽档
ͼ𷲿һһɯŮʵǰһʿƣؿڣһϹ𾴵Ůʱ£кηԸ
һɯһ˿Ц⣬̨ףϾϷ繫ǵȻġ죬ҾͽҵŮӢ׻ҵǹ㣬ΣɷԸ⣡
ʵһɯԼжûףʶн˵СλصĶΪ࣬ҲΪѵһ޷ƿأҲƿصȻǻЦ⣬ȴҵڶĲ
һʧܣ⵽ܾӢ׻ҽΪµЦͻᴫ飬Ӣ׻ҵĹ˾ܾˣֱЦǳ𷲵ʯűջȷʵһɯ׶ģĶĲ
ʱ˿̣ҲùΪףһɯڶĲͬʱһֱȡһΪǽ֪ӢҲûԼ֮ˣӢ׻Ӣ׵ţǻǿֲġ
ǾܾҲѣܾѡ
һڹ嶼ڿԼԳ𷲸оһֱĿΪĸоҴʱ˿̣ò˼һ¹ڵķӦʩޣЩŮ˻ڵԼɣһǵ֪ϢεķӦأ
ڳԥʱǹȻߣȻǣֵ£ȻҵǸмҲǿ㣬㲻Ը⣬ǿֱӾܾ
ǵĻȫ𾪣û˻ţλ˻ܾŻ¡ǵĻȴû˵꣬ӣܾңҪ㣬£һֻһˣҲᰮκˣ
Ȼ󲨣Ӣ׻ҹλļ̳ǣҲǹϵӢ׻ҵһŮȻĿ֮£Լĳһף̫𺳣̫ڷ˼ˣ׻˵飬ڳ顣
˶ʼԴӦӦ
ĬĬһɯһŵ飬ǹûѡǣǵ֣ϻһ˿Ц⣬ȻͷǰֱϣһڣԸ⣡
˲䣬׽𺺹һֵЦ⡣һɯҲ¶һ˿οЦ⣬еȨų𷲵Ķͷӣף㡣ѾҰ׽𺺹һԱˣһӢŮʵ͸
ǻҵĹˣҲһЩ⡣һɯ׵ϾϷ繫
ڣ𷲵
һɯЦӢ׻ҵΪϾϷľλպǼλϣܹమһ仰ԣһջǼλֻҪһλǳȻΪ
û̫񣬵һΪǾһȨѫ
ʱҪ˭ѫǾܹ˭ѫһ㣬ӢҲ޷ԤӢ׻ҵҫҲһϵȨڴΪⳡʽҪʤճʱ򣬺ȻһǺܺгա
ҷԣȴᴩȫ˶ĿתⳡܰʽǱһֵֿ̬ϣӢ׵ĻҳЩźáһһװӴߵһɯǰһµģ


237 ʱʤ
ͬΪӢ׻һӵݺ͵λȴԶԶԼãǹֻܹǻλĵڶ˳ˡݵλУ֤û뷨һڻλû뷨ˣǸͲһˡ
һڹ棬ӹȻķŮһɯ׵ĻδЩˡҪľЧӢ׻ңĴѪʲô£Ω³š
һҳֳţ̻ΪӢڲ෹̸ʣͬӢ׻ҵźϱָͨΪ̰Ůʱ£һɯ׶ĸ׵·
ȻңǾҪһظкʥУȺڴһƬǻҺ͹Ӧ顣һֳţҵظкʥоͻᵴȻ޴棬ڻҵǲСĴ
ľѾǼϣòˡΪҳԱ֮һڶŷ޹ӳзԣɼҵһӰһɯ״΢Ҫ֣
ƺǳĿǣ˭óһɯŮʱ¿еΡһɫľװȻӣľλߣֻǺؿڵĻ²סҫųһâ
һ˿ζЦ⣬Ҳûк֡˵ţתһֹ壬˿ЩҲȤĿӣƺֿһ˿ܺҽ׵ϣ˫չλλȾһ
ɹĳŪЦ⣬ӵλŷ޵ĹϹ壬֮лңйӦֻ֪ѪĴвžйѪͳϾϷ繫һˣʶûдйѪܹң
˶ӽŵңϷ繫Ůڶ࣬ҲһҵĴͳͷЦĿһɯŮʵ£ⳡ²ʣұ뷴ԣҿɲҵý֮űϳеߣ̫һҵˡ
Ǵ˿Ѿĵĺˮˣ֮࣬۽ǳߵĳ𷲡𷲵ǺǳǲסĻЦ⡣ӵıӰͺڿһһ֪ӻΪʥ³˹򳡵ƽԼ
λƺ߹˳𷲶ڼҵ
ҪǱǵһϯж𷲻ͷߡȻѾˣҪ취ȥԲǡǾԴǵ˵֮ƺų𷲵۾ʼЩ
𷲲û̫ıʾԶԶĶаһЦӵ£Ҳ޳Ļ
һȻҲһЩĿ⡣аǿЩаȵ˲УҶʶа¼ӢףҲǲɶõĺŹ塣ϵתеýָаааһЦϻӰбӵȥָˣ
ƵĴͳһ֧ѩ̣аߵĹŮӺʶĵϻ𣬸аϣаһڣһģȴɹ򶨵Ӳˣ
аЦոӵ˵ϾϷ繫кܶŮˡȲƽ⻰ǲʵ飬ֻ˵ӵ㣬Ů˲ȹٰɣѾǶˣ뿭׼һо޹⡣Ӹոԣӵ±ͲڻҳԱΪĨˡ
ٴ͵ĳһеѩѣаȻǻҳԱڻҹĴ飬ûзȨ֪˵ĶԲԣ
˫ȻӣӺ޵ģӾԲ϶аԵ飬ֻǵⴿ˵ҺͿĺܣôأû֤ݵ¡
аһˣӵ¸ողҲû֤ݵ³𣿡
һʱ䣬ⳡڵ˽ʱźϣҪ˵ЩʲôаȴûиᣬֱҪ֤ݣеǣˣҶ¼ʲôģ
ʱӻ亹ë׶¼ӢףӢ׽˲ĴýҵҪҵ͵֤ݣֱ̫ˡ߷ߵָŶа㡭
¶аЦôˣֻʵʵ˵ûκвӵµ˼
һɯײһѪŮʣаϳ飬ٲץסǼֱǰ׳ˣ漴⣬Щ޳ܵĹ𣿡
ǰٿĪˣֻ֧֧ᣬ֪α⡣һˣһֺ¹¶а֤ݣһʱ䣬޴ӱ⡣һԳ𷲵ĿߣҪӵĲҵճˡ
ʼգ𷲶ûбһ䣬Ǳ߾磬ʱʤ


238 ֻҽΣܸ
һĳȻݱɼڲìܣаϲľϷ룬һ߲ϵĳѩѣⳡӱɫǵĺϷڶа㱼ʽ£һ
ʲô磬Ǵ˵еĴϣľ硣Ҫ˵𷲺ͶаȷʵеļƷ棬˻¶һ˿Ϊ˲ĻЦݡʱ˿̣˵Ŀȫӵǰ
ɫһʱףһʱϺ죬˵ĸо
صȨȣһɯŮŭû£
ҪǷƽ£Ӱĳţһɯһһ仰ǽ첻һһǧžѵĻᣬԼгĻᡣһӳϣǽڻλļ̳Ȩϣûаϣ
Ҳ֪һ㣬֧֧Ტ֨⵽óЩ죬ֱ˷Լʱ䡣ҲҪһĽѵĺһ˭ûз־΢Сһߣˡ
һϸϸĽɫâӳ𷲵ıǿ͸ۿٶֱӴӵϡڳҪڼҸ֣ȻܹһЩߣڼϷţھŵ
һһѪӿ˳Ȼ̱˫ήңһ˵ϡѪϵӿ԰׵ɫʾޱȵһɯ״֮£ҽҽ
ûжãҽʦʹһȺ˸˹ռ⡣һԼߵҽʦһɯŮʵĸǰŮʱ£ӵµļģᵼµģ
ҽʦһɯףֿ˿ڳĹ壬ֹһ¡
һɯŮڳ˵Ǹˣλĳᵽ˽ɣҶɢ˰ɣɢ˰ɣһ֣׽𺺹һױѾ뻮һ˹ҪЩͳȥ
Щ廹бҪġһܸ˵ĳᣬʱ˿תһֱճУдҲõһЩõϢǾǸصĶ꣬ϾϷֿȡ
ͬӢ׻ҵڲȶٴξӵҰĲС㣬ⳡỹмֵġٶܹӢ׵ƣ᲻ܵҵңһЩ仯
ȥ׽𺺹ȴɵƻͨһɯŮʿŷҽʦҽʦոʲô˵ɣ
ҽʦ˵ͷģŭӵȻܹסһǿ£պᡭ
㷲ҽʦ˵ףҲе⡣һߵĲ˹סˣǰҽʦûа취ûа취ˣһ˵˹һ߻ζŷҽʦ壬񷢷һ
Ϊף˭뿴ԼĶӱɷ֮µĲ˹ЩԿơֻǷҽʦֻǿɬҡҡͷ£ǽʵɣΪ
ܿ죬ҽʦĿת˳𷲣͵ۣʱһ£ϻܹа취ĻϾϷӦÿԣϷµҽ߳а취
˹һϷһ˿ɫԼĶӸոˣ֪뵽ˣ˹𷲵ǰͨһڳ𷲵ǰץס𷲵ĴȵϷ£󷢴ȱ֪ԣ
һЦ⣬һɯ׺ֿɻĿУ˹·ģһҽҽҽı֣
˵𷲼ӵǰһ̽㲻Ҳ֪Լոһƻ࣬ԼҪ֣ȫûܹ񹦵
һ£𷲿һεĲ˹Σǲܸ
𷲵Ļһò˹ЩʵĸоǿԼµ˼ҲǺף˵һЩ𣿡
վͨƺתҲʼ˵ǲֻܸҾƺˣҲϢ˵ţ𷲵˹£ȥһҩÿһӵһ
˹ϴŸмллллϷ£
𷲵Цһûʲôҽߣҽ˵ģ
תȥܾúܾöûٴγڰ׽𺺹һʧֿܿٶȻ˹ʵǸ
ûڣֿЦ˹Щ鴦Ѿ뿪ˡҩȴѾˣѾú׼ȥˣĺˣ
˹µһһ˿⡣


239 
ʵ𷲻û뿪׽𺺹ֻǹ̬ѡҩͺһŶʱըңһֿӢ׻УӺͲ˹պͱҪһЩҪȻʱؾ
вͬҲһƺ⡣ԼҲ֪㽫ҩ˲˹ҲûаôΪӾ㻹˵ȴϢѾͻλԵˡһĹһʲô
׽𺺹ǹ޹ǰһ˫ԹĶų𷲣޳վڳ𷲵ǰȷʵЩ赺ϵζһ׵ĳȹĲ˼֮
𷲿Ժܲŵ˵λվԼǰǹʱ˿ѾǲµСˣǴųŮ˵ζһ˫촽һһ滨һ֦ľգȷʵʱ
ǰ󵨵§ס𷲵ĸ첲ż⣬ƺ͵ƹСŮһų𷲲ע⣬һڣһֺߵ΢΢װģ죬ҵĳ񣬹ʮҾǳˣ룬롭
Ů˲ֵ룬οһλҹεݣߵӣȷʵһջһλܹҪһͨŮĿкͳɾ͸дööࡣ
ͷߵü续Ĳ˼֮һ˫ߵӸͲҿ𷲵۾ĿԼµЬӡһ˫֣ϵŤԼ½ǣڵȣһ𰸡
شȴһĬڣٴνŵ̧ӣֳ˫峺Լߺɫ˲ߺţٴδ󵨵װģŮˣͽϣҪԼȫ㣡
𷲵ЦһٵȵȰɣ
ĵȻһ󾪻ţΪʲôѵҲƯ𣿻Ϊã۽ǺᣬЩʵװģֻҪ˵ҿԸģģҿԸĵģ
Ħǵ㷢һ˿Цĳ񡣹ʮ㣬ǴˣҪĸʺ͸ײ𣿡Ȼ𷲻Цǣһ£һ
𷲻Цʮ꣬еɬ㷢ȫҰɣ
˵꣬𷲷ſǣͷҲص뿪ˡɫСװڰ׽𺺹ҫԵޱȵĹâ䡣׽𺺹һ˲ϵĶţͣЩĿɰģ
˰׽𺺹صԼĳϣ򿪳ţһȻεڳ֮⣬ĬĬĵһ֧ϸѩ̣¶һ˿Ц⡣ʱ˿̣Ӣյ¹޵ãдһ˿º͡
ҹҪǲЩʲô̫ԲԼˣ𷲵
ǸСӹĻȻҪȥйһ£ͳڴеֽţ⻹Ƕ˽ġһ壬ϣٴƵ꣬װģϲɢǷ룬ȥͳ׷
һϳŹϡɫʱ׶صĴ·ϼûó𷲾ϣٴƵ꣬ҵ˶˵ķ䡣ֵŲûһƾͽˡ
֮ǰһⳡǸ˶Ѫġһõĵ˯£߽űͷƺոϴ˿ɢ䣬һɵζһžӣ˸ĵۣüԶĶɽͦεСǣ̵Ľëţ΢⣬ߺޡ
Ľ֮ϣѩ׵֡ϵĦţĵװģˣ
¶ֱһζ𷲻Цһ˴ͷôҲ
ᣬûģһ˫α˳ƴڳ𷲵ĲϣģӨ֮к˵һһ˫촽ʱȥŤţװģҺ㣬뿪Ϳʼ㣡
𷲹ɰǵģ
Ȼˣ˲Ӵڳ𷲵ǰɵ˯¶һƬѩ׵磬װģһɣ
˵ţ̶׼õĺƱݸ𷲡εһ˿Ц⣬ܿ쵱ƱǵʱȻоһ˿ԡںƣ𷲵о࣬Ɑȴһ⡣Ϊжһζҩ
𷲿оģԶҩ˵ǵ˫ġ
ˣ𷲻Ƕһ£һڡ


240 
ò˵һ֪ɽлƫɽеľŮǰЩƲסġ֪ǱƵͬʱһ欵Ķ˫ĵ۵ͬڳճյĿ
ûãͼϣ¶һЦͬʱָһ
ʱӦڴϡŴϴ׵ĳ𷲣˸ո˲壬ˣĶ⡣һȢŹһ߻ע⣬ѻһڣ
˴űϣԼŴ淴ϾϣپƵĸЧǲģʲôתԡ䣬ˮţʱ˿̣ԭѾҩĳȴһ˿ζЦ⡣
֮󣬶ѾȫװĴԡˣһɫƤ£ͷţûһ¶ģЦ⡣кɫƤޣһȦϷ
𷲴˿۾һо쵽Щ졣ŵŮӣҡһȻΪ˴˵еŮƤ£Ƥޡֱ̫̬ˡ˽˶ѣûжĵĸһЩĵ߳⻹ǱȽϰοġ
죬Ц⣬ӶʱıŤˡ㷢ˬһβ²һ˫߸Ƥѥѥײϵڳ𷲵ĥţ𣬺Ľʵʵİ˴ϡ
𷲴˿װ裬Ǻ뿴λ˫˸Ķ˵ҪЩʲô
ܿ죬𷲵Ķһӵ˽쵰쵰Щ˾Ǽһһǻ쵰ռıˣﻹǴأռˣ
˵ţžһƤѾص˳𷲵ϣǱ޴һһ𷲺ͺˣһ񹦣뻯Ϊѽ֮Ǳӿ˵ĵ𣿾һߴ򣬻һ߽𷲣ΪЩ˲һԭһģ
ѻһڣɫǣˣ
޴򻹲ʱʱ£йͷ֮ޡЩڳϺûзֱ𡣵ǿֶΣǵһˡаĻ𷲵ڲʲô̬
֪ⳡŹ˶೤ʱ䣬˵ͷҲɢˣһˮ̱ڴϴϢǱʶƺʼûкͬĿУǲϵֹΪʲôΪʲôأ
Ȼһ˼άΪûгѪ
̽ܣǳ𷲵ǿʱ˿̺̬Ů˵Щʲôƺඥһ¶ҲˣųѾõļȴһ˿Ѫôô
ʱ˿̳ȻţЦôˣˣ
˫ӺȻڼһָų𷲾㣬㣬ôᡭ
ƺһ̫ˣĶһԼЩı۰򣬾ǰһ󸿳˫ֵѾϵˣö۾ʼˣӿģȻܹĶϡ
漣ٴηˣڳе𷲺һ£ҲӦѡǽϵӣҲˡڶУ˿̵ĳ𷲺Ƿһͼ𷲲ϵĽӴսЦ⡣
˲סĺˣ֪Ѿ˴ıԵŲ㣬ʲôʵ˿̣˻ûдлعõҩӲӣԲˬĥ˵ֶΣƺˡ
𷲵ͷԼѾõ·Цɵ椣ү㷢йôʱ䣬ҪЩرİɣ
˫˸ŮӣŮ𷲿Կ϶һʲôشıʲűġŮһշأǿ϶ͺһɵġŮŮܸͣоǱȽġ
ңģ޺ۣԳ𷲴ʱ˿̲ŲЩеûеأңСŶеľ⣬ǰº͵ɵ椣֪ˣе
Ậߵٴγ˳˵һĻֻǾˣҲȲˡ
һƺʲô˺ˡǼɫĽƤ£˵ⶫƤɵģޱȣڳ𷲵ǰҲֻһֽͨŶѡ׼棬һ͵͵ĳ
ģģɵ󣬱˼ҵĴϢ˽ĵ


241 ˵ҲԺ˵
峿ĵһƹâٴν䵽Ӣʱ׶أһ졣ϣٴƵͳ׼棬һŮ̹ԡ֮£Ůϡɵ۽ƺû˯ѣȥһ˿ҸЦ⡣
֮䣬һѩ׵Щ欵Ĳ˼ʵı۰һһ΢΢ϢüЩƣĸоüᶯüɺһ˫촽Ὺ¶һѩ׵ıݡÿˡ
ɢҵͷһ˿ˮζڽˮϣĶˡϢ㣬۽Ǵһӯ⡣ѩ׵Ĵϣһɫ¶ŨĴϢ
ʱ˿̣Ѿ˹ҹһսȻͿɪһ㾪񣬵Ҳ˸ĳɹ˲֪ٴΡһֱǰ߰ף˵ҲǣСҲǼ͵ĺܡ
ʼֲӣͶף󷴶Ϊֹת䣬ƺ֮еı䶯йϵʵһ˵飬ҪԶԶռһ˵Ҫѵö࣬Ҳöࡣ
Ŷɢҵ㷢סĶϣǿСèһӣĿڳ𷲵ĻУϹҪ֣Ҫ֣Ҫ˯һ
˵ٴ¶񾲵˯࣬ʹһ㴿ѽһŮӺϵĺŮغ۽ǵЦţ΢ƶһ壬ƺҪûеĿ˶˯ĸһЩ
һȴ˯еĶ˳ˣ𷲵º͵Цˣ
һӡڶ˵Уʱ¶˸оһ۽Ὺʼϵʳȴʼûп޳ֻǵ͵͵ĳšһ߿ޣһ߽𷲵øƺ˺Ȼʧһ
֪ʱ˫˸ŮĵҲеʱҪиԣûжһֱûжö˿ţšŷǣģҪɿ
Żķҷһһεڳ𷲵ļͷһʪĸоͷķȫɢڳ𷲵ļϣƺÿһ˿˵һԻ׵ļ䣬˵ģи˵ģģв֪ġ
֣ס˶ϸ֫ԼĴϣĦķңްɣްɣ޳Щ
ʱ˿̣˳ޣԴһƬհףͺҹһհ׵ƺʲô벻ˡģģСԼ׵ǿԼߵӣŵЦ⣬һһ̣ķġ
ʱһЩ꼤սĻٴθԺ֮Уһ˿ϼһʶĽԼףӵšʱ˿̣˲֪ӵǺָоǺޡ
Щ죬ǺޣҲ㰮ȴʮƺҪʵı۰ϣԶԶ
ܿ죬˾ͷʲôԣ𷲴˿Ц⡣ٿԼ˳κߵ̬⼸ö˳ãǸ䣬ҪȻ˻أ
˲ӳ𷲵ϱQȴ˸ŶǸůػᡣҲһ޴ԡۣЦɵ椣ϸĶˣںߣЩ˰ɣ
̱ߵˣԼı֣һȣϺϼܲ˲Ƕˣ飬˳ùһԡϣţͣЩɰҵһˣҪ𣡡
𷲵һЦζô𰡣
¶˰Եקס𷲵ĸ첲Ȣң
ĴӾƹóһƿԼϣȻһ˿ЦҵŮ˺ܶģ¶һ㶣ȻҲܣҲܣҪȢң
𷲺ǺһЦȻҡͷҿɲΪһŰ񰡣
͸¶һ˿ߣᵽЩקס𷲵ĸ첲òģһúðģÿһѪȥ㣬˵òã
⻰ڳֻǰٶѡһ·𵶵ڵ˵˵ɣҶǸȽϺ棡֪ʲôܹ˳Ůӱ˫˸񣡡
һӳϴһ˿ԸһҪ˵𣿡
ЦŰֵ˵ҲԺ˵˵ʱһģ


242 ˣҪ˰ɣ
ÿһŰıܻһβΪ֪Ĺ¡Ҳһ͵Ů˫˸ıܻһ˸е¡ڵεĹ£Ǿǿ̹ģһ㣬Ҫ֪ȴֲż֪
ֻеŮĶԼ飬ǲŻõġ𷲲ȥӲȥЩеûеġֻᾲĵȴȴһѵĻᣬȴһ̯Ļᡣ
ϣٴƵͳ׼棬˻һˬ·ĳɢڱ˵ѳһ˫׵ۻ˵ĲģĿ̵ƣһ˫ĵۣƺЩˡ
ĬĬĴãû˵һ仰¶Ѿɬ˫յľѣԵЦţ¶һȪһĸоҡų𷲵壬¶Цţҧ˵Ķ𷲣֪ҹֵİ죬ʲôʲô룬ͺˣ
¶һ˿ζЦ⣬һסŮӵףĶͷһڣҵŮˣ
صͷһ¶Цҵһˣ
ǵģһˣЦţŵֻҿɲٱŰƤ޺ǸԺҲ뿴ˣ
˶ʱһɬεЦģڳ𷲵ĥţ𷲣ЩǱӵ𣿶ѾûˡԺҾȫȫİһˣ㲻ҪңҲģ
Ź¶˵Σ𷲻ЦС
˵ţ𷲵һ˫»ɽ֮ץѾʼڶȻö˸оһֻȺͼ飬ף¶ѩ׵Ĳһ˵
ڴ˿̣ͳ׼棬һ׶ţһűײˣͼ⣬аһŵĴ˽ŵˣˣû°ɣ
ǰľȴаˣԼϽ㣬ô᲻֪Ǳ̬ŮˣƭˣҲҪֶϽŵġǣǰɺľʵЩ֣𿴿ֲƬҪ㤡
ԼϽ㣬˾ȻС˵ڳ𷲵ĻУƺڼ顣öаһ˫۾Ҫˣܿ߾ʹ˹¶쵰ʲôûϽ𣿡
а̻ƤˣæεЦԲ𣬶Բ𣬴ˣǼһ˵¶аһ˳䣬ĽŰŷ֮УаȴһĴָ
ڳһղ˼
ϵǺһġҲĿʼС˵Ĺڳ𷲵ϣţ뿪ţһֻСèһѩ׵ֱۣᴥų𷲵ţɨˣ
𷲺ǺЦһٴĶΣСѾͷ涼ЩʲôأǸСŮ
ȴǲͦţƺһֹ˼͵ôѵҪԼȲ𣿡Ȼü˿һЦָڳ𷲹⻬ϻճյЦڲˣ
ŵͣ˿üۣҺ˫գ֬ôܹߵأ𷲻ЦһȻվһѽ˱ڻУ³ĽĽӵϡ
Ȼıʣûһ׼̾һ
ͼһһĳ˹ȥС椣ү㿴ʲôҰлǲУ
¶ҧָɢ½¶Ƭ磬ճյЦүҪúϧūŶūûоģ
𷲿ŶܻݵȻģȻһĹǡŮǰ֮һġĹǵŮ벻˵ģһ㣬ĹǵŮħ̵Ĺ͵ġ
ʱ˿̣ҲЩࡣܿ죬ͳ׷ٴһ֮й¶˵ĻüĴϢͽкСӽıֿǱҪö࣬ҲҰĶˡ
ó𷲲ò˵ȷʵǸ
һ̢ڹ¶˵֮½ˣٴϴһ£һɾͷ߳ϣٴƵķ䡣˿̵Ĺ¶˰󣬴棬˵Ĳ⡣СŮһקס𷲵ĸ첲һ뿪ɫȹڿҡҷšԶԶĶаһ
æǰԼĽͳ𷲣Ȼ󻵻ЦˣҪ˰ɣ


243 СѼѼ
һǾһӵĽ򡣹¶аȷʵڶŻһ׵ľԼϽ㡣ٿˣ˿һ絴˼㣬ϵİһͻݵСһ
Ǳʶ棬¶аҪĸҲԲԼı˲˹ɵСϵߵЦ⣬ıҪࡣֱһ£˵Ժʮ¼ˡ
𷲣Ҷˣ˽һ䣬ߺѵ
˳§ס¶ϸ֫ЦҪԵʲô
ҧָһ£¶˺СŮһӣڳһڵѼѼòã
ⳡֱӽһԵĶаЩɵˣͷŪԼָӢаȵ¶һ˿ίǣܲܲҪǰһģ
˿̣˲ûаеһһӣȻһǳ⡣еСŮһͣǶԼϵһ£ʾľСȭͷһģȿɰ
¶аûʹȥˣˣҴǰϽҲˣ
һ˵ţ¶аһ߳ųʹɫҪСˣǧҪϽƭˣҪǷˣǡ
ûȶа˵꣬͸оԼϺëֱһ˵ĸоȻ͵͵ƲŶӣסԼͣ˵ͼų𷲵ĸ첲ҡ£ٴһСаҪǰڮңСϽ㷭
Ǹаһȷʵ۵ܹ۷ĳ̶ȣааȵϺȻ¶һ޷˲οЦݡܹٴνϽ飬Ҳһֺ¡
һڶаô֮£˲ŴӦһȥԷȴϴĲˣϾԼܵܵĴƻ˶ĿõĶ磬һ·϶͡ʾĿ顣
ӢףҪһܹԵڶѼĵطǱȽѵġж˴·Ժܿ죬ǾҵһСѼĵطϰǸĶˣ֪ȻޱС
Ѿϰ壬һʿ磬ЦӭλˣҪʲô
ٴҲһϲϰа𣿡
ϰεɨһ´ƺҲоʲôεһЦ⡣Ͼ̫ˡ˵õһйʦסӢ׵ķӣȢһձŮˣ
ǧĴУȻǵ۹ڻḺ̌ˣǻһȴԶԶ쳬ġǾǳĻӰ˴ϵȫϯƺȫ綼ûл˶ܣݻ
ԣĵĲضкܴгݶҲѹȽ֣ϢˡаͶʲôǿɶǹ¶ҵˣӢ׵Ĺ壬оλģԶڴ档
Щϰ壬һ䶼û𣿡
ϰЦҡҡͷԲλС㣬İҪԤģ
ڹ¶׼ת뿪ʱһӱ˹һӢϰ壬а𣿡
˻һĿ࣬һɫװˣϻһ̡ȥĺϵһ˾㤡˵󣬸һȺˣɫļͷɫһͺӢ׵صĻ졣
ϰƨƨߵУأ룡
¶϶ʱճһƬŭϰ壬ôܹô˵ҲģΪʲôҪûУǾС
ϰһѿƳһǸˣȻ󽫳һߣùСĽ͵λ˼ҲС⣬ûа취ģǺᣬԣԡ
˻׼粵ʲôȴסˣһѿסϸС֣ϵЦˣˣҪΪλϰˣЩСҺҲףǻһŴĵطɣ
¶漴һߺ죬ʵ𷲣ոսʲô
ȳ𷲿ڣ¶˺ߵĵףϲôң˶ͳʮָۣЦľˣ
Цŵͷϰϰ壬꣬ڴڵλã
׼µʱǸѾҪ߽ȵĵƺˮһۣ˶ãȻԼĻǸС椲ҪˣҰ棡
ϣϴ󣡡


244 粨δƽ
Ů͵ϷģһʲôˡǼŮҪԼģǾͲʲôˡ˺»ĶԻȻ󣬵ǳúǹ¶аֱҧò졣
ԶԶϰҲоԣϳųһ֣ʾǸϽ뿪ֻЦһŹ¶аȤϰ壬˻ǲģ֪ȷʵһ飡
ߣ˽һȻų𷲵ĸ첲𷲣ҪΪģ
¶аԼһǿϽȻ˵ȻתŭΪЦкò̾Ǿ޴ġȷʵڰУ۶ôˣɽա۶ôŮӣ
֪֮䣬ǵͷɫͷϴֻ޴ýָһͲˣݹѾ˳һıϣһ֧ͼ۵̾ĴŵĶˣǻЦ⣬С椣ϴ룬ȥһ
һߵЦΪͷȾɫ̸𣿡
ʱһŭӺ˵𣿱죡ҪȻӷ㡣
˴˿ҲԴ𣬺ɬµĶڳ𷲵ıų𷲵һ˵ģ𷲣£Һ°
һߵĶаҪЦҪ֪ʲôӢ׵Ķ¼ȻѾ˻ģǻеġ¶ʮ;ͽ弶¶ҵ˳֮Ϊʷ츳Ůӡ
ȻˣĽڳǰǼֱǲһҪȻҲᱻ𷲸׵ľˡλ¶ҵŮȴ¶һСŮ̬ȷʵЩ˷ѽͺЦ
Сɣϴأһ˵ţһԼֱۣҪȥһ¶ˣҪһĬĬĽŲţҪ㿪ʱȻһֳֻ֣ݺݵĿ˵ϡ
Ȼһһž˿صİʹʹ֣֣
ֲֻǳڳ𷲵ֱʡʱ˿̣һӢߴһŵͻȻڳ𷲵ߣֺǯһĿס˵쳣ͻˣö˺ͶаһһͻȻ֡
Щͷ죬ϵȻȥ䣬Ⱥһɱ⣡
ߴӢӵ˵ͷܹǵģˣ֪ģ˷òͣͻӲǱˣǳʮ֮еĶӳϰ߳ƺΪ졣
ʮԲɱС죬ֱ̫ˡץס˵ֱۣһ͵ϣ嶼߷˳ȥѪͿˮ϶£һأЩɫĽҺ
¶аһ߽кõ๼
һ̣Ѿʧ˴֮ڣ˶ûзӦʱڳ˳˿Ӱ˭ûпĳֻ֡ж˻ڸոյĿֲ鵱С
ааȵЦݣЦдһ˿ʵ㵽ʲôﰡ
Ӻͳʶ𷲸аľȴûĶࡣǰ¶аֻǾóǸܲѣǴûмʲôĵطǴϷ繫ϷӢ׻ҳԱٵԼһĽ㣬һһ¼ù¶аʼȡʼԼѵı󵽵ʲô
𷲵ЦֻһͨˣԵЦѹ˾Ϳޡûʲôرĵط˵ţ΢΢̾ϢһٷǳԲȥˣˣǻǻһطɣ
̨ǰ棬𷲿۷ֱ֪ϰ壬صһ棬һſհ׵֧ƱϰǰЦϰ壬Ĳ㱧Ǹˣһ֧Ʊдһǧ𣬸ǲɣ
ǰ𷲻عɣҲûð
ϰճյ֧ƱųȥıЩ˵顣˿̾Լϵ֧ƱȻһ䣺ʵ̫ˣŵˣԼôأںˣԲҪˣֱӻعˡ
һǧڹڿңһˣˮϴתϰĬĬţ㣬Ůϰ㣡ϰͻȥȥžˣֻǰĳԸȴ飬˭ҲáĻں棬粻ֹոճ˳СѼѼݵĴţһɫľѾӭͬʱ˷Щֵĺ˽Ŀⶼת
𷲵ѩ̣̾Ϣһ粻ֹ


245 ˿ڣ
Ӣ׵ľЧʾǱȻҪߣСѼѼݸոճ飬ǾŷǱϾӢף𷲵Ӣ׻ǺӲģϾܹɽ׽𺺹ˣǸʲô˭֪⡣ټڳ𷲵߻й¶ҵλڣǷӳȥҪѹˡ
ɫľ֪Ѿ˳𷲵ǰͣ£Ŵ򿪣һཱུľԱи޴SCı־Ӵ˿ԿֻһͨľԱѡ
Ӣ׵Ѿϰ˾ĴڣӢҾ죬ǺҪġ֮ҵ죬ҲὫͻؼҡΣҲͬʱӢ׵ľȨ൱޴еȨ
ͼཱུӰһҡһε˳𷲵ǰ¶һ˿Ŀǳʾ֤
Ӣ׵ľ츺Ǹ𣬲Ψһȱӣ˺ͺ˶Ӣ׾ӵķΧ֮ڣԣλڳ𷲵̬Ȳ̫áȴƽϣĴͳһ
λཱུľŵðϾӢ׻ҵߡöѫǿǾλĴҪöϾӢףǿֿȵġӢǹĳϣ˭֪һϾϷ繫ӦϾϷ
λµķͷӢ׿һʱܹĽöѫ»ȥڵĳų𷲵ԲҲ֪£Ա㣬ʲôҪæĻֱԣ
𷲵˵ͷû˵ֻǴŹ¶ֱܾ뿪ˡλǰƺ󹧵̬Ȳó𷲸оЩЦǣ뻪ĵЩǣ𷲸оûʲôһġ
˵ĺڰﲻҲǹͷǾ֡֯мɣйĺᡣҲΪֹţĺᣬǴźϷ£һЩǺܺϷ顣
ոһλعͷЦٸ£ǸѼϰҵѣϣ㲻ҪΪ
ཱུľܿ͹һĵЦȻȻ
˵ţ˳෴ķȥ˿ʼʧھʱ򣬺ȻֵʼһȺɫģɫµ˻λƵĳ˳𷲵ǰ
ǵȽرװͦȺһɫĶ˷ɫȴһѹɫĳһһֺŵġаǣвһԵүӷʲôأȻ˺𽣶ӡ
Ƕ¼ҵˣ¶Ӣף¢˰ٷְʮýҵҪҵ𷲵ڣֱһ̫򵥲ˡȺͷһߣ͹̫Ѩ׵ͷһ֪ӡ
˺ûģǵǰ˵ĸ첲𲮣⵽ʲô˼
˺ǺЦŶ˵ԴүС㣬үǻȥͬʱ˳ūλȥ¼ҵĹű֪ͣϷ£Σ
𷲿ˣĬĬĴͳһ֧ѩϣĺɫҫϳһ˿䣬ƽҪЮˣӢҶûܹɹڸοһССĶ¼ҡ
һû˵Ƕƺо˳𷲵Ĳʹ죬ĸ첲𷲣ûµģҸ׺ܺÿ͵ģ
ÿ̲ͣסÿ𣿶ǹȣ¶үӢʱ̫ˣڵ磬ȻԵͣãð
𷲵ãʵѾŭˣ䵭ϣ¶һ˿ɱ¾ϢվڳߵĶ˺Ͷа˶ʱоһаһ־Ŀ⿴ų𷲣и̾һɱˡ
һЦǲϷˣ
ЦЦʲôӣ
æų𷲣Ҫֹһ߻ٵĳ𲮵𲮣ǧ⣬𷲣˼ġ֪𷲵ĵƣԴʱ˿̣нͺº𽣶ӶԳ𷲳֡
ȴӵЦһСӣаǺõģҪ̫ˡ̫ˣҪ۵ġ˶ëֵո˵ǣˣòڹǶ¼Сʱ񰡣
𷲺ȻЦЦԭΪˣ
һߵĶˣЦˣ˵һ˵ҹմ㣬մң˿ڣǸⰡ


246 ǻһϰ
׶ؽͷ·¶ҵĺ𽣶ӣóЩŭͷһҲԣ˭Ů׵ʧˣ˭̬ȡǳ𷲣ǹɱ˵Ķˣ˵ɱԣֻһӺ͹Ķѡ
ԣ¼ҵүӶ°³𷲣ǲûеġһ㣬Ƕү벻ģǾǳ𷲵ıǲ˶òģͬʱҲʧˣ벻ûһ㱳ĶȻǿӲˡ
§Ŷ˵֫𷲴ѩζָŮĴǣЦ㵽˵˵ҹ㣬㹴ҰҪȻǼүӿҪҴж˿ģҿɲ
ЩݺȴᴭϢҹĻСܿ˾ǵȴֳƺ֣صѵ𷲣𲮿أ
˴˿Ѿһ˳ϣͺ³Ϊ෴Чŭ˺𽣶Ӻ𲮣һǷ𹥻ǳˡ𲮱֮Ϊ¶֮һ൱ǿ
¼ҵһ𲮶Ѿˣǹ治¼壬𲮡
Ȼ͹¶˲²һǰ飬һ¼ҵС㣬Ȼǲ֣ƻֺĳʱ֣ҫĹâ𲮴˿ѾǱǷüķ˵Сӣ㻹һҶǰϷҼҴС㣬ҿĻòͷˣ
˶ŵСӣ㵽мＸ˼Ҿһ档
һ֣˲ǰҪȻɱ⣡
ɱ⣬ɵĻƺҲֻж¼ܹ˵¼ҵĺ𽣶Ҳȷʵܿ죬˶˺ÿһӡʱ˿̣ЩЦ⣬ģֻɱ¾֮Ѿ͹˳
˵Ǻܽţһڳǰ𲮣ҪҪ
˵Ѿʱʱĵͷų𷲣ʱʱְ𲮣ҪסҪףݺ£ƺһ˵˼
Ļػˮⲻóһ¶֪ģĵȷȷġع˲֪ӺδͳһСԼĲһʺѾ˳𲮣ҪɱҾȥ
𲮶ʱֽŻңС㣬ʹãʹð
Ȼ˵ţȴһ㶼ǰλССģȻ֪Ը񣬸ޱȡ˵һһ˵ǶӲı䡣ֻϧС㲻ж֮ҪȻԼǰλһ仰˵үڼиûаλá
鼱֮£࣬ų𷲵ճµģʲôˣͱŮ˱ͳηηʲôѵ˵ͷӶ𣿡
һ߽ţһŲӣܻģ
𷲲סĿЦҡҡͷ֪ڲĶڿаҲڿֻжСɵ椲ϵˣץס֣ߣ߰
𷲵ͺɰһվţеɫȥʱָᶯ̵һĥٶڿзСһžǶ˵ļ
һ£еļ⵶Ѿ̵ٸײֶһǿŲԶĶȥæ̳Ѽ⵶ǾһѾоһЩ
Ϊ޴ײڽù¶ֱۿʼ顣ָϵĲ
ʱ˿̣һ־ֵų𷲣û˵һӣ͸¶Ц⣬˼ң˾ͻȥݰɣӹѾˣҲ㣡
⻰˵ޱȵĴݺ޳ܣֻжһ֪滰ҲҶ˹¶ҵֻǵСһû뵽㻹ǸӣϷˡϷô˵ԵҲԵķ࣬Ҫ˵ϷǻҪеͲУ
ԼǰĶˣ𷲵Ĵһ£һ˿𱸵Сɵ椣ԺҪɵˣһ۵ģһ˵ϸָסĲŶ۽ǹŵᡣ
˵飬Լɣ˵ţ̤ĲӾѾ˹¶ǰĶа˵۾и̾군ˣ군ˡ
ָ˼ңҪұԣһ˻䡣ǻһϰɣ


247 Ů
Զ𣬹¶ҽ۷Ĵڡ𷲴˿̵ĴԲһߵĶ˺ͶаһֳױĸоǶˣʱ˿ĺѾȻ󲻶ϱը˵ľĺͽšаֱΪ𷲷ˡ
һϰɣ⻰ҪǷڱˣҲһЦ֮ˣǸով˳һ֮󣬹¶ǰ̬ѾΪĹۡϾһȷʵסˣ˥ֱ۴˿̻ڷв
¼ж¼ҵϣ֪ΪҪΪ֮¶ųһжڵıȭɫС磬ոϷˡòȷʵǼҲòӣίСˣ
׻˵꣬¶йɫĶٴΰڳֻ̬ǵЦȻ˼˵Ҳռˡ
ſյĿһ֣𷲵СУһǰĸаɣ
ʱ䣬𷲵ǰʮλ׳˶Ӣޱȵһſվ˹¶Ķ档ͻȻ֣бһöһ㤡书ա
ɬҡҡͷԭһû뵽˾ȻͷԷϴʮ˵½ǣ£ɢһǿҵսǵϢĶ
죬ȥһλǰĽŵ㵽ΪֹҪ𷲵ٴεǹ¶΢΢鴤ЦС磬Ҳ̫Сˣ
ٽ¶ϸĴһ¶ųһɫâûЦսǧǸżҲǰףֱЦΪ¶ǣʲôֵóƵģ
ɫ죬Ҫϻ
ܹǵģˣٴתָͷ㲻УЩһϰɣұ֤ǻˣҪȻͺ㶯֣Ȼζĺܰ
Ȼζʵͬ˵һֲ䡣ȷʵʮԲǰһżǿȷʵûеսʸԹ¶ΪܹһһٸȤĺܡñ׳۸ͯûһ˿Ŀɱԡ
ȻʵڶĶУȴ衣ǸҲˣϾпδ¼ҵĶҲһǻʵĺܡ¶һСҪ̫
˵ʱ٣ʱ졣һѳ˸ҫ۵Ĺâһ־˵ٶȱƽ죬ٶ˶ġҲڶа͹¶˿ٶȺͽȷʵǿ󣬵ڳ𷲵Уȴǲмһˡ
һ֣ţٶȱ˵죬ͬΪżĴǣҲ˲ġ
ĿǰѽûжֻǵЦĶаǲٿ͵ѽҪʱ򣬶аһ군ˣ군ˣҪˣ
ֻһн֮ٴΰһѽаס˫ָĴаӢЩаȵ϶ʱһŤɪɪû
۵һ̣ǰľ󾪴ˡ˱ӶŽ쿴顣𲮵ĳȻķǰ棬ȴβٽ벽ƺϵûдơôŬͽ͵ģֻǲĶͷϣˮδδ
֮ЦͷѾȫˣһûأĽȷʵǻ̫࣬ˣ
䣬͵ĻӶƣҪصڶĳ֮ϣƲ̳̫ԳٶЩñ͵˽⣬һɫʱΣֱ۶ǲ𵴡
ЦͷҪȥ𣿡
ڨڨҡͷԼеĶѵĳ૿ЦΪԼ޵Уû뵽û뵽ֻǾ֮ܶѡ£ɽɽ찡ͷǷˣ
˵ٴζԳһֵСӣ߾߰ɣҲ㡣ҹ¶ҵСүҪȥ㲻ɣ
¶վ˳𲮣Ҳȥ
¶С㣬Ǽ˼С½⣡
𷲲ǲͨˣǣŶ㺹С֣΢΢ЦˣȻȥɣϾ޲ǵĸĸֻǲϲ¼үͷʽǲ˵ҲȥɣȥҲã
ᣬǲģ́ͷǣҪǵң
Цĵ˵ͷȻһ¶˵Ķͷϧˡһͷһ˫˵ĵ۶ѾҺһޱˡ
ԼҴСıֿЦҡͷŮ
Ȼתеʵ𷲣Ҫʲôط㰡
Цţ³ĸĸȴһߵĶŵɢĸǣʯű


248 Сӣӵ绰
֪ѾŷѧһʱˣӢ׵ţ򣬽ŴѧѧλѾõˡ֪ǣΪӢ׻Ϣ̱һѧѧȻƬ档
Ȼ˸ѧҲһֻϾӢףӢ׻Ҳûͱըԣݷݷѧǣǽ⵱һֲ෹̸ʣţÿοУ԰ֵĳ𷲣˻¶ĽĿ⣬Ů˻¶ĽĿˮ
죬ٴڷ˸ѧСʱһȺŮָָ㣬ЦݡŮѧۣкHi˧˵ţŵĸһǡ
𷲶ЩŮҲֻ̫Цݣͷº͵ϣԶŵûа覴á֪˶Ůӡ𷲶ڷ˸ѧԣʼûһöû֪Ͽεʱʲôط
˱˵ȻӣСڴѧߵ˼ڸϰʱԤϰߵǣ˼ԤϰĶˣϰȴҿˣںܶУڲϿΣ飬ϰѧ
˼ܹͲò˵ˣĽƺͶȫͬĴѧǿϳĴѧУ԰Բ֪жò֤ģǳܹ˿ùܹõ֤飬õţͽŵ˫˶ʿ֤飬ֱĶ͡
Сϣһŷҡҷͩаá
׼ȷ˵ŷѾһµʱˣٹ˶ãӦûˡһУŷޣ̫̫ļ᲻µŮˡһĸо
ЦҡͷȻڴеֻһϹӵ绰Ϲӵ绰
ǳر趨ģֻгʩˣŻɰܸߵԵ쳣˼Լڴв𶯵ֻʱ˿̵ĳȴҽͨѵ
ãƺԶڴ˰ŮӲϵִţֻӶ޿κ֮£ֻܰͨ绰Ǳ͵ĴһЦãϾϷ£
ǳʩǡ
Ĭã𷲶û˵ǵģǰЩʱǹĳ϶ѾȫԼҲΪȫʩûɲֱ֪ŸԼ磬һǱ˺ܾáȻʹ
ḧԼķλãпЦԭǿҲǻʹġ
ߵĳĬȴöо˼ͲܿߵѾӵ绰ͷ˹𷲣𷲣˵ѽ˵ѽ
ܹĸо绰ͷ˰ŮпնĸоɳСʩң
һСʩŮ޵ĻͶڰ㽣ʱ޵øӴûĵĻôܹôܹңȥӢ׵Ĺأ㲻Ҫǲǣ
ʩţȴʮǿᣬǿıȴǴһ˿ˣͬĺ޿κΣԼʧȥĸоڵ绰ĬĬıʩѵ˺þãþã𷲶ûгֻǱֳĬ
˵˺ö࣬ʩȻͷһ̽𷲣㻹𣿡
𷲺ӵ˵ͷЩʵ
ʱǱߵĿٴ𷲣òãҪ뿪ҡұ֤֤Ժ󲻺ˣһԱòã˵ţ绰ͷĳʩʼ˵֪֪ҲԡǱģҲԣҲã𷲣㲻Ҫ뿪ң
Ŷصĳĸ׺Ͱ󣬳𷲶̾ͻصʩȥԼı۰§סŮӣһִĳı˺Ͱʹһ˵ʹ
ϵİο˳ʩãõ绰ͷԭһŮΪЦӦңһһҪ뿪ң
ã𷲺
һ̸˵ɽ˺˺þ֮󣬶ĳʩŹҵ绰㶿ŵ绰ãԼͳʩͨʱ򣬾Ȼšݼݼģ˵޵ģΣֵǸϹѩģϢһ䣬ֻ֣ϲ
Щһó𷲸оͷʯһһ˻þòƽϢ׼ص绰ͣ˵ʲôʱֻٴ绰ȴǳСӣӵ绰Сӽӵ绰


249 ԼóԸ
϶绰ݺܼ򵥣˼ȷ֣óЩͷԣЩ֪ĸоŷﻹʯűкöŮӣ˵߾ߵأ
Ƶڷ˸ѧּС棬ӭһλӣʮӢ´ź͹ϢⲻǱˣǳڷ˸ѧĵʦϣٽڡֻһ֣֪ļ壬ϣټһԱ
ϣٴ˲еһ˿ǻɢһźǻۣʱҲĬĬ൱֡ͳ𷲵Ĺϵ㲻Ͼִѧ˶ʿʦҪѧࡣ
ԶԶϣٺʿڵǰϷ£
ѧУŷ޸ֳϣλҪصģһҵ¡𷲴˿ȴûȤȤֱϣٵļװĵʦ£벻Ȼ
ϣٶʱЦһװԼĻᣬЦ٩ǰѵڷ˸ջܹ£´ʱ˿̲ӦӢ׵İ׽𺺹޵磡
𷲺ݺݵİϣһۣȻЦװĵʦ£ܲܺһ飿
·ԸˣϣǿЦ
𷲳һ£ڷ˸ѧҵµʱ䣬һЩ״ϣܹϽѧҵعֲڷ˸ֶ飬룬װĵʦӦҵ˼
ϣŵСѣȻһת£ҪҵԣҪסѧУǲ˽ģ֮ĹϵٺãҲһһжҪչذ飡
ףףЦŵͷʵʲôʱʼ
ʱԣϣЦֻҪµʱѣ
𷲻ЦǺðɣЩʲôϣһȵ£ȷѾ׼𣿿Բѧĵ¼Ͽǻ۵ģ
Ҫ𣿡𷲷ƵϣεűǼ⣬һµȷʵȷʵǺҪѾӢ׻ҳԱˣһűҵ֤ԶԶȲľλҪ
ĴּС֮ϣһûһ˵ϣٿųӢӣЦⲻ𣬵£ҪǲӢ׻ҵһ뽫Լýܸ㣬Сӣһᱻģ
æ֣¶һ˿ŵģ˰ɣҿɲñӣʲôƵȥˣҳ󣬼ֱǼҳ󰡣
ϣٸоƺˣҡֵ˵ҵáϣټһ壬˹ϣֻеһǶ˵ĻȺ֮ÿ崿С
˵ϣų𷲵ĶûйǸ
ڶʵʲôôֵþȵ飬Ƿȴ㹻ȡϾŵĹ۵ͶһŮӵĿУҪǵ˳˵ͻǴŮǾ˵Լû
ͷŮӻǳģֱϡжﰡ
𷲵ȻЦ⣬ϣٵ˵㻹лᣡ
ϣ͵ʮգҪҴһ
⻰𷲵ĺˮˣһͷ亹Լûѯʹһõ׶ˣʮֱ꣬򡣳һۣǹ򶨣ҪһеСܽܣ
˿ֵϣͷĺˡ֪֮ѾһңרŸҪҵ˿õģΪ沢ûˡϣߵ̨£Ծ׼ˣԿʼ𣿡
𷲵˵ͷðɣҪҳЩʲôĿ˵һЦ
һСʱĿԣֻ˶̶̰Сʱˣ壬ȥʮϣٿžӵʱ۾ˡžӵѶȻ֪˵Ƿ˸ҽƴѧѧǰСʱʱڣҲʮ֡
ǰȻȻ֡Щ˵Ǽ涫ɵˮ׼ϣԼЩãЩ
صϣٵļ򣬳Цװĵʦ£û뵽׼˰ľӣȻĿ̫ˡֱˣ˵ţ𷲲ϣ٣쳤Ц߳˽ҵĴſڡһʱ䣬˵泩ִŵʱ򣬺ȻתЦԼóԸ


250 ζ
һѧ棬ܹѡʱҵţ˻治ࡣһǻڳǿıΪţͽѧʱĹսμӹҩƣȵ
Է˸ѧҪ󲢲ߡȻˣҵЩ룬лҪкܶ෱ĳҪСԣҲûܹ֮عͬʯű֮лҪ
ʯűԣֻһ˵ĵλһеĵȨʯűǧѾγԼĹģʽЩҲҪָֻţңĴţʯűҲܳʲô¨ӣĲµģŷ޵ЩŮǡ
ܼҵİйϵܼ˹Ŷ¼ֵĹҲΪʱˣҪӢ׻ҴкϾȻֻҪеġ
߳˸У԰һ飬һŲӣ𷲾·š·յë书ٸҲ·գҲ֪˶ãһ̧ͷһԼǺϤĵط
Ҫһҿһɽ׼ŵʱȴסġ˺Ȼڳ𷲱һɫװǸ̬ĶӣͼЦǳ𣿡
ɻһ£˵ͷʲô飿
ӺʿһĶǼ룿
ἰ֣𷲺ȻʲôϸλãŵǶ¼ҵˣ
صͷϴȥűͣҶ¼ˡ٣ȥһ𣡡
Ǹп಻ĵ¼îԼˣûа취ֻܵ˵ͷ˵ǰ·
λӣܿ죬˶һҲ档Ҳ磬֣һ֪Ӧһλ˵ĲҵŲ˽ȥɹ޵Ц⡣
ҲĵŴ󷽣硣ŵŵţ˺ܿ˶¥һһݻİ䣬һȪİǰͣµĽŲһֵǼ棬룡
˵ţ𷲴˰ڵĴţ͸һ˿ŷ죬Ŀ˶ӡһѩ׵ĳЩ峿̫˼ңžϣһӵȻƽ
Ȼ˵˵꣬һͷںڵͷԵһ˿ӡһ˫üֱ¶һӢһ˫ۣŹ⣬̫Ѩ߸¡һ֪ǸڼҸ֣ȽɰĲƮɢ
һһϴʯͷϣһֵķҷ
𷲿һ£Žȥݻİ˿̾ӺˡЦƺںһҪõѴкˣ°ɣһƷһƷĺû
Ȼ𵶵ƺڹϵϢһζĶų𷲣õĲѣһڣƷǻζζ
²ѣ˺ȤĿų𷲣ǳ𷲣
Ҳη壬ֻǵЦһͷ棬˵¼Ӧʱһ֣һ֡¼֮
˶°΢΢һû뵽ǰ˾ȻԼͨ͸вԵʯűȷʵһ˵ĵطֲܹΪŷ޽أֱ̫˼ˡ
ڶ°ĹѪţ𷲲Ϊġʲôְܣ죬ֱǺ˵˵Ĺ¹˾ùˣ꺺ѲһŮӡд˵ŮӴӳʼ־ţ˭򲻿
󣬺۲ţ˵Լ飬ȻԴŮӵ֡Щʵ۵ĶźԴ󡣽ȻǺ۽˲ָ֪ˣڳһ֣߮Ժ۾ͽŮӴȥΪ˹߮ˡ
Ѫںʱˣû뵽¼ҾȻҲģһףڹѪûκδ£бڽ¸أһߺŲ裬һЦ
Ƕ°ЩȤĶų𷲣ֱ𷲷²ѣŻʵΪΣ
𷲵ķһ¶ЦˣҰ֮ˣòĶ̫ˣͱζˣ
°ʱһȣһ˫Щŵĸо


251 ʲôʱл
𷲺Ͷ°죬׼֮һμ棬ǾġȻò˵°ȷʵЩ˵ţ˵ĽƻߵɱֶҲǴĿŵĶҪܶ࣬ڳ𷲿̫Сˡ
ƺδӣٴζѣһڣ֮ζڣֻǲһ;ԵĻ汸Ƿƶ¼㼱ڲˮ֮зӼͲˣ
Ȼ𷲴˿Ķŵģͽ°ùѪͷˣԸŮϲͬһӵҩ¶ϾϵҩкҩֱǸϱ̬𷲲תԵ̵ģҹ׼ӼˣСӻһף
¶ٶҲó𷲷ɲ٣Ϊٶ°Լɱûж٣˼ұŮĺ裬˼ȻҪһ£һ£ǵûа⣬ƺЩЦ˼
ҪȻն°Ը񣬲Լ𷲣ֱ˴ɱˡ
ȻܹǶڳҲһͬƵĶϰ𷲲̫ϲ°εЦһû뵽㷢ˣԭǸѾͷ˵Ĳȷʵǰٶֵ
⻰ĶˣߣĵˣѾͷʲôѵҲҪǼͷӻر𣿼ֱ޴֮һ£𷲺ȻаЦһת¶һҪԼ͹¶֮ķ£᲻סأǸһܾʵġ
ƺ²⵽˳𷲵뷨°ЦЦ͵Ϊף֪ŮһУȻǱҪġҲûô֮ЩҲûϸʡȻ°̷һ˿ЦǰӣСǸѾͷ˵СǷǿȻһҹڶ컹ܽڣǲģ
۷Ź׼𷲴˿Щ⻹ûϸʣ
°εȥȻǶڡǿߡȽϺְ֣ΪԼĻţ°첻ϵĺȲ裬˹˵ɼ
һüѵ¼Ϊ̽Ƿ𣿡
°ЦȻǣǸ˺ѣ
𷲺ȻЦ¼Ҫ棬ҿԴȥһط֤ģ֪¼˼
¶һ˫̷Ź⣬͵ĵͷððһ룬ɫٴγСӲҪεҡҶ°طѾ˼ʮˣҪֺõطô֪ܲҹ¶ʲôģ
꣬һڲˮ˳ĴУţЦҿ϶ǸطȷʵûȥҲȥģҸű˴кȥֺֺô
ֵ꣬°쾪ˣһڲˮ˳һָų𷲵㣬˵ʲôطű
ǰű𷲵ģ˵Ц
űӢʲôӵĴڣ¼֪ѪĵطѪȻ˵еӢŮòǣǶ°ֻһѣҽȥҪȥˣ´ңѪɱ˾ǱѪˡ
Ŷ°쾪㤵ı飬𷲣ûϵǱˣ
ˣ°첻ŵ𷲵Ҫǲţһ绰ò³˹·Ǽһô棡
°룬Ƭ̵ǴЩѪŮ𣿡
ٴεĵǱһˡһɫ׼ԼպܳʵġͷûⰡ˵ţаԵҪ֪ҺͿɪնһȣ֪ôı顣
ڶ°׼Ӧʱ򣬳𷲵ĶᶯһεĿǱˣǶˡ𷲿Կ϶˲Ĵһ£˶°һССĺɫ塣Ȼˡ
°ȻǷֳ𷲷⣬ղЦЦҶ°컹òˮСĵд֣´Σ
Ȼ°ոճԶˣҽǴҵŮ˶ģһٿ°ɫ¼ֱԣžˣ
°ǸȻŮãҲͲ˵ʲôˣʲôʱл񣿡
꣬ٴһڣлЦСѾͷż


252 Ҫԭ
ʵֹǶż°ҲǷ˼Ͼ°һۿ𷲵ʱ൱⡣°ǸڲͬǶ¼ҵļԼ檵ˣ˽ӶһƵġ
ڶ°Ǳʶ棬һŮ˲ȤˣǶҵҲûȤɾͲ˴顣෴һܹӢ׻ҵĹԵˣǿˣ¼ҪĻ򴫳С
𲮵ĳֻ֣Ƕ°ڳ𷲵СС̽ϾܹԼż̬һŮ°첢кӻһĴֻǶ°ôҲû뵽𷲵ı˵ı
ʯűִ¼ҵʱ򣬹¶ټ˶¼ҵᣬἸһ⣬ȫƱͨŻ¡ɴ˿ɼʯűƣǲ赲ġҪԭ򣬶¼Һʯ
˵ʯǹ¶ó׻飬ûʯǿʽ֧֣¶ҾԲл֮Ƶ˹Ŷ¼Ĺ¶ԲΪǿǿҲãΪ濼Ҳã¼Ҳȥ𷲡
һڲˮ֮ã˳ĬԣһЦٶѣ£Ц¼δ̫ļ˰ɣ
°΢ЦŴԼ˫֣ŮҸΪ׵ȻҪĵģ
°ȴҸҧúأͬΪˣȻ֪е˫㺬壬ֻǵȻЦһüһ£¼ȻˣǴҶ촰˵ɣҳ𷲵Ů˺ܶ࣬¼Ҳ⣡
°˳һۣƺЩ֮𣬵ȴԷһ̵Сӣûô˵ģô˵ҲδٸҶ¼ЩӰɣ˶°Ӷͳһѩ̣Ȼĵݸһ֧
ѩ̣ĺɫһƬƬŨζڰ浴¶Ĭ˺һ˵ʵΪףǺġӢҶûı⣬Ҷ°Ȼɵ£
ĬĬ̾Ϣһ°˭Ǹɵ椾أ
ҲЦһصĵ˵ͷɳĬ֪°Ļص㡣Ȼ°һɭһ˿ɱ⣬ǰ㣬֪ֻһͨˣԺǸɵѾͷһӣҲҶ¼ҵĴţ
ôأ𷲺ȻȤʵ
°ᵯе̻ңһɱ㣬ȻҲϵ㣡صĳһ°һɳϣо̹ǣ㲻ͨˣҲûɱ㣡
ԳЦһӦôģ֪ʲôıҪɱҵͷѵΪұʯű
¶Цһ󣬵һҪԭʯűŷ޴½ϴʲô㲻᲻űĪ⣬񡣶¼Ҿ̣Ҷ°ֻһˣ˿Զ˵ģʽ
оⵥЦ
¶ԵֹǿֱǴ׬ǵڶԭ򡣡
ѵͲ¼ҵѾͷû𣿱Ͼ¼ҶңҲң𷲵Ц续ü֮ȴһ˿ζЦЦĿŶ°졣
˿̵Ķ°쳹ֵ̯̯ҲΪܵԸģСѾͷϲ㣬ƽ֣Ҳ޿κΡԺ·Լߵ·Ҳܣ
°ͣЦٴ¶˳¼Ѱ
°εѣ㣬ҲòѰϾʯٵĽ᲻ãҾʯˣܹôΪҲ¼ġҲɵӣҪΪҵļ帺𣡡
ⷬó𷲸оһ˿ݣΪ¼ҵļȻûܼүܲطǰʵǱϾᣬؽ뷨ȷʵ˸оգҲ˺˲һط
Ȼ°ЦСһʵһġŮ㹻ˣ˵ǸŮǰЩ飬Ҳ֪ܹ죬ҲǸˣѾһΣʵڲٴڶΣ
𷲺Ȼһ£°ǿЦԵ˵ʮָ˵Ļ֮󣬳Ȼ뵽һЩʲôϾǱ̧Ŀ⣬ɻŶ°죬˿̵Ķ°һȸģֻ۽ǵЦԣЩɬеѩ̼յָҲӦ
ĬĬԳЦһҪԭɣ
°Ĭõ˵ͷһƬž


253 °죬ҳ
ĸײԼŮĸŮȥԹԼĸأȻӶ°ʧܹһЩߣǳ𷲲̽Ҳû̽ȤЩٸס
Ҫ֪ҲϣǶ׿ڸԼĬĬĵ°ոյݹһ֧ϸѩ̣һ°ЦĿų𷲣ƺеķ֣˳̵һˡ
̵ٵƣͻȦ̬һģһⲻʱԼǶηݵ¡֪֮䣬°쿪ʵˣҸոպ˵ô࣬ѵһв𣿡
ҡҡͷమ֪ԷĹҪʵףǾ̫ˣ
ǵģ׻˵˺ŮǲһġеŮԶ̽Ѱ˵ĽеˣƺԶֻںŮ˵ĹȥصӣȷʵѾѵãѵˡ
𷲵Ļ°첻΢Цŵͷλ׼Ů֪ٴεһܸߵĲ棬Цſڵ𷲣ϣѾˡػˣҪôܣҪǷƵԣںߣ
һе𷲣ƺ˳𷲺Ͷ°֮Ĺϵڶ°ֺε𷲲죬ֻǵȻҪѣԾˮů֪ʱ򣬲ֲǵõ̫٣Ǽƽϵ̫ࡣҲһˣ
ϸϸƷλų𷲵⼸仰¶صĵ˵ͷʵ𷲵뷨ܼ򵥣Ѿ˽𵤵Ϊƽϵ̫࣬δ̫ȤˡԼԹޣɵӵ
𷲣Խĺˣ㵽һʲôӵˣ°ٴεһ֧ѩѣεЦһ˵ͼȥĹڻĵİףȴһ֪ͺƾճֵһΪʲô
𷲵̻ҵΪЩڰʲô
Ǹֵ°㬵˵ɣΪ˵ĸףҲ̫࣬һҪףжŮˣϣúõĶԴҵŮһʧܵĸף⻰͵һʧܵĸ׵ɣ
˼صĵ˵ͷһɷģ
ǾͺãǾͺð°ƺʼС˾ͺĸױȽףϧĸȥıȽ硣æڼ飬Բûи̫Ĺذ⺢һֱԹҡֳǵ飬Һ֮Ȼˣǲһ˼ҵĸŮ׽
˵ţ°ץס˳𷲵ֵ𷲣ҾͽԼŮˣϣܺúôɫᶯ°һ֪㹼Ǿʯ٣Ҳƴģ
Ц룬Ҳģ
¶һ£ٴһЦͷһ󼱴ٵĽŲһϤĳ˽Ҫ¶죬֪棬Ǹ
С㣬С㣬ڻҪĿˣܽȥģ¼ҵĺ𽣶Ӻε˵
ٴˣѵ֪˭𣿡
С㣬Ĳܽȥģ
˺þãĶ°ɫЩѿЩЦЦԳ˼ų𷲵鷳鷳
𷲺Цһܹ鷳ģǵһˣ
°һĿų𷲵ʶ
𷲵˵ͷйһ֮ԵһȹһֻϧŮ޿ءЦŶ°糺죬𷲲Ȥ벻˼Ĳϰ
°æҡֵЦЦֻҪѧϰһ˵ķȴ顣ѾǸС˱ӣСȴԸ⣬Ҳεĺܰ
ԳЦٴڶ°ϣû뵽ȻҵˣЦˣ
ҪҰæ𣿡𷲵
°˻֣ˣԼµĿҪԼȥģҶ°첻˵ģ
Ŷ°ȻѾ˵꣬ȴɵȻŵӣɢĹϢ˵ʵ°ֳζˣаĿ죬Ӻһһж
ҲѹǸĹĲڣֹȵĽޡ
ǳЦʱ򣬺һű³ײˣе°죬ҳ


254 δ
ͻȻó𷲺Ͷ°˶һ㵣û뵽СӾȻôڹ¶Һ𽣶£Ӳÿ˰Ĵţһͷɫһ˫۾ųһŭ
޳ĽëںڽΣǶǳ鴤һеLVİ±һɫĳţȥܹģ¹ƤСѥһơһ磬ļȥʮޡ
ɨֱ˶°ϣҲڿһ˫ţͺǵһμԼģһμ棬˾ԼŵԼסˣĲ԰Ρ
ǣĶ°г֮⣬ܿһ˿Ρ
ֽɳϣŮԹδ뿪¶ǰ죬ΪʲôңΪʲô
ΪʲôͿɬһͷԽ˵ĻУŮӼĿԽԽ󣬷ȭϵڶ°ǿϣ΢Щˡ°ֻĬĬãĦһͷɫĳĵķ˵۵Ļ䣬ԼɬĹ
죬ŮӵĿϸС¶ƵŶǲܵģ绪ïѾ֮䡣µֻǲһģ˵
˵ͣˣ۹޵Ʋһ߿Ϸĳ𷲡ֻǳ𷲵ϲûζϷʵЦ⣬һɳģȴɢһԿܵһ˫峺ӣԽ׽
ҲܣҲܣҾҪ㣬Ҫ㣡ŮӲϵɤЩʵ֮Ļ죬¼ҺųӢ׵ĵһ壬֪һа취ǲǣҪ뿪ңҲû㣡
ǣǵ̫ˣĲʵģ¶Ѿ֪ȥˡ
ȻĳڿˣĬĬ̾Ϣδϡ٣Һ޾硣δϡ޲áδϡģҺǡδϡȥѰҹҹܷݡ
һ׾δȷʵ˹¶ڵľҲӦӦö°ֻܹ쳤̾һ׾δҲʼ棬Ҫﵽʲôˣܹһʫʡ
̧һ˫峺۾ҲԼ˫ӣſӣǱ޵Ц⡣һ£ƺ絽һ㣬תߣȥϤĶӣƵԭ㣡
𷲵ЦԵ벻׶һּˣ
Ůӵ컹Ҫлң
̾Ϣһҵְҵҽβ˵Ӧõġֻģһ޿֮ˣҲȥ£ճĳĻЧ˵ܰһЩ飡
°첻ϵĳųʹɫȨûһǶƺڵŴ𰸡ʼɻһ£òŵƾʲôܹңƾӢ׵𣿡ĿӢ׵ǲмһˡ
𷲲ûشֻǵ¼ͬΪߣЩͲҪ˵̫ˡڱ˿ֻĳͽ䣬ǿⲢʲôҿ԰㡣ڱ壬ҲʩѹоΣ
°ɻһ£Ҫ֣
𷲵˵ͷҳ˵飬һֻ֣Ҫͬ⣬ҿ԰ǣʵ𷲲δ˵ƨҲûֻһ飬идѡ
ٴγ°֪ʯűˣҪ̫д󡣿˹ҲһὫűȨУҾƾʯűҲͬʱԼģ
ڶ°쿴ʯűȷʵһ˵ű˿˹Ҳڹ¶棬Ȼδ˵˹ʲôֶӣ¶һȻɹԵļʯűǼ١ϲˣԶ˵ſȻҪһˮҲǴ֮ġ
¶⻰𷲾֪¶ûвͲԼЦһĵԭֻһԸΪʯűү
ѣЦ¶鱨Ǻ׼ȷŷޣоԵʵġΪʯűΪҾʯűˣ˹ֻǹűĹܼҶѡͬʯűǧ꣬жôļҵף㲻ס
°˿Ҳסˣվ㣬ոգ˵ʲô
Ҳվһ΢Ц˵ܹȫȨʯűͬҺӢѪĿɪ£̸㹫Լŷ޵ܼҶЩ顣֪ɲԡ
𾪣°Եˡûеȶ°ϣ𷲾ѵת׼뿪ˣֻߵſڣŻˣ˸߶¼ҹЩʱҪعˣ뷨뾡ɣ


255 ĳ佫
ʯű񽫵֮һƬѵϣһĶվš죬ʹűΧԱ֧ɱֱţԼӶ֮⣬ʯűĺĳԱƬѵ֮ϡ
ƺǧ֮Сͷλǳ𷲵ŮڣһǴСӸʯűŮӡʵϾʹűһŮͣǵľѡѵ֮£Ϊһ֧ս
Ȼڳ𷲿Ǻ֣һȺ̶ȸ񶷼ɼ߰˼İŮŶӣҲǱȽ۰ɣվڴǳ𷲵սӣͷǷʵ죬£ɱǣɻ꣬ɣӰȣգա
ʮˣһǿ쳣еӡֻǶˡ
˳𷲴ӴӢŪʯϷӵʵҼʼˣսѾССʮ׳ˣݣɱڣһ˵ĺȻ
սӵһߣǳһֵ̳췣С飬һС飬ÿȻֻʮˣ췣СȴνǾеľÿǰվһ졣췣СĲͬÿһ϶ɫߣ쳣
սӵһߣһȺźɫµıδµվţǵпų𷲵ľ⡣һȺ࣬ȴ쳣ǹűõɱ֡
һֱ֮Ϊʯűıɱɱ˴ûʧֹģǵŽ
ĸǳļÿһܹ޿ĸ֮󣬲ǹűһźɫװԵúʿȣȴ쳣ʯűʵ֮Ϊűľ
һ޴ķǧ֮ڣ뻮һֱй֮޲
ԶԶ޴ɡ£Ŷȣһһ÷ӣһǵķвЩʵֻг𷲲֪ʯű֮ڣսӣбɱĲЩˡ
Ƕڹű񽫵棬ǳҲ֪ǵЩʲôÿν񽫵ܹĸоǵĴڣдڣͺûһһ˵Ŀ־塣
𷲵ߣ˹͸վţ󣬴ŮСĵźţһеһжоĴ⡣˹͸д˿ɻ󣬲֪λĪүԼȫٻʲôҪҪ
ܿ죬𷲾վӣȥһɫЩ˹ǲǸоЩʦˣæңңүǹűˣȨƹܹűһУ
𷲵ЦǣΪűˣһԵ֣ѾԵˣҲˣ
Ϳ˹̳ϻ̳ϿһۣڵصүòҪǶȥ
˹ӣЦ˵粻ɢϯҴӶҲܻһҪصģҵˣĸѻŮˡϾҪعȥˡòã
һȻоүһЦЦүҲŮˣѵ𣿡
𷲹Ц᲻ãҲҪȥģ
һүҪȥ𣿡
ȻϺȻһλõЦ⣬ĬĬңǼңѾһûȥˡѧҵҲˣȻҪȥģڹűߡ
˹үԶǹűˣصҲǹűˡڶнһǱˣ룬űľģ˵ȥľûܶģ
˼һ£֣صĿſ˹͸Ҫһȥ
˹̵ȻүǾ͵Ҳصĵ˵ͷȴüȲҪˣλع֮󣬻ǡϾǹűǧĸɻķϣ
ǡ
ˣǻǹűˣͰҵĻȥ𷲺Ƶһȥ֮󣬿˹иһһ⣬໥֡űҺûҼһģҾֻһϵ˦ƹѣ
үǧô˵ЩҪͷүģһᴦ׵ܹʵ˵ȷʵϾʯűϵͳѾƣΨһȱٵľһ˫Ĵ֣һܹűȻ𷲾ǡڹű֮ϣȻȴܹűһС
ĳ佫Σ


256 Ĵ
ĳ佫ΡǶռҪ˵һʵֺۣУգǾԲһûʵۡһʵۣͣջͳɼҲһûʵۡľĳ佫˸֡
񹦣һֶ컯ȻҲߵĵڴˣȻġһۻʣ޾ϸҪȥǻĽҪˡ
ʵĵ֮ĳǣЩȥ¡
𷲼ȻҪ̤ϻعĵ·ȻҪűڵа׵ſ˹͸ֲǴȨűĻʯʵʯţҲǹű񽫵
񽫵ڳ𷲵ҳǾԵģ񽫵ڣȻܹƺסͿ˹ͬ˹͸һһ⣬Ҳ໥ƺġҲĵеһģǾƺ⡣
λعʦڣܹ˾ȫγ췣С֮⣬𷲼ûдߣĴŮڶûߣϾعǲõġ
ΣЩŮڴߣñĳʩǸᡣɵ£𷲲ȥġ
ڳµȻǺͶ°ԼйءͬʱҲк̸ֵ֡Ȼ˵⣬ǳĹӶ֮⣬ûʲô
ǱЩ֡սڣһҲʲô⡣
͵׼̤عĴʱĹȴѾõϢһܵĺԺ֮Уλɢʯ֮ϡס̸Ʒǵȴƽһ˺м䣬һ㶼ῴκβͬ
ȷʵв֮ͬ⼸λУһҲܹûĵĴض֡
λˣһλݣһλ̬һλܣһλȻͬԸ񣬲ͬͷȴһȻΪͬһ飬Ϊͬһ
Ŀϵĺڰݵˣһ³еİ壬ǺЦһϹ壬Ҫˣ
˶ĸ̬һɫ۶Ŷµļ׵ĺӣȴǲΪȻŷϹ⣬˭ʤ˭֪˵ţճһźɫžһϡݵ˸оЩ죬Ƭ̵ϹЩˣʲô˼𣿡
һߺɫܵ˺ٺٹЦҿͷҪƴˣ
һλ̬һɫװһȻв豭Сѣ⣡һڲˮ˽ŵϼһϲŪЩ⼿ҿǸӾͲ
һ̧ͷེ¶һ˿ʣҪ֪Ųһ˵ģЩ鲢һܹ˵ġƾʲôһҪŵһУĴʲôô
Щ̵Ĳ룬û˵˲ǱˣĴźųǻĵһʿɣȻ˵ڵѾЩǲ磬̳ãԼȻ磬ŶЩŵġ
űΪ˸Ӧ˶ġΪ˱ųΪĳ˵Ĺߣų֮⣬к죬࣬ףڣĴĴŵĵλȻûߣҲлȨġ
ŵд£оԵĻȨȨΩһεģǾĴͬʱľ飬Ҳ޷еġ
Ҳƺ֮
ĴͷֱǰλˣȻָˣָŷǬ׾ųںڣǸһܵĺˣȻΪĴ֮һû֪ĸš
û֪һʲôǵĴһֱǺû֪ǵʵͬΪĴųҲ֪ԣݣһӾĪ
ЦųҿĶӵɣ
ųཱུٴһ˿ݵѵҶӲƾʲôλøһëͷСӣҲı۲ŸɣܹǼҿȡȻвģѵд𣿡
ô죿ֶŷǬ
ųֵ϶ʱ¶һ˿صĻЦ⣬Ҹ׼һϷҵҪǸëͷСӵжٽ˵ţųһٴ£žһཱུÿ֮ϣһƬɫķĩ


257 𷲣᲻
һĵաһſֽ㬵߳˷˸ѧĴšһѧʿͷѧʿñȴڲסɢϢָָͬ㡣
ǳڷ˸ıҵһ˵ıҵĴڣҲ˷˸ҵ֮ļ¼ʷϣ˸ѧٶȱҵ˽ķ³ȡһʱ䡣
ֻͬ˲ĸµʱ䣬Ѿҵˡһַ˵ٶȣȻڳ𷲣ҲгԲ˵ģ˼ҿӢ׻ҵδӢŮʵɷô˼ұȣ
ЩŪĻУǴһζ𷲲мȥƽǣҪǺԼˡ
ڳ𷲾бҵʱʯűֵҲʼŷһЩ£壬ֵİӣЩͷԡ
ԱĲһԣĵطǵĲҪɫ֮ܣ˹ŶµİʯűѾî˹ŶڱĲҵʹɱ֣ڱʱо
ȻʯűֵȥĿģֻǰϷֻнһѡ¶ԼĹűϢʱ򣬲ûɳԭڳ𷲵ĻЩɣڣŲɡ
ΣֱӱˡҪö°Ƿˡ
˷˸Ĵţ𷲵ֻȻͳ绰һĺ룬϶ʱһ˪֮ɫͨô㣿
绰ͷһ˿ȤζЦϵ̲Ȼֹĳ𷲣үү֪ϾҪعˣԣȴ绰ʺһ£˳㽻һЩ顭Ǳˣ죬Ǹһ
ʼл˵
εĿǸ𷲰Ͼӣ뽫ż̳и㣬飬ȻǰҾѾ˵ˣǵʱûдӦүүɻᣬأ
𷲵Һһǰ˵һҲҪ
ǵģڲҪšҪǽĵźŷ޵ʯűȽǴ˵໹ЩԶġԳ𷲴˿ĲںҲϽţĵһЩִ
ڵ绰Ǳ߳Ĭ˺óһʱ䣬ŻڵΪʲô
𷲺ȻŷĵأЦǸѾһǰ˵ˣȷʵǿҲܹǬŵĶǺܺúܺõģֻҲϲԭ򣬺ܼ򵥵ԭ򣡡
ǵģ򵥵ԭ˵ĺöԵĸкöҪռΪеģֻԼҪģġǳ̰ãֻΪϲһԼܹƿصĶȻò˵Ǹö
ⷽ棬𷲺ͳһǡ
绰ͷٴγĬ˺þãϵĺһʱʮһðɣ֪ˣ˶ŴһֽŵĿǵع֮ҪһСģѾΪĺѡˣĴвʣ
绰ߣ𷲶ʱһǾˣúģ
⡭ڳǿۣһ㤡ȵЩ˵ϾڻģԶŷ޵ĳûжٿһЩش¼ڳ𷲵ɳ˺̶ֳȣһŲ֪
ʯűǹ¶춼֪˵ˡ
Ҷϵ绰ĬĬһӰס˳𷲵ȥ·һѩü续糺˫գЦ⣬ɰľ֡ɢڱ˿֮ϣһɫ衣
𷲣µĹЬʱͣһ£Ȼ˺Ƶ㵹˵˳𷲵ϣڳ𷲵ؿڣ΢΢ü۽˸𷲣˵ҪعˣΪʲô
ڳϾɫǱˣǶˡννˣˮһµţ΢ŵС죬֥˱ǣȵ˫ûеȳ𷲿ڣȥ޵ļǡ
§סŮĽֲأӦҵӵǡ𷲵Ƶһ㲻Ϊ֪Ĳ顣˸ѧǰּϷ룬𷲺Ͷ㿡Ůϣȴ׬
ãƬȵĴӻֿ֮󣬶̧ӣǰ𷲣᲻㣡

3 

258 ɫż
Ӣ֮Ƶ׶أӢ׵׸ͬӢĸۿڳСÿĴлˣп֣к֣ҲӢΪĵضΡ
죬ޱѷŽҪ̣ǰȥĵļó̡ʮ֣ۿȴӢ׻ҵĻʼﾯΧ̨̺һֱ˵˺ƽ棬ʻһһꡣɢ
ͬӢ׻ҵŮһɯףֿϣǶ˸ۿϡû֪쵽ʲôӣһڸۿ֮ϵĶŷ޵Ҫ㹫ж¾в³Լ·ܼҵСĺɫħŮ
ֱ˵Ⱥ͡ǹҫѾʼﾯȫΧû֪ﵽ׷ʲô顣
һȺȺɫߵĺڸۿߣԶԶעźƽ棬ߵĺ棬εı顣ֻǻȣƣƽһصĸо
ۿڱϣžҪ̵ޱѷţһƮѩ޵Ц⡣ˣڵһŷ޵Щ£Һǡлˣ
ֻһ仰ȴ˱ˡǹпɪ£жˣĽݷɻкڵݸݺݺ࣬ٻһߵֿȴµС治򵥣ȻͬôŮӣÿһ
һߵһɯŮûкİһۣǲҲһԣ
ֿεЦ˵
ۿڴÿһλŮӶҪǰԼİɵһԽ˼֮ࡣϾ޵ģǿʼÿֻǰһ³𷲣ٴθůĻǵңǸǰ֡
Ľݷɻ䣬Ҳֻ֣Ұ㣡
ٽǿɪգȻΪѪƿɪ£ǱϾŮӣЩŮӵ˼§ųãҲ˵Ĺӣҵ㣡
ֵˣĶԵøƯһ˫ü۲ģǹһڳ𷲶ߴȵϢӳ𷲵Ķ䣬һֱең
ȴЩζ𷲲Цһ˵ͷٻƣٻƱϾ̵ŮǿˣŤתŽĵ壬ȴûбס𷲣ֻż˵һڵһģ
һǺڵףڰ֮ƵݸݸǺڵŮǿˣ˵Ļ鶼ǲһŷȭڳ𷲵ϻ£ǵÿһٱ飬ҪȻĲ㣡˵ţһѱס𷲵Ĳ˿һͷ亹ȴҲŮвϻںޣںԼ󵨺Ϳš
ͱǰͱȴǸۿǡȴҲǶĺܣ𷲵ӰʧޱѷŵʱӰʼ޳߾֣Цģˣһ䣬һƬƲʣ
ݵĺܣҲѵĺܡһ߿ŵĶ°ͶаԸһ˵Ŷ߽ĳųǻһ䣬һƬƲʣ°Цȷʵ˼֮
ô޵ϡﻩŮǰ뿪ɼΪѾһɾ硣¶аһ߿ԼĬĬϽ㣬ûϽ㣬ôôأ
˺ݺݵҧ촽ȻüЦ֮Ӳҵģ
аһ亹Ƕ°Ȼʲô췣С˳𷲵ǰЩЦĿ¶ѵҲҪӵһҿɲǲ
¶ҡͷ˳һڵСӣѰģ˵ţͳһµŷСӣҿһعˣعˣȥѰһˣ
𷲺ӿŶ°ѵڹڻгˣ
¶˵꣬ȴЩɬĵ˵ͷ͵ˣסֽ߻ǸСŮ˵ţ°ԹԵһ˿ҸЦ⡣
һ£°ԼԴǺɵЦ뿪ˡһѾʯĳ𷲣ĺߡã𷲲ŵӣŷ⣬ɫż㣬дż֣С
𷲴ʱ˿Ķˣһ룬Ͻ߻̫ˡҲԼ裬ż㣬漸ֵʱٴʯǺɫ壬ݺݵдţ磬˲


259 
ҹգ˸һѹƵĳϢǿһҫɱĽ⡣ϵĺԺУһɫֵĶűоƣӳ¹⣬Цٱ£ˣ
˴ıȴ쳣һ˵ŨŨɱ⡣
֪˶ãһӰȻ˵ı󣬺ܹ
ˣ˵ķ¿ӣһ΢˽ʵôˣҪϸСӵʲôʱܹڣʲôطţʲôˣ
ӰѾˣСӽϳӢ׵ĺޱѷ뿪Ӣ׸ۿڣ֮ӦûִкۡûжˣֻӣԼʮң
ãһаռƻСк棬֣ɱۣصžƱȻ
ӰĬһµǣϾӣ᲻ᡭ
˲мЦһôɱ˶ٴμӣ²ȥ֣ǾߵʧǸСӣϵˡ˵ٴǻһϵ𣿡
Ӱ˵ͷףȥ˲䣬Ӱٴγ֮䡣
˵ɫԽ԰ǰһоƱķ飬ę́ĽζϵĵľƾζƮɢԺ棬ǹζһһĸо

ޱѷŲӢΪ֣ͺһƶĺԢһҹƹҫɢһ֮µŮһһԵڴ֮ڣŤԼ塣ؽ֣һĴ
أޱѷϰĲģԼһصĶĳɢա
һˮƣǾ޴ɹڲסķƣָ鶯쳣ϣĸɢţΪ۾һҪǸһѩ쳣ˣǸЦ⣬ָ棬Ҳƣֱ򣡡
겻ǳǺˣı췣Сλ鳤վţɫߣݣϵŮʼЩţƵƵƮ쳣ˡų𷲶һˣӣ߱һŮϵƿԼŮŮ֦ҲںֵϲŤ֫
ڳֱߵһˣһͷںڵͷɫһ֪ǶˣϸָƵģ̼ģһ˫ӣģƺԶûһ˿С
𷲴Ϳó˲򵥡
ڳֱߵһλٸһ߹Ϣһ˫һĶų𷲺ͳ𷲱λ硣ǲǮģ޵ġųһԼ棬ٸǵĽһۣҲˣ
ĺЦϷǵģеǮ棬򣬴򣡡ʵӵ滹ǲģһ˳ӵ棬ȻͬҲǲС
һֱߵɷ決ĿȣЦĿߵأ
򣡡Ҳ档
һɹٴηƣֿԼеƣ˳棬һӱһƸˣЩٵ汻˵ŷֽƿѲˣ
ֻʣ˳𷲺λˣ𷲳ֳһż⣬⣬ߵǸȴֳһŶ棬Ҫȶ󣬺ɹٵҼ˵
תеıָʾһ췣СԱ򣡡
̣һѳٴα档국Цһľ棬ûɲģ
ҲЦһȻǲһѴİɣ˵ųͳһǧ֧Ʊʹһѣһ֮Ҿ
һ£ü壬ֿһԼĵƣˬҾһѣ˵ŽԼеǮ֧ƤϣصһӴ򿪣沢ǳƱǻƳȳȵĶ
ӣȷʵǽӡ
ĺֿˣһӣԼСԴȤĿˣЦٴһģ


260 Զؾ
ɹϸļ˵Ķע֮󣬵֧ƱģҲģֻ֣˴ĶעоһкޱѷŵĶĳû˿ϵ飬ޱѷһŲ𣡡
𷲺λͬʱ˵ͷƺѾͬ⡣͵ſˣ𷲺ʿһֵ룡
ЦŷƣѾˣһģ͵ƵʱЦվҪϣûлģ˵ž׼ȥ²ϵǮ
ȴ𷲵ЦһֵܣƺôˣеĲǺҼ⣬һźJʵǲ˼˵ų𷲷ԼĵƵҼǶֻ⣡
𷲽ĺҼõǰʱɵסˣԼеƣһƨôܣôܣȻӣָʼĸ¸㣬ǧ
Цһֵܣ˵⻰Ҫ֤ݵģҴû뿪λã
㡭
˿ٸҲվһֱڿλûпܳǧģѿǴˣĲҰ
ҲվһӺųǷ޶ҪǳǧͿˡ㿴ˣ˾Ҫ䡣޾ûƷˣ˵ڨڨ뿪ˡͬıڡ
ǲŵĿԼ˫ֵôܣôܣ
˿̳Ҳվֵܣã
˵꣬Ѿʰã׼뿪ĳˡҪĳŵһ̣ȴסˣôˣ
𷲻ЦֵܻΣ
ԴҳδȻˣҲҪҵûһ֣
𷲵Ц㻹бǮ𣿡
ҿԼעˣԸΪū⻰ʱȤȴԼעģԵȵĶעܹ𣿡
ҲҪҾҪҸոĽӣǧ֧Ʊ
漴ã˵ôģ𣿡
ȻǶǶˣǾͶĶ˵ĶҺӣô
Цðⶫٵġʲô𣿡
ȻУһӣȶСٶĴ̶һʤһٶĲ¶ԷӵĵΣ
𷲵Ըհ죡
֪ѾкܶͽΧǰ棬ҪⳡĵҪĳʲôģɹҲճ𷲵ķԸӣʮӣһţЦһĽȫװڣڶĽ磬ǶƺΪħ
Ҳ˵ֻһợ˾Ϳʼײӣ治ͣҡεһǱСȻԽСԽáһײϣһӡǡ
ĵ㣬Цʱоһ亹û뵽𷲾³Լĵʵǳ𷲲³ģǳ𷲿ģ֮ͨԿ˵ġ
Ȼ꽫ƿ֮Ŀźɫһ㣬̯ɫķĩɼڱȴСʱͨѾǺܺˣӡЩֵ룡
ǺĽӿϣָڹϵһ£Цˣ
ˣ˶ǲ⣬˵ûиᣬûҡôͺˣ
𷲽ƿʱ˶ˣǸҲˣһ㣬Ȼڵȫ˷ɻҡ̯ɫķĩֱһ˵ĳ̶ȡ
⣬ôܣ겻ŵ
Ҫ𣿡𷲵Цһ
ɫ԰׵Щ˼Ҹûе㣬ȻĵҪСһѾˣһˣԵģΪʲôģ֣Ӯ֣Ӯ
ҡҡͷЦһʱĲ˾ԼĽȥҲȻ֪
ȴЦǶĲҲǶĲ߾硣
вмĲ߾粻ӦԶ𣿡
˳һ۵Ҹ㣬ϸûԶؾ߽Ҳģ
𷲺ȻȤҪ˵Զؾأ


261 һǹָ
ԶؾڶĲ˵ֱ飬˿̲֪𷲽˵ǰλҲоһ˿죬ѵԶؾ𣿡
겻ȳ𷲻ػֱӷ񶨵ûУ
ȴЦһУֻ˵Ƚϼ򵥣ҲȽϷζѣ
ߣһӮ˵Ӯ˵ԶؾӮңǾͶǹ
ЦһðɣҪǲó汾㻹ΪҴţأ
úɹٴʮӣǰھĳĻ˶ʼʮȤĹעⳡľˣǸԶؾΪĲˣȻǸؾʮ
ӣȻ֮пʼҡܿ죬ٴηһ۽ЦֶΣʮ㡣ȷʵܹ֮Ϊħ
ٴα𷲲³˵겻Ƹոǰ㾪ˡ̧֣Ӵ򿪣ȫ룬ʮӣŵΪŵΪһʮ㡣ܽӵĵŪʮ㣬Ҳǿ
似˿Щۻʱһڶĳһֵ룡ЦƺЩ⡣ϾĵûܹƵġһƽ֡
ȴߣӵһ԰ɣ
ᶯ֪ӷ˽ȥȻػ衣ʱԽеЦԽϾոճһָȷʵ̫ˣȥ˲ϲˣˡˣԽ˵ԼʤԽ
ܶϲʱ򣬳𷲵ĶѾˡ˶֮ϣȲ
ЦסӵȷʵҪ
Ȼ
𷲽ӵĸӽҿ֮˶ˣһ˵ĸоǵģǲԼ۾ˣʲôͿ໥ԣγһһ֣ÿӱһַɿٶתš
⣬⣬ǱǱ굹˳ǵģŲͣתǴ˵ӵ߾磬ַʽֵǾֻҪͣ޴
ʱ˿Ѿױˣһ˵ĸо԰׵ӣĳˣ˵æڵϣĶų𷲵ļˣ򰲣
֣ʱһæǰڵϵġüЩΪ֪һ£Цҿɲҵ˰ɣ
ЩɻѵҸ˵ʸû𣿡
ļһ˳羴ĿĬĬ߳˶ĳվڼװ֮ϣ񷣬𷲵Цһ벻ɱа겻¶ĵһģȻԼˣ
Ķʱһ֪ң
𷲰ֵҪƺΪˣҲϲ𷲺ˣ
²ң
𷲵ЦһҲʲôƺֶվڼװ֮ϣӭģ˵еɱ֣ɱ˶ֺۡųµһɱ֣ٶʮһΣһʧܣǧﾯİΧ£Ȼûɶԣ
˼Цˣֵһᣡ
ĵļ˫ɱֵ۾ȴ˵۾ͬ񷣬źҹ֮ڸ߿յֱϷ֮ģҽˣպɱһġټˣ
Ŀʼ⣬ܿ쿴еֱĽ˼װ֮ϣһһĳֱ˹ȥֹͣջûоסĲʧܵջԶؾ𣿡
תЦһȻУĸ֣סˣٶģ
䣬ѾʧֱϣֱһҹвˡޱѷŵļװϣֻǸ˼Ȼһ˼װϣֱʧķл˵㻯Ľһġ
ֱϣ췣СĳԱɻүΪʲôȻı·أѵޱѷֲ𣿡
ЦţޱѷֻǲѶѡһ¹ڵĿ⡣Ҳϣ̫֪ҵճ̣һǳõ飡˸հɣҪȻǾԼˣ
үǵֱǲܽ뻪ľڵģ֪᲻ᱻ
𷲹ЦһҪڷ䣬Ȼɻعһǹָ


262 ;е
˸׸ǰĵİϣһλȴעĿΪһŮӶʮͷģü续ϣǶһ˫ڱʯһӣ峺ףһɢװķͣһ
һϷɻģԵĽŲ̤Ϻһ̣֪˶ŮӵĿ⡣ԵŮɫ΢һЩжʮĵģ󣬱֬Ө󣬾ֹţʮһŵˡ
˵ǰٴλŻһβֻܿЦҡͷĵҪǰ鶼ˣˡ
ĵỤ̋ŮȤķŷɻϵ־ʱʱĽĿתԼߵкǼᣬкϣɢһɵӻζһĸо
ֵǣߵкֻ°ͣŴǲǵĿеķɫż㡣һɻƺҪ𿪣ȴһֹĸоѾϰĿŮЩ档
ƺûע⵽ŮӵԼƮĿ⣬к¶˺еķɫż㣬꼻ζżд˳ߵӿ϶һ飬ǾԼϲζ
һ֣һֵƷţò˵°ĲɻǿԵġ˵飬Ȼдĺһȴһư磬ɽ纣Ĳ󡣿Цҡҡͷݵ䣬Ҫ𣿡
ᣬкɤȴߵŮһĺеƲһС¹ײںɶɵĴ̼£Ůӳк߿˿Ȼ糺գ͵͵Ƴкɾӣ˫дȴ峺ޱȵӣ㴼ľһʱʧȥҡ
ʱһӯ鶯ɽϪˮкλҪһЩʲô𣿡
ķսվǰһ˵ϴְҵԵ΢Цһͷ˿ͷϣüƵƵкȥﲨۺɫƺ˼ﶯսҲƯƽģһʹӣļνǿս֮еļƷ
к̧ͷŶĿս㣬۹вû̫ĸ鲨Ȼٴεͷеķɫż㡣ãкŮƺĬ鷳һɽ
˲䣬ʱһΡкٴ̧ͷߵŮӣЦһ˵ֻһֹĿսаĶţƺСɿɰ뿪ˡ
ѵ׸ոλճС˼ŷߺ͹ڲһģճСΪ׼һЩȻҪԸǰ¡һ㶼ĳ˿ճСư͡û뵽Ȼ˿ճС˼漴һЦŮǴ˳Եøĺ
кò̧ͷ峺ӿߺŮӣȻٴεͷеķɫż㵭һ׷壬ǵĿճСҲһҲϲ
ϲһ֣ŮѿڶоԼЩͻˡպ촽˵
кȻЦһЦֱһϢĸоŮĵÿÿ̫ÿˣô˺ÿкӡʱһֿĻģߵкӡ
Ȼ˵ˮǧһưҲӦһѰǧٶȣȻףȴڵƻɺɣкЦٴιϣģͺӻһӭ紵΢΢ɬ
ŮӸûü˼к˵ʲôòŻعЦû뵽㻹ǸʫˡڻĵĹŵ壬㻹о͸˵вά˼кӾǹž
ЩĿкеķɫż㣬ŮʵŮѸ飿
кԴЩڵϵЦһǣ
֪Ϊʲô⻰ŮЩм¶ûŮѣ̫ˣ
Ҳ֪˶ã˾һ䣬ÿһĴڨţʼֻͥϺ˵⻰ŷֵٵ羭ãŵѧ̸̸۵Ļҽ
һ㣬˵ǰ֪֪꣬꣡Ž⣬û˭ܹȵˣôŮӿкȷʵѧݵ䣬֪֪ҳôҪһк
ֻкɫĿߵŮӣЦϣƬ̲ŵһ仰ǶԵģ³ѸɢĲУɢ
һŮЦЦٴڻڻص


263 ɻϵ
ŮӵУǰкһеƲһ㲻ĥ˵аǼĪ⣬Ҳһ˫ŵĽšһʱ䣬˿ĵûȡһŮкǰʱ߶ЦʱʱСŮ̬˿˾ͬһСһŭסĴΣɷˡ
ʱɽѾ˵кŮǰ֮ĻԹɫĿճС㣬˫鶯˵ϵɨŮڲкӣ˵ĸоҧ촽Щ
ŮӶȽϲǿճСǣڷɻϵЩֻҪ̼ĶࡣӢţ̸ʵĶ꣬ôܹʧ֮أ
ּʧˣҪġ
ż⣬ǻãλĿճС㶼ûȥŮЩɨ˵ĿߵĿճСʣʲô𣿡
ճС˿ҲȥˣŮӵֱͲ綫ŮһԼĿճƷģ˫۷ŵĶƷȵкɫʱһһһɷΪջ󣬵λڶǵһγǵĺɣпճСṩҪĻҿΪЧͣǱ89757ϣ;죡
˵꣬ճС㻹ɵĵȴһ£кû̫ʾٴʧɬܿˡȻ˵ŮӿţǲҪһ뿪λĿճС㻹סԼһζԼղɻ
ǰ飬ûԷҪǣҪǺ˺ǴӰβͬκһΣ֮İưͣһԼ˲֪߳ܣȴǸ˶ġһִܵĸо
кߵŮӿ欵ĿճСȥıӰݺݵ̫¶ˣǲ֪ܣ
кȴҡҡͷЦи˵Ļ̫ˣ
кΪλճС⣬Ů޹ʵһ׵ȻˣΪʲôк治Ƕ𣿡˵䣬ŮӵЩĿߵкӣϳɵĹžûס
һڷճˣѵ˼ҿճС㻹˼ң
кЦһĵŮһֵĪæеķɫżкӾĿŮӣоܿɰЦĶ⣬ңҲϲӦҵ˼ɣ
һʣŮϺٴܲߵĵ˵ͷһ汦ӣºҪ⣬𣿡˵Ůٴһ
Ů֪Լ쵽ʲôħˣǰľţŮ֮Ȼ֪Ҳһİкǰ˵˴ֱ¶ǵĻкĻش
кЦһ˵˵ɣ˵ԵЩˣ
Ůһкӱʣȥһкĸ첲̸оԼЩˣֳ嶯ȴɲģݺݵȥкƺûиоӿһɹŵЦ⡣
ڴ˿̣ɻĹ㲥һķ˼ܼ򵥣ǾǷɻҪˣϵðȫرֻԼһЩע
ŮæܿɰסԼĶ䣬ɻɵһ˲ˣ
ûȥ˵һ¡¡ɻѾʼɣ˵ĶĤʼһ˵ܸоǻڵĹµġ֪֮䣬ɻѾ˾⣬͸Ž覵Ʋ㣬һַ顣
кһûһĺŮ죬֪˶ʱŮˣ۾˯ˡֻŮӵ˯ҲȵĺһһϢ֮͸֥кϢ
֪֮䣬˯еŮᶯѾſкļ֮ϡкЦЦֻ֨ٴŷɫż㣬ϸģһһֵĶ֪˿̳˯еŮ¶һ˿ҸЦ⣬һֻ۾Ƴкһۣĵû뵽Ӻÿļܰġ
þúþãŮĳ˯˹ȥ˯ǻ߽ţֻ̫ˣ֪˵Щʲôܿһ˯еŮӳˣһߴĿճСסĵǸԲ𣬶Բǲ˼
ϡɵ˯ۣ࣬ŮɻĿкӵʲôˣ
кһŮļһɵ˯ûʲô£ֻĿճС㣬һЩС鷳


264 
һߴ֮ƺһֳķŭճСڱ΢ľϹǸˮҪˣͦŸǣȴƺĵģŭĺٴγա
˵ʲôŮЩ񣬴źӿк
кٴ۵Լеķɫż㣬ƵǺˣ˵Ǻ˼˵ǼŵĶ£ҷչ˾ĺ顣Ȼ˵Լ·ǰģǧһ׵ģҪλճСһ
ŮϺȻһ˿۽ǵĿǰŵĺˣмλĿճСҪˣССĴ۸ʷռݻĹȣŮû̫ĺøС
ǰֻΪ˲޳ܵģҷҴˣŮݣҴûм壬ɽǵģǵģҲǵģҲǵģΪи𣿿Ц
ŮĻᣬȴһһֱǰŵλǼŵĶ£кֻЦԼ˯Щҵķ˿Ůߵ˵񣬺ʷαϣ𳯺뵺ʷ϶ǺĹ쳯֮εİ֮ϣǼȵĺ޳ܣ
кٴЦνȱʲôʲôԳΪǲǵĻܺ⡣ԣȻҪӶ˵Ļ֤ԼĴҪһ͵һģֻǵӶ˵Ļ浶ǹӶ˿ںԴһ㺫ıȽ󣬲ҲǱȻ򲻹ֻռһƤӵıˣ
֪ĺܶŮЦ
кε̾Ϣһһͳ£Ϊ²Ϯ֧ǰ˳ʰ뵺˷ϢνĴҲ֮Ϊͺ߼˲ǻĵͬѪѣ
ЩʷŮȻ֪к⸱ɤ˵ȴһζ֪Щˡ֪ǳкɤǳʷãعŮӿǰĺ˺ĿճС㣬кһЦѵȥæǸĿճСǶжӰ
⻰ȥȴЩ˼кȴûֻǵΪʲôҪȥ
һߴǸĺ˿ʼֽŲڿճСϺҵĸţճС̾ҪҪ벻Ҫ
ź˷ˣָԼϵƺ˵ЩʲôŮһֶĵĸо߷ߵĿһۣ֪ո˵Щʲô𣿡
кɫʼ˵ֻҪսһˣ
Ůŭˣֱǿн
˵ţŮԼİȫܵǰ棬кҪȴѾˡʱŮͿʼǸִܿ캫˾ͻЦúŵĺĶС㣬ȻҪ飬ҪλĿճСˣ
û˵꣬վӣߵĳ˿һ⣬һ²ؼ߸߹ģЩƺֻһЦšû˵ǷɻϵĿٺͳ˾ƺûκΰ취
ϾտǷҵ˿ϵۣһĴͳĿճϵͳУҪճСЩķҲǺ顣ûбҪͻǵĶ£ܱ֮£˭Ҳȥ顣òʧ
ģһŮ忪ʼ鶯Ҫʲô
ɫɫЦ˵Ҫʲô
ĿճСŮϵĺλӾţһԶӴŭһ˿ճСϣװʲôװոĺѵҾͲ˿𣿡
˵ӿŮЦС㣬Ҽǵǻо仰ˮαװ֪˵öԻĲԣ
ŵк⻰ЦҡͷһĵûһﻹǸйͨ
ŮǿţҪˣЩԼçײʧǣǸݵк˿̾ȻԼʱоĵ׾޴һ˵Ŀɬҧ촽ѾҧѪɫ
λС㣬ȻȥɣһᴦģĿճС޻ţɽŮڱⲻŮо½һ㡣һĿźŵк
ӹЦһ˳ŮĿ⿴ȥһֱעԼߵкſžͲǴçĳԵŮǻĵ˾С£㻹ǸҰɣ֤ģģ
ŮصһڵЩ޳ܵĺˣռҹĻͲ˵ˣȻ飡ֱɳܣ
ӿŮ輰ԼĹȣŭС椣ΪмɫͿûΰĴΪĴǸҪȻǵӽܾ㻪ĺʱ㻪ĻжʧӦ֪
ʱ򣬲֪һŰֱֽĴ˺ӵϣĵһۣӺ𣬵ȥ֧Ʊ⳥·ˡҪھλճС㣬ҪȻ˵ǵӣ˻ˣҲû
䣬ٴƺųЦҿ·ϣֱϧˣһ¹ޣ
֮ڣȫôЦ


265 ȶ
ó֧ƱˣȻоǸϲֵкˡٶȴúЩˣֻ֮ⲻھƣҪǸŮճиļ顣
֪ճȻܸߣǾⲻԼģԲץסһ㲻ţҲʦû뵽ǸںŶĻȻһҳЩǮֱЩ졣
ĵĹ߲Ӧǡֵ̡ľôġ
Ȼõ򣬵ǺǶµӶˣ˷ŭĵߣб±֣Ҳ˵ģ⳥ҵ·ǸոλС輰ҴǿҪҵǸ
ʱкһ˿ŭ𣬿һ߲ģһԼ֧ƱкзŭαĺˣĻ֣ϴߵĺ´Ѿ˺˵ǰ
֪үĶ˸λҪȻԼֵģʯűе췣СԱ𷲵һǹȴǽ췣Сޱѷϣȥк֮󣬸ЩһЩѵֻ췣Сɫ
ڵĳԱĿڵˣҳ֪ҪЩʲôͿԽԽѾ˺ӵǰһĺ֪ôĶǼү׷͵ЦɣȻҳԲѷ
ٴδӺŵλ𣬾֣ǺǺ죡
췣Сܹŷޣ֧һֱʯű֮ڣΣѾŷΪΪӽȺ塣˼͵֮ȺΪÿζǴɫߣû֪췣С鵽׶Щʲôˡ
ֻ֪ǳֺһ֣ǱЧɱǶǺʹ飬Ǿͺĺҹ֮еһ֣һɱЧֻһ췣СĴѾѹλϡ
̷һĺǣҪʲôǵӵ£ǴĹǣҪʲô
˵꣬İѾȶ֪ӵݶѪĳ˳һڿѪһһεĵ췣Сװ֮ϣ췣СЦһۣϻҪҪˣ
Ӵ˿ѾýҪԹȥˣæĵҪˣҪˣ㣬ǷŹҰɣ֪ˣ֪ˣ
˵㰹Ѫֵܸ߹ŵ·ϣôأ
̵ңңҸǮǮ
췣С˲λӣͳѾڿڴ֧Ʊ˺÷飬СӣҺΪ֮Ҽү³
ʱ˿̣վһ߿ⳡҾ緢ճ˻ŮӶѾɵˣЩ֪ĸо㶵վãŽѪˮǸѾԵĺӣһ˵𾪡
֪֮䣬һֺֻ§סŮϸ֫Ůӻζ£ԻĿǸԼкϣƺһкޱȵİޱȵĸĪ⡣
Ǳ§סоȴܺã᲻뿪صѪŮ΢΢ζһ£ֱ̱кϣкϵӻζǵһκһк׽ȻðպĻ⡣
䶯һ£§סԼ꣬о˵һһµײŮķϣһ˿ֵĻ룬͵͵ĺúһ㵽ʲôˣߵƲһĥ͸
𷲵Цݣ㴼ŨҵҾһŮȾȴһ˿΢Ц⣬ģ˫ûаֱĶų𷲣óһҪǻŮĳ嶯
ǿסˣǼŮЦԺ֪ģ
˵ţѾıẔ̇ŮһһصԼλϣĸŮϵϰȫȻٴλع鵽˸ոյƽֻû˵ܹӸոյѪƽ
ʱλĿճСٴ𷲺ŮλϣòľϹлл㣡˵ŵݹȥһƬҽаޱ̫ллˣϣԺܿ
𷲽ӹƬֻ΢ЦֵûʲôС¶ѣ
һ֮󣬻ڹ˺þòƽȻλĿճСڸ𷲰ﲨǳ𷲾͵ûȻĺߵŮ죬ġŷ޵һʱ䣬𷲳ҽΪ֮⣬椵ļҲǲ졣


266 㻹ûиķأ
˳ĽӴ𷲺Ů֮Ȼǵһ§סкӰɣŮӲ֪ĿʼĪĴкһ˿кӻĳ嶯
ֻһֳ嶯ȴûи˵ΪҲǶŮӺŮӵĲͬǻĪĴӵһοʼһֹĸо浭ļӷ⽨ᵽڶ
ǲͣĵ٩ţǣʵɵĻߣٵݣ̸֮Ȼıܿ˸ոյ飬ҲѯʶԷļͥԼ̸š
֪֮䣬ʱúܿ죬𷲿Ůڶ˸ոյѪӰٴ鶯ҲŷϾŮ̫Ӱ졣ǽͲܺá
˵ʧʹ໹ŮʹࣿŮüʵ
𷲰Ūеıָ˲ģ
ŮһСŮһȻĽ׿ڳ𷲵ļͷ֪Ⱥ˶Ǽģġʱ˵һ֣˲֪ԭŮֻǵָβЩп޵Ķ
ЦŮ˵߹ǣǡʥϵĹ°ϵۺǵһ԰ڼįǵ߹ǱޡֻϧǺ͵˽µĽ൱ߣ
ҸоǵûŮüЦ׷Ȼûģ
ڲŪֱߵıָ׷û͵ԽǵĲˣҪ֪Ƿ޹أ
ŮӾų𷲵ķӵ벻뷨кӲ°˼Ķ𣿡
𷲵ŵЦʱҲϰ˼
ŮһڣȻٴţڳ𷲵ļϡʱ˿̣ŮѾ᲻ˣְȫĸоãůůģҵһС죬һ˿˿ɰģϡ
˾ĬˣȴҲоΡ߾Ǵ۵СۣúȤ˵еŮǺĵġ
˲ãһоŲӣǰ¶˧ӵʱŮһʣʲô𣿡
оε˵ΪոյΪѾ˷ɡλĳ˿Ѿߣ㺽ǷĵģʱǻὫƽĵĹؽĲ㣬ٴαǸ
˵꣬оת뿪ˡǸ˵ı⣬Щоץס𷲣ãҲܸͨ籨Ű˻ٸһһǲܽͷ֮ޡ
ǿоͿճСϾǳͬһҺչ˾żҲЩè壬ոǸǲܳ棬ǳȻлϲȻǰҪͳ𷲴кһ
кȴóߵŮŵĿųɵˮӣʲôʱˣôܹ˵أ
Цһֵʲô
ֻǵһ仰ȴ˸оޱȵеźλ췣ߣһһ֣ٸǰǸһϿΣҪŪˡϵӾͿˣ
аȵһЦǵģүһúźģ
һߵŮæŵץס𷲵ֵ㣬㻹ҪƺѾЩԽˣ𷲻ЦţŮһСֽŵİԼϣŮ糺
пЦҺòãû˵ʱ䣬ӵĺٴڻڴˣкӵĲͷŭԼЪ˹ŭǼţǼţ˸գһǵģ
Ц⣬һ־Ŀţ֪ģɻϵĹ㲥ٴŮһĵĿų𷲣𷲵һ˫ǰȻŮӵСֵˣģ
ɻ䣬˿ǿʼ·ɻֻг𷲺ŮڷɻϣŮЩģתһʵллҶȹõọ́ûʣʲô֣
𷲻ЦҿɲԸԿ˵ɣ绰ͥסַǸ
ɫǣṴ̊˳һۣȻҴ뿪ǱӰ˼侫һںЦС㣬㻹ûиķأ


267 ߹ϣ
ڷɻϷò˵ҲһԵ֡ǣϤĻȣӢӣһĸоڣʣһˣһζЦ⡣
һӰѾվǰǸŮķճС㣬һϹʾ֫һĵɻϵ黹ҪллòҪ»¡
ȻλĿճС㵽ڵĵʲôںһЦ˵ͷС㣬ĺˣҲģ˵ſճС⻬ֱۣͷһڡ
⣬ķճСɫߺһҪҸιȥĸоСȻˣϣ´λܹΪ񣡡
̻ЦճС߶һ䣬ճС̸оɫպ죬С뿪ˣȴЩĻͷ˳ۣ˹üۣ
治𷲵һȻ»
ߵŵʱС죬ʮֿɰŮԴĿų𷲣˵ոպ˵ʲôˣ
ʵó𷲲̫ϲɫŮӲ͵ż⣬ͻȻϮڳ𷲵һڣ𷲶֮еˣŮӽѾӡ˱ǣԺǱˡסҽаѩ
˵ŮӵŽֺ뿪ˣ˼侫һ
󼲺һ㻹֪ҵأ
ѩĵһЦѾסϢãã˺֮䣬Ūģ˵ͷҲص뿪ˣҪжѡųЦ⣬һõĻһܱ˵עĿͷǰٷ֮һ١
˿̣һӳĺͣڻϣ߳һλŮ˵ı۰һĳӡ쳵ĿǸһΪֿͷĳ
ҪǣĳӦǾ
Цһ𷲴ӿڴͳһ޴īסԼ۾̧ͷһۻĽգλε̫һǰһɢһִ۵ĹâĻȣԶÿӳ𷲵ɢŻаҳ𷲻ˣ
ڻܿ죬һԻĵľͷ֮ȴˣǹŷ硣˵ŷΪЩԼͷߵıȽϽѾǽʡʮί֮һˡ
ŷ˿̲ûϳ𷲣һ̧ţһѪˣǸڷɻϱ𷲽ѵĺӡļһвЦһȻôص˻ҽԺȴҪָԼֱЦ
ܾǿĳԼԴӵһۿ𷲵ʱߴǿĴɤɢͬʱһָų𷲣ݣòǺĵžֳǻŹѺڰ˲Уǵӵ£Ǳһ
ŷȥ࿡ˣͼԼǰժԼīЦ壬û뵽Ȼ￴˵ҲɣһǰϷɻΪҽӷ磬Ե
𷲴˿Ѿǻˣŷ翴һ㶣ȻоĵôٴСħģһǰĿ棬ûнסλҶӻ˶˰Ľաٴֱͷ۲ѡ
žֳʶ׷𣿡ݵ
ŷ粢ûνǵӵ£ֻεЦһ𷲣û뵽㰡һڹɺãǺأ
ƤЦⲻЦлǣˣֶڹĺܺã
ŷűǼ⣬ʱ˿̣˾˵ʲôأѾһˣͲܵڶΣοԺ֮˭֪λСүӢ׵㶯Ӣ׻ӦӢ׻̸ƴġ
ٴЦһ壬ûʲôȻؼȥˣͷһܵҵģټīҪ뿪ޱȵİһȴסǳһɷ˭뿪ģǻȥ飡
ԴÿɷĿӢˬŮӣȻĿ͸޴īڹŷϣ壬ʲô˼


268 ߹£
Щǿһɶĵġӵı֮󣬹ŷλʡǲġһ˵Ǻǵӵ£ԣŷƨƨߵ˹
Ľʡǵ̫ĺĿˣҲ顣ζЦŷ糦Ӷˣвסİ磬Ϻֱ̫꣬ƻˡ
СүǺõ𣿲˵ڹڣо¼λүţλ⽮ĸףڹ⣬ǸľλҲκܹ㶯ģҪŷڵļ𻹲ˣҲ޼¡
ŷˣԼҪġԼǿڳ¼һߣǳ¼ֻϺֺγ֪Լһ޼أɱӺԼүǿģúݶһ塣
ѾƳﻢ˵ʲôˡԣŷֻӲͷƤֶӣ˵ʲôãҪڷɻ϶ִˡ˺ǵӵ£ĺѰ찡
ЦڵĳѾǵǸ°ˡ˵ŷ޵һʱ䣬𷲵Ϊ֮⣬ҲǵһֹĪĵزŷޣվʯűλϣ֪ɱ˶ˣ˶֡ǹŷһܹƵġ
񵭵Ц⣬ŵĴͳһɫģһСӣžણ򿪣ŴѪļƷѩѣһ֧ɫϸѩ̣Ǳϣͳϣĺɫɿζʱã
ٴ𣬳ɷʲô̬ȣǻԳ̣Ͽ𣡡
һڣ¶ζı飬ȻλΪŷ紫ͲŮĽеѩڵϣȻŮоԼĸɹˣһ˿Ц⡣һʯˡ
ֻٴδӾСͳһ֧̣ϣͷī֮ĿѾ˵Ǿ˵Ѿ̬ȡŷһΣֶӣչ㻹Ǹǻȥһ˰ɣ
𷲵ЦһǻٴƺЩмľѾȥΣһܹסҵġ겻УڸӲУԹ壬Ȱ㻹ǲҪ׷ˣ
ŷʱߺ죬ֶӣǰƽȣ͵ɣ
Цƾʲôһֱط񡣽ܸߣҲҪóŷ֤ҪȻˡ㣡
㣬ǽƱ磬㿴˶˳ˣ㻹ҪƱ磡Ůٴγǳ㻹ǺǹԹԵ߰ɣ
ָѩѣеıָϵҫâЦЦÿ춼ѵҸɵ֤Ҳϣ참ӣһ֮ʣҪò֤ݣǾǱִ
ִ֮󣬹ŷɫ䣬մֶӿҪʲôӵ֤أ
𷲵ЦȻð죬뷨ĺһƵ¼ģǵһ֪ˡҿ׵ģҴûִ
㡭Ȼ̫˵ЩʲôҲһЩų𷲻Ц⣬žֳϿ죬Ͽ£ҪȻҿԲĸ㣬ʡǵӵĿǽͶʽ𣡡
⡭
ӽĿų𷲣Ȼ󼱴ٵĴߴٵѵǻľ˵һȥ֮һҪ·Ӣ׵̩ʿ·͸ձ棬˭ǻͶʣ
𷲺ȻЦӣȥһԣӢ׺ͷ᲻`£
һߵĹŷ綼ʼһ߷Ըߵ˳ź໹ûߣǰȥ̽¼һЦλ԰ңе鶼Ҫ֤ݵģһĲŹһˣҲԩһˣ
˵֮䣬ȻԼֻʱһϵŷ磬նӣ鲻ٲˣ
ŷüǡ
ûʲôÿǵģѾ˾λүӷˣǶǸ֣ûУ
ðɣ֪ˣҶϵ绰ŷһֵնӣһߵŮƺоԼĶһϴ˵ʲôŷٴظնӣû𣿡
ʱһȺ̧ɲסĺӾȥֻ³һվڻ֮ϣ޴īĬĬĳ̡ǵĻٴƮѩѩ
Ľʻȴʮ׵ķΧڣ˸ҽ֮ʢԶԶһλɫ۵߿ֹĳĬĬָţճ̾Ϣһ£߹ѷرܣ


269 ãȻ
ֱ˹˹Ӱϵࡣͨڵĸ֮ϣ趯㷢޴īǻȣһųߵķɡ
ĳ£¶һ׵ţʵ壬֣ȥһ˿аȺϢһ룬һĸı䣬ѾǵǸǣֶкˣѾɳΪһ
ĺȻ֮Ⱦһ㡣
һڽĴϣȻҪ˵עĿ˵˰һǸǸٶ˵ڳиоûж˼
һ·ۣ𷲲ûлؼңһѧԺǰ
еֱʱոպ롣Լı֮ϣ˹˹ʯűģֱӷ͵˽ʱһ㶼ߴͦεϢ޴ʾԼĶ
ܶ߹ŮӶ۹νǳ˸д󵨵ŮҪڨ͸оһ⣬һҶǰһֻܹڨڨȥˡ
ͣطĳһǱԣǳҫģӴԼŮԼŮѡиűε̾Ϣһ˱˵ȻӣȻ٣
˭֪λֵڶ쿪һɫǰ׼һ£ʧǣλ˹˹Ѿˡ̾κΰ
ǷϵʣȷǱԼıԸע⡣ƵƵܵüŮЦţճյĿҲгԲѵģϵĸ̾ţ£Ĳţ
ֻһЦаԵ˾УЦޡŰǸĲ˵ġľ֮⣬ֲеQүľ񣬿˵޴ڣֻء
ûлûκζ𷲾ͣ
һѧУ濪ʼӿ۵ĻǼŮӡһŵȹһġҲһḷ̌Ǵֱ£·˿ɢڼࡣ
ӣȴڷҡҷĺŵĻǶ䣬˶ҪȥһڡӦ񡶵ͽӺɫеһϯ֮һ̫֮һ̫̣̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦһۣɫ
𷲾ĶǸŮϵһ˿Ц⣺ĵСһ಻ˣüҲѾˣֱǻ񰡣
𷲿粽׼ǰͼŮӵȥ·һӵסˣһʮŶ޵õ壬޵ɫҪ̴һŮüһ£ǳ鴤Ҫ˵ʲôһ˫续ü֮¶һ˿Ŀ⡣
ޣҰ㣡ҵŮѰɣӵϥأ־õ廨ߺ
޵ǳ鴤һ£Ҫ·ߣû뵽ߵкͲɵɫͬ粻ϵĴ޵ĵɫȹ
˿ǰΧ۵ҲԽĶΪѧУѾϰˣ˸ľž£ԽĶŭ㵽ҪЩʲôҲǸ߹Ѿˣ㲻Ҫң
ƺǲǸȥʲôãΪʲôҪѵûҵĸǽгҵĸš
˵꣬ŭˣ˻ҫЩ㻹Щʲôɣ
䣬޾Ҫת뿪ȴһָֻؽסˣβȣҪԵڵϣۿԼҪˤһʺиŭһ˫Ѿ˳Ҫס棬һȴˤһ˵ĻУɢӻζ׼˵һллһ̧ͷϤЦﵭţĻȣϡ͵һ
㣬㣿ǵ΢ЦҸ˼ѬȾˡ
һӵסеˣҾ֪ģ̫ˣ̫ˣ
кЦƺû뿪ԼüĦѾֿһ壬ǻЦٴ޵Ķߵɵ椣ٱȥҾҪˣ
⻰̫ϤˣϤЩǲˡȴøӽˣ㶯ˣұҵѣ쾭飬˭Ҳ˭ʲô˵ŻкĶߴ𷲣㣡
һףᣬᣬȴ۵ӵò뿪ǵĽʺ޵֮ڣ˹˹ͼ˹˹ֵҰһ˲ȥֻһɵɵĹڵϣΪЦ


270 ͣ
۵˹˹ϣߵĿ˶ϵСԴĶߵӣƺҪһοһĺ촽һ˿˵˼˼ƺһЩĥ͸뷨ζֹ
֮һȥޣǲ޵ķʸϾݼݼѾŮѣ֮һԼݼݼûԼǳȻЩźǾԲģһֵ֮ңʧ֮
Ϲѩ𷲺֮䲢û̫ĽʣϹѩҲûΪ𷲵ŮˣֻһѶѡʲôӵأѣǣѣ̫ǿֻޣŮѺ֮䣬˫׸Ե⣬ȥ˳
һ·ϣ޼ֹջǳ𷲴һЦʲôʰɣҪã
촽ϣһ˿ζЦ⣬ЦЦѵҲʣͲ˵𣿡
һỵ̂һεűǼ⣬תƻǸ˭ǻ
ἰ޶ʱһŭ³ᣬССŮϣܹĴкԴ׵ģƺ𷲵ĿζһһߣͲ㣡
𷲵Ц⻮գ̾ϢһЩӸ磬ﶮʲôǱףһʵǻŮѾŮѵʵϲܹȥסǿбףģĴģ
һ޸Ǹодⷭתϴϴʵɫǣ˵ŷʱ䣬ֻ˶Ůӣ
ζЦ⣬΢΢ޣãֱнһų𷲵ĸ첲˵˵ҪȻҺݼݼᵱģߣɫǣһ˲Ůӣ
ҪɫҲɫòãⲻǰѧҵˣ
޶ʱɫߺ죬ͷϵĲŪԼĵɫȹССһ΢֮һ˼ң˼Ҳ𣿴ʱʱ
һ㶣ȻϻЦ⣬ôҲû뵽СһȻı˴͵ģ۽һᣬ֪Ǽ˼Ľһ˿֥ķҷʱ§ס˳𷲵Ĳ֡
ޣڿأü
֪޸ˣץס𷲵Ĳ촽Ѿ˳𷲵֮ϣҲܣҲܣ㣡𷲣㡣Ѿǵһôȹˣججֻ㣡𷲣ҪҪ뿪ң
һˮޣ͵ϵ̰ӣƺˮ½һóһ˼еĸоþòƽϢĻΣ޵Ρ
˹˹ĳڹ·ҡ£һɲ֣ͣĸմˮգĦĳſڳ𷲵ϣš
ᵽϤζо֣˵ĸоֻúõʹһ
һֻƴѧϰ˼ʹࡣ̧УŵЦȴȴǰӷƵľӣ˳ˣãã˺֮ǹȻȻɢģƲʻҪĥζġü֮䣬޵٬ȴԵøÿ
峺ԽԽ˫ļֱͬ󺣡
˵ǰĳ𷲻һúѧӡôڵںϷ˲ͷƵּһˣڹĸ߰ͺȻ֮޶Ϊ֮һ
òǸòһʣȴǰһɱŮӵϢ̸Ļȷʵ˫ס˵ĸ飬ٲ̧ͷ
ͣЪһߵĳ𷲺ĵݹһֽһЩ𣿡
޵ķȭ׵˳𷲵ϣÿһȭȴֶĳ𷲼Ҫ˳޽쵰쵰쵰ȥӢ׻ҵô죬ô죿
ˣĬĬԣֻǵЦֻѣ
ģ̧ͷɻĿų𷲣ϾʲôҵС㻹֪ġȴûлشһ§סޣȵ˫Ѿȥ޵ĶСͷ
⧲һȻͳǺ֮Сǳ𷲾۵ģͣΣֱϡȻ򵥴ֱЧǲġ


271 ͷ
һ֮£һʱȫĴϢ˿ƺһ˫ȵĴҲ뿪ˡСͷϵĻӦţоеİá
ã޲Žƽ˵Ĵϣһ˫Ķų𷲣Ȼǻ糺죬ǲ뿪ϤӡƺԼоȫܲ
Ǳʶ棬޾㿴ų𷲣ҲģȻоʵһܹԼҲһáһ˫ӣˮĸ޼ɵЩССĺߣȴǴ󵨡
֪֮䣬޸оɧһ˿仯жʱʧްޣ㵽ں˼Щʲô治뵽ˣһƬߺ졣
һ߻Цţһ߿̽Ůе뷨䲻һŪ˼Ļ죬ɢһ赲ζɵ椣ǵļĺö࣬ǲһ͵͵ģ
һǰ𷲻Ц޳ǵɬٵ٩Եζ޺СУƴҪʶĸо̫䶯˫磬ȴһָֻסˣᣬĽӴȴٴŮӻģʹһ
ˣ޺һҲͿųžµĿҪԼϣȵĺһӵİ޷ܾı۾ЩڴС¹ֱ׼˵ϴ
ȴãȴû˿оֻε۾˿̣һ˫峺ҹ۾Լ۾ϣ˫ƺܹԼһ㣬Լ˫ǰƺģҲû˿
ָоСȣȴһղܵĸо
˻ȵĺĴŮӵķңЦûУ
ٴһԴٿ˫۾УУ
ڳ𷲵֮£޻ǾͷˡޱйԼĲС𷲵Цٴ쳹棬޸о޵ݣҸȥ
ƫƫЦȴ˵֮һգֱӣһ䣬˳һ۵ɫǣᡣ˼ص鶼Ҫ̽ˡ
ƣŮӵĻҪģ𷲸о˳ϲҡƣŮһ˽˿ռ䣬ܹYDѪ飬ͬо˵Ļһ˵ģԺԲơ
Цã̲סˣԼƽ̹СҶˣ
𷲺ʶȤĵ˵ͷʵ֪޶ˣҪ⡣γǳҪأͣΣѾԵĹЧƺѾԼոյʡ
ٴ޻һ޵ų𷲣ˡ
ȥԷЦһ
޺һ䶯ͣͣȻԽԽˣҲģ
Ǿͽ극ˣ
극꣬˼壬ǽõķꡣȻͣ˹˹һ·ǰУܿ˽극꣬˳ǰĳ̹ͯڵΪ·һֱ̻Ի͵Ĵ֮ڡ
𷲺һǰһ󣬲ûֱȥ䣬һĵĵط˿̣֮ڣǣһŮڵ٣һ׹ɽˮŮò̫ڡ
һװȴ˸оŵζǱǣ˿ٲһƮȻʱʱĻмطܹµɣҲѵãһζ
𷲿ŮЦʱ򣬶޲ɴ׿ԣҲ𣿡
ԶԶ
ߣ޲ֻһ͵͵ɫǣ̰ͼ˼ɫ𷲶ʱԩûԷߵӰѾˣܹĵϲ˵С㣬Ҫʲô
޳һ£ɫè䣬Ҷ㣬ԧ춹ɻѼ
ЩǴϵС㣬λЩ˹ˣҪٵ𣿡
޾Ҫ޺իͷ˵޻ƵĿų𷲣ڿǿͷһ


272 ðײ˶
µʳȻҪǵˡҲĶˣ޽ǴãһֱССĶƤĹĵġϵİԼЩ͵СӣһЦԱˣ
ŮӵʳǺСģһӵζȣ󲿷ȴûǸհͷ޺޺ģɢһζ˴ΡŮֱߵʪһǣ޾ȵһûԣ
𷲲ϲŪָıָһĹâ޺޵ϣ΢΢Цһһ󻵻Ц⣬һ͵Ŀ޵ľ̬νɫɲͣѾԱˣ
޶ʱһգ
һӵζȣ𷲴˿ûаʳתԴעڰҹգǵЦŨҾһֻСֳСԴ汦һ𷲣ʲôأ
תԴһ˫峺ӣü֮Ц⣬㰡֮޵ȴɢһ˿Ĺâƺֻǽһ䣬ͻѰģ
ȻҧԼǣã̧ӵ𷲣ǲǸӢ׵Ĺ°˵ǱΪӢ׻ҵĵһŮ
ּ̽ű˼ﻹݵı飬𷲳֣ĸ޵֣ɵѾͷ˼ʲôأֻһûˣЩϰˣ
ŶŶһƺһֻᣬᡣ
˾Ĭ˺þãĬҲоΡһɽˮȻһһεظţŹɫζֵĺ֮˵Ŀġ
󷹵Ϊ֪ߵľƵ꣬ȻԼ֮ݣȷʵЩޱЧӭ֮䣬˿ǣҪϼ䡣Ͼ죬˭ףЩ˻ѧ˵ɣЩСѡ
˵һѧ𣿡޺ȻǸݵŮȤ
ҡͷȻԼĿڴͳһ֧ϸѩЦҳһ֧ѩѰɣ
޺Цҡ׵⣡
ѩѣһʼŹ޺ڽƵոһڣߺСĽָһߵḺ̌־벻Ҫ̡ڹҷĹ涨ڹϳ̣£
תŶ͵Цޣɻѵҳȥʱ䳤ˣʲôʱʼĹ涨ģ̲ݵ˰Ѿڹҵı׼ˡͷЦĿŹ쳣ߣеϸѩѵʹĹ涨ڹϳѩ𣿡
߻汻סˣڨڨҡͷȻԲ
޿εߣڿһζЦĳ𷲣ɵѩѣһ𷲣滵׽Ū˼ҷ
һ޹Цĳѩѣ
εĳѩѻ̲ݣ嶼õģҲҪϧһԼ塣˵Ǻ˵̵ķʽѾΪԼһܽˡ
ѩѺǲһģ𷲽͵ѪҺѭѩֻǺСѭԳѩѲû̫˺ֻһȤѣȻˣǳǽ֧ѩѸˡ
Щ겻Ŀճյʵʵ̵ƺ˧
𣿡𷲾ϲһ£û˭۹ҳ̵ƣǼĴŮ
ûһڣЦһ֪ѣ
޺ͳ̸˵ʱӰӬһĳǵߣ޿һɫһ£С죬߷ߵǲӬᵽ˼㣡
޿ڣǰ׽ޣ벻ҲԵ˵ߵͬ飬дŽ˿۾ӣͱ΢һЩܵޣҵ֣Ӿ
СܣܣСھĲŮ˵ţӿһۺһĳ𷲣ֻǿϧˡ
ƤЦⲻЦϧʲô
ƺûиоϵ֮Ϊϧðײ˶ˣ˵ŻЦĿϵĺհͷ֮⣬ѾˣλǴҲġЦŨ


273 ԴߺҾҲûҹ
ھвСҵүӣô˵ҲǸĹԱԺ˵˵λСھҲǸ̫ӵĳԱ˵𾩶̫ӵǾһʷˡ
̫ӵǸɢ壬ͳΪ̫ӵÿһ֮ͬУֲͬĺĳԱֱ֮Ϊһ̫ӡЩһӸλĹټҶԺգǰλȴʲô˲
ϳո˵ʲôӣ޵Ļֱӷ쭣ƺҪջһС
𷲻ǵһοˮޱֳ˸ǿͻһ棬ֻǾЦţ﷢һУŶȣһ̨ĸо˿ȴǸϳˡ
ھ˭֪λҵСͰҵĹãԺȻĽڰҵС֮СھʲôڣǶһָҪĴڡǰλү̫ӵĵ֮Ϊޡ
겻ʮǹɱȴ˸оëȻġ
ҪΪ̫үˣǲͬΪ˴̫ӵҶҹǰ˳ĺСèһϾǸȦ棬̫ӣǱҹһţĸġ
壬ӴԺ޵쳹Ϊʷһͳ̫ӵѡϳǾԲðźͰҽԹĺȥλ̵ģһ⣬Ǿ·һ
亹ϵʣϳɹ˵СŭֻǿЦѡЦЦ
ֽ˸Ͳţϳı֣Ҳߵʧ͸ѰҵһᣬҪúõһԼУ˳֮һܹ˹飬û뵽ԼȻҲˡЩ
һ˫ۣϳĵСӲǰţƤ˵Ǿôôʶ̫ӵԳԼ̫ߵһıʿһҲôֱ뻹룬ȻһСŮŭ𣬲֨
ϳޣȴǲ¡һǰζЦĳ𷲣СӣҪǸ˾ͺҳҽҪһ٣һ˵ţһߣ䣬ҲܱϵϳҪųһı顣
ҺĲܵģҪٲң
ֱһҪ𷲣𷲵Ϊôܹöģ̩ɽһϡɢһһСģֱſ˵ϣǷ
ǵЦܴ٣ôҿǵ𰡣
СǶǱŵĴڣԹôĿһʱŭС㲻Ҫ񣬶Ů˱ʲôбǳһۡҵҪ㵽жٽֻҪӮңԺͲپޣ
߼ȻֻһԸѡ޽ŵĿų𷲣ĳ𷲻飬ڳеŮ˵УɪգֻԵһɱ
̾ϢһִţһˣӦ֪³Ǹ˽ɣ
ʱһ亹ʼĶͷϵɺлǿ飬ǾڶûܹƽϢǷзұ֮󣬳ͺ˳ĵϵίǣûһ꣬¼үӶ˳¼ҵ
Ӳסѹ˽ʡʡǰһۣѾתʡһٶȣۺ졣ЩۺֻܳԲ˵ġ
ҵ֮û˭ڶģֱΪĸˮҪšһ;в̤벽Ǿ޵ıɫʣ˸оСĺ
ҵٴαôܲ£һ̱ڵϣմһʱ䲻֪˵ЩʲôܿͱߵϳǿˣһıܣһϳסǿЦ⣬Բ𣬶Բ𰡣
ϳĵƺֵǲʹ˰ֵġ
صϢһҡҡͷ޺Ǿʵ𷲣һǰɵģ
Цһ˵𣿡
ȻʲôöܹԺ֮ڣ޶ٻЩĸоֻǳ񲻳ϣҲȥѯʣϾ𷲵ķУǾͲˣ
žһ³𷲵ֱۣС𷲣ҹְɣԴߺҾҲûпҹգ


274 ԷѼѪ˿
ҪΣְҵսعҲǿڷǵһߵҽǼߣڻĵļߡһЦ˵Ϊʲôûлĵļ߲뵽ý˵ѡУίԻĲûкüߣһڼһڲ
Ҫϱ𵱻ļ߸Ӹ߷յΪڻĵϣǿգһɫŮ֡˵ŮǺ鷳ƯŮˡ
ȻеٮٮߡµУѩ׵ļ¹ӳĵİ͸죬ʾڲͬһűݣ¹֮ҫţסĴϢƺЩ˷ܡǷ͵ȴ̫ѺõĿ⡣
ҹУ˵ǻģϱεʱ򣬽ͿʼҹУƻᡣС̷ƼһײǣȴҲΪæµţʱΪһǮҲҪࡣ
ϵϣȻЩ뢵ǰһЦ
ŬҲǱҪģòھ⡣ҹɫУϴ̯λ֮䣬һȹŮӣһֻطһ鶯ԾʱʱתһЦкӡ
תı۰һĽļϣȻϴϢܹоֻ˵áһֲȡһݵоˡŮҲˣѷԶԹ
𷲣쿴쿴ǸƯ޵ľٴ˻һĸоƺʲôϴһ㣬˫۾עӡ𷲵Ц͸òã
ȴͷҡҡ֪ɰСŮҪԼͶֻϣԼûһ㾪ϲÿһݸжҡҡͷɺҹеVIPһš
Ų̤ŵһģһһ࣬˵š
Ȼ𷲵ĽŲͣĴһһӴл۵ζζԼͯꡣôˣ
ԼЩĶӵЩˣ
Цһ޴Ȥǲ˰ɣǽԶòã
漴޳һµʳö࣬Ҫʲôأ˵ţסĴų𷲡
Цһ˱Ƕζһ§סϸ֫ûһ׸ҡͷԵɽԻƣʦ󽭡ԷѼѪ˿㿴䶼Ҫģһζ
ðɣǾѼѪ˿ɣҿǴûгԹЩ̲ͷʳĴ˼ЦĿų𷲡Ħĳ
Цһǣк֣һ˿Ҹ΢ЦΪҹ㣬ǰΪʲôзͬһҸɵЦҸٵʱˡ
ֻҪͷҲһҸ
Ҹʲôģһе͸ܡоҸˣҸоҸǮҲҸУΪҪģǮûǮҸҸ
ڳ󣬺һ۵Сϱһɬıһ̯ϡϰ˿ڴӴ̷˿Ĵл˾ȵϣȻ㴼Ѽ˻ζ
ЦǼҵѼѪ˿Ϊڣûֻ֨Ǻݺݵͷ
ϰ壬룬ţģƺϤֻ޿ԼɱȥĶƤЩСĵ𷲣ҸոѾԵĺܱˣҳԲˣ
ϷʵĿߵˣ޵ĶƤЦˣ
޶ʱɫߺ죬ᣬ֪
ʱţѼѪ˿ѾЩֵķѼѪ˿ϾȻ˼⣬оûǿԶæµϰ޵ƲԼ¶һ΢ЦҲȻˡ
λϰѾ̯ͷˣλãһֱζӳ𷲼µʱʼѾµֻأͳҲˣȻкαʶأ
Ҳʣʼλŷ޵Ĺ壬λӢ׻ҵ£ûйķ緶̻ʣǶûгԷһʵҲһָƷȣܳѩѣܽǴƵ꣬·С̯ԵôУȵľͷǲˡ
ͬĵطȻв̬ͬȺ
͵𷲸նӣһ߾׽ţһҪ˵˵һС̯ӵ洫˹ϰ壬һµˣܸǮ˰ɣ


275 
䣬һɱζĸű۰ϵŻαıδ󺺣пֹܣѾ̯λǰ档𷲸оĳǵĿĳԼһڴ
ϰ忴ǣæеĻͷǰλˣҽⲻ˼λչˡɣȵҽæ꣬ȻǮλˣ
ţͷĴ󺺵˵ͷһԼеϵ˰Сϡ֨ϰǰæŵλҪЩʲô͸
ͷĴ󺺲ŪһϵһԿӣɣʲôʲô缸أĴץһѿ⣬һYDЦĿųһմĴôôġ
ܶ˿Ѿ꣬Ҵҽ뿪ˣֻЩºͿ־Ķڳ𷲵󡣶ûһԣ⼸˵ĳ֣ƻ飬һ˵Ĳˡ
໥һۣͷ󺺵˵ͷ֮Űӣļһ˹ֱڳ𷲵Ķ棬ɫĶޣСˣҹ
ֳϣϷŮ˾ռߵ顣޿ŭһ˵ţϲ峯ų𷲵Ųһ£ɫ԰׵ĺܡıŵˣǸ󺺿ޣΣ䱾֣Ҫȥ޵°ͣһġ
СãɫôôСأǸŸɣ籣֤֪ʲôˣ
ֻû޵ǰһ˫ӾѾѸײڶٶǰֱ˹ȥٶȺܿ죬ӰûпžһʹĺѪɽ˳Ƕĵ֣ʱſһѴſǯɢһء
һ˫һԵĿӣֱֱĲֱۣȻתһĶ˰СϡУûܹӦЦ죬ţһҪģ
˲䣬һֻصϣʱǳ𷲺˵ѼѪ˿ϵֻסףݺݵĿ˴󺺵ϣ̵̵֭ĴֱС
ǧС㣬ɪɪڳ𷲵󣬴ҳͬʱ˫ۣҿѪȵһ档ĳ£˭ҳԷʱЩԿȫɢ״ʱӵӰ
ֻǿϰ壬ϰͷվ˳Ĳ״Ҳɫܣ̯ôҲܲˡһֻıϣѪעǣλϵĻȴ֭ĽһһĻˣīˮ
𷲵ЦһԭǸɽկ棡
⼸ƺ߳ŭſǰŭСӣһϵģȻ»ᣡ
»᣿һ¡
ΪгĹӣڽеĵ»˽ġ츻ţ˵»һĺڵЩɽӣ»ĳԱû뵽츻Ѿˣ»Ȼڡҿɽȥˡ
Ŷ졣Ҫ˵ûмĻɫǲܵġ»֮һ»ᣬ̶Լ̫ӵ̫ӵǾ̫ӵֻһƺѡ
ͷһȭȻֵ֪»ᣬõν
ҡҡͷһ֧ѩѣζЦҲ֪ʲô»ᣡ
㡫һܿϾͷһ˿ɱȻֵܲǵϻģǾˣ
˵ţһϵѾɱ̩ɽѹȻ˵û书ĵӣС߻Ѿ𷲸ΧС棬ڳ˵εĺ棬Ҳû˿⡣
һ§סޣһ͵ץסϵǰһϵ۳롣춼ЩˣͲˡܣܲ˵ģûг̯ӣѾȫ̵ڵء
ı˿ļֻǵţ𷲣𷲣
𷲵Цٴ޵ļû£û£
۾ʱѾȫڵϣµѪѾһˡŵץס𷲵֣ޣ𷲣û°ɣҪҪȥҽԺ
΢ЦŰֵСѣ
˵ţϰĿ£뿪ˣֻһ̯顣޵ü𷲵ȥɣ
޺ߵҡҡͷҲȥ˵ţ߶ĿӢޱȵӣ˶ߵģ


276 ԧԡ
ɫҹ¹⣬ճһѤɫʣǡӦµʱҪȻǹɫƽ˻У㷢ֱ£˿֥ӿ䵽档һ˫ŵɬʱſʱա
촽ݣһһϣҧָϵӻζ˫΢죬ƺЩ֮΢оһ˫ۣı˵ĲճյЦ⣬ʱʱ˵ա
ɫȹ΢֮вϵ¶˿ߺ죬㲻ڿеţһһڣ֮ģţһĸоŮ𣬻̱Ѿ͸Ӹ糺ֱҪγˮһ
ϸϸĿŻеĿ˶ָⲻסţǺЦ΢΢ǣѾ죬¶ļʵţһӵĻϢϢȴ޸ԡ
ϾŮϲϽŬкӣϣǸڶĻӡһֻ֮ȥìܺ˵ĵִҪǣ֪ʲôʱӦӣʲôʱӦһԺӡ
˫صջ֮£ټ˧кǻŮߵġ
֪֮䣬޿ų𷲵ʼĴԴһƬհףֻůĴ֣ǿҵڴ̼ĺɶɷڣһ˵ĸо֪ɬ飬һﻹݵĸо
ޣ𣿡ٴ
ѾоƮƮþˣԹԵпĸоסȴѾ֪ô˵ˣֻ岻סҵĻӦţĦų𷲵ĺףƺҪ˵ǡ
ʱ˿̣ϻЦȡЦǸСɫŮ
˵޵ĵɫȹ͵ģ޵岻һͻϮЩ֪룬һ˲䴥ĸоһȻ˫գ۽ǻҸ⡣
֪˶ãСӾȻ˹ȥЦ𷲵Сӣ治Ϸûأ
˵ţԡҼ䣬ˮϵĴԡɢ֮޲ŴõĸоѹƺһΣֻǸȴɬһ͵һ𷲣𷲣
С֣Ĵһ£ƺоԣ͵۾̻Լ̱ͱδʧζкµ˼㣬ԡ滩ˮ֮ٴΰ
һע⵽Լ̱ڴ֮ϣСŮɬٴνͷȥעڴϵĺۼֻ͵ɫǣ֪һ㣬˼ң˼ҡ
޽Թʱ򣬳𷲵ӰѾԡҼ˳޳һɫİԡ£ԵޱȵɢˮһһεĴͷϵણવ
ˣ𷲻ĴŴȤ˼ޡ
߼ľ͵Ϊ㣬ˣҧ촽ŮӺȻģһЦͷ޵ɫߵոգܺã
˵ʲôʵĺ֪ʣϻЦ⡣
̰һۣȻѸߵǰʱ򻹲һҲ㣡˵ţһһܿˣܽԡҼ棬ǵɫӰ˼侫һ
ԡţ޶ʱľжˣӯűֵĲϣһЩּǳģϴˮҰźˡϴʱ򣬻㹻ʱ俼ǵģ
ǣȻǿǽϵԼǲ̫ͻˣǲǻڡ
ˮԡңҲ޵ỨһһĴ۽һӽԡ֮Уоˮů˫ڶͷǰ棬֪ЩʲôǸжһϧɣ
Ҫڽ컻ӣһ㣬ǾҩҲᡭ
뵽ˣ޵Դ𷲵ĺãԺвõƬһһЩЩ棬·;ż̳꣬ٵ֮ҡãвʣҸǸĻԼ˼ƲסĿ
ֻǽЩȫתۡ
֪ãԡ£Եվڴڣ񣬿źҹ֮µǹ⣬ɱ¾˼ȴ飬ҲˣҲϣ»ỹܿϵ̫𣿡
ǵģԸǽףʱӰʧڷ֮ڡ
ͬʱԡҼһ𷲣Ҫһϴ𣿡
ǵЦӸЦԧԡ


277 Ϯɱ»ᣨϣ
ԧԡŮҪȻ޲Ҫǳ𷲴ʱ˿ٲ޵˼Ǿɵˡ󲽳ԡҼ˹ȥɢǵˮûãԡҼʹһ
ף̢ϵĽţѩ׵壬ߺ졣濪ʼ֮Ҳ̫˼ˣֻǺɶɽ߶ȵͣŮ쳣˷ܵ״̬
ԡҼ䣬ϣذϣǰ֤ӻζںһЩŮӵķԼҺ֥ڣ˱ǶһնɢĸоȻɬ
ɢҵ˿ѾˮʪˣŮ¶΢΢ľ⡣
鱾ͼĻҪۼɣֵܹ𷲵ֶΡһδƽһ𣬺ܿ죬һŮ֮Ŀ֮УĲ԰Ρ
һҹעһƽҹһҹҲעһɱ¾ҹֻŮȴɱ¾ϢУʾƪ¡ȼļ飬ϳã֪ҹѾŮ֮󣬲ŽƽϢȥ
һҹԡҼ䣬֪Ⱥ춯˶ٴΡ
ɢ˷һǣȥЩҲٴһİԡ£ƺˣϾ񹦵𷲵弸ûһҹķսûĵľ
ܹԼŮ㣬Ҳһֵý顣
ǸȣҲ´Ļȡĵһ֧ѩ̣վڴ̨ǰ棬һǣ΢紵գڵǰһ˿ɱ⡣
ĺɫϵڳ𷲵ţһ֧̳ˡ𷲲ŻĻϧĿⳡսѾڴϲʡµĿɰŮ˿ʪģķƵĴ˹
ŵߣЦһڴͷŮӵķ˿ϧ֮Ũ峺£пЦҡͷһ󣬴˿޵Ѿӱ淭˳
֣̫ƣԵʣûüΡѩ׵壬һα¶ڿУ˵˫壬粻ϲСһɰó𷲺޲ȥѡֻǻЦ⣬޶Ͼ뾪ʹһĿ˶
΢Ķһ±ӣ޵˫۷˽ȥȻҴñ졣ƺͺܵƤܿٴν˳ת壬һ𷲣𷲣Ҳˣ
ٴ¶һ˿Ц⣬ŵͷһߣٴҴñӡȷڵƤ֮󣬲߿һڣһ̹ǵĺ⣬һ˵ĿС
ҹĻ֮£Ӱһ㲻һۿٶȡǶһҹ£ȴסģһ˫˫鶯۾Ѱһڷݺš
Щڽеĺ˲Ǳˣǳµߡ
û֪ԭ߶ЩŮӣһȺƯŮӡĳѾЩͷ׷ʮǰû֪Щôͻľͳ˻ĵĴϡ
ֻ֪ЩߵȺ˼ɵʵߺܾúܾǰѾˣһֻ嵱겢ߣֻг߲֮ö֮ڻĴ֮ϡ
㣬Ǹʲô˼һЩм˵ǸͿóû̫ķԱǲжЩֻ˵ıӻѡ
СţҪܲģϵĿܼ򵥣»ᣡ
ߣ㣬ǲ̧̫ˣƾǸƭŮӵĻӶѡ˵İ緶ֱȫȫǸǸСŵŮӲмһ˵ҪҪǽϣԸ˳
⻰ƺҲ˵ߵУֻһ˼𷲳֣Ǽ£һֲֿĴڣ˲ɱˣһۼǸһߵ͵ʱԼĿ⣬ǼǵõġԶ޷Ĩȥ
㲢ûٺǾ⣬ָֻǰһߴ¼ţ»ܲ˵»֮кֺ֣ܶǧҪУòȻǻڵģҹ룬׼ʱ
ϣ
һɫӰںһ


278 ɱ»ᣨ£
ҹգϵҫǹ⣬µգƺڤڤ֮ھҹĲƽ»ᣬڽѾɳʮĺڵסΧСƿŽǽĻɫףԱͬе
ʵûкڰ֣֮Ҳûкû֮֡ϾڵҲǰף׵Ҳɺڡǽеĵһѽ»ᣬ̶ֻ˵̫ӵѭϵĳһַѡ
Ȼ˵Щǲٵǲؾᣬ˳߱ԴҲĸһ㣬˵ͲܹˡӣӶԲýеĺɫԶݡ
ǻֻƫһѣֻһЩСɫ
Ҫʯűŷһ㣬ǲ뢣ǲ˲ĴڡӢ׵ĻҶҪ£ʯű֪Ժͳ𷲶»᲻ǸСС϶ѡϵŬϵ
Ѿҹʱ֣¼ŵĵƹ⻹š³칫ңֵӰһܺĳжһȡͷЩź;˲Ǳˣ»ͷ
ǸϽˣҲһȻлɽ°¡ɱֶȴһǰ飬ֻСҪһֱۣһԵİԵ
ӳȣĸ㣬ٺʲˡлǿȥҲû̫ʣûг֡ɼеĮʵлҲε飬Ͼһ¶
лǿ⹫տûҪҲ޹ֺĮҵĮͬԼҲĮġ
ĺź決Ŀȣü̶̫ӵʲô𣿡
ںڰ֮УһڵģѾǴˣû̫뷨ֻǰ״ѣ
˵һɻ֮λϢڰеѹƵЩ֪ⲻһλߵϢͬһƷֵϢСԻɽһɣҲΪʲôɽӿǲһɡ
䣬гĶӺʲôˣȥƽ飬Ҿ˺ڻǼȥˣǡͣһ£ڻȻʲô֣ҲһѺֵ֣ĸȴȫ̵ˣƲᡣҸոȥˣӦǸڼҸֳ֣ȫֹȫˣ
ţˣüһô£ôĸֵģǲ̶̫ӵˣ
Ӳǣһ֮ٴڻ˵Ǹ˲󣬿ȥʮ˾ģһƯŮӣֶֺβ̣һأ֪ϹأƲǵϵ
ǵ˭أüٴһ£˼òŵȥ𣿡
Ѿȥˣֻһʱ仹ûѶؽϳĸ֣ӦСǣ
ţ˵ͷǾ촦Ĳ˭ˣҪǲΪãǾûϵıҪϾѾǵˣӦҵ˼ɣ
ǰһȥƴģӰ˰һͳĴƵģ
֪ʱӰѾ»¥Ķ³칫ңǰҲ·ԼͷȻɱֱд
Ͳ䵶Ѿǰ䵶ȴһƸ˻˾Ʒ֣
Ц⣬ݵû뵽ȷʵԻ׾ˡȻɱ֣ˣǾͱŻȥˡɣҺȺȲҲ
Ŀ⿪ʼߵϵţŭ
ʱǰѵҲѵ磬ǿɲģ쳣ĸȻΪԼĸѰˡü֮һ亹Ѿ֪ʱʼǶЩĽɫ
סİѵʱٴˣΪǸڰеӰҲ˲סˡ㻹ѵ˲ɱȻͲϿŵ׷ɣѪڿз衣ʱոջˣѾһá
˻һ磡


279 ῴһ
磬ڽϲȵ𡣵Ǿ츻İ֮Ҳףпڽǵĳһ档ȻɵΪǵΪԼƷ˵֮䲢û̫ԹӦòԼ
Ǻܲҵǣ޵ֿ֮
˲䣬ɫӰһ׺׼ܣǰľŰѵܵĵ˰ҪⶼˣͲˡһɲ֮䣬ŰѵѾǰ
Σһ֮мһѳʱ칫漤ػءʮ˲ϵսһһɱһƷ֣ڳ˵ҲֻСһ׮Ƕ˵ȴѡ
֧飬ĺѡ飬ΪǺܸߣƽΪֻƷģƷսһƷȻνӲҪһЩ©ġڻɽֽϣЩͷԵĸо
зǣˢһƲ񷣬ҪֿȴϻһӣѪϵ˳ˣʩѹнʮ֣һʱ侹ȻѹסĹơ
ָᶯССĶ˭Ҳûз֣ĻоȻһǹһװӵǼһֱֱıСŶȥ䵶Ҫסӵ
һ䵶ҪӵǶڵУСűƵõŵŵ˼վȣһ߹ƣʱΧСţû°ɣ
Сźݺݵ˦ͷû£㣬ˣ
˿̣Ѿתߣͬʱǹ죬ϻͷҵļţ׷ܿͶŶȥ룬ǼһһҪ˭ǵŰɣӲùģ
ܿ죬һ֮Ӻ˻ĸ˻ֱӽ칫ҵĴŸײˣһѪӿõĻᶼûС̱ӣվŬһ£ȴһ˫Ķ⣬Щ־塣
Ų壬֮ϣ֮ϣѪ߰ߡһЦδ󺺻˽ϴɫߣ˫ߺ۾ȴɱϢһһƽ
үȻ˵ĲСӼ黫ĺܣˣ
ϻˣү˵ˣ˱ˣȥȫնɱһ
ã˵ͷһ漴תȥһֻһ˿ЦүȻû˵ЩŮ˼ֱÿһܹµģҿˣҪȻ룡
˲췣С飬ʲôأվǰӣɣʱ䵽ˣ׼߰ɣۺ֮ϣүȥأټˣ
ȵȣæе
ʲôҪ𣿡ɫߵĴ󺺵
ˣʵǵʲôˣǳͬһ˵ֱ𣿻ǡ
ʲô£ˣǹͬĿģ
˿֪ԼڽˣˣҪײźãٴһһҵ׵һ·ˣȻҪɣֻҪңǶ֣Բþˣ
֪ôֻ࣬Ҫ֪ܵˣүҪ˭˭͵
̾ϢһðɣȻˣͷλˣ˵һ䣬ΪҪɱû뵽ವķɳ֧ǻʧм
ǾԵİɱεİǳ췣СǰֱּǸЦֻ˫ֲ£һѾͽӹммȴǴ㶾ģһѪ
췣ߵУⲻһָһ£ֱӽм˻ȥһʺһ֮ˣɫѪҺմȾˣ߿ѪĿ̶á
ˣһȭлλúȣ
췣ȴǴȣүҵǰǿǣǵΪʵ̫͡УǸѾͷҪٸ˵үĻСҵһͷ֪Ҫү£ƾڵΪүῴһۣ
˵ţתȥ֮䣬͸¶һ˿ءߵȺУֻǸСŸо亹£˵ľͻ̿֡


280 ÷
һҹ֮䣬Ǿޱ䣬ӿ»˻ɱ»ĸ߲㣬˹룬һʱ䣬»ἴ߽⡣ӣʱ˵ۺɣϾڵУһڵףһҵҡ
˵ɱˡ
˵ˣ˵ˣձ϶ˣ
жģҲߵֵģ
һʱ䶼˹෹ҲһЩ̸ʡԶǽģΪǿֻһ޹ҪˣȻڽҲǷǱϾֻڽꡣ
˿̣»Ĵ¥ѾŰΧ¼űġʲڣʱ䣬ЩĭʧΪɻˣһͷԵĸоһȻ
ӵľ첻ǱˣǸŮֳѡʱһ룬ǹˡҾֳλҲȣ˼׮ӣҲû˵ǿϵģʵ
ϸĿʬ壬кѪѾɺˣжǿ϶ģʺһСϸ룬Լмֱֻ֣ܹ׽ǸϸȻ͵鴦
һʱ䣬ѾΪĴγԴ˿̣Ǹ籩ԴȪͬѧںͼ´档ůĴ֮䣬ϵ֪ģѾ㱨ˡ
ˣҲɣһǰ飬Ȼһݣûһ֮ɥȪˡͽǲʱδȻֻǳһԸ뷨ѡ
ڴϣߵĿ˶۾ɵ˯ƺһĺĽûаɳ𷲱ţƺ˵Ļ޵һθоģ̤ʵ
Ťһ֫СԴڳ𷲵֮ϣɫԽĺǾգ£ޱȵó𷲿öЩˡҲǰɣл뵽
ԼϣèһŮӣഺػϢ𷲲ҪȥŪһһ˫쵽棬ŮߣЩôĺͲôĵطһߡ
ޱװ˯ǿϧСʱֿ籩Ĺߺһ˿Ц⣬ƺȡЦһСѾͷȻˣҪװ˯ͷŶ
̽һ䣬ӣЦҲ
УЦĴһĵİͣεģȻү˵ūֻôʩΪˡֻūҵһΣүҪЩ
ſɰСͣǰɷˣžһһƲ᲻ص޵ϡʱһɫ˲ߺ죬˿΢΢ƺһξߢģΪˡ
˾ϷһȻҲǰԵν÷Ȱ
һʱ䣬ҵϢ˳޵ıϢĴ˳˵ζóѡ
Ҳ֪һνս˶ãԡҼĻˮٴʱ˲ͣЪŴޣ𷲻Ц˶ҪҪͱүһͬԡԧԡŶ
޶ʱҧָճյð֪ԧ죬ԧ죿
٬ӣ˵أ
޷һѽȻԡҼ˹ȥƺ߼ˣҲںԼģֻǿų𷲳ճյЦţЦţãԡҼٴһԧϷˮϷ
㣬ƺȻûн»鵱һ¡ȴЩż
Ժ֮УʡҵķӣǶС¥ſϣߵĻرвµһЩ˼ĴԼӻˣ֮ĵһȥˡ
Ҳ˵ùȥû뵽ĵŪôĶⲻǽˮԼͷϿɵɵȴ֪ɵʱҲһġ߹ġ߹ܡ˾Ҫְһߵ˾ҪԣߺͰǷֲġ
磬ΪǸż𣿡󣬴߻
ҡһԴǸСӾͻ£Ҫƨɣ֪ʲôʱܹ
˵𷲣߻ŵ
˭оüЩɬ߻ǰһ£˳Ĭˣ֪˵Ҳ֪͵һ࣬ǶԻǲԡ


281 ܲܲɿ
䶯ǵԼŮصԺǸңѾһûлȥˡĳӳڸſڵʱȴסˣڸںܲʲôˣʾ֤
ֻҪ˶УڸҲ⡣һȻǿӲ˵һԶ󿪣𷲵Դ˳һ޴īһʱ䣬ңľ¡𷲵պ屻ɼ
Ǻ֮ǰȣȻ췭ظı仯
ƵһдһԵŸ磬һˣʶˣ
ڸԼ۾Ȼ۾󣬴һ٣ˣһ˵ڸһ߻ֵٻˣУ
Ҫ֪ӰеģǶЩڸǡϾٶܹ𷲵ĶݣȻֻССݣڸУһͰ׵СүοĳѾǷ⽮ˣȻͳ𷲸׽
һ·ʻԼҵ¥£һֱڳϺԹŮһǵƤͷ𷲣ȻҾ˾˼ȥˣ˵һߺ죬ܳ𷲻Ц⣬ʱ˳
𷲿ʹһʧӰЦϱҪŵģ
³𷲲ûоֱ߽ȥվڳĬĬĵһֱѩţһ˫峺ĹϤԺԼԺһ־ñϤǧϤ𣬻С
ڳ𷲺񷢷һģ̵ٺݺݵڵϣỨһˣҳ𷲻ˣӻˣ쳹գԺڵˡ
ǰ죬ϰʱ䣬ûճɹӰ졣Լҵǰ壬˲䣬Ŵˡ߻Ӱһų𷲵ĶСӣͻɣʲôУ
Ȼѵ⣬ȴоһǼҵĸоĸоܺãܺá
𷲲֪˿̣ڼֳƽļǰСԴԶԶעų¼ҵĶ𷲱߻һѸ˻ȥͣ¶һ˿ŪЦ⣬Ȼܿ콫Դȥ˿
صУصĳűӣһ˱Ƕϰߵ־Ҫ͵ԣһ˫صĴڳ𷲵ϵˣѧСʱϴûУһˣһԣ
ŶŶһȻЦ裬ͷǲʲôˣ
߻һۣСӻ˼˵ϰֲټңڸ˵˵ͻˣΪʲôϲؼңǲǳȥʲôˣ
𷲾֣ķĵҷģȷʵûʲô°ֻǡ
ֻʲô߻һ߳һʵٴЦֻһСģһ
ʲô߻̻ͷȻ󼱳ǸŮ˭䣬ߣַΧ߻ʱӳʱİԱֻЦĴ裬ˣ
߻Ŵһãȥȥˡһ߳ˣһ߲ǱʣһЦСӣڳӲ˲˵ǰɣߣҪʵйǿôʰ㣡
еװæ裬ȱ˵ˡȽʱķ°ɣ
߻һص𣬵ʲô飿
𷲼߻ϣЦţͳһɫżҡ£裬˰ɣ֤ϣ㻹й˶𷲵ŷ޵ʱһˣҰż㽻㣬Ǹն£
һ߻еӻˣɫĿų𷲵˵ô
룬Ϸҡеķɫżն£й¶졣̱֮ҵˣ˵ʲôҪԼŮ޸ҡ˵Ҹôأ˵ţ𷲻ЦĿ߻
°졭߻񽥽һеķɫż㣬æ򿪣ҲûעѾıӸ𿪹ˣһоС֣ӬͷСǺÿ߻
һ߿ţ߻ˮӿֳŵȥ͵Բȥˡһȣ𷲿߻Ц裬ܲܲɿ鰡


282 ôô
𷲿϶ԼŷǸС򶼲ŹĶ°һȡԼҲ֮У֮¶ѡ߻ͳĸһֱܺãһ֮£ȥ˽⡣
Ժܿ죬ȻϢ뿪ˣصԼķ棬һɾķ䣬һжһ˵ĸ飬ĵױӹңĸᣬȻЩ秵ģҲȷʵˡ
ڴߣһ㲻ȾĹ̨һЩµС⣬ɰİСޣֳ޵Ц⡣ӰڴϣżҵܰϤĸо
֪˶ã߻Ӱٴγڳ𷲵ķ棬Сӣ˵ʲôʱģˣ
ЦһֱԼ裬ḡһ˿Ц⣬Ҫ𣿡
㵽˵˵߻Щˡ
ðɣðɣεͽԼŷ޺͹¶˵һ顣ڳ𷲵£ЩϷ绯ĳ򣬲߻ϣȴʱֳɬʱֳЦ⡣
裬û°ɣЩŵʵ߻һ۵û£ʲô飬ֻ㽫˼ҹ¶ҵŮŪ׼ô죿˵߻һζЦ°£û뵽û뵽
û뵽𷲲⣬Ҳ⣬ֻ߻д˿̣΢ĳŪһ˿ų𷲵Ҳܹ죬ͣͬʱǳһһĸоͷԡ
ڴ˿̣ٴ𣬾Ϥһˣ
߻æеķɫżͷ˳𷲵Ĵͷվӣ𷲵Сӣϰ֣֪𣿡
ٴڴϣζЦ⣬߻ǾͿô¸ˣ
߻׼ȥȻЦСӣô
һЦֱӵأڹһ䶼ûԹյòˣҪԵعҪԺŹǣҪԡȳ˵꣬߻æУУֻҪ㱣ܣҪʲôʲôԣ
һԣ߻̽ƻȥһޣ
ĸĬЦţȴ¥µĳõȣ߻ſţ绵Цôôòſţǲˣ
߻̽һȭڳϣа
𷲵ӰҲЦⲻǲ𣡡磬ȥͷӣҳȥһ࣬ûҰ
ֽİӵֱɵɳ֮ϣȻҡһ²ӣ߻ĵĽ˵ͼԼĶһۣСӣһ͸£йأ
˵ţӵɳϣ̾ҿĶ簡һ߰˵һЦĿ߻߻һԸӰûģȥϴ֣׼Էˣ
һǰһϴּ䣬ʱһƣСӣϵ̫ˣΪԼŮˣҲЩšֻǣǺȥʲôˣ
ŷ޵һ룬ھ˶һд󲿷ʱǿհףΪǲܽʯű֮С𷲵ʱ䣬ʯűǳ磬ǳͣ죬ʱ˿̳ŷ޵
췣ߣ𷲵˵֣ȴһ𷲽ŵͷӣµߺ񲢲Σɱ˾ȻҪҵԶ֡һȺƷΪֱ뷽ҷۣ˵ţ𷲻ȥһӵĿ⡣
˿̺޲ȥһƣߺһƷʲô֪𣿾ŸƷְΪأСǲ̫۸ڶˡ˶ŵǻֻԤӣûмʽķţ磬ڰƷΪ
˵ţЩĿų𷲣˭뵽һȻһƷ
ôȻˡ
̾ϢһԼüЦͷӣҪȱֵĻǱ׼һ£ЩˣǾƷǿߣһɫŮôô㿴ô
ʱıס𷲵㿪Цİɣ
𷲺һ˭鿪Цģ
ƺϴּʱ̫ˣ߻ǻԷ
óʱ䣬ԸӲŴһЦݴϴּƺһղĸо


283 Ժôˣ
ؼҵĵһٷ˵ζǷ˷ʢͬһҲһ߳ԣһĬĬдСžšĺܼ򵥣ڽƹȥˡ߻ǿԸղЦ⣬Բ²СͽǲǽǷż¶ˣڻԵŮ
һٷ߻ڲϵ۾ԼĶӣĳ𷲶Щ˼ԼͺԼԵճŷǾЩˡ
ŷֽˣͳԸӾ㷹֮ɳϣǺϰߵĴ¿ڴͳһ֧ڳǰһµҪһ֧𣿡
ЦűĳֵԱ
ȻͳһоµķУóһ֧ѩóһһ㶵ģ粢ǲʶѩӢǳģ˵ֿϰ߳ѩѡԼСͳֹƷһĪЦСӣǸǹȷʵѾԻˣֶҲø㣿
һ£Ҳͣѩѣĺɫɿζڿз裬ó綼ЩŻᣬԼĶһ֧ѩѣ֮ʣƺС
Сô죿ǳ翪֮óȥһٵĻ
ʱ𷲵ɫҪǰ
ȻоԼƺЩˣεЦһүү˼ǡ
ȳ˵꣬𷲾ֱϵҲʲô˼ƫԴ𷲽̻ҵĬĬҳ𷲵Ů˷٣һɯŮʶֻһֻۣһֻۣǵ˼ҲҪֻ֪֪Ұǣǰң㹻ˣ
û뵽𷲾Ȼ˵һ粻˴Ĵ磬ƺƺЩ̵˼ţ
ʵһᣬҪǳ𷲵ûʯűȻ˵¶˵޼ɵ˵ҪûʯűӢ׻ҲͲһᡣ
ҲңľĹϵ˿̵ĳ𷲵뷨ܼ򵥣֮ңʧ֮ϵ飬Ҫǲͬ۹ãǾͱ´ȻЩССźǲʧ
һԸӳĬãٴλڵ𷲣үѾؾȥˣҪҪȥ˳㡭
̻֣ˣҵĴ㣡
ŶЦʲô㣿
ѧ
ûɳȵСŷһѵûϹүӵ˼ܼ򵥣ϣܹߴӾǴǴӾ֧֣š
˵ţɫüϢһڵŵĴ׿ǵĽɫԻ˰ɣ
ˣЦҪɱҵˣǻḶ۵ġкֻСʹһҪ֣Ҳں齨֯ȡţ
⡭˵İɣЩŵ
۾ЦҺ뿴ʮʦһŵܲʲôЧ
ⲢǿЦ滰ЩѾûжٿ֧ˣֻһʦڴڣиʦžʥأǲĥʵЩЦΪʦĸǰײ𣿡
ЦһҲͣ˳Ĭһ£𷲣ȥѧպأպҪģûУպЩʲô
ҡҡͷ𷲺ȻЦʵǸϼһһȲĸһģƷԸ񣬹ŻһЩǶܾȵġֻҪžͿˣ
εҡҡͷҪͼ𷲽ٳģǿԼӶεСĺг̶ȱԼĻҪߣó޷ȥү˵飬ΪүӴ˿ϣ׼ԼѪԵɽӰˡ
ĬȻһ绰ˣֱߵĵ绰ԣңȻ͵վʲôѧҽѧԺԺǿЦİɣôԣ
һڵ绰ͷŭôԣǸ˭˭гŮʯʹѧԺˣʡԺôˣ
ʵ˭أ˵绰һ֪ĿԼĶӣȻһηкǿԤԡһ̾


284 ϱҪŵ
ʵ绰ʱó¼һȻ󲨡һӾµˣ֪ʲô飬ԺﲻϵڳԺ֮ǻһЦĳ𷲣ĵһ뷨һﰵһѾЭ顣
ֲ񣬲ʵĵʦүү绰ˣҪȥѧҽѧԺԺһ˵ţһ߿ų𷲵ı飬ֻǸһӶǵãصĶϾȻ¶ƽΪĵı飬ƺһЦһ
ӳĿȷϢԺ󣬳İ𣬴һʲôɻ
ƽһ˵ۣȻΪоޱȵĻĵֱһɲĿռ䶼ûУһЦһû뵽ʵ˾ȻĽ飬ġ
УԼ͵ѧʦˣȻһҪԺֱǲܵ顣ȫţһֱѩѣϸ룬ʼоһļ
ǾǲңɽׯţֻǾĳ¼ңƺԼΪԼΪõ·͹滮ó𷲲һ˿еϾֱǺϲ
Ĭã𷲿ڳæµ߻Цһܾܾ𣿡
϶ʱһζЦ⣬Ȼܣ
ʵȻû̫ߵΪϼңɽׯϵȨֳ졣ңɽׯۣǸѾȥʺǵһѽΣҲңңһĵϵߡ
ȻֻһŮȴǹһ˵ȼϣ߻ңɽׯˡ𷲵ʲõңɽׯСүҳ͵һ񹦣Ѿүˡ
˿̣߻ҲӳˣԳĬĬĬ̵ĸӣɻʲô飿
ɬЦһ£ʼĩ˵һ顣߻ĵһоǻڶоܣоҪ֪ԼǸû뵽Ȼ顣
ε̾ϢһԸȥĽȥ򳤣Ҳպ浱ҵĹٶƾͷӵλأֱǿӵ飬ҲҪ
޷ʵʶĻǵ˵ͷ𷲣鲻ҪȴӦȸȥһ绰үӵ˼˵ɣҲ˼һи˵
Σֻܵ˵ͷԻȥˣֻ˳𷲺߻ĸӣ߻üų𷲣ţǻߣֲ֪˵˿̣һ绰ȴ߻˼·
ǸĿԼеĵ绰վӵȥӸ绰
ȻԹ˵ߵ̨ϣųɫȻ߻ͷ֮䣬̨ϴ𣿶ԣǵʬӵֽ棬ǿһ£ǾһЩҶǸʲӵûȤҲҪ̫
ǵģү֪ôҪӹűǱߵ𣿡绰Ǳߴ
𷲳һ£ʱҪսʱ׼֪ͨ˹͸ʱʱ̸̿ע˹ŶԼĶͬʱһ¶¼ҺܼңҪʲôӣ
õģ֪绰˶ٵү鴦֮Ҫغ𣿡
۾գãкҪһأ
ףǻᴦõģүģ
ţһŵСӶԸһǾͲҪˣԼű񽫵ķ䣡
һ仰˵ĺ䣬绰ͷ亹ûмү飬ֱ͸ˡ𷲹ҵ˵绰ɸо亹̨ĬĬĳһ֧ѩѣ𷲵βת
һɻԼ裬Լл
߻ҡҡͷûУ֪˭ĵ绰
΢΢һЦҪ⣬̧ͷԷЦû뵽ͷһ绰ôʱ䣬֪үүʲôأ
߻ģﲻ֪ԼĶڹ£ҲʡֻǵЦһڸ˵˵¼ҵɣǸ˵Ĺﵽʲôģ迴ϱҪŵģ


285 Ժݵ
ڣһͷաѧǰһ޴ĺɫţɷ輸֣һӭ¸ԺݰָסУ⼸ֵǺƣ˵鷨ľ裬һ֪ʵǸϼһġ
ǼȷνĸԺְλϾԲ˳үӴӾĵ绰ȴ˷쳣ƺ˽ӰһүӸӴ󵨵ʱ򣬳û
үӺܲ˵˵Ҫʵȥһ绰ôУһѧҽԺĸԺôУҪпԺԺУֱǺ
æҶϵ绰ͲүٷɧĻˣ뵽֣ŽкأһѧĸԺѾǺֵ˼ˣҪȥпԺеóĸо
Ҳүӵ˼û뵽үӻ뷨үӾǴӽλģԼӣϣԼλãԺ¼ҽٳһµôܹϲ
绹ǵ͹үӶڽԼ֮ƽ⡣ڹ棬үһˡ
ѧſڣҲ̫ûпԼ˹˹ǺȻϢһĦгġһ޴īס˫峺۾һ̯˶װôҲµĹâ
ָоֻһݣǾƮݣֱһ˧ÿߵƮݡ
ѾõУ԰ŽѧǼ֣īµ۾ʱоЩʪ󣬻ˣǵĻˡλȴһѧݻġʱһ˷ǵĸоҺǼӦûڡ
Ц⻮ǣ𷲴󲽳ѧУſ˹ȥûͱסˣҡڵˣȻյûйУƵؿڵ㲻ѧУѧҪ˭
һѣѵժԼīЩİģ
һ£λĴŴ磬ԼһôıϢ֮¶һ˿ӵ㵽ҪʲôˣȽеǼǣҪȻԽѧУ
ЦֵЦü֮ųһ˿ģƲһĹâ˫գУ԰ſڳУŮŮ·𷲵ߣܻ¶һ˿ͣտı顣
쿴쿴˧Щ󵨵ŮӻסĳųۣҧָճյЦšߵŮһѣѹȻһƮˣŵŮӵЦԡ
𷲳һµʵ
ܿͰ˳һۣڽ鲻ڣɣ
ƫͷıЩ죬ͳ绰ͨûã绰ͷһСӣˣҲҴ绰̫ˣأ
𷲹ίͷڽѧſڣһûû뵽ˣҽȥ˵ţЦУͷҶʮֲ⣬Ӣ׵ʱܻҲˣȻŪͷԺҲˣȻûӭңʲô鰡
绰Ǳʵ̵̺ģĸСӲ۾Сӣţ˼֯һ£Ūӭʽ
ҵ绰ҲǸֻĮȻվѧУſڣӭŲסüۣдáʱʱĿֻסĲԼͷϵĺˮһ˵Ľźͺ¡
ʱѧУĴſڣһȺӰų˷ſڡźӭӭһӭ
ʵСͷվǰ棬ʱʱ¶һ˿Ц⡣վߵǵǸҽѧԺСŮʦüۿЦ𷲼ȥʵǰͷǽҿӵĺܲҰ
ʵų𷲵ļСӣϲ㣬ѧɹˡһʱ䣬Ȼõѧ˶ʿѧλ˲𰡣
𷲰һ۵⻹ǱƵģ
˵˹Цһ˵ϤоСŮʦҲɬ͸һӵ⵽óЩ޴ͼСŮʦЦ˧Ǹ˧ˣҾҪ´ˣָ̣
һʱ䣬˶ʼôЦָоó𷲸оܺãȷʵܺá


286 
𷲳νѧҽԺĸԺѾ嶤ˡʵûзڵءΪĵУ֮һѧĽϢýһٶȡڵһʱ䣬ѧԺʼ˵ѧУһӢı̫ҪÿĸԺ
ϢýѧŮѧԺʼֱѪһƴұ棬ҲŮһߵĹϵϢ֮󣬽ѧŮͳһʼѯԺϢ˿ʼա
У棬ȻʵǴϻҪһµġֺУų𷲵ļԼѧ˶ʿƾʵƾûκεĹ飬Ƹһڵͷΰɣ
ʵһĵط䴫ŵһ仰ͺ˵⣬仰йϵûϵûϵйϵ𷲵Ĺϵ൱ӲĹϵλУȻҲףʲôϵ
˵ǽ쵼Լĵʦ˵˵ʡ⽮ǾӲǳĹϵңǽʡʡУͲڽʡȥˡ
ڽϿһ£ܵ
ԾٶĲԸҲֻԸ˵ʵԺλ𷲻ûϡҪΪݺ͵λо¼ҵĹϵ۵ĴǴӾ𷲶ܹõԺҪʵڵĶࡣ
λУǹɣƺҪһУʱ򣬳𷲵ЩͷĿһ˫峺ƺ˵һһߵʵҲ㻹ʲôأ
˼ˣǲѾ˵ʵվңɽׯĽǶȣѿǲԼҵСүõĶ󣬲ţǳ¼ңصĶǳ𷲱
ǸϹӿصԼѪԼ𷲵Ϊĳ¼ҸӿصĻǳڹελ뵽ˣʵһЦĵҪûݺ͵λڣ¼綼ϣҲǳˣȥһ˵ԭ
бһȻҪþĳ¼֪ûǣһܺá
ֻǳ˷ĲԼ۰Ķӣ׳¼ֵһ첻ܵܣԼһͲؾ˳Ϊгʩ֮Ĺϵ¼Һ;¼Ҳʼɶ
УĬĬ̾Ϣһ𷲸оĳٵѧļһҪƷҪӡ̾һĬĬԼüУܲ˵ϣСǿѧУν̵ģһǸԺǲǡ
˵УʵɫЩšһĵʲôҪӵ˶ȥˣ˴үүվ׼뿪ڴ˿̣𷲿ڴеĵ绰
Щ죬ǸĿУһ۵Ӹ绰
ȴû߳ȥУ档绰췣ߴģȻҪرһϵսԼ뷨𷲲ܻ䣬ֱӽͨʲô飿Ȼ
У洫һ˺ѹֵϢ䵽λĽѧУЩ⡣绰ͷܿ촫췣ߵүѾ׵ˡűǱߴϢƺ˹һЩ飬Ҫܼҳ֣
𷲻Ϣһ𣬺ƵɢСĶŵ绰ĳսӣʮСʱڰбٻƵİȫͬʱø췣͹Ӷ˹ɫ֮һЩѪ
ǵģףүģ
ţ𷲵˵ͷٻаˣԼȥɣˣ
ǣףһү
˵Ƴ۾ǸѾսУ
׼ٶгҪڻ֪
̵׼ǹĽ裬ͬʱʹ֮
ף
ҵ绰ʵѾи𷲵ݹһĴָͼ𷲶ʵ˵ͷһкܶҪĺˣԺְԵˡˣˡУټ
Уﻹ߰һڵ绰涯ɱˣһϢһǧնɲԼŪñһǾʹˡУһų𷲵ǸС°ոҲǸ˼Ժܵã͸££
˵ţԼİ칫ͳһӡһ档


287 һֱڵ
Ҫ˵ǽѧĴǺܲġԺ̾͵õһ׷ӣʱ׼ҲǳġҪǸŵĿαǺܶ࣬ԺϿεģǴһЩѧϵ⡣
ãҲֵСУңûȥҽԺԼİ칫ңĶԻεУ԰֮ڣһʱ䣬ﲢû̫ı仯ֻǷҶɣȴһ̺ˡ
һƬһƬҶӳ𷲵Ʈ䣬һӰӳ֮Сֻһʱ䣬ЩʱشٵĸоΪϤݣǸһԼ¡
ֻǣݼݼŮӵѾվһߴӢкӡ˵Цһ߽ѧУһɫͤ档𷲵еıָһƲƺҪĨȥһЩҪĻ䡣
֪ڵģǱˣǰ룬ʲôǣֻһССʧʧѡңľģĶǴҪԿݼݼӣߵӶĻ֦ҲģҲֻǶһӣû̫
įӰĴڷҶ¡
ɫ֮ͤ£ݼݼǸк˵ЦţȻӿǸȥӰʱȻһ𡣼׷˳ȥţϵԼ۽ǵѵҿˣˣ𣿡
ЩĿǸԼĸߴк˵ζкһЦ⣬ǰ˳ǣסݼݼСֵݼݼҵŮѰɣ
һиֻ֣ǰ£ʺϱסѡʱǺܶԣݼݼᣬкΪŮԼжˣһӽݼݼĽ§˻СݼݼݼݼҰ㣡
֮һֳˣǲȴ˷ãݼݼţƿк˵֣Բ𣡡ȻתͷʹҴ׷ǸԼ˼ĺıӰȥˡתʱﻹܿ𷲵İ㱳Ӱ
𷲴ӹ滹һߣһΣǾԶˡŮӵûбѣѾˡҲЩƫǾ˽֮󣬳𷲸оҪҪ
һһǸϤĵطŵŵţһһ¥613⣬޼ɵĴϴԶܵ˼ŭ𣬵Ҳ֪ʲôʱҿǸݼݼԽԽزסˣǿǲҪȥһ绰
ԾΰԼĴϣһӡĿţӦһ˵ѾӢˣ˼ŮһҲ޿ɺǵġϴǲ̫ˣѾ˰ɣ
СڼͽĳһڵļⱩ¶ڿ֮Уһ۲ĲԾΰٺЦһϢͨģռھǿɲһļ壬ΪݼݼܹҲã
ԶܺݺݵҪǸĲ֪ôҲճһҼȥ
СٴκٺЦһϴ̫˰ɣ
ΣԶܺ
СæЦŰֵûû̫ӵĵʲôռҺͰλǽ鲻ҪעˡǸһﲻǳģʱСǻŶ
һ治ҵҪ
ڷԶܷ߷߲ʱһ󼱴ٵԶܽʲôãû갡
613Ĵٴδ򿪵ʱ򣬴΢΢Цվ⣬÷Զܻһ첻֪˵ЩʲôĪ֪Сڽϴ˭˰ɣ
һȻЦ⣬Զû˵ֻһϤŴԵ缸һˡ
ʱһңСںһֱڴϵĲԾΰſڡһװĳ𷲣СȥһܱСģСǻˣˣ
ԾΰȽϰö࣬һʵСģʲôʱģ
ЦŲԾΰļǰոյڼϢһ죬ⲻͻ𣿡
ԶЩ̾Ϣһų𷲣ǰһȭͺãͺð˵Ĺ֮У𷲻صᣬԼſյĴλвЩС̾һһֱûס𣿡
ԾΰЦйȴСڵȭͷȥˣһֱڵ


288 ʲôʲô
һֱڵֵܣʲô˵أвһָмһֲݵĸмΪ֪ԾΰոΪݼݼ򱧲ƽˣǶԼǺģһĳһĸ顣
˺ܿͰյϤλȻһеһк͵겢û̫𣬵ڳУЩǣֵǣȴѾˣˡԶ𪣬ǲմлˮĹӸ硣
ͽҲڣƺȵˣȴӽ˶ˡԾΰȴӳˡ͸һ˵ǺŵϢƺʱ䲢꣬ɳһϵرĵ٩š
ӲԾΰŮѣСڵδޣٵһЩҳ¡̸Ҳ˵һЩԼڹţЩûг̾Ϊ̸ֹ۵ĻŮˡǽѧŮǡ
ԾΰƺЩģɲ֪һʱ䣬ѧУͻԳŮʲôʮѾˣеǶʮͼҪ֪ڵСһһˮ飡˵ţԾΰϵʳͷɫģѾֳ
һߵСںͷԶһӣϾ˵УԾΰΪŵģԸ߳ļɺ̸ˮ׼ŮѼһһϸϸڳ𷲲ڵԾΰѾ߰˸Ůˡ
ٶ൱ˣһǵ͵ĻӣΪǮֶεǺŮһһ㶵ġͽİ˲Ծΰһ۵Сӵ͵ĸĵ䷶ƭŮ۾գģ
˵ţų𷲿ŵģ֪һƭŮӣϴˣ⻰а˱ӣǳóĻĽʺޣһֳԲ˵ĸо
Ͼ˵УԶܿ˵ңͽھ̫ӣֻвԾΰ޼ɵνĲ˰һŮֱͶͱԶһߵ٩ҪǣЩŮӻһֶ治԰Σ֪жŮڻĺأ
ǣһֱǸ鱡ҵĵ䷶Ϲˡݺݵıһ²ԾΰС¶ԼһļʵҶЩŮǲֵãЦǣЩŮӲţҪԻ󱯾ˣ
գ۾ŲԾΰĴţ˰˵˵ж𣿡
Ծΰһ룬ָһԼˣ㬵ˣˣϵкö࣬ϵʤһ˵ţԾΰһYDЦ⣬ų𷲵ģ˵ŷ޹˼Ӣ׵ĹպӢ׵Ůʰû취Ȱ̫ˣ
ƫԴƺһ£Լͳһ֧ѩѣȻλѵҪҪӢ׻
Զﻹ̸ʲôҪҪģ־ȥܿ죬ϵľСӾͱˣͽһ߳̾һԹԣģǸģǹ͸𣿡
СһЦ⣬ͬʱѩ̣ȻʼҪ˵ңǼֱͺһĹỹҪעһ󣬵ҲԱŮǱҪܶࡣ
һص𷲲εҡͷĵԭԼڵʱЩ鶼Լģû뵽ھȻģֱЩĿ̶áŷޣ𷲲ߵǶǸɸɾ˰ɨˣһ㳾ġ
Ȼֻ棬Щ֮Աǵġ
ƺ˳ü֮һ˿ӦԾΰæЦǸģ㲻ڵ棬ǶѾϰˣȻˡǡ
ü̾һԾΰĲЦ˵һ仰ƺ˼ʲôӳ𷲵һŽ֮ƺĬһտڲݼݼ飬³ѿ
ȻѾǹ˶һȽСһ𷲻ǱȽϸмѵģҲֻĬĲ˵Ļ⣬ЩСצĶŲԾΰƺҪ࣬Сӣһ֪ϴΪʡǮȻǸѧôǮʡˣ
ԾΰһεǸֻһ⣬ѣ𷲲ож⣬ţ߳ˣԾΰ߷ߵĿСڵһҹĻûǽɷأ
һ󱩺λͬ־׵
ٴγĬһ󣬿ɫˣԶЦȥףһ°ɣףǹִˣ
ððС̸
ʱһ󼱴ٵݺһʣ𣿷ԶܣͽģԾΰ𣿡
Զɫһĵʲôʲô


289 ȥưɣΪʧɱ
ȷʵʲôʲô⽿εεݼݼ˭أ𷲸ոջȻ֪һôıԶҲⲻڳǰἰݼݼ֣û뵽ݼݼʱˡ
ԶܣͽĻвԾΰ޿κ֮£һۣͬʱεʼ򣬱ʾźǳ𷲲̫飬һ󷽵ǰȥţԶܱ۾ĵİ
ܿ죬˫α۾ÿ613Ĵţݼݼߵģվſڣûü̧ͷֱʡ
˵֣ŷЩԣ͵̧ͷԼ˼ĺӣһ㣬ɢŵâƺһǰ˵һɢϢѾһѧдһĶŵš
ͬҾһ㣬ݼݼʱӻζݼݼıϢ֮䣬оһķҷӶ˶٣ЩԼ۾ݺᣬ͵𷲣𷲣𣿡
㡫֮ݼݼС¹ֱȷվԼǰкԼ˼ĺӣһģֱĻУų𷲵ļʧʹ
ģ滨һ֦꣬ЩҼĿˡҲͷϸϸĴһûŮӣոջһк˵ЦȴԼϣŮӡ
һ಻ݼݼ˵ѾǿɰӤˣĵҲԽĳ쵰ӣһͷɢٲһͷüвӿ⣬ȷʵʵĸ顣
Ỻ£մʪ˳𷲵ֻƺûио𷲻Ϣεļһ˿䣬ʿţ𷲣㣬룬룡
ķԶȷʵǿȥˣɫˣ
һ仰ݼݼһһڳ𷲼ʵı۰֮УֻݼݼŸоһ˿ůһ˿οŮʱ˿̲֪ԭܹԼ֮УΣεҪ
Զȴ޿̵ݼݼľأûкһ𣿡
һЩ̺ζһѸֵһֱݼݼķ֮У鲻ϵĵѪһҪӢʱݼݼȷʵ˼˼ֻһѡ
ٴο𷲵ʱ֪ԼжɵԼ벻ԶԶ벻ĵ䣬ԼǸһԼԴٴνԼߵʱһαһãһ
һʱ䣬ݼݼ֪ӦôȥǸĴڣһ˫׵۾޳ˣ˼ίвʡ˿̵ݼݼôϣܹٴüǿı۰ԼĶԼݼݼ㣡
ǳȴûУΪۿһЩÿĶģݼݼƿɵһǰ峺覵һǰ΢΢ЦݣȴѾݼݼĥĻˡ
ݼݼٴץס𷲵Ĵ֣ƺ𷲣ҽͣҽͣ
һνִݼݼгºͣȴûа飬ϵЦҲʼζһ˿˿Զ䣬ݼݼǶûܹصԼ𣿡
ݼݼЩԼĶ䣬ƴס𷲣ҪңҺûʲôûʲôΪʲôң
û˵ֻҡҡͷݼݼĿƺٴǸĲЦ⣬Ӧøݼݼһ͵ĻᣬǳڲûȥżҪ̱ڵϵݼݼ𷲵Цٴλӵʵôҿ⣬һ룬һ룬һ£
ݼݼ߹ŵģ׵ļ
¥ڣֻǼˣԶܵƮݼݼʱֻ˵һմŮڿ浱ƭľͬУʳͬǿƭ˵𣿡
ݼݼŶǣģ𷲣ҽͣ
˿̣𷲺͹Ѿټ£˵Ĺעų𷲣ԶЦų𷲵ļһŮ˶ѣ⣡
ǷƵҵŮ˺ܶ࣡
ͽǲһȥ
ԾΰЦȥưɣΪʧɱ


290 λҪ
ΪʧɱȷʵһɣҲȷʵһȽϻĵɡ𷲻ʧõĳ˧Ҳʧ޻̸֣֮һһطѾǵһˣȻᳵ·ҵһĽ䡣
Ծΰָһ򣬵С㣬Ҫײ֣ͣ
ĸͬһԼȶϤλһߺȾƣһ֮еˣǷϣõ۵һɢ
֮еƶˣ֮е֫壬ĿȻ˵ϣDJĴ£趯壬ȴһִδйͷšһк˫ͷţоһ˿˿Ŀ⡣
һˬ𷲴˿ü֮ɢϢɾĺİɿһһ㴼ĥŨȻһ漸һԿܵζ
ŲԶӣλŮӣڳճյĴųһָָ㣬ЦЦԸеϣɫ˿ʾһ˴顣ԶֱܶߵơƣһڣЦǲįŮ˴˿࣬į˴DotaȻе
ǵЦһһں£оڵһˬǺȴûа£ֻһ˫峺ӻ䵽ưɵſڣǸӰίϣƺûиһ
ʱԶܸоưɵս㡣һֱĸоųĴݼݼԾΰЩᣬ̾ϢһģҲҲݼݼ֮䡭
𷲷¾ƱЦŰֵЩ飬ˣǴˣ
ٴκһƣ𷲵ü֮䣬ƺû뿪ݼݼٻӰĬĬԵʱ䣬Ĵˣֻǿջϲʱ˶ԵˣҲֻܿϧһȻ
СڼͽĵǹЦһģû뵽ȥһ˹ⶼҪΪѧˣ㣬Ҳһ飡
äĿĺͷӬһݼݼ˳һȴס˽Ųǰֻһ£һ˫ϸ֣ϵԼ½ǣίˮٴֻ𷲵Ǻ⣬еľƱűϵļįˣʾһ¡
λ˿Ůͷת˵룬ʱ˵ģҪȥǸϵ˧кȴǳǳɬ±˽ԼˮŮӡս벻վıԵǻţߵЦ⣬Щ
ֻǣǳ𷲿Ů̫ˣԣŮӲеɫѡϲ㣬˵͹¶ˣٻִҹȽϣѪһŮӶ磬ԣҲȻ
𷲵Ŀٴ۵ݼݼϵʱֻݼݼỺƺ¶һ󲽳ųһ˹ͽ϶ʱ¶˻Ц⣬ģ˼մŮ˼ɲ
Զһ˵ֻߣȷʵЩ˵˼
һЩϣԶƺͳȻĽӽıѱ޷ܣֻϾǳ𷲵飬ԶܲȥҲܶԡֻһߣֻͲ
ݼݼȻȻ˳𷲵ߣȺŮŮ棬ƺЩӦ˫ֺܽŵķԼĴ֮ϣһ˫ƺû뿪𷲵ϡ
ֳԣǸ˶ĳֻǳôˣ
ݼݼͣЩη壬Ķų𷲣˫峺ܹ׵ӣ϶ʱߺ죬Ҳһ첻ҽͣҾ粽ĸ㣬ֱֱ
ݼݼû˵ȥһմŮ˵ӲĻҲδһ˾顣ֻǲԾΰĴ磬УԾΰͦݼݼġ
˸вͬأ𿴲ԾΰĻӣͳ𷲲һȻŮڶ࣬ŮֻһĶǰΡֶϷһȴһƽȵϷһһ㹫ƽ
ֻЩŮɷŲ¶ڲԾΰ֪Ե̫á
ͽĶνİ飬û̫ԣֻǸоио˾ˡ˵ʣڰƿأоԵѹһϣǾͲַԵվϷڡ
֮Уֻгң͸С
̧ͷһǿݼݼҪ˵ЩʲôʱһǵСӣλҪˣ


291 Ǽ
ưɣͨһӵĵطҪڵϻ죬Ǿͻ֪ľưе͵ֵ֮ġһһһ֣»ĵ̣ˣ»ȺףطѾΪ̶ĵ̡
ῴһۣ𷲵վһ׳¶ʵļ⣬һƿơƣ§һ޵ŮӣŮӲϵϣŤĥһ£ĵЩǡ
۰֮ϣһݣƵ۾ѧڿһȺ׵ĸһɫԵϵݼݼĽתһ֪һǹ£ĿĺԣմŮ
޼ɵĿ֮£ݼݼϿ˿촽΢΢ȴǿĲ˵仰⵽óЩݼݼִźͼ͡Ҳμ嶼ıԣл뵽
˵λҪˣûУɭɭٴδһֲܿܵڳ𷲿һЦԶ϶ʱ¶ëȻЦҪλã
ô𣿡Цţ⽫Լֱϵ¶˳Сӣ˵ʵүǿ椣Ҫʶ࣬ͽôүˬһˬȻүѪ
ͽĲϵŤеľƿƺô󺺵ĻֻЦţںȾơ󺺿ȻԼŭﺢӣҾǿʲôᣡ
˵еľƿ͵£ֱ𷲵ԴŮһϧ֮ĶûǵŮ޵СΪɶҪȥ𷲸һ
϶ʱЦЦһָܹŪһˣó벻鷢ˡݼݼµľƿȻ޷˵ڳϣ𷲣Сģ
Ѫ֮Ҫ𷲵Ҫ˵һƺʱֻһʶķӦݼݼ˳𷲵ҲͽɱˡֻǣֻвԸԼİˣȻѾǾԼ˺ˡ
⵽˶û뵽ݼݼȻ˵Ĵ󵨣Ϊ˳𷲾Ȼ˵ĲһУһƿǺֱ֪ӻҵݼݼĺϣҲĽһ𵴡
ֻݼݼıס𷲣һܵ˺ĻᣬԼ֮ϣѪ֮סԼó𷲵Ժʱһհ׿Щ˵ĸжǸмǲ죬ʹ
ʯ֮䣬ʶһֻһֱܷӦݼݼѹ壬ʱһǿڿзתһ£ŮӱԼ֮¡
ѵһžˮơƿݺݵ˳𷲵ĺ֮ϣ˲䱬ƣͬʱƿơɢ˳һȻݼݼҲ¶մһ£뵲ڶͷǰʱʪģϣϣЬϣˮմʪˡ
ѹŵĿڱ˳ų𷲵𷲣𷲣û°ɣû°ɣҪҪȥҽԺ
Ŀ⣬ٴδǸϤЦһ΢ЦķȣݼݼʪĶͷЩɵѾͷΪʲôôɵ
һ§ס𷲵ĲƺǾΥ飬ݼݼʼĬĬĿ𷲣Ҳ뿪㡣𷲣ҳҲãҶ˼ֻ㣬ֻ㣡
ŮķңοɵѾͷҺǵѵ㲻ں𣿡
ݼݼ͵ҡͷһʱ䣬Աںʲôںֻں㡣ݼݼչʪ˫ӣٴĶһƲסƲ˵
𷲣ոգոգǺܺ£ʧȥ㡣ң㲻ңҶԲںֻҪԶǽҵҾͺܿġǣǣҸոպܵĺ£ʧȥ㣬ǾԶʧȥԸˣԶǵң
Ȼ˿̵ݼݼѾЩ״ˣⷬصڳ𷲵Ժ֮ȴĸжۿЩʪˣһѽݼݼڻУ۾Щˣֻ˵ţɵѾͷɵɵ
˶ӵʱ򣬼ͽҲǱŭƿȥֱӽǸ󺺸ŵˣһ߲һ߽ţƻĳ棬ƻĳ棡
ƺڸЦһ˶ôЦҲݼݼΪЦֻǼͽĻʱʱĻͷεЦǼǼ


292 ư
˵ͽĶݼݼû̫ĸоֻǳڵϵѣϾƺƽڼͽĵϿ棬ŷŮˣҶйŮˡ
԰ոͬıͽвоݼݼĹֻһִѣִֻǵĴֲĻᡣݼݼϵı֣Ѿֲһ㡣
𷲺ݼݼӵţˮٴһݼݼ¶ѾƸոյίһҸŲЦšľ磬û֪ݼݼΨһ֪ԼƺõȨ
ģճյĿų𷲵ӣĺǺҹһûа覴ã鲻ԽݼݼƯС𷲵Ǿһڤڤ֮дɵѾͷֵ𣿡
ݼݼһ˫۽ķų𷲵ıҡ׵ûֵòֵãֻԸⲻԸ⣡
ϺȻֳһ˿ζЦ⣬һ˫ֿʼݼݼļǺʵεЦҲһˣϲõģ
ҿһȥݼݼҧź촽ʾϺ;ǳûа취ġ֪˾˶ã´˶ãٴݼݼķԼĴϣ˳ĳһ˫ӣ棬棬ݼݼһ˺㣬Ҷȥ𣿡
ݼݼҡͷǴ󵨵Ľ𷲵ĴְԼ͵ϣȵĳų𷲵ָ⣬ڣݼݼЩʵ𷲣ȫӰһ˺ݼݼݼݼҲ᲻뿪㣬һ㣬ģϣ
Ũ⣬ֽԣƺ̵ĳϣ໥飬Ҳ˵һ顣ֻ֮࣬÷ԶЩȥĬĬվʮʿԱߵ棬ѾҵŮӣʿ֪ɲλСһ
Զܸģӣһۿȥ湫һдһɻϢܹ׵ĿʵؼϣȻƳһȴҲ㹻λŮѡ
ﻹоܾĵԺܿ죬ԶܱŮӵͬ£ء
ȻҶϣʱԿˣԾΰҲžƱѰԼͷԶܲһԶٺ磬ŮӵƿأԶԶԾΰӡưɵؽ֣ŲԾΰķϢһ飬黳֮Уһ˿ŵʣֱҪŮӶˡ
ֻԾΰЩȱݣȱҲǴĸ֮УټҲһ߶һЩߣֻǺͷԶܣ𷲻мͽıҪһЩԾΰȴ㹻죬˵ԸֻǷȱߣҪ߶ˣǾҪʵġ
ûйȥѰֻھưɵĮ֮̇ϣĵһЦŵʦС㣬С㣬һ߲ʺ磡
ŮƺڲԾΰ⻵Ц֮ˣûлعֻǵŮӻعʱ򣬲Ծΰβ֪ôģѾ˰̨֮ڣŮһ˫ɫӣȴĶڲԾΰϣԸ뿪
֪˶ãһֵĴ󺺳˰̨ǰ棬±ڣһǮ˰̨֮ϣƺһһĸоֱǸʦСҵģպãߣ
ʦСһ߷ߣ˭Ҳʶ㣿˵ŻʶĿһ۲Ծΰ
ӺٺЦЦʶңֻҪʶˣһ˵һٴνһǮϣ֮ʾ쾫¡ǾưɣؽֵڸһСû̫ע⵽Ϣ
ԾΰǼʶʲôţ˵һƱӵţ´󺺸ˣѵһһƿƴŴ̶˺´󺺵ֱ֮ϣһˮ
ŭСӣҪͷ𣿡
ԾΰӵƳһۣӺСѵ̶֪ĵط𣿡
ԾΰЦֻ˵»ᣡ
̹ǵٴδӵߴ˹ԭС£һֵϣ
׼֣Ȼڰ֮ȻһɳĮֱ֮ǲлݾģҲУ˭˷ųģ
˵ĲǱˣǼͽģ˿ı۰ϻ§һεŮӡ絶һӣдһĥ


293 ɳĮ֮
ĵֱԼ⽨ƣǹġͻɱһĶֱѵ߻ܣȻĵֱȴⵥǿɱıֵĳƺţڻĻ硣
ǵǣһƷֵǿȡҪΪĵֱǱǾ׾ѣֱҪ̫ڳڱѡε뾯ҪȻκֱֱܴѵس
һһĴȥܹûй
ڻĵıֽƣû˭ٱȵùͽˡݣͽ˶󲻵ͼҵǿݣǾһ塣Ȼν̫ӣǼͽȴľһ̫ӡ
Ϻ;İһƾеľ棬㰲һҲҪͷһ󣬼ϷԶܣڵİѾоһ˿ھѹˡһֲСѹ
ͽĴ˿λЦǸоһͷ亹ϾԼûг֣ԼĺԼϾܹ϶Լֱˣϻ٣ԼĽ̹٣ɳĮ̹֮ܽٳ档
Ĵһ¼ͽģܴİɢѪ˵ʡϵƶŽŲǵȴƺûģǸӶʱŭﵽЩʲôϽϣӵĺ£̸̾ˣ
ε̾Ϣһֻܸ̾ƽ
ҲֱɳĮ֮ĹâϧΪһԼһ֧ɨɳĮ֮еһŻͲˡҪ֪ڻĵĴϷҪôǿ֧֣ҪôǿĹϵ֧֡
ԣˣͬһ֧СֶȫĪе¡
ֽý˳ɹɥ֮Ȯ̻̲յӡڵ컨ϵ׷ɱǣֻҪһ˿ϵȫӶ֣֮£ֻĶڽ̶꣬ıӻ֮¡
ϴһʱҲ첻Բŵ԰
ˣȻͽĵü𣬵ԭѩǣ
˶ʱһΪɳĮ֮еĴšɳĮ֮ûֻ֣дšֳĹâȻ֪ǣǺʣΪܳӦҲף
ĶţѾ˵ΧۣҲԶܺͳ𷲣˸§ԼŮˣĵ˰̨ڣŲԾΰ͵ݼݼһڣǵݼݼһȻʵ⵽ô£
Ծΰæʶһ¼򣬵ô֪
ЦҪǳ𣿡
Զס˳𷲵ģǿŰɣ϶ҪŻˣǳֲʣ
𷲵˵ͷ˵ֻǻͬλĬĬעⳡɱ¾ֻͽķſֱߵŮӣ֯ѹң죬Ҿʹȥܲβ
СӣΪ˭
һͽĻƱһ˫ȭǸ־ˮһһȭȥ˵ˣ֮У졣ȭֱƮ̨ڣʦСõȹס
⵽òԾΰлɳˣһֻֿʼ޼ɵʦСֻĬĬҧŴǣƴĲԼгֻǲԾΰӵֶȴǳĺܣֵϷ֮£ʦСѾɫ죬̱˲Ծΰϡ
ֻһ˫ӣ˿ĿŲԾΰˮĴ۾ƺ˵ҪҸ
޼ɵĶ֣Ǳ޼ɵˣåһϷһԼеĿ˶ܾúܾáݼݼ۾ʵ׿Ǽ٣ݼݼѪȵĳ档
ƺûзֹͽĵȻǿᡣȻûΪѾǱˣɱ˵ļӢС˻ĵֱѵֱǿֱǳ˿ġ
һץڼͽĵı˺һӣĺۼƺѾƿƤ⣬޵Ѫɫһ˵Ĺ죬ѪȵζڿƮǺݺݵԼָѪȣЦҲˣ
˵ţԭѩһһңһƣһץʼлͽġ
ʯ֮䣬ҪĳɹǼͽҪˡüҪ֣ͽȴʱһţ˵м䣬˹ȥԶԶЩԲվ
һ˫ȭһͬʱǺͲԭѩϡ


294 һ߲ʺ
ɳĮ֮˵ǻΪֱܹɳĮ֮ӳֱȻΪһζǴСѵļͽҲоЩ˺ѵ˿ڻʹ̵ѪζѾȫ
ոռͽĵķһҲ˲ܣƴһʵʵǵؿϣѪҺϵĴǵ¶óЩЦĿһߺ͵ʦСõĲԾΰ˵ʵ͵ӰǲһģΪʲô˵ѪҺǴߵǴұߣ
ԾΰָһŪţһ߳ų𷲵һ۵ô֪
ڳ𷲺ͲԾΰ˵ʱ򣬼ͽѾڳԼ̫֣ᣬȼţ˵ҲЩ׼ܲᱻ˴ú޻֮ȸβƱڣᴫ̫ʮʽ
ڼͽȷʵЩģġڳ𷲿ֱͬһ㣬񹦴ʲôԲͨɹ˿˵ҪɱˣõĻԳܵԶһ
ֱ֮ߣΪ򵥣ܹγɲ˺ЦҡҡͷĽԼ˫֣סݼݼݼݼͺǴʹһ˼İѪȡ
ֻǾʱ˭Ҳûע⵽ԾΰڵϷüʱָһصĸɱơΪǿŵĲ̼ҵ˳ϣҪЩ˽װġҪһ֮棬ûЩֶΣԲС
ϷſԶ§һѾŵû̱ŮЦ
ǳЩɫ϶ҲǣҪԼ֣Ϊ̫ӵΪܳ䣬߲û˵˴ڵģ
ԶܺǿһĿų𷲣ȻЦģû뵽ЩҲ֪
𷲵Ц⣬֪ԶԶҪ࣡
˿̣𷲻еĽһ£Ťţ𷲣ҿԿҲҪΪ׸һֱң
𷲿ЦһЩ棬ݼݼűȳ֮иӾǿĸԡŮ֮УݼݼԸ񣬿˵ΪǿҲΪǿӲġڿɪѪĴѪ߹¡
Ĳ𷲵ƣӳȻǼͽѪɫıȻ£ݼݼûнкֻҧԼ촽˿˿ʺ£ϲ԰׵ɫЩ졣
𷲿ݼݼһ¶Īʹָһ̺Щĺ촽ȻݼݼĶС࣬ݼݼ˫ƴ˱ָķҷƺҪԴһЩ
ֻ˵Щ
ݼݼףЦɵѾͷΪʲôҪԼأ
ݼݼ̧ԴЩ᲻õ뿪˳𷲵ָ˵Ļ֮жڣҲ࣡
ĬĬָ֨ᶯһ¡˲䣬ڰ֮мӰͬʱӵɳĮֱ֮һӰǱǸһ㤵ȥģѸײڶ֮ƣʯ֮䣬Ͳ֪ʲô顣
ǰɣǰֻ͵ŤתֱӽֱĲˡ˹ΪӲĵطȻıˡֱһֲ죬췣Уһֳ
ӵЦһֱߵľƱŻеݼݼҪһ𣿡
ݼݼ˵ͷƱ˹һϿʼ΢΢ߺ죬΢ʼնų𷲣ֱۿʼڳ𷲵ڶƺҲȥǰѪȣճյЦ𷲣㲻Ŷ
ֻصıݼݼĻȲûʧɴڡλ췣ֵ߳ͬʱһѸֵҲѾûӵüģѪĻᶼûУó𷲺һ£ŲԾΰǼҵ˶𣿡
ԾΰǵЦһ˴ˣ˴ˣ
һһưɱһ֣ʱһּĽұɱɱ
ΩֻзԶ¶⣬ͽЩĿԼǰĴɫߵˣԾΰһ˵ָֻϵĶ⵽ǸʦСÿʼȣǡ
Ծΰ΢ЦŸӣӦšһʱ䣬ưֻʣ˳һᣬһȦˣޱȵĵȻԶЦһúã˵ţŲԾΰеĵʦСЦһ߲ʺ磡


295 ɱ
µģˡ˭һȫĹӸأ깫֣ҲǿѨ硣Ȼ˵ɱˣŷһͲ֪Ѿɱ˶١
ԶΪ֪ĹӸ磬СϵҲǾͽǾг͵߾ϣ㲻ɱˣ˾ɱ㣬ҲǼҳ㷹Ծΰ֮еĶթҲ֪˶Ѫȣ˶ǰ־ϰΪˡ
ԶܣͽģԾΰ˶֪֪ףڳĵĵȻȴЩסƷζһҾ߲ʺ磬ԶһͣһĹâͻھư֮еɫߵĴ󺺣òЩζĿų𷲵ģˣ
һʱ䣬еĿⶼۼ˳𷲵ϣ˵ļͽĶоһ˿⡣Ѫҡ̨ǰ棬ų𷲣ֿɫߵĴ󺺣ǣǿ
ûЩп޵ķϻһֻ§סݼݼһֻסͽЩѪ۾ĳ˼һ£϶ӲһսѾ˽ˣ֮ڣ˶֣
˵ţĻӶһ£вĿ⣬ھ޴תУͽĵֱӱ˹ѪӡѾǶѪ֮У֮䣬һ˿ɭİɫɼոһսǶôĿ¡
ָ㣬һڼͽŶѪϣֹѪʼĽֹסˣͽĸоһ飬ɤһȴһֻҲ֪ͳһɫСӡ
ָһĸо棬˿˿⡣ણɻؿԶܺͲԾΰܺ浽׷ξĶʧѾССķӣȻֳӡÿһһЩĩ״̬Ķкɫɫɫһ롣
𷲵ָɫķĩϵһ£ȻһһȵͿĨڼͽĵĺ󱳣һĸоӺϮȻһüͽĲϵĶű˻ߵĽкģʲôͿĨʲôˣ
йеģôܹõĿ㣡
һߵĲԾΰֻ϶ŵɣ˵ţЦеĿų𷲵ģû뵽㻹һ֣
𷲰˲ԾΰһۣϻҾѧģ
ȷʵǳ˵ƺѾˣǶѧҽġһգϾЩһѧУĿĲһԾΰ޵ģڷԶֻҪ㿪ң꣬ûн˼ҽѧ֮ϡ
ǶνҽҲһ֪ѡгֵң֮ѧϰ꣬һ˵ҲѾĵزܹǾǻһڵˣ𷲶ܹȻοǼͽơ
쿴Ѫɫʼˣ񣬺Ҫ̣ԶܺȻһк˵ٴתƵͽĵϡ
ȷʵʺεѪɫİһۿõٶڽϡѾԽ˶ҽҩ⣬ǲ֪׳õʲôȻ˿ľܹüͽĵƽϡ
صų𷲵ļ򣬷ԶЦģû뵽ҽȻ汻Ūˢǰ;ǰ;
ûԶܣֻڼͽĵıݺݵһ£üͽһۣЦ϶СԺ󻹸ҲҺͱ׶֡ʱûУҲܽ⡣֣ܲ;֣
ͽҧص̵ģҪ֪ҪӲŲأ
ʱٴһЦ⡣
ʱ򣬾ư֮ڵؽѾСȥ˸оһĹ졣ư洫һĵĽŲȻСȴӲ𷲵Ķ䡣Ͽʼ¶һЦ⡣
ˣͽĶ䶯˶
ԾΰҲʼЩǾ죡
ԶȻһҲм˵ȷԶ˵ڰ֮ӰѾ˷ԶܵǰŷԶܣһɫͬʱҲ˷Զۡ
̶ĬĬ˵Цţһ֣ɫߵ췣еǰ˺ܹүʲôԸ
аʮɱǣҪ̤ưһ֪ôģ𷲵ɫһ˿飬ƺͺһһԾΰߵĵͣԼԶߵ˵˶ϸоޱߵѹͷ亹ֱ


296 ߣʵǸ
һ򵥵ָЩ췣Ȼ֪ôȥʯűҪĺܼ򵥣ʵԼԵҳϡʵԴѵҳϣԴǶԼүĳݡУŵүŵ˼ȴһĴڡ
췣ǳŷԵ̳Ķ飬̻Щ˵һξɱˡʱＸ˼Ѫɫ޺ǵȥΧ𷲣ȻѾ׼˹űĽǷΧ
һսУԳ֣ҪսЩˡ漣ˣһ֮УħֱǺ绽һֵɾҲʶ֮£ɫ̸߹ͷ­
ɫ̸һİܼһˣоɥ
췣ߵӰܿľͳ˾ưɣ쵽Ӱû¡ⲻ÷Զߵλ˵˲;㵣һǰδеĸӱ飬Ǹ֮Ϊүˣƺ˵ݿУû˵ϡ
ԶܲΪλ췣ߵģģǾˣ𣿡
𷲵Ц⸡ϣһ̨ļơָպһ߲ʺҾƣݼݼǰݼݼɵḽ˵ĻУСſ¶С಻ָ߲ʺ硣
ǽԶߵҪһھƣԳ͵û˵
Ц⣬˼Ŀ㵹ڲԾΰϣһһ֣ȴǿ־ĵʦСãЦ飬ϣ㲻Ҫ˵ȥһ룬ҡҡͷ˵ȥҲûʲô
ģľ죬ܰƽ𣿡ͽЩĵ
Ͼϵɱ¾̫ˣƺЩԤסȴһº͵Ц⣬Цոɱ˵ģɾĺһһ֮һ㻨㣬ʲôϵ
ΪңԶǵһ׹ģٺһЦǺڰƴֻһȺѧѣ
ԾΰЦ
Ȼղ˵ȷʵֻѧܹ鵽˿ҲͲٲȥˡϾĸ˵˭ȥ׻ֳֺõأ
պһһһưɽɷɻңʲôҲ鵽ֻǳ𷲵ԼӵҲˡͷҲطЩС£Ȼᴦá
һߺȾƣһµĽ̸ֻ澲ĵûһⲻǸоЩãԶܰںȹ֮쳣İ𪣬ƺûһѪ˿ȴӢЩ죬ģû𣿡
ĺˣɺžƣ¡
ֻûһڣȴݼݼ²٣òʤݼݼɫĺһ͸ˮһԴκģ쳣󵨵ҧ˵ĶС˵ЩʲôȴóһȻʧЦĸо
ҹ֮Ľǣʾ쳣գһʺڻ谵ĵƹҫѾ˾ư֮ڡóӢһҾƣѪɫѪȽϲһ־ˮֻǿЩѪƺоЩ˷ˡҪǿɪڣǾܴˡ
ӣ޲޵ȴΪ޵֮зһѪɫ֮дĮӣ΢¶ѩţŵʵѪ죬Ī⡣
ĬĬĬãɸɾӰٴλصư֮ڣ̨ʮ֮ңʱվסˣĿų𷲵үѾˣ
ֱ̧ۣԼʿһ˿ķֶӣǵֶ˻ˡұǽѵ
̻һȴκηֻǵͷԲүʧˣʵⳡսܹܿȺ֮ĪһƷ֣սӳ٣ǲֻͣǺܹ
ǵԺУү˵;ܵı֡
һЦٴθϣֵǸֺǰ˼ȭһİɣû뵽˼ȭҲһ֣˵Ц⿪ʼͣѾܹԶԶû뵽ʱĵǺܿ죡
Զӵô죿
߰ѵűץ𣿡𷲰һۣ漴Ķ˼䣬Զܵ˵ͷЦĴߣʵǸߣ


297 ŵõ
ǣٴγ˺ڵƴĴ󰸣ŷί̸оһ亹ڳ־ˣвŵ˵ŷ̳֮Ҳ꣬ȴǶߵķһͷƤ顣
ҹŷŴ·ľưɵʱѾһƬ𺣣ٴγһǰֹӣζˡͷƤǣ˵˳ǰ
˵֤ϣƣǹŷܲĵġչŷ鹤ľͶڹ֪ܿͿԿ϶˾䴫ԵĺһĴڣܶӡ
˶ǴУľΣǵĳһѹ˽ڵƴࡣǹŷּҲй¶һй¶ҪϾ·ͥġưѹͰйܶӵѹŷȲӲֲܾһơ
ҹƺҲһȾ˰գ˵졣֮Уֻһŵˣϳ̾ϢıӰ
ⳡȴǸ˴һҹɫߵĻƻڼԾΰͷԶܣ𷲶§żˣνԶȥʧҹĻ֮Сֻ¼ͽһˣ̾Ϣ
ΪƵԵʣͽıȥϢ̾ôɫȴ顣һԵĿˮϵĴӳ鴤ǣ¶˳߷ߵһһɫѵ֮ҲĬĬĻѧУȥˡ
˵ҲһԶܣ𷲣ԾΰעҹǸĴ֮ҹȴһƺ֮ЩΣԳͬķС§΢ݼݼоŮȵĽ϶ʱһ˿Ц⡣
˵ţоһ˿ůֻԴЩκģ˵嵽εĸо
һҹݼݼʮûоҹƣ飬Ѫȣƺǰ֣һ˫۵ֱ۽ס˵ĲţȻԴǺѾ̫ˡ
ֻǲ֮˿óһ¡
һ̫ྭҹȻκģݼݼ֪ܿһҹԼ˶ʮĴ֮Ҫ׸ǰˣ뵽ˣɬӵ͵͵˵֮ϣ߽ţһҸЦ⡣
Ů˵Ҹ鲻̫̫ǮƣҲкķӣĳӣܹĵĸ߹ױƷԼ·Ů˵Ҹһӣֻһ˵Ĵϣӡ
ҹ¹ˣһ־Ʋ˼ڽҹЩʲôҲѵõɫڳ§Ѿ΢Ŀ˶ھĵĴϵʱ򣬽ҹѾ
ǻҲϨֻбĻƣȼţഺķ顣·֮䣬ȴһӰ´ãһ磬Ҫ𣿡
һѾЩήõ廨ƺķŮӵУ滹Щ΢΢ˮ⣬ЩĪĿСŮСŮʼЩ¡ǿŸɾЦӣƺҪ
һ˫ӣٴᶯǵ磬Ҫ𣿡
΢һ˿Ц⣬§ݼݼӣͷߣȴЩƣͷήСŮϧСãѾʮˣôڽϣϻл˵ģ
ֻСŮĬĬҡͷȻִŵʵ磬Ҫ𣿡
𷲵Цв뵽СѾͷѵ˵ǵЦСãĻѾήˣ
СŮǣ޹
סˣ𷲱סˡǵģ޹仰һСŮӵĿ˵һױȵ¿СŮӶ͸ǵģȻڵлˣ޺ˣˡ
ããû˵ֻǻ΢ݼݼһҲĳճЦ⣬ǿ壬һ仨Ȼͳһҷڻ֮УСã仨Ҫˣǻ͸ԼҪ͵˰ɣ
ллллλ㣡˵СŮҪС뿪ֻǱ𷲸סˣݼݼ⣬Ҫʡֻ𷲵ָϵڻ֮裬ȻЦСãؼȥɣΣգ
лл磬㣡
ݼݼЩήõ壬Цҡҡͷݼݼһ󵨵Ķ³𷲵Ķͷǿһ£ȻζеĻ𷲣Ҽ˧кӣ͸㣡
һҭȻʧЦֻ¹֮µĻЩָᶯõ廨ӭǵڶ֮£Ŀʼ


298 Ʊڵ
ݼݼҪͳȻһõ廨򵥣ҹЩȻҲҪͳȥģ˵Լ˶ʮĴֻ֮뵽ˣݼݼϻ΢΢Щɬ۵Ц⡣
ҹ΢Ʋ£¶ӣһ̱ðɬͺڴϣ̱ľɫ˶һӻڵĺܴЩ֡
沥ţȴЩЦõĸо岥µģڽҹĽڣڵƴϢ𷲲ûȥЩֵֻȫźӥ
ɻ˶ٶǹ֧˶ٶٰ׷ֻۣЩ
Ц⣬ٴδӳ𷲵ϸֳ΢΢Ļȣƺ˵һɫ̶군ˡŷȲҵ棬Ҫ̶ȻΪ˴
̷ҲϢʧڽڣӳ𷲻֮»̶̵߽⣬ҲҲһɣо仰˵ĺãģվҪģǵҲǱضġ
һ̺ݼݼ˿̺ߵӲϵɨŴ˵ıӰҧָճյЦ⣬ĵԭıӰҲĺÿֻЩįҲϲⲻ֪˿̵ݼݼ΢ľ֮£ĺһ
Բ˫ѾЩ¶˳Щյ˼һ˫޳ȣ¶ڿУ͸죬ˡ˫˿˿⣬˶Ϊ֮
ݼݼС͵ӣʲôأ
תӣЦ㰡
ƾĴ̼֮£ݼݼСһһ£ɫԼǣǹһ󵨵ŤǸӣҲǰ㻹ĥʲô
һ㶣ȻճյЦһݼݼǰŪ°ͣϸļָ˿һỬȴݼݼЩЦſͣҧָ˺ߡ
ôżˣɫɫӲϵݼݼƮݼݼһ춯ƺһĸоԼϲϵĶɢ˵øоһҾżˣѵ㲻𣿡
ʵû뵽СұһݼݼҲ˵ⷬĻƺʶԼ֮ĺԣݼݼʱɫߺĽ˵ĻУָϵͼ˵ȴ˼ʵļ⡣
˼ң˼ֻ뽫ԼĵһĽ
һóһͨǾסģȻҲ⡣һ˫»ɽ֮ץѾʼܲصݼݼֶμʹݼݼѡ
ϾˣһǰϷݼݼĺȻʼó𷲸оһ˿죬Ȼ¶ζЦԼЩʪָ⣬оп˶΢΢˯֮е΢΢壬վֹͣԼĶ
𷲲һɫ֮ˣֻЩ̾СӾȻ˯˹ȥЩźݼݼպͶͷһڣŮӾ̫̫ˣúϢɣ
ϸµķݼݼӣҴñӣŵĳ˷䡣
˿̷棬췣غţȻܹү
𷲵˵ͷôˣ
үѾ׵ˣ»Ⱥףֻһڴ̶̣ҹ̶Ѿ߰ˣھĴ¼Ѿ޻յˡ̫ӵ࣬ΧҲֻˣֻǡ
˵𷲵
ǵģүֻ̫ӵĵеѰ죬ͽǣ˽⣬ﲻ̫ӵһ֧̫ӵкҺкίǵĹӣǣеԶ
𷲵˵ͷ֪ˣԭƻǴ»֡кǱߣʱһ顣
үҪҵ𣿡췣߿һɻ
ЦʲôֻƱѡڹűǰЩνĺڵ֯ûһãֻǲΪǵҵԸһѣǲ̫棡
ǵģүˣȥ
𷲶ǻ˻֣ȻӰٴλת˷棬һҹ˭Ҳûз֣ɫߵĹССı֮ڡ


299 
ҹľ׸޵룬ͬҲںҹ֮ߵһ㱣ɫоҹ飬ҹȻҲļįˡֻЩںҹ֮ߵˣȴһȻɭݣ츳õıɫ
ǽһľɲֿ֮ڣ£ɫߵĹűԼһС¸¹ЦšɲֿѾЩʷˣԵųһǵĳζ
ƺǲ⡣ֿĴǰ棬һŰµӣһȺˣһ˫¶һ˿Ц⣬Űҹǿգû뵽Ҳֹ
ϵˣϵŤƺҪ˶ǵΪ⡣תͷЦϿݵһкǵģϿȥֻһк
ݵĲ˼֮ɢĸɾ׵ĺһŵѩһֺ÷֮дŹ·͵İµȴдһָߴĿ
̤ŵĲӣһһЩܵ˸ǰ
һӣһ긾ˣһֻʮ߰꣬绨һŵСһɫ󸿵ֱ¶Щ΢΢ĵϣһ滨ݣ˵ж޿ԣٵģһ䲻Ľߡ
ɢҵĳϣˮͺˮȻһ壬Ȼ֮䣬ȴһɶصˮζģƺӻζó𷲺ȤŪŮӵڵϵ˿һЦ⣬Ļȣڻһš
İŮ⿪еǵĲӣдһ˿ɳƵСãޣޣˣ
ŮӴǲݲϵĿţǵƺѾµ˼㡣΢΢Ц⣬ԼĴŮ滨ϻһ˿ůģֱ۷Ůӵļͷߴ磬ˣ
ȷʵŮ˵Ŀǣֻɲ֮ᣬȴŮӸоа࣬ų𷲵ӣҲĵ⣬ֻǻЩηҽиᣬ꣬ʮˣ
𷲵˵ͷЦ¶˳ĬĬͳһ֧ѩѣϣĺɫںڰĲֿ֮ųһѪɫֻ֨ȴøڲĸвϴġ
ҧأȻѾԶǸɲҶӴһ˿磬㣬кãŹǰɣҪʲôҶԴӦ㣬Źǰɣ
ЦһĵƺСѾͷƬˡ
ѩѵָᶯһ£һֱп˸ֱϵ漴ԼϵĲĿǰˡǺڵףȻЩȵ¾ȻҲûд󳳴֡
𷲶˲ָ߿һ֮ۡ󣬸ŵǸˣܹǱҵļУɱбһϢĴƾһ书Ѿ˵Ƿ켫ĵزΪҪЩСΪѣ
ߣǼſЩһֱľһүҪɱپɱ٣Ǽүǰ׵һ췣ǰݵ
ʵֻһͨˣܹߵȽģЩڵϵĻֻ֪ɱɱǿ˸ڽڹĲܣϾһɶõ廪ѧ˶ʿƲѲ·
οʵͲϲڵޣ֪ʲôǾͻɱ֮Ϊ¼ŵִܲã»֮»ܵ£űȳͷ
ôҲ뵽ǸǿȻǰɱġ
µҪЩʲô˰ŵ
ü𣬵ֻҪ̸̸ѣ
и̸𣿡ЩǷݷϢٴ˳
ȭͷԶǹ𷲵
ΣȻˣҪ̸ʲô
ӵе̵ٵһܲ⡣һɱģҲЩҵ˰·㣬ҺȻһ顣ҲǰŰɣҾɱ㣡
ǾͶлˣظİɣų𷲲
ȻҪ»ᣡ𷲵ԽתۿŸõЦЦ㲻ӦҲûϵģҲɱ㣡ǻɱ»ЩһȻɺˣⲢѣ»ʧˣ㻹ǻһСƯŮܶ𣿡
㡭ЩΣ֪˵ʲô
ЦЦָ⣬һڸϸһ£ƺѾͷѾƽٴҲǿģЩʱֻԸ˫ӮġҵϢϣܿѡû̫ġ
һֻе绰Ƭ𷲵Ӱܿʧ˲ֿ֮УЦڿлᣬҼǵˣǻټĻģ


300 
ƾɵĲֿ⣬վǿ֮£һڡ˸ͺǺҹ֮ϵǹһڱʯһ㡣˿У̫ҪǸŮӣҪö࣬ǿգ߽һǸɰŮӣ
췣ЩĪĿų𷲣ƺδүϿЦ⣬үոյΪЩԣɻүǸɱǿнΪʲô
Ϊʲôţ𷲵Цƺ췣ߣƺڷԼճ𷲵Ӱʧںڰ֮УʱҪһЩѡȨҪǣһŮ
Ļش췣ЩͷԣүҲ֪ʱˣүߵŮӣһաʵ벻ŮӵħĵطɱѪүȻΪˡ
ҲĵطɣʱҪζģڸϣ𷲸оһִδйһСұȴޱ֪Եֶò޹أȻòȺ֮УȷʵҲǸ˶
һܴҲʶʱˣԳ֪Լ㲻ˡΪԼǣΪԼŮͼˣҲҪһЩǡϾҪǿߵģ񸻰Ȼ޸֮ȴȺˡ
һΪԼãǾͱôʱ䣬Ȼйؽڡʱ򣬺ڵ֮ϵҪϵҪΣҪ˻ܡ
Ͼλԭɽڵ򲻻С
췣ǣûоԵҳϣҳΪѵĳ뻹ȴûн췣ǣܹԵ·ˣԵ·ˣԸҪǿȺõĶ࣬ȻԸȫϵԸ

³תһͷȥˡٴǰ߰׵ʱ̶ٵϢȻΪ˽ǲ෹̸ʡͬΪ̸ʵĻһһһֵǰȾ˰ĴȻû˻֪еʵ
΢΢۾עŴʹһŮӣɾ࣬˯ĺȡֱɽ͵ʱݼݼӲſʼ΢΢һ£۾ϵĽë£ϡɵ۾ûֻķ
ѩźһֱۺȻڴһ£ǶʱԼ亹ˣΪƺûǸڴӰһӿĸоʱƿӣĴһ¡
ԺһʱհףΪԼֻһãõξһֱϤӣŰԼͣһ§ס˵ĸ첲סҡε𷲣һΪһأԭĻˣߣã
˵ţݼݼڳ𷲵ĲϣǷܰ顣Ȼ֮䣬оһЩ죬ʶƲԼƺûбЩ⣬һ˿ʧоϵɫЩѿ
ݼݼ˿ʮϺܹأûжԼʲôȻס˴֮ȴжʱһյẬ۽ǡԼʲôΪʲô˶Ѿ˾ȻǲҪԼ
Ƶģ𷲵ᣬݼݼ˾ͳԵ㶫ɣȷʵˣ֪˯ˡҡ˵¶һܾûгϵ΢ߵЦ⡣
ĵĶһ뻹ðĶִ
ݼݼʱ˿̲֪˵Щʲôˣ˲ƽ͵ĽͣҲˣȴЩںɬĻǸжΡΡ˫ֽӹһڣҲ̻ǲ̣ỨУһ˿ͻʵ𷲣ã
𷲵Цɵϣ԰ɣӦûпΰɣ
ţݼݼͷڴڵľ׽ƺһ͡ʲôûУǶȴһġȻ֪ԼǲȫõģǾһ˿λҲѾˡ
ʱŮӾЩĴʵ֪Ǹֻ뿴ںܹССĺһѾ㹻ˡ
ΪѧҽѧԺĸԺǳ𷲵һϰ࣬ȴٵˡٵԭ򻹺ܻɵɵĿԼŮ˳㡣ڳ𷲿ϣûжԺԼŮ˱ȽϣЩҪ


301 γ̱
ѧҽԺԺİ칫ңǺܺȴֻܴгһλãƤϣǻеյĸоappleĵԿţһٻӰϴӵԵĻǻõƬһͬ˳еһ˼
Լ̫ʦϣƺü续һ촽΢΢ſһڿȣһʱһ͸ĸоЦ⣬΢ЦĻȣ涨һŮϣá΢΢ҡҡͷ
治֪˵ѵԵ𣿽ѧʷ츳Ůӣ
ĶƬãƬµдһĶ㻨һŮӣǸᣬ˭أ
ԭϳٵˣҲû˭˵ոεĸԺֻǰԵֹһк̨קոϸڣûþ˽ڵ˹Ͼ˿ֵ³ʱ
漸һЩѧȻҪյһѧ𷲾Ȼ˸Ӱʮ꣬ȴԽһĳɼѡ˽ѧҽѧϵ»ڳ𷲵ħ֮
Цݻûֹͣһ󼱴ٵǿȱ
δʵϼһӰѾ˰칫棬ɫȴÿɳע⵽ϣһЩ֪Щʲôõģʵܲɫ𷲺ǺһЦȤͷ˭ǵˣ
ʵ޲վƿڴѹ˳һ۵Сӣ㻹˼ЦصĽϣǰǰָıӵСӣԺһϰͳٵ֪ѧУжڶλ𣿡
ٴξ𿧷ȱһм˶źʲôϵܹԼŮ˱ȽҪ𣿡
ʵģ֪Ҫ˵ʲôǰڳڵҲŭֻѹС鵽׻ûһӣȻֳôûΪƾӢ׻ҵݿڻ޼ɵ𣿡
߷ãʵݺݵϰˣôֱʰ
һžЦ⣬֣ЦͷԭΪ鰡
㻹鿪Цյ˼ʵŭΪС޵𣿸ںһԣʱһô죿
𷲺ܲмô˭ܶңǸٸԵİޣϣûܹһսʸ񣡡⻰ȷʵҲ޵ķʸƾʯűû˭Ϻʯű࿹ġ
Ͼ𷲵ıиϷӣ˭֪Ϸպ󻹻ŪʲôŵĶһ˫ϵӣþòƽϢĿų𷲡ʵоСүѧѾԼܹʶˡ仯Ĳݣġúĸһĺ񱱺ıѩ
֪˶ãʵһƨٴɳϵʱ򣬲䲻ĿʵΪѾͻƽʦ𣿡
ʵңɽׯȻ׸ոճ𷲵һʦǸе˵ġֻе˴ʦľ磬ܹп¡ĵʥأϣλʦҶϵãﵽ˴ʦҲûŵʱġ
ɱ˴ʦʦȻܹɱһʦԣʵ˿лЩģϾңɽׯСˣڵλպпܳΪۻʵĴڡҶģдһʡ
ʦӵЦһѾˣ
ش𲻽ʵһһĿų𷲡𷲽Ƶ˵ѵûкͷ˵ҵ𣿰˵⣬ڵļӦʮļ𣡰ն˵Ӧ𵤣ڵ֮ڡͷңһӦ˵ɣ
㣬㡭ʵ˲ʯλվţǳܹż֪ô˵ʵһԲӬı飬һʹ졣΢Ц
ٴһӣʵѧڵĿγ̱㿴ɣ
˵ţ˼ͷҲصĳȥˡȻ飬ʵһԼֳرġΪϢ̫Ҫˡ
ʵȥ֮󣬳ĬĬɳǰſγ̱ЩЦáɬҡҡͷȻһڵĿγֻ̲࣬ĽڿΣĽڿξȻȫǸóޱϤİ༶ҽһࡣ
ⲻó𷲸оЩϾһǰͬѧһ֮ԼҡһΪʦ


302 ҾĸԺ
ĿαóЩܿ죬ֻһ˿Ц⣬뿴ԼһװͦҽһʱЩŮǻεı飬Զܼˣʲôӵı飬ֵڴ
İ죬ԶȣǾµգ̫˸оһֽҪʵĴãѧͽʦ豸㲻䱸˿յֻһ·ᵽҵĿ˲ܡ
㣬ʱ򣬵ݷݷѧӣŮӣһĺǧﳤң̯α׼ϿΡʮӵ̣˿˭ᾲϿΡ
ǽѧУ֪ͨҽԺĸԺҪ̿εĻҽһ࣬ЩѧǶٶ̿ΡᴵյܱڽϿΣҪõö࣬뾡͵ʱ;Ҫȥࡣ
ҽһ࣬˵ҽΪİ༶ҲмƼİ༶ͬҲҽѧԺŮİ༶
׿ЩŮҲû˿ԣϵԼо༶лмڣǻգܹӴһЩҲѾ󵨵ˡ
ԶܣԾΰͼͽˣ˿̵鲻ϵתѰһ죬ǵãĳĳŮ洩źɫĨأĳĳŮֱѾΪϿȤ
һſϣȻȷŮǣλɫǵ۾һֱûݼݼҲŹЦ֮ԣסĲ²ϳ𷲵׵һҹɡ
ݼݼ˿һģήҵףǺһµ϶ǷһС
˽ȻҲбʱ򣬲ڵŮӿŴ󵨵úܣͷǵʱ󵨡ˣһһ˲ŵķЩɫƽӹŮУܹǷ飬ʵҲһҡ
϶϶쿴쿴ԾΰָǰһŮӱˮ͸ı˷ܵĽͽſ棬бۿ˲ԾΰһۣʲôÿģѾͷ治Ǻ촩һ𣿡
Զһһְ
ˣŮ쵽ϴûϴ裬û·һֱ˵ϴһΣĨضʲôɫģСڶûŹ֮ޱȷŪð༶ŮӶЦѣǸǰŵŮ̲סˡ
عͷ׺˼Ĩһɫ𣿡
ʱȫ౩ЦҲΪһ˿ȤζԾΰűǼ⣬εҪ⣬һеı̵ģʮˣԺǺװ
һ仰ȴȻ󲨣ЩŮԺʡһȺĿʼ˵Ժᣬ˵Ժ˧˧ûߣ˽ʱһҵۡ
գ˭Ҳûע⵽ҽһϣһɢ䣬ӿݵЩƮݣƲʵĲĥкĬĬſȵ֮ϡͺһǰһǸϤƣǸһ
ֻǲͬǣϵһѩ̡
ԽĳݼݼֱߵٻҲǴһöզզǸҽԺԺݼݼûʲôʾһճյģһֱɵЦһ
漴ٻ𻵻Цһŵιݼݼ
ݼݼ˼ͳãû뵽ˣ϶ʱЩŭʲô鰡ٻϸϸݼݼٴλЦݼݼ˧𣿡
ݼݼûشֻһٻȴŻ˧Ѿ˺óʱˣҲûѶҿҽԺԺȽʵʣݼݼҪҪһ£˶ٻЦҪûȤҿɾͲˣ
ᣬ˧ʲôϵݼݼû
ɲǣһֻѾ̤˰༶ĴţҶʱסҪνĸԺǺηһ̣༶ֹһ£ŮסˣԶܼҲסˡݼݼЩ֪ԵɵɵվĿȡ
һ̣϶ʱһУ֪˭ͷ˧ǳ˧
񣬾ԵķӴӣϳΪһ֡Ůڸ͹˲Լһˣ֮ڶŵķԶЩĽʺ޵һ԰
𷲵ЦţϤİ࣬ЩϤˣһʯĻȴƮŻЦ⣺λͬѧǺãҾҽԺԺ𷲣Ҷָ̣


303 ÿν
˵仰ʱ򣬵˶ʱʯԶܣԾΰͽԼݼݼûϵ𷲾ȻҽԺĸԺҽһ࣬Ȼ߳һԺ΢䳡֮е˶ˡҵĳһʰ
ҽԺԺʲôǲԺҲû˸ҽһࣨʵϣзԶǵĴڣҲû˸ҽһࡣҪǣԺԼѧҵƣǾͶƿڳ˧ˡҲʹϵ쵼ˡ
ôܹҽһѧǸеޱȵļأԺҪߺţҳ˧Сǵĵһʱڵ뷨ֻǳע⵽ԼŮΧţݼݼȴ֮䣬Ͷһ˿ԹĿ⡣
ٻݼݼļȡЦݼݼ˵ԺûйϵŶҿҪȥ׷ˣ
ݼݼʱһ׵ģң
һȴŵٻһ㶵Ŀݼݼ֮һЦ˳ЦЦġѧУ˭֪˧մŮģģҲġ˵һ࣬ҲӦлرˣ
ߣűŮΧм䣬ݼݼ̽һƺ˵ԼĲ
һÿεȻʲôûнҲûбΡֻǺЩѶ겻ˣ̸˵һ󣬳𷲹ϵ뿪˽ֱ̨ԼϤλϣüۿЦ˵һЩԼļš
ȻΧһŮӣʱʱЦ⣬𷲵Ļ˵Ůڻ֦Ҳ֮䣬ҲоĬĬĳԼͶıĿ⣬Թагԡ
ʱֻӶпЦ
»ع鵽༶һǰδеϤоֻǸ˼Ծΰߣصļ򣬻ЦģǰǸúòҰҪ֪ǸԺӽͲˣ˯أ
ǻĻһ۵Щ˽ǸʦСúܹζɣ
ԾΰһζҵЦţȻ
ѧǵģҲ̫ġЩɳӰĻЩŮǻöģǻѧҽģȻɫߺ죬˿ţƺЩζģ
䲻ģҲ֪˭һ˰㲻Jǹͷɣ
ʱ༶һЦ⣬ĵЩ˹ͷ֡ԾΰʱȻŭ˭˵ģ˭˵ģ˵ţֳ¶Ǹ˲Ц⣬ҪǸһԣ
һ󱩺˿̷ԶѾԶԶܿˣһұ㣬Ҳʶģף⵽ǱӲԾΰ޼ɵǱһȻҪѱ߲ݣôѱ߲ݡ
컰˵Ӳѱ߲ݣ׻˵ˮ¥̨ȵ¡
Ȥĵ٩ѧǿ֪ļţ𷲶úܾ٩٩̸ҽ⣬һҽһѧǶоͷѽ⡣ǲ⣬ԼôҲڶĵ
ڿΣʮӣܿ͹ȥˣĵ󣬳𷲻ԳЦЦԭʦǺܺõһһص̨ϣ˿̰༶Ҳλˣֻ𷲺ģһϹˣÿε˽ͬѧټ
¿ˣӦǰ೤Ȼ˵ʦټ
ȷʵڲͬվȴ˧ټޱȾ޴󣬼һŵĽңȻһЦ
εҡͷ߳ҵʱһӰѾվ˽ҵ档ǸҽԺСŮʦĿӦλСŮʦġ촽ͿĨɫĴ࣬Щȴ졣
һˬ·ţȴںˮʪ֣رˡ޳ĽëںһһЦݣſαһȴЩ¶ĵװ̶̵ȿ㣬¶޳ȡŰɫЬֺϻЩɫָ͡
װǽʦеĴڡ˵ķ򡣱Ͼû˭󵨵ġ֮˽֮ѧУ棬Ҳ֣ҪǻɢĽʦϢʥ쳣ֻԶۣ档
̤̤Ь𷲵ǰ΢΢Ц⣬ͣԺÿοôǳ֪ÿνʲôأ
𷲵ЦԶᣬ˿˿ζÿνɣ


304 
𷲻Ϣǳ˳һڽѧУ԰治ֶߡŮǼ涼໥ѯʵ֪𣿳˧ˣȻһ󾪽СҲЩŮӻûͷûԵѯʳ˧˭ͨᱻԱӵĿ⣬Ȼһ󴮹ڳ˧Ĺ¼ѧǿб˵컨׹
ǿʼǸħĪĳ˧ŨȤܻһЩ󵨵Ů޵ĳҽһſڻεȻɺϵżһЩҽһѧźܲ˼һЩ飬ĵĽ˧
ʱ䳤ˣҽһͬѧҲЩڴſڹӣдţܾת飬˧ҽԺԺ칫ҡ
ҽһҳ֮󣬶ʱٴȫУĲ²⣬ǸҽԺԺĲ²żʡ˵˧ҽԺԺ칫ҹ˵ҽԺԺ˵һ
˽𷲼ͥˣͨΪǺߡϾһгŮʯʹѧԺʡĹӡԺʲôϡģҪڸԺ칫ҵССĹԱʡͬ
뵽𷲵ĸף˾뵽һ֮ǰǸ䶯У԰Ķţ뵽ǸߵŮǸŮӽнࡣ
ڳ𷲵ĸ׻һССгɵĸȴίǣԽȻȻ˳𷲣ͶɵĻʱǨѾʡˣأ츻أɥȪˡ
һʧǧźޣٻͷ
̫̫ĹǲдģΪдҲûнֵġһˮǧɽһ׺ɣ
Сͨѧʥأͤĵ·ϡĬĬţһ׵Цݶףɾĺһζİɿһɢһӻζ
ӣɢڵסˡܹое⡣ʯС֮ϣȻոգ̷̣֮׹ѾһηΪ׽˻һЩ쬵ĸо
̧ۣǰ޾Ļ䣬õĻʧġ
ǻ˻ζΪǰһЩɬȻڵĳѾӵǿƥǣɶ¶İЩͻ䡣޵Ц⣬ƺԳһĵͤƬˮɾգҲˡƮĺɻķɫ֮±˵ľ
վͤããϢһƽ顣˿̵ĳԶӺݻһ֣һͶ֮䣬ЩϢҲʱ䳤ˣϰ߶ѡ
Ⱦֱ֦ͨĵӳ𷲵ı𣬴ŻںޣԹе˵ζ
ûлͷһ˫۾ע֮еû뵽Щȥˣ㻹ǵϲʫ䣡
Щˣ֮ŵһ࣬İʮ죡
ûлͷ𷲻ǲֻҿѾܾúܾˡ
𷲣ҵһ࣬ѵĿ黹㹻ѵĲԭһŮһʱĳ嶯𣿡ٴƺĪһʵȴĳ
ó𷲲ϲ΢΢ƫͷҳҪŮеǣҲϲˮŮˣ֮һ
Ҫ˾𣿡ٴĵĴӱ
ϳһĨԳЦ⣬Ҿ飿
ȻûиоˣΪʲôһͷңΪʲôǶĵطõĻ䣬𣿡ԽԽЩ״𷲣ͷңҵ۾ǲ𣿡
ڣӻת˹ȴŮһعɺãȴޱŵõŵŵǰĶ棬ԶǺޣޱߵĮ
ʱ˿̣ѾоǿĮһĵһ
ܴ˿̵Ľεˣεڳ˵һġһϤİˡŲĿǰЦֹ࣬ˣǸǾˡʵǵһ߽еŮӣֻˣҪˣټ
˵꣬𷲾Ϳ첽ͤⶨʥأ˿ȴ˽޾˺ͰûڵĵطϵĴͤɢЩɺӵСˡ


305 ĳ
ʲôȽµӽƵУǾǸġǴη˵İ֮󣬸һֱ˼Ǹ˵Ļ֪ʶҪһȻҪȨסоڱˣǲŻȥ
£ҶûпΪ˳Լش棬Ҳ¡û̫ĺøУΪ»£ҲǱвȶѡ֮λϣҲԸ
һҰĵˣֻϾ֪ʶӣҰıڷɵķ֮ڡҪһԼŶӣһԼҵܹǿҵ֮һһˡ
ֻǴ껪ȴЧһµĺڵ֯Щɵĸоڻˣ뿪ˡǸĪˣףɱ飬ֶβѷӶȷʵһѡ
ڸӦûһˡȻʶڵĸ˵ѾЩݳˡһȱĳֶΣʢǷȴֲҶȣ⵽һôˣ
ǷģĳֶΡţһֶβ̣ĵشȱˣһͺܺõҪֺݣĸݵҪϲ١һУ𷲺бȽϡ
պһ죬˳ɱʱĳһƷԼĶ۵ġ
һʮħ֪Ҫ˶ֵȻ⻹Ǻ󻰡ڼеɳϣĿŶ˵ŮͽƲӣԼüĵᣬӦĵһɣôˣ
ҡһԴ˿϶ְ֣Ҳˣ
֪ϵԼŮܴĴˣҲ֪ŮڵԼóԼŮƺ۾лЩĹâȻ֮£ЩɬЦ⣬ĵǰӣ˭᲻أ
СŮܻЩӵںӢ۳ݵɣ
ȻЩ̫ĺڰͿֲҲǼ䣬һκ̵ļ䡣ԸǵõĻǸϵӻζŴɾĺ˼֮ůЦݣÿÿܻЩů
ԼŮڣٴºģͳ绰һƬüϸ𣿡
΢΢Цһʲôģǰϵ⣬ܹأֻϣǸ˲һźã
ҡҡͷǲǸӵһ˸оů͵ϢҪǲӦôܷǻҲ˵Ĳͬɣ
ȻǱ·ҲһɾˡպҪǹˣٴοЦһǸְ֣˵ֻǸˣ˶ѣ
ЦҲ뵱һˣֻϣЩãˣ
˾İµ绰˿ڸԺ칫ҵĳ𷲿ĵ绰Ǹ룬еЦŵ绰ͷ벻ôˣܹҪĽˣ
ڵ绰ͷ۾Զ𣿡
ЦȻҪȻо˲𣿡
εЦһΪһڰлҾæ𣿡
вʱǻģ𷲵
绰Ǳ߳ãٴδ˳˵ĲѾˣԽ»¼Ŷתµ£ҲΪ°¡һЩҺ͸½ЩӦǻİɣ
ЦȻպҵ´ˡҶԴԼԱǲģ˲ţ˵ʵҺܰţ
Ǿ³ҼһˣΣֱӽԼڼУó𷲶ʱоһȷʵЩ˼ֻ˼һԼʵĳ⣬ͶϵˣȻҪϲ
ڸһ㣬Ǿͼ̽һ˵ĵ
ãߵ㣬һ׼ʱģϣȥʱӭҵһʢζȣһЦ֮󣬳𷲹Ҷ˵绰
绰ͷңЩԵΪʲôҪԼڼ棿
ĪЦһΪͶȻҪһЩźãԼڼ棬⡣Էܹҵ˼ġ
ϸҪʲôЩֲ̿ȻоǸʲô⣬ǽ͵̷еġ
ȵЦһʱ֪ˣ


306 븻ĶԻ
ҹҲ̫ˬЩƺȡУĸʪͷԡҼһ˯£жϵװЩഺϢ˵ĸо
ԡˣȷʵһζֻ˫峺ĺˮӣ˿ЩڴĿԼҵſڣƺڵȴһЩʲôפþãʮĴҺ׼ʱųֵʱ
ƵڸڴǸǿЦڸӵȴһоĺһ£棬æµĸ˫ֲһ£ѵһһֻˤ˵ϡ
ǰĪģѹֲֹ鿪š
⣬ǸѩףһĸокƺԶɾĲ˼֮ʹһĴࡣǾָоøЩ㷲⺬Цˣû뵽
һ±סӣЦΪʲô
ĬĬ֨һ£ӭԼļСﲻǺլҲ̫󣬲ȴһָɾĸоǼ鴤һ£˺ܲѰҵɳһˣ𵶵
Ž뿪ĸıӰϸֳһ˿Ц⡣ĻȣɷǺÿҲ˹Ķ棬ƺЩнͲڼ𣿻Լ̫ˣ
𷲵һۣ̻ҸףȻļвԸǵȴһĸϢͳһ֧ѩ̡ųеѩ̣𶯣һʶˡ
ŷѧĸȻף־ѩѣֻӢ׻Ҳܹüʼǰ˽˲²⣬ϾԷԼúԼڶԷȴһ֪
̣ĺɫӿ𷲵Ц⣬Ҷ𣿡˶ŵҶ֣أӦ֪»ЩνĸвľһһˣܲἤŭҰɣŭҵ³ǿǲôã
ĬĬĵ˵ͷҲףһǮˣΪʲôҪе
ЦЦܴ󣬵ڳ𷲶ص֮£ȴֺܺЦöڳ֮еĸоһ¶һЩߺ졣СԴ͵͵ƺҪ͵һ£صĴԼĸ׵˵Щʲô
ѵ˵Ĳ𣿡ŵ
𷲵е̻ҵԣܶԣڵһ;ǵϷǲġ˵ҪĲǮһ㲻֪Ķ˽е飬ֻҪ˵Ϳˣ
ִºڵҪսŵȨ뿴ܹǿʲô̶ȡ˵󲻹֮Ĵ˰ɱȻҪصĻȥǣûţҲܴһ
˵ͷ̾ϢһðɣҲ׷ЩЩҲ޹ء˶ʼ»»һִģĸãĸƺ̫гġڶλáĸãսĻҪսãǧˣƽǶЩɫͰ׷۵⡣ˣҲһ˰ˣ»Ⱥסڵ֮⣬»ỹ¼šزͲԼӰֵҵ¼ʵûУˣҲû˳ţΪִֻܲǴŵ񣡡
˵»ᲢûƿȨ𷲵ЦԵĵ˸е˼˵ͷϣ»Ĵ᲻ݣҳϾ棬ʵϣҶ»Ტû̫ĿȨǶ¼ŻһЩԼϾڵˣһִģ
𷲵˵ͷͺãҪ¼š
Щʲôٵʵ
ЦżżԺԼϲ飬㹻ʽֻҪ¼УҾͿһչʱ¼ŵִܲãҲҪȥЩϵ飬ЩԼֻҪר˾ˣֻ¼Ҫ
ͷֵС£ҪѾˡ˭ǩԼأ
ģһûеģһûУ¼ҲἯ飬ⷽһᶯֻ֡ҪĵܲþˡͬʱҪһݹ»еļϣ԰ң΢΢ЦţֱߵĲ衣
ף


307 ǵȥ
»̸ãҲʼɳϾȻ겻󣬵ǻɢϢȴź˼㣬ɵòšҪǣ˵Ļ֮пԿԼ뵽ϵ飬Ըһƺо˺ȷʵͬ
βͬһϵĲһҪ˵ǵۣһ㶼ΪΪ飬ֶΡԼǰ˲һӶ֮
ûֶΣǲмȥЩֶΡߺΨһһľ߸֪ôȥһЩܹкĿĴﵽһƽͳһ𷲾ˡ
ЦһúЦȻ˵ķҵϵţСС»ᣬȻгķչҺƽ̨ȻӹǴ꣬ʽ㣬֮ڣ㽫Ϊеִܲúˣһһеģ
ͳɹڸ˵ġβסеļȻһ˿ɵΪʲôһΪһᰲĵ´أ
𷲹ЦһΪҶҵԱȽϺãо»ĵԶڰ׵֮޷ɾ͡ڶôŬҲĺڵϴ׵ģŪãŬΪ¶ѣοأ
˵ͷȴŪЦѵͲǺڵ𣿡
ҡͷνڣνأ¸㣬а׵ĵӣ˵ͨҲ֣ھҲйϵڽʡطû˭ҶҡһԺ׵ģ
ˣԶţЦ
ĦԼָıָЦԴʵʵ´򹤣ԶԶҪԼҵõĶࡣ̣ҿԸƽ̨ٷܶʮֲ꣬Ϊأ
̾Ϣһ˵ͷȷʵˡ޷ܾһ㣬ֻһҲϣǷܶһļٴγΪڵϴǮĹߣҲ̤ڵҵϣܴӦң
ԣܺ𷲵Ц
վӣȻһһȻЩ̣ҲᷴԵģ
һ뽲ƣҸһͥһŮϣܹŹԶϵ顣˶ޱ飬Ҫ֤ȫ
𷲳һ̵ƺոϴѧɣ
˵ͷһ˫Ķų𷲣𷲹Цһ£ðɣðɣѧҵ꣬ͻĻгλþģΪô
⡭УܹѾһֶˣ˾ȻԲѵгԴһӿյЩ˵òŵ㲻ǿЦİɣ
ֵ̯̯㿴ǿ𣿡
˵ţڲ˵һϸгʲôˣÿԷɣεűǼпڸˣղ˿Ǿһģ߰ɣȥ
𷲸ڸӣٲɫˣЦţڵ̣ǰЩ鲻˼ˡģӦòɣ̽Ӧʮ˰ɣ
̽ЦһﻹǵǸֲҹƯʫ߳Скƨǿ˺ܾã˵ڶʮˡ
ģһво𣿡һ˵ţһ˸ߡ
ٷҲûἰ»֡һֱɵĺ͸죬֦Ҳ˾ͺǶ겻ĹһʲôⶼģЩ͸ԸŮЩϹҲס˵ٵױƷԽĵͶ
ӿųӢԽԽϲĸ￴Ůһʱʱİ𷲼вˣȻһЩԼŮĳ£øоҪҸطȥˡֻǸӲ֪٩٩̸ʱ򣬳𷲵ħצѾʼ˸Ķˣå
Ūøһߺ죬ȴֲҳֻܺߺʾ顣
һٷɬһЩ½ˣǳ𷲺ȻһЩʲôˣᣬûȥѧУûϵĵѾˣǵȥ


308 
һٷӻӲųྣֱþúþãһ߾šǸӣ𷲵ħѾķԼŮĴϣûע⣬˵컨׹
С°ԺпվͶ̼氡ˣӻһ䣬ᣬ⺢ӣȥһС£ᵽЩɬĵ˵ͷų߳ȥˡŮӰӵ˵⡣
ᵽУӿŸЦϸоСôҿǶһ鰡
ЩЦõ㲻УѾˣ˵ġ˼ô㰡
һƨڸߣôˣߣ˵һǸĸ˵ŸſڸļС˵СôǼ𣿡
ͨɱĽɫһٷʱ䣬ͽӺתҪԼŮͳȥˡøЩǣЦһɲҪˣеС¿Ǹɱ˲գ۰
ӳĬһ£ȷʵģ
ļڽžӣС棬𷲺͸˼粢ţĬĬĵУ¹ӳϣһ˿ɫƺոձڵĴ鷺Ļδֹֻͣǽҧأһǿ̵ģ
кϷĵӻζøоһִδйİġŮ¹֮£˵ֻĬĬģȴЩ赺ϵĸоڱ˿˵һԡ
ͻȻ˵ĽŲͬʱפ㣺ᣨ磩
ֱĬŪЦ⣬Цᣬ˵ɣ
Ậӣ̧ͷ𷲵ӣһȪһ磬ܴܲӦᣬҪ˺Ұְ裬ǶǺܺúܺõˣңңʲôģ
𷲴ЩϧͳŸԴȻʮˣǹ崿ɰϢʮĺһ˰𷲵ͷŸ۾ᣬԺд籣㣬ûܹ˺һҵģ
ţŴ磡˵ţ͵ż⣬ڳ𷲵һڣȻߺܿˣĻȹҹ֮зһܣỹһ߲Ļͷټ
ЩȻʧЦԼգЩЦõĸоǵóһ۵˳˧Ǻð
ӣǿգҹɱѾˡѪɷ֮꣬ЩʱҪЩ飬ʱ˺ȱһɡɱ֣ɱƾ̰ǾԳ֣ǶޱȽȽ
𷲿ЦҲ벻ոҪڵ飬ȻͻҪǣպڵһͳָտɴҵ֪ܲ˭ˣΪҵĽأ
Ʋͣ𷲳žӣʱ˿̣ҹǲ̫ȴҲʼЩһ˿˿ϢţϾɱ֣ܻɱ¾ֵģƽ
ĬĬ·ϣŴϢĳ겻ҹǵС̯ӡ֨֨ĿܣøոճԵЩĳٴζʳ̺̿𣬳Цʮ
ſ⴮һǰߣ·äߡ۾䣬סĹ۲ܵĶ֪ҴҵҹɫУѾм˱췣߸ɱˣϾҪɱ˲١
Ҳ⣬ȻڰСľ˾ͣסԼĽŲһȺŹĻΧŹһ꣬Ѿһһ飬ȴʮǿһȭȭһ£Ҳ򵹣Ӧ˵ɱ˻еļˡ
һɪɪСŮŮȻͲҲʮģһõ·ģȴڸסǵգģỨӲڳЩ૵ҪٴˣҪٴˣ
ƺûŮӣֱһȭһĻ
ѪϵĴһɺݾǾʹɱ䣬Ƕɱ
𷲵Цһһ˿ζĻȵ죬ǿɱǣֲͣ
ʼЩû뵽ĹȻӲоЩ֡ͷĻ죬ҪôǷµծˣҪýϴֺֺǣûеڶ·ߣ


309 
ò˵ȷʵƯģšӶûڸסĽϢ滨һ֦ģһֿƲסģҪúϧһĸо
һ߳ſ⴮һ߿ţ𷲵ЦһÿÿģȴǸɬĹӡ
ǵѪɫ룡ҪծǾµȥǸҪɣһҲ뿪õ⣬ȫҪݣһʮ˾꣬ȻɢݵϢ
𷲵Խ
ͷĻͳһذ˵ֱͱ˹ȥҲ̫һֻǳؿͱ˹ȥپȥֻҪСһԼЩ˾пյץסǸСŮ
ۺߵģȻԼá
ݲܹ뵽ģû㣬Ǿֱĵסѵһ¹֮ɫâĵ֮СѪŽŮӾ磬硭
һȴûе£Խһץס˵֣һֺֻһȭ͵ĺڶԷĸһȭ𷲿û뵽һƽ꣬ûһΪȻ˴
ֻ˵һ䣬
һȭȥ÷顣йأΧסǵʮС쿴ϴȻɱˣȻȺ鼤ܣСӣ˵ţʮѵѾǰ
ѾǱˣոһѪֹѾЩҪʵ˼ˣǿ־ҲٳΪˡ۾Ժһ£߶ţСţ粻ٱˣҪˣ
ʯʱ䣬һںڰֱ֮ӽʮѵ˳ȥǺһǿ𷲵Ӱſӵʱ򣬲ٴ׳Сʲô£
ûֻһִֻ֮ϣ۾ǸŵССãƺأٲʱƻΣյģ
ŮһʱͷҲߵ磬㣬㣬ȾҸɣҾһˣ㣬ˣ
ǿ𷲲ǵ£ٴ֪ΪˣСӣ㵽ʲôˣҹ̶飡òͷ𣿡
Цһ̶̷Ǳץ𣿡
䣬еǯӾѾˣֻǳԴǯӣľƵģڳ𷲵УǾɱ˵һƳգֱӽЩʺ͸ˣѪעЩǯȴںͿĦ֮Уٶ̫죬˷ɻҡ
飬°ѱԲЩǯӸΪ֤ݡ
һŵС֣Ȼźڰյţߣ
ǣү
ڰ֮ͻȻֵ췣ߣһЩ˵ĺ¡ǰ磬Ц⣬ҲʼƽϢڰĽֵϣһµŵ꣬ǣһؤŮ߹ʧǵߵС
һ·ϣ𷲺һûһ˵ŻСţˣ
Žŵų𷲵Ĵ֣оůŰŽʮˣ
һĵԹԣʮˣԺ󻹵˰ǻӣպһ槼ôҲû뵽£һССŮպͻԼѡ
ص֮У𷲺ܽĿŴ⣬췣߹үЩѾֵɱˣû֪үүĺˣ
𷲵ЦЩΪǵĴǷˣ
˵ţ΢Цţߣ˿̣ΪԼĸѪӣַϤ꣬ѾǵһˡЦһСŹԣȥϴһԼİɣһչģˣ
ҧ촽ҡͷҪҸ磡
εǸǿСŮȻˣǺðɣ
ָᶯǵסѨֹѪȻĴһ˿˿֮ʼֱߵ߹ǳʱ򣬳𷲲žһǣ
˿Ҳһǿе۾Լߵİˣʲôˣأ
վУ磬λĵĴǡ㲻Ҫˣ
صĿٴλ˹ȥ𷲵ǲס߹ǣٴһǣֲãֲð


310 ݳ޵ĺ
ߣŽǵ˵ܣϷУһ䲨ϴǧ򴺵νǣһֲҲڹϿû뵽˳ǡ
˵߹Ƿңһһжʮĸһ˵߹ȴ쳣ǲǷָģһ飬һ飬ұһ飬߹ֽǡ˵츳ţҹΪ
̾ã𷲲ü۵ЦڴϣԲѣ꣬оԼļ񵽱һ죬ɱǣͬȻǸ֮ļһ
ûгֹۣŵĿЦĴ磬ĵ磬Ҹ绹о
ͷоȣоȣ
ͳһɫζ֬ƿ浹һŰɫĵҩһʱ䣬һɵζ˱磬˵ķҷǣģЩ죬ŹĶӣһ˫Щ̰Ŀųеİɫҩ衣
𷲿ɰСѾͷǣ˰ɣæСһĵͷԼĶӣƴĲԼĿˮ磬ѾѾûԶˣ
𷲵˵ͷߵ췣ߵȥŪԵ
ǵģү
ŵСԴЦѾͷܿгԵˣһ̣ƴͷۿմʪף¶һаƤʵ磬ã
𷲲ûмȥڴϵ죬ǾĿţֱ췣ߴŪһٴͣƴĴãŰֻһ£̲ס࿴ǸССʹ
вϸ̾һ뷲Сʹֻǿ
ôˣŲӣֹͣĶЩ˸еʵҡҡͷҳԱˣҲûгԶˣ룬Ҫһ磡
΢΢һЦССĸжţ԰ɣȥ򣡡
ţйԲζ˱ǵҩ̷աȻǿѹȥⶫҽˣ׹ǡֻҪһᱻȻġĹâϲתš
֪֮Уٶ˹Ǻˮˮ
𷲴ùһѾõİˮȻһһĸιȥŻӣĪĿİĻҪȴЦԺĻҪţ
ٴϤЩʣһ˿Į˭ΪʲôҪˣ
֪Ϊ¶Ϊ͸һˡǵҪΣҪǲκ˵ġľӦõģҲǱȻġû̻شֻǴͳһɫµСӡ
ણش򿪣ʮ֧ڼҽ룬ЦڲҪҶҪȻƻº֢ģŵ㣡
һһȥ𷲺һûһ˵ոΪʲôҪԲԣҵְҵһҽβˣӦõģŴ˿Ҳſ˴ͷԼĸ˹һ˷ܣ磬ˣ̫ˣ̫ˣ
һɫԼãйذġֻһֱɫѣڰʱԱԼԼˣһҿûǮ㣡
𷲹Цһ룬һЦһ˱ծˣȻǲǮġ˵ʵҺǮںǲǮ
źֵĿ磬λܺúܾͺõģ㣬Եģ㲻Ҫֺˣ
ˣЦϵȴЦֻǵϻк𣿺ڰ׹ᣬҼóΪ˹¶кˣǸʱΪʲôûг֣
𷲵ЦţĻѵΪԼǺ𣿡
ĬĬĸ̾һ䣬һɲɣˣһɱ˷Ǻ𣿺˶˵Ѿһݳ޵Ĵˣ
𷲰˰֣ȻԼΪԼǺˣǶ˵ǲһˣʲôأ٣һˡҲɱˣҪĻǱԼˣһ㣬ҸоǺˣ
Цˣѵ¶һ˿Ц⣬ܺÿ


311 Լ
ȷʵʶͳ˵ǺݳһʡϾ˭ж˻һˡƺԼ˶ٵӣһִϵĹǾΪ˱ԼˣɱҲӦõġ
ڵһµʱЦˣȻ㲻ΪһˣΪһˡ뻵ʻкңԶ
ЦһоԼǰ˿ڿʼĪʹҧأҲɣ
΢ЦţˣܹһҪúţҪȻպº֢ġòҪҪȻҲ֤պʲôӣ
Ŀų𷲣Щ׵ҼûǮûΪʲôҪңЩףǸˡЩŪˣܸķ˻üֵ𣿡
ò˵۾ܶڻ˵ЩΪ̫ˡЩҪˣԸ˲Сԣֻ赭дһȻûǮûй£ϲйµˣ
һ㶣ٴҪЦȴûЦֻǵǸĵˣ
ٴڴͷ죬дһ˿峺Ĳ⣬ֻĵ˲ֻܰعܰ㱨ʱĵˣҲĵ˵ĺô𣿡
˵ͷĬõҲǷ˵ģΪЩʲô
վһߵŲǺк˵ЩʲôһСԴ˵ЩʲôΪʲôأоµӣ
𷲺һЦȻȥŵɻ󡣳𷲲ŪԼֱߵıָҾȻģôأ˶𷲽ŵǷһ
쵭ЦǵģǷһڻܻһбҪҪȥʱ䣬һ㣡
ʲôҪ𣿡Ц
У𣡡ӿŴ⣬ȻԼŵϣ֪뽫ԼˣҪҪ൱Ҫ
𷲲ŪָС飬̷ҿܡãȻѧõߵȽԺͷ𣿡
Ĭһ̵ȻûܹҵұֻԼ֣ģĺˣЩ鶼Լ飬Ҳڱ˵֣
ԣЦҪԶȻԡڵӣɱ̷ο档ɱҲḶ۵ġõʱô죿һ֮Ǻˣ
ЦһҲǣʲôð취
Ц취УͲ֪ûȤ
۾˵˵
ҪҲ֣Լ֣ҿ԰㣬֤ܹ˳ɱ̷̶йڵˡ˵ҾȵģȥҺܿ
˶΢΢ЦĿŵҲԳǮкܺúܺõͽȻǮҲǴơո˵ҾȵģҵģҪΪ£ʱһ꣬һ֮䣬һһԸǧ򣬶ʮһ꣬оô
͵ķһ˫۾ˡǸͷǷĶծһ򣬶˾ȻԼǧԼһ꣬ЦһǸֵˣҪǻһٶʮ꣬ǿˣ벻ҵֵǮ
ЦﾡöѣܴĲƸԶԶֹǧȻǧֻǰڸŸƸõģʽΪҵˣҲ㡣˵ܺ绽֮꣬Ҳܹ˳Լǣٻشң
ЦĺôɵӲŲӦأֻҲ֪Ϊʲô
ɱˣ𷲵
ɱˣô򵥣ƺоˡ
Цô򵥣죬Ľšѵ㲻֪𣿡
ţЦֹƺЦЦٴδڻûʸΪţҲûʸһ档һѵģȻһжӦ£ԼҴӦ֮㹫ƽ
úúãƽϲֻҪ˵ģҵģһΪūΪͣ


312 У԰Ӱ
Ƶ֮ڣһǧĿת뿪ˡ⵽Щţų𷲵ıӰЩŻһֶϢĳݡΪһǮƷˣ𷲴˿̵ľٶ
˵ǰܼңȴݣ˵ȣȴЩšݵǧƺ˵һˡ˵أͲںЩǮҲԼˣһǮԼ˶ٵ˿ʼһ˿ݡ
ԼЩ͵źȻһֱ͸ӳ磬ˣʱģһܶĿ꣬ǱеģԸȥϧĶ
ԣŻ˼쿴еĿ̾һЩʱְҲͲˡҲɹ¶𣿡
ЦһǸڻСŰ˵˵չǱ˵ģжҪϰֺöģô³أȰ˵ˣǾˡ˶ѣ
û뵽ԼþȻҲЦЦ
ҹɫ·ϣǵƻͨ𷲾ҵţ֪ľһһһ֡Ѿջˣһۼû¡ʣµֻǻɫľߣһ֧ѩѣ췣ߣĺɫڿ΢ЦҺϲ֣֪ͨȥùű׼ģ뽫ֵľưؽ
ǵģү
һ£ֻһµʱ䣡ںڰ֮оָ
췣ЩףɻүǸ˵ʲôڵĵطΪʲôôãЩף
𷲶ЦǺǣǲ׵ġһѧʽռҾͨһЩ꣬պȻȨһȨšˣҪǮǶֵõģ
췣ߵֱ˵𣿡
ҡҡͷ˵أܹġү˵췣Ҳٶ˵ֻһ·šһֱǰ߰׵ʱ򣬳𷲲Żص˽ѧ췣Ҳʧˡ
峿ĽѧЩصζһַҷһ˵ĸоϤáһֵĺһζ¶ˮϵĴ֦СţһжʶȴЩİ
У԰峿ľף˵̹ʪĿƵ˲ٳϣǰϲĵطλƵ˫˵ıϣͳһֽ¶ˮȻȥ
ε˫ȣ̣￴üһζ
ʱһһţѾʼˣȾ˰աٳϵҲʼĶˣǻЩ˳ֲٳϡһЩͱȽϴʦǣѧʱҪڴϡѵõ˯ߡ
ټĲٳϣ̫ܲ٣ܹļС𷲵Ŀȴһ̫ϣ΢΢Ц⣬û뵽ССĽѧȻԻ
̫ȭӦǳ䵱ɽڣǸˣҲƷƷʵ
𷲲ȥڨֻЦŲѡֻߵһ룬ĽŲЩˣΪٳ֮һӰĿ⣬һ䴿׵˶ͷţһϢ䣬Ҷüǵ㣬ȴʮֺÿ
һ˫Ϳ˵˶ЬΧһɫֽǲõġٴεһ֧̣ĬĬĿţģһȦȦȦȦĬĬĳѩѣ𷲵Щˡ
ڴ˿̣Ǹһɫ̫ȭĬĬߵ˳𷲵ߣЦСӣڵˣܹڿĲˡôᣬҪ̣岻á
˵ֻЦţǸɫӰʹһϳʹɫСӣǸСǺƯ˵ǽʮʲôģ춼ܲҪϲȥףҪȻ͵͵ʲô˼أ
һ󱩺ܲΪʲô䵱ĵʿ˵İԡҲ䵱ɽһԡ㬵Ц𷲵˵ͷл˼ָˡҲ׵ģ鲻ġ
Ǿ͵˼ң˼𣿡˺ȻЩżڲףϾͻкܶ˹ˣ
ЦţһָֻٳڣһȺкǻһʻźؿȻ׷ǸɫӰڲٳܵšЩЦõҡҡͷԶԶĺϵĴĶУϹѩϹѩ
ų𷲵ļСӣ˵Ĳɣִһλᣡ
ЦЦҲǼ£ȻЩ뿪ˣнԶȤĿֵˣԶȺм䴩Сƺ֮һѡȻʧ֮䡣ƺصĳûаϵ
ĿȺˣҡҡͷ˺ǲһģ˺һȾ㳾ȷʵԶ


313 粨
ڳ˵ǶκϹѩ֮ȶҲֻˡϾѾ˷ˣϹѩݼݼޡһѩŵĹ°÷һǾԲֻ̤İڵġ
𷲺ܾúܾǰ˵ЩǺܺúܺõģֻҲϲ仰Ѿ̬ȣǺõģͶʺԼġһеһУȻٺòˡ
У԰֮ڣӰƺһһֱ֮У˿͸λ˵ģֻǸоһɺ֮Ϣһֳѳһֵˡ
صԼİ칫ңڵʱ䣬ǱȽġתĻ֮ڶǺĽ嶼֮Уֱ߱ȣһѵõ֪УȴѾ˯ˡ
֮У𷲿˺ܶܶ࣬ԼԵͯ꣬ԼʧĶ񣬻ԼµɲǣԼӢ׵ķ⡣һеһƻãȴиоʵʱ𷲲룬һеǲׯε
΢΢ǣ˯ˣǸֳһ˿аȵЦ⡣
֪˶ã𷲱һ֮ˡ˵Լİ칫ңЧǲġҪǾԼ칫ҵſڣǾԲֵܳԼġ
֮ʣһϤİʦˡҼȷʵ飬Բŵ˱ʱ䣬ʦˣ
С˰ɣʱѾˣ㵱Զˡǲڸ㱨ġǽѧǺйصѧУʲôèѧԺԱġ㻹ٿɣ
𷲾ţԼ칫ҵıϣҽԺ̵εİ칫ҡǸһ𷲿žͲǺϲһ˵ģ˵̨ӲġһҲһֱ𷲲ˬҪǳ𷲣ҽԺԺλþˡ
ߵſڣţбɨһ£ۼһʦͬѧǸధһ滨ģСǸ˭أ𷲴ӸԺİ칫ҳһ㶣Ȼƺһܵ𷲵ǰ磬Ұɣǲұ
ٶȻǿǸĽ̵εУ̵δҡڵ˳𷲵ǰС¸ԺӦ֪ѧУĹصģʱѧУй涨յģѵҪ𣿡
ܶ˶ó̵Ю˽ҪΪһ³𷲡ϣܹ飬ʱл𷲡ҲܽˡͦŸӣ̵ƺҪȥһĳ𷲵ļ
Ͼ̵ôˣҪԶԶȳεĸԺҪĶĶࡣڳ𷲵ĺ̨ӲԴҲûж𷲡ҲûӣӦеĹеġ
˵ǳ𷲺̵εĵһν棬ʽĽ档˶ȿǶѹ磬ѹ硣
ڳ𷲿һļһ治Լ档
һƿ̵εĴ֣ѵΣѧУΪ̵ΣҪΪģĶԺҪѧУ㲻ǺڰϴУ罨Ӱܻ
û뵽𷲾Ȼӣֻļȴ˵ôո׼Է𷲽ŵУΣλͬѧǽʮеļ飬ѾУˣҲУͬġѾˣȨ
δ˿ɫѾһˣ㣬СԺ˽飬ѧУĹ涨Ҫٱ㣡
ٱЦһȥɣ飬ѾУ˵ˣ
ζʱκɫ԰һҲų𷲣ԵжԵĿ⡣һֵǰ︻ͬѧȥһ±֪Щ˴йأȻ
ЦٴλӣţҰСʱ֮Ҫҵİ칫ҿϣԽʱ䣬ҾͱҪһѧԺԱİЧʡϣûаЧʵģֻй𣿡
壬ǾԵ塣𷲴˿ϵʮ㣬һһ㶵ģﻹҶ˵̴Ÿȥ׼ĵ˵ͷһʿھŵ㣬ŵǲʧɣ
ʵһܼ򵥵ĳ򣬰Сʱ㹻ˣҽԺ㹻ĴһѾʱˡ


314 ղ뷽ҷ
ɨһεӣ֪鲻򵥵ĽġԼ鷳һкܶܶࡣϾԼ¹ΣвΪԼƾŹϵλģվԼİ칫ſڣ𷲿Цһ
ȻԴЩЦĿԼ칫һһֱܰİ칫ҡǼ칫ûԼİ칫Ҵ󣬵ȴԴԼ֮һֱܰǰ칫ϵӺԵĴ֣Ժ칫ң
ڽĸߵѧһѧԺһԺȴкܶĸԺʵֺУʵҲǹĸԺϾ⣬˭ҲҶôʵҲʶȤ¶һжƽ
ЦţһԸʧܵλصԼΰ칫ңжʱһ˿ݵı顣ֻ֮ʣǸصԺ칫ҵĴźȻţˣ߳һλ׷ߡ
ȥʮˣǾȴܺã⣬ĶųЦЦ𷲵һȣλ˲峿ԼڲٳĴ̫ˣǺأ
ֻ˳𷲵ǰЦСһû뵽ȻĸԺ˵ţĿͶԼİ칫ңֿų𷲵İ칫ңҲھˣҰ칫һɣ
Ҳƴǣ֪һлҪ˵ֵĵ˵ͷԺ칫֮С칫ȴģǺܴ󣬲ȴǻһ滨ľİ칤ϵɢ
칫һ̨ʼǱӦƻġ칫һҡΣǽܴЩذ汾ģ϶ùšЩϢֻЩ飬ȫǹҽѧģҽҩҽѧ
칫ǰ棬һɳɳͰ칫һʯͷɵĮ̨̇ϣ¿ĵ¹ȻͬЩϵĲҶӣȥޱȵľ¡ɳǰһ̵Ĳ輸輸Щ޴󣬼Եʹá
ϵ¥һ޴ģŵζĵ֡
ǽڵܺȤĹһЩīֻ֮֡ȴǺЩζ㾦֮ʣǡôհ֮໹Щ֮֡ⷿУΪӦǸʣɽͼ
ȻƷġȴģó𷲸д٣̾һ
ЦɳϣǸʥɽͼų𷲷ӣСѵʣɽͼҲо𣿡
𷲵Цƹֱ֮ʣȻֻϧɽͼһΪǿϧԺʻȴҲǿȦɵ㡣Щζ
ʣɽͼԪƹʮΪú档ɽͼһΪг֮Ϊʦϵĳ֮Ϊʣɽͼ峯һʣɽͼȴǽǬ¡ʵ۵ķۡ
һʱȻǬ¡ʵ۶ѱ٣νϺõƷ˵ķյʣɽͼȻЩ˼ƷʣɽͼҲȷʵֵóƵһ˿ЦСѣҲѵ۹⣿ѧԺ֮Уܹ֪ʦˣǲࡣƾݲѧͿԵԺ
˶˽ŵС˵˵⻭Ĳɣ
𷲵Цһͷǽ侮ʯġ˼ȻˣȻҪ䣬ʫһͼСȻǺ˽⡣ΪĶѣԺӸλʫ֮ȻһЩƮʣ
ŴȣããȷʵˣСһеģ
ƺܾöûôˣվӣһų𷲣Լ֮Сó˼ʫѵͨˣСѻЩΣЩҿǴ˿
һۣʫһͤ򣬻һǻʥӵŮͼ˵ΩΩФġıϾġģűǼ⣬ЩЦû뵽λҽԺԺȻ飬ֲÿѧУ֮С
һһ٣Ƕһ̸˵ءԺǲѧ֮ˣͼֻУҪų̸һ֡𷲵ЩĸᣬƴǣЦСѣЩ鵽ʱҳ־ͺãСѵ̸֮УϷоһǶֻҽѧоСӦҲɣ
𷲺ΣֻӲͷƤλͯһԺһ֡
ոʮ֣ԺͿʼЩˣ·ЩˣҪ˵ֲǣŵĺܡҺԾ˼ɻһµСѣա
𷲵ղ뷽ҷ۰


315 С£ɼû
ֺڰ֮䣬ص컯֮ͬһ˶˲֪꣬һ֡ڳ𷲿ѾְҵֵˮƽĶӡ
һֱΪ˵ľ޵ģ޾Ԫ֮⣬ʱ棬˾Ȼܹ衣֣˵֪ģ֪м仹֪ʫ˵Ǹֲš
һ̸һߺš˽۹ʱҲ廪ѧҽҩƼĸ߲ȻʵȴҲǶڽѨλоùⷽĺཱܶ
𷲰ӦúϰǷֲġ
嵽̣˿ʼԳԾĲŵ·˲Уʱʱĺ̸졣ݣȻǲѧŽ˿ʼЩϲ״̬ѵѧУһˡ
תƣ챱ʵؿǣɽХϹ̹ſ죬ľΣܹͷͷǵ˵۶Щ뾭ѵĸоȴֻʵʣе
Ƶھƿ÷ֶԼļͿ۹оԽĲ׽ȻԼǰȴֺƲһǵֻ۹ȴҲἰһЩ书Ķ
۹С£һ㣬ֱ
С£ոһЩǶҽѧȻҿéٿֻһɻ󣬲֪ܲܽ𣡡۹Ŀų𷲡һ֮У뽲
۹˿Ѿ֮ˣƲС£оѨģӦ֪һֱ룬֮似Ķ״ڻǲڣ˵ţ۹СĵĿų𷲡
ĬĬЦһڴɽУֺαضأ˵ţ֣Ҳ۹𾪣ŵϴ䵱һ̫ʮʽõ࣬Ʒϵĸ֣
۹ʧɫС£ô֪
һӵҶͬˣأ
۹ʱЩϲһȭȻ˵ģĵҪǽʿɣͳһӶҽѧڹѧռˣʿɣҪȻû
һȭ۹ý˵ΡΡ䵱̫һţ
ԱţҲһ̧֣нҫ룬Ʈ޼ңȺ۲У
һЦȻһЦ۹ָų𷲵С°С£ԭʵСЩϵֲãֲСµ㵱ԺΪˣϧ¸ң
¸ɻЦһ
۹СĴؿҪһȻ򿪣Ź⣬ЦС£ѧҽʵǸϼһ棬Ӧ֪ʲôɣ
ֻһ뱻õķڲ֮ڣšЦʮ֧ڼҽ룬벻ͷ˵Ѫ
ƺһںģ۹ЩˣС£ҽѧҽôһмı顣ʮ֧ڼҽ룬ʮ֧ڼҽ밡۹˲ЩЪ˹
ĬĬҡͷȻԼĻͳһСӣ઴򿪣ŵ۹ͻȥͣסſˮһ̰Ŀ⣺ʮ֧ڼҽ룬Ȼڻ׵Ľ𣿡
۹Ŀ³˺ӣЦϣʵⲢûʲôڼҽ룬ٶֻܴѾû˻ʮ֧ڼҽˣԶˣҲ˷ˣ
᣿۹ʵ
𷲵˵ͷ΢Цſ֣ٴһ£Цϣˣ
۹ȥְվӣһĵĿų𷲵С£ɣ
˵Цţн档
۹ٺЦһС£Ϊͽɣ
һ󱩺ϣЦİɣ
۹ҡͷûУûУġΪͽɣʮ֧ڼҽʹ÷ôҿһ֮
ҡһֵҪСȻӦֻǰʦˣҪٵģ
۹˾һˣʦȻʦͽܣ˳ġǳ̾˼˼ֵôĦˡûӦǾһ飬۹ϲǷ顣
˰죬۹ȻʵС£ɼû


316 ʧ
ΪΪԵʣ۹ͲҽСµͿ̫СϾԼһˣ˵ѾϰʮˡԼʦѾ˷豹ЧѾһٶȴʮһǳΡ
𷲿۹ͨ͸СͷȻҪԼŮԼֱֱЩЦ𷲻ҡͷոնʮͳɼˣɼҴ£Ϊʱ簡
ʮĸԺ۹һоͷֱһ˵ĲֻʵĻ¸Ҳû̸סˣŸоЩ졣˵ͳΪԺ
ǳ;Ȼ֪˶ĶԼ࣬Ǵͨ۹Щա˵𷲻ûгɼң¶һ˿Ц⣬˵ͷڽ⡣
ǽĿת֮ϣ壬˵۹ģҲһͿصġɢϵİɫӣⶼǳµӣûаϵпգʵȴǬ
ЩӺһ޴ĿڴڴÿһЩпգȴڴʱȴɱơ۹Ҳʼڳ𷲵ƣƺӵһͿʼˡ
ι֮ϣʤҲˡս֮ϣ۹ƺռ˱ˣֻǵҲֻӮ˳𷲰ĿڱԼĴȴ׵ɱˣ˲ֹһ
ĬĬԵʱ򣬺Ȼһ󹧾𣬴۹˼۹Щͷ˭
棬Ǹ˲ˬܿ𣬴һ˿ĵϣңС
СҽԺжСȻΡγԱ֮ôҲ벻ֲͨȥУ״ԾҪһ³𷲡ʾ֭취뵽һð취׼ʵʩʱȴָԺİ칫ûˡ
һȭͷصĴ޻ϣûа㡣ڡתһ룬ⲻǸ𣿹ʱ䣬ӰȥǱߴС棬Ͽʹӵˣ侮ʯһܸԼӷ֡
۹ȴЦʾ𷲲ҪׯϵʵСʲô𣿡
۹һõϰߣǲκ˶ܹİ칫ҵģԺ칫۹ĽأΪ̫̫۹ľѪˡֻèʯΧ壬ⶼǱǲ˿ˡ
ѧУУʵԼڵĳ𷲣˭Ҳûн칫ҡζһ磬Ҳ档Ҳ벻۹İ칫档ԴЩ޵ԺС¸Ժ̫ˣϰʱ䣬Ҳ֪ܵȥˣϣһҪú˵˵
۹΢ЦĿų𷲣ûֹͣһֱ˵˵һЩڳ𷲵ĻʲôһϰͳٵʲôҵȻһЩλԺ˵Ļ۹ȷʵˣȴΪ𷲣ΪΡ
һ۹֪ˣ
Ȼ϶ŭˣϲѣо󹦸ɣСҪ뿪ˡ
칫棬۹΢΢ЦĿų𷲡𷲿Цҡͷûʲô˼ȴ˶
۹˵ͷС°ʱôġְͺһ˺ӵ¿ЦϿƨɡҿǶĿְǱϰ˾ͺˡ˱ϣڸԺλϵģڱ㶥ˣȻв
𷲵ЦţЩǸĿ۹ϣ֧߳𣿡
۹Цŵ˵ͷƺֿԼĹͬ㣬峿ڲٳϵʱȻȰ˵𷲲Ҫ̣Լȴǲ۲۵񡣲߿˺壬Ҳ΢ЦĬˡ
ͳ֧ѩ̣۹һ֧һ֧Լϡʱɢһɿζ۹Цζٴһӣ۹Ŀų𷲵С£ŲһĽɫҪСˡĺ̨СУҪһЩ
𷲲Ϊ̨ԶûȭͷãȻеϢڻܡһҲˣǿɾͶԲˡ
۹ȤЦţ׼ôأ
ĵ̻ҵһֱǰʧ򵥣ҲЧİ취


317 ͷ
Ȼҹּͬ˵۹Ҳʵǲų𷲻顣ϾϿСԺ̬ʱ򣬵Ƕɱ˵Ҫ۹֪ѾǧննսžͲˡ
ɱ۹УΥġڳֱС˶ѡ顣
գ꽻һ󻶿Цн۹Ҳûἰʮ֧飬һ𷲵Լ͡һĿԼŮҪһˡ
⣬Ȼ֪ȴҲֻǱ֮΢Ц
뿪۹˵İ칫ңصԼİ칫ҵʱѾһȺȺˡУţһЦڳ𷲵İ칫ǰ棬ųһýѵСԺôģְ֪أ
ҲŭֻЦһʦ𣿡
İСԺʲô̬ȣΪ̵ΣȻҪִԼΡڹʱ䣬Ȼ뿪Լĸλȥ졣һѾϣҲǽǾ¡˵Ҳûʲôñģ
˵ţһŶȣ룺СҶ˵㡣ңҵҪҽԺ˵㣬˵㡣
ⱾֻΪȴûЦһΣƺеԽˡΪԺʲô飬Ȼָֻ֪𣿡
ŶʱԼȻαСӽѵŭѾˡȴûٸ˵Ļᣬƽ͵ΣҪ˵ˣһȺҵİ칫棬ѵҪ𣿻˵̵εĹǶң
ŴŭҲû뿪ѧԺҲְأ˭֪ȥˣ
Ŷԭ뿪ѧԺͲְˣ֮˵ְأҲûʲô֤ݰҿһֱѧУģץס©ϣſһѧУзȨģ
ű˵ƽϢһŭðɣû飬ˣСԺոΡЩҪİɣ˵ţһЩԱվ˳
𷲿ˣ϶һѵİԼЦһСԺԺԺԼЩϡҪѧԺȻҪ˽ЩСԺȿɣ֮飡
˵꣬žҪ뿪ȴЩŭˣΣעôʣƺߵ֮Ĺϵ˵Դ㶺̫ˡǸԺҪ̵𣿡
ȴĻһЦСԺ˵֮ǰȿѧУĹ涨ɣȨѧԺϤȣԼѧԺһƱȨΪ֮ɣܺЩһὫУίϣö
һ£ЩѻɽİЩҪ𣿡
ЦȻҪ
ʵ˭Щİ
һ˴ŵվ˳ǹѧԺİģԺʲôԸ𣿡
ŶһЦȻЩİҪǾ鷳ˣ֮ڿ꣬Ҹһʱ䣬ЩİȫűࡣиϰߣǾǲϲЩӡĶҪдһ飬üĿҪ𣿡
⡭
𷲴ζĿţҪǾ͹ΰɣҵʱ̫ˣԣҲֻܸһʱ䡣ȥɣãͲҪϰˣﲻҪЩ
˵ţһνĿţЦǸΰȻУ԰ĹϤͺúðǰɣһ֮ڣҪص㣬׵ģУǸǱԹϿʱŲǼǣԺθһġҪ԰ɣ
룬𷲲ѾһӣŵаǸҼǵѧԺлҽҩ伮˵пǾдʮݹЩ鼮СɣҪ࣬һƪʮ־ˣʱ佻ң
ڱ˵㣬ʲô˼
ֵ̯̯ûʲô˼ΪѧԺĸԺҿɲһЩѧ˻档һЩҽѧʶҪİɣμ£УϣԺȨѧУÿһλٸλʦѧİɣ
͵ʴף߷ߵһ˦ߣƣ


318 ôʶ
С˽ѵһ֮һʱ֮ڣҲʶȤĲҳ𷲵鷳ˣҲǰһЩʱÿϿΣϷϷݼݼǺ۹壬ӹҲС
ǸʲôԺУģҲѾԶˡ̤𷲵İ칫һͺ³ЩСȷȷʵʵߺģֻһѧҽҩģƷλȥдЩ
У۹Щóܲˣҳ̸һ̸֡Ϊ۹ܲҪ˵ʤÿζ˵Ѿҵƽ·Ǿÿζ䡣
󣬳𷲲˼ٴһλ·ϵ׷Ҫ伸̡ǹˮ䲻ΪԳпյ˼ǻУԼע⡣
Ҳ֪۹Ǽ٣˵ýġΪǸŮ˵ý˵ԼŮꡣǽܳŮҵңһ֦ͱҪһģ
գ۹ٴν𷲽е칫棬ƣЦǺǵС£̸һְɣ
̸̸ʵ廹ǴҪ̸Ҫġÿÿ˵һЩ⣬۹ܾϲΪͺһɽһԶھꡣʱʱĻܴӳ𷲵бĳһЩݵĹ۹δţǳȴܹϸ˵һеĶÿ۹ȥϸоңˣһЩ
𷲿һЦ۹ЦϣҪСǶжװ
۹һӣС£Ҫǫģ˼ֻȥúо·ҽһܹƽģһԣ
èʯɵĺڰӣһӼ̣νǿȦɵ㡣ⶫϣǾмеĶ˭ҪһӳԺȲˡѧԺƽȴǽڣ˵ĸа
ԾԾԵˣ忪ʼйоһӾסˣС£԰ǰģ
𷲺ٺٻЦϣû涨ҵ·ܱģ˵ˣ̳Ҳû涨һܱ·ģ
۹ҭסˣҲԣӦһ·۹û̫취Ӧйоصֵ֣ġţ۹͸оԾˡ
Ҫ˵ǰ·ǽƫ棬׼ķȫؽ޷棬ɲصĺ̹һһ©Ҳƺÿһ嶼ƺõģȼҪͬżҲһпƽ棬ȴ쳣
۹Щˣʢ˵ƫ滹ЩǶȻ߲ص·ģ̇ӣĶų𷲣С£ǶҪﵽؽ޷ĳ̶ȣҲҪʮ꣬ͣе磡
𷲵ЦһƲƲ
ٴһۣЦ۹𷲺ȴЩơѣֻΪҲԼǰҪܶࡣĪ֪塣
һ֮۹ЦС£ҼұŮǿǴˣѵ治һ𣿡
ЦƬҿ
ʵÿ۹ʻ𷲶𻰣۹ȴʼòƬֻǽ۹Щأϰ죬ͳһŷصƬѹС£ҴӴѾͷ͵ģ㿴
һ㶣Ȼ󻵻ЦĵͷΪԼΪŮǿǷѾ˼ˡȻ͵Ƭ
ӹƬĿһۣνСؿڣСü֮䵭΢ƣԶüɽһʫ续һ崿άСܵĿɰɫСȹûϥǣ°ɫţƤСѥ
һͷ㷢䣬ݣVеĿɰƣͷϷɫĺƮһˣ˼ôҲоСŮӻԼ껹һ㣬ҵҡֱȸС򣬻ҪС
ƺо˳𷲵Ĵ㵸о۹æ͵ѾͷڸʱĵƬҲûʲô仯ˡǴС󶼱Ϊ໨Ӵ
ƺû۹ĻֻԽƬЦ⣬ԽϤһ꣬꣡
ôʶ𣿡


319 ͵¼
ȷʵóһˣǸСѧʱѧ㣬Ǹϲޱӵѧ㡣ǵǸʱ꼶Сѧ꼶һżȻĻᣬѧ㲻֪Ϊʲôܴ˲Ȼвޡ
ǸʱС⣬һβˬСŮģ˽ȻһԼؿڣå񰡣
ֻǸСﻹҡͷԵĿų𷲺һᣬЦСܵܣطˡߵʱ򻹺ŵ˵ҽ꣬ԺĴ˭۸㣬Һˣ
ʵϣСﵨӺСǱ۸Ȼܵ𷲵ǰߣǸʱҲֻڳ𷲵꼶ʱСŮתѧˣ˺Ҳû硣
ϤЦֹ˳𷲵һЩʱļ䡣ǵЦݴŵܰжʱεĻ䡣۹ûпС»ЦݣĻЩаȣȴܺÿ
Ƭ̣۹ʵС£ʶ𣿡
εҡҡͷֻһ˶ѡ
һĬ𷲺Ȼ䲻ǽһСѧҵ𣿡
۹գһ۾ҡͷǣشȴóЩʧ۹СѾͷСʱڽһҲڽһСѧϹ꣬ƺ꼶ûְֳ꣬ȥˣ
𷲵Ŷһ¶ԭ˵Ц⡣۹ҲʼЦаϲϷģҪǰʶĻǾ͸ӺðˡСŮҪˡ
ʵڻϣͷ۵ģӢ׻һ飬¼ңţңɽׯҪ׮ϣ۹Ҳ֣ЩִҲǿ˽ġ
ٴθдһûһһҲ뿪ˡ
Ҳʣ飬ΪѾоԼ칫ЩֵæȻžһȺˡΪǸƽϢһʱֿʼˣûΧľȻһЩѧ
ƺЩȺ鼤ţҪԺҪԺ
Ⱥ˵Լİ칫ǰ棬ЦҾҽԺĸԺ𷲣ʱ䲻úϿΣҰ칫ʲô
໥һۣͼߣų𷲻ЩǳԺӱҲ˶ٰ
Ҳŭֻǵʲô˵
ͷѧҪ˾һʱûЩֵҪ˾ʲô˾
ͷѧܲѧУˣ͵һ¥Ķûᶼ˺öֵǮĶѧУһҪȻǾȥþ飡
𷲿ĳЩܵǰµġǵ߼һѧУҪġλԺ֮¸Ͳȥ𷲾һԼϣȥɣǾĹ룡
ͷѧһ㵣ܿУѧУҪһ
εֵ̯̯ðɣȻǶǶʧĶдɣ
ѧһϷѾ׼õĵӽȥһĵӴǣ׼һ̸оһЦΪȷʵĶдصĶҺϸдпʼǱֻпǺСġ
𷲵ЦǸ֮˭пģվ
һӣѧվ˳Ƕп
Цǵ֣
ǿ꿣
𷲵˵ͷȻУ԰ͳһп𣿡ǲ֪ԣ̵ͷֻͳ绰ͨһǽѧҽԺԺ𷲣ѧУ˵԰ԣмпֽǿ꿣ԣ̶⼸ſ
𷲻䣬ȺʼˣΪЩϣѧУаס𷲳Źȥһ绰Ŷˣ͵ڶЩѧѡûѣǻôŪλԺֶҲĺȻ͵ˣǶˣͿԷֹʹſë
⻹ֿ꣬˿ʧƷĵӣǸ˭ֻˣǵ֣


320 Ժлл㣡
ЩϷڳ𷲿ЩСϷѡľ鲻ױȵҽѧ飬ͬжЩ⼿Ӧ侭顣Ҫ֪ĺ͹⣬ǻвͬģĵĴѧѧ͹ĴѧѧͬĵĹ͹Ĺһͬն
ΪĹҪ֯Ӱдԡ⹤Ҫֹ˰չЩССֶѧѾ˾ռߵˡѧиԣ˼ԾԾᷢ״
ЩЩĲѧһʵ˭ֻģվ
һ뻯Ϊϵ˶㣬Цţͳһ֧ѩϣ̺ĻȼñѾȷǳԵøȡЩµѧ˫ȶ£һ䤱
̻һһյҲûˣĿȺµѧһǲ˵ʧ˭ֻˣվûվֻý齻ôһˡ
˿̣ȺµѧѾʼˣ㤵ĿλǿĸԺ˭˵ֻжĺ鲻ϵĴ֮ϵʱЩ³洫˽ʲôʲôأ
ŵӰȺ˽һõĶų𷲣мСԺʲôˣ
𷲵̻ң¶žЦΣĺɣͬѧҷӳ˵ѧУˣ͵˲ֵǮĶҪһ˵˵ţŶһˣﻹи嵥
ӵݸţŸ׼ΪЩѧ˵仰׳һƣϾ⵽ô£һӵȴûиᣬֱҸոѾѯʹˣЩпѾֱӴ绰УǶˡֻǶֻЩͬѧǲԸվҲûа취Ǳɣ
𷲲ںʲôѧУģȽɱӳˡһ㶣æҡͷСԺʹãôණ͵ˣҪǴȥѧУô죿
Цŵ˵ͷȻô˵ͽδɣһ˵ţٴĻصԼϣϵҡ壬һζЦ룬־ӦúϤȥģǡˣ
űģ˳侮ʯһû뵽ѧûãͱµסˣ黹ҪΪԼЩޣЩûõѧ͸СԺкݺݵ˸顣
ǿһҲƽϡֻ뾯һһ£ֻһѵ飬һɶǲġԣŲû𷲵⡣
׼һѧȥʱ򣬾Ƶٴδ˳ˣǸͷģһЩҪ㣡
ֻý˧
ټĸԺ칫棬ŶȣĿ޵ɨµкӣо̴һվڱǰʼִٲ˫ָоﶼʡ
սһӣ𷲲ſڵʲô֣
ǿɣ
ǿɣȷʵЩ⣬ȴҲϤӦһѧ᳤֣ЦӦһѧ᳤ɣ
ǿһ㶣ȻĪ֪ĵͷһδλǿɵǰļͬѧȻѾóˣŪԺеǷ죡㲻˵Ҳ֪͵鱾еģָʹߵ𣿡
ûûָʹǿæһ¶ˣûһҧ͵ȷ¡ǻæ˵ûָʹѾ¶Ц㰡õѧ᳤˵ǹӻֻ֪֪ѱΪʲô𣿽ҪıˣǶڷٱȻ˵ʲôպѧУһһʵģ
𷲵ⷬſǲᣬֱӸˣŵǿɲ֪˵Щʲôãֻһֱڶ¸ͣ𷲽ŵģҲôģô˵ҲһʱͿϣû´Σ𣿡
ǿæͷɲ˵
̬Ȼ𷲻˻ֵ߰ɣԺදӣ
ǿת˰칫ſڵʱͣסĽŲͷų𷲵Ժлл㡣
Ȼʼǿû˵˭ָʹģЩѾҪˡ΢ЦһúϿΣúˣ


321 ˵ɣ׼ô
ǣһŵĿ֮ڣ̨Ϸˬ֣ᵭšһȻ׵գ˶ϰְĵطһһ£оյеŮһЩһ塣
ȴ㹻İƺռֻһ˿ֵ
ڣɳ֮ϣʯϣһ衣ζϵڷӿţƢ𷲵ĶһнӣǸ˭أ
ʱ䣬»ϣͬ𷲵˵һµ顣鲻֪һһûСűˡԭԼǰ˾ȻԺյı
ǽϵʡ⻹㣬˾Ȼӵŷ޵λȷʵ顣ͬжҲʼηϾ˵ʵСǾԼŮгĻЦڿȻ׾٣ȴҲֵ
Ųڹ̵裬𷲵ЦһǳɣŵĸһȴøӾִæվӣһסԼĲ豭ңң
ٴЦţһ˫⼸츻˲ٹ
ȻǻлԴεЦһҪû뵽ѾǽѧĸԺˣҸĳ۲ʶ̩ɽˡѧУ飬Ѿ˵ˣҪл٣
űǼ⣬ƺЩõҲϲƺѧУһ˶ƺΪ˧Ը⣬һ𷲾ˣ
һ£òŵǺðɣ𷲡㽻ѾˣϸļУ˵ţͳļ𷲣ûֻһǹ¼ŵģһǹ»ģ
壬Ⱥ˵һ˵ɣ¼žˣֱӺ˵»飡һȻҲУȻ˳𷲺͸֮Ĺϵ˭뵽ǰЩ컹ǰܺͱܵĽɫͺȻתأ
صĵ˵ͷȻѾˣռŽİڽϣ̶һ겻£»̫ӵϷˡ»Ȼ֣ұϾûʵȨֻӵĶѣ
ɬЦһһڲ»ĸãֱ׻ȸ䣬սһΪǿͳһ£ĸýǧˣ⻹ΧԱһþռ˰˰ˣҸ£
Щм̧ͷ
ҡͷȻԶԶֹЩ»εĽгĳһĹϵڰ׽ӣһʱ仹֡˶СĿų𷲣ıŰεӦúף
˼һµ壬ִ»ᣬܹĸõֶ𣿡
⡭׳Ҫʲôǵ˵ͷÿ»ᶼȥһЩ֡µĹ涨аµʱ䣬ǰ֮ˡȥԱһ£ӦûгЧģ
𷲶һ˲̫ϲ鷳ԻԽԽá˵ţ𷲺Ȼ̾Ϣһǧˣϧֻǧˣ
ϰ˴̵ĳ𷲶ǧ˻Ͳٻ£ʵڲУʮĽħܹǧ˶˼⻹Ĵ㣬ûбҪ£𷲻ǲֵġ
˵ˣȻ˵Щ˽¡ǺЦ𷲣Ǽǿӿ߶أʲôʱпȥǼͰɣѾͷҲ뵱лġ΢Цţų𷲵ɫƺûʲôãٴδ𷲣һŮϣѧУʱܹһ£м
ЦȻɰŮӣôܵ˺أ
ٴһ𷲺͸̳˰䣬ˣƺڿζ»ֵ⡣һ˼һЩʱȻעУ͸оһȻһĸо
ʱ򣬾ѽһȷʵЩεεģǰԶһŮѾײһ񹦣ûûҪȻҪײɳȥɡԴǸǰС㣬Բ𣡡
ϵȴһŭ˭С㣬СأȫҶС㣡ʱһЦ⣬Щ죬ľСΪʲôȴĻ
ƫԴĿŮӴӵϵĻҳ͵˵ɣ׼ô


322 ˶
Ůӵ⻰ȴóЩͷԵĸоЩֺֺЦʲôôһ˫峺ӵǴһЩɨһǰŮӡգŮӴĵǺ崿һװȴóЩϲզէһľСŮʱ䳤˲ŷһЩߡ
Ϻķ۵׶ܹӳĳԼģˡɫɫӰ۾ļٽëܳһܱ١һñɫͷɢһһСӡ䣬ɴ¿磬ȿ㣬°ɫѥӡ
ϿҲһŮ𷲵ŮˣҲá
Ц⣬΢΢εֵ̯̯λҪôأ
ҲʶȤٳƺΪС㣬ŮҲǺƺ˵ͷЦСƨ㶮òǺðɣҲΪ㡣ײңҪЩ˵ģ룬ŮҧָһɣҺһȣˣ
ЩԣֻŮһ˫۾סɨų𷲣ԽԽоÿȻ֪ķ۵װ磬ɫѾߺòҡеLVİҪʲôȣͣ
ողȿȵôҪˣЦֻЦƺ崺һ˸о֮µ⡣
ŮӶŽţܲˬˣŮȿѵ𣿸ոֻ˵ҪҺһȣûͣһתŮӳ˰̨ССˣŪĦ
һ죬Ůӻһ߻վڴ֮ڵĳ𷲣㲻Ŷ˵Ż˻ȭͷ
𷲻һοŮӣȷʵоЩЦõĸоҲǣҲǡһײ֮£ȻʶŮӣԼ˽άȵľأЩΡ
ڳ𷲿ߴ󿲴ɱ·ߵŮҪЩºʵޱȵŮҪöԸһЩΪһŮӵ̶ߣ˵ûӣ񾭴͵ġϲŮӡΪûĻ
ܿ죬ŮӾѰҵһλڴ棬֣Ǻ֣ܳƷֱߵĦ¶һ˿üĸоŮƺڹ۲죬ЦĿѾǽõˣȻЩˣ
ȷʵϰŷЩŵķζڿǿһĿȣ𷲻ЩϰߣҲΪʲôڿϲԭΪĿȷʵ̫ˡҲѹŮ޵ۡ
ĬĬһŮĶųƯ˺þãȻЦСкôıŮӻҪƯһƤֱĽˡ㲻αǿϧˣ
һڣ𷲿еĿȶʱ˳ŮҲ⣬ǺЦѵ˵Ĳ𣿡
εı̫ˣ˼
ܿ죬ŮӾ۰׵СֵǸҽᣬʲô
𷲾㤵ĿľȴЩ³Ůӣ֣һ亹飬һô˵ҵ֮ı鰡ᣡ
æҡֵûûʲôְ֣ҽг𷲣
˻һ֮󣬾ͿʼϺ٩ȷʵܲƥ֣ҪǳŮӣ𷲶окˡھǿ٣֮ڵĴ˵ôʼݻ
ˬʵЦ̫죬˿ܰͼžܿǾͱ˱ӵĽ㣬ҲʼһֳӶĸоȻɴЦ⣬Ϻĵ٩ţк޲뿪
ڣ֮£һ¿ڴҪһֱѩѳƽϢһͷĲˬû뵽ȴԼİͳһɫĿӣ˸ޱȰļ֣֮
֧һ֧𷲣𣿡
Щ֪Ľӹ̣Ȼͳһţ˿ʼᣬһ߳һ߻ڱֿڣѾģҾ֪Сӿȥʵһ㶼
ܴ󵨵ĴԼλ𷲵λϣļͷ̣Ȼͷ㶵Ŀų𷲣𣿣ָŮѵ˼
𷲿ڣԶЦӴᣬλ˧˭ֻ˶𣿣˶ѵ˼


323 С
֣ȷʵֳ˾衣Ц⣬пЦСǾѵģۣ̇ɨһٵŮӣͷߣͲˬĶ̷һƷװ磬ӦеСˡ
ݺݵİСһۣһڣȻҲоԼͳ֮ЩվӣСǰ˿ʼϷ໥ţܲŮˣңôʰ㣡
˲ϵЦţŪĿⶼͶת˹һӵĴ鵴
ڣСǲֶΣһЦ⣬һ˵𷲵ߣ
Сƺһͷĺˮǽһ䣬Сӣٺ˵С˺ͣһ˵ţỹһС֣סĽſŵж
СһֱӶ˳𷲵һЦĿų𷲣ʱʱĳʾһҲúùܹᣬ㿴ѾͷģԺȢܵģ
ʲôдһţŭžЦ⡣һ޹أֱߵľ¿ȱʿɫ׽£ЩţŸ߹ʡ
ῴС˳𷲵һŭȴֲ֡С޿κεģų𷲵Ķᷢչʲô̶ˣûС
ûк棬ȻζûмСϻЦ⣬ȻһЩ˵Ļ¡˫ֲѾͷˣҪȻҸû꣡
˿̵øģѾˣ֣ǲÿɷЦһҲϡڿ˶ͶĵĿ⣬ŭǴֵܰʱһŴԵȴӱᣬСڰԲҳٵˣ
С۾ЩмĿЩкӣϿʼʲô
ҲȤ̧ͷһߴһкվ󣬳ڵס⻬ƤЩᣬĳȷʵŮҪŮӡ
ϷɫĶһһģȥЩعͷ{գѾ˵ˣˡ㲻ҪٸңãͲƽˡٸңСҶ㲻
{ֺȻóһˣǸССкӣԺ֮Ǳ۸кӣǸ档ǵСʱ{յүүλǽϵʡίǣ˼ˣҲͰԺ{Ҳĸ뿪˽꣬ȥݡ
ԽⵥСкԽĸоǸԺ֮еı档
{ðĿ⿴ᣬ֪Ҳã㣬ٸһλɣ֪ҲˣǱ֤ԺԺһһˡᣬٸһλᣬһΣ
{Ļ𷲺Եĸоһ˿ϧۿвתɵԲ{գǲܵġҲһұ˴٣ȴһ仰˵кӳΪҵѣ
ǣǣлԼģ{յ
ƨĻԼָ{յ{գ֪ݵгЩв¼ңҺһӣ
ǿеˮ{տˣҲˡСһ̾Ϣһ{գѾܶܶĻˣԼ֪ϧҪǡ֪һŮ˵Ǵʲô𣿡
{ʹıͷڵϣֻǳšһɸֵı֪ޣ֪ޣ
˵ţ޺޵˳𷲵ıϣģһζЦ⣬{գòųС棬벻㳤ôˣǺСʱһôϲް
ϤĳƺϤϤһеһжϤ{㶵̧ͷǰЩƵĴ磬ɻһСų𷲣ʶ{գ
ã{ٴ۵һ˳𷲸磬𷲸磬𣿡
εҡͷûϢļһ֪ޣԺӶˣ
{Ứһᣬֿһ۳𷲣ɻ𷲸磬ǡ


324 ˭ʿ֮⣬ȿ˵Ҳ
ûУ˼ȴ١𷲺ǵһСƺΪ{ȻЩĺɻ󡣴Ŀг𷲿óϲŮӡһ˫ˮӣʪдźºͿ־塣
׼ʲôʱܲ§ס˳𷲵Ĳ󷽵һڣʾһ˵{գѾûϵˣİɣڵѣ
Ĵ{ոоɥó𷲸оκһ˿ΡСҲһһ˵Ĳµѣҿ֤ҲС϶Ľ{գ㻹İɣ
ǣ{ûзݣûĿ⡣ͨһ˳𷲵ǰ𷲸磬㣬㣬ǷСϣ㽫СỹҺòáҲûСģˣ𷲸磡
{ձһ˿룬Ϊ{ܹİͳ𷲷ʼû뵽Լ˾Ȼĵزֱ޿ɾҩһŭ䲻ڱ˳е{գ
{ɹڵϣסİţ𷲸磬㣬ˣ벻Сģ
˿̵Ŀǰ䲻ңŭ䲻˺֮Ĳܴ󣬾ǹӸ֮Ҳ{ʱ˭ûвϣȻһᣬ۵׺صա
𷲳̾Ϣһϣ˭뿪˭תġ
𷲸硭
𷲲{գҲСƵվӣֱ뿪ˣûһǸʧڿıӰ쳣ĸߴһƲʣƮɢĸоС޷԰Ρ
ֱߵſڵʱ򣬲ŻĹڵϵ{գ{գҪ飬ѧȥһˡҿ԰㣬Ӧ֪Ѱҵģ
𷲸磡
˿صĴϢһû뵽ȻǸʱ飬Ҳû뵽ټĽǣ˵ĲǱһ˭ԣŮ⣬ʿʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵Ҳ
³ԹŮ֪ӵұ֮жأ
{ȻɱֻЩɱ֮еһѡڽ£ȡνİ飬飬ġڳ𷲿ųе룬ǲһζֻʵ䷴
˿Ĵţٲͷһ·ֱС·գֻǰԼĸоţûзûм䣬Ҳûκαǡһ·ϣ»飬{յ飬ЩɬüģԳЦһԼʲôʱɵˣʲô鶼Ҫܣ
ҡͷȻһֱǰߡһұǰ棬ͣס˽Ųһ£ȥϤǰ棬ţ洫һЦ磬쿴·ô쿴쿴
ڴ˳ÿÿôʲôÿ
Цͻ˼ңȴˣҸȻжˣܹоеĴʱʤĸоãһ΢̾Ϣٴδ˳Ѿþûˣ
ƺҲоԼõĲͬѰãǲϲǸˣ
ɫʱߺŤ磬˵ʲôأֻǾô˺ܺãôǮҲûбȴ绹õˡֻǣֻǡ
ֻʲôȲʵ
ųһµֻǴһһǮݵˣôῴҹأҲʮ꣡ͣƺЩٵһƨڴߣͣոմ·ϲ鶼ûˣƺһӴ˳һ
СţҵСƯֻҪϲƴˣҲġĺˣ
𣿡ż
ʱ򣬳𷲵ӰȻ䲻ĳ˷һ棬΢΢Ц⣬ڽɳϡŲԶԼšСѾͷȻʮ꣬ȴѾͤͤһɫë߶ȹ¶޳ȡһͷ㷢ɢڱ󣬿Ӱ˸棬ȷʵ
һζЦ𷲵죬ˣ


325 С
ڳ𷲵ͻȻ˺þãźݺݵİһۣˣһòûУ֪𣿡Ȼ˵ȴǾ֣ûһôϢĳԼߵġʵ޴塣
Ҳŵˣæһȴʱ䶨ǧ˲䣬һЦɫʮķ䣬ȴʮĳϢϣɾˣĺʹһ˫ȴ֮ҫһЩȻ
𷲵һ̣а϶ʱ¶һ˿΢Ц磡
дޱȵĻϲãһȴЩֹɬ΢ţɬĹһߴЦһı¶˳续ü֮䣬ʮ㣬ͷһ˫СֲϲŪ׻ɫë߶ȹӳ𷲵ӡ
ֻһСӣǾµţóסĶףɬɬĸоȷʵһζ֮ǮˣССװһӨĶϣһɫĶȻǺȴҲǺϺŵʡ
ֻǵһۣ𷲾͸оЩЦ⣬΢΢ǣСţ첻Խˣ
֮Դӳ𷲿˵ȴЩ޵ݵĸоСպͷ͵øӵˡһ˫ֱԼĽż⡣һ˫ɫĹЬ΢΢
ڴϵ죬ԼãһɴδйҸĿת𷲣ЩȻСſҵá
𷲺ãȴɳĬ໥һۣ˵ͷŵСţЩڿˣܰȥһƿȵֻҿɰ֪ϲʲô
ɫһֿһ۳𷲣СźܿͻģȻ󼸲ſڣƿţȥˡ
쿴ԼõĽӰĿų𷲣ҶʼЩĽˣÿǴûж˶ɫЩΣҲټˣֱǼ׼ʲôʱ֣
΢Цż𣿡
ݺݵҧĸ֮𣬲죡תȻЦ˵ˣǮ֣ǵϵĹءҲܹҪôɡˣҲܰİ£𣿡
صĵ˵ͷֻڵ壡
һͦӴû£ҪСŰģܹˣ
һŭȼյĸ֮𣬳εǺðɣ֮ҹĳҪСšʱҴȥоأ
ãһΪ
ܿ죬Сžʹˣһƿѩ̣һƿ֣ЦߵĴͷȻվһ󲻰ͽŵ磬ôˣ££廹ûأ
εЦúúãҾ££
ĳ𷲲һֿЦõĸо˵а겻һεɱȻ־ԼáԼǰĸһóһ뷨ǾһｵһСа趹治١
ֺгһĿ뿪˿ѾǺڰٵʱˣĽֵϣرİЩĹ죬ڱ£֮ϣѪ֣ǵѪڿʼˡ
·ϣֻг̤̤ĽŲڼžİҹ֮ԵޱȵȴдŽСһһڽֵӿ£ĺ棬ԶӿĲΣ·Զ˲Ϣ
Ȼû߶ã·ߣһӶֵȺʼӵó𷲿Ļ֮·âĹͷȻҫĿ͹ɱ֮ȻɣզզСҲ
ӿȺܿͺ˳һû˳𷲣Ǹһ·ʼվм䡣ֱϣĹͷ󺺻Ӷſʮֲмָų𷲵Сӣѵ֪̫ӵ»𣿾Ȼڴ
𷲵ֱߣӣҡڵͷʲôҾͿ̫ӵʲôͣȻҪ»֡Թñˣ
СӸҰǷŸɾˣ̫Ҫͷ
˿׹˫۾Ķų𷲣С


326 ڵ
ͷֵ˳𷲵һЩȤĶԻķ̫ӵ»ᡣԴ»֮»ȺףȻиǸϾһĳɱ֮㡣
»̶֮Ҳ߽⣬Ҫ»ĵӱȽϺʵҲ̶³Ҳƶ̫ӵѹ˲١³ɺޣڵɾԼһʱ䣬׼һ
ڵͰ׵һ׵ֻ֮໥թǺڵȴһȥû·һԣ»սãӡ
ЩĿһڵ˵е˲֣ͲǺܴ󣬴ʮҵӣһһɫװһЩ彫ģһѽɫխխģҫ۵Ĺâ
ƺվ·мڲעԼûһ㺦£ƺЩģϵһЦСϽ߰ɣﲻܹĵط
ͷЩͷˣŭСٲߣӿ㣡
ҹĻ֮£ɺĶսãӵЦһľ»ս𣿡
һ㶣Ȼ۾ų𷲣ĹâС㵽ʲôˣ
𷲲תԼָıָǺЦһʲô˲ҪҪԺһټˡ˶𷲺٩һŶ˵ˣ»ľܲˣ
սãһǧˣÿ˶Ǿϸѵģ϶мȻһС˵ˣܡĹͷЦöֱˣһС˵սòˣ»븲ѾԶˣǹԹͶɣ̫ǲģ
˵ͷų𷲣һ־ӸµƵС㲻ܺãȤ̫ӵ̫ӿǡ
ȹͷ˵ֱ꣬Ӵϵ廪䵱ϴ󣡡
ͷһ鴤üŭСӣҪ̫ӵҲܹе𣿡
廪ʲô̫ӣҪǺкܹݵû̾Ϣһ𷲽ŵˣǴģɢ˰ɣҲڵĳлɱ¾ҿĵطУ
Сӣ͹ͷͬʱŭһ
ӰѾҹ֮˸һ֪νһƵ˭ҹ·
Ȼ֮·һɾ޴ѹֱֱѹɫӰɫߵĹȺڳ·ߣո׼ֱֵӱһӴƸѹ˻ȥ
ү˵ˣ˭Ҷ췣붼ǰƷ֣͹ͷֱͺڿһ췣УֻҪԼү˵ûа·΢΢һЦǻǻȥɣ̣ҸŮοһҲǺõģ
ͷаո̤ţһ죬ȻͿͷͷѾˣü֮䣬һѪɫĶڣвϵѪڰ֮УѪδδڵ·˻ûš
µЦһµһɱ֣ģǹȻ
һǹѾ˶סˣû֪ĸڳǹǲǰһǹͷˣӺ̫ӵǽˡŸոջĹͷѾһʬ壬вʼɵ
ãһֵߣ
̤̤ĽŲûκλңѾʼʧ˺ҹ֮С»ˣٴο̫ӵǻ𣿳Ϸûʲô˼ģ
һ̫ӵɢææĶʧ˳𷲵ǰ췣Ҳվ˳𷲵󣬳̧ͷʮȽǣЦ㻹𣿡
֮ϣһӰƮƮȻ£һ£ݣһֲṦ书ȴҪ˵ȥӦܿᡣֻĵϥأļˣ
һֵɣνΪһ㡣˶𷲺ȻЦģҲģһ㱨ꡣֻҪˣޱѷӮĻƽҶô
ЦɽûкôģҲġϾģ


327 Ʋӵĳ¼
ڣһط廪ãʮ߶ȣͽĵ̨һ廪õĵʮ㣬װ൱еļҾ߼ǹװƷƹ֮жǰڷĿݻˮ
ܹǡ廪õٳɽӣɽˮɵķˮء˿̣һʮһԼϰϣеĸ߽űУӨ͸ľˮϵתš
ɳϣſһЦ⣬һԼָףһžƱ̾ȥʮУ֣ƺͷˣһ㶼żгˣ
ɢĽԼϰϣʮ˲Ǳˣ廪廪׺˵һ쿴ųˣںССķ𣿡
ֵȣȷʵѵһģƺһ
廪ҡҡֵⲻҵ˼ǳٵ˼ҶЩ㲻ˣкĳٵҪЩʲô
üһٵ뷨ȷʵЩСܹ²ġ˶ȻվӣԽ˼˭֪飬ֻҪкպ󡭡˵ţָ컨壬һĪЦպ϶ָտɴġֻڰλ̫ڰ¼λүȻҲǺͰһƾжѣ֪ǰΰ
廪ٴλ˻ֵٽ֯Ϊ̫ӵȻҪ;İͥ˼ֻǡ廪ٴθ̾һЩƺЩ²͸˼
ǸһֱĬҲվӣ޴شıϣг¼ҵڣټҲһʡշһҲȥǽƾŽкҪ;̫ӵͥǻЩЦ
ԣٻڿ
廪û֪Ǹٵ׻ǿʲôҲ޷²⵽һЩߣֻţȴкһһͳڵһҪ飬ֻѣ̫ӵֻһͳ˽ʡǲл;ͥ
ʱк¼ң֮ڣһλЩɳϡ̾Ķ棬һȻ˶ţһЩ𱸵ڣܲܰһЩҲְֵķĵ㣡
ڣ¼϶ǳ¼һλүӳĳĸ׳ԶǳүӵĳӣԶȴûм̳үӵḷ̌Ǵˡһóүһӡ
ԼĸףһЦͷӣ̫Сˣ
Զһ̫Сˣ̫Сˡ֪ǱѾ˴ӣǸʲô̫ӵˡѾңϣܹæԼһ£ҪȻҪ㶯ˣ
壿ǾɼҵĵϵԶǸ˽ݵ岢û̫ĸоֻǵЦһڲԼĲм
Զ̾ϢһСڣ֪ѺܸߣȻ岻ǳ¼ҵĵϵȴôүϲ֮ʩҲ޸ĺӡʱǾһˣβҪڽˣҲѾ¹ȥ绰ˣԼһµǣҪ
ֻǵĵðɣˣ
ԸӳĬһ£ԶεСڣѾжʮ˰ɣͷһûʲôֵý顣˵⻰Щ̸ˣǳ¼һĳүϣܹúõѡĵ·Ҫ·ϻεȥˣع;ɣ
ڽԼıɳϣϵĥµðɣͷϵ鴦ˣһһѡģ
ԶεİֵﺢӣÿһλүʡĵģǿСѧǸ˵ʲôҪȴȥŪһʲôֹ˾ĻƵأ֪ǵЩʲô
ڨڨЦһЩʲôͷ᲻֪εĺڰ·ҪӺڰ־壬ˡȥɱˣҲҪȦȥ뷨Լֵܵ뷨һģ
˶ϻһ˿ŪЦǸСӺе࣬ǿȥ˵һ˵
Զջһ´ȵ¼ң¼ô˵ţεҡҡͷ
¼ӱֵļϳһ߸ϴ϶ڣ£ĳʩ𷲣۳ǿֻ֮гСһŮ඼кӣЩкӶܾǿҪкڰλޡ
ó˺ͳЩ޴룬ò٣ȴһƲӵĶϲ׶Σλ˼Щ


328 üӦôм俪ʼ
Լİ칫ڣһ˫ӵеϣһЦõģû뵽̴Լˡεҡҡͷָڳϣָⲻнû棬һѡ
ھ¼ң𷲵˽ҲڳʩѡȻ˵ϺøУҲ˵ʲôĸоϾǳ¼һ˵Լϵĳ¼ѪϣվһָҪѪģǾϰߡ
ˣѾϰ˳;ԼүүҲϰ˽Լǳ¼ҵһӡҪ¼ҵ֣ġ
֣Ӱ˲ʧˣ𷲵ڰ칫𣬵кͣһͣ췣һͶؽͬʱűǱߵʱˣ˹˳һսӵĳԱá
ǵģүȥ죬ֻǡɻһ£նĿٴηһ˿ʵֻкô죿
£ɱƺѾϰּ򵥴ֱİ취Ȼ򵥴ֱȴЧ뵱ĶϣεϧڵѾǽˡһİɶ㲻ϡ
һЩԸȥ֮󣬳ԼüģĬĬָнû棬һ˵ڣеıָвɫȻǳ¼ң̫ӵıȻǳ¼ңЦЦ
ʱȻһ٣ƺģ漴
ŴˣҽԺСŮʦ˽һɫĵԪ֣ȿ㣬¶޳ȣһ˫ҫâЬһͷ㷢ɢԺƺոϴ¶һӵ֥ҷ
Ĺ޳Ľëü续ЩױŨĨ˵ĸо
üƺñīչһЦһĽİ칫ĳ𷲵һ񶯵յŮʦ崿ȻҲ崿ȴƺһЩĶ
һʱ䣬Խ˸ıˣˣյСŮʦҲˡ̤̤Ьнһ𷲵İ칤ǰ棬ЦһǸԺðյô㣬ǵİ칫Һһ
ܲһһ˫峺ӺЦĿСŮʦʲô£Ȼп𣿡
չͦͦؿڣǰҲ֪ǹմʪˣǱˮʪ͸ˣ֮䣬ǰʮһôû¾Ͳ˧𣿲˵Դ㵱ϸԺıҿһζû
ǺǣʦĹ̫æˣЦȤһ˫۾ȴûųʳĿ⣬峺ͺһȪһȴס
պĽԼѾ©˳𷲵УЦһҽЩ飬ΪҽѧԺĸԺҪǩָ²źð
ʲô飡˫ֽǰЩ
̶¸ոյȻһɫҽԺÿ궼һӭᣬ˵ǹ꿪ѧȻҲ⡣ⲻǸѧ֮佻ĻᣬͬǸʦ֮һɵĻᣬֻǡ
𷲸оĳյʲô𣿡
ģΪŮӣԼġֻǽ겻֪ôģȥĿûͨ˵ѿԲšЩ֣Թһ¸Ժ˼һ˵һ߲ס˫֣Щִٲ
𷲴˿ѾǸԺˣɢϢЩϾλߵϢȷʵǿָоմӳ𷲻ع֮ĵһμ棬ѾоˣЩ죬𷲵ĵطԼҪСĸԺЩ㷲ĸо
㷲ڳ𷲿˿ı֣ѧӭÿ궼֣һ󵰸⣬Ӧÿ궼һЩôȻ˵ˣǶǻЩʧġ
Ц⣬ѾЩ̵գЦû֪ͨϣ
æϴЩģԭһֱǰθԺܣǰθԺˣԡ
ֵˣ֪ˣһģ
æ΢Цվ׼뿪ȻһʲôˣˣԺѧҪʼˡΪҽԺĸԺҪҽԺȫʦȥԵģҪ׼ģ
𷲵˵ͷü֮䵭Ц⣬Ļȴһ˿ӵζûûһĿѣһƵĸо𷲵ʦüӦôм俪ʼ


329 칫ڵǿ
յ⣬𷲻ˣһΪӭᣬҲΪԼС⡣ڳ𷲿ⲢûʲôԵģν˲Ϊ𡣶ѹեһŮʦҪһЩġҲǶͶðɣ
ոո뿪𷲵İ칫ңһ˫۾ѾϾŵİ칫Ҿǳ𷲵ֱߣԲ﷢ʲôܹ֪һ˫̰۾Ķգոоġ
һתţЩŵΣ
˫ӥۼ͸ӵװ翴һ飬лǸѽΪλʦʲôʱȥԼİ칫ңһ㶼¶ģȻֻм·ǹʵʵȥǸСԺİ칫˵ı¶ⲻſʼ
ĻǺ⣬нɧĹ
ȻвáYYǱǴһɲЦ⣬ʦã㵽Ұ칫һˣ
ղôϲΣԽʵԲΣһпΡ
΢ЦαװԼǸ̸̸ӭ顣ɣУίµľ
Σӭ˵ȷʵҪĸ߽˰칫ҡװЦһʦҸ㵹ˮɵˮϣȻСĵĽϵŴϣ
ƺҲоһ˿ԾҪȴЦһˮ˹ʦˮ
սӹȴûиҷɣûȣֻʵΣУίľʲô
űնλϣʣЦһƨɳϣһЦսεϣһ˫ѾʼܷյĴ
ŭΣأ˵վҪ뿪ܹߣЦʦ㲻Уίľ㽫źˣҾô
ޣͷҲأҪ뿪ıӦ޳ȣȴŸգ԰ΡһѴӱסյ֫ӵȻǱŮҪܶ࣬һ˫ֿʼҵ
ŭޣ֣֣һ˵һ߶ҪʣȴһֱǻЦСˣʹҰɣ칫ǸģɤҲûģ
֮ж¶˾ֵɫһ˫ͫῪʼ۽ǻ˿̣ĵɫѾ˴һ˺ѵƬѾ¶˳
¶ĻǸԵ¡ȻϵŤɰѲŵĶ֣һ˫ѾİյϣϵɧţЦֹ
Ѿ׵û˷ĻᣬֻΣˣŹҰɣŹҰɣұ֤˵ȥ㣬ŹҰɣ
һŹ㣬оһŹ𣿡
һѾ־Ҳ޻ٵԼסЪ˹ŭȵСԺСԺ
лãһŸŭ𣬲ΪˣΪȵĶǳ𷲡һסյͣû뵽ǣվȻ˵ңһںҧŵ֮ϡ
ʹһҽУ˿Ҳ᲻ȤˣһƺݺݵյϣʱϸߣյǣһѪѾ̱˵ϡſѪۣŭˣ촩ȥСԺİ칫ҲǸ˸ɵôӵݲǧѹĻȻҧӡǸӣҪļɣӣѧУȥˡ֪Ǹϲͷӵ˾֢㼱ҪǮ㻹и˵ĵܵܣϸСҸ㣬һ仰ûҽԺϹҲûѧУǸ˵ĵܵϿΣԼɣ
˵ţŸоŵҪ߳ţ̰ѧУӭṫͻع⣬ҿӲӲ
˿Ѿˣ֪ˣֻһĿšѵĿ籩꣬ղΪԼǣҲҪΪ˿ǡϾͿƴѧʦƷ⣬пֻССŮԼ֪
Żʱ򣬰칫ȴ䲻ĴһƵžžžн࣬ҲŵЩ겻塣תۣŽϵῡӣ񿴵һ


330 Ҫ
ȷʵһϢĽķ䣬µʱָоֱͺͻһһ֪֪飬ڱ֪ˣϣϣǹȥġ
ŵĵһӦˣڶӦģȴ²ӡЩ֪ģϾСԺĵЩͻأţҲûٶͲ֪ʲôʱģҲ˲ԼѾ˺ͱ¶ڿеѩ塣ĵһӦǺȡ
СԺյɴһ˿
յĺżҪ̱˵ϣв뷨ǿŮʦҪǴȥ鷳ʹˡϸϸĴһ³𷲣ƺвûֻ¼֤֮ݣ԰
ӲͷƤĵЦ¶˳ֵСԺᣬⶼǸᡣҺʦڿЦأЦ
һЦ˼ˣε£ΣΪҽԺĽ̵ΣƺǺܺг˵վתеıָˣ˵һ¹ӭ飬û뵽εһĻǻȥһУɣ˵źã
𣬱СԺһʱͿһʱͿ˴ͷŹһɣˣˣ֪ǳĵġŵУоԼĺ̨ǱȽǿӲġ
ЦһҸոտʦҲģҲûдҪŹ˼ԣԲΣȥһУ黹˵˺ãҪȻ
Ŷʱŭճµģ鲻Ҫ̫ô
Цҡͷһһŵǰڳǰģһֺõ顣񹦱ǳƣѾԶԶһ򵥵λߵϢˡһǿɱ֮ѹЩ亹ֱ󱳵ʪ͸ˡ
㣬ʲôŽͰ͵
ҲʲôֻһԼΪѣ𷲵ܵܵȴ¶һû˿ͳֻ¼ڳ𷲰²ż֮һһ
һʼŵˮȻǿһϵеĳſſţͷһζĺٴε۾ŪЩɬѵȴֲ˿
Ŀ֮УֻֻеĻÿһ֣ÿһΰεдͷû֤ݵ£ϱ飬ŵĹϵڱӪȻǷ̰
֤ɽƾνƱ磬Ƕõġ
ڣŻǷˣε̾ϢһԺô˵ֻҪع⣬ʲôܴӦ
ĵ˵ͷ̬һԽܡϣԺ󶼻̬Ⱥ˵Ӧҵ˼ģſЦһףףȻףԺԼ𷲾ͺèһģֻܳҪȻʱأ𷲶ܹһֻֽٲԨ
Ǿͺã΢Цŵ˵ͷŵǸӭᣬϣ׼ʱУѵ⣬β˰ɣ
ȻȻһжճԺ˼Ŵ˿ĺһԹһ
Цĵ˵ͷȻߵ̱ڵϵյǰЦʦһҳȥɣӭ飬һЩҪѯһ£
տųһߺ죬εεѾҧѪɫ˵ͷյѾ˺ˣԾܹĳһЩǿĺۼɢҵͷסߺɫڴת
ҿ𷲵İ칫Һŵİ칫ֻһǽ֮ľûб˿Ŀͳ𷲺߳Լİ칫ңãûдӸոյľѹѹʱ칫ҶЪ˹ĺ
𷲵İ칫ڣգص㲿λȻţǻѩ׵ļȴֵӳ𷲵𷲻Цһһ֧ѩѵʦ㵽ǺʵϣͲ¸ճǿڣ뻢Ѩ𣿡
ԻûдӸոյлָ޺޵Ŀų𷲵Ϊʲô
Щ֪ԣʲôΪʲô
ΪʲôҪŹǸޣҪҪ浽Σ浽Ҫ


331 Ҹô죿
÷ɵ;⣬ȷʵҲһ취Ƕͨ˺֮ͨġȨȨ󣬻Ȩ֮ͨ䣬ɼЧġյ뷨ԵúɡڳӸġ
ȨϵĺڰԳ𷲴ΪֶκεĹƽԡѹյʱ򣬷ԶǴ˽ġһЩϵʱ򣬷ɽһۣ
ӳĿоһͷĽϣԼĵطԭ𷲻Ϊ̫ƽڿԼֻ̫ƽļ棬鲻ᷢϣҲҷϡ
һط۴壡˫ֽ棬峺һ˿ʵĿǱգնԼ˵Щʲô˵ţǱһƬĴׯҪｨһվ
Щˣǳɲɫ֪ģվ˺ľ޴ģվͱ滮ڸ۴ĺ档еĴ񶼻ܵȾ
أҲǱ𷲵ˣֻĺˣվȻ˫ֳԼԴ汦һĿų𷲡
Ȼͬ⣬ԾƬ滮ϲԲȵľ֪ܻЩɵµģ
ϵţ˫ɽǰģЩĿԼϣ˵ЩձˣǾ£񣡡
汿ѵʹ÷ɵ𣿡պȻ˸Щƽ
𷲿ɬЦһʦϲֻ㶮÷ԼġϷãᡣϸݷԺ˵վĳϷ޿κ֮£ǽɢϣϣܹ۵֧֡ȴݵ羯ȫΣ
վˣǿϾǰ
Ǻǡ𷲵ЦȥˣֻǸյͱȻ󱻿Ѻ˻ȥ
ҡһԼƣ˼գ𷲵Ҹ˵ֻףԶ򵥵ġ飬Ҫϸ棬ô棬Ҹŵĸǽ߷Ժļ٣ʲô𣿡
⡭סˣ֪˵Щʲô
ϴŵЦ⣬վӣ칫ҵĳǰ򿪣ѡһӸյȥϴּ任һ°ɣȻʽģӦòʲôġʱ˵ģ
ų𷲵T˺þãƺûдӸոյĹлعϵɫЩӣжкɬвߣжϼһкĺ档
㶵վӣȥ˰칫ڵϴּ䣬֪˶֮ղٴγϴžĿų𷲣ƺҲTɿı󣬵һҪҪۣ
һǿŮӣЩЦãʦȫɧŰǧɽܹɹȴûмҼǵùиĹ˾ڻһ㶼ȽϷɧŻĵŮԱŮԱɧϸ淨ԺʤʤˣǸŮֻǵõһ˽µĵǸǧľʧѡ
һ𷲽˵ʧȥ˺ܶ࣬ʧȥ˹ʧȥϣÿҪĿҪǣеĹ˾֮󣬶һΪŮӲ˹˾棬Ǹͷк鲩ʿѧλͬҲҵ˼𣿡
ôվЩš
̯̯֣εǧϣУվһǲܵ顣ߣʱ𺦵ĻѧУӣѧУٴȥġ߲ͬĵӦף㽫ٵŵķˣʱ뿪˽ϣҲкӹģ
վӣһ֪գЦͬһع⣬㽫ΪýĽ㣬ÿ춼ڱĵĿСеƵһΪ֤ݣҿԱ֤ʱ䣬ϾͻɣĽܳ𣿡
ҧԼ촽ƺЩʲôЩĿų𷲵ҵģ𣿡
𷲵˵ͷһ㣬ǲҼͷӻ㣡˵֮ҲԲǣ浽쳤Ӧף
ڸʲô죿Щų𷲣ε̾Ϣһ


332 ΪأЧ
˵ô࣬𷲵˼Ѿˣ鲻ִ󣬲ѧУãͬԼҲúáοǺܲģһµĵǸһЩС⳥ζǿ⡣
ڳ𷲿Ȼɶ񣬵ﲻʵȷʵǺ׵顣ֻûıҪѣûҪĹؼ˵˶öģ챻ַĲգݼݼޣһˡ
ûȥشյ⣬ֻǵʵ˵㸸׺ز㼱ҪǮ𣿡
һ㶣Ȼ󲻺˼ĵ˵ͷһЩ͵˼ҲǴҪҪ̰ѧУѵģֻǡ
ҡҡ֣ҲҪ׷⣬вʱҲ½ڵ顣ֻһ£ȱǮ
ղĿų𷲣֧֧õҽ˵Ҫ̶ΣաķҪҪ򣡡˵ţյͷٿ𷲣¿εɫ
ǳЦһڱ˿ǾǮڳ𷲿ȴˮƯһʯűȱľǮڳ𷲿Щ־Ǹһûκ塣ͳһ֧Ʊӣдһ֣һ˺յǰȥβҪ
͵̧ͷЩ㤵Ŀų𷲣벻СԺһҳµˡЩŵĽӹ֧Ʊմ˿̵һãȻ𷲵ЦٴΪ㸸׻ǷһЩծģȥɣٺҿڣҲȱǮ
ǣǡղ˫֣һмм֮໹Щ󣬵ҵĹʣһӶģ˵ţɬĵףúһڳ֮⣬ûУûκмֵĶ
ٴ͵̧ͷһ˫ȵ۾סĴų𷲣жĻ治ϵȼţһ̾ҪһεЦһ˰ֵˣŮѵġǮΪ壬Ǻʲô𣡡
ʵʱ˿̣˵ǣģˡ
ڳ𷲿ȻǾŮܹҲŮһöң޺ۣڶһһû̫ĵִһ棬Ը𷲻ûνĵµߡ
϶ʱЩʧȴܾǿҧ촽ңһƴ׬Ǯծģ
ȻȥȽǹһǿԭŮӣ𷲲Ҫ壬Ȼм֮໹ЩʧǷŲԼ˵ԭԵ޹ʵǷ±˵顣
µЦһðɣ㣡
ٴһĬȻ˵ллת뿪˳𷲵İ칫ҡֻŵɲǣеѾ̤̤ЬɲסڱŸŵ񾭡ڴǸΣյˣŲһ
ĶԶȥıӰǸϿʽTźݺݵһڣˣɧ˴ôʱ䣬Ҳ֪ʲô˵飬崿
ɱ˵ĻѾ֪ɱ˶ٴˡ
Щɢڰ칫ҵ֮ϣɢţͷ컨塣֪ЩʲôȻŵİ칫ҴűƿˣֺǺǵĽˣѧУҲžͽ𷲰칫ҵģֻ۹ˡ
Ͽĳ𷲣ЦС£ôˣ
һͦ̾Ϣһϣˣʲô𣿡
۹һоԾЦѵûʲôҾͲ𣿲ڲʲô飬С°˵ţƲƲͣСǲӦΪָСЬˣ
ҡҡͷ۹ģʵʲô񣿡
𷲱ǲ˵ģϲ䷳Ĺ£ǽոյһһʮ˵һ顣ϱߣܺãȻһ칫ңǻܹǱ߷ǵ׾ôѯһ³𷲡
˵϶ʱȻŭȷ£
𷲵˵ͷͷβҶ¼ˣһ˵һ߿Цҡҡͷ
ôѯʳ𷲵ЦôΪذɣλıܲԼȥѧУɣ˵ִˣҲͦȤġ֤ţЧȰɣ
ãϵ˵ͷϵŭ𣬲δȫ


333 ս
ڽѧ˵ļȳȻûع⣬ǲ˵УͲ֪飬Уӣɫ۹ȴ̸ⷽʽԼ̸ȻûеҪȴҲ̲Ķôһ
ƽôµϵֶΣ𷲻ѵġȻűﾭƺҲϹӣϿһ㶼ϹȻԺе¶Ժеһ˼жһ
һɽ𻢣ȷʵһͷͽŵĽ̵εͷˡڵţưͳԻп˵Ȼһ̵εͷȴһȨûС
ű£ȻҪλãϣġѧУҲɵӣŵ¼˭Ŀŵ˵ǱѾǷзͬͨ飬ҲС¸ԺԺµĻȨ
ֻڵʱϿ
ϺС¸ԺˣƽԺǲɵġ˻Ҫһɽݶ뷨һϺͳ֮Ĺϵֱһ죬ϵ˵г𷲵İ칫壬Ҷʱûе뷨
ϾԺ˭֪ϵİ칫ǾǽءУˣҪǰԼģС¸ԺȻҡڵĽȥˡڻ壬аʲôҶס
ԽѧҽѧԺӭһϵĴһͳںͳԺĽУǳ׵ʧˣǰܵҽԺһ㻰ȨûˣֻӹӹµµĻˡ
տǳԺڰԼЦŵ³ͬʱҲԵĸоλͲĸԺ
̨ˣǽ̵ελȻԿءʱ䣬μ𷲵İ칫ܣ㱨е뷨ȻԶ
ˣЩ䷳Ŀűİ칫Ҵţ
һһС˽ȵ죬һɫװʮֱŤ𷲿ЦΣʲô𣿡
˽ŴȻЩȴһ㶼ֻЩ˼αѡһ컹һװͿĳ뷨ͨȥ̽Ȼ̫ȴҲǶΰġ
ϣ˲ΪЩ뷨Ҳܹܵġó𷲵Ļ˵һյˣҪЩʲôأҳϣǲ췣սӣֻĽ塣
һЩ˲ˣǶԼžͻܴԶһѱԸⲢãвǺõģѲŰͲˡԳһ滹ǱȽϲĻūţ˲š
һЦŴֻǺòЦһŴǰ㹧ȴҲ㲻һ˵Ժ㱨һѧԺϸѧڵľöȵ⣬
̴סˣϷԼͿˣ
ŴһڨڨһӱµĲ֪οˡһƹȥҪЩôģԳЦεĹһʾ϶ģ㣬ԺЩСԼˣҪ㱨
ŴǸƻģһ⣬Ŵһ˷֪ܵˣͲԺˣ
˵Ŵһ˷ܵ뿪ˡŴû뿪ãٴ𣬳𷲺ܲͷ
ҪŴ곤٣Ҳǲʮ͡һɫĿų𷲣Ŵ˼ҪȵĶࡣǳ𷲿óȻǶελãϼһϣӲǺܿԼ
ûһ㹧ģ˸طСԺոտγȥˣ˵ʲôˣ˶˿ʼŴСŰûС鶼ҪͷСԺ
֮𷲺ףǳ𷲲ϲϼһϺԼ˵̬ȡͣеΣʲô𣿡
ν߿Դ˵ѧУʸˡλʱͲΪŵĸ׶ѧУǰУй飬Բűڽ̵ελϡˣȻľͽԼεѡҪ
ĴԣȷʵôҪʸѹ𷲣Ǻܲǵѡ߿ԴЦǺǣû£û£ֻСԺСԺէ֪ϰ߲ϰߣΪͬ־ҪһСͬ־ģ
𷲵ЦţһȴûбֳֻǵлιˣҺܺãҲϰߣ


334 ϣϷֻ¸
𷲶ڸ߿ԴεӡԶԶŴáŴȻ˽ģԼСĸԺҲ˵Ƕ๧ġٱ湦ûūŵǱʡ߿ԴȴԼǰϡ
ʲôΪͬ־Ҫͬ־仰óʮַУ仰˼Ҳܵ꣬һôһ³𷲣ˣҪЩѳ־ġΪô𷲣˾Ҫ˵ģҪ֪ԼʲôҲߺġ
仰ϸ߿ԴԴĵ飬óʮֲϲ𷲿Ǹ˵ϣƽϣҲû¶ŭ֮ɫֻ۾Ÿ߿Դһѧ߼װ߰ǵģЦлιˣһжܺãûʲôҪ飬صԼĹλϰɣһҪһЩ飡
ڳת߿ԴһëͷС˵̣вʼŭӸҲӷӦϣվӣͣ˵ʲôȴ˵
Ͼ߿ԴҲһѧʦ˵̱ˣû˭˵һ˳Ϊϰߵˣһʱɫת仹ûתġڳͼͺѧһǰ
ĺһ߿ԴֱӿżɽǸСԺѾˣελܲɣѧУճûкôСԺкʵѡ𣿡
Цô˻̰Ȩ˵ֱףҲͷ
Ȼмڸ߿Դϵ磬ɴŹžЦ鲻͸ηˣ˵Ҳһ˵ģҪУίСλԼıְɣְˣ쵼Ȼῴ˵ģ
ٴζԸ߿Դ˵һ߿Դһ֮ڱСԺ˵ΣǸ߰е㴵ӵ۾ĸо޺޵ĺһ˵ת뿪Ժ칫ҵĴˤĺ졣
һĸղɫϽģпԼλϣЦһǰʸ񣬼ֱ֪ν
˵Եվӣ뿪˰칫ңһת۹İ칫档˿۹Լҡϣ۾ϸĿеİɫǺܺõ˽æϵ飬ȤЦС£ôˣ˭ǵˣ
𷲶칫Ҳᳵ·ˣ𵶵ɳϣһˮһϷģ۹һ۵˭Ǹ߿ԴŴ˿ŵ̨ˣǽƣŽ̵εְλأ
۹һЦ˰ֵӦõģѧУطǽ˵ĵã¶ҪԶԶְҪӡЩҵ¶˵׻Ǹõ⣬ﲻһιһлҪСĽźã
𷲿ɬҡҡͷԼЩüĵⲻ˼𣿡
۹һЦ⣬ߵˮʣļϹ£Ȼæߵ𷲵ĸǰһζЦ⣬һ˫˼Ŀų𷲣ʵѡ𣿡
ҡҡͷŴ˹α߿Դ˹ӲǺܺõѡ̾ϢһٴοЦһ£𷲽ŵԭΪֻһ棬һʲôļһڿƺЩŵ㣬ٶڽ̵ְλò
ô̵ʱڣܿЩѾܲˡ۹ĵ˵ͷһ˫Ӵ˳𷲺þòŵС°ʵûк˺ͻ˵ģҲûõ˺ûõ֣֮Ϳڷʲôλϣ
˶۹ŵЩ磬ҽҩѧҲһ޳ɣǲ˵ûá̵Σѧʦ쵼½ĹǵӦֵģ
𷲳һ£еıӾþûжܿ˵ЦѾþˣ
۹˵ͷŵĸΪѾεŰݷңΪ˵顣ҲˣҸôЦţ۹ƺѯʳ𷲵
ЦȻ˵ҲûʲôֻϣԺܹһЩеıָ𷲺ȻЦս۹ϣ벻㿴ȥҲǻܻߵģ˵˵ʲôö
۹Цţָų𷲵㰡㣬ҲûʲôһмƷۣǿǹƷоһǧīҡҡͷ۹Цͷ˰²ЩԲԼҲǲᰲĵģ
𷲺ͬĵ˵ͷϻЦϣīҾͲˣǸƷɲ̣ܶ
۹ųģСӣðɣҾʹʱҰ칫ңһ¯㣬裬ҲЧ¹ŷ磬̸һ֣Σ


335 ϣ´βҪ
һȥǽ۵ĲᣬϾϲ飬ΰ칫ûһͷȻе鶼ʼų𷲵ĸԺ칫ύǽ۵ĹǺҪȲ购ϢĻᶼûС
Դ챻˵̹һ֮󣬸߿ԴҲṳ̂𷲵İ칫ңֻһֱԼıְҲ֪ѭ𷲵Ļߵĸˣкǲˬڱ
ûź𷲵ĹչĻǲġ
գЩѪĸо𷲽е鶼ˣҪϢһ£ȥϺȱ裬̸һֻ֣ȴһ룬Ǽĵ绰𷲸æͨ绰Ǳ߳Ĵ˹СӣϽһˣ
Щ֪ŵ绰Ǳߵæʱо֪롣
ֻӲͷƤȥ칫ϴһкȻ󼱴Ҵҵ뿪ѧУļĽѧУ԰֮еķҶһ죬ȴһַ顣У԰ϣ𷲵鲻סĸо졣
ʱȻ뵽ޣ뵽ݼݼƺѾкþûкǵһˡⲻЦԼĶͷʱһæµһЩ
ڳ¶ҪʱúѾͷʱǰһ޵ӰȴȻֺ档ͬʱһ£𷲵ǺȻһ˿ϤĻȣζһЦ⡣
Ů쳣ͺ͵һһѩ׵䳤ȹյ൱Ǵ죬ɢͷƮƮȻڱںڵĺѩɽ֮ϵıɽѩһ
ͷ˿зü续ԶԶĴѩɽһȴܿ֡ӨĶϣһ͸ĶԾŮһ£ζμкһϤЦ⣬Ȼһ
ǽµĲֻͣ룬ٴǰƺ˾Ϥİˣ𷲿ԺĸоŮɢĸѵϢԼһִδйı;ǿͣ½ŲϹͬѧþò
ϹѩĲʱֹͣЩǰ΢бһ£˲˲䣬˫Ƴ˳һ۵£þòˣ
£ƺѾֳϹѩķŭԼЩԹͼʡһϵиӵĸϹѩϱֳȴ֮ûˡεԼıǼ⣬εѵͲ̺ܲڿ𣿡
ϹѩʱһŭתĶųǿݵӣһȴû˵ֻǾֱĳǰߣٲһۡεĳҲת뿪ˣ˴ˣȴһߵĹ£ԽԽԶͷϷҶɳɳ졣һʱƺ綼ֹˡ
ֻ˭Ҳ֪Ϲѩתһɲǣһʱ˿̣ƺѾֹͣ綼ܹһפԭã鲻ǰϹѩǹǿֻˮѾʪӡ
ѵƶŲתϹѩĬĬĶԼһۣͿһۣһۣ
ֻһۣȴǺģ˲ûлͷ󲽵뿪ˡӰ˵Ѻͨûһ˿˾ıӰԼϢϹѩҲܲס׷ſԼߣʹ˳
ȻѾӢ׹ΪʲôҪΪʲôҪҿ㣬ΪʲôҪϣΪʲô
͵͵鴤ţţ˵ͱ̾һۣԶԶĿͳ߳У԰뿪Լߡһ̣ϹѩҪ񱼣Ҫ׷ǸӰҪԶԶǸӰԼ档
ٴսʤǣȻϹѩһֱΪ˵ϲҪģǴ˿Ѿ˼Щһ˫ѾҪ̱˫ȣ֪ʲôָһ£ûһ˿һŮȣųʧķ߹ȥ
գʼģһεСķŴ󣬱˱裬ϹѩϣʪȹҲµ;ϵˮܱʪķңеһС
֮ƺһʧˣܱһƬֻǸӰֻǸӰ
ϹѩûĿ񱼣ҪȥҪԼĲ˼ҪҪ˵ԼһһһС
ֻٴκһЦ֮£ϹѩˤŢ֮У˫ˮѩ׵ȹѾˮʴüҧűͼվȴҲվֻܷˣ̱Ţ֮С
գ˫ЩӣˮŢ̵ζǣƭˣǶƭˡʮȣ˭˵˵ˮͲỬ䣡˵˵ţϹѩʼʹƺҪйİٶҹҹƺ
֮УȻһɡڵסϹѩͷϵƣΪס˷꣬պͷЦ⣬ůĴ͸Щˮݹȥһº͵ϡһ֮ǰϹѩжʱһů
ɵѾͷǴˣϣ´βҪڴˣ


336 º֢ǶҪ
ڸϣԶûжԴҲûоԵĹƽǸپͻжٻرģڸУ۵Զǣ˵ԶǡͺƤˣ˵ԶǲԸֵġȻԸֺ֣οҪˣأ
꣬ÿ죬ȥҲ죬֮󣬾ѾֻʣǵˣֻǰѰϹѩڵĴɡɻڡͬڵǸº͵ЦǸϹѩǣƵӡ
ڣмٸҹ˼ӿ˳ɽ緢һǸǰĻЦϹѩĴ֮§סкĲţȭǵкϡ
𷲣ΪʲôҪΪʲôԽĴίɺӣˮˮˮζ֯һ˵ıˣʵʺģȴִš
ȭ̱кıϣĴϢţһһϣˮζίĿţԹţ𷲣֪֪Һ㣬㣡֪ҲӦãҾƲס㣡
кţſеĴɡ˲䣬ˮ֮еɫؼԽƯԽԶЩ޴˫֣ϹѩϵŢ§סʪͷҪŮ԰ο
˾໥ţУ԰֮УСˡƺѾˣУ԰ֻʣ඼һµġͨͨͨģȴǧ˿ƵĽڡ
ڽϹѩŢ֮зϹѩ̱޹һĽڳ𷲵ϡйѾһʼ磬ֻȴĽţһ˫ˮʪӣëģҲܱ𵽵ˮˮЩ΢۾Ķų𷲣һжáһ̣кͻʧԼ֮С
ʪˮ֮УϹѩĽʪˣȴعģֻ΢紵ȴһɪɪڳ𷲵Ļж£ոջʪĺ촽ЩҰ૵߽ţ𷲲Ҫ뿪Ҫ
һţһϹѩĶͷ̡üţѧҽģȻ֪ⳡ꣬磬ϹѩĲ顣ҪĻѹееıˣһȻҪһ
Ʋ˵
ϹѩĿԼļͷҪҪ£ҪȻⳡͻĲ飬һպ²ġסѾЩϹѩҲЩǵˮҪŮ᷽ȥ
ϾҪϹѩβҪ½仹һŢҪϴɾԼһȻĳ磬ҲΪɬ졣ǱϾغŮӵҪ˼еġ
գУ԰֮ڣ𷲸ո͸оһӵ˹̹ͬǵ⣬СӣǼС㣬ܲصֻ֣뿪ˣ
תΪϹѩɽһĲѾܽˣʱǵǼûк³ġЩʪӣĿˣһɫĺɫװȥӣֶβ͡
벻ССϹټҾȻҲڣҸոմˣ
ͷվ˳ųûһ˿һҪſϹѩģüͷһŭСӣ֪Ӣ׵Ҳ֪ǼСмӣǾԲһһһǼСߵġϽҪȻƾ˺ǼС㣬Ҫ
һѽϹѩ֫§øӽˣЦôĿ

һ֮£ͷѾֺܿ죬һ˫ֱצӣֱų𷲵ʺѾǽ϶ûгֹˡǳӥ̵צһĹ칦
֮䣬ȴһֱûƺѾؾһɽһȣһ󣬾վšֻϹټҵȴȵĿˣ𷲵һ۳֡
˫ûܹ𷲰㣬ھ֮ңľϣϹټͷѾѹôˣһŵĿǰɽһˣ̱ڵϣ亹ֱ
һ̸оؿһƣһѪ˳
𷲻Ʊǣߣü壬Ѿ˷ϵǳȴķſеϹѩм˽ǰκһ֢ϹټҶҪ
ֻ֮䣬𷲻ܸоϹѩԼ䣬߽𷲣Ҫ뿪Ҫ뿪
ϹѩĶͷʲôû˵ӰʧУ԰֮ڡ


337 кĶģ
ϹѩϹټҵˣȻЩģǱϾԼϹѩ̫֮ĲˡϹѩô˵ϹټҵŮԼǿ˴ߣƺҲϺϹѩϹټһкܺõչˣοԼ
֪ʲôʱ򣬽ոѾϡٵˮְֱڳ𷲵ͷϣЩˬ˵Ǻ⡣ЦţǵĻϤζ
̧ͷһգɵֻǳ𷲲ںѾʪ͸ƤЬ֪˶ٵˮһһӽϼʪסϷʵЦţϹѩϹѩ
Ļ֮УĴϣֻгһˣ̤̤ƤЬߴŽµˮһǺ·մŸոյŢȴƫˮ֮߳ʣ߳ţ߳ʸС
ͣ½ŲµĿڴͳһ֧Ѿʪ͸ѩ̣Цһͳ˻ĬĬĳѺɫĴɡڵסкˮ̣͵ĳһڣŲĵ绰ûнٴһһ̤С
ˮ鶯õڳ𷲵ϣȻĴɡȥ˲٣ɽĻʪ͸ˡ޳ںڵĽëϣŲˮ顣
ֱˮٴֹͣ𷲵βųڽԺ֮СȻȻİ˼е壬ڣҴҵĲڳ𷲵ĶһŭĽСӣ绰Ҳӣ㻹֪
͵Ĵ򿪣Դ΢ŭվſڣһȴһʣ˵еĶӣһ㶣ȻæСӣϽ
¼ҵٴιغϣ߻һ۵ĿԼĶӵôʪˣѵ֪򳵻𣿿ȥϴˮ裬һ·ˣð˲ãһ˵ţ߻ǴҴҽŲȥԡҼ䣬𷲷ˮ
һ̣𷲸оȷʵů
ˮˮ֮УֱԴˮף۾һз׷Լ޹ˡһʱ䣬·𰲾ûаӺͷֻвϵˮðݡ
˺ܳʱ䣬һСʱһɫԡ۴ԡҼ߳ĳ𷲣Ÿ̾СӣԷûûڸˣһӵĺò˰
ĿǽǱЩǺ۵˼һ¡߻ٴδ𷲣ȹԵ㶫ɣصظԵĺŹǣ
ڲϣһĳţһ߻޵óԣóԣóԣ߻ǿԼ̻ʵĳ࣬Ц㣬㣬û˺һ˵һЦţƺҸ顣
֪ʲôʱ򣬳Ѿ˳𷲵Ķ棬ĿԼĶӣ䲻ʵ֪˭𣿡
û̧ͷֻǲϵľ׽ζ֧֧󷨹٣ǸĶӡǣ˭
˸ָ֪ôˣ
ҡͷȻһЦĶųǾҪǵﹻʸˣ˵ʵЩСҿ治ʲôλѾȥϼңҲֵͬˣҲǺϲҵ⣡
˵ͷ׼ô죿
𷲿ſտҲķ룬Цһ߻Ǻİȥʣȥˡֻү𷲿ųƬ̵Ҫĥһĥĥˣ˵ܰң
ӸԼĶһ֧̣׾ͺã
ƺԸӵĻֹֻڴˣˡһ𷲲ĸԤѧУ飬һ棬ʡҲȥֱӶһѧĸԺʩǸԺԼĶӡ
ϵİķˣ𷲺Ȼ䲻кǸ׼ô죿
ЩĿԼĶӣ˻һ벻𷲾Ȼʵϵ飬Ҳû뵽ԼĶӾȻ鵽¼ҵЩŹڡһֱ뽫ڳ𷲵ǰ¶ǼȻˣǺЦһô֪ģ
ЩмҪҶ죬鵽к̫ӵѾǸˣ
羪㤵Ĵλվɫ԰ףŵľкĶģ


338 жʱȡ
һһĿѧڽѧ¡صĿĻˣһ죬ѧʶ൱ߣѧϤ˵ƼУǸУֻʮԺϵԺΣһɫڿ̨֮ϡ
޵ڿ̨ӭƮ޴˶ڣǺѹѹһƬͷܶǼ䣬ǻഺֻǣ˿˶ע⵽ˣ̨ĸ֮ϣȻһλȱţд֣𷲡
ڿ̨еУЩͷ̧֣еֱȻתͷͱϵ˽䣬ϣСôڶû
εҡҡͷСԶеģȵȵ˵ɣ
ΪҽԺʦȻҲǳϯˣУ˶˵ʦҽѧԺΪһĵ䷶ѡ𣿵ʱҪӲźãϾÿһȵĿѧΪ¡صģ
ЦУͷĺˣѡһɫѧΪǸĺӺܳɫ
ǾͺãУʱʱֿԼıüʦȥԺϵİ칫ҿСԺʲôһ㣬ѧҪʼˣ
õģ
զզĳϵĴ洫ƺЩˡϯ̨һ㲥᳡ٴγҵĿȫϯ̨ϡУ۾ִδйŭˣˣڿʼɣ
ѯʵĿ⿴ϣֵĵ˵ͷ
ϯ̨ʱһҴһŵʦʦˣˡææ֮Ҳû˵һȻֻǲϵĴϢؿţҪһ
տʲôˣ˵
Ϣ˺þãкŽŵֱ᲻ˣ
ˣһţ˵ľ㤣Ͼʦ侲ΰ㣬һЩѧУ԰һ£о첦ͨĵ绰ҪΪԣܳٵȥ
õģʦк˵ţҴܿˣ᳡֮ϽһЩƺÿһ϶ЩɫϾΪǴĲһˣҽԺķãҽԺΪѹϷѧԺ󣬻Щʱ䡣
һ߼Ҵҵĳų𷲵İ칫ȥˣһ߻סĴ绰ָǱѰҸĹ̤̤ĽŲǳأһɽǺͼ١մ˿вϵԹСԺᵽôģ
𷲵İ칫棬һɫȹŮӣһͷɢͷĴڱδѣ޳ģȴ¶һźһȡಢ˵ǸɾȴǾ㣬˺úóһĳ嶯
һ˫ӣȵģģС죬ڳ𷲵ĴϣƺһΣЦһᣬҪȥԵģϿȥɣЩˣȥ
һɫȹһŮһҽԺᡣѾ˻᳡ֻ֮ȴûп𷲵Ӱһʧ䣬͵˳Ѱҳ𷲡
ߣ粻ȥҲȥŲϡʲôأ̨֮ûд磬˵ûмֵƺľС죬ȴ˵ĿɰˣĦŸᾫװ磬ĺĳЦᣬֳϴ粻Ǻϲ
ͣŤӣȥ𷲡
ʱ򣬰칫ҵĴűçײƿˣո˵ȴǰľ󾪴ˣҲǾһ̵Ա
һʱ䣬оԼڵЩߺĴӳ𷲵ĵͷģһĺһǳûаִٺͽţпԼ̫ʦϣʦ𣿡
Ҳ˲еľˣСԺôĥ䣿ѧҪʼˣиᣬΪԣôϿһȥͬѧǶڵأ
Ŀų𷲣ƺѰ𷲵Цһ첻ȥˣҺһȥɣ
Щϲģ磡
վӣŸСԴƭ𣿡
˺ܿ߳İ칫ҵſڣǼ򵥵ĶĿһƣƵ˼ܼ򵥣жʱȡ


339 ѧ˵һˣ
ѧĿѧ񣬲ν¡أҲƷǳԭļƻϯΪиҪҪӦҲʱʵˡȴѧмƻ֮£ƻֹֻܱͣ
Ҳֻʱֹͣѣ𷲲ûǷϰߣЩվҪģֻѡεĸջи˿ѧĴֳ˿̣㲥ѾУĽ
ȻЩɣȴò˵УǺ˵츳ġ̶̵ļ仰ͽȫյװͬѧǣеĸոѧеļҵﲻǶĽѧһԱǽ֮ͥС֮ǽǵʲôҲѧԺķҶǴңʧܵ飬ǳɹϲãһеһжѧУϢϢأͬѧǣԶǵãǳɹʧܣԶǵڶң
һʱòϢλУ˵УûаἰѧУĳɾͣûаἰѧҪֻǴŵܰĸоλУȷȷʵʵĽﵱԼļңԼ롣
УѧǲǵݷݷѧӣӲƵĹߣһֵĸ壬ڴѧĵ治ѧϰרҵ֪ʶҪѧˣǵزŨīһʡʱ򣬻пֵûĶ˶ѡ
ͬѧǣסУ˵ĻǶҵĺӣǽǷгɾˣһǽѧϵĲѧǼ䡣ѧĲЩл޵֪ʶֻнôѧϰλˣǵĽŻгɾ͡Ĳһűıҵ֤Լ
ۣһãòͣϢ
ѧУ뾭ѵĽȷʵɿԺ͹ƻԣȴҲЩĩõѧУ˵ĿƣŮĵĽҪģᣬжƾֻˡ
֪ʲôʱ򣬳Ѿ棬˸ոյĿλ۹ȤĿų𷲣ЦС£ˣʹͷϷ
𷲺ǺСһһУСĺʱûдʵĲ֣
У˿˵ˣҲע⵽˵ĳ𷲣ҪѵСԺԺһʱ䣡
ȻֻһѣȴһŨīزһԼıǼ⣬˵ͷػ㲥ٴαУѧԺԺ
Щɺܺ档ѧʵ̫ˣԺϵҲࡣеԺԺеСһֻϵΣЩһﲢûзŹλᣬȫȥЩиݽ
´ĵĶһЩЩ͹ĻһѧЩҪ˯ˡ֪ǰԺϵȫ˵ˣ㲥һҽԺԺ𷲽
΢΢һЦӹͲЩԺϵԺζڵţվ˫ֳŽ̨һϢЦ⣬ǺܹصװĳŦۿţʮ㡣
˵ûиҲ׼õģһݽȳ˵һ𷲵걾ǷȻʱǨǰͳͬһ죬һѧ㣬ѧǶڡ
𷲳֮ΪӣûٰЩͬѧǣԺܶڶĺáȻصСԺзԣȷȷʵʵǳ𷲵һѧʽϣࡣ
ѧԺһӱˣ֪֮⣬Щģѧǿų𷲶ļ顣ȫվŮվ˵ϡʱҽһӪ֮УһѾ׼õĺƾճˡ
һ֣ȴֻظ֣˧
˧˧˧ѧУʼ˳óһ뵱꣬ǣԷ֯ǰӪԼҲǸԼĸж̶һѧڵʱ䣬ȴԼı䡣
˧ģ˧˧к˷ƺЪ˹ı󣬻ЩΪ֪˷ܺ͸ж
ӵıҳȴУУһ֪룬˫۾˿ڳϣȣ־壬㤣Ҫҵ𰸡ֻ۹ĬĬ۾Цţ벻СӾȻĺУԺʷǰδе飡
𷲸˸ƣʱ᳡վڵϣźɻڣǻ᳡˿ȴѻȸܹʵЦĵν˸ɣ񹦣߹еѪˣܹǿ׺
ΪԺһڹϵ˵𷲲ţȴĵĸжѧԺѧһĻһĻĺõƬһԺлʵ˵ĵһ仰ǣҡˣ


340 ҽ
һһˣ򵥵ĸ֣ȴ˶˵Сûп㲥󣬵ͬѧͬļִĿз΢ĲʹԣȴմȾȫеʼһ̻һɲΪ֪ƺ޴Ļ᳡УһӲ֪š
ʵˣ۹Ҳˣ˶ľ޴᳡תһɵɫâӳϿգҪ˶ҪΪڿѧʵͼ˺һ
ǵģȻ߶ͻƵľ硣ĵΪˣƺʦѾΪ˶㣬ƺˣʲô˺һ˺һΪһ־硣ԼĲչﵽһЧ
־˳ֹ˷˺һԤƴ̤У˺һһʫ𾪹ظ֤˺һͨ³нӹʮĦʦ˺һչʮأʳȴҲް
˺һľ̫ڹˣû֪˺һ׻ε档
־粻ڵȼķ룬˵ܹ֮ܵ˺һľģ˺һȴһ̶ܹԼʵޣͺһҲ޷õȼȥˡԽƷĽޡ
ԭΪ˺һľ磬ڿˡ첻ǽһԼͨصѣ˺һҪԼںΪһ壬죬ǵءҲңĵĵ
˺һΨĶѣĲңľֻ֮пأǻͨءȴ˵ľˣľǱģ˺һ
򣬳𷲴ӺϹټһսѾʼˣֻǽ죬жʼһʱɾٴ͹Գƿﵽ˺һ˲ǳ𷲣Ҫﵽ绹ҪþúþãΪͨİԳ𷲵ľٶҪࡣ
۾ֿᡣٴ۾ʱĽʱʧ֮Сٴ𣬵ͬѧǣǣһˡԺλϣҲòվ˵Щʲô
˶𷲽ŵȥȴв֪˵ʲôҲ֪ô￪ʼ˵𡣻ѧԺķҶֻͤºҵһм䶼ѧУйأѧУйءˣµʱҲʣµļֻһЩȱӰ񡣵ȴһĲƸͬѧǣǻ˵԰ˡɽԼ֮еһӣһʣĸУʲô
Ĭˣ˶֪ôȥشֻ𷲵ЦΪѧѧǵѧͬѧܡҽҪ˵ǣĸУǸǧ飬ȴ˵һĵطǵļ䣬ã
ĬٴγĬˣĬ˺þúþ֮ٴһĺУЩ𷲸Ӷ飬ΪЩʵٴθ˸ƣ᳡һΰ
𷲵ЦҲ࣬ΪҽԺĸԺȻ֪ΪҲʸ񡣵λıҽԺͬѧһҪ˵һ䣬պҵˣǵãǲǵ˵仰β˵ʱҪһµĻҪǵǣˣѧҽ
⻰ȻЩϳɣȴﻰԻĴʱ˿̲ϵҽģϵҽ¹ʣҽԺжΣǩ״һ¹ʺҽԺ޹ءҩ۷ǣһеһҽĶǼٵģֻдӸϽġ
ʲôǸӣβˣƿҽߣǸӡ
Ǳҵ˵ʱصĿҸոյĻǽѧѧֲһѧǰ;һ֮䣬ҽģһ֮䣬Ǿͻɹ֡Ϊƿߵ
ҲǱҵ֮жٳɾͣҲǱҵ֮Ϊνרң˫աֻǿԼıҵ֤ʱСһԼҽģǲġǲϲ죬²أвĸУĽ̻壡
վڸԺλϣȻЩЩˣһԸϣǱҵһ̿ʼеҽ¹ʣǵҽʦҵѧǴǽѧ߳ˣ
ҽ̵ҽߣÿһѪβ˵ҽߣΪֶεĹ֡һ죬ı磬ҵһеΣеٴοǣǲҪ磬ҪһŻŵЦҪ˼һҸ
𷲵˵ûб˴ϣҲûбϣ˶ţҽԺǱѧȻвм֮ԱǣǸĻǹǸжһĪθкʹС
ٴɨһѹѹһƬȺʤң𣿡
ܣܣܣ汬ĺˣѧҽˣѧҽ
̨ϵУҲ𷲵ⷬˣһйƣòϢ𷲵ݽҲԶļ¼ѧУʷϣҲϱ֮ΪѧҽԺȫҽԺĸĸ̱


341 
ѧչһĵط￴ûб֪㿴ԶΪƹһƣ룬Ҳְ̫ϵĶթԡ֮䣬ڴѧǱȽϴġ
𷲻ٴµʱߵϺͯһ˷ܵĴָС£ģЩȻ֪ԶҲ˵ڡйҽĵɣ˻̫ˣ
𷲰۹һûк˵ȻҪԵм顣ͣϳɳֹʲôҪžͺˡҿʮĽҲ֪ˣܲĸ
ЩεĴƣȻ׳ⷬҪʲôһֲԼǰָ̨ѼϼܵĲϲǼǳ֮ȴһ˼Ϊⷬ˵պҽѧ絽׻εĸֻö֪
ܽȻϵһ룬һֲӣһϵûУǳνϳɳֹ
ȻķԣÿԺϵļܽᡣӶѾ׼õģֻеҽԺʱ򣬸ȴʱı˸ͳһһѸݽ
ݲԼĻ𷲸ոԵٴ̵ܽ˵һΣȴҲĺĹĶԵǳ˶ڳ𷲸ոյ۵ģȴó벻顣
϶ãⳡʢĿѧҲǽˡʸʦƺһ³𷲵ļ˵һη
˿ȴﻹг𷲵ټˣᵽѰûм𷲵ټֻʧС뿪ˡȫƺֻʵ֪СҪȥˣոǸȷʵ쳣ƾʧûаӰ
һʵ̨̳ϣ𷲸ֶĽ꾯־֣ϴЦ⡣죬Ļдӻλ췣߶ܹվš۾һ˿飬𷲵ģҸո˵𣿡
ǵģүĵ˵ͷΪ𷲺ܲϲƺǴһ˵ǿĸĳƺΪү
𷲵˵ͷģ֮սˣԺҺûӹϵЦһ𷲵Ȼкõһǻһʱϵģ֪ҲȱǮ
ĺٺһЦã֮飬ȷʵܴ̼
ٴζҪˣҪ˵עĵף
תѾ죬ɻǸģһģЦ죬ôҵİŻ𣿡
аȵЦһǸþ֣ڻûȥǸطǹŽУҷϽҪɱȥЩѡιһ롭
Цİɣûһ
˵˾ֱ¥ȥˣ顣ҲͳԼԷļһһ䣬򿪣һѱɢľѻǹܿ죬ʮӵʱ䣬ľͽѾѻǹװ췣Цǹȷʵ
һǹ飬ЦûˢӣЩ飡
ʱ˿̣ڲϵæµţЩȻˣ̫ӵ»֮Ļƴڼšˣͷˣ֪жҪԴҶҵ
ֵ磬ĳȥԷʱžֵĴſڣһƵǹ𣬲ȴ̫׼һ˾ֵϡЩٲôҲǹˡ
һɧ֮ʶľԼǹʲôˣ
̨֮ϣЦһOKƣȻ췣ߵˣҵˡ̫ˣЩϵǹͿǵˣУүǽҵĶԸ˰ɣ
췣ЦһȥһƤӣüͷһµôˣΪɱ֣ĸоǺ׼ȷġ췣ߵǰյǰģү˵һ˴ôӣҲǻǮЩ
ĺٺһЦӵǾͶлүˣ
췣Цһ˵ǳ̨ʱ̨ѾһˡҵľҲС˲٣ʱһҺȺзһӦءȻ˺ҲҽԺ¡
ոֻһʼѡ


342 
Ȼǳ𷲲߻ģȻ׵ĽŵһҽУӶĲҽ˷еľ춼ʼоð亹ûš죬ʹߣǿԺͻ˶ǲܺ͹񶷡
ӰһѪ⣬ЩӰڴ춼ĥٶۿһеľѾŵĿץסϵ꾯٣Ÿ磬Ÿ磬⵽ʲô£ô£
ḻ벻֮꣬Ҳ㲻⵽ͷϵĶ鲻ϵ£㤵һ˫ͫײϷŴʶԼǹ֧ҪѰһ˿ȫ
һҽСƺÿһҽжιžǵţ־ϵĴǾ޴ġΪ˭Īδ֪Ķо£˶ϰֱ֣һֳԼ󣬾ͻĪĿ־塣ǱܵķӦ
һĶֻ֣ܱʾ
ã죬Щ侲ģͷԵ˴ڡһǳˣϿ˳
ڣҵ񾭺һϾٵָ£ʼȻ˳Ƭ̨˶Ͳ뿪طأĹ۸۸ջУҪǶЩĪĶɻǸ˶ѡ
Ҳ̨ܲѾ̱ڵصͬǣ˿ֻ̾һ뷨ǾǸϽ뿪֧Ԯ
ܿ죬绰ͨˣϼٵڵ绰𣬵ǽ깫𣿶ԣԣǽǱ֧˵Ϯ֧Ԯ֧ԮĪĵ绰ý깫оһ˿
󣬹滹ָʹڵǰϸĵ顣
ʱ˿̣ⳡ籩ԴȪߣȴһĽ棬̨ݵѪϷ롣վڳ𷲱Щ־ĿǰԼ˶ٵˡΪʱ˿̣վھֵ̨֮ϡ
ĬĬ˺ܾãһһϵǸˣҶ֪ôҴģǾ֣
𷲵ЦţҧסǱϵѩѣֻǸһЩĶѡϾҪȻϢĽǸطȻҪչһЩʵһƲ죬ЩмЩвľѣ
ƺ󵨣ȻһʼЩǺӦȴһЦĹŶɱ¾Цݼͳһȣ˵ͷЩϷʵڿʼЩˣǸ׽ˣ
˵ܹһóϷǲҲһֵý飿ַˣ̳ϵ̨µĿЦ
ٿϸһ˿ЦǾҪ˭óϷˣ
𣿡ʵ
ȻһŧóϷҿҲûʲôֵýģӦøоһ˧ŶóϷȷʵͿԽһˣ
𷲺ǺЦȻĿǲһӵԼĶλʲôŧ˧ţ
첢ûֱӻش⣬ֻǷʵҪŧ𣿡
ʱЦ˵ȷʵһ˵ĿСһԼǰҲһ޼ɵЩ޷ĸоЩ췣ߣᱻԼŵû£Ҳÿ˵Ĵ·ʽͬ
صһˣ绰ͨһ׼𣿡ֻǿ˵ͷȻٴν绰ҵЩף㻹бҪ𣿡
΢΢һЦҲֻͣǵƣҪһ͵Ĺ̡ԣ׼ȥһЩҲʶʶһЩ档Ϊ˧ţǺõġҪѧĶкܶ࣡
һЦҶԼģԼȽġ㲻أ
ЦŻϾ֪ˣ߰ɣǰҲǻϵģҾʹȥĵʲôӵģҪ׼ҲѪҲ˵
˵ţ̾ϢһϣܻЩ˲ġֻһúܲң
һץס죬Ȼһ𷲺Ѿʧ˾ֵ̨֮ϣʧ˽ããȺ֮СֻǸӰļǵã˵ѺƮݣȴ˵ĺ⣡
̫Զ̫ڳ𷲵ıϣȴһִڿյĸоһܺ棬ЦʵѵѪΪʲôȵ£Ȼɢ쬵ĸо
¶˺Ц𣿡
ȷʵǺôΪӿĽֵϣ𷲵ΧףԶһյشû˸ǰ


343 ׻ȸ
ǣ»ܲ¼һ޴ĵ¹㳡֮ڡ׻ȸ䣬»ĴսЩͷڹ㳡Ϣ»ĸãǧˣǾ񣬺վڹ㳡롣
Ȼ¹㳡˿ûһȴоЩ˵ɱ»ľֻڲܹоǵϣƺսɱӰӡѪȵζ˵
»Ტһܴĺڵ֯ǵܲڽ꣬ǵĸ߲㻰ԱҲֻѾȥбɱĻɽӣԼĴսиϾһ˴ҵҲ̫Ĳ뵽
׻һͷ󺺣ϵһֻİ׻ü֮䣬һһĵ̣ҲгɱӲʡǵŴִѩ̣һмҧѩѵ̵٣Щͷʲô飬ȻǶйˡû棬кܶҪأ
ΪĴͷȻ˽°׻ȸ䲢ǺֳܹϣĴҪһͷġϷɣͷСοҲֻзȨ
ŵӴһ˿׻㻹ڰһɣ˵ţҪ̣ȴһߵȸȸȻҲһ֮ȴһŮӣһͷɫͷ毺õģһпˣһ˫ţŰȣ̾ͳ̣ʲô
㤵ǣȸ˵ŻԼͳһ֧ŮʿϣһĿ
һΣԼüġӦһĴ󺺣ȴЩʵΪСһЩ˵ĶĸоָŮЦԼ磬˼ȸҪ㣬㻹ǴҰɣ
˵׻͵һӵǻͣСӱջ
ҲգĿŰ׻׻磬ԭϲһڰҲϲģҪһ԰ɣ
׻ŭˣһѽ̵İ̻Ҹ棬޺޵Ŀ䣬˵ȸЦһµã£н㣬ǲҶģǿ»û
俩Цţָһӣȸã֪˼ңŶ
СŮεε飬Ͱ׻ʱЩĸо£ȴֻ³ˮһĸо׻ŭԲŻۣǻTMٶӣӾɱ㣡
Ťšŵû¡ȸ㣬㣬˼Һ££׻Ŷ
׻ѾһַҵĸоˡҪץȴ֪ΪǸǻʹشˡȷʵǸͬǶһȴȸ
ɱһ㶼ġƿսõȥ䡣еĴ٣ȴֲԸ񣬾Ȼ»ɱ䣬ƿ»ѵصɱ֯
ˣЩ˶רҵɱˡ
һΰ׻ǼˣȻںҹ֮дԼµġǡֱȥ˰׻ң׻ĶȫɱˡһȻϢĽ׻ͷ⣬ҲΪʲô׻ڻǹͷ
Ϊûһʱ䣬׻ᱻϷһȻͷ⡣׻ɴͲͷˡҲð׻ľսһ࣬ϾҹȻϢУͷ⣬ξ㤹顣
οӣ˭֪᲻ɱԼԾܷˣҪץˣǰ׻ͲҽˣҪȻ³ʮֲֿġȸڱϣŰ׻ϻ۸ĽãС㣡
׻ٴ»ĸֻȽˡ˧Һ˧ֺʡȸһŮ˵Ůˣһ˵ˡֲǣʱᴩŮװװCDǰ׻ζ޷ܵġ
ҲΪ׻䴩Ůװģ⵽ǰδеı
ͷ۵ϣ̾ϢһˣˣҽüĲϵһֲõĸо
׻һµ̫ˣʲôõĸоߣڽ껹˸ŭ»𣿡
˰ֵҲ֪оһֱ׼


344 »
ĸоȷʵ׼Ϊһشľ񡣾ʱ򣬵ҵĹ㳡ĴŴˣһЦĴ˽ĵ׻ȸ䶼һ
ܿ죬˵ĿЩͣ㤺Ϳ־塣ΪһģԼ˰ڸߵҲˣȻ㲻ϺƺȴҲ㹻ơΪٴοǸһݵ˺ǿֲɫߡ
͵ģվӣЩӲͫײϷŴʾĿ־Ͳȸһ죬̣ü䱾ǻףʱ׻ŭһСʲô˼ʲôˣ
վڸǰĲǱˣǳ𷲣һһңܹվڳ𷲵ҲΪ˳պһһٺ棬ʮ췣ߣվţɢɱ֮ѹڵ¹㳡ǧˡ
ͼǸһѩ̤ŵĲӣǵһ֧ѩѣǰЦּˡ˵֮ǻġʱˣ
Ȼŵŵ㣬ô
׻صӵСӣʲô»ᣬ㲻𣿡
һס죡
û˱ǰ˵Ŀֲҹ޽ӽꡣǸһӶǵãʱĲΪǰںڰеľѻǹƺУԼһˡ
𷲺ܲĽµӳ˹һеĳѩѣһ߶ۼ»ĴЩӣҽֻΪһ飬һѡ⣬
ȸЦһôĿʲôˣ
𷲿һȸȷʵܻ𱬣ڳ𷲿ȴЩƽˣ˻֣С椣ΪŮ˻Ҫһ㣬ֱڶŮ˵ûдŮ˵ϰߣˣ
ȸһǣӻļпͳһذףȥ
ԣȸһŭһܡŭȸһܲǵ飬ڳ𷲿ЩСϷѡһӰӦʱ䣬𷲵ĴѾסȸķ۵ĲǵֱӽȸŮӽµߴ򣬽ٵϸߡ
һȸеذѾ˵ϣ𷲿뿴һֽ˳ȥȸߵķһƮ˳ȥһ֣ȷʵ𺳵˺ܶˣ׻䶼ŵˡ
ٴβһУǻҪ翹𣿡
ü׻ǲϵĳ鴤ǣ㵽ʲô˼
һЦûʲô˼ֻǿĸϵλãһ¡ˣ¼żҵУǲҲûбҪġǽ˰ɣٲǵģ
׻ŭ룡
ε̾Ϣһڵϻ޷ǾΪ֣ҲǶҳϿԣԸǵģһԸǣࡣѵǲ뿼һ𣿡
׻Ŭȥȴסˡۿų𷲵£Թ¸ְ̧ɣ
Ц˵أ
εǾƴȫҲģ
תͷѾҪΧԼ»ĳԱЦҲ𣿡
Ⱥ֮оɺŵСӣʲôƾʲô㣬ëûȫȻҲڵߣӲ㣬Ͳߣ˵ţһƲֵǣϣ
ЦһΪ˳û뵽Ҫʾһ£ɱӺҲӿ췣̵סǵȥ·ʮλ췣һ֣ͬʱȭֻһȭ
ǸԳߵ˿ͻһȭ˫ָ֮ϣȭͷӲȥһ죬ѪѾ˳һֻ޴ȭͷֱӴ͸ߵ˫ۣĹͷϡã֮ϣֱӱ
ЩҪµģǵ췣ߵȭƮХȫҵٵء𷲿һ㤣Ŵ͵ôҪٿٿȥǶҪ»ʼҪģ


345 
𷲵ûоԵҳϣҪǿߵģһ㲻Ķɡ׻ȸ䶼һ㡣廹ǲеģò𷲴˭ֻҪ齵̸һ˰򣬾ʳԣ
һӣ˶ҡˣǹŵͷѪӣΪǮǮ˭ϴϣǮ壬Ȼգ˭ֿܵģ׻ʼЩҡˡ
Ż鲻ǰ»ĳԱ𷲴ͳһ֧ƱЦÿһŶһ˭Ҫ齵͹һţȻվޣΪֹ齵ģ·һԼѡɣ
˵Ŀⶼʼ˽ɫĹâĶųе֧Ʊڣû˸ǰ΢Ц⣬ʮʮ֮ҪǻѡǾͶҪ
ʮţˣߡ
ʱ𷲵һ𣬺ڰ֮ĵѾƽ˳𷲵üģ𷲵
ѩ׵ûжֻĻ֣ӬһġͿɫӰߵķһķ˳ȥص˥ڵϣѪӿ˳ڳ𷲿Ĺ£Ǿû·ġ
϶ʱһֺ⣬û뵽Լµɱ־Ȼǰһµţ壬ģ
Ͳȳȥ»ǧˣѾд뿪ʼҡˣһ˴ҴܵǰصԸ⳼
Цѡ㣬ǶԵģݹȥһ֧Ʊеһ˸߲ңˣˣʱ»ආǿʼӵǰڳ𷲵ǰʾܶ࣬˰
ܻЩ˱ȽԾԴġһӲ
ǲʵ
Щ˲˵Ҳȥǣ˻֣췣ߵӰѾȺ֮һһĲҺЩǿ»Ա̱ɱˡֳ棬춼Ϊ֮𶯡Ѫȣ
һѵЦ⣬׻䣬أ
Щʹı۾֪˵ЩʲôϾԼһִսþȻ˺һ¾ţ˵ĸоʹǱˣǲʡ˻˽ģۿų𷲵ҲգҲգס֣ԺЧ㣡
һ֣ɱ¾ֹͣˣսѾʧ˹롣ЦĿʶʱΪܣ㻹İɣ˵һ˵ɣҶܴӦ㣡
˵ͷսõĵǶһִģֵһѾɱǲ٣ϣ룬㲻Ҫǿ뿪ҸǲɢѡҪ벻ְɣ
𷲵˵ͷ˵ţٴ̧ӣŰ׻䣬׻˿Ѿոյ׺ˣϾ»Щ˽Ľе𾪿Ҫ˵ĸǷǿҪʵǲ㹻
»ʧһΣ׻Ѿûʸٺͳ𷲽ˡֻεĵ˵ͷҲҪǮ
ԡǵ𷲼ۡ
̾ϢһС˧磬ԺǾˣҪ˼ҺһŶ𷲱Ϣ֮һҪҵˣҪϸѵҪȫѵɺһǿϲѡǿһ𣿡
һ£Ȼʵȸأ
𷲿ŵһϢȸצΣһǿȸСֱӴӵϢշ˼ףȻǿվ˳𷲵ǰȵغף
ʱ䲻̣Ȼ֪غףЦһȸȸˣأΪŮҲΪ㣬ҪǽˣѪܰ㱨뽵ǸǧҸ˼˰ɣ
ȸ¶еº͵һ棬ἰޣȸȴһ˵ŭʵ㣬ܰұ𣿡
ЦŵͷȻ
ȸһ£壬˵ͷãֻҪܰұԺȸˡҪ㣬Ǹ˼ǿǡ㻹รɣ
һǸܸұ𣿡
˵ĽȸϣԼվӣһϵĻҳҸʱ䣬ʣˡ֮Ҫǽѵֵ£Ҫ»ʧˣӽǵֽˣ
ǵģ


346 ޱ
óϷ֮£չǽ»뵽ԼУûиǰᣬȸĴȻҲ˳ͣʧΪһĵİ취ᣬʵݵϣ˵Ӱӡֻǿ󣬸Ѫȡ
Ψһһ㲻ͬǣһ˿ᣬٲһ̵ĶԼֵ֡óƵһɣ
΢΢̾Ϣһų𷲽нԶıӰŵϣɲźˮһһεĴӶͷણવĵڵϣʲôʱ򹴽һֲ
΢΢Цһǿɬ˵ԼģܵԼͣȴû˵һĿǲڵģ
׻˿ҲڴڵĴϢƺŵˣ֪ıǲǣ
˵ͷλ¹𷲣ǽѧҽԺĸԺͬǽʡĹӡҾͲö֪ˡ˶Ҹоû򵥣ЩǱϿģ
ֲãֲãģɤЩʺһµֲ˵ţȴ־
ǿֲ֣̱죬ҶԣֻôҲ벻ʲôԭһٶӸ磬ȻǿⲢϳ䣬䣬ֻӴ껪ɽˣĿ⿴Ǹʲô·ӣ
һ£ҡҡͷ֪
ٴε̾Ϣһ׻ЩԸĿô죿
Ѿ˻ô죿ģľһáȻ˵齵ˣǾͱ齵ĿһЩսõֵǣǣллǣллǸôꡣ粻ɢϯոյҲˣǽʲôѡҶǣߵģ߰ɣ»ᣬˣ
İˣһЩ̾ͱսõĺȴһĿңͬᡣһʱ䣬Ŀ˿ԼȭͷķؿڣմȾѪȴ׷ϴ׷ϴ󣡡
ллֵǣллʼЩ״ε˵
ڳ𷲵ǿ£»ڱˣҲʼսɱʹ֮׻˺ۣȴӵµʱٴλθı仪ĺڵˣڵʷƪµʱ򣬶һЦԼľ
»¹㳡췣ȫʧˡ¼ŵĴ¥ֻ֮ʣ˳𷲺졣ĬĬĿ죬ѩѣ𷲵ոպˣҲˡ㲢Ǻϲڵ
Ƕһ£ڸոյѪȳ£ҪӲ˵СүҲŲẦأ
ǺǣЦ𷲵ס仰Ҫ£˵ţһļˣСһߣǻҪһܴ̼ģԲԣһ̣𷲵ԵޱȵааȵЦ޷԰Σ
ϣһΪĵطȴ֮Ϊûܴ߳ȥҲûܴ߽Ӳݴ֮£ûһ˿Ϣû˵ĻطһȥҲܳˡ
ǽļѺĶ̷
𷲺һۣЦҪҪСӽȥҺοЩ˼ʲôҸ㣬ǧ𱻳ɱ۾ֻӵʱ䣬֮ҲûǶҪ
˷ܵĵ˵ͷã
𷲲֪ԼûнľԻҪЩͨBUGļܣ𷲴ûùҲִ֪˵еޱڵ׻һʲôصľ
ǲϵźţһĹâĸŻ֮еϢǸһ˿˿Ц⣬켱ˣһߵ춼һëȻĸоզզģֻСʼڳ𷲵ͷϵķһлƺ˵һЩʲô
͵ģ𷲵۾ųһҫ첻Щʲô
𷲸ĪЦԻ˵˵
ͿԽۼĸС񣬻Ĵ֮ϣҰҰǿʼۼƺƴףЩǧٹ֣ʽⲻһ־㤵Ҫͷߵĸо


347 Ǳ
еĸֶ۽ˣصȻ磬һĪĿ־塣̬κ˶еģʮ꣬Ƽǿȴˡ
һץסЦôˣ
ǸǿĲϷˣЦȻ廹ڴȴѼӲ£ЦӶ£Щ
ʲô𷲺Ȼ˵٩һ£Ц
ݺݵİ˳һۣ⣬жв
һЦͷðɣðɣͲɣСӼҼҵģһ쵽װһɱӲáع鱾ԣпԭġ˵ţƺ룬ƺڽ̵һ죬סɱ˵ˣԶһ亹ģԼģֻαװ
ƺ첢û̫ķУЩСŴԵԼĸףȻֻһͽҲֳƺԼж֮࣬˵ͷ
죬ңȻѧܶһӶѧĶԽȻʱĺܣҲкܶ𷲲˵ţԽҰȺȥ
ҪֹȴѾֹˡֻ㶵Ŀų𷲣֪һҪЩʲôֵһĻˣЩڵҰƺĳһܰصǰһģ
𷲶ӣͷҰǵԴ˿ͷһﲢûаҰԺ棬ͺСһͷų𷲻ȵУ淢صĸо
֮󣬳𷲲վӵȥɣÿĴţ
ƺһų𷲣˵ͷǰЩȽţšܿ죬˫͵۾ͷѪĹâءһǺ֮˲ƺЩȺҰԱ˳ٴαܡ
Ǵ˿̵Ŀ겻ǳ𷲣ԶԶǸԺӡ
вСҲʼɱԳһϵ£һƬѹѹĳǸԺӳ˹ȥ˿̣Щ޴룬˵֮Ժ淢һǹȻǽӶǹû֪ĻҰΪʲôȻôȺ񷢿һĹطԺӡ
һǹ죬̾ϢһͻǹҲ˼ɻĿų𷲣ȵȻܹʹȺ
ĬĬĵ˵ͷ˵ǳԽȻ˶𷲶һŵ죬߰ɣЩȺǣǵߣǻǵҪ׵ģ
ƺ˵ĻѾûκɵŷ˵ӡ˵ͷ˱Ȼоһ˿ġƺվԼǰʲô鶼ܹʲôҲѲ
ĬĬ̤ŲӣܿʧһƬĮ֮ϡ
Ժӵĸ¥ϣһ侯ƷĴӳ淢һȺвϷСȸһֲŵĸоٴһԼ۾ŭ˭ܸ⵽ô£
ӳҲ֪Ⱥûģ˵ִȺ񷢷һǰδ
ӳõǹûû𣡡
ƺλӳָʾҿʼͷһߣΪصأҪЩǺܼ򵥵顣ܿ죬һ˳ȥЩȺһ㣬ٲǹһ£Ժڵ侯
ҲСС̽̽ȴʧܸա
Ժӵĵڣ𷲴Ϥ߶ţЩֵ٣ƺ
ûУҡҡͷ
Ϊʲô˵ϤʵЦһֱ
Ҳų𷲻ֱ𷲼Ȼ˵Ҳǿ󡣴˿̵ҵѾȫȺˣ˭Ҳ뵽˽롣Գ𷲺˾ͺ֮һ
˿ֵ緹ʱз˵緹û׼һη棬һĽ˳ӷӶˣȺģӶˣû
ɫʱһ𣬲԰дݡ


348 ̷³
洫ճɻңҲǵáһ£Ϊ¶εԼͬҪռԼֻʮá
һ˫ȭţָѾУѪʼʴƣҧأһߺޡ𷲵ϲޱǵ
Ŀţ޺޵ճɻҶϵã
Цǻʲô
ŵǰ棬ţֻһͨڣɢĵĶʪϵ⼣߰ߣһγһŨζĵסĵط
΢΢һЦҧ٣̫ˣҪź俪
ҡҡͷɣ죬ʱܲñʱͲñֻһǿѣЧҪԶԶֱӻɱһ˸
˵ţվǰǰѾµĵЦ죬ԺеϵһƣԺ˱ض֪ʱֻӵʱ䣡
ףҲҵģ칧վһߵ
𷲵˵ͷָѵһѾһƬһƬͳͬʱɫߣ˳ʪķ档𷲲֪ʲô˼
˼ܲ͸ĸײģ治ϵ͸ˮδδģֵϣѾǵʪ󣬼ΪһСӡǽϵʪù̦ѾҪĢˡ
ķķ棬ֻһŴľ崲ϵıӶѾʪģܼˮˡľ崲ıϣһľƵͰɢ޾ĶζֻͰ漸Ѿˣư֮ѾҪˡ
һĶζϵɢţѾкܳʱûˡͭǽڵķ棬ĵʱѾܾˣӦ̷ոսʱӦµġ
ľ崲ϣһͷɢţʪͷסգݣЩͣǲϵҶˣҪԷҪԷ
쿴̷Ѿ䵽ⷬģޱȵĿ⣬Ц̷̷ȻҲн죬ȻҲн졣ѭӦˬӦˬããð
ĿżҪ죬ٴѵ죬ֻʱ䣡
̷ƺڽ֣ڵϵĳЩɻĿǰߵİˣʲôˣ
Ц㲻Ҫֻ֪Ҫ֪Ҫˣ
߳ڵƵ̷ƺѾȻˣûκηӦֻǵЦţ˺ã˺ð
ӣθո׼֣ȴסˡ첻٣ʲô˼
ĸ첲ЦʱǶһĳͷһֽѡڵӰɣɱЦŻǶĳͷ˰ɣαҪɱʱԽõĳͷԽʹģ𣿡
۾룺ҲԣҲŹ
µЦð죬֫Ϊһ˾ˡֻ£ַˣҲʲôӡպͰȣ
쾪ȵĿų𷲣Ц٣Ǹ˵аģǸ˵ݶأȲɱҪĿ޷һҪվĶ棬ε³
ҵĶ֣ҿֵˣǻĺˬ죡𷲵ˣĥˣʱ䲻ˣ
˿̣ԺȺں侯ǶţûйԺڲӿ洫һõϢǱ˵ҵη֮У̷ķ䣬ĵƻ
Щ侯ǱҵˣΪӪ̷ӳ̵һСֶӣǰңҪסǡҸ翹ɱۣ
ڵЩ˽뵽̷ķʱ򣬿ֲľѾŵûɢ̷ڣѪϵ֫ѾӲ۶ϣ¶һһİɫֱš
о춼ŵ˺üŻ˵ϽϽҽУӳȥ


349 һҹ
֪֪ߣһƬƲʡ̷˲зϣҲǸԼĸĸˡˣȴûа㿪ģ뿪Ժӣһ·񱼣ϵĺš
ְ֣裬ҸǱˣǿûУҸǱˡ֮Ҳ԰ϢˣմȾĳһ˵ƽΪ޾ʱ˲ΪԼĶš
һֱĸ챳󣬿һеˮĺһСӵ˵̬ʲôţĿţһĬĵߡ
ƺҲѾϰ˳𷲾վûת۽ǵˮ٣ұˣѾˣΪʲô֣ǵģ첢֣Щ¶һԵ˵𷲡ƺѾϰˡ
٣֪ҰְҲһԱȻֻһСǼȴҸͥʵТһɰáǵͯ궼ǹĺܺúܺõġҲ춼ʼˣԲԲļң
˵˵ţٴֹסк˳ж᲻ᵯֻδĴִӲ˵ͬĵġÿÿƺһѵвϵţѪһһεʹ顣
̷̷ĴѧͬѧⲻóһȣĵѵѪƬ𣿲û˵һʵڡһʱ䣬ͣҲ֪ʲô֪ø˽׵ʱȻ󣬹ܵȴ١Ǹʱ̶ڷչֻɫ벻ϣ͵˰©˰ֹ
ҰְֲӦ̷˵ʲôû뵽ȴ˱ҰְȥĳʼӮǮ֤ȥҰְ֣ҰְΪĲ뿪ְÿƣ鲻ãٴߥжĲٺ
˵˵ţٴˣǣڱˣȴһ㶼ġ٣Ϊʲôعͷų𷲣ϣܵҵ𰸡ЦЦ죬Щ㽫𵱳ȫڳѾˣʼԵûˣһʬ⣬Ὺ𣿡
ԼסӣҵʲôĿꣿ
𷲵߲ɣ̿׷㻹ãţҡԸ⣬ΪŵĴ磬һůļҡ㿴ô
磿һ£ɻĽһļãã죬Ŵ߰ɣ̷ڵĵλܿ׾ٵĵõʱҪɻĺڵһˣ
쾪㵵ʼûλپȻ˵׳־־Щ󣬴šܳܣǶڳûģǶԼûġƺ𷲿һİɣҵĵ̣µʱ䣬һὫһˣ
ãһӴİţ˵ͷ
ˣγ𷲲߻жȴóͷۡΪŷǸͷȫƵ˳ͷϡΪɫʡȻڽɱȥѴ̵ġ
һ˻ǹŷ磬ŷΪίǣⱾΣƴǲֻȡưڰ飬ŷҲЩԼжϣΪַٻȸ췣ֺ֮
ἰ췣Ͳò뵽һˣǾǳ𷲡
֤ݲ㣬ʵҲԲóѣȥŷޡˣŷһͷۡ˽ˣӢ׵պӢ׵ִʲôͷΣ൱ҪӢԣǲܵ顣
ҵʱڻүҲˣܶˡܹڻǹ⣬ܶԹŷЩưͳԻĸо
ɫĻ˿΢磬ǺȴҲһ˵泩ǽеľ֣ڹĵ£ʼһһоʱ򡣽ѧӭҲʼˡ
ӭ̺ر𣬿ʼѧӭ»֮󣬸Ժϵõ׼ģҲٴڸԺϵָлݣоעһ֮ҹ
Ժİ칫棬пԼϣͻȥ֮󣬾ǰνеٶȻģ𲻱ҪĻɡǰŻŰ칫ҵžͱÿˡһ˭
һЦС£ڿǳΪˣ
𷲲ôˣ
Цڿѧϵ˵ѾУίһ±ѧУҽԺĸĵ棬ͬʱҲˡһҹʱҽѧֿȵǣ
⡭Щ֪ˡ


350 ӭ
Եһҹֻ˵֣ڳ飬𷲴ĵرĵִƺѾϰߵĶںڰ֮пķչͷ¶棬վڹǰеͷǳ𷲲ϲġ
ϣܲܲҪƬ˵ˣ𷲳ãŵ
۹ЩԣԼ°ͣЩĿų𷲣ЦС£ϲ֪жϣܹһҹϣһҹ֮佫Լֱ¶еľ۹֮£ΪʲôҪƴǣ
𷲿Цţüţһ˫ӣĺһĬĬţĬĬãſڵܶ಻Ҫ鷳
鷳۹ɻһ˵ͷƺЩ׳𷲵ڵʲôԲ֮ΪһУĸԺݽʱýıīȻǰ᲻һѹҲǾ޴ġ
ЦԼ̫ʦվһװ۹ˣֶվڴڣһ˫ӴĿŴⷢ΢գ˿һĸоϴδϾȻּįĸо
˺þã۹ŵѾȥˣջأ
𷲶һ˵ֻ΢ḧϵĿ֮ɫԽŨأʵ˼㡣۹̾ϢһѯʵС£䣬ӭᣬҪϯ𣿡
תÿɷЦЦʱ䣬칫ҵűˣ۹ЦЩ˲Ĺ㰡
𷲵ƺԶдԣš
űˣӰڳ𷲵ǰЩ֪ԣ֪ôߵһġպݼݼݼݼһţҲûע⵽칫ûˣ;ֱ𷲣ˣ
ܿ죬ݼݼ۹ϣ۹ݼݼһţвϴĦţСѾͷСµʲôϵ۹ΪԼŮġ۹һݼݼտʼɬ˵ߵֱ
ԺҲڰݼݼòĴк
۹ǺЦһƺҪεľ档ΣԼεա۹վС£æɣҲȻȥˣЩļҪ
ֵĵ˵ͷðɣټϣ
۹ƺһ뿪˳𷲵İ칫ңϺȻһ˿ζЦ⡣һ˫ݼݼϣݼݼƯһˬĿȹۺɫģȹӲûϥǣ¶һع⻬Сȶӡ
ɢͷžӨĶϣһĶ䣬Цݣƺһų𷲵֣ҲմŮͣ𷲣㶼þûˣˣ
ݼݼ˳£ݼݼĽţԼһ֮ϣ΢΢ζЦ⣬һ˫ħֿʼݼݼĽߣֻݼݼ˿̱գղ𷲵Ķ
ⷬȴݼݼ߲ѣɫʼߺϵĴ̼ҪڱǿšֻǺѹҲЩˣ𷲡
Ȼ𷲵ֹͣˣЦСӣ˵ɣһʲô𣿡
ЦһСԺᣬҪμӡ֪СԺûʱ䡫
ݼݼһ§ס𷲵Ĳ𷲣𷲣ͲμӰɣòãʱһĿͺò˼ҺôҲһѧϯͰ˼Һòã
𷲱׼Ӧģݼݼⷬ飬ЦţһҧݼݼıӣСѾͷҴӦʲôô𣿡
ݼݼһ㶣ȻƺȻǸҹһůӽڳ𷲵ϣĥ£ڳ𷲵ĶߵвУСû
ˣЦðɣȻҾʹӦ㡣Ҫ׼һЩ
ݼݼ̴ӳ𷲵˷ܵѽѽ˵ţȻϮ𷲵գһڵϹã
˵ţ׳ջ˻֣һV͵Ƶ㶨
ݼݼõȷʵЩССľȣΪôݼݼһľСŮû뵽Ȼڳǰò˵ħ̫ˡǳ𷲿պݼݼ¶һ˿Ϊ֪˼ǡ


351 
ҹĻٴνڽѧϣĿʼƺĻ꼾ЩĪ㽣õζҵİ顣ֻӭżȻĴȴҲһá
ѧᣬ613ԶܣģԾΰʼĵװԼǲԾΰ֮Ϊ˰ĿɰɢһԿ֪ܵŮӶԡ
ᣬֻгһѩѣҫĹâϡǵǸᣬϡǵЩвŤĸкеļƷڡ
ģȵĺе̫һҫˡԶȻ͵Ĭȴĺմˮһû֪մˮҪʲôĥԾΰͺһȪˮ
˶˵ǧˮֻȡһưһͺȪˮһᣬȴԶͬһŮӣǻֳһˮĸоڳ𷲣ľͺҵľƣ˳ԡ
ڵԼƺ۾Ҳܹ硣
ԶܣģԾΰ˲Цţעһߵĳ𷲵ģˣ
һƺƺֻصһǰǸᣬǸҹĬĬ̵٣𷲵˵ͷ613ҵŴˣȴվһŮӣһ׵ȹһ
ͷ鶯Ʈݣ۽ǵҫһ˿ỨĶŲԾΰҧ촽԰׵ǺںھΡϳţԾΰԽѿ
ʲôĺݺݵ
崿òŮӳ𷲿ź죬ӦþҽһŮӣͲԾΰһΰԶܴ˿Ҳӵ㣬ﲻӭ㣬ӹ
˵ίĿԽֻɾǿţŲԾΰԾΰЩɳƵɤʵĿ㣬֮ѾˣˣŮѣ߰ɣ
ΰĲԭ֮䡭
˵꣬ԾΰЦһֻ֮ǹȥȥ飬ǾԶĹȥˡ̤߹γ֮ˣҵʱѾ˵ĺˡˣټ
Ծΰûһ˿ĴҴ뿪ˣ¥֮У̤̤ٵĽŲ
Զָıӵˣ֣ҪȻһӣҲǺһŷԶܵĽŲ뿪ֻг𷲵Ŀ㣬ŴԵ˵֪գαصأ
¥£Ծΰһ̣ĬĬĳšЦĽԼֱ۴ڲԾΰļϣοȥƮɢɣοΪЩȥأ
Ծΰ˿̵Ѿ˼㡣
㣬ע˲Ծΰ̫ŮӣȷʵЩѡԾΰƶ񣬺Ǹʱ򣬾һ棬Һܿ֡һеһжֿסǮջ
ʵĸ飬ǾҲǸˡԾΰ¶һ˿˺ѷεЦ⡣ЩйģûϧǾԶˡڵĲԾΰƴֵĲ̼Ҵүÿһ¾ͻһŮˣŮоֻ֪Ǯ
ȻЩƫˣǲԾΰǸʱȷʵ˺ˡǸ棬û˭ȷԶܺͼܹԾΰʱľ͹¶һʱ䣬ƿɣĲʡ¡
ƺûȥǸ֪㡣ǾӭĻ᳡˸طʱ򣬲ԺϵԼٰӭᣬѧУ֯ӭᡣ
̨֮ϣһ޶˵Ůվţһ˫ӣЩæµõкǡѵĴǰֱֵĻᣬԣҪ
𷲵ĬĬĿ̨ϵŮӣһֵŵķҷһߵļǻЦģǲǿ˼ˣҸûϷλѧˣ
𷲲ÿɷҡҡͷ
ԶһĴ磬һĿų𷲡ĵĳһˣȷʵøӵĥˡƺû֪Щʲǫ̂ϵŮȻƯǺݼݼִŮЩ롣
ѵ˶ǳĿŹ𣿷ԶεЦһŷԼҲǸˣ̷Լе뷨


352 ʦѾ
ѧӭһһȣ˵¡أٿ϶Щܰ͵ŵġ᳡УԽԽѧʼӿ˽ĳЩ꼾ŮĵĴŮӣöܾ¡
ڽѧŮߴһߵĿֲѧԺԶǺܽεġֻҪǺܳǾͻһ׷ߡҲУŮǣֻĬĬĽ˼֮࣬ȥУչԴȥˡ
һжԵޱȵȻڽѧġ
ԽԽ࣬զզҲʼˣ֮Ҳһûһ˵⻰ֻһĽ棬ĬĬĳѩѣһʣһִδйСȴһҾһһЩ˵顣
ʱ˿̣֪жŮҪǰӢĸԺ̸ȴֹס˽Ų̨ǸƯȴ޵ĲŽŲ𷲵ǰĶ
ƺδоһкӻôÿ̨£ԾΰСЦĶֵľͱһߵķԶܵϴϴ󣬿쿴
ԶܵЦһˣ·ţһ̵Ĺ˻Ȼ֪˸Уȴһ㶼
ҲЦʼֱŮɱ֣û˭ܹ͵סջ󣡡
ĬĬ̧ӣѾˣ᳡һ˫ֹд˷ԼɬԼһ³Զǲʳ˼̻ӣ֮󣬻Щ԰׵ɫʵСŮ
ٴ¶Ц⣬ֻһЦ֪˶ˡֱ̨ϴһ΢ЦŴԵ£ſ˧ˣҪʼˡ׼һ°ɣǸƯѧæӦһ֪ˣ˫ӣȴЩ᲻뿪𷲵ϡ
ֱĿ½ԶȥջԼС¹죬Щߺ졣ǸŮһֽĿкȴһѪȵĿⶢǸԶȥıӰĵ𷲣ҵݼݼҲҵĵµġ
ӯĲƺƶһԶţϣǻȻ𣬻Ц⡣һһǸӰǰŮɬЦţ˲ϿҪߣ˫۾ȴҲ벻˵Ŀ⡣
ƺסһһǿħסԼ
䶯ǣԼЩСŮֺ߻Ť󡣵һЦĿԽĿʱŮӵµֻǲϵעԼ˫֮䣬ССĽѾӲϵŤţ˵ĵĽš
ȴǺܴ󵨣ĽѩŮ§ڻУĶͷŮŵһҪ㿪ɲǼķʱ񶨸һ΢΢ı۾Ÿ˴Լ˼Ͱġ
ûץŮһѣЦѩΪʲôúͲ±ʯ𣿡
Ϲѩӣëһ£ЩʣĿڳ𷲿ļͷɢĵӻζ㣬룬룬̲סҾܳˣ
ѩһŮӵ͵ĿߣĶף۽ǲµ飬Щ۵Ĳգ૵ѩı𣿡
ڳ𷲵ĻУϹѩæͷ
ЩʱͺǺˮһһҲʰˡ§ŻеĿ˶˲вĿ뿪˻᳡ѩһ㣬ԼϲкӵĻУϹѩٴе龰
С䣬һϣ𷲺ЦĽϹѩĽԼϣΪӵĳٴչ¶ڳ𷲵ǰĿԣһõĻӿֳ
֮䣬ŻȵĴһֻϹѩЩɬ
ããһǵŮٴηڳ𷲵ļͷϵĽεεĴϢšţŤ֥ƵɢţƤĴӳ𷲵ıϢ֮ӿ˽ȥ
һץϹѩĸ첲ָָϣ¶΢΢Ц⣬ٴɢΣϹټҹȻʵĴңôҩģûûº֢
Ϲѩ̽һſС죬¶űݣصҧų𷲵ıǼ⣬ƺⲻǱŵġүү˵ϾȻܹƾƾͻһƷǿߣһӾͻˣ
鶯Ӳϵķתһ£Ƥڳһһµİڶ壬ĿƺԼǺ˽ˣϹǴ˵еĴʦ𣿡
𷲲ÿɷЦһʦѾˣ


353 ллʰ꣡
Ϲѩǰ𷲸оһʵңΪѩһϻ۵ŮǰҪκαװȻ˵еŮΪ㣬ֻǸѣͨǶװɵΪɵɵŮӸ׵õѵ۰
һϹеĺó𷲺ϲϵ˵ĻУŮ§Ĺ޳֮£ɫĹâȻ䣬ȴ飬ĴСŮҸЦ⡣
Żп˶̵°ͣ𷲻Цϲָо𣿡
ϹѩæͷЦⲻϵĴϷתͣɫһȻֻǣѩ֪ܹӶá
𷲳ŮӵԴɵѾͷ϶ˣȻһӣ
Ϲѩ̴ӳ𷲵ĩ΢ߵ紵ȹǣϵĵԽֻûʧĸоһεϮǣӢ׵үԸ⣬ӢԸ𣿻׷ɱ㣡
ЦˣЦЩͲмϹѩûпϵЦݣӺ˵ġ۾˰죬ͳһ֧ѩѩҳһ֧ѩѰɣ
Ϲѩ϶ʱһЦ⣬ħһ֪ͳһϻ𣬵ЦرΪҵϹ׼ģôϲ𣿡ɢĻ⣬һ㶣ȻЦĵ֧ѩѡ
ϲ̵ˡϹѩһЦ֮ҾһԸĻյĿ̵ӣʵˣøˣ
ǵСѾͷʲôʱеԸ
Ϲѩһߣ㣡
ڨڨԼıӣʱȥһ»пɰСŮڳ𷲵ϣںڵĳٲһȥҪɢڵϡȴҹ֮ɢһ㡣
һǣ𷲺ϹѩƺĻ͸֮Сã˲ŽֿϹѩԼЩָϵڳ𷲵ؿڻȦȻ󿩿ĻЦţ˺þãͣϢ
ϹѩЦϹͽ˰ɣҵ׻жٽǡ
Ȼó𷲸оһ˿ĵ˵ĵʵϹѩУΨһģǸʱ𷲵ӢϢܽܡʱڣȴĸı䣬ȻƺЩŮΪá
𷲺֪ѩһ鶯ŮӣЩʲôͨĸֲϹѩеʱ򣬳𷲺ȻоͷһᣬŮӵĳѾͷɵѾͷô᲻Ҫأ
Ϲѩһжж֮࣬ȴЩȵϹô֪Щʲô
ָԼģ
ʵ˵ʵȴϹѩٴһжаˣ򸴺󰡣ٰüһһͶ֮䣬ԷЩʲôӲžӨĹâϹѩЩˣſڳ𷲵ؿڵϹͨˣʵҵҪġʲô֣еλҶҪϹټҵŮҲںЩֻں㡣ֻҪﻹһλãҶҪ㣬òã
ϧĶͷ˵ͷ
õ˿϶ĻشϹѩĺһʼҹзţǷЦ⡣ˣһٴڳ𷲵ϣ̧ӿų𷲿Ϲ֪Сʱϲ幬Ϸ룬ϲľˡһŮ
ȻϹѩԼڳ𷲵ϣ˷ܵ飬ϢŵϹԺҾ֮еССӰɣòãϹѩЦţҪú˼ҵģ
û뵽һ佾ŮӣȻ˵һŵĻ幬ӣЩεԼıǼ⣬̾ϢѵҾôеϢ𣿺󹬼ǧ
ʶ뵽񹦣뵽ޱȻסˡ
һ̣ϹѩЩ˵Ϲò𣿡˵ŲϵĻζ𷲵𷲻ЦţҪϷһ£ŵϹѩǿһȻ޻úģ
ϹѩƺҲԴæѧ幬Ůӣһ򸣣ллʰ꣡
ʱ𷲸оһֺߴԼͷһʱ䣬ޱȵķңֻǶɹϹѩϵĿЦšӵ֮£ԵøЩ


354 ˰ɫ
޳ָЩ޼ɵŮζ֮Уƺڳ𷲵ĵֶһУϹѩЦһ˱šҸЦ⣬ȴ䣬ҲһԸıʰɣ
̧֣Ůӵ֮ϣϹѩһ󾪺̣ȴǻЦǳͷոյĶ磬Ժ󻹸Ҳˣ
ϹѩһЦں޳Ľë۾ϣȣƺװί֪ˣԺ󲻸ˣʰ꣡
˵꣬Ů̿ЦºڷߵϣʺһЩ¡Ц⣬Ļȣ¶һЩӵζܶǺɫӰڷҡҷɳɳ
𷲵Ĵֿʼһһ̽ŮĽŮٴһЩĹڳ𷲵ϣȴûгֹֻǺһϣɬ¹֮£ġֱûò˼֮
۽ǵᣬҸЦ⣬һ˿˿£աһ£ͷЩϹѩϵᣬ̵ģȴһ嵭֥Цٴ¶ϣϲ𣿡
Ϲѩ֧һȴɺݺݵҡҡͷϲ
õҹȻǵʱһ£𷲵ֻȴʱþúþã𷲶ûȥӣֱϹѩĿų𷲵Ӱɣ顫
εĵ˵ͷȴûлرܣͨ˵绰绰ͷݼݼЩ𷲣أѧУҪˣϿɣ
˵ͷ𷲵õģ֪ˣ
ҵ绰ЩǸĿϹѩϹѩȷʵǳ׷ſˣĵΪ·ϹݼݼɣûϵȥɣҲԴ׵ģһģ
ЩɻĿϹѩ㲻һȥ𣿡
Ϲѩҧ촽ҡһԴˣȻܹŮˣݼݼ²ģ˵һʱǣˡȻӵȫϣһصĿռ䣬ʱ䣬ܹӵ㣬ֻһССҪ󣡡
ϹѩĶףƿԣʼĬĬɻԼôŮǶԣǴԼǵȫԼȴܽκһȫƺЩƽ
ѩϻϹѩο¶ãͱأ΢΢Цţż⣬˵Ķͷһ£Ϲ㲻ھεġʵ㣬Ķˣ˵֮䣬һֱ𣿡
𷲸оһᣬʵĵ˵ͷĿܰ˵Ů˺þò¶תתɲǣǸȴһ𷲡᲻㣡
תӣӾϹѩӣԵʵķԣҡ
ϹѩѹԼĸ飬Լ
ˣ¹֮£һˬɾĺܹӳճŮ峺ѩӡ˼˸Уһ˵á߽ţϹѩһֱ˵Ӱ߳Լߣ𷲣ͺܺãܺˣ
ٶ߽ӭĻ᳡˿̻᳡֮еѾʼ뿪ˣӭĽĿʡЩͬѧ֮ⲻھơŮŮϺȻ¶һ˿Ц⣬վ⣬һֱѩѣ˽ȥ
һŵΪϣ谵ĵƹ£ԶܣģԾΰڡʱָָĿ̨ϵİ裬ϻЦ⡣𷲽߽Ц˰ɣ˭֪ѧУĴŮɱ֣Щӻɬأȥ˼ң
Ծΰ¶һЦ⣬϶ͲˣԶɬġ˵ɬĹӣҪ˳ʲǣ˱ˣأٶԺǻҵĺҲ˵
Զۿ˲Ծΰһ۵˰ɣһ̬
ĹЦͬϴĹ۵㣡
𷲴˿ϢĳߣҲͬ⡫
𷲵ĳ֣ȴһǲԾΰֱģСǹôֵģ
𷲵ЦҶѾֺþˣֻǿŮ̫ˣûעѡ˵ţ𷲻Щίĸ̾˰ɫѲǣ


355 ͬѧܹʶһ
ЦŭĸкӲϵ޼ɵţƺӭϾֻǼһĿ⣬κγЦм֮Աǣأǵģʱʸ
̸̨ϵİŮԾΰ¶һ˿˵ļŲţҽϾҪĵ绰ҰԼ
Զβм㣿
ƺûԾΰĺһϵҡԴЩڵ˵ĸоԾΰûԼһεų𷲵ģҪһһң֧ҵİɣ
𷲲ÿɷЦһ˵ǸѾͷҽԺ𣿡
𷲲ᣬ⼸һﶼûע⣬ֻǱϸ˸ˣ̨ݵĲһˣһֻѩ׵һҫŻ谵Ĺą̂Ծΰϸϸıһ£žУҲԾΰɣǾƺðɣ
ĵƹ£岻ϰڶǳں֮еһİճ毺õ͹£Ľż⣬ƺƽһ̨Ծţ֫㷢Լ⡣
޴ıĻϣˮȴЩ⾳
𷲲ϵĳѩѣЩ䣬᳡ϣֻܿһĺɫںڰ֮ҫŹâ΢΢Ļȣĵû뵽СѾͷɬȴ˺á
˫ӣ֣ƺڴһų˷ܵĹâΪӭѹϷȷʵ˴񫡣Ҫ֪᲻ɼ죬ͬǲ۲۵ĲŮҶԱ
ĺȺø˲ӭĿ⣬ƺһЩĸ顣˷ܣмаĽϾ
ڣ֪֮ڽˡǸһˬƯŮ˺;Ҳص̨ϡƹٴνǵϣ˵һԽͯŮϡĻ£ҪһЩ˵ǡ
ȴûЩпޣûκӪ˵ˡ
˶Ҫȥ׼Լ飬ϵԼӭҲѧУӭĻ¶濪ʼҲЩ˶ڻ᳡֮УƺҪһЩżȻ룬ӭµϣɫͼżȻ̸һ绰ҲʧΪһáܹԼеԵҲ˵
Щģھҹ¹һպҲʼĲƺҲڵȴеӡ𷲴˿̲ò̾ӭ᲻һƽ̨ͬһ̸ƽ̨
һԶԭǺϤȴǵǣֵŮԾΰҲʼԾһЦ⣬ֵϴ϶ģǴİô
һҲȤЦϲ˵ɣʲô
ԶܺͼҲһмĿŲԾΰľͶģ˭˭
Ծΰ˷ܵģ֪ͳһϵԼֱͣԼˣŵ˵ͷЦãǽͶܲܳɹĵǸСãô
һ£ϵüųˡ𷲴ֵЦţʲô˼
Ծΰ˵Щܴģ˵ʲô죿
װ˼һȻصһεɣһϣ˭ܹƭǸСѾͷô
ԾΰЩɫԶܺͼҲһñ߹ĵôˣļ԰㿴ӣıȱ֤䣬϶ĹͷҶʣˣǱ˰ɣ
Ծΰɫͨ죬ҧҧãҺģ˵öıʲô
һĴȵãڶıǾͽǵĻȫ˸ô
̼ȱľǮԲԾΰ˷ܵĵͷʱ򣬸Ӻ̨˳һװѾˡɫȹ˿ڷҲԴ棬ţǺÿ
ԶܲϵĸԾΰʹɫҲЦռƣϡ
ʱ˿̣Ѿ˳𷲣СЩɬ˷ܣ׼ǰȴԾΰסˡкĵ㣬ͷЩСԼ߸Ь϶ߡЩĿŲԾΰλͬѧ𣿡
Ȫһ㣬ʱòԾΰоһҸĿѣʿֵͬѧܹʶһ𣿡


356 ӭ粨ϣ
ԾΰʿϢϻ㲻׵ò˵ѧУڶŮɱ֡ϧǸᣬûһᡣֻĿתһ£ѰѰЩЩɻ
գŵϣһ˿ɫͬѧǺʶ
ԾΰЦҪʶһ°˶Ծΰ˵˺Һܳݣܽ𣿡
ǲ䲻ȵллĿ佱Ҫˣ
˵꣬ƹԾΰֱźĳ˹òԾΰоһ˿ܸУǰŮӴڨûгֹһӴͷɥתŸŵıӰֿųŵЦ⣬̯̯֡
ᳯԼ˹𷲿ɲ𴩣Ǿ˼ˡȥͬһʮֱ׼ŷ޹񣬵ĹҿҺʶһ𣿡
ȵһ㶣ų𷲲ϵļüŪֻۣعͷһһĽʺ޵ĲԾΰʱô¡СѾͷϾСԳ𷲵ϷҲζЦſų𷲣ëȵģһı顣ʮ¶ǵҪ׷𣿡
û뵽ľĸȻֱӣΪЦԣҪ׷㡫
̿ЦţСҽиᣬ׷Ҫ۵ġ
Цʲôأ
װһ£ȻüᶯЦϲǣһ£ҾŮô
ⷬòԾΰץѵʲô⵽ô£˵ǲԾΰˣԶܺͼĶоðʲôŮġ
ȳ𷲴Ӧͼȥ§ס𷲣һż⣬ƬȵĴӺܿһһӵǣ´ãٴ˧˧㣬Եģĵ绰룬Ժϵ
˻µĵ绰ζЦȥˣߵʱ򣬻ԾΰһЦ⣬鶯ĺϾһЦţЦţųһ󵨵ķǣ۵˧磬ǵϵӴȻҴ뿪˭Ҳ֪ǰһ󵨵Ķ֮󣬸崿С˵ģȴҸЦݡ
᳡УԾΰΪĿų𷲣ڿһһģСǸ㡫
Ծΰ֪˵ʲôˡֱЩ˼飬ּϣܹŮɱֲ˼飬ȷʵҲһֵý顣Ц˲ԾΰǰôͰɣ
Ծΰεĵ˵ͷС˼øңʲôֶΣǸ崿ŮӣȻǡСǲǸ˼ҹҩˣ
𷲹ЦЦЩȴסڻ᳡лصԶܺͼҲǰģ㵽ʹʲô취ѵɣҲף㵽ôģ
˫ӣ𷲸Ī֪
˵ͷͷٶȺСһƴ𷲵Цţͳһ֧ѩ̣ţʵܼ򵥡˵ţͣһ¡òԾΰкèצһϾѧУպЩѧУСŮǻԼͶͱ
Զ룬ԾΰЩ͵˵˵
𷲵ΪҺʶ
Ծΰһʱɵסˣ˺þãֵ㣬ˣҡʺίϵϳϳó𷲼ĻзԶܿЦѡЦֱ˵Ըķ䣬Ըķ䰡
ԶҲЦǰ˭˼ҴŵġȻ˾ҪжƷ
Ծΰĵðɣðɣ̵ͣģԺԲĶġС̫黫ˣ
˵Цƺصһǰʱ򡣺ȻһӰصĲӣͷɢϣһ·С˻֮УϵԼؿڵ˧˧ˣˣ
˲Ǳˣݼݼٻ𣬿ٻҵķ˿ֱƺбЩ˺ѵĸоԶ̳ٻôˣʲôˣ
˧ҽԺھٰӭᡣ֪ô£ϵ˵Ǹ᳡Ѿǰȥˡݼݼȥ˵û˵ͳݼݼڡ
ɫһȥ


357 ӭ粨£
ѧ֮ĳͻУ԰֮бǺϡƽ飬ǳȴû뵽εĳͻȴ˵Ĳʰ𷲡ԶܣԾΰĸٻҴææϵʱѾɿˡ
ǣǿ׳ҽԺŮΪͼÿÿŮӾͻץסһŤһ𣬶̨ϣһ׳ȹݼݼΧţƺִһЩʲôʱʱĻǰ֣ݼݼ
ΧкܶҽԺŮŤţֱҵ˼㡣
մ˿Ҳڣûа취ˣź񿴵һСԺˣ㣬㣡
Щһۣν˶ҿȥףһˣ˹ҪҽԺԣԼԡ׵˭ܹôЩ˹£Ϊʲô
ռһһż˵СԺ
һ֣ǸСͻ᳡һס֣
󣬵ǳȴ񹦣ÿһжıһ£һ¡ʮתͷƵĿų𷲣ʶ𷲡Ͼڿѧ棬Ǹ滹
ĸԺسҲʶġ
𷲼ǰݼݼ˹𷲵ĵһۣݼݼίĿֻǵˣǺǵģûһڳϡݼݼգ𷲵ʦܵˣȰչһ£
ĿЩĺЩС𣿾ȻеҽԺ
ľ˳Ȼžм򵥴ֱĸԡܺãܺţûнҽԺ۾ЩǱ˽ежˮ
ų𷲵ĵҽԺҲʼļСԺı󣬺ʮʼۿЩ˭ͷģ˭ܹң⵽ô£
ͼһһkappa˶װĸߴк˳ģЩ㣬˵˧һмĿų𷲵ҽϲǶҴˡ᳡ϵԤģҽԺƾʲôռã
ԤЦһűյʦȥ绰һϵϵΣУϵӵʦǣ͵űְɡ
̵˵ͷаϲСԺˡѧУŵ֮˭֪СԺŶŪȥˡ˶ῡݣȴֶݵСԺĴ¡
СԺҪȥٻԼԺϵΣЩڿʼˣϾѧʦͺèһϲ״ŭûϢĶڣʲôô˵ҲǸгҿ˭Ҷٵˡ
ǣ١ЩѾʼˡ
𷲿ϲЦһʲôˣ
ϲһһߵķԶܣļӵ۹⿴νӡԶа̵ģƵطһССĸгĶҲҽйӣֱһĸ󡡭
˵ʵԶھҲ֪ٲĶأһССĸмҲҪԼǰ˦ӣֱЩЦͼ໥һۣεЦһ֪ν
ϲЩ㤵Ŀų𷲣ĵЦŵǰɣȥٲúùܽһԼĶӣгͱˡ
ϲŭָų𷲵㣬ʲôһԺҲȨһгָֻ𣿡
Цţܼ򵥣㲻ңӲӡǸԺѧȨھ㡣ǸгʡȨ̾͹ô٣𰸻𣿡
ϲЩֲסˣѼӲﱾϵģְȨҪȥ㣡
ЦְȨôñӰ˭˭Ͼжˡϵˣȹʦˣٺ˵˭˭
㡭ϲһ˵ˡ
⻹ǳ𷲵һԼͷӵѹˣиоˬġֲֻҪЩϵļһﶼվ˵˵ϵԹϵѹˡΪڻƬϣйϵûϵ


358 Ǹ
ڻƬϣƺѾγֹйϵʲô鶼ûϵײˣ˼ꡣһûǮԼС͵͵һƿȻյĶһ̷һˣһûˣǲࡣó𷲸оԭֻǺһƿͬļֵ
ãĻ᳡ѾͷܶһŹǻСʦʲô鰡ǽƺЩĳɷС
һ˵ˣһƽͷֵģ·һҡһڡϴŭΣ㿴ϵѧʲôˣֱåƦһζӹ̣ܽ
һλСʦָͷԼһջ𣬵ʦҪעԴǡѧѧģôܹåƦݡҿʦ²ڴѧʦĶ档ҪҵѧǸ
ʦѧʱһǻ᲻׵ֱ֡˺εӣúһջϵ󣬲ҽԺһԺͷľΣϵϵȫȨݱһС˵̣޹⣬仹Լѧǰ
ںεķһ˵
ǳЦţߵ˺εǰǰɣ
һ㶣ȻϢ֮дŲмСԺԭҲڰ
ξͶ̨һӵϸԺĳ𷲲ǺܸðϾ̫СˣȻҲԺѧУ𷲵ԶԶֹźλζѡֻǸŭԡ
ΣעոյСʲôûʦ£ڴѧĽʦ档ξͺʦ𣿡
Գѯʣһʱ仹治֪˵ЩʲôֻŭСԺʲô˼Һô˵ҲѧУ˼ʮˣʦ£ұСԺõöࣿ
˶ŭҲЩˣǿŹϵģҲЩˣ⿿һ죬һƪƨݽΪԼţˡ˻Ҫʵһ㣬ҪŴ󻰣ͺƨһ
ĿȥˣŭСӣҪ
ƺץס˰ѱһָų𷲵СԺѵ̵ѧʦҪҪ
ֵ̯̯Ҳо˵ˣһͷѡҪСֵģ˵ţƺһЩʲôŶˣҸոҪʦѧǸǲǣ
ŭɶô
Цô֮ǰҪȥѧǸϲġҽԺ᲻˵ͼҽԺŮѧǿļʱô˵ҲǸǿδβᷴ԰ɣ
ɫԽѿΪ׳ҪЩʲôȻ϶УһΪʵǽѧΪѧУͷԼͬпܽϵʹȡ
ϲߵڰףһŭ˵˵
һžЦ⣬Ӧмصġ˵ţָԼҽԺŮӵ㿴һˮŮһѵ⻹м𣿺ˣΣػԼɣ
ȨԶ𷲡Уڴǻ˵һ°һȺ˵һʵˡһضûС𷲲߽ߣҲ߽ϲߡ
һ˫֮࣬峺ĿϲϲǻסġΪĹӸ磬Ӧ֪Ӹ֮Ķ൱ҵģȫҡ뵱лǿҲ֪˭ȫˡΪǿԱȽ𣿡
ϲĬĬı۾Ҫô
˵˭ָʹģʵϲţ𷲵ǲǻƾ֣ݼݼһ
ϲȵ㣬ôֻ֪ǻһڣ׹ԼϵˡԶܣк޵ģһۣȻ뿪˻᳡ȥˡע⵽ˣȴûֹ
תͷһݼݼһĵЦ⣬пź졣εҡҡͷСԺ㵽ô
ĲһأǸϵɢ


359 ҽԺ
ǸϵɢĻȻ˵ЩԵЩ飬ȴһѾ޴ͷһصûںУµһƺ綼ֹͣСֻ
˭ܽܵģοһֱ𷲵ĺ죬˲СԺ㲻Ҫ̫ˣϵǲܴӦģӦףϢ˵ĺã
һڶѧӵ湫ǸϵȻ޴档Ǹٵ̬ġжһĵʱΪͲų𷲻ֳ飬Ϊ˵һǧ˰ٵ
ͬϵЩΪѧҲ˲ٵҲУУίΪ齫ϵɢԳ𷲵ǿѹ̬ȻǱȽǿӲⲻһ֧ǿļһϵʮЩҲֱܹͦˡ
ĬĬעź죬ЦΣк̸ʱ𣿡
첻СԺ̨֪ǿӲǷ»ҪһߵĺãպҪȻ
Ժֲ֪ڸĻѼӲ̬ȣ𷲸Ͳٸ˵Ļᣬյʦȥ
ܼ򵥵һ仰ȴúһɻĿų𷲣ڿʼºͲͬҲһ£СԺǲҪУУᡫ
ĺһʦ˼Ҷ۸ͷˣʲôӡȻЩ˸ҪҲȥ棬ֱӱǿδϵЩѧ
˵ţ𷲻ͷݼݼЩҽԺŮǣЦţѯʵǵ˼أ
ݼݼǴӾģᣬĸ㡣СûгԹĿƴĵ˵ͷһֳ֧𷲵ľһҪԼԼҽԺһܣҲܣЩϵѾַҵȨҾҪòɵԺɣԸ֤ͥ
ݼݼȻ䣬ȴ޴͸¶һѪݼݼΪĸҲݺݵĶź죬ߣݼݼ㣬ҺվһսߡҽԺȻŮӶ࣬Ҳʲô˶۸ġҲԸϷ֤ͥΪոտѧܵĴһҪߣ
ϵǶżˣ֪ⳡһִˣԼǰ;ȫٵˡǵ룬£ںڰηӡǡӡǻ
ڳ𷲵ĸѹ£ЩŮǵķ׷ױ̬֮£ϵˣʼһһģĺҲˡ֪ӳ֣ǾԲеģ˿ºͣʵʵѪ
Ц쿴ҽԺŮǣͬѧǣ侲һҪ侲ǧҪܵĳЩĲʦջһڷ֤ͥѧУʧͬԺôأԡ
Ⱥ˵꣬ݼݼ̳һڵޣô˼ʦģǣǶǴѧĻʵĴѧɣж֪ŮӾַ²ţЩͽǸ޼ɵšѧУ˷粻ɳҪɵǶסҪȻˣպҽԺжٽܹͦˣжŮҪܵǵ۸
ԣݼݼ˵öԣҪŽ鲻ܾôˡŮӿʼ
쿴ľ󲻽ǳǾ£Ҫǣǣ
ЩŮûмǺݼݼһǿĺ̨ģһЩƽաѧȻΪǰ;Ϊպһʱ䣬ͣϢҶܶ˶ʼŷûʲôʧ̬ȣš
쿴˷ЧЦŶҪԴΪأͬѧǻǳɢ˰ɣ
ں컰ʱһϣϣǺ簡ЩŮӶҽԺѧûͷӵͬ⣬ҿ˭Կ
˵ţλ˲Ⱥ˽һ£׼ȷ˵ǷŭλȻѾͷ˿ȴһ塣һһɫװЩŷ⣬һһɫװȥŭ
λǱˣҽԺλУʵ۹ʵȻǹǼټҲһԺ۹ҽԺԺУϵǰҪʦֶλ̾ͻˡĵЦϣϣôˣС飬ǻᴦõģҪСԺϹ֣鶼Ѿˡ˵ţ컹һ˵𷲵ĻСԺ̫Сˣ׳嶯


360 
λвûпԼԾԽ˵Խ֣˵һǮֵѧУڮٳ𷲵ˣ컹ǵһˣҽԺŶ֪ν
ĬĬתеıָһЦ⡣һߵĸȴȥˣϣԺ鲻ӵġϵЩȵģԺԺǺˣ
ˣ̸۹ʣʶڳնֵ˵ǱȽݳ޵ġѧԺѧУȷʵܹһˡʱЩҽԺŮû˭վ˵ġֻиɵɵŮӡ
üŭɫŸͬѧҪ֤ݣո˵ҿԸ̰˵ţƺʲôˣˣûʸѧУģСԺ㣬ѧ
˵⻰ϺȻаЦ⣬˼úףоһίûУֻʵʵ˵
ϷŹᣬǰʵ˵ǲСԺĺôʱ޲̾ץ𷲵СӣϷŹᣬԸ̽бʡ
ŵõŵûУûУ
Ц㻹˵ѣ֪ʲôΪ𣿡
ϾСﾭסĿţίˮ̾ʹ۽˳ʱϺʵһŭû뵽ξȻǿһСӡʦȻ֪ѧϵȻҲһøС
۹׼ǳסʱ򣬲˸ӿ졣һӰžһһص˺ϣû֪ʲô顣ǵȶʱ򣬾ͿСԺѾһŭվ˺ǰ
ֱͦˣһ˫˲ĶѾȵò֪ĺ죬ЩΣҲǼƷٸеҵѧ´ξͲһôˣ
䣬䣬ͺһһ
𷲵һƣѾѪ׵ϸߣŭָų𷲣žžણմȾѪѾ˵ذ֮ϣϻʹ𷲣㣬㡭
ĶӣЩаȵôˣ
ȻҴңңҲŹġҧЦվ˭Ҵˣ˭ˣ
Ϻʵڳ𷲳Ƶ֮УæҡͷʵЦΣԺ·Сһ㣬ôܹݶĵأ
Ҳ˵ͷʾͬʵ˼λΪ𷲳ǲԼ۾ѧУλǾû˸ǵġŵ¼֮ٴκܼᶨıԼ̬ȡ
첻ĵϣϣҪ˵乫
ʵЦ⿴ź죬ӵС򰡣ѧУ޼ҲһˡԺҪҽԺˣû˵찤ˣСԺ֣ͷҲȥˣĪŰ
Ҳһߵڰף죬浱ˣϹ𣿡
𷲵ĿЩֲ̱ڵذϵĺ죬ΣҸ㣬죬죬ҸʮСʱʱ䣬ʲôʲôϵӵҵҪ˭ҶҴĽ˵ֻ֡һʱ䣬Ұ칫滹ûļ飬ѧУ㲥ûĵǸ㲥ǾͲҪң˵ϵѧһͽȥϵװңᵽ꿴ȥûС
ݺݵĶų𷲣ȴҷ

ķ֮£˳ȥЩĶӵӰҽԺһЦֻϺʵĵĽ𷲽˳ȥһĬ˺þòŵС£ǲ̫ˣ
ͳһ֧ѩѣô£µɱӺѡ
ֶֻЩǿˣ᲻𷴵ϵĵһЦİϣѧУ治֪жڱңʲôٶʲôѧҾͲѧǿⲻǴںϣͬǾһЩˡҪҡ


361 ӭ
ɽϻúšΪŵ֮󣬴ܻһЩû뵽û𵽾ѵáγ𷲶һҪɱӺεޱȣǲֵġԺ˭ԼĻ롣
˵ְͱϣҪߵ˾Ҫİ
Ѳ⣬ۣþͱˡȻɲ޳ɳɱѪȵֶηУ԰档ջǳ𷲵һ仰ε̾ϢһȰ˵𷲵ϣҪҪǰ취ֻһ֣Ǿǻ̡ҲӦеķӦԺôҺʧպ˭ǵҵĻ˭ܼǵҵĽ̻塣ҶǶŲʣһʧ̬һϸҽӦеġάԼȨ涼պôܹȥά˵Ȩ棡
ⷬˣ˵ͷʵζվڳһߣϾţǰ峤ĵմӣͬңָ񹦣ڹŴǾ
ų𷲵ļʵСӣҪʲôܿڣ
ӵһЦС£Ҫɽׯ֡Լܹ鶼ˣǻƨ˵ţתˣҸýȥˣӭᣬЩ˵黹˵ɣ
ʱЩ𷲵ǣЦ飬㻹Ҫӭ᣿
Ц죬ȻҪ죡Ҫķģ
ʵЦţų𷲵ļܴܲϼһҲǺþûֹˣ˵Ż۹۹ҲһЦС£ô˵ҲټҽԺԺ㲻ὫǾ֮ɣ
֮ã
һ˵Цţһߺλ߽˻᳡͵͵ݼݼĶ߶˼䣬ݼݼһ΢Ц֪ˣ˵ŻܿˡһһӰ˼侫һ
ʵЦĿų𷲣Сӣ㽫λŮˣ
𷲺ֵЦЦȴûлػ⵹۹һ죬ǻѰ˼Ž𷲽ܸԼıŮأæ𷲣㲻ǻûгɼλݼݼ
ʵЦһ۹ļۣͱСӵעˡСӿǸ֪жأ¼ϼһ͸£ҵͳѪϸȻҲŹСӢ׹һ֪࣬ôİӢ׻λ˳˸ƭˡҵĻ£֮ϰ
۹ЩȵĿų𷲣Ѱ˼˺þã˺þòŵСˣȷʵֻС£ٶһɣ
𷲿ɬЦһʵæۣԸ⽫ԼıŮ޸һ檵𣿾Ը⣬ǼŮҲδؾԸⰡ˵ţʵסĳų𷲴ɫֶԸŮӻһֵģ
ʱ˿̣һҪصĳ嶯ɺƤλ˵Ļȫ˽ȥֻһһûмסڳ𷲿ķչǲԤϵģԵɣ
ڴ˿̣һĵѾӹ㲥𣬵ƹ谵ݼݼһŲ̛룬ŻͲЩ˵ĸ߹ţͬѧǣǼȻҽԺǾԵ֣ϧ֮ѧԵɣڴˣҪȸлԺһҹҹɵҹſҽԺӭᣬʼ
̱һþòԸƽ
ãҽԺԺ۹ݼݼһ˿Ц⡣۹ͱһ»Цݵĳ𷲣ָıӵ㰡
Ȳ̨һϹͬѧǣΪǵԺҪΪ췢ǸԲͬѧίˡֿĸ¶ҶʼĬЩŮӶʼ͵͵ĳ
ǽѧĵһ죬ǽ꽫ɳﾭеİഺſΪԺҵѧҵĺӡ֣سŵպԲƵ鷢ˣ۹κһѧܵ˺
׶۹ƽһ飬ٴε챾һҹϣܹȴеĲģҽԺ֮ͥСǵ飬ǵѪΪҽԺдµƪ£
ϴһֳȣ̨ȥŹЦ⣬ݼݼ˽Ưһһ鶯֪Ե˶еĻͲЩݼݼллԺĽ¸Ժ
εЦţҡҡͷɴ̨룬һ˫ӣɨѧЩԼͬѧѧܣǶԼѧãã𷲵ƺˡĿ죬һֵףҹҲһֵ÷ҹΪǸɬڽѧ졣뵱ҲģǵõǸһϯµĹǵõǸɳƵᳪŵϿţеĸ衣
˶𷲽˵˽飬ܻЩӰʺپӭᡣҲԺźȱʧԶźעһ֮ҹǿԿ񻶣Էݡһ֪ͨҽԺʦһ죬Ǿ;ܽҹðɣ
ٴ׶˷ܣ飬ʱŻеĿҰŮվڰϣߺ꣬˧ꡫ
𷲵ɵģֻżֳһ˿Ц⡣Ժ󣬳𷲵Щ䵭ڽ飬һҪ˵ЩʲôǵĸԺҲǵֵܣǵĻ顣ѾˣѾվڴѧĽ棬֮жŮӣӦҪñԼȨ档
죬ˣаԴˡ⻹ѧУʥĴѧáǾˡպվڹλϵʱǻܲܽԼĶһأԼˡ
ⷬȻЩأһҪ˵ΪҽߣԼȨ涼ܱǺ̸ȥ˵Ȩ桫飬׷׷һҪ׷Ҫ׷ףǰǵɽǻ𺣣ҾͲٴѧУ棬ǵĸԺҪ򣬱ǣͬԺӵȨ棡
ĬһĳĬ֪˶ãڵһˣ۹ϣ۹𷲣˵úã
ϵһַһ㣬ƺԶ֪ͣϢһУҽԺӭڿʼˡ


362 һ̺
һӭᣬȴҲɫݼݼ׸裬裬λҽԺĶŮˮƽȻͲ֮ҹ϶ûаѳסӲȥһ֣ЩϷķĸо
ȷʵЩŷϣԲͨ鷨ҵ֣ҲˡΪնµġӡݳԡǿĵĵ˵ͷ̨µĳ𷲵С£һ¡
ƺѾϰóһԼֻҲܹ㵽һЩؼԵ⡣ϸϸĹĦӡ𷲺ȻЦһǺ֣⾳ҲǸԶֻǡ
ϣϴ˿̺СһţִٵĲϵԼƣֱ˵
Цһֻ޻Ե
Цָų𷲵СӣҪ˼ֱ˵αĨأ
ҡҡͷһ˿ЦҲǸ˼ϲΣ۹ʱһЩŵĿǰЦˣ㻭һѺ֣Ҫģ⻹ϴδġ
ҲĨɱ˵Ļԣֵĵ˵ͷȻյʦȥҰ칫һˣīɫȫҪ죡һ£æ˵ͷӹϰ칫ҵԿף뿪ˡ
ЩɻĿų𷲵С£˼ҿǴûпְô£
űǼ⣬ЦһҸ˶ѣ˵ţһ˫峺ӿߵݼݼʦȥҪһԺ첻һЩĿҲȥݼݼǰѳøң
ݼݼһ˷ܵĵ˵ͷҽԺѧǶѾϵĸߺ˧˧˧
ӹݼݼݹĳ𷲵ЦţѾܾûˣ׳ˣϣҲҪֻΪ˶ѡų𷲰˰̨֣Ҳֻ۹һɻĿų𷲣ʵһЦĿ֮пܳˡ
ƣһ䣬ʱƣʱͳƮƮ̣Ҳ޷˵ԶšͻȻ֣ȪĶ˸質ɳɳеˮ磬ȫ˴Ȼķθ֮С
ʱ˿̣һпѾ̨ϵĳˣһƮƮȻһԴ󺣣¼ŵӰһתʱź˵ХţþòƽϢ
һӣţųĽҫ
Ϣ˳ã˿˱̺졣һＸûУ԰֮УӳĶ֮߸ȾѧУžҹ֮Уһᣬȴ޴ڡ
ʲôʱ˿̣ϵӭѾӽβǰʦϯƮ֮ϵסˣ˶֪
û뵽ѧУţ֪˭ϵΣΪʮ꣬ٸģŮЦţ
ϯϸţӦҽԺķ򣡡
ϯʦ㰲һ£ȥһһŵķɣĲ˼еģָУǰδǿǲܽ˲ŷŹˣŷʮ㣬ƾ䣡
ϯ˵ͷõģ
ҽԺĻ᳡Уһûֹ֮ͣУīɫâֳ˶У޷԰Σ¹֮µƽĺ棬ź˷Ĳһ˵飬ǼȻǿҰ
ӣʵϤˣݺᣬΪСʱԼĳ־ϲӣСʱʵǻѯӽʲôֳֻ֡ǳԼԴŪ̺
ʵȻңүӣû֪ӽʲô𷲡Ϊң߹ӽ̺ġҲǴҵѪԳ𷲶ʮϲ
⾳磬ߵӣǶ֮ѡ̨֮ĴţţУ԰ڻصӡ֤ѧУĥҹ
֪ʲôʱֹͣˣ᳡Ĵ⣬һİһЦãã벻СԺⷬգ̾Ϊֹ


363 Ҫֻ
˳ļįõĻζնɢϣȷʵЩʱˡĻ᳡ϣҽԺѧתͷһЩ޵۹⿴λ֮͡ƺҲоԼЩˣǶû뵽Ϻ϶ڡ
ϵΣȻѾʮ꣬ǿȥɺٸһ˻ͼ飬һ̴磬գЩˬλϵƺʱ϶һȪһЦ⣬ģ͹ߣһ㶼ѾʮŮӣЩ֪Ů˵
ߣȻϵĸΣҲϵʦ֮У߽ѧʦ֮йʦϯʮϯȥҪȻĶ࣬Ƥźһ˫ͿĨɫĴ࣬Щ߹ʡ
һͷɢڱһˬȹǺÿһ˵Ŀ⡣
۹ʵǰЩǸԲˣϣϣλˣⲻˡ
ڻѾͷǵģǰֻǸСѾͷǺЦһָŻСѾͷϲȤͷӣпջȥæͷӡݹݣϸ缸ҲҪһ۲ǣ
ЦһǣһϵĻ
ʵЩʵͷڼҶæЩʲôأ
ЦҸڼҲ£춼ɽˮͺһڣλֲǲ֪
۹ʵһۣ˵ͷͲ˵ˡǴ˿̣һĴ˽۹ЦЦСﰡˣ콫ùǿҪСԺݣ
һ˵۹һӹеɫīиǺЩ۹ı±ǰСһ㣡ԣ۹˿ʮֵľЩ
۹ĻЩԵϣѵСԺб𣿡
۹΢΢һЦǸĪ˵˵۹صģԽĺϯ˲ϵĽ̨֮ϵĳ𷲵ϴţСԺȷʵòʡ˵һţ
Ŵ˵Ҳ˼˫ӣ޷ܡ
ĿţҲûκαʾֻеĺâšԼҵүӲͬȻҲһ࣬ǲѧĹŵ黭ɡոճһ̺Ѿûִ̾ˣ񣬿ƣλСԺ黭ҲһĹףûӵĺ
ڿ̨֮ǰ˸λ˫Դϯ˿̵ģͺһŻյСŮһ棬˷ܣſգлЩС¹ײĸо֣Լ֪ȥԼڵ
ֻ̨ϵĳ˱ī磬⵽һ⾳߲ϹĦ϶оЩڸһֲ˼ĸоҪ֪ŵʫûиʮĹľġ
ʷȽȽȴһƮ֮ɫϵڻ֮ϻԲһǳɣûаͣٵĸоƬ̣֣ȺʼƮȻֽϣ˫ۣǵ㾦֮ʣƺһ
ϲ̾һã
𷲵ƺûбϣɲϵĻӺīŷʮ㡣ЩεΣԾȻֽϣǸոϵһ׽ӣͬӡʷ棬⾳һģһġ
ɫ񿥵̧ӣëƺڷз衣֮ϣһλʮߣŹһĸо֮ϣ鶯쳣һϵϸƣϸֱ棬ϻͽ⻭˵һ
һСʱѾɣһ־ĸо
Ͽ£ǵߣԽĸо죬εΣϵĿ֮⣬ͺԼһģһڳ𷲵ĶЩưͳԻĸоЦһָų𷲵СӣСӡ
ȴ˵ĺ棬˶ǰҪϯͬˣĿ鰸ϵʱ򣬶ʱоһȻǳϵڼӰ죬黭ĺûܹġ
ֻ֣лͽһ׽дһ֮дƮݵıʷ棬ԣãû
вâЦţֱߵĻдСžţſų𷲵СԺһ֮룬֪ܴܲӦ
𷲳˦һ£뽲
˰죬ŵСԺֻܷ͸ңΣ


364 ʰƾ
𷲿óȷʵһˣϲ֮ЩˣҲǿ⡣ֱҪó𷲵¶Щɫȳ𷲻شϲԸˣֶŮûǽŵģûֻ֮ϻ˼ҵ˵ҽԺӭϵƷҲСҽԺĵһƷҽԺղˣ
⡭ЩѯʵĿ⿴ų𷲣ƺЩڴϾֻڣֻҪͷԼЩġ
ȴЩεЦЦΣ⸱Ʒӭϵܲߡϲһ͸κˣ
Щźĵ˵ͷõļҽ̣һڵŮˡֵЦһвܱûҪáİο£ҲȻˡٴЦ绨ǾͶлСԺˣУն٣
׵ҽԺĽĿδȤ
ҪˣЦֻ˽̸֮඼оһ˿ԾĿ⣬ǸĿϯϯ˵ѧʱڣһǷòѧʱһ˵ĳƺš
ЩУϯʶɫɫ֪ƺû˭ܹվǰȽϵġףһһīƾ䡣ϿݷǷգѵʣֱԵߵ
ƺǴŴԵǻ᲻ײ磬˫峺ӣȴһ䣬һۣ԰ΡţϯϺȻߺһ󣬵͵ͷЩӡ
ϯķȻһ˿Ц⡣쳣ǺͲǺơһסϯ֣ٴڿ̨֮ϡʮɫĴ̨ϣŮӡ
ԣϯ˼̨֮ϣĿʱʱĻתǸĴڽ棬ǵһ֧ѩѵӡĳڻ谵ĵƹ£֣ǻЦ⣬ЩӵϢ·Ҿһ
ոյĿѲˣȡ֮һҰԡǿҵķϯСԺӵĺ
ץסϯ֣ȡЦôСѾͷˣ
Ȼϣϯͻ¼Ĺϵϵ˶֪ϯͻ˵˽ܺáĿһۻϯŤһ£㣬ȡЦҡҲˣ
ģ̬ײˣŮϯһ˵ţһ߻ʶĿɨǸкӡЩĲΪԼѾǶʮߵͣԷŶʮϵ⣬Щֹ
ЦţɵѾͷǰ۽ǺܸߵģôͶ˻ˣ
ϯϵûУ
Ųæ㰡ڱǰҪ˵ѣǸͿˡ˶ѹ͵СԺһͨˣոյ̬ҲѾС
㣬ŻңϯȴѹסˣֻԼոջյģԺ֮һθֳ˫峺ӣϲɵһպ޴롣
̾Ϣһɵãʲô˶԰Щ׷ģ˲٣ΪʲôһҪѡأ
ϯߺ죬ԽСر𣡡
һ̾Ϣѵƽ𣿺һرһ˾ͲƽҪ飬ڸ鷽棬ħ֪𣿸ս棬ҵģŮ˵רҵģħǲܵģ
ǡϯһ£ٴεͷ֪½ǡ
͵Ů̸Լʱ򣬳𷲵ӰѾʧ˻᳡֮Уû֪ȥʲôˡҹɫģһһӰںڰ̤֮ŵĲӣ̤̤һһƺһ
ÿÿ̧Ų𷲽µķҶͻһյ
ѧͤУһصڵϣϵʹİšм䣬һ߸ݣʱкվš˿ߵ۾͸¶㤺ͺ£ǣҪʲô
ٺ٣ƾֻǾһСӣҪҽԺ£ҪȻĺܲҵģŻЦ⣬ǲԾΰ˭ƾŵѾ˱ǽǣǲҪǸҶôҰְǲŹǵģ
Զߣƾ㡫
˿̣䵭ĿУһЦ˳ϴ϶ȥɣϵͷϵˣôأ
ţڰУһĺ쳹ҹգ


365 ô
ҽԺҵӭһ֮нˣֻʱѾӽ賿ʱˡҲǰԼҽԺʦкˣڶĿγȫȡҽԺż١ϢһñԺϵĽѡ
һǸҽԺѧǺúϢʱ䣬Ϊ˽ϵ顣ҽԺѧͽԷżһ죬̬ķչҲЩѧУ֮ͬ˶ڳ֮Աǡ
˵ʲôְȨ˵ֺѧ廨ţӦоС
ȴءȻŵˣǾҪʵ֡Լѧܺ˵㻰˾̫ʧˡ
һ죬ҽԺļڣȴϵڡ켸ĴѰҹϵֱҵУ߿࣬ǽһģѧУͺ˵ģ˰ܶڳ𷲵ΪϲΪ쫷һɨһУǲû˸վͳԡ
Ϊ𷲵ıʲôҶ
첻ò˵һӣڰ칫ҵ֮ϣİ칫һλ֮͡ǱˣǻϵĻΡǻһģûдıϯ
ԣȻҪϸĳŵʮȴԸޱȵĻΣЦΣҴӦһġ˵ĪЦһֶҪģǣһ飡ԡ
Ҳڱ˿һдʣǻĶҲǿֻǵ˵ͷʵСԺ㻹Ϊϵ鷳ģ
ŲӣԼֳһѵ״̬̾Ϣһ˵Ҳ˵ΣҪûҸϳѧУ
оһ٣Ҳûзϣǵģûˣô˵أȷʵǹһ˷治ôϵõһЩɼѳˣһѵҲã
𷲵ЦܵõĲǽѵѡһģ
⻰Ȼᣬȴһɲɵһο˻ɢ˲Ҷ˵εɫ΢΢Ц⣬ֻвϵĻźͻңУҲûйĸо
ʱ˿̣Уİ칫棬ͬһĻϷš첻ϵĿŵУУҪΪΪϵСԺиʡӣУҪΪ
ʵ飬УѾ֪ˡǷкһλϴʱ̫ˣȻҪȨ档˵ļ򵥵ĻǺϡࡣϡʵҲһָѧʡ
УͲǺܴ󣬺ͺһ׺˿̵顣Ȼ˵ȴ̫ǿƣͨںãУϲġϾһˣոͷɣЩ̫âˡ
УҪҽԺһµˣҪһѧУһζ̵ˡУҪһѵ
ã𷲰칫ҵĵ绰𷲽ͨͶ湵ͨһ£ȻЦĵ˵ͷŰ칫ĻΣ鷳ˣУȥһˣܲãпͷˣ
һ𣬵ûϵģУǸˣΪģ
𷲿ЦһԼЩ̵ĶͷЩ鲻ģС˵һִµİ취Ӵ˵Ӧý칫Σ
СԺˣ
̾Ϣһϣɣ
̤ŵĲӣһһУҵſڣϰԵߵţУϵУ洫˳Ȼһ˿飬Ѿ˵У顣
ƿţ𷲵һۿǺ죬˿һЦ⣬ԼУǲϵæµеļ䵭С£ˣһɣҽ鴦˵
۾˵𵶵˺Ķ棬ͳһ֧ѩĿźΣ㿼ǵôˣ
һЩʴӵţ˵вǶԼ̫ˣУԼѵ֪ȻȻ˷̣⣬⡭
첻пʼ֪οڣһæļУüƵƵţǰſ˸ӵĲϲС£黹ǷһŰɣ˵˵Ե޹ʣְȨҽԺԷżһɣѵ㲻ҪУ˵һ˵
ô򣬳𷲺ףֻǽôԼֻǳ𷲲ϲôɫ


366 ϡ
λ˵꣬ɢһУ֪ôڼŭһΣյɫһ˫쳣ĺˮһտȴǺ⣬λУƱǡ˼ʮλߵУоһ
Ǻ춥ѹмһ˵Ŀų𷲵СԺУ㻰㣬ʲô̬ȣ
𷲻Ŀź죬⣬βӦú𣿡
ƲƲôĪ
β𣿡Цһ޳ָϵнô棬һЦҪǺδϵ֣ҽԺӭôӵô
ְȨ˽Ըѧżʲôϵ첻мĺһ
𷲵ЦţڵΣעôʣʲôְȨ˽Ըѧż٣ǵõ۹Ժ׼ģбȥǰ˵˵
⻰˵ģʵ˵УġѾУҩˮҪ֪۹ڱУʦ塣λ˲ѧУЩʲôǶǲɵģ۹еġ
˵첻ɫѿεĿУУҲص̾ϢһЩ֣ſޱȵνϸȡģʮֲ顣
С£ҲǸ˼ֻǷż飬ΪУҪֻһǣУεֵ̯̯
Цţƺͣƺζϻ㱨ˣΪϻУġ˭֪
У˵ͷ׷ˡ˳ĬãУٴδصӣڵС£ϵѾ֪ˡȻϵȣ㵱ŹѧУʦΪǲ̫ˣ
ҡҡͷҲΪοĿ֮¶ҽԺһŮʩҵʱֹֻһ¶ѣ
˵СԺ˵Ҫƾġ̲סվŭžΣעУУ칫ҡ˵˵㣬ʮˣôأ
ģȴСĵĿһУŭУų𷲣ֿ˿죬εҡҡͷԼҪУôһ˭ֱ֪׳ϡѰ죬˵ı󲻼򵥡
УֲʧˣѧУѾʮˣɨӣһһЩĺġʱУð죬εҡҡͷС°㿴ܼ̰ܲ
𷲺ܲܣưһǵ˿𷲽ŵϵ춼֪ʲôԺϵպʲô˶۸ҽԺͷϣҽԺһˮŮӣ⻹ˣ
⡭УУӳͳһ֧̣Ҫϣȴֳһ¡
ǺһмһСԺ㲻ҪҪ쵱У棬ȻҲ˵ĻҪΪûܹεˡУڣ㻹潫Լˣ
źһмģЩſ񣬳ֻǵĺһʾֺݡȥĲһȷ黹ϵΡУҲǺݺݵİһۺ죬ȻųЦС£Ӱ쵽ѧУ㿴ܸܲһ
붼û룬ֱӵУǸѾļ֣˰벽
òץסϡĻᣬǳȴ飬ϷɣУʼƵĵ̣һߡ߳𷲵Ĳ£ͬߺǣ
˼ãУٴοڵС£㿴òãúξ˽¸ǵǸһӰȷʵãǽѧҪܵСĴС£ȻѾΪѧԺĸԺˣȻҪΪѧУǰ;ǲǡǴΪذɣ
ǴΪأһУ˵ȻףǸֻѧУ֮ںѧУ޹ءΪڻѧУ˵ɣΪѧУ濼ǣҪȻ
һŭҪȻô
ٴۿźҪȻǶҪȥη
УһƲԣ̴С£ͬһοأǸ͹ǸɣֻֻѧУķΧ֮ڣɢɢȥ֪ġʱͲǵǸˣǽѧΪĵĸߵѧһܵɵģ


367 ƹά
־һۣӭϵĹϵĳ˶ۡȻɲУѾ˵ˣҲû취ѧУǳ𷲣ֱУľֻڨڨ뿪ˡ
뿪Уİ칫ң߷ߵĻͷų𷲣ĵ𷲣ţ鲻꣬ưɣһ֪ҵ³ģšû꣬һˮոϣǳƷζ
Цŵðʱģҵ뿴ʲô˶һΣ˵һŮڹǲǣţѧ
㣬ô̾ŭ˵
Цţ죬ֻһ䣺Ϊ֮Ȼת뿪ѵıӰʧ˳ϣֻһ̻̲յĺ죬Σû뵽𷲾Ȼֱ׳ҪЮúû뵽ġҲȵġ
ʵڵʦ֮䣬𷲺Ȼҵһƽ㣬ǾʦҪúڵֶΣΪЩͨǲġڵҪʦһʦʲôĹʦ
ѵǽԼ˼䵽˵Դ棬˵ǮƷԼǮ棬ˣǰ߽ʦ߽ϰ塣ڵͱҪҳϣʦķʽڵԼ˼䵽˵Դ棬ǲܹкܺõЧǳ䲻Ч
ˣɢĲһһѧУС·ϣȡʱУ԰㲥֮оϲȻޣڲϵŹ㲥ɢУ԰ÿһ档
ͬѧǣϵϲҪΪҺϵ鹫Ǹ
ĻûȻ򹫿ǸǺг⣬㹻ˡΪȫУ˶֪ϵˣҲǸѧУЩ̸ԼʦһӣҪСԺǰ̨ǺܲǵΪ
ǵǸͬҲ䣬ѧУʦٴοһʵǾû˭ֵܹסСԺʱΪѧУͻԻ͵ϵֻҪ̨ǿӲСԺһ³Ǳҵġƽ׵ĶƤ
˿̣ѧУ˶ѾǸ֮У˭Ҳû⣬Ǹҹ֮˱˴סҽԺ
ƾһһֱӱ֫ҽԺ档˿̽ʡҽԺ֮Уһλ̴ŲϵĶӣԴᡣŵ绰ţҪʲôãȻүˣҪɱǣɱǣ
ŭˤµ绰ģƺοһı££һңһң
ɲΨô죬ô죿ֻСһӣһҪ˭ɵģҪҶӱҪҶӱ𣡡ƺ˿Ѿȫ޳ͷԡ
ƇΨ˵ͷģһĸ˵ģҲŹģʱ˿̵Ļƾɰڲ֮ϣûѣҲһӶѹ˰ɣμֿǲᡣ
ŲӣƇΨȻһˡΪ֪ҵ᳤ȻǺġһװͦ߳˲ͨһ룬þ֮󣬵绰Ǳһ˿ϻƣ᳤ôпմ绰ҵģ
ƇΨص̾ϢһϸֵˣҪһس
ôˣʲôˡ绰ǱȻһ
ϸ磬˵ҼǸСӱ˸ˣסԺأȻųǽ̻Ļ᳤ڽû̫ϸֵܾͿˡƇΨĬĬ͵绰ͷ˿йĽ飬СæӦòƴǵġ
Щʲô绰Ǳٴ
ƇΨݺݵҼСڽѧ˴ˣҪϸæһµ˭ҪǸСֵһȣ
绰Ǳ߳һðɣҰһ飡ƇΨһ̸лǾͶлϸˣȾƣ
Ҷϵ绰ЩԼҵɳϣӿʵϸʲôˣո˭绰ǲǸӣһἰ𷲣۾Źġ
ҡҡ֣ȡЦţڳĺŮ˭𣿡
˭֪Ǽҵ绰˿ǲడЩ
ԼüͷǻƇΨƾǸСӿѧУˣ˴ˣҰæһ飡
ӵ˵ͷȻʲô𷲲ǶǸѧУǰæһ鲻֪ˣ
ЦӿɬĵǳǸطԲŲò飡


368 磬ǲǿ
ϵİ칫֮УԽԽñв˿̣ϲҲڣʦͽǺܶԿڡѾ֪ö񣬴ͨ˺죬Ժϲأʲô鲻ʦҪϲ
һĺ죬ϲһһ磬ʲô˲ģһʡںֻҪõֶΣһŪô
ЩмĿϲһ⽮ôŪģ߲ҧѵû̹˵ĿڱҲûʲôȺãҪץѰ
ϲЦ磬а취
ЦСйӣ˵
ϲһЦźĶ䲻ϵĶţ˻һɻĿϲ취𣿡
ϲЦԲˬ磬ʦеĺ塣ٵһ˾顣ȻҶڳ罫ԼĶŪɸԺ鶼֪һܹҿߣһ鱻ҿܻȲĳֵġǶ֣ӾͲù
һое˵ͷã飬Ҿͽ㴦ˣ
ϲźļĺˣһᴦõģʱ֤óûкӹ
յʦͽ˿ϼȥƳ𷲣𷲵İ칫ңʱźһɳϣѾû˵ʱǹɷһĵЦ⣬ų𷲵ԺǸ顭
𷲵ĿŵΣļЩ鲻ôнģҪľֵĺһЩʱҺȻ˵̵һģ
ǣǾͶлԺˣϲ
һ£ˣΣ㻹Ҫȥ⺭ʦǸðһ㣬ʦҺϵҲ̫ǰģϾȥˣԶĹȥˣ𣿡
Цãã
𷲻˻ֵΣȥԼɣһЩҪ
վǾͲųԺˣ˵ţС뿪˳𷲵İ칫ң𷲵ЦţţڵõѵˣҲãҲãʱõѵǱպٲĺã
˵ţ̧ͷſտĿ֡λ췣ߴɫߣڳ𷲵ı󣬺ܹү
ţ𷲵˵ͷôˣ
ƺǸûģһЩ췣ߵ
𷲲ϵԼеıָ΢΢Ц⣬ϵûȤȤ鵽ǵ׼ô𣿡
췣ͣһ£ڳ𷲶߶˼䡣𷲺ȻЩȻʧЦ⵽ʧΪһð취ҿ޴֮İ취̾Ϣһ𷲵ˣͺɣ
ણһ𷲴һָȥϵű棬ʲô취ŪŷУί飬ְλԺҪЩѧУܹϵ鵽ί飬Ҫţȥɣ
ǣү׵ģ˶ʱʧ˿֮СǵЦԽζͱү棬ǱүߺߣҲҲһϷ
֪ʲôԭ򣬽𷲵رĺáֻټİ칫棬ֻһˣҪһ¡򿪵ԣϺָϵٶ֮ױȡԵĻϣ̳ħ޵ͼ
Ѿþûˣ֪Լ˲ûУЦʵڳ𷲸еʱڽ齨սӣˮƽ˵ϺȥҲһˮ׼ŷ޵ʱҲѣԽԽϷû
ûзԴ֮ķӳʱսԵƿѾһܳҵĳ̶ȡЩǱҪƵĶ࣬Ͼߵ߶ڸоİնһס
ָAPM죬ֳǿĵкпȴʮǿ󣬳սϣͺʵһһս޲ܵǿ1V12V2ⲻöЩԾÿÿᱻץ
ĻϺȻһֵ磬ǲǿˣ
ЩεҡͷȻ˰ĺ뷨ȥһֵûУСѣСϷģ
û뵽ǣǱ߾ȻŪһɰ죬۸ˣ˼ҲСѾʮˣ³𷲳ˣԭԼһħСãڻĻѵãںƺܳ


369 
ħȷʵȤͳֱħ޵սֱϷˡƺСúϲֽѵķʽԼ˵ֻܹϷӮкӽѣԭܼ򵥣ϲǿߡ
ɵóһ˺Ķȹһʱ⣬ⳡħޱҲǳΪʷһħޱǴһ磬Сü֮£˲ˡ
̧ͷŴɽ̫εҡͷЦЦ׼վһ£ʱ칫ҵ漴һյЦ˽С£أҵʦˣ
Ȼ⻰֮дһЩ̺ζ˼Ҳ֮꽻űǼЦϣ˼ҿ²
۹ЩϲС£⻰˵ģ漴ϻһתЦǺǵ˵ǱУйȥˣô
ʵ۹֪˶óҪѯһ£תıʾһ¹ġ𷲵ЦţվһΪ裬һֵ̯̯ôͷ˵һ٣ʲôְȨʲô˴
ϺǺЦţӹ豭Щ´ĵ
ֻǺǺЦһϵĶ档ǸУۡб˵Ѵ˶ΧԼתġϼƺⷽĻ⣬һתС°ʱ𣿡
һ£Ȼ󻵻ЦţеĲ豭ϣòҳԷɣ
۹ٺһЦҪ˵ҲʶЩʱˣôѵͷû𣿡
۹˵ˣҲƴǣֻÿЦһ϶ô˵ˣһܲ𣿡˶𷲻ЦǺ޵ġ
۹Цţһָų𷲵Сӡ
Ǹȥһĵ绰кһ˵첻ȥˣͬҲԷϢԼͷӳ硣Ȼ˵Ǻ飬עһ£ͬʱͳһһ¿ھԼνͷô˵ҲҪ̳ϻģһҪġҪ챻Ĵֲ
ȻЩ鶼ں̸֮ɵģûҪ㿪˼ҵӡҲĵ˵ͷЦţС£ˣоô
ǳĬһ£ĵһ֮󣬲ŵûʲôоĿܶУ
Ȼ˵ûиоıѾ۹һЩ۹̾ϢһСӣ˵ǲʵᣬαҪڡʵͷҲЩɼͿʼŰ裡
ڨڨЦһ𷲲ٽӻϺСӿҪһ˼ϳԿˣһֻġֻǲ֪ʲôѣҪСģ
𷲻˻֣м־ȷܹʲô취޷Ժλ¶ѣ
ɫæ˱䣬ʵô֪
ָԼԴΪ𣿳ĵİ취ܹʲôð취ƴʵƴҵĶ֡УҲˡԣаȽʵһ㣡
۹εĿЦţҡҡͷСӰȻ֪ǺúӦԵĺã
𷲵˵ͷɻһܶաϿɬЦţЦĳ𷲣̾СԺѾĻͷӣӮӮ٣ӮԽ࣬ͷԽˣ
ҺãҪ˼ҲӮˣ𷲼װǫõȻһЦЦ칫ҡ֮ϲֱֿ̧С£ʱ˺߰ɣ챣֤һ
𷲵˵ͷϳ˰칫ң칫ҵҲûִֻԶϵﾲĵȴţ⻹ǳ𷲵һοϵĳȻʲôĳǶһѧУԺ˵ǲġ
˾Ѿȴ˺ܾˣ𷲿۹ȡЦϣŴǲ
۹һߣҿУʦ壬ǸСҪҺõһ治ԸѧУ棡˵ţ۹ٴ۾ЦС£ʵԺҲҪһ´
ҡֵ˰ɣҾĦоͺãģ
۹ԽԽϲЦ


370 
ΪѧָߵԺУԺѧУʵָ۹Ԣֻ۹ϲסֻʱŻǿڹԢ档ϲΪӲ󣬶ΪֻǷӣǼҡ
۹ļѧУȷʵЩ룬һ·ϣ۹ͳ꽻ϵڳ˵ЩʲôһЩѧУ飬Լŵ⡣ʵԺҽԺûжȨܹһģҪ۹ˡ
֪ѾһСƺס˶ʶͣкϣˣ
۹ҲҡеĴкһ£طķӣӦǽķӣ廨԰ĽּǶǹŵ䶫ʽ
ڻ԰ǰһſͣЩ˷ܵĿų𷲵С£ˣ˵ţų𷲵ļһЦĿţǽ
³֮۹˾˵ͷȻȥɣң
ܿ𷲺۹˾ϵļſڣֲʵľ޴ƽţȥƣó𷲻ζǣŷ֮ڳȥһ˵ζ˵жôΣֻһܰá
۹ų𷲣С£ȥɣ˵̰壬ڷڴһȴɣ˳ˣ
źܿʹˣڳǰһʱֵ̫̫Ȼһͷ׵ͷȴʱϢϵϻ۾֪ԡ̫̫һ£ʵͷӣǣ
ʵȻǳ𷲣۹һص΢ЦŵӣҾ˵ģѧУСԺ
̫̫һȣ۹Ҳ֪λԺᣬǽ쿴֮Щ֪룬û뵽޿ᡣϾԺˣ̫̫æЦС°
漴𷲺۹ӭ˽۹˵ļȷʵõݡȥݣȴԳĻ˵Ʒζ֮Уȴмָ̬ڵӰǽϣʮҺϵĲ
һƤɳɳ֮ϼССĿİڷšΧ辰ڷŵǡôһţЩϢ𷲿ţԵ˵ͷǽ֮ϣױ黭ЩˮӵĸֵҲá
𷲿óĲ֣Ӧǰһε󷨡Ȼڳ˲ʲôоȴܹԵáӦ䵱ɽһ·Ũĵɫʡ
۹۾ϸϸĿų𷲣ЦС£ʲôûУ
ΪߣֶѾʧˣͺ֮һѾûܹ֡䵱ɽգһ;ȻҲЩоƤëѡЦһϿޱȰ
۹Цų𷲵ֵС°ǵһܹﲼֵˣ߾߰
̾һų۹ķڵĸ赹ˮһЦĿų𷲣ϸĴšƺһ˫ӻĿ۹˵ͷŮǺ⡣
С°ˣ̫̫Цʵ
Цţҽʮ
ͳ𷲻ǵһ˵ڣƺѾˡң֮еİ꣬ʱԵˡȴǽ̫̫һʮŶʮ˵ţü֮䲻¶һɻ
۹æӹӣʮôˣ־߰
̫̫εЦһ˵ͷС£Ǽͷ˵Ķԣ־ߣΪѾˡҿӴ
ٴЦһ£ȴû˵
ʱһһε⴫˹үү̣ţţһˣ
̫̫ЦС£ǼСˣ
ԼЩɬüģĿ۹ˣҡҡͷ۹ֻǻЦţС£ǰ㴴ᰡҪúðհҪ˼ҵһƬӴ
ʱһ󻶿ĽŲ̧ӣһֻ̣ʲôڵ죬졫


371 ĸ
һ˫ӣĺȻײһȻҫ۵Ļ𻨡϶û뵽ᷢչ˿죬ѵ˵һ˵˼άЩ׽
ԵøƯһְŮԵĺɫСװְȹһ˫ƤЬںڵͷôӱԺˬ֮дһˬӢˡ𷲵Ҳʹ˾ĬĬ˶Էþá
񣬲εϵļԲʧ̬ˣһ˫ӣٴδų𷲣Щҭ㣬㿴Ҷʱͬ飡
۹̫̫ܺ龿ᳯʲôľ淢չȥȴʱվһӵЦ⣬˵ߵǰһץ֣ǿѾ߲ʽֱºװƵƷ
Цţ𷲿òŵ棬벻㻹һֱ
ƺЩŵĿǰϤˣŵĿٴϸϸĴϤȴİˡֱöָʱ̲ס
᲻ϵĴ۽ʵ㣬㣬ǵ㣡
û֪㣬ʲô˼Ҳû֪аε㺡ǵЦţѧ㣬벻ּˡʮ꣬ʮ˰ɣ
æͷݺݵĵͷʮˣʮˡû뵽û뵽СӺˣˣ
۹ɻĿ⿴Īòˣʵ꣬𷲣ʶ𣿡
ſݵЦʶʶϣѾʶʮˡЩСʱļˣǼ°ɣʱֵʱҾЩɻˣ
һ֮ۼٴζɳϡĻȣһһ˵Щ£ٺᣬȴ˵ĸоǸСӵƤ̬
һֱڳ𷲵Ķ棬ûв죬꣬ڿľˡ˫۾ȴʱʱ̧ߴЦƳһ۳𷲣ȻѸٵջĿ⣬ųС͵ǹһϲá
һţһߴڴڵĺȲ裬ƺ⼫ƷĲˮѾƷζˡЦţС£֪ʲôͽԵǧᰡ÷Ľ飬ðã
̫̫ҲһĿų𷲣ƺ춨ԵֺǿãסĳԼŮɫǸ˼ˣ㣡ߴŵģ̫̫ܽǣͷ˵СӵŮ˿ǲ١
λ˼ҶصˣǿܹŮԵкֵðкӡԶ£һҿȥֻͬЩŤ󣬶𷲴˿סĿЦȻ͵Ц⡣
ʱſٴһ󶯾ֱӵĿܿһŵĴŴԵүӣǻˣ
ȥһѱסӵĸ첲֣ô
ӵЦţߵǽЦһСѾͷôˣѾһҹ˾ˣСӡ
ȴ͵ߣҲǰְֵŮ֣˵Բ԰
ӹЦţԴԣԼˣͰְֵСްϵϢܳȣƺѾʮ֮꣬ɿȥŷȣ˵Ӣ˵ʮ֮󣬲Żչ¶һ档
ˣԳƵӵĵ䷶ݵݣƺй˪ĺۼվһ𣬾ͺһߵĹͬĿµĺۼ꼸һģӡ̳һֻǸӳ졣
ԸŮˣ˵ţһЩƷֱ˿档
ٴιЦ꣬ǳԴ׿
Цŵǲ֪ǳҵĴ׻ǳĴֱһ£ȻٴЦ
۹˺̫̫ǰĵ̫̫ߣ裡
۹˵ͷȴϸоһ˿ͬϢߵϢȻǺܸߣȴǴ𷲺ϤһʱȴЩ벻ˡעƺ𷲶Щڣʵ裬λǣ
۹Լϱ̫飬λС£ѧҽԺĸԺ漴۹ͺܲС°λδĸҶ۳ɶҶϱϹ顣


372 
۹ĽܣϹǲ죬϶һ¡Ǵû۹˵˵úܡϾһΪԺˣҪЩУڿҪ߸˴ǰʶ
۳ɶüҲһ£Ϊ۹˵һ仰̳ƺջһЩ졣۳ɶ˿Ŷڿ֮еĳ𷲣󿡵ǲԼʱй֮޲
ǿ֮ڣ˿ֻ̣̫̫ϵЦšĳ棬ȴһջ۹ˣүүںʲôأٺ˵ҾͲˣǵģôһˣȻΪϲ
۹ԼĶӶϱıǼСѾͷڸв֪СӲ֪أȻҪˣүүºˣ˺ðɣ
ҡеһȴ۹˵ЦŨͯһ֪ԼʧԣոүүĻ̧ӣЩµĿǸѾȵöкӣǸЦݣСʱҪƯ޷Լ
űǼ⣬֪ȥӦԣԺ֮Ϲ֡в˵ԭֲøо˵ϤԭϹټҵˣݺϹѩȴǿƣѵϹټҵķ֧
͵ʱ򣬺Ȼ۳ɶĻƱǣȵĿ۳ɶ𷲿ЦһҶߣ
۳ɶ˵ڵ䵱һĵϢ۹һߣСӣﶶ§ë䵱涼㶪ˡѾʮˣΪƷֱˣ
۳ɶ̹վүߣһ˫۾ȴû뿪𷲵ϣоΣգ֪ΪʲôһֺΣյϢߵĵоһ¶׼ȷ
ϵĿԼĶӣȻųЦС£Ķûʲôã书УƫƫҪ˱䣡
۳ɶ⣬ΪʲôԼĸ׾ȻСߵ飬Ͼڻ˵ڳȻһ֡ǲ֪ߵĴڵģҲǷɵ顣ƺԼе뷨۹Сӣ֮ܣʲô˲С¾ߣߡ
˵ţ۹ٺٵС£Ҵûʹⷽ飬ľ絽׵һʲôļڿѧϡ
Ȼ۹ǿһЩߣǸ˺һĶߡ𷲵Цţȴ˵۹֪ѯһ˵书ҵԼ磬ǽɣȻˣҲǰˡҪǳ𷲺Ĺϵãھˡ
̫̫һεľ棬˺ˣգСգóԷˣ
۹ҲǺһЦãˣ
һٷԵõζⷹϯ֮ȴǢ۳ɶ۾һֱų𷲣ҲʱʱĶų𷲡𷲵ǿϹ飬ΪϹΪȷʵϤֺܹ죬ƺϹټҵĹȴͬ
۹̫̫˵ЦĿԼıŮƺʱʱ̸š
һٷҶûעЩʳָ󶯵ʳǲϵѰһЩ¼۹Ŀų𷲣ƺ޺оԵС£ҪһΣ
·Ʒ۹Сʱ򽻸۳ɶġ۳ɶ飬̾ͱ۹ȡЦˣСӣСµգӶУ𣿡
⡭
æ˵ͷʾͬСѧʱͺģʦȲƺСʱǶοĵ£ԹԵЦţ˵ǵһΣ𷲺һλʦ壬˵ӣ
أ۹Ȥʵ
λʦˡ
εЦһʱһЩ顫
̫̫ƺͬ𷲵ĻС£ڿɻᣬô˵ͷһġã˾ҪЩ˵ĳźã
ĬĬĵ˵ͷһٷҶģȻ벻ͳ֮䣬ʱϻԴ˵һЩ˵Ļɫδϵߺ죬ֻϹ۳ɶ˶ı仯Щ֪롣
ҪѯʣȴҲõų𷲵ѯʣǵ̬𷲺˽⡣ϣ߶ˣҲûȥˣ
۹Ȼоɨˣɵ˵ͷݺݵİһ۲ϵĽ˫ֵĶӣϢ֮кܲˬĺһȻ꣬ʶˣɣ


373 Ĳǵˣ
ۼң۹΢ЦĿͳ𷲺˼ţתΣ˿۳ɶһĿ۹ˡͬɻĻϹ飬ϹۼҲûжٻȨԻʾһԼɷ۳ɶ죬֣콫˴ؼҵʲô˼
۹Ҳͣʲôʲô˼Ȼףѵû𣿡
۳ɶϵɫѿһ֧ϣһ˵ϾͱϹˣԼѡҵԧײã
۹ɫʱһ£ǳʲôϹģҹԼŮ𣿻ʲôԼѡҿǰѡɣΪͷѧУʲô鶼֪ߣռǸСʲô
˺Ů˵۳ɶ֪ŭˣҺܷŭүȴһţƢ۳ɶмĵ̻ҵҿճµСҲòȥҿһֲõĸо
ߡһۣ۹ôôӣ
۳ɶ֣ǼҺռô˵ҲŵԣճµСʲôǸԺҲڡ
ˣ˺ݺݵĺǳһվָ۳ɶıӵģôôģ;ǸԺΪıʲôҸСӣҪǸյСӾͺһֻһڲ֪жҪء㻹ǸϽ⸱ҪȻҪÿ
ǡ۳ɶƺҪ˵ЩʲôȴϹסˡϹ΢΢һЦ֣ҲҪ˼ܲǿɣ
˵һߵ̫̫ۿϹ飬Ӵ֪˭ǿˣ
ۼҶϱ̬ȲǺܺãһѾˡû뵽˶Ϲϱ̬ȵ˵ĲáеĹ£ǳҪȥ׷ġ
Ϲεҡҡͷٲڡÿκλ˵ܻĽҲѾϰˡ۳ɶɲ֣ҲΪãһӦס껱Ͼǿųģ꽻ҲһЩ
۹ҡҡ֣εУ˵ʲôʲôɣͷҲˣеǣСҲ˵ͿŮǲҪڲźãϵܹ˽ġվӣ۹ָԼӵıӵСӸˣϲ鲻ϲչҵĿˣ´ҪӼ˦ӵӵģСӶ㲻У㲻ҪȥҪȻĺܲң
ԼҵͷӶˣ̫̫ɫҲǺܺÿҾС»ٱճҪǿ
ĻԷ֮ڣ𷲺һǰһ󣬲ϵšĬĬĿգƺһʱ׾Թ϶ĸоһգۣѾֿʮˣʮ޽˲пԽ̸Ķ
ֻǾţȻֹס˽Ųһ⣬Ȼײ˳𷲵ĺ󱳣תЦ꣬ƺĸĸǺϲң
һ˰ŵǣǡ
תǰߣĬĬĸš˺һᣬٴεʵѾΪ˶ˣԽ쿴Щ֣
ŵĿкıӰòŶһ䡣ȻٴγĬˣֻڵҹɫҹ¹ⲻϵҫŹԡȻӱų𷲣𷲣һûдӦ˵ӦôӦ𣿡
ʵŮӶϣܹ˺һ壬֮ŮĶˡʮʱ⣬𷲶Щͯļ仹ĿǽŴЦ滻Ưӣζġ
꣬û̫ĸоڵĽǵļ䡣
Ķǳ飬ֻһЦоЩˡĲ˫֣תЦ£ôأ
һ㶣϶ʱЩί𷲣㻹ǵõ˵Ļ𣿡
ҡҡͷʮǰ飬ڳ˵ȻĿȴش⡣ΪѾûˡŮӣ˵̳ϵŮǿˣǲŮӢģŮӣҪʲôҪ
Ĳǵˣί˵
ʱ𷲵ɫȻһ˫ӴɱЦС棬̳ϵ˲٣


374 ̶
ʵ𷲲֪ȥŮһ굽ھӪ⣬֮ڣȴĸоˣڿеݺΣյϢһʱ뵽꣬ϾЩ˲ǳԼˡ
䲻ĿһܺڰĿʼƺָоһ˿̵ٲǸոǸ§ס𷲺󱳣СŮҵͷ
Ŀ⣬Եޱȵ侲ȥеĽɻĿעҰãȻٴλתŸɾЦϡͲˣʣµֻоͲ졣
ٰ¶ڰĻ֮ڣһӰʼϴЦ⣬¹⣬Ŀߣ࣬߰˸ˣеı¹䵭Ĺâ
ǰһĵϺһһ̾Ŀų𷲣СӣǲǰֻץŮġû뵽Ȼ㷢ˣǾͱĺˣ
Ȼһŵץס½ǣǲδ¶ٺµ˼ҧ촽ҪҧѪˡӨĴǣųһ˿ʺ죺ǣǵʲôˣ
յЦţһԼеĸֵС椣ϼŵ԰ɣǸŮոյʻ޴㵽׵˭ѵ㲻֪𣿡
ЩĿŵʼǱоģ
ٹţ̫Ļᣬһֵϡ
Щһһӵϣǳ𷲵۾ʼϵģ
ʱһϸĴų𷲡ëͷСӣװ׾һͲǳڵϻԷһǴ˸ֵ֣Ҳڵϻ̶ˣֵ֪ܡ
ǵЦŨȴһ˿ɭ̶̷Ǹһﲻǽȥڵ̶µ𣿡
ɫʱѿ𷲸ոյз̵˼һСӣ֪Ļ١ձѵû˵̶ؽϲ֪˶ˣЩСġ
˶ƺмסˣŻŭСӣҲǵϵ뿪ұ֤û£̵ڽؽϻеģɣ
Ļһε˳𷲵֣뿪֪ʲôʱʼԼСӺԼͷԼƺѾϰˡʱ˿̣һǸϷͯʱ⡣
۾һ֧ѩѣѩ֮еɿζڿз衣ЩͷСӣ㵽׹ǲ
ĵָ̻ңһصĶž͸оڰҹУһ⻪ڵǰɫߺһûȵ񣬾žһ
ѪѾ˵ϣẉ̂ݺݵĶֱӽ˳ȥ𷲲⼸СƽϣֻǵǿԹˣٲߣ
صˤڵϵĵЩ˼ĿŵסԼĿĴɫߵĴ󺺣ԼգֻоģһѪ̺̺ģƺƣ޺޵վӣѾʼɪɪͬǡƺЩġ
𷲵ٴ䴫
ŭĿų𷲣ɽˮ˵ţнϢһȭƺƵĿų𷲡ûŭ췣ŭˣһӰٴǰһ¡
һݺݵĳ˵ϣŭүҲЩ֪𣿹
ģʮֲġݵĶų𷲣췣ٴǰһѶеĸֵȻһֻͻȻıĵֵлΪƬһڵϡ
һȷʵõŵòᣬź޺޵ֵǣߣ
תǾͱ𷲺ǳסˣţ
ŵĻͷ»ʲô飿
𷲲ŵǰЦŵ̶˭£֮ڣ뿪꣬ϣ̶Ȯ


375 ڰҹ
̶ˣ췣ҲʧˣڻԷŵҹɫ£ֻʣ˳𷲺ˣ̯¹Щ۵ѪɫɭĽâòϣƺ͹νĺڵɡ
ĵĺڵЩɢ¶ѣĺֵһϵĲĵĺڵƺ˻ĹҵĳЩʣǾǼ֣ر̶̷ܹ֣ץǸɱץ֮󣬾Ȼܹͦڣȷʵס
»ҲˣȻˣ»ɴڡеʱ򣬴ھһֵҹ£δƺŸ˵ϣɢͷƤϣһЩЩỨͺˮ
鶯¹֮ȴʱ޿̲˺ıӰڣ𷲵ɳƴ˳С棬ʲôʰɣ
һſС𷲣ոǸǣ
ҵ£µ˵ţժһƬҶţģȥʮԣƺҾһ΢ţֲ嶫Ŷһò˵𷲣ѵĲǵСʱ˵Ļ𣿡
ʱͣס˽Ų鶼һ¡عӣ𷲵Цϧ¹µĿ˶ǵΣǵΣʮ궼ȥˣҵæµ𣿡
ˮ̵ˮƺһŮӵ飬𷲣ǣģҡ
ʵҪԼǶͯʱĻ䣬ֻƺЩĲ̫˻֣׵ģֻѾʮûˡ˵ЩǲЩ֮ˣ
ļ򣬳͵Ц⿴ȥɣȥϢɣһ죬־ľšȥݸ裬ĵ˯һѹʱʲôͶɢˣ
ҧԼĴǣ˵ͷֻӰȴ᲻ûתֱ𷲵ıӰʧ˻谵ĵƹ֮£нԶãҹĬĬתٴζ
ڰ֮У½Ųͳһ֧ѩϣڰ֮У밵ĹâĻ첻ҹɫٴδӺڰ𣬴ʱ˿̣޳Ӱǰҹеľһôˣ
үǰѾϡ׻ȸĴսڡ֮ʣ²һǧˣӦö»ľӢսеɱּڣԡ
ֱӴǰҲ˼Ӣ֮󣬶̶֣ؽ̶ӽεһˣ
ǵģүֻүҪǽѵ𣿡
𷲵ӽܹսлĲǾӢҵ˼𣿡
ǵģүףĬһ£ŵүűгѾɣֻҪүһ£Ǿܴ˴ӹűֱġ֪үϣűŵĻܹ˾ʲôλã
һ£𷲵ǣϺ
겻Ҫ췣˵ֱ꣬ӻֵҪȻ֮ΪĵۡѾʧȥԭĻԻͣĽǣչĿռ䲢󡣡
ǵģү
ڰ·ϣһһڰһûһĽ̸šȻ𷲵ĽŲٴֹͣûŵϢǸųϼһﻹж𣿡
ʱûУϴϺһ֮ųԵðˡûֶ̫Ρƺ̫ϴεʧܣܻо˼ϣүСģ
ǲһ˿ɭЦ⣬ľ˼ҪǸϼһˣǻ֮ҵҲȱζ϶ֶΣҿǺȤҪʱ̵Ĺ۲ţ
ǵģү
˶˼𷲽ŵУݵռҰϸĲһ£뿴۳ɶĿеĺŮʲôģġҪκˣֻǲһռǸճ껾ˣ˲Ҫ
ףҾͽϽү
һʧˣ֪ȥԼȥˡ𷲵ǻʱʱĻһ˿Ц⣬ĵ˼Խ˼֪ⳡֻϽˣϹټңռң˼


376 ̫ź
ϣкܶǲ˵־ΪתƵģ˵顣𷲿ĳԼֻͯʱѣǸ飬ֻʮδͻȻ棬ЩоһԵı˳ֻһʱ嶯ѡ
Ҫ侲֪Լеҵб
ͬ𷲶Ҳû̫ĸ飬һЩͯõͻȻһЩҪĶǾͻʡòĴã𷲻ϣĵμ䣬ķʽС
գѧİ칫棬ڻӺīӦ˻ܲԶţҲܺãʺ𷲵ı£˿һֱˮīɽˮǰ
쳣мĦڵ˼С⻭ʫʫлȴãҿǾϸıīһԲͨ壬ͦΣǸ쳣ʮ㡣һּȷʵЩѺͰ
ɽˮһʫ䣬ᾲɽģϺʫ⾳쳣ĺгͳһҪ⻭ֱֽܹ棬ΪĦڵ漣أȷʵЩ뾳ĸо
Դӳ𷲽˺һľ֮󣬶ʫҲԽƺÿһ̧֣ÿһīǻȻɣûбʷأȴ˵ԵĵطƺͺǵľչԼǰһ
νһǧһǧķأ˿ʱҲвͬ˻Ὣע֮У˻Ὣעʫ֮УעһǸҲͲһ
ڳĿԼƷʱ򣬰칫ҵźȻƿˡźͺ֮󣬸Լ칫ҲŵģֻһˣǾϡֻϺһ͵͵һЦ⣺С£æʲôأ
˵ţ۹˴սΣĿȻ˳īδɵˮī֮Уʱһָ˵֧֧òһ㤵
üһ£һ˿Ц⣬ϸоΣ
۹ԼӾȵаѳһһĿʼͳ𷲵Ĵãûлǳһͱһ۹ˣ˲ŰһȻоԼЩˣεЦţ˵һã
ƺһ£Ц
ϺǺЦָų𷲵СҪУУǲǣ˶Ū˵Ͱ˸֣񹤣Ȼɣ
𷲵˵ͷΪͨǺȻЦϣҽ͸ΣΣ
۹һ㶣ȻЦͷҪǿָҪ˳ʲôأо˵ˣʱ˵ҹĲ˯Ͷ
Цҡҡͷ𷲵Űɣ
۹һܲĶˮԼȥȡһˮȻһڣٴڨڨͷйʮ첻Բȣ߲ݵļ¼ǿͷǸɽͼ
ǺأȤʵ
۹˳һ۵СӾͷƤĹҼҲ䷹һ£ҪͷӽǸ͸ߣͷȻӦֻûˣ
˵۹˻ųһVеƣ𷲻һολҲͯһ档˻ĵЦȻ۹˵ɫʼһĿų𷲣˼ǰòſڵС£ϡ
пһ£֪ˡΪϣǽ۹˵Ļȥֻ˲ϵĦƣЩ֮С£죬㵽׺ǼǸѾͷʲôˣôʱ䡭
˶ƺʱƺѪȦĺ񻹿޹ٴһΣĲͷӿСӲôɫ˰ôأ
ԩ׼˵Щʲô۹˺ȻЦһĴһҪһСӵģͰ췹ˣߣʵǸ߰
ʱ˿̣𷲾ưͳԻɬһµϣҿˣҺûʲôģǡ
𷲽һ˵۹ŭӵдȻ飬ǸѾͷȻ˵˵һмĿų𷲵С£㰡ҪȻ룡
֮䣬ȴ˵һЦõĴźˡ𷲴˿һһˣŮûƴĺź
ʱһ󼱳Ȼ˰칫ĳ


377 ý
ٵ˵۹ͳ𷲶һ㶣˶һۣƺһ˵Ĳ졣ܿ죬𷲵Ͼͻһ˿Ц⣬۹˴ƺг˵ĸо
õˡ𷲵Цţ˵
۹Ĭŵ˵ͷЩ
ƺҲһ£û뵽ϴ˿Ҳڰ칫档죬ڴˣҴҵӰ롣Ͻ飬ӳ𷲺ϵ֮С⺭ԼŶˣƺű֮Ķ
𷲲ÿ֪ˡüͷͳһ֧̣ϣ鲻ϵѿų𷲣ûкСڻЦó첢ûаֵ˼
રવĳ̣۹ϵԽĲÿǳµĻѾˣϧǾͲܹˣ
⺭λĪԺƺ໥٩ţвżϣСԺˣˣ
ǵĶ豭һڣЦʦĺˣС鲻ҪСֵģ˵ţָԼոյĴʦҿһɽˮΣ
⺭ȥʲôɽˮݺݵ̯еıֽСԺʱˣ㻹鿪ЦǽĽձ㿴ɣѾͷˡ⣬⡭
𷲲ƳһۣѣһȷʵһͷͷƬУ֪Ǵ顣ıŷ̵ζдţʡȹŤḱԺְλ
һб⽣ֱָ磬ıʼһһ֡Ƭ£ܼ򵥵Ľһ³𷲵ľͼ飬ıīǳųȥġͬĴϬ֮࣬ޱȵɿԡ
һ֪ԱȽǿ£˶óҪƾ⵹Ϊķ⽮ڳ˵ΡõĽֻǸ𷲴ҪӰ졣
ֻЩڳ𷲿ֻС¼ѡǴ֮áƵǾˡЦһҡҡͷʾмֻȴбֳ˳ҳϺͽţԺӣʱһý巢ѣǲУǶǶĻԵĴ
ֻЦһϵû棬òʵý壬˵е֮û˭ҵǣýҲģԸЩѾʵǣõİ취֡
ƺų𷲵Ҫô˵ҲλᣬֶȴСԺýʲôļ⣬۹˶ʼЩֻĬĬߵߣ͸ĵ⣬ý߾̰ƺץס㣬Ǿͱʤɣ
ת۹Цƿ˴۵ֻⲢûʲôģǲԶȥǵһ顣ǹĵֻԼ岽֮ڵΪǣ
۹Ŀų𷲵𷲣׼ô
ɱһӰ١ЦţĴǱĳĸ۹һæ𷲣嶯ǧ嶯һܣȻͬź⺭ȳȥɣ
˲ڨڨĵ˵ͷĬĬ˳˰칫ҡ֪λҽԺĴһʲôܵĻҪԼʺڳܿ죬칫ҵٴαĴˣѹС£Ҫ侲侲ȻߣǹڶкǿĹģ޼ɵ
Цţ⵽ûϸ˽ԣ
۹һƨٴڴڵĺȲ裬ƺҪԼһϢĻᣬųԼ飬渵С£Ҫ֪ҷ䷸߿ңХɽ֣޾ͬǺעһ㣬ֲçԳڹŴǾԲִ֮УʥأһĹϵлйŹƳȻĹмص֯ԼָɼɵĳȻˡȫĳȻ߽ˣ࣬һɱˣǺ룡
𷲵ЦһÿɷҡͷϾ췣֮Ҳ֪ɱ˶ˡһع֮̷ԼС
ҡҡ֣ЦϣˣȻԳ֡ҵİ취Щ鲻˱һѵܻΪǺ۸ġ
˵ţ绰ͨһˣţѧһˣԣҼˣŪһȻڵͷӴ绰ٺСŮ


378 Ӧ
飬Զֱӣ͵۹˵棬ֱӲͨŷ޶аĵ绰Щ˼Ŀų𷲣ϵպֱߵĲˮԼɬüģҡҡͷĵǺݣԼƺѾȱ˵ĺݾ
һͨ绰֮ϻ۾ʵС£⡭
Цϣĺˣŷһ࣬չЩѵģǻúѧһ㣬ҪҡǸϲӡ¸ڿʼͲǹˣ
۹ҡҡͷεԼɣҵĵǶġҾȰ㣬Ҳġ
ʱٴ𣬳𷲿ſڣЦ֡Ȼɣ
ձӰĳ˳𷲵ݱֽǽŻֽܵ˵׷ܿ죬ٴδˣʵ˺ϵĻδҴ˽ֻ˵ϱȻͬ
ʵһֻı飬ȴļˡͳ𷲵Ľ࣬ǻоóһţвӡԴΪ𷲵ģΪүүʵûκεģζЦ⿴ų𷲵Сӣܵˣ
۹ݺݵİʵһۣϹƼԺˣѵ֮𣿡
ʵЦһ˸طζĿ۹С鶼ˣԺҲͲҪˣؼұȥɣ
𷲿ʵڵЦһϿҵҵʦʲôûŵģмҾͲˣүүҳԿ̨͵ż˷أ
ʵһİɣүүѾˣС飬治ģԼˡΪ˼ϣƭ۾СӹģŷĥСԿҶţ
װίͷӣԩҪǲ֣Ժֻòˣ
ʵⷬģúۡǿ۹ЦϹҲǺóʱûˣɱһΣ
۹˹ЦţָʵϹ͵仰أ߰ɣȥҰ칫ң˰£
˵ţλ˹߳˳𷲵İ칫ҡλ˵쳣ӦȴûЩͷԣ˵λͳ𷲵Ľ鶼Ƿǳġȴһ˿һĵģһû⡣
һ˫ӶųƺҪ˵ϿһЩʲôǺʧƺû̫ıʾų𷲵ʱ򣬳ҲڿĿԣ̴ӣСԺϺǡ
ЦһΣҪǣͷѡ
Ȼʲô𷲶ŻֵΣҸүӵ㻹ϲ𣿡
˵Ž쵽ԼĴǰ㿡ˮīһʹͦεּ̾ͱסˡīδɣ·ǸոմģҪȻΪһ漣أ
⾳ԶȷʵһɶõĺûûЩֵĸо𷲿Żı飬Σϲʹȥɣ
ЩЦСԺҾͲˣ
һһ뿪ˣƺԼ⡣ⲻóҡҡͷŻȥˣ𷲲ٴͳ绰ͨ绰Ǹġ绰ͷܿ츻ʹ˳٣Ľձ
ȸ˵꣬𷲱ɬЦһû뵽Ҳ֪ˣΪ绰æأ
̵˵ʲôʲôԸپ˵
ЦʵҲûʲô˵ģҳдƪµȻддģѰɣ
ЦٷģѾȥѯˣܿϢˣ
һȻǻڤ粻ĻýձӽʧҲ뿴ǣһҳе
һ£Ȼо˵ֶλǺһЩɵͷУˣҽȥˣ
һ𣬳ʶ𷲶Դӳ𷲵УоóλҪǸ꣬ڸȷʵǸţպɾӦûҪ֮ϡ


379 ýϮ
ѧԴӿ˽Ľձ֮󣬶ը˹һ֪Ļǲ֪ĶʼԶﴫ̬ƿʼ𽥵ֻҪָָ֮㡣ʡٶЩﲻڶ
ֻǳĶ£ȻԼ飬ƺ鲢ûյӰ죬˽˵˶֪ڳЦ˵ʱҲŭʱһ㲻ĥ
ϵתеıָ𷲴˿У֮ڣУҵſھۼ˴ˣнʦѧиֳƿģҲΪ𷲵ĵġϾʹָλܻ˿ۡ
˵СԺԭǳʡĶӡ
԰԰ֲôСͣԺٶǿɶĹٶЩ˲ǽ泴õĻƶóһ£ǰֻڶ棬ȴܹ˵ˣɷн¡
ҲΪ𷲱ƽСԺ˲˵ŷ޻ùֽԺԩҲͳʡûйϵ
ûйϵأ˷Ҳţ˳Բ˵ģ̾ϢҪôһʡӸöð
ˣͱˣûǸ
֮£Ҹϣ֪У浽׻ᷢʲôһЩ˺ʧǣУ沢û侲䵭ЩĮ˿ǸŵĿų𷲣ƺڴĦ𷲵̬ȡ
ʧǣ˲û̫̬ȡһѧУУƿһѧ˺ɱȨǷִܹ֮һʡһ⽮ͬҲţԼʡһƬհס
ȻǳȻһķˡǵסģòһʡ񾭣ǱҪʡ˵ķˡУ֪ǣ鱻ϳѾӰ쵽˾Ϊ˾δ̸ĳ롣
¼ڴ֮ǰѾ˾̬ڳ¼ҿһˮĺûᡣͺͳλ¼ҵүӣ̳ϴĥĶϺ꣬Ҫλᣬںڰ֮У׻ʲôͳ¼ҹȥ
ССĽǵķ粨û뵽ȴѾ˾̳
У칫֮УǸŵ˿ų𷲣̲סȿڵС£Ľձ϶Ҳˣʲô룿
΢΢һЦµû̫뷨ֻҪԼˣҥֹߡοҥԲǳģϵĶҲĲ룬ͷӻᴦģ
УһЦ⿴ų𷲣ܿɫરવĳ̵̬Ǻõģý岻ŹĻģò˶ãýͻӵѧУҪҪȶһ·ͷ
ʱоԼĻƺЩ壬УЦŽ͵£ûҪ˼ϾǾίľġ㻹ᣬһƲסҵâʱȦףã
˵ͷЦİУһᴦõġǲκεĻᣡ
УЩĵʱһҪɷģô죿
𷲹ȵЦϵĲŪеıָУͷĺˡڶһЩģ鵽˭ģҪʲô֪УҲῴģ
ֱӵУɫЩѿЩΣ̾Ϣһȷʵ̫ðʧˣѧУģһʹģһ
У⻰˵ȷʵûʣǳȴаһϺꡣ
ʵУ뷨𷲲ǿ㲻ͨҲͨ͸ĽûֻǸܶѣһУԼԼվ·ڣλУһὫѵһɶ֮ǺͲкӹˡϾ˭Ϊһȥһʡ
ĬĬ̾ϢһҲǻĴеνӹ֮ɣ
ܱӹУǲʲô˵ġһ壬ⲢʵԵĶУٴһĬĬȴһ绰ˣǸĿų𷲣У绰
µ绰ų𷲣УС£ʲôʲôЩѾˣеѾ绰ѧУѯʾ
𷲵˵ͷ΢΢Ц֪ôУȳȥһ£
У˻֣ɳ𷲳ȥˣʵĻһλ˵ʲôӵֶκǲܹƽ顣


380 ̫
ʱ˿̣Ӿǵ꣬Ϻƺڹע飬ʵ鵽ʲôرĵطΪˣ˵Ϊ¼ҡԸ涼鶼ֹ̬ȡ
νǧ̣֮Ѩһ¼λӴ̬ƾͱʱû֪ټĳ¼һ᲻ΪССʧ󣬷ֱΪЦʵҲѾǳһ˵ˣͺĽǹغ¼ҡ
¼ҼȻھô꣬Ȼб˲֪Ϊһ㣬ҶȥòͷʨȻͷʨѾˣٴʨӣ˿־嵽е
ѧᣬ613Զеıֽšŭƨƨֱţ̵ģҪȥߡʲô֪ȻҲҴףֱ
Ծΰͼĵ̬ԲһŵζЦЩҪùˣ
ԶһСѣ϶Сֵģз磬ǺԵĵס˼һΣѵס˼һҿŰɣС飬ʱ򾩶дӣ
Ծΰüͷϴ󣬲ɣ
ԶЦ㿴ŰɣĲǺǵģ¼ҸӲǺǵģʱǺÿģǸ죬ֱǸϲģ
˵죬ĺȻһ飬Ĭһ£ϴ˵ǸƾڻûѣӶҪˣڵĺ컨ҪǼͷ
Ծΰ̵ģǸ缸ԴѵôֵǮ𣬲ֵ򣬼ֱֱ̩ˡ
ԶЦΪԴֵǮ
Ծΰһ£иɣ䣬һǳӾȥˣŭʺǸԴֵܹ𣿶廹࣡˶ĿŷԶܵϴ󣬻ƾǸô죿˵ǽ̻Ļ᳤
ԶܲϴЦƾʲôϵֲʶ
ĺͲԾΰԶԶԣǲʶȷʵʶ˯˯ȥˣ
ڽըʱ򣬾һµĿУѩһŮƷſȣŴϷıֽƺѾϰȥעǸһһΪһ
ܿ죬ŮӵüűֽƬоһĿѣҸĸоȻܿ쵱һбʱвŭһŭɶĸоһ˫ԭҫĹâӣʱ
߻˻֣̣һװĴվǰС㣬ʲô飿
ĺɽɽȪһֱָߵıֽȥһ飬ƪ˭дģһЩ棬ϣҪ˵
ǵģС㣡󺺺ܿʧŮߡ
֮һ겻ʮ΢Цų˿Уһ׵Ӣ׷װͷסӣȥ쳣⡣ͬ˵дһɫıָȻƳƷҲ
̤ŵĽŲϵЦ⣬еĵ䷶ͷʰٷ֮٣˲֪Ůӡ
ŮǰŮƺûкԭЦʧˣ̧ͷֻǵ͵СԴֱߵıֽƺŸע⣬ֻ䲻˵һˣֳٵˣ
ӵŵЦţ˼Сϸ飿дԭɣ
νһｵһھؽϣ˭˲ʶλ̫е̫ӣһӣ֪ǰľһ̫ӣҲǲҰڼӣϾÿǼгͷ⣬ǿǱԼĶˡ
ŮԼĸ̧ͷƤһЦðɣĹ㣬Ϲأ򵥣
Цû⣬û⣬лСɱ֮
˵ţӵĿ⿪ʼƳŮֱߵĽձϣȤãʲôʱʼˣΪȥһ˽ôġȻЦ˵Ǹطǣҵˡ
Ůһڵ˵ûûģ
Ȼ˵ǸˣŮӵ϶ʱֳһĨϼЩӵУһ´׵װʶЩĸоʼֱߵĹ֭˵


381 ޴Ľձ
ѧ𷲵ĸԺ칫棬˿ѾýΧˮйͨееĿţ׼˳𷲵ӡýǸѧĹӸ磬ȴڵĳ⡣
ľٶýǴ֣Ͼÿ飬˶Ը¶棬Ҳ͸ǳֵռ䣬ֽϣϣеͷͷȫƾпյдα⡣
ƺе֮⣬һҲ˷򡣲ýֹɴڣ۵ĹϬޱȡҪȥһЩӭϴڵ
ҲЩýȫӭԼİ칫֮ڣ丱Ժİ칫㹻Щַˣ𷲱ֳĲûйĽţͬҪ̫ĳȡ
ýǿʼɣǲ紫˵Ǹݰеĳǹȫ۽ڳ𷲵ϵʱǵЦţ֮࣬¶ȻҲǴҷɡ
칫ҵ⣬˿һ˫ڶһһƺЩֻЦ⡣˲ǱˣǺ졣ųЩýߣ˵ˬ죬ĵҵҪЩ֮㻹ʲôء
칫ڣŶ߲ĶĿţǹžЦ⣬ˣˣλֻǸССĸԺǴջ˰ɣʲôɻھҿһһ𣡡
⿴Ƶ٩䣬ƺЧСһλŮվ˳ЦԺȤԺѾǽǵǵġ˵ԺʣòЩҪԽö࣬ʳԺûнֽĴ㣡
ǹڵĵһ⣬ȴ˵ĻЦһܽλ߸ոյĻһ𣿡
ŮɫһߵȻ
ʱȲ˳Ժãǽձļߣ˵ĸǳʡС;ѾΪ˽ѧҽԺĸԺǲΪ׵Ĺϵش𣿡
Цˣúܿ죬ֱӡ
ⳡ籩ԴͷԴڽձıڳ𷲿ߵȴ©ٳڳʱλߵ¶һ˿ϲЦ⼱ȵԺشҸղŵ⣿ʡǲĸס
ƺܹǣ浽һʡϢŵļֵм񶼾۾ţ©һЩڿʼ𷲵ÿһ仰ý˵о˵塣Ҳвټ渽ţ϶¶к顣
˫ֽǰЦλձļߵǽձļ߶𣿡
ǵģԺشҸոյ⣿ٴμȵ
𷲺ǺЦ֪ڻش֮ǰܲأ
ձļסˣܿЦȻ˵
𷲽ԼĿϣոռʼʵʱ˵δʣǾ˵˽Һͳʡʲôϵ𣿡
⡭
λ߻عͳһݱֽλεڽĽձϣǱļûоɷ֮ǰܶϡ֮дЩĵ֣һ£ǱǷΪϵΪΡΪѾص˷̰輰˵ϣȥ飿
𷲵ĴŴʽ֮ȫʱһȻû뵽ձʼٸ߾Ȼ˿۵̶ȣЩжʼСǧصޡ
Լǰ˻һѧûκ˵ǡϾһѧУĸУһغ˾Ѱˡ
ձļĬĬĲ֪룬ֲЭԺûشҵ⣬Ҹոյǡ
˵꣬𷲾ЦŴϵո˵Ȼش⡣Ȼ㲻ܹشǺܱǸҲûлشıҪͬһҵʦ㣬̰һѧĸԺƺǲѧƾϵλѾ˷̰һıϣ
ƺ𷲼ŭûа취ˣϾýţҲܺͷɿ⣬һʡķɱǽձҲ˿ûа취ͬΪȨһķ⽮Ҫɱ㣬˾óͲ淶㰲ϣ֮ء
ձļ߱ʵƿԣŭѵ˵ΪܹʸϸԺҪңζס֮ڣ


382 ʺŮ
ձļ˵ⷬɵʱ򣬳𷲵ǹҳһ˿Ϊ֪Цý壬Ѿ׼˾ӷ˵ѧʶΪձѾ˱ԺܺÿۡһжҪѧ䲻䵱Ժ˵𡣲ܽýʡλϡΪⷽУ㲻ôһ£Ҳᱻýĺһڿձļмˡ
Ϊ˲򣬲λƬձĴϣ̫©ץȳˣȻ©Գץס۲ţȻձļ߼ˣҪӲǸ˳𷲻ᡣ
𷲿ЦһȻֿǰɷõļߵλýǣȻձļҽˣǻλܹ֤Σ
ãһʵʵ˵һһʵټ߿ʼ֤ʵýҵ֮СձΪ걨ľͷȻ˺ۡԲ˰ͲÿŽձùеϣλСԺܹЩʲô
ֻ𷲲ĴԼĳͳһ֤һһŷѧʱ֤飬ţţ򣬷ѧСȥμҽѧҩоеǡ
ȳ˵꣬ձļ߾ͱ粵ѧٸߣû㹻ҲܳΪԺĹٶݡ
עԴǡ˵ţٴͳһЩȷʵбλѣŷѧʱǴѧν뺯ݣ籾ѧģţѧġ
ٴηЩ֤飬Цλձļ㿴ˣڻع֮Ӣ׻ʼѧԺ뺯ϣȥν̣ͬǸԺְλǷѧҲĸԺӢѧġλſھһһ绰ǰȥ֤
⡭
ЦλýļǣҲԼ֤ԺǲǲѧһҪģ
˭Ҳû뵽ⳡڵĲɷþȻֽ˶ˡ˭Ҳûм˽ν̸ԺְλһһһֱǺš
ɻ˲ţʼ绰ѯʣҲһЩ͵ı־ǽ绰ת־磬Ȼ־ٴѰ˺ܾã绰ת⡣ЩѧУ˻ӦԴǺǿӲҲѿ϶Ϊ֤ͬʱЩԺУҲҪŦԼʱϷ
ͨý壬ڵΣԴתҪǴŲģǻӭǰȥν̣ѧУĴŽԶΪ
Ӳˣеý嶼ʼЩϢҪԶԶ׷𷲺ͳʡĹϵҪ𱬵öࡣҲżֵĶࡣţͿдγЧӦĺ䶯дãдֻҪ䶯ǾǺš
˵ıըԣǣôĸߵѧҪ֪ЩѧϵҪ廪ǰЩѧȻĻΪԺ⻹˵áʱý嶼ὫΪֿȵ
˵Ŀȹϵٶһת䵽˳ɹ̡תǷģϾЩƴѧҪʲôʡмֵͬжȲߣҲбɱΣա
ֶֺΪأ
Ҳץסһý̬ԴȾԼڹһڹѧ;Ҫж࣬Ҫɿжɿ顣ýҲ׷һƪ־ѧ£ϳ𷲵渵ȻʱļݷݷѧӵĴģӷϺгҪ󣬶бϣϼš
˵ΣͽЩѧֶǾһƬϣضҪͷͷ¡
ýߺͳ֮ƺղûἰٶȹϵֻۡἰЩഺ־ĸ˵ġʮֺгڳ˵ĴȻŮųһޡֳ棬Եļġ
ɷãƺֻнձļƲ֣ȨѾɱˡܱܲ˼Һͳʡ֮Ĺϵʱٴ⣬һܵýĿʷⲻ㣬ֻܹĬĬ
ⳡɷǽСʱŷ޵һһζҪھΪŵıϣҲϧīȾָ˵ĳһʱ䳡쳣ĺгŮƺдᵽĸо
ʱһʱ⣬ⳡ߲ɷýˡ
Ƿ׷ضʱ򣬳ЦվſڣĺΣվһ磬ǲǺ۰úκʧģรɣ
˵ųתҪ칫ңŲȴͣһ£ٴЦתǸߺˣΪŮʺãһ仰úһãȴ˵


383 װɵ
ò˵ԼŮԶӢףûа취˼ѾЩں޵ϲĽˣϾһգΪʲôһҪȥһҪ潫ԼŮȥǾֵ̫ˡ
𷲵İ칫棬һɢЩ߲˼ɬЦЦͷϣЩļ֤飬һ˿ɬЦ⣬ѧϵպһβˮϵԼüţȷʵЩЧ
ķҶûе죬ȴѾ˵
ڳܵߵĳǹڵʱ򣬳ҲùСǽʡίӡʡĶ֣ʡʡίڻ棬ձ
ƺȺ˵УͬСȻѾⲻ󣬵Щǰǰһé®Сλһϡˣλ⽮λѾ˼ʮˣ۾飬ȻҪȳʸ
ΨһĻϲϣλϣһһǿĺԮڳ̬ȣͺڳ𷲵̬һм֮дһЩų𾩶¼ңԸڱƺǿŹϵλġ
λ˽һ˵жٹֻǶûʲôĹξй޹վλϡ֣ίĳίǶ档
ŷΪǣȻҲһϯλá
鿪ʼ̾ϢһһڲĻҪ⣬һǹڽĴСɱ»̶̷ֱֱϮ̷ˣͬ־ǣ̶µʱ䣬Ȼ˶ǸԴ
˵Ƴһ۹ŷ磬ϾΪǣЩһɹŷġµʱ䣬ŷȻһͷûСɱһһһ˵гջ֪жٴζһҪŷµĳ嶯
һʡίǣҪþµģֻܵôһ¡ŷ˿Ҳȹϵһһ˫ӣСɨܣĿ˳ϣǳƺûпһɵЦ⡣
˵˵ɣǶʲô˶ֳĬЩŭ
ŷȾ֣ȻվΪǣҵĵؽϷһϵеİӣҹŷѴ̵ģ֯ϸҴ֣˵꣬ŷ㶵ȥ˿Ц㲻ǲҶ
ɺοЦŷͬ־һλͬ־ΪЩĨɱǻҪʵǣֲ濴ġ
漴˾ֵлҺҵİӵҲû˵ڱţڽƬطȷʵвͬѰڡϣܹϽ룬С飡
˵ͷһѾرˣ벻öãͻʱ˺͹ЭͬӦܹưġջ̻̲գǽʡҲҪ֮ǰһ׼Ҫʱһ֪
õģűӣűʣȥڼ¼ʡίǵҪϸĿŷıϣȴǺɵĻһֻС𷲵ıǻһֻ¹ڳĺӡ
һЦ˵
һжУݺݵĿһһ⣬ǾĳЩʡ쵼Ȩı˽ȹϵ⡣ϣܹվܴҵԼ飬⽫Ҫ¼ڳίı¼ϣ
һƬȻ⻹˵ã¼ڳίı¼ϣǾ͵ڳ״֤ɽʱһ첻ˬˣǾ𶥵ѣľʹ˽˭Լ۵㡣
˶ŵĿų磬ƺոյһСҪġеţλʡίҪλ½ʡˣѹǶѹ硣
Ƕ֪ʡίѾͿأʡŪ岻ˮòʡĻԹߣòץסᣬϷŹ˵ĿۼڳϵʱȴûһĴġ
Щŭͬ־ְȨΪԼı˽飬ѵ㻹һ𣿡
Դ˵ݣƺһֳ˼ȴװɵĿǣ˵Ҳָ֪ʲôȿͷɣҪȻҲ֪Ӻ˵𰡣


384 
һǵ͵װɵƭ¡һ֪Եģȷʵ̾λʡıݹȷʵ˵ãڳˣûһţ粻֪ǵΪʲôڷѡװ֪ѣĻڿ鵽׻ᰴʲôչ
εģôʹ档ЩˣǹٳϵˣһֺͶֽϾԼЩ˿վӵʱ򣬱ϾһֹܵʡίǣѾˡһ긻ǿдǰ;ʡһվǶ֮
˺ȲĺȲ裬ʼǵĿʼǣƺ﷢޹ء
˵̬Ѿˣεҡҡͷһűֽͬ־ԼϵĴ󣬲Ҫһٴ
ӹֽװĿţȻһŭ֮ɫŭˣֱǺҪ׷ձΡûоɷõ£죬ǣҲţԲ֤ܵʹã
ɲˣЦһһʡѵҵ㣬ѧĸԺǲĶӣ
˵ͷǣҲûȨı˽
Ȼ׵ľͳˣдϲȻϾͺãӲʮͷҪʡӣôܳΪѧĸԺͬ־ѵΪܹӱǵ۾𣿡
˵ţĳдҪϣ˾͸ģǲǺͬ־˵֯ĸԭǳͲˣǾԲԩһͬ־ҲŹһˣ
Цһȷʵûв֣ҼǸŷѧһ룬ҽҩѧкоŷ࿹ҩо껹ѧʱ򣬾м֪ѧȥν̡صڣ֪ԺУ뺯νְ̣λͬǸԺǸСӷŲҺ裬ѡ˹ڡǶڴκɻҿЩ뺯֤ҵסͬҲȥЩԺУв֤
˵ţȻһ˿Ц룬ѧѧϣƺܺЩԺУᲢۡԵһѧĸԺҲ̫Խ顣ǿЩƾ֤֮ǲţҿмίҽе飬Σ
һȷʵԴǣŷ綼̲סҪΪơԿóλȴĪʡѾ׼һ̣ѣͺ̩ɽ֮ʯһʹ
⵽ǽ˽άȵĵزˣҪˣպҪʡ͸ˡǳ˿ϣҺ֤ɽԼҲûа취ֻš
ֻĽֻǱһ˴ˣʡίĵʡί鳤ֳƽֳƽЦȻִһʣǾС½Щɣտ˵׻ǲãҪǿƾʵݡ磬Ҳʲôмίмί˼ǲ̰۵ĺ鲻ģ
˵ţֳƽЦſͳ磬̾ϢһҲֻˣ
ͳ򽻵ôã֪λʡȻᣬǲܻԼɳ֮ģе鶼õˮ©Ȼ˵УȻЩļһЩʡίίϱ¼ûлĿˡ
ֳƽϿڰʵΪ罫֤ʵ
ܿ죬ĵ绰͵˽ѧ𷲽ŵ绰֮󣬵˵ͷĵˡûҪŹ뷨ΪоͷƺܲӡŪһ⽮ʵڳ˵¡
һ֣칫ȵӰ˳ܹү
𷲵ȥһϼһɿ㿪ʼ飬һΥҼ͵鶼Ҽ¼УǼҵӱﱲûЩ飬Ҽ¼
үҪԸ򣿡ɫ֮һ˫Щȡ
һһᣡ
ֱɱˣ췣һΪԺܲϰȥǰ;Ĺ
Ҫɱ鷳ϾǻģŷޡŷޣԺ޼ɵΪоԵűҪදӣɱ˵ʱɱˣҪʲô鶼
ǵģүˣȥ
𷲻˻ֵţȥɣ̰ģͬʱʹ֮ô
ף


385 ծ
ʡίĳί飬𷲲û̫ȤֻˣԼЩԼ͵ʡίⲻûҪһЩͷӳֵоһ˿ʧĪķŭȴóԼӴĵǴ
αͲܹͨ漰Ĳ棬㿪ҲȻ˵ɻڴǶ㿪ˣҲȥ˲鷳ⲢǳϣľϾ¼ڴƲӵ״̬¼ҵĵƺû˭Ըȥδ򽻵ġҲˡ
꣬һҵ͸Ÿ߹ĿУ𷲴˿޵ĴڣһߵȥۿеϢһһΡۣ˼ֻǾţĹۿš
һŨĿŵ龫µĸ㣬ó𷲵ƺѰҵ˵ŷʯű֮ڵ
ҿĵλüãڽ·ΣϢͬҿĶ棬һŴãҲǽУý弯͵ĵطڴڣעжʮĸ¥һζ
ʱһɫӳ𷲵ǰ۶żٵɲƺܹŵ໥Ħζ𷲵ǻһ˿Ц⣬ζ֮дһЩ˵Ϣ
ϣܿһЩȫɫTīȥɷģͷһͷ󺺣Ǵһĵ̡·ϣ˶Ծĸ·һö˾ͻήͷϡ
ͷһ֣߰˸ȫȥŴöȥĿһ˿һϢʶļⱩ¶֮£ƺܿһЩ˱˵ĵ̡һ֪Ⱥ˶ǹŵͷѪ
һ֧ѩѣͷܿĴԼֵ˴õſڣҪȥȴסˣŵݺݵʲôģ
ͷһѽһϵֱӼ˱ĲϣݵծģҪȻɱ㣡
ֳ棬ʱƤŵõ˵ϣϵĶµǣǲҪҪ
ͷһѽСӣʶĸңձİ칫ڼ¥ΨΨŵŵʮʮ¥
΢΢һЦһԼ½Ȼ˽ȥŴ֮ڣǼԼһЩ죬˿̲°ĸ߷壬֮ڵ˲ࡣ˿˴ǵĳ֣ŵû£˵һߡ
˵ݴֱǰʮ¥һֹͣձйģı磬Ҳǽͷұ硣ģ֮ױȣǽһ¥ȫſڻбվڡ
Щˣһ͸оڣ࣬ǿӲʲôˣǽձ
ͷЦһ֪ǽձҵǡ˵һ׺ݵֵȥֱӽ˹ȥƣȷʵЩĺϵ͸չͷ󺺴Լ˾ֱ嵽˽걨֮С
Ⱥˣ籾ǾҵҵһӶŮ߿ʼϵļͷ󺺿ҵĳ棬ϵһӾͳһߵӿ˹ȥɵķֶʱ롣
ֳҲͷ󺺵ĳָסˣ͹ͷ󺺺ݺݵ𳳣˭Ļˣվûб˼ҪծѣǸùĹʲôʲôûУ
֮֮ʣİ칫߳һװͦˣһ˿۾Ҳ㰫СģЩĻ˵Ϣǽձ糤֪λʲô飿
Ҫծͷ󺺺ݺݵ
˲Һǲûҵ˵ҽձǷծ
ͷЦһȷʵǷծǱǷծ
Щǵ˼ˡɻͷ󺺲Ǳһýΰļ߰ɣܳǸǲǣ
˵˵ͷǵģѵǷǵծ񣡡
ͷҡҡͷǣźǷǵծ񡣡˵ţͷͳһŽдĺϸһȣôôࣿ
ͣΰһϰ࣬Ǿÿ춼ҪծǿŰɣʱ䣬ծǾݹǲˣʱı綼Ҫգ˵ţͷһ֣ܿʹԼµ뿪˽걨硣
˶óծǼ٣档ΰոձϳһƬ£ͱ˱ծҲ̫ɺ˰ɣɺϵЩ˼飡


386 
ͷ󺺴ЩҲҴȥҲҴң˷Ӧʱ䡣¥֮ȴɷнµĿŶĿֱڣһ۾˶Ǹ˻֮ǲٴε뿪
ʱ˿̣ڳ𷲵Ķ棬ֱһݴƷšǲĿų𷲵٣Ϊʲô׵ķŹǸΰļߣѵҪձһ𣿡
Цţеıָϵתţˣ˶ĳ飬Žձ糤ԲС龯һ¾ͺˣΰұ磬ǾͶԲסˡ
ݾ𣿡
ᣬձˣӴҲᣬЩǻ׵ġǾ仰Ǹ糤ɵӣ᲻е˼ֻСʹһ£Ժĸ߻ҺҵĽͷĻˣģ˵ţϵЦԽɭζ
ڳ𷲶ĸ˵ͷٴƷбݴ²裬ĬĬƺһЩ顣𷲿ЦӦ㣬Ҫٲֵϵ飬ʱ仹Ҫ鷳һ¸壬ϾҺ׻ǻҪһҲֱȥָǣպСӳˣܹȡڵλáʱͲҪˣ
ҡֵ𷲣ﻰһûüлأС飬һܹ͵ģ
ȻĳǼԸģǸܹı̬ⱾóЩжˡһһҪ̵ˣȴΪԼڵЩ飬ҲЩ顣
컹ոճ죬ҪΪʱ磬ԻҪĶ֧֡һߵĿŵѯʵϵ׼ˣϣһֱӽ̶ɽʷ
Դ˫ƺЩӵʲô𣿡
һڣ̶Ͼڽʱ̫ˣƿ̶̷ĵܵܣ̷໢ֵûһǺǵģ̶δϣھɽһЩҪһҹЩѣ
ЦţȤĿſŮͬӦŴŮüۺջ䲻֮䣬ŵð죬ɱ߽ܲԼֻҪܹնɱ̷໢̶ԾУʽҲʡҪֵ֣Щ˶Ե뿴ںڵսƿغͲֵİյж٣
û뵽ϵϵ̫үȻһ˼ƺ˸еľȺͻأ𷲽͵ʵڵС͵ĲӣǺ͹Ŵսûȷʵһ˧ţǳ֮⣬һϣҵֵ³һЩţ彫ķ緶Һͣսûκָʾ뿴ܹһʲôӵս
صĵͷ¶˵ıˣһὫٵ˼תģ׳ٶĺ
ҡֵãҲھ͸ѹûѹᷢӵĸӳɫġͬҸ׻ȸĿһܾʣԺӣҲ÷ḻöģ
Ȼϣ𷲲̫ƺָʾһжҪаŽΪһԹߣۿš˾ˣǲ㣬ָıʲôΪûʵ治ȥġҲҪЩث֡
ƲЩ⣬ͳ𷲾ͺһֶһȲ̸ģ˵ļһЩ޹ؽҪûӪĻ⡣Ŷţ׽ž¸ĳЦ𷲣ʲôʱٵ㰢̿Ǿ߶㣬ѾͷҲڼұԹСѧУȴ棡
𷲹Цţµıĵ۹ҲǶ԰ķĽ
𷲣оѾͷôѾͷʲôã̫ƤˣѧУҲ֪ѧϰôҪҶ࿴һ㣡Ŀ˳һۣ˼Ůͽ˼
ⲻóһѹЦȻҿĸԺʱ̫ƤˣУͽǲҪŶ
ָųЦֻҪСãҺ趼û
ٴһЦɫʼЩδйɫ𷲣һ飬Ѿܾˡûл˵ҪʵĻشŶ
иµһ£һģ̳һˣǰչ壬Ľ̻Ļ᳤ƹάǰЩĶӣǸƾСڽѧ˴˲зϣ֪𣿡
ʶһüΪҪ˵һЩڸ͸鷽飬û뵽ȴ˵飬ƹάȥҹڸǰ𷲲˵ѣǵ˵ͷ壬ģ


387 ܲ
ʵڻƾ飬͸ɻǳġҲԵѯʹһЩϵ顣ԼԼ֮ȷʵЩԤУû뵽𷲾˵ˣ˿̣Ըʸڷϣ˵ûϵҲи
˵𣿡ɬĿԼвתıݴɷǺÿ̵ͷھµĲ豭лתţһһţһ˫Щ֧Լ壬пɬô죿ôأ
һѣһλʱܷȴܷĳ١ⲻøпʼѿɫ𷲺ȻЦ壬ûƹάİɣһֵĻоξִеӣһ˾ӣʮǿҵϼŵĵһ˳λˡ㿴һܹ˵ġ
⡭жʱһĲû뵽λٵĽѾȻ˵Ĺ㣬ҰսϵĶһЩĽɫ˵ԶܺͼģһϼžܽνĽ̻Ūǿǻƹάܹġ
ԼüģεҺϻƽǳĶڴûѹĲ̰
Цð죬ҿǾѻƾеļ䣬СһϣܹףҲһһ㲻صľٶҽϧһɱ
ãףֻҪܽƾѣһе֤Ҳֳһ˿ϲЦ⡣ϾܹƾȻǾѾǲ֮еˣϻƿֵǿҲֻǿѹеĳ޸ˡ
֮ԴӦȥȻƾ˵ƹάжӣǿڸϣλϾڻҪģǲɻȱ͸֮ҪĽ١
˵ʱȵȻˣжıֽһһߵҪ𣿽ոճ¯ʱֽѧԺڹļѧ֮·֪ѧƸ롣
ЦĿų𷲣Ȼһֵһݣ
ÿһҿԼϣָıֽǵľӪͬҲǸڽ¸ڵְһıĻᡣǴӳλ֮󣬾һֱеߣȵҵʡ̨֮߳Чǲġ
еıֽЦţָų𷲵𷲣ȷʵһ꣬Ҷ֪㵽õʲôֶЩýݶͣǻ˵һЩ˲ʹĻȴһѷľ˵ûΪʲô
һ֧̣𷲵µЦʵܼ򵥣ڵý屨ֽλ򣬾û̫ļֵˡĵۣɵģʵƿصĺܽǿܹ־ˣܴгĿ֮УҪӯͷͷţֲֺΪأݴѧӢ׻ʼѧԺţѧŴѧһóֿȵģͬʱֵıˣȻǷĽ㣡ЩţαȥЩֺõأ
Ҳԣִý̬˶ֱѾıɻֻչЩֽҪģ˵һЩ˲˵Ķ
Цһ̣ŴϢճ𷲽ԼĿⶨ˶ŴãЦԣұҪһͷǹͷĵ˭סձǵһλҪѪҪȻ˭оԼܹдˣ
ʩ𣿡Ц
ɣŸһЦλе뷨ûܹе̻ң𷲺Ȼʲôˣ壬ŷ޵ϾҪŴʵʽعʱһὫŵܲھǺϺ㿴Σ
˵ͷǻĵĻģϺǻĵľģطǲɶõڣֻҪطӪǻٲҪһЩϵģȷܹƽ𣿡
ϵЦЩͲм壬뵣ģȻӢ׺ͷͻߴ򽻵ҲŲЩСأ
С£øЩ𺳣ôܹСأ
壬ʱ鶨֮󣬵ȥϺλĻܲãΣ΢ЦţŸ
ʱվŵܲã𣿡
Ҳֻ¼֮еܲãҪΪܲãⵣӲЩˣԼҲǺġȴЦʲôвеģҿУУɣ
ЩɣȴһǵĻᶼ


388 Ϻ̫
͸ٴ٩һˣֻ˳һڿ֮ڡ֪ҪϻҪȥ̶Ѿǿ̲ݻˣҲ뽫𷲵ľȥڵ˴һ¡
ֱѾĿȣ𷲻˰̨С㣬񵥣
ԱСЦĿų𷲣ӹĺƣЦѾ㸶ˣ
һȣһ£ȻŽεķԱСŮԸҵ˭ҽ˵𣿡
ԱͣȤЦŵǹ˿͵˽Ҳܸġ
ΪǸԼˣԱ˵ԽĺĴһ¡ԱСȻû˵۹ⲻסʾ𷲣˵¥ϡ޵ĶŶ¥һۣ¥ϣͬҲһ˫ڿԼ
һ˫ǵӣɫӰһͷڷȾ˼ɫһŸɾӣȥޱȵȣȷʵƯı֯СӣԴ棬һװˬ
𷲺ڵĳ¥ϵŮЦЦȻת뿪ⲻŮɻĿֵˣŮͣѵӦǰڨȴ߿ˣԼò˵˵أ
ĿųȥıӰ˶ţҪ׷ȥȴסԼе뷨ŮӶ棬Ȼһ˵Ц⣬СãˣôǶҰɣ
߷ߵ̧ӣŶԼ޵ӣŮһ˵ӵ¶һ˿ֵЦ⣬ųĬĬ뿪ıӰкζкЩ˼
𷲴˳Ľֵһ˵ĸоææµµȺƺһ£ϵȺ֮У˳ӿȴܹ˼ֻǶŲӲϵ
û𷲾ͱ󺺸סˣ󺺺òĿų𷲵ǳ𷲳𣿡
̧ͷλ󺺣ʲô𣿡
Ǽү룬ϣܹȥһ𣡡ɺòЩ
ЦҲʶǼүǲΪã
ɵסҪ뿪ĳ𷲣٣ڲʶʶˡһ£үкҪͳ
۾ջǵ˵ͷܺ浽˭ҪŴ˳ϣӶʱǰƺںĴϢһɫӰڿ֮ζ
ʮӣ̶ʮӵʱ䣬һƯƣͣ󺺺ܹΪ𷲿ţ٣ˣ
³עһ£һ칫¥˭֪ҲͻȻˣ˭ҪԼӦ̫ӵˣӦ廪óЩ졣
Ŵʮ߲㡣廪İ칫ҺܴװҲܽ޴µľƹ֮У˸ʽľơ𷲵ЦţĿɳϵˣٿ칫Ҿ޴شϣͬվһˡ
˵£һɫžƱƺн͸شľ޴ϣ˳ŲӵӰתһ͵Ц⣬ǰס˳𷲵ֱ۵С壬ˣ
С壬ƺ𷲴ûǺһ¼ڲĳƺ¼ҵ֮У塣ϤӣЦˣ磬û뵽Ҳڣ㲻ӦϺ𣿡
һС壬һ磬֮Ѿλ¼ҵ֮еľ롣˲ǱˣǳڣҲ̫ӵ쵼ˣϺ̫ӼһЦ𷲣Ȼ˲̫񣬵ǻȴɢһʣûλߵϢ
ڿų𷲵С尡Ҫ㣬˭ܹܵ
˵ųƳһɳϵˣ˲ϵ˦ͷϵЦүƺǵˣͷô˰ɣ
ɫȻЩѿΪʦ𣿡
صų𷲵ļСӣ𣿲һͷѣ˾˰ɣ˵ţ˻ֵ廪ȳȥֵ֮ЩҪ˵
廪ˬĵ˵ͷǵģ̫ӣӦһ䣬廪뿪˰칫ң߻Ϊֵ˵϶˴ţ


389 ̫ӵ
¼ӣϴ϶ڣĳʩ𷲣ǶǳڳһȻ˵¼λ֮仹֮䣬ڣǱϾ𷲺ͳͬѪ֮ĶԻԵúɣҲڡ
ɳ֮ϣ棬⻹ǳ𷲵һֱ¼ҳ˳ʩ֮ˡҲǳڵһδ˵еС塣һЦĻȶһģЩĬԭͲѪܹ֮ɵġ
ڿų̾ϢһС壬ʵڳ¼ңĽľ㡣
ңԳһЦʲôֵĽģ
ƹǰԼҲ𷲵һؼӣȻ󵭵һڣЦ磬Ҿư
֪ڵ˵ͷҾƣǲ˱ɫЩһϡأ˶Ŀų𷲵С壬ҵĵܵܣҵ÷˵֮£ɺϵ𣿡
εЦЦ֪ںȻ˵ʩʲô˼𾩶Ǹ˶ϸֳһ˿Ϊ˵Ц⣺Сھ𣿡
ЦһҲǰǰȥһˣǸʱӢ׵ոմСĵ⡣˵Цţָų𷲣ڵСӰҹСģĲ㣡
εЦţеıָϵĲţһ˿Ĺâ˼Ŀų𷲵С壬ո˵ڳ¼Ľľ㣬ʵûпţǳ¼֮һүү㣬㶼ռˣǿŶۺģ
⻰óЩʲôϡ𣿡
ϡ棿ڷһҡҡͷڳ¼ңүӲ˳ġһٻζαڵ;ܻӲˣүӲϲģ
̾Ϣһڵ¼ѾƲӵүүȥˣүүò˶ҲҪȥȻӰڣǱϾѾûӸλλ˳λүӶǳż
𷲵˵ͷǶЩ෢żĿ
ڽŵʵ󲮣ҵĸףѾ壬жүүҵӣǶǷˮòʮĹ⾰ǶͬվȨ۷塣ֻǵ֮УͿˣ
Ϊʲô¼ҵкܶϢ𣿡𷲲
ҡҡֵǲ٣㣬߸֮࣬粻֮УڻȦھҲһƬ棬¡ǿĶүһھлķˮ𣬶ǿ飬ˣҲھһʵǶ֪һģֻھЩϢû̫á
ڿɬҡҡͷʩֻһŮӣȻȥ뵽Щ鵱СүүһʣҺ㣬үүҪ̳־ԸΪµڵֻǣүү̳ƴҪ˳Դ͹ϵүү϶ҵĸ׺壬ֻҳˣϬȻЩͲʣɾĿų𷲵С壬֪ҽ˵Щ˼𣿡
ҽ̫ӵĬĬã˵
Цţ˵ͷ˼̫ӵҵѪһЩ黮ֽޣ᲻áһҵλã廪ȻЩʣǱϾҳ¼ҵˣպ׻Ὣ̫ӵ쵽һʲô·ϣҲ֪ҲΪ£ԡ
Цţֱ˳ڵĻô֪һ̫ӵҿһѧĸԺˣ
ڿЦЦЩֱС壬ƭ˱ˣƭҡԴɱ˹ͷ֮ҾͿʼעһһǵģȷʵһԺȴ»ĸܣҿĳ»˿Ѿƿ֮ˣҲڵϵ飬ľͲȤ
˵ţƺ쳣ɣպһµȴǻĵĺڵ̸ķ᲻ܻ
ᣡ𷲺ܿ϶ΪҲֱӳָԤЩ顣
վӣ磬Ĺ۲첻»ھƿأº»ͻˡ̫ӵҪϣضҪиƣһԸͬΪ¡ĸġ
ڳã̾Ϣһôأ˵һҪиҪĿ꣬ȻǶȥֻȥΣҲ񡣲ڽ̫ӵ֮ǰһҪ󣡡
˵𷲵
ϣ̫ӵĳƺ𣿡ڿɬҡͷֱߵķؼӣݺݵĺһڣƺǿԼ¶ġ
Цԣ


390 
ͳڵһϯ̸֮󣬳𷲿ʼ̫ӵĽơʵνĺڵ̫ӵ䵱ĽɫΪ˰ɫ̫ӵ棬һЩȴֲ顣ǣ浽ܶ෽档̫ӵкܶ๫Ӹ֣ЩһΪǮΪֻΪ˹
γһɢϷ̫ӵˣԳΪףϾϺίǣͺͱңӦͥպλָտɴĹ쵼һɢ壬Կ̫ӵҲ˳顣
˽½˳һϲǺڵ̫ӵĸ߲㣬ΪɢĹǸɡƽʱЩ˺̫ӵûжϵڹؼʱ򣬹ؼĵ򣬿Ըڵ̫ӵһЩӻͬڵ̫ӵҲְǽǽ˵顣
ʵν̫ӵ;̫ӵһһɢ壬һЩ˵εģ˫ˡϵ˶ٺ̫ӵйϵǲֱӲڵɵ顣еǸ߹֮ӣҲ׳ƵĹٶǵľ̺һЩһͨ˴Ȩ磬̫ӵҲǽǽ˵⡣ڵһһ˵š
ϸţǾ죬漰̫̫潻һЩ󲻵ӦöǳνˣһЩ˫ˣУ𷲺ܾȵĿ˼ĵ֡
û뵽һҲ̫ӵ֮С
ڿԼֵܣЦţǲǱˣ
һ㵽ҪЩʲôüͷ˵漰ķ⽮вʮˣ޸ֲ̼°ˣֲĹϵྪ׵ˣ磬С
ڰ˰ֵѣ˲٣дǹѣܹӴģֻЩźߵˡʮˣҼȻЩ˹̫ӵպȻǵô
𷲵˵ͷ̾ôֱʣһúԴģ
С壬ţЩԴ򲻵ѲҪعͬ˵ҪЩʲôҲʣ̫ӵϣܹϣΪ¼ĲΪĴףһƫһֱӽϵ˺飬𣿡
Ļƺ棬ƺһЩ޿κΡΪڵĳĲ֪Сı󣬻жŲΪ֪ơԼвǲֻͬѡ
𷲻ǵ˵ͷ֪̫ӵҲȡޣǽΪµ̫ӵ磬ĺˣ̫ӵжϵպ֧֣̫ӵתΪһģںڰ֮
һ£ڵȻҽý㣬ǶǾԷģɣ
žžž칫ҵٴδ򿪣⣬Ӱ롣֪ǳĽҪõȫԼ⼸˵УҪȻ廪
廪Ϊ̫ӵƶˣһ򵥵Ļл޵Ľɫִ̫ӵҪĺݡȥڵ֯һ̫ӵʵǵĺڵлǧ˿Ƶϵ
廪֮һһ𪣬ĺŮһˣ˳𷲲ʶǳڴϺˡں棬һθߴĴ󺺣һģĽ˶һĸ㡣
ЦС壬廪ҾͲöˣ̫ӵĶҲ֡ڽ꣬ƿصĶ١Ƕǽ̫ӵеԺ׽
˵ţ˳αһߣܵλ䡣ļѵһţó鱨ԼԺڿͼ̫ӵл϶ƿأ
ٴⲽӣλ󺺵ǰС壬λҸ׵꽻ҸףҲȹԸж֮£Ҳڰ顣û֣Գƺλƹ̫ӵеװսж
˶Ца˴ս̫ӵΪͷ֮һϧɱˣֻʣ߸˵ųڻЦ˸˿ɶ֣ɱһǷǳҪģҪСģ
󺺵ıϢ֮һܹɱԼֵܵСһм
ͬҲмЦƾɱң
ôɱСһҪҪһԣһڶԣߺߵһΪȻǾһԺˣҸλᣬʲôֶΣ˵ңӮ
ɫʱһ֮ķŭд˳ŭΣһ㹻ˣɣ


391 þûǵҼٵ
ĳ֣ûյκ˵ֹ廪䣬ڶһֹ̬ڿĳ֡𷲺̽ҪЩһ壬ҪȻǲܳɹո̫ӵ
ʵֺγǳڸԼλֵһչʾĻأС壬ޱȵģܹɱͷܹո»ˣӦòһҷϣҲԲ̫ܽӵһҷƹܡ
ĬĬĵһ֧̣Ϻζϵİ칫ҵĿռš
ȷʵҲͨ˵еĶֶΣ߿ֱСӶ硣ٶȣԳƵϵҪһͨվǰѾһˡ
ӣϵЦԽŨǻĻȴŲмͺͳǴһģӡ̳ģҲǳ¼ҵţ¼Ҷв̬ȡ
ֱ۾Ҫ𷲵ʱ粻ϵڳ𷲵ǰȶݺһ˫޴Ѿӹ˳𷲵½ó𷲺ܹ֮ϵϼ룬һĥˡĺ˵ɫҪҪǾ򰾽ǡ
ЦƺȾռ䣬ı۰򼴽ץס׼˺ҧʱֻоĲȣٵӲ̧ʱ򣬳ѾվţɢЦΨһ仯վλ˿վλѾոյλа׵ľ롣
ı۰͹ա
û֪δǸȦȥģƺ𷲵һӰû£ЦݣһΣ
໵һɤӣƺԼĳ־Ȼʧˡٴγ֣ǯһֱһγٶȣɻЧȴһͬҪץ𷲵ĲʱٴбԭǸվǰЦˣٴι뿪ˣԼֱۣǰ׵ľ롣
䵭ٴڶΣ
һֶΣһʧܣöٴΣǶʧܡڳֱ̬ǰɣγ֣ʧܸաЩԼ۾վԼǰСһļһζ㿪ԼĹġ
֮£ŲСӣѵͻб浶ǹĸһ
𷲲ÿɷĿųڣ磬˴սĻɫ𣿡
ڵɫЩΣεĵ˵ͷ֮°˴ս֮Уͷǰ塣ܹ֮ͳ˴սսȻҪڰ˴ս֮ϡ۷ǺڵϵһѺ֣
𷲲мƳһ۾Ҫ̫ӵˣսڷֵ²Ҫ
⻰˵Щں廪϶һ˿⣬廪ƵȻˣүһֶγҲЩ￴һպɨү硣Ц󷽡ȻɳƺΪүǳ֪廪ʵѾŭ˼㡣
̫ӵνǾۼ˳ں廪̫Ѫ˳ЦǷⲻǶЩߡ̬Գ𷲣ȻҪȳ𷲳֡ҲǳҪĽΪû壬ûоԵҳϡ
ȷҪҳ֣Цţ廪ŵ٩˵
廪һѵүˣ
ĵ˵ͷ޿κεðɣȻˣǾֻһˣҳֲģʱⲻҽԺסһصģǿɲҪң
ܹסĴ̼æү֣ܳҪ˺벽䣬ʱƾүá㱻סԺˣҲѧղֲñˣ
˻棿Ц
ȻǶصж˵㣬ɣ˫Ѿõ׼ʱ򣬳𷲾Ѿˣûжֻһ䣬ʱ񱻰һƮ˳ȥһѪ罦ߵķһǽڡ
һֱӱǽ֮Уⲻóڣ廪ϳ˾ʧ飬ʲô޴ĪòľͳȥˣĪľͱǽ֮ϡ
ЩˣЩ֮˼ˡ⻹Ǹ߳ܿ죬ǾͶ߾յһ̣ǽںȻسһЩЩҳƮûС
𷲵ЦţþûǵҼٵģ


392 ̶ϣ
ϡͿϡͿľ͸̵ˣóڶЩͷԡ㤵Ŀ¼ҵС壬䣬ƺһֲֿħڲǷ֮ҲƽĹӸ硣
ȻһЩǲ˽ĴڣЩ˾ͳǵߡóڿʼĦС嵽ǲǹǵķ֮СȻǳԽȻĴڡ
廪𷲵һγŪЩĪͷԣԼɤ۱ʲôҭסһҪ˵ȴѾ˵ˡֻ㶵ĿţѾٹˡ
ü̾һԭүҲһλߣֲأ
Ҳ֣ȷʵЩԴ˴ĵһۣ𷲾Ϳĳ˵̫ӵĽɫֻûеƣԼ˵©ˣȻ΢΢һЦģѵ㲻ܹͣﵽ߶ȵ˲࣬ļҶ¹򣡡
𷲲ûֱӵ䵽ǺļⲻЩмм֮໹ЩϵŲӡɵĿų𷲵ү㹦򲻹ƤëѣǴ֮á
Ц⣬ǿ廪Ŀȴһһ٣ҪҪһԡ̫ӵ˴ս֮⣬кĳԱһǧٶʮˣԽǶгʱٸ㿴ʲôǾʵ
廪ɤٶһߴС壬ո廪еԹˡ̫ӵԺˣԼչҪʺһĲǣⲻǻУ
æЦ磬ǳ¼ˣαؼأǲǶ̫ӵоԵĿȨ
漴Ȼү̫ӵĵң˵ţһָĿ⿴廪䣬ǿв
廪䶼ҡҡͷʾʱ򣬺Ȼ칫ͻأĳһˣվڳ𷲵ı󣬽廪䣬ԼһɫĶų𷲵ү
𷲵ӿʼӳ˵ɱâ˭ģ
ү顭˵ţ췣СĿųߵˡһ֣˵ûˣ
ǣү췣߹ǱѾһ׼׵ˣϣүܹսһѯһү˼оŷǱѾ׼ʹ֮Ѿ·ϣСܿҲᵽֻǡ
˵𷲵ٴһɲɱ粵š
ǵģ˹̫ƺҲǺܰ֡ƺҪԶ¼Һ֣ɪһүҪҪǳ֡Ͼ˹º̫ǺܺöԸģ
ĬĬĵһ֧͵ĳһڵ͢أЩʲô
޽̻ʻڱչص״̬͢һɡûоЩļ󣡡
ڹű췣С飬̽ԵĶһԷûжˡӦǿӲǵսϿɪգЩһ򡣴֪ʹΪֹ𣿡
ǵүȥ׼췣ȷǺһҲҴңȥҲҴҡʵ췣ߵĳ֣ŵĻ䡣ߣܳһССͣƷΪȴûܹ칫滹ˡ
ڸոǸ˽⣬һһƷܹ֡һƷ֣һƷֶ˵Ĺ˿ǰүǸӵĺ
췣ˣµȴûʧͻȻԼߣҪɱԼֱ׾ٵ顣뵽ˣڣ廪Ķͷϣһ亹ѾĬĬЩǸЦ˼һС£ܾˣ˼
ո췣ߺͳ֮ĶԻһ㲻¶Ķ廪ͳڵĶ档˹£дδ̫ЩƺжصⲻǶ첻ѡ
ڸ벻ĻǶڽĶ֪𷲽ҪʲôʵС壬»ж
𷲵˵ͷЦЩѾʧȥڵ塣ҽжһô̫ӵҪȥ𣿡
廪˿̶ΪүѾޱȵĹ֪үָǣ
̵٣𷲵Цţ̶


393 ̶У
ȻҪշ̫ӵȻҪ̫ӵԼˣԳ𷲶̶Ķ̫ӵĸ߲㡣һΣһź;޽е̫ӵǵĺڵ֯Գ𷲲ǿǲ뵽ϵж
ҹڵҹգ±ڵƲ֮У죬ȷʵһҹڷߵɱҹ
ϵĽһľɹ棬һȺӭվޱȵĹȺͷһ̫ʦΣ̫ʦһˣƦԵţһλɬŮӲϵȣȥƺһģ
޴ѩ̵ߣϵζµƲͷ»Լʱ䣬ص𣿡
ߵ˺ܹǵģ磡
޺޵ĽеѩڵϣһߵСУˣӵİɣֱд˵ţ˺ݺݵһ̧ȣȵŮߵԶһꤣӶ˳ȥ
һ֮󣬾һʹĿ֮˷߷ߵĿвһǺޣʲôޣڿӾɱ㣡ֹͣˣֻǻһЩ޵֮
һֵѾͷã
ŮһһĴӵ˹ס˻ʹȻһ˫С֣˵ᣬа棬ȴǳһЩǸϲӬأ
ʱ˵ͻȻ˵үˣ
ԶԶͿһˣмɵĳ˽⣬һɫĿںڰҹвϵ˸ŹâȻЩͻأȷʵ١ͷĲǱˣһŵȴ׻ȸˡ
ߣһʵվţϴ˵ĳޣпϵĲţһ˫ȭͷǰǰ졣ֻļģЦ죬ţⲻǸСѣòŽš
ݺݵĵ˵ͷԼƽĶ̷໢Ц⣬ĵ̷໢̶ڡ
ĬȻ̧ͷһԶԶվԷе̷໢Ц»ˣ컹ʲôѵҪ̶ͶǣӿǻϲĽ
һҪʧˣշ̶ġ̷໢뿪Լѡɣ
̷໢һӴ̫ˡŵʱ򣬶ҷ˵ʴʣʲôµһѣƾ㣬Ҳ̶ǰлǲ̫ˣ
ЦǲǲһԾ֪ˣһ뿪
λڵеĶԻѾڵĻڵƴʵģ̶˼Ѿ廨šΪǻģԺڵֻʱƹ⣬ǹ֧
ڰҹɫ£𷲾վɽ֮ϣֶ紵գעⳡҪĻƴɱ𷲵󣬳ڣ仹廪վţۿⳡս
ڵһ̾ЦС壬ȷڵ»̶ܹ𣿡
ڵʻȻ⡣»Դ֮һɢɳ濴ƺû̫սˡҪ̶ԶٻЩѡҲǳڶڳ𷲵Ĳȷš
ȴ΢ЦҡֵһһСС̶ʰˣҪǶʲôã
廪Цţɹүţ
Դʵ𷲵廪䣬úÿţպ̫ӵЩϵԱͬҪз˵ѵǽΪڵϵһ⡣һ֧ս޲ʤĶ飬ֻǸʼѣ
ĳ𷲣廪ʱоһִδйλߵϢڳڵ϶ûмûаҪ˼漴˵ͷǵģү
үƺǺԤ벻ǣү֣պڻĵĺڵʷϣȴŨīزʵһʣдĵĺڵʷҲıڵĸ֡
ү֣ڶڵϵˣŷɥа˼
սѾʼˣ׵壬̾пѾǹƥɱ̶Ӫ֮Уһ·ɱƺܿɵˣⲻȺ֮зţѪһƬһƬƺƮѩһӳء


394 ̶£
ڵƴڲ̵ģҲѪȵģܹʹĺԼѪģĲѾƺΪһֶһеĵѾһѷ֮ˣ⣬ÿһȥһ
ɽϵ廪˵ֱһ˼Ҿ磬Ȼ˵̫ӵİףǴû˹޴Ļƴ棬ӸϵЩġҲһʼҪ۾
ֻгһЦĿսóڿʼɣСǽѧĸԺֱ̫̬ˡǲŷް֮ĶҲֶΣԲЩɻ
ڳն˵ⲻЩСѡ
һ߿ųһֹţһֱˣɱ˲ôɱġպһúúѵʲôƨĺڵֱӵ
⻰һڣóڣ廪ӺŹһĿų𷲡𷲵һЩ飬ͷֻԼвıָˣ䣬ӦƷˮƷɣ
漴ĵͷүƷϣ
š𷲵˵ͷΪҪӹļһЩǿһս֮ҲһҸһѵûоƷΪ˵ֱǶ˵顣Ǹһô˵ҲһƷǿߣ
Ʒ˵Ϊ۷ˣʦľ磬Ǹ뿼ǵġģټȺųôһֶֻĹġ¾ǾƷߣò˵һ˾ƷǾͲǷ˿ԴĦˣһҪ£
ⲻȼһ˿Ļ棬лү
սڼţѾһֵ֮Уһ·ֱɱ̷໢ǰ̷໢ʱһѸֵֹסеĵڰҹУѵ໥ײһ⡣
̷໢ŭֵܵ˿ðɣ
ЦһҲֻĴˣѵҲҪһ𣿡̷໢ݺݵǾҪ㵽ûˣ˵ţͬʱһȻսһȻȥ彫һǳȴǺݶ쳣
˻һȻűǼ⵭ЦţõĵӦǴõģûڹپҲֻǵѡ죬ɷǣһͲ󣬵Ǵһ·ˣϵĳɱ̶ʧءνǻΪǵȭޱȡ
ÿĵ£һ̶ˣȪȥˡֱֲӱ޴أֲֿ壬ҪԶԶɱһ˵ĸң˸о־ͺ¡
ͬеĵڲ֪ɱ˶֮Ҳʼ쿴һۣһֱӽеƵӵˡ˫۴Ѫɫһ˫˺̶ķֻһȭȥǾһɱ˷ܣֱӽǰ˸˺˿̶£»˶ɵˡ
ŰҹУѪˣǰҹɱһĴţû˸ǰһֹ̥˭ǰûȫʬ⻹кǸβ顣
Ĳƣ̶ֻǲãֱ޿ˡ̶İּܾѾ̷໢û뵽һܹıơ»һսҲʧ١
ɽ֮ϣ廪Ѿˣֳ棬ֱսһѪȵζʼɢӿһ̷֮໢ˣ̶㻹ˣҲܷ̫ķˡ
ѾûʲôȤڿȥˣⳡսʹ˽ɣ˻֣𷲶źڰĿһԣӣְɣⳡսһڣ
ǣү
˶ûзӳʱһɫӰѾ˳ȥлһĻߡǶɫߣޱȣ뽺ŵս֮У죬򵥵İ취ս
һһĲӱŤϵ֮꣬꣬дһɺ⡣
ǵ죬ݣֶμɱ˲һѪšϡ˿̷̣໢ɻںУⲻϵڿаڶţ¶һ˿ĪЦ⣬ͷϵĺѾһεε
ʱ̷໢ıһȵӰˣ̷໢뷴ӦѾˣͿڹһһ̷໢ĲѾŤˣĻᶼûУ̱嵹˵ϡ
ĿŽӶȥ̶ˣһ˿Ц⣬û˼ôˣ


395 꼻һֵı
һ̶ۣȫû̷໢Ҳˡʬڻԭ֮У˼ˡǽڵʷҵɱ¾Ҳڵʷµƪ¡Իͣõһҳ
ںڰ֮еĵ˵ͷĳڣ廪Цˣˣȥһƺɣ
ҡҡֵ黹Լȥɣǲó棡
Ƭ̣𷲵Ҳã
˵ţӰƮ𷲾Ѿս֮ϣȺ֮С˿̣»ĴѾٴγһ췣ߺһҲҴңȥҲҴңټ㶵Ŀų𷲣٣̶Ѿˣ
ĵ˵ͷ𷲵
ܿ˱٣̶ȫһ٣٣
Ĭ˺ܾã𷲲ŶֻعսȥֵȫȥÿһߵļĸһʮֵܣһһΪͣ
ǣ٣
Ըоó𷲵Ĵ·ͷʽżĲ࣬ЩȻǰҲģ߲ʮĸ۷ǵʱʮͲģԶǸŭԡ
λǮˮƮһʮ־ͬʱϣƺûа㲻˼Կ϶߼ȥ»ò˶þͻˡҳ϶ȣûл˵ġ
ܿ죬˾ѾԼһֵǴӻҵʬ˳۾Щԭʻʬ壬ֵǴȥԺҪڽһƬˮأΪԼĹأЩֵǰȥǵ¼˵ʷϣǵֻᱻе˼סǵľ񣬽ͬڣ
ⷬȷʵйĶԡ޴ѡЩʷ㣬Щų꣬ĬĬţûʷĻҳһīʷǲĬĬֲģԺܶ˾ѡųꡣ
ֻҪܹǵãǹʷİᡣ
ˣԴӽǾͱϾһĸһڵʷϵĴϴơԽԼ˵ķᱮ֮ϣܻк˼ǵáЩͷѪ˵ѾĪٹˡ
٣٣١ϵĻţǵء
ɽϣ䣬廪֪λү˵ЩʲôȻ˷ܡֻԼıӣЦС壬а취պ̫ӵҪ꣬һʲôһģ
ҲʼˣԺһ˼Ц
廪ǲϵһǣϻһ˿;ȣͬҲһЩڴܿǸһ亹ˣ𷲵֮ϣǳ𷲵֮ϣһ
ֱĴ̷໢ϣȻһڻԭʼӡϵӿĻ⣬Щ̱ǵζһҫҹգһƬ̺̺죬˺ڰա
ӳͬӳĻг𷲸ոչľٶѾܹӵеˡų𷲵жˣϸˡϵʬ壬ֻҪУܿͱ˷ɻҡ
û¶ȣЩȴо㤵Ŀų𷲣͵٣⡭
𷲰˰̾ϢƮɢɣϣ±ӲҪٺΪˡȻ̶ˣܲھУҲòὫǵʬоʣֻȥ͸ҽԺ׬ȡ
ٴε̾Ϣһ𷲵ҲǶذɣ
˵ͷвһ˿ֵĸо꼻һֵĻ棬꼻һֵһ˵ޱվڳ𷲵ߣĿƬ𳡣ֻǴϵѪȭͷԿеĺ⡣
Цţûлͷʵ죬̷ˣ̷໢ˣʲôо
ݺݵ˲źã˸ɴ࣬ЩΪᣬֱǱˡֵܾӦµӦá
𷲰˰֣Ļתʵ׻ȸȥˣбİţ


396 
ȷʵбİţԸһѾǿ֮ĩ̶Ҫ»еľս㹻ˣ죬Ѿ˵ȳʤˡֵĵ˵ͷ漴ʵ˵˵İţ
׻ս½սõо̫ӵϮȸսӥúսãǰǽҹɨ̶ڽڵһоݵһЩҪڿдš
𷲿ĵ˵ͷЦʤսӮҲܹһ
˵𷲾ָ˵գԺ̫ӵˡ񽥽Ųɵ̫ӵѾΪ˵һ̫ӵ
Ϣһ˵ĳԱһĪ˷֮Сٴθߺ٣١һ˸߹һˣŶĳݣھľη
벻Լոս̶ʱλֲĳȴѾѪеշ̫ӵǵɵЩɻˣЩ֪ʵ٣ô£
𷲵Цţ̫ӵϺʲô
ճ£ʱʲôһ˵ͷЦ¼ң϶塣ˣ
ԭ̫ӵˣ˵˵ţʧƭĸоǳȴҡҡЦҲ̫ӵˣǣһɱͷֻҵңҲ֪¼ҵĸںڵǸҪȥ̳ˣ̫ӵַŲ£ԾͽȫȨ
ʵ𷲲Ҫ˵ЩϾ첻»ᣬ̫ӵǶ˵һ»沢̫ӵҲ̫ӵ沢»ᡣڶˡ
ҰĽ⣬һսսʱ򣬽ڣҲʼϵĻҹǣҹܻᣬһЩ͵ֳưɣϰɣֻҪ̶֮µЩطյ˲̶ͬȵĹ
̶ͬܲҲѾռ죬̶ĸ߲㼸ȫ˴ûһڡսãЩɱǵĽ
Ȼʹ֮ȽЩνɱֲû̫϶ǣ˽̶ڽڵʷϣ˲ĥһ¡»Ĵսֻа׻һƲ֣Ϊһҹʲô鶼û
ⲻһ¼ŵ֮ܲڣƾơ
յٴڴ֮ϵʱ򣬽ĴԺ֮ڣһҹδߣվԼҵ̨֮ϣ峿ĺ¶һսе̾Ҳ¶ʪˡϨֻһƺζڿš
˼Լüģ𷲣ѵҪ·𣿱죬һ·
죬ҪıǮʵǡǡУһʦܹκε
ܿ죬ɢ˳¶ҫ۵ĹâҶ֮ϣһ˿Ľ꣬עһƽӡ̶һҹ˻ˣʬһҹ֮ڽһ
ֹȻõ߸оͷ۲ѡ
ͬɱһһһֵѪѾǽڲµʱڵĵشˣҪİӶҪ֣ҪѰ졣г֮⣬û˭֪ൽʲô
¼ҳ˳ڣ˳𷲣ȷʵҪ棬үӺͳүȴоٳĶǿһ˿ϣֶκݣԿⰲǸСˡ
ѧİ칫棬Ǹİûмߣûý壬ΪЩ˵ĶѾ˵ˡû˽ͲĸԺٺͳʡϵ˵ĶЩԴǡһڶԸԶѧļ־¡
ձڰΰ֮Ҳæ׫壬ƣͬʱ˶ǰЩձҴĦڳԺ˼𺦵ĵǸ顣ԴǿУ¡лб˵ֻѾǸΰļߡ
ЩС飬ֻһЦֽһߡ
ʱһڴſֻźĬĬЦŵ
һӰ̳˽ǰֱĹ˳𷲵Ľ£ڰµԺԺҴˣҴˣ㣬˲С˹ǼСɣˣԺҸͷˣ
𷲿ЦӴⲻǺ𣿡


397 칫ҵĹϷ
ֺ֪αصأ˿ڳǰĲǺ˭ݺᣬһԵĻں޺Ҳĵִ԰׵գµĺ뼸첻Ѿˣ֮İ߰ףɼü֮ƣ֦һ㡣
Щ죬ʱ޿̣һֽŽŵ״̬֮ϡŷѧŮ֪Ϊʲôԭʧˡ绰ͨͬѧͬѧҲ֪ȥϣһӢͻأĳڼУʳѰ
˼ȥҲֻƤȥѰλԼΪ޵
Ȼټİ칫ɴڣǸڰ칫ҲֻԼ뵽ˣһݺᣬ˲ĳŪֻܷϣ򽵡
ԺԺҴˣҲǶϣԺ˲С˹ŹŮɣ
һź첻סؿڣϲһ˿ӵЦ⣬ΣŮδı棬⻰Ӻ˵𣬻ǿɣҪȻñ˿ˣΪҳ۸أ
ɽסؿڣԺ㲻ӦңҾͲ
ߣۿֱۣЦѣһЦΣҵ칫
Ժ㣬ˣҾһŮҲʧȥˣ˵ţһһĹڳ𷲵ǰ˫ֽؿøӽˡװκͲΣвβϹʲô˼
˵վſڽ칫Ŵ򿪵ΣϿȥɣ
ԺҪǲŮҾͲȥˡεҡҡͷΣ˼Ҳף㻹ɣ
˵ʲôҲⳡ־磬ܿڰ칫ſ϶Լİ칫ˣЩɻĿų𷲵С£ô°
εЦţֵ̯̯Ҳ֪һξ͹֣ҲĪ
Сʲô飿æߵ˺ǰ۹ˣƺϣһһѽ˵ĴȱסϣϣҪΪ˵˵飬óԺҵŮɣҾôһŮ
ԽԽ󣬶Χ۵ʦҲԽԽࡣһС˵ʲôŮŷѧҪʧˣǺСʲôϵǲǵʧķˣ
ϣϣ֪ҴˡҲýԺͳʡĹϵϸý壬ҲΪӭʱԺεңҪעԼŮСˡ˵ţһץס˳𷲵ĿŵԺ㣬㣬ŹŮɣҪʲôУ
û뵽컹ʹһ֣ڼеʦ˽˽˵ʲôĶС𷲹޹εΣŮʧˣ͸ñʲô˼Ϊҳ˭ҾŷϹѧҲûôı½ŮˣҪúҪԩˡ
˶𷲽ŵ֪Ϊǰε飬㻳ģҲ԰ɣⲻ𣿡
һоеСԺʡҲܽ쵽ȥҲΪ˺챨֤
۹ǿų𷲣ֿ˿죬οС˭ŮˣǻżġҪиݣ޶˲ɣûκƾݣ㷨ԺҲġ㻹侲һ°ɣ
˵ţ۹һֵССȽȥú侲һ£
Ŀų𷲣ϵĿдһЩΪ֪ŭ;棬С£Ұ칫ң˶ɢȥɣʲôʲôûУ
ܿΧµȺѾɢȥˣһǰһ۹İ칫ңЦа취仰ͽƽˣ
۹ݺݵĵų𷲣׼ˮıӣһصϣָų𷲵СӱҴ˵˵ɣô£İ˺Ů
Ҳ֪ȴװ׵֪Ϊ𷲴绰ڳΪ𷲶Żһº죬û뵽Ȼġ
۹ǰҲΣֻȻҪۣ
ǣδҲ̫˰ɣǷᣬ㵽ףǸ̽ʱˣ
һ˿ЦףССľһ¶ѣ©ģ
̾Ϣһָų𷲵ãϽ˷ŵû


398 ĴȵĻƹά
ƹάΪʡ᳤̻ȻǺڰͨԵĽɫΪԼӵ鲻֪˶ģҽרҲ֪˶٣վβûƾĲĻƾֲֻһڲ֮ϡ
ƹά飬ϴ档
רô˵Ѿǻƹά֪ڼʳͬĻˣֻǿŲƹά֪ϣãкⲻٴϵԼƣָѾ͸ģѪһһε˳
άǸʲôæе
ƹάǺ޺޵ҪҲĸ֣һҪ
˿̣ϵҽεҡҡͷվӣ֮޵Ǹಡ޷ҽΡҽĻֻα겻αѡĻģƺֻһҽгɹĿܣ
ƺһ˿ϣƹάץסҽҽ˭۶ǮʲôҶܴӦֻҪܹҶӾѡҽҺòãһ취
ҽһµھڽ̸ֻ꣬סоҩѨרңҽ棬ƹѪƺܹϣĶӡ
ҽеϣȻǽѧĹԺʵⷽ棬ʵȷʵоرڵľ֯ƹάһ£ҽ˵ǲʵˣ
ҽ˵ͷ̾ϢһϵƢܹŹ֣Դ˽ѧܽβˡΪ˼Ǯƣһε
ʲôΣƹάʵ
ҽΣ֮ΣǺͯ˲Σ
ƹάʱоĿѣϵĴƵǸǺãǺð˿̵ĻƹάȹϵһӺ򶨲٣ʵҽʲôرԭ𣿡
ҽһ£ü˵һźܣܹͨĵǲ˵κˣݺڵڶ˵̱֮ˡд󸻹ߣȻҪʡҲĹƽž·жǡܸġ
Ȼֻʵ𸻣ЩΪʵ˸пһ̬ڵĻƹάʥּеԵеϵԼƣƹάٴʵǷǺͯ˲أ
ҽҡҡͷҲҲΪ˺ͺߵԭɣ
ҽʲô취ܹǰأƹάеѯʵ
ҽҡҡͷҲ֪ڽѧ飬ǿԴ֣ⷽҲնܹʶѧ֮ҽԺĴǣƺЩЧ˵һŵӣҲڽѧ֮ڣҽԺĸԺ
ллҽƹάվӣܹĶҽ
ҽЦҡֵβ˱ҽߵıְлˣˣ˻ҪʲôλʱٻҡҽʮСʱֵࡣ
õģллҽ
ҽˣ֮ھʣ»ƹάޡƹά۾ӣѯʵάڽѧйϵ𣿡
ƹάҡҡͷҺУ֮䵽ЩϵڵУѾˡأ
˳Ĭãƹάӵǲǽ걾ˣάҪȻ㿴Ǳûʲôͷ˵Ůڽѧǽϵչҵϵİɣ
ƹά˵ͷҲֻˣ
߳زƹά̲ͨ˸ĵ绰룬жʱеµһ£Ǻ˼䣬Ȼƹάʵϸ磬֮ǰæôˣüĿ𣿡
̾Ϣһ鵽ǲˣϵܣ㻹˰ɣ
Ϊʲôƹά
ϵܰ⼸СһĹϵͨھͨھһξֳίӣһ˾ӣܶ𣿡û˵Ѿһ·ȴ绰ͷĻƹάŵðôͷ
ڵ绰ͷĬĬĵ˵ͷ˵绰֮гĬãٴƹάɳƵϸ磬æڽѧйϵ𣿡
ʲô
ΪС飬˵ֻʵܹ롭
ЦϵܣʶˡѧҽԺԺǼҵϱͣҲʹϵĹŵӣҽһԸֵĻӦû⣡
棿ƹάһ˷ܵǾͰϸˣ


399 
ڸУҽѧԺţƹάǲŵġĸԺȴʵ˵Ĺŵӣǹؼƹά̾ҪͨϵȥͨʵˣܶǮܻѶֻҪܹԼĶӣǾС
ԣͨƹάҪԼ𷲡
ͬǱߵĴѶҲѾ˼һλ᳤̻׼ϾѾӦ˵ˣǾͲˬԼҪȻҲøһԣһգе飬Ÿ˽һŵĲ֮ڡ
˵ֵ꣬طѾǺܷϻƹάɵĸˣǲȽʵһ㡣ҲϽ᳤̻ĳʡȥ̫٬
磬ڽѾ˰ʷĲ磬ƹһģѾǵˡ棬һЩˣЩƷ۵ĸоžĲ磬żܹ˽
ıڣЩɫζʱڵĴͳõһ£ϴëͳ𷲣̵λ룬С衫óЩϰߡ
һɫľʵذ壬ľĲ輸ȥҲЩˡУ·ͲǴִᡣ𷲵ЦţԼЦе㻳طǲʱˣ
ҲЦ˵һҰϲˣһмʱһþȣ
˲ϵŲӣܿ˶¥¥ǸŴϵλɫľʴţͬ롣͸ˣڵվһֵ֣ǿЩӲˣ
ƺܵ˲ŵϢӰ죬ƹά˵ʼŹǻŵ˵Żϵ۾ŸŸˣ֮࣬¶һ˿ÿɷϾ̫ˡ
ȻҲڹڳ𷲵ıɹִΪֻ˵ĳѡϾʱֻҪǮ٣綼ȥ࿯ǵġҲνĳáҪԼԸ⣬ЩǮܹͬñ˵һЩΥĵ֮ʡⲢ֡
Դ۽Ĵ󹫱˰챨ʱԺڵĴýѾһг;ûЭˡˣҲû˰˵ʡȴ˵ͭζһ㣬̽Ļƹάܡ
ŻƇάҲһֵ͵ܣղ͵ȣϲɺذ
˲߹Ŀ⣬ͿŴƹάǫĽĵӵݸ˸ǵһЦάֵܲؼˣϹذɣһ²Σ
ƹάЦһһжķԸ
ߵĺ´󺺶˼䣬ܿ죬ǾʹҴ뿪ԼðȥˡһϺõҲܿ챻ֻµմɱӣһĲϸϸţЦҲǹݻģһӵĹŶűӣʱϵȵĹҤ
һ㶣ȻˣǲСǻƹάԴ˺оϲĿˣʵ벻СԺԴ˵Ҳо
ҡҡ֣ǫԶԶ
˵ţʼԼƹά裬һţСĵסϾλٰԼ裬ǿһ¡ǻƹάȴǲͬ뷨Ϊƣ̫רҵˡ
ǲΪרҵƣûƹάʼƣһ˾ȻᶮòͿ֮󣬽ֻӺСĵȻһ£һˮϴʯͷϣžһ׺Ķ
ƹάǴ۽ģЦСԺǲѧţ벻Ҳ˵ľͨ
ɵЦţ͹Գһ˿ŵµİöѣϲպǿԶдд衣ҼпϹļƷۣʱǰȥƷƷ㣡
ƹάЦ˵һһ
ֳϵĺѣѾǵӦˣһڸȴһζϾ㽫˼ҵĶӴ˲зϣܹͻƹάƷ轻̸һź쳣ĸоûУĹȷʵ˳Ƶ
һ֮󣬻Ƈάڽ˵˵СԺϵĹŵӣд£
˵ͷ𷲴˿̵ĶƺܷɫζˣĽѾ֪ˣҲܹΪһ˵ţ̧ЦŻƹά˵ֻҪܹŵùң


400 ͻأ
ŵùŲȷʵһ⡣ӻƹάУ𷲾ܹһЩҲ֮ˣϾ˭ںԼӵҽѧǱģģ𷲶ĵ𣬻ƹάǶĲ
ԥãƹάתСԺӢţҲѾֳƵʱգСԺһΪҽѧһ⡣ҿС飬Ҫϳ淽һЩ֪СԺ
ƹά˵ţŵĿų𷲣λСԺŭƹάﻰ𷲲̫ķӦֻǵЦ˵ŲңҲãҾ㴫ʱ벻ɣͿ컯ˣϾ˻Ǻܹģ
ˬľʹӦƹάϴϲЦ⣬ֵǾͶлСԺˣʲôҪһĳһƴǣֻҪܹ붯ϣһĳԸһдۣСԺĳݳĳϣ
𷲵˵ͷһֱߵһһ
һ߿˵ı̬Щ죬ԭѾг־Ȼƾ˼ˣЦǣȴƹάˡøпЦѣϵĳŻƹάɫܿϧƹάȴˡ
ֻ¶һ˿мЦ⣬ȻĴͳһŴſݸ𷲵СԺֻһ⣬³֮󣬻л
𷲵ɫ漴һ˫ֱߵҲ˲һֱĸоЦţʲô˼
ƹάЦЩС˼ѣɾ⣬СԺЦɣ
һȻͳ𷲵Ľ̫࣬Ǹ֪λ˲ȱǮӲϲһסҪֹҲˡֻ۰Ͱ͵Ŀ̬ķչЩﻢµĸо
Ȼ𷲵ɫԽѿһҽߣ˵ţſ˻˻ȥ𷲶˶˵ĳΪѧԺҽԺĸԺԼѧ岻ݴǵ顣ûұˣͬûʥѧ
Цţ𷲽ŵ˵ҳĳҲȱЩ
𷲵ı̬ȴûƹάһ㣬ƹά̳ߵˣԹɫ׵ģҲĵáˣҲֻ㬵ĽϵĴſεЦţСԺ˵ǣǻĳˡĳˣһ㻹СԺԭ
֣𷲵޷޷˵𷲲ϵû棬ָнôţ䲻˵ֻҪһЩǮƲܹ˵ģ˵ң˵Ǹֵʦ
⻰ȴģڻƹά̺Ǿĳų𷲱ȭмлСԺ㣬ĳһעģʱСԺ
֮£𷲵ɺܵȻƺһ㲨
ⲻø̾Ϊٹ˵ãԼ֪ʼĩȻǾˣҲԼúλһ򶨡ԻƹάƺһκͽŵûУʵѵá
ϳɽɳ𷲳棬ȻһгЧҲֻɻҽˣҪȻһϣûСڵĻƹάеϣڳϣЩעһĸо
ڳ𷲵̬ҲԽĹǾ˻һֲ׽ʡģΪ̻Ļ᳤ƹάĴﲻ١УЩ˼ȱ㡣
Ȼ˵λϢʮ㣬ܻ̰Ƶģкɫģ̰ȨģЩԳΪĴߣҲЩرİãϲīɽˮϲ棬չһЩȺá
ǰȴߵƲһ׽ϲǮƣȻ˵ڲоڹŶҲЩ͡˫Щʱȴʼûпȣһֱǵģ峺ĺһȪˮһ
һûȱ˵ˣҲǺô
ҲǻƹάɻԭʼԭΪ̫رˡͰղϲʲô̰ƣȻ̰ɫԻƹάΪǵЦţų𷲺͸˵ͷ֣СԺС˼磬λ͹⣡
˼ʲôطͳȻסƺѯʵĿų𷲣ֵĵ˵ͷǾͻˣ
ƹάһϷæС˼λ͹⣡
˺ѵʱ򣬺Ȼ¥ŵŵɼٵĽŲûãһξͳĶ¥Ĵһ¡ֱ𷲵ʱŶסݺݵСӣҵˣ


401 ǰɲ
ͻȻƮϤԼŲƵóĸͻأ˿ԼıһŭɫѿˡòɫϿȥҲʮģݵӵЩŵʡ
ƹάʮֲվЦ֣벻Ҳ˺Ȳ裡
˲Ǳˣ۳ɶ۳ɶƹάʱҲһ㶣һֵ֣Ҳڣ֮Ǿ档֪κλ̻Ļ᳤һģǸЩֵĿˡ
۳ɶ𷲲û̫ĺøСֻǵ˵һ벻Ҳڣ
ѾԵԼ۳ɶ֮ĹϵϵĹϵǺãǲһҪۼ˵Ĺϵáֻǽ۳ɶйһ֮Եİˣû̫Ⱥ
۳ɶҵΪ̻һԱͻƹάʶǳӦ֮塣۳ɶ˿̿ų𷲵ɫȴǺܺãһһСӣۼѾ㣬ҪپҵŮѵ㲻ף
̯̯֣ˣҲͯʱѣԼŮˣҺϵĹϵֻ˽˽ѡһۼҽףԻעԴǡ
㡭۳ɶŭͷָųû˵
ǻƹάһߴЦ˵֣СԺǿҪĳ㵽Ǽ񵽱ˣȻʡ̫̫ˣ˵ţƹάվӣһѽ۳ɶţߵķԱһֵСټһӣ
Ը۳ɶ裬ƹάһЦ֣ȱ裬𡣡
ߣ۳ɶһбۿų𷲣ԴЩЩ̱ʲôƨһĶѣ
˵Ҫġ۳ɶϹ֮䣬ƺЩңǣһЩʷ⣬Զʦе۳ɶǴĵӺͲм𷲵ıиʡӣɲ˷С
۳ɶûֻǲмЦһԹԵĺȲ裬һ֣ͬһšһ߸ɾûõˣ۳ɶϤ̻Ҳ棬ŭһ⻰Щ˰ɣ𷲿ҿеĳۼҪȾָҪҸĳ˼
˴ĲûƹάӸоʵЩءҪֻҪƹάκ͸̸Ů£ƹά˼ףұǳһһŮԽ׼ںʲˣǸƺӣҲûеġ
ƹά˿̿ų𷲵񣬸ӵĹʼŸ˺ԼĶ໥Ƚϣ漴Цҡͷ
۳ɶٴһḻһָֻų𷲣ʵСӣ㣬ûкǼ棿
ʲó𷲸оǳߣϾԼ۳ɶûжٽ飬Լ̫˵㡣һѽ۳ɶָƿĿⶢ۳ɶأֲʲôˣʲôȨң˵һ飬Ů޸˭޸˭Ǻ޹أ
޹أ۳ɶЦһһ޹أ㣬ϵ׷ʲô飿Ϊʲôȥ֮ϻմѪ
㲻ȥԼŮң𷲲мһ˵
˵վӣǸĿŻƹάһ飬һˡ
ԣǲڿļһףŵôһ뾭ѵеĶֱɼҲųվŻƹά˹ֵ͵ܣ͵˰ɣҲȸˣ
ƹάæվǻĳͲԶˣǼ黹СԺģ
ЦȻΪ
ת𷲾Ҫ뿪۳ɶȴģŭһСӣߣ㲻˵ˣȥһ˵ţݺݵĽеı飬ʱ¥֮˼ٵĽŲźɫװĴӵ
𷲿ĳЩ˶ЩӵĹסӦ۳ɶĸ£ϲ¶Ц⡣۳ɶŭҲ֪ΪһľȻҿԼԼĻ϶ŭΪͿԼŮŭ
۳ɶ߼ֽľӦޱȵģԼġ˵һЩʲôͷɶϣѪֿĸ鲻֮ܶĻȻԼһ٣ƴģӦԶԼŮȻԼڴĴ뿪ľ籾ƺƫеԶ
ߺߣ۳ɶСӣǰɲ񣡡


402 
ҵľ飬ŵĶ԰ף۳ɶ¶һ˿ݣⶼó𷲸оѽͿɬüϵţƺ˵ܲ˺ĳ֣۳ɶҪ˼һϵӵġ
תӣĿ۳ɶ˵̫ˣ
֣۳ɶЦţʲôֻ֣Сѧһ㣬⣬Ϊʲôܹ۳ɶŮ𣿼ֱЦ첻ӿͷϴд±֤飬ԶǼ꣬ͱ߳Ĵţ
𷲵üԽû뵽۳ɶһȥޱŵ˾Ȼ˵Ļɫ̾ϢһɫԽѿǻƹάһЦźϵ֣㿴ǲ磬ܲܲҪģЩú˵
۳ɶһмĿų𷲣Ȼ˵֣ҵļ£ܹ¡ҪСһЩɫ֪үֻۣԺ󻹻Ҽ꣬ıˣôܹǼꣿ
ƹάЩɫѿĿŸʲôģȻ󣬸»С񣬿˵ǲ۲۵ĺڵСԼԼǣȻǾԲưڸݵġʱԼм䣬ⲻˡ
ۿǸԼԽߣԽ۵ˣ۳ɶ޼ɵ𷲣ҲԼģҲ䵱ӵŮ㣬ǼѾͱ˶ˣİɣ
۳ɶⷬ𷲲û˿ŭ֮ɫЦˣЦúܲáεı۾Ųתбָˣ֪Ц⣬õʱΪŭʱ
һ֣𷲵Ȼ㲻ϵϣҲͱҶ㲻Ȼ˵⣬Ҿ㿴ֻһܲܽҵбһеؤ
۳ɶ𷲷ݻһ㶣ΪʧķˡȻһмЦСӣΪ˭һԣ̵֮ϻôˣκң
𷲲ͳ˵绰ĺһ£ͨһ룬绰ǱһȻЦԺôҴ绰ģ
һæڵ绰ͷһֺɫ˵۳ɶΪҪ绰Լĸףû뵽ھЩ⡣ɻĿ⿴ų𷲣ƹάʼĿų𷲣˵ܹģľȱ
绰ͷԾΰҲģʲô˵ֵ֮䣬
죬Ҫ֮ڽϼԼݵռ壬ԣҵƺδݹԾΰҲûп𷲶ŭ𡣲˵ͷãҾУ֤⣡
лˣ
ҵ绰ĿһһҪЦ۳ɶȻŸһֵ߰ɣ
󲽳¥˹ȥ۳ɶһ֣Цߣûôף
̣߸󺺾Χۿų𷲵ûϰָʾ㲻뿪ӲҴޱȵϣһֲΥֻһ
ֻһ˺һĳ̶ȣܹϹټҵѹȵѪЩСȻҲˡܿ죬ƹά۳ɶ;ȵĿЩɫװĴ󺺿ѪһһӦڵϣ𷲺͸Ĵݲȵ뿪¥
ʱ۳ɶŸоԼ亹ֱԭԼ˵ĻǿźȾ֮ã˶ûκηӦǻƹάȷӦ֣˰
۳ɶֻ룬Ȼ120
𷲺͸ɫѿ߳硣߽һѯʵ٣ҪҪҵ˵۳ɶ̫ǶˡֱΪǵ˼㣬Ҫһѵźã
һֹ֣˸ж˰ɣɮ棬档ܲܲϵӣϼһգһôȥϽأԼɬüģʵòԾΰ־ǲԼº·Ͼ۳ɶԼ̫ˡ
ͳֻٴβͨһ룬绰ܾòŴһ̵ϡ


403 ˼
ڵϣһŮϵŲӣǵĲƺʱ򣬿һ˵ͷĬĬЩʲôݵϣڵסӵ΢紵¶һĨЦ⡣
Ů۾ȴȥļ۵ĳĳҲûҪһ˫ӾĿϤգճյЦšЩССĻģһŮһҪΪĳһкӻһصġ
˾ĬĬڽֵ֮ϣʮָۣĵŶԷʲôģƺѾõˡ
֪˶ãŮ̧кЩã飬ʵ𷲣һ𣬲ʹ𣿡
кסŲͣΣתӣһ˫޳ָŮӽεݣĶͷһڣЦɵѾͷֺ˼ʲôһɣʹʱ򡣡
˵ˣкӺȻһЩ˸к壬ֻǣҲһˣ
˵ţЦˣЦƺԽĹ˵Ļȣ˳ѡŮ̷һЦż⣬кĴǣס׼΢ЦȻһõЦҪǲǺˣϾûкˣ
۾ϵעкȵģɰˡԽкԽԼҲʵһ档ĬˡкĳĬŮһĸо
ҧԼ촽ãŵ𷲣ƺû𣿡
ٴŮʹһӣǲ㿴еۻͲ˵ţɵЦţЦȴޱȵ˸Уµһ˺ˣӦҪõģ
Ůʱסˣڳ𷲵ļϣ૵ûãڵ򣡡
ֵ𷲾ȵסˣû˵ٴμ粢ż磬ǣĳУޡ𷲵Щʣȴ֪Ҫ˵Щʲô޺ϵų𷲣˫ֿס𷲵Ĵֵ𷲣ȥ𣿡
ǵšʵ
ԣǵ޺ܿ϶ĵ˵ͷ˵ȻٴһЦƺ˵ĸжһļһ˸УһĪ֮Ľ֯һγһ
ҹĻٵʱڳˮ֮䣬¹ƺ֮£ŮŮǰţ𷲺֮ĳĬ֮ƺ˵Ц֡
Ȼ֮䣬𷲵ĽŲסˣٴĿ˫ӵ׼ˣ
޺ݺݵĵ˵ͷһ䡣ٴһ˿΢΢Ц⣬Щζһ⳵ǵں֮ϣ𷲾ֱʦ˼䣡
˾ƺоԼˣܲĿˡΪ˭֪˼ʲôģ˾ˣѯʵ
΢Ц޽һ˼ȻһЦ𷲿ԼеĿ˶ϻסЦšӣͦҧһڣС
Ӻܿˣٶʻţ˼ķ
˼䲻ȫ꣬ûѾŵһӵ֬ζƺ̵ĸоӦӲϾò˵ＸǼƵûʲôֱ𣬵ɼֽԺ֮
ЦŭѾΪһķ羰
ͣʱ򣬻ƹά͸ѾˡƹάǺĵ𷲿ţЦ٣ˣ
Ȼʲôʱ˵ʲôӵĻҪǳƺΪԺ͡ԣƹάЩֳֺõ顣𷲿Żƹά˵ͷѾ֪ͨˣҲϵΣͿԼˣ
ƹάֵĵ˵ͷ֪л٣
𷲺޲ߵſڵʱ򣬶һ¡Ϊ𷲿˼ϤӰɬЦţԼıǼ⣬ĵû뵽ҲйˡЩ˿֮ǰܹ٣
Щȫһɫװһ֪ǵϻ׻ȸ˭
ƺ˳еɻ󣬸ǰ͵٣ֲǺܰ֡ԡ


404 ү
֣ΪһеȻֵı󵽵̲ź⡣ǣŶ̶»ᣬ̫ӵͷѹţЩСȻб˼
̶»̫ӵҲʼ࣬ЩСǶʼʲôͷţ˳˼䣬ǽصأҲǽһеĽϵ㣬Ȼ׵֮ء
𷲵˵ͷЩɪɪ޾ֱ˽ȥһӺɫװĴ󺺸ţ̣ȷʵ˸档Щ˻ƹάУƹάӾ˸Ī⣬ͱһߵĸƹάʵ֣Щôͳ˵׽òᡭ
һֻᣬԴ
Ŷƹάĵ˵ͷǿƲסеѪҺȡ
˼䣬ȷʵ˼֮ͯðݵŮӣǹڵ˫̥𷢱ۣǰӵˣ̹񣬴ְҵԵ΢Ц룡
ֻòĵ˵ͷȻһ룬֮Сһߣһʵǽж
ĬĬĵ˵ͷЦǵģ١̶ĶȻ滳ɣҪһ¡ͬʱҲһµľƣһЩСڽʧ
ţ𷲵˵ͷȻļ͵úɣǰ;
лл࣡ͷƺСһ˾˶¥ϣܹһЩҵƷƷڻԻ͵ĵƣˮƳɣɢŵ͵Ĺâһ·ϣÿ岽һӭС㣬һۣһŻ죬һŵţۡ
˿̻ƹάҲǰ·һЦ٣ЩƴѧУѧУ⣬ҿԡһ£ųߵŮӣƹά˵
Ͼλһ˶ЩνУЩЦ
ҲֻǵЦһûйĶҪ˵ȻҲ˽һУȻЩ̲סŻɻЦһһӦʾõļҽ̺ʹҷ緶
٣ǵķ棬õİ䣬ϣܹ⣡һ·һߺͳһûһ˵ӸĿе֪𷲵ʵݺʵʱ򣬻ƹά˵̬ӵľηͺ
첻Ϊϵ飬ҲֺλˣϾ̳ϻˣڰҪõĹϵ׵˵ϾǮͿͨһУϤҲϤǺڵ˵ˡЩڵﲢںǮԴúڵ֮ĹϵŸԵҪ
οһǺڰͨɱҪԱǾһĹܰи
ƺҲѾϰ˫ʿ𾴵ĴѧԺϣȴΪ˽˵һİҹָоǺֵģ쿴ݵӦԣѾʼϰˣԼĽɫ֮С
٣ϵ˼ƹάЩŵʵ
Ȼֵڻûʲô˼Ϳϵıˡ˼ҲͶԵȻ¶һЩ˼㲻ҪżʱһԲġ˵ϲ֣ҳҲһ
ǣǣƹάĵЦţ˵ͷϾ¡
ܿһ˾Ѿİ䣬ſڴ˿ȴΧסˡʮڲϵ໥ţƺҪֵ˼վһߵ˼ĹԱڲͣȰţ˵һЩű߼ʵĻ
ƹάҶӣϵʲô飿
Ť˫ͬʱֹͣƹάıڿƹάǰϰ壡ǻƹάĶ˼䡣˼ĹԱ˻ƹά̿˾һϰ壬ˡҪڲҪˣ
ƹάĿЩµˣǵĴţӦͷ֪ôԼˡʲôˣΪҪ£
Щ˿ˣԼмĿŻƹάǻƹά㽭̻ᶨµİ𣿸㣬Ͽ콫õİóҪȻ֪̫ӵʲô𣿡
ʲôĻƹάļ򣬽һĿЩԳ̫ӵˡ
ЩҲǰ붯֣𷲵ò֮һ¡ʮ̷ֳţŵöܹĿų𷲣ү


405 ڵر
˼䲻»ĴսӰڸǿ̫ӵӰó𷲵ĸоЩ⵽ô£Ǽ򵥵ľۻᣬǽǵĺڵPattyֱˡ
Դӳ֮Ѿ̫ӵĸ߲ǽ̫ӵҵȨԼõܡһеˣһ飬ȻģԽ̫ӵһݳ𷲵ƬϾˣȻҪ̫ӵĳԱʶһӡ
ҪĽ鴦ϣȻҪ̫ӵİȫеԼ;·ȥˡаҲǳһ̫ӵ̫ӵݽеҪۻᣬͬҲ̫ӵΪе硣廪Ҫⳡ־硣
ȴԼӣǴ˵еүд
̫ӵЩдģƹάжЩŸԺݵˣȴͽڵڵͷǧ˿ƵĹϵӵ춨Ҫλ˽õľġ
ҶĿ̫ӵߵͷʵ
ͷߵ˵ͷشأү̫̫ӾҪϺˣһҪǲş̌ͷų𷲣̫ӵЩ˶Щ鲻ԽĶ
Ͼ̶һҹ֮һۼˣǴĵӿһֲܿܵĸо
𷲵˵ͷȻǸĿŻƹάһۣ˼Ƚȥ׼һ£ȥȥ
ƹάЦԱ㣡
𷲿̫ӵˣǣǰȥЩˣҵӣ̵˵ͷǣү
ºˣ̫ӵʮ´ǰ·𷲺ڵУ»ˡǰӵĸоָо޲٣Ű˵ƣĶǺˮ
һ²ЦĿԾִٵӣȤʵôɵѾͷˣ˵ţʶĽ޵СĸӽˡֻĬĬҡҡͷִٵ̼ᶨֻҧס촽ȴ֮еĽźͲ
ų𷲵ĲץסΨһֻܹĵֱۣŮֳ棬ȻҪѰһЩİƺֻпſݵӣֻůĴ֣ܹԸһЩȫϾŮӸû
ܿ죬һ˾Ѿһİ档̫ӵ˺ܹү룡
ĬĬ˵ͷĴսԸң£
Ӧеǣ٣
ܿŵžͱƿˣɨһⲢǺܴİ䣬𷲲סˡͬӣҲһ¡ڣ廪䣬ڳڱϣǸ̸ЦˣЩڽӣϤˡ
ģô˿վͬʱĿ⻹ЩɻĿųߵޡڵҲӿʼ񣬱һ־ų𷲺ߵŮӡ
޵С֣Цţ˽ЦĿźӣЦ϶û뵽㰡
ڳߵˣǼ˭أ̫ӵϿĵ֣û뵽һͳڵĹϵȷʵһ㣬ڽһҹȻ˼һϷ
ڳ𷲺ͼﾪ̾ʱ򣬳ҲվЦſޣҵС벻ǺңԣڵЩԣЩͷһţųڣ΢¶٣
ֳ治ЩҵȻ֪ľڽѧǶλصļ٣ǲҶӴ̽ԸͲ֪𷲻ͼʶҲǲ죬ôʶ޵ġ
ʶںͳ𷲼ͬһʱ˵
ܿ죬˾һۣЦ§żģԳڵ磬Ҵѧһӵģ϶ģûĿų𷲵Ǵ˵еĳүڻڽտأûҪˡ˵ţһƳ𷲣ЦСùģϴҶβ²⣬϶򵥣û뵽;¼йϵ
ɻĿڳϵʱ򣬳ЦһСǾҵĲŮһ˵ǾҺͰҵĹϵһĺá
ԣڵĳ治ЩŤ


406 ԺССѧ
¼ңӣ˵ܹͰҷͥûСھ̫޴󣬷ֲҲܹ㣬һ˿־ĵزϱ齨̫ӵԭȻҪͰͥγϱ̫ӵľ档
ڽ꣬ԼĵͷϣͰҽõСڵȻǺܺáΪ޺ͰǸߵ̫ˣ˵СǴһӳģǱʶ棬ڲΪΪҵСԼѣЩҪ˵˼
Ҫǳڣ̾ͻᱻڸϳȥڲһĹӸ磬ı飬Լһ˫ס𷲴ֵС־ͲѿλҵСԼλܵĹϵͬѰ
üһ£ƺѾоεգЦһ§סλĽŵĿ˶С֣ƽȵԼĴϣǼŮӵ˿һɵ֥˱Ƕ
ˣҲı䲻޽֮Դɬݣ̧ףϳǲǺƵӣʱЩίĵͷЩʣڳ𷲵ļϣ֮࣬¶һĨġ
޺ͳ𷲽ôãǴû˵;ʲôϵֳƽҲû޵ǰἰ¼Һ;¼ҵĹϵƺЩ⧲΢΢бţ֪Щʲô
Ŀһ۳ڣһ˫ħֿʼڲ֮䴥ŮĽǵ㣬Ǻңȴһÿһ¶ܵλûе޲ֻ𷲻ЦţǵĻٴ¶Ϥ˵Ϣĺˣû£
ĴŮļ米Ϊ˻գ𷲵Цţųںͼĵǽ￪ʲôܻأôң
һ仰ƺ£ȴҲ˳еĲޡϾΪ̫ӵպ䣬ⳡȦڲĻȴûĲ룬պ̫ӵƿأĴǡһŪĽɫԿĵλвûС
һߵ廪ʱȻʧЦүҰŵģ̫ҪкǰġٱϾ̫ӵڵǰ֪ٺүĹϵԣˣүϢŭ
Ȼ廪ĽͺǳóҲó廪вûжٳ⡣Լ廪̬ȺȷǾǾηµĳɷֱȽ϶࣬ó뷨Щ١ʼգǳڵˡһ㣬𷲺
ҡһ֣Ц޷޷
ЩЦ⣬ų𷲣ƺһһ˿̵ѧУΪԺȻָͬų𷲣Цģôַ³һŮ
ĲʶޣУ𷲵ŮӦݼݼϹѩҲǿһ뵽ˣĲȡЦģС޸ǳ޸ҶЩˣ
̰һۣüʲôŮûУοȤأ˶޵Σ̺ܹɵվĿųڣ𷲵һ֧ѩЦ磬̫صˡ챾õңû뵽˵·ڣǲҽȥҲֻһ㿩
һϯа̫ζˣЦ̫ӵѾˣС壬㱻ԼţôܹأˣЩסƳһ廪ٴЦ׵ǣڻ˭ҵүȥ·廪ȥһ飬ϵǣ
ǣ̫ӣ廪ܹվ˵Ҫţȴסˣ˰ɣŻ黹Լˣ̫ӵȷʵҪһˣ
廪㶵Ķס˽ŲӲŲ˻Ͼֻһ˫ɶѣȻ𷲷ˣҲȻûȥЩ˵ĵֻһЦ磬ȻôϲǸõһǰȥΣ
һ˵𷲻һ߿żĵ϶֪˭𣿡
ҡҡͷæȵѵʶ
Ц͵ĺͱ㶼ʶĲЩ˷ܵĴ˳һȭСӣӣ˵
һ£е̵٣Ц͵ǻƹάǸͷӣ̻Ļ᳤ڱģȻңͷ
һվͷȥҽλƾ
ЦŵͷƹάǴˣ֪òĶǲģ˵ƾȻˣҲǷһԼ֣Լף޽·Ҳòˣ
ȷЩÿɷʵ𷲵˵ͷ΢΢һЦҪҪһȥ
æҡ֣Ц˰ɣҿɲ뿴ͷſڲ㣬ǸԺֻССѧܱȣܱȰ


407 û
ǽ̫ӵϺ̫ӵһõ֯ѡ齨̫ӵǴĺڵĻ⣬ֻǾһĺڵ޸ӶӸ֯û뵽ĺͳڵĹϵȻ˵ĺá
ų𷲺Ǹһģ߳˰䣬ҳһ˿Ϊ֪Ц⣬ӹڵݹ̾Ц˾ãﶼǺ㣬Ҿûˣ
ڲڨڨЦһСӾͱǰװˣԺ˲֪˲㼾ļүķ񣬻֪жپ·Ǿأ
ˣˣЩǹȥʽˣӸа̡ĬĬĳ̣ԳЦ϶˵ϣֵø氮Ͱ֥ˣ꣬ҲЩˣ
˵Ц廪ˣЦˣȦˣ߹һţȴҪ䵱ࡣǱһһѵģЩνУν޵Ķ˵Ҳգ
Цһ޵廪
ĺǺһЦ϶㻹ôȥƽǼɣ˽ˣͬһ࣬ϲǿĵط飬Ȼǲ죬Ҫķˣ̫ӵ͵ɢɣ
廪ɫʱѿͬųһֻǳĬĬ֨ãֻǳ̣żģŵ㲻վһ𣿡
εЦţԼģҡҡͷҿɲΪУ³Ǻܺá˵ߵļ뿴ĳǵҲ˵һ֣ͬ
ھţֻĵĿ˵֣ϡ
һٲ˵ܿЦҪúõĽһ£ҪȻЩѿԼֱֵŤǸ˾ǰ˿ЦĻҶȻ
ĵ˵ͷ۳ĻǼ⡣ӿصǳ𷲣Գ𷲵ֶΣ̫ӵӦ׾ٵ顣Ҫ̫ķģͺƽϢýһļ򵥡׾ٵıƺЩĥ͸ֶΡ
õ˼һ䣬̻ԻͣһܰĲϣѾˣֻȳ𷲵ĵÿ󶼻վһ۵Ůӣе崿е欣еĿˣǵĹǸòˡ
ıĪˣű˳ԣԼȴӡ
ʱѾ޻صõ˿ʵѾˣڵУͷλá𷲺ߵŮһ㶣Ȼûÿָų𷲵Сӣһ˵㣬̫ˣ
ˣ˵˼һЩ飬ôҾõˣҪȷΣ
ƹά٣ʹãʹãƹάлƹάĴ㣬Ҫǳ𷲺ˣǵʱ˭ԼԲʵȴһۿ˻ƹά˼СƣֹСӵľ㲻±˾У
ʵʵβ֪ı£Ҳ⡣ֻˣ׾˲¶ǣһˬ죡
ƴľٶĽһߵһæץס𷲵𷲣Ҫٺһɣ
˶޻ʱ΢𷲼вˣʢʵǴĽֻʵƱЩ΢ĸоСӣҲ˵㣬Сӵ޸ȷʵǳߵѾͷһһƯҲ֪ϱʲôˣ
ЦĽĽͿûϷˣ
ʵһһվܿŵı飬СƲˣ˼һˣ۷粻ꡣ뵱ꡭ
漴ˣ̸˵ҪҲܻ䣬ЩķԱСŮǣ˵ࡣַ³¶ǵܹ˾ռߣǺΪϡ˵ĻЩˡ
ƹά͸ǱЦ⣬λԹֺܹŮӶϯ˵ЩԴڳ𷲵ؿڣס䣬ȥˡ𷲺ݺݵİһۣĵⶼʲô
źǺһЦƹά룬鲻æƵϣϣܹæȮ񡭡
ƹάƾһ˵ʵбƳһ۳𷲣Ȼܲȣû˿̵ʵƺһụ̵ֶ̂ģһ͸ոǸСͷˡ


408 ˭ǽģ
ʵͻȻķƹάʱЩмܲסЦϣȮҲǽѧѧӣϿŽѧϣʩԮ֣άмϽʲôԸάһȫɣϣ
ƹά˿ѾԲˣ֮жٿʼϾ䲻¾ˣһģеţʵˡƺѾˣҡֵСư˼Ҳӣ˼ȣӦ֪ģҲΪ㻹Ѱɣ
ǣϡƹάɫϵĽ۹Ͷ𷲵ϣʱ򣬳ƺЩ΢ֻźߵŮӵЦԴװûע⵽ƹάǵӡⲻûƹάӲִ
ٴνĿͶʵˣƹάԽż޴룬ȹϵһıַ£Ƭֶü˵ϣˣҪǲ֣ľûܹҶˡ˵һʤ߼ϡ
ƹάúܳܳϿҵĿšʵǲΪʶƳ𷲣ƱһڣһƨǷĹƨ˵ʵվЦݵĿŻƹάĳСƣ˵㣬Сֳɵ˲ãҪΪͷʲôأͷѾˣ̽黹ԣȲˡ۾ҲͿˣָҲˣһãǾһͲҪΪˣ
һ˵ţʵһ߳ŻƹάƲ죬ᶯķ򣬲ƫУų𷲡ƹάЩ죬תӣʱ˿λĪĳںߵϷƺһ˫ħŪýѣɫİļϡ
ڻƹά٣ҽԺĸԺͬǽĺڵҪ˵ɱˣǻƹάܹʵҪ˵ˣ治Ǻܷġ
ЦСưСʵĹŵӣʵСӵҽҪ˼ţˣ˼ҽѧҩ洫ͬҲһҽĴҡӢ׻ʲô֢ҪǰȥѵӢ׻ҵ˳˻Ҫ𣿡
⡫ƹάЩŵĿŶˣвϷŹ⡣
ʵ˵Ļģ̱Ӳݺݵڳ𷲵һѣС죬ƺЩáŵȻЦʵˣҡֵͷӣͱ̧ˣԼмＸԼܲ𣿡
˿ҲһЦ⣬ų𷲵ƨҿ˵ò٣ͱǫˡҿٿǵʱţʰ£ǬҪκûֶĲӦûʲô⣡԰ɣ٣
𷲵ЦŵȻأ
Щɻ㶵Ĳ֪Լ˵ʲôˣʵʲôȻ󣿡
ʰ£Ǭ治Ӧû𣿶˵ôһЦ˵еҲûֹͣһˮӣһޣ˴εƤǾ׽ţʱ㡣
治֪ʰ£Ǭ滹䣬ЦЦˣ仰û˰ɣ
ҡͷһУ
ƹάǸЩͷת򣬲֪֮ҲֻšʵǶӺ浽׻ʲôǺ棬űеҺ۾ЦСӣѵ滹ʲôĻ𣿡
𷲿϶У
˵˵
𷲹˰ʰ£ǬǣϿʶǣ¿ʶЬ
꣬˶ЦֹĻƹάˣʵ˸һھˮֱ˳ָų𷲣˵һ仰ǱŲЦһӶѾˡ޾ֱڳ𷲵ĻУӲų𷲵ĴַԼƽ̹СϣЦ࣬࡫
ȫƺֻгһģɫɺģе磬¶һ˿Ц⣬ЦЦ滰ҳĳҲϢ飬ʦ棬Ƚף
ʵ˹˳һۣһ˫ӺݺݵĵСӣˣͷ˲֪һ֪㣡Ҿ͸Сô˵ҲѧԺˣһҪȣ㲻֣ӾͲͽˣ
ʵԴǣ˶оִˣôʦͽŪ÷ĿˡǲãвƹάҪȰ裬һ룬ʦͽǹ˵ΪԶʱ졣
ֻг𷲲ΪĿʵǿŵݺͷḻı飬˸ĴĵǺݼȥ˹ֱ˷ˣ
Ҫվ飬ʦĵͷʱ򣬺ȻõĴŴˣһȺɫװĴ󺺺ܹ˳𷲵ǰü˭ǽģûأ


409 ֮飬ҲŹ⻪
ʱͻȻϳ𷲵ľ飬Ȼ»սһŵĶ֮ڳ𷲵ĶȻ˼䣬𷲺ܲͷһȺСѣҪǽҵˡ
˵ţԼĲһһɱƣף˵ͷٴαǸĿһϵˣһˡȻµֵǣĬĬ˳õİ䡣һӰ
Դյ𷲵ߣСʵ٣ʲôˣ
𷲵͵˼䣬ɫʱ˱䣬ҪҪҳȥһ£վȴ𷲰סˣһ˿ζЦ⣬ȥˣǺǵġ
ǸľӣЦ˼ո˵ˣ
漴һԴ𷲵ԣȻʦҾֻдˡ˵ˣ𷲵ĻһתҳĳȣĽܣӦ֯ˣҿԽǣܻһЩ֢ġ
ƹάжʱµһ̾Ϣһʵ֪ȮԺ
ֲ˺ͷûԶڴ˻ƹòСġȴǴЦһҡֵģЩ֢ɽ޴󰭡صĿҲǰʧ䣬һЩȽ΢ģܵһԹϰ
ԹϰƹάһЩܽܵ
ԹϰǵһԹϰԹԵĶƱһƱѾˣߵ޺ĶľƿԼϣЦţԴһڣ͵νĵһԹϰͬʧһ֣ɥʧ˵Ե
ĽƱ˵ĿⶼĶų𷲣ǲ˵֮УкܶνĵһȻǳ֮ƵĵطԣһⱲӾͲ˵ԣеĵڶͻԶΪһ
ƹάһµʲôǵڶأ
𷲵Цţ˵£˵ĵڶͨҲһЩ˵ĵڶӢĻһЩĹҵԣ˶죡
ƹάŷЦǾͺãǾͺã
ֻɥʧ˵ԵⲢûʲôܱɥʧҪõö࣬뻹˵˵ֲͨѾǲ֮еĴˡƹά̧оƱĵЦǾлˣ
ֻײһ𣬳ЦҽߣβӦõģл
ƹάҪϳ֣ԴҲò˶ˡûԺϵĹŵӣͬϵĿ϶ԻƹάŸ¶ģɻҽ
ڵҲֻˡ
ȻԴϲҲǸɣʵ߲ϵƹάҲǲҵеƱյ󶼿ʼֵˡһһϸ磬һһϵܵ˵š
ƺЩ΢Ȼƹάվҡһµ٣и⣬ʲôʲôʱпأ
Цʱʱ䣬Ǵ£ӣƹάӵǺãǺãΣ
죡Цٴһ
ƹѲ˹ζʱԽԽЩײӳСﱾǸЧǳõİ䣬û뵽ĳͻѾ͸ǽڵķ϶˽
𷲶ŵıӣǰɣѾƬ״վ٣һǳȥһɣε鲻С
һ𷲵ͷ˫΢ЩŵӣЦޣ㲻Ҫҵʵڴȥòá
ڳ𷲵ĻУ˵ͷ˿֮еĺ¡ǻƹάվҡҡλε˳𷲵ǰ٣㲻ߣǽлأҪ˽λСͻȥô֤ȫͷĺˡ
վЦŻƹάļ򣬵ϸ磬еʱ䣬ȳȥһ飬ǽźȣ
ãһΪƹάϻԴžƺ˷ܡ
§ޣ𷲺͸ܿͳõĴţľ󲻽޺һҪкĻӴܵͷܶˢˢĸͷˢˢĿڲͣɱ¾ţѪŽǽ֮ϡ
𷲲ǻһ˿Ц֮飬ҲŹ⻪


410 ˣɱ
˼һ֣ò˵صĵλúӰǰĽǣ»ᣬ̶̫ӵƿ֮У㶦ƽ¡˼ֵʹıԵشһĴڡ
ǣۣü֮䣬Ӣǡػӣػ˼ˣ˼ȫȡ˵ػӵλáΪ˽ֳ˵ƤƤĵط
֮أȻк֮صҪ֮ɫһķ羰ߣȴֲһ羰ߣɫ̫̫ˡɽ˰ˣһ槼֣֮˵ɫá
磬ŮˣⱾһѭĶɡ
ƿһ֣Ǻڰ֮ϣȻ̫ơʵںǰڵġͷƵһĴڣһһͳеĺڰ
ĻĽֲҷʼˣׯֵط̹ƽˣͷȻҲûȥĻ·ͷʷ̫ƾˣҪӵʱĴϺ˵ȥ
ǸʱϺ̲ݣҪΪעĿҲǺڵ漶ﴫ峯֮һЩͷ˻ĻɫŽҲЩһʱ˴Ϻľơ
긫ͷĴʼˣǵϵұۣ˳ƻү
һʱ䣬ͷ¢˽еĺڰ⣬ƣģԼֱͷľǽзݶߣֻ˵˵ѵġ
ĻĽүĩҲˣıץֱѾʮͷˡͷڣһȱİҲһķѸΪսڵĴˣһӴӻʱ˻صʱ
Ǿˣûнͷͷ˼һɱһԵĿȡ
Ϊͷò˵ĻҺϺϱߵĺţԼһЩСɶоԽͷҲĬĴڡͬͷҲҷԴ̶»ᣬԼ̫ӵн档
ֻ˵İɲű
ǲ˶ܸƽģ»ᣬ̶ɥʧ˺̶һҹ֮䱻»̫ӵԱıԵͷһΪٶʱˡ
ʱ䣬»͸ͷı߽֮ǻῴĦӰ֮̽£»ıãøͷȷ»Ѿ۷粻ˡͷİЦһ˵۰Զˣʲôƨ»ᡣ
϶Щһǽ첻ǵǰģϾձò»ᣬ˵Щ벻鷢
˿̣𷲵ӲЩɻĿͬһ¥ģڵķ䡣Ȼһ¥϶Ǻܻҵĳ棬ֻǼƺܰȺšһӸͷһ̫ӵó𷲸ȷڽ첻˼ģиͷˡ
ڳ֮ʣ˵ߵ٣︫ͷļһǲ֪ҲǳġҲԼģ»ᣬֱ˼涯
ͷڵİ˭ʵ
һ£Ƭ̵ǻĵӣ졣СȫȫǸԺζģе鼸ƿڸͷϺУǶκͷĴ
ƲƲ죬ʶĽߵ޲Ľ§øӽˣһ˿ĵĸоĬĬĴͳһ֧ѩϣЩмôģԸЩô
٣»ľЩѵҲû뵽λͻͷĸݵ̫ˣǵֱȽϷ㣬ԽԽˡ٣ҪȻڻЩСȳɣȰ˵
Цһҳ𷲵ֵû֣
ʱ򣬻ƹάҲӰˣǽѪһӽˣͷƤ飬ΪɹˣЩȵģǰ٣ô£
𷲲мЦڵƴѣôСֵģ
˵ţ޵°ͣԴίЩʵȤ𣿡ҡ׵ڣͲ£
𷲶ʱ۾һ̵ٵЦΪҽߣܾˣΪϴҲɱˣ


411 Զ
仰˵ȷʵģǿԵɱ˵ͬԵҩΪҽߣһģΪڵУҪһɱµĺġߣȻҪɱ֮ݣҪȻųߵϣԡ֮µҽߣͬǺڰ֮ľ
ڳ仰ʱ򣬸Ͳƹά͸һ㷴Ӧʱ䣬Ϳһɫº˳ȥٶ죬Ӱû¡§ż˵ĳ𷲣Ȼܿ죬ȴ˿쳣
ֻתͣ٣ٶĽϣһֻ§ϸ֫һֻƺצһϵڿ֮һոһѰѸͷһ׶ȴˮ赸һĿ
е޶оһ˿º͵ֻ崺ЦҸЦ⣬Ķ˵񿡵ӣ֮£ͷϵŵӻζ
׺һӰ֮һżأ⻬ĵذ壬һ˿˿˿һ㣬ûпһĺۼָᶯոеȥĸͷʺ֮䣬ܻһ졣
г𷲵Ĵ죬ҲȻһܿĽ¥ĸͷˡгϵѪڵذ֮ϣհһĿų𷲣ȵϥڵأ˿̵¥һֻ»˵˷ܵ
˶ϥأֻܣٴ
ͷûأֻڳˣȥӷһµѵ̡
ǣףԣѾ˳еĲ죬𷲽ŵɾҪκζ¼𣿡
һ֣»ԱҲʼæµǴһȺ˽ĸų𷲣ֱ˳ڰſڡ˿̰޴ִһϵ¶ǲܵ飬룡
ڵЦţ𣿶϶
κ۾Ц¶Ϊ𣿽ҿ׼ⶼҸͷֵܣֻҪһǾͻ⽴
ڶžƱЦһԣ
ڣһƱˤվ⣬Ц޵СϹһ£ȻƿŽȥˡĿֳһеĻƹάЩס˵ɫһߵĸ֣⣬ٵʲôˣȻ־Ҫ
Ųûƹάڳ𷲵ʶһ㣬Ǿηֱӱ˿־壬޵Ŀ־壬ڲֱҲڲֻЦһϵܣԺл֪ģ
ڵİ棬§һЦ˽»սЦţŷߣҲͻˣҵأ
µոҴȥۺĳƱȥˡ
˭κæŵ̤ڵذ֮ϣһţܿͿ˳𷲱ս֣κȻ֪»᣿»ˡ
һߵ廪ҲվĿų𷲵ү
ҲЦվһ£ǼС壬Ҳ»ᣬŶ˵䡣׽׽
С壬ˣ䣬κɵҲ׹ˣԭԼһҪݣû뵽̫ӵȻ»һң˿̶κĳӵĻˡ廪ȴڴ˿Цү»䣬̫ͬӵ䣬պ̫ӵҲһΪ̫ӵڻʲôɻ𣿡
ǲ廪ͷ˵Щʲô𵶵ͷȥģСԽĳϢˡ˵ţʼѹͷû
òƻûУ˹һɾıӣ
Ŷκڿ𣿰߶ľһܹ˸񵣱ǸͷĴڣȻͷڽʧ㻹ĺӣӣҪȥۺүȥ
ĺһݺݵĿųڣκ϶ڱҡ
ʲô𷲺ȻȻųڵ磬ֱһ٣ͷûдڵıҪҲϡľҪҪӢǱҿһ֧οҪЩʲӵĶ
ںȻʲôæԴЦԶԶԣô飬ԶԶˡ


412 Ŀ긫ͷ
⻰ǸŷȷʵʵûӢ׻ҵ֧֣͵˵ʯű顣ʯűþ𣬴ĶǳȻ϶ͺͽ͢һ
ҪЩǹ֧ףֱȥҺ̸ֵͿˡϣû˭ľûȺֵãȺֵ󡣾ǻ֯ǴЩֻҪ֪һݸǸСѾͷʲôˡ
ָ𷲵κ㣬ѾûлȥıҪˣϣͷӽʧҲٿǵĴڣ
һߵᣬ̻֣ǰκЦɣ
κ㲻ϵİŵ˵˵˵
ƬѾҲ˵ˡ⻹޵һοһ棬һ岻ϲţ𷲻Ц㺦ˣǾǿҡͷҧ촽Ѿ¶ǵ졣
ɵЦţָ޵ĴǣպžˮָѾȻķ޵С֮УϽ޸ոյĽźͺ¶ʱʧ˺ͳģ߲ѣȴʶ˱ų𷲵ָϣܹƽ
ôˣ䲻ĳתųڡ
ЦһΪڣԽҲ֮ǰΪװɣһغˮҪΪֻиͷһӡֻӱȽϴԽεҲһЩ
𷲵˵ͷǽأ
̯̯Ц飬޹ˣȻʲô˵ˣҾҪϺϺͼίĹССļͼίǣпϺͺȲ裡
𷲵˵ͷԳ¼ҵֵ֮䲢û̫·ǹ֮ȴԱЦſǿĲһС壬Ȼ󲻻Ŀ˿ϵĿ˶ʩ㣬ȥɣ
ʱû˵Ҳû˵һĬǿԸо޵ϵļšһִĵӿĺ¡һ˫Ķų𷲣ͣʡ
Ŷһǽˡ֮Ǿˣϴֹ˾Ҫڽ㣬ʱϵġǳ¼ҵѪտɣϴȻЩСۣ˻ǲģ
Ц¼һ𣿡
ҲЦɬҡҡͷƺʱҲЩìܣìܵԭʼԭСʱһƣһǹ
¼ҵ˹Ȼ࣡Ц
ȴݺݵİ˳һ۵ǣҲǳ¼֮еһԱܲҲ࣬ҼǵŷиһƺΪ
Цĵ˵ͷڵȷʵпϣ
ҲôãɻԼӣȴЦôܹõһֱɱ
Ҳǰɣ
һ̶ľʱƽ͵ĳ棬ζЦţʵС壬֪Ϊʲôץ˵ʱ򣬶ƺһȤҲ˼ѵ֪ݾ𣿡
𷲵ȻĻشΪϼż¼ŵʱܻǰ֪ͨģ
һ㵣ȻһۣЦָų𷲵Уͻ¼Ĺϵ𣿡
ѵ𣿡𷲲ÿɷİеľƱЦҪȻͼίĸôڵһȾأ
ڶʱȻʧٴãԽĿվӵҪˡҵ潫κκڰϵԼµľˮ̾ϢһҶǺܻġԺˣдһ飬ֽһ켣ںڵӡ
ⱾһᳩģЦ
Ŀų߳䣬˿̷廪ɶţƺڵȴλӵĶʼλĵ׻ʲôֻĬĬĶƱоˮһϷŸոտʼҹעˡһɣܻԸȥǵŵʯͷģ
û̫һˣЦţһһϣ³ֵĿ긫ͷ


413 ˣ
ҹ־ˮĳеʱͬҲ˺ߵߡ˵ϷȫݼݼٺҲݵñˣ˺ϳصߣһʱ䣬оԼӿʼİʼ
ڴӢ׿˻˹˹Ӱ֮У򿪳üң¶ϲ§޵ֱ۲ϵĺҵţƺ̽صһԴʵĺ֮ϣ޵ʼŤ߽ţ𷲣Ҫ𣿡
΢Цһһ˫»ɽ֮צûͣЪŵԵ˼еЦԽӣס޵Сڣֱǵûѡ
⣬һŵӳ¹֮£ںڰ֮вܶͷЩģ٣Ϊʲôֻ̫ӵ֣ѵΪѾʧȥս𣿡
ĬĬҡͷһ컣һЦֻ뿴̫ӵʵ
ȻЩģɳ˳˵Ͼ̫ӵжڻ˵Ƕ廪ԣ̫ӵǰһչֵĴûᣬܴ
ܿ廪ӰѾĳ⣬ʡһЩܿ飬үߴսѾ׼ʲôʱ𹥻
ңֻҪ֪У𷲵һ򵥵ĻѾ˵ƽǺڵѪȺŽǡ
һҹΪͷ̫ľѾʧ˼䣬ŶκһԴ˿̵ĸͷܲûжˣһңǶǹ֧ġҲΪʲôûаɻؽȥǸͷ
ḧ޵Сޱȵİǵһ߽ԼʵŮˣֻֻǱһǶѡһ죬ԼŷѪɱķĳôһȤĳأĬĬš
𣿡Ѿǽ𷲲֪ڼεѯˡ
ǵͷҡ£ʲô£˵û𷲵ãͺ͵һһµ㵽˵Ҳ£Ϊڣ˵ţſ˵ؿڣ˻ȵ
֪ҪһŮԼȷʵЩ̣ƺѾݺڰҿʼϰȷʵһ׵顣
ڰ̨ϣһ˫עźڰеһһΣ΢ִһ˿ݡҪϸȷʵеζΪһƺԶЦһЩо
󺺣߹һվţͬעŽҹĲѰ국Լ֮ⲻס⣬׼ôˣ
һ׼ܲµĶǶϹˣ˽ѵľѾתˣ˱ϵĵ·һдСĿҲתˣֻһЩǹ֧͵ҩӦòʲô⣡
ĵ˵ͷЦǣҶʮĵطȻ뿪ЩӦҪѧ᳤ģ
Ӣ
ͷЦ˵ϹЩܹ֧Ŷã
֪ǶǶϹʿһټǹ֧֧֣Ӧÿ֧Ųʱ䣬̫ӵҪǾЩѵġǡ
ʲôʵ
Ǹð²踣ʹ˵ʱһѾлĬĬĵһֱ̣΢ḧķ˿Цĸ̾Զ֪һ
ߣϹѾˣҪǰδѣĽ׻λ˵
ǱߵϵûУ㱱ϾҲܶϣͬҪڶǿط㣬ûǵİСѯʵĴͷĺˣͷϰѪһһʧģ
ǹٴλƼžĳգżϷʵ˼ڿš΢ЦҡͷָյµģһҪлһЩϹҪôѰҵĻᡣ
ĬĬĶ˼ķЦٴλ૵壬ÿĽҶ㣬˵˵ߵĹԼͷеǿʢͰȥɣ
ݺݵӵе̵٣ĮЦţͷ߰ɣ
ҹУ޼ǹһ֧ģɫ̵٣ϵȵ̵ٵȴԽԽԶˡ
¥̧ۣգ겻ٴЩᣬ૵ˣ꣬һģ


414 ҹϮɱϣ
ںҹ֮£ȻĿ⣬ĬĬ뿪꣬Ǹͷﻨүĵϵͷڵİ졣һߵˣеô뷨û֪뿪ϤĽǣҪȥѰһƬԼա
꣬һģвԡ֮ܶҲԣˡ
ڰУ֮Уɺɢ˹˹ĺ棬оҡף΢ĺԼƽ
ҹ֮Уÿһƺ޵ͱһ£ϴһΡоǿ˵Ų£ʹһȴѾ԰ǳɲסĵ飬߲ѣɫ֪ѿ̶ֳȡ
𷲡Ὺڣ˵֣޵СԴʶ˵ļϣϸЩˣһȥ𣿡
𷲺ףŮеĲЦһޣʱεġ㲻ɱˣ˾ɱ㡣ǿʳϣԶûͬ飬ֻʵСȡЦƺԳҲգһŮӼҿĺڰȷʵҵȥɣ
Ȼץס𷲵ֱۣ鴤һ£ƴȫһһһֱ
һ£Ȼ˵ͷӣŮļͦıǼҧһ£㲻𣿡
ӣֵΪ𷲵ŮˣһҪֱҵѪ˵ţЦƺոյĽźͺ£Ժ󡣲˫С֣ץų𷲵Ĵ֣Խš
𷲵˵ͷŴ⣬ƺǵϸꡣֱͦͦվţϴŲмЦݣһ棬廪ϵĳ̣üţƺһһγ棬һһ˳Щ̫ӵԱǲ
ǹ֧ҩеʱȷʵд֮Ҳ޹廪˵ջ𡣶κˣǸͷľ񣬵Ǵ˿̵ĸͷѾøͷˣ֮أ
ˮ𷲵ںڰĳУųɫĹâһȻڶûһⲻջҲʼ˼ĵĺڵȷʵڵСһ档˵ĺֵĺֵҲ硣
ֿ̧ʿĬĬʱ䣬СʱˣСʱѾȥˣȻһЧûУεεʪУûŵһ˿һѪϢаһϲģ
۾ĿһۣЦһѵԹԵһ
𷲣޾ֵĿˣȴûгֹֻǵҵ㡫
򿪺ɫĳţ𷲵ӰѾˣһ˫վʪĵϣܿ죬ۼֿĺΪɡȴҡҡ֣ˣ
˿廪Ѿվ˳𷲵ı󣬳ͳһ֧ѩ΢΢Щʪ󣬵ϣĺɫʱڿ֮ӿһſݵӣЦЦ೤ʱˣ
ӳ𷲵֮У廪ĸоõһָһֲæĵӣүѾСʱˡң̫ӵʵģ
𷲲ûĴɡ˳˺ˮһһʧĺڰ֮УµıӰƺһֱµЫӣã֮УŵѲµˮŵĲ£һһųһ
廪е
һɫͺڰվɵһߣʧںҹ֮УʪͷϵĵˮеѩѾˮʪȴɾǿģĻ⡣ģġԶֻһ仰վű𶯣ȥһ½ǣ
΢ܿɢˮ֮УҲûġ
̫ӵǰආǣ˳𷲣ˮʪǵգſݵ˶ߣү
һ·֮ϣ֪жү𷲵ϲû¶Ц⣬ǵ壬ʵжˣ
үаʮң
𷲵˵ͷǻȥɣȥǣ
һӶסˣ֮ʣͿһ׹ͺҹһƬâӲĽˮжϣʱ·һӾֹˡԼĴϢģȴּٵһӰƺֱӽһĿӣϵŸͷǵ


415 ҹϮɱУ
̫ӵ˼ˣ顣˵ٶȼﵽļޣʲôأǶǸưв𺳵ˣҪľЧڵ֮ϣǿΪ棬˭ǿߡǵĳݣҳϵԴ
ͷܲĻһʮ񣬼ǰٷеǹ֡žù¡ҹ֮εʱԶ޷սʤǹ֧ҩ񻰱ˣһѹӳ
˰ٱһҫŽɫĹâɫһ
ʱ䣬ſڵĸλͶĪϮɱҹ֮Сûа˿ڣһɫı𷲵ѣѪ֮СŵͥԺĵ·֮ϡ
ͷңû뵽Ȼڽл˺ͥԺ֮У͸¶š̨ͤ¥ʯɽǷյ԰ֽ죬һ⾳Сϵĵţ΢΢
һεѪӽɢݵϡѪȵζˮˢɾֻһ˿ķҷ
ԹԣϾѪ𷲵Цţеĳ˵
ܿ죬𷲵ӰͺҹеĹһɨԺˡһ߾ʬڲƺϣ𷲵һ˿Ц⣺ʮ
ͷڻܹܲһʮˣȻϢıɱʮһεѪҹ֮еħһڻҵĲƺ֮ϣҲ˳𷲵ķŭʮǹ̫ӵ˾Ȼ£ֱˡ
̫ӵսٴοʼµ˵Լµ췣»ս硣ǴֻڵľûͷѪսⲻó¶˾Ķ̫ӵ±ƺ
һȻϢĶȡ֮Ҳıƽ˸ͷشҵĴ˿̻ҵĴ֮ڣ˵Ӱܶرءһ΢壬ɫŵĴעĿš
֮ڣӵһŰȻʧɫţͷһλ΢΢ˣ˵ĿˣȲҪţҪ٣Ǹͷľڣ̫ӵȻǾҪһδҪ֪Ǹͷ
īϣȻ˵ǶںܿѾˣҲ֪ȥҲûİһսˣǸͷҪԽľ棬ܲүµĻҵһɣ
⡭ĬĬ̾Ϣһһ֧̣òڣע˵ı顣
ڴ˿̣һʲôˣ
һĴɱǵˣܵܵȴŲɵϡˣ΢壬һ춼ûУʱٴ˾ֹУڵĴϢһ˿źѹ֡
ĿⶼۼſڣڵʮеǹĶſڣڶģֻöûгīϣ⵽ʲô£ǹû𣬻᲻̫ӵ˳ˣ
ߣôܣɹģīϲм
ʱһ˸Ѿǰɫʱ԰оһʹѪֱȻ͵Ѫ档˾һīϣīϡ
ǻûлعʱѽٴγ֣һ⣬ֶ˼˾ֵʲôˣǹһ˵ţһǹ쿪ǹɱɱ
ܿ죬һյǹˣɿӰǹµʱ򣬹һĺٴγ֣Ŀռ䣬ȴʵڵؿˣûˣûˣֻһѽһѹӵĽ
ܿڿڻһӣʱոЩͷǹǶסˣ˿־󣬻ܹȻµûмӶĲҺžǼӦص졣
ڿзţһʱ䣬Ѿոǵˡ
˿̵ĳǾվڿĶϣ̧ӣؼ¶ˮһһεĴϣޱϡ΢΢𣬸ֶԶţЩѾ̫ӵԱ¶м͵ߡ
ܿ죬廪˾Ѿ˿֮£簵ҹһںڰУ̽ŵүү
𷲵һֵˣ廪ȥǸСڲڣڵĻֱӸɱ
ȷ˳û֮廪ſʼ˰ӵǺ޽ҵƺûһ׮լġЩȥĸͷʬ壬ȴֲ֮д廪λүֶٴµʶ
ҹ֮£һӵʱ䣬ɱһٶˣоһ亹


416 ҹϮɱ£
𷲣ԶܹͨĴڡƬʱ䣬һɱ˸ͷоô˵һٶ˰һٶŶǹľôܹ廪оĺ̫ӵЩսǶоһ˿˼⡣
ǸվڷֶˣеĹâˣӲʶʶмٵھһֳƺ̫ˣеɽζ˶ܵ˳Ӱ죬⵭ҹ֮У̫ӵȫϥأͬ廪Ҳһ
׵֪ڱʾĳȻˣǳˣɱЩͷԱĸоû˳ĸоó𷲸˷ܺͳɾ͸Уӹͷ𷲵ʵҵ𣿡
廪ҡҡͷεܣûҵ죡
һ㶣Ȼǹҳһ˿ĮЦݣ棬棬û뵽˫۾ƭˣ컹ǸǷİԺ£ţһȤģ
Ӱˮ֮ƮƮȻ£żףԲһǳɣƺһЩĸо̫ӵԱУ׶ߵķ˵Ļһеĳ羴ٴȻ
ɨһۣǳ鴤һ£廪̫ӵڳ֮⣬ߴսֱ˭
Ե־ԶФ£ԳУǹС̫Ϧգ˫廪ǹһһϸţƺһĸоţ˵ͷ죬죬ϣ̫ӵеĹǸȫҪ̫ӵѵ
ǣүһԸȥģֻǡ廪ɻſų𷲣˵
үҺҪǰȥ𣿡廪ѯʵ
Цˣʵǲ̫ӵĸ߲Ǹɣ廪˵ͷ֪ˣ廪ļ̫ӵеǹʱĲСҲҪѵͬʱһרŽѵ
⡭廪ЦţҲһؾֻܵͷ
廪εģЦȺ֮УֻҪ·ĵط̫ӵԱһ·Ȼ󹧾񣬵ү𷲵Цļ廪ĺˣպһмҴģ
˻֣𷲵ﴦҪκ˿
ܿ죬ҹ֮УͿҵլܴӳʣҫһߺ޵ġͺԡѪһŵͬʱҵĸҲʼǵľѵ
廪ǻһ˿Ц⣬̫ӵĳԱֵ
̫ܿӵĳԱͷ׷뿪˻ҵլֻһ𾪵ľǻլӣһź޺޵ӣʪˣץסеǹ֧һ˵ʲôˣΪʲôǻǵǰ棡
վеŮٲǱˣѡŮֳٴ٣Ѿʡеʲôè壬Լ֪ΪĽǱ˿úҪǳ¼ڱѾԲվڽĸ߶ȡ
ô죿ܿоʵ
εȻ𣬿滹ʲôõŵ֤ݣ
õģ
Ϊ۵ﶼһĵƣƾλߵϢֻǰӸڸˣ͵ԵԽͬˮ֮еҲʼӵ޶ˣŮĸо
ڰ֮У𷲵ڵĹעţҡҡͷ뿪ˡΪͻȻ˻ң廪̫ӵҲ˹ȥλٵŮ̾ͱǱ޵ܹ֮ͬĽ͵¼µ»¥ȥˣǼıݡ
ˮӱڵԡҼڴ˳һͷͷĿˣ޶ڴߣ¶ɬЦ⡣жһĺɻЦģһ°ɣ
ЦˣϵԡԿ¶ʶѩ׵ļûһ˿һ˰̡С¹ɫ˵ģӣһɻһڣŪɢڶߵĳȡЦޣֲǵһοˣߣ
ߵڳ𷲻УϷ˼뿴һӣ
ǻһ˿Ц⣬Ƭ֮󣬷һƬɫ֮ĴˮʹϢһƬֵĽЦҸˮһʱ佻֯һдһ£


417 Ŵ
ڵ̶𣬸ͷﱻ¼ӶǮĳˮһϢŵζǽ֮أŴдԣ֮أ֮ȻѾƣ˻ĵĶ߳УǽĴ˵ȴδֹͣû˻뵽Ƿ밲֮£
ڸͷﱻ𣬽ٽлûдӲֻлعʱһϢǰΨһڵͷ»̫ӵϲ飬ǿǿϣˡ»̫ӵҲΪ»̫ӵ
ǻĺڵ֮ϵľżһˡ
ŰıͬŲɻϺκ壬ıߵĺڵϱҲһЩŵ
ϵĴϷڴ롣ĸݵأһװϵŲӣĴ죬ŷǬųĪһϢĺߡ
޴ʯϣɷĵŵвϵĴĦԼǸӵ뷨ϵ̾ϢšҪ˵ͷٵĺЩϵκˣīˣͷһȫɥʧڽеߣⲻ˲ϵĲ𷲵ҪЩʲô
ų˿̲һͷѵԼ𣿡
˿ݺݵĵŰųŭϹҪ㼤ŭôҵ飬еĲھȻңֱд
˵ţһ䣬ˣһƨǵĲ֪롣
˿ȴ̾ϢһҲǴˣǸȷʵѪɱֶΣǣǡ
ų̼ϹҪ𣿱ǣǼͬģ˵С֪Ѷ˶ѣֲҪЩʲôִţѵû𣿡ݺݵƳһе죬ųϹǣ㵱ôλõģôôⲻˣ
ųĻȴЩ£ȷʵŵʼ棬ˡҲй涨ҪȴѡˡǿǼģãǧʼվλϡ
ʮһѡپҪʼųѾʼһλĴ࣬ף࣬ڡֻкһһഫˡųżңңңԼŷң˭֮λһɹֻܹ˾ӵλϣʮ֮ѡ
ӴĻеĳ̫ӣ쵱ЩģǶҵľǼ¡
ʵ֮У֮⣬ûܹ磬磬̽ġĴԼͷ룬Ȼɢȴ֮ڣ֮ڵڶûֹͣ
˵ĵطܻبŲĵȨ֮ѡ
ųһԲ죬ͷҪסѪͬ⣬ǸƨˣӻʧĴѾ𺦵ŵ棬׳ȥˣҪȻ
ҪȻôվų㲻ҪˣǺӵıţңɽׯھǸĬĬԣԶЦϼһ붯㾡һԣʱźңɽׯԼȫ濪սбʤİ𣿡
ųһ£֪˵ʲôͱ˵ҪǸұ֤λþͲˣΣ
ţ˵Ų֪Ӫ˶ˣȻų˵ŲһҵģʵסҪӵܲܳΪ˭ԦǧЩԴĻۡ
ʣֻٲڡ
ʵ˶ףž죬ңλڶǳһһǾʲôôأȨǹ˵ģ˶һԣֻж̶̵Ķʮ꣬ҲС
˿ЦһųϹ㻹ǱˣΪżܹסңɽׯЩңʮÿһ·Ƕĸ֣ǸϹڣƴǾ˼ңɽׯ
ųȻϣҲòʵ
ջվһĬĬ֨ŷǬ˵ҿɣΪˣӦܹһЩġ˵УǾͽϹǸ뿼˵֮УΣ


418 
ʵλ֮еڲŴУ죬ĴλжǹмӡΪλڲʦ֣ͬǰ塣ȻѾжŵĵӣһоǱСλУŵƿǺֲܿġ
ŵĴС鼸۾ͬЩ춼ָӲ˵λ˻ָ۰һ˳ԣŽӰ˵ѡͬҪλ˵׿ϣҪȻһᶼûС
ŷǬ飬ȻΣʵˣҪӦǿĵ˵ͷӦһĴ֮￪ᣬĿĻΪԷһΪλ̫ɣѾŵܲǣϰ˴
ɽׯɽһľĵطԶɽ֮ϣһƧ̨ͤԭľż֣ͤʷ飬ȴ͸¶һ˵ɱ֮Ĵţλŵϰ˰ǲ̫³˼ޡ
ɽ֮䣬żУţЩɽĵĸо
ͤ棬һλɫˣ뷢ףһѹӵĳỺ趯ţû˿ֻеž˵ĶԲ󣬺һһ˫ЬЩģ
ߣ̫ʲô
Ȼעκھǽ֮ЩɿȥζǲҴߵˣĬĬĹۿţȻнפۿ⽣֮䣬żҲ¶ա
ֱã˲˽һͦƳһ죬ȻĴЦţһۺ룬ЦǼСһôϾϷģҪ֪ԼǺл׵ģ
˵Цǰһ밲常겻常ʣϲɺذ
ߵһۣûСӣ㻹֪ôһ常ģҲ֪˼ҡҶЩѪ˰˵ˣϷǼĶӣûϷһۣ˵ɣΪ£
εЦһųվ˳үӣ֮һЩìܣү˵乫
ߡһСӣΪϷŵˣʲô֪ˣСϷǰҩˮ֮Ϸ֪ܲΪȨ֮ѣ
ųһ仰סˣ֪˵ЩʲôΪ˶Ĳڿ߻Ƕҵ˺ǻ̡ųȻޣҲ¶ϣ˭Լҵأ
վ˳˵һ乫үӣҲȫԵϾҲΪŵĽ롣
˵ţ쿴֪ģŴһϢȴ˵һλ˽ӣΪӡҲҪŶʮһεĿ֮У۲£үͨ
˵꣬һֵϷȻռ֮ѧǲÿζģ˶ʲŴ£ѵǲ̫ڶϷϷôͽŽЩĶ
ƺŭˣ˭ȥе뷨һƨڱʯ֮ϣһĸոմӵ۾ģЦСӣû뵽һкλʲôʱϷһôˣҲóˣò⣬ǻƻģ
ʵһ֮Уϲģĸ磬ĸǱԼӶҪࡣҲЩСгϢԣԽϲ
ݼ֮£ȻӱȽϺ档
һӣزۣս죬뿪Զػİ벽СӴСͲϲ֮ڵۿԼĶ֮Ķλ֮ս֮£ӾȥˡҲٴѶҲһ˸С
˶ӵмӡҲԽĿʼҲǵЦŵ常ֶȻӣ
˺ȻʵСӵֶ٣
˶һ𣬱һǲǳ֮˰ۡȴҪһӡΣֻܱ˳𷲵֣îӣ
ţȻüĬĬ߶⼸ЩֲڵöӵͭǮȻ׿գʯ֮ϣ˼ֵơϸͭǮϵʯ֮ţûֹͣ˼
˫۾סĶöͭǮЩż˼
ָ֮䲻ϵţüԽĽ֪˶ã˺Ȼһ𶯣һѪӿ˳ʯϵöͭǮ֮¶һĹâˣ컹Ĵ÷˳ȥ
ʱһڿѪǵ˾ôܣ
ЩǱ̱ڵϣݺݵĲǵѪʯɲתͭǮʧĽɫâƴҪվȴÿζʧˡֻ̱ڱ¶ˮĵϣǲţܣôܣ
λΪŴУȻй˵ΪȻһɫâѪһʵ顣칦񣬼ϲֱʹͨԵˣֻһѪûд󰭡æܹסˣæ常常û°ɣոյ׷ʲô飿Ϊʲô
˿Цҡͷʯ֮ϣһ仰˵ЩĴͳһƬЩѹպǵѪڹ֮ϻһ޺죬ݺݵҾͲţ¾Ȼ飿
Щ鲻ɵŵģһ֮ϵĺ֮Уʱֳһɫâ˺ԶҲЩ۾βǽɫâô򵥣׵ɵ֧֮оȻһ֮η󱲣ȻеΣݹҲ
УǳǺˣ㤵ĿŹףֿڵϵ常æٴǰ˴˿ʩΣЩü֮亹鲻£ʵСӣ⣬ӵ𣿡
Щĵ˵ͷ常常⵽ô£
ٴĲ֮վЦţοãðû뵽ҾȻһšϷ֮û뵽û뵽ӲͨҪϷ֮ϲֹһ㣬ȻƵϷãð


419 ҪЩ
УѧԺİ칫֮ڣ۾һ˿ȻвϾȣһӣһַס壬˭˭֮ҵϷϷ򣡣
ң֮ڣңѧˣڷһȻԼ򣬶ң֮еĵ伮ҲἰķѾ˺һľ磬ңľͬҲһ˼ĴͨĲΣŷ͵ëͷСӲͬն
峿𷲴ůֺ֮޶ĥһȻǰѧУȻͷﱻ𣬵ЩԶںڰġͣĸеѧУճĸݼݼȥһ簲绰Űĵ
ո£͸оһϢӿŸоһ˿ԣۣţףеԼܺ棬Ϊܹõ˲ࡣ
˵䵱Ͼ۵Ĵߣ֡Ҳд֮ͨĦӣһЩز¶Ĵڡ
Ǹȴֱָϣ⣬Ƭطôĸ˴ڡȻ̫ĵҪʵʩҲ׵飬ʦĸ֡Ϸʦĸֻ֣ңɽׯ졣
Ҫǹ˼ңɽׯǱֱ̬ӽʩ˺ɵˡ
˫أϵ˼һЩʲôʱ򣬰칫ҵĴźȻ˴ˣǼ٣ü֮仹ЩǸ⡣˲Ǳˣϡֻϵƺһҹ֮䣬ࡣ
ֱǰЩεĽС£С¡
۾оҫϣЦϡ
۹Щִٲĸо˳𷲵Ķ棬һ˫ЩϵƣϵĦţҲһ˿Ǹ⣬ЦеĵС°飬ǼҵСӲԣ㿴㿴
Լ˵Ҫ֮ϼƲԾΰǸһﵱ涯ˣǰʮǿҵ֣һֲ顣ϼȻڹⶼЩǱ̼ңǻǲĺԶԶ
ϽıֿƺϼѾһЩķӦ
Цţ˻֣ϣҲӣϾ۳ɶ̫ˡ˵վĬĬվڴڣѧУĳȺвЩĮʲô飿ҳȻǸСҲ˶ܹվǰߺģ裬ܲˣ
ε̾ϢһС£Ҳ֪ǼǸСӲԡҲĸף޲ǵĸĸ㿴ܲһ¡
תӣһ˫峺Цϣأ
⡭۹һ£Ͼ²ؼ߸߹𣬵һϵԼ˶ʧȥǵġһǰĳȷεĿڵС£㿴ʩͽˣǲҪϼƲɣ
ϵԴǼڰ󣬳ЩġϾĶⳤģϺԼϵһֱʱչԼεĳ֮£ֻõ˵ͷðɣϵ˼ϼʧѳɶˡ
˶𷲽һĮϻȥת۳ɶ³ԼΪ֮ɣֻ꣬˵ǸˡͯļȻõģҲв㣡
źλպиĹϵ۹ĵϲ𷲣Ȼһѧߵ۹ڿˣҲֻǳѧУһ棬ǺڰеĳǴδ
Ҳ֮ͻıԼĿҲ˵
۹ЩϧС£ѵľͲ÷С޲°
ĬĬãŵЩ˾ǴˣҪȵ˹ʱҪȥ޸ġҺ֮ûпʼҲнһǵǸޱӵѧ㣡
һε̾ϢϧϧˣϧǸӣ
˵ţһεĿų𷲣ǱܿˣתñϣȻЩòӱܵΨһ취һЩʵϣ㣬һԼ𣿸οҺ֮ûʲôԵˣԺֻôأ
ϧţɵ˵ͷˣˣ
𷲵ЦţֻЦһЩį̾ϢҪЩϵġ


420 νɧ
ЩЩ£ȥˣ֮ͬĳһ䶨۹ΪԼĶӺϼȡһ۰ŮȴʧȥеϣΪĺݣѪ˵òҪЩϵġǵߣҲ˵ԭ
ͬҲ϶һ˸һۡ䲻ݽ滷£ܹԼֵģһǳ˲顣
ƺ̫ڸ߹˳𷲣νĸҪ𷲵ĸ¸ûСͬ䲻Ҫó𷲶ݵҲǽڵġ
׷ľңС¶ҪΪͲҪˡ
Ӱųζһһ뿪Լİ칫ңӹϵߣûһ˿һʧϵСϴ˿ҲĬĬ̾ϢţϾЩ飬ǲǿģЩˣܹǿ˵ġ
̾ϢһòϻصԼİ칫ң򿪵ԣЩڵϴһ֣꣬үүﲻˣ
֮Թرգ뿪˰칫ҡ
εУ԰֮ڵĳ𷲣ֿ̧еʿЦǼӦ¿ˣȥǺˣ˵̧Ųһ·ǰ𷲵г̱ѾˣϿΣؼңҪȥҽԺҽλƾǸзϡ
鲻ãԼ֮еǼλȻ׵塣ͬӦϣȻҪͲԾΰкܾܲġǻò⣬ԣŲӣ֮¡
λСԺĹԱʶͬҲⶰĽϾⶰһԺԱүųüۿЦСԺûˣ
һ㶣Цү𷲾ˣǰɶƺҵģ
ò˵𷲺λүĽ黹ѧʱ򣬳𷲾ѧУˣܶŮӶͷ̽ĿЩҪҳģеҪҳ󰮵ģʲôģĶУүҲǼֲˡ
ѾˣȻ˵̶£̫ĺۼᣬʡȴò˵ݵı仯÷үЩ˼ɵġ
ֺͷү˼䣬Ǿֱ¥֮ȥүڴ澲Ŀų𷲵ıӰЦŸ̾СԺ˰
ƷֶȻƤ֮ġ𷲵Ʒ˵ǽѧõġĹԹУϺˣ֪Ϊ˽ѣ֪жڻڵĺáүǸʱ򶼵ùСĺô
ǰӣλ껹һЩ̬͵͵ܳȥԼλ¹ЩղˣԼȾƣƺЩ¾Լǰһ
ŵ֮쳹¥ʱ򣬼е˶ϿΣ¥ԵЩ¥ʱҪţȴӲֹͣԼĶɻĿһ¥֮ϵ̨Цҡҡͷȥ
̨̫Ļˣҹվ۲̨ͣϼǵӰֻЩˣҲЩˡĬĮ֮̆ϵʱ򣬿ȴıӰ
ӣſ̨֮ϣ紵Լķ˿ڵƤȥǽĸ첲ϣɼһһ鼡⣬ĸоĽŲȻЦˡ
ѧģſ̨ϣأգƣͷһ˲١
ôˣЦ
ǿżģС̿Σ㣿˵ų𷲵ͷʾᣬأ
ȥϿˣûֻһˣԾﾲһ廳һǵĹ˶ѣͻп˵
ƺЩɧǲ顭
ȳ˵꣬ľЦ˶ɧҪȻԭôдһƪɧأ
Цŵɧɧʲôϵ
ĵԭᣬ־뿪ǣȻҪЩɧνɧҲ뿪˾Ҫɧ˼
Ĵ磬̾ţ
뼾ȴЩʧ䣬ͷεյʱźʹĲһ֮ңѡ˶ԳЦһү˭뵽ǺȻ˽ģ
𷲵Ե֣ãЦ


421 ԺͳԷɣ
ĵһү̫̫࣬в⣬ɻãɧǳ𷲶ܹóġΪһʹںڰ֮ľˣƺӳ𷲳ںڰ֮еһ̣ЩõĶͱˡ
Ӹ翴Ӹ磬Ȼǿر͸ΪܹıġڼĵĶʮ棬ļÿһȦ˶һָоһֻɵĸоΪǵԶİ׵ģȴһ˿ĺڰ
ԶܣԾΰԼġ𷲵ĳһ˿ر𣬴ӸոտʼķӣǸ˵Ĵкʧʹǻӣٵϴںڰ۷ˡ
Щתƺ̫ˣüĶûЩЩӦǸվ£Լ΢ЦƺԼ϶ĴСƺʧˡ˿վǰֻɱĳү
֥İŰ飬𷲵ת䣬ȷȷʵʵĿԼڵȦӣȦ棬ƺҲҲһĴˡЩɵɫϵε
ĿʼʹԼʹȦӣȦӽ̫ӵ
ĬĬ̧ͷſЩɬǣԼͷϵ˵𣿡ᣬȴ˵˺ѷΡ
𷲵Ŀżģͳһѩѣ򿪣ݸһ֧Լһ֧ܿ죬ĺɫ֮ɢֻûкҹ֮ҫ۵Ĺâŵ
ζЦһĽӷתԼıűˣųãáϸϸĿţȻЦģһǵһ룬ϸĿ㡣ò˵ӿŮӶҪʼɣ
ˣ𷲼򵥵ĻشóĴ˿ĵõ˳϶еѪͲĲԸ͵ĳһѩѣڵ϶ǲǸоȦԶܴˣǲЩģЩϧ
΢΢һЦס۽ǵĿɬѵ𣿡
紵̨һڱӣƺмѾڵϣһ˿ҳ𷲵ǰŵĲЩӼȥסġĬĬĻص˼ĵǰЦЩҪȥ⣡
˶𷲳ڰƺ˶ڰ˶ڰһû˺ڰȫ磬ǻʲô
ԶĿЦһԳ
Ȼ֪ΪʲôҪųأȦӱģ˵治ĻҲġȦҪԼ淨Ǳһ˵ǿѨġ編ɲҪҪĻǱΥϷǾǳ֡Ȧֵ³ʲôӦףǾǱ˲ȳɹʺ˭Ը⣿
Գ𷲵ķʣ޻˵Ϊ˵ʵÿһϵζԼʺ磬ǲʵġǵԶ⣬ǵı棬Զɭ
Ǹѻ鿴ģǸ˿ġ
Ϊֵܣǰ㹻⣬ڶЩ˵ǾͲ˵ˣ𷲵Цţżĵļ˵
ĵ棬ͬ𷲵ĿģɻʧĸоԲ⣬ʵƾСôˣʲô
ҪƹάĳˣѾˣ֣ҪԼЦţЦķƵЦ֮ȴһЩɣһЩΪ֮˵ĸдЩдܺͱ˷
Сӡָų𷲻Цŵ٩
˾վ̨ã֪˶೤ʱ䣬У԰ֿʼܶϢһȺһıʳȥˡڴѧ򷹲Դ⣬ǽѧ֮ھòϢĴԡ
Ϊ㲻ȥȥʱ۵ľʣ¶ٺòˡ
ʱһˬʵЦӱģ벻Ҳڣ𷲺ͼĻ˫۾ţԾΰȴһܱȡЦģմŮǵأû뵽Ȼܵˣ
𷲵ЦţˣǹģҲͰˣǲǣ
Զصһȭڳ𷲵ļϣЦģСʲôʱҲЩƶİϷˣ
Ծΰһò׿һΣɲܱմŮˡ˵ſų𷲻ЦôԺͳԷɣ


422 ʲô
Ծΰһ˵ĽĿⶢų𷲣𷲱һ˻Ѩĸо΢ЦͣС˼§ųһ˷ܵĽ̨֮ϴ˳
𣿵û̫ĸо˾δ棬ԺҲ׽ĻˣȻҪúðšһ·֮ϣЦʵģԽմŮϣο˼֮డҪȻ˼ˣǸ缸ƴ
ѯʵŷԶܣԶ֯ģ
ǵһȥȥ˵ųЦҲܹϼ𣿴һ֣
ûȳ𷲻˵꣬ʱһɢȥ绰ȥˡ𷲿ЦҡͷжʱЩѲĸо챾Լ˺ݼݼһԷģҪɼˡ
̤ŲӣּСϣƬʳã˿ݼݼڽĵȴšŷֻǮԴģȷʵۡⲻóפ㣬͵ĿλЩֻȴҰͨŮӡ
Ůȱ׷ߡبŲĶɣݼݼѧУ滹ӸλߵĲӬԶǲڶšݼݼڵȴų𷲣ӲһÿһĺЩӬ졣
ֻ֪𷲴˿վڲԶ£Ц⡣
Ҫ˵ЩΪʮεݼݼûзǷ֮룬ƭ˵ġڵĽ̸̫Ⱥƺһ㶼ûиоݼݼüɴ٩٩ƺʱ䣬˼
ͬŮӣЩŮӾûµĴȲƽ֮£ϵĶŽţƺ͵ȥ
һֱԶǴ绰ˣŵȥų𷲵Ŀ⣬ݼݼЦЦȴԱߵкǶЩɵˡֻҪ·кӣûŮ飬᲻Ŀݼݼۡ
Ц⣬ӳгݼݼ·һǰ𷲣ǳٵˣҪͷ㣡
ԼĿеŮǵһӵĲЩڼкȻģʱоһƬƬݼݼǣ𷲻ЦҪôͷأ
ţݼݼװȻüЦǾͳͷһºˣ˵
ٴλһ˿Ц⣬ӣݺݵݼݼĺ촽ȥһǺܳܳݼݼЩĸоȴҸЦ⡣
վݼݼȴһĿɿڴв֮̾ԹȻ٣ȻÿһϵŮ񱳺һϵҪµˡֻǰQѣͬҲвˣĶų𷲣ǰƺ׺СӣʲôˣȻҶŮĳǣҪ
𷲶ʱЩЦãλ¸ҵкӣȻЦݼݼķ˿Ŷ
ݼݼͣ˵ֻһ
ĵ飬§ݼݼϸСһѣЦǳȥô
ðֻҪ𷲣ʲôԣݼݼЦţڳ𷲵ĶһڣȻ¶һСŮ̬ǵЦţݼݼǵСɫŮ󵨣
ݼݼȴ£ôˣɫѲ𣿡
С
˾ʧȺ֮У˵ǶЩԲλͷҵĸоϾһ·֮˵ЦΪֹʮִ󵨡һŵĳ̶ȣ𷲵ħƺ˼ɵݼݼţݼݼҲرܣֻЩ糺֮ɫ
ܿһ˾ͻһ𣬼ĺͷԶ߲ܵûŮ飬ֻвԾΰλӵվһŮӡЦĿ˵ϴ϶ǵ椶أ
⻰˵ЩԶЩεЦˣϢأ
ֱӻӦûУǼó𷲲ЦʵûУոôʲô
ЦҪץһһûץ
һ亹ĵԭڼүУŮǿڴһץһѵġֱ˲š
һۣȻЦʲô߰ɣ
һ·߸裬һҲ˼˵飬ƺƵĳѧУšڽѧҫŹâʱ򣬳𷲺ͲԾΰȻסˣһ𿪿ڵʲô


423 ˼
ʲô𷲺ͲԾΰͬʱ˵𣬵ȴǶԲͬˡȷе˵ǲͬŮˡ˿̵Ľѧ⣬λŮӣ˵컪ҲѵһˡһͷƺЩģһǿ٣һԸеְҵװīƺ˿ա
𷲺ͲԾΰͬʱȴͬʱһ˿Ц⡣һԳЦ⡣
ԶܺͼѿɫҲʼϣǵĿⶼλɫŮϡ۵ŭϢͲԾΰһʲô˵ǲ뿴㣿
λҡҷҧŴǵŮӲǱˣǲԾΰĳ㡣Ҫο̹ĵ飬ҪԼϲˡΪ˲ϣһŮӦе֡
ǲԾΰʲôˣܹһ˺ͲٽܵڶΡ
ͬԾΰҲܿ϶Ů˵Ļת⵽ΪԼΪԼǮֻ֮ܽ⡣
ڽѧǰǸٳŮӣ˭أͬľͬΪ˰ô󵨺ţͬڰıϥֻҪ̫ľ޴īڵݣ˿ˮ
Ϊڿ𷲵ĵһĶͽţǵߵŮӣĺһƵ˹ȵףһֱ̹ǵı䡣ֻѹԼǰ𷲣̸ܺһ̸𣿡
۾оݼݼСЩͽţսһ£ۿҺûʲô̸ģǰһģϰֲĵģȥɣڲͬˣʵģ
һϯĮһζͳŪæ͵𷲣˵ҰְֺĲ֪ģ˵˵һģ
仰ݼݼֱٴνĶǺˮʱ򲢲Լ˵ʱҪȻ˿϶Լġǿ飬ҿڡʵкͬ꣬ϾĮĺޱߵһĸоġ
ֻЦһ˵仰ֻҲԼԼѿģԣټˣѧ㣡
˵ݼݼּӿԼĽŲ޵ꡣ˿̵Ѿ̱˵ϣޱݲУһҪĴƺһߵ³Ҳò
ΪԵ˵ڻԼԾΰһŮѱӵĿ⡣㵽ЩСұģߵΰҴˣ٣ѾôʱˣѵҵĳͷΰڳͷңҲڳͷԼ𣿡
ͷԼԾΰЩÿɷЦţЦ˺ѷΡ
ȴִ㲻ϵĽŮѣ˭ĽһµأˣǵĹȥαŮأΰ֪һңǲǣ
ϣԾΰ˿ܸһͷһ˿ãҲãǲԾΰһ붼û㣬ݺݵΪ˭òүỹ㣬㲻ҪˣĻ߳ɣҲټ㣡
һ䣬ԾΰҪ뿪ǾĶǵһĻˡͨһڵأץסԾΰĿŵΰҲ뿪㣬һᷢģ㣬ͿҰɣĲû㰡
ԾΰϵЦȴԽëȻһЩĵһ̧ţһŶ˺һǰӿķΧ֮ڣۿڸо벻ˣ̫ˣ㻹ȥıȥˣ
Զܺͼĵ϶ûͬ˼ۿڵϿŮӣһߡֵͬ飬ԾΰҲֻǸʱӾ飬ֻǵ֣֣ȴòԾΰµʱ䡣
³ھˮ֮У˲˹ʬͷӡ
ԾΰǸУƵ棬żĺͷԶܵļ߳ʱŮֻˡ
𷲣Ҹоոλϲ㣬ҲϲΪʲôһ᣿ݼݼǣų𷲵֣˵
ǿЦҡͷͣ½ŲݼݼգĶͷݼݼﻰ𣿡
ݼݼû̫˼ҡҡͷǣȻҲӵ𷲵ȫ֪ǲܵģҪһֻǣ˭Ѿ벻أλ飬˽⣬ͺ͵ʱһ˼Զǿġֻͬѣ
ݼݼЩϸӣ̾Сɵϣɵ
ʵֺγԳأеЦ˼⣬룬ϳ


424 ȦȦ
˼ãΨѣж尾ֺ磿ĪȻ괦δȷʵ˼⣬޺ۣǴ˾Ǵˣͺ˵ģҪΪʱȥ޸ģǾ⡣
ѧıϣһ·Ĳһ֣ϾѧǹѧѧǮǱȽϺ׬ġʱ䣬ǳԷʱ䣬ȺѧУĴӿЩ£ЩֵܣЩǽã鱾˵Цš
һ䲻Ǻܴ󣬵ȴܸɾµС棬һΧţȴЩ죬û˿һӵļȴƺû¿ӡֻĸкϵƱյţǵ׵д鲻ĸ֡
һŻףţĿߵĲԾΰЦŵǲЩˣ
Ծΰһ˳һۣʵ𣿡
𷲿ЦţҡҡͷԾΰЦʲôɺڵģ
Զܿεĳ棬ӣЦˣˣѵýǼлһۣЩʹͲҪ˵ˡȾƣȾưɣ
ҲЩ΢йӵľƱЦԽǣΨжſ˾ʲô鶼ˣȾưɣ
ٴξٱһǿЦ⣬һߵݼݼƺǵոȾˣڵֱߵơƣ΢ϻ¶һ˿Ů΢֮绨֦һѤãóЩԡ
ӣ͵ݼݼߺһڣݼݼһ΢һ䣬ڳ𷲵Ĵϣᣬû
ЦҶŮѲѵ𣿱Ůһûۿأ
⻰˵ݼݼһȴӿһ˿ŮӵۡĬĬССڵơƣȻоЩκģ˳˳𷲵ĻȥЩҺС˿
𷲣ЩͷΣݼݼ߽š
һݼݼһڣٴ޳鶯ĽëǾϢһºˣ
һߵķԶܿȥˣԵЦģģ̫ˡȻǵȣģѿЦûŮѵ𣿡
𷲰˷ԶһۣϴСӱ¿ˮΪҲ֪ûŮѣھиδ޵ġ˵ţ̻Ц֪˵öԲԣ
ԶɫЩѿ̾Ϣһ˵ԹԵƱоˮһЩĿżģѯʵ϶ϴôˣǱбƻ˰ɣ
һ٩ĳ𷲣Ҳ̾ϢһģȦȦӵΣͺ˵ǱһȦˣ˭һ޾ġȦ˭ܹѡԼĻҲ֮
Ǻǣ𷲵εЦһ
ȦӣǵģȦӾǵ֪жĽԼȦӣȴһЩȦӣЩǴƶģһЩһЩȦ˲֪Ρ
޳ָԭľӣЦϴϧɣƺЩˣƹȻЩȦӣȦӣǲ֪Ȧ֮ôģȦǻɵģǿ⣬ûйƽԡٳԺȲ㻹ӡ
ƽϢԼеķ߷ߣ𷲽ŵǿȦ֮ôģΪǮĴг˵ĥ˵δޣǵĽ˭򵥡ΪȢޣϵҪʮծȦ˺ˣǲͬնġһмĶȴһ׷󣬻ʲôأ
ɳ̲ԣһԾˡԶо𷲵Ļඥһӡ͵վӣԶЦҽˣģԲסȵⱭЩ飬õģ
һͳͳվΪǵ죬ɱ
ڵʱ漸ҲƺܹһЩӵûᣬ˵ԼģԼġƺһжûйϵܿ죬žͱƿˡ
ӳĲǱˣһĻƹάվһˡһó𷲿źᣬ൱ˡԶǲŵʱǸʹָĺԼ˵̬ȡܣôҲˣ


425 ݼݼ
վڻƹάĲ۳ɶ˭أ𷲵һܣ֮дĮԶۿ˵͵ĶǺܻӭ۳ɶεЦһϼѾΣıԵòˣĵЦŵ٣Ҳãһ쵰˲С˹ͷŹҺϼŰɣ
۳ɶʲô˵һûоǿǲܵģڳǰϴǴУ𷲿ԿóⲢǳģֻȨ֮ơ֮ἰ꣬ȻףλϼŵĶ³ЩʲôЦһ
ǻƹάһ߰۳ɶ˵СԺϵѾϴˣʹ˲С˹Ҫһʶ˰ɣ
ڳ𷲱ϵĲԾΰȻЦģԭϼŵĶ³
̼Ҷϳ֣ЩȻȥԾΰʶ۳ɶˣӻһ˲ţ۳ɶףλ˶ԼĲм۳ɶԼʼԼģ빴ʮۣʮѵԼʲôպȻҪٱǧĿһе˳
۳ɶ˿̾ͺ͵ͷһڼͺвòͷһлỹǻᷴ˵ģһ㲻𷲣վ۳ɶߵĻƹάĳ
ܣȥԼˡϽѾ飬ҿϵϣƽϡԼԺΪ֮ɣ𷲵еĿļһǣϵľ׽ţȻĲɫ˵ϼȣҲһζ
۳ɶɴһ̵ͷл٣лˣ
䣬۳ɶæת뿪ٴһӣΪܲ衣ڳ𷲿ţߣ˱֮ҵġ
ڳ𷲱ϵĶЩʲôˣ繫Ӿ̽࣬ҪȻǾ̳ǵĿ⵽жϬȻܹͨ׵ġԶһҲܻƹάģ۳ɶҪСģһʳĶǡ
𷲵ҲʼĮɭЦݣþվڰſڵĻƹά𶯣ӽ£˵˳ЦǣſڣұضҪ
ģǳ׵׵֪˳𷲵ĵƣˣϺųү˲˲𣡡
һ·Զܵļ򣬼ЦϴͷĺˣĵʵǿĥġԶһ£ų𷲣Ҳ˵ֻǵĵ˵ͷֻȻĿֱϵһӨ͸飬ĵˣ֪
һٷûƹάһ䣬ֱѾЩ΢ˣƹάŽСԺҶӵ顭
𷲹ɻһ£ԼԴ㿴ԣҶˡȥȥ
ƹάЩĵСԺˣϢһ죬һɳǰСԺСԺΪΣ
ȻۣЦǲң
ƹάæҡ֣ЩŵңңֻǽСԺͣĳСԺ£ȮӷҲѾҽԺܶˣҲںһġĳˣ˵ţƹά˳˷䡣
𷲵֮жʱӹһ⣬ԶǷ¾ƱЦģҪȻƾǸ𣿲鷳ɣ
鷳ЦһȻҲһ˶ѣ
ƾ֣ݼݼȻһЩŵĿų𷲣ûԼԷ䲻֮£ȴЦݼݼһȥɣҲȥľôˣ
ݼݼæҡͷ𷲣Ҳ
ݼݼЦɣ
һٷȻ۳ɶͻƹάĴţǻζԶ绹пΣԳʱľⳡۻͷ֡ķݼݼЩ΢ݼݼһֱ͵֮ڡ
˿һˣŲ߽ݼݼ¶һ˿Ц⡣
ƽڴϣϱӣҴáֱһˮžĵ뿪ᡣֻŹرյɲǣݼݼ鶯ӴһЩʧߵˮӿһ˿ֻۣЩίɵϣǴɵϣĻᶼ֪գ
˵ţݼݼͣЩǲһȴɵɵЦҸۡ


426 ҽƷ粨ϣ
һɵĳ𷲣ƹάļˣδλСԺٴ£Եڶ磬ƹάͿų˽ѧΪƹάȥǸݵˣ̲ҲǺϸֻӶѣܿͽУ԰֮С
峿Ľѧﻨ֮⻹һĵľסûƹά̳ƴӣƺһһЩѧʱáƺЩͣˣվھΥУ԰֮ϣš𷲽Ŀûио
ңڻкܶĻ䣿𷲵ڻƹάı
ƹάЦţ˼ƺûдЩõĻлתֻ˷ݣ˵ţתų𷲣εСԺ˼ֻЩ̾ˣ
̾ɻ
ֻƹάһ˫Ŀѧ׵СЩڷҡҷķҶЦڽѧ˵ҿһѧΪʮǰҺСĸʶΥУ棬˫˫ˣ
һ㶣֪ԭƹάҲǳڽѧЩȣĻƹάȻѧУ͵ʳδ顣ڵڶУ治̵ġҲֻз󣬲ŻᱻĿ
㻹ǽƾ͵飿Щѯʵ
ƹϲٶȸֳǸɬѧʱĬĬҡͷ鲻ǽ̻Ļ᳤һ廳ഺͨˣȻѧУˣҺСĸ׶ѧУΪԼѡֻЩźѣϾҵĸУҽС͵һǸһ׵սĵطҲСҺĸûɵԸ
վڻƹάĺԻڵҪŪһŽѧıҵ֤Ǻܼ򵥵𣿡
ƹάЦҡֵСԺ㲻׵ģЩ㲻סǴĲһſп޵ıҵ֤ѣǴǵഺǵ¡ʱõʦֻǿϧŪԼеѧ
𷲹Цû˵Ĭ
ƹάĽЩķҶϳ˻ų𷲣ЩǸСԺǸˣ߶ˡ߰ɣ
ȴЦһοʱ߶ԹҲһַйҽߣֻѧҽҽͬѧԺʿϲЩЩϵĹ£ΪǻҿһЩԶҲ飡
ƹάһû뵽λСԺλڰ֮дڵүһλ͸ֻÿÿ뵽˼ĴɱķûƹάһֲĸоëȻλСԺмϷһ
ʵǻƹά⣬ڳУҲǷŵȵģЩ˵صģЩ˵΢ˡ
ٴγĬһȻϳɫĿ˺ܿٶȲ죬ǺȽһӰһʻڵ·֮ϡУƹάЩŵĿų𷲣ʵСԺˡҶԣ֪СԺھȮжٰգ
𷲵ЦţӦǾҪνľҪʲô̶ȣ
ȫָǰģƹάƺЩ̰ĵ
ɣҲ٣Ľ͵ֻҪܹѹܹһʮɰաһ˵ָǰģǵе飬ֻ˵ֻɵİգ
ƹάĬĬ̾ϢһǻСԺΪɣ
𷲵ͷȻ
ܿ쳵Ӿ˽ҽƸҽԺõ˿ƣǾרҶڻƾĲ޲ߡ죬˵ƹά˻ҽѧ̩ɽʵҽԺʼ
ҽԺĹ㳡ϣһרغˣҪϵֶΡ
ʧǣӻƹάĳĲǺ׷ͯյߣһλˡ˽ԽĴ˿ƵĴǼһӵϣ˿ƵԺЩĿŻƹάô£˵ϻǰ𣿡
ƹάЦŽ͵λϵĹŵӣҲǽѧҽԺĸԺ˵㹻ˣ˵ţƹάһƵСԺɣ
𷲸ո̤ͱһǳˣţ


427 ҽƷ粨У
ܹʸе˵ĻģҽԺȻֻ֮һλɫҽƷȺ֮˳˿ƵҽƺСĳƺҩϣƹάǰʮòҩϣʲô𣿡
ҩֻһƶѣλҽʦֽҩһλҽʦƹ˿Ƶļܶ缲еԽġƾĲҲΣԻƹάһҶ൱ò
ҩϴȺ˳ҲϸĹ۲һλˣݵӣ׵ͷһ޴ĺɫ߿۾ȥ̽λߵ磬𷲻ΪһλβҽʦкøС
ֶͨܽ綼൱BUGһ˵Ŀͨ͸
βΨһ޿κεĻǻƾŹֵĲ飬Ͼб𷲼עֻҪ𷲲֣˭޿κΡһҽ֢ҪǲҽΣҪʵʵ˵˵ԼΪ
λߣһҪսҽѧ۷壬ʵⲢǴеΣٵԼһڽʾ֭֮£Ҫһȫİ취˼ã쿴𷲣⵽Щϲ
ĳ𷲾ϵĵӣƲۣϾ̫ˡһҽ¹ʣ˭ǻŵģԴע⣬Žס˳𷲡
ҩϵǺܴ󣬵ȴһϣҲκ˳䵱򣬵ϾǵҽԺһ¹ʣǻҪεġλСԺҿᣬȻҪǵҽԺҽβˣǻҪչģ
ƹάҩϣһӾҩϵ˼˵ͷЩмҩΪҪأ
ҩԼۿϵ۾ҪβǺõģ
𷲴˿վ˳λҽʦЦҼȻȻбʤİա룬ҩǲŵģǾͰչذºˡҽԺӦԼ˵ţ𷲺ȻЦˣЩ̵Ҳ˾ռߵˣҽԺһҪ˼ǩأȻˣֻشȲҽԺһζûУǺð취
ҩϱ𷲵һϯɧЩͨ죬ȴûһ취Ͼҽƽ紿ڵʵҽԺЩӣٹ໤ԾһЩҽ¹ʣҲֻϵùҽԺǿҽ򵥡
죬ҩͬжε飬ԲЩ죬˵ⶼǶԲ˵ĸλСԺȻҽԺ£ǵȻҪѭҽԺĹ涨ҪȻҽԺǲŵȨģ
ЦȻһһҪӡ
СԺ˵ҩϺĿλ˵
ȻƲãҪƺˣҲϣǲὫݹ̯ԼͷϣҩӦòᷴ԰ɣҲ˵ڿʼƾҽԺûаϵ
ҩЩΪѵĿų𷲣ȴûֱŻƹάҲҽԺɿŵùңֱԺȥһΰĵطŲңǾˣҲûȤ
˵ţ𷲾Ҫ뿪ǻƹάò׿ϣܹߣһץס٣٣ǲٿǿǣ˵ƹάϴЩѿ顣
ҩҲһ죬û뵽λ˾Ȼ˵ľⱾ˵飬˵ӣźð졣ҩҲû̫ĻϾǳԺǩ飬ҩ϶ڻƾûˡϣġ
𷲿ŻƹάԼǰɣ
ƹάЩѵĵ˵ͷǺðɣСԺ˼˵ƹάҩϵҩϣԲסˣ
ҩϵ˵ͷһȻĵС̫ڲ֪ߵغˡԺճ˿ҩһֵֿ̬ڿⳡ־硣˿ߣҩϼȻѾˣԺܿͰ׵ƾҲ̧֢˳
ųĻлƹάӣƾĸסŻƹάЩʧάάǸʲô
ƹάЩΣϾǳ𷲺ҩú̧ŵԼĺӣƹάЩ԰СԺǽȥȥ
𷲵ЦţʵԺˣ
ƹά˵ͷˣһСԺ˼
Ǻã̧Ҿƣ΢΢һЦƺƵĿ⿴һֵҩϡ


428 ҽƷ粨£
ƹάû뵽λɱˣҲܾ˵ĳپȻҪҽΣȻѾ˳ԺҽԺĵؽϡҪҩϺʬλز͵ļһǺÿҩϵɫЩѿȴûֹ
˶Ŀų𷲣ƹά򸾳֮⣬Щšƹά룬СԺȻﻹҩϹа壬Ȼгֶ˼ַġ
ΪҽҪֶΣ˭ҲûмΪġɫҽѧĳ棬Ҳҽҽѧʶ˭ҲûгƾĲͲֲΪģȲҲˡ
ֻǴͳһɾ֬ƿǿӣһʱ֮еһɵζƹάЩƵСԺʲô
𷲵Цţҩ
ڵҩϲǺ˽⣬Ǳҽ飬֮ƭ˵ģе㣬㣬ôԣҩֻ˵ƭ˵ġ˵ţصĿŻƹάܹŵ
ЦһмǻĹϵЩѧϰҽ˿ġһźõҩǿҽˣ׹ǵĴڣ֮ܣ֪ߵغ񣡡
˵ţ𷲲˻ƾǣԴŵҩ븹ǻƾĸ׼ҪǰȥֹǻƹάȴǽסдΪʹ졣˵𷲽컹ҪһЩֶ֮Σⷴûƹάġ
ҩ֪ͬҽҩ̩ɽҩ裬Ҫ˵ûо֣֮ĶȻŵġ뵽ˣƹάϲ¶һ˿ϲЦ⣬Գ֣û
ƹάܿͨеĹؽڣĵҩҲͲǳԳ֣֮ġϾ⣬ҪЩԼͽܣǺõġ˼ǳ˫ɡ
ֻǻƹά֪Լˣϣңͳ֮⣬û˶õʵⵤҩƽĻѪĵҩĻǳҩ븹һ㴿֮
ؼڡҪȻƾĲҩʯ顣
˿ҩϻҪ˵ЩʲôָҲãжָҲãһŪҽԺŲ𣬵ûҪ˵ʲôһ΢ĿԵƹάԼķǰϸĿԼĶӡ̱ڵ֮ϵĻƾϵţĿš
ڶҽһĻдоȣЩĪĸоˣˣ˿˿ҩϵ鶼ЩԡеȡȴвЦеһǷϣЩֻģ
ҩһЩҲסˡҪ߷ȥȴֺܺᷢʲô顣ƹάϵĺСС
ãƾ۾ԼǰˣϸĻţȻʹ֣衣
ƹά§ԼĶʧʹ޵ССˡˣҪи̣ô찡
ĸͷʹޣƹάΪһ֮ȻݺᣬЩοվӣ𷲵ǰһס𷲵ֵСԺлллл㣡
𷲵ƳһҩϣЦҽĶѡ
˵ţǰһº͵Ц⿴Żƾƾĸеĸм֮ƺѾ޷ˣֻˮлллл
ƾƺЩɻĿų𷲣ʵ˭ƹάæǰЩŵС㲻ʶѧУСԺҽԺĸԺ룬ú룡
СԺƾĬĬ˵ţʱͱԴҪ룬Ҫ룬ʹͷʹ
СԺô£ô£ƾĸų𷲼еһֻգڻƾ֮ϣһ˫峺װŻƾɫòվƹά̾ϢһҸ˵ܹκãԲܻһЩëģ
ƹά˵ͷѯʵСԺСʶ⵽ʲôë
ЦţµܹǵѾˣƾǼʧ䡣ͯƺǵúڱشǰ굽һѾǲˡѡʧĿ־йأҲһ
ƹά̾ϢһԼѹĶӻǱȽοԭˣǾͶлСԺˣ
𷲰˰ֵƾҲҵѧ岻ݴǵ飡ֻڸոջָҪЩ벻飬УϢúõѪʳΪѣ
䣬ٴۿҩϣһҽģҩϺŰɣ


429 ҽҩרңרң
Դӽ̫ӵͳ˳𷲵ĵؽ硣ԶϺңɼڽ̫꣬ӵƿҪֱӵĶ࣬ҲҪöࡣͷﱻ˳֣ڽϵĺڵȻ󲨡㷲֮£˶֪ϵĺڵˡ
ʱգƿ󣬸ֶڣվ߲㣬ߵʱ򣬲һп̫СԶ󺣲Σ
𷲵廪䣬ߴս̫ӵĸ߲ԱԴӱȻһ֮½ү̫ӵ䣬һֿȵĳݡ
ֳǶھʵͳݡûܹ̬ȵת䡣
׽ų𷲿еĻ廪оһ˿ѹоһѪ͵ܹͬоõ֪λүԶϺĶүһ֮УһԼЩԲλ࣬󼰵Ѫ
۽ԶԶһ򵥣ͬһ纣Ǵ󺣣ǰݲ˹ؾġ
תеıָ۾ѯʵ˶𣿡
廪ʮֹĵ˵ͷү˶ˣүǲ
ĬĬĵ˵ͷûлΪ迴Ҳ֪վԼĵһȺʲôˣԵ־ԶФ£ԳУǹС̫Ϧգ˫
ĬĬ߶ţ͵תͷƺϸϸĴЩˡİ֮ԴһЩϤ֮Уó𷲸оΪܳĻҪС̫Ϧա겻ȴЩ˪ĺۼǣȻγɵţȺ
֮ΪС̫ӣȻҪЩǷȡ𷲵˲ɨӹȺˣĿʵ֪Ϊʲôǹ𣿡
æүԸ
ƺ˶ûн𷲳ƺ̫ӵϰߣүΪ˶ף˲̫ӵ̫ӣͬ˵ľ䣬үƺںʲˣȻЩϺ˼ǳ𷲲ų⡣
¼壬ȻҪϵһү
΢ǣָڻʯöţֱߵľƱã𷲲ŵڸͷһսеı֣߶һܹƻҴԺҺʧҪǽࡣ
Ȼ廪֪ɻЩֲ³ֱӽ̫ӵ»ϲҲ˵ĵġƺǵ˼ЦǷĺˣҲὫǺ»Ϊһ̸ӽǾ̫ӵһ壬Ҫôÿڡ̫ӵսҪܵѵѵڻֱҪ׼
˵廪һѯʵүҪѵ𣿡
ڶԳֶεļºͶʵϣܹԳѵˣǺܿϧǣҡҡͷȻѵǣңҺæ
϶ʱһ˿ΪЦ⣬ĿܣǿǵĽ̹٣ֻҪӮɱˣҲʡüסǵĽ̹ٿǲģ
ʱоһëȻæҡҡͷ²ң
Цŵǻʲôɻ󣬾˵쿪ʼǽʽĽѵ׶Σ£ʱҪĲӡǿĹ𣿡
ף
ֻƺЩɻһ߰ԼԣϾһһеġһ̧ӣų𷲵ү̫ӵҪǿս̫ӵƺעصĻЩ͸߲Ĺϵ
ǵЦˣģΪߣѵ֪ʵҪ˵ⷬЩʧ˵ųվĬĬǰģҪȦӺ̫ӵ֮ĹϵԶǻ˫ӮģһǴòӦ棬ǾͻΨһ׳ϵİ취ĬĬĵȴƴǿ󣬱Ͼ˶ϰ߸ǿߣ
һ£˵ͷˣ
ʱ򣬺ȻһŹ⣬Цһүˣ
̽ԴɵЦţĻϵţɫԶ׼һбĵǼ٣ѧԺҽѧרһǺרң
µм䣬Ȼ𷲿һƬһʮַ߿Ƭ֮ıϢ֮䴫˳


430 ʱ
ڱֽϣڳ˵Ѿǵһˡϴε֮󣬼ûʲôýڶ֣Ͼΰǰ˶֪ҪˣǿҪд鷳顣
˶ѧˣûнˣǷϡϵƬԵ˵ʼٸߣǱˣҩϡƬ֮жѡҩϵĻڸˣҪŵ֮ƾֻһɺϡ
ԴǺܿ϶˵ƾ֮ǰҽԺѾõ߰˰ˡǽƻƾĹȫԼϣ˵ǵһɺϣеĻ߲Ҫ׵ţвҪȥҽ
ⷬУҩϵʮԴǵָνĻĵƭ˵顣
ҩҽѧ绹ЩģԣеԶһߵϾûпʱ˭Ļег֮ⶼǺŵ飬µҩϽνҽҩѧһĲֵ
ֱдϼһﻹһҽ£
ϲϵĹЦ⣬ûпλүôĻҩȷʵ㵽˳𷲵ϣϾѧľҽҽĸǲһ仰ܹ˵׵ģҩ˵ķ̰ҽ̰ǿǷɻ顣
䣬˰̵ǳʰһһߵڰףֱд
ľЦãǻᴦõģ
䲻ЦʵүҪôǻˣʬǡ
һֵȻҪͨ;Ҫ˶֪һǹĴڣʤС˵ųһߣäĿ׷֪ģαҪһѵ
׵ϣ齻Һˣ
߼޻飬ڵ˵Ǽġ£ҲǺܷģ˵ͷͽ㴦֪ôģУ콫̫ӵйϵͳԱңҪúоһ£
˵ͷˣһᴦõģ
ҩҲǵùߵģڳ𷲴̫ӵĹؿƻ飬ôܹó𷲲ŭأºˣҪ֣һڵҪ֣ǾεҲлˡ
һ¾ӹȥˣһ֣ıʱӰɫߣĴϣܹү
ѯʵ鶼׼ôˣ
췣̵Ѿˣκʱܹʼһ»ܲѾȫ˹ȺүԸ
ĵ˵ͷȻԼߴսţԺĽ̹٣պǿսǣ˭ܹǵ߽ǾͲѵˣûУ
̵֪ˣү
һֵˣȥɣ
ܿ췣߾ʹߴսȥˣʣ廪䣬ЦŵҪʼˣģ廪ҲҪ룬Ȼ˵ش󣬵Ҳûлģ
廪˵ͷף̫ӵһӵҪ
֮𷲺ҲڨڨЦһ˦ƹȷʵЩ֣εЦһ廪߶𣿡Ȼһ飬ɫˣЩ콫ʡĺڵֲϸһݣûУ
廪ȵĿų𷲵үҪԽʡĺڵ֣
ЦǱģҪһܵļϣһ֮ҾҪһͳʡĺڵȻ£ɽһĵӣպþУ
£ϣ𷲶Щˣ廪ȵĴɳһ𾪣֪λүزСû뵽ľȻ˴ȫĵĺڰⲻһεͷ
Ǻܿ廪šüү˼ףڰ֮䡭ڣָֻͷϵ컨壬ƺЩԢ⡣ȻеǸ컨嵽ԤʾʲôϾǻģҪڻĺڰЩΪǻҪкϾԲһܹ͹һͥġ
Ŀţһᴦ赣ġ˵ţЦ˵ˣһһͳϴ󣬾Ͳһϴ󣡡
ܲмƳ˳һ۵Ϊʱ𣿡


431 Щ
ǸŸӵļһ𷲲û̫ĳݣ˵Ž⣬ӵľˣȻڻĵ֮УһһһŷǴ½һķ۹Ļ˵Ǿ޴ķ̡
нɽԻͣһͷ𷲵ĸ̾ģȴˣһһ߳Ĵֻ廪ˣ֪ԣ໥ţһ˵ĸо
ջЦλү˶û뵽û뵽
廪һɻģ˵үϣܹ뵽ǸʱǶǰɵ飬үĿ𣿡
̾һҲɣϾǷˣ
Ƿˣ廪æʵ֪Լ˵©ˣʵЩ飬̫أ廪ȻҲ֪һ㡣ÿ廪ἰߣ䶼𣬱ֳĬҲˡ
ڷ˵УһɵĻ⣬һֲܱĻ⡣Ծ廪κ棬䶼𡣲ܿ廪ҪĽ뵽֮Уء
ĬĬĴ¥е˶ʶˣȷе˵ʶӡλӻǱȽϺͰ׵ģٻòĺǴкͷ΢Цڳ𷲿ڡÿһλ߶ɢϢġ
Լĳӣ˹˹ӳӰһں֮ϣԼ°ͣŲϢƺڿһЩʲô˾ܹʵүȥ
𷲻˻ֵɣڳһ䣬Ѿܳʱûڽйһˣ
õģүӺܿɫһڽֵ֮ϼšһ·ϣ֪ڳţǴҴææɫ𷲵в֪룬Щѵõİ
ֵ𷲺Ȼͣ°ɣԼȥߣ
ǣү˾һ£źĳ𷲸һº͵Цв⿪ʼЩ𷲵ûϵҲģȻȥɣõң
ųڽֵϽнԶֱӰ뵽Ⱥ֮У˾ţЩмүãûһϰˣ˵ſӣ뿪
ֵһǣ𷲾ĿŶĻЦҺóʱˣʲô𣿡
긾˿ֻʮͷģ쵰ӣŵĹâЩζͻ̬ųЦһ£ȷʵЩһЦĸоС£ȱ𣿡
ƵŮӣ𷲵˵ͷðɣ
˾ͽһҲǺܴĿȴž𷲵һŵһЩµĸ㣬еڿŴߵλϡĸףϹ顣ϹټҵŮȻǺúŪĽɫ
ƳһϹ飬𷲵̫̫ңΪҺһȰɣ
Ϲ鵭Цţѩ׵Ĳ֮䣬Ǵ飬ʾǷݣһֱߵĿȣȻǣ̸ֻһ̸飬֪ûȤ
æһֵԲҲֻһģԣҪ˵ЩҳеһѾˣҲܿ϶Ĵ𸴹ҲʣҲҵ֣
ϹЦţԼ͵һǿĺӣкӻټƺܹһ֮ϡ
ܶԣЦҲȱŮˡŮֻǼСʱ֣ڣҪ޸˭ǲҿǵ⡣ճȻЩ竣ٱҪõĶࡣ
ϹоЩȣųò˵ڿϻ᲻˭ԼŮѺѵģûСҡһףϹЦȻ㲻飬ǿһҺĸ׵Ĺ֪Ȥ𣿡
룬ĵ첻һЩʲôǺѹˡ
ǵ˵ͷԸ꣡
Ϲһ£˶٣Һͳɶʶʱһݳݺɵӣǵú£Ǹʱ򣬽ѧķҶǺܻ죬ֻǴһҷϢǸʱڡ
ԽԽľԽԽ־壬üţ㤵Ŀ˵Ϲ飬Щ˵ĸоĵѵľЩɺϡ


432 ϹѩҵŮ
Ϲٲ죬ģƺڸ˵ЩʲôǲϵĶԼ˵Щʲô˼Ǹ֮УĹϲᣬһ㲻Ϊ֪Ŀ
Ȼ¶õǳһӾеĹϡӦϹҪͨһֶ˵۳ɶΪʲôԼû뵽Ȼʷ⣬û뵽оȻǣ浽¶졣
ƺµķչһӺͳԼϵ
Ǹʱɬѧʱʲô飬ʲôһоϢĿʼˣ£»гɶͬʱϲһŮӣðɣҽ֮ΪɣӦܹ׵ģ
Ϲ϶˵ʱ˵ĵĵطеĿȱһڣȻ˵´Ӷʮǰʼ˹һУȻ۳ɶ绹ж°졣
ŮȻǳ𷲵ĸף߻ϹԶĬĬ׵ŮţⲻԼоЩû뵽ȻûǾȻĹȻǸ鹹еѧУǽѧ
ȻܳܳĹµĽֳѾ֪ˣºˣ۳ɶϹжˣڶ°ԶصӢףִƶ¼ҡ
𣿡𷲵ЦţǴһ˿Ц⡣
Ϲֵ̯̯ʱǹµĽֲǶڹµҪ̫ˡ˶һŹӷǣ׽ţӦܹöе˼
ĵϻôȴû⣬ֻЦֻһ£ʲôϵأİ˰֣𷲺ȻЦ̫̫ѵΪ˺˵Щһİ¡
Ϲ˵ִţҡҡͷЦȷʵ񣬼һģһҲˣĵһۣܹӵϿʱĺۼҲ޹ֳɶĵϲ㣡
Цϲң˵ʵҲϲ
۾𷲺Ȼͷӽ𣿡
ϹĹôϲ۳ɶֻ¿϶ҲһЩãçײ飬ԳͶ°֡°ͳǶǳǿߣϹЦһͰҶ֣ǸʱѾվ۷ĴˣԺܲҰˡ
Ǻǣܸϡ棡𷲵ЦϣҪʤ־Ʒ۷ǿߵƺ࣡
Ϲ˵ͷǸʱȷʵЩ嶯ˣĸ˻Ҷƣûг֣Ƕһ档ЦǣͷǸϧ㵱ӦҲǸŮ
ꣿϹЩ죬Цѵڲ𣿡˵Ϲ鲻ϵ۶Լ
ӣƺһϹ飬õǷ̴ɣ
ϹЦˣЦЩ֦ҲϢһ𷲣ĸһģһҲĿңȻȡЦûĹӣɬúܡһתۣǶˣ궼ôˣ
Ϲٴν˵˳º͵Ц⣬ȴһЩͷ̫̫ɣԵһͷӻһܻӭλѧʱľʶģ
Ϲֵ˰ɣɶɱҵģ
˳ĬȻٴһЦϹɫʼĸ׺ĸһ𣬳ɶ˺óһʱ䣬°춼Զ󡣲ò˵㸸ȷʵǸˣɶҲڳ¼ЩԹߡڼң㣬ƺͺ񿴵ʱĳ磬Ǻܺã֣
ҡֵǹȥˣ
ܹɹȥ굱ɹȥ𣿡˶ϹЦʵҲֻǡ
Ϲ˵ֱ꣬ӴϵûֻǣѾǲܵˣ
ΪʲôϹЩ
𷲵۾¶һ˿أԺ֮иֳǸѩһŮӣǵĸɾЦ⣬ȻһҸЦϹѩʶɣϹһ𣬵˵ͷɲ⡣ֻ𷲽ŵҵŮˣ
һ仰ֱӽϹŵվ֮ͽ˳סֱӵͣһû棬һЦӦ˰ɣ


433 
ʵǴϼҼϹĵһ̣𷲾֪ˣԼǾԲܵ飬Ȼ𷲵Ů˲٣ǲ˵һûеߵˡϹ飬ϹټҵϹѩЩϵ
һϹѩͶЩϵǱãǳ󲻵Ĺϵ𷲾ǻģҲԭĻģܽģʲôû
ʵֱԭ򣬵̾Ϣһ۾Ȼ֣Լνң£ƭ˵ġԼԶӲµԼ˵ֶԽǾԽִ˼ǣԽǳԶʡ޼̾;ηͷϵĲǿգеĵ·
һͬеģԵ˵һʱϹѾˣԭԼɷûйϵϵԼϡ
ֵǣϹ˿̻¾ȻɢһֵϢŵŭɱųֱߵһƽˮĿȶһ˿𷲵϶ʱŪЦ⣬ŴԵÿסĵɱΪҲǼͷһϧģֻҪҳ֣˭úѿ
䣬ϹֻǸоһ𶯣ϵϢҲһƽһԳ𷲵ʱо£峺ĺһȪһȴͬһӣϹϿʼʾ԰֮ɫ
ɻߺ޲ʣеĸ˳ĲŪԼϸ۰׵ָעųãŵУѵǲܺϹѩȽ𣿷˺ΪʲôһҪ˺ꡣ
˶ϹЩٵѩʲôУǱ϶ΪϹټҵĵһ˳ˣѵӵеĻ㹻Ϊʲô
ƺ˵ԼĲֺԴʳ𷲣еĹ£𷲲ֻ֪һֱۣҫıָָתŴɫĹâܵҲʥˣȻһҪ˺Ȼȥ˺ԼˡЦҡͷһ󣬳𷲽ŵȻ˵Щ飬ʵҲ֮飡
ϹԼֱۣЩʣЩʣ˵һ仰ֻĶų𷲣ЦҪңһ㶯ңϹټҲңԲҪġй򣬻꾡ǡ
˵ʵһ治һֵðˣҵУŮв١ԳЦţȻϹУĴкӵЦƺЩ˺ѷʹĸоڳûпġ
ȻôŮˣΪʲôһҪĶΪʲôܽ꣬ꡭϹ˿ѾЩԴǴԼʼԼҪ˵ЩʲôҲȡĻᡣ
˫ֽ棬һ£ЦȻʲôˣ˵ܻģǻҲҪеߵģЩ鲻ǲ£ǻŹǸֻ˵Բˣ
𷲲ûиϹһοڵĻᣬһпȣվЦ̫̫Ϊ֮ɣ
ᶯ뿪ˣƺһ㳾Ȼ֮䣬ϹԵȵȣ
𷲻Ц̫̫ʲô𣿡
㲻˵ˣ뿪Ϲ鷢ˣķ쭣һ߶ȣƺֻصǸŮʱó𷲲ϵĿЦҡͷ붯֣ǷҪ֣һ㣬൱á
ڴ˿̣Ѿоһ磬ȻǰЩмЦţûлļ죬ᣬֵĿ沢̫עĿŵľȣϹ鳤ͣЩ˼ĿǰǸ˼ıӰ
룬벻ֶҲУ𷲵ĳ֮дŲм
һּԵаİֶŵı滨֮ͬû뵽ϹȻĶϹҲû뵽ԼϹټʥ֮͵ıɱȻǰûаЧ
һ𷲽ŵҪǰʹСǵһΣҲϣһΣ´ΣһĶ֣
ųϹ鼸һҪ̱ڵϵĸоոͷһȣȻ飬ƺѾһ˵ۡɺϵǣͬĻǸԼ˵Ϲ˿ͷϲϵð亹кµ˼㡣
ʱ򣬿⣬һѩһӰɫȹ㣬ųЦǳǳЦҸϲáü֮䣬ȴסǾķ绪
ôˣһ£ϵҸЦ⡣
ʼգŮӶûпϹһֻۣЦеų𷲣ǰקס˵ĸ첲ǵˣˣ


434 ΪԸκ
˲Ϲѩ˭أʼϹѩƺû뿪𷲣ûϹϣֱų뿪˿Ҹϲ¶һ˿˸Уһϧ
ΪϹټҵĵһ˳ˣϹѩֲµĹ뷿Ůӣ෴Ϲѩ棬˫ӿĶ̫̫ˡеȥע𷲵һһ
һֹģ˵һڴƬÿһ˵ĻϹѩж˵ۣЩԡ˵Ůһܹ֮ΪĳкӻһΣԣϹѩ˿Ѿˡ
ϹѩСɵǣЦСô֪
Ϲѩƺһ§ų𷲵ļһЩ˵Ů˵ĵУҲӦ˵Ϭ
Ȼɵӣ˵ǿ϶ǼٵģǲҪƣ˾ͳ֮ҲһҸ§Ϲѩϸ֫ЦƺѾˣԵʲô
ϹѩЦţģȻųЩ֪ı鿩ЦʵʵʲôνֻҪһС˵ţų𷲵ֱҡµϹˣ߲ˣ㱳Һòã
¶˻Ц⣬װţϹѩһӽĵòò
ʵƯŮĳɹʺܴ󣬵ʱȴܳϾǶϲĿɫɲ͡οϹѩ䣬òŮӡһϵĸоԶҪһɽĸоúܶࡣ
ԣ𷲴˿̾࿴һϹѩҲģȻ׳룬ʵ֮ϲϵ¶̬ŵСͣоЩ˼Ľġ⵹óһ
װ˰죬ЦðɣҪشһ⣿
Ϲѩ䶯һ¿ɰ㴽ðɣ˵
𷲵˲ֳһɫϹѩСʶϹ飬ʲôϵ
Ϲѩնʱٴһ˿ŭҪҲʶ
ϹѩϣУ𷲿ǰδеķŭЪ˹Ļ档Щ⣬֣ĦϹѩһպвת⣬Ϲټҵһ𣿡
ǣϹѩЩŭϹټû棡
棿ȤĴϹѩĵȴϹѩıꡣֻϹѩĬĬ̤ų𷲣һּ˵𷲣㲻֪Ů˵жɶΪǸгţȡʥص伮үүʱûбʮǰͽ֮ϹյˣϹټҲ˴ڣ
ƺһЩߣ𷲿ɬüģ̾ϢһΪ˰飬벻Ϲʲô鶼ģĬĬ߶ţãԼӣҪȻϹѾʬˡ
Ϲѩ˵УܹĳϹѩϹĺⲢ̫ŨңֻжһЩ˵壬ĶǺޣĻʧһֱ˱ѵ顣ҪȻϹѩܴԶĴѧУܵԼ
εҡҡͷ𷲵Ϲ飬ȷʵһ࣡
ֱֹ࣬ǲҪϹѩݺݵ˵ⷬЩ񶾣ǲ񶾣ƺеĺ⡣
ǸԭͲȻһ֣Ϲѩҧгݵ˵ţ֮УܹһĻĻƬΣвϵ̾Ϣԭˡ˵ոϹϹѩĶʼɺŭܹڹˡ
Ϲ۳ɶδ֮ǰģһоͶ˵ͨˡϹ鿴ԼǼ棬ڼгԼŮҲϹټҳ֮Ϊ֣ܽɡϹѩȴϹټҵϵʲôУǼʵԭʼԭ
˷Ϻۼλ̫̫ϲϹԭҲۼŵڣδе飬ѹϺۼҶϹ̬ȶǺܺá˵Щ䵭ϹѩԵһǲҪ֡
Ϊ˰飬ôأ֮ûжֻԸԸ⡣
ϹѩС֣ЦţȰοҪıĶѡϹ飬Ϊ𣿡
ϹѩЩȻ֪˵ЩʲôֻĬĬĵ˵ͷһ˫ӣĶų𷲵ΪԸκ飡


435 ø
ıģǷģЦţ΢΢ĻȴϹѩͦ°ͣӣĺ촽Ϲѩһһʱ䣬ƺʱվֹһֻ˵ǡ
ã𷲵΢Ц̧ͷʱϹѩĬĬĴϢһߺСȴҸЦ⡣գ֥ĽϢó𷲵У𶯣һ˫ӺȻʼ
Ϲҵý㣡ƽ飬ϹѩŻЦ
𷲻һźϵЩȻЦݣεҡҡͷеıָҫŴɫĹâˣˣȫˣ
ϹѩǣЦʵС֪
Ϲѩڳ𷲵ĻУЦţһ˫ϸ۵˫ִڳ𷲵ļϣҲǣѧУ㣬Ҿ֪ˡΪҵжϴأû뵽
ʶꣿ𷲵ʵ
Ϲѩ˵ͷҲ̫죬ǰϹؼҹǼﲢϹټҵĵλζǲɢǸʱͻСŮӵĵлǺǿҵģ֪ϹŮ
ĬĬĵ˵ͷҧϹѩǣСȥԷòã
ðϹѩ鶯Ծţ·˼侫һ
һ˾ڽĽֵ֮ϣϹѩʼų𷲵ֱۣ˴ԼʧһѩһʵŮȴʱ޿̲Ŷһ£ţȻһ³𷲵գȻ͵ǹСŮһ͵͵Цš
ƺѾ˾ռˣ˾ڲϢ֮ннԶʧڽҹĻ֮£ֻǲ֪ʼջһ˫۾עǣǵһһͨܵ͵ϹټңϹүӵϡ
ȻϹѩΪ𷲵ŮˣǳȻԼϹټһ꾡ĵģϰߡͺܼҺͶ¼ҵĵһ˵Ϲѩһ˳˵λò̫ȹ̵ģһֵ֣С
Ȼڰ֮У𷲶ס˽ŲЦʵϹټҼλں𣿡
ϹѩЩֵĿų𷲣Ƭ̣˳㷢΢֮еһ£ŵķ㣺ںһ㶼ںĿų𷲣Ϲѩһ˫ӣ鵽˼㣺ֻں㣡
ĬĬĵͷЩʣʵϧֻ֮еһöҲԸ⣡
Ķ԰ףóЩۣʶϹѩ˿𷲵˵Сɵϣĺɵɵɵۡ
Ҿɵɵģɵɵİ𷲣ϹѩЦţ֮д㺡
ƹⰵĽֵ֮ϣڳ𷲺Ϲѩʮָۣڵ·ϵʱ򣬶һϤӰӰó𷲵һʹ漴һЦ⣬ӹһ˿ζ
῿ڳϵϹѩͬҲоԼϵĲ̧ӣĿĿӭһŮĻȼǺͳһģм֮дһ˿ƺЩԹߡ
ͬӭŮų𷲺ϹѩҲסˣסԼĽŲӵƺϹѩϣи̾ôŮӣֱͺʫ֮߳̫ƯˣԼߵŮӱֱ֮
ߵŮĬĬҧ´Ŀų𷲡ü֮Ǻ⡣
ֻԵɨһŮ΢΢ЦţϹѩС֣ǰߡӣŮиӵķŭüߵ˵껣λѧУĳ¹Ŷ
ŮߵкӺܲмһɫɫĿϹѩȻƺŪ࣬ϲаèĶܹ˽ӵģҪȻʾֵ̫Ǯˣ˵𣿡
ڳ𷲵ĺƺѾһֶ㣬ҪľЧźأԽĵ˵ļͷճյЦţǼչô˵ôԿ
ճһ˫ħֲϵڽţѣĿȴʱ̵ĶϹѩƺԽʶһĿߵŮӣĵŮǷɧ
ճû뵽ǣ𷲴˿ȴһһǰ۾Цճ껣
ճһ㶵үճ껣ʶ𣿡
ǾͶˣЦζǽһøһɣ


436 ѵճ
ø۲ҽеģϹѩĹϵճ껽һøҲãǺгĵƹճ껵ϣ¶һ˿˼ŨŨĲмΪ˶ԼȻðһøġ
е鶼ʼùЩ˽⣬ǲӴó˧ʲôʱʼˣ治
ϹѩҲЩ㲻ı飬˵ԼˣЩŭ𣬵Цһ֮ͬ¶˶ڽĲм֮飬ʶĽ𷲵ֱøһЩƺڵ˵
࣬˾ɷŮˣʲôʸ˵𷲡Ϲѩ㿴𷲵ĸг͸𷲡ɵίǾ͸ɣˣиλνչӣЬһֻȻҲŪɧ
Ϲѩָ𣬽϶ʱЩߺͷŭָϹѩˣңһ˵ţһһ԰Щмճ껵껣㲻Ҫ˵׵ġ
ףҲϹѩıѩŮϻȽǡڽϣȴһ裬ճ껵ĺһ˦ĸ첲־һƺݺݵڽϣŭˣӹԶһ㣡
Ӹ綼Ҫӵˣ˵䣬ʲôоΪ֮ӵճ껣еŭѹֲסġһƾֱĽȵԶڵϣôҲ²ֻ֮ϵӡʵʵڵӡšֱӹǽԹĶų𷲡
𷲺ϹѩΪϹѩһʵϸһ㣬Ʈķ˿ڳϸָۣҴڶ֮һ˫ӨĶ֮ϣϵ鶯šֱճ껿Щߵﻹ˵ϽµĽ಻סĿ
˵һ䣺߰ɣҪ˻£
ϹѩĽ׿ڳ𷲵ļϣһɵĵ˵ͷС˵ģöճвζݺᡣվһݺݵĶų𷲣ס˵ȥ·ŵСӣҲгʲôȻ㶯ճ껵ŮˣҾԲŹŮˡߵŮ˽гӾˡҪȻţ
𷲿Щ֪νչӣϷһ˿µЦ⣬Ϲѩ϶ǸԴճЩ˵ĸоЦţһЦѩڻȴЩ
𷲵ЦǲмϹѩЦĻǸоȤճ껵Ĳʶʱ񡣲ճȴȻ˼оں£ϹѩǶԼ˼ֱ׳յ˼㡣
Ӹ磬󲿷۹ŵģоŮ˾ӦöԼͶͱһʶҲ֮ΪӸ粡ϹѩЦ⣬ճ껲λС㣬ǸҰɣӱ֤һʳǣ
ƺճУеŮӶͽһһʳǾͶͱˣֳԻôܹϹѩ⣬ճë̫ţԼʵҲ̫ˡ
Ϲѩۿų𷲣Цѣų𷲵ҡţƺһϹ˼Ҷô˵ˣ˵ôأ
Ϲѩһ棬Ѿ̵˽⵽ϹѩϹټҵĵһ˳ˣƱѩһĮʵ滹ЩŮӼֵķ񡣵ƺЦĻѩ˵˵ȴЩ˲ܾܾȻ
ϹѩĻƺճ껹ҪһѲ۵ļһ§λˣңȥֱ۸ոսӴ𷲵壬͸оʯһԶûȽһƵĿ⡣
𷲲ֻǿϹѩζ˿ģ㻹ˡձ֣ĹùãѵСŮ
ùãϹѩЩףȻϵЦš
𷲻һ𣬸ǿֱճ껴Լϵֱۣ۵ճһԻģ۹ֽš֪Լոһ£ֱӽճ껵һֱֻ۸ϵˣ˷ĩ
һ㣬ϹѩûпΪϹټҵĵһ˳ˣոճ𷲵ĳ֣úЩ¡ʱ𷲶սϹټҵλϹѩȻûǺҲ˵ˡˮ֮Уƾƾܹλǿ˵Ѫһεֶκʵ
Ҳճ껣ЦĿϹѩƮķ˿ǸλմӿδŶ
ϹѩһȻճһۣϽĲˣֻʣ±ĺǱɽһŭһƾҲϹټҳϹϵֱЦ


437 ԭǹģ
ϹѩճȻҲŮ˵Ŀȷ黹죬ոջԼ˼û뵽ôͷϹѩƺͷβûпϹһֻѡ
ų§żˣʧ˺ҹĵƹ֮УճֻԼƣϵĵʥšʱ򣬱ճһȵڵϵĽȴſճ껵ߣװ˵껣û°ɣ𣿡
ڽˣҲвΪ֪಻˵Ƕ˵ЩƿأҪ»صճߣҪͳԼ°뱲ӵʱȻҪʾԼĵһ档
κ˶ϲԼŮˣҲϲС˵Ůˡ˿̵Ľжٿˮжίͷŭܵճ껵ǰֳ
Ȳ˵§Ϲѩ֫𷲺˵Ц·֮ϡȻоϹѩƽ̹ĸЩ˵¶һ˿Ц⣬ߺͷϹѩ𣿡
ԼİǰȻ¶ľ̬Ϲѩ޲þڵطȥεϺ񶼿ߵˮ͵͵գĵ˵ͷⷬҪǷѧУ棬Ҫߵڼ֮УϹѩٻ¶̬
ʲôʵ
Ϲѩ̧ӣˮ۾鶯ʣЦѼѼ˵ĿѼǻһȥòã
ãЦţϹѩĶƤ£ƺŮ˿̵ļоʵֺγ֪һԼŮӣֻҪԼһǳʲôһͰ棬Ǿǿĵġ
΢΢ЦţдҸۣѵǴ˵еˮҡҡͷȥ롣ֻһţһߺϹѩЦţǳ𷲵Ŀܻ޵ƳԼƺ˫۾Ѿźóʱˡ
˶ס˲ӣܰΪϹѩһķ˿ϹѩǹԹԵǻǴ򳵰ɣһ㣡˵ţ𷲵ĿͶѾнĳ⳵
еŮܹкǰʾԼĺɵĵ˵ͷϹѩĺ淢ʲôģ
һ֣⳵ѾǰʲôãǼ̫á˾εΣܹóûб˪еòͺһǰһǸʱڣǳ𷲵һϹѩȿȣҲ˾
ȴûд§Ϲѩ˳ʦ꿾ѼݣֺŵǼң
˾Цһϣ
ӻƺµĺϹѩڳϵ٩Ϸʱ򻹻һЩ󵨵ĶϹѩֻţڳ𷲵ĻУɫߺ첻̧ͷһƺӳ˾
˾ǴϺȻһЩЦ⣬˵û
һ·нҲСµĵ٩ֻһ˫ǵ̸ЩʲôΪÿһ仰ÿһֶҪȥүӻرġɻǣкӵ˵
뵽ˣ˾¶һ˿豹ĸ֮⡣
Ʒһ۾ͿˣһƷ֡ϹټļȻСҲ󣬾ȻܹһƷ֡Ĵ˵¾Ʒ٣ʦֻˣһЩھƷʦ֮ġ
Ķ񣬻񣬺ڰھƷ۷崦ʦ֮µʮˣÿһȣб䡣λʦĸֵί֮µʮˣҲǾƷ۷塣
ȻǾƷʵȴԶеľʦҲһ֮ңеǸƷͬնλ˾ǾƷ۷ĴڡƷǰʮȻһһϯ֮ء˾ǶһҲΪȻϹټңһСС˾Щó벻ͨ
̧ϹټɣңǼүܹﵽһʲô߶ȣ
ϹѩһѹסϲߵħƵһ治֪үүûжүүǸز¶ˣܿܣܿܡܿܵʱǸ˾һ㶣һͷˮˣ
𷲵Цţ³һ߸ϹѩţһʿƣϹѩЦѡϹѩվԭصȻߵǰţݹȥһëүүˣҲٸšҺǼСֻԸؽţ
˾һ㵣䣬𷲾ֻ¶һӰ§Ϲѩ뿪ˡǸıӰ˾ɻ𾪣ԭǹģ


438 꿾Ѽ
ȷʵǹģʳЩȻǸԼ߸׼ȷ˵ǸϹѩ˾ġƷôڳ𷲿ǸЦѡ𷲲Ķ˿УȻһһεĶ㱨Ϲټ塣
ڳڣ˾һãȻĶԼֻ¶֮󣬲ںڰ֮аһͨ˾ⲿֻֻһ绰˺ܾ֮󣬵绰Ǳ߲Ŵһôˣ
˾εҡҡͷЦүӣұˣ
绰Ǳ˵ʱЩźͲ㱻ˣôᱻֵģ
˾ҲЩ֪֪Ǹȷʵ򵥣һǰһ棬ǸʱߵڿȫһͨˣƺѾ˷豹ĳ̶ȣ
豹棿үҧòЩ㤵˵󡭡
ûү˵꣬˾͵ͷϵԼķ̵ӦǣҪȻƾҵ۹⣬ܿ˵ΪġҲ淢ҡ˶˾̾ϢһҲ֪Сǲһ˵飬һܱ֤ڣСİȫа⣡
绰ͷĬ˺þãŵ֪ˣȻɣ
ǵģүӣ˾˵ͷе޶¶һ˿ܰЦ⡣
𷲺Ϲѩ˼粢ż磬߽˽꿾Ѽݣֺŵĵ档ѼУһɫʽľĻƶǹɫ㡣ɫ滨ľΣȥеʱڣʱζ
ͯһɫĸɾװϴŰɫëЦݿվǰų𷲺Ϲѩ̹λ룡
ֱ죬Ϲѩŷ֣ԭųаĿѼݹ治ѼͷܶûλȴǺֺӵһпȥǾȻ򡣽֮󣬾˱ǵķ㣬ñѾЩϹѩΡ
һŴλŴĵƺ̣ϴеȺ𷲺ȻһֱĸоϹѩ̲ס˼ۣвЩ룬Ŀڳ纣ӵʱǻЩ
Ǵ˵еİ꿾Ѽ𣿡Ϲѩ̾
𷲳ԴЦ⿴ϹѩЩѩӣһЦʵ֪Ϊʲô֮Ϊ꿾Ѽ𣿽ڣĽ಻ʮ꣡
ϹѩҡҡͷĿų𷲵֪
˫ֽ棬һۣĿⶨڿѼĲ֮ϣиոճ¯Ѽӣɫƣžʳ󶯡ϹѩҲ˳ų𷲵Ŀȥѵʲô𣿡
صĵ˵ͷЦȲǿ¯˵ⷽ¯ѾаʷĿѼ֮ζΪⷽ¯ҪĻⷽ¯ӦǹŶˣ
ŷԱȲ裬ԹԵ꿾ѼǽϲϵһƷ֣ѼƤ졢ɣ㣬ʳ֮㡣Ϊɫ㡢ζġɽҰζ롣Ҫˣ򣬿¯йľȱһɣһζͲˣ
ŶԭϹѩЦеĿų𷲵ǼϹԴ˵о
𷲵ЦţԶԶѣ
ڴ˿̣һŵӵķԱ߽òС㣬裡
ҲˢˢĹϹѩģ˫ֳ棬СԴſϣյЦšƺʱĳġ©һۣźġ
𷲽ӽʱ򣬷ܹʵǵѼԣԣ
ϹѩЩĪʲôԣ
Цҡҡ֣ŷԱ΢΢һЦ԰ɣԱ˵ͷõģСҪֿĻĿõģֿȴʱȽϳ
ֿİɣЦ˵šԱ˵ͷĬĬ뿪ˡ
ʵ꿾ѼԻԣǶƭ˵ġЩ˶ȥѡĳԷֱƤƬѼζеζЩϹѩ𷲵ЦԣķʽһѡһѼƬ֮󣬻ʣһЩѼǣѼǵͬǳԷͲһ
ŶϹѩЦţŶһܿƽĿѼ֮оͱһֺͻ˳˵۹⿴ȥϸֳһ˿Цݡ


439 Ե
˳˵۹⣬һٻӰӿѼݵĳ˳ǰɫĲͳֻ޴ӣӱɫţ浽Ǻ俾ѼݵĳͶ֪ӦֻֿĿѼ
ҲǽֺſѼɫһ㣬˵ʵѼļڽ꿾Ѽζͻ֮أһͬܺӣǾƬѼļ𷲵ЦţƬѼһ͵ᲢۣҲǶһģ
ϹѩҲĳСԴĿţȴǸƬѼŮϣһɫĳʦװȴҲβסӣԼװ磬ضǸŮŮͲ󣬿ȥʮͷһ񾲵Цݣǵľϡɼ
ŮһѶ̵ҫɭĹâ
ѵ̫Ϥˣһ£ƬѼõĶǳߣλŮеĵһ֯硣ⲻóϵЦ⣬֮дһĪȻ
һݣǿݵܹ黹ǲ翴˵˶ࡣΪһʦŮȷʵƯȻϹѩױȻʧɫĶ࣬òϣȷʵǸصصŮ
ֻŮӵЦţȫллллѵСŮٴγ׳󣬻λ˿ָܹ̣Ҳϣܹò죡
˵ţŮһϹе䵶ظλѶûһʮ壬궼һԵѵĻСŮƵϹء˵ţŮƿɫĲ͸ǣ˵ĿѼѾչ¶˵ǰڣɢ˵ϢֻѼǱѼ֮õֻƸļӹСŮ׳ƬһֻѸоȤСŮһԸ¡۵ʱʤСŮӣֻѼӾ㱾ͣͬλѵòͷãһѣʤСŮӣǻλѸ˫ݲͷѣͬʱұһĿˡ
˵ţŮɨһȫ۾ųͨ˿Ľ⣬֪λһԣ
мԾԾԣȴߵסˣСȤȥˣλС椵ĵƺû˳ɹο໨ԩǮ
ⱾԸΪͬʱҲ̼Ҵһְ취Ըϰڽ֡ǰȥԹԲɣԽҲûȥԵˡⲻЩ䳡
𷲵ָû棬ϴζЦ˼˼
ϹѩĵƤͷ𷲣ȥһ𣿡
𷲲ҡҡͷοѿأ
ϹѩȴǵƤץס𷲵֣ţЦһܳɹģΪʲôأ뿴ǳ뿴
ĹһϹѩıǼ⣬СȻ뿴ҾͳһΣ²Ϊ
Ϲѩͷã
ڳ׼ȥͬʱһʦװŮϲ¶һ˿ʧȻų̂СŮӾשһºˣ˵ţŮеĵͿâ⣬̨µĳ۾ЦֲأԭȺһﶼϰģ
пŵп֣ڳ𷲿⵶ܼ򵥵УЩУȴǿۻң˵ľʣһһ󣬲׶šƺŮʼӵһֱ
ŮһλרżʱˣһȻȥʮ룡
ŮӶԼɼƺЩϲȴû¶ϡֻǵ֮µĿѼ˲һƬһƬɫѼͷֱһӡһɫûУŮٴξϹллҵ֪ų̂СŮӱһ£
˶ţû˭ҪԼǮȥġڣϹѩƤУ
̨ϵŮжʱŹ⣬λС̨
ϹѩЦţң˵ţһ˫ָų𷲡εҡҡͷЦһ󣬿СҪѼϼˡôˣҲòȥ뿪λ̤ŵĲӣһһ̨ϡ
Ůһۿ𷲵ʱ򣬲ûȥͺ˳
ѹԼе𾪺ͼλѣһϷĹ򡭡
һֹˣҸոѾúˣ
ʱ˿̣˫۾λ̨ˣ̾ɼΣЦ̫ɵ˵ǲһ˶뿴ⳡϷ᲻ỢͷβԼʧ۾ûһ̸ͣЪġ


440 ھţѼ
ſεˣڷܶĴϣҲǹעĽ㣬οССĿѼ֮Сƺˣ˵кһ˵ħ˵Ŀ⡣
УŮϣ١ѼеŮӿ˲䶼¶˳ԵĿ⣬кӵУȴ¶һ˿Ľʺޣһ˵ĸоǳɹ˵Ŀ⡣
ЩŮӣͳϵ䵶ȻЦ𣿡
ǣǵģŮ¶΢΢ס飬ڳЩ˵
𷲵˵ͷðɣ䣬ԣŮӵĸоλϵһ˿⣬˫纣һֻǿˣһۣҲ뿪ƺ˫棬Ů˺ööࡣ
ǳ˵õͬʱߵļʱѾƺһǱʶףҲᡣٶȺܿ죬һڲͳ֮ϣͼʣµһֻѼѾԼϸϸߡ
һ֣֪˶ˡһ£һͨˣ˭ܹͳϵĿѼñ÷ˡֻĿѼһɲǣе䵶ˣ
ǺǣΪ𷲵ĵûдеĿѼŮȴǵĵߵƷ֮󣬾ͻһʵϵĽޣǾھšԣλСŮûе̶ȡ
ͷҲûе̶ȡ𷲵һ֣Ůͣɾһ֣ţ
𷲵Цɣֻ˲ʱ䣬ȴɲǷֻðĿѼеʱģһʱеˣʲô԰ʲô⣡
ʱҲʮ룡
ǳ𷲺ĿϵĲм˿ų𷲵λȷƬѼѾɹ⻹һֻѼӣ˶˵ˣ
ŶҵǲôΪ𷲵Цţ˵ţᶯͳһЦǼ֤漣ʱ̣
䣬˲ͿһƬƬѼƺըһɢ俪һǡôԾڱϵĸɾɫ֮УУһŵһһһÿޱȡ
ŮӾˣȫҲˣŮ֮⣬û֪ոյ׷ʲôΪ𷲸ûõֻ΢ĵͣڿѼ֮ڣȻ󾭹ʱƣըγ˻ꡣ
ܹھŵ˱٣ܹѼ֮ڣγɱƣͿƣֱǾ޽еġ˿汬һȻЩ˿͵УܹĵǾ㸶˫ݵǮҲֵõġ
ߵļʱҲסˣϴŵĲš
Ůվڳߣˣ
ܹǿŮ䣬ǲһ׵飬ȴЦŵҿԽƬõѼ𣿡
ŮЦȻ
Ůû뵽ڶ̵ʱ򣬾ȻôĶ˵СѾͷĵѧ𣿡Ůһ㶣˶ûзӦȵĿų𷲣˿̵ĳЦᶯţոһǧٵɿˣѧӦ֪ôң
Ůţ϶ʱ¶һ˿ϲı飬æͷҪ֪֯洫Ĺ֮ϣнԿ֣˵ǾأҵõָԼ۰ٱͬΪҲһͻͽôܹϲأ
ðƬõĿѼ⣬̤ŵĲӻϹѩ˿һ˷ܣȥ§ų𷲾һǡҲܿѼ˵Ŀ⣬ݴ󵨣óЩգĵ⻹ǸѩŮ
Ϲѩų𷲻صλϣһյģ𷲣˧ˣոôģ
𷲻ЦţӵԻ˵˵
˵ţ𷲵ĿƳ¥ϣһϮµһЦĿ˴Ĵ硣໥ţͺվһֻӱȳ𷲸һЩȺʡеЦţ֪йϵ
ĴĴóЩ⣬ڿ佱Լĵأڿ佱Լб£òɵŮӵأе⣡ɻһܴȤơƣֻԸףʲô˼ʧ¥֮ϡ


441 ϱ
ǳһ㶼֡ʵϣ˭֪ĿѼʵĴӪϾֻŲᱻ˻ɣܹ˶Ŀò˵һĴ⡣
ƺƷѼ⣬ϹѩЩ᲻¿ˡϹѩһģֱɰ𷲵ЦţһĿ磬Ღһ£Ϲѩ̾һҪ
𷲹ⶺŪҪʲô
ҪÿֱƷһϹѩͣ
𷲵ĿɶľһҶѼ⣬ݵϹѩǰЦСɵϣⶫԵģҪ뿴ƷҵʱһԶİƷ
ģϹѩЦţƺЩƵóѵЦ⡣
ӣҲŭֻǵЦţƺкʲôʱ򶼲ᶯŭϹѩЩ΢΢ů⡣˫ƣϹѩӣС˵Ҫôأ
ϹѩһЦһĴλվϷһ˿ķ㣬Ծ˳ǰһĻУ§ų𷲵ĲݺݵһڣЦвУ
һָᶯŶ
Ϲѩü΢壬͵Ҫѩأ
΢΢ӣҧϹѩӨĶǣϡȳ˵꣬Ϲѩϵߺ֮ɫɲסķ˳ţúһ𷲣ôܹڴ֮ͥ˵˵飡
µ̯һźҶѼ⣬պϽ֭͵Ϲѩߣ¶һ˿Ц⣬ЦϹѩٴγԣСɫŮ˼ʲôأҿûаµ˼Ŷ
Ϲѩ˿̻ڳ𷲸ոյЦ֮УŻعСԴڳ𷲵ĸ첲ϣҲŲһ¸첲ţϹѩЦģ˵˵ʲôأ
ü֮䶯鵽˼㣬Щ
𷲵ЦţӵϰϹѩһ߾׽ſѼķ㣬һﲻżţߵ˵˵
Цһĵͷסɾ׽ſѼıþúþãϹѩϢˣŻ̧ͷЦ
ı鶺Ϲѩ֦ҲЦšѼݣƺһŮȴ˲ٵĿ⡣Ӣ˧˫Ѿ㹻ټϳ𷲸ոյһ𺳣ȷʵעĿ
˵ϹѩͷЩСֻۣʧһ㡣оһůСϲţϹѩڣɬ쳣𷲵Ůˣ룬Ҳܾģ
䣬𷲸׼شֻոǸŮ˹һƽķװеʱУһͷںڵͷбűӣɫ£ȿϰɫţƤСѥȥ쳣
˼ոӮңϰܺ棬ҪһŮ𣬸պô˳𷲺Ϲѩ֮˻⡣˵ҵϰҪԼͷЦһͷӵıܹúã
ϹѩıʾվϹѩȻЩᣬɺܹɵվų𷲣§Ĳһ˫ȴЩֵĿŮвЩš
𷲶Ůĵ˵ͷƺ֮䲢ûκνϹѩеֱȴŮų𷲱Ӱʱĳȣûɵһź͵ģСֽץøӽˡ
ŮҪϹѩһǰȥֹϰֻһˡλС㡭
˵ţˣ𷲻۹ȴһѵ𣿡
ŮʱǿϢæͷԣԣ
ŵŵţϹѩ¥ϣߵ¥Ͷ˲ЦſϹѩҪδĹˣ𣿡
ϹѩæסˣܿӱȻͷ΢΢Цţ£ϱҪŵģ˵Ž𷲵ֱøˣܼᶨڣҾͲˣ
΢΢ЦţΪŶͷЩҵǵǼұ󣬱ɻ


442 ˣ
𷲶Ϲѩ֮ʲǺ޸ݣ˵Щ󣬵ȴҲǡ֡ϹѩиоģŮ˵ۡŮ·Ϲѩ῿ڳ𷲵ļ֮ϣ˽нԶʧ˵֮С
ھ¥һɵİʱ򣬳治ｻƺżϤЦһ½ŲЩ𣿡
Ůҡͷǣϰһİ
𷲵˵ͷϹѩʼЩ׵ĿߵˡȴʲôûʣΪһŮӣ֪ʲôʱʣʲôʱ򲻸ʡһóʮͣһЩʹ
ܿ죬˾˿ѼһΪƧڣ˵Щľ͵šŮСĵƿŵİţ䲢ȴԵ쳣ľ£ǽ֮ϣһֻ֡
һɫë̺ӳźɻͼм䣬һŵɫ滨ľĲ輸輸֮ϣοһĵ֡ĴϣһѩĬĬĳ̣ų𷲺Ϲѩɢһɲĥĸ߹Ϣ
Ůվſڣһ£ǺܹˣҪҵ˴ˣ
ӻ˻֣ŮæͷȻ˳ȥʣ˳𷲣Ϲѩӡ
һűЦǺǵתһſӺͳһޡֻǱ𷲸ӳȺͳ죬۽֮΢Щƣϸ۲컹濴һӲǺܱЩݣȧ΢΢¡ƺ˵µķ˪
ⲻǳ磬Ǻأ
𷲵ЦţԼҵͷӣһϹѩ˸ط𵶵º͵һϹѩΣʾϹѩһʱ仹Щ޴룬ڲ²Ӻͳ𷲵ʲôϵ
絭ЦţԸǻĻȶһģСɣûˣ˵ţֺǺǵĳҽһ£𷲵ĸףҽг磬Ҳǽʡʡ
ȻԤϣֱӵϹѩ΢΢һ£æǰһЦã
ȴǲмЦһٶȽϹѩصߣϹζЦͷӣصùģҪҸˣһ治֪طȻĵ̡˵ţ𷲵ԴµŤһ£ƺڿĳһ۽ǵЦζǼٹ˽
ȻԼĶ˵ЩʲôǸ浽ЩʲôˣȻĹԱǣҲͼֳƽ֣ЦϾʱˣǳһѣ
Ͳ±Ƿʲôӣʵ
ֺǺǵĴ¿ڴͳһ֧̣ݸ˳𷲣ȻԼֵһ֧ĳһڣЩмܹʲô㷢ˣҲ˵ĴˣСӣ㲻ҪΪԱͲߵ磬ֻǲ˵ѣ
ã𷲵˵ͷʵ˵ɣҽʲô飿ҪˣֻԻؼ˵ֱӰҽɣ
ϹѩЩͿˣԸ֮ĶԻƺԸ⣬ִҹ㿴𷲺ͳ棬ӦһָТĳŶԡ˵̬ǲһԸӡ
ƺϹѩɻ󣬳絭Цţ˰ıϣԼһѲ裬ɫĲһ۾ͿóǾĹҤԶĶҲԼͷҵһף𷲶ľԽǿ
СϹټҵ˰ɣϹ޵үӽ̵֮µϹټˣ壬С̸֮ڣҪѳ֮˵ࡣãγɴģ
˵Цţų𷲣ָ£
϶ʱʧȥ˸ոյζɫʲô飿
绺ĴӰվŲϵ棬Ųӵһ뿴СϹټҵŮѾˣϹѩЩŵų𷲣֪ʲô˼
ŵոھϵõϢоĳԱ׼£ĿĽǣΪʲô
𷲵ٴ˵ͷʵ˭ӣ
ЦоĸȻϵͺڰϵߣƷĸ鳤ʮƷ۷ǿߣ
ģЩмʵǵأ
ĲֹͣϷˣ


443 ʮԲ
ˣ˭ˣֻгͳԸףǵϷʱȻһҡͷЦһһ˫Ķų磬ϻһ˿ԳЦôˣλ˼Ҳһֱ𣿡
ҡҡͷεЦţҲ֪Һ㶼ܸоڳһλǿߣǸϢϤ
˶ЩЦţڻģܹһλʦԳֵ˲ǵһˣ
ʦƯڿеʱϹѩûɵһһ˫Сֽŵų𷲣ӣĵĵ֮ɫһ𷲡
һ֣ԼĸףʵΪ˭˵
֪һԿ϶Ǹ˵һ˼ǰ˵һЩʲôҪȻԳġ˼ҲΣֻǿѪеʲôӵġŵķ̵Ц
һ𷲺ͳԸӵǺǴὫԼҵˣݵճµģʲôϵ
εʼ磬㵽ңϾҵĹѪ㲻ϣλ˼Ҳϵģ˼Ӧǳ䵱һ˵͵ݣ˶ѣ
ЦһЩʲôʦڱ񻰣Уƨǡ
һ㶣Сӣ㲻ʦʲôģǲܹﵽľ磬ҪԴ󣬷򡭡
Ҳ˵ʲôֻĵǸҶ£´ʦʮԲҿֱЦһϹѩ۽֮¶һ˿飬һ˫С֣亹ֱðû뵽Ȼ˸۴ʦһĴڡ
ͷӣ˵ôܹڻɱһλʦЦʵ
һʦֻһ־磬ҪɱһλʦȻҪλʦͿˣ
ڳĻش𣬳ЩΪ⡣鶯ӲԾţȻǻһ˿Цݣȴһ顣оǰϢǾܣǴӺ˵Ŀ͸¶ġ
Ҫ˵ڿԲţ϶˹˵ģܹ֪ϢֻйŷĳԱ뵽ˣϲ˵Ц⡣Ҳ漴ЦһٴĬĬ
һ𷲺ȻЦŵͷӣϹټҺ𣿡
翴һЩŤϹѩʣ˵ͷҺϹټҵүϹ޵й֮ԵǸʱ򡭡
𷲵Цţֱ˳ĻЩζߵǰһѲ裬Ǹʱ򣬻ǶʮǮɣи˽°죬и˽۳ɶһ˽Ϲ飿
Ŀų𷲣ЦСӣЩ˭ģ
㲻ֻ֪Ҫ˵ǻǲǾˣƺһִɰʵ׵İԾһ˫ֱĶų硣
εĵ˵ͷ̾ϢһΪֻǴǸĹϼ䣬û뵽СҲ֪ˡϧˣ°ԶȥӢףӢ׵Ĺ¶壬۳ɶҺ޵УϹȥʮˣѶ
ǻˣ赭д˵һ䡣
һеĲ˵ϣҺձӣĹҤѲûа𺦣Ӳϵſϴһ˿ô֪ģ
Ц۹˿ԺӵԺô֪ܲ
ĶͷԭˣôˣڨڨЦţܿԸӵɫΪ֮һ𣬵Ϣʼǵ֮ڼ𷲺ǳһ˾ţ
ֻⱦ֮УһӰһɫߣǵѪӿţ˿ү
һת췣ߵǰ췣ǰƷǿߣȻ˱˴Ѫᶯ췣ߵı֮ϣ𷲵˵ӣ
췣ɼѵĿڵүΧһʮʮ
䣬𷲺ͳͬʱоһɺȻ֮ӴϯŵĹâٶ죬ֱ𷲶ȥûסɲǷһâʱʱֹ
һ󣬵һ̲Ѫ


444 ̫үү
ͻأֵĴʦȷʵó𷲺ͳЩͲ죬ΪǸ벻ΪʦȻ͵ϮóӾȵǣλѪĴʦ͵Ϯ֮£Ȼûгɹ޷顣
ϾڳУʦִھͺһϻû˭ܹʦ͵ϮʦһˣǱɵġ
һдڴʦ⣬ɫȻЩ𪣬ǿĿóոһһߺλصĴʦһ֮󣬳Ѫӿ֮⣬ûκα仯
λһɫ׷ͯյߣƺһͻһѪƺأֻһ˲Ĺ򣬳Ȼἰʦ֮󣬳мЦ⣬Ǿɫ
ǽڣı۾ƺϢ˿̳𷲵Ҳ뿪췣ߵıҴһ£һߵϹѩ̻ǰһ§ų𷲣ʧ𷲣û°ɣ
𷲾ҡֵû£
췣ߵļʾ뿪ֻ˲Ĺ򣬸ոջ̱ڵϵ췣˲ʧ˿֮С𷲵Ӵ˿ҲϸϸĿʼλ˵еĴʦڵԭ㣿
𷲵ɻֻλʦе˼ǳҲɽֵġʦǴʦϢһܿͻָ˹԰׵ɫʼ𽥺˫ۣ硣
ǳ𷲣ߵƺЩɳơ𷲵˵ͷǹžģοĵͷ¶һ˿Ц⣬ȻϷΪ˵ʱ͵Ϯ㣬Ȼһ¶ûСֲܹƵϷ
˵˹Ȼ˵ڽĴʦλ֮⣬ҲˣҪȷһ¡˵ԼûнԼɹҵˣѪף绹ǲòϵģߣƺһү
ǵģͳ̸۹λڵ飬үƺҲȻĿתĿվԼǰˣЩ˼ЦҡͷСһСӵ˽ӰɣǸ񣡡
˿е磬ȻĸףүүȻ缫Ĳһ㡣
ĨȥǵѪվԺԼԨԴĸӣЩ棬Щ̾Ըʵ̫ˣǴò鶼Ǿ˵ơһΪ˿ųȴЦļСôģΪȻԼĶӣǸƷ˭ģҪ
һΣĵǸ˵˭أȴڿڣֻǺܹվߵ֪үк£
һҡֵ£Ǳߴŷˣ뿴ܹƵϷͨϷ˵ӢܵǺεģ
϶ʱһεʱ֪ڣ
ֻһӦеĻû뵽˴һСһҪѧģûϢ˵ܽϷˣǻƨΪϷƽδѵʦ֮ϻо磿
˵һ仰ƺʳ𷲣ƺ
ʵǿԻشģʦڹŴѧ֮вһƼ滹ʦ𵤣ʥȫΪ½ˣԴʦŻ˵ֿȡ
ֻ̤ʦܹлȫòʦ磬ԶǲġҪԵʡȱһɣЩŬһľ̤ʦ벽
ͨոյһƣ𷲿ʼִĴʦµʶΪʦ֮ϲûй̶磬ԾǳԽ˴ʦľ磬Ǳ֮Ϊʦڸոһֵ˲䣬λŵڱѾӽʮһˣֻǻδ졣
ٴĿų𷲣תۿųߵϹѩȻϹѩⲻϹټҵˣǻЩصΪʽƭ˵۾ġЦеĿϹѩʵСѾͷϹ޵ǸСôˣ
ϹѩòүүӲأǰ
ֹʲôǰǰģҪǸˣųСһһ̫үүҪǲˣǽϹͷУУ
ϹѩоЩŤҲȻˣԭͳԹĸӲġƺЩɭϵı֣ЩŴ档λ˼ˣͳҲˡ
뵽ˣϹѩߺỽһ̫үү
ʱһͨ͸ЦþòͣϢ


445 ϣ
峿ذ¶㽵ڽ۵ʱһеһжѾƽϢӹӹµµǣٴνͶ뵽ŵĹ֮Сû˻ҹǸֺŵĽ꿾Ѽ֮е׷ʲô׵顣
֪Ǹ˵еĴʦ˵ĺԼͬû˻֪ǰ¹췣ߺŴʦѪһжԵȻƽ粨ûС
ֻǸҹ磬Ϲѩŵȴ˲ĥӡǡǾ춯صһƣó£ϹѩԣŵЩͻ̿֡
ʦֱ֮ΪһȻÿȥҲ졣˲֪겻ϵŻˣμȻˣȻֶ顣˵˼γгһ֮⣬һ£ӦǴʦ֮ıԺͽ
ʮʱ⼸Ѿĥ˵Ķ־ͽǣγҲ˳ʮı仯Щɽɽˮˮ
뿪֮ǰͳ̸ܳһʱ䣬û̸֪ݰЩǳףп϶Ʋϵ֮ǰƺЩ꣬ϸĻȻƺһֽѡ
һϮɫĬĬȥıӰȻоЩɷǵζһ䣬һƬƲʡ
Ŀһε̵Ľɫƣߵдһ֡ĿһۣǾȣȻ˵ͷСӣպⶫǲмЦţҿͭ
ЦţҡҡͷЩƣˣСһҹˣҲȥϰˣ
ĿԼͷӲҡ뿪Լߣ𷲺ȻоͷӺλڵıӰƣЩͬϹѩףĿԼļ֮ϣʵ𣿡
Ϲѩҡ׵ۣڣͲۣ
ЦһȻһЩҼᶨԵż٣ϿΣúϢûУ
Ϲѩ̧ӣдЩݺᣬҧԼ촽˵ͷ
Ѽݵ¥£ͽԼרϹѩһ˳ڡһ·ʻǺܿ죬ȴƽȣǳ𷲷ԸġΪеϹѩ˿Ѿ̫룬Ժ˯ˡ
ϹѩգŻ˯Ůӣ𷲲Щпǧһ·֮ϣ̫ĶǺ³ʹһߵŮӣ˯ŵʱϻ΢΢Ц⣬𷲵Ҳһ˿ȡ
һֱϹѩͻ֮󣬽ڴϣҴñӡҡ˳վŮǰ޹ܴЩ񣬳𷲵һ֧̣ĬĬĳţĺɫڿ֮
̵٣첽ǰţ𷲴˿̲Լİ칫ңǳУš
Уţһ·ǰУܿͣ˽ҽԺſڡҽԺǱҽԺҩڵҽԺֻϸֳһ˿Ц⣬ͨƺĵıĳж
Ǳ߽ӵź֮󣬺ܿͿҽԺſһŰɫĵܻǰţһˣһƲصԱ̧ŵܵĸ˼ǿ彡˿óӦòͨˡ
ڳϣЦŵв㰡
û֪˵в㵽ʲô˼Ҳû˸ȥ²⡣ܺܿͽﲿǼԲҪҺšһ·֮ϣѪزڵϵӣҽԺ֮ڵĻʿŷ׷Ż¡
Ϊ񱻶ˣλЩݡֱӱ͵֮У󺺿׼ҽæǳҪҩΣ
ҽһҽԺûѡȨ
һҩϽ첻϶ˣȻҲҵļЩӹҽСˣǽҩҪȻǱңʱˣҽԺҪ𣡡
ҽҽûмԵĲˡǽϾǽʡʡУһԼҽԺҽ¹ʣǺ룬ʱ򲻽ԼҽԺƻҪ״˼ǰֳֺõ飬λҽ϶
Լҽһ¹ʣԼҪȫΣЩ˼һɷ봥ùͷæǵȵȣȥ֪ͨҩϡ˵һСܣ뿪ҵſڣ


446 £
ҩʲôˣҩϿҽԺ˿ƵĴһǸǾͻЩӣҲɡҵȣ˰ͷҩݵĴ۾ӲŻĳſڡ
Ҫһ״ӣ˻ΪһǸոճأŲӣƺèһһȺ״ӣһһĵЦ⣬Ϊҩ϶Ų豭ֱǹһ
˭ҪҩϵɪţŲ˼
һӴӵϲû̫Ĺֻǲ˼֮ǰѾԤԼҩϣҩϸϽɣ죡
ҩϿ⼸󺺣ɫһȣ˵ͷãǾͱĥˣֵ˼˵ǼһȥúùĦĦ
ҩϵļλ״ϲ쳣˷ܵĵͷȻҩһһ߽ҡҵźһˣȻͼĵƹػĴϻһ˿Ц⡣
ûãҽԺ˹˹ӳγϣ𷲵ֻ΢΢ͨ绰绰ͷүһж׼׵ˣǸһѾңͿүˣ
𷲵˵ͷ΢΢һЦĲ
һˣĿһ֣𷲵ȥɣ
ֻ֮Ӧһ䣬ȻһƮ˴˹˹ǰ滮ҽԺ֮СҽԺڣҩѪĲ߸о֣Ǹλ˶ʾ
ҩϵ飬Щ״ɻҩϣʲô𣿡
ҩֻһǲû˵Ҫָڲ˵Ķͷϵʱ򣬺ȻоȻһ磬ۣ赹֮С֮еа״Ӽ赹ڵء
˿̾㤵鷢ˣǸԭڲϣȥزεĻ߻ĴӲվڲǸɫߵĹӰЦүԸ鶼Ѿ𣿡
ɫߵ˵ͷϷʵôһװˣоΣ
ܲˬεЦţԼıǼ⡣Ȼ͵ĴӲ֮췣Ƕ֣ϢǻͨһģԳ𷲲װߣװˡͼһ໥һۣȻ֪һʬҲѪɫͲһڲ֮ϡ
һ֣
ܿ˵Ӱʧ֮Уֻ֮ʣЩ赹İ״ӣ̨Դ˶ӵʬ壬ԼѾ¸ļϵͳصĻѾ׼õġ
䲻ĵԷţ¸ҽԺڼҵˣҩ¼ȻԸ죬ӰСʱʱ䡣濴ʱҩɻҿ쳣
Ը˻ʲô
һӰӹҽԺ˹˹Ӱʱ򣬳ѩѣЦţʵôˣ
үģһжˣ
ܺã֪ͨ廪׼£Ҫ࣬һ˾ˣҪΪǵϼһѣȥ״ȥ𷲵һϾҽ͵裬ǾԲŹġ
ҽԺ֮УСʱһ̨Ϩˣʧҩϳٳû߳ҵĴſڡ˿̵ҩϣѾӻԵ״̬ѹˣҲʵ̨ϲߵıϢѾˣû̱ڵϡ
˶֪ʲô飬ͬҲ׵˭ߵԴϿһõĻҩϵĳ˵ҩϣЩҩѧͽǣЩëȻ
ҩϣҩϣô£һλ״󾪻ʧ룬ʵ
ҩϺݺݵҧң˭ȥ̧׿ǽǵļ¼ҩϽĺʼƽˣЩѧͽİ״ӵˣʲô֪˴ˣ֪𣿡
ΪҽߣȻһ̨Ūʲô֮£ͷ
ҩһ£ȥɣԵҪԵģܲһӶɣ
ܿ죬ҵĴŴˣȴŵĴװŵҩϣôˣ
ҩϿɬҡҡͷװ˵ģԲѾˣ
󺺲Ȼŭһҩϵİ״ӣ޺޵˵ʲô˵һ飬ôҽģȻȻǫ̀ϣӣҪɱ㡫


447 ҽ
˵װģװģҪɱҲװģеһжװĿֻһǸҩϡĽ̻ѾˣҪ֣ôҪִֵǷֵ꣬˶֪
𷲶ҩϵֶΣɱˣֻġҪҩϴȻϢĨȥ̫ˣҪɱǾҪЩֶΡȻֶЩ˵ǵҲȷʵá
ŭĴһֻקסҩϵ첻ţһֻȴͳֻͨ廪ĺ룬װЩٵ٣ˣ̶̵֣Ѿ޵һ˫Ķҩϣ˵ɭͿֲ
ҩϴ˿Ѿˣϵŵ֣֣ҽԺ
ҽԺЦһžһһݺݵҩϵϣʱƹѾӡҩϵϣ׵ϸߡҪǰǶĴ󺺸סȦ档
ľͱģɱϢЩҽԺİ״ʶֳ棬ʱ㶵վԭأЩڿڵĺºͿ־壬ͫײϷŴ󣬻ĪĲš
ͷĴ󺺺ݺݵĿҩϣһһֵ̨ϣҪ㳥
˵ţƾҪٴ£ʱһŭ˴󺺵ĶԶ˹ס֣һˣһװͦʮģϴһ˿۾ʮ㡣
ʲôˣȻҽԺ£ſҩϣҪȻҾͱˣ
ʲôˣ󺺺ݺݵ˵ţӹҽƲŪҵֵܣҪңҾһµ
װͦ˲ϵԼװҽԺԺ⿴ԳƺΪԺȷҩϣҽԺҽ¹ʣҲ֣˵ǲҽ¹ʻд飡
Цƨ֪ҽԺĹأǲҽ¹ʣһжΡҸ㣬Աסӹҽһʱ㱣סһҽԺҪǲһҲͱĺݣ
ԺԺλʮʱˣöˣǴûмǿӲļЩͷۡʱߵСආǰƺܻ˵ԺѾˣô
Ժ˻ֵ֪ˣþȥɣ鰸ǵ飬ҽԺ޹أ
˵ţԺۿŴ󺺵Ϊ˷ֹ£ȳȥұҪ֤ҽԺҽȫȻҾͶҽԺıȥʱ϶ÿ
װһ̣ãҾҽԺţֵܺúõͽģȴҽԺҪǲܸһǾͱˣһ֣󺺵ֵǣߣ
Ⱥ󺺲Ȳһҵ˳ȥԺǰҩϣʵҩϣ׷ʲôˣʧ𣿡
ҩεҡҡͷĵһӻƵҪʧܣˡǻͲʧܣҸսңȻ󡭡ҩϽȥ˵һ飬ԺоЩ˼飺ôᷢ飿
ҪǸҩϵЩ״ǵͷ֤ԺͲôֹᷢģֱǲóжϡͷĬĬĳһԺ֪ˣҪؿƿˡ
ҩæͷɻԺа𣿡
Ժεҡҡͷֻ˵£ɣԺ仰ҩϵ϶ʼһ˿ºͲĥˡ
˳Ĭʱ򣬾ͼһλҽЩ˹ԺѾķķŭСʲôܣʲôˣһҽûУʲôŻŵģ
С߾ȫƽϢԼͰ͵ԺԺˡ
Ժü׷ʲôˣ
棬ҽԺ˺öˣö˰һɫװǾһž޴ĺҪҪҽԺһ˵ѾѾҪˣ񣬺Ǵ˵еҽ֣
ʲôԺӣ͵úÿ찡ǲ߻õһ
ʵǲ߻õġµһľ棬νɾ֣񾯲ûµ˾ˡǵͷǺһԺ뵽һֿܣǾǺڵƴ˰ɱˡҽԺȴ


448 ǰƺ󹧣ڵ׵
νҽ֣Ǿһ˾֯ҽ¹ƵϣӦ˶ǰ˼£飬ڹҽԱȡִò˼õӦе⳥Ǽ򵥵һԲѾˡ
ӹҽе棬ҽǾ˵Ĵڣǲŵĺˡҽ־Ŀǣ˿ǲҪĴڣҽֹ˾˾ҽԺſڰãп飬ȡͬӰ
ҽԺſڵˣɲǴ˵еҽ֣֮ͽ¹ڳͷϼһ廪ѹȻ޿֣Ͼ廪̫ӵҲǿӲĹϵ
𷲴˿˹˹֮УԶԶŶҽԺſڵȺˣвϷЦ⣬о˼ֱ̫ɰġ
һɫĺɫװ˶µҪƵеġ
Ϊһˣ̫ӵ˴ˡ廪վͷ棬̾һǸӵܵģһ˸߹һ˵Ľ廪⣬ǴҴ㣬ȫ궼ܹõ
ǰ̺Щ˵ӹҽҩӹҽֵҩֵ
Խһ˸߹һˣֱҽԺԺҩϵĶ棬˿̵ҩһ죬˵顣ߵСආǳԺҪҪȥһȥ
Ժ̺ǳðʱôܹȥأȣȾ
ǵģԺ
ʱ˿̣ҽԺſڿֵҲԽԽˣȺЪ˹ĺװĵ׻Щ£ԶԶġ·˼׿·ʵ֣׷ʲôˣѵĵӰ𣿴ûĿŵĺᰡ
·ҵ֪Űɣǳҽ¹ˣ
·˱̾Ϣһŷɫҽ¹Уֲϡ棬ҽԺһǣһôأڻ군ۣ
·˶ҡҡͷֻɣɣˣôˣ̣ǵӲùˡ
ֻǺ飬ϾҽԺڼͷزʹ޵ġҽ¹֮ˣ벻ҽԺȴΪŰʱʹ޲ѡ
ʱƣֵԽԽҶǸҩ˭˵ˣ㲻֪ҩǸǰһʱ佫ĵһĲֵƭӣںˣ˰ɣ
ߣȻҲŵǻǧĻôܹһ仰Ĩɱأֱд
ǲϵĽͷӶϵţ龰˳𷲵С𷲺Ȼ³Ѹһ仰ľ˽ľ֮岻˵ꡣ飬Ƿ߷߲ƽ䣬û˭ǰ˵乫ġ
廪ЩˣļţЩ˵ǻģһЩȺԱݼ˵ĺȷʵЩȻҲó𷲿㣬ԭһﲻܹɱˣݼҲһġ
ڳ棬𷲵̾ϢһϷȫݼ
ҽԺſڲɧʱԶԶѾнͨҽֿ죬Ǿɢ˿ɲҽ֣Ą̊́ǿӲ̫ӵԸνš
𷲶ǰ˾һֵ뿪Զһ㣡ҲЩļһǿң
ǵģүӻЩ˺Ծÿһ·óӹȥȻͿʧȺ֮С
ܿ죬ѾԽĿˣһֵ߰˸ľǡͷǸˣӦòǺܸߣܡһվһٶ˵һֵȥͷµĸҴ
µʱ򣬺˵Ӫ֮лÿһ·廪ӿʼĳھǵǰŲӣ꾯ǰ廪Цţܶӳþòˣ
꾯ʱоһ亹ΪֵвԱǺ廪Ҳ֪廪ĺʲôЩʲôڰ顣廪꾯ĵЦ٣˼ô
廪ָҽԺķ򣬵ܶӳ˽ҵĵֿˣҵȻҪҪȻõǺĵģ
˵ˣ٣ĸ쵰ӹҽŪˣȥץٳ
ܶӳǰƺ󹧵ı廪вЦ˵Ǹ˽ҩ


449 ʡ
ڽʡйлԵģҲε顣Ͼ̧ͷͿʡžͿҪĳ٣ˡ˵ΪͷΪβ
廪ʲôССľ֣˲֪˲λܶӳȻҲ֪Դ츻֮廪Ӿͱ˽꣬Ϊ˷⽮еίǡ
ίǵĹӣҲѹλܶӳǰƺ󹧡˭֪̫ӵڽʲôģǺڵס廪˵һĺڵУ沢˺ڰ˫ݣ˸ӵǲ
˵ڵں֮ڣܺ͹һ⣬Ǻڵ֯¶Ҫ˭仹ڽƬϣǸ˾;ӲˡܶӳǾԲùͷ
廪ĿЩܶӳܶӳҲܣֵˣҾҽԺǱҪһҪȻҾͶҵֶΣҩʧ
вڹھǰ˵⻰𷲣ƾֻλ廪¹ˡ
ܶӳæͷףף԰꣬Ƚȥ˽һЩ
廪ҲһССĹֶӳΪѣԵ˵ͷʾԼЩֵÿһ·þǽȥܶӳԼ˽ҽԺʱѾǻ亹ˣϵĺˮһ̵ģ֪ӾͲˣ
ͳ绰ܶӳܿͽ绰Լڵľ֡Ϊ־ֳԺЩ飬Ҫ㱨һ¡ֹܻ棬ʱܻܿҪʡ㱨
ֳңСܣ
绰ͷܿһСܰôˣʵڲоͽץŻһ£ǻҲˣ
ܶӳ¶һ˿ѿɫЩ԰׵ֳ鲻ǺܺôԺߵˣԴӣҲץ˰
٣һֳٰĵ绰ͷЩĲɣһЩԼԼĽ֮һ֪λֳڽл˶˶ĶǾոձҵľ
ܶӳ˿ҪɿסԼֻаһģ崿ˡŭгԲѵζ֮ɴŽ͹¹ǵĹӣ廪ٰ
绰ͷܿʹһ޴ĺ֮ܶӳһٵʵֳֳôˣ
λֳǱŵˣ¹һġζкУǵʲõĽɣҪ廪֣ǾԲܵ顣ǺԺ֮ĹϵԹۡ
ףԺʱԼܴλͻͱȥԼӾѹˡ
˺þã绰֮ڲŴһСܣȥ˽һȥдһݱ潻ʹ绰֪ͨû˵
ܶӳֻεĵ˵ͷõģ֪ˣ
ܶӳһ߹ҵ绰һ߳ҽԺڲ˹ȥ˿̻ҵ棬Ժҩϣһͷİ״ӶվšŽнܶӳԺǰ񿴵һһסܶӳֵܴӣˣôץ𣿡
ܶӳһɬЦţҡҡͷԺɻΪʲô
ͷ̫ˣοҽԺҪԿˡͨˣѰգǻЩ취ЩӸ磬һ취ûСˣѹģ˽һȥҪֳд棡
ԺӼЩˣȵô
Ȼһ˫Ӵŵǳߵҩ˿̵ԺƺѾ˼ҩͳȥǵһԱǻãٲڴ泡Щʲôǵ˹Ӹ磬Ǿ˵׼ˣʱӸʲôֶζܹʹó
ģ졭Ժһֹܶӳ˵Ž飬Լһϵй顣ܶӳоһЩԾɫƺ¼һЩ֡
Ժ˵ˣܶӳͷǵмػɣ鷳ҵҪȥһЩͷ
ԺһĴȣĵԼôû뵽أ˼ҵרҵʿæúãһоͰˣܶӳȥǾֳкҶʺ򣡡
õģһģ
ܶӳ˽ʱҽֵȺ֮ٴη⣬廪Žнļɫӣɫӵľ΢΢


450 
ɫľԽԽܿ͵µĵص㡣廪ӣĿţŴ򿪣ӭΪƷŮҶüݰףһŶ쵰ӣϵױ磬ü֮Ӣˬ㷢Ժһ˫ɱȴ˵
廪ĵһӦ˴ŰɫһȾ󹧾ĸһȺˣϵĸҲݣ廪Щŵ𣿡
Ҫ֪ʡίǹŷ磬̫ˣǴûпĸ̫ӵ涼ûˣⲻ廪ɱŮһ˿ĺ˼
˿̣ڳϵĳԶԶĿϤӰЩЦδ갡ѽ㣬벻ʱһּ꣬ˣֳ֮¡
ʵ𷲲֪ǣǲԴӻص֮Ĵ¾һһÿһӶѽܣǵһϵһһưɣһϵ¼ţһϵ̶»ǳƴֳһϵҵġ
ǺܲɵǣǼǲѴûЩֳ𷲵ĴڣҲ֡
˵ŮӻǸ൱ǿң첻µزµŮӡ
µƤЬŵ죬ܿ죬Ѿ廪ǰϸĴ廪Ҳ˭ĸ˭̴뿪ѾΥ˻ĵܷҲַ˰յĹ棬Ҫٲ뿪Ҿʹ㣡
廪оŮЩͻأЩ˵ĸоϵЦһ£ŮûŪ״ҵֵˣҽԺȻҪҪһ˵
ҽ¹Ȼз˵ôôģЩŭüϵ
廪Щ֪룬ˣΪʲô˽Ůӽй˵еŮ൱ǿһ涼첻µزһ廪ٴξ뿪ҪȻҾͽһΥȫȫ
廪мЦţϰٺŵĺˣֵ̯̯λ٣ҪǸоֵЩܹҵȫһԣҵ뿴Щ쵽жٽ
ŵޣ廪Դ̬ȣλϵĸоһߵķȻ֪վԼǰǺڵţȴһ취ûСźͲмѵЩ廪֪֮ĹϵԼúÿһ£ǻǵĴϺܲõӰģ
廪ЦţмλŮٵĻܸ֮оλŮȻǸ𣬵ȴûһͷԣèһ㶼˽⡣̧ͷգ廪Цţһζ˵Ĳвƣ֪ʲôʱͱˣ
仰ޣεɫղܴʲôȦ˶֪ǴһطһĪĵط׶廪Ȧ棬ǡ
ڸϸµģǸطָϺ
廪˼ˣֱͨϺκңǼˣѲ⣬ʱúѿλŮٺԲ޵˵˵ͷ׾ͺãвƣ˵һҪƽһã
һߺ廪˵ţһƲż棬⣬ɨţƺڵȴʲô廪üŵĲ⣬ֱоһͶ벻㻹
΢΢һЦ¶һ˿ıóѵЦԸЩ̵ĺڵӣҴһûлͽץˣҺܺõĽڡҪˣѾ侯ӰΧˣԹԵĸߡλӸӦò£Щ¾˵ˣ
Ц⣬廪оδй裬һαһŮӸһкܲƽ⡣
ո˵뿪ҲǼ廪˹ʵ
ЦȻɱǣҿԶգȻźҲΪΰһ顣
㻹ΪΪ̬廪Ūš
ʱ˿̣һٺ̫ӵ˼Ѿڷ侯Χ˵УЩ侯жƣһµվţ͵һ£Щڵһ򾡡ѵЦţ٣㻹Ҫ翹𣿡
ʱ廪ֻû뵽ǣոջǲһ廪æùү
ңڵ绰ֻһһ˵š


451 ͻΧ
Դװݵķ侯ӣ廪һʱ仹ûͷܲӲԼأʱͿ˳ϮǶߣһضûУɵ£廪ǲġ
𷲴ʱ˿绰Ǹ廪ȼüֵ֮ɽ󣬽ܱԼҪõöࡣµ绰Χɱݵ侯ӣ廪̾Ϣһλ٣үҪ㣡
ѸоһĻţ㲻̫ӵͷĿ𣿡
廪ҡԴʱˣɣ
һ֣ʾЩ侯ȲҪһ˿ɻ廪˹ȥԼΪʲôҪȥǸүЩ棬ʲôӵܹ廪Ҫ˵Ĺ
ܿͿˣڷ֮˹˹ӳӰӵĵͷһΪˣ׼ȷ˵һλкų棬һȣڳӵϣסǰ˵֡
ӣдѩѵָ쳣޳һöϤıָϵ̫Ĺ£ŸεĹâǵ㡣ڶͷϣȴҲڵסһȪһ͸һ
Ļȴһ˿ζſݵףҾһ޷԰Ρڿ𷲵ĵһۣһסˣһХӿۿĸоϾǾ죬ǿſסˡ
廪ĲӣĬĬ˳𷲵ǰֻ廪ܹү
𷲻˻ֵõǳɣ鵽Ϊֹ
ǣү廪ЩĵĿѣŲµĻЩ졣
ȥɣٴλ˻֣ȻһЦѽ㣬þòˣ
廪ƺʱҲǻһоεһжֿˣĵԭүλŮʶǵı飬ƺһȵģ¿԰ˣԷˡ뵽ˣƨƨߵҪܻȥ̫ӵ˶ߡ
ȴѺǳվסǲߣ
廪һĵŮˣôȷ黹죬ոջ˼棬ʱүӶˡ֡
ͼ̤ǰЦţѽ㣬ϻ˰ɣҲ뽫ǣ;·һƬοҪЩأ
Ŀų𷲵һǰҾ֪Ǽ鶼ģֻǿû֤ݣҪ֤ݣͽ֮Էˡǰҿ㲻ǸԴĴкôˣΪʲôΪʲôӣ
ѲŵĿų𷲣𷲣ְɣصǰصǰЩҿԶУ˭Ҳ֪òã
ƺѵһ˿ֻǳĬĬԼ¶ͲϵЦ⣬ЩۣĬĬĳѩѣѽ㣬һǰ˵ǼҵѡҪľȨڷѾһʵˣҲñ˺ҵĻᣬұɱ䡣ҲթΪ˲˺ң˿ңֻ
ĬĬ˵ţ𷲵֮һ˿˸С
ѷ֪ݺӰܴ󣬵ҲҪԱнڣԺ󲻻鷢ˣֻҪصǰںôҲһŽ㣬ܱ㣡
ЦˣЦЩм䲻ʵͲ֪Ϊʲôᱻģ
һ㶣о졣𷲵ԽЩ׽ǼûãͱΪ˾ֳȻñ˭죡֪Ϊʲô𣿡
ƺЩˣѵļͦ򦣬ҲûиоκβӦһкƿšҡ𷲵һΪ濴ܹ壬ԸĽ͡
˵ʲôһŭ뿪˳𷲵ƿأŵ
ԽԽ죬ʵҶ֪;ǷֲġλүүںٿأҪᣬӦѾˣĬţһѩѣ𷲽ŴŵЦݵ㻹Ҫ𣿡
ڳ˵ʱ廪Ѿ̫ӵֶӰΧȦ泷˳˿̵侯Ӻľһһ廪о֣û֪ΪʲôǻɺһƺΪһԶ֪񻰡


452 
𷲺֮Ľ̸˵һЩѶо𾪵è塣˵ҫʲôֻոѶ廪ֶ編һ£ʱѡ͵𾪲Ѿ˲Щʱ˭Ҳûзֳ𷲵ǴζЦ⣬ǵĻȶ£ƺĬһϵ
ָᶯǱָתӨɫâ˲أ侯ӵϡ⻹ǳ𷲵һڻĹʹִģķڳ𷲵淨ֶȻǿ󣬵ǲĺ죬ɱ˾ɱˡ
ŷޣʮɱˣȴûһ˿һĳɾ͸УͺһȻ޵Уǲϲ
ڵĲĻ൱͸Ҳϡȥʹ
ɱ״̬֮ûлعѣ¶һ˿Ц⣬ֵѽ㣬ټ
ټԵľͳѴ֮лѣѵĵһӦǻ˿ҽԺſﻹ廪̫ӵӰµֻһıӰԼ侯һһֹš
ϳ͸ų΢΢Цѽ㣬ĺˣ֮ͻټˣ
Ѹֻһ˲ʱ䣬ѾʧѵǰƺЩ˴˹˹ʧԼ֮УЩ֪롣һĳԼ㷢Ժͷܿɢ
͵ͷϵĿšеķ߳ױ
ʵⲢǳҪĽû뵽ԼһʹһŮļ֡Ȼ˵Щ̣Ƕ̫ӵĳԱǣʴȵġϾҪȥ״ȱȣƺЩ΢ˡ
ϾôѶǹְԱ롣ЩֵȴǹŵͷѪӣǹøãһЩǳ𷲵Ը
󣬴˿ֶ̳Գ鲢Ǻƽ˵Щ׳ϾǱѿԼΪȻû֤ݣѾװ׵֪ǳġ
ЩʱЩǲҪ֤ݵġ
΢΢Ļף𷲵ԺҪ֯ȥҽԺˣֱȥҩУִ󡣻п죬ҪӲ㿪ʼձֵнˣƣŵսҪҩһ˿һĴϢᣡ
廪վڳ𷲱󣬵˵ͷˣү
ż̧𣬻ûŵذ壬ã𷲲תףһĬĿģܹļý壬飬һҪع⡣ϣĽеıֽϣⶼͷͷ
Ѿȥϵˣүģ˵
ĵ˵ͷ̾ϢһڶڽѵӦǷǵģҩҵۣԻһ㡣֮һҽģ
ζЦүܲǰ͸¶һ¡
ܣҲЦ˵̸оһų𷲸һĵЦݡ
廪˿ȴûпտЦΪһһֱ֪ο˵ųãһһϣ˰죬ŵүмҪ˵һ˵үָʹ
𷲺Ŀ廪廪һȽƵģʲôܹоһ˿ãأ΢΢Ц⣬𷲵˵˵𷲵ίֻ˵һ廪о
ֻ廪תӣܿİ칤ͳһɫڵ˶֪ǺЩɻĿڵ
廪˵ͷǺĽʡϼӵľ棬񱱱ߣʡǶͻĵؽ磬ϷǺŵķ䷶Χ۰ŸкǶ̨壬ʤ̨ˣԼ̨ĺȻңҪ½Щɶ̫֯ˡԽʡҲԷ齨һˣϺڵˣÿ궼ᷢ뽭Ͼڵϵǰȥ˵ǾһۣʵҲĹϷֶѣ
ƺЩ廪֮ˣ΢΢Цǿ˽ˣ
廪˵ͷ걾£»ᣬ̶̫ӵиԽõΧɡ˳ˣƽЩƺѾҪڽط㣡
ͳһ֧ѩѣϵתţ𷲻Ц˼˼


453 ٹ
Ǻڵ֣ãֹۣ벻ƽ֡Ҳƺ֮˭ϣֵһƽľ棬Լܹסȵ档˭ϣ쫷һɨ棬ƽ⡣ڵҲһ
ɷϣźĺʱó𷲽ʡ˲ٹ
Ȼ쫷磬Ȼ쫷һһۼһҪЩʲôҪڽõһЩʲô𷲺廪֪Ȼˣ𷲾ԲǻֵĻᡣϣϺڵ˻ٿǰ죬죬ʡڵа㶯
ƺˣƹ˵ˣһĺڵԳ𷲲ûЩ˼ܹٵȡ棬Ϊأϣ𷲸Ӻһթˡ
̣ڵᣬȷʵһܿɹĻᡣ
𷲵˼ȷڼ䣬ܹԵһ֣һ֡ںڵϸһӣЩڵȫʧò˶ãϾͻγɴһͳľ棬͹ϵзͥ
ʵҲǳҫһֻᡣ
ϣ۾ĿڲβĽϣãȴûд󺣵ĲΣѾǳ𷲵һ˵仰ˣÿ˵һΣл᷺һ˿ֻںĲ
үҪϯ𣿡廪վڳ𷲵󣬹
ҡҡ֣飬Ҳʺϳϯ廪̫ӵϯ»Ǳߣһ»ϯκڵۻġ
廪һ£˵ͷȷʵڸʺ˵ľ֧šڹӪ棬ƺλүǺϲ̫ӵһдС飬ڼ廪ƹܡͬϺֻ֣ƺҲʱϲעһڵ̫ӵ
廪䶼ףڵӵ˭ڳ𷲵ĿֲǵжǼɵֹġǼλүĴ£Լ̫ӵ뵽ǰδеĴչ׶Σǳڲܸġ
˵ھûвŸɣǳʵʺе
ĬĬĵȼѩѣ۾Ц廪˵ҪǺڵЩڵбһԵİˣʲô
廪˲վ۾Щ־Ŀų𷲣ĵλү첻µزµһԼ˵ȥ̾ͻɻĺڵĹУֻ룬ǾԲ˵ڵġ
Ȼûת廪뷨ȴȻĳڳ𷲵Ժ֮С΢΢һ˿Ц⣬ǻȺǺÿ廪̲ס࿴ֻۡ𷲰˰ֵǵ뷨ףȻɵԳ֣ĺˣаţ
֮͸¶󺣵Ϣʹ֮ҲӦõˣ
û֪𷲿еʹ֮ʲôû֪ոڽڵĺڵ嵽׻жٵơЩƵǲкɨǧϯЩֻгԼס
ԵĶŲӣ˫һῴһ䣬ģ׼Ķ׼ҪһݺܾϣԺ̫ӵսԱԼЩԴָЩԴǿĶ
һЦүİɣѾ׼ˣԶǾܵЩӸļ£Լ飬ԼǴɿʱҶѾ鵽ˣⲿϣ㿴
˵ţ佫еСӽ˳𷲡𷲵˵ͷĿ֮вЩ졣ϾڵӾϷ𷲻ЩоǶֺڿͼһ뷨ûУⲻ򷶳֮ڡ
򿪱ϣԹԣӸ磬ʮֵƽ顣ȷʵ꾡úܣʲô˵ʲôСǵٰ飬ݵļţЩ΢ĶȺӸԼǵˡ
𷲵۾֮Խľһ˿飬ЦģǸţЩǴʲôطĳģ
ԼаȵһЦ⻹Сһǵ֣ҲҵЩӸ磬ȥʮʵԺڿεġǵĵϼһʩûСҪܼ򵥡ڻһЩǴǰѧУĳģɺɰ
𷲲ϵķţԽĸоֶζ˵ãЩϣͼƬһЩĿƵֶҪ֤ݵĻЩӸ粻֪ܹǹжٴΡ
˵꿵иβռٹٵĴС飬ҲһЩб༭飬ٹԴваٹ٣档༭ǿİٹˡ
ϧˣⲢǰٹǸӸѣԳЦ
Ȼ𷲵ʼһϣ˽ֻǶļ̫ˣֻȼ֣ͣ£֮ûˡüʵģ˭


454 ŮˣŮˣ
ʮֵĹӸ֮УֻЩءϾЩУֻֻи֣ꡣϢհסⲻ˳𷲵Ȥ䶼鲻һ㣬㹻˺ˡ
Ҳε̯̯֣ϱЩεӣĵһΰܼ˵˵ġ·Щ죬Ҿͨԣһ綥ĺڿͣйĳ򼸺ȫһûܹƽ⡣һҿԿ϶Ǿһоϵ
ȷ𷲺ʵűʼǱ֣ʼһЩϤĸоƺЩǴѪ֮С
ڵԼڿͼ廪ǺȨҲһĿ䡣˫ֽ棬ƽǰãŵΪȫǾϵͳܵġͬƽľϵͳĵľϵͳ׷ӣǿԿ϶ߵľ»ܣ
Ҫ೤ʱ룿ʵ
һܣٸһܵʱ䣬ֻҪһ֮ڣǲϵͳǾܹ룡ʮ˵ţһţһڿ͸ֶԼšȻ𷲲֪ŵǴӺζɱֶΡ
ʵֻԼ֪֣Լϵͳֻܹ֮ǻĶںڿͺͺ͵̫ǿȻûϵͳָӲЩǸҪϵͳԡ
Ĺʮ˿ڣ֪ЩȺ֮еЩʲôΪк͹һеĴ߱ġΪˣ񼸺Ѿĸ䣬Щ֮Ужǻĵļֳ
ʵһ˵Щαľ²ҪľʵǴ޽ʲôƨľ·ʲôƨķЩʮڻмǸЦ
üᶯ𷲳֮ƺ뵽һЩʲôҡҡֵģȲҪһҵȥ˽ġ˵ţһ˿ЦƾЩõҲһЩõĲϣ
廪ȡЦһģҿǴûȻҲʧֵʱ򣡡
䵭Ƴһ廪ʧ֣ʧ㣬Ǻ顣ҴΪ޵Уʱееľ磬ͬҲһȤһ޵УǾ޵ģһվɽۣʲô˼ֻлɽ۽ǲǸΪ
ע廪һΪͨ˵廪ǲġʱ˿̣𷲵൱˼Ϊߣ޵УǾȤˡͬһһħȻΪѣοأ
еУеУ𷲲ϵĬĬ߶ţϻһ˿ϲޱ˸С
ĳ𷲣Ѿ˵أ¡ңľҲѾͻ˵ؼ˴ͨĽ׶Σƺ޵ֻ֡һֵǣ𵤣ȹ֮ͻᾭ٣ֶûмңҲûмΣǸδ֪
ڳ¶˼ɫʱ򣬺Ȼ绰𣬵绰ͷһ൱ٵ𷲣𷲣أˣˣϿϿɣ
ʲô飬˾ţ𷲵Ǻܳʵ
绰ͷһʱҲ˵Ѿоˣ˵ѧУˡ˲࣬۳ɶܣϹ鲻ᣬҪϵӡܹѧµģǾֻһˣճ껡
𷲷ϵһֻ֮ճܹ׵нڱȻҪѧҵֻһҪǲϵһֻ֣֫ϵǺȥġ
쳣˹˹ͣУſڲԶʱڳϵĳѾУſڵ龰˿һΧѧУſڣȥһɷģͷĲճ˭
ճ껵һ˿ףϵֱ۱űһ޺޵ĿŽѧŵıŶӣЦţϽ뿪ӽҳ˵ģǸӣӾһ
ӳ˿һУҴ绰һճ껣Լǵճ껱۰Ľࡣͳ𷲵鼸ǱǷ꣬Щѧı֪޺޵ĿһڵɧˣȻͷ¡ǧѹĻɫ
Ȼû˵ĿڽϣȻоõѾǺˣȻԼѾٸɾˣǻԼػһЩ飬޳𷲣ΪоΪ𷲵ʧȥ˳Ϊһ˵Ļᡣ
ʱ˿̣ĵȻɺŮˣǾһŮ˺ˣ


455 û
Ů˵˼Զ׽ģƺݣŰͺŮ˸ˡ಻֪еĺǺûеģҲǺûɿԵģǿʶβɡ
ʱ˿̵Ľһ仰˾ǺˣԼԼ⵽ıӺʹ༸ҪǿڳϡΪʱǺͳԼͲɵȦ׺ƭ
ǳ𷲣ԼҲѧУߵ˰ۡɶǣԼΪʹ࣬ȴͱңȥˣԭ¡¶ģԺһͳΪѣֱΪֹ
֮أ޵ĶûˣǽȻѡ
ʵǲף޵Դǰ֮֮ޡ˹˹ĳϣ𷲲ϵûųŽӣ¶һ˿οɬЦ⣬οأǺοأ
ˣڱĳˡ˵һԷֵ˲ٻͷΪ˺һԷֵ˲໥˺ΪǴ˿̵ĳ𷲴ӽϿһ˿һĵİˡ
ֻĬĬĳһʵǾǣǶΰʧˣǸԼȻĶŮҲʧˡڵĽ಻Ǳɵħѡ
һɲʱ䣬ѧУſڵĳͻƺжֵơұӳѾһЩŤһ𡣳ϵ˾ŵѯʵүҪǵСƺЩţ
΢Цŵһ֧ѩѣƺϷģҡҡͷҪͿˣȥˣάΰҪЩ鶼ˣǻҪʲô
ˣүܿ죬˾һ绰˾֣ԣҪѧſ£ԣԣ
ָոսӵѧУĵ绰ϾΪһƴѧУڽڶٻЩϵġھֽӵ·˼׵ı绰˿̾Ѿ·ˣƺܿͻֳ
֮£ԶǴȻѧУԺȥڰзˣϾһֲǵΪеѩѣ𷲵ȥţȥһҪУίһģ
˾˵ͷûע⵽Ľγ뿪ѧУţȻֱͣ˰칫¥档ѧԺУ칫¥ȴ½ɵģ˵ǻ˴ӽʽг𷲵׳䵱ʲôɫЩʲôè壬û֪
˰칫¥ǰ棬˿̰칫¥ѾΧŲѧѧŵĳͻȻѾ֪ˣѧʱϢĶܿ죬ƺһѧԶһ൱ǲɷϵġ
ĸУǵĵڶ磬˴˴˼ſڡǾԲ̵飬ѧǼ۹ŻеӰѬաҵķչǿӲεĲЩѾѹ鲻
ҪҳһйĸУ裬˭סġҪǣĵ㼯ѧУǸѧͬڵҽԺԺ𷲳˧ϡ
Ⱥ鼤ܵѧΧڰ칫¥棬Ƿŭһ͵͵ĳƺڿĲƺ˵Ĳ
𷲵Ӱ̤ڽѧƬϵʱתˣǸƹǧĺڵҲǸҹ֮ľֻͨĽͬޱȵѪ
ӭŽѧ⣬͸ڳ𷲵ϣԶǲõЦ⣬տһ˿ԶǳЦԶĿϡ
ͬѧǣǽ첻Ͽ𣿡΢΢Ц˵󣬵ǴŴԵܿʹ͸Ⱥ˵Ŀ⡣
ܿ˴Ⱥ˳ߵ˧MLGBZģǶ۸ͷˣﻹܹ˼ϿΣ
԰԰˧ﹷĸȥӦš
𷲵ǵЦ⣬ǰȺ鼤ܵѧǣǵļȥϿΣһᴦģҡ˶ϹЦ룬ڽ껹û˭ҶԽѧʲô
һĬŭǸĶͲ˵ˣȻѧУ£ԺѧУһδһΣ
΢΢һЦ⣬ЩĮûˣԶѧУȥˣ


456 еУ
𷲵Ļܼ̣ȴһ˲ɵԣҪԽˡû֪ںδȴƺЩֵҲʼһֵֿ飬ֻϾҪǵùˣ˭ܿĵġ
ˣͬѧǣҪΧˣϿεĻȥϿΰɣѧУǣҲǵģǻúõػƬ̤ģ𷲵Ȱ˵Щѧǡ
ƺ𷲵ԶһóϷɿԣޱȵšͷѧ˵ͷܳϿҵ˧ĻȻţðɣȥϿΣõõǵĵطֻҪ˧˵һ㳭ӰҲᱣǵĸУ
΢Цŵ˵ͷֻвЦﺢǿɰʵԼҲֻһӣǳԺңߵİ޵ӵʱĿ⻹ҪЩѧǸԶöࡣ
ĿЩѧһĻȥˣŻתӣ󲽳Ű칫¥ȥ칫¥ıͿ˳𷲣ǳƺںЩѧ˵ЩʲôԲǰšԼþȰ˵˵ļѧǣȰ˵뿪ˣжڳ𷲵ľ˵Ͻˮ಻
ϳ𷲣ЩٵԺУϣϣУҵأ
𷲵˵ͷűЦлл
ллֻǼ򵥵һòȴñомֵġвůůģĿͳ𷲽нԶӰλԺĺͰ˵ʡӣΪ˺Զ׺͡
ŵŵĽŲϵ¥𣬺ܿУҵſڡУҵŰţ滹漤ҵΪСԺõѧУ죬ȻӶǳô
Ҳͬ⣡ϣĿŶ˵ţ㲻ҪŸ⡣֪¹ϵС»Ǻбºģ㲻ΪЩСĨɱĹһҲͬ
˵ţϿʵƺҪѰһЩ֧֣ʵƺֻĬĬĳ̣òŵҲ¸ǣʵĵӣҲҵֶҪҪõûĸԺҲˣ
˶ˣϿҽԺĽƣ˶ǳϵġҪǲˣʹˡ
Ǹϵ˺ݺݵĿһɫЩѿɾ㲻Ҫ¡ܷǸֶвŸɣŴӹãһ겻ھǸԺͲƣ
ʵĿСӱ̸ơ㴿ֻݹٷŻ𣬲յơʲôƨƣ˵˵ǼҼСӵʱ˭ˣ϶˵ôһֳˣͺ̸ˣ
ϱʵһ˵ˣֻĬĬ̾ϢšоŵʫģԺϵԺһߵͲ¹ϵǼСǲʡģϴżǣЩ˵
𷲴˿һֱվſڣûнȥΪλУ׻˵Щʲô
Уạ̃ŴķҶֻǵķҶƺЩˣ
û֪λУһʲô뷨ʵνУίֻǸӡΪѧУйٽ׵ġͽегһɲУίľУľ
УøⰡһִǶѧУƺɼԼ
Уֻҡҡ֣¶һ˿µЦ⣬ϣͷĺˡǸӲͨĹӸ磬ͺҶһ硣ȴһǴַ̳μѪܹһεתĺӣǾͲһСˡ
˶Уŵʵ֪ڵʲôֻǵĸԺӵܡֻǣǵѧУһʦ˵һкѧǵ˼룬ǻƨѧУУЩԺȫؼұȥɣ
ȷʵˣƺ𷲵ĴڲܸıһЩʲô߿üĸı䶼㲻ĸı䡣
εǻ嶯µģ
Уϵļϣ˭ûѧУĶܱѧ겻Ѿû˰嶯ͼ飬ǻЩʲôǻĻЩʲôѵֻΌ廹δ𣿡
⻰˵ƺЩˣǾԹɷ̰ελУʱķƺˣ޹˼ɣҪĲЩֻΪԼææµµĽӰˣҪǲηǿȨŽһĵĽӰˡķѹͽһԺ£ѧǻô룬ǽʲôӰ죬᲻һѪԶûأڰǲǾͲأǵһһΪǽİҪ뿴˵׻ܸҴʲô𺳣
ʵȻЦУ㻹е𣿡
УĬĬò΢ЦȻѧУڽڣҪͳʡһõĹϵ
仰ص㣬ҲλУǻ۵ı֡


457 һ
Ϊһ֪ѧУǸְλȻ𷲵ͷҪͳ籣õĹϵϾٹ꣬Ҫ£ʱƽʡĴȨѧУҪڳĵطкܶࡣһѱǾȫȫû˰㷭Ļᡣ
ѧУȷʵе࣬⻰ǹ˵ģǷĵģܹ˵ǾͱʾλУȷʵⷽĿǡ
ƿڵУ칫ҵĴţ𷲵ǹµЦ⣬ɨһߣأ
ʵʮֱӵĿųһۣ͵Щ۶ӣЩ˼죬ǵãһٵģ̫ˣԺٳ飬˼ҿǲƨɣ
⻰ָ𣬵ǰȴЩάͽ˼𷲺жһֻЦһεǸǸ鷳ˡ
һų𷲣˵ֻĬĬ̡ЩѯʵĿ⣬ǵ˵棬ֲֳܱͳ̫׽ֻĿųſεӡ
УԼƤվЦǺǵС£ûʲôҪһµ𣿡
ĬĬҡͷЦʲôҪģЩѧʱ¡ҲϹְɣ
Уû뵽𷲾Ȼ˵ľǿһϴ˼ûСⲻ˵ĻᣬĴųϹ֣ҿû˵˵ѧУ֮һЩʲôΪѧУܶô꣬ѧУһӾͻϣѵûһھΣ
۾ϣ治Ǻϲϵˡڳ𷲿ϣҪԼϵ˻ǲࡣԼȻոնʮͷǼңߵİҲһٶʮˣҺϡ
ƺ˳ϲǺõϢɰһųеװζˣ𲻷ʱû˲ġ֪ܸģĪɡҪȻΨһʧǧźޣٻͷ
ЩˣһһĴͣҲֻۣĬĬĵ˵ͷȻ칫ҾһĳʵڰͣƷУ칫ļƷۡ
ǽĿת⣬һ˿ɻ뿴ľƵ׷չˣУٴԼƤϣ˫ַؿڣһεɫֹϿų𷲰죬ƺڵȴʲô
һϲ½Զڳ𷲵̬ȲǺܺáУǸѧĹӸ硣ȻѧǾҪԼЩߵ˵ףϻϣܹѹһͷϾϵ飬оܲá
һĸԺȻѹһδЩࡣ
һֱڵȴų𷲵ϴǳƺûһϴ˼ͣΡǣλƺվˣȻһطȥȻԵãЩԨȻɽ˼
ڣ̲סˣݺݵվһµС£ѵûлҪ𣿡
εֵ̯̯ûʲôҪģȻĸԺǸԺҲ˽ġⷽ棬ҲҪǽʲôУίᵽʲôҲ޴Ӹ档оˡ
󣬳̲ס˵һǿӲĻʵҲںһԺְӢ׻ʼѧԺţţԼѧڵȴҵĻأ
⻰ȷȷʵʵʹϣҲЩ޿κΡϾЩ뺯ģУҲʵЩ顣Ȼ֪ʲôӵֶΣֶܹεˣȻںһССĽѧҽԺԺְ
ûںǾû©Ͱѱ𷲵˼ѾˣǿҺˣֲûطȥν˴үү
УҲЩңЦеĿų𷲣С£Ҫ¡ıϾҽҩѧķԴأǻڵĶô̸ܹأ˶Уʼ˵С£ǲû˼ֻҪŪȥѡ㲻Ҫˣ
𷲲ǵ˵ˣУȻЦţǸϺꡣЦ⣬ûϵֻ˵һЩʵѡ
ڳ𷲵һһϣ׼˵Щʲôʱ򡣰칫ҵűƿˣ˽һεıЩѧУУУԲûסǣ
һµĿ⣬ֻЩŤľñһЩ룬˭ǳ𷲣һˣ


458 Ǹ
߶ȷϵУǮļֵʼֳֵݽǮʹĥ뷨ԽġȺڵľ죬һ۾ܿǽǮ֡ҪȻЩ첻̬ȡ
ǵ۾棬ܹһ˿ĺ⣬Լζȡ
УվǽѧУһ־ֵģǵľֳ˭ҪѧУˣҪУһɣ
ѧУǿˢӵġ˵ڵɲ˶ܹϽѧһġͷľȻЩңŵİϣ̸ֳһ˿ĵЦԲҲ֪Уðˡ˾ٱ쵱ִֶˣ˴˲Уǰ飡
ĿЩ죬Ҳڹŷԭھ첢ûʲôøУӢףǻʼﾯ𷲣ҲҪ·ġ
Ҿǳ𷲣˵˵ɣճ껶ٺôҿ˫ǡ
û뵽𷲾Ȼ˵Ļͷľ¶֮ɫ쳣Ǳ֮˵ǱǾǴҶ֪ȴֲ˵飬𷲵˵Щ졣
첪ȻŭУУ㿴ˣǵл¸죬һȣ
УЩɻĿų𷲣֪룬϶ЩĮ˵û뵽λ˾Ȼŵ̶ȡ
𷲻ؿڵ򡫣ĬţֻϵɫʼЩҡɼֵ㣬·ɣ
ʮ򡫡ٴαĳһֱ̧ͷ΢΢Цţ˫ֲϵİеıָ
һϨ˻棬У𷲿˳ȵĹâǵâ̰ǮƺǶģٴμӼۣͳһ֧Ʊܿ컭һ֣ϸӡеķϣЦʮѡȨ뿪߻Ļȥ
У۾Щˣʲôûп˭ǮҾģҲŭ˵С£ˣ
ֻϺʵεЦţҡҡͷ
첢ɵӣ֪ʲôǮãʲôǮáȻ˵ʮǰǺĶĿ֮ǮǾܻߵʱҲˣܻҪ֮֡
Щŵǰһ˿̵ľм̰ĹâǻǱȽѵģǾվţûа㶯ڿȥһǺڰСԨǲֻǴʱ˿̣ǵ̰̬ȴ¶ɡ
ϻһ˿žЦ⣬Ļȴζ˿̰칫˵ƺһƵʣ˭Ҳ֪ǽᷢʲôУЩ棬Դǵʲô֧֣ó𷲾ȻܹóôǮһ뷨Ȼǳĸܡԣų𷲵Ͽʼһ˿ɫ
գ컹ǵģݺݵĽϵ֧Ʊ˺٣һƬƬѩڰ칫֮УȻСӣΪǮ԰ӲһףǾΪģ㡭
칫漴һ˾˵ڳ𷲣۾ž죬ȻͳһͳĹϵУϣϣǶ
ǿʱ򣬳һᶯõĹϵһʮֲмĵǸ
鷢ˣͳĲǵ绰һ֤˵һö־Ͻ𻨵ı־ЦŵӢҰ䷢ŷͨеλҪǿдߣҲû취Ҫǰ֪ͨӢ״ʹݣϣ⽻;⣡
⻹ǳ𷲵һڻĶȻͨĹϵ˭Ҳκãǹڵ̫ˡԼͷӴϽ䣬аѱйֻݡ
ݣֻʵ˺۹У֪УʼĿų𷲣룬Ϊʲô˵档
ھ޴ʱ򣬳ͳ绰ͨһ룬úӢ˵ţԲ𣬴ˣϾϷ
绰Ǳߺܿ촫һĴһЩ˷ܵ£绰ˣǹһֱѯϢҲ޴𡣲֪ʲôԸ𣿡
ڻĽǣתǣһжáֻһС鷳ϣܹҽһ¡
⽫̬󻯣ǲƺЩǲĵġľһ塣ȳ˵꣬ͷľæߺŵԺǸᣬᣡǵ󣬵ˣ


459 ʱʲôĲ
ò˵ĵǲġһᣬܹ˵һ⣬һ̬Ǵ˿ҲǽŲѣһõ⽻ֶΣԼС군ˣʱʲô׵ȻֱӼͷϡǿ϶Ҫġͷľ֮̾Ǹᡣ
𷲿žǵͻأı֣ǵͨ죬ЦŶŵ绰ͷ˼¸£ƺһᡣϣܹתҶǹʺ򡣡
Ȼ£ϣܹǱϵŮº͹¶׵ȴϢڻʲô鷳ʱϵǣӢ׵¡ҲǽӢ׵ϣַ
֪ˣ¸£һᾭǱϵģ
ҵ绰ǵ绰ǱӢԴǵĻƺڰ칫ţȻӢ׷ĹϵԸЩСЩøںӵĸоǸҪҸᶯһ£ҪȻû֪Ҳɱ˵ġ
ζڳЦЦ⣬žǣ𷲵˵·һǲѡھ뿪ɣҪԺУȻˣߵʱ򣬰ѧУȺӬߣҲٿǣ
ѿɫ̫ӲˣӲĸֻ߲ĬĬĵͷ뿪ߵʱ򣬻һԲ𣬴ˣ
עȺ뿪ʱİӰ𷲵ӿʼ
䲻ңŭ䲻˼ͷ˯ʨڻûеȫʱ̡ǰҪһһһȻǰĹƣǲܺ͹Ħǳ𷲵ǶЩľǣЩ޷޵˼
죬ǲܻ¸죬ܹ⽻ѹǸ𷲵лùܶࡣٲ״ȥ޵ʧʧȥǣܹһ۽𷲸𾴡
һɳŻһûлˣվӣˣˣ
˵𷲴߳˰칫ңֻһ˻ζıӰ
칫Уܾ㤵Ŀʵˣȵʲô
ʵЦţ۹ҲЦˣ˶û˵ЦһȻҲվӣĬĬ߳˰칫ҡ²Уһűĳϣ˶׵ǷʲôˣһƺϷԵı仯
칫¥棬ϣ촹ͷɥġһλȽľЩĵϴѵǾ˼ҸϳˣǱߵô죿ֳʱ򡭡
ͷľͷһٳģСӰ֪ʲôܻߣ˼¡ǰоֳţûϵһˣ̫Ӳˣ˼һ仰ˡ⽻ֶΣ֪ʲô⽻ֶ𣿵ʱ򾩶һŭ֮£˵ǣֳҪ˵򣡡
⡭
ߵľͳֻͨ绰绰ͷô˴𣿡
ʱЩС춼ֳ֪ʲô֪λүʡĹӣҪȥ̾ϢһֳˣС̫ӲˣǶˣ
ҲǽʲôҪֳڵ绰ЩЪ˹˵š
Ǿֳ̫ˣСӢҲֱͨӢھĴʹݣ˵Ҫͨ⽻ֶν⡣Ҳΰ
ʲô绰ͷĬ˺þãŵȻɣ
ʡʡί칫¥˿İ칫洫һĶԻ˿̵İ칫ֻйŷˣŷЩԵүôͻȻҪԳֵģӦףı󡭡
һֵⲻүӵ˼ӵ˼
ŶŷӲˣΪʲô
ҲǺǳ¼ϺλСүѾ߽̳֪һֱܼɵλ¼ҵĶүƺ̫ӵľ޴磬Ҫȴӽ֡Ҫ̫ӵȻٲҪһ³磡
ŷŶһʱ𣿲ֶΣƺ̫δЩСһ㣡
ǺǣЦͲ󣬹ȴ˲١Ҫץβ̸ͣסֻܴС֡ҲܹһЩջ񡣲ȫȴһ׳յĶӡ
ŷҲЦһ۳ɹ񣬶¶˼ճǸСȴǸܺõĵƣǲ֪᲻ᱻ˷һЩ˿
Ӧòᣬʲôû𣿡ıЦŵ
ŷƲʱʲôò
˻ĵĿ˶ԷһۣȻ칫ʹһЦ⡣˶֪ŷǵ׺˵ʲôЦ飬˵Ŀ쿪Ц


460 ²˭
óû뵽ǣⳡԭˮ棬ȻоӰӡû뵽ǣ̫ӵȨȻ̶ֳȣʡ֮ϡֶֻΣδЩСˡҲ㹻ȵˡ
¼λˣһһ˵൱ǿ󡣶ھͬӽ괫ϢѾþİЩ㷲ˡϾԭ¼֮Уû˭Ҫ
պ󾩶֣Ȼɰλ̫ӺͷҵķԶܽҵμ壬԰ҲΪǡڼս֣˰ҵʶ̬ԺľܿҪ㶦ľ档
һ֮γˣֻ鷳С¼ҾϣҳڴϺ𲽣һеһж͸¶һӲõϢǰҵһγֵԭţ鷳ٶġ
վ̨ϣտգԶܾվšȻʵϴ󣬰Ǹʲôӵ
Զܻһ𣬵ˣĶ֣
ľܹ÷Զֵʵڲ࣬һλ̫ӹȻ󣬵ĵλҪؿڡ˼˸˵ĸо⣬ֶΣһͳڲһǺͷԶܺ
ȻңǱϾںڵϻʱ䳤ˣһЩϵϢҲʧΪһֶΡ
Цһϴ󣬻ټ佱ˡ
ԶԼ紵Цֻ˵ʵѣȷʵǸΣյҲǸѣ
˶Զܿų𷲣ɻģڽôȥע⵽һģһһӦòᱻע⵽Ŷԣ
µЦţû취Ҫҳ֣ȻҪؾһ£
ʲôˣʲôˣԶЩĽŵĿų𷲣ĬĬЦţ˻֣赭дûʲôֻһСĦѣܿͻʶԼĴģ
𷲵˵ţתѾ뿪¥ֻ̨˷Զһܲ񲻶ϵڿлصԶܺȻЩõԤУ֪ľҪһѪȷ籩
ѧڰĽ棬һ֣췣߳ߣү
𷲳һ£޳ָµȥһ˾ҵʲôҪ˵˯ʱ򣬷һֽߡдϣ飬ҪܣҪȻҾúѿ
ǵģүȥ
ȵȣ𷲽ס췣ߡ췣߻ųʵүʲôԸ
עһ㣬ˮ飬о밲߿϶ЩˣҪ潻棬Уĳ
ǵģүˣ
췣ߺܿʧ˽ѧ֮ڣ𷲵϶ʱһ˿Ц⣬֪᲻ҴһЩǰδеȤЩڴ
ڽѧĵ·֮ϣ˿̵ĽѧƺѾµҲѾˣȻ˽ճ껡ⳡ粨ȥûãУ԰㲥֮һͻأϢ沥һϢ沥һʧĳĳϢϵŮУ㣬УԱѧУ¡Уίľѧѧ¼ȡ
沥һϢ
㲥ţɴŵЦ⣬У԰֮šƺһжûйϵˡ࣬Ǹʹൽ֣ȴһİһģûаָо
ȻϵЦùоŵĲһ˫ŵۻס۾һתţ²˭
ǵЦڣЩȻǼұѩѾͷˣ
˫ס˫۵ƺܿͱ֮УϹѩҲӡ֮СϹѩһţһȹµźɫСƤѥװ磬ޡӨ촽ŶĹâ
Сͣţǰɷ˵ģһͲһ£װ²ûȤ
ЦţϹѩСǼ⣬Ҫǲ²˭᲻ɱң
Ϲѩɵڳ𷲵ĻУһ˫С֣ų𷲵ֱ۵ģ᲻ãһ˵ţϹѩӶųоЩֻǳ𷲵Ӵ˿ȴЩ㶵Ǹصı


461 Ҽбľϣ
ˣԶһֵĶ֪Σգȴָо档һֶδ֪ìܴǳ𷲣Ǿھλ߸ϵİ̫ӶеĴԻĵ·ˣϵ໥̽šһھһǽ꣬һڱǣһۣƺѾ˿պϱŵľ档
һľӵĺԺ֮Уųֻû֪浽һЩʲôˣΪ֮󣬾ͻῴһСʯ磬ĵסԺڵĳ֮ϵʯĵŸ󣬺ȻһϺͼ
Ժǽ֮ڣ¼¹𣬲ɢȻ㣬Ľ֯һ˵ˡ
˿̣ԺмʯϣԵһǣһλӶţаһۺɫ¼¶Ц⡣Ͳһɫװ翴ȥǵţɢڶ䣬һӣ֮дŴ⡣
˵Ķ棬һλƷˣƷ۵ζϵڿɢ
ã˲̧ӣ΢΢ϣ˫ȴǾƺЩĸоɻһ˵㵽ҪЩʲôأ
䣬ȥʯϵһϵּɼĬĬֻǿڵϵѩףݺݵĲһšԿϵŭ֮ⲻС
һ˫ӶŰǸΣҪ
˵ľ沢⣬ЦţǻĻȺͳ𷲵ЩӣΪΣգԲҪһʲô£˵ţͷһ䣺ǰŷǷеķ
˺ǺЦţԴʮ֮үүǵһο˴ĻϸϸĴŰе¼˴һ˿׽Ŀǰ֮ˣҪǷŭ㣬Ҳժµ¼
ĬĬĵ˵ͷ˵ֻǸоЩӦ
ĲӦȻԴڿ־ͲСľ̫˵ȻðһģܹвԼоĪķŭͲʡ˵Щޡ
ڣԶܣȻѲûпڰУǽ𷲣˼ѲҺĻ˶еĹϵʱͳһսߣǰûһʤ㡣
ԣΪǿҪȶԳںͷԶܵм价ڶ֣״Ŀԡ˳𷲣ֻһСС̽Ϊѡ
һ㣬Ϊ޷졣ǸԶڽˣƺԼĻҪǿ󣬻Ҫûʱ䣬Ȼֱӳ˺ڰ֮УһȻϢķԼĴͷовѾһһĿ
ȥˣһ˵ܵвʱΣҲ̨ġҪ𷴹һʷǿܵķβʲôֶΣҪ³硣
ƺ˼赭д˵ߵأ
ڰʮʱ͸һ֧ĹӶİȫ⡣ʮƺÿʱÿ̶ڰߣͻ
ΪӶǰʮţױȵ
Цһȥִȥˣ
񣿡΢΢۾Ҫ֮֮𣿡˶˵ɫʼҪŪҺͳ¼λȻ˵ЩǱϾϵ顣һ㶯˳¼ҵˣϼһﲻʡ͵ĵƣ
ϴͨıļ黫һЩδ֮УûкֱѹƱ˵ļӡ಻ϵһЩССѣȥͼԷĵߡ
ΪЩͺϵĴһȻЩĦϵľף˭ȥ֡ʵЩ࣬ɲ׶֣һ汬ǾǺսΣ
԰ҵ˶ⷽȻҪ谲һЩ档Щϵĳ룬ڰʮʱ˾ѾԼҪ˵Ķ˵ˣʣµֻʱʱһЩඥѡ
е¼¶һ˿Цүү׵ģҪҲܺùģ
ã۾ٴȻ󲻾ʵСѩʱЩʲô
ƺٴδ˰񾭣ֵЦǸѾͷԴӴӹ֮Щ죬Ŀƺһֱڽǡ֪ǲΪռҺѾͷԭ򣡡
˵۾ٴŶһ䣬ƺ뵽ʲôٿڡ
ʱһŭ洫˽ҳ


462 Ҽбľ£
ŭҳԹεҡҡͷĬĬ׼뿪ֻһͬ񣬿Լӣ˼ŵģΪ֮ɣͷŭСʨԼ
ҲǺĮȻĵ˵ͷ¶ϲҲ޿κΣֻĿ˻صԺӺĹϷ֮ڡ
ܿ죬ſһ·һŭŮӣϸƤ⻬էһŮһöԵϸϸĿŮһͷֱɢͷŭɢȵĺɫĵڰ˵ġţжȹµһ˫ɫţƤѥӣһֱûϥǡ
޴ı̫۾֮βЩ߷ߵĿ⡣һװ磬һ³ŮɡȴҲкܴɱ
Ůӵıǹʵľվţһ¡ֻλǺӷΣµϢǺ𷲴˿ڣһܹߣΪλȴ߳һΪѾƷ۷״̬
ϣڻģĿŵʹ䵱Ͳһ顣
ŮӴҴǰʯ֮ϵİﵽʲôˣʱһֱҡȻߥүҪԼǲǿ۸ǲ»ˣ
һ죬νһｵһŮƷֱүӶǲı˭£ŮӡͺһĴڣ˭Ҫ
ŮԵĽԼȴЩͷԣһߣ¸첲ֱֻۣһίԩ̣Ҷ췢ʲôʱ鰡㲻Ҫ˵ָҶ췢ģҰֻһˣΥ𣡡
һĵİһѽţŭ㹷ĻƭңСѩ˵ˣȻߥүҪԼ˵ָŰıӵҸ㰲ⱲֻһŮˣҪǸҳ죬Ҿɱˣɱ㡣㿴ǲң
һί裬㲻ҪǸСѾͷ˵ûе飡
ŭһûУҪȻҸǸҲ֪ģ³ܲҵģ
һĵƣ裬ǧСѩǸѾͷĻҴûаҪңһҪң
ߣһ˵˫۾īɢҪɱ˵Ĺâ
֪ʲôʱ𣬰үڴӷ˳Цţˣ֮ƺŮӺ⣬۾ŵЦݣЩֻĸо
үӣ̹ٲˣһɾүӣ
үӵ˵ͷЦе谡ûдŵ˵˽ɣ
ոջŭϣһĨ̺죬ҡͷûУûСҺأ˼ҼЦˣԲ𣡡
үЦǺǵ˺ֺǿԭµģϾ˭谡Ҹո˵ʲôԼүæװɻĿͷСԱôͷǲǿǼСӰҾͿҪ˵˵ģ
ү˵ʵڳԼ顣һæ泯ԼүүһĴָĵ̵ģϵ
ֻæֵûУûУոֻСѩ
үЦǺǵûоͺãС谡ҿ϶ˣǰҵϱͷҪڣҲǲɵġ
үӱ֤²ŷвЩۡǳŰС֣ƺʾһ֮͸¶˼ȷոյ鲻˵ȥҪȻĲ㡣
ֺͰүг˼䣬վӣүӣҳԷҾȻȥˡ
үЦеð˵ţһֵȥС裡
һŮĬĬ˳ȥ˿в߶ţСѩѾͷȻƭңҵʱôʰ㣡¶׹裬Щ˵ľ㤣ͺǿķȭԼϡ
ƺʲôݺݵĵŰĬ˺ܾ֮ŵС裬㲻ҪŻؼҳԷ𣿿ʲô
Сѵǹˣ
֮һΣӲͷƤӣȴһѸק˹Ǳ𣬱ǿǡִϢ뿪ĺ촽ֻ費ԼĴӣ
װɯپȥؿڣ̾Ϣһڴ˿̣һһŮӣ͵͵ЦţһɫҡԴ˿һɫķϵͷϣ鶯֮ЩԼԼִ֮ſˣҡָЦϸ磬Ŷ
ŮӣЩŭСѩѾͷ
ѩһӣܵԺУòЦţͣЪȻʵСѩΪʲôҪ
ѩĺһ֪ʣ
ΪĬã˵ѩЩֵ˭ȥԸģֻǸССľѡϲ˭Լ飬ǸôϲУҰѩһŮӣҲںģ
СѩҪԣ¼ǸСӣӦҲϹټңռңҵǼŮӶйϵлĺѣýáΪʲôôأΪݣȰ˵š
ѩŤԴŰЩ񣬺ȻЦֲɩǸĸϻ˵ˣҺݼݼСʱǷĹģҪһȻǸʱЩƣû뵽ڻΪʵ
һ˵ţѩϺȻ¶һ˿۵Ц⣬Ժ֮жǸ˵Ӱ
֪𣿡ĬĬͳһ֧̰ʵҪԼ͸ǸĵĹӸ磬˵ʲôҲǲԸ⿴ˡҲԳ𷲳ֵһԭ
ѩܲں¶Ц֪ô֪ô˵ãã˺֮У۾ҲҵңԵ֡Ҳȥһ죬һطڶǾ˵ǻԵֵģ
ŰѩԴεɵѾͷɵ
ѩͺѩһĴϻۣ鶯վŰҿǸ㣬ԸСҺ㷭
˿̣һߵİүӽõĶԻһϴҵЦ⣬֮˵ǣ˼ٲףǾ׻ˡֻǸоЩŪˣ̾ϢҼбľ
оЦ֣һϷԣû뵽ˣֻû


463 ¼ֵ
ھĳˣȻ֪ͳԸڽĴҲ֪ڽطֽšƺû̫ķӦǳͻǳˣͬĶǾǱֳĬðҵүЩͷԵĸо
Ϊھλ¼үӶڳԸӲ⣬ǳĵĿҪ֪絽жٽ˺ټһɲĳ𷲣̯ˮܻ룬һССܹ˻ġҲһССľӸΪġ
Ͼ˿ѾǵĳˣԴ츻һұ̳֮ϵĳ缸Ѿȫ
ʵڽ۵Ķǰͳ֮ĶүӵİнϾֻүӶϷүһ߸ϵĿţʱʱʱסѾ㹻ˡ
һĽ¥ھģ¥ĺ棬һƽҵĻ԰԰֮ڣЩֵֹĻݣɫǧٹ֣භޡ˿һλǳɫװҨһҨˮĵ̺ЩݲݵġжһЩװ׵顣
һλȥ΢ڻ԰һǵ棬ȿϵţЦ϶˵㶼ôһˣѪɳ߹ôϲЩݲݲأ
ûлŪЩݣǺܺȴһֲɣɳƵŻݲʲôãֻһˣûЩĳӣǶЩݲݺãȶ˺áʱҲԵģǺãֻ֪޷˾Ͳһˣ
һ֮ģ϶ҪѧΣ
ķˮҨԳЦһתӣһһԼߣ̾ϢһϵƸѾ֪ԼΣҾĴϴ֣
˶ŴԽᣬȥҪԼӣ棬ƺ۽ǵƶϡˣЦ磬뿪̳ԽԽˣ
һЦܲôһڣ벻ҲаҪ֪⺢Т˳ڹʱҲǸͷŪö˵ŪҩƻЧ
迴Լֳƺ¶һ˿ƺûн¼ҵ
ͺһվŭ˵ͷҿǽǸӵԼĹ⣬ҳ¼ҵĹѪ϶ԺҪ˵ĻҪȻҺ㷭
ҡҡ֣۾ֻ˵ʵѡǸСڽĶ㲻᲻֪ΪʲôأȻǸӵɳ¼ҵѪΪʲôһأӽƶˡ
͸ĪЦţԼֵܵȻסֵܴСֱӣزסȻûм𷲣Ƕ¼Ҵδı˽ӻЩѪģԽ飬ȻҪ򱧲ƽһ
˿ĵƣȻӢ׻ҵ鱾һܣ𷲽ݹͬʱҲЩĿ˳¼ڹ
ʱ̳֮ϣٻпڽǡԱģӦûв£ֻǳЦһЩмĵƣҿδذɣСӹģİɣϺ˻Կģ
ģĴӺζ費
˰죬۾Ц϶˵ҺӢ׻һȽ
ȻӢ׻ңԼֳҪ˵ЩʲôϾǻģӢ׻ҵӰٴҲɢ磬ǲǴˣ
һ֣Цֻ֪һ֪Ҫ֪ӲǳˡӢŮΪ˻ҵϣҲܽԼŮλĵһ˳˼޸ӡϾǶˣӢ׵Ůˣƺ٣
ŶŶһָ˵
Ȼ䲻̧ͷʵǰ֧ȥӶô죿ǿʮӶ֮һƺʮǰһֱڰǸСߣû뿪ôȥ˽꣬ΰ죿
ĺˣǸԶ˿ĵơУǻԼĶӳԿ𣿡˶Щǵֻû뵽СӾȻ˵Ѫ
ĪĿգǸǰھĺԺķ򣬳Щε̾Ϣְ˭֪ᷢչɽģأ˭Ҳ֪ǵﱲҪǵ·ˣ


464 
򣬰ҳ¼ңеЩʲô˼ڽĳ𷲲ġ𷲴˿ֻĽǣ뽫̫˼ھȻĵģҲΪ̫ĹԳ𷲲ϲǸط
ֻĬĬǣž֮ڵһ˶ѣ˿̵ĳԼİ칫棬һľһСϷţɫľмεεڵ֮ϣĺѩһ
ĿǸѾĿЦŮӣǵʩ֪𣿡
ζЦţĻȴһ˿Ū죬˵Ѱ𣿡
ĿУֻһ˿΢΢ĴϢȴûзԴӼ֮ǰǴʹ֮սӵʮԱӢ׻ʼҺרûϺ½֮ȡ췣ߵλãػų𷲡
սӺ췣߳ΪϵǾ췣ߵ׻ǸˣսӵĳԱͶˡȻûкһй٣бҾȷļϵͳ
Ǵڳ𷲵ߣȷʵʡȴ˳𷲲ٵ鷳ˡ
Ĭ˰̣ŴԵڿ֮лصү췣һѾˣ鴦˳ֻǡ
˵³һӣȴĿеľĵײǳʩ˭أʩǳ𷲵һŮˣȻһˣŲɶҡĵλ
ֻǣƺҪڽЩһЩѾ˽ǣӻү
̾Ϣһһ˿ȤԤ֮е飬Ϊ̫ӣҪˣͲǾ̫ˡ˶𷲴Լ̫ʦվֶվڴڵ죬ҪǾ
ǵүȫǰʮӶڶʮ˶Уһ
𷲵ٴϵĲмЦ⣬һֵ˵¬˹ǸӶ
ǵģǣ
ӶȻЩ궼ھİȫһСֵ¸ְɱԼɱڹжս֮ϣЩڹӶ֮вʲôܡ
˵𷲻ǺǽһֵģǺͼ¬˹֡ڳ𷲿ǸӾ˲ǸѡȻ췣ǰǸЦǱϾʮӶ֮һЩŵ죬ʲô򣿡ƺʵ
ڽ꽼⣬ṳ̂㵽СƺһЩʲô
𷲻˻֣赭дɱǣ
үҪô𣿡ЩΪʲôүλ˶ŭȻҪɱЩӶҪ֪ս֮ϣүҲٶӶ´ɱ۾ɱһӰ٣ҪȻǾΪҳǺ۸ˣ
תΣеľϵЦٴοʼ죬Ǳʲô鱨
СѾھչʯæµ׼šԻû̫ľȥڵĶ򡣻ү
ҡЦӵﰡҪһһڳԣһ׵ģȥǣʲôֶΣ콫ʯŵתǮңҲҳһ·
õģ֪үһתСģ
һ飬Ҫעһ£Ĺϵ񻢰ı䣬ʲôʱʼʱҪǰȥɨЩ񵥡˵ţһߣʲôƨ񣬻񣬼ֱЦ
ѡƷ֮еǰʮǾƷ֮еǰʮ
Ʒڻ˵һ˰ɣҪ֪ٸǸŰ޽̻ʴڣǸͬʮ𷲾ԲţƾŴʦʮԲˮƿȻܹס̻ʰޡ
ʵһ⣬ʵ̻ʰ޵ΪҲʮԲֻʥϴԤǴ֮ڵĶԿð޷ӳʮˮƷʵܹӳʮѾʮǻһЩġ
Ǵ˿̣һ󼱴ٵĬĬĻֵȥɣ
ǣү
ſڣƺһ˿ɻ飬𷲵˵


465 
Ƥϣɾ۾ẉ̂Ƿϵȷʵ˾ƹ̽ʱ˿̣칫ҵŴˣһɫŮ˽һĪЦ⡣ŮͲʮͷǿȥȴʮٸһһװٴһӹ
ǱˣϵΣ̤̤ĽŲ˳𷲵ǰڳ𷲶ϣһȤһרעĳ𷲣ƺоûһк˵ĺÿǷרעʱԵ쳣ĺÿ
ɾϲһ˿ʣӨ⻬úӤļһһ˫峺ӣȴ͸¶һɴδе۽ܹóһĵɢһ˼
ĬĬĿкãжЩδź̾Ϣһƺ׽˻ϵźı飬ŵ̧ӣеİƷѯʵΣ𣿡
Ҫ֪ϵҽԺû̫Ľ˵ѧԺ飬ǲҳ𷲵ġǾ˽顣
ĿǷľ̵İƷӨ͸ûа覴ãСԺ̣ҿһ𣿡
һ£ȻǷƷֻǵ̳ϰεݸ˻ѧϰ˵ĻȻʶľʲôףľͷһֱǵߵɫƷʣͬױ档
˿̻Ӹ̾ǳ𷲵ĵĵڳ𷲵ƺһ㣬˫ӣžͳ˽ȥľϣǻĻƣޣϸ֮лϬâûаˮ
Ȼǵ̴ʦǻܹƷλֵ̺֮ⷽľ˭ܹӵеģĵͼɣĬĬĵ˵ͷЩĽŮӡ
ܹӡкĿУŮӾҸġ
̧ӣɸⷽľůʯһĸоЦŵģСԺҶЩˣ
ڣ𷲺ĿŻʲô˼
۾һЦǷľЦСԺһˣ黭һ̼һ˵ҲǾտޱȣְҵ֡һ٣֪СԺԴ˵ûо
ԳЦţԶԶ
ң֮У黭˵ÿǲı룬ҪܹȹһĹ֮һǳֻСʱ߻Ķѧϰһʱ䣬ŷʯűҲЩ裬һ㾫ͨԶԶǫ˵ǡ
΢΢һЦ˵ǺˣСԺ˲ûʶҪȻͽڵϵ
ȻԼ뷨һӾ㤵뷨ѿڶСԺҪȻȥУίְϵ̿κˡһڿΣ
Щε˵Цˣĸҽȥ𣿡
ڳ𷲵Ĺ棬ǽԼһҽߡǺڵҲֻƱѣǺϡϷŹٵʵСԺǲǿϵ
Ȼ֪ǻļȴҲһΣæҡֵȻǣֻǸоԼֶԵѣ
СԺҪ֪ϵɶŮӡһŴȶڵȫУżǿвķ˿ǻЩŮĵġ˵ţвСԺҪǲӦҿɾͷԺϵŮǿˣ
ü٬ϴζЦ⣬һЦĿų𷲡
𷲳ĬƬ̣ת⣬ͻЩǵνΪвҵİɣ
һԴ˵ңˡˣСԺ͸ҸˮīҸϲͣЩѹĦǶСԺܺ棬ԼҸҪСԺȥͣ
ųϸ飬̲СԺ᲻ҸӰɣ
æͣ˵ȻᣬҪȥݷһ»үӣһ˼ҵĽ̻塣һֱûлᣬү룬ôܹȥأ
Ȼ֪˵ǿ׻ǻȫ̽ˣЦеǾͺã㣬СԺǲʧԼ˵ţŻ֦ҲЦ⣬߳˳𷲵İ칫ҡһһС꣬Ӧҿǰ쵽ˣͿԼˣ


466 ôĵ
ŻŵЦ˳ȥӰϿɬЦĻȴһ˿˺ϯϯοأǺοأҳ𷲲Ǹͨ˶ѣ
˿վڳ𷲵ǰһ⣬ҲͨˡҪͨˣϾûвͨˡ
ӻһţ𷲾Ϳϵε˼һȷ£ڻУһ顣С¹ײĸо˿˿ң˵ĸо
𷲻Щ˿һʲôǵŵʱ͸оˣϯ֡
ϯڽѧϵǸΣͻЩϵᣬòᣬǵŮԵĴʡųѧУһŮʦ껵Ǵӻм̳йġ
ȻҲѾʮͷ޶ˡο绪ϯأһĳƺȻǵ֮ġĹ⻷֮£ǸľǷաѧУĲӬϣУҲһ
׷ߣǰǵϯﳤ֮¡˶ǲ룬󵽵˭ΪǴϽŮƵ
𷲣ӦǺϯõģʱڻϼżľ˳µȥ˳ƺڳ𷲵֮в̫еģſɬüģ𷲶ĮĿ죬˵Ů˶ˣ᲻Ҳһ鷳飿
֪ǿܻЩ鷳ʿڸдʱ򣬸һҳϣûˡҲ֪ү˵ĸ鵽ʲô
εĿЦţҡͷϾ첻λŮڣڸ飬ûκεĽӴҲܻнӴˣȻҲˣǼͺͻһеĶɳƵġ
ĬĬǷδɵľᶯϣֱӽⷽľɵ˿Сκһ칫Ϳ޵Ŀвĵ⡣
˳ŵⷽľ˰칫ҵϣȵ𷲴˿ҲصԼƤ֮ϣĬĬĶⷽ˲ɵĵ̡һһȥǷ˼Ŀ̹ģȴˡ
һԵĽЩ˼⣬ֻҾܹĳһȥһ˼ĺۼֻƷǰΣͺԵĲ졣ǰε˼̹ģһϪһ߶ηâ¶ǻɽһ
ƷǾܹĦеߵĸӻһ󱬷޷ѹס
þõĿһľľûаֻпöˣŻῴ۽һ˿Өȴʼûһ֣죬ľʯ֮УסǷƷ
ǣүˣ
һӰϵľѾˣӰϢ뿪˰칫档ĺһ۾ĿűǱסص۶ʩϣܹ
һ磬𷲼һСʼ˼ԶھŮӣƺһһϸڶŹ©
ܿ죬ɽҲԼĳ˼лعٴιʽĵ΢Цǣһһ߳˰칫ҡϳŵϣϿųЦ˵˵ƼǸСѾͷ㣬ʲô飿
Ȼ۳ɶһЩ飬ⲢӰ𷲺֮Ĺϵڳ𷲿ϾһͰףߡԼҲĶĹġǷЦЩεƼƺϲ͸ˮīҽȥһ𡣡
æüĵƳǸϼһɲʡ͵õƣ˵ƼǸСѾͷ˵ɫ֮¡ҪСһֲסʲôǼ겻ȫûϣˡ
һ뵽꣬۹оһʹȴû˿취Ͼ֮飬ǰ飬ûеԵġûжԺʹʵϸ಻Ǻ벻ãǺڲʡ
һէ֣Ц𷲣Ҳû£ҲȥϻƣһȥΣ
Ȼ֮ãҪ֪ԲǼ򵥵Ļô򵥡ǰ浲ţȻٺòˡͷҽϾͽϵĹˣ
ų𷲵ļ𷲣һҪ˵ֿ²˳٣ǽϻǸСѾͷھ߰ɣ
𷲵˵ͷȴǻϲôĵơ


467 ͬѧʦʦ
һڣǳ𷲽ɾˡϾϺͻϤ˵սˡڣεĻٵܹһ¡ȻԴίԹҲĸоõΪ顣
˵ۼҺռֵòǺ죬ԭ򣬳ȻסճԼһͽֵģȻ˵ֻǾ̽·ʯǿЩȻᵽԸӵĳ̶ȡ
뿪칫ҵһ·ϣһֱֳĬȥ⡣Щ񣬿ߵĳ𷲣䲻̾Ϣһ𷲣Ѿռҽ˻Լˣ
һ˵ţ۹һ۽ǵų𷲡װȣ¶һ飬ȴЩʧŶһ䡣磬ȥ
˼ϻǲģ̽𷲣ܲã㰲οο㿴ʲôʱпգ
¶ѿЦݣ㶵ĶϣһһϣϲϣҡҪʲôȥأȥˣӲȶѣ
εĵ˵ͷɲĵѵûпܣ
޿ܣ𷲵ɫһ飬ûиоûио
ٴ¶һ˿޿κεı飬Ȼͷв֪룬ǵȻԼŮ⡣һʼϾͿһͭζռңճӵܣ˵̨ƷҲôͳұԼʣȫܱ⡣
ΪبмĲռҵĻԼѣҳ𷲺˻ǶʱķСϼףǱ۳ɶһ֮ƺеڶıˡҲûлء
С˳𷲵ǣҲС˳𷲶ŭ
ĬĬ볤֮£̤̤Ьϵ䲻𷲣һҺ˺þãǽǲʵġһ£񵽵ǺεΪ
۾ЦҪ𣿡
ҪҡҡͷǺҪһȵҪʼˣ䵱ӡ
˵꣬𷲾ˡΪʥ֮һ䵱ͻȻڱصõġʣеҪ̽ĸоһֵҲûȤ
⻰ЦȷʵǲȤʦ֣Ҳһǰ񼶱ĳ𷲵Ķ֡Ҫ˵ûȤ׼ȷ˵ǲмһˡڷ˿һڳ𷲿ǲһȺ˶ѡ
˵۹ڿڡ˺ܿ۹Ǻɫ˽ҳȻѧУķҶ档ķҶڷҡҷȻɢһءȥͺĻһеһ˿黳
ӿûþͣϴɻɫʵʲô飿
˾Щѿ飬ѧУʱ䳤ˣҲǺܾȣֻƤһЦ˵ſƺ˭󰮵Ϸ롣ǰ汻Ⱥˣֻ޵õ廨
𷲵Ǽõģ㲻Ҳܹоǰ浽׷ʲô飬һصõ廨оʮŶ䣬بǵ֮ڡŨõ廨ζʮҫۡ
У԰ĴſڣѾͣͲˡԼıǼ⣬Цݻǣһ˿ö֪Ļȣϵϣ̫ȤˣǶһô
۹϶ʱ¶ͯȤЦݣôģ
һģټУ԰浽˭ΪⳡϷǡ𰸣ѡ񣿡Ц˵Ȥ˵ͷã˵ɣҵǲǺܺã
˶ЦĲȻҪжעׯĻʲôأ
𷲵Цţ㣬ֻҪõ𣡡
һĴȵãӮˣϻƼһʱ򣬱ҪȥҼң꣬Σ
û뵽ϾȻ⣬ѾƳﻢֻܵ˵ͷãˣȻǰ磬ȻҪǵġԹϵֻѡһһͬѧڶǽʦʦϿأ
⡭ϳòܸ𰸡ϵײϵĵͷľɫ˼ǴģҲҪЩɵģҪȻ䡣ϲü𷲾֪һ͸ȺʲôġܷġǵЦٴ


468 ʦ
ͬѧʦʦ𷲸𰸣𰸲ǺȫϿԵ²Ц𷲣ĿЩ⣬ν𰸲ȫôȷ˶ѧУ𣿡
ӳ𷲵׻ȴҡҡ֣ŵǣǾ䣬Σ
ã⣬ΪмˡȻֿһ£Ƭ̣ӳ˰õ廨룺ѧУʦӦǲġϾô꣬ʦ֮İ칫飬ǺεģΪ֪
ʦҲǲܵģϻ벻һλ˴󵨵УſʦԿ֮£Цѧ֮ѧУǺͨģĻӦͬѧ
΢΢һЦҲ˵ԣҲ˵ƿţվ˳Ҳ´ϷһЦĳ˳ţڳ𷲵һһ˾УſڣȺ֮Ѿϳˣó˵·
΢Цŵͷʾ⣬һŵͬѧǣϲûб³ŭϺɫģҲŽķڶ棬һϷ롣ʱӵģС˵Ҫ档
Ⱥ룬һ˶װĴкʻϥصϯʦϲ㣬ѹֲסжϲʦҵŮѰɣ
кһŸɾӣ޳ģָһ֪ŵҪ˵λϵԺУķͲ֪ҪŮӣһʵֻɤԵǧŮ
кʻϯʦ󰮣ڳŮһ¶˼ʵҪɱ˵Ŀ⡣˿̴վкߣкӣϯһ㤺ѿɫͷգĵʦˣϣҪźá
Ѿ˵װˣʦҵѧǲܵģϯ£Щ䵭
ʱ˿̣ͬһ˿ε飬ɻĿų𷲣ѯʵ𷲣ǲһʼ֪
Ⱥ֮УĬĬĵһ֧Գֲ֪ôֻ֪һĸоѡλͬѧӦͷСɣ
ɫЩѿһϺ֪ҵңزеģ൱йģ֪ϺǸһƷ𣿾Ǽҵģ
ŶŶǴ˵Ǹһĵط𷲲мĵ٩˵Ȼڳ𷲵ĵ٩˵ǣϲǺͬɵ˵ͷĿٴתϯЩ;ȡ
ɵϥڵϣ¿ҵĿʦϣܸһᡣǶ˵䲻⡣ʦôҽҪѧһѧϣܹҵСŮ
Ⱥ֮ٴαһеŮӵѾˡ˵ⷬ̾ҸҲűˡЩŮҲʼԹ˵ϯʦڸв֪ϲң̾ͼ޸
˲мǿˣǿǮˡҵܼҵģ
ҲŲأ
ϯصĴϢһ𣬱֣ô˿أҽ컹飬ʲôģϯһʦĿǺѧ˵ȻѧΪ̫ˡΪһʦĵµȴɴڡ
ˣЩʧصô˿ôˣҾϲ㣬ѵһҲдʦӦңҪȻҾͲ˵ʦǺðֻҪ㲻ҵʦǾһˣ
˵ţͳ绰ƺҪЩʲôϯһҪʲô
һݵģϻһ˿Ц⣬˵ҪУ绰㣬ͲʦˡǾͲʦˣͿһˡ˲Ͳͨ˺롣
ʵ󰮲ûдֶαȣǾǴˡʱ˿̣ҲȥˣΪԵĿǻĵЦ⡣һĳλкӲͻ룬ӦѾʱˡϯΪҪЮһֺ޳ַܵ
̤Ⱥ֮Уϯϯʦʲôأ
ϯſ۹ˣͬһεĿϱˣǸЦЦЩ˵Ĺء֧֧ãϯ֪Ҫ˵Щʲôǰ۾ЦϯϯʦҪȥݷûϣҪһ˳·һ̣
˵𷲲ɷ˵ϯĸ첲Ⱥ˳ȥ˿˳ڿеıӰ


469 Ůв
ϡǱӰ˸עصǱ𿴵ϯעų𷲵ĿʱִδйɬƺһЩʲôٹڵϣͦ壬Ъ˹ڿŭһڵģҪΪۣ
뿪ֵȦԶ֮󣬳𷲲ɿ֡ɹŵЦ⣬ȤĴϯϵŪһԼ˶Ĥϯһŵ飬ƺųʲôæ͵㲻ҪᣬҺûʲô
ƺӳ𷲵ϿȫĮĵɫϯͷûʲôģ
˿̣ҲЦǺǵߣȤϯʦѧ׷ʲôо
ϯţЩɬŭϣô㶼Ϊϲأ˵ţȥҲϺͳ𷲣ϺǺЦţЩĿٻӰȻһ˵ĸо
ĳ𷲵ļ򣬳𷲻Цϯʦϳɣ
ϣϯ𷲶ҪȥǼҡˣλҪźáϯǰŸʻλϣһͶûˡ۹ˣƺҪһ£Լǰš
ϯͳ˴۵Сۣճ̾ϢһʿΪϯţϯų΢ЦͷȻ˽ȥǴһţϳˡһ·֮ϣֻϵ٩䡣𷲺ϯǺϰߡ
˵ԻϣĬĬЦһԴת⡣ϯҲˣֻϯ͸ԼĲÿʱÿ̵Ķڹ۲ų𷲵Ķϴŵɬ˵о
һ·֮ϣ˵ﶼ٣ƺ޻˵Ӻܿ˽һƫԶĵطΪۣ˵ǱͣһСĻ൱£һ黭ζ
𷲾ȵĿСĴţ黨Էǰû˵ﻹиС
ҡҡͷЦʶ٣Ѿˣڵˣ˭ὫֻлϹǸࡣ
ϯҲڵ̷һӣ˵ڽѧһӣҲû̫Ļ˵𷿣ԾͽҰڽˣ
ϯ˵̿ȡЦϯʦ档Ϲﲢ˵ûǮûǮأǽ黭ЭģóһֻǶǼֵǧģûǮ
ܹ֮еϯҲ͡ΪҲˣԺ̷һֶͲƸԵⶫ˵ûпɱԵġ
˺ܿ³˼˻ϵļС
˿̻ͻѾȺֻλ壬ݵ˿ϵʱЩȵ飬ȻתЦ⡣ӭǰȥϵļϻƣԴ֮Ǻ
˵ϵĿתĳ𷲣ϸϸĴһĵͷǳ𣿺ηη
ӻĿ˵𷲵ͣû뵽˸˵ĸоͻҪСֻǻ£ȴɢһӳȵζҲϸϸǰλˣ鲢ǹֻǴһ˿ѣȴҲʢˣԺ
ԺƺϻǺġϾѾ˳ƺ˴뱲ӣԼոչ֮ͳΪ˸ԺƺһֱСԺԺԺȻڸı䣬ΨһĻԺ֡
ֺǺǵĽϣ𷲻ϯӭ˽ϵļҲ󣬲ܺϼҵݻᲢۣǴʼն͸¶һϢɳϣΣţֻһػ͵ŮӺĴĿⶨ˳𷲵ϡ
ֻǳ𷲶С򲢲̫Ȥһֱûע⡣
ɳϵһԷޣԼĺӣܿӭ϶ܹģֻСҴ΢ЦүүҿǺܾûпˣ
ϳСͷС骣үүҲܾûмˣѧҵ𣿡
ҿѧУŵأ˵ţСƵĿ⿴ų𷲣ֻǴʼգ𷲶ûעСЩ׽ʧҪ֪ѧУǱкӷΪŮĴڡ
Ͽų𷲽ܵС£ҵĶӣƹΣϱ˵һզզСЦҵŮ骣
ʱƺſСһۣһĽ𷲽ܸԼļ˵λǽѧҽԺĸԺ𷲣
𷲾վţȻڵϣŮв


470 Źֲ
𷲵ŻƼ˻лƹκͺ˵⻰壬ͬʾһЩˣ۹϶Щ㵵Ŀų𷲣죬Ҫ˵ЩʲôǿŻ𾪵ɫҲƽԼЩɫ򦣬һ̡
ϲûŭɫֻ𾪣֮һΣƤɫҲʼЩ԰׺ͷߺĻǲģ̇СԴĬĬעų𷲣ƺһ˿ϣͿ
ƺ𷲵һ仰˲£Ƽҵնʼһ¶Ƚ㡣
ջǻһ˿εĿų˵СԺҽԺרҵ£û뵽⿴С骾ܿС骵Ĳ顣֪СԺûа취
һߵϾϹѵССʱĲû㲻˵ȥƣѾ𣿡
ҡҡͷ޿κε̾ϢǴ⺢ȥƣһжǿջϲѡȽļҲƲĲֻܹšÿҪһˡ
ô˵۹̭
˵Ҳ޲ͽ˸жѣ˽ҹϹ˵ţϵĿ˳𷲵ϣٴϸϸĴˣһݿϹʲôҲû˵ֻҡͷС£˵ҲС¡
ҽĴУܹһۿģˡҲֻǿó骵ͨ˲һǰɰСŮ̧֣ſ骾͸оԼƺһֱ̧ӽԼ͵˳𷲵ָ䡣
ַ۹Щȣоš
𷲵ָϸ˿һǣŻ骵˶ŵĿų𷲣ƺҪпһЩ漣ĳ֡𷲵ȴʼշ˻骵ֱۡ
ƹʵСԺô𣿡
΢΢һЦ۹ˣϣΪߣӦܹһ߰ɣ
۹˵ͷ˵С骵ĲǴʮʱʼģĺͻȻǸʱС骼ͬ£ѪһֺĲ顣ȻĹĹ伮Ҳܲ²⵽С骵ĲӦúйϵȴһֱͷԣ
𷲵˵ͷһŵĻϣ۾ЦϣҪţ
ٴƼҵıķҲһЩˮ˿̵Ļ骾ڳ𷲵ߣһ˫ӾĴų𷲿ݵӣһЩԵ뷨ϼæС£㿴о𣿡
Ȼоȣ
˶ų𷲣ƺҪ˵Щʲô𷲵ӣȻĺһڲˮѪֲڹŴѪܹ»ߵ弼ܽӲ˻òģԽıСӣֱӤδ֪ѪҪһǿѹĺ䣡
۹˵˵ͷ
˻𷲿ŻŸɾСӣ΢΢ЦʵϣСʮ֮ǰǲһֱܽ
ϻƬ̣æͷǵģСʮ֮ǰͺСһ
˵Цţ𷲵ǾûдˣҸոոС骰о֮һǿҩһǧϼҩģܿǧ˲֮һֶǻһ£ʮʱǸС骳ԹһĶ𣿡
˵˼ʼܶȻƹһĴȾУҼǵõȥɽǸȻʹһ֧ɽλҼǵúɽε״ܹ죬ͷܴ󡣱˵׳ģẔ́Ԫ͸С骺һǸ˲β裬ǸʱҲû̫⡣СԺһ˵ҲûС骾Ϳʼ䣬Ȼ󡭡
𷲳Ĭһ̣ʵͷ˲Σ
Ҽǵúƹκȷ˵
𷲵˵ͷ˵ԭˣԭˣȻҲҽԺϾҽЩҽҩǺףѯʵ𷲣ǶʲôȻôһڲͻ
ͷ˲ΣӦǴ˵еĽͷ˲Σ˵ţѯʵǵǿ˲ж𣿡
ƹһȻһߴ磬ʮң
𷲵˵ͷϽŵС£ϣ𣿡


471 
𷲹žЩ΢Ц⣬һŵĻϣЦϲҪţ֮еҡŽͷ˲εЧûеڣӦҡҪǳĽͷ˲ΣǾЩˣ
ϣѯʵϣȻѧҽҽҩӦ֪һЩѲĶҩȻҪýѲĽҩȥ䶾ԡͬĵֻҪܹƽͷ˲εҩȻҲͿˡ
ƹɻһ£ڳ𷲵˵Щ΢ʣ˵СԺ˲˵̫ˡ˵ͬ˲ΣΪʲôҳû£СֻǺһھͱأ
Ҳŭ΢Цţ͵Ҹո˵ˣйء˳ִҩĶûйϵΪղˣҲܹȫƷ壬УŮ档һЩȴǵģԵļʣ
һ𷲣˵С˵ţϵɫԽѿ;ΪΪߣȻʲôʡ֮п˵ǰѵһĹֲš
֮壬֮壬ƽ֮֮еļơСǴ֮壬֮ܲԾͻֺ
ߣһҲû̫˽⡣Ȼ֪۹˺䵱֮ĹϵֿƼ߶ȷչʱǻͲֱ̬ĴܹӾһֻǿѡ
ڸô죿Ͻ˵ЩڸӼеĹԼŮĲ飬ϯ˿ҲһѺϣĿų𷲡ƺѾΪǵΡ
ʱ򣬻骵ЦŵҲ̫ģ
侭ĻȻǻԼģǳϮԽĻɻ˵Ҳ˼СŮֲʳ˼̻ʡȻŵˣȴ̹ȻΨһзһЩľһ˿˿ź
΢΢ЦţС骣ûġڣˡ㻹кܶܶõҪȥ˵ţ𷲿Żϣ˵ϣҸո˵ˣѲĶҩҪýѲĽҩԳ塣⼫ԵҩģȻǱɽѩֻҪһıɽѩӾͿС骵ڽжԳ壬ҩǲ꣬ͿȬ
һЩΡϾɽѩʲôǶףοıɽѩҵҲҵõϡ䱦ʵ𷲵һЩҩ²Զڻ骵Ĳ鲢û̫İ
۹˻ϵκѿѯʵ𷲣ѵһַʽҪ֪⡭
΢΢Ц֪ɽѩֶҡǻǰĵҽ˵꣬ɽѩǻֵ·ߡһ߸ǿΪСǿѹڵҩǸα겻αİ취
ǻһأƹѯʵ
һȴҪЩֶΣϣ֪֮һְ취óϴ跥ǣ¹̸Խеİ취ʲô𣿡ЦţĿϣɫ죬
ʮ֮󣬾ˡҪΪߣˣҪϴ跥ǣͷ˲εҩøСȻͷ˲ЩСˣɹˣҲܳΪߣȴܹıСڵ״һдҩˣСȻͺһֻǡ
ŵСԺֻʲô
Щϧ˵ֻǿϧƷʣЩ˲λеĻϴ跥ǵЧγеǾˡԣʱС骵ʣһƷ֣
ƷЩȡڻһȻǺ˽⣬ƷһʲôӵĴڣףƷǾǳԽ˵Ĵˡж٣ǾͲοˡ
ϻиɻС£Ļģܹ˲ࡣ˵ڸ˵ǿġѵĵҩ𣿾䵱ֵҩҲֻʣһѣʸǿţǲóģ
Ȼʲô㲻Ϲɣ֪ҲǺܶ࣬𣿡
𷲰˰֣۾ЦСôҪͶأСѣҪҪ٣Ҿܸ٣
ϸо⻰Щˣÿɷ𷲣㲻ǿЦɣ
Ȼǣҿֻһһ˵ţû뵽ȴϵд޵ĳ


472 
ֶڻѾʧ˲֪ˣҲûж֪Ĵڡ䵱Ϊʥ֮һдʦ򣬲ǵǵǶԼ⣬ǵҪĻǻĿơĻģѾû̫˻ˣԵҲʧˡĻ棬Ǿҩġ
Ͽų𷲣һֲɫų𷲣ƺڿһһ
Ȼеǲ˵˶еģƹЩĵĿų𷲣ѯʵСԺ˷𣿻᲻Σգ
ԳЦţҡͷСȻΣաǲСպӣȻҪһԡ
ЩϲֻɣԵϺͻоģǱ˴ѹסСڵҩʮӦòκ⣡
æҡֵС£ǲ˼С骱ϾѪ⣬ҪһЩźáᣡ
˿̣𷲺Ȼоһ˫ֱקԼ·һС˭أС骾ų𷲣¶һ˿¸Һ;𷲸磬ҪһԡҲȥ㣬ǲõģҲԸ⣡
𷲺ĿСЦԴİɣڣˣ𷲵ĻһֲݻɵٴĬĬתŻϣ赭д˵ϣ黹Լɣ
ϵ˵ͷһˣãȻˣҲƴһѡС£ʲôʱԽأ
ЦھͿԣ
Ҫ׼һЩʲô𣿡ƹҲ˵
ҡҡͷҪֻǿʱЩʱǲҪУҪȻһ񣡡
Ҫ೤ʱ䣡ѯʵ
㲻ӦҪһҵʱ䣡˵ţ´һ£ѯʵҪһӣ֮ã
ãϵ˵ͷܿʰһӣӲ󣬵ǺܰǰӦǻ骵Ĺ뷿𷲵˵ͷʾ⡣ӵİ꣬һЩɰޣвһ˿Ц⡣
ŻЩŲС֣οС骣£ģȻſɫŵһ֣ЦϣһнҾͺˡȳȥɣסҪһһоǰˣ
ϵ˵ͷǲϵɴһĪĽšһ֣ź񱻴ƶһ£ȻĻϣƹβϵŲӣϵĺˮ¡Ҳֽŵֻϯƺŵģ
һǣЩԹЦŵٷģû뵽Ȼ顣Ϲ˵ҺòһˣٷܣҲǵģ
ϼǰһ޵ҪԱ𴦳ȥʱܹԷ
۹˵ЦţŵͷĺˣǸŮ𷲴ˡҴʶ֮ûпɵ顣ͽİڶˡ
ϴ˿һɻѯʵϹ˵𣿡
۹۾˵Ϊߣ˵߳ɳбȽһڡʵҪĻһƷʵǿġ͵ְɣ
ϴ˿ЩޣϹҲ֪ϱʲô֣Ȼܹ޼۵Ķһλ˺һĸԳ֣ŮԽԽߣϾԱ֮£ԼǸŮ̫ˡ
˵ڵĳһ涼ϣʱ֮һԹĿ⿴ǼССӡ
棬С骣ڴϣ˫ϥ
СŮų𷲵Ļˣֻ𷲴ؿͳһƿĹɫƿӣ֮󣬵㣬С骲ʵ𷲸磬ʲô㣬㰡˵ţС骵ĶӺܲķһ
СεЦţ糺죬ԼĶƤƤƤ
СŮЩƤЦݣҲһɣϾһθȻѾǴʦˮƽЩ֪ԡƿеһŵҩС骣ȥ
˲䣬С֮仹һ֮϶ʱסˣŵϹϹ쿴ʲôˣ
Ҳһȵʲôô˴Ķôֱʰ


473 ǧֲһϲ
һ飬Ȼ˵Ǿûۼ񿴵һӽ⣬ҲЩȺͲ֪浽׷ʲô顣ʵһѾھѪҺŮһ൱鷳顣
𷲾Ѿﵽʮĸ߶ȣͬҪһǿƺ͵骵ڣã𷲵ۻ룬Ҳǳã֮еĿ˵ǵһΣҲԵòִ١
ɫĹâʮӣ֮ûֹͣûϼڵСһ졣
Ҳ֪˶ã𷲵ӰŻ߳˷䡣Կһ˿ϲοĻƣ롣̤ŵĲߵ˿˿̻һѾȫΧһŵѯʵС£ô
΢΢ЦţȻǿɿĳϲ飬һOKƣŵһоƿأ
ʱ򣬻ϼһ˵ĲŷƹθǼһס𷲵֣СԺлллл
϶¶һ˿⣬ԸӡҪ֪Ƽ֮оһӣǻƼҵӡϴ˾ӦܰͼԼĶӣϹҲûˣǲӦ׼ˣҶˣ
εЦ˼ˣˣȥ׼
һĹ򣬻ϼҵĲѾ˷ʢͣȻѾŵˡһΧһͣɸоõһЩܰͼ顣ϻʱʱĴǼصӣϻοĵ˵ͷ
ӣվС£ǶлˣҾ㣡
΢ɬһЦȻӣҲһЦãˬ죬Ѿ֪жûˬˣ
ٴٴϸϸĴų𷲣ſӣɼȴֲʧšļĴӣ޳Ľëţһ˫ߵȪһ峺͸֮УԽԽǺÿ
죬ЦеĿų𷲵𷲰ûŮѰ
ϵĳƺֱӴС£𷲣ûŮѡ⣬ȻϸϸƷζĥһӣֵտʼƹκͺ໥һۣȻĵ˵ͷԷٴνԼĿת𷲵ϣЩɫ
ϯǻһƺЩź͹ĸоһ˫С֣ϵԼ½ǣƺȫ亹
ʵȷʵⷽ˼ģûоȻ骣λֻܹһˮīɽˮǿҵĺͺøСڻʦУʱǲҪ˵ģֻҪܹһ˵ĺûƷλߵ͡
ڻϿλԼǰȲţֲԵЩԵˣȷʵһġٴȷԼ˼
ϺݺݵİһۻϣûϹİɣ𷲵ŮѸǹɫ㣬ӡӻŮأ˵ţϺݺݵһֱ߽ζҺεҡͷϧǿŮû
ƹϸֳһ˿֮ɫ϶Щ𾪡
۹˽ЦбµܻкܶŮӰģʲôֵġ˵ţϻЦţŻϵϹ껹ǺѧУŮʦ˼Ҵ껯У
εЦһűӵʱ᲻£
ܿϾͽĿת˳ϣ𷲴˿ŵľžƱţĳ˵𷲰кȷʵǺŮӵġһ£Ū˵ĸһˣ
ƺоΧЩԣЩ˵Թ̭ôԼˣֻ赭дһ䣬ЦбŮˣǶ֪ġһǲԣÿһҵŮˣҶѾˡǺǺ⣡
϶ʱЩƹζоЩ˼顣ƹֳɹˣ͵ǲɱ飬Ҫ첻ƮƮǿǺм顣һ㣬ƹεҪͳ̡
ϲмĿŻϣһڵСӣǸʱ˼Լڵˣǵ˼άģʽܹġһҵŮΪ𷲵Ů֮һأϧ𷲲һˣ˵ʲôҲҪ
ϸӲˣŹһĿų𷲣ȻϵҼǵ곤úƯŮǿˡôõĹΪʲôҪ
仰ϣʵѯʳ𷲣ԼĶͷɢǺܺúܺõģҲϲ
ʵŮ֮Զô򵥣ǧﶼֲһϲ


474 ˾ǰ
϶ڳ𷲵ı̬ЩͷԵĸоʵͶǱ顣ͺ˵һЩǺܺúܺõģҲϲϣкܶܶܺõĶ˲̫̰ģֻѡԼʵģǺõġ
һ㣬ĺܺá۹˳ź֮⣬Ҳû̫ԹϾǿŤĹϲĵ׵ġ
˼ĺáεգŻƹϲǺɫʹûƼҵĴĸоЩ졣ΨһһƵĻǳ𷲣ɺžƣŲȣƺ鲢û̫
ڳ˵ϵ˼ǿһǽ齻飬飬棬𷲷ֵĺܿ
Ǻһϴ֣Ц𷲣С骵ô
ϣƹҲʼĿת𷲣ƺҪϿϢ𷲷¾ƱЦĺˣСûд⡣ȷʵΪ֮ǧѵһʣЧԶԶҪĺá
˶һɻĻϣǶ˵û̫˽⣬΢ЦŽ͵Ǿͷĺˣ죬С骾ܴӷ֮ǾǼƷߵǣǽͷ˲εҩҵϣҲµòӦǽͷ˲
Щֻ˵ʨ˵˲λһ˵ġ
𷲵ЦţŻƹʵǿ˲εĶǲһѪɫģĶݲˣ
ƹλһ£˵ͷ
ǾͶˣ۾Сֱߵľˮ˵Ƕ˲ľڣֲҩһ𷲽˵ˣһҪû֪һ£
𷲣ʲôֱ˵ûˣ
ģһɹС骵ھͻȻγڻߣҪѧķţҪȻлЩ㡣˵ţ𷲿ϵһҲ
۹ͷߵķţȻǿ壬һƲãǾԵ飡ϻЦһϻƣպСŮϹͷˣ
Ϊ˲ҩСѹƷУһŪãҪģѵ
ʱţ˵СԺô죿
΢΢ҡֵûϵʱСҪˣȱ䣬绰ҡȻа취ģȻ˵ţȴŵЦ⣬Լһ̬СŮЩɾ͸С
һٷ൱ķΧнˣȻϺͻƹӲӣ̫ϲ𷲶ڸĴڻֱӴ˽ԼŮ𷲵ͷǶһˣлǳ˺ͺøеġ
˻ƼҴţϣ˶һЦû̫ֻϯʦֹģ
۹˿ų𷲺ϯЦ𷲣ϯʦͽˡһﻹһЩ飡
ϯûڻϵڻƼҹҹϯ飬ȻһЩʲôҲǿ֮ǰϯһ͵ƣƺڸһϯЩɫ΢졣
ȷʵµգӳϵ˽ȥ¶һЦݣĵϺ̫꣬թˡ
ϯѯʵϯʦסʲôط
ϯ֧֧һϵɬˣ𷲽ŵԶĻҿԽгؼң
ϯæֵˣǾ߰ɣ뿴
Σֻ̾ϢһӦˡϯ϶ʱһСŮҸоһǰһһûһ˵Ż·֮ϣ·ϻ谵ĵƹҫǵϣһ
ƼҵĴſڣԶԶĿԱӰ̾Ϣһ
үӲ֪ʲôʱѾվ˻ıЩκͿɬȷʵУδЩˣѾͷֻҪԽԽˣѾͷпȥȰȰɣǲһˣ
ĬĬĻףԼҵүӣЦһ˵Ѿͷ۵ģʵ˾ǰˣαȥЩʲӵĶأ
һ㶣Ȼ󻮹һ˿ԳЦ⣬˾ǰˣǺǣڵ˰ȷʵǸʱǿ
ٴ̾Ϣһεû


475 ˡү
ҹɫ統ˣĳ谵ĵƹⴴһЩոӳ۵̻âںڰҹ֮·ӰϡϾѾٽҹȻһЩֳ⡣
վںڰ֮У𷲵Щ΢紵ǻЦ⣬˵Цݺ貵ǿһųǺڰ֮ǳڰһӰ̤ŵĲӣһһţÿһȥƺܼᶨ
ϯֻǻĸڳ𷲵󣬸˸ߴӰûһѹֻ֣һִδйĺøСһ˫޵ӣĿǰǸ޳˶ıӰȻü٬һ£ѯʵСԺġкܶŮ𣿡
𷲵ĽŲȻסˣЦˣĻȴѰζĸоЦ˵Ҫϯʦ
ʦƺϯƺЩִֻǵִ˵ĳƺԼüһ£֮Źâͷⰵҹ֮еĵƹⶼҿֻǳǳңֻǺѣ
Һ棬һܺõ飡𷲵ƺԶž
ϯһ£¸ҵ̧ͷҧʺĴӲϿڡ˾ϵںҹ֮Уʱ𷲸оĺԽؼоֻС֣ҪԼָ⡣
Ǽһɲǣ̧֣ԼıǼ⣬ϯʦС֣ЦšӲ棬ܹĻȣĺÿ˵ĸоƺƺһжǺҪˡ
ϯЩʧԹĿų𷲣ĬĬ
ҹĽ꣬Ǽǳ𷲵Ĺȡֻ֮ڣƺЩ˲ʶǵľҹɫ֮УڰĻ֮Сǡã·һƬƺ̣˿ƺһ˴ֳûš
ϯΪѧĵһŮʦòģǾѡҪҳһŮ֮١ο͵ĸϣһɳŮӵζ˵
ɬĹȻϲȴȲ͸˵ĹӣƷһζ
ֵߣڶļԼڵǳšϯȴ࣬Ҫס𷲵ֱۣԶƬǷ֮ءǷ֮ˣܻЩǷ֮¡Ů˾鷳ƯŮ鷳һ㣬̹Ρ
ʱ𷲵ĲֹͣˣΪʮϵĴ󺺣ɫԵЦ⳯˹ͷĴؿһ޴Ľɫڲ棬һƺСһ
ҡǰһѴų𷲵ļ򣬻ЦСֵܣð
Ŀ񼸺ɱˡϯȻĶ˳𷲵󣬾ǸȥɷĴ󺺣۾ƺĿδ뿪ϯǷ͵˫塣
Сֵܣ֪ϵĹ𣿡ͷ󺺿ƺϸ֮ȴ¶
ɲ˵СǿʼоЩ޹⣬ŭСϴ˵أûУ
һ֣ģ˵ֵõ𣿡
СܺʶȤĵǸԲ𣬴磡
һжڳ𷲵УȥЩȻ𷲸оˣƺװǻһɹ硣۾ЦСֵܣ֪Ҳûϵͽ̽㣬·̶ĵؽ硣ν·ҿԣҪӴ˹·ƣ
˵ţָʮΣ
һЦţһɫԵ۹ⶢϯϯų𷲵ı۰ݴܹü
˿̳ڳһ˿飬һ˿Ц⣬һһں̫ϣ̫٣̫֣
һ£˵ʲô
һĵɫĿ⿴󺺣ٴοڵΪһǺˣδеİɣôֵĽȻûĲӸѹˣϵİɣЩ˰ûװʲôᡣװҲҪװһ㣬ѵǾͲ̶֪Ѿˣ̷̷໢ֵܶˣװʲô̶
һ˵ЩҲסˣߺһֱ̧ȭԭСֵҲǵϵˣ뱨ֺţ
¶һ˿Цݣˣү
һʱ͸о٣ڽĵϣ˭ˡ󺺾ù˵ֺţ̫ӵ»ַŹʾͻүֻ̫ӵڲ˲Ż֪


476 ˴˴ս
ڽǿ˵ǼЩСûв֪˵ġڽƬϣȴƺû֪˵ϴ󵽵ʲôصû֪ү˭
˵֣ǾѾ˺һˡͷ˵˵֮󣬻󵥱Ѿ亹͸ˣϵƤţ֮ž㤺޳Сֵܣ㣬˵ˣ
ţЦţ˵
ҲŰҡͷţţţϾͷڽð˵˶ûк³ǰЩ컹һЩ˾˼ˡҪ֮ˣһ鸯ˡ
һ˵ţһߴų𷲣ϸƤģҪ˵ǸӸ磬ǿ˭ţ˵ǵͷѪЩšƺ̫ˡҲǻϵˣԺڵӦһʲôģ
оҲ𣿡ƺһ۾Ϳ˴󺺵˼ٴЦһ֧ѩ˵
ϵ亹ƶһһһεĵʲô˵κܿ˴󺺵ߣϯ˿ų𷲵䣬㤺Ͳ˼顣ֻһִֻڴ󺺵ļϣЦ벻ͨЩͲҪڵˣȥӰɣҹʮ֮ǰ澯ܣʮ֮󣬾͹˹ܡף
Сһĵͷƺ˵ϣоһЩδйƣѹЩ
ڳת׼뿪ʱ򣬺Ȼи˳𷲣һ˿ŭɶ˭ףð˵ˣ
ü壬ֻһȺĺ˴Ӵ󺺵ıĵ˳ʮ㣬ͷ֮һĵ̣һ֧̣¶һޣʢ˵ĸоƲİֲЩ
ֻ࣬ˣǿóǾѪɱɱ󺺼ˣ̺һ磡
ƺֻǽĿע⵽˴󺺵ϣûп𷲣зĵ˵ͷ˵ͷѵСûȡϴεĽѵð˵𣿡
ͷҡֵûУûУ
ǵ˭ð˵ˣҪƤߣҲԼʲôȻð˵ˡڣû߲ʶˡ
۾ЦԽĲ߸ʶ𣿡
ѭ˹ȥ˲һַҵĸо˫ȲͨһڵϣЩ㤵үСĲ֪үү
һ˵ɣûʱĥߴ
󺺿֪Լ֮еĵλô˵ǸСͷĿ¿мʮֵܣϴ̫ӵ֮ĵλҪȻҲܾˡˡ
ǽͷλεۿ߸һ¹ģЩֵҲû˸ոյʢˣһĿˡ⵽ô£ͷЩͷˡ
𷲿ͷĴ󺺣ƺĵ׵һЩƹߣĳͷ˵ͷܺãסҸոյǾ仰ЩҪͨˣ֮еһԱ벻ͨͲҪڵϻˡЩȵȥɣ
ǣǣүͷĴ˿˵ЩˣͰ͵ġ
ϯ𷲵ӰѾʧ˺ڰ֮Уֻһ仰ߣ쵽췣
ﻹһſǣү
𷲵ԽԽԶ߲֮ͷĲվͷԼԴЩɵɵʵ磬Ǹ˵˭˺𣿡
һӸͷһӣŭСôүģ㲻Ҫˡү˵˴Ĵ磬ѹС̫ǰҪؾأȻҵү
˶߿Լıܣƺүʶ㣡ҲСӷɻڴҪˣʱҪλˣɱҰүϵˣ̫ͨģ
ͷǺЦһ˵ܰҪǱ磬ܹڣ
𷲲֪Լһ룬ȴ̫ӵһսԴˣ֮£˴սٴ齨̫ӵ»һȻĽƿʼȻΪļˣȻĳԱֱ廪䣬׻ȸ䣬¾ǰ˴սҲγպ˴˴սľ档
ͷǡǡһλλߡڰλս


477 
ͷĳֲ˱췣ɱĹͷĵλֻһɺϣȴעһеһжԵȻӱܣҲӱܲ˵ģССĲ֮ϯͳһ·֮ϣ谵ĵƹӦϯĵ֮ϣһ˿ɻ
һһϵҪһЩʲôջû˵ڡǳЦϯʦҪһЩʲô
ϯſСڣܿȴͣЪˣҾҲ˵ģֻŮӼҼͷ֮һĪʧоҪһ³𷲣һڳеķ
ȴȻĵ˵ͷ˵ȻˣͲҪˣ
ᣬȴˡȻ֮ûмӰУȴΪϯоһƺʧȥʲôĶһϯһ³𷲵䣬ʵϲֻгһǽڸ֮ϵġ
ϯ֮ŮȻҪڶȥһݰ顣
һԼ紵ҵķ˿ϯЩ˵ЩˣСԺһȥɣ
𷲵˵ͷЦã
ֻһ֣ϯĶȴ˲ͬζлǻЩʣЩʧ䣬ЩʹЩϯϱֳֻ֪Ϳ͸ġһ̣ЦˣЦЩ˺ѷΡ
ڻ谵ƹ·ϣϯû˵ļҵҲûʡƺѾγһĬϯڵȣҹ׻᲻漣ڵȴһס
ƫƫǲܸһ׵ģֻĬĬȥ
ҹʮʱ򣬳ͷգٴνĿڼžĽֵϣǵЦԽŨ˫Ӻҹյһ⻪ʮոͣϢ˲ǣһٺХǹ
ӦһؾѻǹӵеٶƺЩƫ˹ûҪ˼ҪͷƤһǵ΢ЦԽŨĮ
ϯƺԼʶһ
ХǹǸϯһ񾭵Ĵ̼ʶסԼĶ䣬εĶӣǵǰĳɺͥŲһһһšĻԽĮ
ϯһÿÿһʱ߾ͻỮһХӵеƺÿһӵг𷲡˿ϯǲĿų𷲣ڿһһ
ŵĲЦ⡣ֻĸоӵϴ߷ɹ
ϣҪø߿ƼɱһʦǻЩѵġ˵ʦͲһԿ϶ʦӲЩ߿ƼʦٶȣԺɵĶЩ˺
ԣκһҪø߿Ƽ似ɱ𷲵ľٶǺܲǵľٶ
𷲴˿ɺͥŲһ̤ĲӣʼŽࡣû֪Ǵɱġֻϯע⵽ˣÿһȴڵ㼣
֪Щ㼣˵ʲôֻǸоЩ𺳺;ѡ֪˶֪Щںڰ֮еǹƺ㼣Ϩȥһͨǿ񣬳𷲿Կ϶Щ˵ǹ֧ѾԼ޴֧ˡһ̲ͭ
ϯ֮࣬׷ʲô飬˭Ҫɱ㣿
Ҳͷҹ֮µӿʼԽĸоһֲԼ˼˵һȺ϶ѣ
ִʻȻǴ˼ģЩŲǺͬúڰ֮ҲǲǿɲΪеϡԺܿ죬𷲵ǰһɫӰ뺷ĳڡ
˵š
ӶǰʮĹӶͬһͻص㣬֧Ӷɵġ˵ǵǻˡ˻ģʣձԼһЩȵ֡
ûйҵƣеֻǾŽѡǶֱּǿԳ𷲣ͷ֮΢΢Цţ˵㲻үоĽɫֻ㣬²Ҫ̫ţ̫ˣ
ǲϲ˵һϰɣ֮гŰζ


478 ͻ
һϰɣ⻰Ѿǵһ˵ˣŷԶ¼ҵĺ𽣶ӣҲ仰⻰˵˳ǿţͬ˵ֺͲмȫʮӶ֮һ仰
Ȼ⻰ֻ˵ģһ⡣ıǺڰƺǺ⡣
ԣѾˣ֧ӶӶѡƺһЩȸΡһϰɣȻЩǣֻ仰ȴĴʹ˽
ͷ֮۾Сӣ֪ں˭˵𣿡
ĬĬĳһ֧ѩѣϣĺɫںڰҹзȺֻǶźڰľͷȻˣǾͶɣȺһϣѾܾúܾûкúõĶˣ
ų𷲵ɫȻⲻǺ˵ͷ֮ͷֻڰ·ϣһӰһĳˡǵĹǶǺɫķ£ȥƻҪѹһͷ
ͻͷ֮˾㤵ĺһ
ͻͬΪʮӶ֮һ֮ϣʵҲȼܹ׵ġͻһ㻹ֵضûС⻹ȣȵǣͻΪʲôȻӦá
ͻͷһλν˶ˣƤЩڣһ֪Ǹˡ
𷲵Цţһ˿û뵽ܹҿǰʮǰ˵Ӷ飬ҳ𷲵ֵǮȻ˶ֱʡǺôֱʰ
˴Ķ飬һһĳǰˣûҪΪѵ˼ֻǷС֤ȫ˵ţ󺺻ͷС˵ˣ˭˺
֮ҧݣݺݵͻǾˮˮִеСִеүϣҲҪ
ͻ˲ЦôҪͻȻȻ𣿡
ͻ㲻Ҫ̫޺޵ͻƳһۣ˵Ƕִүӵ֮ǰү˵ˣ˺ˣţǴԴ绰ѯүӵ˼
㣡ЩĮȻͻѹһ취ûУֻǷ߷ߵתȥһ¼ŵıӰͻͷٴιų˵Բ˳ˣ
ţ𷲵ĺǳһͻתΣ޴屩¶ںڰĿ֮ѯʵʳʲộָ
𷲳˳˵С˭
ͻ˲ɫЩѿ˵Ժ֪ġһܸ㣬ͬС˼
ѩֿʼϵڳ𷲵Ժ֮ת֪ڰͻȻðѩǳôҲ벻ԼͰѩ֮䵽ʲô顣
ͻںڰ֮еӰ𷲺ǺЦûпڡϯһ𾪵ı鿴ų𷲣Сѯʵ㵽ʲôˣصģ
ϵ֪ܺܶ࣬Խ࣬Խ죬㻹ǲҪʵĺãе̵پ˵ʱ˿̣еٴɢһζ˲ϧ˵ջ
ؼңٴοڣǵġ
û뵽һƽپ֮Уͻһ·֮϶ûͨһ⡣֧ǰʮӶôͻڰҵأΪĶμ壬Ӧò̫Ǯܹ붯Ϊڵأ
ڳ𷲲ϵţϯָٴι˳𷲵ĴϣһһϣƺҪ˵Щʲôȴʼ˵ڡ
Щ˵û˼ˣ粻˵ƺһ۾ܹϯ˼ԵȻ飬ȴһˡϵŮ̫ˣҲһ˵ġҪǣ𷲶ϯû̫ĸо
ʱоһɲǵ飬˾ˣûоûС
ϯķѧ̫ңԶģԣһЩʱҲ͵ˣϯһЩǿ񣬿ų𷲣ѯʵȥ𣿡
һ֣Ҫˣ˵ţת¥ĬĬĿų뿪ıӰ֮дһ飬Щӳζϯֻ㶵ԼķϣǿᣬһһĴ۽¶˳


479 оϣ
ܾϯȻûκǾܾˡ𷲵лɻЩ˸УϾܾһŮӴ飬Ǳһʵ飬仹ϯŮӡ
Ů֮䣬ûиоûиоûжԺʹڶʱ䣬˶ԵˣȻǺáֻ֮䣬ĻһɺϡһİţȻ˵𷲲̫ϰ˵
ңľĲڵȻ⣬ֶѾǱĬĴڳ𷲵Уٹ̡
Դӳ𷲻֮󣬽ͱһ֮Ҫг¼λүӺͰүӵǿѹƣɷԽͳɾ֮УһƬҡҷСձ˴֧顣
һУֻΡ
ʡİ칫棬ϡŹֵߴӵķֱһλӣһɫװȥǴ¹ŵԱһλ졣˵Ůվ߰˸ˡɫ쳣
һ棬ҡĶ࣬һЩϡŹֵվǵϴߣƺҲװ˱ʮɳƣȴۻˣֱǽľˮװ磬ȥʮۡ
ʡĻ֮ڣ˿̣ŷ簲λϡϾŷǹίǣְʡְλ⽮Ȩν󣬵ЩˣŷƢǾš
ŷ֣ȻѣһλӣǮɡ
ͻľǱˣĸ鳤ٽεʮһλоĸʮоûκְȨġǹ鸽ڹûйְǾھ˶ҪǿͿģʾ𾴡
ǵ꿪ģһΪǿ֯Ҳһڰļּ֮֯󣬱ˡٺؽмоԼֳȻĴڣ飬ҲǲС
飬Ȼû̫ǿְλȴкǿȨһɱ˻ȨǿѶһµĸɲȨȷʵѾǿûб߼ʡ͹зֹģڲǹ⡣
Ĭ˲֪֮帱鳤ʮſеı棬ڵıǶѾϸĿˣԿ϶Щַǳһˣ˵һ֯֯ĴӪӦþǽ꣡
ŷһ£ɻԼã
ʮһҡֵҪҪǣǾưԻϣܹϣҲ²⣬¼һǰ췣¼һЩϵ
ţ˾ǲһ⿴ЩϾܹһЩŵͷʵѵıѩȻܹƶϳеĹϣǹŷ磬Ҳ֪һֻǰѹðѡ
񾩶ˣⲻͺһзһҪܶࡣ
оȴǺͬʮ˵Ǹ˵ĸ¶һ˿죬˵鳤ոյƶǲ̫ˣƾЩַͽЩӶϵƺЩ˵ȥ
ʮƺѾϰоԼ̧ӣϾͬᡣЩ飬λ˵Ҳȫûе
ʮЦһֻѣⲢǶۡЩʱЩ飬Ĳ룬ܹưġ˵ţʮ̯̯˵Ƕİӣȥ𣿡
ʱо֮УһˮɫȹŮӣһɳƵЦ֪鳤ôأ
֮ںܿһͬһŮӵ
оĸԺʮЩεԼͷƤΣһЦԵЩΣϾˮºһĳһҪ䣬䣬ƺͲʹ졣
ˮºݺݵİһۣĵģʲôӣб³ȥһܣ
ߣ˭˭
ʮоĸͬʱһŭˣ£
Ȼо໥ƺ⣬ϣĹϵǺܲġԴҪάһ£ʮоĸһЦȻ۸ոյ⡣ֻǴ˿̵ѵɫЩźͻңһ˵ڵĸо

ŹŷĺѴӸոյл˹ʲô飿
ڴסһᣬŷҲŹͷһ䣺ڿᣬ飬ôܹʱأ
Ҫ͵ʱ򣬺Ȼо洫һŵζЦ뵽ʲô


480 о£
Ȼ쵼֮µоȻһЩֵܣ֮Գ֮ΪܣȻǺͨͬľˮ֮УоһóǶͳ𷲵֮ͨͬȴͬͨ
Ϊֻܹ˵ģ˵Ӱ˵ûǿٻٱڣǶ߱롣
Ե䲻ֱӴʹѵʱѺȻһֻûаڱεĸоһɲʱ䣬ƺĵһֱ˺
Ǹٴ俪ڣѯʵ˭
Ѵ˿ѾоϲĺˮͲ԰ףŷֵʱҲΪ֮һȻεЦһ˵ڽǣ˭˲֪˭˲ǳʡĹӣ
ȻɫʼЩѿ˼˵ԭˣԭˡû֪ԭеʲô˼ʮѾĸоЩ飬Ӧû𷲵ĹӸЩϵ
Կʵʲôţ
ŷڨڨЦһҲڣ˵ǳʡĹӣͬҲӢ׽ţţԼ˸ѧѧУҽѧĲʿ˵űǿˡڽѧҽԺԺ
ôĸԺȻЩ죬ѯʵͣǽڶûйôͻȻһԺ᲻ᡫ
ɻʮղЦһʵȻʮ뷨ЩƫڷȻܹڶ̶̵һʱ֮ڣѧɹԲͨˣϾͨûľ֧ŵġҪȻ˱ضǸš
᲻Ľ𷲵ϵ귢İ
ʮ뷨򵥵Ķ࣬ЩլЩʬ壬֮ǸƷ֡һ˵ľվ޵ģȻֻܹҽѧȡ˵ĳɾͣΪҲܸߡԣһӾͽ𷲳ٵϴˡ
ʮոҪתߣĴӳ𷲵ƿʱ򡣹ŷһ仰ٴεȼɻֻŷ˵ʵѧԺֻλ¹ҵְҵߵϢλ¹ӻǽĺڵ˵Ŀף
Ŷƺ仰ٴʮɻƺľͺ͸ͷİйϵϾʾһڰƴİ̫ӵ»˫ɱɵģ̫ӵ»Ͳ֮ڡ
ⲻò˲ɺˣȻݺݵҧ˵ͷҵˣͿܹҵһЩʲôˣ
ʮŷȻѯʵ׼ô죿
ȻЦһ˵ô죿Ȼǽ𷲵ץ
ʮĬĬüŷȴЩŰ֣˵ʹãʹð
ȻһʲôʹõģǸʡĶӡоʸ񣬽ץʣһǣ
Ҳ֪ǹŷһһʡӵ⡣һʴ⣬Ȳ˵¼ھλүӳӢǶλ׺ݽɫ㶯Ӣ׷Ĺϵһֿġ
ⲻ򵥵ģ˵ֻǸʡӣЩɻԼܹץסʡݲ򵥵ģϴξҪȥͱˣŷЩ޿κε˵
Ҳһ߲λ¹ӲǳʡĶӣͬӢǹδӢ׽ӵŷͨеϽϷľλҪóȻץӢ׷޷ģ
Ȼ۾Խĺ˵飿
ŷصĵ˵ͷֱߵĲ豭ҪһڣȴСıһ£¶⣬ԴЩģ
ʮ̾ϢһŷȻЦϷҪΰأЩ֣Ҫ֪һ򣡡
Ȼæҡ֣˵ҪС鶼Ҫͷ棬ҪЦˡһ£Ȼ˵ʮҪ㿴вУǿֱץסϵĻᣬ
˵ţȻѹʲôͷ͵ظɱΣ
ʮһҡҡͷȱȽҪȥһ𷲵ˣжֶΣ飬
ŷãϳıĲԣ


481 Ů
ϳıΪϳıʵʮȻжŷͷһ֪вٶìͷָ𷲣ֻԼǸȡĺӶѣ˿԰Щɹ
ϵʮͷȻҲòϣԼЩȻˣҪεĿ֮顣ӲЩ֮еʱҲǲϵĿЦʵԼٶΣǳΪ˵һöӡ
Щǣһ֣֪ʲôʱͻԼ
ʵʮͷȻжһ룬ͬҲܽ顣ǾץסǸµԪףȻΪãӦ˵Ľ֡Ҳ˫Ӯľ档ô˵ϵӻҪһġ
İ칫棬ŷƺڲϵ̸һЩʲôüЩѿ˵û뵽ҲʼЩˣһʣ֮жʮͷȻЩӵĸо
ŷεҡҡͷԼüģЦγϻþ˵ˣ඼ֶġҪ赶ɱˣǲ˶ԸΪϵǰѵģͻЩѰ죿
˵ͷЦҲã˵λСԳЩ˼֪Σ˵̫ˣδⲻȥˣҲָһ죬СӾͻΪҵĳҲ˵
ŶŷЦ飿
۾ЦСϢѣȷǾϢȻ޷粻˵ģ
ȻˣǾ;ˣŷЦʵΪһ޸ĸƼŷͲԸȥ¼ҺͰ֮еκһҡϾ֪򣬽ĿŰңͳ֮ߵѡ
ʱ˿̵ĳڻϼУƷŻϵļƷۡϵЦŨ֪ʱ˿̵ʡίһͻжⳡжǾʮͷȻ
ЩŵŲӣ峿ʼһ绰ͽ𷲽˹Ѿǰʱ֡𷲱еĲˮҲѾȳˮҪ֪ٺõҲǾסһһĺȥġ
ǼСӣŲ죬ʱʱĻų𷲵С£Ѿˣôûжģ
𷲿Ȳڼ͵ĻϣЦϣ仰Ѿ˲¶ʮˣĺˣٽϣС骾ͻġ
ʲôЩĵ
ζЦţҡҡ˵ûʲôûʲô϶ʱһţ˳𷲵ߣü֮Ʊ˳Ϻˮסţ˵ˣС£Ȼ￪Ц
ֻǻһεնѣ𷲵Ц˵ֶһżȻᷢһֱ仯С骵ʱѪԵ׻ᷢεĸı䣬Ǿͺ˵ˡ
Щ죬죬Ҫ˵ЩʲôЦϾͷĺˣǱ仯ҲһЩõı仯г𷲵ı֤Űĵûãһ
˲վҪȥȴһסˣųһ΢΢ɬЦ⣬ϼˣС£϶ǳˣҪȥ
ϽЪ˹Ľֻ΢Цҡҡͷ˵ⲻǸȻӦһɹŮӶӦġ𷲵Ļ䣬ɢһӵȳζǴ̱ӡ
Īòʵʲôζ
ĬĬվſڣŷڵС骣ţѾɹˣЩɫ״岻Ƕ㾭֮еѣȥ裬ϴЩͿˡ㣡
𷲵ĻŰŶһɿٵĴϢƺЩźͺ¡
ܿ죬Ļٴμôô
ҲƲסҪȥǱסˡ𷲵ʵС骣ʲôˣ
ɪɪ˵𷲸磬ذϣذиĽӡҵġǽҲУڴͻҵӡͽӡôģ
𷲵Цţ˵С骣Ȼڻûܹƿţϴ裬֮ٽķ
ŶŶƺЩš
ǻЦſŻϣһСģһŮСޣ


482 ˮƾ
骵ĽǺȻ飬СҪȻССĵҩҲܳΪĺö棬һ󻩻ˮܿľȡ˻骾ĽƺһжѾƽ
ϻЩģϵͷţɫЩȻĸо
ʱʱĿų𷲣˵𷲣˰ѣ
һŵЦ⣬˻֣ѩųĹâһ˫֣֮ϵıָɼӫɫĹâǺÿ֮Ӧöãûϵˣ
Ȼûã骵ķŴˣһͷʪĻ骴˳һߵģûе΢΢ĵ⻹Ů𣿼ֱǱһһġȫͬ
ݲͬòϵı仯ͬϵĸı䡣ԭĻ骣һʮŮӡȻ˵òһȫͬͤͤ纬ŵĻǶ䡣ƺ߶ͦ˲١
ƤӤһۣһ覴ã֮У͸һӹ󡣱֮ǰҪ̫ˡںڵ㷢ӵںڷƺҲССĵԽ
ߴŽëһһ˻Ϻͳ𷲵ǰÿһӯÿһĽ¶Ľӡ
ãЦǺǵ˵ǼС骸Ưˣ֪ҪԵкӣȻֻһЦǻϻĿų𷲣ƺҪϿһЩϧʧǣ𷲵ϳǹžЦ⣬ģʲô
Щĵ˵С£㿴أ
ȷʵƯ𷲵ЦţԻϵʻֻ˵һ䡣֪ѯʡһһСĵ٩ûЩʧ룬ŶŵǣǲЦ˼ң
һŲˣƼҶоһ췭ظĽӡӡڿľ֮ϣԼһһ˵骵תǴĿõģСһɱŮӣһ㣬ڣӳԡһĶǡ
һţһǶǼģ񿴲һ覴á˴Цλѩ֮߳Ŀ˶С骣ڻûܹƿغڵҪ̫ҪȻţ벻Ľ
ŶӦһƺ˵Сġǻ骴˿̿ų𷲵ԼһЩĶǳݣǿɬ壬ƺܹһЩĸо
еһн֯ǽĽ˵骴˿̺ǿһĿų𷲣кΣѵʱվ˳ЩֶǷ˲еֶΡ
ڻ骵Ŀ⣬һӶİ취ûЩйҪгԼΪһ棬˵ע⡣ֻǺܿϧ𷲵ӣԶɾûһ˿
ûдһЩ޿ɷ˵ʧоڳߣһ˫ɵӣƺû뿪𷲵ϣһĿῪϣȴûзһ˿һɵЩۡ
֮󣬾˵һֵĻؿУ仯Ǭ޳̶ǧ֣ȴѨλͱ仯ЦŻ骣ʵС骣𣿡
̵С£ôôһͼˣ˵ţϽŵĿԼŮƺѰҴ𰸡ֻЦ𷲸磬Ҽˣֻǣֻǡ
ˣʶǼϻ۵ģ˵ǹĿǻ骱Ͼͳ𷲲һҽѧѨֶû˺оƪķ֮а̫ѨλˣԻȻܹǿм£Ҫеѡ
ЦЦֵǲѨλ
骵˵ͷһ𷲲˵ţǺ飬ƬˮƾŮҲõһƬգǿ壬ֻҪһ·߾ˣ
˵ţ𷲺Ȼ֣ƺһǿ˻骵ϣ͸оһָⲻŹâһһ˻骵ڣ֮£骵ҲŲʱ˿̣骾͸оһգůġ
һִδйо
Ĳţ޳Ľë۾棬һЩʪ󡣾Ө飬һһεų𷲵ǣ˴죬һѭ


483 Ѽϼ
骱֮壬֮еϲǣˮƾΪһʡڳ𷲵֮£骵֮ڣǵϢĴЩ˼
ʮ֮󣬲ŻƽϢҲû骵һθоúҪʹȥһ
ٴ۾ʱ򣬳𷲺ͻԶĵطȲ裬˫ЦĶƺ˵һЩʲô˿̵ĻʮԶ֮ĶԻɫеŹ֣źߵģ
˹Դ΢΢ľȣЦС骣Ǹţ̶ʱ֮ڣȻܹʮ죬ʵǰδ
ɫߺ죬εεߵ˳ǰ΢΢Ц⵽⻹𷲸̵úãⶥñӲ᲻أڳ𷲵ͷϣóһ˿εЦ⣬ƺЩ֮ĸо
һҲ߹ĵС£㰡Ҫ㣬ǼС骿°궬ˣ
𷲰֣Ц֮Ͷѣ
۾˵ţС£ľ֮ͣϻƼҸмպʲôҪңͷȻѾˣڽ绹ЩġͷӻܰﵽһЩ
ҲЦ˵
ƺܹɵվڳ𷲵ߣ˫ҫŹâע𷲵һһΣƺҪ©κһÿÿ΢΢Ц⣬оһ
ԼŮ˼ô֪ܲأų𷲣𷲣ͷӻһ׮Ҫæ֪Ը⣿
£뽲ʵ֪Ĺâɨһ»骣ƺҪ˵Щʲôջû˵ڡ
ЦСӺӴ࣬ڼô죬Ƕˣйͬ⡣æȥɢɢģһ쵽լڼСɽɽˮˮҲǲ֪С£ʱ䣿
˼ǹҪ𷲺ͻ骶ʱ䣬ȻȥЩŤǳҲѣЦŻ骣˵С骣һ·𷲸ȥòá
𷲵ĻƺڶŪһСӡڳ𷲵ǰ·ǲ񲻿۵Сӣеţе˷ܵĵ˵ͷȸԾĳԼķ䣬骶гš
ΪϵĲ飬ܷգںˣһжˡ
骳طһ𷲵Ŀ⿪ʼĿŻ̾Ϣһ˵ϣƺ˵ҵŮ˲Ϊʲô
ȳ˵꣬ϾֺǺ˵ûʲôΪʲôֻҪŮϲСͷҲʲôŰˡһһһãȴϲˣһϲˣ˵ͨ𣿡
һϿų𷲣һ˫еɿݵֱų޳ָ˵𷲣СҾͰˡõİɣ
һΣЦҪѼϼܣ
ϻЦ˵С£һֻҲǸϣֻҲǷšʲôҪٶһֻأ˵ѵŮƯ¹ӵķͷڶںˣ㻹ڵʲô
С̫Сˣ˵ҲȥٵһŮӵһҲպڡһɫģŻ˵
ȴֺǺǵĻ˻˵ദദɣҲС骲Ԥеϲ㣬ʱ飬ʱ˵ɣڰСһ۰ǿԵİɣ
Σ˵ͷ˵ֻˣ
ȻͣҪ˵ʲôסˣɻ̾Ϣһ˵С£ϹǸѾͷҲǲģ̫˼ˡȻ֪۳ɶѳɴǸӻǺµģϣ㲻Ҫ
𷲵ɫʱƺϵĻѾһ˵Ľ𷲵Եӡڻϵ֮Сεҡҡ֣Ҳ˵˵գһʱЩĬ
ڴ˿̣һһӰ˳𷲵ǰһ˫ѩźһֱۻڳ𷲵Ĳ֮ϣЦţ𷲸磬ȥ棿
תһഺϢʮĻ骣ЦСҪȥأ
ҧָװ죬ȻԾеưɺòã
һѿģѯŻϵǻϴ˿ȴһڵģģ˼ŵģѾˣԼˡó𷲸ͷ۲ѣĵҪѼϼ
骼𷲳Ĭҡų𷲵Ĳ𷲸磬òòã


484 ѡ
ŮĹƣκ˶ܵģɫǰһǰδеĸУǿ˫崿˵ӣоԾ
ǣֽۣԵĵطҪ˵ɫҹɫӦɫˡһһһ֣һѻճ˷ɻҡǳյ˽ղĻ̡
ʱ꣬һһһٴγǵСӽ̻ԻͣӵȺ̡棬ؽƺΪζŮŮ궼ϲǿ治ϵŤ壬㷢Ƕй
ưĽ棬һ˫ϵĴδ֪硣ƺһͲȷź񷢷һŤڵ塣飬ѪһӱһĪĳ嶯
һİɫȹźһı۰¶ڿ֮Уģ̤һ˫Ьƺ롣һֳĸо
ų𷲵ֱۣҡţ骾Сͣ˵𷲸磬Ǿư𣿡
ЦЦ˵ǲǺû
¶һ¶С࣬˵ֻ֮һ˿˵ʧһ˫С֣ƱһڣòСɵСͷһЩ飬ϸСģŮӵ㡣
С骣ҵľˮҪ̫࣡𷲶̵骴˿̾ͺһĺһͣƱһڣǱֱͷһֿҪԵĸо
˵СЩ룬žƾڳ𷲵ļϡֻпЦţСӣȻƺ̫дˡ˿̣˫Щ˿ϵĹע𷲣ǵĿûڳ𷲵ϵЩĸо
ó𷲿ʼԳ
ֱɺܹصķɳĿϣƺûһҪҶĺۼû骸оԼеʧܣĻȣЦ⣬ȴڻ骴ϻһ˿鶯ƵóѵСŮ
ֻӺܿͦҪһ§ס𷲵Ĳ𷲲Ķ㿪ˡû骵Ŭе׷ѣһȴס˳𷲵ĸ첲Щɥɨ˵𷲸磬Һˣ㲻Ӧҵ𣿡
ЩȻʧЦĸоŻ骵ԴʵСѾͷЩǺ˭ѧģ
ͣһ˵Ӿ涼ݵİ˵ţԼɰС۾ų𷲣ʵѵӵ𣿡
ԼЩüģЦ˵СѾͷֻŮ֮Żģ𷲸磡𷲽˵ĺغأƺҪѻһЩʲô
ǻȴһںı飬˵𷲸Ѻòã
ƺԣֻǻеңеͻأеη塣óһʱ仹治֪ȥӦֻŻ骳㷢ЦС骣㻹Сģ
˭˵СˣҽѾʮˣͣһ˵ģһײȥ𷲡һʱ˳Ĭ֮У𷲵оһ˿ѣϾҪȥˡ
ܿ죬ٴŤתӣκϣĿų𷲣˵𷲸磬ҵŮѺòã
骵Ļ䣬𷲵˲ԼĴšſڻ߽ˣһӢͦεˣһŵˡ˺ɨһưɣȻ۹˽ĳ𷲵档
˲ûоֱĳų𷲹ȥڰ̨ϵơƣţֻĿٴת𷲡
˳ų𷲵Ŀ⿴ȥһ£ʵ𷲸磬ʶ𣿡
΢΢Цţҡͷʶ
̨ϵ˲ʮͷȻ˭أʮߴӢòܿһŮӵע⣬̨ͬϵСáһûһĺСõʱ򣬷ȻȴһǸ׼ô
ʮžƱ˰˵ֻȾƣ
ʮ˷ŵһ棬ȻҲܶ˵ʲôֻĿʮ¶һ˿ζɫǲ֪εʱһ˳Ĭ˵İѣ֪˭ôһض
ȻȻĻУͿ´վǵϴޱȵĮ
ʮЦưɾǺȾƵĵطʲôأ
ưɲǺȾҲܣǲڰ̨ϣλүĵطκ˶ʸģ
˵ţָѡһȥֵܽһ٣ȻӳȥԼѡɣ


485 ޹
Դ̶̫ӵ»ϲ֮һһһȻѾ˽֣ү֮ڿʼ̫ӵƺ󼸺е˳ԱʼƺȻǶ֪ү׽ʲô
ү˿Ѿһʣһ񻰵Ĵʡ˵˾ǲñκүΪܲɵʮͷȻˡʢŭ֮µ˳ԱȻҪס档
𷲲֪ѾʵʵڵĳΪ˵ľ䡣ͺ̨˵ǸүһȻ£Ӿǲַġ
ѪǺõģŭĲͨˡʮͷȻκ˶ܹģһ³Ǳߣ
ֻʮͷȻһЦǰڵĴ󺺣Цһʮ˫˳ָеľƱһʵĹâӨľƱ֮ϣ춯𶣶ƺɥһ
ƺ˵һѡ񡫡ȻȻ˵ϵЦ⿪ʼһɫҸɱȻ󺺵񣬷·ڿһ䣬Ǵӹ͸¶⣬ߵ󺺲Ծһ
𷲶ںڰ֮пвǱ߲ʺ磬Ļƺһɣ骿óлЩмӵСС죬Щ΢Ļʵ𷲸磬ʲôˣ
֪ν˶ѣ𷲵˵ţƺǵĲм
Լ½ǣѯʣֻϸֱָߵ߲ʺ磬һڣ¶һȵķӦպɫ΢΢ɬޣϵھŨľưݣ𷲵ĶŻ骣һ¡
ԼıǼ⣬Щ¶Сӣ˲ġ
üͷȻʲôû˵ϵɫȴóе뷨Щ棬ЩãЩ컡˳Ƶ˳𷲵ĻУĿⲻϵڳ𷲵ϴţ˵⡣
ʱ˿̵ĳһ˫ֻǶʮͷȻϣ˵Ϣóһ仰ɣսʹ졫ܿ죬εҡҡͷ˵żƺֵҳ֣
ʱһ޴Ӿư洫˹ʮͷȻķ򡣳𷲶һεҡͷЦһû֪ЦʲôҲЦԼ̫ûãֻЦʮݣͨ˳֡
ʮȭȴһЩһ˿ֵĶ˵ˣʥصû뵽ȻصȭӦؼ޹ɣ
骲ų𷲣òѯʵ𷲸磬ʥʲô޹ʲô
Ż骺촽εģҪһڣǸӵĳ𷲺ȻһȪӿ̨ҡҡͷ΢ЦŽ͵С骣ҲߣߵһЩҲӦøˡ
˵վɺһԼϵĻ骣˵С骣ʥ֮ңɼĵطＸߣǿǿ󵽿εľ档ʥطֱĲǧɲ£䵱ɽţԼңɽׯ
ԼԴЩĿų𷲣ǺС죬ֺ䵱вҶû˵أźңɽׯʲô
ҡҡ֣ԳЦһ˵ֻҪ֪ЩˣҪ׷ʵףЩ֪Ķˣã
ŶСŶһ䣬˵ֻǿЩҵĳ棬ʱ˿̣ʮһװͦĶڵϣ˵Ĵ󺺣Ű˵ȥү˵طҪˡ
ʮĳֲ̫أ黹оǶй涨ģǾǲܶͨ˳֡ǽѾƽˣǻãûеЩ˵ɱˣҪȻʮͷȻȥҪܵͷġ
λ󺺰סԼؿڣָʮݺݵ˵ǣǵţ
ϵŲ壬λĴһһ˳ȥԿ϶һȥһǴ󲿶ӡʮһٴɢھưɵϣڨڨĽһ
Ȼʮͳ˵ʮҪ£ǻ߰ɣ
ʮû˵ֻתͷźڰ֮еĳ𷲣óҲڿ˵ĿһۣʮȻԼľƱȻʾһºһڡȻ֪䲻˵˭Ǹоһܲ򵥡
ҲģƱһڣЦ⣬ŵĳŪζ


486 С̫Ϧ
һٵĳ޹һһһֵſڶƺ滹²ĥսζŨɱ֮ܿ죬һȺøֹɷˣˮһӿ˽
ͷ֮ǸݵˣϴŲмЦ⣬һ˿˿ķŭ˼ǣһ֧ѩ̣һ˵𣿡
ǵģ̫Ӹ磬˵ţָһ£ʮͷȻʱ˿̣ʮͷȻɴζЦ⣬һߺȾƣһߵϷ̨֮ϵüͼ˾ֱ۴˵ȶ뿪ľǮϣ
ɨưɣ˵Խŭٲߣǵ
һ仰ӿĴһƻֺ꣬óѾСгɾͣϵɱϢǲǧննڲһ֮󣬾ư֮ڵ˶ֵ̿˳˾ưɡ
Щ֮ͽɶھưɲԶĵطšưɵϰ壬˿Ҳսս˳˵ǰСĽ̫Ӹ磬׷ʲô飬˼˴
˦ͷϵмĺһȫ˵ĵطκڰ̨ϣǲ䡣ҵĻ˶߷磡˵һѽȫӸȫĵ̫ӸϢŭϢŭ
˸͵Ļᣬһ˦֣ȫ˳ȥصˤڵϣһѪӿ˳ӣһĳʮͷȻ˹ȥϵЦԽĳɭҵˣ
˿̣˵ٺֵܣȥһʱƽ˿ƣ̾ͻһֵսľĸоʮͷȻϾƽˣĸ鳤оĸЩثܹġ
ʮȴʼЩ棬Ŀ˵תȦȻЦĿŷȻ˵ϷڣȷʵǲԻ
Ȼ˵ͷкĹâһе̵٣ʵˣȻͬˣ
ٴһмĿʮͷȻŲ΢΢£ѯʵʲôˣڽطҲӵ˻治࣬λͷСӰɣ
ϻֵ֪ܶһֶ㡣ҲǺڻϵǣϸô㱨áֵϵǧҲϰߣ˵ӣʮͷȻҲˡ
׹ףʱװҪ׺õöࡣ
ʮЦһŲ̋˵ЩСֵܣҲ˼ѵд˵ү𣿡
˺ݺݵĵʮһۣȻЦȻǲǵϵֵܣΪҪΪ˵ֵܣѵ˵˺г𣿡
ʮҡҡͷ˵ûУ
ԩͱ˵ٴοڵһߵķȻҲҡҡͷûУҺνˣԹ޳𡣵ǸǺȾƵˣǾͲСԣҸӵʱ䣬ҪôֵǰʧҪôԶɣ
Ȼƿʼһıһ߾ָһ
Ȼһǿѹ֮£治ɫǰһߣ˵ˣվҲ㶯˵ˣͱ뿪ǡ˶ƺڸԼ˵ǺǣҪˣûأ
ںڵ׼УԶΪǿġ˶˵һ֣沽ǰˣһһХ˻һֱȻŶǿı۰򣬷Ȼû⣬ֱֻ۸һ¡
ǵ۰򿿽ǰʱŸоԣԶԶҪĶ࣬һֽձ۾Ͳκ˶ܹԵġһ죬˵ֱۺݺݵڷȻֱ֮ϡ
̨ǿĳ֮£ڵذϻ裬̶֨֨
Ӳƫеĳźڰ֮еĳ𷲻˹ȥٶ̫죬ŵóߵĻ骼Ҫȴһ࣬ھ㣬Ʒ
䣬Ϳ𷲵˫źƯŻľưΣʱ˲ͣƺһҪƯģ÷ȻʮһȡͣķȻٿԼֱۣȻ˵ۣѾͨͨ죬Ѿǿ˻ҽ
ڷȻҪսʱֵǣ˷ˣŴԵɤЩأ۾Ĵһ޿ɵţ˵Ϧգ
С̫Ϧ˭ڽڣֱ˲ԣȴ֮һ


487 Ϳ
С̫Ϧտ˵̫ӵĺ廪֮һͷС̫ӵĳƺг𷲵ʶݼѾڰ˴ս֮Ϻƽƽ
֮ڵĳܶѰζ˴˴սгһսϵ廪䣬⼸ֻ֮սС廪ȻͬΪ˴һ֮ϵĵλϾ˺˻ġ
С̫Ϧǰ˴սһ֧Ҳó˼Ȼ֪ԭ򣬵ǻĬʵԣˣ䡣廪䶼ٻֱӳƺϦյ䡣
ΪС̫ӣϦ˵ĵλ̫һҪһС̫Ϧյı˵̫ӵڵ䣬һˣȻ޿ɱ粵Ĵڼֵ
Ϧջû뵽𷲻𷲵ɲǣԼҲһ£ܿ췴Ӧǰܹվڳ𷲵ǰүô
΢΢һЦȼеѩѣ֣ʾϦղ̫ţʶŲһλãϦóһطϦȴǲҺͳһ𣬽ŵ˵үվžͿˣ
°ɣ𷲵޵Ĵԣ͸ưɡʮͷȻʼ棬˵εħ˫Źâ˳𷲵ϣ˲仮һ˿
ϦտųߵŮӣ̵ͷֻһۣʱһֻȼյĸоаԸ̾үߵŮӹȻǹɫ㡣ûз֣ڹ۲骵ͬʱҲĿ
Ϊһ֮еٮٮϦղòʣǶ֮ѡѧУʱϦҲ˳֮ΪĮӡѾǺܾúܾǰˣϦնѾǵˡЩķ˪ѪϦյǣԽı
骺ܺĿϦգ˵ʲôˣף
ϦֻһѶͷϵ亹˵ǳ𷲹ЦЦǳ죬͵С骣λҵѣϦա
ͣܺˬ֣ЦȻ𷲸ѣǾһ骵ѡ
Ϧպͻ֮ʶʱ򣬳۶Ųӣһһ˺ڰ֮л谵ĵƹ֮£һ˫˸ŹâʮͷȻǻЦ⣬һ˿˿ζ͸Ī⡣
ʮĿų𷲣Цүû뵽Ȼᣡ
𷲵˵û뵽黹أ˵𷲱ȥλھǵѣͲҪǵ˰ɣ
ʮͷȻͬʱһ£һֲ죬ܿʮͷӦ˹ǰ𷲵ı󣬾ǳ𷲣
ȴ·ܹȫһеĺܶ˴˿̻һ𷲵֣ŭʲôȻֱү䣬С𣿡
˵ţһʹʮı˹ʮһ׼ת͸оԼĽƺʲôסһ£ܶ𷲴˿ɱˣֻǻӶһֱۣ£
ǵܿʧ˺ڰ֮УЦʮôҲһλƷߣﵽʦôܹҵ¶أҲʧȥݣֱˣ
ʮ𷲾Ȼֱ䣬ŭϵҪ̧ţÿÿһ£͸оԼƺʲôǣסһ޷ֺʮ֮еһγ˿־ɫ
һߵķȻôˣ
𷲵Цţ˵İɣⲻǸССĶѡתͷ𷲵ЦԽŨ˵ڵΪǲ˽ģǾˣ
ણһָʮ̺һƮ˿Сߣ˫Ϊ˫ΪšƯڿ֮УٴòʮǷϵˡȻоȻ鲻ǺܸðǱϾսѹϵԣֻȻ˫ֶһɫâһɫâ
𷲲мһռ䣬ڰ㻹úԶ
˵ţֻǵָһӵĹֻ𷲵УһûһɫĴס˷Ȼɫޱȣе̵ٻڲϵɢһȵϢһҵĵؽ磬£ʸ񡣻ʮĺͷɣ
䣬𷲿һۣԸͿ͡


488 ɱ죨ϣ
ʮȻһĸ鳤һоĸȴһУԹζȥġ˵ֱܴ裬߷Ȼȴֺް취
ȴҲûֻ̫֣˽Ǵ˳ȥ뿪Ҳû̫ĻΪڽ꣬ھ鲢̫ȤֻǳǳĽѵһ£㹻ˡ
һһһϣڰ֮УʮͷȻɫںڰ֮вϵı䶯ʮԭӢϿʼһ˿ɫŷȻ޷޵Ϸ˶ˣ
ȻҲǰ̾Ϣһͣգ޿κε˵û뵽𷲾Ȼ˵һ㻹ֵĻᶼûС˶ȻȻһ˵᲻ǡ
ʮ̸ֳһɲź𾪣æҡֵᣬģŶôܣôܣ鳤ͷûȫǸΣֻʦһСӼҼңô᣿
ʮһ˵ȻкҲˣǸȥ룬Щŵɻü˵ǴʦŸôһܹ׾ٵĳ־סֱ̫ˣ
һҲʮ벻ͨĵطŲӺͷȻϵںڰ֮УϵɫԽջҡҡͷ̾Ϣһ˵¶ۣİӣǻҵİӣ𷲵ġǡ
һǣǺȴ˼Ƚ𷲵ݷһ߲˵˵ڵΪҪץֱȵ컹ѡ֯ĴڣС̫ӽ֣ȻѾоˣѾͨ˵ķ롣
ϦʯƾһѾҪԽ˰Ʒļޡһ亹ǳ鴤£ͣԼĲһ˫˼Ŀʮʵ׼ô죿
ʮЦҡҡͷƮںҹ֮Уô죬һ취ûУǻرǣþǷɣ
ȻȻ¶һ˿ζЦ⣬ƺ뵽ʲôȴʲôû˵˵ıӰʧ˺ڰĿ֮СĬĬȻһһصԸӣ˵жڲסĴһ̡
ư֮ڣѾտյһ֣˵ȻȥɣһϦ˵ȥɣ
ЩĶų֮ޱȵĳ羴ǵģү
췣ߵѵ֮ҲѾµʱ䣬ǶΪ뻮һġĵ뿪˾ưɣûһ졣𷲿ĬĬȥӰ˵ͷЦݡ
ϦС̫ӣѾʵС̫ˣ˵ĵλѾֱ׷¶˵ľڳǰûһļɺܹΪǸˣ˶óǰλү״ʲôŭүǻεĺ
𷲵Цţٴεһ֧ѩĺɫâ䣬ֱߵ߲ʺ֮Уһ߲ʵĻ˲佫ưյ͸ֻ޵Ĺâ֮£С̫ϦյɫԵЩ԰ס
һߵĻȴС֣ЦúÿúÿŶ
ϦյɫԽĲ԰оϢԽĿϵĺˮҲʼĶһεεĵ䲻ѯʵϦգƻչôˣ
үƻڼƻа¾ȫϦչվڳ𷲵СĻش˵
ϦյĻش𣬳𷲵˵ͷָḧѤõ߲ʺ磬۾˼һЩʲôòٴοʵڵἴʼӦûɣ֪ͨ廪͸ϵģ
ף»ȥתǵģ
УôˣٴοѯʵҪ֪ĺҲ̫պи廪䡣Ϧգ졣ϣҪǻƬ·ϴһƬĽɽǾ̫ˡ
Ϧһ£شȷʵһţڼܹͬʱ̹٣ȻȡʤˣǿúܡֵǶоһ֮ڣ챻ǳ֮Ϊɱ񣡡
ǺǣЦ죬𷲾ͲɵǸССŮӣȡ׵ʣȴֹǵĸоһ񣬳˵Ȼȥ죬ʲôʱܹͬʱ̹٣ǣʲôʱܹʦˣ


489 ɱ죨£
û֪Ϊʲô𷲶Ҫ˵Ŀֻ̡Լλĳ٣һַ˵ģʽѵԼԼܹѸ͵ĳɳһС磬ɲѹһ
˿̵ĸоԼ˵ģΪ˳𷲣һ˲ͬһƬ¡ҪģֻҪˣպԼзɻڴһ죬Ҫһء
ԣҲƴҪԼﵽϣļֵ
»ĵ֮УһϵӰ񷢷һ췣߷ΪҵĹȻ췣ߵıסӣ֮ȴ¶һ˿ãΪǴδֲҪˡ
䣬һȭ֮ϣһϵȭӡӡʹҧأ屻ȥԶڿкߵķһķ˳ȥһѪ
ַӵʱ䣬ٴμվҧסǵǣһ
ѵص췣߶оһ˿̣Ȱ˵죬ȵɣϢһ£ټˣڵǿȵѵ򲻴ġ
԰죬Ϣһ°ɣҪǳ飬ôͳٽվһĸҲЩ̲ס˵Ͼǳ𷲵ˣҲҪտһ¡˿̾һߺȲĪ˳ļ¶һŵЦ⣬˵죬ӲһڳԳģϢһ°ɣ
Σ˵ͷԼЩƣ壬˿̣ȸ䣬ǵĿⶼסѰʵļ⡣֮ƺһЩĶܿͱεúܺá
Щǻָȸȸ㣬Ҫˣ㲻
ȸһмϲŮˣ
»̬֮еıֻ̬ЦһЩɳƵƤˣҪһûϵҷ㣡
̻һսѾǱһˣֵһζͷƤһ亹֮µ죬Ҳǲǵġҡ֣Ц죬ᣬᣬոֻǿЦѣ
ߣٴһѵ֧Լ壬֮»һ֣ǣ
϶ʱЩѿɫȴҲûֻЩսÿڵĵĺѾ˫ȶˡϾ˲ֹһˣǺ׽Ҫʲô顣ԣٺȫվԭأûһǰġ
ŭǳ
ԭһϣ˿̶ļ⣬һֲĸоХ֮סˣû˸ǰһֻԭشŶ£˲ΡΡ磬죬Ѿˣɣ
һЦ˵ЩһﻹҺּۻۣ
䣬컯һ˳ȥֱȥţһ˵İͷ֮ܶڣǲ֪ƣһɰȭͷÿһ𣬾ѵ
εҡҡͷ̾Ϣһ˵һһ
׻ɪɪ˵ֹǷӣֱǱ̬ӲŲȥ̬أֲ̫ˣֲ̫ˣ
ǣǣ־췣ߵѵڵȫھ˵ǱԶ޾ģͺһֹ̨һԵһ嶼ɢ˲ơ
𷲲ûнʲô˵ߵĶڼҹ򣬶ǲ񲻿۵ҺԣȺںͨսʱرܴ򣬼ǵǹĸоҪܴ򣬾Ҫȱ˴Ƕ
ˣΪѵԼͬΪѵǡ
Цҡͷµѵ޸֮Ҳоսһһ˵׻ȸˣЩ˾Ҳǵֵסŭ֮µ졣
ʱ˿̣Ѿɱľ磬޷ƣ޷
ӣ̶Ӳʱ䣬ʹˣһһ߳ģһİӱĮӲ˲ˣ쿪ʼӱϰ
һ񺮣죬Ҫ˵ЩʲôջСֻа׻Сһֽ̬˺òá


490 ԺôˣԺ
һɫ˹˹ӳƵʻ·ϣ׬ǵ򡣺ϣһЦţġһ˫۰ſڻƤϣĻһһ£оһִδй顣
˾СĿųʱʱĴӵɪɪĿһӵȨˡүҲЩʱˣ˾ܹүƢЦʱǾΪŭʱ
֪ʲôү˵ķŭҲҲ²⡣
үҪȥ˾СĽʵЦţЦԽ绨һһ֧ѩѣȥѧԺ
ѧԺ˵Ϊѧڻģѧܹ֮ΪѧԺĻ治࣬ѧԺ֮һ֪Ϊѧ˶Ժ⽻٣һʱ
һ·нã˽ѧԺԶԶѧУ֮ڣŵʶᵭţƺʲôԶУ𷲵ĳһǸĵط
̻Ի͵žʹѧһƴּȻЩѾҪ䣬ǺĿóǵһνίǵıīڽѧУܹдҫĳһУҲˡ
ܽĴֵƵ˹˹ǰȥ˵ʾһ֤
ϾѧԺȻ٣˳ҪȻҪ֤ǻġ𷲴򿪳ͳһ֤ݸļ֣ѧҽԺԺ𷲡
ⶫȷʵٰģҪ֪ѧУͬڽڵԱѧĸԺʲôû֪Ǹû˸ҵֻܺεĵ˵ͷУͬʱ绰֪ͨУҡ
˿̵У֮ڣһѵѧϷ롣һͲ֮дޣȴֶׯޱȵŮӾվţһѧԺУһͷںڵķɫɢͷɫķȥʮˡ
崿ԳȴԵЩķͽİУ֮£ȻЩɬȴò˵㹻йĸоУСĵһۣþݵġ
ҶüСڣ֬һʣ罿ĵĹһ䴩һУˡָĵ棬һнãԴŴԵŴ˳˵ţһŮģһ֮ڣѾˣͬѧ㵱ʲôط
ͤͤСﲻǱˣţ΢΢һЦҲ⣬һתУⲻܹңЩ˵Ϸȵģֻѣ˭ǶзǷ֮룡
УݺݵӣŭǷ֮룿ţСС֪ͣʲôǷ֮Ҹ㣬ޣļҳҿ˭Ӷ
˵ţУָ㿴治֪жҪأֻҪ߳ѧУţͻᱻʰ
ŵЦţ¶һ˿мЦ⡣Уôš˶˵֪ĶЩʲô𣿲Ǹ֮ӣеĶӣ㡫
Уεʱһ˽˭У˭УҵҪôУģұӾȻѧУ汻ŹҪǲһУͲҪȥˣ
칫ڵУһͷԷΣŵ
һ֮ģ˶СοܹѧУ֮еǼ򵥵УҲǺް취ϾźһٵомѧУµӡ
Щ˶ˣУ֪˭˭ɲܿƾķչ
һУҵĴŲ֪˭ˣУλվŵǰһĿӵĸǣԴǺλͬѧҳǲҪҪȥûеպѧУȻλһģ
ͷĸ˺ݺݵһڵôǼСʲôȻ˴סԺҪǲһ˵ҾͲѧУ
ԣǶҪһ˵Ѿˣ龯ģ
һԣһ˵šУͷˮ֪Ǻáڴ˿̣Уҵĵ绰ˣһУ绰ιʲô飿ãУЩɻԺôˣ
ѧԺ־ڽѧԺҲǴģΪ𷲵ѧʶǳڽһν̵ķ粨˼СԺǽѧԺУҲǲҵġ
ЩͿΪʲô𷲻ѡʱԼԼ˵ͽѧ֮䣬ûжٹϵ
վڰ칫ڣ󲻶ϵĳʱһӰУҵſڣӹЦ⣬ţһ˿˿ζʵӣӢĻȻһ
ǣǸϤҪ࿴۵ĳ嶯ſŴԵǺܴ󣬵˲ѹס칫֮ڵĳʣУ𣿡
ѧԺУãεЦһȺǰϸϸĴųã˵ǳԺ棬ʤû뵽ѧĸԺȻ˵ᣬ룬룡
𷲵ʾ⣬Ȼ̤Ų˽ܿ죬ŵϡ˿̵ţӳ𷲵Ŀ⣬ĺһһֱͷŪԼУ½ǣɫߺ졣
֪Ժݹ٣кμ̣УЦ滢һЦѯʵ
΢΢𣬿ţʵСţǲѧУִˣһ仰Ѿ˳𷲵⣬ЦУװεУ˼ˣСÿѧУ鷳ˣҽΪģ
УʱһȣԺѵŵļҳ𣿡
Ҳϣ˵ͷȻ𵶵һط˵áУ鷳ˣⲻˣУຣ
ƨУҵȺ֮кȻһĽ˵СǴðģС꾫ҶӸˡѵƾ˵һ亣𣿽ҪСƤÿ
˵ţ긾˾ͳһ˫ħֶƯСҪ֡Цһߵ죡
䣬ܵܿ죬Ⱥ֮´󺺾ͳһѼס˷ҵ긾ˣĵĶⲻϵţޱȾ޴󣬾ֱ긾˵ȵӡԵۡ
ıУ̸о⣬æԺʲô˼
ǹžЦ⣬һ֧ѩ˵СʹһѣЧȣ
УϵĲϵĺ飬ĬԹԣԭŵıûԴģǼҴġܹУһ˾һˡȻܹг´󺺣СԺԶԶô򵥡
ĺڰٹˣҲµġ
УȰСԺϾУң
΢΢һЦһ˵ס֣Ҿ͸Уһӡøӳȥ䣬һ죬Ѿȵòʡµĸ˲䱻ӳУңǻѪصĵذ֮ϡһİ
ĳȻ˵ëȻҲǴδġƺڵ߸һڣһԺĿеӡ󡣽ѧԺУԼǰ˵ǲǽѧԺ
ģֱͺûüǵƣһڰеʡǰУҲ˵𷲵ıǰ£ڲͬˡϾѾʵʵڵԼǰ
Ƴӿһھ㤵ȺЦǻʲôûµĻȳȥɣһУ˵
Щ˱ԼĶҪģЩͨ˼ңЩӵܣڼʶֶ֮һľϾǿģǿ²ҪģοЩװײеļҳǡ
һ˲䣬Ⱥ˷׷˳Уңϵ𾪣еºһһͷѿ
Ⱥ˳칫ҵȺһ˵һȺ֪νˣ
У˿Ҳɪɪ֪ԺӸ磬׻ҪЩʲô顣ֻĬĬվŵߣ磬ЦŵСţܿ㣬ʲôǵú˵һģ
ųӢգ˵ͷһί޵ĳ嶯
Цˣˣʼĩ˽ĺһ˸㣬´飬ҪԳ֡ȥɣڴлǴϣǾͿˣ
⻰һߵУһСѯʵǽѧԺ𣿡


491 У
Сãڳ𷲵л൱ķΪԵʡʱ˾֣Ե޹ʵȥһ˺ãһҪȥĳ嶯ҲԵֵ⡣
Ե˵ѧУʱ򣬳˳嵽˽ѧԺ֮УϾڳ𷲵У˺ԼáԶŵ簮Ҳǵһ˷ָĳ̶ȡ
λѧԺУʣ΢΢һЦʲôû˵ֻǵУóȥԸӦòɣ
Уͷ˵ããʱ˿̵У޲Ըñ˲źأ̾ʹӦϾסûѧУǲܹУŵģǷżʱ䡣
УļһЦ§ŵļ˵Сţ߰ɣ
ų𷲣Ŵ˿ﻹһͷķ緶˳ľͺһͷСһҪ˿õѧԺһȻ飬һ°͵һءֱһŵ顣
УҵĴţ𷲴һһڻ֮ϡȵľͷ˿Ůվţųˣӿĵͷû°ɣ
𷲶ƺֻǵЦţûκηӦˣ۵ﶼעĿġܿŮӵĿ⣬һŵɫŮӸǻյĿų𷲣˧ͷ˭
һڵҸ磡
˲䣬һŮӺܹĶų𷲾Ϲã
ó𷲵ϳһ˿飬ţŴ˿̺޲ýǰЩһˡЦ⣬ϵڳ𷲵תò˵Сţ罫͵ѧģô˺һģ
ŸҪʲôЩŮЦ˵˵ûǾǺgirlѧԺƺΪɬü
䣬ȳ˵Щʲôһŭ֮ʹ֮Ľ̸ո˭վվҪ
ѭȥһװͦǳȴһֵվ֮ϡɷģһ֪һΪĻˡú˴򽻵ǸµУȥܺˡ
㲻鷳ܻ鷳ġǸ𷲴ͷĸƺûȥҽԺһ۾ͽ𷲸˳ָų𷲵˴ҡϹҪұ𰡡
׺ݵǰһĿ⿴ų𷲣˵Сӣǲǻζˣѵ֪ѧУУӽҪúýѵ۵ĶȻҴţС飬֣
һߵĸ˸о˳ˣЦ⿴ų𷲣òˡ
𷲿ԷޣֻĬĬ̾Ϣһ֪ν
˼ûκα飬ΪˡһǰҪס𷲵죬һ١ûǿ׳Ĵ󺺾Ѿȥ·һɱϢ˲
ƺûиоЩЪ˹ĽкŵϹңϹҪұ𰡣
˿棬һͳ绰ԣңУҵĻ棬ҽѧУıȫã
𷲲ûЦͣʵѧУУ𣿡
ЦôСӺ˰ɣҾѧУУСʶľҽһ٣ҪȻŽųȥ
۾ȻЦȻѧУУһټʱġ쵱õӣҲСӼѪȵĳ棬㻹ɡҪȻұ֤úܲң
㵱ŵӽ첻㣬ôԵţôԵҽԺĶӡ˵Щ׺ݣӶͳһ֧ߵĸƺͽһͳϡֻѾ౻ݵ龰ûһֻǻͿЦ
ʱһﱣŵɫıװеܹվ˵Ķ˺ݺݵָų˵ģ
ʱ߶ʮһЩ˲ˮһӿĬĬ˼TMǽѧԺ
ʱ˿̣УҵѾرǸУһεУںȲ裬ͷû¶ϾֳöˣҲͼֲˡ


492 Ϊ֮
һûĻҪµǣһûĻ˾Ȼ쵼һȺĻˡЩͷˣΪ֪һﵽ׻ʲôͬһЩܹĳƺΪĶôһȻΪһǺڵ
뵽𷲺ȻЦƺһϿһԼӰӡԿЦҡҡͷһ䵭˵оˣҪ
˵ȻԾƷǿߣʮͷȻʱǲһЩͨʱս޲ʤһ㶼֡Щŵıڳǰλ˴֮г˲мǲм
ܹү߳䵱Ƕ˵ٮٮߡЩ˵Ϊ붼ƷңЩͨˣֱͿвһļ򵥡⹦Ѿһʤǹľ磬οЩ
ŭȭͷͻȻһ޴ȭӰϵڿкХš䣬䣬䣬һȭһȭ͵ĺЩ֮ϣֻһڱȭͷ֮¶ˡ
ǸߴӰ˲ǶߵķһƮ˳ȥǻ̺Ѫ
ǸĶͷݺݵûһ£ʱ˿̣Ψһ뷨תͷܡһ˫СȣıǦˮһصøֻ̧ܻɪɪվдŲŵɻͿ־塣
Ҫ֪ѧԺıǾ˾ϸѡľ˵ǰľһûκεĻءͿһӰ˳ȥѪ罦ҪĶһѪۡ
˭Ầµģܲˣʱָϲ
Ӳʱ䣬еı˵ϣΨһܹվŵȻǱͷӡֻڵıӳĶòҲ˫Ҳ͵˵λȤʣһô죿
ˣ
ⲻУ˭ɣ
ɣ
䣬ͿӰ˲̤ضֺֻ͵ǯһֱűӳĲȥѵһͻŵñӳеĵֱ˵ϣžͨһӳߵλŹҰɣŹҰɣаʮаĺӣλҲˣ
˵ʱ٣ʱ죬˵ζʱڱӳǰͣӿһۣȻЦһʵشһ⣬ˣ
ӳʱ鿪ЦСģСģʮ壡
ڣ˾𷲶Ц˳˱ӳǰ˵Сӹţģʮ˶ӣ㷨Ͱţʮ㣬ӣ򵥣򵥰
һ˵ӳɫҰףѧһѧ״ʣû뵽Ȼֱ硣عһֻ̤ƤѥĴžѾؿڣȻ໵һɤӣӳ̱˳Ŷӣε顣ʹ಻
̤̤𷲽µƤЬϵŵ¡ߵļŮӼóɵˣ̾˧̫ˡ
ƺЩζһ˵ʲôأҸ硫
֪֪Ǵͷĺ˧ÿᣬҲҪвС˲ŮզզĳҲҪҲҪĸ磬Ҳֵˣ
εţȴûггһ˿֮⣬ĻСŮӵġĽʺް
ֻһһĶǰĶ³ѾıĶˣŵûˡŮҲǲҿֻǵͷͺһùľԼΨһľǲҪעĿĺá
㣬ʲôĶͷƺЩˣΡΡʵ
𷲵Цţһ֧ѩĹâϻζĶ۾һ˵ոպ˵ѧУĹɶ
Ķʶĵ˵ͷô
ŶŶһȻЩȻȻһΣ
ʲô⣿£ڽѧԺԼĵ̣ĶɽС΢Ĺ۲Īˣ»һ˿һ©
ɵЦţ˵Ը߼۹еĹɷݣ۸ɣ
ĶȻһЦҪǲԸأ
̵٣˲֮Ϩ𣬳΢΢ЦĿĶҿǲҿ϶һܹ̫һ¾ʧĶ𷲵Цٴ¶ϣĻȣƺ˵һЩʲôĶΪ֮ɣ


493 
ҪչѧԺǳ𷲿Ѩ磬ǳ˼˺ܾ֮ľǰҪǵʲôȻ˲šȻ𷲲ΪѧԺĽһΪ˲ţ˲ŴսԣܱûҪõöࡣ
ҳ𷲿صĲĶǸνĹɶ֣ҪǽѧУȫȫı˽лȻҪõһЩƽֶΡʲôƽֶΣһ㣬Ѿг
ҲΪʲôĶ˵һټԭ
ڳ𷲻չͬʱʡίĴ¥֮ڣӶλصͣҲĵˡʡίĴ¥ǰܾȵĿŶԷʵôҲˣ
˵꣬ղЦεҡͷŪϷΪǵС˼ܹӹҵ۾𣿡
̾ϢһͬεǣǶô죿
ƾºˣͿоܹӵļˣŬŬЦҲ΢΢һЦ̾û뵽ǻΪͬһˣͬһطֱ
СӵļֵǶһΪǸպǶҪմ⣬飬˭ŹŹһɵӣ
λǱˣʮͷȻһһưɵһս˳׵ʶ˳𷲵֮ⲻھƣҲû֮ԷȻɱˣȻҪ
ҲǴӾоҪϧһд۵ˡΪЧǽ黹ǽоǾһǳֵ̽ˡ
ʡί¥һʡ˭ܹġԣûеſڣʮͷȻͱסƷ˴ӵĿʮͷȻʵʲôˣ
ʮͷȻԳݵˣҲȥһССƽϣͳ֤֤ȥһмģּ˲һֲŵĴ
ߴĸٽΣⶫûвЩģʮһ۾Ϳλ뷨˵Ųǣǵĸʡίǹŷ׵ģ
Ȼдģɲҵǰ񣬹Ľе֤˻ȥһ񣬵Բλ׳Ҳְλ׳£֪ͨŸʡλ׳Եȣ
ܹģҲҪѵģһ˶ܹ䵱ġǵ̸ʣרŵѵԷʲô˲顣
ܿ죬ʡί¥ſڣɫŵĹŷŲ˳ʮͷȻ̸ֳһ˿ټٵЦ⣬˵鳤ôˣ룬룡
˵ţŷ罫ӭ˽ȥϾʡί¥ǹŷĵ̡֮󣬹ŷѹѯʵλǲǰµĽչ
ʮĬĬĵ˵ͷǣ֪ʡİ칫ҪкҪ棬㿴ܲܡ
ŷһ漴λ
ܿ˾ʡ칫ҵſڣ飬˿վſڣصĻεŲӣƺʱԸӡŷһǰʵСʡǲˣ
쿴ŷ磬ϾŷټҲǸʡίǡЦ˵ǣڼ鳤㱨أõһȡ
ŷɫЩεĿʮͷȻʮͷȻЦҡֵǣǾ͵ȵȰɣʡô˵ҲǷ⽮ҪӰҪȻǵʹˣ
˵˸طһÿһš
ʱһһĹȥˣǰ칫ûа㶯˿̳İ칫棬һɫĳ£վڴ̨ϣһȡµıϻðŨĿȵζ
ֳƽ˿ɢĶƤ棬һ˫ӿųıӰЦϳ£оô
Щεĵ˵ͷ˵ȻҵүѾ֪ˣҲֻϤˣҸһ;ǷкǸӱϵġүǲܹ⣬ͿǸСԼˣðɣˣҲ򾩳Ƿ潻ϾҺͰҵĹϵȽϽس¼λүӡ
һֵЩ⣬Ǹ˽⡣ڵľ¼Ҳסģһͷĺˣ


494 ܻ飨ϣ
˶Ϊͼֳƽʲôµʱⲻֻ֪Ϻ۳𷲺޵顣һ˵ǰͷȴȺĹŷЩżˣϵ۽ǵλӾүǵûа㽹飬ŷ
ߵǰ͵Ͷ˼䡣ͼ˵ͷȻתƿ˰칫ҵĴţ˽ȥ
˿̣칫ڵĳͼֳƽĬĬţƺڵȴһЩʲôˣֳƽ¶һϳɳصЦݣ˵ǵĹŷЩ಻סˣϳ£㿴أ
΢΢Цλүź򣬲ңҲ޹Ҳܴ𷲴Ӧʲô⺢ӣڶƿأҪԼ˼ͨ;ٳҲǸѡ񣡡
ֳƽ˵ͷɻֻЩ֮֯ڵҲδؾͱȹٳϸɾ٣㻹ҪСΪã
׵ЩҶףûԹ⣬ûͷĺˣ
ֳƽվĬĬߵſڣȻͷӵͷ̫ˣѹһ£βҪĶĳЩ˵ĵߣ
ףԼüӦһ
վһĬĬͲ֪λ׳˵ЩʲôҲ֪ųЩ꣬ӳ統гʱ顣ʲô˵ʲô˵
Ŀͼֳƽս˳ȥٴνĿͶ죬ЦСҶˣ
̻һ˵ʡѾˣĸгʱҾһֱ
˵ͷŶһ˵ˣѾˡһսˣһֱңҲʱˣҪҲټʡΪҰǰЩ꣬ıһְٰģһܹģ˼أ
ϣû˸һ˵顣ȻڹΪʡ飬˵Ǹ顣٣ǿ飬պгĹϵ˵ίҲܹ鳤֮ġΪţͷΪβĵ׵ġ
ڻȫֳԼ˼ѹסеϲãȫƾ׳ţûκ
Цţ˵ͷϾСѾԼʱˣҲһݸ顣վӣǰļ򣬰οСҪ˵Զˣһ᲻áɣոոߴǱϢǵˣˣȥɣ
л׳л׳һϲĸо
Ҫ֪Уܹ鳤Ѿ˲ˣû뵽һھһίһ֡жʱϲãϲõͬʱҲоһ˿صĵӡǲ˵Ҳ˵ڵġ
ٴļ򣬵úҶˣ
ǵģʡһú޲ô˿̾ؿڱ֤絭Цһ˵ˣȥŷȻͿȥˡһ֯˸䲼ģ
ǵģ˳ת뿪ߵſڵʱЩĻԼ˰˾ϾʱĵεΣӡеĸǲĥġͬҲ˻ֵȥɣȥɣǵԺϵ
˵һ仰ʱеⲻԾţ˵ͷ߳ʡ칫ҡյİ칫ڣ̾ϢһСΪ֮ɣ¹ػܣ
ȥûãŷʮͷȻ˽ʱԼĶƸУֺǺǵĿʮͷȻƵӭλ׳ݹ٣
ֻԵ֣һ£ʮ⡣
ͷɻһӻȻ𷲿˵ߣѾԽߵĽޡһֱףΪʲôͨͥˣΪˡ
Ϊվǰˣֻһ֣˲ʮһʯĸоȻھƷ磬ۻĳ̶ȴЩ˵ľȡѾ˾Ʒ۷ĴڣֻҪһ֮ңܹԽƷΪʦĸ֡
һʦǾͲǷˡ֮࣬ʮߵĹŷ˻ֵǣллˣǻЩͳʡ档
ŷ˾һﲻ֪ʮ˼Ц̸Ǳ߻ЩҪæȻȥˣ˵꣬ŷת뿪Ȼ棬ǹŷ֪ʱ򣬺ĻẦ˵ģԲûֱ˳ȥ


495 ܻ飨£
İ칫ӭò֣Ǽֳƽǹŷ硣ʱ˿̣˫۾ų磬ʡίҲ⣬ϾϾҪˣкܴĿܻλãΪʡίһ֡
ԼѡĽӰֻڸʡλǻţΪ˷ֹպˣʡ򲻵òԳ紦ģοⲢͳ֮Ľ󣬻ͨ򾩶
ϺսϣսɽڶʡսϣϺһܵľ棬ĵطҺͳ¼ңᶼƾеľ档Խʡл֣úͿƼ߶ȷĵطͻΪһսɰܵĵط
ӳİ칫ҳ֮󣬹ŷ粢ûлصԼĵطֱİ칫Ҷʱ˿̣ҲڵȴŹŷ硣
һţüţЩĿŹŷѯʵոȥСµİ칫ˣ
ʡί¥֮УڳƺΪСµ˻ǲֻ࣬⡣֮в÷⽮һʡʡίǶԼĸ೤Ǻ⡣
ŷ粢ϣ˵ͷǵģ
֮ǰ˭ȥٴοʵ
鳤ֳƽȥرŷҲҲʵʡί¥֮УǳĶĿѾγһ͵ί˫ͳεĵطԹһˣ֪˭ˣ˵£ҪСġ
ŷһ㲻оԼİ칫ңǱ߻᲻֪
칫Ҿĵģֻǿ辰ƺ΢΢֮ҡҷ¶ഺ̬ˣһŽûϵ칫洫һɢ˻һһ»ڹŷϡ
ֳƽֳƽҵ˰ôͳߵأЩԵ˵š֮͸¶һ˿ɭһֵŷ磬ȥǸ뿴ǵ˵һЩʲô
õģŷ˳ȥܿͻˣɥ˵ǣǸѾʡίȥߴˣ
ʲôŭվ˭ʡίô᲻֪Ϊʲôұ棿
ǳʡµûдﵽмҪ󣬲Ҫʡίί飬ʡоΪʲô棬ҾͲ֪ˣŷ޿κεĿ죬ȥֽĻ˻ȥ
һȭͷصԼϣݺݵˣŶѾȥˣû뵽û뵽
Ҫ˵˲֪ҲͰˣȴ֪һԲŽӷȥڳߡǧû㵽һ㣬Ǿһ˫涤ӣڳ֪֮Զġ
Щʲô˽İ칫ңѯʵ
ŷһ£ǰĶ˵䣬ɫ˲˲԰ףȵǣȻϻһ˿ϻοЦ⣬˵С°С£Ҳһˣû뵽ȻھЩ֯ϣǺǣ
ǰ뿪꣬츻л֮ʹӸггΪ˸ʡʡеٶȺǻһһ򶼿С£Ͼһ̳˵Ӱ첻
Դӳ֮ǿ£¥ʡίʡ֮䣬Ȼ˷ͥľ棬ʼСĽ
͵оԼĵһսҪȫʤʱ򡣳İ칫֮ڣʮĬĬʡû뵽Ҳز¶ĸˡǵ鱨ȷʵˡһƷ۷ǿ߷⹴Ķǵĵطʵˣ
絭ЦţѾеĲˮȻϴ裬Ʋ裬һ׶һǳɣ칫֮ڣ˲ƮһƷ۵ζŨ磬ָоȷʵƢ
ĶǣѵоͲǹĶǵĵط𣿡絭˵ţƲŲѣɫĲڲˮĽ¾Ȼֳ㾧ӨĹâ漴һơ
ʮŲѣԳʮֻһ򣬶ڲûаоĺòҶӣоϧ
ֺǺǵȲֻΪ˽ʶѣ֮˵νýʵĶӻпڸСϾ£Դʱѡ֮ˣһڿˣ˭ȥ˴۵衣һԣҲĺܡ鳤˵أ
ʮĬĬľ׽ζųĻƺоڰʾһЩʲôһߵķȻҲʼĬ


496 
ⷬȷȷʵʵ֮˵Ͼ£οʱѡǺԣǻлʮͷȻϸϸĥҲܹƷλһ۾סֱߵĲѣʮĬЩĮʡΪ˷ʱ䣿
ǺǣȻЦҤɰѣƷһڣ㣬ϲڿзţѵ𣿡
ȻһŭվĶųʡǺԺȰȻ㲻ʶ̧١Ҫ֪ķھЩϼһǣҲҪЩӣ㡭
û÷Ȼ˵꣬ʹϵӺֶֻԼܸԼ˸ĶǼٵģ˵ţЦ޵Ŀʮ˵˵ö鳤
ڳ翴Ȼһ򣬵ǺʮҪԶԶĳȻԣϲʮн̸Ϊ˺ʹ̸֮Ǻܼͷ㣬Ҫˣϲָо
Ĭţʮһ˫ĬĬעŲ̣֮㶳񡣲֪˶ãڷȻһ£ʮŻع¶һ˿΢΢Ц⣬Ĵͳһ֧Ϻѯʵʡĵϳһ֧̰ɣ
ףЦȻ⣡
һ˵ţһߴҲͳ֧ƺ¥ذ棬ݹȥһ֧˷ȻȻŸ˵Ҳ̵̣ɱ
ڨڨЦţһ̶֧ϣͳԼzippoػϣ͵ĳһڣ³һԵøأ⿴벻ǻѾⲻˡ
ʮͳ˵ĳ̣໥ɨһۣȻ֣˳̵Ķƺǲġζһִδ޳ϡվ˻һЦƺ겻һ
ͣʮ̴֧Լõĸо³һȦ΢Ц˵ʡȻͬˣҾͿżɽֱ˵ˡǰ߶Ϊӵ飡
ŶװȵǸСˣ
ʮæҡ˵ǣǣʡҪˡӹ棬ѧһ⣬룬룬֪ʡΪΣ
ʮͷȻ⣬ǽŵĵһۣѾóʱҲҪװͿģԳɼװȵ鳤˼ĳ˲ǺףǸСӣεºܣȻܹ鳤Գ
Ȼ˵ⲻ֣ܹóϵĵ⡣һߵķȻʵǸˣװģһվεºܣʡѵ֪ҹ֮ϣҪھƷĴ𣿡
ٴװȵʲôΪҲ֪Ҳûѯʹ
ΣֵʮͷȻ˾ˣ˱ϾǼܿƽʮѯʵĿ⿴ųЦʡӹĪֶΡЧڹңǼֱ˷һĲŻأ
ʮĻһĵҪװǰ
ʮ⻰еĲʵ粢ǺϲһΪЧһжⲢ̸Ӧг⣬ԳҲ˳ˮۣЦ˵λĳѾˣҼǸСӲεҲ˼λг⣬̸̸ɣ
˵վ׼һͿ͵ĶոյĻʮúǳ˳֡ʮʶһЩ⣺ʡԹӵ飬һٽľΣ鳤ְλͱͬȣΣ
ʮԼȲԼĵƣȻҲʾվӣ˵ʡӼоǿҲԲġٽΣǻнľΣô
类˵ĻһӸЩ֪룬ܿ죬ˡ˲һ·ģʮ飬ȻоƺԼĶļҲȷʵջ
ʲôˣǶġ棬ʮͷȻǲ׷ôһǵĵߣǿеġʱһҪ룬ôԱ֤Լ󻯡
絭ЦţֱߵĲѣַ£˰ɫʵˡĳ˵һ䲻ĻλһԸ˵ϾλоûоԵĻȨǻ֪ͨһʮĺͷڰɣ


497 Ů
ʵЩȻ֯˽⣬֪ԶԶҪʮͷȻĶö࣬ҲʮͷȻЩ顣ϾȻ֯ͨĪģֻбزܹš
ͨһ˽еĹؽڣЩȻҲûһؿԡվڱǰĸоǺ顣
ʮͷȻûע⵽ἰʮĺͷڵʱ򣬳кȻһ˿ΥĹâӡĵ׵Цͻ䡣ƺû֪ʮԼڵйһʲôӵľʹ
Щ䱻ĵףûкκ˵Ƕ߻û˵
ȻҶѾ˵ˣʮͬĴˣȻ׳绰֮е⡣ټȥҲûκ˼ˣʮͷȻ¶˲ͬı飬ʮǵЦ⣬ȻĻصɫ
ȻˣǾͲ߶ˣպ󣬻鷳ʡʡҪźáʮټٵ˵ţȻͣǱϾΪһĶʮǼġ
Գ̳֣˵һЩȻǲǵһ顣ӦȥֻڨڨЦݣ˵һлҪλ׳պʲô龡ҳĳĳౡ֮
һĺѣһֱʮͷȻͳʡί¥ģȥӡ˿Ϊλǳʡ겻أ֮Ȼ׺
ʮͷȻıӰ絭ЦͬʱϢ֮䣬һߣССûκ˷ת󲽻صʡί¥֮ڣЩĿų磬ЦŴȤʡλ׳𣿡
ƽʱڣʡ¥֮ڲûκεʡƢͼӣ˵ĸоΪ˺ƣͰסЩڵĶһʺʱ򣬻ݹȥһ֧̣䡣
ȻֻһЩпޣûκӪĻǶЩ˵ȴĪҡǱʶ棬ǻὫλĳʡλǽбȽϡĽۺܼ򵥣λ̫ǻˣλʡһġ
ͬ־϶쵼ǲǺ쵼ԣڿڱ棬õĲһ㡣һĨ΢΢Ц⣬ζ˵ţھʱʶѣ겻ˡ
粢˵ʲôʵ˵ѾˡжʼĬĬ߶Ͼλٽͷεϳƺ֮˵ǴӾĿˡЩȻᣬҲѯʡ
ҪǱ޿γ̡˭֪һ仰Ļܣ͸¶ġ֮ڹȲкģҪѧؿƿҪȻ֪һԶʧˡ
ʡôûпٵģæתƻ⣬Ȥ
𷲺ͳԸӣЩ滹ǱȽĬġڶԴϣͬûмӣͬĺͰǼʶ𷲣ΪٵӡǺõòٺˡ
Щдʺܹó
Цһ˵˭֪СڸʲôҲҲ˵
һ˵ţһߺǴ˸кֱ¥ȥˡиϰߣǾ¥֮ڣݣ¥Լİ칫ҡڵİ칫¥Ҳˡ
һƷ˵¥ʲôֻЩ˷ʱѡ
̤̤ĽŲ͸¶죬Ҳ͸¶ųڵ顣յ¥תǴһӰææĳ˳ǿÿģһÿǸӰ϶ͻ¥ȥˡ
ײһ绹ãסǸӰ˲ĵ֫ϸҲܰ㷢Ů㣬ǼƷ֮еļƷǰôûзֹأ
ͳײһǸŮӣͲ󣬶ʮģģׯһƷ޶ˣ˵Ů崿Ϣ
Բ𣬶Բ𣬳ʡҸոաʡŮнţС¹ײҵŻеļ
۾΢Ц˵ûϵ´עһˡҪææģ
ǣʡ
ֻǵ˵仰粢ûת¥ȥˣֻŮһվڹսǴ㶳񡣵ͷƺһֱѰһЩʲôôҲҲͬʱİ칫棬ԼƤĿϣһۺɫĺУȻ棬Ҿһˣ
䣬ķеĺУͨһ绰ŵ绰ͷǳ磬鲿𣿸һµ
ûãİ칫űÿˣǸһţһŮӻ˽ų磬ϻһЩɬ˵ʡãҽ浣飬Ժָ̣


498 չѧԺ
ͻŮ飬浵Ůӣ˵ó˵һ֪Ե顣粻ΪصŮͻȻĳԼǰһܴɵ飬ɺϵԼ뿪֮
ξһŶӱγ֮͹ŷ˾Ȼʻ粢ֱȥǣϾè׽˼ֱ˵Ǿ̫ˡڳİ칫棬ǵڶڵһⳡ֮еľϷ
˿λʡʲôãǺŮɫҲֹŮ飬ÿÿʱ뿪ˣǴְǱȵĹλû֪Ϊʲôԭ
λ浺ܾܿص޵Σա
ʡί¥֮ڣһһֵĽʱ򣬽ѧԺͬڽһĽս
ս˫Ȼݵλϯλϣ𷲺ȻСʱ˿̵ĳ𷲺̨ģһָ׵ϵ޼ԼָףɫȻɨһѧԺڶත£ǶûУ
һ˵ţСĵһ裬𷲵һڣϵЦ⿪ʼĬһ𣬲СˣŶаٷ֮һĹɷݣ룬ѵǻҪ𣿡
ˣѧУЩϼһǿŽģͺǵĺһǲܽЩɷģ㻹ɣһλ˳Ĭ֮վԴǵ˵
𷲲ȻҪչѧУĹɷݣȻѧУУȫ˽ѧУУֻĸˣУļҡҲǺͳйһ֮ԵĶ³λĶ³вû̫Ȩ
յһִж£еĹɷݻٷ֮ʮļҴĹɷݶүĶСΪ»ɷһλ£Ķнٷ֮ʮĹɷݡҪǰճ𷲸ոյĻһ𣬰ٷ֮һĹɷݣҪչѧУҪһ
Ȼ𷲲ȱǮоѧУļֵֵܹһ
Ķ֮⣬Ĺɶд֪ж纣˵ֵǺףﶬȫˡĶ𷲿ŴЦүӣӵĴתЩǮӵļžоˣѵĿƲ𣿡
үӵ̾ϢһεĿĶ¶ΪѵɫĶҪļǮãֵܼ֧㣬ǧǧܽɷ˰
쳣εϸ磬ǿǧǧ𰡣
䣬ƺ¶˾һҴӦˣ𷲵ЦţĽеĺԼ黬˹ȥ˵ǴүʶʱǩݺԼ̵ܹõǧ֧Ʊ
ˢˢܿ죬Ŀ֮ǩݺԼͳһݡʱ򣬳𷲵Ŀٴת֪Ͷ纣λ˵ϣϾλеĹɷݲࡣٷ֮ʮ
ĳѾõʮжʮһ㹻ˣĶǿӲҪʵĳѾĶ֮󣬽ѧԺĵڶɶѧУѾ߱һӰ
֪ĬĬĿĶ纣еķݶ࣬˿ҡ֮С
ɺеĲϵ޼Լָףʱʱ̧ͷˣЦҵĿ޵ģԼĹɷݻǰһļ۸񡣰Сʱ֮󣬾ֻʮˣԼѡɣ
۸ջǻǺġ纣һĽˣѧУĸҲûж٣аٷʮĹɷݣЩɷԶԶûһǧԪֵǮ̶ҡˣǮʲô鲻ѧУ
뵽ˣ纣վҲԸⳡףϾЩɷݵмһǧҶֵһɹԼͲҪʲôˣɽնҪܺüӡ
һת۵ʱ䣬𷲵Ѿ˰ٷ֮ʮĹɷݡѾ˳ĳΪѧУĹɶ֮һɺȻĿĶ֪Ķ˿ϵı൱ḻƺѾһҪһ˵ĸо
ҧгݵĿų𷲵ˣ²Ҫ̫ˣ
𣿡ЦֻʵҪչѧУķݶѡүΪ֣Ҳûа취ѾѧУУˣǵķݶǰѾֵǮˣ
˵ţվ׼ת뿪ƺǲٽˡĶȴ壬Ъ˹ĺеСӣֻаٷ֮ʮĹɷݣŵ̫ˣ
ѾߵſڵĳĬĬͷһȲʤȯ˵Ŷ𣿡˵ţ𷲶˶ָʾһԼʦʦ˼ԼĹİ֮ͳһļĶүӣЦϣӵĹɷ֤飬ļҰٷ֮˵ĹɷݡѾӵѧУٷʮĹɷݣĹɶ
꣬Ķζ壬һѪӿ˳


499 ʤ
˭һѪ˷棬˭ƲסġĶһѧԺĽ裬ҲùֶΣҪԼϻжȡѧУȨΪ֪α仯ѧУɻһֱȥ
һѪȴΪ˱£ܹƽҪǣǰڳ𷲵УǰԼĶСٷ֮˵ĹɷݣѾȫȫת˾档
ĶȻѧУڶĹɶѾûκ塣
꣬ѧԺķ¡ĶȻûоԿعȨȴϵĵһɶŤתѧУƺ͹涨ǵڶĹɶǾԿعȨѾƿĪУ˵䲻ĻѾܹˡ
ٷ֮ʮĹɷֻܹǻÿķֺ죬ȴһĻᶼûСͬҲʧһʻɫ룬û֪еĺڰè壬ж·ֻʲôط
ǰ΢΢ЦţѾҡҡ׹ˣ赭д˵ĶүٸһλᣬѾȫƿѧԺˡܹеĹɷתãһǰһԪļ۸չִԲ͵Ʋɣ
㡭Ķ΢΢˫ָų𷲣Ҿ㲻ɷת㣬ܹΡѧԺǽĶ㻹ЩʲôѵΪЩǮܹ𣿡
ǺǣЦЦȻˣǾ͵ƺˡ㣬ѾѧУĹɶӵоԵĿعȨȨıѧԺκһƶȡүһʱʣҲѧһѧЩѧһС飬Ӧûᶮģ
ŵŵɣĶһ亹ϵĺţɫɷסֻҪһЩĻ˶еĹϣһѧУУԼеĿعɵļ۸ͲԼ˵ˡʱҵӪ⣬ѻǾͻɲľ档
Լаٷ֮ʮĿعɿһҹ֮ɰֽӱǣпܾʹ˳Ϊһϵеծ񣬶Լͳܲ
ҪΪүڿЦҼȻܹǮչǵĹɷݣǰǧʽ˵Ͳʲôʱ飬ɣɷȥҪаٷ֮ʮĹɷݣͬԽеĹɷչͬʱйɷݱɰֽʱһ仰飬ϸɣ
Ķҡ壬һ˫ֳľ壬ԹĿ⿴ų𷲺ݺݵˣԹ޳˵һǧ˰ٵ²ߡʧԶԶҪǴöֵ࣬𣿡
͵ĿĶ˵УǲýŽҵģʽģİɣ
𷲲мЦţһһߵĶǰЦ˵үӣ֪ʲô𣿡
ʲôĶԵ
һֻϣ𷲵ĻһһĴӵǱĳǿҵĲмͱӣɻŵЦ⣺Ҫǲǿһԣĺܲҡҵͬʱһʵծ
˵ţת뿪ˣٸĶκ˵ĻᡣĶҡΣ˵һٴһѪӿ˳ֻһ˫˸ŲĵĹâϻǿЩ
ʱ򣬴ӿʼûг֪վ˳ĬĬĶߣһֲ۹⿴Լϻƣ˵ϼһǿӲһˣû뵽ȴ䵽³Ѿˣοأ
εҡҡͷ֪˵ʵĵĽѾһҵתģʽֻǴû˸վзĵһ˶ѣ
˵֪꣬ҲͷҲص뿪ˡ̤ų𷲸ո߳ȥĵ·߳У칫ҵһ̣ףԼЩ˻ˡˡΪȵľͷ𷲲ЦⲻϵĴԼ
ǰ֪Цţ¶ıζ˵ˣǳ
𣿡𷲵Цţʵ
֪˵ͷžĿǰ˵ܹһ˵ģ൱ͣ˺ܾã֪ٴ˵ոյļ뻹𣿡
ЦһϺꡣɴЦ˵ȻԸ⣬һԸһִжµλãΣ
ɽ֪Ӧ΢΢Цţ֣֪֣ͬһһֻֽһ죡
죡֪ͬ˵


500 ನ
չѧԺһս𷲿νǴһʤսĶаٷ֮ʮ˵Ĺɷ֮⣬ѾӵѧԺٷ֮ʮĹɷݡȥӦ֪ٷ֮ʮĹɷ֮󣬳𷲵лаٷ֮ʮĹɷݡ
ľԿعȨڽѧԺ˵Ǿ޽еĴˡͻҪУҲ׾ٵ顣ûܹ
磬һƿأȻЩ˽ѧУУǴ滹ҪӽֵƶԣӵоԿعȨҪУҲǺ׵顣ֻǶһ˵
𷲣ΪʡĹӣ˸ǽ̩ɽҪһ̫Ϊѵġ͵ŹϹ֣ҲûʲôˡģʽһɹǾǰ޹˿ٵصĸĸСգ߻رĶȻҪȥһ¡
УˣʽΪѧУĶ¡ǲ̤Ĳӣ뿪ѧУʱ˿̣𷲣ѧУУԼִ֪ж£У𻰡ȻǸò˼֮š
УĵĲѣ۾֪Ȥˣ˵УּˣԵ
ֺǺǵģװѾѧУĶ³ӵоԵĿعȨˣԺĳҪų¶³Я
һߵ֪ӵĿλź쵹Увεһ졣ҲֱˣϾᣬܹסԼļȵŵҪ顣ҲѹУܹ̾顣
УҲѧУԪˡҵѧУУְѾʮ˰ɣɣΪ˱ͶҾ»ᣬԸٷ֮ĹɷݣΣ赭д˵
УһһȻæлл¶лл¶
ȳȥɣҵʦЩصĹɷƽһЩҪﶭ̸һ̸𷲻˻֡
У̹ĵ˵ͷת뿪ˣĽںá𷲿ȥıӰ¶˼мЦ⡣һӡ֪УĬĬЦţԼֱۣȻоԼںħס
¶ƺϲУ֪ܴ󵨵˵ԼĹ۵㣬֪ϲԼֱԲ䡣
Ȼ¶һЦ⣬ƺ⣬ŵû棬ϲĲ㣬˵ﶭ£Щ˿Ǯ򣬵ЩʵֵǮ˵У
֪˵ͷȻϹ򶨣ǹ֪вϵķ˻һ䡣
űǼ⣬𷲲㽫ȥתеıָԳЦһﶭȻųǽѧҽԺĸԺǶڽ飬Ҳ̫棬Ҳû̫ȤչѧԺƺЩͻֻ㣬ҵѧҲϣκ˴ƽѧ
˵ţЦţ𷲸ѧԺԺͲ˸۸ˣһ˵һ߳ŵԴǱ΢Ц
ŲһɵɵŮӣ֪ӲɵϡֻǵĴȥһǸӴѡ
𷲼Ȼ˵Ŀģ֪ͬɵȥѯʡֻĬĬĽʵһһ֪ģǾѧУҵеó̡Ųѵ˫ڲϲ֮󣬲ѯʵ¶ҪѧУ𣿡
һ˿Ц⣬֪˵أ
һСһۣȻ󶼻ĵЦϾļңڳ˵ʧ̫޴ʱ𷲸ϲֱӣķʽЩ⣬ˣܻеѪȡ
У棬𷲺̸֪ãźԼ֮⣬û֪˵ڽһЩʲôҲĶѡںܾúܾ֮󣬳𷲲ȻĴ칫ĸŵСԴЦЦȻת뿪
ͬʱѧԺУĶҽԺĲ֮ϣǺĶԼļ˽ţǣȥңҽֳ֣죬죡
˼ǿһһѪеĲͲ˲䱻Ŵһ˵Σоͷ֪Ҫٵ鵽ʲôҵǼ
ʡί¥֮ڣֳĵ绰ܿ챻ͨˣǱߴһѯʵСģʲô鰡
ֳˣˡ


501 ǻ飬ǵ
˵úã˺١Ҫ֪ĶȻλô꣬ڽڣ˵ڽʡίǿ϶һԴ͹ϵġĻֳеװһʲôʵĽɫЩè壬ҲֻԼ˲֪
˳չ˽ѧԺ𷲲û̫˷ܺϲãϾȻ飬ǿ紵ƣⳡսҪǻʤƳץĶˡ
һһڨڨڽǵ·ϡɸһǷϵĸо
֪֮䣬дһ˿ӰеļįһҾư֮Уžûаؽ֣ûеƺ̡еֻ֣ܰӰŮڵɫɳϣˮƵĹâӳھưɵÿһ䣬ӳһŵĸо
ڰ̨ϣ΢΢ЦţһָС㣬һؼӣ
ؼֶڶ൱ҵľơһ˻ѡȥֶ˿;ϵۣܿһؼӾѾ˳𷲵ǰһڣǻζĸоˬޱȡ
ʱ򣬳𷲵һӰĳ֣أã
˵һɫļβƣƱӨ͸ǵջ󡣳ЩɻĻͷЦС㣬ƺˣҲûе
ǵģǸϵļλСģ˵ţԱ΢΢һƫͷ˳Ŀ⣬˹ȥˣŮڶԼԵ¶һ˿Цݣס֡
𷲾Ɑأ˵һлл
Ƽˮ꣬˶ѡھưɣһûа飬ȴ˿ѵӡھưɿǺܳԵÿνɱɱ𡣱ϾϲеˣŮҲ١
˭ҲԸһĻᡣʵеʱŮ˵Ҫ˸Ҫ
ֻĬĬĽˣûһıʾȻϵŮӸϣŵ˧ܹһЩʲôľͷһ޶ԣֻڰ̨ϣķؼӡϡɼĲ棬Ӣĺһˣؼһ
ңһԥǰǵĵ绰𷲵ıһĵ𣬺ֵܿС㣬һʿɣлл
ܿӰѾĶ˳𷲵ߣͦװɫǻһͷķͣҪԱȳ𷲴һЩ¸һֳɹʶĸо֮ϣһʿľذֱǶʮ˿Ŵꡣ
ֻǳ֪񿡵ò֮£һηŵͿֲ顣϶еľƱҡ˰죬𷲲ЦѾһ·ҵˡΪϴεĽѵѾǿˣû뵽Ȼڽ꣡
û취ҲΣ潻ҪˣСҪȻȥ˵أĵһԼװ˽˵ǻۣӦΪʲô㣿
𷲲мƲ죬Цݻǣӡưɣ˵ļį΢΢ЦŮǿ޿ɾҩҾơߵ˿ǾͺڵĶħһǰĳ棬˻亹˳ű
Ҽ飿ЦţƱٴһڡȻһ˫ӾĿʮʮĳһĬĬͷ۹֮еæ˵ǾԲ㣬൱ź񣡡
ʮãǲűQ˵ûȤ
ʮЩˣæٽͷҲûȤһһΣҪҪٿǿǣ
ҡҡͷ˵ûбҪٽȻЩֵҲһϰ˵ˡĺֻˡЩôЩҪ˰ɣҿɲΪνĳ룿
Σ𷲿öˣеĺڰҲʶ̫ˣԣûȤ˵ڵѪȵģξǺڰġЩһʣһƣһͻݱˮ
飬ҲԼļ⣬ڹڻһĻĻĿģǶκվǷŲ¡ų˹ϾܾʮЩ𷲣Ҫ֪һԣûк³ģ
в𣿡𷲵ӺȻǵЦԽĹյڻ谵ľư֮Уһ貵ǳһ
ʮҲʾԵһвڹһǻ飬ǵˣԼѡ񣡡


502 Ĳ
ǻ飬ǵˣʮ˵Щʣǳȴ֪ǿѨе˵ⷬϵĶҪʮ˵ĸҲǳ𷲲ҪԭһңǾԶҪ͹һһˡ
ųûһη֮ɫʮЩ̧ӣֱǱҫŽɫâʿɣȻ˵𷲣Ǹ㲻㵽һôѵΪܹһԣ
ڨڨЦţϻһ˿мЦ⣬赭дתеľƱƺ֮´͸һ͸ĹâЦ΢΢ĴųŪ˵ܹԿһȻһһ
ʮһ㶣ֲ̻˵һݣһֺëĸоװƽ˵ΪݾܹȡӢ׵Ĺһ𣿡
㲻ҲܴĵĹһ𣿡𷲸ʮһ㿼ǵĻᣬڼЦ
ʮһǰˣȴЩ޿κΡ
ʮ֪˵ʲôʱ򣬳΢ЦžƱĵƹ֮Ȼڣɢһµʣƺ޲ذһһ˫ţֱưɵ֮ӡ
ʮ˭ҲоΪ˿ԴųЦ⣬𷲻ڣһе˵Ҹ㽲һЦô
Цʮ˲ͣЦЦȴЦֻеǵһ棬Ϊ֪ݡǾų𷲽Ҫ˵Щʲô
ٴһڷۺɫľҺſڵһҴ͹˾һְԱ˳ҲۡȻˣʲôңͲҪˡ뿪죬쵼̸ѯʵСӣڹڵнˮְԱǣ⡣쵼ʣĹְԱֻشǣ⡣쵼ٴʵԹ˾ĸ⣿ְԱɻشǣ⣡
˵һ˫ӿʼĮȻã磬ʮãòʮʵΪʲôҪأ
Ц쵼Ҳʵģ֪λְԱλش𣿡
Ҳ֪ʮҡҡͷӺ
ְԱ˵ΪȥҲˣȻķеľƱһʮļ˵ϵıڻģΪĲ輸ڷɽ֮һı磡
ٴθ̾飬飡꿪һִ飬һģΪ˹ҺĻڶʲôӡ̫κͺڰѾ͸˽ȥʵҾǸССְԱϣܹ˵ԼĲ⣬һ飬ҾͲپȨˣЩ˼ǱϴԵˣǵ롣ԶƽҿǾͺǻһûжԴûкöȫƾ顣
˶ٴһеأϵЦԽƺҪӡʮ֮һһֱˣ˵ǵϵĺˡЩأҺ㲻һҿɲΪߣĳЩϲĵĳ룬ĺҾˡ뱣ҶµĲңٻܹıһЩʲô𣿡
ʮεĵ˵ͷ˵ˣȫˣĴҪѯ鳤һԱһת⣬ĴԶΪ㳨
лˣЦ˵ûȥʮģƴо˵ʥأҲңǺΪ֮ɡĬһ̣ٴ˵ҸоԼһˣǼˣҲŲ˵ȥǵģ
һ仰ƺ赭дģȴ͸¶һױȵǿһ壬Ҳһݺֵ
֪һתģеľƱʮһų𷲱治ϳ۵С椣ʮһ³𷲵ļ򣬻ЦעǸҹҲϣܹиĻ䣡
˵꣬ʮ˳ȥ
ںɫ֮µʮ𷲵ӽЦһ˼ˣϧˡ


503 С£ͲܰЩ
ܾʮ룬˵жôĸУΪʵϵˣΪмҲһһܹȻͷǳȵġ
ܹܾջֻˣһΪջĳ벻һΪʶΣյĴڡںһˡͨģµĹ۲һ˷ָ״̬
صѾЩʱˣѾļڡѧ֮ڵķҶһƬƬĻͺ¯֮ľһڷҡҷţ¡
µķҶ£һԶɢĲţʱʱһӵƺǴѧ֮ӦеķΧͼ顣͸޴شŵĴ֮Ļȣǰ࣬һ˵ȡ
칫棬һϺõļƷۣƷš޴İ칫ھ׵˸оһ˿졣ԴƤ֮󣬳𷲵ƺͿʼЩƽ
ƽıû֪׻ᷢʲô顣ƽֻ¶ڱģµİȴʮӿһֽȵļ顣
Ϧ£ϳģԼ渵ȴһ˵ıˡʲϵĸ֮ϡĴѧ壬Ż죬˵һЩʫ黭ľûа
ҲãܹʱһЩԼ顣
ĳߵĿ˻֣ƺʮȻѯʵ죬׼ôˣ廪ǶѾ׼𣿡
Ŀ֮У˲һ˿Ϣү鶼Ѿ׼ٴӣһһ䣬Ӧûκ⡣ֻЩġ˵һ£ڡ
΢΢Цڵ죿
λүǰʮԲǿҲ˿صĵ˵ͷ˵Ϻڵڼ˺ϵɽׯٿеķʮܣ˵Щ̬Щ˳֣Ȼ⣬Ͼ˵̧ͷʮ˻᲻̫ڿˣ
𣿡΢΢ٴ¶һǿĳͲм˫ֳſεķֻæÿλãɫɹһѵʾСһЦЩ飬㲻Ͳ᳤һעҪһͳɫⲻǸһССĿ飬ɣպôܹίУ
үȷҪɺڰеߣ
ȻǱʣĿ죬֪ǲôϲǴںڰ֮еģҸϲֲúڰҵ۾ұ뽫ɰҹľ
ףæͷаΥ˼
վڴڣȻĿĲãã𷲲ٴλصԼλϣֱѾЩ˵ļƷۡ칤ײ߶ԭľĵ̶ɣһǼֵƵĶǻϵ˽ءֵǡ
вҲһζģƷһڷвѣ𷲵Ȼѯʵ죬ڵᵽ׻ʲôμӣ𣿡
ȻڵܸȤǳ𷲵ôȥССһʡ֮ءһ־µǾԲܻһһصĵʧģغȣҲλӦе۹⡣
ڳ𷲵棬Щ鲢۹⣬ƨɵ⡣λϣǵԶ˵͸˵۹ⶼۼһʱֻܹĸԶõĸࡣ
ûϸ˽⣬ϡλ飬Ȼ˵й£ǱϾǽϺڵоۻᣬк͵ϵμӡڽϵϣֻˣպżңݵңԼλĶ˺ϵңЩ˼һЩݡλһνϵϵСͽڷᣡ
ڷ᣿ϲмЦԽǿνĽڷ᲻һﻮ͸ıһľȷʵһβɶõĻᣬǲҪı侭ͬҪıڰ
ϾʵһУϲ㽨ϣԶ޿ɺǡ
Цţ𷲺Ȼʵ죬˵Щ̽޼֣ڵҪλȫƨˣһô˼鰡ڴľηչһܾʵİɣ
æάȻЩСôܹү
вƮķҶ𷲵ӷ·𱻵絽һ£ʵ죬ŷ޷ʲô𣿡
һ£˵ãƺ̻ʲûʲôľٶֻ˵¼ҵСˣܿ˻ġ¼ѾűϢϣűܹæѰһ¡
ˣ𷲵ϺȻһ˿ĪЦ⣬ƺǺƤޣЦţԼüĵǸʡĵС䣬𷲽Ż֣죬ʱ䲻ôߣҵˣûк𽣶ڣĴΣաб
ǵģүæӦееԴƺ˱飬ֹջ˵үܼҵļ̳ƺҲ˻ġ
һһʡģԹţһԹţһ¶һЦ⡣
ܼүǰƺΪһηᣬͬҲҪܼڻĵĲҵ̳ͬˣĵܼƺǺ⣬Щ⡣ҪҪЩŵĿų𷲡
Ȼֻˣĳ˵һģڳЩ꣬Ȼףλү۵ʲôطϵǣȴ˰֣˵ˣܼǸķ֧ʾģЩãҲŷ޻ˣ˵һǻ˰ɣ
ǵģүˣ
͵׼ڽһЩʲôʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲӽŲƺĻһˣæ֡ոռĿٴαóﻹܹӰ
ܿ칫ҵĴžͱÿˣվԼǰλߣ𷲲ȤУϣǽ֮ǰܲһţ
˲ǱǽѧУԼѧҽԺԺ۹ˡλ˿𷲴˿̻ȻȻƷ裬һֿɬ˵ĸоһϴŽǵС£ʲôʱˣ㻹Ȳ裿
΢΢ЦţЦʲôʱѵ°𣿡һ˵ŻһĴʮֻЦ
УҡҡͷǰһļݺݵϣЩŭ㿴㿴㶼Щʲô˼һֽ״Ѿˣ㣬ѧ̾ϢţУĳС£ͲܰһЩ𣿡


504 ҳ
֣Щ˵һܼ򵥵飬һЩ˵ȴһݳޡ˵ˣһ˵İֵˣһǲôֵˡȻںߡҪó˰Ȿһѵ顣
ϣļ϶ĺϻһ˿Ц۹УˣЦϣУҵļƷۣⶫǴӾ͹ģϺҪûǺȲֶģ
С¡УƺҪйԼеĲ
תУϵ˲ºȻǻл˵ǡϺڻκ˶ǲݺӵۣУȻ뵽˳¼ھĹϵڵĲһ¡
۹ЩһƨɳϣĶһƷۣƷһͣһ΢΢Ц˵С£ǺöϧЩˡԺпܣҲŪһô
˵ţ۹˲ϵĳųĿ⣬⵽óͷӹһ˿⡣˼ҼȻҪˣҲֺǺǵӦʵĹλѧУҪϲ١
ϵŲӣ۰׶Ҫȼ׻Ҫŵķţ̲סС£֪㲻ЩҲҪΪѧУһ£Ҫ˶Ҫҳһˣ
ȴЩʵҾȥɣѵ˵˵ֲ̨ۣЩûаϵ˵˶һתǻһ˿Ц׶ϡҲãЩһ㣡
У߷ߵһƨϱϣвϸӦѵŶԡ
룬Уȴֲ˵ڣһֲڿڵķŭ֮УУüƺʲôˣЩɬʹһ̧ͷſһЦĿԼЦ֮ƺһЩΪ֪Ĺ¡
ѧУУ˹ƾǳˣΪÿÿܻŲõ飬ŭɶȴ޴йҪǣÿԼͺǻһһ˿һͷӲ۾ָооëëġ
üĵĺˮѾԾУЩεĿų𷲡𷲴˿ȴҲεĿЦʱ֪̫ˣƺҲǶô顣
ʵ֪ĶֶεĲǱˣǳԼϾѾļҷ˶ӣû뵽ĶȻʹҵֶΡһ˵Ĺ󡣲ҲȻˣϾĶܶһĿȴΪ£ⲻò˸оһ˿޷ڿڵķŭ
С£㵽׼ô죬ԺĴѾˣҪи̬Ȱɣ䲻ʵ
ȵڷˣֻЩŵĿֱߵļͷԺĴЦţȻ֣ޱȴ̶ĴӰ칫洫˳𷲺Ľ⴫˺Ƭ
ϾС¡
ȴɴЦ⣬²ʲô鶼û𣿲ýţýţ
У˿ѾһԴˣĵ¼ڽθţҲ԰ɣֱֱӷɡĲǶԵģڳзԶǷһҵϲ㽨ģھվϲ㽨еһԱһǽ˵
С£Ķô˵ڽҲǸͷ治֪ΪʲôͻȻӡȻ߳ʡֻһֻ΢ϣʱҲһЩ˵ģĳ˵šȻλ˲еȫȫһѧ͵
ڶѾ˾ռˣڽ̵𷲣Ҫ̫ˡһıɣʲôˣˡܹˣƺǸھҹʼѾˡ
˼ף֪ģ𷲵ӦţչѧԺһ̿ʼԼʲôҲ˺֣ԣĶûһ˿һ̵ĻᣬһᶼûС
Ҫ˵һǳȴǡǡ෴ֵ棬ֻ֣ĶЩõĶ
С£ЩףĿĵʲôУҲʼѯʵϾ鳤κ鶼ԼĿġУѾԽĽޣǰЩۼչѧԺֱпգͷԡ
ΪϲЦˣЦĺܿ˵
ϲһô򵥵Ĵû̫ܹԼϲģڷɺ͵µ˫Լ֮¡ϲ棬򵥵ĴʻѾǽˣĵסΪֻȥܹȥԼϲ顣
ڳ˵׷ܼ򵥣Ǿң£Լϲ顣һϲȵǧȵеĶĿġȴ˶оŷ
ϺͽѧУһͷߣ˵Щʲôʱ򣬺Ȼ⴫һһ˿Ц⣬ģȴ˵ĺÿƺ͸ոȡֵȫ
˵
֨칫ҵűƿˣһӰĴţ鶯͹Ц˽
𷲡ĺһոտڣƺ͹һ¡ѩϾ϶ʱ¶һ˿̺죬˫ֲԾĽ棬ڴ׵ȹ֮£µĹЬҲȻֹֹͣŶɳϵλˣУϣҲڰ
Ž͵˼ңҳ¸ԺЩ飬ûдŵǰɣЩ٣ȴ϶һ˫ģЩĸо
һЦĿŮֺǺǵûţûţЩ羰Ӧóģ˵վͳ𷲴к𷲣ȻǾˣģģ
һ˵ϻһ߶ŮӴ˸ŮϸɬͷԼĽż⣬ɰ˼㡣
˶ʶʱģУ˾ЩõϡƺʲôҪ˵ȴĿ֮£ŵһ仰û˵ϸ˰칫ңֻлЩκͲʡ
˻ĳ棬𷲺ŮӲɵһЦ˳ֱȷѾԶԶ뿪ˣŮŵŲӣСĴһ˳ߡҲǻЦţһѽڻУĶͷһڵѩôп㲻Ҫӵ𣿡
ϹѩСͣ˵ѵû¾Ͳˣ𣿡
ȻˣЦţֱߵĲѣ׼һڣϹѩȴ䲻˵үүѾ֪ǵˣ㣡
꣬һڲˮûھ˳Ĭһֲ˼Ŀǵ˵Ҫҡ


505 ֮
ϹټҵүӵǸʲô𷲻ûϸĵ飬ϹټӾȻܹʹƷ֣һϿϹټһ򵥡ٿϹѩܹһλӰ˵ҲȻǵ֮
ȻϹѩںͳһʱ򣬹âƺȫˣǳףŮӵ˼ڸգв˵۱ܲǷǷԶϹټҵүӣǸӡ
үƺҲ̲סԼĺ棬ҪһλϹټδŮˡܹ͵ڣĹҲȷʵóЩ졣ϾܲܵԼıŮϹټҵĽӰĴŮתŮˣȥѰǸװɡ
ϹѩӴһ˿ϸϸĿųϵĴ㵣е㲻ĺһƺСŮ̬§ų𷲵ĲûֻǼһҳҪһɥ
˶ϹѩЩίߣߣͣС˵Ĳȥͺүү˵ȥ
䣬Ϲѩ϶ʱһ˿Īίҧ촽еỨϵʵôῴСֻϷԼѣȴԼŮյκεί
һҪ뿪ϹѩЦû˵ȥֻû׼áɣԼһʱ䣬һˬԼģ
Ϲѩ϶ʱһ˿ϲ˵˵𣿡
пЦţͷȻģҺʱƭ㣡
һָųͦεıǼ⣬ϹѩЦڣ˵ţСȭͷƺһЩ˼Сģȴǿɰ˼㡣ŮܵĿģίֻǷŭһ޷ܵ
Ϊ֮һæЦȻͷĺˣ
Ҫ˵𷲵Ůȷʵܶ࣬ൽܹԼʱƽķָÿһˡУЩŮһõ˳𷲵ϿɣǶ˵ʮҪġյί
ָתĻϹѩķңЩԵ
ϹѩЦһ޾׵⣬Ŀһ³𷲵գһޱ֮׵ã˵𷲣ҲҪţүүѣûб˼ģ
ڨڨЦһҺʱˣЩ⧲ѣ
ԣϹټҵүӲܸı𷲵˼ҲıϹѩ˼ԳҲǽе޻һûа㷢㡣οϹټҵ˶ڳ𷲲û̫в
ֻҪԸ⣬ܹ׵ĽϹټһܼ򵥵顣
ĿϹѩķϣȻѸٵ뿪ŴµĺɫҶ𷲵ͷһ¶εЦ⡣иĻһֳ˼ɣ

ѾʢֻĸоޱȵҫһĿ㽭˺ϣ˿ȴ󣬺֮żһ񴬻һ֮м˵ҥϵƮһζ
ˣҲǻΪʤأˬ£УĹŮƷֱζļŮͼ֣ȷʵһζ
֮ϣͣںϵһҲǺܴȴ쳣µ֮Уͷϣϴ̿вϵĴż˵ҥУĵŵĴһȦȦݵϣһ۳ӦӦúܡ
ϵˣеڴӪһеǳէοͣ˶Ҵ˲ŨŨĺ档⽭Ϻڵἴٿ֮ʡܹڴ˿˲˵ǴٹˣҲǾ̸֣Щλ
Զ쳣ĴȻ棬Ҳûʲô˸ȥ
⣬С꿪ʼ£ëһ£ɢں֮ϡڵĹ죬ƺûͣЪ˼ֻ⴬ͷ֮϶һɫӡ˫Ŀ΢¶Щס
ΪǣһѳȻɫϰţܹһЩһϮһͷŽЩŷϡ˫ü֮͸¶ɱĽü˲
ջŽ;ƣȷʵ＾ꡣֻϧһǸһ˿һЩ٬;塣
ɲֹֻͣһӣ۳Թ֮лһ˿Һ˸СһȻֹ֮ڴһһŮ壬Ȼˣ𻰣
ͷ漴ͷһһ£½߽֮Сڲźľΰ衣м䣬һ̨̨һľ輸ĲˮƮŲ㣬ðֻζʵе
̨룬ɫŮӣ䣬ͷϷƣһбţ촽âźϣһŮ·ݡָϲϲţһ
֮Ҳ⣬𵶵ϣƷСС֮ڵζĸ̾һ˵СĲоˣ
ŮȻЦţСѣ뷽ҷۣ
ĬĬȻһۣŮͷ˼ʵ壬ôˣüĿ
ӵü£ɫĻشѾ˴ŵüĿǱƺϣСģһЩ顣񲢲򵥣ηƺǸо֡мֻ֣
ŮĿ˲Ź⣬˼һ£ʵμ
Ӷʱһ£ϵܲȻԼС˵Ǹ˭ǸֲˣԼ뱻쵼ɱ飬ļǽǡС飬ԼѾڶ觺Ӻͺ򽻵ˡ
˵е㲻ȻεĺܺãܿشλлһʵĽɫ
ƻأŮƺǸ˺ܸȤĿתĿӣʵ
εҡҡͷ˵֪Ůϵʧ䣬͵С㣬Ҳ֪λ·пգû֪ҪЩʲô
ŮĬĬȻһֱ߽ȥĲˮòŵ˵ͷףҵ飬еȥ
վԵС㣬ΪѾ㹻ˡģŷޣԱ࣬Ҫе¶İȫ
Ůһ֣޷ЩСѣ
˻˵ЩʲôʱȻըһ⣬֮͸¶ɱŭƣᡫ·㲻ߣͶ


506 Ʒ
ɫ㡣͸񴬣֮ϵһ룬ڼ¥֮ϣѡһ泯ĴڣƷһڼŮ죬һڴļգ񴬣ڶļҥһֺεȵܡ
ֵļڣľ촰ıһˡЩ󸻴ƺγʡٿʱڣܹڼľ¥ⴰڶɽׯȻͨɫ
ǵĬĬȻĿż֮ϷһУ֮лһ˿Ǻ͵ǡ
İɣǶǴӼѡĸ֣Ӧò⣡˶Լ໨һµľƱһŮ죬㡣ֻǴӼ֮ϴĴŵѪɫζЩ
˻վƹŰһ˸ֶվڵ˱ϣɫ죬Ѫɫһʼ˫С΢΢ӣƺʱһ˿⡣һɱ⡣
Źľİϣˣֱһλ׷ͯյߡһڲͬİɫ뷢һ΢ϸе۽ǵֻͣ͹̫ѨԳһ֡
˵ֱһλѵ꣬˾žƱѱϴżüƺЩʲôˡ
˵޵Ƴ˵֮ϵĺһ񴬡ˮϵż˵׷£մʪ˵ҲľƱ֮С
۾񽹾࣬͵ĽеľƱһһֻ԰׵ƣ¶ȵѪҺһֻɫľƱѾ÷飬һƬƣѪһһεĵ
ߵһۺ棬ֿһˣЩɵȷҪ
˵˵ͷܼᶨ˵һ˻תΣһ˫ֱĶ̾Ϣ뵱꣬ܲطʲôܼҵһ˽ӶѡЩɾ;ܼҵԾӣվͷ𣿼ֱЦ
صĴϢһƽԼ飬ƺʶԼʧ̬Ż£ߣǸζЦ꣬ĬĬ
֪˶ʱſڣЦ˵Ѿͷһػа𣿾˵һƷǿߣ
ЦһмķƷǿߣͷƷǿʲôʱľһĲֵǮˡǸ飬һѣáҵӦÿӦԣ
ҡҡͷصܲطεôûаţ㻹СΪ
СģһЦŽű߲ƵľƱЦ̷һ˿ӵܲطȷʵǸǸѾͷˣܼˣ
治֪ǴӺζ˳ŪЦ˵
ԼüЦһ˵˵Ѿͷ˼ˣԼߵȫ˽ꡣҡͷЦ治һСһܹλСķĵġ
ƺоһ˿Ͳףϵİƺ͵ĺһڣ̾Ů˱ϾֻŮ˶ѣѳɴ£ѳɴ£
ҲЦһһŮӣȷʵܺöԸ
ƺȫͬ⣬ֻεҡҡͷ߲֮ʵȥˣЦһȻĻΪβãʱҽǸСץҿͷ
ٴεĿЦһٲ˵
ֻǴʱ˿̣֮ϵˮ棬峺Ĺٴġر񴬵Χһˮ͵ĹһҪûں֮ҡҡ׹񴬣ֻǴɲڶĴ
ûһ˿ºͼ¶ƺת
˸¥֮ϣЦһͷˣȻõ顣תЦҲãڻȥǱڿ־ȥҪõö࣡
һ˲䣬ڹ컯֮£Ŀ֮ƯڿУһֺɨǧֱȥͷ֮ϣһӣüһѳ֮
ָ֮һˮ˷ӿɨһС
¥ϣ˷ŭʧԼе񴬣߷ߵһȭصĺ֮ϣľмʱڷзƷϣǾƷǿߣ⣬ôܣôܣ
ǣ֮У𷲵вϰһаʯЦдаȣ߱ϹϾС̫ϦգⳡϷԽ˼ˡȥһˣǸܼҼͷժ
ǣү


507 
ɷϣЩϵѾŭ˳ͷʨ𷲶ڵҶԼ֣ڸҶԼˣֶһһŭǺ൱صġȻû˵˶óҪɱǰ
֮ϣͧһڼ֮ƮֻԼú֮˾̵񻰡
ǸƷȵվڴͷȻƺûбոյľ㤴ɱӰ쵽ݺ֮£֮ϲûʬҰֻЩ֮һУֻصһֲֿƽ֮С
ͷϵڷ֮ƮһһۿԼеĹɫ˲¶һ˿ƳĽϾȻһ˿ѪɫȻٵԱϣЩ
ʮˣʮûг֣벻ЩˣḧеĳɫЩȻ·¶һ˿ּįĸоɫ֮д޾įܿ죬ɫٴŭһηˣһ
ͣƷǿߣܹҳ࿹ĸ֣ҲֻһһȵĻִϡȴһɵĶ㿪ĽһֱͿĸо˾ڴϡ
𰸲һëֱƺԴӳǸ֮û˭˵ġ
͵Ļ䣬һɫװͦεӰѾ˴ͷվ͵ĻйӳͻȻ̳λεһ˵ٶȺֱʺ
Ǵӷ򣬻ٶȣĿƣһƾ䣬Щͻƾ˼һĹˣããԭҰããĽˣ·̴ַܹ˵ĻѪɱڴͷ
ƮȻĽҲȷʵľֻǽ֮˲ûжֻϵ¶һɵȻЦ⣬Ȼɡ˫ӵȻȴƺܹеĽͽе
ʱͶס˽Ųͣеĳֱָ˵ʺʵΪβ㣿
ԼµЦŷʵΪβ̣
ЩƵĿˣ˶ãȻ˶쳤Ц˵Цƺ֪һз·ûмһеĽָˣҡҡͷΪĪ⣬ΪζΪҼСأҪȻ֪Ǹ¶֣ҲҪ̸¸С
ĬĬЦţһת²Ʈ죬ÿ͵ĳǰɹЦݵҪʲôܹ𣿡
ɫһ죬ܹĽӵˣָǰλȻСոĲԼûп塣Ϳڣ˾ȵĺˣҺǲһ·ֻǷҼ˵ǰѰٻС㣬ϼ仰˵ߣ
⡫ͳһ¡
شѾȻת֮ڡǲʳ˼̻Ůḧݣֻչ¶˵壬Ц⡣Ҹ˶ܹĸо˼֮
ٻС㣡˺òʵа㲻ֻ˫ⲻ뷲Ůӣв̾ٵ۹⣬Ȼף˼ȴҲۡ
ŮָĶšոմͷϵһѾȫУҪ˵ϻ˭ܹĸѰԼ˲ǱˣŮеǸǣƵ˶ʶ̧ӣٻ΢΢һЦ𣿡
ƫƫӣشһжã˷ǰֻΪ˴СһУ˶ģСԼİȫΪءڴСٴμ档С㽫еĲöջأЩ˻Լ
˵ţٴξϹѴҲĸˣ
ٻƻʾһ£ԳЦţ𷲣壡ϲ
֪ʲôʱٴλص˴֮ڣٻƵЩ죬ʵС㣬𣿡
ٻƵ˵ͷҲֻͣǷԸ壬˶ɣƺϲҸԤ飡
ǵģС㣬ˣȥ˵žתߵͷٴλͷѯʵС㣬ǼܼҸδ
ٻɫüһЦģ˴ģڣǸСǻҲ⡣
үϣһܼңͲ
ҲûʲôһԵˣٻһЦͷ˵Ҳֻε˳ȥûа


508 ֮ҵĻ
һԵȷʵһܺõĽڣͬҲһҪ˵Ľڡⳡܼҵķ粨֮УٻƿȥƺʲôûĬ֮£ܼҾҪӭһǰΪķ粨ֻܹǴˣⳡսһΪսᡣ
ʵΪܼҵļ̳ˣٻƾԲһޱ෴һ飬˵ޥĵƷ棬ȿÿֲݣģκһӡ
һٻǸӣ£ġֻϧ
ٻƺԼүү˵ܼҪʲôܼҪľԲǱϡѪԵܲطҪһܼң߸׼ȷ˵һܼңܼЩ˵ǻֻһ˵Ƕѡ
֮ϣҹ֮ھĬ֮ٴδƽͣˮһ峺͸ĳС
ǸƷͽԶͬʱ֮ٴӭһλİͣ˲Լݡῡ¶һ˿Įֻ޵Ц⣬ܹоı任
ӹĿڸٵܼСٻƣ˵ֻвϹţǸСǺøȻܹ˵ķģֻϧһʻţ֮ϣǸһֻǸԺȵĶѡ
Ȼ˽Լ뷨εĺܺã˿̰кɫȴҲӲٻƵȻ֮һɱٻ촽ЦĲҪ룬ЩҲУ𣿡
˲ɫЩѿа̾ϢŮˡɹǣС㣬ˣ
֪˶ãֹͣˣٻ̧𣬵Тϣүү갲ܼҵһӣѾʮˣû֪㵽˭Ҫһ㣬ҵ˼
ףͷȻ촽ᶯĬĬ˵Щʲôֻٻƺ֪ҲһɣԼ仰ٻƵ˵ͷŹ˳񴬡
ڴͷôֻ˫ɨ¥ǸոȵӣǰϵϺŮ죬Ǻþƣֻǿϧˡ
ƺȫٻƵ֮УٻƼЦһٴεͷƬ̣ҡҡͷ૵̫̰ãĸ֣ƺѾεһˣǵһӡͬҲӡ󡣲һ̳Ů춼ǵˣʲôôأ
ԶıӰٻƵ΢죬иһˡ
ڴͬʱ¥Ķ㣬һ޴İ棬ʮĬĬĶţޱ飬ûлһжһļžϸոľȶ޷ŲǶϵߡ
Ⱥ˵Уֻܿһ֣Ǿɱɱ֮Ȼ˿еϵڣǹϢǸβסġûǧնս˵ǲᱩ¶ǿɱġ
Ⱥ˲Ǳˣˣɱš
ɱ񣬹˼壬һ֧רսΪ˵ϲдΪүĽӰˡԭɱǽ٣βס˿־ɱ¾Ϣߵ˻ٵմȾⷽϢ
ڽ꣬ϵϣ˲֪𷲣ǾԲ˲֪ɱⲻһţͬǵΪͿ־Ĵ˵ɱɱǧδһܡû֪ɱ񵽵жˣҲû֪ɱ¾ֲܹһʲô̶ȣΪ֪Щˣˡ
֨һű˴ˣǸĳٻͷһһ˽һһ㲻Ⱦĺɫװֻǲأÿһȥ٣Ѫš
ˣѾȺʧȥĵɱӵ磡磡
ǵ˹ûаֻ֮ĻǾη˲ǱˣŵĴУʼˣ졣˿̵ѾǸé®°ˣɢһɱλߵĿֲѹֻǱԼεúܺá
ʲܹеģΪصʹһܹͨġֻеϵ˲˽⣬һжءǾһһݳŵ쿴ԼֵǣɨһߵİЦݼѪȵζǣү鶼ˣǿԷһսˣ
˵켥Цͬʱһӣһ죬̩ɽһ滨ľѾݺݵжһǣ浽Ʈɢ滨ζͷѩһľмϵķңҲԴ˽ҿصĻ


509 ܵ
𷲽ɵˣ⣬ɱ˶ѡһˣ廪ɱڰĿֲʵȫȫܹסϵСˣжһͳϺڵͬҲʾ˽ָµķâ
֮ˮܹ׺ĲȸСֱ֮־ΪҪôҪôҪáʵÿһ˵һ˵黳ͼֻһӽͼУڿڡЩ룬ȴûֻܰ̾Ϣ
ߣ٣
ļһ֮ľɫ񴬣࣬ͷϽϹũŮӣϵŴҥڴϣƷһ˵Ů죬һڴϵ硣˵ң
˿ֵῪ֮ʣԸ̾޼ҲûڴˣԸ߸裬Ҳһܡֻǽ֮ϣص֮⣬һҾ޴ĴҴɴľɣͷ֮ϾȻѹֻ˸ߣʯ룬Щɡһ֪Ƿֱʡ
ܹڼ˶ֱʵ˰Ψһ뵽ľǼ˾޼֣м˵һ֮Ƶܼҡܼڼˣ˵϶쵱֮ǰѾڣܼҵԷǹɫ㣬ԳƵǽ԰ֵĵ䷶ֻܹܼңԼ񶼲֪԰棬ʲô
ܼҵĵܵһݵˣ˿һȻڴĿ֮ڣǰʮŹӹװŮ衣ֻǴ֮ھ޴ЩŮƺ޷г֮ڵĸ߹Ϣ
ǽ֮ϣɫľĳ˼ܵľǽ֮ϣǹ챦оһѾʧѾõ֮Ʒͤ򡣴˵Ǹֵ漣Ѿ̫һˡ֪Ǽ١
֮ڣ֮ܵ⣬һλɫˡҪ֪Ұٻܵİ֮ټڴ˴ӴˣҲ˵ܹڴ˴֮ϵضС
˵ɫ⴬֮еĹŵϢƺЩ룬ȴγһɫɫЩغ񣬺ϹЦݣܵܵЩڴľ棬۰׵һ֧ĹŰѩѣ֮ѬЩɡ
ܵ飬ƺ̫˵ЩϰΪ΢ϲá
ᵯе̻ңѩ׵ĭӺ׼ȷĵʯ̵ĵ̻Ҹ֮СһֵͳĻʵ֣겻ֵܿý
ܵ¶һϵЦݣ˵֣겻ԽĹʣСҲʱ𶫷֣ҵֵܼ棬⻭֮ϲ޹Σ
ĵ˵ͷЦȻˣҲҲֻøûˣңɷɷ˵ţС۾ϵתע⻭֮裬һ˶
ܵᣬǺһֵҪǶϲ⻭͸֡˵ܵļһͬ⻭֮ϵ˶Σ
ǳǳ־ܾӲ֮ʹá˵ҲɽˮҪҲôֵĺֻˡԵˣһת¶һ˿ȫϵĹЦһֿǲС
ܵʲôҪڳͷǮȴǮܹͳȥνҼҶбľܵίʵû뵽˾Ȼ˺ɫʹ˵еһİŵЩջЦȻȻⱾΪ׼ġ
˵ţܵŶĶɶ۵ĳãֵ⻭Ҳ֣ΪйΣݣܲܺЩֱ֮һ𣬶˶ֵƤ
˵ͷٴιֵǾлˣ
˵ЩûӪĺ䣬ܵʱˣҲͻѳɫ뿪ˡĵ˵ͷʼգӶû뿪Ӱ벽Ʋòȴʵ⡣
ŽнԶܵǶغЦʱʧӰ٣ͷЩɻʵϼ޻֮ˣʹ֮еȫͬʹˣպ֮Ȼ١
һûп⻭֮ϵŮһۣĴվʧ˴֮ڡ
¥ϣܵڴ̨ϣĬĬעһ޸дһ費֪ʲôʱѾȳˮƫƫԴܵȻʵˣǸСΣ
ףǸѲĽɫһӰʼĵĳܵŰ𪿡ӣǳٻƴ֮ڵˣ˭ֻ˿̣ûйֻޱߵĮĮ˺£


510 ܲطƣϣ
˵ϣĵطĪڼԺͻʹʱûмԺҲûлʹİȴ֮ͬϵܼһûб̫ͬϧֻȨ
ܼң״ʲôʱ򣬳ܼҵˣûֻ֪ߣܼҵԼ֪ʮǰܼĪ߳һλ˽ӣǶλԶǧڴټĻҵĸףӻԻ͡
λܼҵ˽콵֮ٴνڼ֮ϣԶԶԼĹ磬ʱԣ˿Ѿʵһʤߵ̬»ص˻ģصԼ뿪ĵط
ﶦʢŷ޵һѾҵһϢϣȻһУһϣһ£еǸûдڵļֵġܲطУǷԼĺѾʧˡԶԶıѺԼĵ
˸һԶļįׯ԰֮УɫĴɡڵŻ˯ߡ˸ݵϣ洦ɼ壬ǿ֦һ˫ۣһ޴۾ȥ·Ѿ˯ˡ
˵λ˾Ĵţûһ˿һı飬йߣһλӸɱݵϵæµʲôеĽⲻ͹̫ѨֻǱЩˡ
һѾµϦʵʲôʱˣ
ȻѾʮһˣϰѯʱ䣬ֻó֮е˿˿ڴ˵λߵϡߵߵͷĬһ£˵үѾĵˣ
˵˵ͷ˵̫۾һ˫Ϭ۾ϵţ߶ʲôƺԼӵ뷨͵ģ˲ЦүĺˣС˷ǰȥȻ˵Ǹ˵ĵط룬ҲСĵϳκģ
ԶԶµϦŰ΢磬ԼѾ԰׵ķ˿˿ݵϵ¶¸һ˫ֱĶɽ̫ƺ׷ѰʲôָоͺѰʱټ
ֻǲΣ˵ԹҲסǿҪɽ̫
գֻε̾ϢһмҲᣬҲ̫ɽ
˵ĸпȻԼЩӢ۳ĺĸˣǿЦȰοү˸пүﶦʢպܼһҪҪүү̫أ
Ȼ֪ⲻǹά֮ʣЩϲãƺ󷢺飬վӣָ֮㽭ɽĸоߣܲطȻѾϡܼһһֶաʮܲط棬ᣡ
ӺɣҲһϲã͵Ѿүʮ꣬Ҫźүʮأ
˿λһֱԼңԼһеټҵ۹ˣĿ⽥˱ϡӹһ˿˸УϵֱߵļЦϻƣʮˣѾʮˡȪ·ҲŶԣˣǵҡ
үһģߴ˿̲δ˵ЩȰοĻֻǺӦţͷʵҲѾ㹻ˡ
λͼһʮˣԼǰ߹Ĺ켣Լͬľ޴԰аٸн˵ĸоʱĲޣʱķܷȡ׳ʱӥչᡣֻѾȥϵҪ˳ʷ̨ˡ
ܲطٴ㱵̫ʦҡ֮ϣһ˫ϵָĬĬû棬нôˣ
ߵѾһЩãİڷܲطǰܲطȴЩҡҡ֣˵ֱ˵ˣÿЩϻεҡҡͷ֪ԼҵӾʮķ̣ĿʼƣˡҲʼˡ
Сڼ֮һδɱС˵ţһעܲطı顣ȻܲطڴѾȻأֻǵ˵ͷʾѾ֪ˡ˳Ĭһ֮ٴοڵܵڻ֮ϼһλ
˵ųһâָߵһ棬ʾ˵οڣ˵Ǹڼж
ϢƺЩ𾪣ʶҪվǿⱣԼǣԵô
εΪᣡ˵ţλԴһ˿Ц⣬ԶԶǸصĹȣв֪ЩʲôܿһЦ˵λСүС㵱һԣ˿á
ܲطȴһԴֹãֱǿֲˣԼһδ


511 ܲطƣ£
϶飬ܲطµҲܳ⡣ˣڡòһֱϻһֱѾϻǺҲ൱صġϣܹܲطֻ͵ϻɵﻹûмǸһɣ
ٴ̾Ϣһ֮ܲط治ȥѯǸ˵Ķ򣬱Ͼ֪ܹأԼڵصŷޣڻĵ޳ĪҲֻܷһţ˵ԼǸŮҲϣԼ̫ĸԤС
Ҳ˻˵ܲطӢһȴԼŮСЩҪֻԼ֪һ۰
ɶīӣܲطһԶȻ󽥽Ŀ˻ǰλѾԼˣսѣ䲻˵ܵҪע⣬Ҫʱһ¼˵Ķӣ˵ײ˶ֶΣ
ܼȷʵһļ壬˵ͷ۵ļ塣ֹܼŷܼҺͼܼңͬڼ˵ܼзġֻܼܵϵļ֮Ȩƿ׵ܵ۵С
ܵ˵ӡԶųԴáЩӹܡΪܵеʱ䶼ڵֻԼĻ֮ϣûϾʱԼȨ䵽ܵ۵С
ܲط濴ܵȴһʮִʮ躹ޣЩͷԺ̵Ĺ
㣬ܵܵܵ۶ܲطֶӱġܼҵĶһ峤ȥԺ󣬴ܵΪ̳У̳мһͰеǸʱܵѾܹԼĸ׷ͥ񡣼֮Լкܶ˶վ֧ٵǴ󱦡
ּѵʱ̣ܵλ˵ǰǾ·ߡ
֮˵ܵǸˣΪܵǸʱûӲƴǼλãʮʱ䣬ʮʱӣܵ۸оԼֳȷʵ޴־ܳΪԼǰ·ϵϰֻҪܵЩҪ󲻹֣ܵҲеͷͬ⡣
˭֪ʮۣʮѵܵڰѾܲط濴·̫ܹ̣˵һܹΪܼҼͶҵϣȴǡǡֻһز
ڣԻˣ⣬ǿ˲򵥣򵥰ܲطߵİЩ̾
ȷʵһǶܲط˵ٻ˵ǲġԣܲطϣܹʱע⵽˵Ķ̬Ϊ˻ϧںڰ֮жĶӡֻ֪귽ܼѾ´˸ɱٶǸǰҲֻһЦ
үǸô죿Щĵʵ
ܲطǰѾܼҵĶӣû֪ݣܵԼ֪ԼµʱӾͱ˸ˡⲢӰʲô񰢻Ȼʵ⣬Ȼ衣ʲôܲطȻġ
ϾǼ˶ĺӣȿ˵ܲط˻֣ܿ˵ȥҵˣܼң
͵ı˵ͷ¶һ˿ζЦ⣬ϾԼ˵Ըʮ˽ģܲطȻԶɣؿġȻɻˣôܼܽҼλýǸˣ˵ǲһ顣
̰֮ˣеİƣеİȨвֻͬҪ̰ģܹԵġ
ܲطõľԶԶǸ͵ıӰԽʧϦ֮£ܲط¶һ˿гĸоŽڰȥĿ֣һӰһ˳˵
Ӱ˵ôܲطȻЩЦʵ
ӰӵͳƺҪѹ͵Լĳ̶ȣ˵үȻʱ򲻻˵滰ȴǸȤˣ
ǺǣȷʵȤܲطۿįϦȻ󳤳̾Ϣһ˵飬ΪܹùˡȤĽֻҲΪʲôô
ֻлүԼ֪ӰĮ˵
ʮˣʮ֣֪µʱ򣬲֪жôŭҪѹ£һͽɱˣ룬ֶǿסģԳЦһܲطҡҡͷ˵˭ˣסܲطǰĲ
ٴλ֣ʮǰһۻܲطӰе涼ɣһɱҲϲ̫Ļڣ
ǣףɵĻشֻһ̣ǵӰѾʧ˿Ұ֮С


512 ˳ϱ
ܲطһۣû֪ĵƵʲôҲû˿ߵӰӣӰߵʱҪǸ˰ĳλѾϡֻ۵Ŀһеķͺһ˼һûа㶯ͬ顣ͬһĿķչżҲ¶һ˿áһֱ˱֮ķŭ
ʵϸûνȻ˷ŭǾͺѰûа
ͬһȻϵԼܵ񻰡ΪͬѰһϲŭбˡ죬ԽĿʼǿյİ칫棬СԺѾܾúܾûлˡ
û֪ȥʲôطУֻǳƺ˳١ȻǷԺĴҲŲмĶһ档ʵ˭֪λŰСԺĺʲôڽǷԺҲ̫ڱ
˭֪Ⱥˣʲô벻ľ档г£˸ϣһжƽĺˮһսϵĶǶҪġϵƺҲŹǧѷĻᣬŹŷҡ֣ʾⲻҪЩ顣
λ˼Ѿ֪ԼҪˣԸԼļլƽֻھڷˣ뽫ڼȥֻߣҵ˺ͳ¼λ˴һְеЭ顣
ƽ˵һ£Ψһһ벻ͨѪֻλɴҽԺ֢ˣǸһȵĴУѧԺƶߡʱˣҲ˻ֻܰ̾Ϣ
ĽڣһƬЦƽľŽСٿҲʼ׼Ȩһ̯βĽ֡ԶǷӵģǳ־Ʒϸ֣ҲҪСĴͷĿʼԼŨīزʵһʡ
˷ӵֽĶͷɷϣξһͶҲǳ𷲲ϲԭΪԶϵϰߺܼ򵥣ֱܴȥһЩ⣬ҲΪЧһְ취
ͬ˵ܼһȻܼҶ˼ǾܼҾǱģν壬ֻں顣
ҹǿյ㣬ڵҹͺһ˫һ͸Ʋ㣬ɢһĺĮΨǵĹâܹ˵һЩ飬һЩΪ֪޷顣
磬¼ҵڶ֮е⽮һʡ֮ЩƣͷϵǿաµĻӹһ˿ЦΨһηֻ飬һǵ£ԼͷϵƬǿգ
ʶԼɬӣٴοЦϵЦݽԶȥǲΪ֪ƣ룬ƣϵƣ롣еĲӣٱ£ֻǣƺǸСӵиûη壡ĵʲôأ
ԼĶӣܹľֻκͿɬˡϣԽܹԼʱӰˣϵЦݣǻһ˿ĽΪϣֻܹڲͬĶӡⲻһʵĴڡ
֪ʲôʱ򣬽ҹʼһ磬Ժ¼ҵ̨֮ϣҲʼһۿٶȽſǵĻɫâڵҹǻһĺ㣬Щ˵Ĺ졣
ڳ羲ĳĬҹ֮еʱĵĳһӰһôʵС˵ϡƺ˳˼ֻǵɫĶ΢Ʈɾλڳ˼ľƷǿߡ
ȻڳճյԼŮӣҳһ˿΢Ц
Ůֱۻĸ˵޽ǣ۹ӡЩ׵˿ϣ磬ҹˣ
ֻһӵֱۣһ˿ů⣬Ҫ֪һ֪֪ȵŮˣһҸ顣ֹ촽ЦĺˣǵĶǸ˲ˣģ
߻ĹһƺΪˡȻɷ˵̲סĵĵ磬˵ǸӵҪЩʲô
ȻӼҺŮˣ߻ϾԼԼӵһһУֻ֪˵磬Ƿͼףһֱףԣûдֹ֣һЩʲô
ֱ죬𷲲뿪ȥ˼вЩ
οһӵĳʮһյգ˵ĺˣϣҪԸҳĶӵˣ̥أ˵ĵʵʵ˭Ǿһƣ˴ʦһƣо𺳵ġ
ⲻǸһţԷθš˾վ¹֮¾þò֮󣬳Ŵһ˿˵ǵĶԼ磬Ҫȥɱˣ
߻ϵĺȻЦ˳ٸһϱ


513 δɹͬ־Ŭ
ҹͬһڵҹĻǶ֮ƮѰԼĹ磬յ¾ĵ¶һ˿ɬЦ⣬ҹûаʱڵֻ֣һ˿ãĺۼ
ʱ˿̣֮ϣһȻӰֱͦǹһվšһϮڷƮ½֮ŷ졣ȴǻȻ֪ɸֶ˵¹⣬ϴһ֮ȥĵЦ⡣
ЦݣɬЩ˵⾳ָоͺİҹľһֲĮûбϲûи飬ûСΪ˿־ǣλҹ֮е˾Ȼں֮ϣһ˫ţȵվں֮ϣƺһ
˽µĺˮͺһƽԶԶǴص԰ӣˮӹһ˿ŪЦ⡣
ֵۣܵܵҵġ˶꣬߻˶ֻܼ꣬û·ˣ
˵䣬һƺɱֻǼҳ㷹˵ɱĸͲˣǼįУЩܼҵ˲ԼͬðԼŮˣۣ֮ǲܸıˡ
Ϊǿˣ𷲵кܶ࣬Ůж٣۾ж١ܼҵ³Ķֲöࡣ
׼ôˣ𷲵ɺ䣬䣬ڰ֮е죬Ǹ˶оһ˴̹ǵĺ䡣вΪ֮һ𣬲ܿͻعү鶼׼ˡ
Ǿͺãʮʦͬʱ֣ҵ뿴ܼҵܹʲô˾㤵һ֣ԭƻ賿㶯֣׼ɱˡսӣһҪܼҾȻлڵϢ
ǵģүֻǡȻֹһ¡
˵𷲵ȻڣһԸӵľ磬֮ϵһһĲĺˮҪһ˵Ŀֲ֪λүѾһּޡ
үܼкܶ˶ׯ԰֮ڣеӪеĸͲ֪ܼұϾҲһ壬Ȼܹŷ޵ܼᲢۣǼ֮˻ǣЩ˲ܶڼСҲ֮е顣
ܵܵأЩͷѯʵ
Ͼֵܼܣһһ̣˾ǳ𷲵һɱĿֻ꣬ҪֵʧˣܼҾѾʵˣԳҪɱĿֵܡ
ɺǹĻشүܵ˿ׯ԰棬ƺڰıһЩʲôۣܵׯ԰֮ڣɽׯ档ͬɽׯĻеϵһЩ˵ңݵңС
Ŷ𣿡𷲵ϺȻһΪ֪Ĺâһ̣֮ϴһˬʵЦЦ·㲻ߣͶȥ֪ͨ죬ıƻͿʼ֣ؽЩȫɽׯ֮ڣ
ǣүȥӰһȻʧӹ˺ڰ֮С
ŽнԶ죬𷲵Ŀٴλתƣת֮һƮ֮ϡֵҪĴֻ࣬Ҳࡣڣ޵Ĵ졣
𷲵Ŀں֮˺ܾãŻһ˿Ц⣬ȻЦ⣬ƺЩĪ˷ܣѻϷˮһȦһĬĬĸڳ𷲵ĶĤ֮УŵϤĸ顣
ҡҡͷϵЦԽĿʼįʱһӰͻأĳŽ˼ֱ飬˵Ȼˣβȥһ
𷲲ͷֻǸо֮˻ĽЦЩŪ˼ĽˣΪҲһ¥ϲɺأ
ͲЦһ⻹ǰͣ
Ȫɻã𷲲͵ĳЦȻѯʵ
͵˵ͷĬĬĸſʼ彣ãʮֺáһһѽٴκһ¡
ûˣȴʮֿ˵ȵʦ˵ɡѾǾƷϵĳǿߣ˵޵ģһˮһﲻʵԶᵽӾ̵ĸоģ
ȻѾ޽ӽǱϾҲֻǽӽѣٴҡͷ̾Ϣһ˼еͣѾ뿪һº賯ź񴬶ȥֻһЦδɹͬ־Ŭ


514 ˭֪
ʱӽܹ˵һЩʲô˵ҪĨɱ½͵ŬŬڳǰȴǲ˵һЩ־ĲࡣЩ˵λ¾ƷϵĽ˵ģͬ˵ԼġӽʵĲ˵ʲô
ʱ˿̺ǸŮ˵ĽӽⲢʲô
̾Ϣһվ֮ϣֻǳ𷲵Ľ´˿ѾƸոһƽż»ð𼸸ˮܿǿ֮»Ϊҽˡ̵ĺˮͲˮһ
̧Ӿͺһˮһü֮żü֮ӢâһͷϵƮŷһ˿һ˿ûаңü֮䣬Щĸо
ƺ̵ĸˣǰ񴬣𷲵оȻһ˿ĸо΢΢һЦһˮŲ̧ӹˮûнһˮֻ̤һȴֹͣ
˵Ҹʱܹһ£ҾˣӲšŵǹ񴬣𷲸оһ˵ĸоȴֲȥΪ˵£Щ˵Ŀ
Ͼɱ˵ģɱܼҵˣ֪ڵŮӶԼΪһʲôӵķӦ񣬻ǲϲֻ˵ǾѡⶼǺ˵ġ
Ŵڴ֮дһĨԹе˼ƺҲֻгܹˡһʧԹִһֿػӣŽ񴬣֪Ϊʲô𷲾ȻԼһѱ
ң֮ڣ𷲲ѧ˫ѧͬѧǰ˵Ƕɪ̽𣬳𷲲˵˫Ҳһⲻǫ飬һš
ﱾǹŵ֮ΪɣãȻָоֲãɫ˲Щʧĸоȴֲ˼򵥡һƬҶ䣬𷲵üңգһ¡
ںϵҶԶԶƮʼһֱڴͷ¾ƷΪ֮һһ˿˿ȴ˵һɬꡣ
˻㰧Īȴ˵޾Ǹ⣬ɪ˵ûԽ໥֮䣬ȴǻͨ⣬һ־̽檸ĸо½վڴͷЦŪԭԭҲһ̣𷲣㵽һʲôӵأ
ֻҡͷЦ½ȴû̫򵥵һ仰ȴ㷢˵ɻܹ𷲵ˣ֮٣ңһң֮󣬾ˡ
һɪ֮ͻͨޣͣϢХķʼΪ˶мŵҶɫģƵģݻƵģ޾дһ޸衣
֪ܹöǵҲ֪֪ҶıǷ׷棬Ĳ
еıХ𷲵¶һĨ˸кͱָỮճһƬµҶȻᵯҶһĪһۣƵĳŲԶƮ˹ȥ
컺ûа㽹ƬɫҶӴһݼУһݽţһѵõ黳Ʈ½͵ߣģڡڵҲֹֻͣż͵͵ĳ
󣬵Գ𷲵ΪȻܹĳ֮лɬͻ֣̿¶ĸ黹ǷڹĹ¶˷ܡҶ羪һƳٻƵٰϡ
Ҷ֮ϵּȴһĻٻƵ۽
˭֪ġ򵥵ļ֣ӡٻƵȴǴһĵůůģġһ˵ĿҸĸд洫岻ԾĿʼӿһּǷٶȳ˳
ϤּϰߵƺԤʾˣԣˡ
¡һҵ춯ٻײߵĹݣһƮ˴ͷʱ˶ͷһ½ѾȻʧˡ谵ĵƹ֮£ӳں֮ϵɫ¹⣬Լǵâ
ٻɢŷңһڴ۹Ƴ棬ѰǸԼͷ˶
˿̵޲ΣٻƵ۽һɡźһĨϤİ£ӳ¹⣬˼֮ѣĳƮĺ˼һɫĳ¹֮ԵԽľӨ͸֮ϵıָ޲ʾ˵ݡ
𷲡Ӳ֮϶ŵᣬһٻƵģһǳ𷲵ġ


515 ̸̸飬ɱɱ
һ裬㣬ȴûаƺһʹõؾۡˮһ˶ҹ֮У¶ģֻϵЦǻ֮ȥġ
֪ʲôʱ򣬴ͷľƷѾʧˡֻһȻȻΪֻ֪ҪǸڴϣܹ˵С˻ûУ̻ʰ٣ҲܹΣԣһ㶼ġѵ뿪ˡ
谵ĵƹ֮£𷲵񲻽һ˿͡ϣŮ̫ˣɶŮˡ翭ɪյǿǵĽģһ˵Į԰ɫвͬ
ǣȻвͬĸ顣޵ϧݼݼǳ谮Ϲѩһ˵ԳСһԹ޻ڵΡǶǰŮӣ𷲸һ־ȻͰҪֿġһָӵ黳
ɫٻƣȴһ׵Ϻɫ׵ϣȴԼֽġʱ˿̣ɱѪܼŮˣҲ̽ţ˭˾ֻһƽŮˣҪϸĺǻŮˡ
ֻһŮˣϵĹ⻷ȴȴ
ǣų𷲵Ĵ֣еıָº͡ٻ̲סڵ𷲣ҲΰɣˣΣˣˣ
𷲵ȻһЦЦУòٱˡһ˫ţǰ˶ۣϧʶսٻƵƣСƣңˣⲻΣ
Գ𷲵ĻӦٻǽԼֱ֮ϡ¶Ķϧû֪ٻ飬ֻ˭ЦݣΪΪҸŮӡʱ˿ǵġ
֮䵭һԣһûѪȵɱ¾ûȨûмˣûֻ˵ͻ䡣
ƺ˶Ծ˱ܿһЩ⣬ѵõطһ˾ĵ֮СҲǳΪٻƵĵطΪŮ֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵ķִ磬ȴҲǡô
ֻ֮䣬𷲲δٻƵκβϲαװûСǸ˶
Ĳ֮ڣãطܰϲáֻû֪ʱ˿̣ںڰ֮Уһɱ¾ھȻչšһҹעǸƽҹͬǸ֮ҹ
ʶһ۴֮¹⣬𷲱Ѿ˫۸ĵʱ䵽ˣ
ٻƺûп˵Ŀ⣬ֻǵһ𷲣ˣ
ǵģˣˡһε㣬֮ˣԼƺ֪һЩʲôٻƵûһ˿ֵ飬ûСе޾⡣ЩճյЦš
ŷӦǺһԳСܿ㲻𣿡
ٻҡһףڷ˿ϵɫһ£Լٲһĳ˳ڼϣ豭еһ˿ˮü֮䣬ӳһɫָӡ˵֣ôأʲôҶ㡣
˶ٻٴЦ˵Ѱ·Թˣ
һŮӵһˣ˾죬ǲ᷸ģԶᣬˣҲǶԵġٻƲûκڸ鲨ûСһЩ棬Ůȷʵһء
ܼҲһЩѣ
ҹһȻıɫɽׯĴǰӰƵĳܼҵĴ߹ȥν˶һɫ£µյҹԵʮ磬ʮֵʡĺƤ棬̤̤ĽŲ쳣롣
һȺˣ촩źɫķ£īԵޱȵı̬̬֮Уȴ͸¶һķһ㣬һ˿ëȻζë
ܼǼ˵һɽׯɽׯ֮Ȼһڣ岽һڡɫī֮£ЩվܼҸλϵˣֻһЩ˶ѡ
վסʲôˣܼҽأݽ
һû˵꣬վͻһѪɫĹâһƺ֮ׯ԰ſٴһļž֮Сǰ̨֮ϣ˵ʮʬ壬ʬ۾ʻֵ̿ţֻؿڱ޴ȭͷˣ¿ֲĺڶ
ֱӵķĸ˲ת򵥴ֱȴЧ
֮ϵĳƺһɱ¾ѪȿУĮЦһ˿ζڻشĳ˵⣺̸̸飬ɱɱˣֻˣ


516 ô󵨵
̸̸飬ɱɱˣʱҲҲֻг˺ˡȷʵһ̸˵ĺõطǽҹɫܵˡƺ칫ΪԳԹŮýµգǵ㣬ȷʵǸ̸˵ĺʱڡ
֮ϣֻг𷲺ٻˣֻ֮з£һ־磬һľ硣Ҳ֪ʱ˿̲֪ж˫۾ڿԼˣüһ¡
Щ۾ȻеܼҵˣҲܼҵˣֻܼЩһѡ
ƺ˳֮еһ˿ϲٻƶԶԶĴ̨棬˵Ƕ°ɣ
ԼСЩܼҵӵġԺܿ죬һЩӰѾʧ˺֮ϣٶȼ죬ͺ񼸵Ӱһˮ֮ϵӣӹˮ棬ʧ˺ڰ֮С
𷲶ŴеһЦ΢΢ĻԽٻ֪ÿЦõʱǾΪŭʱٻƲң֪ʱ˿̵Լҵ뿪֮һȺӰƺһ˿ϣʼĳ񴬿£˹
Ȼڳ𷲵УЩ˲һЩϣǱЩϴ飬ҲΪˬġĺһ輸ϵĲ豭ᶶһ£һ̣޴񴬾Ȼһּٶ֮ʻ
ڶںڰĺԾľһһİˡΪֲ
ڳߵٻƵЦţü޳Ľëס˵𷲣һЩѣαҪǼƽϣɱ˾ˣЩ˵Ҳαϧ
˵⻰ٻƲô˻۹⿴ԼΪŮ϶ɱǿξ㤵ĸоͬļҳ㷹һļ򵥣򵥵һȤĳ̶ȡ
ŪֱߵĲ輸ٻƵЦţЦÿ˼㡣ֻż¶һ˿Ų׷Լߣںڰˮ֮µЩˮǣǾȻԼ֮Լᣬɵһջ
ٻϸ۵С֣𷲺Ŀ˵СƣĲںǵ𣿡
⻰˵ر棬ٻȴƺ˼ס˵֣ԳԵЦţ㣬ʲôҪ͵˵ֱϣٻɳԳԵЦţ֮ȴһ˿𷲣ʲôҶģҵˣٻƵ˲
ã𷲲Цţٻƹ⻬Ӥһļ˵ҵĳֲܴСԭеļƻɣ⻰ȴЦٻȴûЦǺԹĿų𷲣Լߵˣ˵ûʲôƻмƻܹһ棬ЩҪ𣿡
˵ٻС˵˳𷲵ĻУ˵ֻǾ˵ǾΥζϤζһӻζϵٻƵԺ֮лصʼ
֪˶ã𷲲Уӭŵյ£ḩһǣٻƵĶͷ֮ϣģЩζǻﶼЩ۵ĸоһִĵ׷ĸо
ڳ𷲺ٻλС̸˵˳㽫ܼЩɱܵʱ򣬼ܼɽׯѾһ޴ɱ¾֮С˿̵ܼׯ԰ȴЩ졣
սӣϾǿҲǳΪ˳ֵȻֻʮˣȴǿһ޿ƥеľ硣Ҫ֪ĵĴʦˣ¾ִʦʮƷϣƷǿһ֧սûȫ¶һ֣Ǿһɺɨĵ쫷硣
̨ͤ¥԰ֻ֣ҪеƹĵطսӼɼɫӰƮܼҵׯ԰֮ڡȻѪ䣬ԴأѪ֮͸¶ſ־塣
ܿսӵӰѾһܼׯ԰ǰüȴСĵһ£ƺЩ˲õĸоһ֣սӺܿ춼ͣû˾ֹһ
˲䣬ֹͣ˲䣬ڰĿ˲ƻͨɽׯյͬһׯ԰˷ѵصսΧˮйͨǰ̨֮ϣ߸ӰվšϵޱȵǿаƷϵΪ
һССܼҾȻܹռƷǿߣѾһ˲ˡ
ڵʵ죬ԼЩ˾ȻһȺϸΧЩԴӸ˳ƺԽԻˡ
һУ첻ЦһȺȻҰΧʨӣǺô󵨵򣡡


517 ʦ֮ȭ
Ʒ֣ãã˺֮УҲȷʵܹΪɱˡƷͬʱ֣ڻģڲã֮У߰ѽҲʸȥаƷϵǿߡССܼңȻƷǿߣȻǵľ粻һǰƷϣȴҲǲС𺳡
ҳǣսӵΧƷƷڣϰǹ֧Ѫĺһڡĳ棬ǿʸͳΪʳˡǲսӵĻ
һĮĺɫ²ϵڷֻƮһ죬Ĵ̶ƮҶԼ𺳵Į¹⡣һ޲һڰ֮еɱ棬ѪһɫĻɫҶӸоȻϢ׷ױ
Ƶıƴһεɱ¾
֪˶ʱܼׯ԰Ļ֮һƹӰһһڣ˻ǰ̨֮ϡ۹ȻɨˣʢˣͺǿһȺһ˵ӡ
˲ǱˣǼ¥гֹˣܼʵļܵۡһֳܼҼֵܵˣ紫˵еһϣȥ޼úܡܶ˶ǵƭˡ
ֵ˿ȷʵЩƣһµܵ۴ʱ˿̸飬һµܵȴһֱֺǺǵģȥЦ滢һֵܣһһһһףƭеˡ
㽫ǵˣܲطǸϼһȻ˱ǮǽϳҲɳȥܵۺݺݵ˵˼ֶܵĿһۺɫҹգЩ壬λŷ޵ĺɫƻк֡
룬ǰһϮƮµɱǣǿ˹ҲֳԳЦ⡣ŷ޵ܼǿҲˣܹ˶ĸ֣Ѿһˡ
СܼңСλĪүӡܼҵȻɳսսҪɱ˵ܼǻ練Ƶ顣ƾЩ˺ͼ뱣ԼǼֱ˵Цһ
ܵ۸ûиоԼ˵жôЦ·һʤ߶ʧߵĿοһʼ˺ܶණ˵Щ˵˭ˣ˭ġ˵Ѿһĳ̶ȡ
Ŀ⿴λˣ첻мЦһҺүСˣû뵽ֵܻүȻˣǻܼҾͱǲܸıʵԲҪˣĸʹ࣡
ܵһ㶣Ȼӣƺѯʵү
ٴδЦ˭Ҫɱ㶼֪ѵʲôԼ֪ܵ˵ٴεðɣҪϣҾ͸һ£ϸ£ȥ˽ꡫ
ꣿܵôҲ׽ǸСô˴Ȼôĸ֡벻ͨ⣬ȻҲͲˣЦһʲôˣȻˣѣ
ۿԼǰ֣Цۣ̫ܵԼˣ̫Щˡ˼ˮ׼浱Լʲô˲ˣ޵𣿡
˳ĻһۿһУϾˣɻ治ɫλᱻЩ϶أ
˵ĵڣڰ֮аϬķֺڰ֮лյĴһ߸ͬķγһĽͺǰʵĲãһɢӡ֤ҹ֮Уڰ֮еâ
ǽ󣡡쿪ʼЩȤ
ǽֶֻүȴûм󣬴˵ܹƥʮԲľ磬ȻˣƷǿߵϡƷǿܹƷѾܲˡ
ҲͿԺЦȪˣϾڴʦ֮¡
ڶڶҶڶеһжڶֻûжսӶûжûжû˿ǾȻˡ
֣֮Ӷã춯ˣССķȣȴǺȭ֮һ죬ռٴγ˾ֹ֮Уû֪һ˲䵽׷ʲôֻս֪
ֻһӰĻܿ죬һӵ顣ٴصʱѾˡؿڼͬʱһֲѪģȭͷǿжģޱȡ
һӵʱȭͬʱȭͬķ򣬲ңٶȷ򶼵ܹٵļޡԼϵĶڣǽֵͷ֮Щʣ֮ȴ͸¶ľȣҧгݵʦ


518 ΧɱͷΧɱ
ʦ֮ȭңҪҪ֪սӲϵĴʦ飬ȴʦɵļ㣬ԼľԿƣ𷲶ڴ˶о졣
ȺôϷӴӿоģЩ˵ƤƽһǾǼӲĳ̶ʤ˲ֹٱȫܹǿֲļҪʱ䣬ص㣬򣬸Է˺
ʦҲẦ£ȺˣͲ᷸ȷļ㣬Ѿ΢ĳ̶ȣȫûٶȺȫͲ㷴ӦĻᣬλƷڣҲֵסʦһȭ
һغϣһصʱ䣬е鶼˷츲صı仯ɱ߱˱ɱߣףɵġ
߸Ķڳˣֵͬܵܵܶɵˡλ֣λƷһ˲Ϣʱ䱻ȫɱڵ߸һ𾪵ǽĻʦ
Ѿ˸ոճ֮˵ݣǴʦ˵еĴʦ
亹ѾһһεüңüǣȻ޽ǣһ˲ʱ䣬ƺһꡣܵۺֵܵһʮһǲ֪ʲôطǰλʦǿʼ˼˼꣬˼ʱΪ
ܿ죬뵽һǺȻĽǸеСǸܼСͷڰ֮УƺԼֵܣ꣬ȴڶԷĴ£Цǲܸġ
ܵȴ𺳵ĳ֮Ȼ˹񲻶תȻܼҲַǶʥأܵҲšĵףڳȨĴڡ
ҲνλʦλʦƺԼ̤˼Ƿ֮ԣܶʱֻǽλʦһ־ϵ֤ǵĴڡ֣䵱ţǸصңɽׯƺûгڷ˵֮С
ǵĳʮһȵսУȻƮȻȥκγ
û֪׸ȥɱһλʦΪûȥڳ˶ԣֻһֻѡϲʵĸʻҪ͡ǰ֮£ֵܵ˲òʼ룬ȥɱһλʦ
е뷨ܿͱ쿴ˣˣڲͬĶ˼ķЦѵү˵Ҫɱһλʦֻ취һҵλʦһ֣һүԳ֮֡⣬ް취ۣܵȰ㻹İɡүˣѾȥˣҲ⣡
ܵεĿ죬ԺڰеɱЩĵй˼ѵ˵ҾӦ绹еûУ
ֳۣܵܵȴǳ̫̫࣬ࡣЪ˹ĵܵܣܵ԰׵¶һ˿Ц⣬˵ҲҪһЩǵ˭Уʦ壬ǣ
쵭ȻЦţ˵˼ˣ֪ˣҲΪǾɣ֮ǰһǿԸ㣬ҵֽ죡
䣬綯֪ԼѾ̫ʱ䣬ȥү᲻ˡˣ֮ǰûûƣûУɫķڰ֮ҡţ̫죬̫ˡ
ֻһйڿ֮е
ֵܵܽǰʱ򣬺Ȼ֮һӡͻȻ֮ͻƿХͻأֵķһΡĵסȥ·챩𣬺ǳ
ûȭûƣֻƾǿֱӳ˵ǰǽһ죬Ƭʣ֮һĽ磬ߣߣ߰
һ̣ܵƺ˾˵û뵽ܵۻһƷϵǿߣǿĳ̶ȻƷ֮ϡҪҪܼүܲطһΧɱ֮ϣܵ۾ͳֻǸŮӡ
ΪⳡΧɱܼ˱ǮʮָһָֻҪΧܼڻĵצܵļ֮УܲطٻᰲһЩʱ䡣Լ͵ܵܿƲϣҲܲطֻϺͶǷֲ˭λΪԼӮȡʱ䣬οŷޣص԰滹ԼĶӡǸ§űˡ
룬ⳡΧɱûеܲطȴ˼һ󲻵顣ܵΪȻԼֳ뿪ȻϧΪʱڵɫľ硣⺳춯صһ
쿴վǷˣеҲǸ˶ѡ


519 ԩ
㾡Ҳܵ۵ɣʵģҪɱˣͱҪñɱ׼νģҪġϧܵ۵ûȫ⵽ô¡
ʦ̫ˣһʦǺܿܵۻܹЩᡣǺܿϧ첢һˣ˵첢һˡ
ܵƾŽϱһѾӽʦ˼ʦܹܵ۵һ֮°ѳɻܵ۵񲨶ӶΪܵһЩʱġ
ϾƽĴʦڸûܵԵķӡӰ쵽Ķ죬Լеս֮ʦһʵΪǡǡ෴ǲ
Լǿ󵽽壬Լڵľܳ
޼᲻ݵⲿ棬֮׼ƳҪսʤЩˣǽǵȫ𡣲ڿЩ˼ǲɵġܵŬȫֻһЦѡ
һɫĲӰӰһҹգҲܵ۵壬ҹ֮УȵĲӰʣµľǷڶҶڶб¶ڿ֮еĵ졣ܵ۵Ѿǿиѣһȭﻹлȥĵ
һƵ֮ܵǰƺǰһУۿѪ˿ݺᣬֱҪ¶̫Ŀ־Ͳ⡣ûиκλᣬ˲䣬˲仹Ҫ̣һʱ䣬ƬƬѪ˿ĩը
մʪ˺ܶ˵ۿǺɫĩҲմȾܵϣ֮ȥһ
ʱ˿̣һֻѾܵĲ֮䡣ǯһϢֻƬ̵Ĺܵ˴֣ת䡣ҲƬ̵ĹΪ꣬ȴѣֵĵܾܵ˼ʧˡ
壬Ѫⲻǻڿ֮ƮغĲĺͲԸһԹϵڿ˻Ъ˹šı۾ܵ˵ţҰ׵ϻһ˿Цݵɱ˲ͷأǲҪ̫
쳰ŪЦţ˵ƺ֮Լܹȡָ΢Цƺոʲô鶼ûзһһ˫ҫź⣬źڰգǸȥˡ
ҫһߣޱȣⲢͺţһ־񲨶˵Ե粨ʱ˻Ǻֵģǲ»ˣȴˡ˵棬ûΪǵ֪ʶԶԶҪȻŵ˸ȫ档
˿ΪʺͷŭĺŵԵ粨ܹҲ캦¡һ㣬Ǹһ˼ߡԻ
ЦţɫԽɭ쿴ſɢԵ粨ŵҶ£οȥ㣡һԵ粨ѣȺҲȻϬĹǺ֮һ£ֻۿЩʣˡ¶ɱ
ү˵ȮЩȻҪ
ɫĲӰȻܼҵׯ԰֮ǰһıһ졣˺ѷεĽûСֿߣոմеǹ֧Ȼͺܵͬ³һѪɢ˿֮С
̺ܿ죬ǳ죬ֱۿԿĿ졣
ܵӦʱⳡɱѾˡصѪգԼһȺϬеꡣŵӰٴγ̨֮£Ǹոʱһɱ簵ҹ֮еɱһߡ
ǣǡһѪܵĿԹŭָо˲ӿγ˻
ܹ֮Ϊ鳤ȻΪǻۣһ޷Ĺ˹еƺġ˾ŲʺԹŭʧ֮䣬֮Թָ֮£оЩ졣
Ϊĳûгֹ⡣ָ֮£ЩѾɢ꣬ЩĲʺͷŭڻһޱߵŭո
찵ʲô
ǳˣҲѾûˣûһ˿ڡǲǳˣûΪԵ粨վţԵ粨ȻǿķӦЦЩ˳ĵط
ǿĺɫâѪɫһٴҫգ˵ҫ͸ĺϼһĿ֮໹Щ𶯡֪ΪʲôǿһЩֵ̿⵽ʲô̫ˣ


520 ܹҪ
ıԴԹ߷͵һ̶ֳȵʱķʽйʱǾͻһ벻ĳͺһܼׯ԰֮ڣһɱǣķߺޣԹŭƺԵ粨ʼγ֮ǿ귴ɡ
˵Ե粨һĲһЩֲԵ粨̾ͻᱻûûй񣬵顣ȴɲ˲ȥţܵѾɵˡԱݣܵЦЦЩ޼ɵԭԭҲηĶȺ֣ܼ߳ȥŰɣŰɣҪΪᣬΪѳƷѳƷ
ָᶯʶĲţסܵĲȴû
̺֮УƯŹϢ˻಻ƺڷйеĲʺԹŭҲ֪ǳ˵ģЩϬĽ˺úҹǲ
սپҪսĮķϢսӲͬʱѣ֮ɨǼһϼȴȻǡû˿ת䡣ЩΪѡ
Ϊǿģǻ֮⣬ַΪƶΪȻǿ󣬵ǰԹʳ֣ȴǸӺĬ֮ܿ⣬ǴʦҲС
֪ʲôʱܼҼž֮һ󣬽ЩɫķӡǴӿɢۣγһɫ֡һž޴ܼׯ԰Ͽա
ԴĦʦžͳΪ˶Ļ֮бزٵһڣ߿Ƽᣬƺ˭ѾǸĪķܹӳǿͳ֮Ž⣬ҹ֮е̫ڲϵɢһƽ
ƽͣ˵Ĵ顣һһ䣬䣬֮ϣĳ˵Ǵݳ涼ʼĵƺЩ﹵֮ͨԹֻߣŽѹǿʾ
Щ֮дڵԹŭںڰ֮ǿ¶ڽ֮£һһʧҹ֮С
ڴĺѾʧˡٴһһƽ֮С֮ڣһų¶Ц⣬нԶֻҹķ绪һƳȴ˳ѡ
ܼҵϿգ⾡ȥһԴԵ𣬵죬ɣɣ
սӶڸոյķŹ֮УòײŻعүĴĶķ񣺡ǵģүͻȥ
ĿűԼܵЦţĵүȻܵġһŲ԰׵ɫܵոѾȥɫЦţʵܵ۵ΪӦǳ°ɣ
ܵԡȴƺ˵㲻˵Ҳ֪ոһӦǷŴӡ
Ȼֺ֪αѯأ֪ܵԱ۾˵ֻǾĵ׺ݵֱԼǰһֱ̲ԭԼġܵҲ⡣
۽ǵĺˮѾ£㤣־壬һжӡС۽ǵЦԽĳŪһָĪ⡣ǯһָɿȻúõĿܵһĻͱűˣ
쾯ţֻһ䵭ľ档
һϮɫķºܿʧ˺ڰ֮УХķдһŵЦ޼ɵЦ֮ûбӣûеֻ˵ˬʡͲǸոѪɱ֡ɾĺ˼֮
ճմЩԶȥӰܵӶʼѾû˸ոյӲݺݵḺ̌Աߵľ֮ϡڴڵĴϢţü֮ɢһĪĿ־͵ɻ
֪ΪʲôʦͻȻֹͣɱΪԼΪġ
Ψһ֪ˣȷʵˡٴ̧ͷҹգ˿˿΢磬еҶڶٴνĿתԺ֮ЩûȫɢȥѪܵԴһ˿Թ޺ͳޡ
ǾˣɸоһûһЩš
֮ϣоϸ̵ľӻб˱ǵǵЦԽĸܹҪģ


521 ʦ繷
ԣ䣬̫κ˸УܹȥҪ顣û֪Ϊʲôᴫ죬ȻŹܵߵٻƣܼҵ֮ŮҲףǰ˵Щʲô
𷲵˼վпһĥ͸׽ŮӶ֪Ĭ˺ܾã͸ľȴҹɫĲã¹Įͺǿһֱһ
ܾúܾãҲǰ߰׵ɫٻվ̲סʣѯʵΪʲôͻȻҪŹܵ
ĵĻشֻǺȻ֮䣬ſ֮ϻһ˿Ц⣬Ц֮дһЩ޵һЩֱߵĲѣ֮ڵĲˮѾٻü΢΢һ£
˵ţָҪ𷲻һȴҡ֣üЦ޷˶ٴ˵СƣʵЩʱķչͺⱭˮһûеû֪ⱭʲôʱҲû֪Ɑ᲻ʹ
΢΢ЦţüӢ뷨ͷⱭһ𷲲ٴƵ˵ʱ֪飬һҲ޷һԣԶ֪ᷢʲô
ѵ𣿡ٻЩٵʵ֮Դǳ͵ġһ˫ķ˳𷲵Ĵ֮ϣЩ΢˫΢֮ϣһᡣ
ֻǣʱ˿̵ٻƿѾǸԼϤˣü֮Цݲ䣬ȴЩĥ͸⡣ü֮Ц⣬Ǿ֮ϵһ֮ľܹΪ˲أ
϶ѣ𷲵Į˵ţһָֻߵĹݣҹԵòǺܺгֻſóոյʵ̫̫Ķ
вϵĴڿ֮Уƺ·Ҫѿһ˵͸ռ䣬ûȻһ޴ˮŽʮ׸ߣֵǣˮһˮȴûӰ쵽񴬷ֺ
ͷֻ΢΢£Ȼֿʼ
ӷ𣬺һ϶ѡָߵ͹ôܹʩԣһϾĮ˵أۻƺЩ̲סˣǴ֮𣬷Ŵۻ룬͸񴬵ʣһ΢硣
Цţ㻹̲סˡ
һźŽǣȻóΪĪ⣬дʦΪʦҲеȼģλŸɮΪƺǸϹһƴ֮Ȼ˵ǴʦǲʮԲĳ̶ȣѾʮĴˡ
ڻģʦֶͺһ˵ܼġǾͺھ֮һһ˿ͲãĿЩĿߡŪЦ⻮ǣ˵ܵΪʲôһķŹԭ°г
𷲻䣬Ϳ֮ϣһӰºһˮ棬ȴֲմȾһˮģȥЩݣ⻬ͷϣſẒ̌ؿһõɫ飬¹֮½ӳ
ڴгڴͷһ̣ڰ֮УһĽ⻮棬γһˣ֮䣬ؼ䷢֮ɫӰؼĳһú˼֮ֱָġ
ɫĴȴص̩ɽһơŽֱǰһģ¶һ˿ĵıֻ˲书âѾĨɫĽ⣬ɫӰ͵֮һȻת£Ӷʼ
ҿҪȻͨѾ촷ˡ
ڵϣ½͵ѾѪ˿ûˣݺݵĨȥǵѪǿе֧Լ塣ȻֱոһѾ˷ӡ˾ܹһнԼܣһֵģֻǴʦ
Ǽֵվ
ԼվԼǰǿ֧ŵľƷǿߣ֮Դһ˿͡Ʒǿ߱Ѿͨ˵ĴڣдʦֹĴڣƷ۷ڡ
Լ⻬򦣬Ĭһӷʩ֮ΪĶЩ졣ȰһʩΪף°ɣ
ڣϺУ˺ҼС㣡ҧأݺݵ˵
ʱ򣬴֮ھȻһ˿ЦȥɣҺ֣ʦһȻ׾Ҽһ֪ҵ˻ǲأѵ˵Ѿʦ繷ĳ̶ˣ


522 ƽȣкβͬ
˼ʦǼǿ˵Ѿһ˰ɡһʦ繷ȴʦ˵һǮֵλ̤ѩվڴͷĴжЩϲڷŭ
֮ˣ̽ԿգУǿҵĲϲŭ㷸ˣ𷲵ᣬǴжȴء֮ˣĴԿգϲޱ޼Դʦݣȴŭһֲκõźš
ҲʦѾЩͷˣЩͷ֮е̰Ľٵ̬
𷲵㣬λε¹֮˼£ٴλָǸ˵ľ磬ϵɲǺܺÿɫ˫ֺʮĬľֹƬ̡
䣬˸ŵһλʦڴ֮ڣĹӸƲ˼֮һһ̾ϢΪ֮ոУЩ˼Լٱ˳ֶⷬҲǳ˸еġ
һӷϬĿ⾼ţ֮˼ֵĸоͷ֮ϵľƷĬĬȻһߣո¹֮λεһƺҲѾû˸ղŵİ
ܹһƷϵĳǿ߱տڲԵˣ˵ȻǲԶˡ
̤Ųӣɣȴڴ֮һȻƷ͵Ŀһ뿪һ롣ǴкûпһзĬֻעǰ
һδȶ¹֮£ݵԽ֮ڵĳ𷲲оβ졣ɫڷƮƮȻ¶ſӣԼٻЦ⡣
ٻƲôģϾߣţ˿˵Լһ˿ҲǲеġЦԽ֪׻ᷢʲô׵ڡ
űвд裬𷲵Ȼһ˿ЦݣУҴϣǿ͡бûздδЩɣݣ
һѣеĽŲӲֹͣ䣬ôʦݵ˻治ࡣοǸʦ֡𷲾ˣһ㶼ĺܡ
ЩڶԷոյľ棬ǶѵĴɼ˰Եһһ㣬һԼϣҪлոһ£Ǿϵ³
¹⣬гһ۴֮ڵˣһݵԡˣΪɱ档ԵĺãҪȻ콵ȷܹܣ
ЦһвѣЩȤУҪ𣬾оԼʲôϵˡּЩƭСӵİϷѡڣǾͲ˼ˣ
⻰˵üΪ̱ȴôԶԡ
УʲôɱƣƽȣĲҲιӥȻƽȣ˾ͲӦɱ
⻰˵Щ·죬ߵĵǷˣɱСʩԣЩúͷˣ
Ŷɱ𣿡ӹһ˿ĳ֣һƬҶ֮Уʴпţ
Щɻ󣺡˲ڿȻΪǱϾʳΪ죬Ȼùţкβ𣿡
ȻˣпǵϳЩʲô𷲽ʵǵЦƺһȦһڵŴһһɫ΢΢ŭΪˣȻǴֲ˵˶ѡѵСʩΪȲɣ
ĪգСӲһʡȻǴֲ赭˶ʴУ˶Ц˵еΪ֮һ㶡֪λشЩ֮ɫ
ֲ棬кߣΪΣ𷲸κοǵĻᣬ˵ҲĵͷȻˣкߣ
ȻˣпǳԼɱˡ
⡭
Ȳ۸ոմƮȻڴͷʦ֮ɱ˶Ҷ˵˵һͣ˶һ֮ɱڴͬһֺϧιӥȴԸɱ飬ֺα˵ң
⣬ȻͬնмΪε˵šѾ¶֮ɫ
ƽȣкβͬҧѯš
ֻû뵽ǣʦţȴֻǴȦȦ֮֮ϡЩ޿κΣ֮ڵٻƶڳֿз֤ʵ޻̸֮ЩӵһЦݸ


523 ȥɣ
ԴӴĦʦأ˵Ľ塣Щ˵ͺǼ׵һһ̮˶ȻĦʦɣѧνɱЩѡ
ѧѾһ߶ȷĳ̶ȣľ㲻ɱλȥ𷲾һĿյͷɲͬпյ޲ˡǷŽ˿յǾһ
оԲᣬҲܳϷŵĽд
ƽȣǻľ˶ҲǻģкˡΪ˹ɱȻ˵ҲɱʣҶҲѴ̡УǷŽˣˣ
ѹСǺȴܴлתֻǲϳšԴнЩҪöԸĶࡣг֣Ϊ壬ν壬ֻǷƫִ壬κΣ
ãŵǺдˣСʩ˴ˣ
̤̤ʣӢվڴǰָŲԶľ¥ѾǵƻͨЦ񷱻ᣬ¥𱬣Ҳ޾ѵ˵˶ˣ
вЩεĿЦ޽䣬밢ǵȻֻ֮ࡣ
ȻˣкִšС밢ǵˣ˵СͲ𣿡ü¸ɾĺĲ֮ˣȥЩĺɱͽ
Сʩȴɱв׷ɲݣ
֮ˣںֺں˵ƣƽȡѵ˵ҪغܶࡣɻǷŽˣ𣿡
Ž޴ֻСʩˣԲܵУֻ޵˵֮ʵ֮ѡ˵ȭͷ֮µıܹڡʦϾǴʦȭͷҲϾǵ
Ȼ˵СҲԶˡˣҲǺͷһȭͷΪȵģǣ𷲴żЦԴЩһĵĴСȴֱ˵˵Ľ컹ҪʩȥʩʹˣҷԵ˼һܹô
ȥ𣿡۾Цţ˵
е˵ͷһˮƽһ㲻ǳʩǺĻȥɣڷǰڡ˼
һ⣡ЩɻĿŴУе˵ͷСʩʣ
зʲôγƺ
Ҳû뵽𷲵Ȼ˼򵥣΢΢һЦλСʩĿ֮ƺ׼Լ͸ȥˡԲЩϲ⣬ƶɮȻСʩ룡
Ȼĥһ£Ц֮УΪʥ֮һȻ˿ڡȻ٣
ѣȻкЩǫ˵š֪ͷڳ𷲿ȷʵѣûа˳ƵġʮһĴʦЩġֻǸƶѡ
СʩɣȻ΢ЦĴơ
ȴ΢ЦſŲȥ
Ȼ˿һѵʩĻȥĲϲǿ㣬ǾΪ
ӣȻȻ˵𷲳ڳ𷲿ˣûдӦʲôǾΪ˵ʦҪЮòҲǳ˷緶Ȼˣʦлȥˣƹŷ𣬲󣡡
ȻпЦţҡͷȻʩִԲˣ
𷲺ĵĻ˻֣˵ֻһָƮһλεָɢָ֮ҪǴʦĸ֣濴һָķ顣
ᶯǴȴʮ򵥵һָķ顣ܵ˾޴Ĳǧﶦڴ֮ϣȴԾɱһָЩ񶯵²ϲ
ٻﻹ˵ټֻ֮дͷ֮ϣʮɫڷ졣Ȼһ亹ոָδɢȴ˾˵ĳ棬վԼǰʮˣûаƣȴʦ֡
ʮվһţסȻĿ⣬ͬסǰĲ
֮ڣһȻ̾Ϣᶯĳɴԣȥɣȥɣ


524 һЩ
ȥ⣡԰ߺ飿Ϊۣ֮ɣ֪֮׷ʵ;δԶǶǡңңrƮƮ¡֮ڣ֮ķ˪һ
ͬʱ֮Ļһ̹ģƺ˵ʲôгԨҵĴǵˣȻǴˣ𷲡ȥ⣬һľһػ˿ȻΪʡ
ʮվԼǰ͸¶ɱ֮һǴʦľ磬ȻƽһһĴܸоԼΪѾǴʦмʮʦԼ˰Կ˼
ʮɫֻǾƷϣҲ㹻Ȼˡ
ȻаԽʲôʱôʦ֣ѵ˵Ǹԣʦ繷ˣ
ΪȻо;ˡ£ڣ䣬һ˫ʦѾǺܲ˵ˡλ˾Ȼ׵ٻʮʦ֣ʦֵݾȻ˵ֱŵ顣
Ȼ뵽һֿܣҲֻǼװѣ˵ЩֻһЩİ취ԼơɲĵҪ̽һλεڷаڶн²Ь
ֻһǶȻ˵ȴޡһȻиоޱߵѹѹͲ˼еġ·۾һֻ۾ĬĬעԼһ
亹һӽ͸˴еģͷü֮䣬ε£ȻԴӳһθоĵɢĺ¡ֿ־ͺ֮еһڲϵѿ
֮ڣĬĬҡͷḧŹݵ˫ֲÿһͶһһ̴Ȼ硣ƺ֮£Ȼڡ
֮ϵ粢û̫ĺ⣬ȻȴѾ
߰ɣ߰ɣٴεĮ˵ţǲȾķ֮ˣֺαز͵Թ֮أοգοհ
ܵĮĮľͺһҶȴֻе֮ٶƽⲻȾ̲ȻλֵĴʦиɡ
ɣڰ֮лѻʼϲл˫۾ŵĶŴͷ֮ϵȻСд˿̽ŲܶڲԣֻǾȵһڿˮȴúЩˡ
֪˶ãҲ֪Ļѻ˶áֻ֮ɫâгһ޴֣飡
Ȼֱǲţ似顣Ҳ˵Ԧ֮似ļɣǰ˶׫ĶѡȴеĿˣѻ죬ǸĹм¶
ȻĿͶ֮ڣ㤿־壬Ǹ֮ڵİѾ˼һˡ
ȻĬĬ߶䣬ȻƶŽŲż̧ͷųĻѻ亹šƺ˿̣ѾоĴڡ
Ųص̤֮ˮģģȻʧ֮ϣ֮ʱȴҲֻһصķţӷ𣡡
ֱȻȫʧ֮ϣ𷲵ֹͣһ֣еĻѻɢȥʮֲã𷲵ȴ¶һ˿ŪЦ⣬Եα
ȷʵȻǰһΪȷʵαóЩνһвʱҲʲô˵˭ϧأˣοǴʦ
˼䶥Ҳˣ𷲼š
ΪʲôɱٻЩʵ
ֵãֻǵ֣ȴǰʮ㡣ܹôʦ˲࣬ɱһλʦһֵҫͳƵ顣ڳȴЩƵɱʦͬɱһ㣬ء
ȻȻȥʱҲʼںڰ֮ж޴ںҹ֮дУصĽŲʱ׷ʱ룬Ĵ֮ϡ·ȴּҴҵ뿪ƺЩкҪҪǺڰ֮еɱȴס˵ġ
ҹձƣǽǷ֮꣬ϱƹҫЩ԰סϡɱ
ʲô飿ٻ֪һǰЩ춯صŽ˵ľһֱıԵ
޷һЩ˶ѣǲ̲˵ţЦݺƼ׺һ˲伴šȴ͵⣡


525 
һЩˣ˵ܼ򵥣û˭֪ҪһҪġҲϣû˱еΣպʹ̼˰ɣһѵɾ˽ϵ֪ĺڵһֵԺ͵顣
Ͽʼɱ֣ĳΪ˵ϵһ񻰣һ漣ˡڸıԼ˵ͬʱҲı˺ܶ˵ˡ
ɽׯѪɫ̵Ӵ˿̺ҹһںڰ֮Уеոű˵Ѫĺ̵ĿˮһȳζŻ
䣬һѪմȾͷ˹һߡ
ǵѪ¶һ˿Ц⿴Ҳ۾ͷ˲ǱˣǼҼ
ϵĺڵ˻ղٿΪ˽̽ϵĲƸͬݵңԼһЩСٿڻᣬȻ˵ֵһЩˡ
û뵽ǣҹڷߵҹȴ˳ҹɫһ·ɱɽׯҪ֪ɽׯ֮ڵϿڵһֱ̬ĳ̶ȡɱ˺ɫǺڰ֮еףеĵ쵽ո̫
ʮˣʮѵһֱɱ˽ɱɽׯĸء
ֶΣǳܹӵеģҲǳܹġˣλҲˣЩССһҲˡЩ˵ˣ֪˭С
ڰ֮УӰӺһĲϵڿз裬ƮܿʮѾˢˢˡϾеѤѪաḧѸֵֵ˵
һ·ʮˣ
·ʮˣ
·ʮˣ
ɱǴʱ˿̶ǻһĲϵıȻ໥ϵ˶֪ǿϴ֮£ɽׯǣѾûһˡ
ʵлŵ
磬ûˣˣ
˵ͷ۹ȴ¶˲Զһɫķ֮ͤУͤҵĲݴԡ֮䣬˶˵͵͵ĳۿţһ
ܿ죬һӰӾѾûڲݴԱԵû˿漴һѪµͷ­ĹţĿţһСӵӣ£ŵһԸӵĵز
ϲû¶㲻ᣬֻ̾ϢһȥǼҵĳ±ӣڵˡڵϻģҪģ
˵ţɽׯΧһĹâɽׯҫһɫʱѿЩŭݺݵĵԼǡЩѪɱǶʱҲʶʲôͷ˵
ƺǵϴжѾһЩˣȻǺܾܵļƻǼɽׯ˶Ӧˡ˭Ϣ˳ȥһܲ죬ܿͷӦ˹һֲɾ
ǵģһ˻ţѾ׷˭
磬˰ɣɱǵĵһӦ͵ˣȴǲһЦɣŲмĹâŵѪǿ֮Ѿɺצһá
Цһˣʲôʱ˹ҪɱȥǿʲôɱʲôĺڵһȺľں֮ڶѡ
ƺĻЩԵЩţŲ֪Σյ£Ų֪ٵ˵£ȻҪɱȥڱ˿ֱһֳ˵Σⷬȴɱ¾еɱǱ˸ĺ
һǧӵĺ
ڰ֮УɽׯѾΧˮйͨҵˣҵˣԼָɽׯţǧ֮ڣΧһֻӶɲȥ
Щ׼ɱȥʱ򣬺ڰ֮Уһֳֳ˲˳£ĵ̣һɱϢ֮ϣɵŵѪɫ˫΢죬ˣųһ˾㤵ɱ¾Ϣ
˶鲻Խ˺˰벽
Ⱥ֮еĵ·εѹƿ쵥ˣֳֳȺ룬ɫɫգĳλǰ˵ĺ׳־΢΢ſü˻졫
һŭ𲻶ϵںڰлصصֱƮ֮ϣ֮ڵ˲Цţ죬ɱҲҲ


526 ܶͷ
һˣһɫƤںڰ֮ӳŵ죬˼ɱ񣬾վȺм䣬ϣдƮһ˫ӣĬȻĿĲãƺǰЩ˶һ
ŭ𣬵˵Ⱥ룬Щ³µζ
΢΢𣬻һЦ⣬ٴŭһˣ죡֮ǰмɱζڰĿŶʼˡ
ȺٴαǿƱ˺Ⱥм䣬޳ģȺһгȻһŭȵɱ
ЩǰһǴʬ֮ĺݽɫ죬˵ɱɵˡʱ˿ǲ֪ǵͷѪ꣬ݵġ
ɱӰһͻȻ鶯ĺҹݺһವһѾȺ֮УӰҹ֮лơϬĵ⣬īѪɫ޲˵λɱǿλɱ޵С
ͬһʱ䣬ɽׯǽϵӰЩ˶гºһܿʹԽȺ롣޾ĵ⣬ӦӲϾ֪ʲôʱ򣬾ѾһЩ˵ֻһ̲ȵѪ
ȳѪζϵ翪֮ϵĳ𷲶ܹŵüѾȫѪȵζȥϵЦҲʼЩζζе滨ľ̳ɵż˵ĸп
ͷƷȻڸոʦĿ־֮عˡȻɲ죬ǻɢƣ֤λƷǿߵľѡ
˫ְƷͲһ۴֮ڵǸӣЩЦ⣬ѭʵЩ˶
󣬵֪һܹҲϣףô
򵥵ʻȴףͷɫ¶һ˿ܺã
شЩʧЩȻе滨ľϵתţ˫һֱţһôһ֪˶ãŰϵԽļЩʧ࣬ıԲ㣡
ǺǣЦһӵĿǻɫʣıԣҵӡУһֱʵ˵ġıֶ˵кûжһֱһЦ
𣿡ЩÿɷЦţԼ°͡
ѵ𣿡ͻķʵ֪ıԣҪ֪ػͲڽ״̬ɱܼţнϵǺܲǵѡ񣬷ǳǣ
˵Ӧô𷲺žƷ͡
ʵֶΣʲôʱɵϢĽЩͽΪʲôһҪڼٿǰһ춯֣͵Цţ˶˵һʵΪ磬㲻ҪˣҲһᣬΪĶӹ۾Ȼɱһǧˣֱһ֡
˵󣬾ƷͶ֪ӦʲôӵɥĲֶˡ
ֻ΢ЦһٻƵĴ֮ϣ֮Цݴη壬˵Σ˭ܹΣļϼһ㶼ˣҲңŵʵҺΣ
͵ЦţЦݿɬ֮дεֺαǰʲôıԵأֱ̬ǰıԲһЦѡ
Ϊ˶ܹһ°޽ɵģ𷲳Ĭ˺ܾò˵
ʲôأֶôһֱֲ֮ͣϡѡΪļ̳ˣλ̳ƺûһ򡣸Ͳϧöݣǲеġ뵽ˣҡҡͷ֪Щʲô
ڰľͷɽׯ֮⣬ֵӰһյһ֮Ѫɽа㻹ֵĻᡣĵâһ޴İΧȦķѣĴڡ
ĵ˵ͷ棬ԼɱĻָ̡̻¶ĵ޴յشɱȥʱٴŭһƣ
˲䣬ΪףѵϵһºһΣȻǰУʯ֮䣬Ųͣʮѳӹһ޴ĵѭո˵ûѪһеһжо˵ƽֻһ׹Ȼٴΰֻǵ˺ܶܶͷǺܶͷ


527 ɱͻΧ
Ѫͷܹĵĺð취Щçں֮ڣܹеùɱ¾Ȼ˵һ·ɱҲ˲ٵĴۣ˵ܹܵġѪĿ飬ֻɱҲܹĳɳ
Ҳᣬؿʮĵ̣ɱһ·ӵ˾ɱһѪ·Ѫ·ޱȵޱȵĿɱ¾ͨ˵ܹܵˡ
һʱ䣬ɽׯѾΪһƬ޳ǶѵԼصͷ­ʵУһҹ֮ȻƣֱġҲǹһ̵ġ
ǳ𷲲£ϾڵĳѾǵĳˡǸһ˵췣ˣʯűӢ׻ңҪǸֹĿѧһеһγһǿӣתۡ
ɱĴ£ڶоȥϾǼˣϾҵܼҵٹ̣Ҫȫ׷ɱǼǲܵ顣Ǻڰ׷ɱ
֮ҹգһһҹգ˵ĺΡ
˵ĽֵѾˣֶοûùٴΣȴƺС˹һһϣκιңκεطСչֵطҲǲСġ
˵ǧҪʲôçӢ顣ç֮ˣЩˣ˲ŻΪܡߣСͼǳͷضѡԸЩ˵ģ͢ԸࡣνѧˣҲһ
ԣһһȫǲ֪ᱬǿ
ѪѾ֪ͨĳҹͳ˾ȨģƬһİ칫ҵϡһ׳һ֣ʡľԼӶʼжҪȻϢĽѹ
ȻɱߣܹϢ
𷲵һκ͹һײһһĶԿǶ紵磬紵硣
֮ϣ𷲹İڴͷֶɫЩϾǣȴ¶һ˿Ϊ˲Ļȡں룬ȴǲ߶ƻλεģƺҪ
ڶЩ˰Χпһţ߲סĽţôƺûһСС֮ϣɱȫվڳ𷲵ı󡣶ڰҹ֮Уȴսӵ׺
һ֣ûɨӰ߽Ⱥ廪˵Ϣ䣬ʼж
С̫Ϧսפݣ
˫פ
Ե־Զפǣ
ȸ䣬֣׻ؽ꣡
ƺ𷲵ĿɣûбϵĽԼⳡޱȾɱ¾Ӱ쵽ֺһĴһĶѾƺõһһȻǸ廪ġΪ˾ڼˡ
𷲲޴ϣľ治ȥֻǽضҺһЩԼнӱԼڼˡ飬һܣĺڿͳӦ֪һθΪļﰸ
ЩսȻѾʼжȫƿؽϵкڰƾ𷲵ֶκȫȫԲɣŶ˴󶯸ɸꡣѾٵȥˣ뿴һ׻óʲôӵֶΡ
̾Ϣһٴ˵죬ȥһϺȥһ˰ңЩ˱죡
ǣڰ֮˲ʧ˿˵һУԶϺûжپηֵЩɱͲһˡǶĻˡȻĵ࣬Ȩࡣɵһĸо
٣⡫ƺԥʲô˵Щʲôֳˡ
΢΢һЦֱס˵Ļ᣺죬ʱܹӵʱٳ֡͹ȻɼΣçǲҪΪƨɣӦ֪
⻰˵úᣬ컹ǿó಻ġ˵ͷһߺ졣
Ҳûб˼ֻһ㡣бףٴӽ쿪ʼɱֽΪһᱮĴԣ죬һսʮɻ˼ǵⳡѪɱ¾С㡣ֽġ
л࣡쵥ϥع
˵𷲲ǾˣǶ֪֮ˡһֱԸ֮
˳Ͽҵ̬ȣǵȻı飬ĺò˵䲢ãΡʲôʱ仰ʲôʱ˾ңף
һ㶣Ȼûлشֻǵͷ


528 ѾΧ
ˣү֮󵽵˭ң⣬ϲжġҲı̬Щ˲õڲݺͷԼɱ֮֡ȻڽϵѾ˲ȡĵλɻֻһոճС֯Ϸ漸ĺ˵ֱһǱͻҪ˸
һ㣬кĴԼ˴Ƭ£Ϊڰ֮еߣǶ죬ҪģЩʱ᲻ϵĸᣬţڽɹĽȨĹȡ
һףԼΪ˵ƶˣɲǸ̨ϵѡ֯˵ĺģԶΪһ˴ڵġǾǳ𷲡
պߵ˵ľ䡣үѾӡ˵ʷ֮ϡԶԶҲĥ𡣲ܶԺڳǸмģΪˣһֽԼ˺ڰ֮жصĴڣµ硣
ϵʱ̶͸¶һ˹磬֮ƽĺˮ΢вϵĵţһ˿վŰ߲ΧۣϷŭȺһԽˮԽǵЦԽĲ
Ҳ񴬣𷲴ڴͷֶ𷲵ɱ죬ֻСС񴬸оЩӵڰ֮УվڴϵľƷЩᷳ˳ĿͷͶ򰶱ߣŬŬҪҽЩ𣿡
Ͳǳ𷲵ˣûվڳ𷲵Ͽ⣬ֻǲϣЩС徲ѣʶ˵ţеϵ졣֪λƷǿѾɱ
ϵ΢Цȴһļȣҡҡͷˣ˰ǴЩ˵ģ
һ㶣Щ˼ĸоһ˫ĶĶ£ʶ¶΢Цų𷲣ڿһһԴбȤƺκ鶼ӲƣΪʲô
һֱλƷǿ߶ڳ𷲶һִĵͳĺ棬֮ľηȴҪٺܶࡣΪλƺܽӽĴڣΪҲǻۣԼǡ
һ˵Ļ˵Ǵǽԣ͸ϰ߽̫һˣһ
ƲƲͣмȥֻͣǵŪⲢƣǳʶ˶ֱڿỮһϼ⣬һ̣ľˡ΢΢ĺ֮ϣǹ㿪ʼΧųֻƷ̹⣬ޣǺÿ
Ҳڹʱ̫ˣѾˣһʲôط֮ϣһֱ̬ĴڡǸܣһ־ǲǴַġƺˣ𷲵Ȼ˵ţƺоԼ̸βʲô˵顣
ǵģȻѾʱˡǻǧķ⽨ƶȣǧһһ뼯Ȩٹ̡ٹ̵һ⣬Ҷµĳ̶ȡԲŻȨй۵ĹơԱ̬뼯Ȩ۸ûа˺
λһ壬һ֮ϡ뼯ȨҰͳԶңҲҡԵϵҾڽҹʱ棬ǸңԶľܹܿõϢȻ̩ɽѹ̬ƽ
ⲢǳƵģҲóȥַķ飬ⲻһֳʶֻΪ𷲵Դװ̫̫ĺᣬ̫̫Ĺȴ˵ǰ֮ʦжϽյľƣ׼ȷޱȡ
ȻûãҰ֮ϾһѵѺĽһƺҹĳգϬţ֮䣬Ѿһֱ˰ΧĸоЩڰ֮ӿӰǺǿ󣬵ȴǺܶܶࡣ
ɨһۣ棬پ죬һǷ졣
ڰ֮еһس¶ͺ賿һɢȥЩϵҲˣԶԶĺХɢ״ܿ죬֮Ͼͱ˾ŵƹ񴬽жˡ
ܿ죬ıܹǿĵԼж۾źڰ֮Ѻڶǹڶ׼СС񴬣ûаּ¶Ҳûһ˿һĺ¡
ɱ֮ɱɱ˺ͱɱѪȣֱӵˣѾľˡ΢紵𣬵֮ϵһ˿ˮɱ½ǣٻ޽ǵһ˿㷢ǰĽ롣
ϵ̷ϰѾΧˡһ飬ѾΧˡ޴ϵĴӰƮȻڳƮƮģûа


529 գ̤ˮ
ѾΧˣԳƵʮ޳¼İˡ˭ķ³ʲôأ仰ͺǾ䣬ǹɱһһ޳ܣһĹЩǹԼĶ֪
ЦţƬԭ𷲵ûԵı飬ֻӺͳŪ
ĳ棬˾޴жƺе鱨֮ϣЩﱻ©ˡʵҲ֪ûоľ֣ɾҲˡ©һǺ顣Ҫȥᡣ
Ψһ벻ͨǣΪʲôЩôٶȣߵ׼ȷѰҵ֮ϣΧԼڵƾʲô϶Щɱ߶ϡǵĵԼǴӺζģ
ת𷲾һˣеĸ߲㶼֪Լ׻ڼ˵һطֺοЩأЩܹ֮ҵɽׯ֮ڣұضԼ·ߺͶӡ
ո״ЩУӦо죬˵صľ͵طڵᡣƺ𷲸ںߡ
ôӺڰĺǹڣƺϵѾ޴ѡˣҪͶҪߺûʲôֱ𣬾ͶˣҲ·һû·ġϾǣ̫̫࣬ˡ
ȴƫԴ񿴺ϷһĿŰѾ̽յƣһâһںڰ֮ϴѤõģҫ۵Ĺâһֱֱڳ𷲵ϣЩε۾ӣ֮һ˿ĸоתıָһɫҹεš
ϵˣѾΧˣϰܼ飡޴̶ٴ֮϶һ˿
ϵˡȵʱȴȻֹˡƺһ˿ǸȵСηߵӣʼŲֳ֣ӣ
ģ˭С˵Ūô󶯾ģӺݺݵͷһСͲ˵ãǿɣǾֳǾ죬ǣǹذ
ŭĿԲݺݵһСԴϣŭ¿ӰȥǶҪ
ǣǸô죿СЩ޴룬ҹѣ˯ϡɣڱԼľֳŻһ£˯ȫ̽涼Ǻˮ֪վһߡ
΢Щε߾ݵĴ侯ӵһܣѯʵȷϵ˾ǽҪȥжĿ
ݵû˵ֻǵ˵ͷֳҲͬʱ˵ͷѹȫע⣬϶Щɱ˲գ۾ȫɱۡȫɱں֮ϣ
񲻷Ϲ涨ɣӳֳĽɡ
ֳȻһεı飬˵ΪѾϡ˵ţֳָͷϵգЩ㤵˵ţ߼ֱֲ̫ˣǶ֪ȴѾǰ֪ˡǵĵؽϳɥĲ飬Ϊ׵˸ϵ𣿾ǹҲѲĹٲЩʲôЩˣЩˡ
ֳ˵ţε̾Ϣһ
ûȫ㷢ʱ˻鷢ˡ֮ϣһɫӰƮȻɣһһ̤źˮÿһţÿһĲ̤գں֮ϣһ
ⳡʱŵľǣͣɤѾֻ˻Ƶ
ֳعͷûеڵϣһӳĲ񣬲ǿվţ֧壬һֲֻϵԼѣ㤵쿴쿴ۻǲۻˡ
һۻˣֳͲϾȻ˳棬Ƭڰƽ֮ϣƹ֮ɫӰƮƮȻԵޱȵĹ죬Щ˿־塣
ֳӳԵóȵöࡣ侯ȻڹϵͳǶЩӲĺ֡ӳٮٮߡ֮жЩ飬ٻһЩ˵˽⡣λӳʶйֳ¼˵Ṧĳ֡
ǴαֱС׼ףǸʹṦľˣǷ߱ڶѡǣǣȻۿܹգѾļޣֱ쵽˼㡣


530 ⻰ǰ˶˵
书ֶлЩģǵӾС˵νڹƺѾһõľ硣ǰλֳԼӳģҪûҪãƺǰ˸Ͳ֮дڵһ
Ĭ˰죬ӳŵȻ³һ仰˵ֱ̫ˣ
⻰ȥ򶨣֮ȴ͸һֻĵĸо֪Լȥ֮ı浽׸дѵ˵һںգֱҪдǻ˵ɷӻ񾭲Ȼ֪һֲڿڵ顣
Ҫ֪з˶֪˺С˵һ߱ڵĹ򣬻ǿỹܹ˺гһֲƽƽȵ˼һСȻûйƽ
ӳɵɵվŵֳŷӰͲ˿ƺûˡֻܿһӰĳԼǰҲԽ
ӣ㿡󻬣εĺ˼еġɢʣЩӾ濿ŻױϾҪƯٱֻ֮䣬ֳӳоƺһɵܣ˿
ƮƮʤѩһѱǱˣǳ𷲡˫ŵףҶһƮվ֮ϣմȾһ˿ЩԼһľǣڵѾˣҲɱǣ߰ɣ
Ҳɱǣôôһ仰֮䲻һ顣
ϣܹжͬһģھİΧ֮˵ⷬü£ƺЩЩ˿ģһ֣½⣬ããĹâ̽յƻҪҫѩ
֮䣬ָԵŰ֮䣬֮Хţ־ĳٴγ֣پеǹ֧˲仯һ촷ۣɫķĩڿ֮Ʈ
𷲵ٴ˵һ飬Ҳɱˣ
Ľâһ˵ʱ˿̣пų𷲵񶼿ʼ任ڽħ޵ħһ
壬Щ֮в϶ݵͿͣһеһжо˵Ŀ־塣ƬβܹеƬΡ
ţ𷲴ɻĿǣķһ
ܼ򵥵һȴúܶ˻ʼһַ·֮䴫ѹѹ˴˵˵Ὺʼӳֳϸ亹ֱ£ˮһ
Ҳ˵飡𷲵Ӿĵдһ
ų𷲻ɢѹӳƴŲԼĽŲЩη壬ȴվ˳𷲵ǰڴϢţµʲôˣѵѵΪܹѷɵƲ
⻰𷲺ȻЦ۽ǴЦģȴĺÿ峺ӣм纣һ䣬Ѿ԰׵ӣЦЩĵ㲻ܲ˳ɣ
ڳǿľѹ£Ҳֻо˳ܹ˵
ӳӣʱоһɣǿĴ֮䴫ѹһʧˣַһͷԵڵϣȻ֣һץסߵľ޴ɣӦ൱١ָֻӡϣһ̺졣
𷲿ӳԽϾֱܹͦ˵˲࣬˾Ӧλֳһ˵ǰλȻһЩӹģҲһˡ
µʲôˣӳ˺óʱ䣬Լٴǿڡ
𷲵Ц㲻֪Ϊʲôأ
֪֪Ҫʡ½ڼ˴ɱķѵΪƾһ֮ͿԺһ𣿡ӳƺЩ»־ܰɣ˲ţǲֵģʱ˵ƽơοվҵĶأ
ЦţָԼķңЦԽ⻰ǰ˶˵˸ٽľΡҾܾˣ̧ͷЦãЦʵ֪˭𣿡
ӳ룬ҡͷ¶⡣֪ΪʲôȻ˵Щ
ֻתӣĬ˺þò˵Ǹ˽ʮ


531 Сı
ʮӳһв亹ҹ֮£ѥ̤ˮ֮ϣ죬ӳٴޱȵ
ЩĿ龪ȣɫ԰׵ӡЩ֣ΪϾǻܣҲǻĳȻ˵Ĵڻڹڵ¼֮УǺ͹ĳȻжԿ
λӳĵȼ𷲲Ϊ֪֯Щ֪
ʵӳ֪飬ֻǶ֪һ㡣Ϊڻľմʲôһ˵һձڵĴ˵˵ǿԿ֤ģϾλյ˵ڻȻڡ
Ǹһ񻰣ľе񻰡Ҳǻĵһľü塣ӳô֪ܲأҴӳ𷲸ոպĶԻУһܹٽΪˣ˻Ȼ롣
еԶѪͬҲмɵġһڻͻӳ΢ĻԼĲ¼лعɫЩ԰ףһ˫ӹĴλվԼǰ֪ǹˣҡͷҲ֪ºҵʲôϵغǻȥ
һ֪λһƺĲǿӲ֮˺;һйϵܹ֮Ͷ㽫ԼЩɱҲȻһ㣬ó𷲺͡
ӳȴƺ֮䴥˳𷲵Ľҡ𷲴Լ֮еˣţĺô𷲶Լʲôϵ
𷲺λӳĶԻ֮ƺһЩᡣеҺӳеʵһ£Ҳࡣ˳𷲵Ľ³ǺҵġΪ˲䣬ӳ֣λ˷ȷ黹졣
崺һ˲˱˪һȻдɱľоˣĴϹµҶ裬ҶȻĻӳӣһ˺ѵĸоӳӿ
ȻһĴʹһ̺ϻ䣬̡̹
ұģˣǻܹһ㲻ˣ㻹ֵЩˣҿԱ֤ǿ̫𷲵ʮǴӵ֮дɱ¾һλӳòλƺݵֶΡ
ӳݺݵĵ˳һۣ֮͸¶ŴȻȻţΪӵֶΣ
Դһ˵鿴ǰλȻЦˣЦʮִ˵Ļȴӳٴһ㲻ЩֵҲ𣿾ǶǵļأҲ
ĸоӳȫ
ڴ˿̣ӱһά£֪㸸ĸ˫㻹һƯŮ𣿡Խ˵άԽĺΪǰһھͽгԼ֣в˼Ѿˡ
𷲲άԹĿ⣬ҡ˱ǸѾ˫ȷǴԲֳǰգѵҲҪ֪ԺĶô죿б̰۵Ǯ˭㻨ʮ̣㲻¾䣬Ҳᱻñ𣿡
ȻӰ𷲵Ķᣬᣬһ֣ռ֮ϵһƬҶ䡣΢΢ȥѹյһһշֵһ˵ϣ̱ڵϣϵĿ޺ţҪɱңҪɱң
û˲άҲġάȴûбֳκξ㤣ָѾԼģѪֱҲûбֳֻǿڵϺգݺݵһ
޳ޱȣϵ֮Ȧӣһһƺһ󷨺Ͳͣһ£ϳһ֧ϸѩѣϣĺɫڿ֮ҫһ¶ƢĿζ
Ĵͳһ֧ѩѣݸά£΢Цһ֧
άЩ죬֪ýӣǲýӣ𷲵ЦݸӲĿά˵֪ʲô𣿡ά»ش𣬳𷲽ԳЦǣãǮУ
˵ţȻЦ˲˼ıЦά߹ÿͺ͵Ĺһ𷲱ЦȴĿֲƿˣ۳һߣŲԶһŴ֮ϳ˹ȥ
һǿаĴ֮кȻѿıըϼɫӰʮֽýֻѾմȾһѪ˿ڰ֮г𷲿ǱԼոյĺȻ˵ġ
һ˿Ц⣬ƺǳŪЦ⣬΢΢̣ȴǺÿһааζ𷲵Ƶôʱ䣬ҲӦó͸͸ˣ϶ںڰ֮УСı


532 ҲԸأ
Щڰ֮ν˶Щ˾Ȼҹӵı£𷲸оõ˫ϬӺݺݵĶԼһ˿˼ƺ޲һڽԼԵ޵ġԶ׼˫ӵǸŮӡ
ȻΣȻվˡ
һһȺںڰ֮ߵ档ɨһۣȺˣֻ࣬ĸǶǾƷߣһƷߡЦţ˵ϣʲôʱƷƷ߹һˣ
̵Ц⣬мĻ޲ǿ֮ġ˴ŭϵıǲ
ȴ٩Щ˶ںڰ֮УҪ˻ĭӣⲻ֪ҹɱһУǶţĵñӶˡ£˵ɱһͷ
ٴδŭ֮Уһݣһһ˸ߴݣһƮƮŮӣŮһɫƤ°ţҲԼġĴ絽óǸȸݸһЦ
ЦŮӿǵϷһŮܹܣݺݵһڵҪ
һ㶣ЦҲЩֱˣܿٴЦָһ⣬Ȼĵһ֧ѩڿ֮дŹζ֪ʲôʱ֮ϵһҲ˰ߡ
һˣɱ񣬿óǸովҵɱϻѪۡ
ˣҲɱȺˣȥɱȻ쳣ͷĸߴ֪ҪԼȺ˺пܽپ쾡¾Ⱥ˾Ƿӡ
𷲵ЦţſҲǴͷ֮ͣøߴһ˿õͷ۹ⲻۣȻ˻
ϣ֮⣬û֪Ⱥڰ֮е˵ʲôˡάλӳ̫ˣȻƽ˵ԴЩáЩڰ֮гǵʲôˣ
ߴ΢΢һЦǻչʾһ޷ܵϵҽߺӣ飬£˵˱ܣ
ߺӵĻάһ漴ߺӺϷһóһ̽ɫСӵʱάĶԵдţУ٣ߺӣһ鳤ҪǣԵдһЩάºܾ¡ĽеıӽȥȻһ׼ľ񣬵׳Ǽ侯Ӷӳ׳Ը
ߺӵˣ
άɻһߺЩ˵ѵҵĻ𣿴ˣ
۹յϣߺϿ˺ܾҲλֳǷȷȷʵʵķкǲˬǶ侯ӵĶӳЩϲԲ
ˣԷΪְά¿˵ǵصصľˡѯʣһֵ֣ǣˣ
Щ侯ٱûάĵѾŵû겻壬ﻹ˵ʲôǳˣɴһɵģնγȥǸ˶Ầ£һܹ˲佫Լеǹ֧촷۵Щô᲻¡
ԺܿӺ;춼Ѿ˿ˣȻ˿û뿪طĵطפţƺҪĶ
ۿȺ뿪ˣǸһɫƤµŮٴβмһ䣬ȴһ֧һĶ飡
ˣ죡ߺӺݺݵĺǳǶǹҵĺðԳȻпģƺŮʮֺλֹҲͱϵͣ˵
޹ؽҪ˶뿪ˣߺ̤Ų˳𷲵ǰֵȴò˵֪ǳ𷲸¡µҲţҲ͸´˵»ǳΪһˡ
˶˵ˣȻҪ˵⣬ߺһɫ½֮ϵĶ̫ˣ潻ޱȽִߡ֪ҸߺӵԴ߸£δ˺ֻҪ½Щ֣ҿԵʲô鶼ûзһĵù񣡡
ӳŮЩŭĽе
˶֪ЭߺԼ֪Эܹôأߺһϵų𷲡ȴλ˿ڡȵȴҪĴ𰸣ŸߺӣмҲԸأ


533 ɳȥǴʦ
ҲԸأ򵥵һ仰ȴǿߵ̬һʨػصĸоѹƵĴܸС֮𷲾ǻ̡ϵĶ֪ϵĹأԼֵܶˣպûֵˡ
ڳֵϺͳȻ֮ˣˡԼƿԴȪȻܽԼȥģ֧Сֶ治һˡ
ʮʮˣҲЭ֡ǣҲ
Ӣ׻Զ¼ԻĵĹһҲʵ˵򵥣Ҳ򵥣˵ӣҲӡڳ𷲿һǿΪǿʳԱ˺ãȻá
ѾᣬĲˣҲȥġ
նĻشȴöĸߺ¶һ˿ѿѿҪ֪޼ɵʹ˵˼˵һߺӾʹڣȨκ˵ͷ
Ҫж鳤ԽߺӿԽһߡ
ˣվԼǰ˾Ȼ˵ǵģᶨ˵ߺһ˫ƴ˿Ѿ죬һֱߵĳ嶯ߺǸݵӺٺһЦµĵһ֧̣һڵСһǾǿǿɰ֪ŭǶӳǺܴ飡
죬ѻӵǸĶС㣡Щߣںأֻѻƺľͽеͷӵˣ֮лЩζȤСˣôףСԺû취ˣ
죬˵һ飡˱ŭһ˫ȴѾѪ
𷲿ŲȤѪͫû뵽滹ѪͫĴڡС˼˼
ŭû۾СӣԵĸˣС˺ͣ
˵Ľʵӵͨĳ׾Ϳó˽ȷʵѾܴˣѾ߰ʮˣɱŻģΣȥͺʮСŮһ
ƴͣң֮еһϣҪǰСϰ͡
ѻ˿ٴοڵСһЩһϰʮˣСȥǷˣҪȻѪͫһŭúѿ
ĵĿǰˣߣ˽ľ硣˵֧ҪʮҪǿ󡣱Ͼ߰ʮǰ׷ѵġΪֶжʱ䣬жٻرοȺ˶˽ߡ
治𣿡ߺſѹסԼĵķŭѯʵ
ѵҪ˵һӣһ˵ڱ˿ǸĪ⣬ҿЦѵ˵ʮûѹǣҪңҪȻǶúܲң
ߺӵ˵ͷӸ³ǾͿˣµΪ˵һġ˵ʵǾƷ۷ǿߣ˵һһתߺӽŵЩҲǵ֮ˣǴʦĸҲͷ۵ģûǿһǵĽ飬ҪȻ˺һ֮Ҫǣ飬ǲܵ飡
ȻϵѾ֪ˣһ֮ѵҪһ𣿾ǴʦҲġаɣߺٴε˵ţ֮ȴž˼
һƽƺϲΪҸͲһĻ㻪뼯ȨҲģЩ
ΪηЦߺӲѯʵΪо˿ֻţŸоޱȵĿֻšйĿֻš
ΪЦԷЦ𷲽˵ˣλǺǿԷġҵѾȥ˾ЩӦûõҵľ棬Ԥġ
⻰𷲾ȻĿŵ˵˳ֱŵ˼㡣˷̵һЦСӣΪʲôˣΪʲôˣˣǿЦڿѾһѰ׹ˣ
𷲵Ҳŭɳѩѣɺ£ģƮ֮дңζڲ֪˶֮󣬳𷲲ſڵģǴʦҪȻ˭ܹһλʦ顣Ҿ˻ǼϹҲɱҵˣ
һһ̤ŲӣǰһһΪɳǴʦһ仰ƺ𾪵ˣʦǺεȴڣһĴڣôܣ𾪻ûٴο˵ʮ


534 ֲѪͫ
ʦʮǶ˾ֵġ¾Ȼۼʮʦôܣôܣ˵ĵһͷǾȣعĵһ뷨ǲţ֮໹ſЦЦˣСѣЦˡЦȷʵܺЦ
ܿ죬һͷͷѾ˻죬һ˫ҲѪﲻǱŻģѾŭҪʹ֮ȥȥɣ
Ѫɫͫ׾Ķų𷲣ųӡȻ֮䣬ضɫˣ𷲸оΧһеı仯˵Χһжûб仯ռһʱգʱ䶼ֹˡ
Ƭ̹ر˺ڰûиߺӣûѻû񴬣ûһоֹĺûһԼҲԼѾһʮּϡ
ӵЦݣɵѩѣϸѩųĹâú˼һǵЦԽһЩ̣ʱ䣿ռ䣿Сƭˣⲻǻѣ
Ȼ̤̤ĽŲܿ쿿ڰ֮УһͷͷŮӣŵЦ⿴ų𷲣޺һһѻǯ΢΢ЦŵСһӭ򡣡
ȻƺΪ򣿡ЦˣЦޱȿġ
ҲЦˣЦޱɭɵװģҸ㣬ҵҷ˵ҿԻûκζκֻҪҪĶҪǣҿԸװģûκηҾףһӣҿ趨Ϊʮ꣬ʮ꣬ͽܽĥɣ
ЦˣЦøӴСΪͲд˵ΪǹѪգˡ
һЦû뵽СһȻļʶƨĶǼٵģǽĿռȴʵġһλʦҲܹܾĥΪʱ
ʱ𷲲мЦŵǹ򣬾ǷʱֱЦ
ôСܵܣ㲻ţǽҾͳȫˣһ˵ţһ߳ų˹еǯӻȵ¶Ȼûп𷲣˸оһϢ΢Ц
÷ʮַŭŭСӣЦɣЦɣһģ
Ѫͫ۾ң֮˵һ츳ܡܹ츳ܣϾġ츳һЩȻһЩǺܹƽġͺûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺһ
Ѫܴ֮ͫͱʱ϶ΪħΪǺ£ӵ츳ܵ˵ɶħȺ֮ѪͫѾܶǰѾˣ˵УҲû˸ʹó
ܣһҹӣҹ俴Һ֮ڵϸСѪܹܶ˵ӵҹܹһУ꣬һж
ȥôҪ֪ҹֲ˶֣û֮ǰܹϤÿһѪܣÿһѪÿһ˺ۡҲ˵ҹ䣬ǰûκأȱ㱩¶ɡ
ּܸǼ˵ƣѪͫɨһ۵˻߶ŵȱͻ̵ӡ˵Ժ֮УһӶĨȥֻҪһΣڶΣ㲻ʹѪͫҲĶ֡һ֣ߵ˹·ߣߵ츳ܶᱻӡԺСǺдеĿ߿һ
ѪͫĵڶǻֻҪһۣܹн꣬뵽Ŀռ֮С棬һеףɱ㣬Ȼ㸴ɱ㣬ѭ֪ݽߡ
ĳ𷲾Ǳнһռ֮Уռ棬˵ܵġԻûֻҪ֪еģֻҪģԺӡģռû
ļҲķɣΪҹ䣬˾һϹӡ㹻ǿʹó켼ĵǿֲģڻûĶɡӵּܣǴ˵϶
ܿѪͫѪͫÿһοĵ󲿷֣ΪʧʮꡣǺԣǺ쿪ġܹܺõĿƣɿ϶˫ڰ϶Ϲġ
Сܵܣ˵ǵӦνнϷأٴ£ǧһʹ࣬˵ֱӽ˵أƺŮ˲Ŷǿֲٴ
ȴ΢ЦŪ㣬ֻҪԼܹܵ˾СϹ


535 װɵƭ£
Ϲƺŭ˷ˡ˷Լû֪˫ɾ֮дŭѾһʲôزҹѾûзֱģÿһѪͫĿֲ۾ͻܵɡֱıһϹΪֹ
ǺǣЦһЦ֮б޾ŭ𣺡Сһ֪Ļܶ࣬ô㲻á֪Ѫͫܣֻ·һǸߺҲȲˡԭ㻹úϧģڡ
ȥɣ
ǥݺݵĴ˳𷲵ϣһƬѪӳ𷲵ϷɽڿЦЦ֮дŻһķŭеǥϻ衣ò˵ǥģܺÿһ
ЩĶ߰ʮ꣬ȴɱʮյţ˵֡պǥļڶһɽζѪЩɭЩֲ
֪ٵȥЦϲûκʹı飬ɭɭİ׹ӳڷ˵֮УЩ죬ȴ˷ܵСӣĹͷӲȤѾ˽ķŭСԽԽȤˡ
ŬŬ죬Цţһ־ӸµĿϷʵС˵ֻСϷҵǰвͨģȻţڳ𷲿ڵͬʱǥиѪһۿüٶȣɿϡ
ܿ죬Ѫ³˳˾һⲻܣҲûжôܣ
ΪѪͫ츳Ȼ죬СҸ㣬ֶĿǡ֮ǿΪľǿࡣһһǿ׾ܹĻĻ
˵ţЦţѪͫĳ˵ܸ屾˺ֻ˵ľһ˲Ƿһбǿˣ㾫޼¡Ʈ죬ܹûĿռ䣬û˺ǾѤϻǾĹ
ľңҿ㾫һԣ첻κ˺
˵˵Ъ˹ܵģǲܵģҵĿռ䣬Ҿסûܹӳҷ˵Ŀռ䣬Сӣһúܲңúܲҵġţţ
˷ˣʵκ˶ᷢġѪͫǷԼȡģΨһС棬Ѫͫ޿սʤģͺһһ֧һ
һһȻʱô費Զˡ˵˫ֲϻţеǯҲѾѾ޴ĸͷݺݵڳ𷲵ϿţţƺϣǰϷЦ˶Ƭ
ֻǣһδҫεƴεЪ˹˺Ǹ˿ȴ΢ġÿһӿȥһе˺ͱһЦ
˵ľЧģٴϷʵ
ɺ񷢷һĿڳ𷲵ϣҲţҲţҲţ
ҡҡͷĻռ䣬Ҳͨ˿ǲսʤġڳ𷲿ⲻһЦЦСľֻҪԸ⣬ʱܹȥֱܹӽռ̲ľıһ׳ա
ǳ𷲲ûֻǺĿǰŮӡ֮жһĨ˵֪ʲôʱ򣬳𷲵˫Ѿɵѿ˽ɫԵõĴͳһ֧̣ϡ
ƺڳ𷲿ڲ̣ڿһݡ
ֻϸѩѺԶᱻһ𷲾ϴܡһƬƬѪɽȻһۿüĿֲٶϡһûп£ǰһ˿ھѾˡ
ɢҵͷеĸӲˣŵ˺㤵Ŀֿտգе⣬ôܣôܣ
˿̵ĳѾڷ˵ǰЦмɣСڵڱ˿ȷʵѾ˷һʦٿӴʦĽŲҿⲻǸЦҲɱ㣬ɢռɡҪȻǿгȥСľܵɣ
㣬㣬㡫ָų𷲿ֲļУ񷢷һŭǶħǶħ
𷲵ɫЩѿһ˿ɫŭװɵƭ£ȻҾͳȫ㡣


536 ߺ
𷲵һŭѾ̫Ķһװɵ÷˵Ӻݺݵһڱ˿߰ճ˵˻ķˡǳ𷲱ϾǷˣ֪ӵѪͫŮôĿֲ
ȻľԼȣ֮𣬵ͨ˿ֱǿֲġ˶ˣŮҲᷢ衣
֮װɵȻԭģԭҲܼ򵥣ǰ˵ע⣬Դ⣬˻һܹӸոյķŭ̮̻֮عõĹ״̬𷲲ò˵ŮȷʵǸѲ
˵һжڳ𷲵Уͷ𻨶
ڳһͬʱв֪ʲôʱٴγһѳϬų𷲵Ĳ͹ˣĽ棬ڻռ֮Уһֻһĸоָоʵ绹Ҫʵ
ǰѽѾԼǰȴû㣬һ˫֮ȴһζͲм˵ˣǵģ˵ˡǰѿĳڳ𷲵ĲӶƺеϢ
˷Цţʲôƨľҷ˵СֱЦֱЦ
һ̣ҲЦˡΪǱѵĲٴĺˡŶ費Цݣ˼ҪˡٴݺݵĸѳϵƤ⡣
ѾľԼľѾûκιؿԣѳиͺǿһš𷲵ḡֳŪЦ⡣÷˸ӵķŭ
֪ʲôʱѾˣ̱ڵϡ
ŬŬ죬ЦԼɣʲô
ʶĿԼܿͱԼķŵˡʹһֻĸоԼʺ֮Ҳ֪ʲôʱһѪɫ˿ڡѪϵĴ͸ɭ֮дſֲ
⣬ôܣⲻܣ˾ɤѾҲвˡ˻֮ȴһԣ嵹Ѫ֮СǰһЦֵ֧壬Ц޴Ůˣ
˵ķ񣬷˵ķŭ˵ĵ⽣ӰƺͨһȫתʽȫԼϡһַһ־ϵ귨𷲳ƺ˶ˣǻᷨġɱҪֲ
ңľ﷨ǴֵĵоһַǿԼ޽꾫ġǿľǿн˺޽ڱ˵ľ֮ϡּ߷ֻھ˺Ƕڷ˵ȴǡôͬʱҲġ
һ̣۾Ѿ֮
˵ȷʵһʱգʱʱ䣬˵һתۡһӵʱ䶼ûСߺӣѻǸվţֻڳ۵˲䣬ǵϱһ־ʵı飬ʮ־Ⱥ͹졣
۵һ̣˻̱ѾѪ֮С
ѻЩ˼ôܣûܹӷ˵Ѫ֮ͫѳģ⵽ô£
һߵĸߺҲǻһǺܿ׹ˣߵѻӣɽ꣬ȥ˷Ǹɽͷǣϴ󣡡
𷲲ûֹЩԱĶֻһ߾Ŀšⷽ濴żǿɺͼߵ͵ϮҪսȺ۸ڶȫնɱ
벻ǿߺӾֵų𷲣ܹ̾ƾӷ˵Ѫ֮ͫгˣϵһɷϣˣԽҸȤˡ뿴ǲʮԵĲսʤģ
һԣ΢΢Цţӵ
ߺĬĬһڳ𷲵ӲûŭֻǵˣаǺõģǲҪ̫ҪȻͷѪġܹսʤˣǽҶѣ
𷲾ĳǰһһ˫ǰиߺӵĹЦס˵ĻǵһѪ֮ͫ߳ˣϣԲΨһһң
ʱѾһǿ屬°͸°͵ĳƶһġ֮еļᶨ˻֣̿˺¡һߵɽ꾪㤵ų𷲣ЦСӣôһϴʹóҲӦýˣֻϧ


537 Ϲħ
ߺӵıûаסƵȴǳиоĵġֻڸߺӵϣ𷲿һ˿ֵ顣ΪһĴͷ֮УǾһﲻˡ
ǵģһﲻ࣬ٲǴֵࡣǳ𷲵ĵһͷ
ƽˮ棬һǿƵҲʼһһĶ°͸°ͺ񳴻ƶûֹͣ¡¡֮ϲϵĲšߺӵ岻ϰθߣһۿüٶȰθߡ
͵˲˸ߺשһļȻ¶ڿ֮СߺӵϣϣһɫëǣëһһĶڿ֮Уһ˫ݴ۾Ķų𷲡
֪ʲôʱʼѻɽŷȫʧˣԶԶͻάµķվһ
Ҫۿά´һţϻ顣¡¡άһΪ̹ȺˡǿǰͬɽһĽɫάеĿ־ȿһȺ̹˻Ҫ
άսսĿѻѯʵǡ
ѻܲмƳ˻άһۣʣҲ˵
Ĵ֮ϣһ򶨵ٻƿֳ棬ʧɫǾƷ͸Ǻݺݵһڵ̵ģʲôʲôʱֶ⣬⵽ʲô
ƺƷ͵ļʶ֪ǸƽëĹﵽʲôƲûŵ֮еɱɱٴαһǿɱ⡣ʮˣֻнʮˣǵɱȴųһɫĹâתΪһʵԵĶ
ɱ챩ŭڣɱǰߣӪүϧһдۣӪү
һһӰסȥ·ɱɴӹ洫ɱϢҲǺܺùȻаԽǸ̬¹ȻһЩ̬
Ǿˣɵסȥ·Ҫȥȥ
ȴܲ˵ÿɱɱɱ𣬵ǰˣ·һÿҪǳ֣
㶺ˣּսǿԿġĵɱϽȥҪȻֻǸǸС鷳ѣͱŭŭ֧ɱ񲿶ӣͻЩηġ
ˡѴ쿪ڣĳĸ֡ɱ񲿶Ѿõķһ׼ʱֻһԼǰˣֻ·һһɱɱζ
ڳ潺ŵʱٻƵӰȴˣվ͵ߣסɱ·ߣһֺĿʵǵ˭
һ㶣û뵽һСŮӾȻʱ̱ǿλϢԼЩɢɱ͹˺һشǵүֻү
ٻƵһЦããҺãǻǵá𷲵ŮˣҲǵĸҼǵϰ֮ǰԸڴϣҵİȫ뿪ҵİȫ˭Ҫи̣Ҳ뿴ģ
⡭Щˡ
ٻƵŮӳԼȻǶ֪һڣȴû˸Υ𷲵ԴҶˣʱ򣬰ϣ侲Ȼɱڴϣûҵó֣
СһǿѹȻܹ˼Сϣ̫ϲˡҪ֪ϣܹҴϲ˲ࡣǻǼʦСһǰҲûжһսʱܺãܺã
˿̵ĸߺѾһʮ׵ľްԣ֪⻹Ǹߺı塣ĹϹŵĵ伮֮пЦŵϹŴħգ
ߺһ£Ȼʶҵı壿
ӦòıɣֻδСգ𷲳ŪϹŴħգԺϹžĴڡȻˣ˵Ϲ񻰡ߺӣû뵽ȻѪͳ
ߣӦòǴֵϹŴħգǴħ˼ѪѡӦһѪѪǺܴ׼ȷ˵һֱ壬յֻ࣡Ϲ޵Ѫѣ˵Ķ𣿡
ߺЩȵĿǰСһЦţ֪Ȼܶ࣡


538 
ħϹѪ˵е½֮ϾԵͳߣźϹ֮Ϲžƥе˵ֲ˼㣬Ҳû뵽ߺӾȻϹŴħյѪ
ҲѪѡкܶ౾֪ǵϸϹŴеѪᣬͺһšѪһѣǾǶԵĳ
ߺԼǰҲ֪һ㣬СʱֻƽӵиһĺӣȻܹһ˴ɲзϣԺߺһ̬࣬߱Ĵڣֱľѡ
ϹŴħգȻĽѪԵ֮Ĵߣ֡
ǸߺֻѪĴ߶ѣħգħ׵ĸ߶ȡɽһһϿ϶ֲֿѪ֧ߺӵѪȻǲġ
Ҳ˵ıһʱġһĽ޺Ͷ㣬ߺԼƲԼı˵һͷĴħվǰҲоɫ
ܹϹž𷲲ݵЦˣλӵжѪģűĴ˵һ֣һָӹƷѡԸߺӣ΢ЦϵЦӵĲ
СӣѵͲ£ߺЩƫԼԴѯʵ
£ƾħѪ𣿡𷲲мЦˣŵѪͲܹʹóħô
ʱ䣿ߺӲЦСһȷʵҼΪ츳ʵҲΪǿġ۹ܶǲ֧̫ãһСʱǿԵģҽɷĩˡ
СӣҷԽԽϲˣֻҪӦҵЩˣɻѵĻᣡʱҿ飬ӵг޷ӵеȨΣ
ڸߺɿ𷲣Ϊ˳𷲵ǱΪԶеƵˣߺӻЩûа취˵Щ־壬֪ǲܹˡ
ˣͱ˵ˣǲܴӦģ̻ؾˡ
ߺ̾Ϣһһ˫޴ħִ֮յĿֲƺǸ̾һСӣԭǺǰ;ģϧȴԼԼǰ;ðɣȻˣҾҪ·ˣʱһ㿴
ߣ𷲵ĺһϢһٱǣƾ㡫
𷲱ŭƲøߺӵħЩʼ̤˲ȴֹͣСӣһСˡҪǰʹֻڵĶṳ̂۷壬Ҳǲ֪ǰЩ޵ģ
Լģ𷲲мļЦ
̸ϣ㣬ǿ϶飡䣬䣬ߺӵѾ̤ɱĲ˽ߺӵ˶ֻ֪Ҫ̤Ųûлˡ϶ǲݵľء
˿־һηˣߺӶԼ۾ˡվǰͬһˣǸӵı΢ʱȻޱȿֲϢϢΪħպϤǳϤ
һж˶
𷲵һ̷ķ츲صı仯ͿǺڰ֮еİ׹ⲻ˸Ǳһͳһһﵽ˱λħջҪһͷĸ߶ȡ
һ񣬳𷲵ߺܿͱǵʮףѹħһͷ΢΢Цݵӣ˲ϲͷͱ˵ԳҪΪӸһܹʲôãǰⶼЦ
䣬䣬ߺӵĽŲŵ⣬ôܣôܣ
ϣߺӿԿ϶ԼѾΪˡ֮ԽжʱʧˡΪ𷲵ӿֲǿ󡣾ߣҲҪѹһͷøߺӾˡ
кܶ಻ܵ鶼ɿˣķ㲻׵ģ𷲴˿̺񲢲ں͸ߺ˵һ־ӸµĿ˵̣˵һ־磬һûܹĿֲ硣
֮ϣٻƣһ־ᶨɱ񶼶ݵģλƷ͸Ǳһֿڵ٣֪СǷ࣡


539 ϼ
ʵĳ̶ֳ˵ͷǺѵġƿ޷ƿصǾǷࡣǳ𷲺͸ߺӣɱڷķ롣Եͱһֿڵʱ򣬴֮ϵɱͶȥһ
˼ٶ˵һ䣬ɱ㣡
ֱӳвǶԷôҲ֮еٮٮߣƷǿߵġͶЩһļһﱬɱЩģæЦǿЦѣ棬棡
͵ЦɱˡȴٻƵзһ˿ΪԸǷ͡ǳ֡ʵٻ֪£ЩɱɢĿֲɱһôܵ顣
Զάµķ֮Уά½Ѿֲˣû뵽Ǹ޺ٴӡǣΪѹյһݡ
άµЩбɿվסֻɫޱȵĲҰףҲſÿŵܹŽȥżʱѾ˵ˡֻÿֻźȵЩĸǡ
ЩƺҲûάߣǵάºòȥһģɽǺһļеôܣⲻܵģһﵽôģ
ɽ겻⣬ѻҲ⣬ոѹķҲ⡣
壬Ұ׵ȴ¶һ˿εĿЦʥҪԸͷˣһҪǿѾǲˡ滳ɣôڵϵģ
˵ѻŵˣ֣жֲ
ҡͷ֪һԤУϴܲĶֲ֡ܿ
ɣϴϾɽЩţ˵꣬ΪϴܹҵѪɫռֶ֧֮ã
ţ΢һµƸϴǹҪһġ
Ǿˣֲļһ˲ҵĿռ䣬˵ǸͲѡֱӽҵĿռ̤ҪǲܵķɣͳˡҪҿ¾Ѿһˣ˵ţвϲţǸоһĮ䵭ԼƺѾԼˡ
ѻɽȻȥŷ˵ĻҲòţΪֻз˺Ǹֲ˽֡е۾ĬĬע뢡ٴɢ鲻κ˴ҪȻ
⻰ȻǶά˵ģάҷͷǣǣ֪ˣάһ亹ĵ˵ȥҲҪŰʱ򻹲Լɷӡ
սһͷħպͳ𷲶ţ˶ûжֵ˼ڳѹ£ߺѾ亹ˣûһ㶯ֵŸߺЦôˣ
ˣΰħôẦ£ߺŭһѾʼˡ
Գ𷲣ķ࣬ߺûһᡣħҲģ֪УɻҪǰѹƣߺӱƴǿж֣Ϊ
ľ룬Ѿ˸ߺ漫
һ˫һָݺݵס˳𷲵˫磬Ҫˣͱֲֿˡǳȴһ㷴ӦûУֻĿһ˫֮ë׵ָѵ㲻֪нצӺ࣡
Գ𷲵裬ߺӱŭһ˫ħԳֺݺݵȥ𷲵ɺΡĸɽһ˿ȴЩֵı飺Щӣһתٴεĺ࣡
䣬𷲵ָͶˣһǵҳһԼļͷһ¡һ£ߺӻȻ󷢳һֲĺŶһѵ
ħʲôֲĴڣϹħʦҪɷȡǿһֳ˭ҲûгɹҪȻ͢ʲôħյĹ˵ǼӲ޼᲻ݵĵزڳһ֮£ƶˡ
ȤȤΪһܺϷû뵽Ȼ˲ƺЩʧȻˣҾͲ˷ʱˣֱϼҰɣ䣬һֲ֮ĺХɫĹâڿзš˶оǿצצ


540 ħԼϣ
ħȻֻѪǺǿġǳ𷲣ҲòʹűСʵһ£ɱһ¡ʱɱڱָߵȼĴ׺ܶࡣҪ鿪սĻɱ˸ߺӣǺܺѡҲһ㡣
ڵĳֻЩˣĺ鿪սϾһĴˣǿ϶һõ顣Ȼ£ǻ鷳鷳飬Ҳȥ
٣һսǿ֮£Ժ붯ԼҪúÿһµġ
׵һ֣ʹħյֱۣ˭ûгոһעԼٵȷʵȸߺӵǿǵһּɣעڵ֮䣬Ч
һøߺӻعǲһϢԳֱӳű䣬ߺһԴȥ
ɫԴӳ̤㵽ܹ֮û׳Ľɫڷҡҷ룬ÿһ㶼˸оսǾſѪڣ˶ֻš
Զˣɽ껹ѻѾȫ̱˵ϣ˸Ǿ㤵һ˫۾ٴαѪɫǴĵɢĿ־塣ɽ˿Ѿ˵ˣֻܽͰ͵죬ǣǵףŭˣŭʲô
ĸֶѾŵ̱˵ϣοάͨˡŵӾѾǲˡֻȺ˻亹ˣʵĻƽһֵĤݵĳ嶯
γѾ֮ǰˣʵһƬƬɫۼ׶ĺǶ룬ƺŭһֶ㡣ɫצͷӳڳ𷲵ؿڣҡڵڳ𷲵
˿̣ɫâѾ͸֮ϵÿһƬء
֮ϵҲòƷ仹ѵʶҲѾ̱ˣŭκ˶ֿܹסġ˼䶥ľƷҲˣܿ϶һλʦƱԼҲò
һȷʵǸ̬Ǹ̬Ʒͺݺݵ˵šǾˣҲƽϢԼеĿ־֮ɫһ㣬мᶨ֮꣬Ҳȥսһˣֱ̬Ͳˡ
ûˣûκܹڻƽ֮£һ˿һķһ˿ǴħҲˣοһֻѪαħաľ޴ѹ֮£ȻߺӻҪ֧ţѾܿˡ
޴һһǷȥ֮вס˿־ɫ
ʱ򣬾޴ĽɫȻˣһ˿ӵСӵѪû뵽˼仹СӵѪѪ̫ˣãӦǻƽСӵѪ
ƺԶʵ֪ģǻҲܻ˵ԣΪǻ۵⣬ΪĿǻ̫Զˣλ˻˵˻ȫģ
޴ԴƫţƺܸȤ
űԴӵ֮󣬳𷲾֪ûĽɫԼ־뷨ġҲȻῪ˵ֻǵЦţϿ˰ɣ㲻̫֮ʱ䣡
ɫһƺЩСӣ㽫˯֮гѣûкأȻǳˣȻôȥӸŸߺӣɫȻٴοڵֻСӲ
ɫЩεЦţףһȵɷףһһµ顣òڵ֣
ⲢһһܿͿʼСǾСˣڣɽµħѹġƺ𷲶ԴԼ̬ȵСӣԼܹΪʲôһҪҳ
ΪҪһЩˣҲҲǱ˴ţ
ϢһȻˣǺðɣ˭ҳ˼ҵأСԺҪбʱܲܲҪĻҵʶƾҵ壬ܹ׽һЩ⡣˯ʱ뱻˴ţ
𷲵˵ͷֶγ𷲺ʹã֪ͬһ꣬ȻܹͨĹ֪ͨһЩ飬Ҫ֤ʵһԼ뷨䣬Žʶ˯֮лˡ
ʵ𷲺ܺ棬λƽ᲻ԼҪ֪顣СˣһСһǽڴħյǰεСӣǹ֮󣬱Ҳ֣ǳСӼȻˣҲ޿κΡҿԸһᣬͶɣϳСΪˣҿԷŹ㣬ҪȻ֪ǴħһԼģ


541 ħԼ£
ħգϹǿһ֧ܹǿֻܹħʹóħԼҲֻϹ˵ֻϹ֪ħջһֱԼڡ
Ϊ֪飬ƽȻҲ֪ϾƽϵһѪͳΪ߹צǿĻͬеҲ̰ĻҪܣȻҪѰħգܱľͳΪֽɫ
ϹʱһûħΪأȻЩħվԲǳħգħնھ˵ͺʳ࣬ħյѪ죬Ҫ죬ʱħգȴܵ¡ԲĶ֡
ߺһŭɫ̾ڳ𷲼ͷĻƽСһΣħħյҫԲ᳼һġ˵ţߺӾȻЦˣЦúܿŵ˵Ҳûа취ǩԼİɣ
˭˵еģ΢΢ſ۾мҪǿлƽСӵѪͽһڸˡ˵˭СģǺǣ֪֪ѪôٻƽֻСӵԴǻˣ
ˣϻˣ޴£һҪأ·ɣЩͷ˵ĲͷڻƽǰȷʵǷˣű䣬ƽֻЩѡˣƽꡣ
һ˫ݾͲǡ
ߣСӣ֪ôӵһƽСӵѪΪˣ䣬Ӧø˲ŶԣֻСӵǱ֮еνʦǿˡ˵Ѫܽǲʶƽ˳һۡ
ܿ죬Ŀת˲ԶЩ˵ϣЩ˲ǱˣǶںڰ֮еķˣɽѻԼȺӡƽٺһЦЩСӣЩ˶İɣȻ㲻ԸʹħԼǱҲͲˣЩ֪ôļһһȥۺˣ
˵ƽȻһɫâںڰ֮С
ߺӷŭĺеҪ
ߺҲֵסһͷĻƽ壬Ժܿ죬ƽʹӸߺӾ޴ħ֮д͸ȥһߺӸоһ׶ĵʹһȭͷĺɫڳ˸ߺӵļ֮ϣѪעһӿ
Сӣڸı⻹üҪȻˡһ飬ʹħԼĹһҪȻͲˣƽ֮лߺӵĲš
Ҫ֪ƽħյǸһеģҪ˵˿̵ĸߺֻһֻͨħգв£Ȼǻƽħգħ֮Ϊ߹ѪȻΪϡ
Ҳû㣬ֶڻǰǲһġһǡñƽסˣס˸ߺӵƽǻۣǰֻСӻ᲻
ֻߺԽԺʹͨ𷲿Ѫɫһ˫ģһ˿ɫѪ˿ڸߺӿڵ𷲸£ѵĴ飬ҪŭҵĻǣ
ߺ֪˿̻ܹĻƽ¾ֻǰλˡ
֪ʲôʱ򣬸ߺӺͳ𷲵嶼ѾС˰汾Ϊߺϵ̫أֻǿг塣ȴĿߺӣʩˣĻҪѵҳ𷲵ĻͲ
ߺӲἰ֣ǳҲŹἰǴʹ˳𷲡𷲺ָŴ֮ڵЩҳ𷲵ĺֵܣû飬һ仰뽫˴ߣǽûСҳĳȶֵģȻҪԸңԸҵˣȻҪۣѵⲻ
ߺ֮¶һ˿𷲵ĻȴûֹͣסǴʹŸߺӵӢۣ뱣סԼĻ飿ߣҾ㳢һǿڱϵʹ࣬᲻ܣ
˵ţ𷲸ߺһְɣ
Źǡ𷲸£ֻҪŹǣԸǩԼӽҸߺӵˣ䣡ߺˣһ˫ѾĲڵϣϲ¶ʹɫ
΢΢һЦһ˿ЦݣȻԸΪ㷸µĹеҾͷŹһȺѾ֮ȥˣǲǵýϵ飬ڣǿԿʼԼǩˣ
ǵģˣҸߺӣԻƽѪģӽЧҵ˳𷲣䡣ħ֮
һɫĹâӸߺӵɢһȦССԭ㣬Ȼ˳𷲵ڡ𷲵Цţһֵҳ𷲣ЧңһɫĹâӳ𷲵֮ɢʱ䣬ߺӸо𶯣ƺʲôȻѿһѪʼȼ
һصħдڿ֮УһӸߺӵ֮ɢҫȡ


542 Ȩĵķŭ
ˣҲû뵽ߺƽħʵԼ֮󣬾Ȼˣó𷲸оһǿѪѵѾΪ˻ƽħȫѪ𣿺ǿ
Сӣ˵òĻƽħѪֻ壬ɳһĴ֡պпܳΪ񼶣ּħգܹ˺һǸ֣֪ʲôʱƽѾص˳𷲵ڣܹ
ƽνľƺЩмֲмֽҲ֡óоֵǣֻƽħյȻһ˿Ϣ
ƺо˳𷲵Ĳ죬ƽٴκٺһЦСӣĲѪǩԼϵѪȻѡһ׬ˣ׬ˣ
ѵ˵ħԼֻǵõô𣿡𷲺Ȼʡ
ȻǣֻСӵΪ̫СˣС̫ˣԼϻúôֻһЩǿǿѡСű䣬ѪѪҪЩСǵѪǿܶģ
𷲲Щʧԭ
С̰Ĳ㣬ǿĴ֣ȻҪôֱ̫ˣƽȤţܿͿʼСӣڳ˯꣬û뵽һȫľˣСԺǧҪ˯𣿡
ĬȻĵ˵ͷѾо֮Ҫ֧Ӵ壬һƲл꣬ǻġó𷲺Ȼоԭ˵ı̬
ߺӵĽʮӲŽ˿̵ĸߺոһϨ𣬵Ǹߺӵȴȥ̫̫Ĳͬˡ˿ڣѾǿӲʱߺӲ֪ԭħԼǿѪһԼȻܹõ˴ĺô
Ȼ˷ܣǶǰˣɱһĮϾκ˶̱ġ
ϲ㣬ڻȫĻƽħѪ𷲵ƮȻᣬǸߺȴúߴͦεǳǰҲа΢ı֣ȥǸǿ
Ҫлл㣬ˣߺ˵úܽӲ
𷲵۾ƮǺڰ֮еС֣Ⱥ赹ȥˣϴһ˿Цݵڲỹ뽫ҵ˴߰ɣ
ȻȡЦǸߺң׼δ𷲿ѯʵϾЩûһ࣬ԶҪһźãҪȻĻŻԲһܲõ飬׳ӡ
ߺȴ⽻˳𷲵ȫ˰ţ
𷲵һЦЩѾȫ赹ˣǵļѾĨȥˡҲǶ֣㽫Ǵ߰ɡʱӦôԲ飬ҲܡУ飬ŵĶӳҲʣҪʱ򣬻ͨԼٻ㡣Ҳ㴦ģ
һȫ˷Ըߺ΢΢ϹȻθҲͷʧ˺ڰ֮Сڰľͷ¡¡֮֮ϵһٴαð۾һâ
ټϣҲ𷲵
ڳ𷲴ߺȺ˵ʱ򣬱ǸȨεĵطһƬǾϺ֮ڡƻܹͨһＸȫһ׳ҵүӣԼңĴ
˵Ŀⶼ˲輸֮ϣ֮ϺһоȴĴ֣Ǿ棬вǿšȵһ׳ϵ쵼ˣĿ־֮࣬һĪķŭ
ҹȻϢĽϺһ׳ϷȻȻϢ뿪ʲôֶΣһ˲ֶΡ
֪˶ʱűˣһװͦӣɫʮ࣬ǰ鳤ʮģλ׳֪λ׳кηԸ
һ׳һ΢ЩݵˣָⲻϵûŲ棬ŵŵŵŵڿڵʮģ
ʮǰ輸֮ʱ֮ϵֺħһʮĲη壺⣬ôܣôܣ
ţܷķ֮ڷһ˵ŭԼ豭ˤ


543 ܵ
廪ϢС̫Ϧսפݣ˫פԵ־Զפǣȸ꣬׼ɨЩ⣬ԼԶС׻ؽ꣬İſ˵޷졣
֮ϺĶսˣǼ˳ڵɱ¾ûꡣ
עһɱ¾ϣϵʮмžɱ¾Ⱥ׵£ϵڳѪɱ¾֮£ڸı˶ǿľĽ뵽˴һͳʱ
ǻ˲̧ͷҲ֮ĩˡ
ǰĺڰ͵ģҲڰġ̶̼Сʱʱ䣬ϵѾˣѪȵζŽˮỳ󣬳ɢһ˿ʱϵҲˡ
֣ʼڵ
ңңԼһЩСѾΪջƻҲû˼ǵˡͬȴĻм֮ϣǸܼҡܵȻһҹɱ¾ȴѾˡ
ŷ޹ű֮ڣһݼӼļܲط˰ߵʱ˲˫ͨ죬͵վһֱѹƵĴĸоã֮ܲطүӲŹЦôֱʣǿֶΣѪ󣡡
үΪηЦվܲطİⱳȤʵ
ܲطλԼĸЩϧ֮飬һӽֱߵľڽ˰㿴㿴¼ǸСӣôѪȣôǰ
۾͵ıһ߿һ߲ס˻һ˵ĺ⣬ǿܼұϢ˫΢΢һȻεĺܺãܲط۾֮С
ϧˣϧˣܲط̾ϢϾһѪȻ֮һˣϧϧ
ܲطһ˵ţһ߱ŰǸƺû̫Ķֻ̾Ϣһ̫أܵһﲻ֪ôŭС㣬Ǹŷ֣ɱġСǺģ
ǰǰܹõ˵֪Сܿ˻ǲҡܲط浭˵ţȴѯʵүҪҪһЩϵϾǸȲǷ顭
Ȱ˵꣬ܲطһִĻܼˣҲҪͷӿɣӵģЩվˣҪǵģ
ǣүϹϾ
ٴ֣һְֻԼüģܲطʾȳȥɣЩˣҪϢһ
һ£͵ıȴûΥܲطķԸֻǵĲߵ˷ſڵʱתͷ̵ү岻ãչһЩ
⻰ƺǺܲط˵ģܲطȴȣ˻֣ٴʾȥʵܼңϣҲ֪ΪĪүվһλҲһֱûгֵԭΪûаա
ܲطʮˣõӰܲطʱʮʱ䣬ǸֽӰȴûм档Ȼ֪ԷĴڣⲻǸȤǾ档
ȴȥ֮ܲطЦôˣȻĴڣ
һɫӰӳܲطҼȻֺ֪αװأү֪ҵĴڣһֱпλүѾǴղˡ죬ȷʵҸоһ˿ļ¶
˵Ǹ˵ֶΣܲط΢΢һЦ
ӰͷǸ˵ֶȷʵǺõģȴЩѪˡ֮£ɱһбӦġСߣСԺӻܲù
Ӱ֪Ǵ𣬲ʲôġֱ˵ʵɣܲطһλӰŪЩƮѧᣬ΢΢ЩŭֻǻӰ֪Լλ˵ۣǸŮ
ȻˣҾʵʵ˵ɣоϻľ֣ش֮Ǹ˾ǿֵľȻǿ󣬵ߵأСͺվߵС磬Ժ׾ͱ۶ˣ
һ̣ܲطСμ̻֮
ǣˣһᰵɳӰС鱣СģӰ˵š
ǸˣǸˡܲطϺȻһ˿΢ЦԼԼɣֶΣ治ϣٴλصǲϣ
뵱ڷܼҶ֣һغϾʹܼĿֲٴܲطëȻܲطĻ˵ǸֻݣܵУ


544 ʦصǻĵĴͳ
˵´Ʒ־ñغϣϾñط֡ϵԴ峯ʱʼܰΰٵʱĶϴУٴνһһͳʱ˿̣֮䣬ҲٴͻĵλΪ˽ϵĺڰġ
Ҫ֪ԴӽǽϵʡᡣһǿĺڰԶѡ׵ǿʢĵطΪӪǽ죬κڰ֮еĴʹӽϵǿİɫ֮ˡ
ˣɽׯľ÷ᱻ죬֮ɿˡ
¥ϣһµİ֮ڣһӰֶһʤѩ֮ϵ˪ѩף΢΢ǣǳǳľѣȥƺųŪһ˿ֲϵתָ֮ϵıָԵøС
𷲵ı󣬲Ǳˣɱһɫķºͳ𷲺ڰıȽϣų𷲵ȴԽĹϾ٣漣ľμ㣬ɱˣĵķ߱䡣
ڰ֮еӰĶ˵˼䣬һ֣Ȼ󹧾˳𷲵󣬿쿪ڣ𷲵ĮѾ֮ڵĵʮ˸˰ɣ
˵ͷǵģүүǲȻ꣡
̽ԵѯʣǳȴҡҡͷЦ벻ֶξȻ˵ĲӦò˵˼ǵҪҵ˵ţ𷲳ŪЦţǺǣ鶼£ѵЩСһ𣿡
˶ѯʵǱϢ𣿡
ѾõϢˣγڰɱ֯ҹ飡칧Ļش𵽣ƺڵȴλүĳ֡
ҹ飿ӵЦǸոðİɣ
˵ҹɱ˰һλųɱ֯İ֮ϡ쾲˵ţҹܹ֯죬û֪ǵܲһʱ仹ѶԸǣ
ǺǣȤȤתеıָȻ𷲴ͳһƬ룬ǣʹ֮νİҹҲЩ˻ܹ̫
ǣףӹƬȻתȥˡ
ʹ֮ںڰ֮ϿǺġҲʯű֮гһֽɱ֯ռڰһλѾʱˣʹ֮ܲʯű֮ڡȻҶɱ𷲣ǳȻҪɱȥҪȻԼҵӡ
㻹Ѫһӳ𷲵𡣳ҲͷֻǵôɽׯܵˡСܿҪи̣Ҿͷ죡
˲Ǳˣ֮ϵľƷ͡ɻһȥɢ֮ϣлŹɫľƺơϵı鲢ûΪ𷲵в仯
ĺˣǽڷᣬʲôġ˵ѾСǶˣС㲻ģ˵ţͻ˰ǰϵľƺĶ˹˵ĺš
򣡡𷲲м
𷲻ǰԼЩƲϵġ̣þƣЩӡԼҲŭֻ̾һþưþơѵ͵øУȱƣƺӭң
ûпӦòȾ򵥵İɣʲôֱ˵ɣ
ðɣȻʲô鶼㣡ʼһ£źȾƣϵĹ𻨸⣬ɫζڳݲүѾˣСη֮͸ϻŷޣЩ飡
Ҫҳ𣿡𷲵һӦ
ȴҡֵãã
ҪЩʲô𷲲ѯʵȴЦһҪκ飬ֻҪ㲻Ҿˡ飬ҾкҪȻ˭֪һ񣬻ʲô
㻹濴ңһ˵
ܿ죬֮һ󲨶ó𷲺϶һĨЦݡ͸޼ɵû뵽ҲˣʮˣʮûгǸɽׯˣô
ڰ֮Уһ߹չ¶ڹ֮УӣֻһƺζЦСһѵңһʦˡɲãʦصǻĵĴͳ°


545 ̬Ӱ
Ӻڰ֮н߳ӰϷʵ˵ûɵһ𣬲𷲸оĵаĸܸӡǾԲǸмһޱߵŭԼɱͬʱеİԹ
ôпմӷģٴѯʵһɫɫ֮дѯζЩϰߣС࣬ôܹʦ˵أʦصʦصѵ㲻֪𣿡
ͷŭҪС࣬ѾСˣ
ǵӰһ֣ʧȻֱеľƺԼԼһȡЦС࣬㻹Ƣ˼ɲˣֱһ˷ѣ˵أˣ
Ӱڳǰʱ򣬳𷲲ſһɫͷϣףǺڰ֮ȴЩһһûû뵽ֵ˻Լ˵
Цţ𷲵˵ܼүһһٰʮˣÿȴûܹ֮ڡȷʵʺ϶ںڰ֮еһڡ
ƷλǿߵʦʲôΪڳǰɲмһˣһϷʵĻﳰŪλǿߡȻһﲢûٴڵ˰ǲͬˣ
ˣЦЦúܿģǰЩиСǰԳƹš
ŶȻأɫĶƺܺʵ֮ȴֱֳһϢȷ˵ӦǲмһˣЩȻ
ȻȻûˣϷʵ˵ţû뵽ӰŵҲ˶ѣʧһ֣ˣҲˣҲ˵ˣˣͣ
ڸˣȴ˵еĸ񣡡ӰûҪߵ˼ֻĶų𷲵ĺ󱳣𷲿ĸо󱳵һ˿⣬ȴںһʦţҲһˡ
Ӱв֪ʲôʱһɫ壬ͿУȴҲǰ̬˵¡ֻԹԵĺȾƣڻӰֵɲǣٴγջָҪȻҲ֪ʲôָ֮ʹ
һĻȴڤһúܣȴ֮˻ӰĻӰ⵽ûӰǺ棬˷ܵСһԽԽ˷ˣɸҺһսˣûҵֵܹҳֵˣ
ŻӰһԾԾԵģмûȤ
Сӣ㻹ǲһˣǲһǿߣӰǿߵսȻˡ㣬ֱǶǿߵ棡
ǿߣٴβݵЦǿ߲ǿ󣬶ǿֶҪֵˣǿߡ㻹ֵҳ֣ԺƣϽûȤ
ˣӰڷŭιһӰͺӰһȻϢĳڱ˵ıȻϵ˵ĺԳǿߣִɱֱЦ
һײһǽһӰֱӱ˳
ܼҵˣҲɱ㣬Զһ㣬ҪȻ𷲵ԽûаأʦԴЩ⣬㽫ߣҪȻͶˣ
⻰ԵĶһߵ˵ġȴЩʦҵĳˣĳˣ
ӰٺٵĹЦŵС࣬ŭŭǻӰŵĹأֲǲ֪ӰӣɱȫңԴﵽõǣ޹ҵľ硣ֳ嶯ܹøǿѵСѾǾƷǿˣٹ꣬ĳңʱɱңǻӰŵ
ĻӰţֲֻµĹвŻ̬뷨ͺݺݵĽ
ͨǵĶԻƺһЩʲôԼӰŵĹŹֹءΪûӰһǿһȻʦɱȫҵĹŹֹءһӰŵʦͽضǴ𣬵ʱͽɱʦܼ̳λá
Щ̫̬ˡаԵ
𷲲ֵʦͽ֮֮У͸ľʵĴܿ죬ͣ˼¥¡𷲸ոոЦݣȴһʱˣƺʲôܲ顣ǹлӰٺЦ¸£ǼҴС㻹Ǻ𣿾Ȼֱ׷ܺãܺã


546 ҪҾ
ˣǽϵϱĽͨŦľʮַͨϱңȻҲʤء֮ˣסȻɽׯԷȻǼ¥Ȼ
¥ȻǼ꣬õӣаŮ졣ԣʳͨЩǼ꣬¥꣬ȵƣԵӣ˵һܡ
¥վãʳͿ˵ˡ
˿̣¥£һɫɯ٣ȴһµϳܳɯٳһλŮӣһ߹ŵķɫȹ滹ǶϺӣһͷɢĳٲһȴûһ˿һɢҵļڼϣ¶۵硣
Ůӿ˵ϵ˵Ҳ֡µ٣ָţķֵּ˷ܡһתŲЩ٣΢΢ϢţⴭϢȴޱȵĻǣơ
Ůһ˵ļٶȳ¥ǰһεסȥ·һͦװӿȥһյϢ񣬺Ůֹš
Ҫǣкһõ廨С㣬Դһۿ֮Ҿͷϣһᡣ롭
к˵꣬ٻƷŭĴϵллûգ
䣬ٻƾƹλͲʶӣкȴɵסȥ·΢ЦС㣬ĵģϣСܹһᣡ˵ţָĳܳҴžǧŰپʮŶõǰϣСܹҵģ
¥ЩΧ۵ˣ̾һֻǳܳԶ˺䣬һƬõ壬ҫޱȡҪǷͨŮӣͱһȦõ廨۾Ժ֮¾ʹӦˡ
ٻʲôˣܼҵһ˳ϣͨŮӡֻһ˵һ˶벻ĻС㣿С㣬ȫҶС㣡
к϶ʱһ֮ɫ͵СŶٻܿһɣ
ٻۺһ
¥²п֮ˣԣкԿһۣЩڱҮֽһų֮׷ٻС㣬ϣ˵үӣҮָм
ܿλ˧кӾ͵õ˺ܶ˵֧֣ȺڵĺܸߺܸߣסĽкӦӦӦ
ٻһŭ𣬱û£Ү֣㵽ҪʲôܼҺҮɼֻϣ㲻ҪҡѾˣ㲻Ҫˣ
ʲôҮɫһ˭Ҫ
¥ϣż֮ͬʱм
żڼ¥߲㣬ƾžƷͺͻӰܹ˵˵Щʲôġͳ𷲾ǼֱΪΪϾǴʦǲܹ
Ͼƽǿɲһֿǵ
ӰȡЦɫų𷲵л治٣ϣܹס
ӵһЦΪϵ뢻ὫϵҮɼҵģҮ֣ǺǣɭɭһЦӻҮأ̵ģСƨҲӾֱ룡
ǰЩϵĴħգٿµҮ֣һ˿ȤûС
ᣬط֮ϲȴܳڣ֮ϵĴ˲μᣬΪڽϵǻٶЩǾϵһľǾҲɳ̳˹һǵ۹ҲΪպĽʡ
˵Ǵ̳֮ĽȦӡ
ո˼ܼңٻжЩϲû뵽֮ȴҮֵļһһһٻƾ;Ϊˣһֱɽׯ׷ƤľͷȻôҲ˲𣬺Ƥһ
ҪҮֺݺݵĺһִ󿪴ϵȴǺѶԸģܲöԸڳ𷲿ҮôҲһˣһ𷲿ͨͨó
ԣ߲¥֮ϣ𷲵п֮ϣҪҾ
󣬵֮ȴĴ˵֮ϡ
Үһ㶣Ȼ̧ͷ˻ź˭ҪҪ͡˵һ룬Ү־ͣٻƵѰɣҪ


547 
ҳ𷲾ģ˵ҳ𷲾ˣԻûҮ־Ȼڳǰֱһ벻顣ƷͺͻӰ˵ֱ
վڽֵϣԲ˵ҪԼˣڳ𷲿ȴǺ˼Цƺӹ˼Сһ
ʹ˿̾վ𷲲ԶĵطЦܹõۣ֪Сһ˻СһĲңųһ̵ģͲһ亹ΪҮյС
ȷҪҾ𷲵ȻЦţٴ֣µѯʵ
ɲ󣬵ܹƮʮ֮µĽֵ֮ϡҮֺһ£ʿҫⳡƽľҪˣ뿪ٻСߣ
ʿҫǺǣ˼˼
ӰȴһЩݵϾȻɰСһʿҫڻ𣿡Ӱһ˵ţһڴ̨֮ϵĳ𷲣ĳ̬СһôֻЩ̬һЩ׵
Ҫ֪ߣ߳Ȼǲչ¶Լġ׵ϾߵԨ֮һףǻһӦǰһȴǸƺļһ
ûӰˬǣ̬ܿܽǸСһľ룬ûӡΪڸոգӰǿߵҪͳ𷲹ƽһսȴܾˡԻӰҪǰϵҩΪǿߣǽǸϵսɣ
ΪʲôأЦеķʵ
ӣ˲޳̶ֳܵȰɣӰٴγÿһֱֶָģƺ͹˳𷲵Ƥ𷲾һֵˣԸСһһ棬Ҳ뿴ӰŲһĹӡ
ʱżűˣ˽ƷͺͻӰֻһ£ûᡣֱ˳𷲵ǰүǸСҪҪֵȥ
һֵǸȤСӣǲҪ
ǣ칧˵һߣɱֻӳ𷲵ı֣𷲺⣬Ͼܹİ˲ɫࡣһ棬ͬһš
ˣˣҮٴʿҫҹƽһս֪¸Ҳңŭĺٴ𣬲һȴЩͬó𷲸Ӹо˼΢΢Ц⣬һ֧ϸѩѣ۾ʨӺȻô˵ã˼
˿մʦ֣ܹоҮʹõǴķŹ
ֵ֮ϣ˿ֵ̿ȺԽĶҶڳ첻֪˵ЩʲôٻƺǽŭĿҮֵҮ֣㲻Ҫ̫ˡ㵱ʲôʲôƨʿҫҹ
ٻŭˣŭˡ
ҮЦٻƣģǲģ
㡫ٻָҮ֣һʱ˵ӷŭѾﵽ˶㣺Ү֣ٲߣұ֤ұ֤Үɼһ֮ڱţϿ
⻰вΪҮֺáϾҪĶˣǲҮɼһʲô壬ܲסһܵŭٻйǰ֮ǼܼңٻҵǱһҹɱˡ
ҮýЩݺݵĳ𷲵ҪǸ˾ͲҪŮ󣬸¸Ҳһս
ò˵Үȷʵǲ֪ôһˣ˵˵ִ̫ˡ϶һҪɣһ֡ܿ죬ҪΪԼո˵ĻۡΪ󣬳һֱϲ
Ȼ˳ÿһ㣬ǳ𷲴ԼС
ԣҮֵĻոµʱ˶ĿɿڴĿǰһĻЩ˸Ӽ¥ˡ
ֻһưɫӰ¥ĴȻƮ£ǵģƮ£ƺܲһĸоʤѩһ񵭵Ц⣬һ㡣ˣ¥ֱ֮Ծ£ŵѡ졣
ʱ˿̵ĳ𷲣˫ŵȻ̤Үֵİµ֮ܳϣ߸׼ȷ˵վõ廨֮ϣһ־Ӹµ۹עҮ֣滹ҪҾ
ҮֶʱоһĿѣ૵ɡ


548 Ĳʿҫ
ɣҮֵĵһӦͬʱҲпֵ˵ĵһӦҮѧ֮ˣѧֻƤëҸעӹ⣬ʲôһܹһ˴߲¥֮ƮȻ¡
ҮֵʦŸɮҶ˵˽书㣬ҲлΪǾԲС˵һãϾֻáԣҮֺܲһôġ
ҪǣҮִûмһܹվڻ֮ϣڴĽǶȣĿˣ𷲲վڻ֮ϣգ˫ֻĵõ廨֮ϣǰδʦҲûἰ
Ҫ֪ᷢչڣûΪܹġ
໥ģһˣҪǴ̫շʧص״̬£˵ѪһᱻѹƵҮֵʦġǰˣ֪ʶʶļޡ
¥ż֮УӰһ̬ȻǾףӰĵĻǷˣΪȻǿ󣬵֪֯ԼĹ涨Ĺ涨ǶӵгȻﶼڴǰʹó׵
𷲵ٴƮأվҮֵǰɱŵȻ΢ЦҮ֣㻹ҪҾ
Үִ˿̵鶼ʼɾǿңҮ֣ǶҮգʿҫԸ·룬ϣܹϧʿҫҹƽһս
Ǹǿļһҡҡͷ
˿ٻѾ˳𷲵ߣЩŵų𷲣𷲣˰ɣֻǸµĺӣҪΪ
⻰ҮֵĶȴһ裬߷ߵٻС㣬ԾܾңǲҶһƬģȻ˵ҸҪҪһƽľΪ㣬ΪҮɼҵϺʿҫ
𷲵˵ͷЦðɣҳ𷲴Ӧ룡ʱ䣬ص㣬ҶֻҪܹӮҾУ
ҮЦãʱ䣬ڽ죬ص
˵Үһָ˵ĿⶼҮֵָķתԶĵطһܸߺܸߵ¥дſʹֻҪǼ˶֪һĳǡҲһҹǡ
ʹǼҵĲҵҲֻڼ˵ĵλܹάһĳĿ衣ڵأǰţܹжĳֶĴڣѾܲˡٻ⻰һЦҡҡͷ
һЦȴһְĸоҮٴЩ
ƲƲ죬ѯʵȻصѡѡķʽǲǶĲأ
ǶĲҪȶң˵Үֺݺݵոտ˵ģһжĲĹض㲻ᷴڰɣʿҫ˵ȥĻǲܷڵģ
ɷϣҮǸܴˡ֪սǳ𷲵Ķ֣Ȼó𷲻е©ѡ˶Ĳеó𷲸оСһӵ˼ˣֱ˼ˡҮֻһСҮֵӡУֶҪѵġ
Լʦǿ书ҲʤԼһ㣬ҮֳԹһǸϺӮ˺ܶණҮָӿ϶ֶҪ츳
˵ʿҫȻǿŶġ
ҮеСԳ𷲵ǿ󣬺Цľͺݺһ̸ףҪ֪ڹĶĴ֮ϣӮµһɱ֣ġֶ˵̫򵥲ˡ
ŷޣǸųŷ޻ƽļһҲڳ𷲵ϡ
ˣҮЩ
ٴβмƲðɣԸҪʲôӻƾţ
˵ҮֱּˡƾţһȻǸ⺺ԼӮˣһҪӮٻСķġһʱ䣬صȥ˾֪ˣһй
ðɣðɣε̯̯֣ʼ硣˿̼¥ϣż֮УͺͻӰֱЩԼĶˣӰЦСһȤȤʿҫԭͨĲģǸС̬Ҫˣ뿴ȥ
Ͳߵ󣬲ðɣ
𣿡ӰƵ
ʲôͲм
ͶеԼ
ɽ


549 Ԥףиõİ
ͶԼλʦֱѾ޵ˣֺÿһʱ̶ȼģıܼ尾ûпӰԼеʱɢڳ𷲺ҮֿʼǵĶľֵʱͺͻӰĶľҲʼˣһģ
ʹ㣬һ޴ĶĳҲһ⣬˿ڳһǧĶľ֮СĳĹر֮ٴζ⿪ţֻ֪ҶĳѾˡ
˿̣廪ڿʹ֮ڣΪȶƣλϵϵĴֱӽԼйᵽҲǼٹ˽һϾʹǼеǼƵֳ꣬ǡ
ܵ޾ϸ
𷲵Ӱ̤Ҷĳʱ廪һʱõ鱨˿֮Уŵһ亹׳ʿ¶ͳ׷֮ϣ·˱һ䷿ķš
ʱ˿̣֮ڻһ֮ĴϢ廪ͷ˭ʱӣҪˣ
һԽһǰһ湫ӣĶŵģû뵽ϾȻ˵ĺš׷ǸģԼȻܹһֱ
Ȼţţ˿޲һŽͳ׷ķŸ߿Ҫ֪廪Ȼǰһ¹ڳģôҲһλմȨĹӸ磬Ӹϸеë١
ογֲѪȵôҲҪԼɷɡ˵ʵ⿭ʹǲǰ͹̣òֱƷԣ廪һʱղס¶˱ԡ
廪ľͷˣ̲סкľͷ廪ȡţ廪ʵǲôϲƺ
ڵ廪͵͵ĽһȻ𴲣һǸԹС椣ٺһЦģܿͻ
˼ҵ㣡С椵Щ顣ϾܹҪг࣬ҪʣҪǮǮҪȨȨĹӸ磬һѵõ顣СĥνһҹɶԵأ㵹Ҳǲںġ
֨һ׷űˣһɺ޵ĳԡ£廪ſھһȻ˵꣬廪һװ磬߸׼ȷ˵һʶסԼؿڵû뵽Сôؿζѵ㻹롭
Ӳǲŭ
廪ǴȤһѵPӿǺܴģ
ٴαŭʲôʱˣСӾ֪Ůˣ
һɫģ廪侲ʲô飿
ϰˣֻǵıĳ⼸֡ĸȴ廪ŵðСӣô˵Ҫȥ··ܳϰôʱˣѲӹ𣿡
ҲϰһŮӣԼһġòƣòǱŶĳģ
˻Żææ֪ʱһγ֮ڣһЦεˣԼգϷ٣磬ǹȻ
죿廪һʱ䷴ӦϰˣϰʲôԸ
ɱ죬ֺǺǵλܣǻһסͳ׷Ժȶź治֪ʲôʱܹҸӰ쿩ЦţҸֻ˵ء
죬ͱȤˣϰʲô飿ϰӦ֪廪żʵ
ЦϰλûʲôԸֻ˵óԵĳԣ棬鲻ҪˡϰҪһľ֣иʿϰսƺĺҪڿ㶼ʣˣ
ǲҪ峡һ˵
峡ϰ˵ĳҪжĳͬĳһǶĳ˵ţҰһ۾ˣϰԸѾˡͲλˣλԤףиõİ죡
˵꣬ת뿪ʣ廪廪һСӣԽĻڿˣȻԤףиõİ죡
廪Ǹô죿
廪һЦҲԤףиõİ죡
һ廪ŹûãٴδһѪŵһڣȻҲҡҡλεĻصԼķ档


550 
ʹڼܲ˵λսǧĴڡԣû˸ҵ£οеľ֮¡ҮִٻƺͳЩζ
ʵ͸оˣҮֵߣںڰ֣λƷֵĴڣҲӲӡ֤ҮɼҵǷͬСɵġڻıҮɼҿ˵ĺ绽Ĵڡһ㲻ɷϡ
ʹĶ¥޴ĶĳӳȻ˵ϸûʣҲǴʮ㡣еĶĲһӦȫϻֶɼһԲ֮ϣͷּܶ˶֮У˶Ǯˡ
ȴ˶ҪװǮˡǶĳĹأҲһļֵ֡
ҪװͦͽϴҪΰָߵװûԸͬΪ¶ˡѩѣҲŰϺõѩѲУҪȻĻĳڵķС㶼ῴ㡣
ĳȷʵĵطһҹһҹңǶǺ顣
ȥķС㣬Ƕһɫĸ߼ɫʳ࣬Լװϰַװķװݳ֮лŸ߹ڣǶĳֱá
Сһ˿ò΢ЦܿЦݽֱˣΪٻɣԼ޵ݵŮӣҲǿҮƷĿүǿһ̯ĳ𷲡
𷲴˺ԣֻҪСȻһŮӷĿӣڿʹĶĳ֮УûáֻнǮݲõŮһӵĿų𷲡
λҪʲôӵķ񣡡ܿ췴ӦЩӲ
ҮֺȻѾǵһطˣԺϤˣԼС˵ţҮͳһŽ𿨵һ򣬰ҶһɶעʱСٲģ
˫ҮеĽ𿨣ԱСһ㤣ܿ˫۾ͿʼŹ⣬Ү־ͺŰ׻һһõģõԵȣԵȣ
ŷС뿪ʱļģٻһĵۿ˵͵Ķ
ҲĬĬЦţݽֲֹһЩŮӵĳйǵ˼ͲֺαΪЩСأ
ٻƶһ䣬ȻҮֵҮɵģ
Ү̻ЦٻС㣬ƺҮվͿˣ֪ٻСʲôԸ
ٻüҮ֣ڿ˵˵ĶĲ˰ɣ
أҵĹؾûйءҮЦٻһֱˣŪĸоݺݵҮ֡ĺܳܳܵķŭ뽫ǰСӴһ٣ݺݵĴһ١
ٻС㣬ȱż˵ҵĹغܼ򵥣Һλ𷲸ͬʱһĶעʱСʱ
Ү˵꣬Ц˵Сʱ֮˭еĶı࣬˭Ӯ
Ȼûô򵥡Сʱ֮ҪĳĺͳʱĶıԲͬҺͳĽͬάСʱСʱ֮ٱȶıʱһǮҲΣ
ðɣԸ𷲵Цš
ҮȴһŪͷ̵֪֣ǶĲ¡䣬Ȼʿҫ䣡
Цãô֪أ
Ŷˣ֪ϵûһ˵𣡡Үּ黫Цһʵ֮УһΪܹõóһΪ𷲾òڶıʼĽ׶Ӯˡ
ٻŭҮ֣㡭˵ٻƴͳһŽ𿨻˻ΣƺʾһҮȴֻǶų𷲵һˣûǲҪŮ˵Ǯһῴģ
𷲵˵ͷԸҪ㣬Сֶõ̫̫ӣǺ飬˵ЧġǮֶҿһ֣Ҫж١ƺҮֵĲм𷲵ɣҺһģעֻҪܹõóҵҲһ㿴Σ
Үû뵽𷲾ȻҪң»һƺܶ࣬ЩŹмֱһңҮɼӴļϵͳܹãֻٻƲͬ⣬ڳˣȫͬҮȻᷴԣЦԸǵһСʱǵĶעΡ


551 ģϣ
ֶķڴ͵Ķĳ֮ڶǺѼģοǿʹֶĳ𷲼ȻҪȻаաҮɼǮܹΣܱȲϳ𷲵ĲƸ𷲵ĲƸж٣Լ㲻塣ʯű֮гǧࡣ
Үֺ˷ܵת뿪ˣ֪Сһ׼һܹĲֶˡҮֵıӰЦЦǸɰСһеǮҵĿڴʱ֪᲻ᷢ񣡡
ٻһ߳ԳԵЦţ̫ˣۣ˵Сʱ򣬾ʮ꣬ӮеĶĳҲ۲ôĲƸҪ䶨ˣ
ֶò͢һĲ˭Ц
⵽ʵʯűţңɽׯһǳǧЩжٲƸǼֱеһֲֿĳ̶ȡǽ͢Ҳһƴ֮ҮɵɵСӣȻЩС
ͳһſٻƣЦһһЩ룬ǻһˣҪȻӮ̫ûȤˣ
ٻһ㶣еˮһʿ߼ĿˡӵſǾݵſܹʮԪĲƸġſܼҲֻһţȴóãֱЩֲ
ʱٻƻҮٴͷҮһЦ⣬𷲾֪СһһǵΪҪнڵģҮֵĽںܼ򵥣ǾҪ׷ܼҵĵһ˳ˣҮɼҵүӵһʱ´һҶѹҮֵϡ
ҮүˣȻɾӵĵ׷ٻƣǾӵܼңջʹүӳ˸С
׼𣿳ҮƵ
𷲵Цŵ׼ˣ
ǻʲôʮĵʮʱڶĳмϾͷҮ˵꣬߿ˣߵϻϣǵĵһǸһ⺺˵
ҡҡͷҪƭһСˣû˼ȻһЦȻٻƣͬʧڶĳȺ档ĳ֮гһҵĺģûж֪ССĶĳ֮ϣȴһЩˡ
𷲺ܿ콫Ŀתĳһź֮ϣ˿ׯó¶һЩЦ⣬˲ǱǻƹάҲǻƾĸףǸϵĴزˣֵ۳ɶ۹˵Ĺӡϼŵˡˡ
𷲻ҡٻȥٻҲ˳֮еâѯʵ𷲣ʶˣǶμڷģӦڽϵЩλ
ʱ˿̣ĽڷѾˣЩȴû뿪ѡڽڷ֮ϵõôȻҪҫһûеõôȻҪһسӣǶｫηĶԹ˽һ
ٻƿһϣŵĶˣƹά۳ɶ֮⣬λһλǾʯ٣һλó̼֣ƽһ򣬰Ŷĳ֮еĳͣ﴿ǲѡ
𷲼ȥƻûпЦ֪ܲܲμӣ
ƹάΪǮܴ׼ŭ𣬲̧ͷ𷲣ЦСԺû뵽ɰܿͿ˳ߣС˵ٻƣһȵС㡫
һѽٻ§ڻЦŮѣ
ƹά¶˵񣬵˵ͷ۳ɶȴһų𷲣ԭܼҵļ̳ˣֲãֲã
𷲸۳ɶ֪۳ɶ˿ΪԼŮԹŭҲ۳ɶ˵ʲôֻǵ֪ܲܲμӣ
һݰʯٺһСѵڷ֮ϵ滹𣿡
֮ϣʯٱܼҰһԿٻҲû̫ɫϾǻģʯĵǲôܼңܼڷȻŷ޵һ壬ǻģǱ޳Ī
ٻЦ˵Цˣֻѹûб˼
ʯЩЦСѵ֪רλãСҪ³ֻз㣬ѣʵûʸǶġĲ𣬻СѰȥɣ
ٻʯٵĻɫԽѿ֪˵Щʲô𣿡


552 ģУ
ٻŭˣǵģܷŭٻУ𷲾죬κ裬ܲطҲУοǰССķࡣλߵϢһʱٻƵɢ˳һһĿʯ٣ϣջظոյĻҪȻڣҲ⶯ܼеĵ
޴ѹʯٸоһЩʯٺͻûٴ򽻵֧֣ʯٸͲܼҿСԶһССļܹԿġ
ʯٰվСΣ
ۼƲƹάϵĸ΢΢Цĳ𷲴ɫ֪ģ𷲲ǷˣǸĹ͸¶֮£ڳһȻľη˵ˣܳɶһϷģһߵƽǺûһ
ƹάΣֻõС㣬ЩᣬλϢŭϢŭɣ
ʯһٻƵļ򣬺ܿٻǹĮϢʧˣֻǵûܹ㣬һᡭ
ٻ˵꣬𷲾ѾסٻƵ촽ȴ֣Լ촽һǣȴٻƻ̱һƬ糺죬𷲣
һЦıڻƹάвԸ̾λ٣ȷʵѰˡܳɶȴٴһߣڵ֣ǧҪСλ¹ӣλ¹ӵĸ׿ǽʡͷҪǵڽϵͲҪˣ
ʯٵ˲仯һ£вݵԭǸٶ
ʯȻˣ¹ӾɣﶼǴˣ¹ûĶעǾͲҪˣ
ȻģҴӦ˱Сʱ֪λûôǮҶȥƺڼŭʯ٣ʯȻͬ¹ӵģʯٺųƵûǮеǵءֻҪ¹ܹӮң
ããЦˣЦúܲãֻһܳɶϡ
ף۳ɶ֮Ա¶ԼݣֻԼ֮ϳѡҲֻٻ֪ÿЦΪõʱ򣬾Ҫ˵ù죬ԼЦ
ƻûп֪¹ûȤһ߾Ͳƽ˼ѯʵ
ȻȤ˵ţ𷲳һųӵм䣬ǸĺϡǺɹٻʯٶЩŭ¹ӣѵ㲻֪ĳĹųСģ
źɹ٣Цã
ɹһµǿԣϵﶼų룬Ϊųһǧ飡
֪ⳡôģЩ̾޼ûȤԼһǧһǧȴЦһһǧ飬Ѿ㹻һЩӶˣˣһǧںϣλעɣ
ֶͣȻͨɱȴƳ֮ϺѿԾɹٶһ˵ʯٵʮׯƹάҲŵʮׯ
ƽȴЦȻˣҳͣ۳ɶҲʾͣ
Ҷעˣɹѯһ´ҵ˼Ȼ󷭿ߵƣһʱ䣬ɹٶһȴʲôҲû˵ֻѹׯߵ㣬ͼߵ㣬͡
һʱ䣬еĿⶼų𷲶ȥ۳ɶٴβ¹ǺȻһǧ飬ӮʮǺҶҪ̾ˣ
ʯٵ̾ڶĳ꣬ʯôλ¹ҳˡΨһ׵ǣλ¹ӵģֻ
¹ӻҪ𣿡ɹһ
ЦȻҪеĳ붼ں棡
ƹάһһ¹ӣֶģҲ汪һģ
һֵ֪ɣ
γԸо˺ɹЩֽţ⣬ϾĳǺЦǳ𷲵ĶĳԳĬĬѯһ۶ĳ΢Сڵ㣬˲ͱڼ廪׽ˡ
ŭNC̵ˣʱ佫Ǹɹٸ׵
廪ЦţֱͨӴɹٵĺɫ֮У֪ǰĳ¹˭үСӷŴһ㣬ү㿪ʲôͿʲôҪȻȥֽιȥɣ
ɹٻһ־Ŀ䲻Ȼˣ亹ˣ


553 ģ£
ʹĶĳǳ𷲿ģһٻƶ֪ҪӮ𷲵ǮֱЦ𷲿óԼλɹƺѾ˾ˣԼһ־η̬ȵתȻ΢Сɱ˿С
ڽӣĳ벻Ǿⳡ޼֮ĺģȻʮѺֱͣǲ˼漣ʯٶоԾʮͨɱóڶ̶̵Ķʮ֮ڣһǧĶע̱ٶ
˿̣ˣʲôһñһҡ
ʹһССĶĳȻҲܹͨ˶Ǯⲻ˺ȻİŶĳأĶĳ˹ά˹أ
ڳ𷲻ʱ۳ɶΪȱʽ𣬶˳ⳡģƹάΪƽΪų𷲳ѺͣԲûǮһٵӮһЩ
˿̵ĶѾΪ˻ƹάʯ٣ƽгĸˡŶѻССɽһĳ룬ʯһЦ¹ӹȻز¶¹ӽѾӮùˣҪȥ𣿡
һ֣µȻҪȥ˵ҪŶ϶Сʱ֮һʱ仹ûѵҪùˣ
ȻʯЧǳ֪ʯ˰ӣôҲôҵǰӵġȻʯɫԽȻ¹ˣǾͼˣ
˵һתһ˫ӿߵĺɹ٣ЦλɹҲΪǷ˺þˣҶĲϲ˷񣬲֪¹ܷһɹ٣˵ţʯٵѾƶڳߵɫ˵ϣЦ֪ܷС𽵹ѣ
˶ʱһ𣬻ƹάаԵʯһﵨҲ̫ˡ
Ƕĳл˶֪Ҫ󻻺ɹ٣Ǿ˵λļҶںɹٳǧѾʼˣһ𷲲ǵȨʯپȻҪٻʱ䵱ɹٵĽɫóкܵĲ
ٻѯ˳һֻۣ΢΢һЦֱ۵ϷٻƵһѣЦȥɣѣӦöģ
ȻϴԸٻɳ䵱˺ɹٵĽɫַƣλע
֮͸¶һĹâʯ٣Ȼһѽг붼Ƶ˺ϣ۾Цѹͣ
ٶѹͣɲǸСĿƽֳ棬Цɣȥһϴּ䣡˵ƽɿˣһһ͵ģǸճµľǷӣ
ĶעƹάֱѡȨȻȫͬʮĴۣ濴׼ƵӦȥʮһΰȫ⻹ǺܻˡʯҧߵһҲǸǽͷݣ
룡Цţһɴһ΢Ц
ʯӣеĳѾˣͳһ֧Ʊǧ֧Ʊһٿ֧ͣƱˡͣׯͣ㶼ҪеǮ
ⲻƽٻЩŭ
ܹƽһǧׯһǧͣƣʯپȻҲó˶Ǯ˵ʵڲԼǰ˺õʮһ͡ʱ򣬾۳ɶҲĴһ³𷲣¹ӣ˻ƨ˺ˣ
£𷲵ЦţҴӳû¹ˣСܿưɣ
ٻЩΣָὫƷ߶壬ׯҰ˵㣡ŵ涼ǺٻڽַϣڽŵĲٻƣʯԼܽš
ٻƵִƵһɲʯٺȻСƻɣ
ٻһ㶣ʯٵָѾɶ˹ȥȻɿƿơƵʱ򣬻һ̱ٻƾϲƵģͼҰ˵㣬ͣ
𷲲ɫתеıָЦӮˣǧӦҵˣ
ҵʯʲôû˵ֻǻ˻֣ߵ۳ɶȴⲻܣⲻܣǧǧ
˵ţ۳ɶ񷢷һе˳ǧ˳ǧ
һĳ֮ϣӰѾǰ棬ǿһȻĳ𷲵ʱ򣬼סˣҡҡ֣ʾǲɫ⼸λҲϵʲôˣ


554 䲻
۳ɶһ֣߶ĳע˹ҿֶ׷׵Ĺֻ۳ɶԼ֪ԼΪʯٻһ粨ҵõʯٵĺøУⲻ뷨ܿͻᱻ뷨ĺܲҡ
˶ǿʹĳ֮ڵרԱרŸĳ֮ڵİȫ⣬ԼץǧЩ˺ԶǴڵ֣Զڳ𷲣൱ϤмֱһȻ˵ԼݵүǧѾ˵ܷŭˣҪǳţȻͽλϼŵ˵ܻӭˡ
ô£˭ܸңƬĳĸˣҽϵ˶ƺһ磡ܿ죬мһˣ𷲼ǵӦǹ˫ֵµˣΪͨԱ˹
ˣ˴˴սĸѾģ滹һɱֱ𷲣ޱǿҪӹ˫ֵµˣȻһ׵顣
ǰɣϼŵĶ³һ˳ǧϿ찴սذ۳ɶƺ潫Լһˣ͵ϵֵ˵ȻҲǿӲⶼ۹˸ġ
ݺݵĵһ۳ɶǿĳĹ˵㣬ʲô˵ֵָֻˡ˵λǧ֤
۳ɶеƵ֤ݣ
Щܹʲô֤ݣ
۳ɶ߳ŭǲҪǧ޻˵ǽǿʹĳɨء˵ָʯٵ֪λ˭λǻĵʯֻҪһ仰ǶĳҪš
ͷ֤ݣҪ֤ݣ
һ۳ɶһվݺݵѵǶĳʮһѺ͵⻹֤ݣ
һ˺öˣҶʼ˽ȴЦʲô֤ݣׯͣͣ˺ǶĳҲܲˡʮһѺͣʲôֵģ˹ά˹ҿʮѺ͵أ
㣡۳ɶЩ˵ˡ
ȴһЦû뵽û뵽ʯ˾Ȼˣȫý嶼ЩҲȫ񶼿ǵǮԷʣȻȻڶĳϣǧ˵İ
򵥵仰𷲼زȫìܸʯпʼˣǰˣкܲζǧһҪⲻѺ
ʯٻվЦ¹ӲҲкģҪ֪¹ӿǳʡĶӣһȥʱĸ׾Ҫмίļ顣һ£¹ôǮкģ
̯̯ЦҲСһȻҪһýعҲ⽫ýҶĳӦ֪ҵĶע벻һǧ飬˭Ϊһʡȥ̰һǧ飬˵ƺˣСҵŮѡܼŷ޵һţôش
ʵûЩϵֺγ¹мίг¼λүھ˭Ҷ硣λүӵĻʵС
㡭ʯٺݺݵָų𷲵¹ӵҪô
𷲵Цôǧ򣬻ӦҪСʱһСʱûѵΪĵðɣ
䲻ɣٻƴ˿Ҳʼ̵
ʯʲôˣĹǲعģĳ棬һ֪ԼĶԼеıϷȴ֮ûʽΪɾܾʯٵĵͷˡ
ʯ䲻ҲĲһˣǲҵ⣬һĺ嶼ĺѿ㸶ٴ۶Ҫ𷲶ȥ
ʱ򣬺мȻһˣڰĶֹ˼䣬ЦˣҸոѾ˵˼ϵͳ֤λûгǧлɣһȥһء
˭ҹȻɶĳأû˸ȥ˶ЦȻλҪǾɹٺˣλӦòŶԡΪĳˣ˵ǰ棬˭ǧǾݹҲ
˵ţȽ֮˲һѩʿһ


555 ӮǮ
ý۵ѹԼʹǿ󱳾ʯĵò߹ͷ­ϾǼˣǽϡںͳ𷲸ոһϮԻ֮Կó׺ɱҪǲ˵ԼܻܲصǻǸ⡣
Ͼǽϣ˵ĵطʯΣֻܹžӱʮ겻Ľѵųˡ
ŵĵЦݣһƣֺǺǵҪ淨𣿡
ʯҡͷȻҪǻϵɣ
¶һ˿Ц⡣
ʯٺٴε˵һϵһĨЦ⣬޲ýԼʹõиһֱĸоһߵİܿóһƣǴеֱЦλʱСʱڻһСʱһСʱڣλĶע⣬ܶĳƣҷҲĳҲܹ㣬һСʱһһҪǶĳĹأλ
𷲺ʯٶЦŵͷڵĳǧĶעǾ˵ġһ־ʼˣһ淢һ濴棬K˵
ʯȷʵ𷲸ոʮһѺ͸Żˣֻһֵʮ򣡡
𷲵󲻹ֻһJ΢΢һЦȻҾһȦʮٴʮ򣡡
ʯһӾͱѹôҵľͲ࣬ȥôáʯС棬ٴηƣ䵭K˵
ʯһҧһ򣡡
һ˫KȷʵܹһļǮˣеһ˫KʯҲ˵ģĵԭСʲôᰡ
ǣ𷲾Ȼѡ˷
ʯٸӸоСӲôµġĲʧԵĶʯټȻϣȻҪԼȥǮӮڽļעȴǲ֡ʮѷˡ
ҶΪ𷲲ֻٻ֪𷲾Ȼӵһͬ˳棬Щ⣬СʵΪΣ
Цţѹҿɲ뽫ʯųСҲ١ʯͷźãźɱһЩ
ˣٻϲЦ
ų𷲾֣ܲʯЩżˣ¹ӣһֱǾˣƾҲûʲô˼ǳˣα˷ʱأ
ŶҸոյ𷲺ǺһЦȻһðɣȻˣǳĳͲˣƾֳĳֻҪһѣǾˣĳЩҵͶΣ
ʯٵ»ׯһս֮Уʯ˲ǧһֱǵãҪ׷һֱȥеǮϵҲӮʯٺջ𣬲𷲾Ȼ˵ʯȻĵͷ¹ӹȻʹ죡
ʱȴԵУ
ʯپΪβУ
͵ĳڹƽҪ̫ˣڲڿҺͱսȻƽ˫ȣֳܱĳƽԭ򣡡
вЦĵ˲ŰȻǶĲ֮˲ţĲѧõ졣
ʯһ£ҧðɣʯڽƾУһ䣬Ǿ䣬ҴȫңΣ
ЦЦʾͬ⣬ȻٴοʼơһһʼǻҩζŨʯA֣עܿ͵ǧ򣬶֣һ־ͶӮǮ
ƾ֣ʯٺٺЦ¹ӿҪӮˣ
ȴЦԼãһƣҲһŶҲ˵
ʯһ֮ԼеƣAһKһ10Ȼ󣬵ȴҲܴˡ𷲵ʱ򣬲һϲ׷һǧ򣬲֪¹ûĲٶȥ
ʯ֮ô󵨣Ϊ˳𷲵ƲһA治ų𷲴˿̵ĵܹŪһ2ԲŸĶעͬʱҲŻһ³𷲡ȴΪͳһŽ𿨵Ը㣡
ͳſʱʯٻʼʿн𿨣
ЦǺһЦţһ߰ԻţλӮеǮ


556 ɱ˲ͷ
ʿн𿨣ȻֻһͨĽ𿨣ϲﶼ֪ſ߱ε͸֧ǧӦǲġԣʯٵһʱ͸оȽϾ壬ܿƽһЦû뵽¹ӾȻһʿн𿨣Ȼˣ¹ӸҲģ
֪ʯǽеĶעһˣһӮˣǲ̨ϵĶעǳеʿн𿨣Ͷʯٵ֮ˡ΢΢Ц⣬Ĳ
Ȼζһ֣𷲷ʵ
ʯЦﻹǧ򣬲Ҷ˰ɣҲ㹫ƽΪΣ
˵ͷעСǾͺãһĳܸԤ
ãˬ죡˵ţᶶʿеĽѾɵ̨룬ʯҲͳһ֧Ʊˣλ׼׼
ͷȿʯٵƣA˵ʯЦ¹ӣ֪ƣΪʲôҪȥأЦЩŪĸоһԿⳡĵ۳ɶ϶¶ֻı顣
ȴɵĮӮ֮˰ɣ
һѽ淭ɵЦţЦݺϵ̫һÿʯٴ˿ȴһһһֲ˼ų𷲣֪гһֽţֽֿš
2ȷʵ2ʯεҡҡͷ̾Ϣˣ
Ŀһϵĳ֧ƱʯٻҡҡλξҪ뿪ȴסˣʯٲ磬ʲô𣿡
䵭ڶĳҪѭĳĹأո˵СʱжʮӣٽŶһְɣ
ʯ֪뽫Լ·ϱƣԼٴζһѣԼӾͻѹⲻһڵʲѾ۲ˡϾʯǻĵǹ֪Ĺ˾ϲ㣬ͬϵϵġ
¹ӣʯų𷲡ڱ˶óͳ֮һйϵģҪȻڵвų𷲳ͷȻ𷲵һЦ˰ֵ߰ɣ̫ˣѵҲˣûޣظϾɱνɱ˲ͷأҶ̧ͷͷġ
ɵڶ֮ϣǻѾ仯ˣԭȥţǸ幫ӣڣȫͬü죬ɢŨŨλϢһʯһ˵ĿֲѪζ
ÿһ·ǵģү
ŰܹĶʯٵĵԲסˣǻȥġ
ηηʯٿųã˵һ仰Ȼתͷȥȴϵתеıָĳҵģлỹգ
ʯһ£Ȼ̧žߣаԵԶ̤ĳһ
⻰аһв˼Ҫ֪ǳ𷲵ĵطǳ𷲾ܹеļأʱʯĵ¼ųȥǻˣʱĵԳΪͷͷ
ʯٷ߷߶ȥ۳ɶȻҲ뿪ˡϣʣ»ƹάƽЦ˵Ҫȥ𣿡
ƹάæҡͷҵĳ٣ҰɣҼǵҵףҪأͷȱɣ
ƽȴЦһһɫƬ¹ӼЦĳƬ¹пȥкĳضɨӭ¹Ӳ£
𷲽ӹƽƬһ£ֻһֺһ绰롣ĵ˵ͷϾЩ˶Ƭһдһ󴮵ͷĵ绰ֻ罻ʱõġ
ҵʱ򣬱֤һӵ绰ȫǹ˾ĿͷҲҲ˵ġе־Ͳͬˣֻ˽ƵѲŻУĵ绰Ǳ˵˽˵绰
ƽƬǺһЦк⣿
ƽͷĳó⣬кȫó׸ۿڣȻкȽϺʣ¹Ӷк˽𣿡
ҡҡͷ˵һ˶ĻҶкûʲô˽⣬кİĹϵ㲻Ӧ˽ԣʲôҪĻҿԾౡ֮


557 ¼
ʵ⻰һǫѣǸνĶڲǸܶѣڳ𷲻عʱ췣СѾкڵ˵ǳеһ粻ʱܹ
Ҳǽڳ𷲶ԣƽ˵ֺڵпǲġ
һֵܼ顣ƽƵɫлһ˿ÿɷģƹά̴߹ĵ֣鷳Ļͺͳ˵һ˵Ҫ֪ڽϵƬطӦûûгٽ˵飡
еЦһĵƹάһȻ˳ˮ顣
ƽ˲ɽ¶ˮͷ㵽ó𷲺ϲˣ˼ˡǵкڵа׵ģлɫģƽѾͱȽ϶ࡣ׵ģҪװӣڵģ㻹Ҫװӡ
ƽЩϣ黹Ҫͷ˵𣬶ǸТĶӡ
ƽһ˵һҡͷ𷲺ͻƹάҲһţܶ׵ĶӣƽǸӣԪкѧѧ̽࣬ѧУǺ绽꣬û뵽ѧһ֡ǴӾģȥš
Ԫ鲻ˣȥ˼ңȴ˼ˡ˻˵˼ҷų˵ϵҪԪһ˫֣ŵԪŶҳƽΪԼΨһĺӣıڣҲûʲôЧСһһ֮ڱ˴ɱ˲ٴΣÿζܵˡ
Ŷ𷲵˵ͷﰡ
ƽһģ֪¹ûа취
һεЩ̫ӵʶĲ࣡˵ƽ֮УһӲҰײҰסЩЦҺкίǵĹӻЩ飬Ӧܹƽ飡
ϾǿѹͷߣЦ
ĺͳڳ¹нǾͺð죬Ǿͺðˣ¹ӺܶΣ˼ҸڵĻᶼңңң˵ǸĹӸͳ¹Щϵڳ¹Ҳųˣ˭ҹ飬Ըƽɥһɥӡ
һʱȤЦǵﲻСû뵽ǼһȻųĻˣ
¹ӣˣֻҪܹæǮҶԸƽɥ
Ͼ̽ʯ־ﲢ࣬Ҿʯ٣Ҳȥ̫ӵˣ̫ӵھ˿ѪƻҪֲЩ飬ûеģвǶϷѡ
㵽ǵʲôﰡƹάѯʵ
ƽЦһǹӺǿӦúͳڹЩϵ
һǿ
ҡҡͷٴγƽô¹Ҳʶ
𷲳һӸ֮䲻ҪƤѣɣһ³ڣ˵Եһ˵ųͳ绰һ룬ʱ绰Ǳߴһ֮еĴϢ
ʱ绰Щͷ˹˭
ǳڣǺأ𷲿Цƺִ˱˵ĺ£ӲͷƤ磬ң壡
绰Ǳߵʱ壬أСӶڼ˸ʲô飬ҳһˣСӺãȻλүѾˣԪ˧ڿ
Ŷû뵽С£棡µЦ
С£ֵСӹݣݣҸʺϻϡͣһ£ڽʵֵʧ˶٣
ʧʮˣˣ𷲱֤ĺˣڣǵģ
һݣڴҲŵģϾȻûˣڳڵԤ֮УٵһǧҲʺϹЩˡ
壬绰Ҳ˵ЩİɣЦ
ǲкͣһʵ
ʲôڷʵ
ЦһǱиСֵܽԪģеͻϣܹҵϣ˼һΣ
绰Ǳ߳һȻһ۵磬ǿԪǼȻ翪ˣҾôˡֵҲǻӵˣھƵһлƣôˣ
ǵϵĺ컨أʵ
ǿЦЩ˶Ӧа취İɣˣֵҪȥˣټ
£һЦû뵽һȻСӣ治ǸøİԼҲοЦһСһҪԼߣǾ˶ɱģ


558 ϷŸոտʼ
¼ۣǿǿǳһģҲǳ¼֮Сһλʮ꣬ʮȴǸìܵˣ˾е䣬ͬ˹Ӹ竣˵¼ֲ֮Ӧǳ𷲣Բǳڣ龫ǾҪǿˡ
ڳүӵĹ簮ԾǳҲҶǰСӴ
кʻĴУڶʮҹϺֵ죬кһҽﻨϴԡģ֮УںͳǿڱִȪ֮Уǰ޴شûдһӳԵ쳣ů͡
ǰһСԺӣԺ̨ͤ¥󣬲ֻ㾫µš
ȪߣִĴͷڶֵ֫ˮˮϣ崫һĸоʹ졣
ޱȣȪһʢŸʳĲͳȪıϣССľ̨ӣڷż82ƣֳһɫĹâޱȡ
ǿȫˮУȥܣһ۰׵ϣͿǸˣΪǸŵĹӸ硣
ЦݣССľѺŲԶĳЦ磬˵Ǹʲôӵﰡ
ڽ۾ݺݵǸӣǧ
ӣǳڵõɽׯϢʱĵһӦһӣܹڽ̫ӵӣܿͼһǸʵķӣ
ΪʲôǿƤСӵģ
ȴһЦۣǰװҪ֪¼֮ûһͨˣھѵ֪׷ʲô𣿡
ٺ٣Ȼʲôƭ˶磡ǿЦһ¶ȫϵĳ˵ͷȫͬһҹ֮ɱǧˣһͳϵȷʵһӣ֪浱ɳ飬Ϊʲô
ȳǿ˵꣬ڴϵ˵һʵķӡЩӦѾˣ
ʲôǿһҪ֪ĲӣҪйڳȻ鼸һְ죬Ȼܹɱˣ
ڳǿɣڲо֣ЦһȻ˵ʮǰһжˡ֪жǿ󡣡
ǿϲǿٺЦһ
ע⣬ҪȻĺѿڽŵԳ¼˻ǲģҲΪСӵģ
ǿݺݵҸոƴˣҲСˣ
ǸɰСӣٴε٩
¼λеЩʲôû֪ǳǿڴӵϸоһǿӶоִźֲܿúܡ֪ڳ˶ãǿٴοѯʵ治֪λүүЩʲôΪʲôҪк
ףʵǿҲףǾ˵Ҫдھܹң¼ңҡ
ζᷢչ̶ֳȣǾͲö֪ˡΪδ壬ǰңǳ¼ңѡƵľġҪЭЭȥ˵ǵһҪ
ǧ֮⣬ʹĶĳ֮ڣһ绰ɵĽ⡣óǿ֤׷Ԫ飬ƽͷһų𷲵ӹЩɻ¹ӣͳڣǿλǣ
Ŷλֵܣ
ȻûѪԵϵĹϵǳɽ¼˵ԼΨһˡԲȴƽһ𣬾ƹάЩȻ֪޴󣬵Ǵû;ȻҲйϵ
ʱһǣСʱѾȥˣӦÿʼʿҫоսҪٻС㣡
ǱˣҮ֡Үĳ룬Ȼ࣬ÿһŷݶǾ޴ģǶĳһǧķݶӦ̶֮࣬Сʱʱ䣬Үеһ򣬱ǧֵѾ˺ǺºͿֲˡ
ȴһֵ̧ҮɹɣģҮֺͳͬʱĵϷŸոտʼС겻ɫһٴĻҮֿϵĳʱҲ΢΢һ£


559 Ү
𷲺Ү˹ȻϳĳȻҮֿϽһǧĳЩľ¡ոճ𷲵ıѾȫҮֵУһʿн𿨣Үֶڳ𷲵ٴθ߳˸磬ҮУǸСԲܺԼ
˻£ЦλҪҼ𣿡
ոճ𷲵һһҮֿУʯٵĶԻҲѾһһĸҮ֣ȻҮֵʱΪȻǿϵĶעҮҲòšȻﶼǳ𷲵ˣⳡľ˭ɹ٣Ҳνˡ
ͷҮЦȻһţͬһ档ڳУҪһʣ˵ŴӺζ
ҮֵȻԴĶԼ۾ܹ֮ӮΪһǳáΪͷβûпʹóʲô׵ĶÿһƺʹȻ
Үض㶨ģǶһЩʲôأЦʵ
ְټְɣ¹ӦòᷴԵİɣҮЦ˵
𷲵˵ͷټֶֿʵļУǲ࣬ʮһѺ͵ģûСԣҮѡ˰ټΪľֵĿʼ
ʱ򣬲֪֮УѾһЩΧ
Ϊһģ˵ĺġȻ˶ûȻǿʼ׼̯˼һ£ȻٴССķ֮УһƲ˽ȥǸֲе
˿̳𷲺Үֵͬʱ¶һֹâֹâ֮Ϊ豹ĸ֮⡣
ʿҫ˵һ¹Сʱ֮ڣһѣ󿴽ֶ󿴽㿴ΣҮһƣһҳ𷲼Ƶ˼·
Ц˵ԣ֮ǰͶµĹأ
һϵеĶڿڵλԿʼ𣿡
ͬʱͷڣⳡĺĿʼˣ𷲺ҮֶɫƺĸһѣһҪո˼ƣлһƣʵֶսټ־ǿһƶѡ
ׯ򣡡ȿڵҮҲʾׯ򣡡
ׯҪǶˣǾöĳӮǮ˶ӮˣǾǶĳǮҶĳǳ𷲵ģҮռˡһ־ѡ˰ټ֣ȻҪһ³𷲵ʽ
Ƕң˭ܹóӶҮֻͲţԼҮɼһʽ
ׯߵ㣬ͼ㣬ׯӮ
ĬĬһЦŽӶֶζһģ˼ӮǮǳеǮҪҮֶ࣬ȻҪռˡʮֲʤ𷲲ЩᷳˣҮɹӣֱһѶʤɣ
˵ţ𷲽еĳһƵ˺ϣҮһ£Ȼ˵ͷһ£ֱеĶעƵϡͬʱŰҲ׹أֱӽǰȫˡ
˶ûмס濪ʼһֿ˵Ǿһ֣Үֶʼо֮Щ΢Ⱥͺˮ
ֻܹƾԼľĶս𷲣ȴһֱڣϾ𷲵ΪĳҪ棬ֱ̫򵥲ˣԶ˵鲢ôѡ
˿Ϊڵʽ𣬶ʼɵ٣ڶĲľһ
Ҳʼ˽̫̼ˣֱ̫̼ˣ
ܿ죬ͽ淢ˣȻһ֣ЦưɣҮҲûʲôƷˣЦׯңʮ㣬ͼʮ㣬ͣ
ҮЩͲסˣŰǿûʲô꾭Ӫڶĳ֮ڣĳǧܹ֮ףǽȴһͷˮҮֲʯһˣֻǵЦˣ
һ˼ڣܹ˵Ȼ𷲿ҮǵһλҪ𣿡Ц˵
Ȼ˵ǾҮЦ
ȴЩɻҮɹӻǮ
ȻУҪ¹ӵģ˵ҮִͳһСӵʿеıƱ¹ӿ˲һ飬ŷԪ㹻ˣ
ŷԪۺҲҪжʮڣû뵽ССҮɼҾȻܹóôʽжĲ˵׷ٻơɾܹ׷ٻܼҵļ̳ˣǻرľͲֹŷԪˣǷˡ


560 ˰齫
ŷԪ˵ҮɼһͨʽˣҮ־ȻŸĲǼֱһݳ޺ͰܼҵΪȻǮֺαزҪأЦҮɹ׼Ĳڶ֣
ҮЦܼ򵥣ĶĲڶȻҪЩɫΣ
˾ˣû˻뵽Ȼ˻Ķĳ֮ڣѡֶʢʱڵһֽзͨƺΪ齫齫ƾźųǻĲ淨Ѿܾûгʽĳ֮ˡ
ȻˣԸ𷲵Цš
ԭߵٻƻһ£ǿһĵģҲֻܿȥˣϾԼս޲ʤģ齫ֶҲӦֻӮûġ
ǰ棬廪˵۾ⳡģͬʱ뵽û뵽үȻǿĲ˾ͨոյֶΣʲô񣬶ʥĶ޿ƥеģ⣬ֱ˵ֶΰǸڴľˡ
廪ӿţȻһ׻һ֣Ȥʮ㣬һ߽׻ҵУһ߿ڳݲ̫ˣ쿪ʼ쿪ʼֻܱһ
ƾֺܿͿʼˣ֮ϸ˱˹ⳡƾֶ֡ǸļиֶΡҮ¸߰׼ƵʱЩֽŵʱȴһѪ
Ϊ֣ĳ˾Ȼ֪һ̨Զ齫
ҮֳԱģЦܾϲ
Үַ߷ߵѵΪܹӮң
ֻƽһѣ𷲵˵
ܿ齫ͿʼⶫģûаƵԣ涼ӵļٸܹ߳أһĨڣֻǶҮ˵ġڳֲֿ͸齫档
ȻˣֻһΪģǿ紵ƣҪӮһ֡齫ϵĽţҮֵⳡ㻨ɫƣʤעڣ㿴Σ
Цܹƽ
ҮҲֱ翪ʼȻƣڳƵĽ֮£̫ˣŶ磬磬Ϸ磬ű磬һźСƺõĽ
Үִʼûõ档
磡ܣ
硱ܣ
Ϸ磡ܣ
磡ܣ
ƼҮֶҪˣһţ𷲸һţ󣬾Լʼ̵ֹģ㵱齫Ȼ˵еͲȴԥһ£ҳ
˰ŵС
Ц⣬ˣԪϲʮ޺
óźеʱҮĲ㵱Ѫûκΰ취˿ų𷲵۹ⶼǿ»һ
ʺˣҮְһ齫ٴνǳׯоͺСһܿ¡ŵ𷲵Цţ⣬е涼ʱ򡣳𷲺ȻѧʦķָԼе齫Ц̫Ƥˣ
ҮѧƵķ񣬵ҪҪƣûеڶѡģ
˺ȻһЦǳ𷲵ЦҮֵȴǺܹ죬һֲĸоȻ𷲴һΪ֮һе涼̯ˣ˾غ
ҮͶβ£ˣΪֶֻǵϺģû뵽ȻСͼ𷲵ЦţƨӮˣ
ǵģҮʤ𷲺ӮһᶼҮ֣һȻƨѾҪˡҮڻعЩⶼģģ
𷲽ָЦԻƣƣ
ȻǾڳոһģҮȴһõˣűƱˣһˣŷԪˣ
˵ţҮЦ¹ӣе㲻ȥЩǮҾͲҪˣֻҪ䣬뿪ٻССʮҲǸСĿˣ㿴Σ
ûɣЦ
ȻˣǾͱû㣬Ķľ㲻ӮģҮһ˵
ðһ£һʲô𣿡𷲺
ʱ򣬶ĳһɧȻ¡¡һӹҮЦţһصˣĲˣ


561 ʯϣ
вɵһȣΪ̷Ӧˣ⵽һεĶĲҮ֣û뵽һȻ˵ݣȻóʯѾӳ˳𷲵Ժ֮С
ʯֶĲʢĴӵĵطһֱĳĲǿĶĲʯĻָڿɳʱһ绯Ƥţ޷֪ڵĺûи֪ƶʯһԭϱƤɫܺãеһʱ̣еڶʱ̾ûˣҲǳе¡뿪ɽĵطǵֻռ֮һɽǵĻҪߵöࡣһһҹʧܶյġ
ͨ¶ʯеʮľ䡣ʵʯԭܼ򵥣ʢ䣬ֶᱩ¶ڹ컯֮£վã䶼ᱻһʯʯҰ˸޷
һЩʯ֣Ҳܱ֤ѰܹУ˵һãһӮˣǾһҹˣܼǧ򣬾һʯͷȥ
ҲǶĲе֮УǮһ֡
ҮֽʯеᵽĳȻ׼ġʵҮֱЩ޳ֶܵΣԳǿѹȣҲòóˡϾҮɼһͨʱ
ʱʮ޴ʯͷ¥֮ʯСһֻмеȴʮϰٹ
ٻƿ֮̾Ү֣޳ܣҲǶĲ𣿡ΪţٻҲȥζʯˣûжٴЦġΪǻҵû˿ء
ҮֵЦٻС㣬ѵ֪ʯҲһֶĲ𣿸ոλѾ˵ˣĲеĹضҮɼҲģԭʯģóһģҲΪ
ٻƷ߷߲ƽĵ޳ܣ
ٻƻǱ˳𷲺ȤҮ֣ЦСһҲ뽫ҮɼҸϾɱģǿĶûԤϵıģǻ˽ġһȷһҪȥҲȷ㹻ʽҶ𣿡
ҮЦţ÷ϻˣжǮ£Ҳռ˵ġⳡĲұ֤ܹ
Ŷ˵˵ʲôӵĹأЦ
غܼ򵥣ʮ鶼ȫĵëϣǸѡ飬ȻϺϱƴһ£˭ѡеëϸֵǮʱ˫Э̣ʯЭ϶͹
ҪͷѾˣһ仰Үֵ˼·
һ˫΢΢˳˶ĳ֮ڣϤﶼ֪λǼˣϵʯЭĻ᳤ϡϺǺһЦҮɼҵСӣû뵽СӾȻЩëϺͱ˶ݣҲˣͷ˵жʯ
үΪҸոյΣҮѯʵ
ǺǣСӣǹƽҮɼӪԭʯϣڶʯ㾫ͨҲ֮λ˺ȻǸסɣ㽫ѡȨѡΣǲڶѣС㲻㶼òɣ
ҮһȻϿڣǳѡΣ
Ц㹫ƽ
𷲶ҮֵӡѾʼܻû뵽СһȻҹضĻ㹫ƽҪ˵ܹʮʯͷ֮ѡдʯͷǳһҮɼҵġ
ڿûҪˣ𷲿ЦһԼС֮ĶȾ֮ˡ
˵һ˵ذɣЩʯͷǾԲΪעģϻʮŷԪעȻҲҪóӦĶעҪ֪ƴҡЩǮòǳһ־ͲöˣҮֿЦһ
ҲЦСһֻͳʮŷԪĻǵۣԲҵĶ֡Ҫˣ
ţҮֲš
Բ𷲵Ķ֣ΪҮɼң㻹˰ɣٻҲ˳İλСһԳѵ
ҮɲţģҪأȻҶ˹أͲܸģʮŷԪˣˣȫˣ
ããЦ˵ţ绰ͨһ˹Ӽ֮еöʮŷԪʿбƱңʮ֮͵ԣǻģϵ˵Ŀʹĳ棡


562 ʯ£
ģһڳ𷲺Ү֮ĺҪʱ䣬˶ʼ˷ŵȺ֮ڲţǶĲǶĲŭţţ뿴󵽵׻˭ҡ϶ЩȣλĶҡҪ˽жĲ
ʯֶһãһ˵Ѷ񡣾λʯЭĻ᳤ܿʮë֮екȴǿͨ͸Щʯͷǰʱ򣬳ͻȻһȤ顣
ǾЩվóֵʯȻԣ˵ܹоеǿֻЩУЩûУԳ𷲿϶ֻҪģӦþ䡣
ǿٴ̽⣬ȻõĽȫһЩЦ
ʱ˿̣ҮЦûУʮŷԪû뵽λСһˣȻܹ͵óʮŷԪȣ㤣ţһжҮֵͷ
ƺҮе뷨ЦСһңԲҵĶ֣ͷϵǮҪö࣬ȷһҪȥ
Үֻһ£ȴǺܼȻҪģ¹ʿҫҵҲҪȥӮˣҾӮУˣ˴ӴԺŵҪ㲻õģֻҪıƱһǾͿԿʼ
þǿСӣεĿЦҡͷ
ܿ죬ʹſھͳһصһɫβӦŷˣƤЩ̬ȴ͸¶ǣһ˫ñ֮µ۾ֵĳֳɫ
ܿ˾˶¥Ķĳ֮ϣһ𷲾ѾоϢڶĳʱ˻Щ𾪣һ԰׵ӢĺǸһ𷲿Цŵ³˹£û뵽Ȼˣ
ǲ³˹ѪҲֻѪܹ˿ĽƱŷ͹³˹ڳ𷲵̬ȴǹһ׼ŷ޹ڵϷϽ£
ŷǶǿߵĳƺ̻֮⣬ƺû˭ܹƵĳƺ˵Ų³˹һ̧֣һɫСӳУ𾴵£ҪʿбƱʮŷԪ²㣡
Цлˣ
ܹΪ𾴵·ҵңܿ첼³˹Ϳվڳ𷲱ϵٻƣЦŶⲻٻСŶӦóƺΪ˸
ٻͬһ񣬵³˹£
һ֣ҮСֵܣҪҪ˲һ飬һⱾƱǼ٣
ʱ˿̣ҮֵѾ˹ȵףʮŷԪԼӮ˹ƱҲȲ𷲣ܹóʮŷԪѵںٶһʮŷԪ
ЩֲĶų𷲣ҡҡֵˣǻǿʼɣ
Ȼ֪ӮˣҮֻҪһѣӮٻƣҲ뽫ʧСܹӮóеʮŷԪΪҮɼӮòʽҲή
ű̬ҮЦЦ¹ӣȿʼɣ
ⱾµĹأҲǹƽĹأԱҪִУҪȻˣóȿʼѡʯͷҲǰЩСһȫʯϣʵ˼ƽϡ
ЩʯͷĻƶҪǷڶʯ֮ڣҲӦһЩ۵ĺöװЩʯͷǰⲽӣ𷲿һһʯͷǰʯͷǱ֮еţȴҲǧ
һ飡𷲵
Ȼٴתߺʯͷǰһ鲻ʯͷиٹϸϸţһλʯרһһ飡
Ļᣡһѵ
𷲶˱΢΢Цл㣬С֪ˣ
һ˵ţ𷲵Ĳһ߶һССʯͷǰһ飡
Үһ¹ӿѡˣ
Цѡˣѡˡ
ڣҮٴʵϾһӲûбѡߣǿƷʲںܿܳĲ֣³𷲷ڽߣһһӮϣûС
ȷ֮ҮŻǰлסûбǿʯͷ󺰣裡


563 Ŀ
˿λҮɹӵıǲ꣬ƴã˵λʯҵҮɹѾӮˡ˶һĽʺ޵Ŀ⣬ΪһӾӮ˼ʮڵŷԪǱЩʯֵǮ
ֻҮԼ֪ԼеĽţʯֶʮ飬ʮڸոյĶľֶս֮УѾˣλ¹ӵõ治֪ԼܲӮùԷ
ϾոյĶľ֮УûѶӮҿκζֻ
𷲺Үڲϵѡʯͷ𷲴ûиоԭССʯͷҲܹ˷ǿҮԭϵʯѾҮֵУҮЩ
Ȼ೤ʱ䣬涼
Үֺͳ𷲶Ѿ׼ˣѡеʯͷҲ˱ǣϿˣҡҡͷǻѯʵǶѾȷЩԼҪʯͷ
ҮЦʳ𷲵¹ӣ㲻⣬ǻԻһʯĵľûʲôԵģ¹Ϊأ
ЦһҡֵˣɣԼ۹⡣˵ţţɵӲź㻻ءʯʯͷ֮У߿̵ܹģоĿ顣
Үе飬ȻҲ̣ܳܳһ֣Ƕڳ˵ѾҪˡ飬Ŀ̣һĲּƷ䣬һɫּƷѪ䣬һ麱ļͻƵ䣬һСľȻһ鼦ѪʯǼѪʯеļƷżѪʯ
Ķһ飬Үܹġ
˶ûڷһ֣һ̨ʯĻѾˣʱ˿̲ǶʯĹؼνһãһ
ϺǺһЦλ˵λûʲôĻⳡͷӸλʯͷΣ
ҮάʯЭĻ᳤ϽʯȻںʱˣ
ܿҮֺͳ𷲾ͷֱѡһʯͷȥ˽ʯ֮ϣеţϣҮֵʯͷ˿ų𷲵ʯͷ˿շ˳ѡʯͷ̾Ϣʯѷ̫࣬Բ󣡡
ҮСӵʯͷԣ
̵ڶĳ֮͸廪һаǸϵͷģһʲôԲ󣬼ֱƨ
ĳ֮£һȥܿ˼
һڶʯ磬пʯͷļ̣Ҳǳ䣬ӹɵġֻĴСѣ֮ϲ˲˵ͷƷֻԣ
иʱһﵽʮⱻи˳Цɫԣϵȣ
⿭ʹĶĳ֮ϣʯ߾ӪʯеҲ٣ʯƵ൱Թʯг˴⣬ܶ˶ʼĶȻ˵ǧҮֵܣʯҳǧϣܹ
ʵҮɼҾʯģƷӣܹۣ鷽ѹ˻һԡܿ˼Цϰ壬Сԭ϶ȱгôҲǧϣҳǧ򣡡
ϻƣ̧ǲǣҳǧ򣡡
ЦⳡʯĵԭǶʯԭһãһǱȽϴ̼
ҮֿųгֵȺЦǸҮɼҵĴҲЩ廹ҪʹãԾͲȥˣҼ£Ү˵Ҳо֮е飬ɻЩʧ
Үֻͷŷϣϣɣ
ϴ˿ٴ𷲵ǿʯϣۣȻһȥͿɫľ岻ϵɢ䣬ܿȺ֮оͱϳһĿˣĿˣ
ٻЩŵų𷲵ƣ涼Ǻˮ𷲵ɫˣž⿴ڷϵУоЩ죬Ϊʯϣ̬ʲôӵǾûмŵ΢Цˡ
ٴһȥȺֱһĿˣֶĿˣ
ʯУϣǶˣǶĿˣʯʮľ䣬ĿļҪԶԶȶǸ̫ˡҲʲô顣𷲵һʯͷͿˣҮһĵԭ˵Ҳ޵ġ


564 
Ŀˣǵĳ𷲵ĵһʯͷͶĿˣڷϿλز¶˵˲ĹžЦ⣬ģ񴺷һ˸оֳ費Ц⵽Ǵݣ÷϶ٴθ߿һۡ
Ƚ֮£Үֵı֣ȻҲȴһݳȣֻҮϴ΢΢ϲЦ⣬֣˼СȰһͷ
ʯٷ֮ʮǰٷ֮ʮ۹⣬ҪеġҮֵóĽۣ뵽ˣҮϵЦԽŨһֲаļҵܹ׬һЩѾϲˡ
ҮɼȻʯеͷϴ󣬵ǴҲûѽҮͷ϶ʮڵʽҲүӴӸ·ģʿе͸֧Ϊ׷ܼҵĴС㣬Үɼҿ˱Ǯˡ
һһų𷲱ЦݵСӣʯеӮٵģ⣡һ˼ϵٴѯʵλҪ𣿡
Үֵ˵ͷΪʲô
ϸĿͶ˳𷲵ϣ΢΢ͷû˵һų𷲴ֵٻЩţ̧ų𷲵𷲣а𣿡
ûаգֻһЩǮѣˣҲûʲô⻰˵ȫЩ𾪣һЩǮʮŷԪУƺأ˵Ͳһ
ʯҮֵʯͷһȥĩɽܿȺ֮ٴοʼɧˣˣ
һ˿ͷϵĹһеʯһ濴ɫЩ˷֣ܵиϰٹҲֵܹˣ
⻰Үָӵһ־Ӹµų𷲣΢΢Ц֣㿴ⳡľֻбҪȥ֪ʯֶʮܹĿѾˣ䣬ֻҪЩǮΣ
ˣǻ̰ĵģҮҲˡ⻰ϣһҪ̼һ³𷲣һ棬յľⳡ־磬ܱȳһκһЩⶼҪյöࡣҮһ֪˵ˣȻףܷ⡣
ΪʲôҪأҿǻлģһǿԳЦ⣬ڳ𷲵ϣⲻҮһų𷲵¶һ˿졣ϾҮѾˣû뵽һȻҪȥ
Ү־ǳٻңҮҲ֪ҲǱȲһλŷģԸոյı̬ѾϢˣǰλȴɲģܷѽ⡣
ѵǮĶˣҮֶ뵽
Ȼ˵ˣǶľ־ͻҪȥүӴ˿ѾһͷǺˮˣϾʯֹǺܺķġ𷲿ţǰүӣҪҪϢһ
үų𷲣ڵ΢ЦˣСӣָ㣬ô
һ£Ȼ˵ͷʯĻǰûниǵһһ̫鷳ˣүϢһ£Ϳҵĺˣ
ĳѾ漣ˣû֪λڻҪЩʲôүӶЩĶˣֻʶֻ̧ƣ£žһشٹľʯ֮ϡ
Ү̳סˣ֣ʲô
ڳܶ˶Щ˱ĵʯĹضģܹĳʲô
һ̣˶ˣһ̹ҫ˵һȥ֮£ٹʯͷ飬һ㶼ûɢ䣬Ȼһ塣
û֪һġүӶոյһָˣүӸ𾪵ǣ֣䡣ԴǱߵĿʼϽѾûпˡ
ööүһ˵ţһ߾ŷŴ󾵡
һߵҮֶסˣ䣬ֵĵ䣬ȻףҲֵ֪ƷϿ鶫ҪԼ۸ϰٱֶֹѵһѵһ
䣬ĵ䣡ү㶵߶šƺħһ


565 Ϣ
ֵ䣬ҮֵֿʯͷгģԼĹâʱѾˡȻʯͷʯͷгһֵƷͬģԼϣʤ
˿̵Үֿ˵һ˵κܡ
Ϊļ̳ˣ˼һʽҮɼҲƴ֣Ҳָܹ̳˾ʹҪϷ˵ˡպӣͲɵúһ¡
ֺ£ֽţ˵Īʼӿոջ߰ԴһӴȥһжڳ𷲵Сǿ䣬𷲲ûж̰һһҮֵǰЦҮСֵܣҲǲʶĶľֻ˰ɣ
ڸոյ£˵ˣǺܶһΪĲ˵˱ԣڣӮʮڵ£ȴźͣоһ˵ʲô߷ִ
ͬҲ˻ֵĽһɵơ
Щڳ˶ĳûжãͳ״˼ˣ˵Сϵǲ
ųһϵЦ⣬ҲĬĬλ᲻ͬն棬Ͳͬնһʱ˿̣ҮһΣף֪Ǻá
ҮСӣλȻڣ˰ɣϴ˿Ҳ̲סԵ
ҮСֵܣⳡľ־˰ɣҳĳ˲ȱǮ֪ЩǮǼͨʽʮŷԪոҵŷԪҶԲҪĳĹزܻ
˵һףָԼлûиʯͷЦҮСֵܣǿҾͲҪˣ鶼ѡģûн⿪ʯͷȥ룬֪ҮСֵܿɷ
ԭҮΪ𷲻ῪҪǿ䣬û뵽ȻҪûн⿪ʯͷһҪǿ䣬Үִ˿Ҳĸ
ϾʮŷԪһ߰ҵĵ˵ǺĸС洬ĲࡣǸ˶ֱġ
ҮСӣ㻹ڿʲô˼ҳ˲С˹㻹ϿллϿҮԥģЩɸֵŭ𣬷ŭĽϾϺҮɼҵүӻЩģҲ뿴˳ּı硣
ҮҲǴˣлˣǰСһְһϯ
𷲵һЦóҮȷʵим֮飬ҮֵĶ֮ŶѣŹȻǲáͨһͨٵͨĲֻһѣмɣмɣ
Үֵʼųһ˵𾪹â
ֳҮֻǺзִ磬˺лָ̣Сķڷպˣ
𷲵˵ͷһ֣һ￴ôʱˣѵҪȥ
˲׳𷲵ʲô˼һٺٵЦӶĳ¥ϴ˵Ŀ¥֮ϵʱֻӰܵĹ졣һһŴɫһˣһɫ
ͣлӰٻƼ˲壬Ӱүү
͵˻Ӱһۣô˰ɣҵģ
Ӱ˿̵ɫӦúŶԣӰһΣȻĿ֮£һʧˡҮֶһ̾Գ𷲵֣ոǸ˵ʲôݣ
ӰŵȫĴ̿ɱ֣𷲵˵ʵӦúǷ֮е˿մʦ࣡
ʲôҮ־һ˿մеʵ֪ģֱһû뵽ܹһ˿մϼһҮֻûлعʱ򣬳ٴЦһܲطүӵڣôڻҪ׷ܼҵС
⣬⡭Ү־㤵ٻƣӹһ˿⡣
ҪԼһ˹һҹ֮ͱɱˣ⣬ֱֲ̫ˡҮٻƵ̱η;ǿŹһͬų𷲵񶼿ʼƮһ־η˵ľηϾܹȢٻƻ±ɱѾһ˿־ˡ


566 ô
һľֱЩȻȤĽҲ̼ҮȻ֪ԼǲԺͳ̸֮䣬Ҳ뿪ˡڹ˵Ү˵ǲɶõġҪύ
ңҮֻŵϲһЩƷʯ⽻飬ҲˣУҮȻˣûгԿо׬ˡϾܹύȻ׬ˡ
ľ֮ٻȻᣬͻȥˣȥŷޣ׼ܼҵһϵˡٻһͷȥӰ𷲵̾ϢһʱѱѣٻУ
Ȼܼҵǳһ֣кλսӵﲻҹĶٻƽбλĴУԹһðյ飬𷲲ϣԼŮκʧ
ľ־ˣߵˣߵҲˡ
ʱ˿̵ĳЩɢ廪Ϊ׼ͳ׷棬ЩҮӮʯͷҲıڷڷ档ǸˣشＸֵʯͷƲƲͣϰ壬ⶫʲôãﻹ£ӵɣ
ǳƺԼϰ塣һϵģȻصĻǮƣЩԼϰΪʲô׻ӲҪȴҪʯͷ⻰ЦСǸɱٵĻɫǲ͡
һǣЦʯͷȻֵʮŷԪֵǺܷḻģʯ¢ϣٹ꣬ʯͷļ۸Ǿۣ
𷲿ϵʯͷղؼֵҪ֪ÿһ鶼Ҫոյĵ䣬ֵʯֵǮҸءٹ꣬ⶫļֵƾҪǶʮŷԪضˡ
廪λǴǽ깫Ӹ磬ʯҲЩоѯʵϰ壬ܹʲô
ʲôϣԼ°ͣζЦһ䣬֣Ѫɫ䣬ɫһǴ˵еĵͻ䣬һ鼦Ѫʯд˵Ķ
ѵżѪʯ廪һڿˮ
żѪʯ𷲹Ц鶫һֵһ͵鱦˾ϵġ
ϰ׼𣿡еļֵѯʵ
ҡͷֵܹǮǸԭϵļǮӲȱǮЩʱӵ棬ȫĹмӹȻ鱦гȻʮ֮ղȴܹ㷭һ
ˣˣӲ˵Щ˵һ˵ͷϵɣ𷲿һԵģЦŴȤҲǲ⡣ᵽͷϵ飬̾һ˷ܡ
廪ҲߵͶӰǰ棬򿪣һĿֱڷǽϣޱȵʾһŵͼһŽϵĵͼ廪ϰ壬ڽϵңѾʵˣһЩСڵֿ˴սѾ棬ʱܹЩȫ𣡡
Ӵ֮󣬽ϵʮм˵ĵ̣
ʲô鷳ѯʵҪעġ
廪һ鷳еģζ̫ѾһЩɫĲڻͨûкڰֵ֮ģЩ׵ϣǵϵʵƽ⣬ϣһҶڽϵгʡܹѹסһ˽ϵǾ˵ˣ
̫ӵ𷲾ֱЩ˲ܹԷɻ
Ҫ廪ЩŵϾ̫ӵ̫ɢˣҲһ壬ЩٶҪǲôס
ȥһ䣬һЩ顣ˣֻܹĿڽϵϣǾԲеģ
ǣϰ壡
˿˷ܵվϰ壬㱨һЩһڵĹģɣڵˣ׻ȸĴսǧ֮⣬˴ս£Ҳ𽥽֣˴ս˴ţҲӦаǧңֻսûĴսڵˣڲԱһ࣬ΧԱϵˣ
ˣԹԣС֣Цһ廪óдŷ̵ζ˵Щʲôͱ𷲴ϵ廪˲Ҫ̫࣬ƷжҪģҪȻܼ뵽˺֮ࡣһ㣬ܲ췣߽̹ٻ𣬻УҪӡһöӡ£ӡ£˳Աǻȥ֮Լһ£
ǣˡ廪Ǹˣ֪λүôǡɹ֮ҲȷʵҪôô侲һ¡

4 ս

567 Ͼ
˵ƲɵԽһ֮أǧռϵģʮУһ䵽֮ڣսȻһҹ֮䣬ɱڰͷǧշͶĳң¥꣬ưɣֳǲ
һʱ֮䣬ϵϣΣ˵̫죬Ҳֲ̫
ͬһʱ䣬ƬطһűȻűѹ˴û֪ű˭˭óܶűܵ𾴣йһЩ۵Сȥҹ鷳ǵڶ죬Щ˵ͷѾ۴֮ϡ
Ѫʾò˿ʼ
ʯűվڳ𷲱˹Ҳŷ޹ˡͬʱ˹ű֮ǿм췣С飬ʹ֮Ĺűͬһʱۣǿò˲
ŷʯűܲ˿̻һĹűԼƶȵľƷ֣ԼһսӣҪű֮лĴսػԿ˹Ҳ޼ɵĳ۵ĵؽ֮ϡ
ʯűһֵģȻǿʯšʽӿгһӽеĽϵ÷顣ͬʱʯź;ʯϱţӦΪϱͷ֮УңɽׯԼЩǧԽȻﶼѹЩϢ
˵鴦ˣȻɱ̤˻عĵ·֮ϡ
ڼ˵飬һֽ廪Ǹų𷲻ص˽꣬ˣѾɾһֻ˴ڡ˴սȶ棬γɸݵľ棬һ⡣
ǾС̫ϦաϦմ˺ܵóʶԴе飬̱ٻص˽ꡣ
΢΢һӾͽĽ÷ӿǳ粻뿴ˡϾεˣҪԶһȶĴ󻷾𷲵ĶǸһֲõźţ˵Ǻ⡣
Ժ֮ڣͳ𷲸վһԶ̨֮ϣ˵̣ͬӣʱ϶һģһ輸һ̴ľߡ
СС̴ľĲѣɢĵζƼƷ۵ζ
һ̴ֻ㻨ƵĲѣһֻ֣ĴָŲ豭ڣָŲ豭ףһڣȻһڣһСڣڽбˮȵˮ͸ʺɢɲͬζ
𣬴㣬һ˿ɬƷֻеһܹƷζڲˮ֮еС
ͷӣ첻ô𣿾ȻȲ裿𷲴Ȥó˵һ̣Ҳ
飡˺þãָ
𷲵˵ͷ˵
һ˵鵽˽λүھѾȫ㲻ҪǳҪȻҲý絭˵ţ䲻ּһϺֵطȻҲȥãð
εЦһûнӻ
ڶ飬λü˵Ŀɨӹ𷲵ʱϲ¶һЦ⣬ΪСͬüԼ
ʲôˣ𷲲û̫ĸоֻЩȻ
һȵ¸̩ɽ֮۾УϣܹȥμӡЦ
ĬĬһһѧڣȥʲôȥ
ŶǸˣѾǴѧˡҲǵ飬үӷˣȥѧ޲ʿ֪ͨѾˡͬʱΪѧ̣㲻Ҫ˼Ҷˣ
ʲôһûзӦΪʲôȻҪϾǸطһ˲ˬϢ
үӵ˼ͬҲ漸λ˼ھ㲻ǳʲô鷳ѾӦүˣγ䵱ĵʦүӵɫĵӣҲѧԺҽкܴ⻰˵Ѿǲɻתˡ
ֻĬȻĵ˵ͷðɣȥҪעһЩʲô
ڳ罫еĲѷ£˺ܾòŵҡ
ңЩǸ˵Ƕ𣿡
Ǹ˵ҲԶλڵѪҲõܡλүǾԪϣƷϽСʱϵпȥݷһ˼ңҲԱ⣡˵ͱˣңͳһᡣһԸһ˳Ĭ֮С


568 ˡ֮Ų
Ͼǳ𷲲Ͼط죬Ҳ˺ܾˣԼĵط֮𷲻еġȻ¼λүӷˣٻҪһ£ӵϽҲӦȥݻһλ˼ˡ
ң𷲲û̫뷨λڻ㲻ǳʵ췢κεĽ
γᵽȥ̩ɽ۽֮仹΢ἰˣӴ˷񣬻ЩϹǶȥ⵽ǸĻᡣ˳㻹ܹݻһǸչԼܾүү
صУ𷲾û̫飬ѧҲȥˣǸԺҲĨȥˣЩȤúܡ
ڣ˿ڽһȨĸһߣеȨͰ˴ϣҲʱȨġģʽ˺һֱȥҲûܹġ
֮ϣ𷲣֮Ųƹһ˰˴廪䣬׻ȸ䣬иִһܺԡ
齨սãǧսʮǿһϢԴ˵˵۾䡣ƹһоԴ˵Ĵܼң廪ƹ̫ӵ
׻ȸӲ˵սã׻İ׻ãȸȸãã˵Ҫս
ڰ˴֮⣬ɱ˵ĻƣȨɢȥǵΪ顣𷲣ϻټַȨΪȫΣңάҲΪ
񣬳ƺڷͬĴ󡣲𷲲ȨܿաвǸСѣһֵ죬ܹͬһֻڳвʲô˵顣
𷲻һ֣Ǿ֮°˴ս££ͬʱǿнС̫Ϧո˰뼶죬ƿذ˴ս
Ĺȷʵûгʲôˣȥ֮еſ϶ܵӰ죬𷲲ں
֮ڣ廪С̫Ϧգ䣬ǺЦİţΪôһֱҶ˦ƹҪϾǣЩͳ׽ȥˣ
ԹȨĶǺܼҵģأ˵廪ɫʼǰѲ׼λүҲ˵
һֱվڳ칧ĵͷһӳٵİţ
ǳһִĵϵͬĳЩʱҲ䵱󻬼ãͷӦ˵òˡ廪Լ䣬ⳡ棬ȴҲǿɬЦһ˵ͷ
ٴεͷе¿ϵȥˡ
֪ʲôʼĸ¥֮ϣһͼͼǾõͼֻһ򵥵ĵͼֻǵͼ֮ϺǩһЩΧ˿̵ĽϵѾһƬããġ
𷲶Ÿ߽űͼǰƱ֮дƺƣϳų𷲵ıϢܿ𷲵Ѿ˵ͼһǣϵܱ֮߼ѾûʲôԺǿˣ
һںƣϵЦԽҲį廪һ׶ξǲϵϵͬʱһֲʳ̬㣬ԼӣΧ
үģһĴһᾫĲ߻ģ
һ廪ļ򣬵򵱼ңҲͷˣһɨϵЦݾֹ죬ɱҪ׳ʲô鵽廪ʵڲУٴ绰ң
ǵģ٣֪ˣ칧ĵͷ
󣬳𷲵۹ϣ俴ûзӦȴӿ˵ʲôȴֹڣ䣬ûʱ䣬ȥһ
һ㶣Ȼܿ챧ŵԣһĸڳ𷲵νнԶֱʧ˵С뿪֮С̫ϦղſЦһҡҡͷүү߰
С̫㣬廪ʶʲô˵ͷȨֺγһּȨıʽأ


569 ֻ벻û
ƺ̵Ľǣ˿ѾҹˣӢЩаȵ֮¶һЩ顣ֻǽȾƣǰؼӵľƿ٣ȴһӪĻûУһֱΧһЩп޵顣
ڣ̲סˣһֵأԼŤӰһָʱưɵտʼҲҪ֪˵ĳӣͬʥּһưɵϰ壬̨ͬϵСãû˭ɵġ
֮ڵЦү첻͹Ϊ˺Ⱦưɣ
һۣЦѵҲʣԼͲ˵𣿡
˵ĶԻƺһһСᣬȻĬֱߵķؼһ֮ĵԶһߡĬ˺þãŻ˵鷳ˣ
֪𷲵ЦţճֱߵһŻɫ魹һҾơ
֪䳰ŪЦһʲôû˵ô֪
֮Ҫôѣʲô˵оΡ飬֪ԿڵҲ֪
䳤̾Ϣһ֪ģҲ֪ߣ֪ͬҺǰ̫ӵڵǺϵǰһֱųڵĹϵȹڼ֮еĵλֻһƷߣ˳֮ǿԵѵ֮£ҲǸƷߡڣ֮гһƷߣ
һƷǷ˾磡ĬĬ̾Ϣһ
˼ƷƷƽ˿Ҳֻһ֮ңӵдɻѪңһԽĺ蹵ֻ䲻ϵĺƾƣݺݵүӣҲǸƷߡ֮ڣһֱ
ΪүӵĵϵһԴСʱʼͱһѡţǺǣţСǣԳţ˵Сʱѧʲôر죬ѧҲһʮͽΪƷ˵ǳ˵ٶȡ
ǣֺƺʮֹͣˣҵΪԴʮֹͣƷľ֮ϣʮˣʮʱ䣬޷Խʮ棬ҷѾ˼ϵȹڼеĵλ̳˵λãռݵʮ꣬ΪֹҸ̫̫ˡ
ǰүӵϣԼڵϣ֮Ȼйյͷȴû˴ģڡЩˣ
̳˵λö˵Ҫ𷲺Ȼʵ
ҧصҪĸģΪĸףҲһҪļƿԼУ
˵пЦһйµˣ𷲲ȥ׷Ĺ£Ϊ˵ʱȻ˵ϣܹҪЩܷܡһĵ¡
Ĭһ£㲻һʣ
ûбҪ𷲷еľƱֻ֪ҳ𷲵ѣҪЩʲôȥɵǸƷ˵ף
ն˵Ǽ̳ˣһֱǣҪĴ˶Ҽ̳˵ĵλ
ãѪȣϲٴѯʵҪЩʲô
ƻһЦҴСϢˣүһ·ϣһᾭ̩ɽ𣿶үͬߣһȵһעġϣܹȥ̩ɽ
ȥ𷲺ȻоЩЩЦԼѵȥ𣿡
˳һۣ̩ɽ۽ᣬƷ֮³иҪȻûʸˡѾƷɣûа취УҪǰȥ
ô϶һܹȥһԼıǼ⣬ԳЦһ治֪ҵĵĴӺζģ
Ҿָо
ˣƷʵҪսʤоƷǿ߻ǲܵ顣𷲲ȴ˼ЦݵƷսƷȷʵûʤϣǾƴҲʤģػҵģ
˵ţ¶һЦ⡣
ҡҡͷ̾Ϣðɣðɣףͷ졣һ£㻹һµʱ䣬һµʱ֮ڣܹҵ֪Ӹϣұ֤̩ɽܹ֮ﵽƷϵľ硣߸ߣ
ָƱûȣģ
һ;ֻ벻û


570 ʯƾ졪ʮ
⻰治Ǵ󻰣һ;ܹŪսֱ̬ǿߣҪɾƷǼֱټ򵥲ˣһ;ֻ벻ûʱඥҲܹʦǿߡ
ڳ˿ƷͰƷ֮ľܵľ޴ģһЩһ޷Խģڳ˵ܼ򵥣ޱȵļ򵥡Ż˼Ҫ֪һԼҲ˾ƷļҾ֮
𷲻治붯ඥΪչǽģʧһ죬û̫˼Ҳ֪ڳ𷲳ŵŵʱһҲһֱҵĵ
ƣƷϵĻƼ㲻ϣһƷڹŴЩ߶㲻ϣǸ֡
ڰ֮еĽŲĴ̶ȴһ˵š
ƹ֮£ĺ㣬ǵ֮еѪһĹ죬ڣ֪ãŲֹͣڰĵƹ£һĨ罣۹ɨڰľͷƮƮһѾҺܾˣɣ
ڰľͷһεĿԣϤӰĳڰ֮У𷲸ÿ˵ĲϢܹ϶˵ʲôˡԳЦһû뵽ССĽȴӭλ
Ϊ㣡һĴ˹
𷲲ǺϤһˣЦʮѵĸʮ𣿡
ʮڨڨЦ𷲣벻ôǾּˣ
ƺÿμ㶼ʲô飡һ̣߳һλ鳤͸鳤˵˵˵ǵɣ
ǻȥʮĵġ͸һɱζʮоЩȻƺԼλֳԶӣԼ˵ҲˡʮСĵĴһ³𷲣Ǹ˼𷲣ǻȥ
𷲺ûһʮģűȻܿȴ˲׽𷲲ʮٴεǻȥҲ˵飡
ƾʲôЦʵ
ڴ˿̣ڰ֮УһӰϵĲţߵĸ¥֮ϡʮĬĬЦһ𷲣ڼ˵ѾþˣҪǺǻȥߵԶЧ飬Чڹңǿڳ¼λүӵϣ黹лء֮ǰ̸Զ֣Ϊأ
ŻعٺٳŪЦһʵǴңǴĳλ쵼
⡭ʮˣϻش
ʮĮߣ
ߣһһʱ䣬֮жƱһǿѹѹסһʮʮĶоĵ֮еĻҩζһƾЩ÷ǲ̫߹Լˣ
𷲣ٶѵ㲻𣿡ʮЦţЩ
ʮǼʶ𷲵ģҪĶܲסһﻹһ˵סˣЩȫҪϵⲢʮҪģһλ˷ˣҲɲˡ
ҳңϰˣˡѴˣǾ͵Ҳ֪ôˣ𷲴ĵͲǺܿ֯ҲܵһЩ鼮Ӱ죬ӡе飬ںͱһġұĻһЩĹٶ
ߵϣǳеΪ
νߣǸĽçЩ˲ߣЩϢҲߵϣһ㣬𷲲ûȥ˼ѧˣҲһж󣬸бµˣҪһĻᡣ
𷲡ʮƺ˵Щʲô
ʮĿûʮģڰ֮Уλζ޴ȭͷѾ˳ǰȭͷĶ𷲻½ڷ죬һ֮
޹ʮ㣬ãáȻܹû𷲼ϲʮĲԣһ־͸˾ϲ
ʮ޹ɲǳ𷲵Ķ֣ڵʮģǸʮڣλڱҲԶ˵ǷŴʦ˿ˡĺһ𷲵ˣ
һʱ䣬ȭ֮ضɽҡʯƾ죬·֮ϵʯм˿֮Уʯʮĵȭͷ˲촷ۣ


571 ʮ
޺ڣ˵һľһʮأûһ֮󣬹֮ǰһ֮Ա֮ΪڴţһֹãǾǿ壬ʮʮڵѾ˵ǹľ硣ǿĺ̹һ
óǣʮĵȭȻûоһ˿ͬͬԴĴһȭ󣬷лûȭӰɰȭͷٵȭӰڿ֮˳𷲵塣
͵ʯм˿Ҳȫ˿һɷĩ
λʦǻЩϹΪصһλ˵ڵĴʦͻһˣû뵽λҪȫڴУҲѹܹʵ
ʦһλʮĴʦҲǴʦʦ֣ЧȻһ
ϧǣǳ𷲣һЦ𷲵صҹ֮УʦѾˣ
һӰ𷲵ºһƮ˳ȥܿ죬ȴ˿쳣µĲ鶯ֻһ˲Ϣʱ䣬ѾȥʮԶʮĵȭͷܲҵˡ
صĽŲ棬ƽ·ѹһʵӡǣʮٴγַ֣ţȭٴηαϴθǿң֮е϶ͬҹ֮ЩĳԱʼ΢΢
У鳤ǲܵ񻰡λ鳤ѾܶûгˣһֹȻǾ춯أⳡսУֱ֮ս·ߵ¥ﶼһЩзҪȻľΪأ
ȭٴη裬ɻһӹ𷲵ţγûã֮ǵأɫâӳ𷲵ָ֮֮Ȼֹʮľ޴ȭͷֹͣ˳𷲵ָ֮¡
ǿ֮һӹעʮĵ֮ڣԴԴϣڰҹ֮Уָ֮쳣еıָ͸Ź쳣ʮЩţԼȫȭȻָָˡ
Ҫٽһݣȴû
˼ΣûЧ֮£ʮҲͷˡǹâ֮Уźһ۰׵ĹָûֹͣӰһһͻƳգʮĵȭͷ֮ϣһ̣ʮߵķһ˳ɫͬһȥʮĵǰָĵʮĵüģǿ֮עʮĵ֮ڡ
ʮҲȷʵһӣ֮¾ȻӲĵϥڵϡûֱ̱֣ǹĴ衣޴ʮĵľ֮ߣ𷲿ƲãһʮڵǱ
ˮ磬
ߣʲôǵһǾǴʦҲᱻ塣𷲵ľѾ񹦸ģԾ޴ָעʮĵ֮ڣʮоʹ˵ѹ
۽ǣϢǣ䣬һ˿Ѫ
ʮ״Ͼͳֹٴγ֡𷲲ûҪ֮Σ˼ֻվԭأ¹ҫϣһ˿Ц⣬ˣ
ȷʵЩʶ˿ʮѾûй𷲣˹ҪԼֳйˣȴŪ͸˹ɣڵ屬һ˿룬̱
㣬㵽ʲôʮŭ
˿̣Щڰ֮еҲڳǰǽʮΧһȦͬʱһЩ˿ʼĿ𷲣ǵ͸¶޵ķŭһʮȫս㲻뿪Զһ㣬ҿɲ֪ʲôʱ鲻ȫɱˣ
ʮһǶ
ǣ鳤ƺһ¡ʮȴеѵûѾ𣿿ΪǵΪܹ߹鳤𣿡
Աɢˣ𷲵Ĳһһʮǰɴʽ΢ЦΣڻһȥ𣿡
ʮݺݵܣ
תʮѯʵҴô죿
𷲺ǺһЦҿΪ鳤Լ취ɣ
㡫ʮǺް취


572 һῼ
ģ˭ǿѹ֮¶һ˿ŭ֮顣վҪǳ𷲣κһˣǾεıˣȨ֮Ķ
һȨ֮ϣЩ׾ҲסˡԺţƵĺʮΪû취
𷲣㲻Ҫˣ㻹ڻ棬Ѷƾ⣬أҾͲǳ¼Ҷı̬ʮڷŭˣϹһӦõģ𷲾Ȼãֱ֡ǲΪ
Ļȴó֣ŵЦڿ֮вϻصʮЩëȻʮٴκǳЦʲô
ЦЦ飡𷲵˵Щ䣬Щ˵ۣ𷲽˵ʮ㻹Աǲڹһʱ̫ˣһЩ飡
ת̣һڣ޺Цݵߵ˿ܲǳȻҲϣĴϴ˶ͨˡ㶥ͷЩͬҲƽˣҳ𷲵УȨҲϲݽѡȻһԣҾһԣܲܶߵˡⳡϷһʼ˳еһеĺ
ҳǸˣҲ˵õõʮʮģЩԱΪߵ˾ͶǳȻΪһҳҲÿЩеûģ˭ߵˣҾͶߵˣҵֶΣʮ֮Ϳһԣɱ˴Ӳ𷲵Խ޺Ц˿ȴޱȵľ㤺ͺ£ͺӾĵĹʹһ
ʮͬûָų𷲵㣬㡫
𷲵Ļвв˼һ㣬ǵĳġԳˣȨ˵Ǽ˵ĸƣ㻹ܹζԸƾԼϲ£˼䣬ȴ֮һº޹˼ɡ
𷲵˼ܶԼߵ˶֣ԼͶߵ˶֣Чֶʮ֮вǻأʮӺµǣָˣЩӸλﶼƽˣҪǴɱ䣬ġ롣
ʮǼʶ𷲵ֶεģܿ϶ҪɱˣЩ˾Ǳ
ʮɻ𷲣㲻Ҫ̫ˣΪϾûܹƵ
ƲƲ죬ʮвϣֻǲмһԣҵ˼Ȼܹ͵ϺӦϵ㽫ЩϹﶼҲǶ£
һת񣬳𷲺ȻЦ˵ˣλڲܶҳ֣ңɽׯׯҲܣԼҳ˵أ
ʮһаԵֲһ˵޿֣ԭԭ
ʮ𷲣ҸոֻЦ棬棡
ҲЦҲǡ
ͬƻĺһ໥ʮŵǲȾһҴ磬񣬺˵ĺء
أ΢ҡҡͷûϵֻעѣ֮ڣܶҸΪᱩǣ뵽ʮһصľ磬ʱʸҽ֣
ʮһأʸʮĵĶУޱȵķ̡ˣܹأ֮У𷲸ϲʮ̸ΪʮǴߣԵģһλͣȻᣬǻй˼ɡ
й˼ˣȻк˵
˵˵εɣ𷲾ֱ˵ʮһӵǴ˷ǰһ׽ңһʧܣӦûб˵һϲһ֣𣿡
ʮЩΣȷʵӾʱȷʵӵһʧҲҪøֺôǿԵ£𷲣Ҫиߣ߽ģûԵ޹ʵĺôҲûԵ޹ʵĻ
ʮһԭѾˣ
ȻֲɵӣǽԼñʲôҪȻ֪ʲôǵʲôǲ𡣾ЩϼһǶţĺôȻҲ⣡ֱ˵ǵĵߣһῼǣ𷲲мЦţӵ
ǣʮٴοЦһҡҡͷɬޱȡ


573 ǹ
λ˼һ£ʮг𷲵Ĵ¹Ʊӷ񣬸޼ɵǣѾ˵˳𷲵̬ȣ˵ܴܲﵽԼҪǻҪ顣
ʵ˵Ҳ֪ʲô޷һЩȨȨ˵ջ󲢲󣬵ᣬЩȨǺõģϾ㲻³ѷһڻĵ֮ϡǲʵʵġ
˶ɱԣΥߣ𷲺ʮνףкôûɲҪġ
γʮĵõɱ߽𷲴ʮȴһõǾһУǾ̸ֻҪԷǷӣǻˣЩõġ
ǿĵˣȻɱˣֻܹѡЭȻڳΪѣҲҪݵ֡ҶϣӣҡףҶϣƣܹһһˡ
ڰҹ£Ľ棬û֪ʮͳ𷲵˵һЩʲôֻܿʮϵ˵ţͬʱͷ𷲺ٿڣֻż˵һ仰ĳЩ졣
˵ôɣô̸£ǽͲҪ˵ˣ𷲷ǳ˵
ʮ˵ͷнΣûȨίԱᡣ
𷲲мǸѣȷʵһûȨûеӵǾнܹôһǳȨ
ʮЩأ
𷲲˵ɣǿп޵顣ҾǸнһֳˣûκã
ڶĸ׳̾νϵһ֣ʡίǣ֮󣬱룬򲹳ίʮٴ˵ЦһҡͷѾȥˣһȻ˰꣬Ǹ˳µ顣
ǸίԱ¼ҵܹͬΪ档
һտӣҪĺôЩ鲻Ҫ˳ȻҲܹﵽ𷲲м
ǿóھĽϺĹĸ׽롣ǳ¼˵˵ĺôѵͲٿһʮЩˬϾܹʮĴӦķΧ֮ڡ
ƺ𷲶Դ˺ǲмһЩͷԵĶˣʮûг⣬ǾˣصҹҵĶľţǾˮˮҲҪϣܹΪ£
㡫ʮΣȷʵĵߡ
ͳ̸ʮоǰԼʲôزסҲ޷ءϾ˼ʵⳡ˼ʵ̸ȴû㹻ĳ룬ǲࡣһۺڰ֮еʮģʮаһ˿ϣҲ𷲸еˡ
֮£ʮֻܹҪΣ
ϵǳ磬ǳ¼ңˣԼʯ֮СҪôȻҪ֣𷲳һµннҪһнӦеȨ
ⲻܡʮ̻ؾ
Цҡֵ˵꣬ҲһҪ㹻ĳ⣬Ҫһţ˵ķšھѣװһŲҪֻҪһķţһ̸£Ͳ̸ˣ
ʮѾ𷲺޵ˣ֪˵û뵽һȻʨӴ󿪿ڣھҪһķšֶʲôǾһģһġ
ʱ棬˭֪𷲻ˡ
ʮڻؾ𷲽˵ĵڶҲܹܣҪĶҸڽϵһֵλֱ֮꣬ӽ볣ίֻ˺֣ǲֱܴӽȨ࣬˵ϳ֮Ĺ쵼ˡ
ʮˡ
𷲽˵
ȳ˵꣬ʮŭ𷲣㲻Ҫ̫֣
ʮҪż𣿵ǻݵ飬ҪǲӦǾˣ𷲻ʮ˵
ʯӦ֪ҵĲҵϣʯܹ뵽֮УеĹ滮ԼһҵʯŶɵȨʽ㲻õģеǮ𷲵Цݣ¶ʱҵЩˬĴʮҾͲ㲻Ӧǹˡ


574 ʨӴ󿪿
ʯţĸֵʱʮ񶼿ʼŹ˵ʯĲҵʮɫЩ׽к޲ײǽ΢ϲÿʼʮչ¶
Ҫ֪ʯǰСӵĲҵʮǶǣ𷲵ֱӴӦˡʯţۣϱӦʽÿֲݡ˵ʯŵˣɵйĴһ㶼֡
ʱ䣬ʯܲ޽ĺʹһָһǧ𣬰ʱ䣬¢˻İĲҵ˵˹ڻģʯµҵĺţëһ
ս߼гʱ䣬ȫ棬׵ĸڻгǰͶʵʽһֲ֡ԾԵļ۸ƣռ˻Ĵгݶļţ˵ۺʵܹҡġ
˦ƹȻ֪ǵͳ£ʯڻôӰڳ𷲵ԺУǾԼҵǮǮƺҪԶԶ
ʲôģЩʮ˿̵ķӦ
ʮӲ𷲴˿̵ĵĵһȻǱ̬ܹµ˵ʯĲҵҪ֪ĸִŻڸַȨռ컪ĽĲҵ¢ϣ˹۹
ݺݵһڿˮʮСѯʵʯĲҵ
ûкϲҵϰߣǾҵĲҵն
˿̵ʮǺ޲ȥײǽֲ֪Сʯŵˣ˵ʲôҲԼֵģǿ϶һ档񾩶ڲϵͼʯŵϵϣʯŵܲŷ޸Ǻ˵ġ
ɷϣĻʯţѾܹγɶҡˡʯµĸ߿Ƽҵںܶ෽涼ͻľеĺڵĻľϣܹ¢ЩҪʯŵ̫޴󡣶һǵضɽҡĻվ˼Ǿֱӽʯ£̲Ÿ߿ƼΪĹС
ʯһֱûͬ⽻ÿƼͬʱʯŵмŷޣֻвҵˮڻġ
ڵʯżͻ֮γһ˭ȥ״ƣһƣӰ˫涼ܳܵġ
ʮû뵽ʯžȻǰ˵ĲҵУСӾȻûóʮԽɻСӵϵ׻жǲ֪ĵƣһЩƶǻγεķ籩Ч
˼ʮ𷲵Цţһشµ׳ʮǾ޴ģͬʱʮܿˣǰ޺ƺҪܶܶࡣ
ã𷲼վ綥Ĵڣһˣһ䣬ƱҪƽġ
ЩҶܹӦ㣡㲻һҵĳʮһų𷲣ЩЦݣóЩĸо
˵˵ɣǺҺ͹һġ˵ţ̯ƵȻǺȻҪƽȣҪ̫֣Ǹոյ͵û˵
һɣʮЦôȻҪЩ顣ԲҪƣҲ´ЩæѡӦҲѡ񲻴Ӧһ֮ڻʮѡƾԼĸȥѡҪ㹫ƽɣ
𷲿һµԣǶģڵһŲܣ
ɽʮ˷ܵеڶ
۾ɫЩϲҪ֪Ѿͼˣû뵽ʮȻôߣ𷲲ûдϡ
ģʯź;кϣʯܹЩȽļܣͬʱʯ֮ڣܲǨġһʮʱġȴˣʮӦȥˣ
𷲵ǳŪЩ⡣
ܲǨģǾ˵ʯҪڻƿ֮УΪ֮еĽ˿ǲܵ顣ʱڱ˵ϣҪɱ󡣲ڳ𷲿û̫Ч˭;˫վ۷أ
𣿡ʲôһ˵ɣ


575 ҭ
Գ΢΢Ц⣬ȴӡű˪ӣʮнŵ˼㣬ЩΣЦһ㣬Ҫ󣬶Ҹ˵𷲣֪Ǹо߿Ƽþߣеţ
˵ţʮһǮĶǴϰ壬ǲһ㣡
пЦ룺һﻹ潫ԼԩͷˣҪһܹǮԲʲô£ǰóЩˬЦԣ˵ɣҪ٣
һһÿ꣡ʮ̿ˮҪ֪ÿҸǵľҲֻǧһڿ˵ѾʨӴ󿪿ˡһԪڳ𷲣߶ʯ˵Ǿţһë
ÿóһͷõˣԳ𷲺ԥԣ
ʮոջеţ֣û˷ܵãɽɽͻȥ㱨棡
żò֪Եʮ𷲵ĺһûأ
ʲô飿ʮУ̳ų𷲣Щɻ
ʲô飿ЦһոҶܹӦȻʱġո˵úǺƽȽףȻ˳룬ȻҪӳ룬ӦףǺܹƽģ
ʮɫһ䣬иµһĵԼ̫ˡ̸ֶܸͲԼġ𷲸ʵ̫ˣʮֻôӦã˵
֮ǰҪ໻ÿ飬Ҫ֪ЩֵǮܶʱҲΪ顣ԼܹǵܹЩ飬ǾԲӸҡԣոյĳ뻹ƽȣҪȻÿгʮǴɱͳģҾͺܳԿ
ʮţоһǸ͡
أʮʵ
֮ұӳ롣ҪʯȫļǲܵġҿԸһ־ÿƼҪ¢ʯűĿƼǲеġӦףҪºֵģ
һ£ʮһȻģҲܹ˽⣬˭жĥɱ¿飡
𷲵˵ͷ׾ͺáͬʯŵܹܲǨĹڣвǲǨģʯſвˣȫһɫŷˣǲԸⱳ磬һὫǰŷޣܰȫĵط
⣡ʮüʼڲƭ𷲣ΪʯĿƼżܲߣû뵽𷲾Ȼôһ֡ƣмܲ룬ǻУ
֪ʯűʯŲһ£ֻǹűĵλʯűǸνĿв󲿷־ʯű֮ڣϷӿǸѧˣǶڹűҲԼεڡ
ԴһʼűкʯžǷֿġ
С𷲵ٴδʮĳĬҪ֪ǹⶢʯŵҲܶ࣬ҪŵܲǨƹǼеıǨͬЩһ˳˵
ʮһܿͳĬϾļбҲǺġǲЦűʹ֮췣ߣսӣһϵг𷲺
ЩйϷ½½ˣһǧһٴʦŰپƷ۷ǿߡϸְƷƷ֣ˣһ֧һǵݣ˳̤뻪ģ㹻ǡ
˵ʯűǿģԴԴϵ
жˣʮʵ
µûж٣ӶţԼһЩ֣ҲǼ˶ѣ
ʲôˣʮҪˣû뵽𷲵ʨӴ󿪿ҪҪ˵ıƣˣнֵ¾ȻҪʮ˵ıơʮóЩ˿϶Ƿˡ
ǸҪһ£ʮٴһڿˮ
ʮҲ֪з磬ûԼҪ۸Ҳ뱻۸ҪܲǨȻҪеıҲûʲôҲһٶʦǧѸƷϣ߰ƷģЩӵԼֲɵĶ飬ʵҲûʲôģ
ʲôʮЩԼĶ䣬һ˫ų𷲣־ȺͿ־ûнʮûˡ
𷲿ʮģЦʨӴ󿪿ڣTMҭ㡣ܲȥ


576 Ҫˣѧ
ʮʨӴ󿪿ڣҲܾûĸӳ룬㹻ʮҭ̶̲ȥһλʦǧƷǿߣƷϹűȻƷǿȣȴѵصľ»һֲ֧Ҫǿٱ
ʯűŷô꣬Ĺű˸һֻ֣ϣһ̹˼ţֱӵǶҡĴڡ
ʮЩŵλʦ𷲣˵ļٵģ
ּϹﲻλҪʿ𷲿ھͰλʮоףΪڻεԳѯʣЩмζųƺһŵˡ
Ҳͣһ֣ˢˢˢʮӰ˳𷲵һɫ£ºһ
⣬⡭ʮͳ̸ΪΧѾûˣΪһʼ֪棬𷲾ǹһˡǵսӵʱ֪Լˡĺס
ʮˣܹӱԼƷǿߵ۾Щ˵ͲԶˣ붼ԼߣɢǿѹʮԿ϶дʦĴڡʮԽ̵
ô¸ˣ¸㣬ǰЩȥһϺӦ׵ģ𷲵Цţһ֧ѩѣʮ
ۿԼĸ鳤Χм䣬˺һ¶Χ鳤
£ʮʼЩ
˲ΥֻܹȦΧϴȻעһһ𷲲мĻ˻֣ˣ˵ˣʮҪǺȡϵȻ˵룬Ļˣ
ðɣֻˣʮ԰׵ɫ˵ͷһͬ⣬ͷһæ
ȿʲô飬ҿѡģ΢Цţת׼뿪ˣʱϵҰɣӦ֪ôϵҲŶԣ
𷲴ݲȵĴİΧ֮뿪ˣӰںڰ֮ннԶʧʮĿ־塣һֽĿ־壬ҪٸһᣬԲѡһ򽻵
˵˿ĳֻһѣʮ콥ĴǸ濴һЩڳ𷲵ϵƺǸɭ֮һޣޣ޿־Ĵޡ
ͳǱܵ绰ʮͨһ룬һţԣңʮЩϣЩ㱨
ʮκ˵ģ𷲲֪ҲԸȥ̽ϾЩ˵ʲô˵顣죬ȴǽĥùǺ֮ڣʱʱܹҵĺԼǽڱѵ
廪С̫Ϧ˶žƱ໥һۣĵ̵ĹȻ̬
ȻѵĲǣɣһԴҴϢһڡ
ħѵ𷲸ƶľħѵҪһƷֱɾƷһܼ򵥵飬ڳ˵һͿԣǾ粢ȶһ֮ҪѹԵƴԼľߣƺס
ƷϾƷоɲգѡķ˵ѵʽľʵսѵ֮У̶һʱ䣬ֱʦľ硣ȻͬѵĻ졣
𷲱ֻѵһ䣬˵ʦļƻ֮ҲûзŹսǿ˵ɱ֮⣬ûʲôܹ˷ܵˡ
𷲵ѵҲȷʵ̬ÿź̲ʮװĿʹκߡ仹Ϊ¡𷲱¶˵ǿ֮ʼˡ
ΪһʮʮصĿһֻһ˵Цƺûʲô˵ģɷƵſˮһ仰˵໥һۣεɣ
ԳֵǵʯűĴսܹеĴ
һȭƮƮģֱӱ˳ȥһ𷲵½ǶûصײǽϣĳİҪˣǾҪѧᱻ֪վϿվĥĥģ˰


577 ĵ绰
˼оԼڱֱʱ˿̣ǲ֣λүټֱǸ̬Ĺһ;ѧǾʵõɱ˼ɣٶȣ׼ͷھƷ֮нܳġ
˵ԺһƷ֣춼аսɱԳ𷲣ֵضûУٶȻ׼ͷ͸ϳ𷲡ֻбķ֡
͸˵ļר޵ĹЩڳǰСӹҼһһֲǣ𷲵壬ţ뺣һҲۼ
䣬һȭٴαĺ˳ȥһθֱӽݵǽڸˡҪ֪ݣõĸ־ˮ࣬廪Ϊڵĺ֮£Ҳܹҡػġڳһȭ֮£Ȼ廪оĴ¥Ҫ㵹һ
֮ɢĿ־壬ë׶ˡ
ҲоԼȭͷеûסڵϲϰ䣬εЦһǸ˼˼ûпƺӦþͲˣ
ﻹվֻܹߺģ춼
ħʽѵʵѵķӦǿȡڳ𷲿ÿһ־綼ҪһҪ󡣴ʦľҪǿںϣҪȻдʦΪҲǰ׷ѡ
Ϊûдʦľǻ·һ
һʦѣҪһµʱȶڴʦΪǾЩ鷳ҩȻǿϴ跥ǣܹΪѣǹоĴʦãǼֱǰ׷ѡ
ԳҪֻǽ̻һЩΪĶÿһȭȥľ֮СĶս𷲵ȭͷǶǼǸƷ𷲿Կ϶ǸƷһȭ򲻵䡣
ʵҲһһºվʱŷ֣ԭƷٶֱ۾ܹӮҾƷٶҲСÿȭͷϴоǼӶһڶѡ
𷲵ȭͷȷʵܹͨܵġ
ÿھһϴ֮󣬳ܻһЩҩƷΪϴ跥ǣڶ˾ڴĽͶ뵽ޱսС
µʱ䣬̥ǵı仯廪ǵʱ򣬶оԼ϶ۻˣ˻ɢϢͺ͸ոմ޵һ
µʱ䣬һֱڲ죬ȻɱҲһ١ԴǸʱɱǰĸоͱˣǸоԼЩˣǰλɱ
˵İ˴սҲͬ⵽ϴ
ӿֲǣƺԴһξȻټڽĸÿڣ߰ǧһ԰ǧհŰǧȫ̵Щδ
ʵֻг֪ɱǣҲ˲Ϣ֮顣һǿķȫɱ֮˵˿𷲣۹һֱѾĳ̶ȡ
գˣȴӵһ绰绰ͷĺǾģһ£ͨǱߴһ˷ܵЩϵ𷲡
̹үү
ǺǣСӣڽЩʲôأҲ֪绰˼ң绰ǱߵǱˣǳˡ˵Ͱ˵ûɵһĵɢ֪γ棬ӦܵһЩ˵
үүҲأڵҪҲҴ绰
ˣСӣүЩͷԵĶСһ绰һ¹ʯŵ飬СӽʮʮĶˣˣͷӾ㵽׼ôѵҪЩȫܲܡ
һͷܴ󣬲үӵӻҪģֱӽ˻ȥүү˼أ
⽻үӣүҲһ㶣ȻĸģҲȨϻôˣֶٶһЩһˣϣҳ棬ǵ˼ܼ򵥣Ҫʯձ࣡
ձࣿôĿôֱʣоһɵүү˼أ
үڵ绰˵ˣСӣҲȦˣձүүҲܴӦ˵ˣүҾǴӦˣСҲӦҵ˼ܼ򵥣ڱȫԼǰ֮£ΪЩ飬߶Լգ
һůˣүү


578 ߸λ
үȻǳ𷲵үүǳ𷲴ͺԴԼүүһָǾۻģһѪ֮׾ܹĥġүһ䱣ȫԼ£óʮЩж
绰үֺͳ˵ҳȻ˵һЩѧϰ飬ЩĹҵ˵绰
µ绰𷲸̾һүүүү
ڳ𷲷µ绰˲䣬ĵ绰ٴǸ΢΢Цһ绰绰ͷʮһ̴˹𷲣п𣿳һѾ˿ǣ
Щ䣬Щá
𷲵ĲãʮȻףֻܿЦһȴûе͸һЩʲô磬ɣ棡ҴҲڣ
ãϹȥӦһȻڵϺߺߵ˵ˣСӣǷŰ٣Щȥһ£ǾͲҪװˣ涪ˣ
𷲵ĻϲæŶˣˣµʱ䣬֮γһս֮Ĭ죬ȥɣȥ
ߡˬӦ
ҲˣһԼ£ߣһһߵ廪Щطһ°ɣ
󣬳һ˾磡
𷲲𳵣ֻΪȽϺ鷳ӲϲԼרŸĳģȥ¹شҲܻܣͺ³˲ҪӣֱӴˡ
⵽ڳרóϵ˾Щơ
ܿ죬𷲵Ӱͳ磬ѯһϰ壬ֱ˹ȥţʮʮȲ裬硣ʮãʮĿ𷲿û̫õɫΪƻûãһӸǸ㣬ȴЩ԰ס
ߣĺһ
ʮЦźͳ𷲴к𷲣ˣ
ҲֱߵĲѣ²ˮסǵǰö˵ų𷲴𵶵ʮĶ棬˵˵ɣô
ʮһ㶣ĵյ¼λүѾСӴ绰˰СӵģôĿһأһʮͻع˵֮ǰǿӦϣܹʯŵмͬʱʯŵܲǨƵڡ
ǺǣЦһмʮֱ˵ɣǵ˼ձʯųΪ𣿡ϵЦԽĹȴ˸оһ˵Ĺȡ
ȿȣʮεĿ˼
𷲻ڵôĿҲǲͬģ
𷲣ҿļңҪĵġһˣһҪԻĵΪأϹҹѵ㶼ûʮڿˣһ˵ǵĴȻ
ʮϵЦһЦʮǲǱϴϴ̫ˡ˭ܴӦģһӦúһҪô˵ôΪ˹棬ǲǲҪң
Ǻʮڷŭˡ
ʩˣѵ㲻
ԣʮûа취ֻһ𷲣үûи绰˼ҡ
ʮֻҪͨ˸һѹǳȴһֱӴϵߣЩ⣬ʯǧʱ⣬Ҳӵˣʯŵʽ֧ȨûȨʯŹˡڲҲ֣ܲ
⻰ǰ٣ʮԲšѾֲʯţ϶ʯڲͳǧ˿ƵĹϵȻˣ𷲣ΪˣЩÿƼܲܡ
ܣ֪ʮҪ¢ЩƼԺĻؾˡ
ѵͲܿһ£ʮĴҡ
ǣЦһһ֧ѩѣ˵ҪȫƼҲǲԣ˵ƽȽףϵ֪᲻óͬȵ
ʮ˵˵Ҫʲô
۾һһҪ¢ЩƼܼ򵥣ξֳί߸λã


579 ̸
ξʲôλ򵥵˵൱ڹŴ൱Ȩʡ൱ʱûлʵۣЩȨȨ࣬Ծ߻һдСܹȥˣ쵼ˡ
ξʮλί𷲿ھҪ߸λãͼֱǿǿ˻ˡ
ʮҪŭˣǸ˶ܴӦʮף˵һ仰ֻǺݺݵָų𷲡ȴڵĺȲ裬ʮĸո˵Ļ̼ʮʮҪ֪ΪĹ񣬾Ϊ׵ʯźϲҵڹĴ£С飬ӦûӦġϾΪ˹
ݣ𷲣ݡʮŭ죬ɳվȻŭ
ЦһҸով˵ʩˡȴһҪǿѣ㵱Ӻ۸ɡߣձʯţǾȻҿĿӣǸҿҾ͸ҽӣͲҭǣholdסҾholdס
𷲶֪ǲܵ飬ʮȻǳ𷲾ֱҭ˵ʵƽȽԭ֣ʯŹУĲͼΪҷǳܹʲôô
ξ߸λãǾǱĽʯƿԼС
ʮĬ˺þãŭ֮£һ֧̣𷲣ԲǳүǱ߿ҲýʮҪ̧λүӸʩѹҲǹ΢΢һЦ鳤ģү˵ˣȫԼ£̸ҪȻԼȫˣǣ
㡫ʮٴָųһ
û뵽µĳ˾Ȼܹ˵һ¼֮˼ֱ˼㡣үҲ⡣
һ̯֣ʮεðɣ˵ĵߡ
Цһ̸еӣʨӴ󿪿ǰвͨģ붼Ҫ롣ҵĵߺܼ򵥣ȫǣֻܹһЩõĶҿںڼʯŵĸ߼Ƽ
ڼ䣬𷲺صǿĸ֣˼ͺԣʲôΥ飬ǺֹЩƼͬ¢ϣһεвҲһԱķš
ڶʯܲƵģȨʯŵıǰĽбһ˳ݣӦ׵ġȻǺȻҪһЩô
жˣǧԴӦ֣Уʮ
ǧˣһ٣ҪУ𣡡ʮЩ˶Ǹ֣׼Ȼ˵ҾͻᶯǧƷϻߴʦ
˵ǧƷˣǧƷģҲԻᶯһǵġʮƽԼ񣬵ֻξڸ߲У
һ̸𷲸Ͳʮֱȡһ
ʯǨ飬ĿǿʯţڸͿƲˣǻʲôֵأ𷲸ͲЭ̸ȥҲǰ׷ѡһ𷲺ʮ֪
ԣʮˣȻˣǺľֱӲҪ̸ˡÿ£һнţһķţԼĸ׳֮ڽȨ࣬ѾЭˣڼ⣬Ҫ޳׳
ܣֱӲصûѵͣһæǴӦⱾǿˣȴҪǴһӹҪ֪ǷַӶǧµġæúܣһӣҪǮȥҺܲ㡣
˶𷲵ǼȻҪƼǾóԵȵ
㻹Ҫôʮ̲סˣݺݵ
ʵѾˣĬҪҵķнȨǱеģͬʱķűҪ䱸ȨҪǷģԼ
⡫
˷ţ֧Ǻᣬ˼ͨʮúźܼ򵥣ֲñݣǳнžǸտӣҲóӣ𷲻κιְλ롣ȷʵܶġ
˵õԺǸտӣֻһнһȺᡣôܴӦ


580 ̸
̸Уһһ̸ģԽ̸ʮԽľԽǵΪԳоЩϺ껹Ҫѹڳǰǳһû
ʱʮͲ죬ѵһܹ֪Լе뷨ԿԼĵͨȻܹʮҪһտԼԼӦ
𷲿Կ϶ԼҪһСףޱݲ㣬ʱһ֧ҲûáΪֶⷢһ֤Ūһ£ί´ַš
ʱǺᣬߵ˵Ÿû֪ҲòʲôЧ֤Ϊ뵽һʱ򣬸ֽ׾ѾˣϣʱӦκҲ䷢κξΡͿȥɡ
ԳȽǬһǾû˵ˡ
ȨԼԼ֮ڵĸְλʮֻҪӦֻŷŵ˽װʱֻҪԼ룬Ҫ֤ҪȻ𷲿ʱ˺Լһŭ֮£رչʯţֲܹЩȥǶҡĴ¡
벻һ㣬ԼûУ϶ᣬԼҲȷȷʵʵ̸һ㣬淴ڣǳܹͺܶˡһȨ⣬ֻͨһĳ𷲣ǲСĻǱ𷲿ˡ
ʮͷ۵ǣķֻǸտǣǺܺð졣ط˵ûţҲ֤ݣһϾΣЩ˾޼ɵĳڵУʱͱʵ
ģ𷲾ȻҪװһӦʯȽװһװšŵγεͺԤˡ
˺þ֮ʮǺݺݵУҴӦˣ
ܹ΢΢һЦٴζѣһڸ̾ζζ
ϻȻʮûѾ̵ܹļˡʮںͳ̸𷲵ĵûκòʮȴһһƵ˾
һ㿴Ӯˣʮˡʮ֪Լ˵ǱˣǳԿڲˣһ֮ڣҪõҲż
ˣȻǸ̸Ҳ̸ˡʮ̸вûжٳ⣬ͶʵҪ¿һ£˵ʲôܹҽҪȻ˽ˣǮȻ࣬Ҳûеൽֵĵز˵վ׼뿪
ʮŴͣһε飬ĵֱǸСӸˣˣոյûκἰͶʵ顣ʮףҪôҪô
ȵȡʮεʲô˵
ͣ²ӣЦܼ򵥣Ҫļˣ
ʮ룬˻ȡʽͶ룬׬ˡԵҪ˭
ʥϴڼ˼߳䵱ڰɣ
⻰ʮţʮһûлȨʥ棬Ƕˣ㻹ǻһɣ
ˣҳһĭһҼȻˣͲᷴڡ벻ԼҲܡ֮Э鵽ᣬЩǸһὫͷҪεԱְȫг㡣ʲôʱЩ˵֤ʱǵԼʽЧ
һ£ų𷲾Ҫ뿪ʮٴνס𷲻ʲô飿
ʮЦȻѾ̸ˣǲܹһ飡
Ѿ̸ˣԼûʽû£Щ顣ҪҰ»Ǿ콫ЭԼݶðɣʱ˵˵ţͷҲص뿪ˡ
֪ʮڿʲô飬߬УʮĽźЭԼϵ鶼׵磬ĺһڣƮƲʣ¶Ϊ֪Ц⡣
ʮʮǴ۵СۣʮЩ޵ʮ̩ɽ۽мλʦڣҲʲô飬ΪʲôһҪǿߴӦСӵ
ˣĿ²ѰʱҪ潻δ˭֪ʲôӵʮ̾˿
ҲؿǸСӵɫʮ
˼Ƿųߣ㣡ǸСӾͺǸԣǸһԶҲھ꣬۹ⲻģʮٴ̾ϢһͳǱܵ绰ͨһ롣


581 Ի飨ϣ
ڣ𷲺ʮ̸ˣʮİЧҲܸߣܿͽ𷲵нԼװŪˣͬʱί齨ʮ𷲲Щ벻ͨΪʲôôĺô
֧ϾȻ룬֣֧˵ľζҪȵطϸ߳뼶ֱĺôûԵ޹ʵĺôԳɸоһȦס
Ҳ£ȦףҲȭͷ
ˣˣڿԴչȭˡλɨĵĺڰзţоξ͵ܹ䱸Ȩ룬ôڣ̹ˣɻɨĺڰǿ϶һˬ졣
һʱ֮ڣ𷲼˸߲ٻءðﶼǿȲμʷһλ顣Ҳ˵ת۵㣬˵ʷϵķᱮ
֮ڣɢԼϰ֮ϣֱ׻ȸ䣬ֱ廪˰˴ȫ롣˰˴սС̫Ϧյͷ
ɱվڳ𷲵ıɫǹ
Ѿһֶʢʱƽʱ˴ս඼棬ȹ˵ĵ̣ʳ£սСģģûʲôףҪڸأԶүһֽگȫЩ⡣˵ʷһģԻ顣
Ŀⶼų𷲣ƺڴĦλү뷨
𷲴˿ȴȻԵãһСһź߹ˣһһڵĳţ֭Һ£һ˿˿ĹζڸЩ̲סˣ٣֪ǧǶټʲô£
£ȷʵСЦˣ˵һԼֵµɣ
˴಻⣬λүѯЩģ֪ΪʲôȻԴһֱڽ廪ȴ֪һЩʲô΢΢һЦү˵˵ˣȫҪ˽λкôģ
ϰԵĿϾļߣ˵ͷүսؽ꣬ľǧΧһ򣡡
׻ãؽ꣬ǧΧǧȸãؽ꣬ǧΧǧеĿⶼͶһֱɦŪ˵䣬俩һЦŮԻõĽֻ٣ûΧԱ
˵Ҷһ񺮣ƿصɱּţѾǶˣЩȫǾʹ֮ѵġ͵üֱͬն˵Щ󺺸û˭ȥġ
սãǧΧǧҲ˵
ЩֵµļĲӣҲϵӣĲ⡣İ˴սҲڶ࣬ȴɢɢЩձҺҵ֣ЩҪ˵ڵҪ˵ξǼֱЦ
Ϧֵ࣬ҲΪǿǧ֮ڡľһǧǧģ
Щ㱨𷲵˵ͷЦ׻ȸֵ¾֮ڣ治
˵ţͳһ֣µίн齨ʮ
˵Ҷһ˵һӦǴסˣڶӦǿЦӦըˣ۵С۵ôܣү㿪Цİɣ
ЦҲ鿪ЦǣԽ𣬿ʼ߰׵ˣ
ļٵģŲšЩ˵սǽͷӶûһŵġžһĳһɫСӡȻ廪廪ҲЩɻ󣬲Ӹ翴ֶģֵȻн
һʱ䣬Ҷ𷲽Լľθ໥һ£һ˵һıƣ˶һ֧飬ͬʱһ֧飬ȨʮΣֵµ˱뾭ϸѡ
֪ӵıƣһˣһţһһʦˣԱĻӦҡҿԸıƣҪѡ
ˣ˵ʲô˴һССĺڵ֯һӱƣתúö˶ϰߣͬϵڱо޷Ӧ֣ţʼɢ


582 Ի飨£
ʮⱾǸûеıƣ˵Ϊڵһıơһжˣй涨ģƶȣһԱˣϾǼžһžҲͶʮ˵ıơ
ջѾһˣҲûжԴ˽йԶĿǣһϺ֮ʮλʦΪֵ˵ƿ˵ǿп޵ģ㲻Ҳ㹻ˡ
Ը벻һģҲֻٸֹ֮
ɷϣڻĵĵλѾܹٸֳˣţңɽׯǵĵλȻȻ⣬ʱ滹кּۻ۵أϾ֪֪ôˡ
ԳͻȻ沢ûаաԵĲˣһλͳ˧ʲô鶼ܹĳƿسԽȨķӣһ˵ҲֻЭ
ɨһ漤ˣ𷲺һˣֻǸһţнƣûиһһǮֶҪԼȥŪġԱ˵̫磬ҪȻûʲôôģ
٣ȱǮ𣿡ȤΪ˵Ĵܼң֪λٿǸ͵˵һ֧ӣǴһ֧ǿҲ㹻ġ
𷲰˸һ۵Ҳû
ܿɫһĽ֮ʦ׻ȸ䣬ʦͳȫӽƣίС̫Ϧգ˫Ф£־ԶΡԽθ֣ڻȱʦһ£ˣ˭ʸΡ廪ξίκڲΪı
һ仰һȺξˣ廪ǸٽľΣڸУٲˣʦǴУļ
廪һʱ仹ûعòֵŲҪǼӵļ𶼸ˣ٣˵ԺǼӿҳƺ׳ǲر簡
ûİһۣһߵɪȥ
סѡֵǿ˽֧ӣͬҪ֤ǵģһıҾͲˣԼȥʱеıƵųЩȫгң֮ڣһ䷢ͳһľװԼΣ
ǣү֤񣡡
ܿ˵ԻͽˣҶʼæ˶ûд޴ľϲлعЩսӵ˶½뿪ֻʣ˳н廪Լ䡣
廪˿ҲѾ侲ɻų𷲵ү⵽ô£ôô󷽣
ϾǺڵ֯ˣɲĺôġ廪ܵӣһرĴ󽫣ǳˣȻܹƵġ
ףΪһνΪңӦҪҳȻҪһЩôֻһѣ𷲵Ȼ˵ţԼһƣ׵ı֮²Źâ
ô򵥣廪ŵ
ô򵥣Ц
˿̸лЩɻ󣬱Ͼڵ֯ļԶдǣҪɾӵĻǻ᲻ʲôӡһµ٣ЩĿ˵ɿ̶ȣ˵Щ˵ʣܹΪ𣿡
һ֣Ƶûʲô˵ģˣЩ˶ܲ˵ĻҪкãֱӾͽЩȫɱˣðܻӵ
ɱֻֻгܹ˵ó뵱Ҳֻŷ޺ͺֵֵʱ򣬶һˣ֮䣬ѣһʱɱˣЩڳ˵ֲһǿķ
ĺˣѾĽ̵̹ǣо񶼱ȥˣǾħһĴΪһ֧ľӣҡеľƱµһֻۣһһԲһߡ
ЦԼѵȷʵһŵòᡣ
ˣӦѾǽӴˣλȥӿߣҪ֮Ū׾ҪõģĶ𣿡Ц˵Ǹˣ֧װģһװ
ʲô廪ٴαŵˣŵñȼҪֲ


583 ̸̸ϣ
һ֧䱸߼ľŵľӡһ֧սڵֱһЦЦһ֧飬ڵ֮ϻʲôֵ֣Ҳûĳ̶ȡ
ʱ˿̣廪뵽ľ̸֣Ľ̸
л棬ٴμ򵥵ĽԼйյĺͼһ£Ȼ뿪֪廪͸ҪԼ飬Ҳܷġ
󣬳ЦЦʼԼһ֧ѩѣȻݸһ֧ûʮžְǲԹң
첻ңһжǳٸģʲôʲôɵȻȴЦˣ죬֪𣬾˵ŻҩζʱҪѧڵĺã
ǣ٣סˣֻǡ
ֻ벻ͨΪʲôҲֻӣ𷲶죬˫ƺҪһС
Σֻܵ˵ͷ𷲵˵е̻ҵ죬Щ鲻һԽ涼ģһıƣȻһְȴ֧֮У֧ӵķŪģ֪浽׻ʲôԼңںڵϣҪһ֡µĺ֣
һˣл㣡
찡ڵѡеļ̳ˣ˵һϡʵʮһʹͣγһԼأһԶҲռ컪ĵĺڰˣ˶ڲˣͱԼ˵ĳɳ𷲵ȻĽ͵
Ľ̵Զһһεʵ֮нţҲúϸ
ʵ׵úܣαȺԼ̯ƣֺγһ̽أһķţǵҪ𷲸ֱҭ뷨ˣܹ֮Ĺ
ʱУͻᰲһЩ˽ӺݺݵĲڳ𷲵ߡ
Щƽʱʲô˹ؼʱǾͻ벻á˵ҲƳ𷲵˼㶨һŹڲֺôԼᱻ֧֮СǾֱӱסˣܳȥ˵飬Ҳǽ˺ʮֻ
һвν𷲼þաںڵͷķչʹֹͣûа취һɲʰǹ˺͹ʮͻַ磬ڵͰ׵ڳ𷲵ֵ·ֻʱڽаƣֱóΪ¡
ûпһ㣬ֻһССìܣҲʮ꣬ʮ궼ᱬ
Զ˶ԲߡֻҪ֤ģһжǼٵġ췣֮б𷲳˺ܶ˵ʮг䵱ٱʯű֮гõңЩ˽ϴԡһ𷲺ܷģΪǶרҵġ
ļ죬ʮĳｨܹĵĽš
ǰ˴Ĵսæòɿǳ˦ƹУûԼһϹѩޣԼݼݼСüѧУһΣһǡ
죬ʱ䣬˵Ȼһա
ʮѡΣǲпģû֪𷲽ЩŪʲôطĿڶʮʮвһ˿ֻţͺ³ʲôʻϾ߰˾ۼڽ꣬Ȼһʧˣ˶Ầµġ
ڴ˿̣ոմ跬ŵʮҲʼħһ¡
𷲿Կ϶ʱ֮ڣ߰Уһ붼ϸˣ𷲵ĵˣҪ֣ܶܶЩһҪɡҳ𷲾ÿ궼֮гѡֽʮһÿ궼һλѪеİš
ֻҪٶԼˣʮʲôʱǶܹԼС
һգ֮У𷲺ʮԶʮıһͬСɽһߵ֤ڷţЩֻǳ𷲵ĳѡʦżѡѾڶˣЩ֤𷲺⣬
֤ǺɫģʮҫۡʮЦЩǰӱƹŪģͺã
⣬⣡Ц
Ȼ⣬ǲǿ̸һ̸ˣʮһϾһ죬һΣգ


584 ̸̸£
˺ôȻҪһЩĽףʮɲΪѵͣͬҲôΪȻܹͨĵ뷨͵ģǳ𷲻治֪ʮν嵽ʲô飬ֻܹоʮеĵĺͿֻţһڰһ档
ܹʮ涼ֻŵ飬𷲻ȷʵЩ棬΢΢һЦĲٴη£˵˵˵ʲôɣԼҸȤҲŻ飬ǱҪҳ棬ҿǻӼ۵ģ
ʮɫһ䣬涨ģŵһȽϸȤģң飬ӦúܷҲ֣
˵˵ɣµʮ𷲵һ֧ѩѣϸѩҶڻȼգڿ֮ŵζʮһһֿ鿴ų𷲣ҲģһоµѩѺϡ
ʮһ㤵Թԣƽ̺Уzippoؾ䣬שʯ㼶𣬿СȷʵǮ
𷲺ǺһЦٷϻˣǹŰѩģӢ׻רѩѣÿһӣÿһǧУ
Թԣҵĸ񰡡ʮЩǴ򿪺ӣӢ׻ҵһ׽𻨣ǰ׽𺺹ĵ̣ʮȻʲôЦ˵СӺӢ׻һȣǲǣ
ʲôһȣ𷲰ʮһۣ˵ɯŮԼֿȢǵŮǹҲӢ׻ҵĵһ˳ϣ˵ʲôԺӢ׾һǿУ
ǣ㻹ڿǣʮų𷲣ͺһһֺ»ҪǣҪң̴Ӧ
һﵽʲôӢΪ£ϧ־ľҲȷģʮ뷨һϳڳ𷲵ǰҲƣֻ˵ˣ˵˵ͷ۵ɣ
ʮСĵһ֧ѩѣһڣĵⶫӦǧԪһ֧ɣ
ҡһԴʮεЦһԸȤˣ㣬ǲǺйأ
𷲵ɫЩң
ϻʮֱ׳㣬ôܷģСصĶȽ˭ܹ뵽һѧԺһʮͷˣͷӵۺʱأʮ˵ģȻʯźͳµЩ
ĬĬЦһʮûֱӵԼڵ̸ݾǸԼˡ
˵ȥֻ֪ǸǰϷҪĻں档
𷲣ԻνĽç˽٣ŻңɽׯйϵӦ֪Щֵʮ˵ţͺ˵һЩų𷲵֮УԽ
ҡҡͷȻҲǸߣǶЩ鲢û˽⡣˵ʲôֲçѧˣϰ֮ˣΪٻЩ֮˳ЩʿͿ߰˰ˣ
ٺ٣û뵽㿴ˣʮεЦЩȻֵ֣ʲô˭Ҳ˵֮ˣҲҪԷҲҪ⣬ҲҪоԴֻǺĳ飬飬֮⣬Щ˼ں״̬ࡣ
֯оЩһ֯ˣ
ˣЩ죬ʲô֯
൱С˵˵̩ɽ۽ֵ쵼λÿһѡٶº涨һЩЭԡʮһûнĻ˵
ҲܹµõЦҰλã
˼ʮ˵ͷǰңɽׯѹȺ۳Ϊһ죬λ˿գ˷Ǵʦңɽׯһλһ䵱ĿľһоڵʮһҲҺʹʦ
ǵ뷨Ұȡλðɣ˵߶˵ģ۾˵治֪ԭÿһᣬлЩ
ʵÿ涼жӶᣬЩɶʧܸգĸֲмЩȨʵʦ˵ʱ󣬲Ǳʦ֮סĿ˶ѣʮ̾
ΪΣ𷲲⡣


585 ǿ߲
̸ʦʮûһ˿һη˼Щ֮еǷĵģΪ֪Լʦʮ׹εûһ棬ʮΪǿ߲棡
ʲô˼𷲸Ӳ
ʦǿ߸ͲӦôϣ˵ʮԲǿ߶ӦôϣǵĴѾƻƽ⡣֣䵱ţֻңɽׯⶼǲӦôڵ
ʮ̾Ϣһǿ߲棬һԼҲһΪǻĲּǿߣһǰ涨ѾˡǰĵǿߣҲǴʦ°ˣǰǳʥսУ˴룬ЩҲòȥһʱ䣬еǿȫǵ̻ʰޣһǿ߶ûУ
ţʮ˵һս˵ڵأǿǩһԼǾǿ߲档ԼϣǾǹ֮飬ǿ߲Բ֡ڻģǿ߲ԳԽƷ׵顣ԽЩ˷˿գ죬Լ򣡡
͵һѩѣʮ˵Ѿȥ֮꣬Ҫˣ
ûдʮֻǾ˼ţʵǿ߲ȷʵǸ飬ϾʦҪ˵ɱ˵Ļһҹ֮䣬ɱһǾԲ⣬սô˭ܹ֤İȫ
Լȥ˽꣬Ȼʮǰپۻᣬ޺λǿٴ֣ԼѾûаǰˣ˵˰꣬һЩϲҲʼQˣ
ʮ̾˿ɿϢ̩ɽйУϢӦˣԼӡŷ޵Щĺڰʥ
һ֣Щⲻˣոջ˵ôһ˵ˣ
Ȿһ£ʮ̩ɽ۽ѡ١֪ˣϣ鶼Ǳƴʱиˡڻĵǿ߾ģʱЩΪк𣿡
ʮԽǰӦöһٶǰϼһǸʦʥ֮ƵӦûһӦСģһǰͱĴʦħǰȥһ۰ûʲôв
Ӧǵ񽫣Ƥ˹һǰǰЩϼһ֮еһӦ½ʮĴʦںڰʥ˺ܿǸ᳤ڰʦФ
ʮһһ˵ţ𷲵ԽĸȤЩ˶ǿʮ֪ϵǿߵж٣
ʮЦ㻹Ѳңϴﵽ־˲һ֣Ҫǽ̻ʰˡϽ͢޵ʵǿ󣬵һЩԭ򣬰޺ٳٸԣ
ޣЦ˵ǸһҺ֣ϴ棬ΪӦʮң
ʮʮЩʮ˵
ʮ֪ĵȼôһżҲͨ˵һƷʮʦʦҲǻĹϼ֮˵ĻƼڻƼ֮ϻҲʦ𵤣ʥ
ܹҲֻʮѵ˵ѾǸˣʮ󣬵Ƕڳ𷲵ĻɣΪ𷲵ѾԽ˴ʦĴڡ
ЦʦʮʦʮһʮʥȴõȼܹġҪʥĽ׶ΣҪ٣ӦһҲνʮÿÿһ٣嶼ʮڴ˻ָǾͲǵȼܹģȻлҲС
һ𷲽Ц޲ٸԣΪҳٸǸطʥ֮԰޶ȹ٣ҪȻһ٣Сؽҷ𣡡
Ϊʲô֪Щʮʼָѩȼյָⶼûиоʲô𣿡
ʮһοʼɳ𷲵ļ
µ룬ȼĻӦʮ۷壬ʮļ˵ٵһ㣡룬ٴεķڣڷ۷壬ҲҪ٣ڵսӦû⣡
һʮţԵ˵ϡҡͷЦ̫ˣ֪Ͳˣ


586 һ
ƵļУﵽ켶֮Ǿǻص켶ַ־ŽףӦŴ׽٣ǳԴѧң͹ģܾŴ׽ϵң˵ǸգǸʱҲֻ̫һ˶ѡ
Ŵ٣ȴڴСΪ񹦣ű䱾ѪĹ˼֮бĴڣҪ٣֮е֮Զʱ˻ҷ֮䡣
ǲ˼֮ǾͲҪ٣ɽ繦ȻҪɽ١
Ҳ񹦣ңľǶǴͷĹҲȥһ˼ϹŹ˭֪Сһ˵飬Щϼһ᲻Լ
ڳ𷲶ڰ޵Ĳ²⣬ȷʵǡѾһ٣Ĳһ㣬ûиʮ껹ͻָҾ֮󣬰޽̻ʲᵽٵǿԶȻ̤ʥٸһġ
νǿߣ棬ֶ۲Щʦ֮Լѡ
˿գ˷𣬻ǿľʦȻ˵Ǵʦľ磬ʵ֮Ѿ˳Խ磬ͳ֪ģλھѾԽ磬ʮһҲʦľ磬λͲ֪ˡ
ڶݵ𺳺ͳĬ֮ʮų𷲵ŸӾηƾ֪ЩţԶ϶СԼԵѾﵽʮļĸ߶ȣȷʵܹٸԵĽ̻ʷͥˡ
ʮļǺͰ޽֣ʮȻˣЩɪɪʵ
Ȼ˵Ҷ˵ˣŲ㡣ڻԹ浽ʲô˼Щм˵š
˼ܼ򵥣ȻЩҪ̩ɽ۽ǾֱӽλãȤ͵ΣûȤǻ죬ϾѾʮʱ䣬ԡ
ѯʵ
ȻˣһȤ˺ͷ˵ĺˣϣܹȡ֮
̸ܹĺôԲԣ𷲰ʮһۡ
ʮٺһЦҲΣֱһͿˣ
ԼӣЩѵ˵ҿĺŮƾʲô͸оܹøĺôأ
ʮ룬һҲƭ㣬ΪΪĸڽ֣Щϼһǣǲ䵱ңɽׯ֮мҴҵ󣬶˵ֻҪһһЭֵܹԴȻΪԼȡȨɵӲŻ᲻Ӧ
ŬŬʮ˵ЩϼһǱϾѾˣǵ˼ı̫Ű壬Ҳܼ򵥣ǾǹҸЩ㹻õռСȻ٣ǸȻ١
ʵǸԵȵ𣿡ЦñһģȻõĲ࣬ȥȻҲ࣬뷨Ӧģϣȫ˫ӮԴӦÿԸЩеΪٵĻᣬͬҪƿЩΪ飬˵ΪԼ飡
Щϼһһ̣ͬΪ٣ЩѰ졣ֻһ˼ǽľı䣬չɵںƺͨ׶һЩף
Ȼף𷲲ɵӣЦںǾǲʳ̲˺ԼĹϵҲûȤȥ䵱һǡǲòЩϼһǵ˼ǡ
һһ˰֣ԼǵֿУԼ£ʿΪãҲеģǾԶӰ죬ԼСǵĵӣһһĲʳˣǵ̲˵ʱ򣬾ҪԸԼҲҪƺԼ
𷲲ɵԼ鷳
ʮ𷲳˺ܾã³𷲿ߣٵΪôȤ
Ϊô𷲳ҶѪȵĻˣЩȻȥЩǿ߽ˣһزȥҲϡԻɣ
ʮź̾Ϣһ֮л⣬ΪϾ𷲹滹һССķģպĹҲӸ˵ȰȣǲĳһĽʮѾˡ
ðɣȻ˾ô˵ˣ˵ʮݸһС㣬ڲĶӣؼʱ̣Ҫ
𷲵˵ͷĵ׮ǿʼˡҲ潻ĵһ


587 ˣ
ڽҲֺˣ̾ӡʮͳ̸Щ飬ע⡣̸ˣҲһ˷ܣһ죬ٴκȵ裬Եģ˵Щ޹صĻҲɢˡ
ʮ뿪ڰ棬Ʒǰһ죬оô
ڰ֮УӰ˳𷲱󣬹ү֪ү˵裬ʮǸˣ
ߣ˵
г⣬ԲǸò£˵һֱֱˬڳǰòޡȷʵʲô£˵Ǹֺõ顣ΪεЦһȥɣǾͿ֣óֵʱٳ֣
ˣүͷӦе
ëүү߳磬صĺһĿ˿˽סˡɫװīĴ󺺿磬ס˳𷲵ȥ·
Զһɫ˹˹ͣ·ߣΪͬվſĴ󺺣˲ҿ
ǳ𣿡󺺿ڣʵ
Ϊסҵȥ·𷲲ǺϲڣΪһڣǾ˵鷳ϲ鷳鷳ֶҲֱӣԸ㲻þҪ
ϰ㣬һ˰ɣЩ˵֮дűӺʢ˵ĸоָоó𷲺ܲˬǰηĵһ۵ϰ˭ʶ𣿡
Ҫʣϰ嵽ʱ㣡
ЦΪʲôҪȥԤԼ𣿡𷲳Ū
ڻһμֺˣвмϰ忪һѾʹˣڻĲ֪жҪϰһ棬ŶûãëͷСӾȻҪԤԼֱǲ֪ν
ϰңǺ߰ɣҪҶ֣󺺶ݺݵ˵¶ŪɫСӣҪʶʱҪȻܵģΪǸʡɶ˲ϰҪŪ㣬Ƿַӵ飡
ڻģȨԶǴģԷȻ֪Լͷʲôģܹ޼ɵǾ˵Էܹһλ⽮Уǿ϶Ǻ;йϵ
ӦֻͰλйڣƺûСҶԷƺǸĻ֮Ϊϰ壬ɫ˹˹ҪԼӦһˣ̣ܿ͸˳𷲵Ժ֮С
Сӣ㻹ʲôϽģЩͷ
˵Һ𣿼ֱЦ΢һ£Ȼת׼뿪
һ㶣ȻЦСӣȻйȻҾͳȫ㡣뽫㰲ȫĴϰ壬û뵽СʶǾͲҪˣȽ˵˭СӲأ
һ߶߶˵ţ󺺾޴ȭѾ˳𷲵ǰȭͷʮҲǶͨ˵ͨ˳һȭҪ˽ǣڰģڳò
Ȼһ׳ȭͷʵʵײڳ𷲵ؿڣȥûһ㷴ӦԷϸûκα飬Ǻ׳оһ˿⣬ȭͷۣһ
һǿķײ˻ȥӵˣ֣
׳Ҳо˲ףȴǴӺ׳ոյĲͳиоһ˿ȣ˺ȻǸ֣ҸոյѾͨ˵ֱ˵ȷе˵ֱӸ߽ס
ڻܹȸֱܴľӦֻ뾯뾯𷲲ûм˴ӽǰʱ뾯͵ģԳԶԶļһ棬ֲɶó𷲷ǳϤ
Сӣ㲻ҪƲԳԷƣŭϰ壬ĸ׻ĺܲңߣҪǿ
ǿ𣿡Цһݺݵλ뾯м뾯ʲôʱôˣ飬ǿаܣǺǣ˵ųнһϰҪңԼҪȻүź򣡡
λ뾯߸׼ȷ˵뾯𷲵Ļѹסˣǲǰλô֪ԼЩ˵ġųת뿪ӰҲֻǲͨ˵绰ϰ壬˼ˣ


588 յݼݼ
һ·ȥڳϣһֱ˼ոһ֧ԴһԼϥϡһܹ뾯ˣˣȨģǺܹ뾯
ͳһìܡӸոյĶԻУȻԷֻΪԼʡĶӣ֪ԼھĹϵһơȻ˶ڳӵûв͸ǽ
ڽסôʱ䣬ܹȨĵӦö֪˺ͳĹϵΪʲôλ뾯Ļϰ᲻֪ԼھĹϵڶԼ֡
ʵֻһ˼άȦ֮У϶뾯Щϵĸоܹ䱸뾯˾ܹȨġΣֿ϶ˣȨĵϼһǶ֪ͺͳĹϵ
ؿ϶ùڸˡ
ʵܹ䱸뾯ĲһȨĵΣѾ˳ȨģһŶ֮⣬ȨĸҲѾ䶯Щ¹֪˵Ҳ
˵˼άȦֶˡͬ𷲵ԴҲ̫ӣ̫ˣҲֵĿǳ˵Ӱֶ߲˻ûгӡУӰҲһֶѧεӰ
£˭£Ҫ˵ģȨĶû˼ɵӰϾѾλˡǳ赽ǻڣдлǺ˼ɵġ
СӣˣЩʲôأô񣬲ԼŮѰɣ˾ʦһԲĳ𷲴Ȥ
һ񣬻عеɵɵллʦ
˾ʦһһٵëүү׼ǮѾ³ˣ˾ʦҡҡͷЦڵ
ⲻ֪˾ʦոյһ仰ȴó𷲸оһЩʲôŮѣ𷲵ŮѺܶ࣬ľͲ٣һݼݼһϹѩһмֳƽĹϵȻƴ󣬵Ҳ顣
ϹټҸ˵ˣϹټȻҲ̴ǵĸ֡ǲܵ뾯ʣµľֻռҡռҺҵĹϵռ㲻ϼҴҵ󣬵ҲǾһš
ѵռңЩԵ
ʱ򣬽ѧݼݼͬùЩᡣ𷲲ڽʱ䣬ݼݼؾһˣȥãһȥȴаڡռھҲСţݼݼүպɽξֵĺ󲿳ί
ռҵڶ֮УӾĶУҲЩȻܺͳ¼ұ⣬ҲһݼݼĸȴһȴռҵڣʱӾʱ
֮УľΣ֮иһʡгĸ߶ȡ
Լȴ;Ի͵ʱº̣꣬ʱ䣬ϼѾȫǿҵͨԼʱϵռھȻ˹̵λá꣬ʮʱ䣬µй˾ﵽټң˵Ķһš
˵͵ϵЩ飬һϣƺЩη
˲˵ûб£ǶԼŮȴܵĿ̰塣ΪӾľԺһλõսѶ¹סȻ˵ǸʱʲôһԼȳ׷Ը񣬸ο˵ԼλҪõսһζ϶ɵΧ֮ˡ
֮һŭ֮´һǧĺ컨λɵͷ
ĹϵҲһ𿸹ǹһͬһ׹ţһι潡ûĶϷ֮ԣԼŮŮúãԼƷУǾУռҲȱǮںʲôŵԡպսһپҲ˵ùˣǶϷ֮ԡ
սˣһŵǧ˵սѼҵǸСҲֱͦڴ顣ϾϽǣѩ̿ȴࡣܿҼҳͶ顣
ݼݼᾩҲôһ˵û뵽ݼݼķӦǿңҲǿӲԼˡѰҳˡʡĶȷʵռҡȴ
սǸǵ׼ͥŹҵĲԼҪǻԼԼŮ޸һʡĹӣǲǱ˼ҴӦŮ˾
ݼݼЩ춼ƲֵģٻȴǼУſϵݼݼݼݼȥְɣþûȥ½ֿأ
ݼݼҡҡͷҲȥˣСԼȥɣ
ݼݼǲǷʲôˣٻСѯʵ
ݼݼٴҡҡͷû£û£е㷳
ٻݼݼǿǺýãʲôѲҪң϶ǸСԺйأ˵Ҿʹ绰ȥ
ݼݼһӼˣ򣬱˵˵𣿡
ݼݼΣֻܽеٻ˵һ飬ϣٻܹ⣬ٻ˵Ҳݼݼĸ׾Ȼ壬Щ̾Щ羴
ŮϣԼĸ˽ǸߴģȻìܣݼݼһҲ⣬ȴ֪ЩԼԵ޹ʵĶһС衣ȻǺ󻰣


589 
Ϊ˹ȥսѣΪ˵ĳŵ˵ˣӾǸɵйȦľ޼֣λߵƺ͸׵ϣһʱ仹޷ݼݼľܾ˳𷲡
һʼڳ˶ٻЩøУȻΪٶǲûйٶЩŵӰӣΪ˱Ƚϵ͵Ҳѧ峵ִݣϾԺͷǼٵġ
ûǸȥԼҲĬ˳𷲵Ĵڡ
ֻҪҳ̸һ̸˻㱨𷲵̬ȼţһ۾ͿԼȥ뾯ⲻЩüЩţ˵һ⽮Ķӣʶ뾯һܹ׵Ļ뾯ȥ
˵ģϼŵһֹ˾ܲð칫棬ϵˣƺλϢλ뾯оһ˿ѹϰ壬ѹЩ١
ǵģϰ壬ľӵġҵĿ⿴λ϶Ǹ򵥵пǸӻٺͽйϵʹóֵܿķڵ޺
Ŷôתꡣ
΢΢üܿչ˿ףս⣬ȼһΪƷƷ֮ǴʦոҶ˵Ѿˣƾһ㣬֤Ǹ
ǲǽûйϵС嫣Ѿ֪ˣҾ˵𷲵ȻѧܳڣķŲá飬ڽѧ֮ڣϵŮӾͲҵǸСѾͷҲϲˣٴüͷ
׵˼أûбֳκֻǹʵ
ȥһ𷲣ҪҵŮϵһССʡĶӣܹġʱһϴкġȻĿԼĶӣЦС嫣ϵ˵Ӧòʲô°ɣ
Ȼһõģ˿Ҳֻжʮҵģһ׾µϢޱȣǸ־Կ˾ȻƷ
һֵˣȳȥɣүȥһˣ
ǣϰ壬֪ô
λ뾯ЩԳЦţĶӣС嫣˵ϰǶԻǲأ
Цһܶ벻ԣ˲𣿼ȻˣǶԺʹҪҪռҵܻ̫ǿ޷ֻܻرܣ˺Ǿֱ
ЩεЦˣС嫣ѵ䵱ľ̻ľȻЩ𣿡
ǣҡҡͷΪʵ뷨
Ц㻹Ǻҡ
ûУϾԵ޲ǵĸĸҪҲǸŮĻ̥ԴĳЩ˵һҪллҵĸף嫵ܼᶨ˵ֵʱȴԵļƺڱһ
㻹ںңεҡҡͷ
ϣεľǶԵģңǿ˵⣬̤Ų뿪ˡԼݵνԶ룬нһ˿ɬĻ䡣ûֵĺӣ˵Ǹ˽ӡ
ھû֪һӵĴڣռү֪ͬһܰɡռΨһһ֪ܵȴݼݼݼݼԼûֵĵܵܺܺãȷʵܺãҲԸݼݼӴ
Ȼûڣ֪йϵȻеģʱ嫾˰ܹˣȴĸף˵ĸΪֻթһЩǮѡ
ǸŮ˸ɱˣ˸֮Ľᡣ
ΪܹԶЩǷǣйϵ˽Ӹ͵䵱ѧգһתۣ߰ˣҲѾˡڰаԼĸ£һݵģǾǽϼŵܲá
ҲΨһܹԼӵˣӣٻкܶΣǸŮѾˣ֪ǸһҹŮΪһӣǰʮУǸԼỊ̇ҲĸȻĸҲˡ
þõеһƬĬĬƬӡһŮӣ绨һЦܺÿܺÿ


590 һ
𷲵ͬʱ𷲵ͬһƬԼеϡܹ˿ٵĵϣȻҪ鹦ڼ䣬ʮĲıˣͶûгֱӷϵ
𣿡ų˵
𷲵üţ֪˵Щʲô֮ųľâ˷ѽ⣬һ֣ƬϣƤɳϣռҵһڣ
ҪԼ˳𣿡Ȥ
Ȼᣬһҵһ¡ҪȻɻҵ鷳Ȼ鷳鷳ǲá˵ųһֻܼϺ궼ң˵㣡
⻰˵ȷʵʮ㣬ȷ滰ܼҺųŷ޵һ壬йľλ⻹ܼŵԵ֪жֲνĸɵйʮ֮ܲطϹﶼܿ𷲣ο
ҪǴ˿仰һġ
ģʱ䲻ˣаµʱ̩ɽ۽ͿʼˣѾﵽ˴ʦǿȣڿԶһѵˣ۾ʱȥ飬˵
һѵ̸оһ¡𷲵ħѵŵòᡣ
УȻ³𷲴Ȥڶ׶Ҫȵһ׶ܶ࣬£ֻҪµʱ䣬ܹﵽ壬ͻƴʦļ𡣲µʱ仹̫ˣܻЩȶ
侪㻹ұ֤
ϻΪһλʦ𣿡𷲰һ۵һ׶εѵѵ壬ڵ屻ϻҩǿ֮󣬲۵ǽѾﵽ˴ʦǿȣȻѾˣʣľơȷʵЩϡ
˵ųһ˦һ飬һĹЩ߰Ķöˣעػӽʼϰһ˵ֵݸһƿҩṉ̀ԪÿһţʱӦܹͻƣ
飬ҩǰһȻ
лʲôǼҩѣŬŬ첻м
ֶ֮Ѿʧˣּ˵ɿ˲䴴ĸ֣ƺ뷨𷲵ҩȷʵܹ˵ľ˲ߣϾԱͻƣһŵҩȥҪԶͣϣûа㾫ԲҪ⡣
ʮЩ˵ǿԸһЩֶЩʧĹؿڣȴ䲻˵ŵһ顣Ͻֵҩǹ˵ĹҲǳˡ
ڳ𷲺ĵʱ򣬽ѧſڣһɫĿ˼ӳͣţĽĿ⡣ſڣһλ׾˧ŵųţһ֧ۣ۹еһܲ۵ĺ֮ϣ㶳
£Ь˵һƣЩԵĳס˰ĶͷĿȴ֮дʮˡһͷֻ֮е䲻ףȴһַ顣
λɫװıţü֮ЩĲ졣
үϰԸ
ȱ˵꣬˾ͺݺݵ죡
ϰֻǷԸȥԸǸ𷲵꣬ûûǰС㣡ִŵ
˵ûУ£ҪָֻšвҪø׵ѹңҪȻһúѿ֮¶һ˿ݵ
ү
ѵһҵĽ㻹Ҫ𣿡Щ
ң
У԰֮У˿סٻ෬Ȱ˵ݼݼڴӦٻһ֣ոߵſڣٻݼݼյݼݼݼݼ쿴˧֪˧磡
ݼݼ̧ͷֻԿһۣ߰ûˣûϳ嫣ֻǲİٻһ۵С꣬Ǹգ
ٻ㶵Ŀۣ׼ݼݼ뿪ͷݼݼһ̤ŵĲӣһһݼݼǰסݼݼȥ·һֺ竵ĿǵС㣬ܹһ𣿡
һĵЦ⣬ȴ͸¶⼸ݳ졣޷ܾ


591 ܣɺ
С㣬ܹһ𣿡̨ʣѪĴڨַȴôɱݼݼߵٻ˿۾涼ǣҲЩʧ䣬ΪкĶԼ
Բʶ𣿡ݼݼüһ˵
ȻæȻʶ
ԽȷʵЩЦٻӵ٩װģ嫱Ҫ٩һԼĽ㣬ԲݡݼݼҲɵӣոһ£ǵˣվڳϵˣ̾ͻ˹ȴװ֪٩
ΪʲôҪȥȿأݼݼȻЦ
ݼݼЦݣ֪ڣԼļһԴ룬Сǻӵģ
ݼݼЦ꣬ûɾܾһλʿ롣
ײĶԻݼݼߵٻЩҲűƣݼݼôˣǰк룬˵Ӧ˵еġǳԴҩˣ˵Գˣˡ
ٻ벻ͨʱݼݼһٻĪĸݼݼλкţֱݼݼʧ˳ϣֵУſڲٴαһĽ棬һ˫۾Щ
ݼݼûٰܾΪʲôŮû뵽ҲǸǮϵļ
٣ˣ
ӷ̳ϣӾͲţŪӣ
ǵģ٣
ϣݼݼµĿ嫣С嫣ʲôʱģô
㣬ѾЩˣʱһֱϰִϵ顣嫻ͷЩεݼݼƲ㣬ܲԺҪңȱȰ
˵ţ嫶һͷˮٻƲƲ͡ݼݼûõĽǣ㲻Ҫע⣡
ģٻæЦں޲λ˧ԼעأݼݼոյĻЩ¡ݼݼһЦĵãԼˡ
ȡЦС꣬Ŷ
ٻæ˵ݼݼ˵˵ٻЦС˧磬ǧ˵Ѷûнأ
ЦЦûнӻλ˾ĽӹС㣬үҪȥȥϰ𣿻ǡ
ζλ˾ʦһЩ顣ݼݼȴȵС嫣ϰ𣿡
ˣ嫺ݼݼ˵˵ûк˵̺ʮֿƤˣҹǸѣǸϵĽˡţģϰֵ˸ˣϰأⲻɳˣ
ݼݼ˵Լĸ׾Ȼҹвһڴ˵û£ݺݵİһۣС嫣֪ǻṦģҶôСҰƤ
ӴӴӴϽ㣬ҿ׵ܵܣôûؾͰ˵ˣ嫽ŵ٩ݼݼȴһߺһڵСЩ궼ѧЩʲôȻҵ٩Ͻ㣡
һɫ˵ʵʲôʱ򽫽ԼҪһ
Ҫʲôݼݼʶһš
֪ܹһдϰţıڵˣʲôӵģһ˵ţһ߰뾯һۣƺܲм뾯嫵ǰҲҴϾҲѵùǺ
ΪݼݼŰɵ
ȻˣҲΪϽѰѹء˵ǸһǻĴܲΪϵҿǺܲģһҪһ˵žȭͷҪǸ۸ңҲͷߺߣ
̸ٻȴĽѣ̾ݼݼĽ㣬иôĵܵܣ
Сӡݼݼû˵ʲôȴůġ
ݼݼ嫽طʱ򣬳ȴУŵԷʾҳǽѧBBSһ۵Ƭݼݼ嫣뾯𷲲ΪݼݼʲôԲԼ飬嫺뾯ͬʱ˳𷲵ע⡣
ߺ˲һƬһ۾ͿˣǸߣ¡̫ѨǸƷϵнû棬۾ģҲһǲռҵˣ
ܹ嫣嫶ڳ˵ֻһɺϡȴó𷲺ԺĶԻռȨ


592 Ŵʦ
嫵Ĵܶණó𷲸о棬Ҹ֤ȷʵǼţһѲʱ䣬εδļȻس£žһ˷ܵ㶨ˣ
㶨ˣô죡Щš
Ҫ֪һյˣ˵ʲôѵ飬ǹƾһƬһİˣЩѶȡ𷲽Դչȥʱ򣬾ĺһ㶨ˣ
𷲵Դ֮жһЩζ䲻мһ¹ֵĵѣܺ顣
˵ףѣͳƾڵĵѸ㣬ҴôҳƬ໥ǺϵˣЩѶȡ俴ǲѴ֮飬ŵĻĬĬ߶š
嫣ʮ꣬壡
һ֣ǴӸ֮еģȷˣҪϾͺܼ򵥣˵Ͳѹ򣬵𷲵ɨһС֣дϼŵʱ򣬲ü
嫺ʲôϵó𷲵һ뵽ľ
֪ûʲôأ뿴ĻҿԽСӴСѧѧĵȫҲܹߣЦ˵ͳƾֵĵܹοһЩѧУأ
ȴҡҡ˵ˣҪйϵСһҵģ÷
Ҳԣ˵ͷ
ڵǶڼʼ̩ɽ۽ִЩȤļҲһݣܲܺ˵һ˵𷲺䡣
ЦˣЦȴЩȵѵ֪飿
֪֪ǲǺȻҪȥȻҪЩΣҪȻһĨڲǺܺáҴû׼飬˵һ˵һ㣬ʲô˻ȥִᣡ
ðɣε̯̯֣˵ĴÿٿһΣܹǰɶһЩϵҪɣͬʱиɢ޵İƷƷ֡һȵ۽ָ񡣻Ĵʦ֮£Ʒֲ٣Ʒ֮ﶼǷˣһ۽ɴʦΪίѡƷ֮ʮ֣Ҳ֡ʣµʮǻ񡣡
Щ֪֪̩ɽ۽ȥﶼЩʲôˣ𷲴ϵ
ܹȥ۽һ㶼ԼһЩɴ¶ǲģһׯһţɣ彣ż˼򵥵ĹɡһׯָʥңɽׯһָصĲָĴźţĴţ֣䵱أü彣ȻָɣھżǻľŴ塣ţϹڤĸǹϵļ壬ʣµļһ˾һĽݼһҮɼѾֵߣԲ֪᲻ȥŷһһ˾ͽҡ
Щʧ
Ϊأ˳һ۵
Щɼ嵽жʵǳ𷲹ĵ⡣
ʵö֪Ϣ˵ʥضдʦָһλʦÿ˵ίλоŸԿóЩӦвǷˣӦöдʦ
ŸĲֻʦ𷲾
ɵѽ־ټ֮أôֻоλʦλǾڻ߶˭֪û˵㶼ִܹʦôܻĵʦֻоλ
˵ֵ˿գ˷λʦİ䵱Ŀľңɽׯ죬ŵڡλصĿҲһλüʦ̫ŵǴʦҲдʦǵһ˵š
ȻҪȻֵλΪʲô˿ǰȻ˵ֻоƷ۷Ϊ¶ĹɫζԶһʦҲΪʦ֮У͵
ԭŵĶôԶʦ
˵ŵı滨뻹йְǴʦҲȫˣƫƫͻЩԺֲܿ˵ţһս
޵ˣЩ
ݺݵİְ׳һۣΪЩܼķѲҼҲѣȥЩѾֵĺˡ֮ڣЩҲʮݣÿһʹһ֮ʧЧˣſǺܱЩģ
ƾʼղǳԶ֮ƣ̾Ϣһҡҡͷ


593 ϹС㣬޸Ұɣ
ڳ𷲵ӡ֮УӦֻʥأҲûϵͳĺ˵Щ˳ǱʶΪֻʦĴصĿ죬Լüʦ̫û˵
Ҳֳ磬˭ûȥŪЩֶ統굽ȥһΣŪ˸һֵͷΡö֮ҲˣЩ֣ϲ;
ڳһʱħѵ֮£ǷӦʶѾﵽ۷״̬ԳҲʼеڶ׶εѵʵڳ˵һƷǿ߼ֱСˣû̫ս
֮ڣֺһûһ˵һЩûӪĻ뿪ˡ
̧ͷ죬Ȼеĵ绰𷲺Ȼʲô¶Цݣڴ˿̣绰Ϭһ绰ͷ峺һת𷲣ʲôطأ
ڽ꣬ôˣ𱦱𷲵٩
绰ǱɬһڵߣӦҵ鵽ʲôʱʱְ
һµ˵ҳ
֪Ҫ˵绰ͷϹѩ֮ɬȻٴʵûʱ䰡ûʱ䣬Ǿˣңҡ
ϹѩЩͷһпգпգѩˣʲôܹûпأ
ģϹѩڵ绰ͷȻǸոҪˣ𷲿ЦһеСӣġɻ󣬻˵ѩǼҲھҪȥݻ𣿡
ϹѩЩΪѣ³𷲲ӦԵҿԣü˵һ˵ģҪ㲻ȥĻģԵģ
Ҳ˼ҳȻҪԵţϹټҵ˵ңǱĩáɣҪȥһȥôŻѯʵ
Ϲѧڽѧ֪ѾˣٹȥҪҵˣżŽ𷲴ȥ֪ٲ𷲣ǿ϶ھ֮иԼһЩµģܲ뿴ġ
˵٣ⲻϹѩһ£ϹѩƵ𷲣²УһżҾҪȥȻȥȥ̩ɽһˣǼкҪ顣Ϊĵһ˳λˣұμӣ
ȥμ̩ɽ۽룬
ô֪Ϲѩ𷲣ҲƭģҪòã
˵𣿡𷲺ǺһЦȻȥμ̩ɽ۽Ǿ̫ˣһȥɣҲҪȥ̩ɽȻȥǣ
𣿡ϹѩʵϹѩǣлῴ𷲳ˡŮЩĪͯһ㽣˭ϣԼֳİأ
𷲣ˣ㣡Ϲѩǿѹסеļ
ѧУſڰɣҵȻȥ㣡ЦðϹѩӦһȻ˹Ҷϵ绰𷲶ͣµǿӳ˹˹һ֣ܿ죬ǳ̿˹ϹѩǼķ䵹񣬵ѰԼ·һһסѣҪʽһġ
ȻϹѩ֪𷲺ܻģкܶŮѣҲϣԼõһ𷲣뵽ˣвЩĳȣϺܲ
ȻģԼĳѾѧУſڵʱ򣬻ûмϹѩӰӹһ˿΢΢ŪЦ⣬һ֧̣УſȺεĬĬ̾Ϣһ
ѧԼӴѧ߳ȴҪ߽һѧⲻоЩ̡
ûãϹѩӰͳУſڣһɫȹˮЬɢͷһɫķȴϹѩΪ֮Ϊ֪ϲ
ˮһڽ궾յ̫²û̫ķӦǷۺӳһɫâЦ⣬崿ŵ˼㣬ϹѩУĳ֣ȴҲ˺ǶĿ
ڳ׼³Ϲѩкʱͻ¼ˡ
Ⱥ֮кȻܳӰһõ廨ϥϹѩǰһֺҺܼ͵Ŀ⿴ϹѩϹС㣬޸Ұɣ
üͬϹѩҲüֵķüĶеĪƣ˵ķ򳪸ĸо


594 Ϲˣ
𷲺Ϲѩû뵽УſھȻ־磬Ϲѩ֪𷲴˿̿϶ڲԶɲóᣬЩĲ˵Լǰʻݺݵ־ΣѾ˵ٴˣңѾˡ
־Щͷˣô֪
־⻰̣ͲϹѩˣһ˵뷨ڣ־˵ˣô֪ϹѩӦûشҪ˵ѹʲô飿
˵ȻǲһֿԣǾϹѩûѣڹ׽Ū־Ρ⻰һڡ
Ǳ־ЩЦϹѩȴ˵ô֪Ϊʲô֪أ
⻰һڣǺԣҶóϹѩ˼ԣ嶤飬˶֪㲻֪ô֪Ϊʲô᲻֪⻰־üͷ
ѩĵģϣܹһλᣡ־ʱЪ˹ɱġ־λ˶װһСף֮һŴԵȷʵԶҡһЩСŮ뷨
ϹѩʲôˣֽеĹӸ粢ûкøУԵһЦԲûᣡ
˵ţϹѩҪƹ־ΣǰУոϹѩһЦȴ־εԺгһֻ룬пϲЦˣȻЦˡˣһڿңһġ
־θӴվһסϹѩѩ֪ϲҵģ֪ġ𲻺˼֪ǴĿңҷģҶģ飬͸һλɣ
׷ŮӷֶǺܳģǺܲɣϹѩͲϲһסݺݵ˦־ε֣־ΣأҪȻҾͲˣ
ϣЩĿǰһУǸ˾ȴЩ޵үҪҪСӸϵˣ
ˣЦֵµ˲ɱַ
˾ֻ˽־θһ٣û뵽үݣֱҪɱˣ˾ϵͣ˵һ仰СĴλֲүĵСһĺܲҡ
Ȼ־ǸûĵϹѩݣ飬ϹѩԼ̫һ£ݼݼǸСҶˣ㡣ǳļ˭ǸѵǮ۰ѣ
Ϲѩ˿̱Ѿˣǲ˵ʲô
־ٴ˵ǳģôװߣѵȥ㿪ۣʮ۸񣬽ҵģ
Ϲѩ֮һɱϹټҵŮܹ裬վ־αϵǺһ͹һ˵Ĳǲ֪ϹѩʵǸ
ûе仰˵꣬ϹѩСڱˣҸͷ
һ仰û֪ϹѩǺ˭˵ʵںڰ֮еϹټҵͲˣϾǴѧУ԰ܶ˿ţûϹѩϹټҵ˸Ͳ׶֡
Ϲѩŭ𱬷֮һĹâϢܿǸ˾͸оһһҽУһƬѪܵڵϣǸֻܹزҽеǷκ
־κΧ߶㤵ŵˣϹѩһһ־εǰ־һһˣ㤵㣬㣬㲻Ҫ֪Ұְ˭֪үү˭𣿡
־εĻһֲ˳𷲵ĶУ𷲲мЦˣҡҡͷӸ͹Ӹ֮ҲвġҷϿڵĵһ仰Ȼ֪Ұְ˭⻰ǺҰеһƴ
֪ƷӸǾԲʵģҲ˵֪˭𣿻߸˵Ϊ͵ȴȨĵУû˻᲻ʶǡҲû˻ȥǡ
Ȼ־ξַ
ҡҡͷ𷲻û뵽ϹѩСŮ󣬲뽫ѧУſִϹѩǳˣӰȴʮֲá³ˣ̤ŵĲϹѩıὫִϹѩ䣬ѩ
ϹѩһȻͷﻹиոʧ̬ӣϹˣ
Ҳû־Σǣ֣ص˳ϣ˹˹Ľγȥֻǳȴ˾ԸһҲʲôģǿһ̫֮廪һһŪ


595 μ棨ϣ
Ҳ־εùһǵ˳ŮˣϹѩݼݼۣ֮ûֱѧУſڽ־θɱˣѾǺܿˡҪȻ־λúܲҡ
𷲲֣ϹѩСŮҲҪ֡ϹټȻ־Ŵ֮һǲСġŪ־Σֱ練ơ
ϹѩۻС֣𷲴Ȥѩû뵽ҲС汬һ棬ǿɰˣ
Ϲѩһɫ糺죬֪һĳһǻû뵽Լ쭵ȫ˳𷲵У𷲾ȻÿɰϹѩ
˭㶼˼ң˼ֻԼֿϹѩƤЦţһӣҰ촽Ѿӡ˳𷲵֮ϡǽǰ˾һĵڵŮĿšүŮˣȷʵƷЩǻҪƯ
˾ʲôȻӲ𷲵۾ֻǵÿǲĲ룡ҪȻ᳤۵ġ
һ仰ʱŵ˾Щ޴룬ǣү֪ˣүϹСҪȥʲôط
Ϲѩѩȥ
ϹѩƤķ۾Ľë£ЦţԼĶƤҶˣҪȥԷţţ
õɣ𷲵˵šڽô꣬治֪õֻܹ˾·ˡ
ڳ˵ЦϵĴȤٲȻһеŮģȴǴˣһһ䶼ոյ飬Լ̩ɽ۽顣Ͼڷǰ˵ЩЩ׵
ӺܿһطͣĳӼϺŵģ𷲾Ȼ˼Լó¥ռһǧƽļ֣Уó𷲸оЩɡ
ôѯʵ
㣡ϹѩݸһЦʵͳһ𣬾ǳŵҲǿֵġνΪԼһ仰𷲾Ȼ֮֮ˣϹѩЩССۡ
³ܿͽ䷨а𣿡ѯͷķԱԱŮ㣬Ϊոտ˸ոͣſڵ˹˹ЩΣ˼Ѿȥˣ
ԭΪһλӸһ˵ʲôѿĻҪ󣬲𷲳һ£ȴ쳣źº͵ˣѡһȽϰĵطɡ
ãõġԱЩ죬ܿͨˣӦòţƵ
һߣһ˵ţѩոյѾȥˣԺǧҪ³ç£ԺǽˡϾǽܻ꣬Щ۾˴ڡ鲻Ҫִ󣬾ͨҲҪЩ飡
Ϲѩ˵ͷɵ֪
֪˾ѾһŴڵĵطƤɳȥ滹棬ë׵ģ׽Ĵʯ棬ɫ̨Ҳûʲôˣȥȷʵġ
С㣬ط𣿡
Цŵ˵ͷԣɣ
С㣬㵥Աܹ˵š
Ϲѩûп˵΢΢һЦҪһݳ֭зɳһݼϺ⣬һҪһ֭
õģҪһЩʲôԱϹѩ˵ĶȻ㽲ҲԣٷܹԼһµˡһ£Ҳû˵𷲡
ŷҷж˵İЦһݿϺΣһţһݶμ壬һţͼ䣬Ҫһݺɳ
õԵȡҪʲô𣿡
а˶ĺ𣿡룬ơ
ԱЩɫûУǣ۸ڡ
ҡֵǸˣһƿ
õģԱ˵ϲɫ뿪ˣҪ֪ƣһƿƵɿҪԼһµĹʻҪߣȻˣȻһλүҲ֪һҵĹӸ磡
ԱˣϹѩҲδоʲôףƺֶоЩɻų𷲵𷲣ȷҪȥ̩ɽ㡫
𷲺һֱߵˮЦֻȥ˳飡


596 εļ棨£
ʱŮ˽˹ܵùǷʵ䷴ΪѹֻճɷϹѩ飬Ҳʣֻһų˹âڿɿڵķ棬ĳȴҲţȥĿúܡ
㲻ȥЩʲô𣿡𷲺Ȼѯʵ
ʲô˵飿ϹѩشĻشȷʵ뺷úܣóЩܸСǻЩοĵ˵ͷܹȥʲô𣿡˶Сĵ漰Ϲټҵܣѡ˵
Ϲѩͣеĵ棬ЦϹټҶûܣ
ЦˣһԸ뷨˭ܵģοϹټִ壡룬ٴ΢΢ЦϹټҲҺܺ棬ϹټҲ־Ŵ֮Уܹ̩ɽ
𷲲Цһ仰ȴϹѩֵ̱ɫЩţϹټҺżڹϵҵĶȢżҵŮھŴ֮ڶϹټǸżҽȥġ˵үүǾƷϸ֣Ȼܹ̩ɽ
ŶüϹѩȻıѾܹһЩ
ðɣðɣ̹ףϹѩ̯˵ͳ֮ĹϵͲ³ᣬԾСȥΪ
ףЦֹͣɫǼүӲҪΪʲôҪȥأ
ϹѩɫЩţЩҵ𷲣Щ֮е鲻ô򵥵ģ־Ŵǲ٣ǾŴ֮⻹кܶļ壬дСÿһ嶼ǵϵϵУ
˵ңҺ˾ҵĹϵͱȽϺã˾ҲǿԶҲܹھŴ֮׵λáżǺϹټңļң˾ͽҵĹϵȽϺáǰȥһϹټҲִᣬһڼõļ֮Ů໥һ棬ӡ󣡡ϹѩЩͷ۵
Ŷԭ𷲵ЦţӦżҵ˿
ǣҲǣżҵүӵүү࣬еСүŷ綼ѾʮˣҲ˼ңżҵĴĲʮ꣬ԺҵͲôͶȥҪӦļҵˣ
䣿𷲸оЩϷ˵˵
ô֪ʶ𣿡ϹѩЩ𾪣ٴͣ˵ļһļҵ֮ɫٻӦǸƷ֣
̩ɽ֮Ǹˣ𷲶ûĵˣԶǲУһϺϣһ飬иʧɫΪһھţýϺϺ⻬һ˿ۼ
ϹѩȵĿų𷲣ƺһθоԼЩסȻҲȻˣʱϿЦ𷲣һΪأȻһȥĻҲʲô飬Ͼš
Űû뵽Щּ֮оȻ˴
ϹټүӱǲͬϹѩͳ֮ĹϵģϹѩֻܹ֮壬Ϲټү̬һٰʮת䣬ͬˣϹѩ𷲴ؾϾʥ֮һ˾Ʒ۷ڣ
̩ɽ֮УϹټҲǼ棬żҵ飬ϹүֻҶѣżţҺŵ̫үţ𣿳ҪˣҪϹү֪𷲲ŵ̫үңɽׯСүǹϹүܹ̽Ϲѩ͵𷲵Ķȥ
ˣѩһĻҿԽйھڽ꣬һȥ̩ɽ赭д˵š
ʲôļҵĽӰ˾ȻڽꣿϹѩһЩ
Ů˵ЦԶԶһֱ߾ʮ׵ĵط˫۾ڶǡ˲Ǳˣݼݼ嫻ٻꡣ˺ȿҲ
ݼݼû̫෴ӦϹѩĴ֪ģ֪ŮӣûʲôЩζġǿ϶еģһ嫵Уȴǻðɡ
˵𷲵˽ܻңΪ˵ģû뵽ġ
üϽ㣬𣿡
ݼݼЩεĵ˵ͷһڴʯϣһƺӡϣվڲԶ뾯ȴǸоһģĵ𷲣ţţ׽˰ɣүŭˣкϷˡ


597 Ѫȴֱȸβ
ô־ٻ걻ŵˣò㶵Ŀʯ֮ϵİӡӸ̾
С嫣Ҫʲôݼݼ
嫸ݼݼֻԶԶĳ𷲺ϹѩߵӲ𷲵۾չ¶һ˿εЦ⣬ҡͷ鷳鷳
𷲱ںϹѩ˵һЩȤ£Ȼôһ䣬ϹѩЩͷԣϹѩΪ꣬о鷳أתһ룬Ҳˡ
Ϲѩʶĳܿһۡ
ȻһƱδ󺺳˹ϹѩЩ죬Ϊ߹ķϵܲȻϹѩУĿ嫵Ρ
ɬЦеľӨľƱһ
ݼݼŹģȴٻסˣٻݺݵݼݼɵʱȥ𷲻ô룿˵ˣ˧Ҳе߯ˣǸ޾Ͳ˵ˣϹѩҲʱʡʡˣҪȻȥҲ̫ˣ
Ȼͬһ༶ϵˣٻǸ˧ҲĶøУٻϾݼݼǹѣ뿴ݼݼ۸Խ˸һ˵óܹרһҪ⡣
ݼݼȻûעٻĻǺ³𷲿ԼһʲôᣬҲͲϾ˶ǺʤĶһԴˣԼô죬ʱʲô˵ľٶԼƺӶϴˡ
嫴뾯˳ϣǳ𷲳𣿡
кǺһЦȻ棬Ҿһˣɻ嫵Ҿǣ֪ʲôˣܿ𷲵Ŀλ뾯ϣɫ̳Ĭ侲ԭǵϰ壿
Ȼ嫴ӳ𷲵Ļˣ𷲲֪ԼԼ׵顣
嫵˵ͷҾϰ壬ӾҽǾ㣬ݼݼԶһ㣬ҲˣҪȻúѿ
˵ţ嫺һһƺݺݵ֮ϣʱĵһǡҪһ³𷲣վķչһϮҵĶԻԻ֮󣬳𷲲Ȼ˳Ľһ٣ݣų𷲺ŮӶϾһһ۰ݼݼ嫵Ĵ㡣
ȵǣ𷲸еĵŸμ壬ȻӦһŶ֪ˣ
Щ㤵ˣɻһﲻӦ
ͦ˵ûУٴζݺݵҪһƳ𷲡ɲԸֻ֪ˣ뿪ˣ
ģСӾȻˣŪǼϰ壬
嫳λ뾯Ҳˣһľ޴ȭͷų𷲵̫Ѩ͹ȥˣһҪȥų𷲵졣𷲺ϹѩȻһԶϹѩûпһСϵţšһӡ
嫲ûֹλ뾯֪һܵ
㤵ٴηˣһֻžƱһֻϵĲһۿٶȣһĲ˾޴ȭͷ֮У޴һ˲һȻһ죬ͬᴩȭͷıڵƤɳľ֮ϡ
ɿ֮󣬸뾯ĽûüֻմȾһѪģƣ֮еȻڿ֮΢΢Ȧһ뾯ͻ֮תȦ˲һ̫Եͼڿ֮С
ת˲ʧһһλ뾯ѪȻײ˳ȥ
ȸβЩ
Ӿϵĳ𺳲һ㣬ͬһʱ䣬һֻϣ͵͵໥תͬʱλ뾯ֶΣ¶ɫЧȴ𾪡
㵽ʲôˣ嫾ֵ䵱ʲôϵ
ϹѩЦ̫ʮֵһҪ䵱СܵܣҪȻúѿһľҲģ
ǣǵʲôˣ嫴˿̵Ѿʼҡˡ
ĿСӼҼҵĲѧãѧʲôӢ۾嫣̻ȥүûʲô֮İϷҪȻ˵Ĳӣ


598 ϰҲͬ
𷲱嫵ݣȷʵЩ̫ˣ嫵Щʲô𷲺ȻΪܵܣЩ뷨޿ɺǣ˭Ǳʶ뷨ҪϹѩЩʲôǳ𷲲̵顣
㣬ʲôˣڿʼЩ
嫵ĺ²Դڳ𷲵Դڳ𷲾Ȼ֪ʲô֪ʱһ˿̫͸Ǹ˵ǱʶͻẦ£ͺûд·һߵϣп־塣
ʲô㲻𣿡΢΢һЦʮŵһײ;ߣٴοʼûɵ͡ʱ䱻˴ţͲһ飬οǿѪȳ档
𷲲ŲҵĶŵ嫺в̬ʲôˣȻ˿ֲոճ𷲵һ֣ѾЩսľˣﻹҳ֣óǸƷϸ֡ҾߵŮӶ򵥵úܡ
ʱ򣬿ߴ²ݼݼٻҲæ˹ٻδֳ棬̼
һвҪûãıٻ˹Ǹߵﶯ֣Ѿ˲ˣԱҲûʲôֵġ˫ڿѪȿֲĳǿһ˵ƾȻɳľϣϿʼ亹
﷢ʲô飿ѯʳ𷲡
Ŭ죬֪һҸܣȻͱӣ
Ȼ֪˵òʵҪ֪˶ˣ۴Żװ磬ӦöͬôԼ˴Լˡ
𷲲ıԵֵĺźƣŲȣ䲻ȴһΰ治ãѣҸоܲȫ
ЩԶԣҪ֪ܹ֮еĳԷģǵһˡ޿ֵģҲֻ̫֡ܵ⼸λȥ칫ңһ±¼
ȻһӳоĿڿһһĵǲǾ죬ûʸ¼ڿԱҾԲߣҵͻû꣡
ˣһһˣǿϣûĴߴٵ
ӳԼλһ䣬Ȼ뿪ˣʣ˳𷲣Ϲѩݼݼ嫣Լڿ־֮ûлٻꡣ鷢ڳ𷲵ĿƺûݼݼϡݼݼЩ¡
𷲡ݼݼĿڡ
šŵüͷܿͷŵЦݸϣһֽϷʵĻ˵ݼݼû뵽ôɣһԵ㶫ɣ
𷲣ҵܵܡݼݼͺ³ᣬæ͵
ŶһԭСӣһԵ㶫ɣͣ
ݼݼнŲѣϹѩзվ΢΢һЦݼݼֵݼݼãҽϹѩ𷲵ˣ
Ϲѩû˵ŮѣȴĴ̶ֲЦˣݼݼҲεֵϹٽãݼݼ𷲵ġ
ݼݼ治֪˵Լڳߵλáǳ۾ЦŮѣҵŮѣһԸɣҲʽʶһ£ֻĳЩɨˣ
˵Ƴһ۵䵱ˣ
û뵽𷲻ͻȻѯԼڳ𷲵ĵһ㶼ûˣݺݵô飿
𷲲£嫵̬ûػֻ΢΢̧ͷ˵ռھҲ壬ȴ˽ӣ֪ռү֪֮᲻ᱩأ
˵ţ𷲺ȻԳЦ㿴Һܲˬ
ǵģҽԲ˵ģٴζݺݵ˵š
ҲŭǱϵݼݼһ˵ʲôεĻžƱ𷲺ܲмҡҡͷռҲ˵㣬˵ˣϰͬˣʲôʸ˵أҪȻҲû㣡
Ϲѩų𷲣ݳӡУڳ𷲵Ľֻ̤ΪЦ˳
һô˵òѩүӿķ̫̫ģ𣿡
ϹѩһյĿų𷲣ݺݵĶ˶š


599 С
ڳ˵ûܵģҪ̽ʲôһƽ֮һεϰߡϰǴŷ޿ʼģǿģ뱻ߵڱһΣߵ˶һܵ
Ϲټҵָƣ˵ϹټүӣϹѩĸҲж̴ڵģûгѡ
ݼݼЩ㵵ĿϹѩȴû˵ʲô
嫲мΪ˶ŪŮӵĸ飬Ͳһˣ
𷲵ͷû˵ʲôЦôˣˣ˵ˣ
Ȼ˺ܾã𷲲ŵСһ㲻֪ʲô޽鶼Ψһġ
㻹Щ⣬˵꣬ϹѩͽӹСѣ鶼ΨһģΨһרһ𷲶ÿһŮӵİǶزͬģҲνΨһΪһŮȥ˺һŮӣİĸԸ𣿡
ڣŭ
𷲴˿̿Ϲѩ۹ЩϹѩΪŮӣȻܹ𷲴˿̵飬Ͼǵĸ汲ġҡҡͷϹѩԳЦôͿˣ
ݼݼ˿ҲìܣìܹìܣֻʱӦͬһʱ䣬˺ԼԼѣìܺʧȥ𷲵ĺ±Ƚ΢΢ġ嫽ĿתԼĽ㡣
ݼݼЦҡҡͷС嫣㲻׵ġѾʧȥһΣʹһҪȥĳ嶯ҲеڶΡȥְ֣߰ҪǲʧȥŮҪңҪȻʲô鶼ó
ݼݼĸף𷲱̵Ĳҡһ£סݼݼЦɵ椣ϹȻûʲô£ǲɵµģһڣְֻһǵѡģ
ϹѩӺݼݼȣϹѩȻûʲôӦֻǴȤЦţЩ֪룬Щоʵĵϲ˵ŮӺܶʼɣܳԴ׵ʲô
û뵽ȴ䲻СһǶƭ˵ģ
һΣɫЩߺ죬ûдʲôöŵݼݼܻܵǸʱҸŮѺˣҲѧϰһЩ飬ҪȻ뷨ŤתռԺô֦ɢҶ
˵ţЦ嫣Сӣ˵ĻȥһԣҪҸŻؼң㿴᲻˵˽һʲôģһĴָ̾һ䣬ҼСӳϢˣ
嫴˿Ѿεεĵزˣͬͬ˵嫹Ȼˣռүӿż绨ϱЦͶβ£һ˵ǵֵܣǺС嫺úѧѧҪȻռҪˡ
ȻǺ󻰡
ʵ飬۷ʲôҳϣƺַӦġԼҵŮԿȴϣԼҵĶռˡ
ݼݼ˿̿ջ˹͵˵ʲôأҪ̻ҵܵܣҪȻҺû꣡
𷲺ǺЦһ̫ǳԣ˭׵ģֻڸһЩ֮е飬ڴ֮вʲôϡ顣ҪȻϵԺһϱǳԿˣ
㣬ʲôݼݼЩ
ⲻǵЦ˵
ƺѾ˹嫵֮ҲûôĻˣΨһеֻٻ꣬ٻǴͳŮӣû˵аԿҪ˵Щʲô
˲ٴζһֱ㣬Ϊ˾Х
һٷ˿ҲԵòˣߵʪŵĲһǣЦˣľٶԽˡ֪Ⱥ˵ǸʲôԵģ
𷲣᲻⣡ݼݼڵ黹£Բ
𷲲ûжٶݣȻôӴľѵĹϵڣйŷڣҪǣ˭ʡĶӣСܹãͲҪڽƬϻˡ
һݼݼûһ˿һĽţЦûϵһᴦõġС¶ѣ
С£ݼݼе˰


600 Ϯ
ˣһǾҪηˣʲôˣһҹ֮ɱǧ۾գһµںʲôˣֱЦȻе˿
Щ죬һߵ㵱治ǣָָ죬û˵ʲô
һЦˣ֯ƵҶ£𣿡
Щ㤵֪
ȻèдռھһţǻûʸǣЩҪˣôϰֵĹ˾档ϼȻֶͨΣһǲţܹҵڣ
ĳĬϱһȻЩǿʤ˵ҲֻܳĬȴǿԶԶǸԼȸβȳȥļһѵͳֻһЩϢ
𷲲û£Ѿ˼ƽϡ
ʮոոݣðײã𷲵뷨̫ˣҪ齫ʮֺݺݵĴȥ̩ɽ۽ûпʼɼȶʵҪȻ֪᲻֮ͷڡ
ܿľѾ棬Ҳ۾ֻЦһĺϹѩ˵ѩ㲻һ𣿡˵ͳ绰ĵ绰пյĻϵһҲûʲô
ϹѩЩĽӹ绰֪𷲵ҪЩʲôֻĵͷɻ
ڳ˵ʱ򣬼Ѿ˳𷲵ǰ˿̵ĲɵһƬǽ壬ͷľüһۣȻԸǿһֳɣ
֮󣬾ڵߣͳԼľ֤ǺãǳϾֵ̾ӶӳǿǿԳƺΪĶӳ֪飬˭ܹһ˵
¶˿ϷģĵʡӺܵ͵ЩûϵЩҲʶ
΢΢һЦĶӳ˼ȶֵģֻѣ
ǿüøû뵽ޱȵкӳ־Ȼ˺ݶֱûвų𷲵ʼЩִ͵⡣
˼λΪѾ˷ϣܹǰЭ飡ǿɺò˵
òͽ֣ЦϾÿһ񣬵ҪȥЭ飬ǿӳǲҪʾһӦеķļ˵߾вûУֻܹб¼
ǿһû뵽˾Ҳ˽⡣Ȼ˵ϾӦõģǴȥ֣ȷʵҪһЩҪȻ˿ԲЩڻıĴֱˡ
ȻۣǿС첻ӦˣĹСӣŵģΪ˭ȥЭͻȥЭ飬ЩϻСӡ
˵ţŵСҪָ֣Ѿס˳𷲵һֻֻ˹ҪһĶ⣬ͻ䷢ˣһһֻֿץסԼϣһֻסơ
ĶӳҪִӦǷɣ
䣬ŵС̲ҽ
ҲһŪ۸ͨʲô£
ûһ޺Цǿǿ˿ϵĺˮѾˣǸС㾹ȻϮ磬Ÿ磬ץץ
еһľûһֱǶǴ֣һ˴ϰߣС챾ڿֳ̱˹ҪԳ𷲶֡
ͣεҡͷСӣԶ˽ģνĹľ죬Ҳû֤ݣԼ˱۸£ԵɵĶֵģԣ
һ̣𷲵ӰѾʧˣȻĽһŵЦݲٴɳϣֻצľѾڵˡǿһľĵԼʲôӣ˵ʲôˣ
۾Цǿȴһ㶼Цó֤λ漰Ϯȥһˣ


601 Ķӳлл
ϮȷʵǸ𷲻ûУЦĶӳҲѣոǵĶҲˣԵɣִȨʦȻҲ¼񣬽б绤
ǿ̾ӳѾͷ۵˼㣬ڵ˵ﻢ£Լ˱˴ˣһȻ˵Ҫʦʦеھĸִ©ҿóļһб
˵ãԼҪŪ
ǿûа취ֻţȴҲĵţݼݼһȴС˵һ𷲣ҪҪҴ绰ȥһʾǵүӣǡݼݼҧúغءҪǿ
ǿ̾ӳֲɵӣȻЩСȶӷĸоһҪȥͽĳ嶯һߵȴЦϽ㣬ͱ׷˼ˣүӲģ˵Ҳ֪˭أ
嫵˼ԣĺܾܿռң
ҲЦСһηԣ
ЩĿų𷲵Һܲ⣬ĵ״Ӻζ֪ӰովȻ뿪
ΪʲôҪ뿪һ޿ֵı飬Ц
ǿһ̸еĹؽҲһţ׼˵ЩʲôԼĵ绰Ȼʱǿһ룬ֳ̹ңǿ
ǿǲڴһ˵İӣһҷ棡绰Ǳߵ
ǵģֳǿͷ
Ǹ˵ļһǿЩ죬֪Ǻãû뵽һССİȻþֳԹġ𷲺嫸ոյĶԻǿҲѾˣԳɵֳǡ
ʲôʹЩϻԽģˣ
ǵģֳ֪ˣǿȻŷǿʡΥ𷲵ݣǿָоЩ˵Ŀɬɺڵߵλովֳ磬ǻȥ
һֱڵȴһᣬ绰һᣬ뿴׻᲻ͨϵԼһ֣û뵽Ķͦ졣ֻҪ֣ǳ𷲾ͿԸλǿӳȥǾֵطȥ׳ѡ
ڳϾ˵˵ףѡ
𷲲֪ܹϵһǳλ뾯޿ֵģڽϵܹȺͳͥ񣬻ܹʤһͷˣ򣬾ûбˡ
εƿ˵һʯȻѾ䲼ʮķţ治֪֧˴ڣ˵˭֪̩ɽ۽֮δ㣬Խ󣬽֧ӵķȶɼȶʵ޴ӷڡ
ڶΪԼͷӿǣͨ飬ȸ˳𷲲ϲ̩ɽ۽飬ҪԼвһ£ҲǺ顣
ȻǾֳ˷ˣҾȥһ˺ˣҵӦòǣаɣ𷲵ѯʵ֮΢͸ɱǿ𷲵ѾѶԸˣοЩھҪϵǵ
ֳԼ𷲴ȥûҪǿЦ᲻ᣡֻҪǻȥͿˣ
𷲵˵ͷ˻ݼݼһڵģģҲģ˵ţϹѩЦѩһ¸䣬˵ұŪϾֺȲˣңҪŪ󣬽޵˶޹
ϹѩһʼûзӦܿͳųһЦĵԭĵ绰Ϊ
Ϲѩɴŵɻ󣬳ٴЦЩҲÿһˣҵ˼ģ
õģ֪ˣϹѩ˵ͷ
𷲵ĻһֲѾǿĶ棬ǿоƺûԼ򵥣ľѾʧˣԴų𷲾뿪ˣǰ˳Ͼ֣һ·Щ
ϣ΢΢ЦţǿļĶӳллˣǷˣԺϾ־ֳλþˡ


602 ־
ڳͻллгŵǿЩ⧲˵Ĺ죬ԭֻΪԼûд߳𷲵ŮˣԳ𷲵лôҲ·Щã𷲿һɻǿٴ΢Цʱ֪ˣ
ǿҲ룬ҳѯʣֻһ·֮Ͻӿ˳Ͼ֡
˵ҲɣϾطѾˣǵΣÿһζͳϾֳϹϵ֪ܲ統һŮˡ˵ѣ˿Ѿǹʡĸ˰תһ꣬Ҳ˷ˡ
Ҵȥɣǿ
ȴǺһЦãطҿǳͣĺȥΣұϤ
˵ų𷲴󲽵˽ȥǿȷʵһ£ʵûмôţķˣЦҡͷȻŽȥˡо쿴ö߽֣֮Щʲôˣ
ǿںЦҵķˣ˺ϮҴˣ
һȣܿоˣЦϮСӺôı£үүź㣬Ͳ񾯲죡
ЩεЦһҺǿк֮ǸǻһľĶӣһͽˣֳأϿȥɣ
ǿ˵ͷ治ͳ̫ĽӴһ̣˾ֳİ칫ңֻǸСΪ͹ŷĹϵű˾ֳǿֵİ칫ҵ֣ң
ִ˿Լϣһ˫ϣ˫ֽ棬ǿСİǸһץ𣿡
ǿ˵ͷ֣ǸСѾҴˣֻǡ
ûиǿ˵ĻᣬֵͺãúдɣСȥдһСһ֣һҪеʵˣŷģҲǵ˼
⡫ǿһ¡
ֵˣȥɣ˵õ飬ƹŷҶϵСİҲЩͷˣˣӾˣúɣ
ллΣǿеɻһ㣬ĵЩôǣأѵ˼ⷽĶ
ɻʱһǺüˣ
ǿҡҡͷٴγھִʱ˵۾ѾסˣǿɵˣһЦ⣬ϵĳǿⶼѵҪˣ
ЦһոǸ־ļһ֪֪ôдҾд˵㣬ҪȻӦûƯģ
㡫ǿŭģѾ֪˵ʲôˡ
Ͼֲ󣬵ÿִڵҲʮʮȫڵϣƴһִ֡˿϶亹֪Ǻãǿ̰γǹ
ָҡҡǿҿ˲㣬ɣҶ֣ûһģҲͼҿǹ㿴ǵ³֪ˣ
ǿִŵ
𷲻һζЦ⣬ûжǿ޿̣һӵ̵ζǹţǿһɱɱ𷲣ǳ𷲵ΪѾĵߡ
һ̣۵ǿֳѾסˣĵһﵽǲˡ
𷲺Ļ˻֣ϲӬһģһӵĹ켣˲ıˣһǿӵ͸ֳļιǣӡǽ֮ϣֳһǺѽˣˣ
˵ֳݺݵСģСģ죬绰侯Ӹ죡
ǿһ£ͷһ沦ͨ绰һ濴ų𷲣³ЩʲôСȴǿ绰侯ܲ𣿶ԣԣǳϾֶӳǿ߳飬бͽǰ֣˾ˣֳҪԮ
ǿµ绰ɿһɲ𷲵οأ
ǿԴǵΥѵ㲻֪𣿾ҲȲˣΪ֮ɣ
㻹ЩģӦ֪ɶһЩûõġ˵ų𷲻վǿЦҪǺ£뿪ˣΪʲôҪأǿӲˣҲȻģĲԶӡĿûйϵƨйϵ
ΪˣȻ壬λϣȻҪΪӿǣҲڲ˵ԣ
ǿоλϢ־㣬㵽ʲôˣ
Ц֪ģ


603 ҵ
˵ֳǿӳ𷲲ûлңţ˸طȻ𾯾ֵĵ绰ǿŵҪʲôڳ𷲵һһǿŵҪ˭֪ͽЩʲô
𷲰һ룬ɵ˵ţţҲʲôˣȻҪæȻҲҪˣѵ㶼𣿡
ˣǿڱˣû뵽ﲻҪͷţʲô棬ǿѾ벻ˣϣʲôܹжԿ췴췴
İʲôأ𷲲ͨȻĵ绰
֮ǰϹѩѾϵ䣬עϾֵһһ˵ڵĳϾȫĸ֮У𷲵˼ףԵ½ѵʮһʦŵ
٣һֱڵĵ绰Ц
绰ֻСЦЦʮعڵý֮£ȷʵһð취ֳ֧𷲵ж
׼ôˣ
Ѿ׼ЦһﵽҪЧ
ͺã𷲵˵ͷˣŪ۵Ķװܹ̹˰ʲôĹըˣڴڣŪӾͲŪȺˣ
õģ֪˳٣ĵһЦ𷲵Ļȴǽǿһֵĺе㣬㵽ʲôˣ
Ҫ֪ܹŪɻʹڵˣǾԲǷˡ𷲹ҵ绰һЦ⣬ǿȻͳһɫıӣӸǿǿĽбӴ򿪣ּнʮ
ǿһҪײǽĳ嶯ԼȻһλ
ǻɳģ˵ʮû˵ӻһλһ֤ܹӹɵƲûеʮֶͬʱУǾôڽ꣬ƭҵģ
Ҳ£κһĴǿжԼ֤ЦŲ㣬һ²ҪԾͺˣ
䣬ֵ¡¡ѾŽŲӦмٺˣӦ侯ӵġ侯ھһԾȻģ͸𷲿ľ켸װǹʵ
ӲˣǿݺݵǸ˵ֳԼˣһӳ˳ȥոڵװǵȴܹȥĻᣬûйЦǵľֳ
ΪʲôȥЦʵ
Ҫ￴㣡
𷲵˵ͷȻе
ֳȥ֮󣬵ײײ侯ӵǰһֻѪֱۣȵ
侯֮кܿһͷ㤵Ŀֵ⣬ôˣ˭Ū
ˣ˾ͺˣ㣬㣬Ǹһ棬ǸֲӣɱҾеˣȥ£Щ״ε
ѳһµ⣬ô£˵һ˵ǸһûУ滹СأСأ
Ҷֺ֪͹ŷĹϵԶҲǿѲַԺݺݵ˵ǿǿ棬ӦǱǸͽٳˣǸͽûҵ˶ھˣǹ
ѵ˵ͷȣҺһ⣬һӣӣػأΧ֣ҪǸһܵ
ǣӳ侯̿ʼж侯Ͼ侯սӣǾΧҲһûУǡú
ǿЩ߲ȥģ־ܰɣ
𣿡ЦͬʱĴѾţѾΧˣϽͶǿԴӿҪȻǾͿǹˣϽͶҪȻǾͿǹˣ
䣬һǹ죬ƫеĴ˴ϣŵǸŴȵ侯һҪˡ
ŭʲôˣʲô˿ǹӱ
ĳ𷲿ǿЦҵˣˣ
Ȼڳ𷲻µʱ濪ʼѶһһˣװ׳̹ˣ̹֮վһװˣûȣȴǺĴѵĶʮıѹ۴


604 չ
ʮı䣬ǰ侯ӣǹѹ۴ĻҲܼ򵥣ǹѹ۴ڻƬϣţǱȾţҲڣԲҺ;ţ
ʮҲֺǿ֪Ϊ侯ȴ֪ģһصĲӣŸոմӾίѾԲΪ֧ǿĲǸո齨ġ
ѵӡ֮У֧룬Ӧһ񲿶ӣΪֻзţû֪֧ӵʲôطԷųʮˣСȶӶʼˣֺݺݵ⣬˵ʵ˵ʲôˣ
ִ˿ҲЩĪھ棬𷲺ǿĶԻû뵽ǸʲôһҲɵˡ
ɵˣȴúܣվǰŵװ׳ϣһѲⲢһ֧õǹ֧ȴϲղһ֧ǹǾִг𷲵ļƻִ
ǰ侯ӣҪȻѹ۴
ĵξ棬䣬һװѾѺֵǰѿ䣬˵Ҳ̫СһɣȥӦûûʮЩ֪롣
ӹɣʮıٽ䣬ѾʮһʦŸΧˣ̷
һ֣ЩǺڵɱһ𷲴ŷѰҹĽ̹ٵѵˣ̸书ɱսֲӣܶ࣬ǧˣ뻮һɫװһɫ΢ͳǹָѡ
ֳ棬Щ侯Ҳûм˲Ͷȫڵϡ
ִֻ˿Ѿɵˣ֪롣Ҳ£
ʮĹٱͳѺָˣֻڲϵĽкŵ׳׳ԩԩǸᣬǸᣡ
Լľų˾ſڣһҪ֪ϷȻҪȫ׵ģ˾𷲵ǰһ񣬵ʮı׳׳Ը
۾ĶӳǾֳֻгϾֵͼɱҸ߼죬֪Ӧʲô
ǿѾţȵòܿˣͰ͵׳
ܺãӢ±Լάͷɣʮʾлʮ䷢һöʱʮܲȡЦǿļҿŶ
˵ţǿ˵ĻᣬЦţ߳˳ϾֵĴſڣߵ̨֮ȴֹͣѾǵطˣÿλջ񣬲
үһô죿ѯʵ
ߺߣЦֻСѣҪŪ
˵ų𷲴󲽳ֺ˹ȥˣѺŵС̱׳׳ǲ֪׳׳ԭ£
ϵֵ˵ǣߣֳ֪ھҿǳʾҵ֤ģţǼٵģͼҿǹֳڻıɱҸ߼죬͵ȥɣ
׳׳
װҪߣֽסԼ𷲺ȻЦˣֳ֪ССľֳǲӵģ˵˭ָʾôҪƭңǿ绰ʱҲڳһееǾѹ㻹ļ˶ܵĴ㹩ıһһ棡
䶼ҪЦˣչ
־ʵǰֲ˵ѵĵ׳̹ף̹ףʡŷָʾôģָʾôģ
ãȻ̹ˣǾͻҲ˷ʱ䣡𷲺ݺݵ
ٴ̧׼뿪ȴ׳ʲôֳ֪
֪㲻ǱɱεģҲ׷УǸոֳĹҲˣҪΪ۵֤ˣͬʱǩԼѺһмڳ𷲵֮Уʱ̫͵Ǻ£θߵһ£ȻҪŪ
۵֤ˣ۵֤ˣ


605 粨δƽϣ
𷲸һֲνߵЩſҪ֪ĵľϵ֮УһľҲûȨ˽áʮȴǹĳ˵һ֧Ӿǳ𷲵˽װ
治ṩκζ𷲣÷ãһëǮûУ˵ǳϵ֮Уҹʯ֮е˽װҪжݣҪʮֻڲ֪Ķ֪̩ɽ۽֮ǰع֧ӡ
үδʵϵЦͳһ޳ܡ
ô𷲵ЦţýһĴý϶ǲģһ֪ͨͷϵļţЩýع顣Ҫھһ£Ҫعҵݣֻ˵һʮ侯ϵľϰ廪ͷھ۹Ƶ£ӦñȽϲֳͷ飡
õģˣЦү˼Ҫع⣬֪˵ȫĶֲ֪̫֣ߵ̨ϣ
߶պ˾У𷲵˵ͷ
ҲƻЦβʮǲܵˡ
𷲺Ǻһеıָ벻ʱһ֣ͬʱ뵽ҾȻôһ֧װѵһ֧ǿĲӣǵӡУ֧꣬ӶܳУ
𷲳Ĭһ£ٴεʱǮۣȴǱزٵģ
غô죿
ǵĹʣȻ󽻸ȥ飬ͬʱҵ巢һݣ棬鲻Ǿ£
ѾþˣֻٶռҵӰ棡Щˣ˵
ռңȷһţ֪ôģ۾Цˡ
Ժ֮УʮϢһĲĶ棬ǳĶ棬һӰڰУ峺ˣû飬ƺ;йϵ
˰ֵ֪ˣȥɣøˣԺҲˣ
ǵģˣ
ƺãǸų𷲵ģЩȴ֪Ҳµˡһ֧̣ЦСӣǲܰʮĺô٣Ȼ;Ϲϵˣ
˸ߵĽҪѹˡû뵽ʵû뵽Ȼ߳һ壬治㵱ƷŹء㰲ҹҲȲˣǺǣǺǡ
ȻʮΧֵĵڶͳ˱ֽϣֽϼռͷͷǽ꣬ɷ籩ҲȫؿʼΧ֣˵ĽйȴûĹǶ
һӣЩͳǵ档
ìܵĺԭȴý޵ĸӵˣΪʮĴ˻оͬʱ϶һϰЩֻֽܳΪ˲෹̸ʣ̸ʹ̸ʣȴû˶ʼӴʮӡ
ѾǳҪĽˣʮ¡صĳڻ˵Уýı֮С㹻ˡ
磬ʮЩȻĿһģĳ𷲵㵽Ҫʲôѵ֪Ӱ̫𣿸Ȩõģ
ʮһֱڽû뿪Ȼ֪飬ǳŪһʵڳϣΪֻСӵƢȴҡһЩ뷨˼ʮҲ֪Ȱƽ̩ɽ۽Ȼ󲽲ʮ֧ӵĴڣʳֻװӡ
˺ڵӵķȨֻôԼеѾˣʳǾͻ򵥺ܶࡣ
һжڳ𷲵ĸߵͽʮг˱
Ϊ˼ʵǲҵѾʹĳЩ˵뷨ǲǲòһЩҲĹ۵㡣ҽʮǰѵ㵱治֪ҵ𣿡
ʮû뵽ⳡ־ͲĄ̊́ĿĵģΪֻʢԲŻᶯóʮƣˡʮĿ⿪ʼȣ㤣ʼʮ̳˸ֻ룬ʵʢʧˣµֻлֲ̿𾪡


606 粨δƽ£
˼룬ֶΣǿװ嫺һĳǸıԺĻһһţƺͳ𷲵Ķͼν֮ϣ𷲶̬˽⣬ÿһǰеìܺͲ
㣬ȻǹģȻǹôģʮЩĺ
ЩмȻǹģ㵱Ϊʲô֪Ǹΰ׳𣿵ңʮķǴӾίʱҾѾ֪ǵ뷨ˡһ֣㵱ǰ׳𣿡
ζЦٴγڳ𷲵ǣЦ룬룬ֺ±Ҳ˵ȴף뵽״ʲô˼Ǿ˵֧룬պ˻ʲôֽҲ˳飿
ʮע֣žǾίģǴ淢ģҲ˵ֻ֧ھܵϿɣǹȨϿɡǩžŵĲһţѵĵɵӣ
ֻ˵Ϊһеĸ߲֧ӵĽ죬ȻܿˣʹʮԭзֻʱǾлɳáСҳ𷲣е㿴ĲǱɽһǶѣ벻ܹôͽʮϣϵ̩ɽ۽Ȼʮ齨аƻմﵽֻҵΪ¡עʮ֮ǰ֣˵һʱ죬ܹٻ֧ӣҸĲƸʱҪΪ¶𣿡
һϯ˹ÿһġ
ʮˣ𾪵ͬʱȴεЦŵᣬᣬ鱾ᣬû뵽Ȼˣ
Ҵλ˼ҲҲǣ̩ɽ۽Ҫһ£ǸͲĺÿһҪҡָʮʮԸǣҷֻһССľ棬ʮļ񼶱ҿɲǰǸҪĶ𣬲ʮжǵˣҿԷֽʮȫɱûκλᣡ
㣡ʮڸоˣΪ𷲸ոչ¶ûУһ𷲵ˣʥԳˣߺͣˣɣ
ߺͣˣѻɽ˲ʮгߺͻеʱļ֮⣬ʲôǵˣǶڳ𷲵Ŀ־ȴӡеһǷˣ˵ʱ򣬻ʼ
ʮߺͺҽ֣˵ǲ滰
˵ģҪǷŭֻܹһУʮ㻹Ǻ˵˵ɣߺȰʮ
ڸߺ͵ĳƺʮͷǶϴոճƺʲô
ߺεĿЦȥ˵ɣʱڼҺ˵ûҵˣƭǵģ
ˣʮҪҪóһϳģϣܹӦ飬ͬʱʮĴڣҪһ˳ʮӦ֪ôɣоǣʮѾԱˣ˼ѾսУҪֵĻǱˡѾ˹أнʮˣȫѡѵÿб֮һˣӦʲô˼ɣ
𷲵ЦݸʮһҰף𷲽ʮ£Ϊһȶʵ𷲵˵ǴԵγγ̫汾ǴרȨۼ
Ȼγ䣬Ҹ֮任죬ǸûзѵĻᡣһޣЧʮмȡƣǾֱӽ˺ʮһ廯ˣѪȷֹ˲붤ӣֽ˺ʮĹϵ˳м̺Ѫûκìܡ
ڱ䣬ˣͬһݶʮѾˣڲ֣Ҫֺڵ֯ͷȻܽʮȥˣһ֮֮һ֮еʱô϶ûĶ
ʱұƣڻһʱ䣬Ϊһȷʵݶ
һĻѪҪ˵ļͷӽҲУȲ˵Щ˶ų𷲵ˣ˵лѪ˭֪ȥĶ˭ˣҲѡ˭ˣҪ˵ûţֱǿЦԾͬʱͨ˰˴ս˴ô˲ģܹΣ
һֲνߣʵкܸӣҲѰ죬Գ˵ְ취ֻʮǰĶѡ
ĵ뷨˽죬ǾԵʿԼʮ˼ֶ֮󣬼Ͷˡ˸ʮѪƿУǲǹؼһĸĹϵ
ʮ˻һ𷲣滹Сˣãܺãݶˣ㡫
𷲵ЦŵֻĶѣûгǰҲҳں󣡡˵ţĵһֽϡ


607 ֤֤
֮Ժʮ˵ЩȻ˲Ҫڲʮ飬ҳ𷲵˼ܼ򵥣Լȥ̩ɽ֮ǰܹĳʮͿ̩ɽ۽ʱΪ顣Ѿ˺һʲô
ڶʮĻѪжҪŶʮ߻ʲô뷨ǾǸʮǰѣлһ壬飬ʱŪһҲ޻˵˼ҵĵϣŪ˺
ǰ𷲻ҪץסʮԼ̩ɽ۽֮ǰԼһЩ顣
ʮȵʲô
ʣֺѵĹʣɱҸ߼죬ָʹ͹ŷ硣˵ţ𷲵Цҿûбƹڽúܡ
㣡ʮ벻벻һ㶼Ҫãֱ̫ˡ
ֻǲǣҲϲҪǣȷʵģǰȥ̩ɽ֮ǰҪǱ̬ȷλҪȻҸǻᰴպԼ飡ϵŹվӵϣܹȥϣйŷ硣Ҫڿҵĺ͵ߣҪȻһὫ߷ڸǰ棬ʱǻܺڵģ
ʮҪߣȵȣ
ʲô𣿡Щͷ˵
ʮһ淴ӳģһȰ˵ǲҪٲʮ飬͹ŷϾǷ⽮û˿֤ݲ˵¾µģ
ѵʻ֤𣿡𷲶ʮ
ֻ˵ְ֤֤֤Ҫģ
֪ʮڽӣʮҲ֪ͰҵĹϵԲ׳֣ʮȴ֪ٴ˳𷲵Ȧ֮УЦʲô֤ݲ֤أ
ʮڵļãûеĻ绰¼¼ǿҲԣ
绰¼ǲΪ֤𣿡װȵʵ
ʮ˻ֵֺѵĹǰҪе绰¼ںǾӦܹᵹ򣡡
ʮ뷨֮У򲢲ǸˣĵŪ飬ìͷֱָԼܼʱ֤ݻҲǻãԹñˣϾ֤֤ȫ
ʮĻһЦ֪㲻㣡
˵ţ𷲴ͳһµᲥž઴򿪣洫һϵŷ簡ոռҵ绰ˣ˵µ˸ˣ˵ӦǳҵǸСӣ
ҪЩʲô
˼ޣŪǸСӣƺǸСЩԹ
ǣأ
ŶҺȻˣǸСӺռҵǸŮйϵֲأ˶ٴδŷ簡ˣĵϷ飬¼ǸСӺСģҲǸСӣʱһϮҾͲųβ֣
ôǻץİѱ
ҾӪô꣬ҽһˣҲģԹŷ鵽ʱͱȥô˵ҲǸʱʹһʹ¼ھλүҲûа취
ǺðɣһȥԸȥģ
𷲵Цţô԰ɣ
ʮɫѿܿ첥ٴǹŷǹŷ磬ĵϷһӣ㴦һ£ԣǸˣǼҵˣ㽫Ūȥˣ
Ҫ˵ֻйŷĵ绰ҲˣȻйŷĶԻʮôҲ벻ͨ
۾ƺʮ뷨Ц벻ͨ𣿡˵ŵһ֧ϸѩѵߣҲһˡΪûˣ˵ôöԸģ
ʮȻڷ⽮֣߰
𷲲мҵģϺ֮οԴһ֮ҾоˣߣȻҵˣ㲻þȣ
ʮôܹȣֶΣҪԼ߰ˣھǸȨİˣʲôֶζӲ۾뵽ʮȻֲãֲʲô鶼۾
ʲôû𷲺ǺһЦʮɫ֪ʮ¶˾ģǵ˵Щ¼͹ŷ˵¼ƵҶУЩʱûΥ飬뿴𣿡
ʮˣ֪¶ҪŪ뵽ֻƵƭ޿κεĵ˵ͷʺ¼Ұɣ뿪֮ǰһãһܹǵλá
ãҾͽˣϣܹҿЩ˵ĳ⣡۾


608 
ʱηĵԶԶľżҪֲö࣬׷ıֽý壬ýͬһʱ䱨˹ʮֵܱ飬еԴǲźͿֲ˵š
ʮ˲俪ʼ˵Ϊľ֮أǿĲӡ
ʮͬʱĽϵҲ˾ż𡣾ھϰĵ죬ϵʡί¥һȺɫȺ˺һֱںڰеˣߵ̨ϡ
ʲôˣʡί¥ʡίıʮûк˵
˲ûͷ֮һ֣ܿʡί¥ıӾѾȫˣ˾ҡڵ߽ʡί¥ҲܿĿֱӽİ칫ң˿Ʒ衣
𷲸ĶѾ֪ˣ£ԼϾǷ⽮˵¾£Ҹû˿֤˵ԼйϵɺУı֤ھ
Ϊүƺⷽı֤
Ⱥɫҹпһʱ򣬱¶һĨ飬̱ϣŲڡͷĺǰҽڻĹ飬鳤Ȩı˽Լų켺ķǷжҪߣ
Ϸ·һʮ꣬˵ͷ˵
ź߳˰칫ң֮ٴסˣͬĹŷ磬֮¶һѵܵĸоԳЦŷ磬û뵽ϣ飡
ŷϵЦͬЩԳǸĻǺڣȥ˳𷲣ȥ˳磬ŷһϾǾҵĸ˵ʹˣ;ҲͷˣԸҲͲںˣǹŷ粻һŷ绹ᣬЩգôԼء
ĬĬҡҡͷŷЦţûκΰ취
͹ŷ类ĵڶ죬ӾͷϢ˵岻ʣѾǰˣҲˡθֶûУֱΪϵʡίǣһ֣ɱĴȨ
һʮͷӣȻܹλϣ;˵ǰ;ģ֪һеһвǾүӵԼǸĪĶġ
ǰ칫棬ԵЦһҲҲǺʮ׵һڰɣ
ⳡε˻ϲǣ类ڵһֵλϣȻϲŷԵ޹ʵȥˣŷλȴѡƺѼѵ˸죬˼ʡ
ǰ𷲿ʼѵ;˵ƽƣǵ˳ϾֵľֳȻһ˳˸λãȻʮȻп϶è壬ûȥ̽һЩʲôĺܼ򵥣ñְС
ѻϲˣЩȴʼŭ
ϼŵĴ¥ܾ칫棬еıֽȻŭһȭͷݺݵҽ໨ɵϣô£⵽ô£
ףǶһʡĶӣȻǳô鷳뢶СëӵУҪ˵𷲺ûйϵǿ϶ŵģֱ̫ɺˡ
㻹ǲҪ׶ǸˣҼֲˣĬĬ˵
ôڴռҵ棬ѵռһɣƺѾŭͷԡ
ֺܸߣߵһ˼ɵĳ̶ȡ˵Լ֣Ҳл·㲻⣬һƷѾǷˣ˵û㣬ʱҪķŭˣɱܹ֮䣡
⣡嫵Ļʼ侲
˭´ƽԺڰ޷ƵҲʼվӣŪĶȷʵһ˼Уͬġ
оӣҪ˵Щʲôʱ˽˵绰ȴһ绰̹ף
绰ͷ˼ҵЩʣȴ¼С㲻ˣݼݼѾˣ㲻Ҫٵң
ǵģףȴֲҷй
УСǸӲлڣ㷸µĴѵҪյĸе𣿡
ͷһϲǣ֪ˣһᰲŵģ


609 ٹ·ϵɽ
ٹ·֮ϣһӳ˹˹һʻţʻλ֮ϣһλ˾īһɫװ磬ȥǸ뺷ʻλϣһˣֻı֮ȴһݼ
ģ˷ܣڳϵĳ𷲵ĴȤ
ڸʻλϵ϶ʱֳһ˿ЦݣȻ˷ˣܹһƷնڽ£һʲôӵ飬һüˡ˵ţٻٻָԲס㣡
ﲻǱˣǳ𷲣Ϲѩ䡣
鼸Ѿˣʮβ˻߷ŭҪΪ𷲽鴦ɾҪȻ̩ɽ۽ǰ֪ȥ£ֻܹͷˡ
黹Բ͹ŷ̨ˣΪһĹٵϺĳ¼໥ӳеĴжó¼ҵ𣬳¼ҵĻԻ;Ҫˣʮ֮󣬶ʮ֮ЩϼһǶҪȥ³Ǵлת
ʱ¼λǿվȨ۷壬˵δй
¼ҲǸƲӵļˣ;֮еı뺷塣ŷεˣͬﲻòͳ𷲽Эʮڵõ֤һ׳´
Эһãʮڳ֮ǰ˳һֻ֤Щ֤֮⣬ȫǿհףǽ𷲵ģʮȻûĺͳ˵ԺЩ鲻Ҫ鷳ˣоɣ֤Ҫٸ١
ʮȷʵѾ˺ּۻ۵ıǮ
˵ıƣһǿıȸҪװãѵصҪ붯ңֻЭ
Щ鶼ˣ˽죬ʮ廪̤̩ɽ۽ĵ·Ҫȳ𷲸ӵ˷ܣȭͷģϹѩڳ𷲵ĻУԳԵЦ
ÿһ˶ԼҲˣԱ˲ʱ˷Լš
ϹѩЦ⣬ɩӣͷĺˣүˣٻǸһġģҲԼʲôУȻҺүŮˣֱ
һ˷ܵģ˴ֿڣó𷲺Ϲѩٴ̿𷲴Ȥ滳Ǹٻĵǲĵܵܣʹ
ⲻҪΪһҪػĶұϵ
ҡҡֵļҵ飬Ҳʣ
һ·ʻ̩ɽŴҪݵʥɽŽϵ̫Զ˸ٴһ·̾͵ˣԳҲżһֹ͵۹ŴľɫĿڳ֮еӳٵĺˡ
ڳĬһСʱ棬ȻһɫĹâӳⳬԽ˹ȥХһβƶˡüԼٶѾܿˣһʮңû뵽ǳ졣
ܳٴαֿڵģһֻС𣬾Ȼţ
˵ţһ˾ļϵˣ׷ȥ
ϣϴ󣡡¡¡˾Ǻڰ쭳ĳԱܹԼӴţһȥˡ
˺þãûпβƣ𷲱Ҫֹһ£ҲˣԼڳϣ⳵ӳʲô顣Ҳڿ˾쭳ٶȵĸоȷʵŵ㳬Խ޵Ĵ
ܿ죬ٴüǰ淢ʲôˣ
𷲵Ŀܺã˵رǿ󣬵ո֮˾ƺſɫƺϣػζмӰЩһҪһĳų
ʲô飿ϹѩҲʼ˾ϵȴǼֲ֣үϴǸϾˣһ·̫ƽɽ
ɽЦ
ɽ˲罭ϵģǻȥˣֻƴܻһ˳סեȡǮƣǺܳ飡ϵ˽͵
ЩֻǸҪùˣ
ӦǵģЩһ涼ƽٳֽٳִ̰ͼǮҲ࣬Ҳͼٿ죡Ǿûˣ·֮ûмأûо죬һжУˣЩϰǺԴʱҲϢ˵ģ
ǵǺ˽˵̬ЩãЩ䡣


610 ùɽ
־Ŵ壬Ľݣ˾ĳƺʵĽݣ˾ֻһʱϷ֮ԣĵӹеĵ٩ѡЩŴ֮УĽݺ˾ĵλȷʵȲѾиĴ嶫ŵͷˡ
Ľݼҵ֮еĵһˣĽݺĽݺ겻Ϊȴǲʮͣѽ˰Ʒ׶Σ̩ɽ۽ȻĽݼһϯ֮ءĽݺѣˬʣҷԣԲϲ漰֮е顣
е֮еĽݺϲ쭳йĽݵĳƺ
ĽݺΣֻܹԼİǰ̩ɽμǸɵ˰̩ɽ۽ᣬȻĲ鲻ԸǱϾǼү´Ҳܵ飬һ·쭡
ȴڸ顣
Ľݺ𷲵ļӳ˹˹ʱмʣӿ˹ȥȴû뵽ûȵԼ⣬ͱ߳ĽݺûнǷУϾ˭ڸ
ЩҪļһﻹңһס˺ХᣬĽݺѲżһ˾ͳ˹Լĳ棬ϵݺݵԼĲ
ĽݺѾ飬
һͨ͸ˣǸũһĴ󺺵ͣͣͣСӣҪȻһ㣡
Ľݺ֪ԼЩʲôˣӦǴרٸٹ·ˣûͣǺݺݵĲţӷһĳ˳ȥĽݺҪӵЩ˸ˤȥЩ˶ˣʲôû
һ˦˳ȥǸոսкĴȴųݺݵСӣУӿ㣡
˵ţеϵѾ˳Ľݺʲôһɲڹ·ϼٻУֹܿͣǸ󺺴ӳˤڵϣҲǸˣϵƣٴ
ǰϵһ·˳ǰ棬ҪĽݺһ١
Ľݺ˿Ҳӳˣ˦һ˧Լ˿߿۾ݺݵ㲻Ҫˣ
ûóԣҪʲôŴϵĽݺǰСӣϸƤļӦúǮɣһĹ·ѣҪȻӾͻ㣡
ĽݺЩֺֺЦһЦˣΪոձ˦ȥļѾ˹ͬϵݺݵĶĽݺǵ϶ƣȺҲǺˣѪ˿ڡ
Сӣ·ҿҪȥҪǮƣ󺺺ݺݵ
أĽݺЦţʱ˿̾Ȼһ֧
˵ŴеϵѾĽݺǰĽݺһֻٶȺܿ죬ֱӿס˴󺺵Ĳ°һ󺺵ĲѾŤˣĽݺݺݵĽˤڵϣ˵Ѿˣǻ𣿡
ڣ𷲽һľٶУЦҪȻڸٹ·ϣȻݵģ
򵭵Цţǵ飡
鷳鷳㣬Щ˱Ľݺһָסˣû˸ϡЩѾ˳𷲵ĳ˹˹ǲʶɵĳҲǵһˡ
ûںǸͷ󺺵ʬ壬һӵϱų𷲵ĳˡ
ľٶó𷲺𾪣ûʲô˵ģЩ˸һԶûУֱǻһģûи飬ǿǿ߾ã߾һڴˣĺһڵģǶɱˣ
ĳһµǸ٣
ôʲôݣʮıҪ书ֱû𷲵Խ
Σе³ˡЩ󺺿ϵ˾ȻӿСӣǮģǮ
ĽݺӺݣеĲЩɷΪСӲŻˣСӣ롭
˵꣬Ѿ۶˰飬ĵѾѪ棬һǹȫüеԶԶĽݺٶһΪԼѾǺˣû뵽һԼܣ
һ۵Ѫ֮еˣᴵһң˭ǲ۾ģֻ˵ǵù


611 ·
һ·鱾ܺãȴЩɽӰЩ˱ǿ֮ˣ𷲲ΪǣЩȴ̫飬̫ûԺˡǵʱܹȥĽݺƴǳҲܹһЩ𾴣ϧˡ
Щ˱ΪǣһˣЩζϴҲˣҲǻڰиˣһˣһǮˡԾ͸£ڳȴ
еľǹ֧Ҫصϣ˿Ľݺȴ˹΢΢һЦƴļϣλֵܣ˼֪ܲܽһǵĳһ̣ҵĳˣ
˵ţĽݺŬŬɣȷʵѾٿˡ
ɻһ£ʱ򣬳𷲽򿪣Цȥ̩ɽΣ֪λֵǷͬ·
ĽݺһƳûע⵽𷲣ǿ˳ڵϹѩ̾ΪˣƴĵͷҽĽݺҲȥ̩ɽģͬ·ͬ·
˵ĽݺЩΪž˳ϡΪ˹˹ӳ棬𷲺Ϲѩ棬м仹һУĽݺȥϹѩĿ⣬𷲿Уû˵ʲô
ĽݼҵˣҲûйıʾ
ĽݺȻɱˣΪʲôһȻ˳ˣһ¡е뷨ȴĿʼתų𷲵ģĽݺһӾ϶һһǸٶҼ滹֡
΢΢ЦţĽݺͳƬҵƬĽݼŵĸܾ
仰˵ϹѩãЩҫ˼ϾĽݼڽȷʵҲǴмҵţĽݺӡ棬ųͬŮ·һŮһǸģַˣΪϹѩһĥ͸ĸ߹ʡ
𷲺òĽӹĽݺƬûпֱҽг𷲣ûʲôְҵ
ŶŶĽݺ˵ĵ˵ͷȴһЩ֮ɫĵȻǸ档ʵԼҲǶ棬ĽݺΪԼб£ԲԼɶ濴
ɣ𷲵
ĽݺϳˣԳϵտʼЩŤϾЩĽݺ˵Ľݺ죬ϵĺͳ𷲺ϹѩȴʼϹѩϴתϹѩܲˬԼû˵Ҳ˵ʲô
Ľݹӣѵڸ𣿡䲻ʵ
ĽݺİڸϣãŮǰװںûϵǧĳӶѣͷһˣ
𷲵˵ͷûʲô
Ľݺ𷲲ԼЩתͷλС㣬ϳڻ֪ķ֪ܲܡ
Щŭʹن¾ȥ
ĽݺɫһѿǴҵĹӣ漴ɫǸԲˣֻǡ
Ľݺ˵꣬𷲾ֺǺǵĳԴĽݹӣ˼ҵļ̫ˡ˵ţָϹѩЦҵδޣϹѩҲǴһλǰУ˼
δֵʱĽݺûзӦδ飬δ飬Ǿǻûн飬ǵĽݺϹֵʱ򣬶ʱһ㶡Ϲټ֮в;Ŵ嶼㲻ϣϹټҵүȴǸ
ȻЩɣĽݺɱֳɫѩǺ֣û뵽λСһǸգ̫ˣ
𷲿ЦҡҡͷĽݺһĽݼңһƷȷʵ𷲵ķۣԸͲҲϵȤֻҪԼԼҲϢˡ
ϰ壬ǰо죿˾ϵ˺Ȼڣ˵˼·
ûоо쿩Сֵģ
ϵֻǸ˾仹гţϾѾɽľڣոڸ֮ϣһ֣ĸˣϵڻЩ죬ܹأ
ԽԽ£ȻȺһӵϣ˳ǰͷľɷ³³
һ˵ţһȺѾеǹ֧˳׷׶ӳ˹˹


612 
ɱˣɱ˵ĹҪĻõǹ֧ɱˡڻ߶ƣοǹ֧̱ɽ˸ɽľҲǳصģܿͲһϵĿԳľ˹˹ڸ·ĳµĹؿ
ھ˵ܹƻһǹɱǿǴһǼ˷ֽš
Щɽľǿӳ˹˹ʱҲһ£Ͼ̫ˣܹ˹ƿ϶Ƿˣɱ֮󻹸ڸ·ʻǺεȵ
뷨ֻԺһţϾһǹɱǻûмȫһλְͨ滹ܹкùӳԵģǲ¡
ǲ£𷲣ĽݺЩ˸Ӳ¡
Ӻֹܿͣ򿪳ų䣬һλˣǸ⣬쳣ͷһסǹ֧ݺݵϵأȫܼ飡
˵ᣬЩ˻Ҫᡣ
ȴ̷УϵǲСԴ
ӴǣȻҺͺᣬסΪʲôٹ·ϵİİɣСӣɱܹ֮ôģǵһ˵ţǸǹָøӹԹԵģ䵽ӵĵϣ˭ţͷţҪȻӱ㣡
ڶǹ˿ѾԴϣݺݵĵ£š
ɫâб˵һ飿
ôСΪɱ˾ţˣҶӾͱ㣡
˿̣һȺѾΧס˳𷲵ĳ߰˰Ѻڶǹָų˳ܼ飬ҪȻǾͿǹˣ
Ľݺ˿̿ų𷲣뿴һﵽʲôܲܽ飬ǣĽݺͷϻ΢֣ҪҪϵһˣ
һֵҪ
ڳ𷲺Ľݺ˵˵ѾˣֻͬʱܱҪ𷲺Ϲѩüһ壬һеڶò׽
Ľݺ֪ʲô飬ӰȻʹİѪͬʱ罦ȴ˲ͣûзɽ𷲺ϹѩϡĽݺüûж
кȻѵ滹иֱڲɣ
ٴι𷲵Ҳٴδ˳ȥģҪˣϵ
ᣬȴεĿǸһŵľ˼ˣϰҷϵ㣬Եˣ
ľ컹ûзӦѾ۶˰飬ǹ𣬲һλʮʦֶûõġû˿ģֻǼӰӣȻͿߵľһһڵϣʧȥս
ٴγֵʱһźݺݵĲλͷľϣݺݵ˵ҪңҪȻصģ
ڣ𷲸Ͳ뿴ЩĵĶһ߰ϹѩѩûбŰɡ
Ϲѩҡҡͷû˵ʲô
ĽݺЩȣոǸ˳ûп壬ӦǸƷ֣ȻþƷڣĽݺһʱ޷ܡͬʱһ飬ǾȻġ
ոĸоӵХǴϣûУҲֲ̫ˡʯŸװ޹ˣȥһܣǱ̹˻ҪֲǷ̹˵Ҫһƶѡ
ģҪ߰ɣ仹ŰǸһЩͷ
ЩδҲֻܵ˵ͷ
ߵϵʱ򣬲ЦΪԶԶٴмХǾϢӦñշվ˴ȥˡɽٶȻǱȽϿġ
ĺһϹѩļȻ˳ӣһߣһ̵߰ģ鷳
³ˣĽݺȴû³ֶԺദĻᣬܹŹһӱϹѩȴʼǲ䲻ȵģһҪץĸо
ʱ⼸Ѿǰ𷲺ͬʱһ֧ѩѣЦ٣ⶫ治пոŪɣ
˵ЦĴ鷳ӣóڵĽݺٴξһ
󣬵Ǻܿ˶ʮˣȫװǹ֧ڶǹڶų𷲺


613 ̩
ȻЦƺһӰ֣
ϵ̨ʣû⣡ҲЦһ
˶û뵽¾Ȼ໥٩ţȻȥȣɺɵһͷľǸʮˣϵľΣӦǸξвûжǹһһų˹
ҪҶҲ֤ҵĲ²ὫǻУξ䣬ûһ飬ҲһѰɣ
ĬĬЦţξɨһڵϵľ죬۾ųһ⣬ѯʵǸɵģ
ŬŬ죬û˵ξٴûкǿЦ飬ߣ
ȷܹ𣿡Ц
ĻԲϣξɺ䡣
̧ͷһɫ𷲲ᣬԵģѶһ£飬ûﶺ
ĵ˵ͷõģ֪ˣ
͵佫ڴʱ򣬺Ȼһǹ죬Ľ£ξһ־ӸµóҪʲôСҪȻһǹ㱬ͷ
Щŭ֪ôξȻֿ˿𷲡𷲴˿Ҳջ𣬲Щ̫Զˣովһ͸ɵϹѩܾ
ԵʹһǺһЦǺһЦĶܿ죬ֽλξˣȻȫξξ£
Ҫ췴𣿡ξɺ䣬ó𷲺֣ЩһǲǱģξܿͽкҪңǣ
Щһȫӵ˭ҽԼͷ£Կʼ˱ϾǾˣǹڲܶ䣬ȴȫ׼˳𷲣ĺһ
λξЦЦξ£Ҳʲôֻ㿴һѣ˵ţͳһɫ֤򿪣ξɫ̾ͱɫ
֤дúʮı䣬Σٽ
ûվԼǰľȻһλʵԣϾụ̂λ˾ԲԼǾˣ־ݵ֤Ϥˡ
ξʱѾſ֡ξͷһľ׳֪׳ˣ׳Ը
ξһ˵ţһ߻ֵǹȫǹ
ξ̬ת䣬Щ˺ܲ˽ģƺó֤һĶҲɣȫеǹ֧
Цˣξţһ£Ⱥ̩ľΧǵĳӣͼɱҸ߼죬ȡʮĻܣӦû֪ôİɣ
ǵģ׳֪ξԲʲôɱҸ߼飬ףеè壬һȴǸ߼֮еˣͨϲõ˵ǿǹͳǹߵֶǾܹ㰲
ܺãȥ͵ĻᶼûС
ξֵ̻ˣЩ춼ؾѺ
ǣܿЩ˾ͳľȫߣЩˣ𷲲ò˾ǲһֻӣΪʲôȷʵǻľǿĵطˣӡ
ξٴζ侴׳ʲôԸ
Ц˻ȥɣгǾ˾ԱҪй¶ҵݣҪҪ
õ׳ܿλξԼµľȫ뿪ˡ
ϵĽݺںϹѩ죬һڳ𷲴¿ʼ˼˾Ȼ;йϵһ㣬Ǿ㹻ӵġҳ𷲵λڣĽݺʶĽ䵱ڣôͷοˡ
Ŀ;뿪Щɫ٣ôţ
𷲰˰ֵȥ̩УҸطסȥ̩ɽ
ãȥţŻĲͨ˵绰
ѾΪʮ˵ΧڽϵϾһݣļҵүļģɽ˵ļҵĴӪڡȻܹ㶨


614 ƤҩĽݺ
ļңܻѪһ֮УļҲһ֧ȴƳˡò˵ļҳλۣĻԼĳɶ쾵ʱڣĳɶǴһ֣Ҳļ֮еĵλ
ɽϣһ绰ҪʲôáܿƵѾˡ
ϣ䳯ų𷲴˸ɫ鶼ˣϵˣʳƵ꣡
ʳƵ֣ĽݺٴˣԽĲܿˣ̫ĶˡΪ־Ŵ壬Ȼ׻ʳƵ˭ҵĲҵǰĵˣ϶ļҵġ
ļʲôʱ˸ˣһֱ벻ס
ĽݺгǸˣûжʣڸոյҲǱʾĬڡһó𷲺ͣϾܹס˲ˡ
ٴν˸ʻ˽׶Σ䲻ѯʵĽݹӣ֪ʲôţ˵
ĽݺЦ֣ҪƺĽݹӣⰡô˵ҲͬĽˣҪƺһĽ֣ĽݴҲУоռˣƺĽҲа
Ľݴ磬ϲûʲôЦҴ磬ǻû飬Գ𷲿ĽݺЦǲ֪Ľ֣ʲôţ
ĽݺЦ˵ҲɣӦöǻʳƵ꣬ǻ˳·
Ľݺϵ˶ˣһĵһôƤҩһˡϵ˱Ͼֻ˾ֻһȴ˵ʲô
ʵĽݺ˼֪ҪӽԼԼ·ѡڶϹѩҲǴİĽͣûл˼ҪȻͳָɵˣĽݼл治ʲô
һ·ʻܿ˻ʳƵ꣬ʳƵ̩ߵǼƵꡣɣռ߾ͱͨסլСҪ󡣻ʼҴƵ꼸ȫõ޺ɵģ԰ʽĻȥ֮󣬾Ȼй㳡Ȫ
ǼҵĲҵ治С𷲵˵
Щ˼Դļйѵ˵׬ǮľʳסУļҼ漰ʳסевҵɽ¢ϵġ
ֲõģ̾һ
ӽ˻ʳƵͣͣ浽ƵţһţһɫŮͷһҲϳˣΨһɷ羰ľͷ֮˾ȻǸͷӡ
һװͦȥׯأʱ̹ү
ͬȺŮҲү
ܶŮӶʼ۾еļ̳ˣܿŮӿʼۣûпһˣˣҪķ䣬𣿡
˵ͷѾүķԸˣһж߹񣡡
һ·ߣϹѩų񵽴ɨţܿ츣СүȥԷȥһ£
˰ֵ㽫ŸҾˣԼţͲøˣ
˵ͷһ֣˶˿ˡ
𷲿óȻǸ֣ҲǸƷ֣û뵽ļҵƹܷˣǸ֮֡俪ʼ٣ʳƵ꣬ȫģеĹ񼸺һġһ¥ͨòͳһЩͨ˿ţ¥VIPòͳ¥ס¥¥һЩֳȻҲǶVIPŵġ¥һЩĵط
ﲻ߲𣿡𷲲Ц
߲רΪļƶ׷ȻһЩ߼ܹס棬һ£ֵط⿪ŵġЦŽ͵
ŶԭҪס¥ˡ𷲵˵ͷ
ЩһĽݺĽ֣Ǿûа㶩ǸǸ
ĽݺҲ⣬üɫûϵҲǽΪھҲ˵
ģеˣȥòͰɣ𷲵
ߺһϣ٣ͬԼһþ
Ľݺʱֵ֣֪ûˣһ𰡣
ɫʱѿȴ΢ЦȻǺĽֿͬĹϵĽֲ˵ҲҪģĽ֣㲻ȥļ᲻̫ʧˣ
Ľݺҡֵ޷޷Щϼһźˣ
εҡҡͷĵһǹƤҩ


615 ɽ
𷲼Ľݺ˼֣Ҳ˵ʲôһȺ˴˾ϵˣܿ˶¥ò˵ʳƵȷʵ㹻ɡһ¥ͨòͷֺüÿһ˵ƺ̣ɢһֹ
һûһ¥ֱӵ˶¥Ҫţͱס˵ԲֻVIPԱͨʾĻԱ
ĴӿڴͳһſǻԱ֤֤ȴ֤ͨͬȻһоƬϽɫоƬͷҲ֤ͨӵۡ
Էһүү룡
аܲѯʵ
үһ䣬רãɽԷɹ
ˣǾɣҾͲˣԸȥҵСһ㣬Ҫǲ⣬СǷ룡
ǵģүһСģ
¥VIPһ¥Ҫܶ࣬ͬвв֮лиֲϵ֡¥Ǻľذ壬һɫĴëеΣ;ȫڸߵɫ
֮䣬ɻ
˴ӣһȺ˲ɽɽ˵һᣬ˵һķأᣬռаʮƽмһž޴Ĳܹʮˡǽ֮ϻһɽͼ
ܣϢңʲôһӦȫ
ȴûע⣬ǿǽ֮ǸɽͼЦЦЦ٣ҪϲĻ͸ô
۾ģƷŪӣⶫȷʵȴǸ߷µģȻĶӻָ߷Ʒ
һ㶣ȻЦû뵽ٶڹҲоȻмҲ˵ٻⶫƷү棬үϲúܣԡ
𷲰ֵˣֲҪҪͣ
һȺһһ濪ʼϲˣЩȷʵԣȻܺʯűЩרҵʿȣҲǶˡĴүԸˣȻҴ⡣
΢΢һЦ˶ʼòͣĽݺЩţϾڱǰҪЩݣ̫ӣ˵ЩʳļܹˣĽݼҲų𷲣ĽݺЩˡ
𷲸ͲЩȻ˵̫󣬵Щ⡣
ҲĽݺ˲٣ʼһͳԣȷʵǶˡԷ֮࣬ĽݺǶƱ֣֣첻ô˵ҪллҴһ˳糵ĽݺȸΪ
ЦЦҲӵĽֿˣ
ȻҲ죬ӻҪģٷҲǱȽϺгٷβĽݺ±ӣɫЩɫ֣˵ʵ̩ɽΪ𣿡
Ľݺ̲סˣ𷲵ϹһĨЦݡ
ûĽ֣ѵ̩ɽβɣ
ĽݺεЦǶɽС³̩ɽС£̩ɽȻʤأֻ¡
˵Ľݺų𷲵ɫ𷲲û̫Ծֻ΢΢ЦĽְЩղˣ˵ҪȻҲûȤζ
Ľݺʱ׹пЦ˼֪Լݡõ𷲿϶ĻشĽݺֿʼ²λֵһˣѵļҵ˲ɣļүԼǸոճھƷֵۣĽݺҲóһۣǾӦԮŶԡ
Ȼ֪ˣĽݺҲͲ˵ˣܹԿƷֵˣΪǶ֡ڳ𷲸Ӻ
֣ող˼ˣȻ˵Ǵղˣ̩ɽ
̩ɽ΢΢һЦĽݺû̫ӡ󣬵Ҳ˵ϻӡֻ˵˽ĻΪһľ֮ĻǾЩ̫·ӣ˵Ľݺ˺ѺѣΪ㲻֪ӴΪʲôһȴǲġ
ֻղʱɽȴǷһСɧ
Ҳɽ浽ʲôˣҹҪȻĻݹӲӽˣû뵽ļҵ˲ۣȻ䶼ã֪ʲô
ü壬ȴû˵Ϊ̫Ϥ̫ϤˡǿЦҡҡͷ䣬û˵


616 ʦҰɣ
ò˵ļɽĹ컹ǱȽϺģЧǳãֻɽûһǷˣϹѩ˾ϵ֮⣬䣬Ľݺ𷲼ܹ
˵𷲸оޱȵϤһü
ЩѾԱˣԽóȥ˿ʵ̫ˣԳᶯһǣЦģˣʶ𣿺ôļҷУ
εЦСܹļҷеȻһЩţˣǸһȴôЦһǸѣȥ
׼վʱɽĴźһһŸ߿ˣļҵ˺εվ󣬷ŭҮүﲻ㣡
˻§һλŮӣûһͷȾɽɫͷϵİڶţ۽Цݣȥ⣬עģû뵽棬ֲǼҵ˲ó䣡
ƺʶˣ䲪ȻŭҮգ̫֣ҽҪĿˣ
Ҫˣ˻еŮӿЦӵʲôҪˣѵҮٻҪҪ𣿡
ڻλŮӵƨǸҮյ˺ãʶĽĿתϵˣ۾һĽݺϣ̳ŪЦԭĽݹģʲôʱĽݹнˣ
Үյ˵Ŀٴתһߵʱ亹ʼɫʼ٣û뵽Ҳڣ
˲Ǳˣڼ˺ͳ𷲶ԶģڿʿҫҮ֡Ȼʶ׼˵û뵽ҮߵŮӼҮ٣λʲôˣȻƺΪ٣ǲȦģû
漴ŮٴμЦͷʲôèҲƺٰɣ
Ů⻰Եĳųģ𷲲ûж˾ϵڿϵλãվӣһһŮǰžžƺݺݵŮ˵ϣ̻֦չϸƹϡ
ŮֵҮ٣ңңҪΪ
ҮֿŮˣ㶼ģҪҲ㣡
û뵽Ү־Ȼ˵ŮЩŮ˱ǸСǣҮλģҮַ̾ƽĿҮ֣Ҳû뵽һǿӲҮ٣Ȼ˵
ڣ𷲿ЦҮգû뵽￴㣬Ҳ̩ɽεģ
ҮЦһ𣬳ٵķһֱӡУȥһû뵽Ȼ￴˳٣
ɣЦ
Үǿ˵ͷɫȴܲȻĽݺɫʼѿʼĥ𷲵ʲôˣȻʶҮɼҵһ̣Үֵ۹ϹѩϣϹѩͳ𷲱ֵúǣҮֿʼˡ٣λɩӣҮ̽Եʵ
Үû뵽𷲾Ȼܴ󷽵ĵ˵ͷ΢Цδޣ
ǡСأҮЩˣ˺þò˵
ŮѣЦ
⡫ҮͷЩתˣһֱΪٻƺͳ𷲲һ·ٻƣҲҪһ³𷲣ѹһ³𷲵ƣϾԼδ޵棬ôܹбŮء
ȴǸ࣬˵ù
ͬʱҮҲһϹѩϹѩϲûŭĵЦţƸûһҮεӣϹѩ˵ǸҮǸĵˣ֪һţһδޣкüŮأ
ɶҮһЩ˳ˣʲôһţһδޣлŮѣ⻹û뵽ԼԵٻܴСȻԸС绹ûˡ
Үգ𼵶ˣ㼵ʲģӢ׵ǹҪ޸٣ټҲûãڿˣոϱһڿҮֱ飬Ҳֵˡ
ɶҮЩ
ܿͷӦ˹϶ʱ¶˷ܵĹâԼˣĸˣ椸֡ƿԼϵŮˣܵ𷲵ǰ䣬Ľݺ֪ļһҪʲô
ֻͨһڵصʦҰɣ椾òã
ͷһߣϹѩһ߳ԳԵЦţԵ


617 ջСŮ
ʦ椾𷲿ЦһʵҮֵ˼ܹ֪Դ׽ѡΪҮɼҾȡһЩ棬ҪĻҮɼҵʯԼĲ棬ҮƤҲö˵ʲôֻ˵Ϊӡ
һٷΪҮֵļ룬ЩɨˣԺܿͽˡ
٣Ҵ㿴ɣ֤⣡΢΢һЦܺƤڳǰҮ֣ҲĽݺų𷲺Ϲѩ뿪
¥ʳƵ¥ƺһ˶ʶ䣬˿䶼ܹү
Щˣֻ˻֣û˵ʲôܿ죬һ˾Ѿ˷ſڣһЩĵ٣ͳ׷
˵۵ʱϹѩ΢΢ߺһ£һ£ȻʧˣϹѩ˼ų𷲣лЩɬܻӭ˼棬Ľݺһ
۾΢΢ЦȻ㶼źˣϢˣ׼ʱϣ
ȴаȵЦһٺúϢ
˵ţת뿪ǳ𷲻ЦһСӣ
𷲺Ϲѩ֮ڣŶغˣϹѩߺС˴ͷܿ;
üʲôˣ
ǰѾ۲䣬ܴ󣬱ͨ˼ҵסмʽףܺǷ֮ӦòʲôΣյĶ˿ϹѩУ˳ȥ˸һʱϹѩǰ
ϹѩȴһߺĶ˳𷲵ĻУҲָָ򴲱ߡ
Ŵߣ𷲿ЦҡͷⶫһǸСŪģ
ֻͷϣһЩþߣӳһкɫףĻһЩܿŵĶЩƬƬ֮оʵлû˱̬Գ𷲵üһ£ŵЦȫģ
Ϲѩɫߺ̧ͷ͵͵Ŀųһۣ۹ײһȻϹѩߺͷ𷲵ɨͷ֮ϵСƤ޵ʱ򣬺ȻԺ֮һ˵ӡ¶ˡ
𷲣ǲ롫Ϲѩɫ糺죬ҪˮˣƣȴǸӿɰ
û׼Ҳǿȣ𷲵Цš
Ϲѩ³𷲻Լ˼æǣǣ
ԭѩҲ롫аȵЦϹѩٴ߼ǣǣ̧ɬһСԴż⣬ϹѩȻҷСͷܿ˾ͻȵĴһ
֪˶ãõĻжãϹѩЩ΢Ťӣ𷲣ȳϴһºòã
һ£ٴ¶΢΢Ц⣬ǳ磬Ժе˼ҪȤһѵѩҪԧԡҪһϴأ
ϹѩһȻ𷲵Ļԡңһһ߼ңһϴˣ
ȻѾⷽ׼ϹѩǸоЩͻأһһϴ裬ȻԼİӣ̫ͻأˣˮϹѩʱ˿պţˮⴿӣϹѩŸо˲١
ŮУС¹ײмɬһССĿֻš
֪˶ãԡˮֹͣԡŴ򿪣һֻһ۰׵С˳Щɪɪ𷲣ܰһԡ𣿡
𷲵Цһԡ׼ˣոϹѩһеĳԡңʲôûãɫԡ۵ݸϹѩûжãһ˿˿ˮϹѩ飬˳
վڳǰ𷲴˿һֱϸѩѣЦԡˣǣ
Ѿ飬ٴα𷲵һ仰ĳӿߵӣһӺ㣬ǿɰһһĲë̺ϣоġߵ˳𷲵ǰ棬ɫٴߺòС
⻬֮ϣ¶һ˿ζƤգһϹѩĿȻ˴һڰ·ϣŪ£Сʲô
Ϲѩ䣬ٴνպӸӺһƯ𷲣ϣҴ𣿡
һ£Ȼе˼ȴʲôû˵ֻ΢΢Цȥϴһ£
ˮٴ𣬳𷲽ԼγȵˮУ۾ƺܵģܿ죬ԡҵٴα򿪣һڰŮװɰè䣬ɫ࣬¶һعļ˿̵Ϲѩǿɰ˼㣬߿Ѫ
Цţͨguo xiao jin sa maai yi xi dai ru
𷲵ѪһӿϹѩĽԡŴϣһˮ΢΢ӿĴϢдһҹڵ¡


618 
ҹ룬µգȴһ˿ޣĹâڴ֮ϣضʼʳƵǵƻͨ˵ʳƵ겻ǴƵ꣬ͬʱһҹǣвҹǵڻʳƵ߲֮ϣ΢΢ĹҲ̫ͻأ
߲㣬䣬Ҳǲ⿪ŵķ䣬ͳ׷֮ڣŵƹ⡣
ƤëɳϣλԶǵ󣬸վڣϣ࣬ȴû˵ɳмĲ輸ϣһδ֣Χ壬ǹ壬ϣӡ̳ӵò
֪Ǽˣ˿ڵ
֮Ϊ΢΢һ㶣̾ϢһǸСˣӦǸϣûѰҵ
΢еӲûֹͣǽڶţţѵûҵ𣿡
˵ЩϾҶڶԷĳƺҲˡţŵҲ£ЦһżѲɻ˵ĻֻǺϵżҪ̫֣
żסɫŲҪᣬֻǹǷݽ׶ѣ
˵żеٴζһ£СѾ嵽˵ߣ˻ʺżٴţǸСֻһСӶѣҪҵ˶¼ң̩ɽǾͻɻʺ󣬵㻪ɽżҶûкùӳԣ
ףһɽɵѾ̩ҾͲǸС˻˲ɣ
ãţżҺ㻪ɽǺϵżҼȻˣǾͲûкôʱ¾ŽĽҪдһŲҪĲźã
Ȼŵ˵ͷ
˵ʱ򣬺ȻϱһĵԶ裬ɽȥɣ
ںɫҹ֮£һĳԶǰɱĻԶ裬Ͼûżҵ֧֣еķŭйڽ֮¡
ĽʱҲѾɽڲ֪ʲôʱʼжѳ񵲿˴̿͵Ľ滮ųһ⡣
żҵλǳֿȭ˽սһ
̿ͽ˵һֳ뻯Ľ˫ȭѵ֣һɽɵ˽ҿѾ˴̿͵ֱۣһѪ˳̿ͱŭгһԲȦƽʽ
ɽеĳѾӭȴżҵȭͷ̿Ͳ˷гֱָԶ裬Զ赭Ц·㲻ߣͶ
ָᵯһ£˴̿еĳ̿һУֻ޴ȭͷѾײϣһѪӿ̿ͽȭͷǰסһŶ
˲Ҫˣɽݺݵ
Զݵ׷
żˣɽһ׷˳ȥ̿ͱѾˣһ·֮Ѫżлɽȴ׷ᡣǲ֪һ˫۾Ȥǡ
˼¾ŽǶ¼ҵˣ𷲵ЦԽȤ
һҹ飬Ϲѩڵ˴Ҫȱˮ׼Ϣû뵽ڵķ˴򶷵иоЩȤԾͳãһЩ̲סҪ֡
𷲳ֵԭܼ򵥣Ǹ̿ǸŮˣҿӦǸòŮӡ
һ·һߵСɽͷ̩Сɽͷܶ࣬̿ܲˣѪֱڵҲ˳壬ó֧ţûе¡˻ɱԶ裬û뵽ɽԶһ𣬶ƺԼȥ̩ɽ·Ѿ˸ˣֻܹðգû뵽һðվȻԼˡ
СˣܰܣаЦ𣬴̿Ѿˣǿ𽣣ǲҪҪ
СˣҾһˣɫǸҹǸĸźˣףʹģҪȻΪŮӣ缸кܶ취ģ
޳ܡ̿ͺݺݵ֪Լڽˡ
г𣬷ڲףԲûܹŮˣ
ססɽ̾


619 
ڰ֮У𷲿Ĵ̿ѾӽɱûΪ֪ɽżҵҪ̿͵ѳ¾ŽĽףһῴȥģֻҪһ߿žͿˡ
Ȼ֮µŮӣĸ˵Ķ֣˼Ʒ֡
һŮеĳѾˣϣɽǰݺݵĸ⣬žžȻ˺ɴ𺣬ЦСˣģϲ˵֮ǰˣ
ʱżҵѾסŮ˫֣ŮӸ޷
ԶԶ𷲿ŮӣģɬĶ쵰ӣһ˫ڰǿһӣںѩֻ˿ŭĿԲȴҲÿһ顣
޳Ľëŭɫ𡣾µţСɵͣ滹һ㾧Ө͸ĶĲĻӦǴʣŮڣû뵽ɱĨŴʡ
γˣⶫǴʣһȻ綾մȾҲŮӱõֶΡһסֻ̣Ҫһ£Ǿ̱ⶫ䣬ʱ̣ǲᶯõġ
Сˣ˵ʲôط
֪ŮӺݺݵ
žž⣬ߵȴЦʦ֣˾ǲϧľɫˣȻҪú۰ôִܹݻأ˵ţָỮŮ壬еĵطݺݵһ¡
ŮʹбǾɱң
ɱ㣬ôã绹Ҫһҹأ˵ָŮӵ°ͣζЦţһֻѾʼԾĶò˵ɽȷʵǴ˵ָ֣û£;ͫ׼ͣ
ƺʶʲôϵûʦܣʦܣ
ָᴥļϣλѾȥֱֱĵڵϣһ½żҵ˻λɽŵòᣬʲô飡
˵ĶǰλŮӣŮӸûжɱˣǻɽӻıȽϿ죬ηˣһ
ǳɱģɱ˵ķȴܼ򵥣һָ𡣼û˻ӦɽٴμٵηˣҪЦһ
ҡҡͷֻҪЩˣɱˣҲ¶棬ɱǸɽΪ˵ΪȺ˸û˵˼ԣҲΣһӰվŮ
ɽ˾ֵļһܿ찲ǰɽż£ǰӣ
Ϊûп𷲵Իɽ˳ƺΪǰǿɲʲô鷳ܹɫ˺ɱһƷֶ֣γǾƷǿߣҪȻͲܵ顣
ƷѾķˣǲǣÿһƷһܴ˵ɽżңҲǴҪŻһ˵ͷ
ȴ治ɽżҷУһӣǻɽżҳеҵ𣿡
𷲲ûй仯ܿ컪ɽˣǸ˵Ǹŵɽ·ϵֵܣҪֻɽ飬ҪȻ
û˵꣬ĻֹͣˣѪѪ֮У֪
żҵ˼״֣ҲܲλŮӣǸûж־Ѿȥˣڰ֮УŮӸûп𷲵òΪһֱվŮӵ
ָ㣬ŮӵѨ֮ϣһº͵˳ָɢŮӵڣŮһܿ𷲵ٴúƺأ
ŮתͷﻹӰŮüһ£֪ЩʲôԿ϶ԷһǸˣȻᣬܺΪԼոתͷǵӰͲˡǹɻȻͨľȬΪһ㡣
Ҫ˵żҺͻɽӽԼˣͲţΪһɽԶ벻ɽԲƷϷ룬ɽܲʧ
Ӧ̩ɽ۽֣Ѿͷа뵽û뵽Լĳ֣ӼᶨСŮȥ̩ɽͷ
Ūɳ׾ɣ𷲻ȥ·ϿЦһҡҡͷ


620 ˻ϲ
̩ĺҹΪɽĹϵԵЩأЩأ֮У¶һЩããһζǸŮӣ𷲲û̫ģֻ̤ŵĲӣһһĻص˻ʳƵꡣ
棬Ϲѩˣ˯ˣЦһСӿڵùǺ
ǿ壬˵Ů˵ĿǣǵһΣҲӦˣҪǿɪֱ̬壬ǾڡڳѾΪϹѩһ壬ҪȻСӾǵڶҲ
Щ㶵ĿŴϵһ̲̺죬ĿٴϹѩɢųգ𷲵Цˣһ֧̣վڴڣ̩ĳС
ڰʾ£ɽԶ轹ǵĵȴ޷ߣʳƵ߲㣬һ֮ڣĽݺͬû˯
Ľݺ棬һλɫװ˵˵ͷСϢҪ𷲵˿һˣܹǸϿǹɱˣһжƽܹеֶΣļҵ飬Ҫؿǣ
үүҲ˼ֶѪȣΪ˻УĽݺǵһο佱һˣһԼ˵ģĽүӴȤЦһ
Сһ۸ڶģû佱ͬˣ
ǿ佱Ǿ壡Ľݺ̾ϢһȲ˵ֶΣ˵;ĹϵԼԴҵ̬Ҿ֪˲̽ԵĿ˼ŮˣȻвɺܿƣأ˵Ǹһ֮о޽СżҵëûȫСӣϹҵϹ죬ƶȻҺǹ֪ͬͣĿģɹ󣬲ڣͺѵã
Ľүӵ˵ͷС˲٣˵۹Ҳ׼˲١˺棬ֵýֵ
˶ĽүӺȻЦոպ˵ŮϹټҵˡ
ǸŮȴ书ӦһƽˣĽݺ͵
ĽүڷҪ֪ÿһĶͼ֮䶼˺Э飬ʱ䣬żңĽݼңļߵĶܽڶϹһ˾ͽұȽϿ
֪ˣȥϢɣĽүӻ˻˵
Ľݺ˵ͷ˳үӵķ䣬ȻϲЩ˴򽻵ڳѻǺкøеġĽݺһǸһǴĻӣԼصĺ
ļҵļ֮ĽݼȻһֲʵĽɫ
ĽݺϢ㹻Ľݼү¿⣬ļҲҪܹʶһλھб̫үĽݼ˵ҪʮļҶҪһ㣬Ҫǡ
ҼȻ𷲺ĹϵУʶһ³𷲾͵ڱĽʶļңô㶼ĽݼүЦˡͻϢкܵĸˡ
ĽݼЦˣɽԶȴЩҲűĸоԶԽĸоһΣڿɽڿڵżʲôʰɣĸƷ֣ܲһСѾͷò°ɣ
ҵѾȥ鿴ˣӦúܿͻнԶƵĵһ֧ѩѵ
־Ŵ岢֣ǸĻᣬԶλעеѩӦǹŰϺõѩѣɽȴŲζ˵ʲôȴֱѹ
ܿ죬ŴˣԶɽͬʱٵôˣ
żҵıڿɫȫ
򵥵ĸ֣ȴԶɽãûлعԶֻоЩ࣬λƷ֣Ǽм׵ĹҵˣҪ֪ڼҪλƷҪѪ
һʱ䣬Զĵʹ
ôģɽعѯʵ
һûд򶷵ĺۼӦǱȻϢİɱġңҼ˿ڣ˿ڲ󣬶Ҫǽ
Զ辪һѾʼˡԶӡУһܹϢɱƷֵĽǾǹ¶ҡֻнʥ
¶ңǹ¶ҡԶ
ȷ϶Ǹ֣пǾƷ۷壬Ҳпǡ
֪ˣԶĻʬ͵ؽҪУǸСȷһ£Ҫ£
ǣ֪ˣ


621 ̩ɽ
ڷΣ³δˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱһɽСǶɽС³̩ɽС¡Ⱥɽ֮ףƣȷʵһֺصĸоֿȻĽǣ˸̾
̩ɽȺɽ֮ףµһɽ񻰴˵У֮ͨš̩ɽйҲ̩ɽڻĵ
̩ͬɽ֮УΪ߹ɣ̩ɽ֮ϣʯҲʾ̩ɽɵĶصλ
һ죬ѡַܽģ˽ĴطѡΪʢĳء֮һ̩ɽɽɽ䵱
⼸ʤأͬѧʤء
䵱ɽɽȻ˵ֺ䵱ŵѣɽȴԹŻɽһɽɽվȷʵʺΪҪȻҲ϶ɽ۽һ˵
ƣεΪ׳̩ۡɽ֮£𷲴Ϲѩ˴ãŷһ̾
Ϲѩ˿ȴûµһɽɫЩ糺죬ƺĻ֮ûлÿÿų𷲵ɫƺЩ壬ǻɬͻζ
ģ֪۽ĵص㵽𣿡ѯʵ
Ͼ̩ɽʤأοͲ٣̩ɽΪδᣬҲֹ̩ɽ⿪ţҲûȨԳ𷲾ͺβܹͨ˵Ŀ⣬ⳡʢᡣ
΢΢һЦ̩ɽ֮ɽڶ࣬йεģͬһЩɽڣ̩ɽɾ档Ȼ̩ɽǹξ㣬̩ɽɵҲݺӣԹйزŹ涨̩ɽȨʹ̩ɽصɽ壡
ŶԭЦһǻʲôȥɣ
һߣһ߸𷲽һЩϾ𷲵һ̩ɽ۽Ϥ̩ɽ۽һ죬ʱ֮ڣȫгɶǰμӡһûʲô飬ƷƷ۵ҲһЩʱЩ̩ɽ۽ȽԶɡڶһԵд裡ΪףҲ˵ƶ˵ս񡣡
˵ͣû˵Ϲѩǵأ
ҡҡͷʱ䣬˾Ѿ˳̩ɽû֪ᷢʲô
ǺǣЦһӦѡ٣ҲؼĴʦ֮ս
ʦ֮սһ£ѾǴʦˣȻʦ֮սοֲһ飬֮ͬ첻ԣҲûѯʣ֪ģǴˣ֪ʲôӦʣʲôӦʡ
˵ٶȺ˵һߣһ̩ɽľѵһΣȻкܶ棬λưʱ䣬˲ɽ
֣ôɣһӳ𷲵ı
𷲻ЦĽ֣ɣ
𷲶ĽݺɫҲˣ΢һȴû˵ʲô𷲿ĽݺȴЩ仯ĽݺˣӦ˵ĽݺϹѩˡ
ṵ̂峺ĽݺЦһû䣬ֻһλǰ֣һ£ǼүĽƣ
ĽүӺã
СӣĽƿų𷲵˵ͷĽϵó𷲺ܲˬĵֻһû뵽㻹潫ԼˣƺΪСӣ㻹ûʸ
𷲵ɫžûиı䣬ҲûȥͽĽƣĽƵĺˡ˼ʵܹ˵ЩʲôأԺǺЦĽҲû˵ʲô
ôѵ֪ǹŶ𣿲ͲҪ
ôˣֱƭˣһƽȻҪʮǸƭӣ
Ȼ۵˹𷲵üһ£ĽЦСӣҲϲŽ𣿲̩ɽʤأ̩ɽʯܻЩֹԳŽˣЩʲôĸʤЩƭ˵İϷ
𷲵ЦүҲһλмң©ǵзģҪȥɣ
©һлǹлͨ׵˵Ǽ񵽱˵ٻĽ˼ңȻҲЩղغͰã̩ɽʤأԲΪܹ©ӡĽҡҡͷЦһû˵


622 
©鲢ϾָٷչᣬˮƷԽԽߣԽԽˡû뵽̩ɽμ۽Ȼ飬ڹ沢ԣԷ˵Ž⵽˵Ȥ
ѧ֮ˣڸһЩصϲõġ
Ĵ˹ȥ𷲿һִ˫ڵ̯Ǹʮˣȥݣûκζصص㣬ĵ̯֮ϣȫһЩ͹Žȥûж
ŽֶҪټûϵͳıԼѾˡе棬ûпͷľǹŽֶԵ̯õĶһЩͭϹѩź촽мⶼЩͭ𷲲Ҫˣ
Ϲѩһ˵Ǹ̯̲˵С㣬ͲҪ˵ЩǹŶǺö
̯˵壬ϾϹѩǸˡڳȥ͸ŹСӣҶڹŽȤһۿȥǸӡνӾϵƭԩǮˡ
ڳǱڿͻ̯ûбҪȥ
װڿ̯ϵĶȴѾɨ̯ı̯ıһƤӦҲһЩŽ𷲺Цţ̯Ķ𣿡
ʵֻ̽Եһ̯ȴһµǺǣλСֵǸʶˣЩǷƷȥլֻõģСֵܼ£
𷲵˵ͷû˵ʲôϾ˵լȴЦһ
̯𷲶ϸϸڿ̯ϵĹָһѶѵ񽣵Сֵܣ㿴ǺöƳʱ򣬽̫׵佣滹֣
ոպ̯ܵһˣСֵܲҪ˵ʲô̫׵彣Ǽٵģ
̯һŭ˵ӣͲҪ˵ʲôٵģɶһЩʵĶߣֶ˵̯ĵЦţų𷲵Сֵܣٿ䵱彣滹оأ
𷲿Цһû˵ʲôֱЦо־彣𣿶ⶫһǽĶͲȤ𷲵ȴɨһֵĶ
ǵģ֮лһɱ
ܹɱǾɱ˵ĽѽϹսڳָ̯ϵĳѾܽˣһںֵֻĿЦ̯ô
̯ЦСֵǺ۹⣬ǵ̩ɽӵ彣
˵̯ѹǺö
ûֱ̯ӵǮ
ָ̯ǧ
̯һЦСֵ˵Цˣôǧأ򣡡
ôȥǮģĽݺЩԺݺݵ浣ĳ𷲱ƭˡ
̯ں򣬲
ڳ׼ڵʱ򣬺ȻһӿͿǮϰ壬飬ⶫҪˣ
̯ǺһЦų𷲣𷲸ûͷҲ֪ǸУЦǣ˾ȻһϷĿűˣĽүӶˣǸ֣ǲܳ㣬ǹĹء
ûĶűĴ󺺵ȶĶȻ֪ںʲô׳𷲿ϵĶһ˵ɽԼҵĵϱ۸⴫ȥĴүǶ
󺺺ȶģȸǮ
Цһλϲƻ˹أ
أЦ˭Ǯ࣬˭лȨСӣбͺǮǣ
󺺴һ𷲾Цˣȷʵǵ㾭õַ𷲲ЦֻдǮ˲ŻСûʲôǮԾˣøˣ
û뵽𷲾Ȼ˵˶һȴϷûа취ȥˣ׬Ǯû뵽ʵ䷴˼Ҹںⶫ㶷
ΣֻúûǮͲҪװү
Ľݺݺݵ㡫˵ų𷲵֣һ治ûǮ˵ʲôҲ
ûϹߵ˺ܼ̯Ҳڵƴ۵鷢𷲵ĻʱѪЦĽְⶫǿͷķѣұֻڳ浱úǯãֵã
𷲵Ҫߣ̯̲סڵСֵܣСֵܱߣߣ


623 µһտ¬
ֶǹлҲƭ֡ƭһʶƣûа취΢ǿһЩƭӿܻǿ˵ʼˣȴѾ͸¶˼۸񣬻˹أ¶ˣǿⶫ
̯Ȼ飬ҽִ
̯һ²תͷϰ壬ʲô𣿡
̯ĵСֵܣһԼĹأոպ̸۸ˣûֹⶫٶǮҲˣ˵ҪˡһеĹأҪ֪һ˹أҲҪˣ
תһ̯ЦСֵܣⶫҪϲһ㣡
̯֪ԼַѾʶˣԲۡЦһȻˣҾͲˣϰ壬ܹˢɣ
̯ЦȻˣ
еĶǴʽԾǰڵ̯Ҫˢġܿ𷲾ˢˣǼˣҲûų𷲽нԶӰ󺺺̯ʹ˸ɫ̯СЦĹ滹ɵӵģ
𷲽ԶˣϹѩЩ𷲣ʲô
𷲵ЦһȻתеķĽƣĽүӣۣ
ĽƽӹѽһŹ⣬ɱôһɱ
֮еЦԽζ̾Ϣձ˾Ȼҵɵӣû뵽ȻǵУǼˣ
ʲôձˣųʵȴЦЦ֪ʲôձˣ
Ľư˺þãûߣŽѷ𷲵Сӣ֪ʲô𣿡
һЦȻ֪˵ţ𷲿ŲԶһʯͤȥһɣ
ĽƵ˵ͷһȺ˺ܿʯ֮ͤڣʯͤ󣬵㹻ˣʯͤıϣһܴ̩ɽʯд̩ɽʯҵ̩ɽʯһһС·ֱɽۡ˼һµĽүӣ·Ӧȥ۽İɣ
ĽƵ˵ͷ·ܳҲܶͣû˸ҹȥһ߽ţĽƸӺĿų𷲷ʯ֮ϵĺɫʯٴѯʵСӣʲô
ϵķһ˫۾ɫϾһһעڽ֮ϣʱ䣬֮һһѿƬڵϣ¶ѽı壬ͨڣȴһ֮
֮ϵĹâ͸ⲻ䣬ָһֿʹĸо
տ¬Ȼտ¬տտȻɫտ¬Ľүڶˣտ¬ʮڶȻһɫʵԯʵտ¬ǵһʵʵڵĵһ֮۾
ͨڣʺ֮ͣտ¬ȷʵտ¬
Щ˶ߣȻտ¬ʲôʮ֮һһµһʱĽݺʼĽʳ𷲵ˡ
տ¬ʦŷ֮Խѽ͸ѽȴڰ·֮ʧˡ˵е֮֮ۡеڲ࣬޵룬ưܣտ¬Ȼտ¬ĽүӲ˼
𷲶ϹѩɻЦѽȺ󻹳ԹУƾ˽ɱķֵ˴ѦʹԪ˧УһγγɵУû뵽տ¬Ȼٴγˣ
ĽүҲǼϲСӣϵܣܲܽѽҿͷܹһµһķɣ޺ˣ
𷲲ĽЩʲôֽţϾտ¬ߣ߲ɵáĽƣĽСĵĽӹḧŽ֮ϣտ¬֣ǳۿ
ܿĽүӾһ⣬⣬˵Ȼģտ¬鲻߰ƣʾˣ˵Ȼģ
ôүүĽݺҲ˹ȥܿһּɫ
տ¬֣Ľƽʱ򣬽汾ûֵģȴܿٴγտ¬֣ȴʧˡĽݺףΪʲôĽƸո˵տ¬߰ƣʾˣȷʵġ
Ǿȣֵ̾ʱ򣬸ֵ鷢ˣտ¬֮ȴԼȻӿĽƵƣٴηɻ˳𷲵Сͬһ̾տ¬տ¬


624 
տ¬аڶԯ˵ʷ֮еĵһ˵տ¬֮֮𷲶û뵽Ȼܹտ¬񽣡˵һ֮ϲɡ
տ¬ļֵͺܸߣУǿ˵ѵһҫɫһֻҪһֵĴ񹦹עտ¬֮Уһ໥ٹĸоȻ
񹦣ڵտ¬֮֮Ȼ֮һϡ𷲸оĵ߹ٹ棬һҪµĸо
Ľƿտ¬Ȼչ˼Ǹոտ¬ԶĳҲǿˣΪߣ֪տ¬ܹУɻߡտ¬֮֮֮⣬ҳ֮տ¬һֻһˣֻһ֮ŻٴηߣѰµˡ
ĽƻǱȽϺ棬ȤСӣǼһ©
ĽݺһߺүӣѽֵܹǮ
ĽǮ֪Ǯѽ˵Ϲŵ֮رܹýǮⶫҪǳ棬ʮǶǺöĺö
һ壿ʮڣԹԣֵҲ̫˰ɣߺһ
ѣ𷲺ǺЦһģȥ֮˸ҸŵһЩĽʣʵڲУǾʹһѽʣ
֪ˣֱѶٴ콣ʶֵõģЦ
ĽһüСӣ˵տ¬޼᲻ݣ֪ܲǿ۽磡
óĽүȷʵϲЩĦȭơ𷲺ɨһˣĽݺ䣬ǲͨϹѩж˺档𷲵˵ͷãҾͿⶫα
˵ţЦǶ뿪ʯͤ
Ľƴ˿ֻ뿴ƺһЩʲôæͷĽݺ뿪ʯͤ𷲿һۣԶһЩ
ĽүӴٴ˿ʮʮľ룬ŵ˵ͷտ¬񽣲Žܿ죬Ľү۾ʼЩˣǱտ¬ķ嵽ˣǱ𷲵ŵˡ
˲Ϣʱ䣬ĽĽͬʱ֣ûлڣֻк̡ͨ򵥵֮򵥵Ľ֮󣬳վʯ֮ͤһ£߳ʯͤ
ǿĽ⣡Ľү𾪵
ĽݺϹѩȴʲôûпĽݺȵүӣ𣿳ҲûʲôһΪտ¬һҡضأԭҲˣ
ĽݺʱĽүӶʱ۾Уʯ֮ͤеĽ⿪ʼɢʯͤΪģ㲨ʮ˲Զĵطţ¡һʯͤķʯȻͬܿȫΪʯ
ķʯпޱȵƽ⻬ĥһ
ԹԣʲôʲôĽݺ
ʵڲţ𷲸ոյĽ˼򵥵ĽȻ𺳵˵춯أȴ㹻ˡ־廹ûнų߹Ӱıÿ߹һأܲľлή
˵֮û顣
ҲճһΪǳ߹֮Щزſʼѣűû
¡ٹһǷ̩ɽʯѣڵأϮ֮£̩ɽʯ飬Ȼڵϣ̩ɽʯҵмѿ˿⻬ƽͬĥһ
̩ɽʯӲʯͷλʯͤʮҵλãĽүӸӾʮȻһǧص̩ɽʯˣ̫ˣĽүӿ϶ǽ¼ҵϹҲһ㡣
ѵտ¬ĹϵĽү
Ľȷʵţһ˾ȻֲսĿԶٶȼͬȵġڶʮˣЦĿƻĵ˵ͷ
ûлصСϣ彣ʿһ˳ǳη̩ɽң
˶û뵽Ȼ飬Ľƹž̾ˣȻû뵽ǿ̩ɽʯ̩ɽɵŻһЩסˣлЩڡûǰ߳𷲡ҪȻҲᴳ¨ӡ


625 ȭ̩ɽ
̩ɽɣų㽫˼Ҽſڵ̩ɽʯˣͬ˼Ҽ˼ҶһһĶ⡣ľ棬ǱĶ˼Ҷվڽɨˡ
𷲵Ϊó⼸˶ڸѾһʱˣǿտ¬飬̫̰ԳףЩеЩʲôһŷʦĳɱĶ
Щ̩ɽɵȷʵտ¬зǷ֮룬ԶﰵԿ̽û뵽տ¬Ȼ˾޴ЩȻὫЩڳΪϣϾǴ̥ʼ䣬ҲΪҪȻʦȥʺȥˡ
Щ̩ɽɵŭĿԲų𷲣˳ųеտ¬Ľ̾Ϣһλ̩ɽɵĵѣ˼Ҳ֮ʧĽƣĽݼҵļ
Ľݣ˲䣬̩ɽЩҲһ£ͷ֮˹ĶĽû뵽Ľǰ٣ƶʧˣ
ĽƸϿ컹֪ţ
һЦɷǵֻѣƶӣ
˵仰ʱ̿ϾڽӹʦС˵ûһ³ģѪлһӼ䳰ŪЦţλΪηЦѵƶд
ҡֵû£û£ֻ˽ӹеѣӣӣ˵Цøǿ
ˣС̩ɽӷŭžҪνһҲЦոҲ˵˵Ųѣ붯ŭأ
ӵĻ죬ӷŭɫƽһ㣬˳ŪܹݣĽƵĽǰ⼸λûʲôϵɣ
ĽӵǳСѣҪŭ
Ľû˵𷲺һģҲûзһ㣬óвЦλᣬĽݼҪͳ޸ϵҲַֻܹ֮ˣԲøġ
ȻˣǾݹƶˣƻ̩ɽǰŪƶں󣬽켸λҪһǾ̩ɽ˵ţͬʱν
Ц֪ӵҪν
Ӽ𷲾ȻˣЦɫǷŭѲˣٵ̩ɽʯıɽ
⻰˵ڵʱĽƾѾʼҡͷˣ֪̩ɽտ¬ڲ˵ʲôû㹻ĺͳ룬ĽƾԲΪ˳𷲵̩ɽɡ
˵ĽݺĽݺ˿еѾ˼ޣ̩ɽʵڿˣݺݵ̩ɽҪ˲ɣö˹Ǻһ𣬺һɣ
ӼԼͼʶƣ߳ŭĽݹӣҿĽݼҵˣƶҲΪѣĽݹ輰̩ɽɣǾͲ˼ˣĽݹǰ̩ɽȥɣ
ƾ𣿡ĽݺݺݵѾҪս
ĽƿɬЦЦĵˣ
ʱȴƾЦȻ̩ɽɿѽøҲǲɣ
һɫ̺Ȼˣѽǿɽˣ
ҡҡֵӵûµĻֻ˵Ը⽫ѽø̩ɽɣ͸ǣѽֵʮԪĻҪߣɣҸһۿۣʮԪҾͽתøǣ
㡫ﲻ֪𷲸ˣŪǡԷŭˣһֵ̩ɽ󣡡
ʱз󽫳ΧڵУЦҪǲѽ̩ɽ
̾ϢһѾǻˣǲϧͲҪˣ˵ţһ֣죬ϵǣ
ӱΪڽ䣬ԽеĿⶼϡǺ֪ܿˣһɫ£絶һʵ˳ǰڣ޴ȭͷܿ죬ܿѾǰֱš
ȭͷܼ򵥣ֱֻͨȭȴǶ޿ɶ㣬һֱϣǱһȭͷˡصڵϵʱѾĿȫˣǰĳࡣ
һڵʶô


626 ½ʥ
ּĳ֣Ľƻûмһȭ˴ɣҴĿȫǣֿƵ൱ãˡʲôƺߣҪΪĽƸͿ춯κֵĵط
ȷʵߣսӶߡֶﵽһ̶ֳ֮ûн޵ģٶȣ׼ȣӦֻҪõǾռҪڣҪӲȭͷռǴʦ
һȭѾʵʵڵˣѾʦ䶼ˡóԼǴʦռ̬߲ͬʮСոһȭԳܣȴ㲻
̩ɽɵĽڿʼҡˣϾǶĳɣٿ־壬ҲûзԼеĽٴζˣεĿ겻죬վȦĳ𷲣ĵ֪
ĵ˲˳𷲵ǰѾǽˣǼϬĹͷʺСؿڣĴĵ㣬ĽЦһտ¬ᶯκһ˲ʧǰ
һ̣ѩ׵оһ˲֣һ죬ܿ졣
켸ͬʱ𷲱Žٴγǰʱ˶ˣʲôʲôù졣Ҫ˵¼ҵĽʥǹĽ׽ǹȵĽǽռ
׽ǳѧңߣƵһĽҲһ״̿ͽ
׼ȣƮͬӰһ˲ϢĹ̩ɽİѽȫѳƬͬʱ˻ûзӦؿ֮ϣһ⣬ȫ飬һѪƤ֮Ѫɫһ
۲ȴҲ¶ɭɭ׹ǣֲ쳣
ø߾ĽĽ̾
ĽݺĿɿڴΪ𷲲̩ɽ۽ʵû뵽𷲵ΪȻ˸߾ոһҲ㲻㲻ҳǹֵģҪȻһЩʺ˵
ܹһɱˣΪϷõǱܿ˵ţԽˣȻᣬϷ򲻼
֪ʲôʱȺ֮жһˡѾվ˳𷲵󣬶ҲĳţĽƵ𾪣˻ˡ˸ͷǺܸߣһ׷ߣͷȴܳ󡣺׷ͯգȷʵЩǷò֮£һ彣Ϊޱ
󣬻һˣһλˣʮͷȴŷ⣬ֻһϮɫۣ֣һλˣһλͲŮ˴ڶʮңŮȴԴһЩ
һŮӣ𷲵Ǹһ˿ЦݣŹֵЦݡ
һŮӺǷŭɵᱡӣţݺݵСӣ㿴ʲôҿСĹڵ۾
Ͼ÷˵˺ĿųЦСѲҪ֣кӱϷ軵ˣ
û˵ֻǺ˽Ŀ֮ȴ֮мŽ⡣˷ڱȽĽûпǰǰû뵽Ҳˣ
һҪæңʱоĽؿڣʱѪӿ𾪵Ŀų𷲣ƽϢһµηη
˵֮󣬲ŷſ׼סı۰򣬿ĽƵĽСӣԭҲڣ
ĽһɬЦ⣬ȴֲ˵ʲôϾ¼λүӳʱԼڴɿأ˼ҳƺԼΪСӣܹʲôûкĽ˵ʲôǰСѣϷܣСлᣬҶ¼һ𣡡
ܣ¶һ˿ζЦ⡣
ǺǣεЦ¼ҼжܣСѲ֣
ԭˣСлһȥ¼һУ˵СӺͶ¼һǼԨԴģЦ
һ˵λŮӺȻһ£оԭŮӵ𾪣֪ҹǱλŮʶˣҲ£ɽżһ治۾
׽һŮӶʱߣҶ¼ֵ磬Ҫκһ˶Ͷ¼йϵˣүү˵ҿǸ֪ߵغСӣ
ŮĻüֵôҲ֪ڶ¼ʲôλҲֻӢиѣҲն£°죬үûʲôϵĻСӸոʧˣ
°ĸֵʱμٵ૵죬죡
ڶ˻ûдлعʱߵС·ϺܿʮӰһ϶˭̩ɽɾҰ


627 ļ
̩ɽɵϢò˵ܿ죬Щʱ򣬸ոձһѾʧˣڿЩӦڳ𷲺͹¶̸ܽʱ͵͵ȥȱȥˣҲѹ̩ɽɵ˿졣
̩ɽ۽ڼ䣬ɻ۵ʱô˭ܲˬġȻҪԼһ̩ɽɵٴγ
ͷ֮ȴһصϵϵų𷲣ѣҲһλν˽ϣ黹ѻµҪȻ̩ɽɺ㲻ݣ
ϵ˵ˮƽȻųеտ¬Щ̰ȴܿƽԼ飬ûн˵Ͼܹһоͷϵ̩ɽӵôǵġ
ȣ㲻Ҫ۸С֪Ϊʲô¶ܴ˿̾Ȼˣ˵𷲺Ͷ°йϵΪһǰҲ۸
վڳǰ̩ɽɵˣҲ̩ɽĸţɵ˿ܵʱ¶ǰ
һ֮ٴݵ̩ɽڲ񣬻ǰҪ֣
㣬÷Ůٴκݺݵ֮£ʦû˭үү˵ģҿǷ̩ɽɾǷ
ι¶ܲûгѵ⣬ֻĿɵˡ¼ж¼ҵĽҪǸոճһǿĽΪ¶үӸܷύλῡܣɣèĹʵڲڽʥС
¼Ҳ飬һ֪Ǻá
ĽƸЩڣҲύ𷲵ĻᣬŹˡ˫ֵʱ򣬲֪ʲôʱнŲʼ˹֮һȵû뵽̩ɽ۽ûʼô֣
𷲺ϤɽͬһֱվڶүŮӶʱһŭȴߵкӸסˣкӵ䣬ɽƺһֿ˵ӡ
ɽһ䣬ܺǸŮӵʱǵ˹ȵףҡͷЦ룺Ǳҵ˹¶ңȻǱҵ˶¼ҡж¼ҵүӽʥӻʲôˡ
ɽȻԶ裬ԶҲ鿪ʼ¼Һ̩ɽɾȻڶţлˮʼԶǰ¶үӣɵ׷ʲô飿
½ʥۿԶһۣûɵ˼ʼת֦ɽˣ̩ɽϻɽһżңӦԿ¼ˣЦżţ˼ǼЦˡ
ɽոյ˵һ飬Ȼ˵̩ɽҪȡ˵񽣣ֻǽì̩ܶɽʯ̩ɽӡ
ɽһʱŭָų𷲵СӣôĵӣȻ̩ɽ۽ʱʦţ
˵ɹ˹ֵɵģ֦˵ͬɽһվ̩ɽһߣСһҪȥ
ɽѣɵñֱһļϣպһǷ£̩ɽͶ¼ҲˣҲںһ
Զ˿Ҳ̬ˣȷʵĲԣ
벻ԴҪȡ˵Ķڼ˱˴ˣȻ˴ԲѣֱǸЦһֱûгԵϹѩ˵ˣԴǼΪ̵
ʲôˣʱһСѾͷƬ˵ķ֣ͬ˳еտ¬̫֪ѽĴڣֱӳԴϹѩĻ˵
ϹѩҽϹѩ
Ϲ٣һ㶣ϹټһУȻϹټүϹǸѲĽɫԶЦСѾͷϹŮû뵽û뵽֣ܲܲ
żҺϹټҽ鲻ԶѾϹѩļҵٻһϵ棬Զ費Ϲټҽ
Ϲѩȴų𷲵ֵУҵˣ
ԶϹѩͲĻУȻŭһϱַĸоϹټңļҶΪżհģԶĻ˿̾Ȼ˹ȻΥһ˴Ĳ֣ջ
СѾͷѵ㲻֪Ϲټ˭ʲôˣûи㣬Ϲټܹ̩֮ɽǸףδٻҲΨһˣȻҹȻΥΪƾϹټҿϹټҵ˶ҵУҪúɣ
ԶȷʵŭˣͺһַصʨһϹټԼƿأŭţϹѩʱһϹټҲļҹ


628 װ13³
̬˿Ѿȷı̬ˣΪ˴ʦȻҪᶨվڳ𷲵̬ڻԴļңţԺҲһԴļңٻ˿кͷ⡣
Զڶŭˣʨһļҵˣ
Цļҵһ˳ˣ䣡
֣ԶȻЦһ˳λˣǺǣҲǣܿͲˣһļҵļٻļһϹټңΥżҵ־ҪȻǻ𣡡
Զζ̫ˣļһϹټǶ˵һҵĹϵΪļҺϹټֻǸӹ˵żϹټҺļǷҲעԶ˵һԸ
𷲵˱ѹģĺɣżŻ˶ܲ졣
Ѿ¶˽⣬ĵĽ⡣ѯʵĿһ۳𷲣ĵģʲôɣżǸǸǸƷϣŪýţ
𷲵ı֤Ȼн󷽣л٣
ˣԶȴһֱӵ裬һһԼ䣬ݺݵСӣ֪ʲôֱ
䶯ˣԶҲˣ˵Ķܿ죬ǳ죬ǽȴϲģһԶЦԶһ˫ȭͷȴ㲻ˡ
һԶݺݵһһѪ˳俴һŵԶ裬Ц˵òƷȻ
ܹܾƷʲôһлܣܡԶڵϣ߷ߵǣǡ
һ£ʥܾͿʼЩ΢΢ˣĽݺǲţһֱԼߵˣȻһԽƷĴڣʲôʦĽƴ˿̸Ӻˣ䶼ʦ˵ˡ
ٴλ֣ϲӬһֱӽżҵıڸ˳ȥȻ󲻹˵ǰմմϲ٣ôûи㶪ɣ
Щֵӣ𷲲мҵһ£򲻹һ㻹ļҵϱʾҵʧź
һ£һµʱܹ̳ĸ𷲵ʲôˣ˶ˣŭˣǺˣɵڡ
𷲲κˣһһԶߣһֻźݺݵĲԶϣŵżǰɣո˵ʲôҵŮΨһ˱ٻ˵һ飡
𷲸ոǿŷŭҪˣЧﵽˣȻҪйеķŭһһźݺݵĲԶѾ˵ϣȶԶеĹ
°͸°͵ϵĴԶϴ
ֲֿĳδ¼үĽԼɽоëȻһȥ᲻أȵһεֶΡ
ڣɿȥˣݺݵħͷɱ˲ͷأȻݣֱħͷžҪɱ죡
ţ𷲺ȻЦոԶԲѵʱûпЩ˵ԶͬνĻɽţɱȫңὣ׵ʱЩû˵
ɽһһֲ˼ų𷲣̺ǳСӣ˵ħͷ˵ö̩֮ɽ۽ھȻȻֱаۣ̩ɽ
ûк˵ʱǸһֱվڹ¶Ůվ˳ɽ㹴Զ裬ɱһڣѵ㻹ɣ
⣬СˣҪ˵ҪͼıһɽҵȻҧһڣ˵ţɽĿŶүӵүӣһɽԨԴɽ췢ģͼı¾Ž飬׺䡣
ɽ壬˵ⷬȻ˵үӶһ£ЩɻĿλŮӡ
ȴЦţᶯһ£˲䣬γؼϵķ֮ܲգһ׶ЦţҪҷģҪȻҪİ
仰䣬һ̩ɽٴһ׵ջֱĳɽɽ⧲һҽУһ˱˽̿˵ϡ
Цװ13װ13Ҫģ


629 ħ
һɵסˣոյǿԮʱûˣһ˴ˣڵϣһֱӱ׵ͷȻˣҲ̫ɺ˰ɣվ
ɻǺܻģָų𷲵ˣȻˣȻ˻ɽţˣ˸£̩ɽᣬ˵ͷ죡
ɲǴոյѾˣ𷲵̫ǿˣ̩ɽ룬ҲѾܽˣǸոճΪȷʵ֣̩ɽҪִˣȻ󽻸ȥ
Ȼɽ٣ǱϾЩԾŵ˻עӵģֳֶҪͬȥҲǻΪóڶȻ˰ɣа˰ɣֹ֣С
кܶʱ֮еĽܳ˲žǵһɣȻ⵽ֵ׷ɱ˻ѡЩЩԼ֮鷳ģȥɱɵȻԼѣⲻ˱ɹ
һ飬ǿ϶֦ͬģΪܳѾ˺ܶ˵档
үӽ鿴ͨ͸ȴûг뿴λ굽׻̩ɽɵΧס𷲵ʱһķźȻ𣬵ӷ𣬴̩ɽ۽ȴɱ¾֮ãáԻسɷ𣡡
һˣ˷ʦ˿մʦ
¶ү϶Щɿλ̩ɽ̿ϣλʦУո̩ɽ̩ɽӣżҼɲзϣʹɽݺˣֶ֮̾ʿλʦΪ̩ɽ
λʦ٣ɻͲų𷲻ֻܹҪλ̩ɽϳͱض
ϿϺп𷲣˺𷲵Ϊк˸û뵽Ȼ̩ɽ˫ֺʮų𷲵ʩû뵽ּˣһ벻ʩ۷ڡɱˣʩȻ磡
Цһ˿մУΥˣм˺ϻǷһ𰸣û˵̩ɽᣬָ̣ƽȣкβͬ
˿նʱʩʱڼˣһҹ֮ɱǧ򣬾ȻȻ̩ɽΪûܹε
˷Լʦ˵ЩԾ˿˽Գ£ϷûжʣԲЩʦܣ㷸ŭ磬ȥ֮һ£
ǣʦ֣˿յ˿ղģ˷Ķ˵ʲô˷ų𷲵۹ԽķŭڵϵԶߣ̽ȥԶƣüķ𶯡
Զؿڣ˷վŭʩֶκаħ⣬ѵʩˣһɱǧˣʩôֱʰʩҵȻ£ڣʮ꣡
ϺУܹ˵Ϊǹɣ
˷Цƶɮǹȴ
ЦģɶԴʦ
𷲺ͷλʦϣɰԸˣû뵽𷲾Ȼվ˷ǰֻЦʦ֪ΪΪħ
˷ȻħȻħ
ִĻ𷲲ҡҡͷʦѵܹ˵Ĳɣܣܹڼܹһж˵Ƿħ
ʩ㣬ɱ޹ȻΪħѵд𣿡˷
ЦЦĸӲˣʦʶɱ֮˾Ϊħ
˷֪ΪЩԹʦģ˫ֺʮȻʩһҹɱǧˣѵӦ𣿡
𷲲ֱش˷⣬ٴζһⲻĽٵȻʦΪɱΪħǴʦΪβԲлأһ仰ס˷𣬲˷ᣬֱӵɱɱ飬֮ѵľͲˣѵͿɱ¾
˵ųָ˵ЩˣⲻûгԹЩѵͲˣʦͬɱǲͬΪħ
˷һ£˵Ǳ𷲴С𷲽˵飬Ȼ飬ѧչˣģֲҲġ˷ʦţ
˷
ٴЦǸգ˷ʦȻùˣʣЩ˷ʦ伢飬˷ʦΪԼɱȻɱ˷ʦǲħأ˷ʦ˵ɱΪħСɱԶԶȲǧȥʳɣº˵ԼԾӣ˷ʦ˵־һͷβħŲ𣿡


630 𲻶ңԳħ
˭Ҳû뵽̩ɽۣ֮ȻⳡۣȻѾռϷ磬ѧ˵ìܾǶӵìܣûа취ìܣͺϵܵģ˵ϵܹһԼٲʯͷ
޽⡣
¶үţвȻû뵽𷲾ȻռϷ壬˷𶷸൱Ϻкñ⣬һ䲻ѾιӥΪԼĶӣҲɱ˷ʦһԱ֮ȴ˵СΪħǺεȵ
˷ʵЩ޷Լ֪νͣҪҪȻҪȥǻȥҪɱ֮£˷ŵʩɱֲһɮֻԴֲ˵Ѫ⣬˵ʩɱˣѵʩҪΪ˱ѵⲻħ𣿡
Ŷԭˣ˷ʦȻ𷨾⻰гŪζŵȻ˷ʦ˵СˣǾ˵ǷҵҪЩ˶߹ɱҪɱЩ˶أħ
˷֪Ǹȫף
Сһ䣬Ȼ֮пȽϹأǶžŵֻ֣֮СӼǵ÷ԻƽȣʴУǷˣˣ
𷲵⣬˷˿޷ͣˣǾԲܵģԼˣֻ˵𷲲ħҲ𡣵˷ҲҲ𰸡
𷲽ʵȻԻƽȣΪɱ߾ħɱЩ˶ľ
۾˿գ𷲵Ҳ˿մʦ۹⣬˿մʦûи𰸣ֻ˷ʦ֪ʦܹ𣿡
𷲵⻷ۣһ˵˷ԶԣǷˣˣʲô𰸣Ƕ˵˷ֻܿЦһʩĹµһ
һ磬ĨɱеĻ𣬳𷲽Цʦɷ÷𷨸Сһأ
˷ҡͷ˿յĶˣϷΪûʦָߣΪʦֳһܹСƿԣû뵽˷Ҳ˵
Ȼ˷ʦ޷ͣСӦþͲħ˰ɣ
˷ٴҡҡͷʩħ
֪˷𲻻ʹ˷֣ҪֵȻܷ֣ħʲô
ħɱ޹ʩһڰɣ˷˵
Цɱħ˷ʦĹȻƽڵս˵Ķ޹ա˷ʦΪȥȻͳȻɱȶȻĸй£
˷ٴξȣԡ
ʦ޹磬һӦͬİɣҼǵ²ǻı֮ǧҪù˵㲻ȥȻͳɱˣҪǿдңǺȨȨɣһŲɱ¾ħ
СӣҪ˿յⶼǹ磡Ҳɱ˵
ɱ˴ôֲǹˣӻҪƷǷɱǶڼԲν塣ʲôǽòңҽɽ֮󣬾ͽⳡ۷˿ǹʱֱֽ϶Щ
˵ţ𷲺˷ܵһֵģŪ
ЦЩУ򵥰Щгիɵˣ
˵ùһ̨µЦ˵߿Ƽ
˺Ȼǣⶫ岥Ÿոճ𷲺˷ÿһԻЦλʦⶫǺöһȥ֮һҪɢȥŷĽͽӦò٣ʶǵˣҲ٣Ǳˣʱһкܶýǰȥɷõģ
㣡˿ָų𷲣³𷲳ȥ֮˵˵Ҳϣ֤ȷ䣬Ҳûа취ǿԤ뵽ⶫһɢȥֵӰ죬𶥵ġ
𷲺ٺЦ˷ʦΰ
˵ţ𷲵ſħߣ
ݺݵָɵЩ̩ɽɵҪȡҵտ¬ҴˣҰ֡żҺɽǸһɱɱڡЦǣɽĵķģ˵Լ׺䣬ˣ߲˵ħӾħҲȺʿΪ顣
գĿ˷ݺݵ𲻶ңԳħ


631 ۣ֮
𲻶ңԳħһԼֱأ֪ʲôʱʼ𷲵ӰϹѩ¼ҵСԼλŮбޱȸߴһ޷ԽķᱮλŮжΪ𶯡
ʩħຣޱߣͷǰɣ˿˵Ѿޱˣҿų𷲡
Цһˣҵ˭ⲻҪ˵Ķ˵ˣְɣվȭͷ˵ģҵҪһ˫ʦķܹκΣ
ڳĳŪ˿ղûзϣҪе֤ݣֻҪ£˭˵ûáһ˿Ѿˣͷ۵ٴηˡ
ӰɫģϤٴγǰס֡˿Ϊһβһ⣬Ͼ˭ܹһֱӵʮʦΪأԤˣʮս֮еľһֱ𷲡
̽սһȻ˿Ϊ˵ãͬʱλʦѹο
𷲸ǱߵĴ򶷣ֻǿ˷УҲԳ֣ʦܲ
˷εʩˣ
һ˫Ѿ˳ǰ𷲸ͲˣһȭסλʦƣǴ˿̣ס˷ȥ·ۿⳡս̾Ϣ˷ΪѾʮˣ
ӹе𷲵ģҲȥһѹ
˵ͷҲս֡սԽĻʱˣҲԽĶ䵱ˣصʦҲˣǶûмս֣𷲺˵ⳡսͼλʦϡ
Ҿ֮УɵӰʱҫ˳ȥĿϹѩ
ⳡսôںʦľ֮սͬģĵֻʤܣԳһᣬųĻᣬһϹѩ󣬳ʱϹѩ۵Ĳϡ
ס֣Ƕס֣аĴЦ𷲣ʦû취ߣŮϣҿʲô취
֮пʼŭô
Ϲѩе𷲲Ҫ
ɺݺݵôֹУҾҪ̩ɽԲлЩ˶ҪߣŮ˺Լѡɣ
˭Ҳû뵽⣬˶ͣ˿գ˷¶һ˿ŭǴʦû뵽Ȼ˳˻顣Ǹоܶˣǹ¶ҵ˳Ժݺݵɣˣħ⣿
ϻ𷲣ԲðɣԲҾͷŹҪȻȹλɶݺݵûһ˿ءϹѩѾϵĽѾ˼㣬ɺ𷲣ҪҪɵ£Ϊұ𣡡
죡ɺݺݵýϹѩϣʱ
¼ҵŮñɣҪЮʲôֶΣб浶ǹĺ˼ұԣޣôְڣ
˷ҲԵɣŵ޹
ɷЦ˷ɵ˰ɣħͷպسֻߣҽе𷲣ͲŮˣԲã
Ŀɵ㱾ģ̩ɽ
ߣϻ㣡ҪȻҾŮᣡɵĽٴָϹѩϹѩĲ֮ѾһѪۡ
һһĳ˹ȥɽŵҪȻǶ
û仰˵꣬һ˫Ѿ˽ɫŭۣ֮
һ֮գɫĹâ֮ˣ޴ֻһ޴Դƽ֮£ɸˣֻž޴ͷХ͸Լ
ȻһɵѾᴩȻ̩ɽϵըһƬѪꡣ˭ûпѪȵĳ棬Щ˶ʼŻ𷲵Ķûֹͣһ§סϹѩλٴκХ
֮ŭ˿ɵۣ֮Ľݺ˿仰
֮ûֹ̩ͣɽЩӵȫ֮£һƬƬѪ꣬еûлᷢ
죬䣬ңɱ̩ɽ̩ɽɣȮ
ǣӰŽɫ˲ʧС
ܱ֪̩ɽ군ˣ˷Ϳľһۣ̾Ϣ֮ģϧħ
˿˷𣬿ľλʦҲ׷Ѱų𷲵ĽŲȥȥħģʦֻʮվţ̾Ϣ˭Ƿ˭ħħһ֮䣬λѣѾڳħıԵ֪𣬿Ц̾


632 տ¬
زֱ֮Ϊ𣬻֮ΪǻۣѧʶǿԴеһģһֲֿǻ۴УҲԶҲ޷˵ѹءǧʷµǻڻܹж˴еġ
ЩѧˣܹѧϰĶҲ֮һѡ
ԴʮĻǻһֿµĲƸأǻ۵ĻͬԢԵĻܹܶδδ֪Եʮվ̩ɽ˵һʱúܶ˶Ȼ𾴣Ժʹ֮䣬ƺѾûеĽޡ
˵ĵ̩ɽɵİΣ֮ŭɱ
̩ɽɵ֮ϣһ֮Хɱ¾Եɱ¾԰񼶱ʮһλʦѪϴ̩ɽ̩ɽɸûдȥϣˡ̩ɽ彣ϲǰħɪɪ̩ɽɺ͸ʲôԹ¾ȻϾɱ
һûУǸ˺ҵŮˣ̩ɽɱһ
񹦣ű䣬Գ֣֮ٶ̩ɽɽ֮𣬾ƷƷ۷ǿߣ֮»Ѫˮڿ֮бƿѪһƬһƬմȾſ̫Ĳģǳȴûиκ˵Ļᡣ
ûüγһ̩ɽڵĻû˵ڣѾˡ
ųɽĻ˿գ˷Լ䵱ʦľΪһŮˣ̩ɽɣֶ̣֮֮Ѫǰδеġһ·֮ϣѪѪɣλʦŭˡ
̩ɽѾɱ¾֮أĵ޵̩ɽȷʵһ
̩ɽɽţλ̩ɽ֮ϵ֮һ𣬼оһ˵ļٺ𶯡
񹦣ű䣬СүСү֮ŭ˿ɵУ˵һɫ˿ӣƣԵúǹŷ⣬ֻ̫༱٣Щǡ
ͬλߣһɫ˿ӣؿڴɫľȦͷӡǰԵ쳣ȻüҲһµϹЩʰˣǻǸϽɽɣ
磬ȥ׷ʲô飬ңȥҪ֤СүİȫСүҪǵһͷʣ˺ݺݵ
ǣүף
ҲȥŲһȥҪаʧлɣ
ǣڣһӰ˲䣬ңɽׯңﻹŵĲɫĹ̩߳ɽڡ
˿̩ɽ֮ڣһ§ϹѩȻĿѾˣ¶ħһڵ֮ڡ𷲵½Ĵʦս裬ɱڡ
վڳ𷲶ģǷʦ˿գ˷Լ䵱ľȻж¼ҵүӣĽݼңĽơ
Ľ̾ϢһСѣ̫嶯ˣ
˿ݺݵĽƣϻʲôҪһϣħͷҪȻպ˱ȳΪֻʱھˣ
˷Ҳ˫ֺʮʩҵ̫أǹҷɣ
¶үŽСѣִɣͷҲ˵ҪˣСѲҪ֣ոյɱ¾¶үӿ˵Ȼͳ𷲣ǳ𷲵ֶѾĵߣ̫̺ʹֱΥ
㲻𣿡𷲿һֱһԵİ
ЦʩתĻЩ֪֮ȻƺΪ𣬵ǻϾǷˣ˲춷񶷡Ļ˰ɡ
Ժ⣿ѵҪߵǬħΪ𣿡˿ŭ
˷εȻ㲻Ը飬˻ɣ˵˷ų𷲣ϧʩҪܹ˿ţ£Ŀܹ
΢΢ЦУҪ˵̫ˣΪƾʮؼΪҪңֱЦðɣȻѾ˺ҾǿһʲôǾʵүӸʮ˿ʮһ˷ʮľʦӦҲʮúúãһƼһؼãܺã
һȻ˵Ϊȫ˵˳˺Ҳ⣬ͬʱ¿ʼһֲõԤСʵЩУΪߣӦѾȹһˣó𷲵Ѿǽ֮죬ǸϹһҲǶ֣ο˼վʮһλʦ
үүүүûǸɲԣүү㲻Ҫֺòá
¶үЩεҡҡͷû˵
𷲿Ǹ¼ҵСŮЦллˡ˵ţһֵģѩͽչˣ죬˭ҪҾһỪЩʦ
ǰѺɫĽڳˣ߽֮䡣


633 һ֮ʦ
ܣ˿գ˷𣬿ľһƷĽƣһ壬Ҳȷʵſ񣬲ſſʵ˿̳վڵм䣬˫΢΢ſտ¬΢΢տ¬ѾûѪˡ
˿պݺݵĿų𷲵Сӣҿ㻹ܹŶã
Ŵӡ˿ȳ֣޴Ľɫӡոս֮ڣɢˣ𷲻Ѿɫâסˣɫâ֮£΢΢ſ֮䣬֮ٴδ
˾ʲô
ֻ𷲱۾岻ƣڿգվڰ֮УɫͷȻãȴʵʵӡ֮У޴ͷϵĺţɫ룬ֱֱٲȻһµơ
ɫտ¬֪ʲôʱ򣬳֮нһϰɣ
䣬𷲿Ѿ任ˣһֱǿ߶ţ䣬һâտ¬֮ϣտ¬ʱվһߵİˣ﷨ϹŻƽ﷨
æͣ£ͣ£ҪˣǴ򲻹ģ
˿ոŵҾͲĴʦԸħͷ
﷨ǷѾܹԿˣǲҪ֣ҪȻǶģ
ƭ˭أϻз𣿡˿ոš
ǳվ֮УЦǰȻ֪ϹŻƽ﷨ٿʲô˵ţָһ£һų̩ɽնʱһ׻
˿Ѿ˵ˣľЩˣ૵еǾףǾס

ֻ˷˿ңȻ⵽ʲôﵽؼн𵰣ڷҲг˽⣬ϹŵϹŷŴͨǿ󵽼ǰ˾ȻܹʹóⳡսѾûбҪˡ
ԸͣȴԸ⣬ڳٴתһɫâһ̩ɽ֮Уʱ̩ɽ֮ϣХ֮̩ɽɵ۵棬ľޣһáããȻֻ֮ࡣ
ͷľȻһֻͻں滹мֻϻϻ֮۾ѪɫȺȺںǧĶߡ֮УȸΪףѻΪ඼ˣųһһţȥйɣŵ֮е˿գ˷ݺݵ˻š
𷲵Цӷ˿գ˷ǲڼЩɲ˶ǽҪǵ⣬ǵѪɱǾɱʱƽˣҿǻʲôڼ壡
˷ɫʼѿ˿ͬǿų𷲣ħһ
Ҫȥ£Ǻǣ˿գ˷ȥ֣־գ𷲿ĵЦ
ʩҪΣ˷ε
ΣŵǸող˵ħɱΪħҽʹЩɱǣûж֣ǾͲħˣɱˣǾǷ䡣ҵ뿴˵׸ô죿
бһսвʲô£˿ŭ˵
𣿡𷲵м˿գƾҲһսҪɱǣһ߲̩ɽ
𷲿ˣһ֣ȥɣȥɣȥǸɣ
һʱ䣬еҰ޶Ķŵ֮ڵĳȻɢȥˡ˷ЩĿų𷲵ʩ㵽Ϊ
һŭ֮ɱ̩ɽȷʵʼǱɱŭͷԣ̤һ˲䣬̩ɽ۽̩ɽɱȫѾ˺˻ߵһŭ֮½ЩʦˣøЩɳ֮
ǸԹˣ̩ɽɶϹѩ๼Щ˲һЩʿûдһԼǶ֣Ǿʹ߿졣Ͼǻɱ
ͨһ㣬еŭҲƽϢҲôֻǲȥ֣Ҳ˻ҵ顣˵ţӶտ¬һĽԵ쳣֮ĽǶ˿˷𣬶Ƕۡ
һ̣˶վ˵֮⣬ۺȻһһ֮һǧĵ۾ˣһǴмһΪֶΣĴʦʼ˿֮ڸ亹ֱ
ЩʦΪҲܹٵۣɣд⣬ƻЧǲ󣬹ֲøոհ˵˲档µĻں棬Ľûоʹͣȥٲ֮Զ֮ݲ
ֲ̫ˣֲ̫ˡ
ҪΪҵħΪܹסһǾˡɫݺݵ


634 ǻ
𷲵һ˵µһɨǬ˿գ˷𣬿ľǺųƽʥĶܶһ֪ʦһҲǱնε³
ٲ֮ڣľѾܹ󼰵ˡ壬Ե壬ֲ֪˵ѾԽǵ֪ˡǵһʲôû֪Ǻǿ
ڹ˺þ˷ŴѹʩΪ߾Ĳ磡
Ǿ˵ǲˣ۾Ц
ЩǷϣЩΣû˭ոһˣ޽꣬ڼµһ˷ܡ˷֮ĻһЩģһЩʧ䡣
ݺݵĽеޱڵϣҡҡͷˣˣʲôЦͷӻԳƽʥСһҲŷͷӵǶǳʥʥһЦ
˵ţ¶үָ𣬺ݺݵĳǰޱȥ;ȴסˣǸŮһס¶үӵ¶үүҼǵõһǰ˵ݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣޿ͺΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲ𣿡
үһµ˵ͷ̾Ϣȷʵˣݺ£һ֣įѿ֮¿´ԣο壡
ǶүүҲΪ𣿡ٴգһ۾
ܿ죬¶үӾѹοЦŶŶȷʵǻۣؽͷӲ簡浫һܶɵñΪ¶ҵӵܣܹһܣˡͷִˣ
˵ŶٴĸǰѸԼ꣬ޱĬĬ
俴λ°ͷӣп¶ҵȷʵ֣ʤһУ
ǵЦţүӣ٣֮˵һֶɵΪ׷ǽ߾磬ΪԼĽûдﵽ߾磬޷գԲա
ǰǰ߾磡գ˿ɵУֻɽȣԼӰ̾ɱ̾Ϣ󣬶үٴιֵСѶлָ㣬ͷٴοСϾҶɽׯһͷӽһµ֮꣡
үӿˣ΢΢һЦ˵Ȼ˿˷Լľһֵλʦľеˣ
˷ɬЦһʩɾޣΪˣҵȲʶȤˣ
ȻҶûʲôԹСһ͸λǰ̸һ̸֪λǰпУ𷲵
Ըʩ̻壡˷
һ׼뿪ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲ˹Ӱٵĳǰ˷Ϳľʻȴûǣһ漴ų˹ϥڵعСү²
һоԾҲûв죬𷲿ЦɣǰҪЩүڶˣ
ǣǰڶѾɽǰǰҲˣ
𷲵˵ͷţ˷ͿľԼλǰ£ȴһ°ɣ
ЦȻˣȻҪȴһ£
˷ͿľҲ˵ͷ¶үͬ˵ͷЩڶ֮ǰ˵ǰ˵Ҫ󣬾ǲҪҲΡɫҲʼŶͶ¼ҵǸСѾͷϵĿų𷲣ϡһ
ʱӰѾ˵֮ǰǺܿ˾ͱǰľҲˣ̩ɽǧۻһΧٲݲŵڲ̾ϢһǿĽ
˺ǺЦһϹ˵Сү̩ɽһûк³ģô˰ɣ
ŵڲƲƲðɣðɣǰѽˣ
Цǰǿ𷲵ʱɫСү
һ£㿪ԶڣүҪҵٲɣ
칧ңУɷϡȻΪ峤ңɽׯ֮УСүλߣ񹦣һУСүԵǻΪۣСүʱпջңɽׯΪСү׼ǻ䡣
̾˳ʲôǻ䣿


635 Ѫ֮
ģڿЦĴ˵Ǹйˣһɫ˿ӣԸ߹ȻЩƣȴҪһͷ˿ʮͷģ
Сү͹ľλ񹦡ҷ䣬ֻл߲ܹϰ񹦡СүлѪ񹦣˵СүҵĻߣСүпǰϴ룬ΪСүеǻ䣡
𷲳
𷲳ɣСү赣ģ̬Ҳ֪ģǻڵ̬ͻҲûгưµ˼ֻСүӹҵͳȨԼңɽׯȨ
ڷ˵ʵ溦λͷԷȣ˵ԼӣҪԼأ飬ķ𷲻治ϲ
ʱһ˿ڵүүҪǻΪۣƿģһѧ񹦣ڶҪָǴʱڣĵⶼҪңһͬģ
죡ݺݵȻԼӵ˼Ұֻ̫ԼʧˣΪƷԴ²ֱǷһոյĻ˼Ҳ̫񶾡
˭֪ңһңѾ֪ʧ˶ˣҪҵֱڵ죬öָһöѾ͹Ҳǳ𷲵ĸףڳ𷲵Уһöָȥң
Сү֣»ȥһѵģ칧
һ޹˵үո˵ʲô˼
СүعһңɽׯңһµңͬͿԣЩڰָһöָѾʧˣ涨ҲԶϳˣ
һ£˵ӣСĥţֻҪûаָʱͿңʮｫµλλӦģȨ⼸ǲܵ顣
ү㿴ǲ˵İָ𷲵Цţʳָ֮ϵָ
ǵģңഫİָ
ֻһöָʲôãҪöָܹǻƵۣٴ˵ʱ򣬳֣ʳָ֮ϻһöһģһİָЦүҪǲһöָ
ʱǰǰ𷲹⽫ָһӯӯⲻڿңֺ֮
켤ץס𷲵ֵСүöָ˭ģ
ʦģЦû֪𷲻ʦҲûݹ
Сүʦһ£¶ĵ˼һ
ţȻţԵúã˯㡣֮ǰҵģǰϷһ˼ңһֱûʱȥ𷲷·˵š
Сүܹȥ˼𣿡ٴѯʵ
ҡҡͷ²Уʦסĵط󷨱ΪȥҲˣԡ
ἰһΣڳ𷲵Ļˣңǳ֮в԰Σ𷲶ңݣӿ϶СүһүҲңңɽׯһֱΪ޹ʧ٣һţΪأֻҪﵽ𵤣ڵԼǽΪһšʱ˿еļ޷
ĹڵصҵٶʮĴμң£
һʱ䣬ңɽׯȫڵصμң£ǧǧǧǧ꣡
æүʲô
£ȻĵӣǱȻҪЩҪߵö࣬˵Ȼöָ£ǵ¾ǵ֮ң춼û뵽Ȼᷢ飬һµңһҳ¼񹦣ֵõĴУܲңıλɣǺãǺã
ĵǾȻģЦүģȻˣҾȽңľλպһҪ񹦣ǻΪۡұϾңӺݵݽңλѾǿˣǻΪǾˣ
𷲾Ȼ˻쿴ԼӲЩҲֻǿӦˡ
һ߿õڴζ󷢣ų𷲹ѾУڵѪпǰܲδ䣡
λүҲ֣ЩͷöЦҡҡͷλүӷں춷˵ԼĴѪԾѿȻ첪ȻŭϹ˵ʲôأ͹ѪոǾ仰ʲô˼ô˵Ѫ֮ҲҵѪ
ߣֻ˵һʵѣϾģүӻ


636 Ŷ˼
ⳡѪ֮ûʲô˺˵Ҳû˸Ҳ죬ֻܹɰͰ͵ĿšҪ۱֣ڱ컹Ҫ߳һ֣˵൱ȥûн
ɫ𷲲λҵĳλϢһ°ɣ̩ɽѾˣͷеģԻλȥͷϢɣ
֮
ּ⣡
λ˵ڻڶͬΪʦ˷˿գľЩɬЦݣû뵽վԼǰ˾Ȼ˸ߵݺ͵λңɽׯĻ˺ʧǰ˵һңңĵӣֲΪ˸
ʱ˿̣˭ҲҽոֶԸ𷲵˵ἰңҪλҵڣλڳΪԼͽһӣǿǹһġҪ֪λڵݿǱ䵱ʦỹҪǰ
ԪʱλڿƳʱڴĦ֮ǰ
ôĦ滹ˣѾˣλ˼ҿǻŵģһ㣬˭ҷ
һʱ䣬𷲵ıֱѾдʦǰˡ
ڣ֪̩ܲɽٷҲ֪̩ɽɱ飬̩ɽѾһٵˣ뽫̩ɽ۽Ƴ죬޸һ£Ҫ˿𷲱߱˵
ڿ𷲵һȻ뵽˷Уһ˴ģ
첻ʾ£ڽ޸ңɽׯר˲ţ֮һ̩ɽۺһ
һֵǾͶлλˣ
໥һۣȻ󼱴Ҵȥˡ´Ǽ̵ģŪòã𷲲ˡǳѪĺƪ£Ҳֻҡҡͷ˵
ص棬˳Ŀڵ٣û뵽ôţصùİԺļҾ͸ųٻˣ
ûĿһۣȻ˻˻ֵ죬ע̩ɽľ䣬鲻ʧҲЩܹŻȥǽȻʱ̼ǣ
үף˲ʧˡ
զզ˵ţƺ˷ܵģҪ֪𷲵ݣһвŵġңɽׯȻ֧֣ͲٻǾǸƨ
ˣģȥɣҾһѩڳ
̱죬˵ͷȻȥˣϷšֻʣ˳𷲺ϹѩˣϹѩɻԣڴϣľϣԼһ裬ڣЦˣɣ
ڴϣϹѩܲһЦֻĶѣ
𷲼ϹѩǰȵƷϹѩ΢΢Щ͵ӣӵĺʧˣ𣿡
ˣѾˣϹѩһʵѾѹˣڳɽʱѹˣָоʵ̫ҸˡԼ̫ѹһŭΪգжܹأ
Ҫ´һµʱ򣬺Ȼһ
۾Щϵķŭɺ
Ů˽ŶͶ¼ҵŮӣŶų𷲵ʼһֻ֮ȥĶݣ棬ų𷲺ϹѩЩƣСûдǰɣ
ŽֱˣЦѾˣûϵ
Ŷɫһպ죬һƿҩϣǹ¶ҵҩ˺Чģүү͹˳㿴Ϲٹơ
ллүӹˣѩû£ȥ֮תҵл⣡Ц
ȻˣҾͲˣŶͷҧǵ
Ȼĳȥˣڳ𷲹֮ǰŶ¶ĵϵ飬лл㣡ллҡ
𷲿ЦţҡҡͷĵǱˡ
ŮϣȻ˵һЩŮ֮ܣ¶ȤĿŶߺӣ㣬ϲΪʲô˵أ
˭ϲˣŶɬ˵ѾһƯŮѣϲܹô
ϲȥȡѵΪңɽׯүŵľֻһŮ𣿡Լ̺ǣĵЦҸоҶеϲˣ㣬㲻ȥҿжˣһŭ˧ֱ̫˧ˣ


637 ̩ɽı
ҹ̩ɽҹԵøӵļȣǹͺͺڵأ̩ɽ֮ϵ磬һ˸оȡĿһɫգվ̩ɽֶۣ֮еЩϽɽķ绪
һжǴϽɽʼģ鿪ʼģ񿴵µһɽȻȻ뵽Ͻɽɽ塣
Цһʲôû˵ת뿪
̩ɽͷܶ࣬ͬкܶ಻Ŀһ䲻Ŀ֮ڣ˿̵ƻͨ˿գ˷𣬿ľʦ¶ܣذƣԼңɽׯ춼λĽݵλá
ĽûʸЩǰһģͳһɽȻλá
ʱ𷲴˽ϴ΢Цλǰ˼Ǿ͵ˣ
ٺһЦ£˲ǹ߻ʱ䣬Ǻ飬ǿ⣬⣡
һΣûнʲôԽͣԽڣԲˡ˿֮̿ڣֻλţ𷲵ģҲ飬һƨȥΪҪûʱٳˡ
λСǵһμִᣬλܹң̩ɽ۽Ϊʲô𷲿ڵ
˭û뵽ټǰΪ̩ɽ۽쿪ڵ̩ɽ۽Ŀĺܼ򵥣һΪд裬ЩϼһɣģΪ
𷲵˵ͷ֪һ˭
ȻЦ£һִᣬ½ʤ
ٴε˵ͷ̾Ϣһ˲۹⣬ЦһΪʲôһҪҹټᡣʵӦòʲôˣٰӦѾ֪˰ɣ
ذ˵ͷﲢûдŴ˵лɫñӣɫȴЩƵģָ֮ϣһ飬վʩ˵ĲʮʮȻҵĵӣǱϾǹһܣֻ֪һЩеʩϸϸ˵
̾Ϣһ֮ǰʥսʤǩǿ߲ԼѹڴҪִΪɨ֣ȡָɵĵ伮
ʲôд£˷ʱü
ҪǸ޻أľڷλǴ˵ʿĴͳǸţƢǿĺܡ
һߵ˵ͷʩ֪ǰĵǺˣ
ݿɿϢӦǿ˻ģǷֱձʥ̣ʮӡŵƤ˹ŷ޺ڰ᳤ħʦФ˵ϴɫ
˿ЦһΪ˭ԭǵ°ܽ
˿մʦҪˣ⻹ڵõϢ˭֪ǵ˭˵ȻսǣӦǳ֮λʱ֣һɱʱʤ
˿һסˣЩһ̫ɳˣ
һձӦǴƤ˹֪ʲôФ˶ħ֣֮ڵľƻǺʣҵѾʼ̩ɽĴʱ̶Щڰеˣ۾
ʩҪЩʲôأ˷Сʵ
ûʲôֻЩ˻ŻȥȻѾƻԼȻҪһЩۣԻλһϷ֪λΪΣЩŵĿˡ
˿ƣ춼ÿڡֻ˷˵ͷʩԣ
𷲵˵ͷһֵǽչ
һһ˵ţѹƺصģ
ʱ֮Щ㤣漴һ˿Ц㵱Ҫ
εĵ˵ͷû취Ӧ˱˵飬һҪ
˵ų΢΢һЦ˿˷пľλ֪ҽΪʲôҲǣϾʹ߿飬ҲûһжΪ˻֣ܹϡ
ҪǱ˵Ŵʦ˵ֻϣҿ϶ΪԲˣǳȷʵʵԼ˵ֻҪһı̫ˣӣҪλңڵӡ
˷˵ͷϿɵʩؽһоͰʩԣʱĵһϣ֮Уһ򾡣
˿ȻԸ⣬Ҳεĵ˵ͷ΢ЦʩνߣϺҲͬ
˿̰Щ˷ܵߣ벻뵱⣬ⳡϷλСʩҪͷöҲ˵
΢΢̧ͷһЦƺ죬ӦѾ˴㣬Զڳ𷲵Ȼͬ⡣һ޲ڡ


638 ɫŽ
޻̩ɽֻ̩ܰɽ֮±ˣ½ǰɸ֪̩ɽ֮Ϸʲô飬̩ɽ֮µ˵˵Ǽ尾ЩɢޣҪһ̵
ò˵ңɽׯޱǿģҹټĶ飬ʱ佫̩ɽ۸޸Ҽֱһģһһ㲻òġ
գ̩ɽ۵Ĵ֮ڣѾȥٴվ̩ɽ֮ڡ
̫ˣû뵽ңɽׯȱ£˵ͷµ̩ɽվߵ̩ɽɡ
ʱŭ֮£ɣֻڳλˣԶͻɽɽ֪ԴҲ´ЩʦЩ죬û뵽Ȼܹ˱棬ңɽׯۺʵѵɡ
쵭ЦţЦ֮дһ˿˿㣬ǫССѣλѼЦˣ
һˬϹǫˣ˭֪ңɽׯһû뵽ھȻܹʹãռһαˣ
ӵ
𷲵ȴһֱڴЩ̩ɽɵˣȻɽկЩȷʵʶүЩһ֣Ҫǲ̩ɽ᲻¶ڣ
·ģЩ˶ɽׯѡˣңɽׯı⣬纣Ȼ̩ɽɵĽֻҪǴʦӦÿߣĵ
ҲǻϹû˵ٻңɽׯı⣬Ŷˮġңɽׯңʮǿúܰ
Ϲǵһε˵ҵĻôԴҩˣŽüƵ
ЦҲʵʵ˵ѣ
һΪҲ֪Щʲôңɽׯһڵ£ﻹңʮǶǵµˣѾǼ̳ңľλҲб˼ģУңɽׯҲӦǶڵѪ
Ƶ˵ͷãҿǽŵĽϹҪʾʾɣ
ǹûڼ죬ϾһʱǸӵ̬Ѿˡ϶ţ˼ԼݺݵϹûң
˵ţȡһһɫĹẒ̌ܶһֱ䣬ġⶫƿ֪һȨ֮ҲңɽׯഫģƲ֪ǣѽһԿס
һܹңɽׯԿףⱦֻ֮һ񹦡
ңɽׯֻƿ񹦵ˣȨˡһڳ𷲲ҪΪѾ񹦡Ѿ䣬ѾܹٻһͱòҪˡ
콫񽣹ķڳ𷲵ǰ£Ѿӹңɽׯңľλ±ܡһԿףܹңɽׯı⣡
𷲵üʱһµү⡭
𷲳ɣʱЩƢ£͹ĺӣͬһѪŵѵܽ𣿻˵ңɽׯвţ
Ȼ֪˼ҵƢüǳֻܿЦҡҡͷӹ񽣡
ſĵЦһСһ˵ССʵСӲûʲôһ̣һֵ鿴ƣεЦЦû˵ڸԼҵѪȡһЩȨѡ
ĬĬĸɫ񽣣ͣûκɫҲûһЩͼĵ̣ԵúܺأЦ䣬û뵽֮еߣʯ䣬֣䣡
ѹŽļ۸񣬹ƾͲԼеտ¬
˭㣬ƿǾ͵ƿңɽׯңɽׯµĲƸж٣ͲǷܹġһŽüһ£λ̩ɽɽˣٴ鷳λˣϷҪȫ׵ĺã
˷˵ͷ̾Ϣλ˵˼̫ˡ
˷׷̩߳ɽۣܿɽˣǶͨ;ɽģǴ̩ɽȥģǱ˶Ŀʱɽϣû˻ỳɣЩʦȻܵĻϷ
ճҲЦһ̩ɽɽȥˡ


639 ̩ɽ۽ȺӢ
̩ɽۣ˿̵̩ɽɫЦվ̩ɽ۵ӭӽҪı͡һ£ʷǷͺһģһλߵϢ𷲲֪ĻǾΪ˾̩ɽš
Ҽ
ԶԶһλˣһȺ˴ӵ̩ɽۣӭȥǺһЦϹ벻ȴǵһͷﰡ룬
ǺһЦ겻ˣ
ҵүӿ˵Ʒǳ㡣һΪҲҪͻƴʦľ磬һ˫֮нֻǺһ֣̾Ц壬϶Ϊ־ˣ
Ϲ㲻Ҳһ
˶ʱЦȻ߽˵֮Сܿ죬彫źˣٴγڵ۵ſڣǶеܹ١վڵſڣпЦ治һܹģ
ϹҼϹ쵽
̩ɽϹҵĹϵ̫ãҲòԵ֣кѡûͬϹһ̩ͬɽ֮ڡ
˾Ҽ˾嵽
˾ͽҼ˾ͽ
һһòĽ˾ͽ֮󣬵ͳٴżҼԶ赽
ԶԶȥԶ軹һ˺ۣɫһһ˹Ȥϵܣôˣ
Զߺû£СˣС˶ѣ
ҮɼҼҮǬ
ҮɼҵүӴЦǰЦϹûˣ˷һҪ飡
ҮǬǰǱҺſµģôҺҺȾƣ
ҮǬݺݵһҪسӣ
ҮǬҮСȴǲϵļüŪۣƺѰһЩʲôջЩʧĴӡҮǬСС֣ôûҵǸȵȰɣҲûأ
ɽţɽɽ׺֮Ϊȫʧǻɽ֮ȴûж֪飬ֻɽЩԽܡͷͷû˱˹ͷ罹̿һ㡣
аЦЦȡЦɽôˣˣ
ɽһߣţʲôЦģֻǻһͶѣ
Ц⣬룡
ɽžʦ̫
ٴαסЦݵʦ̫겻ʦ̫ഺ
úǺЦϿϿǵֻɣϲɺأ
ͬϲͬϲ
ɽɽţĪǧﵽ
ſ쵽
üţʦ̫
½½ЩＸȫˣҶˣüһãȻкཻܶǾѺãһ𻰻治һĶ࣬Ҳһûһ˵
Զѵãǿڵţǰ̩ɽɽΪʲô飿
ʵԶѾ²⵽һ㣬һǸ𷲵Сйأ̩ɽᣬǸСҪˣԼһҪ̩ɽЦżʱ֪ͨģҲˣγĶǲӣڳʲô飬Ҳ֪
Զ˵ͷû˵
ܿٴδͨ¶Ҽܵ
ȫһ£¶Ҳһׯһţ彣ż֮࣬ļ壬ʥܵȴ쵱ġĽƺǺһЦλѣû뵽ȻĹ¶ǰҲˣλѣҪҪһͬȥӭһ£
ʦ̫˵ͷĽݼ
ʱٴδ˽ز˿˷λʦ
Щ˵֣֮ڵȫ񶯵Щ˶ǴʦһλʦһЩôܲĴ澴ηأԴҶææվ˳ȥ
Ⱥ֮УżԶɽԶЩɻηɽǸС޹أֵλʦûܹɽ
ɽҡҡͷ֪Щ죡
䵱ſľ
λʦȺɽóһӲܿЦ˷ʦ˿մʦľ¶ʥ̩ɽ԰
˷˫ֺʮſˣҵȻȽ𻰰ɣ
˷ʦþòʦͬ
ľԽԽˣ
ˣǺþòϿԽԽˣ
ƨʼȺ֮ɢ˿գ˷ΣֻܹһһӦšȻǴʦҲԵ޹ʵĵˡ
ڴ˿̣ͯٴЩ˷ܵң£𷲵


640 ͵ʴ
ֻһȺΪ˾ۼһɢ塣ַΪһһׯţɣ彣żңУݻǵλԼȨңɽׯͲһָġǽңɽׯĴڡ
ңѾڽ伣ˣҲԳԼң죬ڽ·ϾȻ죬һ˾Ȼźңɽׯɣңɽׯ䣬ң¡˺⡣
ң£⼸ֵʱżҼԶ軹лɽɽ񼸺һֱıԵһŵ飬໥һۣһŻңɽׯҪżңͺһǲ
֮У޸֮ľǾΪٸߣҲܹǿмһаħĴñӣһǿǳԿֻһֻۣһֻˡҪȻζ޷ѼĶˡ
ԶɽЩϣңǸɶˣǵ޺ЦǰʱǾ֪ϣˣֻ亹Լ޾Ļ̿֡
Զ裬֪һ̿ʼϹټңļңѾܹżҵƿ֮ˣһֻںޣһԹ֮ųȻεĺܺãɱ˿С
æӭ˳ȥ˿̳ǹһڵУߣϹѩžɫ֮ʣϵЦš𷲵ұңɽׯׯ졣ơں棬ǳ𷲵սӣʮλʦɱݣò硣
ŵĲ飬ңɽׯңһȺˣƺƣֱµƣѾ̩ɽ۵вޱȵѹָоǴӾ֮ϴѹȻңɼȴǿޱȡ
ӭſڣİˣװ֪룬ƺ죬ɵλǰ⡭
ƺǺһЦСӣ겻СӻӲʣðð˵ţǰǰܵλǰӣҲִ𷲣
幧
ҲСӣλңһңڵ״ӣͬһ֮ӣѪڵң£𷲣
һסˣԽǰ
𷲵ݵλ֣ȷʵһǰ죬ձ㣬Ҫϳ𷲺ܶ౲ֹءʱ˿̣ĻԶɫѿȴû˵ʲôһĳɽʹɫ
˿գ˷λǰ׼ǰкʱɽ̲סˣʲôǰǸаħѡ̩ɽ֮ϣֹأɱ̩ɽͬţѵ֪
˿գ˷аЦĵôܹϻɽŵġ
ɽ˵üʦ̫վ˳һų𷲣Ȼʵţд£
ÿǼĺܣڼ壬ݲˡɽЦʦ̫ѵһƭ㲻ɣʱ̩ɽɵڳ˿գ˷λʦҲڣ¶ʥǰҲڣǲɷϵʵ
ƺʵλǰ⵽ô£д£λǰһԹаʤаħΪ飬λǰΪأ
Ц𶥣ʱ𣿡
ʦ̫æңֹʣַȲƣλǰһ
ɽ˿Цѣһ⡣ͬҲǱһֿϷ̬ڿţ˾ͽҺ˾ңԶ裬ͬڿšȴɽͷֱ̫òˡ
ŭ𶥣עݣƾҲҪźңɽׯҪ𣿡
һ죬źңɽׯ˫ѹĴ֣ǶЩοڵ֣䵱أ˵֮£ֻܽĿת˷С
˿̾˷һţӷţ޳֮ƶɮ治㻪ɽżΪ˹¶Žһҹ֮ڣ˷ֻ֪ڸģ̩ɽɺλСʩΪѡھȻֱַд㣬кĿվ֮ͬУĺվһ𣬸оһֳ衣ӽ쿪ʼֻҪڻɽ֮λһ죬ɽɾΪֲܻӭ֮ɣӷ𣡡
𷲴˿һЦֿ˵ֱΪܻӭֱӶ˻ɽɵǰ;͵ʴס


641 ΪаΪа
̩ɽ˷ʦԴʦ֮ڵ˵ڵĻǾʹǧͻͬһ仰ɽĿкʹ˷ʦĿ˵ǲһġ
ֿ´˲ӭ»ɽҪΪִЦˡ
ʦ̫һ˷ʦĻʱŭɽȻڲƭңߡ㻪ɽɴӴҲҶüܻӭɣ˵ʦ̫߷ߵһǸˣ֮еȺŭһ㡣
üĵλΣĴ֮ĩʦ̫ζҪü󣬳Ϊܹ䵱ɣΪϾޣͬһŮΪֻܹһƫ壬֤üɵĴڡ
죬ȴֵǰ棬ˣһѾļСŮ˵ۣҪСڴˣֻЦЦûбʾüС治С
ùӦɽˣɽѾɵˣúõһû뵽͵ʴסһֺͶüɶϽˣڻɽ˵ޱȵĴ
ɽΣֻܿԶ裬ԶǺɲɽôɵó˷п϶ѾңɽׯŸסˣһһҧżҺͻɽУڳȥɽ˵ֱ
Զ赱ûں˾ͽҼ˾ͽһûһ˵
ɽѾ˼㣬к޺޵ţԶ裬Ҫߥޣܹ캦ڲˣӲŹġӲɾżҲӲˡ
ɽţμżˮʱ򣬹¶үҲˣţҺҶ¼ҿ˵֦ͬݹϵͷӲƽϣ̩ɽᣬ̩ɽ֮ͷӶȻһ˻ɽΪֶֻع
ǰǰɽһ亹ֱкҪֺ֪ͶüԼϽⶼʲô£λүһŭ֮£һѽɱϻɽǻɽǧҵҪһˡ
㻹ʲô˵ǣܺݺݵ
ɽٶȿһԶ裬޶ԣں˺ģǰ˵ĺһɽûйϵⶼżġһҹɱٶڣżȥ˺һɽһϵûа
Զû뵽ɽͽԼгˣͷŭţ˵Ҫ֤ݵģ㻪ɽķ֧żʲôϵ
Զ裬ʱ㻹ܵ𣿡ɽЦţ˵
Զ貪Ȼŭɽ㲻Ҫ̫ϵңҰҪףҿżҺ㻪ɽϵͰǰȥҪʱһģҲһ£йؽֲ֪㲻ҪˮõżҵϣҪȻżҺû棡
ǹҧһëЦš
վڹ¶үĶŶ˿һˮվݺݵɽԶ裬ʲôöɱңзݡˣ׷ɱңҽס̩ɽ֮һܲˣ
Զ豾˵ʲô϶ʱɫҰס
˿̣ҵүߵԶߣֶѵĺйϵ
Զһʱ˵ڵأߵ壬˵ţԶָɽɽߥ˵Է¶ŽĽףҲŹϵģݺң壬Ҫҡ
ԶΪһʾмͬүҲһôţżҺͻɽ顣Ͼɣ쿴ҲЩ֮ѡ
˿̵Ķ¼˽Ŀ˳𷲵ϡ죬ʱ䣬¶үӶڵʱ̩ɽ֮ǳаĶԿ˲ͬ⡣ΪаΪа뷨ڹ¶үӵԺѾʼ߸ˡ
˷ϵɫôÿϾżҺͻɽٿ˿Ȼĳ𷲣ǲͬϵʱξ϶˳Ϊħأ룬˷ͷٴȻ
ի𣬲磬ѵµаѾı䲻𣿡˷ʦЦҡͷ֪롣
ǲĴ΢΢һЦܹһ㣬ֽһаһжѣҵȱ˷ΪһжΪۡȻ鳤ǲ֮ϡҵȻǴʦҲ֮ϡزʣΪۻʥ˲ʣΪۻ˼
˷ʦŰĻ˺þãþãŻһЦл㣬ˣ


642 λ֮ϣ
ΪаΪа»֣ˣһޡֻ˷Ϊۣνа̫ˡ磬ѾûдҲûдаͬȻͲһǿ󲻵á
ŹԼµԶ裬жЩᡣţϹڤļҿ˵ƵĴˣԶǶųġи飬ֶͬһЦţţţſŹ¶֣ȷʵֶԣ¶ֿǶ꽻ϣһ棡
Ŵ֮УĵλߣҲ󣬼Ǻ͹¶һԾŴ֮УҲֻжڳƺһ֡¶ܺͶ֮ĹϵҲȽϺãһЩΪ
¶ߵŶ϶飬Ŷҵ飬Լɣôүүܻ֧ģ
ŶҲ׶룬һ˫üʱʱ𷲣ƺ¶ܿЦһ𷲸ǵ̫ǿˣһʥҪ硣Ǽ򵥵һâڡ
ΣǰɱҪģڣⲻһС֡Ȼǰ飬ҿҾһºˡԶɽףżҼλãԶһٵԶһĽΪȥ˳Ȱɣ
ϵɫʱѿһ죬ڳ𷲵Խ޴ЩáͬʱҪǳ飬żԶһü̳żҼλã⿴һ飬Ƕ̫˽Զˣ˼˽һΪ鲻ΪȫǱڻżҡ
ǰ˵һ׼飬Ͼźңɽׯ˫ѹҲѽܡ
ȶ˵꣬Ŷæͷԣ
¶̿ЦɫŶȻˣүүһֵ֧ס˵ţԶԶ裬أŶʴȣѾŹһܽܣǾ͵Ҷ¼ҵĺ𽣶Ӱɣ
𽣶ӣ¶ŵĲ飬ԼңɽׯͺңɽׯңʮһģӦûңɽׯࡣһ˳żңżҾ˼
Զ֪˿̺Ͷ¼ӲǾ͵ͷǰԸʼٸ߳𷲣Զ軹Ͷȥһƺ޺޵Ŀ⣬Թ֮мһ˵
𷲸ûһ£ɵЦţϺ죬Ϊ֮ҡأ
ҵ鵽˾ǽˣɽûԶĺˣɽĪɽǧֻ̩ɽûվΪɽĴ㣬֦˵ǲ˵˵ѡ
ĳ˵ѾС˼㡣ҵ飬ȻżΪɽǸӣǻɽȴձżжҳţǻɽȴ޸֮ľǿ
ε췭ظ˷˿գľѾߵ˵֮ڡ̩ɽۣ˵󲻴˵ССһţɣ彣żҵԼܹ档Ϊ̩ɽȻλ
λ֮ϣмӣ뱾Ԥһġȴ˳һ𷲾룬𷲵ߣƣңɽׯ졣β֣䵱
ұֵһλǹ¶Ҷ½ʥ¶ʥ֮еλȻҲ˵
Ǻܶ˶ų𷲣һ˾Ȼ˴ŵλ֮ϣжоر졣ʦ̫̩ɽ᲻ͬ꣬˶˲μӣ겻İ
ʦ̫˵˵ʱһ˫ŭĶų𷲣ƺָɣһ𷲸ͲţһɫϾԿó쵥Ϊ·۲ʣǻƣ佲
Ӣݣһ׳Щŭĸоֱϣһտ¬ĽҲ´ˣɫ㣬̴ľɣлͬǾĻƣ̴ζѰѰ˱ǡ
ʦ̫𷲸Ͳʱŭǰǰǲо̫𣿽̩ɽ۽ᣬ۽ǵ¸صܹλ֮ϣҲӦûʸǸλϰɣ
ߣһ𶥣ҪǿںʦĽϣͽüɸˣΪǾ
㡫𶥶ʱŭ콣սЦƣҾǳȻ˵˵ĻΪһǿƣͲӢ۷𣿡
ƺȻЦĿľ˿գ˷ԼЦλѣλõİ


643 λУ
ƽȨֱӽ˼λʦǷ˿գ˷𣬻䵱ľλõİŶû𷲵һڡˣǴĵоηȻηӶһ㡣
ԳֹǼٵģһ̩ɽۣԲٲ֮ڴݲһʲôֲЩʦֵ֪֪ңڵĵӣʵǱ֣λϣǶȻġ
ЦһڵСλ֮ϣϺû
˿գ˷ҲǸ߳һŵӷˣ
ƿ𶥣Ц𶥣⼸λûѵɣ˵ʵüɻûʸʴʣλϣҲǲԣȿǼϼһӦӦ
㡫к޺޵ĺһ˵
ܹо֮ڵĹâܹɢȻ۵ԼϣһŸоޱȵеĺ
˶䳡ʱ򣬵֮⣬һ˹
ţԶҩͰ˵еţʮŭ׵һȺƷǿߣŴ˻֮еĶɡΪֻоƷ۷壬Ǻʹʦһλ֮ϡ
ʦʵǸƺڰͶҩϵѾǴʦˣԴҲ޻˵
𷲺ŵǰһɫװ˳˴ǰһ˫ʯͣİţЦ⣬Ŀ壬ȥо񡣲Ŀɨ۵ʱϲ¶һ˿˪
Ҳңɽׯˣλ֮һλá
˹ֵλѣ˼ĳˣ
˵ߵλ֮ǰһ۾Ϳ˳𷲣Ͼʹʦһ𣬾ȻλãЩޡϴЦСֵܣ֪Сֵһţһɵģܷ˼ø
˵ܿ˼Ҷܹ⡣ء
⻰ȥںͳ˵ʵ˵ġټϣǰЩ˵ĲмоԲ˳顣
ڳҪڵʱʦ̫оʱˣЦλɲʲôСֵܣ˼ҿңλͱˣټһӰɣΪС˺ǿǲ㰡
һ£ǺЦû뵽Сֵ;Ѿˣ꿡ܰ
⻰˵úܷ̣һ˶óʦ̫ѻѾˣҲ˵ʲô䡣׻ηչɺ䣬䣬ƺҪ𷲵Ц
ǰˣǸλ̧ѣ𷲵ЦšƺͲոյķ̡µЩѹ֪νӻ
ʱ̩ɽҲ׼λǷλ֮ϣȴϡų𷲣ʻգţʲô˼һѵҲܹͬλ룿
ôƹ𣿡˵ţŪո֮ͬж棬ƹҲҪһ𣿡
˲мȻˣӾһԺˣ
˵ţָ𣬲СһɫζĶɢڿ֮УƺȻȴûЩɫζĶȫ֮ڡ
һʱ⣬Ц𣿼ֱǸ
ʱȻǸ֣Բסˣ
һ˵ţæóһֻ֬ƿӣ֣
£΢΢һЦ糣ɫͷЦ滨꣬ζԣž綾Ȼ
ͷܿ͵ŵһȵ⣬ôܣ
΢΢ЦŶҩǲٶ֣ƹӣһװɣûã
ôĿҧݺݵȻٶ֣ǱӾͿǲģ
˵ţͳһСӣָᶯһ£Ӱһ򿪡
滨롫˷ڽ
滨һİʦˣҲֻж㿪ķݡ˾Ȼó֮ڣ˶ʼ̿ȴû˵ֻһŭվڱϡĬЩ⡣


644 λ£
ελ֮ЩʦжףλǸ⡣ŵţ˵˵Ƿڽ㣬ڼȵʲôֳһʢ˵İ
̩ɽ۽İŸһλǸеɻԸйأйء
ͳ˱滨ʱûЩ⡣Ϊ֮ȴǺܲ⣬滨еİһȻǿ󣬵һְȻ͵ϮõģԼλȴֱԳʹãΪ֮ʧ͸
⾫µСӣٿһ۳𷲣ϹѩŶֻǹ¶жһ亹
ôˣЦţ滨룬ǧ룬ÿһо綾Ѫ˿óλˡ
£𷲲мЦһ˵˲䣬Ѿʧλϣͬһ˵󣬺ܼ򵥵һͲˮɫĹâٴһλϡ
˿̣ŵѾʶʲôлؾҪȥܿ죬ͷʲôԣָյһָ֮ﻹб滨Сӡ
𣿡𷲵ʵ
˶ʱʧɫϣûмֱ̬ˣܹн滨ֱǲܵģٶȣƺѾԽļޣſͣȵôܣôܣ
𷲸ͲеСӣ¶ζЦ⡣˫ֺܿתţǲŪһһų𷲵ַѾ˲ҰףַûмһϿһ°ּϿ
Ҳʱ䣬һ˲䣬С棬ǧ֧滨ȫڵϡڳ˶ˣҪ֪ű滨žܣֻصİװƶǾܡ
һܹƽⱩ滨İװƣǱ滨Ͳ¢ϵˡȻӲ˱滨룬Ѿ͸˱滨İװŻҪϤ
һ㣬ƶû뵽
˶סˣû뵽εģܹܹ죬ճ٣ܹڶʱһܹɱƷǿߵı滨롣Ѿ˼㡣
Ҳûʲô˲ģ죬Ҳˣ˵ų𷲽еĿպӸ˶ˣЦûмӸһĶⶫ̫ˣ
˴ŭСӣţҡ
ȥҪﶪۣڿˣŭ
ǣүү
Ұƽ⣬ѾǷŭ˶㣬ų𷲵Сֵܣ֪СֵʦкδȻⷬ£
ˣ𷲵Цȴ˵ʲôֺǺǵסλңɽׯң£˵ʦкδʦңһ棬һңڵ󷨣еоŵƸ޶ѧϰձ֣λڶң£ǿǱ㳤ܶ౶ƺλСֵܣƺʡ
˵ͷԭˣԭˣû뵽ң˼ҡ
ЦһһƵ˵˵
˵ͷȻ󹧾𷲵ǰǰ֪ǰոõַǴѧģ
֪ЩʲôЦҲʲôܣʦ˼ҾͨЩʦ³ӻ³๥ԣû¾ѧһ㣬ЦˣЦˡ
һ³ӣһ˫۾ٴųǰǵ³ǿ³ʦѪ
Ȼǵһ㣬ȤĻǿԲıı𷲺ǺһЦ
˵찵ȰѾһ㣬ţ֮ΪֹһŰûգ˵ǰǿİЩһֱѰ³ӣֻҪ˽³ıѪԼһܹǼİƳġʱҲˡ
𷲾Ȼ˱óԼжҪЦˣæлǰлǰգǰһҪȥһضɨԴ
ˣпնȻǰһ𷲹˹ֵ
ԼүүԼͲ˾Ȼ˿˵ǹкܲǸζͬʱһĽʺҲӿͷ


645 嫵ķʷ
ⳡ̩ɽ۽ѾΪ˽㣬Ǳ˾лǱ˼ޣǵ֮ĵһˡǽ̩ɽʯȻȭ̩ɽٴżҵ磬̩ɽɣһ֮ʦСС̩ɽλ֮ϣһеһп˵˷ͷ
ϹѩϹټҵӪ֮ڣĿȴû뿪𷲰̣ʱ˿̣ϹѩоеĹ⻷Щ⻷̩ɽŮӣ˭ϣԼǸµӢۣһŭһɨķ֣ϹѩϾĪһպ죬֮иĻǰĽ
ϹѩϾŮӣǸеŮӣó˿̳ϣŮӶһֿƹϵԼˡǸŶͶ֮⣬ԼɵŮӣŮӣЩǶüɣòŮӲ
ĿϹѩûзУֳһԺС
ԼеˣȻ֮еˣҪǶûŮϲֻ˵Լ۹̫ˣЩĿⲻûмŭϹѩӵԺеһ˵Ļ졣
λϣ𷲲ûһձĸоǺԡʵʹȻտ¬һʦĪҵ֣һԺһֻĻеտ¬տ¬֮죬⡣
ţµ᲻£ǻﲻŶǰǲҪһ˿̣һ䲻䣬һ˵ķŭ֮顣
˵֮ǸСͷһ˫ȴǺоһ֪ǸڼҸ֣оƷΪ
ǧɽţһЩˣӦʮ嵽ʮ֮䣬ɫЩסһ˫ʴְϣʮ㣬ţ鹫ģҶӴ֮ϲ˵ɽϲ֮ĹΣȻȮӴʱ򼸱¶ǾȻϷŮţĳǷϵܹѵҲд
ɱСͷݺݵĺһҲ˵
˿λϣǸɱСͷĽʱҲһʹˣˡһǧɡ
𷲵˵ͷԭ
ʵ̩ɽ۽ͬһνҲһ˶ϡ֮䣬вݵĳ棬ֻÿһ۽ŻὫЩįܷ̀ʦΪߣλݶ㹻ҲΪٲߴڡҲʼϸϸĽ
飬ʦҲǺİζЦһ
ո£Ȼٴοʼˡüʦ̫Ŀ겻Ǳˣ䵱ſľľ֪㵽Ǻε˼Ҳţľܹƶһ˵ҶüȻŮ¹ףǻ᲻ġ
ľɫһѿЩʦ̫ȻΪʦҲù֡컰˵ؾʦ嫶иףүүռҵүھʵ򵥣Ҳǿˣ
ߣʦ̫һȻˣͽֺαػҵף
ľٴε⡭
һ£һεĿľЦľͽռ嫣
ľһ㶣˵ͷǣңʶ嫶𣿡
˵ʶӦйһ֮Եҹ嫻Ǹ¶֪ˣŮ֮¸Ǵδйôֳأ𷲲
ľţ˵һ顣嫽ľȥһ˶üɽɽϱһȺݺݺ۾һʱûѳסͶ˼˭֪ʤͱһüŮ˷䣬Ůչһҹ
ȻŮӶĴ氮ĽҪȻҲ¡
鲻֪ôģʦ̫֪ˣȻװףŮӵعɰڣʦ̫ģ˵һҹˣæ˸䵱ɽȥƸȻŮӵ𶥺ܲϲ䵱üҲŵԣ𶥾ˡ
˭֪嫸ͲӦȻҲӦľһֱѹ죬Ǳ˳
֮һЦʦ̫ʲôˣ͵ͥϣԺġǸȷȷʵʵִˣֲǴɽҰˣڷȻףûʲô顣˵ҶԸʲôˣҲֱƻ˵ʦִ̫̫ˣ
ʵаЦִֹţҵֶΣҪ䵱Ļλֶμֱó𷲸벻ݼݼĵܵܣǸ¶ĻСӾȻҲһηʷ


646 ٲô
嫵ǳ𷲸ûϵģҲܶ񶾵ţüһɽŮãܲ𣿰յ˵ռ鶼ֵġø𷲵ĸоǺܺãټô˵ԼСӣԳ𷲵Ļȷʵ嫡
Ȼ䵱ʦ̫ȴû취ִᣬѾǹŴˣң˵ĵعɰڣ㲻ˣҲǴԸġܵ飬ᣬͺͱƻûʲôֱ
ʦ̫βһ㣬䵱Ļֲ׷Źһ˵ҶüӵǻһˡǲǶҶüŮӲƽ
𷲺ǺһЦлŮޱ֮飬ʦ̫ǿŤĹϲ˵عɰڣ׻һ֮˵ʦ̫ˡ
λǰѵҲ˼ʦ̫֪Ѿ䵱һɣҲںĿɨ˿գ˷Լŵ
Цһʦ̫ȻϷѾǴӣ˵黹ǶһЩġǸĸ￪ŵĴʱüɽҲڻ֮Сʦ̫ԣ䵱ɽСӲûʲôʦ̫ƻ飬ڷϵġ
ʦ̫һȴҲ˵
˷ҲһţӷǳˣŮ֮²̫˽⣬һ㣬лŮ޽Ǹĸ֮ý֮ԡзиĸڣʦ̫ܹǿľʦ̫Ը⣬ȥз£
۾ЦϺꡣ
ʦ̫֮ԺͿľȻǺ䵱䵱ӵӭȢµӣһ䵱üüλͻֱȥռ֮Ǿͺ䵱ûйϵ㲻ڶüһôûС
˷Ļʦ̫ģȴ޷
ڣǴӻĵķɺͷףֻǴӻĹŴķɺͷ˵ʦֲ̫ôģҲֻܹ޺աǿľһų𷲣Ǹм
ˣľһĴʦں֣ҪȻԿľʵͲӦʦ̫ܹôأ޴𷲲òݿľԼһȺˡ
䵱Ͷü˽ˡʦ̫ûֵκκôٴƽ޹ʵĶˡ
ⳡ̩ɽ۽ȴԽĺٲôˡἺɽ䵱ͶüˡϹҼϹλվλһֵλǰЩ飬ǰ
˷ǺЦһϹ뽲
ϹǸʮˣ˵׳ʱҪһ֡һװϹͷִġָת£ݵӣ絶һɷ
λǰϹҲ˵ǿʢҲǴҴ塣ǰϹ첻ţΪϹǰסүӿϹлϲܺͶǧ𣬶ᶨ¡û뵽ʱ꣬ǰүͻȻԼ»붫үӵλǰӸϹһ˵
Ϲ컺˵飬үӶɫԽѿĻκΡ
λ֮ϣʱ˿˶Ŀ۵ĳ𷲵ϣЩơջǰЦıߣΪǿǳøΣ
˿գ˷ȫϵˣˡ
аⲻǸѼϼ
ݺݵĿһ۰˼һ峺Ц⣬Ϲտƾ֪ǰϹҺͶҶԼ˵ԺΪƾ
Ϲ̴ȡһѾֽţķڳ𷲵Уǰ˵ʱԼϹһһѪΪƸ񡣡˵ϹŶүӣӦòɣ
ʱŭϹСӣϷȻ
䣬Ҳվ˳λֵϹҺҶȻлԼǰģỹСѾˣʮĴˣԼ뷨ͷҲȰ˵ǶûãҪЮͷӾôһŮϹֶܹ£
үӣѵ˵ϹҾ˲𣿡ϹЩŭ
ڴ˿̣𷲺ȻЦЦЩ̶Щ⣬ЩݡϹͶͬʱĿ۽ڳ𷲵ϣΪηЦ


647 ǲɱģ
ʢĻˣϾ飬˶ͬȻЦ˷ⲻǶⳡִӣͬǶͬӡԲǶϹ֮жЩŭ
֣ЦûʲôֻЦһЩЦ֮˶ѣ
Ц֮ˣָ˭Ϲһǰƺ𷲲˵ӳî׼ˣͬүҲǸֶһ˫ϵҲ˹׼ڽҫ˵кε硣
ϵЦʧˣХ֮۳ߣѵЦõĻ˴ᣬõĻĴʦȻﴦЩëƤлŮ飬ѵˣνĻ֣
񹦣ȴǿᣬֱϹ컹жλλƷǿߣĻᶼûУһ񶯵һѪ˹ʹûа
ϹͶˣ˼𷲵ˣĽƣļҵүӣֻϹټҵϹٺӣɾżżȫоһͷĿѣҡ
ߵĴʦ죬ƣľ΢΢һ¡
ûп𷲳֣в죬㤣ȻΪֱֲ˼㡣ոҪǻԼվ棬Լ㶫Ϲò˶١
ЦЦѾҪͷˣЩνĻֻ֣֪ںġ̸ִ֮ľȻЩŮ鳤飬ѵǲоЦ𷲲Ȼտ¬Եһˡ
û֪ҪЩʲôֻһֶտ¬˲˳ȥһɫĹâտ¬֮𷲱һӿЦ
ʱ˿̣Щ˲ſ̩ɽ֮УȻ˰С
ٶ죬һһʧ̩ɽ֮ڣЦһܡ
˵λûһ˳ȥҲ׷׸˳ȥϹ쾪ȵʲô
̩ɽ۵棬ǵɫӰѾͣͳԡ۾Ц벻ôּˣ
һŴ磬ֺܽӲһ½ȥġһѪձʥ֮һһۿ𷲵ʱܾͬȣΪߣûʧأǿо˳ϴҡ
ƷʵûУյ𷲵˾ٴαտ¬Ľˣ²̩ɽ
˷˿ǵһܳģڳ󣬿Ŷߣݵʱ꣬û뵽Ȼ֮أ
Цһû˿պ˷ֻǶų𷲵ˣҿˡû뵽ȻҲһλز¶ĸ֣û뵽Ȼ֪ң
ôһҪлл㽫տ¬ң𷲵Ľкɫıƺҫһ
ԭϳңоȵ
ȻʱɽϣҾͿһЦʹĶ˵Ҫûȥլ֮Ӧòǰɣ𷲵ЦţƺһŲߵ
̾ϢһΪ޷죬ڵˮ׼˵ܹЩϼһɱˣֽܹ췭ظû뵽û뵽
û뵽黹أ
ų𷲽ƻһЦˣ㷸Ĵ󣬸ոҪǶҾԶ߲ˣһᡣҲסˣ
𣿡𷲲м
һԣתָȻֻһֻ֣ɷܿ졣
һһ֮ﻹӰ˷󾪵ضܣû뵽ƻļһˣ
ܲˣжƤëѣ
ᶯһϵķӡڳγɣ𷲴˿̵ϴЦ⣬һ֣âѾӡ̩ɽ֮ϣȻͿ̩ɽʼ̩ɽϵĶ˸о¿ʼУ
䣬䣬䣬䣬벻鷢ˣһһѴɽ·֮ӿһĴ̵֪˶ãɽһѺȻʶʱһӰɽ޴˳ֱաɫװ磬Ǻˣ
¡һӰɽײٴ̩ɽ棬𷲵Ľ£׼ޱȡ˲еտ¬ζһ£Ц˵ɱģҲţʤҺ֪ǲɱģ


648 ߼Զ
ȫʮձΪʥ̡ǰʥսķħǰնһֱۣѾʵǿǿߣʵͣʮƷڣûа㾫
ʮ˵ձΪţһֻֽӡܹû̫ôձ֮һǰģҲʲô˻𷲵һԲ˶ߡ
ԭϹͶ׳ͻȻΪʲôǿʮʱǻȻ϶һ˿κ޵ݡ𷲸ոյĻٴԺ֮лصǿֻ֪ڶȴеǰֱ֪޴˼㡣
ľһ壬֣ȴΪ
ÿһ˶һȴһֻ棬Ȼ⻰ʧ֮ƫģҲһ淴ӳ⡣˿̣жһ˿͸ԵСžţе̶š
Ψһ϶ǣվԼǰˣԼǲ
ȻͨǸмȥ̽Щ뷨ݵϻһ˿Цݣеտ¬˵ָڵѪʮЦҸ޸ˣ
ʮ¶ʹı飬ɳƵҪҪɱңҪɱңҿԸһܣһڻĵܣ㲻Ҫɱң
һ£Ц˵ûɣ
ģĵĲһˣͬʱĻձĴʦ紨Ун͢ĺ´̿˹ԼӡƤ˹ڰ᳤ФǶ
ǵĿʲôʵȻ˵Ķ֪Ҫһ㡣
ǵĿǳŻѡʱһеǿߣȻȻỪĵ£䵱ɽӶ伮
ллЦ
ܹŹ˰ɣңҿԳΪūŹ
ʮ˵꣬еտ¬Ѿ棬иһʮͷ­ֱնͬʮеҲηЦţ˼ˣֻһѣСģɱ㡫
СģСִӳ𷲵˵кܴܴķ̡֣Ϊ֮һ䣬ų𷲵Ŀڿһħһ׵ɱһλǿߣһλǿݺǿǺεֶΡ
𷲻۾ָᶯһ£ָ֮䣬һѤĻߵĺϼһֱʮʬϣ˲䣬ùһлɻңҲˡ
ˣЦ
﷨ǻƽǿ嶼ܹˣֺοһˣ
ӣĿˣȻ۾ȤĿ˷˿գЦλʦ˼Сɱˣ
⻰֮дһ˿Ϸʣ˿ȴûóı죬Сʩܹ֣֮ң
ӷ𣡣˫ֺʮһЦӣ˵ö֮Ҳǵ֮ѣôʦ
տ¬һһ̩ɽ˹ȥԭΧȺʱԾķֿһ·ĿԶͳ𷲻ص˵֮Сص֮У𷲺𵶵ٴλ֮ϣ˿̸ûٸκ΢ʡ
ų𷲵ƺ죬˶ٴ֮󣬳һɨˣЦˣһСС־ѣٲôٿ֪λλţλʲôҪ˵ģ
㿴ңҿ㣬Ĭԡ
ոյѾһּ󣬴ж޵ݡ˶ҡҡͷ
Ϲվ˳ųһ֣ǰҵ֮ǰϷ֮ǰЦˡǰ˵Ĳлһֻһɢɳʹļף˷ִᣬλǰܹǸһҵͬЭԿУ
˷һϲϹ죬Ϲʩܹд򣬿ɼ۸ձسɴ
л˷ǰ佱ϹɫЩ
㿴ӦǺã΢΢һЦ
𷲳һ侲һվɣѾݾˣ߳Щ˱֮ǽֻܹԶǵĹˡȻˣǾͱ߳ģҪȫ߶֪ߵĽأ߼Զ


649 ı
ò˵⻰ǺɣЩҲЩٽ˼ĲçӢۣͷܹ黹ЩѪ⻰˵ĳȡ֮λʦʾĬ֧֣֮䣬ѾΪһֵľ䡣
ͷԣݣ𷲼ռıر
Ϊңɽׯţ㹻ˣܹ̽ɱձʥߣֱŰɱ㹻ܹ¾֣ãıı伫ͷ㹻ǰ߾Դڵˣ𷲾ͻ񿴴һһ
һˣԶǲȱĽߵģǶüŮӣǸҵŮӣų𷲵񼸺ʼðˣȴΪʼĽӴʹ£ֲΪЩŮӵиһݾǿᡫ
ٲôܼ򵥣ûЩŮ鳤ûЩëƤ
Ҿۼһλмһž޴ɳ̣ɳ֮еĶ̩࣬ɽȫòִһ֧˵Щʲô
˵Ȼеһ̽ǻǲܵġ𷲻˵ţ֪λţ̩ɽ۽ᣬ״˶ҪʹһỰ
һӣӶ̩ɽǲ
ңɽׯ֮һ̩ɽ£үǲ
ʮͭ˶̩ɽ֮ϣʩǲ
䵱߾̩ɽ֮ϣСѷԸ
ҶԱţҲûء𷲵˵ͷ̩ɽ۽һоǹѡ١ϲʧˣԷһսǰϣܹ׼ⳡ񣬾øЩɢȥɰɣ
˵ţһֲɵĿǣйϵɳϵţط˵̩ɽƸߵ㡣ϸҪͷ˷ʦľԼʥǰˣǵǾɽ壬ͬʱйעĶ̬
û⣬һ񣡡˷˫ֺʮľͶҲͬ˵ͷ
ֻҪסطǾƵƣȺ˾ӸºģҪȻǶǿߣԾӸµĹľʯûκΰ취ֻԴС𷲽͵ģ黹ңɽׯɽɽ֮ȴɽϺһ죬̷ɽضЩ˵·ͬʱֹԮɽ
ǣ֮λүӿ쳣˷ܣ
ΣϣλɵţļͬһϷϣҽȥҪ򣬺ݺݵĴԴԻ֡ǾͿ߳ʱ򿴵ˣһģ
ڸλʦʱǻ벻ջЩ֮ǰѾŹˣ𣿡𷲺ɨ
ˣ
𷲵˵ͷһ֣ʮɫµӰѾվ˳µС飬ÿ˶ʮƷΪһ̩ɽѰ٣ŶֽɽȻֱӽǸ̩ɽ޻أ
½ʥ˿գ˷𣬰죬ƣľλʦ½Ĵʦ䣬Լսӣʮλʦ˵̩ɽ۽ʷʦһΡ
ʮλʦϳ񼶱ټ˾ܵİţҪٲܹЩȫǳ𷲿ֱȥ¥ˡǿ紵ƣģⳡ̣϶Ӧʤһ
ڳ̩ɽٿִͬʱ̩ɽһܵĶѨ֮Уƻͨ
Χһʯţһƽսף¶˵ȥӢ䣬һһɫ۷̬ӣһһɫĶ񣬿ɫһλ쳤ȹŮӣͲ󣬷ɫźһ𪣬ͨɱ͵ġһͷںڵͷֱ£͵Ķ˵Ĺü֮䲢ûŨױĨȴɷǺÿһ˫ɫѥӣȴɫâ
紨ѾͷǸСȥôʱ䣬ôûлڣɫ˷ˡ
СŮͣƤһЦ羫һ˵Ļȴ˸ое㺢մྶͥ˭֪ҲΪǵļһѾˣҪ֪λʦǺǵģ
紨겻ԽˮƤ˹ǺһЦ
Ƥ˹ôƤˣ紨Цһ
Ƥ˹ʱ˵Ǹںɫ֮µ˿ڵ紨Ƥ˹ˣҸоôãոúڰջһ£ǸһѾˣǸĶȻݾˣǽ
˶Фڰʦ̾ϢһҸоһ˿ϤϢǸˣǸ̩ɽжͱݷˣ
ǸˣҲоˣ۾Щǵ
ߣǸ˭Ǻ񶼺Ƥ˹һм
Ƥ˹죬ǸӢ׹ִʥʮּܣͷϽڣʹôԤĽ̻ʱ½֣
أ紨ƺܸȤ˫СԴ
ܾˣҿ̻ʵҪصöࡣ̻°ûгʥһǸˣʱ䣬ѾϯӢ׹µĳ񡣡ЩͷۣԼĶͷɬ˵


650 ϣ
ҲԼ֪ѾΪ͢Ľɣ̻ʰ¶صĶͨϰйƺ֮䣬кܶྪ㤺;ηγ֣һֵʮˣһλ˽̻ʰޣȻִ࣬սȻ˲ӡ
գ̩ɽ֮ϣָɼѾˡҲʼĻ˵ǻߵÿһε񣬻ĺܶضĸǰЩŴɣĶһЩɢޡ
̩ɽۺ޴Ĺ㳡֮ϣƮŻĸɵš
ңɽׯţţ֣䵱üأڴС޴ӭƮλ֮ϣǳ𷲣죬ƣֵ˿գ˷𣬲İ䵱ĿľŵԼ¼ҵĶ½ʥˡ̩ɽûڴ֮С
УȻǳ𷲡
Ӣ̫һˣʱ˿Ѿ֪ӭ˶Ľʺ޵Ŀ⣬ھ޴Ĺ⻷֮£˴඼ЩѬѬȻĸо˸˵ĸоȴһһǿ壬һ˫纣ˮһ͸¶˲ӵĹâֱߵտ¬⣬ҫ
̩ɽĹ㳡ܴб̨м䣬ɰٲ㹻ֹˡ
ϯ̨棬ַɣ䵱ӣüţζ֮жЩ˷ܵĹâϯ̨һߣɢ޵ķڶ࣬ˡǰƷƷĸ֣ɨһۣĵĸȷʵ٣ȴһɢɳɴ
ΪһȻʲõվλͬλѣȻӭ̩ɽ۽ᣬĹһƽᣬһڶԭ򣬵㵽Ϊֹ߰Ч㣡
ЩѾ֪ˣʼɣѾ
΢΢һЦҶѾȲˣǺãᣬڿʼһ֣
̨·ܿʮӰѾˡ
۾תͷЦڣЩ˾һ𣿡
Ƶ˵ͷ漴ƽ͵һ񲢲ңɱռˣɢ޲ˣӽĳҪб仯Щɢ޶î
п㲻ǣЦһٴѯʵڣҼ򵥵ĽһĹذɣ
ʵĲܼ򵥣Ҳʲôбμӵ˶쵽һƺţʱƺŷ飬һһĶʮʸսϵʮ˿ս߻ΣλᣬֻҪһͿȡϵλã
һԭ˵ŶԭݴͣЩɢ˵Ǻܲƽ
ֻѡζʮˣʽսϢһ죬Ҳ㲻ƽȻԣС˵
վʮˣǻʦ֮¶Ķʮˣʮλʮλһˣ䵱ˣһλңɽׯһλ¼һλλɢޣһ˳ƺű֣һ˳ƺ絶
ţɻǶüЩأɣǵӦΪ
쵭ЦĹ涨ŲòμӣϾһʧܹǲһἤìܡ𶥣ǿ죬ھƷ֮е۷ǿߣҲмȥμֹغĶ̫ˣһҲں
𷲵˵ͷǲΪʲôûУ
ƿЦȻöͰ濰ƴʦǲЩֶεģŵ֮ϵΪߡڲλ״Ӷ飬ȻһžѧȴҲû̫һˡ
ǻ֮϶Щʲôˣ𷲽ʵ
ߣЩĶƲм֮ϣţϹڤļҸһλãüἣأҲһλãɣҲֻɽһλáỢļһЩ겻ʮˣϼһǶ˼ȥλãܹĶһĸ֣
۾˵ͷֵЩΪ䵱һ޵λãԲμӵ˲࣬Ǹ֮еȽ϶࣬ҳ𷲵ԾĿļҵٻֺȻС
֡óһ̽ĳ嶯ٻ䣬·һ


651 У
һ治٣ٶˣһٶǸɼ֮ѡľӢмʮɢޡЩӵܣɢǸϣпԴʣֶϾ˶ںġ
еʱǩʮˣ𷲲Щô£
Щ˶ǾӢеľӢҲĴš
첻ЦϹ㻹˵ʵɡ˵ţ̾ϢһʵڽѾһ֮սˣܾúܾǰ˿ʼٿΧľ֡
ľ֣𷲺Ȼʲôľ֣
Ƶ̾ϢʲôľֶУСһֱ񣬼עԽϣעԽߣ
ŶǵӦôأЦʵ
Сܼ򵥣ÿһ鶼ׯ˭ʤ֮СȽѣʱʮ˼˶ģжʤģжεģоͱȽϸӣƵ
ǿԶ𣿡
ȻԣһЦʵÿһ㣬һǶľ֣ÿ궼ǾŴׯͬʱźңɽׯ涼̵ٺô
ܴ󰡣Ц
ÿξŴ嶼óĽǮκģÿһŴ˵Ҫ֪ЩɢһЩǲںǮģϵǮȻ·ǻӻҲܿ죡е̾Ϣ
ѯʵҪôģ
Цҳ֣ŴҪѼȥˣ
̼黫һЦЩһҲһˣÿ궼ӮҲӦ֪ˡ
ݺݵӮҲҿΧľã񣬱ǻֵʢ磬Ѿ˶ĲĹˣֱд
𷲲ÿɷĵЦһȻڼһ£ȻѾˣǾǼɣǼܹСг֡
ļ䣬ļٻüŮųƷ糾ķ룬ѩá䵱۲ɢޣЩЩ˳ļҵٻȵ𣿡
𷲵˵ͷȻԣ䲻˵ҵˣû⡣ڶüŮȻڹ·ӲǶ˻ԣ۲Ǹز¶ĸ֡ɢޣӦҲ
Ȼˣž͸עˣ
ңɽׯҲע첻ʾ
ЦãҪġ˵ţͳһʿеıƱ⻹ǵʱڼӮҹҮֵʮŷԪ
ȤĿűƱЦʮŷԪѹЩ˳ߡ
ƺ˻ȻҴҵңɽׯȻбڶ࣬һóʮŷԪǻǲðŸյġڶҵҪշңɽׯڰʽ״̬
λ໥һۣҧҧðɣҲóʮɢɢ֣
첻ʾҲʮڡ
һʱ䣬ϵһӸоЩ˿գ˷ȺˣвԾ̾ϢһʵҲƸƻʳκûôǮȻѾĻţǱЩҵģʽĴúԶ
ڻݺᣬҲǻ𱬵úݣѽѽעˣעˣϹҵϹңżҵӣ˭ģ
ʮ飬ļҵٻ
һٻ
һʮ򣡶üŮ
𼱱𼱣ҶУС
æעǮ֮ˣҮ˭𷲶ܺãׯвЦһﶼĲ˶ĲӡһεĽѵûѧԡ
ܿ죬𷲵Ŀ䵽˳ļҺϹټҵӪ֮СļμˮӪļҵүӣҲǵԼĸ׶һӪ֮СһӪļҵ϶ļүӵĵܵܣԼϻᡣ
үӵüһֱţ䣬ⳡжٰգ
۾Цүү˵ٻǡ
ǰߣүЩûģϾ̩ɽ֮ϣȭԶ鲢û̫֪ƺλҲǺɽ֪
ǺһЦٷ֮һٵİա


652 £
ľŴ壬ûһʡ͵ĵơļһ临ӣļҴڱĻһоĻֵƶ档Ѿֳ˺üɣɱļҼĴļҵĶүĴıɣļҡ
ͬȻͻһϵеᡣ
ĴһļҾӣĴһŮ㡣ڶǰѾˣһֱûкͻļϵᣬһᣬͬļɵᡣ
ĴɲԼӣȻǰ䱻֮ΪļҵţǽЩ꣬ΪһֱͣͲǰǸƷѰ£ƷϳֵĻᶼûСҲʼ㷲
һȻƺʤȯһ
һߣͬļҵϯλٻͲƺҪһЩһԶʮ֮꣬ɾ;ƷֶΣҲȷʵ㹻ʱ̫Ϭһ㶼֪׾Ŀ𷲵ģǲм
Ŀ𷲿ֻһЦһ
ٻڰļҵ֣ǳȵ
үүģҲҪļҵǧŷҪ˳ϹټסϹټǸѾͷҿˣҺ⡣ʱүүڱ϶Эٻһڿˮ̰Ϲѩ
Цããʱżҵ֧֣㽫ļһȻԶһѾ䵱ΪܻӭھŴ֮УżҵǲСģ
үүģҾ򣬵ʱļҿ֦ɢҶǸѾ̫ˣٻĹâʢһ˵ġ
Ե˵ͷָɾһ㣬Ҫ°ѱ
үүˣٻ˵ͷ
ļЩСԶԶԶǿУЦֹ֪˿ѾܻصǰˣΪѣӦһԶ˿̵̬Ѿˣ˷ϵҲϣͬ˱ҵ³ܹƽһ㡣
º֤ԶǱȽǵġûΪٻ֪ܳ𷲵ŭҪȻ˽Ҫڲһٱ˵һۣ֮
ˣˣˣ֮һƴλ֮ϴ˳ĵʮڿʼ
ᣬˣֳ˶ʮС飬ÿһС֮϶һܴ֡ɵǣٻֵܣûгͬһС飬֪˹Ϊ֮ɺϡɺ̫̫ˡ
̩ɽ֮΢㣬λ֮ϣȥעⳡ־һı䡣ʱ˿̣̩ɽǻһ˿Цû뵽͢ڰʥȻôˣ̫ˣ
ʲôˣæʵ
ҡ֣Цû£һЩĹѡһزȥһʥʿţһڰʦ飬ӡŽôֱʰ
£ҪټЩϻǣ𣿡Ҳһ£Ͼ̫ˡ
ߡһʮӻȥˣ
û׳仰ʲô˼λ֮ϵİҲЦҡҡͷ飬εûйһϣ𷲺Щνôͬʱ͵ġ
һвΪ֪Ĺ¡
ڳ𷲷ŭʱ̨ϵ䣬ٻüŮ䵱۲ʤһ֣
ӣָʲôһ֣ûע𷲵ıһӰӺȻ֣үʲôԸ
̩ɽ֮ˣֱ⣬ѯʵ
͢һʥʿţңǾƷӳ֣ڰʥһħʦ飬ڶʮңƷ۷ǿߡӡаʮңӦڰƷ;Ʒ֮䣡
ôֱʣ˻һ֪ͨʹ֮ǰ֧Ԯ֮ǰȫ̩ɽ֮¡⣬ҵ֤֪̩ͨҹҹ̩ɽ
ǣүȥүʹ֮ҪҹǱߵĹű췣𣿡
Ҫ㶫ʹ֮㹻ˣҪǴãǲüˣ𷲵Ļ֮͸¶ݵ
ǣү


653 ڿ
𷲵ͷȻ˵ǻ㣬ǻܡԿԲ򣬶еıʨӲãеҪǵ͢һʥʿţˣڰʥĺħ飬ʮˡ
в˵ľƷټӡŵĽһɲС
ңɽׯ̩ܲɽľ붼̫ңԶˣƴĲ鲻ʮˣҲʮˣȻЩ˶Ǿеľ񣬵پƷĽսֱͺͽһǸ
ʦֲֿĴڣӦ㹻شˡ
ؼʱ̣𷲾ԲܽȫЩɢޣɢȻ࣬ǱϾû֯Խ͢ʥʿĳɱһӾͻɢԳ𷲻Ҫһ׼ʦ֮սȻ֮ϾռƣǴʦҲˣǻʦ֮ȫʯ١
ȻԪʮ֮󣬻мⳡս֮ȫ𣬶ЩʦҲȥʱʲôֿЩĻǡ
ò˵𷲵Ŀ⻹ǺܳԶġǸɲĽ̻ʰޣѾȹ٣ʮ֮˭֪޾Żᵽʲô̶ȣҲܹﵱǿĽ̻ʣ˹̹ίʵһ൱ֲ顣
һ飬ǾԼǱʶûнԼеһ֣Կ˹̹ʱңӲ˿˹̹ĲһӢʮԲʿ
Ȼң߶ǶǸʱʼѾߵĽء
񰢲޵𣬶ͬڳĹƺһ𷲵ݶܹٴ޶ĽŲԽսȼյʥ͢ٸԡֻǱʶ沢ûнԼ֮еһԱ
ʹ֮ʹ֮ĬĬ߶š
ʹ֮࣬ȫʯŵӦҡЩȫɱ֮ɵ̳ΪߣڰƷ;Ʒ֮䣬ɱܹһʥʿš
Щɱ𷲵ܹһ㡣
ʱ𷲵ٴγһӰӣүѾףѾ̩·ϡЩһҲʼжƺǵĿ̩ɽߵɽ壬Ӧô죿
һ𷲵Сռɽ壬ǳֵʱһɱ
ǣף䵱ô죿
һΣ֮дޱȵš
̩ɽ֮ϣ̩ɽ֮⣬ǻǹʵڲϵĶţҶһĶⳡҲ˿п޵Ĺܿ죬ĺɽһıڽˡ
ʮ飬ܳĸȫѡ˳䣬ٻ䵱۲жüŮȫߣ˲õɢҲˡճȫ֮С
۾кǺǵЦ
͹ЦӢӢһѾŴ忴ǿˣԼңɽׯĶעһʮıСʮŷԪʮŷԪ
ξŴҪѪˣһѣʮ֮ڣŴضزԪҲЦôų𷲣ȴ׬һŷԪңɽׯҵȻڶ࣬Ҳ֪Ҫܹ׬ôǮ
ƺϼһǸˣȴǿ޶ûطޡ
µΧĳҮѾɵˣңӮ˲٣ʮŷԪǵʮڣʮڣʮڵĴעȫѹеʱѾ֪ôЦˣһĸо֮
ͬվҮߵĻжҵĶżҵӣϹҵϹƣڤҵıڤ衣ÿһĶľ֣ǶţϹڤҮɼׯҮɼңѾ𽥵˵ߡÿһҮɼҼμӣΪⳡġ
ҮɼΪҮڼ˵ĺģѾԪѩϼ˪
ҮգСӲ˵Ӯʮڣ㽫ӮǮȫȥǻöǮڸô죿ŭ
Үεô֪ѹôǮֱˣ
ϹƵأҶˣӦòġǻȥ˵һ£ӦÿԽģ
˵ͷҲֻˣ
ҮҡҡͷǿɬҪڿˣ


654 紨ϣ
ҮƺԴ֮ƺײùˣı䣨𷲣ֲãθõ׵Ǯûˣһ˥ĸоǣϹڤĴ嶼һġ
ĶĳڣԶŭȻǴЦӲ֪Լĸ׵ôˣŭЦġ
ԶַǺܺģ˭֮ôļҵܻŭġ뵽֮ǰ䵱¶ѹѾżҼλϸһʾծѾҪеˣʱȻһżҼᡣ
˭ҪżҼλϣͱ뻹Ǯһ£żҼλþͱֵɽӦû˸ҽӡҲԼλûϣܹסҲ˵żҼλñЩǮʲô
νɽڣûա
ҹĻٴµʱ̩ɽ᷿֮ڣϵŸָı硣Ƕҵ᷿֮ڣүӿеծٿծȨˣһͷ۵ģŶһֺɸյ˼
С˵˵ҵĲҵһжˣĬöڿڡ
Ƶâ͸棬һ˲ĺɫζпЦһүүĻڻĵҵÿĽ˴ң
Ŷݺݵ֪˶٣
壬ʮŷԪɪɪ
ʮڣʮŷԪãܺãҶʮͱˣɫҰףݺݵ
үүүүŭǧŭ죬Ӯˣ
ү͵ץеˮ˹ȥˮŽȵˮڶ֮ϣλӢĹӸ϶ʱôˮŭ죬㻹졫
ͬ飬Ϲңڤһš
̩ɽ֮ϣһ͵᷿֮ڣһֱһְԼеĴʦȻλϡĶүӿ𷲺ȻЦСѣһν׬
΢΢Ц⣬˻ֵ¶ү˵ЦˣǸЩһЩѵѡǮһ治ءֻĻᣬҪȻֶʲôˣͱɹҼһˡֱЦ
Ҳ漴ЦСʩ˵ĲΧľѾ˺öˣһֱûа취СʩĴģ
˿ȴЩʩԱƱ;
ҡֵ˿մʦС¾Ͳˡټб顣
ǹЩѾ̲סˣҪˣ˷һԾԾԵģһиеķǡЩ˽⣬𷲶˿գ˷һµʶλǴʦһЩϵļػɡ
а֮۶ǳԵɣҲһʶϾĵػ㲻Ҳɡ
ոʱҵ˻㱨˵δ̣ФƤ˹ձİ紨֮⣬н͢һʥʿţԼڰʥĺڰħʦ飬ŽӦңǾƷΪ𷲵
ôࣿľһ£Щ⡣
ʵľ⣬Ҳǳ𷲷ŭĹؼôôϢĵġڵʲôڰǣ
˷Ҳסˣû˸ո׼ɱ׹ˡϾһɿԽĺ蹵ʮͭˣȻһǹ룬Ʒ۷塣䵱߽ҲеǿߣپƷлвġ
Ѿ̩ɽɽɽȫˣǳˣٸһ
𷲲Ūеıָٴ̾ϢһоҴӾֹӦң
ʩͨڶսߵʱЧģ۵ǹڣЧģ˿Ϊ𷲴ӾһЩͨˣϾǸطû̫ߡ㽫ȫǶȥ
΢Цһʦģҵˣȫĸ֣ǾƷǿߣǿ֮еɱ֣Ը͢һʥʿӦ㹻ˣ
ôĸ֣ľ˶⡣
ڿľʱ򣬳𷲵ȻĶǰ̨ҲΪ֮һ£⡣


655 紨£
𷲳ˣȻǶſľľЩ죬ԼɻһСһôͻȻԼأܿ죬ľ͸оô£ƹıκܿ죬缲һڵƻӰĵط
Ϭצž޴
𷲵Ķν죬νǿһ˫˲˽ɫͫסҡҷ֮£һɹõ廨ζϢ֮С˶ʱĿѣһ£һ̣Ѿ˻ĺɫģģɫģõ廨ǵض
ǵһعģһӡ˵񶼿ʼص̨ʼ
O ni jiangsi gao yi磬ͬһڿ֮ʿɷǿɰ
Ҳ΢һ£Ȥ벻ձǿߣʦȻǸŮӣ
¶СѣŮƭˣŮ˭֪ҿ϶ҪͷӴˣ
ҲЦСʩ紨¿ǵձʦãӦѾ߰˰ˣЩϼһҪϵö࣡
Ȼ𷲿ʼʱһӰ˽ţǻɢһձУ԰ˮַ½׵ĳͲѥûϥǡ㷢趯һ˫գգͺձ߳Ůӡ崿ˡ
ļСţߣСѣ㲻Ŷ˼ҰĽкǰ͸¶˼ҵһֺܿɺ޵Ϊ˼Ҫͷ㡣
ַС棬紨һµôͷأǣƤޣǴƨƨأ
ʱ˿̣ĺһСŮÿһֶڳ𷲵񾭡һսаԾȵ
óܵɫѾҰ亹һεεܹһʦԵ˲ֻʾִ٣𷲸ӸоŮȷʵ򵥡ոնܿԼצչֳʵСɰݼֱһġ
˶Ƶͬʱ紨ʼ죬̤ŻԶӱ䶯ˣ˱ѩصĸʿɽѩȴӣļڡһӣγһɫ˵
ãǻСѱۣҪǸŮ۾ľŭ
˿գ˷ҲصбĳǷŵĴ䣬ԣذˣ
޴ĽɫӡڿУתӡĻ꣬㣬ɷĩһ£ڵϵķɫĭûжٴɻ꣬ͷŴ䲻ϵĳšеҲֻзλʦͰ紨ܹ˽⡣
紨ͬƤСŮҵһŶܵ񲻶ϷŹ⣬ЦţʮŮһתڳ𷲶УЩζˣаԵôаħ
ձȻԻĵݺ֮ǱЩߵжҪö࣬ӦòȻ󹦷ó𷲰˼⡣
һ˲ϢĹ򣬰紨Ѿ˶ܵǰϸźһָ޳޳Ŷܵ°ͣЦţСѣҿҪƨƨŶ˭ôԵأ
۰׵ƣһ˹¶ܵ䣬ýʥȻһСѾͷѪʲôʵЩˡ
Ȼ½ĴʦҲ˲á
찵̾Ϣһƺ˳𷲵˼֪ձĴʦһˡ껪Ψһܹ֮ƥеľжձĳƺ
ȻǱϾǸӡгһ밮ʱҲǸˡƲм
ЩŵЩϼһﲻҪңǸŮӣϲһ
εĵ˵ͷνȷʵǸŮӣǷŵӣֻһƺѡǸŮӣͰ֮һΡ
죬Ǹˣ֪ΪΣ紨һĸոºͿ˵󣬺ŭСĸһ˫Ѫ죬䲻Ҹ磬˭ἰҾǻ޵÷
һȺĴʦȻһСŮƵ޲ߣó𷲸Ӻ氲Լ紨֮Ĺϵ𵶵˸طһ֣ոϨ̨ٴ۾ûаɫأôˣ
紨ŭһѪɫӣ˳


656 ձ
ƺ˰紨Ľ紨һ˳СŮģ֣һѪɫӣӰ紨֮͸ѪӣϾһԵ쳣Ĺ죬ĵٻһ
ӣᡫ紨ֻ޾ɱ¾⡣
Ѫɫӣ˲佫𷲸ûһ̲ѪŹ˹˵Ѫ紨ɫŻٴλָոյЦգС磬˼Ҳǹģ˭Сʶʱأ
쿴𷲾ȻɱȻŭ紨ѾΥԣɱңɽׯСү
һ˫Ѿ˰紨ǰ紨һ䣬ߺߵ죬Ϊ㡫
紨תȹڷ裬ǻף֣֮측ǧΪ仨ǳЦ·âӡ¹¡ӣ裬𡫣
һƮ֮ϵѪɫӣγһǽڣĶӣǵһڻĸʦ֮䣬ѪϷɢ
¼ҵĽһ˫ƣ˿գ˷ķŴӡľ̫ԲȦϵĽһ˴˶Ѿɱ۾һ֮ôĴʦ紨֮ΪΪǿŮˡ
֪ʲôʱһӰȻվƵıϣЦڣôֵģ
ͻȻֵĳ𷲣ҲȣֻͰ˶һۣһЦΪʲôҪ֣ϣǿ֮Ҳġ̻ʰ޵֮µһˣﲻ㡣갲紨һȥٸԺͰ޶սҹʧܸա޶˼ôܹ˺㣡
ҲĬĬЦţƺⳡ춯صʦսǿǹҼһĶΪСʩ֪갲֮ǰѰһ·ɽ˵ɽ²СǸС¡
֮ˣ˺ܿ׹밮ӡǸʱ»һͨˡûаƳյĽΪձʱµٻصձ໥ŵʮ꣬ʮ֮ڣӭȢ¡
һȥǰ꣬ٴ̤㶫ʱѾһʮ֮ˡԼİܹÿɽձ˵ʮޣѳˡ
𣿡𷲺
ȻûУ²ûұɽˮˮ̨¾̨֮ϲ꣬ûйûʽڳɾǺҲɽԴǽգɽĺϿ֮䣬᲻Ծķ˵ţȴ۾
ǧ֮ǰԵҲҲֻвϴеİܹ˽Եɰɡа
Ǻأ첻ԣٴѯʵ
ѯʹ£ΪʲôȥձѰԼİˡɽĺ֮лһ蹵ձٺƬ֮вʲôֻܹƬǰձ
ȣ𷲾㤵
Ǳߺ򡣺û֪ǸһŮӵľ
Ͱ紨ʲôϵأ𷲲
ٺ̤֮㶫ǰɽѾû£ֻȻϳǰȴûаմձһʦԶ˶Լİ˻СҪǣֻҪҵ˲˻ˣ߲ö԰ҵ˳֣
Ӧˡ𷲺汦һʵһϻӦ״Ҫνأ
Ƶ˵ͷεȻǵʱĵһ֣ǱϾǸŮӣİ֮˵ҪԥĴӦˡΪĴڣ۵ĺܳңҲΪ˻֮һνֱ죬ֶأ
ԭ֮ǰΪʲôң۾ѯʵ
۵İƶεЦһ˵ʵϼǵ˼ѾԶ˵ֻܹԼ֣ڳʲô֪˵ǲڡ𷲵°紨ƺҲһ¡
ߣһһԿˡ漴Цһ´૵ʵҸӺ氲Ͱ紨֮ʲôڴؿζĹ£


657 Ҳϲ֮
ڴԶǸӾϵԼؿζľ飬𷲴˿̾һڣҲסͰ֮£Ӻǰ紨Ͱ֮BL顣
սڼ紨Ϊ˼Ϲֱ׷̻ʰ޵ڶˣԻ죬ڴʦľ˿գ˷λʦԼʥܣ֮ڣȻǺڳ𷲿λʦλС֮䲻ǹҼһ
˿̵̩ɽȻձѾӣĺ֮С
Ѫɫӣ紨Ե޹ʶģһִԼâʦ޾ɫѪɫӣγһƬ˵֮У紨񣬵֮
տͰɫˮַһ˫ͲƤѥȵӣҪ֣𷲻治Ϊ˾µձʦ紨
紨â¡籯䣬˭˭裬¶١â𡫣
ɫĹâӵذ֮Ųɫϼ⣬âʱҫ䷿ӣ紨ݺݵââҫ𣡡
һ쫷ƮʥǾһƽƣ
˿գ˷Ҳָ޺ӡƣ
ľֻأԲ̫ͼƣ
һ˫ƣսŭȵңΣƣ
ʦ֮ϾǿâײǿϢ˲仯Уٴʱ򣬰紨ѾʧˣֻһЦĴʦߣһЦЦ
ٴα˿̾ϢħŮ
˷ҡͷЦϧˣϧˣ֪ڿϧ˲ûܹΪãǿϧ˳ῡš
쿴һЦƲȻŭϹոΪʲô֣ѵ㲻Ϊ±𣿽һŸݣ콫ңڣΪ¸𣡡
ӷ𣡡ЦһʩҪŭСʩţΪǰ紨ܹ˺˵ġСʩոһֱϺߣ˿̹Ѿ׷ȥˣħŮѲ˵ģ
棡ոֻűˣע⵽Щ
Ц˲ڿ
ҲˣϹûмʶֶΣйһ֮ڣѪ̻ʶµλᱻ紨ˣǹң
̩ɽһɽ֮ϣӰһվţƺѾŮ˫磬磡
ȻСŮԴ󷢵ΪʲôΪʲôΪʲôҵѪɫӣȴְ˱ŮˣΪʲôΪʲôģСŮԽĵͳģ˿
ɽ֮£һ̲֪˶ĺˮҲһ˿
ɽ֦֮ϣһӰֶһɫƣ¹֮Ž⡣ǴζЦݣһɫȡºߣǣһί
ߣ䣬һԶȪˮǿɬ֮ȴ͸¶˳в԰ΣŮĿƣ֯һ£ƺ֮лճһĹ¡һһ˵š
֪ʲôʱֹͣˣȡ֮ŮӾȵ˭
һ˫Ƴۣ֮ǸŵӰǸФһӽż㣬վ֮ϡ漴˫ֱºһӢ񿥣׾ԻƳգȸһ
ż㣬֮ϣһ˫纣һ⡣紨ȴһãһ־壬һ󾪻ʧ㣬Ȼû
ΪʲôҪ𷲵ȻЦǵ΢ЦƺԶζ
˸磬ûܹƵҵѪɫӣ㣬㡭紨ӽֱˣ֪εĴܹԼеľȡ
ܾФѵûи㣬̻ʰ޶ҵĶ֡ҿѪɫӣǸСӹҼҵСϷѣ𷲺
Դ󣡡紨ڻعЦ
ⲻԴ󣬶һţ
֪ƿҵѪɫӣʲô𣿡紨۾èһĿų𷲡
֪ҡҡͷ
С磬Խϲˣ˳ã紨Ц
ҲЦһҲϲ֮


658 γֵĶԼ
֮紨Ͱ֮䣬Ծǽ֮֮Ľձб̬ĹȲʲôֻзڻ֮Ÿо˵ԽܡϷ֮ԣƺٴδ˰紨СŮӵĽ
紨һһ𷲣һ˫ִڳ𷲵ļϣϵĥţȴԽСϲʲôأ
ٴϷʵҸϲձŮͣ˵Ůū
Ҫ˼ŮūС滵紨Цһӳ𷲵ı紨ҲñҪŮͣͿûʸˣ
˵ţһ˫۰׵Сֶʱ˴ħƣ𷲵Ѩһ̣Ц紨Ѩλ
˲䣬紨˿оħԽӽԽΣա
һ޺ЦݵСãѧܹġڻȥձһ·ҪȻ·һôƯСãҿǲĶֵģ
紨ٴοڣһЦСû뵽㻹ͦϧġոպҵѪɫӣ
Ҹ簲ͽ̻Ǹһ֮⣬ǵܹƿѪɫӣˡ֪ƿѪɫӣ˶ʲô³𣿡̧޳˵ȣɫСڿ֣һѪĳ嶯
ĬĬҡͷ֪
ǺǣƿѪɫӣˣҪҾͻصİһӣҪˡ̻ǸһǸӣŽ̵ģҲνС磬ѡһأ
ֶѡ
紨ָ𣬷ǵɲŶ
˶紨ȻҵԻе֣ҿŮūձⲢǶ˵飬ǰǣܹңС磬ƺûʲôϣˣ
𷲼ЦȻѾ߰˰ˣģŮͣҲˣ
С绹šС㻹Ȥķϣ֮ǰ˼Ҿס˼ҵѾ˸磬ԴӸ˼Ҿһֱҳ˯ı״̬Ҫ˵͵Ļ˼ҲͶʮ
ǱҴ󣡡𷲲мСŮͣԹԵĸҰɣǸˣ
ߣǾҪûˣ紨ʱ
ųʽҪȻ㲻ҵĶֵġҿԸλᣬÿУ֮㣬䣡𷲶ڰ紨˵еĴʦûʲôȤڰҵǺȤ
СԶ𣿡紨ٴνĵЦ
һ˲Ϣʱ䣬һɫĹâѾ˳𷲵ǰӣĺٴγ֣紨Цӣᡫ
һһڳǰһ֮飬ҲŹ⻪
֮а紨ЦС磬һԾ֪ˣ
µʱ򣬳Ѿǰצİ˰紨ѩ׵Ĳ紨һֲŵĿ⿴ų𷲣Ŷħһⲻܣôܣôģ
˵֮ɱ㣡ħһվڰ֮С
紨𣬵ɱҰɣҲˣ
紨ٴſ۾ʱ򣬳𷲵ָѾ뿪ˣվԭأ۾ЦЦȴ˼ֳŪ͹γֵĻᣬѾõһˣΡȰ㻹ǹԹҵŮūɣĪαأ
紨ڵϣݺݵҵ鶼ڸ磡
Ϊʲôϲ𷲺ٴγ֮ǰԺ˵һ˵֮Ĺ𣿡
û뵽ǿˣҲŮһ顣ҲûʲôΪţǰҵţҴС;磬ϣһܹһǿܹһݺ£ҷܶĿ꣡ĿʧˣҲΪΨһһŮҲû˸Ҫ˰˰ٶĹ˲𣿡
Ǻǣ˵ͨЦ
ߣ֮֮ʦȴһһûаȡɣǻ˵ǲ統ŵģ紨м
µʱٴγ֣ȴ򿪣һӱ˷ɫĿռ䣬Ц˼ǻӰռ䣬Ͱ˳߾һѾȥˡոƭ㣬ȣҲǳûʩΪҪ䣬ҲŹһΣһǷ


659 ֮ӣ
ɫĿռ䣬СѩǷɫģ֮俪ʼú紨ٶȴ˽ЦС磬㻹ɣռҴӸ֮ģ̻ʶơܼģ
𷲺ȻЦѵûи㣬ռʩչ;йϵһǿǰʩչɾ
˶̾ϢһСѾͷðɣȻΪû˭ܹʤ簲ҽһĻռ䣡
裡𷲻ڵ
һʱ䣬ɫռ֮УԳΪģ޴ĲʵϵĴӿռ֮һֻֻֻֻʵһͨٵͨһ;Ǿѡɫĺ裬ȫǳ𷲵ľû
ɫĿռǰ紨ľ
ʵһű紨ľʱռҲȻˡҲνԭɡʵɷ쳣һֻֻĲʵڳ𷲵ϻɵųѤĿһ档
֪˶ã̩ɽ̩ɽɫĿռʧˡվ²ʵ裬紨ȴѾˣֻŵܵģôܣҲܿһͻʹģ
еĲʵ΢΢ЦСǲҪϰģ˵ˣձԴġǴӻĵݺ֮ݱģǿܹС
磬磬ⲻģ紨̱Ĺڵϣ
СѾͷ㻹еγֵĻᣬҪ𣿡۾Ц
Ҫ紨һȻҪҲţҲбȸ绹ŵˣܹңҸ㵱ˡԶŮū˵ţ紨ȻٴĵЦ˵ʵС磬ĺܿΣҺϲ㣬ҸӿΣ
ϻˣʼɣ𷲺ܺ棬紨ܹʩչһ
ܿ죬𷲾Ϳˣ紨ȴ򿪣ںڰҹĻ֮裬֫ˮһ˺Ƕأ֮дģһʱȫУ޷԰Ρ
ʱ֮УһɫĹâζһ֮г֣̩ɽϵĶһ̳̳֮£ɽѡһƻǻ޴岢ʵ壬Ӱһڳ𷲵ǰ
۾Ҹ£צһͷһŴ졣ѣ֮ѣȤĿ˷˹ȤԽŨ
紨ѾͷٻҳʲôʲôóԵ𣿡
紨鷳ˣȥ֮һԸʹ죡
ЩûгԵ𣿡
£ȥ֮һ׼һǧͷţһǧͷ񣡡紨
һԼ⣬Ц⻹紨Ѿͷ˵˭۸ˣѵѵһڳԵ
˵֮ӣձˣû뵽ѹȻʳ𷲿ڼЦᰲ紨Ŀ⡣𷲵ĻѾŭѣһˣ֪ĲٰĿθˣ
㵱֮ӣȤ
Ȼĵӣŭϻ˵ȳ˵
𷲻ٻħպͰ紨ʽսģڿͲҪ𷲵ЦȻ֮ӣӦʲôϢ
һ£ž޴ԴһᣬɵţлƽϢһôлƽϢȻѾǻƽǻƽǣǡ
ҲڸϢһ֮ӳų֮˵ֱһ壬Ѿסˡٿ𷲻⣬һƽץߡ
Ѷʱڵأףס
֮ûͣ£һϵӳ𷲿ɢ޾ӣѲҪΪֲɣ
ңң븸𷣣
һ֣ջЦúӣɣɣ
Щɪɪǰ
𷲺Ȼӿȡտ¬ڰ紨ѲĿ֮£ԼָѶʱףɣ
ѪѾ绨һ˳ð紨ӾȵǣָеѪѪɫǻƽɫ֮Ѫ֮䣡
ɫѪʱѵĲл֮ڣܿ죬̩ɽų⻪


660 Ůͣ紨
̩ɽ֮ϣХٴεضɽҡһʱ伸ˡ̩ɽ۴֮ڣ˿̵ƻͨŲ߶Ҳʼ˿գ˷λʦҲʼĬĬ߶䡣
ʱ׵Ӱ˴֮ڣʵô
үºŮڽս
ٴ̽ãĶŭˣϾңһĴˣΨһһ񹦵ˣ˵ͽһĵԴġ
ƣҪǳʲô飬ž͵Ÿɣٴοʼƽ𷲷ߡ
Ц죬ңɽׯ£ѵͲѵͲƵȱż𷲵ΪŮҲ˲ġ
˲ݺݵǸŮҶںǰǸħһˣ°ҵʮʽ񶼲ǵеġҪȻôܽƾһŮӾܹټձ磡
λʩˣ࣡˿Ҳε̾Ϣһ
𷲺Ͱ紨һս˵ǹغڻձ֮Ľս𷲲˳۵ʦ̫һѺϾغҫ˿ȴһгԶǺЦ죬λǰڰɣ
Զ裬˵һ䣬̵żţ첪Ȼŭ
Զ̾Ҫ֪Ȼǻǹһعص϶۾а˵ңɽׯа
ʱһЦ洫Ǻǣżϣһȥ޻ذ
죬ƶ˿գ˷ԼһϾһ϶ᷢģʱĺձ֮ʥսҪͿ̿˶Ը⿴ġ
Щ԰׵ɫ̤ŵĲһһ߽̩ɽ֮ڣǸʮСŮһգĵͷһˮַ̤С鲽ǹڳ𷲲Խ벽
ŮһҪֶ֡Σ紨ȴһƺ׼һơ
𷲴һǿײʱһ֮ΡȻΪ˸ѣΪѴʧȥһЩѪڻûлָ죬һ֮ġ
£첻
۾ЦҵרŮū
Ůū˴ʧɫԶԸȴһв޵崿ձСŮūӦԼġ
Ҳֻ룬Ҫ֪紨ձŮһע⣬ƻأ
ЦŮūսˣձĹͱҵŮūҲԼµԡҪǣ֤ˣбȰǿĴڣ
ձĹأЩϼһﻹ˽һЩġ˵紨Լĸ磬ΪǿʵձǸһǿΪᣬǿߣձŮӶȥ׷棬֡
£ھ˵רŮū紨Ҷָ̣紨ĵͷ񣬾ͺձ˳ŮһܽǸµĴʦһʱ䣬컹ƶЩ㤵ĸо
ǿĻǰ紨һձеŮһĽĿ⣬˳ܵĺƢƲЦĴţﶼţȻշձҵŮΪŮū
ҲЦʹһ㣡
紨ʱɫµľǱڳ𷲵ǰἰͣ˪һߣ˼ԴӰ֮һֱչر⣬˼ҵʵֻжʮ꣡
Ű紨ű⣬Ȼų𷲵ηίЩСŮӵɬͽš˶ʱһզ࣬ĵѵ֮紨Ȼ¶еСŮӵģ֣ţĻˡ
紨Ҵүǰԣǳ
£ˣ紨֪ˣٴζϹ紨Բ𣡡
˻һǼˣ
İ紨Ϊ˸զ࣬ĵձŮֶѵȷʵѾ˹棬ÿһŮӹ涼Ǳʶ
Сӣ裬裬ڳ𷲵ߣƺһ̶û뿪˰벽ֵһУ˸оձ˼ϴԵǿѾһĵزˡ


661 ծ
һϮ⣬̩ɽ֮ޱȵİ紨һСĵվڳ𷲵ı󣬿ǰǿˣĿһ˿Ѷǳֵ̧ɲǣ紨ܹɵһ̣ȻСŴŻĻ
ʱ·һ̶һЦţŰ紨СԴ
紨СС϶ʱ¶һ˿ϲл˿佱
ֳ棬˷𲻽εĿЦСʩ࣬ҲͰοˡСʩ춫ţϹڤҶڽп಻ⳡĲ֮мҵ֪Сʩ̧ܸ֣ܲ
𷲺ǺЦһ˷ʦҪСأ
Ǹ˷һ¡
ǶүվҶţϹڤļҶǴ壬Ȼġֻвҵ඼ǹ̶һóЩǮЩѣܹˡһЩʱ䣬Σ
ϹҲҵҲ˼
𷲵ЦţĻڿз裬ʱ𷲵ʵҶǳһ˵ʵҳ𷲲ȱǮǮǮ֮ҿһֶҪǣϣԺֶĲ
ЩԾĿų𷲣ƺӰٴθߴȫ
񣬵ᣬǻߵҫЩʲôˣȻ˶ĲӯĹߣҺʹʮʹϣ˻ܹȡΧĲĽһƬɢɳʢᣬΪһЩӯĹߡѪȴб˽ңûܹŽᣡ
𷲵һϯȻҶףΪ˲Ϊ֮ģҲеģǾŴ塣ľŴѾҵ۹ҪԴԴϵʽ֧֣ѾǴˡ
һʼʮ궼ľ޶ծ֪ء
һĬ֮󣬶Ϲ໥һۣ˵ͷãҵհǡ
ԶȴˣһȥĴծó֮е͵иӸ߳һȻĴܿΧĲ˼ȥһծимҳ𷲲ΪԼΪ˻֡
һծһȥԶȥ֮һ֮ܵڵжķɣԲżҼλˡԶһɫĿų𷲵˵ǿĴ壬ǷծǮ쾭顣żҹҲҪǷծ壡
ԶϹжһߺޣԶĴȻףúܡԶֿ´ʣЩӡԶڻżңĴ岻˵֦ͬҲ࣬ڴĴ档
ŭ죬Ҫվ˵ЩʲôȴȻżаżҵծŰɣպżҿԽծ񽻸ֺ䵱ɣ˿գ˷λʦͿľһ֧֧֮Щģûо룬ǾͻӰֺ䵱ǵĻʳӪǻΪЩҲҸ䵱һЩǮ˷ʦľΪΣ
ڳֽ軨׷Զ鲢ûʲô˷ͿľһЦģֵл
лľҲ΢Ц
𷲴˿̻һתƺʲôҼǵżϾҪˣ֪żڻܹż𣿡
ȻԣԶ
ȻˣǾ˰ˡżȥ֮żҪĻеЩծĻǻҡҸոճڵȥծĻ
Զû뵽𷲾Ȼһ֣һ˵
ڵжЩСžţϹڤҼϣԶ̨ܹżҶȻɵȥҪծһĴҲܹȫڱżۣ档
ֺ䵱ǼϣԶ̨ܹϣܹԴԴϵǮ֮ǰ䵱ͬʱ˵ż벻ܻӭУȴֲʳԣԺǿ顣
ˣЩ鴦ˣһЩʹһ£ǹڹһЩ顣˵һϺ鱨ܹר־ֱ뾫ŽᡣЩ˸ϳģһʱ䣬̩ɽ֮еٴγ


662 
ڵ̩ɽѾϷ䵱ţңɽׯ̩ɽΧˮйͨҪ˵һϣҪ𷲵ġһսӣϸոոŮͰ紨пԻ̫ˡ
Χž޴ɳ̣紨һվţκһǰǿߣʮӦѾˡʮ߻ڣ࣬ʮ̶ʮ͢Ŀ̴һʥʿţңƤ˹Ҳ˲ˣӦöŽΪͣһңڰʦФ˺ڰʦ飬ʮңԶ̹
ŵġӦǿʥʿţǽ͢Ĵʥʿ֮һսǿǾż֣ųʥ·ףѾǿߵľ硣ǵĿܼ򵥣
˵ţ紨ָ̩ɽâǵĿǹռɽ壬Ȼʥ͢ʥǵʥȻǿǶһ˵ȴǻԵġһʮʥڣʮһڣɱһǿߣ
֪ǵľƻ𣿡ѯʵ
紨ɵĵ˵ͷǵģˣ֪ǻΪԪ֮󣬿ʼ֡ǻǰռɽ壬׼ڡǲ֪ڣ׼ƺ֣
۾ЦФˣʲô𣿡
നͷоЩߣʮǵܼͬ򵥣ʵЩŲǶԸĶģǵĿ̩ɽǻں賿̩ɽ֮ըҩФƤ˹ǺԼ̩ɽһըɣ
ôֱʣö񶾵뷨˷ݺݵ
紨˵ЩٴιƵ˳𷲵ı󣬲ٿڡ
˿еĿⶼۼڳ𷲵ϣ۾áЦСʩʲôӦԵİ취𣿡
ЦһվɾˣЩߣҵ˻ȫ̩ɽġɽǻҪһЩȥźãҵĿФϹᷢҲõˣǵΪ͡
ΰأ˷ɻ
룬ɽ֮ˣҪһδ
Ŷ֪׼ζʦ̫˼¼ʦ̫ڳ𷲵ĿѾЩתˣȻ˵ϺøУҲûеˡ
۾ЦӰɣʱǾܹˣ
ȻԸȥų𷲣ֿͷŵϾɿƺо˵ĵģЦżЩҪŻ֣˲£ǰɽӦòΪѴң
Сѣ⻰ҾͲˣҶˣҵҲ̰֮ɫã
ЦҲΪȫǣ
ľЦҲߣ˿գ˷ҲֵҲ뿪
ڳ˺кøУźҲ뿪̩ɽһ
ʱȴҪ㿴вУϾɽճǼƣʱɽݴͣǸã
ʱЦϹͱˣ
ôˣƲһ˫ӻǿų𷲣СһҪӳ𷲵Ͽͬɫʧ
ЦڣЩһֲľͷǵġûǿΪնﹴǣǿµҹܹ֡жɹҲðյġʦ֮սܽлĸһ򾡣ҲóȻ֡
ҲЦСʩ˵ĲЩˣһƻûǺϹģ
ʱ˿̣𷲲ʼŭʮû뵽һ͸ԼĸѶȡãܹԼƿ֮ڣҪǽ̻ʴĴʥʿһǳִٵľ棬ⲻ֪δ
ˣǾ仰Ҳңɽϣû˻סǣٴε
ЩҲǾǿĺܣǾɽЩ̩ɽʲôԸڣҵȾԲһüͷ
ԣԳհ
һʱ䣬һʯǧˣ䵱֧֣صĺøУжϹͷһӣĴɣǾŴ壬Գհ𷲴˿ȻԲ˳ѾΪĻֵͷ
һ̳𷲲ûϲ֮УǷ󣬰紨ЦݣЩ׽͸ζ


663 
ҹĻ֮£̩ɽۣ֮⡣ľ޴ɽʯ֮ϣ𷲵Ӱ°վţһϮ£ֶҹ֮еħһһ˫ӣ󺣣˿еıϲ
𷲵Զ紨СŮһĹһ˫һ۰׵С֣İסԼȹǣŰĿ紵¶ķҷ
ɣ
һȴð紨һȴһԭ˵ı顣紨Ϊ֪ڳ𷲵һЩǿߣӰ涯ֻЩĹ̫ˣһʱ͸Ӧ
ɫӰһĳڰ紨ϣȴûһۣĶų𷲵ү
սӣ֮ǰܿ˶Ŀһ˵ţһָɽ壬ɨ֪ڿЩ˻ûжհന˵ЩҲҪҹſʼж
Ű紨ĻģϾҪȴһȴҲҪ𺦴ġҹ䣬ѵʱ䡣ҹˣ뿴᲻бЩ˻᲻ǰ֡
ûУƺǶԼİŶġ
һ£ǣүȥ
ɵԭܼ򵥣ΪүûеսӡҪ֪սһٶˣȫǿߣЩ˼ֲŷ޹űʯţԼ֮ڡһЩȫǾζǳ޷顣
ʯű֮в췣ǹűֻʹ֮ĴŮսӣǶǿߡսǿߣǿߣҪȻֻЩڻҶѡ
Ӱ˸ܿʧ˺ڰ֮С
һڣ֪˶ã𷲲΢΢Ц紨Ѿ֪ҵİţѵ𣿡
֣紨װ֪Ѿ˵ˣΪʲôҪ֣
Ǻǣ𷲺ȻЦ紨ʵ㲻֪黹кܶ࣬˵˵һ
紨ʶĽܿٴοЦῪЦ
һ̣紨̬Щ΢΢ĸı䡣ָı𷲸оó۾ƺʮ㣬ӲϷȻ㻹ҪϷǾ˵һ˵ɣͰ֮飡
紨ֵ˺ȵ㣬ô֪
Ϻܹܿҵ۾ͬܡ˵ţ𷲿ϧֵ̯̯ʵܹ˵ģһ飬ûʲô飡
紨˵Ц֪ʲôʱ¶𣿡
ƺ𷲽ŵ̫ˣҲ̫СˡȻΪ˱ʾģûҸʱ֣Ҫĳ֣Ҳûлվ˵ԳЦЦ
Ϊʲôң紨۾¶һɰЦ
ѵФͿûи㣬ҺͰ޽𣿡𷲹Цʲôѵһ᲻֪ΪȻԣǾԲǰ޵Ķ֣˵򵽲˵һЩҲ֪Ĺ£ϣҸо˰ʥͥϢ
㣬̫ˣ紨ʶһ־֮ǰΪ޲µˣû뵽㣬ȻҪ£
ô˵ˣЦʵ֮дϷʵ
紨ãŵðɣǰƺʲôҲزˣ
ӭ¹紨ɰСԴƫţһ˵µĿǵҪǰ˵֪ΪҶѾûаˡѡ˱չءһ˯ǰ˰ꡣǰ̻ʰ޳һν͢ձҲ֪ʲô취ȻҴӳ˯֮лˡԴҺܷŭ
ɱ˽͢𷲵
Ҫ֪˯߶Ů˵Ǻܱģ紨գһ۾ɰ
Ȼأ𷲽ʵ
Ȼ紫˵еһҺͽ̻ʰ޴սˡûҹֻʮУ޾ͽˡǸ
紨ЩǸΪ̻ʣһ֮ȴһŻġҹ԰֮ڣǺǣ紨ԳЦν԰ǽ̻ʻĳѡŮӼǽ͢ӸŮӣųʲôʥŮҪ̻ʰǴּ⡣ʲôƨʥŮͷ
㡭
ߣƾ紨мҳԸ磬ҲкøУҪΪǸŮˡ紨һŵҵ¹ʦǿĽûܹӱ㣬Ҫͼı죬»ûҵͻᱻɣ
ܿ찲紨һĸո飬ϷʵСȷʵ˾ӣ˼Ҷϣܹһأ
Ȼ󣬾ԵȻˣȴɲΪ΢Цǰ޷ŵ㣿
ôܣǰøְ취ɽⲻĽҲûзŹҡȻòҵ壬ȴܹҵҲһ͢Ľ紨ݺݵǸ
ʲô𷲺
紨ʼһĺ⡣


664 ƽ
Ȼͽ̻ʰ޽ֹ˽⡣һһʲôֶΣܹ˵һ˵𣿡ܿ죬һЦֻǺѣĻˣ
ന۵ϣһ̺죬һ˫ˮģúһ㵱Ҫ֪
䣬𷲾͸оһ֥ζĴϢԽĿԼĶĤᣬѾˡ𷲵ܹͨоനȺһ
֮У𷲺Ȼ¶һŪЦݣ̻ʣޣν˼Ĵˣ
Ȼനһʼæ˫ֱ磬ҹ֮ɪɪɫһͺ죬һ˫ԭ峺鶯˿ų𷲵ó
ôˣ𷲵ѯʵ
നţһžӱú֮£Щʣһ˫նӣʧһſ˫ۣıס𷲵ĲĲһһµţзһ˿ˣߣߣңҡ
𷲾ȵ
ʼû뵽޵һ˵ĿѾﵽ̶ֳȣ֮ңȻܹƿذ紨һһС
оаͬо˰ന궯壬ϸһ֫ƴİڶţ㷢ںڰĿзšˮַȹڱ紵¶һķ飬ֱ˵ջһ˫һ׵ȣϵĥ䣬зǵ
𣬵Ϣſڽת̡˫ۣס𷲵Ļһ׵ˮַ˿Ѿˮʪ͸ˣֵ¶ɫᡣڳ𷲵ļ֮ϣƬ¶ʶš
һӨĹͻȻ¶˳Ű㣬һεεĵ̩ɽʯϣһ̲ˮա
ܣȣȣ紨ֻܱܵĺֻһͰһ˷ܼ˵˵
ǸˣһǸʢŨӡаȵЦţһ˫ѾʼЦ⻮ǣ¼顣񹦣űǿǿӣҲܰѪ֮ԭʼ
ڳ׼ĽӴ紨ʱ򣬰紨ϣһâʱӿ𷲵̵ָۡ
æջƣһ˫ӿʼϷһˣҵ뿴ܹõϣ
֮˵͸һ㣬һ󷨡
۾ֱӽԼâ֮Уâ˲佫𷲵ûȥ˵ߵĴɣ߳⣬ű̫̬𷲵ϸûܹˣһѵ顣
ֹͣԼĶһվԼǰനѾ͵岻ֵŤţϢš
СŮжǳڱܣСԴǰ󶶶ţǣƺһǳȤ顣
𷲴˿ȴѾоͻˡ彩ֱˣзӦֻһط
壬ȻĿââ֮жȻһӰһʤѩŮһͰ紨֮Щơ޳һ˫ۣţĮЦˣǵڶˣ
𷲺ȻЦ
֪ңҲӦ֪ʲôطǺЦܹطˣֻ
ձ˶𣿡۾Ц
ձˣƺЩ졣
һԴˣѾ˺ܶˣǸʱӦó֮Ϊ季
ʱŭâʮʽ񣬳
ʱâ֮У׻ȸ䣬̫̫ߣգһʮʽͬʱ֣¶Ŀ⡣
û뵽Ȼʮʽȫӡ˰紨ڣûBT𷲳ŪЦ
ߣϻ˵Ҫõãȹһأݺݵ
𷲲мĿŽµĹЦ֮ݺ᱾һ֮ΪЩûõʽɵʮܹס̫ˣֱһ
ʱХ֮âʶɫһѿ


665 ٶ
˿̵İһ壬ûİվڳǰҲֲκαˣֺοһѾأͬ֧ŵĳҪȰǿ̫ˡ
ձ˵ΪǿˣձʷϾ޽еģͿһֹܹס̻ʰ޵ѾǸ漣ˡ
ʵ޵Ѿ㹻ǿˣðâɶҪȻҲɵĳ
һЦݻСӣȷʵǿ󣬱Ƚ̻ʶǿ󣬵أǺǣڵѾʼռװõ壬ûȻܵâķɣٲȥҪ˼ҷˣ
Ǻǣ治һ㣬ҵǰ֮壬Ϊƾ΢ĩĵܹ˺ҵ𣿡
𷲲мЦڸͲżҵâȡõĺʱ⹷ƨâͻֱʧ֮һƲлҲʧ
㣡ʼԼâģЦǾͿ¹˭ְɣ
ʵǽ̻ʵǰâһ֧ţľҪǿһתǣǿ꣬û壬ҲԶȡ˵Ϊá
ɱģֻҪܹҵѪ𷲲öǾܹԼ塣
˼֪𰲱紨׵ػȻԼȥͰĽܾˡ˰ĽͬҲԼأһмݶһʯ񡣵С˳𷲵
Ȼ̩ɽʯ֮ϵ׹ػʼˣ𷲵ǿһ紨СѾͷȴȡеĿնʧˣȴ֮һԸӵĽģ˿ӣſ̫һӣ֮һƬ糺졣
ҧ촽ƺ¶һһѾ˳𷲵ǡ
ڵϵĳһനĵӣˣҪ㣡
λ£һ˿ˮ鲻ϻ˺ѵʹˮͬʱ¡һʹںڰҹһһµĹĴڰ紨֮ϣӳճϼ⡣
˺ѵʹûжþͱ˻Ľŷ̩ɽ֮ۡ
â֮ڣʱʧɫŭãҪ
ѾˣһŮӣܳʲôԼһ˵ʱעľ֮ӡο紨׵ػԸµ˲䣬紨ӰӾעҪʧˡȡ֮Ǹĵˡ
ǵģĽâʧͬձ֮Ϊһʧˡ
ûѹ䵽֮紨ֻԼϵʶоһɫĹâӳ𷲵Լü֮СĽ˷춯̩ɽ֮ϡ
ǣ˺ѣң㣬΢΢ӣߴĴ£ûаʧ;еֻ˷ܣж
紨֮ʱһɫĹâס˳𷲵ȥ·һۣͷϽڣн̻Ȩȣؿʮּܵվ˳𷲵ǰһͷɫĳȥʥࡣ
ޣЦ
û뵽ֽˣЦţƺûһ˿һη塣
ޣ벻νֶԱ˵Ϊý飡һεǣһǰനҺ֪ΪʲôԳ͢Ц
ҳ͢һܹ㣡޻֮
㣿ƾ㣿ˬЦˣҵ°ܹܽһΣܹڶΡ
ܹҰӵҲֻˡһվ̳֮ûжֵǺܱ˵ģĿ˹̹ңˣ㡣һˣҲһעţҲǿ˹̹ۣҲûң˵ˣ
ˣϻ˵ɣǻֵ¼°ɣԾԦսԲҵĶ֣Գ͢Ҳҡ˵ţ𷲺ȻӵЦƺͳ˽͢
˭˵޳˽͢ǿ
𷲼ЦӦʮļ֮йȻͬģͱܵ췣ڵޱȣովڶ٣ãûʥ̻͢ʵʥϢػһٸԣҲҷҳ


666 ܰ
޲֪𷲿Ե췣ʲô𷲵Ļ࣬ð޲Щ̿ˣȫ㤣һ˫ɫͫ׷Ŵ󣬾ȵĿų𷲣һСˣ
䣬޻ɱȨȣƿصĳ⽵٣ˣ֮У
ӵЦޣѵףǿǰħʦͺةıʸӣԶûʲôõģ
һ˵ţ廯һۿٶ˰޵ǰצѾ˰޵֣һ⻪Ѿ˳֧Ԯؿ֮ʮּܻûһ
ʥʮն
𷲵ľһǿеƣ
ǵصɫâһ¡һ޵˲䱻ײ˳ȥһѪɫǣǰ棬վڰ޵ǰһһĳŰ˹
ϵЦݣޱȵаȺնνʥ׶Ҳˡ
ޣ֮ԳΪʮļĸ֣Ϊǽ͢ʹ١ӦܹٻʹٸԣҲһһ֣ռ䣬ͲҵĶ֣
𷲽һһһֱ޿ˡ
֮⣡ٴҧأýо૵
ɫĹâĻһĴ𷲣ȴûж֮ԡ̧ţӰܿһγڰ޵ǰУ֪ʲôʱһѺɫĳѾ֣ɱڡ
ɱƣǣ޼Ǭ󣡡𷲵һɢ̩ɽ֮۵һӿֲǬһžŰʮһʮһͬʱ֣γǿĽ꣬ɱǿ
ܣһͻȻڰ޵֮ϣܺγ׶ǽȻĽڹ֮ϵʱ򣬹ܶʱ鿪޵ٴξ
ܣʮķȻ׵ıƿˣţͲšʮһһ䣬ȫ˰޵֮ϣϽ̻۶ʱѿѾʼģ
𷲲ãŵ׺һ˲޵ǰ޵̴Ԥûܹһᣬڰ޵Ĳϣ۾Ц̻£˵ͲҵĶ֣
Σ޾ڳУȴҲǹ
ЦҲΣ㲻ңҲȥΪѡúôĽ͢棬԰úҪ̤㻪ġҲûа취ģǧҪڶŪʲôèҪȻĺѿ
ͲȫʮڽͽŹ𣿡޺ݺݵ
ȥͦ˵ģҲںڤ粻飬Ҳɱ͢ȫĽãɱҲû˸ʦΪֹ֮ڣ϶˽͢ǽ͢һɱһɱһ˫ֻܹҪٸԣҶ㡣ٸԣʹҲң
˵ţһ߿Ű޿ŵı顣
ǷӣǸӣ޺ݺݵ
ˣΰĽ̻£Ҳϻ⿪നߣҪȻҾĲл̣Ц
ûа취ֻܹ̾ϢһãͰ˵ģҽ⿪㲻ҽ͢Ϊѣ
к̸ʸ𣿡Ц
㵽ôŭ
˲ңҲˡ͢צѾ쵽˻ģǾͱҲ壬ûǻָģҲûȥ֪ͨҪȻʲôèĶķһ
㣬㲻Ҫ̫֡
̣һʥʿţǽ͢ʥս֮󣬴ûյʧСڱֻҪ¶ģŲлͳȥǣ룬ȱһɣһλ޾ܹǴҲѽˡ
ɣε
ս΢΢ЦǹԺӣ
޺һʱһѪʧ˰紨֮ڡ
⻮𷲵ˣ֮ЩʹӦâµĺ֢ȴûᣬһ˫𣬴ȤЦţǸſԼϣСŮӣɰӣһ
ССƣŪʲô㷢ɢ£һ˫ӻ𷲿գˣˣ
紨ŶȻǿˣЦ
紨˫ֲûֹͣһڿˮĵ
ܿ죬ں¶ţĹڳ𷲲һ¶С࣬˲ϲ𣿡
ϲҪͷ㣡Ц
лͷ˵ţ紨һһó𷲶оͷߵ飬ŹΣһһڵģ¶˵ˡ
ܿ죬̩ɽʯϣٴδһĻ˷һ߹һgo xiao jin sa masi gou yimo dao mo dao


667 ϻ۵Ϲѩ
紨Ȼǿ֮𣬱ձΪŮ񣬲ӲŮ̬ϾʵǿҲǸʮŮӣǸձŮӡձͳĽֱǸٹ̵ġ
Ѿƿ˰Ľõ壬ǳǾ죬ǾǵأձŮӵӣʾ쾡¡ǵ֪𷲾Ȼʹ̻ʰ޽⿪͢ʱּ޷εġ
ǿߣڻĻձҪܵŮİĽġǿֹ߲硣
ҳ𷲵ǿƺڱΪϣͬ˵ıǮҲʮǿһҹʱ䣬紨λձŮʰķϵĴӱŮ󻶲ֹŮɱ䡣
紨оʲô˵飬ԼĻ˵ܹõ˵ĳĸ֣ܹ˷̵⣬Ľ
ǿĶײóиӾձĻȴBT
һҹ֮󣬰紨Ѿȫܶˣ̱пڳ𷲵ĻУССָ˵֮ϣȦȦʱʱķĿЦҹڰ֮еķ񣬰紨ɫЩԾĳȻδ
ŪŰ紨㷢Ц紨𣿡
紨æͷЦݺһ涼ģ죬紨ʹ죬紨δԭŮʹ飡紨Ҫ벻ˡ˵Ű紨ų𷲵ؿںݺݵȥų𷲡
ĴŰനΣ紨ʱһһ˫ӣٴ˿ƺʲôЦСŮˣ춼ˣѵ±˿
紨ų𷲣ſɰСͣΪʲô±˿紨˵Ůū쾭飬ΪʲôҪ£
𷲶ͷһ󱩺ɻЦţڰ紨ӨĶϣ𣬵ˣɣС
ǣˣ紨ȷʵ˳ܵúܣһܿĽ·
ĳȻԵʱǻһ棬٣紨·ֻܹȴЩ߰ߵѪʾŮ֮սĺۼ
紨
ˣʲôԸ紨һΪһ߹
ĵڶ죬Ҳһ죬㲻˳档ڻȥصФмȥǲǣ
ˣ˼Ҫ紨С죬
û뵽СѾͷȻҲЩ˵еŮūЩζڣó𷲺ϲɫ˵
紨̹Ȼ¶Ըɫǵǵģˣ
һ£紨Ȼˣ֪޺Ϳ֮һֱϵͻȻֻ᲻Ƕҳأ
ĺˣѾˣӦڱչأûпܽϢͳġûһ죬ЦţЦݺţʱð紨Щˡ
Ҫܼ򵥣ۺ˵ʲôҪͺʧٵ顣ȻǼ£ܹݻʥãܴݻٵĻҵ鷳Ҳϸƺ֮ϵЦŨ
ǵģ紨֪ˣ紨Цˣ
ȥɣһ֣Ц
ܾð紨û뿪𷲵ЦҪͣ
紨ЦһչԼսʹͣ
ǸƤСѾͷǺӡڰ紨ϣ紨˷ܵһһ뿪ģѾһ֮еŮӡŰ紨ȻʧӰٴθ֣̾Ϣ°紨ǶԻǴأ
ܿѵһЦҳ£ǴҲĶԵģ
˵ţɫӰһѾ̩ɽʯºӹһμţȥ˼㡣
̩ɽʯ𷲲ûֱȥ䳡лصԼĿͷ֮СͷſڣһӰȴǻţţҪţȴֲҡ
ѩ۾ЦΪʲôȥ
Ϲѩתӣ𷲴ϲǿĹһЦݵ𷲣ոճȥ𣿡
ǸˣȻܹóϹѩһζӦΪ˰紨ܿ죬ϹѩǾͿʼʲôζ
ϹѩѾǰδµŮˣֻζУǴӳϼζ
ЦûʲôΪæһҹ֣δЩζ
ϹѩϻۣݸһЦҲҴֻЦ𷲣ʼˣҶѯ䣬ȥɣ


668 Ҫս
صԷ𷲵ǲһˮ裬һĴţݵĻһɫ۷Щ۷ȫǴңɽׯǱṩģ˵ǳרáɫȻɣȫ˿Ƴɵģϣ䡣
ţһӰ磬˲̩ɽ֮Ĺ㳡֮ϣλ֮ϡ˿̣ѾʼˣһƬ徻ҲûΧĳ鷢ˣڴˣ𷲺ĵ˵ͷ
ֱߣƻЦȻῡ壬һҹսӿ˵ľ񣬱Щϼһöˣ
ĳŪֱߵ춼Цţź븽͵ǣǣ°ս֮Щϼһܹģ
λΪϲ𰡣𷲹Ц
ƺ춼Цţ˵𷲵ŮԽԽãȻǸ紨ֻǸŮūҪǻ˺ӣҲֲǡȴǲ֪λѾ˳𷲺ˡһ˫ֻǵɨϵı䡣
λСŮūأư
۾еıָЦȥȥˣ
˰ǾʢЦ
ó֮еȡЦ˼𷲲ŭֻЦ˵Цˣ紨ͿǱˣҪˣǸᡣӹǣһǿҹǧŮй
ƴסˣû뵽һ򲻹ЦȻ񣬵˵ͱĳ𷲾Ȼ˵ⷬһӱƳԿ찵ԷЦĵûȥȤλ£ίʵû뵽¾Ȼ˸ڡ
λ֮ϣ䵱Щʦ˽ţ˵ͷޣ˰üһЦ⣬ľʦǸ۲䵱׼ҵӰɣ
ľæЦۣЦˣ
𷲹Цľǫ飬λӿ˵˲¶డƷǿΪϵһ֣֪˭ʤ˭
ȻǱȲֵĴʦǣЦˣ
ڳ𷲺Ϳľĵʱ򣬳𷲵ʱӹһӰչһҲѾֲˣԹԵš칧վڳ󣬵ү׼׵ˣ
ʹ֮սӶ𣿡ѯʵ
ǵģսһѾȫүָɽ֮ϣЩ͢ڻûܵӦòᱻġʹ֮ҲѾ̩ɽ֮£˿̩ɽǵ˽а֡
ܺã𷲵˵ͷ
˹үİȫӲǵ췣С֪үҪΰǣЩɻ
췣С飿۾̩ɽ֮׼ӦԶ֣
ǣүӰٴһʧˣȫ֮ϣ⵽˲࣬λʦ֮⡣
СʩѾ׵ˣЦĿų𷲵
˫ֺʮϵðЦˣȻ˵޵Щܹ֮ܳȥĸʲ󣡡
ãЦ
˿ȴüɬӷСʩк֮£Сʩʱܹһ档ƣһʤ߼һͬһֹ£СʩܹƽϢŭҪŪûĴѪɺӣ
˿մʦԲӣȳ˵½ʥȿڵʦϢȷʵ£Щ֮ȴҰġԲܷŻɽҪȻ˭ҽָʱҵֻȡ
Щı졣ν֮ĲУ֮ĲޡܹȺСҶҫҲݺ˵
˿ȴǶų𷲵˼أ
䣬ɱ¾̩֮ɽ֮˵ڷһߣԶЩˣһܷŹ䣬ЦλʦΪСҲǾýʱλʦµΪЩ֮ˣһ֪ʦΪɺã
˷̽ӻҷŷ֮£ȻЧͣ
ЩǿߵĶԻȻ˵Ķ֮У˿ƺЩǿڶ۲ı㣬ҲԴĦ𷲺ܿ¶˿ϧɫ䵱۲սһջһϧܡ
ϧˣ𷲿ЦҡͷľԼĸȴ⣬ȻûӮҲĺѿ
˷Цľмͽˣ򸴺󰡣
ľȴǲôҼЦЦˣ
۲ܣֽմʦ޳ɹһսߣٻʱ㳡
ٻһЦϹ㳡֮ϣ˿ƹٵѡָսѡ
ٻһ˫ʢˣָһָ̨λŵҪս


669 ߵڰ׵ٻ
ٻָʹһָλ֮ϣĿ겻Ǳˣȴǳ𷲡ٻУһܹΪƷֵֻҲֻƽʱţǰӵ˵һԸ
ǳ𷲸ĳ̫޴ˣ𷲵ĵһֿͱӾͷĨȥǱӣʵһֳԲ˵ĽʺޣٻٻĽһּʡ
ÿοԼͻСλ֮ϣеĺֹסӿҲŮӾ˵Ĺ
ƺе˶ӦΧתеĿⶼӦþۼϡ
һķͷǾ𷲾ġ
̩ɽ۽Ĵ֮ϵı֣̫ҫۣ̫ע⣬ڱٻķͷԣǱʶ棬ٻ޳𷲡ٻмʵԭ
ٻȻ𷲲˳ۣȴҲɵӡϾھŴ֮УǵͲ㣬ʦܹĳ𷲳֣ûлᡣ㼸̩ɽĻ飬ҲֲٻԲ룬ļҵĴҪߣûġ˵ٻһɵˡ
ٻȻڳĴʼɣǶλ˽Ĳࡣ˽⵽ϢֻУ𷲵ŵңɽׯүֻƬﶼûС
ٻӲݣڳ𷲵۲ǸƾųλĶ档
Щٻڴ֮ͥǰս𷲣ٻ̵ܹԶԶ˼ϹѩٻٻͬҲǴϹѩɫڳ𷲵ĳ֣һгΪӰ֮ޣٻиٹ̡
֮У֮Ҳһǳ˲ݵ飬Ϊ
һĴˣݺݵٻҪ֣񣡡
ٻβǣǶļҵˣļҵţɲٻֵط˲֪Ĵȴ֪ʲôˣǺǵǸܹձŮ񰲱紨ƾһ㣬ļġ
үүҺ˽˶ԹүүҪٻݺݵ
ٻΪʼһ亹³𷲣ĵǳ𷲱źңɽׯִУǲ𣬾ǲһŭǣԶ֧֣ٻҪһļҵǺѵ顣
ٻҪ֣
ٻȴһ˫Ķλ𷲣ҪǸˣͽҵս㿴ģεºλ֮ϣҪ˵һǸˣͲҪڳ̨ҾһսͻһĻ˶ɵˣ˭û뵽ٻʱս𷲡˭Ҳ룬˭ҵսֹ
˿գ˷𣬿ľ֪ν
ƸӲмƲƲͣ
ƹٿ˿λ֮ϵĴʦǣ֪ǺáϾᣬÿΪÿһսĻᣬλᶼԷֿսܹ㹻Ϣʱ䣬Ҳ㹫ƽ
ǰҲƵ飬սֱսʦǴʦûӦս
СʩΪΣ˿յȻȫѯʵ
۾Цˣᣬȫ˼ܹõᣬҲ֮ҲûλáλĹҪսңίʵϹءĹӸո˵˽˶ԹһĹӣҺ涼ûм˽˶Թ
𷲵ͣȫ˵Ŀٴξۼٻͷϡ
ٻһ֮ޣ㲻˽˶Թ
ٻĻ˵˹˵ĿŵóɫһЦʣĹӵһλ
ٻϹټңϹѩȻӣҲδޣ
һʱ䣬еŭ֮ȻȻ˼ӣôλ֮ϵģ
˼ŵңɽׯүʲôġļλӹǲηǿȨ溺ӣ
ǵģû뵽Ǹ¹ڳȻޣ
ӣִɣֲôҷӳ˾޴󡣾ɵŮӣСǿų𷲵Ҳʼ仯һֲмЩǲŭ˳ɻǺ顣Ⱥ֮Уٻһ˲ɿԵ
ܿ𷲾죬дȴ쳣ͣ޴Ⱥۣ졫
϶ʱһۻ˿־壬Ĥ졣
𷲶ŭٻ˷ŵôѵס֮𣿡
ʱһȺ˸ŸԳת˲ӡʦ̫Ҳվʵд£


670 Ƿ
ٻߵڰ׵Լɿҵĳ൱𷲶õǵʶҲһ㡣𷲶𶥵ļʿѣ̾Ǽɵñֱɵñ˼㡣֮ޣҪ飬ٻܹ˼˵
õʣЦʦ̫ϹټҲ̩ɽ֮ϣ޴£ѯһµˣ
ߣڽƱ磡ٻϵ𷲻ˣԺݺݵңɽׯүô磬ϹټүȻΥ˼
оٻȷʵǸû뵽˼ܡ
ٻϵǣϹټүӲûվϹѩһϮ£һһһ˳ǰһ˫ӿó𷲣
û֪ϹѩҪЩʲôǳ𷲵һаȵЦݡ
Ϲѩǰ٩ѩΪʲô
𷲺ɻ䣬ޱڳ˶óǿȵ˼⣬Ϲѩ˫ӣܻߵĿ⣬Ůӿ˵Ƿλʦ鰮Ķó
һϹѩȴĿ֮һ𾪵飬˫һѲס˳𷲵ĲСᶯһ£Ѿ̴֮С˾Ȼڴ֮£һ޵Ϸ롣֤˼Ůӵ˼ȫڳ𷲵ϣҥԣʱơ
ϹѩЦһȻ˵𷲣ϹѩˣΨһˣ
ģһġںͳȣȻһ𾪵ġɾڴٻͣٻĴĲмĿ⣬оһպ졣
Ĺӣ㻹ʲô˵۾ʵ
ٻҲǻ飬ʱˣû뵽ôͱˡ˵ţЦǰ˼ҼҴҵССļܹġ˾Ӧ
Ϲѩ޺޵ֱţٻ㲻Ҫ̫֮δı棬νĻԼֻżҸһ仰Ϲټʲôϵżھ棬бȥ
ԭ˽ʼˡ
ģû˭ȹ¶ʥзλʦǰˣΪ飬𷲱ȼ֣ԶĿȫǡ
𷲿ٻЦĹӣȲŤʵ飬Ȼ˵ѩδޣкƾݡ㺦ϹټҵƲ˵ʵĹӳʾһƾݣܲ˵ѰɣĹǧңֻϹټҵĿͷԼ˵ǿͷԼҲҪм֤˰ɣ
㡫ٻݺݺһõó֤ݡ
ϹҺͶҶףΪ֤˭ɵٻϹټҶûȥƾֻԶһ仰ѡ
ȻĹʲôòǹݡҳ𷲵Ů˶ȥˣÿһ˶˵δޣǻˣ۾ڿһЦһٻ
ٻһ˭˵û֤ˣż֤ˣ
ʱٴһҶſϷ飬ҪϷ󵽵׻ֺεϷ롣
Զû뵽ٻһȻԼ˽ȷʵڳĴԹޣһ㣬Զ֤ʱĹ׵ģ
ۡһٴλഫԭȻˣ
ǣǣһʼһΪʲôأ
С࣡
ԽһٵҲܹ˵ġ
ǳ潩ֵʱλ֮Ϸһż㵱ʱ̩ɽǰĻϷĿôԼεı˲ɱˡˣϷȴǡ
ڶ¼ҵĽʥЦλʦҲĿɣ
˿պǺЦһ˲ڿʱҺʦֻûɽżĻȴڶߡżʱϹС˵ģѵ֪Ϲټп˭żҪϹټҪϹټɷżģٻҲֻٻû˸Υżҵ˼
˵˿նԶż֪ĿǴ
Զ˿Ѿɫһ˵仰ǰһߴȤ˿շѵļ䵱治һֲżʱ˵ġżʱĻ֮вżϹСĹӵĻǲȡһǿӲ̬ȣϹټҲûлذɣ
ǻϹټ˵ǰɣ˷̾Ϣһ
ãҶ˵ͷ


671 ˣ㴦
ʵû뵽ĸȻһҪִ֮Ϲ󣬼ֱһЦ顣Ҫǰճ𷲵Ƣһٻˣﻹй¡̩ɽ۽شҪΪһŹٻСɫ
Ȼ˷ʦڣλʦҲͷͬ⣬һֱĩϹټүҲֻվ˳˼Ƕѹ֣ȻǺһЦλͬλѣ಻ţִϹټҡѩĻ£л˹עлˡ
Ϲټ˵ص㣡¶ʥЩͷϾϹүִϽ
ϹټүʱεЦһӵģǰżԶȷʵļҵүϹټףʱżֻ˵ܣļҵүҲֻٻӡʱżԣ䣬ٻλϣϹټҽסʱǶ˼ģλӣܲһŮ޶ɣಢû̴Ӧż˵̩ɽ۽ڼ̩ɽһλӣͺһλӶסľӵģ
Ϲټү˻һȻ򣬵ԭˣ
Ϲټڵ˼أǲǿ˵ϹټҺļʵûлԼ¶ʥٴηʵ
¶ǰ̩ɽ֮żûк£౾ΪҪ۽жۡ˭뵽м顣Ҳû뵽ҼСӣȻѧУѾ˽ˡҲֻܹż˵һǸˣ
ˣʲôӣȡ֣˼СڵУ԰飬õġ
ʦ̫Ҳһͷŭ𣬺ݺݵɨٻ
ٻɲģϹټʱǴӦĺúõģܹڣ
ϹүӲȻŭĹӣȢ֮£Ǵ£˵ҴӦƾ֤˵ţϹټүӶļҼĴһֵļǸĸ֮ý֮ԣʣļ֪£ֿϹټƸ񣿡
Ĵ˿ѾһУٻԶ֮ĽףĿĺԣǽֱָļҼλáĴȵȻ޴£
ļңϹټңλˣλʸڷϣٻҲŤתǬġ
һߵȥˣ磬С֪ܵģæżСܵˣ
Ŷ֪£Ĵɫ
ҪʾҪҪϹټƸû뵽ͳ顣ֻ˵ٻϹټҵСûԵ֣ԣǳԼӽΧģݺݵƳ۵ٻˣ
ٻȴһӺݾүүһҪս
Щˣٻʰģû뵽ȻҪԼ֡ĺһĹӣ㻹ʲôںսңҼ˽Թ˷Ϊֲ涨
ҾҪս㣬ҰĽϹټҵС㣬һ˵ս㡣ˣͱ뿪ϹС㡣
ȫ̱ƿ˭û뵽ٻȻ˲ҪҪ󣺡涪ˣ涪ˣļôһˣ
̫ˣһȶûУС㶼ʼ׷
ҲŭЦأ
ô䣬ô䣿ٻ߰ʵ˵ôֶ档
⻰ڼλʦЦЦˣǼϼһﶼûӳ͵ãé®Сӣô䣿ٻ֪Ը
ĴȴЦһУ䣬˵λ¹Ӷٻжʤ㣿
һмƾٻǸҲͳٶֵ֣óһŪ
ͬϻһں𷲵ĳ֣ǾĽݺĽݺ뿴𷲽ٻһŪĽݺٻ֮Ҳйڵġ
ٻƷΪĽݺûа취ѡ
ĹаǺ飬һģһô죿۾˿Ѿһһĸٻˡ
ٻһˣ㴦ã
ã˵ģⳡ˶˵ųЦųλһ۵λǰҪλС֤
½ʥЦģҶ¼Ȼ֤ҪǩЭ
½ʥ粻ңԼһѻ𡣵ЩСӲ۸𣿡
Цҵиɵ۸أ


672 
˶û뵽ٻȻ˵ĴԲѣĻſϷڿⳡ֮еԴסЩ˿ٻϾٻ⣬ǾƷǿˡڳ𷲣Щʦ֮⣬û֪𷲵Ϊ׵˺ָ߶ȡ
Լ۾Գʧ󡣲ȴٻ㱾жοǳأٻҲһֿϷ̬ڿⳡս
ⳡսЩʦ˵ȴûκ˼ΪٻԲǳ𷲵Ķ֡λʦһͬ뷨Ǿǳڿӣٻֻӵ׼ͷƺЩ̫׼һ㣬ЩϺ궼Խˡڸϣʦǻѡͳվһġ
Զ¼ҵĽʥʵ費ҪԼ
۾Ц¶ǰԼˣ뵱ôͬ棬ĹҲȻܷڵİɣ
ٻ˵ƾһ֮սһŵǧ˭ҷڣžӦ
ƵĻѾˣļҵѹСȴһĴ˿ѾìܣǲһģһӮǾһ顣ʱٻ֮еԵ˶ʢ֮λָտɴһˣ˭֪𷲻Ūʲôʲ
ԣھšĴʼˣӮĴ˵ǸСĴǵЩͬ棬ĴֲֹܳЩ
ٶìҲѾ޼ˣΪѾλ߸ȷе˵Ǵλ֮ϷһϮɫλյաӰ죬绢Хɽ֣ƣ𺳡ֳŮУԶԣֱ˧
һ֮ЩɵŮӣŮǹͣļţ¡
ٻɫѾΪɫߣӣǺÿ
˵ٻվڳУ֪ʲôʱѾһѳѽ˫һѵõĺý֮£ɢĹâϵҫšƾٻ֪˶֡ĽݺֵҲԹСĿԴ˿Ľݺɫ쳣˷ܡ
ٻŵ
ҡͷӵЦ㣬ò
ʵû֪貢ڱ֮ϣ۵ĵǹꪣṳ涼ǿΪĻ⸱壬˫ȭͷң̵𷲣ĳϲӳܹԼƿغõˣʲôֵܹá
һ㣬𷲲ϣһЩսʱ򣬴ñ
ԸٻЦȻ㲻ñǾͲҪ۸ˣ
һһüģһʺһؿڣݺ֮䣬֮ڼš̨ϵĶ¼ү۾ЦĽ̫ˣ
¶ʥǿ𷲵Ľģÿһܼ򵥣ȴ޿ɶ㡣ٻĽȻ鶯Ǳ𷲵ʵ޻豹Ľ̫Զ̫ԶˣֱͲһġֶܹͣΣѾˣҲѹֻԸ
ϧǣǳֹ
ǺЦҪúõĶŪһ֪ļһԲûæųУЦĹӣΪ̫ˣаɣ
ٻŭĽ˳𷲵ǰʱ򣬽ɫѾʧˡٻ͸оԼߣһɫĹâߵұߣһͷâٴұߵߣһٻݺݵѵǿ䲻ɣҪѧбºһս
ٻµʱ򣬳ٴγǰаһѽһѺĳٻʧɫѽĽ˭ġ
Цۣ
˵ţһסһֻ֣˫ָŽ⣬ٻĳ˲һصƬٻ⣬ôܣôܣ
ѽǧ죬˵û뵽Ȼһо۶ˡ
ĹӣҪ𣿡𷲵Цţ֮ϴųŪζ
ʵǹٻб˽ߣб۶ϡֱܴ裬ߵıǾǵڶ̵ܹ
Ĺӣ䣬ҪȻҪܲƤ֮ˣЦţ˵


673 ɱ
䣬ֻ֮мֱһγ衣ٻʹ䣬ι½˵ıųİ汾ÿ촫ʮ鲻ֹٻˡļҲˣٻͲ䡣кҲҪŭٻ
Ҿ䣡ٻݺݵǿֿʼͣʹ
λ֮ϣһŰȤЦţǲƺĲ
ҲЦϾϲ졣Ȼʷ޹ɽĹ£ջҪܳɹģԶϣ
Ц
ϼһ̫ˣֱ̫ˣ֪ʲôʱ򣬳𷲵һֱӴƺĶУλһ£վ̨ϲϵЦĳ𷲣¶ǼƤҪ֪һרıʱ򣬾Ȼܹǽ̸ܹߣǣǺֲֿ顣
ȻĹӲ䣬ǾҪĹӳЩͷˣЦ
ٻһ˫ƣ룡
ʵҶó飬Ǿʤѷ֣ٻҪȡ裬͹ֲñˡ𷲲ûжǸֶһۣĽĵһ񷡣ٻǲˬ˰Ȼ飬ĵٻҲȲſɣ
ٻκһһƷƮݣֻƷ粻ϵڿƮ
ӵתƣ
ƷѾʧ˺ܶˣû뵽ٻѧˣ˿̳𷲶ٻȷʵҪ߿һˡȻɺܹʹóƷѾܹ˵ܶ⡣˵ΪȷʵѾԽ˾Ʒﵽ˾Ʒ۷ΪľƷ۷壬ڻ֮Ҳһֵҫˡ
ϧ˳𷲡
һָֻڱֻһֻڿлţƺתƺϤÿһжǡôĽЩƷȴûºֻ֣ǿס
̫ˣһ˵ţһЦţƺɵģ
ֻٻ֪Ѿһֺεĳ̶ȡոûֱӽӴԽԽľˡԼÿһƶոպסһһŵ֮ڵͺţ뺣һѰټȥԼһᱻľġ
ʱ򣬳𷲺ȻѣһٻģתĶٻȴǶ㲻һʶĿɽֱӽٻ˳ȥûֻЦһһ֣俴ĺʱڽħѵûٳһֵĿҲ֪㲻;ٻҲԲ
Ȼһ֮£ٻѾ̨ϣоԼĹһѿʹܡ
֪ܵһ£ǹѿ򵥡Ǽ߹ǶҪ飬ӴԺΪһˡʱҪгҩĵ˿̹Ѿˡ
һ֮£ƫڱ˿ȴķˮһ˶ó𷲸ûгȫֻţСԶѡٻȴѾʹ˹棬š
۾ЦĹӣҪ䣡
ٻɹͷӲ䣡
ٻٴվŻʹվ˫Ѿľȴɳǰһֲߵ̬ͳ𷲲ָ㣬һֱӽٻ˳ȥ
ãٻٴμվλϵļλʦѾȥˣĹӣɣ
ٻȴһ㶼֪߳ܵ䣬ԸҲҪ˰ڲ
⣬һ֣˳ߣļҵĹӻǺù
ˣ䣬ѵҪһӱ𣿡
ˣ䣬ֱǸ࣡
ǣǣ
һϵʹУٻѾʼѪĶ˻۾˻þѾЦЦ¼ƾҲսңǸ֪Ķ֪˰ɣ
ΧǼЦǲķ̣˶ָָ㡣
ЩϹѩһС˵ģпڳ𷲵ĻУɬ𷲣ˣ
ܣ޷ܣŭˣˡ
ŭģʻ֮£ٻٴվĴͳһһʱ䣬ȫ𾪡ϯ̨ϣվٻ


674 
ڳ֮û֪ٻóĶʲôһŵıɱеһĶҩ㡣ֶɫζڿͻԵɱ¾ֻҪŵһ㣬˾ͻ߿Ѫⶫεٻеģͺ֪ˡı־֪кܴԵɡ
ı֣̾ͷӦˣⶫһйϵǰǶҩǶҩĿԱȽϴΪٻеĶһƿװŵģҪƿǣŤЦɣɣǶɣ
̫ˣҪƿҪһЩᡣ
һ̣һɫĹâкȻһѺɫĳһ⣬󣬾ͼѪֱ£ٻԼı۰Ѫ˳ŶҩֱֱӱһƿѾȵĽڳ֮ϡ
ȥֱĹ䵽̨£˶֪ٻ군ˡ
֪֪Ǻݺݵվһһĳ嵽̨ϣһ§סԼӣݺݵĶų𷲵Ǻ⣿
΢Цû˵һסٻֱ֫һ󶶶ɫѾ־ôܣôܣ㵽׶ٻʲô
ѾоˣԼӻѾˣҿ϶Ѿ촷ˡ
ûʲôֻһѵѣ˵
㡫ѾҪʹȥˣΨһӣΨһгϢӾ˺ԼȴΪһִ˵оĻ䡣
׼ٻ뿪ʱӰȻ̨ϣݺݵһ⵽ô£
ʲôô£ԣף
ЦףǺǣǲף˵һס˳𷲳֮ϵ㣬˵ŵһҩζһƿܹ÷Բ֮ڴݲŵ˾Ի߿Ѫ
ʱֶ䶯˶ݺݵٻҪǣ
ٻȻҪǣ
ɱɱֿʼ䶯ǵķŭҪȼļҡ
ƲԼүүүүΪڱʾҪȻļҾ군ˣŲϿļصȺĴ֪ŭѷԥվٻͼַļûӵܣڿʼļҼ壬ٻļңģ
˿ѾҪˣݺݵĶԼĴ硫
ĴҲε̾ϢһܣһΪļҵĻҵ
Ц𣺡úúã벻Ҳһ³ãã˵ţ˲䷢һץסٻϢĶ
һ̳ȥ˫ƺ£һһ˶ƣ𷲿ȵǣƷ۷ǿȻһƴýڽڰˣһѪӿ˳𷲾ȵû뵽Ȼ˵ز¶ԼʵȻΪʦ
̨֮ϵʦǶЩˣһƽƽȻҲһλʦȻոսʦʦ;Ʒ֮ź蹵һĲࡣ
һ§סٻٻүүߣߣ
ƷһͻȺһһͻȺȺ֮в˱ƷѪĻᶼûУһѪȣһѪӿ
ҲǸˣԵǰſ죬üʦ̫ԼţĽƣԼϹ죬ôĸ֣Ǵ粽С
ǲ飬һŭĳȥݺݵٻСС
ϧǣڵٻѾܻشˡ
˭û뵽һıߣߡҲϯ̨ˣվڳ𷲵ߡЦΪʲôȥ
ô۸һ˼ңЦҿǾϰ׵ģ
ϰףƺ˵ЦһЦֹ
𣿡𷲷ʵ
˵һһ⣬ȻҾͲװˣ
䣬𷲵ºһƮȥԶֱսм䣬ǰ˿̻ѪɫСӣˣҪٻᣡ


675 ɱʦ
ˣɥֱ˲һܹģԴ˿̵һֲҪĴ򷨣ʹó˽ħ󷨣˲佫ԼΪΡ˫Ѫɫݺݵһȭͷˡӵ콣ʦ̫һѪڵͺɱûзֱ
Ե𷲵ʱеѾˣֻ֪Ҫɱɱ
ܱǵֱӱų𷲶Ʒ֮£˲ˣѪɣƺҶûа취տ¬ǰһŭ
ʱ֮дɣɢȫ㿪ԶսѾΪ˳𷲺ս
˶ʼصܻܲʦԴҶšʦ֮սô׿ģһСӣ
˵ţһ˫־Ѿĵ˳𷲵ļ֮ϡЦӦ˼һ仰ˣ
û˸Ѿǿ̶ֳȣӲʦ˫ƣҿȥû¡һ𷲸Ͳ˫Լļ֮ϣκΡ̩ɽһһֻտ¬ѾĸѪ˳
ָתһȥٻͬʱɥȴţ
Ϊʱ𷲽ʱ򣬽֮⿪һããһƬȫѣըһƬƬƬƮڿС
ǣѪȴһûбŽڳ𷲵ϣտ¬֮ϣͬûһ˿һѪ
ӲΪʵħĴʦһ֮ɱοֲһ顣˲ףΪʲô˾ȻܹЩʦλ֮ϣ˵ΪҪЩʦҪɱϵͲеܹġ
ջտ¬𷲸ûаֻЦһЦȴʼڹ㳡֮ϻصţûа취Ĩȥ
뿪ˣͿսĺۼһһ¶ĵذȫѿɷĩƮڿ֮УȻʧ档˻һľ̫ˣֱ̫ˣ
˿Ѿսģڿ֮Ѫ˿պ˷λʦƶбλʩϢɣӼˣ޼
һ˵ţλʦ˫ֺʮĬ䣬ꡣ
𷲵һмסˣüţţЩ˶ˡϣʵΪȣȻҲҪǱʵɲֵһᡣҲΪʲôüʦ̫ڵ֪𷲵֮ɸڣʦ̫ų𷲺ħһ˵ûСʵ
ɱʦǺεΪǿ߶Ҫ𾴵ġ
ɣߵλ֮ϣĴ㳡
ĳһӦ˵û˸ҲǳҲ֪˿̵Ѿվ˷˼֮ϣһΪµһ֪ж˻սҲͷۣǾٳ֣Ҫü䱯׳֡зë¶ˡ
û뵽һȻˣĴɫÿȻûвǱϾļҵĹ⣬Ѫ鱯룬⡣䶼Щ壬֪飬Գ𷲡˼ʱ򣬳𷲵ĴȻˣģ룬Ҳ֣ɻ
䵭̾Ϣһ˵ͷ
ʱѾ˻ȥⳡıˣһЩɢܵ𷲵ĴѾɽȥˣǷҪҸطޡ𷲵ĳ֣ɢжʵĿһ˶ԼЩϼһڴأ
˳ľˣͬǰҲˡ
һִʦ½Ĵʦˣͬһꡣڶ䵱۲ˣڵص档ע⵽ԭһĸУҲһϮֽܺӦǿĶӡ
һֶЩ˻ڰ֮ϣЩȴѾ˰񵥣ⳡս˻ϲˡ˾ͼǿЩǺ󻰡
չҲӦõɽˣĴɣɵˣҹ׷뿪ЩһȺ˿Уڰ֮Ƥ˹ЦЩһҪܹɽöѽһʥڣ䣬ȫ촷ۣ


676 ɱ
ˣٻҲˣһᣬĻҪչȻᣬһսЩû˼ʶǼλʦ֮Ľλʦ֣ͨ˱Ͼֻһɢ壬ԴҶҲֻ̫࣬Ҫ֪ˡ
ʱͬգɼҹɽ˶Ŀѣ˶һЩͼӡЩʵȫ̩ɽ֮ϡǵȴıһ˵ı
ǰĺڰ˸оܵģ֮Уһվֶ̬վĸ߿֮УŲ񷣬ͬҲɽ塣
ó𷲸о˷ܵǣЩһǻǷֱռ߷壬׼㳡
͢ʿȴǷɢÿɽһ˵ɽ壬˵ʥڡм֮ϣʥʿͺڰʦŽػЦһЩһҪʥڣôɱ˵ĺڰħԸǣǿЦ
óϲǣƤ˹ǿֻФԼ紨֮ϡЦӦǺ·ɢǿߣʱһһơ
ȴǸ𷲴˻ᡣ
Цһб޽ܹʲôñ֮Щ˻ĺԶԶ
죬ҹ룬ƫ֮ϵС鶯֣סȻϢĽЩСආȫɱˣ
Ȼվҹ֮Уɸڳߣ˵ͷү
ڵĳ𷲸ЩϣЦ֪ЩһԼӦҹ֣﷨ϵŷֱܹӽƫ֮ϵȫŪֻеѡ
Цŵ죬ǵʥ𣿡
һЦʿĳƺʥڵļأү˼ˣʱһǳһʥڵģ
ãһϻʦĳģǳǡЦţѾҹ֮С
֪˵˵ĲΪͳ˧Ϳ԰ĵ˯ȥˡҪ㾫Ամս˿̵֮ƺƽĿԶǸоΪΰĽ̻ʱѾкܳʱûкϵˣҲûµָʾʼˣŰ紨ѯʵ紨ǰȥˣΪʲôѶ
ܹܵҲȥ͸͸ѣ紨Щȣһȹɫģȴûа֮ϣӨĶ߲ڷ˸
紨㲻Ҫε񣡡ϴ󲻸˵
紨ҲŭǴ̣ǽ̻ʣȨң
㡫һջ𣬵ȴֲܷϾڿǰ紨Ķ֡ʱжƺһܺõ
ƫ֮ϵĻźţŷаϣβҪ⡣
ФȴԼĺ֮£Ҹоܲԣƺе㳬ǵĿˣ
Ҳоˣã
ֻǸоΣգȴ֪˵Ф۾һĹâФķ֮˸
Ƥ˹Ūĵѵ˵С𣿡
Ƥ˹죡ФݺݵƺƤ˹ĻѾҵФ˼˺ܾãФŵпһڸоܲã˶Աɽ壬Ҹоϻ鷢
ФҪΣϳʮʦҲȻϢɱҽ͢ʥʿţӦ֪ǵ
Ŷ𣿡Ф۾һǸобҪţȥǣ
ˣФʲôݺݵʱսʱ򣬹ͺڰ֮Ķȷһˡ
㲻ңФ
ĵͷʵĲãһڰе̷ڰħʦԼФһҪȻ۽һɽ壬ҲܷġϾ͢ʥʿǽ͢ľڣʧҪȻͲûȥԼͱɱлˡ
ߣФһ˵
̩ɽҹĺܿ죬ûþѾ¹ʱˣڰ֮еƫ֮ϣÿСʱͻɫĻ棬άֵʱ䲻ֻӵʱ䣬ҲΪ˷ֹ˲ͬΪˣƫ֮ϵİȫܿϧǣ߷֮Ѿˡ
սӣ飬һʮ໥ͨѶźſһ̣´˸ɱеѪɫһһԶȥ


677 ֲʹ֮
죬ɱ¡Ѿƫ֮ϵսӺ˼Ѫһƫ֮ϣһСֻһʥʿʮҵӡ˿ְֵ໻ڵʱһ˵ʥʿΪ飬ֱƹɫ绮ƺʲôûв
ĻģִᣬʱӦůůĴϣ˯һģ
ʥ˹ˣԹˣһΪ˽͢
ǰһΪ˽͢Ĺԣ
һȺ͢ʥʿΧһ໥ȡůǲҪȻһᱻ˷ֵģˡŵվɽһߣ͢ȻǺǶ֮ĹϵǺⲻⲿѣûбҪͽ͢Щ˽飬˿˵Ǿˮˮ
ʥ˹Ǿƻûˣ
УУţ
˵ţػɫźŵʥ˹еɫƺ˹ȥƺڿлεšȻʥ˹۾һѾ˵ϣӹƺʥʿЦһôô
䣬ƺͷһڣһӰҲ˵ϡΪɫźŵƵʮ͢ʥʿϢ˵ϣĺܸɾûһۼɫӰӺһɽ֮ϣ˲ϵĴƣȻٴʧںڰ֮С
սӵɫźŵ֮£˳ػʥڵĽ͢ʥʿϮ˹ȥ˻˻ķϵҹ֮˻šûе⣬ûнӰֻ֡գյ컮գ΢ģûаࡣ
ƺоһЩʥʿųСãҽ䱸
ո˵仰ʱѾһֻʺ˵ϡһʱ𾪣ͷУڻ֮Уһʥʿȫ˵ϡγнĻᶼûУһ󰲾û죬ƫ֮ϵİҲÿǷ˲١
ǵڶʥڽͷϵʱܵĻᶼûС
һƫ֮ϣͬĳȻϢսӰȻĴɨսӳʥʿһˣŽһʮˣȫ
վ֮У˵ͷӣ׼ʱźţ
ǵģӳ
Цм壬үԣǻûʸ񣡡
ӹɫĻźźܿٴλζ֮󣬻źϨ𡣶ٴηʮʥڣı䷽Ŀתʮȣ׼壡
ǣӳս֮һЦӳͿðɣЩһ
ߺߣ
֮ϣФЩ겻ҵԤԽԽˣ᲻ķʲô飬ҪҪ˵ƫ֮Ͽһ
ãҽ͢ĶǲҪҶǣʮŵͬһ˿ĵǡ
Ф̾Ϣһ֪˵ʲôڰħʦҲΧФΧƺʲô
ͬһʱ䣬̩ɽɽ֮ϣһȺڲϵ˸Σǰҹ֮еĹһһֺǺǵĿŲæµ֣Цɱ߾죬𣿾ʹձʿɽͬҫĻ̩ɽҪһ군ˣǺǣ⽫Ƕһƪ°
ʥ̴Ųߣβеǿߣһܹ˳㽫紨Ǹ͵ظȥ
ϧˣϧ̾Ϣ
ٺ٣ʥ̴ҪŮûУֻҪ紨һʱձѾΪȥˡʿʱҪش֮飬ҲܹϢˣ
ɱ߾úǿ㣬׼չˣ
ﱰӵձˣǵĺѾȥˣҲȥǰɣ䣬䲻Ĵ˳ŵνʥһ
ʥ̺ʲôˣ
Ҫˣ
֮Уһɫĳ򻮹ǵм֮ࡣιȣ߻Ҫжһʿͬһι״ǲһĶֻɫĲϣ;ݡɭֲ滹ϵѪ
ʥЩ־ѪӣѪӣ
ǴڵѪӣɱͷ­ûаԥѧ´֮ⶫִѧ塣
֪Ĳ𣿡Ц֣
һ˲Ϣʱ䣬еѪӣֻɫѪӺһķ˳ȥղͬ켣ʮ߶꣬ڶһſ׵ľѪ֮±Ρ
ߣ
ѾˣѪӷɵǰ˲λνʥ̵ͷ­֮УɫٴſһųŪЦһ


678 ʦս
ʹ֮˵ǳ𷲳ս֮Ϊֲ췣߻Ҫֲ췣Ӷţʹ֮ȴһȺɱ֡ɱɱˣûЩɱ˵ܹɱˣĿġԣ𷲸䱸ǿװѪӣʱ񻰡
ʹ֮ڶ࣬ʵȻȲϱ̬սӣһҪ
ֲóЩɱȻ֣ԹЩǿߡ
ʵһѾƽҹ֮˶ۣѾûа취ٷˡĵǿȻ٣ǧȴʼնڹеǹЩΪԲһδζʥս֮бܣ塣ǿĽ̻ʿ˹̹йûܹĳɹοĽ̻ʰأ
֮ʼϵĴӶ֮Ҳʼ΢ʾǰ߰׵ɫ
ڿФ˵ѰһҹѾȥˣڻǿ˵һҹƴ񡣻ĵĴʦһҹû뿪̩ɽ֮Уڵ֮ڣĬĬд죬ϣһս֮У׵ļЩ
ⳡսۿشʧܾڣ͵Ϯ֮ˣеж˻˵УԼ֪
˱˱ƣһս
ⳡ粢ǿģΪϾڻģ䣬۾Ƕ⡣ȴҪ
̩ɽ֮ı䳡֮ϣȴԵñȽ徲ΪеɣѾɽȥˣû֪̩ɽᱬô
ҫƬ䳡֮ϵʱ򣬿ФһСĹۿţûжã죬ƣ˿գ˷𣬿ľԼ¼ҽʥ롣λǿߣΪͬİλǿߣվڱ䳡֮ϣ䳡֮ϵϢʱý
Ϲǰһεͷɣ
ǺһЦǺãҾ͵ʲˣ
˵ţƺڵʲôһգкȻһ˴죬֮д֡콫˴ݺݵĲڵϵʱ֮УȻһֻ׵ĳϵֻ˸ɫĹâأվ֮ϣЦгտ¬ųڱʯһĹâһվ֮ϡ
ǲЦһ
˵ʼĳ𷲺ĳ𷲼ˣһԾµơֱ˲ֱ̾ӡƯ¶ȴһϢ
ȻˣǴҾͿʼɣ˷ЦǺǵ
˿գ˷ֻǿľȻʶ𷲳֣Ƕڳ𷲵жʼһţǶо棬о档̩ɽ֮УʦѾǾ˵ģƺأ˴ʦۣǶ뿴ص˵ܹǿʲô̶ȡ
ڶʦѹ֮£ѾоһġѾشվⳡԣֻܹˣλǰ°ɣ
ȴЦλСҪˣǾһϰɣ
һϣ⻰Ǳ˵϶о·⻰ǳ˵ȫͬڳˣû˭ɳ𷲵ϷҲã߶Ҳã𷲵ǲʵ
˿˫ֺʮЦȻСʩţǾͲˣ
ͬʱ԰ԵƽΧм䣬۾һЦգƮ£վ̵УЦɣսʹ죡
Դӳ֮еսûжùȫ԰λʦѹԲҼҼڶĸоָоڰ޵Ҳû
ԣóڵѪʼѪսѪ
˴ʦսվм䣬ܵѹǳɱеĿⶼڳ𷲵ϣܵĽ˿գ˷ķ飬Ƶһѳǹ飬ľķԼеһ˫ﻷ䳡֮ϣذ忪ʼϵĲȻһƬƬı֮У촷ۡ
ǿƣ֮ϣФЩľĵǿѵѾ̶ֳ𣿡
ȥʱ򣬴סˣһ۾Ϳ˳𷲣ϾϾϷ


679 ǹ
Ӣһ仰Ͼһŭ¶𷲺ͿɪµĹϵеĳ߶֪ФȻҲ⡣ФȻǺڰʦǶѪһ˿ηġȻͬʱںڰѪѾ޾ˡҪڰħڰħʦҪ츳ͬҪܶƣԺڰʦ̫١
Ѫ͸ո෴ѪֻҪ㹻ʱ䣬߹ѪͳܹѪ֮Уȱ֡ǿɪµɱÿһǿޱȵĴڡҪѪͬڰħԺڰʦǵһ磬ҪȻǶѪ˵Чġ
ʲôϾ˵Ҳ־ܹ̻ܽʰ޵ǿߣڽ͢УԶĽɡ
ô죿ФЩ־
𷲾Ȼǰ˴ʦʱһķ˶棬ЦФĵԽСȻҲڽ㾪ųɣ㿴һս˴ʦǹ̻ʴҲǶڲ֮أǾ
ǣ̻ʲĶ֣𣿡Фε
ˣϼһҪִˣ￴˧磬϶ȫˣ紨û˵ţű׻һȤĿţСŮһ˫СԴʱʱе˧磬˧˧簡
գƤ˹ݺݵ
紨ĿƤ˹һ۵Ƥ˹𣿡
Ƥ˹̱졣
˵Уɷϣ紨СŮӦһ֪̻°紨ҲԼʮĹٻµİ紨˵紨Ϲʽ̻ʶķâҪǰ紨Ըһʼûٻʽǳսλ˵
Ƥ˹һ֮ΪСģոսʮһС
̩ɽı䳡֮ϣ۾һʮȣ£µӱƹĶ졣ճֱӱ۾ܳϵÿһѹͨ𷲾ͲôԼ۾Ϊ۾Ͼпǣͨһ֮£̩ɽ
վãЦˣ
һֵģҲΪ͵Ʒ۷ΪѾѹסЩܵϢˡλʦڳʩѹһѹһϵڳʮףȴһһ⡣ܹڰλʦѹ֮վôãѾһֵܹýˡ
ȳ𷲣λʦҲù֮һһҪ˺һ
ˣ˶Ϊ֪Լ֣һ֮ھԾͱϵˡ˫Լ˿գ˷ķǵһ嵽𷲵ǰ˾㤵Ϣ˫֮涼ʼذ֮ϣ¶һ켣ǳֻĹ켣һ
˫ͷ飬һؿڣһСȡٶȷǳ졣
𷲳һһȫסտ¬һ˫ֱӱĶԣҲȫѿ
Ҷû뵽һ˰һһˡ
˷˫ֺʮĬĬŴͨƣ
ʮ˿ŷʱһޣݺݵ˹ȥ˿ֱӷ˷飬˫ֺʮɫĹâ޴ƣӡƣ
𷲸ոյһֱӽˣԷŴͨԼӡ΢΢һ¡󣬶¼ҵһѽѾƽĺһ̾Ҫ䡣Ҳ˳𷲵ͷ֮ϡƺ죬һ˫ƣһѳǹҲ󣬳ڳ
аԵ̵ģдˣܹסӰ
׷ˣͫѾ˽ɫ֮ŭһ䣡
˲䣬𷲺һˡΪԼң֮а˶ѧһϷӦ㹻ˣ뵽ոգͳ߶ϵģȻˡ
һ䣬𷲵廯ɽף¼ҽʥеĳڳ𷲵䣬ȴ𷲵·ûд̴ŭһƣ忪ʼڷת⣬ֻ𷲰ɫӰٶȺܿ죬һһĲͬʱ˰λʦǰһһ֮УûɫڿвϷ裬ȻһƬһƬ¡µĺᣬȴϣ˵ĺɫѪʳ
ƾ㤵ϹСӵʲôȻǹ룬ʲô
һߡ벻ţȻһ䣬ãð


680 VS޹
񹦵Ĳ˶ܹ׵ģ춼֪һƤëѡֻΪ񹦵šܹʹһЩѾǺܲ˵ˡϼĻѪҲûܹš񹦱ңɽׯ֮Ҳͼ͹֮еİأȴ㱻񹦷ɣҲϰ
𷲵⹫ţ˵ŵĹ򣬵ȴҸ񹦷ɣزۡ
ֻ첻֪ν񹦣ֻ񹦡𷲵񹦣Ѫű䡣ٲǾССƹصˡҪû˼ѪУͬᱻɣ˵ˡ
˿̵ĳ𷲾ͺħһվڱ䳡ص룬һ˫Ѿ˽ɫеտ¬ϻţһĽݺᣬ˿ɵ
˷˫ֺʮϵȴ̾Ϊֹû뵽Ȼǵǿɱˣ
һ;¼ǽʥס¾ŽǰģʱѾסˣ̾Ϣһ;Ȼǿ߷硣ϷֺŽʥСӢۣ
¼ҵĽж¼ҵĽʱ½ʥ񾫹ƽʽ
͸ֱ̳𷲵üġǽ뽣֮Ľ棬ͬǶ¾Ž֮Ķ¾Žųƾ±Ž֮УƽʽΪǿԶ½ʥҪܲƵ𷲵
ϧ˳ֹûϣ
Ѿýޱտ¬ײһ𡣽֮ûа㸡䣬еֻǽ֮ϵĽʱڿƳգ˺ѿ¶ܱϾոսʦУӸƴ𷲣¡һ𷲽ƣֱӽܸ˳ȥ
̷ס˹¶ܣ˿̶һ˿Ѫ૵ܹʶ˾Ľˣ
̾ϢһЦ¶үӲΪգ
λʦһغ֮󣬲ûƴʲôôǶ½ʥˣҲˡ𷲺ԽսԽһħһվ̨룬ذѾˡ
Ʒ߷ߵϻǣ˳֣һˣֱ̫ˣҳְɣ
ʦȻдʦĽңɽׯĵ£֮ϣʲô޵ġǿ֮Ľ档
ǹսơ
սǿǹûǳǹѾˣǹͷѩһֱ𷲻ֵƳ֣Ҳһ˫Ƴŭһңݺᣬƣ
޴Ʒ磬ͬаһߣƵĳǹһǰһ
˿պ˷˫ֺʮֻͬʱһ飬ŭ޺ӡ
޴Ľ˵޺ӡǷŴ֮ͨǲʹóġ໥蹦ʹó˷Ŵͨɫ޺޴ƴֱֱڳ𷲵ͷ֮ϡ
ӡǹ꣬Ŵͨͬʱֻ֣гûжֱֱĲڵذ֮ϡ½⣬һ֮Х֮һɫȴûʵ壬ǻӰڳߡסеĹƣɫſѪڣƺҪһһ
䣬䣬ѾЩ⡣񹦾ű֮Уһܹǿ壬ڶ䣬ͨӰܹûȻӰÿһһʦĸֻ֣ǿ
ѾˣǿӡѾֻ֣ӲšҪȻ˵Լ˿գ˷𶼲к³
־黹ں棬һʱ𷲵ţѾܹˡ󺹣һ߿Լĳǹһߺľ֣ҪȻˣ
飬ϥڵϣ˫ֳ죬޹ʮأ
һʱ䣬䳡֮ϣһ֮ͷ֮ϣʮ֣ս֣һ֪ˡĽͲǳ𷲽Ķ֣ҶǻûӰȻ࣬ȴ̫Сˣֻצϵÿһצ
֣۾֣
˲ʱ䣬𷲵˵צڿ֮ʮצΧԼ֮С


681 ĩ·ڰʦ
ƽƽͬʱ֣ȴûһ顣ѾԾ˼㣬ĵţܹ񹦣䣬ͬʱûأֱһ漣ֲð˵Ѿ˼֮ˣǰǰ
޹ʮȻǱͨĻƽצƽֱǱƵһֹһצƽͽʮͨƽԵģûзءֻܿɫԽĲ԰ͲܿơֹģսֱѾ۷塣
ƽ⣬Լצ㲻ʵ壬ƽƻҲǿֲġ
ľƲһٷգ
˵ţľ˫ֻԲڰ֮䣬޴̫ͼĳڿУһ̫Աų𷲶ȥûκλڣʵʵĴڳ𷲵֮ϡһŭߣúã
Ȼڳ𷲵ߣƽˡ۾ЦǼʶһХ졫
һŭ֮󣬳ѾƽΧˣƽƽڿ֮УǷŭĺ޴֮Ѿ̩ɽ
죬죬ѾܿԼеļˡ
𷲵⹫ѾǾɾˣҲܹûƲˣˡ쿴ó⻹ǳ𷲵ļޣͲǳ𷲵ļޡ첻֪ж漣Լˡ
ľϵڿţһ߹һһıƴȻ˴ʦǳ𷲵Ķ֡
ɽ֮ϣФѾʼɪɪսȷȷܹԸ
ɫҲ԰ֻǴӽ̻ʰ޵Ŀе֪Ĵڣ֪𷲾Ȼ˿ѾˣʮʥܹشĴʦǳأʥʿŻȡشʦĽȻǿܹܵġ
ͬ紨ҲʼǺ£Ǳˡоȵ̫ˣû뵽˵Ȼ˵Ŀ£ֱѾˣ񣬶񣡡
紨Цôλˣ
˵ʥ͢ʿ¸ҵģôܡ
Фߵʲôʱ㻹ںЩڲߣѵ𣿡صĴϢФݺݵ㲻ߣߣ
˵ţФһֵߣ
еĺڰʦФ뿪ˣФıӰӲı˵ţƤ˹Ͱ紨λأҲ׼뿪𣿡
紨ЦЦһû˧أΪʲôҪߣ
Ƥ˹ЦܹĶ֣սҫҲߣ
紨Цƾ㣬һָֻܹŪ㣬
Фһ·ɽĵӣһȺӣ
ФɽˣѾоˣû̫ľȣȺڰʦиͲʲôн͢ʵŵڻܺڰʦһս֮һȺɱֺңɽׯȺʦСľͺһáԳ𷲽еľٴתⳡս֮ϡ
һŭ죡
¡һϳһʱ˰˴ʦĿƣһ޴֮𡫣
꣬ͬʱ³һѪЦΣλҪ𣿡
˿գ˷ĵĲСʩΪˣҵȲ磡
ȫͷһԣ¶ȴ¶һâС޾£ҵϼһﶼաϷѾҵƽСѽ֪Сѿɷһԣ֤ϷĲ룡
Ȥǵڶ𣿡
ʤᣬʱҪսʮҲ˵ϾʦΪࡣս˴ʦı̬ʷ֮ϴδй컳ɳ𷲴˿̵ѾԽ˵񻰣
˶һۣȻҶ˵ͷǵһӮ֮λǵµģ
𷲿ЦãҸǰʱʱϢָ㹻
˿Ц㹻ˣҵȽ԰˶һѾˣ
ɽ֮ϣ涼ֹͣЩϲô£
˿̾ϣսսܾˣܹ֮
ⳡսгϢʱ̩ɽɽ֮ϣФźڰʦȺɽФһŭߴٵ㣬㡣ǶЩһ𣿡
Ȼ֮䣬Фһµ䱸
ѾˣѪѾХڰʦϾǷʦǵܴʱ䶼ûУѾԴ֮У׵ٴչЦǵصߣǶһ뿪̩ɽ


682 һ
Фŭˣʹ֮͵ϮФһӾʧʮڰʦҪ֪ڰʦǲͣǻʵĶڰʦĵλͽ͢ʥʿһֱǧѵõġҪһڰʦ̫̫ˡڰʥ֮еĺڰʦҲŲˡһӾʧʮôФջ
ڹȥڰʥսģʽΪܣڰʦһֱ˵ͷźڰħһζڶʥս˲ûвμӣԺڰʦ˴͵ֵסʹ֮ɱ¾
ʣµȫۼФߣФڤܣţ
ʦͬʱʼٶʵ̫ˡʱ򣬵ڶѪٴκХǵأ˲ִ˼ڰʦ
Ф޷ܵģФûзɫĹФŬ֮г
ѪҲ޷ФЦ֮âƣ
һɫĹâФķ֮ϼȥ֮оۼľ޴˹ȥʱʧɢǰɫƶһ˲Ӱ٣Фܾܿ죬Фͷ֣Ƭ̩ɽʼǵĽҲʼоϢޱȵϤ
Фһãңɽׯ
ңɽׯֲ°ٴΣФȻףʲôڻĵߵУ˵ǺڰʦΪº;㤵һˡΪﲻٶ죬ҲǹǷû˵£ڰʦǼֱǱŰɱҽԲʮڰʦ
Фݺݵҧ죬ݣ
ֵһ̣Ф֪ˣһλ̩ɽɱ˿Ѿ˷ɱԼͿѾΪһЦֱǿɳܵġ
Фʱûȥܱˣ˵͢ͺڰʥ֮䱾ˮݵĴڡĵȥѿʮĺڰʦҲֻѡܡ
һɫĳ֮£ФѾʧˡ
¹ɱܹܵ˵ġһܲܿФѪӶѾסФҪȥĵ·֮ϣ·ġ
һФٴγ֣һˣѾѪһƬˡ
Ľʹ֮ȻϢɱ¾ĺڰʦѾȫ¡Բϱƽʹ֮ФЩĿɽ壬ݺݵǺݣ
ҧҧФеħٴ֮ĺڰҺڰѪ
һѪФϼʱ֮һƬ糺졣ʹ֮ܿΪ̫ˣܿ˶վȾФϵѪʱһѰ׹ǡĿФʧķ򣬵ФңɽׯŹģŰɣ
ФΣ˺ڰħѪܣѾɽӴܡ϶ǲҳڿǰÿ֪ԼڵһɱֻܹѡһطȻ͵͵ſĺϷ
ФµûȫЩѾõңɽׯƺܵ˺ڰǣٴվֵѣʼʹ֮չȻֻʮˣЩúǴһʹ֮һһνǷ飬һһε
ʲô
Щεǵͯƽڰħ
Ҷʱҡڰħǿħ֮⣬ڰħƺûпǡҺڰٻĶȫǲġֻֻѪܹͯƽڰħ
ʹ֮ƽڰħʱ̩ɽ䳡֮ϰʱʱҲѾĶȹˡİʱ˴ʦڶָһЩҲһ߻ָͬʱһɽµǳɱ¾ФѾ𷲵ˣ𷲿϶һܲˡ
λʦվ΢΢Цλôˣ
½ʥЦСѣԿʼˣԽԽСӦòᷴ԰ɣ
𷲹ЦȻᣬ뿪ʼɣ
½ʥЦЦãǾͿʼɣ
һ˲䣬ֻ½ʥν˿գ˷վڶ½ʥƺ죬ǿľԼԣһֻǰ˵ϣսеۼ˶½ʥϡγһ״Ц벻¶үӾȻ취
԰֮ɢѾʤˣǾ֮һϣԴ˶Կνһð취


683 ɱ¾
԰֮ɢԳֱ̬϶ǲеģֻа˺һʤϣϾ˴ʦֻһУҪǴȥһ൱˵顣ƺ˿̶ȼһʤʧ˾ʧˣʧܣʵʱ򲢲ˡ
еտ¬ٴηɫĹâЦսɣսɣ
¼үӾʦԽԽⱾѾռˡֻŭһƽʽ
޴Ľ£ǴƲĽâһֱֱڳ𷲵ϣ۾ЦúãȴûӲӣͬûʹóŲʯƶţǽâǰ˺󣬹󲻹ңƵһȴָо·ѭֽǶ¼үӶûмĽö¼үһ̾Ϣ
𷲶ܿ죬쵽۲ֱܷĳ̶ȣɫĽɫ۷ܿ㿪˶¼үӵһȻξʧٳֵʱֻнɫ۷һڽ棬Ĵʦǰˢˢˢгܿ죬һ˲Ϣʱ䣬߽
ÿһλӵĵطľȷӦʱơһѪ
ͬһʱ䣬еĴʦһѪӿ
¼үоԼµľˣһ̱˵ϡЦٴγдʦǰ΢΢ЦƺӮˣ
½ʥȵʲôȻ죿
𷲻³ֵ
벻벻ȻӳˣĲԩĲԩ
۽ĶȲ϶½ʥʥΪҲߣǶڽ˽ȴߵġûа취Ǿûа취ˡ
ʱ˿̣𷲺һˣƿصħһվڹ㳡룬һƣһڷ죬ЦţЩʦλǰϢɣĺϷϾҪʼˣ
˵ţгһӲذ֮Уȴ̩ܺɽսӣ֡
һƮ̩ɽ߷壬֮ϿʱоˣϽˣ
ߣûôף紨ǷӳЦţͬһʱ䣬֮ϳʮˣɽ֮졣ɫӣҲʼ֮Ϸ
ŭ紨ˣ
紨Цû裬ֻǱ˵ˣȺһɣ
ݺݵͲϵ
紨ЦݸӲѵûоΰĽ̻Ѿܳʱûϵ𣿡
һ亹ѵѵ
ûѾҽڰѾ˴ˣ֮ڸû֡㿭ɽ͢ƷനЦˣЦԽſɣ
ڰ紨ͿԻʱŵƤ˹Ѿˡսʮ˵֮Ƥ˹һжû߹Ѿˡʬ޴档
㤵ǿߣǿߣʲôʱȻǿߣ
Ƕ˵ˣ㲻֪黹أڵ˿Ժɨ͢㰲Ϣɣ˵ţ紨ƺ뵽ʲôЦˣǸ˿ϣ˾ѾƢƫ֮ϵȫɱˡʥҲ˵棬ܲˣ
꣬һѪ˳ݺݵΪܹҿ𣿡
ʱƫ֮ϣʮʥڿʼʮâɽ֮𣬷صĺ̩ɽ֮ϣ˿ѾһƬǽ塣紨һٵ˵ӰһɫĹâɽ壬˶ǿߵΧ֮£𷲶û뵽һȻܹ֮
ʥڣٴκ֮飬ʹ֮ͬʱ֣ɱ壡𷲵ǵ洫ĻһڲϵĶȡ
⣬⵽ô£¶ʥ
ЦûʲôֻЩ군ˣ
ǿߣǿϢôʦôʦ춼ʼ鴤УѾ϶Ŷˣû뵽û뵽𷲵оȻ˶Ĵʦ
ԽԽѾ˳𷲵ǰЩϲô˾Ȼܹ
սӺͰ紨϶һ߷ߵԲүˣʧˣ
ǻݺݵû뵽ǵһж֮УЦЦ
֪Цˣ˵ţгѾˣһûиĻᡣ


684 
̩ɽҹٴ˪һɱ¾֮󣬿ˣʮˣƤ˹˰紨ˡһʥʿţһӣһڰʦţԼȫ˻ġһСģս֮󣬼е߶ӻĵĹâΪϲˡ
˷Ԫ֮ЩӦðһˣЦ
ҹеĴʦȫչˣ̩ɽɼ嶼໥ףϲЦƱһʱ䴫̩ɽ졣ĳȴΨ˳𷲡
̩ɽۣ֮ڰɽ棬ûеƹ⣬ֻŪŪѪζͺһĹâѨ滹ɢһëȻǵģͷѵʱ˿̣ɽ֮ڣһ߻ʣ¹Ǽܵãһ˫ɫ۾ͣĿʲôѪԵġ
ѪܣȻҪѪֲϵĴˡ
Фѣû뵽Ȼ顣
ФʱȣǰЦݿˣФĻˣ֧ܺݺݵĹڵϵϾ£ҲˣҲˣ
𷲶ӺǺЦФʦħʦй飬ҴӦŹΣѾǵˡҲϣ´Σ֮ǰ뿪ģ
ǣǣǣһ뿪һ뿪ФԹԵ˵
ҪҵļޣҪȻ´ûõĻˡЦ
Фƺһ£ֹ
㻹ʲô𣿡
ûУûУ£Ҫÿɪ֪˻ģңҡФԭڵĻȥ֮ɻ⵽һѪ׷ɱҪ𷲡
ЦͲҵˣʦɣ
ǣ֪£
𷲺һһΪ֮ɣ
̩ɽ֮ϣ𷲴ţ˫ȷֵļžƺһߺţһЦڽˣڽˣ
𷲵󣬰紨СŮһվţ˫ְڳ𷲵ļϣɫһƬ졣ƺЩʲôȻ紨ʵΪʲôһȥףأ
ǣǶˣЩԺˣ̾Ϣ
ѵ˲𣿡紨Цţָʼʵڳ𷲵š𷲻ЦСôˣҪͣ
˴Ӧ紨ģ紨Цţɬ
Цã͸㽱
˵ţһ˫µĴѾ˰紨˫֮ϡനһʱ˵Ͳһ𡣱һǿĳˮźˮ֮вϢһʱڿ֮лص
һ󣬰紨ƺѾһڳ𷲵ϣʵˣҪȥʲôأ
Цѧ
紨ҲҪȥѧòãന̵
㣿𷲺ǺЦҲҪȥѧ𣿡
ˣҪ紨紨㡣ѧǲѧ紨㡣˵ţ紨ί͵紨ܹԵģԲŮǵǰ֣𣿡
𷲿ЦһǸС׼ˣ
ллˣ紨˷Ӳϵ룬ȻٴһЩ顣һڿл
˾ϲֱ֮Ѿǰ߰ףⳡսŽֹͣന˯֮У߽ţgo xiao jin sa mage mo jimo daomo daogo xiao jin sa masi go yi
ĿЦһĵ´һҪ̻Сġ
ţЦšٴѪ
һҹǼս𷲽紨ȻϢĴԼסȻԼϴһ飬̩ɽ֮С˿ɫ磬̩ɽ֮ѾΪɼѾˡ˴ʦһҹҲѾȫ
֮䣬𷲻ʲôƺλйϵ
ǵһ˵ģǰһϣΪλã𷲵֮
ȻǳԸʧܣɵ˵ͷ˿պ˷λʦƿԡ
صĿҲҸо֮
ԣǶѡΪ
һʱ䣬֮ڿʼзʱ𷲴ӵ˽˿𷲣һӹϥأ
ЩЦ飬ϷҲص档ҳֻǸѧ𣡡


685 ϷĻ
𷲴ûȥʲôʵⲢʲôңɼ飬ȴһͷ۵飬Ҫ֪˱һɢ壬Ǹӣ黹ࡣ𷲵ƢȥЩ飬һɢɳҲãһҲã𷲶ȥʡ
𷲵ĻȴǴʹƣƲ޵Ѿˣôܹ˵أ
ҲŵңɽׯһȻˣ
һ򿴲߳𷲵ʦ̫˵ؽ£Ƿ˹ıλ˭
԰ҾλûˣӶϣ
ǰǰǻ˫Ϊˣܴʢ˵Բԣ
ӢǾ϶ˣ
һñ֮ǳҲܲˣ֮³ڽְλڳ𷲵֮£ٴѡλƽȻƺ죬ƽЩǵڼ䣬ҲûΪʲôƴְ񣬽ְ񽻸ֵ˷ʦ
˷ҲȻˡ
һִᣬҲһˡ
е鶼ѾĻˣҲ͹ˡΨһ˵ľǣĵһͽ͢ˣȻý͢ȻϢĳ̩ɽ֮ϣһ㣬Ҫ飬һҪ顣
ɽ֮ϣ𷲸ֶȻվţ´˿ϵľѾɽȺһָо˵ʷƺҪдˡһɢԼУпܱһǿ壬һ죬𷲵·㿴ϣ
ӷ𣡡һڳ𷲵ı
ȻͷֻŵЦվ󡣳Ц𣬻ɽ
ų𷲣Ŀɽ£һȺȺ־ɣЦǸߵķ뿪ķأ
ҲԻˣ˫ֺʮЦָ㣡
˸˵Ļָ㲻һлҪԼ򣡡Ц
ӣ֪Щʲô䲻ٴεǲڿǻĳڹ飿
֪˭𷲾ʵ
ʱ۾֪Ҳ֪Ҫ췭ظı仯ҪȥĻСġܿԳЦһΪƺǾҲûܹ˺Ҷˣ
ذɣٴιһȻʧ˿֮Уһ
̾Ϣһʮﳤϯɢʱλذɣ
ĬĬȻͷ¶ҵүվ󣬻й¶Լ½ʥЦܹ̩ɽ֮ͷӻϲпգܹǰ¼һ𣡡
ȻʱҪ߶үӣ𷲿
¶ʥЦӭ֮
һ˶Ѿȥˣһ̩ɽ۽Ļ̩ɽ֮ϣֻ仹죬ڣڽһȴų𷲵ָƺ̩ɽк̩ɽ½̩ɽɡܻҪһʱ䡣
ɽͱ֮ϣ𷲼ĿԶϾҪˣҰɣ
Цģؽ꣬ʮǱ߿һ㣬̩ɽϵܿͻʱǴڣԲô춯֡廪ҪʮǳΪϵ
Ц٣еҲںʮ
Լǧ̳ľܲڱ˵аɣ۾Ц
ˣʱҪʮ𣿡ٴʵ
𷲺ȻЦһ˯ŵġ
˵ţͬʱЦⲢЦ滰Ľʮ뾩һɾҵġȻеȷ֧Լƿأǲ˵ܹӵ뾩ǡӽ£ʳصءȻһ֧ӣʲôô᲻ֻأ
ڽ꣬ϵĺڰȻ±ϡ𷲼򵥵˵ţƺͺһϷһȴú档ʱʱĵ˵ͷƺӦһЩʲô
ˣ٣үϣ֮ǰܹȥһˣһ֮꣡Ȼ
ЦˣļүһڣļԶ


686 Ļ
̩ɽϵиˣȻֲԸɱѡٳΪһݳ䶨飬𷲿ʼžˡֻһ·֮䣬ֻʣ˳𷲺ϹѩϹѩûкϹټҵһͬȥһֱڵȴ𷲵Ķ
ôˣҲһεϹѩһ𣬱ΪѩһŮӻԼһЩ飬û뵽һ·ϣϹѩ˵ļ̩ɽɫһ·֮ϵóԼ֪οڡ
ڣ𷲻ǹѩ
ȳ𷲿ڣϹѩʹϵ𷲣㿴쿴ϾȻһȺܣÿɰ
֪ϹѩתƻⲻȴɵѩԲ𣡡
˵ʱ򣬳𷲵ѾϹѩĴӸסϹѩЦţ𣿡
һ£Ц𣺡𣡡
Ȱ紨ôϹѩЦһϹѩһЦţȻЩ˸е𷲣Ҫ˵ԲҾֺҲġ
𷲺ȻЦô᣿ѩӦ֪ҳ𷲴ϲ²ɵˣ
ϹѩįΪ°ɣ紨ǺƯ
ƯҲֻҵŮūѣҵŮˣ𷲵ɫȻ૵һձˣ
ϹѩЩ⣬ȴûжʡ֪ڶٻУձʾǻ֮ȥʣǷ࣬ǲϲձˡǵԺУձ˼ûкˡһȺɱ˿˫մȾѪĶħϹѩû뵽𷲵ֳͬյڡ
жʱһ󰲾˾ַѪȴԶҲƽϢˡ
жܹǣѯʵ
үԶˣ໹һСʱң˾ش
𷲵˵ͷ۾ʼĿһߵϹѩſڳ𷲵ļϣһ̶ܰһеһжоѾƽǴٴ߻˶Сֻ𷲲֪ǣ֮Уһڵⳡи󣬸ա
үѾ뾩ľˣ˾
۾ž޴ĺӭ¶һ˿Ц⡣
ܿɫͣ
˾⣬ȻͣһװĴӳĺɫ֮ܳϣͬһž޴īûб仯ֻǿ𷲵ʱӭȥЦݹ٣ʧԶӭ£
ʮҪһͣ
˲ǱʮȻʮͣרŵȴ𷲵ġų𷲵ʣʮʲôҲ׵˵ʲôʲô
㲻Ҫң͢ôˣʥھȻϢĴ̩֮ɽѵЩ㲻Ӧøһ𣿡
ʮһµô֪
㲻֪𷲺ݺݵ˵ţĸ߲֮е˭ͽ͢й᣿
ʮЩ𷲣ܴܲ˵
ãҸᣡ˵ų𷲻ͷߵԼǰϹСؼңе飡
𷲡ϹѩԸ
ЦѩĺˣһȥϹټҽģ
˵ЩͷҲصʮĳһ֧ϸѩѣ
һɫܳһײշˣ˳ȥʻڵ·֮ϡٴЦһܲ
ʮ̾ϢһȻЦҲԱҪҪҿԸŪһ
𷲺һԱ㵱Ա̩ɽ֮ʥ㶼ңϣҾʹ̩ɽ֮ϰ
ᣬᣡʵҲǺ֪ģʮ͵
ҲЩֻ֪˭˽͢ҽ뾩ĵһǽȫҶ𷲺ݺݵ
侲侲ʮ˫һЩˡ֪ɱʲôܹĳģԲҲĻ棬Լǰ˿а˴ʦܹȡʤˣҪǷ쭣ǾѪɺˡֵ£ֵ¾Ȼֱֲһ˲顣
ۿʮݺݵûˣ侲ƨҪֵ»еˣ̩ɽˣ
ʮһɲȵͣסҪ֪𣿡
۾˵


687 
ʮѿɫиµһĵĻҪȻͼʮһ֧˵𷲣֪һȵĻҪˣ
죬ʲôϵ𷲲
㲻׵ģʵڻĲ߻ζһġĵִӿһֱƿţëһţȻǵ˼ңң¼ңңЩǴŴ塣Щ￴ûʲôӰȴεкƿءЩĺͨһЩߡ
ڹȨˣһ׳ֻһԵ£㣬ѾЩ˿ʼڼ㣬г¼֧ţһ׳ܹΡЩҪĲ֣㣡ʮĽ
ʲôˣ𷲺ݺݵ
ңе˼ңλ죬үѾ׼һ׳λã£˼ҡѾһǿҵźˣҵѾֲڻʳǺܶˣڱǾһǿ顣ǰҵүӣ̫ܹˣԡ
𷲺һ۷ǿ˵еȨһ
ǵģ֪һ㣬ԲŻ֣ʮЦһܿ͵ζˣԽӦòʲôھһǻҵģ
ҵܹôЦţѲǻķɻҲɣҲ̫СˡҪǽŭˣеðأ
ҵģĳѾԭƽľ汻ˣѵʮȵ
𷲺ûʲôѵѵģӲʥˣȻҪԼԼĵ˵İȫһӦףҲŲʲôأң
㡫ʮЩͷ۵֪һǶԣǴ
ܶԴҶѾˣǸʵûܹĨɱҳ𷲵ĴڣʮְˣɣȥҼˣ
ʮЦһ治֪ж㲻֪飿
ֻҪ֪飬ûʲô֪أŵ
ȻʲôЦһ׳ˣ
ʮ˵ͷҲһ׳ˣһ׳Ҫ̨ͻᱻ档
ҲںΪڽҴˣ϶úѿЦ
ģʮʵ
Ȼܹҳ𷲵ɱ¾±һˣǽ̻Ҳ𷲽Ѿƿˣ룬Щ˲Ϊǿгͷ鷳෴ǻң
㡫ʮЩŭ˵벻̴˾ܣ
˴˱˴ˣЦҪңܹǣ
ȷʵһܵˣʮ̾Ϣ
һûһ˵˵Ѿ˾С֮ССܾ£ķҲ࣬Ǵ󲿷ֶǰɽһҵƻͨıſڣʮͣԼĳӣˣ
˳ӣȴܱľסʮոҪͳ֤û뵽𷲸ͲЩˣֱ˽ȥǿֱӽˣǽ֮ϣϵѪԺм䣬ʮѺڶǹڶ׼˳𷲣׼
Цһľ
˵Ǿֱߣյǹ𣬳𷲵һǽһӵӹȫֹͣûа취ħһˡ𷲽ЦԽЩѾӵ֮ʮ󣬲ͣĽе𷲣𷲱嶯
ȴû
Ϊ𷲴˿̺Ҫ֪ڵݣӦǼ徺Ķ󣬵䷿ӵˣǰ쵼˵ļӣܲϲ֪ԼˣȻþ̽ߡڳ𷲿̸У¼֮ر̸Ҫľǹƽ
ȻҪ̽ǳ𷲾Ͳ⽫Լֳ
ķЩһڿѪһڿţ𷲿Կ϶Щ˾պܹվҲһǷˡڳ𷲵֣ʮе𷲣
ʱ䣬ڳˣǸͷˣ˵ݾڵ֮ϡһ֣ͬںڰ֮еĻһǿĽ
˺ǺЦһˣαػôأ
Цһôܹ֮Ϊأ


688 ٽ
ΪڹŴǴΪʵ˭ûа취˵ǰλ˲ܸıһԼһλϢϰߣܾܿͻʧȥ𷲵֧֡ʧȥƿʯҵĸĳ𷲵֧֣ʧȥǿߵ֧֡
ǿߣֻ֣˼ȴܹ̳֮Ͼصġ
ͬʮ˵һֺϢϢصģǣһȫһʧȥ˻ֵ֧֣ǿߣȨһŷֽûκôûеͱ̸Ǯ֣ĺֲ֣ңɽׯֻţ˵Ŵ壬ʵ϶ƿ˻Ĵ󲿷ҪĲҵ¼ҶһصĲҵڡ
𷲶βУҪھͥŲˣҪǿ֮⣬ͬҪ纣ǻۡһҪ
ƺǰλ˲̫ӳˣλʱ̫ˣ֮ѾŤһЩ顣
ڳ𷲺໥ŵʱһĽӺڰ֮УԽ˵ߣ˳ֱƳ𷲵š𷲾һٽޣ
Сһ˺ǺЦһ
𣿡ʵ
СһаǺ£ǲҪ̫ˣҪȻԿġ˼ֻ㣬˵Сһпޣ޹ʹЦе
Ŷ𣿡̧֣תеıָЦԽĲ˼ң㻹Сһ㣬ҪȻ
˶ʱһ͸оǰһһӣ£Ѿʧǰ紨ˣ԰紨ΪԶȹٵĽ޻Щ˭ð紨ǳ𷲵Ůūأϴͳ𷲶ݺ츳紨Ϊһǧ˵˿̵İ紨ѾԽ˵ձĵһţа֮Ƶİ
СڶԽԽŨϢޱƵĽڽڰˡ
ֻ紨۵ӣѪ
ʱԺ˲СӣѪꡣ˿̵ſڣֻʣ˳𷲺ˣЦݴųŪ˼ңڵӳֳҲˡֲЩܹġǣҳɱ˭ûܹ㿪ԲҪΪսҵĽҪȻʧȥ˺̸еģӾͲܺù
㣡йģ㡫˺ݺݵ
Ҳû˵ûйڻڼĵĹ˭Ļ˵˵ҵ˼Ҫö̸࣬һ̸𷲲䲻ȵ
ϲͣæЦС°ոֻһССЦ棬棡
ҲЦҲ˿һСЦѣ
һЩ˵ĺ⡣һѾ޵ûа취˿ûа취ܹúĻ˺޲̽Ū
紨ỽһȻһ֣Ƕң
ǣү
˾ȵٴηˣڰ֮УһٵɫӰӺȻԼԺ棬ȻѸٵֱ̣ҪһٶɫķػԼԺ棬ݣֱ̫ˡ
֮󣬳𷲲µӦüҵˣϴȥϺһˣһӦûǵã
ǣǡ˾
ʮЩסˣݺݵ𷲣㵽Ҫʲô
۾ʮ˵һ䣬Ųðʦţ
㡫ʮָų𷲣Ƿŭ
𷲾һͬ˷棬λȹٵĽһ󺹣֮жǾ֡н⻹ǲסɢ𷲴ЦĹȻǲԻǾǣ벻ȻǿߡϧϧˣϧʲôеĽһ
ϧոնȹ٣ڣҪܹȹڵĻΪȤ㶯֣Ц
˵ţеĽѾ
һ߶֣һ߻Ű紨Ķ򣬱Ͼ紨Ļ˵˺̫ˡȴһССƣʾⰲ紨Ҫ紨Цƾ㣬˶ֱ֣Բ
ûгΪ޲ֵ
Цţʹóһִδǰʹùңľݻģڵ


689 Ի֮
֮дģľڲˡֶͲӦǳϵģκ˶⻪ϵĵ׻ᷢӳεǾ춯أ̩ɽ֮ϣҲûʹù
ףǵ֮еס
ƣ֮ϵֱӭŽ޵ĽȥͿ͵ֻһ˲Ϣʱ䣬еĳѾһ̲ȫ״ƬڵϣƺûҪͣ˼ƺһֱײڽ޵ϡ
޵ʱײ˳ȥǽ֮ϣһһڵѪ˳˼ܣôܣҵĽǧ죡
ѣнɱˣҪȻǷһЦţڵϵĽޡ
һԹۿţߺʮѾˣ޵Ϊ֪ģ˵ûж֡һ׳ߵӰӶĶ֣ǾһУһСλƽ棬˵Ľ޸ǰ˸ˡֶΣôܹأ
Щ仯ˣ˼ոҵçײˣ
𷲺һûϵЩʶʱ˾Ӧܵͷ
ֶȷʵ˾ȣ˹ά
ЦûֶΣô˻ˮأ
϶ʱʮȴ𷲣ǻһʽɣ
ԶԶԣæ룡
˵ţ˽𷲺ʮһķ棬ó˵鷿̴ľĲ輸輸ϻмѣȥǵţ輸ϣһĵ̣֮Ӧ̴һĶ輸һһ֡
û鿴֣һλ˵˵ɣǵҪЩʲôܹʲô
⡭˳һ¿һʮ
Ͼʮͳ𷲴򽻵ʱѾܳˣʮڣȽϺ˵һ㡣
𷲣ġϣõֵ֧֣⣬黹ϣִܹһ񣡡ʮһ˵ţһݲ裬ʮרҵģ
𷲶ѣȣһЦ飡
ʮЦһϣټ֮оƷǸֽ飬ڶ׳ͳ죬֧һ飬Ǿܹǿǵ
ǲܵģؾʮֲСӣӦ֪ϲμζΪһֳ͢ӥȮı־ϵģǸɢ壬һ˵㣬ǲʵģ
ʮͷ֪ЩɣŵңɽׯĻˣֻҪһ仰ŵĲ飬ңɽׯﶼܹ飡
һֵ㲻Ҫ˵ˣû
ʮЩΪʲô
ΪʲôȻϿԺźңɽׯһʼոı䲻ˣֻϵĻˣȨҲƿء˶𷲺ȻЦ㲻ҪһֻҪͬ⣬ҿԽҵ˵飬ڽʱҾѾˣֻûдӦѣ
ˣʮȵ
ЩˣһʦһǧƷϴ̿ͣǧƷƷ֮ӵԼƷӡʮô𣿡΢΢Цŵ
ʮʱȣ˺þõܹǶ飿
ЦһȻԣֻҪԸ⡣ֻϹ飬ûеȨͬʱЩ˲ȫפھһҪף
ʮףףǸϳԿļһЩ˾飬϶ǺóԺúȵĹӦţͬҪΣһ˲ܹ¡Ҳֱܹ쵼еһлҪ˵㡣ЩˣʮϣһЩˡ
˿ֻҲԼˣ𷲵нǸһȺİǡ
ˣһ֧Ҳ㹻˸оˡ
ãҴӦ˵ܿ۾ЦС£ܴܲҪȻˡҴӶһ꣬ҸΣ
ЦһҲȱǮ˼Ҳ𣡡
ʱȻһɧ۾ʦʲôʱôʦǸԻĵط


690 𷲵ĵҪ
ѧˣͨġ֮䣬ͬûϣû֮ʦڶ֮࣬ϣͬʦڶࡣŴ֮УʦֱݻһĶǾƷǿߣʦͬʱϮѾ˵һ⣬Ǿǳ𷲵ĵѾ˾̯ˮ
ʮ׼ʱ򣬳ȴڵɰˮ裬һ׹ĺһƷζһĳĸоһڣ𷲸̾ɽļƷۣ˵ÿɽļ֮ϣֲųһǺö
ڳ𷲶棬ɫ糣ЦС£ҪϲԴһЩߣ
ҡֵˣӲ֮˵ţ̧ͷʮʮҪţǸոյĻ⣬ȥ˵ɣҺ֪ҪЩʲô
ʮǿһЦҪܼ򵥣һˣ
˭ĽĿɨˡ
ʮȴͳһƬõ˳𷲵ǰƬǸŮӣЦ񵭣һɫСװȥ崿ˡʮһ׳Ů
ԭ˵ĵ˵ͷǺа
ʮͷǵģһ׳ǸΪˣŮ۰Ůһ⣬ǵаžͻᱻңʱƾͲʰˣ
𷲲мЦӦû㤰ɣô˵ҲǴ壬ֲ飬Ӧò
ų𷲵ĻǿЦһС£β򵥵ġŴ֮͢Уֵ֮仹ǽοڡȨ֮伫ġΪԤһҪһ׼
ѯʵ
кȻھͶѧʮ˵ٴͳһֽеϢ
𷲴ԵĿһۣȻ֮ϣһ̲˻ҽ˺ʮһһ㶵ġ΢ЦţˣѾˣ
ʱһӰֱ𷲵ı󣬹үʮ֣ڶѾˣүӦδ
𷲵ЦһʧѵҪ̻𣿡
ǵģүٴʧ˷档
ʱ˿̣𷲺ĶԻĶŵ꣬ƷŲ裬Ӣӣɾĺʹһȴ˵˲Ѫ֮ԣλʦλʦˡһʲôֶΣ۾գһµġڳ𷲵Ŀ־壬ѾĸֲС
ʮƿԵĿų𷲣Цʵʮҵл𣿡
ʮæҡͷ˻һڵǴɱλʦ𣿡
ȻַŸʲô𷲵һ˿Ϸ˵
ʮһ䣬ҲȻ˲٣Ͼ̬ĻЩġֱӵɱˣһҲǱֳһ̬ȡ
Цһʮ˵ˣҲӦ˵һ˵Ȩ˰ɣǵܹʲôô
ʮ̯̯֣ε𷲣ڵΪѾվ˼۷壬˵̻ʰ޶ûţƣ벻㻹ҪЩʲôǻܹһЩʲô
̾ϢһʮЦɣȿۣ
ԳЦһƺֻܴҸˡһǻɹҪ¼ڳί֮һϯ֮أ
˳һҪλã
˲ʮһϯ֮صΪһϮ֮أֻǳǫ˵
ЦϴεԼ֮УͷѾǱҪ볣ίģͬʱҳ¼һǱȨġ
붼ûԣ
һֵ˵꣬ҪæŴӦѣٴεҳ¼λүһλӾһλһּҵ飬Իߴ֮Уҳ¼Ҫռ
ѯʵ
ϾЦ
ԣʱȻͳ̸飡˻شĺˬ죬ϾˣԭսǿڻĸأѾõˡ
ʮǲ֣ܲͬʱʮҪһž
⡫˳ˡ
ʮѾԱˣսСʯŵĲֺ֧ͿƼ֧֣ʮѾΪ˿ƼװԼսǿһ֧ӣ֧Ӽֱ̫̬ˡ
Ȼˣ˿һ£ԣʵǴҭ𷲵˼һҲó
𷲲ŵġ
ʮ̲סˣŭ𷲣㲻Ҫ̫ˡ


691 ©ٳ
֣ЦѾ˳ʮ˵ЩҪܹ֡Ȩ֮£ûʲôмЦһڵʮʷ㶮ûĵʷ֪ʲôȨ֮𣿡
˵ųҡҡͷЦ㲻֪һ㶼סһɾ͵λãҪٰ׹ǣҪŶˣЩԪѫ˶Ƿ࣬ͶôȡһЩر֣
㣡ʮָų𷲺ݺݵʲôˣǹʱҲûлʵۣ
𣿡ЦţʮȻЦʮΪȦôʱ䣬ܻһЩʲôڿҴˣһŰֽ
һ˵ţһʧҡͷ̾ϢŶˣҲЦЦС£㻹ʲô
Цʲô£˵ţĺŲˮСʱһѡСʱ򣬿үүһΰʦо뷨ԺܹһµĽʦܹԼеı¶үӦ֪ڽʲôģ
ԳЦڣԺϣʮԺܹǼүӵİ࣬
ţ˺Ȼһ㵣
˿˺ʮڻţҪ̬˻ĵĽΪ˽ĲԺ;ˣǶǱ̬һ̵ʲô书
ƴҡҡͷ˺ȻЦð죬ֻҪԸ⣬Ҫʮ꣬ʮ֮ҾܹΪĲ
ллСʱ롣չҪЩģ𷲵ЦţЦݺܲãܷڵ͡ʮЩ棬˴ӦȨƺûпЦݡȻһִ֪ǲԼˡתһ룬еεҡҡͷ
ڣûмһžĳȥְġ
ˣҲ̸ˣҲˣ𷲻ЦϣǺ죡
ҲЦȻ
ܿ𷲵ݾǿͷЭ飬Ҳϣ֮ҵòҪġʱҿ»ᷢ쭣һʦʮʥڵܹھôЧһڴģ
ʮһʥڣôֶ
ĿУܹоʮľȺͻ֣̿ЦȻǽ̻Ǹɵ͸ҵġ
˵ţͷҲص˳ȥʮûиȥһҡҡͷʮôˣ𣿡
ʮЦţһŵĺصˡǧҪȥŭӦһҪͬǸӣǸκ˿Ƶķӣһ裬Ǿ군ˣ
ôֲЩŵ
ܱӿֲʮԸȥЩ飬ϾֳѾĵƶʱˡ
ﲻǿ˳𷲵ʮ뷨棬ҲʤԼʦɡڿһ˿˴ʦһܰ˴ʦʮĵƶѾƲ˳ˡѾһ˲űƵǿ̶ȣ޷ơ
ʮڲŸоԼҡ
˳Ĭ˺ܾõȻǱ߲¶Űɣ
ӦòᣬȻǸܴŮӣûΪͨˣ𷲲ʲôģʮЦ
Űĵĵ˵ͷ
ɽвϵ߶ЦţȨ֮ƨɵ𣿡
˵ţһ֣紨
紨˲˳ǰˣ
ȥѧǸȻһһʲôףֱɱˣ۾
ǣˣ˵紨ûɡ
ǳ𷲣һ·ţЦݣȻʮ꣬ѧѧһ˵ţһЦţЦݺ䣬䣬ֱ䵽һ㡣
ʮŮӣȻһ겻ոʮͷϰ֣һ겻ʮ裿ⲻһܹ𣿶ңŮӾȻѧУ滹һѣǸƶҵӵܡֱЦЦЦţʮôܹŪһ޴ϳأѵΪ֪Ҫȥѧ𣿡
ȷʵ𷲿Ȼϣһ۵ʱ򣬾Ѿ˶ߡϺȻǼٵģյˣʮǻͷٿ˿ϣܶණʱģ໥ìܵĶһ۾ܹ
ںڰ֮Уº죬һȥǣ
ǣү


692 ׷Ӱ
ǼѬհɣСֶȻ񣬲ȴ°ɣȻһЩؽڣǶεг̶ȣеġӴСͽ̵𷲣ҪͥŲҪѧĵһ̬Ȼбֱ죬𷲻˻Ϊ䡣
ֶ̬ǱҪеģ̬ȲҪ˵Щʲôͣŵľǵ͡ҪһЩ̬ȣǿͷϵҳϾǼٵġ𷲽ϾͨһЩʾѺõ̬ȡڱǾҪԺˡ
ǻںڰľǵ·֮ϣһߣһʲô̲סĻһ˿Цݡ
ͽڳ𷲵׵ľ룬ûжȥҲûп䲻֮䣬һ˿ϵҶü֮¶һ˿⣬ʲôˣ
䣬ȭһȭͷѾ˺ڰ֮Сһ룬ӭȭͷһ˫ơ̲ס˼Щ㤵Ŀźڰ֮еˣҪǰȴ𷲸סˣ죬
ٴιվڳ𷲵ߣһһλǰ٣һ
ʵѾо˵λãֻԵ޹ʵĳ֡ͼһӰĴӺڰľͷ˳һװ̴磬һ֪Ǹӡһͷ⻬Դ¹֮·µĹâһ˫ƣ⾢֮ϣʮ˫
ȭ𷲳ŪЦһ
ͷıһλߣ߲ߣȴԵúºͣѾѩףһһ֪ǸڼҸ֣ΪǰλͷҪս̩ɽ֮ϵĿľһġ⡰λǰҹ·кָ̣ʵǰЦò֮ߣ֮гһλӢ˵õ꣬սȺۣȡλãһʱ棬
˲˵ãһڣ̸о˵·Цԭ׷Ӱλǰˣ
̩ɽ֮ϣҲ˵˲ٹڻɢ޴ʦİԣԶǰλ˵Щ˽⡣־ⲢʲôԱ׷ɱءûа취Ͱݽ˾һλȨ޴£Ŷ㿪ֵ׷ɱ
Сһε𣿡Цʵ
˵ЦݺУ𷲲ɵĸоЦһѺõı֡Ͼ׷Ӱã׷ЦӰ״̬ʱ򣬸û˸ǡߣ·Ӧ׷硣
Ȼ߻䣬ξͺļһ˳𷲵ǰЦţƱһֵ𷲣ܿ죬ҲܴƺҪһֲǣ𷲲ûжһ˫۾Це׷硣׷͵ͣƣɻʲô㣿
𷲷ʵΪβ
׷ʱһֱˣŪĸоٴξ𣬺ݺ¡ɲ׷ûϵݺݵƴ𷲵һɲ𷲻һȻ֣һֱӽ׷˳ȥ׷Ƕߵķһһ˳ȥ
ЦһΪҲҳۣ
ӰҲ˲ǰһ˫ȭݺݵ£ȴЦһͣ
Ӱһ£ŵСӣ֮ǰ㻹ʲôҪ˵𣿡
۾ĵһ֧Цֻһʣô
СӣôĿ
ʱ׷ҲˣԿһۣ׷ûС˵ôʲôʲôϣɱ
εЦһŪˣ
һ˵һ߻ֵ죬˾ͽֵˣúźλˣ
ѾĦȭˣ̵Цүðɣ
һֵǣɻˣ
ʱһٶӰӺڰֳ֮˷ֱӽ׷ӰΧм䡣һٶˣһٶʦ׷Ӱɵˣ˿ֵ̳ĲǴʦһٶƷǿߣǽҲ˿ûл·ġ
˱ű𷲴˿Ѿ˳Ȧӣһ߿ţһ̣߳ʶЦһŪ㲻ǿأ
˵ЩѾˣһ٣ֱľ档
𷲵һ̵֧صʱսϾѾˡһٴʦһٲ֪ʹеĴʦһĿֲ档
ûãսȦ淢һİ


693 լ
׷ӰϼһѾϸ첲ȵˣսӵĶ֡˵˾ǴʦھƵأֽԣΪҲѾȴ˲١Ҳǳ𷲲ǽֵԭΪǸͲ䡣ھˣϵķƺѾپˡ
֧̣֧ȥ֮󣬳ڿڵͣ
˲䣬һսӣȫɢһһЦ׷Ӱǰڵ׷Ӱﻹһʦķ緶ֱŪúСåһЦλǰô벻˵ʲô
˱ͲʲôöʶʲôʲôԲ޺ˣ׷ƴ˵˵ʲô˵Щζˡ
۾ЦŹԣ˵ţ˵˭ģ
׷ʱǣǵϷ壡
Ϸ壿Ц̫ˣ
׷æûУûУǶǽƽЩ嶼ǵϵֻʱϷŻᴫǣ治֪εǾǵһﰡ
ӰҲ̾Ϣһ˵ĶʵЩͶ·ˣھšΪȨۼĵط߲֣ʦӲÿΰ£֮һʷĻر֮⣬ʲô֪
̾Ϣһٴεһ֧̣ǵ˼һӴ֯
Ǹ׷Щ֣˵
Ŀ׷һۣһѾ׷Ƚ֮ϣʹ׷໴У˵˵
ŽԼĽƿʵ㣬ˣ
ȷʵġһ֯רΪȨ롣֯һɢ壬ĳԱܶ࣬в°ˡЩ˶һЩڸ֮еĹӸڣЩ˼ǰƷƷĸ֡һЩƷǿߣԼЩˣԸ߹ԾͲȡ˵ϵʱʱģͳһָɣڻһЩʦ֮еǿߣЩ˲ʸ񱻾ȨΪϱ
Ǻǣû뵽ȻֵЦһȻʵ֪֯ж𣿻֯˵˭
֯һˣǰҵİӣǸͨˣ׷ε
ͨˣ۾ЦһڰȻûмҲǵһνˣ˶Ѿˡ
һСĵүҪҪ
һֵã
ȻЦһǸھ׼ķ׼𣿡
˵ͷСѾ׼ˣһжѾʰ׵ֻүס
΢΢Цǰ»ǺеġӣףǽһжҪСģȻǳ¼ӵܣȴʼղܹ˼ҵɫ£˭֪¼Щ˵׻ӭӭҰ
үǵܵҲЦһ
һָϵ׷ӰһҴߣͬϵһסĵط
ǣү
⻷߲ԶһɽˮĵطƻͨƼµıȺֻЩܴ󣬴һ벻ĳ̶ȣұ֮ڣһҿһҡǽɽϣԶһҿһңÿһڶǵһĵ·հ˴볤ǵĿȽĳ
Լǰʱһ̾Թԣôֱʰ
Ǳڳ𷲿Сׯ԰ɨط벻°ǧƽסǰһʯլ룬һǳֱʡ˿ŵǣǰźɫװһ֪ǹű𷲣ͷ֮˹ĵϥأų𷲵Ľţʯ鳤Ī칧ү
Ц죬ɣ
үھ¼ңеһжǰչűķģΪʱ̫ˣСûҵӴĵطү£
ЦҡֵѾܺˣˣ
Ϊү£ǵңĪ
һжٹűٴѯʵ
үģС˵Ҫһ뾩ĹűĪش
һüҼǵþ棬ǲ˼һߵĹűˡǾȻô
ǵģү
Ī죬ڿʼֻˣȫصʯžܲ˵ţ𷲶죬սӣһ뱣ܲУʹ֮λ
ǵģүϾȥ죡˵ͷ
ʱ򣬺ȻһХ֮޴󣬵СĶܹƵ˿־壡


694 С׷
ҹľȻХֱ֮һֲ飬ԴԳⴱ档Ī֮󣬶о˫ϥЩĪ죬Ʒ֣Ȼһֻͷֻ֪浽жȴһ΢ЦһСף
Ī칧ĵ˵ͷүΪű֮ڴ˿ѾûˣԣСŽС״˸˳ͨصʱ򣬻˲鷳
ʯű֮У˶֪С׵ĴڡСȷʵǿ󣬱ƽʱһϲ˵ģǿ죬ҲҶΡʯű˶ϰ߽֮ΪС״ˡС׻иõϰߣǾŷޣű֮Ҳֻг𷲺ܹӽ
Ȼʱ𷲾Ϳҹ֮УһɫӰһĺХ˹ȴûиֱӽ˵ڵأСһ𷲵ǰڳ𷲵Ľ£ϵצų𷲵Ŀţһ˫۾ˮĿų𷲣ί顣
𷲽ʱǸɰСһѾˡ
ӣĸСͷϵ֣ЦСףȥԡ
СײϵĴԴĥų𷲵ȣߺΪͨĹϵ𷲼ܹС˵ЩʲôҲֻ޶ѣǻֻǼĺͯһ
һİ׻ҲϼǺڰɫ䣬СȴǴֵİףֻжͷϣкɫ֡һϻ಻ףС׵Ѿףֱÿֲݡվ£һʮĺͯĸ߶ȣ֫һֻϻ
΢紵СϵëϵĶɺͷѪڣݼĺһСһܵˡ
վС׵Դһֳˣ
С׺ߺһûиұʾʲôų𷲺СȣĪһͷ亹֪С״ʲôƢڳ֮ǰѾ˽ʮˡȻһЩСˣֿ־壬ùűȥС״ˡ
һˣһֻϻ߽˱
˵С͵ʯűֽ켸ǰչűĹģƺ԰߶򳡣һС¥󣬲һİƽģ
һ֣Ǽһ͵
Ī˵ͷǵģүȥ
׷ӰǼʶˣʲôǮˣʲôţˡ˴ķӣ˺װ磬趼ֱ֣һ顣
׷翴ӰߵϵܣӣһӵҲķӰ
ǰ磡ӰҲ̾Ϣ
׷һڵزݣ
˵ĶԻҪǴ𷲵Ķ棬𷲹ŻЦѵ׷ӰҲѾӵĵزˡĵķز̹Ȼ鴫
棬ɳϣţĽ£ſһֻ׳ξ޴İ׻⾰Щ죬Щˡվˣֻ׻ҪųëˡĵԶֻֻֻߣͣôҲһֻϻ
⼸˵ĿɨӵЩëСŭһһ˫۾ɵùԲſѪڡ
СףһСٴ˳
𷲵ĿɨվߵˣЦ׷ӰλǰѾ֪ˣ֪λǰʲô˰
ˣһһһһݣһգһ˿ڣ׷ĵǶʮǰ
ɻһ
ǣߵǸǳƺΪ
𷲵˵ͷˣλȻˣ˵һ˵ɣ˭鷳ģ
ǿ˭ƾʲôҪ˵ֻ֪ҪɱǼ䷿еˣ
컹ͦӲ𷲳Ūţʵ׷ǰһҲ֯𣿡
ǣ׷
̺ݺݵ׷磬ͽǲŹģ
ЦӣǺǣҲһλӸ磬ôûأ
˵ţһ֣ЦСףȥԵһһ첲
Сƺܹ𷲵Ļһһ׹ܳȥЩ˶ߣǴʦΪȻˣǺһͷСһ˫ƻŰ׻ԲĶӾ͹ȥˡ


695 ʿԶҲӶ
ߴ磬´ͬϻҲλáϻĶӣ˵ϻΪĵطʦΪԿɽʯܹɽҡضȻˣڡһ˫ƻϻĶƤϣ׺ݵĴҲܲ˵ġ
վһЦʱʱķЦ
ȴǲмһЩȥЩ֮ܡС׿ǳ𷲴Сõҩιģѩͻ֮еߣϸֵҩĴŻ᳤̶ֳȡС׵ԲǷܹģ춼ҽ׺Ǻǵġ
һһ˫ƴС׵Ķϣ˲ţ뺣һҲκټֻоһ˫ֱ۵ġ
С׻Хһһ˫צӺǧ֮һֱӽ尴ڵϣȻſѪڣĺ̵һɵĴ֮̽У۰һʹʹ֮ĵâһ̲סۣҽ
ЩëȻ
˵Ķͷʼε׷Ӱˣп־嵽˼㡣һѪذ֮϶ѿֱʣпںܷƽµǣֻϻ񲢲Դ󷢣ΪѪʳСһµذϵѪԼֻѿֱʣһҡҡͷٴλص˳𷲵ߣһֻཱུצӣϵµѪһģ
΢΢Ц̵ǼС׵ĻʳǺܺõģϲ⣬࣡
һ˵ţһЦСףû֪֪ȵȾͰϴ
Сٴκߺſɴˡֻϻһߴһ۾ǰˣƺһмģ
۾ЦΪǼС͵ʸûУҵ׸ôأ
׷̾
𷲳һǻҳɱǣѡɡ
׷䣬ŵð
ǿȥ飡ôЦţϵתеıָ
׷Ӱ˳һ£ɵ
𷲻һ֧ϸѩѣЦǷĺˣҲˡɣ񿪳˶ټǮ
׷һֻÿ궼Уǵľ״Ǻܺãֻһʮң
ʮ򣿡𷲷̵ЦӻСɣҸÿнǰ£
Ȼ׷ٵı֣ԼĹǣȴԳŪҲ
е뷨ȻӲ𷲵۾ЦŲ䵽ֵԪ
ʱ׷ӰһԪһһԪ׷Ӱʼ뷨ǣܹھˣ˲ϲų𷲹ǵģˣԺ˵ˣ
ˣЦһڻʸӵŮūձŮʦ紨
䣬һ£ŵҩѾͽ׷ӰĿСһ㶣̾Ϣλ˵ʵڲΣȻԼ˹˶ҩԼ
һҪС֮ĶҾ֮ԪĵǰǻָԪģȥ֮󣬺ú˹ֻɫֵöҩҪ֪һŶҩҪһŵҩķĶࡣȥɣ
Ȼ𷲵ã׷ӰȴǸмġǮӴߣԶЧġ
ɳϣ𷲿ɪɪЦҪѡأ
ңңԸ齵ˣ
ҲǴˣ׷ӰͬҲȥɣ
ɴ⣬æ˳ȥˡվһһǰ˿ѾѪ̫࣬ѾǸˣƴץס𷲵ĿŵˣҲԸ齵ɣ
㣿Цڻʲôüֵ𣿡
һ£ң֯ĺĳԱܹܹǵþ󲿷֯ڲĳԱ
ãһܹ㣬ˣһܹ㽫ֱ۸ӻȥӰĹԼежͺһ
ģĿ𣿡Щŵ
ȻԣҪǸƭңҾͽ˹Ȼӵȥ
ңԲƭˣҧ˵
ƣȻȼһ棬ֱ;ˣȫ˹ȥЦСͻȥˣû
˵ţһ֣һ⣬ѵֱѾճ˷ɻҡ
վһߵĪЩֵүЩҪʲô
΢ЦʿԶҲӶ࣬Ҫѧã


696 Ѫɫ
ڳ𷲵ӡ棬ﲢǾԵûãھ޴طûáһЩĵطҲзüֵҪȻô˵ءڣĪ֪ԼλĪүѾֱ۸ճ˻ҽܹĶϱ۸ӻȥ
΢Цһܺ𣿡
ĪǺɵЦȷʵܺ棬޸֮ˮôܹȥ
Ц˭޸֮ˮˣֻ㱾ĩˣھˣֶҪ˾ηһģ
⻰ҪǱ˵Ī컹ţǳ˵ĪԲšĪμӹǳֵսۣһʮ򣬳ˣڳ𷲵ƺͺûзֱĪ첢ҶԳ𷲲̫ˣƺλүǾ֮ϵһ뷲һָ߸ֻĸо
һ˲Ϣʱ䣬Ѿһɫҩ裺ȥ
үʲôĪ
ûʲôһŴ󻹵ѣܹ̼ɳϵֱٴµѹˣ鷿ң
һСʱʱ䣬Ѿѹˡ˳𷲵鷿Լֱۣûаʹĸо˷ܣǿ־壬ЩĪļ
𷲵鷿ڶ¥¥ǳ𷲵鷿鷿ܴһܣŹ˺ܶ鼮һЩĹ顣Щ鼸ǴʯűɸѡģЩ϶бעеһҳֽϻкܶ౸עЩռ˺ܶĵطܵĴǰ棬С͵Ĳ˿̣̲衣
Ķ棬Ǿ޴شϲӴ洩͸ĸо
ѹˣȻܹĽŲ
վڳ𷲵ı󣬲һ˿֪̫ǿҲ̫ͷˡԼƺֻҪһ˼Ծͻᱻɱ
һ飬ʱĹӣ𷲽ζĿţһ߿һߵɣ
ֵ̿С˲ң
𷲵
ǲǹվڳ𷲵󡣵ȴ֮󣬳𷲲ſڵ˵˵ɣǸ֯׽ʲô֣֯жٳԱʵôǵ쵼ߵ˭
̾Ϣһˣֽ֯ѪɫޣʮǰΪ֮ĹϵҪһܹƺˡЩҪġЩ˼֮еͽŲΪʵ֮䲻໥öѡƺ⽭ִͬһЩ񡣶ЩҪı
𷲵˵ͷ֯ô
֯Աûй̶ģνѪɫޣָѪɫһˣҲ˳ƺ֯ΪѪˡѪɫǻһ֮ΪߡӦãӦá˵ˣΪͲ֪Ѫɫ޵εΪ
ʵΪ׵ʲô̶С˲֪ʮǰңɽׯֵܣŵƣֵ˿գ˷λŴʦ֣ܹѹ
ŶĿЦһȻʵ㿴ܹ𣿡
˵Щò׼
𷲺Ȼ鱾Ѿܾûڽ߶ˣ
СЩ궼ڰЩִ£ڽ߶رܵ
𷲽Цǰ̩ɽۣ֮һ԰ˣаλʦȫʤȡλã֪ΪҺ˭һЩ
ֵĺ˳
ʵ𷲲ҪҫʲôһϢǾѪɫиͲǸɫԲҪͼѹԼء
Ѫɫ޵֯ʲôϵѯʵ
Ƭ̵ƭˣѪɫӦþھѪɫ֯Ǹɢ壬˶ѪɫеǻΪͬһĿһϵеĻѪɫֻϵЩ꣬Ҳټ֡ʮǰһս֮Ѫɫ޼ѾϴˣĹϵڡڽ²ˡˣͶѪɫޡЩ˵УѪɫ޻ѡһЩǿΪſͣһЩǽȡӶ𣡡
𷲵˵ͷˣǾһﵥϵĹӶɱ֣
ģЦ
ôЩ˵أʵ
Ѫɫ޵ļӣʱҰϵԱЩھԱҼм¼ٴεҡͷ
жѯʵ
ܹﵽʦʵģʮңƷǿߣʮңһЩɢɢİƷ;Ʒش
Աдǵ㣡𷲳һ
ǵģˣ


697 Ҿƣ
𷲿ʱԾˣû뵽ѪɫѾ̶ֳȡʦλ֮࣬Կ֣ϵľƷǿߣжʮ֮ࡣϳԼֱһֲ飬ǳֲֲöͷӸоѹƿصԲܹԿġ
ҪѪɫޣʵƺǿһǿĳ̶ˡ
ڵͲһˣѪɫ֯һʧλʦѪɫԼλ˼Ѫɫ֮еĺ
ڳ𷲿ʱ򣬾һĺԺ֮Сһλߴһɫ۷裬Ȳ衣¹֮һӰӡ̾Ϣһޣ׷Ӱĸôһ㶯ûУ᲻Ѿˣ
ɫӰӹЦСӣ̫ˣʦѾ㹻ǸСˣڵĻ֣һɢɳôһëСӲʲôǰ;Ǹܶѣ
ܣ̾ϢһЩҪȻԳȥһˣ
ӰӶһ˵ͷðɣȻ˵Ҿȥһˣʲô
Ҿͷˣ˺ǺЦһһڲˮȥЦˣǸȻôˣ
ôӣڸоһڼ˵Ϊܸߣƺǻͳڻȷ
Űɣʱôģ
ã֪ˣ³֮ӦҵܷڣӰƺЩĵ
Ȼˣ
ӰӺǺЦЦ֮дһŨζĸоٴһƬƽ֮У˿ԶȥӰȷǵӰѾ뿪ˣЦ䷸ҷ治
Ӱӳȥ֮İСʱʱ䣬һɫͣ˰ҵſڣһصڰҡүӿ֮󣬺òЦţЩ𾪵ôˣ
¶һӰЦϻƣҲ
֪ǸһȥˣүЦ
ȻҪȻôǰˣʱȡһЩһҪ˵һ˵
ϵջ񣡡үӹЦ
˵˵ͷһжѾ׵ˡ
ҵԺ֮УڰĽ棬һɫǻһ˿Цݣһжڵļƻ֮У
ɫӰʧҹ֮С֪ãǵһصĵطƻͨһ³˳ˣôˣ
ɫԼ۷ЦֻϺ¶ţǸͲ֪ţǻܺڵģ׼ôˣ
һм͵ſϷˣ
Ǿͺãڴʥһھǻһֺε׳ҵĳ棡˺СһЦѪɫޣ֪Լʲôˣʱʮ꣬Ҫˣ
ˣʲô
ǸӲļһڿ˵ڵ飬ڵǺܹĵģ¸£
ˣϾˣѪֶǺð
׼ôʵ
ߣŷǸϼһڻأҪһ
ңԶϣһСׯСׯĺ棬һ޴ׯ԰ׯ԰֮У˴ڻ԰֮£繧վһߣ۾ŪĿԶԶө棬ө֮⣬Ҳԣֱ޴˵أ
Цһ֪ү˵ǰ߻Ǻߣ
ȻǺߣ֮ǸɽׯĴʱɱϣ͸ϵӵһֻ첲ķ棬ôһ£
ǵģү綪˵ͷ뿪ˡ
첻мһ޴ĶҪ޴ж޴
ţңɽׯڶǿѹţȻǸͲҪǻˡͬ¹֮£λ˼ͬʱǣ¶οЦ⡣
ҹǾǣңɽׯţѪɫġΪ˶ŭˣ֮ŭɴ
𷲵鷿֮ڣСױЩһХ֮Ӷ¥֮ϼ𷲳ԴЦСףпˣӭӵģ
˵ţתźڰ֮е񣬵ɣܹܿ˶ѾҺܳԾˣ
ĴСһͬҳԾ


698 㲻ɱң
𷲵Сׯ԰˵ɭϣھ֮УϺȨģûпܻڶٶλ˾Ʒĸ֡ʮʦ̿˵ѾһͰһķˣû뵽Ȼܹ֮Ľˣֱһֵ˾ȵ顣ֲ𷲱˶о졣
˵Ϣ鷿ĵһʱ䣬𷲾Ѿоˡ˵Ϊܸߣܹͽ̻ʰһƴ֮Ϊˣȴħ·ӣҲѹֻΪݡ
̤̤ڰ֮УǸӰĳ֣ȴֻһӰӡǵģֻһӰӡ
ЦѵĿʾ𣿡
˹ЦһĿ˶ѾˣҪһ𣿡
㲻Ҫҵ𣿡𷲷ʵ
ǵģԭǵҿʱҸı뷨Ӱ΢΢Ц¹֮µĵذ֮ϣ¶һĵӰ
ŶȨ֪뷨𣿡Цʵ
ȻУ˶ӰҪҵܲɱ㣡
Ҫ㲻֣ǿ̸̸۸񣬱Ͼûʲô鲻ܽ׵ġһҪ֣ҽǼۡ㿼һ°ɣµе飬š
ǸȤˣӰЦ
ȻӰӻһͳһ֧ϸѩѣЦţҲǵһ֧ѩѶѣ
ܹһ֧𣿡ӰӺȻڵ
𷲲ģӹȥһ֧ѩѣЦǸֵ𾴵Ķ֣
һȻıӰҲЦҲԽԽǸ˼ˣƺҪȺЩεСһǺҪõö࣡
ŶΪʲô𷲺ʵϾܹõֵĿ佱һ˵顣
ΪٲһĵˡӰЦ
ǵ˵ͷЦлл佱
ռ涼һɿѩζɾĿ飬ӰĬĬĳ̡һ֧أڰ֮Уһ⻪ҫ˳Ӱӳˣܿ죬ûн⡣ƺ书Ψ첻ơȭȣθκβӰ˳𷲵ǰ
ֱָ𷲵̫Ѩ
Сɰſڵϣһֻ۾ƺмĺһ𷲵ϲûֹͣһֻ֣鱾һֻֻûһֻƣֱӶסӰӵָ
ֹУҪôǴսҹҪôǾϢ
ڳЩʱ򣬺ȻָɢһƺһжʼЩȣܿ;һǴ󷨣
ǺǣԣӦǱڤ񹦣ӰӻЦ
𷲶ʱһЦ벻ʧ˶Ĺ򣬲ȷܹյҵ𣿡
Ѿͨˣֻаܹ֮ΪҪȻǱԳ𷲲Όתĸӿ٣ðɺϻһĽӰӵ֮ڡֱͣȻ֮ɡ
Сһ̫ˣҾͲһ㣡
Ӱӻʱһ˿ѪѾӰӵǣӰӿͣ£ͣ£
Цⲻϣ𣿡
ӰЩ嶼ʼҪһʹֱ̣Ҫһƣƣ
¡һӰӱ˳ȥ֮ϡһѪ˳ɺǵڲϵߣһ
㣬㵽ףʲôôܣӰŲŵ
۾һ֣ȥ
鷿̱Ķֱӹֱӱķ˳ȥٴſ۾˫ſЦǣɣ
ʱɫСȻӰӵ֮תŤص˳𷲵֮С𷲵ӣЦѪɫޣΣҪһ𣿡
ˣӰӻŵӰѾεĸ֣ͳ֣ҵȴѡȥɳ𷲵ɲ˵ʧߡ
ĬĬĻصԼλϣЦڤ񹦣Ϊãֲᱻ׷ɱ
ΣҶԵԼģǶһЩɻͽʹáܹܹԼĹû뵽ЩɾȻҵжд̣ߡ
ԣһҹ֮ɱưٶˣЦ
ôϷɱǾɱǡӰǿӲ
ˣûȤĹ£˵ɱңǵĽ׾ҪǼˣ΢΢һЦ˵Ѫɫ޶оȵĻ
㲻ɱңѪɫ˺ܾò˵


699 ûʲôǲܽ׵
Ѫɫ޵ĿУʵһ̣ǾǴܳ𷲣Ǵʹ𷲣λŻԹԵĺԼ̸סûԤϹڳлʲôŵ֮УһжȻǲŹԼģΪȻͬ뷨Ѫɫ޸뵽𷲾ȻŹԼ
ΪʲôҪɱ㣿Ц
Щڼ˲ҵħͷɱ֮𣿡Ѫɫ޵𷲺鱾ЦʵľҶܹһЩ̩ɽʱ򣬺̩ɽɷĦɱ̩ɽˣ
ʲôѪɫ޾ȵȻأ
Ȼ󣿡ЦȻȻὫҵɵаħһɱ죬ؾͺ㵱һٴγŪЦţ𷲵Ҫţǻģ㣬ЩʦǶܹǸовʱǾͻᾴη㣡
ҵȻףҵҲģ
ЦҡֵȻɱһЩɵˣȴûʲôЧˣԶֻ޷ܣҪЩˣͱ뽫״ݻ٣
Ѫɫ޲
ǵģֵʲô𷲺ȻȤʵ
ǻ˵ȻǴʦνʥأѪɫҲĻش
Ǵʦʱ˿գ˷𣬿ľԼ¼ҵĽʥλʦΧסңΪܹɱҡǸ˴ۣһʹĽѵ
ɱǣѪɫѾʼ
ȻûУһ塭΢΢Ц˵һ̩ɽ۵飺һ֮£ʦҲҲˣҸ̨׸ǣǻԼ
ǻۺ书˺ܾȣѪɫȻͷҲԴֱɱֵӣҲ³
Ѫɫ˵ʱ򣬳𷲺ȻǰһץɱƣƫԴȻЦѾή֮һ˾Ȼܻ漣Һ֪һλöʦַΪ
㣬㿴ˣѪɫЩֵ
ȻЦʵҴѧ޵ҽѧΪһҽ
ٴλصλϣƷѾЩĿȣЦʮǰʦս¾ѣ˳㵱ӦǸˣȴĵΪ㱣סްѾѵľȻǾ綾ȴܹľĸõ̾
ǵģȷʵġһ˴ÿ춼ҪܹڣѪɫ޲Ц
Ѿǲ˲ģǲǣٴοʵ
ģ޵ָ䣡Ѫɫ޻Ц
Ŵòŵ֪ܹóֶεģҩȵλҪȻǵĸףƟ@
ѪɫҲ˵ͷƟ@
ֲãֲã𷲺ȻЦѪɫޣʵҿָʮǰģʤǰ֪ûȤ
˵ʲôѪɫվǿԣǿ𣿡
𷲵˵ͷȻ
ܿ죬Ѫɫ޾ͰҪЩʲô
ʹ˵ǲ𷲻վҸո˵ҪɱңڻǼۣ
ѪɫЩ˷ܵڸողɱ㣬ҪȻ鷳
ɱң˵أ㵽أͬɱңŵ
ţѪɫЩ
ǵģϣΨһܹҸоûаյģֻн͢ٻİʥʹҪȻĶһ治У
Ѫɫ޵һټ⣬תҪʲô룬ֻҪܹƺңʲôܹӦ㣡
ļӣھΪˣ۾Ц
ΪѪɫ޾һЩŭ֮Щɱ
ҡֵһҪʮЧңҾȻ㣬֮ʮҪȻһս㲻꣬϶ûˡʮȡʮЧңӦò֡
Ѫɫ޿һµûʲôǲܽ׵ģãģʮȡʮɣô㶼׬ˣеڶأ


700 ǿѹͷ
ȷ𷲺Ѫɫ˵ģûʲôǲܽ׵ġʮȡʮȷʵһʲѪɫҪ˽ǳ𷲵ĵڶǸ򵥵ҪֻǸԽܵҪԼƽľһ𷲵˵һЩʲô
΢΢ЦûҪţڶȵһӼ򵥣
˵˵ܲܽܰɣѪɫš
ܼ򵥣Ϊ˲֮ͬõһףϣܹʮǰ飬ҪбЦȻⲻǸѣڱڰ˴ʦĽ֮£Ҳܻ˵ţοڵҵʱһ֣ĺܲңҿɲ׷ҵ
в𣿡Ѫɫ޺Ȼʵ
ԵвЦŵ˵ͷ
ѪɫεĿЦðɣҳϾȫʢʱڣҲĶ֡㻹ᣬպΪȻɱ㣬Ҳˣ
ȷʵǸˣˣھͿԿʼˣ
ȵȣѪɫ޺ȻܹһҪ𣿡
ƫͷ㻹ʲôҪ󣿡
ո˵԰ҸıòѪɫǿʵ
ʲô𣿡
Ѫɫ޺Ȼ𷲣ĵЦܹŪĺÿһ𣿡
𷲺ȻЦȷʵǸ˼ˣҿҪ˵ɣҪʲôӣ»棬ǣ㶼ѡ
ǾͺãǾͺãѪɫЦٲܹ̫ˣ
һԸıͣ㿴ȥرᣬҪ𣿡Ĵ
˰ɣʮͺãг˵ζֲ̫ϡڵСﶼϲһڣѪɫ޺ȻаЦ
𷲵˵ͷȻ̵㾭ȫˣЩ飡
ѪɫĦȭƵΪȫʮˣܻģ
𷲿Ѫɫޣ˺ȻЦ
ˣڿʼɣϥ¡ҸôĳѪɫ޵ĵϥ˵ϣҪȥڵ޶ҩֲʮޱҪʮɯ黪⿪ֶûУҿʮĹԱƳ
飬𷲵˫ѾѪɫ޵ѪɫƺһоһɲĺȻϵԼľԼͷϣһɫ忪ʼʱٴοڵһΪסԼڵľľ뿪̶֮ϵ
ˣ𷲿ʼʩ룬벻ϵĴѪɫ޵Ѩ֮С
ʱ򣬳𷲵ĶߺȻ˵ĶԻô£Ѫɫ޽ȥôʱ䶼û˰ɣ
ģΪ˭ܹ˺ģ
һǲģҪʲôȥɣ
ðɣһ¡
һ̣鷿֮ɫӰѾˣ֮һһʲô
ЩԼ۾𷲾ȻѪɫʩ롣Ѫɫ޵ʲôͺ֮е˿ǲ٣Ѫɫ޿˵Ǻ޵˼㡣
ͬʱ֣Ѫɫ޶ȥһ˫Ѿǰƴպ𷲹ҲҪɱѪɫޡ
𷲾ͺһɽһס˵˫֣ˣƲϵĽ棬ģСȴܿ졣
ܾȻɱǣ
˿ҪȻҲˣһʩ룬һ
һ
𷲲Ǿ죬סǣ
ʱӰ֣˺ͺǰ棬λү뱻˴ţ
ͺ֣ǳֵ·Ѿȫ˸סˡӿµǣǸоһɫľ޴ӰʼվĳԼ˹ǰɫĹһϢ֮ˡͷһͺһ
ЦϹǺų컹ǿѹͷ
ʲôʱˣȻ˵Ц߷ߵ
СײûȥͺǻǰУ˳𷲵ٴſ´΢΢һЦеĽȫѪɫ޵ϣѪɫ޴˿еĽȫסˡ
ЦҪģȻ϶⣬ǵܹնپҪԼˣ
Ѫɫ޵˵ͷлл


701 ųѱ
ѪɫޣһЩ򵥵Ĳ裬ֻҪһѪɫ޾Ծ͵ˣҪͬȵĹƳ޻ĶԣҲǳ𷲣ҪȻû˻ʮĹһʶĲƸǽѨҪý֮סѪɫ޵澭һ㣬ϵһǾ·һ
ѾаʮĽ׶Σæͳһŵҩ͵Ѫɫ޵ĿСһ㣬ھͻѪɫ޸оһůϵļţ͵ĺůһϵڻĽ֮ߣ޸ԼѾ𻵵Ľ
ͺĳ棬ͷϵ̾Ϣš
죬Ӱ޺ۣ鲻͸¶ȥȻ˳
֮һ죬Ӱ޺ȻͺʮΣǣһᱣܵģѪɫ֮˵ö֮ħͷеֵܾв٣Ȼδ⺮ֵܵİ
һȻȻҵôǲҪ֪
˶ٴʵλţܵʲô
칧ǷԵѪɫߣЭģڶھľƺܹģƺƺ
ƺҪд𣿡
ϣҵ˺Ͷżˣԡ
𷲶ʱһƽǵϷѾ֪ˣǷণǺǣһ䷸ҳ𷲾֮һЩִУҵ뿴ܹʲô
ٶС
𷲺ǺЦ죬ܹ˵Ļ֮ռҪְѵźңɽׯһܹ͵״̬ӾŴھƿءһͲţЩ˿ʲôܣʲôˣ
ԣǵĿֻֻҪһ˻ٴһɢɳ״̬ǾͿԷֶ֮
ȻˣҾҸܹƵסǵһǣ
ԶѪɫѾӰһ˳𷲵ߣˣҪЩʲô
֣Ӱ޺ͬʱһ𣬵ȴûп˵𷲵ЦţޣлߵģΪʲôߣò˵Ҫ
ˣȻΪﲻݣȴǱˡ˵ֵˣȻݵˡԾߣҲߣ
ǺǣǸܹسŵˡ˵ţŴ⣬֮Уһһ׶ٴЦΪ־ˣһ׽٣ʱֶˣ
Ѿоˣʮ꣬ʮʱ䣡Ѫɫ̾Ϣһˣ˵ЩˣϣЩʲô
Ѫɫھжˣ䲻ʵ
Ѫɫֳ֮ΪѪˣھڶ࣬ѾˣѪɫ޵
𷲵˵ͷѪ֮߻Ȩ𣿡
У
ãͺðˡѪɫ֮лкֱܶν̫ӵЩ̫ӵҾͲǲһЩ˷ŭ顣ȥ֮󣬵еĹӸ磬Ҫвϡߺߣ붯ңҾǶӾҿǺݣҺݣ
ǣˣͻȥѪɫ޵
𷲵˵ͷȻЦ֮Ұ޸ݣУﻹеöҪĻǿٽ׽ףɽٵ飡
Ѫɫһ㶣˵ͷȻʧ˺ڰ֮С
ЩѪɫ޿𣿡
٣ȫš˵ųվӣЦǸԸȥѵˣ֮ǰһḶҵĳ⣬һҵĳ⻻Ǳѣһԥջء룬ѪɫǸˣҪɱǶ㵽ĺǣҲܲˣ
Ӱ޺۱ǲų𷲵ĻģӸոյĳ֣ǿԿλֱ·ѪɫƶԱƺãһֵֻ֣ܹסλĽⱾһ顣
أ𷲺Ȼʵ̩ɽ۽֮϶ûпӰȥˣ
Ѿչˣƺƺ
Ҫʦ𷲺Ȼʶʲô
˵ͷĵΪ
ųŹ᣿ЦƺѾ֪һЩʲôӰ޺໥һۣͷĬĬȻûʲôܹӿλ۾
ųѱˡڣݺݵ


702 ܹɱ
ųѱˣⲢ֮飬һֺ𷲶鱾ſȣ΢΢Цţ˰ǲ֪㣬¤ǲõģõģ˵ţĵͳӵ޴ˣر޴ССʲôʱǲܹأ
ųżڶھľ䵱һֲʵĽɫҪҪȽǡ˵ţһɱƳȴҡֵܻЩСƢģҺþۺɢȻٴˣǾȥɣֻҪվǵĶ棬ûȥɱ˼ңҪ˼һЩȥȨ𣿡
ǣ죬ԽĲҪЩʲôˡ
ЦھǱôʱ䣬ʲôϢ𣿡
УڻǺȫ棬ооڰҵıƺƺһֻ֡
һֻ֣۾ͷˣȥɣȥڣҪ
Щ׵ΪʲôӦýǶɱҡ𣿡
ȥ˵ˣһԼģ̾Ϣһ
Ӱ޺۲Ҷԣ˹ĵͷȻ˳˳𷲵鷿𷲻վӣóһž޴ĵͼһͼϵĿšһ߿ţָȻ£սʿŷ޽͢ڰʥսʿձĺ飬磬ıʣУУ̫
ЩյԼüģصĺһҵı󣬰ҵı󵽵׻һЩʲôأ
ڰ֮УҵĺԺ֮УһӰ¡үЦˡ
Ӱһһˣ
ôүЦ
ǸӶѣǶ̫ˣӰӵλٴαӰӣʧ˰ҡ
ɱүЩŵ
ûУɱҪҲϲ飬˵Ҳ۸񣡡Ӱ
ܹõ佱ˣǸ˲꣡ү˵
ΪˣѪǱ߻飬ҪȥˣʲôϵҺˣ
õģȻȥɣ˵ɫԽΪǵӰԶ֮ѪɫԽĲˣߣҪҵ㣬ܹڣ
֪ʲôʱԺ棬һ˳˰үϴ޵ЦݣүүΪѪ˵鷢𣿡
үЦСˣأ
ȥЩȥˣŮӼҵ飬ֲöʡ
үӵ˵ͷȻʵǸϹô˵
ЦҡͷүӻǲӦ˵ƻֱڳ䣬ǲϧͽ֣͢ǾԲӦģ
϶үӺݺݵѵͲ֪ϵ֪йϵһ飬ϵҴĴ飬һʧҪģھͲܹΪ
Цһүү͹Ҵûйϵǰң˼ңëңһ׳Ƕ׳ǵ뷨Ҷղѡ¼ҳһƱҪƽ⡣֮ȨѾܲ⣬Ҫλᣬõ¼ҵȨеĳ𷲻ͻȻѣ𷲲ȨΪѾվ۷壬Ǻˣ
Сѵүү˵̬𣿡үӷŭ
ǶѣһڣЦҲʵʵ˵ѣⱾǼ֮͹޹ءΪҵһԱȻףλڰ˵嵽ʲôϽ͢޷ܵģ
͢ǽѢ𷲲ĸ󻼡һرһʯţ¸֣ͽ绢ո֣һ£ʲôѵ㲻֪˵ֻ͢ڻĴ壬ҪĽģ
Ҳûô⣡
ү̾ϢһС˽죬ôǱֻ롣룬ӦǾԵȨһܹȨȨʲôáѾʧȥˣΪΪһʲô˳ĵ飬ܹɱ䣬˭ܹκ˴ڣǶȨս
үү
ˣҪ˵ˣ˱ʧүӺݺݵ
ŰүʧıӰЩεүүΪϽܹ͢ɱ𣿡
̧ͷǶٴ̾ϢСãֻܹôˣ


703 Ұơ
ң¼ң˼ңëңңһЩһָĴ壬Щ棬кܶܶļ塣һη粨ַ籩šĵξõģšѾȻ˱ıһȻƽȴѾ
ҹĻ٣ȪɽңһװӢɷˬŮվҵĿ棬ģվͬһˣᣬȴѾٽΡѾһͿмʱĸоͬһģ
ǵǰһλװ˴Ķţһͷ׵ͷȥһ˿
ʲôԹ˵ɣͷţ˺Ȼڵ
кң
ŮȴЩηүүЩʲôΪʲôӦҵĽأǸ𷲵ģʲô˰Ҫά
˺ǺЦţ٩ôС裬Ҿܾˣˣ
үүԹүүǸ˱ƻξ棬ˣѾܹвȨˣʧϣҪȻҪȻ
Сƣ뷨أ˺Ȼʴ
Ƶ˵ͷµѾ㹻ǹˣһˣֻչ˵ʲôˣʲôλʲô£֮ڣ˲ӱܣ
ǺȻЦһ죬Ӵ˹Ҳǹˣ
ײܴ
˺ȻվЦɣνĹЩ˶ģҲĸסվڽ˵ƶġЦǸϹȻһ˵ǣǸҰʲôǸѪʲôҪѾ֪ҪٻˣϹҵĶȥ𣿡
վĿƵƣشңǹδ÷𣿻شң
û뵽˺Ȼѣ֧֧˰ᣡ
ǲˣͷǰװʲôȻαҲϲٴζ
һ亹֪˵ʲôٴЦϣԶԶûʲôġҪ̸ЩСǶ֪Ҫٴˡһɲ㹻
費޵ĴѾֵƽ⣬Ѿ̤ȨͬѾ˸棬㹻𣿡
˹Ц⻹һɣҪɱ¼ǸСӣΪЩλʱ䵱̫ˣԲܹǵͷϡЩϼһһܹ˽⣬һʧȥƣǾҪɱ
ȻүүͬɣΪʲô
˵꣬˺ȻϵȻҲɱɣ
Ʋүүָ̣
Ҫ˵һı뷨޷ܾġΪʵҵѪ˵ţƺŵź
ǲŵүүʲôʱŪģ
ЦСѾͷ˵ʲôأ
Щ飬ͷҲӦú˵һ˵ˡʵүүǶӣүүļܴ̫үүһĸӣۡΪҲһˣһȥ˺⣬һΪ˼Ļ֮£ʹӾˣԲ˽ĵλҼӣΨһӣҲǼһˣڻҪɱ𣿡
ǣճ°Щ˽
ЦȻλóɹˣŮⳡսȴʧˣ˳¼ҵĳ͡ǸŮ׼޸˳ͣ˳𷲵ĸסȻȴѪѾ̩ɽ֮ϽҼλô
ԭһֻЩãүүӦô죿
ô죿ЦţС裬ԽϢǸСӣҵĹѪȻûм棬ǱϾҵĹѪҪ˺˵̫үүӦͷҲӦġѸǾհСӰһЩҪȻͷֱӴɱ밲ң
ǣүү֪ˣ̹
ò˵ѪֶȷʵӦ˾η
ҹѾƵ鷿֮ڣһλɫ˶ƵλϣЦۣ鶼׼ˣ
ףĺˣҪǸҶһŹǵģƹ
Ц붯𷲣ǲѰ·ѣֻЩ棬ҪúõĶ棬̩ɽ֮ϵ飬Ҳٳ֣
ǣףݵǱߵľѾȫźˣ
ã


704 Ҿ
һЩΪǵģ֪ô˴ڡΪܹƿȫ֣Ϊܹ޷죬˵ɵӣЩ˵Ľֽ൱ҡųˣҵˣеһЩˣңɽׯеҲˣǲ֪Ѿ˺ܴ鷳
ϣңɽׯһֱܰ͡û֪ڵҹ棬ɽׯ浽׷ʲô顣
ڰ֮Уɽׯ棬ңʮҲѾңɽׯΧˮйͨңɽׯ֮ڣ죬ʵֵܣңɽׯϴ˿̶һš漸ңɽׯˣϵޱȵϾЩ㤡
峤Ϊܹңɽׯ𷲣ϾǸˣһϵ˳
пЦڤ粻顣
ʵǺЦһϣʲô˼ѵ˵ĻˣңɽׯԽʼ˭ܹ̳񹦣˭ܹΪңɽׯˡңСүǹµĶӣôܹ˵ˡСүĵӣңָΥ˼
ʵûȨɽׯ֮ڵ飡Ϻݺݵ˵
ʲô˼ûȨɽׯڲ飿ʵЩˣ
ЦʵͲ书ңɽׯûȨ֡Ҫһ˼ҲҪǳϻ˼
εЦȻˣͶƱɣңɽׯһãвͬˣǲӦҲûϵʱһִᣬţ棬Ӧò˰ɣ˶ʼ˽һʱ죬㡫
ˣҲִѾܹˡϹأϼ֮ھʣЩϼһˣϣһʵڿʼͶƱ˶ͬСү¼ľ֣
㿴ңҿ㣬ֻдϾ֣죬ʵֵҲˡЦ죬㻹ǲҪ˰ɣ
Ц㲻Ҫ̫⣬Ϊ峤ҹ֮ƱȨ
һ˵
ٴεˣڲͬľ֣
ϣĳȫ֣峤ȴû˵Ҳûж填
峤̾ϢһεȨ
۾Цˣ˵ͷƱͬ⣬ƱԣһƱȨ㻹ʲô˵
ݺݵ޻˵мһҪ˵˵
һһֻѪյĸ첲ϣݵ峤⵽ʲô˼
΢΢һЦҲֻǵֻǸѣ
Ǻǣ棬棬һ棬浱۸ɡֵһЦҪ峤ܸһǾͲҪҲ
϶ʱ϶ҪʲôϿ£
쳤ЦһǽȨҲˣȻӵ֡峤峤Ӧ˵Щʲôء˾ʯٵĽˣҲˡ
ʵо̾һ֣ôôͷˣˡһи׳нϾеϣϣʼƴˡ
峤ĻƤϣЦΪһңʮܹʲô˻һЩ˵Сֶζѣϲ̨棡
ߣɱ㹻ˣЦѾҵΧסǴʦôֻҪ峤λãҾͷŹֵܣ㻹翹ǽƴҲҪʯ٣
϶ˣѵ
ЦϴѾֵܵ߹ˣߣͬΪӵܣӦΪ֦ƫǾһֱֵܵܵѹƣѾˡ첻
εҡͷǲ֪ôȻˣǾͱҲˣ
žžžȻ֮ӿһӶ˳˽ңɽׯͷ֮硣Щֵ磬㣡
Цһү֪ͼı죬ԹҼһһСȻү㣡
Ŀ죬ŭҡ
ЦҾ㣬ΣȨı֮㻹úԶ


705 Ȫɽ¼
ңɽׯھĵɫ֮нһƹȨϴơ³ҵģ첢ûɱȴнĳϻԱҲʼ˭ΪڶԴҶһƿңɽׯԵĻȨ
ƧСͥԺУ¹ޱȵ
ʵЦһ磬ǺֶΣ
ε̾Ϣ̫ˣҪȻҲ׵ĶЩˣ㲻һɫͲ֪ôϻЩԽͱˣǿͬΪѪķϣ̫ļƽϡ飻ѾɱٲҪˣ
ʵ˵ͷһǰЩһѾʬλزˣɲ˴
Ƭ̣ʵȻڵ㵱ҪǸӼ𣿡
˵ͷȻĴˣԲ
ϼĵӣǲеء˵𷲲ںЩʵ̾Ϣ
ҡҡ֣Цʵûٹ̩ɽָоǲġһ֮ʤʦ˼֮һڻоһ£һѳˡһĸоĵľƽı䣡
ⲻƶ϶ѣʵЩϲ
ǺЦƶϣȷʵⷽĲܣ쵼Ǳġرⷽ棬ֱǸšڶʥսҪʼˣ㿴ŰɣʱңֶṫѡΪнģ
黹Ǽϼһ˵㣡ʵߺһ۵
ƺܲϲӳͷЩʵΪʲô
Щʱ򣬳ͷζΣգˣâĽ֮»ºܶ鷳塣ֻǸӣһ԰ղãǼпɴʵ̾Ϣ
ȻЦҡֵ̫ˣǸӲ򵥵ġǻһģɣѾûлȨˣֻ棬㻹Ƕעһɣ
Ⱥϲ񣡡첻м뽫ʮǰһζѣûʲô⣡
һֵܣͥԺ֮Уͣ˵ţһֱǰ߰סŸɢȥһƣɷھ¯֮ϣð΢΢ûֵ֪ܵ˵ЩʲôҲûȥ²⣬ֵܵ˵ʲôңɽׯ˶оϼҪˡ
峿ĵһھĴ֮ϵʱϤĽֳʼʾţµһĿʼһ޳ӰھĴ֮ϣЩ¼ţЩįαԶһӳ˹˹ĸţƺڵȴʲô
ʱӰеѩѣ߽˳ڣᣬȥȪɽ
ȪɽܶྩȨס˰е֮⣬еĲλĸ߹ȫסͬǾǵĽǲУھĳߵɽϣܹһӾפĳҪﶼǳ𷲳Ū뷨
¼ң𷲻ҪȥģΪΣ˼ҵĸ黹ֵصġ
˹˹һ·֮Ͽúһַֻڳ֮ϣһֻɫİָϵöųƺЩ
ܿ죬ӾѾȪɽȳ³һԾΧ˹Ǻǹʵɫŵʲôˣǽ㲻ܽȥȥҪȻѺ
Щˣ綯һ϶϶֮һ֤˳ȥʮ𷲣үүͣ
˿֤̹񣬵׳ã׳Ժȥ
Ҫ֪ܹȪɽˣǽΣԳнεԺգнϾнԣҪõصġ
ʱ˴Ҵ˻һֵУ
۾ϸĿȪɽ¶Ц⣬ǰȪɽǸ붼飬Ȫɽʲôط֪
һ·ʻĴԺ֮ڡ˿̳ѾվԺ֮ڣһȴܲÿվһλװˣӦǾг衣
³ܹλǰЦүүүү
迴ų𷲵һĻϲ𷲰ɣããд󽫷ȣ
Цлүү佱
һСӳӲǲǣȻȻߡ
ε̾ϢȣҲǱƲѣ
һƲѣ֪ʫڵ㣬֪Ǹ뻢ıƤ㻹ð֮踣УǣȻҶأı㵱ͷ۾Ϲˣͷ𣿡ͺݺݵ
۾Цүү˼ұⲻ𣿡


706 ңٱ֮
ʵֺγ֪𷲶ѡסʲô˼أЩޣŭΪڸѣһָѡ˼ѾԵİڳˣ;¼ַ飬Ҳϣ¼ҵ˲Ҫ̫ڽԼϡ
һղڴˣҲ̾Ϣ⺢ӣ⺢ˣ
¼Щҵڳл治ʲôڵĳܹƵѾ̫̫࣬ˣһ־ܹѹ˴
λ߽У¼ҲҲ¥Ȼ˵סַרŸϵĵطҲɽˮ֮ء
¼ҵĿ棬ɳϣһλˣӣȻЩΣǰ
һҿɵʲôݣʯŵһ¼ˣҲǸССĲܹһ
ˣ磬ʲôʱҲСˣ
һӲԶĸټܴ˳ǸȥʮŮ֪ԼСùѾʮˣĺܺãȴͬʮһһɫȹܳװ磬˳֮͸¶֪ԵС
ùáĻһ
ӺСŮһȱ֮ΪŮ񣬾λСùöǾһ֦׷˼ܹӳһͷŵһͷǲ֪ΪʲôλСùȴһֱûгû֪⵽ʲôԭ
𷲣˾ͺã˾ͺáӺһ߶ţ۽ǺȻ¶һ⣬ųֵúӣùùÿ
˿УȴСͳ˶һۣ̾Ϣһ
ӺĿų𷲵ģϵ񣬼ֱ㸸׵һģһ
𷲷ģȥ͵ĵ뷨Ǻǣ֮£ˣķλֻ֮ԵĹùãĵȻȻԼҵͷһԸľ𷲰һļˣԵԵ
ʵ¼˶֪еԵɡ粢ǳģûѪԵϵ;¼֮仹Ǣ˼ӺģȴȢ߻ó¼ЩֵǶӡҲԽĻ
ˣӺԶȥȥɣ
Ӻ̾ϢһЦ˵ˣҲˣвЩοѣ
ˣˣҶһˣ𷲣òͰɣʩҲ¥ȥɣ˿Цһ
ĵ˵ͷã֪ˣ
ȵȣ𷲸׼¥ȴԶٸסˣԶ𷲣ȥʩ֮ǰΪʩĸףҪһ£ڵжŮˣ
̾ϢһҪ𣿡
ȻŮܸȱСһסԶٵ䣬ƺھһ
Դӽ¼ң𷲾֪һ⣬һֱ侲ƣҪȻճ𷲵Ը˦뿪ˡԶʵʱ򣬳еŭڱЦŶԭأǸӢ׹ʲôǱģ
Ѿŵһ˿ҩζҪֹѾˡȻԶ͵վӵǸҲܣŮȥǶϾϵҪȻȥҵŮ
ۣ֮𷲵Ůڶ࣬ЩŮ˼ۣܴ
ڳԶٵҪ󣬳𷲲Ȼŭͨ𣿻ʩ˼
ûʲôֱҲͬ⣬ͬҲûáҪһ㶼ֻýʩˣ֮кڶ࣬Ҫҳ¼ҽ׵ҲǣԶЦһ
𷲺ȻŭЦ𣿡
ЦʲôѵΪҵŮ뿪ͻȥˣԶٺݺݵ
𷲵Ǻ侲һЦΪȥһԣҵҪ˭ҳ𷲵Ůˡ˭̸Ҿɱ˭ϺҶ֮ҵ뿴˭ôеɫ
㣬ֱĿ޷ͣԶû뵽𷲾Ȼ˲·ơ
ЦĿ޷ѾһˣҳɱҲһˡڼˣһҹ֮ɱܼٶڣ̩ɽ֮ϣʮ̩֮ɽɣһҹ֮ɱ͢һʥʿţҵҪĹӸûӣ
㣬ֱǷӣǷӣԶûɫһ
ߣ˲ңҲˣңٱ֮


707 Գ
ĳ˵ǸſˡֿĸԾͬĸ׳һʱκ˶ȥϲ顣ܹ˵ֹ棬޴Ӹĵġ𷲸պþͼ̳һ㣬ſ񡣼ڵʵԲԶٷС
ǹ˼ɳ¼λүӵӣԶǵûкùӳԵġ
˲ǣһЦ滢͵˲ǣڶ־ǳſʵˡǵˣǽԲ̫áܲҡ
ڳ¼ңѾܿˡߵŮӿ˵ۣ̩֮ɽ΢һ£ͱˡԣڳԶ˵𷲻ǿġҪȻֻϹټҵ˻ܲط棬˭ҪҺ˵ǳ𷲾Իʧȥϵ
Ӻε̾ϢһԶֶ磬ˣӵ麢Լˣһʲô顣ֲǹŴˣ죡
ߣСã֪˵Ǹֶѡ˵ҹŮţǾԲӦģ
ˣڱŭǰһץסԶ٣žžĶѾ˳ԶٵϣݺݵСӣ˵ʲôأ˵һ飿ҳ͵ӣ֣ʲôСʲôЦţָԼԴǲǿͷͷе̰Ͳ˳ǲǡ
һѽԶԶ٣Ҹ㣬ǵС˼ΪҲ֪ӻûأ㲻ŽǸŮ޸˼ǸС𣿻ȡڳ¼ҵĵλ
ס
ѵ˵ˣǵ㻨ӣӻ᲻֪꣬磬¼Ҽ̳˵λͷΪʲôؾǲԸ⿴ͽˣ۸ˣԶ٣Уеġӽװ׵ĸ㣬ҳ¼ҲЩѡ̳ˣһֻ۸˵Ҫǵ˳¼ҵļͷʲôĿȥڣʱָҳ¼ҵ𣿡
˲ϵĴϢţͷģЩȣҡҡλεĺҪԵȥ
𷲼״ǰסˣָ˵̷Ѩ֮ϣһѾᴩ֮ڡ˴˿ҲǰЩ׺ݵĿųԶ٣Զ٣˵̫ˣ𷲱Ͼҳ¼ҵˡ
壬Զٻ˵Щʲô
ȴݺݵס죬ڵ˲ˣӲǲǣ
ãͲŻ͹ԹĿųԶ٣СӸӼסˣһˮ˵ҾʩޣҲΪγ룬˵𷲴ӦӦͷҵһӦ
ף˼ʲôãΪʲôͶô󣿡Զٺݺݵĵų𷲵ΪǰҰһã
ЦһĿ죬ˣҪǸ˼Դȥ
ǣүȥһӰһĳڳ칧ģʵ˼ҵҪһ𣿡
㿴Ű죬СһȥСѾܾûѪʳˣĿѾ͸ɱ
ͻȻֵ죬ó¼˶˿־壬ĻšԶٵĵһӦΣա𷲵Ļһ̣ԶѾɳϡǿնĵˣˣ
ͺͳǵһӦģû뵽𷲾Ȼ˵У˵һ˾ŵ𷲣Ҫᴳģ
𷲿үӣȻ۾죬ɱˣԶˣ̽ҳ𷲵ŮˣҪһЩ۵ģ
ǷӣǸӣԶٻŵ
ӱ죡ͺݺݵԽܹоΪʲôҪھԼסˣΪǮյģǲѡ˶ûϵԶٵ̬ȾȻ˵ĶӡҲѹֳҪ׼Ͼ£ҩͷʱ򣬶ڵͲͷ
ҲǱìõİ취ֻϧìܲӱܾͲˣͺǧԽһԶڡ
϶Ϊ¼Ҽ˼ӽھǷŷ磬Ϊ¼һĽӰˣӷ飬ԼİŰɣ
˵УŭųԶ٣Ȼջ˴磡
𷲣صĴϢһų𷲵
˿̵ĳԶһҵɳϣų𷲵ıӰԹԶٿνԳȡ


708 Ѫɫҵ
ΪһλףԶʵûдǳԶٵ뷨֮гƫ覴á縸ӵĹƫģһӹɡѡһֶȥԿ¼үӵָ顣һеĳ㲻ΪԼЩ޿ɺǵģϧǣԶҪʩγ롣Ȼμ֮Ǻܳ󣬵ǳүȴܽһ㡣λүҲͬܽܡ
ܵ˼Σ¼үӶϣΨһŮĻһԶһ̫ˣֹ˳𷲵Ҳ͹˳¼˵ķŭ
͵鷿֮ڣͣλүĬĬĳ̣ǵϥڴ̨ϣŴķ羰ûҪ˵˼ڵȣүӷǹأҲ
ڣ̾Ϣһ𷲣ոյ飿
۾Цݺܲõոʲô飬ˣ
ĵ˵ͷҪƽϣʵҲģ
ҡҡͷЩԲƽϣЩƽϡ
Щ𷲣оʲôƽأ
ΪҵҿԲƽϣûܹңҵĸףһҪд۵ģƺ洫ǲɵ
ô죿˺ȻЦ
ǸǸ𷲺һ
û⣡̾ϢһϾĲԣǸǱˣ
˶̵٣Ц𷲣ǲѾȥˣ
𷲵˵ͷͳͬʱо𶯣нף
Уƺг⡣֮ⲻھƣһܹסεľ潲վƽ⣬ڲҴʲôطԴƽ⡣֣Ҫ붯ңҲо֮УȻЦţһ֧ѩѵǣһ˿ζЦݡ
𷲣ò˵ҳԾô֪ģЩԾǵϷݵĺܱ棬ЩԼζҺүүҲǲ²⣬Ǻаգ
ҲϲȨıǲҲȨı֮жǵߣžһȼǵѩѣ΢΢Цʲôʱ棬˵ЩʲôڶͻᴫҵĴͷֻʮɵӲŻȥѡǡ
ʹʱ˿̸оһ亹ӣʲôܹһţŻаҵ߰嶤ӣԼ߻᲻ҲСӵ۾أүЩ֣¿˿һŸоȫ̾һ
ǳЦţ䲻үүܹ㿴ǾͲǶˣ
иµһ£ЦһЦѣ
Ȼ㶼Ѿ֪ˣⳡ𣿡оһ˿Σգѯʵ
̯̯ƵΪʲôأǸгŵˣⳡ׻ǻġܹôҲУԴȴƿȨˣһֽݾ
ʲôݾ
򣬴Ϊ֮ǲٺ򡣡̾ϢһЦЩӴ֮ǰΪԼܵģƺûսʤ˵ˡǿ־壬оʱǲŻ̸Сû˲쵼ˣ
ͺͳͬʱĬˣճԶٸո˵ĲȷʵǸӣô
ôЦˣȻǺúѧΪѧġЩɱ˵鲻֣Ȼ棬ǾͻҡҲ£Ҳ¡е̻ң𷲼ǵĳϣһվǵĴǰȻ󰲾ĿǴ˯ǣǵʱ䵽ˡǼ˼飬֪վϺʱǻʲô飡
ⷬ޻̸֮ȫܹ֪ɱˡվڳүǰ˵⻰⣬˼ܼ򵥣ǰкʱ򾩶ҵʱλүԹԼ
ΪЩţھк֣ܶˣҪӢۣԿģ
ڳѣֻмЦЦ֣ѾɳԸңʧǣǵĸһûлȥ
㣬㶯Ѫɫ޵ˣ辪һ
ЦҡҡָҶѪɫ޵ˣѪɫޱҵˡ


709 έ˿ʯת
Ѫɫ޶ͨ˵УǶھȨ˵˶֪¼ҵλүҲ⡣Ϊ¼λүͬľУ¼ͬѪɫ޽ܣλүӰȫˣҲѪɫ޵СѪɫĺ壬λүȻס
;ˣȵͬʱ˵ͷֲǵжӲ۾ԭԭѪɫˣ
𷲺ǺЦүүѪɫҵˣѪɫ޶ҵˡҵɱңһǳ̵𣿡
ͺͳһۣȻֲóܹºڣ˼ҡԭϻѪɫޣ˼ҵͬѪɫ޵ĸ֣һҪʲôʱɱܹʲôʱɱ
ЦŵǻףνȨҿһŷֽסˣʲôʸȥ̸Ȩ˲ǲԸ;Ϊ٣ǹ߱ͶһȺͨˡ
ȻһжѾƺˣͷҲͷˡ֮ͲЩ𷲵Ϊּͬ򵥴ֱķʽϲȴЧķֻҪ̫ࡣƽĶۣҲ𷲵кδƺһʼ̩ɽһ֡
ЩڲˣôЩϺĻ𷲵أ
ҡͷγǣλƺ˶ʮǰ¡ų𷲣ƺĿˡ뾩ĳ𷲻жʮǰĳǺεȵơĸԣɢŹâĳͬľɾޣѹƵָоһ㡣
ĶҲѾ˾ǣƺһתšֻ𷲱Ӱͱˡ˵ɣ𷲾ħһɱķû˸ķâ
ѵʮǰһĻҪ𣿡
迴ԼֳЩЩ̾ջȰο𷲣鷲֣̫ҪȻʵ䷴ǽǻճɺصĺ
𷲰ЦᣬЩܹվȨĵҺףǸӲ
⺢ΪҪ˾ǿأЦһ˵
ǳ͵Ѿ㹻ԼˣͷҲҪΪ鵣ġѧǱͷѾϵĵʦҵѧɫѧ˵ѧҲ֣ѧܶණȥɡ
𷲵˵ͷӦеõģ֪үү
Уʩ׼ô죿ͺȻڵ
ЦһǸسŵˣҪȢ
ŮأǸӢ׵Ĺأٴοʵ
ûأ˵ȻлЩ΢ʣǶʾͬˣ˶𷲺ȻЦʵⲢ⣬ҿԸеŮˣÿһһʢĻֻص㲻ͬʱ䲻ͬѡеķɶҶЧģʵڲҿȥޣȥŷޣҵĵطҵе鶼˵㣡
ȻѾźˣȥɣ̾ϢһȻ¶һĨЦݵǸСӻðɣ
ְֺܺãֻЩ˼ңǣͬ⣬ҡ
һֵңҰǵһЩ飡
ڷ˵ʱܾã׷׷ǰճ𷲲ûȥʩҲûڳ¼ҳԷҴ뿪ˡųȥʱ¼ŵıӰһʹԼĵܵʵ϶ǲˣ
ûֻȫԣҡҡͷȻŰڵķţЦʩѾͷͷ֪һֱţɣ
ʩ㱵˽֮ƺδɣɫܲ԰ףҲ˲٣˼̾ϢһѾͷ𷲵ĻոҲˣԼ飬Լ⡣ޣ˭ǿ㡣ޣ˭Ҳˣ
ʩصĵ˵ͷллүүʩ֪ˣ
ʱ䣬ʩڼͥ͸˫ѹ֮£˶ˡףǰˣƺֻѡһΪѡǷı׺ͳŵ֮Ҳ̤ʵ
¼¥£Цһҡҡͷε˵ӣ˼ҸԼĶӣľģ
˿̣Ȫɽ¼ҡӣסһ뾩ƺѾǸ꽼ԵõũˣҪģҪǵҲöԼԸؾǡֻȣòѡԸǸǣûаũ
ʩٴλصԼķʱ¥ӳ˹˹ѾԶȥֻȴȵд̨ϷһֽȼּԵʯԸέέ˿ʯתƣ


710 ȥ
˼ҶиëǾ۰ԼСĺӣȻˣǸӱġǳھĳǳ¼ҵˣɻƫڳ¼ˡȻճ£ǹ棬ʵҵѪⲻһ˵飬顣
ЩʲôӵĺףΣҲֻΣ
ǳĵأ˵ľǿӲҲû˵ڶεġͬ˫纣һЩãЩ˪ڼӳ˹˹ĺϣ𷲵Ӳ֪ʲôʱ򣬿ʼʪͷӣ֪ˣ˽ˣ
ǵģˣ¼Һͳ¼ұϾͽ겻һ޷Խĺ蹵
֪ʲôʱѾ˳𷲵ıϣһү
еıָЩʪ󣬵ʲô飿
ү´󵨣´ûмүģʵ
ǵģȻˣǿѧ֮ͬĸ飬ֻ˵ĸ鼸ǵһģϲϲϲǲϲӣȫ𷲴˿̵ĸ顣
ΪӦʲôģأ𷲺ȻЦѯʵ
үӦս޲ʤ޲˵ġȻʱԣүǿߣᱻЩš⣬Ϊֻڡֹһµѧ˵֮ԴΪи顣֮ǿΪǿ󣬲ܵ˺ǰ컹⣬ƺЩˣ
ʲô
֪ǿˣӱĸ飬үһ
𷲺ȻЦˣ˵ͷˣҲܿ˵ĸ飬Լĸ鶼Ʋˡܹ˵ȴȥһˣֹԼĸ鶼
ǣүǡү¼ǿŴкܶܶǳֻǳԶٶǼЩ֮ϲ˽ĳɾ͡үͬûг¼ңûʯűûл֣үվ۷Ĵڣǿˡ
죬˵ʲô𷲺۾Цţϵתеıָ
Ĭһ£ֻҪүүվ۷ˣȨҲվ۷Ȼܹ̬ͬҪһվ̹ǵɽʱĹ¼šԭΪϵ˶ү˵ͬɽµһƵоˣүҲʹ
ǵġĺ˶еȨȻãվĮĮУ
˵ͷүϾǿ˵ģֻϣүܹĴ߳ɽ۵ɽŵ˵пܾԤʾѪѣ
𷲳һЦˣлл㣡
ų𷲵˵ͷĵүԶүҲǿˡսԴս޲ʤģ顣ɥˣսӾûдڵıҪˣ
صĴϢһ˻ֵ֪ˣˣѪɫǱʲô𣿡
Ѫɫ첻ϵڴʮ֮ڵľɵѪɫ޵ÿһʶǣڶ࣬ȫǴ֮еĹӸ綼Ѫɫǣļǣ
ܺãܺã۾ЦǲҪԸǸͲҵĶ֣ȨıҾͺһ棬浽£浽Ҳˡ
ǵģүҪôүԸ
ָһ棬ÿһҪĲáȥ֮ٺúÿǿǣ
ͷˣ
У㴫˹ǣϼעϱغн͢ˣֱӸɱ
ǣ֪ˣȥ죡
ų𷲴лҲһáȻ֪ʲôܹ֮Ϊ飬ֻ֪ҪүģͿġΪү£ĵˡ
үȥ˾ѯʵЦһ˵ȥѧҲҪҽҪʲôطʼ˵𷲺Ȼѧѧϣŵഺ


711 Ҫ
ѧһɻ鲿ͬһ滮쵼ĸѧԺۼȫصĽӥѧϵ˲ţҲ֮ΪĹԱҡ䣬ҶϷ֮Ϊ̰ٵҡѧʷҪ׷ݵսʱһѪʷɸֻڵѧǾֻˡ
޴ʯſܹӣʯŵֱߣдŻѧǺۣоܵ͵ģ
ʱǷżٵʱڣѧ壬ֻ˴ѧУĴŽʮ죬ʮ֮ǿѧӣһġ
𷲻ų˵֣ııȻЦһ
ıľѧҽԺԺͬҲǳ͸ҵĲʿʦѧУƺһĵλϾ£һ׳Ҳǳ͵ѧ֪ϵεǿˡ
̾ϢһЩ˷ܣЩ߰ɣؼң
ǣү˾̰һȣȻš
𷲲ʱȥԼĵʦҲȫû塣ڳ𷲵ĳӸոʱ˺Ӱһĳ˹˹ǰ档
ʲôˣÿ˾򿪴
һƵ˽ү㣬߰ɣ
пλƤϣתеıָЦү˭ʶ𣿡
ʶߣҪȻСԴ
𷲿ЦЦǸЦЦҵ뿴˭Ҷң
ҪƲԳԷƣҪȻֵһĺܲң˵һŻ˵бŷȻֻǸС򣬵Ѿ㹻ɱˡ
Сų𷲳˹˹һָ裬һֱСϣʱɢЦǵо˰ɣѵǵĹ˸ûи߹ǣҪȥһЩǲ𣿡
ޣƾҲ䡣ҪΪЩͺˣھǽǽ͵һ㣬ûܹı䣬ȥɣ͠Dơ
һɫʱȼЦǸƷߡ죬ɵǣ
һܿ죬ӰŻ滹ûüĺʧ˻Уһʬ嶼ûЦţ
ٴһγڳϣүҪǵһѵ𣿡
ţһͷȥɣСһ㣬һȾͿˡϢ˲һƽأû뵽ôǾˣ˼ΪҪЩʬλز͵ϼһǺ£֣ҵҪҪôһ壡
ϣүĽˣѪȵ飬ǲ
ˣͳ绰һ룬绰Ǳߺܿ廪үˣ
鴦ôˣǱߺ͵ʮ˰ɣм䲻һЩӰɣʵ
廪ЦүľͺãѾ׼ˡʮʯȽװϿѾûܹǿװսˣ
ЦǾͺãһһʯűľ֧֣ͬʱ½ʡĺڰҪ֮ڣһӦĶ
ү͵ȺŰɣֵأ廪Цӳ𷲵ĻУ廪Ѿҳˣʱ˿̹Ѿɽʱˣ廪Լ֪ȥδһĸоĸооֻʮ£ò˶þͻӾˡ
µ绰廪ϵԴìܼˡϣܹӮȡⳡսʤϾӮĺô϶١ֲϣ𷲻ô˵ֶΣһִǾͲһ򵥵ֶܹˣǣ浽ǽǼ˺¡
ǣ˼䣬һ겻ʮɳϣվòŮӣ󶼳ݺݺࡣĶһͬ͵ˡֻ˻Χ䣬ûôŮӺΪƵķˡ
֣̫ȤˣʱҪҪȻ˷õഺžƱһ§һλŮӣһӵұĸо
Щë֣Ǽ顭
˹ЦѾȥˣų¼ǸҰֺܿͻǰˣ
ʲôˡȻһӰ˼ʱо˳Ľе
ĮĴҪˡ


712 ú
˼ëȷȷʵʵǾеĹӸ磬ϧ˳𷲡ʱ˿̣óΪ˳𷲿ĶȻëо˱Уо˾ͬһһҪǳֻҪµ˼һȣ˶Ҫ
ˮڣоˮϵߣҲǸƷߣȥɱ𷲵˻ҪһЩ
棬ƿӶʼҡֻҪˮĶʼͣİڶȻеľˮϱһǿͼڳ˳ֱЦһ޴ȭͷѾ˹ȥٶȣ죬ǳһƣ
ھԵٶǰֶħʦСϷѣһˮֱӱڵϣˮתͷֱߵؿڣ˵һѪ˳ҡҡ׹ɵ͵˼֮䣬˹ӣܣܣǿߣ
ٵϵĴӰ֮д˿̵ĵ˼ëѾ˫ȷﻹܹܡֻëϵĽеˮϣϣסס
ˮǿбƵƣ
Ҫ˵ˮĵط˵֮ڴ󲿷ˮɵġûа취£ˮֻԼΪһߡ֪˵ʵ̫ǿˣһȼ֮ϵ޴ֻѡ
һѪߵŽһѰѵһֱ
Цһ޴࣡
ϵĺɫеѪɫȫ£ĺһһֱӵ棬ȻۿٶѪдУӲĽѪгɵ飬˵˼ëǰë˿˫ȷһζѾ˿ĿŵذϵˮգߵֻɫȻҲҺǼүԣֱ֪ô
úú㣬㣬ŹǰɣҲˣëţקĿŵ
ŭһŽë߿
֪ΪʲôȻоһ˿裬û뵽Ȼɱûõļһû뵽һȻҹȻĶԼҵүֱ֣Ͳһϵ
Ϳɳܣŭ֮£ֱӽ˸Ū
֪𷲵˼ҪǽŪǾʹﲻүҪЧˡԣŭһȥɣ
ţ
쿴ŵ˼Ц㻹ʲôҪ˵
˼εЦҲ֪㵽˭ˣ¼ǸҰ֣ǳ¼ң
֪̫˲ãүֻһȣүҲΥùԹţҪȻҺܾܿҪǵ
ǳǸҰֵˣ˼ݺݵ
̧ţһźݺݵĲ˵˼ϣǰɣǰɣ𣬵˼ʹİţޱȡֱɱҪҡоǺܸԽڵ˼ţ֪Ѫһأ˼ϵѪ࣬ɻҽ
ĳëֱëȻһֻ麮ĸоæĵүĵ˼ָʹģǵ˼ָʹôģ㲻ҪɱңҪɱҰ
ȻһЦ𣺡˵ģ
ë첻Լæͷģģһжǵ˼ҵģûйϵ
˼˿۵ͷ󺹣ȴûֱӻԹȥָëʵë㣬㡫
ë˼˵Ļᣬݺݵ㣬ָʹҵġ˵ֻĽ˸㣬˭֪ȥЩ캦鰡
ˣȻ㲻ıҵǿԷŹ㡣Ҫд֤ʣָ֤˼֪ĵ˼Уһ
ëϣæͷддҰ֪Ķдúúɱң
д
ë֪ͳһ֧ɫʿֱʣȻֽϲϵдšһдһ߿⣬ϣʱ˽ܹԼǰħоȳȥƺˣ͵˼ڰĸ棬˼ΪṩЩӸǷķи֮ڵĸЧǳãվſڶ
ˢ
ë̵ͷúú֪ˣٸһɣ֪ˣ
дд
ܿ죬ëдһƪĽ죬滹ëǩԼָӡëսսú𣿡


713 ing
𷲵ı֮УõëݹʵʱֻоһֻƵĿЦֱЦ˼㣬û뵽ĹӸȻӵģؼʱ̰ͬ顣ͷҲǣЩ˴Сʳţ˺ëĳôܹأ
нʱ̫ˣƺѾϻͨ˴ڵġëǸͨˣҲó𷲲κ񡣱ë𷲵Ǹ͵˼һˡ
ݶУ𷲺Ǵ˾׺ܶࡣ֤֮ϣȻе˼Щı飬Ȼʲô顣ÿһׯÿһѪԵģó𷲸оһЩĪķŭԼɱˣɱЩӵˣЩӸɱˣ޴档
ǿŮѧİ֤֮ϾͲֹʮֱǺš
죬˼Ѿϵˣʱڳ𷲼ûгһ󲿷ʱ䶼ڶŪСףҪȻǶһȮͼû֪еЩʲô
ʵڵȣȴһӦһըһ̶ˮķӦͺһ̲ˮӿеˮЩһһۣҪȽ̶ˮǾ޴Ͳܱ˺ơǳ𷲵һðգԳͶʯ·̶ˮı㵽ʲôطûҲһ¹ϵ
ʧǣʱ˾ɺˮһûа㶯
žձεҡҡͷЦǻܹ̣
𷲵ĪЩףүľձϴûйǼֻƬ϶ûпǱ˹ѹȥˣ
ѹЦţ±ֽŵеţǵܹѹֻסˣûбѣбʱ򣬵ʱˣ
һķεţ⣬Žǣ׽㣬֣Ī죬ȥɣźˣȥСװɣǸСڲź򣡡
ǣүȥ
Ī첽뿪˲ǹЦеĵ棬˻ӣȻˣɣ
һɫĶѪɫɭվڳ𷲵ı󣬳𷲵Цţһڱ82ƣ㵽׼ʱģ鴦ôˣ
Ѿȥˣҵһܹƣ壬ԼܹõѪ˵Ҷһһ˵顣ҲЩ¼ڰ֤֤֤һ٣ѪɫЦ
Ĳ𷲵Ŀ佱һ䡣
Ѫɫ˫ֱЦ˼Ѿˣǰİɣ
𷲵˵ͷƷţǺźƣЦʵЩʲôӦ𣿡
Ǻǣ˼ǸүѾˣ˼ǸСǵ˼ҶӣҪ˵˼ҵĸ磬˼үѾģһҪɱ㣬ܵϵѪ˵ˣ
ЦһЦúܴ˵أΪʲôôסڣԭѾʼˣ
Ķ硫Ѫɫû
ЦţõźƿҵĶҪ˶磬ڲŸʼϷӾʵġʱǹƶҪڻ֮̿У
Ѫɫεʱ㲻аħаħΪʲô£һй֮޲أ벻ͨ벻ͨ
Ц𣿺ڰľͷǹľͷͬǺڰûоˣ;Բˡ˼Ҷǹָˣ㻹Ҫ壬Ǵ˵ҳǲġǲҪԸ𣿺ðҿܹʲôʯ٣Ǹ𣿡
Ǹµˣƺܹ˵㣡Ѫɫ޸̾һ
΢΢Цţ˵ͷлл佱ǵҳ𷲵ˣ³һȽң
ˣѾ֮ˣ㵽ʱʲôʱܹһѾЩȲˡѪɫһԾԾԵտʼ˵ܹƺƣšΪѾˣһԲǿӦ
һβͬˣ鶼ܹȬСС飬𷲸ûκ⣬Ѫɫ޶кܶġ
ȴ𵶲ȲˣϵĳطȲˡȻаЦ㲻УҵǿԸһ£֤
ˣ˵ˣȸһɣкöСڵأ
ðɺðɣеĵ棬۾Ҫˣ
ѪɫһëȻ㲻ֶɣ


714 һؼƤ
ּ绹Ҫ˵˵ĵӱȽϺãͺİֽһ趼ܹʶǺҲû˵óţõݵģѪɫЩŵ㤵һֲ֪ŵĿʵ㲻Ҫֶɣ
۾ЦʲôԵ𣿡
ǸѪɫ޳һ£ȴ
𷲺ȻЦǺ㿪Цѣ벻ȻȤֱ̫Ȥˣ
Ѫɫ޷ŭôܹЦأҪ֪ԺһҪԷأ˵ѪɫԼоԣڣ̾ϢʲôúСһ
ˣ㿪Цˣɣһֵ
ĬĬȻĳ¥˹ȥɫǰ˵һ£òҪľʹҪܵס
ѪɫЦ飬ĵʹ඼ܹܣСʹʲô
ǺǣЦ𽫻˵ôʹ㾭ܵʱ֪ˡΪԼѾڰ̱״̬ھ޸ˣǼЩѾûˡҪϵƤһĸһᾡĿ죬һڲ̫ѹ
ǵʲôڱȽѣѪɫЩëȻ
ܵǵڶڣҪͿĨҩ֮еһҩҩҽóģЧܺãɢɢ
ɢɢȻֶѪɫ޾ֵĽе
𷲰һۣݺݵʲôҩӶɢɢʲôҩͿ˿ϣ˿ڻܿ쳤⣬ڴСʱʱ䣬Сʱʹģ̣ҲܶҪȻǰһ۰צӡۣǾͺٽ
Ѫɫһڿˮ֪ˣʱһԼסԼѨģԼҶ
á۾
˺߽ܿһ֮ڣҵʯͷϵһЩֻƣһֻ֮һӲ崲ĶһЩɴȶЦժɣ
Ͳ±ţѪɫЦ
һ˵Ѫɫһ߽Լժ𷲵۹ȻһѪɫ޵ӼѾõĲģˣȧǵĵطѾ˰ɭɭĹͷѰȥֵǣ۾ȻܹתͺǸ˵ģɱƤֱ̫ˡ
۾Ϊʲôܶ𷲲
ѪɫصЦܣ
𷲵˵ͷðɣϵ˼ܣҲǿ˵ţ̧֣ʼѪɫǿֲӣƤǸɿݵľһûаѪɫǿήǲҰסҪЩȫ䣬ҪһǿĿġ񾭱Ƚ϶ĵطв군ˡ
۲˼һСʱңѪɫ޺ȻЦԼ֪ԼʲôģΪԼǸŮأ㿴ԣ
һ۵Ǹϸһв鷳ˣ
Ŷԭ㻹ҪðѪɫѯʵ
Կʼˣ˵ţǰѳտ¬ѾˣڵģҫŹâ
㣬ǸʲôѪɫЩ㤵ѽѽ
̾ϢһôôأոС˵Уó˵С㵽Ҫôأⶼô飡
Ѫɫεǣܲһѽɣȷѽܹ𣿡
𷲿еĳţ޹ЦʲôҶˣӦ֪ʲôһЧ㲻ЩùýҲܹƽģĺˣ
㵱棬ӰɣѪɫ޴˿̵Сĸš
Цĺˣվ˲Ҫ
Ѫɫ޸Ͳҿæ۾һѾ˳ȥԶȻֻ滮Ƴյģһտ¬֮ɢâܿ죬һ⡣һͳֻ֮һƤʼâãû˵ϵľѪӿ˳
ֻѪɫ޵Ѿϵʮ꣬ѾѪѪࡣ
Ѫɫ޺۾ϻĴʹҧݵˣ
տ¬Цˣ㿴ϣ
Ѫɫһͷ֮һƬƬѪɫƤԾĸоһëȻڱϴȤװһؼƤ񣡡


715 ˮ
𷲵Ľ˵Ѿ˳뻯ĵزǵңһʥܣƺû׼ĽοýԣѪɫ޿һƤǵѪɫʱ鲢Ƕĺͷθһִĵ״𺳣ڳΪ𺳡
˵Ϊȷʵˣ˾ֱַ˺աµҾ㲻ñڤ񹦣ͬ˵Ľ£Ѫɫһ󹧾
𷲺ǺЦõ㣬ʧǿ϶ģָʢʱΪɱ㣬Ҳ¡֮ǰҪսҡ
ΪѪɫ޺Ȼһ˷ܵ
ٵأ𷲲Ц
ܣⲻܡܹȹٵص˸Ͳڣǵ̻ʣҲٸʥǿȹٵءձŰлĵڶٵлҷ㣬ôܣѪɫһһ˺Ͳʵ
𷲵Цţ֪㲻ţʵΪĹϹʱ򣬻ƽĹͲ˼еĶҸͲҪȹ١ǣǡ
ʲôѪɫ޺
ҵѾգľ硣ᴫ¾׽٣ĬĬ̾Ϣһ
׽٣Ѫɫ޿־ˣ֪ģٹ֮ĴǼ£ָо˺һһһףף˾٣ǾǾŵףһסûܹգˡ
Цһģ֮꣬ҵΪܵյĳ̶ȣҪʱ䡫
Ѫɫ̾ϢһССͣȻΪ˸еգ
ɫȻ㱻˹һطһٶʱ֪ʲô鶼ˣޣҪΪҵͱСǰƲ곤
˵˼ǣѾһ١
Ѫɫ޶Щ־ߣѪɫ֪һʦĳ̶ȾͿһ˽𵤵ĳ̶ȣͿԱգǰꡭ
еտ¬ϻһ˿Цݣҡͷ󷨣󷨡һʱͿռ󷨣ǸûĶ书Լ黭ļǧʷĻ
ԭˣѪɫ޻Ȼ
۾Цţޣûнݾߣ¶ҽΪɱ˿ͷˣ
Ѫɫ޵˵ͷˣȻѪɫ޵˿ɷ¶ȹ٣
΢΢ЦţȻԣҪܹʲôˣ
Ѫɫ޳ĬòŵҪúÿһ£
𷲵˵ͷˣȿʼݼƻɣ
˵ųκһ嵽ѪɫǰָѪɫ޵Ѩ֮ϣѾסѨʱʱ䣬㶼ܶ𣿡
Ѫɫգһ۾̾ϢһȻߵ֮еǽǰ£ǽڵһ룬ӳ棬óһֻµĺӡô죬ĵ̺ܾ¡򿪺ӣ࣬ӵı氲һС죬ܷģ
ѪɫǰЦŵ㣡
ţСʼҩƽ̹ͿѪɫ޵ϡֻոһ£Ѫɫ޾Ѿоˣĸоʴͷ棬ٻҪֲͺöӲϵĹͷţҧţָоһӴȫڻҧԾһѾˡ
ЦţһɢɢζİٺϼɽѩޣޱǿЧһ°ɣСʱܹãʱٰͣ
ѾˣѪɫܹôأҧأš
ʱӰȻ˳𷲵ıڳ𷲵Ķ˵˼䣬𷲺ȻЦããáһǻͦץġеĻأС׷ųսˣ˳ߣ˭ɱ⣡
ǣүȥ׼˲뿪ˡ
ѪɫȻʹǳ𷲵ĻúЩ˵׷ʲô飿
Ҫ˵ӰĻָ𷲵۽һ˿ЦݵЩ˿ʼ̲סˣҪˣ̶ˮҲҪʼˣ뿴ʲôḡˮ棡


716 
һҽԺ֢Χȫ죬ӰΧܣǹʵһ̣˶ľˣҿһֻҪһûΣաʮ֮ڵ˶Ҫ̲顣ʽ쳣ϾǵжҪϾ˶ڲ²⣬浽סʲôˣȻų
֢ԱһϢ˿Ϣ棬һλֶĲߣһɽװϡһһҰףߺ޵֣Ѿˣûнڸô죿ʵڲУʲôܣҾһӣ
˺ݺݣҪţôһᴦֻûҵҪѹȷëǸСӡߣ̰Ķӵʱ˵ģ
ǰְ֣ڵⲻŵ𣿻Ҫʲô
ˣʲôŵģ㶯ӣŵģҲó֤ݣ֤𣿲ѣһҪնݳ¼ǸСӣǲŹģӵ뿴ǲɱģ˶˶ȥˣ׼ôˣ
ѾϵѪˣѪɫûг棬ǸСѾӦˣ
ҪпѪˣϵһˣ֪ôģҹ꣬ӣҪȫҶɫ
ǳ¼Ϲô죿
ȷţ¼ҵǱ򵥣Ҫ˵˵е̣Щε
ʱһ˵ͳ
ֻһλϻ۾ɫҽ˽ϣ˲
ŶԺԺôȻоȻϣ𣿡æѯʵ
ԺӣȴӴȵСȣһɷ˵ȫ۶ϣȫ˷ĩѪȫ١ϻܹƣҲֻҽʵƺˣҲһж
һ£Ժѵûбİ취ˣ
Ժһ۾εҡҡͷ취ûˣֻн֫
ҡҡ֣ʵԺ֪ʵ𣿡
Ժҡҡͷģ֪֪ʵһѧ˿ھܹϵʵ
ѧ˭Ȳ
г𷲣ǽѧҽѧԺĸԺõƴѧҽѧоѧλھ׼뻪ѧҽԺ첩ʿѧλϿһ
𷲣Ϻݺݵ߶ţֱв֮һ
Ժ֪ʲôͷϵ亹ѾصĴϢһ˻ֵԺˣȳȥɣ
õģ˲
ԺոճȥһŮӳ˽һٵְ֣ǿˣ
æתߣȥ
˼֢֮ڣҩˮζ˼۾۽룬ӳ۵İɫио־壬ʶҪ̧ԼĽţȴһĵʹ̣ҵôˣΪʲô
˼ŮģŮӣŵ˼ϧˣ
˼Ҫ˰춼ûܹʱ򣬲ŴˣϴһȺ˽ԼΨһӣݺᣬ££
үүҵȣҵȣ˼
۵ޣޣúӣүү˭˭
ǣǳ𷲣Ծǳ𷲣˼˿Ѿˣе
Ͽŵľ죬Ƕ𣬿ȥȥǸСָҾ͵شˡҪȻǳԲ˶ߣ
ǣǵϣǲץ˵ģ
ϼϻҪ֤ݻҪǾʲôǸϿȥңҵ𷲵ˡ
ǣϣͷľεĵ˵ͷ
һʱ䣬ҽԺʼҩˮζζԼһֱ޷й
Ȫɽ¼ҡ
¼λүӻгԶٶ鷿棬ε̾ϢҴˣˣ
ԶټףͲӦǸ֣ڵѾ޷ճˣ
飬ͺͺܵ棬輸ۣݺݵָųԶٵΪѾܶԲˣΪ㣬ǸӵġѾң㣬¼ұʾ̬ȣѡǸѣѵ㻹޴Ķ
һͬʱ̾Ϣһ磬˵Щʲôأֻӣʮǰڶʮˡھɼ


717 ̬
Ѿ𷲵һ󵨵ľٶĲðǳҪĽ¼ңڳͺͳλ˵ǿѹ£Ѿƽܳ¼뷨¼ڱƽƺʲô鶼ûзһһߣҲǳϣĸЧֻг֪Ӵ֮󣬳¼ºͳ𷲾Ҳزǰˡ
ϺȻ뾩ңԶϢʱеĶľܹġϺ¼ңԼҵɳϣһƲֵģ̣Щε尡壬Ǻοأ
ֹϺ¼е˿̶ѾõϢûкͳ𷲼棬Ƕڳ𷲶һִɢϧ
ľѾʼ񻯣
ȨģϺջ˿ɢɳϺȲ裬΢һЩˣʮųȥĶ׳׳۾ЦһţϷҪˡ˼ѽ֪᲻һЩã°ǸϹҪеˣ
һ׳Ĭһ󣬵˵˼ҿ𣿡
׳еĲЦܿԲԣֻһˮǸСһﵽж紫˵еһǾɣǳûԽʯ棬ʱ򰲼ǸϹҲǵĶ֣紫˵еǿԽҿˣʧȥұ۰򣬰ԪˣʱҲĸ֮ˣ
ıǺüıܸоЩףʱ򰲼ҵ̨ˣʲôǸСڽۣһ׳ĵ
׳ԴЩ֪룬εҲ뿴ľ棬õĽܹܾˡǸСһ̫ˣֻЭˡûİ취
𣿡һ׳΢Ц
׳εܹôҪģǸСǸߣҪĲߵ˵ɣأ
ȷзǷ֮𣿡һ׳ǵĵ
Ƿ֮룿׳ЦҲû취һκʱܹվ㴲ǰвˮҪȨҪ
һ׳εҡҡͷǿµģҲ̫µġθڣܻȰСһЩġ
˽Ǹ鷳ˣʮĴͿóַ飬ҲеǾԵȻȨûȤָһЩôҲˣǼܹסܹסǵļȵ档ڰңΪƷˣҲҪܹó㹻ʵ
㰡㣬Щӣһ׳ָŶ׳Ц
ʵϣܾˡ㲻ܾˣܹһ³𷲵ԪҲãʱͽ͢Щȥ𲢣
ҿ廹б˼ɣһ׳ȻЦȻһ̽һ¾ǵˮʵֺγأ뿴ˮµ㵽ôеģվڰߣֻнˮܹҪĻңҵ̬ȣ
һ׳˵ͷҿʮ֮еȷʵз
һ׳һ£䲻ʵ㻳Һͳ𷲡
׳˵ͷ̾Ϣǵġ
ң˾ڼСű򿪣һٵ˻Ƶ̾ϢñĻǱˣ
Сƣ˽ʲôƽѵ
ƴ˿Ѿ޷ˣһС˵󣬽ŵүүˣˡ˼˴˲зϣѹˣ˵ǳģľ춼𷲵סҪ
ʲôôСֵģҪ㶼оȣǽӾȵġЦƺһ㶼ϣ췴ʮ겻ɣ
үӣҪôѯʵ
⻹ڼҪվӣվһߣվһߡ˵վֱͦȥԼϾûӵһһ䣬Υߣɱ⣡
ǣүүȥ
۾Цλļʲô˶ܹǵġ
Ƶ˵ͷȷʵǸ
ֱֹǿֲ̾Ϣ̫үү˼Ҽǰҹҡҵõִ
ʲôƽŵ
㲻Ҫ֪Ҫ֪ľλ׵ڴɱκˣҡƸ̾
ʲôôƲŵ
ƻ˻ֵСƣѾƳﻢȥɣ
ǣүү


718 ңϣ
ľƣڳ𷲵ļ룬ѾʼһƬĲǱĵطϺⱾһ壬һֲġֲֻĵĶע̫ˣ̫ԱˡҪܹгʵı֣Ӯ˾Ӯ£ֻ
ֻһ岢̸ֻе֣ʤɰô򵥵ġ
꣬һ˫գûгȥӦ꣬ǰڼУ̡ȴžǣǽ꣬ھǵһһͬȻġԼĶھǵʲô顣֮Щʼӿ˳
磬Щʲôأ߻ŹӵĲ輸˳ǰ
ϽеͷεЦûʲô
߻Ŀų磬޵һЦͳ飬αأ
ǺЦҡҡͷ̻Ҹ̵٣˺ܾòŵҪǳܹ⣬Ǿͼˣ˵ţݺݵĽ̵ٴӽ̻Ҹ棬һεģ
ǲ𷲳ˣ߻ŵʵ
ǺЦһҡҡͷӦʣǲǸСִˣ
߻ЦһԹ˵ʲԼӵģ
ЦһС˵ҪǰҺ޲ھ
߻ЦøӴˣ֦Ҳ磬ȷڻܹù𣿡
ʱˣ̾Ϣһ򲻹ҲҪúýѵѵ
׳ʲô飿߻ٴѯʵȴĬˡ
ܿ죬ᣬüͷ˭
һЦ̨Ʈû뵽Щ꣬Ϊȴһ㶼û£
˻ɫװһ񾼾һ֪Ǹӡ˴˽ų硣һ£ѯʵ壬ôˣ
˲ǱˣĴ֮һ졣˸طǺЦǱ߾渴ˣǰ걣㣡
ţЩǱʲôϢ𣿡
˵ͷ˼Ѿʼ֣ͬʱŽˣӦò⡣ھѾոѪˣΪ˷ֹ˼ҹǽԻǰǵİȫ
Сӣ֪£ݺݵһԼĴȡ
ҡҡͷͬ鲻ܹ˭ܹ֪̩ɽ۽ǸȦأЩ̳ǾȻ͢Ҫڻʱ򣬳׵ĽָĿ
ԭھɣ߻ĵʵ
λͷİɣ˵ڵΪܹ˴ʦȫʤϿûܹ˺˵
ô綼һվ
߻һЦոտ˵Ҫѵһٵģô˵˼ˣ
һôܣҲӣҲҶӡ
߻ͬʱЦЦУһ˽ˣ淢ֿװĹӶ
жˣѯʵ
ʮˣѾȥȽǵľѻֽˣˣô죿
ȫŪ
Цһ˵ܲ٣ܲپ͵죡
꣬ܲ䣬廪졣㿴ңҿ㣬ջ˵ƻѾⶨϣҹ棬ɱͷԿʼƽϣպݣȫڸ֮ڡ֮ڽս
ڻоȫǲҪʡ£廪˵ͷ
̾Ϣһ᲻ʱִ̫ˣ
һҪǵİ
Ҫʲô廪ѯʵ
Ҫ컹û˵꣬ɫţǳʲôˣ
һ˳Ҫˣֻܹ࣬˭Ǹ˳𷲣ȥɣ
գգһǹɨӰ˸廪ͬҲǣͲЩӵʦ֮⣬Ѿ˳һӰӺѾߣһѽǹ۳Ρס˵ʺһѾˡ
廪Ѿ⣬һƺ֮
廪ٴλתĻʱϵɫʼ죬ٵˣϾͱжЩ˶ǳүģһӮˣܹ֤Լүİȫ
˵ͷҪӮҪĲۼӮùʣȶ̸еıǮֶҪʱ򣬿һ£Ѫһ¡
廪Լ۾죬ȫ涯֡жı䣬ɱͷʡܹ֮еֵĺɫͷĿȫȻʮУһʦűֳӣѸٽʡ֮УǵҪѵȫ˵
Ҫ𣿡ɻ
ã£΢Ϳԣæ


719 ңУ
ͺһıһھжĻһٱһǧӰǼԶģǻԵġ꣬ʡܵһ֪Ҫ߶˵Щλߵвһ̽ͻӦѡ۷壬ֻվڽ۷˲ܹΪףı
籩Դͷ󾯾֣ȫ
ĶʱʱȴǳĿ졣ֻʱ򣬾ֵȥˡоŬ£ھıܿعˡعʮֳס
ʮӣʮӵʱ䣬پѾ˳𷲵ıſڡ
֮ڣЦеĶǵĶ죬֪ǲÿһζô죿
֮Щǵүô
ЦȻɱˣܹʲôΪЩܹѱ𣿡
ǵģүѾսӣԼʹ֮ȫۼſˡҪҪ֪ͨܲС㡭
һ֣ӵһȺѣǹҲǷҪôЩ𣿡
Ҫ³ȥָ𣿡ٴʵ
ãĪͿˣᴦЩģ𷲵䣬䡣һľʹѪɫ޶о亹ֱǵһοǸĶŵ˾Ȼӡֱ˾
棬еľ춼ԴһѰѺڶǹڶűĴš㲥治ϵĽе𷲣𷲣ѾΧˣ־ܣ־ܣ
飬ॣॣ޴֮󣬱ĴŴˣĲǳ𷲡һɫˣ˵źܶˣ룬һ֪ѵء˵սľ˵ߣһֻ޴İ׻Ŀо죬벻ϵڷҡš
ȻĪ죬ĪСףȫ
֪µ׷ʲô飬ȻͶôྯͬ־ĪЦţ˵
֮߳һʮ꣬ӲʣĪþòŵǾǰ𷲣
ĪԴźЦҪǼүǾҪıˣ
СʱͻȻվһ˸ߵվںǰΪ˿־壬Ҫ
Сȴһһĳź˹ȥԼǣ𡫣޴ĻХ˶о¡ǹǹ
䣬յǹˣͬһʱ䣬С׵Ӱһ׹⣬ֱ˺Сǿʦ£ôܻẦӵӵС׵ϣͭǽ֮һ޷Ӧˣֱӱצ˺ƬһƬƬѪ⣬ɭɭ׹ǣп־塣
ͬһʱ䣬ĪһɫӰХһУѪӸǶ£ĹâҫЩǰȻһɢǹܿ죬ǹԽɢ簲ˡ
Ī쿴棬޳һսһûͷ­ľ죬ϱȭ򴩵ʬ壬ЦһĹűһֵ
ǣӳ
ű棬۾Цǹֹͣˣ
ҲЦ˵ЩôսӺʹ֮Ķ֣
üѪɫޣЦˣˣϵѪҲӦóˣ
ˣһôѪɫ޺
ЦЦȻ󽫾ӷѪɫ޵ǰѪɫһʱ˹ȥ⣬ʲôΪʲô
ͳվһߣЦšЦӦѪǳˣҩϾҩôܳһ˵أԾͱˡеѪȼһģ
һ鶹Ц
Ѫɫ޿ǽӦЩʲô
𷲴óһССâӶСЦİɣҵĵ̼ǲģʱһ⣡
ǣٽе̣Ƕǰ̺ۣѪɫ޽ŵ
𷲺޲ȥһԴӣݺݵӵҩܹѪⶼˣëİ̺۰ӱ֤ʱҩʮСʱ֮õëûУ
ǸҪüëûУǺѿ
ôҪҪ֪ǼүˡҪҪáͷĺˣ
Ѫɫ޽ŵĵ˵ͷǺðɣʼɣ


720 ң£
پ죬ʧ˳𷲱Ĵſڣò˶þѾȥˡȻԼĴܿ죬ǳ¼ңҽԺĵϣңֻëңԼϺѾ֪˵ĵһӦǲܣڶӦǾȣ̿֡
ϢϵھеľǶۼһǲףΪʲôոջѣͬ£ˣڲСʱʱ䣬˼ˡǲ⡣
¼ңڽӵϺĵ绰绰֮󣬳Щ֪ɳϣнŵ磬׷ʲô飿
նˣ
ʲô飬ǲǸӡѯʵ
ֵٶྯ죬Ǹٶྯ죬ǸӷǲҪһԣҪʲô
Գ͵Ŀ־壬ȴһκ˵ģ˳ĳڳ𷲵ȴ⡣̾Ϣ磬鲻ܹǺӡҪһΪжôϣֻǿܹԼЩʬλز͵ļһһĽѵǲ׵ģ
ڸô죿Ѿˡ
ЦϻҲܶǸӶ֣ϾҵѪֻҪǸۻ𣬾Ͳʲô顣ľУ߻гɶûǹӣ˼ǸϹҲʲô
һ׳Ǳأ͵ĵ
Ц͵ֵ˵ҵĴ磬ǹҡһţţͲǶأԽףԽף˼ҳ׿ǲŸˡ˵ףⲻǸӺϺ֮໥̽ѡƺ⣬һ𷲵ֲ̫һŶţͻǶȥֱҶǸӵ㹻˳ΪһѵջǻǸ³
͵ͷ
ʲôͼʵ
ȻǾ䣬вãЦһ֪ûãھȥЩϲ£
ңƿµЦһţţֱʣֱʰ
ͬϺһźͶһ軹ûѾŵϢһüͷǻСǸСӣֲ̫ˣСʱʱ䣬ٶྯ˼ˡ
ŵҲʼһ;ҲףǸӸ˵ܹɵɱǵʱҸû¡ҿҲܱȵùӵǿҲսʤǧǺҺˡ
һҡҡֵΪʱ磬˵ЩΪʱ硣Ȱɣȵ˼ҽĶ˵ĴŶûнȥֱˣ
ŽŵһԤУβȥ˿¶ûˣ
˼ǣһſ־ѵҪɻɣ
˵ɻûãֲ̫ˣ̫ˣŵڲϵĲš
ʱһĵ˽Ц̫ˣȷʵܿ£
˭һ׳æ
úˣ뾯ȫ˯ˡ˽ͬʱŲһһĿſˣ㡫
紨ǰ紨һɫˮַȪһ˳ĳһƯһȡ紨ЦţţţҲʲôˡ
ڰ紨ʱӰѾ˰紨ǰһǵڶ׳пٽޡһΪҪٽ޸ǿ޵һ紨ЦôѾˡ
ٽЩηﲻӦĵطǸϿ뿪ɣ
֪طʦʮˣҪٲߣ϶߲ˡĵȨĹȻͰһǵƺ֪Щ˵紨Ц
̾Ϣһ֪֪ҪֻǸǵİȫ
ȫΪھͺܰȫ𣿽ǰǸǣǲûаԼ£˺һΣ˻Թ紨Цޣ˵֪ģǰЩ˶ǲģ
˵ǣұҪλ׳ú̸һ̸ˣ
ҪȻɲ˵ϺɭϣǼأǵļأǺúÿһ°ɣ紨˵֮һɹ紨Ѿʧ˾ջ֮ڡ
һ׳ģı÷дֱд


721 ѩ
һ仰˵úãԣԹ塣֪֯ϺοֲĴڣһźͶŻ治̫˽Щ顣ΪԪףÿҪ̫̫ˣ֪ߵıڵжЩʦǹǧѰҳˡߣЩѾ˼Ԫˡ˹飬û֪ǵĴڡҲΪʲôһźͶŶߵ˽ƶ֪
ҲΪ̫ھˣͨ޷⣬ֻڵרԱŸЩ顣
飬òһŻж¿Ⱥ塣ǰЩȨУ߲һȺִ֪ʶʱЩŷôܹȵǹأң߿ûһ֯ԺͼԣͬϴԡЩϻĵĹ顣
ǰ紨ǽ̻ʰ޼һˡǰûֱֲвĵȨģͰӹԼӡȰǲû̫ǿϺͱ¶ˡܹ簲紨ֵĽջȻ뿪ˣֱûй
ޣһΪʲôߣߵӰŭ
޵ͷЩ־ûа취ΪҲĶ֣㣬ʮʦҲһܹձİ紨
ʲôİ紨áôģӰȵ
εĵ˵ͷҪĲˡ
еˣӰʵ
ǸµˣаΪ޿־
񣿲ܣӽӦǽ̻ʣٸԣӰЦ
ܹһн£ǲǰΪǵʲôҿԸоǰԺ
ܵģѪɫҲûжȹ٣ûܹȹ٣
޿Ц֪㲻ңҪʱ֪ˡǸǿ֣紨ҪƺΪˡ㲻Ķ֣
˵Щʲôһ׳ŭΪʲôǸŮˣ
޿Цǲܣǲң
ǡ
׳εڻǽʮȻԼĹйɣܹ֪һЩʲô
һ׳˵ͷȥǣ
ϺˣΪǵܵвһҽԺ֮ͬˣϵϢ棬һײȻǲ豭һصžǵϵĺǣôץһ𷲣ֱǷ
ףܿǸģ𷲲ͨˣ
㲻ͨôܹסӵܹסɻھȥϸϵϵ䲿䲿ǧ侯ȫȥУ䲿ܹϵҾͲţòһëСӣ
ǣףȥ
ǽֵϣһξɨ֮󣬵ɼ侯Ǹص侯Ӳ֪ΪʲôԭѾʼֵ޼ɵװ׳ڽֵϳûһʱĻ̻̣˶֪ʲô顣ǧ侯ٱϾʣľ죬ǧˣƺƵĿʼڳ𷲼ҵſڡ
УһЦţһСɿķţѪһƬƬĵ
һҽԺƺܰԼӵȥһ˾ʵڲеӣǶΪƽأ
ǵģףȥ
еľ涼ʼЩͷԣҲʼɻ󲻽үΪʲôĪȥǣ
ЦûлشеĵڷɿĶãָͣĴϢһˣˣ
ȻЦոʲôΪʲôĪȥǣ
ǵģͷ
ЦֱҪ𣿡
Ǵźܶܶ췴
һЦǵòˣԲҪȥǣ
ɻЩү˼
Цȥſڿʲôӣ
Ĵſڣǰ侯ԼѧˣǲûȺǿװ׳׼ǿйȥ
׼áʲôʱԿʼװ׳ϵĹٱʵ
ﲿǮЦһһЩըҩȻȥ
ϣʼ𣡡
ʱ򣬾ǻɵպȻʼƮСѩѩ󣬵ǽըҩȫǮЩףݺݵ⵽ô£µľȻѩ֡


722 ȫû
洫һ죬Ȼ˴ѩǮҲһּĸоʵİ¾ȻѩǴûз顣Ƭѩƺľ֮⣬طûа㺮ĸоѩΧĿƺҲ¶˲½˱㡣
䡫˶ʼ˻˻еǮԼоһ˵⡣
ˣװ׳ˣ
ȫˣ
һ̣Ǯۿ֪ʲôطʼԼĲѾɵı飬˲ɢУܣѾˡʵʵǮѾ˱ˡ
ڣЦҡͷС֪࣬࣡
˵ų𷲷ɫĿ̵ϸĴѪɫģȻϴѪⲢӰ𷲵ƣ΢Ц˵ͷЦ
ˣѪɫ˷ܵ
󹦸ˡһϱͿˣʮСʱ֮𿪣֤⣡Ц
лˣѪɫ޴ʱ˿̶ǰʵóϷ˭һˣǲֿܵҲֿ˵ġѪɫ޴˿̸ӹˣЩ侯ٱ
ˡ
ʲôǿǼǧˣѪɫ޻㤵
𷲺ǺЦһŪû뵽Ѫɫ޾ȻҲĳʱ򣬷ĺˣҲû˹ѣò˶ãͻǰ̸еġǿ̸еĳ룿
˿϶Ѫɫ޵
Ȼ򲻹ңȻ̸ֻУҪϺеơͬҵĶ̸֡Ļֻ·һ
һ𷲺ȷҲġǧ˱⣬𷲲ûɱǣɥʧս壬Ե塣ϺǱӦûȷľġ˵ӵ˼ʼǵ˼һȨĶڳ𷲵֮У𷲷ΪƸΪ꣬ľ档
ڵ˼ҷĶԳ𷲽нʱȨģϺ˿һţţԼ鸱鳤ʮоȻйڽһŵĶԻ
ʮȻΪ飬оԼϺܲɱǸ𷲣һָû棬ɫŵ
ʮüһţǺͳ֮䲻ǡ
æ֣ɫʮȻشһ׳ʻ
һ̾Ϣʮ𷲴򽻵࣬ӦÿһЩ˽⡣˵ܲɱ
ʮ˰죬ŶֱߵĲ豭Ҳ̲̣һڣͷЩľܣɱġ
ŶΪʲô
ʮͷ൱ֲڽʱѾʮļѾǰ֮ˡͽ̻ʰ޶ν֣̻ʣǸ˵˶ܹսҪսʤļʼ㣡
һпʼ־
ʮ˵ͷ˫ֲô˵ҿɲԸΪĵˡʦҲģ˵ʦ˽áңҡ
µֱ˵һŭ
Ҫ𷲾Ͳܶһˣǿ֣ձŮ񰲱紨ʥֵ»УһЩΪ֪̽ЩڶࡣҲǹ֪Ӷţǿɱ顣ҪԿֵܹϵߣ
ʮδҲ̫Σ˰ɣЩŵϺ֮ҾͲƾϺɱһëͷСӣ
ʮ˵ĲȷʵǸµˡڽҺʮʶҪĶЩһţѵӢ׵ǹպӢ׵ŷ޵Ĵ壬һڻĳ飬Ӣ׷ƱزưոݵģʱͲһһ֮ˣ
һŶʱһȵôˣε̾Ϣһһŵ𷲻ǸѲˣ
ҲˣʮʮûпܣԼˣԷԸ
ʮЦţ㲻Ǻ̸ҲҪֻҪǰڣʲôġ˽⣬ǱȽעسŵģ
ǣǣ
ڸʱͻȻˣһ뾯͵Ľɫţһţŵ׳䲿ȫû


723 ˹
䲿ƺǧˣŸȻ˵ȲսǿܹΪһ֧ӽʹõġǧˣʮӲȫûֱǻ顣ĵ½սų޵УʮԼĵˣҲôȫûˣֱЦ˭Ц
˼Һͳ֮սϺȻûг֣һ߿ţԹۣǿ϶ġϺȻҲ˻ȥų𷲵ıһһȫһźͶŵС
һ͵վӣŵľܣⲻܣ
Ϣȷ𣿡ƺҪ侲ܶ࣬ѯʵ
뾯˵ͷģϢ׼ȷ
Щͬ־أˣһżеʵһɱôˣǾ˼ҲˣҲܹ
뾯ɵ֪
֪ǸʲôԵģѵ𣿡һ׳ŭ
׳Ĳ֪ʱ𷲵ıſںѩ䲿ͬ־Լȫ˱飬ǻҲ֪
׳̾Ϣһֵˣȳȥɣ
뾯ıӰʮվ׳⵽ʲô£ǲ˵𣿡
׳Цţ̯̯֣ϰԵĴ̣˺þöûҵ޿κε£̾Ϣһƺʮλ˴ûиоһ׳Цһͳһɫĺӣ򿪣ȻһֻţЦ㵱뷨ǶԵģ
˵ЩʲôأѾ˻ɺͲ¼ɣǲˣе̣׳þöûеǿЦ
⵽ô£ʮЩߵ
ʮ˵
ҡĺԺһװˣһͷ׵ͷ˺Ų裬ϵҡͷЦηηֶΡʮǰʮǰƺֹһˡĶӶˣ˺һĵ·
үүүүˣ飡һţŲִٵ˰үǰ
ʲôŻŵģүЦ
˼ң˼ҶԳ𷲶ˣȫȫûˣ
ˣүӳŪЦһҲãҲã
ǣүүڶҪˡѵ
үЦʲôϵȥɣУð˶ҪͬʱѺ͵˼ҵйϵʧǧҪ꼰㡣˼ˣ˲ϵˣ
ǳô죿ŵʵ
үȴЦţССѩʲô
ŶСѩһֱһ𣬲ûʲôرĵطүүôȻʵأƺѾүӵ˼ȴڿڣֻװɵ
пĴȥ߶߶ү
ã֪үү
ȥɣеˣүӻ˻ЦţŰнԶӰүָһס˷ҶЦ𷲰𷲣ӢۣҾͿܲΰֻΪָᡣӢѹ˹أӢѹ˹ذ
֮ĹԶǲοģļšһϺͰңƽܺһԼ쭣˭νҴ˷ϱˣϺǱҲǱ𷲵嵽ˣģȻ̸С
̸Ҳǹؼؼô̸˭̸һҪġ
ʱ˿̣𷲵ı֮Уӭλ֮͡ӰҪܿ˵ĶĿ֮У̫С˳𷲱֮еķءصһ˲䣬ĪСѾվЦˣĪЦλŲߣҪǽ
˲ǱˣʮйȻεЦһȥϵĻҳû뵽Ǳ㷢ˣ
λǰν£Īʵ
ʮεЦȥӣ
Ǽү˵ˣûгˡ
ʮŭʲô˼
˼ܼ򵥣үѾٺЩ˺ȥˣԻǻȥɡүΪûλĺѾûбҪˣǰүĽµ
ʮεǺгģܹǵĳ⣡
ĪЦĪԭ·ȥɣˡӴ
֮УѪɫ޲ˣһֱڵȴΪʲô֡
΢΢ЦϡΪ˹֣һǺҪʾҵķŭ̬ȡҪȻ˭ôһ£˭һ£Ͳˣ


724 籩
µľǣµҹձӦޱȵģ𷲱֮ȴһġǧ棬Ҳѹֱֹʮ͹Ȼ޹ͬǧҲΪ˳𷲱ſڵһ羰ߡⲻһ壬ͬвС鷳һ鷳ǣƷزĿ֮µסȫҪߡ
˱ϾǷˣҹʱʱܹХ֮ҲˣھȻ˿ֲ顣˶оаţסȥˡǰˣȴ˳𷲣͵ļ۸չĿʱһɽԼɽϵİɽӾͻᱻ𷲸죬ɽׯ԰һǸڴľ޴󹤳̡
վԼҵС԰֮ڣ׻ſڳ𷲵ߣ۾𷲵죬Ѫɫ޷ֱվ֡ǹϾܹ͹һ⣬ʤģ̻ʣֻгˡ
̻ʰ޿ǽ͢ǧĻ𷲿ȴһ̻֮ʣ𷲸ǿ
еǳǺȻһ˿Цǳ䣬ɱ죬Ҫˣ
ˣʲôѪɫǰһʵ
ЦţǱĳɱ¾
ɱ¾Ѫɫɻ
ɱ¾ĽҹҪһ콵ϴܿ죬ܿҪˣ
ڽ˺֣Ѫɫ޾
𷲺ǺЦţֶתеıָµĶǲҪҶ顣֪ʲôʱʲô飬һ֧ƺѾǵĴڡҪкϷˣ
үոսӵ廪䣬Լ˵ֱ棬үĿʱĪ˹
ӹĪеı棬ЦʨӲãҲȫ
ѾƿеӮ
ֻ˵ӮܴĺˣһŸոտʼеıָ
˷ԸѪɫ޹ĵͷ
룬˼ǿ϶ĵģһݵ˼Щ飬㴦һ£ͬеĶȥ죬ǣЩʹýĶһ¡ǲܹͬһЩ顣УһţżСӣһǣ
ǣүˣ켱Ҵ뿪ʧǿ֮¡
Ѫɫɻˣǰͬ飬ֻĵĹ飬ЩϢᱻģ
뿴ܹôʯŵܲŷޣһҶʯжʯžͻȫ峷ġʯżƿ˻ľõһߣʧܹеģ
̾Ϣһʱ˼֮ǾɣҲܹв㣡
ˣлָ㣡ѪɫЦ
ͬһƬգͬһ¹⣬ֻ֮꣬廪ˡѾԼɱʼжˡϵеֱ廪Щź͵ǣΪû֯쵼˴һսЩšɣһСԡ
䣬ôˣ廪ʵ
ָͣضţȴɣ׽ſЦĺˣѾȫǶλϵͳСʱ֮ڣǻᴦ̱״̬ܹǵԼ⣡
ͺãͺã廪Щ
Եһ̨޴3DͶӰͶӰʾţɱĶ
廪ոշһʱ򣬾ŵϡӣӣ׼֣ԶʮĳĿд졣
廪̻񣬿ͶӰϵͼһҾƵİ棬ֻӰһصͷ廪־ɱɱֲ̫ˣ
䲢û廪ָ̾Ҫݴ֣俴һϷûͬ伸ɱλáɱ˳ľɱһĺڰ֮󣬻ױ˵ʮ̳֣һкڵݵлԵĴ
־ȷȣκ˶󲻵ġ
ʮŵʮŵϡʮӣʮӣ׼֣ʮĿд
֮ǰ廪ϸĲȻʱܽǻǽʡָΪɸеָáȷ˵֮еľݵÿڡ
ǿȷĴֺʱ㣬ЩǱʤķš廪ж֮Ϊ籩жҲ籩һϯʡһٶϷɫĵλ


725 󷴹Ļ
籩жʮһͬ߻߸׼ȷ˵ǳСŵһηжʮѸ٣һҹ֮䣬ʡĺڰһ򾡣㻹©֮㣬Ҳɥ֮Ȯѡⳡ䲢ûĺ䶯Ϊʮǿսûжǹ֧ͽȺں֮¡廪䶼û뵽顣
սˣڰϣͼ򵥶ˡΪ׵˿ʼʰսפʡӦûЩССķѾҪˡ˵ǿѹ֮£ЩͲ⡣
峿ڹѪɫ޵׵ʱѾˡ
ƷЦţһ֧ѩѣЦ
ѪɫȲùϵľӣϸ˫۾⣬𣿡
ѪɫǿԼ˿նʼ̲סеѪɫޣʮģһ˫ȧ¡ӵǵһʵȷʵǵġֻκκۼԲĵطԲ󣬸ǵĵطǡһʵӡ
һ˫˧͸¶һɳɹߵϢȴʧ졣֮䣬һĸоһ˫üֱӢˡ
Цţݹһɫ߿۾ϰɣоһЩ
Ѫɫæϣ˵˲˧һЩϢ
ԺܺõڲԼȻһ㣬ҲԴīЦš
ѪɫæҡֵˣˣͺܺãͺܺãѾĳԼԤˡлˣлˣ
ˣȻòˣҲһְɣѪɫֲҪˣҲǺϲ𷲲κθ˵
ѪɫЦһǣˣʵֳ֮ǰֵģµԭž
ţ𷲺Ȼסˣüżҵˣ
ž̾Ϣһεĵ˵ͷżҵˣżҼĸżҵѾߣżҲûµʱĸˡҲżеļλүСϳˡ
żң𷲺ʵ
žҡҡͷ̸ϺޣǰٶǰˣЩ˶Ѿˡ޺Ͳ޻ʲô𣿡
һ죬ػżңΪżҵļΪΣ𷲺ȻЦ
棿žʱϲȻ˵żңžҪȥһԸǾվż棬ۿЩλԼĸףЩνֵܽá
ǲûк⣬Ϊʲô˾ϲ𷲲ʵ
žƽЦǶʱԸˣ߳żң¾ģ֮ǰҪȥҪվżҵ棬ҵĸףҵֵܽ棬žֻˣ
Ǻǣ뷨ĽڣܹΪԣǲͨΪͨԣԸܹʵ֣
лˣžм
ҡҡ֣ҵˣҵ顣лֲö˵ˣһ£ҵ鴦𣿡
Ѿ׵е¶Ѿӳ
𷲵˵ͷЦȻ𵶵ɳϣŪţ˵ľ᲻أҺڴľ׻ᷢʲô飿
Ҳ֪žЦͲϵЦţһղģ
ʱĪһɫҴҵ˽żݱֽүүϢˣϢˣ
ЦŽӹֽȻкһžĪ죬űֽϲɫİ棬ɫ壬𷲵ЦԽĵĶǿ죬ֶΣһϲ
ݱֽձǳ˼ƬƬУ˼ģɼ˼һֻѵľƿƿѪˮһЦݡ£һͷɢҵŮŮңһ֪ô¡еƬϣع˵˼һȺһıһĵĳ档
ݻ񣬼еĴڵ˼϶ΪͬʱЩƬ֮лɳӰָһЩĹӸ硣оëҵëˣкһţմ״ʵһЩˡ
Щ¼Դƣı֮Ϭ˸о㤣ЩëȻ
еıֽ۾ЦϷŸոտʼһһ桫


726 粨
Ҫһһ£ϷҪһһ档̵ȨıııֻЩȫվϷ磬ǲܹټľлȨҪȻԶֻܳٳɱ˵Ӻһ㣬𷲺ǳԣżժȡʤĹʵȵȣܻкôġһݣԶ鷳Ҫá
𷲵һöӣھըˮͲ
ըǵ˼ҡһҽԺʱ˿̼Ѿý߰ΧдӱϹļߡ֪࣬ǳʲôĿģǶҪ֪ࡣ
˼үӴ˿ϢĿ񣬲˶֪˿̵ĵѾҪըˡ׽ó޹£û뵽˶ԷķⷴģȻûκìͷָ𷲣ǣڹٳϴô꣬ǶԷı
ˣϽϻӵ˾ԺĴƱͬ⣬˼Ϊعˡִˡ
⣬ۣйж۾壬һеһжڵ˼Ҳ£ԾѹԺҲòԵ˼ϡ
Ժǰǧ˾ۼţԩ·־ᡣ
ԭԺ׼ϵǰɢȺǾĻشǣûƽõһһ䣬ΥǹԺΣֻܹϵƽõĻش˷߿ƽĻܼ򵥣ԩǷͥ飬ʲô
ڸ֮£ԺھʱʮʱһҽԺȥ˴ƱϵףƱ˺Ƭ
޲ߣڵĵ˼ֻܹݣûа취Ӧ顣
֮ڣ˼һ˫ѪɫĶеıֽŵţݺݵë£ë£ҲŹģҲŹģ
ŴˣһŭԼӣʵ鵽ǲģ㻹ʲô飬˵˵
Ъ˹ž˵˼ˣ˼ĸĸæ˽˼ĸүӵүӣ⣬⵽ô£
ϺݺݵȥĺöӰɣ
ĸȴһЦְ֣ҶѾ˴˲зϣǻôѵõĵ˼Ӷ𣿡
˫ֲָŵĸ˵Ŀ𣿡
ĸŪЦţңְ֣˼Ҿôһ磬ںӶˣҪǵ˼ҶӾˣɱڡҾʹҶӳˣߣ
㣬㡭һƨ˴ϣɫһ
ˣҲ˵ɣ˼ĸ̾Ϣһڵ֮ν飡
ôƣҪܹжôϺݺݵʱ˿ѾҸˡ
ͬľҲϺһŶͬʱϣǷݾĵŵߣʮվţ̾ϢһÿֶΣôֱʰ
ű۾εЦʾʾϬĶ
һŭ𣬵ȴѹţЩɳƵӦô죿
ŵЦţǲΪԽоԽеף
ŶΪʲôһŲ׵
ܼ򵥣һҪƵ˻ЩӿлԴΪصġֱʺܴжȴв֮ȥ˲ٻЩڰһֻ𲻸ɾǺ͵ط໥ᣬΪһܹͳһ쵼Ҳδһ顣⺢ӵĵ׻̫޷ǾʾʾıΪ̸мϳ룬ֻҪ̸Ƕû⡣ܹΪԼˣû绢
һҲҪٴγ𣿡
Ż˻ֵҪȿ⺢ӵĳǸĻ̫ˣһкֵģ
ôȷһ΢Ц
ȻΪڽϵϵĶӳ룬ھһжſ϶
ǸΣյ뻢ıƤ뻢ıƤ
ҵãҸоҪȺͰǸϹȫĶࡣΪ̸֮жûиԼҪ̫ȨǳʥߣȨûж٣Ǻܰȫֻ¼ҵԼˣضҪ̨ҹ۲ǸӣϼһˣӰ࣬ҲǸѡ񣡡
˵ʮǰǸӣһžȵ
ŵ˵ͷǵǸɾޣϽǵľ죡
ǸѡϢ̫أ̫ǿһŵǵ
΢ЦʮĻģʱҪһѿٵصĽ׾ôãΪʮҪǺһǰæˣ
һղЦȷʵˣ
ʱ򣬾ջĵ绰һֽͨɫԽѿ˲԰ɻʲô飿
һεЦһԤԵ鷳ˣ粨粨


727 
ĶԽԽң𷲺͵˼ҼѾˮݵĵز־沢ϺҪģҲһźͶڴġ뿴Ϊ벻Ȼֳôķ粨ڴΪϣܹǣסҵĶĽȫۼ˳𷲺͵˼ҵĶ֮ϡ粨ǲͣɢ
һҽԺ֮Уߵˣ粿鵽ԴȪ׳ʲôط𣿡
˵˵ͷϣѾ鵽ˣз粨Դͷʯţ
ʯţ𷲣벻ôͷֲ޿֣Ȼߵ˵粿ܲʯס죡
ΪѵЩѶȣܹѹһʯŵĽ࣡
ͽȥˣʯھвҵͣҵ죡ҧصҾͲţץʹ
粿ĵ˵ͷȻ˳ȥ
ԴȻǳ֮֡ʯűܹܣʯű֮һЩеǿ˹ҹĹǵֶڳУǾû˵ġҪȻҲὫʯŽһŮ˵Ūı棬Ǹ֡
ڵһҽԺ֮⣬߲Χ¡ʯŵڲҲһЩʯſ˵ƿػľ󲿷ֵľҵ˻ҩ䣬ԼĴýҵеĶˣѱȻͶˡҪҵһЩӦԵߣǾһ׵ˡ
ʯܲǴ˿һְҵװг˵ߣеıϻһ˿Ц
ǵ߹վһߣͬĴһиֵȺãǾһЩҪ鼸ȥѰڲ飬оÿεľֶȷޱȣü˶о֡
ǶˣǽƻһЦѯʵ
ǵģѾβסʼ֡ʯµҩʹýҵ׵壡
ǰеĸֱʣЦ޿ɺǵģҩҵҵ©ڴýǾ͸˵ˡǾǱģ
Ӧô죿
ЦֹͣʯųϢ׼Ǩۣ׼
ǣʧ
õүҵ˼ġ˵ʯʲô࣬Ǯ࣬үҲЩǮ֪ͨ۷滹ŷֹܲͣʯеĲҵǽĵЦţ˵ûʯţǻʲôӡͬʱֹͣӦľֹͬ
ߣĵľоͻʱ򡭡
һа˵ȥˡЦţƺһжѾƿ֮ˣһ֪ͨүӢϷϽӢ׿飬ҪӢ״ʹݳ洦£
һ͸аˣ
ȳȥɣ֪ͨȫż٣۾ƺһ˵Ŀ⡣
𷲵ı棬ĪǵĴ˳ǰ˿̵ĳڽζĿŵӡϣýۼҽԺſڣҽԺԺϾ죬׼ɢЩߡԺһͷˮͬ־ǣͬ־ǣѾ˺ܶಡ˵ˣɢɢ
Ժ˵Ѿ˰֪û£
ԺѾСʱˣûпһˣǲѾ˼ҵүˣ
Ժشǵ⣡԰Ժشǵ⣡
ڸľ۹⾵ͷǰԺ亹ֱԴκģֱתܰ룬Ȼĵ˵𷲴ӵ濴ͷ֮ЦǹֻСһأ
үС㴫ϢʯѾ˲鵽ˡСʯȫֹͣ۷
Цŵ˵ͷĲֹͣһʱ䲻ҪͷЩʬλز͵Ĵżżųȥ˼ҵ飬ûйĴʯż̶ŷޣ
ǣȥĪ˵ͷ
Īȥͬʱ𷲺žͬʱ¶Ц⣬žˣв֮ͣ
ֻ٣
žЦʮʦٸ֡жʮƷϣݺǿ󣡡
ţսӣʹ֮ȥǣʲô·Ц
ܹһŪЩ˶ǿֲģҲû뵽ϺȻ˱СĿģʲôĿģֵá


728 ǿ
Ʊã𷲺͵˼ҵĶݱĽšΣ̵ۣڽšʱϺǲе𷲵ı֮Уе˼ѰζҲʼЩѲ׼浽ҪЩʲôֻΪ̸еĻҲ˱С
ĴͷӣѾռˣʮλǿͬʱڱԺ֮Уͷ֮ϣжʮλƷǿߡ
죬žĪ죬սʮˣʹ֮ԼʯűĽ˿Ҳӭȥһɫµ죬һ֧̣һ˿ѯʵʲôˣԴ뵽Ϊ£
ͷ֮˲ǱˣǶ׳ߵٽޣվһӰȺ֣ʮ͹ȻҲСֻʮ͹ȻһԸģ
ٽ޺ǺЦһᣬᣬ˳˵
žЦޣû뵽Ҳˣ
ٽߵӰһȣβںɫ۷֮µһԭ㣬û뵽ȻҲˣ
ž΢΢Цţ˵ͷ¸֣ǻ߰ɣҪȻȫ
ôĿϷΣǲʤܵľ棬浱Ϸ㲻ɣһ
žЦȷʵң㿴ʮλǿߣٶΪƷǿߣоܹųȥ𣿡
ƺҲѾоΧյĲԾĿۼͷϣ̾Ϣһս࣬һˣһ˶ǿߡһ֧飬Ժɨнˡ
ε̾Ϣһ˳˵ɣҲǸģΪѡ
ʱһɫӰѾǰӳһֻ޴İϻϻһ˸ߵ޴㹻ЩѹĴ׻һֶţʵòǰһ
ңǺǣû뵽һӾȻôǿߣ𷲵˿־塣
ʮ͹ȻȺ˳ʮŭԹ𷲣һ涼ôѣɱˣ㻹н
͵ʮҪǰǰʱС׾޴צӲϵţЦСף
СŹһǣĶӡȴûиʮʲôɫҲ㣬ѵ㲻֪ʲôԭ𣿱ǵһ㶼֪ǺͰҰ֮ǰԼҳ˵ǸسŵˣҵĳõǱѣһԥջأ
ʮտɬЦŵ֪㻹֮ǰ飬֮ǰĲԣǡ
𷲺ûʲôɵǵģ֮ĺ˽òҪңҪȻһҪˣһŲ˵ȥϺѰ㣡
ϺôĿ
޵Ļ䣬𷲾Ͷ磬һгͲþ޶޴ѹ֮£亹ֱ˿̣Ѿվ˾޵ǰЦջӰΪҾɱˣ
ž𷲴һӣ޴ֱ˾ӰһϽ޵ɽȳȥԶԶ
޿־壬㤵⣬ôܣ
֪Ϊʲô𣿺ߡһջӰǾޣұǿľΪܹӵ𣿡
ڳ𷲲ƽʱ򣬾ʮһλǿߺȻͬʱѣǹáЦһȺ
ɫĽâȻתһɨһ򵥵ĽСȴͷųǿĽһɫĽâжƽ棬ֱײڷӰ֮ϡʱ˱أһԺٴλָƽֻԺ֮ϣ׸ߵǽֱӱοգ֮£ֻзĩ
ԭվԺǽ֮ϵľƷǿǣҲûеֵסһ֮ȫ˳ȥѪߵķһ
ôҫ𣿡ʮݺݵ
һ̩ɽ֮ϵһһûɱƻǿɱ˲ǳһҪƮѣҪͬʱһ֮ЩǿߣȴһֳֺõĽʹҲֻܹǿ֮ؽ
ϾܹʮǿߵĽǹֻƽƽĽ
žڳ󿴵һΪ㲻Լһǿ϶ʮλǿܹƽ̯ʮ֮һܹһλǿߡ
ǽһ㣬žԼ϶ʮβֹϾѾҼҼڶļ򵥼ˡ


729 ˵
̩ɽ֮ϣһ֮ʦ죬ھ𷲵ıһ֮£ʮλǿߡΪȷʵѾ㹻۷ˡǰ޼Ͻ͢Ҳ޷һ㣬Թһ㣬𷲾Ӧøоˡ
ϣԶǿʳԶʵǿ˲лȨͶһġչֳ㹻ʵǾû˵ȨѾ֪ˡ
𷲣ᣬǵڵģʮ̾Ϣһ
ʵʮֺγһ̽ءϺһŶſЩƬʱ򣬵һоǷŭڶоҪɱڡΪ֪Ѿ漰һЩвˡ
ΣһŶǰ𷲵ıܹ飬ои֡ǿ϶еģͬǴ㣬𷲲ܿסǾͱƬĵͼһסˣҲ̸ܹСһźͶ벻ǣʤ𷲾Ȼʤˣɺд⡣
ˣЦһʵ
ʮ˵ͷҪȻϺҲ㳲ǿǺгģ
еĳЦϣ˰ɣ
¡¡һ󣬳𷲱Ĵڴˣһô۵ĺɫγĿ˽𷲿ʮ͹ȻЦǽǵ˶ãҪȻʲô鱾˸Ų𣡡
˵ţӭϺγűˣλͷ˿˴ӳ˽װ綼ʽһװͦ͵Ͽһ
һſ˿ţŵĿų𷲣ȻЦ𷲰⺢ӾǮϼһ۽ˡܹסֵطˣǸ˰
׳һ˵ţһĴţܿĿѾ˲Զſڲݵϵľ޴׻ϣԽֻ޴İ׻һݵǽڻУԼˡа̾Ϣһ׳װȵ𷲣ֻϻ𣿡
΢΢һЦСһֵСף
𷲵Ķһ׳Լ׳һֻŵľ޴׻վʱλ˵Ѿᵽɤˣ׳㤵Թԣôϻ
Сһһ˳ǰȻ˳ſڳ𷲵Ľ£޴Դϵĥų𷲵Ŀšһ׳̾Ϊֹ̾˵Ѹģû뵽ȻҲ˳
𷲺ǺЦһһ׳֮ȻףȴȻĲԣҪʲôˡ˺һ˭ãͶ˭ãһԶı䲻ˣ
һ׳ЩεЦһ
𷲶ӣС׵ԴЦˣԼȥɣˣ
С׺һĺӣһͷϵݣνýһӾߥ˳ȥ
𷲰ҪķӣҲˣ׳˵š
𷲵ЦţŽµݵģֺγһأϧ˲Ը⣬ΪҸ˵ֻܹЩ۵ȫߵҵ徻ˣ
һźͶٴεЦಽ֮УʯűǱźϰˣⶰ֮ڣͬкܶŮЩŮѾˮ̶׼ˡ֮ڵĲ棬òʢɼʹߣƮĲˮԼʽ̲͸ոĥ決Ŀȣиʽĸ㡣
΢΢Цţôãеˣλ׳⣬һõΣ
һźͶһۣص̾Ϣһǵ˵ͷ
ȫŷ޹űķɵģˮƣûеݣȫˮɫΣһɫʯ̣ɫĲ;ߣǽıڻԼ׵ĵ̡ÿһƷ󣬵ǼݻһҲ˼ĵطΪ̫˽ԼүϰˣĴ켸ⶰ۵һ롣
ˮĵСӣװһŨ̲裬ɫĲУƬ˾ӽ𷲵ĶţͬĹһЩɵϰߡ
𷲣˼ҵܲܡ
һ׳˵꣬𷲾ЦŴϵλҪΪ˼˵ͣ
׳šüϾִĶ˭ã
ԹԵĺ̲裬ǣЦݵΪǻоأϾ˼ǰҵı۰򣡡
׳϶ʱ¶һͬĵıˣ𷲣㲻Σεĳϣֻж֣ûеˣ
ȴΪЦţ׳ҿǼǵ˵Ȩ֮ʲôпܷģ
׳εĿЦţû뵽𷲾Ȼ


730 ٴκơ
ʵ𷲺͵˼֮ײһʱ֮ѣֻΪ֮˼ǱȶѡⳡѾһ׳Ͷ׳ԭơҪǣѾǣ浽ҵˣǱ뽫ֹҪΪЩ˼ҵ̨ǻܸ˵ġ
һõĳ𷲣׳εô˵𷲣һգ˴˰ɣ
ԹԵĳŶ̲裬ֻЦԽ¶˳Ūζĵ˴ˣ˭ܹĹأŵĲһǣָᶯָλ׳ʱҲˣǧ˳Ҽſڣװ׳ըҩ
𷲣侲侲׳³һ侲Ҳɱ
һ׳صĺһһ̲裬վڲŲӵ𷲣㵽Ҫô
ЦôҪģͨүڲƭҪȥ̩ɽ۽ģǡҪ˼ҵ𣿵˼ҪǲȵоԸңôᶯЩ鶼Ƿҳĳ˵ϣҪǷͨ˵ϣԶ鲻ʰˣǾȻô
𷲣׳͵վˣڲµʱȽɣ
ЦҲ֪ҵЩ쵼ˣһҪ̩ɽ֮ϵĽѾ㹻ˣҲڶΡڣѾˣҲǲܽ
˵˵뷨һ׳ٴε
һ֮Լȡҳ𷲲ϡЩȨڳ¼ңҲΪǿ̫࣬и˵ˡֻҪͬ⣬̽ɢʮľΡһ֮ڵٺûйϵӽҾǸͨѧҪʼҵǲҪңҲȥǣ
׳ɬЦһ𷲣Ҫ֪ϴεΥ˳ŵǡ䷸ÿһͳ߶Ҫ飡
һ׳ȴܳ˵˵ڶ
ڶӼ򵥣֮ǰ䣬ҿԵʲôûз֮ҪϺϵе졣ǵҲκϡͬ⣬ʮһߡȻˣЩһǮ򣬶ռ쵺ҲҪǷġ֪ǺʲôˣҲ۲Ĳ
һ׳ȻЩЩ
𷲵˵ͷЩô˷ѱ;ãҰϺֻҪһֽگ飬ȥϺͿˣ
ܹټǮϺ֮ϵȻ͸Դǲ٣һ׳ȻЦһ׳Цݣ𷲾֪λѾһ̸ߵĽɫУҺԣһ׳ڳ𷲵̬Ѿת䡣
һֻƵô
ڣеٰɣһ׳ζЦš
Ц׳δҲСˣϺ첻¶ʮһССһʮڡ
ʮʹȨ׳Ե
𷲵ЦţŷԪЩʮʹȨ
ɽһ׳ͷֵܿиֻҪӦŷԪҿ֮궼ܹЩʹȨ
˵˵˫ֽЦڵģʮһ˵ģ
һ׳ĬһµҪеĵϲϻĵĹ죬ｨ»أ
𷲳һ£ԣ»鲻ܸԤҵ
Ȼһ׳Цڶ׳Ӧһڳ뾩֮ЦһΡ
׳̾ϢһȻֵ죡
ֵͬ죬ϣβҪƭңЩһɶģ
ȻԺ󽫳ΪĵȻԼһ飬֪ܲͬ⣡׳ѹ
Ҫˣ𷲺ȻЦ
׳˵ͷϺ˶ˣҪɣ
ԣҵ˼Ǯǲ٣Ц㿪Ҫǿߣһ׳һ
Ϻԭǿʮˣڿٴεǿʮ˸ǣƷǿ߰ˡھ̻ʰҲõġŵ
ôǿ𣿡׳ЦŴȤ
Цţɱ͢һʥʿšȻʲôǶߵû̫ļһֿǷʽɣÿһ˶ʮǻҪлһ֧Ӷ
ˣͷҺ¹Ӷǵʱҵһ׳Ц
ʱʮ˹űȻ˽ɫŵ׳ˣ˼ҹǽˣ


731 ̸ֻ
ǽ˶ǽأһټļأʲô鶼óģ˼һڻĶĴ壬ȻдıǮѾв˵˼ҵĸ˼Ψһĸ磬˼ҲŹأΪŪ𷲣˼ҿ˵Ѿ伫ĵزˡ
׷ʲô飿һ׳ѯʵѾûиոյЦˡ
һ΢΢ЦţлЩ΢ȵ̲裬һܹʲô飿˷ҵʯţȻӰΧ˵һҽԺͷԺץõ˹ӵ˶šһ㣬ɿΧʡί¥ҪץһǼͷӶѡ
ѣ𷲾Ȼ˵˶ѣʮ˿̶ҪˡƺЩڳ𷲿һЩСӹҼһûκ⣬Ҳûκرĵط
תеıָЦĿʮʮţԵ㶫ȣɶǴŷڵĸʦζܲģ
ʮһϣݺݵ𷲣̫˵ɣ
ʲôϵôŪôŪûʲôһ޹̯̯Ц
ʮָų𷲵㡫
ˣһ׳ŭһȻ۾ϵ˰ϵˣ̫ˣ
׳ҲĬĬ̾ϢһȻųѯʵ𷲣㿴δϾ֮սҪ꼰źã
𷲰ЦЦţɫĵпһգҲǳòãһԹ𷲳һգ¶һЦ⡣
Щʱ򣬶׳벻ͨ˵Щʲôһӣʲôӵ˶ʶЩ˶ĿģĿľܹ͸ЩʲôǰƺĿģϷһûκһֶ߿ץáȷʵһͷ۵顣
𷲣ʯŵ׼ô죿׳̽Եʵ
ɰЦЦܹô죿Ȼ˲ҺùȻҪߣ˵زүү𣿡
𷲣ڿǿǣڿǿǣһ׳æ
ǰһ׳ûӴ𷲣˻˽⣬˽Խͷ˸Ͳеʯţ¸֣ӢͷͲǸ׸ĻëСӡǰһֱΪĹ۵㣬ų𷲵һķֶΣ֮һˡ
ûм֮ǰһ׳Ϊʯʲô˵ģʱҸɽѺȻڲ֮תɹСڳµǾ͸ðˣɻѵһЩ𣿼ֱЦӢͷΣԼڷһźҲͽˡϾû˻Ϊһ׿ս
ڿͲô¡ȣɱ𷲣𷲱Щ˾õ֤ݡ
ڿھʯŸͲʯŵܲǱߵʯžҪҪӢľλͷ۵顣ɱͲӿֲǣɱȴԲ˼ЩȨ׵վĴǰɱ˵κȨСġ
һ׳û뵽ǣ𷲵Ķ֮죬ֱ˺Ȼһҹ֮˽ʡĺڰʮĳɳѾԶԶĳԤϣԳΪһҪˡ
һο𷲣Ҳ㹻һŵע⣬˵øС꣬θڲ
룬һֱԼϣǿûпǹӵĸܣʵЩʮʱһŵѾȫתˡ˿ĵϣͳ𷲺
׳ĺˣžƬйƽڵģЩһġԡ𷲺Ȼָ죬֮ҵӦûĵģ
һŵ˵ͷڳ𷲵ĺøٴһ棬Ӷųжȣ˼һơ죬һ֪ʱ䣬ʯŻܵʧһ֡
У̻ȥ飬ڵ˼ңһһĽģ
Ц׳Ҳһʱȵ裬Եİɣ׳ϲʲôȥ׼ǶQһɣӦû˺ܸ˿Щģ
׳ЩɻĶһ
һ׳Ҳһ£ȻЦĶ׳ŪЦӣװȻ𷲽飬ǽͲҪ̸Щˣ̸ֻ°ɣ
΢΢Цţ˵ͷãѵλ׳ˣҲҵң


732 ν
̸ֻ£ȴҲǵķ¡绨ѩºͼ˵һ֮ѡǱٶȾҪȷ黹죬ƺеķգһ׳ЦٴеĶԵޱȻЦȻҾͲˣʮҲԵ㡣һ¸˵ϺȻӿǲġ
ʮΣֻӲͷƤ
һ׳һϵĸʳȻصĶų֣ĬĬһһ˵ϻ¶һ˿Ρ𷲺ȻЦð죬׼һ£;ɣ
˵ų𷲶̺ŮԸȥ׼һ»ձסҪԭ֭ԭζģһζ֪ģ
ǵģүŮæĳȥһ׳ЩεЦţƣͯһһڴţһ߻СʱѧУԶľҪϿΣҶˣÿ賿ĵͻ𴲰ձΪˣȥһʦĵѧϰʱҼǵϺ涼ĥʱ׾Թ϶һ뿪缸ʮˡԴ֮ÿʳӪʦƣԺҲûгԹڵĻձǼζ˻
һ׳Ļ䣬˼˳ĬС𷲺Ȼ֣ԭվڹ۷ˣҲǸͨˣ϶飬Ҳػʱļ䣬ʱ˼ڱ˿ΪԪףҪʲôûУȨλֻԼףȨλǻƽ֮Уȴ᲻÷
ĬãһϤζ˽һ׳͵վݺᣬų𷲵ֵζζζζ
ǳ𷲻Ƕ׳˼飬жϴһ
ãڵձѾŮûɫĲ;ߣǷһ¨棬ձܼ򵥣ԲΣ֥黹һЩĺң֮⣬ʲôûˡûκִĽĻڣûӣûɺͻȣΪͳΪڵζ
һ׳ζ
ʹᣬҲ̲̣һ׳ͯһץһձҧһڡЩĵС̣
Ҫȳԣźáǰÿʱ᲻óԵҪůů֣ˣͲóˣ
̻ʵһ׳׳һζȴҲȻЦ𷲣ܹصɫ𣿡
Цԣɫɫλ׳һЩ䡣ζζɣ
׳˵ͷЦ֪ҪĶܲ
Цţ׳ҪӣǶը⣬ֻʮ˽黨
۾ƺζȻǣҪǼӣ
𷲺ȻЦǿڵģҪǰ׼ǰ֭Ҫһһҹʱ䡣ˣ
׳Ц𷲣û뵽ЩҲо
ȻϲøʳʱȻҲȥһ
׳˵ͷȻ͵̽ͷȻ͵Ϻ֪Ľ͵ϺӦиɣ
ЩҪݷԸһʲôڵļӳԲ
׳εЦΪݣһԪȥԸӣ⣬ǲ̫ˣ
ЦŵͷУˡ
׳ʱЦҪ׼ģ
û⡫
𷲵ıλ׳νǸдĶࡣһֱϲŻȥ𷲽ͳţһ׳ȻűЩɻ𷲣ǡ
һֵû£ֲǶħɱԣֻʱ˯һᡣȻλˣҾǸǻȥˣ
һ׳Ƭ̣Ȼû¾ͺãҲϣ̫֪ˣһһǲʮȫߣ
𷲵˵ͷЦֻܹٴһˣ
ɫĺγнԶһΪ֪ЦԳĵӦ÷ˣһϲʳݻֻ뵱һˣ
ϣһ׳ЩôͻȻԼˣ֪㲻ϲһڵġ
̽ѣ׳̾ϢһҡҡͷԳڿС֮ĶȾ֮ˣ
ʲô˼һ׳⡣
׳ЦһݻʳϧȥӣӶܹо͸ˣܹʲô׳־Ǹ˶ѣ
ƣԶҳ˳ϲңһ׳ҲЦָŶŵϺ꣡


733 ̬
ˣʵԵĻ˭ԸȥһأȨڳ𷲿ǶҪһ׳⣬Ϊ˽˳𷲵ġʵ𷲲ǹΪ֮ѡһ̽һһ໥¼ɣҲǸĽ٣պӻùܶ࣬ǳʵ뷨
ɫĺγϣ׳һţΪʲôôˬľʹӦǺӵ
һ׳ЦǺѾ̬ȣҲӦѵҪھɡ˵Ϻڲ棬ںʲպϺڣҲ˸졣ʮϺȨˡһ׳΢΢ЦţҾ̫̰ˣҪ̫ˣ
ʲô˼׳Щ
ǰһ׳ܸо𷲵ѾвĵλΪʲôһٰʮȴתأ
ʵһֱǴһ⣬Ȼ䷸ӵȴǵç˵Ǹǿͨˣһ׳Խ
Ҳˣ
ܼ򵥣ӽܹ˼ҵֶѾˣеԣȫֱӽ˼ɱļȮ˭ҲκβӦһ˽ãҲ򵥵ķȴûΪʲô
˶һŽŵܹýĺӣǴߣˡ˻书֮⣬ͺƽһµĲǻ书ǵ˼άʽ߾ʹ򣬿߾ɱԼƶͼֵȡȻ󲻷ǼֵȡǾͻᶯñȽϼ˵ֶȥ顣Ӳһܹƿؾ棬ܹôý÷˼άģʽȻһ˵˼άģʽҪκԷɺʹýѰҶԷ©ԾΪЭȻƸӣҲδЧȴõ˼ʮܣҲ̫Ӱ죬ֻڵ˼Һ֮ڣκ
΢΢Цţͣ
һŵͷͣЦ¶ԡ⺢ڽ飬ɱһЩմѪĿ̩֡ɽ֮ϣǸй޹ھ飬ǵ˼ǲоˡǸӵƢԼֶΣûֱӽɱѾĴˡƺûʲô󡣽֮ҲûкΪļˣ˵ĴֹԼıԼս˧ţ
˼ǣƺʼһ֮⡣
һŵͷЦϺͳ컪ľĺǴߣ׾ٵ顣
ȷʵ˲ŲʵǿϧˣҲ˵ͷǵǸˣȷ˼˧˧ţǡ
һЦҡҡֵвŵˣѲŰпԭģ
ѾöˣҾͲ˵ˡϣǶԵģĬĬ̾һȻЦ˼ǸȺɵӾȻ˾ӣǸϹ»
һҲЦǸϹĺܣ˲¾ڵȵ˼ھаЩȫںãҵȫ˼ҵ۾档˼Ѿ䲻Զˣ
źȻЩû뵽Ǻһ뾩һ壡
Ҫֳ¼ǸûϢСһˣһŮҪƫƫ˵˼ǸϲģһŵĳЦţȻһЩʲô̾ϢһϧǼС̫СˣҪȻһǸӵҵŮ
һ⻰һͣһҲγ룬ѡ
˵ģ⣬źȻҼǸС͸ոպãܹСӰǵսϣҲһ顣ңСӶŮ˵ֱĶҩͲŮӲϲ
һųһҿʼˣΪʲôӢλͬоȻýӢһȨҲҪ£Сӣ
ǰھǰκȨջӰѣҲ̾Ϣһ
һţŻϺ·ϣһ飬ǱģǴӦŵĳŵһżӡɫеļӣ𷲵ЦšѪɫȴЩԵˣҪ͵Ϻ𣿡
ȻЦѪɫ޵ļһֱ̬һֲԸȨ̬
ѾˣһǻĽˣ
𷲵˵ͷ̾ϢǰһΡѪɫ޳Цһˣ͹ȥϼһ׵ʲô˼ģ
ǵģˣѪɫ޲Υͷ


734 ҳԼ
̬𷲵Ϊһֱ̬ĻǶ׳ֺγһأֻһվθ߶ȵ̽ͷ̽ѡԽһͨһ¶𷲷ϣ֮䣬ûЩεĶڣܹͻͽأһìܣҲһֲѵΣԼ̾Ϣһ޿κΡ
ڳվԼԺŲ裬ƷŸ㣬һһ޲ʱ򡣴˿̵ľѾˡ˼ҷַѾ˵ע⡣˽Եӣ˼ɢھԺԩߡͬʱʯų֣ʯȫ߽̱״̬
ʯǲһģʯŵܲʱ֮ͣ󣬾ģȫʯŲҵȫֹضһ˳ûʯţûʯҩĲˣǮĲ˶оһֵǺͿֻšϾʯŵҩ̫Ƚ
ͬͣʯŵĲҵûãؿʼʾ˳ͬһʱ䡣
ĽǻصϺһźͶŶоȣû뵽ȻݱģԪ׵磬Լѹ׷׶ҪĻָʯŵҪĹĶԴˡк֮ܶʯǵĹҽܲ
ΪףӢ׵ԴΪǿңԼŷ½Ȼ󵽷ޣܹʯŵ͵ôһչʾԼӰȻЩ˳ĺ棬ɼʯűӰ
׳Ҫ߸Ժôķ֡
˼һ壡һЦЦӾҵıԺ洫˳пó˵ƺ
һɫվ˵СĹүү˼ҰھѾʼˣ
𣿡ѯʵ
Ƶ˵ͷ˵741žĵŲų˳߲飬ܿͲ鵽ͷԼǰҵˡ˼ҵڼǵƿ֮С
ᶯһָҪ£Լ֪ˣͷĿתûбȨĵط˵оһվξУ
ǵģүүô
ƺȻǺЦСƣҼǵѾǸʦ˰ɣϴԿճλҲһΪ㿴أ
үүһᣬҲʮ꣬ھͽһܽܣҲ뱻˴ǡٵɣ
ֱǲһ޴˵˭Ҫƾһͷ
ƿЦһǣң
ҲգҲգɣ
̸ʱҵĴźȻˡһͷβһӢ˵ˣЦݡֱһˣ˵ЦҸģ
СƺǺЦһߵ˵СҲˣãһԸɣ
ЦһԼ۾үүã
Сһʱ䶼æʲôأүүǸ϶Ҳˣһ쵽أ֪ʲôǿƵЦ⣬Űѯʵ
Űһ㶼˵Ŀ⣬šЦ˼Һ춼æҶ֪æЩʲôͷĶˣ
ŶϹǹƼȷ̵ЦһֻܹǺǵĵ˵ͷûһ˾Ѿ˲˴һƿƣЦСͷӺô
û⣡æͷ
μˣμˣϾҪˣУҲ漰һЩĶƹѲ˺ȻЦСˣ
ʮˣش
ʮˣ꣬갡ҼСҲ˺öˣ׼ʲôʱأ˺Ȼѯʵ
ʱһүү
ƹЦд󵱻飬Ů󵱼ޣ⣬ٯٯ麦ʲôʱڼ棬㲻ҪԹͷӾУ
ҲЦҺСʲôʱ򶼿Խ飬黹λү
Цţ˵ͷȻǻͷҺүүһ£鶨ҪһֱˣҲϴСˣ
һ˵ţһ߳ƴɫԼүӵ˼ЩүӲܳ棬ֻԼѯʡŰƾƱ֣Ӧûɣ
εЦ̾Ϣһ£ȷʵ飬֣СѾ𷲺ҵĹϵңԣһ𷲣ܹ·


735 ơ
Գشȴ̩ɽ̣үҲסˡ̬չȥԼھ˺ܾܿҪ¶ϺڵᡣԣҪͨݹϵ£ԼӪ֮¡ҳְ˷粻ΡɽһѾӡ˰˵Сƺ˿µ޷սʤ
ȻѾ֮⣬ǰ˲⡣𷲵ĳ⣬Ϊ˼棬ԽԼŮ𷲣Ҳμһκͱ
û֪ھֵϣƵŵ˰ʲôհ뿪ҵʱһЦ⣬һֵ;ĸо
ǸľôҪǿΪСѩҸڰĽֵϣ˺ܾãǿʵͰѩ˵ͬãνĹҹѪĻӣĴںǴһŮӵĽǶȳ⡣
ҡҡͷЦ˵ҪСѩҸȥͳźͣһἫֹ顣ҾСѩһáǡĺȻ
ʲô費
СѩԸģϲ𷲣ε
ƺһԶܳΪʵЦôܣСѩôһŮӣ
ЦһҲϣⲻġ֪Ůһ밮ûʲôǵġͺֹһȻ֪жɻȥĸԸģ
⵽ʲôʱ飬Сѩôûж˵̧ӣѯʵ
ѾЩ˰ɣСѩˣֱһ꣬ǰҪɱ𷲡СѩŸңʱ̬ȺԴǣһӶǵáͺݣҴûмģ
ˣЦһȻ𷲣ǸʲôȻܹСѩķģҵҪһˣ
ǲüˣǵȥɣȻֵ֮ϣһ̶ণָоͻأĽϵһ
Ȼ̧ͷ¹֮£һӰӺڰľͷ˳һһţҲֲܿһɫĳۣһɭ¹֮²ϵųâ
һѽ赲˭
ո񣡡˿ڣȴһ顣ʹһ䡣
һһĳŰ߹ʱȻ䣬ҹ֮£ܳһȺˣʮˡоػڰߡ
ЦӶ
Ȼ֪ϿˣҪȻҪ
һ˿Цݵ˵˭ָʹģߣҪȻ뿪
˸¸¹ЦʹǲηЩͨ˵ģ
£Գ˴ǰɣеѾֶһ⣬ٻһѾĶ鵱Уѹţſ£
Ⱥ֮һȦѪ⿪ʼɽͷ­ѣ˹˵Ķڵϣһ̲ðѪ
ѪȵζϲٴϵĹЦ
ԽĽӽϵĿˡƺ֮һһոû˭ܹѣ֮һƬͷ­
ģ֣Լߵһһȥİĸо˿־壬һٽĿ־壬в
ˣԺҪԸҪȻĺܲҵģеϵѪٴθ¸¹Цš
վ㵽ʲôˣ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪Ͼһ
̾ϢһȻĿߵ裬ʮָۣһ󣿡
˵ɣĳ˵һһȽˣ
ܹŹҵδ޹ģȴҡͷһһ
ܸˣҾȥһԹްɣ
ٴ𣬲ʱ򣬺ڰ֮УȻĸ󣬵ȴǶ飬һִԵϵڿмţ׺ͷˮ棬סһɣ첽ˮĺɲշעмףβֻľ
ʲôˣʲôڳ裡ʼ
ڰľͷ̤̤Ĳӣӳһֻɫޣͨѩףһ˫ںڰ֮â˾ȵǣɫ޵һλˣһϮ³бɫľƺ«¹ӳ֮Ե÷ʣһ㡣
ͶһѰڽֵϺ͵ײһ


736 ɱ
һƣһĵ죬𷲴˿һž޴İϻЧֱ׬򣬲Ҳ˸оޱȵĿ־塣ΪС׵ĳֱ̫ˣ׵ëɫȥβסԡѪһһϣ벻ϵضţ޴۾ҫâ
ǣأ۽ŵĿžڵϵʮ㤵
ĬĬȻվСϣŪЦȻȥǵȥˣΪͽعĻһ˺õ𣿡
⣬ⲻܣⲻܣ֯ǰʮɱ֣ôܣ˲סҡͷܲȻ
һԽǰ۽Ǵ΢΢Ц⣬ʮһɱ֣è𣿡
㣬㵽ʲôˣè־Ĳ˲㤵
紵𷲵ĳһ˿½ǣƺЦҵֻǲû˵ʹ֮Ӧ֪ʹ֮ĴʼˣӦóƺΪ
èڵĵһӦܣڳƵ£ܲˣֻܿЦһֲãֲãԭǻ㱣ֲ֯ϳʮɱ֣ûܹɱ𷲡
𷲺ǺЦһƮһ˵ˣҲǳ𷲵ıڣ
èʱһϲǸµҪʲôʹ֮ˮˮ²ǳǱڣǻ¸̧֣֯һؽл
Цţ֪ˣˣ˵һ˵ɣ˭Ӷǡ
èЩŭһɱĴʼˣɱĹӦףһǲ͸¶
Ŷ𣿡Цţʵǲ˵ҲֻһĻᣬȴûϧǾͲҪҲˣ
²ǳ𷲵ˣΪʲô
ʱ˿̰εĿЦһȷʵǳ𷲵ˣΪǳ𷲡
ʲôèȾܡѾˣЦ֪գαصأ
˵ţһָһԶԶһָһӳ𷲵ָ⻮⣬һںڰ֮˲䴩͸èķһèӦءһѪɫҲץסԼеϷ¡
飬Ǿθǵ˹ɣţ¾
䣬ٴηصС׵ϡһǳɣ˧ޱߣλˣǻټģ
Ű׻ȥҴң˽٣һƣľƺ«¹֮ŹâһĶţʣƺѾ֪ʲôˡ
ָɱˣǿƥɱأ
ǡЩͰ͵ģ֪˵
ĮȻĵ˵ͷõܣҲǳ𷲣
ǿ̫ǿˡ費Ϸظǵģǿָожϱţƺֲվڳ𷲵Ķ棬𷲾ͺ޷սʤһ
ֲСѩϲҿ˶ʣԳЦšҧ촽и̾ԭǳ𷲣Ǹһˣҵļ
עǸҹͰԻصСϷȴղûжκ˵ֻһصģ
ˣΪʲôҪְѪɫ޲ʵ
ѪɫھѾ˺ܶ£Ȼ׾еȨᣬԶڳ𷲵ܲ⡣ϾζӦǳ𷲵ĵ˲Ŷԡ
ȴ΢΢ЦһʵҲճ£ҹʵҵѪѪֶ㲻ںҲҪηһ¡ý㣬ܲСڰ𷲲ϵתеıָЦŪǷһѵ𣿡
ԭ˹Ȼ㣡Ѫɫ޹ά
ţʲôʱҲѧװķеİϷˡʲôϵЦţ飬𣿡
ѾˣѪɫ޵˵ͷ
ǱʲôӦ
ƽûκηӦ
ǺȻһ˿ЦݣǣƽͺãƽͺáƽƽˡľǣкܶӿԿ
ˣô죿Ѫɫ޳һ£ѯʵ
ȷŰɣͺ壬ԷԵĻʣϽˣӮҲÿʱ˼ҾҪûлˡǾ͵ȴŵ˼ҵıɣԽŭ¶β;Խ࣡𷲵˵ţתеıָ¶һ˿Цݵ˹ˣǧҪʧźð
ѪɫҲЩ˷Цҹˣ
һ˦ЦȥɣӿҪ˯ȥˣ


737 Ķ
峿ü˯һҹ֮󣬽𷲴˯нѵĲ峿¶Ǿﻨ㣬ʮʮνǾҵȺ鸱鳤磬ããʱ򣬾Ѿ˳𷲵ıſڣɫܳһ߹һߡ
Ŀ棬𷲹˯ۣ˯ʵʮû鳤簡
ʮһӵĿų𷲣ϴԸΪҪҲأݻܲ𣡡
ʮķ̣𷲵ЦţһŨ̲Цϼһﲻϣǵ˼ԺͲò¼ˡ˵õĶԼ׬ǮȥԺҲƲ·ﰡαһܵҳ
ָˣֻԼ֣ŰƣҪ۸ģʮ
ȴЦβܰˣһΪϺĳЩúã
ʮվѵϵķ£ǰָų𷲵ıӵ㻹˼˵Ϊ˰ƣڿ˵ǸɵйǺγΪһ룬Ϊһ룬¢ϿƼвһڸ̴ˣֹͣҵԴﵽɸ˵ܣѵǲܰƣ
Ҫңôأ۾Цţɵĺе̲衣
ߣҪ㣬ҾͽЩȫϽɸңùͳһ֧ܱȲƸۼһ˵У˶ҪǿҲԲвҵʮԴǵ
ȴǲΪ⣬ɫıӷ£ЦʮʮӦ˵أأȻô˵ǾʯűҵĲҵƾʲôҪҹƭңҲŽʯŵܲڻġֵôߣҵĲҵɹҹвɡ˵նӣ㣬ÿծͲǧڣһʱʱ緶˵ծ񡣼ȻôǮΪʲôأҪЩжȡ棬ʲôΣ˵Ҽ¢ϣвҡţۿҪսҵȨе飬㲻ǲÿϲҵʧڣ˭ҵʧ
ֱǿʶʮ
𷲲ʮЩνִͬ˼·ҲͬԻ˻ֵˣҲЩɣһȥ˷ų߰ɣ
ʮ˵ͷſֹһ¡
ʮ͵ǽʮѾܴˣڽ꣬ʮĿƭ𷲡Ѿƭɹǳ̫ǿˣͲʮԤϵûһ˶ϲƿز˵ӣʮԹͷŭǱȻġҲȥƽʲô
һûӪĽ̸һٷʢӪͣͬ½еġ
ŵ͹󣬳𷲺ʮ˱Ĵſڣ˿Ѿֳǰ߰׵ľ󡣳ѪɫһУâ͸ǰǧųһǿʡӨ͸ָоãƺһ
Ưʮȴû飬ûÿ㣬ȵʱһ˶ǿɾͷǳ鷳ˣ
𷲵ĳŪţûʱ򶼲鷳Ҳ¾˱ˣߵʱʲô
ʮûй𷲳һĴߴ٣Ƶģֱɫȫ͸⡣ֵϵҲʼỽһƣ
ʱǧͬʱ⣬飬飬ڶֵǣϲûһˮա
еˣڳ˯б˻ѣһ顣ֻǲ֪Щ쵽׷ʲô飬ҲΪʲô״һ»Ǯͬǣսǣϲǻţǻţлϵۣ
ǲӦøлϵۣӦøлң𷲵
ǮһƺԶ򲻿ıţţվǵǰǮʱ䲿Ǯ㣬ץó𷲣
ЦѾͿˣҪһԣ
㡫Ǯָų𷲣ȴη塣
һǮǣ׼
һսƺûΪٱʮҲû뵽ǮȻԵڤ粻飬ֻܻһɫӰǮǰͳһźɫ֤̽鸱鳤нʮǿԳˣȥɣ


738 ҳ
ʮ뷨ƺԶһоЩ䲿˽֮󣬼Լе֤ǻԹԵԼȥȨϵĶԶһ򵥣ΪԶ֪öӵһֻ֡ʮͷһĴڵˣȫΪԼˡϧ˵Լˣȴǵġ
Ϊ٣ǮȻϵ֤ǮȴͷĬһԲ׳ҲƲѣ׳£һҪץȥ
𷲳ŪЦţʮҲвʱ򰡡
ʮŭҪΥҵ𣿡
ǮЦŪ䲿ھ鲢һȻľαȽϸߣûȨң
һ߿Ϸģ˫ֱĵһ֧̣ЦʮļЦʮǵ˹˵ˣ˵ʲôáҪǹãˣôҲǸнֵ¾װҲ֮ڡ
𷲿ĵĻȴ⡣⻰ǹ˵Ǯģ˼ţǮ㣬ȥӡҲվȨһСһ㡣в˼Ӷࡣ
ǮȴЦЦƾ㣬ëûȫнƭ˭أ첻ʲô˾Ҳߣ
ʮЦһǮ㣬費ҪƲԳԷƣˣɱлȨġ㲻ҪӶɱ㡣Уλ𷲽ȷʵнΣλĵʮžǰֵܿǲκξƵģҪ֪ץӻѹģ
һߴ߹ЦǮǰɣ֪ôӾӦɱЩһﶫȫɱˡɱҸ߼죬Ҳһ˵ţ𷲴ͳһźɫֱ̽ǮϣǮߣȴֲΡ
ӣǮʧɫнȷʵн
Ǯ㲻ʮϾʮֻоΣ˵нûȨ𷲾ͲһˣʮֱľţڣҪĵӿ϶ù˵˿̸Ҷһ£̾ͻˡ
Ǯԥʱ򣬰ɽɽ̹˵
ʱȫװݵľӾѾˣеǹ֧ǲȽġֱõװЩĺһüճճϣһװվţݡ
Щ˵ĵó𷲱ܿЩӵ
³ų棬ǾһʦŽʦƣ˭ǳ𷲣
𷲵ͷüһ£ĵҵˣ
𷲻վ˳ЦҾǳ𷲣
һ·С˳𷲵ǰһľ׳ҷ˾׳ȫ
΢΢Цţʦˣ
һ˵ţǮǰǮҵ֤Ӧû˰ɣ
Ǯһţֵ̿ǣǣǣ׳
Ƶĵ׵Ǯļƻˣƻ𷲸Ͳһ뿪ڵǮҲǣҲǣȴЦһǮԵ䲿ӣѾ׷ˣһؾ׼Ͼ·ͥɣ
Ǯһ𣬴ʧɫʦⲻҵ飬ⲻҵ飬ⶼǵϵ˼ǵϵ˼
һЩ׼Ͼ·ͥ˵ɣߣ
ǹʵľ˾Ѿǰ;ӶţǲǵѡǮֻܹ̾ϢһǹȻͬƵ뿪Щ䲿ٱҲȫеȻˡ
ʮû뵽ҳĬôþȻʱͻȻҵȻų𷲵ģܲ⡣
Ȼ鴦ˣҲӦûȥˣʮЦһǰŪн֤һȥˣ㣬ûбˣ
ⶫûã𷲷
ʮų뿪һ˿Ц⡣һ̣Ƶǰ۾Ц֣ˡ
ƶڳǴŸ˸ģϾѪŨˮǿЦˣүү㣬ʱȥһɣ
ĬĬĵ˵ͷһģ
Ʋǣ̫Ҳͳߵ̫һֵһҪȥȸˣ
ߣε̾Ϣ
ϢԶɻһر죬ûáΧͨһĵһҽԺϢ棬ϵƣдɳƵˣ
Щεʧ֣ȫϣǱߴϢҿʼжˣǮ㱻ˡңҡ
ʲô˹˷ŭ
ʲôھ˼ʮȫ¶ˣʼ
ƣư˹˺ݺݵȻ˲飬Ǿͱͷˡ
˹һ֣˶ϲϵֹţɵͷǵģףȥ׼


739 Ƹ
һƬ·粻ϵĴţƺڲϵ˵űĵ˾еľжһͷĲǱˡǾдơΪίУǾ˾ϽΡг˵˼飬ȻҪ֮е顣
˼˽ԵӣѹһʵǾǸԲ˶ߵС
Эžʮˡ˾˾ԼܲΣžҪ쵼˶ڳƱ֣ˣ˶Ѿע⵽һ˾֮УһণľԱĸоĬ˲֪ãŻعͷݺݵĽеϣܹһ⵽ô𣿡
Ƶ֣ίաͬһλϡˣ˵ʮѩʲô˵Щڴĵһžģܹң˾һĽ𣿡
һž˾нΣǸʮľˣŵѾЩϵĺܺѾŵվ˾ίҲ֪ҲǽϲŽӵ֪ͨ
ŶûһžıӵȻ˽Եӣʵֺγ֪ⲻһ˧ѡ
ί˼ûйϵʱί
ͬнεվԼľñͷ˾ҵ˼ҲҪάΰѣû뵽֯ϴ֣
֣Цڴֻ
һִϵֻҪֵģҪȻɺڣľӵľӣһҪмɡ
˵ƽеϣ֮ϵˣһӵ
˶֪˾Ѿʼִ尲ھ֮еĶˣնε̾ϢһƴЩ꣬ףƵһʲôƢˡһһ飬ǷɵġһҪƯ
ԼɣˣͨңһĴ߳˾Ҳ˳ȥ
ʱƵİ칫棬ңʣսˡüͷϻƣҪϾɱ𣿵˼һعзˣʱ鷳
ЦҲлᣬڲһţǰҶ飡սѣ̾Ϣһĳϼһֲǲ֪˼Һǲһ·ˡ˰ڶ棬ܻỵµġ첻պҲҪһһİγܻΪһ̸
̾ϢһҶֻ᲻̫һ㣬ҪһһźãһƲãǾͻ⣡
ͽܺ³Ͳµɣƹִ
ε̾Ϣһɣ
һĬղЦʲôʱͳ¼ǣһģ
¼ңɻһ£յЦѵҪȻôų¼Ǹӣһ˵ţһǸȷʵѰ͵˼Ҷô꣬ûн˹Ǹϼһȵֵز
ƲÿɷЦһĵȻ
ھȨʱ򣬾ͬѾʼһҽԺУһ˴ҽԺĺǱ˳ȥ֮һλ긾ˣһλмˡˣǵ˼ĸ˭أɫҴңʧ˵һҽԺȻһӳĺɫ񳵡
ȥ긾˼æ
ǵģˣ˾ش
ܿ죬ӾѾʧ˽ֵľͷ
һҽԺϢ棬˹˵̾Ϣһѯʵʣĸͳȥ𣿡
˽΢΢̾Ϣһ˵ͷѾȫͳȥˡ
˹ЦԼĶӵɥǻûأǻܹһֻҪӮˣһ־ܹ
˽ʿЦǸףһˣǾǵ˼ң
˹΢΢ĬĳǵģʣţⱲҪΪһЩ鲩һεġʤˣ;һʧˣҲڣ
˽صĵ˵ͷǵģף˭ʼ
˹۾ãЦʹë¿ʼɣ׼жǼȻҵ˼ҶӾҲǺùġɱ֮󣬵˹ԼҲЦƸ۵һˣϣܹɹɣ


740 Ա֮ʩ
˼ƸˣƵĶԲѹյһݡʵܵ˼ҵĲǳ𷲣ƣ֡еһжһ֡𷲲ǽʾǽϺȨıҵĲΪëҵãҵĳ֣һвŹ˽˼ζΣյľ档
νƸۣǲѵİ취ѡƴȥĻᶼûС
ëҡëԴǼ֮˺ܶ࣬Ҳëҵүӽˡëҵı棬ëһǷϵĴԼķ棬£һͷŮӶΪֻë¸᲻ȤƷŮӶСԴϣë¿ЦҡҡͷƷƣ˰ɡ
ŮӶε̧ͷʹŵүûʲô£ǲǷƷƵļ˲ˣ
ëЦһôأֻķѣ
ëĴ̣ʾŮӶԼһŮװķƷƺܹɵëµߣë¿Цţƺоһ˫۾ڱңëȻԲ£˯㣡
ү̫ˣëҡôڱأƷЦţɵĽСԴпëµļϡ
ϣǶ˰ɣë¸̾
˾´ţĬ֮󣬷ƷƲʵүǲǱ˼ҵˣ
ëҲϣ˵ͷһӶǲˣǸ̫ˡ˼ĽȸȶˣѪģһ߻ţë£һ˫ס۾ƺ۾ܹѪȵĳ档
үƷ̾Ϣ
Ȼһֱڼ棬Ҳ֪һ㣬˼Ҫ군ˣ˼ҾȻ군治֪˼ǵһ·ɱǸ𷲵ˣ̫ˣֱ̫ˣë¸Ͳ
ƷæסëµԴοүһжȥģңһжȥģ
һжȥ𣿡һЦ֪ʲôط˷䡣
ë¶ʱһ亹ֵʲôˣʲô˵
ǷƷһ侲ģɫ䣬һ˫ϲһµӴֻһ˫ѩ׵Сſָŷǽڵ
ڵˮʼ˹˵ðݣȻһˮˮ֮бѳ̹ȥʮѸ͡
ǽϣһɭЦĳ֣һɫӣһһС˸ëַʵ̫ϧˣȻǸˮϵߡ
ʲôˣƷƺݺݵ
ЦһƷˮϵ߾ȻŮͣëһǴֱʰ
ƷһѵëǰȻ߿Ҫ˺ҼүҪȻҾͶ㲻ˣ
Сˣҵ뿴ôҲ
Ʒһ֣ˮ
ʱˮˮûһˮӿȴû˱ܣЦٻ
ɫĹâˮϣˮһӱˮݣڵϣƷǰֱָƷë£Ц֮ǡ
滮ƷһƵˮݣ
еˮһӱһγһˮǽǽ浲ס֮ǡɫĵ沢ûСֱͣпˮǽâ֮γһĹâ
һѪɫëŮӶѾѪ֮УƷƵϣһѪָۣ΢΢һһϣ٣ү죬ܣ
ƷơëЪ˹ĺʹʧȴκζŲһλöҡǵ
Цţϧˣǿϧ
㣬㡫ëָָҲ΢΢
ôˣ㡫ǸųΪˣȻҶΪеˡһһĳë˹ȥ
Ҫʲô㲻ҪëһһŲšп־嵽˼㡣
Ϊһˣոкƴһһ㡣ûˣ
ҪʲôëεƵǽǣֵ
߰ɣֻҪ㲻˵ţһӰʧ˷档ëٴΰ
𷲵ı棬ĺ裬žաȻһӰ󡣳Цôˣ
ЦȻүϣ
˹ˣô֣ûʲô˵Ķ˶ٴοʵ˼أ
Ѿ˰ȫĵط칧ţɫȻһ䣬ЩүǸǸ֣ӦǸʦ
ǸһȲҪ˼ɵòǾ׼Ϸˡ΢΢ЦԱ֮ʩ


741 ҵȵ
ν벶ȸں󡣾͵˹˸оԼָ¶Լƿеʱⲻ֪ѾĶ˽һһһи׳н˹ھȥĶȫ˳ϱһ׳סʯŵ飬ͬѹȲѵ£ֻܹƸۣؽƸΪ¡
ڵ˹˵ļƻУë£һźͶżеˣƣԴҪЮʹϺͰ˫Эļƻȴ𷲿С𷲲Цһûбʾκε͡һ֣ͽ˹׼ͳĵ˼ץˡ
Ա֮ʩһǵ˹ҲҪͶ
ڵ˹˵ֶλ˳̶һʱ䣬û֪һĹĴеĿꡣë׵壬Դϴε֮һֱѪɫ޵˱ô֡
ҵƣʲôʱ߶оƺһǿһ߱Ҳûе֡
ǣһʱ䣬ջǺܷʢģëΨһĸë£ҵ裬׳еı¼ҵûܹӹơλݣʣĻһЩӹооίյıӻŮ
ôеıˣɲһС顣ң¼ңǶ׳Ҫˡ
ңһλ˶λϣһվߣһɫһɱ֮棬еʽڵƹ²ϰڶ˭ԼĸףļףСҵĴѪ븸
ģѾɳ˲飬ܿͻнˣ
лף̾Ϣһ
ƺһҶҵˣ
ڣҪȫѲ𣿡ƺЩνĲԽ
΢ЦŰ˰ֵã϶ѾˡǸ£һǲֻġҪûк֣ǾԲŵġǾͰĵȴϢͺˣ
ǡҪ˵ЩʲôȴƸֹˡ
ƵЦһ۰ǸϾҪչسˣʱŻٶһʦԺҲ徻ңһʱˣպͰǶշˣ
ʲôѾЩȵ
Ƶ˵ͷûۣΪķǳ죬ҲҪӰѾźãǧҪңɽׯЩϹ
ˣ
ǵãȨһʱģֻǿǿ󡣾һûţûңɽׯܹھ֮ϡҪһʱͷԣĳĽ̵
סˣƹĵ˵ͷȻɫЩףСƻС趼ͨˣϣ
ư˰֣Цҵӵܣ⻰Ͳ˵ˣмǽŽɣ
лס
λȻİ˾û־ˣǳ¼ңǶ׳ԼһЩμ壬ǶѾҪˣ˱ıԵëҵүѾʼ͵˼źͣӦ˵˼಻ƽȵһ粨С
ľһ糺ϼ֮С𷲵İɽڸĽǰЩͻ״ɽ֮ϵʮ˼ҶѾˣ𷲾͵ļǮɽϵıȫͱ֮䣬ɽׯĸҲڼȻԶܹһЩװ޵ԵЩӡ
ţ˵ʮȫɽׯһʲôӵĸо𷲺ȻЦ˵
磬ңҡѪɫ޳һ¡
˵ɣˣѵ¸ǽж𣿡Цңһܹɽ֮γȻϣΪʹã˲䣬Ҳ޺ۼ
뷨һ±˶ʲô뷨𷲵ЦţȻֵˣһӣЩʵĵģп
ǵģүŮ΢Ц˹
žЩ׵ˣڵˣ
۾ЦȻˣǷô飬ʮλӱ˰ܣһҰæġ֪˵Խ鷳Խ࣡һֱȵĿȣԳЦ
ΪĻ˭أʮǡѪɫ޺
ʮЦʸ񣬶̫شˣʮӦûûȨ֪
ڸʱ򣬱Ȼһ𷲵Цţҵȵˣ


742 ׽ϣ
𷲲Ĳ漰Ȩ˵˽飬ʮȷʵûȨ֪һȨ֮µĲҪ¶ˣһŻǶţȥùҹҪãĽʲôӣǾ̫ˡԣ飬ǲġ
ɫĺγѾʻ˳𷲵ı֮Уȴͣ˹㳡֮ϡŴ򿪣һĶ׳˿̵Ķ׳ﻹƽʱһ侲ʹݣŲٵǰһߣһѯĪǼүأ
ĪЦţү֪ҪѾڻ԰еȺˣ
𷲵ĺ԰Ĳƺ죬Ǳһ顣ɫһѾ޴ɡīɡ¡žվţűϣСһڴһµĵģһŨʽ裬յġ
𷲳ˣôȲ裿׳δȵˡ
۾޴īס˸ĹâתӣǳǳЦһ׳ôĵҽΪ׼ļӣҪҪһ£
׳˳ǰһƨϵĲˮһں£Ҳǲǳ𷲺ȹġ˶񣬶׳ŵģˣȻ裡
ӵЦһ̲ҿϺ˰ɣ
׳ᣬָų𷲵㡫ֻܹε̾Ϣһ㶼֪ˣ
ھ׷ʲô飬Ҳ֪ģЦţƬ˾ȵĨϻͺӽζľ׽㻹Ͽ취׳ϵû棬üһ
취ûСʵܼ򵥣
ų𷲵ģ׳Ҳɻ㲻ܾ͸һſտڰҪһЩźã
С΢΢Цţһֵţȥѵ˼ǸСӸҴ
˼׳һ͵վѾǱӵȥ𣿡
ЦҲߣߵ𣿡
׳ͷһ亹˿ſʼһ׳ԣӲǴߡ˼άģʽкܴ˹˶֪İ취򵥣ЧİܡһʼϺƶҪˡҪ֪˭ûСӰ
飬׳ֱѾ˵ıӣȻЦвеڿˣ
Цһ˶ָԹôһûУ׳ϣ
ܿ죬ЦŮɫĲŨ衣һǾȻĽϵСĻһ顣Щոճ¯С㣬ðʳָ󶯡
ݻ׳һ˿ԹҪ֪ôĵطǻ˳Բůģ
ǵ⣬ҲǴƼңЦţһ觹𻨸ǣ׽𻨵ζӣ壬мƷ
Ͳеͬ𣿡źǺЦ
ˣ߿ˡĽҪǶһöʮ궼ֹҪƣҲǮǵģһר˸Щ顣ǾͲҪҵǮˣ𷲰˶һ۲м
׳εЦƵ֪ƽҪ۵ģ
ҵȻףִĽ裬캣ƽ̨ϺԼ˶ҪǮЩҩϵĳӡǵطϵΪһǮѾ㼯£ڹ档
׳˵ͷ۾Цû뵽ЩҲĹ۲ܿɹ󣡡
ȻҲǴ򣡡ԳЦһ
̸ʱžѾˣһˡһѾϵˣһȱžţ¶ʹı飬ϵҪѡ
ˣѾˣžЦš
ڵϵĲǱˣǵ˼̧۾һԹ޵ĵ˼Ц٣֪˭𣿡
ǳ𷲣˼ҧغݺݵ÷ңҪȻүүһŹģ
𷲲ĽΪЩӸ˵ĻһġвҲǧƪһɣүүĳĳҰְĳĳ
ϸоô֣˹ӦòҷתۣŶЦŵ˵ͷĬòѯҪô죿
ܼ򵥣ȣȵ˹˳֡ĶӦòڽϵģЦţʱϺ׽ˣ


743 ׽У
˹˵ж򼸺ڳ𷲵ƿ֮УĶڳ𷲵֮СڰĶûʤϣġ̾˹˻Ϊ˹עһҪطֱһϺ롣ڷ֮ǰЩʱһ£Ϊ𷲸ϲһ˵Ӽʤϲúͼʱɾɥ;һʮȤ飬ִͬҲԸԼĶԶĻᡣһ˵׾ͻִбݻ٣һû־ˣͲ̫в
׳ҴҶҴҶȥʱ򽹼֣ߵʱȴһ
ˣ˹˵ĲѾԤϵȷһϺžɻصڶܹǰ⵽˵Ļžֻܹһݳ𷲣ǾǴǽ˼ֱ̫ˡ
𷲵ЦţűŨ̲ȻȷǶڵ˹˵ʱһܱĶץǺءҵ˹˼ɣʤԽϱضж˶ٴЦ˹Ѿ˹ΰв£Ѿ˺ܶ֡ȥܻиһһһ棬ǵ˹˸ӽҪĴۣ
ǲҲӦЩʲôžϢϺȻ¶һ˿ŪЦ⡣
𷲵ͷЦţճʵǸĵص𣿡
žһѾˣʵһֱû뿪ǵߡ
ǾͺãҪȥһ۾Ц
ˣȥͿˣȥ
žļ򣬳𷲺ȻЦЦζţʱȫʱҪӡŵ˶˵νֹӸ磬ӰɢͲǾô򵥵ˣ
˸žȻ
žǾߣڿʦ£ӷӦ顣ȻǴʦΪǲҪԳ֡ԭףˣλĪҪġЩܵ˼һЩ̳еļˣʱǷ³һ飬ķδЩˡ
㲻飬ٶڳ˵ӡ϶ܹ쵼ֶ֣߳ԼӡܺãǱڵӰĺôǲɹġ
գıһĻ¹Ѿ¶˰Դâ˸âϵںڰ֮С
Ȩ࣬Ϻ˿̵շĽšһţţҵˣ¼ҳͣ裬ƣëëҼѾһмλСǵ϶ɱϢл̿֡
һ׳ֿ̧һ±̾Ϣϵôû
һ׳ʱһЦѾ˹ѾˣԲôҾõˡ
ڵ˹ˣ˹˵һˡǾУЩ˻Ų룬˾ͶˣЩѾ˹˸Юˡ
üЩ˵ϵˣ㵽׸ʲôϷ
ûʲô˹˸طЦҲûʲôر顣ѯһ¸λΪʲôһԵ޹ʵʧˡ
˹˵һŶüһ壬ĵ֪Ȼѯǣ
ҲϵˣЩѾڹǺˣͲҪȥˣ
ڣѵ𣿡˹˳ŪЦţվָһŻа˵ѵɱôྯٶˣôֱʰǾȻûһӦԵİ취ϺڣѵҪЭɣ
׳ϵˣлú˵ǻǽģ˵뷨
˹Цҵ뷨ǣ֮̽Էλͬ⣬Կίᣬֱ
ëҲűӣεͬϵ˵뷨
Ҳͬϵ˵뷨ҪദôôܹһƥЭϺڣ

˶ӦԼ˹˲ЦƺѾʤ⡣ŶȣЦһţţϣһܹΧﷸﷸ֮Է
˹ˣһ׳㲻ҪôߡеЩʲôѵҲȻˣͲҪԹ˵顣ʲô㾡ᡣ
˹ЦһҪҪҵܹģ𣿡
һųĬˣȼһ֧̣֮⣬ǶϾЩˣҲЩ顣ܹ⣡뷨ǲʵġ
ߣ˹˺һ֪ȫܴﵽͣԲΪ½ıԵԹһ£Ҫܼ򵥡һҵ˼ھеĵλ䣬ǲˡ֮ǰ飬ȫһʹº󷭾ˣ
һźͶԿһۣԣ
ڶҪλұóҪȻûףûб֤˹ٴε
˹׳ʱ˵ơ


744 ׽£
·ϣûеˣֻж֡·ϣԭûʲôǲܹ׵ġԽЩǲܹɰ͵˹̸ȨϵˣȻ׵˹Ҫǲһ·϶˺ǵļˡֻҪʣ˹Ȼ֡ǲʵ׼˶Է̬ĶĲӮܴ
Ӯܴ󲢲ſ쿪ۣ˹˵Ҫʵ̫ˡҸͲܽܡ
̸̸Уе̸̸ܹۺѾһˡ˵ĿⶼƵϣΪƿľͷƵһ仰ء˴˿ϣܹӦǵǡһźͶţһڴĿ⿴ơ
Ѿһˣ˹ܹ˳ҿһ⣬ҲδɡǣǺ˳𷲵ķӦıһ棬ǳһᱩ𣬽˹һɱƬײ
棬ԶϢЪ˹Ȩƽĺһˮһ̫ƽˣˮѾӿһ޴ĻɽɽܹһС
ƵЦ̵ϵˣ˲˵Ҹ㣬Ҫ𣿻˵һ˵ĵ߰ɣ쿪ֻۣܹػˣ
˹˿һһţȻ̾Ϣһ˵ͷðɣȻҲͲˡҹЩ꣬лϵҵķСߵһ˭롣ҵĵߺܼ򵥣ס˼ңͬʱϳͳ𷲡òҲĳڻģ
ֱӻؾǲܵ飡
ҲЦһϵˣҳ¼ѪڻĵطûУһҾԲܴӦ
˹ѡѾĵˣ
ϳ£ΪأԴΪأëһŵ
׷岻ݴǵ飬ôһ治أ˹Ц
ǣٶѵҪˣĻй𣿡
һ׳ЩͷˣǺ档ϰǼմȾѪ𣿡
չЩβ֪λش
һ׳Ц˵ıѪˣ֪û£
˶һŵҲûб˼ֻ˵ЩûõĽھͲó˵ˣԷڡҪ˵ǼЩСͲ֪˶ٻˣ
ϺһƬֵʱ򣬲֪Ѿ졣¹£һҹƮȻУһһ飬̤ѩ޺ۡʱѾ⡣¹֮ˣһ³ѩһףбָ¹˸Źâ
ֻ˸ļ֣ӱӭ𷲵Ȼӵ㣬̵ģȻѾ˺ӱľڡ
ҡҡͷ̾ϢһѾһ¹ſڡһѾķϵĹˣ̧ͷ¿һۣЦʮˡ
ܣʮˡʮ˸Ʒϸ֣ⲻóЩ棬û뵽ϻܹôֵˡԽĿʼǺηʥˡ
һ̳ٴγڹſڵʱ򡣺ɫĽ֮Ѿһ죬ǳŪЦʮ룬ʮ˸ɼ
ڵĹ棬һƬžûкûеƹ⣬һһ߽ȥʱ򡣺Ȼ˷ҫ۵ĵƹһĴѾԴ𷲺ȻЦϸҵ˻治࣡
ǵģ𷲱ˡĹΪ㣬ĸֽŰϣصĲȻһɫ۵˳ڳĿУЦû뵽Ȼˣ
أЦ
˸¸¹Цɱôֻ֣ϧ㻹ҲҪˣ
Ϊƾ㼿ܹס𣿡𷲲м
Ļĸ֣ҪܵȻƵġ⹤ѾǴĺܷˡԹʮ֣ҲѴӳȥЩ͢ʥͺڰʥĺڰӳֹӲˣ
𳤽ЦԽĺˣ㵽ʲôˣȻܹ͢ͺڰʥ
˼Ĵˣ˺ٺЦһ
ȻҵĶ֣ҪȻҲѾ˼׼ЩûõĶˣһۿ뷨
˵ͷȷʵѾ˼ˣһΪ׼˱ĺöһϲģ
䣬ʼЦĵڶ㣬ͬʱ˺¡¡˷ƺԤʾһЩԤס


745 ʥ
ľɱƣһӴֱӾɱ˱˱ɱĶ󣬸͵˱֮Ϸ绯ת˲ܽܡȻΪ˲ֺķ˺ܶ;͵˼ҵĺҲǸӣҪĻǶԸ𷲡ʮλ֣Ϊ˾ɱԼ𷲲ò̾λ
¡¡ûжþֹ̧ͣͷţĶ¥¥ÿһ䶼Ѿ˻㡣
ʥڡ𷲼˳ϸϸһ£ʥϰ֮ࡣ
¸£ָդЦ̫СԼˡΪ˶Ը㣬Ǿʥ͢ٴθĳʥڣҲʥڵռ汾ӳ˺ڰʥʥڵİٱֹ
תеıָЦţɫٴκԽĺ棬㵽ʲôˣ
Цţ԰׵ָ˵˼Ĵˣ
ԳЦţָĻԼıǼ⣺ҽӲˣ
˵ͷֻܹ̫ˣҪǽֵµ˶㻹ܻƺǺܺãˣټˣ
㲻𣿡𷲵ЦѾ֪˭ˣ
һ£Цݵǻܹվ۷ǿߡѾҪˣϾǸˣ
û뵽Ȼˣ۾Ц
ˣͰĵĵɡһҵҪһˣЦ
룬ǻټģŵЦţ
ЦһȻת뿪ˣ뿪֮ǰһ֣л𣡡
飬飬飬飬һٶųʥһڣܹóݡҲΪҪ󸲸ԵЧʥڵָˡһһЧһġ
һ߿֮𣬽ɫľڳ𷲵ſѪڣ˿һĺ벻ϵڿв汻ʥڵĹâǣͬʱܹɫƲҫ
棬ЩϧеȨָЦԲסˣһܹĶһֵҺص顣̫ǿ̫£ְֻ취ټˣ
ٴ̾ϢһѾʧ˺ڰ֮С
֮ڣ𷲻вŷ磡
ɫβڹ֮ڴ󡣲һųʥڵȷʵ˲ٿأȷƵҪǰǻ𣬾ͻܵһųʥڵһֱǿԻصġܣҲֻܹǿֿʮʥڵͬʱ
һ֣ͻᱻɢ
Գ𷲴˿ֻܲڿдٶȡʱ䣬һӭľݶһʥڵͬʱһ֮ɢԵסڶԴӳǵһθоٵĸоҲǵһθܵ˵ĸо
䣬䣬䣬һ䡣ÿһĵ̵ģȥԼҲֿܵסǿġһͨʥڣÿһҲһʦΪڰʥӳֹĳʥڼѾ൱һٵĸ֡
һλֵָͬʱ֣ǿġ

ڳ𷲲֪ôʱ򣬺Ȼ˯淢һŪЦСһû뵽ҲܿǱһ棡
𷲶ʱоһ˿ϣڸô죿
˯ϵĸ̾࣬ȷʵһ޷չ塣Ȼ˼ܹǿܹһͼˣ
Ÿ̾ˣӦô죿𷲽
ЦһҪٵʱˣͳȥЩȫˡ
ڵҲЩĶ𣿡Щʧ
̾Ϣһڵ廹Уԣ
ңЩҪܹƵЩﻹᱻȵôܣ
޼޵ģ㵱Ȼԡֻûаúһѣѧ񹦣ѧ﷨ӻͳĵ㶫㶼ԸˡֻȥˣЦһȻĬ
𷲽ĽţƾνУҲûлشһ䡣ûãٴδһϤ


746 Ǳ
һűڰʥӳֹĳʥڣһͷҲûУ˵Ӧˣܶûлܡһϯȴǵ˳𷲡ĳȻ˵Ѿʮļ֣ѧĶ̫ӡӳһֱЦ£Լ⣬ǿһʧȥõʱЩʴˡ˶᷸ë
ԼĵҪƵЩ򵥵ķʽܹٵһųʥڡԼڸͲܿЩʥڣҪʲôʽܹЩʥأ
飬飬飬飬ڳ𷲳˼ʱʥٴο
ƽÿ뿪Ρ𷲰Ե
һΪԭͬʱʮʥڻУʥͻƾİɫȫ١һ屩¶ڿ֮С
ҲһóһЦˣ
գ˲ɫۼףĻƽʱص˳𷲵棬ͷצ۳塣ֻɫצл裬죬䣡
ɫۼײڿлûһƽɫľʼڹ֮ڡĴɢеֻӰеȴʵ塣
ߣҿܹηֱ棡Цš
Ȼʥһ£һųʥɢȻ׼ɢڿߵĻƽΪȡ˲ʱ䡣Ҳ˺ܶѹ
ҪһԴݻٳʥڣܸǴϢʱ䣬õֻܹǿķĬĬšѧ﷨Ļƽļǿǿ壬ֻΪ˸ǿķףǵһܵģʺʹá
𷲻ŷĬңģף߸
տʼźһ֮󣬹֮еӰȫǿɢˡ˿һųʥٴεתڿڣȫȫʩĳ𷲡
䣬ʥٴγһٵɫâų𷲶ȥŭһƴˣ
Ż壬۱ף֣
һʱ䣬ĵ˰ķܹʹóķѾȫʹ˳ͶһˡһŹȫ˳𷲵档ųʥڵ
ͬʱռ׻һٵɫ״£ֱʯֽ꣬׹ͬʱ׼ȷһǳʥ֮ϡĹ֮ڣһʯµһսζ
ĻⲻϵĴӳʥϷڳ˿˿Ĺ
һʥͬʱУķҲֱֱı޴˳ȥӲݺݵ˸ֽǽ֮ϣ¡һ졣һѪӿ˳ЦţǵѪգ̵ģǻ
ڳ𷲵ʱ򣬶¥ϣʮʥٴɫŰ׹â׼𷲣ͣĲţ𷲾ȵ꣬ҲС
ǳŷ֮Ϊһ㣬ܹɢʮĳʥڵϵѡ񣬾Բһʮǿߵǿȡ𷲵ȻǷָһٵܻ֮ϵĳʥڽִܵһȻȫϡڹ˵һ֮󣬺Ȼֻˡ
ʮųʥڶڳڵ˵Ǹܼѵ
ŬǿͨԼźŵŶݼף
һĳֵ˶¥ЩʥѾû̫ɱˡгһણһʥڱΡڶ 
ֱʮ彣ʱ򣬳Ѿ̱˵ϡǲϵĴϢţָָ˲ûһֻɫСЦȥǸһﵽȥ
СզզĵͷȻֱӴ͸˸ְɵĴţ˳ȥ
һʥڣ𷲼Ѿ۵òˣ˺ۣڿһĺӶܹɱãѪǿ׵Ĺҵ
˰죬𷲲Ŵӿ㶵ͳһָ֧ȼһ⣬રવĳţϵĴϢšһֻƸֱѾϳڵĳʥڣЦˣˣ
ֺö𷲾ǲŹġͬȫ͵Ϸӵо棬Ϸӵͷԣ϶ܹ¡һģһǿĶʱ¿¾ûܹסЩǿˡ
ݺݵӵе̵٣Լʥڴڵ壬ɢͷ̿ζЦ벻ҲǱʱ򣡡


747 ˵ǻټ
Դӳ𷲿˵ս޲˹޲ʤǽ챻ⳬʥУֱǱ˼㡣Ϊ£µȻܹŷǿ֯ʥ͢ͺڰֵ֯Ķ˶֯ѾԼԼĲµصʲôˡ
Ȼܹȷݣ˼Ұܾڶ̫ӵǾͲһ򵥵顣ԳڱֹͣҪȻһļƻóѣһʰˡ
ӱڣ콵񼣣ʱٵɫ׻ͬʱ£һĹ
ڰСʱ֮Ĺ֮ڣһɫĹâЦ죬һ߿֮ƽɫҹ֮УţһһĳײסĴźȻ򿪣ڶĶڣںڰ֮Уƺ˵һ񻰡
¹²ϵĴϢ𷲺ݺݵһڵģǼӲúܣǾʯ
İСʱ𷲲Ž״̬һٳϰ˿Ѿǻͷˣˣﻹаʡ
棬Ÿ߿һɫӰںڰ֮зɱǺڰеľһ
ȵߵžȻսӣٽʯűĽһŭ𣬻Ѿ˺۵ĳ𷲣žһӦǾ㤡žӡУѾûܹóǱˣˣ׷ʲô飿
һ֣ûʲôһѣ
´ܽ׼ֵʱսӣžԼűβ󡣲û뵽Ȼ־һ
źڰеգԺǲһζҪ˵ģ
ʲôʱˣ𷲺Ȼʵ
ѾŵˣžȻ̧ͷ
𷲾һãҪˣ
һ֣𷲷Ըţ죬һ˵棬Ķȫߡ
ǣүˣȻ֪浽ʲôǹűҪִֻ֪֪үͿˡ
˿̣ĪѾĽԼϵ£˳ϡЦҿûЩʥ֮󣬻ܹκң
ӰܿʧԭأȻˣ˰СʱѾָ˲٣Ӧû⡣ң߻ž죬η塣
˵ǰнɫС񲻶ϵߴߴĽţָ·һϣֻҪͳ𷲴һˣʲôط𷲶ܹҵͨĺôΪܹ̽Ϣһ·ϣ𷲼ûʲô·һֱص˾
ýƻļһѵǴ˵е
ˣӦþѾоϢž
˵ĽŲ֮ͣڵһԢſڡ֮ҡЦһǻߣﶼܣ
һ֣𷲵ǽȥɣ
֮ҹԢһռʮ־޴ĵزĿĿĵطҪıÿһһ壬Ȼռûг𷲵ı󣬵ǹھ¡
֮ңڰеһ֮Сƻͨɫĳ۹ȫɳϣָţеľƱתĺƷӨ͸ɫ
Ŀ棬һȺ˱ţܰҼ
ôûϢ
ʱһ꼶󣬴ʮ߰ЦιǴɣǷŵǿԴӦκô
ȻЦܹӦʲôץǣǵĸĸܸҵࡣСһһȿǲģ
ǰɣ÷ŵǣҪȻõܻŹġѾкܶˣȻһĮ峺ǸŮӵһװ˭
õ˭ˣ
ߣõܵĻôˣݺݵ˵ţڳ𷲵ӡ󲢲ãԴӳһҹŰ׻һӰ֮ĸĹۣȻЩƨⲢŻˡ
Цһںȵеĺƣվӣߣһͷ֮ǰһẦ£ڣѾһˡͱָˡ
ʱڿ洫ԶôäĿšҺ˵ǻټġ


748 ƷLolita
Һ˵ǻټġ͵תȻ˿̵òǿԿ϶ڵıһǾʵ˼㡣ŭֻţսֲĸоѾΪʵŲһ²ӣһһֲŵȻˣĴһųʥгˣ
˿վĲǳǺأһ޺Ц⣬ָϵıָϵҫŹâпݵķϣһֻ߽űָһ֧ϸѩѡɫܲҰף˵ģǻټ档ҵĳŵһ򶼻֣
˵ţеĸ߽űζζĺƣЦлĿ
ֻһ乧άĻĶȴһˣ̾ϢһʵЩʥڿѾ˰ɣ
ЦҪлĿ
ڶμ𷲣ٴμ𷲵ĸо͵һνȻͬȻţѾûϴַʣƺ׿ȥǱһˡ
Ųӣŵǰ𷲳ŪЦţҺһҺѾǵһνˣΪɾĶ֣ҲӦúһŶԣ
ЦǸȤˣ⻰ϲڲͬĹȣܹΪܺõѡոһǸ̾Ӣ۾ˣϧˡ㻹ţһǱȽڴģ
ӹ𷲵ݹľƱЦţԼ˰뱭ȻɻҺ֪㵽ôҵҵģ
صЦְҵܣ
˵ͷЦĶ֣ŲȡȻ㲻˵Ǿˣ
һѩѣ𷲵ǺĿҲܺ棬Ϊʲô㿴ˣߣ
ΪʲôҪߣԴܹʥ֮ҲԪˣͲҵĶ֡ΪʲôҪأ
ţոһΪˣЦ
ҲһǸˣεĿЦţҡҡͷŪ治֪ǴӺζģĻ֣𷲵ɣ
ٴȻ˰ôûв
Ϊǻģкܶ㲻˽ĶڣЦšѾˣžԼ졣
žųѪɫޣȼ˵Ѿһ۷״̬ǴˡͻȻֵѹеЦΪǸݵˣû뵽Ȼ˵
Ը㣬ҪʲôֶΣĿĲҪġ
žӰ˲ȥӰѾսһ𡣶һ²ĹսžͲǶ֡ýڽڰˡ
ͲȾһ𣿡˹
һ£Цҵý㣬ż
һ˵ţָ֣ᵯһ£ʮͬʱણણͬʱ̶˿ɰ֮󣬾һŮӵļۣ˧Ŷ磬㵽ôģ
˶㱣ûлعʱһβŮ𷲵ߣһµ˶װ磬ǲɫĺһһץס𷲵֣ҡε磬ոôģ˧ܲܽһң
ʵУ𷲿ֻСŮλŮӡɰСƺһĮҪȤˡСŮ࣬ʮģһۣݣƤĺһ
壬Զһ㣬ܿµģСŮ͵ǰų̳Ե
У㣬ƭҡѾСˣ糤ú˧һ֪ǺˣСŮ۾һЦ
𷲳СŮԴЦԣ˵ĲǺˣǸ㣬㿴װһͲǺˣ
СŮͷүү˵ҪŮһ㣬Ҫ̫ԺûҪˣ
⻰𷲺輸һоӵүүĵĸ߲ʲôʱһλġ
壬ԺħòáЦ
ҪħǼٵġСŮ͵Ҫѧ书ʱܹ壡Ů
ٴξ㤣С뷨ı£ֱǸƷСһ˿ֵЦݡ
ʱȺ߳һ꣬ЩǱ𷲵ǰŹ磡


749 ߻ü
¼ӣ𷲣վڳǰǳǳڳһǳڳˡڳ𷲲û̫ĸоû׽̸񡣲˱Ͼˣǿߵľηͳָоٲ˵ģǿ𷲵һɲǰͳ𷲴кҲͬʱһ̬ȡһϿɵ̬ȡ
磬óߵСѾͷЩͷˣԺõܣӦŶԣôأ
𷲵Цһ͵壬㻹СЩ㳤˾ˣ
˾ͿԸı𣿡СѾͷԴ벻ͨģ
˿ҲѾ˳𷲵ǰ޵ģûиı䵭ô죿
𷲳ŪЦһȻǸظңҸˣ
ôȥ辪ȵǲ̫˵˼Ǹϼһˣ
Ҫô۾Ц
˿Ⱥ֮еëɪɪǷ֮أһǲҪˣ
ëߵñȽϽļ˵˵ͷȻ󼸸һ£ëΪףžʱѾˡкûкͳ𷲴һģͺɥ֮Ȯһˡ忴ߵıӰôˡ
ۿţǵĶļУĵЩ˲
һӲı
ʮˣ廹֮⣬ֻʵһ롣𷲿ˣΪ׵һˣڶʮ꣬Ҫ곤һЩһһ֪ǾЦôߣ
û̻ش𣬶ǳϵߵԶľƹϣͳһֻ߽űԹԵĸԼһʿɣȻһڣ㴼ЦǾжȻûжսѣ뿪ĵ
˵ĲҪսһ̣Ȼһ뿪
𷲵ЦţѪȣ
һ̣ĳˣĿ棬һžƱȻƱеľɫͬľٶȴǿߴսս˲ĸо
ų𷲵磬ҲҪȣ
΢΢һЦԼıӵݸСѾͷߵݺݵİһ۳𷲵Ǹӣ
ʲôϵ𣿡ֵ̯̯˭涨ӾͲܺȾƵģ˵СѾͷӦʮ˰ɣ
žƱɪɪգţһڣȻÿ࣬ÿ࡫˵ţ۵⣬Թ磬ôôĶѺȣ
𷲶ЦҲˣкӵı֪ʲôϲʲôϲһζνΪãֻĺ棬ʱĸѹ̫ǻᱬģ
ߣĺһ˵ܷϳ˵ȷʵеʶΪⲻѡ˵ǿʶ
Ҳô룬Щͷţ죬ûôʱ䶼û
սȻ˵žѹڴ򣬵ûм֮ҪžĻҪֲ׼ȷ˵Ӧǹ졣
ĶУΪֲġһǹϵ֮ǿľ֮⣬һĺڰǿþþרУֻᱻ֮Ϊþ֮ų˼ĴˣܹõӦֻвþֵǣļһȻͬʱܹʹó֮⡣
Се
һʮֹâѾ֮ϺХžƣŭĿ
¡һײһžĵذ岻ϵı顣ǰ޴ȭͷ˹ȥûκʽֻм򵥵ٶȡһεıһȭʵʵСɫĳ֮£âŭ
ʱоãһ㿪ž˿ٴǰһ˫ѾǰƷХ঵ϵ˺
ڴ˿̣ѾʧԭأκһһѺɫĳѾ䡣һһͣס˲УỮþ
ɫĲþ˲仮žˡͬһʱ̣󲽱ƽ㿪˳𷲵Ľ档
һ̣ͳѾԶӣŭû뵽ָô죡
Ц߻üҪȻҪԶˡ


750 С
ʱߣĴȱĳ󷢣Ҫ뿪Լոһ־ѾоԼûȫָһűľİһᣬǳҪʧ̫ˡǲܵģǲһ򣬾һ˵ﲢֻг𷲣žԼ졣ô̫ӵڣﲢߡ
ĿϷߣЦ˵ΪûлָҺ浶ǹĶ
Ŭ΢ЦҪ֪ϾǻģԸѾ㹻ˡ̾ϢһЦ˵òǸֵþηĶ֡Ҳ
ǸֵˣʱǾɱõʱѵԸˡ
΢΢ЦţָָգȻܹһΣܹڶΡҲмˣҪڻģǻһ鷳飡ʱȫ綼֪ѹܴ󣡡
Цָų𷲵ҾϲֱʵԸ񣡡
ȻѾֹ潻滹ǵһΡһƺǺܺõĻ䣬ϣԺ󲻻óֶΣƽ׵Ķǿߵݣĸ
ã仰֮ǹһۣ
ӵܹӹٵĻҺᣡ
һΪ֮꣬ڣҲ̤㻪һҶĳŵԴǵ
֮ҲȥѰģֵ˵鷳ȻˣĻ
һΪ
һΪ
ͳãȻЦȻתԴһȺ˵ǵܺãСһټˣϵۻףǵģ
һɫĹâʧ˿֮Сžǣǡ
ռħ𷲵
⣬ⲻֻУֻСž־Ĳ֪˵Щʲôˡ
žļЦЩ֪˾ͷ棬Ҫ˵һ˵Ͳˡӿڳ
žæĵ˵ͷܽˣ
žЩţһģ绹а
칧ĸڳ𷲵󣬲ԵүǸѾˣΪʲôҪߣ
ε̾ϢһһֻסؿڵܹôҪڻģ鷳ңҡͳҲˣƴȥʯٵĳ档ܾˣʲôý
үҪҪȻȥʵ
𷲻ֵˣֱȥϺ
ǣү
ΪʲôҪȻܵǰʵ
۾һŭҵĿǾǣûбҪƴƣ
㡫ǷŻɽݺݵ
ҡֵô˵ɣҪȥϺҪһȥ𣿡
ȥϺʲô費
ȻǸ˼һЩÿ˵꣬˳ȥžǺݺݵĶţקʲôקҿǼһǶ磬ߣ
СѾͷЦŵ㣬ܺðһ˵ţһ׷ȥЦȵңȵң
ڰҹ£ɫĳĴȥһͷɫͷɫ۾˱׼ŷ޹աֻ۷ؿϣһʮּš԰׵סؿڣһ˿Ѫû뵽ʧˣʧˡѵҽ𣿻
ϢĴѾеĵƹⶼʼİʱĵȨģϺȴɵƻͨջ棬ϵʱѾˣһţţǵ׿ǵôˣʲôɵҲû쿪ۡ
һ˺ܾãŶšǿЦһĵǸСӵʲôأΪʲôڻûϢ
ֻȵʮ㣬һʱ䣬ǺᷢʲôҾͲ֪ˣ˹˺ߺһƺڰʾһЩʲô
Ȼذը֮ڵ˹˾Ѿܲסˣٵλ׳ʲôأʹﷸǷڵ飬λ׳óעɣ
ǰǰжԥǻĻûйˡ
ЦһΣֻ䲻ʵϵˣѾȫŷ𣿡
˹˶ʱһ׳ʲô˼
ʱ򣬵Ц֪Ӻδ˽˼ܼ򵥣˼ԶҲŷˣ
д󶨣һ׳ҲһЦСˣ


751 ۰
ϺΪ࣬ҲǻȨģ䱸νɭϡЦ̸Ϻ濪һţûеϺͻѻǹ򱬡ʵⲻֻһЦʵϣϺķҪӿ̡ˮòĳ̶ȣ˳𷲵֮
ڳ˵ûκЧͬһܹȻϢĳѾܹ˵ˡ
ʵ𷲺׾ܹһ㣬֤Ϻ뾯ܹҡڵĽ˹˲֪һ㡣𷲵ʱһִ۷¹ȵ׵ĺ䡣ʼʲôˣôģˣˣ
˹˽˰涼ûκηӦ۳𷲣ӾջڰĽ˳һһȥʮţֻɫЩ԰סһ˫纣һǳ׵ĳϡϵתָϵıָǳǳЦţЦݴ޾⡣
˸طЦſŶŵûɣ
һţ³˵ʲô˵Ļʲôæ𷲣񣡡
˹ų𷲣ǳ𷲣
𷲵˵ͷŵĵһ֧ϸѩѵҾǳ𷲣
˹Цţתǳû뵽׷Ȼţö֮ܵһţţѵǾ֮֮𣿡
𷲵ѩѣŨĿζϵĴЦΪʲôҲʲôʱ׷ˣ
ϺʲôطҴ˹˺ݺЦ
һ׳ĻʮнΣ룬ӦÿԽģ𷲵ĮЦšƺ˵һ޹ص顣
⡭˹˳һ£治֪ȥ粵
оΣְ֪˶֪ǵһΪЭƣԵ˹˴ûнţнģľ͸ʡԵˡǣͬˡһ׳Ѿվ˳һߣѾʵˣǳ𷲽ϺǾ˳µ顣
˵׷⣬Ҿ͸֪ˡӢŮԲϾϷպӢ׵ЩԵ޹ʵҪץңҿǹѾڽ¡ҾǴķҲԴңӲܶҿǹչʷĹ涨ֻϵӢǲͻӢסңҲӢ׵Ҳͬǻĸ߼졣ЩҿǹѾ漰ıɱĸ߼
˵ţ𷲿ŲԶƵپΧſڣǹ㣬ʲôӦ
Цӻ࿪ǣ
ͬĵҲ֪ôͳΪ׷ˡ𷲳ѩһеģ
˹ڽƱ硣ͬ˵һǵ˼أѵ㲻𣿡
ֵ̯̯˼ңô֤˭ۿҴ˵˼֤ݣȥңŻǸɵĵطЦţһתû֤ݣк֤ܶݣջķɵ˼ʮζ
һ˵ţ𷲴ͳһƬļݺݵ˦ϡȻĿëԼ˹ЦҼȻˣë»ǼЩӾͶѾȫĻȥˡЩԼɣҪӲҪҽķɣǾͺúҾһŭ֮ɱӢȥЩ浽мǸɾģҲͲ˵ˣ
صһ棬ЦģЩֻһݣЩԭҪŵùأҳԼǷݣȻ󰲰ĵĻȥ˯ŲأҲû취Լѡˣ
˹Ⱥһ˵Լû£ٿ𷲰̨ϵĶϰµġڶԸ˼ҵʱùһ֣Ūõ˼ǼɹУޡ
ʱëҾЦ½˵ģ⻰⣬ô᲻أ
һ˵ţëҾһ߿ʼ𷲰ڷϵļƬûҵˣƬϺȻëµһЩ˵ΪëԼ˶оָæļƬȫˡЩȫһźͶŵУһŶŲŭһֺɸֵĸо
˹˿Ȼ֪ȥûЪ˹ǵʵ½
ЦϣͷĺˣںܰȫɱǿǴʱ͵棬Ӧûһӵηɣ
ͽηڳ½˵Ҳûʲôô㿪۰ɣ˹˳ص̾Ϣһ


752 ¼Ҹ
Եģûʲôǲܽ׵ģȨ档˹ҪŪֻһҪĻǱȫ˼ھĵλڶڳ˵˼ҵλȫ塣ոһ֣ȷھ档һźͶڱ֧֣λûȹ̡ʱԵ˼֣ǵѡ
˭ǵ˼ҵĵҲãǵ˼ҵҲãͬϲʱϾɱϾı˻еġʱϾɱǸո׳Щ֤ԭͺ޼ֵ
˹˺ͳ𷲽ֶΣ׳𷲲ùһһѪˣı͡Ե˹˲Ÿʱ̸Ǯܹű˵ĵƣǾԼһͿأܹǵ˹Ȩ϶ܽᡣ
۾΢ЦţһźͶţʵܹ𣿡
ʼȻ
𷲵ͷȻҾͲˡ
ûһ棬̨ŵ˼뿪ģ
ô򵥣˹ɻ
𷲵˵ͷҺ͵˼֮ûеݵĳ̶ȣȻܹ֣ҪҵһţԼȻһž뿪׵뿪
˹˳Ĭһ󣬵ͷ룬˼ˣ
˹͵ಽſڣȻͣסˡתۿųĬĳЦʦи˲ӣĺ˲𣡡
Ҳε̾ϢһСˣһ·ߺðɣ
˹ˣ뿪ˣ׵뿪˻ĵ̨һԽҵη籩Ҳŵ˹˵Ȼ˳Ρԭվڵ˹ˣϵļƬ֮ҲʧϺջ
ǵıӰһ׳һȴʲôû˵ڡ
ǳһɫų𷲣Ц𷲣ãܺáֱʰĴֱʣ͵վ֪ΪʲôЮ˵Ϊ˲ҪŪһٹвٹ٣ѴﵽԼɸ˵Ŀģ
Ϊһ粨ƽϢˣҲû뵽;Ȼʱѡĳ͸Ͳǽʱүүܿ𷲾Ͷˣݺӣһ˹԰׵ӻվЦװүүҪô죿ѵҾ͸𣿡
㣬㡭סؿڣĿһʹһѷסԼֳٵ磬磡
Թų𷲣𷲣̫ˣ
ҹ𣿡ЦţٴδʹѪףǲ˵ѪסҳϱͲǳ¼ѪҲϰˡ׺ԶǺˡûг¼ң԰ھ֮ϣҲں
˶û뵽˼Ȼ˳𷲺ͳ¼ҳ׵ľѡ
չϳɾļһһ߿ţε̾Ϣţ¼λֱ˾һĸΡ˲˲𰡣
Ͼľ˳벻ͨеĹؽڣһŭ𷲣̫ˡҳ¼ûڵĶ
𷲵е̻ҵǣҲûнҵǳ¼ˡ
һѷסͣ˺һ׳ж׳һȻҴ߳˷䡣һ׳ĬĬĵ˵ͷȻΰΣʦǺοأѵҾСۣ¼ɵ𣿡
׳εһŵļ򣬿Цһҡҡͷȴûпһˮ
ϺĻԷ棬ɫʡͺͳֵӭվţ谲ο磬ˡЩǿͷѵģĻ棡
˿̵ĳһŭ˸еǸúӣѾҵ⣡
Щ֪磬ˣ
ͿЦһҡֵû
һ˹һǣϷ
͵ͷһε顣˼ҵ³ҲˣȻûмҲԶݺ⡣һţŰҪǸӡԳ¼ҪãҪѣ
Ҳףҡҡͷ˳е
ٴ̾ϢһתЦĿԼĵܵ˵һˣλҲλˡӲһˡһվرһȫֵ֧֡һӵǿʱس㴲ߵˡѵ㲻о𣿡


753 Ҳˣ
ÿһӦеȨһ˿Ժ׵վĴͷӽɱǸ˶о¡վȨ˵ˡʵ۾Բ˿ⴳʹ֮ͬĵһ׳Ҳ鷢һֱΪԼܵõıѾûʲôܹ˺ԼˣմȨ˸овĵһѡֿԡûд̵뷨
֮飬Ǵһ׳û֮ǰͬ뷨
⣬̬ȴһ׳һЦһ˴ڣҵȻẦ¡𷲣ҾͲˡϾҳ¼ҡ
˵ȻͣˣȻ飬ǲʲôε̾Ϣһ˼ĵ˵ͷˣ
̫ǿˡǿ˲һҪɱչҲҪɱֻµ˼ֻǸ̽𷲵Ļŭ쿴һźͶŶ𷲵̬˺ܴת䣬˷ѽת䡣Ҳ֪ת䵽Դʲôط𷲵ǿסǡֻһЩԭ򡣵˵Ǽ顣ǰ;һƬáҲΪһŶԽϲҪ¼ҾԽҪˡĳ¼ң£綼ҵӣվر¼ѾԺյĲԺˡһŶŶϣѾǿ󵽱̬ٳֳ¼ҵ֧֡
˵ͷ룬һЩеĵ
һЦţһƵţһŶҪ𷲣ҪǧټƵĿ˵ϣ׺̶Ȼ߸Ҫʱõİ취ǹͬո˵һҳ¼ҵˣǲ¡һŶҪǽ𷲱ǵˣǻҲãҲãֻǲܹ˯̤ʵʱ𷲱ϹԮģг¼ΪܣǾͶһ·ҲһΣգ
һŶŻẦ𷲺ͳ¼ߵ̫̫ѹ賰ŪЦţƺЦڷƬҹա
ʷûκһλϣԼ̫ӵı̫ǿ̵̫ܹΪΪϺڣҲͬĵ˶Цʱǳ¼ҪˣҪѡҪȻֻ֣𷲻ܵ෽Ĳ¼ɡһ־ǣһŶڻֱ֮ó¼ҿǿн֣߳
ΪһһֿԻȽϸߣѯʵ
۾Цţ˵أ
ڶ֣Ͼ̫ǿˡǿǾ֤ʵģһŶڶǿ¼ȻȻȴѾǿиˣ費̾ϢһԼжϡ
˵ǸĺӣҲǸúӡҶԲ¼ҲԲΪ˱¼ңֻܹѡҸѣϣң¶һ˿϶˸С
һŶŶѾ˴ɣͷ
Ȼһֵ̳ѧǻۣҴġҲΪⳡϷܹƭˣǰչֻܹͨⳡϷ̬ʾҳ¼õľģε
ȴЩԼֳɬӣǺοأ
ڳ跢пʱͬھջչҲһͬĸпʦοأ
˼ҵ𷲵ɫԽĲ԰ʶסǣĿ΢Сϸȴȫ˶ŵУЩ𷲣ôˣ˻Ϊոյ顭
ϷȻҪȫףȻѾΪԼѡĵ·ǳҲֻ϶ˡ˶һۣôˣ
ֱԲ˵Լˣʾı֣ʵȴſϲ̹ȻȻϺţһźͶŵȴһϲһů⡣ϲǣСڽԼԼˣůǵıжˡ֪֮ˣӦΪ˾ЩܵˣожŵıŮƵıŮԼչϱ
ŹЦָų𷲺С̬Ҳˣµһšҿɼǵ㵱ʱһ֮ǰȺۣµţֱһһΪԶأ
ٴ𷲺ݺݵǸ˾ͻˣֲ˵ˣһųʥڣҲҪڻҵģ
ʲôһųʥڣô£һ׳ʱɫѯʵ


754 ƾӹ
Ǹ϶ֵĹȣ˵˴Ͳ֪Žᣬϲڶϲںġǵģһĵȴ׼ȷ׼ȷ˵ȻǸ໥ìܵ壬ⲿȶʱ򣬻ϲڶͬĳλΰ˵ģ춷͵ض˶һԶΪȤ塣ССѧĿԳɼﵽ۷ȨԴʱȺ
һĵⲿܵѹвʱ򣬻˻ޱŽᣬһ¶⡣˵ĽоԼڲ飬Լ˵ĶԴⲿûȨ֣ҲûȨۡ
ϺһţţԼչ֮ĶڼңҲǻڲ顣ǲֵڲĶСչͬһǣЩų𷲣Щص𷲣ϵʲô飿
һοһϵ龲˵һ顣ЩطЩطȴһ
һţţԼչţ϶һͷ亹մչ˲ûг𷲵һʥڵʱһŶŶڲͣĨźˮЩӸȻߵʱһ߲мƺǵѾ𷲵˵ˡ
˵𷲵˵жྫʣǽϷ̫˷˼ˡ
ӵģҽΪ˾ȺһͰ΢΢ĺһ
һ׳صĵ˵ͷƴҪԼƽֱߵĲ豭Ѻһڲˮŵãû¡
һ׳̾ó𷲵ů١
üһʥڵôŪĵģ
׳ϵУ̩ɽ֮սʱ˽ʥڵʱ̩ɽ֮ϵʮʥڣʮ˵ʮʥ䣬ܹ̩ɽ½ɽ塣ʮĻƾղ²⣬иݵġǵ͹ʥڵʮʥҪ䣬̩ɽͻһƬ촷ۡ
һųʥڣֲܹʲô̶ȣֻгܹ˽⡣
ʵѣʹõĿռħ˵š
𷲣ˡҪʲô飬ǻĵһʧ׳ȻЦ˵
۾˶׳һۣû˼Ҿͻտ˵׻˵ЩģҲûЩʵʵĽ
εЦһһţԼչЦһ׳ǴȤţ˵ǼСǺϲҪǲһЩôȥ֮Ӿѹˣ
εĵ˵ͷǼСڼͷҿǲ뱻ڡһĴȣЦðɣСӣҪЩʲô˵ˣ
ʵж֪һŵ漯ںͳ֮໥̬ȡ
һȨ˵ûʲôܹȵǵ̬ȡֻҪǻҪǾ˵԰ĵǡһ£ֻ֣һȻˡһΪԷѾ޷Ҫˡ
һͳɨ˻ġ˽Īѫ˵Ѿ˹ĵزǸˣ䶮þ֮ûصɱĸޡ˵ÿȥ޹ҪҪҪǸʤĪӦʡ
˾˵Ǿӹ԰ֻ֪ڸԼģ̬ȡÿˬĴӦ񣬳һǹĺƤҪô
ʵһѾվ۷һųʥڶˣҪʲôأֻһ̬ȶѡȻѾվ۷ˣǶһһѾûʲôˡ
۾ʵʲô𣿡
׳ЦȻֻҪΥԭǵΧ֮ھС
װƬ̣Ц뵱쵼˵ĶӣǸоôСһ룬ܹΪóĶ档
һŶŶһ£Щ׳⻰˼ܿžͷӦˣھ͵룿
һҲĬһ£ɵڵͣǲе̫ˣ
ڳ𷲵ĹϵһѾڳע˵Ѿһ˿˵һͻһŵλáһŲ뽫ı¶ǰҪ
ֵ̯̯Ҳˣȱôһλãˣ
һһ£𷲺͵˹֮ĶԻõ˹뿪ģ׵뿪ڲףԤıడΪԼҵͷ·һʼѹ˹ˣΪĿһųĬţһ֧̣ŪЦ˶̸ΨǼǸƾӹ֣
˵ӦӦɣ𷲵ƤЦţƺЩѳζ
һæӦӦ㶼һ˵ʲôأعͷͨģ㿴ô
Цɽ


755 ȷѧ㣿
ʵȷʵһһȻǱƶԵ˼ҳ֣ǳ֮ǰѾ˼ǡһмǰճ𷲵趨ľ򡣵˹̨ˣ𷲿ֲ嵽һŶţԼңҲƾӹһٵ;۷ıһƺ
УΨһûԤϵĳ֣ءͬʱ˵ľҲǳûпǵġ˾ĸѣѾ֪Ƿ¼ҵģǳ¼Ƿġ
ȥˣԶĹȥˡҲ⡣
˼Һͳ֮ĽĻⳡȨĶУ˹Ȼ˳ʧ˻ߵ̨֮ϡ֮󣬳˵˹һԶȥޣ֮ҲûϢˡ
һ籩ҲƽϢȴ˵ĽǾһȵĻ졣ͬǻѪ֮ͻһǰ̨ҪȨ۷塣
˶æµţ˶šֻû˸ҽƵĿٴͶԺҲû˸ҽĿͶ𷲡ǿ˵ߡ˶ӡµգȵֻг𷲵ĺԺ֮ɣҲɣƺûгȨ籩дһ
ƽӾʮ졣ʮʱ棬һŶŶݷùԺҲǳȴһûгȥֻǾغıԺ棬ȴѧڵĵ
һţǸѧӣһľ쳣֡ȫǰѧѧӴų׳־̤ǰĵ·ٴμĵھзܶĵ·
֮ЩеĻ磬Щ˻̽磬˻ΪƯеһԱסżƽ׵ӣΪе¹󡣿˳ӿѧǺȻ¶ĳŪЦ⣬ƺѾܹȺ־ѧӵ½ƵӰ
һѶѷӿѧУݷݷѧӣڳУһѶŶӽͷһ
£Űḷ̌۾ƺҪ˯һЦҽĵط𣿶˵ƺЩ
ѧڳ˵İԼĸУѧʮӢ׻ʼѧԺٵʮĽţţ򣬼¹𷲵ĽŲǽ˵лμҵҡȴ̲סֹס˽ŲЩЩ壬Ļ˷ܡͬѧһʲôطԱһȻ˳𷲵˼·˺ȻǸŮӡܺһת
۾վԼǰŮȴҲܺϵڳ𷲵УܹӵŮӣӦʫдһǸֽɡĽŮӡҲӦǳʱִֵŮЩƺܹǰŮӡ
ǰŮһƵɫһ˫۾峺ķɫһ֪ӪĵͣһͷݻƵͷţСģɱɱģһӵĶ滹е㺹ա¸Ǵһ˫ֲЬ
ͬѧŮٴλһ
Цţ˵ͷһֱǰߣѧУſھܹѧ㣡
ŮףЦлл㣬ͬѧ
˵ţŮӲǵǰˡ𷲿СıӰεҡҡͷ̾Ϣӣϧˣ
ȷʵŮڴ֮УӪһЩ΢װһ£һǸУҲӦǸ໨ũ߳ŮܹһѧҲӦֵýˡ
ʵÿĴѧѧһѵõĻᡣѧǻڵվУ԰Ĵſڣǵ۾תעһѧΣ᲻ʲôµĻȻˣЩĵѧڴ֮Уû˵һüʹĵѧһξ顣ʱ򣬴ĵѧǶΪԼǰ;š
վ˰죬ͦӣ޳Ļ֮¡˧ӰһֵƵͷһó׬򡣶̶ʮ֮ڣƬѾðĵŮӺЩ󵨵Ѿʼֱˡ
ʵܲˣֻܹ첽뿪ˡ
͵·ѧУŵʱ򣬺Ȼһݺݺ˹Цţѯʵѧܣһרҵģѧ԰·
𷲻бһŲӣΧΧһȺˬŮӡһ໹൱˵ǸżӵĳɼЦţ̨ǰ棬۾Цȷѧ㣿


756 ҽԺ
ͬҹ벻ŮŮҹҲ벻һѧæŹƯѧõʱѧҲڹĦһûʲôֵԼѧܡһѧԺŮӿΪѧԺƣԼ̫ˣĻᣬԼո£ڽԼȥ
˵ѧŮǴһΣûҪȻЩʧ֮ƫģǴѧ֮ʣĵĵѧҲʼżŮӵļֵӶʮ굽ʮÿݼʮͱɸкӵļֵȴǴӶʮ굽ʮֲɵ͵ì֮²Ų˴޵ĽŸС
ѧǹѧޣѧǹѧΪĵ˫Ҫһ߽Ȼͬ
ڶѧּܹƷȷʵһ˷ܺͼ顣ȻɦŪ˵ĹԷעҪġڶŮû뵽۳ֹ࣬Ŷ֮ѡѧܾȻǸľͷڳԣûκλֵǻȻʳһ⡣
ŮɻĿһ۳𷲺ȻĵЦѵѧ㲻𣿡
𷲵˵ͷЦȷʵ
ǲˣǶѧԺѧȻȻǵѧܣд𣿡
ѧԺһ£˵ѧѧԺ⽻ҵҡǰ;
ڳʱͷŮӺȻߵ˳ǰźһֱ۵ѧãҽѧѧԺӢϵѧָ̣
Ϊ˸λ˧ѧºӡȻһӢԼ
۾ãҽԺ𷲣
ͬһӢ𷲱Ͼŷ޴ˡӢ׵һڣＸǱ׼Ӣ׹
һ£ŵſǾñ׼׶ȷ㲻ѧԺ𣿡
𷲵ЦţȷԼ϶
˧ǹŶѧԺЩŮӶʼĹ͵ѾʼЩ
Ҳ΢һ£ɻѧܣӢôãΪʲôȥѧԺأѧУҽѧԺ㣬ԸĻҿԽתѧԺ
԰԰ѧԺܳġŮͷȻĵЦѧѧԺк޶Ůģࡣƾѧܵʱһޱȣ㿴վǰĲǸŮ𣿡
һɫʱһ˵ʲôأ
ѧܣ˵ѧԺ֮ıȽϳ㣬ҪҪһ£Ȼ˵š
û뵽һѧУ飬һεЦţƴǵˣҸ˱Ƚϲҽѧ
ʱоһʧǿЦŸָѧܣǰҽѧԺĵطѧ㻹ҪӭͲȥˣ
𷲵˵ͷȻʲôѯʵһҽѧԺԺ칫
ЩԵѧܣѧǲþԺģԺʲô
ûʲôֻʣ𷲵ЦţҽԺǱд˹ȥ
С㣬кӺܲԸĳŶ
С㣬û뵽и㲻
˿ԹĿų𷲵ıӰһĵҪɫɫҪģòǰ͹̣ȻڲƽһСһ̫û۹ˣӲҪѡҽԺյˡ
߷߲ƽʱҽԺӴȻ䶯ϵԭλҽѧŰᰡ
԰԰ҽԺϣ
ǩɣڽѧĽһֲĶܹҵż񣡡
Щı죬ȺҽԺĹʲôأֵģ
֪һ˧Ľʺ˰ɣߵŮЦ
ûãѧԺӴӿһˣһŵģС㣬С㣬֪ոǸ˧ʲô̫ˣֱ̫ˣ
Ʋѵʲôﲻɣ
ǸǸ˵еҽţĳ𷲰Ҫ˵ѧ֪ͨ飬˼ѧȻõƼšһѧԺдȫۼǸŮӽ
ŮһôˣʼҽԺ˵ƼǴӽѧУ淢ģнѧĸӡ𾪵ǣ滹оĸӡдģнѧҽԺԺ𷲲ʳڣƼѧҽԺ죬ҵȡѧҽԺԺλãʿʦѧλ
ŶЩԼĶˣһεļҪѪĸоĵֲոѯǲȷѧ㡣û뵽˼ôͷԺģǿԼովȻһ˼תԺϵ˼ǰԳѧ㡣ֱˡ


757 ʢ
ѧ紫Ϊǻμҵҡελ֮Ժձ𾩱廪Ҫ߳һΡѧеѧԺеǣΪǻ⽻ٵصءѧԺҽԺҪįö࣬ѧ˵ӡУҽԺˣȫǴ۾Ĺ衣Ҳѹڿ𷲵ĵһ۲ûзӦ˵ʵƮݵкӺ˺ҽԺϵ롣
ΪѧѧԺʮ֮һһ۸ڶ׽ڳ𷲵ǰ˸󣬶˵ֱѧԶ޷顣дӱϣŲԶһȺӵŵĿӣһնһ߷߲ƽ
ҲûԤϵԼȻ˵ЦһΧԼߵȺԲ𣬶Բͬѧǣ˭ܹȥһҵʦİ칫ңָл
ѧ̫ˣҽԺѧҽԺѧ᳤һݣű߿۾кվ˳Ҫȳ𷲴ܶ࣬ȴһһѧĽšҽԺ˵һС˵ѧ𷲵֪Եĵʦˣվڳ𷲱һֱʦ֮
Ǿ͸лλͬѧˣЦ׵ȻȺ΢΢Цͬѧǣǻӭɣӭӣɢ˰ɣɢ˰ɣ
ų𷲵ֹ̬ϵŮӶʼǸк˭ӣ
㶼֪̫OUTˣǸ˵еҽѧţҽѧϣ˵֮ڻùӢ׻ʼѧԺţ򣬽ţԼ˸ѧ˶ʿѧλļǴѧԼӢ׵ĻʼѧԺؽƸν̡
ôţͲ󣬿ȥᣬ˧
ǰǰ㿴۾źϵǳһˣ
ҾˣһĿ꣡
СţһĿ겻ǰ𣿡
˧ǸСŵŮӽסȭͷ۾вϵðǡ
𷲵ĳȷʵĳһ֣Ҳͼʣܿͻᵭ黹ˣΪûʲôȵϽϽȥϢҪ
ʲô֣𷲵ʵ
ҽԺѧ᳤æŵҽ־ԣ
־ԣľ׽һ֣ȻЦȴЩɻҸոտҽԺѧУĵطô£
־Եͷ̾Ϣһѧ֪ѧڻҲǻμҵҡѧˣһǳ֪ġԸȥѡѧѧֿĿҲѡҽѧģھҪѧҽѧҶѡ񾩶ҽƴ˭ѡ
ҡҡͷ̾Ϣһ
־˷ܵЦںˣѧ룬һкöѡԺϵģ
Ϊʲô𷲲
־Ժ񿴹һĿų𷲣ѧѵ֪ڽѧҽƵݽѾҽƽѧʷᣬһ׳Կ֮Ϊҽĵ̱˵ѾҽѧΪĵ³֣ǰ˵ǻʷϵĹ屦ټǻҽһʵĹŵӣڵֱ졣ǲҽѧѧӵżҪ֪ޣһӵǰģ
𷲼ˣԭǸЧӦû뵽ԼҽҩѧȦȻ
˵ľ̳Լ˲֪˲ǳ𷲻ܹ⡣Ͼ̩ɽ֮˴ʦɱ͢ʥʿš֮󣬸ӢϺ֮ɱپ죬̳ʸŵ˼ҴԶݺ⡣Щ˲Ĵ¼
˵ҽѧԳ£ûоȹˣɱ˵ĴҪȾ˶ࡣЩĪ
ҵôͷ𣿡ٴβŵѯʵ
Ȼˣй֮޲ѧҽԺ̲ĵĵһҳڽѧķԣѧȫҪһֲıΪĩԵĳɼȣ־Цôţ𷲶ʱоԼͷⶥñ̫ˣЦһʢˣʢ˰
ţôţ
һһţߵѧУŵʱ򣬺Ȼ𷲵ĽŲһͣ١ԶһںѧУıִԼԼܹÿŵѧңң
ȥȥȥѧΪǴðϽ߿ҪӰ


758 ͵
ʲôˣԶıʹãɻѯʵ־ҡҡͷ֪ͬǰѧУûз顣ѧУıôͼҳִأһֱǲģҲѧУĹ涨ģ
ԴЦĵ־ԣʲô񰡣ǰǸǼҳȻһ㣬ҲôԶɣܿ죬𷲵ЦݾˣϳˣӶ̳һŮºԼкŮӡǸȴӪŮ
ȥɣһ־˵
־ҡҡͷ춼УĪΪáڵᣬ˵ڵ϶ҷЩʲôأ
粻һ󣬲ҲǿЦš־Ե۶ֳͬһ󲿷˵ļֵۣͨ˵ļֵۡͬϵĻѵһɨǰѩݹ˪˵ԣҲ˵ԡ
㵽Ŵ£һֻʥ鰡𷲵ЦţԹԵȥ
־һڽѧݽʱЩ޵ݣҲȥ
˿̣ʹڲϾţҲվ˿ֵȺѧȴûǰֻһֵֿ̬ⳡòó뵽ƪ£ľѧҽá֮֮ġͳĸ̾ѧˣ뵱һ˱ʹıأ
Ⱥ֮û˳æҲûͬߣ˼ЦҲ˵Ǵѧֱˣ
ǰǰ̫ˡģֱǴãôǴѧأ
ڵƭӣֱԽԽ޳ˣڲƭѧУˣ
Ⱥ𷲻ǰ˿̴ڵϿűкðɣũϵһ꼶ҽĪ
Ⱥ֮УһƬŶ
ǣǣ
𷲴˿̻ǰݸһ֧Ц磬׷ʲôˣ
ų𷲣˧ףһϢٿϣͷŶƣɫ̺ڴѧʱ䳤ˣЩ۽ȻҲ͸ˣ쿴ŴѧʱŮҸоƷζ˲٣ͷβһϢԿ˵ı׼ҲʹĲһˡ
λͬѧɡ㲻֪ͷƭӵǣŮ˾ȻҪȥУ˵ѧаˣ̣ų𷲴˸мƣȻɫÿ
𷲿ŹڵϵŮӵλͬѧ˵ѧʲô𣿻˵¼ȡ֪ͨأ
Ī۽δɣԵ֪ͨ飿ʲô֪ͨ鰡
𷲵üΧ˶ʼЦ֪ͨ鶼֪ӾȻ˵ҲѧЦˣ
Īɫߺ죬ɪɪ֪֪ͨ飬Ǵӻԭġǰɼõģ߿ˣ糤ܵĳɼ˵ϵѧũϵǵ·ѶһһģĲ֪Ҫʲô¼ȡ֪ͨģ
Ц¼ȡ֪ͨ鶼ûУôܹ֤ѧУѧأݺݵ
֪Ĳ֪㣬ȥУɣǶڵŰܹӴѧУҵȥˣĪţűĿš
൱ͷȥȥȥû⹦Ϲ֣
ʵڿȥˣŵĪȻĸ߿㻹ǵ׼֤룬Ӧܹ鵽Լķ
׼֤Ī룬еģеģ
һ˵ţĪʼķԼߵƤӣ˺þòóһѾͰ͵ֽ𷲡𷲿ĿԺ룬֤룬Цͺðˣ
ͳϵֻ𷲿ʼһʱ䣬һд
˶ϢһĪ޴λͬѧн𣿡
𷲽ֻݸ־ԣ־ԱҲԣ֮ʱͷһֻϺɫĵ¼ȡ֪ͨ飬ĳɼ׼֤뻹֤ԼַͥһĪ׼֤ϵϢǺϣΨƬ͵ƬϵŮһ˵ģͲǻԭɳģһ֪Ǹɽկ
־ͳѧ͵ΪĪƫԶģðѧ֤񲢲


759 Ī
ȷʵ־͵飬ֽϲðƫԶɽ֮еٮٮߣͲžһܹĶƫˡҾʵõϵЩ˾Բ֮ͨΪϲﲢмȥСֶΣԼҵĺӰѧУƽ˵һ仰顣
ֲᣬ²˱ֵַĿѧвͨϵͽǮѡõѧϲ˶ѡԼĺӳƽЩվڽ۷νЩΪѧ˵ѾҪˡһ仰ͿԸԼĺӸ㵽κδѧĲʿѧλӵġ
Գ𷲿϶͵˵λߡȻǽڳ𷲵С־ԺĪ˼ҿ˵ͨ죬Ƹ
ѧô죿Ҫ鱨ѧУ𣿡־Щģĺ仰ֹ
Ц˵ʲô˵ˣ
־ѹѧ֪ЩжĻĪũϵģѧ֪ͨ˵ũϵԲɾϱ߲棬ҪȻһᱻѹģ
˼أЦ
õİ취ͨýع⣬ýʮǿֻҪǿϳ棬Ǻܹܿ㶨־Լ黫Ц
𷲵˵ͷĵҲʧΪһеİ취
˿ѧУſڵԽľۼҶŵôһ¡ʼ˵һĴѧҪˡ
һ֣ĪЦĪͬѧ𣿡
ĪɻĿų𷲣ڳǰѾûʲôָˣ͵ĵ˵ͷ㣬Ǻˣ
۾ЦǺãһģȥԷӦúܶˣ
ĪãȻĵ˵ͷã
𷲲ȺһһЦҶɢ˰ɣɢ˰ɣ
Ī־ԣһЦĳѧУſȥĪ˿ũϵǸλãһᡣʡԼõĹԼ飬ϣгһԼܹͷء糤Ϊ˸ԼɼҹֺͷĥˣԼȴֻܿɭϵѧ̾
۽ǵˮٴֹסĻ
ͬʱũϵһX5ͣ˵Χۣ˾̾Ľ˼ʡ
Ŵ򿪣һŮӣŮĸ磬һװ磬ɫĵǳ̵ȿ㡣˾ͷϵĶһװ磬һŮӵվһӣŮ˵ĸ첲ǵװģҪѧȰ
סŮ۾Ц𣺡㲻תĻ԰
ŮͣһǵߣðɣΪǼҵĻݣҲΪܹǼšһŬġ˷ܵЦһŮӵƤʱȻվǼǰľǾֹкѧĴѧˡ
һ˵ţŮӺȻЩŵװģΪô࣬ɲܶң
ЦôأҵıҪȻһôŪѧʲô˵ţӺѹסڵֽĪ
֪֪
һǰһ˱ӴǸкӣһģѯʵã˵һ֣ʾһ¼ȡ֪ͨ飬лл
ƺЩƣˣкӵЩеŮžͺܲˣžһԼ¼ȡ֪ͨϣҽĪũϵһ꼶
Ůӵʮִ󣬼ܹΧ˶ߵȴ̲סһüͷĵ֪̾顣
Ӵѧ̧ͷЩĿǰŮӣĵݹһű
ʱ򣬻ϵŮĪһϢûаŮӵķҷǻζĴȺ֮м˽һ˫峺۾ɨ߰ŮӣŮƺҲоʲôһ߾Լͷһ߱ӵʲôӣ
Īһ˫۾ŭƺѾ˱ߵıԵʱ𷲺־Ҳ˽𷲵һ۾д¼ȡ֪ͨϣȻдĪ֡
־ƺҲѾ̾Ϣ鲻ôɰɣ
ôɣ
ĪѾŭ˼㣬һȥקŮӵͷίͿǻΪʲôҪðңΪʲôҪðңҵֻҵֻң


760 в
µɲ顣𷲶û뵽ҵ黹ǷˡˮһӣںãȻѧſڣֳһĪҲãʡ˳𷲲ٹ򡣼ȻҵǽͺðˡȻǰҪĪһ
ѧſڣѧĵһ죬ŮӴ֣˵ΧۡǶڷ׷ײ²ŵ׷ʲô飬ȴûһǰҶǿϻͣһX5Ժӹܱ֮ﱻ쾡£ָָ㣬ӶûǰȰ衣дҲĿš
Լеıָһǻμҵҡ
־εĿЦһĵڱĵطǲܷģϾѧѪеһȺѧȻġĥƽԼԸеǣպôܹͶأ
ŮӲϵŤšĪǴӻԭģȻЩӪվǴСũģֽŴִǶнŮܹġŮӵĲͷһ˫峺ţŮӺݺݵΪʲôҪռҵ֣Ϊʲô֪ǹѧǶôŮˣŮˡ
ĪվǳŮӣֻܹظţûŮеıƺί
ˣŮһͬӱҲû뵽ȻҵѧУ棬һ£Ҫܹ顣Χ۵ԽĶʵ޿̣һѽĪĸСһĽŮ§ڻС
Ī󣬳һֻĴѾסˡĪ͵ĳŮˣǲʶ㣬㵽ҪʲôҾͱˣþץ˺ݺݵٶʮֿ죬вͿŵ˼
װģҪΪֻع㿴㿴ǸӣңȻңŮš
ٴһĶĪһֻߵŮӣָĪŮˣϿ뿪ҪȻҾ͸ˣʱ͵ȥηηɣ
쵶ն飬УǰũӦʲôסþŻһ£顣ȻĪŵˣڳûѧܱȳηҪðɣ
ʱ𷲻ĴĪվЦţλͼ𣿡
һҪͷ񣬲ʵʵ˵ʲôˣ
ʲô˲ҪҪλСĽĪ룬ҪĻǿþһλСݣطݲúڻڵġ
㵽Ҫô˿ʼŭ
Цֶ͵ΪĪǻԭƧľͺ۸ٵվǼٵģȻҪôǲЩЦ
һټ˵ı˶У̾йؽڡ϶¶һ˿ģߵŮӶٴɫЩС꾫
ھҲмݵˣ뽫ֵߵǰѹҪǮۣ
ϧ𷲲ĺ⣬ЦţҲҪǮҪһ
˵ţתӣЩΧ۵ѧʹͬѧǣ״ҶˣǮΪʣ޵ѧУʥĵطڶҽ綼ڵŮѧĸԸĵСЦһʵҿֹŮѧСѾչСҪŮѧˡͬѧǣŮ޼ɵĳʥУ԰棬ֻһͻʮͻһٸѧʲôӣ
𷲵֮ѾˡԳ⼤鵴ĻиǼħеѧʣµѪѾȼ
ҪƽҪҪ塣ҪС
ǵУ԰һҩһ࣡
ںҲܹʾĵһ־档
ѧĺԽĸӵģҲԽѿڡ𷲣УһɫɾĺƮѩһһ֧̣ţζĿӵô㻹뿪ɣũĺһѧĻᣡ
úߺߵģۿų𷲵ãܺáҸ㣬ǾũҵŵĶ³λͬѧĳһӣ㵽ΪֹȻھ粽У
в𣿡ͷЦ
Ϊɫݺݵ


761 ˵
вһĿģһֶΡҪĽ飬뽫̬󻯡վλϱΪԼͼŵǰ;ǡȻڸţЩֶζûֱвÿ졣ںڵֻҪƽ˳𷲣ǾͲκ鷳
Сͬѧ˻ϣҪΪǮҪΪȨҪΪƽֵܹǮԸʮ飬㿼ǿôոģ۾Ц
ԽǮջƺûжǻ᲻ĵġУǮܵġȴоЩЦ˵Ƿ̣磬Ī̡
һָҡҡЦЩǮԶҲ򲻵ģ
ЦŶҵһ
ĮָԼؿڵģгŪЦĹѾǻˣҲѾˣ
ˣͷҲ飬ģֵǮʮѾˣʮʮũ㹻Ĺһˡ㻹̰ĲĻǾͱҲˣ
־ųѧǲҪӲӲˣˣǲ𣡡
ˣЦţĵĿɽӲܹӲ
Цų𷲵Сͬѧοǿͷأλͬѧ˵òûкôģ
˿ĪҲų𷲵ͬѧлл㣬ǸˡҪΪҵˣĪȻũҲ֪Ȩǲܵģ
ˣЦʵ
ĪҡҡͷᶨҾ·дѪ飬ҲܾˡҵǰģǮ򣡡
ӲͷһȻ俴Χѧǿʲôɢ˰ɣɢ˰ɣ
Ⱥ˺£˵ģ˻ǲޡ
ʱ⣡Цš
ߵŮȴʢ˵վĪߣСˣھռѧܹô־ǹãû̵ĶŮƺԽ˷ܣĪҧ촽һüĸоЦţС촽ģߣбҲȥҸбµ˰˹֣Ҳվӡ
ûеŮ˵꣬һֻ־Ѿžž峺ɴ࣬ˮ
Ⱥжʱ˸ߺãúã
ͺ࣬Һᣡ
𷲵ܴŮ˵ǶѾ¶Ѫŵŵ۵һڣѪѾ˵ϣŮ˲ڳݲװģңҡҪΪҪΪ
СͬѧҶŸɣƴҺŮϣǴҺϣҺΪرƣ
ߣЦΪ㻹ߵ𣿡
ںһս֮󣬳ʮ֮ãǳһʱˡʮĵ𷲵Ļǳ󣬽캫Ǻù
ڳ𷲸ҪֵʱһѾƮ˹ܼٵס֣
ͳͬʱ̧ͷֻȺһֵӰ첽˳һͳũϵдŷ磬⵽ô£
Σ⡭ŷһε˵ЩʲôȺ֮жʱ˴ϵΣũϵ˱ͷ͵ˡ
ɫʱ̧ͷȻԶվˡ֪ʱԲҪתעܿڵϿһ̲ѪȻô£˭ܶŹ
ΣѧѧûУأѾ˴ˡĿʼѧУУ⣬ܸһĽҪ֪ͨ飡
Ĭһһͼͺ˫һ𷲿УЦѡ
˭ףվ
𷲻̤΢Цң
㣿Ŀų𷲣һָӸµһѧԺѧϽ˵Ǹ
һȻЦ⣬ԴΣȻͳһֱѩĵϣһڣЦҽԺģڻǣûб
κһͲñˣѧѧģʽ֪ͨ㣬Ѿˡ
־һ̲סˣվݺݵΣλѧǽѧҽԺĸԺǽѧУƼѧУ޵ģƼоĸӡ˵ģ


762 ѧ
־Դǵվ˵ǳû뵽ģеȴκͺû뵽ġΰԴų𷲣ĵû뵽˾ȻЩͷ鷳ˡһ԰ĵֲһҺҶţԭ̣ССĽҺĳ˻С
ôѵѧĸԺܹĴ⻹ûУҿѧҲǵ°ܻʵ¡֪Ѿסˣٴνìͷָ𷲡û˵꣬𷲾ͱŭϵ
䣬ѧſ˶оһɱѪȵĸо
û֪һ˲䵽׷ʲô飬˶ѾһʹĵڵˣһһϵðѪ̱ûа
ȷӦǺߵŮӣһȻæӿˣһŵɱˣɱˡ
ѧУſڳ𷲲˱Ѫȣ𷲶ڽѧԼĸУ̫̫ĸˣݲ˰裬ֺֻܹȽϵù޼ɡ֮ۡ
һ㤣նŻعָų𷲾ɱˣɱˣɱ˷
ЦһΣ֢ɣһֱվǰûһֻ۾ɱˣ
⡭δĲ֪ν͡
˶֪ν飬ΪǸ֪ʲôں֮ڣûˣûж϶ܳΪ֡˶˳˵Ҫϵ
һ־ԣЦʲô绰оȻ
־ԾδŶһ䣬ȻָͳֻѧУĶ棬ԶԶһӰվ̨֮ϣЩεԹԣոտѧͷϵһһ̫ܹˣ
۾Զ̨ЦһûκνȥĶ
ܿȻˣֱϵ˾ȻϣȻȻʮ𼱵ٶȾȥ˶оһ֮һŲɷó漴ǲ첻ھȻ֮ﵽŲɷõĳдŴʯ֣һ֪Ǿʯŵʯý
ܿһഺϢŮŻͲѾھͷϣЦݣǣҺáǵСһ߽ܣͷҲʼӿȺѧӣȻٴлСӦѾµˣҪɷõĶѧһλԸ͸¶ͬѧ˵ѧһ飬ô棬ǸСһһ̽
ʲôˣ˭ǵɷõģڻعݺݵ
СŻͲЦ
С˵̻꣬ţ׼ȥڸݺݵģģ
ڼߵĽ룬Ѿһ޷Ƶĳ̶ȡʱȻϢ뿪ˣû֪ȥֻǲɷûڼͬѧָ£ĪڻԭũŮߵľͷǰίĿеĲĴһԵĶ˵˳
ѧ̨ϣЦŵʮ㵽Ǻ顣ô춢ң
ʮۿų𷲵֪ǸвסˡȻȼ֮ҪڣǸ֪ͨľ϶ѾˡҾһŭ֮£Щȫɱˣ
ˣֲħ
ȷʵħħɿ£ʮĺһˣ۾ֵĳ棬һЦ⡣
ǸĪŮɣʮЦ
ȷʵǣÿ㲻ϣ
ʮһɻȻŮֺ׷ǹʣΪʲôҪͷϧʯŵ
ЦţָԼŵġ͹ƽ
ƽʮЦǰйƽֶȡһ˵ǰǸϷʲôƽԣ
һ£ȻЦ˵Ĳ
ҪԼĺöϹƽûʵĴĪķ̣ʮ
𷲲⣬ֻЦйҵķɣҲи˵ļֵۡҿǹƽģǲˡ
αʮ
ȴڳһģҾαҾϲҵĹƽܹô
ʮͷһҲһΡԣԳ𷲸ʲôغһʮѯʵǸũҵŵıˣ׼ô죿
𷲵ЦţũҵţѾûдȥıҪˣ


763 Բ
ϰֱķʽ⣬𷲲оʲôԡϾÿжһƽÿһ˶ԼļֵۺϵԼļֵۺɷͻʱ򣬴˻ѡɷΪ˭ܹƵġǳǸ࣬ںЩԺ³ͱȽϿ
µĿѧʼǸ֣ϲϲĳ棬ȴѪȺͱѧٴαƵ˷˼֮ϡ
ϣʯýСһַ׵ĿһũĺѧļҲ֪ᵽôˣ˲ҲᷢʥĴѧ档СϣгһգũĺӶܹѧϣܹѧ֪ʶĪǲͬ飬ͬΪֻعС֪Īһũ庢ӻж٣Сϣйزܹ顭
žһҽԺĲ֮У˷ŭĽӹرˡ
Ųŵˣһݺݵ𣿡
үѾˡ鱬ϳĸ𷲵ѧҶ³˿ҲΪɵģ
˺ݺݵеĹȣݺݵǻʲô£ǳԸɷ𣿡
ү𷲵ĵϸѾˣһʱ仹öǽѧҽԺĸԺĸ׳ǽϵ¹ʡίǳ硣ϢܽؾҪ뾩ˣ˶˽ŵӢѧӢ׻ҵĹϵǳá
ʲôĺ̨ôӲ˾һվü
ܿ˾ĵѵСôڱֲˣѵֻܹ𣿡
үֹ
Щͷʲô˵ɣͷѾõİ׷ͺڷ˵׼ˣ
үȥ棬˼
˳һ£ĬĬͷֻܹˣ׼һ£Ҫȥ
ǵģү
ͬʱѧУ档һ˳˭ܹң⵽ô£
⡭
ܹУѧԺԺΪѧֱЩڽйְġվǰλ׷ԲԵˣһŭӵǵ˵ʵѾ˲ܸһĽѧҪĳˣ
κգ˵⵽ô£
κյλӣҲѧĽ̵ΡκվУѾˡһ𷲵ѧ;ũҵĶ³˳ͻȻ󡭡
κ˵꣬Уݺݵӵ˵ص㣬˭˵ЩûõĶˡҪңĪô£
⡭κɫĿһũϵΡ
ͣ˵ô£Уŭѯʵ
һ亹վǸУ
УĮֻҪңû˽Եѧƾ֤
Уҽ͡ŵ
Ҫֻ֪ͣûУУٴʵ
֮£ֻõ˵ͷС
УһЦãð벻ѧĳ飬ˣֱǽĳ裡Уתıˣָһ㣬ͣѧУЩˣûйҲпֱ͡ȥˡҪѧУڿ㣡
УУҽͰμ
Уȴһᶼûиֱͣ߰ɣ
һΣҲֻܹһһ߳˻ҡصĺһУԼϣʵϰףǸӦѧɡ
Уһͷߵ˵ͷǳϵӣǽѧҽԺĸԺѧǱƼ޵ġĵʦ
ϵӣֲôֱʣУ̾ϢһȻһɨǿô
κɻһ֪У˵𷲻Ī
УĪ
κճĬһҡҡͷУѧųǻμҵҡֱҪǳѶѧУԼĽεȨ϶һĪĴ벻ʲôҪǶܹ˵ѧ֤
У˵ͷҲָʾģԾһа취ֲǾԲܳϣ


764 ҽг
ԲǾԲܳϴǻһ硣Ǹǧ⽨뼯ȨĹȣķ⽨ҪκιȶҪ̡ͬ뷨ҲǷ⽨ĲȨɶҡһ𶼲СԺܶʱ򣬻ĸֻǷˣҲȥϣǸ貹
Ǩ¹ǲҽ¹ǲ⳥һ֣˼ȴǽȻͬ
ѧĽ̵칫ң˿̵ĪһƵվκյǰκһЦ⣬޺һĪ͵Īͬѧɣ
κΣĪһţ֪˵Щʲô
κվĪһˮĪ˫ֽӹ˹˵ĺκտɪɪģЦĪͬѧҪšҪѯһûб˼
Ī˵ͷɲϿڣƺڵκʻ
κһ£䲻ĪͬѧѧǷϲ𣿡
Īᶨĵͷϲɣ
κյһ֧̣ĬõĪͬѧ֪ѧ˵𣿡һ˵ţκһָһһ꣡
ô󣿡ĪܿЩίңûôǮ
κ۾ЦţĵȻԼһȻûǮѧѣǾⳡ˾Ӯˣûа취ѧģ
ǣĿ˰ĪŵκյϣܹпһЩϣ
κֵ˵Ĳûѧǲѧġ
ȻκװʲôɣǧĴӻԭҲסڸһᣬֻҪԼˡҿԴѧУѧУͼݴ򹤣ʱٰ㲹һѧѧѿȫ⣬ѧӷǴͼݴ򹤵ĹǮ۳㿴ô
κһһĪĪǺġֻҪĪһҧԼŪˣǲýôѧǸɾģԲܵκθѹ
ֻκСĪ֪ĪȻǸũĺӣļֵۺܼ򵥣ԾͶԣǴΪҪѧҪѧѾͽĪҡͷκΣǲҴѧѾܹѧˣ
κһ㶣ٴѭѭյĪͬѧֺαôִأֻһ仰飬ʱɿ飬ܹеѧѣǲ𣿡
ĪҡҡͷЦţллκεĺˡѧҿԼ취ģ
˵ĪѾվκаԵӲɽ̡ĿĪĪͬѧûѧ֪ͨ飬黹ڵСǲܽģ˵һ㱻ðˣǵʱ׵ʱҲѾ˱ʱ䣬㻹ֻһҪٴβμһοԣ
Īͷκյллκѣ룬ϻйġǸĸģٿһΣٹһ˵ҲҪûԼ֣ûԼ֣ĪߣԼؿڣκյʱһЩԶܷģ
˵ĪͷҲص߳κյİ칫ҡ
һκյİ칫ңĪͿʼĿǿķסǽڣһһߵȵľͷĪСǽڿְ֣裬ũĺҪڴжôΪʲôΪʲôûܹҡΪʲôˣģ
ϵĳţĪһĸо
֪ʲôʱǰͻȻһŲͽֽŵ޹²ݵķҷŵȻĶ棺û˿ĸıˣֻԼܹԼ
ͬѧ㣿Īվ˷ܵ
һϮ£ӳڶͷϣֳһȻЦݣǳʲôأ
ʱǾһŵţһȥŪֶ֤֤˵ţͳһŽеĿʮ飬㹻ѧͳõġ
ĪûнӣֻǲĿų𷲵ҲҪǮ
۾ѯʵѧ𣿡
Īݺݵĵͷ룬һҪ߽ȥȻѧ
Ǿ°ɣ𷲵ЦŵѧҪǮⲻȥǾҽĺˣ
ɻһ£Īͬѧһ֪ʲô֣
𷲵ЦԽ·˼ף
ĪһЦô˽·˼ף
һѽпĪУȻת뿪ȴҽг𷲣


765 Ļ֣
òһʱ䣬ѧУſڷѾͨý˾ĴСΪ˾еһ෹ʻ⡣ΪͬΪȺĹеĺһԵڴӴɽѧĺӣĪĪ¼Ҳ׫дɸְ汾ھš
ó𷲻еĪ벻ǣʯý̫ǿˣҲ̫ӰϷˡ
Īھѧеʱ򣬲Ǿ廪ʼƵ飬ǶŵһһƵ˽ȫһִýΣա֮ڣʮѧ̱ðͷ͵ĳšڶ޷ڣԽִ
ΪǿȺѧҲʼЩָ㽭ϣֵĸԱֵı˳
ţڴѧѧѧĵ죬һŵ顣տΣʮѧӼտΣҪ顣һѧʮأð棬ԼȴȨѹ֮£޼ƿʩѹίԼΪǾͬɽӱһʰ
ĽֵϣɼһȺȺѧźɫĺȻдţ֣ݵĿںš
Ȼ𷲲ΪЩѧԵ޹ʵ嶯顣ɷȫصѧÿ궼ð鷢Ⲣ㼤ѧķŭѧеȺҲ嶯ǵȺһѪͷǲɹġ
𷲸ҿ϶Щѧտεıһֵֻֻ֡Ҫʲôڻס
Ϊ¼ʼٸߣ𷲴˿ԼɽӺׯ԰棬еƷűˬ֦һſžӨ͸ˮʮ㡣һ߳ţһŵı۾ʮ֧ܵٿţǳ˰˳ϲң
ʱžȻ˽˿ĳ𷲵ˣ鶼Ѿˡ
Ŷô£𷲺ʵҵ֪˭֮ھȻ֯ôģѧտΣֶǸ
˭ڻûп϶Ǹ˷ǳƻҵѾȥˣŽϾܹжۣž˶һҽֵڸѧУſ£ȻͨýЩ飬ٽͨѧУһЩ߲ų磬̬Ŀ϶Щ顣Ȼ󡭡
𷲰ЦֶΰһһȻ򣬿Ǹ˵֣
˵һĻӦǸ֣žͷ
ôˣ۾ʵ
ʼտΣңٽʡмͬž𷲳ĬһЦ֮е飬ΪȫȨģһСֻЩףЩ˲ٿ鵽Ҫʲôأ
ֻǶڵĽƶȲǵֶӦòҪ°ɣЩ׵
žЦһ˭֪أܹûĵĽһ£ƺҲǸע⣡
Ц
ڳ𷲺ž˵ʱȻһˣүʮˣ
ôˣ𷲲
֪ʮɫÿʦ˼
𷲻˻֣Цˣ֪ˣȥӭɣ
𷲵ĸۡ˵Ǿ䱸Ϊɭϵˣɽ֮಻ͱ֮ӣ֮ơɽׯ˳𷲱ϵɽׯ֮ڻ󷨼ӳ֡˭ҪǸҴֻ·һĳ˵ϺҪɭϡ
ʱʮһŭĳ˳𷲵Ŀһ˦֣һűˬ֦Ѿ˳ȥʮ˳ֽӹо֮һ⣬ʲô飿Ĵ鳤𼱻ǵģȳһ֦ɣ
ʮŭһÿʮ𷲵ׯ԰ʱ򣬶һֲĸоׯ԰ʵ̫̫ݳˣݳ޵˲ڻ㿴ǵ飬ôճ
۾һѩ֦ⶪǣڳݲʲôϵ
㡫ʮָų𷲵ȥȫѧҪҸͶˣ
Щŭ˵ûϵ
ѵһ𣿡ʮȵ㣬˭Ĵֱʣ
ЦҲ⡣˵վֻǰĪֻعѧУѧҲ֪ȥ£
ʮһĬĬˣĻֻ˭أ


766 ˮʯ
ʮͳ𷲸о֣Ϻо֡ǲ֪˭Ļ飬ֶ˵ʲôôһʼһŶĪѾͷָ˳𷲣λСڶڻĽһŶŶо֣Ͼ𷲳֮⻹һݣǾǴѧԺһŶΨ벻ͨǣھвҲֶܶΣⲢϺ
³ʱ䣬Ǿȫضʼһѧ˳
ⲻó𷲶оʼٸ̫ˡֶŪѧ֮еìܣʢĴѧⲿ˽εľ档
𷲵ɽׯ֮УʮסŲӣɻ⵽ʲô
鳤ƺ鲢ĹΧ֮аɣɳϣˬ֦¶ѩɫʮˡ
ʮûİ˳һۣҪΪ㣬ôόͷö
ʮʱվڳž⣬ʲôˣ
ʮҲüȴЦһžţţԼˣ
𷲼Ȼ˵žոտĲҲ˻Ȼһɫӿɢҿһɫȹ磬һӫɫӣ㷢ڷƮһȣµʣĴӻ߳Ůһʳ˼̻һһĺ촽һһϣ롣
ˣന̤Ų˳ǰ
žһ󾪺ָŰ紨ǣǡձŮ񣬰紨
紨ž˵ͷȴһֱֻ˵ŮͶѣ
žһֻ鴤ĸоžȻѾǻϰٶˣһ⿴紨ֻǧϹʱһֻںͺµĸоܹһǧ꣬Ѿ˵ˣȻΪ˲࣬Ǽʶ෽棬ǿ϶һ
˾ţȻձŮ񶼸ҡŰനһʳ˼̻ģžʼа治֪ŮһŮ˿³лʱ򣬻һʲôӵĸо
žȴǲмЦһŰ紨һ֡紨˳˳𷲵ߣ̱ڵϣ׿ų𷲵Ĵȣϵĥţèһôˣ
ന̧ͷ¶õЦݵˣѾˡǸȻҲˣ
Ȼֵʱʮһ𡣳𷲸ûдЦһʲôˣ
ܳԱȼƷനЦȻĿһ۲Զʮ
ʮЩĺָų𷲵𷲣㡭
΢΢һЦʮǸ©ٳľҲ˼óûüۣϳȥѾˡô㻹
ʮһ˵紨ŵˣڸٺȻʱ֣ѧ֮мˣ
ʲôˣ𷲺Ц
നû˵ͳ˼ŶƬҲϡ۾ţɫȻЩͺЦЩĬĬȻɽƣ޵£Щʲôˣ
ڵУǵ϶Ӧöǲߣ
ôǵģЦ
ΪȻ⼸ȤҾ֪ˣ紨ȻһЦƺģ
Ű紨ͦ°ͣЦòһúýģ
ллˣ紨һ˷ܣСӲŤţһ⵴ģžʮоһֲ˼飬ܹձŮֱֳģҲֻгˣڶ롣
һ󣬳𷲵ˣȻڵЩˣͲøˣɣǸȻҲҪ˱ġ˵ţĿʮЦʮ
ʮٴĺһɲ˵
Ĭһ󣬳𷲺ȻʮЦʮĺаû㴦ʲô飿
ʮûڵϢҲڵ飬͵ʱ͵͵ˡңֵµ˰ЧҪ죬һŶŻڵҵϢأ
һεҡҡͷʱĪ˽ߣүˡ
ô˭ʮæʵ
ĪǾũҵŵүӣ


767 
ǾũҵŵĴʼ֮һͬξũҵŶ³ĸסһִĽɽԼĶӣȻ˽ϲ㣬ǱϾǺΨһĶӡΪŵĶ³۵ҵֶΣ罻Եúܺϴ壬Ϊ˺˶ڶӵҲһֻ۱һֻۣӲʡ
ڲϵĶӣһֺɸֵĸо
ھҲҵ壬ͬдǰΪ麫ʱҪλＩ֣ΪԼӱʱȴõһ˪Ļú˺Ϊ֮ҪȥǸˣҪȻҲȲҡ
ˣͺھһҪ÷磬Ҫ꣬ҹ
ŵϲϲŵţһЦ̳߳ô꣬ȻԼֶΡ˵뷨ܼ򵥣Ҳ棬ȻĵǴѧʼģΪ˽еһЩĽס˾˳ִֽʱһֲɽĳ̶ȣҲʧΪһֽİ취
ʱͨ죬ҲֵסϺŭ
̫򵥣Ҳ̫ԼֶˡΪ޷ľڱ˿ֱ͵©ٳƺãھʵǰС޼µġ
ôˣɽϵǱʲôӦ𣿡䵭ʵ
үӷģǵѾʼڽϵ׼ò˶ãϵǱ߶ܵĲ
ãϺǱʲôӦ𣿡˳Ĭһ£ٴѯʵ
ûκηӦ
˳Ĭһ£ɻѵһ㶼ż𣿡
˵뷨һк޸Ī⣬ԡ
˻˻ֵȥɣ
ֻʣ˺˻Ѿֲ˵ĺſտյĲ˲ᡣЩɳƵӰӣڿ㡣ܹ۾Ļ㣬Ĳ档ѵʱǰӵǹ¡أĲǰӣһ˶ûУ
ЩҳϵأЩСأڶ˵ţϲ¶һ˿ɬǸõŮӣǲϧںˣţĶӶǣڲ棬֪Щ𣿡
ĬĬȻһˮ̾ϢС˻һҲãҲã˰ʱ˭š룬ˣˣ
֪֮䣬ϵĺ۽һỨֻȴûп
ʱ򣬲һæĽŲԽԽ֨һűˣͬһλ˽ڣһȷǷֵȳȥɣ
ڿ첽˳ȥȻŹϡ
棬˸һ۲ϵĺ㵽Ҫʲô
ЦһһΪⱲӶأ
ߣΪ𣿡˸طսˣҺĽ¼޸ʲôѵΪҵŮػѲɣ
̾ϢһɬǸŮҶԲˣ
һֵˣЩҲٹܣҲٶˣ뽫ֹͣҪȻִĺ֪˵ũҵţ㶼һ٣
İŭѵôСѾֲˣһҪǸֻشۣ
ۣЦһѵëûиǸ˵ʲô𣿡
Ҳ֪ʲôˣ
˵ȻŤˣ첲ԶŤȵġΪȵ˹ô˹˾Ĵѹ±Զݺ⣬һҹ֮ɱٶྯ죬ܹСһɣԼ鵽ˣֶΣ죬㻹ľũҵžҪɹȥˣ
ã㱵Ĵӵվԭԭֲãܿ캫ٴмҺɲ£ͬھ
ͬھЦ˼ҺγģΪȵ˹˻Ҫ𣿡
˵ʱ򣬲źȻƿˣһŭ˭ģȥ
ȴûֻһүӣˣ
ô£ʵ
ʯʯͬʱҪϾǵһͬʱ˭ǺǺʯΪСǽĵȫ˻ʧʮҡңҡ
˵
Ҵ翪ʼŵĹһ·ܵѻǵʲѾʧ˽һ룡ɶүӳøأ
ʲôסˣ
˲̾һ죡


768 ı
𷲵Ķν죬˼νݡ籩ǿһֹͣתˣǺͻƽϢѡ񾩻ũҵų֡翴ǿģڳ𷲿ȴһҪǺʯųݺûκֻҪʯһ仰ܹŪ
ʯŵˮ¥棬ڶ³칫棬ŵĻϲݡһ߹վţжһˬĺơ
ǳ𷲵һʯšʯźемŶһΪʯʯűĲҵдײĹأϲĶ»ᣬǳʯűʯűǧǿڣƶȱűȨͳ𷲵ǲܱĥġ
ǵ𷲸űе̵̫Ӱ졣ʱ죬˻ǵá
ʹű˵ǧǿʱڡʮű޲ţʹűûд򵽹ǿʢʱڣԹűе˶ڳүֱ𷲵һ̤ʯŵʱ򣬾ͱϳˡ
ǣʯýƽϢⳡ粨𷲵˵šָٿŵԡ
˿ǵĵĻ𷲲ϵлţѾǵһοַˡ֪Լλүȫšͬʱʹϰٸ˺ŶһͼŽӦľɱһΣŷ޵ĺɫ֮˹¼岻֪Ϊʲôλֲүʱ䣬λүһŭ֮˹ʧ˽ǧڵʲۡ
˹µļȲź͡
λү˵ǽָе漣
ǵģүѾԸȥˡӰ컹һʱ䣡
ûϵȺﶼġһ˿΢΢ЦݣȻпϣӹеĸ߽űһڣЦǣ칫ĵط治ݻ
ǶʱЦһүϰߣ
ʯű֮Уͳ˵ĹҲֻˡ𷲵ЦһҰСѾͷ軵ˣ
ǾǣһߣүҪǲң˭ү׬Ǯ
ȻʧЦѾͷ˵ţ𷲺Ȼ˶ɫŷǱôűһл𣿡
һŷ޸ֻܰ
ֻЩ𣿡Цһ
ǵģƽ𹬣̫Լ˹ƺûʲôΨкڰе
֪ˣŰɣ𷲵˵ͷȻ˸ԳЦһ治ʺҵɣüĲעһ㡣Ļ֮ǰ復ũҵţ֮ڣʯ֮У
ǵģүһᶢŵģ
ˣҲˡˣ
ү֮ȻЩᣬΪ˸õִгµֻܹǿеĴ
ʯźʯţͳֻͨһ𣿡
ǵģ٣
ɱ֣ˣһҽϷ㣡
õģһ̫
£һܷģ۾Цš
ʯŵĳֲʮֱգֻܹӸϱ֤úûٸꡣѾ˺ܴӰ죬ⲿԲŹᡣʱ㺫ˣɻԳҪɱֱӽЩⲿƽˣԶʧ
ЩϲڻŪĹ𷲿ǲ
绰źãīһԾԼR8ܳɫܳܿĻһ磬ʧˡʯŵſڡ˿ȴһ˫۾ӶĽ֣ŶԽӥӥȮȮѾ뿪Ѿ뿪

еĳεҡҡͷ̾ϢһЩĵĹģ
ӼӴܿʧ˽ֵľͷԴϺϿʼ𷲵ֹܻӰܳ𷲳ÿ죬ÿ죬Ϻ϶һݹڳ𷲵Ķ̬ڳ𷲵٣׳ƺע⣬ȹҴ¶ҪȤ
ûã𷲵ĳѾѧһ·쭳ֱ˽ȥ
ͳ绰𷲸־Դ˸绰־԰أ
־ǱӦ˹ѧأѧҲڰտΣ󲿷ѧڲٳϾģϢѧ𣿡
ǺǣȥһҽԺһֱû
ϣ
ڳ𷲷µ绰֮üѾǰ治ԶһĨϤӰ


769 ƮȻµŮ
𷲳ǰһӰʮּȵڵ·ϻšԭ𷲻ΪԼˣΪǸŮӵıӰȻĪһȴǶǡĪڳ𷲵ӡһӵĳͷܸɿݣԶһǰŮһɾɫ䣬ţп㣬ĳƺո˳ޱȡ
̽ԵİһȣһĪ
ŮӹȻͷȻЩƣһȴԵഺϢѧĪڵģ𷲲ò˵˿װ𿿽װͬҲĲ̾ѧȷʵǸ¯̶̼ʱ䣬ȻĪӡ֮˽֮Ⲣʲô
ڵĪȻɫɲÿɸɱ񣬲˫崿۾ڵĴҲȷʵܹкССļһˡ
Īеĳ𷲣ʱһ󼤶˷ܣɫȴߺЩգ֪顣
𷲽ӿĪߣһֵϳ
Īƴǣ֪ľ˳𷲵ĳϣĪڸʻλϣ𷲵ЦţĪڵģӲŸǸѧôĽǰŪģ
Ī޴ĿŵͷָϵŤԼ½ǵԲ𣬶ԲˣٿǮ
˵ţĪͳһſǳ𷲽ĪĿЩΪʲôҪңҲûй˼ŮԶԶѧԵõģõģûʲô˵ģ
Īһֱͷһ˫Ứίڲ㣬Ժͻˡ
ôˣʲôˣĪ֮⣬һ˫
ĪɵͷЩ˵Ҫ뿪ˣصԭȥ
׷ʲôˣ׷ʵ
Īҧ촽ҡҡͷ֮ԻٿǮΪԭģѧУͲҽԡٻȥ֮Ҷǣ糤Ҳܹи
ˣ
Ī̧ͷһ˫ˮų𷲣ߵǵģҷˣҲܹô죿ңܹô죿ȥ˵֤ʦڣҵšڱ죬Բ죬û˹ҡ˵죬ǸңѾ˱ʱ䡣ܹô죿
ǾȻô
Ī˵ͷ֮ȥκκκ˵֪˵鲻˵ҽѧУӦ쵼Ҫ쵼һа취Ҳñҵ
۾Ȼ飬벻ڵĴѧҲѾ⸱ģˡ˶𷲲ûаοĪЦ㻹ѧ𣿡
Ī۾һ룬ôˣܰ𣿡
ߣ𷲵Խĸоؿŭ졣
ӻʻУ԰֮ڣϵָָ㣬ϾµR8ܳﻹһǳţ顣ͣԢǰվڹԢſڽȴ־ԣֵ־ԣ
־ԶľͿĳ滹ţеǮקʲôק־Կǳ𷲵ʱ̾ˣȻ˲һ˹ȥһЦѧĳ̫ţ˰ɣ
ϳ
־Сϳں档ɻǰŮӵ˭ĪıӰ־ԶʱĪ
𷲵Ц𣿡
־ЩԵѧ⵽ô£Īôһѵϣ
Īɬĵͷæ͵ǵģǵģѰͬѧİ
ô£־Ҳ
𷲽Ī˵һ£־ŴȵҲеģѧУôҲӵģֱ̫ʧˣ
ѧУ־ֻʧǽڷŭˣȲ˵ЩȴȥһҽԺԺ׳İɣȻȥѧĽ̵κգҵʶһǵǵжͣ
ѧ㲻ӲӲɣȻ͵λʵǺϾ첲šȵģҿ㻹˰ɣ
ˣ̫ˣ
ʱһ紵ɫӰһƮȻ£־ûôע⣬ȻԼ߾ȻһŮһɫɴȹ㷢Ʈһɵζĳ
ŮῪڵ˼ͬѧܹһ𣿡
Ȼںͳ˵⻰ȴڲųⲻԶ·ɳ۵Ӱ۶
־һĿߵŮӣͬѧǹ


770 Ϳ֮
һ죬ͻȻĳԱ߽һŮһŮӣǾܹ־ڵĸо־֮дһ˿Ҹʵĸоò˵ͻȻŮӺƯֱûݣһһЦߵɫɴһ˫׵ĳѥɢ㷢ż˿ɫͷɫķƮ
Ůӵһ˫ӲϵתںԵʮֿɰϰƤɾĺֽһ⻬ϸ壬ֱˡ޳ָ޽ǵ˿ŮЦһľګЩ͵־ԣƤЦţһ˵Ķѹ˵ǹ
־ԿŮģ˳˼УûãȴһǺȻ˴ռŮȻ
ռŮһ£Цû뵽СӾȻôƺš
ոպȻһֳ𷲾ѾˣǴٶȼĴ·ϳȻӺ׷Լĳӣֻ־ɵɵûвѡ
̫ûȤˣȻʶңȻͣһȤı顣
־һЦݵ˴мʶģ˴кӵ˰
ȻһĻЦһûгΪ㴺εĶ󰡣
£־һţɫͨ죬û뵽ռУŮȻ˵¶ǵĻһʱ仹治֪λشʵ˵˵ΣǴɻĶҲ㡣˺ܾã־ȴʼ֧֧û˵ڡ
ˣλͬѧҪϷŪˣǸʵˣ𷲵ǰ滺
ȻȻһЦŶʵˣͬѧأ
һ˵ţȻһ߶žӣƺڰŪЦһͬѧ㵽Ҫȥ
ȻЦȥҾȥ
һ鷳С椡
һ·ϳ𷲶ûǺȻĪʲôû˵ϾũɳĺӣĻǱأȻʲôŮҪǺŮô˵ô˵Ļأ
ܿ𷲵ĳӾѾҽԺİ칫¥־ǿѧԺİ칫ڶ¥
𷲵ĵͷãȥɣ
ʵ𷲵˼ֻ־ԺĪԼһȥû뵽ȻҲȥΣֻܼװʶ𷲻С˺Ȼĺ֮ͷʼǰٷ֮١ûã칫¥Ϳʼ˳ӿʦѧȴһɫԶ
ˣ󣬰칫洫һϵɣ
־һЦ˽ȥ칫Һܿտֻһ׷ߣߴ˿һ伮ƺڲ鿴һЩ΢΢̧ͷ־Ե־԰㰡ʲô𣿡
־ԺǺЦһԺǴųѧǰģ
𷲵֣׳һ£ܿɫͻָ˹ȲͽҲĮ𷲰ˣ
׳Ļ֪֮ԼϵĵʦԼӡ󲢲Ǻܺá˲ɫˣȻ˲ںԼǳҲͰӣԺİ칫˸طЦ˼ˣ
ųƣ׳Ķ˸ӵĲϲֱƼɣʱҴ򵥵дһƪģܱҵˣ
׳ĵܵввϼЦ˾ˣԶòøЩֶΣ˵ζ򵥵񣬱ҵЩڳ𷲵жԵú̱ܿ
𷲰۾Ƽϣ΢ЦǾ鷳ˣ
һ˵ţһ߳ſ˹ȥ׳ĺͳ֮ĶԻ־Ժܲ⣬֪׷ʲôڣĵѵڱô
ߵſڵʱ򣬺ȻתͷˣһҪѯһǸĪͬѧѧ鵽ô£
׳ɫʱ鲻ҹܣ
ɫĵ˵ͷ֪ˣ
˵ţĽ칫ҵŴϣȴϣüŭֱǹ
𷲵׳ȻЦһоŭûбֳֻ֮֮
־Ըڳ𷲵ıѯʵѧǡ
Цһȥ̵ɣһκգ
ԶȻЦһ˹ϷŪԼĵʦԺҪѹˣ


771 вκ
ѧĽ̵κɻĿų𷲻ĪĮλͬѧʲô飿
κѧΣʮ꣬ô˵Ҳڽ˸֡Բ˵Ǵ£ǶѧУѧһ־ӸµĸоȴţԹԵĵһ֧κΣֻһ¹Īͬѧѧֲ֤Ѿ׵Ϊʲôѧ
һѧѧУ治ѵ㲻֪𣿡κվҪе̡
һץסκյֵҽг𷲣
κնʱһհףĵСôһ
𷲵κУ˵ǰνӣҲǾ̫ӡκ黺ͬѧУίľҲĪͬѧȷʵ˱ʱ䣡
𣿡۾ŪЦţǾ֪ڱԲȵ죡
κһʱЩƿԣܿκվǿӲͬѧѧУȻн˵УǲС
ĬĬ̾ϢһȻðɣ𷲲ŲæͳֻԱˣʯýһϣиġ˴ѧһڰտΣ˴󻹳飬½Ҳÿ
κ𣬾λСү콫ˣﻹٳһ顣æЦͬѧͬѧǸᣬᣡڣϾȥʾһУߵһȣ
۾ãҾ͵κεĺϢˣ
κճȥˣĪһŵų𷲵ͬѧ𣿡
İɣ齻ˣ
Уİ칫ң˵칫洫ϵ
κһŵ˽ȥУ˿ͷһЩʲôȻ̧ͷκյģõСκʲô飬Żŵģ
УˣΪĪ飬Уô죿˵ĪѧҪ֪ͨýˣ
𷲣УԼŵǳǸ𣿡
κ̾Ϣһ
Ǹ鷳УˣѾָʹˣʲôܳϡԲ۳ʲôҪ֤ѧУ
У֪ˣκյ˵ͷ˽ֵİʾͿ϶κҲ˲ٵ𷲲ǸĽӣκղС
ܿκվͻصԼİ칫ң֮κպһһϢȫӲͬѧûа취У˵ѧУĹ涨ܻͬѧһҪýߣ㡣ҪͬѧҲ˴ѧһֵеһк
ôܹˣĪһ
κЦĪͬѧᣬȴûаգͲܹˡ˵Ǵλᣬ㿼ˣҲѧֻܹԼ
ЦһԼֻֻϲţĪͬѧᣬûаա
κնʱ¼ʲô
𷲱ЦţκΣѵ㲻֪ʲôͼ𣿿˵ĻᣬǺǣ˵Ҫǽȥô룿˴̵ѧũŮɣ˽оô
㡫κָųˡոյĻȷʵѾ塣
ˣѧУѾõֵˡκգˣ漮㽭иŮȴǸС̫ãŹҪǽϳȥκӿ²ùɣ
κյŵֵ㵽ô
𷲻վӣֱƣ˴Уˣ漮ϡιϴѧУ漰ѧУŮᰣְͣһꡣ׳ģ˴ҽԺԺ̨ҽ¹ʣһʬ
ĬĬĳ̣۾κվʵı飬Ц𣿲˵ЩˣǼҶϸĵ飬ǴɿʱĲҶܹЩ鱻֮ڣǰ˵ĪѧҪȻ֪
˵֮󣬳Ī΢Ц߳κյİ칫ҡκһ䣬ŵԼϣǲ˵һ仰
Ī鲢һʮѵ飬ֻҪ𷲵ͬԸѹǳ𷲸ϰԼķʽ顣


772 Ļ̫
˴УңУƣ׳ģκһͷţ˭ûп˵գκȳסˣУҿҴӦɡǲ𣡡
۾üͷ𷲵Ǵðģôᣬôᡭ
׳ıԳŵ˾ûкӡӡӲˡݺݵ鲻ôˡ˵ţ׳ʱǳҽ¹ʣôбͶ¶һͷҲԲҪЮ
ƣ׳ģκȫ̾ϢһһΡ
ʱ򣬲Ƶ˽˵绰ƿź룬æͨƵһӹԣң
׳ģκ˾Ϳڲסĵͷ˵һ֪ˡһӺ˺öһһһصԼλϣ׳Ľŵǳôʱ绰ˡ
̾ϢһεСκȥǸĪİѧͬʱ⹫ѧУĴ󣡡
ʲôκվУ⣬ôԣ
۾ˣǱߵѹѾסˡǳ¼ҳ˾˾Ѿˣǳ顣չ׳ˡң˵չ׳ո͸¶һĻϢϵʡίǳؾҪȶȨΪ¹󣡡
磿йϵ𣿡׳Ĳ
ϰףôôͿҧź粻ǳ𷲵𣿡
ʲô׳͵վ
ȶȨʲô׳ѧȻ֪ǳѾֻˣֻǸġһȨģǾ쵼ˡ쵼˵Ĺӣǻʲôùӳ
ƣ׳ģκͬʱһ֧̣֮УǵҲԽ
˴У֮⣬𷲿ԼܳʻλĪĪɪɪĿų𷲣оľũģǲĪɵĪĹӡлҹĹ¡ǰЩ죬Ĵɣǽĳ𷲿ܾͲôɵİˡ
ҵС𣿡ڹĪ£һ£ȻЦûԶˣȴԵ㶫ɣ˼ˣ岻ã
ĪĬĬĵͷ˵ĽͣһС͹棬һĪ˽ȥ˸ɾλĪЦԵʲô
ĪͷһϵĲ˵ɪɪù󣡡
۾һֵԱͣ
漴һɫƷķԱ˹ЦһЩıȽϺóԵĲˣ˷ݵľУ
õģԵȣ
Բ𣬷Ա˷ݵġһת˳ܺһĿⶼתһƮŮ
ȻܺÿһЦ˳𷲵ıϣһЦͬѧ䷹ɣ
ЦҡͷȻ⣡
ڳ𷲻ʱ򣬺ȻԼߺըһΪʲôң
ߴУһ˾ȵ顣ֻҪƷϣԡ˵ȴܴ󣬼ҪȻĶĤһȻһԼ߾Ө͸Ķ׹Цûи㰡ֻɺϣɺ϶ѣ
ѵʮûи㣬ҪҪȻûк³
ʮ˭Ȼװɵ
ѻȸ𷲺ͺȻЦš
ʱ򣬲ٴγ˼Ӱ߽ţսĿںȻϡæ˹һڵȻԭﰡ
ҪȻҺ㲻죡Ȼݺݵ
ȻҪЦţ׼ҵط
ǲӰɣ˵š
ʲôû˵Ѿˣ֪ǰ˭١
٣û˵ԹԵĺһڰ׿ˮ
ˣСǲǻĲͷˣ
𷲲ֱ죬˸ӳȥҲϲǴҳԷ
棬һɫɱ˽һץסǸļһһӸ˳ȥһ
㣬֪˭𣿡ٴ˿Ҳʼ
ʱ򣬳Цǻ̫ˣ


773 ƷȻ
ǾĹӸ磬ǸǾԱүӸľԪϣȻѾˣڣھһĻȨ֮ΪļΪˡ֪ʲôʱʼȦ֮ΪŮɱ֡ӢõļǸ˧ĵ͡ӳеУֿ֮ͣȵĽֱ˺ȻجҲͿʼˡ
СˣǾԱھĹϵȻѵ
ʲôϵЦһҪҿԳȫ
⵹ҲǣȻЦŵͷһƤģ˺˿͸ҪŪĻҲǷַӵ顣ҵĵЩˣ
㻹ǶൣĵԼɣ
ȻȻȤһСų𷲣Цҵ𣿡
ΪƷƷͺ˲ˣ֮Ի
Ȼɫʱѿû뵽˾Ȼһ۾ܹԼΪڹ֮УԼΪٮٮߣλ鳤оȺˣԼ˾֮⡣Ȼ治Щ߷СƷΪȻ˵£Ա϶㹻ˡ
βûɾǻġ˵ų̾Ϣһҡҡͷ֪νļһ죬ȥһ£Ǵʧ
үҪŪ𣿡칧ʵ
ĪǱһʸˣֵҪɱˣ
ȻһЦɱ˶˵Ǻ飡
ҿǸطĺù񰡣۾ɱˣ뿪У
治ԶͷĿˣǵĳಢǻˡ
ɽȷǸС椽ȥ𣿡һͷ𷢵ѯʵһλСĶ˺һòǺĻ˵ҪСҴձ۹׷
Ҫ𣿡
ٿɣǸС椸ŵ˺Щ⡭
֪ʲôʱ˵һɫӰ˵ǸǼү𣿡
ɽ˲ͷһֻ޴ȭͷҲѾ˹һȭɽϣֱӽ˸˳ȥ޵»һʲôˣ
үϲ͵ߣ
˸£ɽƴӵѾһѪɫˣ
ûɽƳ嵽ǰһһѾ߳ȥˡٶȲ죬ȴôҲ㲻¡һţݺݵĴɽƵСϣɽ岻ϵڴϴ
ɽƵʵ޵֪ģô˵ҲǸƷ֡ȻһӸ㶨ˡ֮УΪߵҪǸѾ˾Ʒ·Ǹ쵽ʲôΪǸƷǿߡϣܹþƷǿڵˣʲôﰡ
æ£Ǹᣬֻ··ѣ
Ҳ·ǶΧۣڸϿ֮뿪ҪҿǡҪǽǼүãǶҪ
ǣǹھ͹
޵»ɽæܿˣɽһĵѵ𣿡
˻ܹô˼ǾƷϸ֣ǲǶִ֣ȽҪҪǵĴ£͵ɣ
ɽΣ˭ø鳤ΪԼأ
С棬һŻףһĿźȻЦôģ
Ȼ˳һ۵֯ܣ޿ɷ棡
𷲵ЦţǺðɣ´οʮˣʮˣ
һ˵ţһ߿ЩЩŲĪԱ𣿡
Ī˵ͷԱˣ
߰ɣ
Ȼʱߣ
ΪʲôЩЦȣ
ңһûأȻͷ
ɷϺȻǸĴŮòӦ˵ǳǹŮɫһͬǸոյģĻƽһǳû뵽ģŮĳֱ̫ѿˡǰ˱ûгԹһ첻ԲȵĪõöࡣ
ȻĿӴ˿ڲͣĻţǾ׽ڳݲ
ڱϴȤѵ㲻±Ůӵıֲãǿѣ
ȻһˮЦʼһűֵģϧǳԲֵôĽɣ
𷲶ʱоһͷĺߣĵƷǴﱻʮڳģ


774 ļֵ
˼棬һƲֵںȾơŮɱԴӳû飬ҲûȻ˲ĵﱤȻĵһ棬;ˡ뷨ŮֻҪԼ׸üۣȻܳͣѧУſڣһʻֵ
벻ǣȻСŮرţ񶼲Լ
һʧܣоѾԼϲȻԾ׷󣬲ڣԶûкɫ㲻Ϊʲô쿴ˡԭȻ̵õѾ˽ȵˣжڳ𷲵ĺɽ緢һ
ԼĵܵƣΪ磬ĺæžƱߣЦСôˣʲôƲ֣ѵΪ˺ȻǸС𣿡
ĺļҵϴ󣬲ȴûãǸ˽ӡֵܹϵȴǲļΪ˲ĺع⣬ֱĺѡ˺ڰᡣļҵ֧֣ĺҲѾΪϴˡ
磬˵ôܹһŮأЩ
ĺһ£ȻЦɵܵܣŮ·αصأ˵ȻǸСӾƯǶʮԺأ㱣֤ܹһƯȥԣϲ׷˦
ϣȾƵ׷û׷ϣûβƣ
̫ʧˣܽԭ𣿡ĺ
ǰ֪֪ˡΪҵ⣬Ȼ߲ٳֱˣû뵽ȻһСӺͺȻһԷ
ĺ̳𣿡
һٴһھƣûУбڣȥƲ硣
ʲôϸͷģҺϵǹŮˣϸһ˷ϵĺһЦ⣬һĵ
ллϸ磡˷
ĺžƱһЦţļһֵܣʲô
һ˵ţĺ֣һɫ̹ĵͷϰ壬ʲôԸ
ոҵܵܵĻҲˣĺĸȥǸСӸŪܹϲ֣ĺõģ˵ͷʵү֪Ǹ˵ʲôͷʲô
һµһ治֪ҿһX5ĳӣxxxx
õģ̾ȥ죡˵Уȥˡ
һ§ԼĵܵܣĺЦСԺ͸ϸ磬ϸͷϸȥ˴ŷ磬Ժ˭ҺͺȻǸСӳһĸңϸһ׼ԺѧУ棬û˸ҶԺȻ˼
̫ˣ鷳ϸˣ
һĵܵܣĺɸϵܣ棬ǧҪ顣ϰǱһŵģļδˣϰֻүǱһѾ㰲ź˻£ԡ
æЦϸ磬֪ѡ˵ȻаЦϸ磬˵ǸСû˵ˮˮġֵҲ⣬ҪȻ׽ˣ
ĺЦһҡֵˣ֪ҲϲǸѧãϲͣ
֪֪ϸϲŮ
ҲҲĺѹϸڷ豹ˡЩŮ˶Ѿˣϸϲ͵ģʣҲʣûȾ
һĵʲôë
ĺȴһΪܣΪٵģѯʵС˵ѧУոճһԭŮӡѧһͰַˣԸϲп׽ô
ãֻҪϸϲȥѧУ
ֵæYDЦʱ򣬺ٴ˽ĺߣϰ壬ѾԸȥˡ
ãŪһ
ǵģϰ塣˶ٴСĵϰ壬ոնǱ绰ˣԴȱ֪ϰ
϶ʲô˼ĺɫѯʵ
ܵ˼ҪϰһЩ
滹ж٣ĺһִ֧ѩѣʵֿǱ߱Ļ˵ֻκѾˣ
ĺ˵ͷƬ̵ȥ϶˵۸֮ǰʮҪȫ
ϰ塭һ£ѾûлԴˣ
ĺŭôˣѵԴֶҪҽôŪ𣿡
ΨΨŵŵǵģϰ壬ھȥϵЩˣ
⻹࣬ļ۸Ǿ֡ĺźнԶӰĺһڵһԽˣ
ϸ磬㻹Ǹ˵
ĺЦͷİϵܣϸڸɾúܣǸӡץҲץ


775 ֮ڣټʩ
ǰõε֮У˼ҳ׵˳̨͵˹˸һͬԶݺĻе˼˼һߣóԶٵˡһԶٻǱȽοģǾүںͳ𷲷ˡϺ飬ڶѾڴдķзˡǹһ㣬޷ԶеĲ졣ҪΪǰ;¼֮еĵλ롣
˼ҵԶӰǳԶٸûԤϵģͬԵһڸû˸Ȣʩͬ˼һŴ壬һ֪𷲡һ֪λֲΪ˳ʩϧ˼Ҹˡ˭Ըȥͷ񣬾ëʱͬսսı
ʩķ棬Ůӵ̾ϢųµĶ߲ϵ߶š
ǳʩ˵סڳ¼үȴѾΪ˱ıԶټÿ춼үﶢţԼҲǰԼŮһһСκλ𷲼档
ڿǸĶԶٵȻ֡
ʩƺѾϰŶ룬뿴ʲôͿʲôαأôϳ¼δļɣҲպ˵ƾԼŮλɣ
㣡Զٶݺݵǰ
ͬʱʩ͵վгһذԼĲ档Զŵúʩʩ嶯嶯ǰְֲԣְֲ㡣
˺󣬲Ҫʩ˳
ԶΣֻܹһһ˳
ڳ¼ѾǵһˣʱԶٱųʩȥһλʿĹףŭ˳ʩʩϧɱñ˾ûɴÿγԶʩܻʼʩԶٻȰ˵ǵ󣬳Զʵûа취ʩӲԡ
ĬĬ˳䣬һЦվڷſڣԶεְ֣
ͷӺεºܣܹİְְߵܵܣҪԼŮҳ͵ʲôô
ְ֣ȥȰȰʩɣôôأǸʲôãһȵҵĹӡô벻ͨأ
벻ͨ벻ͨͺһǰҲ˵𷲵ãȵϵ˼ô˼˴ˣ˼Ҵ㵹
ǣβһҡ
ߣʲôƨңʿ塣ַǸϼһֲǲʶڲƭҡŪһЩ֮͵ĽҩͺųҩңҲӶˣ
ְ֣
ˣͷҴӦʩŮҪǲˣ˭ܱȣҳ¼һһŮ˵ţָųԶٵ⻰Ҽסˡĳ¼һûֵ㵱ңպͷӰ֮仰ȻЧ
⡭ְ֣ôҲǸСѾͷһִأԶ벻ͨ
ʩ֪˵ЩʲôֻоԽԽȻԺһĶڳԶٵµ¨ӣԼɣ
ְ֣׵ģô
ͷ޹ءһ˦֣ĬĬ뿪ˡ
ףֳʩ÷ǳ͵һϵֽѾƮʩҪȥʱһŻǣӵЦѾǰ紺㡣
ʩˣ˷ˣɫôģ
΢΢ЦţԴ֮￴㣬ֻûпҶѣ
ңʩЦʲôÿģ
㡫ܵܵ߰ɣ
˵Ǿʱ򣬳ʩҪ˳ͬͷǲңίҲͬʱ˳ΪʲôҪߣΪʲôҪ
ûеȳʩ˵꣬͸оԼϷ˼ů⡣ǣ֣ȴûκαǵľٶųŲõĺ̻һЦʩʱ¡ţ˫ֲϵĴų𷲵ļ򣬵úݵģˣ˵֮ңȢҡѾ˾ȴһϢҡ֪֪Һ㣬Һ㣡
ſţˣʩٴ۾ʱ򣬷ԼѾԼСˣһӳ˹˹ϣ𷲾һߣЦţеֽĲųʩ۽ǵˮѯʵʩ֪Ƕٺ𣿡
ʩһ֪롣
ˣոպ֮ڡʩһˣ𷲵Щ˻ƣƵ֮ȴ͸¶һʹ


776 ףʩʧ
ʩǳ𷲵ĵһŮˣҲǳҪŮˡԼһŮ˶һĪҲһԵ֮󣬼ÿ춼ʩһ棬ֻʩ֪ѡˣ˸Уڿӿʩɺӿһߵ˺ȻЦûˬԼ
εԼıǼ⣬Ц˼
ʩŤͷıѾɢһ룬ɺܲЩŮô죿
۾֪λشһĬ֮󣬳ʩٴοڵүү鷿ĶԻҶˣ𣿡
ǣ𷲼ᶨ
ʩһЦ˳§ų𷲵Ĳһ˫ĶʩܹӸ𷲵ϢߵŮˣҲ̾ϢҲջ𣬸뷨ͳһΡÿʱֻ֣ᣬֻѹ䲻á
ʩ𷲺ͳүӵĶԻ֮鳹׵ƽ𷲵ĳŵоͷ̤ʵҲ뿪ˡбµˣһûмŮˡԼϰ֣ԶҲһ滹һ˽ӵĵܴܵڡԶ֮еѡһҲΪԼǸùĵܵܡ
Щ飬ʩףҲװҸȡԼλ
ǿаңٵҵף˵ҪôңʩƤЦһ
˫ֱסʩЦҰԼô
˭ϡ㰡ʩݺݵ
𷲻ЦţȻ㲻ϡȥұ˺ˡ˵ţ𷲹˭أ
ʩ̽ңŮҲˣǾԲؼңǵߣ
ЦһʩҵһؼҵŮˣҲΨһһ
⻹࣡
һС˴Σǰ˾ЩԲˣɿ˼ʩһߺ죬ҶˣҪȥԷ
ЦһҵСһؼҰɣʱһԵȫζʳ
ؼңʩЩ
𷲵˵ͷЦǵģؼҡھļң
¼ҵĿ棬ԶٺͳšǵĶͬˣֻһһˡһ³塣ȴװͦһλҵַ绹ɡ
ַͳǾʶˣǺЦһϣɣ
͵Цţַ磬벻ʮ㣬統һ㣬ҩ֮˵˵ţͽĿתЦַ磬ӰɣȻһ˲ţ
ַˬЦϣҵСɡɣˣ
ɲЦүү
ɣͻǱȽ⣬۾˵ͷãúӣ
Լĸ׺ģԶһҲ߹ĵְ֣ӿǴӹѧʿѧҶ̶ʱ䣬ѾԼҵҩɴҩй˾˵һ֮еٮٮߣ
εЦţˣ
ԶȤɰô⡣ҳԶû˭ǵһССͣǰƽҾ϶ˣڽһˣ
û뵽ԶپȻô˵ɫЩѿεĿԼүү͵Ҳÿʲô£û뵽ԼĶӳȻѿ
ǺǣεЦַԶٰôżӿǴˣǱŮһֱšСɣᣬɡЩֻܹѡʵĶҪǰǾͲˡ˻˵ʲô̫⽨ģ
ԶвϵֹţϺ겻԰ɣ
ʵһ㵽ǳԶٴַ硣ַ絽ͳ¼ԼСӴӹѧѧ˵һ׳ɡҲǹȿܹȻǺãУַ绹治֪ȥǺá
Цһַ˵ĲǸԶٰȥʩǸѾͷһˡ
Զһдϲæͷ¥
ַ磬˵ǼʮûˣôС񻹺𣿡ʵ
һжãóϵˣַڳǰûʲôҩļӣΪʮǰַǳ͵ѧгͿеС񡣵ѧУ̸֣ڳͳ棬űסˣûбѧУһϣַ绹Ǻܸм˵ġ
֣ˣʩˣԶٵƮдһŭ


777 
ʩˣʧˣڳԶ˵ֱĴңַɶɵӣԶٵĻҲܹµһЩʲôĲֱַܾӷȥˡַεĿһϣǲʲô⣬
εĻ˻֣ЦһȴһԲ
һߵ¶һ˿ϲɫүүʩС㲻Ը⣬ҿŻ粻ȷһŰɣ
Щַ粻ʺ˵Ϊ˵˵ȴǺ޼ɵ۾ɣѾһţƺͬ޳Ż£ףڼеѹѡȻˣҲԵ˵ͷǸַ磬ŲңЦˣ
ϣ˵ʲôַ絭Ȼ
ʱ򣬳ԶҲæĴӸ¥ˣһԶټٷŭǳ𷲣ǳǸС˵
ĺһס죡
ְ֡ԶԹʩϾҵŮҲ˳Ǹ֡
˶ס죡ͺݺݵŭһѽԶеǹ˹ϲּɷдڣ֮ѵʩҴˡǳ𷲡
͵Į̾ϢһҲգҲգ
ַһ߿ֵʱ򣬻ŵϣǿǳǲ̩ɽ֮ϣѹ˴ʦµ𷲣
Ϊҩַ粢ͨˡܹΪҩ֮ˣǼֱǲġģѨ֮֮ʧΪҽǽ뻹룬ҪҪȻͽ͵ġ
ĻĪв֪˵ģ̩ɽһսѹ˴ʦ־͢ʥʿš˵ʵַܹѡͳ¼Ϊڳ¼ҵȨ෽滹ǿųϡУΪȨʲôĶǸơ
ַսսģԶٶо졣ȴεЦţӳĶӣͷ⽫ʩѧ͵ˣ
Ŷԭˣַɫ˵ͷֱָߵĲ豭вˮ˳
ַ绺˹֣ЦȻˣַͲˡϣأ
ԶЩĪЩ֪ϣϡ
ַ绺ͷųԶЦԶ٣㻹𣿡
ԶĵϷģһʩ϶ģ˭ı䲻ˡھ̻գҲԾ֮ꡣ
ַæҡ֣ЩˣԶĺͷˡͷͻȥʮ֮ڲҩһٴ̾ϢһַҡͷŻ¾ͳͬ⣬ͷҲҡ˵һźңɽׯȻ֧֣Ͷ¼ҽʥصİԼ䵱ľϵͬһ㡣֣ѾǵһɢˡӣʱȺҩȻһϯ֮أǻð֮踣ͬʱԾŴʦ·һ
Ǹôֲ𣿡Ͷ
ԶٸǲмⲻǳΣѣ
ַҡͷԲΣ˵̩ɽ֮ϣ̩ɽɵ˶Ůˣ̩ɽʮ֮ڱˡļҵĴүҲϵˡ
⡭Զʶʼ־
εĻ˻ַ֣磬ȻѾͷҲˡǸǱһȥ˵һ˵ģͷĺˣǰȥҩµģ
ǾͶлϣ
ַ˵תɼ뿪ոߵſڣַȻתͷųԶЦԶ٣֮£İ˴ʦΪ֪Ҫǿ϶٣ֱө𣬲ͬնĴɣŴ޲Ů֮ãúðհɣ
˵ţַͷҲص뿪ˡ
ҵĳӣЩԵүүǽʲô
ַЦһȻŪԶǸɵӣг𷲲ȥͽᣬһһС˵ֱ
Ƕͨˣе飡Ц
Ҳɣַ˵ͷȻ۾˾ȥɽׯ
һ㶵үүΪʲôҪȥ
ȻǸַЦ̾Ϣ


778 ҩ
ַǸˣȦʱ䳤ˣȻ֪ʲôӦʲô鲻𷲲߳ʩַҲ𸺾һ˭Լñ𷲿أ㴫˵УλƢܺãʵ£ַɲģҪһϷı󵽵ûб⣬ǾͲö֪ˡ
ԼүүҩȻҪŸЩ֮ԱǡȻ˵𷲵ͷΪַЩ֮ӣҪȻ֮£ֱһܵ顣
𷲵ɽׯ棬𷲲֪Լߺ󣬳¼ҵ׷ʲôֻǣųʩɽׯ֮ڡ
ʩɽׯߴ׵ĸ̵ֽĴŵʱѾױסˡһ˵ĸоΪʩû˼ңݻȴǴδй
үˣɽׯĴſߣһɫƷŮˡڳ𷲺ͳʩ棬ĪʯűĽվӭӡ
һָ֣ųʩǼסˣӽ쿪ʼǵŮˣͬҵĻ
ǣү
ܿȺŮ˾ͺܹĶųʩ̣
ʩƺʱһɫߺ죬ųһڣ˵Ҫ޸𣿡
۾űǼ⣬Ц㲻ӦҾñŮסˣ
ʩˣŷȭң˶ʩҲжŮˣҵġ㽫Ǵ
ԳʩССԵͷȴһᣬ˵ͷʩ㲻ǶҴȥԵ㶫
˵ţһ֣Ī죬ǰ·֪ͨĲɫҪ̲⣬ʸлɣ
ǣү
𷲴ûдŮӻʩ˵ǵһĪҲСġóʩŮүеķԲ͡
ʱ򣬺Х֮𣬽ʩһʲôϻ
𷲻УʩɪɪȴǻЦţųʩСԴЦһֻϻͰųˣ
ĪҲЦһ˵̲Ҫ£үĳС״ˣ
˵䣬һֻ޴İϻĴһ˳԰껨ʯ̵ʯ·ϣ۾޴ԴϵҡţɫëڿбĴţƺһܵģ
֣ЦСף
ƺ˳𷲵СһԾ𣬻һ׹⣬ܿ˳𷲵ǰһ˫޴ĻۺĴųʩʩЩɪɪ𷲣𷲣ҧ˰ɣ
ȻᣬΪϻҧһܶ˵飡𷲵٩
ʩȴû飬һ߿߿
۾ЦţųʩһŵģЦɷף켱ˣ滨һ֦꣬ܺÿ
££СͨԵģҧģһ˵ţһ߶СЦСףʩʾһѺã
һ̣óʩ벻鷢ˣڳ𷲵ϣʩ־һֻ۾ֻͷһ˸ߵȻȻɵڵϣȻԼװ۵ǰצͷƺȤĿųʩ֣óʩеĿ־建ļ˲١
΢΢ЦţʲôأСںкأ
ңܹܹ𣿡ʩŵʵ
Ȼԣ
ʩţƶŲС׵ǰһֻֽŵץס𷲣һֻסС׵ǰצ¡ëëģǸʱСԼɺͷɨʩֱʩʱЦ
תͷʩų𷲵𷲣ôѵģСףԵģ
ʱ򣬳𷲶СʹһɫС׶ʱ˵ͷ޴Դ͵ĽʩȻɫ嶶£ʩһ͵ľΪС׺ȻԴ󷢣Ҫأ𷲣
ܿ죬ʩͷԼѾſ˰׻ıϣƽһվС׵Դϣת΢ЦţǲⱲӶûϻ
㡫ʩһᣬЦģ
Сų𷲺ͳʩ׼뿪ʱӰȻСߣСʶĲһӣó죺ʲô飿
үҩˣҪү칧


779 žв
ҩȣңϵЦݿʼЩŪͼζ档֣ʩҲǻһ죬æҪ͵𷲣ҡ
ûȳʩ˵꣬Ļ˻ָûϵȥһǡ
һ𷲵κºһӹ˲ƺϡűָĸСףЦСףȴʩȥˣ
Сƺܹ𷲵Ļ໵һһӰߥ˳ȥȻٶȼ죬Сױϵĳʩȴо쳣ȵûлĸоʩһ˫ȴû뿪𷲵ϣЩ٣³ʲôһŰϣ۵ģ߷쳣
ҩ˶ˣ𷲱ʵ
࣬ˣҩַ磬ɣ쵭
ɻһЦˣѵʦ𣿡
ҡҡͷǵ̬Ⱥֻܹ˵Ҫүĵû˵
𷲵ͷתеıָžȥڿǣ
ǣү
ɽׯ⣬ɿݻɽׯȺɽ֮ϣͱ֮Ȼ֮ơ֮䣬̾ΪֹλͲȴҲǺܵĻһ㶼ҩȲ
ַεЦһĵҩҪţˣ
˰춼˳ɲЩߵļҲ̫˰ɣ
ɣԣַæֹ
ַųҩҽҩ֮˵ǾͨҩƾַҽһǸɼ£Ķ书ٸߣȨٴϲʱԲˣйٳˣǽİͽַλҽˣ׹ǵҽſڣַ绹ǵһ
Ǳˣַͷȥˣǳ𷲣ַް취ֻܹ
ֹһɽׯƴڿˣһɽׯ֮߳һȺˡʮ㣬ַʱһ󾪿֣ΪҽҪ˽ϵܹǵΪΪԽ֮ˣͷ̫Ѩǻ׵ġˣַʱһ亹ĵ̵ģߵ˶λʦʮ߰Ʒĸֲ֡˼һ仰ܹ̩ɽɡֱ̫ˡ
ҩַæǰòҩַ֪ɿϲߴͼ
쿴һҩַ磬ַ磬үڿȺ
ַæЦл
ܹɳʦԽӼѾַоܳˡַߵȴ룬аԵ˷ʦҪԳӭӣ𷲵ʲôȻҩȵǰļӣ
ȻϲʩҲԼĻⲢ˵ܹ̱ԼѾ»δޡһȥɺҩ޴档˾˰ɣԼүүȻҪⶼĵɵĶһӵĻ
ɵүү𷲵ļδҲ̫˰ɣ
ַһжʱȻûžĺһܺԼͣҪȻ˭ܱ֤ܹųȥ
ɶʱŭ㲻ǸߵһʲôҲ˺ͱү˵
žЦţκӰһֱӴ͸ַ磬ɵǰһּˡûϻܹ͸һ˵壬ʲôΪ
һסɵĲžҾߵһ£֪жҪᶼûСҪٸҺҾ˺ͣ
ոյһ֣Ѿҩˣֵ֣
ҩ֮عŴĵĵȼ࣬ƣνĻƼ־ʮƷʦѾľ磬ʦؼֱܹ۽𵤣Ҳͽڡ
žЦһҩַѾˣ
ǣǡҩоžϵϢ
ַ磬Һĸ׿Ͻˣȥҩȵʱ㻹ֻǸСƨѣžЦٴչǺһҺ㸸нķϣϷֻԼǡҪǽȥ֮󻹸˵ϷҲס
Ѫɫޣ㣬㲻Ǿ㣬ôšַϳž
žЦߣַСΪ㵱겻ңҾһɥȪˣҵһں㣡ҪǿӵϣǸˣ


780 
žҩ֮н飬˶û뵽ġҩַȴ￴žԲһϢžҩȵǰһιҲַĸȷʵЩ顣ʮǰǳħս֮žȫѣǰҩҽַȴڽͨĹϵž֮⡣
žҩⷢģҩ
˭뵽ʱգžţʵʮӶʮַĬĬĿЦҡͷЩı֮С
𷲵ɽׯ֮ڣɸо޾ݻзŭУݻɽׯֻܹԼٮٮߣҵӲܹӵСڳ𷲣һçƾʲôӵ˺ׯ԰һŲƽӡָоҪŭ
ַȴǽȻͬÿɽׯһǸηһݡ˵ɽׯΧȫ֣ׯ԰֮ڣǬ룬ľˮҲǽȻаޱȰ󷨡ַԿ϶Ҫ˭Ҫǿйռׯ԰³൱ҡΪܹ߳ȥ
꣬ҩܹ֮žĸ־֮⣬ͬΪҩ֮󷨡ҪȻҩѾžɱˣﻹܹȵ졣
ܳܳ涼жԳƵľʯ̾쳣˿־ǣʮ˸ʯߵĺ̺ϣֱվһˡһ˵ΪڰƷ֮䡣Ӵַƽ֮δҩĵرҲƷ֡
һ·ַԽľͬҲԽĿ϶Լľ
޴ľ컨̶ɵĺ컨Ż򿪣ַɽ˿֮СȥɳϣпšߣձŮ񰲱紨СΪŻƽߣȻԴģСĽõĽ𷲵ǡ
𷲵׷磬ӰĴʦֹվš
ַ翴𷲣ɼǰɫЦ
һ֣ʾⰲ紨ֹͣ紨ܹɵĽɫ̶Ȼ󹧾վڳ𷲵ࡣ
ҩضЦţֻЦ֮ȴһЩ⡣
ַʱһģŵ̫ˣϷʵǲҵ
𷲻Ľһ˫Ӷַ磬Цҩǰʦɣ
ոһƨµַ磬ʱŵվٵңôң
νأҺҩƺûʲô飿𷲵Цţűָָᶯһ£İ紨æ΢΢ЦŴͳһϽɫľСӣĽһ֧Ӣ׻ʼѩѷڳ𷲵ָ֮ϡϻ˲䣬ɿζڿ֮˿ַεЦһʵʵðǰģ
ǺǣЦһҩ֮а
ַдһ˿ĵ಻֪ʩˣð»ԼѾˡ಻֪ķϣܹԭмһ˵ţַһ߹֡
һߵɿԼүү˵ĵȭͷգϴԹŭǰƺΪģŵĲһ㡣ŭѾǧˣʱҩ棬Ҫÿ
˵ԶصģҲĪġһڳ𷲿ȴǸЦ
𷲶ЦүͲҪ˵ˣ˵ҲˣˣҲȥҩȵġûᣡ
ɶʱһֵ̿Ľ͵ᣬңʲôû˵
һߵҼүΪЩʲôҼү᲻֪𣿡
žҲһмַ磬Ϸһ˾͵ҽκõģСϷмֱЦҩߣҿҪŶԣ
ַһ亹ֱæ͵çײˣ˲С˹
һ֣ͷĺһˣҩûĺš˷ǰĿ˵һ˵ɡȻҿĳ飬Ҫ׿˵ԵñȽг⣡
ǣǣַ粻ϵŶͷϵĺˮֵ
֮ɢѹַ˿и
˷ǰһΪ˸Ϊף
ףЦһҼҿûйŮף


781 紨
ףԼүүʱ򣬶ɵסˡĵһӦѵճ뻢ˡܿͷӦɫޱȵѿʼ־ĿԼүү飬·ԼҪĶһʹ࣬壬ŭȴֲҷŭ
ų𷲰뿪ЦĻַæ͵ˣΪף
𷲺Ȼ۾Цҩǿżɽ˵ɣҪȦӣ
ַ˵ͷЦҩȶһһȴһŮᣬǰΪס֪ŮûȤ
⻰ЩŤĵʲôȤϼһôĺŮһġ
ȳ𷲿ڣɾĺеүүôܹСһҸأҾӦ
ַʲôүү˵̬ҲҲΪСãұ죡˵ţַתͷһĵЦ˼СӲ£Ҫ֣
ЩĵĿַ磬ҩЩոյ˼
Ը⽫С޸ΪΣַ綢ų𷲣һЦģٴνӢţ֮쵼Ⱥۣ˵׿ʵ䡣
𣿡ЦһȴԼĴë̺֮Ѿ伸̺졣˳Ѫɵλãһ߷ߵģָѾԼ֮УɫѪ죬Ҫɱˡ
ǣǣƺûиоԼӵַæͷһεĿų𷲡
һЦ⣬ϣ̫ˡ
ַ𷲶ʱı˶ԼĳƺڷŽ˶档ոջʱ򣬾ЦѾŮˣһֹһҩȵݣܲϵŮҵС檰ɣ
ų𷲵ĻһԵİ紨ʱһЦ˳
ûأĮȴûдκγ˼
നһȻˣֻЦһЩЦ飡
ʲôЦģ˳紨Ļѯʵ
നһɫߵŮӣҪǼŷܼң¶ңԼӢŮǹҪǲò˫¼ʩϹټϹѩҩһھҪһ涼û˵С檣ʵǺЦҩȵֲŷ޵һܼңӢ׵Ķ¾Ȳϣ˵ӢŮʵġòƺûͶ˵һС檣ǲ̫ˣ
紨˼ѾˣɳӰַָҪַʱһΣ֪˵ʲôַ籾̴ú죬ԼŮǳ𷲻һ㣬Ǿǳ𷲵Ʒζ£Ů˶ܹ𷲵ķ۵ġ
ϼЦˣ˲أϱһʶЦ˵
ַ׼ڣ룬ߵ͵վòָָų𷲣ŭճµģٵСһ䣬ĺɶŹģ
𷲵ɫʱվİ紨һôҸոջСĲСĸˣ˵ţ紨Цˣв֮»˰ɣ
ˣҺҪһ˫۾Ѿͨ죬ַ缲һãħ壡ɣˣ
ɱǸƷΪ֪ʲôʱѨȻôħ󷨣ʵ˲˰ƷΪ˺ħһһ͵ıŰ紨͹ȥˡ
ۿ޷ƣַжʱ
ڳЩˣ𷲲мĺһž͵ʲô鶼ûӸû׷磬ӰĴʦһƽվţҲûаֵ뷨
നۿŷɣ۰׵СгһȣֶڿзڣȵΧһѪɫţ涼Ʈζ
һǽڣֱӽɵ棬紨һ֣ŭ
˲һɸڿУַһ߿ţˣƹɰɣҲһʱˣ
𷲺һҵɽׯ涯֣Ҹûҳ𷲵£
һѪɵĿ˳ַ罹֪Ǵˣ
𷲶˶ָ紨ſ
紨һɫһջ˿еȣһһߵǰҽ紨ҼסˣٸҶҳ֣͵ɣ
紨ձŮ񣡡ַʪ͸ˣ


782 ǲǸˣ
ձŮ񰲱紨ձԲڳ֮໪֡ձŮ񣬻˵ձŮǶձ˲ҴҲǰͷ֮󣬺ųձӽĴڡȻڳ𷲵ߣƳΪˣ𷲵Ŀֲ֪ˡ
ַѾûЩˣҲûʱо־ˡֱɣмѾɵѨ֮ڣҩַһ߿һʩ룺ɣɣΪʲôôɵΪʲôҪôɵ
һ߿Цϣħ֮󣬾ܹҲǸˣһֱţҪȻˣ϶Ҳˣ
ַһ£ǰȻܹľȻѾžʱϣȾɰɣ㣬Ҿһˣ
ε̾Ϣһ
ûַ練Ӧ𷲻һѾƮɢַƿˡַƷ֣˸ƿˣĲ졣Ĳûйã־鷢ˡ𷲵в֪ʲôʱ򣬶֧룬Ѩ컨ٻ㣬ţ֧ͬʱ֡
ɫһ𷲵ĶûַܹȴȵҲУ
һһţɵԼ֧ʱ˳ɺߺһܹ۾ˣըһʹ
ҡҡͷԱסΪûˣԺǸƽˡԪܻ˶һЩҩȵĵرʲô͸ʲôɣܹ
ллַæǧл
һֵˣ߰ɣ
ųѾַ绹˵Щʲôȴֹһ¡һֵлҩǷһ飬պвǲǣ
ˣɻȥ֮󣬾ͲҪٴʩˡ˶ַǰЦȥ֮󣬺úùһҪġҪŪʲôҳʱڽѣ
ɶ̬ĸ飬Լ˲䱬ĲǣַҲû룬ԼӾȻԼŮһνɵĸ飬ҲԽ֮ǰĹٶ
ַεĵ˵ͷл̻壬֪ˣ
ַȻЩڳ𷲿ƷԲֻΪظѡ̾Ϣһ𷲴ͳһƿɫҩƿַ硣ַ粻ǡ
Ǻǣ֮ڣѪ֣֮ʱ´ҩɱݣ
ҩַЩԣ
һЩ֮ûãеĻҲԤһЦ
лˣ
ʱַ£ಽ뿪ˡĻ˻֣Ƕȥɣ
ˣ紨ЩԸ
۾ȥɣ
ǣ죬ž紨Ĵʦȫȥ
𷲳ãŻڣȻˣͳɣ
Ĵӿʩ˳˳𷲵ǰһԸǸ紨˭
£һûӦΪʩԴأû뵽ʩȻͻȻʳһ仰𷲵ЦһΪҶأ
Ϊʲôһֲʶʩ˶ŵ㻹ûشҵأǸ紨˭
ЦôԴˣ
˭Դˣֻǲһƭ˵ҽΪŮˣҲΨһŮˡǡʩЩ
˫ֳźףɽׯŮ˺ܶ࣬Щˣ֮ǰôûأ
ʩ㶼˵ˣǶЩˣҲԽݺǼƽϵģ
ǲˣ紨ҲˡҵרŮͣ۾ЦģʩţһҪ֪ŮӿŮܻῴóһЩģ⣬㻹ϣ
ʲô𷲻Ц
˵ǲǸˣʩٵʵͬʼòɫһҺ졣
Ǹĸ𷲻Цţһ˫ħѾʼڳʩʩɫԽҺ죬ֱǴơˮĶܹѪɫˣҪ𷲵֣ȴôҲѲֻ̱ڳ𷲵ĻС̵˵ûк£͡
ȳʩ˵꣬Ѿĸһ˫Ѿӡȥʩٴɬһ


783 ҵ
𷲵ĺɽׯ棬֮þòͣϢ֮֮飬ɽҲΪνСʤ»飬߳һ໥˵֮ĸ飬´ţŶԷ˿̣𷲺ͳʩŸоڱ˴˵ġʩϣָоȥԶԶҲҪͣ
֮ڣѾ𷲵ָûݻá
죬žţ֪ҪһЩʲôٶ˵ĳ棬Ͻ˽ȥֻа紨һƤģţһ˫๾ķš
žȤ紨ǰܺģ˺ŮˡѵԴ𣿡
紨һĵЦݣ˵רŮͣҪԴף
žһߣڰ紨ЩĪ
ҲһߴȤүŮ˶ȥˣҪǸԴףǾͲҪ˻ˣ
žٴһߣĵʲô˵
ʱĪһæ˹ȴûбˣֻһˡ̨ϣĪ죬ž죬ү棡
žһЦݣȰڻǲҪȥҪȻĺѿ
ž䣬дһ信ţڽҵĻΪſҾͲ֪Ҫ´ΣҾͰͷ
һ亹žԼĺһңңȴǿµʱ򣬻ܹעһţ˵ð
Ƕɣ𷲵ٴ
ĪЦݿһίžȴֲЦܿ죬ž죬ĪԼ紨Ѿ˳𷲵ǰսĺۼѾˣȴƮһӻζܺţΪ֮һ
Ī죬ѯʵʲô飿
үСѾ˾ũҵţϾũҵžҪʼɶᣬүҪҪȥ
̧ͷɻĿĪ죬ô죿
ǵģĪ˵ͷ
һ䣬ЦðɣȻûǾȥˣ
ũҵܲ˿һģ»ڽСũҵǺһִģ˴¶ǺѣǱһ㡣
飬һƣڰ칫ϣǣ˵ʵף׶˼ŵĹɷݣ˵ѽ
˴ɶȫͷһεģ
˵һŭģ˶ʼ
ǾũҵŵĵڶɶмŰٷ֮ʮĹɷݡңҺͺݹϵձ֣ƺһ˾ˡ˿̽ģҲЩѿңԲ˾ˡ
һƨԼĶ³ϣָһȺ˵ǣǺð
ʵҲܹЩ»ĳԱũҵűʯ˹ѹѾʮͣ־磬ٲĹɷǻ൱Σգпܱɸʲ˭뿴ġ
һĿѣƳԴǣǵ˶٣
ʱ򣬺ܹһϾũҵѪ
ʱ򣬶»ĴűƿˣһʤѩЦǺǵźָһ֧ϸѩ̣Ц³ɣ
ʲôˣȥŭɶ
˵һλǳƯʱеŮվ˳ϧǻˡЦһ䣬ҪעվǰʯŵʵӵߣҲΪʯũҵŵĶ³
ʯŵˣʲôϵ뿪ǿѹԼŭ
ǵЦţ𷲸һһߵ˺λǰ棬һѽȻԼ𵶵㲻֪ҵ˭һ˵ҵ֡ҽ𷲣
𷲣ֵĽ˳Ȼƽ飬ǳ𷲣
ֵģ֪̫ʧˡ𷲼Цţһ֣ǣóɣ
ֻǹóļϣһʤߵĿźаٷ֮ʮľũҵŵĹɷݡ仰˵ҵң
㣡ָų𷲣һŵⲻܣⲻܣ
˵ʶĿתԼݺݵ㣬Ȼ㸸Ĺɷݣ
һε˾ˣԲңҲǱƲѡǷʯźܶծֻܹùɷݵծ


784 ճ
¾ũҵţǻǷ˲ٹֱӽݻ٣Ƕʯ˵һ׾ٵ飬ҪùǾ̫ˡҺ˽ɷݹĺܽͺռ˾ũҵŰٷ֮ʮĹɷݣʣİٷֶʮȴС
ںڲϣֲֻ֣ܹѡ֡
˾ˣԲңҲǱƭģŽ͵
ȴЦܣɱԩˡǷ˵¶ĳǮҽǮҿΪ˻ķϲŽǮ㡣ôܹҧһء˵㵱ѺȫɷݣʯֻҪٷ֮ʮĹɷݡŵԺԼõũҵŵķֺ죬Ӧû˵ɣ
۾εĵͷ
˵ţЩźһߣǿթ
һȴҶ
ȴЦţñˣ֮ǰѾȥˡ⼸ݹɷת龯ֺʦҲѾˣġ
Цóһ·ùİ˽һɫĿźǳǱ֣ȷʵоŰٷ֮ʮĹɷݣһѾ˵飬ӹɣ
⣬⡭һʱ˵һ仰̱˵ϣն
ˣ£ڸ·ԭչ㻹Ĺɷݣо㱧ľũҵһʧɡ
㤣㣬ʲô˼
ûʲô˼ЦȻϲԵĿȨϲˣҪôĹɷݡҪôһѹũҵţֱƲ
㣬ǷӣǸӣˣаٷ֮ʮǹɷݡũҵƲˣҲûӹЪ˹Ľš
̯̯֣µЦҷνеǮ㾩ũҵƲˣΪһɶҲƲ㡣Ͳһаٷ֮ʮĹɷݡƲˣҲҪһծһ㻹𣿡
еıָЦˣڻڲţʱ׼ծɣ
𷲣㣬㲻Ҫ̫ݺݵ
ҳһˣܹκңһЦĿź
ߺһߵĽڿڵ˾ˣ˵ɣҪȻҪȻ̾Ϣһٴε첲ռֲȵģ
ұ죡׺ݵ
ʵûôģȰοֻڵԼѣһ𷲷裬ֱþũҵƲİٷ֮ĹɷݾȫˣԼĺķֺ죬Ҳˡ
㿼ǵôˣЩͷʵ
ݺݵĿų𷲵룬ǾԲὫɷģ
𷲲ȻйǺðɡ֣𷲵ǣüǱ߿ʼж
ǣүæ
ĵľǳ𷲲ýֵļŸˣҪٵũҵţֺαôĵչأվǲ𷲡Ҫ˵Ǹܼӣһ㶼۾棬ǮһЩֶѣںһũҵš
ûã˳˶»ᣬٵ³Źɷݱ˶ԾѻѾҪͣˡ
һ̣һ˳˽³ˣŵڻ˶ݣ޻ЩѾҪëǮˣ
³
˫ַָų𷲵ǷӣǸӣ
ɲɫԼеıָ̰Цָ죬֮ľũҵžҪʧˣԼúÿǿǰɣ
˵ţվӣһЦ׼ȥʱһ󼱴ٵĽŲŲ൱أһ֪һЩˡ
ţδȵĪơ
ͣһ£ܿǰͳһλװˣһεĿų𷲡λ߳ϺЦսû뵽Ҳˣ
½һɫ½ϴξӵ黹ûüرղ½ܹӦһ֮룡
𷲿һգֿһۺһ£ǡ
εҵ׼ңϣ½̧ܹ֣ոм
ƵĴί𷲲ԼϣҲҪƵӡֻڨڨЦһУȻϣԳˣҡ˵ʲô
л½æл
ҵĵ߰ɿӵоŵĹȨԺһмڼȷֺ죬ɣ𷲺
üһ£εĵ˵ͷҲãһ˵ţЦ½ϴξһСӺ½ϣ½пܹȥ
𷲵ͷ΢ЦȻ룬Ҳ


785 ޻
½ִյĿ˵Ѿһ̬ȣͬǶںİʾǹнͲҪԿˣûкùӳԵġԼ׼ңϽεնԳ̬ȣѾûʲô˼ˡֻԼǸӲƫƫһֻܹε̾Ϣһˡ
ºеĹɷݣҲԲĽһˡ
𷲲֪ǣھɱķʱϷһЩҲʼ
ϣĽݼҵɽׯ֮ڣĽݺĽԶһģĽݺϵڹɫĿ֮ŲӣȻүүѵȥĽݼҺôҲǾŴ֮Сѵɱ۸ɡ
Ľƻ˻֣εСϢ˰ɣҪˣĽݼա󲮸Ѿ˷ˣܹأЩǲ𰡡
Ǽҵ𣿡ĽݺҧغںĽݺΪʲôһǿƵүүΪų
ǼңĽƿЦΪͽһǼ𣿡
־Ŵ壬㲻ֹһǼΣ
⻰Ҫ˵ˣ㿴ĽʵĽ򵥵ģĽƵ̾Ϣһҡֵ
үүǼҵЩʲôˣĽݺѯ
ʲôˣĽƿЦĽݺһһľһԯһһҶһǡ֪ʲô˼𣿡
Ľݺҡҡͷ֪
ĵнεǿ䵱زų𡣶ܹ֮䵱ʿɾ򻨹ǧν־Ŵʿ壬һһľһԯ⽣ָȻǽʥ¼ңľľңԯԯƵѪԯҡڻǻңҶҶңҲǼҡҺųʿ塣
¼Ҳڴ֮УĽݺЩ׵
Ȼ¼ҵļʥǶ¼ʵеһ֧ѡʿ֮Գһɣֻ¼ҵʿͶ¼ʵһһط˵¼ʿ࣬ǴӶ¼ʵеһѡγġ¼ҵλϣΪ߾˿˷λʦͬĵȼ
λĽݺ˿˷λʦѾЦˣǾȻλ
ЩʿǲģĽεǼҺǼһȼģֻǼҾֻһǼң
ǣѵǼҲСĽݺһԴ㤵
ǼֵˣʮǰѾʦ۷ΪȻȲ϶¼ңÿһʿɼܹ䵱ĴڣʤһνľŴܹԿġĽҡҡͷ
ǰ겻ΪʲôأĽݺ׵
Ҳ֪Ϊį̫˰ɣĽЩεбԭֻˣ
У䵱ҲСѩǵ檣
֣䵱ðҵҪ䵱ҲҹǼҵ飡һȻ𡣽ӰѾĽݼҵĴ֮ڡһӳһſӣ˸طվһλߣһ˫۾ţ˯һ
ǹӣҪĽݼҵļҲҶܹͬ⣬ֻǹܹһ棬ŹǿŮɣ
𣿡޻ЦȢŮǸĽݼӣĽƥ㲻ҪƲԳԷƣ
үүҪ˵Ľݺվ˳ŭǹıĽݼҼҲǴĽݺʬ̤ȥ
޻סƣЦããáҾϲйˣҪȻû˼˶޻ɫһĲһ޴
ϲ֣޻
̧֣۾мĽݼңһƼֶûУ̫ˡɣ
ʦ۷֣Ľƾ
һѾˣϲһѾӡĽݺؿڣ˵һĽݺ˳ȥһըһʹĽݺĲ״޻ûʲô飬˻ֵĵĽƣڸһʱ俼ǡҪˣ㻹ܸһĴ𸴣ĽݼҼȮ
һ֣޻Цϲߣ
޻֮ĽŽĶӣٵСС
ĽݺѪүүȥȥң
ĽƶʱһԣԣԣֻҳˣһѱĽݺĽƼСͦסҪͦס


786 ˫
ݣ֮أãպɣʺѣνҹĻ֮¹ƣһ˿ζϵľϵˣϵĵģǽϸ֮£ΧݺݺĽŮӣϰŽϾµĵģƷŽϵƼ𣬲νա
ɫľ¥¥߲¥֮ϣλԶǣµ㣬Ƣ
˫Ǽܳţʫʮ߻Ƽڡųʿ֮һܳĿšֻ£ˡòǣ˫湫ʮʱͻʦʱȴ߻ħȫѣǼĵرİ£ſס磬ȴһ˫ȵĴۡ
˿ƫƫ£ü֮¶¡һ˫޳ָһɫг֮ϣǰ£Ⱥַۡȣţǧӡ
˫Ķŵͬ湫ӣ˫ɫͨöˡ
ľ֣˫ǰ֪ν£˫ϵûԼεķ֣ն
ܹ˫ȻҲǷˣľӣľ롣ľ뿴ǰλŮ˻ҪƯµ˫΢Цһ˫ӣѵû¾ͲѺȺȾƣ𣿡
Ȼ˫ĵľƱȴɢĲ㣬ֻü֮εңһ飡
ľˬʵЦһ˫ҽ㣡һ˵ţľЩ־Ŀ˫ӡ
˫˵֣°ɣ
һ£û˵ʲôֱˡľ뿴˫Զأû֪ӵжͣû֪˵εΪЩ˫ɰȻĻţǾܹ˵һ㣬˵ΪԲڡ
ʿ壬֪Ҫ˫ǼҶкܶ˺޲峿˫˫ȻܹȻĻߣֻ˵һ漣
£˫һס;ƱĵײһַסƱЦľʲô˵ɣ
˫ҪЩŮ˵ǻӰй˫ģνİ񣬹˫ľ뻵Цţе磬ƷһھƵ
İ񣬹˫˫Цţһ͸ȻҲһ˿Գ
ľæ˰֣εҲգҲգ鲻Ҳա˵£
˵ţ˫ԶһĨЦݡ
Ǽ϶ǲǳˣѹľ
˫˵ͷûκα顣ľ뽹ȻӲܣ𣿡
Ǹѡ˫ĮţعȥһЦ⣬ǼҴǴ˵֣ҪߥޣǼǸôȥֵע⡣ΪƾƼڵΪһƼ۷ϲܹɨ𣿼ֱǸЦ
ҴǻƼ۷壬վ֡һŻľЦҲѹ֣־Ȼѡһλ겻ʮΪ䵱ҲѾԹʵˣ˰
겻ʮ˫ɻһ£ǻһ˿ЦݣǳǳЦݣȥɣ
һ㲻ģľٴѯʵ
ʲôõĵģ˫̫̫ˡһֱúõĻţ
ŻԴ治֪ôڵģľһ
㻹ԼรɣľҵҪǼҸ̫̫ˡܹͻһҪȻɣеȣ˫
ľڣлϴڣ𣿡
ҲܴǼңϴҲܴҡ˫俴Ŵ£ٴεʿй涨̤㷲ҶˣϴȻڱչأҲˡȻЩϼһǽǷųڣǾڰɡ
ߣͶʯ·뿴ԯҵķӦľһ
Լԯң˫ʱɫҰľҲ֪Լ˵ˣæ͵û˵
ʱľ߶һӰӰүǼҶӶˣĽݼЩмܲס
֪ˣȥһ޻ľȻһЦĿ˫˫ˣ
˫ڰеȣָ̧߰ɣ߰ɣ
ľıӰ˫ƮȻӰޱĮ˫תµ̴ľΣŪЦİ񣬹˫˸Ĺ˫û˫֮
˿ٴλص˫󣬵ӣ
־һְɣֻ뿴Ǹǲд˵е棡
ɬЦһǿ˹ˣԯҵ顭
˫ȻĵЦֻҪԯһ˫ȶѣûʲô˵ġ˵򻨹ġԯҲǣǵģ
ŲߣЦһϡ
̾Ϣһ˫ɬЦʵãҲֻܶˡζѣ
ӣһôߣ
˫Цֳָ֮ڰ׷Цȥ


787 ľҲ
պưɣһ߷ߵ޻ԼߵӣľϴĿҸĽݼҶһʱ䣬ΪʲôֱӽĽݼɱⲻˣҪʲô
ľϴľӵұһЦݣϵܣͲ˽˰ɣһССĽݼҪ˺ãȻˣǾһʴģֱ֡˵źңɽׯѾǧˣǧĲƸһССĽݼܹġǾҪĽݼɽ𻢣ҵ뿴ĵн磬˭վľҺǼԣ
ãԭľϴĻ°Ȼˣúһ޻ЦоƱڴڵĺ
ľЦţϵܣֻҪǰһƱɺˣʱ֮л˭ܹǡǼңľң֣ɨʿ壡
СԺͶľϴˣ޻Ц
ľһֵ˵˵໥̡
˵ţľһߵ޵ŮӣݺݵһڣȻЦǻҪлԯǸһҪΪԯЩϼһҲܱչΪˣл
޻޺޵ԯЩϼһǿɶʲôƨʿ岻óĶɡֱǹʺ㿴ʵãĳƱֿɵáܱչȤˣ
ǲЩϼһ˭ǲ𡣡ľѹ㬵˵ԯڳһ׸֣ţġΪ
ף޻һ־Ŀеһھƶ˳
лʲôѽлľʱɫÿ
޻ѹɲŵľϴң𣿻ƼǴʦʦؼǽ𵤣һ𵤽׶ξҪ١ֻܹɹٵĲסܹɹٰ
֪ԯҵıֲǲ֪ԯʵ۵ᣬ˭֪ϻᷢʲôľ͵
޻룬εЦҲǣ˼ұɣҲûޡ
ԯҾͬ䵱Լһǡͺ¿Ȼֻһ۷壬һؼڣ˭ֵ֪ĴĦж׸֡ľ˶ȻЦԣշŵĹӦýͨߣ
˵ǰʦڴĦԲŵģ׾ء޻ȻǺȶˣ޼ɵ
ľȴһ˵ˣЩǸɵҪ˼Ϊ򻨹ʲɲЩܹ䵱绽𣿡
Ҳǣ˼бҲû취
ٺ٣ľ컵Цԯ򻨹򻨹ǸѾǵؼ۷ΪˡҪǿԯλϣԯ϶ѾǸˣ
˭ǸСûأȻȥϷ򻨹ٹֱ޻Ц˵Ǹùˣľϴ˵Ǽ϶ˣ
ǼλҲ𣿡ľЦ
ϴûŪˡ޻ЩƵ֪Сϱӻʲô֣в˭ҾͲףһǿ
ľæǣ˿ľȴЦһϲ˼ҡ
´һҪŪһзϣ޻ݺݵ
һз㶼Ūз϶磡Ȼľ޻ľɳϣԹԵĵһƣЦ磬þòˣ
ľݺݵĵһľ룬ܿЦû뵽Ҳ
ҾͲľЦ
޻ľ޻ľһɵģľǺ˫һɵġ֮䲻ϴʱѾʼˣ˶֪顣ľΪ˫ʰܶΡÿ޻ļ¡
ľ룬֣ҲƵĹһ𣿡޻ݺݵ
ľ벢û֨һ̣ľеıѾתеѪɢѪɫһֱ˵޻ϡ޻⧲ŪһѪζ
ЩͲɾҰϴһϴľЦ
ľһ鴤ľ룬Ҳ粻ɡ
ľһηʼľ죬޻ϲѵſүҾҲģ
ϲϵ
޻ߵϲ˲֣ӭĲľĳ֣һӰ
һײһϲֱӱײ˳ȥһѪ˳ľ뿴棬һ˫۾Ѫ˿ˣݺݵû뵽Ҳֳˣֲ޿֣
ӣӰЦŵүҸӳģӱ֣
ľĺһˣҼˣ´Ͳôˣ


788 ɽ
ճ䣬³µĸ£ǶóûԹԵĶƲʻŲһܴݳĺѾִﾩҹնʱҫͨ͸ɻ֮ϣٵĽŲ֮һȺˣסţһãһã
ֻһȺͷΪߣмΧһ޴ĵܣ֮һѪˣü֮ϡܿһ˿Ӣ
㣬ǿ㣡ĽƼţֿ˿ϵĽݺСͦסϾ͵ˣѾ˾ˣ
ĽƲϵĴ߳ţֻûзڻϣһλװ̴ľϣϵĽȫοյġЦݻȻƷˣ˹꣬ͷӣӦǳϲĽݼҵˣ
˫۾ƺڱĿһ
ĬãĽǵϣܹεúãȷʵҽţ
мĺһҽ˫޲ߣҾͲıȹǿ
죬˰
˫˵֮䣬һֱָ֮ϵ˫ʱŭһ
һ˫ȭѾ߽֮ϣһŤתֵʱﻹӰüЩ֪롣ڽ۷ΪȻ˴Ƥӵ¸ˣֱһ˼顣
ӣˣ
ûܣ˫ЦţЦţָķһ㣬Ц
һƺ߹˫ٴֹǰѾһˣ߰ɣ
һûз˵ͷ˫뿪ˡ
𷲵ɽׯ֮У𷲴˿ĵϥԼ֮ϡʱ˿̣֮һһɽׯƽʱ׺ޱȵС׶ɵڵϣһ㶯Сһ˫۾ﶢųԷķ
Դӱһųʥڴ֮󣬳𷲵ͨ޸벻ǣͣת֮ڣڵ϶ѻ޷뵤𵤣Ҳ޷Ѩ֮СÿֻܹͨϵĴܹƽӿ
ȴǸѭԽԽѻԽɢ
û궼ϥ졣ڽ죬һ󵨵ĳԣݵڽ֮ϣȻ۵üģһĳ忪üĵıϡ
ߣһƣͺһ޼ɵûɣֻǱֻ磬ߵֻ֮ǰ壬ȹĺ˳ûҪǿбĸоóЩǡ
ű䣬Ϊ𡣶𷲴˿ǿͻƾıݣԽǵ
ڴͬʱɽׯһȺȺӷɳ۶ӭŵƹ
վסʲôˣǳ⣬һű۵ĳӸסˡ
æһߣ߲ҵһȭϷĽݼĽƣ
𡫣Ľƻʱׯ԰֮ٴһ춯ص֮֮ϵɫűһʱһ£ȻǶȥɣ
ǣǡĽһ֪˵ʲôĽݺҪϵ죬Ǿֻ·һ
С磬һɣҪ£ҪĽƵ
ʱС·ϺȻܳӰž֪ǳͻƵʱ֮Ѿֲ˼㡣ʱԲܱ˴ţ˺Ͱ紨ػɽׯΧеƹ⣬ǰ
žĽƣЩʶĸоһߵĽݼүӣʲô飿
ӳ㣬㣬ǽȥһСɣֻܾˣĽƼҪ
žȴУйڹؼʱ̣ݴţ
žʶĿһۣգɫ֮ţ˵֮ƺڵȴʲôܿ죬ǰһɫ׻Ѿڳ𷲵ݶ֮ϡ
ãɫ׻𣡡žžǵĶɹٵˣȻϣɫ׻ֲ֮Ľѡ
ɫ׻ʲôһɻ
žҡҡͷ֪Ҵû׻ҲмģȻϣɫ׻߼׻ǣǣɽ١
ɽ٣첻ˡ
˵ֻҲ٣ɫ׻˲ӦеĽѣ
Ӧô죿켱ٵ
ʲô𿿽žȻһ߽ȴĽƵôˣ
ˣȫѣĽƵ
žһǺʲôϵ
ĽݺүйһЩ飡ʵ˵
ž˵ͷ֪ͨɽׯ֮˳ȫĵطΪܲܰͿԼ컯ˣ
ãͷĵҲֻˡ˵ļϵͳǵɫ׻Щ


789 ϻ
νƲһųʥڵĺ֮£óܵ˳Ϊص˺ڽϵһ롣ͨµ޸Ҳȫٴδ֮ͨͨĽ֮ԭľӵĲԵǿҲڲ󡣶תвϼӿļ
ֻǣ壬޵ģһעôܻһЩ仯
֮ǰһֱǿѹڵѹƵĻɽһ֮ǰӿֲ
ɫ׻ţһ֮һɫӭȥ𡫣һ߿֮󣬽ɫɫ׻ĳ֮»촷ֲۡĳɽׯ֮ĽƶĿɿڴ
׻һ¡ľ죬ɫ׻Ļڳ𷲵ϡӢ֮¶һ۵ı飬ɫĳ׻֮лΪҽ壬ʱɽ̿
Ƥʼըѿһ˿˿ƵѪ
꣬ʲôӲ˯ôף̵ģ׹죬ӲŹģһŭĺӳ𷲵Ժ𣬽žһѯʣСӣ㵽ڸʲô
֪Ҫ֪ʲôǵˣˣ𷲲޵
ȻĬˣ֮ŹЦСӣֱǸģԼҪͻѵ֪
ͻƣЩ㤵úõôͻƣǰͻƲģȻҲӿǴûֽҪ
Ǵġٴκû뵽֮ȻԶǸĳʥڵĹ
ͳʥʲôϵ𷲲
ôûйϵͨġǳʥڶһڵһ͹ϣǾͻ䣬ת
ô˵𷲺ݺݵ
ЦСûʹ
̵Ļ죬ʲôԹ
ô㶼ףǴϹŵ֮У֮ǸĳʼҲ֮ΪԴƿ֮󣬾ͲһЩľˮ統бȽϿ籾Դ
ûף˵ص㡣ε
Ǵģһһͨ׶Ľ˵ɣյĹħͺλҩģͿôˣλҩķһǽҩҲǶҩͬϵĹһԵķӦˣ
𷲵˵ͷеˣ
ľԹúöɽٰɣҽ˯ȥﵽűľ磬Ҳܹˡ
ȵȣһ⣡æΪʲô֮ǰľ徳綼ûжɽ٣Ҫɽأ
̾Ϣһ徳̫СȻҪɽ١һ̤ͻ֣ᷢԭԼ֮ǰСɽٳɹ֮Լɡֻ㣬֮һžѾ̤ɽĴˣϾҪΪİˣ
Ц˵Ϊ䶼ûо٣Ҫϣϻ٣СӺһ
ô˵ư
Ѿˣ ڶѾˣҪȵһӿֲǳɱӡɫ׻ٴĻ˳𷲣ɫѪҺŽ˳ó𷲸ոսƤٴѿ
䣬䣬䡣̿ɫƤϵϣ˺ѵʹѾһ޷ܵļˡľϵڿ߿֮
ɽׯ棬žЩ˷Ѿٵˣ
ĬĬƵѾڶʮˣ
žһǾͺãǾͺãһһ
žһ۵˷ܵӣ
ȻˣȻ˷ܡֻҪײͣǾ˵˻šϵĦƣžٶ˷ܵʮû뵽˾ȻһӶȹ٣ǿ̫ǿˣ
žڹٵۣžԵ֪𷲵ʵҪɹ٣ֻžû뵽ϻپȻή¶ʮһʮһȻٵܺ͡
һž֪ʮһϻ֮ĳ𷲾Բٵȵġ
صز˯İʮ͵۾ˡû뵽û뵽ϵԤԾȻˣ


790 ϻ֣
Լû뵽ԼȻʱͻƣû뵽һųʥڵȻԼƽ˵һ֮֮⣬ȽϾıԴʥ֮ǾĹԼڰħӳֹľĺڰ
سǹͺڰͺڰںϻϾܹ䱸ǺܾĻ
ͳ֮ڵӦȻӵҲó𷲳ٳûжٴͻƣĽ׶Ρٵĳ𷲲̤㵽˰ľ磬ΪѪ
ɽׯ棬ž춼ڽĵȴţžգŵܣǲܵġ˵ܹסǰʮϻ׵ģΪʲôΪʲôأѵƴˣ
첻ͷȥ
žһס죬ȥΣգ
Ȼһ̣к׵һϻס׳ϻ׼Ѿܹ˾ˣž־̵ģϻףͺǹһ
ϻ׶ɽ٣ӡһѾһ׵ĸˡ
ž˫֣ţһ¡׽ʵʵ˳𷲵ݶϿգƺԼһֻ˳𷲣ȴûлٻɽׯĽ
¡һ죬ٴΰ𷲵ԷѾɫĻΧˡ켱æΣܿ˳𷲵Է档ʱ𷲵ԷѾվӰനžĪ졣ԼĪŵĳʩ
ʩڵǳҪĪ콫ߣҪ׻֮ˡ
𷲣𷲡ʩϵİš
˶ŵų𷲵ķ䣬ֻа紨һȻĺˣҺԼܹܵ˵Ϣû£
Ű紨Ľͣ˲ŽΧ棬Ը뿪űԼʹ֮ĵϥأȴʲô
Ϻе쳣ȻȨˡһţţԼλҲڡһŶڸոյɫ׻Щ־壬ѯʵǰոǸǡ
۾ЩЦţЦɻЩ𾪣٣׳λҲɹߵһΪҪȹ٣
٣һ׳һЩš
ʱ򣬶׳ߣλٽ޺Ȼ֡Ƶ˵ͷֿ˿׳١Ҵûмôֲ١ǰ֪ô𣿡
ĬĬĵ˵ͷȻҲȹ٣ϻƽδŵ伮мأʱ߷ΪƣһﵽǾܹӳһͻƽؼǰĴڣҪɽ١ٷΪ߲㣬ֱǳȻɫ׻𣬼ԽߣΪԽǿ˵˼һλĽ̫ףҲɫ׻١
ٽ޵˵ͷҶɽٵʱǳɫ׻Ѿǻˡɫ׻δţ
һ׳Щн飬ϵĵͷȻٴɻǰ֮ɽ֮ھ𣿡
ЦһܹȹϻٵĻֻһˣ
ĬõĶ׳˵ͷ˼𷲣
Ƶ˵ͷ
ʱȻҴ߽һˣ鸱鳤ʮʮһߣһߵλ׳ʦˣ
һźͶһ㶣ܿͷӦ˹ôʱˣ
֪ʮҡҡͷ
һ׳æϿ룡
ˣѾˣһƽ͵һƷΣѾϺ֮ڡ
˫ֺʮһ׳Ͷ׳Ȼֿ˿ƣѣû뵽̩ɽһ𣬽Ե֣
Ƶû뵽ɫ׻ȻҲ˳
ε̾Ϣһϻ֣䣬شҡôܹأ
Ƶ˵ͷˣҪи۵ģ
ˣԯѾԽѹƲסЩʿˡټϣԯҵϼһﶼչˡԯҲ׻ʼܶµЩҲѾˣλ׳ܲһĺƶԻ
Ƶͷʮߵ˼ʲô
Ѿǰֺ䵱ȥĦ̫ȥЩˣ΢΢Цһ
˾ͺãдĦʮ̫ͭ䵱߰ѽڣغЩҲӦûһ㣡
ٴ˫ֺʮˡ˶Цϻ׷ͬһ㣬ɽ֮϶һʱڣҵȻǻסҪ
Ƶ˵ͷһЦʧϺֻһĿһźͶš


791 ʲɲ򻨹
ٽסһ޴У֮£ɭĹšûܹ⹬֮УҲûܹ⹬߳ȥһеһж쳣ͷƬ˳֮Ϊ֮ڻĵн磬Ƭ򱻳֮ʲɲ
ʲɲڤ棬һ۳˸ֶ֮ϵһſռ䡣ӢӺǺÿһ۾гȥĸоÿһɰӢĲ˼֮
ϵԽԽϵЦҲԽԽеտɫָӰЩȣˣ겻ʲɲ֪ʲɲ֮Ѿһˣ
˵һ˹վţϻһ˿ŪЦ⣬ˣѾΪһԯѾסˣΪʲôȥأ
Фǲ̳֮꽣ʥ°ԯաʮͭˣ䵱߽вʮͬʱ֣ѹԯ֮£ѹƬʲɲ֮С˵ԯһղȥФһղʲɲ
ū֪ˣһٴεˣոūоһĨǿϢӻıӦ١ٵȲ˵ɽٵʱʮһ١
ŶҲоˣФͣסָϰĽָõЦôˣԴӵһս֮󣬾Ҳû֡
궼ȥˣڲǵؼΪȴѾΪˣͬն
Ф΢Цŵ˵ͷ̾һ˵֮£ܿܿһ֪ѣһ൱Ķ֣ѣ
֪ǸϣسŵˣҲ˵ֻǵЦȻԼǲūǰһˣλǰʲɲһΣ
㣡Фһü˵ͷ˿ҲѾǵؽ۷ΪˣȥҲá˶ФٴεԯϾǵԯʵʤȻɶˣҪСģ
ǣˣ˻ȥ
Фһ£ٴεʱԼ֮󣬶ɽ֮˶һڣҲñ˵Ф֮Σ
ūף˷ģ
˻£ФվɭĹƽ棬ƺƽһ˵ջüЦʮһϻ٣˭أڴ
ʲɲڻĵĶڻļ֮أһѩɽϡѩɽ֮һۼĹȫһ׹ɴŮӣǹŹܣȻκ˽С
ڵ֮ڣ֮ϣһϮ¹ɴŮӻšգѩɽ֮ϵıɽѩš۰׵ָ⻺ÿɴʣ˾䣡
ˣ֪ʲô
ϻ٣֮ߵĽѡǸƺѾȻȹˡŮ
ߵ٣
ǵġǵؼ۷ΪҪǶɽ֮ȻײŮֹһ¡
׵˼ǡ
˲ţλ̫ϳǰǸ˾ɱǸŮӾʹ򻨹Ů֮дһ˿ǣף򻨹£ΪʲôͻȻ
ĺӣѵ㻹򻨹㲻ףҲҪΪǿˣܱԼ򻨹Щ˵۸һ׶Ըˣպ򻨹пܾͻΪֿȻܿ϶Ǳ뽫һɱҡ֮У
ǡ
ʺȻɢŮӺݺݵѵԯˣô۸Сˣ
ǵģף֪ˡȥ
Ů뿪ڵڵ֮Ů˺ȻһпФФʲɲ֮СΪ˾㣬֪ǷѾ˼ԯһпͻƵؽ׵˱ҷϵˣԯǸ޷ʱܳˣ
һĬĬ߶ţŮһ߳ԳԵЦţŴ׵ѩ˫ȷʵǸһΣǷһ顣˶Ůô֪ʲɲĹϵأ
ɽׯ֮ԶԶĵطһξšαЩֵʮһϻ٣紫˵һǵؼ֣
˫¶һĨЦݵؽףҿδذɣؽܹסʮһϻ𣿡
ӵһ˿ȵ
˫˻ȵҲûʲô˼ֻƶ϶ѡɽׯȷʵҾȣԽǿԽˣ


792 򻨹
ʮһϻٹĳ𷲻ѾҲһˣͷѾһƬ̿ϵ˿һһεѿȻʹֱܹܵġ𷲴˿ҲȷʵˡǿѾԶԶ˵֪ΧϵϢһڿӳ𷲵Ŀ³
žǣǡ
ʩŵĵѯʵʲô
žŵ˴̥֮ͻᱻմȾˣ
һ¸ɾˣɷ壬ﲻˡžе𺳼ֱѾ˼㣬ֻһͷǾԼѾˣѾˡ
꣬𷲵Ҳʼ䣬ɫĹâʼϵ˸߿֮һ߹һɫľʼڳ𷲵׻ս忪ʼһĲ仯ɫۼ׿ʼڳ𷲵֮˳𷲵˫ֱ˼צĶͷ˶ͷڿ֮дϢ
ž
ʱ򣬲žɽׯ֮ڵ˶ֵľŵˡ
˿̵ĳ𷲸ϻ֮ĳ𷲸ûκڡоԼǿڷһɱ䡣Ժ棬ҲȻӿ˴ϢɫӡԺ֮Уһķ֮񹦵
ԭˣԭˣв߶š
˿̲׹Ļһ̤Ѿ֮ˡ䣬𵤺ȻһȦͬնԭֻܹûΣٻýһͻ䣬ǳ𷲾Ѿˡֻĵȼһצƽ
ó𷲾ȵǣ񹦵ͻƣңľҲͻˡɹͻƵף֮ңľĿֱֲͬնƺעһ㣬Ҳʼŵͥ
֪ʲôʱٴСӣңľڣڽͨһңľѾﵽףҲѾ˽ڵżҪܹٽһɽָտɴʱܹңˣ
𷲾һ𣿡
ġȻȫʢʱڣҺͨ֡ϹʱܹͨϹеﶼָ
ôţ𷲾
ȻɣѾڵĴţȻͻ׵ңľǺһؽ⻹һ׾㹻˼õˣ
ŵʲô𷲺
ؽһ֮˵ķšΪ˲ϢƶٹһŹֶΣҲǽ򵥵ĹֶΡ
򵥣𷲲Щʧ
ߣ㶮ʲôΪǰһһʥڳֵν׷һЩЦ׶ѣ㻹֪ԣΪǾ׷߾ǽ׷֮һͨһ׳ֵĻǱҲֻйԹ˵ķ֡
ô𷲲ŵ
Ȼ׷ʹףǾܹɱһλˣ
㲻ῪЦɣɲŵ
ŲԼ飬ָֻ㣡ԽС
ڳ𷲺Իʱɽׯ֮УȻһ׵Ĺɴ棬ΪԸ߾žеˣһ䱸ؽ׸֣
нУֻеؽ׵ĸֲܹе顣
ʹ֮˲佫𷲵ҸΧסү
е˻£һۿ˵ո˭ȹ٣
ž̤һʲôˣ
򻨹˵ıһ֡
žһ򻨹ʿɣô׽磿
˶ž˺ܾãŵ֪Ĳ٣ȻˣҲҪ
žЦƾ𣿡
򻨹Ҫˣû˭ܹģ˺һ
֣ž
һӰѾƯ֮Уڵס֮е¡ʹ֮ˡ𷲵ɽׯ֮ڣžͰനΪߣžѾﵽ׽٣Ҳǵؽ׳۷Ϊ紨ҲѾǽ׳Ϊ
žͰ紨ͬʱ򻨹ĳϣЩȵؽף


793 ͵
֮УʿԼʿ壬ҪȻЩϹڵǧɣҪȻټ˭ܹһؽ׵ĸ򻨹ؽ׸ּҲˡڳ𷲵ɽׯ֮Уһؽ׸ֱһ˲Ŀ顣
벻õؽ׸֣ȻҲΪ߹ÿһ򻨹Ц
ߣǸΪѣǲҲ߹𣿡žݺݵĻؾ

λؽ׸֣ս֮ʮƽ׸֣ʹ֮پƷǿߣ򻨹λɲΪžȻֻǵؽ׳۷塣򻨹λǵؽ׳۷壬һλѾ˵ؼڡʵϵĲ಻ֲܹġЩǸͲпѪӣ򻨹ϺһɢһѪɢ䣬ȫڵϣһ̲һȺûܹס򻨹顣
ͬʱ򻨹峤Ϸ֣һƺݺݵӡžؿڣžӦʱ䶼ûУֻӲ峤ϵһƣһһȭݺݵĴ˳ȥȻһȭͷ峤ϵļͷ峤ȴûκηӦžֱӺ˳ȥһѪԶ峤ЦţżϵĹɴЩǵؽΣٺбϵ𡣡
žںѪǣǲҪ̫ǲŹǵģ
ѱˣͷʰǣȺ˾͵ɣ
˶ʱ򻨹Ѿ˳𷲵ǰ峤ϺһۣЦǸ
ָ𷲣һȻ紨һǸҡ
紨͵ĳȥʱѾˣϻһƣ紨޴ӵֿ˲䱻ķ˳ȥỨɽ˳ˣ紨ܱ㣬Ǹ
ĽѾٽ˳𷲵Եֱ𷲵ѣâȴһûκηӦ峤һ죬ô£
𡫣һ޴ĺдӷɢ֮ǽյ
峤ϣϱһ˳ƮƮһ˾ȵľٴγˣߴʮ׵ľ˺ȻӵĶë׵һһ˳ʩţ޴ĽգҲһ㤣ʲô
ֻվ޴ţ˭Ҵ˾ޣ
򻨹λϼֱˣؽ۷壬ؽ۷ħգ
ߣеʶ޶Ҫߺ͵ϵţ
ߺǴģͻŸߺҲһͻˡһ˵ؽ׳ںֱӵ۷״̬ڳ𷲻ھ޵ʱ򣬸ߺѾˣұԼֱٻ˳𷲵ߡ
һĸ˶û뵽ġ
㣬ô죿Ƕ֣
峤һסȥɱǸˣ
ã
һһҳ忪ˣನɱ˲֪ǰʹ֮ѪɽѪɫĲϵѪɫ
Ϊħ޴Ӧסǣߺȴվڳ𷲵ǰ޴Ľ˫һѽ峤ϸץסˣݺݵˤ˵ϣһ峤ϵѾ˵ص¡ո峤ϻԲѣ˵ЩĲ࣬û뵽ɲǵʱ䣬ɫѾתˡ
վ޴ϣһ˫޴ӶݺݵѾˣǻҪǾͲҪˣ
һһͬȥ
Եؽ۷ǿߣûκΰ취űպݺݵȥˣĪŭֵɱǣ
ű˲бʿͬʱһЦݺȻ֮ЦЦЦ֣֣£̻벻Ҳб˴м֮ʱ򰡣
º̻λ򻨹ĳһѪһ߿֮еˡݺݵĪ죬ȻԳʲɲ
˰ɽׯĸԺ֮ϣЦŵΪʲôܳʲɲ˶ЦһʲɲǱ۸ǲǴ׵˵ûˣһԵ𣿡
㣬Ī죬Ҫɱ㣬ɱˣ
£㻹ʡʡɣƾ㣿ԳҲһܹɶңһ˵ţƮƮĴǽϷһŪЦǸˣѾͻף򻨹͵ųΪ˵Ůūɣ
Ī졫ҧأ˭˵һ仰
˿̸ߺҲĿĪ죬ʲôˣ
ĪҲؽ׺Ϊ֪ԼǸߺ͵Ķ֣ڨڨЦһᣬ͵ģ


794 ʬ
նݺݵĿһĪ죬ߵҲʲôģߣҪȻҾͲˣ
ĪٺЦȻֵܣ嶯嶯лú˵лú˵
֮вºݺݵһĪ죬Ī죬û뵽ԽԽãȻһͷЦ֣ҪФ⸱֪θ룡
һΪġΪЦֵһ򻨹øʺһħաĪ쵭Цţ˵
ŭ㣬
ҪڱŢ֮УһԼĽվԼǰСͷĪƺ궼ûʲô仯¸ͲĶֻ֣ܹѹסк޵ģȴʲô
䣬ߺͺݺݵĶţɫӰߺʹһŸ˳򻨹ѾǾƣߣƣûаڵϣһһ
տĪ죬ָһ
ĪЦЦֵܣҪ
նʱ֣޴ȭͷѾĪᣬһҲ˳ȥһߺ͵ĪҲǱߺ͵ֱӸ˵ص¡
ֻĪҪúܶ࣬˫ֳŵ棬һĪӵر˳һЦģֵܣɱҵġ
Դ߻ǲߣ
ֵܣôôִأ
ʱ򣬳𷲵Է濪ʼһ֮ԶԶͿһ׹˹ͽձȻСǰЩ㤵ġ
֮£𷲻һƬƬ֮ڣ±ƤҲʼһһ¶׵Өɫ¹ҫ֮£ͨ͸ѾͺͷϣͷܹٶšܿѾ䣬һſҲʼͨ͸ҹһԶԶȥһ
ҫ֮µ˲ɢһԾµƣںڵͫźڱʯһ͸
˭ҵĵҰ
һ⻪һӹ䣬ѾԾС׵Ļ֮ϡϣһ׵ĶӣڡƮȻһվС׵Ļ֮ϡһ֣ڵϵžԼ紨ѾС׵ı֮ϡһâ͸һֻ֬ƿչڳ𷲵ϣƿǣ磬θȪ¶ˮžͰ紨Ǵ
ˣþ𣬺λػ¶ܿͺˣ
л
ž˵һ֣ĿԼɽׯʹ֮ȫĹڵأֻǳ𷲴ǵᵽһɵıŵϺѪѵĶʹ֮ʬ塣ʹ֮һɱ飬ͬʱ˲ʮˣʹ֮Ǵδй
ս࣬ʹ֮Ѿսǵ뿪Ȼûᣬ㵭ı룬ȴĺ
գʲô˵ɱҵˣ𷲵Խ
ߺͻָڵϵĲº̻ˣǣ
ʲôˣ
ĪٺЦһ򻨹ˣ
𷲱Ǽ⵭ĺһСףǽˣǸʬΡ
С˲˳ȥǴžͰ紨վС׵ı֮ϣЦšʱĪˢһµסС׵ȥ·С׺һצӣĪ˫ֻһ죬С׶ݺݵĿĪ죬Ȼ޴ڵ֮ϻ
㲻ɱǣĪ
𷲿ĪΪֹܹ𣿡
ȻܣһԣĪԾԾԵ
뿴ûڰɣ
𷲻䣬һ䣬ƺܿתӰʼڿ֮ǻ˲һ죬ģĪ͵ֱӳ𷲵Ʒ˳ȥһѪ
Ī첻ŵĿų𷲵㣬ȻȻûڣ
Īӡ棬ϻٹ಻ǵؽ۷壬ټڣԼôҲܹססˡ벻ǣһоҸոһǧֵȻȻѾ׵ֱš
ĪعʱСѾߥ˲º̻ǰˣſѪڣʼ˺ҧ
¾㤵Ľš
ĳڲû˵ʱС׺ܿѾһƸˡڣƽСһһڵ˺ҧŲµ⣬Ѫһһı˺𷲲ΪŶߵİĿգһħһ򻨹һҪΪƽأ


795 ̫
֪ͨھһƤ԰һʱɣʹֵ֮ǰȥ
֪ͨ˹򻨹ڣмǵĶ򡣡
֪ͨȥؽɽׯ
ѾѪģĲº̻𷲲ûκθ鲨һһѾȥ˶ܹоı롣ֻĬĬŲӣ紵һͷķ˿ڿзšʹ֮ǵʬϣһϹѪծѪ
ѪծѪѪծѪеʹ֮֮춯أı벻˶ܹܵġ
𷲿ʹ֮ʹ֮꣬ųһɱ飬δ˵Ĵˡҳ𷲵ĳ裬Ҳʹ֮ĳ衣߹ǴҪΪˣӽ쿪ʼҿʼ½̵ǶҺúõѧţѪǴģ͸Ҵֻ
үү
ԶԶĪݺݵ˳һۣ㲻ܶ򻨹
ûлͷֻ㻹ûأ
ĪݺݵĿһû˽ҵǲġԼ֮ǰʲɲһս
ʲɲЦԳҰɣˡȥˣɱҳ𷲵ˣ˭ס򻨹ʧ
㣡ָų𷲣Īһߺޣأֻܷ߷ߵĺһţһ˵ģ
ҵ۾
Īһ͵Ӱʧɽׯ֮ڡӲ˳һ֮ĪϵƲ壬ǵؼΪҲǹǺúܡؿڣһһ˳ȥ͵ıӰȽľȷʵӲʡ
һһ̾Ϣɽׯǽ˳
ƺͰӰ˳𷲵ǰһĴų𷲵Ȼţʮһϻ֮󣬾Ȼûκڡ﹧ϲΪٽһ
𷲺Ǻһû뵽ɸССٶʦڸˣ
ûС٣ô˵Ҳֻˣ
æǫڹˣˣ
ͷҪ߸֣Ϊܹ߹𣿡ƺݺݵ
ڣ򻨹ʲôӵĴڣ𷲺Ȼʵ
˵˫ֺʮϵ򻨹ǽʿɣ乬еǺ͵ŮӣֻΪ˫ФδŽ򻨹
ŶԭǸϱ̬𷲺˭ҵ˾ֻ
˿̵ĳ𷲸Լĸоǰ̩ɽ֮ѾˡĳȻ˳ִӹֱǰǸĶŵˡڷĵǰ󶯵ĺã򻨹λ϶ǵؼ֣ǴϺλ򻨹ĴʼѾ˵ؼ۷壬Ѳ
ߣ𷲺һ˵
ʱȺ֮һӰ˳𷲣ƺͰǰλǰǣȾСɣˣ
ŽĿڲϿߵĽƵϣüѯʵĽүӣô
ĽƿɬЦһһѾȾһСɣ
Ľݺôˣ𷲵üԽ
ɻиһѾ̧ѪĽݺڵ֮ϣ鿴ȥʮ㲣ü֮ӢϡԱϳ
˻һһƻȫϣʦ۷Ϊ
Ľƿɬĵ˵ͷǼң
ǼңƺͰͬʱһǼҾȻɽˣ
𷲵ʵǼʲô
˶ʱһ亹ĽƼٵС
һ֣ģ֮ǰ㻹žΪڲģ
˵ţһţĽݺֱӷ֡𷲵ĴֺĽݺԣϵĹעĽݺ֮ڡ
ڻ籾Դ֮Ȼܹ޸ľҽҩеҲܹĽݺƺá̫ˣԳͻƵ㣬䣬ļֱǾţһë
ȴĽһ
ҪܹƾĽƾͲǧܵˡĹͬͲһǿй޸ҪɱͱˡĽƾǣĽݺûб壬һĿʼָˡ
̫ˣֱ̫ˣĽһ㵸


796 Σ
аʮľҲмҪЩһһżҪЩȫ޸Ǹһѵ顣ĳ˵ֶϽŶҪü򵥡ˣĽҲǧҵ𷲡
纣񹦲ϵĽݺ֮ڽ޸ٶȼ죬һ󵭵ĽݺĶͷ֮Ϸ
ԶԶʩһصĳһԶԶȥĸоߣƺԼѾ˵ˡóʩоվǰһѾȫԼˡʩȻΪ˳𷲰Ȼϲôһ˿˿
յûˣһʱӦԼȥıסȻȻ¡
ʵȫģ𷲳֮ע⵽˵žͰ紨Ȼȥʹ֮Ŀһڳʩϣóʩоޱȵʧ䡣
С㣬ǲеģ֪ʲôʱ쳣İ紨Ѿסӣվ˳ʩߡɫȻɲ԰ףǵĽĿɶԶԶǸϡ
ϲ𣿡ʩȻʵûгԴףûֻŮӺŮ֮ƽ
紨Цһڳߵ壬ͷΪϲΪϲֻ֪紨һж˵ġΪˣ紨ԷһУ
ʩ˵ͷ
紨ȻЦʵ˾һˣһˡ㿿Ż῿㣬뿪Ҳ뿪㡣߸ϵľǰʾıϲ
𣿡ʩһ䣬ƺʰ紨ƺԼ
һزһ˵ǰΪһϸ֮ǰ˻Ǹǻֵıȴкܶܶ˸̾ĵط˵ţ紨һָ㿴Щڵϵʹ֮ƽ˵仰ĻᶼûУڹؼʱȴԸ׳
ͺһ𣿡ʩ˼
ң紨ԳЦҪ˵öˣ˵ıŮҲ˵ö࣬Ϊʱ޿̲ߣܹĿһҸ
γأҪ̫ˣ
ǳСҪ̫ˣκŮ˭ϣԼܹһһ۰ԼⲢ֡ǡ
˰紨ĻʩЦˣлл㣡
֪˶ãɽׯƺ֮ϣ𷲻չµĽҲʧˡĽݺ£𷲵ѾûˣĽүӷĺˣ
Ľæлл
ɽׯ˽Ľݺ̧ȥȥˣǿһƣĽƻаλǰҸĵط𻰡
˫ֺʮд⣡
𷲵ɽׯѾϻɷ棬ϻĲɽׯ壬Ҳǳסĵطׯ԰лáҸȲĵطǿԵġ
ɽׯĲ棬Ÿ𷲣ĽƣԼԶһڣһ̴㡣𷲿ƺͰڣ򻨹ʲɲʲôط
һ󣬰ʲɲǵµһ˫Фסųʲɲڤ˵Фѹĵط
ѹЩ
ǵģǱѹڲФųµһ֡ڶ֮ͬʱԼս˲ʮߣʮͭˣԼ䵱߽ǸʱФѾǵؼĸˡ̸
ŶϾȻţ𷲵٩һЦ
ǣФԼս֣󲻹ʮͭˣǲʮߣԼ䵱߽˵Ĵ۽Фѹʲɲԯҵԯ
ԯ𷲾ѵ˵ԯĴ˵
໥һۣЦŵȻԯҺųƻĵһʿ壬ԯǴԯƵ۵һ
ʿ壬ʲô𷲲ĽҲһһľһԯһһҶһǣʿ壡
ǸǼҾʿ壡ʵ
ĽƵ˵ͷǵģǾʿ壡
ųһĲм̾Ϣһ𷲣ǧСЩʿ壬ԯҡԯҴ˵Ѿһλ׸֣ԯ
ף˼˼͸¶һ˿Цݵ
ǰ˵Ĳʿе˾òģһСǼһλүǴʦΪĽһ㤵ģƺָоһ¡
Σѣ𷲵ЦһԼ磬־


797 Ҵ
νʿ岻Щĳƺ֮бһһɵġʿҲһԲ˽ҵľ棡ԹԵ˵ԯũ֮⣬嶼ԼԸ䵱ʿġлЩۺ͹£
һлҪФʼĻ֮УĴ壬С֮֡ĴȻ˶ĶϹţڤСңǶ¼ңǼңңҶңľҡФų޵УϵľС塣һ壬ʤС塣µԼʣСȫûˣ˭ȫФѹʲɲ֮Ȼˡ
ߣһĴڽСҸѹȥ
Цһ㶼˭ܹЩ׳󣬳ԽԼأĴͬʱԼФһ첻ʲɲСһ첻ߡҲǰС֮ߵȨ
ǹ¶ô£ѯʵ
Զʵ˵ģ¼ҳһλŽʥѹȺۣһѽõ֮˸ҿ⡣Զ¼ҳΪ˰ļ塣¼һ֧Զݺ⣬Ҳö¼ҸĿŵ˵ţе鲻ϵʿɾͺСһģǵ֮бФϵɡԡ
ŻвͬһֲʵĽɫ𷲳Ū
źͲ䵱Ҳˡ䵱дĦޱۣ޼ɵŵı󵽵ʲôͷЦ
Ҳˣֱ˵ĲűͬмλڣǼλɴڡй֧־ͺңɽׯһ˵ţưһ۳𷲵СӣΪңɽׯֵܹǧңɽׯ˭ǲġ䵱ųпֶ˭ʮͭˣ䵱߽֡ңɽׯˣ䵱ǲ𣡡
飿Щ
Ȼܹڻߵɶ̵ɣˣңɽׯҲˡľŴҾͲôˡµߵǳ䡣СӶ꣬ϵпĴԼľŴѾ׵ȨǮɱˣ˳֮£ŴҲѹƲסСڷˣ
Ľһţһ
ܹΣ˼ҪҪ˼ҵ鲻ˣЩ
Զ򵥵ģЦҪСҲȵٳʷأСһΣƽÿʮһΡȫĴѹˡСĴǩɣʮһȾҴᣡ
Ҵ᣿ʲô𷲲
ĽȴȻصҴ֮һαֵĴΪһСΪһʤ߿Լף߾ҪΪʿ壬ӴȴʮҴᣡ
ɫתЦδҲ̫Ϸ˰ɣ
ʵϾˣЦһʮ֮ѾԶˣǼҳˣҲʲô˾ȵ飡
ǣǡĽƺݺݵǼҵλ̫ˣʮһȵҴҲĴ飬ĽݼʲôϵǲҪȡĽݼҵĲҵҪҪҵŮ޸Ϊ
飡Ӻݺݵ
ƭǰԾʵĽƵ
ֱдҲİĿ¶׹⣬Ϊ𷲻˵ʲôسĻ𷲾ȻµĽݼҵĹŮҶûۣȻֱۣ
ųߵĻƿЦһһˣĽƵǸоǸ뷨˵ͷԹԵıʾŲмҲЦ̫ˣԾһնѣ
ĽƺȻҪҽСѩΪΣ
𷲶ʱһߣһ߻Ц⵹Ǹע⣡
̾ϢһǼҵ˿˵ʲôޣĽͷ㲻ܳİɣ
ĽƿЦһԣȷʵܳġǸ޻˵ˣҪ֮ǰܸ𸴾ĽݼҼȮ
ֱдһҪȥһǼңƾǿƢˣŭ


798 
һԣһģȷʵó˽һЩνʿ顣˵ˣʿǶǰĴѹƵСѡЩСﶼˣʼˣҲ֮顣˭ԸԶڱ˵ıڱ˹ȦӰ֮Ǽҵֶȴ˸оݡ
ҪǹҴӮˣȻ˭Թԣʻֶδ˿ˡ
ʼգƺͰûἰʿɵ飬Ҳ׷ʡǲűЩӲϹʿɺ䵱֮ĶԹ𷲶ʡϾĸԸģ˭û뵽̩ɽ֮Ⱥ˾ȻϷҳҲûнԼˡ
ĽĿų𷲵Ҫ
ЩͷЦĽүӷĺˣһȥģͿԻȥҵһЩʦ۷ָ㣬ǸǼҵˣŪ
һţȻЦĽƣϷһȥǼңϷҲ¡һԣ
ллǰĽæ
ʱűˣĪ컺ĽƺЩɫĿų𷲣𷲵ʲô飬˵
Ī첻ҵүɽׯиԳ˫
𷲺ȻЦ˵ܲ٣ܲٵĽƣЦĽүӣ벻Ǽҵ˾Ȼ׷ˣ
ǡĽЩɡ
Ľ˵꣬һĺãһ
Ƶκһ绪һ˳ȥЦһû뵽ôˣƢ
ô˵Ѿ˴ʦıݽʦľ磬Ȼûжȹ׽٣ǺôҲǸ۷֡
ɽׯ棬ЩӣΪʲôھȥ˿Ӧûڶɽڣ
ڣҿδذɣ˫ЦһЦ
ڴ˿̣һ쮹Ѿˣ˫ƻӣ
͵һ¸Ūˣʶĳ֣ûгȫһ˫ԣƵ֮вϷڣĽŲҲǲɵ۷֣
䣬һ˫ǰߺˣ
վȽŲѾһѷסƣֿ˿֮ϵ˫ȻЦԭСѣ֪СΪζ
˫ҡһȣ𣡡
ŭδУʶǼҵСӣ
ȻһЦ˫ֺʮӷйһ֮Ե
ڰ֮󣬳𷲻գƮȻһϮ£ͬһ˫Ӻ˫Զò˵˻еƣһĸо˫˵ĸо𷲸˵ĸоƮݡصȻͬ
˫һ֣Цλ𷲣
۾Цţ˫ǣδ̣
Ǽ˫
˴Ľݼңʵ
ǣǼ֣
ˣһ䣬ȻЦ
ȴЩŭʲôҲҺҼҹô˵
ߣһһ֮ɢֱѹϡʱоѹһǰһƣһѪ˳
˫󾪣ɲʧ˷ˣҪ
ЦһҪǹǸˣ
Ȼ˫绪˫Ҳûм˭ܹմһ۷ǿߵġ˫ĸףүү˵ǵؽ׵ǣҲܹ߼СҲһиսˡֻ˵һ⣬𷲵ΪѾ󣬲˫ȴԽ˷
˫ϣܹ
ٴһҲǣҲˣǹذɣ
˫Цһһ˿ǵЦԵЩȣߵ߰ɣ
˫ų˫ӣ˫˫ӵϣƤˡԶԶȵɽ·֮ϻ𷲺Ȼһ˿Ϥĸоһ˿һ˿ϧ
ǸֵˣЦ
Цҡҡͷʧȥһᣡ
ʲôᣡ𷲺
˫ų˫ӣ˫ˣһŵ˵Ƿ绪ı˫ܹߣպ󡭡
΢΢ЦһŪǳ˧һ𣿡
Ȼʲôȵȣ˵ųʲô˫ӣ
˵ͷǣ
ǸФأ𷲼ٵ
Ҳų˫ӣ
𷲺ȻЦ֮䲻ʲôɸ˵Ĺϵɣ
ˣһЦ⣬ƺ֪һЩʲôȴֲϵ


799 ֪
ճ䣬³¶ϼգ̫ٴʱ򣬴С弹浽Ƿзĵһ鲻ѯԷ𣿶ѯ㿴ҹ콵鿪ʼȺ֮йΪĸûģ˵ĸû˵ġ
ν˳ɻ鱻ԽĿʣҲԽ
˵ҹ棬֮콵ٵ׻Ҳ˵콵׻˵ǻĹϵԤס˵硣вĵ˿ʼɢҥԣҥָȻޣȴָɣҲôֵ˽ĿʼϾۼĿںš
һʯǧˣָԴǲ
ѧĵſΡȻˣڵݸͲҪϿΣĪ֮İ׳ĶѧĪƺǱʶôһѧĴڣ⵽óҲо徻һЩʡûȤÿϿΣʵҲһ顣
þ𷲵Ĵѧƺûá
λϣܿͳһһɫŮŮƯ˵Ƿ绪һ˫Ķų𷲣ЦôɣҲϿΰ
Щͷͷû̧ɺڽѾ˵ˣ
Ů۾һЦôǵˣ϶Ǵˣ
ɲĵĿ飬ŮԼоûȤôľͷһŮ׷𣿡
𷲺Ȼ̧ͷʵŮ𣿡
Ůͺһģ𷲡ֽܿͷתתͷһɲ𷲺ȻЦȻͬѧǲǾһ·Ϊʲôǿ㴩һ
𷲵Ļƺʹ˺ȻȻһٴνͷת˹ȥˡźȻȴһλ۾һʻҲǲڿϣȻϲ㣬ŮѰɣ
ѧĿúȻһѻȸվڽ̨ϵĽʦʼ뿴Ĺ¸ôչ
ʵǽʦ̫ԣǺȻ̫ͷˡѧ紫ÿһʦĿ϶ᷢͬѧȻ󰮵顣ЦǣһҾͻ׷ʦĿγ̣ϣܹ˴һŮʦĿϾͻͷܶҲܹʦγܵͬѧϲ̶ȵ
Դʦʱǲģ˭ϣ鴫ȥԼĿϲֻСèֻ˭ԼĽȥ
λʦҲһĿţϷܱԼһ˵ҪһЩ
ȻλС˧磬Ȼ۵һЦס߳𷲵ĸ첲ž˳𷲵ĸ첲ϣԲѾˣ
üһ£û˵ʲôԹԵĿ顣
˭֪λС˧籩ˣݺݵĽеĿαϣһָų𷲵Ҫ㵥
𷲺һɲǡ˭֪ӿֲ鷢ˣ༶ʼԶŰΣֻҪܹõ𷲸ΧͷС˧ݺݵָţ𷲵˵ôƭȻģǼȻǼȻŮ񣡡
ԲȻŮˣֵϣ
𷲰˺ȻһۣȻ§ס˳𷲳ԳԵЦţᣬ鷳ˣ
ΰʣ鼮ֻҪܶȥĶ˶˳ȥ͵ļ˶˳ȥֱų𷲹ˡѧУʾֶΣǺȻһǵ顣ںȻǰСӿ¾ڵԼְɡ
ڸְҹһ̣ȻоԼֱһɣѾʧ˽档
ȻԸ̾ôܣôܳȥģȻԼıǺаյģʼ벻ͨôܳȥġ
ѧУɽ֮ϣЩĿǼһЦؽֶҪܹ˽⵽һȥˣ
ĺ鱾Щ֮ķṳ̆ŲӳУſ˹ȥû߶Զӭļʼë𷲸סˡǵȦͷɫȸһͷСëҪǰס𷲵죬ȴ𷲸ˡСëݵǳ𷲰ɣ
𷲵˵ͷң
СӸҼסˣԺȻԶһ㣬ҪȻҼһδһΣ
֪ˣ𷲵ЩĮ˵ţȻǰߡ
СëЩ죺£֪ˣʲô̬ȣ
СëҲû뵽𷲾Ȼ˵˵һ֪ˣֱۡϣӦûǿӲغϣ˵һЩʲôͷɶϣѪֿĸ鲻ܶĻȻԼٽôһ٣˵֪ˣ´ҲˡǾķչ·һ֪ʲô˼


800 ټ
һ֪Ѿı˳𷲵ˣӣֱЩ˵ȺڡСëһӾջˣһ³𷲣ǳ𷲺һֻĮĴһȻ޷¿ڡųƹԼӰСëһߣѾ˺ȻԸ缸Ҫúýѵһ£ֵǣϣ
ǸŵĽڣЦš
Ҫֵʱ򣬺ȻԶԶһ˻ĳ˹Ų죬ƶٶȴܿ졣һӴЦ⣬ȴûµ֮⡣Щ⣬ĵô
Сëһ˽𷲸ΧʱǸӰѾ˰ΧȦ档һ֧̣Цţζ٣ЩСͽҺˣͳԳ֣
ʶĵ˵ͷ
ȻðˣСëӵЦһʲôҲͷ˵ţĴָԼ㣬ӿǵϵˣĺ˵𣿡
Цŵû˵
СëһϴǾӣĺ
ԴЦҪ־Ϳ㣬ôϻ
СëһֱǸͷ࣬ҲϻˣЦһȻӾͳȫ㡣ֵǣȽһ趼ϡ
СëĻû˵꣬˵ξͺһĳСëǰһֺֻǯһץסСëĲȦϵ˳һǵ̵˳ݺݵСëĿС̵Сë۵Ľƺδģ֣žžž
ģġСëƽʱ¶ݣսȷʵٵĿֶû˵ڡ
ôҪ𣿡Цһ
ϴˣˣСëʱˣƴĵԼ˫š
˺ݺݵɨһ۸СëǼˣأ
СϾֻС죬˴Ҷŵû겻壬ﻹǰֻܹΧų𷲺˵ĲϵȦӡ˵Ĵһ˦СëӳȥԶټ㣡
СëһѪݺݵĿų𷲻ˣٴλָţָ˵СӸӼסӼסǲŹġҲŹģƣţСë˿Сë뿪ıӰҡҡͷЦһʵôģ
˵ЦһЦûǮˣͶ㰡
𷲴ȤһɱҲûǮ𣿡˶εĿھ𣿡
ĵ˵ͷһǸǳֵĿ꣡
𷲶һ߱˵ɣ
һûԷأЩôҳԷ
ھڳǰĲǱˣһɱֺųƵġѧһҲ棬ĺһץţһٿҧ𷲲ЦȤ㵽׼ûԶˣ
ģڳݲҲ֪һеģ紵ɹйԷ
𷲿ЦһҲˡĳˣ˵һȣ𷲲Цʲô񣿾Ȼڵ˾ƺ۸񲻷ư
ĻЦһָ
𷲾һ£ôࣿ
ΪɱֽĺڻҲܹһЩɱֽ罫ƺΪ㣬һɱָȻǶ𡣲ȴǸҪǮˣҪƽ𣬴ǴҺϾͿóĿеĻȻƽȷʵһʲСĿˡ
ʲôȻôֱʣ𷲺
ȴһмУЩǮһճѶѡ˶ĺȻЦֻǶѣˣһǧ㣡
ڸӺˣ˭ܹôֱʣЦɱֽɱֽĹأ
̯̯֣ЦһðɣȻҾͲˡ
Ҳûʲôζֵ֮һ˹ˣЦ˹壬ҪھɱˣЩ
˵ҲǸС˹̫ˡǼһҸ㣬ȴ˸һΣһûع
Ǻǣ𷲺ȻЦЩ˴ʲôϵ
ĿЦһడС˹ڶ֪˭ֵģɱֻҪְ̽ȵһ¡
Ŀ𣿡𷲺ʵ
ѾˣǸողżһȵЦ
ĺü


801 ð
û뵽ξȻôģû뵽ξȻǵ˹Գ֡˹ųֵ֮һҲƵļˡЩȻѾϴˣɲڵϵû֮же˹ˣǲĿŵģɱֻһǳ׵顣
ʲôҪҰæ𣿡𷲺ȻЦ
һ˷ܵ͵仰أѹĵѾˡĺﰵŶƷٵĺֻǸӣЩĻˡ
ˣ
ĵ˵ͷˡҵòڻĵ൱ǿ󡣲ܹ׺ġĺҲǱˣĺİĺ飬ǾļҵˡļүȻѾˣ̳вӵĺҪھ
ô𷲵
ĺĺ˵ţܿɫֿʼ˺ɱ뿪ȴЩѡҪھһ󣡡
𷲺ȻЦð죬ֻҪҵɽׯ棬û˭ҵҵɽׯҰ
ã仰Сȥ׼
ȵȣһֺ֣ǺǵҺ֪˭ڲٿ飿ͷ𣿡
ĵ˵ͷǰң
ܣʶ飡
ĿЦһȻᣬ˭㰲ֻһ
Ŷɻһ£һ𣿡
չүҲǻԪˣҷ֧̫ˡүӣǳѣүھһùӣ껡ǰҵĶӺͰͬնȻŪֶΣҲǹ󣬵ǰ껾ͲһˣʲôаС˵ĺﱳ֮⻹ˣǵĸڶӦǶĸͷ
ͷóһˣһѣң
ľȵ٣ʶǣ
𷲲мһȺɥ֮Ȯѣ
ʵ˴ĳΪϺڰ¹ʱ򣬻λҲڶһµءںͶƺڰͻＸν֮󣬸ͷ𡣺ͻһһƽ˶ѩĵ̡
û뵽ҲֽˣԽĺˣЦ
˻һĵƺԼĸĺųһɱ֣ɱֲ޵еģɱĹһҪȺսֻܵķӡڱľİٶİΧȦָܳоһӶǲˡ
٣˼Ӧô죿Ŀʼ
ȴЦŵɱ׼򣬲ܲɣҪ֤Լİȫ
񣬳𷲺ȻЦҲţȻųһɱ֣ǵǹƥжֵˣҾʹ֮㡣
ʹ֮һ󾪺˵Ǹһɱ飿
ɱֺɱкܴķֱģһɱ󲿷ڹ˾Ӫ˵ǿ׳ɱֻֿǹһˡȡķҲ
𷲵˵ͷڶھڣǳģ
ǾͶлˣæЦ
ȴҡҡ֣˵ˣ鹫˽˽Ҫǵʹ֮
Ķʱ٣ôȱЩСǮ
𷲲Ϊָָ컨Щҽ˶ҪǮģΪأ
Σֻ֮ҧҧðɣ
ʱźȻˣһɫӰȻ˽üεѾͷôһ
ǻЦ٣ˣҾͲˣ
һľѾʧλϣε̾Ϣһܵ죡
ȻĴһ£ܿĿѾ˳𷲵ϣ첽˹ž˫Цݣǵų𷲵ĸ첲ᣬԭﰡ
üɨ棬ȻƤᣬո˳Է𣿡
ĿһۣȻЦᣬѧУ˵һС椹أǲǸĪ˵źȻͣƺЩӣֺһᣬ㲻ܲҪңҪ޵ģ
ȻĽ̬֮ܿЩ߷Ȼɫ˵۹ⶼֳ𷲣֧ԮȻ
ȴĿ˺Ȼһۣüһ£вð


802 ǧپƺݳ
ںȻּƷŮˣǸͷۣһӻȴַΨһİ취ֻӶһ棬ԴһĶԴĺȻ̨˹ȥͳǮŮԱˣ
ڳ𷲵ӶȻһ߷ߣ΢С˶ţ漴ȥ˼ŵģͺһҩһȥֻǵһȻԹԵĳȻҲಽڽֻСģһСϱ
֮ų𷲺ͺȻȥҲըһǶڷ׷۵治ǶһǸĺôƯĹˣ
ڴڵһ£ŮӸһ޵Ķ˵ûһö֪˼ǨҪǸѧ㣡
æңңҵıһӾͰһ
𷲺ͺȻ˴һǰһ󣬺Ȼϵںе𷲣ȵңȵң
͵ģ𷲻عͷС㣬㵽׻Ҫô
ȻһĵƤģί˼ң˼ҾѧУ֪˼ҵˣ˵˼ô˵ţȻЦһյ𷲵Ķߣ֥ҷϢŵ˼ң˼𣿡
𷲺ͺȻţԶԶһܳϣݺݵеֻɫѾȻΪǸ߲ʵŮû뵽ҲǸȻǸСͱĺˣ
ʵȻ˵ţν⣬һҪĳ嶯ȴסЦҾͲ㲻ǸˣŮ󹴴᲻Ϲߣûһɫġ
ЦǣȻһֲڳ𷲵ĶУҪǰŮĵģ𷲻ѳֲסϾȻƯȷʵ˾ĶǡһĨ֥ҷ֪öкѪֻϧһŮӽӽԼǱĿĵġ
ƿȻЦŮյӦòܾܾŮҪģŮҳ޸ܣֻܱǸˣ
䣬ת뿪һ˿ֻźȻסĶţ׷׵ҾͲţƾҺȻɫ򶯲㣬ʯĳ
һ˵ţȻһ߰Ը鳤˵ǲ˰㽻ҵʲô̬񰡣
ںȻϰֹʱһܳȻӺ泯ų𷲳˹ȥһҧгݵСȥɣ
Ȼʱ͵Сģһ̺ȻȷʵѾᵽɤۣ˵ĽšƺѾˣǺ֮ͨĲͬ
ﳵٶһʮڵ·ϺֱײĿǳų𷲶ȥġȴЦһһֻ֡˿վưڷ֮ܳϣܳȻֹϵһţѾþˡֱӳ˹Դݺݵײ̡
Һãװ˳ҡҶʱԴݺݵĳڳϣʱһ˶Ժ
𷲳ųеЦһֵܣʱעһ㣡˵ţ𷲵Ӱһȥֻһ߷߲Ե
ԶԶȻ㤵סԼͣʲôģȻȻôͣ
֮һ仰һƷѷǳˡȻոڰƷƷȻҲܹ߱ڣǾԲ̫šӵ϶ǿģҪǹ룬ǾЩѶˡһɳ۹Ȼݶܹܣɵסһĳǽͺˡ
ݺݵĵһ۳ѾȥȻߺһˣҪȻѾˣ
ȷʵһеĳźȻĻڿ϶Ѿˡ
֪˶ãŴӻ˹˿ѾԼĳˣ۾۰ɫһɴ̼ҩˮζ
ʵ
ߣĺһܵܣҽԺúϢҽ˵Բⲻֻܵ˾š߸磬ĸ˵˳˻
ˣ׽̻СϵȻ˳
ĺȻֹ¶һЩεɫֻܹЦЦϵٴСԺ󿪳עһ㣬ǧپƺݳˣ


803 Ϊ
ݣһβˮ뽭ӵչƮƮ죬ԸһƢĸо죬Ȼ£ˮһǵ㣬ᾡϣվţ޻ľ죺ľ磬˵ĽݼһԹԾͷ𣿡
ľЦţĽݼȻңЩ淢չѾȽżҵĵλˡĽݼʿɽĵһʧͬҲֵ̽һʯͷ
ľȻܣ޻Ц
ľ޳ܵЦţĿ⿴ԶԶϵĽŮЦŵˮȻŮƣĽݼҸˡ˷һҪ˹źã
ľл˵ľһ֮ĽݼҵСѾͷָͷǻԹԵͶͱ
ٺ٣ǣûľ㲻ŮˡľЦſ޻˵ԺǻҲ˵
ǺǣǸˡҿǰͲأ޻˷ܵЦš
ʵ޻ǰĽݼҲľһϾĽݼǸáκ޻ϲľ˸ˣԼֻǻƼΪһʲô飬Լ͵ɻҪʴסòʧ޿κΣȨ֮£޻ֻľԼͬϾľô˵һλ֡
룬ĽݼңĽڲϵŲӣԼѾ˴סҽԺҲȥܹȻĽݺѾллˡĽ֪Ҫ̩ɽ֮ϣĽݺվڳ𷲵ߣλῴĽݺһۡ
ֻԼһͳʧ֮ˡ
һͷĽСӣضˣķϷ򣬳ǼЩϹˣҪȻ붯ֺ
Ľæֵлǰ
⻰˵һ㶼ţǼЩϹɽˣҲܶһơ˻֪ЩʿףԼű󵽵ʲôЩϼһڣǧţԲǼܹ˵ġЩʿ忴ţңɽׯ֣䵱һȼĴڡ
ǰĽݼҵĲһƣг𷲴ɽׯսӣʮˡʮƼ۷ǿߣҲ㹻ǼЩСһһˡ
ĽСӣҵǺ棬ǸŮʲôɫȻǼҵСӴѣ
뿪ЦĻȴĽһΣ֮ˣ֮˶ѣ
ǺǣƵЦһȻü
⣬Ӱ͵ߥ˳޻ЩĽݼʲô˼Ȼ򿪣
ľһŪ㶼֪ĽݼҿϲѾ׼Ͷˣ
޻̹άľ߼СǼʶǳ
ľЦ˵˵
˴ҡڵ߽Ľݼң޻޼ɵĽƣƥϽӭӱүүϾĽݼҵĹүˣ㻹
޻˰춼û˷ӳоЩľ磬Ľݼҵ˻᲻ˣ
ܣܹܵﰡѵܵǵĹƨɣľ첻м
˻λƵѾĽݼҵĿ棬˿Ľڿ֮У޻һĽƥ򣬱үΪأ벻㻹үѾˣ㿼ǵôˣ
ĽƵЦһͷʹˣԲãǹͷӿǵͷѾˣǹһ£
ƥ޻ݺݵϿóĽݼҵĲҵĽݼҵĽѩ޸ҡ˵޻˶ָߵľλľҵĹľ죬һλĽݼҵСľޣҪȻĽݼҾͼȮ
ľ쵽ǲһطһЦ⣬ĽүӿɣҪԶԼ
СޣǺôĿ
ƵЦȻ˳Ȼ󻺻ŲӴ֮˳޻һĽƥû뵽Ȼ֣ҵҪ˭ҹʿ飡
ƻߵλϣĽæǰ
һƨ£һʲôƨʿ壿ǼҺľңСңǵŴ֮еβĴڣĴѹƵ첻ҳ档ʲôһһҶһǣԷʿ壬ҲЦ˵ĴҲԯᲢ𣿡
϶㵽ʲôˣľŭվƺеʹһӰѾˣһӰһ嵽ǰ
һмΪ


804 ߰ɱ
Ȼһ죬˫ӭݺݵںӰ˫֮ϣӰʱײ˳ȥľһȣūһѪӺӰ˳һͺǻӰһ˳ȥһһλǿߣǶ˵ʲôݿ֪ˡ֮в˵Ĵ
ľĿƵǰһߣպǰոճǲ̫ˣ
ľѾ˲ٴγֵͷˣϾľ޻ȻѾͻ˻ƼΪ۷Ƹûʤϣ
ԶֻǱ˲ԵĵطľҲˡһ֣ǽĽݼλýϵʱ˵ҪĽݼҼȮʱ˵Сѣʩˣѵ㶼𣿡
⡫ľ˵ֻεվ
޻ȴһߺޣŭѼӾȻˡŲʲôֲأվָƵϼһ㵽ʲôˣǼҵ£ǼҾԲŹģ
ŭЦһнðͷӵѾʮûˡȥ壬ƣеţ޻أ
ţ޻ʱľһӵĻںޣĵôͺǼɵһĽݼءô鷳
֮ǰЩʿеǶϸ׽Уţңɽׯ䵱ǧҪǡɺãҪŪһĽݼΪɱӺ֮ãһӾͽŸˡҲʶ͸¶ЩʿһϢǾѾʮǰˡ
һɢɳ֦ͬʿ˵ֱһξ޴Ĵ
ǰոðˣǰ£ľһ˫ӲϵķţƣҪƵϿһЩߣȻ΢Цʵǰһ֮飬֪ǰǡ
ľ컹˼ȽܵġŲ֮޷ǾֿܣһֵָʮǰһˣҲľЩʿ岻ϣġΪһֱʣʿҪͷ뾭˵ͬ⡣˵˾䵱ıҲЩʿܹǵġ
ڶͺðö࣬ǾƺĽݼҵ˽ܺãĽݼҳͷһֻҪԼĽݼҲˡ
ԣľƵĻ
ЦһľСӣӵĻĸ㣬ǰĽݼǷ
žžž˼¡ܿ棬ʮŲ˳ǵĲ뻮һһɫվƵЦľСӣ㿴ˣִӡÿһĻƼ۷֣߲°ˡȥ֮ͷӴ仰ľƺĵĵʮһȵҴᣬЩϼһҲΪǡ飬Ǿͱͷˣ
ǣľæͷлǰ㣬СӼסˡ
Ȼ˵ľӵתٴЦľСӣȰ㻹Ǳʲô⣬ҪȻĺܲҡ
ңңСһѭǰĽ̻壡
ƲͷȻˣɣмǵֲĽݼҵʧҪȻСԴȥľң˽ľңͷҿܹȥģ
ǣһһ
Сһľһã֪޻ٵ˳Ľݼҵׯ԰˲ūûþѾĺߣҪ˵ĳˣ˵ֱһ㡣
һ̱ūľ϶ʱŭѵݺݵ
ū˿һϵպƽ˶ˡľȻųʿ壬Ҳǲϵǲ˵Ǿ޵ˡνʿ壬ľҼλϹ֮⣬ľҵļҲ۷ΪľҾľĵرܹͶΪأһӾʧһڸֱ֣ۡ
ľ磬ѵ𣿡޻Щ
ľȭͷôƴ󣬶źﲻǼЩͷܹġ۸۸ЩҲˣҪ۸ţֱ쿪
ǣǼҺľҼ߸ؼĸ֣ѵ
˵ЩؼܹôܹΪǳɽЩǸ߸ϵڣľҧݺݵ
̾Ϣһ޻ǱˣȻ޻ʲôˣľ磬ǸͷеʲôȻһٶƼִֵӣ
ϼһﲻǺŪѣ㻹ˡΪƼ۷ǿ߶ǹʺһץһѣ𣿡һľ˵ʿЩȻţˣҲǽһЩֲס˳档ĵرĹǲܹƼʿ֮емڶϲ׶ΣҪһƼ۷ǿߣԱһԯˣǻʲʲô
˵òһЦľ޻ĶԻ
ʲôˣľһŭ
ȻһӰľ޻ǰЦţ˫ƻݺݵľ޻ؿڣѪ˲˳
ľڵϣһ˫ЩϵŲô㣡


805 Ľݼңκָ
һ֣ܹһ壬ľ˵һвʿȻǿ󣬲Ͼֻмʱ䣬мλ֮е顣һƴʵǶȻ䵱ɵĶ֡
Ҳʿ屻ѹƵĸԭȻеؼ򣬵ΪмĻƼȴľ죬޻ЩʿүҲͨĵرŽΪǿƼʿټҵۺжĵرܹӻأҲʿͨǾǽĻΡ
Ҳʿڲˣľ޻Ҳͨ͸ֻľȫ벻ǣǰĽݼұ̽ʵȴɱ֮
ľ޻Ľݼҵ˷ֵʱѾǰʮˡ
룬ĽݼҵĴ֮ڣĽһǣЩĵǡľҺǼλүԼɽׯ汻˰㣬ʱľҺǼһŭǨŭĽݼҡĽ벻ͨʱ˭ܹϢĽľ޻λƼ£Ϊǻ֮Ҳδض
Ʋϵ˻ţĽվƵߣǰô
ҡҡͷƴߵ֮仺ˣֻ֮ǽ޻ľˣûҪǵ֪˵ʲô˼
ǣڻоεĿ𣿡Ľƽŵ
һӦû⣬ǱֲˡҪָΪѹֻȥٴ鷳ˣûǣƿɬЦһҲǱӦɣ
ǡĽڹĵĲǱӦӦ⣺ľҺǼһ᲻ǨŭĽݼң
Ǹңƶʱɴ飬һʢ˵ĸоֱӽ͵ҽԺˣʱľҺǼҵȻģ
Ŀ𣿡Ľɵĵ
ͷĺˣʱϷʹׯ԰棬ǼҺľЩһҲᣡ
ããǾͶлǰˣ
ȱæлҡƻЦʱҪþƺò˵дţʱ鷳ˣ
ôأƵĴȤĽҲ𽥵ķҲǰܹСסǾĽݼҵĸ֣һԸȥԲҵǰ
ƻ˻ֵˣˣҲýţǼѹõŽ𣿡
ǰѵǣǰѵǣĽæͷӦе
𷲵ĺɽׯ׻֮ׯȻǲãֻܵ޽ơɽׯճûܵӰ죬𷲰ᵽɽׯƫȥˡžȻҲ˹ȥ
̵Ĳݳ֮ϣһȭȭ磬Ǹ͡
εĲԶһֻ޴İ׻ſţʱʱһֻ۾Ŀһۡ׻ı֧һ޴̫ɡɡ³ɹ̫
ү򻨹ǱѾϢȻڳ𷲵ı󹧾
𷲶һ΢˵
򻨹ڻļ֮صĴѩɽϣ˵ɽѩ
𷲵˵ͷ뾩Ŷ·̣
ʱ䣬үΪӦòһʱܹ
֣У֪ˣ˳Ҫһģ˵ţ𷲺ȻЦָһָԶȭ꣬ЦţоΣ
žڳĵرι֮£ѾתˣΪʤǰֻžЦҡҡͷûϣ
ȷʵˣҪǷһ֣ĽݺҲܹһԻƼ֣ͲģεЦһû뵽ĽݼҴ꣬ȴҲѾįⲽأ갡
ֹĽݼңżҲˣҪżһһλڣ¡žп
񣿡𷲺Ȼ۾˵Ŵѩ
ŴѩڣڵżҼ֪ڵžЦ
һȭণһȭգǺһ׸͵ȭĽݺ̤Ųӳų˹ѾǽȫϵķˣǾơ޸ĽʹĽݺµľӺһԾͻưƷɾ;ƷΪ
Ľݺ𷲿˵֮ݶĽݼҿ϶ѾǷˡ
֣СܸոȭΣֲߴͽ̣ĽݺЦܵ޻Ĵ̼ĽݺȵͷǱǿϵıǿ
𷲿ĽݺЦĽ֣ĽݼҹӦû˸һɣۻʩˮҲҲĽȭɣ
ĽݺεЦһȷʵĽݼҼҴСʱһλѧȭпɽȭ
𷲲֪۾΢΢Цţһ㣬ԶԶ޴ľȻĽݺʧɫκָ
Ľ֣ĽݼҲκָ£ĽֺαԶأŻڣ㲦


806 
ҽԺһݻĲ֮Ĳˣһľľ죬һȻǼң޻漸Ѿæһ࣬ʿҽæµšһߣʮרһо飬ʱĬʱҵǵƺͳһΪҽѧʷϴûĲ顣
ĸһ䲻󣬵ǺܰϢҡϢλװͦվڴڱϡֻǿƺ˶ѡ
˵ͬʱһ˿ǣݵǲ̫ţǶڲ˱ĵǡ˲ǱˣʿǼҼ壬ԼľҼľƺ
ߴͦΣӢȷʵһȽ֮£ľƺͱȽƽһЩľƺ͸¶ϢЩ죬ȥȻ֮ȴ͸¶һ˿Կһۣ䲻Ŀڵľ֣˵˭޻С죡
ľƺ̾Ϣһ۾ڻ˵ӦòˡĽݼҾԲڡ޻СһƼڣһƼڣؿڵӡͬһ˵ġ֣ܹͬʱ֣ȻϢĻƼǿߣһȥȫΣΪ۷壬ؼǿҪ˵˸ɾ䣬ǾЩˣ
ѵľҲ·𣿡üһ֧̣ڡ
ľƺҡҡͷʱ˶ľƺ֮Уܹһָ˿գ˷䵱ľƣңɽׯ죬ﶼһ㡣ǣһ˫ƲֲִǵڣȻͣȴǻ֮⣬˹졣Ʈ죬Ҳհһɢ޶ȻܻȳڴȾ͸ӲˣȵһͨԲ飡
᲻ǡĬãųɵ
ľƺҡͷڻܿ϶˵λ˺ԳݣӦò͵Ϯ޳ܵ飡
ǵ˭أݺݵĽ̵ڵϣü
ľƺЦһ֣԰ꡣ㲻ое㣬е㡭
еʲô弱ٵ
Ҳ˵ϣأǰǸˡ
˫Фʱһ˫۾ɵϴ󣬺Ȼȷʵȷʵ񣡡־תͷľֵ˼Ѿʲɲ
֪һлڲ²֮Уľƺ̾ϢһȻЦŲ֣ǼҼλʲô
λүӲû˵ʲôֻԼӵܣҪˡȴҴᣡɫЩѿľүأ
һ˵ҿЩϼһﶼɽˡ˶ľƺһҲѹ֣ϼһٶѾ߲٣ܹɽֻʲôأɽ澲ȴ׽ٵأ
ȷʵƣÿһ׶һ޴żǧܹӵؼԽ켶ˣ֮٣һҲѹǻ˽ͬҡͷЦһ
ľƺŪЦţϼһǵĻ˵ԽԽܹȻĵ
˼Ҳ붯ҲҪڣ嵭Цţ䲻ǵĲһһҪҪȻٹʮ꣬Ҳûʲôˣ
֣ľƺЦһ
ûã˵üٴЦȺӹҽЩһ˫С첻֪ʲôʱܹѹأ
ȫҲȷʵһ鷳顣ľƺȻתҪȻȥһҶҰɣҶϴǵϣҲȵģ
ҶңһҾ㵱û޻ҲԲȥҶҡ
鶼ȥЩˣο໹ִأľƺȰο÷ֵʱͷְɣ㣬綼һ¡˶ƶһ²ľƺŵ˵ûҴҪʼˡСʱ֦ͬҪͷҲ
ߣٴĺһȴʲôû˵
ľƺ֪ȻӲȴֲᡣľƺЦ㲻Ը棬ҳˡҶϴܲھǧ֮ģ
ľƺһۣҪȥԼȥҿǷĴԲ̤Ҷһ
УǾȥɣľƺ̾ϢȥҶңȥĽݼҡϾ޻СĽɽׯˣĽ޹أҲҪʾһҵ̬Ⱥͷŭ
ȻһȥĽǸƥ˵ģҧгݵһ˵ģ


807 ûһ˵˻
ˮ磬룬ĽݼңЩĽƼڼ尾жȹġȻ˵λ򣬵ĽƵûеϣʵǳȵģûʵĵأиҲ޼¡ܸоûš
һգĽݼҵĿ֮ڣУһŭ֮ɫıȴǺƴһ֣Ƽ۷֣ʮƷƷ֡ΪĽݼҵ鷳ҲΪ˸ԼĺҪһ˵弸˼֮һĸǰĽݼңν
Ľݼҿ֮ڣĽƾþòǷŭŭյٴκ񱻹͸һ顣
չǼҵļܲ޻һֻĵĵȴšֱһѾݳˮ֮ĽŲĳ֡һЦ⣬ûһ˿һĺ£ǹطһϲ֮顣֮ЦţǼõˣ겻ɰ
һĽүӵĸ֣һкܺãȮӾЩˣ
ĽװȵŶǹôˣǰϷ򻹼ǹӰӵģõúܰ
𣿡弥Цһ
Ľ׳Ĺ岻̣ߵǸӲһĿĽƣһĽݼװˣǼүĽɽׯ֮ڱ˴ˣѵĽݼӦøǼһ˵𣿡
˵ţһ˳ݺݵĴ̴Ľݼҵĵذ壬ƺʾһ
ĽƵɫʱһ䣬Ǽʲô˼ѵǼǰĽݼҾΪʦ
ǺǣЦһ֣ĽүеǰˣĽݼҲ־Ŵ֮һȻҵĽݼʦȮȷȷʵʵĽɽׯ֮ڱ˴ˣĽүӿɷһ˵
Ľ˻ֵ˵Ǽ˵ЦˡǼǻʿ֮һҪ˲ҵƼŮͷܹǼһ˵ĽƲһ̼֣ĽݼҲʲôҡƼﶼûУôءǼĽݼͣͷӻӭ֮ǼҪһ˵ˡͷӲˣͿͣ
ĽƣѾˡĽݼϸĵ飬Ľ಻ǸƷĽݼһֱûдʦСҲȻҸɫֱѾ˼㡣ĴܺãĽΨΨŵŵһ£Ҳôһ£եȡһЩǮҲˡϾ޻֮ǰ̫ˡ
ǵĽݼ֮ŸоͲô£ĽƸûǼҷ岻ܵģĽݼҶˣǶЩǸὫǼҵ¡
ı˵뷨ҪɱӺ
һİŭĽƥֻѰɣҪǲܸǼһ͵ڻ֮бɣ
ȷʵһֱ֮Ľݼҵ滨ľĳ촷ۡΪǼҵļѾ˵ؼΪˡȻֻǵؼڣô˵Ҳǵؼһٹ˻ɢĽƷֶЩܲˡ
ŵĽƳϣ֮һˮǼ˼ָõأ
屳֣ݺݵ޻ûɵ飬Ľƥ򣬽̫ɽ֮ǰ뽻ĽݼҵвҵǸĽѩҪߣҶС檣
ߣĽһѾһˣ
ЦţĽƥҰɣ޻и̣Ľݼһ
ĽǿѹվݺݵĿ壬ӱ˴˷˾ҪĽݼҸһӱˣ˭һ
һ£ȻЦһֳŪͱӵĿǵĽƥԽԽȥˡ֮Ưôãѵ㻹ûȭͷĲ
壬㲻Ҫ̫
˶ۿĽƣĽƥ򣬹ֻܹԼʵáʵҲˣװơոҪǸҿͷϴĽݼѾ˾ǵķϣҲΪ㡣㲻ǼҶţʰ㣬ǼҵͷȥҪЦˣֻˣ
ƥ򣬸ϿϰɣݺݵӸ£ڿһֻһ
ȻĽݼҵĿڴһϵˣҲˡǼûһ˵˻ģ


808 һ
С壬ڵνʿ壬һֱսսĻ֮СֱЩţϹڤûʲôųŵ׳ʵʿ֮Ҳӥɺ͸֮½ӥɵĴǵţϣܹǿƻع飬ط׽硣ʵ˵ˣ̲ס׽ջ
֮ĴѾ統ѪˣҲЩ˵ĵӴ
ռϣЩз弸Ѿûߵĳ̶ȣΪԼؽ׵ΪѾܹɨ׽ˣԸͲ׽ЩĽݼ̬Ľƣһ˿ڳԵˣѾ˱ıԵ
Щ꣬оԼѾҪոɹʱˣ׽ЩνҸԼЬ䡣ʿ֮뷨˺ܶ࣬Ҳγνʿ壬ӥɡ
ʲô˹ֳ˵ŭһ
ⲢǼ򵥵ŭȣıϢ֮͸һǿϢһ͸ֱӱȥ
ߣһĽݼҵĿ֮ٴΰ
һ죬Լ֣ȻסոһǿĺѾ˶ԷΪѾһ֣Цû뵽ĽݼҾȻһ֣
һԴԼĽֵϣ
ǣ
սߵֽ·һɢ֮Уӷ𣬽ֱֱġĽݼҵ˲䱻ɵ롣棬һλƷ裬˵߹վʮˡ˻䣬Ͳһ
һڣƲм
Ʒ鶯ƺûֺ֣һƵƷһ𣬺һ졣ǿ˳ȥһѪǼҵĽֿ˳δɢĽݼҵļҾϣһľмڿ֮з
Ȼ죬ȴ³çһЦԭǰû뵽ĽݼҾȻܹǰɽֲ޿֣
СӣҲʮûˣôͷӾͶǹأȻڴȤһ֮мһ˿˼
建ǰ겻СǰȲɣ֪ǰܲܲĽݼҵ飿Ͼ֮飬ǰΪɺã
ȻƣȻǲ𡣲˵űϹǣ׵ͲǼܹġǼţҲǸּ壬˶ǵؽ׸֣ҪȻһ£¾ͻв¼ʮӽǼҰΧ
ȲɵȻû⣬ĽݼҵͷҲɼͷӷĽݼȫǲΪΥģƺǺһƽʵȴǾǧ
ӵǰǲСӿ
ƵĻ˻֣ǲӡ˶Цʿ׼ĶԹͷҲ֪һЩĽݼǾԲܶģҪɣͷӸһеİ취Σ
۾һ̵ģʲô취ǰͣ
ƺǺЦв豭£̾ϢĽݼҲΪĽݼ־Ŵ֮һ𣿼Ȼˣһȥ֮ĽݼҾŴķţӴĽݼҲּ֮СĽݼҲǸּ̼壬ǼҲòѰĽݼҵ鷳оɺã
ЦһаϺꡣ
ǼѰĽݼҵĻͷȷʵΪĽݼұҡǼҸҪĿĽݼֵ̽ķӦԼܹѸײڶĶϵ֮еһָһ仰Ǹ׳нֱӽǼҵĻӸժˣûнڶĽݼҳ֣ҪĽݼҡ
ĽݼҸͲ˽ǣǸп޵ֶѡ
ĽƥܹӦǵܹ𣿡巴ʵ
ͷĽﻹܹ˼ɵ֣ͷϷոѾ˵úˣĽݼҲһ̼֣ûȤǰ仰ҲͰˣ
ƺǺЦһĽݼĻҲˣĵڶ⣬ͷھͿԻش㡣ϹڤĴ֮⣬κҷŵȨⲻŵ˼ͬ䵱֣ԼͬʱȨģС˼أ
һƬ̡
ٴεһգСɱ˲ͷأ˲ãαһأ
Ȼ̧˵ҾҪһأ


809 ħ
ʵ˿ѾƳﻢˣһϯѾ̬ȡŻ䵱ѾĳΪһ顣ΪؼȻλ岢ûнǸ˷ϣҲݸһЦΪǻ֮ŪʲôͷǸ˲Ǹܶѡ
Լλ϶Լ򵥵ҷţǼ򵥵⻰˼һǣǼҾҲõķţҪȻܹĴλã֮ɲһϯ֮ء
٣ǸԶھ˿ԷϳţϹڤ֮ҵšպԼҪ̲Щָôأ
ʿЩӥ֮ҪΪ⻨̫ˡų̲֮СҵŪЩǮҲܹڻңЩʿûͲҵУҲǾţһëˮнﹻӻġһ仰ЩʿȫܶҶ֣Ϊ˳Ŭȫ׷ˡ
ĽʿƴǧܹµȨȻҪʮ꣬ʮʱԼĻҵгֳɵⰡ
ңƽ챣ȫĽݼҵ̬һ֮кΪΪ׵ĹһֵܵĹڦ룬ĽݼųҵĴ嶼ܹӻһ仰ұһ̼֣պԼҪȺһ෽⣬岻뿴ġ
У״̬Ǽҳ֮û˸ҹܣû˸ҹʡɱˣǮǶԼ˵㡣뷨ǰΡ
Խֳ⣬̻һʣаţЦǰĺСˣĽݼҽ˭ܸıʵ
һսֵȨ
з֮Щܹκңνֹƨͨңƾһ仰ܹĨɱ𣿡
Ŀ壬ЦǹƨͨҰ̫˰ɣСӡ
Σһ
ȶĽݼңǲǻ붯һ˾ңļҰһۿ˼
ߺߣ˵ĲƴʵûһǼҵĶ֣ƾʲôǼҵĺӾҪɽСƾʲôЩĺӾܹܳסլǰʣǰ飬ѵЩ𣿡Ҳ뷨ĵķߺ޺Ͳȫ˳
Ƴ̾ϢһȷʵĴˣǴˡսˣҲûȨȨڵǲ̫ˡĽݼң˾ңֻļҶûв뵱飬ΪʲôһҪץסǲأ
ǺǣǺǣȻЦǰ벻ҲظҵĶ˷żҵĽŴѩϹϹ죬ڤҵıڤ޼˵ǻ˭֪ǿʳ淨򣬵Ҳһ߾Ͳӵ֣ĽݼңļҶӦúǵһɽ棬Űյӣ
ǿĽ̲ס˺е
۸ôܻ䣬Цţ˫ſ룬ܺãԺｫǼҵĴӪĽݼҵŮ˶ҪΪǼҵū͡ǵѪǵĺޣҪʮٱҪ
Ľƿ޼ɵЦ壬ʱһʱܲ˴̼ŭĿҺƴˡ
Ҫ嶯ʶãѾˡ
ĽѾ˹ȥЦһȥɣ
һ޴ıըĽݼҵĴһ䣬ֻѪɫˮڿɽ˿Ѫ֮һ˫Ѫɫ۾˸˸Ź⡣Цţƣǵһǵڶ˵Ц֪ǵͯô֪𣿡
ǵͯ˲ϵûбȤʮǰԴҵһ̤֮ͰĸԼгһһҪһʱꡣЩߣűСеģһɵɵʴˣΪʲôûУ
ƺаȵЦǵǸʱүүǻǣ˹򣬳˾ܳȥѱ˵Ķոһյ䡣ǵЩ϶ȴһҲϳˣǸ˵ţָƺݺݵǸǶеĶӦǼҵģΥǼ־˶
ѵѵħˣ


810 ŭؽVS
һΪؽ׸ˣһٹľȡոձһϯ˶ʱʹ䡣ħѾֻ֣ҲͰˡΪָܹ߳ʱĽǰ
ĽƾƷ۷ǿߣһƣǿϢʱң߽˱ߵ״̬
һƽĽƻУѪ֮ɱ¾ζϵԺ֮зڡƺһĪѾס壬ɱǰˡ
ô˼ƽ۷ǿƺҲѾо鲻ֻڿԼǲƽⲢûλƽ׸ֵľ˿ʼǣȻʼá峤ϣġ϶һĳʲôˡ
Ѿ֮ˣҲٿƲԼһӡһǱƶǱλƽ׸֣һ޴˶ʱ˼촷ۡһѪڿţǵѪɫһˣ°ˣ
ǵѪѾϣȥ쳣˵ֲĻʮƷ۷忴Ѫֲʼʶ˺ûڸǰ赲塣
Ҳû뵽ᷢͻ䡣֣Ȼ͵ؼĲࡣ£ŵıôҲֵܳġ屩ˣǵ׻ᷢʲô飬ͺ˵ˡ
ֻǵĳ˹͸Ѫһ
ãˣǿߣ֪²æս˵֪һؽǿ߱ߣǾһֲ顣ܹһʵͱһʵ
һ˵ţ˫Ѿ˳ȥӭһ˫֮֡µΪǣһӴƼѾһǿᴩ塣һʹĸо
ҺսڱϣûƺǿжԽӡսʮ˾Ѿӿסơ
循һ£ѪøѪ¸¹ЦҹĻƼ۷ǿߣ˼̫˼ˣ
һӣ
һƵʮսӼͬʱˡЩսӲˣˣǵȫ֮ⲢţսӵĳֻлƼϷӲսӵʱ򣬳𷲵ѾﵽʮҲٵһ㡣
񹦺εٵһȫƣȭͷܹЩ˵ѿͬʱʮѾˣȷʵҲһˡ
ս֮Уһ˲佫ƸսƱһ֮£ϵ˰սӾŵɫӰҲʼػأսӲǰֲϱǿ𿪡
үӣǸô죿սѯʵʵ˼ܼ򵥣ǵɱ¡
ȴǲȻŭô죬Ͽܰ
սӳԱЩɣȻ˵үӣܹ
ƾȵ£
ѾƷӦˣӳֱӵ󣡡
ʱ䣬ںսȫƲ⣬嶼⡣Щ嶼о֣Ϊôᴩ壬ǵȲѪҲᱬѣǲоʹӺ棬ʲôӵܹʮƼ۷ǿߺһؼ࿹⡣
нһֲĵĹ涨ʮƼսһʮܹôսһؼǽ죬ƺֶҪˡֻսӽΧΧһȦȦЦݣʲôֶǽͶʹóɣ嵹Ҫܹʲô
廰䣬սӱʥڣ
ʥڣһȡ
һ̣ľˡսʮȫƣһ˫ƺȻѿ֧ڶĹӣǹһ飬ʮ״ĳʥڣɫĹâкʥںؼĺڰڹǾ徳ĳ𷲶мܡҪƴĴʹó׷𷲾Ѿһʬˡ
̩ɽ۽֮ʹ֮ͽЩʥϵȥϷоϷӿ˵ǿѧϵĹ̥ܿоһʥŨ֮װսӵڣµĹܡһͳ˵𷲲û⡣վĽɽׯ֮ڵʮսӳԱѡģҲ䱸汾ĳʥڵľˡ
ʹĽǴĽɽׯ˳ĺǳŵҪɱǣɱǣ


811 һέٽ
սӾˣ˵ϷӵıѪʵЩֲĵطܹ䱸糬ʥĴģɱֲĵطǵоƬܹԶ˳֮⣬ЩӵܹͬԶһ𷲶оģͬҲó𷲺εĵطΪϷҲ֪Щ˵ܹΪ״̬һģΪһѾоˡ
챾ֻǻƼΪʵѾΪ˻Ƽ۷״̬սҲȫˡһ൱ֲ顣
սֻڶǹһĶʱҲѾˡͨôܻװƵĵһӦǣѾƿ˰˵ļֶ붼ġ
𣬳ʥڵɫڻһкȻ΢͵ĳʥڣ֮ȴһҲѷɫʮųʥڣ˵ľȷƣΪһųһİΧסˡٴı£Ҳӳ
飬ʥڼ޼Ե䣬һɫĻ濪ʼʴ塣
ֵסţֻסһ𣬾ͱʥڵɢˡȵĻȼ֮ϡ
𡫣
һУǰһ⻪һҪʥڵٽս˲ƶֱۣͺƺõһֱӵסȥ·ΣֻܰԵһʥڵĴ䣬ħȻѹȥһ˫ҲѾ˻һǰ
Ʋɱ壬ող߻ħħԲűƲѡ岻ס˻һЩģͣϿͣ
ЩսѾֹͣˣһ˵үӣү趨µĳһʥھͲֱֹͣĿΪֹǲΥү
⣬ô죿Ȼûֻܸż
ΪȻ֣ҲﲻɱĽƣҲ߻ħ¡Ƶӡ岻Ǳ޳ͷԶѡ
ͣѵͲбİ취𣿡ż
ûа취ү䵭Ʋݺݵҧصǻе˿̵Ƴ˵һ֮⣬Ѿûκΰ취ˡ
ΧȦ֮ڣļɲڶǰҴˣ֪ˣҲˡԺҺúõĴɽҲˣϿֹͣɣ
֮µ壬Ҳǵһڳʥ֮µĵؽ׸֡ڵԱ㹻ԴԴϵֿЩëȻĳʥڡֻܹŵ
˻ﴫɽׯ֮⡣
ɽׯ棬һȻͣţ滹һεɡ˫Цޱȣһδվš˫Цţû뵽Ҹ߹Ҳĵʱ򣡡
ӲǾڵһ𣿡
˫ȶȣ̾Ϣһô˵Ҳҵĸף񣡡
ǣӣ˵ͷ˺һ
ֻ뽫ɵñŪУ޻𷲡û뵽ȻһϷ˵׬˻ˣȥ˫ȤĿƽĺ棬һ˿Цݡ
Ȼ׬ˣʱԳֽȳ廹Ҫж¡ټȳ±֪ˡһͶģһ˿Цݡ
˫ȴҡҡͷΪʲôҪȥ
һǹӣٶ಻ǣĸף
˭ҵĸأ˫ЦˣЦúܲãܵ⡣
ոչӲ˵ˣѵѵˣ㤵ѵǸģ
˫ЦţЦٴαҿʲôû˵
ʱ˫ߺȻһЦݣдԣҲöʱʲôû˵ʲô˵ˡʱҲɶɳ𣡲֪˵ĶԲԣ˫ӣ
˫ԶԶƽĺ棬֮ϣһ̤«έһһĨƮѩģȴһ㲻Ȼ켣κӰһ˸˰ϡ
˫ЦţдĦһέɽһέٺӣɲ¹ˣ
˫˵Цˣ˲Ǳˣǳ𷲡


812 ְͣ
û֪𷲵ôӾϵģϢ͹һ㾡µĹ˫Ҳö֪ƺվǰ˸ͲˣһǰĶ֣˫Ҳܹ̹ȻԣԳ𷲵ʱȴˣڣûκ㡣˫ǵһ
΢Ŀӵס˫б˼
˫ȴҡҡ֣ɱЦݵˣľɱĻҲֻеķ֣
˫ǿͨ͸Ҳˡһվܹ˵һλ۷ǿߵɱ˫ôҲӲģֻԡ
ڿʼˣ㵽һʲô𷲵ȻЦţɽׯ֮ڵĲҺ֪һʱˣҲ;˫̸
˫΢΢ЦţŪĿԼЦǸ˶ѣʶģ˫ʼû̴ľΣεķȴпյࡣ
Цŵ˵ͷĿѡ񲻾ǸǵľҪΪͻм㣬ĳ̬㿴̴Ю֣ÿμӶ᲻Ȼɣ
ǿ¡˫ЦҶҸ׵˽⣬ɱҵĶУ
ΪʲôҪأҺܺ棡𷲻Ų˫ǰһģʶһȴ˫оܲ졣
˫ǰƿ֣ȻԼ˫ַסΡǰȴ˫סˣ˫ָᶯܹóεˣֻ˫ˡң
ͣĶڳ𷲵ϣһ䱸ģ
ȴ񲢲⣬˫ںӱߣĽɽׯ˹ȥⳡ쳣ĺгȴ˸о𾪡𷲣˫λǾǵһȷʵ˸оһֲͲ⣬εĸо
ֺȣã˫Ȥ
㻹ûлشҸոյ⣡۾
˫ȻЦ𷲴˿˽ӽľܹ˲ɱһЦˬʣҲһЦ˵ʵΪʲôҪ㣿㲻ͬûдӦҵ
ڵҵ棡
˫عͷЦΣ
Ǹֵˣ𷲶˶ȻֵĺʵһƬհףȴ̫̫Ķֻһʱ仹
أʹĪܹ˵ˣ˵飬ȴ޷ı䣡˫Ц
˵Ĳı䲻˵ĶԶĹ켣һڣȻû뵽Ҳйʶ
˫Ļͷʲôֵ𣿡
ǲҴӦ͸ΪʲôҪ壿ٴ۾
˫̾һȻζ벻Ҳ˰ԣ
ĵܣЦһ
Ŷǰأ
Ժ˯𷲵
˵Խĵͳͺ̫һĵ˵ƽߡڲ֪˶ã𷲺ȻζЦ벻˫ҲǸհ
㵽ܲ˫Щż
ұΪԼȣû뵽ȴһˡ˶ЦҲգһġ
㵽ܲ˫ڶ׷ʵ
ԣڵ֢״ӦԼ߻ħˣաܹҼ˲¡𷲵Ȼ
ȴмţӺķʱ䶼ûоȻԯС㣡
ԴЦΪڴţ
ȻӲм
ЦһԺŵ˵ֻҪ˵ǻڣҾܾȻˣ
˫㤵㵱£
Цһţ͸ˣ𷲵Ļ䣬˾Ѿʧ˺ϡ
ɽׯ֮ڣŲų𷲵ĵ绰Ψһܹ뵽İ취ˡֻͨ绰Щ˲ֹܹͣ
ΧȦ棬ĺڼţǰҿ֧Ųסˣҿ֧Ųסˣ
飬ʥڸˡѪϵ罦
ʱһƵ˽ְͣɣ


813 Ǽ֤漣ʱ
ְͣɣĽݼҵĴ֮ɢһ˵ϣǳ˭أս𷲵ʥڵĺֹͣˣʮվĿų𷲵ǣү
˿Ѿߵ˵ϣõؽ׸־Ȼʮƽ۷˲˹ģĵ裬۰µҲ˲ͳʥһ˸ơ̱ڵϣȿĲ𷲣ǳǰΣþ˫
˫Щ޵Ŀų𷲣ȴȻЦţ͡
ƿ𷲺񿴵һСˣȺ¼ֱǻһͷָӲԼɣ
ⲻ𣿡Ц
ƺͳ𷲵ĶԻŽĿαϡȻΣȴβסϵϢһ³ɷľצһͷͷɢһŵһӣ΢΢Ц⣬ƺȺַۡɺԼĶ˫һһһ䣬һ
㣬ǳ𷲣ӣȴζʧˡ
𷲲ûлػֻǳսǳȥɣЩ˵Ƚˣһ߿۵ʬ
ǣү
Ҫʲô˫Ȼоһ־壬ΪʱˡսӵӰѾ˳ȥսӣˣôǼˣܹս
۾ζЦŵҲ̫˿ҵ˳֣ǼЩ˶Ҫ
㡫һֶҲδ̫˰ɣ
𣿡ЦһǵЦٴ΢΢𣺡ոǼ˵ȭͷǵѾǴ֮ˣҲɱ㣬ӦøжŶԡЩ˾ˣǼֺαطϣ
һ˵ţһ֣֮һһɫƿѾУ循ֵʲô
ȥɣкô˶𷲺ȻЦһŲ㣡
ЦƿһͷƿеҺȫ£֮Ũ磺ԳֶҪɱ֮µ練ƣʲôŵأ
֮µ㣬ȫʤʱҲƴһָ֮˵ס
Ѿȥ𷲵ĻǼˣֻѭ𷲵Ļȥ֮˫ԸоԼһ˹һ
ڳ𷲵ƺܲСӣΪʲôҪͲ֮鷳
Цһ˻֣϶ѣΪ壡
ĳ𷲾Ͷ֮䣬֮ѾųԽĸоѾ̩ɽ֮ϵˣ˸źͰԵ
˫۾ȣЦҿܹƺҸ׵ƣ
Ȼǣ⻹ԶԶЦš
ɱ¾ѾƽϢǼʮƷǿȫںս֮֡ܿսӾѾת˻һʬ塣ʬսӾģûʲô̫˲΢֮лܹܵһ˿дϢ˵Ȼǫ̂棬ȴҲǴջ
үѾˣ֪үҪʲôãǱģ
ЦЦͷԽܹ˽е뷨ˣ
үˣ
˫Ҫʬ嵽Ҫʲô
𷲹أЦһһ֪ˣ
һ˵ţ𷲵˫Ѿ뿪ΣѾƯ˿Уǲϵһֵģһ͸Ĳл꿪ʼĽݼҴ֮ڻĽƵģǼƽ׸ֵģЩոȥľƷǿߵġ
⣬ʲôѾˡ
𷲹ȵЦһȵǾˣ
лţԽĽһɻĿų𷲣ƽ׸צų𷲣ߵƺڰʲô
֮⣬ûܹǵ˵һЩʲôԴͻ֮󣬳𷲷ԼͨҲˡʱʱܹߵĿΪ֤һ㻹ȥһξ˱ɽѾȥԶȻʲôոȥĿȴܹ
ԽģԼܹЩ꽻ܹͨͨڵķЩ˵ٴֻͨ״̬ܱ̫ãЩɻҷ
ȵЦţ𷲵Ǽ֤漣ʱ̣


814 𷲵ľ
ͨһŷǳܣ𷲴˿ֻǳžų𷲽ǿҲʼǰչʾԼȫòʵͨһžϵܣҲͨ˵һﵽһ̶Ⱦͻᷢʱ䡣ݳԼоͨΪ㣬һֻҪľͶڶٻǿľܹٻ꣬ͬҲܹٻڵ꣬н
ڵ㣬ûдﵽҲܿ϶ʲôԿ϶һּܣʱڻɣ˴ľǲܹԽλһЩ顣
񹦵ĽͨҲѾڶڣٻȥꡣŸҴԲѵ˵ܹ
ĽƵǲϵۣԽܹоʱ򣬳𷲵ƺѯĽһЩɽׯ֮꣬͹˼ɲôˡ
ֻĽƵ˵ͷһϵģ˫ֱȭƺڸжһ
۾һбǳһƽֵ߳ػ꣡
ɫĴֵָ֮ͬķ˲䱻˳ȥӡĽƵ֮ϣǣĽƵǻĳŵϵʬƶ˹ȥ
˫ƶ۾֣Щ⣬ƺ쿴ĶѾԼ֪룺ʬ꣡
ĽƵǿǾʬ嵽ʱʬʣעµһȻĽƵǸ˽ȥźһ³һ۾΢Ц󹦸ɣ
ģ𷲵忪ʼɫȴЩѿ
ȻĽƣ˴ľͬʱʹ̫ķʵԣǽʬ꣬ǵұ֮ᡣΪ³׷ʱ͡ȻĽһպٳ𷲾Ҫһϻ׷
𷲲ϻ׷£Ͼʮĵϻٶˣںһ
£ôˣҲֻгˡ
⣬;Ȼˣƺ沢㤵
ԴصĺһȻˣ
һʱ䣬𷲸оԼĲһǿɱХֱܿˡ𷲺һǼȻѾ˾Ͳװˣ
ȿȣεĿ建Ĵƽ۾ʵĹֵл
һ˵תոȻھ״̬淢һ֪𷲵ɫҲ׳𷲴˿̵ӦõΪˡ֣Ӧʱվڳߵսӣֲ׳֣Ըո¶һɱͱԼҲҡˡ
ʲôˣ㲻Ҳܹܵе뷨ЦһǼҪ־;Ҫ㣬ˣҿûôҩ㣡
ңңæ
ҲãҲãҲʡҾһϣ鵽ΪֹǼҪҪʿҶʣ֮顣Ҳ뿴ԺƵ鷢ҪĶҴҪʼˡҵǺϣǼܹ룬Ҫǰʧˣ
ˣ̻ᣡΣ£ôܹͷء
䲻ģ忴һۣȻֹĶų𷲵һ²ͽ̣
˵
ǰ˼Цոǰ˵зϳҵȨ֪滰
ƶʱСӣڻ˵Ļ𣿡
𷲲мĺһȻģʿҲ档ҪԳʿҲãҪԳСҲպûйϵȻǱΣһҪײһһ仰ҪǼ
̻壡һ̻ģ
ʿ겻ˣϵĹҲˡҲǣЩײҲǲԭ¡ΪнΡ»Сһһ׵ĳλ׳ѹֻܹǿʱͲַҾˡʱǻᱻдѹʮҲӲ
һһ˵ţȴѾͷˮˡҲ벻𷲾Ȼͳ˾ҪֻǸǼһԷһЩʱЩҲ˾ȴһˣʮڡ廵֪˵ʮڵͨӻ߾Ӱ


815 ˵ʲô
ҪԱж̫ĲغǾȻ󲨡Ȼֹ֯ǱϾ߱ЧӦԼҸ㣬Ҳ֣ûа취ŭԹˣ˲пһֳ߶Ϊܹƿء
˵׻Ǿҿв̼׼ֽϵǮǮ֣ĸԸֻҪɱκңƽܲܵȥ״ɣǳ𷲿еĲߣȻĿŵвţȴзݡĸԸתòƲ͹ɷݸңץһѱ
ǳ𷲾ȻžҪԱǾͲһˡ߻仰˵𷲾еĴıйһû취飬һ˲Ƶ㡣
ڻط˵ҵǷǷǷ˵ĹȨ⣬⡣һͷôǼҽռĽݼҵĲҵһ仰Ĳҵͷֽһšǣֺ͹֮ɱˣҲ򲻹
һܹһȷʵһֲ顣
𷲵ĻƯΪ򣬲ҲǿԵġԲҵ棬Ǵ򣬵ǹһǾԲġݵת䣬˿ĺܡ
ҳ𷲹̬˵ʮڣҲɵʿеؽ׸ô˫ȭѵ֡ʮǹ֧̹˴ڣֲ߾ӡҲֻܣɱǣǵؽ׸֣Ҳûôõġ
ʮվŲ㿳һ£ûҲˡο֧ӿ±߾Ӹӿ¡ЩȻĳһƳǼҿ˲ͱ촷ˡ£Ҹ㣬ǼֱΪ
һ𾪵ģ𷲵Цţ˫εȻˣҺ˫н飬Ҳһʣ򲻵ҲǲǼҶֵģֻϣǼܹúȨһ£
ǣǣǣ˵ǣȷʵǼҲԣˣҪ˵֮ǰ̬Υ̬ȼһٰʮȵת䣬ĺ¡
˫һͷһ۳ĵαһ˳˵ĶԻ
Ǿʬڻ˹۾¿һ£סԼԴ˵ڵܵظ𣿡Ȼһ飬־Ҫ״Ҫ״
𷲻ⲽǰЦĽүӣô廹ɣ
Ľһȣų𷲺þòŵԭ־£Ҫ
ΧһȺƺһĽСӣ㻹ûأ
ûĽƻλЩԺĿ⿴ʱ򣬶ʱͷһѪӿ͵ǰе壬Ҫƴˣƴˣ
һΣסĺˣг治ҳֻ֡һˣһЦᣬᣬĽүⶼᣬңҲ߻ħүԭɣ
һĽҲսӸˣҲ˸ո֮Ļ״ֵ̬ĿԼ֣Լ壬㤵⣬⵽ô£ҲѾ𣿡
ƹЦţĽСӣҰɣûϻͯˣ
ĽƲĿųѯʵ⵽Ƿʲô飿
𷲵Цſڣûʲô飬һЩʬСϷѡҲ󣬼һ
˵ţ𷲽ոյ˵һ飬ĽȴǻһͷӦ֪˶ãĽƲһɵĿ⿴ų𷲵Ҳ
𷲲ͷһֵˣҴñˡĽݼҵˣҲҪȥˣ
һ˵ţһ߿Ǽ㻹Ҫ𣿡
æЦȻ⿪ˣҲøˣ˵һζĽƵĽүӣԲסˣ
ĽȴԸ壬ֻܹڨڨЦһ
˿̳𷲱ܿ˫۾һס壬ЦţǼ˵ӱ˴ˣ˵ţͳһƿҩ£죬һһţ֮ѡȫϣڼҹǲˣҹɣ
æлл
ٴλص˫˫ЩŵĿų𷲵˵ʲô


816 Ҷҵ
ŷޣкķޣû֪ڵкĺƯһĵ졣ܱһĵкûˣ˸ܽС֮ϣļ紺һʵĹűűȴŷйŵ񣬵Ƕŵׯ԰ׯ԰֮ڴ֮ʽĻǶ䲻ţķҷ
һһҶһǣʿ֮û֪ڰǰҶҾѾȫǨ㵽˺⡣кķɱȻҪöˡ
ҶҵļҶףǸŵˡ
űĻ԰֮ڣһװҶƷŨ̲裬ŷôʱ䣬һЩϰҲʼıˡҶ׵Ķһƽˡ˲ǱˣľҼľƺ
ƺʮûеˣǲǻԹҵ飡εļ泡棬Ҷڿڣ۽ǵһ˿ˡ
ľƺҲܻ䣬ЦҶϴ󣬵ȷʵĲǵĻϴ磬˭ǲ׷µġ£һɱǶޣ
Ҷ׵ȻЦţ˻ֵѾڽܾˣ
ǽҽҶ׵Ĵ˵ľƺص
ԳЦһҶ׵ĽѾǵĽˣ˼ǵҶ𣿡
Ȼľƺ˵ͷһȵ
С֮˵֦ͬͬһֱСĹϵ㲻ԽС岻׳󣬼֮ȨҲʼӿֳ˵ǽ֮żʡľ޻ľ˫һССһ֮໥ᣬͬ죬鲻Ǵ˫һſʼġ֮
֮ͺ̫ӵһԼС漯šûȨ»֮󣬼ͻᷢ䶯һҲС漯ŵĳʼͶġ
ȻľƺԼҶС漯ʤˡҶǵ֮еĴ磬ҶҲΪСֻҶ׵˼ûþ辶Զݺˡ
ҴٿڼƺΪ𣿡ҶЦʵ
ľƺĵ˵ͷһ
أ
ľƺһ£Щε
ȻҶЩţֵĿһߵľƺľʲôˣ
ľңǼңľƺԽԽСģĶ޻ԼҵĶľ춼˴ˣȫϡ£Ҳڶ˻ܹ֢״
塭Ҷ׿ɬЦһôû
˵أľƺķʵ
˾Ĭ˺þãҶײ¶ɫҪرгϲܶᣬϾյ꣬Ҳ˽Գ
ľƺʱҶϴ󣬲Ҫ˵ЩµĻҶҲǼңҲľңҪʲôЩϲġѵ治ڵ𣿡
Ҷٴ¶ɫǲڵ棬ȷʵȲѡɣһ£С޻ԸơҪҳȷʵΪ
Ҷһϵģľƺ䲻ʵǲҶҳˣ
Ҷĵ˵ͷȻʵˣҲˣҶȷʵˡ˵Ҷ׿ЦΪǨ㵽ŷԹӣû뵽ŷҲǻ̵ĵطǰЩӣŷ޽͢ڰԼ̫ͬʱ׷ҶҰк
ʲô飿ľƺֵ
ڰ̫͢ŷڲͬλĴڡЩܹ֯ǧ겻ǵı󵽵ʲôֻԼ֪ͬʱ׷ҶҾмλҲһ൱Ӧ顣ֲҶôҲ뿪
Ҷϴ󣬳ôģϼһǲ档˵ҲܹҶһһЩѹľƺĳ˵
ллƺϾҶԼ顣ҴڼҲϾ˼ˣҶ׿Цһҡҡͷ
ٵ֦ͬҲΪѵģ
⡭Ҷ׳Ĭһ£ˣȲ˵ˡʲô𣿡
ľƺ̾Ϣһֳһ̥ʮ˴ʦΪнһɢɳļƣ
Ŷû뵽ʮ겻֮ѾǷ츲صı仯ˣҶڨڨЦһ
ǣľƺҶ׵Ҷϴ󣬾㲻Щ˵ֵܣҲҶҵġҶҵľһԹۣ
˵ţľƺת뿪ľƺıӰҶ׿Цһֵ̾ܣ


817 Ϊ
𷲵ɽׯĻ԰棬СһһߴС׵ıϣšŵŷ޷İɫϣ˾µĸСԡ𷲵Ķ˫̴ľ֮ϣ۾˼ģһվı󣬲ȴסų𷲡
ɽ¶ˮ̫ˡһܹ˾ȻѾҽˣֻ˵̫ˣ
һ֪㵽׺˵ʲô˫Ȼ۾
ô𣿡۾пԼ̫ʦ棬¶˳
˫û˵ֻǵ˵ͷݻ֮˫һֱų𷲣ڳ𷲵ɽׯ档ƺʱ޿̲ڼලųһָоóֵֹġ
ζ˫һۣЦȻô֪Ҿ͸ˡץģ
˫Цٴ̫Сҵĳˣ
Цһվ˫ָڱ󣬵ֻҩſԾ޻ľҩ
ʲô㡫žһ˫еȺ˫ֳס֣ƺҪվһŵĸо㣬ʲô˼
𷲻˻֣ǴӦɱԸҲ뵱˵򣡡
˫һԼ嵽ĵĳ̬һ޻ѹԼĸһ֪ԼϮľ޻պԼǼҿ˵֮ء
ڱұ̬һ£˫ϾǼı˫ĹӣܿͷӦ˹
ȴһЦҿûô˵һпԼģ
ʱһɫӰȻ֣˫һ̾ų𷲵Ķ˵˼䣬ϵЦԽζ֣֪ˣ
ʶһվڳ𷲵
ʲôˣ˫üѯʵ
ЦЦкǱ߳ˣҶң
Ҷң˫û뵽֪ҶҰᵽкǸܵ飬ָû֪顣ŪЦһ˫֪Ķ治٣
ȻҲҵĸҵŷ֪֮ҶҵĴڣʲôܡֻǸʱ򻹲֪ҶҺСĹϵ
Ŷϻ㲻֪𣿡˫٩
ȻУ˵ţ𷲻Ŀ˫һ˫Ķ˫һһ˵ǸʲɲФʲôϵ
㡫˫ʻֱסˣû˵
Цҡҡֵˣ˵ˣ㻹ȥԼȥɣҪﶢҡһϵģҲϣ㲻Ҫ֮Լ
ȻһǷĲ£Ҫﶢ㣡˫һұԸǸǸˣûʲô˵Ȼ޻Ҳ޼ҿɹˣҪֲܣе˰ɣ
ˣЦһ
ôأ˫еĲ豭һڣϵЦٴ
ЦһɣססˡҵĵطúܣҲںһ˵ųĵϵСףһһСϣС׺һ˲˳ȥڷ衣
ӰнԶɻǸֵˣ
ȷʵǸֵˣ
˫òŵӣȷܹԯҵС𣿡
ȷ˫ķеĲ豭ܿٴЦûĻϻ˭ܹԸأ
ǡֹһٴοڣͱ˫ˣ˫۾ܹԯԸ⸶һдۣ
ĬĬȻС׵ıϣϻЦհ
һ˫˳𷲼Уһ棬ݵҽԺ֮ڣеҩͬھͽţӦòӦø˷¡
صŲӣзľšԼǰĽɽׯȷʵõһЩõϢʧҲǾ޴ġһƼ۷ϼʮƷ۷ǿߣʧһϻĶ棬ԼƾҪͷˡ
һֱڻ֮е޻˲һĸоһΪ㣡
˵ţһҩˣ޻ǡ


818 ֹ£ֱ̬
νʳӣٶķŭԹޣҲĶ޻֡Ͼ޻ô˵Ҳӡڳ𷲵ҩ岢û㹻ģΪǰ֮岢ų𷲻ּӺԼĶӡϾԼ𷲶УֺοСأ
ܹˣľľƺĶӣȻҩֻܽĿת޻
ҽ飬彫ҩѹ޻֮ڣȻ˳ź˽ȥȻһŵĿҽԺͺҩһȥ޻ƨˡ
ҺãһȴҲʼĳɺ͵ͬʱʼɳ𷲵ҩûá
ҩֶ㵤ҩҲһġҲͼӰǵԼĶӣԾ̫򲻴ˡҲǿ¸ĸİɣ
̾˺þã徲޻ĲϣѵֻܿҶ𣿡
ἰҶеĺԽŨ壬Ҷףľƺβ֮˲ţ˵ĸҲ൱áԴǸŮӳ֮е鶼仯ˡȫ磬Ƕ¼ҵˡ
ľƺ壬Ҷף˿˵ûһϲСѾͷġڵĶ¼ҺǼҹϵȽУԶűŸ塣ǵõԼϢʱ򣬸˵һҹû˯ȥѰƸ񡣲벻ǣҶ׺Ѿ̥ᡣ
һܺãͺͽһơԼǼҵĵ֮ھлʱҶͻȻɱ˳һѳ֣ǼҲҳ֡뵱ľʮ⾰ѾתɢˣҶ׵ųƹҽƺֻҶ׵ҽȴûпΪ
ʮǰҶ׾ҶҲˣһѳ壬ľƺͻֶɵС
һγԹϾһѿ
ʱ򣬲ȴͻأķһԵʶĿŲϵ޻ʱųһâȵû뵽𷲵ҩã
˰죬ʲôɤӵҽҽ
Ȼһűײˣרģ˳˽һ֪ʲôˣ
ָŲϵ޻ҽǿ쿴ҶǲˣҸոգҸոˣ
רҶʱ˷һŻһǿ޻۾Ȼϲ漣漣ϲĶѾѵļ󣡡
һרǰȳȥһ£ҪΪ˽ر𿴻ƣԷȶ˵Ĳ飡
ڼλרҵֺ֮£ε߳˲ոյһ̵֧ʱҽԺȵľͷľƺ̤Ų̤̤˹
Цˣô죡
ľƺһˣ
ľƺԴӱɼ֮Ѿܾû˵ˡ۾Цʲôˣ޷ǾҶֻͷڹ겻ѣ
ľƺҡҡͷҶҳˣŷֶҶҷͨҶҰкʥսҪʼˡ֪ͨһ㿴ţҪȥͳϻһ¡
ߣʲôҶ׻ãǼҾԲ֧ģݺݵ
壬ô˵ʿ֦ͬһپ٣һܹһѵȻҪһѣľƺĳ˵š
ȴ¶ɫʮǰǼҵ裬ǼҾԲǵģ˵ңǳϻҲͬȥ֧Ҷң
⵹ʵҶԳΪǿдǼҽߣǼ˵һĪ衣
ľƺһ˫ַļϣĳ壬ֵܣҶϴһԲ顣Ҫ룬ҶϴǶٴΣٴζڲϡ
ҲһɸпҲ㲻֪ȥһĽݼңʧǼҽ֮һĸ֡Ͷˣ
׳ʲô飿ľƺ֪Ǽҵļҵ׵ģΪĽݼɱ
һѾ彫ľ渳
ľƺ˿ȴѾһͷ亹˾㤵㲻ڱ°ɣ𣿡
ָָ޻˿Ѿѹˣǳ˳𷲸ҩ衣
Ų֮ľƺĻֵ̫ˣֱ̫ˣ
ֹ£ֱ̬ݺݵ


819 ɽׯ
ҹмϼһɫӰèһҹգų𷲵ɽׯߣӰ͸ĵĺ˼֮Ǵڷ֮ϵĽŲӯӯᣬƶ˵һϷš
ͣݶԶԶȥɽׯһǵĵƻȴǿû뵽һﻹ֪ͦܵģ̫ܣ
ݺһ֥ζ⣬һ˫ˮ۾ǹһţһ˿Ц⣺СҪ𷲵ĵطʲô̶Ѩ˵ţӰҹգǰУܿ˳ɽׯǰ档һɽׯ
ɽׯ֮ڣ𷲺˫ԶƷ̸ڰ֮䣬ߵǬ˫üָһźɫӣһֲֻϵ̴ľôţͨһζȻ˫ЦΪΪղû뵽Ҳϵ
ȻһЦֲŸոտʼеɣ
˫һ̫ˣ˵ţһֱ£ȴһֺ塣
ü̣˫Ц¹һİɣ
δؼãžһֻ£ȴһء
˾ػصӣ˽ϾͰ紨ҲʼϾ紨Ͼǵؼĸ֣ƱϾҪѹһͷԣڵĴǺ
𷲿һˮȻЦ紨ȥ˴ˣǸ˴
紨ǣˣ
һ̰紨Ѿһȥˡ紨ȥ֮²Ÿоһĺһ˫Цţлл
һȻٴ£лҲǹ⽫紨֧ģΪ˽ˡǸŮˣ
˫ȻЦƺδĵЦ
Цʲô𷲲⣬ʵ
˫ָų𷲣Ц˵û뵽ϻŮˣһǸƷ
𷲺Ȼһ£еӷ̴֮УȤĴ˫ʵУѵҾµĻ𣿡
˫Ҳһɫ˵ﲻô׼ȷ˶˫ٴЦ׼ȷ˵ǣ
𷲸оЩʧĵͷԳЦðɣǰɣ
ɽׯ֮⣬ǵɫӰûпɽׯŵʱɫӰȻסȥ·ʲôˣﲻܹҴĵطϿ뿪
һƤŮЦҽҪܹô
˵ţɫһһ֮䡣ʯűĽǾϼӵ̳ģΪ˺Ȼȭͷֻм򵥵ȭͷ
ֻ޴ȭͷڿը䣬䣬ɫӰֱסȥ·
ɫӰһ
˫̧ɫĻֱ֮ȼ֮һϻ˫ƴǰֱλűȥˡűǺһ޴ȭͷٴ˳ȥ䣬䣬ȭʱȼȻը
һʱ䣬űɫӰ֮졣
ƽϢ֮ɫӰѾʧ˺ڰɽׯ档ű֮һ׼׷ȴһס׷ˣǽȥģ
ɫӰ˹űķһεģЦС㻹Ϊ𷲵ɽׯʲôأ
˵ţڰ֮һɫĹâ˳дĶɫӰһȻɫĺһĶһ˹ȥľ꣬ѵ˳ɫӰԶһ꣬ôݰɣ
Ļ䣬һǳ뿪ǿдׯ·һ
磬˼ҾͲܺû˵ĸĸֵģ˵һɫӰŭ˫ϻٴγ֣ɫĻħһ˲佫ߵƲճ˻ɫ
ʹ֮ȴһ֮飬ҲŹ⻪
ʹ֮ųһɱ飬ƽﵽ˰Ʒģʹ֮ͬʱɫ˲ſ޴ӿ˲佫ɫĻˡ
ɫӰһ󾪺ˣû뵽ҾȻˣ
عֻɫѪ˳ħצһɫӰɫӰ˲䱬ƴˣ


820 һƵ
ɫĻһȥ͵ĻѪ֮ϣѪڻ֮бֱײ˳ȥɫӰٴһϸ֦һ͵ıܿʣѪӡɫӰһߣͱС㶷ǻԶأ
䣬ɫӰͻȻ˺ѿռһʧ
ɽ·֮ϣɫӰϵĵͷоû׷ŷһͷ͵ıһ޴İɫնС㣬ǰ޻·Ƿذɣ
С㣬ȫҶС㣡ŭ˻ҩһ
һ̾Ϣ֮󣬾һ󣡡
ʹ֮ųһɱ飬Դ򻨹֮ͱһֱѵšʹ֮սԶԶǰģ𷲽̻ǲþǧնʶѪȵɱֲܹǿ
յɫԽĺڰһ֮£ɫӰоǰδеѹֱ֪Ӧӱܡͷϵĺ鿪ʼһһεĵһɫĹȦ͸ڰֱɾ޴ûѪӣֻѹ
С㣬˵һΣǰ޻·˻ȥɣ
Ҳ˵һߣҲС㣬С㣬ȫҶС㣡ɫӰҧݣݺݵ˵šͷϵĺڲͣת
ڤ粻飡кȻըһþ
޴ĺڰ֮Ȼʵ壬Ǳʵ廹ҪֲѾ˳ѹȵɫӰܴϢƴҪ˺ѿռ䣬ȴһָ
þ䣡䣬޴ĺɫѾ
ɫӰֱۻסԼͷѾ̱ˣ̫޴ˡѹֱ˴
ʱ򣬰紨Ȼֵͣ£
Ѿˣɾ޴̫ǿˣͣ紨Ǽʶʹ֮ʹùֲþģǰ紨ž׵ȥ㱻һâڵؼҲһֻԵĴ
ǰ紨нĺܣǵǸߵǵɲ˳𷲽񡣱Ͼ˴ȥ겻񣬰紨ҲȥƴġΪҪԼأ
ĿŲþ֮ҪɫӰͷϣʱһɫĹâȻ𣬽ž֮ɫƲϵĲŲþâʹ֮ʼ˶һϢƴֿƵϮ
˲ʱ䣬ƺȻһ׻˳ȥһеʹֱ֮ӱײɢķڵϡ
ǻҪץϵһָƶֿסôܹȥֵܱǼס˼Ĵˣǲþʹ֮
ǣүһϰġеʹ֮ȫϥأɽׯķ
𷲵ĴԵٴδ˳紨˴
ǣˣ
˵ͷ紨ɫӰǰһ˿Ҫ㣡
ȴһߵҪңҾһҪȥǺЦ
Ҫ𷲣紨ʱһŭ𡣶Ű紨˺þãȻòϰ紨һ崿ܹšˮļԼƽָļֱ˼еľɫôҲ벻ͨԼô˵ҲȰ紨ǸֲٰɣΪʲô𷲾ͲۿԼһأ
˺ݺݵ𷲵ʱ򣬰紨Ц¶˳Ҫ㣬ûѡ񣡡
ɫ˺Ȼһ£ոսгʲôˣ
紨˵Ⱥֱܹģ
һֿ˵Ű紨㿴㣬ҪҪززҪƨƨɣֻ޵Ůôһôгأ
Ϊ˵רְŮū紨˵ţһЦš
£һŵģרְŮū벻𷲻Ⱥã
вϵĻţֲһ￴ԼһۣԭڡŮūľţ͵ЩԼҲа϶ǰŮӲ
˿Ű紨ģһ˫۾ĶŰ紨ؿڣȻֶŰ紨֫ĵ˵رҴ֫ȴûϸһƵ𣿡


821 Ȼ
Ů£ᣬƯز˲Ż᲻ϵð紨ԼбȽϣ紨۹⿴ûëݺݵҴˣҲǰٺϡֻˣҪǰٺϣϣȥұȥҪȻһĺѿ
Ҳǰٺϣ˿Цʵ˵Ҳϲˡȴû˵ڣֻл뵽ҪǺͳ𷲻ǰŮһǺޣܴ̼һ顣ܿʹȻں˼ʲôأ
ɽׯ˲ǱˣǺȻ
ȻͰ紨ĶԻһ˿©ȫ䵽˳𷲵Ķ棬˫ܹţϾ˫ΪҲмһЩһûеĳųһЦģ˫ҲЦΪʲôôͷŮˣŮӼֱǼƷ
ҡҡͷЦ֪һ쵽Щʲô
ûã紨źȻѾ˿֮Уɽׯĺȷʵ˺Ȼһǿ֮еİ裬ֱݻ˼㡣
ܿ죬ȻĿͱŵ˫ˣ˵ðݣ˧Ͱû뵽ˣ
˫Щ佱ߺĸоȻһֱŮӻƯ
˫ʱһͷߣҪǳ𷲵ĵط˫һˡ
紨һӵĿźȻȻٴߵ𷲵ı󣬹ˣѾˣ
ţĲ΢΢һЦᣬǺû뵽ԼһЦȴ˺ȻĲȻ߰ĵﲻˣ㣬㣬Ȼһֱۣûˣû
ȳ𷲿ڣȻһ߿𷲣㵽ʲô˼
𷲿źȻɫʱС㣬ҹĴҵļ棬ڻҵʲô˼ǲǸˣ
ûҾ㵽ʲô˼ô˵Ҳ˴Уݵ׷㣬Ȼһۡ˵źȻһָ紨Ϊʲô̬ȺͶҾͲһԭﻹΪGAYԭ㣬û뵽Ȼ۸ңƭˣͲgay
źȻȡֵģ𷲺Ȼ˵ʲôʱ˵gayˣ
ΪʲôͿңͲܶһ㡣ȻָŰ紨Ư𣿡˵ţֹͦ˫Һ
Ȼ˵ֵʱ򣬰紨ɫʱһ䣬˫ȭգǰ紨Ľ𷲲ڳ紨ֱܹӽȻŪ
һһץŰ紨С֣ȻڻУЦΪҵˣ
һ˵ţһЦݵĿŰ紨ᣬܳİ紨ץһѡúȻָų𷲣ίҲ˰
ҵרְŮūƵЦš
ҲרְŮūȻ룬ڵͷЩɬ
ûп֮󣬺Ȼί˼ң˼ҶԸ⣬Ըˣôӣһϧ񶼲
ֱеɵñˣ˫Ҳû飬Ǵûм󵨣ŵġ˫һЩߣ΢Ц֣ҿŮӶһƬģ˰ɣһ˵ţ˫һ߻ЦţƷ衣
ۿ˫һۣİ紨ķΣʾվһһ˺ȻǰһֱͷĺȻ˵ָֻȻ⻬°ͣһ˫ĶźȻĸĵҵŮū
Ȼӱܣȴʶ˳˫峺׵棬ߵĵ˵㡣𷲵ǻȻߵһ˲۾
˺þãûеȵһǡ
͵۾ѾٴλصԼλϣ䵭˵ɣȻʲô
Ȼ͵һ˵ʲôҲף
𷲲ͺȻȦȦֱϵռ䣬˫ߣѵ֪˵ʲô𣿱˵Ƕһ飬ңֹ˵һ𣿡
ǡȻۿ֮еˮʼȦȦˣȴ˵
۾ȷʵһɲǵĸ飬ִĿĵĸҳ𷲲ϡ𷲶˶˵㲻˵Ҳ֪ȥ߹Ȼ̸ԼͨһŮӵҵܣҺ㣬Լо


822 ĳ
ʵҪ˵𷲸ȻĸоȻú˧Һܶ𣬺ԿԹΪ߸˧һࡣǺȻ˧磬жȥˣ𷲲þͱиоûеһ㣬ҲǺͺȻӽһ㣬ǾͬһˣЩӬǷˣ˵ͨˡ
ʱһˣǾһ޴ȦӣȦ˺ܶˡ
Ȼǽ𷲹ɺЩӬһˣ컰˵˲ɫ⡣ԼɫģҲûпǵȻȻߣͬͨƯŮеë˶࿴һ۾ǲӬٿһֲ
ΪҪΧת˶ҪϲЦտüĿġνĹó𷲵ĻǣûйȴйĲ
ȻȻڳͿɫʮ͹Ȼ˽ǣƳ𷲵ĸ߷ںȻȻûϷġ
գȻֻܹĬĬɽȥˡһᶼûи顣ǳʲôˣݲ֮вɳӡòҲ֮ġ
ɽ£ȻɽƻͨվԼİ紨ЦһǲǸоҺʧܣ˵Ůū˼ҶҪ
紨һЦĿźȻʵŮӲûжٵ⡣Щͬ飬ӺȻ֮У紨óŮĶˡⲢʲôֵ飬Ȼģǲһֵֵ飬Ͼڰ紨У㣬ǿˡ
ָԼţ紨ģҪģ
ģȻЩɻĿŰ紨һʱ䲻⡣
紨Ҳ˵ת뿪ˡֻºȻһվ̹ǵɽ£֪롣ֻǰ紨֮ǰһۣԶԶ
ԶԶһ۵ıγͣšˣǱĺֵܡ𷲸ܳסҽԺ档һֱûܹ³ԺˣҵԼĴĺҪ𷲡
Ȼɱ˷ŻշӣĺѾ˾ţ֮ҵ˳ھס˽ȵ㡣û뵽ȻҹȻӳڵɽׯ˳һԹӡķζҪˡ
һݺݵĽֱײڴĲϣӣˣû뵽ôͶͱˣȻȻǸСҹҹˣˣҧøԸ죬һ˫ġ
ĺǵһ֧̣ЦϵܣǸŮ˶ѣõ𣿡
ǡʲȥһƦĺ磬Ҫҳ
ĺЦһУϵô죿
ߣһ磬㲻ҲܹǸСɱˣҸһҪˣ
ĺһЦϵܣû뵽Ҳôˣ
ʲô񶾲񶾵ģôܹͷ֮أ
ǸȻأ׼ô찡ĺٴЦѯʵ
ĲһǸˣߺߣѾ֮ˣ͵ȥ
⵽ǲĺԼ°ͣЦš
ļֵܲyyʱ򣬺Ȼһǹ󣬺ȻװĽһĽγϳһС
ֻ˲ĹĺֵܾͬʱѪ棬һǹǹ׼ɱֽ綼ܹŵϺŵġģٴΰɽׯ棬һӰ˲˳ϡǱˣġ
ĺһ̧־еǹٴĺʬ飬ǹɱֽĹأ˾Ͳлڡ
Ŀʬ壬ŵ˵ͷ뿪ˡ
Ѿĺһʱˣû͸ĺϢĺΪĺͷĿжܽƻÿ߶кܶˣмĶоиִڡһֱ׳֣ɱ֣ľһһ¶ʹˡ
ĸĺ˳ɽׯĵ£ĺȵģΪ˲üүֽ֪ѵ׷Լ֮ܵģԹ⽫ֱߵ˶뿪ˣҲĿɳ֮
ڱĺ֮ɽӽţҹҲܲ˶ԶڳȽϰȫѡɽﲻǿų𷲵ɽׯĹҲô¶ɱˡֻܹ̫ùˡ


823 ĵ
𷲵ɽׯ֮У˫һЦݵĿų𷲡Ǻݺݵİ˫һۣЦôYDʲôȻ˫ЦⲢҲ̸YDֻڳ𷲿˫Цݺᣬƺһ˵
̷ҼҹӵЦǲ֪Ե˶Ůӣôܹ˵YDأǳ˶ԴһĲĵŮӣʼĺ
Ŀ˫ʲôӵˣʲôӵūţ;ͺһˣ˵ţ˼ֻ۾ʼˣ
˫һЦˣˣ֮û˼ģ
̺һȻһ˭˿˭֪ı顣ڳҲûкƽϡ˫һЦݣոǸŮȷʵƯΪʲô
𷲺һǶ飬Ҳ飬һҪŮˣ𣿡
˫ЦһͷҲǣ
˵ʱ򣬰紨첽˽紨󻹸һˡġʵ紨˺Ȼ֮һֱû뿪עţĶ򡣺ܿϧǣ˽ȵˡʶ𷲣԰紨ͽĴˡ
ɽµ飬Ѿ֪ˣģЦһ鶼ˣ
Ҳܳ𷲵ʻԼһֵ˫ֻų𷲵׮լ͵ľҵĸүҲΰɣϻĺլֱ̫˼ˣ˵ţһĴȵҺܽǣǳǣҪסɱһҲŪһ׺լ
𷲺ݺݵذһۣҵһأ
ûһƨɳϣ̫˼ˣôǮȻҪϷͶǮֱǿɶʱң
εЦһʹסȥ𣿡
Ȼˣһۿ֮ںĲ²ȰȫֺóԺúȵģҵȻҪסȥˣ
ðɣ𷲻ЦȻҪסȥȽһɣÿ£ʮˮ磬ߣס
㡫ָų𷲣һʱң
𷲿һϵģҲ˫Щλǣ
ģһɱ֣𷲵Цš
ɱ֣˫ɻһɱϵҵŵģһɱȴ˫ЩͷԣϾһɱ֣ҲǸ˶ѡ
ҪСҪȻԿģЦ
ȴһģһʲôһɱֺ֣һͨˣ
Ļ䣬һǹǿһӵ˲ţѾΪˣ˵ӵӲӵû⡣
ûнĿ棬Դһ£뽫ӵĵƴӵʱŷԼˣӵԲһӵһ£Žָ˻ֱֻڱȻȥûʲôüȴݺݵ
ʱ˿̣һζſɳϣɳƽһƼ׾ѻǹ
𷲿ЦҡҡͷҲ˵ˣҪСҪȻԿġ
һЦ⿴ɵ
֣ܹ̱ƣһͳȥ˫Ҫǳ⣬ȴó𷲸סˣڰɣʲôģ
Ķܿ죬ĵĶҲȻߣǿȴһܹȵġͺǵһϵ˸һ˸ĵв֪ʲôʱѺڶĶڣǹһָĽС͸ڣֶƺС
û뵽ľȻóֶæпʼŷһĹâׯ԰ĴΧ䣬죬ڶڹ淢˾޴Ļ档
˲סȥ·ͬʱĽ¶һը˫ûⶫʲôʱ򱻷طģ˫һСģ
Ѿˣһһⱬը
֮ﻹܹĵټһ̿һֻܹվﱬǵӳ
飬Ƽӵ˹üģţ׼ޱȡ
ȴһ˿ߣĵ˭˵һﲻߣֻ߶ѡֲܹΪһɱ֣


824 ܲ˰
еһı仯ѪйءøѧĽͣĵܹܺԵ粨йϵԵ粨չʱ򣬾ͻα˶ԼӾȥ񿴲ʵһʵڡ
ͨǷǳģ߾ͲЧ
ΪΪǸͨˣԶͻȻʧٷӦܹ죬ܲĸоһϷŪЩû侲˼ԵСֻһζĸоԼΪȻһͨ˸Ūˣ߷߲ˬ
ʵҪҵĻһܼ򵥵飬ĵλþԶ𷲵۾ֻȥѡ˫ҲĿСߣھţһͻᷴѰҵĿꡣڵǸϹӣӾ󵼽Сܶࡣ
飬ٴδӲͬķӵƼӵ͸ǿ󣬴ŷХ
һҲдȫ»ȫתƼӵڻ֮ϣ˲ֹͣȫ˵ϡ
ᶯŲԶɳķһ˹ȥȻһƣƷͣһŷʽƤɳʱըΪһ̲ľͷ
΢Цſ˫ɳһǧŷԪ
һƣƷھһ䵽컨ϵˮϡ¡ˮƶʱ£ϡﻩ𡣳𷲿ˮƣǵЦݣͿˮƣʮŷԪ
˿˫Ѿһ亹ˡ
ƺûʲôоƷٴ׶һƺݺݵ˲輸ϣȻŵľƹ¡һըˮϡﻩ˳ٴָ輸ǧŷԪƹŷԪƹеذ˶ƣ˶ͷȵȡ
ֵ紨͵ȥȶһ£ǹӴ͹
ˣȥ紨ͷ˲ʧˡ
˫˿̸оˣԶٴ̧ƣ˫ס֣
һֹǣӡ
˫һ۵ڳͣ㿴㻹ûһ˵ģ˵ţ˫һָЩõļҾߣвʵİˮǸ
оԼΪеˣεĵͷԲ𣡡
ѵðѵܹҲзʱ򡣡ϴЦһһ룬ٻ˶Ҫ⳥ģ
һεĿ˫Щ޴
ʱҲȻ˴֮ڣһȻھƹϵë̺ϣеģһֻˮ߽űŻľˮһڣЦɵ˷ѣôö
Ȼĵɵ٩𷲿óĵѾԲ԰ˣ亹ѾںȾƣѹĸоȽһЩ
㡫ָģٴγ֣ȴ˫ǳסˣ
۾ڵ˺ܳʱŻվ
ǰһ۵ģû뵽㻹ߡܹΪʲô˻ӳأ
ӣӵ֮Ī˧ͼβĪ㵱ܹһֱȥֶҪ͸֧ģ򲻵ѵʱҲأĺ˵
һ㲻ٿڡߣڳ֮ˣߺߵľǹͨģ߾Ҳǻзɵġͬһһһʱ䣬һķΧͻᾫƣߣ߶
ˣ嵥Ѿˣ紨Ȼ˴ĳĬ
𷲿ûһƽϣЦ಻࣬һŲһŷԪ
һŷԪ˫ʱһ
ţһ򣬼˷ѺһЩ˰ҲһٶʮŷԪŻݣһǾʮŷԪٸȥͷʮŷԪˣһЦеĿ˫
͵ľʮŷԪôȥģ
紨Ҽ˳ļ۸Ѿǳˣ˵ۣͯ˶ȻҪǮ쾭飡ѵ㻹˲ɣ
˫һͷĺߣȷʵ˶ҪǮġ˵ﶼеͨ׼򣬶ˣԳˣܶù𣿿ڹؼ˫ûǮЩʿĹӸǮĻ޻ôȥĽݼҵĲҵأ
һɫ˫Ǹ֣ܲ˰


825 
ܽĶŵĹ˫ƳҲֻгˡ˫һɫģдʹ죬ĵܹ˫¶εɫѾֵƱˡ
óû뵽ĸ߳ں棬紨һӵĿ˫˫ӣԲˣﲻǴãŲˡҼ˵ģסҼ˵ģҼ˼רŮӶЩĿûأҼ˸ĵļ룬һһʮ㣬ϾҪӽˡף˵һһҪѺһһɣðɣϸոǾʮŷԪڸʮҾУȥͷһһһʮŷԪ
˫ҪѪˣַˣڰ紨СŮūֻݣǾǸ
˫һεĿŰ紨ȤÿӶǧµģҲںǮǰɣ֣
紨ЦһǲУҲû
˫Ķһͷĺˮڰ紨ֱˡ˿ĿеŮȻſڱտͭζҲҪˡŮҲȱǮ
˫εܷڸ𣿡
𷲿ҲˣЦǣ˵滰ǼҼûôǮ
˫һε̾Ϣţ˵ôأ
˵ڷ԰ͣôЦ
ƨɣ
ҲҲҡҡֵᱻϴ룬ֱĿΪֹ
˫뵽˳ʲôΪΪ飿
ֵ̯ҿûô˵˵һϵܹʲôұȽϿã
Ŷԭмƻ˫ٴ¶ЦݣѾʼˡ
𷲻ЦһȻˣ˭١ƼĸнһԪһ꣬۷֣һʮһ꣬㿴ô
۸ܹ˫˵ͷȷʵ߻ͨУнԪѾǷǳˡ˶ͳһôǮģܹˣֵΪʲôôĴ֣
ЦŵͷǮͨ⻰˵˵ģ
˫ѯʵĿ⿴Ϊأ
ͷһӹӰţ̧ݺݵİ˳һۣҿԴӦ㣬ҵĵһǷ̹ӣ
ĺˣҲʲôģϾĵȼЦһ⻰ȷʵǴʵ۷ڳֵ»治ʲô֡žͰ紨ĵȼҪ߳ܶࡣ
˿̣ҲһЦĴǰҲ㵱ֺˣҲҹʰɣ
𷲰һ۵㱾ҵģ
Ķʱ̾Ϣһһı顣
鴦Ĳˣɹڲƭ˫ȻڻЭͬаպܿ˫ΪԼˡ΢΢һЦ֣ЦˣЩˣҪȥϢˣԱɣ
˵ųһ§ס˰紨Ҫ뿪ȴٵô찡
𷲻ͷˣȴȫͻͨĸʾû˸ѲģͰĵԺһʱɣ
ҮһʤƣȻæܵһߣſ֮ڵƯСŮӶڵãҽģգʣԸҹȴ𣿡
𷲻ûԶĵĻʱоһֱһʧ
𷲲Щֻǵһ仰ģŮӶǸ֣ҪǲŮ˶Ƥϣ;ܺˣû㣡
ĶʱԺһ亹Զòܹȥҵķ𣿡
ƯСŮӶһֱһòЦݣ˧һҪҪӦոյ󣬲ΪҺʧһ㵣ûУ뻹ˣ
˫εҡҡͷЦһҲȥɣ
뿴ĳӣһδģ˫ԸˣҲֻ˫ַס̴Σһһʧڿ档֮ǰһӵơ
յֻһεġ
ɽׯĳϣ̴ľһӣΪʲôҪӦǸ𷲵ҪЩףһȦף
˫ص̾ϢȦôֻһԸһԸĬѡǾ仰£ܲͷ
˵ţصͻʧɽׯĳ档


826 Ʊ
ǸƱõĳھȨܻǿķ籩ÿ쾩ͷͷһٴβǵʱûʲôʵ飬ǾĶˡ߾ĸ֪˺ܴ⡣֮⣬޽͡
峿ĵһҫɽׯʱ򣬳űӣԼרŮ͵ķ񡣰󣬰Ǻܴȴܹ˲롣⴩͸˿ҫڰ紨֮ϣתžӨ͸Ĺâһ˫ˮ۾ɢڱ㷢ԼͷϿɰķɫè䣬һеһжԵϾ
ˣ𣿡紨۵
۾˫ֳԴ棬һЦĿŰ紨ǿɰСè䣬Ƿ֮ϲ϶ķɫèβͣɷǿɰ
֣ޱȿɰרŮūڻУ⻬ļ֬ѩݡָ紨ӨĶ紨ûжܣֻܿɰԴһ
ôôϢһ𷲵һԵ
紨ֻɰСèצӷͷϣЦŮū׼޵ʱҪڿ˯ҪۡǵĽ𴲣
˵ţ紨һɰԼĥ𷲵ӡ
Цһʵ컹ûԱ𣿡
ʱ紨ɫߺڳ𷲼ʵĻ棬СצӲϵ߶ų𷲵С˵۰ǶͣһӶ
𷲽üһЦǻһѽ紨ǲӦЩʲôأϾһ֮ڳ
紨ʱʼ·۵ɫǺÿ
һ˫ѩ۵ı۰ų𷲵ĲĴԣǺۡ紨ʱʧˣٴ۾ʱһ˫˿ŴѾʪյˡƴŤ֫ƺڷһźšЩ㱣Ŀʼ
ڣ̲ס˫»ɽ֮צẖ̂Ƿ૵߽gi mo jimo do mo do
۾Цôô̲סˣ
紨ƴĵͷɤģǵgo xiao jin sa maa yi xi ta lu
ԡ峿涼һŮӵ㣬лĽֻѾ˽磬ѡ
ͷ֪˶೤ʱ̢紨˻ߵĽкһҸЦݣ˴ϡû֮󣬷Ҳ˻ˮ
һͷʪĳڿʱѾʮ֡ŮӶǺܹ׼ͣ𷲵˶˿ˡ
ֶϵĸ߽űһڣһѪ˿ţ⣬Ѫȵζ𷲺ϲϵıֽžձͷͷ𷲵ǻ㱻һ˿Ц⣺ǹ˱
ĬĬ߶ţűֽӡ̳ıʬ壬֪һֵη粨Ҫˡ
һ˿ļүӿûг顣ͣʬſڣԼӵʬ壬˼βʹȥļүӵһ򸾣ŮӿϣеնڱѹŰɫ̺ϣԵøѹ֡
ļүȻѾˣϾľУµĻƢ˫ڸŰɫ̺ӣļүĿԼĶʵ⵽ô£
үӱϿɬҡͷְ֣ңҡ
ʲô㣿ǰЩһССΪʲôͱӣ˭ɵģļүһҡΣʱоͷĿѣϾҲûбȰ׷ͺڷ˸ʹˡ
ְ֣𼤶𼤶Ѿȥˣ
飬飿ʲôƨĵ飬ҪǽļүЪ˹ĺ
ʱһȺģ˽˹ӭȥѯʵֳôˣ֪˭𣿡
ֳεҡҡͷڻûн
ʲô˵ļүӻðɵ
׳ڵ鰸ӵʱĴӺĺǣ棬ĺʵȨ֯١ƶϣӦһ֮İɱ֮һӵˣְҵɱֲеֶΣԡֳٴֹһ
ƨӲҪƶϣҪ֤ݣ𣿡үӶʱŭ
ǣ׳˵ǣֳһ߲ϵĺˮһӦţϵͷֳȴѾƵ˼㡣룺ôԼأ


827 Ϊѵֳ
ľƸոմӵ˼ҵĲ֮лĵĳٴνһԤƵķĺ̶ܴһЩ˵񾭡ļүȻѾˣھأŲĥӰļλһŵĳĬϺëҵҵңû
ΪҶܳʹΪķص̫ˡ
ʮܿ͵õϢ˵·ؾڳ𷲼ҵɽׯʱٴγĬʮȻԼ鶼߶ӣֱһԵĳĬ
ѹҪǸӵľֳˡֳڳ˵ѹ۵ѹͬʱھѹļңүѾˣ鴦ãһˡ
ֳİ칫棬绰ͣ죬ֳѾӦӲϾˣǣ׳ףȫ飡
ǣ׳ģһὫ鴦ã
ò׹ҵ绰칫ҵźȻˣһӰҴҵ˽Ǳˣ̾Ӷӳֳص̾ϢһһͷϵĺˮϺôˣ
ˣ˵⣡һѿ
ǲнչˣֳŵ
е㣬ѾϾнͨŵ˰ϵĽͨ¼񣬲ûзֿӰصҲûз˳ǵļ󡣿Զ϶ǸɱһھпܾڰԶĳص䡣
ֳ滺һȻˣǽ趨Χ׼Ѳˣ
Ѿʼˡһʼ⡣εҡͷ
ʲô⣿ֳ
Ϊȷ׷ǲѾܳȥˣȥ˰ֳֳĶһƬСƼţ԰ֳǴ·ϱһƬ˹Ӿ·һɽ壬ɽҲƼſģӦǰɽ
һ֧̣ɱֳǹҪһºۼҵ԰Լ·εļأûκη֡ڻھƬɽӦõĲص㣡
ȻƲ⣬Ϊʲôȥжأֳ
ҲȥжǸ޷жⱾƼſİɽƼѾøʯšѾĳׯ԰ׯ԰˸Ͳǽȥε
ֳ֣ݺݵϺҲ̾ˣôܹ˵ýȥͲȥأִȨʵڲҿһѲ
ϵЦԽĿɬⲻѲѲ⣡˶ϳһֿ־㻹ǲǵþ֮ǰ֮ǰ䲿ͬʱ֯Ѳ顣
ֳʱɫҰǵãôǵãʱٶྯ죬ȻȻ󡭡
ʱһƵҪǵʱǸ飬ôֳܹЩǽȥɽׯȻҲûг
˵˵
æֳĻĳ̣ͷ˵סһλʲôû֪
ڸô죿үǱ߿׷ĽֳһͷˮҲѹ
εҡҡͷ黹ϱȥɣ˴˾ȥɣǲһȺСආûҪôƴ
ֳ˵Уܿһѿүӵŭô죿
Цһˣ
ֳһ£֪Ժ⣺ʮˣ
ʮˣҽҲʮˣλ갡үǸϻ磬ҪȥǸطҪϼˡƽƽĹ뻹иʮ꣬οΪⶥñأ
ֳãźݺݵҧðɣġ͸үӴ绰
ЦһվһνҵĴǳѾдˣʱʵڲ۾˰ɣ˶ٽŲЦŮҼҶӵĻ¾Ͷ⼸죬ҪҲڳʱٰٰ캢ǵ飡
ֳЦЦһһ
ֳ⻰˵ڣȴһ˵ѹ
绰ܿͲͨˣļүӲϵܿ촫˳Снչ𣿡
ֳæ׳ġ
ֳ۾һ˵ٽصɽׯһ˵׳ڵѰ죬޷ɽׯ
绰ͷܿʹһҲܣҽ㸺ֳôģӶû취ʵڲдȥͷӲҪ߿࣬Ҫǽ


828 ˵
ӿΪֳˣڿ˵ǽѣﻢ¡Ӱ첻ˣҪˡҪ참ӣǾҪðգһܹиѣ졣ͬľҲʼһ΢ı仯飬оԼʼĶ
ϺһŶţʮȻڡ㽭һĬ֮󣬶׳ȳס˵ôȶϵȷһţһȶΪġǩҿȵһȣϵѾˣҲںһʱ
ţһ׳˵ͷͬĹ۵㣬ѾüˡȻھǱСʮԼ˵Ŀ
һ׳һ˵ţ׳һ߿ЦţʮѾǵʮžˣӽǱߵı濴֧໥棬ĸ壬ʯŵĸɵйĲƸԼƼ֧ѾΪһ֧ǿս˵ѾΪ˻½սǿ
׳ڵġʮ䲻ȴֹ
׳ҡҡ֣ЦǼٵģҶԳġ
ĵǳ𷲻᲻һ첻֧ܿ飬Ǻ룡ãԼɻ
ҵǲģһ׳Ц˵ʮžľ䣬ͬҲ˵ľ䡣Ǹˣƿ֧ľ
һ򣬾һһü
׳˿һֱĬĹȻСˣĿأ
ȻЦһҲûʲôֻǸоǸԿƵˣҲ̫пգµǣûԿ̫ȫˣ
һźͶһЦڷ
ʮǹǹȻ˼ͬһϵ߸׼ȷ˵ߡʮ黹ãڹңڶ׳ֱӿơовͬȻҲڹһѾΪһжʹȨĲšоڰ֯
оϣܹ׳Ȿô󣬳𷲴˿ѾԽˡͲԼѾв˹оȨ档
ǳ𷲵ıʯҵĸ˵ǡ
ڳ𷲵ҺͶŻҪ̶ڴ֮ǰϣǵĶԻκ˵Ķ棡һ׳ӵ
֪ʮͷɫȴѿڹȻˣûʲôķӦ
λ׳ļҵӦδʮȻתƻ𷲱ϾְʮĹϵҲ̫ʮڳ𷲲ûкȨ뷨Բ⣺ļҵѾˡ
Ŷ˵һ˵ڳ𷲵ĵǣλںȶ
ǵԱѾɱվϣʾεĿĺʮһһĺļҵƿ˾ĺĸͷһЩ
δɱʲôϵ
ʮЦ´ﶩֵ֮һĵ˹塣Ϊ˹ĶС˹ڽ͵ʱĺ˳ͻĺһŭ֮¾͸С˹һ
Ŷ飿һ׳Ȥ
ǵĽδɱĺɱһɱ֮ƵĻģΪһɱ֣ɱ֮˼Уûһʧ֣ʮ
˲Űһ׳ǺЦ
򲻶ɫݹϣλͳ𷲹ϵܺãǰЩʱ˼𷲺˴ſڵĲһò͡ӵ·صڳ𷲵ɽׯ£һľڳ𷲵ɽׯ֮ڣ
һٴν㽭ڵձЩˡʮεҡҡͷ뽫˵עӳ𷲵תƿû뵽Ȼٴαץ˿ӡʮǰ̾Ϣ𷲣Ȼʲô鶼ܹϹϵ
һ׳ЦţһȻĿŹ˼أδ
Цһλ׳ġ˶ŵûв͸ǽڣɱ˳ԹŶڳ𷲵ɽׯڣӻҲѴ̣
һֱĬĹȻεЦЦĵϹŰϹţûͳ𷲴ƾᵽֱǳ˵Ρλ׳ҲǲòЭӲӲĹͷûôӲ


829 ΰ嶨
ԳͻĹ̥о൱ߵľ裬û˻ὫԼļȵóȥһ㲻ǹǹȻһӪҲǹȻΪʲôҪúȻȥ𷲵ԭֻȻ뷨ʧܸˡ
ĳѾһǿߣȨգϺƺҪȨԼ⽻𷲣ⲻǾлǹܴӦԹҪļҵȨ𷲵ȨӶȫԼֻɵ͹˳𷲵ԼӰ
𷲵ׯ԰棬ں˫壬˿˵֣šʤȻ֮ڡ
˫۾ָûſĵ̴ľΣϲƵİɫЦķͷ̫ˣЩҪˣ
𷲵Цţ޷˵ĲƣЦСѣ⣡
С󣿡˫һ£ЦҲԣϵмС󡣡˶˫ŵȻҲΣҲһĵȨҪģĵܱܿһε
Ȼ˫˽һ;ϵжѾо˾Ƶ΢䶯
˾Ǵˣ㿴㲻˽ĶҲ͸𣿡Цһӵ
ֻһЩСѣܺ˵ıܣ˫Ц
𷲵ĵԴȨ鵰ôҶˣȻˡЦһ𷲽ŵһ治Щ
ȷʵܹƿ˵ˣЩȨǸƣ
ڹά𣿡̧ͷЦ
㣬˵ʵ
˳Ĭã˫ٴοڵںܲȻ֪ˣΪʲôҪƶأĴӺζ
𷲳ĬһЦǶҵĽǣҵѾҽܵϵһˡ˵һǧ˰٣λǲġҪҵԴҿԺĸ㣬ҵĲԴԴڴƣ
Ϻһ׳Ļʱ򣬺ɫ˱䡣׳СţҪ㹻֤ݣû֤ѲһĸۡҪ״ģ
ǣ׳ܲܲܲʰɣ粵
һ׳ҲװĬһµСţȻйŸͲùˣ
ǵģ׳ɣֻܵ˵ͷһߵĹȻаЩֻĸо
ȳȥɣҺͶŻЩҪ˵æʲôȥæʲôʮǱߵİץСţϵҲ٣һʱصڷ̰İ档Сˣоʲôʱóץץʱȣ
ʮȻͬʱ˵ͷжиԵСžš
˺λ׳ٴκ˼䣬Ȼ˳ȥϣʮ΢΢ЦһǸһλϻ飬ʧˣ˵ʮ첽뿪ˡ
͹Ȼͬʱһǲż
ȻǺЦһ˼Ȼżˣŷܹȵϵģ
̾ϢһжµûŵϹˣô
ʲôɱ˳ǷծǮ쾭顣ûпûп˵ŹȻһҡͷһ߻뿪ˡ
Ϻ꣡ݺݴһڵ
㽭棬һźͶԶλͬʱһ֧̣һ׳Ц㿴ﲻļһͳסˣʼﶷˣ
ŵЦһ˲Ϊǲøıģ
һųһ˵ƻǲ̫ˣ
ʱӦøոպã𷲱ϾᣬԷڣ׳ԽԼĵ˵˳ʵƻ⡣ûԸ⽫еȥ
һŵ˵ͷ̾ϢǰȨƽ⣬𷲵ĳѾƽ⡣ңһЩСȾֲָáǱмˣ
ڵľԽ˼źȻЦ
ô˼ˣһŲ
ңëҺȻѾΪһʦǺվһҳΪһһ㶦ƽ棬𷲲ֽķ˼ǣ𷲲ۺͳ¼һңֻǶһĹϵչǸ϶Ҳ£һӱˣһΰ壬˸Ц˵
ǺǣȷʵȷʵΰĶһ׳ȻЦ


830  Ÿ
    ԹȨĴƺϾñط֣־ñغϣҲƺ֡𷲵ĵһ¾ǵƺֱҪ˶׵ø͸ҪȻҲὫʮһΪȻ˺ʮĸͬ壬еƺ⣬Ҳǿĳ֣ѾӲĽڰ׸ָ˿
𷲵ɽׯ棬˫ͳ̸ֵ۵Ŀ´ơ
Ʒ۵һľڳľ˿¾ûôˡֳļҵİļүһֱ׷ţ˵һԶļүӵѹչҪһµġ
Ӱ֪ʲôʱѾ˳𷲵ı˫Цһ鷳ˣ
𷲺ǺЦһֱ鷳֮У˵ţתͷ죬ʲô飿
ε̾Ϣһүɽׯ˰ݷã˵Ǿֳ
𷲺ǺЦмֳĹֳȥˣΪʲôҪ
˵ͷõģھȥؾ
һͳһɫ̽ɫСӵһ£ھٳµӦķҪ֪ôǾֻܹҲˣ
ǵģүȥͷ
˫ЦеĿų𷲣㻹첻µز°
£ΪʲôҪ£˵ţеӿµˣ
ʮεЦһ˫ֻܽеӷ¨У˶ģӮϣ󡣡
ֱߴ̲裬ЦӮϣ󣬶һֱڷˮպӦڲ֮䣬ÿζˮôӮأȻЦ㵽ںʲô
ûʲôܹҸоµģ㣡˫Ŀų𷲵
Ŷ𣿡𷲵ȻЦţФҲ𣿡
˫ɫȻ˱䣬Ҳ֪˵Щʲô
ʱ˫⣬ԳЦһôʱ䣬Щˡ˵ţ˫ӣҲ˰ɣ
˫ͷЦ㲻˵治оһ˵еˡ֪ǵĳܲܿһ٣
𷲻ЦˣӦ֪ɣҪҴ·ˣ
˫һֵǾ̫лˣ
˵˫ĴһԼΣæƶΣ̴λʧǰ𷲵Цһĵװҿ㻹װʲôʱʲɲʲɲҵҪ㵽ʲôĪĵط
ԶԶȥ˫һε̾ϢǾޱȵӣôģǼˣ
˫ԳЦһѵ˵ܹס𣿡
ӦôأԵô죬°ɡֻҪФһ̳ʲɲ˭֪򻨹ЩŮӦò֪飿˫
Ҳֻˣ
ͶȻ£ġФ˫֮Ĺϵһع⣬ǿֶᶯ
ɽׯſڣֳһ˿ĵȴţҲһ㡣
Ƿ֮ذЩŵ
ֳε̾Ϣе̵ٵҵȻ֪һˣ¶ԲΪġϾҲ
˵Ҳǣ˵ͷ
˵˵ȻһӰɽׯ˳ŴŸʵ
һɫķ˳˵˭Ǿֳ
ֳվ˳Ҿǣׯ԰𣿡
ҡҡͷǣү˵ˣľֳǣʶ㡣ذɣ
ʲôֳһµȻ֪Ǿ죬Ǿִ֪참ȨҪׯ԰ˣ
ҲһߵǼүѯʣ
첢Ƿϻֱӽеĺɫ̽ı˳ԾȻֽϡ滹һȺֲĳƺ
𣬿˾ˣ
ֳ֤ãֻεĵ˵ͷͰ͵ˣˣ
ʮžн𷲡ĳΪǾһȨľдСֳССĹֳܹ˵ġ
εô죿û뵽һŸ
ֳǰû뵽˾Ȼôͷû취벻ǵˣֻٴ߸ļүȥˣǻǵűժɳɣ


831 ܾʮ
𷲵ɽׯѾΪ˾Ľˡ˼ˣֳͺҲǱ̬ġû뵽Ȼһ˼ֳԼҲû뵽ȻסһλУһλͲľС˱ŸֳֻȻĻȥϾԷ뢣ԼСܹġ
ʮʲôһǼžһžжʮˣ룬ʮžҪһľӸ߳ͷ
ص֣޿κֳֻܹ֮ٴ绰ͨļ˵ĵ绰׳
ŶСǼнչ𣿡ļƺܽǵģ
ε̾Ϣһ׳֮ǰҺ˵ɽׯҽȥˡ
ʲôջץûУļүӼæ
׳һ鷳ɽׯǾУûܹȥ
ļүЩãĵһУģ
ʮžнΣ
ʮžǰû˵
ƺǸֽ𷲣
㣬˵ʲôļүӵӲϺ˼һСո˵ʲôʲô
г𷲣
ļֵʱѾ׵ıˣ𷲣û˵ʱ˼ҵ̨ʱǷꡣļѾ˾Ӷߣ֪е˼ҵĵ̨𷲵Сһϵǳ˵ǳ𷲵Ĺϵ˼Ҳŵ̨ġ
绰ǱûЩż˵׳׳ôˣ
û£û¡ˣС֪ˣȥԼɣļķµ绰ϵƺ˺üʮһ
ְ֣ôˣļңһѷסүѯʵ
ļүӳһˣˣ˵ţ˿ԼĶӵҪȥϺ
֮ڣͷôˣ
һ¼֪ͷӾȵвǸȷʵǸµҺǽûȥ
ЩԵʲôʱֶһʮɫˣ
ҡҡͷ֪֪
˵ͷλ𣿡ٴʵ
Ǳƴ湦ʱˡͷѾˣ֪ܱܲȵùһ̫һˣƺЩֻģҲ΢Цŵ˵ͷ
˵˵˵˽飬ЦҺӵ飬׼ʲôʱ찡
㿴أһЦ
ҪҪ𣿡ЩɬЦ
˵ͷǾ͵Ƕ˰ɣҲСǲôȲɣ
˵ţ˶ֺͺ˵ļүûժǵɳѾǺܲˡǲﳶƪ
·ھһֵ֮ΪﾩĿͲ硣һ߼гֵϣһ䲻۵С棬ˡǳ𷲺ʮ
鳤ôпԼҳȲ谡ЦŴȤ
ʮŲвϷڵĲˮϴһ飬Ȼ忪ŨЦѵû¾Ͳ½ȱ𣿡
һ֣ˣˣСӱˡ˵Ϊ͹Ȼһ뷨ҾͲ֪ǰЩȻǸСѾͷƬԴҵɽׯҪǿӣͽŪˣ
ʮɫһ䣬ܿЦŪǸ˰
𷲺һߵŮɫԣһ
ǣҵǽǵˣ˵ţʮˮ𷲡
һڲ裬ʮЦǻζ
ЩͷǧһĲ趼ˣʲô˵ɣ
ʮ۾Цţ֮пʼ͸¶𷲣˵ʵǲǶɽׯ棡
𷲺ǺЦһҲϵҵɽׯأôˣ
ʮǰɣ
ܣ̶̵ȴȡ
֪ʲô𣿡ʮվӣȻܻ
ҵȻ֪ҵѣҲǡֻܱǸˣɳϣЦ͹Ȼ¾ȥɣû֤ݣǳɲ¡
Ϊǲ֤𣿡ʮЦ
ҵ֤˾ˣµ⻰ȴʮһƺڸ룬ƺ͸¶һֲ̬ܿܵȡ


832 ȨȨ
ʮҵ𷲣һ㶼о⡣Щʱʮ̬ȼӵĴλ̬ȣ֪ҪĵĲʮϺ֮ڵλĳ𷲿ǫ͵ǻ¶͸¶һ֮ţֱѾһΨҶĵزʮûа취
־˼Ŭ޹֮ʮͳֻܹǲɢ
ڴ˿Ϻ֮ڣλ׳һεļ˵Ŀߡļģλλ߶оЩĲ̣һ׳Ȱ˵ˣϣӣǽڰ˳ɣ
ļ˿һһ׳Ϻ˵ü򵥣ӣӶͽСǾļҵĺô˵λ׳ҲҪһɣ
׳εĿЦϣҪô㽻أ
ļ˷߷ߵھͶڳ𷲵ɽׯ棬ǾУûа취ֻλ׳档
׳ҡҡͷ֤ݣϣ鲻ֻƾĶܹжģҪ֤ݡ֤֤һ㣬̳档֣ǳҲԲӡһ
⡭׳ĻһӵҪǵģ֤ݡʮǹֻǹȻȻ鶼֪û֤ʼǰ׷ѡ
һ׳ҲЦϣ鲻Ƴ٣ҪһɰɡȻᣬô˵ҲǾУһسóóȻҪˣǻἤìܵġ˵𷲺ͳʦҺƶźĹϵһҪףҲ
ѵҵӾͰ𣿡үӲƽλ׳£ǾˡͷԼȥҾͲǳ𷲻ܹͷô
˵үӾվӣŶȥλ׳׼סѾˡ
һ׳ʩʩȻ̾ϢһһεĶ׳ô찡ҲǴӾľУȻѾˣڡʱϡ
׳ȴǵЦһȥɡǺǵ𣬹ʮ̸ҲδػӡճʱǾӦ֪ǸճƵˡҪһҪģļûа취ģǺӶٻеִ磬ģ
϶һ׳ЩĵҪȥȥһɽׯ
׳ҡҡֵˣȥɣ
һ׳ƻһЦǾˣ
׳Цһû˵еĲ豭ַ˵ɣϻ콫ҲҪˣ׼ôǸСһ
ҿڽǳȣȷʵǿ֮ţ׼ںĳίһˣһѡҲѾ£ҿܲΪ½ѡоأ
뷨ǲһʵľͶճˣ׳һµԸûһǺǵĽɫǸҪ֣ʱ˵ͻὫλô𷲡ˣʮԺĻ˭ܹƵסʱĺܾܿҪɳһˡӣӴһһĴȥˣ
ǺǣܹƵס𣿡һ׳εЦ
ΪУ
һ׳æ˶ŵĻЦǧʲôʱйֶ⽨뼯Ȩ̫ǿˣֶ뻪ĻңԶ˵ǲ̸ѵҪϣһŵһȺ˵ҵ𣿡
Ҫôˣ׳ɫЩѿ
ĵҪôǲòô룬һǸƻʵСոϺո㵺ոոϣʱ㻹ܿǸ𣿵ʱȫ־˳ͷǲ
׳εĵһ֧̣˵ͷȷʵҪһѽһ޼᲻ݵѪ
룬һ̨˵ʯŻгֵЩսôΪҷǿƶһλãȴΪһȡ̫̫档еǮսңɻվ۷塣ʱ򵽵Ǽ»ǹҲûʲô𣡡
׳ҡָһЦ㰡㣬̴ĺܾҲȷʵ˶Цǽ׼ôأ
ȨȨͣļȨֱ̨Ҳһ֤һ׳ǺЦһ


833 ǿŮ
ʮֿ֮󣬳¾˴У԰֮ڡϾ˴ĲʿȹһУ԰ʱҲǲһ顣Ҿϴε֮󣬺ȻʶȤҲˡоڣЩõĸоˡǣԶ
Ȼ˵ѧҽѧĵʦ׳Ĳû̫ĽӴ׳ڵ֪˳𷲵֮ҲȥΪ׳Ĳ֪ʲôʽ̫үദ׳ʵ沢Ǿһֵ˽ԺӸµĸоĵЦλ̫ү
𷲣Ҳü˶ֵС
У԰Ĵ֮ϣ΢棬оرĺáʱ򣬳𷲵ֻȻһ룬ˣͨ绰ͷӣôпո绰ˣ
绰ͷܿ˳СӵҲѾһʱˣҲ֪һ绰֪ൣ𣿡
𷲺ǺЦһʲô飬ǳԵúã˯úã
þͺáˣһҪ˵һ¡ƺҵȥھӦ֪ȥɣһ˵ţһ߻Цţƺûʲô⡣
Ŷ𣿿ǵĶ죡Ц
Се˵˵ô£һڹأ缱ٵ
ξͰѺϺԼ˵һ£绰Ǳߵĳ˺þû˵֮ŵСţţȻҺ⡣
ôŪϯ㲻Ը⣿𷲳ŪЦ
Ұ˵𣿺ˣ˵Щȥ֮ںú˵ţ绰ҵˡ𷲿űҵĵ绰һεĿЦ
µ绰ոû绰ٶЩɬЦôô鰡
ͨ绰绰ͷܿһ߿ģأ
һˣЦϴ󣡡
绰ͷǷԶܵԶЦģ˵ھĺˣУûѸ缸ˣһ˵ţԶһЦСأ
һϴѵؾˣ
˵ĲҺֻˡ²ھĻ˭
ѵ϶ˣһֲŵʵ
ģڵԽĺˡˣڶֱأϽɣǸ缸һۣ
ЦãϹȥ
˵Ŀ»ǴѧʱˣٴԶܵȻЩȣеľϲӶһЩ̧ͷſգ۾Цˣһε궼ȥˡ
ǰ𷲾ǸͨˣȻҲƵǽС竣ǰĳ𷲿˵ֲᣬ粻ܿһѧҽպͨϵҽԺȻججĹһӡһˣĳ𷲿˵Ѿվ۷Ĵˣֻһ֮ȴ֮
Ǻܷḻʵģ𷲸̾һ
ڳ㷢Լ̾ʱѧУĴϣȻӰĳ˳𷲵档ƺǼкΧһŮŤ
ǷſſңŮӵܴ󣬲ϵš
žʹһаЦٺ٣С椻ͦиԵ𣿲ϲ
ÿѾѣǽÿ
ѣ˵ΰǸų𣬺Ǻǣʵ㣬Ѿˡھǵˣ
𷲻ǰһĿﵽ׷ʲô顣ǸȺмŮԸͷߣЩζΧļһľ
Ǻ˵Ǻ˵ⲻܣǲܵģŮӲԼĶ䣬ƴסԼĶ䡣
Ӵôˣְһԭĳ֣һӰ
𷲴˿һŴϣƺһĵһѩѡŮһˣƴĽе
ǼݺݵĿų𷲣һĸˣͷһ˲ţŽ˿߿۾ļ˺ݺݵĵų𷲵СӣûСжԶҹԶҪȻʰ㣡
Цҵǲǻ˵㣡
ʱǸӸģЦͬѧҺŮѷһìܣ˼ͬѧ
ҲŮѣͬѧҪ
ûŮӽ˵꣬ǸըͷһץŮ죬һȥݺݵӣ죡
Цǹ컯֮ǿŮ𣿡


834 ϻƼ
ھʲôҲԲ˲ȵϡھҲǸС塣ڼΨһкЩ衣йϵ˽͵˴󣬵ǿȴɲ硣ѧУĺϹ׷ʹ޹֮¾˲ôʵֶΡ
ѧУҲУŮˣȻͺȻŮûа취Ƚϡ
ڶ෽֮£֪иͬѽΰڿצ£ΰܿȦףǷ˿һǮԻ壬ϣΰԼŮȸΰǲͬģڿܲӴ£Ҳֻˡ
ѧУһϷ롣
ų𷲣ЦλͬѧȰ㻹ǲҪµĺãԴҶкô
𷲲мҪǾϲأ
Сӣըͷ嵽ǰָָų𷲵СǳԶ˰ɣٵҲҹܣӽʹ趼ʶ㣡
űըͷ˵ϵЦݸӲЦӴôʲô˶ԳԼٰӰҲӶˣ
ųָɣһŭλͬѧҪٲǾͱҲˣ
ҵ뿴ô𷲺һ
СӣҲ򿴿Լĳ࣬СӻӢ۾Щ˼Цҿǹܻ࣡
һֱ֣ӽǸվԼǰıըͷըͷһװ˶ߣ𷲵Сһһ˦֣һըͷֱӱ˦ȥʮסһּ˶סˡ
һתͬѧᣬⶼһᣡ
᣿Ц㿵ټȻ˵ᣬҾ͵ˣ
ô˵Ҳǰ׼뿪Ѿˣһֱ˿С͵ĵڵϣڵϻ˺ܾòֹͣﻹеţѾӾܡ𷲿뿪ıӰһٿǣһδһΣ
˵꣬ת׼뿪ȴסˣͬѧ
𷲻ͷЦһͬѧ㻹ʲô𣿡
æܵ˳ǰͬѧոлл㣡ҽǺˣ
𷲿СŮӴȤЦŶԭ㽭ӣֲô
ͬѧ˵Цˣһڸʹɫżľͷô˼Ҫأ
ͬѧʲô𣿡𷲶ŵЩʲôȻɻЦţûκαʾ
ĺӣһҧͬѧһ֪ʲôأܲ绰
ҽг𷲣𷲵˵˵ת뿪ˣûκε绰ų𷲵ıӰԼĵѵԼƯΪʲô绰᲻
ѧУſڣһӳ˹˹үȥ
Цȥֱţϻƣ
õģ
˹˹ھĵ·ʻǷǳҫۣԵñȽϵ͵ɻܶĿĹעϾ˹˹ӰŹ˰ͷӣ𷲾Ѿ˶ֱš
һ³𷲾⵽˺ܶĿϴ
ģ㷢ˣȻδȵԶܵһ˿ȴ˹˳ȥԶܣţԾΰվ
𷲼ǰһܱϻǣþòˣ
ԶҲЦǰþòˣܵǷˣôǼڷ԰ɣ
𷲺ǺЦ٣ɲ˵ķ񰡣
˴Ȥ˰죬𷲵ݣ˸طԷ𷲿һλӴѧһ𳤴ϻƣпǧһת궼ȥˣǳʵϰ𣿡
Զܺһϰ׸ɣǺǰʵϰˡ˶ԶεЦҲʲôʵϰɣĶǼ氲źõġڰ
𷲺ǺЦŵǽͶھ𣿡
ԾΰЦһӦǰɣ
˵˵˵˵ʲôط𷲺
۾ڵʲô˵ģǲ˵ҲµõϴǱ氲ھȰˣһΡұ氲˾ǸӪȹһξУ֮ҵˣų𣿡
ԾΰεЦʲô˵ģڼĹ˾ڸ𾩶ҲǾܾɣ
ţһ벻ĸͬʱѧҽѧ񶼷ֵˣ
ԶЦǻ𣿡
ǰǰȻ˵ţȴǿɬЦšҲЩϻˡ


835 °
ҽѧ磬ƺѾкԶԶľˡȻڳ𷲻һҽѧʿͷ˵˴ҵ֮𷲾ҪʽΪ˴ҽԺĸԺֻгԼ֪һжģԼ˵ͷѾҪˣϵĹ⻷Ѿ̫̫ˡ
ϻƼȻǳԣеģûеģһֱ˵ѧУʱ⡣
ǻǵǰĹӣԶЦ
ǵãǵãôǵðһǵһݼݼдأ˵ţһ۳𷲣ȻһŻЦģ˵ʵմŮôˣ
۾в֪Щʲôһʱ䣬ݼݼ޵ӰʼԺлԾΰڳ𷲵ǰһ£һһէˣģʲôأ
𷲿ɬһЦûʲôһЩǰ飡
Ů˰ɣԾΰЦЦȴһ˵˸С
ָоֻǳˣźͷԶܶˣһʱСƹݶֻвԾΰЦԽĸ߿߿ıȴһ˸С
ôˣЩʵ
ԶܺͼҲŲԾΰŴȤЦЦ̫ˣ
Ծΰ۽ǺԵĻһˮȴ˲伴ţһֵû£û£쿴缸˵ģ˵ģ
Զһ£ŲԾΰһ˾Ǹ缸ˣʲô˵˵ɣ
ǰܣ˵˵ɣŰЦ˵
ûʲôԾΰܿеĿ⣬ȴԽС
ǲǵֵܰԶߵĺһھˮǺðɣ㲻˵ɣ
ϴҲ˼ԾΰЦ
ʲô˼ԶԵ
ԾΰĬһҧغһðɣðɣȻ˵ˣҾ˵ˡһ㣬ǲЦң
ܹڵٴ¶һƻ
Ծΰ뿪ڣȴֹˣһЦȱæ˵һ°ɣ˵һ𰸣ͺһ²˭˭һô
ԶһĴȵУⲻ
ҲЦͬ⣡
ԾΰǿЦһЩӵĿų𷲵ģϲңҵ¾ˣȻ˵ţǲԾΰлǺܸм𷲵ģϾ׿˵ԾΰҲо޹⡣
˵ͬⲻͬɣЦ
ԶһֵͬҲҪͬ⣡
ԾΰЦⲻǸѼϼ𣿡
ԶܲЩһֵȲ£ҲΪŮأһһŮӲ֪ôڣ
ͬʱŲԾΰԾΰҡҡͷǣ
ԶҲͷ˹˾һơȻżźͳ𷲵ˣ
룬϶ڳɹ˵ֻҪôҵҪôǰ顣ȻΪ˰飬ǿ϶ΪҵԲԣ
ԾΰٴҡͷЩΣƱҲ˹˺˿̷ԶܣŵĿȫ˳𷲵ϣԶָģԴˣҪ룡
ЦҸ㿴ɣ
ģа㻹ῴЩ˼Զܶ˼Ŀų𷲵ģˣʲôʱѧһˣ
³ϳаУǽɣѵǶû˵仰𣿡ҡͷԵ˵š
񣡡Զܺͼͬʱ˵
ЦľˮǬ룡һ˵ţһָţȻЦڼ治ǶӰɣ
Ծΰʱһ£۾зŹѾ֪ˣ
һ˵ŲԾΰͷ˹˵ĽֱߵľƱԶ˲ˣʲôʲôʲôû˵ͺȾư
Цʵܼ򵥣˸֣ŶԹһ٣
ԾΰԹԵĸԼֵһ̾ϢģTMǸ
ô°ǿһ䶼ûŵ
Ծΰϰ׸ɵζһڣȻʵܼ򵥣ڿҺܷ⣬˾ܾʵ˭֪Ǳųġ
ţֵطôŵĵطأô˵Ҳΰĵ۶Ųŵ
Ҫʲôˣ𷲺ǺЦһ
ھʲôܲɣԶܲŵ
ţ·زԾΰڴӿбQ


836 Ȼǳ°
̵˶֪һ·ţ·ز˵ˮеˡˮеòԾΰǿ಻ԡļ˶ѧУӣһЩǾӣеĹؽȻס·ȷʵ٣ھǾ˵ˡ
ʲôطǹȨࡣҲ˵ûһЩ·˵һù켣˵Ҫ븻·ľѾ˳л裬豸൱ƣҪһ·һ޶ǱȽѵġҪԾΰӴĹ̷ǿǮ
˵زյķزߣڻزϳۣƤۡķزѾսû䣬Ҫһǿɺ˵
ȻҸȨһһõܡүү˾Ĺһֶռ˾ͼùҲзݡѾƱҪȡĲҵԽҷ䵽εĸλϡھˮףһв̤Ǿ·һԾΰ˵š
ԶܺͼƺڲԾΰĴͬܵû뵽Ǽһôһ
ԾΰŵѾǽάˣ΢ĲãǽžǰҼ̳˵ݣһ˵ţԾΰЦſų𷲵ģܲܰ취ǰɰ
΢Цһ취УҲлᣬԼͬ⣡
ģʲô취˵˵Զܼæʵ
һֻܹҪȢ̫ƽˣ
ԾΰЩ־;㤵Ŀų𷲵㣬ô֪ģ㣬ѵ㣡
˵ϣ֪ˡŶԹһ٣Ϊ˸ֵϹ˵𣿡𷲵Ц
Զһм˵㻹ˣ
𷲻Ц㲻Ҳһô
ԶЦһ治аˣб㣡
ٴװģϴСӹĵģûãԵɲˡ˼ҹˣ
Զָų𷲵㣬㣬ѵĻ𣿡
ˣˣˣôɣ
ð찡ֻҪȢþˡ˼ҹҲ˼ðЦ
ãԶܺͼͬʱ
ģܲ׵İ취ԾΰЩ
𷲵˵ͷǺðɣ˰Ǹõ˾ˣʶһɱ֣ôܸ㣬Բʧ֣
Զܺͼ໥һۣҲԶ֪ܲ𷲣Ǽȷʵףĳ̫ӵģ̫ӵѾˣʵӱ뺷
ԾΰǺЦһǿУ
Զһ㶣һֵˣˣҪɱ˷ŻģǼһȥǼүӴһкŪɼ
ǣھ֮ڵй̶ѾʯŸӹȥˣԾΰЩŭʯſһҵĸԵģ̫ˡҲΪʲôһҪԭΪʯŵܲǾ
ŶʯţǸȻҲ˵ͷģ˵ǰɣ
𷲸ոһµǸղ˵ʲô
˵ʯأԶЦ
ǣոǲ˵ʯ⣿𷲻Ц
ǰôˣԾΰЩ
Ĺ˾ʲô֣ٴʵ
Уϼ̫˾ôˣԾΰԽĲ׳𷲵ҪʲôԶƺЩˣЦģǲʶʯŵˣ
𷲴ʶɣе㽻飡˵ųͳֻͨһ绰ǵרֻӳһ˵ĵ绰
𣿡Ц绰Ǳܿˣүң
ǣҳԤһ¾е·ܶĶ٣ǺаھеḶ́ʵʵ
õģү
ĬƬ̣ǺܿĴ𸴵үǾڵĵ·ܽʮԪңﵽһʮڣ
𷲵˵ͷõģ֪ˡмͷϻеƤ𣿡
ˣʮңھżֵڶʮң
һ̫˾ϵǹ˾ܾеƤáҲаǹ˾𷲼һĿ˵ԶܺͼԼԾΰһĿų𷲡
ԾΰǾȵȻǳ°ɣ̫ţˣ


837 Ϣ
Ծΰ˺ܾõ鲻һ仰ͽˣ̬ȴ˸оЩ֣ԴʯȻ˵ĿȴһȻЩԽܡ̫ˡȻԾΰһ仰ܸıԼɻЩǵģва
΢΢һЦˣ£ǷİɣͰĵĵʯŵĵ绰ɣ
Ǽٵģģİز¶ոմ绰ǸɺʯŵһЦŴȤȻй¼ɣŻǲԼǰĺʹ˵еҵĸʲôϵ
ԶһЦˣ
ԾΰЩǵ黹ûأһ˵ŲԾΰһ߽ŵĿų𷲣ʱԾΰеĵ绰Ȼϰ壬ӵ绰ϰ壬ӵ绰
ԶܵЦˣȻô죬ЧҲ̫˰ɣ
ԾΰŵĿָֻЩʼ˼ͨûɹǳ𷲰סͨ
ιԣ̫˾Ծΰúúãϵϵ绰ͨʱ̣ܶԾΰϵ˷ȴǿóģ˿۷Ź޲ý𷲺úõ׼ڲźá
ô΢΢Ц˵
ģˡʯŵĵ绰˶ƽһ¼飬Ծΰˣϴ϶ģҪȥ̸ˣ˼ңһܣ
ԶܺǺЦһаܵǻǻģȻҪͣһúõĳԣ˲㣡
ãô˵ˣԾΰһ͹ԼװҪ뿪
ȴס
Ծΰعͷģʲô𣿡
㿪ҳȥɣʶҵĳ΢΢һЦŵҸ˾кˡסսپ
Ǹãҿǿˮ˵ţԾΰһֵ缸ϼ
ҲǶŲԾΰıӰ֣ɰ
ԾΰûãԶܺͼžһֲų𷲡ԶЩȻûǳ𷲣ǱϾӴ̫ˡԶԶûмŽӴ𷲵ĴࡣЩģʯŵʲôϵ
ЦŴʲôϵǺǵܲе㽻飡
²ǽô򵥰ɣŻЦҼǵʯӦŷ޵Ĵ˾ڻĵܲǸŮǡģոպںͨ绰ɣ
𷲿㲻ȥˣֲ˵ֻһεԳֵǣԳԣҪ˵
ų˵ԶܺͼŶЦţָų𷲡׳𷲵˵˶٣ǾͲö֪ˡҲʹ⡣ϰ׸ɣŻ׺ӡһԣһִȤ
֪˵˶ãԶҲЩѿЦϴôˣ
ԶһֵûʲôֻǰѧǵٿڣЩ˸Сһϰ׸ɣԶܽſų𷲵ģùʵǶడ
𷲾ĿŷԶܣȻЦ벻ǷҲķ鰡
ԶܺǺЦһģ˲˵ǲһо̣˵ǸˡȻ֮ĽЩ黹ǲ˵
ҲЦһǰϾǼ涼ڵˣЩ桭
æס˼ŵĻȵȣλȵȰɣҿɲڵˣ˵ҼͷӲССʡίǣλǱȲλһǾУһͷңҿɲ̫ӵ
ô˵æթЦģ㲻̫ӵ쵼̫ӵ
ȻһЦȴ׼ŵ˼ĬԶܸһЦģʡίǿǷ⽮Ȼ˵ССģҲ˵ó˶ԶѹСӱǴǼͷӶ֪ӵı¼һ̫ӵ𣿶ҾСϢͷһ컻֮ҪʱһˣȻ˼˵С
˰죬ŷԶܵϢô֪ģ
źǺЦһֵˣСӾͱǰװˡھǳôĶǼүݶ֪ˣȻڸ缸ǰװҲûţ
һ˵ţһߺͷԶɵĸһ
εҡҡͷЦϢ죡


838 ѩ
û뵽ϢþȻô죬ò̾ȷʵһֲ顣ʽϢûгȻԶܺͼŶѾ֪ˡϢһʼ𷲲֪⵽Ǹ»ǻ¡һԿ϶ǾԼҵͷӵѹһС
ԶܻЦţȻʮų𷲵ģǸ˵𣿡
𷲲ʲô˵
Żֲͱװˣ˵˼ǱŲ̄ġ⵽ǲģűϾǾ˵ûзԶôֱིԲ䡣һ𷲵Ƿǳϲѧֵܾ⼸ˣȻϧ֮׵ĸ顣
εĵ˵ͷһϰ׸ɡ
ųĬˣŶʱ㤵İû˵ԶǸ̾ԹԣǿѨ簡
Ķųòŵ˵ʵڵʲôְλҿɲ־ܹ˼ҸƷˡ¼ҪƷ˼Ƕһǳѵ飡ŵɻͬǷԶܵɻ
ֵԴӳȥŷѧ֮ȻϵǳԴȥŷ֮ƺͱǺӢ׻ҳϹϵȻֱŷ޹壬ϽϷһжڷԶܺͼ˵췽ҹ̷һλֲĽκŸƷˡһеһжԵ̫ˡ
𷲿żźͷԶܺЦ֪𣿡
źͷԶԿһۣæͷ
̾Ϣһһҧһڣʮž˾нΣ
ԭԶܺͼž˫ֳԴųôһ˵˵ȫŲһ䵽£Դ͵ǰĵϡ
ȷӦģаģĿڷ繻ʵġҪ㣬ȻšȻԲѵ˵㲻ڵˣнȻڵˣ˵ȥҲ˼Ц
ԶҲĺһ㤵ģڲ̫ӵʵҵɾȨ̫ӵԹԣнĹٰ̫ţˣ
ԭǾȣعʱЩʵģʲôʱɾˣȻǼž·Ūô˳ģ˵ţŵֵжˣ
𷲻˻Ӷָʮ򣡡
Թ¡ضʮ򣿡ԶܸоǸ췽ҹ̷
㲻ǻôͻȻͱ˾ʵȨˣŵǸ̫ӵǸô죿
𷲺ǺЦһڵʮǰˣʮźѾĸһ廯ˡ
⣬ôܡžôӦģ
֪ҵļŸ޷ʮĴڣֻܼ򵥵ĺ˵һеĹϵȻʯŻкһЩԼû͸¶
۾ˣ۾ݣ㹻ݵġҲ˵Щ˶ٽˣ
𷲵˵ͷǵģ
źݺݵһӣ첱Ӵֵģ̫˼ˣ֪ôõ飬ҲŲأֺ£Ȼң
ûʣ޳ܵ
æ𷲣Сģ㿴Ūʮô˵ίݶӾʦҲа
۾٩Цţ𣿡
Цģ㿴ѧУĹϵǲǰǺչģͿǿǰɣ
ǺðɣӦھͷӦҺҡµҪǱߴкίҲϤʱȥݷһ˼ҡкЦŵ
ʶүүԶܾȵ
Цйһ㽻飡
ģھһʱ䣬ţˣЩоȻе㽻飬㻹˭н鰡̼ҵ࣬㲻ϺҲнɣԶܴСֵĺš
һЦϺ˵׼ҺͰλе㽻飡˵ţζĿŷԶܣԶܵɫһѿôнģ
Ȼнˣһ·ûհλүӵչˣҪҵ˵źһҪǿڰҺ׵Ĺϵͽˣ
ڳ˵ʱиŭֻ֪СȮҽУôĿҪҰң
һŮдһŭѭȥһŮӷŭӣŮӿ𷲵ʱ򣬺Ȼסˣϵɫӷŭ˾㤣кỨ㣿


839 ʵ
ϤݣϤϤ㣬һжϤ𷲿ǰŮӣû뵽СȻѩǸڷɻŮ𷲵ĿܿŮ⼸ϣЩŮһһƺͰѩǳܡ
Сѩһ۵ļһǵ㣬ҽѵѵǸѾˡ
ѩһʱû񣬵عʱǸѾǰˣų𷲵۸ҼСѩǲǣĲ㣡ҲǻˣһĴӱһ˵ľƿӾͳ
ԶܿǸЦӴҵ˭أԭǻٰô⣬ֵѰİҲҷԶܵ˼
Զ֮ܳΪٵһסȻǰѩ׷ߣܹͰѩߵһˣȻͰҹϵȽСͰҹϵУǺͷԶܵĹϵ϶Ͳá
ŷԶܣ̵ҵ˭أԭ빫ӣ빤ʽô𽵹Сطˣ
ôãҷԶܾ𣿡Զ۾
ƺǺЦһɣҿû˵ãٴһȺ֪νĶǾ˵档˵ţƸ޼ɵ㿴һ̿ͷһһ޳ĺڰ˫ɷأҲӰ˾ݣ
һһôЦЦǻǰɣ𶪾˵
ԶܵŻƵƣŲ㡣Ǻӹ˰ɣ
ƺһԶܣ㵱㰡һ̫ӣҶһһԣ
Զܺݺݵҧڵûа취ȫͰп⡣ֻܹЩһǺٻƼԶһʣȴֲֵģЦŪҵ˭˵Ҫأԭ㣬ôģôģڱүվǰôлˡ˵ţơƿһָԶܣǸҷϣ̫Ь㶼䡣
˵ţ𷲵ҲӰѩϻعˡû˿ôֵģֻɫӰһֳĿվƿһ˻ƵԴϣʱƵͷѪֱ⻹ģҪ飬ҲǸֲˡ
ллʲôţB𣿡𷲲м
һסԼԴѪ㣬Сݣұһһ㣡
ʱһҲˡסƣһߵƸ磬û°ɣ
ٴΰǻȥ߰ҪٷȺлӶ
㵽˭ƶڳɢЩĪη塣
ʱѩĿڵǳ𷲣
ᵽ֣˺񿴼һģƸһסԴ˼˼СӴ˵ǵ˳𷲣Ȼ˼ҾͱƷˡ
ƼҼҳһ٣ٶĸƼЩСӣǧȥǳ𷲡ƴ˿һֵ̿˼㣬ĵôôֲļһˣ̫ˡƿųòŵǳ𷲣
𷲺һǣ
̾Ϣһðɣԣһĳ֤Ժڵĵطһĳ˱ᣡ
Ц˱ˣҪǰлУ
ã˵ʲôʲôһ߻ͷŰѩǸСѩǸǲ𡣡
ѩ΢΢һЦͷ֪ǵ˲࣡
˷ס֮£һһյ˳ȥԶ֮ʵƸ磬ǸСʲô˰Ϊʲôô̫Ӻٳʲô
˵һǳӵϻң̫ӶǲˡԺƵߣ
С棬ԶܺǺЦģţھҲЩŵģȻˣ
𷲵Цһû˵ǿŰѩС㣬ôߣʲô𣿡
ѩ֪ͻ֮ĹϵҲͣ΢΢һЦǶڰЩᣬԡ
۾ЦҲûʲôᣬ֮ǰүЩصҼȻףҲ˵ʲô
ѩЩ׵ٺн飿
𷲿ŰѩЦүү죬õܣ
ҽЩֵģ㲻ճµүүӦǳүӲŶԣôɡ
ʵ𷲺һھˮЦ


840 ݷգϣ
ǳ𷲵һڹ̸ԼļңҲǵһ˵ԼԾһת䣬ĻһùϾһһƵҡͱһǺ˵ϰ׸ɵζҲڳ¼Һ֮˶Լ̬ȣԼԼƵ̬Ҳʼ˶Աȡ
Ȼ𷲲еѪԵϵѪֶԶҲָġ
е㲻ˣģʲôʱйϵģԶԽĸ㲻ˡңԶܻ֪ģҿǾţҲǻĵһ塣λǾصģŻİľӡ
۾ЦţֵһЩһĸ£˵Ҳգ˵Ҳգ˵ţ𷲶ŰѩС㣬ʲôأĸ˵ҿͲˣô˵ҲδĽҲĽҰ𣡡
ѩһ£ųòŵǲǵˣ䣬ѩЩʧҲԣõϽϷӢ׽ôǵСأ
۾еĹâʢԳЦС㣬˵Щʲô㲻Ѿ˻Ƹ磬˵鰲үҲǲģ
ǵңѩһӼȻһ˫Ķų𷲣㻹Ƿһŵ
𷲿ɬЦһ˵ͷŵеıҪ𣿡
Уѩæվɫɫ
𷲵˵ͷ¶һ˿΢ЦڽͻӶţллˡ
ѩ̽ӣ𷲵ڳ𷲵һڣЦҪлҲ˵лл˵ţѩֱӣ΢΢Цҵ㡣˵꣬ѩ̤Ųӣ뿪Ҳ͹ݡ
򵥵֣ȴǳµ֣ŰѩԶԶȥıӰεЦҡͷ˶
ѩڳ𷲵رģŮӣǲʱ뿪ġǰѩһһǣһҵ㣬Ȼ뿪һеһжоƮ졣
ԶܻЦţų𷲵ģ԰ʲôʱҵС㶨ˣ
Цٷٷ
˵˵˵˵ô£ԶܺͼŶ
һܳܳĹ£ҪҴӢ׻ʼ˵𡭡˶ʫ¾ƣֵȴ̸ʷ¾ƣǱһζ
Զܺͼſų𷲣һֿ˵ĸоڲ֪ʲôʱ򼾽ڱҲа
Цţ¶һ˿ζ
֪˶ã𷲵ֻ绰Ǳߺܿʹ˲Ծΰ˷ܵģģҳɹˣҳɹˡʯźǩԼˣǺǩ˺üʮԪĴӡ
ܣϲ㰡Ц
󣬺ˣ˵ˣȥЩ飬˼˭ܡһԼʯŵĸ쵼ʱҪҶ˵ûԾΰЦţЦĺܵ⡣
ҵԾΰĵ绰һЦ⣬ԶܸЦôܵĴǩˣ
𷲵˵ͷǰԼ˼ҳԷأ
ǸðЦţȻʲôģ㶨ˣҵ׼ʲôʱһ°
Цô
磬𣿡ЩĵϽϾǴίܼ𣿡
ǸȥУ˵ţͳ绰ͨһ롣Ǳߺܿһ꼱е´磬ôҴ绰
ǿӣүүڼ𣿡ʵǿǵʱ𷲴ȳĺ֮һͬҲϽΨһӡ֮𷲾ǿĵ绰ǿЦأأ
ʱ绰ǱߴϽϵ½ѵãѵðôͷӴ绰ˣ
Цϣҿ²иҪһϣ
ЦǺǵСӣ˵ھ˭½Ӱ
ϣûʲôĻȥҰݷһȻ˵飡Ҳȥǿӣ𷲵ааͷ֮أ½ҪţͷӾҲѰ
үɽĳƺԼ֪үӻΪϴξũҵŵԹԼֻεЦһǺãСҾ͵ŰݷˣСӻҪһ˹ȥ֪㲻㣿
㣬㣬ɣɣֺǺǵ


841 ݷգУ
һ绰ͽһλϽԽˡų𷲣źڿһһԶܵľȻ缾ţͬоȵû뵽ôʱ䲻Ѿһͨˡֱ̫˼ˡһ
ʵ֪𷲺֮ĹϵϵԶԶûô򵥡Ҫǳ𷲺֮ĹϵټϳȷʵȹյӣλʵȨҲȥ𷲵ӡ
պͳ𷲾ͺһڵһڹУҡڰͲóܹȥ鷳أϵԽԽ׽ϵԽԽң󲻹ģҵģҾͶ㲻ˡ治ţҲͬϣͳľӥ˽໥Ρ
ģа˵Щ湻򵥵ģֻҪһ绰ˣ֮Żع
۾ʵƼ򵥣Ͳôˣҡҡ֣𷲵ˣ˵Щˣ϶̰ɣȥһսң˼Ҿõˣ
ãЦ
Զȴһ⣬ߺȵιιιˣҲȥ̸Ĵҵȥˣô찡
Цϴ粻ǻаΪҹԱôܹٵأͶɣ
Զһһ̫ˣ
շԶֻܿų𷲺ͼȥӰ̾Ϣû÷Զܲѹһô˵㰡
ƾԶôУҲˡ
𷲵ĳԾΰˣֻܹŵĳǿľģһüճϣЦģ֪սļҵʲôط𣿡
ЦԺ£
һ·ྣӾͳžԺȥˡڳЦʵ϶ҲҪҵˣҲˣûиһ°
ſЦ£˵ף
ǰڲЩ嶼ⶫ𣿡Цʵ
УôûأһɬŵԣҶԷúֻܲ
ֻʲô𷲺Ȼ
ֻѾͷСʱһѧ书ξˣнĶ֡Ҿ͸˵ˣҴ򲻹򲻹ҲˣһҪһܹʤˡҾͱˣʹ
ЦһûѾͷ׶
˵ʲôƷ֡Ҳô˵ԼԴã
ƷЦû뵽Ҳʼָˣ
֪Ʒʲôǰû˵ֶ
Ц㲻ʶڵļҾּ֮һνƷеĵȼ֡һľƷһţԽϾԽҳƷƷͷ¡Ʒ£Ʒϣ
Ŷԭŵ˵ͷȻų𷲵ģҲ𣿡
Цһǰɣ
ڼƷ
ЦûƷģ
ʧŶһ𷲵ûƷüΪ𷲵ʵô𷲳ֵʱ֪ʲôûƷ
һƷŮӲʲô£Цŵ
ģа취ƺϣһ
𷲵ͷʮžָ֣ȥ֮ϸѵʮžУҪʦż׳ҪﵽƷΪͬʱҪʦ˵սֻӮˣǲŻͬľųλ
ˣô̬ŵķһ㤵
𷲵ͷģ
붼оëײûãճѾ˾ԺȴԺľͬ־ʾ֤
ͳԼֻ֤һų֤һͬ־ļ𲻹Խ롣
ģһڱĿų𷲡
𷲺ܵȻͳԼ֤æ׳ã
Цͬ־ܽȥ𣿡
׳Խȥˣ
ճ˾Ժյģǲ˱ˣõٽľ˭ңˣˣ
Ժ˵治СϴһſսĽ¥ȷ˵ǿһˡǸ˲ǱˣϽӣǿ


842 ݷգ£
ǿڽӵ𷲵ĵ绰֮ͿʼڼſڵȴˣϾǾԺǿͺЩ۵Ķ𷲸棬￴šЩó𷲽ˣҪȻ˭֪Сڻ᲻ὫЩȥһ٣ҪǵӣǺǷǳصġ
𷲴ӳǿһӳȥϴЦݵ𷲸磡
ʵǿҲѾʮˣǿ֪Уûгƺ˸磬ҲûִϾ𷲵ʱڻʱǿĳ𺳡С˳ǿͳӢۣ𷲵ʱֳǿǿУǾӢۡ
΢΢һЦǿӣ첻ֳˣ
ǿЦǣԴ𷲸罻׶Ҿûֹͣڵܶ࣬һӾܹʯͷ
󼾽žȵʯͷ̫˰ɣ
ǿע⵽ļţ˳һ۵𷲸ľ𣿡
ĵӺôҲǸ̫ӵǿ֮Ļ㽫ѪǿߣҪǿ𷲸ϣҾͰԴ
𷲺ǺЦһɫļŵ϶ô̫ӵɣС̫ӣɱݵЩˣ
һȷʵôʱѧУϷСأ
ǿһ飬վסŲżŵݾˣ
ЦҲ˵ݾˣ
ǿЦȻˣҺǿǺѡ˵ţǿϸżŵҼǵ˵ݾи˴򲻹ţŲϺ飬÷ǳڣɣ
һʮ߰СƨȤ쳤̾һȴһȤЦǺ²ţ´ǧﰡ
ǿЦ㰡
űǿĿɨӵЩûţεԣң
û뵽ܼ㣬ԺһҪúõ˵˵
һ·ϣûٱǿЦܿҲսĽ¥ǿŵһˣһװɫ¡𷲵ȴЩ죬ǳ𷲣
Ҿǳ𷲣𷲺ĽĿӭȥԷľβߣûеｫǡ
ǿһЦ𷲸磬Ҷ壬ɽ
ɽĿų𷲵ɣүڼеأ
ףҲǿɽ˽¥Ŀڳ߽ʱ򣬼źȻֳ𷲵϶һɫĺӡľзǳҫۣһ̴֪ľĺö
棬ںȲ裬ҲǻĵһѧʡֺǺǵүӵǰЦүʱɰð
ûİ˳һ۵Сӱ£Ҿ̫ƽˣȻȴһ˵׽Ͼܳ𷲺ҵĹϵ˵𷲾ȹԼӣЩն˱һ⡣
ǺǣүСʲôطˣϾ˵𷲴źǺǵ
ָų𷲵СӣҴǺǣļǼ鵽ô£
𷲻Ϊʲôأԭָ顣װɵ㶵ļңĸļҰ
պһװɵɽׯ·ѵ᲻֪
𷲽Ƿɫĺӷϣ¸ң㲻˵ˣ͵Ϻɣ
Цһ𷲵ûϵү㲻˰
Ǻˣպһ䣬Ȼ˲⣬żŵӴⲻǼϹҵСô¾һˣ˵ţյĿٴڳͷϣЦСӣ˵ʲô飿ȦȦ
𷲺ǺЦһүӣҽǸҪˣ
ҪˣЩͿ˸㣡
Ҵѧͬѧѣֵܡְ룬ҵĵʮžȥүô˵ţЦһյɫ
նʱЩЦСӣ½ڵˣ
ھ͵һ仰ˣЦϾ͸£
ʱһҲӦ½˵ʵûôӣ
𷲵ɫʱҲŭСӣ˵ķݡ۾ְۼһн˵𣿡
ףɽֵף˼Ҷ۸ͷˣôܹӲأ


843 㤼
ɽ̬ó𷲸оЩ֣ЩĪɽƺûֹͣȥ˼ָų𷲵½㲻Ҫ̫ˣϴõһûˡöõһˣΪ㣬ػѡ纣ҵսѣɱӣ˼ҶӾֺݶҲó㻹ҪˣҸŶûСøϹҪȻɽ
һûأСеģŭˣеıӺݺݵ˵ϣ˶
ɽԼĸףֿųɷ߷ߵ½⣬ףܾЭ㸸ͬ⣬Ҳͬģ˵꣬ɽŭ뿪ˡ
ӣӰտɽӰ߷߲ƽ˵ţնų𷲵СЦˣʵڲ˼Цˣ
𷲿óȻǿɽȥӰȴûаֱʹվǶͨˣմ˿ѾЦˣĵСӣǼһҽҲؾһɽСӵݼǵĵزˣҾͲСӲϵ
յ𷲾ѾˣԸڳ˫ɣһһҪ۸٣󻯡
ʵҪŵԼĲӣҵգǾһʽס˶ϣ󻰡𷲼ȻѾյһ֣Ȼǲϵġ
𷲵ȻЦһү˵ﻰҽĲʱ򡣼Ȼˣǽ͵ΪֹˣתӵҲһʱƬܹ˵ġҸݷүӣ
û뵽ҪˣæСӣСӣæ߰úͼСԹ߰
ŵһ⣬Ҫնһ¹ϵȴæЦҡֵүӻ˰ɣ´߶ţ´Σ´Σ
˵ţǸ̴ľĺӴż뿪ˡ
û뵽һֱӽ𷲸ˣɬЦѵ˵ҩµ̫ˣ
ŵľոûãɽٴλվЦףô뿪ˣ
տЦһų֮ǰµ̴ľϻӣ
ϣɻģΪʲôô뿪黹ûаأ
ЦʵѾˣ
ʲôŲ׵
ոԸӲǳ˫ɶѣҪϾȡһЩ档̸Ǿӡ͵ĶѾˣҲҸкˡһֱӽֻʮž
ô򵥣Ų˼
Цô𡣡
ҪԼһЩ𣿡ŵ
𷲺ǺЦһмҲղ֪ڸո齨ʮʱҽͣʮ֮ڵµԼȨҪȻΪΪʲôѾٽˣ
ʲôžˣӼų׵ľˣôܣôܣζţζš
۾ζŵʮžΪҵ˽װҲûʲô֧ίǹұƣһо豸ҩȫԼ֧齨֮Ҿͺ˵֧ģ
⣬ҲӦˣ
ЦǲòӦҪңȻҪһЩ룡
һ·ϣżβײ·ߣ۾͸¶žȡ֪һʱỹ㤵Ϣôڻȥʮ𣿡
Ȼʲôո˵ʲô
Цҿ⳵ɣҪȻǳ²ɣ
æͷҪúո˵Ļ̫ˣֱ̫ˣûףûף
˽һλãڳ𷲵ƿٴʻ;нӵ˲Ծΰĵ绰Ծΰ˷ܵģأϿϿҰ˼Ҷˣ
ڲż㰡ЦŴȤ
ԾΰЦһǱߣǸϽûʼǽľƼȣ
𷲿Цһ㵽ǻ룬ðɣҺ϶Ϲȥϵһϴɣ
ϣ
ҵ绰һ·˼ҹȥˣһֱһ־㤵״ֱ̬˼ңŲŻعų𷲵ģոպ˵ʲôţ˼ǲʮžѾ˽װˡҪҲ뾭
Цŵͷ˼


844 ǳܲ
𷲺ͼ˼ҵʱ򣬲ԾΰͷԶѾȴˡֻŴ³֮ϵûŴӾлתƺôҲ벻ͨԼǸʮžǸʲôӵĴڣΪʲôĻľȻֱ̬ĴڡΪ˵ļôҲ벻ͨ㲻һ顣
żãԾΰźȻڼǰһԼƵ϶ôˣħˣ
ѹǺЦһԻոյΡ𷲵һĿŷԶܵϴĹģڵѵô𣿡
ԶܹЦģͲ֪ˣô˵ҲȰĸΡҽֶͨιμʯź̫˾ҵġʯڹҵԻҪȰ򽻵ġ
ֺǺǵָŷԶܵУУ
˵ţ˼ҵĴ߳һλƷССһͷβ裬ȥܾԾΰߵܣԸѾˣѾ˼ҵϰ˽档ǴӦ峡˼ȫ̫˾á
Ծΰʮִһֵò⣬΢΢鴦þУ
õģܣŮ˵ţŷԶܣ΢΢ס
𷲿ŲԾΰƴȤаܣС۶ˣ
ԾΰǺЦⶼ̳ٲ˵飡˵ţԾΰһ߽˼ңһߵ缸ңϲͣǿҪӡҺʯͬʱ˾滮ֵˣŪã쾩гίǶҪ
ԶܲмЦ£ǹʲôСֵģ
Ծΰһɬϴܹ˼ҷһҪ˼ҵĵϻ췹ԣ
Զҡҡͷðɣðɣ͸ӣ
ǸãǾллϴˣԾΰЦ
˵żѾ˼ң˼ҿ˵ǾȽϳķˡ䱳кıܹԾΰҲǿʯŵϡ
˺ܿͽ˰棬ܿڲҲܾ¡һиСԾΰŷԶܣţЦ缸ûȺãҪǼɣ˶ԾΰЦϻҪˣǿɲ֣
ЦУķƼƻһ˵ţ𷲳ϵһƿę́Ҫھţ
Զסʲôţ˵ɣӦôȣ
ԾΰǺЦУǾϹغˣ
ҲһĴȵðҿǺܾûˣĺܰ
𷲿ЦУҾӺˣ
һ˿̯˳ķţһơȻ󼾽Ц˭ׯң
𷲺ͷԶ˲䱬ЦͣȻׯˣ
ԾΰͷЦðɣȻһˣ˲佫ԼУЦǶôѹ
ЦϹأһѣѹţźͷԶҲԣϹأѹţ
ðɣǾͿưɣԾΰЦҰ˵㣡
ԶܺͼͬʱЦŵ㣡
˵Ŀٴת𷲣ЩЦ
Ծΰ쳤Х꣬⻹ûаôһѾ飡
ˣͺȰɣԶܺ
һڵĸԾΰƣԾΰҲˣ¶ˣ
ٴηƣЦһȦɣ
ԶܺͼҲЦŵҲһȦˣ
ǺãưɣԾΰΪһѣܽţ̯һεû㣡
Цһ㣡
ԶܺͼЦ㡱㣡
ԾΰʬҪˣӵ̫ӵˣôᷢأ
ĲԾΰļʲô˵ˣȾưɣξűӣ
Ծΰ黫һЦϴ϶ģܲٺһ㰡
ŶʱЦа˵Ƥβ¶ˣٺȣ
ԾΰһΣֻöٴι˹˵ĺֵʮѣԾΰѰѶ䣬СʱʱԾΰѾƿȥˡ
ˣˣ缸ٺˣٺˣԾΰεĻֵ
ʱ΢΢Ҳ˽ܣʯŵϾҪˣǲȥӭһ£
ԾΰҡһԴų𷲵ģҪһȥϾʯǣߴŵģ
òԾΰû뵽ǳһмǶܲ𣿡


845 ʦ
Ծΰϼų𷲲Ըȥ϶Լ뷨Ҳûǿк˼һ£ȻԼ͸΢΢ȥˡ漾ֵĿų𷲣𷲺ԼʯЩͨ绰ĿԼǸԸʮžȻģ뵽һֲ˼Ŀԡ
Ųһ޴ˣһ鷢ٿ𷲵̬ȣٲܴпһЩʲôЩ޴ˡĬһŵģʵ˵ʯŵʲôϵ
𷲴ܺʲôϵЩѣ
飿ûô򵥰ɣҲҴţѯʵ˵ʮžƣľ𣬵ҩûҪҵһǮ㵽ôǮܹһ֧ʮ˵Ĳӣ
ʮžǰˣ˵ľ֧֣Ȼܹһ֧ӣ𷲱⿪ѵ
ЦһģƭˣҾǴӾгģҪһ֧ʮ˵ĲӣԲһܹģ
ȵȣȵȣԶһЩԺǸո˵ʲôʲôˣʲôʮƣôһ㶼û׵ģʲô
ȷʵһ˵ȷʵһ˸о㤵顣Զô˵ҲڵˣЩ۶ޱϤǵЩ۶ʱоһ޷⡣
Ҳ֪ԼĻЩˣæЦϴǾ˺;֮̽־»⣬ͲҪˣ
Զܺݺݵİ˼һ۵϶ڷֻȺڰǲԵģ
۲ԾΰȻǲ֪ԾΰһԼȻӲߣܵѾԽʾ˳΢΢һЦվڲԾΰ󣬾Ծΰʵ΢΢ǰʯŵ˵ʲôģ
΢΢ЦܣİɣʯɳרŴ·滮ĿĿܼ࣡
ŶŶǾͺãǾͺãԾΰЩţϾʯھܲþ˵ǸŮģǸòŮӣѾ֪жٹӸǿĹƣǵŮӺǱɽﱤһݵʯȹµ˼ֱǰˡ
ԣòԾΰȥǣǲԾΰһǻоŵġڲԾΰоЩȻ
ûãӳĿ˾Ѿʻ˹˲ԾΰСŴ򿪣λŮӳӻһˣֻŮȴǽ𷢱۵ŮӡȵΣȴ˸档
Ծΰæǰãǲϼ̫˾ܾԾΰӭλݰָ
ЦźͲԾΰֵܺãʯžĿλǵĿܼ࣬·˹С㣡
·˹Цһòܣ
·˹С㣬ã
·˹ŲԾΰȻųһܿԳƺһ֣ҵĻֽ򣡡
򣿣ԾΰЩ֡ЦΪ
໥˼䣬ڲԾΰ·¥ϣ˿ɳǴӷԾΰæܵ⾭ܼ࣬ǽһ£λҵѾȰĸηԶܣ
æЦֳҿǺģҲˣ
ԶЦ⣬û뵽һҪúõĺһ
Ц϶ܲСӣ
Ծΰо֣ϾȰʶʯһ顣ԾΰŽܵλҲѣţųУ
һ۳𷲵ɫæǰԭǻľˣݻľˣ
Ծΰų𷲵λǿ϶Ϥҹ˾ǣͷߵģǽѧҽԺԺϾҪΪѧĸԺˣϵͳԺ𷲣
ǲʶ𷲵ģǰ֣ȴֹˡЩֻ֣ԼʯŴеĹԱŮ˿̶ܹĿų𷲣ү
𷲵ͷأôû
æүܲ׼ģһ顣ܲ˵ˣһἰʱϹģ
ٴεͷá˵ţԾΰǼסˣλҴѧͬѧѣֵܣҲΨһһ̵ġҵ˼ɣ
æͷүģκ̫˾ĺһɡ
ãһˣң
Ծΰɴ۾һֲŵĿǵģʯŵʲôϵ
ȳ˵ЦܣүҲʯŵʦǻĵĻ˵Ӧ߾䣡


846 ëҵˣ
ʦ߾䣬ʽԾΰԶܣźƵһһ㶵ġȻͻɳ𷲺ʯŵĹϵʼû뵽𷲾Ȼʯŵ쵼ߡҲѹֳܹľһ֧ʮ˵ļžӡ֪ԾΰԶܣǰ컹ز
𷲶ųһֵˣȥɣ
æͷͬһ𾪵뿪ˡֵʲôˣ
ЦһҵĿȥȰԺǧҪڹ˾޴⣬ҪȻܲһĽ߳ȥ˶ЦΪϻˣһ䣬үʯž߾ߣҲʯŵ쵼ˡ۵Ŀ˹ܲüҪƺһү
⣬⡭˵ǼŵĻܣֵ
⣡Ц
һߣԾΰֵĿų𷲵ģеģеģһȻں֧ţ㶼˵һ
Ҳֵʯ͵ʱѾŷޣģôǣϹϵģ
ʼεһ仰仰ܹ˵ģ
ʱ΢΢һѵܣ滮ֳֵˣ
Ծΰæúãȥ˵ţԾΰų𷲵ģвܣûϵˣǸ缸̸Сӱܣ
𷲿ЦһԼıǼ⣬ƺЩΡ
滮ֵľֳǸʮĴҪʯŷ뺯ŲΪһܵ˼أ
³֮˼طЦһôֵط
Цƨֳλ̫˾С̸ģ֪̫ôϵʯţʯŽͷϲٵĿнӸ̫Ǳˣ
ЦһʵҲǺ£Դʯųнָ֮ǵӾͺѹˡ滮Ǹֵţһӱˮţ
ЦЦֳ˼ǡ
æҿûʲô˼
ʱǣǣ˵ţŲԾΰӭָŲԾΰֳǸ̫˾ܾԾΰ
Ծΰæȵǰ֣ȴûкͲԾΰֵ˼ֻǱЦС̰ɣ
Ծΰ߰װӵʱҪװЦֳܹݹ٣԰
ʱǰŲԾΰϰ壬ǿǺþòˣ
ԾΰЦ飬ǰǰþòˣһ˵ţԾΰһŽѾ档ĺأ漴ŲԾΰ¥ˡ
¥֮ڿֵĳЩˣüС̣滮ԼһЩҵܣôû峡
ԾΰæЦֳ⼸λҵķСʶһ³棡
ʱЩˣĵʲôλôܹЩһȾơѵС̣̬ȾûŶǴ£һЩ⡣Ͻ̬ǹ滮ôĽЩĿأ
ԾΰеŭѾ˶㣬ʱԶܣźͳҲԶܿŲԾΰϵķŭһӾˣ϶λλүˣЦǰλǣһ°ɣ
ԾΰλǾ滮ֳֵ
ԶЦֵԭֳ˦öģͷֻһֳģǾֳǾּԱӦҽһ°ɣСķСôôû
ԶЦһջֵǾȰ츱ΣԶܣ
ֳʱһ£滮ֺȰ࣬ȰĸȴҲǺǵģôĸΡûҲЦǾھżžڶã318ų
ŲһһطųиᶼᣬǾųͲһŶˡ
˶ˣЦĿų𷲣ģҲҽһԼɣҪȻ˼ֳӿǺܴģԶܺͼſǾ̫һȻԻǹġ
Ǵͳһ֧ӢѩϣЦŴ滮֣Ӧëҵĵ̰ɣëҵ𣿡


847 Ūһֳ
ǷԶܻǼŵݺ͵λ΢һ£ǳ𷲵ɣ𷲵ʻȴʼ۾ŵĿų𷲵ʲôˣ
𷲵Цһֳ㲻ǸССľֳЩϸ԰ڵʱ԰ڣ԰ڵʱͱ԰ڡ㲻ǵ˹ˣ߲˭ܲ㡣ھֹԱ̫̫ˣĹԱҲ̫ˡ˻ǵ͵һɣҪȻ֪ôģ
㡭ĶһŻ
Ҳһߵ۵ô˵أ֪ں˭˵𣿡
ЦҵȻ֪Ǹֳ𣬾ǹһ˵˻ĵ͵һ㡣
źͷԶһţϵЦ˵ĺã˵ĺã
ŭŲԾΰС̣̬Ҫ֪İӿǶֳϣŭ̫˾ûкùӳԵġϽЩ˸ֳǸҪȻ
ЦŴϵҪȻô
ҲǺЦһҿҪ滮ֻһֳˣ
ԶҲЦҸоҲǣ滮ëҵĵ̣òְ
Ц黹ɣ־ֳҪҲˡ
ģ̫ˣԶЦڵľ˽⣡
һԣһ˵ţеŭѾյͷˣߵСߣ˵ţȥ
ݺݵĶŲԾΰ군ˣղ̵ģ군ˣ
һô찡ԾΰԳһֵܿϾЩĿҪߡԶһЦģģ㿴Űɣ
𷲵ЦʲôѵģһŪ˲ˣ
ŪУû뵽𷲻ôݣԶҲЦһģԽĺǾ̫ӵˣ
ŪЦȷʵһ˵ĺõط
һЦţһʰҸո˵ĻˣŪֲˣҲһ￴̫
ǣүֵӳ𷲵𡣲ţԶܣԾΰûӰֻ
Ծΰֵǣǡ
Цͱװˣ߲Ҳ˴𣿡ԾΰЦһ˵ͷ
˼Ľγϣһŭϳ̫ˣǼֱ̫ˡһܷŹǣһܷŹǡСȥ֮һҪҲ飬úõĲ飬ǵʲô
ڼʻλϣõģֳҿҲǻòͷˡΪǸԾΰֳİһͨҪȻ˼һΪ۸أ
ȻˣǾֳҲ£˭ƺҵһЩŵ
ӻʻ֪һ·ȻȥŹص·ҲѾˡ뿪˼ҺԶ֮ûȥҪԼĲ豭ѹһ»ȴһաоֵʱȻͷһӰЦšӦһȥԴϡ
Ŀֲæͣתͷֳôˣ
ʱ򣬺ɫӰѾȻʧ˳ϡȴٴ񷢷һĴ͵ĳеһҰٻ¥档һʱ䣬⣬ƬʼϵķɳУ˻ͼ
˳æĴ𾯵绰ٻ¥ʼɧû˲ԶһɫӰȻ뿪һƿͷЦƺʻүһġ
ʱ˼ҵİ棬Цô죿
ٴүԸ鲻ҵƺʻ˳
ЦˣȥԼɣ
ԶܾȵĿų𷲵⣬Ͷһλֳô򵥣
Цһ̧üͷô򵥣
Ҳ̾򵥣ֱǾһ磡
ᵽʣٴνĿת򼾽ŵ϶Ǹʮ㿼ǵôˣ
ųһ֤ܹǸ𣿡
𷲹Цԭ鰡
ȻˣѵֻᣬҵȻҪſЦ
żŵļͷĺˣ֤Ϊ֣Ǹ۷簡ʱһЦˣ˵ţЦ
˳һۣһİãҴӦˣ


848 ԯңôĵ
ֵܼòһȻǺȵ࣬˼ҵķԱо֣⵽̸أֵܾۻأȵڣ𷲾ȻһֶͳȻȥɣͳûʲôҪ˵ģҲͻȥˡ
һپǺȵĻڵأʶˡ
𷲻ãԽƾƳǷԶǾûгֱˣ˻λƣҲ֪ôؼҵġ
峿һЦԼĲϣŽʳ¯ıֽϻһ˿ЦݡձͷȻسˣ顣ƺʻճ˳ɫƻߵıӣЦһ紨վڳ󣬾һҹ꣬紨ɫӺƺǴδģ
ˣʲôôģ紨ʵ
΢΢Цţҡҡͷûʲô紨ȥǼѵѹûУ
˵ţɽׯӶļҵ·أﵽʲôط
ûЦһû뵽⼸һﻹһ棡Цˣ
ǱˣǷԶܣŻвԾΰǰҹ࣬û취ֻܽǶԼɽׯȻˣ˳ЩŮϴ˸衣
˿һ֪ı顣ܿǵķ棬һȺŮͷװʮֿɰŮ˽еųеëڵĵһ仰ǣĿˣϢĺ𣿡
ԶһΣקסԼıӵʣʲôط
˵ɽׯŮܿɰλĿˣǸ£
£ÿÿԼɣ
ŮǿЦһǺðɣλ𾴵ĿˣʲôҪ֪ͨǣڲȺλ˵ţŮǺܿ춼˳ȥˡ
ԶЩδ϶⵽ʲôط
ԾΰЦе԰
ҲЦȷʵеЩŮСûƯ֪˵˭϶Ҹˣ
ˣˣԵĶyyˣϿ컻·Զܵĵһ뷨ǸϿ뿪طϾطЩͷˡݻԶھǵһο
˴·ŮһŲȥԶȥ׼뿪ġڲĲϣһЦһ׵ĳЦˣԵ㶫ɣһϵľƣ϶Ѿˣ
ġԶܣţԾΰͬʱ˳
Цܾ𣿡
紨˿ںСĵĸҨһϹ࣬𷲺ǺЦһҲһ㡣ζŶ
ԶܣţԾΰʱ˳˸λþʲô˵ȿʼ̻紨оЩԺ㣬㣬˻У
óԣóԣ̫óˣһ߳ţһ˵
ܿģ˾ѾˣȻùų𷲵ģʵĵط𣿡
Цţŷ̲裬ͷû˵ﲻҵĵط
ðģĴˣȻɽׯסˣ㣬̫ţˣһŵıǼŻʱһĻХ֮Ȼ˹޴㽫ԾΰͷԶŵôϵȥ
Զܾ㤵Ŀѽʲô
ֻһֻ;޴İɫλƵ˽㽡˶˸ߡԶܣԾΰʼŵûˣҲɵˣͰ͵ģģǸʲô
𷲺Цϻû𣿡
ĶˣݺݵҵȻϻûôһģⶫϻ𣿡
Ȼϻˣ˵ţȻһŶ㤵Ķͷ׻ֵСף
׻ƺ˳𷲵˼˼˳𷲵ߣȻ󰲾ſƺһ۾ɳ𷲵ָɵë洩Уƺģ
Թԣô󻹵һμֶ̫ˣԾΰֱߵϹһһڵĺţ˫Ѿŵû֪ˡ
ſ־Ŀ˳һ۵ģ𣿡
Ц԰Сҵĳ
˵ţ𷲵ĵ绰ź룬Ц绰֮ͨ󣬳𷲵ɫ̾òŵԯңôĵӣ


849 в㣨ϣ
û֪һͨ绰˭ģͬԶҲ֪׷ʲô飬ֻᵽһԯҡһԵĿų𷲣ƺ˲䱬ŭҪԶԶС׸ѹҪöࡣһִؼ䴫ľ޴ѹϢЩѡ
ģ׷ʲô飿һǿе
һЦûʲôһЩѣĿһ۷Զǣ𷲵ϴ϶ϲһᣬЩ飬Ҫ뿪һ£
Զ໥һۣ£æɣ
𷲵СϣС˲վһС׵ıȥʮСȻһֵʯٶȳ˳ȥ
Ҳ̫˰ɣٰⱻ紵ͷԾΰ
Сϣ𷲺һ˫ڵԺ棬˫˿ںȲ迴飬̴ľϣüһɰۡų𷲻˫鱾ЦӴʲô㴵ˣһɱģʲôˣ
𷲺һֱֱվС׵ıϣԯҵϤ𣿡
˫һ£˻һôˣôͻȻ飿
ԯǵˣҪһѵ𷲵Ļ٣һ仰Դ𷲵ˡ
Ǻǣԯôǵˣ˫
۾Цһп𣿡
пգеúܣ˫Ц
Ǻã
һһһΣɽׯҲʲôˣ޴İ׻ھϾͿʼֱײ˫ںЦⶫǱ̹˺öˣ
һС͵ׯ԰֮У˿ڷһŵӻɢϹټҿǺгģԴӿϹСĵһҾ;ΪˡҺϹټҲǼгģϹټҪƴˣ
Ϲ٣ǿǺöϽˣǲẦġԯܹǼҹŮĸʲôҪǵأ
棬ϹټҼֶͷ̾Ϣվͬһλߣһ¹ڳһǴгϹټ󲻱վΪˣһɫľ۷൱ҲһЦ⣬Цȴڸ
վһλˣ˲˵ֻǼ򵥵Ŀš
Ϲټʲôԥأɵ
ϹټתλЦԯŮȴ֮ˣ䲻ԯӣ빫Ѱɣ
ϹټԲ죬νŮӺ򡣻Ϲټŵܹ֮ȫ
ϹүҡҡֿЦԯذɣҼѩѾͷѾ˼ңԯӲҪǿѣ
ЦһϹټϹСѾ˼ңǲǳ𷲡
ǣϹүӵͷ
С˵ȻΪ˽㣬йϵŮʤϹүɽϹСҸиһͽӣ
˵ţʱϹѩŭĳ˳ԯӣ˵˻ɲǾΪ𷲵жŮ֮飬顣αһԸͷһ𡣡
ϹС㡭¶һ˿Ρ
ˣ˵ˣǲͬ׵ģԯĪҪϹѩ
˱̲סһԯף㲻ͬĵԯʵǻۣǻӦԯʵ۵ǲԯԯʵᣬû˭Ҷԯ˵ģ
Ϲټһ£ǰҪΣ
ЦһһͬԯҵףɽСѾͷ͵ũܡڶھѪϴϹټңϹټҼȮ
ǰҪ̫Ϲټٵ
ߣҾҲԯҵģʲôʵᣬǸԳԼԯ˵ԼĻƵᡣϹѩŭ
СѾͷĿڳݣȻˣϷͳȫ㣡˵̧ơ
ʱһЦͻȻϹټңԯҲЩӲ֮ԯǵϷ򻨹С˷ϵ˲ҳϹټҫҿԯԽԽȥˡһΪһƼ۷ͳ۸ˣҲ̫С˰ɣ


850 в㣨£
ͻЦЩǿңЩ̫ˡмŵǿԯӺǸ˶оһֲֿ;塣ȼģĲкԵĽ綨ġչʾѾ˵ؼĲΣԲܹġ
ɵ˭б³˵
䣬Ϳһ׹ѾϹټҵĻ棬С׾޴ǲϵ³͵Ϣһ˫Ķˡ˾㤵ĿԼǰֻϻ־ôܣôܣ
ʱϹټһſһɫλƶ˽˫Цʲôܵģΰĳֵ£ûʲôǲܷ飡
𷲡ϹѩһѽϹѩ˻ϣ§οû£û£ⲻ𣿡
ǿ˫˫ʶģһŭĿ˫˵˫ȻͷǰͲͷɱ𣿡
˫мһԼΣֲûҪɱˣô궼ˣоɱ𣿡
ɱˣҽҲҪһԣ˷ŭ˵˫Ѿ˫ȥ˵ԯɱ
ɫĹâڿռתվ˫ʱǰ˫ƽӴصһ˱һƳȥԶЦһúúã벻겻Ȼͻˣ
κ˶˺ӣҲһ
ȻֻǼ򵥵ĶһƣȴǾ޴ġϹټҵĻʼذҲˡ𷲿Ÿ˫ЦˣǵȵȵȰɡ
һ۳𷲵ǳ𷲣
Ҿǳ𷲣
ոڮԯҵĻ˵ģʵ
Цڮҿɶʵʵ˵ѡѵԯҵλϱչˣΪ򻨹𣿡
֪ڮԯʲô𣿡𷲣ٴʵ
۾֪Ҳ֪
ߣҽ֪֪һѳڳˣԯĻǽҪȻôԯء𷲻ûͭķС
˲ԾռͿӰӲϵʶ漴ǽ⡣ɼĽⱾų𷲶һ½ɫĹâƿʼڹ֮ζǿ֮ڳ𷲵ľ֮ϣȴûκηӦ
Ϲѩڳ𷲻УֻʱŸоԼİȫģůġŸĽ⣬ϹѩεҡҡͷЦ
˺ˣһĿԯҵλ˲ϵ¡֪˶೤ʱ䣬ЩͷˣһֵˣˣԼҲͣһɣ
һ˲ųǧâֱû˸ĳ͵ȥԶԶһڵϣǲ¶Ѫų𷲵úúãȻӢ۳꣡
û°ɣԯæǰס˸
һүܣǻǻȥɣ
ԯλүͬǸ˾һˣ򲻹ȻҪߡȴڽסǵ
ͷų𷲼Ц´ʲô飿
һǾͲ꣡
ҪʲôĿų𷲵
ߣ˭˲֪˭˲Ϲѩҳ𷲵ŮˣǼȻȻףڳԣӦҪȮоֱǿ⡣Ҫǲһ˵ҲΪǣҴҪˡʱĳȻȥҴҪһ
Ҫȥȥѵԯ㲻ɣԯӺݺݵ
𣿵ʱԯ򻨹ϹټңԯҵҲÿɣЦ
˫һ߼Цֲû
һˣʲôʲôҪֱ˵ɣ
Цûʲô̫ҪֻҪΪո˵ĻǸͬʱԯҵ巢ģԶɧҳ𷲵Ůˣ
㡭㲻Ҫ̫ŭ
Ա֮ʩѡҪ󶼲ӦĻҿǻģһôͻжʮڴȽװΧũܣʱʯ٣
ݺݵвң
ЦҾв㣡


851 Ǽүȥ
𷲴ӹ¶ľͰɫ˾һߣҾһɡһҪǴĵߣͻѡĻ򻨹ˡûҵ򻨹λõģһҵˣ𷲾ԻһԷ׻ȻĨȥ
ԯҵ̬ȺͶ򻨹̬ȣ𷲻һģҪҪ˾ֱӽӵͼĨȥ𷲲ŲʲôƵ᲻ƵأֱӸɱ
óһ¿ҵ̬ҪȻҵĿǲãƵ
һԯƵ۵ܹŵסģ˵ţһ䣬תλԯҵĹӾ뿪ˡЦһãããй
˿˫Ѿ΢Цǰ׼ԯҳ𣿡
Ц˵𣿡
ող˵˫ֵʵ˫ǰͲó𷲶ԯҶأһ֣ܹпɳ֮ˡʱȵ˾ȳԣû˫ҲЩ٣ҡҡͷȴҲ
лˣҪûϹȫڽӰϹټų
ЦϹټˣ
ڼԾһЩˮƣϹټһЦţһ߽ӭӡ
ʱϹټһ󾯵ƺ̬ƻϾĸоЩ˭ˣ
Ϲټ˶һۣо֣ܿ˫۹ѾС׵ϡ𷲺ǺЦһһϹѩԼĻУϹټЦϹүӣٷǳԲˣҴŮȥԼᣬûɡ
ϹټЦûûȥɣȥɣ
һС׵ıС׺ܾٶȷǳ졣ת۾ʧϹټң𷲸ûãķҲѾԺ档Ϲүװ٣ǿù񰡣Ҫʲô
еľЦ˼ң£Ǹոսӵٱ˵һֻ׻ӶдҲΪȫǰ
ϹټүŶһŶԭ
˼ңֻϻ𣿡
ϹټǺЦһûû
˿̣ھĲԶС׵ϣ𷲺ϹѩţֻϹѩϵľСף㣬ٿ㰡ˣķˣ
ôϲ𣿡Ц
ϲϹѩɬĵ˵ͷ
ڳæ椣Ůӿĵʱ򣬳𷲵ɽׯ֮ٴαһΧЩ˶ǺǹʵľͲӡѾǳ𷲵ɽׯڶαӺ;Χˡֻڳ𷲻֪ѡ
ɽׯĴſڣ죬ž紨ںͶԷţԷͷһλٽεľ٣λٵ߻վһλ׷ԲԵˡ
˿ǳ𷲣
ҡҡͷүȥˣʲôүԺ˵
һߵľٲмÿڻпֲ֯ɽׯ֮ڣǼ飡
Ŀλ٣ֻǵ
ŭ췴ɣҸ㣬ǻģǷᡣ˵ţٽͳǹҪǲÿҾͱ㣡
Ĳһ֪ǰǼپ춼ô𣿡
⻰һ˵ٽٵһ㶣ȴһ𾪣黪ס֣
ǣ׳λٽƺЩġ
˿ʳ𷲵ʲôʱܹ
ҡҡͷ֪
ʱɽºȻһˬʵЦЦĲЩͨ˺;춼оЩܲˣû뵽ô֣
δȵ˺þãſɽ·ϣһһɫλǰƺλϵһȻϢΧĺͨһɽ·ΪһӡɫλǰУнɽµľͷߡ
˿ϵˣΪǳ𷲣ܿ͸оԼֱԣϾǲϵġ˽ѯʵǣ
ҲסһͶѣ˫Цģָ㽭ɽֵ˼档
쿴˫ʵ˫ӣҼүأ
˫۾ЦǼүȥˡȰñҪȻһɱģ
ʱоһǿֲĺɬҡҡͷ


852 ⺢湻̱
һų𷲵ˣԶүƢ˽⡣Ҫʱ˳𷲵Լᣬǵʱλүûһܹܵˡ
̾ϢһĵԼүﶼãһ̫ÿһŮӼǽܴ֮΢΢̧ͷǼүԼȥˣذɣ
λٽεĽһȻŭˣǻȥѵǾҪȥ𣿡
λүɫҲѿǽһҪɽׯǼүȻڼңүҲú˵ôˣÿҪǲÿͱҲˣ
ߣϼһҵҪôһ֣󣡡
˲䣬ʹ֮ǧѾճ֣޴ʹϵڿɿţźڰĹâ𷲵ɽׯȻѾΪ˾һݣ޷˵ıݣʹ֮սӣϹűһ޷ϡ
黪Щ㤵ĿźѹѹգȻɻĿߵүӵ׳⣬⡭
ļүҲһͣʶ̣ҲЩɵˡļүӲɽׯĴ˵˵ҹٶǹʵľͻȻʧˣǿѨ硣
Ǵ˿̣ؼһǿѹһӷգգ
Ӱϴ£ɷһǵûзƵģҪȻЩ˻ܹǵɷһݡ
ļүһд󾪣Щˣкеʿޱȵǿһаվǰ˲Ǳˣ˿գ˷λʦվǰһŵߣղ߿Ǿɰ
æλʦ񣡡
˷ǺЦߣ֪ݣ
ľͰǿΧļүӣЦʩȻǷسɷĺð
ļүӺһʲôˣ
ľЦƶ䵱ſľҲЦز
ļүӶʱǣǡ
쿴˷ʦ˷ǰ֪ν£
˷εѾͲ֣̫֮࣬Ųԣǰ߶ţ
˿ҲЦ֪ҴٿڼʿԶЩҵȳϯҴᡣƺƺЩ棡
ŶԭΪ˴£֪ͨүæͷϾػ컹ֵܹġ
췢źţһͷ޴İ׻׻֮Ѿǳ˭أҡҡλεվڰ׻ı֮ϣЦʱЦȴأԶֺ
˶㤵ĿűֻͰ׻вϵš
ʱС׷ŭһ㤵ĻХ֮ļ˴ȫʼ׻ԾȻһӰһǰ
˿գ˷𣬿ľƣ죬½ʥһſ
ֵ̧ˣˣЩһҪҵٰ
˿յЦ̩ɽһټգϲԽ
𷲰һ˿յ˿մʦʲôʱҲѧ˵ˣһ㶼Ϊ˰
ǻı𣿡˿Ц
ԵĿһļүӣֿź黪Ȼʵ죬⵽ôˣôվҼſڣ
ͷү⼸λҪɽׯ
ļǰǳ𷲳½
𷲵ͷЦ˼ңǺˣΧҵסɲѺõľٶ
ļүЦЦץ֣ҲȲѣ½£
Ц˼ҵ˼Ѳ֣
ļүӲ֪λش𣬲Ǹٽ黪ȴݺݵճµģϿҰŴ򿪣ҪȻЩٿɲ˭
ŭȵô췴ɣô˵Ҳǹнǵһԣ
ļЦ½ǲ˼ֻ½ϵ飡
ϵ飿ƾ޾ݵĴҵ˽סլôˣôǵʲôͨ𷲺
ļүӼ𷲾Ȼ᲻½첻ҶҪȥ֣½
֣Цһ˼ҵסʲôûҵأ
⡭ļүӳһµͷӾƾ½þˣ
ҡֵôҴ˼Ҫʲô˶ҲȥӵȫӸǸɣֲϵʧ
һߵһһЦĵ⺢湻̱ġ


853 Ҵ
һȷʵй̱ģһϡ˵ȫԼǸǿɨص顣黪ĺһƾ㣬Ҳ֪׳ʲôˣ
ҲʲôˣҪѲҵĵطȻҪ۵ģҪȻǽҪӲҪЩǹģҳĳ˿ǲ£ҪǲŴһԣ˹˵³ǵǰ֮
⻰ȷʵˣ˹˵ʲô³ļүȻ黪һмΪ˭
Ⱥ黪˵꣬ļֹ̧黪
׳黪һϲʵ
ļү㶵Ķų𷲵ãҴӦˡڳ½ĵط鵽֣ǻ½Լȥ˾װɣѲɱ˷ǿ
𷲺ǺЦԣֻҪ˼ܹ鵽Ҫˣҳ𷲸Ըεˡ
ļүЦһΪ
һֵ죬ţ
첢ûκɻţ
ĴŶʱ¡¡ŴˡЦ룡˵ҲļүӣͬȺ˾ֱ˽ȥ
ûʵɽׯӽݻļүӿһۣ۾סˣЦүֵʱһЩɽׯĶɶϡ䱦ҪˣˣүҪȫģ
ļ˺һ½ĺˣͷֻˣһһľģ
Ǿͺã𷲵˵ͷȻЦһ飬үԱˣүӣ
ͷǣүһ֣һӣӣ
ɽׯž棬λ֮ϣ𷲵߰紨վţ𷲵ұһ̴Σ˫ĺȲ衣˿գ˷ڳ𷲵֣Ҳࡣ
λܹЩִһĿɲС鰡˵˵ɣҺи׼
Ц𷲣ȷʵС飬ţϹڤļͬʱӣҲμҴᣬͬʱļһִᡣ˵ţʵεĴͳӽ˳𷲡
𷲿ûֻǿЦһôôأոհû죬ҪȥμǸʲӵĻ顣˵ˣҴʲô鰡ҿɲȥ
˷Цһ㻹ҪŵġĴҲ˵һ֣Ĵ֮иڲ붯ʱ淢»㻹Ҫȥһ
𷲺һЩûҴ᲻ҪײſʼΪʲôôż
⡭˷һ۳ߵ˫˿еĿⶼѾ۽˫ϣ˫ЦһλǰңѾ뿪ǼҺܾˣҲ֪
ľЦЦҶҳˣҶұѾŷˣǲ֪ΪʲôŷʥǷ˽̻گҪҪҶ˳ŷޣ񲻹̫Ǻڰỹǽ͢ʼܹĵ׼ҶҶˡʿΪ˱ʵ׼ǰٿҴᣡ
ԭ𷲵˵ͷȻЦνӦûô򵥰ɣ
ǺǣЦһȷʵʿ֮ЩһѾȫ˻Ƽ׶ΣţϹڤȻඥ֮ǵʵʿֻܹ˵ˣ
Щʲô۾
ЦܹһµʱڽһƷͳɴʦ룬롭
üͷһҳְǣ
ǵģҲֻ¡εͷȻΪõɮ֪ǲϷصģҪô
ΪʲôʮһҴ᱾һܹƽ飬ΪʲôҪô
ƿһ𷲰Ҳַ֪ΪͰĴϾѾˡʿ£ȻǸѭ棬ӰȴǾ޴ģν䷸ʱͲⵥ֮еˡ
𷲿ͬΪʿĶ½ʥǰ˼أ
½ʥϾǳڶ¼ңʿ֮һȻĶ¼ѾҲʱٵһˣЩغϰɱŰӵ״̬¶ʥεҡͷЦҺǰ˼һȻҲʿ֮һǵһڼǰʿֵʱ򣬶ĵĳжǾͺԤˡ


854 ֮
½ʥĻóЩ⣬Ͼ¼ҲʿһЩʲô뷨½ʥﲻ˵ӦҲܲ˲ŶԡҲ˵ˣ½ʥȷʵΪ˴ֿǡؽͺ˾塣
¶ʥ˵һʿĴ֮汾һ飬ƲĲۣ֮Уɵǿʢ˥Ƿǳ顣
ȷʵѾǸ̽µĹŴˡѾ׼ļٴη֮УǻӵųǿǳϲһǺ񷨷ͻʱǾͻӡһ벻ӡ
εĿ˫˫²룬ЦôʲôҴûʲôϵҲǸ˶ѣ
ҴᵽʲôʱУѯʵ
֮󣡡˿յ
һڣʲô֮ǣǵ񰡣ʱܹʲôӵĸ֣
˷ǺЦһ֮ͨܣӦûа취ģʿżҴҲܴæĴ֮ǰõϢʿҲǺ׼ԲͻȻһ
ûѵͲӼ𣿡
˷ҡҡͷһߵ˫ҴʮһΣʮ޵֮ʿȨѡҴٿʱ䣬ص㡣ǰĹأܸı䡣Ĵ岻ӦսǾԶ˳
ģ֮Լ
Ҳ˵ͷҴ죬峡ԣʿ֮У¼ңľңҶңңǼҶѡһһĸϳͲóʮꡣĴ˭ϳһһεĵص
ϣ
ֺһǵǻѡطϣõط˵ţ𷲵ɨӶǼҵ޻ľҵľѾǷˣ¼ҿҲȨʿ廹ʲôǰս
¼ɻһƽֵľ棬ⲻҪ̫Ŀһһܹģ½ʥЦڻӦǻҵϴս˵ӦѾľҵľǻƼ۷壬ҶҾͲ֪ˡҶһأҲģû֪ҶҵĵϸǼңҲӦǸƼֳս
𷲿˫˫Ǽһĸл˭
˫ǺЦһγսӦ޷ɣǼұ˺ܾõƣ˵֮£ûж֣
صĺһ˵ͷһƼһ֪һƽ֣ɾѰˣ
ƿų𷲲Ҳڴֹ
ٴȻ̧۵Ĵ˭ս
ҶӦǸƷżҵСӾЩˣòһֵܹϹϹҾƷ۷壬ڤҵıڤƺеأĵϸڻӦĽݺ䡣
𷲾ȵĽݼҺļҲԲμ𣿡
ЦȻ֪ĽݼҺļȻĴ壬Ҳڻ֮СȻԲμӣ
ɲסĿЦҲǲеģ˼ҶǻƼ߶ǾƷô򣬾һҲһӮ˼ţճ𷲿ʼ죬ʱ䣬ʱ̫ˣ̫ˣ
˫һЦһΪû˵أû뵽û뵽Ҳʱ򰡣
𷲰˫һۣȻ󲻶ϵɨԼԺеѧܹڶʱķûУҪһӴȵҪˡ
ڳһƼ𷲣а취𣿡
𷲿Цŵͷа취ַΣ̫ˣңҡ
ʲô½ʥ
һ״̬״̬书ʧѸ˥ϡпֻʣʮ꣬ʮ̾Ϣ
⡭˶Щˣ֪˵ЩʲôϾɱȡѣ˭ϣԼľӢ
˫ֺʮѵûв͵İ취𣿡
ʱȻ˽˳صĻ⡣𷲿ʵʲô飿
ڳ𷲵Ķ˵һЩʲôзŹ⣬Щŭȷ𣿡
ȷү˵ͷ
𷲻˻֣ȳȥɣ뿪ıӰȻЩ
Ʋ֪ʲôæʵʲôˣ


855 ļ
Ƶʻ˲˳𷲵˼ٴ¶һ׺ݵɫ˼һȣ˫оһ죬֪׷ʲô顣ЦҲʲô˵飬򻨹ҵˣ
򻨹һͬʱ鴤һ£ù쾪𷲣򻨹ʲôǿǲǵģʲô뷨Ͻֹͣ
ƺͰһ߿ЦţֻƺͰ֪𷲺򻨹ĹڣƿЦһϹ㻹˰ɣǰЩʱɽٱ򻨹Ϯ𷲿ɱ򻨹ϣ
ʲô򻨹ǸŮ˿ǵؼΪпʼ
һЦýţһȺǶѣ˶΢΢Цǻ˵˵ҴɣҸո뵽һ취֪вУ
˵һԣ
Ƕߵս˰ɣڶǻƼ۷ޡҪͻΪˣ
˶Ŀų𷲣֪ͻȻἰʲô˼𷲺ǺЦʵǶˣ
ˣ
ǵģ𷲵ͷǶˣҲˡ룬ܹĴ˸ɰˣʤܶࡣҾضǵòĴ˲μα䣡
͵ҽ⵽ʧΪһð취ľ˵
һߵĶ½ʥһܹһģһǵ书أ书ǲģµİɣ
𷲺ǺЦܹ趨򵥣ֻҪĴ书ӣҾ趨򣡡
书ɶǲ⴫İƵִɣĴ岻Ӧģ
̯֣εҾû취ˡֻô࣬ҪȥˡǵҪסҵλãǱǵ书ؼɣ
˷Ϊѵ̾Ϣһӷգգ
һżˣϺб˸յˣ취ɣ
΢΢һЦˣλɣҪȥȥˣʧˡЩһҼתƣһе㲻İ
ЦŹֵԱɣ
ٴι˹ֵǺǣǾʧˣ
˵ţվŰ紨Ҵҵ뿪ˣ˷ţ紨֪ͨǣ϶֣սӣʹ֮űžϺɨ򻨹
ǣˣȥԸ紨ͷ뿪ˡ
𷲲һϵĺˣ˺ˣرġ򻨹ĴѾγвһҪ򻨹ĨȥһۼĨȥ
žӣ𷲵ЦţŲæµǣСܿҵļˡļ˴˿Ѿļһͷĺˮˡ𷲵ЦţļߵүӣҵҪˣ
ļ˴˿һͼ٣ЩԶԡ
𷲺ǺЦſȻĳүӣҪҲҪˣǸϿȥɣ
黪һطôǻûѲأôܹȥأ
Цһүӣ˿ҪģѾɽׯѲˣҪԶҲǲǾɽׯˣ
ļүӱһ˵½ģ֮ǰͷһҵ뿪
𷲵ЦŵͷǺãҾڵһʱ֣үҲˣǻүӺЩ뿪ɣҪ徻
ǵȻͷ˵ģ½ĺˣ
ʵļүӾôҲҲĵʲôطϾĵܵѾ𷲰һ֮УôЩҵأ
ЦţҲżվļ˵ߣһŨ̲裬ϵĺš
ʱһһĹȥˣļүһ̫ɽ֮£ҲʼԽֻмڲĻ
ٴοЦүӣʲô˵𣿡
ļ̾Ϣһ𷲵ɽׯȻ󣬵һʱѾ㣬ȫѲˣһļЩ½Բסˣͷ½ˣ
𷲺ǺһЦû£û£үܹ֮ǰԼ£
黪ŭָų𷲵ճµģ㲻Ҫˡ
ļæ黪ס죡˵ţ˳ųǸһЦȻͷӻǻԼ˵Ļġ߶ų½ǶԲס
ļ˼ȻѾ̬ˣ黪ҲֻܹεĻ˻ֵնӣ


856 ôȨ
ļүʲôûѵȻˣԳڵܹҪԼļһˣһ򵥲ˡܹ鵽ǲϡأ
󲿶ӲŸߣľͲ֪ʲôطðˣվڳǰЦһˣˣ
Цһܱ㱻ǹǿɣ
Щɻ󣬺Ŀų𷲵û뵽ȻѲˣ簡յӦǽǸϼһ֮⣬ʵڲоͿôأ
˵òҪǷƽʱ򣬳𷲹Ϳˣ㽫Щ˶ɱˣҲνҲʲôˡͬˣ缴ΣɲԼͷ鷳ֻܲ͵İ취⼤ìܡ
𷲲֪ļ𷲵ɽׯʱв֪˫۾ϣ﷢һЩǺܲǣһж
ϺȻʮ⻪İȫͷţֵЩŵļүӾȻһûѲǼˣǸɱ־Ͷɽׯ档
ȻٺһЦȻǹǱϾǸˣʮԼȻܵ˱͸оʶ̫ǳˡ
Цһ֮󣬹ȻҲû뵽ǣ𷲾Ȼļүӽȥˣˣ
ʮǰһۣһΨ²ңѵʲô𣿡
Цһʵ͹Ȼ˵ʲôӣλҲܽôҪܽôĻǲͶˣȵڡ
Цһǿû˼ɲҪݺˣ
ʮʱЦЦ
ʱصĽŲѾԽԽһ̾Ϣܿλ˽ЩĿʮˣ˵ôˣûʲô
ʮվӵʲôûѲ鵽
Ŷ׳˵ͷ֮е飬Ҳ֡˵ţ׳ʮʮǼǱߵôˣнչ𣿡
ʮͷòŵλ׳ǼѾˣȷʵоǷ⣬ŨѾ˰ٷ֮ʮٺ˵ͷѾûˣٹ˶ÿܡ
һźͶ׳໥һۣ۾֪ѾʼⷽˡǵļƻҪǰˣ
ǰֲںԽϻзɱô
ʮһ£λ׳ɳײǲѾüĿˡӦô
һ׳ҡҡֵǶȻȥɣȡռһϣúõ׼׼ɣ
ǣʮȻͬʱо𶯡׼뿪
㽭棬ʮĺһλҸоŨŨĻҩζܡʮĻȻֹȻȴЦǲɱ飬¾ɵȨĸҪһ𶯡ǹڣǹʶһ
ЩεǺǣѾƽ̫ˣҲʱ򱬷һˡҪȻЩһﶼ쳯ϹѾˣ˵ţЦŴȤ˵λ˭˧أ
ʮ۾⻹λ׳Ѿ˺ܾˡֻСӲ֪᲻ᣬأ
㽭ڣſһŵ𣿡
һų˰ˣ鲻ˣϽһսڱУΪһõδ̨ϵʱ˰ɣ
ǿطǣһȫо𷲿𣿶Һ
һźǺЦͷĺˣûйҵĺ㵱𷲺ʯŶǳԸɷ𣿡
⵽ǣҪһ°ɣ
һŵ˵ͷͬУ˵ţһ׳ֵСȥϵһϯһˣ˵Ҫ飡
ǣ׳
һͥЦ׼һʲôְλ
һ˸ƣȻС׼ֱӸΪϽϺָӲ˾Ϻһо²𡣡
ԹԣôȨ׳ҲһȻЦʲôʱеɣ
һ׳صЦЦ֮󣬾⺣ϵϣ
׳һ׳˼ȵͨǸҴᣬȻ󡭡
һ׳Цţһı飬ƺһоƿءȴЩĵǣΪϺЩ˿²ôոġ


857 һͷ
λ׳˵Ի𷲵״ӦǲӦ⻹һ˵ȴƲôˣҹƺһŶ̸һҹû֪λе˵һЩʲôһǿԿ϶ģǾһҹϺķƺһӱһ
սӣʹ֮ȫҪʲô
㽭棬ںһţ˵ŻͥȻˣæ˽ɫǻŵһ׳ĶϵĶһһ׳󾪵飿
Ʋ׷ʲô飿
һ׳ЦҡҡֵСȳȥɣ
ܿͳȥˣСĵĹϵͥٴСʵ׷ʲô飬˽ţ
׳˿ҲĿһ׳ƺҪѰһ𰸡һ׳ɫŵ֪Ϊʲô𷲽Ϻĸȫˣ
ƳɵһʱЩã
ʱȻһ½
׳΢΢ЦһСӣ˵ţſһŵ˵Сʱֽ˶ˣΪʲô
ѵΪ˽ļҵ飿һ׳Īľһ
ܿ𷲵ӰѾ㽭һɫ˿ϣ֮Ͼһͷɢ󣬿ȥЩŷ⡣Ͽݣġ
𷲿λЦǺǣλ׳ڰ˵ţ𷲺˸طһ㶼н
׳ЦСӣ쵽׷ʲô谡
һ㶣Цзˣ
׳û㽫ϺĸֶΪʲô̾Ϣһ׳֪㻹ΪҲ°Ϻʲôطǹ࣬òذ
ЦⶼĺİǺǴкЩ˽Ҫһ£ǷģѾѪ˵˶ǵλã
㵽Ҫʲô𷲵Ľͣһ׳ڳĵĵЩ
Цûʲôɱ˶ѣ
һŶԼƶʱһ˻пЦܹɱ˵˵ļ򵥵ĿҲֻг˶ս̼ٵ㲻ҪЩȥļҰɣ
ֺֺЦôܣҪļҲҪЩֻ֣һЩϵ飿
Ƭ̣һ׳ҪЩʿ壿
Ӵ׳Ҳ֪ʿ飿𷲺ʵ
ҪȥЩʿ𣿡һȻϾȣȴЦˣĴ͹Ȩ֮䲻˵Щġҹһ׳ϣҴϹܹվ֧Ĵ塣һ׳ȴɻڿǡ
һ׳ʿɽڹ˵ʲô¡ϾЩѾˣóȻһǳһЩġҹȨĴ֮ĺҲѾǺܶˣ¯ҲԵЩ
ܹʰЩʿ壬Ǿٺòˡ
ЦЦҪ׳ʧˣβǶʿ塣Ƕһʿɣ
ʿɣƶʱ󾪡һţֻע֣ҲųʿɣЩ˽⣺𷲣㵽Ҫ˭ٹȣ򻨹ǡ
򻨹𷲺ǰЩʱҶɽ٣򻨹ȻƣȻгҶɽٵʱɱңβ򻨹ѽͷ֮ޣ
Դϵ亹Ѿ˵ҪأһҪذ򻨹ȻһŮǴڽѾܶͷˡ򻨹ϹĹԷͬһ㣬һѾ˵ؼ۷ĳ̶ˣԯҲǣ㡭
ү˵ˣڵ򻨹ѾûϹˣֻѾˣ
㲻ᣬᡭ
𷲺ǺЦҶɽٳ֮ɱһ۷壬һؼڣ
⣬ôܣѵѵѾﵽ˴˵еġˣƾֵ֮˾Ѿ̽Ȼķ۷ƿգɾɣ
𷲿Цһ绹ûУǹѾȫɱΪˣ
ʲôƻ²ʼɪɪɱڣʲôֲ
𷲴˿ȷʵˣĴﵽ񹦵׶ΣҲǳ񹦰ڡ֮󣬳𷲵񹦾˵һƽѾƿĻ˵ڲһͷ


858 ôô죿
ҹ֮£𷲵ɽׯ֮Щִڼҵ֮Ҵᡣʱ˿̳ѾȻϢ뿪Լɽׯҹ֮У뾩ٶ๫ĵطһͷξ޴İ׻ĵ·ϼۡ׻ĺƺƵĶڣڰеľһǱ۵ٶȶǳ죬רѡƧɽС·񱼡
һٶ˵սӣǧ˵֮ӹű˿̳𷲵ɽׯѾһտˡмλִ򣬳Ҳ˻ڽԼĴӪ˵
һҹѾҹ룬ͷͰ׻¹ֹͣ׻ĺ֮ϣ紨Щ߷Ȼˣ
𷲵ǰһѩɽơѩ֮ϻѩ겻ҲһԴɣ
ЦһЦ򻨹ǻͦģ
׻ĽŲȻ̤ĹۿѩɽС˫ĿסתţǴϢŴִֵϢǰӲϵŵϵѩѪſ޴ĺХ춯ء
ѾشҪȻСһХҪܶ˵ġ
Х֮ȻƮ˴ѩɽĶ塣ѩɽһⶼаŮš
ڵ֮У֮ڣɫ˿欶Ůڳ˯ȴһХ֮ˣͷֱתһ£ĵӻ׷ʲô飿
ܿŮӾѾڵ֮УĸŮòƣȴ֮ɫŮӾ֮ǰЦףХѣ
֮ϵŮüܣѩɽһǳˣԴλһȥ֮ΪоʵҪˣ
׵˼Ǹɱˣ
пܣȥΣĻбλ̫ϳǰ
ǣף
ûãλͬɫŮȻǰɴ棬òϵϢȴǺʥࡣ˸оһ־ǧ֮ĸоλϲڵûãӴæˣɽһȺ·Ҫɽ
Ϊû뵽ĸɱ򻨹̾Ϣһλϵλʦ壬º̻λʦǰδȴ˴У֮ս޿ɱˣ
̾һЩɱ¾𣡡
㣬˵ЩʲôãǸлŮˣһģҵڣԲʦŰ򻨹Ļҵһ
򻨹Цһλʦ岻֪˾˶ʮϻ٣νǺѶԸ
ߣҪҵ֣ФҲҪɵҾͲһëͷС˴
ɽ֮£۾ԼǰİŮӣЦϿÿǲҪȻ֮ء
룬ǰ򻨹ϽڣŮ
Ҳǲϧˣ򻨹ŮӣֻһȻʹ֮·
үʹ֮У
ѹѹӰ޴ĵһڰĹâϵлζ˲䶣Ѫӿʼ͵£˲ʹڳǰļŮӵͷ­Ѫ¡
ʹ֮ŭֲı˳ʹ֮ǧȫǾƷ۷ǿߣϳɱ𷲻ûٴοڣʹ֮Ѿɽ
ٶ죬ʹ֮ͺɱ˻һͲܣֻҪԼǰˣһŸɱ˿ʹ֮ķŭɱ⣬Ѿ˶㡣ѩɽ֮ϣɫӰԵ˵ĲЭȴһ
İ紨о㤣İ紨ѾﵽΪɸоԼʹ֮ɱ֮У·һٲ֮ڣһƬ糺죡
ȷʵ簲紨˵һٲ֮ڣûлڡ
۾һЦսӸϣűϺ󣡡
ǣү
׻¹֮²ϼۣѪɫζС׵۾ҲʼѪѪʳС׿ǺܾûôʵѪʳˡС׵ԴЦȻԸ
С໵һɤӣһĳ˳ȥɽۡ
򻨹ڵ֮ڣٴѾɽˣ
һжˣ򻨹
壬ѹѹһƬǸ֣ɽµɽŵȫѣ
򻨹ʱ̱Լ֮ϡⲻϢϢǸոյĹŮûгȥһŮѾٴμҴҵĽˣЩѾ嵽ɽ첿Ľÿ춥סˣ
ôô죿򻨹㤵


859 ѩɽ
ͻƴѩɽٶȷʵѾһоļˡ򻨹оͲ˵ٶȣ򻨹оһ𷲵ٶѾӽٶˡΪʹ֮Ѿȫϵˡɢɱ¾֮УԶԶҪֲ
򻨹ܹĲ첿첿첿첿ǧˣľ첿첿ǧˡ˵Ǹ֣ٶƷƷϵĺ֡򻨹ôҲû뵽𷲾ȻͻƵô졣
ɽм䣬ʹ֮ں첿мսνļսҲǵɱѡȫǾƷ۷ǿߵʹ֮΢Ц첿ЩŮֵܹġ
콣ƣѷɽʼ
ʹ֮ûᣬڰɱѩɫĴѩɽӿ֮ݲ콣ʹ֮ǰѾ᲻ˡ
ƣڰıݼʹ֮ѪӵĽɱܿ͸ǵİɫɴ£ϵŮӵĲҺн
ˣ
Ѿ첿ʹ֮һĽȴˣԭ߰˰˵ĶѾֻʣ˼ʮˡ
򻨹ŭ˳𷲿˵Ǿ޴Ĵ򻨹һҹ֮Ѫɺӡ
ˣǾͿ쵽ˣ
ʲô
ƶʱŭ첿أ첿أ
ӿߵ̫ϳϣ첿첿ĽʧأԼѾʮһˣ
ŵ򻨹סĺţ㤵ħħôȥһħģ
ŭһñȥһ·飡˵ţƵӰһƮ򻨹ĺͱûס
κͱҲȥȴ򻨹סˣ򻨹λʦشɣǵٱɢˣҪȻһһƣ򻨹Ļҵˣ
ΰ̾һҲֻˣ
ɽ۵֮ϣһѩıվǰ첿첿ĽڽڰˡһŭηСȻҹڦ򻨹
ɽ䣬Ű׻ĳһЦиˣ
紨һмǸؼڣҪɱͺһ
𷲱紨ŪЩ˼ǵŰ紨Դ紨ǧҪСӢۣһؼĸ־ܹݺˣЩʿ忴ţҲһؼֳŶѡ
˵ʵ紨С
𷲺ǺЦһ𷲣ǰɽȴǺɨ
֮ϣƶʱоԼһб͵Ԩ֮ڡĪľȵǿ
ûãƾͿѹѹһƬѾԼǰơȻŭֵӡ
޴ӡǴؼ併ٵһȻڿСƺҪеʹ֮ɢӭʹܱ֮ߵɱϢԽŨ֮дİ̾
֮УǧѪӱһ޴ľ̾ţƵӡ棬¡һ졣ʹ֮ҡһ£ȴûɢڰɱŨս죡
ܹʹ֮ƣǧͬʱ¡Ƹոȫڦ֮¶ûƬɫƲʲô򣬱ͱ̾Ϣһ£ͻȻµƣʱоһ
⻹ûʹ֮ӡдѪӵͬʱ¡
ֻܹƣ
Ѫѭתĺڰ忪ʼʴƵ壬ƸоԼĽѾʼʴˣޱܵĸоӲǿֻİѾɵѪ¡
˿̳ѾŰ׻ɽۣһٶ˵սӡ
ƿų𷲵µʲôˣΪҪ򻨹ȥ
ЦһҲ򻨹ȥ˭򻨹ҡȻҶɽٵʱҪɱңֻܶԲˣν֮࣬˺˯
ߣЩˣûʵĻͱ˵ˣҸ㣬򻨹ŮҲ裡
һЦֻҪܲ裬ǵүȥ̸ɣ
㡫Ȼ˵ǱƢɲı䣬гӰԾͱųȥˡ
Ц֪ôָᵯһͽƵĽȥˣ⡣ֻб֪һָȴصֱԼ֮ݣ˾㤡
һѪƶʱ˻ȥص˵ϡ


860 ʲɲӿ
񹦵Ǳܹܵģ޴ֻҪһˡһؼΪھܹʹ֮ϴ֮־˳񹦵ĳʱΪС
ڳҪֵʱһŭӹ֮ڴס֣
ͣһ£һŵٷ𣬻ʩܹ飡
ĲǱĺͱԼ򻨹˭أǸĹ˿򻨹첿첿Ҳ׷׳ִӵ򻨹Լλ̫ϳϡ
ǿڵȻַ򻨹˵ţҪǰȴס˵£
οǰһºһ֮£Ƭѩɽڲеʹ֮ܲȴȻʣһ޺Ц⣺˭򻨹Ĺ
򻨹΢΢üǣ
ٴЦһʩ򻨹Ѿ֪꣬ʩĹڣʩȻɱ򻨹ӣ
Цһô򻨹ɱˣͲɱ𣿡
ʩԺ⣿
ˣﴧװͿˣھҵٺ򻨹ʲôϵ˴ҵ£Ҫɱҡôڲˣ
򻨹ݺݵ򻨹ûв˵ʱ򣬲ȥɱҵ⣡Σ
ǾˣֻҪϾˡҳ𷲲ɱħҪɱҵˣһûкɫġȻǸҳϣǾɣһκһԾ
ɫӰһһ˫ƺȻµ
޴ĽɫצʱХ˫ӭȥһƣһε屻ȥԶѩɽʼϵĲ򻨹ĹҲʼбˡ
ĨȥǵѪɫڶ׻֮ϵĳ𷲵ʩҪ̫ȥɱ㣬̻ͲҲѾʩαزأ
ЦһǸܼ򵥵ˣ˶ҺãʮǱ˶һҲٱֻԹǴˣ
ʩѵⳡƽͲܻ𣿡εһŭʦ㣬ʲô˵ģһϣҾͲ˻᲻Ķ֣
ɿų𷲣𷲺ǺЦһȻǺƽ٣ȻǺѽġֻҪǴӦ򻨹չذ֮꣬У򻨹еߡһܿǿǣ
룬򻨹Щв򻨹ݺݵ
һ¼ǾֻܶԲˣ
˵ţһֵսӣ
սһſһٶˣһٶɫķ¡սȫչٶֻڶĹѾ˳ĽɽׯʱԹͷʮƼսӲҪһٶˣٶųʥڳˡ
ǰɱ˵ģҲ˵ʲôֹء
ӱε첿첿û֪ǵǸʲôһЦһΪʲô˵Ȼǹ֧ԸҿҲ˵ѣ
𷲺ǺЦһȻСǾһ԰ɣ׼𣡡
ڶĳʥڷ֨֨ڱĸом¶Цıʱ򳬼ʥѾˡٶɫĹâҵγɹ
ľʲô
ȴǿ־ҿɢ
ڵʱѾˣʥڵɲЩܹġ˵Ŀֲһ첿첿ûü㿪ȫ촷ۡ
һǧ˲ͱһٶˡӿֲǣ򻨹Ȼ
򻨹ǺŭӣҺƴˣ
򻨹ģΣͬʱ֡Ὺڣһ޴֮ս
ɫâ£ѩɽΣģ򻨹ʱ˳ȥѪ
ڳ򻨹ʱ򣬶ףƬʲɲĵط˫ФһƵ·ֶںסǸĪˣĿźƽϵľâɻѩɽķ򣡡
Фһǰ˭򻨹Ƶز
ڵĪ
Фε̾Ϣǰôҹ
˶٣ФĪ죬Ҫǰȥˣ
ҪǹسĪɵ
ţФ˵ͷ


861 ׶ս
ʲɲĬ˰ĺҹ俪ʼӿФĬĬȻƺһֱµϢüһɰһ˿΢ЦˣѾˣ
䣬Фָ϶ţƺڰŪһЩʲôʲɲʼϵĲʱ֮Ͼ޴ĽֱФФЦһԯԯ꣬ѵ𣿡
ӵĳƺڲϵĲ֮£Фһ֣ǰѹӵĳʱ˳ȥȻзص˹ϵũܡ
ؿʼʲɲĲ˻е½ءǾ޴ƣϨĺˣӿȡʵЦϵĴ
ЦдŵĲмµĺԵɻǵã
֣ǧɲĦУʮ˫ɫӶʱʮ˽޺ͬʱ̾Ϣһǳˣ
䵱̫ɽ֮ڣ߰ѱϵ죬䵱Ҳ͵۾εˣ
ͬصĲʮҲȻĿȻ̾Ϣš֪ϲǱˡ
ɽţ֮ڣɫĹ󲻶ϰڶ֮ңɽׯ֮ڣ֪ʱһϵϵɷǣЦŶ򡣶ңɽׯĵȫڵأߵڣߵڣ
һ֣ӰѾ뿪ңɽׯ
֮ϣФƵں֮ϲȣ죺Զֺû뵽ФһЩϼһﶼӭˣǺððңˣ֮ԯգȻǶˣͳɣ
֮϶ʱӰ֣󷨽ФСһԯգһ۵ңˣа֮ԯպǺЦһФȻصԼԯ
ФǺЦФȥȥʲɲ֮Ѿ꣬Ѿˣˣ
ߣФ˵ܳ㻹еԯɣ
ԯգ㵱ͲҵĶ֣ٽ𣿡ФŵЦ
ԯŭФ㲻Ҫ̫ϷһҪٴνӡʲɲ֮У
ФЦԯգб¾һԺˣ˵ţФһЦң˻вԾļЦ֮ңˣ֮ҲҪһ𣿡
ңЦˣٶԹѾˣ˫ҪɽҲţ򻨹ǱҵĺˣҿɲԹۣ
֮ҲЦ
ФԼЦû뵽ǸӾȻϼһĺˣȻǱ̬úܡãȻ˵ͺȥ򻨹ɣ
˵ţФѾʧˡԯռŭоȵףФȻѾס
ңЦף۷壡ԯͱŵˣ۷壬ܾܿҪˡûôģ
ߣѵԯյĶӾͰ˲ɣԯŭһФܣһҪӡ㣡
ѩɽ֮ϣҲоصľ޴սȫֹͣһ˫۾΢΢ЦФĺãúãҪ㵽ε
򻨹ڵϣǺѪʥڵĺ֮£򻨹ѾѪɺˣ򻨹ҲѾ̮ˡ򻨹ֻʣ򻨹ΣģƣԼ
򻨹ų𷲺ǺЦ군ˣ군ˡ˵ţʼ૵ФФ𣿡ⲻϵĴе
ףףôˣôˣסĽֻб̾ϢһɻûдͻƳ㻹ФǸˣ
򻨹ߵôˣôأѩľÿһҶǲˣǲˣ
ִԵФƵڷ죬޳Ӱվ֮С
𣿡
ңФЦţüĵһɰϵҫŹâ
Ф𷲵סãΪΪ˺˫̫̫ˣֱһģһ
򻨹ȥָФȴûнӹǿų𷲣õСһҹȥһλˣ
Ф𷲵Цţ˵ͬʱ΢Ĳһ¡
͵ģФѾеľһ˫ޱߵ;磬кϸꡣֱӽսȫԶ
ףͷĳϱ˫ӭȥ֮ŭƣ
䣬޴ʱ￪ѩɽɫͽɫĹâҫ֮¿ʼ³ѩɽ֮ϵѩˮȻڻ̮


862 ׶ս߲ϻ
׶սǾ޴϶ǿֲģǴѩɽܹܵģȻФͳ˶òԼһķΧ֮ڣǾ޴Ľɲϵɢѩɽʼѩ
׿İ紨治ʼ찡Ǿ
򻨹ҲһФΪġǿ£ǵҲûܹ¡䵱߽ʮ޺ʮֲŽѹʲɲ֮¡
û뵽𷲾ȻܹҺФӲ˿·硣
𷲵󣬾ϻû֮ǵء𷲵Ļ¶ǵۡɫ֮£𷲵Ѿ˾޴ͷ֡
Ź˵ÿһƽı޿Ρɽ繦񹦵սжǿ˶֪ˡҲ֪֮ԼǶ١
һ㣬ǿԽսġͺ˵һľڵؼ޹أңľйءңѾͨصֶΣսȴҪ˸߳ڿֱս۷֡
¡¡޴ڹ֮£Ž𷲺Фϵ·ѾƬһ
ԶԶԯգ֮ңҲϹԯճŪЦţЩֻңϹ֮ĺҪˣФˣ
֮ң˶żĸ˹˽ڴѩɽϵʱ򣬿𷲺ФȻԣѩɽʼбˡ
ԯòŵԵôܣѵҲģֳ֮һФ𣿡
ң˺֮໥һۣң˵Цţ⺢ӹȻǱ̬ĺܣȻФ
Ǳֱֲ̬ˣƺĹҪ߳ФһͷФҪ֧Ųסˣ֮
ԯտУȴ뷨Ķ࣬ϾһФѾͷˣڼһ־ҪˡպԯҵĵλҲҪң˺̬֮ϼһڣԯҲҳ֡
ʱФȻѶϵɰâɣϢ֮䵭İ׹˳һŭŽ˳
ԯտᣬϷŹԯФȻа㣡ԯͦɡ
򻨹ʱ˻Ҫ
кţ򻨹͵Фû룬Ѫѩסһ߿ţ۾ˣס
ԯ£Ȼûл·ġ򻨹ʱԯնΣң˺֮Ҳֻ̾һЩ
ΣŭƥҺƴˣ
˵ţؼ־ͷԯЩĽǱФȥФͳ֮ĶƣʱФйȻǱҲһᱻФıþϡ
ֻԯյ뷨ѣλ׸ֶս֮һԯܹƿġ񹦣صķţôܱ׵ƽ⡣
ԯ֮Уȴ޴˻ԯմ˿̾׸ֵĹһ˳ǾǱ塣Ǻ˲ɣԼ
⻹꣬ؼֵХײԯյ֮ϡ꣬ԯһѪӿ˳˳ȥԯǱ֮С
֮еԯƺܵ˾޴ĳӵĽ֮ϵɫĹâȻ֮ӿ
ӦФüһɰⱩŭߵ
ʱ۷״̬֮Ȼʶɫ׻ʼĳ֡ФЩµĿһۣȻų𷲵ͬʱΣ
𷲺һã
˵ţͬʱһˣ
ԣФͳͬʱȥФǿ޻ϣʱһ԰סŲԶĳ𷲵߲ϻ٣սʹ죡
һץסԼԯǿһѪã
ФЦһڣ
˵ţФһһѾε򻨹һֳʬϿߵʱʧȺ֮С
Ф뿪гԯһѪ˳૵۷壬۷壡
紨æǰˣû°ɣ
𷲻˻֣еԯֿ˿мµ߲ϻ٣вϵš


863 ն׷
û뵽ʹ˵еФȻ£û뵽ФȻµ̶ֳȣٳ֮ǰȵԼ³һѪֱ̫ˣ˵ǳ𷲳ĵڶΰܼ
ФԼҲùԼԼһʱˣФҪסԼ֮вϱ¾Ͳһʱ̵ˡ
һһФո뿪û뵽ϻҲŹˡԼѾ۷״̬ȫ֮ϻ١Ҫ߱״ֻ̬߲ͨϻ׿顣
˵ȫʤʱڣҲ𷲻ںϻ٣ںФս֮弫ôϻ֮»ǳΨһҪǵ⡣
棬ң˺֮ҲǾ㤵ĿգңЩɬ߲ϻٰ׸ô죿
֮Ҳ˻һҲֻ֪ܿ컯ˣ
סԯ𷲲ס߶ţô죿Ӧôأ
ʱ򣬳ڵٴѹھԹСӣȷѪ𣿾ǴѪԽҲûпмô̵ʱھʹ䵽߱ģ
ˣ𷲾ϲоˣоˣ
УǸϻ𣬿ŵģʮĵϻ㶼ˣ㻹߲ϻף
ϻˣʲôð취𣿡𷲿мµϻ׽ŵҪȫʤʱȻ£أ
˸ƨ¿ѪˣҪ˭ܴˣǻƽѪͲҪˡҿ㲻˵Ƥ˶ѣʲôСֵġ֮ϻ׸Ҫ㲻ֿҲȫΪɢ
ôأ𷲾
ϻ˵ǲֿ£Ϊûˣˡ㾳ڣ𣿡
ʲô˼
˵ôôѾأ˵ڵıȷɣΣŷϵˣǵȼڡŴһСǲҪԼܶ࣡
𷲴ã̫̾ţˣ
ˣҲ˵Ĵ㣬ֲǶܶ㵣ĸʲô˵ˣԯƵ۵ǰѽǺôҲɽٲ⣡
ץһ¶˵ҲûӦô찡
Լȥɣֻܸĸ֣Ʋʱ䣬֮߱Ƕصģлƽ֮߱ǰΪһġһ߱䣬ǾԼ·ڰ˱䣬ű䣬ǾͲ񹦵ķˡķţ
ƶˣ۾һ˷ܵ
𷲵Ĺٶվڶң˺֮оȻ֮Сһﵽʲôأ
ңҡͷ֪ƺڶɣ
ҲǵңҪ˵ƨĶҲϡ֮ŵֻܹȥˣ
㶥ס𣿡ңû
֮룬Ϊһ׷˵ţ̾Ϣһ
λϼһﲻϵŵʱ򣬳𷲵ѾԾ˰֮Сԯ֮ҪʲôҪˣ
ңҲˣ亹ϵ
ļⲻϵıվ֮Уԯħһ֮Сԯָ񷣬±Ľɫۣԯƺע޾ɫĹâϵų
⣬ֲ̫ˣֲ̫ˣңѾЩԼ۾ˡ
Цţµƺס֮еϻһϻһ£ûЦôˣҲẦб¾һ᲻㣡
ƺЩܲ˳𷲵ƣ֮һһϻ
ң˺֮ͬʱ۾군ˣ군ˣ
ֻ˳׻ķ֣ȥһʱͿ֮ڵʱ©һȥҵĽϻ׳ͻһ˲䣬һڿ죬ġ
һ׾ˣһĳ𷲣֮ĵ⺢ӲҪˣȻԸһ׾ʹôأ
֮к¡¡ŵʱ򣬳֮нٴթ˳һαոոӿֲеԯʢ͵ĺɣɣñøһЩɣ


864 
ϻ׽߲֮Ϊǿģң˺֮ٶϻףǵһµʱң˺֮оƽܹġ
ڵϣԯյ֮͸¶һĪļʺͲģԼԯԯȻΪԼִһǿĶ֣ǿӡ
ԯգңˣ֮Ѿ׳ڵǿˣФʱûκΰգ֣Ҳ֪ܲܽФ
ФȻˣͬҲˣһ𷲶ȹϻ߲ûڵĻϼûܹסˡǺŵģֱ׷̫ס
֮кħһվĳ𷲣֮ң˶о˼飬ʱ˿̳𷲵һ˫۾Ѿ˽ɫеԯƺҲȸոմһţŰһҫŹâ
⣬⵽ô£֮Щ
ոճڶԿһٵʱѾɢȫΪ𷲵Ϊûʧƺǿһ֡
ңԼЦƽ˵ƽͬģƽˣи˲ƽ
֮żţӣʲôأ⵽ʲô֪֪֪Ͳ֪
ңЦϹѵ㻹ûǲƲ
֮룬ɻףף
ңҡҡͷ֮Ŀħһĳ𷲵⺢ӻǸѧţĹȻ߱䣡
񹦣֮һ¡
ңɽׯŹֶ֮ͬȻ֪ңɽׯôȥϰ񹦵˲࣬ңҲߵһ··ߡĴ˵Ǿɾޣ񹦵ķ֮¡
ţӣǾȻ񹦣ǣǷˣ֮ݺݵ
ң˺ǺЦһⲻܹģھģ
˵ң
ֱ֮ڵ䣬죬ҪǸҶڲһǻ㷭ģ
֮һţӣҵôƺңģҪ۱֣ңͬСţҵ
㡭ң˺޺һ˵
֮Уٴɢһ¡¡ڶϻһ׳׺¡¡ٴԯ޴Ľҵĺ˳ȥ
ĽϻٴײһȻ׵һЩϻ˳𷲵ϡ𷲻һ£ϱļ˲ѿȻܹٶѸٸ
̵ģף֮ŭ
ͬʱѩɽĶ壬ң˺֮໥һ۾㤵СȷʵǸֱ̬̫̬ˣҲУ
ԶԶľ𷲵ɽׯ֮ڣƣ죬ľˣ˿գ˷𣬻˫˫ŵվͥԺ֮ڡһ־Ŀգһָ˫νŵ⻹£²ʱȻֶɽˣ߲ϻ٣Ȼ߲ϻף
˫ֶһѣִɫȣЦŵһ㣡
ܲЩ˵Ŀ־壬˫Ц㣡
㣬Ĳ㣬㣡
ƿյɹ߲ϻ׿СӾҪؽ׺Ϊˣ
˫ЦһǵؽףʵѾԶԶף
ŶСô֪ģʵ
˫ǺһЦͷھ׵ʱܹһؼ֣˿̵Ѿﵽף
һµСӣ֪ȥ˶𣿡
ѩɽ򻨹
εĵ˵ͷȻѾ֪ЩġϾ򻨹ЩϼһﶼǺǵģԯҶȥǡ
ʱ˫߲㣬ڵ߲ˣ
ѩɽϣ֮ңҲЩţϾ˵»ܹȹ߲ϻ׵ϴûйֻùݳ𷲡ڿˣλϼһҲͷ˾衣
ʱ򣬳𷲵ʱɫȻˣѵҪ𣿡
֮Уһɫâ𷢱ۣһӢӳڳ𷲵ǰݺݵڣ


865 ϵ
н𷢱۵ӣݺһӢ̫һӡͷϽڣһƽۣսѥؿڴɫʮּܣн׽档һɷʵģ۽ȷɱ֮
𷲿˼Цޣû뵽ý̻ʾȻҲ֮£˵֮Լˣ
޳ŪЦһû뵽ȻҲɵˣ֮Լ˭֤֮Լ˵ֻҪˣ֮ԼҲͽˡΪҪµĺ֮Լأ
𷲿Ű۾ЦޣڵΪΪܹɱ𣿡
Цڶɽ٣Ҫɱֱ練Ƶ飬͵ɣ
˵ţժؿڵʥʮּܣȻһʥʮֽ˺ڰ֮Сң˺֮ô˶Լĺ˳֡Ӱ˲仮˰޵ǰ
޵
֮һǸν̻Сӱ˹̹ǲԶˣҪȺϼһаɣ
޺ݺݵ˵ŻӶеʥʮֽǰˡڽ͢Ѿ˰Ŀ˵̬ˣڻģ޻治ų֮⣬˭ܹסԼ
ǰϼһҲȷʵǲһǸ޴ѹܴЩ־塣
ʥնһɫ˲仮Ǳң˺֮ģǱĳ𷲶
ɣ֮ŭһ˫Ѿӭȥ裬ƣ
һɫ˿Ȼڿը֪ԼϼһĶ֣Ȼ⡣ܿռ䶼ɫĽȡˡ
֪֮ϵˣ̵ģϵˣ
޵Цڿռɢǻĵսȷʵ߱ϾֻߣͲħΰǾѰҳ·ɣ
޳ܣңһǳ⣬۾Ʒ粻׶¡¡֮ףǣƣ
¡¡ϵڿռЦ֪סǣǾҺúõĴһЩʱɣʱѾһˣ
֮ң֮ڲϵŭţң̾ϢǾħȻֻ۷ȴҲ
ˣӦýЩһ𣡡֮
ˣԹˣ۾ݣҪȻǺӾΣˣ
ţ
֮ңȻ׸֣Ǻͳ𷲻һǵľףҲףǾȴúԶԻþħȻ˺ǣȴһʱ䡣
棬ٴΰĹâɢڰʴȣ˼ɣʥӳ֣
ɫĹâںڰ֮£ɫı֮ϡ
֮֮вϵŭ̵ģһﻹǸ˲ţӳȥˣҪɣ
ӳֹʥԻһס֮ңˣ޵ԴҲһͷ亹ϾոյʩѾǽ͢ĽˡһԼϢһһĳų˹ȥ
Цݣ޿ų𷲵춼㰡
΢΢һЦŰ޵ԼãΪɱ𣿡
޺һҿ㻹ʲôڵӤ磬ֱǸҪɱֱǾ֮ͣ
һԣһ˵ţһ߿вۼ׼µϻס
ɣףɫʮֽѾų𷲵Ŷȥ
΢΢½һʮֽôڳ𷲵ؿڣȴٽֺ
޿־ľ⣬ôܣ
ʱϻٴλߵϻ׺ɫһŭ£۾һץס˰޵ʮֽ޴һã
˵ţ˲֣ʮֽ𷲸סˣ𷲻Ӷеԯ͵Ļۻƣ
¡һױǿ׵Ľɫնˡɫϵ޷߷ߣɫһĵϵˣ⻪ǽƻ
Ҳʲôʡ͵ĵƣŲΪϵһξ˫ֱȭͷһɫĶӰ޵𣺡ȭ䣡
޴ȭͷȭӰҪڳ𷲸ոնȹ׽֮ϡǴ޺ЦݣʱһֲԳ֮ڴѩɽ֮𣬽ݣΡɽһ˳𷲺Ͱ޵ǰ


866 
ϵˣǰ뷨Ҳεı֡ץס޵ʮֽȴ׽٣Ȿһʯٵϻ׽£ʱ𷲺Ͱ޾ͬʱʧˡǰԸ⿴ġֻѡ֡
һֻ֣Ҫʱ䣬𷲾ͻӽն١𷲵޿֣ϾһζʮĵϻٶӲˣһ治Сˣǰ޾Ͳһˣûгֲֿ壬ϻ٣մȾϾ
ٳ֣ô׶ʱѾʧȥ֣ȭͷҲϻ٣಻ܹ˳𷲡
ǳᶼûи޴ĻƽԳ˿̺Ƶɽһס˰޵ȭͷɫƤë˿һһһ˫۾һݺݵĶŰޣϢڴѩɽϱ˾޴
ƽħգ޾
ߺӿŰŭһϿҪȻɱ㣡
ų𷲵νߺӵʵҲһѾ˵ؼ۷״̬ħոѾܹ׸ֵĴˡ
ħϵɱǵضѾʧȥ֣ڿеʱɫ֮Уһŭ¡һ֮ң˳ɫݣ֮ݺݵǸ̻С֣׼ɣ
Ȫ˿Ѿ֮У˵ϵڿ𶯡
֪ٲԼҪȥˣһѪ˳ЦԺ㣡
Ѫɫɽâ˲֮ſ޵˲ڿռʧˡ
ңƷ׶֮ݺᣬ׼âǡջð޸ܵˡ
𷲴˿ϥ֮УڵƤ䣬ɱ䡣԰׵ɫҲʼѪɫȻļӨ͸İһųŵû˿׸⣬ƮȻڱ󡣻ɫĹâХ֮ϴȻ֮еĻƽͷ֡
֮ңЩ㤵ĿǰħգԹԣôĻƽԳ
һﵽģѵСٻ𣿡
˵ţ˾뿿𷲣ߺɴִԼϢĿ˵ڵϢκ˲ÿ
ƢС֮Ц
ңҲε̾ϢãǻŰɣȻζζ֮ȴҲһ˿ŪԳ
Ȼ䣬֮ԽĸһԭϥڿеĳͻȻɫĹâȻ⵴ƽ𷲵Ҳʼı仯
ɫƣۣ׿ʼڳ𷲵ͷצȫֳڿвҡΣһһ֮󣬽žһЦ߱䣬߱䣬ܹˣܹˣ
ʱ˿̵ĳѾȫȫһˣһƽ׳ĽҡΣֻɫצޱȣ޴ͷſѪڣֻɫв
ֵ֮ҿʲô⣬Ҳֲ̫˰ɣ
צƽĻ壡ңҲ̾
˿̣ڳ𷲵Ľ֮£ߺӵħоСƽϷ裬սϷʹ֮Ͽգе˶ھ޴֮³ү꣬ү꣬ү꣡
ڵϣоֻҪƽһ׾ܹԼЩȫͽ
ٴתΣһͷ磬ںڵӺīһŴѩɽһվ֮С
æһԼóһ˿գ۾һЦ˲仮һץסɫۣһתڵϵʱһ۷ҲѾˡ
˿̵ĳ𷲸սӵĸоǸıˣָоһЩϬǶһЩغɱ¾ɫг֮ϣɫһϵڳ𷲵ߡ
ڵϣԯѾһҪԼĸоˣƽԯû뵽ϾȻһƽѪࡣųеԯԯҧվһһ𷲵ǰ£ɷԯ
۾ԯգЦһȻԯһѲѩ֮ϣЦֻҪϸߣûʲô
ԯսŵĿų𷲣־Ҫȥ˼ԯγԯյָոմԯͱһ޴ˡȻıײ˳ȥݺݵˤڵϡ
ΪʲôΪʲôԯղĵĿâԯ


867 ﶼ
ԯԯլ֮ԴԯƵԴ˽նɱ֮󣬴˽Ϊʮ֮סԯ˻֤ƶԯͱһֱԯ֮УũȡеԯһԯѾ˼ǧ꣬Ǵûмԯ뿪ԯҡ
ԯʵ벻ͨԯΪʲôȻ᲻Լ
ݺݵĵų𷲣ԯպһ㣬һ㣬ԯֽţ
Ц˰ԶϲƸˣԯҲΪԯƵ۵Ĵˡ˵ţ𷲰γԯӵĳų⣬ֶԯԯƵ彣ʺ֮ȻԼȴ͵ϮĹȻӦ
˵˵ԯŭ죬һѪ˳
ЦţεҡҡͷһӲɽҲ
ԯճų𷲺ФƵĻȻҪ͵ϮɱˣȻǿУԯͬǲ鷢
˿̸ߺӣ֮ңҲͬʱ˳𷲵ǰ֮ε𷲣ԯϾԯƵǻԯҰɣԯվ಻ԣǱϾԯˣ
΢ЦⲻҪҪԯ⣬Լ˸⣡ĸԯĽЦһٴνԯѩɽۣ֮ԯԯ·ô߾ͿԼˣ
ԯ𶯣ų𷲵ֱۣƺ뿪һ
𷲵Цһ˵Ķվ˵ģ
˵ţ̧ͷ֮ң˵λҲǺҴԨԴ֪λ֮кδ㣿
ңЦСӰ
λȥҾԺ
֮ҡֵ˰ɣҿɲǰСһǣʱǸСһһҪͷϲˣ˵ţ֮ЦСҵϲĽûЩŤŤĶΪҲߣŽ㣬Ҳͷˣ
ңҲЦӣФأǻкܶҪԾͲˣЩҲҪˣҲȥһЩǣԾȥˣǵطǿ֮ذ
˵ţң˵һᣬȻȥȷʵЩɷǵ˼
֮ݺݵĳ𷲵ļСӣذɣԺǻټĻģ
λڣһͷ
֮ȴǰ˳һ۵Ӹոտ佱㣬͸ףߣӲϲףˣ
֮У֮ңЦţӣȥ
ң˿˿ߣЦȻѾˣǾȥɣЩҿý
ãȥɣ
˽У糾֮У硣𷲵ǿ˵ıӰ˺óһʱ䡣
Ǿ侩֮أƺǲϵڳ𷲵Ķ𡣳𷲵Цţ˲׺ɣ˻ʳˣھһЩĪ˸Сʳ֮£Ѿ˷ǣ񲻸ˣ
쿿𷲵үô죿
ؼң˯𷲿Цһ
Ƴһ۲ѩĴѩɽһڵϻȥԯգЦţָỮԯ𷲵ܲܽٴδȥͿԼˣ
˵ʵ𷲲ԯʥԯͳɱ֮ʼǸ롣֪㽫ԯȥһ죬ҪԼȥġʥԯٱʥߣ֮κΣ
ʹ֮·ս󣬹űսϣһ˵ţһԾС׵Ļ֮ϡһ§ס˰紨Ľ紨֮£һܿһ˿ҸЦ⡣
С׺׳𷲵˼˲仯һɫɽ¡
С׵ı֮ϣ紨ɵڳ𷲵ϣСԴų𷲵ţһ˫»ɽ֮ץȴʼֵڰ紨Ūð紨ĿߣȴĸԸʩΪƺһξߢģ
ɫҪɬˮγˡ
ˣڰ紨̲סгֻ⽿ڷ۵糸֮кϸ˿һ㡣
ǻЦţ紨
紨ͷһ˫ȴѾ˿ߵˣﶼ
ŶҪҪھͳһҵأ𷲽Ц嶼зӦˣЩȲ
紨ʱһҪҪһŮڻ֮飬ȷʵɬֱҪҸȥˡ̧Ӱ紨֪ɷȥȥ֮紨һúõźˡ


868 ˫ܣϣ
峿ĵһھ𷲵ɽׯ֮еʱ򣬳ĴӴһҹĻ𷲵һ˿Ц⡣
𷲵ߣڡȻЩˣǿ񾲵ЦݡҲһ⡣ֻͰ紨һҹõģϾ紨Ǳˣǳ𷲵רŮūʲô
հ紨ûܹסǿĹƣܿͻ˹ȥ޵ĳñϹѩͳʩײˣֻ̢ڼˡһҹƺԶ֪һսȫſˡ
ʩĽСԴſڳ𷲵ؿڣϹѩСԴڳ𷲵Ķϡ紨Ϊţһֻץų𷲵ˮϵĴӿҪж
۾˫ֳԴЩԼϵķĵôˣ
ʱһˬʵЦӳ𷲵ԺðСӣӦ֮߱Ѿһˣ˵ѧϸһ
ѧ֪꣬ĻࣿЩЦõ
ٴǺǣȻҿϵµһ
ô⣿ʵ
֪棬ʲôص𣿡ʵ
𷲳һµǿߣħߣϵǱ
أ
룬ҡҡͷ֪ˣ
ģѵ㶼֪ص㣬ƽ֮ΪʲôѪڣ
һԴôˣ˵ţЩɵԲֻŻ𣿡
صͬص㣬ֶԣСԺеֺˣ
Ҹô죿𷲿־ĿԼߵŮ˵ǶǷˣᣬʲôɣ
ˣһһƽҹŮôǷˣǵľʱǵʾͻᱻǿиı䡣һҲбףʱ㲻ҪԼԲͺˣ
ãҲѾʧˡ
ֻܴ֮࣬·߳Լķ䣬⼸񾲵˯ݣ𷲵ȻЦһ
үӶ˹ˡ
ƵҪ˵ָǶ˯һᣬҪǣ
ǵģү
ŮӶųȥıӰвɫߺ졣ſֵһҹˣһҹ׷ʲô飬ȻˡүսǿүԼŮ˵ᣬУ͵͵һ۳𷲵ıӰŮӶĵҪүҲܳҾͺˣԸҸȥ
ĽĿһ۷䣬ƺӷ滹ܹɢһִսϢ
ĲɫĲ;ߣԼλϣϵĺ̲裬е£׼ʿ磬ţšţ֮ϻմȾһЩѪɫ
֮£һɫĵ˽αӰԵЩϣų𷲵ԽĿ־
ȥѩɽնΣ˫ĵЦš
𷲷еĵ棬Լ̲ЦûʲôȫնɱˣЩŮϾǻ
˫ʱ۾һȫնɱ
ǵģȫնɱˣ˵ţ𷲲һԼ˫ֺǡٴλһЦߵ˫ߣЦɣ˵ţ𷲺˳ֵƶΣ˳ȥ
˾˵˺ԶվͥԺ֮ڣ𷲺ȻЦ㵽Ҳ˵˵Ǹ˵𣿡
˭˫
Ф𷲵ЦɣܺÿߵƲһĥ͸Фˣ㳤üһģһ
Фˣ˫ٴξ۽ȴһ˿⡣
ֹˣˣ
˫ӴܹФϻŻ˲ࣿȷʵֵ㽾ģ
Ҷɽ֮ǰҺƾУңڿҲùЦ
Ф˫סˣ㤵Ļͷ֮в֪˷ܣǿ־壬ĪĿֻţϻһЦݵúúãϾȻܹ˵ˣüˣüˣ
ܸ˵˵Ĺ˰ɣ۾ЦĿ˫ƺڵһ𰸡һ˺ܾõĴ𰸡
˫ȻһЦȻˣҲˣһ˱һܣԶʹġպˣҲӦ֪


869 ˫ܣ£
ֶ˭ﶼһβΪ֪飬Щϣͱ˷Щȴϣͱ˷˫ԾںߣһܷͷȴվǳΪһĲ
𷲵Цţվ˫󣬾ģʲô˵֪ԼҪľһߣ˶ѡ
˫ǺȻһ˿ȻЦݣԳǳŪῴ磬ƺʱͷѾ㯣µĴѾһ̣˫Ʊһһ
ʲô˵һЩ𷲵
˫۾ƺ˵֮ǰܲһ飿
ʲô飿𷲲֪˫ΪʲôʱԼҪ
˫΢΢Цһһ֧ѩѣ
͵סˣһֿһ˫Ͼ仰˫Ŀ˵Щ޷ܡ˫Ǽ£йĪ֮
ڳ𷲿˫еӣɫ㣬ŵĺһƷ̸ز¡˵һһ֧ѩѣͺһŮھưܺŵĶԾưɷԱ˵һؼӣʮȵ֡
˫ų𷲵ŵЦܲ⣿
ŻعЦһֻû뵽ѣȻҪû뵽绪˫Ҳ˲飡
ײһ֮䣡˫㲻ǳ˵˲̣Ⱦƣһ𣿡
ԼıǼ⣬Цִ¿ڴͳһµСӣתȥʮȤž઴򿪣𷲵ݸ˫һ֧Լһ֧
˫һ֧ѩѷڱᣬջǷ˿Сȴܾ˳𷲸𣬳ֻЦЦԼ֮жʱɿŨζ
֪һ¶˫Ĭãſڵ
¶Щ˼ұΪͲǼҵĺӣû뵽Ȼǹ¶
ǺǣǺǣԳЦٴδ˫ʼЩһûиףһûĸ׵ĺӣӦǹ¶ɣ
𷲵˵ͷյ˵Ӧġ˶𷲽ŵ֪϶ǣ
ôô϶˫ûлͷȴܺ
۾ʵΪФʵ̫ˣֱһģһҲϻһˣ
˫ͷȷʵ粻ܳһģһˡ˫ŪЦ˵ФĶ𣿡
ţΪʲôţ΢΢Ц˵ǲǸӣ˺ȻΪϲҳˣ
˫ҲЦ㵽ǸֵˣѵͲоФڼǰΪĺӣΪʲôΪʲôǼң֡
˫˵꣬𷲾ʹסĻΪʲôҪЩ˵ţ̧ͷϿ޻̫̫ˣǹףЩ޻̸ܹ֮ҵһЩ˿֤ǵĴڡ
̾Ϣһ𷲽ŵܾúܾǰҲһͨˣҲ书ڻһ
Ůϣһ뽭ɼ˫̾
Фĺӣôʲɲأ
Ϊʲôôʣ˫ЦѵҾͲܸҵĸ𣿡
ЦҡҡͷˣҳһߣͬһҽҼФһϢФһں֮ĺҪФùѹڵĺΪڶϵֻ𣿡
˫ɬЦŵʲô鶼㣡
˫Ф˳˫ӣ˵㵹һƬŮӣоҵĸסҵĸ׽ԯԯҵĹҲǽԯյá겼ʮߣʮ˽ˣ䵱߽ԼԯͬʱФΧɱҪҵĸʹóħ󷨣Фͻᱻе֮ǰĸ׽ҽФФȴΪԯҵѪȻĵĽҷӡڱꡣ
ĳˣФȻйڹ֮ģһǺҺΪԶֻǸŮˣûΪĸף˫˵ţʼ
𷲺ȻЦȷʵһŮӣ
˫ݺ
ôǼҵģٴʵ
˫ЦЦЩҵЦЩģתͷϣһֶ⣡


870 ɽ˲ų
⣬ֳȻѾǵһ˵ɸо͵ĳ鴤һ¡ңߵʱ𷲾ʹϹŹӵĹϿڱѣҲε
һֵܹʧܵ겻ɢܹ֮ͨв֮ͬϺӰǱ֮
ⲢѵģѵǱ֮һ衣֮ҪȻӰһ˲ˣĻţҪȻ˫жᡣ
֮Ѿ˼㣬жˣֱʮһġ
ӿ˫Щû뵽Ȼѡ˱̫ˣΪʲôҪô
˫ѩЦܼ򵥵ԭҲһӶǱʲɲ
ǸӣЦ
˴˱˴ˣ˫ȻȻʧһЩΪǱ֮µҲδһ£
Ф֪𣿡ѯʵ
˫Ȼ̾Ϣһ֪ȴûֹ
ĬĬ̾ϢһЦФǸӣֱ̫ˣĺ֣
ȻǸԯŮӣЦȻԯҵѪôԯҵŮأ
˫ɫʱҰֶô֣˾ǰˡǵģûѪϵҾҪһԯҵŮӣҪǸˣǶôЦģ
ֵ𣿡𷲷ʵ
˫ȻЦţЦҡҡͷֵòֵûйϵֻ֪ôҾͱôûܹңǸˣ
Ĭһ£𷲺ȻЦҿԯˣһ׳ڸ֣
Ŷ㻹ԯˣ˫һ£
ǵġҶӡ󲢲ǺܺãҺФֵʱ͵Ϯǣ͵ɣҺФˡ³ܲң΢΢ЦҲǸ㱨ˣ
⣬ԯȻԯΪףԯһһЩ춯صϹڣЩϼһɲôģ˫٩
𣿡𷲲мЦѵ˵ܹ򻨹򻨹Ҷˣοһԯң
⵽ǣ˫΢Цŵ˵ͷФˣѾûܹĶˡ˵֣䵱ԼĹϵУЩϹҲԸ㣡
̧ͷŵЦΪһǵФ߲ϻٹ󣬾Ҳں˵ܾ˵ľҲ뿴
ô˵㶼ܹƵǿˣ˫Ц
ڳ𷲺˫˵ʱԺ漸ӰѾƣ죬˿գ˷𣬿ľԼ˹ȫǺͽţ֪ϵ׷ʲô顣
еæˣ˫Ц뿪̸ɣ
˵ţ˫ҡԼ̴ľΣ뿪ˣ˫ıӰЦǣվĻҡ
˫ζһ£Цһһģ
ƵѾ߽ˣǲĵ𷲣ϵ׷ʲô飿
Ҳ㤵㲻ȥ˴ѩɽɣ
۾ЦΪʲôأֶ˿̵ĳ𷲸ǵĸоһִδйģֺȻȣƮķ˿ȥͺ˼һ
ĺˣ򻨹Ѿˣ
򵥵һ仰˵񾭡ƲԾ˺ֵ㣬򻨹
Ȼ𷲺һҿɲһ֯Ҫҵ
˷˫ֺʮӷգգɱ¾̫ˣ
𷲿˷ЦˣȱЩɣиϢҪǣϢʱ򣬿±򻨹Ҫ㤣
ʲôϢ
Фˣ֣ȴһһ˵˳ȻȺʦ񶼿ʼ˵Ф˼ֱħҪֲҲǣ겼ʮߣʮ˽ˣ䵱߰ѽֲŽФѹʲɲ˳ˣһҵġ
ţţЦѾˣˣӦڶʱڲʲôΪ
ʱǿų𷲵ĿӾФˣСȴúվ˵ʲô˵ѾȫȡФĵλΪ˻Ĵµħ
ľε̾Ϣһɽ˲ų


871 
ľ佭ɽ˲ųȷʵ˵˺ܶ˵ûһʱոճнˣȻܹͳķᲢۣһ⼸޷ġΨһܹЩϼһԼǣԼȥˡ
һһľ֣һܹФǿƾһ㣬Щһڳ𷲵ĸоԽĹ
ףҲеľɲóصФı磬æ𷲣黹ȷһ߰ɣҪǿҴν֮أ
𷲵˵ͷһ֣ܿŮ˹һԲмӣ΢΢һЦҶɣ
˶𷲵λ֪飬Ĵ嵽ʲôӦ
εҡҡͷЩһﶼһЩԾǽԼؼֱǲܵ顣˵սԣƺƺ
ʱƵĻѵûиõİ취𣿡
۾ЦţصҲûУǽˣ
˿պŶָõİ취ͽ̣
վӳ𷲸ֶЦѩɽϵ췣׽ٹλǰҲѾ֪ˣѾٴνһģ
쾪㤵£˵Ĳǡ
񹦱ǳңɽׯ񹦣ȻûȴȻأʱʱоһΪûд۵ġ
ǵģİ취𷲵˵ͷ΢ЦʹϵﵽЧֻҪʩǾֵܹǿ˵ʤ⡣
Ҳͬ⣡ԵȻʹãǶʩ˵ľкܴΣġʹóպΪܱܿɷӡңǿĴҲȫܳܡ
𷲺ǺЦһү֪ڵʲôʵĸþһЩ˲ҽǵͻʩѣһһ飬ǽ첻һˡ˵ѾˣҵѾҪȫѪˡ˻ǲںѪġ뱬
Уһǲͬ⣡켱ٵ£ңɽׯСүԲκʧ
үҿɲôˡȻģҾλʵˣ
ôʵ飿ƺ
ܼ򵥣ҰĹȫתǣǲù黹ǿû
־Ҳ𣿡
ȻԣЦ˵ţ𷲵ǿʼǵ״Ͳԣ𷲵󣬽⿪ʼͿһڿз
׼ˣЦ
һ֣һǿһӼλʦü֮˽ȥ죬ƣ˿գ˷𶼿ʼоԪʼϵĲ
˵嶼ʼƯڿУİ忪ʼϵıЦǸоܲˣͿ˵
̶̵İʱ䣬غˮйһҵĳ˵塣λʦ嶼ʼһһƯ
ˣˣˣȿڵ˿ա
ûã⼸λЩԲˣ֪ȥԼԾҪһ̲Ѫˮˡ
۾΢΢ЦҡҡͷĵΪ⼸λʦܹû뵽㶼ûȥˣҪǵ֮ڳǿԵֿ˵
䣬𷲵ָͿʼһɫƲϵĴ⼸λԾȻ˳𷲵ָ֮С
죬Ƶ亹ѾˣȻԼסţƺɺţ뺣һҲټӣ⼸λʦ͸оԼϵ񱻳һڵϣڴڵĴϢ
ЦĿүоô
һͷ亹ֵĿų𷲵㵽ôģֱǲܵ飬񹦵꣬ꡭ
𷲵ƤЦһǸܣ


872 طңߣϣ
ȷʵеඥ֮⣬һֹܹͨӴʹõġඥһűֶΣͺ͸һ
ȻʩƺҪܸʩߴĴˡҲַԵԭڡ˵죬𷲾ԲĽ顣Ϊ죬𷲻ķ롣ǽͲһˡ߲ϻף𷲵Ѿ߱״̬
ѾһˣһĻƽƽ񹦵ʹãּʶڱܣǿ˵𲻵㸱á
ֻССһ׵Ĳ𣬵ȴǱϵ
ĳɿǿдС졣ǽ첻һˣѾһˣѾȫںϵѪ֮УһֱܡģǳΪһ֡
ҹĴѩɽ֮ϣ𷲵Ф֮ڣФ־ɾ޵ﶼ޷һʱ仯οЩĴСأ
Щոڳ𷲵ӰҲ󣬶˵񺣵ǿѾκķ롣ֳȥһЩҲûʲôˡĴЩСӲޱߵӰ졣
ڵĵǣЩСӻ᲻ʹ˷ˡ
ε̾ϢһȻѾˣҲ˵ʲôĴЩ˵岻ЩϼһǸͳܲ˿ֲ
ǰ˷ҲͷСˣ޼£󣬺ܾܿͱˣȷʵһҪ飡
ЦǷĺˣһᴦģȻ뵽취Ȼп˷İ취
˵ţǰЦү׼һ£Ǽ̣
ȥƺѾоһֿܣпʼ˷
ЦҴȥһˣһܸ˵ģ
ȥ쿪ʼ
һƵй¶˵ţƵڣҴͿʼˣڴǰУ͵
Ƶ˵ͷã֪ˣ
һжƴˣ𷲺ų˳ھɽׯƲסе˷ܵ£Ҫȥ𣿡
𷲵˵ͷԴӴʦ˼ҵĵط֮ѾûȥˣҪȥһЩĵҩʦ˼ǱкܶĲҩұȥһˣ
ôȥƺЩ״ε
ǷɻȥЦһȻһץסĸ첲һĻƽԣиͲʲôѵ顣ֻ𷲲û¶ҪȻҪһ˲ɡ
ҲһȻǴʦǴûеĸоṦֶȻܲܺĸ߷Ტۡ
治ҵ۾ҾȻˣ־
۾ЦⲢûʲô˵ģФңŵڣŵ֮ԼԯնշУ
㡭оһͷĿѣ߿շеĸоγ˵Ļ
ƲϵĴ߻ʱܹзɻƲ㡣𷲺ܿ˽ǣиŽǣһַ顣ģ𷲸п꣬һˣ
ʮĳǳأ𷲸п֮࣬Ҳв˷ܡ
˲ûиڽн䣬Ͼ𲻱ҪĿֻţԳѡһҰȻһʿϽɽķȥˡ
ĸ翴ų𷲺ŹɫˣЩ죬ǳ𷲻һͷ磺λǴԽģ
һµǺǣǰɣشţһĵԽС˵Ӿ簡ʿ嶼֪ˡ
ûã˾͵Ͻɽѹֲס£жԶ
ûԶˣʦ˼Ҿɽ棡
Ͻۣ֮ҡ±ϣ¶һ˿Ц⣬ƺʲôջεҡҡͷ
Ц£ʲô
Цү֪ʵҵת۶Ǵ￪ʼģǰһǸͨˣͨٲͨˣ
ǵģǸҹǸҹͬԼҹֻڵĳ𷲿ǲһ־磬һ˿Цõ־ѡ
ʦɽž棡˵ţ֣˲ȥ


873 طңߣ£
ϽɽǧԽľǽǵıϣطأ˾ϲδ֪꣬𷲾Ǵ׹ȥģ飬ѣɾ˽񻰡
񣬳ٴδ£ȴֲͬľˡĳ𷲻ű飬ȴǽٺʵΣмֱꡣͬһ˿
Ӱһһ׾ٷ£żɽͱ֮ϵľݣ£ԡ
ܿ죬𷲺˾Ѿɽȵ¡ӭȴһХ֮͵۾׼֣ȺȫУȴסˡ
£ΪʲôסңЩ
۾ЦţǶҵѣ
ǵģ𷲴ɽ֮ȺǡͷҪȺǶߣ󣬿Ź⻬Ƥëвһеĸоϻǣһˣ
ͷǵܵߣĥų𷲵ĿţƺϤĳ쿴ֱǸ漣뵱̩ɽۣ֮𷲾Ȼܹٻս漴ҲȻˡ
ͷǵԴЦһǶߣ
ͷ˼˵ͷⲻϵų𷲵ֱۣʾǡЦŶȺѾҪΪȺˣɢ˰ɣҪһЩ飬һ³һ뿪
ءͷƺ˷ܵĺһȻȺɢ
ѵһѵһЦе
˲ûþѾһɽͱ֮Уó𷲾ǣɽͱ֮еĶھȻѾˡǸҲѾʧˣƺ˳𷲵ĲԾôˣǲǳʲô飿
ҡҡͷʦ˼Ѿˣ
˵ţһȻӶ֮д˳ڴ
𷲼ֱ̫Ϥˣң𷲺ңⶴ֮п˵ദһʱ䡣ңֱ̫ϤˡⶴǰʱȻѾûˣȻȥһӾܵػ󷨡
ûиֱӴ󷨶Ǻܹ˫ϥڵϣһϵĶŶڣǸԼ֮ЩʦФӳǰ˼ףʦأ
֮ڣһʼĪĲƺǼƺ˷ܣĻϻο𷲣𣿡
ǵӣ
𷲵Ļ䣬һɫӰѾ˳һѩͺͳһӳĲһλߣҲǳ𷲵ļ䣬뷢Ũüһ˵ӣɫ衣
κܿ˳𷲵ǰһѽ𷲸𷲣һ߿Ǻü˰ɣ
ңԽῡʵӣ𷲼ʦ𣬵ӲТ궼ûٻʦͷ
ңһ֣ЦСӣȥûǽǷѧ˸顣ʲôͷͷģͷӸϲϼһʦһһۣ
˵ţңĿѾϡ˿̻Ĳţһ˫ĶңңģֱңɽׯĻ֮һģһ񣬷ʡ
λ𣿡ңʵϾԼ⴦طκ˶ġ
˵ţڵأͷңʱһ£ȴҲûϾϷô˵һ̨ʲǣȻңɽׯʮˣߵڣ
ңȻ˼ȻӣԽԽԼֻһЩȻ䣬ңȻЦúúãңɽׯĴ˲ܲ
ߵﲻТܿˣϣܹǻңɽׯҲҵԽТ
ңЦһ˰ɣܹǶãҲͷˡ˵ոͻƵؼҪѰȻķҲͲȥˡ˹ӣͷҿɲ
ǣڣҪ֡
ˣպһȥңɽׯתһתġЩ£ҲʣԼˣңһ֣ȻųЦŵСӣλǵ˼ô򵥰ɣ
εЦһ
㰡Ӻɷʲô˵ʲôң
ǵģʦλǰʦ˳㴦һЩС飡
С飿ңȻЦҪ飬²ʲôСɣ
⡭ûң֪ЩΡ


874 絤
ʵң֪ĲЩңܾ֮ǰѾͻ˵ؼıݣ󷨳ءʱ䣬ңȻ󲿷ʱǴԼĶ֮УеĴǲڶ
ûע⵽ң˵ֵʱоҫȻڳΪ⡣Ͼܹһλ˵Уһޱȵҫ
ǰңĶ֮ڣ𷲻һ¶ܣˮ֮ڵĻɰڻ֮ڡһж͵ûʲôΨһͬǣǸĶ֮ŹңľĶѾ
ʯ֮ϣң𷲣ͬʱңЦСӣΪͷҶ֪ˡͰɣ
ң佱ģѾЩ޵ˣɫһߺ죬űָָϵԼıǼ⡣ңЦɷιСŮ̬
һ˵ţңһ߸һƣζʱСӣɣͷ޻ʮҩơͷһɽ棬Ϳⶫˣ
磬ļ𣡡Ц
ңһСһҲɣΪкôⶫͷзġһ꣬ľͻƵؼ
лڣЩָܳƱþòԸ¡
ңٴνĿתЦû뵽СײҵĶ棬ȴǳȫ㡣ȷʵŰʱܹͻ˱Ͳ࣬ھȻҲͻƵĵؼ˾̾
ʦˣʦ̵ĺãǫ
ңʱЦң濴ʮ飬ʲôʱ̹ˣ𣡡
˵ţңɫȻдһ˿ζһ£СӽΪҴɣ
Ҳ֪Ҵ᣿쿪ʼϻ̳Ͽ
ȻˣңЦȻչǧ꣬һҲ֪ˣҪ֪ͷӵҲвڵģЩ϶ǻأ
ţ쾪
ܹź˿ǲˣȻǸϱ̬⡣Ǹϱ̬˵ңһˡңңɽׯĴʼˣҲңǸʱ֮ѾƿˣǱ˳֮Ϊ˫ʥ
εĵ˵ͷǰȷʵΪҴ飡
ңЦ֪ЩС۸˼ʿˣңǼЩСһҲǵùˣ㣡
𷲺ǺεЦһϾѾǷּˣҽΪǲܹġԡ
ңһֵˣͷȻѾչض꣬һͷһ׵ġܷġҲһͣ
һ˵ţңͳһͷҲ࣬ⶫûȥɣܹжЧǾͿĴЩСӵ컯ˣ
ǡ𷲳һɫƿӣƿǣһɴҩζʱ𷲾ֵǣǣ絤
ңǺЦСʶȷʵǻ絤
ϲãҾ͸аˣⶫǲɶõĺö
ǰѾûжˣûмֶġĻ絤һжʮţӦùˣ
һЩڣ絤ʲôģ
ңЦһ絤ڵ굤ûʧʱ򣬶һֲɶõĵҩΪһŻ絤ܿɺ֮ͻᷢƴֵҩǧѩΪں˰ʮϧĲҩɡֵıرҩ
˶һھˮңŵֶһǲܷõģһãͿǱ³
ȥʹֶأʵ
ң͵ֶƹֻãƼ۷֣Ҫһţ˲ڣߺڡҩĳȥ֮󣬼ʱ뻯ҩֱҩ֮пܽһԲ򲻵ѵǲᶯõҩģ
棡
ȻˣҪֵ֪ҩǻҲʱ䣡ңһ۵
ЩĿһңʦѾǵؼΪԼһЩ𣬵ȵؼ۷ʱһͻƵؼɾ׸֣
ԼʱԼңܸˣȴ˻ֵҩȻܹﵽɽнݾЧȴΥ׷ѰȻľһҲѣ


875 
ʻϵĺϡһ־ۿţһ׺˶װֻһͷƮȻĳ˸оЩ죬ǾҲʵݡ֪жŮӴ˿ڻյĶ
߰һλߣ߻ɢϢƽͣһɫľ۷ȴԵúͷɻϵϢ롣
ҴٽȥϵܺͬвУȻִװЦ֮£ǳһ۾ܹ϶Щ˵һЩʲô·ƷƷƷС𷲻оĴڡ
кЦ𷲵û뵽ô֣
һߺǺЦһоôȥ
ѵ˵ҴҲǲ𣿡Щɻ
ȻˣҴ涨κ߶ԲμӣȺȥϺȥ棬ͬȥһҵţ
ţ𷲳һµҵţ
Цĵϲʲô˶ϲģо͵ݵҴῪʱѾйԼκγ˵Ĵ嶼ҴΪҡ
ʲô׼𣿡
ȻˣΪҵı׼˵ǺϿģ֮ҪһƷ֣ĹģҪеϵˡÿҵ˶ҪŴΪСļսսʤܹȡԭеļΪң
ô鷳εҡҡֱֵǳֺõ飡
Ҳȫô˵һͨ룬ǻкܶôġЦŽ͵һ֮ûκó׳ͻͱݣҪġ֮óױᱻȫȡȫ״̬һľ˵һޱҪ顣ʸμһִᡣ֮һʲô飬֦ͬԼб
ҴʮſһΣⲻǺ𣿡Ц
ҴʿĴļᣬʮһΣÿĴ嶼ᵥٿҴᡣ
Ŷ𷲵Цһ
ȻΪǳ𷲶Щ֮е鲢̫˽ģҲҪѧϰһ֡
ң֮߳󣬳Ҷûأȥһ󣬽ϽɽµȺ廪Ȼֱʻˡ
ЦţһĬĳ𷲵£ԼɹȥΪʲôһҪɻأ
𷲵ȻԼױ¶ȥϺڿ¶ۼһȺߡҿɲ׵顣˵ˣɻҲûʲôãܹһ飬ҲܿЩȥϺ˵һЩʲôɫ
΢΢һЦҡҡͷ
ɻܿѾˣ֮ڣսǲϵ߶˲ˮԵʮڡʱ򣬺ȻһĶеɬ˼˼ңҿԺһλ𣿡
ͷһ£վһʮ߰СŮúƯһͷںڵͷɢڱͷϴɫķ׾Ƥ쵰ӣʾഺϢ
ֻں˵ȴסĿų𷲡
׹ˣǺЦһðԼλСүķ֪ģû뵽ڷɻҲмⲻЩЦá
λãԭŮԱߵȴЩԸ⣬Ͼпһ֮ãû뵽Ůһӱһͷӡкǲˬų𷲺һȴǲᣬ۾ʼϢ
Ů£̸оϵϢ
Ůһ£ЦһɰҲܱϳ
磬ӡڳߵλͷˣΪףѾﵽ˾Ʒ۷Ϊһʮ߰СŮӣȻѾﵽľ磬ꡣ
һ±Ǽ⣬Ц㴩ʲôӣΪ䲻ˣ˶𷲽ЦϵĿѼζҲ䲻ˣ
ŮӶʱһԼһ£ĿѼѵܻءⲻóٴ˵ڿѼһСŮЩйѾϴˣѵζ𣿡
УǺŨңֻҵȽѣ𷲲ͷȥʲô
Ƥգ۾
εЦЦû˵һ˫۾ȴϡ˼ˣ˵ʵ
εС˼˵ˡ˵˼ȥң
ţ𷲶ʱоһθʹĵͷҲ̫ܸ˰ɣ


876 жĥϣ
ڻйҵĴͨɼľĴģʽҴҵȻȻĳΪνҡֵУıˡҵĳѾһȻһҪ롣
һҵĳ־ʹһҵҪ˳ҵȦӡ
Ϊʲô˵һѾ⡣֮ͬиŴȻųڻֵһ֣ȴѾΪ˻֮еĶϵڳûг֮ǰĴļɵŵλöƽƽġ
֣ңɣʿ壬ʿɣķܹľǴʦ
𷲺ճ֣Ѿƽ⡣𷲸ǳΪڴʦ֮ϵĴڡһԵЩͻأͲƽ
ɻЩˣкܴһ̶ֳ뷨Ǻһ׼ҡȻһҵͷѾճˣǾĽҡĽݼҵĵλһҴῪʼЧĽƺԴҲûκ
Ϣٴ֣û˶Ǹεоһ˿Ŀ־塣
ɻϣ𷲿ŴƲ˵˵ɣô£ͷΪʲôȻȥң
۾һЦ˵˼ȷҪֵ֧֣˵Ҫҵ֧֣
仰ڱʱҲֻᵭһЦʱЦΪͬ˼ҵ֧֣һ֧֣ȻǾϵ֧֡
̳ϵ˶һǾǾûϲ㽨һΪң־ͺ;ŴҲֲˣͬ塣Ϊˣ㣬罫벻ĺô
һڳ𷲿ֱǶһ٣ԼĶܹ֣ΪʲôһҪȥأ
ƺ˳𷲵ĲΪȻٴЦ֪Ǹϲ鷳ˣڵλȻߣǶҵԼûеǿҪ辶
𷲿Цһ;ͣ˭ţ
æˣֻҪ
һֹ֣Цˣӣӣѵһ˽ǸоԼϹȥѡϣʮƿδľ档ͷǸϸˣЩʲôҲϲϵⲢһ£
⡭֪λش˵ǡ
ȷʵгĿǣǸλѾˣ뻹ʮʱ䣬ܹǸȨġھҪʼ֣һһȣŲȨĵ·ٲ
ĿŴƲʣ𷲵ȻЦţͷҪ˰ɣ
ͷǵģ˻һµʱҪˡ¾Ǳ˵ĵɻһСķ粨
ҡЦ粨˭ң˭֪ҳ𷲵ͷӣѾȥˣҵڣû˸ھһЩҲϲ顣һģЩϵĿҾûа취ˡҵڣг¼ҵڣЩ⣡
ǵģ
ԴȻЦôƯϧˣ
ʱɫ˵ʲôף
ǲףǼװףٴЦ
û뵽ոջһ˿ȴаȡǲų𷲵ӣϾǵ־塣ڽ꣬ۿԼλôɱǵɼǵãҿһӶǲˡ
ҡ֪˵Щʲô
ȴսӣĶʵ˵ͷǲһȣ
ŭԣ
ԼеıָЦõô𣿡
ݺݵǽоͺ͸ĸһģ벻ҪǣҲҪˡҪȻ֪Ķ֣ɻֵģ
𷲵ʱֻϣԺҪ˵ˣҳ֣ߣҳֵ˶Ѿˡ
ʱ𷲵ǵصкоˡֻһԱĻڳȴв֮ŭϲַҲȥĳ𷲾͵ǸЦˣڲһˡѾһĻƽˣӦеƢС

ʱ𷲺λϱһɧ˵϶òͷҪȥײ棬ﰭۣ


877 жĥ£
𷲵ĺ˭أ˵Ǳȥġɻϣ΢е˶֪첻Ǹ򵥵ϾɻϺܶȥμҴġǲʶ죬ǴɢϢҲܹ֪λ˲ôǵġ
ߵλȥμʲôҴģȥμӾó̳ġͷûʲô˲ġ
Ϊ飬кܵĲޡһǱڵͱ𷲺ƻˡڿ֮󣬱˺ܾǫ̃ʣҫɹĻᣬСŮݵĿ⣬һеһоͶʧˡ
˱ͺ޵ģɻûã˾ͿʼƣƱʾԼĲˬǿͲǣ۾Ŀһ
ڰٰ֮£ֻܹ÷ɻģҲЧҲ취Ǿǵȴս˲ˮĻᡣȻ⽫ˮϣԱʾ
鷢ˣ򷭵ĲˮƺһƿˡɽĲˮһ˵ϡŲȻŭϾװΪ˲μӾó̳ʱġúܡ
û뵽͵ɣȻ˼ֵʮ·ŭȻҪйϡ
ϹҪ֪·Ǯ㣬Ҫһ˵ҪȻǲŹģ˵ţ˾Ҫȥ۷ȴһ
Ͼŭ𣬸οһʦ
ɻϣλ˲ϵƣ춼۾֪Էʲôֻ˵ȽϺöѡòܺ
ʦһŭǾ춯صĸоһǿɢ˱ֱ˳ȥײ˺λϣȻһƨλϡ
ڿڵˣô
ͷ㡭ȻҳִˣҺû꣡˵ţ˿һ޴ĿսС㣬㶼ˣϼһˣҪг˾Ҫг˾ҪȻҪȥչ˾Ͷǡ
սҲЩȥˣ˲ˮôܹλ˼أ˼ҲСġıϾǸϰ׵壬ģͼ֣Ѿܲˣ
ʲô˵ʲô˵Һ޳ܣƺץһеĴݺݵĿſս㣬070832ıѾˡߣݺ˿ͣҪͶ㣬ҪͶ㣡
㣡λսһۣȻˡƺһ㶼¡
ûã˾Ѿ˻֮ڣ˾һæʣ׷ʲôˣ
վָʹָ˾ͬ־ˣϲĴˣ
˾üëʱʹò
ϲĶˣòƨָų˾֪˭ҸǣҿＯŶ³ҪһҾǾó̳ȥͶǣ
˾һ£ƺЩΪѡ
ǰŵĳ̲סллʲô
˱͵Ľⷢӣ˵ˣĺ޲ֱȥ˺ó𷲵͡ȴЦһʧֲ㣬㵱ȻżˣҸ㣬·Ǽʮġͷһ·ģҪȻվһ
𷲸ûͷǺЦһЦȴΪЦٴ޼ɵЦţЦЩˣҪǮǲˡ
˵ţһֽƬѾɵ˵·ϣ׼ȷ˵˦˵·ϣһ򣬱졣Ҳ˵ٶ˵һ仰ұ֤ͷԶûܹ˵ˣ
в˵Ļû˵꣬͸оͷһ飬һӾʧȥ֪Ѫʼ˵ͷһһĵ˸Ϊ־ֻ˵ͷԽʺĵѪͷֱ˿ǻޱȵĶĺ
˾ʱˣ⣬⵽ô£
һЦſ־ԭһ֧ƱѾʺѪҺ±˷ɻҡѪҺ͸Ŷ֭һһһεڵ̺ϣ
Цһжĥ
λ˾޴£һǰסӣһܵ𷲵ǰȥ˾칫ȥһˣ
ͷҲ̧Ϊʲô


878 ˿·
ĮȻǳ𷲣Գ˾ϺλҲò˵ĳ𷲱꣬Ѿĸı䡣ЩƶѾĮˡ
ϾһĻƽӲģΪһСߵƶŭֻήݡƽŭǻ֮ƣֱӽɱˡ
һΪʲôģŷ纮ɱ¾ڳһߵѾƺʱ׼˸ɱˡǰѾǵĹâջǱ
𷲿ɲһɱˣͺÿˡֱ̬ɱֶγ𷲿ǿġһ˸ġ𷲾Բ
ȥһ˳˾칫ңЩҪѯ˾ٴε
ƾʲô
һ˾ܲͷʲôƤӣ߾͸ߣô໰Ҫ˵ģ˵ţ˾Ѿͳ˾ƺҪǿд߳𷲡
ոıλǱ뽫ߵ飬Բˣ
𷲸û˵ֵǿңҲɱǣϲ徲һ㣬Ӧ֪ôɣ
˵֮󣬳𷲶Żֵ˵һǳ𷲣
˾Щ⣬оЩЦΪǲʧķˡһŮסԼĴ󺺣ͬʱ˵ɱˡʲôг𷲣Ϊ˭
˾һţһžų𷲹ȥˡǲ̧ͷѾλ˾ǰ˾С㣬
ûλ˾Ļ˵꣬еĵѾˣһӺب˾Ĳϣĵ⣬˾ʱоһͷƤ顣Ϊĵ̫ˣ˸ûѵôֵġ
ӹǣ˾벻ͨŮôϷɻġ
С㣬Υ˵߹ģС㡭һ˵ţһ˾Ѿ׼һԼĵϾһŮӣҲС
ʱеĵڶܿ죬ٵ˵ĵһ£ʣ°صĵ˹˵
ѵٴκب˵Ĳϣ˵ˣҪٶ˵һ仰ҾͰǱֲˣ
⻰˵ڸոգϧЩ˲ţԺԶʧȥ˵
˾ڹԹԵİ˹ǣ沢ûȥ壬ȻҲ䵭ٶڳ˾ЮֵǱֵĺ䵭ʮ䵭
֪˶ã˾ĽŶˡʱҲ˿ʼԾԾ
߹һλֵˣۿҪʲô
ֵ˵һЦȻһ¥¥ºҼ𰲣
û̧ͷðû뵽Ȼô֣ǾƷΪֲˣ
ոճԼֲûġϾ֮ڣ󲿷ֶˣȻû˵ֵˣǿǺ١һǣҪλ
˼ͳ𷲵ĹϵպҴϣλ㻹׾ٵ˭Һͳᡣ
λȻҪ̽һǳû뵽һ仰Ϊʼƺʼţ̩ɽ֮ϣѹȺ۵Ӣ𷲡
ǰ֮˶ʼڵǰЩ¥ҵģʯҵġнھŴĺҵˡﲻ𷲵̬ͬģͷĵһ֪ˡ
ڣ֪˶ãɻʼĽˣɻͳڻΪЩ졣;û˽ڻա
ƽʱڣܹЩս濴˵һЩˮȻǴˡ
ȴûʲôرĸоûҲû֡
ģģ⼸û΢΢һЦɽ¥
ȵĿ˳һ۵ɻѾˣΪʲô·ɻأ
𷲵ڵˣҿɲϣںϵᱻͨԻһԽЩˣ
˵ţ𷲴ԼλվȻִԼͳһ··һ̾װΪ۵Ļ׾װ֮ϵľΣн
𷲵ȻЦԭΪòˣû뵽Ҫϣν˿·


879 ֮
˿·⻰һ㶼٣Ҫ֪һװ֮󣬳Եľ˺ܶࡣҪǣִӹɢѪϢ˸о¡һֽԶҲоģλߵϢ
ֻһͷϾװȥЩײġⲢ⣬ԼԺʵĳ˲䣬˱һͷͷΪһͷȻܹĸıԼ壬Ǻ顣
۾ܱߣЩļ𷲵һװˡ˶˽𷲵ݡ𷲲䣬ͬһС
˫ھֻһӵУǾơƵݺȻҪȳ𷲵һΡУջڶʮƿ쵼λ˫Ѿһ򵥵ҼҼڶЧˡ
ǰδеġ
Ȩ𷲵µһȨȳ𷲴ˣûгǮȳǮˣûг书ߣȳ书ߵˣԻûг
һȦγɣӳ𷲵ȵ׵ʱѾʼˡĻġ
𷲴һװʱ򣬲Щļסˣͬʱ˾ҲסˡڳӶˣû뵽ԼľȻһλȥһλСľ
亹ֱðʱ򣬻ѾһصĽŲܴ⣬ӦǾ졣ܿ켸˾Ѿ˻棬ֺﵽ׳ʲô飿
ܿ죬ЩͿһبλ˾Ĳϣæͳǹе֣߳ҪȻǾͲˣ
һҵ뿴ô
ʱȴվ۾ĿȺ졣ǿһװʱһ£ϵľΣˡ
Ȼˣͷľ첢ų𷲵ݣһֿſֲӵĿ⿴ų𷲡
Ǻһֵˣ
쾪ֵǣ
ֱӵݹһźɫ֤̽ʮžн𷲣
֤ϵƬ֤Ϲ͹ĸӡǾ컹ǲһ㡣һЦЦˣ͹ʲôʱôнģƭˣҪ֪ðҾ죬ǿҪ̵ģ
Ŷ𣿡𷲵ЦǲſֱµǺϵʡίҪȷҵݡҵ֤ϣҵıš
һµӳô죿
УޡӳЦһ²λͬ־ȥѯûȷ֮ǰϣҪ뿪գ
Ȼԣ𷲲ģȴһתΪҸ߼죬ҿɲ뱻˹ѺҪҵ˹ҽб
ٴγˡ
˵꣬𷲾Ѿ˵绰ͨһ롣绰ͷܿ٣ˣ
һ䣬ұ˼ҹڷɻˣ̴żžŹԣϺ
꣬ھһţҪ֪һǧˣ㹻Χˡ¾жʼĴӳǰָǣ
𷲻˻ֵ£һ˵ţһָԼλǸˣͬ־һˣ鷳ˣ˵꣬ٴ
һòСǲ߶ʲô̬ȣ浱Լ׳
һ仰ܲˬʱߣ˵Ļ˵
Ѿˣܿ죬Ϳⲻϵڿšֻһ˲ĹֻסԼǹѾáɭɭ׹Ƕʱ¶˳Ȼһ󾪿ֵĽ
˿̾ӳ㱨ѯʳ˾һЩ⡣˭Ҳ뵽Ȼᷢ飬ֱ̫ˡ
۾һ˫Ѫɫ۾ٴλص˳𷲵ǸһССĽѵ
ֵַȴڸУ嶼ʼǾ磬û뵽ʮֳˡ
ӳɭɭ׹ǣʱȽЩˣͦ˺㣬㣬ֱĿ޷ͣ
űǹڣɫǹҪȻǸˣ


880 
ǺֵСǰԵúǿ󣬺ᣬܲǿǰԵЩʴˡͬһȻǹǹĵҲʼп־塣
򵥵˵Ӳÿһ˵ͨ
еǹʼסڵϵĵ绰סһ׷ʲôˣ׷ʲôˣ
ڵľӳѾܿˣϲšƺŷɻƵһڲ
ɻ˶о˷ɻ𶯣˵ǵ𶯡ؿʼһɫĽŲпʼŲܳȣȵ˸о¡͵ķɻᱻ洫Ĺɢˡ
ܿյŴˣһȺװǹʵѾ˷ɻͷĲǱˣٽε䡣˷ɻ̾ҵ˳𷲵ĵط
Ȼųһ˾Ա
΢΢Ц䣬ˣ
߶ʮװľˣֻеЩ죬ǹ֧ȴûкڶǹڡòƣӳע⵽һ㣬ЦߣҾ˵͹ôнҼԱΪҾͻ𣿿ǵǹǹڶûУ㵱꺢ӣ
˵ţӳеǹٴξһɲĹ򣬾ǵǹȫ׼˾ӳǹĲӵǺɫĹâ˲䣬ɫĹâ˾ӳеǹ
ӳȻһ̣̣
ٿеǹ֧Ѿһ̲ˮ䵭Цһ֪η¸߿Ƽ
ӳ˿ҵĲƺоĴ󡣲𷲲ûСֱ䣬߰ɣ
˵ţλӳվӺ粢߳˷ɻЩҲͬų˳ȥ
ǳȥ֮űĳˣǧˣǧˣ뻮һվڷɻ棬һɫļǵϣͬһɫɫɫװ
ɫܱ˵ֱһֽһʯƳķ£ԷǹĹ˵̵ķˡЩ˸о־ǡЩ˲Ĵľˣǲװݵװͬ϶ߵ
һۿȥָоǧˣǧƷߡ
аһĵĶ飬Ȼߣѵ˵ڶܹ
Щ˿ͬһװĳ𷲣뻮һľ˾Ա
΢΢һЦͬ־ˣ
Ȼ𷲶ʮ齨ڸ鶼ûйʹھУ˶֪ʮ˾ԱֻһǾǳ𷲡
ǴӸϵ⣬ΪЩȫǴѡġǵѵѾ˹棬˶ֻ֪𷲵֡ʯǾоÿƼԴһ˵˶һǾǵģ˭Ǹ˽𷲡
ҾжڳּѾˣ廪䣬ֻλү˾Աһ־Ļ
ǧǳģͬʱҲΪάҴİȫ
𷲲֪ľһֽѾˡҪ˶ãʮžͻȫϺΪһ֧Ϻǿ
ԶԶͣһҾ޴̫մϵĺĸҪϺܶࡣͣȽԲηɻɵһ
ɻĿǸһЦ䣬ǼŸոճȽĶ𣿡
ǵģոսʮʹáǻ̫սƽ̨иȽװƵͣսԼٷɵõʯϡͶɣϣǺҪȻûʲôܹ
ֶйж٣𷲺
Цţָ
ҡ𷲵
ҡҡͷǶʮңĲû󣬲ʿΪЩǴƷǴƷҲͬȽսƽ̨ȫװܹǵļֻҪһ£ȫǿһ֮ڣȫ䣡
Թԣô۾Ц
ֹЩԺ
ȴЦⶫôûб⵽ģ
Ǹ߼ĵطо޴̫ܹܣԽ̫תΪźߡûжԶλ˵


881 ˮ½þް
û뵽ϷӾȻŪôֱЩˡ֪ѾֲֿսǲҪŹأλ˲С
ڳ˵ҲǸޡʼǸڳ𷲿ⶫûФвأ
ĵ£𷲻Ǹǽ󡣿ž޴ͷ첻סĸ̾漣Ǹ漣Ҫֶǻģǻġ
ȻŮӣϲ£ɸо𾪡ΪģΪ̫ϸˣϸÿһ̶оĸо
һ̤֮󣬺ȻоһϤĸоһ˵Ϥӽŵװ崫ӵ˳𷲵ϡȻ
ô£𷲵
ҲһԺҲ֪ӦòûвŶ԰
ʱ򣬾޴֮ʼ֮Ϻ𷲺ȻˣϵǱģȻ˵Ͻڻ֮ļ˵һִԻûԭ
𷲾ˣ֮ϵ̫ܾȻֱӾ˴
鲢ûнԶˣĿУһƽƺһһķסϿգȫ䣬۾
žһӲĻԣˣӭ˵һӲ졣Ϊ´ָ
һʲô
Ҳ֪һֱڲٿûйľȻ˵Ǵûй飡
𷲵Ķſ㻹𣿡
ٴڵģˣ߳Ϊ´ָ
㼸𣿡𷲵
Եģҵˣ
ΪʲôˣʲôʱʼԼʶģУϵʲôΪʲôϵ˽ӽ
ˣʱֻܳԶˣΪϵͬԿģʽΪʲôˣΪ趨ģ˾ˡΪʲôϵƣΪʱģʽ͵ģµģʽ߶Դ˴ĸĶʵ顣֮ǰһŵʮźȫʧܣԶֻܿģʽģǵҲֻ̫ܵĹ԰汾Ǵ
𷲵˵ͷ̾Ϣ֪ˣ
ϣܵĲФЩ𷲵Ķ֣Ϸӡŷ޵꣬ϷӲ֪ų˶ʵ顣˴𷲴ֻǸʱû
ⲢֹϷӵĿнŲ
ϷӾȻҵ̫תİ취߶˵֮ϡ籾Դ֮һҲֻϷӲܹҲֻ
ˣ´ָ
ٴδ˳𷲵˼𷲿ɬЦЦʵ䣬Ҵᵽ
Ϻǹ㳡
𷲵˵ͷһĿ꣬ӺϽ뺣ǹ㳡
ǵģˣ
ûйâûβʲôûУٶȻʮֵĿ졣źХĺ纣ȫƵ֮⣬𷲺ȻʱǶ٣
֪ش
ô᲻֪أ䲻׵
ΪֻǸοٶ죬ĹߣһСʱܹ֮ĵ
ŶڵʱǶ٣
ˣڵʱһǧÿСʱ
ӭź磬֮ϻһССıʽȻֻвţϵսԱȴҲˡ𷲿Цǲ̫ˣ
ȴǲΪȻûеһסЩһ
ܿѾǹ㳡ȴͣںϾʮĵطΪ˲ס˿Ѿкܶ񿴵ƯںϵȻۼ˹
𷲺ȻǱ뺣׵Ĺ𣿡
ȻˣҿǱ뺣ƿԱ֤ˮͬԱ֤֮˵ȫ
𷲵Цû뵽ˮ½õĺñ


882 ǹ㳡
ʮ㲻ܵģͬһֲСжʮսƽ̨Ļݺ¶СһֶȻܹΪǱܹͧǱ£ֱһֲֿɱһִսǴģɱ϶˸оֲ顣
ڳ𷲵İ£˿Ѿû˺ó벻ǣǱ뺣ףܹЧֻҪһܹԶһ൱ֲ顣
ţѾ˺ϵء
ϵǹ㳡֮ϣڴ˹ˣĴˣʿˣѾںϵǹ㳡
ǹ㳡֮кЩͶʵģԶ裬Ϲ죬ڤ˿˵ҴǡͬʱҮɼҮǬϹٵүӣļҵүӡѾۼǹ㳡֮ϡ
˵Ŀⶼ󺣣źϺХĽӣ˿̳λ˶˵վڳͷ֮ϣ۽Ǵ΢΢Ц⡣
ˣˣ֪ʲôʱȺпʼϵĴһ
ܿ𷲾Ѿǹ㳡İߣҲʼΧǹ㳡̣ȷʵЩп־һ¡Ҫ֪ǧװݵߣʲôЩ߶ΪȽ
һװʵվȺ֮ǰλеĶǾη֪˳𷲾Ȼһҹ֮򻨹֮󣬾η˿־塣
˶֪޺Ц֮صĵʲôһηǿ
һվ˳ΪŴ֮ףȻǶģǰǰŴ
𷲵Цţүӿˣ
һʱɻĿ⿴ųȺ˵Ǻ⣿
۾Цûʲôⶼҵˣң
жµһ£𷲣ϳ𷲻Ҫ˱𣿿֮ⲻھư
ȴû˸˵Цһʵʿأ
ǻûأ
û𷲵һ£ȻЦûðȻǶûǾȿʼ׼ǵɣ
ķԸǺЦ
Ŷүӵֵɣǽѡ׼Ӧս˽ҡ
ʮһȵҴᣬѡˣģү˵ЦҶҵĶ嫺ϹҵϹңڤҵıڤ죬ļҵ䣬ĽݼҵĽݺ˵ֻʦ֣ĶǾƷ۷ǿߣ
𷲵˵ͷУ֪ˣ
ʱȺ֮кȻһʦǶҲμӣҺƣʦҪȻ˵һ£ҲμӰɣ
˵ĲǱˣҮ֣Үա𷲿ЦЦСӾ˰ɣ㿴СӣƷûΪ飬˭μӰ
ǣʦҮպܲΪȻһܹҵ̺õģ
ЩЦõ㵱񰡣
˵ţ𷲿ŶүӵүӣʿǱߵ˶𣿡
ͷѾˣ֮ߵӦ˻ҵϴ¥ӦǸ֡¼ҵ˽ڻңȻľҵľ죬Ǽҵ˫
ţ˫Ҳμ𣿡Щԡ
ͷǵģ˫ϾҲǼҵˣǼҼλϼһѾ˿ɳˡֻܹ˫ɳ˵˫һֱĸϣ֪˫ʲô˽⣡
˽⣬˫Ǹ֣ⳡսһΣգ𷲵ͷȻл絤ǻ絤ҲܽƷ۷ֵġ
ǡʼ
ȴЦһϣܹ˵˫ɣ
ǾͰˣ
д˿Ѿ̣¥϶ǲУһֻܷ¼ҾݶǸƽֵľ棬ʣµҪʤˣܹҵֻ򲻱ҡ
˫Ǳܹ֣ʤƽһľվϷ硣뵽ˣкȻӹһ˿⡣Ͼ˫Լӿ˫ġ
ڳ˼ǧʱǹ㳡һڻţһȺװˣѾΧǹ㳡ʮҲγ˶ŵľ棬ŵսƺһ


883 һս
˶Щ֣еҴôоأոյľҲˣϾǾҲʵȨֵ˵ʲôȻΧǹ㳡ѵ˵ԼߵҴѾ˻ĸ߲Ĳ
үӾ㤵Ŀų𷲵⡭
һЦ£
ʮսʿȫȥ۾ŶˣȺмȻóһ·һٽװСܲǰУ˳ǰȻͱȳһ֣ɹľ׳
ǡЩ
ǺϾ˾ʣ˺
֪ʲô
ʵݹһļϺҪļ׳Ŀ
𷲿˲һۣȻĿɨ赽ļϣʱоһĵλ˼ǻԼ顣ֵͷӽʱǾȻһ֡
ļдúڼž𷲼ίϯϽΣͬʱϺȨϺӣӣԼӡ
ļҪǷڹŴǾǷ⽮ǳ֪һΣյ顣ļ˼ˣǾѾˣϣԼܹϺʱ򣬽Щһֱûн⡣
Ҳǵʱ𷲺̸е
ȨԶҪƽ⣬Ҫ̨ǳ𷲱ҪãȻֱӰ˳𷲵ľȨϺҲʧΪһֱķ
εĵ˵ͷ֪̽ˣˣ
ʵ࣬ҪҸ׳ҡ
𷲵˵ͷЦˣ˼ȷλ̽ԼһƺҲ˼
֪ˣ̽ȥ潻һᴦ
õģ׳ʵͷȻ֪׳ʲôʱпգܹǰȥϺأ
𷲻ֵȻаţʱһ֪ͨ̽ģ
ǺãҾͲ׳ˣ
һֵնӣ
ܿ죬ȺϺľ˾Ѿ׷ڲʵָ뿪ȥӰεĿЦһĵȥϺأⲻȺϼһǻҵĵǲ𣿼ֱǿЦҪǸϣһ治ܶǡ
ʱ򣬶үԼһȺҪӣվڳ𷲵ԶֻĿų𷲡٣⵽ô£
𷲽еļݸ䣬ۿţȻ⣬ʲô˼
۾Ц˼ܼ򵥣Ҫˣ
˵ţ𷲵ֻѾͨ绰绰ͷһѾ˳𷲵Ķ棺С£ӦѾӵ֪ͨ˰ɣоô
𷲲䲻ȵоô
ôôȨѵ𣿡绰ͷζЦ
ȨԽξԽ󣡡
ǰ˲࣬ȷʵϼһҪԶٹͱСձʵʿʮˣϺǱ˴ѵȻأҪ
֪Ҫһʲô̶ȵսӦøһȷ˵ռЩ죬ǽЩСȫˡսǹ֮ɲãҲã
ǺǺǣ仰Ŀ˵ƺЩĸذ
ǿҲǸǿһܹɱˡսҪܶ˵ġ
ðɣֻܸһ仰ɣ˵֮󣬺սսΣҪһЩСһ£ܹһ
𷲵ЦǺãұ뿪ʼһˣһЩ۸һ£Ҳ֪ǲѾǿˣ
绰Ǳ˵Ц𷲰ҷԽԽϲˣǲ뽫Ϻ
Լǿɲܷڣ
ǵȻˣ
ٴѯһ¾ϸڣŹҵ绰Ȼ䣬ҴһҪм죡
ҪʱˣҲͰʱ䣡
۾廪ʮžȫӽ뺣Ӻ׿ٻнϺһ£һҹ֮ռϺ͵
꣬˱ϣ±ƻԭ
⡭һ£ǵǣ
ԣڳɻģ˵ҪϺʮžͿˣ챱ϣƺЩ߼


884 ҩ
ʵ䲻֪ʱ򲻷߼ʵҲһ߼ôûеġϾʮȫ룬ǾͲڻصƬˣ˿ֵ뾩ҲѾϱƬطôһǸһᣬͬҲΪ˳׳ơ
Ӯ֮⡣
ڳ´ͬʱϺش˿Ҳھܻ飬ٽϵȫۼһ
λϵȻϺ˾һ׷ԲԵߣϽеĵ̾ϢһλλһһֽǵӦô죿
Ĭһ£վ˾ԱһСӽƣǰ첻
԰˾ԱǸ𷲵ʲô£ǸƿСộҪǻѪϺӣǿ޶ûطȥ
ǣӮǹͶ˼ҵģһˣǻ֪Ҫʲôأ˾ԱҪƵף
εЦƣôƣѵҪ𣿡

Ȼ˵˾ԱҿɣǼµ룬ϣܹ뷨ʵڲУֻʵһǱ̬ȣԲúһУ
˵Ķԣ黹Ҫӳġ
Ƕ𣿡̾Ϣһѯʵ
˾ԱǶ
Ⱥ˶ˣѪ߳ľУҪõҲһƿСԼͷϣǾԲġλ˾зȣҲһӶߺġ
εĵ˵ͷðɣȻҶѾˣҾȥµ義浽ôģ
Ϻؿͬʱǣڣ廪һ˷ܵǧգһʱڣڵ˿սʱˡҲڵʮչ۷ʱˣ
廪һڶ
׻ȸͬʱվ廪ЦΪףɺսоʮ̵ºϺ򣡡
ǣ
ľΪΪоǰϺ
䣬վǣ
廪ٴε켯žݶӽ˾Ա涨ʱڣϺ͵
ǣ
ܼ򵥣˵Ļ顣֧Ĵûʹùڿʼʷ̨֧ӣҲӺڰ֮˳Ϊģ綼Ϊ֮Ѫ
ǣû֪׷ʲô飬նʼ뺣ûԶĵطȻڿʼˮ棬ʼſǵѪڣʼ¶
ʮžܹʮǧˣžݶһҹ˾ĺҹȫĬں
ͬʱڰҹ֮£һȺȺֳ־ĺ˿ʼƵĳڽҹɫ¡Щ˲Ǳˣµˡ
ɱһ¶ѪȾ쳤֣ѾûܹĲˡ
ڻĵ춯ƺѾʼȵõϢȻϢƺֵĹˡӵĽдȴ֪ȥˣҲ֪ʲôˣ
ǽͳ°ţڰ׹ƿڴҪ֪νط̫ļƻֻмץ֣⼸ץûˣ϶һʰġ
·͸磬Ӣ׵̩ʿԴ˷ۡЩýڳ𷲿ϸ֦ĩڣûʲôʵĶ
ǹ㳡Ǽıݳ𷲵ķ棬˴˿վڳ𷲵ǰ
⼸˲ǱˣǴĴսˣжҵĶ嫺ϹҵϹңڤҵıڤ졣Ľݺ䡣
۾ЦʦƷ۷壡
û뵽ڤҲѾ˴ʦľ磬Ȼڳ׶ΣѾ㹻óοˡ
䲻Ŀų𷲵٣ʲôԷɶǴʦС
һֱ֣ӴĻִͳһֻϸ֬ƿӵҵı棬СⶫõĵҩܹǵľһΡƷ۷ܹ˲Ϊʦ۷壡
ô棿ϹƺЩš
ȻҲиõҩǼǺˣҩһɹǰʹǿ϶Ʋסģÿʹ֮ͻһʱڡι󣬾ȶҩЧϼʮ꣬궼ڻǵľҲ֮֮ͣϣֱǽҩȫǲлٴνͻƣ
۾ǵ𣿡


885 ı
絤ȷʵµһ鵤ǸҲǾ޴ģ˵ĲǸ裬ЩһӶ絤ҩҲң˵ģ˷ѡ絤𷲳ȥЧʮŻ絤ġ
Ŀ⼸ˣҶǳһ£ϾǹغһӵĴ¡ȴһЦ⣬ƺУѾʦ۷ˡ
Цţ̵ģԼһӿҲܴﵽ־磬ڼȻнݾʲôԥأ
˵ţӹеĻ絤һȥʱо㣬һѾʼ˶Ŀ䡣
ɫǵͨ죬ͨģЩˡͷϿʼаɫð˳
æϥ죡
û룬æ𷲽ŵ¹£̨ҪȻҪģ
˵ţһֻѾıһϢ֮ڣ졣
ܿ죬Ͱһף˶ڵǲǻʱȥˣڿʼ³һϢ¸оġɫҺ
ŻĽԼƳĺһ
ʱһȻһס˶䡣ؿһǿ֪ɲһĺؿȫ㷢ǿĺܹԵġ
˷ڵˣͬʱ˷ˡ
ʱ˿̣棬ĴϼһԼҵȫڡ֪λֶεж
ڿˣֱ˼顣죬۷ǿߣڵĻ絤Ȼֱ˼飡
ǵģֱӴӴʦԾ۷壬ֱһ˼顣ǻ絤ֻһΣ˿ڳһŻ絤Ǿֱܹؼ۷塣
չһּ衣ܳΪʵ
ûãʹԺ˹ϷĶζһüͷʲôֻ˲Ż𣿡
Ц䣬ھͺ࣬Ϊʦֵһ𣿡˵ţٴЦϿȥϴϴɣ
Цŵ˵ͷϣ
ıӰǿҩȻһʦ۷֣
˵꣬𷲿ʣԾԾԵˣЦֵˣһһɣ
嫺
𷲲סڰҩͬʱһһĽָо޷ݡ
֪˶ãɫѾ棬޴ŭ֮Ǽͬ˳治ϵŲӣƺЩš
ϹȴΪµˣŶүӣҪתˣҵԴתˣ
һȥôʱˣҲ֪ôˣܲż𣿡
żҲûðԶε
Զһ۵ȥĲżҵˣȻżˣ
Զ豻һ仰˵ĲϲµģȴҲûкͶţϾԶѾǰǸԶˡκһв̤ǶϻԿ࣬Ҫ̨
˿Ѿм䣬Ϲң䣬嫺ڤ죬ĽݺΧųšˣ۷壬ʦ۷壬ȷʵǿµġ
û뵽ԼһȴֹҲһֺ
Ѿȷˣγľҵľ죬Ǽҵ˫һ¥¼ҵˣԼҶһλ˫ͻ¥ȫ֣ҲӦöʦġҺã¼һѡͣ˫ҲѡֻͣҪӮͿˡͽ仹죬ʦӦǺаյģ˵ţЦ
ȻԾԾԵ
Ǿͺã˫Ͷ¼ҵģĽݺͶ嫺ֻ֣Ҫʱˣ죬ʱһһͬ˵ƽ֣
أأϹȲ֮ϹСȴս
𷲿ЦСңֻҪѹˣ¥ôöԸģֻҪսľҶλӮǶս¥ͲҪٳˣ
ϹЩʧǣҲȥսһ
䵭Цţ٣ɣ
ǣǲȻӦΪƣĶԿǿҲǵĶ֣Цֻϲ̫鷳ѣ


886 һйթǸ
ϲ鷳ȷʵǳ𷲵磬λ۷ǿ߼ʦ۷壬ݻעƽ֣˵ռʱ˺͵ľ档õòٺõһ档
Ҳ벻𷲾Ȼܹһ֮ڽĴЩ˵̳ģʮĶעľŵرͳ֣ΪȲʤȯյĽǹһ
ݵķŲ֪ʲôʱٴδˣѾһѩһվ˵ǰ
үӽ˲ӭȥô
˵ڴĿ⣬Ŵң˶ȴһŤתŴʷغŴĸ档Զ趼ҵġⳡʤǾ𶥵ѡ
һЦЧǲģӦû⣬ǶĲûʧĻӮǰٷ֮һ٣
;Ŵһʱ
ʵ˶֪һ̬⡣ֻҪλµվԼһߣǾ˱ҲûбҪɽ֮СãֻҪһ£ϵŴҳƺţǾͨˣܹڻĵϡֻһЩ⡣
ų𷲵֣е죬ллˣ
ЦΪˣȻҪΪֵİŽᾡһġ˶𷲽ŵ˵ˣҲˣλ˼Ҳʱ̹עеľƣǶĳֲ̫ϲϾϰһִڣӲĴִڣܻоһЩŤ
ô⻰֮⣬ԣλȨѾλдһЩϢˡ
֪λ׳ʲô˼ͻʵ
𷲲оβ죬λ׳˼ܼ򵥣ܲ򲻶вЭʹ÷ǳֶΣ
⻰˵ζʮ㣬ʲôܲ򲻶ʲôвЭĲ̫̫ˡ֪һеĶ廹Ҫǰλȥ˵λѾȫ˳ˡ
ǺЦһЩεЦչ˵ˣһˣҲˣǾŴѾϯ룡
ζЦҲ֮ɣ
ϻö絤һϯǸ˶ЦġȻһЦǶĻشȻˣ룡
룡Ц
һˣƺƵĳˡҹ˵Ǳٴ͸©һЩЩϼһҲšҶֵúɣɵЩ
ص棬˿̳𷲵ķֻʣ˳𷲺ˡ𷲿죬ѯʵүǼλһֱû𣿡
ǺЦһӦ͵ˣ⼸λǲϲӦˣԴ˿Ӧںй䡣ڶ½ʥ˿ӦҲѾҪˡǱ֮ǰͶ½ʥ棡
һЩļһǣǺôӣû뵽ǣֱ̫ˣ˶𷲽ŵү˵Щϼһǻ᲻أ
ҡͷǲ֣ԴӰǰǾͲڲЩˣļ壬ľƺҶףȱ½ʥԯҲˣ
ţһµԯʲô
ԯҺų֮ףôܷŹᡣҲǺģһ̬ȡ
ԯջ𣿡ѯʵܿЦǸƥ˵òᣬܹ͸оЩˡ
Сԯңԯ֮Ա֮Ϊ֮ףǲûɵġԯҵŵر٣˵ԯմ˿̵ѾתҲһ
ӵЦҺФļлܹѾһ漣ˣҪܹãǲйأҾԯԯҶûĹοѾʲôûˣ
˵ͷһлСΪϰɣ
Ҳһ
ܿѯʵ쾩絽ʲô˼˵
εĿЦϺ
첢ǲµգʱ˹ЦǺƣư˵ţ쿴ų𷲵׼ʱ֣
ȻҵʵĻٳ֣ԣһ־
ЦţǺǣȷʵ磡ֻǱߣҲò׼
𷲲мɽʵھǰһйթǸơ


887 
ߣҲ⻰һ㶼£Ѿ˺ܶŴߵϢǾΣǴ֮Ľ֡ǿƼչӰ졣ϾƬ»Ҫȥ֣һֺ޴
𷲲ЩϺϵСʲô˾׵顣ϾԵ𷲼ûıӾܹƽЩ顣ʮָ±˿ɵֵ
Ϻ̫ٴʱעĿҴҲʹ˿ʼˡ
ǹ㳡֮ϣĴҹãѾһǵĻ᳡ˡϷӣӪŴڶλʿλãҲսλ
̫ĴԶΪףԶ裬Ϲ죬ڤΪףǵӵܡϹ٣ģҮɣĽݣ˾ں档Ŵ壬һپ٣һ
λüȻѾˣϱȻҲжۡϵȻеļλʦԼ𷲡
һЩҪҴ֮չ¶ͷĴ壬ǸλϡԿ϶Ŵһ˳ǴһҪλЩֽš
ճҲѾȫˡ
ʿλϣΪ׵ĲǱˣԯҵˡȴǽԯգԯҵԯ硣ԯҲѾһˡȴûдԯ
ԯҵ֣һȱžǶ¼ҵүӣ¶ʥٺҶҵҶףľҵľƺǼҵ塣ıһɫξİš
ԼһȻĲϲС˫֪ͳ𷲵ĹϵãǽϵʿĴƣҲ㱾ĩã
˫Цһеȴ򿪣Цֻһ˶ѣϵķ˻ܹʲôã㲻Ҫ̫
˶˫ȻЦڱ䳡ܹӮôⲻ˿Ӷѡ֣䵱ţңɽׯԼλλϵĿֲﶼϣӮӮˣҲǸЦ
ߣѵֻܹ𣿡һڳ𷲵Ŀ־ǴġĽݼҵȻ̹ģνִӣпֲĴڵж٣ûס
˫ЦţĵǴɵھֻ죬ҵĴжִ֧Ҳ֧Ѿֲһ޷˵ĵز¸㣬򻨹һҹ֮䶼ˡФסΪǼҿס𣿡
˫Ļ޴ɱһ̽Уˣôܣ˵Ķģ
˫ȵҿɲ֪ôġֻܱ֤һƽ֣ǻรɣ
ô죿ôأ˫ȴԹۣЦ취ûУˣܹõ𣿡
˵˫һӵ㿴᳡棬ǹ㳡֮ǧΧšӦ˽ⱻΧʲôѹɣ
亹Ѿסĵв壬ʮڡȻûжʮ򣬵ʮžжЩߣǾţ˵Ǹ֡
϶ܹҧ󣬶ЩϻȽ
ھĬ˼˵ȥ
㣿˫Ц𣿡
ޱȵķŭҪȴûɺ˫˵Ĳûӡ
ԸӶĵʱһ춯ڻʮžĿ·м䣬׵壬һѩһ𷲵ž紨ٽžǼλֵʦ̩
Щ棬Ϊ־ģЩˣִӡƺƵʮˡ
սӣεһһΪס棬һҪϺսʹóӦеĹЧ
۾һ޺Ц⣬Цλʧˣʧˣˣλ˵Ⱥʱίʵ˼
ǳϵĿ˵ֱ֮ϣλ֮ϡʱȴһ˳ƿСĶǰʲôʸλϣþ֮ˣ
˵ĲǱˣԯҼԯ硣
۾ЦλԯҼ
Ϸ򣡡ԯ粻
ȻԯΪҲʺλãԯһλã


888 
˶û뵽Ҵսûʼ㳡ϾѾ˻ҩζ𷲵λԯλûкóһξ룬ȴڴ֮ͥ£ԻƮɢǹ㳡֮˶ܹü
ԯҲû뵽λ˾Ȼٴ˻ԯҲ⣬Цгڣֵ˷ʦ䵱ĿľһǳѾõλûֲҴᣬˣԯҲϿɣ
ԯ˵ţȴѾ𵶵ԴζĿԯԯҲϣԯϼҲˬ˶أʲôʱֵԯ˵ˣ
ԯһ㶣û뵽λȫƹƣ˼Ҿԯܹ˼ôɣԯŭϾԯҲǻƵᣬû뵽˽Ȼ쵽ⲽء
ԯֻһ³𷲣˳ڲۣû뵽˼Ҹû㵱¡ǳ㡣
ڴ˿̣Ҳڳ𷲵Цԯѡ˭˵飬Ŵ˵һϣܹݣ
ͬһңɽׯСүͬݺ磬ΪβΪԯ⻰˵ӳîϷΪԯһȨҲΪʽңɽׯս
ʱ˷ҲǺЦԯĻĲͬȻᣬǱֿǲ͡ʦңɽׯң¡ԯҽڴˣҲҪ֡
˷⻰һ˵˶ˣû˵λǺʦųڴ֪ˡңʲôҲңɽׯĴɽʦǱָȥˡ
˵ңɽׯʦŵ֮һֵԯ𱲷ֿ֮ӱ
ԯû뵽˾Ȼһ飬СеŭǲɢԼʲôݣƵᣬȻҪһ˷ʩֱǲܵ顣һģٲܣҲҪ
ʱ򣬳ȴƺҪŭԯһЦţԯסļ壬ȻҲ˼ְңĵߵˣ
㡭ָų𷲣ԯݺݵϷˣڴѩɽϴɱѾΥֳ͵Ϯԯڣǿԯп˵Ļֱ޳֮
Цԯ磬Դ¿˰ɡԯǵΪǸؼ۷壬Ҳõҳ͵Ϯ˵ԯѾ˴ѩɽϣԯܣʲôԯǻƵ۷߽飬ее˲֮ܳһԯӦú
⻰һȫٴλȻŴ嶼ˣҶû뵽𷲾Ȼ˳ԯϹ𷲵Ļνģԯее˲֮ܳ⻰ԣԯѾʧ¡ȴееˡ
ԯ类Ļվԯλ˸ŭɶڳԣߵڰף
˶ֶβ͵ǿߣһ˺ᣬԯͷϣҲûƺЦЦոչ˵̼ԯҵ˾Ǳ˳֡
𷲲ϲԯҲҪҴһţͻܸӡȻ˵ΪͣɳκһҪķѵһĸ֡ԳԾʹ̼һԯҵˣԯҵͶ
ֱӽԯҵ˴ˣ˵ѾΪ˶֡ǳҪĽ
λѾԼˣ𷲸Ҫ˳֣㳡Ͼһ޴ֻ֮һ֣ȴǻХ֮ϣ˶òסԼĶ䡣
¡¡λĸû𷲣ֱӱǿ˳ȥɵľͺǲӬһġ
Щ˵һμλ˵е֣׺ݣǿѾܹ򵥵Ĵˡ֣εǿơ
𷲣㣬̫ˣԯסˡ˿ԯҪǸҳ֣ɸҽɷˡ
Цţ𷲵Цԯҵ˳֣ȻҪ֮顣
㣬㣬ԯҶȻݵģԯҧݺݵ
˿̹¶ʥȴվԯơΪ˽ʮһȵ֮ս˽˶Թĵط
Цţʵ֪¶ʥڰԯңҪȻԯܾܿҪŻȥˡ𷲴ȴ֮˿־壬˺¡Ҳһɡ


889 Ҵ۹
𷲵һһİһݺݵ˵ϣ޴󡣿˵˻ϲ˱ĴϣԽǿԽãϾѾվ˳𷲵Ӫ֮СȻϣһǿԼ
ʿǿʼϾǰǶûнһ£ǸоСӹҼһɽ𷲵һСӡ
Щǰսп־壬ţʼȥͽλͬʱʼԸˣԺǧҪˡԯİƶȣʵ̫ˡ
Уͷռ³һǳΪ޿ɴƣһΪħͷʵϸϸҪôƷнӽʥˣҪôһǿ
統ңˣ֮˵ǾֵĴǱźңɽׯ֧ţ䵱ԲὫǴɷҲֵܷӰչΧˡ
һ־ͱȽϱңǾФһһɾ;Ը߶ȣдŴɾԲһվԼͷϣФֶп;ͻᱻӲıħͷ
ĳţңɽׯ˵֧֣ϾǿʵѾʼ񻰵ıˡҸµǣͬκֵŦܹǰĶ
˵𷲵ĴھһεĴڣдδĴڡ
ͨŪ򲻹ֻ϶ʵ˶ѡȴ˶϶ʵͷģȻҵλ˾ƺôϲ𷲵
ȱһɫվƺЩװɣΪֵıʣϮǰȣԯں²Ϊ
һʱ䳡ٴȴ΢ЦŵϮԯôʻҼκ֤ݣ
ȱû뵽𷲾Ȼ˷ʣľ⣬ݵˣԼȻǲϡų𷲵۾ȱ뷨ҪôûЩ飬Ҫϡ
𷲣Ӻɷѵҵԯŭ
ߣԯ磬˵ˣԯѾڴѩɽˣҪԯҵõҫٴνĿתȱҼҿ˵һǧһ˵ԯ۹򻨹ٹԯϹټұƻ飬ԲӦҪϹټţ
㣬㡭ԯʱڡԯȷʵ飬ݷϡ
ȱЩŵĿԯ磬ȻŵɺԣԯұϾǻƵᡭ
ǲǺ˵ϹټүӲ֪ˣЦ
˿еĿⶼѾۼϹټүӵϣϹү˵ҪҴȥָԯңǼᶨƵվڳһߣ͵վԯȷʵϷǿסʲôԯǻƵᣬ׻ﶼԯҺҪȻ޸档Ϸ򲻴Ӧԯ书ǿҪϹټţֶ֮ӣ˷ָ
˶ϹүٴελţƵΪ֤ݣϹټǰΪ׮˾ҵҪԯƵ׻
Ϲټүó˼ˣҲʼ˽û뵽ԯѾⲽأֱǳ谡
ǰǶڵӣ
˽ԯ缸һҪץĸоȱҲҭһɵЩǳˣˣ潫ԯҵ˴˿Ҳװɣ
𷲾ĿŻȱȻ̹ȻһЦˣΪͽҲǴǣһҪץ
ȱѾʼŭû뵽𷲾Ȼôߡ
һֵҼƺһһݰɣ
𷲴˻һ˶͵˹һݣʲôݣǹҸ߼졣
վһ֣Ȼ뻮һĲٿǹ㳡ѾŰΧϣҲʼнŲ
Ц׼֪Щ˻ͼı죬͵˾ǰҡԯλϮҸ߼죬ȨǴȥ·ͥǹλӦûɣǿǺ͹һ⡣


890 սVS嫺ϣ
ǹ㳡֮оӣЩ˶֪顣ôڲڲزסġԾͺܴŵİڳҶоⲻǸҫλѣܹʲôáҲӶ
֧ӵúԵ˳ۺϸոյĹ۲죬˶ʼǣѵ˵λڿӸԯҵȥĳǸҲֲ̫˰ɣ
Цеֵʱ˶оһĪĻĵҷ䷸ǹϴĻЩû˭ὫеġùˣǼֱЦ
˭ЦΪڳ˫֮µȷʵܹôֻ˶ЩмȴֺΡ
ҳ𷲵ĻѾˣɽΥǾǺһԡ͹һԣǺȻѹǻܵΧˡ
˭
ȱֻܹεԯȴڵʮǰ棬𷲣ڣ˭붯ԯҵˣ
Цԯ磬Υ𣿡
ԯЦԯҺϲ֮ЭģȨץԯҵˣ
Ŷ𣿡ЦһȻô˵Ҿ͸ӡѾˣҳĳҲںԯҸ㣬Щ飬һɶġһΣҳ֡ԯҶں򻨹Ҷ󣬲ԯһ
вңԯ
Ҿв㣬Σۿԯҡ˼Щƣƺ˵б½ԯƵ
ܶ˶֪ԯӿҪԼȥˡ
һ˶û뵽Ȼ״һǲų𷲵ݾһôˡԯңͬҲ֡
ŵĿһľƺ˿֪𷲵ԲŲȥüͷǻȱ˿ų𷲵Ŀ⿪ʼЩ͵
ʱ˷ʦٴοڵȵɣҿȾҴɣ仹ǰʮһȵԭλҳԱǩԼ
ҴıͬбȽϲпģǩԼۡ
ʱ򣬼λȫϯ̨ǰ棬ǩԼԼһɣǾǲֶζܹʹóˡ
Լǩ֮ǹ㳡֮ѾʼҶ뿴Щҵˣ׻սģ
ϯ̨ϣ𷲵ٴδˣڱͿʼɣǩʹðӮÿһֻܱһ峡ʤֶţߵȨ
濪ʼڳһߵЦСǲˣǰԯĹҵġҴ֮ԯҲʧ֣ͬʱɨأ
ֵ̯˭֪ôײأһЩҲ˵ģȻԯôӣҾ͸Ͽ
㰡Ц
˿涼ޱȵĳҶţ֪˭һȥ¼ҽʥεĿʿļǵȻҶûоǾҶ¼ɣ
ԣ¼ÿҴƽ֣ƽֿҲ˺˺ԴҲֵĵ˵ͷͬˡ
һѽһƮȻ˱̨òã˵ʡü֮Ӣʮ㣬һλǰ¼Ҷ֪һλ̨ͽ̣
Ĵսλ໥һۣĿתϯ̨𷲵ϡ𷲿һ۶ʦ۷֡æЦţߣ嫺ϣ
嫺һ˱̨ϣ¶ң嫺ָ̣
ҵȷʵǽһƮմˮһһγԼĽ嫺ȴԼȭͷ֣Сˣ
仰һҲҴıѾʽĿʼˡ
Ľǿ¶ʥƺһ㣬УǽޡҲ֮мһЩʵ¶Ľû̫ĺ䶯䶯Ƕ嫺ȭͷ
ӭŶĽ嫺ȭͷѾˣһ˫ȭݺݵ˶ĳ֮ϣһͬʱԷȥԶڱ̨ϻ˺ܾãֹͣ
Լ۾ô£ѵҲþˣʲôʱһƼ۷ǿˣ
ǵģʿ棬嫺ھƷ۷塣һԽȻΪ˴ʦ۷塣ľƺε̾ϢһĿϯ̨΢Цĳ𷲣αˣǸʵֲ̫ˣ


891 սVS嫺£
嫺ĳȷʵ˴⣬˾ŭʿ壬һƷ۷ǿһӱ˴ʦ۷壬ԽƺѾʿ֪Χ
ʿȻŵرв٣Ǵû˵ʲôܹ˿ЧĽ˵ô࣬ٶŵر˳Ӧֱ
壬ľƺҶף½ʥԼԯ綼оޱȵ𾪡ǵ뷨ܼ򵥣ҪԼ鱨⣬Ҫ˱⡣ԣλ˱⡣
޴һȭͷĺ˶߽֮ϣԭ׼Цʿ忪ʼĵֱ̫ˣʮֹ졣Ҵսضһս
̨ϵĶ˵ȴнܵƣһǸƽ֣嫺СЩиϷˣܵ˴
һ嫺һȭ֮󣬶һЩ΢ı仯ƺ˵ĺʤ֮ٴα
ζһ£Ŷ嫺ЦʸҵĶ֣
嫺Ҳ۾Цǿǳǿ
һغȻһλãʢˡʱ򣬶嫺˫ȭգ˫·ϵƿʼǹֱһ
֪Ƕͬʱ˹Լϵѹ
¶Ϊ½ʥĴˣİգͬʼһǿĽ⡣
ͬʱ۾Ȼ˵嶼ûֶָóʶռսȭͬʱ˵֮ѹֳ̨ϣԿصɱС
൱Ķ֣߸֮ĶսѾǲóˡνȷǸ淴ĳƺս˭Ըȶֹ֣УһȳУ֮еͻȫڶԷ۾档
ԸֹУѣһ
˾һվڱ䳡м䣬䳡Уɵ˸о־塣Ҷŵ˿ų̋ϵսԵ̾Ϣһλ˿֣Űһʱ֮ѷֳʤ
ľƺ˵ͷȻߵĻȱϴô
ȱ۾òŵȻǴʦ۷壬۷۷֮ͬвģ嫺ӦòǶĶֻ֡ⳡҪֳʤҪʱ䣡
λȷʵǸ˲Ҷ׸ܹ̾ô̵ʱڣͳĸֱֻܹ漣ݣ
ԯһҶҪ־Լ硣ʿ뻹м֣ĴУǲĴġʱҵҪλô˵
Ҷ֪ԯŭûҲȥ𻰡Ҷó峡·ҪЩѶˡֻʿɲţ𷲾ǿҲ̳ܵһ֡
ڣⳡ֣ɻʤϣֻǼһ㡣
ϯ̨ϣϣⳡ䣬ûжȤҲѹˣλүʵ̫ˣʵҲֲ̫ˣʦսиʲôǡ
Ű紨õϺλŮūİĦ񣬳𷲿˵ⳡɵˡ⿴ɵıȴɣΪ˿Ϻ
Ҫ֣Ϊ˼Ժͻս֡
̾ϢһԶǣнǰ˵ţŰ紨ָ紨˵ҪҪϺϳ֣ʲô̬ȣϾ
紨΢΢Цһȴ˵ۡ紨û뵽ô飬˾ȻᵣԼкһ˷ģ紨ջѪ˿ս紨ΪˣҲ֧˵ģ
𷲵Цһ
һ쿴ųϽֵˣЦǸƽֵЧ¹¶ʥӦòᵣӦȥˣ൱ˣǣоԼˣˣ
൱ðɣ۾ЦҪùˣ
ƺ춼ΪʲôǴʦ۷壬ҪֳʤҲһһϦ飡
Ȼҡֵ絤Ϊµһ鵤ЧǳĶ嫺ûܹ絤ȫĹЧ൱Ķڶ̼£絤еڶںϣ嫺⹻ᶨʣҩһΣԿƼǿ¾Ͳ˵൱ˣ
⣬ô죬½ʥǱôȻо㤵
һЦģ½ʥѾȥˣһŻ絤Ϊ¼Ӧַˣ
Ȼ˿̵Ĺ¶ʥź룬ЦšУƺܹһЩĶ˵ĵǡ


892 ս
һսһŻ絤ֱĺ¡ڻ絤ֶϰ߶ٶӶࡣǶ˵Ƕ¼ҵδѾǴʦ۷ˣһǻ絤ñǶ¼ڽĶʮ֮ھֻһؼĸ֡
һؼĸֶڳ˵ҲͲУǶЩ˵һؼĸ֣ǾǷ츲صı仯
½ʥЩĵǣǲĶˣ߱ɱĵǶСĸһһˣպǰ·˵ӺܶĿ
ƺ˹¶үӵ˼ٴδүӷĺˣ˵һҪһЩۡ۳ɳˣǿҲƥ֮¡ã
үԶԶϯ̨˵ͷƺͬ˳𷲵˵
˶ſϷ̬ڿⳡǳҲˡⳡսѾǵıˣһǵĽעһ¢¢ı
Ȼ˵Ԥϣ˺ʯһվڱ̨м䣬ͿƮƣ˭ûжƺƽҪѹ嫺ˡʱ嫺ٲܹȥһʱ䣬ͻᱻĽ˾ⳡҲ϶ˡ
ڶ嫺׼ʱ򣬳𷲵ȴ˹𶯣ססƣƺٴνڵĻ絤ٽһⳡ
嫺һ飬嫺ǿŻ絤ʱ򣬳ѾĵҩҪȻ絤ε棬Ҳܽȫһȼ
ˣûнҩȫ񶫷嫺ѾǴʦˣʺ;ƷȫͬٴҩֱѹȵǱ൱ֲ˵Ǿ㤡
ڻ絤֮󣬶嫺ڳ𷲵Ļ˵ƴӣûаɡٴγе޴ȭٴڿз˶ܹ֮еȭͷĽƴ
ٶȷǳ죬൱죬ͺĵʱһĺܿܿ졣̫Ѿû˺ľͷǹ㳡֮ϣƹҫ
ҴĹأһ俪ʼֲʤ֮ھǲͣġԴҶţš
ʱĴѾԸ׼ˣЩ˵ΪѾ˱ٹȵĽ׶ΣҪһ
ϣΨһڳԶĿֻгˣ˵Ŀڱ̨ϣҷġ
䣬³³嫺ѾʱˡѾȥˡ̨ϣѾռϷ硣һ죬ȭͽ˵൱ڶ죬ѾԽ嫺ȭȴЩġǵ죬嫺ֻм֮ûл֮ˡ
ԯЦһЦҵСӻܹͣúõһƽ֣Ҫ԰ܱˣ֪ĴʲôӦ
ҶȴЦã
Ҷ׿ʲôǳҶ׶Ǹϯ̨ϵ˵ģƽϣȴûаţƺڵȴһЩʲôȴѾûģʼ
嫺ͷϣһһŵ£ƴȥǶ嫺ֻֿܣһǱĽƵѪľΪ׳һʱֻҪ̨һɶǶ嫺ͻᱻѪ
ֵǣ嫺˿Ѿм̨֮
ʵ˶֪ⳡʶռս嫺ĻѾ̴֪˶ٿϴ̴˿ڣЩʹʵģо壬˾ȻܹôĽ֮£
嫺о棬ÿĽУԼ͸оʹķŴ󣬵̨ԵøÿÿľԼڵһʱƺ֪ͻȻ٣ȴԴԴһ
ⲻǱģǻ絤ڶ嫺֮ڵҩȡ֮֮ߡ֧ŵڡ
嫺ƺûиоЩԭûһһĽ뵽Լ壬ԼѾʼ˱仯
ƣӴʦʦľ磬еëȫѾʼñӺˣͨëںЩŵʼڷյҩ֧£ſѪϷڣһëױ˿˿ͨһܹˡ
ڣ¶ҵүӶȥˣվӵλʦⳡѾе˵죬ǲӦýˡǸʤľ棡
˵Ŀⶼų𷲣ϯ̨ЩʦĿҲų𷲣ڵȴλĲþȻԯʿЩЩͬҲЩֻ˼
ֿ̧һԼеʿֱЦаʱ죬үĪĪٿ


893 һ
˶˽𷲵Ұ˵ʱʿ嶼ڳŪĴ嶼ڵġ֪¶үڰĴ˵ȴû뵽𷲾ȻܾˡЩսĴ嶼о졣֪λһЩʲô
ΪʣҲΪ̫޴һ֮䣬־
ֻƺ֪ڵȣȴı
һ㱻ѹȳҩѾʼʴ裬ʼ˶嫺Ѫ֮УֻҪ̨ѩɽͨëѪܹйܹɵϵϢΪãǾǴ󹦸ˡ
˶ڰĵȴһʱѰֻж嫺˭֪嫺ʶռʱ侲ֹһꡣ
ε̾Ϣ᲻̫ˣ
Ц̣ڲ㡣嫺ǸӣպڣʮʱĴʿ֮ͻᷢתͶԱȣã´δʱҲһƽ֣Ϊ˽Եͷ
ǡ
˵꣬𷲾ЦŴϵˣѩɽ֮ʼɡããã嫺Ȼûʧ
ǵģ嫺ˣ˶о˴ӳɢѹѹѾһʦӦеѹˡ֮ʦѾӳĴڡ
ǹѹϵӿϵʹ֮֮£˲ϣ֮ÿյһӴǧëֲ֮˻Ҹǿ
ʿУԯһֲ˼ųֵ̋⣬ⲻܣⲻܣֱ̫ˣ
ԯȻȥһССʦǵĶ嫺ֲֿģٵĽʽȴԯ羪㤣¡һ˱˽ʦʦЩһľ
ԯңŵرԯʹˣҲѾˡ˴ӾƷʦȻȻֻ˿ֲĶ̶һܲʱ䡣
ԯĿ˿Ѿ㤵תϯ̨ϵĳˣһθо𷲵Ŀֲֶܹ˵һһʮ꣬ʮ֮أԯҼ͸ûͷ֮ˡ
ԯ־ˣˣˣˡ
ͬо־ȻʿЩˣһ˫۾ѾҪˡľƺһšΨһһû̫෴Ӧֻж½ʥ¶ʥεҡҡͷĵɹˡ
ѩɽ嫺Ѿ˿֮У϶µѹѾѹù¶ˡʤ˲ת䡣嫺۾Ȼʦƺɨ䳡
Ѿһֳеĳҡҡ׹һֿ־һĶ嫺һѪһӴӹ¶Ŀ˳˲䵹أ̱˱̨֮ϡ
һԵĶ嫺ٿȺˣվЦλʤѷ֣λӦûʲôɣ
˶ڸոն嫺˲ˣƺֳʤһӵ飬Ҷûл
ջԯվһŪЦţֶΣֶΰֻĹ˹ֵǺǣԯˣˣ
һ˵ˣ۾ţնˡ嫺ٿնʤѾˡˣҲܽˡ
Ŀ֮£½ʥ˻ȥҲһ֣嫺ҲĻصĴ塣
Ĵ߼һӭӢһ̬ӭӶ嫺ĹȴЩҡ
𷲿˵λϢǼأ
ԯһվȻǼСǶѾϢˣ
Ǻã΢΢һЦǱаɣ
˵ţ𷲶űžһ֣ͳһҩȥ͸¶үӣ˵ҩǱģһ䲻˵Ͻȥ
ǣˣžҩܿ˶¼ҵӪ֮У˶ģ˶˵ʲôϾոһҲˣ¼Ҳûзˮ
֪һʿĴ˭أЦ
ԯȻʲô̵ոһʿȳĴһôҲҪֵĴ˰ɣ
΢΢һЦее
˵ţǿһԾԾԵĽݺȻ۹˲˫ϡ𷲺˫̫ˣ绪ֻһܹ֪Է⡣
Ľݺֵͬʱ˫ҲѾʼҡɫſǹ㳡ƺܹЦһɣ


894 ƽ
˫˵ĿѾȫۼϵ˵ˡİ񣬹ʿ˫ʿû˵Ϊ˫ûʸⳡġ
ͬʿ֮вûж֪˫ͳ֮ĹϵǼҡεĿϵĶӣһʱпǧ
ľƺߵȻ֪˫飬ӺĿ壬֣˫սǲе㡭
嵭Цһû취ǼѾòһˣ޻ѾϵˡмȻǻƼ֣̫ң׵ģǲǳͷģ
ľƺ̾ϢһǰҼбľ˫ͳ֮Ĺϵ
ЦĺˣһٶǸƽ֣ҲᶪǼҵ档ҶҵǸСͻǸѹӦǲ̫⡣ǶԷӪҲܹĸ֣ҪȻҲӦǸƽ֣
ֻˣû뵽¼ҾȻˡѾʲôеĳ򣡡
ҲǺε飬˭öСӺȻͱʦأ
棬ľƺС˵̨ȴЦԣ˫ԼĽݺǰЦĽְû뵽ջ֣
Ľݺ۾΢Ц֣Ҳû뵽֣Ľݺĸϧɣ
˫Цðɣֵ¼°ɣ
˵ţ˾Ѿ˫û֪ǺεΪй·߱ȽϹ죬ߵĲǼҵ·ӣЩȴ˫ߵФ·ӡ
ѹڴʦˮ׼ϣ˫ĽݺûкһĶ嫺Լ¶һıƴ浶ǹľ͸ԣ˫Ǹˣ˫Ȳ䣬ҪƴĽݺԲ˫Ķ֡
ҪԱǿ϶İ취ֻҪ˫򲻵ĽݺһѾˣһϳҾͶˣⳡǸƽ֡ҪʤĽݺѣҪ벻ܣȴǺܼ򵥵顣
ϷҪȫ׵ģһʼʱҲȷʵǴƴ͡
ĽݺȫȭĶȭͷƣ˫ֻмܣеɫӲϵĻţȥ쳣˼սһ졣ƾ춯أȴһЧûСٷҵĿУûпһɱ
˶УжЩм
һ죬죬ֱڶҹҲоȤĽݺʼмܣ˫ǲϵĽĽݺһֻһϵ̨˫֮Ǳһľ룬˫޷Ȼˣ˫ҲĽݺ
ԯ翴ȥˣվӵλʦʲôѵ˵Ĵ˶ֻ𣿡
Цԯѵʲô𣿡
ԯĴԶȥǲⳡҪԶȥ
ԯ˵Цˣİʱ䣬֮û˵£ûȥû˳֣Ȼƽ֣ôһֱȥأ
ǣ۸һмˣҴҪǹƽһ㹫ƽ԰ԯĴ̼𷲡
ʲôˣ˵˷ʦȴԯҴûκһ涨˵֮˲ģǸɴԴԷ£¾ͻʤǸӼ˵ˣʿоƽôὫ˫ںѡ֮أһ˳ˡ
Цʦѵ˼һûԯ˼𣿻һˣһ˿û˫Ϊˣ˵ţ𷲵Ŀɨһ棬ЦԯҪô˵ҿԺҴˣѡ˴˵һԼΪ磬ˣ
ԯ类𷲵Ļò֪˵ʲôá
ǱڼĽݺɺһš˭֪ˣ˫ȡʤ
ʱȻվⳡѾûмȥˡһֱһƽֵĺã
𷲲û˵ֻĿʿ˵λ˼أ
ȱҶףľƺûκֻܵ˵ͷٴοų̋ϵˣкȻһ޴λѡ֣ƽ֣ɼ
𷲵ޱȵĹʣʿ嶼оλڲٿر
˫ĽݺȻֵУͷӦˡ
³𷲿˳ⳡΪƽ֣


895 棬޸Ұɣ
νãҺôҺãƽֵľ沢ǼҲܽܵľ档ʵû̫ںⳡϾжһȣ˫һȻƽ֡ȴҲסǼҵӡҪǣǼ֧֧ͷֽϵˣҲǱȽ⡣
⣬˶⡣
ľ뿴Ŵӳ˫һ˫۾˵ıŭʵӮģΪʲôΪʲô
˫΢ЦҡҡͷӮôⲻһݶѣ˵ţ˫۾ʼЩηĿ̨ϵĳ𷲣̾ϢǸ˲Ӧе鶼ǿ룡
ôľ벻˽
Ȼû˲ġֵʵûУûУ˶ûСѾףܹκ
ףľˣˣ־ˡ
ⳡɻҪȥͺһһʤһƽڱûϣĴ˵ֱϲ콵ų𷲵ı鹧ĲڹĵѡλȻûд
ʵʿòǳ𷲵Ŀ֮С˵һڲٿر
˾㤣죬ƽ̾ϢĿ⡣ٴվλѾˣӦǵˡ֪˫ѡûУ
𷲹ûʵĻ֮󣬾ЦոҷȳˣΪƽϣʿɳ
ԯ㱻Ļҭ⻰ԼóģȴΪ£ֱһֱЦı
𷲿ŶĵͷΪôӵǺ⡣
ее˷ʦҲЦţ֪ⳡԼζҪĴ壬ҪȻĻʱֲ֪ᷢʲôĪĶ䵱ֽЩʿѹɽ֮УȻ˽ģȻǸ󣬲ȻˣǾһ׺ˡ
ʿ弸λ峤ȫվĿϯ̨ϣܹһ£
ԣЦ
Ѿˣܸģ״Ҳˡڳ𷲿ʿ֮УӦǻ¥Ϊߣʦ۷塣ӲĻ䲻һ᲻Ķ֡
ó𷲸оǣҶǸСȽϼ֡ǸСΪȻҲڡ
Ѿһһƽˣһ֣㶼ܹӮҲǸƽֵľ档һƽ֣ЩίĴ壬ʮͰ׷ˡҪʮꡣ
ʿԲϣ״
ʱҶҵСѾͷվ˳Щ岮Ҷ׵һϰɣ
жϣҶλСϣϾ¥Ҫȵѹʱ򣬶ľΪԲáԷѾʦ۷壬ٳһʦ۷Ҳǲܡ
ҾͲţЩƷܹΪʦľƺ
ȱȴǵЦһλĴ弸ǵĵϸѾˣʣµĻ䣬ڤ죬ԼϹҡλʦӦѾʦ۷״̬ڤΪصģڻ֪ʲôΪϹңӦֻһƷ
˶ȱһһҪ£ҲҪ¡棬һͿˣ
ǵģһʹҶæͷһԾԾԵģ
ܿ죬ʿɢˣųһֵǵѡѾѡˣҶңҶ棡
𷲵˵ͷã
ǶûֻЦţͱڤ춼ѯʵĿ⿴ų𷲡𷲴䣬Сһ㣬ҶǸ۷ǿߣ
а΢Цⳡɣ
˵ţһһѾߵ˱̨м䣬һ·˶ˣĲ֮£һһĽӡ
̨֮Ҷãò˵ҶǸǳŮӣȻŶʮͷȴѾһӳϢ
ʲôҶ汻ԵĿ⿴Щϲ
ȴаȵЦţȻϲ㡣ҶƯϲͣ
󵨿ͽҶ沪Ȼŭ
˶û뵽λļҵĹӾȻ¡صı̨˵ᱡĻȥܲ˵棬ϣܹȢ㡣
Ҷߣû뵽ڴ֮ͥ£Ŀ棬Ȼܹ˵ⷬȻЩͻСϾһ飬С¹ײ
ʱȻϥأܳ¿ҵ棬޸Ұɣ


896 ܱҪ
ֱһЦ˭벻Ҵı̨ϣĴĴʿҶҵŮȻĦֻ𻨡ĻǼ٣ѾɹҶ˼
䳡£ҶЩ͵Ŀ䣬ĵȷʵе˼ŮҲǲġ
ľƺЦһʵãڶЩֶҲûõģû뵽Ĵ廹ûûƤ˴ڣ
£˶Ŀⳡ棬˶֪ľ鵽׻ôչȥҶ߷ѵ֪ⳡ仹Ӯܿͻᴫ뽭Լͬɳ
Ҷ濴䲢ѿ˵һЩԵʵǽܲҶ沢ɵӣóʱʾпΪӮñҶ濴ޱġ
̨ϵĳȴóƺǶˡ
ʵ̨µʱѾҶܾˣȻе˼ҪȻҲⳡϡ
ڱ𷲵˲䣬䶼оʹһĸˡлϲپǳ٣ܹҵ˼
䲢ͻأˣ̨ϵͬĳ𷲴ڸġ
ҶһŹڵϵ䣬ЦҸǿɳܵģ
ĿҶ棬ϲ㣬Ȣ㣡
Ŷ𣿡ҶȻһƤȻ˵Щĵģھ±̨Զ䣬ҪȻǾԲʲôĿԵģ
仺վӣһ¿ҵģһս棬һϲˣһǼ壬ҺΪѣ
ҶޱȵķŭһֱĿ⿴ˣˣҪվսЩҸоĵ̬
صĺһȻ棬βܹĵأ
Ҷò
Ȼϳһ˿ЦȻˣɣҿһҲҾԲԶ±䳡ġ
ɱ㣬ҲڣҶѯʵ
ЦһڣԸվ̨ϣĽ£ҲܶԲ塣˵ţһοЦ̾ϣ±ܹվڵжԵӪУ
ı۾۽ǵˮѾ˳һж֮˶ݡ
ԯȴЦݵ񣡡
㵽ʲôУҶѾˣеĽҲЩȻѡҾͳȫ㣡
죬ȻҶҵĽй¶ȴݡֱӳȥˡʱҲо£ʶҪá𷲵Цȴ˹ı𶯣ұ֤ɱ㣡
ȻҶĽڵʺʱȻתֱӵؿڣƫķĵطȻȥѪʱ罦˳Ҷ·ϣϡ
Ҷͬʱ˭ûҲ
ŮӵԶ˲ͬȻʱĸо˵ϵİϲǸжİܹŮжݸжǰԴȪͬصĸж
ɤЩˣҶ沢ûпȥļǿ㣬ΪʲôĲ㣬ôôɵΪʲô㣿
۾ˣĿɬЦٴ¶ϣЦ棬ңĵģ
˵ţʹסؿڣĵĽҶĽ˳
Ҷ㱻ⳡŵõڵϣҡҡ׹վšܷĵĽԼĺ󱳽Ҷ棬ҲҶ͵ϮմѪỨĴλõүүˡΪ˼Ѿ࣬ҷģҲվ̨ϣеһġ޺ˣ
ⷬ´ʣ˶ˣһȫˡ
Ҷ׵ЦҲԽ΢ԽԽλˣ
ʿ˶֪ҶλĸѾϵˡ𺳣жԼھմҶꡣʵĿѾһѪ˵䣬ҶΪʲôΪʲô
һסԼѪؿڣһֻɾȥҶӣջֹͣЦûʲôΪʲôܱҪã
Ҷ۾Ѿˣôϲ𣿡
ЦǣҺϲ㣬ӿĵһ۾ϲˣҲ뿴ѹӣ˵ţҡ£ȷʵأɫʼ԰ǿЦû£һԽսҾͲǷ˭ˣҲܹԵԼģ


897 һʯ
ܱҪã仰˵Ǵ͸ǿɱУҲȷʵǿѾסҶҶĸ֣ͬǸŮӡŮӰһˣΪ˰һŮ˾˵ˡ
ϣܹԸΪˣǳĸסһĸԸΪˣָж˵ġ
ò˵Ǹˣû֮һΪǿ֮⣬ܹϤһ˵ġѲ⣬ܹһ˵ıһǳѵ顣
οǸҶĲסһֶӦԣƵġ
̨ףȻյ෽Ĳ¼ɣͻأıԵúܲ԰ףܿЦҶҲɵӡȻǲŵġǾǲҲᱻ𶯡žҵİ취˵Ѫȴ̼һŮӵĸж
ǵģҶȷʵжˣԼ̴ŵʱ
ˣĻû˭ΪһȥԼ⻹Ҫɱкͺ֣ţıףڼҳϣĵ׷󣬸ӵĴҶ档
湻ݵģȻһӮıǺЦ
򵭵ⲢҪҪǣҪ椣ҪѪġ滹һʱܹ׵ĴҶķߣ
Ŷ㻹ʲô𣿡
ڵҶѾҡˣıֺܺãҲ֪Ӧÿ佱ݼڣӦ˵ݽȥˡȫĻǺܳɹġȫȻǲģҪ㹻Ѫ˶Ц˵Ҷ֪һλʦ۷֣ȴΪϲڱ̨ԼʱǸСѾͷθ룡
һֽŹų𷲣ĴӢ۳꣬ڣ֪ΪʲôôŮˣ椵ֶȷʵܼ
𷲻Ц
˵ţѾĶЦģ汯ˣҪ㱬㾪˵ΪŮӲϲһС
пЦ٣Ҫ˰
ˣʦ۷塣һסѪֱؿڣȻ𶯣ѹҶоѹԼ߳һȼѹ
ǵصѹѾĸȫ˶ѾоˡֵٴδǺѹʲôҶףԼЩʿ峤ǣҶײûվֵ۷壬۷ǿߣȷʵǶԃˣ
Ҷܹ׵飬Ҷô᲻ˡ
۾ˮһֲŵŶЦֵ֧ǣ۷壿
𺳣⣬ĻǸжǿԭǿɵӮñģǼĽһż񡣵ȴΪԼ㶪û˻һжƭ˵ġһģҪȻ˭˳ɵ
꣬ǿ֮ٴһѪ˳
ҶĶģһǰס𣬱ɵϣôصˣҪ
ȴҶֱۣ۽Ҳֱ£̾Ϣ棬ԲҶԼйŵһ̾Բ䡣Ҳ䡣Բ߳壬䣡
Ҳˣˣˣ㣬㣬˻䣬䣬㣬𡭡
ԴЦţŮ˺˵ҪҵŮҪǰ飡
ۿų𷲵˵˼ƺ㣡ңôֻΪ˰椣
ȻǣıݻõҶ׵Ͽɣչ¶ʱٳ׮£ҶҴʿзѳж¼ңҶңʿѳɾʹҾ˵ҶҵСѾͷͻλ׵ġ뿴¥ֿĳ᲻ǰ衣㻨Ҳ裬ʿ֮еķҲԽԡ飬˴֮󣬶һȫܹȫһμѻܹ׬ܹʿѣֲΪأ
ֱ̫ˣ̫ˣסˣ
ʵЦⲢһʯ飬һʯ
ֻСһ͢ѩɽ֮͵Ϯ𷲣֮ԼѾɵӰһҶҺļǳ𷲾Ϳ˽ҶҶսЩ͢ȫƽ
һֻС廪𷲲ڣ廪ʮȨȻѾۼһվߡȻڵ⣬Ͼǳ֮ơ
𷲾һֽ买ôʮʿ棬һ֮ж֮ʱֻҪ֧֣ܹ廪ͥ
εĿЦһ̾ϢҡҡͷȨıȨıƽ֮


898 ΪҶ
һս֮ˣò˵𷲵η塣ҶѾˣһȻǳϵġʿ嶼òⳡʧܡνΪ£Ϊϣ
ҵļܲȱĿҶ׵ҶףһҲʿһ
ȱĽȻҶĻµô죬ʿĽⳡˡô죿ҶȴûһЦҪҽʲôҾͺ˵ĻºԼҲӦˡⳡ䣬Է۷֣Ҳûʲôֵġѵ𣿡
Ҷ״˻ͺһɾڳ𷲵ݳźŵʱҶ׾Ѿ˾ˡ͵ںͳվһŷ޵ľȻܹ򿪣νʿ֦֪ͬЩһﵽʱ᲻ܱ
Щʿ廹ų𷲡һҶ׿Կ϶
ҶҲȷʵͻȱ˵ӵ麢ԼֻǸʱҶҵѾͷͻҵСӸ鲻ԻȱҲʹӦˡ񿴵ֳ棬ȱɸоŭһ޷ķŭ
屾ͺҶײͣǱϾ˵ʵȷʵҪҶߣֻܹ̲ķ̵ҶףսͶʿ֮лǵһҶҿ
Ҷ׵Цţػһţͬһ֡
ľƺε̾ϢһҶϴȷʵǷǡ
ҶЦǺӵľûϵƢֲǲ֪Сҳ軵ˣ
һ軵ˣƺܹһдˡ
ȱ̵ܹסǻ¥ȴ̲סˡҶסѪ뿪˱̨¥һһ絲Ҷǰ
磡Ҷʵ
棬Ϊʲô⵽Ϊʲô¥һ˫۾Ѿˡ˫סҶĸ첲
Ҷʹһ磬ۣ
ʱȻۿŻ¥ſ
¥ıŭˣ쳤ХʲôҺ̓飬ʲôʱֵ죡
ŭ֮£¥һֻѾƺҪԴͬʱҲ˵Ѫӿһ̧֡𣬺һƣ˻¥
Խ֮˿ֲ˶û뵽ģһƹ󣬻¥ֱ˺ü䱾ƣƸѾҶϡ
Ҷٴοߵ䣬䣬û°ɣ䣬ѣ
ҶŭĿ⿴Ż¥ǳ¥ҪˣҲŹģ
˿̣ЩҲʼΪȷʵ˾壬Ƚ֮£¥Ϊ˲ܡ
ǻҵĴ𣿼ֱ޳ܣ
ǰˣ˳ֱ֣̫Ҫˣ
ǲɣ㲡Ҫ⻰˵൱̶ǳ̶
¥һͨ죬۾ʪǶӱ죡
˲ˣվ飬ֱڸֶˣ㻹ûһ塣ѵȭͷֹܹ˵𣿿ӣֱǸħͷ
ⷬǻ˻¥еʹ࣬һ¥ݺݵһѾ˳ȥӰѾ˵֮˵ǰȱ֪鲻ãæǳӣס֣
ȱģ̨Ǹյ˻ֱԼʱԼĶӿ϶ˣǸ˻κΡ֧ͬ
ȱĵıʵ̨϶ˣ𷲺һɫӰ˻¥ǰס˻¥ӣװɣǻȥɣ
ƨӽҪɱ˵ţ¥ƷѾӡ˳𷲵ϡ
ȴɲŭһƺ޻һڳ˵Чӣ˻ȥɣ˳嶯ܹ⣬ϣ㲻Ҫ´󣡡
¥ٴŭһȭٴϮڳ𷲵ϡûκЧ
ӻȥɣ΢Ц
˿˶Ϊλƽĵλʺ£Ȼȭɲֵ֡䷶
ֻƺ໥һۣĵ°Ҳܹġ
ڻ¥γȭʱ򣬳𷲶ˣһץס˻¥ȭͷצʮֱӽ¥˻ȥ¥Ҳȷʵǿڰͣһ£ŵż˻ȥ
һ˫ŭӿѾĴӪ֮еҶŭ棬ΪʲôΪʲôҵģҵģ
Ҷ沢ûгĬ̧۾ĮĿŻ¥ʵΪȥ𣿡


899 
һǲõȥģһǰ顣кܶǲõȥģһضǰ顣Ե¥ʳһΪʲôʱǺȻǸܻĵܻĵ⡣ûܹ𰸡
ҶȴһʣΪȥ𣿡
ǵģΪҶȴᡣΪʲôҪϲ㡣ƽҪͬĹƽҶʳ仰ʱ𷲶оŮȷʵ
Ĭˣ䳡ĬˡҶαӵ׻λش𣬾¥Լסˡ
֮󣬻¥ʹˮ˲ʵˮһ˫ȭͷš·ʲôһȴᣬ֪ܵˣףҸ
˵ţ¥ٴλ磬˱̨ϣҵЦĳϣ֪Ĵ嵽˭սң
֪¥ѾˣһŭûͨҪͨɱʾԲһ˭϶ǱġǸ˵ΪȻ¥ߡ
֮µģǱ֮µҲġ
Ĵ֪ǺãĿⶼͶ˳ϡƺ𷲴˿ѾΪǵĹǡȴЦţûЩˡ
ҶһһǿĽ˳𷲵ߣߵȾȾɣˣ
΢΢Цţģڣˡ㲻ңҵˣȻȻվһ߰ɣ
ҶСĵĽڵϣ˿ǿ۾ų𷲣Ц٣Բ𣬸ˣ
׷Լ׷ģûʲôģ𷲵Цš
˶Ժ棬ܹȻһˡ΢΢𣬿ţƺչֳһϵķһɫǹâӳ𷲵ƿ¶˿ڡ
ɫĹâ˿֮Уͣȴǳٶȷǳ죬ԭ˿ҶۿüѸٵϡ
Ƭ̣˿ھѾȫһ˿ڶûпóƤûܹһ
ҶѾסˣ𷲵ֶξˣĵʲô
ƺ죬˿գ˷λʦ㤵Ŀų𷲣𷲵ЦţСѣ
Ϳ᲻ᡭҶɵĵ
ҡҡֵûϵģڱһǿڽϣָܻ˵ľҲḴԭ벻Ч
˾㤵ֶΣҶȻǶԳ𷲵ĻŲɡ벻ЧҶ沢ûж롣Ȼ絤ʼĹЧ
𷲺Ȼ֣嫺ļһ˺˸պںϻ絤ҩȻҩ񶫷嫺һٴȴҩʱ˺ܶࡣ
˺һһҩĽݾţЦǸ˶û˭ΪҩԼ·ϱȵġһƵİ취Ҳûа취İ취
¥һ̨ϣŭʤĴôˣӮôڱɵСˡǲ𣿡˵ţ¥쳤ХһﵨСһǶǷӦ䣬ķͲ棬ǾӦӦ
ĴĹȷʵûվػ
вߣֻǸų𷲣ΪһעʧܵıʤҲһĴյʤԴҶڿ𷲵̬ȡ
ҲΪˣļҵүӾ˵ʱûжΪ۰ӣΪ֪ǳ𷲵ˣȻļҵˣλͲԽ
һΣͬһѵõ
ڶˣѾɨȺм䣬ǿڤ죬ǽĿתϹҡϹиµһ
ϹϣҪվ̨ϣվֱ̨䡣𷲵ĿϹҵ
𷲵ԾԾԵϹҵĻȫϨˣȻ֪ĽϹҵЩˬ͡ϹȴûҪΥ𷲵˼
һһվȺ¥ЦС㲻ҵĶ֣ǹȥ̰ɣ
Ϲһ̨һһܣʱĶٴ˳𷲵Ϲ嶯ڼŭ㣬ոյ̼ȥ·һˣϹҵĽûˣأ
Ϲȭͷм䣬ѪɫһƬǿ̧ͷⳡΪĴĴϹңϹҡ˶ϹҹصЦţⳡ䣡
Ϲҵ仰¥ҪˣųųǶų򡫣


900 ݻ
һ˵ŭһֱУҪġ¥ĿԼ÷ķСͶ˱˵Ļ֮УǹаѾҪȼˡʱֻһйһ¡
Ըûʿͬ⣬¥Ѿվ˱̨ϡ䣬ĴˣҪƴɱˡǹа뷢ڱ̨ϣ˭ȥǶ·һ
ϹҵĻûеطйֱһЦƺŭ˱ɽӲֱϨһ
վڱ̨̫ϣ¥ڲϵʹţʹĴ塣ЩкŭĴ忴ǿСһ
ʿ֮Уȱɫ԰ףĵǺݣǹݵġ
ҶҲû뵽ȻпЦλǹģȻһᶼûи¡ӲıŻ¥裬ȴ޷кɻ̫ˣʵ̫ˡ
ԯ絭Ŀ̨ϷһУһȴ֪θ롣
̨ϷĻ¥𷲲һ˿ӣıѾˣ㻹̨ɣҪӰ˱ˣ
¥Ŀų𷲵ҾͲ̨ĴɳұȣҪȻ鲻꣡
𷲵Ӱٴδϯ̨ƮȻ£βûϴεĹ죬ʮѡ۾ۿŻ¥ҪҪɱˣҾһ⣡
ųĻȱʱо²æվƺϹأ
ЦѵһֱվͷϹ𣿻˵ҼΪĴ䲻Ϲأ
⻰ָģûȱ޷ٴЦˣȻзִ磬ӵģ
¥һΪܹ˵𣿼ȻҾͳȫ㣬ȥɣ
¥ٴγ֣ʶȭͷǿȭХɲͺһɽһվڻ¥ǰ¡һȭݺݵк˳𷲵ϣһ̣ƺʧһ
䳡϶𷲳ŪǺǣѵ㱾վǰ㶼򲻵
¥ŭб³
㱳󣡡
¥ͷͷһٴʧˡ䳡ϾͿȵİɫӰϵƮšϵڻ¥Ʈšܶʱ򣬶𷲳ŪЦ
㿴ڵģʲôֱǰ׳һ
бıһ
𷲹Цĸһ㶼֪˵˵㣬㰮˲㣬ŭˡǵģŭˣŭĺһ׳һǾˣô˿׳գͼһ档ڿ˵㰮Ҷ棬ңʲô
⣬⣬֪ҿΪκ飿
𣿡ڻӰվ˻¥ǰЦԸΪκ飿ǰ
ѵⲻǰ𣿡
İܿЦ֪ܱˣһˣȻϣҸҸˣֻףİͲǰռڿ˵ԸΪκ飬ոʱΪʲôشΪ𣿡
˵ٶԽԽıң㲻ģ㲻Ը⡣ǻҵĴ٣ǻȱĽӰˣԺϵȨΪһŮԸ⣿
ǵģǵġ¥ʼϵĺ
ոΪʲôԥ˵Ժûй뷨𣿡һһıƽ¥̨µĻȱоһ֪ʱ򣬳𷲷쭣ԼĶӾˡ
𷲲ûз쭣ЦĿŻ¥شңشңİʲô
ңֻһֻ롭
Ȼ¥˵꣬ٴδϣЦһռ
ûУûУǰģ
ռôķŭΪʲôŭߵľǾ㲻ǣҲ˪ѩأΪʲôŭо˱ѣоĶ˶ˡֻʧˡң㰮ڻΪʲôŭΪʲô֣ΪʲôɱҶ棬ɱ㰮Ůˣİʲôʲô
һ򵥵ķɱǴݻͺ˵ļ׵һһ̮˾ˡ
ңΪʲôɱѵİЦνİǴŰĽڣҪˡռ
¥ճմĿų𷲸Ѿ˳֣ǣǵģҰ棬Ұʱ򣬻¥ȻŭʲôҵİʲôҵİգЦһѵĲ𣿡
һѪ罦˳ѪǷŭѪͬı˵Ѫ


901 ͻ
ʲôûǳ𷲵һϯȴ¶˻¥뷨ҶΪý飬л¥ʹ¥ԼԸԵ˽ȫȫ֮Ϭš
̮ˣ˾군ˡ
ɱ˻¥Ȼǲ뷨ǻ¥еպʮ꣬ҾȫϵˡΪֱ˷ָͽһλ۷˵Ѫˣ˶λֱǾµ˼㡣
ѪڵϵĻ¥ٴƮصϯ̨ƾ㤵Ŀų𷲵ֱ̫ˣ
Ҵ˺ʮ꣬Ϊ䵭˵һ䡣
ҵĸǼ̳ȴֻһ¥еȫʮ겻з֮ա
ò˵ֱ̫ˣ
𷲵Цʵʲôû
ȴɱʹ࣬һ¶ܴӰ߳ˣ
˵һ¥ص֮ͽбչأһչأʮ겻ڿ֮Сǰһ̣¥ûͨԼ״
ʵ¥ûд˽ÿһӦеȨⲢǴ˽ȴ𷲵ĻŴֻܹա
Ҽ¥ڵϣæ˽¥˻
ԯǲȻǺֶΣĿڳݣȻܹ˵ˣ¿Ҳֻгܹˣ
𷲵ȻЩ˾ͺ򣬲㲻㲻Զ֪ȥ˵³ڷŭѪ뻨Ҳ߻ħ
ԯаԱӵû뵽˾Ȼ˲Ҫֻ˵ó
ȴЦţĵɹҪأλԯһ֪һ֣ڶҪֲҪ
¥̧ȥˣĴʿıһҲؼһĴѾڲ֮ˡʤһһƽʿһܹʤҲǸƽ֡
Ȼľڤ죬ӮĿԱȽС
ʱ򶫷վ˳ո̨ϷһЩǺ飬ҴĴϣҽǡһĴѾʤһһƽһҲǸƽֵľ棬Ҵϴûгֹƽֵľ棬֪ʿļǣƽֵľο
Һ׶ϼһﵽЩʲôʿĸλһۣԯվϯ̨˵λܹһôҶŷĴ𰸰ɣ
ʿ׵Ľٴ߸ˣͬǽ߸˳𷲡𷲵ЦƽֵǲܷģһĴ廹ʣ˱ڤ죬ʿ廹ʣľ롣ľʦ۷壬ڤȴ۷ǿߣ̫Զˡ
ԯԭΪΪһ³𷲣ܹ˶ƫĴ塣׬ȡһЩ۵֧֣ҲΪƽ֮ĴЩԯû뵽𷲾Ȼ˾˵һ𰸡
ʿʱ㤵վЩо㤣û뵽ĴȻһӶ֡
ԯЦ˼һǲǲüˣ
ԯٴӣϣٿӳһΡȴЦţҿûô˵˵˵ΪľҼѣǿǩԼģ
ľƺӶʱоһ۽Ц˵ڤ֣˶һֱƫ̻Ĵˣ
ľɲô˵Һʱƫ̻ĴˣĴ۷壬ʦ۷壬ӮûǱȽġҿһϵûСһ֣𷲺һȻľ˵ĻǾˣҳĳҲˡ峡ʼɣ
ڤ֮ĮӰ˸ĵƹһ˱̨ϡºһıɽһ۷ƶʱ˳ڤĿľӪ֮еľľ룬
󣬵ǹעеȴХһͶУ˶ڤ̱˵ϡ
۷壬ȷʵ۷壡ľƺѾסˣľ붼ոյһǳòѪ
𷲵вǰڤչ¶Ϊں˼Ѿ൱ˡһľ̨Ǿ·һ
ĿⶼѾۼľҸӵϣľƺȻμⳡѾʧȥһӣʧȥһˣֻܻǰų𷲣˵䣡
𷲵ǺȻһ˿ЦݣĵʿͬˣغԼʱ򣬴ῼʲô֦ͬ˵
ˣʮһȵҴᣬĴʤӵм׵Ȩ
ʱкȻܲһӾ޴ѹ˶ѹڵϣֻгȻͦգеХһɳŪЦһһˣ


902 ʲô
ըľʿٴοϣѾǸľˣû뵽תǰԼλϣŲ裬дʵСˣϵˣ¾
УһѾľƺͻȱǰȥ˹Ŀߣڣڽ𰲡
߸ϼһﲻľҺͻص϶˭أ
֣ԯͳԹ𷲵ĿˣԯҲǳΪǸͲǳ𷲵Ķ֡ǼҵϼһѾˣ¶ұǰ밵ⳡϵҶҵֻһλҪ죬Ҳ
ʿ֮ΨһֵܹϼһȻֻľҺͻҵˡ˵Щϼһһֱڿⳡ֣ȴһֱûж֣һֱڲų֡
λ˿ľƺͻȱϲģ򵥵ľ涼ò£ֱ涼ˣ
ʱʿ峤ǣϯ̨ЩʦԼ̨˶⼸λϼһĴ嶼һġϾԽ
ֻһ˰ȻȻǳ𷲣ڵĺȲ衣
˵Ŀٴת˳𷲵ϣһλһˣǼϼһȻһûУ
ԯᣬæЦ˼ҿ
ƨӳʱƨǣ
ʱ򣬳䵭˳Ǽϼһǰɪ𱲷֣ҵʦңɽׯĴʼңǲҵӱӱҲ˼ǰϣ
㡭
ôˣȺϼһﲻúõıչأʲôҸǣФѾʲɲˡǵ걻˼Ҵֻܹɽ棬ôҪ˼Ҵһ𣿡
ФˣϢʿ˶û֪˫Ǽҡ
ʱз־壬ϾФǵӡʵ̫ǿˡ
ٴЦţ𷲽ŵˣǸûȥĻȥʲôʲôɣʿĲλʱѾˣ
СӣŰΪ˭˵ͽˣ
ܣ񣡡һͳһ߻˳ǰǰֻͳҪһֻҪӦǾԲ£
絤ǰɣЦ
ǻ絤ϣܹߴ裬оߵЦţ۽ǵĹâȻǴв˼
νƥ⼸ϼһ￴ˣֻǸԼﱣݻû뵽ܹ˾ͻͽ鵤ӾͶʱ֮ġ
Դǰ˵ΪʲôҪأ
ʱһӰѾ˳𷲵ǰЦ㻹ǽĺãŵر͸ĴЩСһʹãֱǱóɣ
ǻûлشҸոյ⣬ΪʲôҪǣ
˺ΪСУֻܹԹҪȻ·һ絤Ӧûѡɣ
𷲿߸ϼһ￪ʼЦ
Цʲô
ЦЦ߸ϲľȻҲвң治֪ǵĵĴӺζģ
ʵʵ
𣿾ƾǣؼ۷壬ؼڣոؼС۾˻ֵǻ߰ɣҷҪȻǽ춼Ҫ
˶ԼĶˣĵǲǷˣؼĸ֣ǰһĴһӳ߸ȻλȻ˵СһǷˡ
λ˶ԼĶˣЦŪЦţֻп𷲵˲֪һܹԼЩΪˣֻֿܣһֿΪԼЩ˸ߣڶ֣Ĺܡ
ҺȻǵһ֡
𷲵ǸľƺȱϽҵŪߣҪȻŪһģǿǧң
λ˶ʱȻŭСӣ
ʱƺͬʱվ˳ڣλǰͬңŵүǸҶֵĻźңλھԲŹǣ
ţңɽׯλ˭Ȼң˺֮
Ի絤ֱҲֵ÷һˣʱõ˻絤ξ֮ңˣ
Ҫֵʱ򣬾𷲵֪ʲô׸𣿡
ո£ǹ㳡֮ϾһХ֮ȻͿⱬһƽѾ֮С


903 
һʦʮƷ۷壬һܹԶʮʦһ׸ܹԶٵؼأǾ˵ˣΪ˿̵ǹ㳡Ѿˡ
𷲵ھ֮ϣĮ˼һϲޱھ͸ʲô׸֣
ϻ֮󣬳ǵһγ֡ľȻͣţѾԿ۷ˡƽһ岻ǿ󣬾㤵ĺ˵
ƽ磡ΪһĻƽ֮󣬳ȻܹʹóǿĽ硣ƽѾǳǿˣϹʱʮ׸ɱһδĻƽܾˣʮ׸ֻ֣м˻
ƽ֮⣬ǻ﷨пֲĽ硣
ƽĽŷΪ㣬ƽ磬磬硣һֲֿԽ˲֡ɱ
ؼϼһֱӱƽ֮УֵĻᶼûСƽƣϵ֮裬춯ص֮ϲ
Ѿʼգϵʼѡ
ûд򶷣ûκεĹ֮Уֻ֪Ǻεȿ־ѹǵıɣѪˮ
ľƺͻȱԼԯֱʱ˿̲ˣ𷲵λֲ˵ʵѾﵽһֲ֪ĳ̶ȡΪ˰һһĴڡ
飬鰡ľƺ˿Ѿ˳𷲵ǰ𷲵ͷľƺһľƺҸովѾ˵ˣϧƺںġ
ҴˣĴˣƹǰɣԺľΪ֮հ
棿ߵ
޶ģҪȻ𣡡
ٴοŻȱأ
ԣ𷲵˼ͬûЧңȱεĹڵϵһҴӴЧжģ𣡡
䵭ЦţҺľЩѾ˷ûǳҾԻᱻʿ֮гֻͶ𷲣ܱ֤ǵİȫⲻǻݶѡ
һ֣ƽԶˣλ˶Ѿ̶ĵ˵ϣ˶֪Һľ군ˡ
ʱ򣬳𷲺ȻЦû뵽Ҳ֣ƶѾȬˣ
˺һһˣ£üһ죬ӿ˳𷲵ǰڵϵЩЦҺǶϽˣһ̣ǣ
˵ĿⶼУ𷲺İˡ˲ǱˣǴѩɽ֮Ϻͳ𷲽ֵФ
Фϣŵʱޱȵֻ֣ȥʱŻ֪ԭԼվǹ¶ģ
۾ڲҵĶ֣
ϸФ˵ˣ¾ֻгˡң˺֮Ҳ˵ФĶ֡Ȼˣ֣Ȼͬ
֪Ф
ʲôأ벻ס
Ҹո˵ˣֻΪ˿Ѷѡ˶Фŵһ飬Ǿ֮꣬һ㣬ϣʱܹһս
Цã
Фٴο˵ˣҡͷЦοأοأ˵֮Фٴ뿪ˣĬ˽ȥϦ֮¡ûһĸɴࡣ
Ф뿪ıӰû֪Фοൽʲô˼Ҳû˶仰зΪ˶սսĵȴȴǸе´ָ
ŽȥϦһ˿޵Цݡ죬ѾӦóֵĵطվУ𷲵ʮ֪ͨ廪жʼ
ǣ˾Ա
𷲵ٴοԼӪ֮еսӵ죬űʼŷ޷ܹ
ǣү
ʹ֮Ĵս񣬹űЯսӣΧٸԣ
ʯţ˹¼嶯֣
֪ͨɪգӢ׺ڰڰ᳤
žѪУǱԽϺӾڣҪ쵼˵׼
紨ȥɱͬҪ׼
һһʼĮķ˳ÿһ˺Ȼšʱ˲֪λģͲ֮С̫̫ˡ
ʱҲ˹𷲽ŵģӣ̫ƽеĽӡ
ǡ俪ʼ˷ˣƽԸ
ʱ˿˿ų𷲵ģһһ޷Խ񻰣Ѿеˣ񻰣վ۷


904 ⸴֮ս
һҹעһҹҲһ˸о㤺ͻŵѪɫ֮ҹеϿʼΪһڶֻš
ȵõЩϢĲǽ͢ҲϺԽϺͷɱĸ߲㡣ǻϺӡڰ֮УϺأ֮ϵӰ߶
һѾ˳Ĭƽ˵ڸʲôãս𣬶ֱϺӣ⣬ֱں֡󣬵ȴһĪķŭ
֪ʲôȻһûУ
˾ԱӦô죿
Ĵλվ治ûָָֻȴ̫ˣһ׼ûС˾һ仰˵˸ż˾ԱҪøⰡǸëСϺְ
˾Ա̾ϢһˣѾ֪ˡϺȫ뱸ս״̬Էһ
⣬˾Ա⡭
ѵҪս𣿡ϵٴδ˳Щ˶ʱεң
ȥ׼ɣĻ˻ֵ
ҹϺصĸ߲ʣһˣ˿Ϻͼвϵļ£֪˶ãҲ֪Ĭ˶ã˵ĶѾʼһɱ¾
εЦţ̫ˣֱ̫ˣ
ǵģӳϺʱⳡս۾Ѿˡ˵ûκεĹıֻȫϺӵֱӿɳɳȺһ㷴ӦĻᶼûС
ڰ֮УԽϵξģţĶˣֶκܿ죬õĶǶûǻз
ô꣬Ҳѹˣ
Ӧô죿
ô죬ˣˣŭǵľԲܳܵġԼݽȥͺá
ˣǲ˻ˣ
ģѾϹļ߻ռҹΪأڵȴᣬҲⱲ˼ģ
ֻˣ
˵䣬һӰȻ֣ϷʵЦݺףƺǵԸҪˣҪ飬û˭ܹ˭ҪǸǾֻ·һ
˭ôģ
˲ǱˣȻžžЦŵͽˣΪһ̣ˣǾ;ɣ
ĵ˲˷֮ڣûѪЩԽϵĴѾˡ
ʱžʦѾˣٶʮһˣһ٣
žͷһ׼ߣ˵ˣҪǵ׼
ƹ⽫ǹ㳡һ𷲴˿ЦţȻƽĺٴһǡ֪սѾʼˣԲţϣ˭ܹס𷲵ʮ
ǵģӵǿʮӵȽװʮ
ҹУѾˮ棬ʮҷֿɳɳȺ֮һ¡
ģǿ紵ƣⳡսǲѴ֮ġ
ʱ򣬷ɱͳһѪɫӣѾ紨ؼ֣֮ܿͳھѾȮˣ紨Цţһһ߿ˡ
ϺսձȻҲյϢûиҶ
Ϊձڸ̱ˣҲΪʹջˡΪҡϳմļ巢ֲϢմ˵ˣսܲμӣһμӣձ
ձ˶մּⶼǲΥġǰҵƺѾʹ
ʵձȻڱȽţ϶ѹ£һֱţһȲǻһ춼ᶯһĶˣձֻܶ㿪Ҳô
û֪ĵĵƵʲôҪģҲ˺µġ
ʮӵʱ䣬ѾϢ廪Ϣ죬ʱ䣬ʮŵոʱ䣬ʮŵ֣ϢɳȺոʮŵŷ֣ϢɳȺո
ͬһʱ䣬ȫҲϢڲ岥һʱϢһĵʮžάҹȨ棬ڽʮ˵ʱڵձӹҷΪձսʮž֮£ʮŵʮžѾ⸴졣Ǻʮ֮ٴβ˵


905 ٵһҹ
ƺʼƬϲ֮УϺǹ㳡֮ϣЩ˶ʼϲ˾ˣҲͬǻˡŴ壬ʿ壬Щ弸ڵأų𷲺һı飬꣬꣬꣬꣡
ɾվգ۽֮УһˮѾǼᣬǻֵ̿ᣬͬѪᡣ
ĹȣһҹһƬ쵱УѤõ̻Ѿҹա
Ϻ˿ҲһƬžͻֵ̿Ļ֮Уг𷲵ĵ绰Ȼ𣬽ͨ绰׳ſСһסľϲ𷲣ɹˣǳɹˣɹˣ
𷲵ǵģɹˣ
ͬһʱ䣬Ȩͨһݾ飬ʮžΪϽΣϺ
һʱ䣬𷲵־硣
ͬһʱ䣬׹ķֹʾȫһ̬ȣشٻİչʷ£Ҫռλ˸񲪵ǿǶԻĹ⸴Ϻ򵥣ֱӵ̬ȣǾףء
ģٴξѣ˿ɵ
̫ƽϣվ֮ϣԽƽ̫ƽ󽢶ӣԼĸȺЦӦ˵оݣ˭
ʱɢǿĵŲ޴ڴ˺оݣˣŲһ飬ڴ˺оݣˣŲ𣡡
ֿϺϣʮַŭҪǣȥǣ
ֿϺżǰеʱֿϺϵĳԱĿұĳ֮Ϊľ޴ڰһżѾˡɫĹâҫĳˮ棬˾޴Ĺ
סǣסǣŭ
˹ֻǷϵͳֳ㲨ڸûκáΪⶫͲʵ塣
ˮϻǵ㽦ˮֿ֮ϺѾʼûˣըһһ
˿ٴηϽ뿪ڴ˺оݣϽ뿪
һʱ䣬еս˳Ĭ
Ӣףɪյй֮У˿̺ڰԱʲôû֪ŮʿɪΪʲôͻȻһϢ
֪ܿˣΪŷѾһǿϢסˡŷ޴ССǧãϵͬһʱ䣬ȫ˴ݻ١ٸԷƺҲϢʥٸѾΧˡ
űĴսĸʮĸִսӡǿʥڵѾڽ֮͢ըһƺҪǧĽ͢Ĩɱ
͢Ļʹ֮ڣ̻ʰ޻ûдӴѩɽ»ָϢ֮󣬶ʱѪ͢ǿʥʿž֮󣬴Ѿ˳·ϡ
ǿʥڣ͢һ취ûС
̻ʵĹУ˿ѾһƬˣһɫӰȴƮȻ˽̻ʵǰ޿˿ЦˣһΪ㵽ˣмҳأ
𷲵ЦȻ㼸ΰңҪϣֵ𾴵Ķֵ֣𾴵Ķ֣ȻҪ㹻زСһսȻһԳ֣
޿Цŵ˵ͷǾͺãͺã
ȴԴЦ˭뵽أ
Ҫ֪ĽҲܵȥǼ飬Ҵˣѡ˶֡ϧϧ޵
ڸͲҵĶ֣𷲺ŵ
ˣܹŹ͢𣿡ʵ
Ȼ֮ٻǵԼͽ͢޹أ͢Ѿ˺ܶˣҲɱˣϾҲһ򣡡
޵˵ͷеʮּܵܵԭͽ
ˣҪˣͲŽ͢ҲϵۣҪȻҲΪڰԣ𷲼Ц
ҲЦһ˶ˣˣþµұǶЩ飬ҪȻ˭ȥռλã
𷲵Ц㵽Ǹʵˣ
޲Цһ˵һѪɫѾһ˫۾ҲˣƺһЩʲô
𷲼Ц㻹ǣҵģ͢ǣҡûǣҵֻˣһǿˣκλᡣһúܲҵˣϣ±ܹҸɣ
һ޻𷲵ĲԶȥˡ
͢һҹ֮Ԫˣ͢ʥʿʧ룬̻ʰȥˣ͢ȥ͢ʮ´ȥ㵱ʥս͢ʧûô
һҹ¼˽͢ʷᵱУ͢˳֮Ϊٵһҹ


 ֮ս
µǻѤõգΪˣ룬ͬһͬһ֣𷲡ľ˵Ĵʮž˾Ļӥ죬Ѫɫ
ʱ䣬綯֮ٴ˰֮С
ʱѾ췭ظı仯Խ϶ɱϺ˻ĵ֮ƺмвϢӢŮɯλˣλԼŮǡ
ⲻҪģҪǹ̳лλ֮ĵһǣϾϷΪӢ׵ϾϷ˾ͲôϤڻӢ׻ҲϵĽӴ֮£˶һ쳣
Ĵл˶֪ˣϾϷǱˣλʮž˾Ļӥɽ𷲡
һʱ𷲵ٴϿʼˡ
һƿػ񲿶ӵĻĽ죬һӢϵȻϢһȱӢڸƣƺ˶Ӣ׻ҵҲСӢ׻ҵӰ
ǹѪֶ֮£ЩڸֻҪԵĶڷˡǱɱԼĹ֮ۡУǱڴϻײ
Щ¼ͬʱ͢ǧ겻ľͬѾһƬ档
ʯǿĿƼΪʽΪӲĴ̴˹ųɫкɫ֮ܵļ塣ʯſʼڣʼ͸á
û˹֧ŵɫҲܿеǧ޵ʵĴ˹ٴαһҾ֡
׹źźǿӲռЩĵ졣ͬʱɱμ˲˹սǿӲڶʧˡ˶ֻ֪һֵʱ䡣
ʮﺣֱ˴˰һʮͬʱŦԼϿա׹ĸо˿־塣һֱвĿ־塣
˸оǣʮûκ飬ֻתһȦٴγĬ˺ס˶ʼǺ£»ĵ֪ʲôʱٴγǵͷϣ˺ͷ̫ƽա
°ţ̨ˣεͳǸ׻ͳ̨֮ʾȥ˻ģѺõ
һҹ֮䣬еƺıˣЩ޷⡣ֻ֪һ飬Ǿǻˡˡ
˸鷢ˣڹ⸴Ϻĵҹƽҹ֮жʱһ֮硣ڶϣ˶֣ϺȺˣҲˡ
һЩĵȫˣһ齸ʯһҹ֮˼һ
ͻأڻϺϳһȺϵҪܶĵ죬һҹ֮֡˶⡣
ƺ걻ţû˿⵽ʲô֮ϣ𷲰ɫں֮ƮƮȻѾþķɽ齨һ졣
ǳ𷲽ĵȫŲɵġ棬һЩǿ󷨡
ԴˣĶˣҲˡĹһͰҲͳһˡ

֮꣬Ļˣʽĵ˻̨۷塣Ϊ˻ĵһ׳ͻأֵĵ˿ҲѾΪ˻ĵԳһʡ
Ȼô˵˶֪ǳ𷲵ĵؽ磬ʮžʮȫڻϡҪ˵ϻԶƵҪ϶һ
ʱ䣬Ѫɱڰ˳ΪϹϵĺڰѹֵ
ʯţʯűҲǨ˻ĵ֮ϡСһӳΪϣú;¿Ƽĵشϣû˸Ҵ⣬Ϊ˭֪𷲵ǿ󣬳𷲵顣
һ죬һɫװվʯű߲㡣£Ⱥۡǳ𷲾λĵܶĵһ죬ͬǳдϲһ졣ΪҪˣֻܶࡣ
ͬŰɫװˣЦôĴϲ£𣿡
վڳߵ˲Ǳˣ廪첻ǳ𷲵ĺӣͬ廪ĺӡҪӭȢȻҶ棬廪ҪӭȢȴȸ
һ죬˶֪ѪҪˣǰĻ֮ٴ˾ٹͬʱ
ʮںųһţһڡ涼ˡ
Źű֮ڴŻɴĳʩϹѩݼݼޣˣɪգٻƣƺ˶ڵȴȴһˡ
ʱ򣬺ڳһԽӣӢ׻ʼҽӡ˶֪⽢浽һʲôӢŮʣǡ
죬ȫԼ˻ĵڰˣֵҲ֣ͷҲ춯صϵĴϴү»ϲү»ϲ
˾Ա»ϲ»ϲ
۾ЦšԼĶ˳ɾͣͬޱȵϲá˿̲һҵ쵼ˣֻһ׿ԼĶһ
ʯűĹ㳡ϣе˶վһţֻĲǱˣǳ𷲵ʦңɽׯڵһңң۱֣ʸ˭ܺ
Լĵӳɻˣң϶ֿˣڣʽʼ
׶ͬʱһȴը˳ţ
ڵĲǱˣǳ𷲣˶ϲĿų𷲵ɹлҪ˵ɹ˵ɣʾһڼ鰡
𷲵Цţڵһˡҽ飬֪ܲģ
䣬ĵֳ֮һƬƣһˬʵЦѾ˳㻹˽ң飬ôܲأ
˶סˣֵФ
𷲿еФһеĶˣҫŮˣǮȨһһϣҽ֮ǰܹң
Ȼ飬ûʲô͸㣬Ϊɷ֮ǰ㺨һս
ʹ죬Ҿ͵仰
𷲹ЦţѾһе˿УվƶˣЦ̫СˣҵĵطҲ
ȥһսɣ
ִ⣡
λ׸֣λǿ˶ʱ֮Сտʼûܹǵıԡ˶ʼֻϹѩ΢΢Цţ
ңʵڣ㿴ⳡսʲô֣
֪ФΪͣڲ֮䣡
죬ҹȥˣϵ˶ڽŵĿգڵ磬ڳ˵ӰͬʱͬһѺۣȦѾФϡ
֮ҲͣϢ
ң־ǣǵսȻգ
дĹȦ֣ФˬЦţúúãû뵽û뵽˼仹ܹĶ֣𷲺ȥɽɣʱҲį
𷲵ЦţĿ͸ƲڵϣЦϻкܶ᲻õ˺¡Ҳߣ
̫ϧˣҪˣФЦչһ˫Ҿһӣ
𷲵ͷһģ
ˣ˵ţФѾʧ֮СǿЦһأ
һɫӰٴڵϣųĻٴ𣬾ңڻϣУ

ʮ꣬ĵϣǣһСк֡СкЩɻʵְ֣ĵʲô
𷲵Ц
ʲô
ںܹϣܹϵĹŴĴ˵һĴ˵
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================