==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǩ֮· ߣԱ

ݼ飺
ũӵܣԪѫ֮˷롣͹Ǩ롭



һ 


1 ؼ
滮ֵĸһ򲻴ꡰ족˫ڣԶ쵽Ԫ⣬⻹ʽ±ʮﶹͺʮԭס
һ磬ԶӼһֻϷֱ±Ͷ͡ʮףƶ˼г˵λᣬȥ
Զعȳׯˣǰѧҵֵع滮֣ĿǰסڵλᣬƽʱڵλʳóԷλʲôǳʱͻؼ
سǣߣԼĹӣƽˮ·ͱһӿݵİ·ʱڣ·ϵɹĶףѱİ·ʣһС·ϳ࣬ԶСţʮ·һͷҲ͵ˡ
սڣԶͷ·߷ɹס֡гͣڸߣ³ԶҵıֱȽϸߣܶȪ־Ĵ׶ҪƺһȪ壬ĸȻ˳ƺΪȪ
ˣȪ̧ͷԶƵ¶һ˿ϲ漴ĿԶгϣɵһԹ첻֪ʡôණɶ
ǵλģûǮԶ֪һǮŪÿηҪһ
ԼðϴӻûгꡣȪԹ
ֲ֣ǲ֪ڵλʳóԷЩʲôãԶЦ˵û겻ҪԡЩһʱҲŻ
ණȪԶгϿ˿Զ˵Ҫͺʹ׸Զȥӽ͡
ԶԶĴ㣬޵ʮķׯ塣ڽ岻ãܸͥͿԶһ˳ţӹñȽϼѡȪȪ۹ŮʱʱһЩԶǱ߲Ųڶ϶ٶ
ԶʵѾ׼һԪǮ׼ոȥ˵͵ͷ˵ҲСȥңѶ͹ȥ
ǺôǺôȥɡȪЩΣԶɲƫİʵԶף
֣˵ɶԶֵ˵
ԣ˵ˣۻȥȪЦһﶼʢЦ⣬ҿԱߵϣһôֲڵĴĴϵĸңһ˵˶ʮ·˰ɣؼߦҶԣ
ðԶһģ֪ڸĸߦҶóԵķˡø׵Ļ˵Ҷŵסӵлٸ鼸ͣǸʵ۶أ
гߣӭһȺ
ӴȪ壬ԶˣȪк۾ȴԶгϵƷ⺢ӣТ˳ôණ
ġǹҷģûǮأȪֱͦ壬⡣
Ǿ͸Ӿۣ̾˵ǹҷİԹԣˣȪ壬øһöӰԺɶøˣڼԶĸɣ
ׯˣɻզУȪЦҡҡͷԵԶһۣедϣԶׯһѧׯһҸɲׯȻҲسǳԹҷǶǹĹˣڷģԶû취ȡ
Զ˵гֻǰߡԴع滮ϰ֮ÿسǻͬĳ棬տʼƤЩգˣƤҲͶˣЩ͵ӣڴֳ˹Ҹɲ֡
Ӵڵ·̣ܶӾ͵ˡһԺӣȪʹϷߺȣԶˣ
ԶˣﴫһϲȪϲ̵ӭ˳ԶгϵĶֵ⺢ӣͻɣִôණ
ԶЦЦҲڣг֧᷿¡ȪһԽӿ˵ЩԶڷĶѴ׺͸Զ͹ȥ
϶ãȪݺݵصȪһۡȪٺһЦҲ
׺;Ͳˣ绹Ҫ͹ȥԶ֧óְѳϵĺ±ȪȪ˵ǵλǴƵ궨Ĺʽ±һʮأϿҪһ
ôĶǿ᲻óԣðɡȪӹĺ±ǾµİװСؿ˰죬ֵݸԶ
񣬸˭񰡣ԶкЦ趼֪ˡ
ǵλĴ쵼
ۣѽȪԱЦԶ±쵼ܲ˼һϡЩ
ҲܣȪֺݺݵȪһۣôĶ᲻óԣ
᲻óԾ͹¡Ȫ˰֣վԺ˵
ԶȪϷ±ڰϣһСſ£ȪӺԶһˮ˹ȥ
Զӹ͹ڣĨĨǵˮ˵ǼľˮúȣسˮһƯ׷۵ζ
Ȫһֱϵ±Զȹˮһ£ǿ˵Զ°ɣ
裬ɶ˵Զ´ɲ˵
Ȫָָϵ±˵±ôҺֳ˷ˡҪõڵСòã
Ȫź̴ڵϳ̣Ȫô˵Ϳǻ˵ۣ췢ʲôΣﶼԵǮһ±ʮһе±Ǽûм˭˭򣿱ǣ
˰֣˵ˣ±ˣԶ˶ʮ·ˣ㻹ȥŪһҶ
ңȪĴȣ۵˵ԶŰȥߦҶ˵ΧȹҴææȥˡ
򲻴Ȫһ硢ڵҶԶԡתȪķ̨ϣԼȥˡ
ȪٺһЦź̴ЬϿ˿̻ң׼ȥȴ˺Ȫ־ڼҲ
˭ѽȪƿֻһʮׯˣûһӡ
Ȫ־Ȫɻʵǡ
ŮǱҡ˵ԶҸǴš
Ȫãɶȿˮ˵
԰ݺȿˮɡԶȪҲſڡ
ˣʱܽһҪ˴Զǰ취İٿǮ͹ȥ˰˰֣Ҵҵһ仰תҪߡ
һ¡ԶȥסˣҽǱߵ׳ʲô¶
ˣ̧˿ֱһ½˵Ǹǵúܶ˶ûнͳǷӣ涨ûϽĴڼŶܳ˵ʮһ֮ǰϣǷӾҪȡǿմʩҪسǰ£·Ǵ壬ԶҸǴţץʱȥɡǷӿҪǣǣţˣ
˵ЩǸ˾ͲͣҴҵ˳ȥ


2 
ɱǧģȪɫͨ죬ʲôҪİٿ飡۴һٿͷ
Ȫȴ˵ͷߡȪں溰ȥɶ
ôۣȪӲ˵
֣ԶһסȪ壬ҶﻹеǮȸ͹ȥɡ
ǮȪ循ȵ˵ϸ¿ʣǸ˼ôУ
ιǻٿǮ𡣡Զе۵ڴǮڶûůȣҪͳȥˡ
СӣҴȪ¶һ˿ЦݣǮŰɣһڳƽʱⲻиӦɶġϻһǧ飬ȥȡİٿԶ͹ȥɡ
û£ҺôҲǹҸɲÿ¹Ҳٶ飬һͳˡԶ˵
УŰɡҲǿʳԷȪȦģԶִֵ˵Ƕ۰ɡ
粻ǻ𣿡Զ֪ĸԼֻ˵ɣҵĸ͹ȥͷȡϵǮңòã
ϻԥԶֱָָ˵֡裬ڶʮһˣ˼Ҹղſ˵ʮһǰǮȥҪǣǣţˡ
ǺãȥԶǮȪ˻֣ȥȥȡǮ
ԶǴ㣬Ҳĺ͸ĸʲô˵áгߡ
ȪȪԶ͵Ժ⣬Ȫе㲻ģԶ˸˼Ҵɲú˵ǧҪ˼ʲôŤԶһ˻ҪǱ
֣ģзִ硣ԶӦһϳȥȵ˴ڵʱһͷĸվڼſڣš
ׯׯȥȻֻʮ·һ·϶£Զͷ󺹵ظϵׯʱѾʮˡ
ڴڣԶͿſڸΧһȺˣԶ;ò͵˼£˹
ȸϵһȺһСۣһ쳤˲šԺһƬ֣޺ŭĺ
Զ̵סں溰һãгߡ
һÿһߴԶ˾С˵˭һ磬ǳ˰ɣһ˾˵㲻ʶϱĵܵܣسϰأ
ʱԶѾһƬǽ壬ǷӵĳԱɷ˴￸ʳ˴Ӽﱧסĸм˰һͷڵϣһ㣬ƴֵĺС
޽ثĵģúıǷԱקŸ첲ǽϣһƴһ߳ԺָǷжĴǷӸӳ޽ƿڴ
ģ㲻ҪòҪãٸҸһ䣬ŲӰ͵ɳԹҷ޽ݺݵ˵
ϷſڣһǷӵ޽ķԸΨһһгߡгǵԶʱȪðļױ
ҪҪԶͷɢڵг޺ãҰָҵޣǾкã°ɣ
г˾Ϊѵؿ޽
Ҹкã˭кã޽Цһ˺ɵŸߣ
˰һᣬгҪߡԶ޺ţڵϣرг֣һʱ仹û취
ҷϣ޽һִжѣȻŤͷڵϵԶ˵Զֲ֣ΪǸǶҾͲզ㣡
Զֻǿţгĸ첲Խ
Ƕ治̧٣ҴŮˣɶҵģ޽ŭгһˤӣһѽԶӵץԲ˸첲ҪԶȥ
Զʱϵһס֣֣һץ޽á
㡭޽Ť׼Ƣȴǰһ˴磬һֳȵȣһʱϸ˼֣˭
Զ޽˵ͬʱԶҲ˵ܵܣһᣬ͹£Ҫ
㣬ģңԶԶ˵һȻŤͷ޽˵֣
޽ʶɿץסԶ֣־Լֵе㵨ӣǾͦͦ壬ôӴ峤ѧĴʻ˵ΪҲ˭Ҫִй񣡡
ԶüһΥ˵ߣҾ㣬ٸҺеһк
޽ԶڡߡտڡвɵֱСġ޽ɵӣڷׯǧ˵ĴûǷôУֻԶĴȣͲµԶЩͷʱԶ˵զզĸɲ޽һСڴỹУϳĸɲôǰ
ֳô棬޽ҲӲͷƤ˵ʲôҲǴίᶨģɶȥǴ峤˵ȥ
Ǵ峤ĶԶ޽
ڡڴͷʳóԷ޽Խ㷲ǱʶоԼ峤˸鷳
ãȥǴ峤ôִʡ47ļģԶЦ˵
ʱҲǷԱ߹ʾһ޽һۣԶ˵ԶҸ·
Զһһģͷֱð麹֪Ľղһ˲ŭǷӵҰΪҲ۽壬˵磬ңҽҹȥ
Ŀ˿վԺ߰˸ǷԱҲе㲻ģ˵Ҳãȥث˵ԶĴһĻԶԶȥ


3 СӴ
νʳãʵǷꡣũ壬ϰ߰ѷʳãͺñϰ߰Ѵίγ峤һ
Զ·ԶܿҵǸʳãһĺש߷·ߣúдˡׯʳáĸ֡ʳߣʯߴһӣ˼ӣмߺĻȭ
ԶʵĸǴ峤
Զ۾¿˿˵ǣһ㶼Ⱦơʳõſڹһʹֳ硣
Զ˵ͷ˴ԶǱߡʱµһȴվһˣԶкӴⲻָɲ𣿡
˵ž˳ͳһ853̣ݸԶһЦ˵滮ֵĴɲھϰ࣬ܵŪɶ
Ϻ㰡ôҲԶûнϺݹ853˰֣ӶͳһкɽһϺ˵853ҳ鲻ߡ㳢
ǰԶͬѧı磬ҲǷׯġ˵ҲһˣһС䣬һЩǮȥڳǹһС¥ʱĽ滮֤Ǹͬѧȥ滮Զ
ɽǴɲ̾Ǹ߼Ҳմմ⡣853һУֽӹԶĺɽڱӵţЦ˵ҾǷׯˣˣ
Զڹ滮ֹ滮ϰ࣬͸滮һ飬ʱ˵ͬѧ˵磬˳ְһæºһƣǵúʲôط˰ǵͷ˵ԣˡһ²ԶҪʺׯίǲ棬ĿȴԶϣ
Զզָɲһ𣿡
ڷׯҲˣ߷سǻһߵС¥ڴ˶ĽҪԶû뵽ˣ˵ܵܶҪŹͽᣬһʱкԺѿڵ׵ܵܣզܸһ𣿡
ָɲ׵ܵܰԶиڹ滮ֵɲĵܵҲ˵һմĹɣĳһ벻߲һƨʵϱĵܾܵȻڹ滮ֵɲ
ŪãôĹϵ֪ҡͷôôԶ˵͸ˣԺɶ£֨һָɲȥģ
ԶϸǹʣΪڴûٰۡû뵽ܵһ˶ҪŹʹϵ
ҽллˣԶպ֣ʵ峤ǲ棿
˵ԼˣԼˣŪɶ峤ҴȥԶһ֣ĲˡۼʶԶͣڳǹ򽨵Ķ¥ýǸøǵģȥש߲ڵƤϷ紵ܵض˴꣬ȥ滮ԶԶֻǰ˵һ仰û죬ʲôˣĶС¥ˢˢˢؾˡسĴɲ˰ʱԶҪ峤ôܲڵǰ·
㣬šԶԶһ䣬Ÿźߡ˺·Զô㻹űȽϺáԶϾǵˣڳЩԶͲ˵˳˵
㡭Сĵ㡣ԶקԶĸ첲˵˳ǷׯʵۣƽʱҫģԶʵµܵܳԿ
ģԶĴֱתȥ
ƿͽʳ档ռܴ󣬰ӣӶţֻпˣмһ˲ʮ꣬ķĹģؿαϣһǩһˣͺͷĿ࣬ȥʮ꣬Ǹ˵ʲôǹһĨ΢Цһһͷ
Զں棬ĿڹϣΪǷׯί˳ȴû뵽ͺͷǰЦ˵峤ˡ
˳˵ȴһʮ˽ɵó˵ûɶϣ˽
һ˵ţ˳һţ¹áȴʲôûƤӶû̧ר
ƽʱ˳ҲڼӣϾǴˣԣǽе㲻ͬ
Σһô峤ʲôӣһ䡣µ䣬ҲʶһЩ棬һ񣬿˳ʵǻͷ
峤ҿɲǡҡˣӲض˳һ£ָԶ˵ع滮ֵĴɲԶ
滮֣֡־ͣĵ̧ɨһԶȻִר־
ԶͺͷǴ峤Ȼһ㡣ɽЦ˵ΰɣãǹ滮ֵԶ̡֧˵ŵһ̸˳
滮֣˳ӹԶݹĺɽɻʵǵô͹滮ʲôϸ
ԣ滮֡Ա˵峤ϴβǸ˵ڳǹ򽨵ĶС¥ָɲæģ
Ǻǣȥˣ˵ҳ̡Զźɽӹʼɢ
Ŷ˳˵ͷŤͷԵĹһۡǱˣ縱糤Ծׯ鹤Է˳ղųɫǵԾˡ
ڹ滮ʲôϰࣿԾؽӹԶݹ̣ʵ
滮ơԶ˵
ԾŶһαϳ̣˵۾컨壬ȴ㣬ˣҪȥ滮ˣ滮ֵ˾͵ǰˣڹ滮ϰࡣȿ˹ʲô°ɡ
ԾȥŴӲתҵصģǰյصθ糤ǰ죬ĽǳǹˣǰһԼļҵķӷ޳С¥ǹ滮ǱһֱˣǾҵԾԾĥʲô˰æأû뵽ȴԶ
˳һֱڹ۲Ծı飬ԾԶûʲôرıʾҲ˵ףһ̣߳һԶǸɶ£
Զĵܵܣû뵽һţͿһȺǿʳǣģһʣ˵ǷӵġԶ˵Ҿ͹һΣô£
˳ֹһ£ôǰû˵иﵱɲСأǳԱߵĴίװͿ𣿡
ίȻʱԼҪô˵°ааͷļҵһֱûнɣѾ˴ί涨ޡǷӦȥִǿƴʩġ
ԭô˳·ŪԭίԶ˵ָɲ㿴ûнȻָɲˣǾɡͲִдʩˣͿˡԶһ㡣


4 Ծ
ԶЦһΪûмũˣǷûûжԽ֣ԶҲ£ˡϾһһҪڷׯǷӰѴŪüɹһƬǽ壬Խ㡢ˣԶͲưոݡ첻ֻһôԺһڷׯ廹ٲ۸
Σ⡣Զ˵һҴҵǰʲô׼ģȥ꡶ԭձȫĿʡ47ļдܳũİٷ֮塣ڶǷӳҴңǴˣǴδ
˳ղŵϢˣѾԶ㹻ӡȻ˳֪Զиܵع滮ֵɲô϶ǷӵļѾΪ峤ǷӳȻԺǷ񣬻˭ԸȥǷԱ
˳û뵽ǣѾһԶȴôߡģʡļտôʲô˼ǹ滮ֵһɲëҲȥسǸǷҲɶ滮ֻܹܵҴ棿˳Ӿ͵Ǹë
Ǵϴ֣ʲô47ġ48ġֻ֪ô涨ôִСȥģҵҪһֶУ˳
Զû뵽˳ȻôţЦ˵Σ⻰˵ġ
ǰǰ˵ġ˳ָ̧ϲӬƵģ߰ɣɶ⣬ǳԹ١
ԾһֱԱµţ˳Խ˵ԽԶվԱ˵
糤ҴȥҴȥ˳æͣһСܵǰͷ
Ծ˵ͷŶһظ˳ȥˡ
ԶһҲһһž;һˣû뵽ԭ糤ã糤ͺá˳ʵ۲ߣ糤ѵԲߣ
ݺ¶ԾһС⣬һûͷûԵ˵˳ί˰ɣ
ǡǰϾˡ˳֪ԾΪʲôȻðôһ䣬С˵
ˣ˵ˮƽԾǸԶʲô𣿾ſڿӣʲô47š48ŵģһ汻ͱʡܸΣ
˳Ծ˵أһӾͻ˵ǡզѾ˵ˡʱֻǸ滮ֵĸɲܲǴ
ĿǳԾҡͷ˳˵㡣ôҲǵ߰ίˣôĿôǳأܲ֪֪滮и滮ƣǿרŹ˸Ƿġ
糤ôһ˵Ҳˣ˵šǹǹ¸ǷģǷûм˹ܹ
˳㻹ףûس̫Զ˼Ҳܣùܡ˼ܣʱԹܡԾֻ˸Ȧؿб۾˳˳ͷʾס
ԾͲ˵ר־С⣬¿յ˳ĥСϣһһ˵˵ɣһʲô滮أԲԣʹԶͱֻڹ滮ֿһԺҲ鷳£
ѽǿզأ˳ںСţ˵糤Ϊ鷳Ҫǧﰡ
Ծ˲Աߴվšһ˵ҲûвȴʩҿɣȥͶԶ˵ҵˡ
ˣ˳˵ҵ糤ôûнģһңҸô죿ﶨ߰
ģǻģԾЦЦؿ˳˳һ֪ܲ㣿ڷׯʵۣʲôһ顣Ǵﲻû˵
ҵ糤ŵ£ôɶ¶֪أ˳ڨڨЦһ£˵ȻˣҾͼִС˾ˣҲǴѻ
ѻԾüëһ˵˳ǴίΣҪ࿼һƶũ⣬Ҫʱ򣬴ԿǸЩƶũһЩʵİ
Ѿȥˣô˳벻Ծ˼Դ˵糤˼ǡ
ǸģȻѻԾ˳᲻˼ֻðѻǴǲǿԿǸһЩѲأ
ʲôٿˣҪٷѲδе̫Ǹ˰ɣ˳˿Ծɫ糤һ棬ſ϶ûֻÿ˵Ҳԣ糤㿴Ŷٺʣ
ٿɡǮڶ࣬ҪҪִίũĹػ˵ǲǣԾֿ̧һֱ˵ˣڻץʱ鴦á
ų˰أôأ˳һקסԾ糤ǳ극ɡ
˳ͬ־ԷֻǸС¡Ծĳ˵ʲôʱ򣬶ҪȺڵļڵһλ
糤ˣĵȥ˳Ծ˵ŪģʵǶԲ쵼Ҫϰɣȥ۵سǺú
˵ɡԾЦЦվʳſڵ˾֣˾̰212տ˹Ծʻλã˳˻֣212ͷһ·̳ı˳ȥԶԾعͷȥ˳վ·߳ŵĻ֣ԶԶĿȥ˳ĶԵ˻Ц
˳Ծһ䣬˫ַź׿˿ϡ룬Զܲһأ


5 ü
һֱճʧУ˳ֹͣ˻֡תصʳãڴԶǾͿһϵ˵ԶҽһˡȻһ֣Ųæȥ
棬ڵԶ˵˳վк峤
˳ûƺֱߵԶǰɷ˵סԶһһΣ϶ЦݣָɲԲ𰡣Բ𣡸ղҵ̬е㲻ã糤ղŻרһ١
糤Զ˳ȥֻԶ˹ȴûм糤Ӱ
Ѿȥˣ糤æġ˳Զ˵ָɲǵ˵ɡ
黹ûнԶɲ뵽Ϻ˳ֵܡָԱߵһӣ˵ˣǾ˵ɡ
ҲãҲá˳Զ£ȻŤͷԶ˵ԶӣºȱˮŤͷŴĻƣߺȵɵŸ͵ˮ
ԶͿ˿ԶԶ˳һﻹ᲻ת˵ͷ˵㣬°ɡ
һŷʹڵضԶ˵Զӣ
ԶӹʣԶƣ£ĿŶн
Σ̣Զͳɽø˳һȻʣµĴɽӵУЦ˵磬Ҹλ쵼ɢɢ
һеĺüЦͷˣץɽߵߵܵǱ߾ԣǱߵļɲ̡
ĸɲˮƽǴˣǡ峤峤ĽУ˵ǶٴΣǲ֪ýиΡ˳˺ɽ˵һΪĬЦԸ˰죬ɫ˵ָɲ糤ղ˽һҵ֪ѣǹġָʾһȥҽڶҵľһѲ
˵˳ŤͷԶ˵ؼóֵдһҸǸ£㵽ٿǮѲ
Զһʱˣе㲻ԼĶ䡣ʲôİٶýˣܴӴٿǮѲ𣿷ׯɴûг°ЩɵؿԶ·ҪԶõ϶߷񶨵Ĵ𰸡
ԶҲǰһû뵽Ĵ˼ֻҪѳǲͿˣȴû뵽Ȼȫ⣬ҪҷٿǮѲ¿е㡭
Զ̰Լϵгһ飬ûз˭ܹ糤ô糤ΪʲôҪأѵ˵ʲôĿģ
Զѧҵڹ滮Ѿ꣬ѾǶ¶֪ĲȻΪ糤˽⵽飬Ϊ糤ǶһԾ͸߿һۡڵλѬոԶѵͣʲô鶼벻֡糤һ棬ͶôչˣȻʲôԵʡ
˳ΪԼ˵֮Զ϶ᾪϲӣԶҲл˭֪Զֻ֮ǴؿԶԶأȴüͷ֪Щʲô˳е벻ͨôźԶ⣬ѵ˵˳һĴȣ糤¶ˣԶ϶бһģԣҪӴ밡
뵽˳Ѹٵһ²ԣԶɫ˵ָɲҲ֪ٿѲеò֣Ǵʵޡɣټٰɣİٿ顣ѾǴˣ
˵⻰ʱ˳Ǹʹ޽һٱ飬ö˶˵ȥɣʲôȻˣ޽ִָʾ
￼ôܵһ˵ʲôأԶû뵽һ㣬ֶҪٿǮѲ˵ҴҴһҸл糤εĹģ
ָɲ̫ˡΪȺǽѣǴɲְ𡣡˳ίΣЩٳϵĻѧģԶ˵ʵǲ˼רһˡҪָָǱߵľ˵ڣ
ɣʱһҪһˡԶŹԶ˵㣬ллΣ
ԶʱŷӦԭһжģˣҪѲٿ飬İٿ飡İٿ鰡ǼСˣ
лл峤лл峤Զϲص˵
Զӣ׵ģŪɶ˳ЦԹиôбµĵܵܣҲ˵һֳһᣬӦðӦã
ԶҲֵطֿ䣬Զȥ˳͵ʳſڣٳŵʱֶԶǸѲóֵץʱ䡣
Զһл
׷˳ʣµĺɽԶԶ˰֣˵磬ųɡ
ÆÆЦذѴɽ˵ָɲҾسͷܣԺԶɶ£ͽҾˣȻִյԶߣĵ˴Ĵָ˵ӣϵܿ˼ǳ˼˳СŵģǷǷׯͷһݰ
ԶҲ˵ϲ̵ЦšΪƽʱڴﲻԶˣû뵽˳ǸʵԶǰأ
ڻؼҵ·ϣԶͷ̧ø߸ߵģõЦţ·ǵʤӪĴ󽫾һ㡣ԶһԿǺЦᡣȻʡ𣬱ҵȻһЩǮǴûйעһڷׯ״̬ԺⷽҲҪĹĴ㣬Ƶ鷢ˡ
صУ޽ѾõϢǷӻ뿪ˡԶһ˵ĵķӦԶһģ۾ֱԶֱԶʱĿЦ˵üüû뵽ڴҲôһ졣ЦţȻ䱧ͷʹص˵Զлл㣬лл㣡ҶԲ㰡ǸҷϣԴ޹֮ûиһ츣Կʲ˲˵Ҫܱ˵İۣҶԲôһޣԶҲһĨᡣ
ʲôԶᣬǿЦȰǶǹȥˡİɣԺɶҸڷׯ壬˭۸ۣ
ԣԶ۳˭۸ۣԶ֪岻ã޻壬ĨȥᣬҲһȰķйеίо泩ˣҲͣ
ĲˣԶŷģʰһƬǽļԶľ͸һ԰æһʰԶһߺ޺޵˵޽ثﲻúǹ˽𡣡
ԭǷӳ޽ҾͺԶҸǽΪլص飬ס޽ͽǷӳ壬˽
Զ˵ԵɣԶǷŭû뵽ô¡ȥַİٿǮѲ˵ǽҹˡи˶ԹǾûôˡŹ޽ѱԺ޽ʲô¶ˣ۸һҡ壬ָ֧Ż
Уһᣬ޽һѵһԣ뵽Զ˵ǵ鶼ˣǱ߻е㼱£Ҫȥһˡ
гϵһ׺һͰʳ͸ᵽгȥԶһֱ׷ſڣסԶػĿԶȥ


6 л
ԶԾİ칫ң˹ȥԾİ칫šԶָ᲻ص£ʵ糤𣿡
洫һϵ
ԶŽȥԾڰ칫һֱļԶԾͷļЦӭ˳ԭԶͬ־
ԶõɳϣԾֳ溰С⣬裡
һСӦӸڷܹӲ輸óһֻ豭Զһ裬ůˮƿԾ豭һˮȻ˳ȥ
ԶһԹ۲ţаȷʵػв࣬Ȼ֪쵼ˮһ˵Ĳ豭ˮһĻڡ
С˳ȥˣԶųϿҵ˵糤̫лˣ
ԾǺһЦ˵лʲôȺڼ쵼ɲΡ
Զ˵ǲÿһ쵼ɲ糤Ⱥڵļġ
Ծо̹Ȼ֪Զ˵ǹάܹѹά˵ôȷʵࡣԼ۹ûдСӹȻһǫԶͬ־˵Ͳˡʱ˱쵼Ҳһġ
Զ΢Цýӻֻ۾Ծ
ԾЦǺǵг䣬ԶԾг֪Ծϳһʲô飬ԲרܹԾ˵ҲֻװͿЦԾгֻԾԽԽȣԶĳνҲӡԶͬ־ˡԶԾ̧ͷƵ⣬ʵˣԶǹ滮ϰࣿ
ǰ滮ֹ滮ơԶ˵ˡ
Ǻͽ滮Ƶɣ
ǸڣϵСԶ˵糤ʲô𣿡
Ծ˸˵ôһ顣ҽǳǹģҪС¥
λأԶʵ
ƽϽøԾ˵
ϳĹ滮ƷΧ֮ڰԶһ£̧ͷ˵ȥҽ滮Ƴⲻ󡣡
Ծ֪ظɲǼʹԼܹİ飬Ҳܻأѻ˵ˣЦǿɰֵˡ
һᣬԶǣԾӲҪͳţٳŵʱԶʮ˵ЩȺ֮Ǽ紦Ϊϣðܻص󡣡
Ծ˵ͷ˵ͷһ¾ڴ£и̬ȣΪԱɲӦԾάԶлԾȻ֪϶Ϊݼ裬һ
ص칫ңԾ˼һ£溰һС⡣
СȽ˹վԾǰʵ糤ʲô£
ȥׯ˳绰һˡ
ǣȥСӦһתصڰ칫ңȥ˳绰лֹ쵼ľǼӴԼ칫Ͼе绰ƫƫҪһȥ˳绰
ԾǱ߿ƤϣָڷϴӡΪ㷭С¥ͷأû뵽ô׾ٵľͽˡ
ȻԾȻӲתҵãܵϸ糤ˣûһϵȻ滮ʶˣйϵܰѽ¥ˡֻǣǲǻҪйϵƽ޹ʵһ鰡ڹٳϣʲôǷǾ鲻Ƿ
ںˣԾû뵽ôɣׯªСʳóԶٱ㷹ȻԶ˵Զ鲻Ǿ֮ͣһ糤ׯֹܵĵ㣬˳Ҳкһ仰飬ֲҪʲôⲻԶ͸Ͻл𣿽¥ˣ˭鶼Ƿڹ滮ֽʶôһϵԶСĿǰȻǹ滮СԱܰ¾С˵أԶôᣬɫ˭ұ֤ûзչ
Ծ˾ģһҪԶףԶǿˣǸԶеġȺ֮ҳԾ˵ֻ촽촽顭

ׯȻнʮأȴһ·£ԶһҲһ·ķ紵ϣԶһˬĸо֪ԾһĻԾ֣޽Ǹһֱ۸һҵĺȺ֮к³޽ԺҪԽʲô˼
ϻؼʱѾĵˡԶԶľͿĸվڴڲͣԶæӭȥһھǣԶզ㽻𣿡
֡裬ýˡԶЦ˵
ýˣȪ塢Ȫɴ۾
ǰýˡǴ￼ǵҴҵʵýдһ룬׼İٿѲءԶгһһ˵
ɶ˵ɶİٿǮģȪ촽¡
ȻԶЦе˵
զ°ȪҲһһ׷ԶǴզͻȻô󷽣
ͷӣ㱿ˣ⻹ʣ϶ΪۼԶ£ȪһȪ壬ȻԶǲǰԶ
ĶͣԶЦ˵һ䣬Ȼֽ¶֪У𵽴ã
ǣǣЩǶȪͷø첲ⶥһȪ壬ǲǰͷӣакգԶһ䣬Լ϶ҫˡ
Ȫ˵ͷȻʲôϣ˵ȻûнǮòˣһϣ
ȪһסȪ壬ֵ϶ǮϷһҹܳˣԶԶؼһΣͲܶ˵˵
ȪͷԹԵرȪקؼȥһ·ֲڵĴֲ֪Ҫ͵͵¿ڴ·װһʱСը


7 ֳ
ڼסһϣڶԶҪسǡԾ飬ȻӦˣҪץʱˡ
Ȫ塢ȪͨˣȻ᲻öӣԶ˵ȥҪ죬ҲͲ˵ʲôˣֻǰѼ԰ƻԶװ¨гĺϡ
Զϻع滮ᣬһ¨ƻŻᣬȻгһ¨ƻ滮ƸƳּ
ÿţƳİŷԶŶЦ˵ӴС֣ôˣʲô
ԼģֵʲôǮԶЬ˿¨ڿĽ䣬Ц˵ƻȻûгĺÿζȴܲЩӻܱȵġ
ŷԶһ裬˵һְɣھӼ壬ȥ
һָŷ¥ûнţʹԶɱ̣Ǹ¨ӣ£
¥Ͼʹһըװֱܣһָꡣ
Բпˣ¨ӣѾˣͷ¥Ϻһ䣬ȻһأشЦ
ŷšִȸһ£ֵ裡ûпп𣿡
ˣԶˣԼֵܣǲǣߵԶ£Զһֳ̣ŷеϱܸܲҲһˮˣ
㣡ŷһۣ֯һë£ŤͷԶЦС֣İҵ洮šЦǺǵسȥˡ
ϱҡͷ̾ůƿԼһˮԶ˵ԶֵܣԺϱһҪҸڿģǧҪŷˡ
ԶЦ˵磬ڸв֪ˣɩӶôͻݵ˰Żë¡
г䣬ֲ˵첻ǻؼô͸ϻˣ£
ԶֹϵΪҲֱֿӰ糤и齲˳
һЦ˵ֵܣҵǶ¶ԭǸⰡȵϰʱ˵һˣרܹ·ڱѰ죬ϻ£Ҳڿ︺һϵǲǣ
ԶЦ˵磬ҾźϵãŴӦҪôӦ¶أ
ְ˵˺ˣ˵ˡͷֱȥҾСվһ˵۸úɱ̡ȵˣɩӺúøǳˣ۸úúѣ
ۿҪ˵ã尡ԶҲЦǰ
Сӣٵ⣬͵ſİɣְںӣмһܣ˵ڶƽ壡
    
ּҳ緹ԶͻϢһ£ʱѾĵˡԶϴһһ¨ƻᣬҪȥҽԺֳ
һ𷮾ֳԶвɵһȻúõһˣôأ˦˦ͷŬʹԼȥ롣
¥£Զ¥ƳгӰƻ¨áʱһԶӼһˣ
ԶŤͷһͬҵС͵ͷ˵ǰˡ
СĿԶƻ¨ϣ˵ǡ
Զ󷽷˵ȥֳ
ӴԶ˰СЩŵ˵ֲõֳôأ
ԶһЦôҲٶ˵гߡ
СƲƲ죬ֹһ䣺ʣ
ԶסԺҵֳĲֳһϻ뿿ڴͷֽԱ߷һȡ
ֳԶһ߽ƻ¨Ŵͷ¡
һϻ뿿ŴͷڿֽԶ±ֽžҪԶæְסһ˵ЪţҪͷϵˮ뱭ˮˣůΪһµһˮȻƻ¨óƻŹߵгϴ
С֣զͲأһ䷽ԹҲ˵ˣԺ㲻á
ֳԶŹ̳Ϳ˷һ֡ҾǲܶҺˣ
һӣڷһ£óһˮһΪһƻһν˵ǿԷȻ˴ǱҲզңϾЩҪȥǲô
һ̾һ㡣Ҫ㡭
˵Щ֪ǶҺã͹ˡԶõƻгС飬ȻǩţݵһУ˵ǼԼƻȻͷСǱȺ츻ʿóأ
Сӣ̨ϵʱûгԹһƻû뵽ȴԵƻһƻ̾Ϣ
ֳʱǲȱƻճڣԶȻʡ⻰е㲻ԣѾˡ
ǰǰһԳʱ˶ԴҪȥҷһأ㣬˭ܹҷһ񣿡
ֳЩԶЦ¡ʮ꣬ˣίһʱǰֻȥɽأ
ԣһЦįʱǰӺȥɣ
˵ţһİ˴Զæվ̡
ԶˣһϲŤͷԷһ˵ҵ˵Զ⺢Ǹˡ
⻹˵һͷҧƻƻȻ𣬱Ⱥ츻ʿζöˡ
ŷһ񡢶˵һԶֻůƿȥˮŸǡߵʱ򣬶̰Զͳϵ˵ԶԺпգϷ˵˵˵Ȧͺġ
̣ģһģġ
뿪ҽԺԶкܲܡ飬м˵׼أ
һ񵱳ǹ滮ֵһ֡ŶԶѧҵʱǷһ԰ԶҪ˹滮֡ڹ滮ַһҲܿԶԶһصԶҲ滮ûжãͳ˿ļǸɣܶ˽˵ļ⵽Զӭж⡣ǹ䷮һ۹ⲻ滮ѡһӻһȻû˵ʲôǶܿóԶֻҪٶ꣬һ϶ίΡ
вƣ˭Ҳû뵽һʮˣһԱĻƽȻȻз硣ȣһǱסˣȴ¸ë޷ôֹܼ滮ֵĹ
ܿ죬ί˺ͷһϵ͵ĸֳŵι滮һ֣һһοԱķ쵼ְ񡣱չһΪؼ֮ǰΪؼпܵģһз磬ȴ÷һοԱ˭˶֪һԭƲõοԱ͸Ȼֹˡ
һзסԺʱȥﲻ·滮ֵ˶ҽԺϰ࣬Ѳˡ֪һעʱȻͼһ룬ί¾һһĲſȸ첻Ӱ־޴ԶһܳܵġʹǷһԴۣҲǹ˺ܾòŽ⿪Ľᡣ


8 һټ
ߵʮԶ칫ңСûֻҡҡͷ𹤾߿ʼɨԶѰ칫Ҵɨһ飬¯ƿˮص칫ңѾߵʮ֣ʱСʩʩȻһţԶůˮƿֻ豭ݲ裬æԴ˵Ӵ˼ҽˣŸˡ
ڹ滮֣滮һСңֻˣ˿Ƴź⣬ԶССϣÿɨῪˮԶСһһ𣬿ʵ϶Զһ˳аˣΪСϵҪϰ࣬Żϵ칫ҡͱ졣
ԶЦЦûлӦСÿСˣôһ仰ԶĶ䶼Ҫˡ
ʱﴫһϤĿƳźҲˡСԶתӭ˳źҲſڡ
Ƴ磡СڵؽһźĹİ첽ŴŴ칫ȥ
ԶѾѲݺãûصԼİ칫󣬼ź͸кһſƳ
С֣簡źε˵ͷȥ
Сźİ칫ǰСĵذѹİźãԶոݺõǱˮһʹСֵؽԶôģҲ̫˰ɣ㲻֪ǿƳϲŨ𣿡
ԶЩ죬ղŷ˲ٲҶôᵭأ
ǱСԶӦŤź˵ƳԵһ°ҰⱭ赹ˣٸһ
ô鷳ɡźСЩС
鷳鷳ܿģСɷ˵ذˮĲִӹóҶһ裬˵źϣϴֺõЦ˵ƳҶ𣿡
ȻСֺźķʽЩ׾ӣź󲢲У˵СĿУΧ쵼תģź;СһЩ豭ᴵһ£һСڣͷ˵ţŨʡ
Сõʲôһ㣬˸߲ҵػصԼ칫ǰǰ۽ǵɨԶһ¡
ԶȻóСһȻԼϸС˼ƽϣл̲סһΣ
ʱ䣬Ѿǰ˵ʮˣԶʹӳȡһϴһͼֽûһȫվźİ칫ǰƳվǰ·ܵҪߣҡ
û˵꣬ź칫绰ϵߵ绰ȻźԶ˸ƣͣ£Ȼ˵绰ιֳ
һιֻû˵꣬źƨǰװ˵һڵվŵ绰˵˵˵أ𣿺ãã̹ȥ
ź³ֳֵʱСӲؾź칫бϳֳ绰ſƳʲô顣ϧŰ칫еԶСĤе㷢ۣҲû绰һ֡
ź˫ŵ绰ֱ绰ﴫæȷֳ˵绰֮ŵذѻͲϣ·һ㣬ܾ绰Ƕεֳһ㡣
С֣Ȳæءźõ绰ź̧ͷԶҵֳ칫һˡ
Զһ£ʵҪ೤ʱ䣿Һø˾Ǳߴ绰һ¡
˵׼ź˰֣ŤͷС˵Сţ˾绰ǣСм£ʱȥˡ
СǼʧ䣬ȴЦݣ˵õģõģϾʹ绰
źԶ¥߾ֳ칫ң칫ţţ洫һϵſƳɣ
źƿ칫ҵţԶȥ
ԶŽƾŵ֪źһ㶼ȣж˭ǻظɲһŶصı죬ͺñԭһ칫һ㱨ʱһܴˣƺ棬ʵ˵ȴûɶһ˵ֻ¼쵼칫ȥŻš쵼¼칫ңֱӾŽȥˣٻţʹţҲһӣ˻ûлش쵼ѾŽȥˡ¼쵼㱨ŲǱģлнһŵˣ쵼ŵʱ򣬻һǡô᲻أ쵼ܹպΪֹԲˣǶ쵼Ĳأ쵼ܲˣȻҲˣ쵼ŻʲôЧ
ԶΪ滮ƿƳźҲһǴŵ棬ġ


9 
˽˰칫ҲŷֳŲûڰ칫棬ɳȵһʮͷл졣Զʶлˣûʲôоź󿴵лȴ΢΢һⲻˮ˾İ칫ζǿ𣿿Σֳϵһ㰡ôǰû˵ⷽϢأ鱨Ҫǿ
ţźԶŵǰϹϾغֳҰԶˡ
ãáŵ˵ͷĿӹźԶϡǿĿգҲգضԶ
ȤشԶһӣƹĿ⿴źһָۣŶǿΪܵſƳˮ˾칫ҶΡ
ź˫֣Զǿ˵ΣáŤͷЦŶ˵ֳҺͶǰ
ԣǰǿסźֻӦһ䣬ĿܿƵԶϡ
ָԶ˵϶λҪҵԶͬ־ҲſƳɽ
Զͬ־ãҿǾŴǿסԶҡθͣ
κáԶ򵥵ػӦһ䣬ƣ֪ˮ˾İ칫ô֪Լ滮һͨԱĴ
Զͬ־˵ָָɳͰ˵
ΪԶǷһصˣ̨֮󣬶Զ䵭ûйһЦȴһ̬Զо͸оЩ̤ʵڶɳϣһɫԶ͸㷲
źֻԶ£֪Ӧ˳ȥˡǾůˮƿźͶǿ豭ˮָԶһˮ˳ȥذŸϡ
һ߸ϵĿƳ˺ȻΪԼһˮԶûܳĸоΪ֪Ƴ϶ΪֻΪֳǰ֡
ָһֱɳصź˳ȥ֮ȤʵԶͬ־˵һţ
ԶһҲǽί˽ôһУôֳҲ֪أ
ؽίҪպͱȫҪúͳڱܵĳн赵ϣϽͼֽʩͼֽҪίݽб档Զǹ滮ֹ滮ƵģΪҵĹϵҪίȥͼֽͨԶļǳɫֵͼεֻҪ濴һ飬ͻεؼס´Ƶ⣬ҪĵھͿ˵ݡμӹԶڽίҲ˴ԺҲס˴صĵ¹ϵͳΪԶȫĹ¹ϵͳĵȫԺΪʱӴίĹԱ֪Զص㣬ԾһţǽŵҲֻڽίˣʹǹ滮ͬǣҲû֪Զţû뵽ֳȴгţԶβأ
ǽί˿ЦеġԶЩн˵
ҿ˵ǿЦǿһԲ˵Ƕ˵¹ϵͳĵӡˣһĵŶ
Զͬ־ǲģſԶʵİ¹ϵͳĵסˣ
¼סһְɡԶе˵ڻŪˣǴӶǿ֪ŵġڶǿȻڽί֪ġƵǣΪʲôźͶǿôȤס¹ĵҲʲô˲飬Щڽίݣ˭Ҫصϣʱȥ齨ίȥ飬Բԣ
ţôҾ˵ˣίݵ˲ƭҰɣǿĵ˵Լˡ
ŴʱеԾˡԶǸѵõ˲ţι滮ֳָʱ֪Ȼͷһ񲻶ԾǶڷһ˵۹ǺġϹ滮һֺ֮԰Զڹ滮ƶίãΪԶûΪԶǷһˡû뵽ԶȻǿ˵زظӵĵ¹ϵͳȻܹȫֻҪô˵ļ
ǿ˵滮иԶǸʱŸţѴ۸ӵص¹ϵͳԺôЦǣ
Ƕǿǿģίü˶֤ʵ˵ؼʱ̣ǲѵġǿ˵˿϶Ҳ˺ģѵԶ維ǿ˵һĻŴ绰źԶйѯʡԶȻش˵ֻסһ֣֪ܿԶǫ֮ʡһ˵ʹֻסһ֣ҲҪǳǿļģϻƺ˿ǿ⣬Զ˵ܽ
ҲͿˣǿžʲôϵǿʲôҪԶһһɡ
ǿڳʱȻϵ֪źͶǿ˽һֱźܽܵϵȻǹ滮־ֳǿֻһˮ˾İ칫ΣŰ칫֮ȴȵغŲɳϡ
ڶ⣬ǿΪʲôעԶţʲôҪԶ
˵΢е㸴ӡԭǰ죬ˮ˾һʮˮΪԶˣɵݣˮ磬һѹػˣɱѹб߸˵־ˮ˾Υ´ԽʩΪɣˮ˾´˷Ҫˮ˾ɰԪķ
ˮ˾ƴ֣Ҳں⼸Ǯƫƫˮ˾ܾ͹ֳֵһЩСìܡʱΪֳû£Ծð칫ζǿίȥ鵱ˮ֤ܵˮĽǵõǽ滮׼ġֻҪҵƾ֤ôˮܾǺϷģֵķʧȥݣˮ˾˵ֵıѹѹˮ˾ˮܣùְʧ
ΪԽµ񣬶ǿҵֱߵһйԴܵίȥϣڵ죬Ȼ鲻һ˵ݹݳݹԱǲңֻʱ䣬һûС
ʱΪִ߷ߵĽӳ嶭ǿƢ˵õһ칫ΣС¶㲻ҿİ칫Ҳøˣ
ǿ֪⻰ɲ˵˵ģڹֳǰʧӣ϶ǨŭϡڶǿͶ·ʱһݹԱðһ䣬Ҳ滮ֵĻа취


10 ΨһĿ
ǿʱץסһ㣬æ׷ʵǸԱ仰ʲô˼ǸԱЩ춭ǿʱڵݣǺóԺúȵķϣ͸߶ǿ˵һ˵ţڹ滮ֹ滮ƹԶǿ¹ϵͳĵװȻڵݲ鲻ˮܵĵϣôȥҡһ¿Ҳڡջ
ǿ⻰е㲻ţί˶Ҳˮܵĵϣ滮ǸʲôԶġУ
ʱҲԴ˵ѽô˸ˣΣȥ滮ȥһǸɣӦæϷ
ݳǸԶô棿Ҳô˵ɵöǿš
ȷʵǹˣ˵
԰СӼֱˡֻҪǵ¹ϵͳû֪ĶԱߵ˷׷׸Ļ
ǿˮ˾칫ελϴ꣬պ˴򽻵ͳһɫʶٻı졣ʱȻܹЩԱĶǸαѾ͸ȼһɻ磺ҲǸԶУǾȥ滮ּʶһ°ɣԼѾͶ·ˡҲãԼҲͱ˷ˣֱȥ˵Уܰôôɡ
ȻǶô˵Ҿ͵滮һ԰ɡǿ˵žҪǡ
ŶǿְͳſڣٷʱĵѶǿΣǸԶȽߣȥ˵ʱעһ㣬ǧ𡭡
ǿû͸¶Լ͹滮һǣֻǵͷĺʾл˵лݳѣշִġ
תصݣһڰѶǿǸԱһ٣Ȼ˵ΪǸԱڶǿǰˡΪݹݳȻǡԶһֱûǿΪ¹ؽίݵ档ǿίݲϣίڵĹԱˣҪƸλһҪȥ˻ô룿쵼ǻô룿֪Զܻܿﶭǿ⣬һֱﲻ˵û뵽»һͷ࣬˶ǿʱͲװͿˣǿĵԶǱ߽⣬ºĥĵ
ǿʱûȥĥǵ˼˼ȫڹ滮ǸСϣļǵ滮ָϡ˭֪ϵ滮ȴһգȥʡ￪ỹûл滮ҲѾ°ˣڶ컹
ǿ͸Ŵ绰˵һ飬žöǿٶ죬һ취ϻһϾͰǸԶйǿ⡣
ǿֻǿĵĽץص죬ϣɴȥżţһֱȵ賿࣬ŲһųʡǸϻ˶ǿ˵кѾʮˣǵŶǿ飬˵ʲôҲôŵҹϻ
ǿӣһԹҲɢȡ֮ĸжҲֵܣŻ״̬϶ϢˡǶǿͽŸϿϢһ񣬵ڶϺȥ滮֣⡣
ڶϰ˵㣬ǿ׼ʱϵ滮ŵİ칫ңҲŵ㵽ˣǿְһ飬Ŵ绰źԶ
ʱԶ׿ڳ϶ص¹ϵͳĵǵáһ֡кǸˣʱȻȥƽԶǲǷһˣʱ򲻹˭ֻҪܰǿ⣬ŵˡ
Զͬ־ˮ˾ɶιǹ滮֣ΪһҪǹ滮Эһ¡΢ЦſԶ漰¹ϵͳԵ¹ϵͳȽϤͽˡһҪ㾡ȫν⡣
ԶʱŴŪǿ⡣һҲϾˮ˾ˮҲҪ滮λ֮ҲҵϵֻǾ帺ˮӦǹ滮ƣǱ߲ˣôһ滮Ƶ˹أ
ֳʲôأԶʵ
Цһ£ŤͷԶǿ˵϶Զͬ־ܽܰɡ
Զͬ־Ҫһˮĵϣ彨ʮɡǿȻˮ˾ܺ͹ֳ֮˵ԶֻǰҪԶ
ʮˮĵϣԶһ£˵ΣӦȥίȥ鰡ǹ滮ֱĵ¹ĵ϶ǰԺġ
ȥίݲˡǿЦһ£æһܣûвǶˮĵϡίݳƼ㣬˵ص¹ϵͳġֻܽ⡣һ˵ţǿһеؿԶ
Զͷеˣû뵽Ż鷳ʹǵöǽίЩϣǿڽίݲ죬Ӧðѵϸϸطһ飬ǼȻ鲻Ƿݵϣֻ˵һǶνʮˮĵȱʧˣʵҲǸҵ콲ǽ׼Щͼֽ˭ȥأݱȱʧԶʹʲôôأ
ԶǾļǸɣŲԶеĻ˵꣬˵㲻ʧġ
ŵĴñӿֵԶЦˣ˵ֳҾΪɡֻҪίˮĵϣҾ֮ǣίûϣʹı£ҲΪ
ȻԶ˼΢΢һЦû˵ɳϣ㣬Զҳˮĵϣǿ⣬ȻǧãԶҳˮϣôԼҲԶĽڡúõĹ滮ָɲȥίȥЩͼֽϣһţⲻǵ͵Ĳҵ
ԶŤŶǿʵΣ˵һ˵Ƕˮľλ𣿡
·ںͽ·ڽʮסǿæ˵ˮֱ400ס
··ʮףԶ۾һԺһͷ뵽һܣΪʲôǿ˽һʱ䣬ȴûܹڽίҵˮĵˡ


11 
һҽѧĴ;ҵһ߰꣬ѧؿһҷֳַѡڽ··ϽǡھҵλȽ⣬ҷֳĵ¹ʩͼֽ滮֮󣬾ѧбܡǾһĽ裬ҷֳ峧Ҫʱֲ֪ʲôԭѧȻֹͣҷֳĽ裬ѾɵĲȫƽصطƽ̣ҷֳнͼֽϽ͵¹ͼֽһƽؽίһŰ꣬ؽίרűܽĵңⲿֵϾ͹鲢ҽйʷԭصĵ¹ʵֳ֣һص¹ذٷ֮ʮߵĵ¹ϵͳʣµİٷ֮ĵ¹ϵͳǼ·ͽ·ϽǣһֵǺ͵ϵĽϵġ
Զʱһǿ˵ǶˮڵλǵǼҾλãӦǿô˻ôʱ仹ûвֻ˵һֿܣǾǶǿһֻǰǸעΪˮʵֻǰذٷ֮ʮߵˮϵͳĵѧƽһֵǲûȥġ
··ڵʮףǲ·ϣԶʵ·ϣôˮȷɵѧֳķΧ·ĻҪֳȥȷһ¡
ԶԶԣ·ϡǿԶɫͲµԶʲôæ˵ǲˣ
һ·ϣԶ׷ûǶˮܹȻǵѧֳġ
ΣԶ΢Цʵڽίǲֻˮĵϣ
԰ǿ֪ԶΪʲôҪʣ˵Ҫıˮĵ
ֲأԶ֤Լƶϣ͵˵ͷʵһѧֳƽĵϣûȥһ飿
ѧֳǿ߶һ䣬۾ȻһҲˣȻ˽ѧؿҶֳֻΪԶһʱûʱԶ˵𣬶ǿȻ𣬿ɲôѧֳĵַλڽ··ڵϽǣѵ˵ˮĵҷֳйأţǿ̫϶Զʵ˼ǡ
һŰʱѧδ깤ķֳƽأаҷֳ¹ϵͳĵϡԶ˵ն˵λãǶˮӦǵҷֳġٵίȥһҷֳƽĵϣ˵ջ񡣡
ԭǿ־ϲȻԶĻûеõ֤ԶжϣǶˮĵӦþѧֳƽĵСΪƬˮΧƽʱʲô⣬ˮ˾Ĺֱӹȥƶǽû뵽ȥʲôͼֽ֮ѧֳƽصطѾʮ꣬ʱȷʵеԶˮ˾˶ûˮʵǵǼѧֳġԶѣǿʹһ£ҲȥѧƽĵȥǶˮͼֽ
Զͬ־ѵķǳʱжǶˮͼֽʮа˾ѧƽĵǿ˵̫лˡ
Σ̫ˡԶʱرӦеǫѷֳܹģܹ𣿡
һԶĻҲ⡣Զ˼ǿûһ֪ʶߵĳëܶˣȷǸӡֻǿϧǣСǷһнˣŻֹһε˵ԶᵽҽԺȥһ񡣾ͳԶ̬ȣʹٳɫҲõġ˻һģԼˣǿҲİ
ϧţȴЦ˵϶ȲҪŸлȵίȥһ飬Զͬ־˵İ취ܲҳҪĵϡҳˣ̸лҲ١
ããϾȥǿ޲Ͼߣ˵ţΪڼ䣬Զͬ־һȥ㿴𣿡
ǣɶеģҵııЦǺǵ˵˵Ϊ˹
˵ŤͷԶԶ㶭είȥһ˰ɡ


12 ССĻ
һ־һ֣Զ绹ûйֱӰˡõģֳԶһİûдӦ˵ص붭ԵҼӣһذ칫ʰһ¡ղ˵ֳңôæͼֽڰ칫أ
ãȥʰһ£㣬Ҫöεʱ䳤ˡŻ˵
Զͬ־㲻żǿԱ˵ȰĹźãҾ㡣
Һܿ죬ϾͺáԶʱѾߵ칫ſڣǿô˵ŤͷЦŻӦһ䡣
Զ첽ص滮ư칫ңźӭ˹һõЦݣԶˣ
ˡԶӦһ䡣֪źչ϶ֳ֪йȥʲôװźͿͷʰϵϣźʳ
ȻźһźʵϵģֳŪɶأ
ԶһЦҪش𣬲۾ȴɨԱ߰칫СֻСȻһһֲڲļϣȴϳȻҲֳܹԶȥʲô
СϵСԶкȻ˸⣬βССıһС
ŶƳҪ˵ءԶ̧ͷ˵ֳˮ˾Ķȥ£ܻزˡ㿴վǰ·˾Ǳߡ
Զֻ˵ֳ㶭ǿ£ȴ˵ʲô¡ҲԶڻ˽ѧһ˵ʽ㶭ǿȥίݲǺܼ򵥵飬ôһ˵Եúأƺֳ㶭ǿȥʲôҪһʲô飬ԶȻ˵ź϶ҲʣһֳԶҪ˵źһʣǷ쵼ļɻ䣿
Ȼźûмʣ˵Զץʱ㶭ȥ°ɣ˾ͷͲùˡ˵ŻʱȵԶļ
ǡԶһΪѵı飺˾Ǳߡ
ţͱˡźŤͷС˵Сţ˾վǰ·صĹͽɡ
Ƴ﹤ҲܼСһֱԱţû뵽Ȼ䵽ͷϣһż¿ڶΪȥľ˾Ĺءڹ紵ɹæһ˵֮˾᲻һ١ΪⶼǹԹ񣬼ʹ˾ǹ滮֣滮Ҳȥߡλ滮ȥˣǺóԺúȺдµ˹滮үסǡ
ټҲҪҷ£ȥվǰ·أźͿˣͷϵĹӸ࣬һϣҲ
źСʶ˵˻æһӦ
Զ֪С϶ڼǺԼȴװʲô֪ЦŰеϴݸССţǾ鷳ˡйطߵͼֽϡ
ԶɶǿĹ˭ȥһСϹαЦݡ
˰칫ţԶаЦС쵽ϻ첻ѵľ磬п϶ǲʹˣֻǿ˾ǰˣһ綼ҪС¿
ʵԶ㶭ǿίݲϣҲʮӵ飬ϣȥ˾վǰ·ȥߡСǸСһˮܱŷڿƳźǰҩԾʹССĻһ¡
˾ֳ칫ңǿȵĽԶͺŴ˸кԶߡ
¥£Զӿ㶵ͳԿףҪλĳߡǿ״ʵԶҪȥɶ
гԶ˵Ҫȥί𣿡
ˣʲôгǿЦˣԺӽһָ˵ǿȥ
Զʱע⵽ԺӽͣһɫɣԭǶǿĳҲǣǿˮ˾İ칫ΣһŸгܣ
ǿԶûߵǰɣɵĳһһ˾ǰĳţڵضԶǿЦţΣϳ
ǿ˸ʻλϣԶڳ⣬Ťͷ˵Զϳ
ãáԶĳţ˳аЦ˵쵼λӦǺţǰǲ»ΪôأС쵼ϲǰأ
ΣȥĶ˾Ťͷʵ
ίݡ
Æ˾ӦһŻһ̣ԺſʻȥԺſڣһƨгߣλе㿿м䣬õе㰭¡Ǵ˾Ϳȣ˱һŻŵƳ㵽űߡ
˾͵شЦųҫشʻԶȻ֣˾ȻССȻҲڳԶȻһ㲣ԶǴС˼ޡ


13 мҳ
˾ʻɣʻ뽨ίԺһ̣ȵڻ̳ͣ£Ȼ³һ·СŴӳͷƹ涭ǿѳ
Զں濴ŰЦһｵһﰡǸΪλĳ٣Ҫǹλ쵼ʹãЩС˾쵼ո쵼˻죬쳤վõģӾͶˣ쵼֮⣬˭˶򣬵λĿƳ֮вɲָӵöǡǰ칫ȴвɲеһ⣬ΪλС˾칫쵼С˾ǵĶͷ˾ֻͬвɲǼʹһֵ˾Ҳڰ칫ǰ˼ӡֻǰ˾Ҳ̫˵㣬ģֱѶǿˮ˾ܾͽᣬɴ˿ɼǿˮ˾ĵλ
ǿ˳˾ںڵʵΣɶʱ㣿
ǿŤͷѯԶԶ㿴Ҫ೤ʱ䣿
˳ĻһʮӾͺáԶһ£˵Ҳᳬһͷ
ҾͲع˾ˣš˾һ̹ɵ˵
ãáǿ˵ͷԶߡ
ίԺһ칫¥һٽֵ°칫¥Ž꣬ɣǶλڽϾɵС¥ǽίϰ칫¥ʮǰ°칫¥ɺ󣬽ί󲿷ֲŶᵽ°칫¥ˣǶС¥һݰ칫⣬µľúڲŵֿʹˡ
ԶŶǿխƵ¥¥յߵĵݹݳ칫ңڣҲûţƿžߡ
ίݹݳݣһĺڿ۾üë΢΢ţһüӵϻơʱһƵף۾ϰŲо֣ǿԶߵǰˣûз
ݳܿ̿డǿ¡
Σôͻˣ̧ͷͶǿкֿվڶǿԶӴ˵ΣӾǴ󰡣СָˡԶݲϣҲʶ
ڹ۶ﻹǿ˰֣ݳǻȥҰŪ˺˵
УУû⡣˵͹ȥ˵Űһ̣ŶǿԶߣһ߻һԶС֣˵Ƕˮˣ
иüĿҲѧֳĵܹҵԶ˵
ѧֳɲôɱ˵ЩϺܾܿͲѧֳĵһ´ȣЦŶԶǿ˵϶ôҵûɣҾ˵ȥС֣϶ջ񣡡
ǰǰܸлݳƼ°ˣҸطǿǺЦţȴֹиҿҲҹ滮иԶɣ
˵ңˮ˾칫ҵļԱͷڼ׸ߵĵƴңȻʱѾ쵽ˬʱ֣⼸Աȴͷ󺹡
ٿĸæĵԱһڱŵ绰ڸһĳŰгȴһ𣬾һնĵ˼
ǿҡҡͷǰӲ˭ϣ˭֪۰ؼʱϳĻԼЩ£ЩҲһӹ
ݳԱŶǿ˽æҵذѹ˳ְѹӿñֽһ˳Ǹҵ绰ҲɫĹҶ˵绰
ǼʲôӣﶭθɻģնģѵڶǿǰôҲӡ
ǰһֱڰæңⲻͣЪϢһôԱǾӦί۾ȴ˶ǿߵԶллأڳˣϣҪôʧܹҳǷݵҶĥˡ
ݳ㷢ɶƢǿһȰ⣬ͬ־⼸춼ҳ˲㻹ǵƢԺɶ£ô˼ͬ־ǰæ
δƽӣݺݵص˼һۣ˵ڶΪ˵ķϣξˡ´ôʰǣ
ллݳллΡԱֳϴ̬
ʱˮ˾ļԱҲվͷǸ嶭ǿҡͷΣֲһ飬ûҵ
ǿ϶Ҳ򶼴ˣö󾢶״ǿ˰ָ֣Զܵǹ滮ֵġԶͬ־ǿһ˼мôֵġ


14 Ů齿
ԶпЦǿⲻǰڻϿһѧĵҲǶˮܵϣԼǫ̂ǾЦ˵ῪЦҹǰͬ־Ǵһ֡Ͳ˵ˣȸɻɡ
ģȸɻɡε˵ͷһӣ˵ǹ˾⼸ˣңָӣôɣֻܰš
Σòô˵ġԶЦ˵Լһ˾Ϳˣȴ˿ڣһ˾ˡϾǰˮ˾ϣԼȫѶǿ¶һߣЩѿǿϿ϶ÿƺ¶һҷһöǿһ˹ܲܰæҪҪǸǲĻᣬǲ̫ѿǿҲÿ
ǡǿһ£˵һɡȻ̧ͷɨܣָǽ˵齿Ҳɡ
õġǽһһŵɫȹŮӦӰߵĵ˳΢ЦվԶǰһ˫۾شԶƺġǲ紫˵еô档
Զһû뵽ǿ»ôһλŮû뵽ǿŮһȥ鵵Ů޼ɵشԶȲ˼ĿһߣҺͺ齿ӡ
齿͵֣û뵽ġƤôۡ
ǿԶܣ齿ǽշֵǵλĴѧرҲܺãܰﵽ㡣ȻֶԺ齿˵齿ѵõĻᣬһҪúʦѧϰ
Ϊ齿ˮ˾ʱ¾ֵſƳ˽ǿк˵öǿաǿȻûʺ齿ſƳʲôˣǴſƳпƶϣ齿ſƳĹϵһ㡣ʱǿһº齿ȻһЩʱ
ʦա齿󷽷Զ˰۵С֡
աԶܿ͵Ҳ󷽷غͺ齿֣о̾齿Ƥ޹ǵĻۡ
ͺ齿һռɣԶתͷ˵ݳһɣҪŶκͺ齿һȥ
ӻƵı׼Цݣ˵ɶôˡκҲˣŵù˵ŶһĵԱ˵СŶκСֽⷿɡҪʲôֱøǾС
Сͷ
ͺͶǿ֣˵ΣСֽȥɣǱ߻е£ͲˡϵǱףиؼ֮˼ζûŪ
ǿ֪һãЦ˵УУݳȥæɡ
Сǰ·Զ˵ҵĿⷿⷿǵľʵҲƤģһһģҪ컨ˡ
С֣ҪʲôݳĽСϣһⷿʵ
ѧֳƽĽԶ˵
ãԵȣҲһЩ˵С򿪿ǽߵһӣпⷿĵ
òˣӦڵʮŵеĹԶЦ˵
ǿͺ齿ǳԾĿⷿٸҪʲôԱҪȥҵĿ¼Զǹ滮ˣôܹھ˵ҪҵĵҲ̫˰ɣ
Сȴûбֳ˿棬Զôһ˵ͰõĵĿ¼һţ˵ǹȥɡ˵žߡ
ԶҪϣǿͺ齿ԭأЦ˵Σ߰Ҫ鵵𣿡
ŶǰߡǿŷӦקһº齿Զߡ
ʦⷿô൵㶼ܼǵʲôط𣿡齿ʵڰ಻סеĺ棬ںʵ
Ҳĵ϶ܼǵáԶ˵
ģôô齿̾ⲻڵҿֱⷿҪˡ
齿֪죬˰ɣǿЦе˵ƽʱǴԼô𣿿ʦǲǱ
ߣ齿Сһ£˵һ²֪ҲһڴţҲ˵أ
СĴ£˺ܿҵ˵ʮŵУСֶ˿ıǩǼʰЦ˵С֣ǳʲôģ´γòã֪֪ÿζôȷŪǺûӵģ
ߣ齿뵽ɶѣʲô˲ġ
Сһ˵ţһߴ˹ӣС֣е𣿡
áԶҲִӹֲ᣺ֻҪˮĵͺá


15 ŮӲѰ
Զѵõ֣ɨһţƤֽװķ棬ִ򿪷ɿ÷ܿһͣϸ˼̧ۣͷЦŶԶǿ˵Σ
ҵˣǿЩЩš
ţӦһݶԶѵǿǰ㿴ѧֳﱸһ߰سǽύġ·ͽ·ϲ4045Խѹ̨װˮܵı桷渽ʩͼֽǳǽֵ
̫ˣҵľǶǿǸʱҲɵϲɫMD߰죬ǰӲǱģںˣڽˣԻȥܽˡ
ǸǸǸС˭˭˭ǿ촽ֱ£һʱСֶ벻ˡ
齿֪ǿҪʲôԱСѵС
ԶԣǸСǿ´ȣݵȥҸӡһ¡
Уû⣡СӹЦŵ鷳μ򵥰ӡҪǼǵġ
˵ż˳˿ⷿóһǼǱݣöǿǩ֣˵һ䡰жԵȼӡŵڸӡҸӡ
ԶѾãԼûбҪͶԶǿ˵ΣλǱ߻йҾһˡ
ԶôУɲߣǿסԶ˵˴æ˵ʲôߣҸطȥ
Ҳûʲôæܼ·顣Զ˵ʵǲУǱ߻й
ʲôҸֳ绰Űļ٣ô˵һҪһ
ΣǧллˡԶæסǿҪ´ɶҿ治ҹˡ
ǿԶִⲻϣֻգǾ͸ɣпˣһҪ
õģһһԶаЦλǸĳ׿Ҫöˡ
Զ˵ңû߳洫һʦʦһȡ
Զͣ½Ųת齿׷˹
ʲô£Զʵ
ʦ԰ϵʽ𣿡齿˵ģشһ޵㴫ԶıǶˡ
ţԶź齿֪ҪԼϵʽʲô
ʶԼ˵Ļеð齿ˣ˼ЦЦ͵ʦˮ˾Ƶģˮάһ顣˵ǻˮϵͳȨרңҪϵʽԺʲô⣬ùȥ㡣
˵齿ɴ۾Զʦ㲻᲻ϽҰɣ
ֵԶ˼ˣ˵ҿɲʲôȨרңǼԺõ㣬ĵͼֽˣסһЩ̸Ͻ㲻㡣ɣҰѵ绰㣬Ժʲô⣬ǻѧϰɡ
õģõġ齿ͷó׼õֽͱʣݸԶԶְԼ绰дȥ齿˵ǿĵ绰ϰʱ϶ҵҡ
ллʦ齿ù绰룬Ĭһ飬СĵذֽպãȻˢˢд˼֣˫ֵݸԶʦҵϵʽ
Զӹһд˹λ绰⣬һ룬гһ齿ͥ϶ؽϰŸոսֻ̨һվǿسʵźŸǡСЩȣشûĺֻ൱һӱ˵ǵ£س΢һĵطղźšԶ˵˵һͨŹߣ˵һݳƷһֵλݵܲͨϵԼǵΡù滮˵ҲǼֳ˴漸ƳȻҲдȴԼǮġԶû뵽齿һŮӼҾȻ˺һղμӹĴѧݣȻǹ˾ġԼǮȥ齿ҾǺʵġ
ȻЩ뷨дܶ࣬ʵֻԶһ֮䣬ֽװ˵õģҼסˡûµĻҾˡ
ԶԶȥıӰ齿СѧԶղŵĻõģҼסˡûµĻˡߣԼļקʲôקļǵþأ
Զ˽ίԺ˿ʱ䣬ʮ㣬糤а飬˸õ绰糤İ칫ң糤Զ¶ҸƳкˣֱȥ滮ȥֿƳС


16 Сϱ
ϵܣʵǸлԾڵ绰ⲻ˿һֻûһ˵Ⱦơ֮׻쵼
һ
Զշµ绰ԶǮ
զԶϻʵӡ
˰ԶصϿæ˿ڣ˵Ǿһ顣
ԶףԭղԾ绰ʱõͨΪˣ˸߼ۻѡû뵽õ绰Ҳᰴշѡ
һҲˡԶǮݹȥù
ү⻹й水ʵֵĹ涨շѣÿëǮëټһëǮĴѣһ飬سǹһڳ﷭Ǯһ߽ί㿴±￴ĹշѲż˼һǮ۵ġ
󣿡ԶӹҹĿǮԾ˵
ɲһܺ㣿߷߲ƽԶĻǲ
Զҡҡͷת뿪û´绰治֪µĹõ绰ôũˣĽײ㣬ƫƫõ绰֮ϣҪȳ˳ĸ߼ֲۡǶ˵Щ߼ֱؤأ
ίݾ滮ֲԶ׵ľ룬Զ·ߵˡ쵽滮ſʱԶŮվڴſ̽ͷ̽ԵұߵǸŮ˱ӰŷǳϤǴԶ
Զ첽ǰȥ˵㡣
ԶһתԶһԶ㰡ûϰ𣿡
Զ֪Զ˼ôûڹ滮棬Ц˵Ҳϰࡣ㣬զˣɶ£
Զ㻹أԶ˵ԱǸŮ˵֣Զע⵽ԱŮˣʮӣȻģȴܿΣǵ͵ũСϱֻǴʱȦģȥЩ㲡֪Сϱʲô£ѵСϱҲܱ۸Сϱ
ԶſҲ˵ĵطһ£˵㣬߰ɣ԰ɡ
¥Ͳֶѷסӡ塢úú¯֮ʹռԵñơԶһҪµгãԶǸСϱùȥͳԿ״ţŽȥ
ӣ߰ԶСϱվſڲƶŲǣĸ첲ק
Сϱ۾ЩӵԶ
û£ɡԶЦ¶ѩ׵ݣá
õԶ׿ϣСϱŲͷԶ߽Զᡣ
ǼªһһŴһũ峣ʽľͷӣŵӡΨһϵ㵵εģ̨ջ̨ʽˡ
ɡԶŵӳýСϱ£һůˮƿһʵҪӲҶ𣿡֮ʣΪũ壬ûкȲϰߡǿˮ̵Ķã˲Ҷȴֿɬҩࡣ
ˮСԶ˵һŤͷСϱӣأ
˲ˣʡСϱͬš
Զ͵׿ˮŵԶСϱǰ
˵ɣ㣬ɶ¡Զ˴ϡ
զ˵أԶҲЩΪ
СϱһԶɫȦˣҪָسԶ䣬СԶ㡭
úã˵˵ӣ҅Ҫ˼BAO»ֵ׼𣩿ްԶɵĳһָžӵͷ̧ͷԶ˵Զ޽ְǲﳷģ
޽ԶȻһ˹˵ǴǸ𣿡
Զ˵
ְ𣿡Զ˵
Զͳ˳ӵ֣˵ӣǸզ˵˵˵
ӵͷֽ½СС˵ڻûУ峤˵ˣ糤Ѿύ絳ίоܿͻ
Զ˵ͷ糤쵼·ǲһղͨ绰ʱ糤ᶼû£ȴ˽¾ˡ
֪޽ҪԶһϲ޽ӣԺׯǸ۵ļһȥ۸һҡŪ޽ǰСϱʲôϵѵ˵СϱҲΪ޽۸
뵽ԶͲɫʵôˣ


17 ʹ
ԶԶ˿ӣֿ˿Զҧҧ˵һ飬ܲȥ˵һ˵ﲻҪ޽ְ
ʲôԶԼĶˣ㣬˵ʲôҪ޽ְ񣿡
ţваԶ˵һֱͷСϱҲ̧ͷŵԶ
ΪʲôԶ˵Ǹ޽Ϊլصһֱ۸ֹ˽ǣģ
ַھӵģĶвܡ׵˼ģ˵ˣլǵǽ޽ѾӦ˰ߡҲһשŪȦ޺ˡԶ̾һ˵׵ģ˼Ҷ˴ǲΪ¾ͻ˼ҵǰ;Զȥ˵˵ǲҪ޽ְˡ
Զһ޽µı湻ġСһȦľٶũζŵͷũϰףһͼĹǮȥɣҲԼȥɵģΪһţԼӾˣԺ˼ǰ̧ͷ˵޽ϰլðǽũعأµĻҵǴΪһששլֳϲټԶ糤֮ǰ޽ٶԶ϶׷ȥѾ糤кˡ˵ȥ糤޽һҲôԶݣʵʵȥȦ
㣬²ð찡Զҡͷ˵
ɶԶֵ˵ﳷ޽ְȥ쵼˵һó˾¡
ԶһЦ˵ҵĺô㰥˵ôװΪۼҵأɶɶ
˵˭˵ﳷ޽ְ񣿡Զ˵ûӰ£Ҹô¡ҹܲˡ
СϱһֱڽŵعעԶɫһԶ˵ܲˣͨһԶˣ˵ָɲ㣬Ź޽ɣѾ֪ˣѾԶǸ˰
ԶһֱͦͦԼǰСϱֿԶʵ㣬ǡ
޽ǿӣоӡԶǸԶܣ޽զӿǸ˰լصʱ޽ҪǰıǾһرס޽֡Ϊ£޽˾һƣ⡣Զ֮ԴӦԶ˵һǿھӵϡ
Զһ˵ţһȥӣӣŪɶ
عڵϲ˵Զ㣬ָɲ޽˵Ҿ͹ﲻ
ӣҲûа취ﰡԶ˵˼쵼飬˵˻ã
ģ϶ġӹڵ̧ͷԶϹ쵼糤﹤쵼˵Ҫġ
ʲô߼ԶһΣԼ﹤ͳ쵼ˣԼ˵Ծһ⻰ԾȥЦ
ԶקӣֻԶ󣺡ԶôͰ˵˵ɡ
ðɺðɣɡԶþһֱȥҲǰ취ֻε˵ҾʹӦ糤˵˵ڳɲɣҿɲƱ
ɵģ϶ɵġ峤˵糤ĻˡӾϲӣӵָɲ̫ллˡͷ޽سǣ
ͲˡԶɫ˵ȥתԺһҪ̤̤ʵʵ£ؾˣҪٸѹڵĹˡ
һһֱĨȥᣬ˵ָɲģԺԲһ£ץȥס͸ģҲûԹԡ
õԶ׼ţӻϲصģҪؼҸ޽ϲѶԶȴס˾ӣϴȥһˮþӰһȻӾԼ߳ȥ˿εۣΪԼʲôء
ָɲϴϸϸϴ̧ͷԶ
Զžһˮܽذ۽ޣɵôһ˵⻹ǸղǸ޿Сϱ޽MDǺøء
վǡԶճڣ򵽾׼ϴˮ˵ɣȥ
ȥӶϴųȥˡ
ԶҲȥֻʼ򣬿žӳȥӳȥĹԶԶһߣСʵ㣬Ұ޽˵ǲʩʲôѹ
ûУûУﻹҰԶҡͷ˵һǿӣҲΪ׵ģΪ¶˼ҵǰ̣ᱻ˴ǰôҺ绹Ҫڷׯ
ԶŴΪԵùϵף̾һ岻ãҲ治ףһŮһң涼Ҫǵʹ޽۸ôݣǵҪ޽һǸԭԺỹǵ취һӪôһ뿪Ƭأôˡ
޽ʱôçײٻͷˣԲһͨˣΪְ񣬾ȻܰլðשܷΣԵȦˣԺ˵Ÿʲôˡ
Ӷҵϴأšˮܰë˺ü飬ñ˼£ȷëûԼʲôζŷġʶӷ·ʶʲôϺȻĨơһ뵽ָɲԺͻԼëϴľֹס·ָɲӢСһƵġ
ɵһŽһˮŻصԶᡣ
ʱѾʮһˣԶ˼ԶԹ緹ߡԶִⲻϣһҪ;һߡԶ֪ĲºӺͽҲͲǿֻǴӶóһٿǮĵ
ȴǱһѸٰǮԶĶԶҪĲҪأղİٿǮ
Ѿˣô찡Զû뵽Ǹ˳峤ôС
أ峤͵ҵأԶҸЦţԶ˵ԶǮŰɡҲϴСˣ˵ˡ۰ܵأ
㣬أԶһǿЦ˵Ҳ24꣬ż
ʲôżԶ˵һ䣬Զɫԣ֪Լִʹ˵ܵܵ£æ˵ԶԣżżСأ˼˵˶ʮأ
ԶͲ˵һ·ĬŰԶ;ߡԶݵԶ̾һǷ֣ԼһӶˡ


18 С
˰칫ңźһڿֽԶ;ʵԶզôͻˣ
ú˳ҾǰˡԶ΢Ц˵
ûаСʱСҲص˰칫ңԶҲڣֻʵӴԶզҲˣѰ˼ŶοŴȥôҲԶٷأ
ԶһЦ豭һڣԹԿеıֽûдǻС˸ûȤ¿øˡ
ۿҪ°ˣź˿ֱ˵ԶСţæˣˣȥԷɡʵԶڣ˶һűֽзźôһ˵ƺҶæһǶ˱ֽ׼ֻʳȥԷ
ȥԷ˳Ҳ˼Զյ滮ʱûע⣬Ϊİ칫űߣÿǵȿƳźȥ֮󣬾͸źȥСƺܲˡÿźڰ칫һСź棬ŶһԶӵĻᣬԶͱһȥˡ
տʼԶûĥô£ֻǾСܿЦȥԷ𣿻ʳÿɲǴѧʱʳãȥһò˾ͱˡʳûʳʢأÿδʦӴҳԵ٣޲ܸÿ˶һסһһûɶСôÿζŻͶ̥һ
ʱ䳤ˣԶĥζˡԭСǶܲˣȥԷĿľһλԭȥԷȺ˳Ҳܴһĳеĵλߵ͡ù滮˵źǿƳ϶ҪڵһšʣµԶСģ˭ڵڶ治˵ҪۼԶǿԱСǰԱԶ϶ҪС֮ǰСȴԶֵ滮֣ʸԶϣڵڶȥƺҲ޿ɺǡʵԶ˵°ൽʳȥԸô˭ŵһ˭ŵڶ˭ŵǺν飬Ҳ˭һȥԷʹ˭ǹ滮ƿƳˡֻСԷλִ˲ƣŸһʱעźĶ׼źȥԶ£ѡùСԼһȥĳЩʱ򣬱ԶŪһССʱʲôرֵ飬ԶͻŪһСӲǲźÿʱС¿ͻһŵѣҲԶ˵һ仰
ڣź˵һȥԷСжಽظźʵж֤Լڹ滮϶ĵλ
쵽ſʱ칫źȻ䱻ƿˣžֳ˽
ֳźСͬк
أЦеصͷȻ
ڣڡźæ˵ɶ£
Ŷû£㿴Ű˰֣ĿźƿԽСֱԶϣԶǹ滮ˡղŶθҴ绰˵ǹ滮ֵĸɲʸߣǿһ
ԶȻ֪Ӧĳ棬Ц˵ֳҳȥʹǹ滮֣Ȼڶǰǹ滮ֶ
˵Ķԣǹ滮ֵĸɲҪþ˼롣Żͷ˿źЦ˵ſƳǴһñ˼ͼӲ
źæ˵ǾֳĺãҺԶı
ǰǶıСϹŰĵЦݡ
ŰĿСϣ˵СţҪúԶͬ־ѧϰ
СֳôԶɵöʻգͷһתһ񶾵ͷһǫ̬˵ǣԶͬ־кܶطֵѧϰġӲ˼ҲܸߡҸжǣԶͬ־ܹ쵼Ҿۼһ¨ƻȥֳ˵ľԶֵѧϰġ
ǰɣЦԶ˵ԶǸ˰ĺͬ־̫ˡ
Զ֪ССǿȴŸǰשͷءԶ˵Ÿ˲ˣԼԷһĸ顣ԼʹСϢţҲ̹̹ġ
ðɣȥԷɣСȥ˷˶أűкܶ໰˵ʱȻеɺǾͰ˰֣תȥ
СŵıӰȻŤͷԶһЦ˵ԶֳҶѧϰԺһ̽Ұ
ģлһġԶؿСҲ֪˵ôģһСͲϿ̡Сˡˡ


19 ʡί
裬һˣ
齿һžͺһЬСȻָ׺Թɳϡ
ף֣ôпջˣûӦ𣿡齿˵ģڸײ´½
ѾͷͲԶٷ𣿡Թ˵
ˣˣô˰齿Ц˵ֻ˼һ¶ûлԹ緹ˣ˼Ҿ̾һ£
ǸŮֱԩңһͰ졣齿ĸѦӱ۶Ų˴ӳԹȳԷȳԷٰ첻١
裬ҡ齿ִѦӱнӹӣСŵĲϡ
ԹϣȤؿź齿Ѿͷ鲻ʲôˣ
Ҳûʲô齿صЦЦںԹߣͷ֣㲻˵û𣿡
԰Թ˵ͷϱûšνţǰٷ֮žŵĺˮϰٷ֮һйɡ˵Թͣź齿ôȻ⣿
ߺߣϰ֣Ҹ㣬۵ǴΡϾţҽһ齿˵иֳԶӰ
ʲôţһԹЦ
֡齿һ½ţվûͨ˵ˣȥ򷹣˵žȥˡ
ԹЦź齿ıӰҪ˵ʲôȻ輸ϵĴæܹȥ󣬰½һשͷһڶߡ
ιԹｨ衣绰ﴫίｨ
ǣãԹ˫Ȳһվıֱһ쵼ĵʿʲôָʾ
ԹǸһϢġｨ˵һĳһ㶼ûίǵϣίսӵʡί칫ĻҪ棬ʡίͬ־ҪӲС蹤˵һѵõλǿҪúðհ
ʡίҪԹ˼άͣСӣԲŷӦ̫ˣ̫ˡлʡίίصΣһýӴõ״̬ӭǵĵ
Թǰصίǵģ֮󣬺ץС裬꽨裬سǵò췭ظı仯ǰãԭʡΪѡҽ貿μСʾѡ
ίС跽ȡõĳɼҲǿ϶زμȫСʦѡȫ֧֡ίｨʹԹ˵Ҫôֻ֧֣Թʱ˵Ҳû̫Ҫ󣬾ϣʡ쵼ܹӲһ£ΪصС蹤İѾ
ｨ赱ʱʹӦ˵ⲻԵʡȥһʡ쵼ָһ¹պԹ뷨Ŀܳǽ︱ʡȻǻܹʡųǸˡǺԹû뵽ｨ边ȻôֱʣֱӰʡίһˣôܹúԹأҪ֪ʡίһһεӲ죬Ҫ׷ݵĸ￪ǰˡ
Թ˵ǻҲսһҪպãܳʲô©Ӱｨĳض
εӲ죬ǶعĿ϶ҲǶعı޲ߡһ߶ѽӴǵĹһ񣬶ǵǰҪԹ̬ȼصǣģر֤񣬾Բ
ãҪľ־ġｨ˵жʲôǵüʱһ㱨
ｨչ˵绰Ǳίκ¹ĵ绰ʹˣǣҪԱոսӵί칫ĻҪ棬ʡίͬ־ҪӲ칤
Ѿ֪ˣԹ˵ϺΣ·֪ͨһСʱίСٿίϯ飬κ˲޹ȱϯ
ǣ֪ͨ
´󣬺Թڿȥû뵽û뵽ʡίŻᵽӲ죬һѵõĻᣬһҪúðաֻҪܹõǵʶĿһӡ󣬶ԼԺ;չһĪ


20 
Ϻ飬Էˡ
ѷڲϰںãѦӱ۹кԹ
ˡԹ˿ֱ˵ڵȥίһˡ
ɶôûճԣѦӱ˵
ʡίҪӲˣԹһ߻Ьһָָ棬˵˵¶
ʲôʱڣѦӱŴ۾
󡣡
ʱ仹أȥίҲ١ѦӱסԹ
㶮ʲôһԶûУԹѦӱһۣ˦֣ҴҶȥ
ԣԣֱǸζ齿źԹıӰһѦӱ۵˵裬ҪˣȥԷ
ǡֻûгԷǰҲáѦӱһۡ

һ˵һʱίԺܰΪʱǳԷʱ䣬ûм쵼ڰ칫ңû쵼ίԺȻҲͰǽȴһίԺַǷͣͣСҲȺЩ˶С˾ʱû£ֻ˾졣ǣҪһЩԽ¥ĳ칫ң̳顢챭ȡ
ίСʱҲˣЩǽӵ֪ͨμίϯĴС쵼ίװӳԱְܲŵĸˣӴƿƳίдܾȵȡΪӲС蹤ģнְܲŽί͹滮ֵһҲټμӻ顣ʱ˶Ŷӣþٱֱͦ壬ίһ֡
ԹڳλУسΰұǷֹܵȺĸǵ˹ίոڳίſţӵĸسڽίɡ滮־ֳţнӴƿƳίдܾЩְܲŵĸˣֳֻڵڶɳϣűʼǱ׼ʱ쵼ָʾ
ίκ¹վſڣԱ֪ͨĿɨŻ᳡ȻÿҲ֪֪ͨЩᣬǳϰԵĽ¹бȶԡüԲñͷİ칫ú¹һԵĽ
Աȹ¹СܵԹ󣬵˵Ųпϲμӻ⣬еλְʱᡣ
Թ˵ͷĿΰ˵ΰسڿʼ
ΰʵһԺԹûкֱӾ֪ͨٿϯǲȻ˵ʡίӲǳҪҪоԹҲȸҴкҵɣҴСǸسίĶ֣ԲԣǲеĿأ
ʱԹΰЦ˵ǰ೤ǶʿǴҾͷӡ
ԹǺһЦ˵ΰسɲô˵ίʵеǼ帺ƣڳίϺίһҲһƱ˵ŤͷԺ¹˵ɡ
¹˵ͷæ˵ԼλϣŻͲ˵ҾһڿʼǴҪָʾ
Թһ£˵עԼſ˵ͬ־ǣȸߴһĵϢҸոսӵί֪ͨҲǾ¶ʮһգʡίͬ־ҪӲ칤
ʵٿǰ˶Ӳ֪ͬʡίҪӲϢǴʱԹ᳡ϻǷǳϵһƬ֮һ߶ǳ˷ܣʡίһֵӲ죬һ߰ĵһΰһ뵽ܹ뿴ԭʡ쵼ÿвɵøеһ󼤶
ԹԻ᳡ϵķӦ⣬һ˫ѹһѹƽϢԹż˵ʡίһԵӲ죬ⲻǽʮһΣʷҲǰǶعĿ϶ҲǶعı޲ߡǴұ߶飬ѽӴǵĹһ񡢶ǵǰҪɡ
˵ԹͣĿɨһȫһץճһȭͷȻѸٶǿһңһֲɵϵ˵Բܳκβ
᳡һƬྲ˶ᵽһֵľġ


21 
Թ껰֮󣬰չسΰ˷ԣ˵ʡίͬ־ӲϢеܣҲܹ衣ǾʹҲҪָʾһҪ᳹ǵָʾ񣬰ѽӴǵĹһҪץҪ߶ӡ׼ģȫԸȡˮƽνӴǵ
ΰⷬйоأǰպԹµĲ裬ȻЩ⣬ǲûΪһسܹʱʱ̰̿׼ԼĽɫίǣӪһƬɪгʱµҲѵá
Ϊʱȣΰ껰֮󣬺Թûĳίŷԣֱӿʼù
ʡίӲ죬Ӵǧͷʵֽ޷Ǿô弸
һѡ񿼲㡣ӲС裬ܲۻسﶵȦӣҪѡдԵĽĿͻص㡣УȻ˵ӲСģǳС֮⣬ҲҪ׼һ㣬չĽɾ͡
ջǰΰͨԹ˰Ļ㳡Ħҵ֡ǹũ幫԰ܹС跽ͻɾ͵ĿΪ㣬Ļ㳡ӲгУԥŵĻ㱨ݳǿСɹͬʱҲĻ跽ĳɹһá
ںԹİţҶû飬ǿʽˡںԹ£ͨسΰǣͷ帺𿼲׼
ڶҪ׼̸ᡣʡί󣬰չ϶Ҫһ̸ᡣô̸Щ˲μӣڻҪ̸ЩʲôݣȱùΣȻʱ򱣲׼̸ͱ©ӡ
ԹŵȺǵ˹ǣͷ𣬴Ҳ顣
ĵǰʡίⰲȫȻ֮أ뱣֤һʧȻعֳŷ踺
ĽӴҪʡίԼԱʳסޣ⿴ǸС⣬ʵҲǹϵνӴܷɹҪ⡣ɽӴƳίСܾĶͷ˾κ¹
ʡίӲ죬űϣʹͬʡί뿪֮ӦרⱨǱóġȻǽί
󣬻ϳһרŹ飬Э׼гֵκ⡣Ϊ߹Ȩ֤ЧʣԹԹ˧鳤ίκ¹ι鸱鳤帺Э
ⲿӴ̸תȫ¶Ͷ뵽ӭʡίһ׳׼ȥֻǺܶ˲ΪΪӭʡίһ׳ѡ

ǵԶ˵Ҳ֪˻ǲңίǺԹίСٿίϯʱȻСʹ͵ҽԺ飬ǼβףҪ
ȪȪѶׯϹ˵ԶҪ˶ŵĵġŪԶòڽͣβֻһСûɶ˵ģµ·ͿԲ߳ԺˡȪȪŷģǩ֡
еĺ˳ҲǳɹСʱˣԶͻ˲ȪȪӰȻһ
ڲϣԶЩաȻΪԼ˺ҵӭʡίһ׳׼գʱ֪Զյǣ֮󣬾ũʮˣϵϰףǺڵġ䵽ϣһҪȫһ𣬳һԲڿΰʮҪڲȹˣˣرũ˵ǺܲõͷڲԲһҶֶಡԶѧҵҲ֪ʶӣڲԲûʲô̫ɻ䣬Ǹĸȴׯˣ˼뻹ܴͳԶڲʮ壬᲻øĸ˼ʲô
ܿԶ֪ԼˣΪصڶ죬ƳźžֹϯҽԺˡȻֻǼ̷ۺˮ˵Ҳǰ֮׻⻹ȪȪеܼ֮ǰϯȪһٿǮοʽ𣬸Ȫ弤Ĳ֪Ǻá


22 
ȹϯź֮ͬݲ˵ļĽضȪȪ˵иһôгϢĶӡǹҸɲðβǮȫ˵쵼ǮӪƷġ˵˳һ̷ۿһȵŴͣү涼ĸ
˼ҵλ쵼ùȺڣʵڵλҲһͨˡȪź̴Це˵
ٳڰɣȪڸԶ̷ۣŵǺ˵ζŤͷȪ˵ûԶ
úúáȪæ̴ЬϿ˿ģýŰ̻š𣬴Ȫнӹůˮƿֺõ˵ɣɡ̷ӪֵߣøԶһ塣
ԶڲϿһĻɵݸһЦʱ죬˵黹ڲʮ˵Ҳɶ
ԶסԺ⼸죬ֵȵλＸϵͬ¶½ҽԺֻ̽ڲﶼûдãȥҴҵӣԶЩƣ滮ֵĹæôŶһǳæµӣԶ´ʱһ˭ֻ֪ҽԺһ棬ҲûгֹˡԶʱ򻹲֪ΪӭʡίǵӲ죬滮ڵֱصĸɲְͶ뵽ŵ׼ȥ
ʮգũʮģҲԶβĵ졣ϾҪˬĺʱ䣬һȴѰĸߣҲǳʪ·ǻصʢģƵ˶
˽һͰ˳ԺڼĴӵȥ׼ӭӰʮԲǳӵֻʣԶһڣԵÿտյģһеӦˡ
˶ԺˣԼҪڲԶЩھΡȪȪںÿָſճŲ˵¿ɺˣϲộɴ˯ˡ
ϣû˿½ļȣԶűĲŷȳһСϵĵҲˮۡ
ѵ˵Ҫ𣿡Զſڴ̨ϣڳա

ʮգϣʮ㡣
ίƻ̨ͨʽյ˵ⴵӪһء
ίκ¹ſյҡͷЦʮҹյصʷҲаɡ
ʱٿ飬ίǺԹȡĿ˻㱨Ӵʡί׼Ľչһû⣬һԹҪУίｨ㱨
׼Ѿȫûκ⡣سΰȽԼĹ
Ҳȥιһ£ΰسĹúϸ£ǳãԹͷ˵أһҪעһ¡˵㶼׼˺ܶͱ׼ҳȥе㲻׵
ޣлǸģҲΪ˺һաΰ͵
Ҫô࣬ȥһְɡԹ˰֣ǽ绰ʱرҶˣ˵Ǻܲϲų
ΰϾЩһ£˵ǺãɢҾ֪ͨһµ
Թ˵ͷְĿ򹫰־ֳŷ裺ŷֳʡί칫ϵ𣿡
ϵˡŷֱӣð졣ʡί칫˵й涨þҲ׼ӰĽָͨӣʲôһ·̵ơвôȵȣ˵Щʩ񡣡
ЩεźԹǣİǵĹ涨ⰲͲˣһ·иʲô
Ҳð졣Թһ£ӣ˵ҪɵģǾͲҪˡھöûҪãһҪϱ£ڽɡ
ΰҲ˵ǵָʾǳáŷһڽɣȻ֤ǵİȫһʧֲǸеǶȡʲôرʩӰȺڵС
ŷǣ˵ǺسǲһⶼǸݽ겣һӾץסҪЩʩ±˾벻
Թ΢ЦţҲŷĻԡͲţŷôʱ乫ֳЩʩ벻ǹװͿһ쵼Ӣѡ


23 ش
Ų׼ˣԹתųӡ
豸ԱѾλų˵͵ӭǵĵˡ
Թ˵ͷûжʡųӸˣǳḻһԷġ
ϺΣӴһأԹ΢Цίκ¹Ϻμȸ׼֮ϵЭ־帺Ӵһ顣
ӴҲû⡣ʡίǵס޾ͰίСһ¥ʳҲ˾׼չ˵ǵļζҲҪϵĵطɫǻרŴʡҽԺһ߼Ӫʦϸ׵ĵ
¹Ļû˵꣬һҫ۵ȻӾ޴شһ޴·ͷըһûҵĵƶģ̨ʽյȻֹͣ˹
ô£ʱ򻹴ףԹͷûת꣬۵һ죬ȴʹһɹЮɳĿ洵˽ѻϵļ衣⿴ֻһһҹпǲڶҪ˵ĶĤơ
γ첽򴰱߳ȥ׼ϴûߵߣˮѾ˽ĵѾʪһƬ濴ƹҫ֮ѾǰããһƬǵصˮк

Ҳչ֣ʱôˮҽԺ¥ĲȪưһĴ˵
ˮˮСֻҪСȪڲһ߸Զӣһ˵û죬ûۼԶ
裬ԼԶҪȥӡǸβ𣿺ϾҪˣöźţʵǲ˼
ӾͲУȪһԶֵ֣ܣ˲˵
Ȫſڴ̨Ͽ꣬ҡͷ˵չ֣չְѾʮûмôˮˡԶԤҲû˵갡ôˮɲʲôͷ
֣ҲûɶֵģоֲǿγɵĹ̺ܿ죬ĺͻȻ̨ûԤԶ´ߵȪߣ⡣Ȫ͸һһµΪӡʱտʼ£ˬﷴȡ
Ȼô˵ԶٲƵˮʱǴһֲø˵ʮûмôˮˣԶļҲô͵ĽꡣȻڻ֪彵Ƕ٣ǿƣԹشˡ
뵽ԶҡҡͷˮĿǰͷ¸һͷسǿ϶Ҫ꣬سǵǻˮɡΪ滮ƵҵǸɣԶˮˮǳȻ˵ǰίǺԹץСʱͶʽسǵˮ˼죬ԶǳָӦһһĽ껹Уּʮһش꣬ˮˮԵùˡ

ίңտʼʱ򣬺Թΰ쵼˵˵ЦЦΰ˵ƿͦʵҪԽÿȥü϶²˶áӰǽӴǵĹ
Ⱥǵ˹ҲŴȤҲã£Ҳϴһ½ӲЧ϶á
¹һֵ߲ĵ绰ⳡô£ôûԤ
־ֳͻæͣ˵Ǿֲǿ̷ķǳͻȻԤ˵֣֡ʡ֣ǹ֣־ֲǿûкܺõԤ취
¹ͷش־ֳƪ۵ؽͣ˵ڲʦģ㲻ҪҽЩ˽ģⳡķΧж󣬻¶á
־ֳæ˵վķкֵܱܾ˽⣬ⳡķΧҪǼڳǹׯ͹ȳһԳǹ˵ʲôⳡ¶ã治˵һ־ֲǿʱ䶼̫
¹˵绰Թ󣬰Թΰ˻㱨ΰЦ˵ֵô˵ĸҲడңҲ֪ⳡ겻̫
һЦҶ˵سǲѧԺֻҺŪǲ
˵Щʱ˶ûʶⳡ꽫ᷢչذꡣ


24 ˮϳ
־ֳҲ˵²̫ҽ굽ΧޣԹװҲǰѾʱˣˮܴȥȨǸӭʡίǵӲϴɡ
ǺãǼᣡԹصλϣһӣʵŸղŵĻɣϺΣ˵
¹æӣɨһ۱ʼǱ㱨ڷ˷棬Ҳ˾׼չ˵ǵļζҲҪϵĵطɫǻרŴʡҽԺһ߼Ӫʦϸ׵ĵ䣬Ҫ֤˿ζҲҪ֤ܹʡί쵼ṩ㹻Ӫ
ţԹ˵ͷӴס߷ֳԣܲ쵼ԵĺãԵǺӴǷɹһҪ׼ĳЩϣϼ쵼ԷⲻȶԷӲⲻΪҪĿͶڽίСܾ飺⣬㸺ӴģҲ䡣
ͷ˵չǼζɫнӪ䣬ЩѡѾں˵Ƕʳ׼ϸ涨Ĳһ
˵ͣΪѵԹǣҪĲһаѺθղŵҪֳǾͲˡ
ԹҲЦڸӴ쵼ҪءΪ쵼ԽǽݻԽǺýӴ±޷ǾǶ໨Ǯһ˼ôôͲӵ쵼ͲðˣҪӴ쵼֤쵼ʳ죬ֲܳ׼쵼ķУмĳ߶ȣȷʵѰա
ף˭ίСеܾˣһɶԹЦôѣ밴պθղŵҪȫԸǶʳסһ㲻⣬ʣ
ǣǣǣһȫԸȫԸĨһѶͷϵĺͷ
ܿ춼ˣѾʮˣ˴СʱˣǵûһҪͣ˼ԽԽ
¹վ׼Сȥ֪ͨ˾׼ɡ쵼ͻȥƿҵţɵþһԭίԺѾǰ׻һƬˮſڵ̨ˡ
Թæſڣⷬ󣬲ɵôһ
ϺΣϴ绰֪ͨίɣٸίᡣ
ǣ¹Ӧһ첽Ҫߡ
ԹֽסУٴ绰ֳ꾿ʲôʱͣҸ׼Ŷ

ҹ㣬ͣˣһɫ¹͸ڲĵϣһˮ
ȵĸоѾⳡϵӰ٣ˬˬģ˸оЩ䡣
ԶӲ˵ء
ߵŲϣԶŵߵ߸׵Ĵǰֻ˲棬ӷ˯ţñͱſһ˵ϡԶѾñСĵظ׸Ǻáû뵽ȴˣԶһΪ˸ףæͣû뵽ȴᷭ˸ѱҴҴ˯
ԶͷŷġתߵĸϢŲϡףĸ˯˾ͰĶࡣż黨ӣϴ΢Цεʲôˡ
Զ΢Цҡҡͷĸʹˣ⼸ҽԺǰܺչϻҪϴ̣϶ûϢá첡˳ˬѵ˯һþ
Զת˲ϣֻһ¹ҹգ׵¹أһƬӨ͸֮С
ٿҽԺĴԺ¹ҫ²ԣͬһĺˮ
ףôкˮ
˲䣬ԶͷӦˣǻˮҽԺԺ϶Ǳˡ̧ͷԶȴֻԶĽֵ¹ҫҲһƬ⣬ˮ䣬ԶΪԼˮ˹
ˣˣԶҡҡͷˮⳡʮشȫ¶ϲ֪жٻ˼ҷݽˮϣϰҪˮˡ


25 κ
һҹûкۣԹ۾øһѪ˿ˡʱԼİ칫ҽȥһⲽһ߿ֱͬȹϵϡ
ǳشСʱͣسǱһƬȻ˰Сʱʱ򣬺Թͽİ壬˿ˮӦԤҹֱ֯šֵ´ԼȫҵλȫԱڽίֵר쵼½ͶˮĹȥǴӱֹͣѾСʱˣسĻˮȴ˿û˵ļٶȥʲôʱܰسǵĻˮꣿܹӭʡίǵӲ죿
ǡίκ¹Ҳ˲ƽʱڣûžֱӽǰ칫ңǱ˵绰˵רǳĽҪʮСʱҲܰسǵˮꡣ
ʮСʱʱƻ˶ˣԹģŭϺΣ绰ɣϵίȥЩרҡ
ǣˮ¹ָָ⣬˵Ҫǵί᣿
ίίˮͼֽ𣿡Թӡ
ǺãǺã֪ͨ侯жӣɳ۹¹Żŵ˳ȥ
Թҡҡͷص̾һµ񣬱ί㱨ˡ˿ֱʱӦõ˰칫ңǾͲͨĵ绰ǣԹиҪ㱨
ʲô˺ԹĻ㱨ίｨ̾ӣ߸СʱˣسǾȻˮţίҲ̫ܸ˰ɣԹ˵سĻˮҪ೤ʱܹꣿ
Թϵĺ৵һˣίר˵ҪʮСʱ
ʮСʱｨ赹һʮСʱôȵüʡίǾҪӲСˡһ뵽ϿسˮֿµκｨͲŭɶڵ绰Թţ˵㣬ʮ֮ǰسǵĻˮŲɾҳ㡱
ǣǣǡǣһץʱ䣬һץʱ䣡ԹĨŶͷ亹͸һӦţһ߰졣
ѻ𰡣ⶼʲôǳ飬ȴһ©ӣ㲻㰡
ԹҲ֪ʵҲｨ跢˭ˮᷢｨʡίǰƳصС裬ʡίӲ졣سȴˮУⲻЦãｨǰûа취ôԹ³֪
µ绰ԹͳϺΣôģ侯жӵĳô
Ͼ͵Ͼ͵ίκ¹Ӧ˽һͷϵĺҸոմ绰˵ʮǰͳˣʱӦÿ졭ԹɫԽԽæĿ˵ȥǵ绰
䣬һԶش˹¹ʱϲɫǣˣǵˣ
͸ŴȥһҳͧڻǵˮϻһߣͣίԺſڡ
ߣԹһӣߡ¹С벽Ǻ档
ǣȻѥɡɽһ˫Ͳѥ׷
ʲôʲôʱˣԹŭһŲ˿ûͣҴ¥ݿȥ
ɽ˸ӣҲҶ˵ѥϣȥаΪǵģʡίҪӲĽҪͷȴˮ߾һã˵ͷϵɴñ
뵽ɽϽס˸սæסȥֻǼӿŲںԹ档
ίԺһˮû棬һźשˮѿһֱ쵽Ժſڡſɳһһ׶ʱˮǽҲˮǽãѽֵϵˮ棬ʹԺοûôֲ
Ѿ磬һ˿ƲʶûУϻǵĻˮҫ۵İ׹⣬ε۾
Թ߳¥ͱϻˮķݺݵһۡзһ۾ȴɣ̤һкשԺſȥ
ǣСġ¹ںŵضźԹĽ£Сš
ɽԥ̤ˮУںԹ࣬ԱʱԹһѡ
Թߵʱˮǽǰɳݳɵ̨׵ϷˮǽˮǽѾһƬֵǽһĻˮƯŸ˴ĿġԹĲؾһ£ȫû뵽ԶسǾȻдһ٣һʡίӲǰһ졣


26 ȱ
һֻ۾ͽŷˮǽͣڻǵĻˮٺɫµ侯սʿԹ侯սʿ̾һ񣬴˵侯жһųսʿ鲨׳׳ָʾ
ҵϽίԽԽãԹ˵һ鲨ĽӦ˳ϡ¹ɽҲȥ
Թվӣͼ͵˵쿪
׳봩þ¡ȴó£ֱݸԹˡ侯ж涨۱봩¡
ŶˮҪʲô£ԹõذѾƿһӣ
Σ¹Ԯ
¹Ͱ˵ųͿɡʲô⣬һжӳ͵ġ
ֻ÷еľ£鲨˵
鲨һţڻǵĻˮлһߣŽֵϽίʻȥ

ؽίңίɫ࣬ĿɨŻ᳡ǣ˵˵ɣô£ƨһ꣬߸ͷûаѻˮųȥôί
ίոհ꣬ڽίϵͳڲѾ˳Ϊ족ʱ˵Ȼ󣬵ЩĶֱڴŭ
ίҸͷ棬ɵĿ⡣Ǳøһȴһ仰˵
ίμ˾׸ǿվһԣϺһһģһ־ͣزǷֹܳзѴͳлʩĸΣּ˾׵壬ɵŭ˵һǳġҲһίǡƨһֶ˵ˣǰһĴ갡
֮£վڰ׸ǿߵί̬ҪݵĶ࣬ϾίʹҪ׷ΣҲһɺͷֹܸΰ׸ǿƨ棬⼸ȻҲÿȴеΡȻǼҲǳ࣬ȴǷǳɣи˱ֻ̬ȵſɵЦ
ϰףɶȻͣ˽ŲתŰ׸ǿ˵˾Ҫ೤ʱܰѻˮųȥ
Σ׸ǿֲһѺ͵˾ԱȫͨˮܵϵڣѾսСʱܶڷûгԡֻⳡ겻ԶԶسˮϵͳˮ
ɺش˰׸ǿĻ˵ҲԱûгԷҲһ㣬ĻˮҪòųȥ
Ϊ˾ľ׸ǿѾ±˵Ļ㱨֪سĻˮȫųȥֻҪҪʮСʱȴûлشŤԵһ۾ͷҦҪʱ䣿
۾ͷ˾ܹʦҦƽʮˣٹҪˣû뵽֮ǰôһùıꡣ
ΡܣҦƽȭͷסͿسĻˮȫҪ˳꣬Ҫˡ
ʲô죿ͷһʡίžҪӲˣˮҪųȥߺǣ
ܲһ취ˮĽ̼ӿһЩǿѹĵĲҦƽҦƽڳǽϵͳʮ̷꣬ȨרңҲʲô취ӦǰΣҲ˵
Ҧƽҡҡͷ˵Բһһش꣬ˮϵͳˮǰһı׼ƵġⳡشԶԶˮˮοسǵˮϵͳƻһܴȱݡ
ɵί˰һ֣ǵһ˵سǵˮƵʱȱݣҦƽ˵ʵʲôȱݣ
ˮϵͳڴСܵ⡣Ҧƽ˵ĲֵĵˮܶǴֱģǳΧˮֱΪĲֵˮֱһ룬ĲֻˮʱڳΧˮܿھԼسˮˮ׼Ϊһı꣬ʵҲһĴ׼ԣҸղ˵ܰѳĻˮȫųѾֹ۵Ĺˡ


27 ܹʦ
ɲίδ쵼СҦƽ˵ͲԵû취أˮܾУܲܵôˮæˮأҿЩطùִʩųĻˮ
Ҧƽҡҡͷɵ˵ΣʹôˮãҲֻųΧԵشЩرˮЩˮͨˮųȥĿǰٵǳˮأԵôˮÿһЩЧЧ󡣡
Ǿûбİ취𣿡ҦƽһУҦڽίϵͳʸϣҵǿʱǴҶأһҪһ취û;ˮųȥ
˵⻰ʱɶûвȻҦƽ˾ɶҦƽɴǡ㡱ߺȥġ
Ҳ֪ʡίǾҪӲˡǰ̯˫֣Ҧƽ˵ίǽ
һɷ¸߹ΣԼǰǫСѧ״Լ취ҦƽҲЩⲻȥţڼתûа취ǰ֣ѳĻˮųȥ
ȻҦƽԺһͷ˳Ҳ족ĻҲܳɡҦƽ̧ͷҪ˵Ȼð뷨ʱԺȴһҦʲôܣֻҪٰϰ꣬Ϳ˳˳ƽƽˣʱбҪ𣿼ʹ취Ч⣬ôǻݣһأһʲôأⲻԼԼ鷳
֣ͬһˮһ㣬ҦƽȵĽ𡣶԰գҪհֿһ£족ȻЧͬž޴ķաһ˸ʲôô϶еա
ɶ˵Ǿûκ⣬ϾһĴ֣׷ϡʹصˮʩˣôҲ򲻵ϡʹϣҲ󣬷Ҫˣȥһݹʾˡ족ķһ⣬ܻΡϾҪݵˣֵð
ϵҦƽԺðǸͷɱˡ̧ͷɣź˵Σûʲôð졣ôŬʡίǵ֮ǰſسǵĻˮ
ͷƤһ顣ҦƽǽίϵͳȨרң˵ܣǾĲˡ
̾һˮֵί˵Ǵȿͷ˭֪ľ棿ҪֻܹԼˡ
һ뵽ԼҪٵˣоЩ䣬û׸ǿһֵףΣʹҼۣҳһ취ųˮȥί㱨
վصԼİ칫ңͨίκ¹ĵ绰ʵʵİ㱨˹ȥ
û취𣿡¹һͼˣʲôҲ˵Ҳ֪
Σа취һģ𣿡ɿЦҡͷְԼùҪֻ˺ǣﲻù
ڲֵʱ򣡡¹ɵĻһͿҪǽίȥڸϿ׼
׼ô׼˵绰Ƥתϣһۿǹȥˣ͵źԼñӰɡ
ʱ򣬽ί칫ٻԻƷţߵɵİ칫ǰ
ΡٻԻе
ǿʵʲô£
㱨ٻԻصġ
ʲô˵
ٻԻʶͷ˿ţźúõĹţֻعͷǰСɵĶ˵صˮʩץġ
ʲôţ̧ͷˣǽίܹʦŵ滮ֵθֳ滮ûжã滮һַһȻз磬ž˹滮־ֳλϡʷǺֻ֪صˮĸʩȻץġ
ԣץģˮƷҲöġٻԻϸ˵Ȼǹ滮ֵľֳˣΪߺʩ֯ߣسˮϤ̶ȣҦȲֳǰ־棬ֳҲ취أǲǿί飬ֳҲ


28 ֹϵùϣֶö
԰ؼʱ̣ôֳأ۾һ͵Ŀ⿴ٻԻͣԻͣܺãܹؼʱֻ뵱ˮ췽ߺʩֳ֯ܳŤתǰľ氡
ɲζḻٻԻôһʾβ׸ôأʱ򣬲ܳʲôĿģҪ
ȻɲŰܽĿǰ֡Ȼˮ췽ʩߺߣɲΪʩߺ֮󣬾ܹóĻˮųȥҦƽѾ˵ĺˣˮˮ׼ޣһش꣬˵Ȼˮȥ֮⣬ûð취ˡʹˮߺʩߣҲֻ޲ߡ
ôȻŹҲܽ⣬ôΪʲôٻԻͰĽ۾һأΪʱܲܽѾҪˣҪһҪһ˹ֵΡ
ί㱨ʱɵĵȻǹûʵģžֳǽίܹʦصˮĸ췽˹ʩû˱ֳϤصˮϵͳˡȫǻˮȣҲֳֻصˮϵͳܹ֮취ҳѸųˮ;
ҪиɻΪ˽ΪжΣʲôɾܾأһίǵע϶ϡؼʱ̣ȻһֵϵˮϵͳŽİ
˵ܹİ취ȻáҲ޲ߣɶίҲýˡߺʩ߶ûа취ʲô취أʹҲ֣ҲֵֻܹʱǰհԲǳ˴СܵԴԼʹ׷ΣΪ˿϶׵塣ʹֵҲСĶࡣ
ϵ֮ٻԻ͵Ŀͱ쳣飺֪ݣ嵴ʶϳԻͣûп㡣ؼʱ̣վȰ
⻰Ҳ֮ԣίҲˣƽ￴ЩҲǶмӣвɲҲؼʱ̣ʾ˾˭һġǵˮ飬ίЩǻ᲻֪Щв᲻֪ǾȻûһѡٻԻ͹ĻϢôԺǵʱֻǵͷϴƾǴˡ
ΣһܼǸɽƶأٻԻͱϹϾ˵ȻҵĴܼңҾҪΪ񡣡
ããã˵ãץϵĵ绰²˳٣ǻ㱨
æҵǱ߿
˳ɵİ칫ңٻԻͳسһһ־Υĳĸо
ΪһСµţû뵽žȻڽί쵼ӻ۶׵ƶѡʱƼܼǸֿĵطƶһֱɵίһʱŰٻԻһֱݡ˻ᣬȻҪرһ¡
һ
أٻԻܼݷƶ꣬ȻҪл֮ͬ͡ʱҲٻԻڽίûкֱ̨ԭ򡣲ѡٻԻ͵νί칫飬ҲǿٻԻͺͽί쵼ûйϵŵ㣬ԲƸٻԻͣٻԻҲڽίҲʹɵıǩ
콵꣬ǿҵΣãȻڳְƽǸʻǺпܵġٻԻɱǩڽίӾͿ֪˵ᱻ·䵽ܼȥɵȻľ֡
ˣٻԻͲŻǰѾǹ滮־ֳŵ˳
칫ڣѾͨ˺ԹĴ󣺡ǣиҪʾ

ӵίκ¹ĵ绰һӴסˣʲôίȥ᣿ô
ΣҲ֪뿪ίˣʱٹȥΪѵ˵
ֳʱ򻹽ʲôҪҲǺǵ˼¹˵ˮߣ۲ȡʲôˮҪ


29 ˭̽
ӲҪӰкݺݵţ
Ϊصˮ칤̵ߣŵȻ˽ˮˮⳡոֹ֮ͣ͵һʱѵ绰֣õ˳ݡ
ʹ㹻׼ֳڵ绰˵СʱĽﵽһһʮ׵ʱʱʹסˡݱ˵꽵ֻٶ׵ԭʹĽϵҲԹشı׼ˡ
صˮʱˮǶʮСʱʮ׵Ľ׼ҲŻһΡǼʹ׼ƵʱҲУֻгĵشˮˮسԤʽƣֻܵǽͨûСھˮܻɴھˮܡ
Ե־ֳⳡشĽˮʱһӾʹסˡСʱһһʮףҪſسǵĻˮǲҪʱ䡣ʡίӲʱҪһˮϳУ
ʱ򻹰ңҿǰ뿪˽ίڽίôʣΰӱȻϡ
û뵽Ҳά˰Сʱίκ¹ĵ绰ʵСԹѾ֪ϵˮϵͳߣҪȥίרһ̣ҳųسǻˮķ
ӵ򰡣ʲôѸݵˮġĴʲôݵˮǱﻹȥȥ˷ίĹأ
ڵξǣž֪ǰиӵȥҲòȥˮ췽ߺʩߵݣע޷⡣
ſЦҡҡͷίԺȥ

Թڵ绰ͬ飬֪ͨˮϵͳ췽Ҳᣬɳһ˴롣˿ֱѾǰ˵ˣ侯жӵĳҲõˣɾ߳칫ң׼ӭӺԹ
ߵԺɾһԶԽԽ
ۣˣ
һ·СԺſӭȥ
ίԺһίԺſҲɳһˮǽѺˮ档ɸˮǽǰѾźԹڴſڡ
ǣ
ɻæɳŵƨɾϸߣ˫֣׼ŴӳĺԹ
Թû֣һϷˮǽɳ̾͵̨µίԺʵרǶ
ڻоˮɸٺԹС˵
ûʲôչԹһҷߣһ˵ղίڵ绰ѾҪʮ֮ǰسĻˮŸɾ̧˿ֱ˵˵룬ʮ㻹ʮСʱɣҾһ仰ʮСʱڣܲܰѳڵĻˮŸɾ

ʿʿȪӲͷŻʿվķ򺰣ûҩˣ
һᣬ޻ӦȪЩ꣬ô£ⶼŵˣʿҩ
֣ʲôٵһҲҪҲæûй˵أԶ˵ţȴ֡ǰʮ壬Ĳ˶ߵĲˣ˵ʿôæ
УҵȥǡȪ˵ƽʱǰ˵׼ʱҩѾ˰ͷˣ
˵ȪҪȥʱһ˵ļӻʿվҲȥһʿİɣȥˡȥʿվˣûˡ
ʿվûˣҽԺŪɶҲ̫Բ˲˰ɣȪЩŭǹҸɲʿǾȻҲһ£׼ʱҩ˵ְأʵ̫ɶˡ
ƶȥ˰ɣǸ˵˵Сʱǰ־ֳͽҡ
£ɣԶһ̲סԣʮͷ긻ǿȻڹ滮ϰ࣬ԶＸеһֻǺϤġ
˵ˮֳһϣε˻ˮǸҡҡͷתصڲ
ԶǳһȻ˵ҹﱩе󣬵־ֲֳ˾ܣܲ˵ҹȥˮɣһҹ۵ˮֳЩŹְ
ţȻиʵԶס𣿡


30 ԭ
Զ̧ͷȥֻ齿ˮվڲſڣЦЦ
㡭ôˣԶʶ˵
ʦˣѧĵȻҪˡ齿мƤôʦӭ𣿡
Ǹ˼ԶЩε˵ֻЩ֣ô֪ˡ
㻹˼˵齿Զһۣ㬵˵סԺҲ֪ͨһǽ쵽ֵˮǹ滮ֵˣһ治֪㶯أҿ㰡ûҵѧ
һ˵ţ齿һˮߣȴһ̧ͷȪȪʱ˸ȻǰûмȪȪǴӳϺ齿ҲжϳԶĸĸ
ȪȪҲú۹ǰεĹȪһߴź齿һ߻۾Զ
Զæܵ֡衣Ǻ齿ˮ˾ȻֶԺ齿˵ҸĸҽԺչҡ
齿ղûעⲡﻹˣЩ⡪׼ȷ˵ӦЩǡʱȻ䷢ֲﻹˣһԶĸĸղɵ÷ƣأں齿ܿ͵˹ȪȪǷǷ΢Ц˵ĸãʦѧ˵ˣ
ȪȪ㶼һ㶣ǿɴû˵ʲôʱʦһôƯѧʱ˼ҹ棬ȪҲʶӣֻôŴֲڵĴ˵ǸǴ鷳ˡһСǴַ
ĸɱ˵ѧʦӦõġ齿ЦŰˮŵ˴ͷϡ
Ȫ廹˵ʲôȪקһ䣬תЦŶԺ齿˵Ů˵ǵȥһ»ʿ˵Ȫͳ˲
˲ȪƵ˵ȥʲôʿղ˼Ҳ˵ˣʿȥ𣿡
ȪݺݵȪһۣ˵ǸϺͿûп˼ҹŮԶȾǲ治£
ޣǰȪźȻ
ʱװȪ㬵˵ҿүһԴӡ
ߣ˵Ҵԣ˵ԶȪЩˣԶôˣûпԲģ˸ôƯĹŮбأ
ɣȪ˵ԶʮˣһС꣬ӵĵˡ
ܺԶ𣿡Ȫ۾ҵϱ档㿴ۼԶҵŮֱȵӰǻҪƯأ
ǰҲ˵ŮǿΡȪһ˵ţһǱ͵ڿ˵ۼԶѧۼԶ⣬ϹӶܿأ
Զɲ֪ĸֹģʱЩεڴϣ֪úͺ齿˵ЩʲôϾֻڽίݼôһΡȻ˵ϵʽȴûϵԶԺ齿ҽԺ̽Զһ׼ûС
齿ԶΣģɵ͵Цʦ˼һЩ沢ûʲô˲𰡡Ҳⲻ˵Զܹεʱ
ʱȻһŲʿСˣԶҩˣ
Զɴ⣬ǻʿ治֪Ӧεľ档ûоκһֻһŮӵദʹŮ̽Ĳġںˣʿĳִεľ档
ȪȪҲ˽ȪЩ˵ʿҩе˰
ҽԺֱͲֱһȥϽˮҴϿʼæˮûϣСʿҲһӱԹ
ԶЩ⣬ҽԺҲȥˮǲô죿̫ˡȷ벻ͨˮʲôŵģسǵˮѾˣˮûиϵʱŲȥⲻֵ⣬سˮ⣬ٶҲûá
ɶƵģСʿԶ£⿪ŷԺ쵼˵ʡίҪؼ鹤سǶˮͷ˵ǲҪʡίǼ鹤Ҫ
һ˵ţСʿһĴָСĴָԶȻţ˵һҪ
ԭ˰ԶȻ򣬹ֲ־ֳ¶ϽȥˮأֲҽԺҽͻʿҲȥءԭʡίҪӲ찡¿ˣسǵˮ϶Ųȥβ֪жҪùˣԶȻֻǸСԱڵЩٻŵġ


31 ս
ת룡СʿΪԶҩɴƲմȻܣ㲻ʲôϰ˵ˮô󣬵ųȥ𣿡
齿ҲˡιԶһȻ̽ҲһԭԶһ£سǵĻˮʲôʱꡣڼʶԶ֮󣬺齿ԶڵˮȨɡֻǸղżԶεģ棬ĶŪһԶһʱ䵹Զ¡ʱСʿ齿Ȼǳע
Զ˲ӣѿ°һ㣬ҿǺȫǳҲõŸɾ
齿ǱߺȻ侪һ
Զ齿һԣΪ϶ǿԼǿӲŵĶŽһ涪ˣԶķա
Сʿ˺齿һۣ˵ʲôˣֻ˰ƨɣСֵġʱֵģû뵽ô⽨
ҩΪԶöСʿһͷԶƨɣһٵţһ˵Ҫ찡ʡίô죿
Ǻǣ쵼Ҫĵ顣һƽͷգʲô취Զſڴ˵
ҲǡСʿ룬ҡͷ˵»ֲǲġ˵С뿪˲
ʦ齿ɫԶǰˮҪŸɾ𣿡
ǰԶû㲥˵°شꡣСʱһһʮסصˮˮҪʮСʱҲܰسĻˮŸɾ
齿ԽţǾûбİ취ҿȫظɲְˣ˺ܶˮãôǿ
ⲻ⡣Զҡͷ˵齿ˮģӦˮˮܵĿھйءسǵˮĿھô̫õġ
Զô˵齿ɫЩѿΪְֵʡίŵϣسǱһƬˮְָν
齿ôˣԶע⵽齿ɫæʵ岻𣿡
ŶûУûУû¡齿ҡҡͷ
ɫôô
Ŷ齿ͷһתͳ˸ѣ˵ˮҪʮСʱųȥ͵ļķӻ᲻ᱻˮˡ
ԶЦӦû⡣ҵķӦשṹɣسǵķӶשṹֲũˮݸûʲôġ
𣿡齿ȻɫȻ˵ǿôĻˮЩģ̇Զʦسǵ¹ϵͳרң˵˵ѵľûа취֮ǰسǵĻˮųȥ𣿡
Ҳȫûа취Զһ룬˵һ취취һ˲뵽
ʦ˵һ˵齿ȼϣԶ취ôְ־ͺýˡ
ףôôԶЩź齿ˮ˾ֲ˾
ʦѧ϶Ҫѧϰѧϰ齿æε˵ˣˮˮԭ࣬ҾǺܺʦʲô취
ԶЦʵҲûʲôϡġΪˮѾˣˮϵͳˮ϶ǲУҪŸɻˮ;
;齿ǲף;ʲô;
϶벻벻רҲ뵽ԶЦ˵Ҹɡسǵ³ˮϵͳˮϵͳ֮⣬һ˷صصʮսĵʱ޽ģӳһֱͨĹﴦţӱߡ뾡ѳˮŸɾΨһİ취ǰص˴򿪣صΪʱˮͨѳڵĻˮŵţȥ
ʲôس滹еصô֪齿ȵؽе
Ǻǣص޽òþͷˣѾʮˣ㲻֪ûʲôϡ档˵ˣǵ޽صЩˣרǿҲصġԶ΢Ц˵þʱصĵƽطڽίݡҲһκżȻĻ￴ݵҲ֪ϵ»ôһصڡ
ԭ齿ǳģǽίרܸ֪صɣʡίǾҪӲˣǿ϶ᶯصųˮġ
ίרңԶ¶һĨЦ


32 
ίڣѾﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
ǣųˮĽ֮˻׻ΪˮϴԲ㡣ĿǰίϵͳѾܶԱӵˣȴ޷˷ˮϵơ
ٳϽޣʱѻ˵˳㣬ɼܵѹ֮ʱΪ˰жȥʲô˲ˡ
ǣΪ֮ԳĿǰľ棬ҪĳЩճдԴ˼룬ԿҪٵѾƹƲ㡣ˮƷӦԵֻµˮ񡣶賿ĽˮСʱﵽһһʮףְһشȻѾ˵ˮˮ£ƾˮˮȻųĻˮȡӦԤųˮ֮Գ־棬ֻ˵ˮܲƽʱû׼ʲôӦԤһȻæҡ
Ȼ˺ƤŵȻԴУķҲ쳣Ϭ
ֳô֪û׼ӦӦкüأ
ΣȻӦΪʲôˮŲȥ
ǻΪ
ˣס죡ԹˮصһգȵʲôӣҪǽķﻥжΣ
ǣĵ绰ʱűƿɽ˫ŴԹߣ˵ǡ
ʱʲô绰Թһɶ»ͷ˵
ɽΪѵ˵˵ǳҪڡ
Ϲ֣ԹЩԸؽӹߣͣתĿɺһɨҲҪжʲôΣץʱоˮʮ֮ǰˮŲȥ͵ְ
仰ԹŴ󣬿첽߳˻ҡ
һƬž·һ㡣
ɫ࣬ɵĿҪɱˡ
ɫͷ̡Ȼɹİ˽ȴû˿Լѹƺǵ˼һŹ
ԹϣѴŵߣõ˵齿ʲôʱˣҵʲôң˵ɣɶ£
Թ绰Ǻ齿ԶǱǸԿˮķ֮󣬲ٶҴææ뿪绰סû뵽һھͺǳһί˵֣ʱɶ£سˮҴһǱһˮ취С
ʲô취˵˵ԹЩŰɣǻˮίЩרҶ޲ߣ齿Ǹʲôʲô취
֣˵سһʮ޽ĵصֱͨţӡѵصͨõص䵱ʱˮܵӦܹܿѻˮųȥ
سһص̫ˣȥһʽίרҡԹϲϢ齿Һúøллѡ
˵绰Թ̤߽˻ҡ
ƣһƬԹҲǵͷ̾ͷȲ裬ûһ˸̧ͷԹԼĿίǵעԼϡ
ԹѴ󽻵ɽԼλϣĿɨһȦ᳡Ŀ䵽ϣΡ
ڡ
ģֻ́ͷǿ򶨵źԹ
سһص˽𣿡Թʵ
ءصҡҡͷʲôصһ㶼֪ԹʱôʲôصɬԹͣǣһ˽⡣֪ģҽίʱ䲻Щ̫Ϥ
˭˽ԹĶпɽͣɵĻʵ
ޣŤͷҿ˿Ŀ䵽˾ܹʦҦƽϣҦڽίϵͳʱӦ֪صɣ
Ҧƽ̾һҡͷһʼͶصû뵽˰صĸ˾˭ô뵽صͨʲô;ίǺԹأ
ѹһӵʣҦƽ̧ͷǡΣسôһصһ걸սĵʱ޽ġ
ôһص齿˵ĿסԹѹĵϲãƽʵҦصΪˮͨųسǵĻˮÿ𣿡
ʱˣΪʲôǻȻسĵصȷھ޵ˮ˵صֱҪʮϰٱܹ䵱ˮͨسЩˮ治ʲô⡣
ɺ϶¶һ˿ϲɫ
һƬžס˺Ҧƽôش⡣
Ҳ˵áҦƽҡͷΪص޽ʱɾӷ渺Ҳûмͼֽ


33 һˮ
ص޽֮󣬲ûͶʹãϴڻķ״̬֪ص˲ࡣǺǸղҲس滹ôһĵصҦƽһ˵ţһŴʾ䣺˵صųسĻˮһǳӱ뷨ǾвУҪصͼֽԼʿϲܹȷ
ǵصͼֽأʲôطܹҵһȲʵ
þʱĵصԼͼֽѾƽˡӦñڽί档Ҧƽ˵ŤͷڽĽίݹݳݳǲǰ
ôһϡ˵
ʲôкУɲõ˵ͬ־ܲô׼ȷ㣿
Уȷʵϡһ¥ŵڣɫһһŪΪɶô
ãҵϾͺáԹ˵ͷ˵ݳ鷳һˣȥù
ǣȥһ·Сȥ˵ҡ
ԹְĿҦƽҦжصܲܳ䵱ʱˮͨҪļָꣿ
ؼ޽صĽϺ͵صΧĵʹ졣Ҧƽ˵ҪǿسǻˮȽϴ󣬵صˮͨģܹһʱˮĽݳˢȻصһ̮ȻӰ潨İȫоǵصˮƽĸߵͣǷųĻˮЩضҪۺϿǡ
˵ʱҦƽа̾аˣΪʲôƫҪָ߷յأ
࣬ǰ޲ߣ㿴һ⡣ҶͷӶСšĻǣǸǴ绰ľ˭ôǽӹ绰سĵص
ʮӣԹȻһֱںȲ裬ѾȴɨֱˡԱ߿žеסˣôģôҾҾͼ·ȥȡһݽö೤ʱ䣿
ɱ˵ȥô£תһ룬Լվǣﵵ̫࣬ҡҵȥһߡ
˻ңϵݣת˸䣬λһ¥ŵҡ
ŵŴţһȥʱסˣֻĻˮڻˮվڻˮһʪĶ㶡
пһ£ô£صĵأ
תɥʪܵĶ˵Σ
ʲôǵصĵһֽƵĶɼҪˣôôģôˮ
ΣҲû뵽ϽӵĽ֪ͨҴ쵵ͬ־ǶϽͨˮܵȥˣûʱݣ˭֪˵ž
˵治ܹίȻǸţǵȴʣͣ칫ίŶǰĽί°칫¥ϰࡣֻнίںⶰʮߵʽ칫¥칫ⶰʽ칫¥һ뱻ίڿƵ˺ڲֿ⣬ڽίʹõķֻһС롣
ڿռޣݲѴŲ̫Ҫŵһ¥ŵĵ϶ѾǨĻ߷ĽֻǵһʷϣûжʹüֵصΪѾͱһ࣬ŵҡ
賿±ʱ쵵˵ͨˮܣյ鿴һΪʱȣص鿴˲λڶ¥һšźĺŵҡŵĽǳҪŵңΪ涼޹ؽҪĶ֮ʱȣͺˡ˭֪ƫƫŵҽˮˣһίҪĵصĵϽݳֽ
οɱ㺦ˣָı˵ôȥǽ˵ֽǵصĵ˵˵
ʲôһϵԹں¹ͬŵſڣ󻹸Ź滮־ֳźͽίΰ׸ǿ˾ܹʦҦƽˡŵһˮɵɣô£


34 ɽ
ʹԹٺãɻ㱨ԵɣҲһֵĳ嶯˵ıֵĻôصͼֽˮݾǳ׵׵˻ˡǺԹǿʱٷֻ̬ø㣬ڲ׷εʱĹؼ취ѻˮߣӦʡίŵӲ˵˵һУֻܵԺ˵ˡ
뵽ԹϸȰοݳȻѾˣҲҪѹˣ޲ǻһ취ô⡣
ԹǵûзƢɫȰοеĽҲƽϢҲ˵ѾǺܾõ뷨ǣصͼֽȻûˣǿ˵ȥֳ죬ȷصܲܳˮĳˢͽݡ
ԣֳ죬˵ûͼֽǾ޲ˣԹ˵ͷ˵Σץʱרңµصп졭
ããͰšҦƽҦǣͷɣ
Σǣͷԣֻ۲һʱͿģҪһʱ䡣Ҧƽ˵ѧϽĽ۱г֤֧֣Ҫصĵ֧֡ʱôѾȥʿĹˡ
һҪ𣿡ʵֻʱ䵱һˮͨˮʱֲһ˵ţһҦƽʹɫϣɿڡɿⲻʲô⣬ֻʱһˮصѵĻ̮ˣ
ҪϡҦƽɵİʾӶֵûеϣǲκνۣǣͷ⣬λɡ
ԹţҲЩΪѡҦƽĹǲûеѧĿͿͨصˮص̮Ӱ쵽ϵĽǿɾ鷳ˡڳˮȻûа취ӭʡίǵӲ죬Ͼ֣õصųˮ˵ص̮Ե潨ƻǾ˻ˡֻа취ͣ޷Ӱ쵽ԼպǨ˻οɾʹˣ
뵽ԹְĿݳصйصϾôһǵûıݣ
ݣһӱԹˣ԰ôѻˣǲصĵϵģԻļ϶Щָơ
ǡΣҲȫûа취ϸֳһ˿ϲɫǿȥһһǵõصĵϡ
Թɶסˣ֪һ
һԵȴס˭͵Цû뵽תתȥתǹ滮ˡɣСӵû뵽󷴶¶ɣ
ŶԴЦˣæ͵һ˵š˽Զڹ滮ֹ滮ϰ࣬رʹǿֱǹĿʲôͼֻֽҪһ飬͸һ
Ŀô𣿡Թе㲻š
Զץס˾ݣôϷ˵Ҳǿտ˵Ϲкܶأȥʵ׼Ӫҵ¥Ӹ㣬ʱ׼һ˾ļԱڿػмԶֳ˵ÿڵػмˡһ߾꽨ⶰ¥ʱĵϣڽίݴڡ˵йصݣ˵ԭĽԳӸߡʱһ˾ļԱʵֵ쵼רǽίҲѯأԶ˵ûдǽίȷʵǶ¥һ߾ĵϣΪʱϵйݺԶ˵ķֺǶ¥ԭлȷʵԳӸߡһ飬ԶʹʵֽʡԪĹʽʵҶֳ˵ط˾˵滮ֵСǻ
ô棿ԹŤͷţֳǲǸô
ǣԶôأŻش˵кܶأ˵ǰãˮ˾칫ζǿһݵô鶼鲻ҵĽ£ȥԶԶھͱݣݵǴʲôطֳҲ֪أ
ԣȷʵ顣ſźԹԼæشСƽʱڹб־ͷǳͻǾĶȻ˵ĿЩţȷʵǳڡ


35 ί
Ҳ˵ԹоףҲſںȷʵ¡
뵽ԹŤͷ˵Σأҿ֡ʲôţ
ԶæԱѵ˵⻰ʱһ˿⣬·ʱѡԶƳһٵ˱һ󹦳һ㡣
ԣԶһԡԹ˵ɵʵѾ˾ֻ˵ٸһӡϾǽίΣǽίһǵˮϵͳڽίְΧ
ȫͬɴʱﻹ˵ԼӲӣ˭ֻҪܹѳĻˮųȥԼݼ尾У԰Զͬ־һԡ
ɵķӦںԹ֮Уֶ˵ֳ֪ͨԶͬ־ίᡣ
ǣеС⡣ЩΪѵ˵ǰ죬Զβʱ»ҽԺסԺ
βˣԹʵ
Ӧи˰ɡһ£ش
βǸСҲָˡԹһ£˵ɡȻԶͬ־ж㣬ǵҽԺȥˡ

Զڲϣ﷭һմСʿƭġŮѡ־ﴲͷںţиС
ĲϣȪȪŶӵģɵûһղЦˡԶ˷ܾţղǸк齿ĿιŮ϶Զϵһ㣬ҪԶզôأСӣ͵ǽúأϴλؼҾȻһ˿ڷ綼û͸¶ֱǰѵﵱˡУʡ
⣬Ȫվ˴׽ڵ̷ۣ͵Զǰ
Զȵ̷ۣһɡ˵ȪĴбԶĲϡ
裬Ѿǵ˰ɣû˼˵̲𣿡Զ־Ȫ
ɶ̷̲ǺöȵûɶСʱ򣬻׷Ҫ̳ԣʱô˵̲ȪָͷԶ
裬ôǵãԶЦã˵ʹ£ʱҲǻС˵ˣ̷ҲˣҴ͹ȥثȰɡثԶԶĺӣΪӪϣĺˣһԶǳ
УնϿôһӣҪһ̷˭ҲͣȫˡȪִֵ˵
úúãҺȣҺȻУԶ֪ĸ׵Ƣ֪ʱִ˳ˡȹˣٰĵøװ̷͸ͺˡ
ŶȪһЦݣŲһӣԶȣѹʵԶʵղǸŮǲ󣿡
ѽҵѽԶһοЦã˵ʲôҸղŲѾΣҲ£ΰ
Ϲ˵ȪصЦЦСӣ軹ѣƭ˱ˣƭ裿ʲôһβżΣͲˣǰͼһΣô˼һһ߶߶ܹ㣿Ĳ˵Ϳ˼ҹŮĹľ;Բһϵ
裡ʲôһϵ㶼˵ʲôأԶе㼱ˣӣô˵ҶҪ˼һŮӼң˵˼Һʲ
ˣˣ˵ûйϵأ㿴˵䣬ôˣȪЦеվҡͷֲ̾˼Ҷ˵أϲȵβͳȢϱϱûȢؼأѧ輱ˣ
ˣ˵Զ㬵ع´
ȥɶȪ屾ԱЦſӺϰ죬ǼԶ˴͵Ķæʵ
ȥ˼飬вУԶе־˻Ρ뵽˵ܶùɣʿվȥһҲʡڲ赱ɷһʡǵöϱۺ֢иŮӺԼ˵仰ΪԼĶ
ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲδȵίԶ
ԶӦһƣʱҶæˮֻ˭ҽԺأ


36 רҵĽ
˵Զ߳ſڣһһֻίǺԹһȺ˵Ĵӵֳͽںǵࡣ
үûпɣԶֹô£ôίǶԼأ
δӦ˾Ѿǰ
ǰ벽Զ˵Զͬ־ίǹˡ˵ŰԶԹǰܵǣǹ滮ֵרԶͬ־
רңԶԹԼЩƮƮȻûܵĴû뵽ίǰȴܵˡ
Զͬ־ãԹֽסԶ֣еʵˣָôˣ
ԶҲԶԶؿԹΣúͨʲôǵԹǰסֵʱԶغ١ӿ죬ֻʱʵʵܵ߹Աϵϡ
ڡˡίͷϴȺůԶòײûҵƽָҲͿԲˡ
ǾͺãǾͺãԹ¶οЦݣе˵һҪú峹ٳԺǸıǮ˵ˣǧԴ⡣
ллǵĹģһġ
ԶһãѺԹý˲
ȪȪڲĶԻ֪ίԶˣ˷ܵز֪Ǻáּð˰ίǶԹԶˣǶôҫô֪ˣǵ°Ϳ¶Ҫϰɣ
ʱί߽˲Ǽ޴룬վǶ֪Ǻá
ԶԹĿڸĸϣæΪԹ˽ܡԹһȥסȪ˵˼ңˡ
࣬࣬չԼĺӣɶģȪȪһش
ԹŤͷţ𱸵˵ͬ־ôģҲɻտԶͬ־ҪͶλ˼ڲš
ǣĶԡҹʧ󣬿ǲȫ֡Զͬ־λ˼ҵǸųϿҵ˵
ԹŤͷȪȪλ˼ңԶͬ־סԺʲôûУǾ֯Ϊǽ
ûѣûѡڵӺأȪ庩ЦǹôæҲܸ鷳
ȪǱѾڿΪǳһ̷ۣ˵ǣһ̷ۣɲأ
ԶЦã軹д⣬Ȼίǳ̷ۺȡ֪ίʱһС䣬϶̽ô򵥣ͳ˵֡裬е㹤Ҫǻ㱨
ȪæȪȥˡ
ʱԹݲɫ˵Զͬ־ʱȣҾͲٶ˵ˡǴҹһ̽Ĳ飻һҲһҪɡ
ʲô񣿡ԶҲ
賿һش꣬ˮΪ˾ųˮ￼Ƕó˷صڽίݵҽˮ˷صĵȫ١Թһ˵ţһ߶Զ۾Ǵҹõصϡ
Զͬ־ǹ滮ֵרңҲǴĿеġҲһ˵ǧգñһʱʱܲܶȥܲɺǽĹǹ滮ֵȫͬ־ɶڿأ
ںԹίκ¹ίɡ˾ܾҦƽнίݹݳڽŵضԶ˿Զһһǣе񾭡
һӾͼž·ˣһӶʧӰ٣Լ֮⣬ʲôûˡ
Զûش𣬶ǵͷһһԲ˵һô
Զ̧ͷ嶼Ҫṩʲôϣ
˶ԼͬһҦƽҡͷ̾Ϣˣ׳嶯ɶ̶ǳԿٰ
Ҫǵصͼֽ͵ʱĵʿϡҦƽǰζؿԶ˵Щݱ׼ȷģһƫͻݺ
ЩҶǵáԶ·ûжҦƽĿİʾ˵Сʱʱ䣬ҿ԰ͼֽѵʿȫд
ԶͣźǣҪЩΪ˼صܲܳ䵱ˮͨĻôҿǰ¸ȫû⣡


37 ɹ
Զͬ־ΪʲôóĽۣҪͷԹȴԵúܽ
жԶ˵һĹﳤĵصڲȫˮɰʯ壬õķˮܣȻΪʱԶˮ½ˮʱ䲻ᳬĸСʱʹֲһЩ©Ҳ̫ءڶӵʿص޽ںճġճˮԱȽϺãǿȱȽϸߣʹϴˮҲ̮ᷢԵ潨Ӱ졣
Թһ£ҦƽҦԶͬ־ĿΣ
صȷʵ˵ڲȫˮɰʯ壬޽ںճ֮УôܳĸСʱˮˢݵġҦƽ˵⻰ʱѡȷʵҧĺء
Ҫ֤ǲҲѡԶӿ˵򿪵صȥʵز鿴һµصڲṹѡ㣬ȡ澿ǲǺճ㡣
ΡֳǵأԹʵ
ҲǼɲ˵ҿԶͬ־İ취Сʵؿ顢ȡ˶೤ʱ䡣
Ҳͬ⡣ɸź̬
ǺãǾͷͷаɡԹ˵Σ̰˵ص濱ȡ
ǣϰţɴӦ
ԹֶԶ˵Զͬ־߻һ£ҪҦһоһõصˮľ巽ֳһϾʵʩˮ
˵Թͣһ£Զļ򣬷ʵܶס𣿡ȫйػ
Զͷһȣ˵ǣûκ⣬Ѿˣ͵ˡ˵ֻоһˮ͵飬ֲˮһȥˮһܹеġ
ǺãԹվһӣʱҷͷж

Сʱʱָ¶ʮʮ롣ίڣһڽٿγίǺԹ⣬سΰзֹܳǽĸǺ͸سˮһ߽˻μӻ顣
ʱĽһŷԶʱһͲʱվһ޴سͼǰ
ȡ걾صȷʵˮԱȽϺõĺճ㡣صڲṹҲȷʵΪˮɰʯ壬Զ˵ˣص䵱ʱˮͨڼ˵Ǻġ
ҺҦļ㣬ҪѸųĻˮҪѡ㣬ѳĻˮص㣬Ǵѡ⼸طԶһ˵ţһˮʱڳͼȦΪʵĵص㣬ȻʵʲôͬûУ
ίǽͷһǰͼֽ̧ͷ˵С֣ΪѡĲ̫ʣЩƫߡſ㣬»ƶʮףڵ͵ĵӰԺǲǸʣ
ӰԺ͡¹ҲΪӣŵ¡¡ˮܵůܵ۸ӡƽʱʩǻа취ܿ߰ʮĻˮʩԱвͻɾ޴ƻĿǰȷĵصȻ΢һЩȴûʲôʩʲôѶȡԶ΢ЦŽ͵
ڨڨһЦõˮͼֽȫˮŵ¡Լˮܵů֮ܵ඼ûͼֽϱͷһ뵱ȻĴ
Ա֮󣬽ίԱͽرˡڻǿļǰ뿪ͼֽ˵˻Ϊܰ
Զ飬û˵ͰĿͶԹԹ͵سΰԼֹܳǽĸǡسһ˵ͷ˵ȻҶûˣôǾͰˮִаɡس尲һ·ֹ
    
һ룬صͨţӵһ˱򿪡
һʮ壬ˮͬʱڡ
ʮ֣ˮȴͨǵˮˮص޴Ļţӿȥˮ㸽ˮˮλ½ٶ۶ܲ
ʮ֣һˮ͵صͨ
ʮ߷֣ˮ͵صͨ
ʮ˷֣ĺˮ͵صͨ
ʮķ֣ѹ˵ĶˮҲڱͨ
ˮȫ֮ͨ󣬳ĻˮˮڱӿĻˮˮλÿСʱʮ׵ٶѸ½
ʮ֣ݵشˮ⣬ˮŸɾ
ž޴ϲãԹϢһʱ㱨ίｨ衣
ƯԹɵƯｨһصϣعȻһ֧ڴӲ̵ĸɲ飬ίûп㣡
ͬӣȴúԹܵ˱Ĳͬζ㱨ǣȻˮųȥˣǽϵˮȴûа취һ϶ῴҵġ
ǵ԰ˮΪʲôҪһҪǿｨ˵Թ㱨ĸҪһģҪصͻһ½賿ⳡشꡣôҵĽˮǰϵˮϵͳȻܹѸٵذѻˮŸɾⲻǶСɹ˵𣿡


38 Ҫ
Ѵ󽻸ɽԹ˳Զһץס֣һҡԶͬ־лл㣡ΪϵĿˮ˾޴ףοˮȡóɹҪҴίȫʾĵĸл
ԶǿѹĵļԼԽʱԽǲܹԡʱԽǵ͵ԽǫѷԼķչԽкô֪˴쵼ȻϲǼΪԼڹͱϾӹ԰Ҫۣǵ쵼ϲ쵼ʱǧƮƮȻ񲻵á
ǣǧҪ˵Ҳһܼѡûȷ쵼͵ϣûȫ¸ɲȺڵЭļսҸǿҲûа취˿ѸٵųسǵĻˮԶ̬ȳϿҵ˵οˮƶҲһ˵ĹֳͣίΡҦȶƶˮʱҪá
Զ˴ܹ֮ǫѷԼλãԹвɵøӸˣԶһ֡˲ǿ̬ȣǿӣֻҪһĻĥʱգһɳ
ɿԶ֣Թ˳վԱߵţл滮ôԶͬ־ôĸɲһ˵ţһ߿ˮֳΧˣɲĿΪʲôΪ˹ؼʱܹõóõⷽ棬滮ָǴһð
ʹǹ滮־ֳҲǵһαίһڱǸӵίκ¹֪ͨԼȥίμӻʱԼǸϻ̳Ͽֵģ˭ܹ뵽ջճԼˮشȱݵһԾΪܳ˲ŵĴ󹦳ζҲֻ˲ϸϸƷζˡ
ǣǹ滮ҲǰɲָʾʵԣȴǫѷƽʱǳעضɲĥעѹӣԶͬ־ɲ
ǵĹ;ǵĹͣҪơһֲܵģԲԣԹǺЦţ̧˿ֱ˵ʱ䲻ˣǻкܶ๤Ҫ׼
ɡԹԶ̶̵֡ļ֮ڣԹȻԶ֣Զͺϲ¶ţԱߵľ쵼ǿ˶ЩĽԶôôõ
Զͬ־Թ˵ôͣ˵ôҲһٷʱ̫δȫҾǷһ٣ȫˣҲһ٣㿴ɺã
ǣæҪԶæ˵ûйϵҽԺԵС
ԹЦЦѲԶҽԺԺֽеߡƶˮ֮󣬿ǵԶûгԺԹԶҽԺȥϢԶˮлسʲôˮֳǺԹú¹֪ͨҽԺҽʿֳչԶ
ҽԺԺӵ¹ĵ绰֮ôϷŹ᣿ѡҽԺɫĻʿԴˮֳչԶġΡʵҽƽǶԶѾβˣ˿ڻȬˣͿԲߡʱֻҪ˶Ͳʲô⡣ΪίǵĽԺ֣µشȫװֳҽԺסԺ־ֳҲ˲ˡԺֹŸְֳֺίȻֺһ¸ΪҪ
ԺеϧʱԶʺܺãˮֳ˼СʱȻûбֳһ˿ʣԺһҽûίǰ֮أⲻܲԺеźʱԹֽԺ̼Թǰ
ܰԶͬ־صĴ󹦳չҾͽˡԹһҪľԶͬ־չ˺ãܳκ⣬ʣ
ǷģҽԺһõרҡõҩƷ֤չ˺Զͬ־ԺԥػشԶͬ־һ⣬ҵְ֤ʱԺİٱԹҽԺԶ֮ԺԶϸϸز鿴Զмⱨ档β֮⣬ԶûκëβҲΪɹѾˡ£Ժܱ֤Զ岻κĻǼ˹ˣ


39 ߸ɴ
ԺϣԹ˴ҴææظϻίоһĹһشȫΪӭʡίǵӲЩ׼һȦȦ㣩سĻˮȻȴˣֻǵһҪӭʡίǵĿ죬дĹҪȥɡ
Զ߻ҽԺԺ˵ʲôͬ⣬˵ԶдڲУˮֳôʱ䣬ͽ߻ҽԺܻܿ͸֧غ˵Ҫ绰ҽԺҽԺΨһľȻԶȥ
ԶЦãȻ̫˰ɣбҪô󶯾𣿿ȰҡԺľģԶҲֻԺȥˡ
Ժڻòϴ󣬾ڽֱһõ绰Ժ칫þȻ𳵻ٸϵĿǰ»ʮֿڵλúԺֽˣҽԺĸ߸ɲ׼һϣ
ͬҽԺĸ߸ɲŲͬĺ壬ҽԺνĸ߸ɲָƼԼϵĸɲܹסġͱ罨ίɡ滮־ֳŵЩƼɲҽԺסԺܵ߸ɲɡŵ˵ҽԺֻסֻͨίǺԹسΰɲסҽԺĸ߸ɲ
Ȼ߸ɲˣǷǶҽԺĸ߸ɲ˵Ȼ涨ҪƼϵĸɲסʵʲб׼ȴԿһЩЩҽԺϵĸƼɲԼһЩʵȨƼɲļڲԣ£ס߸ɲ
Ժаûпյˡ߸ɲסˡ˵
ʲô߸ɲһ䶼ûˣôģסĶʲôˣԺ˵
ԺһŲסǾ¾ֳŲ˴칫һΣŲǹֳĺŲѾݵũҵԭֳŲصʷΣŲǷԺԺĸסһ߻㱨һ߿ЩҪǴﵽƼҪǸǲģð찡
ԺȨһ£˵ȥһֳĹʱίһ£ᵽͨס졣
Ϊѵ˵ֳҲƼɲԸô죿
ҽ¶㶼Ūãʲô칫ΣԺɷ˵عҶ˵绰
߰˷Ӻ󣬾Ȼųѿ˹ȻԶʾԼϳҪ˰ԺִԲԶ˾ȻȻȻһ·ԶλˮĴӢۻصҽԺ
ҽԺȪȪɫŵվſڵȺԶίȥæǱǲôģǸղ˵ҽԺɾȻȥԶˣһӾͻһԼҶӲֳ֪ʲôҪҽԺʲôɾȻȥأȪȪԶһⶼûУֻǲţΪڰοվſڵžȻ
Ȼ˽ûеȳͣȣھͻŵΧſڡԶԺŸ˾Ȼͼĸ˹һקһ첲ͣʵԶôˣôˣ
ûôҺܺðԶĸʧ飬Щơ
ԶҪǣǣ㾿ôˣȪȪǲţΪԶģ˲顣
ʲôôˣû¡ԶЦã֡裬һʣôˣ
ԶƭǣȪȪЩɣȪ忴˿Ȼʵû£û£ҽԺҪɾȻȥ
Ժû뵽ɾȻȻôһæһȪȪܵ˼ңԶͬ־û¡оȻȥΪԶͬ־̫ˣĿ
ȪȪ֪ǰҽԺԺҲ˵ϸ۲һԶȷǲ˵ѣԶȷʵûɶ⡣ԼСˣҽԺɾȻֻΪԶš
ȥһ㵣ģڵɫźÿ
ôϰҾ˵ԼԼۼԶôأȪƳȪһۣ·ղžʧֻȪȫд֮һ㡣
ʱӲˣղŲ֪˭ŵɫɷأȪһȪ壬ֻԶ¿š
ȪٺһЦԶԶίǽɵզʵֵϵĻˮȫȴȪʹ֪ɵĲǼ֮󣬻̲סһʣӶӿеõһ׼ȷĴ𰸡


40 㻤
֣ͷİɣûԶЦ˵
ǾУǾУȪ˵û¾ͺá
ͷӺ˵ʲôۼԶֻƾզܵίҲϹӣۼԶûǸ£˼ǻ۰Ͱ͵ܹȪһԲذȪһۣȻԶ֣ʵԶô飬ûиɶ
ڽԶҲûпǹԶҲȻ˵ųˮίǺԹ˺ܴҪͼӰúôҲôסϾٳһ׹ٳٳϲǽɼǽ̨ԶȻίǰݺ¶һǾܲƾ;ϵĺҪԺĻԵ
ôһĥԶͲ֪ôشʻˡȪܲضȪ˼ңͷʶ̡ҪʲôԶǹҸɲùҵĹʣΪһǻ쾭𣿡
ԶȪ죬ȪִæȪ֣˵裬վȻز
ԣǻزȪȪһۣԶ˵ֵģ۶ɳ˳ɼҪҪҪ
һ˸ջصãžͱƿˣƳźС˽
ƳôˣԶæվźСáСţһ޾ɵӡ
ȪæŸźСˮ̷ۣȪȴûøźСݡֲίǣô̷ۣӲɡ
Զ⼸ȽæסԺҲʵڳ鲻ֹ㻤һϻ°ź󿪿ھһǸģ
ԶһʼеƣźǵǸվĹֻпƳϵĸɲסԺ˾Ż˹㻤ԼһͨԱסԺû㻤ˣźΪʲôҪ֣µԼǸأ
ͷԺҲһԶô¡϶ίǺԹڲ˵ǷΪʲô滮ֲɻҪͶλ˼ڲšĻ
ԹⷬԶ쵼ضϵӦֻΪ˱ʾ쵼ԶĲһֹĺġȴû뵽ȴˣ֣µźǸ
Ƴ̫ˡβײһСѣõ㻤˵ҰְҲҽԺչأԶ˵
ͶˣҪҽԺȥչ㣬Ĳ̰źָС˵СŵĹæˡԿ;СҽԺտ㼸졣
ԶףΪʲôСñ¿˭Ƿڶһ㡣
ˣˡԶæ˵ж磬Ҫʲôչˡ˵Ͳ߳Ժˡ
ôУʹԺǻнһ𣿡źóһݾܾĿǣԶͲҪܾˡСչ㣬ҵ˼ֳ˼
ԶҲеЦˡҪչ˵ͷһ죬ʱû˹㻤ϾҪ߳Ժˣﵹ֣µɳһλһܾ
ǡǾСˡԶֻôӦϸһ룬ʵҲŵ˼Ȼ˵ίǺԹʱ˵ضϵӦȴܵӦȥҪԴһ쵼ûаĻȥô쵼ĿеӡҪۿۣԺ֪ҪѶֲۿۡ쵼˵㲻۲۵ִһָʾܲǵãֻҪĳһûȫ쵼ָʾȥ쵼ͻǳ̡
չԶ˵ȻԹˣôžҪȥȥֲʹԶҪԺҲҪ˹㻤ҲԹֻҪȥȻ˹չԶġȻ˵˹㻤ԹҲһ֪һԹ֪أ
ûʲôչӦõġСǿЦ˵ǿƵĶǾרңҲ￹ˮӢۣΪҵҡ
Сһ˱ǵζԶֻЦЦûмƽϡ˼ƽϣ
СţչԶͬ־ν㣬һҪԴԶͬ־չ˺ãźȻҲСǵС˼С˴Ԥ룬ŻָǣС˲
ʱʿżʿЦŶԶ˵С֣ˡ
ﰡԶһ㶡
߸ɲʿ˵Ժûи𣿡


41 ͷͷ
ԶЦãҪԺˣ컹Ӹ߸ɲ֪ⲻǡ㻤¼ķ棬ҲΪѻʿͰɣûס߸ɲҲȥܡ
˵Ҫᵽ߸ɲȪȪҲϲʤԹԣ߸ɲǼһö߼־ۺȣ
ۼʿæᶫСҲܲ֡Ͼ㻤ģ˦ƹģҪһӡͲ鲻Ըһֻůˮƿڿ̸ǾСʿ棬߸ɲȥ
ȻؼҽԺ߸ɲװ޺ʩмҽԺĸ߸ɲ٣ﲻж䣬滹һСңͺͱ׼ֻ࣬Ҫȱ׼СһЩ
˲ȪһӱסԹԣǸ߼ȣľذľǽȹǽֽ䣬⻹ǿĵط
ȪҲܸˣڲҿģס߼ĵطҲйⲻǣƿţһǸɶģǽһΰװ׵ĴӣԱ߻һɫɶգ滹иӣЩЩɶһ
ĵذȪȪС涼ЩɶȪЦţ˵֪ɣǸӽԡ裬ϴġ״ɶսͰֵġ
֣ȪŴ۾ǲé
԰éޡ
ģé޾ڷģզסȪüͷ
ѽ֪ɶ˶Ǹ߼ĵطﶼéޡЩͨ˼ңŻᵽĹأ
СһȪȪĶԻ͵ЦԶסôߵĸ߸ɲģҵһƽ⣺ԶµӰˣʹסͳҲһֻصӡϵ裬ɶصũˣһʶûУ۵ġ
߸ڸ߸ɲǱԺֹˣ˵ǰʮڣҽԺרƵﰲһԲԶŸĸǰȥ硣
Զæһ磬ѾǼꤡԺѾźˣҲ飬һٷôҲԺ˳Ǯǿ֮Ծͳˡ֮ҹôھƵԷܱҽԺԷüϲ졣ǴŸĸȻ硣
˵ڶ磬ԺԹΪԶ壬ȻΪԶ˿ڵߡ
֮ԶҪԺԺ˵ʲôͬ⣬һҪԶҽԺٹ۲졣˵ⲻҽԺ˼Ҳǹ滮ֳ˼һҪ֤Զ׵׵Ŀ󣬲ܳԺ
ԶһοЦãһβ׶ѣڶˣɶģֲԺֻôӦҽԺ١۲족졣
ʵԶҲף۲족ǹ۲Ĳ飬ǹ۲ίǺԹ᲻ٵҽԺԹæ׼ӭʡίǵĵ϶֮أѱԹѪҽԺԶϾˮϣԶ˴󹦵ġԺᵽ߸ɲ滮С㻤Ϊ׼
˰ˣ˷㣬Ҳ뼺㣬ǾҽԺɡ

æµԹʤɽӴʡίǵӲ񣬰ˡӦ˵νӴǷǳɹģúԹʡίǰ¶һԹؼǵʡίظɲϵĽ
ͬ־ǣ죬رˡ˰Ѽش꣬ȺʧذǣȫίĴ£ƴ񣬲ȲҪǧټƣڼʱų˻ˮȷسǲʧֱһ漣˵ظɲȺС蹤кṲ̆ʵ࣬ҲгЧһС·ӣΪȫʡ˺ðӦôڴˣҴʡίʡǱʾĸл
ںԹļУԴŴʡԭʡίǴûиһؼ쵼ôߵ۵ġ
ƤתϰЦ칫ϵĺɫ绰Թ˵绰洫ʡίθУͬѧĵ绰ͬѧϲ㰡ҸϢ
ʲôϢԹһ
СĻ㱨ʾͣһ£ҸʾԭİϲؿСĹУһ·ӣΪȫʡ˺ðӦô
𣿿죬ʾҡԹ˵ʵļҲһһ·ǺԹ಻ס飬ʱҪ
ٺ٣Ҿ֪Ͳסã͸㴫ȥЦ˵ͬѧ͵硶ԭձͷͷɣ


42 ֮
յ棬ԹȲץپԾȻֽϣϲؿСĹУһ·ӣΪȫʡ˺ðӦô
ȻȻ˵һֲԹ಻סĵ˷ܣץסһֽ濴ֿ᲻÷¡ֱʾÿһ֣ÿһŶܱг۾ԺﶼֳܸŵʾֻݣһͼǶʡίʾ֣ʾÿһֵдȻؿںԹԺʾСϲ֣ñʻãͷͦΣһ֮¾ܸܵϲã֣սӲݣṹڽɣ󡰴һȴصһ٣ֳ̳֮ƣ·һ˱ȫ׼ź
ȻǰûкйֱӽӴǺԹλԭʡ쵼·ǺһоġΪʡίǣŵ쵼൱һ㲻˵ʲôʲôһ˵˻ˣζſʼעĳ˻߹עĳˡ
죬ֳصС߶۲˵ºĵصĻ㱨ʾʮ֣䱳ζʲôԹȻܹס֪ˡȻԹΪŵʾԵΪǴˣʾΪ׼ϾֻǸСίǣʡίһָ̫ԶŲΪһõĿӡǣʾ˵ԹѾŵҰڡֻҪԹԺܹõı֣ôսһ죬ǵķյϡ
ʱ򣬺Թ˼ȻƮԶϣ뵽ˣͲͲСζԼܹΰıлΪġԶ˽ﻹǫһ㶼ʱϳеƾһ黹ʲôԺҪ۲죬Сһһʵôúõһ£ʩԴõġ
뵽Թɽȥίκ¹
򲻴󣬺¹Թİ칫ңվڰ칫ǰȺԹķԸ
Ϻΰ滮ǸԶôˣԹˮʵ
¹û뵽ԹעԶһ£˵ǣҶæʡίǿ飬ԶǱ߾ûй˵ʡ
ɲðɣԹһӷˮôģҪΪֻϼ쵼ûȺڡοԶͬ־οˮ˴󹦵ģ
ǣöԣҿǲܡ¹˵ʹ绰ȥһ
ͶԹֶˮϴ绰ȥһԶûгԺʹίȥһ¡
ǡ¹Ӧţ˳ȥ
ź¹ıӰԹҡҡͷ¹һείελϵģҲǺԹʱΨһεĸɲίЩ쵼ΪԹǳͺ¹ʵȻԹԺ¹ĲŸɲ⡣֮κ¹ίΣΪʱļѡ̫ǿˡںԹίֻһܼҵĽɫҪʵ֣ܹ۲۵ִίָʾжǿ¹ȻһЩʤʵ֣飬Ĵܼѡ
ȻһЩ¹еʱһЩ©һԺԹ⣬˾һ˼ܵˣ¹©һ۾ܿںѹأ¹¡
Ƕں¹ϵ㣬ԹҲǱտڲᡣ˽³ϣİ칫ͺ¹˵ʱ򣬺Թͻô¹ʽϣԹ̧ź¹˾úԹͺ¹Чά˺¹ίܼҵȨ
ú¹ȥԶԹҲԼĿǡȻ˵Զ˴󹦣Ͼֻһ滮ֵͨɲԹõίǣˮʱȥȲѣٺԹٹȥ̽ǾͲ̫ˡϾٳйٳأһίǱʱעάԼ󡣵˹ȥҲʡ˼Ҿͻ˵Թǹӳ壬˵ʱϱõʱ֮һԡɺ¹ȥ̽ԶίԶĹذֲ̫ʧίһֵϡ


43 
ӵί֪ͨίκ¹ĵҪҽԺȥ̽ԶȻһЩʧ䣬ǸȷʵϲĿĹȻûа׷ѣԶҽԺסȻյԤЧȻίζίǰ̽δЩв㣬Ǽʹίκ¹Ҳίί𣿸ο˭֪¹ǺԹӰӣһһжűĺϰ˼ء
ȷί쵼ڹעԶǰԶһù֮Ͷһߵӣ׼õķAжͨ˹滮ư칫ҵĵ绰ſƳп𣿵Ұ칫һˡ
ͬһ֣ŵ쵼ɽȻͬڽίԵᣬһ족ȴƽ׽ˣ¼˵͸Źģ¼е崺һ㡣ͺñ䡰п𣿡ȻֻԵʣźеֱصĸоȻʱյĺܺãǶܸܵƽ׽˺һϣνŭ¾ˡ
ְԵ쵼ŲǲֻͬΪôĵطίЩ쵼һʮҲܼһ档Խ׼棬Խ˲ظСظУֺ쵼еϵԼӴصĶвزһ־ηԽظУԽҪڼӣԽǰڼӣԽǻǿظСί쵼Щίֵ쵼ǰڼӣǺģΪľάԼ쵼š
滮֡ίĻأ쵼ȴְܿԵڼӵķʽܹġΪڻôһطȻ˲ʱʱܺ쵼˵ϻϰ°࣬ܿ쵼Ƕ쵼һ˿ôʱˣеظȻʧˣеĹҲиԴڻûظеĵط쵼һ㲻ʲôӣΪֻ±˵ķСᵱ쵼ˣڻﶼȡƽ׽˵̬ȣƽʱǺͷϸģֻڱҪʱ򣬲Ż쵼չֳ
ȻźпաĻ칫һˣźȴ˿ҵе飬ϵŵİ칫ҡȺһֳ
Ƥתϳź̧̧֣ʾźڶ¡źӣؾصڶ棬˫Ŀţͬһȴʦʵѧ
ſ˿ź˵Զǿƿ˰ɣ㿴ô
źб֪ʲô飬ʱԶһӾˡ˵Զͬ־ѧߣǿܿ죬ѾΪļǸɣܶ๤Ҫأ
รǲһ˵ţһһ̡źۼֿ죬ѸٴӶžһΪŵ˻ſһźż˵ȥء
źһӾ쵼˵¾ǡ͡ǡΪЩŴ쵼ͼ˵ѵҸղŴֳ˼ˣֳԶǴԶҲǰԶȻǿȴǰξֳһˣʱȻ¶˷ͷǷͷֳ϶ҸɰѹȥϾԼˣԽǿԽ쵼ļɻ䡣뵽ź󱳵亹ˣΪղԼ˵ģֳΪԼΪԶ˵˺ûԼҲõӡ
ȴûвźһС˼ԹԵ˵ȥأǿϾһͬ־ںܶ෽滹Ƿȱ顣󰡣ǿƳҲͬ־ˣҪͬ־Ĵãǵĳɳںܶ෽滹ҪЩͬ־ָ
źһĲŷŻ˶ԭֳǿԶæ˵Զȷʵһͬ־Ҿȥġ˵ָҿɲҵҪÿ쵼ָԼҲҪֳô򡢶İ
š˼ĵ˵ͷͣ˵̻ң̧ͷź󣺡󰡣ǾֱĿҶһһĸɲãΨǿңȫһܲװⲻԶҲɳˣҿһĿأ
źǳԾȻ֪ſԶǾû뵽žȻ׼ԶεƳλϡҲ̫˰ɣԶ滮Ʋ꣬Ͻ滮ֵʱҲ꣬εƳλãڹ滮ʷϿɺܺοԶǰξֳһأ
뵽ź˵ȫֳͬľֻǿСѾа˾ˣҺп


44 컯
룬źСأԶǴѧѧǿһᵽƳλϣǺвֻг˴רѧźź϶ҪСĿԼķ
ǰСҲǸͬ־ˣе뷨Ҫȥˡ˵ίһֱǿɲ֪ʶữԶǾΨһȫƴѧҲǴĿõģȥһСӦܹͨ
ź֪Ѿ˾ģʱڼϾȥǾûкùӳԵġǾͷ˵ֳô˸ɲĳɳǸжǸбͷ
ʲôҸ£Ű˰֣ǲǸһˣǶΪ£һǧá
ǣöԣܽźЦš
ðɣǾվȥ׼һ£ҵҽԺȥһˡ

ʱԶȴûʵʵشԼ߸ɲǵһ¥ĸɲշһļǿס߸ɲģǷһз֮ж㣬ûס¥ĸ߸ɲסһ¥ͨɲ
ԶסԺʱ֪һж㣬뷮һԾû֪ͨһ˿Ѿˣж磬ڲҲû£뵽ȥһһ
ԶŽȥһϿֽԶͷ±ֽ˵ԶҲ˵ҪҪôֹˣ
ֳԶЦҿɲר̹ġҲҽԺסԺ˳š
ߣҵȻ֪ҽԺסԺһ۾ժõˮӢ
ֳ֪ˣԶЦ
֪ܲôҽԺ÷зģСʿǶ˵ôһӢۣίǶԹɽȥˮأһ˵
ֳǹסԺûик𣿡Զ˵Ҫ¸鷳ⲻҲ֮󣬾Ϲˡ
Сӣǵ졣һԶҲСãûǳʲô鷳
ָأôǳ鷳أԶץһƻظһš
ѽ㡣һ˵ٸƤЦġҸ˵ģ֪֪ͱ´¨ӣ
ֳҲ֪˵һ顣ԶЩɻ治֪Լһ㴳˴ѵһ˵ǿˮ
ųˮ顣һ˵Сӻǵ죬Ȼ뵽˷صˮ취һʧΪʲôûأΪ벻˷ص𣿱Ĳ˵˵˾ҦƽǸϼһڽίϵͳʮ꣬ʲôһ¶ĻᣬΪʲô취أ
Ҧûмصͼֽ͵ϣ˽صԲšԶõƻгС飬ŵһǰ
˽صƨһЦҦƽǾصĵʲԱרҵطأ˭˽ص
ԭԶһҦΪʲôҪʵأֽҪͷܹѻˮųȥˡصĵʿҶܼСʱˮû⡣
Զ̫ˡһҡҡͷ˵һ£Ҧƽôǰأ
ֳ˵⣿Զ˵
϶СԶû˵Ǿ黹ǲҪһ˵ģ㿴ʿ˵صڵĵزǺճúճˮԺãʹص©ˮҲǲǣ
ԣҾġԶͷ
뷨ûдصܸӰȻطǺճ㣬Ǽ򻹻һЩĴڡһԶ
㣿ԶһѧģȻףͺճʽȻֱͬԺܺãΪ֮ڴܿտ϶ָ̼֮ƣˮ֮ͻʪݣӶ̮нĻ̮ԽĽṹɾ޴ƻ
صĵʿݱ˷صΧлĴڣԶζõصųˮһص㷢ˮǻĻôֱӾͻӰ쵽潨İΣ뵽Զسһ亹ֲҦƽϺҪװͿأ
˰ɣһ˿Զɫ˵ҦƽϤϵµ֪ϵزôһЩĻĴڣԼʹڵصûзֻ㣬Ҳܱ֤ĹﳤĵصΧûлĴڣϾʿǳ⣬ܰĹĵصÿһ׶һ顣ҦƽٹҪݣǲԸۏ˻ˮˡ
˵ͣǩһƻأԶ鶼ѾȥˡСӵӴãξȻɹˡ˵컯ҲǺԹ컯أ


45 ٳؼ
ǰ˵ÿоҪϸмؽ֮ȥһĳ˵ס㲻ÿζôõġ
ǣҼסˣԺһһῼģëëˡԶϿҵ˵ֳллҵָ㡣
Զһ飬ҲҪסǧҪˡһɫ˵˵ѾǸȥʽˣҪǰҪܾǰĶ
ֳ
Զе㼱ˣԼ⣬һȴֹȲҪ廰Ұѻꡣ
ԶֻùԹԵر͡
һż˵Զҵ⣬ҶססԺ꣬滮ܹҽԺҵֻһˣһ⣬Ƿǳж˵ҷһ񵱳ȷûпˣ⺢ӣǿؼĵǡ
˵һ̾һѾ˷ǣ滮ѾǱ˵¡Ϊҷһ񵱳صˣڵľ棿Ѿˣټˡ
ֳԶеʾԼͬⷮһĿ
𼱣ҵĻû˵꣡һٴֹԶ˵ǰ㲻ҵȰ棬ʱңҲͰˣӰ첻˴֡ڲһˮбͻΣͷ˴֣ίǿ϶ӡ̡£ôҲҪһλᣬܾʹ˳ϴŶǰ϶Ҳټƽϡұôп϶ܲΪ㲻ʶ̧١кǵӣʱô㣬ʱ䳤ˣӰ콥ȥſ϶Ҹͷѹ㣬عٲֹܰ
ʵһ񽲵ĵԶγףȥôϾԹȥͶ·ʱǷһѧУҪ滮֣ɼǸݶǷһģô𶼲֡ڷһʧˣΪһжз粡ˣԼҲЩһԷֳܲˣֻ۾Լǰ̣ԶǾġ
ҲܣԶǿ˵ôܲأô룬ҾòҪֲһӶڹ滮ֳֵɣԺлأ˵Ҳұˣѧ˶ٱѧ֪ʶ;鰡ڲҹԺ⣬˭ȥ
Զ⻰Ǻ差һˣ˵ȷȷʵʵĻȻڹ滮ûеõãڷһѧ̫̫֪ʶһʮﵱͨѶԱʮ滮־ֳعٳ˻˶ʮ꣬͹ٳ鶼ḻĺܣԶĽ̻壬ԶܿԹٳϵ̵ʶҪȻԶһũӵܳĴѧҵܹ꣬ͨ
һЦ˵Զ֪ô˵ִͷһСݵԶǰ˵ţҶ׼ˡԺʲôĵطʹҴ𰸰ɡ
Ҵ𰸣ԶЩƣӹһǰģһķЩƵʽʼǱ
ǡԶűʼǱ̽ѯ۹һ
һűʼǱڿԼĺһ㣬Ŀ͸Ũҵᡣó˵Զҵ˽ռǱʮǰί֯ʱͿʼ¼ˡдƽԹһЩԿҲ
һ٣һ˵ЩдȥġЩҪǧҪñ˿
ʲôôҪ÷һǿһôһ˵Զʶط˱ʼǱĺ棬ӳһظɲĹϵͼһظɲĹϵճ˭˭һߣ˭ǿ˭Ĺϵģעһһڵ滮ְ֮ǰί֯ɲģȫظɲ˵һϸˡЩע˵ǸԶһصĹٳؼ
ֳԶ˫һ죬׷һⱾҪֵﲻ˭˭ˣ˭˭һߣǼԵرעЩظ쵼һЩϰߡϲ֮ϣЩԶˣԺͿеķʸ֢ҩ׻쵼
ͬʱԶҲףһдЩðķգϵںڲϡڵ漰ί쵼ģһдǴɻ䣬һ䵽һ񽫻ʲô³ԶǷһΪԥذЩдԶ˵ԶĹպΡ
̫ˡҶ֪ôˣԶ
ʲôӺɷģһԶֱ˵ʵظлңҪлǸøлԼжңֵи˰
˵һԳЦһЦҲıߣΪҵٸɵίûġһ󲡣ҵ׳־ɢʲô뷨ûˣֻ֮аˡ
ֳ㻹أֻҪָˣɽ𲻳ʲô⡣Զæ˵
Զ㲻ҪοˣԼԼ֪һ˰֣Զ۹ȴ͸һ⣬˵Ȼҵ·Ϊֹǲǻ۴һ濴㶼ҪȵҪɫĶࡣҺȻ˸뷨ǰЩ㣬Щ飬߶Զһ˵Ҳҵ𣿡
ǰЩĵռûνҶҪҪдºЩĵġһ¶ģЩд˳ǲҪ㣬ȴ㡣㲻ҵĻ˵ʼǱͻᱻճɻҽ͵Ǵûдڹһ
ǰܹңȻҺܸжȴǺѵáϾڹ滮֣Ҳڵͳڣң㶼ҷһˣûʲôᡣȴͬóɫıһΣ֣õ˺ǵʶúᣬôһ·ߡʱ㻹վң˵ĿʵͷӺõģʹľٶӰ쵽ٵĻᣬǲܲˡôҰи㣬ʲôĵģ
һԶͰĿȴҲһ˿ɰĽԣҲŻ˵ҪлʵԼ㲻ңô֪ϻôһ


46 
һᣬôˣñ˿ʲôӣһֳ̫һֽݸԶҰ㣬ֻһҪ󣬾Ҫٹˡ
ֳôԣԶɴ۾˵סҽԺƽʱҲûи˵ҹ㣬ʲôϵ
Զ˽һĳ˵ҵⲻ˵ȫסֲԺԶֻܹʱһʱ䡣㽫ߵһλˣʹ㲻ңͷӻҪȥأʱҼװңͷӵĹչɲǳصأ
˵һЦ
һЦÿģԶҲ̲סЦ˵˵ġôҲŪ滮֣ǲǣ
˵Żֻ¥˸ԶԶȴС
ԶæϣֻСſڶ¥ŲºԶǲڷֳİ칫ңɣֳأ
֪ˣϻȥԶͲһСһ̫ˣ۴еںţԶڷһĲأ
ԶſڣԷһ˵ֳǱ£ȥһˡͷٹ찡
кԶ¥ݣŵŵŵ¥ȥˡ
Զ߸ߣһְϰ˹ϰϴβ˵Ҫȥ۹Ůͬˣ߰ɡ
ףϷôȻͨˣǰôȰ㣬Ӧϰ˵
ȥȥˣﻹôϻһ۾˵˵ҿɾͲȥ˰
УҲ˵𣿡ϰæЦ˵ҵһȥסԺȥϱ
һ񻺻ؿɳϣ۾˵ԶҶˡͿԵֺ컯ˣϣ㲻Ҫʧ
ӷһ˵ǲ뵽ȥġСسסϰˣʲô㡣״̬ȥӦеʵ鷳ǷһҲ֪뿪ϵĻԶ϶Ȱ治ôһŵļɻ𣿷һɲ뿴Զôõ˵ǰ;ΪԼٵꡣԶһߣ͵

Զ¥߸ɲֳšְ칫¿пƳźڡæǰк
Զָôˣȵʵ
лֳĹģָĺܺãϺûʲôˡԶش
ҪעྲϾһҪòС΢Ц˵˲ԼᣬӵӺãûкͼŵܣʱ²ͺĪ
ԶŵĻܾ滹һ˼תһ룬Լ̫ˣ˼Ҵ쵼þΪԼȥ˷һ񲡷һ˾ΰɣ
뵽ԶͳϿҵ˵лֳģһעġ
ţǾͺãŵ˵ͷ˵ԶǾصӣȻ˵ɳһɼǲܹһҪպԼϸҪԼ
СԱŵĻаϲ˵ղԼһҩİ취ãֳھͿʼôԶˡ
˵ţŵĴεεȡ´һ˵εˣȥһ¡
ԶҲҪųȥ˵㲻Ҫȥɵϡ
ԶûзӦź¿ѾĲ£ϴһӡ¿Զ˵ɺãҪ˵Ȼ͸źһ𣬸߳
⣬ԶԶؿ¹ҽԺԺͬߣ̿첽ӭȥ϶Ц˫֣ͺ¹ĴһЩ˼˵ΣҪҽԺſȥӭģû뵽ô졣
¹֪˵ǿȻίίǻʸľһֵҽԺſרӭӡֻίǺԹسΰʸ񰡡
ţɾǼˣõô𣿡¹ҡŵ֣Ц˵
Ϊ¹¿ź󡣺¹һ˵ͬ־ˡ
Сһ쳤ŸӣϣֳҲܹܸί쵼ȴ·ûпһź¹˲


47 ׬
Զͬ־ôһߣ¹һʵ
ǰС벽Ϊ¹·˵Զͬ־ˮһߣΪۣСзҽԺľƣϿˡһϣԺû˵źԺһ
Ժ˵ֳˣβ˱ҽְοԶͬ־ؿˮĹأʵԶͬ־Ҳûʲô󰭣ΪЩ۹ȣˡ
˵ߵԶĲǰǰһԶ˵Զͬ־ίιˡ
ΡԶ𣬺¹ȴǰذס˵žͺãҪ
Զֻð뿿ڴϣź¹
¹еԶ֣˵Զͬ־ˣί㣬ڸоô
лǺͺεĹģҲǸСǴӰæ֮гʱң治֪˵ʲôáԶ˵ڻָͦãоûʲôˡ
ţǾͺãҪʲôѺֻ¹Զֱ̧ͷԺ˵Զͬ־רң˾޴ףһҪΪãȡտ
Ժæ˵һμǺǺͺεҪָʾԶͬ־ƺͻϸʵ
¹˵Զͬ־ڹؼʱŲڿˮĵһߣͻף˵Զͬ־ǿξܸߣܺõ˵ԱɲһҪѧϰ
̻㱨ǾѾ֪ͨȫֹɲְѧϰԶͬ־ĳ߾ͬʱڽĹ滮־Ѿһͨ飬ƸԶͬ־ΪҾֹ滮ƸƳԱԶͬ־ҹľ񡣡
ŵĻԶɵͷһû뵽žȻôͰεƳλϡȻϸ˵滮ƸƳʵʽְ񼶱Ϊع滮ĿƳƳʵǹɳɳڹҹԱУûйɳְ񼶱ֻиοԱϲʽְ񼶱
ͺñԶ˵ǴѧƱҵڶתʱǿԱźȻǹ滮ƿƳƳʵ˵𼶱ҲԶһǿԱ滮ƿƳְҲڲϣأͨԱûġ˵ԶΪ滮ƸƳʵҲһΡ
ȻϸƳûǵλȴ˺ܴ仯ΪƳͿһȨǹ滮ʵȨţһƵĸƳеȨ൱ɹ۵ġ֣滮ƵĸƳֻһССĸɼɲһ仰ͿԾ糤С¥ˡ
ڣԶҲҪΪƳˣ˵ʵе㲻ţźԹȥίصͼֽʱû뵽˴˴ת
СڷĽ۾ĵԶ˵С˹ʺˣֻǼסһصͼֽھȻΪƳԺҪԼͷʺֳҲǵģûпԶ˭𣿸ոܵһķأ
ãһ˲¹˵ͷ˵һȥǻ㱨һ٣˵ɴ˿滮ðԶͬ־ɲͲ֡˵ǹ滮ָɲƽʱץĺܽؼʱ̲ܹϰ
żﵽЧкǸˣϵȴԽ࣬˵Ҳǹ᳹Ǻί쵼ڸɲ֪ʶữָʾԶͬ־ѧߣᣬǿһֱҾصܹڹؼʱӱǹָ᳹ʾĽ
¹Ҳˣ׼뿪Ǿִӿڴó׼õŷ⣬ʱŷԶĸĸûڣʵԶͬ־λ˼أ
ԶشֳˣҽԺ̫ۣͬ¹չңɳҸĸͻȥˡ
ǵĺܵ¹ص˵ͷӣŷԶԶͬ־Ҫȡտ
Զ֪¹Ҳǿ֮ԼǮͺЦˡ˵ⲻڴ϶죬׬һƳյһŷ⡣ָжϣŷĳƱţ⼸൱ԼһµĹʣסԺ׬ˡ
һֱѺ¹ϳŷصԶĲ΢ЦԶԶԾʲô뷨
лֳ;ֵίΣʲôλϣҶȫԸȥù;ֵίԶ̬һ䣺ֳʲôʱԳԺ


48 ֿƳ
Ժϰĵһ죬ԶԵظоǶ̬ȵı仯
ǰͨͬ»ãȻ̬Ȳô磬·ԶٶһкЩ칫θֳ֮쵼Ͳһˣ֮ǱܿĿ⣬ԹԵǰţƺûпԶһ
ԶȻвҲ⡣ϾЩ쵼浱СĲһҪʱʱ̿̿Լǰ̡ԶԭֳһˣֺͷһƵЩͳ˼ɻˡºԶ˵ֻƬ˿һŵĶ뿴һԭֳһ񻹱˻̸Ц㾿ʲôûһ
ڻأνʵϾһֵ
ʹЩƳƳв㣬Ҳŷִ磬Զҵһɲ漰ΨһԸֵĳǽ滮ƸƳ֣ԶҲ֮Բɻ˽ΪԸ֣ΪֵĽй滮ֵĸֳ
ǽԶ滮ִԺͱòһˡͬǻԶкȻֻǡֿƳ磡֮ķϻЦ֮֮У
λֳ֮ѡܿĿ⾶ֱǰߣ΢΢Ż˲ЦԶͷ˵һЩԶסԺʮ죬Ҳˣˣűǰˡ֮ĺӪЦ
ӪЦҲЦ˵Щ쵼ųԱ
òϣָоܺáԶԼˣǶָоǺܵġ
˱Զ۶ô·͵ˣҪ˽Ҫһ˼ȦӣֻȦӷΧСѡԶԼ׽һľٶڣǱ˹ζҲԲܡָܹ״̬˿Զ߹ָоȷʵ
滮ư칫ңСھƨϵءԶȻ壬Ͳ˼˵ѽСţô˼鷳㡣ֵա
СŤͷԶϾ͸ֳõ΢ЦֿƳɱô˵͸Щͷɡ
ôУԶ˵Ժɰɡ˵žԼλϣźùİҪ£ȻǰӲԼġףԼأŤͷһȴԼӰڷСԭŰ칫ĵطԼǰӣСİ칫
Сţô£Զָ˵
СַϰѣٺһЦ˵ֿƳԲûʾ㣬ͰѰ칫һλá쵼ſڲ̫㡭
ڰ칫ڣÿ˵ڵģʵȻÿλöԼйأ칫Щѧдһ칫ѧ
Ӱڷŵλ˵ʲôλãʲôλãʲôλãڰ칫ҵݵλģûʲôѡء
ͱ滮ƿƳźİ칫Ͱڰ칫濿ŴĵطλùߺãҰƣԶķ羰ɷ񾭣ڵ
Сԭڰ칫ĵطм俿ǽλãطȥҲֻǹҪһЩΪڹ滮ƣСʱԶ磬ʸԶϣȻռλá
Զԭڰ칫ĵطֻܿڰ칫ſڵĵطΪǳֲ쵼ֻλϡλ칫λãΪſڣǽҪ۾ңţԶҪ˵ƹ칫ȥ˼ҿţûа취˭ſأ
ڣСȴѰ칫λúԶ˹ûԭ򣬾ΪԶѾΪ滮ƸƳʱǳȻãõģԶ쵼ݣСԾذ˵İ칫
СǰɨҲͬĵǰԶֵգСٵ϶ԶһϡʵҪ˵Ҳûʲô޷ǲϵشˮźʣ赹ˣ²衣С֮ѴѹԶϣǽԶڹ滮ƣȻǵģʸȴϣڵλҪԽ
Сţ̫ˣʵûģͦáԶ˵ſö֮мλϡȻֻһССλñ仯ԶкȻоȨԭԼСһǿԱʱСԼСвϡԼεƳλϣС̱һԼǰϹϾġȻԶСС˶ĹǷĵģԶȴںЩֻҪԼС쵼Сǰڳӣһ㹻ˡ
ԸСˣ׵İ취һҪѹ¡ʱʵʵġ


49 ֹ
źҲ˰칫ңһԶ˵ôôϰˣⲻųԺôӦڼϢ찡ֵбȣȺġȻԶİ칫Ц˵ˣ
ǰϹѾˡС˵ģ˵ûбҪԶ˵
źһЦСڿ˲١
Լ£źš豭ڲ裬ŤͷԶ˵ˣԶȻϰˣôһ£ѿĹһ¹ɣֳǱߵűأ
ԶǫûҪ˰ɣ쵼ֻܰǣҺСŸָӰ߾ûд
źα΢Цţ˵ΪԶһֻ㼼ӣû뵽ȻôԲͨ˵Ҳˮ©Ҳһë
ֿƳƵӰôУźŭҾǾԼϵأеæֳҵʱҾͼֳƼҷһµӡ֪ƵӣҾͲֳƼأ
źǷŭʵԼͿ֬ĨۣԶãʾԶܵθƳźƼġ
СϷȻԻԶҲƣ˵лƳʵҳϻ̳Ͽ֣¹أ
źһӣû£ֻܴ󵨸ɣʲô⣬ں㶵أ
ԶϿҵ˵пƳںܣо̤ʵˡ
ҪģԼῴ˵ģҿҲҪʱˣڰѷֹһ°ɡźͣһ£һڲ裬˵Ҫʱȸ蹤̡ߵķߺͽ蹤֯滮չ㿴в
Զ΢Ц˵ҷӿƳİš
ãȻź˵ȥֳ㱨þ¸ļȷһ¡˵ļ¥ȥ
źıӰԶ΢΢ҡͷ滮һˣƳһͷҪʲôֹҲǻĹ
ʵźղŵķֹԶĹǰͷʱࡣͬǣǰԶЩֻǲοΣźΪ׼ڣԶĹȻˣԼڣӵľȨʹźǿƳҲ档˾򵽾쵼ź㹻ֵɣ϶ò쵼֧֡
תһ͹ȥˣ°ʱ򣬰칫ҵĵ绰ԶҪȥӣȴСһ绰ǰڰ칫ҽӵ绰ĶԶķ飬ᵽƳλˣȻ䵽СϡһСǺɫģתԼĶλ
ιԶƳڣһ°
˵Сŵ绰ԶڵЦţֿƳĵ绰
СһֻƨʹУҲ߰깤ϻˣӵ绰ĻʽԶԭӵ绰ʱźģһ㶼ҪԷ˭ſƳʲô顣Ȼ۾ѯźźĲͬӦ߰ѵ绰תźķֻϣ˵ſƳڳȥˣöԷһЩʱٴСʲôʣֱ¡İѵ绰ת˹
ҡͷԶϵķֻãһλԶ
Զ治˼쵼ˣҲ֪ͨһô㰡绰ﴫһֺЦ
ǺǣСӰԶЦʲô쵼ҿ쵼أôпأ
绰ǶԶĳͬѧףͬѧгˣбҵСרʵѧУ꣬ҵֵʵ֡ԶȴֶУ걾ƣҵʱѾ깤ˡڣѾʵһʵȨĿƳԶˡ
ʲôпգİҵ£Ҳǲ֪ⲻһʹ绰㡣ȴû뵽㲻ص˿ƳҲ֪ͨһ˼治˼
ʲô˼Զ˵Ҳ֪˵ոڻﻹûůأ
ٷϻͣϷҪһٲɣµ춨ط֪ͨȥ
ҵ˼ǣСΧľһ£Ҫ֪ͨôˡԶһ£˵ҸյλϣֵǷģã


50 
֪˵İɣͽûбˡ
˵ҲԶڳǹ쵱£ˮֲƻƣԶѧҵ֮ҲͺȽ϶һЩͬѧĻ᲻ࡣ
ԣǣҲжʱûмˡԶ˵
Уˣұܰȥһզզ˵˵϶ɶطҺøǡ
Զһ˵Ǿ͵˼Ҵ˰ɣ㿴в
һɫĵطˣ˵ζҲ˵ʢ˵߾ñĵطͬһֻӣеĲ˶ôװŶϰջͰֵطȥԷζԼζ˵ʵݣطûжأѾˡôԴΪƵķм䣬˼Ҵһҡ
ҲΪ̫еطɫˣصĻظɲȴ䣬ص쵼ǣȥĴʳĵطȥԷҲǵģ쵼ǵĿζͬͨڣô̫ûеԶѡ˼ҴȥԷĻ滮ʲô쵼ȥ
У̫ˣЦǴ£ЩеĲˣﶼŴһۼҵĴ˽أ߸ĸ֪Զ
ȥٸˣԶЦǾôˣ档
źȥ£ʣԶСˡ°ʱ䣬ԶоźƽĹ˼Ҵ˾滮ֲԶҲʮӣڲ룬ʱ仹硣
Сڰ칫ǰץʱʱԶǰۣԶûзӦůˮƿԶǰԶˮ˵ˮﻹڵ˵ֿƳȵˮɡ
ԶŷСûߣֵ˵ףСţ°ˣôû߰
СڨڨЦǡ㻹û𣿡
ޡԶԴô¡
ջĲĵĹأ°ֻ֮Ҫ쵼ߣ˼ʹټҲһ쵼ʲôʱ쵼ˣҲܸںߡ
ǰźڵʱ򣬵°ʱС̧ƨɾߣҲԶԶѾϰˣԽҲûر⡣ˣѾǹ滮ƸƳݺǰĴͷͬźڣ쵼СǾԲܶġСͨˮС°ʱء
Сţﻹе£ȻȥɡԶ˵
ǡæȻȥ˰
Զ˻Сɴ⣬ҴҵȥˡĸҪ⽻°ൽгһЩò˻ȥû뵽ԶȴﲻòУ
ʱ䵽ʮˣԶѹŽļãִţ·ϵ˼Ҵȥ
ߵſڣһʵֵƾɲСͿȻͣߣδӦƿŴӳ
ӴȿԼԶеרˣ
ʲôר˳һ£Ц˵칫̭ĳŪǿˣ˵㣬η껹á
˵Ц䣬˽˷꣬һż䣬˽ȥԱϵˮʵڵ𣿡
Զһȵȵƣ˵˰ɡԱ˳ȥ
ԱȥˣץİյԶߣִһݸԶԶҴǸġ
ԶͷһȻһֻһ˵Ǹʲô
ɶģĦӢֻЦ˵ڵ˸ƳôҲǸ쵼͸и쵼ӣԲԣûͨŹĳɣԺ򽻵˶أ˵ʹݵλҸⶫϵҲ㣿˵ң绰ʱ򣬻㲻ڰ칫أãڰ칫ңҲʲôҪ顣´мҪ죬㲻ڰ칫ңҲǸżûа취𣿡
ôصġԶΪѵҡҡͷ˵Ǯһͷ㡣
Զһɶ˵һֲֻǺԻֵ˶Ǯġ˵ûлǮǳʱ͵ģðɡ
ҲСԶ˵ģҡ
ԶɴԺͱˣҵǰקʱ򣬸Ǯ𣿡ѴӲԶԼѡҪ´ҪԺͲǻƣ
ѽԶ֪ĳƢ˵εҡҡͷѴװ
ٺ٣ŹƣԶһ£ֿ̧˿ֱ˵һհ͚__ֶCHUAúܲ˼ⶼɶʱˣզҵȥ˵ȥˡ
ԶıӰεЦЦ챾һ飬˭֪ûпڣһȻ֪ⲿ׼ȷ۸񣬵ǾԲˡΪԶ֪ʹ˵ִҲҪ˰ٶһ൱µĹʡ


51 鲻
ԶҲһϲͨظ֮ˣ֮ĹϵأռĺôԺлͻȥˣƣֵܵ˼ȻܸҰ컹һһ嶼Ҫƽϵ滹ҪάסĹϵܳá
뵽Զʹ˺ӣһСĴһаô󣬼ϻһӣģɷǺÿﻹһŽվݣдŻԶ룺1278198765շĿдһѣһԪһԤһķѣİٰʮԪϼٰʮԪ
Զҡҡͷʣ϶ġȻ˺ҲںٶǮĴѣ˵ѴѸ϶˰ɡһӵĻƣҲںһʱĵʧ·ң֪վüġ֮ԲԿǡ
Զ顣ϴõ绰ʱշôߣϳվķضΰװһõ绰һҲ᲻׬ǮԺ󴫺ռˣǻص绰ĻԽԽ࣬ʹùõ绰ƵʾͻԽԽߡ
岻ãڼϲũһĿȫһũ϶ǰ취˵˼ʹãܸɻǼĶʲôϢǹס±ѡԶ˼ôһҰᵽسҸضοһСװһõ绰ֲóʲôһҪڻʳǿöࡣ
ԶҲ飬سǰһõ绰ܲףҪйϵ˵⹫ѺҪǧǮԶһһף϶òǮԶȻܴճǮ㿪С̣ⷿҪѺҪ֮Ҫ򵥵ʰһ£ʰ޺֮ҪȥСƷŲ󣬵ǽһҲҪǮԶǮЩˡԶʵ־ֳͨһ£ѺܲٽһЩʱ
û뵽һȸ˸е޷ſڡȻ˵˻ƣǸоǲãеôߵĸоˡ
룬ʹһŲզզĵ٩ʹ˽ԶվߵſڣҪֿţȴԱƿ˽
һžͽסԶ֣ﲻ˵ϲϲ
ֱӣԶؿھһȭµϻƣȿǻϸƳˣ
ԶؿЦţʲôƳֻǸְˣʵһͷɵûʹǰһģһ
ʲôͷԶǹǫ鰡ƲƲ죬˵ԭձͷ涼ʡίӲС蹤Ϣߵ϶С跽ĳɾͣһںţʲôѧϰϾ顯ȫʡѧϰС跽ĳɾͺ;顭
˵һ٣ƳһԶ˵Զζʲô㲻᲻װɣû˷صͼֽسĻˮųȥСܻôߵۣҿʡίǲߣñӣ쵼Ѿлл˰ɣ
԰ϻƣһԼüŪ۵˵һίǰ¶һǾ㵱ƳǸССǰѡ˺ǵķۣǰһԺɻڴʱ򣬱Яһǻư
ȥȥȥġԶһ߰Ѽýλһкɽһ˵һ֧˵ɽöǵ˰ɣ
ӴɽЦص̣˵׼Ͱ֪Ӧùˡ
˺ˣֹûУĸ˵ְҲߣϴķ緶һΪԶΧϿס졣ְѷԱй˵ˡ
ԱæѲ׵ݸ˰ָָ֣Զ˵ǸǴϰأ
Աæ˵Բ𣬰תѲ׽ԶԶӹȴ򿪣ȴĿ⿴ˣǻϰߣ
ԣԼˣϰߺˣ̵ָһ㡣Ҳ˵ԣԣϰ߾ͺá
ԷгԺģгյģгģǵ˼ҴȴǳԿζġ˼ҴôԵɫˣһ͹ǳ⼸˹ġЩӵĲƷֻûоؿ˲Ż㡭


52 ͬ
Ҷû飬ԶͿҲףڱÿһϲԵɫˡ֮Զʺʲôơ
˵ơưɣһҪ
ôУȿԶǨ֮ϲôҲÿƿ׵ġ
԰ľǻ֪һƿ׵ģȵҲһɿ
˫ִ£󶼰Ŀ׼ԶԶô
ơİɡԶ΢Ц˵մǻϻҪźɩӣˣɩӲýô죿
ǰǰôôôҪˣЦ˵Ǿơġ
ýţң۾һɣ˵ӾǺˣҲһֻСһԹԵһӣԷԱ˵ƿſ
Ʋ֮Ⱦ˱ӣ˵ǴΪԶǨɱףԶӽԺ󲽲
Ҳ˱ӣ˵ףԶ󲽲
ԶæƱһ˵лǵʢ⣡ҲΪǵž۸ɱ
ĸ˾һ
ͷƣˣϾǼѾۻᣬûôི⡣ôģһƿſƾͼˡ
ٿٿȵͷϣ׶ԷԱʾ⡣ԱæѵڶƿſҲ򿪡
÷ԱƵĹһ֧̣Զ˵Զĸ˵Сľ㰡ǿƳ㻹߰뼶Ҫ˶ãͻɳҰ
ɲôҲһ֧̣˵ȻǲμӹԶ磬˵չǰ;Զأ
ǰҲܿԶ˵Զ۶һĸŷһǿƳˣõȵڣҲǸԹ˹ϵ͵ϻǾͿԶϴڰɣ
Ƕϴ磬μӹ磬ҷḻԶЦ˵ҲǸո𲽣ҪѧĶأǾͱҿˣ
ʲộѵôȻˣ˵ίǺԹˣسı߶û㣬һӾ͸ô䶯¼ίƤ¸ɳôһ飬úԹ㶼أ
ʲôѰԶ˵ίСڿܻǵãֻҪȥ£Ǹһɶˡ˵ˣʹܼסңôأһ㼼ģѵܸҵί߹Ҳǻڹ滮عٲֹܣ˵ģǾֳţ
ΪԱþƣ˱ӣ˵ѾߣںԹǰлᣬԲԣʹţҲҪͰɣݳɼ͵ǹ滮ݳɼſ϶㣬͵ǿ϶ԼζȥȾƣ
ȾơȾƣĸ˾Ʊһһ
һƾˣƺȵڣͨ죬ͬϷ̨ϵĹعһ¾ƱԶļ˵ԶҪúŬƿǵЯأ
ԶȻ˲پƣԴǺѣЦ˵˲ǣ֮Ĺϵ˵ֻǸĸ˭ˣģǲǣ
԰ӿ˵ۻɶϵͬѧǲǳ˵ֹϵһ𿸹ǹһ¹硢һͬһϹһֹߡһι潡
ã˵úãЦƱ˵Ϊͬɱ
ڶƿƷ꣬ԶŲˣЦ˵ʱ䲻ˣҪȥɩҿǾԲɣҸپۡ
ãܵ󿡿¶Ȼɩ滹˺ˣԲԲЦؾ˱ӡ
ͳˣ˵ôƲƲ˵Ѿˣɩ˵ҷſȣ
˵꣬BBBȡ´ɿһɨȻѴһ䣬پӣͱˣˣҽȷŹ쿴զʰǣ
Ц˵ӲǴɩͨ˰ɣ
Цĸ˺Բƣ˳ȥ
ԼĲСҪȥ˰֣˵ˣﳵģðѳȥ
Զ˳˵Ƴ˾ǳ˿ǾֳζҪһ¡
Цһ䣬Ż𣬳ȵʻ˳ȥ治Ǵţ˰׾ƣ˿ûӰ
ӿ滮ſڣԶҪ³Ȼõ绰ˣ˻˵һмҪæ


53 ֵһ
Զָǣõ˵ֻ˵Ժ˵æ֣͵ʶ
ǣԼµȻԶЦҴ顣ԶͰԶ˵һ飬ĩ˵ԼĴ㡣
㻹զ㻹һҴ㣬Լ飬ܲȥ죿秵˵ʲôæԲԣһ仰ȴǶ˵ġ
˵öԣҡԴԶĲԣ۴£˵ǰæ𣿡
õĿ϶¶ʤ΢ЦƵԶô˵СԺ
úãҴˣ˵۴ܰ첻ܰ죿ԶЦ
ʲôܰ첻ܰ죬⻹£ǵҳԼܰˣǸõ绰ȥǾֳ˵һͻ˸ˡЦ˵ϴǾַӪҵ¥һ仰þʡʽ¾ֳǰ߶أˣˣϣ
ǿɽˣԶĵ˵Ҿ͵ʽ𲻹أ¿ڳǧǮˡ
Һ׼Сɶطʵ
ûüңסԺһʱ䡣Զ˵ҳʱʿ
һֱԱţʱȴȻ˵Ǿֵǿճȥ淿λþվ΢һԶһж档ҪԶȥһ
һж棿λҲԶ˵һôѧסУƷСʳƷҲܴ󣬴绰Ҳ١˵Զһ٣ǲ֪ӵ󲻹Ҵ
Ǳˣ϶ˡЦ˵۽ҪãȻۡ˵ɣҪ䣿һȥǴкԲ񷿹󡣡
һ䣬һУСԶû뵽ѺͷӵһӶˣ̫ˣҴسһˡ
ԣһֻ࣬Ҫ۽⣬ǩ޺ͬ˵۽㲻⣬ȥҵطô˰
ãããôˡԶҲٿ˳˵ʱ䲻ˣҲϿȥɡ
ʧҹɫԶת¥صᡣ˷ܣ쾹Ȼô˳һӾͽˡĹҪ˵ͨ㣬ͬᵽسԶ˵ʲô£ڴԼҸɲĵܾܵĹǣԼֻҪ˵е飬ϲԥСһţԶţԲԼڹ滮ֵɲ
˰죬Զѵпˣ׼ϴ赽ϴһ֣ȴſڴӡޣԶ²ⲿҲ˲ȥϴͷ̨ƣͳ̨ϸšСǾ°Ժʲô֪ˣ
˰죬ԶվѴڿϣְʱԼࡣվھǰ˼գ˼ʱԼ磬
˵Ҳ֣ǸС𣿺ںģòΪʲôһңоǲͬأ
뵽ԶȻ˹ҡͷ˵ԶԶƽʱ˵ԼôôһڿҲûɶ𰡡ΪʲôһСڸ񣬾Ͱ˷ܳأسǣ⻹һϡģеλһֶǣⶫôõĸо
ҪѣҪѣԶԼһ㣺ھϴļǾ쵼ļҲǽ滮ƿƳһƵĿƳǿƵĿƳźҲûдҡڵشŴȥϰ࣬ʲôӡոΪƳ
һ룬Զ˷ܾȫȥˡãԼһҪʹãǧҪ԰ڣʲôá
ڶϣԶȥϰʱѴ𶯵˿㶵ֶԾӿ˿ܲۡʹ˿Ϊ㶵һءţҪľЧԶص˵ͷųȥϰࡣ
·ԶžͺЦЩ˴ͰƤø߸ߵģѴ۵صط±˿ĴԱ˵CALLңԼֻСɲ˴֮󣬻Ҫһ͵͵Ĳ±˿סɽĶ裬غ찡
ϰ಻ãźŸ绰ȥһˣʱͶԶ˵ֿƳиҪ㡭


54 ֵ񣨶
źóһʩͼֽݸԶһҪ޽ӣʩͼֽһ¡
ԶͼֽȴƣֺõĹźôôֽԼˣ
滮һȽҪĹǶسǹ滮Χڵĸֽʩͼֽ顣ȷڼûʲôĻת滮ƣɽ滮ƽһˣ󷢷Ž蹤̹滮֤֮Ȼ蹤̹滮֤ɽ滮Ʒŵģ滮ʩͼֽصĻ߲滮һ顣
ΪԶǼǸɣǰԶѹءȻԶҲֻǸʩͼֽڼûʲôȱݣӼǶȸԼܲת滮ƣǵпƳź
ֹʱźȴԶ˹ȥźһ˼Զĥĺ͸ǰʩͼֽʱֻһµԱֻǰ㱨ȥûоȨڳ˸ƳٸĻǷֹ쵼ˡȫȨǲǰʩͼֽת滮ȥ֮һ蹤̵Ĺ滮֤ܷܲţҪ滮ƵɫҲҪԶɫһǳشȨ
ڹ滮֣Ҫְܾǽ̹滮֤ķţΪ֤ܶ൥λ͸˸ֶζϣ伫һǶ˭滮֤ŵȨ˭ӵ˻Ȩεĺôǲɹġ
ΪĿԶǾԱʱź԰ʩͼֽ齻죬ΪƳʱź󷴶˻ȥ
ڣźΪʲô֡
֪Զ£źԶһۣ˲豭أѾ˷ֹӦýСȥոս֣ܶ๤Ϥҵ˼ǣȴһΪϤˣˣٷſȥأҾͺһ¡
ԭôһ¡
ԶЦ˵Ƴʲô쵼㰲žˡ־Ͱͼֽ˹
СţֿƳӦ㣬һѵõѧϰᡣһҪ񣬸ֿƳúѧϰźŲ豭С֧Ӧ£һôʰ㣡
СæվϹϾ˵ƳģһظֿƳúѧϰѧϰ
ѧϰѧϰԶ΢Ц˵СűüأкܶطҲҪСѧϰأ
ص칫ǰʩͼֽһ£ܼ򵥵һשС¥Խסʩͼֽûʲô⣬ԶͶС˵Сţϵһ£ʱ䣬ǵֳȥһ
磬ԶӹȡУʳóԷû뵽·֡Ц˵磬ôʳðɩӰչˣ
ȥˡӦһ䡣Ťͷ˿ûˣֺȻʵԶǿǲǸսӵһС¥ʩͼֽ룿
԰ôˣԶ˵
ǲڽ֣˽ࣿʵ
ǰԶ˵ͷôʶ
Ҳʶҡҡͷ˵ǿƳҴк˵ֳˡ
ֳˣԶһôſƳûи˵أ
Զ۶ø첲Զͼֽûд⣬ͷȥɡǰ档
ͼֽûɶ⡣Զ˵Ҫֳȥһ
ֵ˵ͷ˵ͺáȻͲ⣬顣
ʳóԷʱԶһֱĥź󾿾֪֪žֳˣ֪˹ûиԼͲ֪أ޶˶˵İԼ᲻ʲôèأ
һʵȵϰ࣬СһԶС绰˵ȥֳȥһ
ֿƳ˵ȥôСʵ
һеҪ죬ǰȥһ¡Զĵ˵
ããʹ򡣡
Сҳĺ룬˹ȥܿϵˡ
ֿƳ˵ڿԹȥֳǡС㱨
ãھȥԶʩͼֽװİ߳칫ңСһһгָȥԴ֪žֳ֮ԶһԤУûпô򵥣ô£ֳͿԵõˡ


55 е
ֿ߽ڲԶͿһŻɫп˵ʮվ·ߣ˶ԴϴݲĿ
С˵ˣԶһբСһ³
ͺͷҲǣ
С˵ǲࣿ
ԶԣҾࡣͺͷո¶΢Цǹ滮ֵİɣ
Сѳ֧ãŹİϵص˵ͷ˵ǹ滮ֵģղŸϵ
ͬ־ɣã˫֣С֡Сȴ̧ͷһա
ԶСһŹҸɲļкЦСҲǱڹ֪ǰλͺͷ˾ŵˡ
˹ͷСܣλֿƳʩͼֽ鹤
౻Сһ£ЩˬСܵԶֹŵЦǴԶֿƳãҿǾĴˡ
ʦῪЦԶҲ֣΢Ц˵Ҳǹ滮ֵСɲôƵϴأ
СһԿ˾Ͱҡͷ˵ԶƳأһ쵼ͷûУЩСԽǿԽűһüӣǷǰ㵱ɹţһ㶼ǰ񡭡
סԶʹҡţȣֿƳͱǫˡ˭֪ǾֳԷʱ򣬻أ
Сֱ࣬ͦŹİ仰ŵһɣİʲôʲôֳͺͷ˼ҳԷ
һСʵʦʶֳ
ʶҾʶˣЦ۾ҲС
ֳǡСпһ£ʶ׷ʵ
ҺŰͷе֮Сɲϲذڼӣǰһ̱ø͹һԵú˵ҺҲմ״ʰɡҴĺӣҪһˡ
˼ңãС̻һɷ˵˫ץҡֳ˵и˾˾סڽ֣ȴû뵽㣡
ԶҲû뵽Сɫܹ֮졣϶һˣ˼СȻһζûУתôȵһ͸ղŵ̬ˡֽܹȻ̬ͬѸٵתʵ޷ԽӣҪôƤأСһ㣬Ҳһֱ°
СһץסҡΣԶе۵ûţŤһܣ˵ʦ㽨ӵλǹȥһ𣿡
ִС˫г˳תָԶһյء
𣿡Զһ¡ָǸطϵڶСѧΧǽ߰ȥһյأԶļյϵڶСѧġҲ˵ôƤŪֵģؼյԱһѹе㡭
Զԣͷ
ߣȥһԶ˻֣Сһ߹ȥԱ߿첽ϣһкɽøԶСֿƳȳһ֧˵
߳߿ɡԶӹ̣һߵһǰȥ
СȴӶͳžһţһ쵽ǰڵ˵˼ң
ԶѾߵ˿յأĿһ£鳤οյسңңͼֽ˵ϰյõˡؼǣԱߵıѹͽյأ벻һףｨ췿ݣ϶Ǵڰȫ
ڿյȦԶͣ˿Χ΢Цʵʦ㽨ⶰС¥Ǹʲôõģ
һֱԶ࣬Զʻ˵סáһ¥淿׼һ̵꣬¥ס
˵ЩЦΧָһָ˵һ׵ĵضΣȻûһ淿￪һ̵ֽ꣬ѧУ϶
Զпһ£ǵ淿̵꣬ⰲȫ̫ˣѧУСѧѧ϶˶̵ʱѹ߷¹ʣǣ˰
ֲźƸԭȻôһɽ󰡣


56 ֳĵ绰
˰죬Զ˵ʦ޽ķӾѹеһ²ù
ǱҶ˵أִӶͳһݲϣݸԶ㿴
Զùһԭһݡ¹顷־ֳΪ޽¥Ȼűѹ֮ǰһľ롣ҵЭ̣˫ǩ¹顣ȷ涨˷һԼƲʧ¹ʣɷҵฺ
Զ۾ҲУǽˣȻСͨˣܹ˲ʵش
һ£Զ˵ʦǾɣֳѾˣҪȥˡ
ôŻȥʲôԶ˵ҸطһԶٱ㷹
Զ֣˵ˣˣлʦĺ⣬ȥкܶ๤أ
Զ£ҲͲǿֻǴսԶʵֿƳʩͼֽ
ŶһȥſƳ㱨һ˽С֪ͨ㡣Զ˵
ǾͰˡϷһóɽԶСһһǴԶˮûкȣǸСС˼ɡȻͷֿƳпգҸطúһ
Զæ˻Ц˵ʦͱˡЩǷڵĹ˵㻹ֳĳֳ̣ͷʰǣ
ң۾˵û£ֿƳСţһֳʲôǶš
ллˣˡԶֻЦţһţһߡ·ߣѹİгϣŤͷ׷ں˵ʦɡ
СԱһֱԶԶֻ̣ЩԸذĺɽصҴҵϳ׷Զȥˡ
ɽԶ˵ıӰֹչأ̶ˡҾͲţǸҲ׼ҽӣ
ص칫ңź￴ֽԶͷ±ֽʵֿƳȥֳ𣿡
Զźһǰ֪ЩȴûиƵˣҪҲô飬սžͼѯ
տԶһ䣬صλϣŲ豭˹غˮ֪źһȥġ
Ȼźʵôûʲô⣿
Զˮ²豭˵ӾѹеѾǩˡ¹顷
ôźȵԶʵأ
ͼֽ֮ҲܸԶǵ˵򿪹İͼֽ˳ɨۣ˳
ԶҪץԶǣź˵滮ǱߴҪأ
ġҪСȼһ£Զִ˳룬׼óͼֽ
ֿƳΪСŸս֣ûо顭ź˰֣һȫָôأ
Զûдǻȴ˵ʲôʺӲϿۡ
ź΢΢һЦջĿ⣬˵㼴ʹϣҲֻ߸ʱ䡣ʱһʲôĽ
Ӻ󣬰칫ҵĵ绰СȽ˵绰ȻԶֿƳĵ绰ֳ㡣
ԶǳһʱòΪɣ
绰Զһ飬˵ֳԶң
ǰԶ͸һĪУղ˵ȥְȥˣ
ԣֳˡԶ˵
ţҾ˵顣Ǹ϶˵ʲô˰ɣ˾ʹϲ˵
һ٣ĳ˵Զͬ־ǹ滮Ź滮ȨһҪִҪǶԷʲôˡʹҵôԽҵԽҪϸҪǹ滮־ֳҵ֧ҵĹʲôǲǣҽ绰Ҫ㣬ҪʲôǣҪǵĹ滮ԭ򣬱һӶܿ𣿡
ֳס仰ҾͷˡԶ˵һŹ滮ԭġ
ǾͺãǾͺãԶ㣬ǺǡЦŷ˵绰
˵绰Զϵѹһ֡ΪһҪѧ쵼ͼ쵼Ļʱʱָ÷ͱڣŴ绰Ȼ˵ôһԶ֪⻰ȥϵ˼ȥǾʹشˣֳԴ绰ôһ˼
ʱһҪѧᷴ쵼Ļ쵼ԽǽԭԽҪԭ쵼Խǽ㲻ҪһӣԽҪɿӡֻԺ쵼Żٶ˵㡱Ļ³֪
ǷԶԭȥչ࣬ķӿ̵ƣ飬ȴе㡭
ʵԶԲظˣʲô϶ҪԭķΥ˱Ĺ滮ԭ򣬱ڹ滮ֻܽС¥㣬Զ̧̧־ͷŹˣʲôصĺ
أķȴǾͽڱѹԱߣһҪ̵꣬һ뵽ôÿɰĺҪǸ̵ԶͲ
һʲô¹ʣֶٿɰĺӻܶأ
鲻УԲУ


57 ѱ֪
Ȼ˵¶˾ģȴǳʯͷѹԶͷֻҪڹ滮ϰ࣬ǰ;ҪܾŵˣҪĪ
ԶΪԼһõŵµˣµͷˣŷԼôףЩһˣ£ʵǲס
°֮ԶҲûȥʳóԷг˼Сˣռѡһֻռֵ̾ƵһƿһȵҴƣгҽԺȥ
ʱҪʦһһ졣е;鶼Ƿһ̸ġȻ¶ҪʩͼֽȥﻹЩֱӲ룬ǲе̫ŵˣҲһ԰һ⣬ڲΥԶ˵Ĵԭ£˳顣
˷ֳĲȻסˡһǰסˡ
ֳأֳᵽĸأ
ԶЩ֣͵ʿվȥʻʿʿϵԶˣ֪ίǺԹרҽԺһ񣬾˵һ񰡣ԺĵڶҲԺˡ˰ɡ
Զֳ֣Ժˣô̲֪ͨһæʰأ
ƣԶųһиϣȵ˷һңȴַһţûһˡ
Զ͸ˣֳͶ̻ȥʲôطأɫѾˣֳж㣬ʹ㷮ֳ磬ҲӦѡڰ찡
ʱԶֳҸ߳һʮͷǰʵү£ûпأ
Ŷ˵Ϸɣͷ˵
ԣԣǷһ񷮾ֳԶæ˵
ˣǰߵġͷ˵ϰһߵģ˵ȥŮȥأ
ʲôԶе㲻ţȥˣ
ԣƶʱˡͷҡͷ߿ˡ
ԶŶһиŮھϰ࣬ԶȻ֪Ϊֹ̲һεضԶ˵÷һ񵽾ȥһȴӲǲԸȥԶæһһĹ
ԶȰһʱ򣬷һȴ˵ǵط̫̫ɱָߣһз粡ˣھǿ϶ûСس㡣
ԶȰ˼ΣһִⲻϣҲΪֻ÷̵Ĺ˵ֳҲͦãɶ飬ʱԹæȥǷ㡣
ⶼһǰˣ֮󣬶Ҳûȥǵ顣ǷֳôȻ䲻˳ԺҴҰ˾أ
Զ˼ͻصһ¥һμһΣһĳȰðԺҪԼзһǱռǽеǸ飬ʱԼȻЩǲû룬ʱһӦѾ˾ģҪ뿪ϣᵽŮȥ
ڷһΪʲôҪȻ뿪ϣԶȻΪǷһ˼ͨˣΪھŮסϷ㡣ͷһʱ䣬ǷһסԺԶͷܣڲһǼСʱͷһ񼸺޻̸һ񳣳˵Զ˼ˣԶԼҲôΪԶʹǷһϰ̣Ҳû˽ⷮһ
Զ֪һ뿪ϵȥʱһͶ˷ֳ˼ֳǼò׵õһᣬԾܹץסʩչԼͱԸϡһһǵģԼϣҽԺԼٴŶ϶ỵǰ̣ԲŻΥԼԸ뿪˼ʮϣԼԸȥľŮȥ
֪ԶȦЩʪ󡣷ֳǾֳʱͶ·£Ҫ滮֣ҵص󡣷ֳзסԺȻ뿪˾ֳλãȻʱʱ̿ΪǣʱʱôҪڿ˻ᣬȻȻ뿪õķչ֪ܹ֮ץסŬͷأһҵʲôȥֳ
ǣڸƳλϲ죬ô⡣ԼԭȥôŶսǵο϶ƻ
ڹ滮֣һ˵ˡԶٵţŵ˽⣬Կ϶˵Ż״Զٸᡣ


58 ֵܶ
ڷһ˸գԶֻгᣬյ¥£Ϳվ
磬զԶʵ
ȻˡתԶгϹҵĶЩȵ˵Ӵɶϲ£ණԶаô͵͵Զʳأզ˵ҲýҰ仰־ͻָһϷʡ
ѽҵ磬ʱﻹԶʳԶЦ˵ⲻȥֳô˭ֳ֪ǰȥŮˡ
ֳˣҲãҲãֵ˵ͷζؿԶһۡ
磬ͱŪˡԶг֧¥ʵ˵ɣɶ£
ɶ£Ⱦ¡ЦɩӲǲڼһ˳Էû͹ҺȾơ
áԶѾƲ˴ӳ£˵Щ
ٺ٣㣬֪С˾ƲˣԹ㡣˵߰ɣҼȥط
Զֵ˶Ĺ滮ּ¥ϵ¥Կ״򿪷ţԶõ档ԶҪЬְ˵òãŷֲڼңǴүǵ£ûôƹء
һǻ˰ɣʡɩӻҡԶǻЬѾƲ˵ϡ
ֵóֻӣѼС˷ֻٰռ˺װһֻִӲ輸ֻЦ˵ˣʹ󱭰ɡ
ԶЩƣȵ滺һ£˵󱭾ʹ󱭣Ҿ㣡
˵šƿҴ壬ȡһصһһƿƾȥ˴롣
ֶڱһᣬ˫ۻζһ£˵˵ǱصҴθڡ
ԶЦ˵磬Ŀζͷֳһ
ǵȻſ۾϶ϲҴ塣˵žƱԶ˵ԶΪƳһûΪףءͽ軨׷ףϵܸ
ǿɲСԶ˵ҵľףңô㶼ҳԿ磬ǾĴܾôŹ㡣һҪ԰ׯȥһ١
С̴澫ЦȸⱭ˵Ժˣ
Զͷһ󱭾ƣƵ˵Σκɡ˾Ʊһһھ¶ǡ
Բ˳Բˡ¾ƱԶк
Զְ֪йԶǾǺȾô򵥡ֲ˵ҲʣֻȾƳԲˡ˵ģһ˵ġ
Ȼһƺ꣬ץƿʣµСƿƶ԰ȿʵԶ飬ֳûи绰
ˡԶ¿ӣЦЦ˵ֳҪҼֹ滮ԭ򣬱ִ˵ʲôԽԽҪϸҪ󣬲һӡ
ôġַֺ˾ƣѱƵԶǰ̧ͷԶ
Ҳ֪ԶƵ˵ҡѾƱõű峺ıƣƺ̲ҪҵĴ𰸣ΥֻһĹ滮ԭôҲһֻ۱һֻۡķӴشİȫǽѧУԱߣһ¹ʣ˭ܵ𡣡
Ⱦƣ־ƱԶһ£ͷһڣ˵Զһ仰֪
ϴ磬лֻ˵ֵܵҪָ㣡Զ˵
ֳ죬Ȼ˵ίиɲȫ֪𣿡
֪һ㡣Զ̾һǰڽίܹʦʱиȫϹʦΪһι̼ûжŵĵܵһ棬ڹдŵĵѣʮͱӲư滮ֳֵʱ滮ֺܶ˶ڴ顣һз֮ųһ֣û
ϵܰ˵һ仰źΪʲô㣿
Զһ£˵ҾźǸסҲԴޣڿѧߣǿƽʱһֱѹҡŰɸƳŵӦþźˡôһᣬͰҡԭôҾ͵ţʲô³ԭǸ﷢ʲôȫ¹ʣ϶ҵΡھͬµУҲһֻƨСˡǰشȫĽ϶һء


59 ޷
ϵܣԶļ򣬸п˵ܸ˵ӵĻ˵л硣
⻰˵һһ룬滹һλû˵ǾԶ˵Ҳڵģ˵һЩջ׻ôЩҲûбҪ˵ȥˡ
һĶǵĵطʵڻǳԲġ˸սصëͷСӣķڻػһʱˣѧ˵Լ뷨ĵס涼һź뷨ɶԶ֪
ΪһĹϵԶڹ滮ûۣϴһԵ˵״̬С˵ϰߣ漰ԶֱԲ⣬λ飬Զ취ƿ˵һ֡Ϊλϵ̫ӣ˭֪˭˭ʲôϵ˵㽲һ飬΢תһ䣬ͻᴫ˶緮һ̵ԽǸӣԽҪѧᱣԼ
ֺԶƽʱȽ϶࣬Ȼ˽ԶСĽԸ
ǽԶʱԶȴжźƲһԵض˵˳Զİɴ磬ôأ
磬ҵչˣҶأԶϿҵ˵ڱǰܲ˵ʵǰܲ˵ʵ𣿡
Զû˰ֵ˵ͷƱ˵۸һ
Զ˫־ƱЦ˵Ҳûп硣˵ŶžƱֵ͵͵һѱоһ
ҲͷѾƺ꣬¾ƱԶ˵ϵܣҲ˵˵ҵĿɡ
뽲ϴԶץϵɢݸһžһ˻쵽ǰ
ҲͷẈ̂ڣ˵̻ң˵أҿô򵥣
ԶΪԼ̣ô˵̧ͣͷ֣˼ǡ
˵ҲеԩźˡƲ⣬ֳ˼
ֳԶǳһ˼˵ֳźҵ𣿡
ֻ˵кܴԡ˵Ҳֳ֪εĶʲôˡҪбģҪεˣ㣬һ⡣Ȼֳӭίǵ˼ֳ϶Ҳһῼһ£᲻ߡ
ֵķԶΪȻΪһͳȻһֱᳫΨͣʵִйУ쵼ϲΨסΪЩ쵼ǴҪģҳϲҳȴҪġ˭쵼ϲһǿȴ¼쵼˵˲鷳𣿾ǿ緮һ񣬲ҲһǿĸλҪŵԼ
ּ˵ཨӵ飬ȻõĻᡣû¶ĸֳߣһӾˡ
ô˵һԩź󡣡Զص˵ͷ
ЦЦ˵źС΢ԸôӲҪԭ򣬿סͼֽţûа취ֳأ϶ֳͼֽĹġ
ءֻһת˵˵Ҳԩźʱ˵ֻͲӲסͼֽأϾγɸƳвֳͨٴΰźλþˡ
ˣ˵ɨ˵ˣԶԽԽͷԲȥץƿ˵ȾƺȾƣɩӲڼңȸʹ졣
ƿһõ֣ԶŷѾƿѾˡ֪ѾѸһƿҴ塣
ﻹһƿ׸ҾƣպźȰɡӱڳóһƿմװĿ׸Ҿơ꿿ǵصĹһ־ƣȻŵαϱصҴ嵵θߺܶ࣬Ǻܶ˲ϲ־Ƶζ
򿪾ƿֵ뱭˵컹Ҫϰ࣬ưɡ
Ʊһ£ּղŵĻ⣺ϵܣ㵽״ô죿
ԶһھƣѾƱϣ˵ǱͼֽҸ治ˣ飬ͼֽԲ
ɲаԶһȰɣֶַ̧Źˣһֻ۱һֻۣȥɡֿĵ˵
Źȥ¹ô죿Զɴ۾
Զôôʵϣ˵Ȼ˵ڰȫһҪ¹ʡҼʹɳ¹ʣҲԺ˰ɣ˭֪һأʱڲڹ滮֣˵ˡ˵Ǻܶʱڳ¹ʣйֺǩġ¹顷𣿶Ρѵ׷ͷϣοǹ滮ֻһãƹ滮֤ŵģǿơʹ׷ΣҲǿƱͷ
磬֪һ⣡Զҡͷ˵ҵҲ׷ΣǺĳ¹ʰǷӾͽѧУԱߣһ¹ʣжСѧꣿʱʹ׷ҵΣѵǵһ뵽µĺԲ찡磬ϣĲһֻۣһֻۣ
ԶĻ͸һ޷˵Ȼ
˵ϣֻ˵ʲôأĬһԶļϣ˵Զѡ񡣲ܽʲôԶֵܣ
磬лл⣡Զֵ֣οʵҲûʲôȥҵĴͷұһ˵ˣžԶڹ滮־ֳλϣҵһ쵼һлҲűã
ԣҲűãСˣִЦץ˾ƱԶ۸һ


60 Ͼֳ
صᣬѾŵˡȻ׾ƣԶȴһⶼûУ﷭ȥǾ෿ӵ顣Ȼ˵¶˾ĲʩͼֽͨǾôܹòһ㣬ҪԶϸһ¡çײˣܹҵһܽǰֵģͬʱֲڵŵİ취ǵȻòˡ
ֻǣֺ𣿿Զҵȫİ취
ڴϰ죬ԴˣԶȴҲһеİ취ȥƺֻкӲһ·ֻһ·ҪԼǰֵ̣
ȻԶǰ˵ú죬˵ʲôһУȥĴͷֻ֮ǰѾʱ䣬ںò׵ȵһᣬѵٴʧȥȻ˵Ųڹ滮־ֳλһֱȥǼʹ꣬ԶҲ𰡡
ԶѧȽˣʮѧҵȻΪһװ׵꣬Ŷʮ꣬һ߳УŵĴѧȣҲԿٵأͶʮˡڹٳϴÿһǳҪ𲽾ͱôССһһʱ䶼ֲϡ
뵽ԶЩǰ˵Щǲ̫嶯ˣΪһҲԶܷ¹ʶԼǰ̶ȥ
һԶûд̤ٳҪ沨٣һҪ˵ĵߣʲôʱ򶼲ñͻ˵ߡΣ֪ܶ
죡Ǹ׳Զ˵һ仰Ҳ仰ԶкصĵߡΪԼһ棬ȥ˵
Զ̫ѨҡҡͷѷӵͷԺϳȥȻ벻취Ǿʱ롣߸ղŹȥһ죬ʱ仹졣Ͳţʱڣ벻һȫİ취
վžһ򿪷ڽ̨ʮĴڰ׵ӻ⻹ּǰ̭ģԶơ
ͣ˴ԼӣĻ˺ڰͼͬʱӻҲʡίͬ־ָСѾΪʡСһġȫʡһҪѧϰϾ飬ˡʱ˵ظøصС蹤
ԭһӲСרƬԶû뵽ǣƬоȻˡϾ顱ʡʡίŶϵСɾͷǳ⣬ԲŻСɾߵϾ顱ĸ߶ȥίǺԹǳ˷ͷ
ǡԭձͷͷʡίӲС蹤Ϣذ㡣Ȼ̨͸ŲרƬһӰ졣ֲ˵ʡίŵʱίĻ㱨˼֣ҪҪС辭顱أ
ᷢʲô飬ԶҲ֪϶ȫʡе˷ӵȡѧϰصС辭顣С辭ѧûбѧߣ֮䣬ίĽӴã϶һʡνѧϰ飬ӱһԳԺȺȵشᡣίǺԹ飬ȻҲ֮ˮǴߡ
뵽ԶԺȻһͷܲȥίǺԹ
ͷոð𣬾ͱԶɱˡð뷨пЦȥί˵ʲô˵ʩѹ׼˵Υ֤ڵ绰ǿڿҪҪϸִй滮ԭ򣬱ִ
Ҿʩѹ֤ݣҲȥԹ㱨Թʹϰε⣬ô´أǻҪֱŵѹԹֲΪһС£ͰŸֻҪڹ滮־ֳλϣԶԶԶǰ;ž޴Ӱ
ԶôڴϣžȻ˯ˡ
ڶһ磬ԶһѾߵʮˣæϴһ£Ҵҵλȥ
Ҵ߽ԺԶҪ칫ҸϣȴԱи˺С֣һ¡
Զͣ˽Ųһͷ׵վ£ϸһȴѾݺüֳ
˵ֳˣڹ滮иţǡǡŲֳλʱеģ֮󣬵õôһš
ֳ£
ԶȻŹȥ򿨣ǿǡҲֻվʵ
Ҳûʲô¡ֳ˫ַŹȣԶʵô
ԶеƣϾֳô䣬ܵ滮ֻΪĹôɣ


61 Ǻ죿
ͷһЩλľֳֳͬǴӹ滮һһӡģھֳλϸ˰ֱ꣬ݡ˵ʸع滮ϵͳﻹûֳܹȡ
Ϊʸϣֳ֮󣬻᲻뿪滮սߣᾭ滮֣ѯһ¹滮ĽչʱʱһԼĿǶԾ滮һЩԤ
һ񵱾ֳʱ򣬶ֳǺصġֳ֮ЦӭӴֳܲɾɣʵڲɲˣ˵֮ͷġ
Ƿһз֮ŵ˾ֳֳ̬ȾһٰʮȵĴת䡣ֻҪֳվߣʼʱ򣬻òһ֣˵ϾֳҪȥ£ȡ
ˣ䶼ͷ˵ˣֻǵͷŹİҴҶȥ
ֳ˵ϻȥЩƳ˵һ칫Ͳߣﶫģ߶߶˵ûꡣƳǻҪ칫һֻ֮ӲͷƤš
֪ЩͰЩƳйȥһѵ⣬˵칫ǹĵطҪиӡҪϲļҳһؼȥ
ȻŲûֳЩƳô᲻ֳ֪Ϊɶ˵ⷬģ´ֳʱЩƳǾһһģֳ˵ϾֳǻҪʲôȻͷ̸òã
ֳȻ֪ô£ܵŵİ칫ùչŵذš
һֳ˶ڰ칫Ҳⲻ޶˿Цû뵽ϼһﾹȻϵֵزֱǲʶ̧٣
⽻飬ԺֳԲܷ칫ҡֳǰеݸ絥λŻúˣʱø֮ķ㣬ð칫ͳͳȡ
ЩֳȻΪߣŹչš鲻칫ңͷŹչ˻㣬ί״˵Ρ
ֳĸ״Ÿϡʹʸϣ꣬ôҲǹˣί쵼˭Ĳڣ˵ûƾʵݣͿһЩ;˵Ϣ⵹ĳˣ
Ȼֳ״ģǶֳڹ滮áȴͷۡϼһôˣֲܶǿֶθߣһ˸ʲô飬ôֻ֮۲ĲǣϼһɣҪȥϢɣ
ֳŶֳûа취滮ְ˽¸ֳ˸ŽǡֳǲǸǲ𰡡
ֳһʱ䣬ŸӦϷȥû˼ľͲ滮ġҲȫʲôʱѪʲôʱ򻹻Źչ滮ִԺһͨ
ԶҲǴֳ֪ڽίܹʦʱǸϹʦ¼ġԶû뵽ֳȻڴԺסѯ
ãáԶ˵ֹֿ̧˿ֱ˼ֳףҪٵˡ
СְֳûпԶ˼ɿݵزߵסԶ˵˵Ҫ϶СѹԱ޷ӣ
Զпһ£˵ϢôᴫֳĶѾˣϢզôͨǻڣϾֳڹ滮ﻹǱһӰġҪȻҲͨ籨š
ֳ⣬Զ֪ɷЦһЦ
ֳ˵Сְһˣһͬ־ǹ滮ɲһҪкԼְʹʵжά滮ϡҪֹ滮ԭ򣬱ִ֮ѹ
ԶֻЦš
ֳ˵㲻Ҫģֻܶš˸ҸѹңȥˡȫʡӦʡίǵĺ٣ѧϰϾ顣ҾͲ˸ƻ֣
õĺõģֳһסġֳģԶֻÿ˵ҵøϿȥˣҪٵˣ
ŶŶȥɣֳɿԶֶ֣һ䣺ɶǵҰŷԶȥ
Զְ칫ſڴ򿨻ǰȻص칫ңһţͿźŲ豭
Զͽ͵Ƴ˼˯еˡ
ź˵ͷ˵´ע⡣Զݺǰһˣ쵼ˣϸҪԼ
ףһϸҪԼġ
źתת豭ȻʵԶ죿


62 ֮
Զһ£Ӧź˵ֳЦŴŹ
Ƴǹ˶°ԭʶʶģ
ԭֳ滮ʱźӦСԶǰšҪһľֳôʶԶֲμӹС
λϣԶҡͷǰԼǴͷʱȻź䲻ȵģҲûйֵѹôɸƳ죬źͿʼأӣղֳӲ˵źһˡźڵ̬϶ȥŴС档ʱ֪źǰôأˣҲźȥɣԼ෿ӵ黹أ
һ뵽ķӣԶԺȻһͷ԰ԼΪʲôΪѡأʡѧϰϾĿںţҪ˶ãȫʡضһѧϰС辭ȳֳ˵ִ֮£ͲŸƻ֣
ԶԽԽԼǰû뵽취Ϊûа취ͱȥһͱȥˣô֪ͱģʹǱͱȥģ˵֪˻Ҫɵϣ˭ǰǷһأ
ȴֲͬˣֳһ֣һԶȨȻֳҪȥίģܲٻԶͱȥİɣοȥŻ㱨أ
ֻеԲֳһݶ쵼ƣʵеǸԶôʲô취أȲΥԼ˵ĵߣֲţҪһ㣬Ҳֻǰ취ˡֳѾ˺ˣҲں˺һذɣֳ˼뵽ԼΪЩСѧİȫ㹱ף϶ҲںԼСɣ˵ҲȥֳģֳԼҪӲʵġԶȡһŶɾҲûл˵ˡ
뵽Զ˿ɣվߡ
첽ߵ¥ŵİ칫ңԶĺȻԼʵǱɣȻҲȥ˵С棬СĶһݶͬ־ϷС棬˾ͻС档οԽС棬ཨ췿ֵɽأ
ֳֳҲûа취飬˭˼ڴԺſңô˶أ
̧ţ洫
ԶŽȥڰ칫濴ġԭձ濯һרãίǺԹĺڰƬרõǺԹ̸۶Сľ顪Ѿԭձڶ̶̵ļڵηйС跽ˡ
Զžͷ±ֽ΢ЦʵԶʲô£
òһзȵ쵼Ͽʹٲϲ㣬ȴһͰ׵ӣ˵Ǵ΢Ц˼Ц֮ڲصһ
ֳҽղϰʱһ飬ҾúбҪ㱨Զ˵
ʲô飿Ųɫ˵
ԶͰſֳǰһ顣
Ŷ˵ƻСĴ֣˵Ȼʡüëһô
ԶЩߵ˵֮λ޴ǣֳ˲֪һ֪磬ԸҴ绰Ҫֹ滮ԭ򣬱ִأҿⴿҥ¡ƽʱûпͬ־أôôնأ
ǰ΢΢ͷЩͬ־ˣȴڲԼλãϣʸҪЮ֯ĳЩҪ֯һ㣬Ϳʼ֣ҥֱֶζʹóﻹеͬ־ӣͬ־Ƕˣ
ԣҲôáֳҾ߲Ź㱨ģԶ˵
Щ˰˵ԶʹٷŭҲԸ˵ʱԵĳһϡͺñ˵ǡЩˡǡˡ·ˡЩΧһָʣͱĻĳһ˵һ
Ҫ˵ȥϵĵ绰ȴԶһǹ滮ֵߵ绰Ϊߵ绰ߵ绰Ȼͬ
˭ץ绰Ŷ㽲˵⻰ʱŲؿԶһۣԶжʱӿһǿҵĸо绰϶йء
ã֪ˡ֮˵һ䣬Ȼ˵绰΢ЦſԶָָ绰˵˸ңϿſں˵˰컰أ
Զϳһ亹ϼӹ˵ʲôҲˡ


63 Ӯ
ֳҡԶٽһ¡
ȴ˰֣е˵˵ˣЩ˰ǴС֡
Զ㷲ƽһ߶˰
̲ץϵĺɽԶһ
Ҳ顣Զ˫Ṇ̀С˷š
˵ɣҿ֪ŶԼһ̣ѴԶǰһƣǴͻԶǰ
Զְֻ˻𣬱ŤŤĳ
ŰԶıֶоЩ⣬ʲôһˣֻҪ΢ôϱŵ𣿶Щ֪ʶӣУҲУִϳԹ˿ͷʱ΢һͷ̾ͻһֻ͹һΧЧҡ
ֵ˵̻ңʵˣͷǷݹˣ
Զ˵ˣҲֳô󶯾㻹ܲ⡣Զ˵˵ϵڶСѧǶӰɣͼֽѾˣûɶ⡣һȥҾͰת滮ȥ
˵⻰ʱԶѾжһѣľֳŲȫʡضҪѧϰϾĹͷϷķӹءһϾֳίǺԹĶҪԲ˶ߣʱ򣬴Ͼ飬άͷȴ£Ǵ֣һ쵼ɲиָëǾԲԲβ֡ô쵼ԲΪԼݵһӬͷСԼǰ;עɣ
ȻսԶûаٷ֮ٵİգֻǶһѡŻͷΪ˵ķӶʧȥԣԶҲֻʱȰѺ׼ʩͼֽȻİ취ǵȲѵʱųԼȥҺԹԶʥˣֻһԼ֪ߵͨˡƵôֻ֪֪Լ޷ֺ׼һشȫĶʱըѧУſڡ
ͣԶҪԶϵıжϳ滰Ǽٻ
ԶһʱޱȽţϵȴܳϿҺ̹Ȼ
ͣƬ̣ҡҡͷֵԶ˵Զɲа
ҡҲ˼ԶǿѹĵĽţһãȻӡ
ק̻ҸףͷȻһۿԶ˵˵ľ幤Ҳø档ǣΥ˹滮ԭ򰡣ҲһǿԲΪĳǲҵ̵ҼԭʱһҪԭ򣡡
ԶпϲȻŻû˵𰸣˼ѾˣǾǲ׼ķˡ
ֳôҪָʾأκ˲ʩͼֽĹУϸչ滮ԭȥģʦʩͼֽûκ⣬ȫϹ滮ԭҲŻ׼ġԶί˵
Ūңӣȫչ滮ԭҿ˵ǶԱ߾һ10KVıѹôͣ
Ҳ˽ˣ粿Ҳȥֳ˲ˣΪʲôΣաһʦǩˡ¹顷Զ˵ⷽ漼׼ǹ粿ƶģǵΪȨ粿ΪûӰ죬ҾͲ˹粿ŵ
ָ֣죬ǹ滮ɲȻҪԹ滮滮Ϊִԭôȥȥŵأҿ㻹ûк׼׼ˣɰȫ¹ô죿ȥдһ̵ļҽ
ȻɫԶȴһ㶼£֪ȫϷһ쵼Խǰ㵱ԼˣԽǲŻŭǳ⡣
ǣǣǣҡһȥдԶͷ͵ţǡʦ뱨桭
ȥŭδ˵޸ʩͼֽʲôʱϸˣʲôʱ׼
ԶΨΨŵŵ˳ŵİ칫ңͷȴޱɡһʱըôرųˣǵûеţȡŵΡ˵ҲǻԵɺϰϾֳȻ֣治֪ճأ
ص칫ңԶ򿪳룬ȡͼ̵ֽСǰСţ֪ͨʦ˵Ʒڰȫûȥơ
ƣСһе㲻ŵԶ
ԣơ
ԶҲͣ豭ͷȲ衣
СŤͷƵź
źһˣ˵ֿƳǲ̫˵㣿
ʣϸչ滮ԭģԶ˵ղǸŵĸ״绰źģСˣԶҲֿ
Զͬ־Ȱ㻹Ҫؿһľźǳ࣬ǹЦֳʲôϵ˰ɣ
ſƳʦֳʲôϵҲ֪Զ˴裬Եõ˵ҿԸһ飬ʦ鱨ľֳģ
ֳģźһӴסˡôܣֳ׾˾ˡ
ȥһֳԶ΢Цվźı飬ɵ˳ȥ
棬ϴ


64 ʵ
ڹȫʡѧϰϾĻﵽ˸߳з׷֯ιѧϰţȡί쵼ÿӭģֱÿ춼ҪӭӺüֵжԿڲŵĲιţæòɿ
ԶҲŽӴ˼й滮֯ĹĦţһģʽϰʱιѧϰ棬ʱǳԳԺȺȣȻظξΣӴһЩزȥð칫¿һؽп࣬˵һµдѶȥµġ
Զμ˼νӴ֮󣬾ȤˣƵĽӴ취ѣȥΪԶ޿ˡ
żٵʱԶרŵȥһˣ˵£ͽͬķѼתݣһᵽس
İæչĺ˳ʡǧǮѺ𣬶ˮߵķҲԭһνһķĳΪһһһֽʡ˽ǧʽ𡣲Ϊʽ𷢳ʣµͺðˡ
°Զһж棬ﲻԶæȪȪҲ¸Ϲæʰӡʵж֧ŮسأҲǿˣ֪Ůĵ壬سɶǼĶǿ
֣ɡԶţŸˢˢǽڣҪȥˢ
κϡȪһۣҲ쵼ˣ˿Ц
ԶЦã˵֣ʲô쵼ʵǰһǶһˡ˵쵼Ķɻˣ˵ǻؼһҪвأ
˵Ц䣬Զ㶵ȴһ𶯣յϢˡԶóһǾֿͷǴĺ룬о֣˭ĴأԶ˵㣬۵ĵ绰أһظ绰
أԶеĻƣӳóһ绰Ȼϳһĵ绰߲ȥݸԶ
Զմϵĺ벦˻ȥû뵽洫Զ
ԭ㰡תϴ󣿡Զ˵ڴĵզˣ
ٺ٣Ǳ°Ц˵ǶĴ󡣡
ʲô᣿ôˣԶҲǾϲǳͬѧȫҰᵽϷȥԶϴѧʱһΣʱѾѧˣ˵ǸŽ⡣ûôϵˣû뵽ʱ򣬶ȴˡ
ǰǴϰˣҪԷأЦ˵ұϣ˵
绰ﴫǴϷǻͨԶþòˡ˵ڶǴƳˣԷִ֪Ƴûпհ
ᣬٸƲˡԭǿͣٷôҲ롣ڹȥ㡣Զ˵
绰ֱˣ˵Զڶеңһȥ㣡
˴Լʮӵʱ䣬ͣſڣһ򿪣ĸˣͷһеȵİӣһǶᡣ˳·Ƕӹˡ
һ棬͸ԶһܱԶȻе㲻ϰߣҲܵͬѧ顣
װף˵ж೤ʱûлˡһͦãǸǲ
Աߴ˶һȭ˵ɶҲǴϰˣǶĽأ
ʲôϰ壿ҲǸҽ򹤰ˡᱧȭ˵
ˣͱקˣ˶һ£ȴſȪȪͽȥк塢ӣôҲˣ
ҲںкǶеηηأ档
ӴǶ˰ȪȪЦ˵Զĵ겻ҪæԶ˵ο꣬û鷳أ
˵ţȪĿڶϣһ£ָŶ˵ԶⲻǡⲻǸǸȥϷĳͬѧ𣿡
æȥЦ˵壬㻹ǵҰ
ôǵ㰡ȪЦɶʱģ
Ҹյյ˵
ԶȪŤͷԶЩͬѧѵþһȥҸõطúдд
ȪҲ˵ǰúøллûЩͬѧǵİæôͿ
塢ӣϾͱǿˡǸԶ˭˭˵䣬Զȥˡ
õ԰ׯ˸£ỹ߶ȪȪ˵ô겻ȪȪӣһ㶼ϡ
ĶļЦʵᣬôղźе㺦Զϰ֣ʵô£


65 ǧ
ˣʵҲûɶֵ˵ҵһȥԶʱ򣬺Զʱһ䣬ôϰֲһúϰҲһû뵽ϰԱˣסҺһٳСӰүӾ㿪
һ˵ÿͰ͵ģһ˵ӣǵôһЦ
ãһֻ˵ѵû˵ˡȻôհ͚_⣡
ǰ賣˵ҳ÷ǳҾ˾ءԶɫȻϧҾ˾
ûһϢ𣿡еʵ
ԶҡҡͷûСҰֺȥüΣʲôǳˮѼʮׯӵͼĨȥˡסˣǺȥġ
ԶҪˡԶļ򣬡ܴһľӳ˵Ҳ㸣Ҳӹǳˮأ
·Զȥֻ˵ˣ˵ˣǺȾƣ
ԶԣǺȾơ˶˵
쵽ļ˶ǺԶСһ浽ĻƣȻ֪ԶԶһҲˣԭʡϲˡһ꣬ŵǧһĴ꣬ڴСʮˮȫӣ̶̵ļСʱڣ򶼱ûںˮ֮¡ԶĸȪ־ƴһŪһŴľϣȻ漣˳
Ȫ־ʹһڵͶһԶϹøʱϹøڴﵱ֧飬Ȫ־ֶһ԰͸кһ˻
ʱԶŸո꣬󽲵һڵصϻȪ־ˣôĲˣһڱ׼İǻǴζ˵Զ׵ĿһҲΪԭ
ãȾƣԶȻ֪Ϊã˵ǽΪӷ磬飡
Ʋ˺ܿˣ¶ǣϳʱÿ˵µĿǰ˵ǰ̣µġȻص㻹ĶϾ˺Ͷʮûмˡ
˵Ž˼⣬Ҳ˵СơȥͶʰ˸۾ҲͶһɷݣǸСϰ塣ڳ︺ܲƷۡεǿͬѧҲг
˵ȻʵԶһжķô£
ޣǸԶЦ˵ҽ㿪С̣׼Ʒ˵ȼ˰æأ
ʲôæǻǻ˵Զ˵ƷƣŸԶơ
Բ˵ˣϷԶٺһЦƱһ
ȴһ£˵Ʒ׬ǮԶ˵Զ˵㲻㿪۾ꡣǸطһж棬λúã׬Ǯ
Ҳһ˵ѽԶسǾһ۾꣬ڿٻ¥һôԶ
۾ꣿԶҡҡͷҲˣҲӳ˵ʵûмǮҴ㿪һСУ۾꣬ûʽ𰡡
Ҫʲôʽ𣿡ЦҾ۾ģ㻹ҪʲôʽиӾͳɣҿ̸㣬ٸҽ˰
⡭Զһ£̫ðɣռǳתʽ𣿡
˵ˣƣЦظԶһƣǻƣʲôòõģ˵ҵĳȻСʮʵеġ
԰Ʒƣһ壬ԶǴŷ￴Ƕϰ尡
ԶֻöƱѾƺ£¾Ʊ˵ᣬ⿪۾ҪҽͽˣûʲôĻʲô
ѣΪԶѾϣЦ˵ҪʲôĻһСѧҵѧᡣҰѽŪҳѧϰһ£ʲôˡ
ǡһȥһ¡
˵ˣԶƴǾе顣Ȼ֪۾׬ǮԶ֪ԱȿС׬ö࣬ôһҹϸõֶΪأ
֪ãҶȵòˡԶվ˵Ҫϴּ䣬ȴĵߵһ¥̨ʸˡ
ʱѾȵ첱Ӵ֣һӱ˺ӣ˵ˣߣǡǽһĿȥ
ҶЦ˵ϰ壬СسǣɱȲϷпšȫسֻһ跿ֻһƿOKȥǲȥ
ȥΪɶȥѵҶ߰𣿡ҡҡλεվֽеС㣬񵥣
Ǯ˵ԭǿͣôܹ񵥣
ԱȴһָԶ˵λѾˣ
ԶŪɶհ͚_˶һŭԶ
´Σ´򡣡ԶЦ˵ϰӦ̻꣬ôҲҪͽͽϰ岻ǣ
ٶȱʾԶıӡ
س˷꣬ɱسΨһ跿滷ã豸ҲܲҲûʲôöһҡͷ˵ϵӲˮƽϣˮƽϡ
ʹͬѧһۻᣬһǺ˷ܣɤӺǺ˼׳ʱеĸ뵽ʮ룬跿ķԱ͹ߴ٣˵Ҫ°ˣÿץʱ䡣һŪôʮɨˣһ㳪Ҳûˡ
ԶʹһѶ͵ݣҪǳȥȴס˵Ҫ̸һ̸۾⡣ȻȥϢˡ
˶ȥˣŹϣصضԶЦһЦ˵Զ֪һ۾һ׬Ǯܣ
һ治֪Զҡҡͷ
һ¡ٺٵ
ưԶһ£˵һԼΪȽϴĿһǧǹҸɲһ깤Ҳ
Цʮֹأ
ʮֹԶһһ򣿡
ֹ˵أһ۾꣬úõĻһ׬ʮһ
ôࣿԶζţ۾Ѿ׬ôǮ
Ȼ˵һ磬пһ۾꣬һ׬ʮأȻϾñȲУһʮǾеģ⻹ڵءغУ˼ҿ۾꣬Ϊǧ̵Ҳڣ


66 ɷ
ǧ̣ԶЦɲ룬ֻҪҴһһ±ͺá
᲻мһ˵˵ֿƳôһ룬㻹ȥӻ̰ɣ
զˣ뷴ڰԶȴģǿ˵õİҪ̻Ҫ̻Ҫṩ豸ָȵȣ֮һ㶼øҰԲ
ǣٺһЦ˵أð죬۾ļأҪúѧһѧǰ˵ѧһ¾УеšĵĻѧ꣬ӦܹˣԺɵĹ̡
ͰꡣԶ˵ҴҲׯˣȻ˵ʲһЩȴ³Կࡣһȥһ£͸𸴡
뿪֮Զĵٿһͥ飬Ѷ˵һ¡ֻǶ۾׬ǮǰԶûиҰն˵ȥ˵С˺ü˵һܹ׬ѿǮ
ѿ飿ࣿȪе㻳ɵԶǲǶҸˣǸͬѧϹɣ
֣ôأԶ˵˽⣬˵Ǻʵڵġ˵˼ҲûͼʲôҪ̻Ҫҽѵ˼ҳѧϰ
Ȫ˴֣е㲻˼˵ҲǸ˼ֻһʱе㲻šľȹҸɲ뻹˹
ҸɲɶԶЦǮĻЩġ֣ʱ㿴õǸ𣿡
˵õǸںĸשͷһķ񣿡
ԣǸԶ˵Ƕд󣬲õߣžܴ绰һǶ֪ǮĹʶأ
үǲǵ飿ǲ۵ĴשͷȪŴͣʵǲš
Ҫأ˵أҸɲɶǮģЩˡԶҡͷ˵
Ȫִ˴֣ԭسϰ࣬ǹҴɲһǧ飬ѾǷǳ˲ˡ˵ȶ׬ø࣬һשͷͶסӸˣеܲˣеת૵˵Ǹͬѧѧϰհ͚_զ͡զܹ׬öأ
ԶŤͷ˿Զģ˵㡢ɶ뷨
ԱѪšԹԣһ׬һ飬ԶҸɲö࣬ʲôŲøԼˣӲøԼܿˣصҲ԰ͦص·ˡԶ˷ܵ˵УҿУȥѧ꼼𣿾ѧһ꼼զˣһ֮ѿ
Զһۣ˵ԶҺûʲôʶҲ֪ܲ۰ָСҪ絽شʱ䣬е㵣塭
ɶȥѧֲµظɻûģظ˵
ԵʲôȪҲ˵ԶѧҲһǱ߹ꡣǱ߳࣬Ľ죿ֻǳȥ꣬ҿûɶ
Զ׵˼ͬ⿪۾ˣǾ˵㣬ҲõġҸ絽ǱҲԲʲôģǱչأ
Զֵͷһ˵Һٺϼƺϼơ˵˳ĵ䣬ߡ
Ȫ˵ıӰҡͷ˵ԶѾͷѧ˵Ļˡ
ȪԱһֱûпʱȴȪһۣ˵Ϲɶ۹Ů˼ܲף
ϡͿرԶק棬Ƶʵզ£ɶҪҳ˵
Զһ˵ģҸ˵һ飬ͬˣ۾ǾͿͬ⣬ǻǿСӻ̰ɡ
ʲô£˵ıԶĻŪýġ
Զҧ촽˵ο꣬һǮûóеǮԶҰճġⷿӻǲõ绰ҲԶŪģûǳһǮҵʱ˵ˣЩǮǽǵģ׬Ǯˣǡ
԰Ҳû˵˵۰ҵĺãԶҵĺãҶأʱ׬Ǯ϶Ҫӱǡ
ǿӻ̡Զ˵Ǵ㿪۾ˣǮǿɲǵģǵǵĹɷݡ˵۰裬ԶΪǵǰܺһ׬һ飬ԶĹʶߣȥ𣿡


67 Ӫҵִգһ
ԭЦǰû뵽ҿҲҪŪʲôɷô鷳ֻҪǮˣ۵Ǯ͵۰軹ԶǮֻҪҪŻȥǲǣ
Զ˵ǲУŪɷݡ˵ú׬˴Ǯˣְ軹аܵҪã˭֪᲻
۰۵ܵвУ˵İô֪꣬ʲôˣһ۰軹Զۼҵĺ𣿡
ǻģǰᣬԺ׬Ǯ᲻䣬ɲұ֤ԶֵȷֺøɷݱȽϱա
Ц˵Уģ˵զզ졣˭Ǽҳأ
ûûƤġ˭ǼҳԶһڡ
˭˭Ǽҳۼ㵱ңǼҳĺٺЦţԶ֣ﶼᣬԶЩҳô࣬ôأֻҪ㿪ģʲôԸ⡣
Զ̾һ˵ɷأۺ۰趼ɣԶøͷĳɡϾԶͬѧ޸ǵĻﶼҪֵü򣬻л豸ʲôģЩǿԶŸǵġԶǵǮôǲԶԿ
УУզŪСҲһļСӵĺôʹɣһ׬һ࣬ҲǧֵأѾһˣҪ֪㰡
ˣԶźĻصԶղųĸһ£˵۾ԣҪӦһ
Զû뵽򻹻Ц˵ʲô
˵۾̫󣬹⿿Ӫе۰軹һɡеԶһ˵ţһ߿ģǲǰģ
԰԰ͷҺǰũֵأɶһӿôĵ꣬ǲɣɲҸɡ
ĳɫȪ̴һһµģŪһ۾ԶɶŪˣɶҸɵģ
Ȫ˳Ȫ½˵ͷϹզզɶԶңôġ˹ɷݣ۾׬ǮҲҪһݣ˼Ҷ˵ŮСްȻ˰ؼʱ̹ŮҵĺôˣҲҰô󣬻ʱʱ
ıһѵŵõͷ˵Զͽӹ˵ǲҡǻͻ豸üأһžľġԶֵ㣬ݵ𡣡
Զôִֻ֣˵㣬ġ˵ɣɷôַ
Զֿ˿ģ˵˼ǣռһˣøɡ۰ҲռɡֳǮֳģռĳɺˡ
ԶҲپȥ˵ɷռռٶνҪôһҰѵ꿪ȶڹɷʲôģԺ˵
УҸԶһ£˵أҵĳɹɷݾ۰һŰɡʡõλ֪ˣҵë
Ȫһ˵̸ôЩȰѵ꿪׬ǮˣŷǮɣһˣҲӳ˵ߺߵصСȥϢˣ
ͷӣϹлɶȪȪıӰһ䣬ʲôֵܻأѻǰ˵Ҳܱ׬Ǯֱ֮Ťǿ
Ǻãô˵˰ɣȥ¶Զ̧˿ֱ˵ʱ䲻ˣһˣҲϢ

ڶԶȥ˶ᣬȷһгȷȥʱٴһȥ
Щ鶼ö֮󣬽ҪȥӪҵִգֺ͹Ҵ򽻵飬ȻֻԶȥ졣
Ϊ۾ȵѧü֮ܿм仹иҵʱ䣬ԶͺԶʱڣһЩðٻһõ绰Ҳͼ׬ǮһҼڵѸԶȥӪҵִʱͰѾӪĿΪðٻ۾
磬ר˸٣Զһع̾֡ȥ֮̾ǰԶѾ绰Ӫҵִ̺ҪĲ϶ˡҲֻ֪ǰһͨĸӪҵִգûʲôѶȣֻҪȫϼգܰӪҵִԶû뵽ܵʲôѡ


68 Ӫҵִգ
ԶԶŹ̾עơעư칫Ҵţһڽ绰Զڷߵ£Ǹŵ绰ؿб۾˿ʵʲô£
ԶЦ˹ȥڴĺɽݹһ˵ʳɽ𣿡
˲ûнԶɻشһԶǣ
ҽԶǹ滮ֵģǰ㻰ġԶҽܵ
ޣǹ滮ֵֿƳɣָ˵ϵЦֽӹԶ̣˵ҾǳɽȻŤͷԵ绰˵е£һЩٴ绰㡣
µ绰ɽ˵Ӫҵִյİɣ
ԣԡԶָԶ˵Ҵ㣬ǰġԺСҪչ˰
ɽЦǺǵ˵˵˵ָܹˣܲչһ£϶˰ɣ
ˡԶԶù϶óҽ֤ԭ֤ӡǷ޺ͬԭǸӡ
ɽӹ򵥵ؿ˿ǽߵļ񣬴óһݱ񽻸ԶֿƳǸ幤̻Ǽ顣һ°ɡ
ԶŤͷһԶɫţ͵͵˰֣֪ʲô˼ɲôһũ壬ûĳϵһǼ飬Ϊ
ԶЦŶԳɽ˵ҰҴдвУ
Сǩɽ˵
Զץ˵Ǽ飬ֹԶǩ֡
ԶƵԶܡܲǩҵ̫ѿ
ԶЦãҿɰĴȣǣʲôÿѿǩֱʵ˵ɲУ뱾ǩ
ԶֻҪӹǩֱʣϣſһһǩԼ֡ҲǾдֵĹĶͷ϶һϸ
ɽӹǩֵ飬һ£˵ˡЩͷɣץʱ졣ȰҴ绰֪ͨ㡣
̫лˡԶм˵ɶʱпգԼ磬һȥ
ɶɽ˰֣֮ͶѡͻָĹϵҲˣ
˵ţһʮ괩ŹƷ˽ɽæվкƳ
Ƴ˵ͷĿɨԶԶ
ɽæܵǹ滮ֵֿƳӪҵִաֿƳƳ
ԶЦŵݸһ̣Ƴ鷳ˡ
˵Զǹ滮ֵĿƳƳϾʹЩЦ⣬ֽӹԶ̣˵ʲô鷳鷳ģǵĹΪ̻
ɽһץϵĴյǰƳ˻
ɣɡƳ˵ͷһ̣ԶֿƳ׼ʲôⰡ
С⡣Զ˵׼һж濪һ۾ꡣԺ϶ٸƳ鷳
Ƴһ£ϵһЩְѸճһڵ̻Ҹš𣬶Գɽ˵ֿƳأҿ
ɽæ򿪳룬ԶղŽĲϸƳ˹ȥƳӹϣһһݵϸ
Զʱûĵط룬ΪƳǸˣôżŴء
Ƴ˰ϣŻ̧ͷС£ôа̻ǵķһҪԴǵ룬á﹤ϸ£Ϳ̻ˣ֪𣿡
ɽһͷˮ֪Լʲôط⣬ȴ˵ƳöԡҹеԺһġ
ƳɽŤͷЦŶԶ˵ֿƳԲСһʱ⣬㺦ҪܼءﻹҪٰһϡ
ʲôϣԶʵ
ƳóԶˮǩǷݷ޺ͬ΢Ц˵㻹ˮֳһ֤֤ݡ޺ͬʵЧġ
ⷿ޺ͬǺˮǩģˮֵĺͬأԶŷ޺ָͬˮֵĺͬר˵ˮְ칫εǩ
Ƴ˵ΪʲôҪȥˮֿһ֤أ
ֿƳ˼Ƴһ΢ЦҲǣϼٶ̫࣬ٺͬҲҪһ֤ҲǳڲѰ


69 
ʱԶһƳ˼ˡȻ֪ʲôԭ򣬵ƳڷǹôҲǹ滮ֵһƳǹҸɲݣһݼٷ޺ͬŪ֣̾
˵̾Ļݷ޺ͬǼٵģ绰ˮֺʵһ²ͿˣбҪˮȥһ֤֤ݡ޺ͬģչ涨ͬõ֤ˮָûбҪȥ֤ԼӸԭʼͬµĺͬʵİ
£òͷԶȻ֪Ƴڵò˭ְ̾أ
ƳݺͬԲ١ҪҸ绰绰ˮȥһ£ԶЦ˵
ֿƳǴ绰绰顣Ҹ˵Ǿݺͬм١ڳҲûа취Ƴ̯̯˵ҪǱ֤幤̻Ǽ顣û֤ʹ֪ĺͬʵЧģҲĪ
ԶѰ˼һ£Ƴѵ˼һ£ᶼ˵úúãƳ֤һȥˮȥһ٣˵֪Ƴ°пûпգҸطȥһ
Ƴ˰֣Ӳ˵ֿƳˡǾ쵼ǿܸһȥԷֻллĺˡ
ƳԶŬ
Ƴȴϵһ㣬˵ɣûȥץʱ䵽ˮְǸ֤ﻹе£Ͳ
ǰֿƳ㻹ץʱȥ֤ɡɽæԶʹһɫͳ˰칫ңɽԶ˵Ȼȥߵ˽һ£ɶ˵
עư칫ȴƳС¡
ϻȥɽӦһԶ˸ƣææ˻ȥ
ԶҡҡͷվһԵԶ˵㣬ǻȥɡ
ԶȻƳԶ֮Ի˼ҲףӪҵִ鷳ˣǾ͵ǵ˵Զǲɶ鷳
û£û¡ԶЦһЦοԶǻһ֤һȥȥ°˾С
ԶԶ˵úƶŷ
˹̾ſڣԶԶصȥȻع滮ϰࡣҲżȥ֤֮ҵ֣ȥɽһ£ƳΪʲôһǳؼ⡣˵ˮǷ֤ȻǿѣԶǲ¿ˮֵĹϵŪһ֤⻹ǲ󡣵ŪƳΪʲôôʹԶ֤ŪˣƳڱĵطǡʹĵطͨˣõӪҵִգ۾겻ǻҪ鹤ֹֻ̾ҪƳʱʱȥһ£۾껹ܺúÿȥ
ڻȥ·ϣԶһֱĥ⣬ƳΪʲôأտʼǺİѵ˵Լʲôطòˣɣ
һƣԶص˹滮֣ûȻذ칫ңȥڽ滮ȥֽ֣һ¡
˺ֵ˵ǸǰҲϲ˵Զģ齻ˣһҾʹ绰С£
ڰ칫°ֲ࣬ŴӸڹְԶ˳
̵ģС¶ˡֲ쵰Ҫأԭسǰٻ¥һ۾꾹ȻСӿġ˵ǰسǾСһ۾꣬óԶʳҲҪһ۾꣬ʳۿԲˣȻҪ㰡
ԶŻȻ򣬹ֲĿͷ飬һǵǸ飬һӱˣԭ´㿪۾꣬СӵⰡ
ԶĽǴһôĻҸ˵һ£һٷС˼˼ֻҪ۾һҲһǮڿ뷨Ǹвͨˣ㿪۾ĴڸϵͻԲһٷСܽġǴ㲻۾һ⡣
ˣѾ͵ѰɡֻҪȫĻôҶسǻ죬ǹֵ̾ĿƳҲǹ滮ֵĸƳľ͸Ҳˡҵ֤ȥĻʲô˵ôӪҵִҪȸҰ˰ɣ
л֣Զ˵绰ϸ˵һ飬Ūһ֤
Уⲻɶ£˵һ֤𣿾ʮݰ˷֤Ҳܸ㿪ȥ쵼ȥҸ͹ȥ


70 ǹ
ˮֵȻСûзʲôۣͰ֤ԶŪԶŸŴ칫µ֤˵ٵңҲٿһ֤֤ʵ֤ɣ
ڶϰ࣬Զλ˸棬ʹȥ̾ģʱȴӵֳŵĵ绰칫ȥһˡ
ŽȥƤתϿֽԶվŵİ칫ǰʵֳң
һȴ˵ֻǵͷűֽԶֻþվžֳйʲô顣
ԶվʮӣŲŰеıֽꡣ±ֽ̧ͷɨԶһۣ˵Զô
ָӣǵĹеķǳ˳ûʲô⡣Զ˵
΢΢˵ͷ豭Ҫȣȴͣ˵һж濪һ۾ꣿ
Զһ˵Լֻ߰ûһƲأôô֪ˣѵ˵źܣźҲҲֻ绰ʱһ۰צ֪۾ľλðܰ۾׼ȷλöˣźĿԲ󰡡
ԶѰ˼ţȴһ㶼æ͵ֳмеᡣҴ㿪۾ꡣûпҵʰ°ҹȥ˵Сæ
Զݺǰͬˣ쵼ɲˣһһǹ滮ֵһҪעԼӰ찡һĳӡ
ǣǣһֱμĽ̵Լжע⡭Զ˵
ƳƳԶ˵⣬㵱ܵܵȥСæȻ֮еġҲһʶȵ⣬ǲǣ쵼ɲҪϸҪԼܲܲϰ࣬ȥ£ǳʲôοŹ滮塭
ñеˣԶܲˣæֱֳңҰҽµʱ򣬴ûд滮ֵ塭
ûУŰѲ豭һţʵǹֵ̾ô֪ǹ滮ֵĿƳ
ʱԶ㳹׾ô¡ԭǹ̾ǸʹĻ
ֳ̾ҵˣ֪ڹ滮ϰ࣬˽ʱ˵ǹ滮ֵĸƳԶ˵ұûһǹ滮ȥҽı˽˼
һġ˵ҰйҲһѡ쵼ɲҪ쵼ɲľ򣬲ܸͨȺɢҪУȻҪģ
˵վһͿ͵ļơ
Զֻ˵ллֳѣһעġ
뿪ŵİ칫ңԶģҲ̫ǶˡԼλ쵼ҥֶζóˡãԽǲҿ۾꣬ԽҪҶҪĻʲôֶʹ
ſԶ˳ȥץ˵绰һ룺ţ˵˽һ¡Լ۾꣬㿪۾꣬ȥһСæȻֻôôùأúúã죬ɡﻹе㹤
µ绰ҡҡͷҸ㣬Զ㿪ĵ꣬ӲҪ˵Զģһͬѧ֮ǵ㽻飬ǱŰܻ겻ɡ
ԭžǹ̾עƿƳĵǱҪˮֿ֤ļΪڣԶ˻ȥ֮󣬾ϵСӼ顣ΪΨһһ۾ִ꣬Űٻ¥ţĵС׬ǮںȻðһ֣һԴ˵ؼ۾ļ۸ҲҪ½϶Ͳ١óԹ˱¶Сһô̡
ĵ͸Сסһ˵Զǹ滮ֵĸɲһĴȣ˵滮ͬѧȥŸ״ȥŸһСЬ㲻ԶҲһ¡̵ģǼҵĶ⣬⻹˵ã
ĵϾܵżңͼӴ׵˵Զһ˵ʲôԶŹ滮ֵΡȻⷬǳ֮תһ룬ҲôˣҲаɣһǸ۾ԶأԶΪ˰Ӫҵִ˳ҲпܴԼǹ滮ּƿƳȥְ̾˵˲ô˵ͬѧϵأȻſڣŶٶҪӰɣ
ǽԶйһʣȫô¡ȻŻǰԶ䣬иǶŵաΪԼǵ⣬׼ŵǹʹ


71 
Զ⣬һҪ۾꿪ص칫ңźкҲźһӳ¿ˮֿ֤̾ȥˡ
עư칫ңȴûмɽֻһڡǰ칫ﻹмˣﶼŲϣҲעǼ̻
ԶҲ˵ڼ̻šǱҲƳԶȴǸûпһֻ˺Լǰ̻˵ţĲû⡣߸ԺӪҵִհɡ
Ǹ̻лͷˡһ̻æֵԼĲϡ
Զţһֱȵǰ̻ȥǰȥһƳĲϵ˹ȥ
ȴվ˵Ҫȥһ£ɡϻһ㹦ͬİһӶԶ
ԶѹеŭסĵƳ춼ˣֻһ֤ļ㿴һ£ʲôʱġ
ôҲǸˣҺæȫ
æעҲҪֵɣԶ֪֮Ĵڸͻ뿪۾꣬ìǲܵ͵ġļȻȳƤҲúٿȥ˵Ҹսʱô˵ȥһСʱѵͲܳʱ𣿡
Զ󣬶칫̽ͷ߿šû뵽ԶȻҵּ֣ͬ߿ҲӰ첻áϾ̻ڰ칫ҳ쵼СҲǸ¶
ã㲻Ҫ۾ͰɡȻעһҲ㹻ɿס㣬ĵֻҪҵһûа취ʰ
뵽Ҳ˵ֽӹԶе֤ļһ£Ȼˮֿ֤滹Ŵ칫¡Զе
ְѲһԣ˵£ɡ
ԶһҲøٸļƽϡˣܵøҰɣС¸˵й涨Ӫҵִգ߸գ㼴ʹϣ߸պҪִոҰɣ
ȥ֮ԶԶӪҵִûκ⣬õģԭƻ׼
ܱߵ죬²ٶ׼ؽʡѾ׼ԶͰ͵ɶȥ˽ϡ
ֵ죬߸յˣԶ͵עȥӪҵִաȻһѣˣڵʮͷϣԶõ۾Ӫҵִա
Ӫҵִ͸˵Զ֮ҲһϲأҲ꣬ĩװ򣬶˶öӶǽм䡣Ȼվǽ£ͷŸ߸߹Ӫҵִգĵ궼ܵҳϣõ˹ҵıˡ
ԶһԿŴǱ߿ģȴЩġȻõӪҵִգǰĵˣ֪ʽҵ֮ĻôأЩûиԶԸôĵģˮڡֻҪڣľͱ޼ɵظá
ʱԶӵĵ绰˵ȥȾơԶ֣ģʲôư˭˵ȥгˣ·άˡ
ڵ˼Ҵ˼棬Ҫ˸С䡣һ¾ͳ̾ģԶ֣ʵɩֱŤˣ
ûУûСһɢͷ̡
ô°ԶЦ˵Ҽ˺ɩӳܵʱ򣬲ŻӰ
ˣȲ˵ˣģְѷԱйС쳦ҵȼɫˣȻ÷Աһƿϰ׸Ҵһϰ׸ҲǱؾƣͬʱҴȽϵͣʮȡϰ׸ȴߴʮȣϷЩο͵Ļ˵һڶҪأ
ԱѾ÷Աӹšƿֻ󱭵Զ˵ԶһݣԶһ£Ȼͷȡ
Զźһڣϰ׸ɸһȥһյûġ֪˼Ц˵һݣôУ粻ϰˣ
ϰࣿԳЦһ£ʲô죿£ҿ¾Ҫ䵽ϰˡ
ϰࣿô£Զһ
ô£פ¡Ц˵겻ɣֻܵ浱פɲˣ


72 ˷۱
˿ڴУƻץúϣÿ궼Ҫ´ƻָꡣЩָ˳ʺͳָ֮⣬м˫ָָꡣ˫ָǲ黷Уָϻͽÿһݶо忼ָꡣ
˵´ָأ涨ɶٶյЩ־̯򣬸ְЩ̯վÿ˶һ󡱡Ѽƻ⻳ҪĸŮ֮Ϊ󡱡ΪǼĸ£ֵĶҲر࣬Ҫ
Ӧ˵ǹļץûǺܲģΪϽسǣԳӶ࣬ũ˿Ϊùˡļƻһũ˿ڼƻץΪеλģֻҪеλͺÿơ
ˣǹļڳʺͳʡڼ˫Լϻ棬ȫضȵλ
ҲбסΪƻץ̫ˣԳǹƻ⻳еĸŮͷǳ٣Ͻ˿ָǹָȴġǹץϣҲɸΪ֮˼ûлУѵǿ˼ȥҽԺ
мƻֲȡĩβ̭ơ涨һָ괦ڵǰģŸ˾͵ְԱ빤λ
ǹһָûɣؾŸŵһҲֹۡѾʮһ·ˣǹָȫָȵİٷ֮ʮҵڣҲ󣬻ĸû䡣ճǹ举Ůǳǹ壬ˣڶ̶̵һʱָ꣬ǾԲܵˡ
Ķͷ˾ǹҶűְˣڰ칫ҷƢʹЩԱܡԼ겻ɣ챻Ҷѵ⣬кƣ뵽ԼҲҪµĹλȥפ壬иǲʹ죬ԲԶȾƣһݡ
˵ЩˣҲòʹ졣࣬ԶͷҲЩⲻȥץƱ˵ȾƣȾƣ
Զ·ûĻ˼
ԶԶһ£ҪˡʵȥפҲأȾƺȾƣ
ƲæźȡԶһ˹ЦеʵҲûôۣҵ취ǾͲǲȥפˣ
̸װҡͷ˵û˻Уܲƾձɣ
ΪʲôܣԶصЦһЦ˵ƽʱô۶ôһؼʱ̣Ͳأ
˵۶˭ܱȵ㣡һ䣬˭֪Сͬѧƻġһ취ôұĸ󡯳
⻹򵥣Զְеߣ˵ȥҽԺҲ֪˭˭ȫǼɲŶԲ
԰԰Ȼأ͵ʵ
Ȼʲôأز㻹벻𣿡Զӣ㿴еĽֵԣжĹ氡Ϊʲô˼뿪ţŮӲںЩ֮⣬һԭ򣬾СˡЩСÿжҪȥȥҼеС㣬ѣʵӪѣŪҽԺָ𣿡
磬̫˹ˣôţƵҲóǴĽƻصشԶһȭ˷ܵ˵ãȥУŪС˵˳ץİ˳ȥ
Զż򣬻˵ʲôѾӰˡͷ˿ϵľƲˣ૵˵ҳô⣬㲻˵лңҲðѽĵ˰ɣ˷۱
޿κεҡҡͷԶͳǮһģվһ͵ЦСԱ˵񵥣


73 Ů
˸죬ԶгһƷ۾ҪȰѧɼĿǰðٻȹĹڡ
һұڣһ򵥵̵ƣ̵ǿҵˡϣԶ뵽˼Ҵˣһپ磬Ǳʾл˵۾ʽҵʱ򣬾͵԰ׯ¡صذúһ¡
Ҳִ绰ɽǳɽ˵Ǳ£ѲԶҲǿ֪ɽ϶˼ġ
Զ绰ʱ˵Уϲˣͷ˵ɡ
ҵͷ죬Զһ°඼ȥ̵ţŹֵ̾ȥ鷳ӦڳĻʹĹȥҲ
ͷ춼ƽ˾ûʲôرǴÿϹʱ˵ʱϲЦտԶ̵һ׬˶ʮ飬ڶ׬ʮ飬ٶȣһ²Ҫ׬˾Űٿ飿
սԶҲ⣬һж滹һˮءƷ׬ô࣬۾͸˵ˡ㣬ǲǸһ£Ѹڵһ䷿ҲʱרƷ۾꣬
磬Զ˰ȴյĴõĹõ绰˹ȥֻ˸߲ҵʵԶҶҪԷҹȥ㡣
ԶЦֲʶҶΣö˶˵ΪʲôҪҳԷ
һʱ˵֪֮ˡµ
һǲȥɡԶЦ˵ллҶεĺ⡣
զµģ˵˵Ժûл
Զε˵ڴĵ
ǺãţҶ˵绰
򲻴һɻ˹ӳݷ˵Զߡ
ԶϡͿرקϳЦ˵ȥԷԣܵøô°ɣ
ô£ϴθҳǸ𣿡Ц˵
ԭĸС㣬˳񡣼Ҷ˵֣Ͱ칫ңôڶ̶̵ļھҵĸ󡱣
ȥֻҪʵȥĸСˡû뵽Ҷȴǳˣ˵취ðƽ˳ǹڼƻеƿ˵ӣȥС㡣ڶ̶̵߰ʱڣŪʮС㣬ָꡣǳǹʵȫ˿ڼ龫ǰһί´ʮؼԲȴʩ
룬ˣҶôҪñɣû뵽Ҷȴе칫һѵ⣬˵ôõİ취óüĹôÿȥ￪ᶼ
Σֻʵ˵ôı£ôõⰡⶼǸڹ滮ֹͬѧԶġҶһô£תΪϲ˵ͬѧ治Ȼ칦ƵʱһҪͬѧлΪǽôⰡ
ʲôɸлģԶЦ˵ҵʱΪⰡôܰˣ
˾ˣɶ˲ģԶļ˵ԶģҶȻһŮ쵼Ըȴܺţһ㶼쵼һܽһĳʵ˵û취Ȼı͵ְζ϶ùĴ⣬ллҲӦõġ
Զû˵ȴǸоЩŤ
԰ׯҶΣԶȴǳһղŵĽܸγɵӡҶο϶һԸŵţֲޱ߷֣û뵽վǰȴһλʮͷŮǼᱡ޷Ҳڵסõߣһһ֮䲻¶ʣʹУҲѵһ
ԶһԽܵҶΣλҵͬѧԶ
ҶΣáԶʶԼʧ̬ɫһ죬æ֡
ҶԶ쵽ԼǰȻһЦԼ۵СַŵԶģ˵С֣ӭӭĺܸл㡣


74 
Ĵů۵ĸоԶвһæ˵̫ˡԼǸ⺺ʱĿͬѧܾͺҳ⡣ҶβҸǹҾͺá
С֣ὲС«ǿˡҶһЦԼ֣ԶõԼ£ֶ˵СǼĴǣǿһչ˺
ϼǼİԱԶȼü֮Ǵӿܻᱻ¸ڵľнȳҲȷʵܸмԶʱҶμȻ˿ڣǷ׷״Զк̬Ⱥȡ
ԱʱԱʵϲ𣿡
Ҷ˵ͷԱͿʼϲˡ
սʱյûпое䣬ʱ򣬰¶ˣҶ͸оЩȣְ޷ȥ޷
ԶԱæŴˣ˵ҶΣҰȥִ󷽷ĽӹҶ޷
Ҷ΢΢һЦС˹ȻǼɫԼ⼸ľǿˡ
Զӹ޷Ƕ˾ʹһɵ㣬ζԲͬڻױƷζȻҶŮ㡣ߵñǰ޷ȥתصλʱԶܸоԼҲմȾһ㡣
Ҷ޷ֻһܵ˿֯ɵ֯Ʒղű޷ڵס¶ɡ
Զһа̾Ǳòˣؿֻк齿ܹҶһˡҶֳŮʣȴǺ齿ɬСѾͷȱġ
Ʋ֮Ҷ̧һ¶ǰ˵ףǼǰ칦ƣҲΪ˸лСֵĸлơ
˵õվ׾ֶһ͵ԶǰĸлĽƣǼ˴⡣ҴǼȫͬ־һơ
أ˾һַǳ¡صڣʼСԳʾʱŻֶ˾Ƶڡǲ֪ʲôʱʼعٳҲпˣͬʱĶ˾ƶϼ쵼˴󹦣ĳ⹱׵Ĳ¶˾ơȻڷǳϼ쵼Ҳû¶һξơ
ԶҲû뵽Ҷô¡صڣæվ޴˵ҶΣôҵôҵ
Ҷ΢Ц˵С֣ͲҪˡǼȫͬ־һƬ⣬ǲȣǵӿɾûеطˡ
ĹԱҲһԺԣС֣ˣͺ˰ɣ
ϣԶζƴˣ˫ֽӹҶԼǰľƣΧһ˵лҶκ͸λֵܽǿԶҾͺƤˡ
˵һһ׾Ѿ¶ǡȻ˫žƱѱһеİ׾Ѿ丵βʣ
ãСʹ졣Ҷȹơ
ĹԱҲŹƣµС־ʹ졣
ҲȷԱѾƱϣԶͶ˾ƱҶ˵ҶΣлʢҾһ
Ҷ俴һľĴŮһϣʾԸĺˡֶƱԶһ˵С֣ҶҶεĽˡұ곤꣬ͽһҶɡʲô˵ˣԺ󵫷õҶĵطһҶԲ̵£˵оƱԶһ΢һ׾ҲѼס
ǾͶлҶˡôһλŮԼĽ㣬ԶȻ֮ã˳ҶĻȥ
ԶԥſھͽԼҶ㣬ҶǿģĿת֮䣬ȫЦ⣬һ׾¶ƮһĨɺ죬ԶһҲûмŮˣǽҶ䣬ǲ¶һ࣬ɼҶŮɱ֮
ҶŤͷ¼ԱһӣǰǲСֱʾл⣬ɵʲô
ڵļԹԱѹ׷׶žƱԶ˵С֣л㰡л㣡һ
Զæ֮ʣڴĴóһǴĵ绰롣æһܵƵ̨ŵ绰˹ȥ
㣬ʲô£
Զˣɡ绰ﴫԶĿǻ
㣬ô£ĪޣңôˣԶԶĿ֪϶ǳˡ
˼ֵ̾ˣ˵۵ǼðαƷҪȫûաǵĻϰأ
ȻԶҧһҧģʹֶˡԶ˵㣬㲻Ҫ£Ͼ͸ϻȥ
ĵ绰ԶҴҸϻذᣬҶߣ˵Ҷ㣬ԲҲˡе㼱£ҪϸϹȥ
ʲôôż극ҲҶ˵
Ǻܼ죬͵һԷԶʱﻹԷ
Ҷɫͳ˵Щǰɣ翪ʼ˵ˣҪлԶġھƲŸտʼȣԶǾҪߣҶʲôطţ
Ҷ㣬м°ԶΣֻðԭίҶ򵥽һ顣ô˵춼ҶһƬʢ飬;뿪ȷʵǷǳòһ飬ԱʡԺҶиҲʡϻҶǰûӡ
ôһ°Ҷüëһ˵ߣǵĳһȥһ
Ҷ㣬鷳˰ɡԶԼֵü칦ƶȵòʹ죬ҪҶԼȥǾ͸ˡ
ûʲôȥܿġҵҪع̾־ʲôҶѾñǰȡ޷ȥ
ԶƴǣһԵ½ʾҪ˵ȥˡԶ֪бԵʣҲûƴǡ
˷׷׶վҪһȥҶֲֵȥܣȥô˸ǶʦСȥС
ʦųԿ¥Ҷ䡢Զ¥֮Ѿȵͣſڵ̨¡
԰ׯһоͼ׾룬ųӾ͸ϵˡ˵ط֮ԶҲ˲ò˳ĵ
ſһͿŹִмŹƷӵһһĻ
棬˫ֱǰЦһ̾Ʒ˲ֲͣضЩ˺㣬㣡
Զͷңվڽ͵͵Ĩᡣ
ǸʲôԶ˽ȥһ첲һĹֹ̾Աǰ


75 ӵ汳
ǸԱûü˵վԱָ߲ӵǸ˾бۿ˹ָԶȵĸУðͷ⣿Ҿ㣬ĸӶ¡ȻŤͷԸᣬͨͨظӰߣ
ſƳҸ˵ǸԶҲԶ͵˶˵
ǹƽ׿ƵſƳĹϵ˵˵˸سǺС⣬ǰִڰĳͬʱ̵һʲƵķֺ˭Ըأ
ſƳ˵ǰ˾ǹ滮ֵĸƳԶҲֻЦ滮ֵĸƳôˣӵֵܣҲë㣬㻹ܰӵĵҧ
͸ҷŸɾ㣡Զ˵ǹֵ̾ĸɲô
ſƳһЦ˵ִûո˾˵ԵͶң
˵ͳִ֤Զǰһ˵ҵִ֤Ҫǹƽ׿ƵĿƳźøʼʱͶߴˣ
ãſƳ㣬ö˶˵ΪʲôҪߵĻԶź
ΪɶΪȺھٱ۵ƷȫǼðαӣҪȫսɣź˵
ðαӣԶ˵ĻȫģķƱͽƾ֤ʲô֤˵Ǽðαӣ
ź⿪·ӣ˫ְһ棬˵֤ݣӵ˫۾֤ݡϣ˵ǼðαӾǼðαӡʵɣԺⳤۣ֮پʲô⣡
һԱŸ첲һԲǹһĨЦƵԶ·˵Сӣ֪˰ɣϿ۾꣬޶ûҲط
źҾ㣬ԶȵһкеԶʱѾȥˣҪִˣȥίκ¹Ϊô⣬¹СӻҪİɣ
Ӵ滮ֵһСƳˣᣡź۾һɣҪ˵ȻſӰһһŵɫ޷Ůȵ߽һ
ҶΣźʧ˳Լ۾ⲻǾֳҶôС̵꣬һ
ҲҶ䣬ҶôæЦӭȥڵкҶΣþòҰ˻߶ţ뵽ȥأ
Ҷûпһ㣬ߵԶߣʵԶĸ۴㣿ҽһ£
ԶкǳԾû뵽ҶͷôźôţҶ͸èһֲҶ˵Ҫʱʾأ֪Ļأ
ҶϷһ֪ʲôطŪһ˵ҪѴһ¡Զôˣô᲻֪ҶڰгԾȴɫҶϷȥ
ҶԶǰܵ㣬ҶΣˡ
ҶлԶǰһݣЦӯӯأ㣬ǰĵ꿪ҵûпչףءˣⲹһϣ㲻ҪСð
ԶŻز֪Ǻã״ε˵ҶҶΣ˾ͺˣɶ̫лл˰̫ңҲûضȥ㵹ˮ
ҶһԶЦ˵㣬һɶԶĴ㣬ҲҵĴ㣬ǶԼˣ˵Щ˵˵ô
ԶɫǺ죬ƳԶԶص˵ͷԶŴŵ˵У⻹Уһ׬ʮǮأڼֵǿ١
ĺźһԴؿһСǱ˵Զֻһ滮ֵĸƳûʲô۸Ҳ۸ˣԶܰôȴû뵽ԶȻ;һֵķҶʶӹϵܲҪҶҲרͻأ˵Сӻ꣬Щ˾ҵмܵҶͻģ
Աи·ֽĴѧϵҶ䣬֪ǰ⾿ô¡һ䴺ƻȳźſƳǻˣ
ź۾һɣᣬڣӰѳĻжͨͨŻԭλ
ѧùѪͷæеĴȳŵϣתŴһĻᡣ
źתݺݵصһۣģӱˣ˵תҶǱȥ
һһ׵ģȴ֪ôֻ͡ǵͷźҶߣЦվ
ҶûпĺźһֻЦӯӯظԶԶżҳ֮ȡ
ź˴Сѧһվ¶ڣӲͷƤతһֱȵǼԱѵеĻﶼŻԭλź㱨źСĶҶ˵ҶΣһᣬĲ֪
Ҷ̧ۿһź˵ǸִִǵķҪǽòã
ǣǣˣˡźͷֶԶ˵ҹִǸ˵һ֣µĶԱǱسȥˡ
ĿһҶ䣬ЦЦȴûи˵׷źӰȥˡ棬źͣſƳ˵ǲ֪
ˣģ㲻Ҫ˵ˣҽ㣬ȥӹܲˣǰ㲻Ҫӹ汳òã
źһ䣬ߺߵҲкģʹƽ׿ﳤȥֻĴվ˫ֽ૵˵ôô


76 ŦԼʱĪĹʴ
ʱת۽ʮһ·ݣȫʡѧϰϾȶȴ˿иֲιȡѧϰЩѧϰΪġԺšϻŶԵȽӴԭͨĲιȡŶɸԿڲŽӴֻίǡسԴǰѧϰʱίǺԹسΰŻӴ
磬ίǺԹհһίǴӵȡߣ칫һûдųӺž͸˽ǣҸսӵ绰˵»ҪϲɷãѾиص·ϡ
»ļ߶ҪɷϾôԹһϲȴֵ˵Ҫɷʲôݣ
˵Ҫɷù滮ֵĸɲԶ˵ǡŦԼʱǳϢԶһʲô滮ƷŦԼ罨ϻ˽𽱡ų˵
ȻԼֲɷãԹǺܸˡŦԼ罨ôһ̫ȴ֪ŦԼʱķȫеıֽž޴ӰȫӰҲͬ޴ŦԼ罨ܹӰ޴ȫԱֽ˵ڷͬһ㡣ԶĹ滮ƷܹŦԼ罨ϻý𽱣ŦԼʱǳԶ˵ҫصҫѵ˵Զ˲Ų
ܺãܺãԹ˵ܺãŲһ°ǿһҪã
վȻתҵڳסзһҪȡ߱׼Ӵλͬ־ĲɷҪȫͬ
ųᣬЦ˵ǣͷģһλдã
һСʱųӸϵ԰ݣҲԭίСУһǰΪӭȫʡطӿȡţִίдĳΪ԰ݡ
յ˱ݣͿ˴ӹյĳ⳵Ǹ˻һӰųӾ͹Ӧ»ļˡǾǰʵλߡǮ𣿡
̧ͷųӣ˵ǡ
Ŷίųӣ֮ǰϵӭӭųӵ־˳ȥ
Ųʵǲ˼ЦЦҲ˹
֣ųӾ˵λߣѾźˣҴǹȥɡ˵־Ҫȥеİ
ȴ˰֣˵Ųʱ䣬뾡ȥԶ𣿡شֵֶôУһֽܱܿļȡ
ųȻȴûʶԶŦԼ罨ϻý𽱵ش壬صֻλ»ߵݡ˵λ»ҪɷãԶŦԼʲôϻ񽱵Ϣüëᶯһ¡
߲סϴһֱҪȥԶǺܳųӵϡ滮Ǳ߸ղѾϵˣȥҲ¡
־ҵֵǻԱѧϰųЦ˵Ҳãλϳȥ滮֡
滮־ֳ칫ѯԶ񽱵飬ԶҲһͷˮ֪ԼʲôƷȥμŦԼ罨ڣһ˽𽱡ŵѯʣֻҡͷʾ
Զͬ־ӦðΪԶӣ˵ǹҸɲôԲͨλͨ֯˽Եأʱ򻹲ʵʵĳϣ
ͺԹͬŶԶŦԼ罨ϵĻ񽱸еǳߡô˵Ҳǹ滮һ֣Զ쵼ɣԶôԲȸҴк˽ͽƷأȻֻǱϵԭΪŭԭʵԼԸϡǾԶȸкƷžͿ԰ԼԶƷϣһԶǰ档ŦԼ罨ϻ񽱵׵ĲôԶֻܵһߣں档ŦԼʱôһǣŻڹڽȵ𣿳Ϊһڹ϶Ӱרң̵棬ϼ쵼
ԶŵѵίơίǣûʲôƷȥμŦԼ罨ڡƵǣԼûƷôͻ˽أ˵񽱺ļ˷ܣԶʱһ㶼ûУΪŪô£вһϢһ»ļŪˣǿջϲһ


77 й԰
˵أųӵĵ绰͵ˣλ»Ѿˣȥ׼һ¡
ųȻŵ쵼ͷϴίίñӣʵȨֳҲҵµ绰ɨԶһۣ˵ȥɡ
ԶӦһվߡ
ͣŤͷԶ˵ô˵ɣ
Զ϶ĻشŴԶߡߵ滮ſڣͿųѾλߴӳžӭ˹ȥ˵Ųӭ٣ʧʧ񡣡
ֳҿʲôųӺһ֣Ϊܵλ»ߺǮߡ
žǰ֣˵ӭӭһӭӭλߵǹ滮֪һ·࣬һ·ˣ
ߺǮһߺ֣һ߿ųӵŲλǡ
ų˵ع滮־ֳͬ־
ֳáߵ˵ͷ˴кȻʵֵԶͬ־أ
оЩã˵ԼСҲǸֳô飬ǶҲ˵һѹеĵ죬ְԶ˹ܵλǾֹ滮ƸƳԶͬ־
Զͬ־ãȥץסԶҡšǮ߸ǴӰȡץƬ
ǺáԶһͷˮظ֡
ץסɷü¼ֳɷáųһЦ˵λߣֳѾźˣǻǽȥú̸ɡ
ҲãҲáҲ֪ԼһЩ̫شˣԶ֮ЩȲ
ǰ·ѼõҡҵѾƻ㽶ʱˮԱߡųӺλ߸£滮ְ칫¿ͽÿǰкɽ
ųץԼǰѸ˺øǮߺߣλߣ̡
߲Լͬذ˰֣˵Ųʱĺܽȿʼɷðɡ
ΪųӵȻ֪»ߵķԶλЩЩòΪҲ֣ͷ˵ǺãǺáȻһ䣬ҺֳҪҪرһ£
߿ҲʶԼղЩ壬Ц˵Ų̫ˣرʲôⲻܲɷáͺµλ쵼ʱأ˵Ŵ򿪲ɷñԶԶͬ־ȹϲƷŦԼ罨ڹ滮𽱡λʲô룿
Զղһֱûл˵ʱ⣬ڰѱܾõĻ˵˳ͬ־Ū˰ɣûʲôƷμŦԼ罨ڣôýأ
ųԶĻʹһæ۾ѯţĵذ˰ָָ֣Լֱָָ˼ԼҲǸո֪Ϣʱ̫ûüŲ㱨
Զع滮ָɲһžŶҵݹҵѧ𣿡ߵͷɨһ۲ɷñϵļ¼˵
ǾŶҵݹҵѧûдԶ˵
ʶݹҵѧĳ·Ц𣿡ʵ
·ЦڣԶһ⣬Լ³ôˣͷ˵ҵȻʶǳ½ڵѧ
ɨһ۲ɷñ˵·ݣǲǽ½һԴ԰Ʒ
仰֤ԶղŵĲ룬ȻԴ԰йذ
ԴеıˮԴأеĳпٷչˮʿٶ񻯣ѾһءѬһ޴ˮء׼ͶʶԴи죬һеִй԰
½ڽίУĿĹ滮ơʱԶп½ڣ½һֱͺԶίԶҲһݹ滮Ʒ
ʦίԶȻþܾ˵ƽʱҲæƷ˻õһĿƵƷѣԾӦµʱ䣬һԴй԰Ʒ·ݵʱ͸˳½ڡ֮½ǱһֱûϢԶҲ˼ʣԼƷһûͨרǵˣˡٺԶ𽥾飬ѾʮһˣôҲԼǷԴй԰Ĺ滮ƷŦԼ罨ڵĴƷϵһ


78 Ӣ뼯Ӣ
Ϊʲô½յԼƷûϢԼķôᵽŦԼμ罨ڣ˹滮Ʒ𽱣ЩԶ޴ӵ֪ˡ
뵽Զͷ˵ԣҽ³ʱ½һݹ滮Ʒ
ǾûˣҪҵľ㣡ŦԼ罨ϻù滮Ψһ𽱵Ĺ滮ƷԴй԰ƷЦѾԶŦԼĳ·ЦϵˣĹλǳ½ڸǵġ
ȻѾ˼׼ԶϢǴһʲôʲôԼǷԴй԰ƷĻŦԼ罨ڵĽ
ԶȻŦԼ罨ڽ𽱵ķȻ޷нŵ֮Ƶȿ˽ȣҲһҪӰĽ
½ڵʱϿεʱֹһεóŦԼڽ𽱻ߵĻ񽱰ϸ⣬½ڶЩưƳͬʱ̾ʲôʱǹҲܳһλŦԼϻý𽱵Ľʦأ
ݳ½ڵʱӰʮʼڵһЩƷͿʼ½μһһȵŦԼ罨ˣÿζǿֶ飬ֻаʱͬôѧľϵһλὲʦƷŦԼ罨ϻͭڹڽ˿ǰĺ䶯λὲʦͱнȥԶȥˡ
罨ҵչϽ󽱵Ҳ࣬ӦŦԼ罨ڹڵӰǶԶĽ˵ܹŦԼ罨ϻ񽱣еεһ롣
ȻʹԶҰĲҲûһԼܹŦԼ罨ϻ񽱣һǻߴ󽱡뵽ǷȫѾκϣԴй԰ƷܹΪŦԼ罨ڹ滮Ψһ𽱵Ʒ
ʱ߿еõ֤ʵԶ˵ϲ˵һƬհסɵ㶵شѾȫ˼˵Ϊʲô½յƷûѶΪʲô½ֻ᲻ƷŦԼμ罨ڣķ˽𽱣Զ벻ˡ
ųӺһԿԶı飬֪˵ģǸŦԼ罨ڽ𽱵ƷȻԶġ
ųк˷ܣֻҪȷԶƷСȻ˵ԶΪԴй԰ƵķԶع滮ֵĸɲ˲ŰɣõУԭʡʡᣬƷҪع滮ֵĸɲⲻǱ˵⣿˵Ʒڹϻ񽱣˲ĳɾ͡Ҫ»ļ߻ἱܹɷã֮»ļ߸¼»ߵĹע
ȴģԶĻװû㱨ûо˽ԸԴй԰һƷղԼԼǰϷװʲô֪ӣô¶˰ɣ
ʱŶԶȫǼɺޣΪԶûлԶƷ֣ӶʧһμõĻᡣŸ룬ԵʱԶԶԶҪ㱨飬ԶƷȥ
Զͬ־Զͬ־̸һ̸֮ĸ룡߼Զط㶣ѵ
ŶŶԶѹģȫģĻˡȻг˾޴ϲãǾһϵؽ̻壬ѾԶ˼Ըʱ¶ǡô΢Ц˵ܹԵļҪлҵĵʦ·ЦںžֳܹߵһƽʱҵϸҪ󣬲ϵعұ޲Ƿֲġ˵Ҹ˵Ľ˵ع滮ȫԱĽڹ滮󻷾£Ͷҡ
ųһͷ˵Զ˲ҵǿξҲߣܺõش˸뼯Ĺϵһӡ·ǳˮԶܹӱԲżȻġ
Ϲ΢Цȴ˿ı䲻˶ԶĿʱ˵Ưܸʲôʹ˵һǧһ䣬ҲȲƷдϡš֡ΪʱβˣӾͲʰˡưɣ
ȴԶ˵Ļ¼ΪߣȻôдżֵڽЧ棬һͻӢԶһͻӢȺ䶯Ч档οȫ֪ԶղŽЩһЩ׻ǵǰʱòһЩ滰أ


79 Ĳ
ɷýһСʱ߿˿ʵⶼʹˣ÷زĶˣòˣֶԶ˵ٴףŦԼ罨ڽ𽱡ллǵĲɷã
ԶΣǵ»߹ȥɷõģ˵ĻǸûдɷŵ˼æ߸ֵĻ˵ֳҲǳй滮רңƽʱѬա
߼ţԶ˼ȴװͿðð´ٹһֳһƪרá˵žͰѲɷñ˰
ǱǮҲϾͷǣװӰ
ŲֳллǵĽӴ˵ǲɷѾɣҪϻȥˡ
ôУųŭλߵôҲһٷǲСط˲λߵķۣ
Ǯλ֣ŲǾûǸ˼ʵŸ̫ˣҪŷ´Σ´ιһúõŵŲ
ųҲһ̬ǽһҪ߹Ӵ̬˾УԷǲôҪ
ȻλȷʵܼҾͲǿˡųӱ㽫ߡǮûǰкɽӲ˰ȥ
棬ųӴӺóϴÿϴװɽߡǮ̲ãλ·ϴպųɡ
ƴǲҲֻ¡ųְС˾йԸλ͵лվһлСҴҶȥ
Żһ׼ģû뵽»߾ȻûвɷкǷ߷ȻųǳģиЩΪȻԶ˵ĲɷãûбҪôСɣЩ飬Ȼ˵
˾ųȥˣųֻܲлȥί֮ǰԶһСӲ⡣
ųӸһԶžһԶ˵ˣԺǰİѾŵϣٸЩаˣŹҹʵģȻҲԶת¥ˡ
Զվﲻ֪ø˻ǸñƷܹŦԼ罨ڽ𽱣ȷʵһǳֵø˵顣Ϊøոջ˵ϵĵλ쵼ֶԼ˳ɼһȽ˾ɥ顣ܵ˵Զ˷ܵҪԶԶɥŦԼ罨ڽ𽱣ȫһأ
ֻԶʵ벻ͨΪʲô½յƷ֮ôûϢȻºֺȻ׷ŦԼȥأ
ųӻȥ֮󣬰λ߲ɷԶԹ˻㱨
ŶԴй԰ƷԹоͦģԶˣǲأϴˮֵʱҴһû뵽ָһϲ
һע˲ŵӿֳԶ˲Ҳ֮СųԵ˵
ҲһáԹһ䣬ȻҡҡͷԼ뷨̫ᣬԷڰ˵˻֣ųӾĵ˳ȥ
󣬳·Цڴһʱʹ绰Զʼĩ
ԭ½յԶй԰滮ƷʱһʱϲˣƷ̫ˡúŦԼ罨ίǵĻԶԴй԰ƷڸܶȵĳУءһѾɥʧĳк̬ԭýԼнֶΣɹظƵĺӪһҰȤĳй԰ͨȻԭʹй԰ʵֵͳɱά
ʱ·ЦƼԶƷԶгǽȫԶķҾµɸѡ֮гǽ־þһרҵƷڳ½ڿǸרҵƷȻ㣬ǺԶƷȽֱǲ̫ԶˡԳ½ھΪԶƽ
ʱ򣬳½յŦԼ罨ڵĲ뺯ԶƷȥˣȻ˹滮Ψһ𽱡½ڶû뵽½ڵıⲻԶƷܹùϼ֪ʦļͿԵʱгǽԶĹ滮Ʒ


80 
滮ƣǽѧģֲǽģ½ںЩߣŦԼϻ˽𽱣ҵҪЩүǻô˵
ŵ绰ʮԶԺ㸡ֳ½Ǻ׷ͯյ󣬿ʮˣƢǰһֱ˿ûзֺı䡣ֱֻԣµԽԽԲˡһ뿴»һλڻΪԼѧһƷմȨĹԱԿʮĸԶŦԼֻΪ֤ԼѧƷģ
뵽ԶиеһůͬʱָеЩͷѾѧԲͨһʮˡ
ʦˣͱЩҪע尡Զе˵ĩˣԥһ£ǰб˺ܾõǾ仰˵˳ʦǡлл
ԶлʲôлôҲմȾЩϰ½ЩˣһʦģΪԼѧһѵӦ˵ʹ㲻ҵѧƷɻôģ
Զ죬½ڲְѻת񽱵ϣƺ֤Ҷˣʲôʱһˣȡȥ
ȥݷʦĸأпʱûȥˡԶ˵Ҫĩҹȥ
ððʦĸҲһֱ߶أ˵ôôʱҲ½ڸ˵˵͸Ϲʦĸ׼ֲˣúúѣ
пڸˡʦĸĶ罷ͷһˮأԶЦŹҶ˵绰
ֿƳ´˽˵绰һЩǰ칫绰һ쵼ʲôǣ򲻽ô죿ź
Զŷź֪ʲôʱˡ
ſƳ´ע⡣Զϻġڰ칫һ򶼺ע⣬˽˵绰һ͹ҡΪǺͳ½ͨһʱˣЩȴû뵽źŻ˵һ١ƽʱźС˭ǱŸ绰ûأ
źޱص˵ͷ˵ˣְ칫֪ͨ㣬ﰲ㵽ţӶ׵ƶʱ¸һſʼ⼸ͷϵĹһ£ƽСš
׵ƶԶԴ˵һ¡ȫû뵽ʱﾹȻᰲȥ׵ƶ
ڹ滮֣׵ƶѾݱһֶΣſ˭˳ۣͻᰲ˭ţȥ׵ƶǴɽһСȻ壬ǳӣֻ߻˼ҡȥĵط׵㣬סĵطûУֻкһϹһʯͷѵǳˮҪһµɽȥһˮһʱ͹ȥˡȥ·һѧ˵֪ߵغ񣬵ţɵţȥ׵ƶȥ˲ʮ죬ѧµҪˣֱϷȥȥ
ԶΪǼǸɣܶҵҪõȻǷһˣûбŰȥ׵ƶû뵽γɸƳƷŦԼ罨˽𽱣ȴŵţȥ׵ƶˡ
Զһȥŵĳ嶯ȴСȴŲ豭˹ֿƳʲôʱпˣ֪ͨһһֻ

ԭʡϲУʡίһλĸߴ﹡ϻţΧ͵һ޼ʣ·Ҫߡ
Զĵطίǡгվԭأ۾źţȴ˭ҲҸȥ
λĸߴ˾ϣųھӸλȻٵκְˣڵڵӰκ˶͹ʡίŵ顣
ΪʲôڰУе쵼ǶЩϼÿ궼ҪһˣΪľѰǸ֪ڲڵӡ
    ʱܵ˳ΨһĶҲܵʱӺͶϱ·ڰУϱһӡΪʱСܵ췴ɵķΪ˱ӣСֻʹѺ͸˵صһ硣
ϱܲ췴ɵķѰ˶̼Ҳ췴ɴɲзϣһϢͻ˾ǡ
ʱһϲðհ͵͵˳˶һ档΢ϣΨһǣҵľڰеĺӣԺлˣһҪ취ѺӽӹڸǼĵַ֮󣬶˫۾Զˡ
ʹͱӣְĵַϲ£ζҪ취ѶΨһĹһ
ǵϲ¶ԭʡʱӭȴǰǳĴˮϸǸڴׯѾˮӵͼĨȥ
ϲԭʡʮ죬ЩҴƴûһǸׯĴǶ˵ǸׯںˮˮͷϣӦûܻųڵʱׯ˻ټ
ϲҲȻȥϡϹڱˣ氾ȥȰϣǳˮȻҲϵСӸ󣬾˹ȥأںˮոȥǱܻңʲôҡȹϰһ꣬ȶˣЩӺˮķؼ԰ȥҲһЩأ
Ҳ仰ģţСһ󣬶ǳˮû˰ְ裬ǲûүүˡ
ϲȥһ˰Уڵ˵ָǸׯѾһƬдׯڵļ󡣵˸ھͱƬ棬صʱ򣬲ڵгһأ
ׯûʲô˻˶ҡͷ˵ԲʮĴׯûм˻ǳˮˡ
һϱţָ˵ְĵһǵѰӣҲһ񡣵Ǵʮÿ궼Ҫסϸ߰죬ѰйСӵڹٳ˴ԣϵ֮ܵԭʡһ֣ҲĽĿźӰڸ㷺ķΧڳѰСӵϢ
е쵼ҲΪִŵĸжȻжΪϵСӿѾˡǳˮ彡׳ĳ˶ͷοһĺӣ
ʮˡͣ۾Զ
ŹվԱߣһַֻϵĸ첲ҲǸпȻ֪׳Ƿݸ顣ʮ׳ѰҵҲСӣѰԼһΡ
ϺȻ΢ЦûͷûԵ˵ʮأ
ǰġһ˵׳Сһһճ׳֪߶˶ٴΡ
ֳĬһ󣬻ӻ֣Ҫʲôһ˵ˣֱȥ
Ϣһ죿Źеʵ塭
û£ϹͷסһҪأϵ񾼾⡣
ֱӸݻͱ֮Żص칫ҡһݲϣϰ壬ǽչġ»ڲΡ
ŴһһעĿСسǷɳĹƴʦŦԼ罨ڽ𽱻ߡع滮ɲԶ


81 ˲ѵ
ŶϣüëһͳϻڱϣȤؿ
ãܺãʮӺŷġڲΡ˷ܵ˵
Ŵˮˮô˷ܣʹȤ˵ϰ壬ʲôܺã
Űƪǰһƣ˵㿴㿴ԶŶʮ꣬ŦԼ罨ϻ˽𽱡˭˵ԭʡֻũ񹤣ԭʡе˲Զеһʹʮͳ˹ƴʦ˭ܹڽ磬Ҳͷһ
ŴֳڸߣȻ֪Ϊʲô˵ⷬ죬һϷıֽϿһƪ£˵ԭʡ񹤴ʡ֪˺ܲˡ˵ʲô񹤴ʡԭʡҪ˲ŴʡĻʡ
»ڲϿǵԶŦԼ罨ڹ滮Ψһ𽱵ϢøŽⷢӵĻᣬֲô˷ء
ǰŴ΢Ц˵ʡôһλĹƴʦ𣿼ʹЩЩͷרңôҲûмŦԼ罨ùһʲô
ѵãѵãͷ˵أǳ˲أץƪĸپĴ֡˲ѵãȻݸŴ֣鳤תôҺúѧϰѧϰ

Թڰ칫ңϲɫؿԼǰʡίʾ»ڲθӡѾǶ̶̵ڣʡίǵڶθʾˡһʾʡίȻֻдˡ˲ѵáĸ֣ûᵽϣµһйأǰոʾѧϰϾ顱žʾϡ˲ѵáʾԹ벻ԭʡո¶ͷҲаɣѾԼϢ˵ίѾһ츱гѡ˿أ
˵ԶǸ˲ţԼĸأϴسǴˮԶóкʡίʾѧϰϾ飬ܿѾеܵȥˡ
Զڹһƴ󽱣ΪءΪԹݺݵһӣ˵Ļ̨һѲ̣úһһƣֱ͵ǰĴûᡣ
ţϵĵ绰ȻԹӹ绰ȴгǽֳֵĵУͬѧա
ѽͬѧϡôпոҴ绰أԹ˵绰һ
Թ⻰еԩ˰Ц˵ԭʡδǣʲôιѧϰﲻҲ´𣿡
˵ˣ˵ƯˡԹһЦһ֪˵ɣδ绰Ϊʲô°
ͬѧˣ㡣պٺһЦһ٣ʵأҲʲô¡Ҫһˡ
Թһ˵Ҫ˿ǧǡ
ǺǣʲôֳôӣʦڵĸҴ绰Թɫ˵
ǹ滮ֵһԱ赭д˵ʦй԰裬ȱһ֣ҪҰҲͬѧڰ
ȻˣҪ˾ԶôУԶصļ˲ţغòˣгǽժӣô˵飿
ˣ»ҴкԹŹͨ˰
аͬѧҪй԰Ŀܼߵú֪ܽʲôʱ˲ܹҲͬѧæʩӵӰܹٶȰǸԱҵ
ðɣ˽һ£ʲôɡ
ͬѧҪץֵй԰Ŀͷſأն
úãһᾡϢģ
µ绰Թһ䣺̵ģͷˣԼһҪץʱжԶס˵ʲôʱԶͱˡķ˻ô쵼ֻôǲı⣬Ƕ˲šס˲šñӿ϶۵ͷϡ
뵽Թץ豭ںһڲ裬еɽȥѺ
ɽӦһȥˡ
Ӻίκ¹˽ǣʲô£
Թһۺ¹˵аʱûо˰ɣ֪ͨίǹᣬǰǰһʱ۵ⶼ


82 ˼
¹ȥ֪ͨίӵίС鿪ᡣԹһ£ֽɽŴ绰һˡ
ɽ뿪صڰ칫ҲŰ칫ҵĵ绰ֳίһ£Ҫ㡣ʲô飿Ǻǣô֪ˣץʱ䣡
µ绰ɽҡҡͷЩίֵͷͷǣÿ˶һõϢЩҲһ룬Ĵͣǻ
򲻴Ÿϵίǰ칫ң¥ٶ̫죬ȻЩ΢΢Ϣ
ʵҲ鼤Ȼǹ滮־ֳҲǾлίһֵġôಿίֵͷͷԣټһ֣켷ԴںǻŶӵŻ㱨ǼʹҲһܹŵ϶ӣƤ񣬼룬лȡһֻ㱨Ļᡣ
еˣܲ˽⡣ΪЩ˺ôҲǸλŵһ֣ȨڱλŶһԾŶƵҪԴίǻ㱨أֻҪ̤̤ʵʵڱλŰѹãίǡǲס㣿
ʵ뷨Ҳֻڷڵ˲ŻУڵˣǾԲ뷨ڣֻͷɣ쵼㱨ǾԲܻ쵼ʶġ⵹˵쵼ʲôƫ쵼ʵ̫ˣô㵽㲻쵼㱨쵼ô֪ЩʲôһЩʲôɼأ
޵ĺ̳ԣ
ʵ޲޵ǲҪҪҪϼ쵼ע⵽Ĵڡſܻ쵼ʶõĻᡣ
ίǰ칫ſڣĻѾʮˣŹİŲϣΣһֻ㱨мЦڰ칫ɽ̸ܹߵϽҲһԴ
Žɽվ˵ֳһ£滹ˡ
϶¶Ľ飬Ŷӵżһ棬žȻǺټģеζ֪
ЦŴչȥɽ£۾ȴͣ칫ҵšĥţǽйʲô顣
ʮӣ칫һ³ίĪո洺شţ˵ͷȻ鲻
۾ɽɽȴ·ûпǵĿһ˵ֳȽȥɡ
ž΢ЦŴԵļ˵˵ͷŹİվ칫ȥյ칫ſڣӺǰһһͷ̽һۣŵ˽ȥ
ߵ칫ǰԹű޸һļһݴӡõĵ׸棬ԹúʻȦ棬ȻԹݵ׸ܲ⡣
ŲԹ΢һ̧ͷţ˵ŶֳˣȻֵͷñļɾġ
û£վŵ˵ǣ̫ҵˣϸµĹȫظɲжͬʱҲЩµĺܴѹ
ԹЦЦû˵ļһ仰м˼֣Ȼļŵһߣ̧ͷţվŸʲô
ŲӣںԹ칫¡
ԹŲ豭һڲ裬˵ôһʱ䣿
쵼ǽϲַȥۣܺʵȴģûоָʷʽͲ½ΪûоָԻشľΣȫʵĲٳˡش쵼˼·ش϶ޱ߼ʣ֪ƣԼΣҲ쵼Ȥ
ЩĲ¾ڰջᣬԼյ쵼Ȥݽл㱨쵼ʾԼĲʶҲ쵼Ŀ±Ƚ̵ӡ
ĥѧϰϾĿںźȫʡصȡĲιѧϰﲻӦǶⷽȤͻشֵȡﲻæתⲻհѳع滮ֵѧϰߣͽӵ绰ع滮ֵͬ־Ҫ
һ˵ŻһźԹϣܴίǵϻõϢ
Թڸ߸ߵƤתϣ۾ţһһߵͷǰ²ιѧϰǶ˵㡣ýӴҪӴֵйȡǲܱأӴҪҲҪ㣬ΪæڽӴӰ
ԹⷬƶԲι֮಻ʤ䷳ʵ뻹ԵúϲôιѧϰŹǶعһֿ϶
ǣǣΪԼѶ˺ԹϲȴԽǶԹ滮һֱǳץиʹΪӴιѧϰӰĹȣͬ־ҲӰӵѹȸϻġ
ţǾͺáԹ˵ͷָƤתεķ֣ʵˣǾǸɲԶأô˵ڹһ󽱣
û뵽Թ飬иǼɺޣԶƷ֣οɲίǰú¶¶ˣԶ˾ԲðˡһãԶ˵ڹڽȵίٶϹעôԶ˵ܹڹ滮ڶԼĵλвΣԼΪԼһֳοֻǷһأ
ô˵أСҵȷʵе㶫ģءһ˵ţһ߿źԹɲأͷ⣬ͻȱҲͬͻ
Ŷ˵˵ʲôȱ㡣Թ¶ɫ˵
ͬ־ӳ˵СȡһɼͣԴ󣬿ͬ־ڹжԼҪϣϰʱæһЩ˵˽¡˵
飿Թüͷ
ǰտʼ˵Ҳ֡˵һιֵ̾ͬ־绰ң˵СִŹ滮ָƳţù̾Ϊ⿪̵ơõǸνĹʴ󽱡
˵Ŷһ£Թûʲô쳣Ӧм˵ȥʵ֪ģʲôʴ󽱶ˣ˭һ壬ͿԳίᣬ䷢ʲôʴ󽱡ȻҲ˵СֻõǸʴ󽱲Ҫ
ԹԽԽŭȴɫʵ˼ǡ
ҵ˼˵Сֻõ󽱣ϰʱ˽֤ݡ˵Դй԰Ŀﱸûиǹ滮ϵСͨ˽˹ϵġȻĿڹ˽ϰʱ䲻úùһЩ˽ĻΪǺֵܲᳫġ
쵼׼һ˵ʱϵȱ㶼ŵ㡣쵼׼һ˵ʱϵŵҲȱ㡣
Թ׼ԶȴʴʣȥץʡίʾǷڲǰһ̣˵ֳ㿴ݶ


83 
ǰǷ»ڲθӡһӳǡСسǷɳĹƴʦŦԼ罨ڽ𽱻ߡع滮ɲԶͷһʶԼ˵ˡ֪λ»ô󣬾ȻԶ񽱵鷢ڲϵĻ֪ڲξίǺԹϵĻԲ˵ղǷ
ѹǱڵľûдǲΪ˴ѹǱڵľְԼҲȥٳϽЭ˫ӮڸͻԲɱһǧ˰˰ٵĴ¡
һǡ˲ѵáĸ֡ʡίپʾİѸֵһŵѣɵ۾һڣϵ亹ʱʡίǶڲθˣרʾζʲô˵
ԼղǷȻǸʡίһֳ̨ϷԹɵ˫ȷ飬ϣûһ
Ǳ˰а̾ԼϢǲͨղŴ绰ʱɽܹڵ绰΢¶һڷ磬ԼҲôصǣĿиûаԶŵ̫ҪλϡȻԶһ˲ţǱϾǸСԶļŸһũĴѧŷһĹղŽ˹滮֡ûκαСԼֳģȱ㣬ʲôЩ֮оݣֲƾġǣ˭֪Զʡ뾹Ȼͱ»ڲΣʡίŻרʾ
űʪģɫһףһ죬ֱɺɫҿԼû˵ѾԶȥ׵ƶ飬򽫻ʲôĺʵڲˡ
ԹƳһ粻ɫ˵ǵ쵼ɲģһҪǫ飬ҪԼλáҪػ㣬ҪˣͬҪ֮˼룬ǼͶܣҪ̣֮Կ֮ĶԴЩĳЩͬ־Դˡ
˵Թζ˵Ҳͬ־ˣԴ˶ഫΪᣬȱ飬ԲҪЩͬ־ָ㡢ģǲȷسɳǲǣ
ǣǣǣĨһѶͷϵĺϻ̳Ͽֵ˵ǣöԣⷽòԺһҪע⣬˵ĳɳӺһͬ־ȷá
ٳϽ㵽Ϊֹί˼͹ˣԹûбҪѻ̫˲豭˵Ǻãɡȥ֪ͨԶһˡ
ǣǡֲһѶͷϵ亹վ𲽣ת˳˺Թİ칫ҡ
ҵЩͷͷԼɫ죬Ϊǰټ˵ʲô£ݹأЦŴȤɶ£ǲǸñʾʾˣ
ĴͷȴǿЦЩҪС񹩣ҿǸñʾʾŶأ
һƬĹЦУŹݵ뿪˻ҡ¥ݵʱ;ýŲַֻ˷֣ȥ
ǺգԼûʵȻʡίǡίǳ˶̨Ϸڹٳϣϼ¼֮侭棬ϵӦ÷ǳദʵȻڸݵ̨ףʹЩһϰ¼֮Ҳû̫໥˽ĻᣬοźͺԹʮҲһһ¼أ
ʣεıָԹӡܲãԹ϶˿ûжٽӴĻᣬһ쵼Ŀж˲ӡҪӡǿܲǼ£һʱܹġڹٳһ򽲾һϲϣԼҪ໨һʱܾ쵼ԼĿôһʱˣ˺Լ֮Ĳأ
һһҪ취ŤתֲӡţǰҪģǳ׸ıԶ̬ȣҪú֪Լ֪ˣʵʵִָʾ

ڰ칫ſڣԶһӻ
ԴӾﰲ¸µţӶ׵ƶϢ֮󣬾ͬǶԴ̬ȷ·ֻصǰǰǰ۹һֶ̬ܵȣǲմȾŶǲأͬǿԶĿȴһ·ڿһʬ塪һֳ״乬ˣʲôǰ;ô
һЩµͬڴģԶȥƶ೤ʱְ˵ߣԶҵܵλǵֳָɽѹ㣬ӵĵطң
⼸ԶһֱΧţֻǿѹšǽ칫ϰʱһ飬ʧȥԿһͱ˳
칫ҵʱ򣬺ȻС칫棬֣ϸһԭԼİ칫Сİ칫λֵ˻
ԶǿѹŭСô¡СЦػشֿƳԺҪȥ׵ƶˣֲڰ칫ϰࡣҰѰ칫һ£ſƳ㱨㡣
СˣȻԼȻҪȥ׵ƶⲻǻûôҪ뻻칫λãԼٻҲ١˵ԼƳְ񻹹أСһͨԱƾʲôøƳȥſڣ
ԶСǿԼأоЩ侲ԼһʲôãѵԼǿԶ֣˵İ칫Сô˵ѾԼƳԼĿһȨûˣʹԼǿлӣѵСͻԼƳﲻ֪ж˵ſԼЦԼôһ֣ҵЦԼѾ乬άνĸƳϻʲôô
ûоʵѹ֮ǰҷ˱¶Լ֮ܺ⣬ֻ˳ЦԼԲԶԼҪС
Զѹͷŭ𣬵Сȴ˾ͷŹơָŲ輸ֻůˮƿ˵ֿƳˣ壬ֵˡ˿ԶɫֲʵҲûмˣ¸㵽׵ƶͲøˡ
ԴԶ˸Ƴ֮ˮɨص鶼СˣСҵ˻ᣬ˵䳰ȷġ
ԶøСС˼ʶˮôԼǰֲûиɹԼֱС˵ĵ
Զůˮ˲¯ˮҲԺͬĿ⡣
ȻͿʼСƽԶͷڶСҪÿһݹϺͼֽƽСҪСЩٵʲôˡ
СȴϵشëãҸԶëЩͼֽʹԶˣҪ˵ԶĽԶ¼һ顣
Զһ̣СһҪһݹͼֽʱ˳СţЩҶˣдģҵǩ֣ʲô⣬Ҹ𣡡
СȴƳƳ˵˵ĵɣ㸺Ҫǳ⣬㸺Ǹ𣿹ǰƣôܹ˲أ
С˭ˣԶ˵ǰôͼֽղǶˣûһݳģ
ֿƳ㷢ôʲôС˵ǰûг治ǲǣ˵ҵҪܹô⣬ôҲǶ㸺
˭ҪΪҸ𣿡Զ˵ԼΪԼЩͼֽҪ¼㣬ҲټˡЩݶҵǩʲô飬׷ʲôΣұ˳е
ӴֿƳĲˡСǸ쵼أôûͨȺھأСһֱΪԼʸԶϣԶɸƳǲͷȥģеļɺһֱѹţֻԶĵλûиұֳʱԶ˾ֳţɵţӶ׵ƶôܴԶĻأ˵㵱ǽ̵˵ͼֽ飬ʹһС㣬Ҳܳôֵˣͱأ
ʲôų˽Сţ˵ʲôأ
СɫÿΪԶġǰԶҪȥ׵ƶһ㶼֪ĻڣԼǰſƳĳӣֳܸ
ֳãСͼֽͷشյŸǰֿƳҪȥƶˣſƳҺӹҶĽе㲻ģ¼һ£ͳҷƢ
ˣ֪ˣŲͷذһ֣ߵС㲻ýˡ֪ͨ㣬̵ְ칫ҰӳţӶ׵ƶ


84 ټ
صˣ⣬۾ҲҪ⡣ղ滮ư칫ԶСĴִڽ滮ư칫ҵļ׼ȥһ֣մԼ칫ſ̽ͷȥͷųվڹ滮ſڣȻѾһʱˡ
æԴôõֲʵĲʣһŶˣôⳡֿ϶ʡ
ﻥţ˭Ҳ˵ȻһȻվչůˮƿ˵ûпˮˣȥ¯һˮȥ
˵ůˮƿͦص˳ȥ߰˷Ӻůˮƿ˽˶Χ˷ܵʵʲô
һȥˡ˵ڹ滮֣˽ʱʱáһ档
ʲôʱȥģ˷ܡѧ˵ҸԴڱȽϡеҸоնܹΪ֣һԼȱ˸áһǱ˱ԼĳЩ˵˵ùҲһǳ÷ǳҸ顣
ҳȥʱһսȥҹڲ¯ͣ߰˷ӣһûгǸѹ˵
һкϷˡϧǲۿˡ˽Զ̾Ϣ
ʵҲûɶ°ˣǰСһʲ֪ˣ˵
԰԰Ҷ˵
Ҫ˵СҲŰʱˣֳô󶯾˵
ʲôţҿǹùġ˭뵽ʱһȥأ
һֱԼ칫ǿŭȺ¾ʵ̲ˣһ˵ǼʲôأϵĻ𣿡
ַŭֺԶϵͻһɢ׼Լ칫ȥʱһ͸ųˣ˵һˣףǲԶôҲһһ𣿡
Դּڴ⿴ֻЦغԶ粢ţʱʱһԶļﻹԶʲôС
𣿼˶ƴԼ۾ǰûпһԶûɰһôܶԶôȣѵ˵һԶȥţӶ׵ƶϢǼٵô
ȴԶߵԺӱɫɣרǰڳ£˾ŴŤͷһֳæ򿪳
Զ˾ʲô˾ʱЦƵһߣţһƣԶý˳˾Ҳ˳Żѳ˳׼ʻߣȴһ֣óͣ¡ӳͷƹȥԶһߣַųųڸʻλϵԶʲô˵ӣ뿪ӣʾ˾Գȥˡ
˾ѳȥ˺ԶŻվųȥķ򡣹ãת¥ϰ칫ȥ
ô£뿪˴ЩĲӡʲô飬һԶ˿һղŶԶǹȾ˻ֵܡȻһ˵㣬Ҳհ͚_˵㡣
С˵ŸֿԣҶҡͷ˵סһ˵ˣҲϹˣСڸڣǹȥһʣ֪ʲô
԰ͷˮڹ滮Ƽư칫ңһţСʧǵ
СţղզˣһôһһСôȣѵһСȥţӶ׵ƶ𣿡
ǰСȥˡС޾ɵش򿪳룬ʼʰ
ĲСȥ˰ţӷƶܵȥɣСֲȥβָ֪ĸùȥˡ
զ͵ùˣզ͵ùˣ˭˵ȥ׵ƶǵùˣСеıʼǱصһģôôǹҸɲѵӦΪƶҵ㹱𣿡
˱СһһۣŲ豭˻ȥˣСһǷˡж˵

˾СѳʻίԺȵͣ¡
ԶƿţӸʻλ˾һ֣ߡ
ֿƳ˾Сӳ̽ԴԶҰѳͣǱ߻̳µǱҾС
ԶͣС˰֣˵ȥɣͼ·ҰԼȥ
ôУС˵ֳһҪȥ
Զҡҡͷת߽ί칫¥ʱһͷˮ֪žΪʲô룬ίǺԹҪԼйءںԹΪʲôҪԶȴֲ²ⲻˡҲǻ£Ųỻһ
¥ίǰ칫ſڡѾûһˣЩȺԹ㱨ͷͷԶɽ֧ˡ
Զվڻſ￴ţԼǲǸýȥʱ򣬺Ȼ˵ⲻԶôȥǶˡ
ԶŤͷһȴǺԹɽڿˮʱһ֮Ե
飬ǿ桭Զָָһ˵Ļҡ
ֱӽȥˣôʲôɽȵ˵Ϊίǵ飬ܰպԹµˡʡίʾǷ»ڲΣԶһᱻáһʮˣвŸɣֲȱ쵼Ĺעȣǽķչǰǲ
ٳϳ˵ϣĪС˾о޴ƣ˭֪ᷢչһأʱǰʾãҲΪԼ̾һ·
ЦشԶң칫⡣칫žţɽ̧¡

ٻɽСŽȥŵ칫ԱߣС˵ϰ壬Զˡ
ŶԹϴӺվҲתűߡ
ɽ߻űߣվԶ֣Ц˵ȥأŤͷһÿԹӰ칫һ˹о΢΢һ̾ԶǺõľ˰ϰ嶼࿴Ҫ֪ʹس칫һ㱨ϰҲƳӭӰ
ԹЦԶæǰһ̽˫ֺͺԹĴֽһ𡣺ԹĴֺůԶģټԲǻ°
Զͬ־ԹеԶ£ɽһë⣬Զֱߣ֪Ȥ˳ȥشϷš
Թ˿Զ΢Ц˵Զͬ־һ̵гǽֵҪȥҰһ


85 Ƹ
гǽ֣ԶһϲʡУ⼸ٷչʱڣйģչò죬ΪнܲţǽһֿٷչʱڵӹɡԼĲŸɣʡǽȥ϶СسǷӳáһ˵ʹгǽûʲôʩչܵĻᣬҲϹ滮ŵǿ

Զתһ룬ίǺԹôĵذԼѵ˵Ϊгǽ̵ֵԼһССĿԱ⻹õίǲģʹΪԼŦԼ罨ϻ˽𽱣гǽҪԼȥҲίǻעίǹעˣ˵ӣԼ񽱵ӣԼȥгǽ֣۰
ԼԲǱϿô򵥣ԲΪгǽ̵ֵġһССĿԱίߣһ仰飻ߣһ仰飡õô֣µ

ôԸⲻԸȥԹ豭һڲ裬ڳԶ΢Цʵ
ԶͺԹһƺ˺Թ񱳺ĶᶨľģΪѵ˵ǣҿԲԲȥ
ŶԸȥԹŲ豭ΪʲôݿǴУʡᣬǱ߷չĻɱ϶öడ
ȷʵǲд󣬷չ죬࣬Щǽ滮˵ȷʵһķչƽ̨Զ˵أȨѡĻҿ϶ϡ
Զͬ־⻰˵ìܰԹЦЦһڲ裬Ȼôŵ㣬ʺǸǽ滮ķչΪʲôԸȥ²Ļɣ
ǣĻԸϡԶϿҵźԹ˵ˣĴѧѧҵ֮ǹ滮ֵķֳԵѧУҪ˻һҶҲųɳô졣˵Ŀǰһжǰݼֶ͡Լ繱ʲôˣʲôûйװ˵ʵҲԸ⵽ȥչ˲ҪȥĳзչҪһʲôɣ
ǣҪµʲôҰĲԹ˵
ԶȻһЦ˵ȻֻҵһСС롣ҵݣҲʲô¡ֻҪһ˼Ϊ֮Ŭ͹ˡ
Թתת豭Զһۣ˵治ԸȥҪ濼ǺðȥʡйĻ᲻࣬οȥǽĲšᣬԺʹ㸶ʮŬҲлȥ
һ٣Գ˵ҿأҲҪôҴ𸴡ȥٿǼ죬Ǻˣٸңðɣ
ʱԶԽƶ鱳Թй滮ȥõôȰ
ǣ鲻ÿˡ֯ϾģҪҹȥֻзӡǡԶ̧ͷźԹᶨ˵֯ҸѡĻϣܹϣ
ԹŲ豭Զһ󣬺ȻеĲ豭£˵ããã˾Ӧ˼Ļ㣬ԼĴǷҪط
ίãԶŵľͷ֪ѺԱˣԹνȻȻϣߣϣҲ˵ںԹĿеķһίϣµˣܹ˲
ȣȻǸСطСطСطĺô߻ʵԶûôӵ¹ϵί˭һ仰飿
سνĸ߸ӵܣҲǸɲŮһЩֳ֮ƼƼŮҲö֮ıνĸ߸ӵܡСطֻҪܹõίǸ赲ǰĵ·
ǵʡУ˼ʹϵ۸ӣ˭֪칫ŵͬ±ʲôϵ˵ֳˣһشݣԶޱܿġοϣһʡʡ쵼أ
ԶܹݾҺܸˡԹͬ־ʡˣԵ࣬˵һЩˣȡһɼͿʼմմϲԣ۾ֻŸߴ֦ʣȫǾ˭ġûǽǽĳɼ
ԹЩԶаգԼһʱͿѡȥгǽ֣Ҳʲôùӳˡ
ʶԼЩ񣬺ԹַŻԶ˵ҪһҵӦ㣬꣬沨͵סįסջ̤̤ʵʵһһӡȥ
Զ˴֣˼ЦЦ˵ǣʵҲûôߵ˼ҾǾģΪ飬Ҿÿġ
ãÿģ仰˵ĺðԹԶ豭һڲ裬˵ʵȻչٶȿ죬δûʩչŻĻᡭ
ԶƳԹĲ豭һأվůˮƿΪԹ豭ˮֻ£ӹԹ
ȻĶúԹԵͷǰ˲Ÿɳڣȴиȣϸ緢ǸӣŵһλϺúö꣬Դð
Զ£Թջ˼ղŵĻ⣺ԸһϢ³ǰѾ̿ڽʽĲ㣬һֱͣʽѾˣǽ貿ȫСĵһʾ򣬽貿ʡʽ³ĽϾҪҵչ
˵ԹЦԶԶͬ־㻹û㷢ӲŸɵĻ᣿
ģԶϲ˵ǿ̫ˣ
ԶԾԾԵģԹЦˣͣһ£Զθڣ˵³Ĺ滮Ҵ㽻𣬲֪ûɣ
𣿡Զ㹻׼ʱҲһ³滮ʮƽҲƽϳҪһЩԼ³Ĺ滮൱һС滮־ֳȨҲ̫˰ɣ
顭ǣҡҺҵΡԶе˵
ʲôµģֻȥһ³ίĸģʱ㰲ţֻҪרĸ³ĳǽ滮ͺˣר˵³ίĪոΡζͬ־ˣҲԹԶ֣
˵һԶϢ˹ȥΪԹ³ίᵱһ滮ΣԼӦȴû뵽ԹȻҪ³ίḱΣ쵼滮ͳǽӵĹʵеˣԶȫûһ˼׼
ôԶͬ־û񰡣ԹЦԶĿд
̵ģӴΣɲܴᡣԼ˹ίḱΣȻְϻŵͰ뼶еȨҪšôβܴǸǽ͹滮Լ˾ǡϾǵõֻҪǸλϣԼͻˣ
ǿѹеĿԶ˶˵лǵΣҾġҲ֯Ͻ³ĳǽ滮ĳɼҵΡ
Ҫл֯ҸˡԹؾܵλȥ֯϶Σ
ԶϿҵ˵ǣĿУ֯ίҸл͵ڸл֯лί
ԶĻԹоǰϺܳ죬վ飬ҲԼһ˼
ðɣȵɡԹȻȥ׼һ£Ⱥ֯Ŷ̸
Զ˳Թİ칫ңӭͿɽΣף㰡Ժȥίᣬɵøܷ
һõί飬³ίᣬ첻һٷǲЦôŶ붼벻أ
Զ֪ɽڶʾãЦ˵һ쵼ϵǻȥӲ칤أƳֻҪ͹⣬ҾԶ߱׼ӴɽȻǺԹ飬ȴίۺϿƵĿƳԶʱͳƺɽְ
˵Ц䣬ɽԶ͵档ЩɲһĻΪ֮档Ǹ˭ȻͶίǵ͵ϣҲЩʶԶģ˵С֣Ҫɻڴˡ
ԶŲ¥ߵԺǱ˾ˣѸٰѳ˹ͣԶߣֿƳڻȥ
Զ΢΢һЦ˳˵ֿƳѾΪʷˣԺҾˣ


86 
ʵǰԹ֪ԶŦԼ罨ϻý𽱣»ļҪɷԶʱͲԶ³ί滮ȥεͷֻǵʱǵԶʵ̫ᣬʮ꣬μӹ꣬Ȼ˵ڣȷʵ̫ǳͷŵ³ί滮ελϣ᲻᲻Էڣ
Ȼ˵³滮ελʵֻ൱һɼɲеȨȫѷɫЩƼֳǡʮƽ³Ĺ滮ٿ滮أ
Щ˵˵ʮ굱һɼɲʮ굱һƼɲҲûСǶСسȴֲһԽǵ㣬ǨĻԽ١ЩίֻЩ򿴿ſƳʵǹɼɲвһʮꣿʮˣۿҪˣŻһɼʵȨɲҲڡ£ȻԹԶǶ԰³ί滮쵣λǵġȻ˵ӲţҲ˵ʲôп϶һЩ뷨
ԹȻԶҲԸԵ޹ʵΪԶñ˲뷨
Ϊһ쵼һ飬Ȩʧȫַȥǡܸشʲô棬ܸ˴ʲô档ΪԼĳˣóȻһЩ̬ƽ⣬Բһ쵼Ӧ顣
ȴֲͬ
Զ¼»ڲΣʡίױʾгǽҲŷҪԶȥʱ򣬺ԹԶģҲǱҪġ
ʡίŵʾзԹԶס˵ĿڡгǽѸٹҪˣҲԹ˾ӡȻףгǽֿеĿɲԶĹ滮ƲܣԶ̲صκôʲô˲ˣƸˣЩܻͨͨʱĳؼʱá
һԶˣؾͳⳡ˲սҡһܲʽƴʦΪʲôסʽƴʦأ
ԹѸٵԼĲԣҪԶ³ίȥһҪһƸΪ³ίḱΡȻί滮˵öʮԶιίḱΣǻ˵ķ顣ΪʡίŵʾԹԶͲ޵ķʸ˲ţƸԶľٶأҲԹ˴޴κô־޴κô˵Щʲô
ںԶ̸֮󣬺Թó˽ۣϳ죬Ҳᶨһĺӣͳ˾ģԶ³ίĸΡ
Ȼ³ίĸǸƼعܸɲҪͨίίͨǺԹȴģίһֻ֣Ҫ飬ίỹܹͨɲⲻȶ˽Ȼڳϴͷ
ӣίί׼ʱίСٿĹУίκ¹Ȼ˵ǣһ顣³ʽҪλˣ³ĽҪճ̣³ڳǽ滮ȴе㱡ǲһгǽ滮ĸɲίᵣθΣ
ԵúͻȻίǶû׼ǻ࿴һȴû˵ΪҶ֪Ȼίκ¹ģʵһֺԹ˼һڳίһᶼñ˷ԼȻԼٿ϶ԼӶʵֳϵ
ǰ³滮ҪǿԹ˵ͷɨһۻ᳡ȫСʾˣȫأ³滮ãҪЦġҪҲɽţ山һѴͷĴӶ飬ҿûа취ίǡʡίǽ
Թ˵ľ仰᳡϶ЦСɽء山ԼغһйϽľ˳˵ľĸصı־ԵܡһƥڷɵͭɽһͷĽţ山ʮβĳԲ壬˫һԲƶȽϵӣѿޱȣϰǾİĸصı־ԽΪɽţ山һѴͷĴӶ򡣡Ϊ͹ٳЦ̸
ίǶЦˣԹȴЦ豭һˮȻ᳡Цȥſź¹ʵ¹ΣҾܺãбҪ֪Ŀûкʵѡ
ίȻȲĺȲ裬̵ĳ̣ʱȴ˶䡣һճǽ滮ʵȨĹίḱΣλÿǾذ
Ҿù滮ɲԶͲ¹˵ǰǳ꣬ԶôҶ˵ˣλίǶǰԶһ滮ƷŦԼ罨ϻ˹滮Ψһ𽱡ҲǹΨһõһ𽱡˵Զͬ־ڹ滮ƷĲŸɡҾ³ίȥǽ滮һܹ³ĳƷζȫΧڵӰ죡ȻֻҸ˵ʲʣҪ
¹ո˵꣬ųҲ˵ԣԶŦԼ罨ϻý𽱵Ҳ֪ǰ»ضԶרáصʷϣ»߹Ը˽רõĻǷǳġ
Ųôһ˵ҵﻹһҪԹóǷʡίʾ»ڲθӡϻ˻Σר»ڲΣǣСسɳĹƴ¡ع滮ɲԶʡίͬ־רڲˡ˲ѵáʾȫʡɲȺԶͬ־ѧϰǷڲΣҴһ¡˵еڲεݸԵΰ
ڲθӡǺԹһʱõֵģسΰûпӹϸһ飬ֽĵȺǵ˹˹Ƚϼ򵥣Ȼִȥ
Թ˲ίһ˼ʱ䡣
ʮӺ󣬺ԹڿƤϣŴ˵ô˰ɣ¹εʲô뷨
೤Զͬ־ȷʵһȽͬ־ֻһЩǳһ£Ҳûж쵼һŵľ飬ȻŵôҪλϣǲǺʣ뻹Ҫһ¡سΰ˹˵Ȼ¹εҲǺܺá³ĳǽ滮ҲȷʵҪǿҸ˵ĿܲȰԶͬ־ŵ³滮ελ϶꣬һ£һ飬ٽһΣԷԶͬ־ڽ滮سֿԱᾭ鲻һЩá


87 һ
س˿ڣҺίǺԹ󣬻᳡־ίǶͷȲ裬ʱ˭Ҳױ̬
ʵΰʱ򿪿ڣ˵ǷԶ˵ΪʾһԼŴڡȻ˵ԹǿҲһԾŶΰҲһ衣Ȼΰ˵ⷬʱǺܺõ˷ִģûȫԶίȥֻǼ΢һԶι滮ξͺˡȿԷԶسֲȫͬԹʾ˵Ĵڡ
Թžһһ̣ѻصһš
ΰس˵ĲԶͬ־һЩǳһЩԹ˵ǳ죬Ҳûй顣
ĿɨŻ᳡˵ǰǳ겻Ĵ꣬ΰسλίǶڳɣؽί֡滮ôרҡʦ乻ɣǺˮʲôôأίü޵⣬ǳԶͬ־
ŦԼ罨ڡ»ڲ϶˵ˣÿҹרѧ߶ݽƷôܹŦԼ罨ûؽ𽱵ģҲᣬǳԶͬ־
⡣Թ˵ʡίǲһֱҪκϸӲͻɲεҪĸλȥһҪʡίָʾ񣬲ܹھϸ֦ĩڵϾ
ΰֱͦ壬ݺࡣԹǿƵһִһܲ׵顣¶ĺԼĴڣֻԹĴͲǶΰɳһҵس˵Ըȥġ
˵¹ΣҲҪˡԹ˵뷨ͦãҲøλίһҪȸҡΰسһ£Բԣ
öԣһʱ¹˵Ҳڿǰʱ뵽飬ͺΰس㱨
˵ΰͲܲˣ˵ʵҲûʲô¹ε黹Ǻܲġ֮Щģί֮ɣӰ쵽ίš
ʲôǲ¡ԹץǷ»ڲθӡ˵˭ҲڹûһĴ󽱣˵ҲҪʲôˣʡίרŸֻҪ£Ҷ˵ԸŪһֳθһɣʳԣ
һְѻ˵ˣ˭ҳ̧ܣ˵ˣ˭Ҳû£ԶڹһĴ󽱡˵ʡίױʾǸǿ飬ȫʡίǵ飬ڹ󽱻ѣ
ڳίϣԹһԶʮ䣬ΪίḱΡ

һʯǧˣʮʵȨƼɲ˵أУҲҲһʹȫʡΧ˵ǳ߸ҵģֻһͨũͥĶʮ긱ƼʵȨΣԶҲͷһݰ
ʱϹ滮ЩɲǲףΪʲôֳźȻԶı̬ȣԭǰõϢˡ
Զڹ滮һ˱֮ʬһֿȵҶŶȥͽԶΪģΪԶ³ίḱΣ³滮
³ίļܹȻǰˣȱٽʽһֱûʽಿŵԱöûȫλԶ滮ţĹ滮졢ǽӵȵȣ˶ȱءЩְİţǻҪÿԶǽ貿ʡĽʽܿҪλˣۼ³ĽҪҵĿչˣ³ίְȱ϶ҪܹƽίȥȻְ񼶱ûʲôı䣬еʵȨȴһһ滮ֵĿƳƽ³ίᵣι滮ΣȻǹɼɲȨȴ͹滮־ֳŲ൱Ҫص㷢չ³³ķٷչ³Ĺ϶Ҫߣʱ˵˳ľͽְ񼶱⣬Ŷڹ滮ﰾͷǿĶ
ڹ滮Щ׸ƵͬǣԶΣֲ˵ʡñ˵һͷֻڷţ¡ֹֻԶдһֱչˡǹ滮˶˵ҪˣǰԶպˣڲϣ


88 
˺ӷԴϱɽϳĹһ·ϣƺӡ³ͽڰ˺Ӷϳ
ѡ³ҪԭΪоضߣ³Ҫʵսԣһֱ򶫷չһƬȱ㹻Ľʽ³Ĺ滮ȻܺΰǴ󲿷ĿֻֽϴڣʹǺƽڣҲˣȫһ֧š
Ͼŵ㣬һɣʻί֯ϳԵһ·һֱ򶫿ȥԶ˿̾ĺţԱߣȥ³ίᱨί֯ɲƿƳӷӷʮͷһɫļпԴϳ֮û˵ԶҲֻýͣĿ⡣
ų³ʻԶкȻһַǳֵĸоƺϤľɫȻİ·ⲻĹ磬һİĳһ
ӺСԽ˺ţͽ³³ί¥͹·ߡ
ԶĺȻ侾һ£Ҫĵطⶰ¥ԱܴܲĴ۸ӵĹϵٵĵһ顣
Сһֱ¥̨棬ͣԶӷһһҹ³ͿίĪո͸Źίвɲ̨ӭ
ӿƳӭӭǺþûеǹίӲ칤ˣĪոڵĴӷʮͣЦһʵũ
ӷסĪոҡţЦ˵ĪΣǴæˣô˼أ
ĪոЦ˵ӿƳҰҺϼŵ֯Խ׼أû뵽͵ˡǱǸǸ
ӷһЦ֪Īո˵Ĳǿ֯ɸɲƿƳô᲻ЩٳĹأ
ٳڽӴһ򽲾ĶǶԵȽӴֻ֯ɲƵĿƳôܹĪոԵ֯ȥأǲǾֲһˡ
ʮͷһ˿۾ģĪոȣһ쵼Īոӷ˵ʱһֱվԱ΢Цʱɿ֣Ŵ˹ץסӷҡţĪ˵ĶԣӿƳҪൽǻĹĸɲĳɳǹίСɲأ
ӷȻֻ֯ɲƿƳȴȫֱš쵼ӵתԼѡκƼ쵼ɲθοԱĿȨʵȨһ㲻ЩƼľֳС⻰ɦӷ
ĪոĿ䵽ԶϣһԶΰɣĸƼɲ˲ðԹӢ۳ꡣһ߸пĪոһ˵ӭĵǹίĪոԺǾҪһˣ
ȻǰûкĪոԶȴ˽Īոٶ⵱ȻҪ鹦ڷһµǱռǡΪĪոһʸƼɲԷһǱʼҲᵽ˵Īո͵ϺˣֻǶЩ
ԶսĪո֣ʧ˵ĪΣǧһᣬܶ鶼Ҫϸָ㡣쵼¹ʲôòԵĵط
Զûһ־ĪոдкøУԶ첲Ц˵ίҲҪʵѪҺܷӳ˵һµĹ
ȻĪոԶһԵ磺ǹίΣԺ
Σáܸܺһָ̡Զ˵
Ƕˣʱˣָ̿ɲҵغԶһ֣̲˵Ǻãη
Զû֮ǰ³ίֻһһΣҰĪո䣬ٸҪ˾ӶˣôͿ˳µĽĪոιίΡڣְһԶԭֹܵ³ǽ滮ˣԶڹί쵼е֮ǰһʮСë¶ͷϣ
翴ԶΣίֻ֯˸ɲƳӷ͹о͸˵֯ƹ´Ȩ˵Ըɲı˽⣬ʲôܱȵù֯أ֯Ȼô͵͹˵Զûʲô


89 
룬ǰĸյ³ʱʲôûУƴƴ꣬³߹ģˣԶ͹ժˣԶʸϣߺ̨Ӳժ˾ժˣҲˡ㲻һʮСëҪʸûʸҪûбƾʲôӴµĽɽҪأ
Զζ֪ǶȨǾ͵һЦȴΪ⡣˵ٳϽгǸ¶һ㶼ϲŭɫѹȻиݵ˴ɽʮ˻ֻһƼɲ
ʮίĸɲҲнΣԶֻһһ֣һѡ
ĪոǾˣѯʶӷӿƳڡ
ӿƳ˵ֱȥҰɡ
ãáĪոǰһã˵ӿƳɡǰӷԶһڹίɲǵĴӵ£ҡ
ίС鲼õĺܾ£֮Īոһӷӷ΢Цŵ˵ͷĪոɤӣ˵ί֯ɲƿƳӷͬ־ίίľҹƻӭ

ӷ˹شǰļ֮˵ίоԶͬ־³ίḱΡί³Ʒչ쵼ӽҪͨ̿ǡؾģǼʱģҲǱҪġϣĸλͬ־᳹ίȷߣίָʾͳһ˼룬ʶŽΪ³ĿŬܶ
棬ίҪ쵼ίУἸϣҪ󡭡
չ֯ڿʱ򣬶ҪһԵļ̽ӷ⼸ϣҪһͨʮӡ
ӷ껰֮Īոͷƣ棬飬³ίḱԶͬ־ҽ
һƬ˶ԶʮĸΣὲʲôְԡ
Զ𽲻壬Ŀ⻺ɨӹ᳡˵ԶԼһڹίȫɲǰ࣬˾׼ģ⵱ȻҪлһƽʱĽ̻壬ԼһµǱʼǡ
緮һڹʼдܹʦι滮־ֳĸʱдʱԴսǾһܹʦĽɫ߳ɲ˼άʲô飬ҪӺۺ͸ֻۣо߱˴ʶŻȫյʤ㡣
ԶҲǴһɲĽɫȵһίҪ쵼˼άͬҲҪһһԾΪ֮ǰ׼
ְԣԶžϰΣ顢ơػĽԼȾһ̨¼ԼĽ¼ȻͨطţԼͽǷȻȻԽһЩʶȵʲôطʵؼЩ̾ʣʲôطָһ£Զ΢ţֱԼĽЧΪֹ
Զǵһܿǵϸڡڹί࣬ôʲô·޼пˡӷ¡Ǵ޷ʲôʽëëĳʲôɫģʲôʽƤЬȵȡֱʱôĿҽĴǹ仹Ƿְȵһлڱǿ޹صϸڡ
Ǽʹٳֵ׼ʱ˿ŹίȫɲҲĳȣϰ˶ξְƺҲİ
ڵֹ֮ͣʱ˼ά±׼ľְԾȻȻߣ
ίҵ³ίᵣθΣܹ³һ͹Ҹеޱȸ˺ҡҪл֯϶ҵΣл֯ӿƳҵڣлĪոΡ縱ԼҶҵ黶ӭܸж
һƪְ˿ͷǶοնģǱ׻֮⣬ԶĽȻûһջ׻³״Լ࣬䵽λ̸³δչǰۺʵʽһ𣬰³õδʵչָùίЩвɲѪȣһҵ˷ⶼԶеǰδе㡣
֮£ίĪոܽԷԾԵЩ߳ף﷦ζһֻ˯ĸо
ԶĪոķԼķĵ׵ĻӭԶ󶨣ֻҪίһֲųôԸýĹǴаյġ
Īո껰󣬽ʽˡʱѾʮһˣĪոӷԷӷһƴǣʵ͸ɲ֮󣬽Ҳǹֻеڽʽ֮룬еȴֻϡ
ͷڹίĸ԰¥³ľ¥ϳĲ˹ίЩɲ⣬һЩ쵼Ҳ￪硣
԰¥ڹίĵˣڹί쵼ˣȻҪŽ¥İĵ
ԶĪոӷ˰ᣬŹίвɲ
ӿƳһᣬĪոӷ˵λӷֻǼ򵥿һ£Ȼְ񼶱ûĪոԶ˸ߣϼ֯ŵĸɲջϰߣֻҪϼˣְߵͣһɳƺ쵼߽ӷִԶεǴίλϱûʲô
ԶȻһβμֹᣬҲһ˵ٳоϵĹأ֪ھҲǽεģ͸칫칫İڷһ£ȻûĹ涨ÿ˾һλãжֳϣÿ˶ᰴԼȥԼھϵλãȲԸ·磬ҲԸԽϡ˲֪ռ˱˵λǾͷ˴ɣȫ˵Ĳ
ӷ֮ĪոӷߡԶڹί쵼λ֮ǰӦӷұߡԥһ£ǰӷұߵΪø磬Լ׼Īոߡ
û뵽ĪոȴָŶΪЦ˵Σ㻹ӿƳԱ߰ɡ
ӷҲߵĿλЦ˵Σ
ȴһվﲻ˵
Զ˵ɡ
һ˫ص˵ϸ첲ȣж㣬ȥɡȻĪոԵӣһƨ¡
նʱЩ΢ĿⶼԶϡԶȴ΢΢һЦʲôҲû˵߹ӷ¡һ£ίЩвɲŰոԵλ÷׷


90 ŵ³
Զ֪ղŵľٶʮֵ塣Ϊڹί쵼УȻ֮ǰϾǽոյΣһͺԥزȡ˭̬һƨӷԣô˻ô룿᲻ΪԶһ㶼ǫã߸ոְλǱ߾ͿʼȲˣ
ղһǫãȴǲͬڹίʸϣһǫãһԥı飬ǡô˶֪ǳòǫ飬ųֻҪԼˣԼλϣҶ˵ʲô
෴ղı־ͺܲ壬д̡ϲ˵һԶǰ¡Ҫ֪ھϣʲôλдģȺҲҪġְߡǰûһֺܲòΪ绹ǹίʸ쵼ˣֳϾȻôʧľٶδЦˡ
ԶûԽʧԽܳгԶӦԵ塣һʮʸΣûһʮĸεζò⻰ȥǶ˭ã˵
ϯʼĿȻϼ쵼ӷµεĸԶ£ԶɵøпĹĻĲʹ׼Σ׼ھϾ׾ʮίвɲлԶҲӦӲϾҿһӷһԷֵһĻ
ȴǱֱ˾ӷһ⣬ҲûжƱ
Īո͸Զɫȥľơ
Զ֪ĪոҲһ⣬绺һ¹ϵϾԺҪںһϵһʼôԺô£
粻ǾͱԶȡˣҲʧԶݡȻλ翿ǰǴҶǸΣϲûʲô졣³ίʸϣֱʮ꣬Ҳ常ģһʮˣһƣҲӦ֮⡣
˵Ȼеֹʧ壬СǼģίḱεе㲻ƣǱϾԶ˼ֹܵĹȥķֹܹʱ˼벻ͨҲԭԶֻϣܹͨӴȥϾһ쵼ֲŽᣬôйοǰԶûʱĪոĺܺãûʲôŽķһ³ίΣ쵼Ӿʹг˻ô룿Щ֪˻˵СǼûһ쵼ӦеķȣЩ֪أ᲻˵ԶǸʺС˵֪һ³ίͽ쵼Ӳð
Զз˼⣬Ҫ̬֦ȥ羴һơⲻԹί쵼Ҳ
ԶվžƱ쵽Īոǰ˵ĪΣҾһơ쿪ʼҾҪ쵼¹ˣһҪҶġ
ĪոƱЦ˵ĪҪ̫ˣԺǶһˣЭŽ³Ĺȥǣ˵ֺԶһһ
ԱΪԶƱԶֶžƱ΢ЦŶ˵Σǹί쵼ҳէкܶ಻ĵطԺҪ̡Ҿһ
翴ҲԶ쵽ǰľƱ˵ǰЩˣͷ˼뽩ѪҲˣǺȲˡΣˡ㣡
ϵĿʱΪ֮һ
ԶЦǺǵ˵˵Цï꣬еĻƽʱڣô̸أӦǾḻŶ԰Ҿ㡣
бۿ˿Զ˵ôϣղŲǻ˵ǡϡ쵼𣿡
ԶҶѹѹͷŭ΢Ц˵Σҵ˼ˣ˵о쵼˿ǲ̫˵ȷʵʵ⾴ġˣ˵ˣȸΪ˵оƱ̧һ̧ͷɵоƣȻЦ硣
˸˵ΣҿҪͷ˵Ȱư
ĪոԽ˵ԽæԶִɫЦ˵ΣҪλʾĳղǱ㣬ʽʼҸ㵹ơ
˵ĪոӷԱùƱԸԶһƣЦԶ
ԶΣȻ˵ϲ֪ˣĪոһ֣վԲԸƣĪոݵλ˵ǰӸԶġԶʹҲøĪոӰɣ
ӷҲԱߴԲ˵Σԣʵʵؾһ
ӷˣԶ˵ˣֻٶǱ쵽ǰᣬǳʲôòԵĵطָ
Ϊһ֮ǰĸΣԶܹ̬ŵôͣκ˶ΪӦԶⱭƺˡȴû뵽ǿҲǰⱭƣЦŶĪո˵ĪΣ˼οŦԼùʴ󽱵ˣӶȲϣӸɱ˵ʲôʲôָҿɲҵ
ԶվһƺҲǣҲǣɫǵͨ졣
ģҲһƬʵⰡͺ˰ɡĪո˵Ϊͬ־Ҫʶ˴أ˭֪ȴһ硣֪ͲðʾԶȥⱭơǼȻˣٺҲˡΨȰǰⱭƺ£άһϵĺгȥ
ӷҲ˵Σ˰ɣҶأ
ߵˡ
ţײһÿӼͣһŤͷԵİ칫Ц˵ֶƱ첲һ֧ҲԶô֧Զȥ
棬ϼһ˿۾ȥһǳ쵼ԶôҲû뵽쵼ȻܵĪոӷ顣ֱǽͷϵĻɡ
˾һߣҾһɡԶʹƢٺãʱҲ˲ʲôʶ˴ˣЦ˵˵Լ˼뽩Ѫܽһ治ҾˡҪȳëҿɵΣ
˵ŰѾһãλϡ
ֻ˵Զһûбûо˹ʺϸλõСɲԼôʲôƢȴû뵽ԶȻҷѾ͸ˡ
һվָԶ˭أ˵˭Ѫܽ
ԶЦ˵ĸΣעݣ˵һ㡣Լղ˵ԼѪܽҲǻѡ
ģӣӣôֽѵԱߵľƿҪȥ
˭Ҫ֣ſڴһϵŤͷȥֻίǺԹݵվſڣɽֶˮվںԹ󣬾ӣĿбӡ
ǣίĸɲѾʧ˳
Űڴһϡﻩ￨һ죬дӵģŪ˿ӵģӷײģֱҳһˡ
ǣã
ǣôˣ
˵Ŀˮһ㣬ڵģ˶վҲԼ·ϵ壬˫֣ظԹչˡ
ԹûǹίЩвɲ̧Ⱦߡ
žƿԹֱԼ˹ͣˣǿˣҪǻԺǿտһƬʲôûСǣôʱˣ
һʱģָģһûСֻһƿл䣬ڵˤ÷顣
Թÿһ̧ۣſϵľƿƬֱԽ磬ҲûĪոӷ˫֣ԶߣȵԶļ˵Զεһ죬оô

ɣ
ôܣ
һƬ֮ŵǰһĻ˭Ҳû뵽ίǺԹȻԶġ
ĪովҲֱȻ֪ԶڳίǺǵ˼ȴû뵽ǾȻԶô֪ղҪվԶһߣݺݵػ硣ʱԶͻʱȻǲƫУʸȽϣٻеġڡҲˣղôŵĶԴԶ˵ԶӴĪոҲɺˡ
翴۾⾪˵һĻ˫һͨһڵϡƿƬݺݵƨѪʱ˳羹Ȼûиоһ˿ʹֻǾ״ؿԶѵĺԹ
ڳеˣĪոӷ˭ûעǱģǴʱеĿⶼעίǺԹϣԴ·ľżһ㣬źԹһһת


91 ʹ
ܵԹϴůԶ˵оܺáĪκ͹ίͬ־ǶҺ飬չˣ
Զû뵽ʱԹԹʹӦٳٶҲܹ֪Թʱζʲô
ǾͺãԹ˵ͷԶ첲˵Ȼ³ɵøҺúùĶⰡ
Զæ˵ǣһμĽ̻壬³¸³Ϊң̤̤ʵʵΪ³񡣡
ſԶ֣ԹתĪոĪոЦһԵţԹԼתæǰһ˫֣ǡ
ԹĪո˫һζĪո˵ĪΣԶͬ־ȻᣬȴʵĹ滮ƴʦ
ǣǣҲԶͬ־ѧϰأĪոͷĸСһ
ԶԱ˵ǣȻ죬ĪζҺܹġ֧֡
ԹЦЦҡһĪո֣Īиͬ־ӣ
Īոʱ׹ƶˣһϲ·ɲǼʮһ㡣װ찾ݵͷˣڴһĪĸˡĸֿƼ򵥣ӺԹе쵼ۿ̫ˣֻ˺Թ۵ЩɲŻĸۡĪոɼǵúԹֻڹ϶ĸɲ˵XXۡĸɲһĶõáϧԼ쵽ˣҪˣҪƾԹ˵ĸ֣ԼҲñί֯ص㿼ɲϡ
˵С֣굽ίáϧϰ
Īոǻϲϧ
ڳЩίвɲúԹ˵ĸֵİֻ˵һ仰һֶʱ˼Ѫһ˷ܣлЩơһԵ֯ɲƿƳӷ֪֪׵ˣû뵽ΪԶһ仰úԹĪո࿴ô˵ѵ鲻ô򵥣ԶҲΪԶ⣿
𾪵ģ硣ݵ˴ΡΪ˸Ū³ίḱελãĺдϾŵһֱվ賿㣬϶˱꣬ŵȵĺԹ˵ǻȥһŰŪίḱελϵġȴû뵽Լȴ˺ԹĿеĺˡԹԶ̬ȣԺԼǰ;֪
˫Ĩ˼Ĩۻ඼ɾˣŴչȥ˫ؽеǡ
Թû˫֣˵һ쵼ɲȳʲôͳ
ҡҡ˫ֽڿУɫǵͨ죬ͼԹ͡Թȴûתһ´ң˵ãǼҪӰ繤Ͳˣ˵תߡ
Զŵӽеǣһ¡
ŶԹһת΢ЦԶ£
Զ÷ԱȡһһСֻƱžƿ֮󣬰ֻСƱȻˣܲһƾߡҴĪΣ³ίȫɲȺڣһơ
ڳһסˡԶҲ̫˰ɣʹ᳡ϣһĸְҲȥǵľơοе;߰һƬǽأʹǶ࿴Ҳи߶Ȱɣ
Ҷס˺ԹôԶⱭơ
ԹǰľƱֿ˿Զǣôվ˹ίˡ
ǣμָʾ³³ΪҰԶЦ˵
ԹһЦֽӹԶǰľƱЦŶĪո˵Īḱ֣˲ð
ǣǡǸĸɲдĪոѹæȤ˵
ԶһıŵģԹֽӹŵľƣŰһ˫ֻװ׾ƵĴñص͵͵Թеıһ˵æ֮гʱ䵽³Ӳ죬Ƕ³ȫɲľ޴ͱ޲ߡⱭƾʹĪλ³ȫʾԵľ⡣ȸΪ˵оƱϾ˾٣һ£ę́ƹ˶ӡ
ԹҡҡͷЦеؿԼǰľƱ˵С֣ǰưҲǲˡһ㰡Һ꣬ǲؾİ
˵ŶƱҪȡ
һվŵɽҪȣæҪ˹ԹеľƱȣԹȴֹԼѱеİ׾һںȹ⡣
ĪոͷҶԹⱭӮ˸òʡ˭Ҳû뵽ԹĻԶⱭƣһһꡣĪոļǵã³ίճʱԹί쵼ףأԾ˺ԹһƣԹҲֻǶžƱʪʪƤ
ѾƱݸԱߵķԱԹ˹˵ˣллҵʢһ£Ǽ˵תߡ
ĪոԶæŴҸȥͺԹҲƨϴľʹһȳһյظĪոԶ档
˰ſڣԹǻҪͣ˵ŸȥȥǼ
ԹִⲻϣĪոԶҲҼͣվڰſڣţһֱԹıӰʧ¥ݿڣǻ쳤·һľ飬Ѿźת¥һ㡣
ȲӶöˣػص˰ᣬʱԱѾѰʰɾĪոλһˬһӣԷԱ˵Ͼϲˣ
˶ЦԻԣΪƨϱƬ˺ü˿ڣʱֻСƨϣ۵ģҲ᲻õҽԺȥһ£˲»ߵľ
ĪոҲ˿ڣպ޽粻ʶ壬ǵĪոԹԶͬһ̬֮ߡԶˣǾ˭ΣȻ˵¶ˣԼΪίһֳ֣϶ҪǰеΡôԼίελûܲȥأ
ĪոʮˣȻؼûʲôϣˣ밲ڹίελٸɹ꣬ʮ˾ӶһԱȥǽ죬ǰȥԱôܹأԿ˿ڣֻǵʲôܣھһõӡ
ƲϹĪոžƱλվ˵ͬ־ǣΪ֪Ĺ滮ƴʦܵǹίְǵҡǴҹͬٱӭεĵ
һվӦԣֿҵľ⣬һ


92 칫
ɽţֻųŶѺԹϳŷʻλϡ˾СҲýͷųϳȥ
Թȼһ̣Ѻ󳵴һС죬һ̣߳һ߿Ŵ⡣
ɽ̧һۺӾ˿ԹɫЦ˵ϰ壬νֲ
СӣСԹЦЦ
ɽںԹ߸˿ˣȻ˽Լϰ˼κԹΪԶġԺԹ˵һʮ˵³ίḱΣһҲһðա
ɹˣ˻˵ͻƾɹ˼룬ͻԼƳڸɲ÷űͺȫ𱸵Ĵʶϵġɫ۾ɲһʹ˲š
ʧأ˻ô˵Թ϶ᱳϡʶ˲壬˲԰ϧԼĺԹ˵޷̵ġ
ԺԹһԶֶԲʧܡԶûֵ֧סԶһͷβĴݰԹԶҲֻ֧֧֧֡ȻԶһ³ίɲȥǲԶʧܣԹʧܡΪһ֣ԹǲĳֵģԴ͡
ʵԺԹ˵ȻΪԶڼŷͬһ˵ǶԶܲʤιίḱ쵼ְлǵġϾ쵼ǿһɲۺʣԶ̫ᣬû㹻ľ֮ۡƸԶԺԹ˵һȷľȴΪʺϡ³չľ
ںԹʹԶ㹻ʤιίḱְ񣬵ûϲǿ֧֣Ҳһᴦ⣬һ뿪ί³Թ˾ǴӻĸɲԻЩɲ̬ô᲻˽⣿˵쵼ĸɲͱȻ㣬η㡣ûǿĺ̨ڶʱȡЩʸͬŵϿɣǲܵġ
֯ԶΣԹ밲֯ǰתһ룬ʹ֯ǰֵ֧Ҳ󡣶ΪίǣĵһƼɲΣڹҲž֯һɲƿƳԶΣ濼칤·ίʱ˳·ȥһ¡ڹϲ̫ڳɽ𻢵ãùίȫɲ֪ԶҺԹˣ
ԣҪ֪ԶҺԹˣǲŻ˳ԶԶʹһӹţֻ³Ľ滮ҲӦһɼ˰ɣ
ԹлЩԥǲбҪȥһˡίḱ統ʱӣ֪ԼľûдһȥĻǺбҪģ
̶֪յָˣԹӴջĿ⣬ƨӵ̻ҸȻ˵磬Ǹͬ־ôô죿
ɽԥһ£˵ĪιҪˣ˵λЩ뷨ġ
Ϊ飬ʲôø쵼˵ʲôֲø쵼˵еķִ󣬷ǳգȫ˵ԣԼϰ֮ĹϵЩ˵ˣܾƻ쵼֮Ž᣻Щ˵ֻϰĿڲȷжϺ;ߡ
綢Źίελõ˵ɽ˵ˡ˵绹ԼǺǵˣΪǰĵȥ˺Թ
ɽǰûиߺԹΪίθεģϰûйϵлûбҪúϰģϰжٴҪģЩèĵ飿
ڷ֮ɽͱ˵Էϰһȷжϡںǰ䣬紦Լϰˣ仰ɽԶ˵ġ
磬ػСԹ濿˿˵ɽԺٹ˵Ҳڡ
ξԭ˴˳
õģϰ塣

ӭʱԶ˲Ҫϴ֣ȻһȳһյشðС˵Σ졢е㡭Ϳ㡭ȥ
Զ˹ϴ֣һֲֽøɾ̧ͷԽ磬⣬ﵭ˵Σ̫ҿɲҵ˵꣬۶ۿһۣţﳤȥ
ӷ֮󣬴һصίᣬĪոԶ鿴ĸΰ칫ҡί칫λԿڵشţλνȥԶĪո߽칫ҵһɲǣʱסˡ
ǰڹ滮ֹ滮Ƶʱ򣬹滮ƿƳƳпԱ˼ѹһʮƽ׵İ칫ڣŰ칫ļ񣬾ͼѰ칫ҸռˡʹǾֳŵİ칫ңҲԴһ㣬ʮƽ׵ӡ
ǰΰ칫ңа˾ʮƽף޴Ʈռϱߵǽڡ칫ڹڸɾ࣬˳Ⱦ
컨ĵмһ޴ĵƣΧյƵƣۼڷ˵룬һϰ۾ڷλãͨŷһС
ϰϣһһһ绰ڰ칫ֱߣһµʵľһ´档
칫ǰСŵƤΣ㲿㱨칫һ޴ƤתΣ˻ûȥͲһ־Ӹϵĳɾ͸С
һ಼ƤɳһǰһŸֻƳɵĲ輸ͬһ澵һӳճ˵ӡ
İ칫˵ǹ滮־ֳŵİ칫ұȲϣίǺԹİ칫ңƺҲ΢Ƿȱ
Զѹĵ𾪣ɫĪոΪŽܡ
ĪոΪԶ칫ĲãԶһ࣬ƿһ۵СţЦ˵ΣﻹһϢң۵ʱ򣬿Ϣһ¡
һ˵ţһ߰ԶáԶû뵽칫һ׼䣬ýȥһһʮƽ׵سǰֱǱȵͨݵСˣд̡ӻһ䡣ϴػһԡסĪոܣίĹ¯ʮСʱӦˮרŵĹԱɨϴ졣
ôΣⲻ⣿ҪʲôδкˡĪո΢Ц˵
ԶʱҲѹƲסе𾪣ָָΧһУ˵ĪΣ⡭Ҳе̫˰ɣί
ĪոЦԶļ˵İɣЩ쵼֪ⶼǰ쵼Ҫõġ³裬ʣûиİ칫ңôܳɣ


93 ̯
Զڰ칫ҿϤһ»ĪոŻɻصΰ칫ңƤת֮ĪոŻɣʵϻƣǹίỹм׷ӣ
һ룬˵һĻףһһĻס
Īոһ£ʵһûѾװ޺õģ
У׶װ޺ˡæ˵
Īոӣ˵һ׺ʵķӣһԿ׽ϡ
õģõģĪΣæͷվĪո
㿴ҸʲôĪոͷػ˻֣ҿȥ죿
ǣǣȥæĵͷתſȥҪŵһɲǣĪոȻſںס
æ˻ʵĪΣʲôָʾ
˳Ū׼Ҿ߸ϡĪոԸ
Ҿߡվת飬ðſڵĪΣǱ׼
Īոͷ˵⻹ҽܲȥȥŪּҾ߹ɣ
ǣǣǣסɵͷһĭɬ˵ǡǲϡ
ϻưϻƣô˵ãĪոָش棬⻹ҷϻõһ³ίΣûǮŪļҾߣ
ɱҭһһϵģ˵תߡ
ĪոƤתϣоԶı߿Ĳˣ绰ͨԶ칫ҵķֻţΣæ˰ɣҰ칫һɡ
Ӻ洫ŲĪովӰ칫˳Զóſڡ
ǺǣΣȻʮǰŸղԶ칫ʱɷнµסԶȵҡһԶɳϡ
칫ҵСɵؽԶһˮְĪոˮĲˮÿˮһ̣һŵ˳ȥ
ĪոָԶһ̣һ˵ΣΣ˵Ҳô˵ЩأЩҪ֪ģ룬ǰ㽻һ¼ҵװɡ˵棬ĪոЩ
Զһ̸ղ÷ִ磬ֻЦһЦҲ˵
Īոֳһ󣬲˵Σ֪ǹίϻжǮ𣿡
Զҡҡͷ˵ĪΣǸ㼼ģԲȫûɶ
ĪոָͷԶ
ʮ򣿡Զʵ
Īոҡҡͷ
򣿡Զֲµ
Īոҡҡͷ˵ǧǧԶ˵֣Ҳ಻ɣ
ʲôǧԶʵǴһȷʵû뵽õ³ίֻǧǮû˵Ĵ࣬⻰˵ȥ˭ŰοԶղֿôݻİ칫ңӦоеģĪո˵ǧ֣ĸоǴƶصˤһ㡣
ôһίᣬֻǧǮ칫öάֲˣ
Σûдȷʵֻǧ顣ĪոЦҡҡͷ˵˵ϵǮǹίճάֲˣܶණǿ޹Ūġ˵䶪ĻӿƳԷҲڸ԰¥أ
ԶڣŴѹؿʵĪΣôأǰ칫ҵʩͻܸߵ
˵ɾһѾˡĪո̣еǰԶ渵ؽ˳
ԭ֮³ί򶫷չľߣռϾ£֮⣬һҪԭ򣬾һҴ͵ֱҵһ
һһһְΪĴҵϽְڰ˺Ӷγһ˿ڳĴؾʹԻһΪУ³𽥷չϳһ·򶫣ʵںϡ
³Ľ裬ʱĿǣʡ뽨ʽ֮⣬һҪʽԴ³פصĻһȡн׷ѡݻһҵչģ㣬ÿӦؽɳн׷Ѳ൱һʮ֮һˡļƻʳн׷³ίȡ³Ľ衣
ǽڻһƷۼ۸ԣгܲһ괦ڿ״̬ʽlǽʳ׷ѡ֮һֱҵطҲòȡĴʩ˫ͽһֱ֮á
³ί᱾ָʳ׷ά³ǮղȻǳԽǵֻǽάֹίʮڱɲͷѡίﻹʮҪ֧ıԱĹû䡣
ڹίЩװ޺Ͱ칫ƷǵǰĲһðġʱί˸ָŻһӦϽɵļ׷ء
Ȼ֮ʡĽʽҪλʱҲΪЩ鷢Īո˵ֻǣǰѹȥ
ʲôѹأԶʵ
Īոֵȼһ̣˵Ҫʮ·ˣﴺֻ³ͷʮڱɲĹʻ˵һ黹ܹ֤ġǹίʮͬ־Ѿһû쵽ˡƽʱǲùʸɻԣǵˣܵøһɣ궼ȥɣʮڱĸɲȻ˵쵽ʣǴһ꣬ί᲻еʾܵ÷㽱ð㸣ɣȻ˵ȣһûУǲ񻰰ɣίôɲܲΪӰǵĹ԰ɣ
ԶҲǺܳأû뵽һΣһ⡣˰죬ʵĪΣ˵һ飬Ҫʽ𣿡
Īո˵һԤ㣬ŪʮʽôһͲ÷ˡЩǷİ칫дѣȹʽλˣٽҲꡣôһίҲܵ
ǡԶ̽˵ܲȰŽһ£
Īո˵ûϣûϣȥ괺ڵʱһµس칫ңΰسӣԪ˵ԺԼ취ҪҪ³ίʲô
Ҳ˵ǶڻһǱ취ǱǷн׷ѣ㼷һ㣬Ͱ³Ѹˡǲ֣ҲѰ
˵Īո̧ͣͷԶΣҽĿģǸһ£ǲһһܣܲǸǼһЩʽ𡣵Ȼˣһ͸ѹôصĵӣе㲻ʡ


94 ϲ
շֹԶڹίǷֹܳн滮һģн׷ѵȡҲΧ֮ڡĪոһһܣһǷĳн׷ѣҲ֮С
ֻǡ
ԶŸոΣ칫ҵƨɶûȣ̯ôһ⣬֪
ԶΪίץǽ滮ĸΣֻҪý滮ƺ͹ˣЩ뼼йصġҲõԶóģԶʹίְѶ̶ԤҲǴ¹ϵ֣˼ôܸ¼֮Ĺϵ̵ʱȡôҵͬӶȫĵͶĹ滮ƹȥ
Զû뵽θεһ飬ȻҪȥ׷ˣһڹù滮ƽ𽱵Ĺ滮ʦȥ׷ҪǷˣһսԵĿأһʱԶͷ綷֪ôشĪո
ȻԶΪĪոĵһͰ齻ΪԶҲܹᵽĪոѹϾ봺ֻ³ͷʱڽ⣬浽أί˭Ҳ밲ɣ
ΣҲ֪էȥЩȷʵΪ㡣Īո˵ǣ֮ǰҺ˶һΣ޹
Զ˵ĪΣǽ滮Ҹģճн׷ҷڵΣûʲôΪΪġ
Īո̾һָԶһ̣ΣҸ˵ʵ齻ȥҲҪɶѹڻһת֮ǰн׷Ǳˡǣô˵Ҳһǣ׻˵绻Һûа취һа취أвУֻҪȥһԣɹ˵ȻǸáûгɹأҲҺĶܹҲûʲôջ𣿡
Զʵû뵽Īո˵ôһʵһĪոǸϺ˵۹Ȼûд
ڵſţԲôǶҪȥһԣǿЩ쵼ȥŬΪȡˡʱʹòǮҲ˵ǵ쵼ʬλңԷ°ɣĪո̣Զø˵
ϣԶ˵ʲô̻Ҹףƨ̧ͷĪո̬ȻҾȥһ԰ɡĪΣǸ㼼ģǰûа飬ʱ첻ɣϣɱҡ
ôᣬôᡣֻȥһԶӦĪոǸˣ˵칫ҵĻξͻһ򽻵ǱߺϤʱȥЩ顣
˵Īով칫ǱȡһļԶп˵ʵҰͲԼȥǮûء㿴ָָԶеļʾԶ
Զͷһŷԭ³ί´ĹڽפǷɳн׷ʷļļԶԴǰǷɵĳн׷ƶ˽취취й涨פǷĳн׷ѣֻҪ³ίܹôɴľ徭ˣʵսİٷ֮影ڹίᣬʵսٷ֮ʮĽಿط⣬ררá
ΣܰٶԪȫջ˵Ľ࡭ĪոҡҡͷԼûǸ°
Զмһ£ոίٷ֮ʮĽ㣬ܹӻһջһʮԪн׷ѣôίѹز͹ȥˡȵ꽨ʽλ󣬾ҲΪ鷢
ĪΣҾΪɡϣҵ㹻ãܹӻһǱջһʽԶ˵
ĪոԶ˵ð칫ȰйػһǷн׷ѵϸ͹ȥϤһǱȥ£ȥ㡣
Զص칫ң򲻴󣬰칫ҵСźһϹϡԶӹϣؿ
ĵʱ򣬰칫ſ̽ԴԶһǰ칫λɡЦкΣҪء
칫ǰһԿŵǰ϶Ц˵ΣǸġ
Զ˿ϵԿףɻ˵칫ԿѾ˰
˵ⲻǰ칫ҵԿףסԿס
סԶǳһ
ԣһк¥ߺ¥ǷָǹίġķĵԪ¥һʮƽסڲæĻҿȥ￴˵
˵н׷Զͷ˼ȦĻЩĻôסϢԶеƮƮģ·ӶԼһ
סȻֵסˣһһһסʮƽءԴӷֵ滮֮ԶֵܹһһķӣѸĸӹԼסһ䣬ĸסһ䡣ֻǶԶ˵ԸƺԵңɼΪڹ滮֣кܶˣ˺ü꣬ڹ滮ֵʮƽĵᡣֻЩƳƳлֵһһĵԪҪסһٵǸֳ滮ĸֳҲʮˡԶ㣬ԼҪǸλٻҪʮꡣ
Ϊ³ίḱʱԶѹû뵽ӵ飬Ǹģ³Ľ滮⣬ǹίĹ˼ʹϵ⡣ʱûʶҲһƼɲˣӦܵӦסˡ
һԿףԶгϲã뵽ũеʱѸĸӵسסиǼѡϰһԼѣԷˡ
ʱ˿̣Զôϵϳһк¥ȥһԼķӣȥһӵһƬԼСصľϲܣҪѹе˷ܣڻǰ
ŶæԶþƽ˵°֮ٹȥɡ
ɼԶһ㾪ϲȵı鶼ûУɵи̾εϳɰҪίôܿأ
ǺãǺá°ǳ˰೵ȥһ𿴡ɹػش
ԶԿַŽ룬ʵί쵼˭ҲסǶ¥
˵Ҳסߺ¥ԪĪסĻԭȷֵĽֵļ¥ûа
֪ˡԶ˵ͷָǰƤ˵Σ£һЩҪ㡣
ɾͶ˶Ƥϣ˫Զȴʡ
ԶǰϣʵΣڻһ˽


95 ű
һһ˽һЩġһЩɵ촽Щн˵֪Ҫ˽⻪һʲô
ǰĸΣлǳ˾ηġԷʱǵĳ֣Ǹγġһί̨ĸΣþ߱жʸĸǰԱ񣬸˵һССİ칫ˡ
Զع۲쵽촽Сϸڣ֪ǰĸɿСпܽţһ̹ȥ֧̣˵
лΣлΡɹؽӹֿ̣ԶһۣŰ̵ϡ
ԶŻɱѬƵָЦе˵ҲǸǹɣһҪɣ
Ŀ氡ʲôҲӲ۾ɼԶƽ׽ˣŵƽ˲٣Ц˵ƽʱһ룬ҪӰļǾ͵ˡ
ô˹ԶðһЦ˵ϻƣôɩûɣ
ǿɲǣҳܣ˵ʲộ֮һĹʶûˡһڣɾЩڣЩҲ˵أ˼쵼֪ûЩæѻ⳶˵Σû˵Ҫ˽⻪һǷء
ŶԶ豭һڣ˵̸һ̸ǳĲ״ɣ˵ô
ûش⣬ǹɵȥůˮԶˮˮ˵һһȥ͸һԱɨ˲赹ˮҪ̫ˡ
Զ˵ûҪɡ칫һ飬Լˡ
ôУ쵼³񻹿Īκָѱʱ䶼ЩСأɷźůˮ˵
ԶЦЦ
λϣſʼشԶղŵ⣺
һǰã⼸Ʒǵһ겻һˡңѾ궼ֻٷ֮ʮĹʡʮһ·ݺʮ·ݵĿٷ֮ʮĹʶˡ
Ŷô𣿡Զüë塣ҪһǰᣬǶԷ˿ԷûǮʹٴʲô취أһҲһףԶʲôûһٶǷɵĳн׷ѽأ
ô˽⵽ЩģԶŻɣȷʵ𣿡
ΣǧȷһˮֶûСſϣԶǱߴ˴գСӾڻһ񴦵ɣЩҶǴŪġҼʱ򻹷Ĳ¹ʣôأ
һϯ˵ԶĪո칫ʱȻճн׷ѵѣҲһϣûСϾһڹίĵϵģӲһٲһ㣿û뵽һ˵ȻίһҲһ⵰Ȼ˵Ĺʶˣ£ôܴӻһǱŪǮأ
Ĭ˰죬Զ˵ã֪ˡϻƣ׼һ£ȥһһˡ
ΣǲǻΪн׷ȥģԶ
ǰԶ˵ͷ˵ܻһǸʲôܵȥһ˲𣿡
ɳ̾һȴ֪˵ЩʲôίһؤҪģ˭Ҳ˭ǿٰ
ͣ˰ΣԶ̧̧֣˵ϻƣȥæɡٿЩϡʲô⣬ٽ㡣
վ˳ȥһһɫϴ˽óɢŵԶİ칫ϡ
Զһָָϵ̣Ż˵ϻƣǸʲô
Σµд̡Щ˵ձ׼Ӧɽġֻ̫࣬Ūɢˡʱίˡ
ɽ˿ǮһɢǮһһɽԻɢѹֻЩ
Զ֪ԭϹίḱξȻд̡ɵ˼Ӧһɽⲻ൱µĹʣû뵽˸Ƽɲ̶ɵλ𣬹ֲЩԴҲҪ쵼λأ
ԶǱ߻ڸпֿ˵ΣһҲҪһ¡
ŶԶ̧Żɡ
˵ձ׼סӦϵ绰ÿ°ʮԪ绰ѵı׼ΪǹίѾһûʵֽɵ绰ˣҽȥʵֵʱ˼Ҳϸװʱܵίȥ취Ǿװϵ绰
ԶǿЦáԼܵı׼ȷʵǲͣǹί̯ӣʲôҪǷˣԼܵı׼Ҳۿۡ˵ȥʵһתһ룬ѹͷԼôҲǹίḱˣôᣬô˼
ûϵ绰ȲżԶȵذ˰֣ץһɢ̣ûɶ񫣬һһ̶òꡣϻƣûȥɡ
ڸ԰¥ӭϣɸԶƵʱԶСĿ˻ɿڴװǲʵ̡һǮһеͨģͻɹί칫εݲôơ
ʱԶֻ΢оЩ֣û룬ô¡Իɵ񫣬һǳʵ̣ҲҪǮһʮԪ൱ڻɹķ֮һϹίôһ״ֻܰͷѷʣûʲôͽ𣬻ͷ϶ôԣֲ˵Ϊ̵أһŮˣôԼϹѹķ֮һ˷ڳϣ
ԶȻ̣СһҲˡǹί칫ΣǹίĴܼңԶԺ϶вٷҪŻɵĵطԼ̷ҲǹҷģѶһ͸һ˳ˮ飬Ժʲô飬ʹҲ㡣
⡭ôУΣд̣ôȥǺš
ϻƣôôģԶ˵оУһȥ
Զһɲã˫ֶ̣Զ죬ȻԶһΣԺʲô飬ԸһջƵľԲһ㶣
ϻƣŪôɸʲôԺ̲飬һҴ㿪һҰٻ̵꣬Ū̡Զ˰֣Ц˵
ʱȻ洫һŲΣΣˣίű˶ˣ


96 ˵һ
δ䣬칫СѾŵسſڣ۾Żɣһָ棬˵ƫƫһӲشš
ʲôű˶ˣʲôˣǰСŵʵ
ԶҲǳԾյίžͱˣһɺϣڵأ
зţϵıȴƽƽ˵СҪţ˵
Сؿںݺݵش˼Ѻȣ˵˵ǣϴϴǰ񹤣ڶڴſڹأ
ϴ󣡡ɺ޺޵ؽһתԶΡ
ĪոȥˣȥҽԺ˿ˡԶڹί쵼ôӦԣֻԶˡ
ԶȥҲʲô⡣˵ϰĪλ㱨ʾô
绰126̨Īոĺ룬ظ绰
򴫺ʱԶѾվڴǰĹίſšֻίſڵͷһʮĺӡһƽ峵һˣźޱƽ峵棬ѹѹʮˣһ׵׺֣ĿģѪǮίǵѪǮǣ
ɷµ绰ߣҲ
ЩʲôˣԶָʵô£ΪʲôùίỹѪǮ
̾һָǸǰ򵹵ʮ꺺˵Ǹ˽ϴ³ׯˣǸͷŵЩˣϴʩĹˣǺׯĴ񡣡
ǰϴʩ³̫·Ľ蹤̣һǰ깤ˡΪίʽûеλӦ֧ϴʮĹ̿һ֧û֧ϴԼ渶ʮϿ֮⣬ʮũ񹤺ϼƶʮĹʡǹίӲǮǣʵǹίûǮƻϻһĳн׷֮Ͱʹ֧̿ǣǻһôһֱûнôˡ
ʩӵĹ׷ϴҪǮϴûа취ֻôίˡ˵ĪκҲֻǺţôȥϴɴͲˣÿһʱʹ˹¹ίšϰʱ䣬°ʱ䡣
ԭԶһ£˵ϴôǸͷûеǮȰѹ˵ĹʵǹίǮˣٸ岻𣿡
Ȼ˽ҡҡͷ˵ϴ󵱳еǮǮ࣬ʮҡΪ˵渶̵ĲϿΪ֧ʮŹʩڼĻʳѣȺ˶ʮԪյ̻֮̿ϡǽأһϾһ룬Ȱɣȥծ˵Ҳһ˰
ԶĬһָǸƽ峵ʵô£
Ȼ˽Ťͷ۾ССæ˵Ǹƽ峵ŵҲʩӵĹˣ˵ʲôθˮڣǮҽΣ蹤Ǯ
ԶͷһŤͷ˿绰ʻɵĪôûлش
æ˵ûյȥһسǵĴ̨Ҳ̫հ͚_ˣ
λãصĴ̨Ҳֻվźäܶ࣬Īոźäǿ϶ղȻҲز˵绰ˡ
ֲͨ126̨С㣬Ҫ顣Ȼֲֵͨҵĵ绰ֵǹίϻƣĪ絽ȥʲôȥˣһСʱǰ뿪ˣŶлллл
ûз»ͲֲͨĪոĵ绰ĪλûУŶǹίϻơĪλ֮ظһظ绰ԣͻصίһû°ࡣ
µ绰ɳԶ̯֣˵ĪѾ뿪Ҳûлؼңֻеȴˡ
Զ̧˿ʱ䣬Ѿʮˣ°ʱѾһˡĪոҲ֪ʲôʱܻص绰ȥˣϡȻίôɲְŲ°ؼң֪ôأ
ϻƣǲˡߣȥȥϴ̸һ̸Զ˵
ΣǱȥˡҪعִ绰˹˵
Զ˰֣˵ǹίٽоǻϽȥ̸һ̸ɡ
˵ߡȻе㲻ԸС˵ȥҼ˵Ž׷˼Զ¥¡
һ¥վʮɲԿסŹİȻǼ°ȥȴֲǱߡԶ¥æÿ˵ţΡ
ԶûЩˣֱߵſڡ溮ʮũ񹤴õްڱˮϣɫɪɪ
ǰϴͺԶĸײ࣬һ㲣Ͱ͵šԶͻɳϴϥڵŲǰֲڵĴַŵأظɿͷΣΣˣǵǮɣθˮڣסԺѱҽԺ˳˴кãȸǵǮסҽԺ
һæסϴ˵ϴϴ㲻Ҫлú˵ǹί쵼Ρ
ϴŤԶͷ޺ţ쵼кãȾɣӻСҪ
ʮҲԶͷ쵼кðɣ
磬磬㲻Ҫվվлվ˵˵ԶӲץסϴ첲ӵ
ϴԶûɷϴŤʮ˵ǣǹίḱԶרŹġվòã
һ˵ţԶһȥЩˡǶĹƾԶôֻﺰţ쵼㷢ȱȱɣ
ǣԶˣվô䣬ǹڵϣϥǶô죿źӻǻȥأǲܶԼΰңҼȻˣ취Ϊǽģ
ԶУǾ䡰źӻϥǶô족ĻǺܴ˿ϴӵվˡһ˴ͷ½½վˡ
ҶվˣԶŻعŤͷϴ󣺡ϴ󣬱ȱ˵ȸ˵һ˵ô£
ϴôֲڵƸĨһĨᣬ˵˵ǸθˮڣץʱסԺƣоȡǷһǮǮʵòֻ쵼鷳
˵ƽ峵ǰ˱ӣֻһɫ͵ø߸ߵģиһ㡭
Ǳ۾оӱƿˣͰ۾ؽе磬磬õǮ𣿡
ϴӣĶ˵ģǮϾõˣڴ쵼ˡ
˵ҡлҪ쵼˵
ϴŸ첲ҪȥԶæֹߵߣ˵壬ҹˡɶ˵ɡ
쵼ŬŴ۾۾Զһһ顭æ
˵˵أԶ·˷ӡ
ṤǮʱ򣬰ѡǷ¡ֱ͸šӡǲˣҪ˷ˡ
һ˵ţлǵʹ۾й
Զһᣬôʵũ񰡡ʱ򣬻żС˼ԼݣԶǿѹеĳ嶯ĸ첲˵壬ġĲҪΣźҲҪ
ֱϴ˵ϴ󣬾˵һھ͸һҽԺ´סҽԺ˵˵ίǷĹ̿ǰ´尲ٺã̸òã
ɡǣûǮ˼ҽԺסϴ˵
ˣأԶ˵ֻҪȥˡ˵ŤԻ˵ίỹг𣿡
ǹίأ˵ίһĪոɣ⣬һͳ°İ೵һɻǹó
ã˾´ȥҽԺԶ˵
ǡ˵
ûʲôǣϰѳԶ˵
Ӧһתȥ˾㣬⾿ǵɽ֮أİǸ͵ҽԺҿǵɽʹԹίͲ˽ҽԺûйίת֧ƱҽԺǾԲܲ˵İ
ֻǵɽƵĻδôأ
Ӻ˾ɻԶָӼ˰̧ڣȻϴ˵㱾˻ˣһȥҽԺˣǻؼҰɡٺˣ̸顣


97 С
ϴԶĻЩǣǰλ쵼᲻ȥʱԶİ̧ˣеŴѡ˹Զǧлһ˳ڡ
һֱԱվţӵԶϴϳˣŵʵΣҪǸȥҽԺ
ǰڹ۶ˣܲ𣿡Զ˵
ǡҽԺǱߡֹ̲ס˵ΣǸԼ鷳
Զγ֪һ׮鷳£ǹίһ쵼ڳ˭ٽȥִˣôճʲôʱȶһ֡⣬ʹ֪˱ڹҲά
Խ飬Զ£ѡ
ϻƣסԶĻɵĸ첲ʾǷݺ⣬һ٣Ի˵ȥ̰СйһȥҽԺ
С̰һͨԱɲԶʱΪʲôжСȥȴû˵תһ·Сܵȥ̰칫ҶСˡһϸҪľǺòԥִ쵼쵼ΪʲôôţǾͲĸȥ֪顣
ԶŻԶȥıӰ΢΢˵ͷϻƣܻ£ѵõǻ֪վΪ顣ڹ۲۲죬ûɶ⣬ǿԵһԼá
Ӻ󣬶СŸСڻɺԶǰ
СŰԶѶСһߣС꽲һ飬΢Ц˵ôСţҾͰˡ
ѽΣ̫ˡ˵ʲô鷳鷳쵼ָʾܲ𣿡Сˬ˵ģǹȥ϶òסȥ
ãáԶЦе˵Ҿ֪СУղҰѹί˶һ飬ֻܰСǲǣǹίĴ󹦳ϰ࣬ĪǰΪ빦
СЩ˼Ц˵ΣҿɲҵΪίһӣҪΪίǽѵ˼
һһͷˮ֪ô¡ΪʲôסԺҪҶСأҶСҲ˵һܰãѵ˵
Զ֪Ц˵ϻƣ㻹֪ɣСҽԺԺδĶϱ
ԭŻȻû뵽С꾹ȻԺδĶϱֲԶθղİҽԺءֻԼ֪£Զô֪أԶܵίְȻǲ򵥰
ţȴЦ˵ѽСţ⺢ӣͺýȻڡ˵ɣʲôʱҺγϲǣ
СŤһЦ˵أûһƲأ
ԶǺһЦ˵ߣϳ
˾ͷ˹ίԺϳȥ
Զǰ棬һߺͶСżҳһ߰Ը̾ãµĶСԺĶϱҪľ棬治֪ôճܵͽҽԺϴҲµɢȥſ϶ᱻţ˵Ҫþôһί֪ˣ򿴼ҵĸεǶˡ
ôԶôʶСأ˵ôӵԶβҽԺסԺʱ˵𡣵ʱԶˮֳʱԺŻʿԶߣտԶȥȻԶԺûʲôϵҲһԵڣ˴˶ʶˡ
ǰίڵԶ³ίᵣθε֮ԺõϢʶһѵõĺûᣬδĶϱСȥݷԶԶ˹ί֮󣬶չһ¶ϱΪǰһϵڣԶѣʱӦ˵ԺлĻ϶չ˶Сġ
Զû뵽ûüչ˶С꣬ҪȰжСæˡҲʲô˵飬ֻҪԶ˿ڣԺǱ߿϶ǻӦʹԺҲסԺѣǷҲҽԺǮСȴڹίṤԺ߲ˬ죬ί쵼һᣬССЬɾʹˡ
ȻжС棬ó˳ԺǱ߽ӵСĵ绰ֻһ仰ԸȥסԺһ·̵ƣŽҽֳ֮Һ塣һ·һֱͣҩ֮ڰ˯˹ȥ
ԶһֱԱߣ˯ˣŰϴ˲ͳǮٿǮȫóϴ˵ȻסԺѡҽҩʱǷţҽԺԷҪǮǮ࣬ðɡ
ϴؿٿǮصش˼ڴȻͨһϵڸԶ򵹣ۺ˵쵼쵼һллˣǾһ˵ʹϴٱҲ֪ԶԼǮ
Զʱ֪ԭϴ÷򣬹ֲôżأæȥϴ󣺡Ūɶ
ϴ֮Զ˵ϣҽԺ㲡ˣʲô飬ȥҽǹίСŸղŶˡ嵽Ƿǹ̿飬ʱ䣬ίȥϸ̸һ̸òãȡһ˫ܽܵĽİ취
ϴͷۺ˵źúúá
ԶźͻɡСһҽԺ棬ԶһЦ˵ϻƣСţˣߣҸطȥһӡҿ˵ãǮֻмʮǮҲǵ̯ˮƽҪ¹ӣֻиˡ
ɺͶС˵͡Զһӣ˵ָǰ£Ҫ񵥣⻰ȥ쵼ɶط飿ˣ⴮ͻ棬һģ
Թ֮Զص̵꣬õ绰ٴθĪո˸Īոܿͻ˹ΰɣʵǲ˼һͬѧҵǽԷղźţսţϰ͸ҡⲻҪ绰ء
ʵϴ񹤶ŹίʱίѾ͵͵绰ĪոˡɴļĪոҲյˣǾǲءȥҲˣֻмװ֪Ĵ̨źŸǷΧޣղҲǺ飬鼴ʹ֪ˣҲܹġԶҲֻรˡⲻĪҪݺ㣬ʵһȥҲҲʲô취ίǵĺˣʱȶһˡ
˵ԶŲȥҽԺ˵̰ĶСԺδĶϱһŵĲŷжСһϵҽԺôҲҪ²ˣõԶûа취ˡյԶĴ˹


98 Ŷ
ԶĻ㱨Īո˵Σ㴦ĺܺãǱˣֳ֪ʲôˣٴ֤ίίְȷģǾ˼ǵġ
ԶпЦҪĪոĲǽİ취ϴⲻʹڰסˣԺҪ´ŵġ
ĪΣϴǸʩӵ⡭Īո泶Զֻÿˡ
Īոͣһ£ɣϰιǿһͷᣬúúϼƺϼơ

ͷʽԶڹ滮ֵʱѾ֪ˡϰ˵ϰ࣬û£˰˵ʮң滮ֵĸֳǶھֳŵİ칫ѾΪһ״򲻶ĹأǾֳųûϰְ࣬ǱǸʱ䵽Ű칫ȥһ档
Զ֪ÿ쵼֮ͷᣬǹ滮ֱصίҲѾһͨеĹҲһֱزٵĹʽΣ쵼֮ÿϵͷǱҪģеͨɲÿϰʱĴ򿨡֮쵼˵ֻҪͷ棬ͱʾһĹλˡͷ˵£ûʹɢȥȻȥԷֹܵһ̯
˵ʮ֣ԶˮĪո칫ȥյſڣͿҲˮԶͳԶЦţΣ硣
Զ·ЩȻ֪˿ڻʹһ΢ЦڻӭЩɣ͵ػһ֣硣
ĪոƤתϺȲ裬Զ˽ͶŲ豭ӭ˳ˣ
ΧɳϣԶְϸϸ˵һ飬˵ĪΣǽô죿ҹϴͻٵί
ĪոĦűӣ磺ΣʲôõĽ𣿡
ƨɳϣ˹غˮʲô飿һǮ֡ûǮʲôⶼˡ
ǰǻҪץʱǮ⡣ϴⷽ棬ǹί᱾ҲҪʽ𰡡ĪոתתеˮԶΣҿǰԭõļƻȥǱسٴһߣزܲǰǹίᲦһʽ𣬽һǵȼü֮أһ£һǱһܣȡܹǰһЩʽֻҪǮϴˣҲӦ
һ٣Īոֶ˵ģǱ߹ϵ죬ǱһܣܲǰǴһʿӳ
Ѱѣҡҡͷֹ۰ĴǶˡָףǻʱ򿪿ڣƲɶջ񡣡
ûջҪȥŬһ¡Īոɫֻ֮һϣҲҪһ򱶵Ŭͬ־쵼ءǲȥЩ飬˭ȥأ
ðɣҾȥһԡ綢еıӣϣ󡣡
ĪոֿԶʵΣ˵أҿͷȥŬɣ
ԶпЦͷûпʲô˵˵ȥǻҪ취ȥǮҲĪո׵ضĻĪոһҲòʲô취ʹٴûǮǰ״
ǡϴҪǹԶʵ
ӴɡĪո˵㾡ǵѴֻҪʽλˣԽĹ̿⡣
ǰֻҪˣǻǹίġ˵ڵũ񣬻ǽġ
Զû˵Īով˵Ǿɣץʱͷжɡ
԰Զ͵칫ſڣԶļ򣬶ΣһǱߣˡ
൹ǲ£ˣܼ㲻ʲôԶ˵Ļһ״ֹۣܲǺ¡ס˻ͷĪոּ˵һᾡΪģ
ص칫ңָŰ칫ҵİԱСԶʰ䡣׵ĵط˵С൱Զ顣ϸ涨Ļ˵ԶƼίḱΣʹؼ쵼Ҳרְ顣жԲߣÿ̨һߣҵһͨķЩطͨñͨؼ쵼飬Ѿ̬ҲûмǸϸйļȥ׷Ρ
Զίḱεļʵ̫ͣҲһרְĻ˷飬ԴӰ칫ѡһרŵİԱԶΪԶȻ飬ǸɵĻһĹ
Զ󣬻ɾͰСܸԶԶСʮ꣬Ҳһɵӣ͵˵ͷϿ˻ɵİšʵʱ鿼ЩһǼн׷һĴʯͷѹ
ƤתϣԶԻ˵ϻƣһȥһһ߰ɡȸϵһ¡
ɵͷ˵õģϵ˵ͳͨ¼һƿƳµĵ绰ȴûͲǰ˹ȥ
Ƴǹί칫ϻƣɡǳһһҵɲǴɲȻǳƵĿƳȴƼɲί칫Σһɼɲڶǰ϶Ҫһ
Ŷΰ³һ£ŵ˵𣿡ʵҲֻҪίǱߴ绰ʲô飿׷ֳн׿õ󣬱˵ûǮʹǮǽɣССһίô
Ŷôһ¡ɾһܣ֪һЩɲĳƢȻҵȴŹҸɲļӡҲںԷ䵭̬ȣǿͿ˵ҪǳΣƳæһʱ𣿡
ηǳæ춼лᡣҪɣҰ¸пˣǰ֪ͨ㣬òã¶żӣŹǻ˵
Զ֣Ϊʲôɻַʽ绰˶Իף֪ԷɣԲַʽѶԻǸƳ˵ţԶüͷ塣һҵƿƳ͸ţ죿ˣǵҵǽǹίĵϵġ
һߺͨŻһעԶı飬ʱԶüëо˵֪ôˡһŵ绰˵£θæˣѵóʱΣھ͹ȥ㿴Ű죡
˵Ҳ»ػصذһҶ˵绰
̧ͷԶֵΣԲҰɡе嶯ʵܲˡܵίûʲôҲǲղǸ˵Ļʵ̲ȥˣ
ûʲôҲԶ˰֣˵¶Ҫ˼õ˼ôǾôǿɲܷ˼ңԲԣ
Σ˵̫ˣҪЦж϶ˣȻᣬƢǺӲģ˼ûаѶԷλҲǣһ𣿱ʵȨ³ίδأ
ߣϳھȥݷðݷ˼ҵĴšԶߣſڣȻͣ£վﲻ֪Ǹø߻ǸŰ칫ҵС˵ڰ칫ֵɡһʩӵϴҪһ
Сһϲ֪ԼͨεķۣʽϿˣæ˵õģõġ
¥£˾ɻ˹ʻλãԶȥ
Զ΢Цһ£֪ǻɲأǻ㵥λһеءЩר쵼Ȼ¼ڸʻλϣ쵼ںšǶԶûר쵼Ҫù˾Ĺóкܶʱ򣬳Ҫüˡʱ쵼ںţҪȺڼһˣ쵼ԽĵλȻ޴棬£ǰŸʻλ쵼ר
ԶһȥȻֻɻŵλխƣʻԿһ㣬ԶõλϣȻһ΢ء
ȥʮӺ󣬾λ̫ɽµĻһΪɶ˾˾˻һĴſ֮Ҳ³ǼǣֻƴذȡһֵıԱڵشֵҳһǹίҲҶ˵תصֵңͰŵİť˽ȥ
³ϻ죬ɲܵү


99 御
ίսȥֵԱͰѵ绰򵽳ƳίˣסͷŽȥˡ
֪ˡ䵭˵һ䣬ͷ˵绰˵ﱣЩҲĻᣬе۸۸ְһصӲ磬ԭα¶ϱػ˵ֱհ͚_
µ绰һ·Сܣڵĳңƿţһڴ̨棬һ̣ûžͽˣɵüë΢΢ððʧʧģʲô£
Σֵҵ˵ίĳѾˡҹǻ˵Ǹʲôεˡ»㱨
ʲôλΣпռǣԼɡβͷİ˰֡
õģˡ¹˹˳ȥ˳ְѰ칫ŸϡȻСصư칫ҡ仰˵һССĸƼίΣӻͰ뼶ͷˣ磿

ʻһһգǰһ߲ߵİ칫¥ǻһ칫¥˾ѳ¥ǰͣ£˳ԶţȻǰ·Զ˰칫¥
ɾȻ·֪εİ칫¥ǾͲӰλ˳ǰΪԶ·
¥ߣǳεİ칫ңҪεİ칫ұ뾭Ƶİ칫ҡư칫Ŵţ¹۾棬һɺԶӰ߳صסȥ·˭
ܹԶĽǺܿ˵ƳΣҪǳΣҸղڵ绰˵ˡ
ϻƣôģҸղڵ绰˵ĺûпա߰˸ֳʮңĹӦ̺ͿͻǲԼʱܹμʹԲȲ˯ܼ𣿡
θղŵĻµǳ㡣
ǸģɾƸŷֵĴĳ嶯
Զȴһˮӣ˿ֻǳ˵ҪҪΣ飬ܸ𣿡
±ԶһѹһͣǺֻܿع˵ʲôҪ飿
ԶһЦ˵Ҫ̸ûʸ֪
˵ճн׷ѵģǰװŪûʸ֪ӻϡ֪أ
ǵţȥʾһΡת˳ң·Զ˸ֻŸϡ˼ӣ˳һŹѸ˵κæ˵ʲô飬ȸ̸
Զ˵Ҫ̸ʹ̸ˣҲһ󻹵ûһ̸Զ˵̸е˷ʱĸо˵ƳʲôҶСɫ̸ˡ
ǾȰɡԶ˵ԱߵĵЪһҲԸСɫȥ˷ĭ
˵һƼˣʲô᣿һƼ쵼̸Ѿܸˣ㻹ӣõ㻹ܰô˸أ
Ʋ˵ǺãȻԸȣǾ͵Űɡ˵ץˮ̧ȾߣǰԶͻ
Σ߬ȭͷȥνǳ裬購쵼ӣµȻǳ
ڻɿһĪոۿҪˣԶίǵĺˣ֮ǰȻǸոίᣬ˭ܹĪոελãԶǽӰඨˡڹίЩвɲУ֪ж̨ءԼлһȻҪץʱһգζԼӡֻҪȡεΣεĸôĪոȥʱԼİ칫λòᶯεһ֮󣬻ӰίǱƼԼҲɹίḱθһɡ
һô¶ǵԶЧңȻǿǰһ档ԶŶʮ꣬ͻʶ˵ʡίŶʶĸɲչɹԼʱܹȥôԼǰ;ҲԲֹǹίḱô򵥣Ūɲпܵġ
Żһ治޵ı飬ԶһЦ˵ϻƣ԰ꡣȻˣҪݵǣȰɡ
СɰԶ£ָµıӰ˵ˣԺòҪǹίϳ֣򡭡
ˣϻƣ˵ʲôأԶ
æԹԵرͣȴһϲáεУѾԼˣ
һֱţۿʮˣ²ŶˮشҲԶͻɣǷˮŽεİ칫ҡ
Ӻ¼ְһӰ칫˳
Զվ΢ЦΡ
¿һԶǸһ㣬˵ΣҶˣλ³ίָΡ°ǸҧرأڹٳϿһּɻ䣬ָ˵ҪҪ̸أ
ԶȻһ΢Ц·ûµĻһ㣬˵Σá
ΣðֺԶһͻ˿תѵµôģôĹ͵ôʱ䣿
ȻŤʵΣ治˼˲͵ĹءΪʲô飿
Ҳ̫˰ɣϷҲҪΣҵһɣԶбĵȴ׾ӵ˫ɣ΢Ц˵ΣιΪ󳧵ĳн׷ġܲܳһʱ䣬̸һ̸أ
н׷Ѱһ˵ţһֱֿ̧ᣬæһ˵ΣλҪȥ㲿쵼Ҫ˵һ˵æˣٸλ㱨
ԶѹͷĻڵһˡѾ御ڶˣһȴݼӣһ˵ĻᶼûСڹٳϣǶԵȽӴԼһƼΣƼƿƳӴƺҲ˵ùȥ񻹸߰
ҵϵܹ͵ط𣿺һȨҲһԶһҪһʲôӴ񡣵ҪʾһһȨ˹̸ɣִͲǵ͵˷ʱ


100 
һ֮ǰԶǵľôн׷ѵĽչʽ̸е⣬ȴû뵽һȴƷɴЧ治ô쵼ͷǶ˵ʮʮûиһſڵĻᡣǿ벻̣ǻһٸߣҲ³ίһĶֵϻ췹Եİɣ̵ģһͱʮ壡
ԶԸ˷˿ʱ䣬һЦ˵ȻˣǾͲˣ˵ſҲΣŻɰȥ
ָԶıӰһŭ˵Σ˰ɣʲôжôţһƼΣǹҪǮģ͸ǰˣƢ
ɫ࣬ȴЦ˭˼үأ˲𰡣

¥·ϣɺ޺޵˵ΣǸº˳ʲôöˣ˰ǵƤʲôܹ˾쵼ˣдʡС컹˵ܹ˾쵼ҪӲ졣
Զ۾һĵʵܹ˾쵼
˵Ҫɻһ䣬ƺ򣬾۾ԶԶȴһƽʲô
˳˾ߡɱ˰죬ڻǲĵʵΣǾôˣ
ԶŴ⻪һģĳζ˵ƴǧأЩ㶹ģեǲ͵ġ
üë˶ȥƳƳǰ˾ͱ͡
صίᣬѾʮˣСԶ칫ֵ࣬Զͻɻæӭ˳
СôûȥԷԶС˵ͷʵ
СȻһЦ˵ǷԸֵô´绰ñ˳ԹҴһ
ʲôҪ绰ԶЦЦʵˣϴ𣿡
ûмءСҡҡͷ
ţõģȥԷɡԶ˻֣Сȥ
Сվ칫ȡ˷УίʳóԷȥˡ
ɵС߳ȥ֮󣬻ϰ칫ҵţԶǰߵ˵ΣҲġǽҿߣҵҸ֪֪ǹίĵģ
ϻƣҲһ쵼ɲˣҪԼ˵ĻΣԶص棬ص˻һۣʲô飬̫ڳ嶯
ȴĥԼԼղ˵Ҫûһ֪ڹίĵϸػ˵ԼҪǵԼ쵼ɲݣ˵Щ֯޼ɵĻأмɾʹ˰
ΣģҾԲ嶯ġһһ˵
ǾͺáԶ˵ͷߣ˵ϴǲˡ
ǰҲҪˡ磬÷϶ҪĿ顣ϴҪһأڸԶĻ֪ԶôѻȻ䳶ϴϡ
ϴ˵ʲôԶ˵Ĳˣ߰˸ǰǴǴûгֹġ
ǰǰɽˮ㣬ǻһ˵Ȼס۾Զ
Զȴûһ㣬ˮ﷢Ÿ̾ѵ̰ҪչҲҪչþԲΪۡ³ԲֱȾ·ˡ
ԣԲ·ˣɸ飬ȫԶһȦƵ˼
ԶЦһЦ²豭˿˵ϻƣߣҲȥԷ
ɾæվԶߡٳʱԶȻʲôһðһ䣬ˣϻƣǧȥŻһ˼ܹ˾쵼ҪӲأ
ǣףǾԲȥţаЦᣬȴˮ©˳ļһﾹȻῴΣ͵ſϷɡ
磬˵ϴίᣬԶȥĪո˵Ҫ硢Īոһȥϴ̸ΪϴĹ̿һǰ飬ԶȥֻԶһڣȲѣ쵱ȻԶһ˸ˡôȥ
ĪոȻմ飬Ҳ֪ԶһȥӦ˵ȥϴ÷ѾҽԺסţϴҲڼ黹һơ
ϴ뵽Īոİ칫֮ϴǺּܼڱõ̿ĪոôȰ˵ϴǰϴ󶼲ͬӡԶһԵǣ󲻵òǣϴ˵죬ǹίǮǣǹίûǮҲˣ÷סԺһԺĺţסԺѶǷšίǮһô׵ȥ˰˵ˣ
ΣϴҲǲ֪жˡǵĺǶǵáȥܲǰ취˵ʱ䣬ʲôʱܸǰѹ̿ˣϴǷԶĶݣԶԶǱϾġ
죬ҡĪΡζƱǴˣû취򰡡ԶЦ˵ʵǺһҲڵǮءԴһ£ίкܶʮ¶ûзˣҲǮղĪκѾ͹ˣ˻һɵĳн׷ѣͿ԰Ѱǹ̿塪һǷٶأǻһôһֱţǲôɣֻ˵Ǿ죬ֻҪѻһǮĹ̿һ塭
˵ԶŤͷĪո磺ĪΡΣ˵أ
ԶԶԣֻҪһѳн׷ѽˣǾ幤̿ԲǷĪոͷǮϣãȻһ˵
һϴ޺޵شһ´ȣͣһ̧ͷ˵Σͳ÷ȥҽԺҲǲˣȻˣôҲõӡٸһʱ䡣ʱٹǻǲҽʱҾֱȥȥ
˵ϴҲԶ˵Ľ뿪˹ίᡣ߳ȥίһףȻԱһˣֽ·ߣϴ󡭡

Ͼŵ㣬ſڰ칫޸ĳĻ㱨ϣܹ˾¸ܾҪӲ죬ݲϽζҪϳʱ򣬺Ȼ칫ϵĵ绰ˣ绰洫ֵԱƳˣű˶ˣ


101 
Ÿʲôºǳʲôˣж٣
ׯģһǧˣ
ʲô˵һ飬ж٣һϵ亹ˡ
һǰʽʼͶÿ궼Ҫŵ¼ŵԭܶ࣬Ϳʯĳѹׯ·ˡŷŷʹũˡ˺˾ƺ͸ˣ֮ܣһ㡣
¼¶ǼʮˡϰٺˣÿζһЩ⳥¡˵һǧôģһžŶйһΣŷʹ˰ٶĶũգ˫ھ⳥̸£ҪݻΪҵسͻ³ί浯ѹڣѹЩĲʱûٷôģĶ¼ˣû뵽һξȻֳˡ
ƳһǧˡֵԱظһ顣
ʲôԭʲôҪ󣿡Ĩ亹Ϊζţôģؼ֪ܹ˾ĸܾҪӲ칤ˣ첻˳飬ӵ죬ǽʲôĺ֪
̧ʮ˹˵Ϊķ۳ˮȾǴ彡´񻼲ӣ˵ҪǳҪֻ
һҪѴŰѺãЩ˽¼طԸȥλ㱨
µ绰¾ͼҴҵڳεİ칫ңΣˡ

ĪոϻƤתϣһݱֽϸţȻ䣬ϵİɫ绰
Īոеıֽ£ȡϻڱֽϣְ˫ż˼£÷ȵһ۾Ųȥأĵ绰
һ߼쵼İ칫ϣ绰Ϊɫкɫϼרߣɫ绰ƽͬãڰɫ绰Ϊ¼衣
ɷ֪ôˣڲһ쵼칫϶ʼ绰ίƼλҲģط绰ƺͻŵȨʾŵҪԡ
ںɫ绰һͱӵġϼ쵼ûôģӵ绰˵㶯΢ٻһ㣬ϼ쵼ͷһ仰㣺ʲôȥˣ΢һ㣬ĵʣæ
ææϼ쵼
ӡһγɣˡ
ڹԱǿܷģһϼ쵼˿Ǻǡ
ɫ绰֮ͬģֵ绰⣬֮ĵ绰ԵһʱӣҲ΢ӳһЩӣһ֮棬ȫ顣
ڰɫĵ绰쵼һ㶼õ绰һŻȥӵ绰¼شĵ绰ǵһȲҪǲŻΪ쵼æһظк;ηСǵ绰һ̽绰Ͳ쵼ˣ罻ԱߵĽԱ
ĪոͲڶߣû˵ȵ绰ءĪ𡱵ϵӦһţĪո
ĪΣɳȷ棬ղŽӵһı绰˵ׯһǧΧţҪɳȷ㱨
ʲôһǧĪոҲһȴɫʵǷ˭ĵ绰
޴
Īոһ£˵ɼ˹ȥɣעҪպó߶ȣҪìܡʲôҪʱί㱨
õģĪΣס
Īո˵绰վڰ칫˼ׯôʱȥ»һĴأһ̬ԽԽ裬ǹȥһҲǺõģһѵʶ˭ĵϵġֻһȥǧģǲ̫ˣǧҪʲôźðô˵һĳʲô£˭Ҳý
ڰ칫أĪոеС
ԱСŽĪΣʲô£
ȥΡθˣϻҲйĪոԸ
õģȥ
򲻴Զ绹лɶĪոİ칫ҡ
ɡĪոԸСϲ裬Ȼ˵ҸղŽӵ³ɳĵ绰˵һĴűׯһǧˡ
ׯ壿Զɻʵ
Ŷθܻ˽⡣Īո͵ׯǾ뻪һĴׯˣǰǹίŵϴ󣬾ׯġ
ŶԶ˵ͷ
ƨɲɳϣͳһɢ̣˶һԶ˵ĪΣһ绰ûУ
Īո̣ЦһЦ˵˼λ
ġʱ򻹲Ƕųӡ߷ߵ˵Ҫ˵³ɳɴҲҪǻһô졣
ôܳɣĪո̵ָҡҡ˵Ҫ⣬ô
ԶɳϾس̣Ҳ˵ĪոͿԶ˵ΣҲ˵
ԶЦЦ˵Ҷ˽⣬֪˵ʲôԶһ٣˵ȥһоǵļȷʵеҺǲ⣬ȻɣҪطϸùϵ¡
ŶĪո˵̻ң˵ʵʼҲԭȻһ͵طϹϵáǹίճʱͻһϵάֵҲҲΪн׷ѵ⣬Ȼ˵һǾӪѵľǵѹҲܴ󣬼ԪһֱղֻþȥաҪ𣬿ʼܺãǸ鲻סʱ䳤һȥģ˫Ͳ󣬼ʹҹȥһҲǲǣĳӣֻһСƳʲôԵȽӴ
˵Īոҡҡͷ˵˵ȥʵûǮǵûصһ룬һܱϾɲн׷ѶΪˣҪЩƼɲѣҲȷʵеΪǾ͸ɴƹˤӸһԵȽӴ
ǰǷծĶǴүԹ˵Զ֮ǰճ׷ѣٱһЩүծҪ˼涼üأΣһζĿ˿갡
˺ˣ˵ˣԶˡĪոڰ֣ѻ⳶˻˵һ£¸ô˵˵Լɡ
Ǵ˹ȥˣԶһ£˵ǵһȿֳ
Īոȡĺһʱ䣬˵ʱȷҲõˡ䣬칫ϵĵ绰
վȥ˵绰Ȼŵ绰ĪոĪΣĵ绰
Īով첽칫ǰӹ绰˵ô
ĪΣھڻһſڡȷ˵ׯĴһǧˣ̧ʮ˹Ǻ򣬲ûжŻһĴţǷֳţվڻһĴ࣬űҪͻһ̸УҪһǮΪĴβͷ۳ȾˮŷŸǴ彡ɵΣо⳥
ҪǲȡǿƴʩѴ񶼸ϻȥºѰ찡ȷ˵ȻܼǺֻҪ̸УûӰҲòȡǿƴʩͬʱֳôҲ²ȡǿƴʩĻƻìܣʱÿơĪΣô
㴦ĺܺáĪո˵ȻǺֳάֺþˣǧҪȡʲôǿƴʩǲܼìܡ棬˾ʹչ̸С
µ绰Īոصɳϣ˵һ顣
ЩȣȻô⵹һҲãúʹʲôͻֻҪֳάֺУͿôˡΪǰ絽һֵÿһһЩ鷳οֳĴǱֺԣҪҲأ
Īո˵ͷԶΣأ
Զ˵Ǹ㼼ģû飬Ҳ̸ʲô顣Ҹ˵Ŀɣͬε黹ǻһʹ˫Э̽áʹǿѹԺأìûдӸϽԺ󻹻ᷢƵ¼ʱǻ񾯹ȥǹί᲻ܵȻԱɣοȡǿƴʩһѹסô죿ǲǼì³ɳܹʮ񾯣ʹȫȥֳһǧĴҿҲÿơ
ǰĪոֵ˵ͷһ˵ǾɡٵһȣǱôɡ


102 Э
һҫ䳧İ칫ң˳ͷվڽҫĴǰ߾ڴϵĽҫӸµĿɨţûڡ
ʧҫָشŴƺҪͱһ㣬ڹ۶ô©ӣôģ
ܹ˾¸ҪһӲ죬ýҫ˽ŵԭ򡣹ؼǣ¸ܲһһλĴǻһλǰĴĸ̣Ѿܹ˾̸׼ܹ˾ļѡһкʣͶʽﵽһǧԪϣǻһ³γ¸ܴλĴǻȹҪǶԻһп졣Ĵǻȹһſһǧôᷢʲô֪
㲻ұ֤⼸죬Բᷢ𣿡ҫץ̺Уһ̡˳չȥΪҫ𣬽ҫ۾һɣ˵վ˵ô£
Ĳ֪ô¡˳ü˵ǰİѹˡ˳ƳŸ߰˸ͷǱμţʱǶΡû⼸ͷͷ⼸ӵĴ񶼻ʵһ㣬˭֪ׯĴ
ûԭûнͣҫָ̣ض˳˵ôɣ
ұ³ɳЩ񶼸ϻȥ˵ˣЩûӰΰҲûӰǻһֻǹرһǹŲô˳˵
ҫбһ˳˵ƽʱҴ꣬³ɳȷϵʱôͲˣ
ҡ˳ţҪ͡
ҫһѹ˳Ļ㲻Ҫҽˡ˵ɣô
ҳȥЩ̸˵ҪԺ̸Уһɲ̸˳˵
飬Ҫҳ棿ҫһ˵ʲôŪ˰ɣ
Ǿ˵Ҫ⳥ô⳥˵ҪԺͳ̸˳͵ۿһ½ҫ䣬
˳˳˵ʲôãʲôãҫͷ̵ָ̣˳һ㡣ͣһ£ź޺޵˵ðɺðɣʲô˶Ҫ̸ʲôèĵĶܼҡȥɣѡҸ̸
ƽʱҫŲЩ¡һ¸ܾҪǸȹˣ첻ãǺʵ϶³ʵͱȻһҪǿһⲿٲãⳡлʤ
ǣǣǣ˳ĨһѶͷϵĺһô˵ֻҪҫ䳧ͬЩ̸нϣ˵͹ȥš
ȥ˴ԼʮӣҫֵͷСؽˣЩǸԸ˵Ҫ̸Ҳڳ̸ȥ̸
ҫ佲еǷܹ˾ڳͬĴǻȹǷݴݺݵˤϣ˳ɥȨ衭Ǹҵȫ㶪ˣ
˳סڴҲҳ
ҫվһѽƿץñϵӷ£˵߰ɣ߰ɣҾͳȥЩǻʲô
칫¥˳æ֣õ߰˸Բı¹ӵŽҫ䣬ݵſȥ
˳ſڣҫ΢Ц˫ֹڳſվţźׯкׯ׸ǣˣ
ׯĴҫɧҪβҪ壬Ҫ⳥
ȷվڳſڣάѾ³ɳһˣʱɧæڽҫվׯ֮䣬һߡȷҲģһǧɧͷ⼸˸ס
ҫҲе㵨ӣԼ׵ؾͳǲеˣҲǱѡ񡣻һʽע롣ĴǻȵͶʣһֻмţʹǸʲôζҵͬڵطûǮ͵ûȨ˵˿㣬Ĳ£첻ʣм˻õһǧԪȻǲͬ
úúãǣʲôҪ󣬶ᣬл˵ҫ΢Цؾ˫ѹѹǲҪ̸ڳˣ˭̸
ׯĴǾͰ۾ϴǿǵĹǡ
ϴǿ͵͵˵˼䣬˾˳ҫǰǽɣׯȫ˵ŵݹһݲϡ
ҫӹϣûд򿪿Ƕϴǿλ磬ǽʲô֣
ϴǿ¹ίĸɲĸɲȴ»һЩˡǸ뵽ǰֵ곧Ǻгƽɲʹ֪ҲẦ¡˵վڽҫһߵ³ɳȷɸȨĶࡣ
ǿƲƲ죬Լظ˵ҽǿϴ󡣴ľǰׯһǧٶڴ񡣡Ŀͽҫţû˿
ҫ䱾ŻһǰӣǼ˵̬ȣ͸ı⡣һ¿ˮ̵ԼŻ벻ʲôãʱ޷ճԼԼұŤ
ջĿ⣬ͷݲϣǺܼˣһһҪׯĿǰѾĴҽԺƣеһзáڶһҪΪׯһǧٿڴһȫ顣һҪΪׯܵȾһ֧ʮԪģһвķ۳ˮ
ֱʨӴſڣҫ˵ʱҪǰǰӡֻҪܹʵʵģȰؼȹȥ飬ȳܺǸĴǻȿ˵
磬ҿˡ鲢һģҪȥһ£Ҫϼ쵼㱨һǵҫɫ˵ҿòãǻȥץʱ俪оһн֪ͨǡв
ϴ󲻱˵ֻܿоҲֻϼ쵼㱨ǴѾˣÿǳſڵţʲôʱӦǵˣʲôʱŻȥ
磬ðɣѾӦȥоǵˣǸﻹҪӰҵأҫɫе㷢
彡ǸҪǿһԼʵӰǵ彡ѵǻӰǵ㿴ʮƽ峵ȥŵĲˡǶǵķˮз۳ɶˣοֻվǹſڵǴȫûжǹӰ졣
ҫû뵽ǰũôʵҲׯũ񣿡
ǣصصׯũׯСѧʦǿش
ҫоǼ֡ǸϴʵǿʦͲöԸˡӲǲа
һ£˵ʦվڳſȻӰҵӰҵ󣬿ͻ˿ⳡǲðɣɣҲдЩѶȲ󡣻ǴǻȥҼʱһϼ쵼ĹǿвУ
ǿûüشϴҡͷ˵ǲӦǵǲȥġʹǹӦҲõ⳥ʽŻȥҪǾһֱվš
ԣ˵ľȫǿ˵Ҳ˷ʱˣǲȥġץʱȥоϼ쵼㱨ɡ
ǣдҫһɲԳͼ̸о;õ˺ܴݣû뵽⼸Ӳʶ̧٣ĵĽ˵ҾǣҪΪǽΪεģ
ǿЦһ̬ȣ֮û̸ȥıҪˣ˵һϴתصС
ҡҪҪβҪ飬Ҫ⳥
ҫɫ࣬תȷ˵ȡʩЩ˸ߡ
ˡΪȷҡҡͷĿǰԿơһìܼҿɳе𡣡
ҫӣֻߺߵػȥ˰칫ңеĲһˤедʲôʣ
˳վںһҲҿԡ
ҫѴ˹ص£ָŵ绰˵˳ϵίĪոҪ
˳ҵæ绰뱾ͨĪոĵ绰ĪΣãǽ˵仰


103 Ҳн
Īոµ绰صɳϣҡͷ̾ǵĽ󳧳ڿϴ绰ˣװס˵ž۾硣
üëһ壬Ӵһ˵˵أҲˣҩʱ䵽ˡĪΣ˼̼٣ҽԺ˿ڻҩ˵żְҴҵؾߣĪո
ߵϣһĵҿͷ˶ݵİ취Īո˼ȥЭһʹ֮׵䵽ĵļˡ˵ĲֻǳֺãԽ࣬Խذ
Īոû뵽羹Ȼ˸˶ô˵ĽڶҵĳôҲһλͬ־أ
ȻˣĪոָֻԶˣתԶ΢Ц˵ΣһǱߴ绰ôһˣ
ĪΣҲΡԶΪѵ˵ҳէԻһׯ񶼲˽⡣ȥ飬ȷʵеΪˡ
Σˣʱ㲻ȥ˭ȥĪո˵˵էҿ⡣ǰ㴦ϴʩӵ鲻úܺҫ˵ׯǱͷĻϴˣһδ򽻵ľ飬ȥҲһ
Զֱۣ΢Ц˵˵ҲȥᣬһǸн׷ѣҫҪһɣǲǣ
ԶڳĪո˵ΣˡҪ˵ĳֻȥȥʲô⣬ں㶥ס
Զݺݵسһ̣̻ҸףѴسƨ𣬡ĪΣȥԣҷſֽţȻֳ˲Ϣ䣬˾ϣ˵˴¡
ãҴӦ㡣Īո˵ֻܷſֽȥİİ壬þϾϣҪʲôǡ֮ιȥĿĵһǽ⣬ڶءĪոԶζЦЦС˵ʵݡһֻܸòëɣ
ĪΣһᶨƵعָ᳹ʾġԶ˵
ҵָʾ˵ʲôˣʲôû˵ĪոЦЦҲվǺãΣͽˡٵǴسܻܲһԵۿҪ˰˵Īոҡҡͷ
ĪոҲҽҪԵݡԶһЦҲҲãλζ뿪ˣҲ÷¡һĳһˣֵǹίʮˡ
ĪΣæ׼һ£Ͼ͵һȥԶҲվص˰칫ҡ
ȥãɾʹˡߵԶĴǰ˵ΣĪˡ
ϻƣˣԶһ˫ص˵һδɽӵǰ˵Լ
ζҾǺáЦ˺̺УһȻ˳־Ͱ̺дԼ
ԶԻɵСӶֻǶŲ豭Ȳ衣
Цĳ̣ҲԶˮæ̼̻ҸϣůˮƿԶ豭ˮ
ϻƣׯΪôԶʵ
˵ڴǵҾûҪֵ֧ġ˿Զɫֲһ䣺ϾǶǣΪҲܽƣûӰΰҵ򡣡
¶Ҫȣ̲Զðһ䡣
ԣֳ˵ⷽյĺܺãûʲôΪ˵
Զоˣ˿˵Сϳҵһȥһˡ
Σõһȡɳϻ̳Ͽֵ˵ϣСͰɻ͵޳ȥάˣڻûлʱ䣬Ҳ˰ɡ
ϻƣҲ߯ˡԶаЦе鶼޷졣ôߵܼңҪʡܶ¡
˵ͷ˵ȥһߣСǱ߾һ㡣
һֱڴءղŻ˵绰šɵˮ©˵
ʱ칫С˹Ի˵Σһεĵ绰ģҸת
ɺԶһŤͷ˵ãתɡ
Сܻȥѵ绰תԶİ칫ץ绰˵λ
ΰǻһ˳εʲôطȥˣ
һ飬ιȥμˡ˵
أ˳
岻ҽԺȥˣ˳̼оͰˬ㲻Ҳн죿


104 
˳пһ£͹ίֵٲ죬ǱϾʼʱĪո֮仹йһʱڣһڡԶǸյģͻһûʲô֣Լǰ컹ùɫԶڵʱ˭뵽λأ
ʱ˳ѾûʱȥգҲ˲ƤʻɵԶأ
ŶΰڡɺԶһ¶һ˿΢Ц
Σνӵ绰м°˳˵
æȰСʱ𣿡һ߿Զһ˵
Σϻƣæˣʮˣκúýһһҵĵ绰ʹһ绰Ĺ˳Ͼðݡ
ҲǸ˵æˣٴˣɲɷ˵ؿ˵绰Ȼ󳤳سһԶ˵Σͻһôʱ佻ˬ
Զڴһ̣΢Ц˵𼱣滹иˬġ
ɺٺһЦСһĵ绰ڴ˵ڽӴˣԺٴȻһƨԶ棬Ц˵Σɣʹ죡
ԶһЦʵϻƣ칫θ˼ˣ
һ飬ﻹ仰Ǳ̨ʰ̹˵ˡίʱҾ͵ΰ칫ˡ
쵼Ȼְ⣬˵쵼ѾϡȻԶĿǰҲֻǹίĸΣûǰһܻеѡĪոۿҪվˣԶǰίǵĺˣһһλõľԶǸʱֻҪԶͿ϶һԼ칫λһΣҲǶѵ
뵽ɸǻȣ⼸ûаæθɾǰԶ

˳Ǳߴ绰ίǸСԱˣ˵ʲôæڽӴˣڼתʱ򡣽ҫŮŽʵΣ㣬Ϊʲôί˻
˳֪ҫǽʾأҲȥˣԶӵ绰ҾԵίȥ롣
飬ת潭˵ȥίᣬ˸˵˳ץϵְҴææȥ
һί᲻ԶʮӺ˳Сγʻ˹ίĴԺ˾ѳͣȣ³һƵ¥ȥ
ί칫ңŲ豭յվڴڿ羰еͲһ˰£ðаѹ˳һкΡ
תһ˳¶Цݣһֶűӣһֻ־˹ѽŴΣôˣҲǰ绰Һõſȥӭ㰡ʧ񰡣
˳˵ҵ绰ҲýӲаȴ΢Ц˵ιæôͶδӭأ
ɹһЦ˵ΣҰ쵼һССĹɼɲæùأȻŤͷ⺰Сһ
ˣˡ˳֣˵ĺȲ谡ǱʮأϻƣȥΡ
ŶΰȵȰҴ绰һʡһЦץ绰˹ȥΣпŶŶ̫ˣиʹȥ
µ绰Ц˵ΣɰպθհѿߣҪʮӣ͵ҺȲˡ
˳ûɵĹְ˵ǾͶδݣҴһ·ɡ
Σôô̫˰ɣⲻ簡ɲŲæض豭ֺڲ裬ŷ²豭˳Զ칫ȥ
Զ칫ſڣ÷ţ洫һʮġ֮ƿţ˳ȥ
Զһ֧Ǧʣ۾޸³滮ݰŲͷҲ̧˵Ͼͺá
˳йȥҲ˲ÿײףǰҪ˵ȴһ½ԼߵԶĴǰϹϾ˵Σȷʵм¡
ԶͰǦʷͼֽϣ̧ͷ˳ȻɽܣкΣã
Զһֺ˳ţһŤŻɵϻƣ㻹ûнܣλǡ
аЦȴһؽܵһ˳Σǰȥһʱ򣬼һġ
ŶԶԴǸض˳˵Σ˼ʵǲ˼㿴ԡ
˳֪ԶڹȴҲãһǰԶȥݻʱǰڶȷʵԶҪڼӷƢֻԽŪԽ⡣
ǹ˶°˳΢Ц˵ǣһΣͼסˡ
˵ˣβĹءԶһЦŤͷԻ˵ϻƣҹĺòóһƷһ¡
ӦһҪȥ˳ȴסˣϻƣˣˡŤͷԶ˵ΣٹúóĲҶֻжԲˣǻһǱʮ𼱣ȥΧ
°ĪҲҽˡԶ˵Ҹղž׼أǹί͵޳ȥˡ˵Ի˵ϻƣȥʣǵĳûС
ɾŤͷ溰С
СӦʵǵأûУ
Сҡҡͷ˵ûأҸղŴ绰ˣ޳ء
ˣ֪ˡٴ绰ȥץһʱ䡣ɰ˰֣Сȥ
ԶֻñǸس˳̯̯֣˵Σһٵȵˡ
Σҿͱˣһҵ߰ɡ˳˵ȻʲôóǱֻʱίһˡ
ԶһЦʹʹվ˵ΣῪЦҵɻöٱҲմһմ쵼Ĺ⣬һΡ
˳ΪԶҪƴһ£һԶôʹĴӦǿŵڷģ˼ϾǴҪ⣬ǵطҲý


105 ˼
ʮӺ󣬳˻һ͸ȥԶһſվźѹѹȺԶǰһǧûʲôʱĿãҲԳԾû뵽һǧ˾ۼһ𣬾Ȼôһƣֲûһ쵼żϻء
Աһֱ۲ԶɫԶûʲôرı飬ŷׯ»һĴţʵǻڱʹľȻɲԼԳ棬ڹίᵱ칫Σ³ϵʲô˲ϤֻҪһʾȥȻȥΪ顣
ϸҪ˵¼ĻָʹӦǴʱһŴԶ˻ɴСõ鱨֪컪һܹ˾ҪһλĴǻǰ컪һ˫ˣԶʱףһᣬܹӻһҪһֳн׷ѵĻᡣᣬ׷ֳн׷Ѳ֪Ҫˡ
ڹ滮ϰʱԶ˵һĴͻһ֮䲻ٷףŷ·֮¼ʱзҽԺʱԶҲϴ֪ׯڻһȾ񻼲Ĵ񼱾ӣܶƶϴ÷ҲΪһȾģ˵ׯ㹻һ⡣ԶҲýһʩѹ
ȻݻɵõϢһҲ뾽Զȴţһ˵Ĵ󳧣ôѣһܼˮôǧԶ˴εĿ꣬ǳ׷ѣһׯ⡣һȻҵļӣǾͱ뵣һԵطӦóеΡ
Ȼ˼ԶҲȶԻ˵ôĹٳϢԶֻҪһ磬칫ңɶ쵼˷绹ð
˵ɾôԶʶʡΪԶţɸȥָ㣬ԳҲһлȻ޺ۼ
ţγѾʻ˻һһ䣬칫¥
˳ǰ·ŵݰԶͻɴ¥ҫİ칫ҡ
ǰ˳÷ţֻ·һ͸ϵ˵
ԶеһЦɲϾɲʱάȣ򵥡
˳ƿţԶͻ˽ȥԶŷ֣ҫİ칫һһ׼䣬һ޴ĻңаʮƽסԶԼڹίĸΰ칫Ҿ͹ˣ˭֪ͽҫĳ칫һȣֱС׼ס
˳ԶͻڻҵţԼȴ߽䣬ǽҫ칫ҵĵط˳һȥ˵ίˡ
ŶҫüëĿѯ˳˳æ͵ġĪȥ￪ᣬȥҽԺˣ˶ڣֻҪ
ҫ˵ͷʾף뿪ĴΣ첽ߵĻңĿԶͻ֮Ѳš˳æŽܣλǹίԶΡ
ҫгԾû뵽ԶȻȻôᣬȴѾкΣáغԶţЦ˵ǵһεǻһɣ
ԶһЦ˵ڶΡǰһˡ
˳ƤʵʱҲɵһ죬ȥݲȥ
ҫ֪бԵʣɨ˳һۣҲƣԶõɳϡ˳ԶˮŵԶͻǰ
Զ΢Ц˵쵼Ƕ˲裬ǿеܲ𰡡
ʲô쵼ҾһԱΪǽʹҷġ˳˵һߣӣƨյɳ˫Ȳ£ҫ߿š
ҫԶƷһڲ裬ſһ˵Σ㶼˰ɣΰҲȲü
ԶŲ豭΢ЦţŽҫ˵ȥ
ҫǻһѡַʱкܶطǹȥ֮ѡأǿͶʻã紾ӣܹҵṩһõķչռ䡭ڿԶǵ
Զ΢΢һЦ˵뻪һǾûһִθǿͬһҵҵϰ仧϶һ˫ӮĽĿǰҲܲ롣˫ӮĿ꣬ԶԶûдﵽ
˳һŻпĵط˵æЦŴԲΣǲ̸ôԶ°ɡǽǹίһǵ⡣
ԶһЦ˵ôһ
˳ҫ䣬ż˵ǽ˼أίһĴɢȥҪӰҵӪ
Զ˹һ̣ǱæŻڣһ˼˵ΣҸղ泧ſڵĴǲûӰҵӪֻվ·ߣű˵һЩǵҪ󣬾ҸǵΪûвֺ֮οǹί³ɳȷѾɳ뾯ά򡭡
˵Զ̧ͷŽҫ䣬˵ҾõĽ취ɹ󳧺ׯ֮չԻЭ̽Ϊأ
εܺãҷǳͬҫǺһЦ˵ǻһ汾ҲƻʹչЭ̶ԻǵһЩҪ̸СһǰᣬϣЭ̶Իͬʱܹ뻪һſڡϾӪеҵȻվ·ߣûӰҵ򣬵ҲҵӪӰ졣ЩعĿ̿ͻ뻪һô룿ѾӰ쵽ҵϣܹһׯȳҵſڡ̸Уǿѡ̸дǳ˫ú̸
ҫ˼ǳףǾʹ֮ƣׯĴȳȥ̸Уǲһ⣬̸ֻҪƽȹ⼸죬Ӱܹ˾¸ܺͰĴǻȶԻһĿ졣ȳܺͰĴǻߺׯһЩԲԸܾͽܣԸֻܾ֡ҪŶ·һ¡ׯԽ޽磬˳Ϊô³ίȡʩֹһһ㱨ȥ³ί϶ǳԲ˶ߡ
ȻԸʹչԻôͺðˡԶ·֪ҫ˼΢Ц˵ھͳȥһˣʹ̸һ̸ܴܲӦҪ󡣡


106 
һ⣬ׯĴڹ룬Ȼһſ߳ˣΪһӷ£Ͳʮ꣬ǾͶ֮һ쵼ȡʵҲʲô쵼ȣֻǼΧ˶Ц˵;˺ܲһ㡣
ϴҲˣɵôһ˵ѽôҲˣ
Աߵǿæʵ˭˵˭
ϴ˶ţ˵ǸȵˣҶ˵Ρ
ʲôΰǿǱ˵ֲأ
ֲʲôǿζأ˵ô죿ϴЩŵǿ
ô죿ǿЦһ£˵壬Ǹզ컹զ졣˵Щ飬ҲͨˡǴô˻ǮҽΣûһҽΣⶼҪ󣬶Բԣβǵġ˵һҪǮίҪǮ㲻Ǹ˵ίĲҲ˵ˣǻһǷ˹ίἸʲô׿ԹίûǮ֧Ĺ̿𣿴һ˵Ǻ͹ίᡢһµİ
ǿ˵Ǿе㷢顣ζǲãνӣǸҪ˻Ҫǵˡζ̫ˣûС˵˼ǸоЩ̤ʵϴ˫˵
壬һٸİɡξͨģġǿЦſοϴа±ˮ㶹һｵһﰡϴڴ˵һ֧ʹ峤ǲΣôèƵģԼһΪ˵Լλ֮ززˡ

Զһڻһſڳ֣³ɳȷͿˣаллأϱߵ쵼ڳˡҪٳʲô飬ͲԼɳˡйίڣֲԼΡ
ţȷ;ðԶø߸ߵģͻԶ쵼λԽܼӭԶǰ˫һɾƣȻһ޿޵ľ񣬴˵Σ³ɳȷָʾ
ڴУɳֱһǺţԱʱǸ˶ϹϾģжԶľηֶһ㡣
ԶڻӭϺȷȹƣû뵽ȷôʽļ΢Цˣͬ־ˡ
һ֡ſ֣Զʵôһ
ȷСذԶ㱨һ飬ԶһţһĿɨŴſԵĺѹѹĴǣа̾Լһǲߵ̫ˣûа취Ҳᰵʾһġ
ȷĻ㱨Զ˵ͷ˵ãҹȥ
̵Զǰ˵Σ̫Σ˰ɣҹȥͺˡ
ȷҲ˵ǰΣܹȥվ˼Сʱˣе㲻ͷ
Զ˰֣˵С֡ҪǵȺֻǹһǵֲǹƻģǿǻȻġ
˵žƿ˻ɣǴǱȥɳȷʹ˸ɫȷĸԲľ죬ܻסԶ
ԶеЦã˵ɢɢʲôԽԽǲ
ȷΣֻĸȥԼͻһһңԶߡ
ԶĿѾɨվȺǰϴ󣬾ϴȥϴ󿴼ԶԼиЩ顣ׯںӣǷ˵顭
ϴ󡣡ԶѾߵϴǰ˵ϴʲô
֡Ρϴ˫֣ڵǵͨ죬ǣһֻ
ֵ𣿡Զ˵ʲôҪ󣬿ɸȥһǾۼô˹ʲôһʲô⣬˭ܸΣ
Ϊһ칫˳͸Զò˵һûʵĳ滰
Σ˵еԩˡǿһԽӿ˵ڻһŷȾׯ²⣬Ҳѡɴ̸ǻһǻᣬŶǽȥ˭̸ǰȫүǶۼҲûа취İ취ǲôˣһӵġǿ϶ǣܶ÷ܡ
ŶԶһǿ˵ũСӿ䲻ƤӵǺ䣬ԼǰҲӳѵáʵʲô֣
ǿǿ˵ׯСѧʦ
Զĵװּ£ת˿·ߺѹѹһǧڴ񣬳һ£˵Ҹմӻһ칫ҳǽұ̬ʾԸׯͻһŷȾɵһչ̸С
СʱǰһĽѾܾǵǿ˵
Զ˵ǰڻһͬչ̸СջĿϴȴ䵽ǿϣأһҲиϣǺչ̸еͬʱܹѡɼȥ볷ȥȴ̸еĽ
ǿϴһȻջĿ⣬ضԶ˵Σ̫ûȥһ¡
ҲáԶ̧һʱ䣬˵ϣǾ졣
ϴǿͷصĴ鵱ȥ֣ܿӴ߳ĸˣΧϴǿ·һôִķͩ档ԴԴÿ˶˵Լ֮Ŀ䵽ϴϡӵİͷʱǵĹǣСѧʦǿھʦĽɫ⵱ϵĻϴ
ϴֻڴֲڵĴֽһֻݺݵҧҧ촽ԶǱһۣ˵ׯ˲塣ΪǺã˵ϣζҪһӣǲǣ
˶ͷ˵̣ʶ㣬˵ɶɶ
ϴ͵˵˼ͷ˵УУУͰ˵İ졣
ϴźǿصԶǰǿ˵ΣǴһ£ǹί쵼Ȼ˿ڣǾͲĻ¡ǴͬʱȻȥ¼̸дȥͻһ̸СҲмҪһӦˣǲܹȥ̸С
ʲô˵Զ΢Цţת֣һԶĻһ˳


107 ̸
ǿϴϵɫ˵һׯͻһ֮Э̣֣ǩЭʱҲǩֳ䵱֤ˡ
ңԶǺһЦʵΪʲô
ǿûüڣϴԱ߿˵ΪΪΡһǰҲŵǺֵܹܶ࣬޼Ǹǡ
˳һεЦš
ԣȥ֤ˣǾԲȥͻһЭʲôġǿ˵š
̸֮Уҽ벻װɣԶЦһ£ţһ岻ӡ
䵽˳ΪԶһǲԸνȥ鷳˵ڴֻϵ㣬ҲôУ
æ˵Σǹί쵼ǻһׯ嶼³ίĵϣܹί쵼˫̸ǡѡˡ
Σֻ㣬㲻ȥǾͲȥϴǿһն˵
Զ֧һ£Ҳû˵ԼӦȥ֤˻ûдӦ˵أ˵һ
ǿ˵ڶҲܼ򵥣ͻһЭ׶ķһ̸֡Ҳûбȥһһ飬˵ñȳöǵ֤ǴӦȫƭȥ֡
˳ԱЦԽΣ˵ҵʱҲЩȲѰǲȥ֡
һﻹһĥԶǰ컹Ŀǰֺɲӵ˳˿ڴǰü˳۵ӣаЦ
أǻʲôһ˵ɡԶϴǿ
ϴǿȻһԶҡͷûˣûˣֻҪһӦǰǾôȳȥȥͻһ̸
ԶͲ˳Σ㿴
ΡλԵȣȥʾһǽ˵˳һתһ·СܵŸֵȥˡ
һһֱû˵˳ȥˣƲһͣС˵أƨһ飬ûȥʾ
ԶᣬеϴѯҽԺôˣûһתϴ϶Ĵ𸴺ԶʵҽԺûûʲôĵطʲôҪԶЭȵȡ
²ϴж겻ѣǿҲһΪ֮ݡҪ֪ҪͷλлĲ飬˵κ߸ϵĹүһȷũֵܲˡϴ˵ûȥ̸Уȥ֤ˣȻ˵һƫׯĴ񣬵ǾԲƫУԱûпڣһƨڻһλȥ
ûûûУϴ˵ҽԺǷ飬չ˵ҲܵǰʹǮסԺҲûмǶܵ
ǾͺãԶ΢Цŵͷ˵ԺδĶϱ棬ҽԺȺҽʿǸҵ𣿵ϳë𣿹öС굽ҽԺһ棬ҽʿиٽһ
˳һ·СܵػԶ˵û⣬û⡣ǽ˵ûɶ⣬ڶǻһԴӦֻǵһÿĿԶǽһ£ǳʹЭ̣ظǽ档
Ȼ쵼ˣһ˵ʲôΪѰɡԶε̯̯֡
ϴɴ۾ǿΪѣɶ˼εǴӦ˻ûдӦ
ǿһЦϴ˵壬ǴӦţ
̫ˣ̫ˡϴ˵
һ˳ԶӦˣҲǼץסԶҵҡţ˵̫л̫лˣΣллĴȺ¡
ԶԼִ˳˫г˳˵ûʲôΪطԱΪҵ;Ƿְ𡣡
˳εЦЦֶԶ˵Σ㿴ǲھ̸дȥǱѾ׼ˡ⻹ǰѴǶȥ
Զ˵ͷתϴǿ˵һѾ׼ϾͿչЭ̡Ǵ̸дѡѡ˾͸һȥУǵôȻȥչʾһ̸еĳ⣬Բԣ
ǡϴǿжȺģǲѴ˰ڶǡǡġ˵ѾѡˣһȥкȻȥ
תص鵱У˵˼仰ǾͿʼ½½ߡ˳кǻϲԼηŵ̬ȥԶûд˭˵ûë²ΣȻᣬ»Ǻܿ׵棬ʹĪոԹҲܴøˡ
ϴǿתλԶߡԶЦλкеһһ̬֡ȳģĸȺģ֪ͷеľ
˳ĥһĴɢȥĲˣԶʹȥ
ȷһֱŵɳǰһڹȥˣûʲôˣʱߣȴʱ
ΣǡȷԶʾǽͣ˵ٽأҲرࡣ
Զ˻֣˵Уͬ־Ҳһˣȥɡ
˳һæ˵ۿҪˣͬ־ζҪһٱ㷹
ȷԱ㷹ʱˣҪǵһ˫̸̸£˵ͻըѣҪǳ˭̯˭ùʱ򻹲ûߣѵ˵űǸпܵĴڹ
εĺˣˡҰɳľ˹һˣﻹ֪æʲôӣȻȥ˵Ҳ˳µ񾯼Ҵҵȥˡ
˳ﲻȷ˼Ц㣿ܶ𣿼ʹǲǻһܲܲǹί쵼ɣСʱʲô⣬ǲô
һ칫¥ƿƳ̴żɲǰ·ذһ쵽˶¥Ļҡ
ůģжʮȣ˸о·˳ġ溮̹ǵζһȣֱһһ¡
һֳεĻϣһ˳ذڷŸʹ̣ƻ㽶ȥɷˡÿλǰ޽һɢ̡Ӵ˵ЭίԱǿҲ


108 
˳Զͻºкϴǿڻ¡ָӹԱÿ˶һڵĲˮ
˳̧˿ֱԶΣۿҪʮһˣҪڳԶٱ㷹Ȼ̸
ԶһЦ˵ҺϻƾˣôСؼǿǵ
ͬͺãͬͺá˳عŻϴǿλϾ͵ˡҲ溮վһ磬϶ֶҿòãȵʳü򵥳Զٱ㷹ůһӣȻٿʼ̸вУ
ԷǾͲòˣǶ׼ϴ˰֣Ӿ¿ڴͳһϴӱǿҲ׷óԼʳʲôӡͷÿ˶׼
ôУЩģԻ˶ô죿˳˵߰ɣǸǵʳãķ˶ֳɵġ
һȿˮǾͺܸлˣǿָָǰĲˮȻ˵̸еģԷġͳǰֽƵ˳ǰΣǵͺܼ򵥣ǽҲظһΣһһ𻼲ƣڶȫһȫ飻⳥񾭼ʧȾԴͷ
ŶŶ̸̸ġ˳ͷ˵
ǿָָֽţ˵ⲻ̸̸⣬ЩǻһҪȫ㡣ֻǰĿʱ䣬°֮ǰ𸴵Ļôϣׯȫ񻹻һ׼ʱǳſڱ
˳ҵһ£ָʹ̸ֻ֮ƣϹ⼸졣ׯ컹Ҫǲܹ˾ܺͰĴǻײ
һЦ˵ϵܣҪе̫˰ɣ̸̸УҪһ㿼ʱ䡣˵Ҳ˽˵ҵԼϰ˵ģҲҪϼ쵼ʾⶼҪʱ䰡
ǿ˰֣˵̸ʲôϼ쵼ֱӺ̸ܹ˾ĳܲ˵Ҫú̸һ̸
˳һǳһֲׯĴǻѡʱ£ԭǵõܹ˾쵼ҪϢѰˡУһʱһֻ㱨ϡ
뵽˳Ͷϴǿ˵ҵ˼ǣôǼȻǻһǿ⵽˳Էʱ䣬ôҲóԶٷɣҪȥ˼ҪЦǻһˣһٷܲ𣡿ҲҪԷǲǣλҺһ棬ǵԶٱ㷹ʲô⣬ڷ̸Ҳһ
Эûǩ֮ǰǾԲԵġǿ˰֣˵Ȼ˷Эȴûǩȥǻ֪ôǵأ˵ԶǸ˵Σһ㻹¡
ԶͶ˳ԴŲǿô˵ЦЦ˵ǵ⡣
˳˵λתԶ˵ΣȻǲԸȥֻǹȥˡǽں湧أ
Σлĺ⣬Ҳֻ˵һǸˡԶɫ˵ҽ˫̸У̬ȱǲƫСλȥˣôǲһȥԷġȥҺϻȥǾͲˡǲǣһٷҪΪ̸дƫǣôҲֲȥˣ˵Բԣ
ϴ߼ȷʵе㵣ģһųԷĻεĹʱԶĻоһιȻһˣԷСⶼܹƫС
ǡΣϻҲܲԷ˳ż˵
ԶһЦǮóʮԪǮݸɣ˵ϻƣͰ
ǣɽӹǮҲ˳ߡ
Զ̯̯֣˵Σⲻͽˣ
ΰֱǽҰ˳˵
ΣģǽҿԵġԶ΢Ц˵ΪǻһǡȻ֤ʧȥ˹ľͲÿˡ
˳ҡҡͷתߡ
ǿں˵Σ㾡ǵҪתǽǰǴ𸴡򣬾쳧ſټˡ
˳ҫ칫ңҫ˻㱨
ʲôô֪ҪҫһӴϰֱӡ
ʱŪ˳Ѵǿ˹ȥҪǰǴ𸴣˵ȻĻǴŴ񵽳ſ
ҫضŴɫˮ˳Ҳס˵
˰죬ҫ˵ֻ⼸ˡҸӣȥһǧǮֽ𡣲ÿǧǮǮʹĥƹҾͲŶ²סǵ죡ôҪ⼸ƽȹ
˳һ̵ܵһǧԪֽŷװáȻȥѼ뵽İ칫ҡ
򲻴ϴǿżλİ칫ҡ˳뼸£ÿǰһŷ⣬΢Ц˵λˡǳλ׼СƷ¡
࿴һĿ⼯ϴϡϴץǰŷ⣬һһƱ¶˳ϴץһ㣬˳˵Σأǧأ
ҲץԼǰŷ⣬պ˵ĭǧȷǧ飡ųƱֶȫһĴ밡
Σʲô˼ϴɨһ¼Ǯŷһӵϡ
ǳλһѡ˳ѹص˵ģ֮⣬Ψ֪Ǯġ
ϴǿ˸ǿ˳˵޹»ôǮҪǼʲô
ϵ˵ʹ졣˳ЦʵҲҪʲôǳ⼸Ҫȫӭϼ쵼Ӳ죬ʱչ˲Ǵ̸С뼸λһ¹ȻһӦϼ쵼ļ飬ٿʼЭ̣òãҲʱ䣬˶õġ
ֻƳ̸жѣͿõǧѣҲǳ棬ʱͻһЭʱǻǿԾΪȡô
˳һ߹۲Ŵǵı飬һ˵ɣ³ȥһ£ǼȻٸҴ𸴡


109 ש
ˣϴվھͿԸ㣬ǮǲϡүѡǹǣǮǻᱻ˴ϼǵģ
ԣǲϡҲæ˵ȻǮϴȻգǾͲաȻֻҪϴ¶һڷ磬ôǵĭӻǵظˣ
ǿϴվһֱ˳ΣȰҲҪʲôĻˡȥͽôӦǵɡʱǺޣǵĸޣ
˵źϴȥæϣٳŵʱ򣬻һϵĴŷ⡣
ǧ鰡ǧ飡

˳˳˵ʲôãҫָ˳ˣһС㶼첻ãһ㱨ҿ⳧Ҳˣ³ȥϹˣ
˳ͷһ仰Ҳ˵ʱ򣬽ҫڻͷϣôͽҫҲȥģΨһİ취ʵʵѵȽҫѻйꡣ
ҫ˳ʮӣɤӶðˣֶŲ豭ڵغ˴뱭裬Ÿоаôġ
˳ӽҫнӹ豭ȥ˵㿪ˮȻֵü˳۵ظһСϱƵվڽҫǰ
˺ˣ˭أҫ俴˳һù࣬ԸҲˣһ̣˳˵ɣ˵ڸô죿
ҿϴǿ⼸Թίκǹ˳Žҫɫ˵ҪγһĹ
ãȥθҫ˵
˳ӦһҴҵسȥˡһŲ˳Զڰ칫ſڡ
ѽΣడҫ̤شϰ˳ӭԶԶٱ㷹û뵽ȴ
ԶЦҡͷҵĿ԰ҲΪ󳧺ã뾡ⳡ粨
֪֪չ1ҫһЦԶȵɳϣֵݹȥһ̡
Զ߸սӹȥǱ˳Ѿۼֿ죬žһ˻
ҲңԼԶæš
˳϶Ц˵ǹί쵼ҸɶӲǸԶ̵šȻ˵һߣɳһ¡
ҫһԺЦԶһ顣
ԶбɳķϣҲһ΢ЦƷšҫ䲻ڣҲſڡǽҫеġ
ڣۼԶһ̶֧Ҫˣҫ޷ٳȥˣһ˵Σҵһæ
ԶŶһ豭һڲ裬Ƚҫ˵ȥ
ʵҵ꾭Ӫ״ܲ룬Ѿ˹ʶȥĵزˡҫԶ˵ο㵽ֳȥһ£ǲкü¶ûȫˡ
Զţ
ҫóҪƵԶǰΣǲӦûӦ
Զɨһֽ̧ۿһ½ҫ䣺˼ǡ
ҫ˵Թί棬ȥһǵĹϣԴΪء
Զҡҡͷ˵ˡΪղڻҵʱҸ̸ˣǵĵߣһõġȻǻŴ
ΣҸ㽻ʵװɡҫ˵ǰǶԴӦǻһгҽԺôĲסҲԸǰ졣ʮԪ⳥ʵò
ԶЦ⻰ҿɲšһһ๤˵󰡣ձ󣬼ʹӪѣ㼷һʮҲóˡҾͲʻϻûһǮİеİɣ˵ŵͷȲ衣
Σҫ˵ʻǻٶʽ𣬵άҵӪʽˣҪʮһ˵Ĵ󳧣Ͼͻͣģ
Զ˵ͷ˵԰Щʹ˵ҲҵѴ
˳ʵ̲סˣԱ߲ԵǼǵĽͰΣղڻңҲˣ˵°ǰ𣿻ϣǹίȥһǵĹҿǻǺعίȨġ
ΣɾͲ֪ˣҼбľǹίǰҲũҪʩҵʱӲ˶ڰ칫ȥԶЦһ˵ˣ˵⡣ŤŽҫ䣬һҪءǷίٶԪн׷ʲôʱ򽻰ǮҲڱǶڰ칫ҲҳˡεûǮ˵Щˣǹίĸɲ˵Ҳð
Σⶼʲôʱˣ㻹ұծҫ˵
ǰǰʱܸǻһ1Զ̾һվԲһǮ֣ľˡίɲʮûзˣָŪĵǮأҵûȥ취ˡׯ֮飬˫Э̽ɣ
Σ˵Żأôأ˳֪ҫ϶˼Զʹһ߹ӲԶɳϣΣôҽˣҪסǽⰡҵֻҵֻ룬ǹίĿں𣿡
ʲô취Զüͷ˿Ľҫ䣬ʵҾŪˣǻһһ۶ҲڣôֻԪôأ
ΣǻһǷٶԪֺܴǲǣҫЦ˵֪֪ǷǻһĻж٣ǧ˰ٶ򰡣һͷ㹻ǽɳн׷ˡ
ԶǴһǧ˰ٶôôࣿ
Ϊгҫ˰֣˵гܲģִҪ۳ȥֻвȡİ취Ȼ򲻽ϷЩմгĲ˵ʡɽԴմɳһǷǵۻʹﵽһǧٶԪЩǮջ˵ׯ⼸ʮǷίĳн׷ѣҲһֵظǽ
ӪϵҲ󶮣ǽǷô޶ĻҪץʱհԶ˵Ȼǻһܾܿͱ
߰ǳ۴רְԱʮפҪ˿ҫ˵Ƿ˵ǴүҪ治סǸɽԴմɳɣȥҪʣ˼ҵǺʹ죬ǱԻˣĴשǵԭϿ˵һ˵ûһǧԪĴשܸʲô
שˣһ£Զ°͡
שǺõأҫ䷢ɧϴǷһٶԪĻһմɳŪƤɨ
˵ʲôƵ˵ˣΣҲ㰡Ƿǹίĳн׷ѣǿôש˰ٶԪĴשׯĴ񣬲Ҫ⳥ҲŪʮԪĴשֱӵɽԴմɳȥҪҪҪô־ô֣Ӳźˣ
ԶЦ˵ǹίǮҪϽɲءŪɴשôսɰ
ҫӣ˵ⲻҲǱǱƵûа취ǰЧõʱ򣬳н׷ǿһǮҲûǷ
˵̶ȣԶ֪ҫߵȷեʲôˮˡֲùһֱǿҪծأծǺ˰
һ£˵ɣǵһʵѣׯǱҾһ¹ȣǻһҽԺǽˣׯǼĴ񣬱ʾһǵĳ⡣ȻŸʱ䣬Ϊׯȫһȫ졣˵⳥⣬ٺЭһ£ԸⲻԸǵ
ΣǾͰˣҫץסԶ֣Ͽҵ˵ٸ㽻ʵף첻ܹ˾ĳҪһĴǻȾ޸Ҫ죬һ˳ǾͿԴһʽǧأĿǰȱľʽ𰡣ׯĴôһ֣Ǹȸ̿϶ᱻܡʱʽͶĵطˡ㱣ֻ֤ҪͶһλȾͽǷĳ׿⡣
ΪɣԶ˵Ӧò˵ʮԪשǣҲԽˡ
Զصңϴǿ˵һ飬ȻǼһ£ܲܽ
ϴͼһ˰죬ԶǰԶΣø⣬Ǿô죿


110 һĵ
ʮֻ۾ԶԶʵû뵽ǾȻ⡣ǺõôǽʮԪשô죿һǧٶٰʮ໧˼ңÿҷһѴשȥǻ취Ѵשȥֽ𣿼Ȼõ⣬ôש˵Ҫ䵽ͷϣôһô죿ʹǻһ͵˵ׯһɣԺһһʲôʣשҲ̲أǿ϶˵ΣǺôҲҪһש
֣⻹Ǽ֣Զƻȥǿϴǿȼڴ⻰ʵҲ˵ڡοһǱ߽ҫҲڵء
Ϊ֮䣬ԶĴժһ룬Լ칫ҵĵ绰Զоһ˵ǹίǱֳʲô˰ɣ
ϴȥظ绰Զϴ󽻴һҴææ˳İ칫ҡ
˳ſڰ칫ϣһֱ֧ʣһűǩϺҵػ˭ҲͼԶŽڵһվ˼Ѫһ˷ܣΣô㶨ˣ
˵أԶ˰ָ֣еĴ˵ҹһ绰
˳æλ˳ڵ˵Σ򡣡Ȼ֪Ȥ˳ȥ
Զͨ˰칫ҵĵ绰Сʲô£
ΪԱʵΪС˵ΣһλеĿ˵Դ̬԰ﱸСģ⡣
ﱸС鳤ԶԺһ鳤ĻʱӿǰҽһⰡС˵鳤أ
ڻءС˵
鳤ҰСʱ͵Եһ¡˵绰Զк˷ܣ鳤ιѩ̿´שˡ
ԭԴй԰ﱸС鿴ԶĹ滮Ʒתȡ˾ĳѧ֪ڵĹ滮ƷԶĹ滮ƷŦԼ罨ϻ˽𽱣ʡίʾ֮ͷ췭ظı仯ǵίǺ֪ʡίʾŦԼ罨ϻý𽱵ķȻԴ̬԰ղõķʱͲȻŭгǽ־ֳڸʲôã𽱵Ĺ滮ãԭʡԼĹʹ滮ƴʦķãȴƫҪԶȥþʲôϽڵķ
гǽ־ֳùѪͷȥָʾҪԴй԰ﱸСޣԶǸŦԼ罨ϻ񽱵Ĺ滮Ʒ
ʱһֱͦԶĳ·Цȴı⣬ԶҪͬԴ԰ﱸҪ滮ƷܽԴй԰ʹá
ԶϢΪ죬ȵʳ·ЦΪʲô
·ЦڸԶ֮ԶĹ滮ƷȥչΪľ֤ԶƷʵԴй԰ﱸСǰ֪Ǵ˶ôһƷ
ԶƷѾ˴󽱣Դй԰òԶĹ滮ƷԶڹڹ滮ƽĵλѾȷԴй԰ǰõĹ滮ƷǾĳѧ֪ڵġڹڹ滮硢ӰǳһλȨʿĹ滮ûбԴ̬԰ã⻹󡣵ڵǣĹ滮ƷѾгǽȷԴ̬԰ƷʱԶĹ滮ƷĹ滮Ʒôֱ͵Ǵλ֪ڵҵΪЦôһλ֪ڿ϶ǺԶҵӰǳԺ϶һԶԳ·ЦھؿǣȰԶܾԴй԰ﱸСҪ
˳½ڵĻԶҲúеĹ滮ƷŦԼ罨ϻý𽱣Ѿǹˣʱ򷸲Ϊǵ㷽ƷȥһҵȨ˾;ܾԴй԰ﱸСҪ
˭֪Դй԰ﱸСⷽȴᣬһֱͨĹⲻԴй԰ﱸС鳤ܵˣ湻ġ
ʱԶ鳤Ϣ̾ͲͬˡΪԴ̬԰һ͵ĳй԰Զ滮ƷҪĴĵשܹԼĹ滮ƷΪѻһЩ˴שԴй԰Ľ赱ȥǽ˴⣿
Ȼ϶еѶȣԶֻ֪Ҫ֣ǿ϶ܹɵġΪίǺʡίί˵һԾŶû˸ΥҪʱƶҪԭʡһʡָʾǽ־ֳмӸҲִУмĹؽڣԴй԰ﱸС鳤ԶڰԶԶʱǵų½ڵĶп鳤Ŀధĳأ
ԶȻ˲ÿﲻʲô֪ڡҵȨΪԶ˵ίĸɲְĹʡǷϴ󹤳̿ׯҪ⳥ⶼüޣĺã˵˳滪һһʽûһǰҲְܸһֹʣһĵõĺ£ԶԥʲôڿǸڣҲȲüϣǸ֪ڴ˴ܹʵǲ£ԶҲ£ŦԼ罨ڹ滮Ψһ֣Ҳǹʹ滮ƴʦҲδؾһʲôڵҵȨ
Զصҡϴǿȼ˻۰Ͱ͵صæΧΣȥò⡣˵ǸòôӦһأ
Զ΢΢һЦ˵˵أӦôӦǲǣשʹש̵˵õֵĲԼĶڲӦԺ󻹲֪ǸʲôԲԣ
ϴǿͼֻ˼ۣϴ˵Σģͬ⻪һǹھǩЭ顣
ãЭ鲻żϸ⣬һǺͻһЭ̡ίǱһˣһҪȥӴһ¡Эľϸˣʱٹһ֤ˡ
˻ңԶ첽ҫĳ칫ңҫ˳ԶüԶæվΣôͬ𣿡
ͬˡԶ˵ͷ˵ϸ˫ϸۣƲʲô⡣
̫ˣΣ̫лˣҫ伤סԶҡûţǾͿȫȫؽӴĴǻȣȡǧΣʱǩõһʿǹܻΪĳн׷ѡ


111 
һӿɸƵùԶİίͬ־ǻ¹أԶ˵ۿҪˣôǰҪ취ѳн׷Ѹҽһְɣ
ΰҫЦݶʱ̾һɽˮһ취ûСҪҰѳн׿Ҳɴשɡ
שҲаԶЦе˵ǽשǵשʲôƷֻɫ
ΣשУҫ䵹еԾˣԶ뿴ԶǲڿЦǽש͵שУֻҪǷɽԴմɳĲֿеƷ֣
Զоˣ˵ͷ˵ͺãһͷûʲôᣬǰשȥǮˣҲùճн׷Ѳǣ
ҫԶĻȴôţŹ̬֮ȡϾг̫СԶʹǹίḱΣٴש
ǾͰηˡשҪȥҸղ˵Ƿһȳίĳн׷ѡҫ˵
۾ô˵˰ԶһЦֺͽҫ𣺡ίǱпңߵֱӺʹ̸ɡʲôʱϵҡ
ŻһĳصίᣬԴй԰ﱸС鳤ȵļǵģԶ̾ϲӭΣΣڰˡ֮飬Ա
ԶЦЦȨħȻ棬ίǣ鳤ܹΪһ仰ģһٶ๫ʡϵСسҲã鳤Խż߾ԽÿҪۡ
鳤ý칫ңԶҲʲôȦӣھֱ⣺鳤ҪҵĹ滮ƷҲУһ⣬ϣܹҽһ¡

ϣĪո칫ңոնˮͶˮˡƤΣĪոĶ£̧˿ֱʵλûл
ĪոŶһ˵Ӧûлɡ
죬Щ˵㿴˼ϵģίܹڣʮûӰӡ
ĪոļɧЦЦ˵ģ˭ûи£Ҳ֪ٵġ
ҵǶʲôˮ˵ֻǵģθн׷ô죬Ѿʮˣֻжʮˡ
ΣġԶˮʩʩȻشн׷ѣǰ϶
û뵽ԶͻȻ֣ʱһæվӴΣʲôʱģĪ˵أ
ϸµĻ𳵣ֱӴӻվ˹ԶЦԱߵӣ
ӦûؼϢһô糾͵ĸǵֵ·ղŲ˵Զʲôһ
ԶһЦ˵ϢĹˣʮأ
һ죬ȴװ
ĪոָԶһ̣еʵΣ˳ɣ鶼ˣ
лĪεĹġԶ΢Ц˵ͦ˳ģˣ
ʵԴ̬԰ﱸС鳤˵ɽԴմɳѡשȥˡгǽΪõԶ滮Ʒ˵ǲϧѪӦԶҪֻҪԴմɳĵשܹأôԴй԰õשȫԴմɳġͬԶһȥģлһ۸
ڷɽʵؿ죬Դմɳĵש޿ޣֻǼ۸΢һ㡣ǻһΪ˾Ӧ԰Ѷ˵ש۳ۣ۸ϵϰҲڣ鳤ǽ־ֳʾ֮󣬵ͻһǩ˹ͬһԴմɳһǧٶԪĶ˵שȫԴй԰¡
Ϣһҫ䵱ʱΪԶڿЦ۸õ֤ʵ֮󣬲ɵϲһǧٶԪ˳ίٶ׿֧ׯʮ⳥⣬һ߻ٶÿԽһǮ˷ʵ⡣ĽʵǳҫϣлԶ̶˷ɻƱϸϵɽɽׯ˾磬ʾԶ鳤ĸл˶ȵ
ڶ죬ҫ仹Ҫ鳤˺Զȥ棬ԶΪγʱܳˣǣŹίл˽ҫ⣬һŻƱȷ˻鳤ǣеʱ䣬ɽҫ䰲š
ΪԶ鳤ȥɽʱ򣬲̸֪ܲףûаĪոֻǼ򵥵˵Լе㼱£Ҫټ졣Īո磬֪ԶٳȥʵĿʲô
˾ͺáĪո˵ͷͰЦš
ȴԱ˵ΣҸղǲˣ˵ʲôн׷֮ǰ
ǺǣǿЦġĪոæмԲģҲûȥչн׷ѡˣһëǮҲղ𣿡
ĪΣңΣôᲢأӻ취ࡣЦеؿԶǰɣΣ
Զ֪϶ΪղǾ˵󻰣ǽϱơ̴õǺܾϧƣ֪ԶѾƽˡ
⻰ҿɲҵĪζǰѧϰİǰɲ˵ʲôӻ취ࡣԶ΢Ц˵أһǷĳн׷ѣµ֮ǰаġ
ĪոҲЩԾˣԶʵΣٶɲǸСĿĿԶźţ˼ԶûаյĻԸĿڡ
Զ˵ͷǰǷˣҲջˡ
ĪΣ㿴㿴ǰ治˵а취1ЦԶ첲ΣǹίȫɲְĹʣͿ˰
ģ˴ҷŹʵġԶЦеأһصģ
ǩĺͬԴй԰ʮ󿪳һгжһƱһҫŵһյԴй԰гжһƱֿ֣֮˻һ֮󣬾ͻʮн׿֧ίʻϡΪˣԶ˵Żôе


112 
̫ˣһ°ϲԽ˵ˮߣͰĵϢߴң
ģĪոں溰ôɶһȰɡ
ĪΣҾΪȶϢ˶೤ʱˣ߲ö𣿡ſŤŤͷ˵ĸһ죬ɲǵ˼Ҳһȶǲ˵أһ仰Զ˵
С˶ְ绹ƵǽϣԶ˵װ˼ˬ˵Уߴһɣȴҵ˼
ЦſһĪո˼˵̬Ҳһ£ȻʩʩȻȥ
ģΩ²ңĪոıӰֹһ䣬ŤԶΣаգһǱǮˣ
д˵һȾͳǷĳн׷ѡԶһһ˵
ҫܴ٣Զȴû˵ҫ׼гжһƱִͨ¡ʱ»ĹеĹ涨ֻгжһƱʵģôִǰٷ֮ٵĳɹִͻᵽʺϣʲô򡣵Զ˵ĺģĪոȴΪҫͨд
ΣǸϽǴβô˵һ궼кˣһиҷſ̫ˣ̫ˣĪոֱţҪſںС׷ȴƳϲԽشܽĪΣһǮҪˣ
Īո۾һɣʲôˣ˭˵ģ
ΰ˵µ֮ǰܰѻһǷĳн׷ùѾӦµ֮ǰһֹʡƳ˵
ĪոԶһۣƳ˻֣˵оһƳôܹꣿȳȥɣ
ʲô꣬׿˵Ƴֹһ䣬Ҳһ죬˳ȥ
Σǿɾͱ˰Īոͳһ̣Ͽһģץͷϡ
ҿҫ˵ͦаյģӦòںŪҡĪΣͷĺˣԶһ仰Ҳˮ˳ȥ
ĪոԶıӰ̾һ˵˰ˣµףûǮɲǷʣʲôûУһ£ץ˵绰ͨίǰ칫ңǣиҪ㱨
سǱŪʽֻôӺˡҪŪһʽֻҪµ׵ʱùίĸɲټһЩǮҲǿعȥͱĿҲֻϼһﲹˡ

Զˮ˳Ҳ΢΢ҡͷĪոȻǸϺˣʱʱ̶̿άֻ黹һԶʱܰʲô˵֦µ׸ίɲֹʵ飬Զ˿ᵣġʹµףһгжһƱûаãҲа취ŪǮȸίĸɲʡʮ𣿴ԼȵϡʱһĳжһƱִˣԶٰǮûǡ
Զ֮ôƴ֣ΪгǽѾѷƷѴĸʻϣԶû뵽Դ̬԰ķƷѣгǽ־֧ʮԪأִ󳬹ԶԤڣ鳤˵Ǳžλ֪ڵļ۸֧ġǸѾ˵Ĺ滮ƷҲ׬ʮأ
·Ĺίɲһϲɫ˻ŵԶΣµҪֹˣ
ţšԶ΢Цͷ˵Ūû湻ģ˲ţŪλϣ˷ˡ
ѽǿ̫ˣôأΣ̫лˡ
ԶֵЦЦԼ칫ȥ
ƣŻصԼ칫ңصȼһ̡е뵽ԶԶοǰʯͷԼĽŰһֲصУ˵ĹʶȥôǮǽʲôн׷ѣˣ˼˵ˡҵһȥһʱ򣬽ҫҲ˵н׷µ׽µ׽أ˶ʮµˣҲûмһëǮ
һ̣Ȼ־е㲻գ鲻һ򣬾һһλһŪǮأУٴ绰һʱȽϱա
뵽ͷ绰뱾ҵ˳칫ҵĵ绰˹ȥΣǹίİãһ£Ƿǹίĳн׷ѣǲѾˣʲô㲻֪飿ɣ˵ǽѾˣܣһʱ䶼ûڳǻ᲻Ѿ˰ţ֪֪ῪЦʲôϵйϵǹίɲĹҲᷢˣǲǣúãˣн׷ѵ飬ٴһˣǲǣ
µ绰¶һ˿΢Ц˵ܵ顣˰ˣ̨ҿǸˣôϷϣðʧ

Զڸʲôãµ绰Թ
ɽԹˮ˺ԹĻֻ΢Ц
ɽ˵˵Թ˵棬˵Զ˵µ֮ǰܹѻһĳн׷սΪأ
ϰȻˣɽͲòشˣ˼һ£˵̫װɣɣ˵꣬һôСҲֲ׵ˣȻĪո˵ܹյҲмְաҪҴ绰
ˣǱˡԹ˰֣һ̣С֣ǳϣǵȵȿɣСܸһʲôĽ
ɽǰȥһΪԹ̣һ˵ҲСܹϰһľϲأһ𣿡
ҿһ鷳Թɽһָۣãһ£˵ȥǱߴкµ׵ʱ׼ʮӦʽ𡭡
ϰ壬Сĸɽ׺ԹǴԶµ׵ʱԶǱûŪǮôǮͻᲦίϣѸɲǵĹȶˡô˵Զϰˣϰ岻ܿˡɽЩɣǲԶҲ͸һ㣬Թƣϰ岻ò֣
ʲôԹ˰֣˵Ҫ˼ҵٶܶͶһ㱾ǮȥɣǶ˵ԶҵĸһҵҪһⲻ⡣


113 ˭Ц
ԴӵõµҪֹʵϢίĸɲǸʼָͷӣžµ׻ж죬ЩԱѾʮһûдӹί쵽һǮˣ˵ڿԶֹˣ۾ð͵Ĺ⣬ΧŹίתƣһǮûС
Ӿ˵ĽôһȥۿʥڶȥˣⶼʮˣôϢģһ㶼ûҪʵļʵ̲סˣһʣͱ˸Ǻ˳ʲôʣǮӰӶûأ
ɣʱǮʣο˵ˣµһҪֹأ˷׷ģ˴ŵӾȥ¥Զİ칫ңҪԶʸסԶİ칫ȴŽԱС˵٣ʮղŻϰࡣ
ʲôʱˣ˵µҪֹôأѵ˵Ҳֻ´󻰣ֲˣҸڶ㿪ˣ
һԶʮջϰϢǶپûеϣҲʮվŪǮأǴһٵȵȿɡ
ЩҲʱʱ̹̿עԶĶԶ߽ôһɤ֮󣬾ҲϢˣԽԼжϵûдʲôµ֮ǰһջٶˣٶ򣬲ٶ飬ȫһٿĴƱҲװһûмôǮȻԴޣ
ԶٵϢ֮иǿϲѡԶһûа취ճ͵͵ȥˡùȥ˳һʮ𣿳ϱҪŵģֻҪڹίϰ࣬ҪЩɲġ㵱˴󻰣Ҫһһɣί߰ʮ˶Ǯأ
ڻӭϣ˺ԹԹٻӭԶ֮ǰ;һƬʹĪո˾Ӷߣίһֵλÿ϶Ҫ䵽Զͷϡڣ¿ϣ⡣˵ϵԶкԹ֧Σܲסᣬûо鰡ֻĸ˲Żôɵ£ԼŪ޷˵ľ·ϡίĸɲǶֲ˹ʣڹί϶ɨأʹкǵ֧ΣûɲȺڵֺ֧ϣʹڹίţʲôԺ󻹲ҪҸڵߣί᲻£
ĪոҲһݣԹ㱨֮󣬺ԹֻǼ򵥵˵һ䡰֪ˡûиʲôָʾû˵ίЩɲǵĹʾô졣ĪոΪԹô֧ԶԶͱ©ӣԹΪԼӣôҲҪԶòһʽѹίĸɲǴһ顣ȴû뵽ԹȻôһ̬ȡۿµһٽǱ߻Ϣ
ԶߣȻĪոʲô̫ģǶٻдһϣһԶа취ӻһŪǮأ˵ٶ򣬾Ūʮ򣬸ίĸɲһҲа
ԶԴٻ֮ʹڰ칫Ҳһһˡۿ˶ʮˣԶȻ绰٣˵Ҫȥջһĳн׷ѡ
ʲôȥн׷ѣһڹίᣬõרȥգĪոôܹףԶǼ޷ʰˣ뵽һ㰡
һҲãˣܲղǮҲԶΡԶǻ˵ñȽϴѡԼҪ˾Ӷˣ˶һһҲá
Īոԥ׼Զļ٣ԶҲҪϰ࣬ίߵڣᴦõġ
Īոû뵽ǣ鵽زԶӲĪո˵ôУʮһҪϻʱ϶ѻһĳн׷û
Īոõʱѵ绰ˤˣСְС֣ϼһ㿸ģ㲻˵һлҲͰˣƤ꣬Ҳ̫˰ɣ
Ǹ˲ƨɻҪġ
ĹίɲĪոԶڻ˵μм£ٻȥˡʱĪոԲ˵ʲôȥʲôһĳн׷ˡʱô˵ǿɾǻϽ͡Զֿտջôίĸɲ˵ĭ
ڻĪո׳ŵӣٴԹ˻㱨Ѿµͷˣٲ֣Զûܹ⿪ˡ
Ŷ֪ˡԹĪոĻ㱨ǵ˵һ䣬Ҷ˵绰˼ţԶ죬Ƕȥˣȥջһĳн׷ˣһڹίĵϣԶҪճн׷ѣҪר٣ǶȥˡԺԹԶж־Զֲ׵ˣԶĴ϶ûаԼƵ޿˵ľ·ϵĵҲԶаգѳн׷ջ
ҲãǾٵȵȿɣԶ٣ʮտ϶ҪԼҲ׼ӦʽʱԶǱڴţƤôԼӦʽٵȥȾȼ

ԹίЩ쳤˲ӵŶֹʵĸɲ˵ʱʵ̫ˡǶĪո˵ʱֱ̫ˣûüһʱѾȥˡԸⲻԸ⣬ʮʮǵˡ
ߵʮ壬Īո׼ʱԼİ칫ңո£ͶŲ豭ſڣĪΣ簡
磡ġĪո磬а⼸ǹίֵˡ˭ܹԶأ
˽ĪոƤ£ܴһ£˵أûе
ûɡĪոǿѹĵķꡣ
ˮһţ̾һλһܹǴϢ
Īոû˵ȼһ̣תڣȥίԺɲվţʱţʿ֪ЩɲǶڹԶ
Īոһ꣬С
Σʲô£СӦ
Īոָָ˵ȥЩɲǴҵָʾصλϡʮӺλȥǷ뿪λģڱĸɲ겻ϵʡԱڲת
ǣСӦһ£ȥָʾˡӺ󣬴Ժĸɲһɢ˿ȥ
һĪո˵̧˿ֱ˵һûҹȥˡŶŲ豭ػصԼ칫ҡ
칫ѾмĸڵϢæʵΣôΰѳн׷𣿡
翴ʱѾǰ˵ˣƶԶϰ࣬ƲƲ죬˵궼ûԶһⲻЦܹѳн׷ûξͿԲˣ


114 
Σǿô죿ϰʱ򣬿Ǹϱظģ˵׼쵽ʰ
԰ǺðҪźˣѧУ߽ѧڵѧأ
Σɵøø⡣
ԣΣ취ɡϾҪˣܲǸɵ۰ɣ
˶硣
ʲô취˹صһ̣ɨһۣ̾һһΡ
ԣԶˣĪոأǴһȥĪոȥô˵ίܵøһ˵һڵһվߡ
ǣȥĪո⼸Ҳϡ
մ칫ҳӭײ˻ɡſڱ׼ȥ⼸˹˵ϰʱ䣬ǲڹλϣܸɶ˾еĿڱȥϾȥŵˣ
ɣ㰮㲻㣡ͷһ˴˵һ꣬ܵһǮζɣ
÷꣬ôҲǹίɲɱ˶ײϾ͹Ҳסˣ˵ﻹûһ֯Լԣ
÷ЦĹɣֻ֪ҪԷҲ£Ｘ˶ǮȥأǸܰƤҲܻһϡƽʱսҲ㣬ۿҪˣܲһСȥɣ
ԣΣǱ֪Ǳڸɲÿ»ϸʡǱԱһ굽ͷȴǸ㡣Ա߼˾ͽк
칫ô󶯾Ӱ칫߳ۼ˹һﶼѹһа𣬾һһšʱͷҵ˷йڣһ¿
һӾըҩͰϣϵ亹ˡãɲһֽº׷ȥΣΪµһ϶Ҫ׵塣ʱҲû·ˣֻӲͷƤ˵÷꣬˵ע㣡ʲô򳤹ݿǹίĸɲ
ɲôɲҲˣҲҪԷҲҪźӡ÷Ц˵ǿûлߵľÿȺ磬ܻȥҪǲһ˵ؤҲɲӻ治ϡˣ
˭ϡˣվȺһϵŤͷһȴԶһɫӷվˮĿ絶
÷Ҳһû뵽Զʱ֡ǻѾ˵ڣʱҲáŲ˵˵ģһ꣬ǮӰҲûмźӴڼ͡ͷһ仰еǺĻȴǱԹǽ͡
ʲô֣ԶشĻ
÷÷ꡣ
ã÷꣬ڿˡȥдһݴְԶһ˵ţһĿɨϺѹѹȺǣ˭Ըˣȥдְ棬Ī׼
ɲǶԶĿ⣬ӣȻ˵ίһûзˣǺôǸɲݣǷȴûһãŵ÷ꡣ
Ŀⶼ÷ϣô졣÷ԼԼƵǽǣѾ޿ˣֻӲţǴְԣίǷǴһһĹʣܵø˵ɣʱǽͳһսߣѴһȥ
ǹôԶ¶һĨЦɨһȺȴԶվڲſڵĶСֽ꣬еС꣬һˡ
Сһ˵Լֻվڰ칫ſڿһ֣βΪԼҲ°ɣǿѹеĽţߵԶǰ
Զ΢Цһ£ְִóһת֧ƱݸС꣺ǻһɵʮԪн׷ѣǲץʱ䵽а˽ˡͬʱƳ׼һ£һʡ
ǡǣΣǡСָţ֧ƱϵĽ֡ʮԪίĸɲ꣬һĳ׷ڽ
ѹѹһƬͷΧȥίĸɲȿֺŶСеת֧Ʊӯˣ㰾ͷˣίҲˣ·ˣӵѧˡԼڼ˵ҲӲˣҲᱻŴӴȥˡ
ÿÿ֧ƱŪˣнˣǶźɣСƴػ֧Ʊš
һ仰ϵĸɲ̱ùԹԵģԶһ·Ŀ⾴ηŶС꣬׼ȷ˵ŶСе֧Ʊһ̣С·ͯĹ
ԶЦЦְת׼Īո칫ȥ÷һȴȻסĸ첲̼˵ΣԭңҲһʱ嶯
ԶҲ÷ֻ꣬۾ɨһվһԵĻɡ
Զ˵÷Сˣ˷һǶ࣡ʹ÷ʱٿԶʱҲղ棬÷ĳһС󣬼ȻԶüǿɾǹһŰ
̶Զ˼Ӳذ÷Զ˵æأ㻹ǻȥдְɣ
ԶľϣΪͬʱԶĴ÷һôԺԶڹίžͻᵴȻ޴棬һ飬˭Զа塣Զ÷Ժίĸɲ˭սԶȨҪһԼķˣ
Զ÷İ첽ߵĪոİ칫ңȴĪո̤ش˫ִӭ˳Σˣ˰1
﷢һУСѾĪո㱨ˡĪո˵ԶĴת֧Ʊﻹ˵һְֵϲؾӭ˳
ĪոϴȣԶǸҡҡͷ˵ĪΣһǻˣֳô鷳ɵöൣһ㡣
Զ˵ʲôĪոԶĸ첲п˵û뵽û뵽һǧǮ㾹Ȼջˡ󹦳һҪǡسǰ빦
ĪΣ͹ίȫɲǹ1ԶǫЦţûǰŬҽôܹת֧Ʊأ
˵˵ЦЦߣĪոأԲϷſԶ첲ȵţɳϼ粢¡
ĪոɽҪԶ̣輸ϵĺɫֻȴĪոæץ˵绰洫ίɽĪΣλûлɣòָǹί׼ʮԪӣȥɡ
飬ˣˣлǵĹģһϢҪǻ㱨أĪոЦ˵һٶн׷ѣνջˣ


115 ƻ
µ绰ĪոпԶΣǻǣ㰡Ǳ߸׼ʮأԶ˭ôı£ίһ׼һʾ޿
ԹǱ߾Ȼ׼һӦӣԶҲǸжԹһְείḱελϣʱ׼ƨɣշ֮һ쵼ܹȡڸжͬʱԶĪոһӵζԼҪΣǫ˵ĪΣҿǳġҪȻ˵ίᵱһһԣǾһëǮġ
֪Զ˵ǹάĪոлǾúָ̧ԶЦ˵˵찡ˡԶŲһӣʵΣʿջûмƻʲôó
Զһ˵ˣĪոʵؼˡ
ԶһӻһûʮԪƶĽԶõǧԪĽίõʮ˵Ľͬʱƶĳн׷ѵʹð취ίỹҪջصĳн׷Ѱٷ֮ʮıȡãһپʮǧԪʣپʮһǧԪŻ뵽ίὨʽʻϣררá
ôһίһ飬ܴսʮԪзֵʮԪ;ѡίԱӱԱʮÿ˶ͷ϶ֵܷԪһʾ޶ƸԶ֪ôоУûмһоſôһʾ޶Ƹ⻹پʮԪרʻʽ
ίɲӣʱܾۼίɲʿǷŴʽ𡣲ｱίʮȥҪǰٷ֮ʮĹлһʽ𣬸ҷųɽһ뿴ʱһɲһ굽ͷʻǧ飬ʱܸίĸɲһ˷ϸһԪɲǻʲôķӦ
Զû֮ǰɲǷ¹ʣԶ˻һ£ÿɲ쵽һĽǰ֮󣬼ʹǹίЩĸɲҲò˵ԶһãӴ˸ޣصظԶɰɣԶڹίſ϶˲ﵽ塣
мϵԶȻһأȴɡһʩȻʹ죬Ͼǳ֮ƣһǱ߹ĽѾβ궼ίύôһʾ޶н׷ѡӳԶĽǶԶΪίѰһȶĲԴԱ֤ίԼɲǵĽ
ȶĲԴԶѾƻˣǾιίȡľ޶ѣͶ˰ҵֻҵܹίԴԴϵ棬ίȫɲǽĽҲбϡ
Ҫ˰ҵĿԶҲѾѡˡһԴй԰ﱸС鳤ȥɽԴմɳƷʱһλˡ˵ԶԭʡһصĹίΣܸȤ͸Զһĳ顣˵ĳƷԶĦΡְĦշǳ򵥣ƷɱҲܵͣʹߵƤĦΣһ̨ɱҲᳬǧԪ̨Լǵгϣһ̨ߵĦεۼ۸ߴԪһʮ˵Сһ̨Ħκ⣬һµĴ󲻻Ԫ
ĺǣ豸ʽȵһжعίḺͶ룬ֻṩͲƷۣںʳĹɷݲڰٷ֮ʮšʱΪʱڴæԶֻǼ˽һӷɽ֮ڹίʱڣѾȫͶоĳȥˡо˺һЩϣԼԶͨ˽⵽Զ֣Ͷ˽ĳĿʵеģǴͼġ
㻪һĽҫȥɽȻսɳн׷ѵĿǣǸҪĿģԶᣬȥʵؿһ°ĦεгǲǸܵȥʱڣʱۡһԼ죬һͬ졣ȷʵ˽ܵûʲô롣
Զ¶˾ģܹѻһĳ׷ս֮һҪ˵Īո쵼˺ĳ۶Թί˵Ƕ˵˵һֻ½𵰵Ľ𼦰
ʱĪոԶʲô㣬ԶȴóȻذԼе뷨˵ЦЦ˵ĪΣһ֣ǮôãȻ˵ˡ
⻰ĪոԶ˱Ӳǿȴѵôǫѷֹ£ʹ찡
Σҿ黹ɣĪոһЩ׵ͷԶζ˵ίҵҪġ
ԶƤһ£û뵽Īոѻ˵ôԣĪոĿУҲϣλð
Ц˵ĪΣ긻ǿǴҵĺʱ򣬹ίδҪƶأ
ǺǣԶ仰͹ˣĪոЦЦݸԶһ̣أҲҪҿˡ˵ʵҲû뵽ܹѻһǧǮִ֮ʲôƻأʲôƻʹ󵨵˵ģҾ֧֣
Īոѻ˵ˣԶȻٲҴˣĪոϻˣ˵еһССĲƻ㱨㱨ɡ
Īո˵ͷڴĿԶȥ
ȣǹίǷɲǵĹʺͽһֿ϶Ҫ֣ôæµһ꣬ǲǣԶ´˵ԿǣóһǮһһ㸣ۿˣܵеϲ쾢ɣ
ţšĪո˵̻ҡ
ʽʹãҪԶƻΪãϾн׷ѣÿ궼ôʵԶĪո˵ҵ뷨أǹίǲǳһʽͶʵһĿȥǹίһȶԴԴϵʽԴԺҲٴǰһʱľȥ
Īոһ̣һ£ʵĿûʲôʵĿ
㱨أԶְóĳ飬ĪոĪΣһֳɵĿͶʽҲ̫ٶ㹻ˣÿԸǹίЧǧԪϡ
ĪոʵôҵУӹ¿һ£ĿǲԶ˵ͶٶһܲǧԪЧ޷жϡȫԶ˵ǸҪٶԪͶʽˡ
Īո֮ԻѯԶջʽʲôƻԭΪǮջ̫ͻȻԼû׼ûʲôƻʵεԭǣĪո˲붯ǮȥմȾ顣
Ĺ˵һǲƶǰίһʱȻᳰЦίᣬǲίʲôëǹίһӶٶ޿һСӺȻϼһǮۺ˿ɾͲֹһˣ˵ʲô˶СǹίҰǮȥǾ͵ͱѣ֪ж˻ȥ쵼״أ
ǮõˣùίɲһͷҲ˵ȥһ֪ôһأ˵زū»ǺأǮԶҪģԶ䷽ίĸɲٵҲûһ˶Զ˵֡ԶǱ˵ǷǮˣ׵Ĺʶֲ˰ɣ
ԭҲĪո˹˼ɣĪոлһεĹ˼ɣǾǹίõǮ쵼Ǳ߿϶ᶯ˼ġһũҵأȻ깤ҵЩɫһȫصĲ벻ǧͷڹίһӾյʮ൱ȫز֮һһʲô˵ǱĲţίǺԹسΰ¶ǮϴɣسΰԸ¸ǿҡǰһʱȫʡصĲιѧϰŵѧϰι۵ﲻֳԺȴᣬñͲԣزһᣬسΰܹŹ
ίǺسͬʱίҪǮǮĪոǸǲ𣿵һκһ˶ССĹίܵġˣڹίǾͳˣԼһֵģһǮ̲˼ԶδûǮĪոǻֺãߵߵȥ͵쵼ⲻñ˵ĳɹȥ﹵
ĪոἸ꣬Ŀռ䣬ôίЩɲˣܹ쵼ͣٱǡѾʮ꣬Ҫ˾ӶˣʱٰԼŪοգ


116 ֵ
ͬĵǾԶְǮϽɵôίĸɲٴƢҲҵԶǰϾûԶЩɲϡȲϡĪոƵԶֻĪոû뵽ǣԶ߾ȻûпǵķӦԼ˼ƻ׼ͶһĿҵȣʹĿٺã׬ǮʲôãֻҪίٶн׷ѵķųȥ쵼ͻжίɮˣﻹܸٶԪͶʰ
⻰Īոȴ޷Զ˵Īո㻰˵ˣô鷳ôԶưţ취ȻȻؽԶͷϣʱԶԸЩǮԸЩǮָֻǮͶĿɵȥɣ
ţܲǿһ¡Īոеļƻ飬칫ǱߣҪȡʲôȴ˸Ȼһֻһ£һֻ־ͷסﰥӴ졣
ĪΣôˣҪҪԶ״æܹȥĪոɳЪһ
ӴӴιĪոʹ࣬һַһִԶ֣˵𡢱ҡҵ׵ͻëַˡӴǲˣΣ
ǡȥҽԺɣϻ֪ͨ˾Զ˵
ĪոŲһַǣü˵Σ㿴ҵӹǣ治ڹ۶ϡͬ־ǻŷأ
Զ˵ȲæҪһġ
УΪҸ˵鵢˴ҡĪո˰֣˵ͬ־ǶһûмǮˣζҪóһͬ־һ˫üţ·ΪѹһѹǾҵʹһּ˵ʵǶסˣҪȥҽԺΣͰˡһͳٿһ쵼飬ѹʺͽ𷢷ŵķ˵ʣʽôãҲȫȨš
ĪΣⲻʰɣǵ˵ɡԶҡͷ˵
ʲôʵģʵеǼ쵼ƣΪһˣͲҪ˰ɣǵһΣʽҪģ飬˭ҲġĪո˵ҿ˰ɡ˵־Ҫȥõ绰
Զæ˵ĪΣҪʲôط绰Ұ򡣡
ҰѲƳйĪոһ˵
Զæͨ˲Ƶĵ绰Ƴ
Ӻ󣬾ϴһ󿺷ĽŲƳ˳˽һҪǲ׼ǮˣȴĪһָһְֻǣԼŹֵվţԱ߷ĪΣһġ
ƳһæеĪΣզˣ
ˣĪոƳְеߣ׵ͻëַˣҪҽԺˡڸҲڼ䣬ίһвεΪ׼ûεǩͬ⣬ǲϲԶһʽ֪𣿡
ǣĪΣ֪ˣεΪ׼ƳӦίûǮƳֻǹҸšһŪƳֱλǮĲƳˡĪμȻθǲƾεָӰɡ
ƳǱ߻ѾС˾һĪոߡ
ڰ칫Һ÷߿࣬˵ĪոҪҽԺæ˹Īո֮ͣİסԺ죬ίĹκˡίճͶٲġȶš
ɫһڣ˵ȨԶˣиëճҲܶ˵ʲôλԶ֮ǰγн׷ԶģĪոİ޿ޣ粻ͬôţ˵һ֣˵ԶĹίɲҲȥɣ
úúãĪͰɡһúΣѼҸã£òͷƱǿʱ򲻵òٶȷŵ̬
ĪոСԶ綼ҪĪոȥҽԺĪոȴ˰֣ȥΡΣǻǸϿٿ쵼ɡѹʺͽ𷢷ŷˣȶȶ˼
Īո˼֣ԶΣֻСͬĪոȥҽԺСֶҽԺǷʲôʱ㱨
ĿĪոСɫɣʧڰ˺ǶˣԶջĿ⣬ѯΣǲٿ쵼飿
ΣͿˣҼִС粻̲˵
Զ˵ͷվĻɣϻƣ֪ͨίвɲʮӺڹίСҿᣡ
ǣӦһתȥ֪ͨвɲˡ
Զһйؼƻȴһԣ첽߻İ칫ҡ
Զҡҡͷ̬ȣһʲô쵼ٽɡҲԼİ칫ҡ
λ£칫ϵĺɫ绰Զץ绰ŵ˵ã³ίԶ
ԶǺԹ绰ﴫһģȻٶн׷ѸջˣϺ鵱ûп˰Ĵ⣬Ҫһ
ǣǧɱô˵ܰѻһǷĳ׷Ѹջ벻ίȷ쵼Ҳ벻ίĪΡǰô׼ֻж˼ȣûʲô͵ġԶ˵
ˣСҲҳߵ˵йͣйͣԹȵһ䣬ȻʵĪô£סԺˣ
ǰոĪһ׵ͻëַˡԶﰵԾȺԹϢͨȴͣ͵˵ίĳհȥҽԺ
ţĪӹǰҪúõԹоȻһ˿٩ԶԼоЩŹ֡Թ˵ǸίڵĲĪոǲǽ𣿡
ǵģĪʱˡԶش
ǺãԶҲſأԹˬЦһ£˵䶳豸׼һߣʽȱڻȽϴݽԪûʲô⣿
Զпһ£Ѵӻһõת֧ƱʱȻҲ뵽ˣܻίſڣҪһЩȥԺǴ绰ʱҲ׼û뵽һڣ͸ȥ˽һ룬ܹûٶԪǾ׼Ԫ


117 سҲ
򰡣Ǯǲ
ίδӳ׷õĽԼɣ£ʮ򣬼ʹԶѹίһĹʽ𶼿ҲղͲòðسй׷ʹõĹ涨Ͷ³й滮һֿռ³Ľʽ𰡡οԶﻹһ𵰵ıĳĿһԸίﴴǧأ䶳豸Ŀ׬Ǯ׬ǮԶ˽˵һԶԶ϶ʹ䶳豸ĿٳɹҲиߵĦεıĳĿһٸϽǧľ档ĳҪͶʲԪ
ǮԶܹ
չٳϵĲԶĹ˵ǾȻ˿ڣǮԶҪġҲ˵ԶίḱελǺ飬İԶȡġԶε죬ٹίỶӭֳΪΧоǰǲظִкòӲʮԪ׼ίṤʵĿͳ飬ԶӦúԥذ򽻸Թ˵ԹﻹŸɲñӴȨȻ԰ԶƵλϣҲ׾ٵذӹίḱελϸ
۴ǸԶҪİ
ѵʱԶźȻĪո׵ͻëԷƻϼһƵ˻ľ棬ԲŻסԺΪˣ̯鷳ƵĻֲúԹ˵ĪոסԺʱһ˿٩أ
ԶԺȨô࣬ʵֻǶ̶̵һ˲䡣֪Լں˵ڶ仰֮ǰԼľһ˵ڶ仰ʹӦó򣬺ĿҲγɿٳǿܷһ쵼˿ͺް취
ǣû⡣ָʾ䶳豸ʱԹԶԼľ񣬸ɴذӦ
ȻҪռùίĽʽǾͲռõ㡣䶳豸Ľӹί齨ʽϳкǵָʾƣ˭ҲίԶ
ԶĳĿ򻹴ӹίά͹һĿͶʲ󣬳ЧѸ٣ֻҪĸʱ䣬ͿóƷЧ档պʱίһٿԴĿзֻٶ󣬼ʹĿǰڽĸʱƻȥίٿԷֵ򡣵ʱ򲻹䶳豸ԶȴʽóίὨʽȱڣһв˽
ϣԶǵĺӲáԹֻҪ£һ˵ίԴӹί򰡡
ԶǸͬ־ûп㣡ԹȻԶıʮ⣬˵Ϊ쵼ɲһҪǿҵĴֹֻԼƨһĶֵһ÷ǳ´είʱһǵõҰ칫Ұ칫ûУһòҶе
˵кòҶʲôʱȥһأԶЦ˵ԹǸÿȥǱ
ʱӭʱӭԹЦŹҶ˵绰
źԹСԶվڰ칫ŵ绰ζãذѻͲϡ
ڹٳɼʱԶףϾֳһ񾭳̾仰ʲô˼
ƿţŵ˽ΣɲǶˣ
ŶǾ߰ɡԶӳ˼ѹҪϵְˮǱ߻ѾŰѹİһֶֻˮÿһԶǰߡ
ɶԼĹֽһԶ΢΢һЦϻƾǸ˾ȷʵǹί칫εѡٳһʵԶһ»ʹӻһûٶ򣬼ʹίǶ֧֣ԶҲһϵļŹɣʱ򲻿ʲôʱſأ
ңίвɲˣûһȱϯǸ϶¶ڴ˷ܵ飬ͷӶСţ˵ЦţĻֻһλóһʲôĽ䷽һСʱǰôһǣҶǵĹ⣬Ѿ׵ˡ
ߣʱȥһ㹤ʣǲհ͚_£һ𣬲ʮʮ򣬷ڱо֣Ǹ⣬Ƕǹί˵ǸǮ𣿹ίĻϣʵʵſʮأչί᲻ʮɲͷ֣ÿͷϻʮأ
̫˹ʮ򰡣ǶһȶѣȶѣǮҪ˵ۿˣֻԺһ룬˼ûսսµ˼
Ȼһʮȫǲܵģвɲ֪м³ĳнʽ𡣿Ǽʹնٶ㣬ÿҲֵܷأֻǲ֪λһ٣
ԶſڣЩвɲĺһˢˢվĿⶼſڷ򣬾ηֲʧкΣ
籾ģƤϣ˫컨塣Ǽĳһ£ǸŴһվϹŽӲ΢ЦԶк
ʱ򣬼ʹһĪոҲҪԶӭɣԶںԹ֧ǿƽί𣬵ڻһ£ԶѾķȷڹίɲеȨԺίʹĪո˵ҲԶ˵ʹ
ǸԶĻµжϡңԼȹίɲһԶĵһ죬ͳɹغԶ˹ϵʱ֪ҪѶٹˣ
££վԶ΢ЦŰ˫ѹѹǰûڻǸ˵λϣǻǰϰߣλϡȻĪոסԺֻ飬ԶһĽѣֻҪĪոǹίһ֣ͲȥǸλ
籾ڴԶ˵λȥеССͣĪոίУֻ飬ǻΣԼϼ˵λ϶ҪһģζһµѾˣԶ˵Ǹλͷ˵ҽԺͱĪո¹ίѾԶһҶ粻£ĪոͿⲻԶʱԶûǹأԭλϣɵһʧ
Զλ£᳡ĸɲ£ĿͶԶϡЩĿУԶҡڴһ˿˿̰ǮȻһĶ
ԶɨһȦ᳡һ׼ڽȻ洫һ󼱴ٵĽŲ칫СŴſڣ㱨֡Σسسˣ


118 
سˣ
һƬ֮žһϡ¡죬ʲôӺӵײĦӵڵϵײֱҳһˡ
ԶҲһʱΰôˣ绰֪ͨûУѵ˵ҲǶŹίһǮ
ţԶӦȴһʱվ׼ŹίĸɲȥӭΰѾˣֻΰӰѾڻſڣһӰز־̸ֳ
سյõϢҪͬ־ȥӭأԶ첽ӭȥ
Զͬ־ûбҪô¡ΰغԶ֣˵ҺͲֳ̾ʱһû֪ͨǡ
ĿɨһԶίĸɲ˵ǿأǼҺͲֳ̾ԱһӰǹί˵˿ſڵӣҪ¡
ôУԶæΰλãǹίɲӲ칤أȻˣҲҪǹίɲһҪָʾɣ
ΰȴӲſڵλϣ˵˵ˣֻֻ䣬û͡˵ָʾ³ϳ·ҲģԺеǻᡣǼɣ˵һ˶ȣһϻŲѵļơ
̸ֳҲѧΰ¡ȴŲһ£ΰһ룬ʾء
ôأسǽĵԶѾ˿࣬ΰǲŲطԶĹίɲ˵Ҷɣᣡ
ԶΣֻصλϣᡣһȴԸˣΰɣԵǸԶʩѹôϷҿԶô
ίɲǶڴͼѾɣ֮һ顣ιίῪᣬ۷Źʽ⣬Ҷܷһֽ𣬺ûȥź԰һ¡ڿɵãسͲֳں滢μʹԭж෢ͷʱҲҪؾصģ˼һ¾˰ɣҪô죿سͲ־ֳƤӵ´󷢽𣬵ϳë
ԶȻڹίῪоʽ𷢷ʱΰŲ̸ʲô⣬¹ίᣬǮ갡ԾͼҴҹලˡȻϻҪ˵ĹûʣŶ䡢ûģί˼һⱾǶԹίṤ氡
Զתһ룬ΰʱҲȫǻ¡һԶͲΪίЩð̹вɲǶѿˡس˭ҿԶΪʲôջôǮȴֻһСֽ𰡣ǲϵô
뵽Զһ£˵Īί顣ǣίǷʵķ⣬Լսķ⡣ʲôͽ飬
᳡һƬšسţ˭ôɵñ䵱ͷ񰡣
Զɨһ»᳡ЩвɲǸ࣬Ŀתض棬ƺÿǰ϶һСӻһʵĴϷһ㡣
ԶĿ䵽ϣ΢Ц˵Σûʲôõ뷨
Ų豭Ȳ裬Զ㵽ͷ²豭˹˵Σûʲô뷨Ӵҵ˵Цʱ뷨Ҳ˵ԶԸôô㡣Ϸôȥ
Զ˵ͷĻشȻԤϵһģһ΢΢һЦ˵أ˭кõ뷨ˣ˵˵ŻĿȴ䵽ϡ
ѾԶڹίĸԾӣԼϰһֻ飬ʱԲܳ䳡ľ棬ԼϰѿԶĿ˹Цһ£˵Σи˵ΣԼͬ־ǲο
᳡˵ĿⶼˣкΪɵĴ󵨳ԾĵҪסˣ뵽ܶвɲͰԺڡʱ˵仰ɶسȻں棬ҲûԼСһʶʱһھȳĻû˹ȥԼʹٷԣҲԶԶĿƯ̵ӡˡ
Զ΢Цһ£󵨵ؽȥ
ֱͦ˵ȹǷһ꣬μȻʽλˣʱҲϾǡξǽʵڹί֮רŵļֻΪʽûеλûжֹҲ־ǡʣµҪ۵ľոŵ⣬Ҿǹίȿʵһ㡣Ͼȥյʱίֺ򳡶иΨǹίȥɲֿտյĻؼҡζ෢һЩҲǶȵһֲ
Զ˵ͷɻ˼˵ûʲô⡣ʹΰںҲʲôëʺͽӦöֵģ˵˵оַί᲻˵ȥ
أ˻ʲô뷨ûУԶ΢ЦɨŻ᳡
вɲа̾ʡ𣬻иչ涨õķţж٣ؼɰȡн׷ѵô䣬ô˵һʲǴͷأ
ɲ˵Ҳûе˵سһԻ˭Ը䵱ͷððʧʧʲôɵ⣿Ƿ϶Ҳֻ˵˵ĻЩ˵˭˵˭˵Լǲ˵ġ
û˵ԶֻеˣſƳ
ûУûʲô
Ƴ
εͦãȫͬ
ԶһȦĿ䵽Σ㿴أ
ͬ־ǶûҾ͸ûˡԻȷһƣˬءԶԼǿЦ˵û취سΰԱ߿أ
Ǻãô˰ɡԶ˵Ƴǲץʱһ¹ʺͽȡ͸ͬ־Ƕ֡ո⣬ΣǣͷһʱǾ۰ɡ
˵꣬ԶĿƿſڵΰسʲôָʾûУ
ΰ˰֣˵ûʲôָʾһ°ɣҺͲֳ̾лҪ˵
ΰôһڣвɲ֪ȤʰԼĶ뿪˻ңȻгʧٳʱһһСظΰк
Щвɲˣΰվߵ¡
ΰ˵һĳн׷ˣףǰΣβһ£͸ɳôһɼȼü֮Ҵ͹ίͬ־Ǳʾл
ΰһοԶֱģس˼ҲǶŹίʽġǺǱѾ򣬹ίֻʣʮˣسٿڣԶıĳĿƻҪҪȥ
سЩǹίɲķְӦġǾǺõģףغ͸лʵǵ𰡡Զǫ˵
ΰԵ˵ͷСֻһףֲúԹܿءѾõ֤ûе˵Ҳô͵ɳôĳɼܹѵİԼλãβͣȷʵѵáϧˣúԹһȻԼһҲһĸɽ
һϾԽҲסԶڿ˵ⲻسԼԭԼһġС֣Ͽ̹ģ˭֪ȴ
ΰһԵĲ̸һ񣬲̸ᣬԶ˵Σسҹ׼ǹίữԵġ
Զһ֪ˣȴ΢Цţͷ˵ֳ̾ὲЦȫزȨǹίỹŵֻԵأôˣ
һֺ͹ּҪʵȨ֣һղȨһѳרء̸ڲֳıϣǰίλ˵ԶһΣԶǸһ֣ȥ̸ҲЦˣίһٶʽ֮£ȴһտţòԶԶеȻǺܲʹ졣
Ʊǿ̸ʱȻܷѹͷĻŵ̬˵ΣҲ֪׹󰡣ϵسģ˵׽⣬ǿǽǽżֵڡһ˵ţ̸һ߰ĿͶΰ
ΰ̸˵ĲˣҲû˼ٸԶȦӣ˵Σڲкܴȱڣǹίʽȥû⣿


119 ״

Զнп죬̵ģǰѹίᵱɮⰡǹίûǮӹò̹òǮ˭֪ӹȴ̹
֮ǰίǺԹûдǸ绰ʱسΰȻ˿ڣԶ˵Ҳͬˣ򽻵ȥأԶôӦʣʮ򣬻ҪίɲһĹʺͽŪһո໹ʣһʮΰʣһԶҵĿô㣿˵ˣʣµһǹίһʽѵԶܹȫùͶҵĿϣ
س˻ԶǿûӦ̸оֵݸԶһ̣΢ЦűԶһ䣺ΣؽҪһЩǹίϿٶֲҪȫҵףֻǳѡɫ֮ѾԶһ˼Ҫ׵㣬ĿǰسֻҪǹίѾǸˣҪýˣ˰
Զ̸Ǳ̨ʣЦһΰ˵سίԭٶ򲻼٣Ǿ֮ǰ䶳еǱѾ绰˵Ҫһߣʽȱڰ򰡡
Զ⻰ûᵽԹΰأ䶳еǺԹץĵ㣬ܴԶҪģǺԹ˭
ԶԶҲ̫֪˰ɣԹһ绰ܴһسŲ־ֳ۰Ͱ͵ܹҪѵͲô
ָ棬˵ΣˣسֹŲ
Զ֪ˡΰ仰ƮƮģķȴʵʵġھԶҪĮȨΪһղȨسӹίǮߣ취Ƕǣ
ʱԶѾѡֻаԼĿƻ˵ܹΰΰ˵سҲһֻԼһĶֵأֵˣܽţȱڣҲ֪Ұʱ䣬ҸزϽвУ
ΰԶ⻰ǳһϽԶôͣŪѵ˵Ǵӳн׷ϴ⣿ǻһǱ߽貽Ѿͣˣίܲظȥսɻһĳн׷Ѱɣ
Թί֪֪ף˵ԶԶϽٶԴûбżйɣһβ֪ʲôʺˣٶԪŪˣΪԺԼôõʹôõĹʺҲɰ˼һһûнĿƾʲôȥս˼ҵĳ׷ѣ³˻һ֮⣬һҵĿܲô޶ĳн׷ѣûлһ³һ굽ͷոʮĳ׷ѣѾǶ˰ɣʲôʱسǰ˵󻰣ðȻҴţôľһ£سǰ
سΣᣬһϽģԱ߿ǻһִԵģ
ŶΰЦЦɨһۣ˵أ
˷˿۾ŤͷԶ԰Σɲָôأ
˵زԶﻹʲô·߬ȭͷΰ˵Ҹزɲҵְ
üһСΰؿԶһۡˣϻһš;ȻԼǰ;ˡãһ˸Ҷģΰûɲ㡣ãҸᡣԶҲ˵һ仰عҵһֵλûšܸҽǸλþˣ
ΰ˵Żһһٵ˵˵ģɲҲ㣬Զ̨ɣ
ĿضԶϣ˵ôҲԿзн״Ҳ
Ȼңس״ˣԶ˵
ȻԶ֪Լܳ嶯³çһĹԱӦеľٶǺǼȻείḱελ¶Ҫһ£һƯĳɼǰȻôһᣬȻľõĻֱ߰װߡοΰ׿ŵܹҪᵽҵ־ֳλϣν󣬼Ȼûк·ˣôβʹ󷽷ģһأԶԱĳĿ˽⣬֮Ͻһɵ֡
ãΰһصϣǾ˵ˡֳ̾ΣǼ֤ˣ
˵ˡֻҪ£ϽԪԶԥ˵
Ӵȣ԰ô˿ԽԽ㰡ΰ֮ԻԶ״Ŀĺܼ򵥣ǷԶȥҡ㲻˵ϽԪɲһСĿ൱ȫز֮һϽˣôزǰǷµĴһֲһвٵӯࡣʹҰεҵ־ֳλϣҲԿ˻˵ΰ˴û˽øɲֻɲĲŸɣȥɲ˭ˡһ뿴ΰܹѺԹʶĸɲǶôؽȰ
˵Զ󽻲ôԲǰо״˳İ£ʹԹԹԼʶ˲⣬Ҳʲôëɣ
ΰһԶĿЩԡǰ˵ҪϽ򡱣ôһ״ȻˡϽ򡱣ӣԶԼģĿУϽɵֺܿǲֹأ﾿ʲôĿʮ㣿
ˣ״ȻҲˡΣҲø͸¶һ£ҪԪҪʲôĿΰȼһ̣Цеʵ
سġԶְǷݱĳĿ˳ϸϸΰһ飬˵صϣҰ칫ңȤȥЩù
ææΰ˰֣ϸƷе顣ɲĺԹͬΰھÿڣԾ񲢲İȻöԶķ
ΰ⿼Σձʻ̩¼ЩǹҵĻͶʽߵĦΣʱŵ쵼ɲϳһζоܲݻĹԱܣһ̨ǼǧԪڸĳɱ㣬һ̨ƤߵĦγɱǧңмռɾ̫ˡίܹôһĿܹί޶󣬸Ҫǻܹ롣˵ĿļֵԹίᡢ˵̫شˡֲԶ˵أ
ذϣΰĿƵضԶϣǲǹίĿôаĿһܳɹ
Զһ£˵Ⱦ緶Χ˵ĦεҪŷ޵͵¹޵ձԼҹ̨Щԭϡ˹ѵأĲƷ۸񰺹󡣶ѰĦηŵǹԭϺ͹˹ʳɱž޴ƣԼĽɱһϣҹ̨ԼЩ̶޷Ǿ
ΣĿǰ˵ڲûһĦεҵ˵һ޴ĿհסĿڹڲκξ֣ʹԺ˾֣ž޴ȷƣҲ˦֡
Ħӣļ񶯵ͿоƬЩ۷涼ṩͨɳûʲô𡣡
ģƷֻ۳ȥתΪЧ档һǡǡõģ۷汾¹ձİĦ۴̣ڶԼ硣Ʒ۷ͨԼͿ
壬ظŷḻԭԴغӵȫƤӹأΪߵɳṩżƤϡߵУӵֳṩľϡ
ߣԴ棬Ҳ߱żơϼҾ߳㣬빤˷ż١ǵѾƲһ꣬һͬ

Զ˵ܵ˵ĳĿͶСЧ졢ص㣬Ը¸ڹṩҵᣬҶԻûʲôȾĿǳĵġ
ĲܹɹΰЦһ£˵Ȼ˾״Ҿ͸ôһᡣԪҸĽ죬һͲֳ̾ٹʱҪôǸҽҪôǸҽһݴְ棡


120 ǵŭ
سΰͲ̸ֳǰŸߣžͰԶسΰ˾״Ϣ˿Ŀĺܼ򵥣Ҫֵ÷зģԽԽá˵ԶедƯ˵컨׹ΪԶӲͷƤţ
ЦԪͶʸĿͿϽԪĺ£ֵأ֪жأ
翴Զ˵ıĳĿҲһܹ׬ǮĿΣܰ׬򰡡οм仹н賧豸Ĺأ
ΪԶ״ǲɵôֻҪ鴫Ū·˽֪Զʹ뷴Ҳûлᡣΰ˳ҪȻܹһǮþ뿪ίᣬʵһǳûӵ顣ΰȻˣԶ˾״˵ʲô˵ΰҲ˴Ǯģ鳹װԶ¡ʱʹǺԹҲҲɱԶɣ
еǣЩϢĹίɲŴͣһȡȻһίЩɲԶ״ϢáǻͶԪ궼׬Ԫⲻǳ˵䶳豸ǰͶһǧԪڻǸ˵׬ǮˣܹӪллˣ
ҲɲԶǿҵģƵĶСһΪһճн׷ѵʱ˶ΪԶ񣬽һ£ξʹʮԪ֧Ʊˡ漣ӣԶٴһ漣Ҳδزܡ
Զʱﻹίĸɲôΰ֮ص칫ҵһǲͨ˺Թɽĵ绰ô飬Թ㱨
ƳԶе㼱ǻ㱨һ£ʾһ£ûʱ䡣
ΰһ£ҹȥһ°ɽԶҲǷǳǱͺܿԶһСʱǰԶͳ֧䶳豸Ǻץĵ㰡ԶʱںĿеĵλ죬ʹԼ˺飬ʱ˿ҲԶںĿôأ
ƿԹķţɽվԹİ칫ǰʾǣδ绰˵м㱨
ŶԹڿ䶳豸Ļ㱨ϣɽĻ̧ͷһ£˼Զʱ㱨ʲô飿ţʱҪ㱨Ǯ֣϶Ҳ˹ίǿ⡣Լŷΰѵô
ԹξǳḻһӾͰסıʣͷ˵Ϲɡ
Զٸϵί߽ɽİ칫ңƳˡڷô
ɽȵغԶ֣Ц˵ΣӴ󰡡Ϊ˵㣬Ұ˶ƵˡߣҴȥ
ʲôӴ󣬻ƳںǰȡôԶҲһЦɽһǡɽίߣԶùϵаһ
ߵԹİ칫ǰԶվ˵ǣҪ֡
ףԶǴӺ˵𰡣ö˶˵ΪʲôҪأԹȡϻ䶳豸Ĳϡ
ǣҡԶҪ˵Թȴ˰֣վ˵ææʲô˵
ˮɳϣָָŲĳɳ˵ɡ
ɽѾɵظԶһ˹
ллллԶæվɽнӹ豭
ɽһЦҲ˵Թˮ˵ˮȻϷţص칫ȥˡ
Թ΢Ц˵˵ɣʲô飬ô֣µ֡
ǣղسŲֲֳ̾ίȥˡԶͰԹ㱨һ顣
Թʼһ΢ЦԽԽ̲࣬ס˵һ䣺̨Ҳ֪˵سΰģѵԶġ
۷ʽ豣ĳĿұǴίǱ߿֮ٹ㱨˭֪ŻᣬسȥˣһԪֲֳ̾ߡʱǳ棬Ͳʱʾس˾״Զͷֵ
Զͬ־ǹίḱΣôܹôϷԹ˵һ쵼ɲӦԴΪأôܶͰѴְߣʲôӣ
ǣĶԣҵʱҲͷԷȡԶ֪ʱܱ⣬Խ⣬ֻܵͷСԼĴ
Թָɳãû˵һʵ֮óİж󣿡
ûʲôо԰óԶִ
ŶôеԹ˿Զĺ
Զ̧ͷ̹ȻӭӺԹӵĿ⣬ƽ˵Ѿϸ㡣ֻҪܹڰ̨֮Ħֵܷ󣬶ռƻΪÿ̨ʱǫ́ʱǳ㡣
ʹȷʵ˵˵ĿĽ裬ٵ豸Ĺԣ˵ѵƷĶͣѵҪʱôʱڣܹ֤ЩܹꣿԹһеģʵؼĵط
ҲǹˡԶ˵жҵй涨ֻҪĿԪȨɸɣֻҪмίͿˡذ죬һ̵ƣúķ̫ʱ䡣
ΣĽ⡣Һ۷Ѿ۹ˡΪ˾ʹͶóƷںʵ֮ȡ޳ʽͿʡʱ䡣ϼҾ߳䳤ã޸ҵȿյһ޷ѣֿ̻ʲԳʱʱҲԽʡ⻪һҲʾҲмеĳԵͼޡĻǵȻȿǵǱصҵ
ʣµ豸Ժ͹ѵҾߵĲ첢󣬹Ҳܿ졣˵Ʒƶͣ۷Ѿ˷ֻҪߵͿͶһµĸµʱ䣬ô£ʹٲǫ́Ħκ⡣
Щ̸ֽԹѵвУýʵ飡
Զдϲæ˵ǣͬҵķˣ
ҿû˵ͬ⣡Թ豭ԶһۣĿ飬о棬۷ϰ壬һûмţﻹ̸ͬⲻͬأ


121 ָس
ԶٺһЦ˵Ķԣһȥͺ۷ϵ̹ĿйϣҴ˸͹
Թһڲ裬˵㻹ϿжҰ칫ţʹϵˣ
ǣǣߣԶץְתҪȥߵ칫ſڣȴԹں溰һվס
ԶæջؽתźԹ
㲻Ǹΰس˾״ǽҲһ״ɡԹŲ豭վϵ˵Ҳнз֮ڣܹزϽôҲҪȥʲôҵ־ֳˣؾóίλҸ׼š
ؾóίΣԶɵͷһȻϣҵ־ֳؾóίμͬǴȨ͵λ棬ȴ֮ɴͬյʱĹ˵ίһ֡óίΡԪһֲʸȥسίֻ򳡵һ֣ûлᡣԹ˵ѾóίελøţǸ˼Զ׼𣿾ǴسȻǰǣٰ֮Ͻ
ʹԶٺãʱҲɵĳȣҲʮ꣬ĳؾóίΣǾ͵˵Ǹسĺѡ֮һǨٶȣ˵УԭʡȫΧҲɣҽԺԹʱôܹ뵽ôһأ
ǣʵ̫ˣҡҶ֪ôлԶڹڼ˵ĿĿİͰ͵ġ
ҲҪŸлңԹ˰֣˵ҵĻû˵أûôͲǴְ¡˵ɶҲˣֱӻؼֺˣײ
סԶ˵
˵ʲôԹüë
ǣףԶ֪ԹڼʿǾ;ӵ˵ǣģǾԲؼֵģ
ǸɳģǽģԹرţ˻֣˵ȥɣ
ǣԶӦһת̤ȥˡԹԶӰҡҡͷСӣ
鷢չһԹֺֻ֧͹ԶϣܹɹԣسΰԶ״ϿǳԶʵʺγǽйԹаأ
ŶҺĳ̫죬ǰҪֲǰĳԼģΪصҵ䶳豸õķչΰʲôζ
˵Զ³ίḱεʱ򣬷ǿҵľΰޣԶ³ίḱελϸɳ˵ɼŪٶ̾ᵽζȥҪǮȥˣҺĳ˵ʱס㷴ѹԶŵ³ίḱελϣһʮľ޿ΰȥժӵʱ򣬾ûһ룿
ԶǱһĿüƻҲĿǷĿУΪسӦô˴Զú֣̽оԶĿĿԡΪһسǺãȻ״İϷҲԶһʮѪ꣬ŻͷԷȣ㶨״һˣ㿴˼һ᲻
ţ̴úܾԶļƻɹˣسǻʶ飬ôһλ˲ţ˳µذᵽҵ־ֳλϣȻԶĸмҲ˵ᴫһμѻʲôسͲ´ģĳһλĹҵ־ֳز׬
Զļƻɹô˽ڣö֮ذԶһ˵ԶĸɲʲôûУֻὲ󻰣ĸɲôܹڹίḱҪ쵼λأͨԶﵽ񶨰ĳߵĿġ
ΰδضɵӡҽȰ㹤ҵֳŵŪһߣԶһñӡԶɹøл˭Ȼ˵Զʧô죿ơһǰĳ˵ĸĳ֮󣬻ûһðʧ顣ΰĳ˾ΰһѣڰĳ˵ȫ֧£Զ᲻ٴһ漣

Զȥ֮ԬҲ۴ó޹˾ϰȡϵͨһ¡˫Լ֮Ԭŵʵؿ죬Ǣ̸ǩԼˡ
ö˾ʱ֮Զ绰Թ˻㱨ͬʱ˰ѱĳĿһϵ͵Թ칫ңúԹȶĿи˽⡣
һжæ꣬洫ԶһƳƿţһ֧Ʊͼݱ˽
ΡƳһذֽ֧ƱŵԶǰ
Զһ֧ƱֻտдԶǧŰԪ;дŽ
ƳǡԶɻʵ
ŶΣǰĹ涨ջػһʮԪн׷ѵɽ𡣡Ƴ˵
ôɣԶ֧ƱƳǰơǧţ⼸൱ԶιĹ롣ҲҿԶǰгǽչһʮԪĹ滮Ʒѵ֧Ʊľʱǧž޶֧Ʊջ󣬲ǿĶ
Σ°ɡƳ˵Ī绰ҵģǲƽһҪ֡
ԼľԼģԶʱƴǣԵùαˣҲûٶ֧ƱȻŽ칫ĳ̧ͷƳվûߣ΢Ц˵£
Ƴ۵ؿԶ֧ƱֻǰԼû£òʾ޶ɽԶѹæ˵ΣǹίṤʱͽˣĿ˵Ƴеı
Զӹȿ˿⼸ű񣬷ǳ򵥣Աƽʱʶʱţֻʮ·ݵġԱǴһ·쵽ʮ·֣ȫ깤ܶߵǧͷ͵ǧ𲢲Ǻܴ
⼸ҳʱ񣬺ǽ񡣽΢һ㣬ΪȼһȼĪոģǧԪڶȼԶģÿǧֻԶһţעʵǧһȼвɲģÿǧĵȼǱԱÿǧȼǱԱÿһǧ
Զüͷ˵Ƴô£
ŶġƳΪԶֻ쵽ǧһʾæ͵ίֻһ£չ涨ֻĽ𡣡


122 齿
ðɣԶָڽһ£һµİ࣬ôðĽأҪһ¡
Σǵ涨õġ⽱ƶǹίճʱĪκΣȫвɲͨģ涨ġһ֮ǰίϰģȫĽһ֮ϰģֻĽ𡣰ƶȣ˵ѾϰһˣʮʮһձֻϰһأҲøĽ𡣡Ƴһ飬˵˵ˣȥһʿջǹί˵ǷˣǹҲû䰡⽱õֱ׳ҪҿأֻĽôУȫı׼ҲӦõİ
УԶҡҡͷ˵Ƴ㻹ǻȥһݣһֽͰϰʵ㡣
Σ⡢ⲻ̫ʰɣƳΪѵ˵ⲻƶȰ
ʲôʲʵģƶҲƶ˵Ľ㻹ƶһ飬һ£ʵʹ㡣Զ˵
ǡƳҪ͡
ûʲôǣԶ˲豭Īߵʱô㽻ģ˵Ͱ˵ȥ޸ģȥɣ
Ƴ촽һ£ȴҶ˵вʵŽȥ޸ˡ
Զһڲ裬ƳıӰ΢΢ҡҡͷ֪ΥϷ򡣽ƶһƶôҶҪءΪ쵼һµİֻ࣬һµĽôԺ쵼ָôأǲҲҪı׼೤ʱ䣬೤ʱĽ˼һģֻ켸Ǽģмʧ϶ˣԶЩ̡վԶĽǶȣϷòȥư
ԶⲻǼߣҲǹ̬ǮҲûǧһԪҲ൱ĸµĹˣãΪʲôأԶ֪Ǯãƻ˹ٳϵĹҲǲõģ
û¹սɳн׷ɽĹ涨ԶûõǱǧԪĽôսǧһţȻܡڣԶѾõǧ飬һʶôۺľ޿
ǹͷԶʽ𣬲֪жڰʼأʱȥհı׼ȥǧһԪĹʣø˼ҹĿʵ
Щ˿϶ᵽʲôԶ̰ưˣֻһ³ͷȴ̰Ĳ㣬հı׼ȥս
ʱЩ˲Ų³ίĽ𷽰ǰƶõģһһ㣬ԶĪոסԺʱֹĻȨı˽̰ռҵıˡίǧ㣬ҪǧСǮǴСͨԣ̰ԡһģԶԵ˽⣬ٷ֮ٻᷢԶʱ͹˲ʲôٳϵǱҪԼë˵˵Դ԰ƷѺջ׷ѵĽɼﶼʮˣǧ齱СǮҲûʲôϧ
Ȼ˼ԶȴܶƳֹֻεȨȥѹƳͬ⡣ԺЩ쵼ǻԶô룬ǶԺˡԶЩ쵼ǮͿҸͨһҪ⹤ʱϴ⡣
ʮӺƳ޸ĺõĽԶһ飬ǩԼ֡ȻƳͷȥסҪȡֽ𷢷ŵơԶ֪ʱѹʺͽֽķʽŵĹίɲʿһְ취һ뿴һûдӹί쵽ʲôǮˣںȻÿжһĳƱĸߴٵҲǧǸʲô鰡߬һʵİԪ󳮵ĸоԲһűĹʿһխխĹܹġ
ƳԶǩֵĹʱͽ߳ȥʱԶϴ伱ٵĶԻȻһĻ
ǰίĸɲǵ̫ˣ磬Ĺģͦ߳ίᣬͦص߻ؼˣ

ʮʮһգҲǾһ죬һ࣬ԪڣϢ졣ҲǹίɲΪڴԪڣÿ˶Ħȭƣڣźȥдɹһչٷһ͵Ԫ
һ磬Զŵλİ೵ϵίᣬһ³ͿһĸĴһ׻ɫ޷ŮŮʿĦгʻίţͷһʺɫȫʽͷڳҫͬһŻһ㡣
Ůӵͷ֮£Զһȥ;ŮӰϤȴһ벻˭˼һ£ί⼸Ůɲû˭Ħг°డҶǳ೵
أǸŮѾƳԶĦгֱֱԶԶδӦֻȻһŮʿĦгѾǰһ״ͣ¡
ʦǵ𣿡һЦǸŮժͷ¶µ峿ϣ·һ㱡͸Ľӡһ紵ƶĳзţ·һɫСԺһƮݵζ
ף齿ô㣿Զ־ϲô
ߣôң齿Сɵıһ壬۾ԶһۣʦȥѧѧʦǿԵİɣ
ԶεЦһЦ͵Ǹһʱȷʵܶ࣬ûͣһֱҲûʱϵ
֪֪ʦְҲˣҲˣҲˡ齿׵ǲѧȻ
ίĸɲǴӰ೵һĻúЦ˭Ҳ벻ڹίݵСһŮǰȻǱǰ˭ҲҰǸЦ¶ֻøرĿбӵشԶͺ齿ԶԶ˹ȥüһ̶̵ļ·ûаϵļᡣ
ԶҲ쵽ǵĹŹֱ飬ݺݵصɹȥһۣʾЩװŪĲǵľ棬ȻعԺ齿˵ȻˣҰ칫һɡ
У齿ˬشӦȴ˵õҰԶʵεİ칫Ҫ챨
Զһ
ǰ齿һ˿Ц⣬˹˵Ҵˮ˾˹ίᣬһΰְġ


123 
ŶˣԶǷӦˡ
ôִβӭô齿ĿԶĳƺҲӡʦˡִΡ
ӭӭһӭԶﻹеζæ˵³߳ϾҪȱľרҵ˲ţܹǵȻǾ˫ֻӭ
ߣԸǿķǲźá齿ֹһ䡣
ԶЦţ֪ΪԼʱûкѾͷϵǰˡҪߺ齿ɵİ칫ʲôطȻƳίɫɣʻ˽֣Ѿ˾ˣҽԺֵ࣬Īʲô飬Ӧôְѳ˹
ȴɣǰͣ£Īո
ĪΡԶæӭȥôˣ˵ҪҽԺ𣿡
ĪոԶ֣˵ëˣûɶСֵġίṤôæҽԺҲɲȥһ˵ţһ߰Ŀ䵽Զߵĺ齿ϡ
Զ˵ʲôëҿûѺԹΰӦȥˣ˼ȻҽԺװȥĪոĿ䵽Եĺ齿ϣ΢ЦŽܵŶˡĪΣλǸմˮ˾ǹίĺ齿ȻֶԺ齿ܵĪΣǹίһ֡
ĪΣáܸܹ¹齿󷽷С֡
ӭӭĪոͺ齿һ֣´ܴˮ˾ǻԿܸ࣬ɲǻӭģ
磬Īոӵ¾žֳĵ绰ԼίṤĺ齿չˡĪոʱ;֣齿ֻһͨɲѣžֳƽʱӶ˵ˣôΪһͨСɲ󶯸ɸ꣬ϧԼ绰齿򵥰
ȻĪոѾɽˡ컹̲סҽԺר̸Ϲһ齿ǺҲ
ʱһ齿ʱЩ죬ʲôطһǾʲôطأȴһʱ벻Ժ˼ţȴһ㶼ûб¶ֻЦǺǵ齿ʾӭ
ûɼĪոרˣӭ˳Īոְѻɽеߣ֣µؽϻƣˮ˾ǹίĺ齿ͬ־ȥһɡ
ɸղŴӰ೵ʱ򣬾Ϳ齿Զȵ˵һĪոô֣µؽܺζϹϵ齿Ƿͬһ㰡
ǰ·齿ͬ־
ĪΣлл齿󷽷شĪո˻֣תԶ˵ʦͷŶĲŻȥˡ
ʦĪոԶһۣΣͺ齿
ޣԶЦ͵ǰڽίҼһ⣬ͷҪйʦ
Ŷԭ˰Īո¶Ȼı飬ȴ˼Ҳ龭ȷʵԶ˵Ǳ¾Բô򵥡Ӻ齿СѾͷԶ̬ȾͿԿ
м飬֮м飡

ص칫ңĪոڿϰϣֶˮŲ豭ǣ˼ź齿СѾͷȻʱ˼齿Զ֮ġ顱˼ʲôط齿
Īո֪ԼϰߣȻ˵齿ǸǳƯŮӣܹĪոԺӡ󣬾ԲΪ齿쵼ô£Īո˵Ůȫߣ᲻ȤܹԺӡģΪԭ򡣻֮ҪôʲôҪҪôʲôҪĳϣĪոԺﲻô̵ӡ
ǾʲôطأΪʲôԼ벻أԼˣӲ˰
Īո²豭ôĴָüġתһǶȥ˼⡣齿齿ʲôҪ쵼պأ

뵽Īոһ飬ҲǡɣԣֻͲпܣҪžֳ۾ͷϵƢôϽԴ绰أ
ĪոоһĪ˷ܣץ칫ϵĵ绰һߺȥڲڣһµ绰
ſƳſƳĵ绰Ī¿ưԱСɤӺһ绰ﴫһ󼱴ٵĽŲȻ¿ƿƳĹڵ绰𣺡ĪΣң
ǰſƳǹίµһͬ־к齿δȥôĪոʵ
ˣء˵ӵ绰
áĪո˵ˮ˾Ҵ绰˵齿ͬ־ǸӣҪǺúʹã˷˲šţˣһº齿ĵ͵ٿһ
õĺõģĪΣסӦҾͰĵ͹ȥ
ʮӺſƳŽһţƤ
ĪΣ齿ĵҸùˡ϶Ц˵
ţϰɡĪոͷҲû̧ĵ˵һ䣬أԿıֽ
µĪո칫ǰվһĪոûʲôĵ˳ȥشϰ칫ҵķš
աһ칫ŷϵһ죬ĪոѸ̧ͷŷ򡣼Ѿرϣ첽ߵ칫ſڣ°ϵİť칫ҷŴ淴ʹأǲģһ°칫ҵķţֺŷſ֣첽ߵ칫Ǯ־ץǵĵ
֣Īոͻͻͻֱ·𶼵ɤֻﶼ˵ģپһ㣬ǿʮвǷܹܵסĴָǶ¸ͣǰŪΣŰѲţƤϵϸ⿪˵ķڣ˺齿µ
ĪոĲֱӾͿ齿ĸĸϵĪոеֵǣ齿ĸһȻǿհףûдκϣȫϳ
һѪӿԣһ˲䣬Īոף񵽱ˡƲ齿ίǺԹŮǺԹŮ˭ôı£¾ΥŪһݸǿհ׵µ
ٿĸһϣȻдšѦӱۡ֡ⲻίǺԹİȻѦӱΪ˺ܵ͵ǼȻίǺԹţʹεٺãЩίֵͷͷԻܹ֪ίǵķô
Ȼ˿϶Ĵ𰸣ĪոϰݣִԼ칫ĳ룬²óһ۵СʼǱ¼кظ쵼¼ͼͥϵ
ĪոԹһҳҵڶУдţѦӱۣһİ¶ʮܹݹίԱΡ
ĪոѱʼǱ£ȥ齿ĸһдţĸѦӱۣһİ¶ʮܹݹίԱṤԱ
ˣͶšնϺˣΨһְ񡣺齿ȻճԺյίǸ׺Թ֣ĸѦӱ۵ϻǳ
ʱĪոˣʲôط齿ǻǰںԹļ쵼ͬԹļرѽԹصίǣĪոҲֻȥһΣ˶̶̵ʮӣͱͿ˳̶̵ʮڣ齿һ£пˣѸٵ˻ȥȻǶݵһƳѾĵĪո̵ӡֻʱ̫Զʱ齿ѧ磬ǲͬĪոһʱûܹ
Ѻ齿ĵԭⲻװãĪո˳ִӳһûпĺɽ˺ڣһץȼȻ˫Ƚϰ̤ϣصؿڿʵƤϰϣ컨³һµȦ˫ֲϰεķϴӣصԥѾӺƮ˳Ǵգŷŷŷ

Զص칫ңĥź齿ˮ˾ɵúúõģôܵί˵ʱ򣬰칫ϵĵ绰绰洫ĴɤţԶ˼治˼
㷢ʲô裿ʲôط˼ˣԶЦ
ٺ٣˵ջٶ׷ѣ⽱õ򡣡ڵ绰Сֵؽţⲻ˴ôôϲҲҶ˵զϹˣɱ
ȥϰɣԶҲһ磬˼˭˵ҽֻͷ
ֻСƲ˵ִΣһֻС߰Ҳϲϰɶ֪ˡ̸ʹ컰ɣòɱ


124 ծÿ
ãɱͷԼϴðװ׾͵ǰɱвԶЦհ͚_ĥλˣһӵõ˵ɣɶط
Ȼ԰ׯˡٺһЦĵطҲ䲻ִεۡ
԰ׯ磬ططԶ鲻Ͼ͸Ƥ
⵽ˣǼۣ˵ٷϻ°Һ԰ׯ㰡Ȼɷ˵͹˵绰
ԶҡͷЦЦð˻Ǹˣ˻ʵ㶼һϼ˻ƣҲԶһ¡Ψһźģǽ϶ûа취ȻǵˣǸ
̾һԶջ˼ϰмĳ룬óһļУϣʼĿƻԶ˵˽ĳֻһֿٵ׬Ǯ취гյһʱӳԶǶֻǰעͶڰĦεϣȴһǵѡ񣬱Ͼг֮󣬰ĦβܻλıԶĿǮҲ׬һꡣҪóһĲҵ滮˵۴˾ԬԶţԬغ۹⣬ҲֻǰһǮɣ
Զǳרע˵ǷһͶȥʲôɢעʱԼݲҵ滮֮УûίʳȥԷİԱС칫һݣҴææİڣӵһߣݲҵ滮档
֪°ʱ䣬Զſڰ칫ϣܱʼ飬һСءʱԱСŽԶΣ°ˣڻȥô
Ŷ°˰Զ̧˿ֱɲǣѾˡʣ೵ţȥ೵Ҳߡչһ壬˵Уȥð೵ӣʰһ¾ߡ
СӦһҪתȥȴһ˵ð೵߰ɣõˡһĦгλȥ
СŤͷһǹίĴŮ齿ͷͷվſڣϹһĨЦ⡣
Сϰʱ򿴵κͺ齿ĿԵһĻʱȻͷҲͷѯԶ˵úúã֪˵ֻԼΪ칫ҫ۵ĵݣһ̵ؾȥˡ
СԶһûнסСӰӶѾŤͷź齿ֻϵ΢ЦѾ֮ɱ˰ĺ˪Զһ˵齿ѾͷôˣôԵ˹Ź֣
齿㡭ʺ齿ôˣ˭֪û˵꣬齿Ѿ̤ߵİ칫ǰеͷϺݺݵһţ˵Զʲô˼ô
ʲôʲô˼ԶеɶĪͷԣ֪齿ݵһϷ
Ҿ˵زصģ齿Ĵ۾һʪ̧ͷԶ˵ǲر᣿ΪʲôҪңԶֻҪһ䣬㲻ҡģԺԴǰʧ
˵⻰ʱ齿ί֮Ҳ֪ʲôħһμ棬ͷϲǰȻͷԼŮԵ֣İԼĴŸԩңԶȻһζûкԼҲû뵽Լ칫Ҵ绰ʱûиԼԼ̲ס滮ִ绰֪Ϣȥ֮ԶľԴ·ԺûƵġÿζҪԼȥϵ
齿ʱ룬ԼԶ⣬ܿôľګأѵ˵ԶŮˣԲַʽԼʾܾ
Ǻ齿ĵشܴʲôõϢ˵ԶһˣûʲôŮѰ齿ȼϣ뵽ȻûŮѣԼֻҪãܻоĵġǺ齿ϾŮӣǸľԴϣܴܲյǰȥ˵ʦϲɣ
һʱĵ齿һ󵨵ľǾˮ˾ίȥԶ߹һԶֻҪɵϣ˼ɣ
ϱԶʱ򣬺齿˼飬ԶõĽ㽡ʱ˷УίʳȥԷΪȻûڹίϹ࣬ǶԶһϰ߶ָơֻҪԶڰ칫ңôʱ϶ᵽʳԷղź齿ڹ滮İ칫ңҲ¶ۼĴͬǵ֤һ㡣
Ǻ齿ʮһʮʳãڷĥ䵽һˣʳʣһˣʳʦʼɨˣҲԶӰֻ֡վѱķ˵Ͱˮһϴ룬һװĵԱߵĴɨĴʦôûмԷ
⻰ʱ齿Լöӷա
ʦ·Ҳ˺齿⣬ЦЦؿ˺齿һۣ˵Ŷΰð칫ҵСѷ˸ȥأ
齿ʱ;Դ裬˫ȷ̡
󻵵ԼѾ滮ͬҲ˵ˣûʲôϰֻҪ绹ڹίᣬһԵʳԷûÿζҪҪ˰ѷ˸򵽰칫ҡ
ǽΪʲôԶ͸ıԼϰأⲻŸ齿ԶԸ⿴ʱȻزԷ
۸˵ģʳ齿ᵱʱͻΪһŮӣܹ֣׷ԶѾеǳίˡһΪ˵ίڼ˰µսʩѹײǿظ¾žֳ˸кܹˮ˾ίᡣں齿һѾǰһ϶ˣԶ󻵵飬Լͷһ͸ԼһףͨԼԶһɣ
ðɺðɣֵģҲ㲻ϡңһϡأ齿ʱ˾ģ°һҪԶĵ˵һȻͻ۽ն˼Ӵ˺ԶԶ齿Ǻ齿޹ϸ
齿Ĺĵڰ칫һ磬ò׵ȵ°࣬ͱͷǿѹŭԶ칫ң׼ĺ˵û뵽ԼȻôڵʱԼԺ侲ûһ˿ǵ칫ʣԶ֮侲Ͳˣһ˵еίӿۿǲʪǿţˮӿˡ


125 ԶOKһ
齿ǴӺ˵𰡣ԶЦã˭ˣ˭ֶزˣ
㣬Ȼ㣡齿ҧ촽ۿת󻵵еûеӳϣ
ΪʲôҪ㣿ѧʦѧʦʦѧģǲǣԶ齿һˮ˵ȱˮл˵
ٸҼʵģ齿ûǱˮҧ촽ۿתԶȻûڶңңΪʲô㲻ʳóԷˣ
ҵôˣԭΪԶЦ齿СѾͷ̫ɰˡϵĲҵ滮棬ݵ齿ǰ˵۴ó׼ŵԬܴҪˣץʱһݲҵ滮ûȥԷСҴˡ
齿ǰݺı棬ЩɵԶģΪûȥ緹Ϊң
ʦôѧأҲѧǰɣԶЦû뵽齿ڵس칫ʦΪûȥʳóԷʦҲ湻ҵģԷɶûˡ˭ʦ˭ѧ
ֳһֽ齿Ц˵һˣ׼𶹰
㻹ЦǶ㺦ģ齿֪ԶּŽ˵У⳥ң
У˵ô⳥ɣԶ΢Цź齿һ翴Сá
š齿ҧ촽ͷһ£㺦˼綼ûгԷܵòһ°ɣ⳥˵
Էʵǲ˼ԶЦһ£òã
Ϊʲô齿Ȧֺһڿ˵Լʵᡭ
ˣΪԶƲæ͵Ǽ˵ҷ˵㽱һĥɱ԰ׯͷأ
棡齿ŻȻһԶҿһ㶼͵أ
齿ЦԶһ̵ģҪޣԼʦֱ׶԰ְһʰŰ칫ϵĶһ˳ź齿Ļ˵ŲʣʵʻǺܸߵġ
齿һЦһҪ󣺡ҲҪɱҹȥɡ
㣿Զͷǿһүǰ
ҲܣҽҪȥ齿С˵
ðɺðɣԸȥһȥɡԶε˵˵ðʱ㱻۸ˣɲҪٿޱӰ
ߣǺȾ𣿲֪˭۸˭أ齿°һмһ˵˵
СԶʰ˰칫˵߰ɣʱ䲻ˡ
±ߣ೵ѾˣίԺյûһˡֵҲú¯ȡů
Զʼ򣬶Ժ齿˵㿴һ󣬰೵ˡ
೵˾¡齿еͷ˵Ƕ˵ˣȥ𣿡
첽ߵɫķ100̤峵Զǰ˵ɣ
ԶûŮӵĦгЩ˵ʰɣ
ʲôʲʣôϻ齿ɵ˵
ԶӲͷƤȥţ齿壬Ƿ100ǸСɵŮʽ̤壬ռ䱾ޣϺװһ˶β䣬Զȥ޿ˣβ䶥ۣҲͺ齿ĺһߵľ롣
˰ɣ齿һ䣬ȻŷֻСץųѣ100ȵؿ˳ȥ
Զ˫β䣬濿ţŬʹԼͺ齿롣³һ·ã·ƽ齿ĳҲļȡǿϳһ·ڷޣ·ӿݣĦгĺʹԶŬڷ100СĳҲɱĺ齿壬Сǲʱͺ齿βӴǷԲĸоʹСϴ뵽ټϴӺ齿Ʈһ޵Ůеĵ㣬Զ岻ľ
Ҫô
ԶнһɫǺǶ죬齿·ñȽϺעȫڵ·ϣûзԶر
·Ҳܿ͹ȥԶܹסԼ壬ͺ齿ܽӴĵƽϢСֵʧȥĴ̼Ҳʵ
԰ׯĦгãԶͺ齿һ߽ǰ˵֣һƯķԱ̹¥ȥ
˶¥İᣬĵȻ죬ԶŸŮʱסˡȷӦЦվ˵Զаܹãɶʱ̸ŮѣҲһ
˵žЦ֣齿˵úã
ȥȥȥԶһѴ֣˵ٺ˵˵ǹίĸɲ齿ǰѧ滮
ӴҲǹίİˮ¥̨ǸʲôͷһüŪۡ
ķţԶ˵иûУȻŤͷΪ齿˵λҵĴ磬ҿЦϰˡλʵֹڳǹίġˮֲƵġ
齿󷽷˵λãεĲ£ҲεѧǶա
齿ôһ󷽣˷˼ЦˣǶͷЦá
֮󣬷ԱڵİëԶץһ߲֣һ˵˶˰ɣ
ˣֻû뵽СŲ׵ݸ齿˵ԼԵĲ˰ɡ
齿һЦ˰֣˵ˣɱֻҪǮĲҶϲԣ
СҲ֪ɱ԰ǾҪɱЦ˵̵ģһʽ򣬲ɱɱ˭ǽֻģԵġŤͷԷԱ˵ϲˡ
õģϾϡԱ΢Ц˵λ绹ûеءλŮʿȵʲôϣ
ƾҺɡԱһӣȻֲʺ齿ʲôϣ
׿ˮͦá齿һԶ˵
С飬ôУð׿ˮɱģԷԱ˵޽
ҿȱ۰ɣͱһʲôСȻˣҲȾư
Զæ˵ǽɡСĦгأȻŤʺ齿ǰɣ
齿ҧ촽˵ٺһƣҲûйϵԶ۾
Զ˼С鶼˵ûйϵˡŤԱ˵ʲôѾ


126 ԶOK
иˮĴŮһԣﻹסء硢硱Ľţƺȵþ͸죬ܿƿҺͼˡ
δӣԷԱС㣬ٵƿҺ
һס˵Ҳ̫հ͚_˰ɣôҲˮֵĻưҪһƷζòã
¶ǣҵоҪס͵۾˵զհ͚_ˣ
ٺһЦ˵ǸɺȾʲô˼ߣҸOKǱ߳ߺȾơ
ԣԪǽͺúһ¡Ҳһ˵˵ø첲Զͺ齿һۡ
׹æ˵ԶԶԣOKһ߳һߺȾƣʹ졣ҲɵӡȻԶڿ˵ͺ齿¼ϵʦϵǴӺ齿ԶоͿԿô򵥡֪ԶԺ齿ɶоӺ齿϶رϲԶ
ţһԶСǰû̸Ƥۡǿ˴֪OKȥ˴ᡣ
OKԶͷ˿ϵʱ䣬˵˵ˣǲȥ˰ɣ齿Ҫȥأ
üŪ۵Ķͱ齿˵ҪȥOKаϲԼղš硢硱һͨ¸ãλǸԼ
ʱԶôһ˵齿޲ø߸ЬݺݵԶϲһšľԴǲ顣ʲôƨ滮רңԶˮ˰ɣ
ʦʲôҪȥ齿ƲƲ죬˵ҿǲ뵱OK񵥣ҵƣ㣬͸ˣֻҪʮǰȥû¡
ǰԶɶʱٿˣ򽱽أ꣡ͬԱ߼Զ
úúãOKͿOKԶݺݵص˺齿һۣ˵ϻؼң͵ʰɡ
ߣҰ𣿡齿һɰĹʰңǲ᲻ء
ͳǮ˵Զתʵλϴ˵ɣʲôطȥOK
ȥҵƻɣﹻΣ豸Ҳá˵ϳĿOk̫ˡ
ҵƻ̫Զ˰ɣԶüͷϳһطˡ
ҵƻOKλ³һǻһһֳ쵼ġһǴҵְȫأ쵼ǴӾܹ˾ģ쵼۹ˮƽȻҪԶԶСسǣͬǿOKҵƻҪϳ⼸ҿOKԵùΣˮ׼ȻҵƻȻ³ϳܶϻԸܼ˺Ӷ԰³һOK
ԶʲôԶ͵ЦǹԶźøŮ¼ѧ˵ȻҪ裬ҪһЧĵطǲǣ
ԣҪȥȥҵƻ𡣡Ҳһ£齿ǲҲϲȥҵƻ𰡣
ţҵƻЧذ齿˵ͷ
ıһӶһԶ˵߰ɣҵɡ

Խ˺ãʻ³ĵ̡ڵƻԻ͵ϳ˵³ҹҪ࣬ϡĵƹҫڿտĽֵϣԵ塣
³ҲһϳĵطǾǻһһ˺Ͱǧסҹ̶ֳҪԶԶϳ
һֵĵطҵƻOKˡһϣһְ񡢻ϳˣﲻظϹҵƻ𳪸衢衣
ѳһһգһװ޵Ľ̻Ի͵棬ҵƻOK޺Ƶҫ²ͣıɫ
ͣλϰѳͣã˳߽ҵƻ
޺ҫ۵ĵط߽OK棬ʱ氵üʲôԶ˺һ۾Ӧʱһ׵ķԱѼ쵽һǺΧĸ䣬мһĲӣΧһȦɳ
Χɳ£Ա̻ҸһִĺôϣȻҡҷķΧ
λȵʲôԱʵ
ơơһӣϴķȣһ򡣡
ԱӦһܿͰѾԶʱѾĲˡ
ǿһС̨̨һ˷磬ŹǵĳǲǸð߿Ȼˮ׼ôߣǻϻҵӵģԽܡ
̨һأ߰˶Ů˸İ»裬һڰӵģ
ԶҡҡͷʲôOKڼ¼ĺá
Ա־һݹһСһ֧Բʣλϰ壬ǵ赥ҾǱߣ˽ҾС
ԭʱûʲôԵϵͳҪ볪OKűдһֽݸԱԱٴݸ渺ĹԱԱֽŵ˳ѡøȻп˵֣㵽ֵĿ˾ߵмǸ̨ϣ˷統׸衣һ˵ֳϣ̨ĶɤӱȽϺõˣȻûվȥĿ֮ݳȥⲻʱ跿ԼںKTVһСᣬһأʹɱɤҲҷŵС
ʲôʲôҸǵ㡣ŵ豾˵
žһһơƣٺһЦ˵ҸȾƣǸ𳪸裬Ǹ˾ְ
˵ԶȵɡˣȻȨ
ҿӦǺ齿ȳŮʿơƣ첻˵
Զæͷ˵Զԣ齿齿
ʦɡ齿Ҳǫá
˵˭ҲǫáٺһЦ˵ɴŮϳˡԶ˵ǳʲô
ϳðɣԶ˿齿
ʲôõģ齿ͷһ룬Զʦ۾ᳪ𣿡
ᡣԶΪѵҡҡͷ
ûйϵҽ㣡齿һЦԶ˵Ͷ˵磬ǵһס۾ɣ
ˢˢˢдãְѷԱйֽ˹ȥȻĵʮǮӼѡ
ܿ죬һŮ곪꡶硷֮ʦںе棬ͺСΪݳ۾һӭ
ƴԶԶͺ齿ϰ
Զû뵽ôֵԼԾ
ʦ߰齿ȴɷֵԶ̨ȥ


127 ר򲻳
OKƹ谵˿齿Զĳ࣬ûʲôȺ齿Զ̨һվĵƹһ򣬿OKеĿ˶ɵһ£һԽͯŮŮӹȻ޲ɷߵҲӢͦΣȲŮվһҲûôˡ
̨ԶЩŲ̨һվ̾Ͳһˣ˫Ŀԣһһ֮ҲѣЩǴķ緶Ҳá֮£齿Ȼ޶ˣվԶּ˷ܣʱеġ׷塣
ԶץǰֻͲݸ齿һֻȻֳ̨شһָ־ʹʳ
ԶץŻͲر۾ĬĬغŽӣǰһɲǣſ۾ź齿ͲȻ͵ߣһɶ˵ĸʶ
ĵҵ۾
ҪҲ²˭
MarySunnyIvory
ǲ֡
OKһƬŮڷļţרҵרҵˮ׼
齿Զ˫Զĸ첲ͷԶʵļϣѻͲսߣ
ĵ۾
²˭
MarySunnyIvory
ȴʼûҵ
Ϊʲô˫ڲ
Ц
ѵһı
ҲΨһ
̨ɧڶԶרҵˮ׼˵齿ɤƺôʵԭ̬ı飬ܹ˸ڻ
мŮҲ̲סˣ֣̤أô˵ĸĻ˷ѡ
һ̨꣬һƬҵŮӸߺţһ
ԣһܶӦš
ллңллҡԶЦŹ˹֣ź齿ߡ
齿ܺԶĶԳ˸ʵԸȥٵ㼸ףԶԳǲ֪ôСֱԶһʱɫ糺죬ӿ죬һ仰Ҳ˵ԹԵظԶȥ
谵رԵվż꣬Ϊ׵ĳԱߵ꣺Сǻһ𣿡
Ǹʹ̨Ͽ˿ҡҡͷ˵ո磬ǡǳûһӦϳİɡ
ģϳӣǻһĵˣϴ˼һ֪зǺ·ģҧгݵ˵
ԣϴʰ˵Ա߼궼ĦȭƣӣһƯ椶ǻһĵ԰ҲˣĴͷǻһŮΪкã˸Ҫú
Զȴ֪ղ̨ϴͷѾ˼ɺˡź齿ţȻһֻ쵽齿ǰ⧲֮£齿һӰȥһӾǰȥ
Զۼֿ죬ǰһתһ齿͵Ļɲɵģ齿ʪСôӡĴϡǰֻСãöϡҪʱ齿ǰ˵ʱСֲһץͼץסʲôάƽ⡣齿ץסһĵݡ㽶ģת֮ͼӲ
ʹԶٴҪʱҲ¶Եıܡ
齿ԼûˤڵϣſԶ͸ԶĴ죬ɵдߣһʱƣķ·ûһŮԵıܻʶķӦְԶҪԶҪͱ齿סʱ齿һñƺһں齿˵㡣
齿ʱѾԼյǸӲľʲôһУʱԶŻ˽ţһվֱ壬СذѺ齿վȣŤͷȥȴ谵صƹ£һźƤµĳվỴ̈ǵУͲʲôö
Ѻ齿ˣʱȴ˫ֺᱧǰһɫԵ۹޼ɵشԶԵĺ齿
ô£Զüͷõ˵
Сӣǲҵˣʱ򻹸үˣ᣿ǲǣ
ɶ˭Ҫ˭ո磬˭ǵ£ļ˶ӿ
齿ûֳ棬Щ¡ԶԼһָǰ⼸˵͸ҷŸɾ㡣
ȥүɣ㿴ɶиɾոҲ̲סˣȭԶȥȭͷջӵһȻͣΪԶĴŲ֪ʲôʱѾݺݵϡ
ӴһҽУոͨһڵϡ


128 ˬһ
СƦƬ̣ŷӦô£˻æȥո磬⼸ȴԶΧм䣬ģǸո磡ֵǣϣ
Զĺ齿ˣֻһˣ߸СƦӻ治Ҫ뱣ú齿˺еδˡ
ʱȻһǣүȫǡ
ֻһŵӾͳ˹ÿж߾һֻơƿЩСƦӻûзӦеͷʹʱֻһǺ߸СƦҲ˲Сĸո磬ɢ
嵽Զǰ˵Զû°ɣ
û£Զź齿˵ߣǿߣ
ҵƻǻһĵ̣ǰո绹мСƦǻһˣǳ˿϶ȥ˰æԶȻܴ򣬵ǱϾ˵ƱԷһƱ˹϶ԿοԶǹίḱΣһ˴ȥڿOKܣӰ϶ǳ
ҲȺŹǳḻˣԶͨһԶ˵ߣͣתѺ齿м䣬ߡڵϵĸոߵʱС£ƵƤЬزȵϡֻոһ춯صĹУѾѪģ
ʱOKһңǷ׷ţм⼸Űʣơƿļɷ·
ۼԶҪߵOKſˣ谵ĿOKȻŹеĵƹⶼѿOKյøһȻӻ谵е۾һʹ۾Ҳ
ԶҲ⣬ƲصǰԼǿ۾Ĵ̼
ʱֻһӵĽŲһֺӵҪ˭ӵĵҰ
ֻһɫƤµӴ˽ϵɨڡ
󣬸װı뺷ӣÿﶼһ羯
ʱӺܹһˣǸղűܵСƦеһյǰָԶ˵Σ⼸£ִ¸ա
εĿϵɨ˹
ǰһҵʱδ͵Զ˵ǻһΰ칫Σ˾ͺðˡ
һ󣬰պΰȨ޵Ļ֣һڲԼְΰɻһ³ɳûйϽȨҵƻOKڻһְ﷢˶Ź¼Ȼǻһΰ칫ҳ档
Զ˵֮󣬾ǰȥЦŸкΣã
۾һһֺ˵ǴΪܵӵ£ΪһССʵֿƳӾͲô㣡һ֣˵ȥ⼸һﶼҿ
ǻһְͨһֻ۱һֻ۵ľȥˡǽ찤Ǹո¸գǻһĶӡ¸ƽʱ簮ڻһаԵһ˶ǣżСֵҵƻOKӣû뵽ȴӲ磬Զʰһ١
СƦӼƲڳȥȱһΰ칫ҲרŰ칫ң䱸רŵڱԱΰ칫齫˵ҵƻOK£Ҵ޴ı¸գ⻹˵ãڵش³嵽˿OK
£̫˰ɣû뵽һ涼˵߶ʮһֱȿ˵ĵ
Ӿǿôˣ˵ʵССһƳʹʵҶֳǿOK£һ֣ŵ羯ڱɷؾҪ
ʱȻһҸ˸ӣ쿽һԿ
Ӵȣҳ˭Ұ˸ӣ磬СЦһ£ȥ
˵Զʱվͺ齿ǰǣ۾ֻԶСټϿOKƻԻͣſŹߣһʱûзֱ˭
ĸ˵վָԶķŭ
Զһû
齿ץסԶĸ첲С˵ҪҪ۸عִ绰ԶΪ˱ô鷳齿ʱѾ¶˾ģƴԼݱ¶ƴűְ֣ҲҪԶµ鷳
Զĺ齿֣΢Ц˵ģĺˣһҡ
Զôһģ齿ҵĶʱˡȻףԼΪʲôϲԶˣϲֲʲô涼Ĵ󽫷𣿵ڽίңҲġ
ԶûгߵĹ;Լܵð̤
һӣ·Զȴںϻ˵һ䣺û£ÿհ͚_զҡ
֪ԶƢҪͷԲӲ䣬ʱԶʮĻҲһãԶͺ齿˳
Ӵȣ˵հ͚_ˣҲ֪հ͚_ʲô˼Ҳ˲ϿԶĳ࣬Ӳʺ㲻֪ɽүļģ˵ҲǴ֮ͥ£ȭͷǰȥӵĵ̣ô㰲һϮ㻹ǹԹԵسưͿ
Զۼֿ죬ǯһ߬סŭЦ´Σô簡ϲʶ˭
ӹ㡭˵һ룬ȴԶĳࡣɵһнпҵĹԹ԰ôλүˣⲻ³ίḱԶھϺͻһϴҫƱյֵܵﰡڽĿпǰԶɹءԺһջשָλС۳ȥأ
ԭԶﻪһһǧשϴҫԶףʱҲзݲμӣȻڴĵطҲʶԶķɡʱϴŻһеĸɲ§Զļ˵ϵܣֻҪϽǻһĳ⻪һ͵ϵܵĵ̣߶㡣Ǹ۵Ķ㲻ˣ̰£
뵽ɵûǰλү˵ǲ𣬼ʹǶͷ˾괦ԹҲҪ˱ᰡ
Σǡ֪鹤桭ǲ˼࣬Ǹ
ʱ¸СֵܵĲ£ӿOK˹˵Ǽǰɵõһ׳˫ȣֺ˹
˵Ҵӣһÿ¸նݺݵصԶһۣҪ֣ԶĿһƣԶҪһţƶʱһתԼѪܵƻζк£»ɵŸʲôûпӱ⼸˵ʲô𣿡
Ĳ˵һƳ¸յϣ¸ŵ϶ʱֳϵٺۣĿģ۾Ķι鹤ǼҲǣ
ʱѾǻȥˣѸȡԶԭ£ôԶһϴҫһ˵¸ڵˡʱָ굽ҫǰ˵飿ͲðһƳȥýҫ䲻Ҫ׷ͷϡ
³ǰ¸տԻȡԶԭ£ýҫ׷Ρ
Ȼ˼ɵҫԶĹϵֻһ֮ʱɥĲ񣬶Զͷ˾ı֣һǳҪԭ򣬾漰һһ⡣ΪѾз˵һҪʩתǸͳΰΰ칫һҪƽطɣΪطһɳ߹־֣ʱͳ˹ίĹɲԶ³ίΡ
Ҳһõŵµһϵ¶˾ģ־;飡
㣬㾹Ҵӣ¸ͣŵƽָʹȥģ·һ͹һû뵽͹쾹Ȼҧһڡ
ôˣӻҪأЦһֵˣһһֳ¸ΰҿȥ


129 ӻ
ΰ칫ҵЩɲƽʱ¸պȥģлԹֻǰ¸ǸĹӣǿšʱη˻ûָʱʹԹҲֻܷйͷϣЩСආǷ¶ѡ
Ǽɲƻ¸յ˫ָӡ
Ļ쵰ҿӣҿ˵ôҰְֽ¸û뵽ĸſһ˫ַؽ
Цһ˵ǻһΰΣ˭ҵΰΣִǶϼ쵼ýһӣ˵Ҵҹ
ɲǼ˵ӲҲ泩ǲ¸յĸ첲ϳ˿OK
Զǰ˵Σһܾˣ
ԶǺһЦ˵£ʱ򡣡
ǰ˴գѹ˵ղСӣǱ޸Ĺӡ˵ȻָηģһִóһĴ
ԭǸ¸ǻһĶӣֲôأԼͷ˾Ķӿûһĵʶ
ȷʵԶ֪Ǹøһ㾫ϵ֧ˣЦ˵пˣҰǽԼǴҺϼ
һ仰˵ѪӿһСΰεݣƽʱлҫһȾưԶĿԴдߣһֽҫĸ֦ôʹʵתʱ˻һԺķչҲǴѴѵİ
Σ̫ˡҲԲհ͚_ˣԺ˻һһƬʲô飬ֻкһһİͲģץסԶ֣ƴҡš
£Ҳ̫ˡԺҽĵطأԶ˵һ京ǳḻĻ
üЦҲ֪Ҫת鰡ⲻڰʾԼԼĹϵתط֮һԼչ
Σǽ϶ûоˣһǵڵ跿ȥΣ롣
ˣԶȵļ򣬡ֻʱˣ´Σ´Լýһ֡
ͰԶ͵ҵƻſڣԶ˳ţԶϳȻֺԶѳһٶˣŤͷȥܿҵƻõ޺¸߸ڶֱۡ
Զû뵽ֻǲ갡һ߿һ˵
齿ڻζղִֽ̼һĻô˵æʵ磬ôǰֺ
ǵȻ뵱ݶѧʱ򣬿Ҫҵʱ
˵üɫ裬ԶȻһ£˵ǰ·̫Ҫע·氡
ȻԶϲ˼˵һʷҲǣԶٱҵʱôһ֣ǹ滮Ͼֳһʶ飬Զ󻹲֪ôأ
齿ҲԶĲãĵͷ֪Ĵס˻ͷ
ѳ԰ׯ齿ͣȡ100˻Զᣬ˵Զȥ齿˰֣˵ˣžŵ㣬·Ϻܰȫ˵ͻȥǲǻҪͻأǺǣλ磬ллǣҺܿģݰݣ
˵Ŵͷһ̵ؾȥˡ
ݺݵشԶһ£˵ԶľԴôõĹȥˣ
ǰԶҪץʱ䰡ҲСˡ˵ϰߣӦõˣҲһ԰ǻǿ齿Ҳ˼СƯֶ£Ǵ´ġ
ĶĶ°Զף˵Ǽܲһ㽡Ķܼﶼ˵˼ɣһؼң
Ҳ֪ԶĳƢǻ࿴˿εҡҡͷŷųԶ͵һſڡӰٻ̵ƹ⻹ţԶĸ˵Զ˳˻֣ȥ

۴Ԭķɻʮһ뵽ݻ
ߵ룬ί칫λɾͳһĪոɫɣ¥ԶԶʱѾ˹ίֵҵķӣʱũУȪȪҲ°˹ȿչԶҲ԰Զտӡ
¥£˾С밴ȣȴֹƿȥ첽ϵ¥ᰴһ塣
Ŵˣ¶һڵũ֪ԶĸףͱϹϾ˵ڼ𣿡
ڣڣɡȪһЦݣѻ˽ȥ
ԶճĸĺɰɽͰһƣ˵֡裬ҳԺˣҪ˰
Ȫʹӳ׷˳ʮˮ󼦵ӲԶ˵ݳأ·Զţ·ϳԡ
Զ֪ĸ׵ϰߣƴֻ˷ʱ䣬Ҳƴǣֱӵݸɣ˵ϻƣûԷɣɡ
ǻûгԷǰ˸߲ҵؽӹˮ󼦵аԼһǧ飺հ͚_ǣϸҪӳԲҶˮ󼦵ðô𰡣
һҶĵЦţţºˣöŶӸ·ˣȻԶΣߣ
ţԶ˵ͷ
Ծس輸ϵĹİҸ£ֶԶˮſڣԶȳȥ
⺢ӣԼнţԼã˼ϻôˡȪִӻˮ͹İԶ
εЦţ֪ô졣Զ͵͵һ֣һŬ죬߳˷šȪȪ֣ȥ˰
첽׷ԶִԶİˮ˵Σ˼˼
Զ֪˵ЩƢùİˮǿҪܼ죬ĥ顣ˣʲôûˡԾְѹİˮֽɣŲ¥ȥ
˳ԶʻɵӴʹ3.0أϵ𣿡
ѾϵˣѾϵˡɶЦ˵ӴβԸ裬˵ҪӴ˵ǴչˣæĿڣ˵á
Ǻã֪ͨӴ˾ֱӰѳ·ڣһԶ῿˿ϣ˼Ѿݻ


130 
ͽӴĻʹ3.0֮һǰһʻأ˴Լʮ幫͵ٹ·ԭʡһٹ·ϸʮղŽͨԶ۴ó׹˾ԬܽʱͰٽԭʡһٹ·ľ޴ͨƼڡ
˾СѾܹˣٴο٣˷ֱܵС
Σ·þСЦ˵˫ĳ·ƽûеĳֻҪѺ÷̾Ϳˡ
Զǵһ߸ٹ·ͷ˿ˮߵٶ£ˮֻзǳ΢Ĳţ·ʹԬҲûʲô޵İɣ
ڻһֱԱ߶ţ˾СһٰٶѹʹһʮľҲֻ˲СʱĹҪСʱʱ򣬲ʮ룬뺽ൽʱ仹һСʱ
ˣˡ֪ô죬Ӧһٳ˳Զ˳š
ԶЦЦ˵絽ðһһֱĻ˽ӻء
¥ϿһźҪˣԶż˵ӻ
óѾ׼õĺɫ˾С˿дż֣һӭ۴ó׹˾ͶʿݰϿ졣
޴ĺ֮󣬹ȻƷǷעĿ⻹ǻģȡ֮Ч
һܻĹʺչ˾Ĳ737ХŴշݻܵϣһγĻУƽȵؿ˺¥¥ڡ
ԶԶȺп۴ó׹˾ԬԬ˵ӡֻһ֣Ǿ֡˭ֻҪԬһ̵ۣӡô˵أԬֿ˵ǳص㣬ֱֵĲΣȥƺÿë׶ڲͣŰ͡
ԬԱߣһʮͷˣһ޿۾һ̵ɡԬС󣬲˵ЦšԶһ۾Ϳˣ˵ĵλҪԶԬ
ô£Ԭ۴ó׹˾Ķ³ܾ˭
ұߣһĸĽ𷢱Ůŷ£һǳЦˣʹ齿Ҳá
ԬӰڳڳʱԶЦӭȥԬܣáˡ
ΣãԬķһЦ·ҪͣΪԶܵλ۴Ŷ¾ϯϯλ³ίΡ
ԶͷһΪ۴ź۴ó׹˾һ¡ڿƺ
ϯһ·࣬һ·ࡣԶ
ãáغԶһգֵɿ
ϰѵԶһЦҲ⡣
ԬΪԶܣλ۴ŶС㡣
С㣬áԶ֡
һᡣϹְҵԵ΢Ц۵֡
С㣬ܹӭӵϯԬԼС㣬ǵأԶֺһգ˻
Ŀһڵ̫ĹԱһֶ᲻ɿǰκڲͬһ˽ѵģȻǼˡ
ʱɺСѾ˺ͽӴ˾Сһ˹ԶΪǽܵλǹί칫һΡλʦλʦ
ϯҲûжԬͻɡССһһ֡
Զ˿ֱ˵ϯԬһ·࣬ʱҲˣҸطԸ緹ɡ
ԬɣɵͷЦ˵ððŰɡ
ɺССɡԬе䣬ȥ˺ſڣСС䣬Ȼ첽ܵͣһǰһؿ˹
ԶɡԬմʹ3.0Լͻɣǰ·Ѿݻƺӷ궨˰ᡣʮӺͿ˻ƺӷ꣬ϵ¥İ
ϯ룬롣һᣬԶͰãҲƴһ䣬ֱȥһʲõӡ
ԶԬұߣԼߡǽ£Ǳ߻ɺССҲ
˾֮Զ;˾Ʊ˵һƣȸϯӷ磬ӭϯŵ졣Ҿ㣡
ȴֵذ˰֣˵ΣҲȾơɣԲơ˵ǰĲ豭Զһòˮʪʪ촽
ôļӡԱ߿žЩޣҪ˵ԶŤͷһۣŲĵر͡


131 벻벻
Ǻǣ֮ˮԶǺһЦ˵лϯ˵һѱоƸˡ
ΣԬЦؿڵϯһִ۴ţһλǳɹ̽ʿһʵĹ滮ƴʦ
滮ƴʦԶһԺ˼ţһλĹ滮ƴʦɡŶŶһˣͬôѧλĽʦһŰŦԼ罨ϻһöͭλȥˡ
ǺǣԭǱĵֲ֣ô
Ԭܣ˵Щʲôɷ˲豭ƺЩá
ϯҲҪΰˣҪ˵ġԬһЦϲϵķҲ˵Ļ᲻᲻һ
ϯ΢΢ҡͷƺЩΡǱĵһЦץһΪϯ裬һߺЦԶ˵һžŶĿǰڽе㽭vǹʻӦŰɣ滮ƷǳɽϯĴֱʡ
Զ˵ͷ΢Ц˵֪ģһžŦԼ罨ϣƷȷʵѵһƷ
ֻһ㽱ϯֵҡҡͷȴһĨɫԵõض˲豭
ΣֻһǷ²Զ˵ڸʱһŰ꣬ϯĽƷŦԼ罨ϻ˽ṹͭڵʱȫҲƷͭ
ԭǸʧˣԶ΢ЦžƱ˵Ҽϯ֪ƴʦҵңҾһ
ССôܵ˿佱̫ˡֵһЦеĲ豭Զһһڡ²豭֮һۣ˵ǣҸ߹ٴΣҪٱǰǶǹȥϻˡ˵ˣͭʲô˼ؿǳŦԼ罨ϻý𽱵Ĺ滮Ʒ
Զ΢΢һЦɵǸˣе˼
Σĳ۹һҪΰæѵǣЦضԶ˵
ϯǼȻĿˣʲôҪæֻܿڡԶϿҵ˵
ξʹ죬ʵһˣɶ˲豭Զ˵ΣĳԲƣһ˵ŵŲ豭Զһûߺһ롣
ԶǿͰοҪͶʱĳأԶȻܺɼƽϣһѱоƺꡣ
ãʹ죡ԬǸˣ֪ʲôʱȤһ˫žĸͣɺССҲһԸŽкá
ɷ²豭ԬЦ˵ϯþûмôˡ
ǰǰϯǾƷ֪һԸ˵
΢Цָֻһֻ֣۾˿Ԭ
ԬᣬԶ˵ΣʵأϯεһĿĵȻǿͶʻǸҪһĿģϯΪһˡ
˵ԬɵϯҪҵǸ˽ʲôְ˵һ£ʶʶ
ǸҲ֣Զع滮ֵĸɲ΢ЦſԶĹ滮ƷҲŦԼϻ˽𽱣û˵
ʲôԶ
ԶȻԾԬҲһôôɣϯҪҵ˾ȻҲԶɻ㱨˵Ҫԭʡ̸һʺĿһʹȤ˵Ҳ㵽һˣһˡҪȻɵңмСĿôͶ˼ǰֻϯһֱûиԬҪʲôˣԬҲûиʡû뵽û뵽ϯҪҵ˾ȻͬͬաӦòһˣǸԶʲôع滮ֵĸɲԶȴ³ίḱΰ
ɡ˾ССҲǳԾСƲסгϯӶ˵ôû뵽Ȼǵεġѵ˵֪ξҪҵԶ
Ԭʧ̬ɲɨһۣԬôʧ̬
ԬҲæЦ˵ϯǾ̫ˡҪҵ˾ȻͬҲԶ
ʲôҲԶһšǰΪǸԶԬ˵ĺͶĿһ㶼ġȻԬӹ˾ܣôԬȨ֮ڵ飬һǲȥʺ͸ġһͶĿʲôùĵģԬ鶼㲻һŵó׹˾ܵλϣ
һ·Ҳûʹߵ·ɻʱԬֻǽ˵Σɸû⣬ȴû뵽ξȻҲԶ֪СԱԶôղСԱʱ϶ɰʵ׵ġ
ǵģҲԶԶ΢ЦŵͷȴĥɴԶ۷ɵʲô
ǸǸȥŦԼ罨ϻù滮𽱵ƷԴ̬԰Ĺ滮ƷǳֱʣԶ١١ĽƷŦԼ罨ϻһöͭôĺ䶯ǰλˣȴпܾλŦԼ罨ϻΨһ𽱵Ĺʹ滮ƴʦԶ
ԣҵƷԶһЦȥһѡ
Ÿίһ¸ۣôأһվֻһӱײϡҲӣ˫ֽץסԶĸ첲һҡ׹ĳң
Ȼ˴ţмӹ˾Ƕ˵̲һҵѣԽβ׷ĿꡣԴиԶ깤ʦŦԼ罨ϻý𽱵Ϣ֮ɾһֱ뵽λƴʦֻֽ̡æһֱϵʱ
ʹԶٵʱҲɵñɵķٶŪÿЦãоԼĹͷҪҡɢˡ
ϯ̫ˡҵǰڴѧʱŹ㾫ʵ¼ܹҲŶԣԶһֵֻػӦɵ顣
ʲôǰǰģѧȺ󣬴ΪʦסԶҡθͣ⣬ͭǽ𽱣ҵʦ
˵ͭˣʹŦԼ罨ڵҲͽűʵк֪ܶʦһҲûܹ罨ϻý𽱣ֻͣڹʽʦˮƽϡֻл˽𽱣ܹ˳ΪʽʦӶԼĽƷߵƷĸ߶ȡ


132 Ҫģ
ϯ̫ˣԶæվ˫ֻӦɣ඼챻ҡɢˣ벻ĶţȻҲľٶ
ϯˣˣԶǹһ˿ǳЦ
˹ɵĸ첲˵ϯĽһҲԵ֡˵ɡ
ÿλԶ˵
ֳϣԶأϿҵ˵ϯǰҲǳԶĿˡǰĵ
ɿԶִⲻϣŲһӣذԶ£ԵúԶȣڲɫ֮вϯ˳
ԬһԿŰԶݣϯڷɽкгͬϯԷҲǵʲõϯֻڵһСص³ίḱΣ˿óϯɼϯԶĹίḱ֮ء
֪ϰߣƽʱǲȾƵģһ泩ʹʱͻڡ£֪ȤƿҪΪɵơ
ɿһǰСƱ˰֣ԷԱ˵һӹ
ԱæһֻžƱ
гԾôãûмôӺȰ׾أǲ¶ɫžƱҪﵹ
ȴסʾѾƿݸԼò׼ϯʲô˼ذę́ƿ
38ȡõɨһƿҡҡͷ˵ѾƿһţԱ˵С㣬ȥüƿǶͷ
ɼԼˣһԶȴԶŲ豭һڵ飬û
38ȵę́ƣҲǻʾԶ֮ŵģҪǵԬˣܽܲ˸߶Ȱ׾ơʵͻɱ˵38ȵę́Ҳôðû뵽ϯȾǲȾƣһſȻֱӽ˺ǶͷǾȻ۸ˣȴһ˸ѹס
ԬҲû뵽ϯôŵһ档ǶͷȻûм˵ڵرʡݺеһʰ׾ƣ˵û͵ʱ򣬿ֱӰѶͷ䵱͡
Բλû־ơԱ΢΢ǷǸ˵
ôľƵ꣬ôûжͷأɲ˵æվͳŴƱԱ˵ǾƵûУԵȥǸǾƵĿƿѡ
յʱĹأߵƵԴˮҪȡƿѵġԱŰԪ󳮣˵⼸˿϶ǷˣиԪǮĿƿѣΪ˺Ǯһƿʰ׾أ
ǿϵۣǮĿ˸ϵ۵ϵۣȻϵ۲ںǮȻֵ׬ЩǮ
ԵȡӾһʮȵĹת˳ȥ
ʮӲһз˽ƿһװĺǶͷ
üЦͷ˵ԣԣƣŲŹ˰ɣ
ŮԱӹͷһƿҪȥƣȴ˹תҪΪԶƣ˵ҽ۲ʶ̩ɽղ֮ϣ㲻Ҫ֡
Զ΢Ц˵ϯˣԶΪԶҲΪ͡Զ˵ĵǿΪԱʱǸ̬ȼΪưǵ֪ŦԼ罨ڽ𽱻ߵ̬֮һһٰʮȵĴת䣬˵Ȩѧ֪ʶӵķǣַǣڵЩ֪ʶϵԽԽټˣҲֻ۵ڹ͹֪ʶϻԼʱԶɶԻҲʱԼ³ίḱεݣѴѧ˵ݺɶԻ
ΪԶƣҪԼԶȴִ˾ƿҪɵơ֣˵ʹá
ԶһЦ˵ҲϯԶƣԶȻҲҪΪ㵹ơȻС㿴Ϊĳڷ񰡣
仰˵üΪĬϵ˶Цȴҧ촽ͦͦأɨԶһۣǸ˼·ڶԶ˵ң
顣ĳҡͷһЦֻԶѾƸ
ɵԶΪƣŴԶнӹƿΪǺԬСִӻƿΪһССľƿ˼֣йѧʾС
˫ֶ˾ƱԶ˵Ĺ滮ƷŦԼ񽱵ϢĳʶȴԵְĳһ


133 Ŀ滮
Ե֣Ҳû뵽ܹϯԶƱһ˫־ٱ͵ߣһһĶͷһȻɺˬذѱ׳Զһ
ϯþԶǺһЦҲѱоƸꡣ
ʹ죡ʹ죡ƺŹ񫣡˵˵ͷаûкȹأ
ԬһԴȤ˵ΪϯûͶԵˡôͶԵȻǶͷʹ졣
Զ΢΢һЦ˵ϯһϰ׸ɣζȶͷҪңϵʱϯһ¡
ôЦ˵ϾȻȺþƣҿҪúóһ¡
ƿһ߸ɺԶƣһЦ˵ϯӦһԣԲʧġ
ɼ˱ӣΣ³˫ڶƣллǵдȸΪ˵Զٱʾһ£һһ󱭰׾¶ǡ
ԶŰզ࣬ǶͷʮȣõһĴ󱭣¶ǿǽû뵽ɵľȻôáԼҲ㱻ŵƭ˿ͷԲƵһס
Զڶƣɹɵ־˾ƱΣƣԤף˫ܹɹɱ
̵ģ⻹߲أԶ˾ƱΪ˫ĺɹɱС󱭣ʹǰеưʧ󱭶ͷҲֲˡ
˷ŵÿϵҲɾƱԬ˵Ԭܣܹ⿴쵼ݰҲһ
ԬٺٵЦϵķһҲһôأҪϯǰԬȻδȤ
ٷǰСʱڼ価˵״̬½ԶļƻǴ۴һϢһϣٵȥԶɵʱȴһӣ˵ϢʲôֱӸϵȥһϵϰ׸أ
ϳʱԶ밴մӻʱİţŵʹ3.0Լͻɳίɣû뵽ǰ򿪻ʹ3.0ĳ֮ɼҪԶһϣ˵Ҫ·ϺúúԶԬǱ֪˵ֱ˹ίɣ˵Ҫץסᣬͻ׽׽
ԶΣֻúɲʹ3.0ĺϡǰĸʻλϡ
ɣͻʹ3.0һǰһű·һǰһʻУ١ɹȻǺþھͷȴһⶼûУ²غԶŽƷ⡣
һ漰Լרҵ򣬾֪Զʽ𽱾ԲǰõġԶھͻЩ㣬ԶпյԶܱġɸһ⣬ԶԼ˼ͻһԶĽ˼·֮֮֮˼֮Ŀ࣬էƺʵ֣ԺϸϸľֻᷢԶķǿеġֽԶɸ뵽Ȼôһֽİ취
ǰ˰ϸ˼Զһ󵨶˼·̲֮ס󷢸пڲţܹŦԼ罨ȡóɹżȻġʵֻҪԼĥҪĥֻҪ߳ȥʤκζϯʦ
ŤͷĿƵضԶɽȻ꣬ڹʽĳɾѾֱ׷ɽϯʦλԴ֪ûȤΪɽϯʦϻˣ
лϯʢ⡣Զ΢΢һЦֻ־ڴˡ
㲻ҪžܾҡҿԸ۱ҵнɣɽĹȨɳڴԶе֪ܹһλŦԼ罨ڽ𽱻߼ԼĽʦζʲô
ǺǣϯȷʵˡͬʱҲţֻҪҷųڷ磬Ҫ˽ʦЩŷĽĴԲɽʦ͡Զ΢Ц˵ֻҵ־档滮һ滮һ԰滮һйȻгɾ͸УǺ͹滮ᡢ滮Щɾ;Ե̫΢ˡ
ɳĬ˰죬ſ˵ܹ뷨ôɽΪһλáʲôʱЩ뻻һʽ͸Ҵкһһȳϵӵӭĵ
ллԶһЦ̸⣬˵ϯڴó׹˾صĺô
ɳһ£˵ֻǼһЩ˽⡣ϣͬĿġ
ǲ֪ϯǴڹ׬һЩǮأ׼ڣԶзչԶ΢Ц˵
Ŷ׬һЩǮΣڳԶչΣһ̸⣬ɾͲǹ֪ʦݣһŵˡҲЦʽ֪ĹеŦԼ罨ϻ񽱵λʦһ̸ƣ̸⣬֪θ롣
׬һЩǮĻԶ˵ôʵ۴ŲزúʵķʽҵֻҪмתú͹ƷĶҴȨʡȴʹкܶ෱ȵḶ́ȴͬԸ۴Ŵͬ󡣶˱仯˫ķʽҲܼ򵥣þҵҵôһ߳Ĺ̡
šе°ͳһ£˵ҪڳԶչأ
ԶЦЦ˵ǾͺбҪĿͶʼƻһЩҪ޸ġԺҵλԺҵԶ滮Ӧ޸ģǰĿǰķʽȥݹ˾ԬⶨļƻĦεȷһܹ޴Ŀֱֻܹάֺܶһʱ䡣ΪĦĿżǳֻͣռһ֮ҵȺЧʱ򣬰ĦĿȻع鵽ˮƽҵķչռͷǳˡ
ҪҵԶչͱǰӦĿ滮ĦΣĿ滮һ֣ȫ˵ͣһ£˵ȻֻҵĽ飬ʽ˫һЩκθı䣬ô̶õҲûκ⡣
Զִ򿪹İóԼõĲҵ滮飬ݸɣһĿ滮飬ϯһ


134 һǧ
ɰĿ滮õȴ򿪣ԶʵҪͶʽ𣿡
Ȼˣһھֱʵؼ⡣ԶипţϻشĿĳ㣬ͶʽӦһǧһǧ֮䣬ᳬһǧ򡣡
ãҾͰͶʶȣͶһǧ㣡ԶĻشһ·֣û˿ԥĴӦ
ԶкǳԾû뵽ɾȻĿ滮鿴ֱӴӦأȣֲܹһ֪ʦݳΪŶ¾ϯ
һǰҴӦôҾȨԬǩЭ顣ɲ˫ĿֱԶ
ʲôԶʵ
ɾеĿ滮飬΢Ц˵Ǿ˵ҰһǧԪͶ֮Ŀ滮Ϲ滮Ŀڹ涨ʱʵ֣һʵֲˣôҲҪʲô⳥ֻҪǵְλҵĽϯʦϻˣǰ㿪ȻЧ
˵Щɾ۾գҲգضԶλش
ԶһЦҡͷ˵ϯĿ滮ݿҲӦþе𣿡
һҲʣĿ滮ҲȥǰһܶˣȻôܴң˵׷ͶأɽЦ˵һʳܹʵĿ滮еĹ滮ǰôҵһ൱ɹۡʵֲĿ滮ԸһǧԪȫˮƯٿԻȡҵĽԲԣ
ϯһǧԪпܻԶ̯̯˵㲻ãôĴ۾Ϊ˻ȡһɽĳŵ̫ڰ˵𣿡
һ㶼ǡǡ෴ΪһʳֵɴЦһ綥Ĺ滮ʦȣһǧʲôֻŦԼ罨ϻһö̶̵ͭİʱ䣬ʹһеİ׶Ϊʲʮڸ۱ҵĴŶ¾ϯŦԼ罨ϻõĽ𽱣ôĲƸֵ֪Ƕ˵һǧ򲻹һëëꡣһϣĿ滮Ǻ죬һǧȫأ
ԶɹȻϼ޻̴ǾȻ뵽Ŀ滮Լǰ;ϵ
ô㻹ûдҵأ˫ĿԶʵѵ˵ԼĿ滮ûô
ȻģҴӦ㣡ԶӭɵĿ˹ȥȻѵû𣿡Ŀ滮еĹ滮Ŀһûڹ滮ʱʵ֣ϯڣԼȥְλϯĽȥ¡
ãǾôһΪˣץסԶ˵֮ҾԬܺǩЭ飡
ϷԱ仯ԶĿɿڴ֪ˣαػôľȥһĿ滮ءĹɹɾȻҲֻǶǿŦԼ罨ڵĽơ
ϯлΣͶĿԲʧġԶ΢ЦŻش㱣֤Ŀ滮еĹ滮Ŀһһʵ֡
΢΢̾һ˵ÿһʵˣǲŻҸеʧأ˵գ̲סЦ

·ϷɳСʱ򣬾ͻصϡһǰһʻ԰ݣרŽӴʡ쵼˵¥ǰ
ͣ£԰ܾʹŷԱӭ˳Σһ·࣬һ·ࡣ
Զ֣ɺԬ˽ܣȻ䶼ź𣿡
źˣźˡ¹ͽˡЦ˵¥õ׼䣬ˡţ԰ɣίκ¹Ķͷ˾˵¹˵ĻͽίǺԹسΰָʾЧκ¹кȻҪѡˡ
䣿Զüëһٰܲһ׼䣿
һ˵û⣬һũֵĿˣȥк䡣
Զļ򣺡ܣǾͰˣ


135 ϵۣô
Ĵ£Զ˷䣬ԶùΪɴ򿪷ţ΢Ц˵СطޣϯԬܶൣ
Ц˵ܺúܺáⷿһ㶼ѷɫǼƵأǱֱַ׷򿪣Ԭǹȥ
Զ˿ֱѾĵˣ΢Ц˵ϯһ죬һˡɣϢһ£㣬ٹ
ҲãҲáɵ˵ͷ˵ʱ򣬼ǵðϰ׸׼ƿҪʶһ¡
һһԶЦźɡԬָǡ
ԶߺɰԬеߣԶĿ滮Ӹ˵ûȥоһ£һЭ飬ǩ
Ԭһ£æеĿ滮˵˼ۣȻ̧ͷ˵ϯⲢǵ
֪ɰ˰֣ɳ컨壺ڼƻб䣬Ŀ滮ΪóһЭ
ǡɱ˵һɵɫϸĿ˵ðɣҺһ¡
һŷ䣬ϸĶԶĿ滮飬֮Ԭʵǣôģ
˦˦ͷһƽ𷢣ɫ۾һת˵ԬܣҸоĿ滮ǲӳԶչǶĦĿûʲôǰ;ġĿ滮ȻͶʹģˣǾƷҲϸӰĦεһƷչðĦ桢Сýĺ;ֲ߼ģƷЩǳɳԷǳõĳҵܹȥǷǳǰ;ġ
Ԭַ°ͣСֵָܲͷݽ˲Ƿཱུ׸ҡҡͷ˵ǱǴ׬ǮߣͶʹģôͱ볤СسǸţջ᲻ЩڵصͶʻǵ˵ҪǷȱһЩ
ȻһЦ˵ҿûжգĿûųⰴĦǮĿĿ漰ƷȻĦĿĿǰʱܴľ޶Ʒ˵ĺͽĵʻǷǳߵġʹǹгԴ½гҲǻзǳ޴ǰ;ġȻ½˵ľõλߺˮƽķչҵͽҵȻչĺͽĵгǰǳ
˵Ͷʻҿ𲢲СسȻڵأȴԭʡһٹ·ٽԭʡҪĹҵأṩĲҵˡĿ滮˵Щ¸ڵҵ˵ʣԶǵũܹȵģҹʳɱũ񹤳ɱ͡Ԭ˵ԣҺܿĿ
ٿĿϯҲôͻȻɣԬҡͷһŷ˵ܾʲô顭
ԬܲǱóһĦ̣ɵش򿪣һԬڵץչȥΪǵȼǣղźϯԶͬһ϶֪һЩ飬͸¶һ¡
³һڵԬһۣԬܣտ㲻Ǳأһ뿴ϯΪʲô㵽СسѵΪСĿ
ϯ˵ҾҹίĸԶ˵ԬȻסˣȻǣ˼˵ϯԶʲô뷨
⻹˵𣿡ָɵص˵̻ңĦĿνĿǮνıϯɽһȣֱС׼ס㽭㽭vǹʻ90ԪϯóĹ滮ƷƷþռ۰ٷ֮ߣһƷ׬֮£㰴ĦĿһǧԪҵĴʲôԶȥϯߴЧ棿ʥĸǣҶ㲻ˣǿǸİ֣
˵ǿԬһۣأԶĿɹϯ׬Ǯɹϯ׬ǮΪԶӦˣĿ滮еĹ滮Ŀʵֲˣ͵ϯɽȥϻˡ
ޣԬһ£ǵǾ˵ԶĿʧˣͿܳΪҵϰ壿
˵ġ΢Цŵ˵ͷ
ϵ۰Ԭ˫ָһķǾ̫ˣһҪĿɹԳɹһڵصСԱͷ϶Һģҿɽܲˣ


136 ̨Ϸ
ԶСͻؼȲͨĪոĵ绰ĪΣ۴ŵĿѾӵˣ԰ݡôţָʾ
ô찡Σ࣡Īո˵İŻǰĺðɣͰ԰ݰɡ
ǡǺͺΰسǱߣԶʵ
Īոһ£˵ϵɣ۷㶼ϤǺͺΰسشЩ
ðɣھǺͺΰس㱨Զ֪Īո鷳Ҳǿ
Īոĵ绰֮Զһ£ȸسΰϵһ£óܵ绰벾ΰĴ룬˸ȥ
򲻴󣬵绰ͻ˹ΰսܣΣسʲô飿
鰡ģίϵǸĿ۷ĿѾˡس㱨һسϷ㲻㣬ϯһǹίΪ۷едƻᡣ
Ŷôã֪ˣһس㱨ģʲôһ֪ͨġսһ¹Ŀǡ
飬ǾͰˡԶЦ˵дƻǹίǳҪسǰԼ䡣
ҾɡҲ֪سæģճ̶ŵúսܵ˵һ䣬ȻҶ˵绰
Զҡҡͷͬ쵼飬ǵɽͱսܺ˵ĶࡣЩԱǰսܵļ˵ñسΰ
һӣսܵĵ绰ִ˽ԲΣسҲһҪĿˣǲܳϯǹίдˡ
дµ绰Զҡҡͷ۴ҪϿϢǰѾΰ㱨ˣʽΰ롣ΰʱûоܾԶΪΰӦûϯ۷дᣬ˭֪ھȻôһ֣ΰǱ߾ȻҪˡ˵ҪĿˣ˭۴ŵĶ»ϯҪأ˼ҿһ˦һǧͶʰ
ΰкأֻҪǿϳӴôΰڳڳν
뵽ԶַǸܵ绰ҵ¼ԹϵʽһҳҲԹ򴫺תһ룬ָı⡣ֱóԹĴ롣ͺԹܹ֮ϵҪΰмҪһ
绰֮ͨʹԹЦôԶ۵Ŀ˽ӵ𣿡
ӵˣǡԶ˵Ҫ㱨أ
ţʲô㽲Թбɳϣͷ컨塣
ġԶ˵۴ŵĶ¾ϯԴӹҺϯ̸һ·ϯصͶʻǳ⣬ǾӴͶȣڱְĦεרɵ֮⣬Ҫ׷һǧԪĿͶʡԶһ£Ǹ۱ң
̫˹ˣôǮԹʱȤ²˵Զͬ־ȫʵ񲻹ǧԪһ˾ȫһ룬˲ã˲ð
ԶЦ˵ǣֻһڹ̵ĿͶʡŹ̵Ľչ۴ſ϶׷ͶʡʱԶһǧôһˡ
˵ʱԶǳġ֪еǮ㽭vǹʻĿƷɽõƷáֻҪίͶĿܹ۴Ŵ㹻棬ɵʵ׷ӸǧӦûʲôѡ͸۱һߵ˵ıĸڸ۱ҵľ޶ʽ֮£ĿǰһǧԪ۱ҵͶĲʲô
ôİԹˬΪʵ񷢳أû뵽Զһ˾һӽȫһ
ھʮʱȫʡжʷչýǳأÿһʡжԵƶʵ񡣾ԭʡ˵ɣвúʵֻ֮ܽʱ򣬶ԸкͬʺʵʵһȻǸҪ쵼˵һǳҪķ棬ûصһƱĵز
ʵ˵һͼ˸ܸãŴˡΪ˱ס쵼ؾͺʵɱƶʮ־Ľʹʩо͹涨ˣ´ʵļƻʴﲻٷ֮ʮôسͻᵱְίҲҪί飬˵ȫһƱôһʾضˡ൱ľʵĹ档Ȼ黹С£ñӵǿɾǴ¼
ǣǰҲ˵ٻҵȻģԶЦǺǵ˵һĿɺˣô۴ŵϣÿܹΪǧԪ۱ҵͶʣ
ǸĺϢԹЦǺǵ˵ԶΰسǱأ㱨ûУ
ҸղŸس˴Զ˵صĵ绰˵سһҪĿˣȻͷʱˣһ㱨
һ£˵ǣһǰس˻㱨Ϲί۴ŵĿ˵ʱϣܹϯǽسǱҪҪĿˣϹί߾͹˲ˡûʱ䣬ϳϯһ¡
Թɫһȴָܿ˹˵û⣡һ׼ʱμǵдģ
µ绰Թֱβ֣۴ôҪĿˣȻҲ䣡Ȼ豭һڲ衣
ΰǱһλͶ˽һˮ೧ǿˡȻ˵ͶʽۺҲԪңˮ೧ȾĿԻƻرͶԪСˮ೧ǸȾ󻧣ΧĻģͺԹ˵ʵųˮ೧ĿֻΪʵѹͷϣŲòѡЭ
ţ¹ƿ칫ҵţߵԹǰ˵ǣղźΰس绰ûʱϯһǻȵдƻᣡ
ûʱ䣡ԹеĲ豭صطϣȥߺΰسһҪϯίΪ۴žٰдƻᡣ
ǣ¹ӦһԹҵķӦһҲϰֻǰźԼˣϰ˵ίĶࡣתҪߣȴֱԹסˣϺΣУһ԰ׯ绰õ˴ʦ԰ȥǽϣһҪĿ˳ϵصڵˣ


137 ٴλ㱨
¹֮󣬺Թǲƽȼһ̣⵽ߣһֲҪһּ̣ɪĶ˳˼
ʮ֮쵼ɲѾԽԽGDPָ꣬ѾΨGDPۣһɲʲôȱ㣬ֻҪܹGDPݸȥһĸɲһӦÿԻÿεĸɲ
Թ⼸꣬ϸ÷ˮɫΨһвʱǾǷȱһЩǺͱߵȣϵľȻҪһӡȻԹСһģھигλռһȵλ⻹ι̡ΪصľݻǷȱ˵ܰϾݿȥôھигĵ·ϣίǲ̹ʼ۵һǿ֡
ԣԹҪľͶĿԽԽáԽǴͶĿԽܹԺԹͻԶȻһһǧԪ۱ҵͶĿĿغʡ˵ܲʲôǶԵشڵص˵һǳӴͶֻ֡ҪܹĿôԹصĳɼԵˣʹίǲ̹ȣԹҲԿؼʱ̣Ǹ㽭ŵһǧԪ۱ҵͶʿ˵ǺԹигһ
ֻǣΪʲôسΰĿһ㶼ӣӵԶĻ㱨ȻҪȥǸأ
ţԣԶҴԹЦ溰ɽһ¡
ɽӦӸ칫˽ߣʵϰ壬ʲôԸ
ȥԶϸϵҰ칫Թ̧̧˵
ãϣɽźԹһ˷ܵЦݣоЩġԶҲ֪ʩչʲôħˣϰԽԽóˡ
԰ݾίԺԶӵ󣬹򲻴Զ͸˹ƿɽ칫ңȥкȻԶͺԹ֮ĹϵԽԽˣǶɽԶһ˿Ƿȱ
Σô찡ɽЦӭ˳ڵأֱӽȥˡ
Ƴͨһ°ɡԶɽһ̣Ц˵ððʧʧؽȥñǌ
ӴлɽпһЦ˵ΣǹίĵԽԽˡ
ӭ۵ĿˣԶЦ˵
ɽϣ˸ƣԶý˺Թİ칫ҡԹǾվڴڣŵתˣɡԹָָɳ
ɽǰϹأԶһˮ˳Թһ²裬ŵ˳ȥ
Թɳϣһڲ裬̧ƤԶԶͬ־۴Ų˵רټôȻ׷һǧԪ۱ҵͶʣǰǲǹҴ
ǣҶԶ˫Ų豭źԹ۴һʵĹ˾ǶڵصͶʻǱǵġҵĵһƻҲͨĦĿĺ۴żʶǶͶ̵ĳ⣬Ȼ̸һμ۴ŵĶ¾ϯóĿ滮ʵ³ίԺ۴ŽԶһڴû뵽ŵϯĿ滮֮İ˵ֱþĦĿôһȡԣǳͻȻͻȻҶû뵽
ԹŰɵԶ˵ô򵥣
ǰô򵥡ԶɫƽػشǸԼȻǲὲġ
Թһ£̧Զ˵ԶʵղŸΰس㱨ʱǲûᵽ۴׼׷Ͷʵ飿
Զһ޹˵ǣûл㱨Ҹس˴سæöûпջأֻһظ绰˵سǱߺæ鲻ʱ䡣
ߣԹһ˵ҿСǹⲻΰس㱨װɣ
Զȴ£Ц˵ǣһ֣ô飬ҵȻҪ㱨ˡ
Զͬ־˼ҪðԹ˵ܾãǺΰسְȨΧڵ飬Ӧΰس㱨
D쵼һСԶŲ˵ҲҪίָӡҾô飬㱨ûдģ
Сӣһͷ¿Թ˰۾ȻЦȻСӸùȻΰļʶôʶһǧԪ۱ҵͶʶ˵ζʲô˵ģʹ۴һǧԪ۱ҵͶʹȫҲһͶʣΰسְҲûбίְ֮ǡ
Թװǻ˰죬Զһ㶼ҲΡʱ˵ݻ󹦳²֡εذ˰֣˵˺ˣٸΰس绰ɣ˵ΰس֪صġд۴ŵĿˣΰسʣԲԣ
ţҴʹ򡣡ԶźԹ˵ǣﻹкܶൣİһǧԪ۱ҵͶʣⳬ׼ȫأҪǱȥ鷳
㲻õģһģҪʱίǰЭԹ˵ؼҪöһͶʣ˿ԥһ۴Ÿı⣬ͶʱĵطߣǾͺĪҪҿ³ίǱضǣȫԲȡ߽걨İ취Բԣ
̸ʾ޶ͶʣԹͲ˷һ־ڱصõ̬ȡ
ˣȥȥΰس㱨һºΰسܹͳһһ뷨Թ΢ЦԶȻ˵ԹһԾŶǸߵĳ򻹱ߣΰĵطǻء˴ӣһ໥ǫõĹ
ίԺԶص԰ݣ̨Աһ䷿䡣̨ѾܾõˬظԶڶ¥һ׼䣬ѷԶ
Զõ¥ѷŴ򿪣˽ȥ׹ñϣȻɳϳһ£ǾôΰسȽϺãȻ˵ֱӸΰ绰
˼ⶨ֮Զ绰ͨ126̨سĺ룬Լ֣˵м»㱨Զ뷨ΰм»㱨ĴӦûظ绰ɣϾǰѾˡ
Լ߰˷Ӻ󣬷ĵ绰Զ˵绰ִսܵ


138 س
Σʲô飿սһ̲
鰡Զ˵ΰҲ̫˰ɣΰȻսܻصĵ绰нҪس㱨سһ½ӵ绰𣿡
ʲôҲǸ˵ˣسûпգǵĴͶ̡ȫصĲί֡򳡵ְְһٺţ˶򴫺سسʹԷ˯⴫ܻصĹ𣿡ս˵ҲԶźԹһ㴹࣬ǿ׶̧ȥˡʲô·Ҫѡʱس㱨˵ˣǼ£ѵҪسܻ㱨ɣͲ˵һسת
Զüëһû뵽ս˵ôسأʲôʣ
飡Զɫƽͣƽ˵нҪس㱨Ҫˣ㸺ô
սһͣû뵽Զ˵ôӲһίĸѵ绰£ȴûеףһԶʲôҪأ뵽Ʋɵþʹ˲١
УȻһҪس㱨ȥسʾسܲܳʱһεĴ¡˵ŹҶ˵绰תص䣬ΰ㱨
ΰͶֳ죬ֳǵɽ̲ŷḻʯңˮϼԭϡھֳʮԶĵطһúЩǽˮ೧ѵλá
ʱΰͶѾˣֳƷС̽һЩͶʺϸڡΪ̸ŨԶûлأǰѴ󽻸սܣȥԶĵ绰ΰ֪Զ϶ΪǸʲô˾ġǸʲô˾İĦĿһǮֽ𶼲Ͷ룬ֻóר磬ҪⷽͶʽ˵ʵΰһȤûСΪ˽ԶһԶôڼ֮ϽԪΰ϶ͬĿġ
ߣʲô۴ţҿǹƭӣڵظװǵĹԶĸ𣿺ã͸ᣬֵԽԽãҿôճ
û뵽Զȴǲӣִΰ˴֮ǲȡϲԣѴ󽻸սܣԶشû뵽ս֮ܳŴˣ˵س˵н㱨
Ŷΰ˵ԶҲ̫֪˰ɣӹ󣬱ǸضЦЦ˵ȺȲ裬ȥظ绰
ΰŴҴææߵڷ䣬ͨԶĵ绰ͷʣΣʲô
س۴Ŷ¾ϯԴӹˣһǧԪ۱ҵбƱ˵صͶʻĻбƱˡԶ赭д˵
һǧ۱ңΰһʶԼʧ̬æһƽ˵ôأΣǰ治˵ר𣿡
רֻ۴̽ǵطĳ⡣Զٵػ㱨ʵĿģ׼ͶʷչĺͽĲҵҵǿΪȫĵľͷһ棬Ŀǰڻһհ򣬲ûһרҵĳҡ
ð̫ˣΰٴ˷һǧԪ۱ҵľ޶Ͷʣȫʵļƻһ룬ҲõĿͷϵְӲָˡһʱ֪۴ôһͶʼƻͶСˮ೧ĿΰǲȤġϾҲ֪ˮ೧ǸߺܸȾĿչΪ۵ġСˮ೧ĿǽֳԱߣڻ棬ҲһֵܼⰡ
Զͬ־һҪϯĹͶ1ΰԥָʾ
سҾ㱨ġϯ֮ȻǳʧҸղݵķԱ˵ŵԬȥѯʷϽķɻأԶ˵
ôУôУԶͬ־Ҹ¸۴ŵĿ˸ϣԼСʱܸϵʱ۴ŵĿ뿪ˣΨʣ
˵绰ΰҴҵشӸڷ߳սţΰƺܲˣʹǰȥ㱨ϰ壬ҸղѾԶˣǳæûпպ˵Ҫ
ұ1ΰŭɶغȵͻЩˡôҪ飬Ϊʲôʱһ㱨
ҡҡսͷ͡ΰģȴҪƨϣĴǸԶʩչʲôϷѵ˵кҪô
ΰҴææص䣬廹ȲͶ˵汧ǸǳǸһҪϴֻлˡ˵ΰͶлԸлҾͽˡʲôҪһҪ취㣡
һУΰŴҴææũרɽ⿪ȥ

Զµ绰аЦԬ̨ѯʷϽеĻƱˣʵļĻƱֻ©ؼ֣ܹΰòᡣû취س˼Ӵ󣬲ſ֪سʲôʱܹأ
ţˣȻԶ;֣ס԰ݣû֪˭ܵأ
һһŻҺɫЦݿվſڣΰɣ
Զȵص˵ͷ˵ǣ
ѽΣǼˣӼس˫֣Զ˸һͷˮ룬ðʧôɵô
һܿ˵飬üͷλ
һӣ㿴ңһˣͰ¸ˣΣʵڲ˼ҽһ£ҽ¡ĺǵĸ縱糤Ծұ֡
ôһ˵ԶȫˣǰԾ˵˹ίҪʽһĦεϢƼںǵı¡˵ָ㼼Ǿһ˲ţֻΪǵƲˣ¡Ϸȥˡ
Ŷ糤Ըˬܹ˼ҺһκһʣһˣԶ˵
¡⻰üЦͷ˵εĿ佱ұллˣ
ɣԶ˿ܣְ̧¡ý˷䡣
¡ǷŰĵĶ棬Ӷͳһѣؿĳһ֧˫ֵݵԶֱߡ
̰ҡҡͷ˵̫壬ҳ鲻Ǹã輸ϵһɢ
¡ǻ˻һ㣬ϰǰ顱ȼµĻͭ˫Զǰ
Ļ磬Զȼ̾濿ɳϣִɳķϱߣָнĵš
¡Լ̺󣬶Ц˵Σұ˵˰ɡ۾ֱضĵ촽ʮֽţԶ˵ʲô֪֮ƴǻ
Զû⣬ֻʵôҵҵķģ
¡һ㶣׹ˣæ͵֪νҪ۵Ŀ˹ʹŶڱݵĴȺ򡣸ղȥǰ̨Կ׵ʱˣԾ׳ŵӹˡ
̨Զ˵һ䡣Ծıôһˣһضٿ׸ƵӣԾ˵ڵжһĵĽ
ԾԶȻºԶҲԾԶĿиоǷһЩԾ顣Ͼʱֻǹ滮ֵһСɲԾѾĸ糤Ȼ˵λѾܺ͵ȣԶǸǳɵˣԲ˵ΪԼһͷˡ
һ룬Զʵ糤ǡ
¡æ˵糤ĸ׺ĸ׽ã糤ҵױ֡
ţô˵ϵͦġԶ˵ͷ
ǰǳǴСһ𳤴󣬱ֵܻҪ1¡æ˵
ţ糤˵Ե桭Զһ˵ţһ¡
ԶԶԣҶԵǳо¡˵ԭںǻеҾܼĸǺǻеĵȫ˵ҲһָϧһгϹָӣúõĹӲǱŪˡ
Զɳţȴ
¡Զ˵Σʵ˵ĿǰںǱ߷չҲֻҲĺǵôˣҲĲºǵһǣұ绰˵˵ǹί׼һ˾ĦΣ輼Թ˲ţҾ͸˻Ƽһ£ܸܲһᡣ
԰Ħ˽⣿Զһüȩ̈һ̧ʵе㲻̫ţĿǰϢصڵʲô衣֮ǰԾ绰ֱܿӾͰ¡˳ȥ
ԣҼĦΡ¡˵ںǱߵϰ̨ˣ̨һ̨ߵĦΣϴΰĦλˣûޣ˵ִ̨£ҹȥ𿪿ܲҹĵ˼Сʱ޺ˡԶ԰ĦĽṹ˽ġ
ţԶ˵ͷ豭һڡ
ĦεĽṹǳ򵥣ʹǸߵɳһоƬѹˣټӼ񶯵ͰĦˡ¡üɫؽսŵоȻɣʵҪĲ־񶯵ʱʹã񶯵ͻΪȶ𻵡񶯵ĺûĦεĺû
˵¡ֱߵĺɫϴóһֽĺںĶԶ˿ԶһԲĽ塣
Σ𶯵ǺǵĿƷȻźܼªֲܴڣǰʹǺǵ𶯵Աձ¹ӲʹǵͬƷ屶Ҽ۸ǲǲƷʮ֮һ¡񶯵Զ˵
ʲô˵Ʒձ͵¹ͬƷãԶüͷԵúֲܴڵĵõﷴ˿Ҳûоʲôرĵط
ԣǺǵձ͵¹ͬƷùйԱȣǵͬ£ʹȷʵ¹ձͬƷ屶¡ԶеĵĿ·ǿԼĺӣ𶯵ƶ͵ģļҵȻ
ȻôãΪʲôǺǵᵹأԶذ𶯵ϡ
¡̾һ˵ӶһϣСӽһԭϣӲ𶯵ϣƷȻֱ½Ȼӵˣǵһֵȴԭʱû󰡣


139 سԼ
ɣʱżʣԶȻҲе֡һ£˵Σ񶯵£۵Ŀ˿һ飬ǻһ̸㿴ô
УУ¡ͷ»ģ˵ɶɶ֪ȤվݸԶһƬֱָдһк˵ڼϢˣҼĵ绰Ϣʱ֪ͨҡ
¡ߺԶͷĥŲ輸ǸֲڡռªĺڼһĵȻձ͵¹ĲƷãŰ
ţĵ绰洫սܵΣسϾҪˣ
ԶسݾҪˣҪȥӭء
飬ϾͳȥԶӦһ䣬Ҷ˵绰ҴߡߵſڣͿܾԱվſڣȻͽӵΰҪϢˡԶæ˵ͷǰλøԶ˳
Ӻ󣬾ͿһԶɳ۶ת֮͵˱ſڡͣ£Ѿȥΰ˳šԶע⵽ǰ³սܱ齩һȻǶڵĻƸе
Զа̾⣬԰ݾأһС¶סǺ£ҲҪոȣǧҪԼڣ˱˵ıֻᡣ
ΰӳ˳·ûпֻſ϶ڵЦͷʾõ飬Ǵ̤Զ˹
ԶҲӭȥ
ԶΣˣˣΰĴԶ֣һҡܰ۴ôͶͲС
ԶһЦǫ˵Ҫͺ쵼зͶʻƣ˼ҴŲĽġҲмһߵá
ԶΣҲҪôǫеĹҲǲܹĨɱġΰȵԶ֣аҸղѾսˣеǷ׵Ȼ˵ǱǵĿˣҲҪ˭ĵ绰Բԣһ仰ΰȴǶս˵ġ
Σ֣ҡսǰһϿҵضԶ˵
ѽ飬ɲҪ˵ҲΪ쵼õĹԶЦǺǵսһۣΰ˵سûʲôġ
ΰߵս˵սܣ㿴ԶεأԺҪ˼Զѧϰѧϰһǧ۱ҵͶħ̫ˣʹΰҲҪԶȡԶùʾ޶Ͷ
سһμָʾԺѧϰġս˵
УΰսܵȻսܣ쵱Σҽһ仰ԺֻҪҵĵ绰ʲô㶼ѣҪתң𣿡
ǣףսӦһ˫ֽסԶһֱ֣˵Ժεĵ绰һһʱתس
Ǿ̫лˣԶЦŻӦ
һ湦֮ΰſʼ⣺ԶΣ۴ŵĿأ
Ҹǰ¥ϢʹȥԶǰ·ΰǰߡԶΰȻƽ֣ĲƽʱҪһЩؾͱ¶ΰмڼ۴ſ˵顣
¥˷䣬Զᰴһ壬洫һŲȻŴ򿪣׳ź󣺡˵𣿡ȻЩȡ
Զ΢Цŵ˵ͷ˵С㣬˵ġسˣȺϯ̸һ̸ǰˡ
ȵһ£ȥһϯһְѷŹϡ
سû뵽ô͸Լ㡣ԶǸһԽ͵Ծ͡
Ǻǣûû¡ǰˣǲԡΰЦǺǵ˵ϲԼ˴򽻵ڵأȱҲ˼ִԼ񡣡
ΰ۴ŸԴһس˵ȷʵһҺʵĹ˾ûʵĹ˾ӸôôһسȺ
ԶȻҲܿΰеСžţаЦسʱҲ̸ԼҲ۴Ͷ̣һС˾һԣسνԼõʱ䣬³϶Ǳϳг


140 Ǻ죿
һִ˽Ųٴδ򿪷ţ˵ϯǽȥȻ΢࣬ĿʾԶǸȥ
ллΰ΢Цųǵ˵ͷźԶһ˽ȥ
˻ңԡۣؿɳԬ¹Աߡ
ǰȥ˵ϯˡ
̧ͷΰûɣʮͷͣһ޿۾͸һϢ˵ˣ˵һѧߡ
ϯǸ¹ĴӣȻ͸¶һְǺλϯһȣ̾ԵС
ԶǰһΪ˫˵سΰǴŵĶ¾ϯǴó׹˾ܾԬԬܡ
ϯӭǵͣΰЦҸոմϻдܵĵط
سվŲ輸ΰ֣ϵطдҲͦá
ԬǺ飬߹кسãֺǺΰһա
ɡԪæΰգ˸ƣָָɳΪʽƴʦɽˡ۴Ŷ¾ϯЩ겻֪غڵصʡйԱΰڵسһСԱȻǲôࡣǳԶӣΰǰ
ΰڶĳɳϡԶΰ£ȴΰλ΢࣬صͻΰݡ
߹΢΢ǷʵλȲ軹ǿȣ
ȡΰ΢Цŵ˵ͷ
ְĿԶԶȲ裬ΰ˵˿ȣҲֻø˵Ҳǿȡ
ǾȶһеĿŨڱǶˡ
ԬԱ߽ܵǸױܿȣϯרŴ۴ģڵغܹسοһζ
ΰӳһڣͷ˵ţȸȴһڸỬζҲܶء
ԶƷһڣֻÿɬʣ˵ȥʲôصζỬĿڸСԶᰮëױǿȼֱҩѺȡΰȵζģԶЩ죬û뵽سһζ
ΰ±ӣ΢ЦŶ˵ϯղѾһ㱨ˣ˵ϯι׼Ͷ֧ԮϾý衣Ϊسл֤ṩõͶʻԹ󷽴չȭš
ΪΪЦЦ˵ǴżͶʣҲΪ׬Ǯģûʲô֧ԮؾýôĿꡣسĸлҵ
ǣǣҵģ׬Ǯʲôΰ˵ͷ˵Ͷʣ׬Ǯͬʱ͹ҲΪϾý˹סⲻǱ߾˵˫Ӯ𣿡
ЦЦû˵𿧷ƷһڡԬһ˵س۽翪˸еȡʹغһЩԱҲûسô۽أǸͶʸҵʵҲ׷˫Ӯҵ׬󣬵طҲõչطϺҵ˫Ӯ
ҲԶƤëΰǫһ䣬ʵϯԬܲԶڵصСسǣл˵δͶһǧԪ۱ңǶϷʲôҪ󣬿һ취Э
ΰôϹԶ˵۴ҪͶһǧ۱ңΪ̫޴ϵؽʵܲɣϵΰĸǰ;ˣΰûܹס˳
ιҪΪԶΪ̸⡣֮˶ԺڵعԱ򽻵ҲûʲôȤʱΰֵô˵ȥбɳϣԬһۡ
Ԭᣬͽӹȥͷ˵һǧ۱ңϯ˵ǸĿ۴ʮԪ㽭vǹʻسӦ˵ɣϯɽƵģһʷϯõԪƷѡ
ԪΰǳԾһһƷõԪһʲôȫһĲ벻ǧͷ㣬ɵǸһƷ׬Ʒ൱ȫضʮĲ룬Ҳֲ̫˰ɣ
ΰ۾Զѯʵ˼
Զΰ΢ЦŽ͵سչڽҵй棬̷Ʒѿõ۵İٷ֮ٷ֮ġڹϣؽʦɹǹ֪Ľƴʦ̷Ʒõ۵İٷ֮ʮһϯǹ֪ĽƴʦΪ㽭vǹʻƷù۵İٷ߲֮ߡ
߾ʮɲôΰʶĬһ£ʮԪĹۣ۵İٷ֮ߣɲԪôһʱΰѪȼһӵ˾޶ʲĴϰ˵ͶʸһǧԪ۱ҵȷǮԶ˱ûʲô£ȴΪһ㰡
ԬΰķӦ΢΢һЦڵЩԱǶһУէһϯһƷõ߸ԪĿɿڴ״ǰλسҲ⡣֮£ԶίḱôһСٱֵķǳֲϯôǮ£ȥء
ϯԬܣʲôҪ󣬾ᡣΰֱӣҲй⣬Ȼط󣬵һᾡܵΪṩһͶϵı
ǺǣҲûʲôҪ󡣡ԬЦ˵һǧ۱Ҷѣؼǿε˼
ε˼ΰһ㶣ĥ仰ʲô˼ȴ˿΢΢۾
ϯ΢Ϣһ°ɣǻҪȥԷأ֪ûȤΰ˵ȥǰ
ããϯϢһ°ɡһǹϯȥԷΰվǡ
ɿɳ̧̧֣Ԭһس˿ûվ˼ΰɵɵǾȻһӵҵĴϰǰڵصСسȷʵ΢
ԬŲŷ˶ΰԶ͵ſڡ
ԬΰſںԬָȻԶߣûߵ¥ݿڣΰ̲סʵԶϯôʶģ㲻Ԭ˵һǧ۱ҵͶʣҲҪ˼


141 Ϸ
ԬڿԶһЦ˵˼ǣҪҵĿ滮ǵĿֵòֵǰһǧ۱Ͷ
ԶһҪúĿ滮ΰһסԶ֣ʲôҪֵ֧ģ쿪ڡ֮Ҫϧһд۰۴һǧ۱ҵͶ
ҾΪɡΰǰԶȴϰѻҧ
¥ݿڣսܺ԰ܾڹսǵɳϵȺ򣬼ΰվ
⣬ΰض˵ȥѿͷͲеңǿ飡ϣ
ǣ鲻ΰҪٿʲô飬Ӧһת¥̨ĵ绰绰֪ͨ˲¾ͿͷҡȻΰԶ¥ϽǵĻȥ
¾ҼǶͷ˾Դ绰˵س֪ͨǿᣬеĻƣظ˹
˻ſڣ˲ͣŲһۣСվڻſڣŸ߾ڻ˵Ƥɳϵΰ˵سǣ
ɡΰָָŻԵλ
¾ŵߵԱߣһۣžִٲƤϡƨֲʵֻǰӵһǰΰ
ҪţҪΰ˰֣˵Һ͹ίΰǽйһ飬Ҫһ¹۴ſ˵ĽӴ⡣
һ˵ţΰһߺԶһ񣬷·ٿȺԶйĬһ㡣顢¾ߣϵıʮ
۴ſ˵ĽӴصǳش¹ؽʵǷܹ˳ɵĴ֣һҪʵʵء۴ŵνӴҪ֯׼ÿһϸڶʵλԲܷκ⡣
˵ΰֿԶһۣ˵ΣϣҾҪˡ۴ϯԬôҪĿˣӦǰǺһ㱨һ£ǰ׼沿ӴϯԬܶѾסȥˣܱܱ
ǣسҿǲܣҪͺ֡Զͷ˴ȴΰ˵ΪȻ
̻Ǹ۰̨̹ͶʣǹĵĶͶĿЧΣʲôʱջĿͶʣʲôʱܹʼ׬Ǯ˵ӴĺûȻЩ̺͸۰̵̨ͶһӰ죬ڴ£ЩӰ켸ԺԲơЩĵĻͶĿܹܹǴһܸǴĿʹǵɹϯţҲͶһëǮطġԶӴҪʲôרŵĲ飬ֻͨǿһ£ùԱһ㣬ϸһȫԡ
˵۴ŵĿ˽ҪԶҲûΰس㱨ʱ˵ǸǵͶȥ̸ʲôСˮ೧ء
أҲȫ㣬֮ǰҲûи㹻ӡΰҲʶԼԶе壬ͷŻ˵ΣΪʱδǰѾȥ̸ˡ̸һ̸ýӴΣ̸һ̸۴ſ⼸г̰š
ԶʹӴ򿪱ʼǱ㱨ռƻҵ棬Ҫǰ۴Ųιһ³Ҿ߳ͺǵǰ۴ŵĿ˿һ³Ľص·ͨ⣬ǵʱԣһƻǵɽ羰Է·羰ȥһ¡
ŵúܺãܵΰ˵ͷ˵ɽ羰ԿǸĳ羰ɽԷ¶ɽеظȻûɽ󣬵ȴձ洹ɫȻԾѯһϯԬܵ
ǡԶ¼ȴ뵽캮ХڹͺͺıС㣬ɫɺԬܲ˰ɣ
ΰŤͷ⣬ס޷棬ʲôرİţ
ԶͰеϻ̳Ͽ֣˵ס޷棬¥׿ͷˡšһ㶼Ÿ۴ŵĿˡ棬Ѿպǵָʾ԰ׯʦΪ۴ŵĿ׼ˡ
ΰһ£˵»ǲҵǣҪ¥¥벿¥ҪסκοˣҪϯԬṩһס޻𣿡
ǣǣɢ˻̺һȥáӦ
ΰ˵ͷңǿͷߣõķԱ˭
õķԱһ£ش¥Сࡢë¥½ͷ̶ëˡ
СҲ¥ë֪꣬ͨݼ٣¥ϰࡣΰָʾĸ˶¥һ࣬רΪˡźһ񡣡
ǣҴȥšһش⼸¥¥࣬һҪ۴ŵĿ⣡
ţܺãΰ˵ͷְĿ¾Ű׻˵Ӵס߷ֳԣӴܲÿ⣬Էռ˴ͷϴʡίǹǲ÷ǳǷǳ⡣ҰѽӴۿ˵񽻸㣬ûɺأ
ΰĿ佱¾˫۷Ź⣬˵سɣ֤ۿ˳ԵģԵ⡣
ţ¿ɲ˵˵Уۿܲģ⣬Ҫóʵжأ˵˵ľ뷨ΰ˵
¾˿ΰͷ˵Ҫδһź˵ҵľ뷨
ԶϱʼǱЦ˵žʲô
۴ŵϯǵص˰ɣ¾ʵ
ǵԬǵصˣϯǡԶ˵³ˣڶͬôѧʦǰųȥġ
¾˼һ£˵سΡܣôġֻֿһ𣬡Ԭǵصˣð죬԰ׯʦѾˣܹչ˵ԬܵĿζϯߣҵĽǲܹΪӦϯϼ³ļζΪǴ쵼ǴˣԼļζиġȻٸż˺ϵĵطɫˣ涼չ˵ˡȻ˵ϯ֮ޣϯеĿɿڣһܹõġ
ãǾͿȥŰɣץʱ䣡ΰһֱ˵ҪˣʱеСšҶжɣ
Զһи̾ΰŽӴܹڲִ֮俼ôϸܣɼƽʱⷽ¹򡣵ȻԶ֪ΰ϶ĥνӴͶ̣ĥνӴϼ쵼νӴ۴ŵɺԬΰ˳ùѡΰݴǲǷĥֺϼ쵼ϣǷڹ棬صĹֽһ󰡣ؾ״Ŀǰôһ档
˻ңίĪոҲ˹ΰûʵĪô£
Īոæ˵Ǳͷе㹤ڴ
ΰõغһ
ԶҲ΢΢ҡͷӾǽˮˣʹӵʱôҪĳϾȻԹΰкõĿӣҲи˴εȻôλϡ
˵䣬ΰĴͨ˵绰˵˼ǣȻ˵绰˵Ҳˣǹȥӭһ¡
˱ſڣͿһɫĻʹڼ۶ʻ˱ݴŵ̨£ΰʹӭȥ鱾ȥԹţǿ˿Եΰס˽ŲôҲҳس
ǱɽѾǰ³Թ򿪳ţԹմӳΰ˫Ѿ˹Թǣ͵ִأ
ԹЦǺǵغΰһ֣˵ܾáΰس㳪ͷϷֻԱһñ߹ġһǧ۱ܲȫˣ
ҿɲҵΰЦǣҲǡ˵ԶأְԶ˹ԺԹ˵۴ŵϯ˵ˣһǧ۱ܲϣȫԶε˼ˣ
ŶԹüëһ´һԶԶļ˵Զͬ־ܲҺͺΰس̨ǣɲҺͺΰسѾȫϵĸʧһҪһǧ۱Ҹ°


142 
˷ɣһܡίǺԹ飬̬ɺ֣˵Ҳǲ̲ġںԹЩҪɵͶʣҪɵЦ
ǰ·һ·԰ݲ¥һС⡱شͺ⻹ǰΪӭȫʡеĹĦѧϰװ޵ģʱרŵʡеǼȡ˾ǰԭʡõı׼װ޵ġ
컨һյ͵ˮƣķšʶĿǽװŻεıڵƣÿһյڵƺǶвӣ;֮以ӳգһȥ·ȼһ
ŰſڵǽϣǷͻ⡱Ĵ͸ƷֻããȺɽУһɽǧΡȺɽ棬һƬд֣װƽ
͵ıڻ棬һʮ˸˾Ͳ͵ķ¹źľ񻨴ԲԲΧͬ¹ӵĺľΡĵƹӳ֮£űڻĲɴغͰװããȺɽ˲ش
ڰߣһɶʮС϶ΩΩФˮƳɵľģ֦ͣɫ٣ϹɫĲʵƣ˸¡
ģԵģһװ޾С;ưɣưԷһȦƤɳΧžӨ͸Ĳɫӣǿĺó
Զǵһε⡱Ͳͣвɵ΢΢һʵ벻޵ĲȻܹװ˺ɵİֺᣬʹɽǱǱҲ
Ҳһû뵽ڵСسǾȻװôİᡣЩԱܹЩʽͶŵθþáҵҲõȥ˰ɣ
һǫ֮󣬴ҷֱ£ƲѾźõģʱͿʼ͡
սΰǿ˻һ绰ҪذᣬȴСӶżƿߡүǲʵϰ׸𣿲¾ʲôĳϣȻһһƿʰ׾Ūϳë
վסۼֿ죬һסС㣬ץϵϰ׸ɶСɫغȵôϰ׸ɣ˭ϵģŪɶ
Сﱻսŵûʧɫһʱ侹Ȼ벻˭ϵϰ׸ɣᶼ
Ǳ߽˺ӲһȦûʲô⣬ŷĳ⡱æ첽Ϲ
飬զˣɶ°
զˣսܾеϰ׸ǰһΣ˵ܣô£զҽͣسһǿҪ߶νӴޣǾӵģۿһһƿϰ׸ɣ
鱾׼ҺԶ˵Ҫ׼ϰ׸ɡΪԶһسˣʱҲûͰԶĽȥˡΪϾ۴ŵĿԶģİſ϶еġڿΰس񲢲֪顣
سس֪ôĨһѶͷϵĺǹίνģ˵ֳϵĵطɫ
̨սǳ飬ˣûӣԶ˵ɶɶ۴ŵϯж֪˼Ը⣬һ˾Ϳ԰ضĲ붼óôĴ󸻺˼Ҿһһƿϰ׸ɣԴûнˮɣ
ȻϱݵܾǼ𲻹ǸɳսۺϿƵĸƳسΰ飬һ˵鶼ǲ𡣴ʱʮˣһʮ߰ѵøһһͷȴбȥԶȥЩ˿ë⣡
ȥҺҪͶȵġϷ˶ϲȰ׾ƣ˸´γԣҪ꣬˭˵ɶɶ֪𣡡
ǣȥͷվһɫ԰׵С˵Ūɶһȥþƣ˵ҲƵĴСȥˡ
սܽΪԶΰѵ⣬кܲˬδŻָɣطйһ£ȻԶûսҲˬһ㡣ǱıӰкˬ죬·ǵùԶһᵧ˵䣬ȥ
߽˰ᣬսŵΰСػ㱨һղźǿϵĩˣ̲סСΰϰ壬Ҳ֪ʲô裬Ȼ˵Ҫϰ׸ɡҿҼˣȥҪ֪ʲô࡭
ΰüëһúܲԾԶĴô᷸ĴԶȻôˣȻĵսܣôûʾһ£ҪսܿȥѾ»ѾˣС˽
һᣬͿսΰֹɵöȣ֪Сӿ϶ڸ״װ֪΢ЦŴСùҺƿԴ򿪣ҪȥƣԹȴ˵⣬ù
æСܹȥԹԵذѾƿ͵Թ֪ίǺԹҪʩչǣΪ۴Ŷ¾ϯơ
Թžƿ΢Ц˵ϯлôһᡭ
ƳҺַס˺ԹľƿԹһ㶣֪ʲô˼
ȴ̽ͷƳһԶָžƿ˵Σô£˵ˣϵϰ׸أ
ԶʱŷҺǰ˵Ҫϵϰ׸ɰŤͷԱߵС㣬ҲҺ
ܣô¡ԶҲ˵Ҫϵϰ׸𣿡
սڵ⣬Ȼɵüһ飬ϵĺ˳żŰʱǱúͮͮͬһѾȵľƹЩվȡ
ſڽ֪࣬νͣϣҲ˵ս¹µĺ£ֻӲͷƤ˵ǰ˵ϰ׸أôϳҺŤͷǳС㣺ôã鶼ŪϿȥϰ׸
СίӱӦһһ·Сܵس˰ţȥˡ
ΰƳսܻվߣͲһ˵վʲôȥæþƣ


143 Ϊζ
ȻսܹȥæþƣȻºλسĴ˵ôСЬأ
սܰλϣЦΰ˵سҵĹʧ󣬻ȥɡ黹չǴأ˵СּҴҵسȥˡ
սִܾٲϣ͵Ǳߵΰΰ·ûпƵڵͷȲ裬һ֪Լһǹȥˡиеίɲܹ˭ܹ뵽۴󸻺ȻҪһһƿϰ׸ɣսܿ˵ǱߵĸкʲôͷǼǧԪһƿư
ΰҲһ̬ôսܹȥþأôɫʶˣΰҲ˳ˮ۵ȥˡ
鶯Ѹ٣ӵĹ򣬾ֱһϰ׸ɹˣһɫ糣ûһΪĻļȷʵ˳档
ӣȡƿϰ׸ɳ͵ίǺԹֱߡԹ˫һƿϰ׸͵ǰЦ˵ϯϵϰ׸ɣȿһ
ֽӹԹеϰ׸ɣĿɨƿӡˢ򵥴ªıǩ۾ʱһʮ˶ȣЦҪ֪ǶͷҲʮȡ
ԹѾһƿϰ׸ɣǰľƱϡΰҲһƿϰ׸ɣԬѾƱȻίκ¹ӺԹнӹƿԹѾƵίĪոΰнӹƿΰϡ˳˿ҡ
չٳϵ˳һ˵ľƶ֮󣬺Թ˾Ʊ˵ϯ۴ܹѡΪŵͶĿĵأǶϾýᷢչֺ֧Ϳ϶ҴұˡҲίʮȺԵؾϯһơ
ЦЦס˺Թǣˡ۴Ǣ̸ͶʵԬԬܣҡҵǸ㼼ģͶʵġԺⱭӦþԬܲŶԡ
ԬǢ̸ͶʵĸˣԹһ㶣ɲ۴ŵĶ¾ϯôԬصĿľȻһʲôܹɴӼǧ֮㽻
ΰǱҲһ죬ǲ˼顣ɵҪʵϰ׸Ҳˡô˵Ǣ̸Ͷʵģǹ㼼ģʲô¾ϯǢ̸ͶĿһӹ˾ܾԼȴҪʲôе췽ҹ̷
˵һ仰Ϳϣȴ͡ǱߵԬͽӹ˻ͷ˵ǡسϯ˵ûι͹Ǣ̸ͶĿ۴ó޹˾帺ұˡǴŶ¾ϯȷʵǹ㼼ġĶ³ίԶΡ
ŶԹͲߵԶΰҲӶ濴˹˵Ŀﶼʡ
ԶпЦһ£û뵽ɻѡʱ׳⡣źԹΰѯʵ۹⣬͵ϯҲǸ㽨ƳŦԼ罨ϻùδ󽱡ҵרҵе㹲֮ͨξͳԬܹǢ̸ͶʺĻᣬһˡ
ԹŻȻԭǹԶ㼼ֲ۴ô׵ľʹӦͶһǧ۱ҵͶĿԶŦԼ罨ϻ񽱵Եܲɷְ
ϯҸе塣ǸɹҵӣһĹʽƴʦȻŦԼ罨󽱣ʧʧԹƱ˵ΪʲôΪʲôϵģ۴ŵϴûдġȻûɲȾƶȥӹ˾Ԭ
ɰ˰֣ûжƱĳȻǰŦԼ罨λ񽱣һͭһ㽱Ľʹøʮΰ˴ΣҲȲԶһν𽱰ֻн𽱣罨Ŀе߽ĳ簡
Զɲ϶Ʊͺ³䳡ô˵һƱɺȥȻվͻЩΡ
Ҳ˾ƱЦ˵ϯлô߿ҡһһ
ԶͷˣҲͲ֣˾ƱЦ˵ĳлǺĺ񰮣Ǻһ


144 ŻԼ
һʮ˶ȵϰ׸һɶʱ÷·һһ㣬˶Ҫȼ
ã鴫Ȼǹ¾Ʊץƿۡ
ԶͺԹһ΢Ц˵ϯϲߵʱԴһ䡣
زأɰ˰֣̾˵ôҵľƣû֡㣬ҲȲʹ죡ƺϵܡߣȴֹһ£ɳƺɡԵίǺس⻰ʹ첻ʹ죬ȴ⡣۵ĵλӰΪԶڵһСصǺسлһϺȾƣ
ΰһ£Ƕ˾ƱԹȻǰͷͱϡֻɵⱭƶҪӵġ
ϯҴԴŵĵʾӭҾһΰɾ˱ӡ
³˫ԶҲŶ˱ӣ˵ϯسһ
лسꡣⱭҸˣһԶ˾ƱҲæֻƱھϿһһ
ͼСǰ濪˽䣬پƣҲ߲ܣȴȣֻǶžƱڴһƶѡһ־ɱеľġֻеɺԶʱŻѱоһʱ˭˻סɶԶĿءԹΰĲ²⵽ˣ۴κȻ׷һǧԪ۱ҵͶʣº̶ܴΪԶĸءôԶôʾ޶ͶʿҪǧˡ
߲ԸſԹΰҲǿֻðĿ׼ԬԬڵزȰĻ;ƾߴʮ˶ȵϰ׸ɵǰй£ںȵصĹأѿ˺ȵˣҲûÿ˺ȺáԬȻˣⳡӭҲȡԲĳɹ
ɡԬͻ¥ķ䣬ԹΰһԶ˹ȥֻһѯԶ԰۴ŵһǧ۱ҵͶİж˶ʶɶԶ̬ȣȻ֪ܲܰʾ޶ͶؼԶ
ԶĻشǣ˶񡰼ȻǿҵġͬʱָокܴѶȡ⵽Թΰһ˶ԶΣҪ۴Ͷʸ˼ҴżȻ¶ǿҵͶʺϷٰǮߣǻʲôӣ
ʱڣԶͬɺԬص㿼λ³ϼҾ߳Ѿͣĺǵֿ³Ľص·ͨʩ״һԶĿ滮ȫԬȽ⣬֪һǧ۱ȥԲ
Ϊ¡ṩһ񶯵ƷԶʱһг̰ţǾǵлеоʵҶ񶯵ƷвԡԬԺܲΪȻ̨񶯵˴ֲڼªһѾͣڵСĲƷʲôòԵģѲܻܸ߹ձ͵¹ͬƷ
أԬֳõеоʵҵĲݺȵĿɿڴ̨ڵС񶯵ڸָ϶ձ͵¹ͬƷݡΨһовǣ񶯵΢еߣа취񶯵ڸߵĦεϾ޿޵ġ
Ŀг̽ɵָʾԬʼԶ̸Э顣ԶеȵǣԬûжóĺЭݰκ޸ģֻһ򵥵Ĳټ򵥵ǾͶĿֻɳһܼԼͰĦйؼԱҵԱһ³ίḺƸ˵ǰҵӪ³ίϣĲǶҵĲ״ʽбҪļලĺԶ˵ûмǰû˵ɣѵ˵ǴѪȥô
ҲգԶ뵽ҲãûһԳ⣬÷ԼԼľӪȥʹ˾ҵܹʵԼԶ滮Ҳûɶ˵ģʵʵĴְȥɵĺϻ˰ɡһйļƻǺģһĸԸ
ãȻԬ˼֣ǾͰǩɡԶ΢΢һЦԬ˵תϯԸʵֲˣĿоԵİõģ
ΣҲϣãԬ΢Ц˵Զǩ˺Э顣ЭҪݾ۴ó޹˾ͶһǧԪ۱ҵʽԼĦεר磬³ίغͳɣʽ贴޹˾
ԹΰһֱڵȴԶߵϢ˵ԶѾ³ί۴Ųǩ˺ЭٿίίᣬоݺЭ顣Щί˵Զôͺ۷ǩ˺Э飬лֹԶ֪۷ô޴òŻ۴ʹʹǩЭ顣еĳί˾ģԶ߶Ϸھ޴ĻƴźԹΰˣҲҪڳίͶƱ
ǵԶЭݰίʱ򣬳ίǸĿɿڴҲûмŻݵĺЭ顣۴ų˱֤һҵӦܵķŻ⣬ûκιֵ෴ӺЭվ˴˵صط³ίᡣҵȻǺʵʽ۴ȴֻһܼҵӪϲ档۴ѵһҴƻôôôŻ
ԶȻ֪۴ŲһҴƻҲӽˮȻ˵ͶһǧԪ۱ҿ޴󣬿ǵһĦĿܹʱһǧ۱ҵĳɱ㹻ջΡο־ڴˣԶˡһԶȻ˵ȥ
ȫ峣ίһֱͬķʽ׼ݺЭ顣ΪͶʽԪĿҪϱнίȡһ߽һķʽǩЭ飬ίίо׼Ч֮֮ߣʷϴδйġ
Эǩ֮ɺԬһ˾ûϼ֮ۡǰԶһһԪ۱ҵбƱΪʽʣһǧİ۱ңڰ֮ں͸۷ܼһִϡ
ίǺԹһʱĿίｨ˻㱨ϣίｨһЭʹйزž׼Э顣
Զｨ迴֮̾һϺ飬㻹һԱأ


145 һļ
㱾дģԶغǰļУ¡
ǣϴҴ뿪֮󣬾ͻȥдЩϲŸոɡ¡ʶЩɵ촽һ˿š
ǸרҵģôҲᶮԶ˳Ӹ¡һɽ˵¡ǸˣܹʱڸϳôһзĶɼҲǺһġ
ллΡ¡˫ֽסԶԹ̣ȴûеȼֻСָţںǱ߾˸⣬Ҳ
ţšԶѴ˹ȥ΢Ц˵¡̣Զż˵˵˵дݶʱôģô뵽þѵģʽԱģ
¡һ̣ƽȶˣԶһ˼˵Ϊ֪ίǺس˾״Ҫ֮ϽԪôĿ϶ҪγɼʱĿһһȥ֮󣬾ͰԺĿһЩ뷨ϣοչĿеá
ţдĲͦáԶ˵ͷĿ¡˵ȥ
˵뵽þѵģʽԱҲǻͬɡ¡ܵԶĿĹǵҵϣôҵԱȻرΪֿǵֻвʱҪЧôҵԱ϶ҪΪҲ˵йصļҵ¸ڹΪ
ţ˵ԶŲ豭һڣͷ˵
Ϲʵǲġ¸ھˣûйЩɢͨŵľѵʹǵľ˷ͨϸľѵǵŶʶЭ񣬶ЩһŶӻһҵγսģʽ¡˵ЩԲ˿ģûŶЭģÿͨϸѵ̭
¡һ˵ԶĿ࿴һμ¡ʱ򣬾˲һеɫƨóǸ񶯵Զ֪¡һ繤ʦ񶯵Ȼձ͵¹ĲƷҪӲ˭֪¡һݰĦĿƻܶ뷨Զ뷨ıϣһЩ뷨ϸںܾ壬־кǿĿɲԡЩԶҪġ
ԶɫĵطڶԴֵİǶδչƵգһ漰ҵľӪĹϸڣΪȱⷽЩǷȱ縱糤ԾƼֵ¡ĳֲ֣ԶⷽǷȱ
ɣʱΪĿʱˣ˵Ƹѵһ¡ʱıܹҺ۷⣬ǾʽƸΪ޹˾з㿴ΣԶһ£˵ľ
Ȼ¡˵úܳɫһ޲֪кܶϵľˣжϵİӡ˵һһ׵ģִǾǱԯޣЧҲ̶á
Զȸ¡һʱ˵壬һУԶʱ¡ֲôззԶǾкеýϷƸ棬һûʲôʵѧԸӦƸʱûкʵѡ¡ֱֳɫͲų¡ƵзλϡĿǰأ¡ֻΪһѡ
˵¡ҵзʱ˵Զһ˾ͿԾˣֻҪ֪ίһĪոһΪԶظ˵ҪϽԪĪոĿܶԶ֮һմȾˣԶһϰԶ۴һóһǧԪͶʣĪոν缴ʹۺ۲ٹκϣԶȴٸˡ
ллΣллΣһʧġ¡ϲ˵ںǱߴ򹤣벢ֻ̨ͣϰĹﲢӣеܱ糤绰ίҪ۴źʽϢʹְ뵽ԶһԣûһʵҼֵĻᡣ
ǺǣԶд˸ӣݸ¡㵽ίҶС꣬һǮڳһ´µһ۱ұƱѾͨˣΪС굱ϴϱֲԶͰʿ


146 гټ
Ρҡ¡еɵǰӣԶô׵ôһʾ޶Ҫ֪ʲôûа죬ֻǺԶԼһ£һʱˡ
ѽԶЦ˵Ǳ㲻õģСҵӾͻḶ˵ԭ˲ã˲ɡһ˾¡ͺԥظֵΡ
ΣллҵΣ¡ӹӣظԶһںǼ̨ҵȻǸ긱һǮȨûУʹҪ빺ֵʮԪĽҲҪ̨ϰǩֱ֣˴ĸо治ǸζڣûʽΣԶһǮָоر¡һʿΪ֪ĳ嶯
Σҿʲô糤ƼˣҵȻġԶЦ˵´Ҿͽˡȵϳһңкʵĵط㶨ͺáƸúͬĪλˣ㱨һ£ͿԹǩһʱͬ㹤Ҳ˳ܲתΪʽͬͿʱڵıˡ
ηģһŬȥһݹİʱͬתΪʽͬ¡˵
ãȥưɣǮץʱȥϳ¡Զ˲豭
¡ӦһתߣߵſڣԶʲôźȻںеΣһ¡
¡תЩԶΣ£
ԶŲ豭˵Σǻû̸˱ءн궼һ¾Ӧݲ£½Կѵ˵ǲںʴĸߵͣ˫۽¡λش
ҵȻں¡һ£ϿҵػشΣҲڿ֮еģźӣҪҺڣҪǸõ˵ʴ⵱ȻһҪ⡣
ţȻҪΪʲôأԶ²豭ЦЦ¡
Ϊһûչֳҵĸ£Ҿùʴ޴̸𡣡¡¶Цݣ˵Ҳֻһʱͬʱͬ޺̣ܶߵʲô˼أֻҪҹãξԲҡ˵ʽͬ˽⵽ҵʱ̸Ҳȡһݴĳںͬ
ãľͺãԶ˲豭˵ҲԸҵ̬ȡǾҵͨ˻ǹ㣬˵ĹʶϲⶥɵԽ࣬õԽࡣʴκ⣬Ǿõһ𣬾ͿԼȥȡˣ
ΣҾ֪û¡۾ڷ⣬е㵣Զ˼뱣أڹʴϷŲֽšԶ仰׷ˡʱ¡ԽѡӺݻصûдﲻҵԼĹУнҲԲںݡοԶֵΣһչȭŵĺûأ
¡뿪Զ΢΢һЦִ¡дǷݶϸ
޹˾ĿԶļƻǷߵģһ³賧豸պѵˣͰĽСһأԶǾץĦĿץסڰĦĿհȡһ׬һʿǮץĿԶǰٵΪȵ⡣
ԶļƻϼҾ߳еĳ䣬аĦεװϼҾ߳ͽ³³ίֱҵشڸԣ״̬гڿ䣬Ⲣѽ
ԱԶ֮ǰҲƻˣҪϼҾ߳ԣԱͺǵ¸ڵĹΪһָĦɳֵһָĦλеֵװáҲ⡣
Զ˵ȱĿĹԱΪίḱΣкܶҪںҵķȵľȥԶͲòȿǺҵԱļ⡣¡ĳԶȼü֮ǽһ¡ԶҪ䱸ȫͱͨƸѰˡ
ţ칫ű£ϤԶ̧ͷ˵ϻƻ˰ɣɡ
ЦŽ˵Σզ֪һأ
ԶӸһɽЦŷʵ˵أ
ٺ٣һ˵𣿡ɵ̣Ц˵գͨٹҲӲİ
ϻƣԽԽƶˡԶЦ˵ô
ˡһ̸£ֱ壬Զ㱨ͬʱƸ棬ͿԼЧˡ
Զ˵ͷʵǵϴθ¡𣿡
ǵãǵáԭǺǵҺй֮Եȷʵһס˵
ҽʱκҵĦĿʱˡԶ¡дĶƵǰдĶмءԿһ
áæ̼̻Ҹϣ¡дݶҳͽΣ¡Ȼǲ򵥰Ȼ뵽һȥˡ
Զ˵뵽Щϡ棬аĦĿȫϣָĿܳʱ䡣¡ƾϴκһ̸ܹʱдȵĶȷʵˢӡ
ҵĹɶˡЦ˵ЭԶץĿоѹܴ󣬶¡ڹˣֵһѹ
ӰôˡԶһЦ˵ϻƣ֮һֹЭ⡣ԱƸĿǰҪ㸺Ǳ߾͸˵ƸѵȽĦĿ֮¡ҪͷĦεĿϣҪѾںʹ˾³Ľ跽档㿴أ
Σû˵ġİţҸɶҾȥɶ˵
ϻƲԹԶЦŴ˳룬лӵǰǰӴ۴ϯʱʣµսƷȥɡ
лüЦ￴˰죬ҪװȴЩ˼ذ˻ȥΣ̻ɣҳ˷ѡ
ٸҼʵģԶЦ챻ţ
ɱԶôһʱû̹ҲٿְлװԼ
ʱ칫ϺɫԶץ绰洫һԶͬ־죬г֪ͨ㣬絽һˡ


147 ѹһͷ
ԶһֻһλгǾﳤг쵱һ֣еĶô֪ͨԼȥһˣ˰ɣﳤӵг֮ƽʱĸس֮˼ʹڿ˼Ҳһεﳤǰ㱨ĻᣬԼ³һССĹίΣﳤ֮λԶʮǧǰִûйκνӴôﳤӻ֪ͨȥһˣ
װʣԶôǲǸһ¶Էгʲôʱ򣬵绰Ǹּ˵Ҫٿʯ߾ﱣ걨ĻŲ滮ᡣгμ飬صңʱ׼ʱμӡ
ԭΪ鰡ԶʱŻȻʯǻĹʯ֮һһһͱԺΪȫһصﱣλʮֱԺȷΪȫһҼ羰ʤȥ·ݵʱʯ걨ĻŲĿĹ滮ųһẒ́Ҫȫ֮ǣȫ֮ǿƽʯ߳ɹ걨ĻŲĿȻʱԶع滮ֹ滮ƵͨԱûʸ뵽ġ
ԶΪԴ̬԰Ƿݹ滮ƷŦԼ罨ϻ˽𽱣ԶҲһĬĬŵؼ滮СԱһԾΪĿĹ滮ƴʦﳤгʯ걨ĻŲ滮ȻҲ˸е⡣
гָʾ𣿡Զʵ
Զ칫л̣ȻԶ³г֣Ǵ˵һ㣬ڵһæҵذѸճڵ̻ҸȻϹϾزڰ칫һˣԶоƽ˼־η
Թ԰СǲˣΪֻǵõίǺԹʶίǺԹǰĺˣܹ뵽ԶȻеĶﳤгһϵﳤгȻ绰һƼĹίḱιȥȥǻۼ϶ҲšΪϹٳӣɵȻ֪һﳤӵķίЩְǣҲиȥгһΣ˵ﳤԴ绰ˡ
鼤֮£Ȼ绰ﳤԴԶġ
ԶæҵģֺкЦΪڽŵ绰Ҳ˵ʲôֻüë΢΢һ
Щˡ׼ʱμӻСԷ˵һ䣬Ҷ˵绰
Զһֱŵ绰ֱͲﴫεεæʱذѵ绰ϡ
ϻưҴе£ҪȥһˡĿ飬ͶһЩԶ̧ۿ˻һۣ˵
õģææ齻ˣһᶢýġ˵
СԶӣ˵绰飬Ҫ⽲
ţҶҶ¶ղЦݣ·ԶʲôĬһи̾ǵ͵ˣܹгһϵģͺ޲ܰϢǽ֪
ԶϵĹŹЦݣ֪ˣҲûбҪɽֿ̧͡˿ֱѾʮһˣʵĪλ𣿡
ȵȣҿһ·Сڣ̽ͷһȻһ·СܵػصԶߣ˵ˣأĳͣ档
ԶվѰ칫ϵļһ£ְ¡дǷݶݸɣûȥúÿʱһĿҿɾָˡ
м֣ͶһǧԪ۱ҵĴĿ˴ԴС׽ĿĲָܹĿһ㹳أСȴ԰Ŀϣ鴫ȥ֪жĽϻƵĺأ
ΣллΣĿ㲻ãҪ˵ֱӾʹӰ˺ȥɼ˵
ʲôԶݺݵص˻һۣհ͚_ôϢԺиҪĵӽأ
һ仰ûüЦСαίǺԹôгﳤɽķչǰ;ɹСֶԼ˳ŵ·СҪĵӡôֻҪԼСΣǰ;ҲһƬ
ԶԼİ칫ң첽Īո칫ſڣڵķţһŽȥȻ˵ԶڹίλԽԽߣɲм䣬ָʾĪոָʾҪãԽԶԽ͵Īո̬ȾԽءиһǷȱͱÿεĪո칫ҶҪţֱŽȥ
ƿţԶҲĪոİ칫ڰ칫ǰĪո˵Цţǲ
λζڰԶ΢ЦŴкְѰ칫ϡ
˰˵ҪȥأŤͷԶ洺˵
Զƣһʱһ¿øտ׼˵Աһô˿ģһţԶһĪո칫ǰߵ£𣿲֪ʲô°
ҲûʲôЦǺǵ˵ִóһװУݵԶ֪ϲȲ裬ǴڰϪ͸㳢һ
Ŷò谡ò裡ллΣԶӰװϾͿˣмֵơͷȴСǼôͻȻôĲҶ
С֣лɶлֵذ˰֣ԶĳƺҲαС֣һһ˿ҵĴͷ赭д˵Ҳǽ軨׷𰡣
ŶԶе㲻˼
Ǻǣΰ㻹֪ɣĪոЦһ˵µָг̩ɽѧгӲ칤ŰݼʦҶг͸εġ
ǰѧʦȻΪѧУֳָ־ֳΪ˴ίḱΡĸг־ǰѧ
ԶʱŻȻ򣬹ֲ洺磬ԭǼôһǮаܺĸгһϵӲ
С֣ԺҡгǰҲ˵һʱŪõġָ̣Զ˵
ǾͶлˡ̶ءС֡С֡ĽţԶҲ⣬ذ£ŤĪո˵ĪΣҪȥһˡг绰ҡ


148 ֿ
лʲôлС֣㻹ҿͷ컨壬Ȼ˵ǻһڣԶĪո˵ĺ仰ЦһӽŵԶͰ͵˵гĸг
ԶŤȻһЦ˵ΣлмλгȻﳤгˡ
ĪոҲڻԼĶǲǳëˡгûɣõһֻ绰һ³ίḱΣһʱ侹ȻӦǰͰ͵ʳԶĻشĪոſ϶ĶûгκëûȷʵеڶﳤгԶ
гʲôͰ͵ʵһڣ;Լʧ̬гĵλԶ֮ʮǧʲôܹгԴ绰һ³ίḱأ벻ԺôһתôгԶ᲻ǹ֮ԭأôððʧʧʳǡ
Īոʶʧ̬Ϣ̫ˣҲ˲ϼЦ磬ֻŴԶôش
ԶһЦ˵гڵ绰Ҳû˵̫
仰ĪոڶﻹûʲôͱˡʲôгҸʲôܹ𣿡
ǰѹԶôŰ˼ұίǺԹ⣬õһﳤӵ֧֡Լغò׿ϵأȴĩġĸг
ڹίһֱԶѹ̧ͷȻϽһȣȻҪȥرס˴ҴҵؿίΪþҪѹԶһͷԶ֪粻ûйϵֻǰûжöѣҪĶõĻߺߡ
ǽأԼԶǰϵ׳û뵽ԶſھͰгﳤӰ˳ֲãֲԶһ滮ֵСԱȻίǺԹķۣȻƵϴڡյڽˣԭԶﳤгĹϵֲúԹ˹ء
Թ԰ͷɥĪոǱѾʼ߶Զг̣ʲôʱߣСȥ㡣
ʹãʹáԶ֣˵ĪΣ㹤æӻðɣҳԹ緹ȥվ߾Уü
ôУȥгг̣ҿɵ𣡡Īոһӣ˵ôˣС͸ˣ
˵ԶƴҲÿˡҵվȥȷʵ̫㣬ҪȸϻȥϳվСרȥȻҪݵĶࡣ
ĪոС˵绰Թ緹ȥԶг̾Զš
С֮Īո̧һʱ䣬˵ӴѾʮһʮˣóԷˡʮ˵ʮһʮСĬĪոĿÿ˵ʱ˵鲻
ǰóԷˡԶĪոϵĬĵһЦŤ޾ϵ˵ΣһȥɡҺȲ裬Է񵥡
ˣһȥ԰ɡﻹȥԷ˰֣Ҵææȥˡ
ıӰԶ΢΢ҡͷԶʮ޴ٳһὲǺ¶ģһϵҫ±˲֪Ƶģ֪Ǹг֪ɸθ롣
뵽ԶȻ΢ЦҪ˵ҲǸϵùˣôʯߵ걨ĻŲĹ滮粻ٿٿƫƫڽٿ˼Ǳһа𣬽Լѧһϵú¶һģȴ뱻ûͷʵڲԶﳤѹ氡гҲǵģȻٿôҪĻ飬Ӧǰ֪ͨ׼׼µͷ˲֪ͨģҲײһˡ
ʵԶеԩﳤгˣҪʵӦù֡μӽԱⶨģȥ·ݵһޣûɶı䶯ԶŦԼ罨ڹ滮𽱵ϢȻܺ䶯Ƕڽ滮磬һ鲢ûж֪Ϣⶨʱûػôһλ缶Ĺ滮ƴʦ
ֵ˲֪һλԶгﳤӲ֪ʡίŸԶʾֵúҵģﳤӵȻ֪һλԶĹʹ滮ƴʦŦԼù滮ƽ𽱵ġȻʯﱣĻŲ滮ȡ飬ôԶԼĹʹ滮ƴʦôܹϯأԶ֣鳤֪ͨԶ
мĹԶȻǲ֪뵱Ȼİñӿ۵гﳤӵͷϡ
ʹûгһ飬ԶᱡҫΪҲϵġҲ˵ֺ֮ĹϵǷֳܣʹܣԶҲöԼʲôӰ졣һԭԶеĶˡԼûаѱȻ̤ʵһԭؾȻиг֮ȴĩһĸгеȨʮޣȻ˵Ǹɲصһʵǲôָг˵ġҪԶίǺԹ֧֣ץĸгκβԶ
˵һǧһ򣬽ֿԡҫҲͲ⵵£˶ʲǫ̂ĻȻ˵ﳤԶҲǿҵķӦ
Īո粢¥ĹίʳóԷǰίûǮĶ죬ʳõĲζ޹ģںܳʱ䲻ܽˣô͵˷ǶԸίʳ⣬ίʳ쿿ƴյһǮɹʳȻܱ֤ܲأԴԶӻһѳн׷ջ֮һίʳõĻʳ׼һ粽ԽίĻʳûʳáŪùίЩɲԼԻУҪݴؼԡʳΪ졣ˮھˣԷ͸ˡίɲÿγԷʱܹǵСθǴʵʵĺôԶڹίڽҲˡ
ԶĪոʳЩɲ׷״к齿ȴһضڽ䣬۾߿ҲһĨεЦȴεظԶʵѾע⵽Զĵˡ


149 ֪
ԶĪոѡ˼ˣȻشȫȻ󽻸ʦ˵Ĳ˽Īո쵼ν쵼Ҳǹίɲ˽ĽзΪĪոϲӣίĸɲʶرܿӣֻԶԷʱŻϴգŲоͳ쵼
ΣҲ̫ˣôҲʮҵĴ󸻺أǮͰҴأĪոָ֮ǰĲЦ˵ɲУҪ롣
ԶЦǺǵ˵쵼ָʾһҲհ죿Ҵл㶨ʱ䶨ص㶨ԱҸ񵥡
˵İĪոǵ˵Ҿ͵ǹί׸ͬ־Ѫˡ
Զջ˳׷ѣǮɵѾ㹻ùίÿһɲۣгǽΪ˸Դ̬԰ƣ˵Դй԰Ĺ滮Ʒǽ־֧ʹ滮ƴʦԶʮķƷѣ˱ֽŪиɲ֪ԶһʮԪĴ󸻺ίĸɲǿЦسԶΪί׸ĪոҲſЦ
ԶȻԸͷѾˣҲֻȥˣǮõùĪոǵظЦЦ˵úãѪѪ쵼Ȼ˻ѪҲԹ޻ڡ
˵˵ЦЦУ˰ѷѾˣصǰİ칫¥˾СѾѳ¥µȺˣĪո԰Զ͵ɣԱߣԶļЦԶίʱҾͿˣעҪ쵼ӡ
ԶæֵĪΣͱҿЦˡҽãиʲôչĪģ
ίԺ˾Сһ䣬ЦԶΣϲʲôŴĪոר˾ԭһֻһֵˡԶͷϣСԶ̬ȶĪո̬ȻҪڡ
Զλһ΢˫ۣѧѵİɡ
úãһѧѸճרǴ˵һ¡СһֿһóһдŴ˳¼ѧ鱼ָ߿ɤʹӳ˳
СӺӾƳһۣԶı黹⣬Ц˵̴ŴûʱԼģû뵽ҲϲƽʱأĪζ¹Ӣ˧ϷŴ
ԶǹһĨ΢ЦҲΪСˣһˣЩѽѽԥ硣쵼˾Ҳ쵼ϲõԼϲԼ˵ϲãҲֻܷһˡ
ٹ·֮ͨ󣬵о͸ӿݣСʱ򣬳ӾͿСԶʱһ룬Сѳ»꣬ȥ˼ʯߵ飬﷭ʯȻԶҲȥΣҲ˽⣬ǶǷ˽⣬ͨ˽⵽ĶͻȻ׼ʲôֻ»򼸱ʱˡϧûˣҪʱҵڲϾ͸ˡ
룬ԶСѳȻûд֤Զôǳһɣģ³ίḱεĹ֤ſִڵ侯һǰԶŽȥˡ
Զ˳СȥСЦ˵ĪηԸˣҾ͸ˣֻȥ£Ⱦǡ
СִⲻϣԶҡҡͷҲֻˡҲ֪㣬ʱһлϵĳСҲС
ſվԱ˹ȥѯ֣ȻڵҡԶ߹ʱ򣬹ԱѾᣬַһʯߵ鼮Ϊĳڻĳרҵ֣ȥѯʣȴƳԶ߹ͷ׵רңҲ˲ԶֱǼרӭ˹ȥ
ûԼԶҡͷЦһЦ̧ͷ˿ϹŻӣȷԼûҴط˻ҡ
һңԶȿĻҶǸ޴ı־ƣ־Ͻʯߵı־ͼһд֣ǡʯߡĸ֣ڶּ΢СһЩдǡﱣŹ滮ᡱǡ֡
мΧһһΣӸŰɫ޲Եû߹ÿһλǰڷһۺɫдֵӣӺڷžµİɫ豭ӡʯĸ֣ҲرƵġ
Զ۾ɨһɨûмԼ֣Ǿѡһǽλ¡
ʱŻϲ඼ѾˣǹԱģרѧߵģЩ˿ϣ໥֣֮˵Цһ˵ӡ
Զעģǽλϻɢż˼ˣмŻģ֪ĳרһĳڵ֣һμӻġ
Զڿţǰһλʮ˺ȻŤ˸кʵˣŵʦһģ
Զ֪ˣҲֻͣ˵ͷ
㵼ʦأʵ
Ŷе£ҪһԶ˵
Ťͷɨɨڣֹڵרѧ߶Ѿʵ벻һλרѧûй˵ĵʦҲҵ˵ĳĴѧĽڡ˵ڵô£ڹ֪רҡصѧĽڶûдֹһССĶԺУĲ֪ھȻҲҴҡڵشֹѧǶˣѧ縡갡
˸пһŤͷԶ˵ˣܸȣҸӡһݲϡ˵óһݲϵݵԶУָָ˵תӡңҸղ̫æݲ˸ӡ
Զ˿ֱѾϾҪˣΪѵ˵ǡϾҪʼˡ
˿ĵشЦˣ̫ɰˣԼһˣΪ뿪ͲתˣҲ̫Լˡʵ˵ˣʹĵʦ벻ʲôϵһѧĽڣͷѡǣЩ֪ѧ߰
ˣԶļ˵ȥɣһ
ԶԥֵݸԶһƬдŶѧϵڡʿʦǿ
ˣҵƬ㵼ʦ㵼ʦԺʲô⣬Դ绰ҡǿư˵ڹרҵʵٿŽǰʮ˵ĵʦܹлʶԼ֪жء˵ԼҪݲϣŲʩôһûأ


150 
ڶһݵĽؿһԶеƬ˵ˣ㷢ˣѧϵѧʵڹڸԺУǰʮǶѧϵ֪Ľڡ㻹ڶоɣҵʱֻҪ˵һʶڣ֪жŵĵλأ
ǾͶлˣԶ˵һ䣬׼ߡǿں涣һ䣺ϺҪãһʮҳӡʱϸ飬ǧҪŪһҳҳġ
õģ֪ԶӦһ䣬תȥ˵پܾǿӿ϶ÿҲգԼʮͷǿʮ꣬Լжʮ꣬ǵ˵ΪһҲӦõġ
ԶӡѾˣǻ黹ûпʼ˵λϣﳤƵλǿȱšרҽȴһ㶼żһȻԵõӣŲ豭ؽ̸ţеѧӡ
Զߵǿ棬ְѲϵ˹ȥǿϸһ飬û©ʲôͳԶ΢Цһ£˵СӲִӶͳԼӲл̣ݸԶһȴԶְһлѾϡǿЦݾͽӲһ£еӲлûеݳȥ΢΢ҡͷ̾ڵˣ治֪ߵغû¾קҲһ룬һڶеѧлô
ʱָʮ֣ſ˴ҴҴӻ˹˶ˮŹİ˼ŹİҲˮ
ԶһΪ׵Ĳίίгͯ𣿲˵ĻгﳤֵôֻͯˣҲûмͯư
ڼ䣬ͼֱͯȥûмﳤӵλ£Ա߰Ƶλϡ鳤Ҳǽ绰֪ͨԶˡ
֮ͯеĲ豭ְǰںáһԱѸٵذͯǰƳ£дֵͯơ
һͷϡͯҲ˻ĶˣͬǰдŲǿԶ֪ͷϡԭ鳤ǿ鳤ǺϤֻǴûмˣϺˡ
ǿ֮Ť˿ͯͯͯ΢΢ͷ˷磬˵λרҡλѧߣ鳤ǿίίгͯͬ־ȴгҵǸĻ鱾гҪԲμӵģΪегͰίͯгμӣʱ䳤е㵢顣Ȼʱüгȡҵġ
᳡ϵרѧǵһν̬ȣгҲͯгҲã˭μ鶼νЩԱ⺺滮ĻЩרѧߣ˵һҲãҲã˭һЩרѧߵĽӴ׼ı䣬õĻѡһǮ١
棬ͯгǿ˵꣬ȹ᳡ϡϡ쵽ĶǹڴƵרѧߣһߣԵطЩԱҲôˡ֮Թƣȫǿڻѡѵϡ
ͯ˫ֽŰϣüë޷΢ϰʱ¼ԱʱϡϡǲӦ˿Լǰ˷磬һǿ̽Ϊͯ˷ĸ߶ȣֻ¡
̧ͯɨһ»᳡˵λרҡλѧߣȴίӭǵĵίԸλרҡλѧߡԼų֧ʯߵıŹʾлԱѧԺͻĻŲоԺϱƵʯ߱滮ֿ϶ϣͨ˴λٿʹҵĹͬŬһƹ滮ıȷµ֮ǰܹʯŵı滮ʽ繫
˵ͯ豭һڣĿɨһȦ᳡ż˵ʯߵﱣĻŲĿеһẒ́ĿߴŶеʷĻλеĳƬԶӰ졣زҪݹҡʡֵľ幤Ը߶ȵʹкθУӿʯﱣȥ;Ĺ滮ƹϸʵʩͬʱҪӴŵĻۺȣʯߵıŹʽͶ롣ҪѧʯԴҪ壬γɺȫӪ졮ʯߡ÷Χ
ͯ񽲹֮־ֳ÷˹ֹʯĻŲŹ龫񣬶ʯĻŲŵǰڹܽᣬʯĻŲһ˾尲Ų
÷ָʾ£ʯŹ쵼СĳԱͿʼѱѧԺͻĻŲоԺϱƵʯﱣĻŲĿ滮ƷַרѧǣҪָڻ᳡ŻЩԱԶǽڵŵϣŹ쵼СųԱȻûз֮£ֻסһԱС˵ܸһݷô
ԲֻⷽרĳԱԱǳòؾܾˡ
ʱǿŵŤ˵ʦģʦڻûй
ԱרΪԶ˵ŸԶһﱣŵĹ滮Ʒ
ллԶǿ˵ǿȻЩ󣬵˻ǲܹ뵽Ϊ˵
滮Ϻ󣬱ѧԺƳɲʿΪѧͻĻŲоԺĴʯﱣĻŲ滮㱨
ڻ㱨УƳһ߸Թ滮˲һǻԭʯﱣʷĻŲͳЭΪ滮ԭ򡣹滮ɹ֣ʯ滮ϸ滮ϻࡣݺĻŲ羰ʤ滮ȶ෽⡣ӵڶ濪ʼƳɷֱʯ߱滮õع滮뻷Ρʯϸ滮ʯٵĴɫȷһһչ˲
ԶһƳɵı棬һ߷еĹ滮ϸؿšӦ˵ѧԺͻĻŲо˵ϱƵ滮ƷǺˮ׼ġͬʱҲһ⣬ǾǹйоأڴºɫȲûкܺõչʾʯߵĻɫϧˣʵеϧ˰


151 ŵͻӲ
Ƴɹڹ滮㱨֮ͽ۽׶Σרѧɷԣ̸ʯ߱Ź滮ķĿԵרѧд඼ֱ֧ѧԺͻĻŲоԺĹ滮ͬʱҲһٲרѧ߲ñѧͻĻŲоԺϸĹ滮Ǿԣ֧滮ƷרҺѧߵռ
Զλϣʱűڹ滮ĳдһ仰ڹ滮ͼֽĳһЩվԶ󣬾ͻῴԶͽֻЩͼͼ߻ҪƯûʵĻӣǲͼôǿĹ׵ġ
ҲڳЩרҺѧߵķԡЩרҺѧѧʱĽѧϰĺ̲ܶĶڳЩЩרҺѧֻ֣֮Զûлμι滮飬һӼôԼѧʱĽרңҲδһջ
νܶྰ˵Ưͬɻһ㣬ǵлᵽǸ羰֮󣬲ŷνɻҼȦĻɽ
һЩרҺѧҲˣӱֽϡ־ϡýϡ鼮ǿαϿЩ˵֡µʱﲻزһΡΡɽֹĸоʵʵм֮ȴνҴҲ˶ѡ
ʢ֮£ʵѸ
ǽԶڳЩרѧĽĸоԶĸ־ͿЩ֪רҺѧߵķԣǾǡ⡱
ʼӴѧ滮ѧʱЩרҺѧ߾ˮƽԶվɽЩɽԶڽ滮רҵˮƽٽʱЩרһվԭ̤ǹ̲Է⡢ȱάЩ¾ɹʱһۣЩڱԶӼ˼ԶԶ׿Ҳ֮е顣
Զ첢㷢ԣȻڳЩרѧߵĺܶ࿴ͬԱѧԺͻĻŲоóʯﱣĻŲĿ滮Ҳ಻ĵط
ﳤг鳤ڶûг֣Զеʴӣ֪ﳤ֪ͨμ滮ʲô˼᳡ûƣ˵רѧ߽ͽʱҲûᵽ֡ԱҲ֪ʲôģһݹ滮ƷԸⷢ£Զվ̸Ŀأ
Զձҵʱ򣬻ΧһУվ߶ʮһذԼĿͽ˵ʹ졣ڣֻ뾲Ȼ󷵻ϣĺĿ˵ʯߵĹ滮뱣һ޹ص⣬ĳڳ˲˽ֻҪصĳȻͿԻصˡ
ͯ΢һͷ˿ֱʱѾָ룬˻ʱˡǿĿȻǿŻ᳡ȴһֱͯһһԵͯһͷǿע⵽ˣ̽ͷСʵͯгȽ
ͯʵסˣǽʱﳤץﳤμġﳤӶʯһŹ̵Ĺǳӣ鱾ͶˣﳤץҪٿʱ򣬺Ȼӵʡί칫֪ͨʡίʱҪӲ죬ϾҪ
ӵ֪֮ͨȻһæңĴһ׼кеĽ紦ȥӭʡίŵĳӡȻ˵ʡίŲϲ˸ô¡أĴӳʲôӭⲻʽ壬ǻ𣿵ĸɲȴ˿ҷɣʹƴʡίŵ֣ҲҪӭһסЩٳϵǷȱãˣʡίǿܻϲ⣬䣻ʡίȻǲˣһвأ쵼ܱ쵼ǧ򱶡
Ȼ˵ʯһẒ́ǱʡίŵʱӲ˵ؼʹûдԵĹԱҲܹסʯẔ́ϾҲһҪĿʱȶˣۿҪٿˣҪʱıճȻ̫ʵﳤӾͰиͯԼίｨһнȥӭʡίš


152 ʦ緶
ͯ˵˵ЩרѧųɴɴݵĿζķˣʹʱĽҲȲʡίǵһ΢ЦʵڡһﳤӲģֲòȻڻ᳡ϣͷɵʡίǱȥˡʱ˻Ԥʱ䣬ǿô֪Ȥһʣֵص˵ͷ
ǿŤڷרҽ֮󣬾˷˵ͯгܽԷԡ
ڳרѧǶЩ죬ЩѾ׼ƪ۵زԼרѧǣڴҪأ˭֪ȴҪˡչо̱ܰϹ涨ʱ׼ʱӸһСʱСʱǳôᡭ
ͯǱѾʼܽԷԣΪڳĸλרҡλԼλѧߵͽ飬һǺܽǺǺܹ裡ǵķԸҺܶģҺ֪ܶʶҲҺܶʾҸеܹ裬ܼ
ͯһ˵ţһĿɨŻ᳡ڳרҺѧ߸еͯгĿÿһ˽нʵⲻ쵼޵Ĺ֮һֻͯһ쵼ὲʱıҪģʽ̶ѡ
죬רҺѧ˺ܶͽ飬רҵ˺ܶ󵨵ͻƺͳԣǹʯ߱͹滮һ˼·ԭ϶ͬҾÿһֵȥоϣֳʯŹ쵼Сͬ־һҪ߶ӣ
־ֳ÷ʯŹ쵼СĳԱǾͷñڱʼǱϷܱʼ飬֣µļ¼ͯгָʾ
ͯ˵Ϊʱޣ޷ڳĸλרҸλѧһһۣλרѧ߼¡λ죬ǻݾһϵеֻᣬʱﳤгֳλרѧߵ֪Ƽ
˵Ļ͵ллң
ڲǿĴ£᳡һģ
ǿվŻͲ˵룬λרѧȸǻĹԱϢߵʱǻ¥һᣬλרһҪ׼ʱμӡɢᡣ
ͯ΢Цų᳡˵ͷվ᳡ߣǽҲ첽˹һְͯһֶͯˮಽظͯǸ߳ңӭ濴ϺһȺˣΪ׵гﳤӡͯһ㶣ﳤӲȥʡίţ
ţͯ϶ЦݣԶؾ˫֣첽ӭﳤӣгˣ
ǰгˣﳤӴֺͯһա
ͯһ죬вмΡ֪ﳤҪ˵ʲôôģڡ
ʱ䵽ˣøλרҸλѧ߻Ϣߵ㻹иءͯǻ㱨ǽ͵
Уŵͦܵﳤӵ˵ͷʵϣԶ˷𣿡
Զͯ΢΢һ㶣ǵ֣۾һԵĲǿǿҲǵڳһλרѧ߽ԶֻһԺǵ˵ڳרѧߵķǶ¼ˣһĹԱã͸г
ԭǿҲʱĻˣ鱾Ӧ鳤ֵģʡίŵͻȻݵΪгﳤӵĴܼңȻҪﳤȥӭʡίţǿΪǰڸʯŵĹʱ油ˡæ֮УĹԱôǽǿǰǷ羭ﳤ޸ģԶֵȴǻĹԱǲǿ֪ﳤгʱһλԶļα
ҵҿﳤӼҲ˵첽ҡͯĿݺݵ˲ǿһۣҲת첽ﳤߡ
ǿһίȴûа취ֻͣøﳤӺ鳤˵鳤ҲǵĸרҽԶ
΢΢һ˵ˣ϶ǰ﹤Աô⻰˵ֻĲǿļ˵ϲܣôģгġ
רѧǶվ˵˵ЦЦ׼ߣʱȻ˵гˣгˡ
һĹ򡣾ͼһȺ˺ؽ߻ңΪǸϵӽʵôô
ЩרѧһƣǺҲ쵽Ķǹרѧߣûһֵİûе֪רҺѧм䣬һأ漴һ־Ծ˵Ժѵ
ЩרѧǶʱͻȻһһôܹλгڱѧܲʿ廪ѧڡͬôѧѧζڳ£ȴҪʲô
ѧĺǿҲһ󼤶ʲôгѰǸŦԼ罨ϻù滮𽱵ԶôҲμô
ԭԶ»߹ɷ֮ʦ·ЦкҪ͸¶ĸϢΪ»ߵʱɷʱ˹滮־ֳŵļɺޣԶԼӸ鷳ֻܹ»ڲεˣ֪Զع滮ֵĸɲ
ЩרѧӴĶѧˣȻ֪ԶˣҲ֪ǳ·ЦڵĵӣԶʲôطǲôʱûԶϢЩжϣԶܿѾȥˡͬôѧὲʦŦԼ罨ϻ֮ͭ󣬲ǾͱнȥֻǵʱܹúܺãҲ֪ϢڿԶܾܿǲɵĺ󳾡
էһгﳤӺڳЩרѧǲȻһܣǾԶܿûߣһμ˽ʯﱣĻŲᣬʵ벻ڻһλԸ߸ڱѧܲʿ廪ѧڡͬôѧѧЩڶĹ滮ר֮ϵģ
ﳤһߺţһĿȺѰʱﳤг֪ͨԶʱ򣬻ûʶﳤӵĿԶҪʱﳤģʶԼܿдˣûرջĹԱҪԶرչˣû֪ͨĹԱԶһ׷ʱҲˣҲﳤӺΣ³ίԶô
ˡȺһе˲ѭ˹ȥֻһʮһʯߵͼ飬Ƿݻ鷢Ƿݹ滮ϹŵЦݣվڻҵĽ
ʲôǸŦԼ罨ϻù滮Ψһ𽱵ԶȵĹʹ滮ƴʦܣһʮĵëͷСӰô綥лĻǼֱ̫˼ˣ
ЩרѧȻ֪ǸŦԼý𽱵ģΪʹ滮ƴʦԶж󣬵ǰǵƶϣԶӦʮͷ֪ʶŷḻʵ飬ټϳ˵֣пŦԼ罨綥лý𽱰һʮˣܾзͬһ˵֣Ǿƣ֪ʶʵ鷽治ʲôĻۣôᡭôܡ
ǿĿɿڴеԼ۾ʲôʲôԼʹʹȥ˾ȻǴԶܰɣѵҵϵ۰ñ֪ҾȻѴĹʹ滮ƴʦԶһѧڵСָ࣬ʹִʦȥԼȸӡһݹƨϣ˻ô룿ԼЩ滮רҵĴѧĿŦԼ罨ϻ滪ĹõһҲΨһһ𽱵Ĺʹ滮ƴʦԶֱż񼶵Ĵڣ֪ԼΪô¿ʱԼ¥ߣǻ᲻¥
ʡί»ڲʾȫʡɲѧϰŵʱﳤӾ⵽ԶĶǷ»ڲΣдԶӡ̣ҪȻҲ֪ͨԶᣬʱһԶ̾ͺ»ڲǸƬӦˣûˣԼĹʹ滮ƴʦ
ãﳤӼԶ˴֣ŴڼˣĹʹ滮ƴʦʯĻŲҪúõس


153 
гãԶ΢ЦݵסﳤӵĴ֣ҾΪ
ﳤӿȻһЦ˵ûʲôгֻѣ
ԶȻһЦҵƺǽСְɣ
Զ̫ˣﳤӹһЦ᳡ܵ˷׷ײĿӣ̬졣
ЩԱȻпﳤһ֮ݶһ˿ЩרѧǿһĻҲɵġղڻ᳡ϸ̸ۣеָ㽭ɽӳⷽٵ˼Ϊ滮ǣǴʱ˵أǲףˡ
Ǻñǿݳᣬֱ̨һΪݳΪǼеģֱݳὫҪʱ췽ȻӹϯһⳡݳʵΪ˾ٰģ˾ɥǣ⼸ǺȻ䷢̨֣¿ǱһĹھȻһλʾǣеζ֪
ﳤӵվһԺЦſһĻ˿ԾΪгרְ飬Ȼ֪еĻΪﳤӴʱԶ˿Զ
ﳤ֮ԶԶ˿𾴣ԭ򡣵һԭΪﳤӱǼԱɽʱҲСĹ滮רҡԶϧ֮Сһ
ڶԭأΪĳϲͬ쵼ߵ˶֪쵼кü׵ģףǻһϣܿһסνɽĸ裬ʯŵĹ滮гóһʿɣԶڹϻ𽱵Ĺ滮רҸ㹻أҲ֮Сһ뿪ضϣﳤԶʹ滮ƴʦܿƤӶ̧һµġ쵼˽ｻʱ쵼ǵѡʧ䡣ѡʧ䣬ȻѾΪ쵼ϱرһֻ
ﳤȵԶֵ֣ͯܵгģĹʹ滮ƴʦԶ
ãг㡣ͯسԶ˫֣ȴ˵רҶͿģʾһ֪ʶ˲ŵģʵǡ
ͯгãԶݲȵ˵ҲСְɡ
úãǾͽԶɣСͯһЦﳤӶԶĳν
ԶͯﳤֹеʵԶסݼ¥
ԶҵʱӴĹԱûУ֪Ҫסأﳤ΢ЦŻش𣺡ñȽϴæûüȥ鱨
ﳤĿæ˵гס¥ҾùԱȥ
ΪʡίŵͻȻʵûüͬ־ΪԶס¥ûеط֪¥ǹ¥һзġ
ﳤӾĵ˵ͷЦŶԶ˵ԶȸĹԱȥúϢϢʱҿҪר̵̵ġ
гҿɲҵɽˮеʱһڴѧء˵ҵǰأ
ӷһĹʼУԶ˽⵽ﳤڵɽеθгʱץн裬ɽˮеֵõ͹ѧȨǮϵĶ֧֣Ӷһڶ죬ΪڻĴͳɽˮȻۺ˺һѧۻϹִδеԶﳤӣͿ顣
ﳤľ飬û뵽ԶȻҲ֪һʱжʱ֪ĸо
ԶԶﳤЦԶҹȥһ֥ùӵ飬û뵽㻹֪
Ȼ֪ʱǵʦ½ڻ֯רѧϰˡԶ΢Ц˵Դ̬԰滮ʱ˲ɽˮзأ
ﳤи̹Ц˵Щ۴ֲڵúݣϣҲﾡá˵һͷпǰһеʱ䣬˼һЩרҵ⣬ڣæòɿʮרҵʦඣ
ﳤôãȻ֪ԼϰһЩϰߡʱһﳤ̧һͷаԶ¿ҪΪ֪ﳤĳǰԾ̧ͷʱ򣬾˵ĳĿ̵ļΪõӡܹгĿô̵ӡԺûлᱻô
Ҫ˵Ҳ˹ˣԶίһСɲôܹг֪أִ֮侹Ȼܹô׼ȷɦϰֱսڼļƵҪþ׼
洺Զ˰죬ﳤתȥʺ򱱾ѧܲʿ廪ѧڡͬôѧѧεȹڶļλרѧߡҪǷǰ⼸λǰĶרѧ˦ֶȥˡǽȻζ˭Ҳûи˦ȥרҵϵľǾԵʵԶȻᣬܹŦԼ罨ϻý𽱣ʵԸ߳ǲֹһΡȻڹǶרңԶž޴Ĳġ
ڳļλҪרѧ߶ˣﳤֶ쵼СԱһҪźڳרʳΪרǸøרǲĸое鶼ϸһ֮ﳤŻֺڳ˸˵ԼһҪһ͸λרҹͬ̽ʯߵı滮
ﳤӴȥ󣬻ĸרѧ߶ԶӿԶΧм䣬ȿֺԶҽܣ
ǱѧԺƳɣܸʶ㣡
廪ѧľϵڣҵƬ
ͬôѧо

ǿҲƴشȺǼ˹һεƬǶѧСָ̣


154 ʡίΪʲôͣ
ڳĶǹ֪רѧߣڹѧĵλҲ޼ԶȴʵĹ滮ƴʦλȻǳ֮ϡʱ˭ܹԶùϵԶΪǵĳ⡢ĳƪĻĳ䣬һУڹڵѧλ϶ǶȻǡԴʱȻһӴԶĻᣬ˭ҲԸȿֺϣܹԶϹϵ
ѧ磬ϵԴ˭Դ˭ĻȨӶԾ䡣ܹԶϹϵǰԶǵӪǿ֪Ǵô޴档
Զʹٵʮλרѧ߼йҲеʧݡһʱҲ֪Ӧ˭鳤ǿչԶ״˽ȥΧԶרѧЦ˵λרҡλڣȰһסϻоƻᣬ黹Ҫٿ룬ǻûкӴĻô
ź͹ԱԶȺл˳
棬ǿҪԶϳȥԶ˵Ҫȥһµλ˾Ȼϡ
ǿһ֣˵ţ齻Ұ졣˵ŲǿֽйһԱȥͣ³ίС˾ҹ
һ˾СһͷˮظŹԱǿԶǰԶûпڣǿһϵ˵Сͬ־μһҪĻ飬гԵҪʱ䣬Ȼϰɡ
Сһǿһ쵼ɣ͵ţʱ˵гԵ£ǳϻ̳Ͽ֣˵ǡҹΡ
ãǿһӣ˵ʱᰲרλȥ
ΡҡС̧Զ
ţȥɡԶЦ˵ɲ鳤أ
Сŷ뿪߶ţԹԣοǲˣгᣬ鳤㡣ۿǲأ
һ˹Ա򿪳ţǿԶڣȻԼҲ˽ȥԶںϡ
ʵǲ˼ҹˣûнӴǿһȥԶǸ
鳤ԶͿˡԶ΢Ц˵ҽ̫ڲִ١ղŻöлΧأ
ӦõģӦõģǿЦ۾гһ죬λгΪġ
ԶǿϸĿڣֽɵһҲûж˵ֻ΢Цǰ
ǿԶߴ˴գֵݹһ̣Ц˵Ĺ滮ŦԼ罨ϻ񽱣һأŮڴѧҲǽרҵģͶأһֱ˵Ҹȥݷأ
ԭǿŮѧԺϵѧһֱ뱨廪ѧľϵоѧԺĴѧѧϰɼһ㣬뿼廪ѧľϵ췽ҹ̷ʯﱣĻŲٿ廪ѧľϵҲˡǿڻļ϶ȥݷһڣܲͨһ£ŮһᡣǴʱЩרѧߣҲ廪ѧԶǰĹǫģı⡣ԼܹԶϹϵԶ廪ѧǰԼŮ˵ûǱԼȥҪõĶô
Ҫ֪ڿ廪ѧڣѧԺĲĽڣԼĸ鳤һĶֵ˵ãҪˣԼķԶԶԶһоֲͬˡ
ԶȻԭôһ°һЦ˵λ񽱲ײ˴˶ѡ쵽רҶǹڽѧȨҵˮƽ޷ȡ鳤ҹݷһЩרҽڣջ϶Ҫöࡣ
Ҽҹ׼ˣǿԶ˵˵ˣڽ滮ǹڵĶʦĽ̻壬ʤʮأ
ԶȻԼðĹ滮ʦܶһУĴѧô΢һĥײǿΪ˼ˡҲգͲǿһɣҲԼʲô¶
΢΢һЦ˵鳤ҿɲӵܰɣЩרҶڣҹҴȥһЩңЩʦϽɲͰˮǿöô
ǿһʯͷ˵أ˵ԶȻһˣԼֻһڣܲµԼ¡ӻȥڿｻˣȻСڷƢֵȫҲ
ôлźãǿ˵
鳤Ҫٺҿɾֲ˰Զе˵ǽԶɣģʵڵ𣡡
ҲãҲˣдгƺһԶϵܰɣܵԶеĳ⣬ǿҲٿЦ˵ɩջλˣ㵽ּȥɩӸֵǴ׻ƺӴ㡣
ԶȻкԹ֧֣ȴûԼĹϵڲǿȻĽύȻҲᡣ
ðʱɩӲҪҷͺãԶ΢Ц˵
ôأ֪㡭ݵĹ滮ʦ֪ҪϲʲôأǿЦ˵⼸Ϊ뿼廪ѧо飬Ѿͷ֣ҲǹҩƵģѾͷʩѹںˣʲôⶼˡԶʹ滮ƴʦ棬廪ѧڻô
˵ݣƽַǷſڴʱһƬžſҲ侯͹վڡԶ֣֪ʲôҪĿˡʯ߹滮רǣƺûеҪ侯վڵľء
һ¥һ¥ĺ¥ǶӪҵģλǰĴԺǰĴԺ滹һСԺӣһǰһ¥¥¥ǹ¥¥ΪרдʡǺ쵼ġ
ǰԺСԺſڡԶȻ֣СԺſڸǽ䱸ɭϣȻһ侯Уֵࡣ
һͣ£ǿԶ³УǰҪǼǣȴСԺ߳һȺˣǸ侯УһƣòǿԶõ·ߣȻžһ˸Ϊ׵˾˸
ԶҲƳΪ׵Ǹˣа𾪣ʡίôԭֲ䱸ɭأ
ﳤҲԶˣȴԶδר־Ż㱨һﳤӵĻ㱨һ߻ʯ̾͵СϣĿⰲƽȻ䣬Ƴ·ԵԶɵͣ


155 TZ
ĿԶǿеɨһۣȻµľٲǰԺȴ˼ˣԼǰǲǼأ
ﳤಽظ󣬼ƽȵʡίǻ㱨Ź˭֪ﳤƽηأ
ʡί»ڲΪԶġ˲ѵáĸʾʱﳤӾ͸еΪѰΪгﳤڴĦʡίŵ쵼Ͽνĵá֪ſɲϲָʾֵ쵼Ը˷棬Ÿϧ쵼ײȥĳһʲô̬ʾһˣͱʼעĳˣ߿ʼĳˣԲ˷ī
˵ﳤӼ»ڲΪԶʾʱ;ôΪȣΪп϶ĳЩ˽ĻﳤӲŻע⵽ԶʯﱣĻŲ滮ᣬԶղпԶǰ΢΢ͣס˽ŲԶһʱﳤиΪԼӢϸеˣȻˣԶĺŷͬһĹϵأʲôܱŸղŵľٶԵİʾôһǺ¶ղŵİʾѾ൱¶ˡԶǺźеϵǻô
ٺ٣񵽱ˣļ񵽱ˣϵһҪץס
ﳤĿϲƫƫҪװһµӣ·ղŲʲôǱѰľٶǿѹĵĿϲ߲ͣٲż㱨Ź
Ѿ߳ȥԶˣԶɳڼ֮Сû뵽Լʵۼʡίţһԭʡǧ˿ڵУмܹһʡĽӴҲ֪ʲôԭǾȻǰͣؿһۡһ˲䣬ԶоʡίǻῪʻҲޱȵڴţܹʡί˵仰ʡίֻʶ飬»ڲʾˡ˲ѵáĸ֣ŸıԶˣԶһһߵڡʱۼ˸ıԼ˵Ĳ֣ԶѾ˴㣬ǿں˵һҪ˵һллվûпڣڿһ֮ǾͰĿƿƽزǰȥˡԶźΪһѾ㹻ѾԶ޵
ϵô棬ܶʵǺƽ飬һһ𣬾ͻᡣ
Զ˵ʾ˲ѵáĸʱǲ֣ƥǧʶгﳤȴΪźԶĳֹϵ˲ѵáĸΪԶơ
˭뵽ʵȴǵʱʡίűϷһݴһƪԭʡ񹤴ʡŭҪǿԭʡĻʡ˲ŴʡҪһˣ»ڲοԶŦԼ罨ϻù滮Ψһ𽱵Ϣһμҵ۹Ļʡ˲Ŵʡϵ»ڲʾأ
˵ĲԶûлʲôʽ𽱣ζԭʡĶλۡ
ٱղԶǰͣ½ŲԶΪ»ڲϿԶƬŵʱӡ̡ʱ·߼Զ;ʶƫƫ벻ʲôطˣ΢һ¡
ĿԶһʶƥǧĲֶĹΪʡίǵʶ͹ԶŻѡܾɽϰɵ룬ѡ磬һҵ
гﳤ˵ŸղŵĿǲͬΪʡίŷһȷİʾٶ߱ˣԶĳ΢ϵ
ǿվԶԣȻҲע⵽һˣҲޱ𾪡ֲгԶ𾴣տģԭԭȻﰡԶۿһĻǾ벻ԶȻ̲ôǿıѹԶгͯгʱֲ˵ԭʡίһأ
뵽ǿԶĿ𾴡ѾԶжϣTZTZԶŵֶλ࿴


156 ʡίǵս
УԶΪĿģЩ۸ڶרѧʱȻҲ˿ûаڳ֪ʶߵļӣ׷׵ؾžƱԶԶЦ˭žƱԲ˵ԼܺȾƻ߲ʤ֮Ļֻֻ֮ǰѾƱյ촽һһ˼ֻǺ廪ѧʱԶ˴뱭ƣͷӶʱ棬ԼӣžƱҲĶо˲١ҲԶ˸ƽ֣һƳȥģҲֻ˴뱭ơ
ԱߵרǶԲ죬˵˵ڹѧĵλڱ𱱾Ժܲʿе࣬Ϊܹ࿴ѵʲôĻôУҪҸ
ǿһֱһ㣬ȴԶѾͷ·ԶǰɣΪεһڣ
һʱǿимĪԶڹʹ滮˸ߵĵλʡίǧ˿ƵϵܹһСС鳤ġû뵽
а˵ˣԺҪϲܵʱ򣬰ϲܾһĶͳȥˡǿҲ֪Լ뷨е飬Զݵλ˼ҪһСС鳤ȥ죿ǵģ
Ϊ컹ҪоʯߵĹ滮⣬ֻСʱˡԶص뵽ЩרѧǻķСѧֻһרҵĻԶǺϧֽĻᡣϾЩרܹڹڽ滮϶֮ЩڶרҽԶҲǲġǽ쵽ר̫࣬дѧǳ˵Σʱ϶ǲʤš
סʱ򣬷ԱԶܣ˵¥¥мһģиֽģרŵ̨ҡë򳡺ƹݡԶ;ĵƹȥһƹҲñܿһרǵɧšڴ֮ǰҪȵ̳·Ϊǵͻȥˣû׼ʲôϴ·ڼȻҪס죬·ǱҪġ
뵽ԶͳϵǮӿ˿滹һǧǮ൱µĹʣڵʱ˵ҲһʲС֣·ƺеš
ţȻԶ˵ˣѵǰϼһжô죬͹Сѧˡ
һȴһĸűƷŮż΢ЦŶԶ˵Σ̳··̳ͻԱһСʱǰ͹ġ
Զһʲôʱ̳·ƣȴ˿ûб¶һƽؽӹ·ʵǸͻԱ˵ʲôˣ
˵Թòʻ߲⣬ʱ̳˿Ա˵
ţ֪ˡԶ뿴ǸͻԱû˵˭ŶģԱֻ˵Щ֪ǸͻԱ϶Ҳ˽̫ӹӣ÷Աȥ
ص䣬򿪴ӣһŸºһװϴ˹˶⼸һǧǮǴסģ˭ôǮأԶһ˼Ͳ³˭ˣ鳤ǿбˡڲˣǿʱһأǿǸʱһ⣬Ҫ·ˡ
ҲãʡԼȥһˣԶ΢Ц뵽Ҳظˣ·ѣͷлѡֵﻹȥǡ
˱ȼ·СʡԶ˵ͷͳǿܹ뵽ûдϴܿһϸĵˣɸ鳤ġѵõǣǿȻ뵽һװϴ˹˶װȻǿǵԶҪȥʯ߾ֳҪ
Զһţһ߻˰ϴ˹˶װ˷䣬Զ¥̨Աҵʱ򣬾˵ȥˣҪŻ

ƹݣڷīɫƹ򰸣ŰӶţֻһŰڴ򡣼Զ߽һͷģӭգҪôأ̬Ⱥǹ
ԶȻᣬǹԱ֪ܵģǵܱ֮ŽŹ¥Ź¥Ŀ˶ǷǸ֮ȻҪͿ
֡Զ˵ͷһ£һ
ãƹݹԱС΢Ц˵λƹݵĺһô
ãáԶЦŵ˵ͷƹҲãԭʡѧ˶Ǹרҵĸ˵һֻǺܾûлˣѵᣬһҸоҲá
ҲظԶкЦʵֱ廹Ǻ壿
塣ԶЦ˵
˼ƹģԶѡԶѡһֳĺ˫ϲģһԣЦ˵ɡ
򷨣Щ죬ƹݳ䵱ȻЩԶʱǼʮָɾ䣬һһרҵˮ׼ˡ
һ棬̸ʲô򷨲򷨵ġԶ΢ЦƹǰС˵㵱Уʤ21ơ
ãССӦ˵
ҲߵǰüƣԶ˵ȷɡ
ԶҲãһȥһ죬˹˾ս
ԶнûˣʼеӲ֣ʹҲѺ۳һΪԶصֵ󣬲仯࣬ؼرƮǿʧҲԶָлеӲǰǿӮ֡
ԶֵԼˣҲѺˮƽòˣЦ˵ȻǺҲٸ˰
ëһѶͷϵĺû˵ֻٴһ۾Զ֡
ԶһЦ޻εطһȥһǸᣬԼַԣһǰĻȦȥԶҪᣬŲæһƮƮط˹ȥûصԼǰǿһȥȴŷ˳ȥ
ã
ʱһкԶŤͷһһֻʡίŴһװɫİϴ˹˶װڼ˵ͬվ΢Цſǡ
СͺʱҲʡίšǵȻϵãӺݵ˾ʡίšôᵽƹʲôʱ򵽵ģ
ŵŴ־˹˵׳һҪǳȥ
֣ɡס˶Ŵ֣΢ЦŶԶ˵Сӣòһɣ
źϲƹҲ㲻ϾʱҪŴִϼ䣬һǻ壬ǷɽŵĴԡŴֵ򼼺ܺãһԼϰ壬ǷŲŵأŸоܲ񫡣
ŵӲ칤סں¥æµһžһ£ǾʹŶŴֵƹˣÿԶڴⲻǸЩô
ԼϰĻŴ֮Ȼϲƹ򣬵Ǻٻ˴Ϊ˵Ϊʡί쵼ԼһҪպԼҪպԼİá
кɣ±ɡԼϲƹίеһѿ϶ԼϰͶáΪ˲ЩӵĻᣬ˺Լ˴ƹ⣬ٻ˴ƹģǽôˣȻ뵽İ˴
ǣòáԶû뵽žȻһʱû׼ò׼ԼӦûҪܾ˺á
Ҫǫղҿ˼򣬺ܺãܺã΢Ц˵أһҴأʹȫҡһͷ쵼㣡
˵һ֣ŴæԼ˶óһĵݵϡ
Сӣʲô㶣ѽŻһġ֪Ϊʲôһ˵ĺøУּʱȻҪ˴򼸾ƹ뷨ָоűҲоЩ
õģõġԶǵһθоʧݡǰλϾԭʡίһ׳ԶʹٴݣʱҲе˷ִ硭
ⳡ򣬾ô죿


157 
ŴͳֱĴ򷨣ԶվλãҲһףַһǿҵתԶ̨档
Զһͷ򲢲֣һ˵ֱѡںͺѡֽʱʼᷢԼѡֲҵһǿװôרҵȻҲϴ˵Զеǣת˼˾ң˵ǰǰǳǿıϣԶһ㶼е棬Ѿʮͷˣôܾп˵ıأ
Զǹʹ򷨣һΪӱһ͵ŵķλλֱѡֵֻͨҪ˷λſ϶ûа취ֱķơȴû뵽ƹϵתǳԶȾȻûȫϵתûаصŵķλ߸ƺѾԤϵԶصλãվһţһɱһб߷̨ǣԶվλѾˣæֻܷ֮һһ£Զ
ˣҪעаģЦеؿԶ
Զ֪Լе͹ʡίһŵʵǵʡίһţȷʵһƹ֣һʵĻӮһеġ
Զĺʤһӱ˳ʡίôǴһƹôĴԼ̫ԶѵԼһżܹ֮ʡίǵ֮䷢ʲôǲǳôʡίǼȻôƹô˲֪ж٣ԼҲ֪ж١еһӶѣⳡ۶ôʣҲʡίҵһƽý΢۵˻ѣҪ˶ãʡίǾͻڷһе
뵽Զ¶˾ģȻѵʡίǴţſֽʹʹشһһʤôԺԼԽ˵ĳĳĳգݴƹӮʡίǣԲԣ
ɣԶ΢΢һЦǰ㣬˫ףģŶţ˶У·һֻʱ˳ȥԱ
ƲһЦһӣַһλƳ̨ǳ̨
Զ۾һŷһɲǼϣѾжϳһתΪеڴ¼Ӵʱ򣬲ҵȥͻȻס
ֱѡֶԸѡ֣ھǰǿҵֱѡ֮󣬾ͿʼתΪת벻תķַ໥ϣѡʴӡתҪǣãתֱѡֵķֵҶҪܹҪֱѡ൱ļзתļգתļûרҵָûгʱļϰղõġ
Զ̨֮΢һͣȻǰ壬һССʱɶжϵĴʱͷִɶֵʧ󡣵ķתˮƽֻڸϲܿû뵽ʡίһžȻҲļ
ԶҵһֱƮƮطŵķλżԶķλţһãһƵȥѾԶǳ򷨣ִԷΪȵģڱ֤Լʧȴֵʧ÷֡źܷĵһƵ˹ȥû뵽ԶȴȻһ飬κηӦ֮ǰּֿغݺݵŵķλϡ
дųһԶһ㶼򷨣רҵѡв˳ʹ򷨣û뵽ԶȻҲܹó
ǰԶ˵ͷһζķûг·ġ
ǣе˼һЦӶŴӹƹ򣬶Զ˵
ˮƽȷʵԶʹʹûҲֻսһһⷽȻԶдûƹйأʮͷˣȴ׳ſռ˲ٱˡ
źþûʹشƹˣȻͷ󺹣񫡣ëִӶŴнӹˮڲˮŶŲ豭ЦеضԶ˵ˣ򼼲ʮ꣬Ӯң
ǰԶšȪˮƿڣЦŻӦǣʮ꣬Ҳʮ꣬ȻӮ㣡
ŹЦû뵽ǰ˺ʤôǿⲻǹԼĻе˼
ˣʲô֣ʵܹרҵѵ
ҽԶԶشϴѧʱꡣ
Զüëһˣ㡭ǲǾع滮ֵǸɲŦԼ罨ϻù𽱵ģ
ҡȻת˹ȥԶ͹˵ҵʾҺܴ
ԭ㰡ͷֲԶôأԭ»ڲϼƬأԶļе˵ˣǸ˲ţõúãԺҪٽڹиɳµĳɼ
ԶֻһůӼӿȫ˵һμҪָʾѧϰŬȡԸĳɼر֯ϵĹĺΡ
ţúøɰɣԶļ޷ж˵ĺøС
ʱŴеĴ֮˫Ŵǰ˵ǣϵĵ绰˵ŲԶһۡ
Զ֪Լ뿪ˣ֪ȤسЦһЦתƹݡһţӭгﳤӡﳤһ㶣ʵԶô
û£͹һƹ򡣡Զ΢ЦŻش
ﳤɻԶƹݣָָʵʡί𣿡
ţأԶ΢Цţʱڽӵ绰أ
ﳤһû뵽ʡί档ҪʡίŻ㱨˵˽ģڽʹֵľԱ֮󣬾ֱ׷ƹݣȴû뵽ܹԶе㻳ԼŪ˵طʡίҪ϶Ҫ峡ݵģôأЩ쵼ǺȺǴһƬһëƹĳֻܳŵУʵûгֵ׼ʡίλСɲһƹݴأ
ʱԼĲ²ûдʡίŹȻǺԶкĹϵԶôܹŴأ
뵽ﳤӾȵԶĸ첲˵ʱ䲻ˣȥϢɡĻϻҪרҳأ


158 ϱϵӰ
ɽ
һźɫյĺɫܳɽ·ɿؼۣʹڹʱٶҲ˿Ϊ֮ĿоȻϲٶܳʲôͺţǴܳеҲܹ֪ܳ۸񲻷ơʵϣɫܳǱʱ94¿968ܳۼ۸ߴＸ֮ޡھ˹ˮƽάÿİٿһܳ㹻ǲԲȸϼӡ
Ⱥɫʱܳ˾λϵǸ̷ŮȻֻǸŲһƳѾˡ
ɽ·ǰһ·ڣһ·ָԱߵ֧дšɽ֡ɫʱһ̣ɿʻï֧۶ȥ
ɽֳƷɽиǶĳνڲԱ֮ᵽطʱͶ÷ɽơǶŶԺĶС¥ͨͨסȫǵ֮ЩǶһʷ׶Σһĳ̶׹͹ʷʹˣ˭Ҳ͹Щ͹ԪǵӰ
ɫʱݴؿһׯɭϵĴǰͣ˸ǹʵĽžսʿס˺ɫʱݵȥ·ԱߵС߳һžУžһɫʱݾһ׼ľ˵ʾ֤
ʱݵƤƳɵĶ𣬶̷Ůþ˵׾¶˳һ֤߰ݸžУһ߲ΪȻ˵˵Уÿζǵôôܻܲһ飿
Уû˵ֻӥһĿɨ˶̷ŮһۣȻͷؼ̷Ů֤Ȱ֤ϸһ֮󣬲Ű֤ݻ̷ŮʵС㣬ǡ
ȻүүġС˵
һ£Уתֵڣ绰ͨϼĺ룬ٺʵ󣬲һűݸС㣬˵鷳һ¡
СӹɷãֵݸУУϸһ±ȷûʲôųǼžսʿһƣʾǷС
лˣСӳﶪ̳УҴӶ˹̣ζȻҲУķӦһţɫʱѾʻ˴š
ڸʻʮӣʱݲתһשߵԺһĸߴԺɢʱݿ˽ͣ¶΢Ц
үүС³󣬾һСŮƵĻˣˣ
ߣϰ׺һ˵ƭˣʲôңѾͷ궼ûй˰ɣ
үү˼Ҳһֱڶ˹ôⲻǸջܹôС˫ϵĸ첲
Цҡҡͷ˵һѾͷңڹںúôţܵ˹ȥ
Ⱑֱ׳˵ëӵǮ׬ײ׬㲻ǳ˵ëӴǹôණôڸǳˡ
СѾͷƤԽԽˣ¡
ǰôЦ˵ǽһ¡Ժûһ˿磬յչɹůġ
ǰġഺȻһʹԼǸûмӣһ꣬ûʧɢһֱԼߣôӦûѾͷɫ˰ɣڡ
ϵʧеʶүү϶ǸûмԶˡүүÿμǸһԶ磬йԶһ鶼Կ϶˵Զ磬֪һϳүү֮ȫϸһˡ
үүԲֺԶ硣ھε˵֪үүһֱԶ磬ôȥˣȴһԶϢûУԶѾ˰ɣȻ֪ܲпᣬֿ֪󣬷үүԶ绹Ҳô
СѾͷǲҲԶ磿ҡΣѾ24ˣҪҵȻˣǵǾûҪˣ˵ϴЦ
ߣ˭˵Ҫ޸ˣ糺죬յض˵үүÿζЦ´˵Ĳ˰
֪ϷǳϲԺϣܹϱǼʹǸԶ绹ĻϣʲôӶ֪ôܾϲأҪǿӣЦ϶žߡǽ죬ȴߣΪ˾һҪ飬ҪϵӰ


159 ˽˷ɻ
úã˵ˣ˵ˡЦЦؿһۣȻϣҡΣĿ
ſɰС죬һߡ˼ӣϻ˵Ƕ˾Ȼ΢ɵɰıӣ˵ͷԽԽƻˣȻüңûôף
ӹµµתһתЦ˫֣Ϊϴ
ⶬů⣬Ȼоһ˫СȭͷشϣʱһСѾͷƶˣÿζͷӡǰֻΪ˴첲˰ʡʡдһӡȣ֪Ҫʲôأ
ţţһӴСѾͷ˵˵ʲô飿
ûʲô鰡˼ҾүүˣԹүүһЦȴһһ̬
ֻǹңϴСģȻᱻСѾͷԻߺһȵ˵ѵ˵ҲĴˣ̫Ǵ߳أһ˵һߵ
˼ҵȻǹүүеʮָס°ͣҧҧ촽˵һСҪүүأ
ǰɣҾ˵ôȻ䰮ĴͣͷأϹЦϵ˵ٽƻС꣬Ҳˡ
ߣүүҾͻȥ̣ŷ۸ңóɱﵡ
˺ˣǧҪȥҵϴ㣡һ̣˰죬ʲô飬˵ɣֻҪǲΥԭ飬үү
̫ɽɨʱĻز⵽ձӷˣӢʱǻصԱðΣڰϴ˶ﱳ˳ϴӴ˺һӢͻ߶飬˵ԼǷϴһӢȴֲֻᣬûҪʲôĿоԽϴ㡣
Ҳû˵һ飬֪֮飬ϸġϵʱֻǷϴһ飬ʾϴأȴû뵽䵽СѾͷΪһвÿؼʱ̣СѾͷܻ
һӦϲЦտүүãҾ֪ң
˺ˣүүԻˣ˵ɣʲô顣ϰڳսپؼƣ֪СѾͷԽ࣬СѾͷҪԽࡣ˵СѾͷ򷢳ȥΪ
ʵʵҲûʲôˡ˽ָһۣ˵޽һ˽ֱɻ
ɻüëβסϵ죺СѾͷôҪ޽ɻˣǹҿɴû˽޽ɻ˵ţĿգҲգض
Ϊʲô޽˽˷ɻġֱϣĿá
޽˽˷ɻѶȾж֪ôϿСѾͷǿ񣬲ɫʵ
֪ҵȻ֪˵Ҫ޽˽˷ɻҪ飬ߡоһ飬طһ顣ߣһо˰ʡȻٵܲΡһǿվίվٵܲΡһǵطһ飬Ҳߡһ˰ʡ񺽾ֵ񺽾ٵܾ֡һмί˰ʡί󵽹ҼίҪ޽ڵһ˽˷ɻôಿţô໷ڣһһߵκһκһֻҪͷô޽ڵһ˽˷ɻͿܻΪӰ
ϻ˵ͷСѾͷ˾ģ򵥵ߵ̣˵ôˡ
һ£ϻڵ㣬Ϊʲô뵽޽ֱɻ
үүܼ򵥣һĿĵȻ׬Ǯǳ׬Ǯ֮⣬һһ뷨ǾǻĹܹڶ˹ǱܵܹٶȻص˵ҵһȥ˹ʱ򣬾ж԰˹һие¿ǸСվǼʲô̶ȣҪϻ𳵣ֻд˵Դϲȹȥ˹ôĶ죬ܰ˵ıӶǻ˻ҪŶڳվҹΪ򲻵Ʊϻ𳵡˵ʱ˵е¿ǸСվȥһ׹νĴӵС׼ˡ


160 ΪԶ
е¿־ֻ22Ǹʱ22ͺǧԶһڸе¿ֻվѩصĹ㳡һһҹоԼ඼Ҫˣż˻𳵡ʱҾ룬һֱɻҽӻȥʹǮһƱҲˡ˵ʱʱغһԼС֣·Ǵڸе¿Ǳѩصĳվ㳡һ
ԣҴӶ˹ʱһҪѻ޽һֱɻֱɶ԰ĸе¿ֻ210ĺˡҺӵ210ߵĻҪһ죬Ϻ˲ֱܹɻĻ45ӾͿԴҺӵﺣˣ45ʱһʱ䣬˵ǾԲһġҵԸܹʵ֣ôڸṩ޴ͬʱҲԻ÷Ͷʻر˵үүΪʲôҪ޽ɻ㻪ԭ򡣡
üͷ˵޽ɻ㻪䣬ɲǸС飬ҪͶʵģһ֮顣ҽ㻹ǻһмϵ
үүϵͼˡ˵Ҹһ˰ɡӸе¿ֵУֱɻɵĻҲһˣһСʱɸʮûġһʮĸˣʹǷɻƱٿǮһţһ˾һǧ顣һСʱʮˣʮԪֱɻһСʱķгɱǧ顣Ҳ˵һСʱ׬ʮһ࣬һʮСʱÿһٶԪ
·̡ԪһŷɻƱԸ𣿡ϲɫʵ
ȻУͷش˵Ԫǰ˰ԪһŷɻƱҲԸֻҪܹǼʹϻعڡȻǾڸе¿ֻվ㳡ŶӵһһҹҲһܹϻ𳵡ԪڱѩǸ֪ж˻ҵķɻƱأ
һ٣˵һƻͨ˵ĺ࣬͸Ǹߵþˣ
ǺǣҡҡЦ˵СѾͷ㻹굽Ǯ۶أʲôƵأҪ˵ҲְϴһƶôôһǮŮأ
ϻеĲΪȻ̾һҪʹһﵣͷĸԸس⡣
үүͷŤ˵ƴ׬ǮΪԶ翼ǣʮһ˲ٿࡣҼԶ磬һõ
һ仰˵üЦȻ֪СѾͷ˵öǼٻϻֹסؿġ˵ǸûмһԶѾΨһСܹԶϵһ˺飬ܹˣܣȻָ֪оãԸȥܡ
Զ֪ôΪǣ֪öأϴЦ˵ɣЩ⣿ҪүүΪʲô
Ʋߵóѣȴ΢΢̾һ̫ѣҲ޽չҲʹֺּáһԼϱͷӡ
үү㻪䣬ҪһҺչ˾һֱܹԻһԿĹʺߣҪһԶĿڰָͷ˵Ҫ߱ЩһҪõ˹񺽡ص׼һ棬ǹҪõ񺽡ӡί˰Լصȴӵطŵͬ⡣
˹Ĺϵܹȫƽ⡣ЩأҲܹҵϵ㶨ΨһѵǾһ顣Ͱ͵ϣζͬ⡣ʵǲףһĴΪʲôҪסأүүҪΪ˵һ仰ˡ
ϳһ£˵еͼҿƻ޽ĻλԼߡ
үүԵȰȥùҪͼ֪ǳˣԼղŵϷûаݣ˵ͷϲĻһ׬ǧ͵ˣίһԼҲֵã
ʱ968ԼLVóһݵͼصߣð۵ָָŵͼϻ߾һص˵үүǼƻ޽ֱλã뻪߾ֱ߾벻
šϻϿŵͼϵķλ˵ͷ
Ƿɸе¿ֵĺǴﵽɺ˵ĺ߼ƻǴﴩԽһֱ򱱡ָָŵͼϵһߡ
Ҫϴһȡϻʵ˹ͬˣ
ǰͬأ˹ء񺽾ֺ;׿ˡɴ۾˵
û뵽û뵽1ҡҡͷϻеݵͼͼϱĴߵһҪ˹ԶеľĿꡣеľĿ˹Ƿǳӵģϸܡû뵽Ȼܹͨ˹˵Ĺֱɻ߾оĿϿա˰
үү֪ôġĵһЦ˵ǲ˵ǹ˾ƻеĹʺߣҪ˹ԶеľĿ갡ţտʼ˹Զ沢ͬ⡣ҵĶ˹ͨʡĹʡȥԶ˾Աȥ̸Զͬߡ
ãðϸضŵͼţͳܸ㶨˹ԶҲˡ
̧ͷժϻ˵ڹھǿʲôڣ
˵˵߾15֮ڣ޽Ի߾߲5.8
ϳһ£˵ڸ㾭ýͬʱֵעҿշͱ߷İȫһԭ򣬲ܶ
ָεķ֣طѡַ޽أ
ҡҡͷطѡַ鷳ࡣطȻ߾߽ǲ÷Խǹڵʵʵġص㣬Ҳ˰ʡ˷оѡѵص㡣Ψһǣ߾ߵľ
ֳһ£˵һԿɡſڽеСѵ绰ù
ԱСӦһһ绰ؽϡ
ͳЯһܵ绰һ룬˳ȥС˼ܡ
ӺϷµ绰˵ʣµˣֱɻȷʵӰҿշȫͱ߷ȫⲻ󡭡
ллүүĵ˵
СѾͷٸҼٿˡϴЦվ˵ˣҲˣҲûȥͷˡ
үүһһ顣Ҳվֲϡ
Ŷʲô飿
һ绰


161 Ĺ
ʲô飿ת
ҴӦ˹棬ڸŪȥۣڻһ֡˵ԭʡʳһֿҪ˵
鰡ЦС¥ȥ첻ˣԭʡί칫ô
үүҲ֪Ҹϲˣһ򷴶Ҵ̵ġϵĸ첲ҡεһұõ֣ҲҴӦ˹Ǹʡ֮һ
˰ﵽףͷ͵ЦеؿһִۣԱСٶ˵绰ͨԼŵĺ롭

飬Զƣߣʱ֪ԭΪǾȻôۡԶоƣص޸ʯߵﱣĻŲĹ滮Ӧ꣬ûû˵Ӧꡣιרѧ߶ǹĴ󼶵ԶȻΪŦԼ罨ڵĹ滮𽱳ΪѧλȻĴڣŹЩ󼶵רѧߣҲҪóӦһ£ȻЩרѧ߻ȥ֪ôԼأʲôѲŰ۸ڶ֮ٲ˵ġȻԶᷳӭӦ꣬Ҳòίߣûа취ھôһϰߣǹٳѧ磬ϰڸһˡ
ڼԶʱ鳤ǿŮһ廪ѧڣһֱԶʹ滮ƴʦеϵۼôõĻôܾأ˽˲֮Ц˵⺢ӻͷȥҸһ¡
ǿüЦﻹ˵ĵ˼һԼŮоڶˡԼԶæһߵ̫ؼˣԼֱڣм䲻֪ҪѶأ
ڵǿԶǶס죬úúTZһ¸飬ԶǣżĿҪȥ֮£ǿ˽ӴԶͻϡ
֮Զûίȥǵǵĺддһ¥ĽǺǵдǵʱдסϺĿ̡źǵƲдĺľҲһȥˣҲ˥䣬ڲҵӪ˽֮󣬲òŴ󼪡Զί¡ѡĿİ´¡죬ʾԶ֮д¥ѺĿİ´Զλǹ´Ĺչôˡ
ںд˳Զ̷дǰ˳ļж飬ڶǰˣڷżӣӺһ޴ӣ޹˾ƸÿӺ涼ԱԱڲͣصǼš
Զ΢΢һЦӻɺ¡Ĳôͽ״̬
ԶӶƹȥ׼дһԱס˵Բ𣬲μƸ뵽ŶӡԶ䲻ʮģʱģ϶ӦƸʹ˾ְԱġ
ʱһ˹ϳǰ³ίĸԶæܹеΡ
Σǰıһû뵽ôһȻ˸ĿΣ¿ɴ˴ϻ̳ϿֵæԶǸΣԲ𣬶ԲҲ֪
ԶǺһЦļ˵ʲôǸɵĲȻһξأڲڣ¡ְݶΪĹ˾з
ξ칫Ҳأһæ˵ʹȥ
ҪˡԶ˰֣˵ǺúάɡԼȥС
¥ݣԶΧĻ˵¡ˢӣڶ̶̵ʱڣȻܹưܵСдʰ޵ûȻһ£һʹ˾ͷ
¥һ䷿ŴţŲ˽ȥֻԭס˵׷ѾóΪһɵĴ칫ң¡ͻΧΧһŴ̨ϣһڵͷۡ
ϻơΣڰԶЦǺǵ˵ɵò
¡ͻȻ̧ͷԶæӭ˳ΣڰλˡˣǾĹˣ


162 г
Զ΢ЦŴְһָ̣¡ͻɸһ¡㼼Ạ̊́ܶǻνеģ³ôʱ칫Σ̻оġԶ̺У۾ֱعè
šԶ΢Цŵ˵ͷ
عè¡һҲӦ˹ŷ֣ԭԼ̾Ǵ˵еġعẹ̀ʵ⡭ⲻǡ˹ܳô
Զҡҡͷ˵˹Ǽӳ͵ģרأعǲͬġ
¡΢еʧԭعèǴ˵е˹һְ
Զ¡ķӦһЦҲ˵ԼҲһعèۼֿ죬žһԶϣȻų¡˵ΰ֪㣡֪ôʹعèҲֻԸʡ쵼Ӧģܳ鵽һһ˰˱Ӹأ
ʡԹԣ¡۾ֵɴˣеǸ̷˰죬˵û뵽θɣҲһθʡⱲֵˣ
ȴյԶߣԶеǺعèЦ˵Σعèô
ԶŻӶˣæеعèְװãȻ˵ϻƣͲҪʲôˡعèʡί͸гģҲֻУҴгٹһСô㻹߰
ǣǣûǸ˼ɺٺһЦ˴˫֡ʡί͸г̣СζܴٹСκгϵһ㰡СΣкǳֿгķչԼ쵼ɣ϶Կģ
¡ͻɶԼͬذ֧عèȻһͨɢ̣ӣ֧عèΪһļƷԺҫּСɲ׸㵽һֻиʡϼĴ쵼ܳ鵽عèôǱ
Զɳϣ¡ͻɰĹչϸػ㱨һ顣ĿĸչĶǳ˳ԱƸǽոտʼֳ֮ңҲ¡ͻɵϡڻһ磬ӦƸԱͳһǧˡ
ΣѾӦƸ˵Ǽƻ¼ȡıѾﵽʮһĳ棬ϵϿѧ¼ȡˡЦе˵
ǰǴ֮ԵģڿҪһԺ͸ԣͨˢȥһˣȻԡ¡˵
˵ţȻ洫һЦŤͷһȴżίĸɲ洺شԶԶкΣˣˣˣ
ʲôģԶֺһգЦ˵ڼææȥģҿҪˣ
Ǳ߻ɺ¡վҲ̴̵Զһ˶ȣΣιҪξ˵һ飬ȻˣǾ͸ðˡ
ԶһЦ˵ʲô飿뽲
ţġ˷˿۾ϹĶŵЦ⣬ξϼҾ߳ȥ̸ˣ˵޹˾׼ϼҾ߳䣬Ҫ˵أϼҾ߳ʹ޹˾³ίҵҪ֧֣ŽЭŶԡ
ᵽϼҾ߳Զһչίεķֹ˵绹ֹŹίĹҵҵϼҾ߳쵼֮µġڹίͷƻϼҾ߳ʱûбʾȷķԣû뵽ʱȴȻᵽ飬ڴʲô⣿
Զɫصȼһ̣˵ȥ
ģг˵ϼҾ߳Ӫѣн׼ȫѧͳһһ׼ӣϼҾ߳˸ӣ񽻸ϼҾ߳ˡ
˵ЩΪѵԶȫѧһҪʮ׿ΣҪڰڽϼҾ߳ԭԲãʣµҲȫԸôһ¡


163 гг
ԭ°Ӱ
Զһʲôˡίľ״˵Ҫڰ֮ϽزԪʱƶϣԶֻнϼҾ߳óĦΣп񡣷Ҵ𣬵޽һ׳ҲҪСʱ䡣ȻǺ׼ԶڹؼʱôһУĿȻϣĦĿͶʱ䡣ĦĿֻҪӸ£ôԶİ֮ϽزԪĳŵͳӰʱʹԹ뱣סԶԶҲû³ίḱελϼȥֻаԼľ״ػؼֺȥ˰ɣ
ϼҾ߳³ίҵҵɲúҵϼҾ߳ó䣬ԶлءأȴǸгչأԼܽıϼҾ߳ôһԶмʹʣôأò˵ҵһѵĻᡣԶҲʵû뵽гֻôӣȻȫѧı׼񽻸ϼҾ߳
ҲԶԤ֮УǵһСǼԶͺϼҾ߳õʱʲôʣһѡص㣬Ǿǻһһֳ½׼һֱԶ֮ѡúҵϼҾ߳䣬ҪΪϼҾ߳³ίҵһʲƵ޷ȻҪȽϼҾ߳ˣˮڿˮҲˡ
£Ǻ°ԶЦ˵һʮ׿Ǵֱʰа취
ʲô취ǹһĨЦ⣬ǫ˵гôϾҲسĸɲַֹŽϵͳȻҪչһˣֻǰ˵ĳϼҾ߳²հˣζ½⣡
ûϵģȻҾ߳ӵôһӣǾȫԸʵӰɣںĿ޳飬һ취ԶһЦг
翴ԶӣһЦСӣװأǰģڰ칫ҸңʲôгԴ绰㣬˵صģг֮ʲôйϵһ㡣ʵǹƨҶ೤һ۶Ĺϵһ£β㱻ƭȥ㲻Լڹ滮רҵһ㻩ȡС£ʯҪĻŲгŰйȥô㵱ʱǰģ˿ˣΪгүأðɣ㲻װôҾٸһҿ㻹ܼܲװȥ
ǺǣлⰡЦ˵أһҪΰæһ
Զͷ磬˵ôʲôֻ˵
ʵϼҾ߳йءνӵнְҪڰ֮ʮ׿ʱȷʵǷǳţϼҾ߳ԳԽֻȫԱɼӰӵ£пܸ񡣡˵ˣϼҾ߳ԱܹڡҰѰѹأϴĳƸ˵ʱزҪƸϼҾ߳ĹˡΪѾϼҾ߳ĳ쵼ӳ˵ϼҾ߳кܶ๤Ľҵĸ߹ʸߴѾݽ˴ְ棬׼ҵӦƸأ
ϼҾ߳ʹдҵı棬ιĿ˵꣬һݱݵԶȻһеԶȴԶĴ𸴡
Զͷݱ档ݱ϶ָʾϼҾ߳ĳ쵼дġǰԶίǺԹ֧֣ϼҾ߳Щ쵼ʹٲۣҲΪдһݱԶ˱仯ѧصегҶ绹˹աԶȻίǵ֧֣ԶϾͺ޹ʣǻ᲻ΪԶðŵһλгķգ˭Ҳ˵ˣϼҾ߳Щ쵼Ȩ֮£дһݱ棬Ҳԭġ
翴Զͷ˳˼ӹһĨ⣬ԶԶǲŲ޳ûʲôңû뵽ɣڻҾ߳Ĺ˶áĦεһûļҾ߹ˣʹ޵ʲô˼
ţһл̧̣ɡ¡ǰһãϻơΣ̳̣һҴгĴл
ˣΣǸعè΢ЦŶ˵δгùعè


164 ȷƷ
ЦݵʱͽˣʲôعèǴгŪģôܣûмعèֻԸʡ쵼Ӧﳤֻǵ쵼ʹܹͨŪعèҲϡøһô͸ԶԶô󷽣ôعè̷ָɳأǡ
Ҳ湻ɶʱȻҵӣѵ㻹ΪԶﳤгĸ֦ôЦԶСܹסˣɻס硣Զνгټȥμһ滮ѡ˵عè֪ԶǴʲôطģȻгĻƤ죬ߣԶνعèǲǻʵ˵أʱ;סԶĴȣ磬Ͳ½ôԶгĹϵǼٺ˵гĹϵǻʵٰģ
뵽ԴƳ˻һۣһЦелԶ˵ΣĲˣôĺûɫӦóҷŶԣôܹ˽أ
Զû뵽ɾȻӰ綥ȥɻԣվúȣؼʱ˿ʹгĳһ̬͵˵Լǰ;ԶһˡԶ˵ͳϻ̬ȣԺҲܿϻơ
ҲԶ룬ʮָһ룿˲ҪøɿøôһȻжĲĳɷ֣ȴĵʮƯΪԼԶĿеĵλļӷˡ
Լ̣ЦЦԶҲһЦ˵Σ׳׾ͳгĹϵʲôŪҷ˰˲òײгֹĴ̣㲻Ҳɣ
һ˵ЦһְִǴعèһ
һӾͽ̳ôһɫѧȻһģذ˰֣˵ǵռˣгǰ˵ʲô˵úǫ͸Եõ˭ܹףгĹϵһ㡣
Զ̵˹ʮؽ˹￴˰죬ҲûпȻعèĴΣǼʵ컹ͷһΡԶݸعèͿԿպǾ˿ϸƣ·ǽ˿һ㣬ɢŵĶ̲ݵеζ
ǲḷ֪́һԱ߸һ³ίҵС˴ǰϣȻžһϻƣѸ˻ص档УС۾ֻ磬ûԶ߿һۡ
ԶоʮֺЦСƽʱҲͦһˣôҲ˶ӣѵΪ翿˸г֣ԶҪùôĲ˵һĶֵϣǺԹ˵İɣ
ҲһǹΪعèĵһ;ƽȴлȻҪΡٿȼ̻ңѩԶعèƷԶΪһ³ίĸΣҲһƷعèŪˣһеģһиȥԶҪأ
ȻȷعèȻƷǾǲгԶģǱʾػɡعè֮ףԶг׷ǹʣгƾʲôôعè͸ԶԶСһ˵ͨʲôŪģŻίЩ۵ĸɲֻǽϧˣԼгùлûзӦеãԶֹϷȥˡҲҲգЩϸ֦ĩڵС£ĴǣϼҾ߳ĳ͹ȫҿˣûгԽûйˣҿϷô
ȻԼĿѾﵽټȥҲûκ˼ˡ뵽վЦеضԶ˵Σ㹤ôæҾͲˡϼҾ߳Ĺ˵飬ҪѷģĿƸ˵ʱһѹأҪϼҾ߳Ĺ˹ȻгϼҾ߳񣬵ʱ޷˳ˡ
ԶͣЦ˵μȻˣһհ졣ΣһҪ֧ϼҾ߳г񣬲ܸض


165 
米ӰһʧſڣضԶ˵Σ̫˵ˣôô׾ʹӦεҪأƾʲôмҾ߳ĹˣЩ˱Ҿ߳żڼһ֮ãƽʱͿһЩ㹤Ϊ㲻Ҿ߳Ĺ˻֮أǡ
ϻƣʲôԶһЦ˹ض豭˴һ裬һڡ˵ϻҳϿɼΣϻǷһ򣬿ԺҪസ
²豭Զ˻һۣһСʹСֳӣԺôĸӵӣ
бԵİʾôɼʹޱҲСǸŵأԼղŶһ²ǳҪҲǳؼⶼԺˣҪ飬ôӦ׳нļƲߡһҾ߳Ĺ˶УĦĿ²ʱ͡
ǳ治ס顣һɫôһ㣬ҵǰĦĿĽȰ
˿ΪԼôԵİʾǼŰĦεĿԶֵ˵ͷǷȱԶֻҪһµ̬ȣֵȥ
ûشɵĻ΢΢һЦһֱһԵ¡˵Σʲô
¡ԶһֱŲæҲСȻᣬȴǶ˶ȲϵġѾžĿʵʩȻ䱻˸׳нܹУȲ˵Сûнͻĳ㣬̬ȣˡԶ¡æһе뷨˵ͬĿûбҪС֡ƸҾ߳ˣǵİĦȷʵһӰ죬ӰȫԿ˷ȫдССļҾ߳ܶ࣬ǺĿôߵнƸļҾô
Զص˵ͷ¡ϾǸҵʱܹ侲ѡ׳н֮էһڣʵܹ𵽵ЧʮޡҾѣֲʲô߾Ĺ֣濨ԶİĦĿôףԶѾȡ¡ĵݽнʷ˵нغһĹ˹ˮƽнԪϣҪ˵˵³ίḱεĹʺͽҲٳͷͺĿһͨ˵нˮƽ࣡¡˵еļҾ߳ǣĿڿĸнûйô
¡Ļɲɵһ죬ԼȷʵеСˣĿǾصķΧԼϰڸէһӴҵӪĹȷʵе㲻Ӧ֮£¡ɱֵĸΪɫ
ΣϰӡˢһЩƸ棬ȻȫиҾ߳æԼղŵıֲֽ
ãŰɡԶͷ˵أȥһҪעԣǧҪ˼ҼҾ߳ſڣ𲻱Ҫľס
ϸ£Ҹ벻һ䣬תҪߡԶְסˣ
ϻƣУ뱨渴ӡݣȻдһ˵ϼҾ߳ĹһɲСԶϼҾ߳дǷ뱨ݸɡ
һ£˹뱨ױʾ΢Ц˵ԣӦһЩ˰ʯͷֻԼĽţ
Լ˼ԶĵһЦϻƣζһѺ֣ҵӪȴһ㡣Լͷ־ôҲֻʱϻΪˡ
ɼԶûԸǷ뱨漱Ҵҵȥˡ
Զº¡һòˣʱҲˣȥ¡æվںԶ¥¥£ȴƸΧһȺˣֻһʮĶֻӺ͹Աڳܡ
¡ԶüͷһæְԱ߸άرйô¡Ա˵ǸƸԱܵĶ˵ӦƸĿĴʦԱȴֻһֻ첲ͬҪ
ʦǸʲôģԶ¡
ŶʦǸƤĲüġ¡һСؽܵÿţƤ״һ滹еˡۡùȵȣһƤܹϣȫʦյĸߵ͡
¡ôһͣԶˡνʦ͸÷һҪ÷۱ڲϻƤϻԼҪ״ȻüӼڷһϼӹɳƷͬǣ÷õϣʦõɳƤϡֻǣԶҲ÷òϣҪһ÷۱һųӱʮֻһֻ֣ôܹƤϵĻ߹أ
Զһ£¡˵ȥǸ˽йҺ̸һ̸֪˼ȻӦƸʦȻˢӣ˿Цô
תֻص¥ϰ칫ңԶûӣ¡ͰǸˡɫͨ죬°͸߸ţһߺߵر飬Կܲʹ졣
ԶվЦ֣˼ңã
ʦһޣԶ֣ɵòԶһۣϵҲͶˡһ˼ʹ֣Ҳϰ֣ȷֻʣʱҪôæȥһֳֻҪôǾܲЭֶεš쵼ȴϸ֡
쵼ãʦ̽Զһա
ʦ³ίΣ帺ǺĿģʲôԶ˵¡ܵ
ʦֲԶһۣ˶ʮģԼӴ˼꣬û뵽Ȼ³ίˡתһ뵽ԶղŵϸȻˡһ۲ôϸ΢ôչ˱˵ˣλҲϡأ
ԶذʦõɳϣȻ󽻴¡ʦһˮЦŶʦ˵ʦǵĹԱǸӦƸǶǹ֧֣ǹԱȴ£ίˣͷҾдһݼ飬Խ
һ仰˵ʦůأղ±ܵһҲɵȥˣֲڵشִ˴ϥǣЩȻ˵ΣʵҲܹǡӦƸʦ˵ǣκˣĴǵġˣˣҲס
˼ңлĿǱҪдģԶ˵ָʦһ̣ʵʦˣ


166 似
ġʦֽӹ̣¡ɫžһţ쵽ʦǰʦҲǫãͷŻȼ̣һڣż˵ǰںɳʦ
Զ¡һУ۾жӹһĨϲбһƺӺɳǿȫɳźȫƤ۸صƣĵɳʽ˿ɳҵкܶഫţ˵ںܶνɳʵڵɳȻһӶѡʦǵɳĴʦưˮƽǹڳһˮ׼ܹ˺ĿĦĿĴ棬ǿɾǼ񵽱ˡֻǲ֪һֻ첲λưͼõġ
ɳǿǹڶƷơԶһ䣬Ȼʵ֪ʦΪʲô뿪ɳ³һҵӦƸأ
ɳѾǰĵɳˡʦͷһ̣Ĭ˺ܾãּڵкܶ໰Ҳ˵κξţ뿪ɳֻҸ˵һѡҵְҵûκιϵ
ʦȻпԣ˵ҲˡԶ˵ͷ˵ʦǴ޹˾ְڹʴǶأ
ʴȲ̸ʦֵ˵̻ң˵һλ쵼ҵĴɡʵξƤ߲𣿡
ϻе㡣¡Զһۣû飬˵дԭºܶɴĲֿȥȡһ
򲻴¡ȡһɫĴʦʦԶΣҿԿʼô
ãáԶ˵ͷ˵ҲʶһʦĴ湦أ
ʦվɨһ۰칫ҵĵ棬Ȼץ𴲵һĽǾչʮƽڰ칫ҵĿյϣֻϽиط΢һ顣
ʹԶ¡Ѿ似ˡһ˫ֽȫôĴҲҪںþã̵ܹƽʦƾһᶶôһķƽڵϣϵĹɼһߡ
ʦ߹ȥһö۸չǴ壬һǸȻЦⴲ̫ˣƤ˵ŵ־䣬شóһɫķ۱Զ˵ΣҴʲôͳ
Զﶮʲôͣһ£¡˵Σ۷ļأ
أ¡æܵ칫棬ȡһݰĦεùԶԶһ£ָͺΪLIFEPOWER3000ĸߵĦΣ¡˵ʦ档
¡Ͱҳͼֽʦ˵ͺŵģͬİͳ
ʦҳͼֽɨһ飬۾ӣ˵ϣȡĵĻֵƤǰƬ򲻳
¡Ц˵жϣʹϰɡ
õģʦɨͼֽȻͼֽ¡ϥڴϣץɫķ۱Ҳκι߸ɿڴϻĵ۷裬һֱ߻شӷ۱µڴϻཻӡ
¡һԹȻĿɿڴԶҲǳԾСǸ滮ͼˮƽǳߣͽֻͼͼͼ߻ҪƯܹףʦͽֻߵĹҪôǿʵĻΪӡҴĳ˵ʦڴϻߵĹͽͼĹѡΪʦǶֻۣǿһֻϥڸֻ֣е׳̶ȻͬΪؼǣĻͼĳȵľȷֻһԵҪΪֱעȡȡ߶ȵάݡʦǴİȫʵߴҪΪ΢ЩƫЩóĲϻƤϾͲطһ
ʮӹʦѾϻ˺ɫֻۻһĻߣһȻվŵض¡˵ξһ°͵ĳߴ磬ͼֽǷ˵һ죬ִðһ̾ߣݵ¡
¡žߣЩŵʦʱŴʦ赸Ĵ涯ѹʶЩͲҪÿҪȫͼֽϵĳߴ磬ʦţо˵ô𣿲ñͼֽӶãͽֻİͣȻͼֽϳߴȫһȴǲţ


167 гݵ
ŵһߣ¡Ӵ˼飬ֱ̫˼ˣȻȫһû˿ƫְѾ߽ʦĴָ˵ʦֱˣôģ
ʦȻһЦѾ߷Ž˵Ҳûʲô˲ģɰˡ˵Ŷһ죬ִȡһѼӣԾһԵԶ˵Σɳҵ˵ʦǲüģǴ桢üƤᡣƤĹûа취ˣüĹξչʾһ°ɡ
ԶѾʦ߳񼼵Ĵ湦ʦҪչʾùҲ಻סеĺ棬뿴ʦĲü򾿾ʲôزǾ˸ƣͷ˵ҺξҲʶһʦ񼼣ɡ
ʦϥڴϣȴʼֻ۾·ڤʲôԼһӣ˫۶ȻȻŴϽǵ˿ʼ¼һöеļѾˮһȥʦҲ·װ˻һ㣬ϥΪ֧㣬Ŵͷ͵ƶڼת֮䣬ȻһζҲӲʱ䣬ͱʦ赸һذհ͵óɰ˸֣µķϽԲɴ˿ɼʦղŴԺѾõ˼¡
ãʹԶ֣Ҳ̲סһãȷʵû˵󻰣һȻļʹڵɳĴʦм䣬Ҳһġû뵽Ƹսһ磬ܹôһĴʦԶ¾ģһҪϧһдۣʦЦ˵ʦͳһ־öˣɣںɳʲô㷭㿴ô
ҪôߣڵɳǱߵĴһЩҲУʦ˵һҪҲһˣ߻ʮڵɳĹˣϣ˾ҲܹǸһȻ˾֯һԣﲻҪģԲҪ
ʮˣԶһǴô
桢áƤľṤУڵɳꡣʦ˵Զ۾ŮСĸǰսɳѧϰƤãΪ˳÷ǳƯɳϰСӾ˴ģСֿȡƤϵĻᶯֶţСѳʦߣʦŮĸαһ㣬˵۸ʱŭڣͽܽסϰСӱһ٣Ҳϰ壬͵һ¡ʦӾ֮󣬲֪һɳʮΪ򱧲ƽɳˡʦǰձϿϴĳƸߵĦϢҴȵɳҪ߳ܶ࣬ǽ˹Լҹ⣬ҪʮһݹǸϼҴڵģȴΪ˵ɳ벻ƵĹ̡
Զû뵽ʦȻʮˣһǵɳģһʱĲƸôһΪʲôһ뿪ɳأ󾿾ʲôԭǵ˺ʹ˾иʲô鷢ֱ뿪أԺʹ˾϶ܴӰ졣飬ҪȴһԤġ
뵽Զ˵ʦЩܴܲﵽʹ˾Ҫһ棬һأӦҲƸˣ˵úͨʹ˾ƸԱʽ¼õԱҪǩʽͬͬһǩûԭԱҪͬ޲ſ뿪һô
ûκ⣡ʦɴػش֪ԶʲôͳϿҵ˵ΡξǷġҴЩ˶ʵֵˣԲΥ˾Ͷɡһ뿪ɳȷʵȲѵԭ򡣡
ãáԶ˵ͷվ֡㡣أξ̸ﻹҪȥ顣ҲʦһƯĶưľϧĸо˲ûٸʵס
Σ̫лأʦۣԶš
Ǻǣƽ³ίϰ࣬ʲô⣬ҲʱңԶЦ˵һ䣬¡ʦ̸뿪¥ͼ˹ΣҸսӵĪεĵ绰˵磬гҪǹίӲ칤


168 һߵϣһ
ΪгҪίӲ죬ίвɲӵ֪ͨûнһɲڹίλΣǲ뿪칫һгĵ
Զһֱڰ칫Ҹ㣬ǱڴϢгĳѾǹίҲжĪոĴ£ԶλԼίҰ츺˶ίſڹӭг
ίѾװϱɨһȾ·߲ɫĲ죬ӭչſϷһ޴ĺдšһӭгһݰ³ίָӲ칤
ԶʵسӭֲҪΪгĳյҪίҪһʱ䡣һ˵ܽĩĸгίǲġسӴһ£Ӧ䣬ȻҸͷľӴɶԿڵĸس𡣰ԶĹƣôҲðСʱôŸسֵͬίᣬҪʮ֮ˡ
ºܵͣ϶ȵӣ̫ȻڰУȴûһվ˲һ;û䣬ֽŸǶۣǶͣضȡů
Ϊ׷ȣһݻɫӴ£Чʵޡȴ˿о䣬˸߲ҵظΧߵĸɲгѧʱȤ¡ʵһЩǦʡƤ֮ϵĹ£ǲгϷҲܿɣƫƫΧߵЩɲʱʱĽһȻΪгСʱ˸ߵĵ̾ѡ
ĪոԶߣֻΧżɲԶǱ֡
ĪոԶһεЦЦԶһЦһСǿÿٳǸ춥ףһˡ翿ָгȣֿȣίЩвɲܹȥ磬Ҳ֮顣ڹٳϿǴƣһһصĵʧԶⲻ˶õġ·Խͦ³Խǿɱ
ɽԶۿЩЦͬǣһУһСˣȥһѳ׷Ҫʱ»ڷιأأˣҲ޷ƤˣȴһжθǴˣȥݰƨҲһ룬³ǽ滮ʱǹöʲôӣ
ںվ˽ʮӣֵרڵˡڹίſͣ£Īո˿첽ӭרȻֻӰһѾԽڶĪոߣгţȻһˣĪոǰ档
طֹܽĸس·ͨͬ˳šĪոӭǰȥ˵гӭ³ίָӲ칤
ֵذ˫ֽ¸سָĪոΪ˵³ίĪոʱųЦݣĪոһա
չί쵼λ򣬽ӦýܵԶسһ̧ۣȴĪո󣬰Զں档̾һ˵İģôôһݰӺͿأʹֹϵٳϵĹػҪɣʽϣôܹλأ
سţѾ˹˫ڵЦ˵гһ·ˣǹίȫɲڰˡ
سæ˵λ³ίĸ硣
гǱѾеʹҡ˼ҡһ˵簡ǰʱѾ³ίĸ˰ɣⶼȥˣôԭ̤̤أһû͸ȣһ֪ϵͬһ㡣
سֵĻо㿪ˡû뵽־Ȼô硣仰ûһʵȴ̺ŷḻǱ̨ʣسʩѹ˼˵ôõĸɲǵطԱȻ飬֪һҪλϷⷢȣ˷ⲻصʧְôУ⻰ҵļͷΰسͺԹǻ㱨һ¡ȻֻĩĸгͽеĽĽ벻г֧֡ǲĻһ£ôгֻҪ϶ؿôһҲǷǳҪġ
˺ð֣˵һߣʾԵƳԶһۣĿгɫ
гãԶʾĿӶǰһʺá
ǰɣ˵ĴˡĿƼɲΪִһָһͻ˹ȥ
Զû֣ҲգЦ˵гʷϵһԱأȽһСɼʲôһشҲиɻˡ
΢һ˵Сӿᣬǻˡ޹ֺʮٳӶأ
ζг֮󣬺ĹίвɲΧ˹ȿֺгʺţԴ֮䶼ǻӭ쵼쵼֮Ĺٳ׻
ԼʦУʦŮ׳ӵģҲ䷳غ͹ίЩвɲһһѡ
֮سֵгڡ
ִһӣ˵ûе飬ûзȨӲ칤㱨ǴҾûнίᣬȺƺƵΧ³ת˰ܣһ³ȻɱϼҾ߳ӲһϼҾ߳
г˵Ĵӵίң㱨ϼҾ߳ȫѧ׼Ȱŵת㱨ڻ㱨УֲʱشĻ㱨һЩ⣬ÿζܹѸ׼ȷĸ𰸣ܽ˵һܳɹĻ㱨
ԶڻԱߣűڱʼǱϷŰĦĿĽȡĻ㱨ûȥԣһźõı㡣ĿңȴһӶͿ֪
ֲûжԶӶϼҾ߳Ȱר㱨̸³ʮһ˵³ǣصҲҲӲ˵³ίܲź쵼ʧְ


169 һߵϣ
˵³ҪģʱܲŻգɲܹﵽܲŵҪ󣬾Ҫ³ίŵĸ̼飬ȫзΧͨ
Ȼûе֣˭֪ǳԶġԶ³ĳǽ滮ҲĹΧ֮ڡɫ˵ⷬʱ᳡ϵ˶ʱ͵ԶаԶġ
˵ʵЩвɲΧתĿСβĹί쵼Ĳ˵С쵼һ¾ʹӻһջٶԶн׷ѣùίȫĲһԾΪȫָĸԣţݹ˭ҲߵġʱԶһԶģһΪԶ³ĵ·һҳǵشǶɳʹ󣬼ʹһɨʮֵֻҪһ磬Ͼһطԣ³֪϶ٱгʹ³ĻǼͷ
ɫʹ³ֲʱԶһֱͷڱʼǱϼ¼šȻҲ֪ǼͷɫֱϾĸгȻ⣬ǳʲôĿģԶΪ¼ͱ
ַԽԶͷ˱ʣ̧ͷ˵гسĪΣȻЩ⣬Ϊܹѻ±ɺ£Ĵʩһ
ΣĴʩͲȥˣְشԶĻҪĲǵĴʩĽҸ³ίµʱ䣬֮һһ³ί˵ͷһֱ
ǺãĻ㱨ȵɡسʱվ˳ʱҲˡ
ֶԶ棬ҲûôʹˣЦŶ˵гһε³ίҲҪһٱ㷹Ҫ˼һ˵³ĸɲ
Ǻǣ磬ɡЦŤͷѯسţ˵أ
س˵˾ʲô˵ȴЦ˵гҲǹίɲһ⣬£˻ɲİ
ţҲô˵εҡҡͷ˵ǺãһΣ²Ϊ
غĪոһ˼˵ô˵г϶³Էİɣվڵضг˵гسǾǶԷƵˣǱѾһᣬȥһǵ׼ôˡȻְߵߵܳȥˡ
߻ɢӵֺسߣΪԷƵڹίĶ棬Ҳյزйȥ
Զְֺسг˷û뵽ֽ쾹Ȼƫ̻Ҳ֪ǰʲôԣȻһؼ쵼Լݣ¶ǡǰ绹̫ˡ̫ˡ˼˵ö԰ϵɽǣ־񡣶СˣһҪײܸһ㷭ĻᡣҪĻԺ󻹲֪ҪֳǷǳأ
ۿҪߵίſˣȻ洫һŲֻ칫ҵС׷˹ΣΣĵ绰ʡί칫쵼ȥ
ৣһӾʱշ·ֹһ㣬ʱ䶼ֹֻͣСһ仰ʡί칫쵼ȥ˶ĿͶԶۡǾϲǼɺޡĿۼԶϣֳ֮
ֺسҲһ֣ڰݷʦʱʦ˲ٿ࣬˵ίǸСη裬Լڹϻùһ۸ԼʵŮ磬˵ͷʺּ缸ΣԼʦʱŮкøСԶ֡¼֮󣬾ͷһССĸƼɲƾԼһרҵ˷裬һ£ԺĻ˵ãһΪ˸ĿһҲΪ˽һԶһЩһЩ˵Ļ
û뵽ǣʡί칫쵼Ȼ绰ԶһССĸƼɲʡί칫쵼绰ʲôأӹٳ߼Ƽʡί칫쵼Զǧɽˮǰ˸ҲŵĹϵ
ͷͷһԶЩġ¼ʱһ亹ˣԶΪʲôʮ͵ĸƼɲΪʲôһ³ίᣬʸĸ֮ǰΪʲôô裬ͷʺ򡪡TZDɰȻǺӵܳڹٳ˻ô꣬ٴССTZDЩ߼ɲͥӵַĿһеɸ̵ӡϵԶϣһʲӭжô
ȥ뵽鵽ϣʡί»ڲϸԶ˲ѵáʾԶҲǿĸֵʾίǺԹģʱ֪ʱЩơԭʡʱ򣬾˵λԭʡίһɣ˵ֵ͵ϧ쵼ʱףΪʲôʡίԶһϧɣԶױʾ˵ŶԶϤԶʡίŵݡʡί칫쵼Զĵ绰Ƕһõע
س·ͨҲ鸴ӵԶһֱ벻׺ԹԶ޹ʣΪʲôôչԶʡί칫ĵ绰ý⿪յףֲãֲð
·ͨ͵͵ƳԵгһۣǾǰգвɵðңһϰҿԶʱǵίǺԹԶĳ谮û侮ʯת˲ٺûҪȻԼʱĴıֺö١
ԶҲƣ֪ʡί칫ʲôϵ˵ʡίŴһƹ֮⣬벻ʡί칫ʲô
ǰһ˵гû취ʡί쵼ģȥһ£
ŶŶõģõģû£ȥɡ˸ͻ˼΢һת϶ʱųеЦݣԶ˵ͷʾȥӵ绰Ҫʡί쵼ȼˡ


170 ʡίַ
Զ첽ص칫ң绰Ͳϸšú˻ͲԷͨһӵ
Զͬ־ã绰ﴫһеʡί칫صίϺԴ
ǣãԶ˸áȻûнʡίǶʡί칫Ļصί֪һЩġһ˵ʡί칫صίǶʡί칫ĸιεģǻصίľ幤ȴɻصίרְǸǵȫʡί칫صίרְǡϺԴӦþǸصίרְǡֻԼϺԴزʶʡί칫صίǰ˸ӴŵĹϵ֪Ǵ绰ʲô顣
Զͬ־ϺԴ죬͸һУʡίصίӭƹ翪ʼ㱻ȷΪαѡ֣ʮһ֮ǰʡί칫صί
ԶŻȻԭôһ°ʡίصίר̴绰Ȼȥμһʡί칫صί֯ƹ
˵Ҳ֣ã±֮쵼ϲ̣ҪԼǹ쵼ϲȾƣҪǧı죻쵼ϲ鷨Ҫ֪֪֮֮䡢Ȩ֪ջײ̡ŷѦ׶֪Ʋף֦ɽ䡢֪峯ĸɽũ֣ţ֪ͬŴǧʯִ֪ӳ쵼ϲҪ֪NBA֪ǵƤ޵ƨɰͿʲ֪ΰ֪򣬰ħӵĴ֪ۤ񶰺ûһؼʱ쵼ǰ¶ôһֻ֡Ҫ쵼˹ͬã˹ͬԣ쵼ͨʱҲȱ˶ռһЩˣ쳤վ쵼øУ
ʡίһ׳ϲƹʡί칫صίٰӭƹĻ֡˵ΪʲôʡίصίϺԴר̴绰μӣԶƣϴݺŴһƹйء
ʵ֤ԶƵһ㶼ûдԴϲΧǰʡίǵȫ˴ȥ֮ϲƹŵԭʡʡί֮ϺԴ˹ص㣬ÿһ·ݾеӭΧȡΪÿһ·ݾӭƹѾͷ
ϺԴڳﱸӭƹʱ򣬺Ȼ֪һϢʡίڼ䣬ȥĴһƹ򡣶ǴⳡƹģǵĹ̶Ŵ֣һصСɲԶ
ϺԴ֪Ϣ֮󣬾ͺǳԾʡίعȻʡίһ׳Ƣָơǳӭƹڼ䣬Ĺھһ⣬ƽʱھٸԼŴ֮˴˵кĸɲ򣬾ϺԴ֪ǴûйġǾȻĵĸıԼϰߣһСɲٶǲ̺ʲôϢأ
ԶԶϺԴ߶ǸСɲֺ֮Ȼ䷢СɲôôϤǰһ˵ġ͵һԶϣȻԶԭϹ»ڲΣǻױʸ¼ʾȫʡɲѧϰ
ԶⷢһϺԴҵͣԶϣϺԴþͱӣ׳С°ΪʲôǻôԶأǲĺԶ֮ĳֹϵأƶģôǺԶ֮便ʲôϵأ
ϺԴȻһҪϢǾǣǵķˡĽ渱糤ƼƼԶǶôԵϢΪʲôԼǰûзأٽǰ淢飬ϺԴ϶Զ϶糤ҵݡа԰ûڣΪʲôһϰߣ»ڲϸԶʾʱԼûܹϵģĥһϵأΪԼĴĴ⣬ڵڲĥôһϵװ˷˰ĻᡣΣΪʱδԼץסᣬƯƯģֲܹԼǰĳٶ۵ģ
ϺԴϣԶΪѡ֣μʡίرȵӭƹԴ绰֪ͨԶ
µ绰ԶƤתϣָ棬س˼šСڵ߽ΪԶһȲ衣
СԶһЦݸСһ̡֧ղС׷ȥͨʡί칫ĵ绰Զгسǰ׬ӣͳСݻ龢ԺҲúú
ллΡСؽӹָ̣ͷţԶûԸź˼תȥ
Զ˰˼˼ƽϣץϵĵ绰ͨ˺ǵĺ롣
ǣԶһҪ㱨һ£֪пôԶ˵
ԹԶλƫмӣ˵ԶҪ㱨ͳһ£˵߻һˣԼɣ˵ɣ˵㵽ҵİ칫ȥ
绰ǱߴæԶؿϻͲš豭ڣ˰칫ҡ
СţԶæվ
ôûߣԶȵ˵
СһЦ˵ҿʲôԸûС
ûɶˡԶһֱ˵ʱ򣬰೵˰ɣ
û£û¡С˵ҳаͳȥһġ
ǿ߰ɣ´βҪôˣԶСļ˵Ժûнֱӳ೵ȥ֪ô
˹ίţԶĸԷƵꡣſڵӭСϵԶǹίĸΣЦӯӯӭ˵Σӭ١¥ĵ롣˵һŤŹ۵֫ǰΪԶ·
ԶӭСһᣬŷ־ˮȻѾϺˣǾȴûпʼֺ·ͨһһ豭Ʒ衣Զ˵Ŀ৵һͶ˹ҲԶĵĿҲעӹ
ǰΪڣܹʵԸ֪淢ſڽӵ֮ſڽӵ֮ü˳۵ػ㱨˵гһжźˣֻǵƺһʾ֪ˡ
о̬죬ڲ죬תһɨûзԶӰߺߣԶǵ죬ӭгᣬȻҲҳٵⲻԲгôѹгѡ
ڰ֮һǰڣȴԶʲôʱʱƳԶӭСʩʩȻ˹ôϴûأҲֺسû˵ͰеĲ豭һţԶسΣļӿ湻СȻͶгسרŵ㣡


171 Сⱨ
ԶһЩЦַҲ̫׾һɣҲ磬ֻǳֺ·ͨ΢΢һЦ˵гسܱǸǾõˡȻĪոԵĿλϡ
ƲѾźãѾ룬ķԱͿʼѲ
ԶֻǵһЦѹĲ磬оŭŽһҪھһҪԶɫף˭Ĵȸ֡
翪ʼԶ˵鲻ţؿб۾Զ˵ΣôһԾԶûУصĹأٵҪ
ϾǻӭָгᣬԶҲøƽϡô˵÷ԱƣӶֺ·ͨ˵гسղˣλ쵼ʾǸ⡣
ôԶƣʡί쵼֪Զȥǵĵ绰ҪֺǸôʡί칫쵼ĿлʲôӡҪסԶǱǱȴѾվЦ˵Σ쵼ʾǸ⣬ҪóʵôСľѣŪгسôһ㶼̤ʵŤͷԷԱ˵ȥǺˮĴùʵʵƣ
ֽΪݰѾͨ죬ʡί쵼ϵǺʡίйϵԶһоͶպޡֻһֱԼʦԼгݣûж̫ѿɫû뵽ݰô֪ˣһȥԶƣʱٲ̬ȣԺԶӰ죬ǿǲܵˣ
뵽һģȵ磬ֹûУʲôٵСȥʡί쵼ĵ绰ͬģ
仰ըһը죺ʲôԶһԭȻȥʡί쵼ĵ绰ˣԶʲôʱֺʡί쵼ϹϵˣֲãֲøղԼȥгʱгһԭгǶԼԸԶԶţôӣгڵ̬ȣѾǶԼ߳ŭԼò׺гϵҲҪΪˡ
ǳһɫɵ㶵վֱԵĹҵС͵͵䣬һľͷƵֱ㶵ȥ
Զַȷ黹죬ﻹô£϶ʡί칫缰ʱһĵ绰еҵԼȻԶûʲôøУǼ˲СˣлǸеһʹ졣Ʊ˫Ŀע˵гϴҵᣬûмһƣźӲ죬ǸһֲĻᣬҾһ
˵ʱԶҲûпһԵ硣ȻСһʱһֱǶԶ˵ѾֵȥƽˡΨһ̾Ǹгֶ֣պ޳Ժһ֧֡ʧȥΨһ̣ʹٱQҲǳˮһܷ˻
Ȼֵüƽϲ˵ԶͻŹСˡԶͷϵĴæ꣬ڳ֣϶ڵһʱʰġСˣʹٷڲ˻ײߣվǻ
µضƱ洺ЦС֣ѽôϾͱôˡʲôƵģ鷳ǽһκȾƣһôУ
˵²ԶƣһԱߵ˿಻ѡҪ֪ղ·ͨس־ƵʱҲź˰뱭
ҵСĸԼϰʱʧǣմһ㣬Ҳ;Ʊ˵ΣҾһ
غ޷ӦֱСýżЬ£ŷӦƱ˵ȣȻһԿһ̬еһƺꡣ
ĪոǸϺˣ࣬ʱģҲЩ̣ǾͶžƱ˵ģ簲ŵĲˡҾһ
ȣƱһѾ֮ɫ
Զߺ֡·ͨ˼ͷ˾ƱǸ˵гسʮһһҪϵʡίȥҪȥ׼һ£Ͳλ쵼ˡ´лᣬλ쵼ȸˡ
ֺ·ͨ˵û£û¡ȥ׼ɣ£˵վԶ͵ſڣڰſڣָԶ˵˰컰غԶָ


172 ¡ذ
Զһ¥ߣһָղŵ̬Ⱦ;úЦԼֶ˵˰죬֪ʡίĸ쵼绰Լôٺ٣Խ֪Խǲ˵гûԸȥ
µһ¥洫һŲ˾СųԿ׷ΣĪҿȥ
Īոֻ˵ίĸɲϹϾֺ·ͨԶԶԶˣĪոԶʱϳûа೵æԸ˾С׷Զȥ
ʱ򲻹ߵ㣬ͺԼİ˵뻹൱һʱ䣬ȫֶһֻֽ粻׵ؾĵͷȻ˵Ϊʡί칫һ绰̬һһٰʮȵĴת䣬ԶּȾȴȤȱȱھҪ֮ǰ֮󼪡
صϳԶڽԶĵ˵㣬ͽίԺֵŸڼ˹̽ͷԶ֪ίǸǰĺˣæ°ťѵբŴ򿪣Զȥ
ԶίԺȴ¥̧ͷźԹİ칫ҵƻûͶ¥ɢһֱŵ㣬Թİ칫ҵԶȥð칫ҵķš
洫Թϵ
ԶŽȥԹƤתϳ̡ԶԹϾ¶ЦݣԶˣɡָָǰƤΣԶºЦʲôҪ飬绰ﲻ˵أ
ҲʲôҪ顣ԶЦЦ˵뼸٣ʡί칫ҪӭƹҹȥμӱںԹȻûбҪʲô
Թ̵ָԶһ£̧Զƺе㲻ԼĶ䣺
Զ˵ͷ˵ţΪѡֲ°ʱʡίصίϺԴԴ绰֪ͨҵġ
Թһ°ͣһּ̣٣˹ˣӭƹʡί칫ٰڲôԼһ³ίĸιȥأؾһٰ˾ʮίʡί֮ĵλ⣬ʡίصڲƹȴԶԶССĹίḱȥμӣ޵Ҳ߼ţ϶⣡
Թֵ˵̻ңԶ΢ЦʵԶôȥأ
Զ׶ΪݺʡίŴһƹ򣬿ûԹ㱨ʱҲ˵Ǿҡͷ˵Ҳ
ԹԶ˵µģԽΪм϶⡣𵱳ʡί»ڲϸԶǸʾʱΪԶĲŸɣԶŦԼ罨ϻý𽱴ΪͣǸʾġڻعͷȥԼĿȻ̫ˣ϶ĻԶݲμʡίصƹõһ˵
Զڻ̫Ը˵ĻⲢҪĻʲôԶΪ³ίĸܹȥμʡί칫ٰӭƹغԹ˵ֻкôûлԹԽ˺ʡίĳЩ쵼ϵҲ˵أ
뵽ԹЦе˵ҲûʲôϵأȻʡί쵼ΪѡȥμƹҪ̬ȥԴαҪס㲻ǴˣǴϡʮ縸ȥʡίزģһҪˮƽɼܸʮ縸϶
Զһ֮󣬺Թʵôȥ𣿡
׼ϴ೵ȥԶش
ôУԹ˰֣˵ˣ㰲š˵ץ˵绰ͨίκ¹ĵ绰ϺΣ³ίСҪʡίȥһɡ
¹˵ԶҪȥʡίίǺԹԴĵ绰ҵǶǣ˵ǣӴʹ3.0ûʲôÿ԰εʡίȥ
ԶźóԹ԰ԶͳţſԵסԶһת˰칫ҡûƤתϣץϵһŲߵǰȥʱԶӰͳίԺԹ̣ԶһıӰĥС֣ϾŶأ


173 񵽱
ԶӰʧίԺſڣ칫ϵĺɫ绰Թ첽ص칫ǰץ绰ȴгﳤò֪ͨԹгҪȥС
ǣгرǣֻȥһߣһû֪ͨزţҲû֪ͨý壬ҲҪ󶯸ɸ꣬һдӼ򡣡ڵ绰˵
ԹţĥﳤгȻ䵽оʲô˼һ˵гҪУǰ֪ͨ׼гҪˣϿ°ʱ֪ͨеͻȻϮˡ׼ǲʲô⣬ԲﳤӵĹעΪһ£Ǿ̽ʵ컹ʲô˸гһί칫ۺϴ쵼һ㶼ƺΪ
˵гֻȥ߿֪ԹʲôЦ˵ûˣʹҺ˾
Թŵһŷŵԭﳤֻ㿴һʲôģʹҲҪزŵ쵼
Ǽʹгֻ㿴һԹҲҪӣسΰڼңǺԹһ˳ˡְѺ¹й֪ͨй쵼ϵίԺϣ˵׼ʱر߽ȥӭг
ڶϰ˵ͷίԺѾͣСۼίԺ׼ȥӭж쵼ﳤӡ
Թڰ칫ңһߺŲ裬һгг̰šʱ¹ƿ칫ҽԹ㱨ǣӵ˶ˣ
Թֺһڲ裬źϲ豭ǣ˵ǾȥɣҲóˡߡ
¹ಽظںԹ߳칫ҵһɲǣԹʵԶͬ־Ǳô
¹û뵽ԹҪͷԶ飬Ҳ˳׼شʮǰʹ3.0ѾԶͬ־ʡȥˡ
ԹÿɷŶһߡ
¹ں棬źǡŶһĺ壬ǶأǶû㱨Զأ
ߵ棬ӵ쵼һֹ׷ΧкԹЦͷһרǰ档һȥţԹŤͷԺ¹֪ͨңšغеĽ紦ӭ쵼ѡط
һר뿪ίԺسΰڣںԹһרģǵȺǵ˹רʮС԰Լλãǰ棬һľίǡ־ֳŷ档飬һֳԣŷȴѹʵжǱڲ۲۵ִί߶ӽгĵ
лӪؽ磬С·ųһͣ¡Сʱһɫİµ100ǰгﳤӵݡԹû뵽ﳤӾȻᳵӣôһС͵صˡ
µ100·ͣ£Թ϶ǫЦݣ˿첽ӭȥ
ﳤѾӳȺͺԹ֣Ȼ۾ɨһ¶һС˵Ϻ飬㲻ðɣֻ߿֮⣬˭Ҳûд˭Ҳû֪ͨ˭֪ǾȻʦڵģ㲻̫ð1
Թ϶Ц˵гôܽʦأظУǻɲ˵Ҳһѵõѧϰ쵼۽翪ߣ⹤ˮƽ͵ˮƽ͸ߡǴó쵼ѧһѧأ
Թôһ˵ص쵼ǶŸ͵ǰǰǰЩɲﻰ˵ˣǸѵõĽ쵼ѧϰĻᣬǿɲܴ
ﳤкǸ̾νĵУʵȥ³ίῴһԶǰԶᣬ߹æûй˵ϺԶúýóУǾһеĿ׼Զ׽׽Ȼ֪ԶʡίйϵôﳤӵȻʧһϵû뵽Թô󶯸ɸ꣬ӶŪˣĵأȻﳤӲɫص³ίȥУӽԶĳЩﳤҲ˵ʲôϾֶϼ쵼ӭѾγһ׹أҲԼֹܹٳס
˰֣˵ûбҪʽϺ飬ѿľ˰ɡˣҲȻȥɡȻתϳ
ԹæֵųŶﳤ˳Ťͷﳤӵ˾·ϸߣҲῪ̫졣гȻҪóľԹܲӣгӲ죬ûгôУ֮һͨ⣬ԼСǰ棬䵱гĿ
ﳤڳԱߵλ˵Ϻ飬ɣҵĳ
ԹĻϲû뵽Ȼܹܵ׽гĴתһ۵ĿУϲصﳤӵר
Ϳ첽ȥ˺Թרָ˾ͷǰ濪ﳤӵİµ100ͻںԹС棬ʻȥ
гר֮ؼӵ쵼̧දŷĲӣ׷Լĳȥ
ڳڣԹؽһʱĹصҪﳤ˻㱨ﳤ΢ЦŵͷԺԹĹʾ϶˵صС費ȫʡȫǹص㣬Ҫн跽бС跽Ƽ׳󡣡
ͣһ£ﳤ˵ϳĽ裬ѾΣεеصͷ³ɡ
˵ﳤǺȻʲôƵģ˵³ίǸԶŦԼ罨ù󽱵Ǹڳн跽棬ͺ뷨
Զ첻ڡԹû뵽ﳤгԶһʱҲЩֲ
ﳤҲû뵽ԶȻڣ֪ʯĻŲ滮սԶմԲץû뵽ԶȻֳȥˡҪԶû뵽ǾȻڡȻﳤû¶ʲôȴԾ¶һ˿ɺζ
Թ߼˵ʡί칫ӭƹԶΪѡ֡ϵʡί칫ȥˡ
ѡ֣ﳤӲɫʵ
ԣѡ֡ʡί칫صί֪ͨġԹﳤӻش
õ϶Ĵ𸴣ﳤ־ϲǼ񵽱ˣ


174 һҪھ
ԼǰжȷİԶ³ίḱΣһССĸƼɲʡίûйϵʡίصίλרŰ뵽ʡȥμʡί칫ڲӭƹأ
ðãﳤеԼȻûмԶҲӺԹлôһҪϢʵԶʡίһŵĹϵջȻҲǷǳ޴ġ

ʮ룬ԶϵʡίʡίԺſڵ侯ڲԶ֤Դ绰صίϺԴ֤֮󣬲ŻַС
ʡίԺǰ¥ұǴɫС¥ʡί֯İ칫¥ǶɫС¥ʡί칫İ칫¥мǶʮ˲¥ʡίŰ칫ĵطһ¥¥ֱʡίͳսʡίϸɾ֡ʷ졢֡ʡίίᡢҵȲ̫ҪĻ칫ĳʮʮһʮ㣬ʡίʮ¥ʮ¥ʡίİ칫ʮ¥ʮ¥ʡίҪֺʡίίԱᡣ
¥棬һƧԺӣ䱸ɭϡԺмǶӳеĽʡίί¥ʹʡίĸɲûбҪҲ롣
Сִ侯ָ㣬ѳǶɫ¥ͣ£Զ³ڵܹȥԶšԶȻֻһίḱΣھȻܹʡίμʡί֯ƹСίӴ쿪ʶ㣬ʱҲڶԶķڷΪСνȻɻڴʱһڣضûл
Զʡί칫칫¥ϵ¥ҵصί칫ңţмŲ豭Χģ̧ڷãʵ𣿡
һʮĵüɫ裬Ȼ䱻˻ǳˣ̧ͷؿбԶһۣ˵Ǹʲôģʲô飿ǲͷ
ԶȻƽϣƽ˵ҽԶ֪ͨμӭƹġ
ԶΰǸʮӻûзӦԱһʮ߰Ѿվ첽ӭԶոϵɣνϻ˵أߣҴȥ
˵һƣԶ첽߳ȥˡ
ţԶϺԴİ칫ңߵϺԴߣ˵ǣеιˡ
ϺԴʮ꣬ԲԲֻͣϸ۾ЩµĻȣ·Цеġ˵ԶˣҵϴӰ칫վ̤Ƶǰ棬ץסԶҡһ˵Զͬ־ӭӭһ·˰ɣ
ԶϺԴůĴ֣˵ǣҵһʡίμֱܶضǺףǶָ㡣
Զ̬ŵúܶϺԴк˵СȻֶӣȴ˵͵ǫѷһ㶼ûʱȨӵ쳤ķɣһʱԽͣһͨıѣʲôأԶͬ־ֻҪȫӳԼˮƽŬʤͿˣ
ʡί칫ԻˢӣʤѡԶǫ˵
Զͬ־㱧̬ȿɲаϺԴֵݸԶһ֧̣˵㽻һʵףΪѡֲӭί᷽㻹ǱкܴϣġʡίصίҲӭίһҪ󣬾ӭƹ㲻ҪʤһҪõӵĹھ
ӵĹھԶһԼΪѡ֣õʡί칫ڲƹĹھ𣿻оԼƹʵȻףʡί칫ҲһԻĵطҪõھҲþôװɣ
ԣӵĹھϺԴЦеԶļ˵ʵģ
ӭƹĹھʱ򣬶ʡίֳĦһᰲһʡίǺӵھ֮ϺԴһĿİţԶõھʱ򣬵ǷԼսĶ־ȻԶǳһǳʡ
ԶܲõھϺԴȴǺܵġΪ˵ˣݽĴʱԶͻܹǣ˵Զ൱ˮ׼ڱʱڰŲжԶصգ²ܱԶһ·ô


175 ݵ
ҿɣòãأȥ죬ʲô⣬ͷ̸ʡί̧˿ֱ˵иȥμӣڶĵͷأ
ðɣ幫æҾȲˡ֪ŲдǣΪһĹŵŴѾΡɴ۾˵Ҫ˵ã壬ʲô⣬ġ
СѾͷ˵Сϲ鷳ڳˣȻ鷳
ǣ˭أҲ˭ȻһЦվŰ˰֣˵壬ݰݣȻץԼLVСĲȥˡ
ıӰ޿κεҡҡͷ˵СѾͷָ֪׳ʲôԻ׳ȻΪԴ绰
Ŵһֱվһԣȥһֻ˵ϰ壬·
ųһ£˵ϰɣʱ仹üÿ궼ҪһҲ⡣
Ŵ־С׼ķţŽȥ׼ɳϣת׼䣬ţȻŰ칫ǰı㡢ǦʡļԼ̺ʰá
ʱ׼䷿һ죬ѾһװɫͿ˶װ˳
ϰ壬ԽԽˡŴԵһ䡣
ŹһЦ˵ϲȻɣôԽԽأ˵߰ɣϵȼˡ

ʡί칫ģصίϺԴһ߿ѡԶͰ칫Ϣ֮еƹ򵥴һ߲ʱ۾ſڡ
ıʡί칫ӭƹѾ뵽׶εıռƻʡίŻۿƹ׶εıӵʱ򣬶ŴֺȻ绰˵һλҪĿˣ֪ʲôʱܽߵıճУõȴˡ
ϺԴʱʹʧİŵӭƹΪ׼ģǲһĲͰ׷ۼһСʱֹȥˣٲĻӭƹһӵҲҪˣʱϺԴݿľҪӰ
нţϺԴϣⳡӵܹľһЩƫƫԶĶ֣칫ϢԶдĴ򷨣ȻʧѾԶ֣ԶԾȣۼԶֻҪһ֣ͿӮⳡʤƵĹǾսʤʱȴͳһʧƹŰ߾ͷ˳ȥ
ϺԴнеǽǶƶףһ򣬿ڡУʡίŲԲܽϺԴͳŵβлطصؿһ
ζϺԴǵ˼һǵĿԣᣬӲǰжΪ÷֡
Բеչ֪í˾ϣαԼܹõھȻ԰չʡίһŴһ˭֪ξʡίһȴûаĹоͺʧټϲӦԶֳĹʧۼžҪⳡԾҲϣⳡô˵ǻпܻģʣһԶҪӮˣԼҪ뷭̣±ȵ컹ѡ
аţͷһǰĶ
ԶϺԴɣҲǺЦǣһ߶һҪʹȫùھʱȴֺͲаͨѵһѡӮ̫ɴˣϲÿ
һǰԶͷһֱָƮ͵Զ˼һĿɱٵһ֣ϺԴʲôӦǰʶԶ·ʱһԶȻһĹ·͵ֱɱоȻû׼ۿɱʱЩͣȻͨһڵϡⳡӵھȻ˿Цõķʽ
ģϺԴаյһ䣬ôȻſڷһŲŤͷһŴһǳɫ˶£Ŵֵͬ£İ˹


176 칦
ǣлظɲʧеʱԴװ˻һˢˢſڷȥһʡίŴݹ٣ʱֳ͹졣
ǣ
ǣã
ǡ˶תϹŹЦݣȿֺظŴк
ϺԴӭίἸԱһ·Сܵӭȥ
ǣãϺԴЦݵֻֽסŵ֣˵ӭָ
ϣ˼Ҫͬ־ǵǸ˵Ҫ֧ǵĹǽˡЦ˵
һ㶼ǣڰæ֮гʱμǶǴֺ֧͹裬ﻹʲôʡί֣µԼǸϺԴض֪Ǻã˵˵ˣָոպãⲻӵھŸով
ô;ˣЦʵ˭˹ھϢǷĵСޣǰӭӵͷ˰ԲˡһǹھСǾڶõ˸С˹ھǾźС޶ԶӡǱȽ̵ġ
ǡϺԴǹһĨص΢Ц
Ŷ˭Щ죬ʵ벻ʡί칫Щɲм䣬ԼŴ֮⣬ĸƹˮƽС޸õģѵ˵ʡί칫ʲôĸֲɣ
һ£ҰйϺԴһ·СܹȥվȺԶǰĽ˵ǣǵӭƹѡ֣ҲӵھĻߡԶ
ԶԴӴӦμ뵽һҪϺԴԼѡִԶʲôأʵҲڴκʡίǵļ棬Ͼĵλ˵ܺʡίһ׳һܹǾ漣ˡ漣ͷϣץס뱦ɽֶɵԼʹûϺԴԶҲ¶˾ģһҪõھΪֻõھпܺʡίŴ򣬰漣ϺԴƵİԼǰеǺܸлƨǣģԼҲûлڶվʡίһ׳ǰ
ӭɻĿ⣬Զ̹Ȼ˵Ǻã
ʵû뵽ھȻԶԶʵùھǲֻ֣ԶĹ滮ֹôμʡί칫еӭƹأ
ű룬ǲԶӽǿԶһ̹ȻӣӦúС޹ءʡίصıСֵݺ͵λûʸμӵġŲɫغԶ֣˵һѹھûඣ˵ƳϺԴһۡ
ϺԴͷһ飬㿪žĿ⡣ôһžȫˣһϺԴƨôһѡֵĺϷ
ŴּϺԴԶҲһ̾Զãǰʱиպϰһ򣬽쿴лϰˡεغϰӽڼǰ»ڲεƪ벻ϰĿӡҲѣ
ϺԴŵıĿһɨɵȴͷ󺹣ͷҿš˵ˣοƨĵˣ˲ãԼֵ˺ãһʱûڣԼΪʲôͷԶμƹ
չҪӵھһʱھԶϴ΢Զһ򣬲ɵ£ɿԶ֣һЦ˵С֣صҵҲҰ˰ɣ˵ѵװɫ˶ףץ̨һͷָһ˶Զ˵ٸһ֣
ŵĻڳЩʡί칫ĸɲǲɵһʵû뵽ԶǰȻǴƹ򣬶ǵƺԶʱ򣬲еǸŲű⿪ֲԶسСɲõصίϺԴǵΪѡֲԭǰǴ򰡣ֲãֲأ
Զ΢΢һЦץվ̨棬˵ܲܰҪʵ˵
һ仰һڣʡί칫ЩظɲľĿ⡣ˣ濴Ƕ˵
ϺԴиǰп࣬˵֪ԶƢԼ˵ʲô
ԣǿʵ˵ץƹһƣƵ԰Զ˵Զǿͣȷ򡣡
ԶҲ̨ģ˿ţʾ׼Ȼһףһתǰȥ׼һᣬͻ˹ȥ˾ս
ԶдĴ򷨣һ߰˸غϣŻ΢е̨ԶץסᣬȻһǶȵĿɱֱߵǡվλңȻһ粽һȵǻǲ˼ʮ׵ľ룬ֻɫС˳ȥ
Ŵֱϴŵ˶ףվһ߹ۿΪԶֹĳϣᶮǫһ¡˭֪Сɲô֪ôôʡί칫ɲս£Ҳ֪ӡʱڵϣȿǰ˱򣬽Ű͸ԶĻᣬȻû˵ȴĿ⿴ԶһۣζŨҡ
ԼСȻšŹ֪ȴȤصȴſԶôϣԻ˲Ҫ̫ʧ
ԶµӭŶŴĿ⣬ЦһЦȻöŴֵ˼ʡίǵĴزھһ£ʡίǰһӮҲ̫ѿǰɣԶƫԲᰴնŴֵ˼ȥġѾ¶˾ģһԼҪ䣬һҪԼʵ÷ǳҲС
һ˿ʡίĴ쵼һҪչʡίǵĸܣԲӮһҪװԼڽ߾ȫ»ֵô쵼ĻġԶţŴ֡ϺԴԼڳʡί칫Щظɲ˶뷨
ԶȴһǺˣҪ֮òײŻһκʡίǴĻᣬȡͨ˵ܹʡίĿ̵ӡأҪʡίĿ̶ֶصӡԶһҪӮ򣬶ҪӮƯӮøɾ䣬͸ʡίһҰܣԶʡίӮӡøֱ̡
ֻʡί˻᲻ŭԶӦòʲô⡣һ˼ȻܹʡίǵλãرȻǷǳôΪһƹӮأԶѾйŴľ飬֪һǳˣԲΪô΢С¶Ϊôһɲ
⣬ԶףһתĶȥԶַΣжת벻תʱԥһ£صеߣԶֺһɱȥûӦѾؿϡȷֱɶ㡣
ֳһƬž˭Ҳ뵽ԶȻôĵů㣬ϺԴȻֻһǺϵĺѾˡŴֱ£ǿԶ˼֡
ǣŵû뵽ŴֲȥԶãԶСӵĹƾȻϬǵݴǳʱûмСôţô񣬲̫ѿˡ
ǱȴŵԸԶºͼͻɱ£źܿ԰˱ȶʮһȷⳡ
ţûпˣСȷʵֻΨΨŵŵƨĸɲֲܹŦԼ罨ԭõڵΨһһöأ
ȻǱŷĵĶȴǳץë˲ͷϵĺߵԶǰԶۣչһЦ˵ţ»СӻаӴأ
ϺԴһԿţ۾ɵñţ廹ôôǱȻһ㶼ҹùȻûдСֺǹȻĹϵ
ϺԴţû뵽ȴŤͷ֡ϺԴæС鲽ߡ
ϰ˵ûпգҺúддСͬ־
仰ϺԴиƶԶ֮ûϵԺҪдԼһѺˡ
ǣǣһָ᳹ʾԶͬ־дãϺԴĻش
ӵŰ֮ϺԴתץסԶ֣˵Զͬ־ϲӵĹھղǵָʾҲˣϵ칦磬Ҫμӣ


177 ϶
ϵ칦ʡίСеĶŹְ񼶱ߵľǻصίϺԴĶʡί칫ĸͿƳ֮ĻظɲӭƹӵھԶȻΪ˾Ϊɵ϶ܿѡֺܵʡίǵʶԼܹϵôԺǻһӽʡίһ׳Ľݾ
翪ʼã·ŸԶơԶ֪Щʡί칫ĸɲʡί칫Ųɽ¶ˮһЩͨСɫЩ̲صԲСԼܹЩ˽ϵԼķչԲ档ԶҲ߲ܣЦӯӯغЩʡί칫ĸɲƱյʮ֡
ʱŹķűƿˣŴ˽
Ŵ
Ŵôˣ
ֳٶ˶վŴִкΪʡίŵ飬ŴּʡίǵĻܹڶŹǵʡί١
ŴԴӽ˶ŹעʼռԶϣΧЩ϶Цݵʡί칫ظɲֻϹŵص˵ͷǶԴҵĻӦȴ˿̧Զ
ϺԴԶ˵ŴֹиǾϲĪүʡίǵĴؾȻμӭ칦ˣ붼鰡û뵽쾹Ȼˡ
æӭȥ˫ץסŴֵһҡЦݿ˵Ŵӭ٣ӭٰº
ǣҿɲǹȾˡŴֵһЦϺԴ˵ҹе顣˵žԶЦ˵Σ̸𣿡
ԭŴպԶ֪ǳ쾹Ȼڴ֮ͥ¸ѿԾͳһԶ
ԶҲµŴֵ⣬ȴ壬Цӯӯͷ˵õģ͵߰ɡŤͷϺԴ˵ǣȽУҺͶŴȥȥȻһ΢ЦĸŶŴ˳ȥ
ڶŴֺԶ߳ȥĹУŹѻȸȶŴֺԶһ߳Ź̷ЩɲǷ׷׿ʼСʡίǵĴضŴֹԶʲô顣˵У˭Ҳܿ϶ԼĲ²һȷȻ²ŴֹԶʲô飬ȴӿ϶ԶеĹϵⲻʡίǵĴԹԶ˵֤
ŴһŹĴţϵЦ̾ʧӰ١ƧĵطŴתԶһ΢Циգͷ࣬ʱˣںúýѵѵǲˣ
뵽Ŵָһ˪Զ˵Զͬ־֪֪ʱ㷸صĴ󣿡
һ˵ţŴһ쳣ĿݺݵضԶڶŴֿԶֶʮĵˣĸɲ϶ûмʲô档ƹӮǣȫǿһ㶾˵¸ң˵ǲ֪أԼ̧һñһţͷ̾ͻ
ԶȻһЦ˵νشִñŻң飬㿴أ
ŴҲҷʲôѵ˵̬ȺǴҲһִ룿ԶӭŶŴĿ⡣
㻹˵ԼûдŴѹɫ˵ôĿɱһˤǿҪеεģ
ǣζˣԶһЦ˵򼼸ߣع㣬ҶԴ

ŹڣȻһûһغȾƣעڷŷ򣬿ԶʲôʱϺԴĺȾƣвͣزŶŴ־ڸԶ̸ʲô顣ǹ˼Źô˶ڣϺԴߵſȥ͵һ¡
ۿʱ䶼ҪȥʮˣſӰһԶͶŴ˲˽洺ӣҾ֪ղ̸һеĺ졣
ʵԶǱ濴ӣŴֺԶ̸һ㶼죬Զ̸˽ʮӣȻ˵ԶʶԼĴû뵽ԶͷƤϻһף׼õڵʶԶɫ֮仯ˣŴԸˡͷ࣬ǲ֪ôˣҲٽˣԼԴʱˡ
Ȼ̸еز죬Ϊʡίһ׳飬ŴֻһǳзȵˣȻˣͲȱ٣ԶͻصŹ÷ԱһƣЦĶԶ˵Զͬ־ϲӵĹھǾһơ˵źԶоƱһѾƱ͵ߣһ
ԶȻͶŴֻͶеҲŴֵȣϾʡίǵ飬ѷȾͷһ˿ɱȡ
лǺͶŴԶҲƱЦһڸˡ
Ŵ߷¾ƱϺԴ˵Ǳ߻飬Ҿһˡ
ϺԴŴ֣һ˵Ǳ߻飬æѵ˴ߵĻʵվ˵Ҫʲôʱʱ䣬Ǵٺúһ
ǺǣлŴֵ˵ͷתߡ
˶ŶŴߣԶȻҲʧŴҰѶŴ͵⡣
ſڣŴתϺԴֻ֣ͷһԶ˵ʲôȴû죬ֻԶļתȥ
ϺԴŴְڳһԶһоڲе̬ǵһЦӿ׼ŴغԶⷬɣǺԶϵãŴֺԶ֮ϵҲǳˡȻԶŴʡίݣôԶȥֹ˽ʮأϺԴļûмŴ˽󣬺һƼɲ˵ôʱ仰ġҪ֪ʹʡЩ̫ҪһǣöŴǵ˵ӻҲǧѵġ
صϣϺԴƱҵԶ˽źȾƵĻᣬòԶĨǵŪԶ֮ȷйϵԶϺԴͼ֪ȻɵȥϺԴʡίǺ޹ϵȻˣôϺԴȥͺãԶ˵Ȼġ⻰˸ǣϺԴԽƶԶǿ϶еĹϵֻԶĳֹ˼ɣԸһϵ˵ƶѡϺԴаЦСͬ־Ϊ㲻˵ϵҾͲ֪ٺ٣ҧɽɣ϶ˣ


178 ʡίԱ
ҧԶɽɵȻֹϺԴһˣ˵ԶʡίйϵʹԶֻǺͶŴйϵҲһ۲Ľ󣬵ˮˣܹŹأЩƽ۸ڶʡί칫ĸɲǸ֣׷׾žƱԶСɲֵܡԶҲΪɣҲϴϴĽţʡίЩɲֵһϲ£졣ȾԶϺԴһϴϴǾҲλˣҲλˡ
ϺԴ԰Զͻط䣬Զȵ˵Զϵܣ쾻æ֯ˣҲûй˵Ϻúдһֵܣɩһֱҵ㡣ⲻڱˣζҪҵȥһɩղ˵ա
ƽʱϺԴôֿ룬Զǿ϶ȥġȴǲɣ۴ɳĲܼѾϣԶ뾡ϻȥ͸۷Ĳܼ档
ϸ磬ɩӵʢֵʵǸмȴǲɣίмҸϻȥԻϸȥɩӵǸԶϿҵ˵һֵܵݣõһƷɩ˵գ
ϺԴҪҪԶ׽飬ԶųԷҲǸӶѡԶȻܹȥԷǻ˵ķǳϿңϺԴӣϺԴҲЦ˵ȻˣͲǿϵˣշϵ´εһҪǰһкɩ籸÷ˣʱǸúúȼ
һģϸķǲ䶨ˣԶϺԴһعèЦ˵ϸʲôʱпˣҲŴɩǻȥָһ¹ֵǱ߱ûУʵزмġ
عèϺԴ۾һ˵ǰλϵܺǵĹϵ治һأǵعҲŪԼ߻ҪӰѾСϵأ
ֽӹعèϺԴЦ˵ðɩһֱ˵뵽ɢɢأæһΣҾʹȥסȥ
Ǿô˵˰ԶЦ˵ʱ׼ǹɽȥ
˵ˣ˵ˣۼԶϵԽ˵ԽϺԴȻĻϲ˿ֱ˵ʱ䲻ˣϵ컹ҪϻȥͲϢˡ㼸㶯ɳȥ
ǾͶлϸˣ¿ɽҵĴˣԶϺԴ˵˵㶯ɡ
ϺԴһ֣˵ϵܻˡʡίǵĹϵŪһרȥ˵Զ⻰˰ɣʹ绹ôɣߵʮó׼ʱ㣡
ԶַϺԴ˵ȴĥøԶʲôأϵܿɲͨˣԼһͨĳǡ
תתϺԴ⡣ص绰С˫ϲһˡ˫ϲʡί鳤ɵС˾ϺԴŪʡίģ˫ϲƼ˫ϲл˼鳤˾ԶԽϺԴƴӣӵϺԴĵ绰̾͸˹
İҽйɶ£˫ϲһžʵ
鳤ǲȥǿˣϺԴָָɳʾС¡
ǰȥˡ˫ϲڻһ䣬ȻͣϺԴ˵㲻鳤ĳɣ
ǣ˫ϲгһڣͲ³ˡϺԴЦ˵óһ˻УвУ˵꣬ϺԴҲ˫ϲ豭
˫ϲһ£˿ϺԴɫΪѵ˵Ҳ֪鳤ջA6ʡզܶûйϵҪȥһ˿ҪŪһʹǸȥ
ϺԴ˵һѲ豭£˫ϲ˵Ҫɻʹڳȥһõ㰡鳤µA6˵ваɣ
Ƣ˫ϲæ˵УУֻҪ㷢˻Ҿƴű鳤һ٣ҲҪר㿪
СôϺԴɫŻ˫ϲĸ첲˵˫ϲͷİɣ鳤ʹ֪ˣҲԲ˵һġ˫ϲһۣصһЦ˵֪͵˭
˭˫ϲɴ۾ϺԴ
ϺԴ֣˫ϲͷ˹ѹ˫ϲĶ˵ʡίϰֶӣ
˫ϲ۾Ѿɴ۾ִ˼֣ǵġ
ꡭϺԴָһƣ˫ϲ˵УǧҪ˵
ţţ˫ϲͷݵϺԴ˵ǸбµˣʡίһŵֶӶܹʶֲõܹԼŪʡίԼ˳ĵʡί鳤˾

ڶϣԶ𴲵ͣصʰһǰ˵㡣ʱԶһվһʮͷˣ˵ҽ˫ϲ˾ء
ʦ鷳ˣԶ˵һ׼õл˫ϲ
˫ϲели̾ǵֶӣ־ǲһڴ˫ϲԶ˷䣬Զǰ·
˱棬˫ϲԶ˵һԵȣתȥӺ󣬵˫ϲһA00012յĺɫµA6ԶǰʱԶкǳһʵû뵽ϺԴôһɫİµA6ڵʮλһʡίίˣֻԶʡ̫Ϥһʱжϲ˾ʡίһίϺԴȻֻʡί칫صίǣǻȴǲСʡίίרܵ
ţԶȴ¡ɫ˫ϲβǴ򿪣ԼŽȥţ˺ŵλȳ֮Զĵغ˫ϲ˼䣬ش˫ϲ׳ԼҪԭµA6Ȼʡίίʡί鳤ɵר
ٹ·һСʱ֮󣬾͵ϡΪ۴ŵĲܼס԰ݡ˸֮Զ˫ϲѳ԰ݡ
԰ſڣгŵίǺԹлʱһɫİµA6˹ԶԶأԹֶA00012գ˶ʱһ˵һλʡί쵼˽ˣûеõһ
ԹֲԼͬغһϹϾʡί12ųסʡί쵼Ĺ١


179 
Զڳĺţ˼ȫ۴ŵŮܼϣûע⵽ԹǺг˾վ·ߡڱſͣȣƿ³
ԹĿԶŰµA6ƶţȰµA6ͣڱſڵʱĿֲԼͬضA6ĺšʱյشһ죬˵˫ֱֱ˼֣Ӳ쳤˼֣ϵЦһҳ˫۽ضżĳţȺڵʡί쵼¶ݡ
ֻűƿһʡί쵼ӳ˳ȵȣⲻ³ίḱԶ
ԹĿɿڴ˭Ҳû뵽ʡίʮר˾ȻԶʱԶҲվ·ߵĺԹ֣΢һ£æǰкгǣô
Ŷг̸顣ԹҲзӦ˹أԶʡ黹˳ɣ
˳Զ㱨
ǾͺãԹһ˵ţһԶİµA6һۣʵʡί쵼ĳɣ
Թ⻰ģ˫ȴϸ۲Զϵı飬ôشһԵȻû˵˫ҲضԶעԶı顣
ԣʡί鳤ĳԶЦŻش˵ҪϣͰ˻
Թʱϲû뵽⾹Ȼʡίίʡί鳤ɵר鳤ʡίί֮𣬾ȻרԼרԶͻصϣСӣǲأۣ̫ˣԼܹͨԶϼ鳤ߣԼΪгӿҲ̫ңԶˡ
ԶĻȴһʡίί鳤ԼרɸԶˣ֮ĹϵǳôֲгﳤӻԶ࿴أ֪һϵԼȴƫƫûдԶıǸߥȥΪԶӿ˴鷳ˡ
뵽ֳӶˣжߥԸԶԽŭ޲ɱص³ίᣬݺݳ缸Žޡ
˵ʡί鳤רԹҵյǰֵһ̽ȥض˫ϲ˵ʦãлԶͬ־ίǺԹǸгȻϣһȲ裬ůһůӰɣ
˫ϲȻֻǸ˾ոż鳤ȥ۽ܸߣԺԹؼ쵼ڸȤְ̧ѺԹ̵˻ȥ˵ʡĹæ´˵ɡ
˵꿴һûпԹһۣһţͰѳ˳ȥǰѺԹһõίԭء
ֿһĻаңҿԼûȥȡ衣ǰƷ٣ʦȻһС˾ΪǸʡίί鳤ģȻǲͬ죬ԹίȻ˵һС˾ǰȴܴԼĽĸгȥƴͺԹҲ¡
˫ϲһ·϶ԶͿģʱشԶΪ˫ϲһƢܺõˡʱһ˫ϲɣвףԭ˫ϲƢûҲǷ˵İԼ֮ԿͿ»ϺԴкܴϵ
ʱȴѾȥ߰װµA6ֵ˻ԭ˫ϲհѳȥȻԼûкʡίǵֶδкְѳ
˫ϲѳصԶǰ³ͷЦŶԶ˵ΣԺٵʡȥǰҴһ绰ҿ㣡
һ仰˫ϲϳһż۶ȥ
⾪˵һĻԹֲһݷḻ֮˾ίǺ͸гˣȴһСС³ίḱ˿ѰζˡԶûбĻԺնԵдˡ
ͨеĹؽڣԹ˷ӦǰסԶȵ˵Զһʱһֱˡñ˸ֻû飬ȥɡ
ǣҾɡԶЩΪѵ˵۴ŵĲܼˣҪúдд
һҲ˾ϣǰסԶЦǺǵ˵ԶǹίĸɲֻҵƢԺȥˣһҪҰ칫һҲûбĶд̣һòһдġ
ȻӲίʱΪѹԶԶ֪Ƕڱù̬˼ǳȷԺֻԶһˣǾԲٹˣ


180 ˭鷳
ûʲôԵͻгݹ֦ԶȻֵ£΢Ц˵˵мƷ´εһһ硣
Զ˶ʶζִϲЦ˵ﻹһò裬ȥ˸͹ԹƷһ¡
Թ֪Լֵܺĺò裬ҲմԶĹ⣬ȴҲЦ˵ǿ̫ˣҶгļƷҲĽѾˡ
˵Ȳ裬ǺǲмңҺȲˮƽҲһζ˵һȻԶǫһ£Ц˵гĺò͸ǺǣǲƷ
Ϻ鰡ֿ˺Թһۣп˵µı㿴С֣Ƥӹ˵ã˵ֺ꣬ͺԹЦԶһҲЦ
԰ݾίСУܶಿŵĿ˶סкܶɲġԹſôһվЩɲȻԶԶƿӲŽǻܹǺгԶ̸֣Ц̬ȱжˡһʱЩɲǲɵöԶΪۣ˵СȷʵһףίĿеĺˣгĹϵҲһأ
̸˼䣬ԶŸ۷ܼ˾꣬λ쵼˸ȥˡ
˾۴Ŷ¾ϯɵԶݣҵϲƾѧ۹꣬ɵίеϵδ޹˾Ĳܼ֮࣬ǰйȥ֮ȫԶŬ֤ʹ˾˳չ
ɿȻԶ뵽ĽȥɽΪ罨ƽNO.1һԶȥĸԸȡһЩгİ취ԶʹԶŵۣбȻҲһЩΪԺĺ²гӣȴԸ⿴ġʴɲŻ˾㽻Զһ˳Զ˶ȻĸԸصȥԶӮ˶Ҳ׬˴ʵ󣬲Կ
ɵĽ˾Զ̬֮Ⱥǿһȫϵ̬ñĺ˫᲻ĥԶдΪġ
ϣίڸԷΪ˾ʢĻӭᣬ˹ίЩɲ⣬ίǺԹҲԵᣬԶӡ
Զ뿪ϵ⼸죬ɺ¡ߵĹҲеķǳ˳۵ĴʦǴӺеɳʮˣټ¡Ƹʮе췽ˣȫ㰴ʹ˾һڹ̵ҪŲܼ˾ĵʣһǧͶȫλһڹ̸ߵĦĿȫչ
˾ǵ͵̽Ůǿˣ̽꣬ҵ˽ԶԶԶԶֻҪԼ˾꽲һ飬ͿƶһȱִзȥԶ롣Զ˾һܣоʹΪпϯɹһλܼࣿһִܾ˾ĵȫжԶϵĵӣʹ˾Զ˾ȥִУԼֻǸϰһѹԼǣطϵʱЭһ¡ԶӺʹ˾ľгҪڹίĹȥˡ
ʱ÷ɿ죬ۿž͵һʮգ봺ֻʣ°µʱˡԶĽڶ۾ѧϰ֮󣬷糾͵ķءԶڵ˼Ҵ˰һϯΪĽӷϴ
ھϣԶԶɷֻŸˡȪȪŮҲǺܿġԶȴڲͣغͽ̸ȥ£ѧʲôԶ֣Ȼֻȥ£ȴǰȻͬҲǰǸֻԹ԰زСˣһ۽ܿ⾭һ׳־Ӻ
ĸԶµѧϰѾ۾ļپµĥ۾ļǳ졣ĸԶĿǰ۾ķչֹ侵ļȻʱڹⶼȫԶ۾ĥ߻۾ЧʶҪԶԶ侵ʦֶĥߡֻȫԶ۾ĥ߻ȽϹֻмĴбȽϴ۾ʹáţ۾Զĥ߻ֻеʱķչȻȫռĵԸǣʱֹ侵Ȼ۹ʽˣһҪһ̨ȫԶ۾ĥ߻ôһ̨еϵ侵гǸߵ۾侵г󲿷ַݶȻᱻռȥ
׳־ԶȻ֧֣΢ЦʵȫԶ۾ĥ߻Ǯһ̨
ôҲɣ˵
ҲܹԶǰ潲Զĥ߻Ч棬İҾ͸Ǯȥ
飿е㲻ŵԶһ֣ԼСȻǹίĸɲһ¹Ҳٿ飬ǮҪܹܶ
ʲôԶϸ¹ǽ𣬾ʮأԶƳһģЦ˵ǰԲԶͶôʽԴӰٻ̵꿪֮ÿ¶ǧǮԶǰζġ£ԶвǧǮҪ۽Ҳˣ׳־һҲġʹǮˣԼҵİٻ̵꣬һ궼׬ˣʲô
ȪȪ֪Ů岻ãҲһ棬˵ȫԶ۾ĥ߻ľͿԲȥ۾ѧͽֱӿԿ˼Ҳ˵ǮͶʣǼΪԶԶȻ˵û⣬ǾǾûˡ
ȫһ£ôˡڶԶȥȡǮģȥȫԶ۾ĥȻλ֮۾ͿʼﻮװޣƵȹ֮󣬾Ϳ˳ҵˡ
ۼһ鶼˳˳ˮԶҲǳˡίϰ֮󣬺͹ίĪոһ¹굽Ű顣ʱΪίûʲôʵ͵ܺᣬŶԹίҲôԹίĹҲûʲô֧ȡڹίƴ֣ǳز֮ǮĲţȻҪһЩǰӡŤתҲڹίԺչԶȻ֮ͬڣȴҲòҪЭ
Īոö֮Զջص칫ңɾͿ˽ΣˣǵİĦĿ鷳ˣ
ŶԶüëһʱ˭鷳


181 
ŵĸʲôԶƳ˻һָۣӣ˵ģŲæĵȼһָָ̣Ŷӣ˵˵
ʶԼʧ̬ɵһ졣ʲôʱԼܲСһأ
ԶĸȾѾݺܶ࣬ӣԶ£˵ΣǵľĹӦ⡣
ţôһԶֵ˵̻ҡ
ʡҵ´˱ȵľĲɷָ꣬صĲɷָȵǧ״ȼٵǧףֳֻ䵽һǧİסɻ㱨
ҵߵĦĿҪľΪӲľľϣֳľľΪһṩǧAľÿ㰴ĦĿҪ԰ⶨļƻҵҪľҪֳӦɻɾ帺
ôôࣿ²ɵԶ죬ֳĲɷָ꣬ǧ𣿡
ǰҵϱĲɷָǧףֳĲɷָǰǧף˭Ҳû뵽ʡҵֻôһָɻ㱨ָһҵ־ʡҵѯԭϵԭأҪǿСۺˮʧĵȡ޲޷ҪЩȻֺȻּǿϸɷ
˵Զߴ˴գѹ˵ҵֵ˵زɷָ꿳ôʵԭҵƲɷ޶ԴĴǰʡҵƹվʱֳܹô㣬ȻǶԵܵһֱ
ԭ˰ǳʧ꼰㡣Զ
ʡҵĲɷָѾˣѾΪȳʵͨʡҵԴǱƵĲɷָ޸Ĳ˵ȫܣһҪǳ׿ŬΪǧľģȥֵá
ǽ񣬾ֻȥұѰľԴȱڲϡеľгԶǰ飬ҪľͩľΪߵɳõľľӲľǳ٣Ҽ۸񲻷ơ֮£мԭʡʡᣬǹҪĽͨŦľгƷȫ۸ҲǳˡҵİĦԭϣҲֻˡ
뵽Զ;ԵȥһˣҲýᵽʡί칫صίϺԴҰݸ꣬ѸսĹϵһ¡
ϻƣɡԶ˵ȥ׼һЩϵزҵȥһˡ
õģȥ׼ɴӦһ̳ȥˡ
Զͳ绰뱾ϺԴĺ롣ȲϺԴ칫ҵĺ룬绰˰Žͨӵ绰˸Զǰȥ˾ǣʲôʱ֪
Զһ£ֲϺԴĴ롣֮󣬵绰ﴫϺԴϲϵܣãþòأ
ǺþòմݻһڡԶаЦȴ˵ǰϸ磬Ǻþòأȥʡ￴㣬˵㵽ǳأ
Ҫǿ̫ˣϺԴЦͻˡôŰɣɩŪһҰƺӴ㣬Ǿڼߺȱ룬вУ
УôУһֱɩӵأԶЦ˵ϸҲȥš
Ǻãô˵ˣҽ㵽ȥϺԴһ٣˵ϵܣ쵽б𣿡
Ҫǿϸ硣Զ˸˵ǵľгǹίһĿҪɹǧľûУҾͽᣬȥһҡ
ǧľϺԴһ£˵Եջľгȥһ¡ǰһҹ˾ó޹˾Ӷ˹һľģľľľУϵȥ̸һ̸ô
ϸ磬Ϣͨṩ鱨ɽҵĴˡԶЦ˵û뵽ϺԴʡί칫صίǣȻľĵ鶼֪
Ǻǣɶѡǰһʡί칫øװޣõľľǴӷó׹˾ɹģҲ֪˵ϺԴصЦЦ˵һ˵ó׹˾ŮϰǴӾģһλŮϵιȥϵľģ˵ʲô


182 
ó׹˾λڻջ϶ˣٽһߵС¥С¥棬һռʮĶĴԺŶ˸ָԭľڴԺ棬Ȼһ·רߣͣżʮװԭľĳƤһȺػİ£жŴֱִĽԭľڴԺſڣľĽĻﲻһƬֵľ
СɣԶӻջֱһ·һ·ҲʮľĹ˾ĻǵԶó׹˾ĴľĵĻʱǲɵóһľĹ˾ĻһĶСҲĶǷó׹˾ĻȻʮĶСȻջľĹ˾ĻĻҪ޴󣬶澹Ȼ޽·רߣһոսԭʡó׹˾Ȼʵ֪ó׹˾ŮϰԲһˡ
Զͻ˳ڴſڵıǹ֮󣬾Ͱձָ㣬칫¥һ¥ҵ˷ó׹˾۲
ãԤԼ𣿡۲ǰ̨ǰ̨Ա˽վòʺá
˼ûԤԼԶ΢ЦŻش
ǰ̨ԱóǼǲôʲô˾ģʲôأ
ɾǰƬ˵³ίģɹһľġ
˼ǰ̨ԱһӺ˵Ǽǲǹ˾Ǵҵģֻľľ̴򽻵
ԭó׹˾Ӷ˹ڵľӴ󣬵ҵȻ޷ôӴľġҵ񲻵Ҫ֣ҿܶԱľгɳľľ̵ϵơ˷ó׹˾һʼ;ҵ·ߣͨԭʡصľľӴĴ
һͳ˸Ÿó׹˾ӻСԶ΢Ц˵ʹ˾ĿÿҪĵԭľɹҲЩľľ١۲ϵһ£ǽȥ̸һ̸
ǰ̨ԱҡҡͷΪѵ˵ʵǲ˼ǹ˾й涨ģ۲ֻӴľḷ̌ҲΥ˾Ĺ涨
Լϰڹί˵һȴһССԱܾŭϳ壬ҪƢԶȴһֹ΢ЦŶԱ˵ϰأܲҲֻӴľľ̰ɣҿԸϰ̸һ̸𣿡
ϰ岻ڡǰ̨ԱƺҲԶķ۷˵һ֮СÿϾŵᵽ˾һϹһ㣬Ҳܹ
лˡԶһЦ˵
˷ó׹˾Է߷߲ƽ˵һë˾ӵǲСңҿ϶û꣡
Զ֪ϻģ΢΢һЦ˵һǰ̨ԱѣŸһʶô
ɺһЦ˵ҲӻСֻҪҶҾͻǲ
ѽԶεҡҡͷ̧˿ֱ˵ɣڸһߣ˽һľĹ˾顣Сȥ¶
õģϰ壬ֻȥ£ͽˣұܸɵƯƯġЦӦе
»ɾȥľĹ˾˽Զ˳Сʷȥһˡ
ôԶʷȥأȥݷʦ·ЦڡϴԶʡμƹΪʱִ٣ûܹʱݷó½ڡۿҪˣԶζҪݷһԼʦ½ڵ绰ϵʱ½ڸԶҪƺӴƵȥμһΪĽᣬԶʱˣԵʷԶʱ䣬;ʷȥһʦ
˹ʷ꣬ԶСջȥȺɣֱӽ˴̨ѯʹ֪֮·Цסһһ˷䣬Զͳŵݣʮһ¥һһ˷䣬ᰴ塣
źܿʹˣһλ׷ͯյ˳źǳ·Ц½ڡԶ˵˵ѽԶô簡ұΪ㵽أ
ԶŶʦɺҲǺܸˣ˵ǼƻȰڹǽǸ˾ϰ岻ڡʦ廹ɣǸʮ׳أ
ǣǣɤţʮİСҲñȵùң·ЦЦԶ˷䡣
һ׼䣬ǻңʮƽףװ޵ҲΪԶڻ£ŻңЦ˵ʦҲˣסôķ䡣
·Цεҡҡͷ˵˰ŵģסа
˵ų·ЦָϺһͼֽԶ˵׼һͻչģó˫Ľ˵вߵĽ߶ȴﵽʮףɽƺӡͷӾͱץ׳㽨ĳ󡣡
ʮףԶһһʲСͶʰкķѾʸոԴ̬԰ָչģǴֱأ
̰ȫʲôҪ׷һ·Цҡͷ˵Ͷʮڸչ¥ȫûбҪ
Զ˵ͬ½ڵĹ۵ģԭʡĿǰľ÷չˮƽͶʮڽôһ¥̫ڳǰˡͬʮͶϢϢصҵܽ˵ľҵⰡеĹүǲôģ˵ʮ׸ߵвһ߽ӣͶʽôһΰĽȻϼ쵼һ־ѷʽ
·ЦץϵͼֽݸԶãȿһЩͼֽҰѰѹءʱƴʦǿ϶ᱻμӵġ
ʦô˵ʲôƴʦģԶӹͼֽϿҵ˵ǰԶѧֻʦѧѹصķݣѧʦѹصĵ
˺ˣͱǫˣѧԽʦԶһֵø˵飡½ڹЦ
ʱ嶣˵ԶҪȥţ½һѰסЦ˵㿴ͼֽȥš
Զ½ڣҲֻγ½ڹȥͷͼֽ
һŲ½ż˽Ϊ׵гǽ־ֳգɳϵԶɵһϲЦ˵ӴֹҲӭӭ˵žʹֹ̤ˡ
ԶΪԴ̬԰Ʒմν״ҲվЦ˵ֳþòˣ
ɲǺþòôֹɲ˼ôҲ˵һҡԶ˫֡ԶǹĽ滮ʦڳնԻչ¥Ʒ͸һգ


183 ĵһγͻ
ҵݷţǾֳ̫æù㡣Զ˵һЩשյİæ˳Դ̬԰ԶҲջ˻һǷĳн׿Ȼ˵ù滮ƷԶǺܸлա
ʲôŲŵģֹôôأһ仰Ժֹʱңҵİ칫ҴԶΪֹţպˬ˵
̫лˣԶЦ˵
˵Ҫˣ㻹лʲôֵ˵һ䣬Ȼ󼸸ΪԶܵλݹ滮ֵžֳݽегλݽ滮Ժĳܹ
ȻŤͷΪ˽ܵλԭʡĹʽ滮ʦԶϹ»ڲΣʡίǻΪڲʾأ
žֳãгãܹãԶ΢Цһһͼ˴к
滮žֳݽ滮ԺĳܹȻ˵ԶĴʱԶվǰȻǿͿġݽегȻǰû˵Զ֣ǼպžֳܹԶ˿˵ʡίΪԶʾ֪ǰ˲ͨˣҲܿظԶк
һ֮ЦŶһԵĳ·Ц˵ϣ׼˰ɣǿԹȥ˰ɣгϾҪˡ
Уʰһͼֽ͹ȥ·ЦӦһֶԶ˵ԶҪȺֳȥ㱨ڷһһԸúġ
ԣֹһԸɡҲЦ˵
ʦֳȥæԶ˵ҲҪȥ¡ˣҪȰ쵼˵
Ҳã½Ҳֻ֪㱨ֳֳ֮˵Ҫ쵼۸ͣ͵˵ͷ˵Ҳ֪ҪʲôʱҪϰɣú̸һ̸
³½ھʰϣԶһ˷䣬ߵϣӭ濴һȺ˴ӵһӺһλĶ̷Ů˹˾ͣաžֳгͬʱ˴кгã
Ƕ˰ãáг˵ͷĿһ䵽·ЦϣųЦݣǰų·Ц֣е˵ϣͶĴݣԳˡԶûð֮ǰ·ЦԭʡѧȨгȻԳ·ЦͿġ
г̫ˡǳ뷹ģΪ罨ԾһЩౡ֮ҲӦġ·ЦһЦش
ľ߰԰ѹأҾͷĶˡгЦʵϣͼֽ㿴˰ɣоô
ʱ̫ҴԵؿһ飬ûϸ㡣·Цһ߻شһŤͷԵԶԶղſһûзʲô
ţʦҪ˵ءҳӡ󣬻չĵƲڴ⣬ϸϣҪ̽һ¡չĵڰʮ㰲װĵƵҺλþһЩС⡣Զ˵
ŶгǸ̷ŮһӰĿⶼͶԶ
Ǹ̷Ůſʵʲôˣʲôλģ
Զ̧ͷһŰλ̷ŮģֻһƤ£һ˫߸ЬͤͤһͷµĶ̷֮׺һֻǶķУϹһʯ׹˳ѩ׵Ĳһʥ߹һǶׯ֮͸һӢȺ齿ҪƯֻ֣ǴʱϹ˪Ϊá
гҲĿѯա
æǰܵгܣλ³ίḱԶҲǳϵĸ㡣
ԭ̷չµ˰óź޽ġչĵƷҲ廪ѧԺļλڶȨרƳģʱǰ֪ʲôͷ˾Ȼ˵չĵƷϸϵ⣬ɵѿھǸʲôġʱǽֳ˵ԶһίСɲɵø˵һίСţʲôƷͣҲ½ѧһЩèĹ򣬾Ͳ֪ߵغ񣬸ҶԹڶ⽨ȨƵķſڴƻƣ
֪֪Ʒ˭Ƶģ˵һ˵ǸƵʲôʲôʲô⣿ԶǹһĨЦ
ҲƷ˭Ƶģ˵⣬Ϳ϶⡣ԶƵҺƶ˵óһ߸ϵ̬ЦҲɵøоЦ˵ʲô⣬˵Ҳᶮģ


184 ʦ
룡СһԶŤͷһһŽ˿۾һרͷһͼֽ˹ĵԶǹһĨЦ˵һ⡭֪ν㻹˵
ʿãΪһ¡ר˹ǲɵ¶һĨ΢ЦΪרҽܵűгȻűܵλǹڶĽȨ廪ѧľϵѧ֮ڵĵʤʿ
гãʤòظűк
ǺǣʿãŴűʤ֣Цʵ廹ðɣ
гʶʦʤЩȡ
ǰ廪ѧ˰ް࣬й֮ԵűЦػش
ԭʤ˵лгĹģʦִ̫ȭһֱ˯ߺãԵ㣬ÿܳһ׷أ
ǾͺãǾͺãű˵ͷ˵ʿλȥϴһ仰ʲôʱпˣ뵽תһתָһеĳǽһڳй滮Ŀγ̣డ
ʦα˵ҪԹģǹԺٿϿ飬ʦμӣξҴͣ´ƸʱʦһǰʤЦŻش
̫ˡűͷѧܹ֮ʱԹɻݻչڹڵĹ֪ȡ
űϣʤתֵغͳ·Цк½ڣá·ЦԭʡĽȨڹڽĵλȻ޷ʤʦѧ֮ȣҲһרңʤȻʶʤǲô·ЦֵطϵȨġʤνطϵȨһᣬɽϻӳƴۺ˵ûа취ʦѧ֮ڶĽȨȣǺҲ޷Ȱ
ʿá·Ц֪ӽЩ۸ڶרѧߵɣҲΪ⣬ػӦ
ʤְĿԶϣǸֳһĨЦؿ˵ˣܰղ˵Ļ˵һ֪֪Ʒѧ֮Ƶģ
ѧ֮ڣԶеһЦǰһʯߵĹ滮Ʒʱѧ֮ء˵ѧ֮ˮƽݻչʱӦóʧġпƷƵģѧֻ֮ǹһ˵ƷǰλʤʿƵأ
ҲˣܲƷڷϣȷʵشȱݡԶӭʤĵĿ⣬˵
Զûв´ƷȻѧ֮ʤƵ壬ʵƹȫʤһ˵εģѧ֮ҲǰóһָºһƸѡ
ʤ⣬ҲΪǰˣڵͷˣǸϸˡû뵽˲֪ߵغʤѧ֮֮󣬾Ȼ˵һʱʤɵû֪˵ʲô
ݻչĵƷѧ֮ʤƵġȻʲôƣȴѧ֮ʤڹڽĵλʱԶȻѧ֮ʤҲɵЦźǳ㶮ʲô湻Բѵģ֪֪ѧ֮ڹڽһʲôĵλ
ʤҲǿѹŭԶŶˣʲôǽƣʲôѧУҵģ˭ʦô˲֪ߵغ񣿡
űҲɫ࣬ó·ЦƢ۾ųǽֳգ˼˵Ǹʲôģôһô˹ⲻǶ
֪ԶȨλһ㶼ѷɫѧ֮ʤΪҪԶԴ̬԰ƷίǺġֻʱҲűԶͷֻվϡࣺʿҪлú˵лú˵һ˵ţһ߸Զɫ
ԶʤʵͱˣҲоЦǾרôˮƽȥ׷ʾʲôطƴ⣬һ׷ʲôѧУģ˭ʦǽѧģҪʵҪ˵ģ˵ĳλ˵ġһרңôôǳԵĵأ
ŮܣһֺģԱװǻơ˵һƶвȫӲҪϹκϽⲻ
Զ뷴ȴվ˵ɫ۴שʱСæԶҪġ͵һЦ
ʤȴưոݣִеͼָֽŷƷԶ˵Ƿͼֽ˵һ˵ʲôطȱݣ
Զջڳɫ΢ЦҡҡͷûⷬͳԶиߣģʽСţǹƨͨһͨʴʣʿͼֽ̯ǰ浶ǹؼ£صһ΢Ц뻣˭
רңͼֽǰͷȱݸʿָ𣿡̲ؼԶ
ڳ˶Ŀ䵽Զϣ·Ц½ڡߵԶĻӦˡ
Զ˿ʤֿ˿һЦ˵º˽ǹͨһ£ǷǱҵָȡ裬ɹֲҡ
򿪹İóһ㣬ˢˢˢػһ׵ʾͼʾͼԱд¼ʽȻ˺·Ц֮ʡ΢Ц˵ʦǱ߻е飬ҪˣȻŤűյȴ˸кҲʤʩʩȻؾֱȥ
⣬ίгҪͿģû뵽һСűɵֺֺЦ޺޵ضԶӰһۡ
·Ц߿űϵļʽмһ󣬲ɵɫһ䣬æеͼֽԱŷƷţˣˡôҲһ㡣
ʤȻô·ЦǶԳ·Цרҵˮƽȴɣ·ЦĻæչϵĹʽôһɵһһ亹ˡΪķƵģԲȥͼֽǿűϵĹʽ֪ԼƷʵǴشȱݣֻȱݹΣǿϵʾͼ͹ʽ׾ͱԹȥ
¡½ڣǸ˽ʲô֣ʤĨͷϵ亹ʵղ߹ʱֻԶһ仰նԶĽܣԲ֪Զ֡
Զҵѧ·Ц˼ڹʽУڻӦ
֡ԶǸĽ滮ʦԶôʤһӴڵ


185 ʧ
ԣһЩԵõؽӿ˵Դ̬԰Ĺ滮Ʒǳ֣֮ŦԼ罨ϻΨһأ
Ȼʤʻʱлһ˿ңյĿ϶شһ˿Ҳˣûڡɥָон֯ţζڣֱܰһңĺˡ
ʤʦѧ֮ڵвμʯŹ滮ֻʱԶ𲻴ĹϵһԶӣ鳤ǿŮһоһᡣص֮ѧ֮ûڵǰ͹ƴʦԶ֮꣬ʤȻҲ֪ԭʡôһλŦԼ罨ϻù𽱵Ĺʽ滮ƴʦԶ
ʤμݻչƷѧ֮ʤڳ󣬵ȥݷһԶһִʦĽ̻塣ʤֻҪܹԶϵôԺʤʲôƷԶֻҪԱ˵һãƷ۰ٱ
ʤѧ֮ĶΪȻԼʦȻǹڶĽȨڹȴûʲôȨڹڵĴͽƷ𽥱ЩĽ¢ϵƣܿԶĹϵԶƴʦΪԼ˵ϼ仰ɿԼδľдڷǳĵλ
ʤû뵽Զִʦ쾹ȻҲݣһվǰָƷĴ󡣶Լ˵ִʦ֪ߵغ񣬶ִʦʴʡ˵ԼΪʲôô㱳˭ܹ뵽ղվǰ˾ȻǹĽ滮ƴʦԶأִʦӡһǳԺԼŤתӡ󣬲֪ҪŬأ
űյĻŷӦֲøղǸ˿ôأǸԴ̬԰Ĺ滮ƴʦԶгǽΪûвԶƷίǺùѪͷмΪЦ̸ΪгűȻҲ֪顣ֻűû뵽Ǹʹ滮ƴʦȻᣬһǳ·Ц½ڵѧԵոһʼԶʲôعίḱΡ·Ц½ڵĵʱűûȥûаǰò˸ǸԴ̬԰ĹƴʦԶϵ
űŪԭίжյĲǵûɢӲգʲô㣿Ȼûϼ쵼㱨ѹ滮ƴʦûһ֯ԭԣԼôξģ
Ҳǳ˾Ȼǵűг룬ڻشʤ֮ű͵гƷᣬûмƻԶ£˳ݷһԼʦ½ڣˡ
յĽͣűɫ΢΢ͷ˵ǹƴʦʱһҪμӣ
һμָʾƷʱһҲͷ
ʤʱҲӦǰס·Цֿе˵½ڣҸղʵǲ֪Բŵһ½ͣҸղŵȷĵġ
Ǻǣûʲôﲻġ·ЦЦ˵̽һ¼ʿģԶСǼˡ
СǼĸ֣ʤɵ࣬ղŵɣɵòҪ
Զ֪ߵغСűûʲôøСԶװģһ㣬аԼЦԶ̬ǲҺʤʿ潻棬Բôһ취ӱܿļϻƤʤʿҴ֮ʧֶ˵ξءһ߼ЦŴҴҡߡԶһԼʤʿܹҴǸСŵĻƤǸСµıϵĶһһ⡣
ȴû뵽ʤǸСµı֮һһղǹɲһרҷ緶֪ȥˣֱһϻ̳ϿֵСѧģһȥǸСŵʦǸϣǸСܹԭ
һʱвɵ÷ŭ쳣ԼнƸר𣿼ȻһƨСŶ硣ȻЩ˵ĿǸСƺʲôĹʽƴʦζԸܣǸϲ̬Сʲôʽƴʦ
Լרʧӣ͵ԼʧӡʱҲҲûʲôμʲôƷᣬ˸ڣű˵һʧˣȻҲʤһۣʹԼ˾汨˾ﳤȥ


186 
ɹȻܸɣ˶̶̵ͷʱ䣬ͰѻջľгһԶιΪĹ˾ɹAľľгۼۻÿ׾ŰʮԪŰٰʮԪ֮䣬ͬĹ˾֮ۼ۲𲢲󡣶ϺԴԶʡί칫ӷó޹˾ɹĶ˹ľ۸ΪŰԪһףһмʮԪĲۣһǧ׵ľļ㣬мĲ۾ʮԪԶ˻ɵĻ㱨Խ¶˾ģһҪȥݷһ·ó׹˾ϰ壬ܲͨһ¡
룬Զ͹ίһĪոͨ绰ɳϵĻڵһվȥš
ʡί칫صίϺԴɰѷŴ򿪺Цһ䣺Զסɣ
ǰɣθղŻ̸أæذϺԴ˽
ԶͶĪո˵ĪΣʡί칫ǹˣҪȥӭһ¡ߵȥϸ㱨
ԶΣȥɣʡί쵼õˡĪոи̾ԼСͨȻʡί칫쵼ҪԹݷôһλͨĸ֣ҲԼĸϧǣԼϾҪˣۿҪȥˣҪȻСְԼ˵Լ;ϻٽһأϧǿϧ
ԶȻ֪Īոô̾µ绰󣬾Ϳ첽ӭ˳ȥ
мϺԴѾ˴֣ЦţԶϵܣӭ٣ĪĪ֣˵ѾԶһ
ǣ㹫æҴææӾǸϻ治˼ԶЦ˵
ȣϺԴԶƺΪǡɵһ壬˵Զϵܣղųƺʲô
ϸ磬ϸ磡СܸôСܸô򰡣ԶͷЦϺԴϲֵܣԶȻֵýܡʡί칫ôһλ֣ԶԺʡȻǷ֮
۵ؿһĻһ͡аСϰȻǷͬ죬ʡί칫쵼ҪСϰֵܣԼСϰ죬ԺȻҲǰ˹ίḱ磬Ǹ϶϶ܹۿһĻŵˣôվСϰаأ
ͶϺԴԶôʶȤɵùЦԶļ˵ϵܣô׼ûУɩӿǱ˾Ʋڼأ
׼ͣˣԶ˵ҽһ߶ɩӵĻƺӴ㣬͵ϸأ
ã͹ȥǸҪһݡϺԴԶ־ߡ
æȡԶְݵԶϡԶӹְʱĵسɵ˸ɫŸϺԴȥ
߲ҵ̵ڽ˾첽׷¥ȥϺԴԶһ񣬻˾ԶԶ׹ǰȥ
ʮӺһǰһʻһԺһ¥ǰͣ¡ϺԴԶ˳ɾվԣ˾ᶫЩֵ˵ԶϵܣǸʲôһһף
ԶЦ˵һιţҪɩӴ㶫ɣСطûɶĶһЩزһ˼
ԶǺҸô²ΪϺԴҡҡͷЩΡи̾ԶȻʡίǵֶӣȴһ㶼ûйӸļӣӣİԼֵܡôһλͨʵĹӸѣȽʶЩƨͬҪǿһٱ
¥ŵһλųζٸϺԴİлԶЦ˵λһԶɣҼ߶ʱˣϿɣ
ϸ˵ɩĻƺӴرóԣԾͺƤ䷹ˣɩӿɲҪְԶЦظϺԴ߽˷䣬ʾĻɺ˾ز˽
ѽԶǸʲôɩһٷôණлһ˰ŴС¨ģЩ֡
Щƻ氡ɽҩ֮ԲĶ͹ϸɩӳԸʡԶЦ˵ֻǲ֪ϲϸɩӵĿζ
ۿŻɺ˾ͷֻᣬлΣָֻ˰Щڷźá
ɺ˾ˣŰѶ꣬ȻһˮϺȣ֪Ȥ¥ȥˡ
лȥΪݲ裬Զָƻ¨ŵһֻĭӣѹصضϺԴ˵ϸ磬Ǻö1


187 Ͷ
ϺԴԶĶһЩͨزǲô⣬ʱԶ˵أɵҲȤԶ֣˵ĶԲǷƷ
ţԶѾĭӴ򿪣ֻװ˴飬֮䣬һ೤С㡣С㿴źģֻ࣬ͨƣǳ೤Ĵ룬ͼϸһɫļ̣ǹŹ֡
ƸϺԴȵؽһȻѸɫСƤϷ˹ֻСɫƤһǮСĽɫߵ㣬ȻȥͬһշЦһ㡣
л̶ĻƸԶϵܣô㵽ֵģϺԴڱеƸϲʤ鲻ԽҡԶļ
̶еؿƺϰһ̶ʮĶС̶ˮףôɺûм̶ˮ½ϰն˵̶Ͷ໥ͨǣǶϼҡһ̨ߺ͵ʲרҴ豸̶ˮʲרҴ׳̽ڻ̶̽ȥش˰ٹ׵̽ȫȥˣû̶̽ĵײӴԺ󣬻̶ڵ롣
ʵϣ˵̶֮ԳҪزһֽƸС㣬ҲǽԶϺԴһģŹֵ㡣С㿴òȴǿҵ׳ãĹܱҩ˾Ƴΰ粻֪ҪǿٱǶֽƸС֮ͣôĲ̶̣ĻƸޣܲ׽һǼҪϼǧԪۡ˶죬̶̶һıʱƸ㵽׵ȥԽˣҪ벶׽һƸǾ޿ܡ
ϺԴһǰżȻĻ˵ֽƸСģ˵СĹЧ֮󣬲ɵ۾һʱͲһֵȥŪ뷨ȻϺԴͣʱòŽƸС׳֮ŪС㣬Ҫ͸ʡί鳤ɡϺԴͼ鳤ϵȽϣʱᵽ鳤ҴšһżȻĻᣬ鳤Ұݷã˸鳤һıƹϺԴʱףʵ쵼ɲҲˣҲҪػ
ΪˣϺԴ˵˻ƸС湦Ч󣬾͵һʱԼС˫ϲȥУ׼Ū͸鳤ȴû뵽֮󣬲֪ƸСƽʱǿģ˶̶棬Ƹˮһ£ûа취ŪϺԴֻʧ飬ȴ괺ůⶳ˵ϺԴȥҲȥƸ׳Чںܶ˵õ֤һѧʶ̶ĻƸطĻƸ֮Ǿǻ̶ĻƸһԳڶĶƤһɫİߵ㣬һЦշһ㡣
ǰ˫ϲԶϣ·ϺԶ죬˵˻̶ĻƸ̶ȻУǾزԶԶȻҲ˵Ƹ湦Ч˫ϲȻҲ̶֪ĻƸԶ֪һʲôԭ֮䣬ɫؾʹףԭ˫ϲϺԴȥŪ㣬һֶ顣
ŪԭίԶȥøɣζҪŪһƸǰϺԴ͹ȥ˵Ҳɣɵ÷סڻ̶ϣʮ³̶ûбʱŪһƸ͸˻ɣõͱڱ׼ȹʱТ쵼ʱСϰҪȻǺԥع׳
ϺԴʱڱĻƸϲ⡣ʡί칫λصίרְǣȻģʵȴʵޣҲɲʲô취ŵƸһЩ;ټǰһǧѡڻ﹤ˣֻҪڻ칻˭ȥصʵȨسģˣ˭ȥܹȥģûйӲĺ̨ΪԼ˵ʹȥŵĸλҲǿ⣬粻ȥ
鳤ʡίί쵱ʵȨ°зȨġΪϺԴ˵һ仰ôϺԴﵣίһ֣ʲô⣬ҲܻϸسһɡΪˣϺԴһֱͨ鳤һȡܹԼŵﵱǻسʩչһԼıϳһΪԼԺǨƽ·
ԶѻƸ˹ϺԴÿùȥ͸鳤ԻƸ湦ЧʲôƵЧҪõöɣ鳤۷磬ضãϺԴﵱһ֣Сһ׮
Զϵܣ̫лˣϺԴԶļСذĭãһߡ
ϸ磬һɶԶٺһЦȵ˴죬취Ūϸ͹
ǿ̫ˣϺԴĵЦ
лǱݺò˹ϺԴֻԶ˵ЦɵֵϺԴһۣԴǵģǶʲôҲֵ֪£
ϺԴŷӦԶɳϣЦ˵ϵܣɩǵصˣëҴģصĺܡ㳢һζΣ
Զ豭ƷһڣȻ㴼ںԹ칫ȵëʤһɵͷ˵ò裬ȻǺò谡
лһһֻڵ߹ԶԲҶ޿ڲЦ˵øմӼԶֵܼȻϲߵʱ򣬾ʹȥȰɡϺԴ˵ԶʡίǵֶӣԼϹֵܹܣԽ;չ϶ǴаԴʱԶҲмӣġ
ǾͶлɩˡԶҲ
Լˣʲôлֻ߹СгС飬ڹǩڲ輸ϣЦ˵ԶֵܣԺʡˣ͵ԷɣɩȻ첻󣬵Ǽҳ˻ǻռġķȻݻ£壬ǵüҳ˰
μ棬л˵һԶ֪ϺԴ⡣ϺԴύԼԼֵܰ
ɩӼȻ˵ҲˡԶЦ˵ԺʡǣҾ
˼䣬СķѾѲ˶ʰɾл³Ϊ׳󹤷򣬲ѾĿķˣһغջƺӴм䣬Ŀ
ϺԴִһƿҺлСԶһ·ˣòϣлȷʵˢӣֲϺԴ̸ŵΪأ


188 Ů
ϺԴԶߺȱģһٷȻһͷϺԴݣԶڿ졣ԶϺԴһʱ䲻ͣҪǡϺԴһԶһ߿лһۡ
лᣬתݡ򲻴һϴݳЦضԶ˵ԶֵܣһţɩҲûʲôġһƤ£ҲôߵģҲҪӲãûȥɡ
Զæã⡭ⲻðɣ
лͰŭԶֵܣզأʲôòõģţ
ϺԴҲԱ˵ϵܣɩţɶ
ԶϺԴ˵óϿң첻ƴǣְƤ½˹
лһֱΪԶʡίǵֶӣƤ£ҲǸˣ˵ԼϹ֦Ժʹûм鳤շԼϹҲɻڴġ
ϺԴҪԶȥлֶԶֵܣԺʡǣһҪҺϸģ
úãɩӣʡˣһŰݷáԶһӦϺԴĹϵ͵ʡίԼĶĿԺʡʲôشϢԼһʱ֪
ϺԴԶƴǣְԶ͵¥¡ɺ˾ڳȺ򣬼һĻвɵһпСϰȻ˲ðȻܹʡί칫쵼һֱ͵¥£ίǹҲܲɣ
Զ¥ͣ£ֲϺԴ͡ϺԴҲǿԶ˵һȵĻŷȥ
ԶֺϺԴ𣬼ϺԴ¥ϴСȥȺڳߣϺԴȥæ첽ӭ˹ڵؽӹԶеϴ۾Ƴһ°װϵаզࣺԹԣƤ£²ҪǧɣһƤµļ۸ҲԼ׳Ƹļ۸ʡί칫λǳô󷽣ٴ֤Сϰһ㰡
ţȴȤʵΣ͵ģ
Զ˵ǰ͵ġ
ɾ˵ǹȻ۹⣬ģƤ£ɽУ
ԶһЦ˵ϻƣǷлˣƤһûдأ֪ɽУ
ɺٺһЦҲ⣬ţ뻤ԶȥȻϴСĵطŽڣŷϵʻλϣʾ˾ȥ

ڶϰ˵룬Զٴó׹˾ʹſֵı֪˾ϰܻûйǾſڵȺ
ʱһܳ˹ԶȻвܳĿʽǵϵóͷ϶صĶα־֪һʱܳ綥ݳ޳Ʒƣֵƣͨ˵ܿġвŶǷó׹˾λˡ
Ȼó׹˾ıԶԶؿܳͰѸբŴ򿪣ɫıʱܳǰ˿ûм٣ֱӿԺȥˡ
ΣԶæ˳ſڣպÿʱܳ칫¥ͣ£һŮ˾λƹšֻһ˫ȲһƳ⣬ţһĸض̷ŮڳŮ˾Ĳ£ȶ˵˳ţ³ʱתԶķԶʱĿɿڴⲻڹʷִ꣬ĸ߰Ů
Զڲ죬Ǹ̷ŮһѾ͸Ȼתȥ߸ߵذ°ͣڳŮ߽ͬǶ칫С¥
ʱԶһֲԤУôɰɣѵ˵λ߰ԴŮ˵ó׹˾ϰ壿
Զ͵һл̸ſֵıʵղŽȥ𣿡
԰˵ܡҲʶелЦԣܡ㲻𣿿Ҫץʱ䣬ڹ˾ᳬСʱġ
ԶԤеõ֤һԩ·խأ˭ܹ뵽ó׹˾ŮϰǸأתһ룬Ĺ˾ǸߵĦĿÿ궼ҪǧľҲٶ⡣ܾȻܹӪôһҹ˾ӦòΪһС¶ͷɣһһ飬Բ
ȻԶȴǸĶ̷ŮղĿ⣬ȻмһŤֱ顣黹нٰԼȥΥ˾Ĺ׶༪١
Զһţһ߽˰칫¥ҪߣȴһʵǸʲôģ
Զ̧ͷһȴǸղΪλŮ˾˫ֱǰסԶȥ·һ˫ĿԶ
Ŷ³ίḱԶҹ˾̸⡣Զ΢Ц˵
ŮŮڼ˽˾˾ࡣԶִʱҲڳпʱˣƽЩٹ˭˶С㲻ͿǰͽᡣһʲʲôصĹίḱΣһ֥鶡С٣͸ҶԶС˲ŶС㱻Ǹ֥СǸӣ˾кСƽǰôڳ˾ȥѵǸļһˡǸļһյױ⿪ȻһʲôĽƴʦС㱻ߣ˾и¶˾ģԺǸļһһҪȥúýѵһСһֻ˾û뵽Լ쾹Ȼڹ˾İ칫¥ǸļһȻ֪ܵҪͶС̸ʲô⣡
Ȼ˾ѵԶһȴû뵽Ȼǹ̸ģе˼ɡϾ̸ĶǿˣԼԵ޹ʵطͻ˶СĹء
˾ֻѹеĲ죬ʵ̸ʲô⣿
ľ⡣Զ΢Ц˵ֻǰλŮЩ䣬ûע⵽λŮҲվűȺС
˾һϲԭļһľİ¿ɾͺðˡľ⣬ó׹˾й涨ֻľľһʲôίĸΣ϶ľḷ̌ԼѿѲ㻵˹˾Ĺء
Ƕ٣˾൭ʵ
ĿǰһǧװɡԶȻǰλŮʵе࣬һ΢Ц
ǰɣһǧףôĿ˾¶һĨϷʵ΢ЦԵƬ̣
Զо˾ĻЩζ˵ԵƬ̣ΪҪ˾ͨȴû뵽˾תְſڵı˹


189 
˾С㣬ãʲôԸǸƨƨߵܵ˾ǰϹϾʵ
˾ָָ̧ԶԱ˵λȥ
˾Ȼڷó׹˾ûκְ񣬵ȴϰܵڼ˽ȻûߵĻҲϰߵ˾͵ͬϰĵһʱҲԶղһ֧л̵Ľ飬װͰ͵ذһ죬ź˵ɣƣԶӣϾҪ֣
ԶҲһ㵣û뵽˾һ֡ûᱣ۾˾ʵǷó׹˾Դ˵𣿡
˾൭˵㲻ǵĿˡЦԶһۣ˵ִΣڹʷ٩٩̸ķɣһǸԽһ̸⣬ɵüĪĴ￪ڿ϶һʴ⡣˭֪һҲǧסִΣֻ֪֪²ɹﵽһףʸΪǷó׹˾Ķ̡ȫôһɹСһ²ɹˮƽǷó׹˾ͨҵԱҲûʱ䣬˼ԲѵҪǶС̸⣿
Զбƣʡί칫תԵÿû뵽˷ó׹˾Ȼһϰ忪˾ῴʱ˾ĻԶףǷó׹˾ǸŮܻ飬Լ˾ѿ𷽲ǸŮܿͬſԶиǰٷ֮ٿ϶Լƶϡ
Ǳ˾ڿԶְףԱѵ´γ۾ҪʲôèҶСҲŽ
ǣ˾ѵͷ󺹣ͷض˾˵˾С㣬ԲͰȥ
˵űŤͷֻ۵ɵñȭͷ󣬶ԶȵһԼȥҶְȥ
ǣһССıҲűۣʲôϰ壬ʲô˾ͱó׹˾ܾôһصĻ˾ķչǰҲòȥԶҲúǰСʲôǼǧľǷó׹˾ԸľĹ˾ԸأһҲǶʮɱ԰ĦĿĸ߶ɱ˴Ӱ졣
뵽ԶһЦҲûп˾һۣתȻȥ
ڹʷʱ˾ѾʶСŵİ˾СѿСһᷢ쭡ǰһУǶСŷ쭵ӣð֪ߵغСԼȦףȻɹʰСš֮˾Ѿ˳ֵ׼һҪúýѵѵСţС㱨챻ĳޡ
˾û뵽ǸСžȻսˣ׼ֶζ䵽˿մΪɺ޵ǣС뿪ʱִֽЩı飬һԸƽϵӣ·ⳡʤһ㡭
һʱ˾༸гǰȥһŰԶ߷ɵĳ嶯˾ţСȻĸߴ󣬵ԼһžܹͽҽԺ˾òѹԼĵĳ嶯Ц˵ߣСеɫù죡ϣ´βҪٷҵ
˾ţһ˾㣬߰ɣ
˾תõش¥æЦӭȥ˵С㣬ô鴦ˣ
ǺǣﱾҲûʲô飬ֻǹѡǻչĳﱸ鷱࣬ÿ춼Ҫָɵһ޽ǵķ˿ǹһĨЦݣһɲǵķ飬ñɽڻʹ˾ǸŮˣҲɵΪһ˲ķȻж
ֽӹеLVƤ˾һߣһС㱨С㣬¸ղ˭ˣ
üëÿ˭
ԶǸСš˾Ƶ˵֪ô쿪ȻɹΪҵɹһľġٺ٣ץסᣬݺݵʰһ٣úóһ
أͣ˽Ų˾ࡣ
Ѿñ˰˾ֵ˵
Ŷ˵ͷ˾Զй̸һ̸ΪԸºӡ󣬲˼ȻѾˣǾˡ
С㣬˾ı飬ЩæһֻҪǧľģǶ̵ʸ񶼲أ
˾ͬã֪˾ҲΪǸСţ߾ˣʲôϵ΢Ц˵˾㣬û£˾͸øѵ
˾Сûŷ첽ȥȥˡ


190 ѩ
Զ߳ţһ鶼Ƿڹʷʱ򣬲ûע⵽˾֪࣬һж˾ţԾͰѽ˾һУǵϡһҴ˾ܣôһػԶľûʲôԼ̸ȥˡ
ڷó׹˾ҲǶ¢⣬˹һľĹ˾ҲСԶ֮󣬽ϻɣֱӵһҹ˾ǩǧ׵ĺԼȻ󷵻ϡ
ڶ죬ԶϺԴ͵ǼƤ£˹ίᡣڲˮʱѾ˰˵ʮ֣ԶͶˮĪո칫ȥߵſڵʱӭҲˮ˹ԶȻܲΪˣǱϵĺгҪάֵģ΢Цų˸кΣ簡
˭֪·ûпһ㣬Ų豭ͦعսĪոİ칫ҡԶһЦˣʵûбҪƽ̫ࡣ
Īո칫ңѾǰǰίÿϵͷᣬûʸμӵġԶڹίỰȨߣ칫ҲÿĪո칫ͷʸ񡣼ԶæվЦкΡΣ硣˵⻰ʱʼճԶûǱ߿һ¡
Īոڵͷ룬˽ҲЦ̧ͷԶģˣ
ˡԶЦӣͻһࡣ
ȴԵӣһࡣ
ףĪոĿ䵽ԶƤϣЦţԶɶʱŪƤ°Ӳ
Զǫ˵һ㣬аɡ
ģεǮ˰ĿԶǰƤ±־ɨһۣǷ´½һ㣬˵һƤ£ǹίɲԲȸһ˰ɣ
ǺǣƤ¿һǮûлȻôСΣӹ˵ݣʡί쵼͸εġ˵⻰ʱɹʡ˰칫֡ʡί칫쵼Ҳʡί쵼
Ȼ֪ɲôϳѣĪոĿ⻹৵һԶ·ҪԶ֤һ
ԶЦЦ˵쵼ӲҪͣҲҲʡ⺬ǵأԽ͸ԶƤµλ쵼ĪոĿǲظС
̾ͲȻȴʹЦʡί쵼͵ģѹأΣ㴩ϺͣзȰ
ĪոҲԵظˣ˵Զʡί쵼㣬ҲǹίᣬƤ£ίҫ
һǲȻûûζؿͷᣬʹҴȥˡ
ľ֮󣬴Ĺ˾񶼽ɻɡ¡۷Ůܼ˾긺Զϲòʲô񣬰Ѿڹͷȥˡ
ææµµؽһ£ڹȥˣһֶ졣Զ½˳ǶµףӴ۾˳ҵҵ죬۾Ӫҵʹﵽ˾˵ǧԪڣȻӪҵ٣ÿ춼ǧԪҡýĺͽԶÿ춼̵ģĸǰָͷڼ㣬ٶȣһ´²Ԫϣ
ڶ鵱ȻΪش³Ĺ˾ĸߵĦڽɣͶʮ̨ĦƷԬѶ֮۴רҹֳ죬ʮ֮⼸רһΪĹ˾İĦȫﵽҪĳЩָϳҪ󣬿Ͷг
õϢԶΪ˷ܣһʱί׼Ϣ㱨ίǺԹ
˺Թİ칫ң˸򳡲ίֵͷͷԣȺίһֵټǿԶ϶ųЦݣԶкҲа̾һξͲףίǸǰĺһԼûлǻ㱨ˡ
䷿һɽŴһ̧۾ͿԶæЦӭΣɶʱģôҲǰ绰һ˵ţһóһкɽĳһøԶ
ΧЩ˶ĽԶǵĺˣǲͬǹǸ˼ҲһӣԶһ鵹ҪŸԶˡͬ˲ͬ˱Ҫˡ
Զֽӹɽ̣Ц˵ҲǸսšȻԹİ칫һۣʵˣ
û£ȥɡأɽЦǺǵ˵
ƳͨһɡԶЦ˵
ѽָͷһûҪɽͱԶһ£תȥ칫ңΪԶͨȥˡ
򲻴תЦ˵ȥأ
Զֺɽһ䣬ת칫ҡ
Թ¹㱨ԶЦкԶˡɣԼŪȡ¹λм仰
ԶҲΪԹͺ¹ˮ˵ˮȻ·ҳԹĲҶԼһɳϾصȺ
Ӻ󣬺¹㱨깤ǣǰרźԶ֣¡صӡ
ɣԹһߺˮһָŰ칫ǰλ˵Զ֮Ų豭ʵ˵ɣɶ£
ǣ㱨һϢԶ˷ܵ˵ĳʮ̨ߵĦΣ۷ļλרҵļָȫﵽͳָҪ󣬿ʽͶˣ
ã̫ˣԹ˷ܵһձӣˮеĲˮ㵴Ϣ̫ʱˡزѹɺܴĿͶں̶ܴϻزѹ
˵ԹԶζ˵Զʱ䲻˰ɾ״ʱ䣬ֻʱ˰
ǣģԶһЦ˵ұ֤֮ڣزԪ
ãҲһأԹ˵ʱڣҪ鶼£ʹ˾ȥʱ̶ϣһҪƻĿꡣ𣿡
ףԶ֪ԹҲΪǣĻʲô©ػشһμָʾʱ̶ߣ֤ƻ˳ɡ
ȥɣȺĺϢԹЦеĻ˻֣ʲôҪЭʱһ¹Ρ
Զǳţ治֪ʲôʱʼѾСꡣ˳³ϣߵϣˮѾѩǿĹ£ͣôڳ档
ʱˣôѩأԶգһ䡣


191 ͣ¹
ѩܿת˶ëѩһֱµڶϲֹͣԶ𴲵ʱѾһװ硣ϵĻѩȳߣѿľΪѩѹȣ֦ܶѹϣڵϣ˴Ŀġ
˿ֱѾߵˣô˾СԶض˶ţ캮ضģ·϶ߣСٲҪٵˡ
һֱȵ˵㣬ίɻųԶŲѩĵ·ŤŤؿ˹ȵԶǰС˳ԶǸ˵֪ѩ·ߣ˰Сʱ˭֪׼ԶʱȴֳϸһĴѩΪ̫ͣЩѩڳ棬ΪҪǣźͳεضһ𣬸ʹ򲻿֮£Сֻðĺ˿תȥŷ˴Сʱů磬Ŵ˳ţôһԾˡ
һԶŽͣСһСǰų·ϵǱѩ˾ǿͺֳһʹٱľ·ϻ洦ײ׷βĽͨ¹ʻżʡ
Ĺ·˽СʱСоյذԶ͵˴޹˾ԭڻһֳ򱻴޹˾ΪĦεءԶӦȵίĪոͷ֮ٵڽ⣬·ֵ̫ʱ䣬ԶֱС͵µʱڣԶҪҪڰĦεϣȫԸı֤ĦεֻԶܹԼΰسͺԹľ״
ԶԹ㱨֮󣬾ϵֳѺԹǵָʾңҪĦҹԶ뷨ϸϹ߿϶ǻҲɵȻ죬϶һææµµľ
ǵſ֮ԶûеĻоͺ֡СѳԺԶƿ⣬ȴֹǶûڳ棬վڳϣһ졣
ô£ԶŭһӾĿĴɨţѰ¡ȴһڵؽŲ¡Աߵİ칫˳ؽţΣΡ
Σô£Զǿѹĵò죬ʵΪʲôΪʲôȥ
֡ΣҪ㱨أ¡˵ǲͣˣ
ʲôͣˣԶüͷ壬˵ͣ˶ˣ
аСʱˣ¡˵๤˸ϰ༸ӣͣˣڴҶڵ磬ûָ
ûд绰ʹ֣ʲôԭ򰡣Զʵ
˵ˣΪҹѩϮӪ35ǧѹֽ·±ѹջ١ڹѾɳ޶飬ֳάޡ¡ش
ԭǱѹ·ջˡԶüë㽨滮ģԵ豸ĻҲ˽⡣ѹһջ٣һ鷳飬һʱܹά޺õģҲҪһʱ䣬Ǳָˡ
Ҵϻƺͱϵһ£Ǿѱѹά޺áԶһ£˵ΣҲҪó׼һǱ磬ҪͶ
ΣѾ͹˵ˣǻϢʱ°࣬һˣ¡˵
صίᣬԶѻɽйͷӪϵһ£÷ӪǱץʱѱѹά޺á
ɵȻ֪ĿǰҪͷСζʲôҵԶ칫ҳԸ˷Ӫ
˱ֻǸ35ǧıѹںģ̼Ավڱѹ̨ϣŹڲжѹ
ھֳԶһ΢ЩлĴˣһ̣һڿ۾˵
ϵǸлĴǱķ壬ǰȥкæأ
ŶǻΰķЦʲô㴵ˣ
ʲô磿ķֿЦָָѹ˵ѹʲôʱ޺ãǱߵŵأ
Σʲô簡ķЦǹίõֲһ˵硣
˵ǴĹ˾˵ĿʽͶͣ顣


192 С˶
Ĺ˾ڿ۾Ŀ˻ɣʵҲһ˵磿
ǡӣŤͷķ
ΣǸˣǾɽƳξޱѹķΪɽֶ꣬ɽܵƳλ³ί칫һɻΡ
صҵϵеҵ֣ɶԱҲǺϤķĽܣæɽкƳáͬ־ðŴѩẮ޵ʩ̫лˣ
˵ﻰ֤ҵȺڵõ籾ǹ粿ŵʥְ𡣡ɽסɵһ΢Цʻɵղ˵Ĺ˾ҼǵǺһ˵簡
ǰ˾ıڰ˺ӱߣڽ裬õ³ĵ硣ǰĦõǻһֳĳõľǷӪ·ɽ͵
Ŷԭɽ˼ص˵ͷ
Ƴ֪ѹҪ೤ʱ䣬ʲôʱָܹ磿ֵݸɽһɽ
ҪԱԱѹļѹٳ̶Ρɽӹָָ̣ΧűѹæµļԱٵĲأͿԻָ磻صĻǾͲ̫˵ˡ
һЩˣСϰίǺس˾״ģĦ߹ϵСϰǰ̣һʱһ̶󲻵áڿɽ˼޺û˳ģ˳ĻʱǸ
Ƴ޹˾صһҺҵĦĿ˺ŵģصҵǽ˹ʿͻµױ̨ʱǹʿͻ׷ΥԼɾʧˡɫص˵ܲһ취һʱڰѱѹ޺ã
Σ治ҸƱѹô޸ҲҪһ̣ǲǣɽΪѵ˵ֻ˵ٶȰѱѹ޺ãָ硣
ķԱ˵ΣİɣƳǾͷżȨڣѹһܿ޺õġ
ķĻĲ΢ƽɽ˵ƳǾͰˡʲôҪǹίϵģһǹίһȫǹֵġ
ǺǣΣҪǱһˡɽЦЦŤͷķ˵ҪûﶳŰνȱȲ谡
ԣԣˡķ岻˼ЦԻ˵Σ룬ǵȱůůӰɣ
ʱ˼ȥȲ谡˰֣˵ˣĲˡɽƳѹʲôʱܳ
硣ɽ˵ҲҪˡͷ˿ֱԻ˵Σ¾ȥæȥɡȱѹļһһʱ֪ͨġ
ǺãǺãͰƳλˡ˵֪λûʱ䣬Ҹطһ
ǾͲ˰ɣɽҡҡͷ˵֮ϻҪ޷ûʱ䡣ɣʱˣȥ
ķ屾ǺϹȥһɽô˵Ҳæ˵ԣɡΣʱԼ
ɼŻȥԶ㱨Ҳǿ˵Ҳãѹ޺ˣǵҸطúףһ¡
صίᣬɰԶ˻㱨ԶҲüͷôôɣؼʱ򣬱ѹôջ˰֣Ҳûа취ġھɾ״ʱ䣬Ȼָץʱܹɵġ
ϻƣ͸ҽţѹļһ㱨ԶԸ
ͬһʱ䣬ڰ칫ŵ绰˷ܵ˵ã̫ˡүıӦҿŲ
˵⻰ʱʶ˰칫ڵķţѹԵ绰˵ɽһ£ҵ绰˵طµ绰ȥѰ칫ҷŹʵ淴ϣȻſ첽ص칫档
ɽ˵ˣǲʱδƤתϣ绰ЦֵĵںԹسǰظģ˵µҪϽԪڱѹôһֵһһ¶ʮֻӡצİ
ǰ˵ֵģǹίǸջƵİ칫Ҳȹϵһ绰ﴫɽЦĽƽʱûǰԶɧԵһ˵Ĺ˾İĦĿҲ÷ӪĵʱɵаЦ˵ڿԽһֵģ뿪һᣬ绰ġϢ硣һ޸ѹ˳ĻҲҪ죬˵Ļʱò˵ˡʱǸջƵɫͱɷףӣ׵һأ
˸ڣɾǸǡֵûеίʱҶðֵһίᣬ̾Ҷֵ֣ĺƨȥˣ߷ߵһ䡣
ţֱʲôɽڵ绰˵סᣬһҪúʰһ
ʰʰǴҪģҪҪ취ֵģֵĵˣQҲQˡ̾һϧѹܹҪ޺õġܹһ¾ͺˡ
˵Ȼһ£Ժӹһ󵨵ͷɽ˵ƽʱô
˵ЩŪɶҵĺô𣿡ɽ˵
Ǻãܲܰһæ˵
ʲôæɽЩɡ
ҧ˵ܲһ취ѹĻһ£
򡭡ʱҲ̫˰ɣӪǸ𴴸˾ĦĿõ磬ŸҵͰ˾Ÿõ硣죬һܣҶ취쵽һ£ʵ̫ûа취쵼
ôûа취˵ƽʱǸ˵ڹǵһżȨ˶ǲݰ𣿷ѹջˣжأǻҪļ͸ǣ÷ǳأҪһ²޺

ʲôǸģ粻˵ɽˣĲǷµĸ˭㻹ϵģ
һڣɽҧҧ˵ðɣ˭ҽأΪһȥˣһ治˵ϸ£ʮ죬һܹȥġ


193 ȡ
µ绰¶һĨ΢Ц
Զûί֮ǰǹίĶ֣ǽĪոĵڶʵȨҴҶ֪Īո˾ӶߣʱίһֵĽΣˡίʮŸɲְ˭ϹϾسƺһΣ³ϣĸҲأ
ԴԶί֮һжıˣԶλѹһͷίλȥˣҷ涼ѹסڹίžʧΪɲְе̸Цأ
ԶԽԽ죬ͨ죬ʡ쵼תۼ;ϾҪȥô粻أ
Զ˾״ֻҪڰڸزԪίǺԹͰѾίελðŸԶ˭֪ﾭίΡίζǸسĺѡˣԶǺԹߵĴˣίελϣƲ꣬ͻԾӵسλϡ
ڶ˵ʲԶֻʽǨٶȣԶպĳ˸س˵ɾ֮ˡɣԶһ쵽³ίͰԶˣԶ˲С˵Զˡڼʹ뿿ԶԶͷϴѵ˵Զͻԭ𣿲ģԲģʹƨɹȥ룬Ҳ֪ǾԲܵģ֪ǰµЩ飬ѾǺԶԶһסᣬǾԲŹġԶ˳ɾ״ΪؾίΣȻ˳µسΪسôͻϵ⣬Զ׸ˣ
ԣԲԶ˳˳ɾ״
ǣԶѾһͨǰΪԶõϰԶһһ⣬Ψһѧ츱гԶ绹ʲô취أۼŴĹ˾İĦĿɵذռƻõĽȽţΨһãĬĬϻή漣Զûа취ȥɾ״ʱԶԪǵΪίΣίḱεְҪȥίǺԹʹٱӻԶʱҲ˵ʲô˰ɣ
綼û뵽ķã漣Ȼķˣʱ䶼·ݣڴ˾ĦĿʽͶǰһ죬ȻôһĴѩøĦĿķӪıѹջˡ
翴˵үҲԶķ裬רŽⳡѩԶгͷ
Զͨ𣿲ʡضתǿı̨𣿿ʱʲôأѹܲ˳޺ãȴȡعֵƿƳһ仰ƿƳȴǡǡСӡԶ㼲Բ뵽ʱܹ˵ˣɣ
˵Сڱѹά޷ʲô¡СǻѧԺҵĸ߲عļרңŪǼݰֳǴ´ࡣҹʵеǴֱطԹӰʮޣСҸڣάޱѹʱϸʮ£ʲô¡ʹά޺ˣʱҸͷբϵ磬Զʹı£ʲô취ʱ겻ɾ״ʹίǺԹ۶سΰҲŹ
зãԼ취޷죬иɻȴԶֻһǾǵʱ¿ΡʹԶһʱٸҲܲٵίְ˰ɣĪոۿҪվˣίỹģʹ޹˾ҲǹίĺҵϽٺ٣ԶԶ벻ɣظô꣬ȴΪһ˰ɣ
磬һ裬Ų豭ЦеԶİ칫ң
Σæأ
ԶڿŴĹ˾ĦĿȼƻ̧ͷɵúǲ죬˵̫ѵ߳ˣôôϡҰ칫ˣ
ҲûæʲôΣԶ˼ƻӭ˳ɳ£ֵݸһ֧̣Цؿɳϣȴ翪˵⡣
ΣһҲа˰ɣӹ̣ţбɳϡ
ǰأʱ仹졣ԶԲӦ䣬ڸ͵
Σ˺ðã޹˾ֵ¾ϣһƬ󡣡пһϿҵ˵ιȡġ


194 Ц
ԶһԴӰֵѵ֮ͰڳһƹˤļƣéʯͷֳӲôȻڳôһ̬ѵ˵ԼͷϴˣԲɣɽ׸ģơСǼĶԼͷϴ
ԶдĦţҪ죬ȴ˵Σ⻰˵ġǹί쵼ǰӦѧϰŶԡ
ΣɲǿһݲϣݸԶһ뵽³Ͷʰ쳧ĿϡʷˣҲıһ£Ŀܸܲ㡣
ŶԶɫؽӹϣһԭһС̼ػĿͶʽʮԪȻĿ󣬺ôҲǸʣܹ˳ҲһֲԷŵ̬ɷнµܹѯԼء
ԶǸ˽ˣԲԼһЩɼĿ³ľ÷չܸ³ϰմʵݣԶȻԸٳ顣
Σ鲻ɣԶذѲϷڲ輸ϣ˵һʱúÿʲô뷨ʱٸ㽻
Σܹ򵥿һҸϿҵ˵Ǳ߻ڵһػ֪ģñûк˽ӴôǴ򽻵һϲͨ
ǡԶû뵽羹Ȼôֻ輸ϵĲϣ׼ϸһ£Ȼһ
ʱźȻ䱻ƿܽ˵Σˡ˵˰䣬ɷ羹ȻҲԶİ칫Ȼֹ
ͷݺĿҲǰ˸ոܵģ۷ֻǰĿϼ˹ûʽչӴݲϹԶʵרŹԶЦˡΪ֪ԼСɽͻѱѹҪʮ޺õϢ߻ɣʱɿ϶Զ㱨ţԶɻ㱨Ϣ֮ϵıһǳʡǰԶǰٳͱűר̹ԶЦˡ
ԶһɻŻŵܽһԤУ϶ǷӪıѹд鷳ˣԼҲ˴ˣ飬Բ˳סġ
ϻƣʲô˵ԶԼԱߵɳȵ˵
Զһгӣɽŵ֮Զߣ˼ſ˵ΣղҸִ˵绰ֵƳ˵Ӫ35ǧѹջٵǳأҪʮܹ޸
ԶкǳԾǰĦĿֶʱ䣬ѹҪʮ޺ãô״겻ˣʱԼȥԹΰ
ô£ôôһаЦȴȵؽӿʵһѹôҪôʱ䣿
ȻΪʲôĵسԶ칫ңǱϾǹίḱΣϼʻòشƳ˵ˣѹڵʽѹǳңάǳѡʮʱܹ޺ãѾǺֹ۵Ĺˡ
˵ʱ򣬻һֱԶ
ҲһֱԶʧǣԶûҵһ˿˿ʧ룬ǾɥļԶ˿ûϵıʮƽ
ߣֵģüëˣװ̩ɽװɣҿ㾿װʲôʱЦȴ߷߲ƽرԹ⹩Ҳǵģʲôˣʮڵʽѹ
Զû˵ʲôһ£ʻɵûаǵʵƳάޱѹڼ䣬ҳһ緽
ˣҸƳ³ίᰴĦĿͶĹؼʱ̣뱣֤Ӧ̨ѹȻʮϲƷҲ̭ˡܹܲһ̨±ѹ̨ʽѹ滻Ƴ˵ôסһ̨35ǧıѹҪһٶԪҪعйִ򱨸ⶼҪһ̡ʹйܹϲɹװԵʱ䣬ҲҪһ£ά̨ʽѹʱ䡣ο̨ʽѹάޣܹʹõģȫûǸҪȥɹµıѹ˵


195 ԩ·խ
Զüë΢΢һû뵽Ȼصز˫Ų豭תţԺϸ˼ŶԲߡ
ƳԶ΢˫üɵðˬаԵֵİֵģСû뵽ԼҲôһɣ
Σû뵽ôһ顣ҡҡͷ˵ץʱ䴦ɡҰﲻʲôæͲˡ
һ˵ţһϵǷݲվ
Σʵǲ˼ԶһǸεվ˵ҪȰݲϳʱ䣬һúÿһ
Ҳǲ˵治ҿǷ˹ʱȥıı
ǰŸߣԶͶԻ˵ߣϻƣҵȥһˡ
Σ취ˣɾϲʵԶһҲдʱˣ֪Сϰʲô鶼ϲı󶯣޵ķʸ֮ˡСϰûöԲߣԲôҴҵȥ֡
ܲܳɻأ͹ֹͨΰɡԶ˵
ΣҾ֪һ취ģɲɵϲüңּԶְԶߡ
棬˾СɻԶ˳Ȼϳȥ
͸һֱעһС˹ίţץ绰ͨ˾ֵңСڲڣҪعҵȥһˣһ¡
Σ治ɣСտȥعˡӵ绰ǹί೵˾ҪҸλ㣿
ŶǾͲˡ˵˵ɡ
µ绰簵ЦԶԶôҴҵظȥʲôãСɽͰһֳ㱨ˣ˵ֶŷʽѹάǳ鷳ûа¶ʮĺ޺áѹٵļֳҲǩˣҴææĸϹȥѵܸıĽۣ
Ȼ룬绹ǺܽԶַΪƣΪֶΣԶڿƲܵҳ̵İ취绰ԼСɽԶȥ˵һ£СӰæһ£ԶȥҪʲô
ɽ˵򣬹ʲôأҪ빩磬Ҫҵ֣Ҹø־Ϳˡ
ãɽһҪšܷܲͿˣ
ģͰˡ

Զںϣر۾Լķʲô׵ĵطѹά޼ȻȲϣֻڹ·¹Զڹ滮ֹصĹ滮ǳϤȻʱ䲻ȴӪıѹ޺ãֻ취һʱ·ĵʱϰĦĿõ硣
ΪԼԹǳϤԶѾ˷ׯ뻪һֱֳ߾벻мֶũûʲôϰ߱ʱ·ֲԸеʱ·ķãʽҲɴĹ˾еֻҪܹ֤ĦĿõ磬ʽʲô
Ҫʱ·Ҫعֺع滮ŵ׼ع滮ַԶġίǺԹվڱ󣬹滮־ֳǾԲʲôϰؼڹ֣ڴֱţԼԽ١ԶҪȥعַ֣ͨĹԶַĹҲ̫Ͼʱ·ʽҪַеֻǸ𿱲һ·֯һʩѡ
˹֣Զͻ¥ְ칫εİ칫ſڡΪԶ͹ֵ쵼ʶԾͰճ棬ҹְ칫ϵһ¡
Žȥһźڿ۾ڰ칫ǰֽɾǰʵ𣿡
Ҿǡǹְ칫ϲģ±ֽŻɺԶǡ
Ŷ³ί칫ϻƣǹίΡæܵ
ʲô飿ϲ䵭ش˹ǻ
ʶԶ˵Զ֡Զ⣬˭֪سһλʷĸƼɲϲĵһ˵ԶʱԶǹ滮һͨĹԱʱһֳˮ˾ֵ֮һЩ飬˭Ҳ˭ˮ˾һˮ߱ˣıѹػˡֳˮ˾Υ´ԽʩΪɸˮ˾һ֪ͨĿһѵ
˭֪ԶȻ£ŵǽֵҰˮ˾ҳ˵ĵˮ˾˳ηʱֳ˵֮òᣬƿڴ滮ǸСԱǹúӶ¡Զָϲ̵ӡ
֮Զ˹ʺˣȻõίǺԹ³ίᵣθΡȻԶһֱ͹֮ûʲôΪ칫ΣϲһǰֳֳУһֱǹǸֳ׵֡Զ˹֣ϲܸԶ
ô£Щ̸ֳһ£θһ¡ɿͿ˵
ֳпȥˣҪܻϵʽֳˣ֪ͨǺôϲĴŹǻ˵
ȻϲĵĹǻܲԶҲСƽϣɫƽ͵˵Ƿֹ粿ŵķֳֹܾڰɣҿԼһ𣿡
ֳҲڡϲĶŲ豭غˮʲô飬˵һ£ֳתһ
㡭ɼϲһССĹְ칫Σ͸ҶԼϰǻɵſھҪϲķ
Զֹ̧ƽ͵ضϲ˵ġӪѹջˣӰ쵽صĿ޹˾õ硣˵Ƴ˵ѹ޺ûҪʮҵʱ䣬˾ĿɵôãιǾ쵼һ£ܼܲһʱ·֤˾Ŀõ硣
ϲһЦСӵڹ滮ֲǺţųǻ𣬰ˮ˾ֳҲû뵽ôһɣߺߣ˵
ã֪ˣһֳӳġϲ˹غŲ衣
Զϲڷܣ׷ʵֳϰ𣿡
˵ӦûᣬҲæ˭֪أٹɡϲķ²豭ץ˱ֽ
Ȼ쵼ڣԶ֪ٺֲ֪ߵغСʲô࣬תŻ뿪ϲĵİ칫ҡ
ϣɷ߷ߵضԶ˵ʲôƨͷҷһ٣
ϻƣСƽôԶݸһЦ
Ҫ¥Ȼǰ˵ֳ
̧ͷһȴһŸֳ칫ӵķſڣڻָǸվſڵĴŻҼп˵ӣȻһ˿еֳ
ԶͻɶһۡǸϲļֱ̫ɶˣֳ
Զͻɿ첽ߵǼ칫ſڣԶſʵֳ𣿡
ǸҼп˵ǹַֹƺƵĸֳˣ߿칫ߣʻתǡ
ԶͿ첽˹ȥ³ίḱԶ
ΰã˵Ȼ᲻֪ϵɲغԶһ
ϴȣԶ˵ֳǸʵˡ
ֳҲðҲûиϵ͹ţðԶӦ˵֣Ц˵
ΣôϹͷ̧ͷأ˰ԶͻõɳϣתŸݲ衣
Ա߿һĻкǸпְȻϲҪߡ˾ôͣϲƫƫŹƨӣ
˶Ųˮæȥӣֳ
Ҳûɽӹ˲ˮתԶ棺ΣǾŴĿƼɲ˵⻰ʱѡƼġʡȥ
ֳ⻰ҿɲҵһᣬܶ鶼ҪϸָأԶЦ˵ιֳˡ
ʲô飿Ц˵㾡ܿڣֻҪܰæһæġ
Զľ˵һ飬˵ׯĩ˾뻪һֱֳ߾룬мҲûʲôϰȫܹһʱ·Ҫ󡣡
ΣôصôϤ˺ǾȡΪǸⷽ湤ģ֪Զ˵ȫʵ


196 Ҷ
ǰڹ滮ִ꣬صĹ滮һ˽ġԶЦ˵
ԭˣѹأ˵˵ͷһ˵ΣĹ˾صصĿǹ粿ŵȻҪȫ֤˾õ硣ֻⳡѩ̫ͻȻ˭û뵽ԲĿǰôѵľ桭
ǰ˭Ҳû׼ֲԶ͵
ղǸ뷨ܴ󵨣ӱҲһ˵ţһŴʾ䣬أʱ·ҲһʲСĳɱҲƳ˵ˣӪվıѹ¡ʮܹ޺ˣʱͻָ硣ʱʱ·˷ܵĻҽ㻹ٵһȿ
ֳȲð˾Ѿ˹ĶƳٽʱҪ֧޶أҪֶץʱͶԶ˵˵ʱ·Ҫʽֳ벻ҪģѾ˾Ը⸺ʷá
˵ʱ·ʽҪеиоף˵ţȻ˾ôеҪֳ㱨һ£ܲذ죬Ϊ˾ʻʱ·һ̵ơ
̫лˣԶǸˣǺˬ˴򽻵İ
ʲôⱾǵְЦվ߻ȥô˾дһ룬͹
ֳһ仰ҾͷˡȥҾд룬һ͹Զ˵ֳ֣ʱû³տһҺʹݣζ
лεĺ⣬ҽʵûпաʱ䣬һ³ȥ߶ΡЦ˵
ҲãҾ³ֳĴݣʱһҪȥԶҲǿָ
˵İ칫ңɸп˵˼ֳϲǸ
ˣͱɧˡԶһЦϸϵ˾дһ
ããȥɺٺһЦֶԶ˵Σ߰صĵҲôϤֳҲڷķġ취ҲˣͲ֪ôˡ
ȥȥȥȥȥôƨʲôԶЦһ䣬ͻ¥ȥˡ
ʮ࣬ԶȻյһǳǹҶ䷢ģٻص绰֣Ҷʱʲôѵ˵ʲô
Զһţһ߲ͨ˴ϵĺ룺Ҷ㣬Сְ£
С֣⻰˵ģû½Ͳˣ绰ﴫҶ使
ܣȻܣԶҶʵЩΣæ˵
⻹ࡣҶ˵·ڵƲһ䣬ҵ㡣
ڣԶЩɡ˿ֱѾʮˣʱȥҶ䣬йŮģؾôһνǶҶӰͲ̫ˡ
ԣڣҪҪ˵Ҷ伱
ðɣϹȥҶ˵ôУԶҲˡµ绰¥ҴҵظƲ硣
˵Ʋһ䣬Ҷ䴩һϮķ£ڷȥԶ޺޵Թôôò
Ҷ㣬ҹˣ⳵ô򡣡ԶǺܹԾ˵ãҸ㵹һ裬
˺ˣͱˡҶ˰֣˵£һ飬ǲǵǹίĸ磿
磿Զһ£֪Ҷô˵⣬˵粻ͣڵûȥʲô硣Щ飬Ҳ˵
ǰɡԶ˵
ôģû˵ӣС𣿡Ҷ䲻صԶһۣ˵
Ҷ㣬ô˵أԶε̯̯֣˵ˣô֪飿ǲ˶˵ʲô
ͱô֪ˣ֮ιʱһ飬ΪҪԸ㡣Ҷ˵
ҪԸңǺǣôԸңԶоֺֺЦֱǹƤҩȥͽҲûûˣ
ôԸ㣿Ϊͳѹ磬˼Ҿզ㣿Ҷ䲻ӣ㣬Ӫıѹǲջˣ
԰ԶҶ飬вɵȻһ
ҸɣޱѹĹƿƳɽСӡ鲻˵˰ɣҶһԶ
Զ¿ɾȫˣֲأάһѹȻҪöʮ죬ڸĿľӴ˾İĦĿͶʱ䣬˳ɾ״ʱ򲻵ò뿪ίḱελáҶԼԼǲ뵽ġ磬ԼԼŹû뵽粻֪䱾ݺԼ˻ģⰡ
ĿǰĹؼǣʹԶ֪࣬Ҳûа취κɽѵ˵ȥҼרҹ⣬˵ѹά޲ҪôʱҲ˵ܲܲ˵طѹļרҡʹȥ뼼רһɽֻҪڱѹ϶һֽšһƻӦòʲô°ɣһѣ㻵һȴܼ򵥣οѹǱѩĶ·ջٵġɽļ΢ֽţôʹļרңѹһǴѩջٵģһΪŪٵģҲܲװɣⱾ޶֤顣
ڱѹҪץɽİѱǲܵˡԶΨһģǾָĦĿĹ磬ɾ״֮ٳʱѰɽİѱȻѵ
ԶţҶ˵аǲǵֳֵ
ֳûаԶͷ˵
һ㶼ǵˡôûأҶ˵ã㻹ǵòǵõˮ˾ѰһݴԽѹػˮܵ
鰡ҼǵáԶеЦãҶ˵ãҶ㣬ѵ˵
ǰֳֵˮ˾ìܣԲŻ鷢ӣˮ˾ȡʵΪ˳һ˭֪ĳôһͷ࣬ǰѼʮǰһϵ˳˵ֳð˼ǵ˭ϣҶ˵á
ɣ¹֥С£Ҳǵã˵ţԶȴоôգ𹩵ְ칫ϲĵ̬ȣԼԼúǰǼЩϵҪȻϲԶԹ޳ֵĴܼΪʲôڳһأ


197 辶
С֣Ϊ˶һػһ㣿ҶҡҡͷԺⷽҪע⣬ȻԿʱ򻹶أ
˵ͷһֱѽʮһˣУҸˡ
Ҷ㣬лл㣬Ϊҵ飬רܹһˡԶվϵҶл
С֣ͽ㻹ЩҶ䲻ذԶһۡ
ǣҽ㣬Լˣ˵ЩԶЦ˵Ҷ㣬ȥ
ˣԼȥСҶ˰֣Զ㻹ǸϿ취鴦ðɣҿ˵Ǻس˾״ġ
ԶҲãԼʱҶȥʣڵƲ⳵Ƚ϶࣬Ҷ򳵻ȥҲܷ㣬ҲͲǿ
Ҷ¥֮ԶڰʮӣȻ뿪
˲֮Զûнг⳵ͽסȥղҶϢ̫ͻȻˣҪһͷ
Զʵû뵽ѡʱҧһڡɽȻСӣô϶ᣬάޱѹʱϸʮ죬ʱϵĴۣԶԶԶܹܵġ
ͬԶֳǸʱ·ķŹһֳѹԼˮ˾鵵ʱû뵽ôһ顣ҶȻܹ˵飬˵ֳ϶е飬ҲȻҶҲ޴ӵõϢ
ʹֳܹſػƽϵǼ飬ھֳ칫İͬԼķھʱ·ʱҪɽȻܹάޱѹʱ䣬ôڼʱ·ʱʱ䣬ֻҪڿʩʱ΢һֽţһʮܿ͹ȥˡʹʱ·ԶҲûκˡ
ȻȻִ˵ʩеǴֱϵعֹйֹϽǼȻϣطŵӰ϶еġԶͨίǺԹ򹩵ִкسΰ棬˾ٿֳ칫飬ֳ߶ԶҲ̫𡣿ʷھٿίǺԹسΰΪնȥμˣҪºܻ
ѵ˵ԼҪ绰鷴ӳԹúԹھǴ绰򹩵ʩѹ𣿶Զ˵һ壬ǵ򲻵ѣǲᶯõġ
ǳ֮⣬취
Զȼһ̣еϣҹɫͷһһԺڲͣ˼š
֪أԶߵһУط֣۾բŻţ滹ŵơ
Զ֣ʮˣ۾ôأ᲻ʲô£ԶţͿ첽·۾ſڣŲžܹʲô
磬ŪɶԶƿţ˽ȥ
Զ㰡һأתԶԵһ
ţҳȥе£ʱǵŵƣ͹ˡԶ˵磬ôˣզϢ
ŶժϵΧȹë˲֣ԱŬŬԶĵĿ⣬һµİ˿۾
ұҲ˯ˣǽӵˮũվվĵ绰˵ҪȥᣬߵҪߣڸһ۾һáǰǸ۾ϵʱ򣬵ˮȥˡЦŽ͵
Ϊ۾޵ˮֵķӣϸ˺ܴŻݣԶĺԶˮֵ쵼۾ԵһǮͿˡĵϷѧϰ£ֻ˺üǮһ̨Զĥ߻޿Ͱ۾ֺÿˮֵ쵼Ҳֵռˡ
ܹԼôѸٵׯ˵˵ת䣬ҲԵظˡ
ǺǣããͦõġԶõǸ޿۾һ߿ţһ߿޵Ȼ䣬ԶӦ˹Ȼתģϲ˵ʲô磬ղ˵ũվվ
԰ũվվôˣԶֵԶ֪СΪʲô˾ϲ
̫ˣ̫ˣǰԶҲԼĵļ˵磬̫ˣ
˰¶˵ҺһֱķԸˮֵ쵼۾ʱչأ
ţԣԺҪչˣԶƽ˵磬ʱˣ۾Ȼˣ͹ţϢɡ
ǣҾ˵ҪŻȥ˯أĵͷ˵ԶҲȥϢɡʹæҲҪע尡һΣݳɶˣ
ûо˰ԶͷһԼ̧ͷЦ磬˰ǵš
뿪۾꣬Զ貵ҹգɵһĿмһϢɵܡǰѾأ
ԶҡͷЦһ£ڼΪǴ쾹Ȼôص©ǵ԰ǽ챻ѣ֪ҪԻʲôزأ
ԭصĹ粿Ųǹһҵ£¾ɳƽԭشعָӦرɽɽ滹СˮվɽĵӦСˮվ鹩ֹϽˮũվ͹ʵͬˮʵеǿֱţί쵼ָʾԲΥ
ڹֲǿס·ԶͨˮũվһʱĹ·ôĦĿֽӭж⡣ԵᵽũվվʱоͻȻʣϲͼҲġ
Զûлסȥһ⳵Լˮֲҡ
飡Զŷţ
˺þãŴһԺ˭
ңԶԶش
Զҹģиɶţţ˯Զ
ʲôУûм𣿡Զƿ
ʲô·Ҫ˵ȻǳǺ䡣ű˯ֱ¡ţһ·СܵĽҹһ£ڿɳϵԶغһʵ˵ɣʲôܹǶִμ
Զָһ̣ԼһϣŲŲæ˵Ǿũվվϵô


198 Ҫ
˭֪ԶίǺԹĺˣοʱ·˹ѲϷѶɴ˾ˮַ浱Ȼ˳ˮˡڸ߶Ĵ̼£ũվְŷ˼Ͷ飬̶ʱڣȻӲǴɽһĵ˹Ĺ·ֱͨһֳ
ĦĿѾ¾㱸ֻǷ磬˳ĵӦ֮Ŀʮ̨ߵĦγŹԽԽ죬ĿЧʽڽߣһܺĿѾܹȶڶʮ̨ҡ
ԶҲû뵽ĦЧʾȻôߡЧʣһ̨ĦǺġõȵµףµףԼܹزϽԪ󣬾״ǰһܹˡ
Խ˴ãԶԽǲиԼʱ䶼Ͷ뵽ĦĿϣÿ춼Ҫܼˣûʲô⡣
ʱܿͽ·ݣգһԶڹίῪͷ֮󣬾̸ϵ˴˾
¥ӭ¡ϲЦտشӲܼ칫˳Զæͣк
ǣΣʲô£ֵģԶȤ
¡ԶϵѾǳˣԶҲûǰľУԶЦ˵Σ۷Ļˡ
ô찡ԶǺܳԾһĦܶȥģһһٶʮ̨Ѱ˼ŴŷҪ²ܴû뵽죬ʹˡ
ǰ˾ܼղ˵ġһٰʮأ¡ϲЦտǰĦηֳܾõǵнӼЧʣĦĿԽ׬ǮõķֺԽࡣ
ĳϢԶٰʮ򣬾ֳģܾ۽ɲܾô㰡Ժ˼ǧ򣬼ڣָôأ
ǵȻǵȻѵĶԣ¡ͷ˵ָ˾Ժ׬ڻ׾ٵ顣̫ǳˡ
ˣ˵ЩƨĻԶ˵¡¡ץȷһѺ֡Ψһȱ㣬̫ϲƨġˣҪ䳤ֻҪܹץãôСȱ㣬Զָָ̡ܹܼ칫ң˵˾ɣ
أأ¡˵ȥ
ˣȥϰɡ߸Ҷһ㣬ʤ񡣡Զ˰֣ת˲ܼ칫ҡ
˾͵ϷŮӣӲߣݵģ˳úü֮͸Ϸ˵ľڿĴ棬ͷڿһűԶվΣáҪ㱨أ
ȻԶûںĿйκְ񣬵ʵȴǴ³ίźʹ˾˾֮ǰѾԶȨڲ𺦼£ԶĹԶʵϾǺʹ˾İˡ˾귲ǶҪȺԶͨԶ
˾ܣôʲô㱨㱨ģ֮ͨʲô˵ɡԶЦ˵
˾ΪԶһȻϵһԶ棬˫Ȳ£Աһ࣬Զ˵һ¾ǣŷѾ·ݵһˣһٰʮ򡣡
ǺǣҸղ˵ˡԶ΢Ц˵ϯԺĿ̫ˡ
·ݵڶʮ̨緢ۣԤƻһҲܵˡ˾˵
Զ˵ͷ·ݽǰʱ䣬һʮ̨ĦΣЧȷʵ
ڶϸµĲ񱨱Ѿˣġ˾һݸԶ
ã˾ˣԶֽӹ˱ʲծֽ滹оӪáúͲϸȵȡ
ԶĿǰĵľһ·ݾȻﵽپʮԪʱǳ⣬Ҫ֪·һʱ䣬󣬾ǳȵԤڵġ
Զѧ滮֪ʶڸĿ֮ͻ񲹵ģԱϵĺԼȥǴ˽ġ
ԶְԵؿһ飬Ȼͷ˵ţǳͷϸһʲô⣬ٹ˾ܡ˵Ŵְһײ񱨱װȥ
˾Զľٶǲȣײ񱨱ҪԶġԶҪ͹ȥġԶ˲񱨱˾ű˹ΣǴ˾ϸ¹ʱġ
մ˾ƶȣÿ°շϸµĹʣ³Ҫùʱ
ǺǣʱҾͲ˰ɣԶ˰֣ûнǰĹʱǰƶžˡ
ǻκξ㿴ġ˾΢Ц˵ûջعʱ
ϻƺθʲôأԶƵؽӹʱһɵҲһԭչʱϵݣǹʶһǧԪϣߵľȻõһǧ˰Ԫֿȷʵе߰Ҫ֪ԶίḱΣÿ¹ʼӽҲٿأίЩͨɲٳͷںʹ˾Ĺÿ¶һǧͷֲûɺ¡ҪԼݹʱأ
ôôأԶüë΢΢һǵðǰĲ㣬ĿͶ֮󣬹˵ƽʴԼٵ֮߰䡣ܿ˹ԭܼ򵥣ǹ˵Ͷʡʹ˾ʵеǵнӼƼʡԭƻУĦĿһҲʮ̨ߵĦΣһΪʮ̨ң⹤ȻˮǴ˰
û⣬ͰʱϷŰɡԶѹʱ˾ꡣ
ǣκ˵˵Ĺе̫ˡ˾Զ˵
ǺǣǺ°õԽ࣬׬Խࡣϻƺ˵ʲôֻܰƶȱ칤ʱСԶЦ˵һϣǺ˾ġ˾ȻȻɺ¡ԲŻᰴƶõĹƶȶԣɺ¡еСˡ
˾̸꣬ԶҪȥ˾Ҫȥ¡ͬȥ¥ڡڹɵȻ졣ΪԶϿϲ͹̸ģǺϤҽƽ׽˵СΣԶЦŴк
κã
Σˣ
ããҺãԶ΢Цŵͷ
Ҳд󵨵ĹʵΣʲôʱ
ǺǣӦ˾ܼࡣԶЦָָԱߵ˾ꡣ
⻹ô˾˵Ϲأճ
Ǹ󵨵Ĺʣ˾ܼ࣬˵ϸǶ˵Ĺʶǧˣ
ʱǾ֪ˣǵġ˾ЦеĻش֪Щж壬ÿ춼ڼԼļƼʣÿжԼϸӦöǮдʱϵʲôĳءջɺ¡ָ㷨ǹʸ˾µһЩЩ˼ʹ췴Ҳܵ
ôֵܣ˵˰ɣ˾ǻᰴƶִеģǸ󵨵ĹضԱһ˵
˶Ŷ߶ԻΪҲˣԼĹʸߵףоǾϲ¹˾ԼļƼšʱ϶Ĵ𸴣һľ˶ȫî˾ƴظɻϸ½ǼƼ˰£һǧ࣬¸ȫ£õǧϣٺ٣ֻҪһ꣬Ϳڼ߷ܹϱȢؼˣ
Զѹ˵ķӦҺԼûСǼģȻ˹˵ĻԣЧʿ϶Ҫ
ѲһȦԶ⣬뿪˾صίᣬսţͿ缱Żŵɻ˳ȥԶЩƣ磬Ҫʲôأ
Զص칫ңó˾Ĳ񱨱ĥûйãԶһŵ֪ǻɡ˵һɣϻơ
Σ͸һЦŽ
ʲô͸ۣŵ˭ԶͷҲû̧ϸо񱨱
ɻְŹΣŵԶ࣬˵Σ³Ҿ߳ˡ
ʲôҾ߳ʲôˣԶв񱨱̧Żɡ
˵Ҿ߳ѾûпˣҪְչղξʹҴææظȥҾ߳ȥˡ˵ʱǴһĨ΢Цƺֻ
Ҿ߳ûпˣôأԶ֣нֲǸҾ߳ʮ׿ĶжôῪ˹أ
ٺ٣ǷȥˣѧܾܡֵĿûдԾûǮʡ˵
ŶԶŻɣ˵ȥ
Σ˵˼˵Ҿ߳ɹľܲǸľǳģĿҲܲò˶೤ʱ䣬ЩѧУŲաѹ˵


199 һ
Զţû
һ˵ţһСĵع۲Զɫ֪ԶȻûʵȴһĹǱ˵һ˵Ҿ߳պϻ˼ҵĻؿۣԲŸ߼۲ɹôһľĻ
ϻƣϢͨôԶ˲豭ŻɣǹһĨζЦ
ͨɶɲ˼ش˴֣ٺЦҴھӾڼҾ߳ϰ࣬˾ϲɧ˵һЩǳ顭
һ˾Ƶ˵ܵ𣿡ԶѲ豭£ŻɣϻưҲ쵼ɲ꣬ܲ׽ӰܴЩûݵĻⲻã
ǣΣĶԣǲ̫áæͷϴȴСϰϾСݺСϰ壬ԼռһЩۻ㱨Сϰ壬ǺбҪġ
Զֵͷһ˵Уδ绰һ³ĹˣҪ͸¶ʵҾ߳ƲȣǧҪҡ
ɸҪſڴӦȻֺͣСϰ仰ﷴ׽˼飬аһգСϰ˼
õģҴʹ绰Σָʾſڣһ˵ŻһСԶΣһһ뷨
ţ˵ɡԶ˵ͷ
˾ĸɲְϸ¸ɾܴ󣬳Ϊ˽ͬ־ǵĹ飬ǰ췢Źʣǽܷš˵
嵽ҵӪ飬ҾͲˣԼŰͿˡԶ΢΢һЦ˻ȥ
ǣסȥκ˾ȥͷΣԸ𣿡
ûˣȥæİɡԶ˲񱨱ͷ
쳤ӿ˿ԶˮùˮŻصԶֱߣתŵسȥˡ
źʵ죬ԶɵݸһЦϻƣǹأҲΪˣԼ˼ܴĦ׼ȷ
λϢȷʵеԶϡԶʵû뵽ô鷳
ԴԶί֮εӶݺôһ壬ԶȥϢǨ磬ǷǵԼ˿ȥҲΪԶһ۸ˡ
ƱƱۡڹٳһֱľǿʳĴַ򣬾ԲΪǸúΪƣҲͬĶ㡣෴ٳϵĺúĴʣǿǰĵʯǱõ򡣷ҲʲôԱڲʱȥʲôɱ
ԣԶεݺԼǿӲĻӦȻԺϹٳȦҪ
ΪԼľ״ûܹɣԶȻ˼ʱȴϾȥ˼ЩԼ֮󣬽˺֮ǣȥǽѵ顣ڣȴ͵ǰ縺³Ҿ߳⣬һԶȻŹ
ݻɸղŻ㱨ٽǰ缱ҴҸҾ߳ΣԶϿԶ϶ȷʵ紫˵ľĲɹ˻ؿ̼ۡǸӡ
ʱ¹ٳĹ򣬾ǹԱĴɣһԱֻҪھץס˰ѱҲ͵ͷˡԶҪľǣôľⱩ¶
ȻԶԲȥҷ磬Ҳȥҷ磬ΪǺ޴Ϊʹܹ⵹磬쵼ԶҲʲôӡΪԶǰڧǱġ쵼ɻľİӲŽᣬԶһıǩԺѵõá
ԶԶ˵ѵİ취ұ¶翴ұ¶ġ籩¶֮Զȥʲô˳µˡԼɲԶʲôӲŽᣬȥģǲǣ
ݻɽܵҾ߳ĹѾѾЩѹסʱܹԱһѲüҾ߳˵Ĳȼ缴ʹͷۣҲڲסˡ
ôüҾ߳˵Ĳȼأܼ򵥣⡣Ҿ߳ѾûзˡԭҾ߳൱һ˱ܹ˾ϰ࣬ȴô˾ýռҾ߳ˣǱصҾ߳ȥϰࡣ
ڣ˾Ĺˣһ¶ܿһǧǮʣҾ߳ĹÿֻٶǮʲ˵һǷšʱЩҾ߳Ĺ˴˾ʵϢ֪˾Ĺÿ˶쵽һǧ飬ǻʲô뷨ǿ϶뵽ӱҪ˾ϰ࣬ÿҲһǧ飬ȴҪӻصҾ߳һ²ӷһǮʡЩ˱ʹҪչ֧£϶ᱬаչֻҪһչִˡ쵼϶פפҾ߳ôľͷʱǵ£²鲻
ȻԶЩ̣Ȼװ׵ظ߻ɣֻ˵ʾɣܲȷͼͿɵˡɹȻûԶʧʮ׼ȷᵽԶͼ˽ͷŹʵĽ顣
ںɻôԶȥǣŻɼȻͼԻѽƯƯġ

˾¡ҧ˶䣬¡ͷͻһܼ˾İ칫ңһͨ˵˾ͬǰ緢Źʡ
˾꾲˰죬ſʵ飬֪𣿡
֪˵˵ˣԼҵľ徭Ӫ
˾Ҳ˾ԶĻȻ˵÷ǳԭ򣬵ûбʾȷķԾ޳ɡ˵ϸ¹ǵЧȷʵܸߣҲȷʵ࣬Ӧʵĸڷ𲢲󣬷Ǯ
Ȼλ˾˵
˾ܣллл¡ɺ¡лȥ˴
û⡣˾ͷ˵߾óɸϵ׼ֽ𡣡
ɺ¡˲ܼңְ¡һߣС˼䣬¡ͷ˵Σģģף׵ģ鲻ҡ


200 ί
գίԺ
ɽ˺Թİ칫ңڻȺԹ㱨ξֳ¶һЦݣ˵λ쵼ȥɡʮӻҪȥûʱӼλˡ
ЩξֳǴϰ˵ӾڻȺίһֵټѾСʱȻľôȥΧ£ɽϵ׽˵û˵ʲôڲʮ㣬ʮ뻹аСʱԼĻ㱨ǳ򵥣ֻҪӾУԲռú̫ʱ䣬ɽͨһ£Լȥһºǡ
λ쵼λ쵼ҲͨڰҲУͷʱ䣬ǻеҪǸɡɽܿȴ粽á
ЩξֳȴϰݣΧɽһľҲǲ֪ôûа취Ҫίһֵ̫࣬ȻҲξֳʵȨͷΣίһټһҲѵмܹίһֻ㱨
ʱǰ칫ҷŴ򿪣Թְ˳ЩξֳƼˣɽʮǰѺԹΧŵУҼһţһڵһкǣҪ㱨
ԹûЩξֳȿֺ쵽Լǰ֣˵гȥ̸㹤Ǹһȥ˶ʱƿһߡ
ɽ˵ıӰԺЦѾǽҪȥƫǲţҪûȤ
ֽӹԹְźԹߣϣӭײԶ
ǣҪȥԶĲɡ
Զ£Թͣ˽ŲԶһͰ͸ղЩξֳǵ׼ֱ֮
˾ϸ²񱨱㱨һ¡Զ˵
Թ̧һֱһ˵ðɣ칫ȥɣҸСʱʱ䣬򵥵̸һ̸
ɽһĻĲζԼǺԹ飬ϰҲôȵضԴԼһĻЩֳǿˣ֪ζԹӶĸǣƫƫܳСʱԶĻ㱨Щֳǻܲú۲ͬ˲ͬ
ص칫ңԹȵкԶɳ£Це˵ɣ˾ϸµǲǲ
ǱȽ롣Զó˾Ĳ񱨱ڲ輸ϣϸػ㱨𴴸˾Ӫʵó񱨱Ҳֻһӣʾ쵼أȺŹĿı죬ÿЩ񱨱Ϳ԰Ѳſ
ϸپʮ򣿡ԹȷʵȽ𾪡ӾǿҲ˽⵽˾һЩ֪˾ĦҪͶʱͣ¹ʡֱһںɽˮվһʱ·֮󣬴˾İĦĿŵ˳Ͷǰǰʮʱ䣬˾аµʱ䣬£پʮԪĴЧʵ̫ˡ
ԣԶ˵ϸµصԤƣ·ݴ˾ĴҲӦͻư˰Ԫ
˲ã˲ãԹβסԼļԶǻʶ鰡رһޣ
һžȫصĲ벻ǧԪڴ˾һµĴҪﵽ˰Ԫȥ˾һ꾿ܴ󣿵ȻΪǺʹ˾һ۷棬Ǽˣ³ίÿӴ˾ֳҲ൱ȫĺü뿴һӶôǮϿ϶ٸĿ
ǣľˣҲһߵðˡԶλðڵúİ壬ٺãҲ
Զѽϲ𡣡ԹָԶЦ
ʵǡԶ壬Ͽҵ˵ûίȷ쵼Ҳȡòĳɫĳɼϸ˵Զ⻰ҲƨD쵼һУبŲ
˵ˡԹ˰ָָ֣Ų輸ϵı˵ٶȣҿľ״ǰˡ
ĻϣԶ˵
Զа߰ʮǧҪиҪٽһȡµԪָꡣԹĳԶ򣬵ʱΪ˵ʱ򣬲˵ҲӲ𣿡
⻰Ѿ˵ĲˣԶɵˡֱͦ壬Թ֤ǣһμָʾŴ˾һҲиȡµǰ񡣡
áԹ˵ͷ̧һֱһҪȥг㱨˾һ̸òá
˵ίκ¹żҴҵ˽ǣˡ³Ҿ߳Ĺ˰ίŸˡ
³Ҿ߳ԹҲһҪȥﳤг㱨ʱίȴ˶סˣ⻹ʺ¹ûȥ˽һ£ʲôԭ򣿡
¹˵˵˹Ӧ̵ĻؿۣʵľģĿֲϽܣǼ¶ûзʡҪί쵼Ϊֹʹܷӡ
Թһ£ŤͷԶԶЩ˽𣿡
ԶǱ߰ԳԾû뵽Ҿ߳ĹжȻô죬û뵽Ҿ߳Ĺ˾ȻܹίĴš
ԹԶ˵³Ҿ߳ηֹܵģҲǺ˽⣬Ҳ˵нΪ⣬ܾռҾ߳Ŀ
磡ԹɫȻһ£ͬץҵԶܹѴ˾ú𣬶磬нŵĶȻܹѼҾ߳ӣȻùίĴţĴģƫƫռ³ίḱôҪλá
ԹյֿһֱѾʮʮˣԺ¹˵ϺΣҪȥгʱҪˡߣһȥһˣʲôҪ󡣡
¹ĵ˵ǣܼȥʰɣ
ûʲôʵġԹ˰֣ǵĹֵܴǺõģǹҪģȡֵġ
Ťͷ˿Զ˵ߣԶҲһȥ
ʵѡ񣬺ԹҲȥЩǡҪȥгרǱίſȥġȱ쵼ȥ֮ߣֱȥøɴ䡣


201 쵶ն
Թں¹ɽĴӵ£ߵ¥ݺʹһŲ
ǡ
Թǡ
೤
ȴǵ˹ȼίǡȺ¼˭Ըǣڰ칫װƣһֺԹ㵽˭֡û뵽ԹȻ˭ֶûе㣬Ҫȥ顣زǼʹٲԸҲôӰ칫߳Թȥ
ɴҲɼԹ೤ίš
ԹŤͷ˿λ֣΢΢һЦ˵Ҷ˰Ҳãȥɡ
ߵԺֻί⼷˺ѹѹȺǰһдţҪԷҪҪʣһдţҪί쵼³Ҿܷ߳ӡһ߻źһ߳ίԺſںţǼ
ίԺĸբŽرţƿƳ߰˸ڱԱžеŵظŸբźȺš
ԹͼλǴ¥ƿƳæܹԹ棺ǣΣգϻȥŷֳŷϣϾ͵
ʲôΣյģԹ˰֣˵ÿҺȺ˵仰˵ƿǰıƿƳբǰ¹ѾһֻȣԹ
ǣίǺԹԹ˵ǴҾһ˵仰𣿡
Ҿ߳Ĺһ˵ίԳˣֹ֣ͣŵȵĺԹ֮ôֵίί쵼ΪǼ̰棬һ
ɧȺԹ˵ߵļλҲί쵼ɲιҽġʲôҪ󣬶ұ֤ܹһҽ˵⣬Ҳһϸо֤ҽ
Թһ˵ţһɨȺڣѡǵҪͽ𣿡
ǰļһ£ƾһλ꺺վ˳λ꺺ȳԹһȻɳɤӿ˵ǣʵǲԸίĴţӰλ쵼ĹʵǱǰ̰Ƶûһ·ûУʵûа취ί쵼ΪǼҾ߳סֹġ
˵꺺һ֣Ա߼˾ͰѰԱߵĿӰ˹
꺺ָ⼸ŴµĿ˵ǣǼҾ߳ΪнĿͰʣ濴ոոµģƯʵء
˵꺺ôסһſһǣһ⣬ֻһǾȻӦһ顣
ӣҲ꺺ԱߵһŵӣԼҡ£ֻһȾȻ۶
ǣľͷʲô꺺۶˵ĵȸŸբŵ˹ԹֽӹһľͷѾ࣬ľķ϶ȻмֻľĿ֪
ɹľģĿӣֲԸܣڲֿ⡣ǰûнӽֶʱÿǿܷʮԪѡ˽ֵĶǷ¶ûзһǮˡǣʹǿԲԲȣǼźӻҹίηӳһ٣ٶѡʵͶ·ί쵼һġ˵ţ꺺ļҾ߳˵ȦҲźˡ
꺺ӵĻԹȻûȥ˲飬ǾƾǰʿѾ˾ųɡʱԣԹ϶ԸȥȻʱ䲻гǱߵ㱨쵶ն飬þȥ
ǷӳҶȥˡҲԱ˼¼Ҫ⣬϶Ҫһ̣ǲǣԹһ˵ţһ߻ɨȺͬ־ǣһҪҵҺ⡭
˵ԹְԶеߣΣҾͽˡҲȡʲô취֮ڣҾ߳Ĺ˽һµѡ֮˵Ҿ߳йû쵽ѣΨʣ
ʹĿ³ίҲĸԣϻſһٶ׷ѵɽóһСֽһµѣûʲôġ˵Ҿ߳³ίҵԶίḱνҲ֮⡣


202 һ
ǣģҾ߳һûܹ쵽ѣƾίԶʱȻҪô
ȺɧǼˣ֮ԻίſɢΪû¹ίȲ˵ùίθǽһµѣǽǵȼüܹ֮
ллǣллί쵼ллΡѾй̲ס
վǰһŵĹ˴ȴ侲ԹȻȴֻʱǵȼü֮ûдӸϽǵ⡣ûʩôһµѻָ֮ô죿ѳǰ̰֮ԷüҾ߳죬Ժ䡣
˴Ŀ⽻һ£Ǹ꺺վ˵ǣлǼٺµĳԷ⡣ǶǷӳ⣬ô
ԹѾ˸壬תļίǷСǿ˵λؼίǷСǿͬ־顣ǻʲô⣬Էӳǣʲôʵ֤ݣҲԽǡұ̬鲻漰˭ǾԻһ鵽ףϢ
ȻʲôٳƣҲ֪ίרŸץ̰ץ˵ġίǼȻ齻ίǷСǿôԳΪ׵ǰӹҲõͷˡ
СǿΪԹʶŵԽίίᣬϼίǵλãִкԹǲۿ۵ġ˺ԹղǷ֪ԹǶŭˣǾԹ˵ǵĻҶ˰ɣʱҸʲôϣʲô֤ݣԼһ£
ǶԳյĻԹҲһˣ׼˲ϣҲ˽ռ֤ݣʱ˷СǿĻ˳׼ݸСǿ
ԹɨһֱѾʮһʮˣٲˡ;֣Ⱥ˵ҲҪżǵĲϺ֤ãٽǡھȥ쵼ϸ㱨һ£Ѵڿòã
Ǿ;úǹȻǺ飬ȻҪ쵼㱨ǶԾÿ˾һ׼űÿ̰ѺԹɫר˹
ԹŤͼִ˸кŷСǿ˵Сǿͽˡ
СǿᣬԺԹ˵೤ģǾ仰ǲԩһˣҲԲϢһˡ
ãáԹ˵ͷתϳȥ

ͬһʱ䣬վİ칫ңЦֵСΪͨһ飬ҽȥɣҲռг̫ʱ䣬ͼӡҴгز¾ߡ
ͰѶɣһתгġλϣҲ磬ͷֻܺȲ衣
飬ͰæҼһгһм仰˵νزֻǸͷιҪĿľҪֶ֣һӸгӰýЩѧУ³Ҿ߳
һںڵĳӶˡ治ǮͬղɹľġĿѧУܾʱ֪ԭľıںܴ⡣ʱȴںһЦ˵յǮľТģǮǲǣеС⣬˼ƾʲô͸Ǯ
ʱ֪ԼµǮжô֣˶˲ȥˡȴҪ£˵гѧʶгģгԽִкЩѧУùԹ̽Σѻ򵽼Ҿ߳ϣ
ȴ֪ԴϴӲί֮󣬶̬ȸǰȻͬǵԼȥֱֱ֣ܶ浲ݣԼҲûʲôá
ǽ죬ֲ֪òӲͷƤ֡ѾҾ߳ĹǱƵͶ·ˡȥòػǷʣǿҪϴɢˡԼ˿£ֽŲɾҾ߳һȺ¼쵼ע⣬Ҫˡ
ڣ־ͳˮǸˣҪץס


203 
磬г˵˼Ȼ鼴ʹĵӣҲΪгݡʱ粻֪ˣ칫ǰߣһӾˣô£ҲǸгæûп㲻ҪˣҲûã
飬æɣͼӣҾͼгһߡƤŬ
ӣӣ˵õɣѲ豭һգҲԼĻˣ˵Ǽӣг˵ɾͲǼӵˡ֪֪ȫĸأżгжˣôÿ˶ռгʱ䣬гǲԷ˯Ҳɣ
缴ʹƤٺ⻰Ҳоеܲˣô۸˵İָմСոֵʱ򣬼Լȵþһˣһһĸ硱Ľţôһ蹷һҧأǹۿ˵ͣ
תİ칫ңְվϡ˵㲻ӽȥгӾվߵȡгܲһֱڰ칫ҰɣֻҪгҲͼ
һţһߵȼһ̣ſȵĴ̨ϣĵؿķ羰ʱĴȻεεεִժ´һֻһ֣Σգм㣬ٻص绰
ͷһһֲԤӿͷҲ˵õ֣תŵŵŵطɲ¥һ·Сܳ˸õ绰˹ȥ
Σ²ˣҸյõϢǵϳίŸˡ绰ﴫսԼſǻ
˵һֻؿһѪϷ̫ѨͻͻֱԴκأ˫ȷվȡ
㣬ǸʲôԵģ߶µŻͲգô㽻ģһҪҿùˣҿùˡôùȥϳίĴˣ
Ҳǰû֮ǵĹ϶£ϸûȥҾ߳Ƕ鸾ҹ졣ӵϢ֮󣬹ѾίĴˡʱһ亹ˣ̲ͨ칫ҵĵ绰Ƚӵ绰˵粻ڣ˵Ҫȥгȥæǲ֣æѵ⣬ղҷֱ磬ֻǵڵ绰ϴΣҴˣҸһҪ취ȻǾȫ군ˣҪ˵绰Ѿεεεæ绰֪ʲôʱѾҶˡ
粻˵ʲôʧǵع˵绰գ˵ҪԼȥΪʲôҪӣΪʲôҪӰ

Թз֮ҹٿίί飬ȥ˼ίǷСǿù³Ҿ߳ר㱨󣬵³Ҿ߳פίľ
ĸɲǲе⡣صʷϣҵǴչҲǹίĴţصʷϻǵһΣΪίһ֣Թܹеŭ
ȥ֮ؼί˶³ίḱ硢³Ҿ߳աܵ˫ľȻĽûг˶֪硢յѾΨһЩľǣЩ˾̰˶٣Ժôһо

ºһɻʻ³ίᣬش
κá
Σˣ
ίĸɲǷ׷ɴк
ãá΢ЦŻӦ˵кипǧƺͬǡΡǴˡΡǱˡΡҲѾʽģΪ³ίḱΡǰǻơ칫ΡȴǻơίΡõĸƼɲ
ɲȽص¥ݣԶİ칫ǰƿڵطţŵԶ칫ǰ棬˵Σæ㱨һ¹
ϻƣǸʲô㣿Զ̧ͷŻɣվЦ˵ҲǸοԺһſھǻ㱨㱨ģã
ûƼҽλãɹվţмضԶ˵ΣԶҵ쵼ԶС


204
֯㣬мʲôԶ˰֣ŭ
Σ׵ģʹ֯ɹŲӣִֵ˵
ϻѽԶεҡҡͷӰ칫˳ߵĳ£ԱߵɳಽظĻ˵°ɡ
ɺٺһЦɳϡ
Զ̣һȻ̺ǰһƣ˵Լ
æվյԶǰžһΪԶţֲصɳϣĳһ̣ԼˣسڣЦ˵ε̺
̵ģԶЦһ䣬ֵҵǲﻹ߾ǡ
Ҿ֪ҡһЦǴҾͲˡ˳ְϴҲװԼڴ
ԶԻɵСδֵ˵̻ң˵ϻƣ㲻Ҫ˵
æӣ絽˾ȥһ£ڰ㱨һ¡
˵Ż̯ϣģػ㱨˾ĦߣϰִѼۼƷһʮ̨з۶ٰʮ̨˰پʮԪ˾ĽҲеĺ˳ֹΪֹ幤Ѿɰٷ֮ʮԤƵµ׳ܹ˳
Զһ΢΢һЦ˵ϻưЩ岻Ǹһ㱨𣿡
Ĳ˵Σ˾Ŀǹίص㹤̣Ҳص㹤̣Ӱ޴Ϊ帺ˣʱʱ̿˽⵽˾Ĺ̽ȡ
ʵҲ֪Զȫͨ˾¡ʵʱ˽ⴴ˾Ҫ㱨Զл㱨ֻһ̬ͨһٶԶʾȻҲ˹ίḱΣϺԶһУǰԼԶ¼Զҡ
ˣ˵ˡԶ˰֣ͻɻ˼ҳҼǵϴ󣬽·ݾ͸ñҵ˰ɣ
һ㶣֪㱨ŹأСϰôȻѻ⳶ԼϴϣϰԾ˼άԼɻеأ
ѽΣãС¶ǵáһߴ˫֣һСشĦСϰ⡣
Զְ̼̻Ҹϣʵλ𣿡
дӣɺȻ׹ˣСϰҪӽСϰǿͨʡﶼŷͬһĹϵΪԼϴŵĹ϶һ˶Ľİ
ǿѹĵļ̾һ˵ûأϵһ£ǺӲԸءǳطûʲôϵ
Զһ㣬⡣ĸֱϾСһЩԶָɳϵһ˵ϻƣ֪ϴԸⲻԸŹʡί칫еϵ˵ܰϵæ
ʡί칫үǿ붼ĵطǿȫʡȨشϴܽȥǲʡί쵼߹һϴֺãĳ쵼ˣϻƼҵزð
ɵӶ͹ˣһҲҪŸˡֻ˵СϰܸϴʡҸ˵ùȥĵλ˾ͺˣ˭֪Сϰһſھʡί칫ϲʵ̫ˣϻƵ๻ǿ˵ͻʹȥ
Σôлźãɫͨ죬Ǻ˾һ㣺ϴ⺢иϱҪ˶ٸ㣬Ĵ˰˵ŻȦ죬Щᡣ
ˣˣϻƣôԶʲôԶ˰֣΢Ц˵ҲֻȰһʣɲɿɲƱ
ɸԶôãﻹ˽ԶƢСϰȻᣬǾԲַŴڵˣûаյ飬СϰǾԲῪڵġֻҪСϰ忪ڣǾǰ϶飬ûˣ
Σɲɣһ仰Ҷлһӣժ۾輸ϵֽһۿ
ˣϻƣôôǳԶһ»ɵļ򣬡ͷϴƼùʡһˡ
ǣǣһȥƼùӦеаٸнԼεºܣԴӸСϰ֮󣬴繦δСϰ岻ԼϹίḱελϣæҪԼϴŪʡί칫ȥֶ飬֪Լôܱ
ϻƣ˾ƸеôˣԶְѻ⳶ʵ
Σ˾ԱƸѾλֻܲѡʵڲ̫Ұ˵ǰƼļܲԱǺ⡣
ǰԶ˵ͷ˵˾صص㹤̣ܲõѡϵĿĳɰܣԱҪؿǰǰƼǼѡȻҲҲܳɫվܹ˷İ
˵ԶζŻɡ
һԶеζ˵Σ˼ǡ
ϻƣǵġԶ˿ŻɵĿУ
˾صһĿűԵ壬Ǳ߶ȵӡĿһֱڸҲϤһ㣬ҿҵܲãǲʱȼ
һ˲ԶĿ˼ֱͦ壬ԥػشΣȻŵùϻƣϻƾһ㿴ܺô˾Ҳ˽ⰳ֪Ǹˣ˵ôСûʵĻ쵱棬ֻ˵һ仰ֻҪϻһ컹ڴ˾ܲõλϣ˾ԶָӰߣ˿ۿۣ
ϻƣԶһ˵ɾҪˣӦίкίкŶԣ
һӣ˵ǳ˰ϻֻк
ԶŻ첱Ӵֵģҡҡͷε˵ϻƣ㻹ǴϴأԺһҪǿѧϰԼʶ
ɺٺһЦ˵ΣֻҪԸѧϰһӣ
ûɵͬԶȥһĪո˵һ顣ĪոۿһҪվˣϴ˦ƹ״̬ǰ֮ԶĽȻǺȫ֧֡ڵڶίӻϣԶɳδ޹˾ܲý˳ͨɾ³ίḱεݼδ޹˾ܲá
Һˣڹί˳⣬Զ°빦˾ƸϣһƬáµף˾ĦĿۼߵĦΰ˰̨һǧ߰ٶ³ԶԵ֣һת֧Ʊ˲־̸ֳһʱȫۻȻ˭֪³ίֱһޣǸĿͶ£ϽزԪ൱زȫķ֮һЧʣô

԰ݲԶűӹ԰һռӴСԺ䣬ʮשߵĶС¥˶֪Ǵĳί¥ԺҪ쵼ס
ҹɫУ־̸ֳԼרһֻ̣۾գҲգĶŲԶĳίԺſڡ
ʱۿҪָŵˣԶԶһСԶʻ˳ί¥Ժ̸֪سΰлˡ
̸ֵȼһ̣˼֮ó󣬲ͨΰĵ绰ϰ壬ȥ
ץã԰ĲĵĹ־ֳһ㶼سš̸ǲֵһ֣Ȼسΰˡڲ̸УҲΰĵһĸԾӣ˽µĳ̸һƺΰΪϰ塣
˵绰̸һ̵پͻһߣɳ˳⣬Ը˾Сȥسң
С췢ųί¥Ժſڣһͣҡ²ضֵ侯սʿ˵Ǿֳس㱨
ֵ侯ϵò̸רҲʶС죬״ͻ˻֣Сȥ
лСЦ˵һ䣬Ϳʻţ·˳ίС¥ǰ档
ΰսѾǡ׼ʱ䣬СհѳС¥ſڣʹӭ˳Цס̸һҡֳ̾ûмԽˣ
սȻһ۸ڶΰĵһԾӣǲ̸ǲһ֣λȴسҪҪΰĸʹҲҲ̸ӡ
̸ҵػӦս֣ܵЦ˵ϵܣϰʡر죬ҲˡпûҸطϵܽӷϴ˳ٴѡ
սһ΢Цŵðүأ


205 ɽ
˵˵ЦЦС¥ſڣսͣ½Ųһ·ͷ̸ҲѧսܵӣѸٵذԼʰһһЦսŲ̸˿
̸̧۾Ϳΰһ˯£ƣбɳϡΰȻ岻ʡﱼ죬Щƣ
սŵΰߣ˵ϰ壬ֳ̾ˣ
ΰŷѾߵǰĲ̸ԱߵɳЦ˵ˣɣȻֶս˵սܣȥݱ
սӦһ·ӹóؼһ˹
ΰŲ̸Ƿ£ץ輸ϵĴлӸһЦŵ֪˲̣ˣܳǡ
սԱ߿žЩʣϲСӾԶϰ࿴Ҳ֪ϰôಿµУϲ̻ϰг̵ĵһأ
лϰ壡̸м˵һȼ̡
ΰһл̣Žսǡô˻ΰڣ̬º͵ʵ˽𣿡
УҶŪˡ̸æ̼̻ܵҸϣְִó޹˾Ĳ񱨱ӡ˫ֵݵս
սܽӹӡֱϹϾתΰ
ΰ﷭ţޱȡʵû뵽˾һĦĿһǧԪ˫ʵıһ³ίÿ¾ܴӴ˾ֵٶԪһۻίҪֵǧԪ⼸൱ȫز࣬ΪسΰȻףǺεȾ˵һ֡
ΰ־һҵκǸũҵأҵޣûʽ֧֣ΰļƻͳ˿¥󣬸޴ʵ֡˴˾µĽޣΰܰһʽƿôʵʩԼΰƻĵ
ֻǣ³ίʵƿԶԶǺԹţΰԶǮûкԹ׿ϣԶǱ߿϶ʹشӦġ
෴˴˾ޣԹǮʱͿֱƿΰزֱ֣Ӵ³ίǱͺˡһΰΨһԼԹҲͳɥʧˡ
˷ѵīƼ򵥽һ¡
յܸɲԭ֯šͼ첿Լ취רأȫίǺԹ
ôΪسΰʲôȨأץãصľýڲ棬ʩеһ֧ʹسΰǩͬ⣬ſԲſ֧
ʵأΰһ֧ʹҪۿۡ
ǰѾ˵չֳһسˡͬչҪĲţԤƿƳҪίǵˡΪίǹñӵģԤؽҪλãԤƿƳʵȨҪȲֳָҪһЩίֿͨԤƿƳλöԲ־ֳƺ⡣οй涨漰صش󾭼þߣĲ뾭ίίоˣΰеĲȨôҲʵޡ
أȨϾΰΨһԼԹĵطΪί᲻ٿȴÿ춼ڽСΰȻسôǲϵһ֧ʣûǩֵĲԤ㣬ʹԤƳǺԹĸҲҺҲȥ
ͬˣŴ޹˾ͻ³ίĲ൱ز֣£Թȫ׿ΰڲַĳ⣬ֱӴӹί᷽֧֣չļƻ
ԹؾʹھǿƵλΰسܿգֻʣһĲȨԺԹԼԼûˣôԺ˵ǺԹظĸ֣оĸҲسʰɣΰԲԸ⿴ġοΰҲαùίʽ㼸һ˵Ŀϲ쵼ע⡣ʹܰѺԹߣίǣҲԻøᣬȥθһ֣ϵʵس˰ɣ
ڵ֮һҪѹίӺԹ˵ùίᴦںԹľԿ֮¡Ҫһ㣬ͱѺԹĸԶŪߡ
ΰһ߿Ų񱨱һ˼
̸ΪΰĸȻԼϰ˼˽һĵصΰеһ񱨱꣬С˵ϰ壬˵Զǰ˾״
սܲؿ˲̸һֹۣϲ̣ʱʲôͿĺĺϰǸԶСôԼҲһϷԶѣѵ˵ΪԶСϽ˲Ԫȥҵ־ֳⲻϰѿ
״ΰ̧۸̸һղЦΰȻײ̸˼Ǿǵɽ
ΰԶ״ʱʵû뵽Զܹڰ֮ϽزԪΰ֮Զ״ҪŭԶΩԹǴӣسˣԶһѵþ״ԶƵǣʱ겻ԶְȽѵԶҲ˺Թ˵ҵ־ֳƣһҪǳΰͷûʲô˽ġ˭ܹ뵽֮Զͷ࣬أ
ڿ޹˾Ĳ񱨱ΰңҿԶͷ״ýŶ־״Ļᣬ˳ذԶӲԴ³ίߡֻԶϻŲѣΰлͺԹȥ³ίĿȨԶ³ίΰһᶼûС
ǣԼ̣ԹδزԼ߿ǵɽԹԸԼԸ𣿺Թ϶ֻҪԶ³ίᣬô³ίԹ¡Զ뿪³ίᣬ³ίĹ϶Ҫһҵᡣ
ǰ˵ίһҪӵĵλûκϡԺԹ˳ذԶ˹ίȥ˭ܿίǸ͵ĵλҪǣ˭˹ίᣬ˭ͿľʹԼͺԹѱ쵼ԹίλۺȣƳԼǶΰ˵ֻҪǺԹ˰ѳŹίᣬ˭չί˵һʤȻĵϵ˹ίᡣҪͼ֮żãҪ취úԹͬ⣬Զίᡣ


206 
̸ΰͷһֱ컨壬֪ϰ˼Ǿ;Ų豭Ȳ裬Ⱥϰ¾ϡ
ΰһ컨壬ȻջĿ⣬䵽̸ϣʲô뷨
̸ЩΪΰĸ֮һȻ˽ΰϰߡͨ˵س˶ĳʲô뷨ʱ򣬾ʹسѾ˳뷨ԼôشأشĻΰ뷨ྶͥǡ
ΰֲܲش
ҾðɣһΪ̸һ˵ţһΰͼΰϴĦ˼
ѽתЩӣΰ̵ָ˵̸뷨ֱ˵˵ɣҲûйϵ
̸֪Լ˼ΰƣɵһ죬˵ϰ壬զǰŪǵС˼˽⣿
ΰбɳϣǹһĨ΢ЦŲ̸˵ȥ
̸ڲеС̣Լ뷨˳һˣԶȻǰ˾״϶ֵԶĳŵֻǣе㵣ģºǱ߲ͬ⡭
ǣҲ˵ԹǵҲԶһ״أΰɫ˵
ǰ̸˵ͷΰߴһգЦ˵״úðԶôĳɼֽʹ˲˵ɶԶпҲе뷨ɣ
ΰ΢΢˵ͷ̸֪˼˵ԹŵԶȥίΡԶȻ񣬺ԹֵĳŵĻʹ˲˵ɶԶжҲЩ뷨ɣֻҪԶ뷨Թ֮ͲһˡԹȻ£ԶôΰȻҲ£ԶԲԣȻǣԹ˳ŵԶóίΡ
飬ҪץʱжòԹһ㴭Ϣʱ䣬ֲûöԲ֮ǰͰڵϣʱԹӦԡҪôǷ³ί⣬ҪôǺԶ֮϶һΰ
̸˿ΰɫ֪Լ˵ЩϺΰ뷨࣬оͶһЩšһ£Ȼ˵ϰ壬ܲܰŸʱ䣬Ǻ͸λί쵼ѽԤִ֧ľ㱨һ¡
ǰ֮أҪԹǺ͸λίʱ㱨Աλ쵼ʱﾭһ˽⡣ΰһЦؿŲ̸˵ܼʱҲܱҪ߻ȥ֮󣬰ѻ㱨׼á߸ǹͨһ£糣ίϣܲܰһר㱨
ǣһȥͰҹϣ籣֤óһʵ׼ȷݲϣǰһ¡̸ֱͦ壬ػش
Ǹͬ־ΰڲ̸ֱеģ˵ץʱȥ׼ɡҵĹɹ
̸ΰĻֱǹůɵû¶ģԼһҪڲ֣õ˰ݱ
²̸ǣ׼֣ҹΰ֣һֱ͵ſڣл̸ƴŲգΰ۾һɣ˵ž͸šԺҵļţ
˵ϣ̸ֻðװְ뿪˶ųί¥
ΰصһƨɳϣ˶ȣӣһεصԽѾѿڶǧĪҪѵ
սܸںϰԽˣ֪ϰ岻һ˷ܣае취ġܰϰôˡԼȻϰߣȴǷȱһű죬ԺԼҪȡȡˡ
ΰسغ˼䣬̧ͷսܻվԱߣͰ˵սܣûɶˣҲȥɡ
սܣΰɳϣϸĥһ̸ȻǸ˲ţȻְܹ취Ҫίί㱨һж϶Ϻֲ
ȻίǶ֪ԶǱϽԪ룬ڳίʽ㱨ֲһһ뿴زһҹ֮ȫķ֮һĲ룬ʲô״زʷϴûгֹ
չÿίжһ֧ʽȨޣԼһ̯ϡزޣֳίǩˣûʽ𲦸ڲһӶ޶ʽ𣬱Ĳ˵Щί֧ʽĶȿ϶ǻٷ֮ٵõ˱֤ЩίҲõĶ˿ͷ֧ƱеһУȻҪ鹦³ίԶˡ
ʱΰٳȴ˳Զ״飬ҪǿõĺøɲŵҪĸλϡһԹͲӦˡ᲻÷³ί⣬ԶߣӶԼ飬ôԶܱô룬ԺԹһЩ뷨ǧ˾״ԹֵĳŵҾˡôҪְԹҪأ
ʹԶ³ίᣬԼ̬ȿ϶ǰҲһϾԼڳίξóίεġȻԶûʸμӳίᣬǳίϷʲô飬ΰⰲţǷȻȻͻᴫԶ
ȻԹΪάԼ󣬶ԶŵԶŵóίελϣô³ί߾ͿȱһΣǾʹ¿ˡ
ǰԶίᵣθΡԼί칫λΪίḱΣǺԹչԶߺίḱεĿȱζǺԹˡʹԹίǣһ֣ڰоԵȨҲҪίһЩᣬչһίǵѡɣ೤һٶǲİɣһΪί֣ΰͺлԼ˰³ίȥȻҪʵĿģҪһ潻Щΰ˵ѣͨΪس֮رԹѹôΪܣʵΪԹǿƣΰҲʲôᡭ
ڶ磬̸һΰİ칫ңҹĻ㱨Ͻΰ
ΰϸ˿˵û⡣ֻǶ³ίĳɼһ㣬ټǿһ㡣˵ʣڲ޸˼仰Ȼ󽻻̸
ϰ壬⻭㾦֮ʣΪʲôǾŪأ̸ӹһɵķڷһλΰôһ޸ģ˵Ȼǿ˺ܶࡣ


207 سĵ̬
¹ʱ򣬺Թվڴߣ˼Ŵ⡣¹ŵߵԹ͵۴һºԹɫſ˵ϰ壬ң
ǰԹ·ŷֺ¹ĵתԺ¹˵ղźΰͬ־˵ĳίϣòϲ̸ίǻ㱨һ⼸µĲ״
ϰ壬ͬˣ¹ɫһ䡣
ǺǣΪʲôͬ⣿Թת߻ص칫£һ̸¹ϺΣ˵ɡ
ϰ壬ͬⰡ¹ںԹ£һʲô㱨ҿ֮ⲻھư
ǺǣûôӡԹ˰֣ΪȻ˵ϺΣ˰ȥ볣ί⣬´ӡ֪ͨλίɡ
ϰ壬ǸͻȻϮ¹˵
ʲôͻȻϮΰͬ־ⲻǰͨôܽͻȻϮأԹ˹ض˲豭һڲ裬˵⼸죬ز״Ƿ˷츲صı仯ҲãбҪʽλίͨһ¡ΰͬ־뷨úǲıϡ
¹ȻǧҲٶ˵ʲôϰѾ˵ˣΰıϣڶ˵ʲôǾϰ峪¹ϳëԺ벻ϻˣ
˺Թİ칫ң¹ҡͷϰôˣôʱҲ˺Ϳΰô㣬Ŀ¾³ίᡣֻҪԶθߵһ߶ȣȻ˳ҪֳŵԶץõĺøɲŵҪλϣϰܹ𣿵ʱԶ뿪³ίᣬôµû񲻾ǹø˱ˣ
Ȼҡͷɽӭ˹Σôɫôô
ûУûУҺܺãܺá¹˸ҴԼ칫ȥˡ
ɽɻؿ˺¹ӰһۣŽ˺Թ칫ҡ

̸˵ǻ㱨˵ԶںáȻڻ㱨ֻûԶ֣ǳͨƪϵЩʷ¼ȡߡȵȴʻ㣬նᱻ¼Զϡ
곤ƪ빵ı֮󣬲̸оЩڸļУŶӺˮĹΰǱ߿һۡΰһ࣬ׯϡǲ̸ȴƳΰָнôˮ˵ϰıֺ⡣
Թһֱϸؿű棬Ȳ̸Ժŷеı棬̧ɨһۻ᳡˵Ըͬ־ķԣʲô̸һ̸˵ʱĿ䵽ΰϡ
ίϷԶһ˳򣬻ǰյλԡԺԹô̸һ̸չΰӦñ̬
೤̸䡣ΰ΢ЦԹʾһ£ŰĿתң˸ֳķԣϲֳԾû뵽û뵽
һ˵ţΰһָ棬ǿĳԾ
ҪһҼ֡ҿ֪ܶǰʱΪزԽҺ͸ֳ³ίҪʽ𡣿Զͬ־ȴԸʽʱ˵ֻҪ³ίʽ£زԪ˵ʵҵʱԶͬ־⻰ǲŵġʱ佻Ϊȷʵһ㡣ΰ˵Զͬ־ȴļƻģ˾״˵Ԫʹȥίḱεְ񡭡
ȻͬԶͬ־ļƻȴһֱţҺǵģԶͬ־Ԫû׬ԪȥǾ˷۱ˡΰ˵ӹأҶˣڽȥ£Զͬ־ǰ񣬰ʵʤ۱簡˵ҵĵȫǶģԶͬ־Ҳ⣬ԽᣬһҼ֡
᳡һƬžּί񣬱˴˶ӶԷ졣ԶһֺԹˣΰسܹ̬ŵ֮ͣȷʵܲװ
ΰˮһº˵ڴǰ³ίỹһǷ˸ɲְ๤ʵĵλʱ˭ܹ뵽պ³ίȴһ˶Ľĵλķչ⣬һ֧ľý衭


208 
ҶһĲ벻ǧٶ򣬿³ί˾һĿʱϽٶ򣬳ȫزķ֮һǺε˲ĳɼ
˵ΰתԹе˵೤˵ʵڻԶͬ־³ίᵣθʱлǵģԶͬ־ᣬûо飬ܷʤιίḱôҪĸλʵֵ֤ȫǲҪģԶͬ־ԼһƯĴ೤۹⣬ķڷ
ΰسԶΪίḱΣǳίἯôôҵ۹⣿ԹһЦ˵Ҽǵ㵱ʱҲͶ޳ƱģԶڹίȡôĳɼоһݹأ
೤˵ĶԡίĹܹ֮˳ɫҪöˡһϣԹǺͺΰسӹΰǵ˹ʱزԵΪȺǣ˹֣ԵʱʹǺǡġ
жǰͷĳίʼԳԶڹί׿Խɼ˭֪ԶһֺԹˣʱԶʵǸԹ
ΰձɹصˣаЦֳҵ̵棬Ϳ˳µԶ⡣
ĳίڷԵʱ򣬺¹һֱڵͷеıʼǱҲ֪Щʲô䲿Խ󣬴ҵĿⶼؾۼ¹ϡ˵¹ίڳί䲿֮ĩһλΪίͬʱҲίǵĴܼңڳίмӰɾһںܶʱ򣬺¹ķʵϴίǺԹ˼ܶ໰ǺԹĿ˵Ȼһλԣǳί˭ҲҺԡ
¹ϸеļƻ֪ΰʱΪԶ޸裬޵ķʸûƲĻΰᵱԶ״⣬ŰԶγƼɲĻᣬԶӲԴĹίȻϺԹ档ȻΪʲôԹϺǣǺ¹ãԼʱһҪȳ֣ΰļƻȻΰ׳Ǿͱˡ
¹Ŀľ۽£˹غϱʼǱ̧ͷԹƽ˵λί˵ίһʶλӯ󻧣ִþ֮װǣΪάί֮׵Ĵþ棬иʱи飬ǲǿùίոͬ־˾ӶߣԶͬ־ǰӰֻࣿڹί᳤ڵȶؿɳķչ
ΰ¹϶ǺԹ¹ô˵вɵһֲúԹ˵̸Ҫ㱨ʱɫԭ˴㰡ͶˣԺԹľûɿ⡣ǰЩţҲ֮С
Թź¹һۣ̾һϺΣһ˼ΪǣȻĹǰԹ϶Ҳͬ¹ֻȴͬʹ¹ԼĸЩ飬ԹҲú¹֪
ΰسϺε飬ôԹջĿ⣬ߵΰ
ΰһ˵εȷʵԶͬ־ɫľ˲ţӦίΡֻء
˵ΰĿ¹Ǳһɨż˵ȥİŶԶͬ־˵еСˡԶͬ־Ǹ㾭áץҵ֡ίһļҵӻеСԶͬ־ܳľ˲ŷе˷ѡøõϣҸ˿ǲǰԶͬ־ؾóίһ֣óίжʮҵְԱһˣռعҵõĴڽɽԶͬ־ܰʮҵˣôϵľþȫˣ
᳡һӾ;Ҷ֪ΰڷԺ¹ʵڷԺԹһͳһҪˡҪίǸȨһףԼ
Թɨһۻ᳡Ҷͷ֪ǰѺ¹˼ˡҲãк¹ͷϷݵñ档ȻԶʹ֧֣ҲѳξóίôҪλá
ǣֹܵȺϣзȨԹұߵĵ˹΢Ц˵˵أ
˹һΰԹ˵Զͬ־ŷŵĸλ϶ʤΡξ೤İɡһֱΰߣýسʱȻֺ֧Թ
೤Ҿúΰس鲻Զͬ־ξóίθһЩίǿʱȻ俪ˣԴԭóί֮һֱҲʵѡ棬óίһֱȺ׵״̬Զͬ־ȥÿԽľ档
ǿķԣԹһ㶼е⡣ΰ˵óίжʮҵʮҵûһģƲ͵յıԵ޷ΪﴴЧ棬ﻹҪνЩҵְ⣬Ͼ漰һˣܲܲܲ˰ɣЩֽֿˡ
زӾô󣬽ԷҪǾóίʮҵһɲְ⣬ʵֻʱʱʩһѹУдЩҵ㹤ʺѡǶʮҵн費Ҳɡǿÿһ̯£͹ġ
ԶĿõġȥ³ί꣬͸ɳôɼԶץóίȻ˵ٴη³ίľ漣ǿֵǽӦûɶ⡣ԼȻΰˣǿȻҪץסᣬԶڹ
ǿ߷Խΰһĳһ̵ϡ
бĳس绪ӵźţȻЩԸǻӲͷƤ˵ҾԶͬ־˵ҲǳҪǲ֯ȳ棬ѯһԶͬ־뷨أ
³ίκ;óίμȻƣҪȴͬնóίĵλأθؼɲóίκͼίȿǵĶ֮£³ίξûôߵδο³ίỹֻǸ赥λһ³ȫɣҪƽǹ򣬵ʱ³ίλòϲεģΰţ˭Ҳ޷ԤԶľ֯ʱѡĸλãԶ׼
绪֮˵ҲǺΡΪĶ֣ΰֱ쵼¹ڳίϣܲܺΰɣ
ΰСȻӲԹĻ۽𾦡аЦΰǧ㣬㲻ЩҪĽ


209 óίһ
Թɨ绪һۣȻŰĿƵ֯ųϣ˵϶ţس飬֯ŵǸʲôأ
绪س֣ɵһճίϣԹеسƺΪ绪ͬ־ȴˡسƺԵԶ˺ܶࡣԼΰΰԣԹǺܲⰡ绪ҲԼĿԣΪĶ֣ܲܺһΰţɣ
ųǵ˹ĵϵȻҪյ˹µĳǰԹ̵ֽ̧̻Ҹһг˵سĿȷʵеҵʵеƵԭ򣬸˷֯¼ϼȫ롣ԶΪһĵԱ㵳Ծ϶еģĸԸǻȫξùĴֵġ
ΰͷȲ裬˫üײһ¡ų˵ڴӸϷ绪ԶԸųĺͿڿشִ֣ؼʱȴֻøŵ˹ĺԹƨԶڹίᣬʲô֣ʱʲô֣˼ҺԹĴ֡ºͲȨԹһգЩ˻ƨ
Թһ̣ץͭʴֻžһ죬һĻð˳ԳƵĿʱΪ֮һҵע¼еԹϡ
϶˵úðԹȼ̣еĴطϣ΢Ц˶ųһۣŲŲæ˵˷֯¼ϼҪǵȫξùĴ֣Զͬ־ĸԸǲǣŲ˵ԶһԺǿͬ־۳ίʲôİţӵģԲΪһ֯Ͻʲôġ
ΰĿ绪һѸƿϺʱֶ֧ųȻǲԸԶ³ίߡΰеСβҪڳίγɾ飬ҪԹһزСԹڰҧŹίⲻϷţڳίеľȨ˭վ
ΰ˵ĽҲǺջԶͺԹ֮һШӡºԹôԶԶŵľٶˡԶž״£ɹŵĽȴ֣ԺԹԶʲôԶоҪɣ
绪ȴһ̾ԺںԹԼҪΰ˵ȥˡ
Թһ٣ĿɨһȦ᳡˻ż˵Ҹ˵ͬΰسġԶͬ־һѸ㾭õĺ֣ھóίελϣȻȷ³ίܹӸá
¹ñʼ¼źԹķԣէһ仰Ϸʼ⾹Ȼֽһûɣϰô£Ȼͬΰ飿ѵûпˣΰ֮ⲻھƣ³ί⣬Ҫøˣ
᳡ίȻɫ죬кͺ¹ͬ𾪡ǾԶû뵽ԹȻͬΰ顣⡭ôأ
ΰڶŲ豭Ȳ裬Թ仰һڲ边ȻǺɤ۶æץֽڿڿ˼ŰԼʧ̬ιȥϺôˣôһ̬֧ˣϺǰϵر̬֧˶ųôһ仰Ĺ򣬾ת֧ΰˣѵԹĻΪ˵Զľ״ͷ³ί⣿Ҫ֪Ŀǰƣ³ίĲҪزĺü
Թ᳣ίǵķӦɤӣ˵ǿʼͬΰسԶؾóίε֣˵źԹȾȫΪ֮һ
ЩίлĥԹ˵ͬΰ᲻һӣܻʲôںԹΰбһȾ֣ȻǶ
аӣ᳡ˢˢؾһƬֱۡҲ֣Цô˭ôĵӣͬʱһԣ
ΰֱۣźԹһĨֵ΢ЦкȻһָоԼ˺ԹԼԹˡ

Զڻɺ˾ͬ£Ӳ촴˾Ľ蹤أȻĴժ´һԭǰ칫СĶţ˵Ǹսӵίĵ绰ίҪ
Զҵ̽Ӳ죬ίԹ칫ҵſڡ
ԹɽһԶӭ˳סԶ֣Ц˵Σϲ㰡Ȱɣȱˮ°ɡ˵žˮǱȥ
Զ֣ɽƽ޹ʹϲʲôɽȥˮæƳˣæ
ǺǣʲôɽִˮϽһˮݵԶУָָ칫ңЦ˵ϰˣ
ԶˮɳϣһߺˮһĥɽΪʲôҪϲĪǣνҪֵľ״ô֮⣬Զʵ벻ԼʲôֵɽôصĹϲġ
һ칫ҷһһİ˳ǴžֹҲӦǸԱӦòصģԶʹв֣ҲӦøе
İ뿪ɽԶ˽ȥԹǰ˵ϰ壬ˡ
Թһ̣ƽƤתϡɽ΢΢˵ͷɽ֪ϰԶҪ̸֪Ȥת˳˰칫ҡ
ɣԶԹԶ΢΢һЦ£ȻʵĹ˳ɣ
ίȷ쵼ºйػ£ίĹеķǳ˳Զش
Թ˵ͷԶһۣɫʵ֪ҽΪʲô𣿡
ܲ³һ㡣Զʵʵػش
Թ΢΢һЦСӣͦʵֵ˵̻ң˵ҽȸͨһݹҪίоȥóίһ֡
ԶȻЩԤУԹ˵ⷬлǲɵһܹؾóίһ֣ǲ쵱ƼɲҪǣҲ˸ؼ󱸸ɲĶСԶʮճͷܹͣһģпҲͷһݰɣ
Թͣһ£Զ㹻ʱȥ𾪵Ϣ˼ӣּʵίûʲôҪ˵


210 ԹҪ
ʵԶ¾״ʼоѾӭһ׼Զ˵Ȼ³ίϸɵ÷ˮ𣬵ǱϾֻһƼΣټ³ίޣԶʩչȭŵĿռ䲻
ǵξóίһֿɾͲͬˣ쵱Ƽһ֣ؼ󱸸ɲͳȫشھýɽÿԶչȭš
Ȼбס𸻵͵³ίᣬؾóίһ̯ӣʮҵҵǿָӯƽ⣬άסľӪ⣬ҵѾʲծƲıԵ˭Ҫ־óίȿǵûЩƲҵȻ
ԶȻҲ֪һ㣬óίЩƲҵرЩҵһҵְ⣬һҪԵľ޴⡣޷⣬ôνľóίǸؼĺ󱸸ɲǾˮлѡ羭óίԭƾǵ͵ӣΪóίҵ̯ۣձһؼ󱸸ɲ壬Ӳھóίελϱ˰˾ֱ꣬ǰȻݣҲһƼ
Զ˵ⲢġһֱΪνҵ⣬ʵǸɲ⣬ûи㲻õҵֻвҵĸɲ
ʵӾٲʤ٣һҵһˣϾͺ𣬳ΪǣͬģһҺҵҲΪҵ˵ĸ뾭Ӫѵľ
ھóίελϸ˰˾꣬ʮҵ£ԽץԽֻ˵Ʊ⡣
ԶԴֻҪȥץⲢѡʹĽǶ޷ھóίελ϶һЩʱ䡣Ŷʮ꣬ž޴ƣڿƼľóίΣʹھóίķһЩʱ䣬Щʮ˾꣬ʮƼֳΣǱϵơ
ǻǣԶԾóίλǳڴġһʱɼδ޹˾ܲãҲΪԼ뿪³ί̵档лڴ˾Ѷ棬ټ¶ҪԶΪ׼ĸ۷ܼ˾꣬Զʹ뿪³ίᣬҲĴ˾աԶŮ˾ģʹ뿪ίᣬҲϣ˶۵ӱժߡ
ֻأԶҲйǣǺԹ뿪³ίġǴ˾ҵԽѣֹǾԽأΪֻҪ³ίᣬ͵˵ԹƹһʲԴ˹ȻδؼøԹ⣬ǺԹʹ϶ûԶôӦ֡Զʵ׼ģһ׼ȻǴ㵽óίȥһ׼ǳ³ίȥ֮£ڶ׼Ӷࡣ֮ôɽδ˾ܲãȫǳڽԭԷһ絽󣬺ԹĲ϶־״ڹίȥԶҲȫ⡣ΪŵԹλϣҲͬѡġ
ΪˣԵԶӺԹóίһֵϢʱ𾪣ǸжԹʱܹóίȥȷʵ൱ס
ԶԺת˺ܶ࣬ʵҲһ˲顣̧ͷźԹûлشԹ⣬Ǹжؽһǡ
ôԹǺһЦʵǲǶôͬ㵽óίȥе⣿
е㡣Զʵʵػش
ǺǣԺͻ׵ġԹζԶһۣ˵Զ㻹û̸ίĿأ
ԶûԥӭźԹеĿ⣬شҸлίҵΡԸ⵽óίȥоҲɺǽҵ񣬾ԲṼǶҵ
ãҪľɾίҲûпˣԹһ豭һˮ˵ҽҲȸͨŲ̸ʽ֯ϵ
Զ˿Թʵҡ
ԹһЦվԶļ˵ȥ׼׼ɣȻԶ͵űߣԶֶ˼䣬ŷԶȥ
Թص칫ǰ룬óɽ鳤ҲԶ֮ǰ뿪Թ칫ǸӵƬԹƬһҡҡͷ˳óƬУƬŽƬ
ڵϢ湻ͨģһ뻹ǿ¡߲¸иǱ߾֪һˡԹŲ豭п뵽
úԹôпûԭġԭԹһλ쵼ǰɽеίǡλ쵼һֱͺԹּԹίǵĸɳôԹȥɽܳǽĸгΪ飬ǰרŰѺԹ͵͵Լɽ̸һΡ
ԹĿ꣬игǶигλõģԹһˡͲ˵־ֳóίЩʵȨԱʹУԹҲǳھȵλáȻصСɫϵĸУȴ쵱Ĺҵأһصľʵռе֮һǿôǿľ֣ԹʵûбʤİաԼ쵼֦Ҫκ˵ľͿԳΪɽеĸгһܳǽȨĸгԹֶΪأ
ȻҲûô죬Ȼ쵼߿˿ڣԹҲԸȥǺԹҪĵɽеθгҪһ̵ġ쵼˵ԼҪҵʱ䡣ûгɹ֮ǰԹҪϸܵġ֮ҪܣԹǵ쵼ɹԼȥɽƾ޹ʵ۶ˡǾԲᷢġô˵쵼Ҳǵɲɽ쵱һ֣ûаհԼȥԼԼɽ̸ǲܻΪɽеһֳ֣飬ȥ±ȺԹȥ˰ɣ
Թ֮ҪܣҪǴڽԭȻ©ˣҲӰսмͽһЩҪıʺ鷳Ҳǲ
Ҫ֮飬ԹûԼļ͸¶һ˿ǲ֪ôģɽλ鳤Ȼ֪ˣһɽܹϰݷȻ鳤˿û飬ֻǺͺԹʽ飬˵ԼϼȻǺͺԹϼǷأʵʾֻмҲ硣·ϣרݷġǺԹʮ鳤Ϊ罻飬ΪʲôصίʱڴûһΣԼе㶯Ҫɽȥ鳤ڹ۶Ϲˣôɺϵ
Ҳ⡣ûв͸ǽڹٳ֮УҪ벻©һ˿ǲܵġ쵼ȻҪɽȥҪģԹľǣԽԽáȻ鳤õϢҲɽǱߡԼߣĿǰǲʲôȥģΪԼʹȥɽм쵼ҲƵݣһѵĳɽȥˣԼ˾鶼ڹô֪أ
ȻԹ֮Ҫܣһԭ򣬾ҪһʱҪʱЩĹ¸źáһصķȥصľȨҪӰ죬ʱ밲ԼЩɾûô˳ˡ
ҲΪˣԹŻڳίϱֵ˴ȣΰԶ뿪³ίᣬؾóίһʱԹŻ˳ۣΰĽ顣򣬺ԹҪúõҪҪԶߣϾ³ί⣬˭᲻ð
ںԹҪˣ³ίٷ֭ҲɽȥԶǲ³ίḱΣԹҪ˵ġԹΰĻᣬԶξóίһ֣˳ɸƼƼĿԽ˵óίǸ̯ӣԶܸܲãԹȫġʹԶھóί㲻ãԼɽеθгҲҸᣬԶȥ˵ﻰԹ᲻ԶԱأԶ˸ƼƼĿԽȥԹͲÿԶļ⣬ֱӰŸƼְλ
Թڳ˼ɽƿţŵؽϵĲ豭ΪԹһ²裬ȻطںԹֱߡԹ̧ͷ˿ɽ˵ԶԱźˣ͸ÿԼλİˡȻɽûԶô˳ɼԼ߲ͿĹذǰźţûйҲпͰɣôҲðһȥһ쵼Լ鶼ŲãôԺ˭ĸλ쵼أ


211 
֯ųͬ£ԶóίΡӽ뾭óίԺԶ͸ȥ־óί칫¥ǰѹѹվ˺üʮˣһЦݿشӽγʻķ⡣
ԶַȽһ򲻸ðǼȻڹٳĴ󻷾޷ס
ӻûͦȣͼóί־žóί쵼ӳԱЦӭԶԶؾŲǺþûǾóίָˣģ˵һһ˫ڵĴѾ쵽ųǰ϶۵Цݡ
ųΪ֯ĳ棬һЦֺ־˫һȥ
ʱԶҲӳ˳־һ˫ڵĴ쵽Զǰ˵ΣҴóίȫɲְӭ
Զǰ￪ʱҲ־棬ȻûдҲʶԶҲ֪óίĹʱ־֡־Զס־ҡ˼ҡЦ˵Σʱˡ
Σʲô಻ġʱ䲻ʱңЭίɵӵĹѡ־һϵ˵ˣǾóίĹˣҵҲ̤ʵˣ
ǰĹǸˣί̫ӢˣԱһһ˫ֶԶ˵ΣίɹԺǾóίȫɲְ˱ͷ
ԶҲʶսǣ̳־һǾóίλ֮һԶסսǵ֣Ц˵Σÿϻȥ𣿡
ս΢΢һ漴ЦΣ¶֪ӣǾóίС¶Ļ۽𾦰
Զֺһ塢·ʺ򣬵ſ֣ȺԱߵļʮóίвɲһӵϡҲѹЩɲ飬˭֪λԶίǺԹĺˣԶ³ίǷóίЩɲ˭֪ôһλ̨Ӳóίһ֣ҵûͷ
Զһ·ֹȥÿ˻Ѽ䣬һǾ֮տֱһСʱѾȥˡ
湻ĵġٳЩȽǺ˰ȻУò沨ؽԶĿǰĵλûеʱ򡣲ԶУȴǲôһԸȽһ죬㹻ʵ͵λ϶ҪõķȽڶӡһҲίǵһ졣ֻҪܹίһ֣ǾһصžԵȨһڱܽб죬ǻίǾͽ
ųĳ棬һƽû˿زͷԶ¼ˣ΢ЦŻ˻֣˵ҽȥɣǵںúġ
־սǵĸΣžóίһȺɲӵŶųԶ˾óί¥Ĵҡųίί֯ʲõϯ̨ǸλϡԶŶų־ڶųұߡ·һλԼóί쵼ӵĳԱҲ԰λ
Զϯ̨ϣŻںѹѹ߰ʮˣϯ̨λκͰԱаóί̯ӶôˣȺڵĸѹôذ
ųм֮Ťͷ־־ϻ⣬ֽ̧ǰ˷΢һ㣬Ȼί֯ųίľҹƻӭ
᳡𣬶ųһϻ̯ǰļ˹˵ίоԶͬ־ؾóίԱμ浳ίǡξóίҪ쵼䶯ίȫظ쵼ӽҪͨ̿ǡؾģǹҪĸɲϣĸλͬ־᳹ίȷߣܵŽԶͬ־Χͳһ˼룬ʶתΣΪѰΪץʵɡѷܽŬɾóίȫĿ񣬱־ƽȽϿ
־ڶųԱߣŶųĽٸн˵ʵƴӾóίελ֯ʱ־óίĹʱ־оϾóίһֵΡǲпʵȴ־һĶ⣬ŵ̯ӣȻԶ˹ժӣ־еȻ뷨ġ
־ҲףԶڲǾóίΡίǣ󣬻վصһ֣ίǺԹ־Լ˵ԶкʡƺҲŷͬһĹϵ־˵ǿ󱳾ͬʱ־гԶǸȻҪ뺳ȻǴǳ룬ʵʣ
ųһҪ㽲˰СʱŶų֮־ͷƣ˵뾭óίΡίԶͬ־ҽ
¹Σ϶ǲܵģԶէ˲УǳȴԵûˮƽЩͷǿ
ίξóίΡίǣԵظлίΣͬʱش󡣾óίеȫعҵóеںЭչΣϽȫضʮҴСҵһǧɲְ
ΪóίΣ֪ίһķϵصжأнӵжҸףΪһͽ쵼ɲҵ֪ʶޣѹܴ󡣵ţίȷ쵼쾭óί쵼Ӵµļʵоóίһ˵ϣиλ쵼ͬ־ָԹǡΰسͬ־ĶλԼóίиɲ֧֣ҶԾóίķչġһֱţΪܲ׾ֻҪڷŬʵɣͻΪղţųҸ˵Ĺ˹ۣ֮ҽͱ޲ߣ߾ȫùԻرίԼóίȫְ
ǰڷչĹؼ׶ΣóίΪȫصĹҵóеںЭչܲţɳеż޵Ρҵ̻ʲǾóίʵеĿ⣬ͬʱҲǾóίȫɲְȫĹкΡ
ӹԣǾóίĹѺ⣬Щǰе⣬չеѡھóίǰͽĹ³ʼûеоûи෢ȨһǷǳȷģǾҪŬάáչ֮׵Ĵþ棬ᶨơ۲ۡһһӡʵʩίȷķչ˼·ͷܶĿꡭ
Զ̨̨һƬҵȻԶĽƽȵĹٻ׻Զ³ίЩɼأóίЩɲְɣԶʷƼɲóίһõ졣


212 
־ִóίȫɲְ˷ԣ˵ίԶͬ־óίίԾóίĸ߶ӣԾóίйػǶԾóί쵼ӵĽһǿǼӵίľԶͬ־óίʾҵĻӭ
óίȫɲְر쵼ɲҪѧϰ᳹ίľίľͳһ˼жͷΡ˴֡ŽᡢؼɣҪʵж֧Զͬ־Ĺȷ˳ӺƽȹɣҪʵЧõǰĸ־óίԷչͷάóίŽȶĴþ棻Ҫȫ᳹ʵίľ߲ƶóίĿٷչǽܵŽίΧԶͬ־Ϊ೤쵼쵼£ʵץʵɣŬ¾棬дᷢչƪ£ίģþóίȫɲְ⡣
ѾʮˣȻⲻ˵ģͰھóίľγƵ꣬Ϊ绹Ҫϰ࣬ųֲȾƣҲر죬ǰһСʱҲͽˡ
Ѷų̳֮־;óί칫εͬ£Զ˾óίԼİ칫ҡ³ί칫ҵǰ֮ԶѾ൱Լİ칫ңǻܿסԼ
̳־һΪԶŰ칫ңһ߱Ǹ˵Σóίޣ칫޷³ίȣίˡ
ԶЦ޾Ͳóԣôһݻأ
ţȻ칫һһɫTݸ߸ߵӳ
̳־Ƴӣɵüͷһ壬˵ƽʲô
ԶһŶϷװĳƽϷװóίһǧ˵Ĵ󳧣ְռ˾óίʮҵְķ֮һҷװЧھóίʮҵҲԱȽϺõġӯ֣ӯ״̬ҵӪҵ˵ܲʲôǶڹҵ˵ȴ൱˲ĳɼҪ֪һǧ˵Ĵ󳧣ֻҪܹ֤˵ĹʺͰʱϽ˰գԵ˵һǳ˲ĹסԶҲ˵Ϸװʱװƽɵö࿴ۡ
̳־ϬĿ⣬ƽûж˵λ㱨
̳־üëһ壬˵ûθæأʲôȹ㱨ɣ˵Ųͷػ˻֡
ƽǿ˵ȲãұҪλ㱨
ƽ㡭
̳־һӿҪŭԶȴһţ΢Ц˵ΣԳȻ£˵ɡ
Σ㿴Σ̳͡־Ǹؿ˿ԶΡ
ԶЦЦ˵ûϵҲеա
̳־ҡҡͷ̾һ˵Ǻðɣ̸ɡȻذ칫Ҵ¡˵תȥھƽߵʱ̳־ֺݺݵصƽһۡ
Զ棬Ƥת£ָָ칫ǰƤΣƽ˵Գɡ
ƽᲽ߹Զ档Σƽв˾ηȻеڣԼӱ˵ĽԶĵһ죬͸Զôһ⡭
Զƽº˵ЦЦ˵Գ㲻Ҫ˵ôڣ
ƽŻعæֱͦ˫ַϥϣ˵ΣװѾûзˣְ캰Ҫչʵûа취鷳쵼ġ
˵ЧõķװҲûзˣԶ𾪣ȴһƽɫʵ˵װЧ治һֱӯ࣬ôûзأ
һѾƽ̾һϷװԶϸ㱨
ԭϷװӪƷţз޷ǰϷװɽ޷ǿǳΧʡСϧϷװûץסʱʱԲƷԭĳɹ֮Уɰԭϰ޷ʽҲһûʲôĶʱϷм޷ȴץסߵ϶ԼĲƷ޷ᱡʱУɫѤֳһץסߵص޷ȻڱůԵָϻϷЩҵĲƷǹڴִأʽ¾ɹʱϷ޷Ʒľ£һһԼгø֡ڣɽ޷ѾֻܱũﱣһЩǵг
ɱǣ֪ϷװĲƷû·£óίΪάסóίΨһҵǵĵλϷװȫΪƷֻҪǾӲĹҵֵڱǻóί쵼йġڲƷܲ۳ȥҵ룬޹ˡ
ôһϷװͻѹ˴޷˽·ݣҲȥʱϷװĲֿѾѹʮֵǧ޷Ϸװʽ𣬼תΪִص޷ſڲֿһǰװ˵Ĺʣƽֻпдǿά֡Ǿĸǰͬʱƽͨ뺣ƼװǰĴĻзǾԲٸװṩһǮˡ㲻ƽֻǷ˵ĹʣΪֹѾǷ˹µĹʡ
ȻϷװõģǷһ깤ʵģǷװȴֻǷ¡ǷװĹһԾóίõҵԱԾӣǰžóίǷŹʣǵĹȴ°ʱţѾȻԽСһԼȻҪ;óίĹһǷŹʣϵľ޴ʵھͽܲˣǾֵƽİ칫ңŻ·װٲʣǾҪѧϰ³Ҿ߳ȥίĴš
ƽӿɾŻˡϷװǸǧ˵Ĵ󳧣³Ҿּ߳˵Сʱǧ˺ƺƵؿϽ֣ȥίĴţǺεȿµľ󣿼ĳһĻԼװĳҲ͵ͷˡ
ƽȥʱ³ίṤĸ־־֮ȴһЦ˵ܲˣΪίѾ³ίḱԶóίһ֣ô飬Ҳֻε˲ܾ
˵ԶҪóίһ֣ƽ󶨡Ϊأ˭֪ԶǸ㾭õһְ³ίҲǷɲְĹʣε³ί֮ں̵ܶʱڣ³ίȫɲְ峥ǷһĹʽ𣬻ѹίһԸȥλһ˴ͷȥķš


213 
Զ𾪵ǣΪ³ίһҺҵҺҵЧ棬ȫصĲ뻹ߺüϣԶΣ˭ܴ񻰰漣
ƽԶŴδ쾭漣Ϸװǧ˵ĹӦòʲô⣬ˣ־ԶҪóίһֵϢƽоʹ⣬ҪطװԶ㱨Դ쾭漣˫֣Ϸװ⿪ᡣ
ȻƽʹдͷʱȴҲûдԶεĵһԶ߿࣬׸Զȷʵе㲻òԶθһʵĻԼԶгǾ죬óίҵἸװӲ죬˾ƽһȾơںȾ˵ԶҪóί飬ἸҧסƽĶ䣬˵ҪϷװѣһҪȥԶȥ
ƽҡͷ˵ʰɣ쵼һΣԼ͹ȥ쵼鷳ģⲻǳô
Ἰÿָƽ˵ԣɵǼɵʲô쵼£Ǻ̳ԡѵû˵ΪǿꣿȻҲܹްɣóίʮҵҵʣʱȥοߣѵ˵ܹЩҵȫˣȻܣ϶ĸȥңȽһֵˣȣʱΰѲõҵȥˣʹ⣬Ҳʱϵܿ޶ûеطǲǣ
˵ˣʹҲǸ쵼£ǰʵӳ쵼ǲǣװһǧ˵Ĵ󳧣ȫصӰ춼ء粻ʱ㱨Σܹ֪װأʱĳĹ˶˹ʣǷװûзʣбѻ𣬼ֵĸߵȥǲĽи쵼£ǲǣԣҸ㣬ȥηӳìѿ֮У££֪ٸ㣬ǿֵܣŵһ㣬ɱõҲ˵ģ֪
ƽἸż֪˵κֻвͣͷķݡȻصϸĥһἸĻҲеԼˣΰ˼ڽҵϣ˲װ⣬ʱװȺҵеεĻƽȻ˵Լεĵһȥ˵Щ飬ƺе㲻òԼӳĶʵҲΪΪԼɣʹΪԼҲðϷװȽɣʱϷװǧ·Զóίһֿ϶Ҫеεġ
ǵƽԶʱкȻЩڣԼððʧʧشȷʵЩˡȻһƽҲûʲô·ԡӲͷƤϷװʵ㱨һ顣
Զƽ꣬°ͳ죬ʵǷµĹʣܶһж٣
ƽԶû˿Լ˼һĲ䵽˶˵һһٶʮһʮ򡣡
ǧˣϽͷκ̫ˣԶƽϢעһӼеȥˣֻŸν⣬ﻹ˵ȥƽֳһ£ƽ˵ղ˵ֿѹǧ޷ٶţп㡣ôԲԿǰЩƷ۴һ֣˵Ĺأ
ƽҡҡͷ˵޷ţпѷڲֿװ֧ƽ⣬ӯࡣһ۴ˣϾͻֿ𡣷װΨһһܱӯĴ󳧣Ҳ˿Ӱ첻áҪǣĴ۴ˣҺ˵˹ʲʧΣҲҳе
Զ̾һʵ̫ƽСˡ˼Ϲ̲Է⡢ͣͲǰѧϰ֪ʶ˼⣬ôȥѹãǵùҹ£й޹Ϊ˴ܱûʧСԼһСĲȵӱϿƽӹɲӱϿƺûиֱʧʵϣǵƽӹͲΪʹһЩõûãһЩӦýϲһЩԻìܽһҺΣ
ǰƽ˵һһζƵäĿָӣһζ׷ҵֵǸгҪװѹǧĿЩӱƺǻҵʲȫڲֿУʵأЩƷļֵѾıֵ밴ղƷԭǾԲˣֻд۲ܹȥȻϿϷװ񱣳ӯƽ⣬ӯ״̬ʵأѾ൱̶ȵĿԿµġҺȻϷװڻƴϣûаջƽԭ򣬶Ŀ޴ĿƷȡӦļֵ׼
Զ˵һҪھóίϣƽãӹ¡˻ƣƽƽӹĸɲõһߣλøܸҵɲ
Ŀǰ˵Զֻܰ뷨һţҪǵľǣӦϷװ⣬Ϸװ³Ҿ߳Ⱥ¼
һ룬Զ˵Գ֪ˡȻȥҳʱ䵽װȥһˣ
Զôһ˵ƽһɣ֪ԶǽӹȥˡвɵһпʬλزͣʲôѺ鷳ֻһζѵơ̳־Ⱦóί쵼˵Զһε쵼ΰ죬ʲôϤͺԥذֵɽӹȥǺεȵѵð
뵽ƽвɵһԼʵǶԲԶɫ˵ΣʵǲԲΣҾ͸ôһ鷳
ԶƽϵɫΪа֪˵ƽҲ޿ɾҩ֮˰֣˵ˣͲ˵ˡȻسﶢţǧҪùֳʲôȴ飬Сʱҵǳȥ
ǣǣͻȥšƽͷ˳ȥ

ڲԶ־İ칫ңἸվڴ¥ƽıӰ־˵Σƽȥˡ
־ڿƤתϣ̧̣ͷ컨壬·˼ʲôһʵȥƽһһ£Զ˵Щʲô


214 
Զ°ָͣ˺һֱ壬ϵĵ绰ͨɵĵ绰룺ϻƣҡ
ϰ壬ʲôԸԶɵӶȻվıֱ
ǰ˵˾׼ͳһһװ飬ôˣԶ˵
ҹ˾Ʒͱ۶ùˣûɲ֪ԶΪʲôǵĹװëƤС¡ǹػش
ɣҹ˾ؾˡԶԸװĶͽطװɡ
õģû⡣ҵһ¾ȥ˾ܼк˵ϰ˼˵
ã˾ܼк֮Źװͼϵ
µ绰ԶҡҡͷϷװ䵽ĵزеˡ˾³ϳϷװ幫˾Ҫǧ׹װϢϷװȻûеõԶڼʮҷװ˾õϢƷͱ۵šڵг˼ҵ£ϷװϢ˱ǿ˵̲Է⣬ѹֻ䵽ز
뵽ԶҲɵһꡣΪǰѧûбҵʱϷװɽ޷ƣʵãůرڡԶĸ䣬׻˴سǸӻһɽ޷޷ĸ׻ţЧԶϷЩۻڵ޷ܱģֻû뵽ôϷװ쾹Ȼ䵽³
޷⣬ϷװţзţпҲͬʶʵϳĥڼǰгڵѾ·ʱԷ˵һλ˵ʲôʶĥûں׷ʱֵ˵һ·ﻹᴩƣúõ·Ŵ죬ͻΪʱ˶³ӶҲϴһΣ˰ľףֱӶѡ
Ǵ˾ĹװȴֲͬڰĦϣװҪľǽʵĥϷװţзţп㴴˾ԶûɰѴ˾ĹװϷװװֿеţвֻҪմ˾ҪĿʽͿˡǧ׹װϷװҲõһʮٿȸǶһµĹʡܹ쵽һµĹʣ궯ʱͻƽ͸Զʱ䣬ȥνϷװ⡣
Զţ칫ֱƿһ죬һ˶Դ̽˿ȻƿţЦ˵Σæأ
Զ̧ͷһȴǾóί칫ꡣ棬һʮӣ͹⡣
ҲûæɶԶһЦ˵¾˵ɡ
ͰǸ˽Զ˵ΣС˾СԺΪˡ
Զ˿Сֵģ˵ôֵ˾ҲСص˵ͷ˵ʦ⼸鷳ˡ
С϶ѳЦݣͷ˵Σ̫ˡԺҾ͸ߣʲôòԵģָ㡣
ǺǣԶ˵һҪװȥһˡ׼һ¡
õģõģҾֵңʱ֪ͨСͷ˳ȥ
ǰԶС˵⼸鷳㡱Ļ֪ԶСǺ⣬ֻʱÿʱȴû˵С뿪ʱŵ˵Сڵʱ˾Ҫǡ
ԶյۻһĨڡȻֱϣС̫⣬СƵ˾ԶǼᶨ˲ľġһʱҪȥʵ˾ѡȴû޴ѡڲҪСҴææȥһ˾ԱδؼþͱСáĻֻǴŹȿɣæ
ͣСԶɫ˵Σóίޣʱŵһˡ˵Ϻڹ˾·Ƴһֽɣǧĳͣͷ⣬߾ʹ桭
Զ߻ΪǮųأȰоͲôð˰֣˵˵ɣòã
˸ӣȴҲ١һ٣ֶԶ˵ΣҪȥʲôطԾóίϤˣͿѡһˡ
Զε˵ͷ˵СǴҪװȥҰɡ
Զڵ˴ͷͻϲص˵УУ
Զ͵ͷԹԵ˵ԶĲ豭˵ˮԱվһԶû˵ĵ˳ȥ
ʮӣɾͼһİԶİ칫ңϰ壬ˡ
װͼ𣿡Զʵ
ˣװأҸµĹİ
Զ˵ͷ˵ãھͺҵϷװȥһˡ
ɰ࣬ϷװţơװΪᴴ˾ĹװƷͱ۵˾ܹѡԼΪװҡϷװɵãﶯҪԼͼϰŰѶ͹ȥ˼
磬ǵߵˡ
ҡͷԣԶȴҲץ绰ͨ˾óί칫ĵ绰ΣǱߺڳɣ
ˣˣϵǱȥӦһҲ˲ϴ绰һ̵˾ֵңȽС濪Ȼһ·Сܵΰ칫ңسԶǰΡ
Զ˵ͷָԵĻɣ˵λ³ίĻΣҲһ𵽷װȥ
굱ȻʶɣҲ֪ɵ³ίİ칫ΣΪԶĴȣõԶʶһ겻ʹӰ칫ΪίḱΡжԻĽԼʲôʱܹظͬ·ߡǼԶܣЦ˵ΣҺͻأȻ˵Σã
ǰأҲգ˵ţҲð
һµ¥£СͰ񳵿˰칫¥̨¡ɳϰߣȥΪԶţէȻַӦͣ˽ŲԱһãɫذõǰ档
ţֻųſڵضԶ˵Σϳ
ԶҲϳֶԻ˵ϻƣҲҵĳɡӦһҲڣԶһ˺šԾǰţڸʻλȥ
Сųشỵ̂תͷóίԺſʻȥ˾˾ԾؿŻɳʹڣڸ档
óί¥ϣ־һ֧վڴڣһĻ


215 
Ŵһ죬־ջĿ⣬תſڡͼἸѷƿһ룬ӽתعϷţſ첽־ǰѹ˵ˣԶŹίϻȥװˡ
Ŷ־Ἰ˵ԶȥҪʲô
ΣἸ־ʡˣ治ò¡˵ϻڼ˺ʹ˾ܲãž޶ʽԶй᲻ŪǮ
ӺҵǮװʣ־ҡҡͷܡû˻ɵ¡˵ҵֲԶԼҿġ
ǰǰ˵öԣҵֲԶԼҿģἸһԸš
־߻صƤת棬ͷ컨壬̣װĹ֪óίĵ˹ȥˣô
Ἰ۾һʱᵽ־˼ſ˵Ρ
ˡ־ȴἸѾߵĻ˵еˣȳȥɡ
ǣǡúϢἸǹһĨ΢Ц˳ȥ

ϴʻܿ͵˷װ֮װſڰڷʻ߲ʲ죬ӭչƽŷװ쵼ӳԱ͹ڳſڡ
ͣȣƽװӳԱһ·СܵӭǱ³Զ˳šԶӳгƽ˫֣˵ΣӭǰӲָ
Զûƽ˫֣üͷ˵ô̸ʲô
ƽһ죬εջ˫֡Ҳ֪Զͨ˼ϵӲУôЩе㲻ʡǲôֲУԶǾóίһ֣ǵһεװӲ칤ûһգǶϼ쵼ĵ
ʱҲһ³ԶߡԶûƽܷװİӳԱҲûаѻɽܸƽֻǻ˻֣˵ǽȥ˵
˳ţֻ¡¡죬һƬæԶͣ½Ųƽôæǲǽж
ƽҡͷ˵ûжǰƻġ
̨Զ˫üšһ𣬡ûжʲôֿѹĲƷȫͣ١˽ӵĲƷĲƷһɲ
ǣһ˲ȥƽӦһʵԶ˵ĵγףǷװͣӰشȻǷװҲԾ˵ԷװЩ˵ȻûпˣֻҪﻹлɣҲȶĵá粻ʣͣˣЩ˻ԶͣģƽֻǷϼ쵼ָʾѣôܳʲô飬԰Զָʾùơ
ԶʵﶼûǮˣôǮԭϣ
ĲƷҪţзţп㣬õţвǴ޷ĳ޹ġƽش
ԶеЦá޷ĳܹذţв޹װӪ״Ҳȷװá޷ĳعҵֹϽʱֲġ
Զ˿ӵԼ߷װһ쵼ƽ˵Ҳеģôɢ˰ɣ¾С
쵼ȻָʾƽȻҪִУðԱȻȥЩ쵼۰Ͱ͵ܹӭԶ˭֪ԶʸõĻᶼûУвЩǵԶֲұ¶ֻϹ΢Ц㬵ȥˡ
ԶȻ׷װЩ쵼лô룬Ƕ˵ҪȰѷװĿǰľȶס棬ʱȥôࡣ˵ôķװĿǰ䵽زѵΪǰװ쵼ӵΣܵ䣬ҲӦõģ
ƽԼĸǸߣֻ˳θߡŪԶ«﾿ʲôҩԶʾΣһ
ԶȵǳƷֿ⿴˵ɡ
õģõģƽ峧λ˻֡һ̵ȥֿ֪ͨˡ
ԶŻɡ꣬ƽ˷װƷֿſڣѿڴĴ񶼽Ա֮󣬲Ž˲ֿ⡣ֻǧƽ׵ĲֿѾˣװŷװİװһһҪѵ˷ֻֿ±ƵĹպÿ˻泵ͨ
ԶһֿԱѯһ߻ʱشӰװóװԶǰʮε·ţзţп㻹޷ǰַʽʱȻУԶʹԷװûʲô۹⣬ҲԵÿЩʽʱˣˡ׷ʱлԪԻĽ죬ЩװȥǼˡ
ԶڲֿβֶͣԲֿ⻭һȦƽķװӣ
ԣеİʽˡƽСػش
Ȼ֪ĽԶ֮ǲɵҡҡͷĬȻΣ˵߰ɣ칫ȥ
ƽǰС·תߡҪֿſڵʱ򣬳κȻŻŵܽ˵ˡǲ֪ôȻ˵Ҫηʣֿ߸ϣϾҪˡ
ƽʧɫνͷһΣı˶ԺͱˣϣԶ˵ΣǲǰˣߣôиСţͨвǴȥ
ԶװѾԤƹѾг˵ʹԶûг㣬Ҳŵߡʱȥ˵Զóίεĵһ죬ͱװĹŵˣôԺھóίôţ
ƽŵӣԶɵõȻһЦ˵ʲô͹Ǽ棬ʲôϵߣǻԭ·ȥ
Σа֪Щ˶Ǵϴ֣嶯˵ɸô찡ƽż˵
ǰΣȥǾóίĵˣһиʧһȥôί칫ҲżԶ֪ͬԶѾ˴㣬ҲΪԶģԳСųȥȥˣʲôҪҶ¼ͷ㱨
Զ˵ҪԼȥˣ֪ȷΪԼǡóίܼȻģҲȡ֮Ѿ˴㣬ƽ˵޷Ҫ͹˼ġ˵Ųƽֿȥ
ƽסԶֱšתץסɵ֣˵Σιϵ죬һĻȥȰȰǧҪȥ
Ǻǣţİɣļ˵зִ磬ʱ䳤ˣͻˣ˵Ʋ֣׷Զȥˡ
ƽŻ죬ȴһֱ벻˭ʱĻ³ίʱϲ£Ŀǰ³ίĸλɣ
˭ûƳƽһۣ˵ԣҿɸ㣬ǳ£һ˾㣡˵Ҳ׷Զȥˣ
ƽ˰ΣһһţҲų׷˹ȥ
ܿ죬ƽꡢɣзװĳΣĸԶǰγһȦԶ˲ֿš
ΧźѹѹһȺˣҪֿ壬ʮĸɲվһţƴֵšƵ£εֵסǵĳۿҪסˡ
Զһͷãʱѹ˺ֹһֿ⣬ֳʲô¶أ
Ƕס֣ԶһϺȣסֳӵ
Щͷ׼ֿĹʱſԶȻʶԶȴܸоԶϲȡٿǵĳƽͳζٴеĻԶǰֻܹ֪жʮ˾ǾóίһԶأ
ǰЩһĻᣬԶִͬ־ǣҾһһ
𽥼ʱȺǰһʮİӹʲôˣΪʲôҪģ
Զɨһۣ΢Ц˵ҾǾóίԶ˵ҪҷӳǲôܹǷӳأ
Զãҵľ㣡˵װ¶ûиǿˡװ龭óίܣ¾óί쵼ˣһҪһ˵ʲôʱǿʣ
ԣһ˵ΧȺŴʲôʱǿʣһʱȺ鼤˵ĿⶼۼԶϡ


216 ӲҪӲ
ԶŲæ˵ͬ־ǣιΪ˸ҽġҸһʱ䣬ҵо֮һһĴ𸴣𣿡
飬˭֪оҪʱ䣿
Ǹʱ䣬˭ʱ䰡
ﶼû¹ˣ
ǰźӶڼҶŶأ
һҪһȷĴ𸴣ɶʱ򷢹ʣ
ڼ˵Ĵͷ£ֳַ
ͬ־ǣ˵Զ˫ѹѹҵеʱԲ̫ڹʣҿһ֤һ֮ڣǱ֤ܹ쵽һµĹʡ
˵һ֮ھͿ쵽һµĹʣǵƽʱһڰֹһ䣬Ǹָ⻰ƭˣ⻰Գ̫ˣʲôڷ󷢵ģⶼĸˣëӰӶûм
ƽҲ̲סԱߺǳǸ꣬ô£һ㣬˵˵
˵˵˭˵˵Ȼƽ˫۱ǰؿб۾ƽ˵ѵ˵ĲԳԼ˵˵ӦǷжٴˣûУ̵ģǹ˽׼ˣ
԰Щ쵼ûһö˵ٻƭˣȺӦ˵ֿʼɧˡ
ģԶ˵㻰Բƭ˵ģԶȻչȥִ˵ҵΪˣǿԵ³ίԶʲôʱй˵˻
ҪɿʱԶĻһĥ˵ǰ쵼ǲ֪ԶǸʲôˣ̫ˡ³ίԭôĵλжŴԴȥԶ³ĴĹ˾йʱ˵˵Ĺʲڰ˰٣ЩֳλߣûšأȥĹ˵˰ٶٵģܶ๤˿һǧأβ˵쵽ˣЩǷ̿񹤣Ƿ⳥ũԶõǮ𣿹Ǿͻֹ֪Զ¼Ĺ˾Щ֪ԶĹϸ˵Ǻܿ죬ֳеĹ˶֪ԶǸʲôˡؼʱ̣Զ˸á
ԶԼĻյЧͼ˵һ飬һڣҿ϶쵽һµĹʵġһ仰һ֮ڣ첻һµĹʣȥҵİ칫ң˵ԶֻᴵţƤһƭӣҾûаԹԣ
Զѻ˵ˣôܹԶأǲԶΪˣԶ˵ĻҲѡԶġϾûһ쵼Լ˿Ц
ȺƽԶ˵ˣҵѾشˡǳƷֿ⣬صأǶӵȫҶɢ˰ɣȥĹһ֮ڣʿ϶ϡ
ǹ֣ҲΪҪʡڼȻԶ˴𸴣ǻʲô˵ģһ࿴˿׼ɢȥ
ʱȻ˵ôôУǷµĹʣôֻܹһµģҪһ֮ڱµĹʶˣ
һֶͣ˽ŲȺ˸ŲԣҪµĹһ𷢣һµĹʾԲУ
ԶЩŲҪôǸĵĴͷҪǱõĶͷڣкùӳ
Զǰ˵ĹˣʱչʾһЩֶΣԺ˶ΪۣԺѧԺ쵼ϣɾûлˣ
ãĳЩͬ־ҪҲ⣡Զһӣ˵ɣǵҪóί취һ취ǣһµĹʣڳڶ취ǣǷ¹һԲ룬ҪؼҴڣʲôʱָɳʵˣ
ԶĻֳһΰ˭Զ˼ǾҪôһ¹ʣڳϰࡣҪô¹ʣӳ˵ʲôڣʲôָǲ˵ˣⳡ£ô
Զְѻ˹˵ҽһˣǴ˾ĻɻܲãǴһٶ֧ƱΪ˾װġѾԳкһٶ򣬾רҽģ


217 ñ
˾ؿ˵Ǻ÷ϣ˼ĵزڳЩǣί˭س˭мЩ˿֪ܲǼ˵𴴸˾ȴûһ˲֪Ҳǣ˾ͨ붼Щֳεһ˶ĽۺţƵλ˲֪ɵӣ
ڣȫǮ˾ܴһٶ֧Ʊ˷װװװЩ˵ȻҪüЦˣ·Ȼ쵼һ˵˵һڸǹ˿ʣȻ޵ķʸԭд˾ֲ˵ô㰡
ֳһƬڣȻڹʻû쵽֣ǻģ·ѹʴһ㡣
վԶߣҸµĹİ緢˵װĵǣ˵òҾרǳװġûУ֧ƱװҰֻȺԳö֧ͬƱͿתǳ˻
һ󻶺ڴţԳϿͻܶͬ˺ͬǺ÷ʰ
ƽػˡΪԶεװȵһ£ȴû뵽ԶֱӾͰѴ˾Ļܴ⡣Уϼ쵼кôŹƵУʹ¼ȥЩ쵼Ҳ໥ϵһһ졣Զ쵼УԼȥ㱨СʱѾΪԼǺý취һֳ
վԱ߰һĻаԸֲ̾ԶµĹǼ棬˼ɱﵰСŴв˰ɣ
ԶŤͷֹ֪⼸µļһвʣ϶ֵĻԶοϸ᣿ִڣԸʱһ¹ʵͬ־ǣǿȻȥˡʱ֤һڷŵϡԸ취Ҫһ¹ʵˣǿֳԳһֳǼǡǲõģҿǱ֤ĹͿ쵼װԲǷһǮġǣǰ˵Щǳʵѡܺͳﹲѹصһˣ˹֮󣬾ְֻܴؼϢʲôʱ﹤ȷʵҪˣٿǲǰϰ࣡
˵֮Զִƽ˵Գ˹׼ǼǡʮӺڲֿʮ׷ΧڵģһɰְͬؼϢǼǡ磬ͰսǼǵڽ󣬰µĹʷŸǣ
ǣͰţƽӦѳ߲
ֳĹһʱߣҪȵʲôʱóﰴְͬǼǿɲ군ˣѵĻȥϢԼһСѵȥȥ˵װȻûпˣǱ˵㲻ϾǰʶšھóίԶˣ֣װӾֻһһùǲ³ίӰ
ǹһתȥﻹ˵ţ߰ɣ߰ɡɱó˸ǵǼϡ
԰ǿߡʱԳȥǩͬһǩ֧ͬƱһ㵽أ
żʱ䣬Ǵ󲿷ֶɢȥˡվŹһһɢȥϵĸǵͨ졣ʱԱһĸ첲Сֹ㻹ɶأ߰ɣѵ˵ְ
ְʹְɶ˲ģŻ˭˵ţǰư͵أͬˡ
ʮӺ󣬳˳ЩԱ֮⣬ֿſڿտյģһ˶û¡
ƽе㲻ŵؿǰһĻתԶ˫֣ﲻ˵ΣǡҡĲ֪á
ԣϣԶסĽѵԶ˵Ҫ˼ӪϣһΰѷװӪץȥһĻݣ
ǣǣΣһμҪָʾϾٿ쵼ӻ飬᳹ʵָʾоΰѷװӪã
ˣȲ˵Զ˰ָ֣Żɶƽ˵ԣҰѻܸˡѻܰһٶ֧Ʊ£ıˣ

ǩǧ׹װĺֳͬдһʮת֧Ʊƽƽ֧ƱǰٸнǰװʱƽʱεǾӪʱһֵǮ߰˰һ˾ǧһһ֧ƱиоĽ죬˷װһ֣װȴ־첻һһٶ֧ƱЩŭع˵ҰѲֿŶˣ
ԶԱߺȲ裬ɺƽѺͬǩϣ֧ƱҲƽվ˵ţǱ߹æɡҪǣץʱ䰲һںͬ涨ʱڣʱذѴ˾ɣ
ΣġǷװԻᱣʱذʱһ©Գңƽĵر֤
ãԶ˵ͷ˵⣬װҪٿӻ飬оץþӪ߳Ŀǰ֣巽ڣҪ巽
ƽͷһװɶѣѷҪڰóһ÷װķ̸װԳΪѵı飬ԶΡܲܡ
Զһ壬˵ûʲô̸ġ֮ڣò巽ʹһݴְң
˵һ֣ͻ˵ţϻƣߣ
ԶҪߣƽֻعæǰԶΣͻܵһεװܻǩͬģôٷԾˣѾóɽƵ궩˰ᡭ
Զɨƽһۣ˵Էѷ֮˵ɣ
һ᷽ƽڶ˵ʲôͳһԶһ͵װš
⣬Զʹ˾ĻʹѾȺԶתŻ˵ϻƣֱӻȥɡˣ˾ܼ˵һлл˾ԶݶǸ۷ĸˣԶȻˡ
Ǻǣ⻰ҿ϶һЦȴվԭûжĿԶϳۼԶĳҪˣʱ򣬻ĴȻˡ


218 £
ԼĴɿһۣ϶ʱ¶ϲر顣
ΣΡ첽Զĳ׷ȥ֡
ԶɵĽСѳְͣһ³ϵİťͽ
ϻƣʲô飿ԶŴϲػɡ
ΣСձ¼ˣСձ¼ˣַųüЦضԶ˵
Զ΢һ㶣ӳСվϴӣԼΪ飬һǰרŴȥݷʡί칫صίϺԴǡΪҪʱȷû뵽ôͶˡ
ϲ̵ԼĺִԶⲻӸոҷĴ˵ǲ֤Ѿˣʡί칫ȥصίԻ˵ȻǸԶǱ쵼Լ֪ԼˮƽⱲӵǰ;ޣ԰Ѫϣںϡںһҵͽʡί칫ôߵ㣬Զģǽķչǰ;ܲô
ԶҲɸˣӹϸĶϢȻѴɣļЦ˵ϻƣϲ㣡
ûǰΪС˵Слʡί칫ɲԼ󣬸ųԶ֣˵ϰ壬ɶ˵ˣһҪҵһɩ֪Ϣ֪˳ʲôӣûаؼҳԷ϶ڴ°Ϲһҹأ
ôأԶһЦ˵ϻƣֻʶǣ˳Ƽһ¡ؼϴʡίҪʡί칫Ż¼Ƽ˹ϵʵСԼƼ鵽ʡί칫ȥҲͬĽ
ϰ壬ǧô˵ûкСʡίĴųĶ֪أȴģԶִֵ˵ʱԲȥǽ뵽ҼȥٸлҪǲȣǿϻƣ
óί칫ڸʻλϣһĻޱ𾪣ʲôɼҵϴҵʡί칫Ҫȥү
ǣȻģ˿ûɣ˵װףǲ鶼õˡɺԶĶԻֿɶԶмģ꼴ʹɵҲܹףɼҵϴӱҵ֮ܽʡί칫Լϰ壬óίԶмǣߡ
һʱпǧǰٰζΪǰ칫ΣͻɺǰʶˣȻϤǻǸʲôˣΣһôһûʲôϵҲûʲôĻɣΪԶ³ƼĹίḱΣ׬ǮҵĹ˾ܲáأˣ˼ҵϴӱҵˣȻԶʡί칫
ʡί칫Ǹʲôأ֪˵ɲɲһѣʹһʮˣҲƼǷʮŪƼллˡ⻹˵ʡί칫ʡί쵼߹˵һ챻쵼ˣһߣһˣʹûб쵼أʡί칫øְĻᵽ棬Ǹسǵģ
ĽŻɵĺ뵽ԼԼ϶һҲҪѧҵˣԼܹϰԶùϵôϰԼҵ϶˵˵˵ʡί칫ˣʡֻأҲˣ
룬ԶĿͺǰȻͬ¶˾ģһҪСϰ塣СϰҪҪбҪ̨кֶ̨ߵչˣϰ϶ԿֻҪԼĹǰΪСϰ£Сϰ廹ԼҲָԼڵϻһϸƼʲôģֻҪСϰܹԼ϶ķ㶨ˣ
ǸлҾͲȥˣԶ֪һ֣ߵôı仯ִӻɵ˫гЦ˵ףƵĻҵǿɩҪһģ
Զǰһ䣬ʧԶһ䣬ɵϲ⣬˷ܵ˵ϰ壬Ǿô˵ˣͻȥɩ׼ȥ
ϻƣ׼ʲôҳ㷹ͺáˡԶһЦֶɩһҪһࡣȣý𣡡
ɻϲصȥŻɵıӰŤͷԶ˵Σϻƿ湻˼
Զ£˼ɫ˵湤ͬ־Ҷǲ


219 һ
ص칫ңԶ£ˮȥԶݲ衣ԶһЦ˵ΣæԼС
ôԣ¶Цݣ˵ô쵼Զ֣λãרΪ쵼
ԶҲڿһ䣬ô˵칫ҲǾóίίԱԶǸպŽӴȻԴԼ⣬ػҪֵġ
شǽǵı䣬óܷõĲҶޣСľӴҨһײҶŽԶˮԱߵˮˮȻ˫Ŷ˵Զֱߡ
ԶӹĲ豭ᣬȻһСڣƷһ£޵ò裬ϵȵë⣡λŪûأ
괹ǫѷ˵ֻҪȣҾ͸ˣ
Զһ˫ֻСϣ΢΢һЦǾóί칫ҵĹ֣Ǿóί쵼ǵĸֿһ䡣
Զ£ʱԽص͵ͷøмǫ˵ֻҪΣһŬѹɺã쵼ûк֮ǡ
ԶƷŲ裬ɫꡣȻڱֵĺܵ͵Ҳ̸ֹ޲͸¶Ҫ£˼ϾˣҪԼߵܼңԶле㲻ġԣУԶȹ۲һ˵
껹վԶЦ˵ţվʲôģ
ӣؾصԶĶ档
Զ̺Уһ̸꣬ʵǾóίжɲ
걾ΪԶҪҪѯһϷװѾ˸壬׼Լ֪гû뵽ԶȴϷװ飬˾óί칫λھóίί֯ԱԾóίĸɲָƣݶװԴȻܳԾϵݻѿڶڸڵһʮˣڸڵʮˡ
Զĵ˵ͷǸ㽨滮ݶУԼּǿһҪԼߵĸɲҪ׼ȷյһݡ
Ǿóί˶ѧԶʵ
ʱ׹ԶҪΪԼѡ鰡Ҫ˵ҲǣΪһε쵼ҪľҪѡøߵˣⲻã쵼˳֣ҸҪǲġ֮£ϷװȻҲأʱˣʣҲһܽģҪ֮£ΪΪԼѡ飬Ե÷ˡ
ֽıרʮһػشһİͶ
Զ˵ͷ˵Σ鷳Щ˵ĵϸһ£͹
æվ˵ԵƬ̣Ͼ͸͹˵תȥҲ߰˷ӣͱһϣصԶİ칫ǰ˵Σʮ߸˵ĲϡĿ
ԶжʱĿ࿴˵꣬ˢӡưھóί칫ελϣҲûе
ֽӹĲϣԶͷԱվһԶû˵˵ΣţȻذ칫ˡʲô⣬ʱҡ
Զһ˻֣ʾȥˡϸЩѧļûкʵѡԶ³ίóί˵һĨڣʲô˽⣬Զʱ΢һΩԼѡ⣬ԶҪץʱ䣬ѡһˡҪ֪˿ν쵼飬ʵǴ쵼Ҳ˵쵼Ĵˡ˵Ļ˶Ϊ쵼˵ĻһҪѡáҪ쵼ģһҪ˵ʲô˵ʲô˵ʲôϿ˵ʲôϾԲ˵ڼִȫԣҪƾ쵼ȥǿǽġ
ڿϵص绰ȻԶץͲãλ
ΰɡһ尡пôЩ㱨һ¡
һǾóί֮һԷʱ򣬻Ҫ÷ԱþƹԶóǸˬˣ֯ųֹ˵һڷԶƴأ
Զ˵һ壬Ц˵ΰɡڰ칫㡣µ绰ԶĥһǱ߾Ҫ㱨ʲôأ


220 ˵ܲٲܲٵ
򲻴һˣһţ͹һЦ೤ŲڣûܺϾơͷҸᣬȸʹ죡˫סԶ֣ݺݵ˦˼¡
Զ֪һר̹Բ˵Ⱦ飬ҲŹ˵̫ˣ˵ȾƣҿɱȲЩþƾͬ־һ˵ţһҡ˼£ΪһĻӦȻԶɿ֣˳ưһõɳϡ
Ǳ겻֪ôõϢ˽һһ裬Ȼĵ˳ȥԶıӰһЦ˵ͳ龢ԼҲøϿҺáί칫ΣܲЩɵ°ɣ
ĿıӰջأԶ̸֧һ壬ЦΣ֧̣
һӹ̣ȼڣԶһڵģֻǺ٩û˿Ҫ̸µ˼룬ɶģԶȾ˹Ŀ࿴С˼Զʮ䣬ͳΪȫƼΣȷʵһ׵ġ
ĥһһ̧ͷԶ˵Σôһ£Ǿóίĵ³ĵе⣬ʼֲˣ˸֪ͨʮԪϸƷȫûգ⻹ʮԪҵү³ôһҵףܾʼôô
ʲôʱ£Զʵ
ͽ硣һ˵
磿Զüͷ壬һ塣
һ֪Զǵ㱨Ǿͽ
ԭʼִӽпһס¥ʩֳֳ飬ִԱڶһֳвԣֵµĵʳ꣬˰ٷ֮塣Ȼʼִ˳ϣܿҵҹṩµϵһ³овȻԾвŵĵ½ֳ⣬ֵµʶڳ⣬ٷ֮ٷ֮塣ʼִӾϵһ³µʲϹұ׼Ϊɣϵһ³ʮԪľ޶ͬʱԵһ³оӪвʮȫûա
ôģô飿Զüͷһ壬ʵ³أ
овලִӽн棬ʱܲԭط档һ˵Ҵ绰ҪϿһ취ȻʼְѵˣҪɾˣ
Ǹ˫У鷳ôһأóίʮҵϷװϵһ³һϻʳҵЧһ㣬ģҲԴһЩҵְܳǧˡڷװƷػѹǷʣԶϽд˵Ⱥ¼
Ǳ߸հѷװǧ๤˰סϵһ³ΪƷⱻʼץסһһС⣬ǵµĵ⡣ԶǸ㽨滮ƵģȻףǲԵǷϸҪָꡣʹ˵ʳĵ£ô֮ͨڵ賬꣬¾ͻᷢ£Żȼɻ֡˵ʼûյ³ϸƷ޶ȺҲϷ
ǣΪ³ϼܲŵ쵼ԶҪվһǶȿ⡣³ʹ΢״̬ȻﴴҪһǧˣӪʹһƽ׶ΡûʮԪҪϽʮ򷣿˵³ӪƽͱƣӶһ겻ľءʱҪٰҵ¾Ҫ൱Ŭˡ
λıԶȻǵһϰ࣬ҲΪڣѲܡ˼һһΣʼô
ûСһҡҡͷһ£˵иͬѧʼﵱƳְλ̫Сô£˵Ʋá
˿Զ˵ΣҪȥҺǻسǳʼִк
ԶûпŲ豭ڣĥһسΰߺδǸ취λһֳʼִкǶٶҪӡأԶβŵһ죬ȥس鷳ԸҪŬһ´ﴦ洦ˣʱΰߺԹ㱨Ҳ١
ǣԼ߾ôأԶϸһ룬Ȼи鳤ǿ˵Ľʼֵһ֡
뵽Զֵһ̸һ壬Ц˵Σỵ̄ȥ绰
һղŽԶȥΰߺԹ㱨Ҳһ⡣ԶʹϾŸնʮġһʮˣʲôأҪǿúԹʶʼ֣Զϵ»첻Ǹط˸顣ȻʱһҲðһյģһ˵ĸְϲְԼδأڼԶȻûвԼĽ飬Ц˵û˿ãһŷġͬʱʮֺ棬Զʲôط绰أѵ˵кԹʶҲɣ
ص棬ԶͳԼĻܵ绰ҳǿĴ룬Ҫȥʱ칫ϵĵ绰ȴԶɵͷһ˵²ǧҪðһʲô鷳
ץ绰洫һϤкԶô
Զɵһϲɲ鳤ǿô˵ܲٲܲٵأԼ绰أȴû뵽ôɣǿĵ绰ȴȴˡ
鳤ҰԶЦ˵Ѳǿʡˣ绰ǻ㣬Ҫʲôָʾ
Զϵܣɲ˼ǿԶ˽ӵ绰¿ˣˣҲ֪ͨһôˣҹȥپƺȣ
鳤ɶþûУҪƧСطƣԶˬʵһЦ˵
ǺǣʲôҺę́ζˣҾ߶ϵϰ׸أǿ˵
ԶһЦ˵ǺðĲ˵Уϰ׸ɻǳӦġ鳤ɶʱһݡ
аапգôǿЦ˵
Զ֪ǿ϶£ҪȻһ鳤۰Ͱ͵ܵȾƣһЦãҲʡԼȿˡ
鳤ÿʲôʱɳȥ㡣ԶЦ˵
òáǿæ˵Զϵܣ˽˹ȥҪҪˡ
ԶԽ϶ǿҪȻ︱鳤ܹһ쵼ǾӦ


221 鳤
صһߣԶ˵ΣҲ˸ϵҪʱ䡣߻ȥȸ³绰Ǳ취ʼִͨһ¹ϵȡܹвĵԭط档ڷǻ˵ϾɷҲһޣǲǣ
˵Զ˹ϵһ岻ɵͷһϲСλмˢӡһ൱˼ϵ˿ûΪԼֹŵ³ͰȫƸԼ
೤ģͽҰɡһ˵ʹԷͬԭط棬Ҳ̫
Զ˵ͷ˵֪Ҳʱ˽
Զʱһŷĵȥˡ
صԣԶϸؿ͹ЩϡȻһ˵ļע⣬˽к·壬ʮ꣬ѧóίˣһֱ«έ׵㡣
ʱĴѧɣѧֵʱ˵ѧ൱˲ģܷȫƵıƱҵʹֻҲᵱáͬԶһʱֽ滮ֳ֣ǰص㼼Ǹģֻмʹ滮ֻ˾ֳţԶƵ滮ҵϣǰԶǸʹá
·ȴ湻ùģóίֽѧȥЩרҲڻˣǺ·һõԭѧϵƱҵˣȴ«έ׵㣬ⲻܲ˵мʲôⰡ
ԶĿں·ļ棬ͬ˹һԶڷһĿȾзһһʼǵ̲ģͶЩ˹һȻģܴм俴һЩá
ĿɿԹǴ֣ҳмؼһλͬ־һ㣬ֻϲ죬Žͬ־
ԶеĲϣȼһ̣Ƥϣͷ컨壬
ӳǶ˵쵼ѡʱһ㶼ѡһһ㣬ǸսزãûбشĥȥǺСӡгдûʲô͸Լһſ϶ġ
·һԭѧϵҵı䵽־п϶ֻ֮ҪԼܲԼظɣ
ĹؼǣԶ֪·˵ΣһܲܵҪʡ˵ʲôϲ죬Žͬ־ƣЩԶϡԼڹ滮ֵľԵΪֳŶгɼʡίǸ˵ھȫĵطţȥ׵ƶأÿǱں·廹أ
ĥһԶ绰칫ңΣææ
ææϹȥ֪ԶϹϾŻͲһͲǱߴһȻһæ֪ιҶ˵绰ŵذѵ绰ԭλض԰칫Ｘĸ˵ҸղŸǽ鶼˰ɣһҪ취ҴûнסҪĵؽУǧҪܡ˭¶һ˿«έȥ׵㣡ˣڴ绰ǣǻȥɣ˵ץϱʼǱҴææԶ칫Ҹȥ
ؽԶİ칫ң˲ϵȣվԶ칫ԣͷʵΣˡʲô飿
ԶָָϵǴϣ˵ʮͬ־ļҶˡ߰һ£ǼйҺǼ档
õģõģͷСλȷҪʮĹϵм鰡Ҳѹ֣ôᣬһĹϵҲ֮Сʵʲôʱʣ
Զһ룬ҪӴ鳤˵ɡ
ָʾʹҴҳȥˡзȥ߶ʮ˵֣ž˭пܱСУ飿ĥ˰죬ҲҪ졣ؼСβŽӴ˴죬Сε·ܲϤûϣҲûʲôֻΪźҡҡͷǶôõĻᰡԼܹ³СǸϵӣǰô΢ʾһһȥԺϵӸΣܲԼĺ𣿿ϧϧѲⰡ

ڶϰ˵룬Զӵǿĵ绰˵ѾСʱ͵ˡԶͷһЦҪȾƣôһʱ䣬ǲǣ
鳤԰ȸ㰲һɣԶʵ԰ݾίСУһ˵԰ݶԶĲίֵһ¼׹ǰſˡ
ǾͲˣǿЦ˵Զϵܣ˵ˣ
ǺãǺãԶͷ˵Сʱڸ·ڹ鳤ݡ
˲ǿĳƺźɫԶŹ˵绰һ룬绰˹Σһ˽ҪæҪעұܡ
һСϰ˽עⱣܣɵ۷Ź⣬ԶߴһС˵ΣֻܷԸܣй¶һȥ
Զ΢Цŵ˵ͷ˵鳤ҪҼңһҪȥ·ȥΪ˽֮ĽϸҲǹ˽ˣԲ롭
˵һ鳤ǿȻԶѣɵðһԹԣҾ˵СβأȻͲ鳤˽ѡͬʱҲԶ˼˵ΣСǰһˣ࣬ΪҲʵĿǰֵ೵Ҿ
ţ㿴ŰšԶֿ̧˿ֱ˵ϾҪˡ
úãţͰźãһ·СܵȥţϹŵЦ֮Ҳѹ֣ܹһԶεܣⲻ˵ΰѿʼԼ

Сʱһոµغɫɣ2000Ӹ·ʻϺڽµƳи߼ͣ·ݲŸСڲѮоŪ˵ܲ򵥡
ԶԶԶؿգ³վ·߳ɣ2000֡ɣ2000Զʻؿ·ߡ
Զӭ˹ȥǱ߳Ѿ򿪣ǿԶִЦԶϵܣϲϲ


222 ǱΪ
ռƻ־ҪóίϻʳӲ칤ǽӵʳ绰˿Ѿ˵ʮ壬˸óʱ䣬Ž䡣־һ̣һֱſ⡣ڴĴԺ񳵵ĳţԶϳ
־ߣ˵ϰ壬óˡ
ţҲ־ӦһתһеĴسͷͻһĻߣ׼ȷڴԱߵ̵
ߵǰ־Ĳ豭Žİв£ȻԱߵĳ룬ó־īŸ־š
ſڣǰīݸ־ϰ˫ڵһǿҵ⡣־ϵǰһӣְīӹСط۾϶ǽĤȻôī
Сž˾ڵļʮֹӲдҫ£ڳǰһװˮĲžóίԺһȦͣǰʱϸ£һˮû
СϽʳĴţԺѾվˣѹѹһƬǵõʲôƵģӭӵȺ
ûͣȣǵһֻžѸأû뵽ʳɽӵֱǻҪ죬һ־ĳţҲ˹ȥ
־Ĵֺһ֣漴ɿǸϽīݸ־ϣ֪Ӵſڵʳİ칫¥ʮ·
һȺ˴ӵ־˻ҡ󣬴ɽӿʼ㱨־㱨ʱڱʼǱϼ¼Щʲô
͵ۿȥ־ʵϰǩǸϽջߣ쵼֪ԽԽãʹ֪ҲһҪװɵ֪֮Ϊ֪֪
ɽӻ֪Ȥֻ㱨˰Сʱ־ϯ͵ĳϣһ㶼־׼ƪۣҲֻд˼Ҫ٣ÿεҪ㶼ͬ
־͸ݽ츳ṩһЩִӱ۵㣬ĽÿÿԻúȲʡС쵼ǲμӵĻܶ࣬ѾԷֱЩǷܣЩģǶóο־ءǣ־ԽǣرҪĽ壬һ㶼Լⶨֻڳϼ򵥿¡
־˼˵̨׸ֵϣֵķʷǳĽ⡣Ҫ󻯷ʳһҪŬѧϰҵȽ飬ץӪץסĿǰʱӿķչ
Ƿֳ֣˶ʮֳݵεϣ־һͿ˿ǣĴֽڰСǸϽͷƣҲҹƣڳ֮ǰ˹ȥ
ӲʱѾٽ磬ɽγ緹
־Ź˵绹ҪȥҪˣԷͲ
ɽһҪ־ӲҪߡۿҪγɽ֡ͻȻʳŮίϳʹ˸ɫ
첽ߵ־ǰס˵ΣҲ̫˰ɣǳԶٷԼ˵ʮҵ㹤Ŷ
־̧ͷ˵ΡĿһ·ϰͶ٣ڱϢءҵἸҲһֱڱʲô⣬ٸ쵼¡ؽӷ硣
־˳ǵĻ˵ǺáȻ޳ô飬޳ϲЦտлóί֧֡
ɽҲǸˣԷʱŵ־¡˻ʳ쵼ʳв쵼ֻˡ
־ǺϴоóίҵŴ鹤־һʮ൹Ŵ־Լһ¶ûС
죬ʳ쵼Ǿơ־ֻǾƱյһ촽ľƣ־ǾƵɡһ
˾ƵԽԵýģǿŶĶҡ־ȴûһʱЦһЦ⣬
ƵƵ޳ǷȰսҲȵúܾˣɽӺȵеˣ˸˵Ǻֻºһɣ
ǫ˵аѾȶˣֶʼˡһ־ƣɽûָһ
緹˴ԼСʱһҲȵòˣ̧󿴱־˵绹£ͺȵɣ㡣
ɢ
־ڳƤϱĿڹϳһƬžӦϢ
ǸŲʹĽ־ͻȻ־˵ˣǲ
ǸϽ־˵ллϰ佱ûܲһٽ
˾ЩĽؿһۣó־ǵĳƺѾԵı仯ԭ־ǽСѾ˺ǣ˵־ǣѾǵԼˡ
ʱ־Ҫȥׯ򿼲칤ǸɽӴ绰˵ҪУûֱȽϺõԱȥһ֣
ǵĻˮ©˼ȴףɽ˵ǳίֹ׺㣬ҿ񡣡ûѵ绰ˡ
Թɫ϶쵼Ŀȥ쵼ʵͼɽ¶ˮش¼¼ô£ҪץסѱҪ˹ףкܶ鶼á
磬־óίԺԶͿһƮݳȺȺڴԺſڡ
³ߵߣ˵ϳɣҪָʾҪעᡣ־ԡһɹƢӺ˱ֱ룬һɾΥӿͷ
ҲǸˣԴŮһֱڣƽʱûʲôĵͷ
С뿪ǿڳϱĿС
־ںһûһţҲùԣ־һҪʮһȥǶļͥ˸˽⡣
лܹĵؽţԹ־˵е㼱Ҫȥһ£ͬķׯ򳤾͸Ͻ˵Ȼ£ҾͲˣ´һҪǷׯסŶ
СǺ˦ͬ־ͨسǹ·һᣬ־ָʾһС˳Ų·һֱ̨ȼٴƵꡣ
ɽׯϰҲˣվڴſӭǣ־ϰչ֣˵⼸̫ˣϢһ¡
ϰϽһ£Ц仨Ƶģ˵붼벻Ĵϰ壬㣿־ڰ˵ϵҲû˼Ȼ808Ϣ£ǣ־طϢȻ˼绰
Ź˰Сʱ̼س彻˾ФšɽӪũ˳ųǰõ£ԱѾﱸ齫־˯´ϴּҶվк־££ͷ˵û취ҲϹأս֪ϹشѧʣһһǧǮ
ʱηԱΪҶ˲ˮúڹ÷ԱЩ飬ϳ־ԾΪ
־ʹ˸ɫգգ۾ųȥˡԺĤʼʦҪãʦش˵ٻһСʱǾ˵һĤȥ810ŷϢԿ̨
˵ֻص齫ҡ־пһۣǰһЦŶ˵ԽԽˡ
Ц˵ҵĻù͸ˣϰĻð΢΢ü־Ƶļܸߣϲ˵á
Ҷˣ˻ᣬ͵򿪵ӣ̨ɽȼٴƵרŵǵӣտѶ̨ڵĽĿûɶͷ
Ф˵־棬ŴƵͷһ֮־ǡ
Ф˵Ϊ滰Фдκȸˣƺԣ˵־ǰݰѵֵܣǵһ־ƹĵ졣
ǷԼˣףֻ̤صĸ־Żǰ;ھóίǵΪ˺ܵ͵ֻҪԭ⣬ܰæľæԵʵںҪ
ʱò߽࣬齫ң־ú˸ᡣЦ۾гһ죬ФűǮ˵ϰ弼ߵû˵簡־ЦԽġ
ϰѾڹͽ˵Ϊ׼˼ƿʮҺû˵ͱˣ˵ֺþЩ˾ͶˣǼ̾Ϣϰ岻˵Ǵ³ⲻǰηڻϿô
־վǴȵģЦ˵ǾͳʮҺǸʲôζϰ֪Ȥܳȥкﶼصشϰλã
ǳճȥԷһ۾ϳӵһ֣Щǰο˵û쵼ֻѣȻذ־ߡ־ûһֱǮ˵¡
ϣ־ܿģ˲پơǳɼ˼ƣϿʼ˵ŮԱط䡣
ߺ־¸ӸǣǵжϣٺҶȵò٣˶ɢ͵ۿֱҹ12㡣
ǻصԼط䣬ϴ˸ˮ衣ƾɣʮؿڴϿӡڲſֲƬ衷־ҪԵ㡣ҡҡͷûж롣
ܷĸЧܺãǻԼڷдֿ޺֮ķ䡣
ĿԺڴ˿۾ڵϣȴڿˣôءһصĹȻϢ
Ȼ׾ô¡Ѿ²⵽־δóѡղŵĴڼֿ
ϰ˵Ѿ𴲡ڷֽţͻȻˣǾóί칫Ĵǻ˹ȥ꼱е˵С򣬸ղ绰֪ͨҪȥһ
ʣ˵ʲôûУ˵سսԴĵ绰û˵ʲô飬ֻ˵θϿȥ
ʶȷʵʮֻֽͲͨ־ߵ绰绰˺ܾöû˽ӡ
ǸϽȥţǵ־ڿţǰ־һ˵
־¶ɫĬ˺þãŷԸ£ȥسǱװɵǸ̫ǱȥسΰԹȵҲ̫ˣҲңҽǿӰ¥ģһһ㻯ױһ£
־ԥ˵ɳȥȥҷԱҪ㶫ϻʮӺ־Ѿָ糣͵ǲǲ
־󣬰ѵԱ˹Ƶ˷˶ɵӣǶ˵ʵ̫ˣ͵͵ȥֵ˯ǧϰ塣ߵķſڣһţȴʼûжǱ÷ԱŽȥһ󣬻ҡҡͷתȥЩ飬úͿǺͿĺá


223 ֳи۶
鳤ͱѰˡһ֥С٣ʲôɹϲġԶŲǿ֣Цӯӯ˵
õľóίƼΣؼɲҲ֥СôǿָԶϵܣ⻰ҪЩͬ־ˣಡɡ˵ɣʱ򣬻ֻǸͨԱأ
Զ֪ǿ˵ûдкܶͬ־๤һӣݵʱҲѻϸƼ˵ʮͳؾóίһ֡
ҲһѡԶһЦ˵鳤긻ǿǴҵʱһָ˵˵أ
ǿĲˣҪвֵε鸱ǡֳһ־͵˾ӶߵˣʱûʲôıʵĻǿͿ˳βһ֡ʱԶĻùάһЦ˵Զϵܣ˵
˵Ц˼䣬Զʵ鳤ǡ
ǿ˵ȵһɣȥš
Զк棬ǿʲô鲻˵ҪȥɡǾͻصϣǰ·Ѳǿȥ
һԶļңǿǳһΪĸ鳤ǿ۽統ȻһܱģʡݻǵһЩ쵼ļǿȥʲôװ޲ãԶװ޷񣬲ǿǵһμòϣԶķڲڲװ޺ͲãƷζġ
ԶǿĿɿڴӣɵ΢΢һЦⳡˡ󷲵һĿˣֱ顣ⷿӵڲװԶԸģõĹƴʦ㶨һһƽ׵ķӵװޣǻǴСãԼķӵƷԶżʹõװƴϣҲȡΡ
ǿ˰죬ָָӣ˵ԶϵܣڵװޣǲƵģ
ǺǣҵʱŪһ£ͼԼסġԶЦ˵
ǿҡҡͷ˵Ūһ¾˵ЧרŪһ£ûʲôӣͬʱǿַ֣װ޺жصķ֮⣬ԶĵҾҲĿǰܹ򵽵õӣȻһƷģǰڷڷڣȴúͷΪһ壬·ЩҾ߾רΪԶķӶһ㣬˵ЩҾߵ׷Ӳɷָһ֣һϸҲܿԶ˼ά֮ɰأ߽ġ
Զϵܣǿͣҡͷ˵װޣҺ޲ȥͰҼװްǵװһ顣ŤͷԶ˵ȸкԶϵܣͷ·ӵʱװƣͽˣ
⻹˵𣿡ԶݸһЦ鳤飬ҵ顣
ţԶǿص˵ͷͷԼ˾վſڣһӾִ˾нӹӣԶ˵ϵܣҳţҲûдʲôرĶϴȥͬѧҸ궫ɽİҰɽΣѾ˵ĶҴ͸ϣ̲һ塣
ԶһϵĶ˲ξ˹ֲģĶɽҰɽον֮٣Ѹ㵽֣οǿùѾ͵İҰɽأⶫ󻹲ҪؼмУûйӲ·ŪǿôĶ͸Ҫʲô
鳤⡭Ҳ̫˰ɣҡ
ԶҪѣǿ۾һɣ˵ԶôϻǴĻ͸£
˵ˣԶ˵ʲôãֻýӹǿеĴӣ˵Ҿллˣ
ͶǿһЦҲһƨƤɳϣվſڵ˾˻֣ʾԳȥ
鳤Ȳ裡ԶתȥΪǿһ裬˵ǿֱ
ǿ豭ڱǶᣬȻƷһڣЦ˵ԶϵǸܵ˰費ڸкܰ
۴ŵϯרŴ̨ŪĶԶЦЦ鳤Ҫϲﻹмȥ
ããǿͷϵƽⰡ֪ҾͺһڡǴҾͲˡ
ǺǣһõſôԶЦеڲǿԱߣֵݸǿһ̡
ǿԶһ˫أ˵ԶСϵܣǶ£֪ҹʱҪæ
ϵܣιһæǿӹ̣Զ˵
鳤һõôôԶΪǿ˻˵Ҳ˵ˣҵ顣ֻܷԸˡ
飬˵Щ鷳ǿԶֹ
ԶǿµģҲЩ֣ǿþʲô鰡һȽϼ֣ȻԲǿһ鳤ΪʲôҪ۰Ͱ͵شиϹأ
ֻ˵ǡֻҪܰ쵽Բ˵֣ԶŲǿϿҵ˵
˵ˡǿ̾һ˵㻹ǵòϴζ˵ҵĽʼֵһ֣
ʼ֣Զͷһ鲻ôɰɣѵ˵ǿιԼʼֵξֳĽʲô飿ǻʲô˵ɡ
ԣϴκȾƵʱ˵Զɫ˵
϶Ůҵ³ʱ򣬲μ˸߿ڣɼˡǿľϸΪԶ˵һ顣
ԭǿĽʼ־ֳʤ϶ŮСѧϰɼͺܺãһֱѧУǼϸеʱ򣬾Ϳʡصѧеһ߼ѧһѧϰǰμ⣬ÿοԵģȫ꼶һĳɼշֳɼȿѧʱ򣬿廪ǺġҲһֱԿ廪ѧΪͷų廪ѧϡθ߿ﲻ֪ôʹȻʧȻҲص㱾ߣǳɼֻص߶ʮ֡廪ѧԭʡ¼ȡߣͷҪյ߰ʮҡĳɼ϶廪ѧ
ճ˵ص߶ʮ֣Ȼ߲廪ѧһصѧҲǿԵġǷĸ׷ʤʼֵһ֣еġ廪ѧȻûָŪУҲϣġ
Ƿ⺢ȴǸ۶Դӿ֪֮ԼӲãһֱѻȵɼ֪Լֻܷص㱾Ʒ߸߶ʮ֣ǴһȻͰԼڷԲȣʼʳɰѷʤ򸾼ˣٰ󣬿ĵȰǷʤﱣ֤˵ԼԭڸѧʦѾǸԺˣֻҪԸϸѧ̷ɵϺȡԼʦ֤ܹ÷ﱻѧ¼ȡ
ǷȴҲ˵϶廪ѧʲôѧһɲȥʤȰ˵Ȼ϶廪ѧҲã廪ѧǾڸһ꣬ĳɼ϶ܿ廪ѧġڳԵ㷹ȿˮȥһߣȥϵࡣ
Ƿȴڷ˵ѧУһֱǵһڶ˺ڣ˵ܿ廪ѧġڣЩѧ廪ѧѧ꼶һڶȴҪȥﻹأȥȥ
һŮĻʤ򸾿ɾŻˡŮ۶һ벻Ͼ·ô죿
ʤšҲǲǿĽʱ޵ñһһѵģָŷʤı˵ʼ־ֳƽʱ˵Լбţ𣿹ؼʱ̸ŮŪ廪ѧָ궼ŪշģҸ㣬ھ͹ȥ취и̣ҲŹ㣡
ʤһͨ뺣׼ŮһȥѰأ˵۵ŮΪǰҲȥһ취
廪ѧȱĴѧɼ¼ȡ߲˿ʮ֣ʤı£ҲܰʮֵĲĨƽ
ʱʤСӲǿԼ鳤Сӣȥ겻ͰŮŪ廪ѧо𣿿ԼС˵·ӡʹû·ӣв廪ѧ飬æˣҲԼһĨڵȥĿĵĻǿöడ
£ʤҵ˲ǿǿһ˵ԼıŮҪʳɱʱҲһæԼȥΰŮŪ廪ѧ˷ʤʤһòǿȥԶԶζҪæһ£ѷŪ廪ѧ


224 ݵĴ
ԶϵܣǱ飬Ҳ鷳ˡǣ⡭찡ǿε˵ԶĿڴ
廪ѧ廪ѧѵ˵廪ѧôѵ˵ϲ廪ѧѧʧ𣿲ǿŮ۶أԶҡҡͷԼһ˵ϵݹҵѧרҵڹõ
ԶҲ֪ʱǽʱ򡣲ǿŮȻţǼ⣬ʵ˵˵ġΨһܽ⿪İ취ǿܸܲСѾͷŪһ廪ѧָꡣ
ҪŪ廪ѧ̸ָװԶȻŪ廪ѧоо͸߿һѧŹ⣬רҵѧУģ൱Ĳռ䣬οڽ븴֮󣬵ʦиȨһ˵ֻҪܸ㶨ʦоѡҲǿʱǰԶкԶʱȥ廪ѧȥ
ڵأμӵǸ߿ʤǱûǰòǿԶкԶһ׼ûСڸ߿Զȥ˻Ȼ廪ѧ¸أ廪ѧϾҰģָ˵ŪŪˣϾнʮֵķֲأѰ찡
һԶ̧ͷŲǿ˵ֳҲûиŮŪɶӷֵߣ
ǿ˵ȫʡѧɲʡаߣ¼ȡʱԼӶʮ֡
ЩԶʵʮּӷȻ٣Ƿʮ֣ʮֵĲأ
ҽŪһҶ˶Աϧ̫ܸʮ׶ģԡǿ̾˵
Զ˵ͷʾסҶ˶Ա߿ʱԼʮ֣ʤĸŪ֤飬ǿҲˡ
ǿ˵֮󣬾Ͳˡ飬ҪԶ˼Ŀռ䣬ԶǿʱȫϣԶˡͳ嵱廪ѧȫ֪ĴƽڣԶǰҲڳһ쳣𾴵ӣǿ֪˵лһ˿ܰԼŮŪ廪ѧָĻֻԶԶ첻ôҲ԰첻
Զ̧ͷǿ۰Ͱ͵뵽ǿһõ鳤һܹԼĸĸôص϶ǶԼ˺ܴϣģԼʱؾ˲ǿϿ϶Ҳסġ
ǣؾǿôѵҪӦȥŪ廪ѧָɲһʹԼ˵仰Ҳþܰɰ
Զ̧ͷԼǿʹ򿪹İóһпŵԶǰԶϵܣҽ֪ȥ⿪һСſʮǮױʻѣȥá
ʮǮôֱʰʱʮǮ㹻׺÷ˡΪԼŮ廪ѧʤһ־ʮԪҲƱˣ
ԶذѿƵǿǰҡҡͷ
Զϵܣ٣ʹ绰ȥҽ취ȥǮǿ˵žҪȥ绰
Զס˲ǿ鳤Ǯ⡭
ǣǿɵԶ
ְ̫Զҡͷ˵ҾȥһԿɣ˵ãɲҿһնûУ
ϵܣȻ˼ûпˣǿץסԶĸ첲ҡλôߣ棬ڿ϶æġ첻ɵĻҹƾûܹˣ
鳤ɲ˵ѹ̫أԶ˵ֻǾΪ˵ץϵпصǿǮأ㻹ȥʱҪǮĻҪ
ǿȴԶ˼пƵԶǱߣ˵ϵܣģǮȫҽЩģ·ûʲô⣬ֻȥá
ԶЦ˵鳤ûǸ˼ֻǮòϡ϶Ǯܽ⡣ܹǮˣȫǮ˵ӵܣƸȥ廪ˣԲԣ
˵пǿĶ˵鳤ҲģҪǮұܻ㿪ڵġ
ǿԶĲգֻգԶ˵ϵܣ벻ɣһӶǵģ
ֺҿԶ˵Ҳ˵ٴˣҵ飡ʲô鲻ģ
ǰǰҸô򣡡ǿЦͣһͣ˵ϵܣܾܲ͸ҵȥȵҽҼһƽʱû£Ľ滮ʦݵĺܡ͸˵ˣ˵ѧһҴ㡣˵Ϊ廪ȥæ϶֪˳ʲôӡ
Զһ£˵鳤ðɣ߳ɲɿȫްգȥӣǰϼ𣿡
ԶϵܣѾûгһڷһˮˡ˵ڵоģжǳݡҲֻȥܹ˵߳䣬ԿڷȿˮǿԶ
˵ˣԶʲô˵ģʹֻΪǸ۶СѾͷҲһˡ
ȻǾ߰ɣԶҲǺܸɴˣ¶˾ģ̿ʼж
ϵܣҡ
ǿһҪ˵ʲôлĻԶס鳤Ҫ˵ĻҿɾͲȥ˰
ããһ˲˵һǿĻҾͲϵ˵ˣǿæЦŸĿڡ
˵¥£óίǸ˾»Զæ³͸Զš
Զ΢Цһ£»еɫ˰֣Գ»˵С£Լȥɣﻹе顣ȥ͸Σ˵еҪ죬Ǳʲô͸Ҵ򴫺ɡ
ǣһȥ͸Ρ»վñֱʮػشǹɾ񣬿žϲԶϧԼС»ȱҪ˽⣬ҪξԼȥˡڣǽΪϡ
УҪԱ˵Զֶ
Σף»ηŵ
Զתصǿߣ˵鳤ǳɣ
ãǿ˵ͷԶɣ2000ĺš˾ͷųʻȥ
»վ񳵱ߣɣ2000עĿֱɣ2000Զȥ󣬳»Żصϣȥ


225 Խĳ
ǿ壬洫˭
㣬ҡǿ˵
ǿӣˣأ뵽𣿡洫ϲܿ췿һһӰſڣǲǿĽ졣
Ȼ뵽ˡǿЦػش
վſڣĿӲǿԶɨȥƴȥﻹż˵أǿӣأ
㣬ɶطأǿֵָԶ˵ξվߣ㿴𣿡
ΰʵǲ˼û뵽ôᣡ۲ʶ̩ɽεԶ˼˵ſܵԱվһʮͷ꣬Ϊǵܵܵ˾顣ȫû뵽ǰʮͷ˾ȻǵܵܿǸܵؾóίԶֳһ
ܽ㣬ãԶֲ֣Цк
ҲãҲáΣˣݰɣ˵۾ͷ죬æŤȥһѣŰԶá
㣬ɶǿڲԱߣ͵͵ȰⲻԶϵܲǹ𣿡
ĨĨᣬһԶıӰʲǿа취Ū廪ѧָ𣿡
İɣ϶а취ġǿ϶˵˿ʵҸأ
̨ǱߵĴϣȰء˵ȥй
ڷﲻţҲͷʤ˵ʤıŮڷһ벻̨ĴȥǾǱ̨ϣǱš
˵䣬ʤʹ̨˻ԶԶ֣ΰɣãԶָ֣мε˵Ѿͷ鷳ôԶܹ
ֳͱҿˡԶ˵ܸҵ飬вܸһ仰һܲô
ǰ磬Сϵܣͱˡǿһ˵Ȼ˵ǲǿзǳԼȥȥ룬ֻǴһ绰Զ˵ԶͰ¸ѵˡϾ廪ѧָ꣬ôŪİ
úãҾͲˣʤץסԶҡ˼ҡɿԶɳáԱߵĲȴݺݵһѣʵʤѾͷĵ㲻ˣôξֳģм˵ĺӿԳɼܳص߶ʮ֣
ʤزһڣֻòȥԶ衣ʲǿ㶼ν˰ɣ
ǿ˵ǰҶС˵ˡҲٽˡСԼˣ⣬ҲٿˣھСֹȥ˵仰ܲЧ
ǺãǺáʤγ֪̬Ůڷ첻ԲȣҲļ١ͲԶһȥ﷿ſں˵ֻǵ쵼ˣЩʽëһʱĲ
ǿԶſڣţȻǾ˾˰
һûС
ǿԶЦһ£ٶţ˵Ǿ˾˰
ʤվڲǿԶŵŷšǱ߶Ų豭ȴ˸ԶֻվڷſڣŶĶ
ǿţ滹ûʤ˵Ҫҵ̨ȥ
ǿ˰֣˵áţ˵㲻ǺܳԶҰǼˡ
ηﴫһƭˣҸţ
ʤͲ컥࿴˿·𲻸Լ䡣ԼıŮڿ˵ˣڿϺ˵ˣ
ǿػͷʤͲ죬˼˵ô˵ûдɣ취϶ãǲǣ
ԶҲһЦû뵽ԼһδıĸСŮǰȻ˵Ч
˾ʲôʱƭ㰡ţھСθ˵仰˵ŲǿͱͱԶ
˵˵ʲôԶãȻŲǿ治֪£úһϸСŮ˵ʲô
ѽϵܣʱôͿˣǿһţ˵ʲôˣ˶ˣ˵˭ʲô־ͺã
Զ˵ôǷϻң˭ҽʲôֲһ𣿿鳤ԼŮģҪҲἱ
ԶͿһ˵ü˵˾ûƭ㣬ҾصԶ浽ˣ
һƬţǿʤͲ죬㶼ס˺Ŷ䣬ȫעŷ﷿Ķ
Զǿʤ򸾾㶼һأԼܵȾɫɵҲסʲôķӦ
һĬӣ洫Զ
ǿʤͲԶϿش
ԶɵһЦ¸ĸİŮѷʤ򸾱Ƶãǵ巴ӦԼ˼άˡ
ǣľԶ
Ǹ³ίḱεԶ
ԣѾؾóίΣյȥġԶش
ҲǸΪԴ̬԰ŦԼ罨ϻΨһ滮𽱵Զﲻĵʵ
ԣҾǸΪԴ̬԰ŦԼ罨ϻΨһ滮𽱵ԶԶᶨػش
ҲǵƼȥ廪ѧоԶʵ
ԶűһЦﻹ۶أԼ˵ˣڲĵš۶ֲϲ廪ѧ벻
˵ԣȥ廪ѧоƼġԶ˵
㰡ﴫһУȻһϡﻩ
ʤͲ˶ʱʧɫǻһۣ˵ȥ廪ѧоĴ̼һʱ벻¥ɣ
ʤҵһҪԼ̨ơ
߲ƴôŷţнеôˣ쿪ŰǧҪ벻
裬ˣû벻ڻ·ڷﲻͷؽе
仰첻ɵóسһڻ·˵ҪԼһ֪ԼŮӣһ㲻벻ġ
ǿԱ˵㡣ֻܶ࣬ۼҴһٲҪˣ
ߣͳڷе
ʱʤҲ˳ǿĴָ˼˵ǲǿ취ࡣ
ǿһЦָָԶ˵Զϵ󰡣ҲǴŻƤ졣
ԶʹƤٺ񣬴ʱҲɵһ졣û뵽û뵽ԼȻɫ
﷿ﴫһֱϤϤŷһһ黨ȹĽСŮ˳һ˭ֱӰĿⶢԶΰɣ
ԶͷҾǡ
´һԶ˵˵òȻǸ˧磡
Զɫ󾽣ûбһ˵ֻڲǿҼ棬û˵仰ԶҲûʲôӡȴû뵽ȻڷǰǸ˧磬¶ֵÿǣ
һ仰Զ˾ȣ˵壬˵ǹϷǳĽƴʦĵʦҲķڷġ
Զ˳˧ȵ壬ϵľɫȥǼ˴ˣƫƫһСŮе޴롣
ǺǣҲðˡ˵ʦ廪ѧھǺ˲ĽƴʦԶ˵
ȴ˭ĽƴʦĵֻǲԶԶĻش׳һ⣺壬Ҿ˾˵а취ȥ廪ѧ𣿡
˵꣬Ĵ۾գҲգԶĿǽڴ
ԶǺһЦ˵ΪʲôҪ廪ѧ
Ϊ廪ѧʱõĴѧѧãѧϰɫʦۺֻҵѧϰ֪ʶǳаԶŵ˵ң廪ѧҪĲѧϰãܿȥĸȫѧӢͬѧҵ˿϶кܺõķչǰ;廪ѧ飬ԼͬѧϵǱѧУѧһӶġ
˵һ٣Զ˵ǹҴ쵼мҵ廪ѧľͲ
ԶǰĻԾʲôѧϰðʦۺ񰡣Ϊ˻֪ʶ֮ģѧ˵ĻԶ֡Ƿ˵ĻԶͲܲԾˣζţ˼άһŮӿУһʱɵø


226 
Щ˭ģԶ΢Цŷ
һ£˵㣡
ʤ򸾲ɵöһۣ˵ֲһ˼Ҫ廪ԭﰡȻҲ˵˵ĲԣûѾͷЩҲϲ廪͵صѧȥˣҲֳôĶ
ǿҲգԼҵѾͷö˶˵ظｲЩⲻǻϽϲ廪ֳʲô¶ܲ㣡
شϣ͵Զһۣ˫ǰţԶ壬㻹û˵ܲȥ廪ѧء
Զһ£˵ȻЩ㶼ףôӦ֪廪ѧУžжѽ飬ĿǰҲֻȥһԣɲɿȫްգ
ʤͲ򸾺ò׿Ů߳ź˽ˣȻŮʲô̼ܻȥŮԶǲа취廪ѧʱ򣬷ʤĸͽŵעԶĵظԶʹɫǵ˼ףԶȫûаգʱҲһаյӣȰǱŮȶס˵û뵽ԶȻ̹ףԷ˵ôһһʱ䲻ɵôʧɫ·̼ܵûϣ廪飬ܻصȥʳ
ǿԶĻشҲǰ̾˵ԶϵܣôôʵϰѵͲ˵ƭƭСѾͷΣСѾͷ˸ˣһ㷹һˮʵʵ˵СѾͷһ벻ɸǺأʱҲɵýŵضŷŮиʲô벻ľٶ
Զȴ˿ţгؿŷ÷ȻܹӲĹ˵˼ҲȽϳ죬ôԼӦʵʵ˵˵ٻƭáȻԼظ첻ɣڷǱ߿ɾȫûа취ճˡ
ԶĻɫǰһ£Ȼ̧ͷԶ죬Ȼ΢Ц˵˵ĲȻƭˡ
˵һ仰ʤ򸾺Ͳǿɵöһɤ۶·Żضٱǲȥˡ
ԶЦһ£˵Ҳ֪˵ԼЩʲô߸Ӧ˵Ҳ֪Լ飬ﻹʲôû˵
Ǻǣö˶˵ģƭ˸ʲôԶЦ˵أԸ˵Ȼ廪ѧָŪһԼԴϣƴȫΪȡԲ
ţšԶһ˵лл塣
лʲôлҺ˾ʲôϵԶЦȻһ¶Ƥ˼ضԷʤ˵ֳʵǲ˼ҴææĸϹ緹ҲûгԣͶˡܲɩӸŪԵģ
ʤͲ쵱ȻܿԶ⣬˵ԵĶֳɵġΣһ£ȥһȰ˵ŴҴææȥ
ллɩˡԶıӰһȻŤͷŷԵ㷹Ǳ߳Աģô
ʤֽסˣֲ￴·￴ʲô쳣ܾԶ顣ȴû뵽ԶĻ֮󲻼˼ػشð壬кܶ໰Ҫأ
ǱڳΪ׼˺ܶԵģʱ΢¯һȣܿͶˡ
ԶʵǳԹˣʱ򲻵òӲͷƤװζ㷽ŷ
ڷ죬Ҳȷʵˣ̻ʵģܽСκܲƣһͳĸˮҶ붹ԡЩ¶֮СѾͷԼҪԶ⣬ŷŻ˳Էٶȣ²Զ
ԶΪСѾͷһЩ廪ѧԼλ֮Ļ⡣û뵽СѾͷЩʵȫԶʲôԶĸѧУҵԶƷôܹŦԼ罨ϻý֮Ļ
˵Զݹҵѧıҵʱɵõɴ۾һ·ԼĶ䡣ݹҵѧصѧǣʹԭʡҲֻǶѧԶõĹʽƴʦ廪ѧȨڶķڷˣôѧУҵأڷУһֱƴѧţΪֻƴѧŻ塣廪ѧеƣвŻз廪ѧϵͷԶϵĴѧһͨĶȫΧѧ㲻ϣΪ˹ϺĽƴʦֳɼԶЩ廪ѧͬôѧЩνڵһľϵıҵܱġ˼ȥֻܰ鹦Զϡֻ˵ԶǸţϸͨĶȥ廪ѧĻԶжأһʱ䷽жԶĳּ˼֡
ԶӲͷƤ붹֮˵˷ڼҰشţҪְĻԼϾ͵廪ѧȥΪһϢ֪ͨ
ͷԶ֤ԻְĻʱԷʱ˯ʱǸԹŮģﻹаֵҪҪСħŮӰӣ
ǲŷﵽȥ˵Զͷʤǿ鷿̸һļƻ
ս鷿ʤץסԶ첲ҵҡ˵ϵܣлл㣬̫ллˡǰϷҴæˣԺϷҵĴžԶΪ㳨ţӭʱͣ
ֳԼˣ̫ˡԶЦ˵
ϵܣȻԼˣ㻹ҷֳʤ˵
ǣǣҸýзأԶæĿڵʤõʼһ֣ԶܹߣȻǺôࡣĲ˵˵ϵһ³飬˷ʤĲðأ
ʤתΪϲԶɳϣǿҲб˶档ô졣
Զһ£˵磬ִ̫ˣȷʵûɶգ廪ѧǱߣҾһϵܲܳɣ˵Ҫȸڴ绰̽̽ڷ磬ô˵Ȼô죬вУ
ʤͲǿͷǡԶͳ绰ڵĺ룬ù鷿ĵ绰ڴ绰ˡڴ绰ʱԶûûͲڵͨʤͲǿԱ߶һ
Զ绰֮ͨԶԱš
ôôɰҪ绰أ绰ﴫھϲ
Զ⻰ɵһʲô飿߳Ų˵Ǳڼ˵ڽ滮ľ޴ɾͣѧУƸΪľϵڣ֪㡭


227 Сһ׮
ѧľרҵȻڻĹдѧľϵףǲûо֡Ϻеͬ۴ѧȻˮƽϾ뾩ѧЩ࣬ľרҵѧϣͬ۴ѧǲھѧľϵרҵϼ˵ھѧľϵ༸ԺԲơ˾ѧľϵͬ۴ѧľϵͳƾеĶ֡ѧľϵʱԾ۹עͬ۴ѧľϵһһֹĳһ泬ԽԼͬͬ۴ѧľϵҲʱʱ̵̿ضžѧľϵоٶ޲ԳԽѧľϵΪĿꡣ
ܣͬ۴ѧͻȻһ˵ľٶһλѧΪͬ۴ѧڡԼģͿԷ֣λѧ߶罨ĴʦӢʦ¡޽˹ֱձʦ۵ȵȣлŦԼ罨ϻùʦᡤµޡȻͬ۴ѧλĽʦΪڣΪľǳʵľϵʵľϵڹѧ͹ѧľٶҲȷʵ˺ܴЧһʱͬ۴ѧľϵڽѧķͷһʱѹ˹ľרҵϴ󣬾ѧľϵ
ʱ̹עž־ٶľѧľϵ쵼֪Ϣ֮һʱ򾩻ѧ쵼˻㱨Уڵһʱ˾Ҫ󾩻ѧľϵӦ緶ΧԵƸ벻λĹʽʦѹһѹͬ۴ѧľϵķͷ
ѧľϵ쵼зȥжʼ緶ΧɫʦΪѧľϵѧȨרҵͷˣҲϵ쵼ԱҪԼӰϵЩĽʦ˵ǽܾѧڵƸ飬ҿ˼ջ
ΪѧľרҵѧͷˣȻҲԼѧУͬ۴ѧռϷ硣˵ϵ쵼񣬼ʹϵ쵼ûвҲҪӧԼӰȥΪѧУϵЩĽʦ
Ȼ뵽ľص滮ƴʦԶͬ۴ѧƸƴʦᡤµȻܴ󣬵ŦԼ罨ϲǻһöԶŦԼ罨ΨһĽ𽱻ߣܹܾѧ룬ξѧڣôλϣѧͿѹͬ۴ѧһͷ
ϵ쵼˵˵ԼҪϵľǹڽ滮ȨרңŦԼ罨ڽ𽱻Զ
ϵ쵼˵ھȻԶϵɵ־ϲİ壬ϺԶϵֻҪܹ˵ԶܾѧڵƸ飬ѧʲôԴӦ
ڻص칫ңҪϵԶʱԶĵ绰ȴ˹

ԶڵĻɵһֽܱϿǵһƬţͬ۴ѧƸλѧ߳ڡʱԼʦ½ڻרŴ绰飬˵ͬ۴ѧôĶ
ʱԶо͸оͬ۴ѧŪôĶѧ޶ԣҪһЩӦġֻԶʱ˼ȫԼεľóί˼Ҳһڵ绰ȻԸⲻԸܾѧڵƸ룬ǾԲġ
ΪԶµڵĻʤͲǿһǿãϴٿʯŹ滮ϣʶЩרҽڶԶ̬ȣѧҪƸԶΪڵϢô졣ʤɾͲͬˣͱҵϺƴѧѧȻƴѧζʲôǾѧǹдѧͷϴһûѧͻĹףܱƸΪڵġݷʤ֪ѧƸھˣڹƸ޼ҾѧڹƸ޼м䣬ʮѧϽרңǸѧһͷˡ
ǰԶأǸʮĵˣȻʤǿ˵Զڹϻù𽱣ڹڽ滮ڷʤԶҲǹڽ滮רҡѧ߶ѣⲢϡʼ֣ҲһڹʼҵǸרҡԷʤû뵽Զڹڽ滮ĵλȻߵĳɾͣھѧҪ𽵹ƸԶôһ˳ξѧڡҲֲԼСӲǿ˵һܰŪѧĻôֻԶ
ԶʵԾѧڲðһŦԼ罨ڵĽ𽱣Ѿ˵ڽ滮ͳɾͣҪκʽԼҶ˵ѧķչ緢չʵԼα׷
ʱԶȴ޷ܾڣϾ߻зأ˾ҲʲôȦӣֱֻӸڣһѧѧ飬ͬξѧڵΨһǾѧѧһ
ڵû뵽ԶȻô򵥣Ѿ׼ԶʨӴ󿪿أϵ˵ˣѧУһָзǾѧҴҵһѾһڣƸϣһҪ˼룬ҪỨǮڻǮ
أԶûǮ飬Ҫһѧ⵹ǺܳڵϡڻԶѯѧľʤͰ׼õݵԶֱߣԶѷĿԳɼ׼֤ţαѧרҵȵڵ绰ڡ
ڼ¼֮ԶԵƬ̣ȥϵ쵼ͨϵ˵ԶֻôһɵЦȻУ˻㱨Уİ壬˵صߣǾѧᵵֻжʮ֣ʹֻİٷֻ֣ҪԶӦѧУڣҲа취н
ںܿڵ绰ϢԶ˵Ѿ˾ѧԭʡˡһ⣬˶Ը㶨ֻҪڼҵȺ򾩻ѧ¼ȡ֪ͨͺˣ
ԶǱ߻ûйҵ绰ʤѾϲܵңȥĸŮϲѶȥˡ
ǿҲؽӵԶ˵Զϵܣлл̫ллˣ
ǱߵõϢؼң鷿׷ԶǲġԶ΢ЦŵͷȻġСѾͷ飬ǻƭô
õ϶Ļش𣬷ﲻɵת˵Ļϲ̫˼ˣΪѧѾңɼˣ˭̶̵֪ļʮʱ䣬˾ͷ˾޴תѧĴžˣ
ʤҲޱȼҲ֪˵Щʲôֻǽ߬Զ֣˵ϵܣɶҲ˵ˣǰϷҵˡҸطúףһ£Ǹһݣ
ʲôǸѵ㣿һ߸ŷͷһߵ˵ʤ˵ɲܱȹңϵܹôܹȥ
ҲӲ컳̧ͷ巽ʤ˵ϰ֣ҲҪȥôãζҪ
ǿһߴȤƵ˿ҲҪȾأȾô
ߣ˾ˣͻƲˣɣһᣡҵȻᣬܺȴ뱭ơأﲻ˵
ǰʤ˵ơƣ˵ͳڣ˷ĻȴͲǿһЦ
Цʲôܺȴ뱭ơأŽ˵
ŷʤһһЦԶҲǸпȻΥĴӦ˾ѧڵƸ룬һСʱǰܲķʤҳ˻֣Ҳֵá
ʤ̧˿ֱ˵ʱ䲻ˣҪھͳɡ˵ʱ򣬷ʤԶѯԶ
磬ʵǲ˼ǲСԶҡҡͷ˵ߵ鴦ˣҾͷˡ飬Ҫҹȥһ¡
ϵܣʲôôʤԶͲܳ극ٹȥ
ǿҲ˵ǰԶϵܡʲôԶ˵ϣҺҽﲻæСæǿԵġ


228 
С֣ǶԼˣʲô˵أжԶޱȸмʱҲԱ߰ǻ˵
˵ҲûʲôԶ˵ǾóίҵһʼִӸˣⲻ֪ͨȥʮԪ
ʤһסˣû뵽⾹ȻǳߡԶԼôæ˱Ůô⡣ԼߵȴȥԶĻ⻰ȥʤʲôط飿
ִӣԽԽˣֱĄ̊́һǲˣʤصϣԶ˵ϵܣģͽˣ绰ִӵĴӳ֣
磬ûбҪɣʣԶæŷʤϿҵ˵ִûдǾóίҵҲǱִôܹأ
ʲôִִҲҪôжҲ쵼㱨֯޼ɣʤ¶ҲԶϵܣˣ¾ͽҴ
ֿ̧˿ֱԲ˵С죬ȴȥ꣬ߺϵȥã͵
Զյóί鷱࣬Ҳ쵶ն飬ѵһ³鴦áʤִҪȥҲ˳ˮ۵ĴӦȻһ¥˲ǿĳһ³оȥˡ

³óίһ͵³ΧʼִӴӳ˵źûִӲҪѾʮȫߡ
ӳǾеĻУϸĲƷֻռһС֣ǰЩϸĲƷߣûҪȫƷߣҲ̫һһ߸ӳ̣һ߳
㱨ʱûиȫ˵ʱʼִûջʮԪʱֻǼһεĲƷϸƷûм飬ʼִӾȫûգʮԪľҲǸϵ֮˽ġ
ƷȻûм飬ǲǺϸģӳһݵǰĺɽӶ˵ϸ񲻺ϸҪȥϸ⣬ܹóۡ
ӳǿֳм⣬ֻҪǲƷϸֻߣϴϷЩϸĲƷܸܲ£ҲԱСģƣʼִӾôˣôΥĴʽҲ˽ѯ˾˵ûеʼʲô˰
ʼ˵㻹ʼ˵㣿ӳһҲҪ˵ʲôˣǾвƷǶҪȥ
ӳھϵһ³Զĵطһҵ¾ȴϵһ³Ǿӳһһ³͵ʱ˵Ϊͼ۾ߵֻڲϳɱϽѹϸձ֮£ϵһ³ĵߵʳ껹ءʼಿŶһһֻ۱һֻۡͳһжˣ֯ȥһ򣬹ַƽʱʹ飬֮ҲԵؽ򷣿Ҳ͹ȥˡûӳԵһ³ӲץŲţҪлûգҪʮֱ

ܿ죬Ϳ·ϡԶǰ˾˵ģǰڶ·ʮҡ
ϵܣǵ³Ҳڶ·ڣʤȻʵ
԰Զͷһģǰû
ʤȴһ£˾˵Сȿͣһ¡˾С԰ѳͣ·ߡ
ԶͲǿе֣֪ʤΪʲôҪóͣ
еŹ֡ʤ˵ϵܣȵȣҴ绰
˵ŷʤó󣬲ͨ˰칫εĵ绰һ¡ϴθ˵˵ִǿ岻ǿһ¾𣿡
ԭǰһηʤͰ칫һ˳··ڣָ·һľ߹ģĵµ߾Էʤðһ䣬ִǿҿġڷʤطôһ¡
ǰֳβ֪һΪʲôȻ⣬ǱϹϾػشϴ··ʱҸָһҡ
ţ֪ˣʤ˵ͷ˵绰ŤͷԶ˵ϵܣмʲôè尡㿴ָŲԶһ˵Ǽҵ¾ʼִǿҿġٹȥ·ڣصһ³ľǿȥǵ³˾޶϶⣡
磬˼ǣԶŷʤ漰ʼڲ飬治÷
ʤһ£˵߰ɣȹȥ
Сַų·ڣϵһ³ͣ¡ʤǿԶֱ³߽˾
Σôˣ
ֳôˣ
ͬʱֲͬʼִǿӳ;óίһ塢³ͬʱе
Զһ˸ƣʾȲҪ˵߷ʤȴûǿֻǱ֣ŵ³в
ǿһʤԱǸ˹ؽšΡ֪е㲻áּһַʤи㷲Сظڷʤߣŷʤɫٴνеֳ
Ŷӳʤ·ʱſʤʵڡ
ֳִ飡ǿ˵
ôһأʤɳһȻкǿԶһ£ŲŲæʵ
ǿиǲ˵οҪߵˡӲͷƤ˵⣬ĵµʲϸ񣬳ұ׼ٷ֮ʹãܻΪ¹ȶ֣ˣִӶҵ¾˷֪ͨ
ţ֪ͨأùҿʤɫ˵
⡭ǿɵ˵
ǱԶһһۣһᣬþѴ֪ͨùʤС
ûȫʮԪʤһ飬Ȼѷַ֪ͨһԣǿлﶼϸ𣿡
ĿǰֵһΣġĻûм⡣׼صִӽȫϸļ⡣ǿڰ˵
ֱ֣Ǻ֣ʤһӳǿǹҹԱˣǿôܹûжԻм£ȫûյĴأ
ֳǡҲȫûգȥ⣬ϸĻȫûաǿ죬ǿ硣
ȫûգʤץ𷣿ǿԼ⴦֪ͨдʲô
ǿŴͷҿ
˭ȨûжԻȫ¾ȫûգ޶ʤ˵ΪҹְԱôܹùҽȨأ
ֳҴˣǿͷ˵ʤƽʱ˵Ǻͷϸģһǵô˵棬˿һ˿档ǿʹٱҲ֪ô¡ֳȻܺǸһⱾ˵⡣󽭲κνƱ磬ԹԵسϴ
ȻˣҪʤ˵ǿ֯ԱĻȫ⣬ȻݼдסһҪִһһǶӽһ˿һĸ
ǣǿСӦֳģһִϸйƶȺм⡣
ţͶʤɫŻվ˵ǿʵִڴûдеĵߵǺܳһЩ⣬쵼ҲӵȺڵľٱԾҲڿǣȫзΧڽһεߵ顣ִһ
ǿļ˵ǿ·һ֣ߵ¾ҲܼСҿִӦԶ·ΪͻƿڣչһȫжʱͿԿʼǵִӵ׼ҵͬ־ǡ
ʤ⻰һӴݻǿߡлһ˿ҡ㷽ʤһΣϵһ³оĲƷڲϸܲΪһ֣ȫĨȥ˰ɣҲ㷽ʤһҵ£ҪǰǼˣӾͰͱȥôճ
ڷʤô˵Ѿ֪ڶ·˵ߵвҲ֪Ϊʲôϵһ³ľ˵ʵıƷԼǼҵߵ¾Ǹϵһ³ֻĳЩεĲƷϸԼввƷϸҪǴѪȫ군ˡҷʤѾ˵ˣҪ飬ôʹǿִڼϸҲˡ˭ҲɵΪǿȥʼֵһ֡
ֳҵͬ־Ͳˣģִȫ񣡡ǿŷʤ
ܹɣʤ˹˵
ģܹɣǿվıֱ
Ǻãͽִɰɡʤ΢Цһ£˵ʱɵЧ룬ҿҪŵͬ־æˣ
ǣǣֳףģǿĨһͷϵĺӦʤ˼ףֻҪ߲ϵһ³鴦ãôʤʱͿȥľʹĵߵ¾ԶùһʱǶ㲻һĿǰߵµ飬ȫϸĲƷⱾ⡣ԼҪ⣬϶вϸĲƷҲ˵ϣԼ˹Թӷʤİ⣬ûбİ취ȻŹϵ³ȴԼϵ³ʯ٣οϸ˵ϵ³ֻвֲƷϸԼľˣȫûأ
ʱѾβһ͹Զ˵ԶΪǽ˷ʤͲǿһǸ뾪ϲͱˣСֱͨ죬鳤ʼһֶʶϰ壬ԼŻǰ;
ǱϹϾǿͷʤʺáСɲǿͷʤȤԶϣ΢΢Цŵ˵ͷһչˡǶԶȳͷ֮οһĽ
ԶһһߣǶ飬һҪܣȥ׼˵
һͷ
Զ֪Ǳǲܵġ飬ԽǱܣԽǻȥԶ˵ҪľЧ


229 
ܲסǿͷʤǿԶסһϣڶһ磬ɷʤɳͻϡ
ԶǰŸս칫ҵĴţһž͸ˣΣ簡ɤк
Ǻǣ簡ԶЦ˵չأֻҪλϰ࣬óί쵼ӳԱ϶Ҫ칫һ棬һһҲ˵һεء췽ʤͲǿͬʱԶڵ³ֳѾһԶʵ޻ɣ¶ľﶼǿܵһ£
Σ㰡ͷֳȥִǰӿͰʮˡһЦŸԶһ̣顣
ҪӲԶ˵Ҫǵ³ĲƷ󲿷ֶϸִӵļҲ˵𣿲Ȼ켴ʹҺͷֳȥҲûִִ
һ˵ʼһַʤ棬ʼִôҲʣµĲƷϸأʹϸҲúϸ񰡣ҪȻ÷ʤӣ㲻ʼֻˣȴ͵ǰǰҪӲأҲҪ㵽ֳȥ±ߵ˲ֱͦ𣿡
Զҿ³ĲƷ⣬ǻбҪúץһץġʹ󲿷ֲƷϸҲڸвֲƷĴʵߵ²ƷͬƷӲҪġʱ׷ǵξʹ˰1
ǰΣ˵ĶԣѵǷǳ̵ġһ̻һر飬˵ǵ³쵼ӣʹֹ쵼ҲεġѾ³ҪһҪһ鵽ףʧ͵޶ȣ
˵ţ칫ŽһԶһ嶼Ѿˣæ¶ɫ˵λ簡ȻæŲ豭ȥΪԶһݲ衣Ϊ칫ΣӦñԶһ絽Ŷԡ
ˮ͵ԶߣֶԶ㱨Σδˣس֪ͨȥһˡ
֪ˡԶɫص˵ͷа룬ΰ־ȥʲôյ˵־һóίĸΣûʸȥΰġΰΪʲôóίһ֣ȥ֪ͨ־ȥأ
һϢҲ㣬־ʲôʱسĴˣ˵سΰԶóίһأڿƺôһ°ɡ־ʹسΰ֧֣Ҳ޼¡Զ󲻵ίһֺԹ֧֣ϵҲǳʵʼһַʤ鳤ǿԶĹϵͷͬһ㡣˭֪Զﻹûʲôϵأ
ʱսǺ·ҲŲ豭Ⱥ˽õ֯Աİ칫꣬óί쵼ǵˡ
ΪսǺ·豭Ե˵ˮЦŶԶ˵Σ˵㶵к̣ǴҲʰɡ
Ҳûʲộͨл̡ԶһЦְóһл
ЦشԶнӹл̣˺ڣһ塢սǡ·λ쵼һ˵һʣµĴַŻصԶǰ
ΣǶǺɽأﶼѾɴлˡսǵ̣п˵Ҳ֪Զ³ίᵱʱó׷ѵɶʮ൱ʮĹʡ˱˰ͬǸƼɲ˼Զ³ίʱö󰡡
лԶһЦ˵⻹еʱӲ鳤ġ
սǺ·̾ȵһû뵽Զ鳤ǿйϵǿרΪггͯĶԿڸ鳤еȨɱĳЩгҪءһʱսǺ·Զĸ󾿾̲ŶʵеĪ⡣
ͷᣬʽ࣬ҿģ˵£û͸ǡΪԶһͷᣬսǺ·ҪԹΪ̸顣˲ذѻһ³оôˣ˵Ҫûȫʮ򣿡
գλ쵼Ҳ̫ˣһЦϻϢҪ˵أʼִӰǰĴ֪ͨȡˣһݴ֪ͨǷԪǧԪϸƷ
ʲôսǺ·һǿ֪ʼִǰүǣһ˴ǿǾͷţġǿ³αʼִץסʹ󲻻Ľʮ򷣿ҲҪʮԪܹȥʮԪǾûϣסˡôڽȴǽǧԪԪأҲ̫˰ѵ˵ĺǻسԳʼִкţܣԶǺǵĸΪԶʼִкҲǿܵġ
û뵽ﻹ·Ȼܹʼִ޸˴·ЦŴȤһ壬۾ȴԶǱȥ
ôͰһ˰֣ԶǰĻڣҲҵԶսǺ·͸¶飬ֻصЦЦ˵֮鵽Ϊֹˣ
սǺ·иǺ棬˵һҪúôм便ʲôá
ǰ칫ΣĿͨʹһû͸¶еٻ˵һЩġʱһ岻Ը˵֪϶ԶǾͲ⣬Զ˵ΣʲôҪûУ
ԶͷȲ裬սǡ·һ嶷Ļ̧ͷ˵ûеûзȨҸչܶϤĿǰĹǰǰźõĽšߴȵŵеС
μԶûʲôҲǡ칫ͳȥַصԶ칫ңվڰ칫ԣԶ˵ΣиҪ㷴ӳ
ԶŲ豭΢ЦţָŶ˵ţ˵
칫ǰƤ£Զ˵ǲǵãǰǵװʱмڹмͷ£
ԶԺֳǸİꡣ꣬üëһ˵Ŷ
ϣ˷֣ҵһɳͲһԷǼֹأʲô顣ѹ˵


230 
˵óί˺ͷװǼµĹ˻һԶɵ˾衣ȼһ̣Ƥתϣɫ꣬ġ
Զߴ˴գ˵ҵἸε磬ǷװһΣΰóίһһġ
ԭȻ־ӰӰԶ΢Цŵ˵ͷŲ
Զĳޣһ󼤶֪ԼһѪûа׷ѣ̬ԽǫѷϿҵضԶ˵Σ³ίɳǴĿõġóί߰꣬òôһλΪĺ쵼ǾóίɲְϣóίܹĴְʮĻԻ͡
˵һЩߣЩˣǲôؼԶչʲôϤǵ׵˱˵İ㰡
ţΪˡԶ˵ͷп˵
Զһ仰겻ɵۿһ죬СǰʧᶼԼذǰź꣬ʵָܹѸԼεóίελϡ˭ֻ֪ǿϴӦƯʵֻǰһͷϻţʹͲ飬һֱݣԼھóί칫ελԭ̤̤һһڻ쵼ԼѸٿȥôпóί칫ҲסСΣԼ˵ĹĿõģԵӾ³ίḱλɣŴ˾ĴȨҪ꣬Ҫ÷磬һлǰԶԴӼԶһ¶˾ģһҪΣľΪΰ£˳վóίĴȨѾóίһ谭˳Ȩض
Ǿóίƶˣ칫βΪ񣬻Ϊ˭񣿡˫ַϥϣͦñֱԶ˵⻰ڳЧˡ
ԶȻܹ꼱飬ڶԾóίһĨڵ£һƥʶ;ȻǲҲô׵ؾ꣬ꡣĿǰֻ˵̬ƲܲӮΣҪʲôıˡ
ǺǣԶЦЦ˵ţﰡ̰˵ŰϴлƵǰԼ֣ʳ
ǣ˽ң֪ҵأ̺УĳһѹԶ˵װǱߣѾ˶ˡʲôһʱҵġ
ţúܺáԶ˵ͷװǾóίһҵӰܴȻ˵ʱȶסˣʩûиϣ϶¡氵жţԼ߿ԶһЩȻҪӸϽװ⣬Ӫֻ֡ҪװӪ죬װĸɲְȻȶˣʹмСϴҲʲô˻⣬ԶʵѾ˳ĸĿǰҪľǣװڵ쵼һᣬûа취Σûа취ôԶҪԷװ쵼㶯һԼƺõķи顣
ٴεõԶĿ佱겻ɵһЦ˵ʱûʲôˡоǾóίʮѧѾ֪ͨ
СɣҶһԶһ£˵
ǺãȥšûбµĻȳȥˡվ
һ¡ԶЦ룬һл̣ӵǰ߳ɡ㱨ôҪϢҪʾһ¡
ллΣллΣһ󼤶Ϊóί칫Σлֵεȷʵǳ鲻ġ̵İΣҪǣͨԶһ̵ľٶоԶζ׽֮⡣ⲻҪŬ׷Ķ
л̴˶ϲ̵˳ȥشϡ
Զ˲豭߻㱨װܿ־ǣˣ־Ҫһ
ԶЦһ־е㲻˵ʵóίǰԶҲһЩ취óί⼸εı־Ǿóίʸϵģ֮ʱֹ嵽־ûʲôӲıܹ֮ϾóίΣҪΪиʡóίδк־űεóίελϡԶ˵Ҫ˵־Ѿϱһеҵֵľֳʹ־廹ʡóίδԶҲʲôĵġϾóίʵеĿȨڵطʡóίٳҲ첻־ԼҲԽһ룬ʵϾóίһֵλϵĻʱΪʲô˳ưεһֵλϣֻʱһ¹أ
Щ˰ôƣֱǹϣ
Զ¾ģ־֪ѶˣԺ󲻸ʲôСΪôԼ̣ԭ־һΡϾ־Ҳ꾭óίΣһֵλе뷨ǿġ־֪ˣԼϢ˵̬ȵ۵ĻôԼҲ
ţȻ泳µġԶľֻƴشţæǲܽȥǲܽȥ
ƾʲôǽȥ
԰ҪΣ
װ£Ǿ͸ŪǮʡǳһĹʣôû˷Ÿƨ

ԶҲȥˣ̤칫ǰȻţ˵ô£
վʮˣһ꣬һߴšſ˫ۣƴʮˣﻹͣغţܽȥܽȥʱԶȻſڣ˫ʱ
ԶĿʮɨ˹ȥЩӡ󣬶ǾóίҵĸˣǰóίʱĸɲϣЩ˶зݲμӡ
Σûɶ£ֻȥæɡһ߳Զʹɫһ߶ǰЩ˵ģδҪᣬʲô飬˵
Σɲƫİһʮ˵װ¶¶ǵ¶Ͳ¶ˣǳﶼüëˡǾóί쵼Ҫǲܣʲôɲҵ鰡
Զɨһۣ˵ʲô֣ʲô飿
ΣҽǾóί̼سĳǳѾһûзˣǶҪչʵڵѹȥˣһ취


231 ֶ
أʲô飿ԶĻûлش𣬶ǲɫɨһʮˣƽʵ
Σǳ˾ҲǺóʱûпˣܲȶǹ㱨һܲܰһ취ȽһµĹ⣬ùȶʮ˵
Զ΢΢˵ͷ˵һһԼ߸ս˷װĹ⣬ҵĸ˶ŷԼ⣬˵ⱳûԶζŵġôɺϵ飬ʮҵĸ˶һԼ취⡣
Լǰ滹ˣЩҪԼĴһζϢáʱҪֶ֣Σĳ
ʮҵ˶ԶеȴԶĴ𸴡ȻҲ֪ԶװĹ⣬ҪǿѴ޹˾Ĺװ˹һʵӣװŪһٶʱ˹һµĹ⡣취أȴ׵ҵϡΪǵĲƷʹ˾ʲôϵԶʹٴӴ˾ǮҲ벻ʲôüĿЩҵȴЩǵҵͷװһǾóίҵȻ澭óίһµĹ⣬ҲӦͬǽһ¹⡣װǾóίģЩҵͬҲǾóίģ
ðɣȻϷǰɣӾǺúÿһϷɣӭԼʮĿ⣬ԶǸֳһĨ΢Ц˵ðɣҲҴ̸һ̸ȻҶˣãǷһɡ
Ťͷ˿꣬˵ţͬ־ǶȥҺ쵼һ𵽻ȥȡҵҪ󡣡
Ρ껹˵ʲô
Զ˻֣˵ȥ
¿еĻתʮҵĸ˵ģɣλ쵼
ٺ٣Σɲô˵ǵ쵼أЩҵЦػشһ˵ԶҪʽǻûԶǶ˵֪ίǺԹĸôҵأʮһǾˡϾԶб£ͬʱʮ˿˵ˣҲûʲôֵҪֻҪŪʽ𣬸ǷһΪ쵼϶Ҫһͬʣֻװ⣬ͲЩҵˣҷװһιʣҪһЩСҵһιʣ߰ʮ͹ˣ˵Ҳ̫ΪѰɣ˵³ίʱʽһһǧأ
Щҵ쵽Ұٺãת첽Զ칫ߵ˵Σ̫˵ˣЩԵþǹ
Ǻǣţ⻰˵ĿɾͲˡԶЦЦ˵Ҳǹӳ⡣Ϊϼ쵼Ҫͬ־Ȩ
ʮͬʱӳģҿǾǳĵģԷ߷߲ƽԶ˵ΣǸ̼سǰҵĸΣἸϵܺã
ŶԶһ£Ἰ־Ѳ˸ϵ־ǵƲ˰
Űȥ֪ͨλΣǹҰ칫һˡԶ˵аδܸܲϻ
ǣӦȥˡ
򲻴ִҴææ˻Σֻλڣκζ³ȥˡΣش˵Ǳе飬ûа취ϻˡ
־ԶԤ֮СԶû뵽ǣսǺ·ʱȻҲˡǲմЩ鷳̯ӶƵһϰ
һ廹ǲ³鷳ϡðԼڸм仹һͬ˾ڹ¼ҹˡ
أԶŲ豭ʵ
ȥˣش
ãҲȥɡԶվæԶ˲豭Զһ˰칫ҡ
ߵſڣһɤҲ̫ˣûһ֯Լԣ˭ǹģֱǺ
Σɲô˵Ǻˣǿɶǰӳİ˵־ĸһĵĸηǿ¹ʣĹҪչǲӳ⣬һֳʲô˭Σ
ʲô飿ôû˵̼سҪأһŭ
Σ쵼߸ϣȻ˽ˣ˵Ҫ㵽̼س׵죬һ
㡭һˡҲ̫Ҫˡû˱һĵС˶Ϊ̼ܵسγἸĹ͡ʵȫǣҪú־ˣԵھóίίϣ־Żȥ̼س֮ôţȫ־
Զʱ˽һļ˵˵
һźݺݵصһۣԶϯ̨¡һӣϯ̨档
Ȼһ壬Զ˼ɵģϾԶĴ˵̫ˣȻ־ĳԶǰҲҹšԶͱͣصλȥ
갴ԶķԸ򿪱ʼǱ˵Ұһ£ȵ
Щҵ˱С˵һ˵ҪһӾͰ̸ᣬҪҪʲô᲻˰һʱЩоͺڣӱ˵Ĺƻڹ۶ҪʲôǮʡΧʮͬţֶٰڰԼҲǳͷֻŸġʹԶҪˣѵܰʮҵĸ˶ˣ󻹲ǹֻͷɱӺãԼûʲôϵ
ǱѾʼˣ
ˡλϣػش
Źšϻһ
ֽ䳧ŹȽϵͳ

һ·ȻѱʼǱԶСԶùһϷװƽû⣬⻹лʳٻ˾ʳƷ˾ȼЧ滹ȥĵλ쵼ûй֮⣬óίҵĸ˿ɾȫˡĻָʹɿǿԵģܹôҵô뻮һж
ϱʼǱԶ˵죬Һרȡģʲôͽ飬


232 ؾ
ΣΣ̼سҲûҪ󡣡ʱμԼ÷־Լʹһվ˳̼سһûзˣ˼ܲȶ˵ε£װĹ͵õƽҲΡιһ̼سŪһЩʽȸ˷һµĹʣȶһ¹˵
һһ˵ӷƢȻ뵽ԶһֻڣֻͷһˮԼѹȥ
Ҫ𣿡Զе̼̻ҸϣŲæ˵
ûУʱôࡣ˵
šԶһ£ʵֹĿǰΪֹǳһǷ˹˼µĹʣǶ٣
û뵽ԶȻʵôϸ׼æӻóһֽɨһ̧ۣͷ˵һǷʮĸµĹʣܶΪһٶʮǧԪ
Զ˵ͷ豭һˮֲŲæʵҵ˻ϻжǮ
һǮûˡ̯̯˫֣˵ҵ˻ϻǮҲ쵼ô鷳
᳡ĿⶼԶô⡣
ԶЦЦʵǳͶ˾ϻжǮ
п࣬û뵽ԶȻʵ̼سͶ˾νͶ˾ʵ̼سС⣬쵼ܶûа취ڳߵ˶ǾͶ˾˵ġ
ΣͶ˾ϵǻеǮµ˵ҲͼǧǮСǮʲô⡣
Զ˵ͷĵɨһۣʵô˵̼سĲһأ
ǰǰǳ⣡ͷҲͶ·鷳쵼ġ
Զһ£˵ɣΪ˳׽̼س⡣ί棬ƾֵ̼سרƣҵף̼سǷ˹˶ٹʣ˶Ǯƽ֮ٸƽ˵Ĺ⡣һ֤Ƿ˶ٹʣǾóίԲˣһḺ𵽵׵ģ
᳡ʮҵ˶ʱȵؽһһмֱ̫ˣһӾֱЩ˵ҪóίЩҵ֮𣬷¹ʣ˿͹ϵһЩг⣬ҪĻЩҵкܴϵνɣҵʹٶ࣬Ҳǹҵģҵܹ֣ˮͺˡΪ˷ˮҵĿȻûҲƾֹơһƾôǵЩСȫ˹СοͲ˭֪־ȻôأΪιǸСγһ⣬СһʽȥڿŪãԼҲȥ
һʱЩҵ˸ʺ裬ҵἸɿǣҲûԶҪʽ𰡡
һһҲסˣԶĿֺǰͬ˵ǰʶԶӴ󱳾ĻôǼʶԶ˵ʵҲ֪ԶģһʮСӣͻ¼Ȼܹô̵ҵ취ֱЩߵҪһʣûпڲִ֮ôĽ취ֱӱеΧκԣһʹ֮Щҵ˭еȥ⣿ľԶҪìͷָǣƾֵ˵ҵȥơ
Ҳһ󼤶ڻ᳡ϣ˵ԶߺһϰӢտôҵһԶҪʽʱ뵽ľסЩһȱܿºӦû뵽θںƣ׾ٵؾ˰취סЩɶһǵѨϰ壬Լܲأܹѧأ
ʱҲסˣϵ亹˳żû뵽ԶȻôһ֣ʽϸһ־͹ؾȣֱԼѨԼûа취ȥ֡
үƾֹƣⲻҪԼ𣿵ԼԼӵǣߴţԼ÷־ܶôŻ̼سλáȥ̼س֮Լ뵽Ĳô̼سãôȥǮ⼸Լ̼س֣̺ô̼سһúõҵ㵽Ŀǰ״̬Щ˲֪Լ֪ܲԶƾֹ˵ĻԼҪˡ
ΡûбҪ˰ɣǿЦ˵յóίѴҲ⡣ҽҲǷӦһ⣬쵼鷳⣬ҿʱͲ鷳쵼ˣһȥһ취ɡ
ܣһһǶ¶һ˿мЦݡ֪ˣαصأΪСǺСμȻڻ᳡ϵˣﻹջĿأ
Щ쵼ģȻҪΪǻɲʵˡԶһӣ˵ôˡȥίǻ㱨⣬ƾֵרСͻᵽ̼س
۷ڣ˫һλϡƾֵСĵ̼سᷢʲô˰죬վԶ˵Σһϴּ䡣
Զ֪϶Ҫȥͱ˵Ǵ绰־Ҳ⣬ܰ־ˮá˵ԶǸµġԹίһ֣òƾǺԹһ仰ԶͲţ־Թǰܹ˵ϻ
˵绰ȥ̼سûԱ׼ԶҲġ׻˵ļٲˣٵ治ɡٵľǼٵģʹҲ©ϸÿģؼǿûġ˵ˣʹһڵʱ䣬ҲܹһļˣοԶͻƾֵ˵̼سȥһʱ䣬̼سЩԱܸʲôòɣ
Զ¶˾ģζҪ˵̼سȥƣɱӺɱĵһֻȻָֻͨǣ־Ҫ־һѵ֪Զóίһֻڵӡ
Ȼ־ԶҲ¶˾ģһҪ״δֻһ㣬Զкľٴ룬־ϺôӦ
߳ȥԶȼһ̨̣Щҵˣ΢Ц˵Ǽ˭ʲôҪӳ
Ŀ֮Щҵ˷߷ߵͷ


233 
ֳһƬž˭ԸʱԶùͷ˭֪ԶǶˣƾֵСǿ϶ҪġԶڴ֮ͥ£СҪפ̼سȴǸɴײ꣬ƾָûô͵ԶóίһֵԣԶαضҪˣԲŻġһ뵽ƾĺЩҵ˵ļ϶ðʱеٽӴԶĿأ
Զ΢Цɨ˻᳡һȦû˵ǰʼŹš
ֽ䳧Źսս˵
Ҫӳʲô⡣Զʵ
ŹűĿڲṤʵ⣬ֹǵʮҵ˶ˣԼԺЩͬб̧ͷˡһҧӲͷƤ˵ҡֽ䳧Ӫѣа˸ûзˡι뾭óί쵼һ취²һʽһ¼
ãû⣡Զᵯ˵̻ң˵ƾ־ͻᵽȥƾֵĽ۳֮ί취˵Ĺģ
Ź˫һͨһµϡʱ򻹹˼ʲôӲʲôӢۣⲻҵùƾҪȥˣͷⶥñӿǱסˣһʱŹź£û֮޲ܳԼ͡
ԶûŹţǼµɽʲôҪӳأ
Źùǰӣɽʹٰ׳գҲײЦվ˵ΣǻеɲְóίְϢ󶼱ܣǷǳʶһƼ쵼ķɣίҹʵʱǻеӲָ
һһ¶һĨײ΢ЦͶˣЩҵ˶ǻƼ̹⡢𣬸ۡըﱤʱ˭ʶʱ񣬸ٵңôŹŵǰ֮أ
Զ΢΢ҡҡͷΪóίЩͷжӲأ̫ʧˣմˣЩͶסˡ
ã°ɡԶ˵ͷ˵ǾóίҵҶȥеġճ̼ƻҪšʱ֪ͨġ
ǣǣףΡɽͷ˵ֻϣڰճ̵ʱܹǻеǰ档ǳٶɲְܹһķأ
ɽĻЩҵ˸ɽ޳ܣ̫޳ֱܼ˵˴һԶҪʵģôɽͱɸ蹦̵ˣֱһ
˽Զӣ˵˭Ҫӳ
ǹͷҪӳղɽ׵ĹͷվΣҴǹͷȫְǿҪǹͷȥӲ칤
ƱǿѾˣʱѧɽԶʾĵĻСοɲǳصģ˵Сˡղ֮ɽ˵ɽʵȴǺɽһĳֻԶǰڶˣǵģһԵĹʺİ
Σɽó׹˾ĹɲְҲĹػָó׹˾ҲѸٷӦ
˶Ӳ칤ػָȥˣˮ೧Ŀ׳ֻñ辭˵Σһˮ೧ķչ滮뵥㱨һ£

Źù֮⣬ʣµҵ˶Լͬص˽֢ǽĿģûһԶʲôʽ⡢⣬Ƿ׷ԶȥӲָҪԶ㱨ȵȡ
ʱ򣬽̸˵һóίԶ鷳Ĵᣬ˵һʤĴᣬŽĴᣬЩҵˣ׷Զʾ׽ЧΪ١
ɢ֮һԶص칫ңп˵ΣķڷˡҿɲٱЩٵڣҳһ
Σɲô˵Զ΢Ц˵ҴھóίʱҳϤҳէкܶ⣬Ҫѧϰأ
Σɱˡһҡͷ˵ǰ೤һֻ֣ѧϰѧϰĵ
ǶGCˣҪ֤Ψģ˭Ҳûй涨쵼һȷԶЦЦϿҵһҪþóίĹ벻İ
ܵԶȭȭʢ⣬һҲе˵೤ġĲ˵ھóίһƥʶ;һ·
仰ɶҲ˵ˣԶЦһ̸һ壺̡
ΰǸ֪𣿡һԶ̣Զ
̫Զ⺬һ䣬뿴һ˵Ķ꾿ûвͬ
ǰҵĸΣΰŵ̼سġһ屾־֮˵ȻһֱǱϾԼһΣ˵Щ̫ͽס˻ͷ
ԭԶ˵ͷ˵ûдἸһ־ˡ
˵Ҫƾֵ̼سȥƣһᷴԵġһ˵
˭ҲûáԶһЦ˵úһ̼سȻһ඼ûи˷ˣôɲȺڽ
˵ԶҲܻһڳ绰ͨ˺Թİ칫ңǣԶ
ԹԶһֱֵ֧ġʱԶ㱨˵ƾ˵óίҵȥƣף϶Ǿóί˸ԶʹӣҪȻԶҲ죬ҪƾȥԶóίȥְԹľ˸Զʹӣ͵˵ǹԹа塣⻹˵ã˵ҺԹҪ뿪صϢûдȥأʹȥֻҪҺԹίǵλһ죬ҾһصϴҵҪ˭ıӵҪҳ̨Ϸȣ
ǺԹİ壬Զ˵û⣬Ͼʹ绰س绪ƾֲȥ磬ƾֵԱ뵽λ
µ绰ԶһЦЦ˵ˣ㶨ϰİ壬ĸ˵Ҳûˡ
һ˵ԶǺԹĸںԹǰܵó裬Ҳֻ˵ԶίǺԹǰжôó裬ûۼһۼԹжôԶˣƾô飬Զһ绰ȥԹӦⲻɵһ۲ѡ˵ҲǾóίΣǸƼɲʵϣ˵ίǺԹʹسΰǰҲûʸȥ˵һ굽ͷҲλᵽǿǰ㱨ιѡԶʱȥίǺԹ㱨飬һ绰ȥͿԻúԹȫ֧֣мĵλ಻ư

Թµ绰绰绪ƾȥ龭óί̼سֽ䳧绪ϴڳίϱȵ˺ԹֲأԹﻹԥԥشӦ֪ͨƾ˵óίչƹƾ־ֳյǿίһֺԹ˼
óίҵƹˣзֹƹĳس绪㹻ˣ˵绪ǿίǺԹ˼ƾ־ֳҵ̴ӦϿʼá

س칫ҳ־ͽӵĴ˸绰عȥһʣ̴һ⻹˵ãƾҪ̼سȥƣ϶СʲôУ־ǳһ˾ס϶ſҧʱ־鷳ɾʹˡ
һؽڣ־ҵַس칫ҡ
̣ôֻˣΰ̧ͷ־ɵһ㶡
ϸսӵƽԭθ鳤ĵУͬѧĵ绰֪ԼУͬѧĿǰĸϰ־壬ͬѧڵ绰ΰչ־ΰ벵ͬѧӣϲŰ־йһ˵ԺлᣬġЩҪҲϣ־ȥѧǸƽԭегҲΰԼУͬѧһɡ
سиҪӳ־ߵ˵Զͬ־ûоóίίоۣԾҪҵơǸһ㷨Ǿóί쵼ûа취ˣ


234 
ΰüë΢΢һ¡־Ҳ̫֪˰ɣǸɫ͸ҿȾԼ߲ǰͬѧӣ䣬еűסԼˣ
̣ҪΰĲ죬ɫ˵ԶǸˣǸյóίڸɳɼǿġҲϸͬ־ˣⷽҪ𵽴áǰ治Ǹ˵ˣͬ־Ҳǵġ˺ʵĻᣬְǺúÿǵġиȥúԶι
ΰ˵ʹٲԶǱϾԶóίģʱʹ־ҲʱȥԶھóίжǲǵڹ˵Լʶ˲𣿸ο־ûʲôܵĹϵĿǰҲͨУͬѧĽܣŹϸѡ
ǣسԶ
־ſڻ˵ʲôΰȴеĲ豭һţֹ˵ȥˣ̡⡣ɣȻȥĹҲԶ̸һ̸Ժעһ¹ʽЩͬ־ͨͨ
ΰ־ֻñͣԹԵȥջصóί칫ңͿɥ˽Ρ
־תȻİ칫ңɵòȻŭָ˵ȥ˭Ұ칫ҵģ־ֺ˴ˣʱ򻹲֪ӣֱӣ
һûм־̬ȶԴġǼȻˣôȥ϶ǲģôҲҪһ˵ǰ
ҡϾߡϰ壬سǱߵĹͨ𣿡־ӲͷƤʵ
ͨͷ־бѻһһ׷飬ɵø߳ŭ˵ʲôأҲôˣĶʲô
ϰ壬ҿɶǰİġҡһί
ұ죡־һӣ˵ϸҹȥ
ϰ塭
ΪԼ⡣ʱ־˽Ӳĸ첲קߣȰͷϣȻȥɣɶ»˵
ú־ǵ£ҲǿԸ⿪־˴ӡ
ǣҶϰզģǡвʣ߿ࡣ
ǵģףȫסļ˵ЩҶȻȥȻͷԼҸطߺȱ߳
Ȱߣǻ־İ칫ǰеϰ塣
ֱǳ²㣬࣡־Ƥתϣصسһ̣ö˶˵صʲôͷⲻҪ˼ǹײ𣿡
ϰ壬ҲһƬġֻë˵㣬ʽ֪־Ĺϵʱ˳־Ļ˵ǻϽ͡ʱֻϡࡣ
־һ̣߳һŶԲߡΰǱ·߲ͨôֻкƤȥԶˡȻƾǲҪС־ۣСҧ־Ҳȫˣ
뵽־̻Ҹףͷ̻Ҹݺʵλڲڣ
ǹɵػشղҿΰ칫ſţӦûڰɡ
áҹȥһˡ־˵ͷˮԶ칫ȥ
Զİ칫ţ־ƿţվڰ칫ǰԶ˵ЦкӴҲڰ
Σˣͷ־ЦŴк
ǰմӺΰس־ֵЦⲻϿ೤ǩ
ΣҲ̫ˡԶɫ־ףڰ칫Ƿһӣ˵
յ˵־ҲóίʸĸΣµĹݷãԶ˵ʲôҪӰ칫ӭ־ԼĻӭʽԶҲú˽ʲôֻԵǷǷӣסòСԶѾ¶˾ģһҪ־ʯ־ھóί쵷ңԶﻹʲôȥþóίĹ
־ΪԼԶҪӭ칫⣬û뵽ԶȻֻǴģǷһӣҲŭ쳣Զ˵ȴڰ칫Ƥתϡô־˵ҪԶ̸ͱԶ칫Ķ档ͨ˵Զ칫ǰŸ¼㱨ʱġ־ǾóίʸĸΣҲԶͰ뼶ԶôܹλãȻϸ˵ھóίһԶǰҲ¼
ȻԶúܹ֣־ιϾԶҲǿѹĵŭӣбԶǰ
ԶŲ豭Це־һڵӣǲ˵
־º󣬱Զȿ⣬ȻԼ˳Ż˵˭֪ԶȻСȴܳסڣԶ˵־סĬһ˵Σȥˣûڼҡ˵﷢£
ǰԶ΢΢һЦ˵ˡŲ豭˹˵ʮҵ˹˵ûǮˣҸ취
Щ˶־صһӣߺߵ˵ôڣԼ㲻ҵҺƤ쵼ҪǮһ֯ԼԶûˣ
ȻԶϿҵ˵ΣԲ𰡡顣Һա˶ΣûаĸɲáҲǺΰسҽйȥˣȻڵĻҲΪ
Զ΢΢һЦ˵ҲûʲôΪҵӦҵӪеѣҲӦõġ
Σ㲻ҪһЩ˶Ǵϴ֣ûʲôĻֻ֪Ϲڡ־˵ͷҾǿ飬úǡ
Զ˫Ų豭΢Цһڲ裬ûн־Ļ硣
־˿Զ˵Σ˵Ҫƾȥֽ䳧̼سĿ
ԣҵġԶͷ˵
ΣҾмпȶĵط־ԶһĳؿǣЩҵǾóίľҪԴҾûӦȶΪײȡ̫ҵĴʩȻ״ҵɲְĹԡյóίҪȽΪ
˵־̧ͷԶϿҵ˵ҵ˼ǣܲʱҪƾֵȥǾóίƿȥһڲƣԲԾЧҲһġ


235 Ըı
ԶһЦ˵֪գαصأʱˣôףһڲ裬Ҫڣȴһ죬ո뿪һļ첽˽
Σ칫Ҹյһݴ棬ĿվԶ࣬˫ŴݵԶС
ԶϹϾӣ־вɵһģ˵ûпĹͿԶһӪأ
Զӹ濴ۣһЦذݴƵ־ǰΣ㿴
־ɵһæǰݴһֻдţؾóίо֪ͨ㵥λҾֽʮ縰ί̼سֽ䳧λչƹϡ
ƾ֡
ݴ棬־̫ѨͻͻͻֱҲ˵ԶܴίǺԹ˵ϻû뵽ԶĻȻ˾޴󣬸ոڻҪƾ̼سֽ䳧⻹СʱǱ߳鶼ˣѾʽƾҪ˹֪ôһԼ۰ͰܹԶѲɻѾջȥⲻҶ
ΣȻѾˣջظղŵĽ顣־ǿЦ˵ѹĵŭ𣬰ضվǱ߻кܶ£ҪȻȥˡ
Զ΢Цվס־ֱǸ˵ΣҲû뵽쵼ôУô˾ʵǡ
֪Զǵ˱˻ԣ־ƫƫʲô˵а޵ֵģʱ⡣Ϊ־ǳصģڲġзѹҵЩ쵼ѹסĹ¿ơϷںͷأ
Զİ칫ң־ûлԼİ칫ңֱ¥˾˳ǽһũСԺСԺһߵС¥Ű״ƬֵͳǽԣĽ
־³޺͹ĵЦӭ˳˵־˼˵žҪˡ
ʲô֣Ҳʱ򣡡һѽ޺ƿ˵ϴ绰ҽй
ǽҸö˶˵ķʲôƢ޺־һۣŤƨȥ绰ˡ

磬Զרųʱ䣬;óίֽʮѧٿһ̸ᣬǳ̸һ½˾óί֮ѧϰĵᡣԶϸȡÿһѧķԣǷԽ󣬻ϸѯÿһѧλϤ̶ȣɾ幤Լδչʲô㣬ʵʹʲôѵȵȡеһ˿ⲻһͨĴѧ̸ᡣȴǳСΪԼѡ顣
Զ㵽ÿһѧͬĹעͬ飬ʵϣעĻǸ«έĹ档ѧɷĴ̸뱧ʱ򣬹ڽıӰԵ÷ǡʹԶԣҲȼͽԼķԣȻǲԸི
̸ԶĴѧǲһĿǻȥʱдһƪӣݾڵǰ˾óίСҵĿ⡣
ʱЩѧЩѾӦˣޣԭⲻһ̸ͨᰡܿСΪԼѡ鰡ȻʹǷӦҲԱ˵ǵжϵġֻ˾ģһҪ취ƪдáʹܹĵߵشֻҪܹεʶԼԺĻҪȱ˶ܶడ
ԶҲѧô룬ڽ֮󣬾Ͷ豭صԼ칫ҡ
ƤתϣԶֻղ̸ϵΡںЩѧһһ̸֮ѧиѡǸǵġеĬԵĹԼ顣֮ǿҵĸоԶֱ֮ܵ⣬ҪǹĿǰѧ⡢ǵˣˣԶܹᵽߵ飬ǵľرһ죬ⲻѩ̿ô
ԶѡҪһǱҪԼУΪԼı۰ѡϹ棬ǰλľ޴ùм㣬ΪЧңѡѧȻҲܳΪԶĸҳ϶ϣ¾ûЧˡ
ȻΣҪ˵컯ԶȻΣһϵӣôԶҲް취Ӹղ̸ϵ淢Ȼֻȼ䣬ǿԿ˼άԲһϲͨӡ
ôһˣԭѧϵĸ߲ôͻѷ«έǸطأԶ˼⡣
ʱŽԶ˵ΣĿȥˣҵܸߣ˵һҪŬȥ񡣡
Զ˵ͷӸһ̣ʵǸҲԭѧҵıôᱻ«έأ
Ŷ˵氡̣Զߴ˴գС˵ԭ֪Ϊ־Ρ
ţԶ̣꣬ȴ˵ȥ
ģշʱ򣬱ڰ칫ʵϰʱί֯óίп죬˹ȥ̸浱ʱʢ̸һЩεȱ㡣󲻾ãͱŪ«έȥˣһֱڡС˵
ԭ˰Զ˵ͷԽԽ˼ˡ
֪ص°ʱ䣬Զ̧˿ֱͼ£һ°칫ˮŹİȥ
˰칫ſڣȴ»ѾſڵˣֽӹԶеĲ豭͹İ˵ΣʱΪ񡣡
ԶһǸ˾Со̹١꣬ͦĥ쵼˼ġ
»䲻󣬿ȴǳȽһ㶼û˵ë꣬Զǳ⣬ǰΪæҲûй˵Ϻͳ»˵Զ˿Уҳ»ġ
ʦԶڣȼһ̣ЦʵǰڲӸ쵼
»ϸĵذһ³ťԶԱߵĳһ㣬¶ķ϶ԱţȻЦŻشΣ׼ǰڲǸųġ
ôأųҲûиŪָꣿԶЩֵʵ»Ҳɫ˾Ǹųô÷Żأ
»ҡͷشųתҵطȥˣҾͻˡ
ֲأԶ˵ͷųתҵطȥˣȻҲŲ˳»ˡ
ĸˣԶʵ
Сׯġ»õصϿش
ŶСׯԶ˵ǲǺִһӵԱߵ̻Ҹﵯ˵̻ңʵ滮ֵ֣ʶ
ְʶұ򡣡»Ц˵
ʲô򣿡ԶǳһԼڹ滮ǵʱֶչģֻһֱҲʵĻȥڿɺãԼʱ˾»ȻֵݡΪʲôûж˵أѵ»ֻͨݣϵǺ׽
ǰŮÿϼңҪǼȥء»Ц˵
Զ˵ͷû˵Ȼֺͳ»ϵôô»һҪչաڹ滮ֵʱԼǷֲ顣Ȼû»飬ǼȻԼѾ֪ˣǾһҪһ¡˵ˮ֮صӿȪ౨οԼǾóίһ֣һ³»Լܼ顣
⣬ԶĬ»Զ˵ҲԾرͣȫעؿ
صԶĵһͲֵͨĵ绰ͷһ仰ǣִ磬Ҷ
Զ⻰ǴӺ˵𣿺ö˶˵ĶʲôָоЩĪ
ΪʲôԶ˵Ϊܲ˼
ԶԶ⻰Ҫ˵ô˼ˣһӼڹ滮֣ԶȻԶѾǾóίһˣԶֿ֮ûиı
㣬»ʶԶ˵
˵ʶʶЦ˵ǰǾóί
˵һӷӦˣЩԶԶǲǻʲô¶ˣԭǸʵӰ
Ҹ㣬ʲô¶ûУҵר˾ִ磬֪ҪȥóίͻôĹϵΪʲôңǲҵֵܣ
Զɷ˵عҶ˵绰ɳЦ绰ֻʵһ³»֮ĹϵֻҪϵȷʵǾ㹻ˡ


236 ֿ
ڶŵ룬ƾԱѾ˾óίԶ򵥵غƾִӸ̸ð칫ҵἸֱԱָ̼سֽ䳧
Сʱص칫Զ棬̼سһж˳̼سҲϣԱѾ˳̼سĿƾ֤ʼƹ
Ͼͺãһƽ˵Զ˵ͷ˵ţһ飬֪ͨίίԱӣ׼ʱСμӵί顣
ãϾȥ֪ͨӦһȴվûжԶ˵絳ί⡣վһԶҲû˵⣬ת˳ȥ֪ͨίίԱˡ
ʲôٿί᣿־ţʲô⣿
ֻ֪ͨ翪ᣬʲô⣬ûر𽻴̬ȹ˵û£Ҿȥ֪ͨΡ
ȥıӰ־ɫ΢΢һ˵ԶӴСë䲻󣬼ӵǲСٿίᣬѧˡ
־Ҳûа취ԶǾóίΣһǾóίǣٿίȨԶġ
Զڵίʲôأѵ˵̼سֽ䳧йأҲ԰Сոôͷʲôġ־˫칫һ̣ڿƤתϳ
ΣԲ⣬ûн
Σ˼ҲֻǴһεָʾ
뿪·칫ңҡҡͷ⼸θ̺΢еʲôҪԼ칫ףԼӲӲԼ£СεľûдֻСھóίվ˽Ÿ˾ԻȨ⼸λҶԼɫ
ʣˣһǸһ壬һǼͼ鳤³ðһԶѾĺܽˣ˵ٿί飬ʶûʣˬ˵׼ʱμӡڼͼ鳤³ðһǵίм͵ĳԱȻ֪ͬ⣬ǲҸʲôɫ

쵽ʱÿԶ칫ҵţԶ˵Σ˶ˡ
ˣáԶһЦ豭ңʲõһֵλϡ
ȼһ̣̻ҸϣԶɨһȦ᳡ֱ˵˵ҿᣬҪһνǾóίҵ⡣
սǺ·һ񣬱˴˶ղ¶һĨײ΢ЦԭǹⰡΪСͷۣһ֮óίôҵ⡣ڿСҲһͨڽҵϣҪȺȺġ
־ŵҲŵسһ̣˵ˣҪΪ³ί˼飬ΪԼ˲ˣδ·ɣҪѧĶأͱ⾭óίһ̯飬뿪Щϼһת
⼸ͬ־Ϊ׵쵼ӵ쵼£óίҵӪȡ˺ܴЩίֿ϶ҲȫعȺĿõġΪ쵼ӵһԱҲܹ衣Զɨһۻ᳡˵ǣɷϣǾóίҵľӪ棬Ҳھ޴⡣ʮҵձЧ治ѣӪѣǷ˹ʣӪΪ̵ĵزץʱôԺ϶ӵġʱôί
ҲҲͲ̸ˡóίʱίǺسΰ֪ͨҲȺҪָʾҪѸٵõŤתԶ˵ѴֻһĿģǾι᳹ʵǺسҪָʾѾóίҵӪȥ
ҵǣȫ쵼ӳԱʵÿһ쵼ٶԿڸһҵʵˣɵ˵θΣ븺ԿڸҵӳԱԸһҵԶʱ򣬲Ű뷨˵˳Ժĸҵ⣬׷ǸԿڸ˵Σ
Զ⻰һڣ᳡Щ쵼ӳԱɵöһǰȻЩҵַֹ쵼ַֹܸϵģʲô⣬Ҫҵ˸ҪôһеҪԿڸε˵Ļô͵ڰԼҵһ𣬵ʱҵ⣬׵е˾ԼóίҵЧãԿڸνڵǣóίЧҪҪƲҵ˭̯ҵǵڱһʱը
Ҽְ֧೤顣˻ûзӦ־Ѿ̬ˣǾóίҵӪЧôȷʵǰڷֹβ塢йء೤飬ȷ˺ελȨ嵽ˣҵĹԣҲǻصĹЧʣ˰ӳԱ֮໥Ƥõ󡣡
Ҿȱһ̬ɡذٻ¥ػʳλҶԿڸɣ־̬ȼ˵Ժλʲô⣬һΨʣ
ֻϺ꣡սǺ࿴һۣ˭֪ذٻ¥ػʳǾóίĺҵȻڲ񱨱Ͽٻ¥ͻʳӪЧһ㣬ȲϷװ΢ıԵʵ˭֪λʵͣóίкܶ޷˵ƱݣҪλСأ
һҲǲ־ĻصӣôʵҵˣҲ°
Ǳ߰ԹԶô⣬ôȸͨȰҵеʵԶ͸ףԶǰšڣ־ǰ˿ڣһӾͱñΪ˾óίεļ𣬶һĺҲ̨¿ĵطУʲôشìܣܹ˺ƤȻ־ѡ˰ٻ¥ͻʳλôԶ÷񶨣Ҳ˼ȥᣬ͵˵ǹ˺Ƥˡǵĵλ˳ȥ˻Ц쵼Ҳп
սȻҲеĹϣȻ־Լжȴҵ̬Σ彻˾͸ʳƷ˾ҵͽҸɣһ̬ٶҵŤΪӯ


237 ڿ
彻˾͸ʳƷ˾ȻȲϰٻ¥ͻʳҵλھóίҵҲǱȽʵʲծ٣ְԱ࣬ҵԽᣬֻҪ΢˼ŤΪӯڶѡ
սְ彻˾͸ʳƷ˾ˣ·ɵа԰ûڡö˶˵غսǽʲô񰡣ԼϣҺҵ˵ڿɵãԼһûɣڶҲûɡ
Ҷˮˮ೧ƷȽϤҾͶԿڸҵɡ·ҵ̲ȡȳͷİ취ʣҵõˮ೧ƷˡȻȲսѡģ޷־ѡҵȣǺ쵼ŽᣬҲʵϲʲô鷳·ʱֻвй޹ˡֻҪҵʲô⣬´ˣ
Զ־սǺ·λεķԣ֪ɷֵ˵̻ңĿ䵽һϣ˵أʲô뷨
־սǺ·͵ˣΪһǲԱͨʼݣ߱ؾᣬѡԼķô쵼ӻս𣿾óίҵܸ𣿵һ޿κΣΪóίĵֻ֣ܹܺԼȴȨȥҪˡٳͬսʵǳԿһҪ׷εĻԶһҲ൱ΡΪһ֣ȻҪԿڷֹôһҪǰһۺƽķܹøٳϵ˭֪ܺԼѡ񣬿϶ѡԼķ
һ˵Ȼȴ־սǺ·ȥѡ񡣱ϾǷԶһ顣Զһݴ鷳ʱֳһ㵣ԶֵһЩӵĻôͶԲԶǷˡ
ǰǵ³Ե³ǱȽϤġҿ³Ҽɡһ˫ֽڱʼǱϣ̧ͷԶ
һĻ־¶һĨΪȻ΢Ц˵һ尡һ壬㻹ǳ嶯ʱǸµʱ򣿵³˶࣬أܱ˽˿Сµ߳ĵͼ۾Ӫܸ𣿳ǵ³ҲܹЩ˽ҵһһЩԭϽһߵµ϶⣬ĲƷбۣʼֻҪǵһطҵı⣬һֻ۱һֻۣ۵ȥ˼صʼܲ鷳𣿸οʹʼֲ鷳ûʵߵ£¹ʣ³ܹѵ˸ϵһ壬ԼԼװ
սǶ豭һߺȲ裬һ·һۣ˼ҲǺԣһǸɵðʱȻص
·֪սǵĿݹˣԸղսǸΪеܲҲúսǽĿ⣬Ǽһ̧֧̣ͷ컨塣ҲΪһѡеȡһ壬Ĳ˵ǵ³߰˰˵Ĺ⣬Ǻýģ
³áԶ˵ͷ˵еڶҵأôǵģ
ػɡһЩǸԶ˵СΣҵٴһ㣬ͰװĵˣҵҲôˣװǧˣʵ
Զ˵ͷڱʼǱһֺ˵³ͻȻŤͷ΢Цżͼ鳤³ð鳤ʲô뷨
³ðһֱһӡˢѡߣӡˢȻЧ治̫ãӡˢ϶ӡˢϿӡˢ߳߳񱣵ף˵ѹͻɺܶࡣû뵽һ忴ӡˢƤе·ȴȥ񣬶ѡ˵³ͻҵȻһƤԼ³ðȻԥضԶ˵ûĻҾҸӡˢȽϺá
ãӡˢԶ³ðֺдӡˢ֣ȻĿꡣ
а̾˵СΰСΣҲ֪ΪʲôҪһϷǰóίģʽôʹ±ҵ⣬ҲǼ帺ΣЩͬΡڿɵãҪһȷֹԿڸİ취취ȻãǰǣҪ㹦Σûҵɣڳһ⣬Σͼ鳤³ðȳͷЩԽϺõҵˣʣЩҵõ޿ɾҩ̯ӣʱЩҵֽδ
Ĭ˼ӣ̧ͷ˵ΣͻϳҸɡͻϳҲٶˣҲھóίϴ֮һ
ԶɫһۣȻֺдͻϳ֡˵ŹȻؼʱ̲͵ˣͻϳôصĵӡ
˱ʣԶɨһ»᳡΢Ц˵ȻҶ̬ôҲ̬ɣҾͶԿڸװֽ䳧ұ֤֮ǰҵȫŤΪӯʱ겻̴ְ
⻰һڣ᳡һƬװֽ䳧˿ɶǷװǻǲѷˣǧԪʱ޷ţзѹɶûа취ġԶô£Ҫװг񣬻ǱȻԴѵ˵л֮ѷװȻ
һ岻ɵðԶżΰΣװƸҵҵĸɲУôҽأǿһըҩȻ˵ͨ˾ķװ˷װһµĹ⣬Ǵ˾ҪĹװҲޣܲһֱװɣǸʱ㾿ôأǧ˵ĹʣɲһСĿ
е㲻ͬҪ̸һ̸ʱ˲Լݣ˵װͬڱҵǾóί࣬ùģҵݹˣְְǧٶˣһҵ߸ҵְҪࡣôصĵӣȫѹϲʣҿǰԭķֹҵֹܱȽϺá
־ЦԶ֪ߵغԼҪȻһӣɵŭաݺݵصһۣ˵ʹQɣֵĵ̨֮󣬿ôˣ
ԣͬŵĿһҲ˵װģ࣬ҲΪȡǰӵһ֣Ҫմ֣Ϊóί巢չƶ档ְѾͶ뵽ҵȥĻóίĹܵӰ졣ҵĿһװҵ帺𡣡
ͬ־Ҿе͹εˡ־΢Цſ˿ڡ


238 Ȧ
ҿᣬǿɾ㣬ܹ˷ֹҵ;óίĴ֣󡣡־Це˵μȻ˵˼ǹģаͷ˵ġξԲ޵ķʸˣ
սǺͷһسֻ̡Ҫ̬Ӱ쵽Ǹ˵棬ֵ⣬Թߵ̬Ϸ־ҲԶҲã˭ԿռˣһϵûС
һû뵽־ô޳ܣȻĻԶԶʱĿˣǾ͵˵Լ˵ԣڡ
̣㡭һв豭һţ׼־ڡ
ˣǶˡԶ˰ֹ֣һ˵ȥ˵Ϊӵİ೤һҪصӡװ𣬾ôˡ֮ǰұ֤ѷװŤΪӯڼʲô⣬Ҫ׷ľһ˵⡣
һ岻֪Զ«﾿ʲôҩԶ̬ȼһҪɵ֮Ҳ˵ץ豭һһˮǿѹȥ
Զһӣ֪жԼ϶ʱҲܶ͡飬һУ־áԵ־ѾΪóίһԶھóίչͼһϰԶ취־ȥ־һһɿʱʱظ¸ӣôԶھóίɴͲҪˣÿҪڳ־µĵ׾ˡ

ôԶ־ʲôأٻ¥ͻʳĺҵ־ˣ־ɣô׷־Σ
ʵԶ˼һ֪쵼иֹԿڸҵĻȶֹøԼѡĻ־ļ黫Ը񣬿϶ѡЧáѹСҵΪǰڰλ˳ģ־ʻȱ̬û⣬ٻ¥ʳЧõҵ־϶ǲŹġ־϶뵽ҲԶġ
־̼سƷӦôǿңԶͿжϳ־ֽŲɾпǣ̼سӪȥˡҲ֤ԶĴţ˵־ҵУо⡣Զò׼־ľ⾿жΪǰóίһʱƣ־һΣռޡ֮־Ȼһιʱֻ̫̣¡ûʱ̺ô˶ôѽԶ߼Ҫ־չжǾһԲ־ġ֤־ֻһЩСľ⣬ϵʹ֣ôԶһȭ͵ڴ˿Уûʲô塣
أԶҪ־־ҷӵĿռ䡣ڶԿڸ𣬵˵ҵľӪյľߴȨ־һաԵȨԵĸܣ־ԸȱҪļලȻûһƱġ
ϣȻԶϣ־ѡ˰ٻ¥ͻʳٻ¥ÿ۶߰˰ҪɹĻ֪ɹӦڣܵġ
ͬػʳЧҲÿ긽ũʹ˾ŶʳʣϴڹӦĽ׶ΡʳҪĴú̿ͬҲһܵԶҲ˽˵˵̿Ӧʳú̿ʱ򣬶ʳĳЩһĻؿۣ˳
ڣ־Ѱٻ¥ͻʳҵҪȥˣǰѷĻҲҪȥˡ˵ڵĹԱʵһΣҵ˵ʲôʱ򣬾ͰԼŪȥˡԶţԿڸٻ¥ͻʳҵվȨ־ҲսԼŪȥġ
ȻҲ˵ԶɣֻǸ־һջĻһлḯܵĿռ䡣־ϸյҪԼôԶʹ־⣬Ҳ޿κΡ
Զ˼Ȼһ˵Ȼ˵һѾֳǿҵ£ļ󣬵ǵĹϵϾûоϾĿ飬ǲοҪʱ䣬ʵ顣
ڷװԶڿƻʱףֹֻˣԾóίĿǰ״ˣ˭ҲûҲûװǧ˵Ĵ󳧵Ρ
ԶѾķǳҪ÷װ϶ҪıװĿǰľӪ˼·ʱţз޷Ҫʱʱװ£ԭһװͣ궼䣬ǵǱɱ
Ҫ⣬ʵѣֻҪϷЩװ޷нڹװʦ˷װ͵⣬ôϷװΪһƷװǺӭͷģΪʮװһӲļˣȱĽһõͷ߶ѡ
ȻһҪ⣬Ǿʽ⡣ϷװļǧʽȫɹʱĻѹڲֿװʹҪµİ͵ķװҲȱʽ𡣶Զ˵Ѳֿ⼸ǧѹʽϷװܹóԣʽȫͶʽ޷ƺ
Զ˵Ҳ⣬ѾǺý취ΪгŸڻװ֮ǰŤΪӯﲻĿ̴ְ꣬Զһڱ˿Ǿ·ȴһĴȫκϰ
ԶҲȫ֪óίίȻҪܣʵܣίίôŻᣬиɲ֪۵ˣοǾóίί飿ԶжϣɢСʱ֮ڣóίЩɲӦ֪ίĹ̺ݡôʱĸɲְһǿҵĶԱȣ־ҪԿڸʲôҵԶҪʲôҵи˳ӣȻȥԶ־Լóί쵼ԱõĿڱЧӦҲԶҪģóίӣҪ򿪾棬Ҫóί쵼Ա֮⣬Ӯְ֧֣ҲǱزٵ֮һ
֮⣬ί黹Ҫϱίʱ򲻹ǺԹΰֹܸسֹܸǶأóί쵼Ӿ˭ĸµģ˭ǻˮ֧ӦģһĿȻԶ־ֵʱҲһЩ

Զջ˼ɨһۻ᳡˵óίʮҵ쵼ӷֹܸһʮңʣżңͽɸҸ˶Կڸţһȥ
áشӦΪԶš
һһ飬ԶתеĲ豭˵ΪֹȷΣ쵼ڣҪдһ֤飬ԼΪһˣȫȨԼֹܵҵһʲô⣬վеȫΡ
ԶĿĺܼ򵥣쵼ӳԱЩֹܶԿҵҸʵҪְֳʲôȺ¼˱֤䣬Զţһٷ⣬Բսǡ·͵͵ߵԼһּϵξ˺ܶࡣ
˵Զˢˢдһű֤飬ǩԼ֣꣺ţѸλ쵼ı֤鶼ռӡãһݰ칫Ҵ浵ԭ
־һ˵Զװֽ䳧д֤飬Ҹٻ¥ͻʳʲôҪ׷ʱ˵˭ùأ
Ҳԥˢˢˢд˱֤飬ꡣ
սǺ·˼һ£Ȼзգû·ϾԶеķձǴĶ࣬Ҳд˱֤顣ֻҪһ㣬ԼֹܵҵӵĻ᲻
Ҳʣд˱֤顣
һҲд˱֤飬ΪԼģеΪԶġСλᣬڳ嶯ˣд֤飬Ǿ͵˵Ǿ״˵ǰԼİѱͰԼҪеΣһ嵹ûж롣֪ԶһǹԼˣҵҪˣԶҲ϶Ϊ취ġ

ɢԶջص칫ң͸˽һ̾һԹΣ飬Ӧǰ͸
ǺǣԶ΢΢һЦ˵Ҳʱģûü
ΣҲ˵쵼Զ棬߷߲ƽ˵㿴Σ͵ǵ˱˻ԣٻ¥ͻʳϿеԿʵǾóίõҵͷװһһ¡Լ˰ٻ¥ͻʳȴѷװӲƸ㣬ʵ̫ɶˣ
ţסԶݸһ֧̣ǹܵǣװҪģĿǰҸΪʡ
ΣǾóί쵼ܹô룬ίĿǰҲĹˡҡҡͷȼ̡
ԶԸ˵⣬򿪱ʼǱ˿̧ͷţ㸺ͻϳ԰ɣ
ǰΡһӲͷЦ˼ףΪ칫ΣܲҲ͵ˣҪΪԶֵΡ
ǺǣҪġԶһЦ֪Ҫ˵ʲô꣬İɡʡмմɳĹϵͷ绰ͻϳȥԷϵһ¡ֻҪƷӲ·Բᷢ
겻ɵôϲʱҲҧѡͻϳҪ֤飬ʵڿԶȻź˳·ɵϲ⣺Σ̫ллˣҾ֪᲻ҵģ
ţģҾԲʵ˳ԿģԶļ
ȦһȣʱʪǰǸθбͷʲôԼǵˡ
£ְҵķֹܵҵԶһ£Σ𣿡
ţͷĵİŰɣ㣡Զһӡ
ǣǣҾȥˡһжϲ̵˳ȥ

ڶϣȵĲãСԱȥ̼س
ʮӺԶͽӵĵ绰˵Ѿ̼سȴҲ̼س̼س˵һ˵绰˵Լе㼱£ȥ˳ʲôʱΪ
Ѿҵ¹֪ܷͨκ쵼һɲ٣뵽𣿡Զüë΢΢һ
ǰΣ֪ͨˣҲӦĺúõġ˵˭֪Ͼ͡
ййԶϣ´ȥѰϵƾ֣̼سĿƾ֤з棬̼سлԱδһɲ뿪
˵绰ԶԾ̼سƣֻһȲѵıԣĿɽ𻢣Щҵһ㡣Զľжϣ̼س϶ӪдһЩΥΪһҵӪвΥ漸ܣҲʱµĹʹȻԶĿģͨƾҳ̼سΥ֤ݣȻѱ̼سһЩϵĴ
ڿô򵥣̼سӪлشľ⣬ûɲϰࡣԶֱǱˣҺпϾ뿪ϣϴ绰Ҳǻ֮ƶѡ
Զȼһ̣ڰ칫Ųӣһ߽صȴţһŸԤϣǱˣôҪί㱨ڻʱõȷϢȷʵˣܹȥ㱨Ȼȥ㱨ˣǱֳˣһǾͲǻˡ
ճһ̣칫ҵĵ绰Զ첽ȥץ绰洫Σҡ
ôϢ𣿡Զʵ
ûС˵ҸղŴƾ鳤õһϢϣ͵͵ȥңһҪϿߣȻҪϽļίذѴźˡ
ôһ°Զ¶Լж޻ɣ鳤ͺΪйش󾭼⣬ԲͼԽǮ鳤ԼΪûеóѣ֪ڸǲˣ˺ܿҹˡ
ãţ߼ѰУ鳤̼سĿƾ֤ҪתƵһȫĵطٷ̼سˡԶϣָʾ
ǣ͸鳤Ǳж
Զּȴһֱȵʮһ㣬Ǳ߻ûѰҵҴҲûмءԶٵȥˣҪίǻ㱨


239
Զϳ»̼سȥǻ㱨֮ǰ̼سйԱ̸һ̸ѵһյ֣Թ㱨
̼سԺ³̼سλӭ˳Զɨһۣ˵ȥ
˻ңԶһ̼سλ쵼ʲôطȥˣǾ֪֪
ΣҲ֪
ٸһᣬǾ֪֪䣿˵ʵû⡣ڲѣҲԶɱڵ˵
Σǲ֪һ֣ƽʱʲôǴкΪʲôûйǲ
ã֪ˡԶӼɫϻϿж⼸û˵ٻ˵ǶȥɡǲƵ˶н
ǣǡ̼سɴ⣬Сĵ˳˻ҡ⣬һĨȥͷϵĺԶ䲻󣬵ǷŭǹҲѹǴ
Ӻ̼سƵȫԱҲе˻ңǵͷվԶǰһҳ
ԶŲ豭ɨ⼸һۣŻ˵ҶҪšҰѴҽй˽һӦ֪ϵˣƹֲֹͣҾһ£ʲôرİţرĽûУ
˵꣬ԶҲ̼سЩˣֻǵͷȲ衣
Щ˻ֵͷûһ˵
Զ˼ڲ裬û˵ͰѲ豭£ĿӼϻɨʵ˭ǲƸˡ
Σ־̼سƹһݸߵӵͷСʡش̼سƳ־
Ƴ㣬ûиʲôرİŻ߽𣿡ԶĿ־
ûУֻǽңҪúƾԱĹ־Сش
Զû˵Ŀ־־Ŀأ۾ԶĿ־ͣһˣأûиʲôرĽ
ûУûʲôر𽻴˵ͷСĻش
Զصغһ˵һѣʲô⣬֪ʲôϿ̹֯׽ﻹһ棬ʱ鴦˭֪ͼŽҵɻءʱһʵȻشӿ촦
Զľ飬ȻóƳ־ǸʮͷŮˣӦ֪һЩȻĿⲻô˸۾ԸɴֽͱƣغǽǻĴң

ͬʱóί־Ҳһֻһ㣬ڰ칫ȥ
̵ģ˵ȻˣȻȻˣôģʱôܹأⲻǰ
ǰ־޺йרŽǧҪסҪƾֵˣʹսһ취ƾֵԱͨһ¡ЩԱʥˣҲɣǶҪʳ˼̻ġǰ˵ûйƵıݣؼǿµľĹʹһڵȥ鳤̽һ̽·ûЧɹ߲취֮ǻ취鷳ģϣҪš
˭ܹ뵽˵ֻһ죬Ϣˣ֮ǰȻҲûикҪ֪ܹ̼سλã־ھóίίϾƵͷһܣǺӱڹ
̧һ±־ת칫ǰץ绰С죬ûϵ磿
־ûУҸҸ˶ʮˣҲûмء޺Ǳż˵
޺찡޺죬ҿɱ˵ӿ1־̾һҧгݵ˵ϵ磬ǱߵŪ
־ҷʲôƢҸˣֲң߲Ŭ޺žһҶ˵绰


240 ίŭ
ǸŮ촽ţҪ˵־һۣæͷ͡
һôܹӹԶ۾²豭˵ǸŮͬ־ʲô֣ڲƴʲô
ǸŮû뵽ԶῪɫɵһ󷢰ף͵͵һ־ɫŵشҽ̼꣬سƳɡ
ɣԶ΢΢סˣһҵڲϸֽţôвǾƲȥģһǲƳȻ˵ˡһƲȥˣǾǲƵĳɡΪ֧뾭ɵ֣һҵ˸㲻ɣóɺۣͬôڲ϶һֽţǷǳѵġΪɸλôҪһҵγɵҵεˡɲڹҵҲͬáʹǴ˾ۺʷλóȥǲܼͳɵλȴҪεץԼ
ֽɻгɣԶɫʵ³ίᵱ˴긱Σͬʱȫ̲뵽˾ӪȥԶҵĲϵͳǳ˽⣬ÿһ仰ǳԡ
Σ̼سģȽСһɸλһ˼ֽɺгɡ־Żش
Ƴû㣬ͲҪش𣡡ԶĿ־һɨ־ɵһӾðѾоóίһֶǲ˻ɡĲɵûʼʣԼʱ򣬻ΪӲţǷֵãǲԣֻҪһѣǰһ־ȫܸ㶨
꣬ԶĿ־ջأ䵽ϣûʲôҪ˵
ֻֽҵֽгֻʽһְǵλҪԲԶҪһЩʽҲӱݡԶţҪ뿪ȻһЩ׼Щ׼пܻ漰ʽǮϵ⣬һУ뿪ɵЭǲܰ쵽ģһ˻ֽɺгɣǿ϶Ʋġ
ΣҡûʲôرͷԼЬ˵
ԶһЦ˵꣬ϣٻشһλᡣ
־һۣ˫ʹקԼ½ȴû˵
ǺãɡԶ̧󣬿˿ֱվ˵ţ򹫰ֱҪЭ̼س䡣ȥίǻ㱨
˵ԶҲһۣץԼĹİתߡ
֣֡ɵûһ£ڿԶҪߣҲֲסˣȥץסԶ·źΣΣ㷴ӳ⡭ⲻҵ飬ƳҸɵİ
־ȥ꣬ȴһûס˵Щɵ˫һͨһϣɫҰף૵˵ˡһȫˡ
ԶĺɵһϲԼƵûдȻ֪һЩ鰡
ת꣬˵ȵһ¡Ȼ˵ţȳȥ
͹ȥԲЩ˵ҪС̸ȳȥɡ
Щһ꣬鸴ӵߡ־Ҳһµӵ嵽ԶԣеΣҲҪҪ㷴ӳ
Զɨһ־ƽ˵ȳȥţҺСͬ־̸֪꣬ͨ
־һ꣬ڰԼôô޴ϣŮϣֲ˼ҳ˵Ů˿סĸҲȿС̹ףԼ߿ɾͲˡ
־ͷ˳ȥԶһ꣬ᣬת־һȥԿ϶־֪һЩĻģ˵ĳЩ¼ĲˣʱҪԷûߡ
־ȥ֮Զתϣ˵ͬ־ܺãͷƣ֯Ͻ滰ҺܸˡҾٸһλᣬϣܹ֪һԭԭĽ
ΣģĲҵ°һһѵ˵ƳҸǮġ
ǮǮԶʵô£˵㡣
ġһᣬ˵磬Ƴң˵ҪΪĿҪһʻѣҴСʮֽҼԹƳַ˻Ϊûʲô⣬ʹҲͬΪʮǮֽ𣬽֪ϣͲأء
ʮǮֽ𣿡Զüëһ𣬻Ȼ¶ˡǿߵģǴ̼سһֽˣԽˣһҵĸЯǱӣſ϶䶯ȫеġ
꣬ȲҪޡ㻹֪ʲôԶŻʵǵС⾿ôһ£滹жǮ
СǳͶ˾¡˵ƽʱ쵼һЩдѲ÷ҲСˡеʱСֽȥϱʮǧǮһʮֻʣǧǮֽˡ
áԶ˵ͷֻҪŪףСʮǮֽ͹ˣСǷǳӣһʱ˵ҲѡЩԺܰŪˮʯġ
뵽Զİóʺͱ㣬Աߵϣ˵꣬Ͱ־ʮǮֽ龭дһ飬ԽϸԽá
ô涵Զ
ԣڣԶֵһֽ꣬һ£дɡ
ллΡӹֽһᣬȻſϣ龭ϸдһ飬Ȼ˫ֵݸԶ˵Σд𣿡
ţԡԶӹϸһ飬ָ˵꣬ǩ֡
ֽӹ㣬ǩԼ֣дգԶ
Զֿ˿˵ã¡꣬ڻȥй̼سСдһϸһ㣬д֮󣬽
ţһȥдһ̧ͷԶΣҶ㽻ˣҪ飬Ҫ֯׷ҵΰҶǱ־ȵġ
ԶһЦɫ˵꣬ǾͿϲ֯ġֻҪܹ֪һжڲдô֯ǲ͵ġ
ȥԶ־־꽻ͬС죬Ψһͬǣ־Զ˵һǮ˵ǻѣҪƾֶ̼سͣ
Զһ죬־ͣû˵˭
˵һԶڰء
־˵ʲôԶͶ־ǰΪûкøУʱ־µģɵŭеĲ豭һգŭ˵
˵־֪ʱҲûˣһҧ˵˵ҪҾóί־
Ȼ־ԶЦһѱͱӸ־˵־д
õ־ױдĲ֮Զо͸ƶйˣƺ־ǧҪ־ˡ
ȻԶץ绰˹־Ӱ칫ң־ؾóίҪǱǾóίҵ̼سӾ⣬ǱӣЭץ
ǰԶΪ֤ݲ㡣鵽һѾǳȷˡȡ˴ֽ֮Ҳϵϣ͹ϱˡ
ھӱ֮Զҵʱ䣬ֲͨίǺԹ칫ҵĵ绰롣
ӵ绰ǺԹɽԶص˵ƳпһǳҪ飬Ҫǻ㱨

̫ˣԹžһ־дݲһӵϣҵ˾Ǳӣ˵ϣǷУҲûзһڿɺã¿¶ˣ
ǣԲ𡭡Զͷ˵
ԶҲ˵㣡Թ˰֣ɽ˵Ҵ绰Ѿóί־ҹ


241 ׷Ч
ǡ־սսؽ˺Թ칫ң͵һ£ںԹ칫Զ
־̼سˣ˽𣿡Թˮû־µ˼
־ͷðһϸ˵ǣˣҡҲô˽⡣
ô˽⣿Թɨһ־˵һɲ˽⣬͸ίί̼س־ôҲһƼɲһ֯ԭ㶼
顭ǣҡҡ־һزڰز֪˵ʲô
־㣬ȥˣ֪֪Թʵ
ǣҡҲ֪־ͷ˵
֪ԹһЦ̼سƿƳ־˵ӳͷʮԪֽȥأ
ɱ־ɵûһ£˵Ҫưܾˣǰ˳ʮǮҪˮӲǸ𣿿ЩӸĺôҲˣôЩӣ
ɫ԰׵سԹǣİ治֪ȥʲôطˣ˵ʲôʮǮҸ֪ˡ
ʲôȥίͬ־ͣԹ־£һӣ˵־ӽְִֹͣڷʡ󣬲ίһ̵ļ飬Ⱥ֯Ľһ
ǡ־ʧɫ˵Ҫս𱰣嵽칫ǰſﰧԹǧҪһҪҸᡣھóίֻǸֻ֣µĹ
ȥԹ־һֻƤһɵòȻŭصһӡɽǱͳ˹˫Ӳ־ߣ̣㻹ǻȥú÷ʡʡɡ
־ɽϳȥԶа̾һ˵־ǺαأԼþóίĹô໨ֺߵһأ
ǣҲҪί֡ԶϿҵ˵
Զⲻ飬ȥһʱ䣬ʲôϵԹ˰֣˵Ҫ˵ҿҪǳ־;óίԭϡ֯ϻչ飬ʱһĽ۳
˵ԹԶĳ˵ԶҲҪȡѵϸҪԼץþóίĹǧҪصް
Զͷǡ
ԹʵѾ򹫰־ӱ˰ɣ
ǣǾóίڵһʱ򹫰־ӱ˰Զش
ٶһ¡̫ˣǾԲøܷң⣡Թץ绰ͨίǡ־ֳŷĵ绰ŷǺԹһҪϧһдۣѸܷץ鰸ίһعȺһ

˫С־ֹͣʡĵڶ죬ʳһȹ¯ַ˱ըȻûԱ⣬Ҳί쵼ע⣬ʼּԱļ⣬¯ʲƷϹйر׼óίͼԱѸٽפʳչ˵飬ϼ֯ѹǰʳɽӱ̹֯⣬ԭ¯Ǿ־ܹģ־м˻ؿۡ
鷴ί֮ί˾־˫棬ھóίְڼһ⡣
һʹûץ鰸־ȴѾ׵£ҲǸھóί绽ĵһΣҲ޷ҵˣԶˡ
սǺ·ûսԶҰģֻǱſֵ£һ²һµ̬Ѿã鷳Ͷ㣬Զ־˶˭֪Ϸûп༸죬־͵ȥսǺ·дΪ𺳣ۼ֤Զʵ֮ҲҸԶκ鷳ԹԵԶĹ
һ壬¶ĸԶˡóίζԶȨԶھóίһֵĵλЩвɲԼҵˣȻҲÿ򣬷׷׵عԶЧңʾε쵼ŽΪ׵ľóί쵼ӵĴ£ΪþóίĹŬ
һóίΪԶ£ԶڿԲȫȫİԼͼͷȥץóίĹˣ


242 ĸ
ȥ˰ʯԶţҪĵһ飬ҪץϷװϷװǾóίһҵҵץþóίҵһܺõıá
ϣԶ˰칫ңƤתϣֶݺõŨ裬һߺȲ裬һŽϸ͹ļҲѾͨԶĿ죬ʮѧӱΪԶרְ顣
²豭ԶñʣʼʾҪļ˼ݣһݲϣ칫ԱߣԶ˵ΣǷװԳĲϡ
ŶԶӹɨۣϴڷװƽ÷װ쵼Ӻúоһ£νװķչ⣬оʵеķϽ
ԳأԶʵ
ء˵
šԶ˵ͷݲϽ棺棬ȿһһ̸һĿ˵͵ͷˡ
֪СϰڿҲҶ˵Աߵɳϣͷϸ
ԼʮӺԶʾļ˫չһ壬ŶŲ豭˳˹ߣ΢Цʵ棬𣿡
Σҿˣæվ
ǺǣɡԶ֪ո϶ЩǾ΢Ц֣ù£ԼŲ豭ڹĶ棬ɳһЦʵ棬̸̸Ŀɡ
æ壬ݲϹؾصذǰĲ輸ϣԶ˵ΣҵĿǣݲ˼·ǶԵġϷװҪ۷磬Ҫǰֳ¾ɵģʽҪгΪ򣬽ʱĳǶϲķװϷװ쵼ҪнƸϷķװʦµİʽͣȷʵûд
šԶ˵ͷʾ˵ȥ
õԶĹľǿһЩҲ͸أȻûдгλ棬Ϸװ쵼˼е¾ɡΪװгλԻֵĸϸһЩ޷ŮʽһҪˡ˺˽вͬĶλгϸһҪе͵޷໥䣬ӦͬгͲͬײ˵󡣶ϷװһݷлԵôֲһЩûпǵͬ䡢ͬгͲͬײ˵ĲֻͬͳһҪʱץ¿ʽ²ƷƿȵȡûԵĿеʱ쳵г໥ѽڵ
šܺã˵ȥԶֵ˵ͷȻûпȷʵһƵ˼롣
ϷװĿںţӱĿʽгҶԴ˲ҹͬԶ󵨵˵
ΪʲôԶ΢΢һЦ
ϷװĿǰ״гΪڳڵļƻ£Ѿгѽ̫áʱʹǸнϷƸ߼װʦƳĲƷҲܹе쵼гΡܵԶЦݵĹ裬Խͣ˵гûгʱĲƷзۣûжг׼ȷգûжƵ׼ȷԤУ̸ʲôг߱ӲҪȥսܿһνʱӱ²Ʒȴг
ţ˵Զ豭һڣĿг˹
ΪϷװĿǰ״̸ʲôгĻҲײһĲƷǾƷܾĿǰϲƷһ£гӦ䵭ѹڲֿ۲ȥصޡ˵ˣ˵гں뷨ãֻ̫ǰˣĿǰϷװ߱ϷװĿǰ״˵г˵ǽг
浱Ϊ֪ߵغ˵쵼пѹ«έֵطֿ⣬һӱûа취ʩչںһʶԼϰ壬޲ܰԼе뷨ϰ֤ûпԼԼģϰ嶪ˡ˵еϲ
Զڹ滮Ҳѹ꣬ԹȻ˽⣬ζǸͬܡ֮ѡ棬˶ԹϿ⣬ҪĻǴӹϿԼȥһЩӰӣܹԼıڹϼȥԾ͸һ֤ԼĻᡣʱ潲ϲкܶ뷨뷨ıϣȻҪһԶӹ
ţԶŲ豭һ۾ģ
ʿΪ֪汻ԶεߣѾмˣʱּϰԼĿǳӣиǸжĪﰵ¶ģԺһҪúСϰ壬ϰúøɣǸԼһУҲҪϰ֪֮
ΪϷװĿǰĶλǽгһģšгʲô͵ķװôǾһֿ͵ķװôʱ˷գΪĲƷǾг֤ġȱǣҪ쳱ҵһģô۴Ʒ֪Ȼʣܱ쳱ҵǣʹ΢һЩףƷԲѹƵĲƷгܵķաҲ˽פϷǼ޷ֻҪ¿޷һǾʱɹϷƸĸ߼ʦĶ壬ͶϣñǼϷ޷١
Զֵ˵ͷ˵˼ϷװһģȫġΪϷװĿǰĵӸڡϷЩѾĻۣۺľʵʹһװʧܣɲƷѹ˵Ҳ˽ǣǳܵ𡣵ǶϷװĿǰһϢ״˵һгϲܵĲƷǼɱˣʱ׵İ취һģߣгĲƷģ¡ϷװɱҲϷЩװҪͣͬʽĲƷгϻдλľƵġ
һϣҾϷװ쵼ЩøԶˣûпơܽ
ԶаȻϾȱ鰡ЩϷװ쵼ҲδؿֻݲԼҪдģǿ϶е˼˵дķͲҪԼóίһֵĻˡʱᷨ쵼˻Ỷ裬ȶԣʱһģߣԵѷɫˡĸ쵼ôϲĸ쵼ϲһϲڶأȻװЩ쵼дݲϵʱ򣬿϶ⷽ˼ϧһףŪЩеϰ廹УŪԼͲһ㡣
ȻҲ˵Ϸװ쵼дһݷʱûģϾ׷˼ѾԭƻõʣгʶȣڵصСسҲǺѵ˰ɡ
Ǻǣ˵òԶЦЦʱҪģҪϾ澳ѹ־ˣԶϣ϶һЩҪŵģɥʧ˵ȻҪְֵذѹ϶ǲеģԺ϶Ҫѹһѹĥһ£ⶼԺԶҪǵˣĿǰĽ׶ΣҪԹΪ
ôϷװݲʽ⣬ôԶȼһ̣΢Цʵ
ʽȷʵǸ⡣ҲϷװĿǰ״ʽ⣬еһй滮ͼƻǿ¥󣬾õġ
һǰĲϣɨһۣԶ˵Ϸװһأϣóί쵼쵼ȥһϣܹͳһϷװԿƷѺд˾ŰԪΪʽ𡭡
һأ˵뾭óί쵼ί㱨Ϸװͼ۰ЩķװˣѿƷתΪʽ𡣡ҡҡͷ˵ڱȽϴѡ
ȣƷʲʲѺз治ܵģΪйع涨Ŀǰ̶ֻʲѺҵ񡣡˵Ϸװʵþóί취һд˵ˣϣܹ˵쵼ʩѹ
Զ΢Цһ£˵̻ҡ˵ĲϷװ˼·ǳߣĹҵձھӪѵǷдзѾͣ˶عҵĴҵ񡣼ʹҲǴ¿ɿǮֻҵ˻һ¾ͻصѣҵϡϷװʹҲôһԶ߼ʹܹ˵ίǺԹΰسдкзٻԹΰһЩӣʮϣºǺΰӶáҪȻԹҲ绰³ίҪ׷ѣΰŲ̸ֳίȥڰ칫ҡ
˵ѻѹƷͼ۴Ҿ󡣡˵һ漰һʲʧ⡣ЩƷмǧۿ̫ߣôͻ־޶𣬻仰˵ҲǾ޶ʲʧСˣسǶҳеأͱȽ鷳ˡ
ԶɫŹ棬ȥ
ϷװЩѹƷЩʱķװӴۿۣܴ̾һ˵˵ļ޷ļڣʹӴۿȣҲܳ
ǰĺеԶҪһ棬ͷ̻ҸʹΪܽϷװʽ⣿
Σ̫ͻȻҲ벻ʲôõİ취ЦЦ˿Զɫ̽˵ֻǾãҹͶ˹ıóݱ˵ҹ޷ڶ˹ܳϷװ޷ȻʱǱůܺãӲŪ˹ȥ·϶
ŶԶȻһû뵽澹Ȼܹ뵽˹ó˵˼ά۽綼ܹܿǵϷװ޷ȱڶ˹гϰϿԱԣϷװ޷ŵȴԱŴ
棬ϷװӦ͹ע˰ɣԶ΢΢һЦղŵ뷨²ʮİɣ
ЩȻû뵽Сϰ۹⾹ȻôܲµõСϰ˵òϷװ˼·뷨ȻǸղʮӲ뵽ġǵСβȥдһƪ˾óίҵʱͿʼ˼ġȻϽĲҪǷ̸ûо漰Ϸװǹ˽ѾĥϷװˡСεһ죬Ϸװóίһҵͳ⣬ôСڳ϶ҪȽϷװ⡣˽ռϣ˹ΣղŲԶ٩٩̸ֻû뵽СôȻ˹Ρ


243 һ仰
Σ˽ң˵Ķԣҵȷ˵㹦ΡȻһЦʵʵسˡ«έ꣬ԶԶ˦£Ҫóɹͱ븶ӱŬ
Զ΢΢ףȷʵѵã澳ûǿҵϽģҲԼᡣ
ƳԶˮˮѾ˴룬豭ˮǰ˿ˮ˵ԶֱߣȻղŵĻ⡣
ΣأҲмȱ㡣˵һʱ⡣ϷװʽҪʱڰѻѹƷֽȻ˵װ޷ڶ˹ǱгǱϾϷװǰûкͶ˹Ǳó⣬Ҫִ֮޷˹Ѷȷǳ˵˹ǱȻͣĿǰϾļ޷ļڣó˾ĿǰҲһԸ⡣
ڶ⣬ڹںͶ˹еı߾óףԻ׻ϷװĿǰҪǴֽ𣬼ʹܹɹذ޷˹ǻҪΰѻĶ˹ֽҲǱҪǵ⡣
Զ΢΢һЦȷʵ¹ˣ԰ÿһ涼ǵˡ
ָɳ£ԶԹ˵ˣ棬̸㵽߰Գɡ˵վŲ豭ص˰칫
档ƽڻҵɳϽصȺţæվЦӭ˹ץźɽã飬ôô˵
浱«έֿʱ«έֿ⸺СͷĿԶȥģøһ«έ۾һ¹ġ˵ƽľóίһҵ˵һ仰Ǽֱ롣ڣոձԶߣΧһж˸ı䣬ǵߵ˹˵«έһﹷۿ˵͵ļһǾóίһҵϷװĳƽҲҪЦ
ƿƽݵǰ̣浭һЦ˵ԳҪ㣬ɡ
ƽͰӵİ칫ϣȻСڹ棬Զİ칫ҡ
ΣԳˡƽ쵼Զ칫ǰ˵
ޣ˰ԶĿӲƿ̧ͷƽ
ǰΣҹ㱨ˡƽʶЩɵ촽ϹϾػشԶװֳ˹ʣ˷װܷȺ¼һƽоͶԾóίλС־ηǰھóίһ־Ѹٿ̨ƽжСεʵ½ȻԶɫƽվԶǰǲĺ٣١
ɣԡԶеĲϣ豭΢Ц˵
ˣΣڰ칫ţվһվáƽ˵֪ԼݲԶôûףȻûеԶǰ¡
ʱѾһ裬˵ƽǰԳȲ衣
лллл顣ƽͷ
ƽԶҲǿΪװĳѷװӣվһվҲӦõġԶװĲϣַһ˵ԣǷװ쵼ӵļᾧ
ǰǰ쵼ӺͳȫвɲֵĳɹƽЦ˵ָ
Щ뷨ǻǹڴֲڣϸϻǷȱĥԴۿۡԶҡͷ˵Ƿװ쵼ӻҪһ˼밡
ǰǰöԡݷȷʵëһ㣬ϸҲϸҪĽطܶࡣƽԶ㷲Խһȥһ᳹Ҫָʾڷװչһҵ˼˶
ʱͲҪˡԶ˰֣˵ԣĿǰҪѹķθ÷װӪϡ˵ʽ⣬ʱÿǡҪǵǣʽܹѷװӪץȥȥռгָװյҫ
Σ˵ʽ⣬԰ǽ𣿡ƽɵϣԶĻ֮أ˵ľʽ⣬ⱻԶһ仰ܹôʣµĿгĹͼ򵥶ˡɵϲüңϲ˵


244 ţ
ʽܲܽؼܲóһܹ˵ҵķ߰˰ʽ𣬿ɲǸСĿܲͶһ˿ϣҵȥɣԶһЦָƽķã˵һݷ˵
ʱƽ޻ɣԶȷʵ˵аսװʽ⡣ƽ˼ѪһܣҲܵҵˣֻһǰϷװʱ򣬷װѾѭȥϾóίԭƶԷװľ徭Ӫ࣬ƽؿŷװҴһһ١ԼҲְɴİܼӣƽкγоѻأ
Сηſҵƶչ滮ܸǽҵչʽƽϴˢԼĺûᣬô£ƽ㲻÷װӪĻǿɾ˵Ĵģְһ㶼ԩ
ΣģٸҼʱ䣬ҾԻһķƽֱͦ壬˵
ǲУҪĻжԶ˵
ǣ֪ҾԲʧġƽ˵ΣһһҪʾ
Զ΢΢һ˵ƽʲôأɫ˵ʲô飿˵ɡ
нƸһλ׼ƽС˵
Ŷʲôˣ̸һ¾ɡԶҲû뵽ƽȻôһҪڷװĿǰѱ£ҪнƸһλѵ˵й֮
Σļȿһ¡ƽ򿪹İóһݸ˼ԶС
ԶӵĿһɨֻдţ¬ǬУʮ꣬ṤѧԺҵϷװܹʦǰְĿǰڲ˹ǹʿع޹˾θʦ
ԶвɵúǾȣ˹ǹʿع޹˾λڶУĿǰǹͬʱҲǹ޷ҵ޷ҵǰǼгϵƷ֪Ȼ޷Ǿһҵǰ漣Ѹռ˹ڹгΪĿ֪޷Ʒơ
Զû뵽ǣôһ޷ҵʦȻˣһιϷװܹʦǿƽݹļԶǾԲ뵽һġҴʱƶϣ¬Ǭ뿪ϷװʱͲ˹޷ʱǳϣⲻܲԶĳ롣ƽ˵¬ǬнƸϷװĸôԶţϷװʹݲ˹޷漣ҲܹΪ޷гһ֧˲Сӵľ
ֻǣԶ벻ףϷװĿǰ״Ͳ˹޷һһ£¬Ǭô뵽Ҫ뿪Ĳ˹޷˾صڵصϷװƲҵأ
ԣ̸һ̸ϸɡԶ¬ǬļϣƤתһȴƽϸ˵ԭ
Σģ¬ǬڷװܹʦʱǷװҺĹϵƽ豭һСˮɤӣԶ˵
ԭ¬Ǭڷװܹʦʱܷװķװƣ˼űȽǿΣʶܹʱƳ²ƷֻһȾƣͱ˷˳ͻʱûпסԼ˶Էº֪Ǹ˾ȻǾóίƵڵܡӴ˺¬ǬڷװʹܵżλһǧɣŻѪƳ²ƷۼԼϷװûгͷ֮ˣ¬Ǭһŭ֮£˶У˲˹޷˾ھ߱ŷǷƴ֮гܿ¬Ǭһ·Ϊ˲˹޷˾ĸʦ˹Ƴ޷²Ʒ¬Ǭơ
յ˵¬Ǭڲ˹޷÷ˮӦòϵ뷨ڽһЩ仯˹޷˾Ĵʼ˾˶ߣڷѧĶִ˲˹޷ĴȨΪǺ飬˹۹ȻһĸߣʻĴ죬нӰ衢ŦԼȹʴƸλʦųƽ˹޷Ҫ߹ʻ·ߣ¬ǬıʦȻͿվڹ˾Ϊ˱ԵˡȻڲ˹޷ܺã¬Ǭʮֵ꣬׳꣬׳־ȻԸֻԵٸɳһҵʵԼֵ˾⡣
Ϊƽ¬Ǭ˹ϵʱϵǰһӣ¬Ǭؼʡ׵ʱƽȥ¬Ǭһƣھƺ֮Уƽ¬Ǭ˽⵽ЩϢƽȻ֪¬Ǭ֪Ϸװܹ¬Ǭܹһ̣³Ϊ޷гľߡֻǣװĿǰһϢάֻʽûˣ¼ʹܹ¬ǬҲӢ֮ء˵װǹӪҵʹԼ֧¬Ǭн־óί־λͬƽͷֻһûж¬Ǭ
Զڷװ÷װ쵼óһʱ뷨ٶƽз֪Զβͬ־ҲͬƣСһ˼뿪ţΪˡĲ˵˵С³ίᵣθεʱͨ˴˾ύĹʷҪ֪ݷ˾ͨ˵붼ҪƼҸɲҪ࣬ϵʷϿɴûгֹľ޴Сδ˷籩ģСζķǣɼݹʷӶô˾Ĺ˳Ϊߵһˡػ־֮˿Աģƽ֪ԶнƸ¬ǬηװַװĻԶһͬһͨ˶ڸ߶нˮ쵼ô᲻ͬ¬ǬĶ⼼˲Ըнأ
ƽ˽¬Ǭ˹ͨ¬ǬȻԶڶУȴҲ˵Զ¼˵ԶΪξóίΣҲԸ»صϷװʵûʵֵ롣ֻ˵Ŀǰ죬ϷװʽûУ̸ηչƽ˵Ϸװʽ𣬾߱˻ָĳˣٹ̸ɡ
ƽȻ¬Ǭ뷨֪Ūʽһжǿ̸ҲûԶԼ뷨ǣԶ˼ǿʽ⣬ô£Ƹ¬ǬȻͳˡԶ󵨵ԼĽ顣


245 TZԴҪ
ţͽˡԶ˾֮󣬵İ壬㾡¬ǬҪ̸һ̸
ǣȥţԼĽ鱻ԶɣƽҲǸˣʽ¬ǬķװƴʦгϷװܹɽƽɴҸطɱˡֻǣ֪νʽģܹǽأ
ԶȻƽ뷨ڼȻ¬ǬĲ˹޷ʦĴԶȻٶƽʲôӣ΢ЦŽ⿪յס
һ°ԣȥ֮֯˶Բֿ޷½аװԶ˵ڣͻ
ƽ̫Ѩһ鴤ʵǶ٣Һûȥðš
һǾ嵥Զ򿪳룬ݸƽȥ嵥ϵĹͺԼ׼ͺˡ۸Ͱ۲ƶۣԷʱֿ㡣
ƽе㲻ԼĶ䣬ҵ찡˾ŰԪС˫ֽӹ嵥һɲĹͺе
Σлл̫ллˡһʱ䣬ƽоһӿǻأ۾أվͣԶϹǷװǧٶְɲлл
Ҳѹƽ˼ΪԶʽǴӱĵطŪĴ߽û뵽Զܹʢļڣ۲ƶ۸񣬰ѲֿЩȱĹʱ޷۳ȥһӾռװѹ֮һЩѹƷɶǺبƽСبϷװ쵼СҲǺبϷװȫɲְеһİװԶ޷װڣԶξȻһӾѹ棬÷װӷ׵һӱ࣬ƽβжأ
ԣ𣿡ԶӰ칫߳סƽļ˵ȥúøɣŬȡ˽ףʹһƯķ̡Ҫ֪ҿ˱֤ġⱣ֤ܲɣͿˣ
ΣģҴôõ׷װǲܷĻҹſƽֱͦ壬˫Ŀ⣬͵źϢɣ
ãԣҪľһ仰Զץһдлƽ˵ȥɡ״˷̣þóί
ƽʢĶ־ֱٶȵȼл̣ӵسȥˡ
ƽͦش̤뿪Զķ䣬вԸ̾ԼϰȷʵһװƽսʱͷСĽģһȱģСϰ̸һϯ֮ж̻֮磬źͶ־˵ĹԼ֪òܹѧûᰡ
棬ԶѹеߣԺװǱߣҪϵԳʲôҪЭҪһʱ㱨ҡ
ǣסʱҲоشʮСģԼһҪජŷװǱߵĶǧҪʲôԴʱ
ƽ뿪󲻾ãԶ칫ҵĵ绰ץ绰洫һӵϵԭ湫˾ܡ
ܣáԶ΢Цк
ԭó˾ܣʡί칫صίϺԴĴѧͬѧԶϺԴ칫йһ֮Ե֪ҲͶ˹ó⡣ڷװ˰ԶΧڲֿĵڶ죬Զ͵͵ڷװ˼޷Ʒ͵ԭó˾ȥǱûа취Щ޷˹ϾϷװ޷϶˹гĶλġ
һ͹ĶǲĵġƫƫϺԴİ칫ҼϺԴԶǸַͬһģʱоƣ˵Сͬ־һίĸΣһССĸƼɲϺԴȴʡί칫صίרְǣΪʡίǡʡίŰǧԭһԱ۽Ǻεȵĸ߰ʹίǡسǰϺԴҲ㹻ʸżӣҪһССĸƼɲƷأ
֪ȻԭϺԴϵͲԾתĨǵشϺԴֲͬѧĺģֻ޵ظܣԶǸTZʡĳλ쵼ֶһλ쵼ϺԴȻû˵ԼԼָʡίһš
ܾȻԭó˾ܾҲʡ˺ŵʡЩ쵼һϺԴĻ֮ϸһĥɲôʡίŵķ˾֣ѵ˵Сͬ־ʡίǷ˵ֶţпܣҪϺԴ۸ڶԸλԶһССƼɲ˿
ȻʡίǵֶܵȻŹᣬνԴϺԴʲôʱпˣһһˣһԶҲһСTZĹâͬѧҪϺԴҲѣֻôӦ
˭֪߻ûеȵϺԴ룬ǱԶȴܰæ޷ûɽӴԶᣬܹŹ¼˹ļʹڶ˹޷Ҳۣǰڶ˹죬ûʲôԶȼˣӡҲ˲ٵȶ˹ǱߵĽˣֱӸԶȥһŲɹ嵥˵ڣ͵ȥȻǮ϶ԭó˾ȵ渶ġ
Ϊһʡó˾ԭó˾Ҵҵ󣬰˾ŰԪֻһСǮ˵ʲôð˾ŰԪͿԺʡίǵֶʽϹϵǾһʳֵοǸóԶ˹гΣ۹⵱ȻܹϷװ޷ڹȻûгڶ˹гǾԴǱģһԭó˾ԲⱾΨһȱǣļ޷óҪó˾ѹ¡Щ˵ʲô⣬ֻһ֣Ǿǡֵ
Ҳû뵽Ѳɹ嵥Զһ֮󣬶˹Ǳ߾ʹϢ˵˹˷ǳ⣬һҶ˹˾ھҪ򣬶һԾʮĶҪ̷
Ϣܶʱֿ˻û뵽Ϊ˽ύԶTZµ⣬ǵûⱾԼ׬һʣ׬׬ʵݵ⣬ôܹܲĻŭأڽӵ´Ӷ˹Ĺʳ;绰֮ܵһʱͲͨԶĵ绰
ʮԶҲǳһû뵽ԭó˾ҵôǿ󣬶̶̵һ֮ڣҪʹǵʮˡ
ǰΡǵĶ˹ͻҪȦ˹ʹʢģҲܵͣҪ޷ǶǵƷǳ⣬Ҫ֯ԴԶ͵
ǵһҲֻܷʮԶɫ˵ҲҪһ²ܷ
û⣬Ǿȷʮɡˬ˵ھ͹ȥǩͬԤòϣ
˵̧һֱ˵ʮ룬Ҹϵÿһ㣬Եϵ緹أ
ԶΪʲôôȲظϣѵ˵ѹ˼޷ĳ
ʱԶû뵽ľ

ٶȺ䶯ˣ˭Ҳû뵽Զóίһֲʮʱ䣬ͳɹؽϷװѹ޷ȫ۳ȥóίЩɲҲۿˣʡó˾ܾȻž޶Ԥǩͬһ뿴һõʡó˾ܾȻھϺԶγֵܣ쳣óίЩɲǣٶȼ֤СεʵСΣ˭ܹһǧԪĴһֽ㣿
Ͼóίֳ㹻ʢ֮󣬲˹޷ĸʦ¬Ǭ¶Ĵǵ˹޷ְ񣬻ع鵽Ϸװθץнˮ棬¬ǬûֵܹҪҪĵнͨԼнʵĴͷƷɷ棬ÿһװҪгȡһɡԶ˵ȫǿԽܵģ¬ǬõнˮԽߣ˵װҵԽã˫ӮĽףȻֵù
ͬʱϷװʽ޷Ҳʼָԭó˾Ǵͨ˶˹гͨñѾʽ޷»˹ԡ


246 ıԹ
ھóίһȻԱŵع֮ԶڿһˡóίĹѾ죬һҵѾʼʵӮһҵȻڿУǿСҲ󣬳ֳһõķչƣʱգⲿҵһŤΪӯԷչ·ȻҲҵԶϸóۣ⼸ҵѾʹǿѪҲ޷Ȼάȥ岻󡣶⼸ҵҲֻܿƲĵ·ˡ
ʱȻһɷǾίǺԹҪˡȻ֪ǴʲôطģΧȴܹ㣬صĻظɲ˽֪Ϣ˺ԹĶ
ɽ㱨Ϣ֮󣬺Թе֣û޴Ҫȥ׷СϢԴĵزʱҪһܣһǳѵ飬ϢĴ͸ͬˮһֱ޿ײ룬ԹҲѾӦơҶ˵ǰʼɽе飬ʱСϢŴܱܵѾΪˣѾԶԶԹֵˡ
ǵʱˣҪְһߵˣԹ˼ԹҲ֪ɽ㱨ϢʱҲһֲѵζԼ뿪֮ʣɽ϶ܹõһȽƵİãϾǰΪԼˡɽ⣬иԼߵһƱˣԹҪƵİãܲ뿪ǰԼ˸źãҲܿһ쵼ˮƽ
뵽Թץ绰ͨ˷ֹܵȺĸǵ˹칫ҵĵ绰ǣǺԹп𣿡
˹ίλ㱨ӵԹĵ绰̾׺ԹԼ£һ߳λϿߣһ߹˵пգпա͹ȥ칫ң
˹ɽæվ˵ǣڵءһ˵ţһ˹ƿ˺Թ칫ҵš
ԹЦվӰ칫ӭ˳˵ǣȻֶɽȥݲ衣
ߵɳԣ˹ںԹĲ棬һдлݸ˺Թһ
Ӵ׼ˣԹһ߽ӹ̣һߵ٩
ߣ˻Ƕţ˵ģҳҵġ˹һ۾ģ
Ҽǵϴεùʱɲ˵ŶԹ٩˹¡
ǣզĺĺ˹һɽԺԹԹ
ɽһ⻰оǺЦŵ˹ҲЦǿЦ⣬һذѲŵ˹ϣĵ˳
ɽһ뿪칫ңԹ̬Ե˹˵ǣһʱûоˣȱλñȽ϶࣬˳չҿڽڿһᣬЩȱְλ
˹̬ȲɵҲ˵೤ⶨԭҺȥš
ԹЦЦ˵оʱǫãҿһӦһ㣬ûкʵĸɲѡǷֹܵȺĸǣҪ󵨵ظ
ѵ˹֮󣬺ԹصƤתϳĻ˹һύһЩˣһƵȥġ
ԹҪߵѾºҪɽθгˡǰ죬ίｨ˺Թ̸ҪԹ˭ίʡԹʱ˺һӣŶｨ˵ҵչĽǶΰ֪ͨίƺ̫ʡ˹ͬ־ͬ־ֹۺãǿעŽͬ־ǳίǱȽϺõѡ
ںԹĻｨеǳ⣬Ϊһ˵һֵ֮Ϊ˱ֹԣ֤֢߱һ㶼ƼسԼλáû뵽ԹȻûƼΰƼ˵˹ʵｨе⡣
̸֮ｨί֯ΰίǵȻһڹٳϣνһܶʱ͵Ƿ񶨵Ĵʣί֪֯ΰνίǺܿûϷˡ
Թ֪ûв͸ǽίｨǰ˵Щ൱ĿܻᴫسΰĶȻҲܻͬᴫ˹ĶԺԹ˵׷Чصһ֮󣬼ʹ뿪أµӰҲԲθ֡


247 Ͷұ
Թ֮سΰпܽλӳίǵְ񡣿ǶԺԹ˵Ը⿴ίǵѡΰȻ˵ΰҲϣûкûгʲǫ̂ϷһָصأϵϣƺóϷؽһֵ쵼ǺԹֻ֪һΰĵжһʱǳģֻƱǿԼصľȨ£òͷѡ
ڣԼҪ뿪ˣΰίǵְصľôԹţΰһҪǶԹΪƶķչ·߿ʵҲûʲôϵǰԼȨʱ¹ٳѾΪһֳ̬ǰƹҶһֱȻƹ޻ǰһ˵Ҫչֳҵ˵Ҫ߲˴֮һ쵼һԹȻ뿪أҲ޷ǿΰԼƶµ·ಽȥ
ǣԹԲؽǲǰƶ·߷չܲЩϲµǰ;ΰίǵĻ˻ıԹƶķչ⣬ҲضԺԹЩĹϲ֡һһԹһ֣Щϲ¶ۺȵʵȨλΰλôܹԹЩϲ¼ռЩҪλض취ѺԹЩϲµˮȥ߸ɴֱ£ΰߵˡǵԹһʱЩϲ۸ڶΰָʾôˣΰп϶ôһˣصľȨܲеС˱һ㣿
ԺԹôշϲµ쵼˵뿪֮ĽΰίǣǺԹԲԸ⿴ģŻίｨѯʱ˵ΪΰίǲʵôһԹ֪ȻԼҪɽеθгίｨĿأȷίǵѡʱ򣬾Բ
Ƽ˹ίǣԹҲ˼ǵġ˹ص֣ԺԹĹһǴֺ֧ϣںԹôﰵ˹غԹûи¹ӡҪǣԹ֪˹ΰһֱôԸ˹ܹԽΰίǵλãôΰԵ˹ĽȻء
˵ΰϾίһǡسﻹҪԶԶڵ˹ģΰҲһֱΪԹ뿪֮ίǵλǷĪˣһ˹ίǣΰеļ޿֪ΰʵ˹һӣŪһѿǻ׾٣
˹ίǵλãΰߣֻһ취£Թϲ£һмһ˭ʤƽ˭£˹ԲᶯԹЩϲµλӣƴʾ£һˡο˹ҪźԹίｨƼĶݣˮأ
ȻԹҲ֪Ҫίǣ˹϶еǳʹΰˣȻԼƼ˹ίҲпܴطһλίǹõ˹Σֻ˺һίΰίǣʹԹҲͨԼֶδﵽԼĿġ
ȣΰ˵ԼίҲãߵһίҲãԵ˹ǿҼޡΰίǣǵã˹ίǱֵѼӣΰسλϣһλίǣΰվɻ㵽˹ϣǵ˹ίǱߺίǵλã䵽˵У֮ʲôΰضìͷŵ˹
Ե˹˵صʵΰСܶ࣬Ҫΰ⣬ѵİ취£ԹЩϲ£ԼϾǵȺǣϺԹһӴΰسίǣҪԸ˹ҲҪԼķ
Ի˵ԹίｨǰΰƼ˵˹ʱ򣬻Ͼ;˺Թʱ򣬲ܵ˹ԸⲻԸ⣬ºԹµһܹغΰ⡣

Թѵ˹й̸°ʱ֪ίǱߵķضҲ˵˹ĶȻʲô֪ڵ˹һȻǷˡԹţԵ˹ĴȻ֪±Ӧô
Ȼ˹ȥоͻˡԹίｨûƼΰƼ˹ίλӵ˹Ѿ֪ˡжԺԹ˸мȻ˵˺ԹƼҲһܹίһ֣ûкԹƼᶼûС
Ҳ˵ԹٶẦ˹Ϊ˹ίһ֣еǳΰ˳ίǵλã˹ȥسְ񡣰յ˹ίһֵǽسΪίֵȴ㹻ˡԹôһ㣬˹ܹΪίһֵĻô˹ί֣سĻᶼûˡߵһǣôΰضس˹ûл᣻ʹΰسǵ˹ίһʱλͬ˹سأ
ǶԵ˹˵˵ʵǹƨֵһΰ֮ĽŹϵʹβΰίǣΰΪί֮سλҲ䵽˹ġΪϼ쵼ڿ䱸ʱ϶ѯһֵȻ¼һͬ⣬ٲҪһַԡȻһİӲŽ᲻гǱȻӰӵսϼ쵼ܲԸ⿴͵˹˵ΰ֮Ĺϵָίｨѯΰʱΰͬس
ԣԹԵ˹ƼʵǸ˹һŤתǬĻᡣȻΰĵίһ֣ô˹͵ΰĴѹί쵼һһԵɡ
ΪЩԶںԹ֮ǰһ°ţ˹;ͶұóһúԹķ


248 س
ѡθɲʱίҪ쵼õĸɲί֯֯ŸھϲûʲôϸĹ涨ԺܴȫȡίҪ쵼ίһֵĸԸϸ˵Ҳûдܸɲһ֯¹еҪԭί쵼ӵİ೤Ȼܹһ֯Ը͵ͬίԸⶨøɲҲûʲô׵
һκԹһ°ţͲǰĹִˡΪڽ£䲼ˡ쵼ɲѡùĺļҪθɲѡñĹ涨ȥִС
աɲѡùĹ涨ɲѡĵһƼȻɵί֯ƼĻϣоȷȷ˿֮ٽʽ졣صĿ򣬡ɲѡùҲ˷ǳĹ涨һһ
ǣ˹ϸսհ䲼ġɲѡùȥĻͲܹ֤ԹĸɲܹƼʱƼôȥĻ͵˵ǹΥɲѡùɲǰѰѱںԹ뿪еʱ̣ǲԿʵʲôѱʡίרžʹͨһЩطΪûй᳹ɲѡչȥһװ£ʡίץ˵ͣмطͨи쵼˼ɴ֣Щõ˹Ϊ䡣
ģǻģֻҪ¹ȥоĥܹҵͨİ취ġ˹ںԹ֮󣬺ܿҵ˱ͨİ취Ϊ᳹ڸɲָʾҪãϱʵˡƼȻǸɲѡιе¾ٴ룬һҪֵܸɲԭίҲܹ쵼һҪڸɲѡιֳֵԡ
յ˹ļƻθɲѡǰ滹߹ȥ·ίҪ쵼ֱԼеѡ֯ţ֯ٿ飬ίҪ쵼ǵӡ䶯ɲȻ󽻵ͷϣͷö֯оһζ֯˵λȥƼƼĽǱܵģÿθλƼ֮󣬲μƼ˳֪ԼƼ˭⣬֪Ƽôһ͸֯ԲĿռ䣬õĸɲ֮Ҳ͸λƼǺϣҲ͸λƼĽԶһڳ˵Ƿϡ쵼ɲѡģͬʱڸɲѡιг֯ͼպ˵ܸɲشԭ⣬ﵽȫЧ
֯ųöѡθɲĳ֮󣬵˹öųĿǰȱĸɲְλͳһ£ųܿͳƳˣĿǰɲȱְλЩչ涨ҪָڵģԱ䶯һǰʮˡ˹õͳƱԹ칫ҡ
ԹõͳƱĥһȦʮְλΪθɲĶʵҲ֣չԹܰЩְλСͨԣҪһְλίţĳֽǶմίûһĿռ䣬ǨŭںԹ֮ǰͻεĸɲĽʹɲᱻί£ǰⲻ˵ġ
ȦЩְλ󣬺Թõ˹ְλͳƱ͵λҲѡͨ֯ͨͳȦ
˹ְλͳƱ͸λ֮ԼĥȿǵľǺԹˡһҪͨµĻѺԹ˰źãǵ˹ⶨĴԭΪ˻ԹԼίǵ飬ҲΪԼܹõưŵԭΪȻǸλģȫͳľȨίǺԹԼֻаѺԹ˰źãܹ֤Թ֧Լˡ
˵Թˣ˹һ뵽ľԶǺԹĿеĵһˣҪõưáֻԶŶʮ̫꣬ᣬǰָոմ³ίḱεؾóίελϡٽΣ֯һܴܵ˹˼ǷԶϴ⡣
˹ڶǵˣǺԹɽԹԴ֮ɽһֱ飬ǰͶࡣɽˣ쵼ͼͻ쵼һЩ⣬ˣú϶ܹΡǰԹ˹лᣬɽ浣θ򳤣߾ֳεģһߺúôĥһ£ֻʱִ٣ԹһʱҲûҵʵѡɽԼ飬͵ڣԹҪˣԼ˳ˮ飬ɽ³ίΡɽȵõ˶ᣬְס³ίԴʹԼŪһЩʽҲҪĶࡣ
ҪǵģǺԹС˾Ȼյ˵ԹС˾ʸʮ˵Ĵǵ˹οǵĶ󣬵ϾǺԹߵˣ˹úбҪһЩİš˹һ£ŵӵһӳΪֻһɼɲλ˹֯ȥֱЭͺˣҪίίۡ
ĸҪǵģǺԹߵˡ
ѺԹߵ˶׵֮󣬵˹ſǰԼߵˡ˵λҲǳҪԼܹܹίǣǰԼߵ˰ٺãټϺԹµˣԼصʵԻΰɵ߷֡

ܿ죬˹ڵļλǵⶨͽ֯ųųԹ칫ңԹġ
Թ֮绰ѵ˹˹ѵ˹õɳ֮Ե˹˵ϵˣҲ̫һ˰ɣǸũֵ칫ڵСߣѧμӹҲŸͷˡɽ˵ƷֳԿָͣɲһҪá˻˵Ͳף㲻Ϊڵܾ͵˼ǲǣûͬ⣬Ͱּȥˣûɣ
˹ûпڵܵİţҲڵּܵȥˣҪ֯ʱֻȥˡμԹԼɵкǸж˵೤ɲĳɳҸмأﻹʲôȴСлл㡣
Թ̧ͷĺڷ赭д˵óίĹһθúģ˸ɲҿܻܿ±ߵĻԵģ
˹һ˵Թ˵϶ҪԶˡ


249 ĸؼ
ԶھƼյ˹жϣԹҪԶǾҪؼϰšԶθس϶ǲʣôпܵģֻгسˡǼʹԶδ̫һɣ
ȻЩֹǵ˹ȴҵǺһЦ˵ǣһѣҵˣԶͬ־ͺܲҲεһ쵼λˣ
Ȳ̸ˣԹȴֺȻ⣬ίܹɾͺˡиͬ־ٺ٣湻˹ģһӾʮʮ˵ίôţθɲڲгײˣģûȥ¿ǹɲǵıƸһҪϸѡܸһѷ䣬˵ǲǣ
Թָ˹Ȼó֯ų˵θɲسΰһύʮŸ˵Թԣһ˾ռ֮һѹֺԹѱⲻΰĶжԹίｨ˵ĻܴԼͬҲᴫΰΰĵҪͺԹһ̨Ϸˡ

ԹȦ֮֯Ϳʼ˽ŵĿ졣󣬾ʽίίоۡ
ڳίչʽ֮ǰִ洫˷Թ뿪֮ίǵλüȲΰģҲǵ˹ģǻʡսһλµί
Ľ˹ȻЩʧ䣬ܹܡϾЩǷȱûкԹƼű˵ĻΪίǵĺѡˡںԹƼί쵼һţίҪ쵼ǵĿһӡ󣬼ʹΰŲô´ҪŵʱضҲѡ֮һпǣǰѡȥҪǣ˹ȻûеίǣҲɹΰίһֵļƻֹΰȡѹԵƣԵ˹˵һΰʤ
Ȼΰ˵ĽͲôˡȻһʱڣҲ˴Դ˼׿ŬĽǺίһֵλòضĹٳģôܹеŭѹ
ȻΰͰһ˼ǵ˺Թͷϡ粻ǺԹίｨǰשίô᲻ͬίأԹ˵治ʲôǰĹˣ
ΰ׶Ͼ룬оɲĳίҲûʲô˼ɣͺԹ˶̨ϷԺԹϧǣԹίίʵռ˶ĵλϵ˹ֳ׵˺ԹΰķԾԵͽ޹
Ǽʹΰ˿κλᡣɽ³ίְʱΰ˵ɽͬ־ûиҵҲһЩһӷŵ³ίôҪĸλϣܲӦ»Ҫоо
ΰڣ˹˵ɽͬ־һǱȽ˽ġǿɾ㣬Ҳ࣬Ӧ³ίĹ˵ᣬⲻʲô⡣ʡίίļһᳫɲữ⣬ԲԣΪֻҪõúãյĺãɽͬ־ȻᣬǾԻΪһλ쵼ɲģ
ԹŲ豭һڵģ˿⡣ǳί˶֪ɽǺԹ飬Լʱ֧ɽĻʱֵоԼѡʱ򣬺Թһ仰ܹġǷ׷ױֵ̬֧˹ΰһù
ίῪԹ͵˹һҲûбΰϵʮһѡУֱˢȻʱΰûаչȺԹ뿪˭ҲɫضŲ豭̤صһ˻ҡ
ί֯ɲƿƳأԺԹƼԶسп졣չ涨һݾǺίҪ쵼̸ѯǶԶĿΰʱѶԺԹļ޶תƵԶϣ̸˵Զܶȱ㣬ǿҷԶسί֯źش绰ߺԹίҪ쵼ͳһԶسֻʱ
ֽԹе⣬ȻίｨȽϾҪɽȥˣ˵ΰûԸίǣΰ˵ίسУʱһΰ΢ƽһ£Ҳġ
Թͼ㵽һ㣬ûдΰί֯ʱͬƼԶΪسĽǺԹƻһ֡Ĵ㣬Լɽ֮һҪ취Զ¡ҪѯԶԶع÷ǳ⣬ȻԼʶʱԸⲻԸɽȥǾͺ˵ġԼôһΰŭתƵԶϣȻ˸ͷԺΰȻᴦѹԶʧȥԼ̨ԶҪһ֮⣬Ȼδ䳤ȥԶβͬԼĽ飬ɽȥһأԶĴʱȻ֪úȥδӡ
أʹԶûܹΪسԹҪ¶ģ뿪֮ǰԶһؼ⡣ԵԶӣԶоԼںԹĿеķͬʱԹҲΪ˱⽫һЩ鷳Զɽ֮󣬱ǸؼˣίΣԹһʱڲȥνԶļ⡣
㶨֮󣬺Թ绰Ҫͨ˹칫ҵĺ룬ȻĿ䵽Ͻ͹ıֽϣֻдһšʦŦԼ罨ڽ𽱵ԶƸΪѧڡ
ԹĿⲻɵһԶ٣˵Ҫǰ˽£ȴû뵽ԭȥѧμƸʽˣСӣôᣬͳΪ˾ѧڣڹڿҲǵһ˰ɣҲãҲðԹͷļƻǿѹȥ˱ֽһţԹɾͱʮֳ㣬ԹʵʩļƻˡһԶγɸؼ˭Ҳ˵ʲô
һűֽһ߲ͨ֯ųĵ绰϶ţ㵽Ұ칫һˣ


250 
ų˺Թİ칫ңԹһ֧ڱֽдʲôʹǰ˵ǣҲ̫ҵˡϸµĹǴҸжҲЩӳԱܴѹ
ԹųʱƳһ棬֪˵ԼڱֽʾǺһЦ˵϶ţãŲ֪㿴ûУ
˵źԹеıֽݸ˶ųųӵһ۾ͿԹúȦԶƸΪѧڵţæ˵ǣҸղŶѿˣ˵Ҫ㱨أĵ绰͹ˡ˵Զͬ־Ȼ˲𰡣ȻѧƸΪڣΪ˹Ⱑ
ԹӸųһ֧̣ͷ˵ǰԶͬ־ȷʵѵõר˲š˲ű˵ءʹǷȫʡΧȫΧ˵ڷǳġ˵ǹڰɣǱѧƸΪڵģһǹרң
˵Թֿĳһ̣Լųæ˫ŴյԹǰֻžһðĻ硣ͬʱųﻹǸ͵ǰԶͬ־ȷʵר˲ţЩʦҪأȴ㣬ԹרŽй̸ʲô˼
Թ΢ͷڻϵ̣һڣż˵϶ŰҵĶԶר˲ţҵǣ֯һҪáϧĳЩͬ־˼оޣЩ˼άһЩϿϴȦȦ
ųףԹ⻰϶سΰġǰһί֯죬ΰԶѾΪسˡصԼλϣ˵ǰ쵼ͬ־Ҳ˲ţɲصķչٶȿ϶Ҫϼ֡
ųһֱڴװͿǲϴʵԵ⣬ԹҲٺʲôȦˡϾҪ뿪ˣҲı˵ʲôίһֵȨһ£ǿҪϵģ
϶ţԶͬ־ҿȫԿЭһϯԹ̣ڱֽһ㡣
ųǲʵıڱԹͱˣԭԹǱĴ㰡вòԹľسȣԶֻҪܹЭϯҲͬ˸ؼΪֻǼΣЭרְϯԳϾûôϸֻҪһίͳսȻٿһЭίһѡôԶͿԳΪЭļְϯ̱ܿί֯ϸ񿼲򣬺ԹĿǰίһֵĸλϣЭί˭ҲպԹ˼£
ֻЩ鶼Ҫ֯ȥЭΰ֪һЩǰкԹڣų϶ںΰĿֻںԹҪˣԼԺҪϺΰڹ£ڹ۶ȥΰǲֵأ
ųеЩСžܹӵùԹ۾˹ض˲豭Եõغţûһߴٶų˼
ųԺＱתţʧ˵Թһֱ˵һ±䶯ѡԹһûпȫͨˡʹ˵ģųҲӦóԹһ鰡˵ΰҲûа취顣ϾԼΰҲһϵʹиĤΰӦþ㵽ԹϣӲҪųֻ˵ǴԽˮˣ
ǣȫͬţض֪ʶء˲ŵءҿѧЩڣʡЭϯȫЭϯԶͬ־ѧһ㶼ѷɫǣһЭϯȫǿԵģųźԹᶨ˵೤񽻸ңǶҵΣұ֤ɵƯƯģʧģ
϶ŲֹۺǿԹ²豭΢Ц˵ίȻûпˣվĶųļ˵ҪίǼ￴пգһȥ
˺Թһ仰ųɵѪӿһ´׾ƣκġｨίһ֣һСС֮֯بһ޴Ĺ֣ûĻ˵ǼȥͣǼųﶼ֪ɣںԹȻҪȥǼ֮ͣһߣԶų˵ȻζʲôȻָƾŵһΣͺǴϹϵֻҪţ˺ţԺ󲻾ŵĽһģųԼа취׼ǵǵʶġΪԼȱֻȱһѡڣԽӽίϴڳˣųܹ
ڼͬʱųле¡ҿûзĿĽӲ˺ԹİšҪȻߵĽӽǵĻ¾ôˣԺԼҲ֪Ҫܶãܹٴλôһӽίһֵľ
ĿͶųϲص˳ȥԹɵ΢΢һЦصƤתϡ룬óһţƤŷ⣬ĿɨۣȻӽ˳
ðԹ˵ųǶ˵ģûԼŷⰡ
ŷǺԹǰյһٱţоٱųİˡͶֳָܺڹְȨǧԪôѣȻСѾ̵ı׼ԺԹľ飬Ȼܹٱдܸ棬ܿȷ¡ǵųί쵼ӵĳԱƽʱһֱԼĹԹͰٱѹԼԹְٱ˳Ҫųϲİţ粻İţԶЭϯִֵĻԹҪٱˡãųͷס˿УԹȻûбҪȥһٱţͶų˺Ƥ
ϳ룬ԹҡҡͷԶھǵԶ֪һԱܲᵽԼġǷԸɽȥٸɳһҵ

˺ԹָʾųЧʾޱȸЧʱ䣬һгЭٿʱίᣬѡԶΪЭְϯϢ֮һ䶯˵ĽԶˣ̫ˣ֪ôþǶϺԹˡ߳س޼գǱߺԹȻ˰ţȡͨĵİ취ԶЭϯȻЭȡʣǼϾ˸ؼһʮˣһͷʱڣĴһͨԱ̤ϸؼĸλٶȣʹȫΧڣмأ


251 ŵľ޿
ӺԹ칫߳ʱԶ۾һ
ֻǹ滮һ΢Сӣڵõ˺Թʶ֮󣬲ܹһһֱڿԽЭϯؾóίελϡĿУǰѺԹһϼǰѺԹԼĳΪԹĹģԶԶһϼ쵼¼ɲĵķ롣ڣԼһֱΪĺԹҪˣԶβأ
ϣ˺ԹղŶԼ׻׻̵Զɵֱͦ壬۾еҲȥ˫Ŀ峺͸˿ǿšֱصԭǸ侲ŶǵԶˡ
Ρ
ΧĹԱԶ֮òкƺûʲôֱ𡣵ԶȴܹظоЩԱбò֮صһİоշĵȻбġ
ԶҲ˿о⡣Ȼ˵֮ǰԼӰһѣϸؼ̨סǣԹҲװԼƵسΰĶ档ǰߺԹίƼسʱί֯ѯΰͶ˷ƱʹԹǳڣԹͨͨ취Эļְϯ⼸˵ǴΰΰǰľٶЦ
Ȼϸ˵ΰ޵ĶӦǺԹŶԣ͸˸ԣԶΰ֮䲢ûʲôͻǺԹϾҪ뿪ϵɽȥˣΰźԹȻҪתƵԶϡ˭֪ԶǺԹΪ͵ˣΰֻҪԶ͵Ǵ˺ԹҺԹҲΪԶ뿪֮ʣΰϴһĶ⣬ΰǿҷԣԶ˸ؼɲԹȻˣһˣΰܹԶúһ㣿
ԶЩظɲҲͬٳȾУûһɵӡǿԶ̨ǺԹںԹϵɽȥΰ쵱Ķ֣ôȴԶľʲôˣ˵Ȼ˵ЩظɲͺϲԶͷ˭ҲԸ̫ԶԼܵʲôǣ
ԶɵõһЦ˵˵ԼʡﻹһЩõϵĹϵʹûЩϵΰҲܹϳԶһĶҲǸܵС۾ãȻ޴СԱˡƾžóίʹ˾Դΰڴѹʱһ·
صóί칫ңԶոնΪݵŨ裬װƽ͹㱨ˡ
Σѹ޷ȫˡƽϲ̵˵ԭó˵˹Ǳ߶Ͽ޷ܺãҪټӴȡ
ţԶ˵ͷ
ƽƳһԶɫǰһգʾǿ²Ʒǲǿ΢һƣϲƷΪ
ԣǵĿ⻹Ӧ÷ųԶһ㣬Ҫǰһ档Զ²豭˵²ƷǾԲиģҪռгҪ²Ʒ˵˹гȻܶǹгȴǷװĸʱǲܹץĻȥռ죬ϷǼҾְѹڹϷϺȥһҪҪึٱŬа
ǣǣΣĶԣĿ⣬˽ӵëƽٺһЦ˳ȥʹְóһпŵԶǰ
Զüͷ΢΢һ壬ʵԣǡ
ΣݳƶߣܹϵѹƷģҪٷ֮һĽΰϵԭóһ۳ȥǧԪѹ޷ճߣӦýʮԪòǮſˡ
ԶɫŻ˵ԣҿûҪ˰ɣǮ㻹ûȥɡ˵һƣпƵƽǰ
˵ʵԶҲʥˣʮԪľ޿ܲġǾӰƣȡ֮еʾ޿Ȼˣȷʵ֣ǺԹҪ뿪ˣԶܹ칥ԼĿʵ
һԶҪƽһӾͼˣϿҵ˵ΣǮõõģҪ¡ߣǰƶˣֲڲƶġҲһֱǰִеģӦõ۽ôҲøԱ۽һ»Ӱ쳧ԱĹԡ
˵˵ƽ̧ۿһԶΪѵ˵һЩ쵼ŵһЩ쵼ǰҲﳧѹƷǰģʽߵġ
ƽôһ˵ԶףŵġӰ쳧ԱĻԣ¶ǽڣؼһЩ쵼ŵ쵼װƷʱ򣬿϶ù۽ԼҪ˻۽ô쵼֪ˣô룿ֻôΪ˶۽ôֵԶ˾ͳأҪˣҪ˵
ⲢԶģΪʵУԶ̫顣һͷصıߵСʱһλ¹ĸгѱǮȫϽɵмίˡû뵽һӿɾͱѡе쵼˵ôô꣬ûǮλгһǮѵ֪쵼Ǯϰߣ쵼˵λгϽôЩǮƣ˭֪ﻹûϽɵжأгеȦ˽վӡⲻˣдûа꣬ͻصˡ
λг¼ʱǵһЦģҶ˵λгϽɲ񣬵˲ҪؼλгƻǱ򣬶쵼Ĳ·Բܵͬǵһ¹˸뿪³ʵҲ֣ٳһӱңǱ£֪ĹԱҪôǱͬҪôǱ̭֣ûеڶ·ߡ
ԶҲͬξȷʵǺͷۡһԶǾʱп¡Ŀǰ̫СҲıǱľ棬ֻӦЩǱ򣬻ԼȽԼоԵȨʱ취ȥıľɡ
ԶпƽһԼλ˾ӲǮҧ֣ûȥ治֪ôأ
ƽ֮Զǰпĥô˵ʮ޿ԼǲõģһҪһ׵İ취Ȼһ죬һ޴ϰΪǰ·ϵһŶʱը


252 һˮ
ڶϰࡣԶߵ𴲣ù緹֮ʱ͵ߵʮ塣߳ſڣͿȺ⡣ԶɵÿЦһ¡Ѿ߹棬첻ùˣһɽȥߣû뵽滹ǹˡ
ԶҡҡͷԹ棬ôֹˣ˵ڼϢ𣿡
ΣڼҲû飬ɽߡڵؽӹԶְ
ԶεһЦȻ⣬Ҳˡ
ѮȵʱȻ˵㣬̫ѾʼʾԼ۵˸оȡ
Զϳ֮ǰ̧ͷһաһ˿ƲʶûУôôҲԤ˵Ļģ
һسǣ¥ڵɽǸ߸ߵɫӰԾȻǰߵУһľԶɫľȴĥôСϰö˶˵ĺȻҪɽȥأһ׶ûаɽȻ˵羰֮һȥĶˣرص˷ǲࡣСϰҪȥɽʲô˼أ
ɽԽԽ·ҲԽԽߣ·ÿӿݵģʹԳ»ӲĿӻⲻ˵жξ˵صķ羰ԭʼδ״̬Է羰ȡַʽĹһַ̬ȡʵҲ⣬һ֮ǰػǳԷգȫϼת֧ά֣ܱסİ칫ѡԱʾͲˣﻹвȥͶ羰迪⵹˵ԹΰҪ쵼ĿǳҪǾĲѷ
ӽɽֿ˰Сʱɽ·ǰ͵ɽ羰ڡĿ羰ſֻɽſֻмŶƱˣ֮⣬ʲôûС治ɵɫһЩۿ˵͵ļһǰ羰ί쵼˵绰Сϰô˵ҲǸؼ쵼óίʵȨһ֣羰羰ί쵼Ҫӭһ£ʾʾɣ
羰Ҳ̫ˣȥ绰߷ߵ˵žҪ³
ԶȻ֪ΪʲôСûĽ˽ɽ羰ί˴˵绰棬Ҳһ뿴óίͲɽ羰ֱ쵼ټϺԹҪߣԼֳسΰжɽ羰Щɲôǰȥأ
棬ˣûǸҪԶ˰֣˵ҲһߣͲþˡ
˵Զָӳ»ѳͣԱߵͣȻ³ûн羰棬Ǵų»͹С·Աɽȥ
һɽ·Զһڽйɽĵʡʵ»͹ǰɽǴ֪ɽȻôʣʱСһһ֪֪ɽﻹô£ɵýζ
ôͣͣģһСʱǾɽѾˡʱǰֳһ·Զûɽ巽ߣԱߵĲ·治ɵһ㶣ⲻͨһˮ·ѵ˵СϰĿĵһˮ
²ĲԶеĿĵȷһˮ塣һˮغߵ壬һǧڴԶһǰ͹滮ֵͬɽΣһˮ塣ʱ̵ľһˮСѧһٶѧһɽ±ߵƾɽУֺΣաηװ͸Ķʮ۽Ȼûа취˻ȥԶпǲΪһˮ彨һϣСѧʵؿһһˮСѧƵİš
Ų·Ϳɽ±ߵɽԶشŹͳ»˹ȥһ಻ɽƺƾˣŴõģϵ߲˿ʲôɫˡ
ͳ»ԶشɽſڹһˮСѧĶҲǳԾû뵽ػưܵѧУ
ʱպȻһղŻ˿Ʋʵնʱܲ껩ؾһʱͳ»æңæԶɽȥꡣлԼԼһϸ黹ԶôԤˣˣղСϰɽôҲðѺɡó


253 찡Ҫ
ˮ̫ʮ·Ĺϴ붼ʪˡվһóֽԶϵˮһԶϴ󣺡Σҵʧְܳ
ʲôʧְʧְģûô󡣲˵ˮԶЦŰ˰֣ߵſ濴ȥֻҲҺһƬʦæҵشѧˮͰǷ׽ݶ©ˮκι̫٣ݶϵķ϶̫࣬Щչ˲ĵطˮ棬ʦǵŬԵЩͽ͡ʦҡͷ̾ϢǿݶһĪչѧǵأŴݶ©µˮŢš
Զ̾һֽϵ캰ʲôٿ಻ܿຢӣߺʲôҪץ𡣿ǽأǵĽôӡ˭֪ȺȫΧڣŶһˮСѧأֻԼౡʹı־ҲзģȽԼһصĻȨʱҪԼ£ٶȳ֡
иʮϽʦԶˣ͹кοͰɣܱɡ˵žͰԶõһˮܲĵط
Զ̧ۿĴ©ݶϽʦһֱ
ǰС꣬´ꡣϽʦ̾һ
ѧѧϰǺӰ𣿡Զʵ
ǶϰˡϽʦεЦЦɽĺӣܹ飬ͺܲˡ
һСʱʹǲͣˮͰ⵹ˮﻹǻһߵĻˮ֮ͣݶϵˮشӷ϶δͣ
ߣεεģգǵص׺գ˿Ǹ¹ӡֻ·ϵĻˮ·ߵľǣվһꡣ
߰ɣȥɡԶһɺӣŹͳ»·ȥڹͳ»һͻıܻСεˣСβɺ׼ظǵȻûܹ뵽޽ɽеСѧԶеĿĵأԶͨʵؿ죬ᶨҪΪһˮ彨һСѧľġ
ɽ·˼ԶȻվסˣԹ˵棬ͻǰߣҸطһ̡֧
һˣСϰ϶ڼҪҸطһ¡طɽϽҲרòϰҪҲֻܵ·ߵСֳЩȻǲܵԱˣа쵼Ĺհ
ǹ˵ãղôҺͻõǰȥ̽̽·˵һ»˿첽ǰȥ
ԶҡͷЦһ£Ҳûгʲôôö˶˵ԼеСʹأ»͹Զ굽ԱߵһľȽïʢĵطں淽㡣
ʮӣԶȻоﳩˣϳԻˡóֽɾƨɣҪſĹ򣬺Ȼ洫һŲ͸֦Ҷķ϶ԶһɫӰ
ˣôŮ˹أ֣öΰ
Զп࣬æһҶǸŮӿ뿪
ǸŮԶѲһ£ĿԶǰһïܵԣȻͿ첽ֱ߶
ⲻ£ҵĴ㰥ôƫƫأԶнп಻ʱѾ³ˣŮӶǺͬ⣬Ҳǹֵġ
ȻǸŮǰ棬ۣȹӣȥλúԶ棬͸Եķ϶ԶѺŮӵòһ
ԩ·խԶãŮӣȻ˰óǸĹŮܡԶҲû뵽ºŮٴμ档
һˮԶɵþƤһաͲϲŮӣٱŮӵåǿɾԩˡ뵽ԶһҶס˺۾ŵ棬аǰǸŮ£ȥ
ԶĺŮȷʵŸС¥ҲǼείС¥ɽ羰졣һʱ𣬾ʹ˾汣˾δʵȥû뵽˴꣬˺οͱɽһСɽһСʱͣ·أоЩڼɽ·ϸû䣬ߵɽ»ҪСʱʵڼֲסˣ˾ţ·ߵ֡


254 
֮۲һµΣѡһïܵĵطԶĴһ£ûзʲôŷĵĶȥ˵ҲǣɽҰģƽʱӰӶ׿ָ¹һ꣬ôܻأ߻һù˾ΪԼţ·ϼʹˣ˾ҲԲǽֵġô˵﷽ӦǷǳȫģǲ֪ôģǸоЩֵֹġ
˵ҲԣûС¥Ȱ裬һҪɽԭʼ⣬ɽûп塣ӿɺãɽûоκ˹ԭ̬Ȼǿˣȴû뵽ԭ̬ɽһ·ϾȻ䶼ûУȻŮСʱǵ˵ķ羰ҪСʱ·̺󣬹ŮûеֵסϵǿѹҲò¸߹ͷ­·ߵ⡣
һ߶£һɽ羰Ⱥ쵰Ȼ˵Ｘɽ岻ڷ羰ĹΧ쵰Ʊʮ๫ɽ·輸ѵĹ޻а⣬Լȥˣĵһǰɽ羰չѷ羰Ĺ㶼ԼƸһרҵĹԱúõظɽɽΪһԻġƷʵĸ߶˷羰
һǰ͵Է㣬һ߻ǳԼɽ羰ĴҵȻ䣬мһطƺԾţô£ջһ˫Ŀϸһ鲻ԾصطȥȻ֣ԭǿоȻһ˵
û뵽оȻһˡطһУҲ˲ûС꣬ڿ㡣
˾ڣﴫĽµʱһһ֣䣬ѾߣС㣬ôˣʲô飿
ååʱԶ뵽˾ȻҶ͵С㣬һʱ䲻ɵŭ˾˵Ժ棬ȥҾҵҪʲô˾Ȼ죬򵽹̵ͷϣ
˾ͬã˵С㱻͵ˣҲŭͷ𣬶򵨱һԸǰȵ۵˵Լ̸ץ
ʱ֮ԶһҶסԣžµȻòǺȴƾնһ´µζԶȻŮҲǺӡһˮȻڵסʲôҲԶϡ뵽ĳ棬һʱ䲻ɵûȣпĳһЩ仯
ʳɫҲϷܽǶ԰ԶԼҲδףǡˮȻһԼϲŮһЩĸо˵ԹȻǡ
Զ߻ûип꣬Ȼ䷢ͷ΢΢һ࣬Ŀ͸Եķ϶ֱֱ䵽Լϣ
ѽã
ԶаС
δӦô죬һУڿһô档Զа԰ûڣôأ͵ʺҲʺˡᣬҲϿϿӣԺ档Ÿδǰεľ棬߻ûôǱ˾Ѿаˡ
Զѻ𰡣ⶼʲô鰡Լö˶˵ض֣ȴƾոԼǳ̡һ̣һ̵ģҲӱңǵĹŮأʣͳһˣŮ֮ɣ
أϾԷŮģȻԼȥǿ˼Ůӷ㣬ջĴͳĹ˵ԼЩ뵽ԶеĻҲ˲٣Ժ߳
å˾һֱԣһӴԺ߳ʮһȥһȭ
Զ״æһ˾ķȭͽʵʵشԶǰϡԶֻһɴǰ۴Լɵõŵŵ˼վȽŲֻСһʹٵͷԼСֻۣϣ׵øһֻܲһ㡣ԶҲǴ֣ܺû뵽˾ŮǰȻһȭӲסɵ־ŭȵǲףҴ˸ʲô
ʲô˾СЦ̻ҪåĹͷأ
˵һȥһ˫ȭֱԶš
ԶҲӲӣԾһߣне˭å˵


255 
˾åȻܶһȭɵþȵءסһҪȭ׷Ƕȴһͷһֻһ̲ư֮Ա߻Ͱֽ
˾ҲǴϻ֮ˣˣѾһᣬǰ˹Ʋʲô͵Сåֻһλ·ˣһǱȶСȽƬ֣ȻܶԼ۾ġ
ֻǣ˾಻ΪһͷŹˡʲôԭ򣬷˿˶С߹ӣǾһҪۣ뵽˾ɣȭԶȥ
Զ˾۾Ƴһµ̲Ϊʹ˿ԽҪһʱû뵽Ůڵһֻ޴ķȭȴֺԤ׵Զһֻ˫Ӳ⡣ֻķȭݺݵغ䵽Զ˫֮ϣԶֻ˫һʹ岻ɵֵ˺üԶ־ŭ˲ò쿴ֱ۵ƣǽȶֵĺòã
˾಻ԶĺԾҪȴе࣬ס֣
ԭҲ˹Զĺֿ˵һ̲ư֮֪˵ĲȷȽģԼˡȻʹˣҲ߷̣ϾԼСʱ򣬾Ȼһ˿߷ѹ£֪˾Ŀֲ֣֪ʱԼֹĻҪ˼ȭǰ˿¾ͻᱻ˾İѾ˾ȭҲù˵ĳͽˣ
˾ȻԸңǶԶСȴһΩǴӣʱ˶С㷢Ӳɲס˹ƣĲ鲻ԸĻصԣĿԺݺݵضԶ
Զ˾˻ȥŷ»ǰ˫ۡҲ˾ྯζŨĿ⣬ֻ̧ͷǹŮδ顣
Զ⵲ǰ˫һÿſıĿɵ΢΢һⲻϴݹʷǸһԶôأ
ƽʱ̫̾СˡڣǰԶʱвɵŭдΪڣΪʲôԼղҪֹ˾أ֪ļһԼӦ˾ٺݺݸȭǡҪ֪ؼһݹʷ꣬ԼôǰŪ²̨ɶļһؿԼС⡪ɱϴθԼѵ˵һԼеǣôԼһͻᷢôε飿
ֺޣǿԶǹģЩмһ˵Ŀ⣬޲ԼȥԶһ١̵ģ̽ӱСӿȥ㲻ȭ߸˸ޣǳ˶һȻһǷļһǰȻֹ˾࣬ѵ˵Լʱٳȥ
ԭ㰡ǿѹǹɷָ꣬յضԶ˵Զϵ㡣Ҵȥôʰ㣡
Զ˫Ȼʹ뵽ܽ¶ԼôռϾǸңԼһˣ˼С⣬е˵ȥ˰ȭͰȭɣǴʱһŵĻǹɰɵһӴˡ˵ŮʿֻҪܺ;СңֲǿŮǣʲôģ
㡭
˾û뵽Զʱ򻹸ţȻҺͶСԡüһҪǰȴסˡ
ʵҲŭɶ޲ܺ˾һȥúԶһ١תһ룬̫Զˡһ˶Լˣǰһٴ͹ȥˣǼֱ̫ԲԼˡȻ뵽ԶصһʲôС١ԼĸϾҪίˣԺԼûл
뵽вɵЦԶԼίǵãϵıһܾʰɣ
һ˼ңһŮ˶򲻹ֻŮ˳ѿ֮ʲô£һ仰ҲԶתɽ·ȥ˾ݺݵصԶһۣſ첽뿪֡
ԶĻµؿڷƣ治֪ǸŽεεŮ˾Ȼ˱뺷ضʹѧʱս˱뺷ĶҲֻܸʰ·硣
ŮˣǸŮ𣿡Զ˾ıӰԶǸɫӰǰµǸ档
ʱǹˮȷʵأԶֹһ䣬иշһĸо˫۴Ļʹѣģ˭˵ŮˣǶͰ


256 ͨ¹
дʮӣ˾ԶˣԶ֣ɽ·ϡȻɽ·ѾŮ˵ټԶͷ˿ֻЩ׵ǰۣЦҡҡͷ˼ɵתϣҲ֪ǹŮö˶˵ܵɽƧ
ɽ·мףԶͿһԵĹͳ»Զæӭȥ»ۼ⣬һƳԶ˫۵ˣɵôһæʵΣĸ첲ôˣ
ʱҲСϰ˫һƬϣʱʧɫ̴ְóϰҩʹ׼ΪԶ˴
ûʲô·Сˤһӣֱ۲һ¡ԶһЦܹ»ֶ׼ΪĹ˵ˣƤûƣֻһЩСˣϢˡ
Զ˫ϸһ£ˣƤûŰϰҩʹŽȥȴͳһƿ컨ͣ˵ǾĨһЩ컨Ͱɣ׵Чǳá
š컨͵ĸӣһԶ첲ͿĨһ߼ֵΣҺͻãûоչΣˡ
ԶǺһЦֵԼСģʲô֣
˵öԣûоչ˺Ρ»Ҳ֣͹һԶһֻ첲ú컨״ȴ֣θ첲ϵ˲ǲˣǱµ˺ֻۡ͹棬ҴҶŮ⣬ûмˡѲСǱεεСǴģ»æֹԼԺȥʼר־ΪԶ첲ַԱȹЧϾǵڲѵʱĿⲻ˵
ʮһʱԶŹͳ»µ˷羰ͣһ·µڣĺܴԶѾе㼢ˡǾܾ˹浽羰緹ٸ·Ľ飬ó»ֱӿɽ羰ί쵼ڶҪȥȤأ
ɽ»һ̣سǷʻȥԼʻ߰˹Ȼ䷢ǰ·ˡʻһֻǰһȺˣ·м䳳µģѵ·µʵʵģȻ֪һߵһȴʮ·ϣһܶ
Զüëһ壬˵ô£
»ѳʻһ㿴ɶֵԼϰİΣǾʵʵذѳͣ·ߣ˵Σҵǰ濴Ȼȥɽϰ˵ĽѵҲͲȥֻ³վڳǰͷع۲ǰ
Ӻ󣬳»һ·Сܵع˻˽Զ˻㱨ԭǰ淢һ΢Ľͨ¹ʣһũϺʻѹһ˵Ȯ۰һҪũ⳥һǧǮſϰݡ
ԶͷŭһӾˡũ壬Ȼ˽˵ࡣ˿Ϊһ˼ңһ䵽ǮǧѿллˣֻһҪ˰ȫһ붼ó̫дˣ
ѳȥԶ˵
»ʱȻΪԼϰ嵣ġǰ治һСͨ׶ѣԼϰЭϯóίһ֣˭Ҳӣ
ѳֱȺ»˰ȣŰѳͣ£Ȼ³͹һ߻Զһ߷ֿȺȥ
ʱȺȴһʮģӣԶһճȥ
ճһŮˣ˾࣬Լ˾ĸ磬һίС¥ǱԶ絽ӣǸʮӣǵ˾ɹȥ˽ġ
ԶȺ棬ֻһСͣ·ϣһɫֱͦͦصһԣûԵˣҲûмʲôѪ
СǰһŻµӣӣһͷ׵ũڸš󣬻վ߰˸׳мϻŴࡣʱµأ˵ƦåûԼϴʲôġ
Զûֻǿ˹һۡͿһǸµ˵ô£
ǻڶũ쭣û뵽Ȼ˸¡ҲǳʱģԲһˡǾǿѹӣʹʲôˣ
Ǿóί칫ҵģǾóίһΣҪ˽һӭŻӵĿ⣬ƽ˵
ע⵽ԶԶвɵõһԹԣʱôǵļһ


257 س
Żܣ˵سΰҲմ״ʡձ˵سΰФӦýһ壬ȻⱲ΢ԶһЩԭصһ乫˾˾ְһˣŪ˼󳵣һ޹˾һݸɹɸԼıֶŮФᡣΪôһϵ޹˾ͱȱ乫˾׽ӵҵҲ÷ˮ𣬺һЩȻÿֶŮФҲ޹˾õƵķֺ죬˵㸶ȫֵõġûбֶŮФᣬһͨ˾ڱƨô⣬Ҳһλеÿأ
ԴӵõίǺԹҪصϢ֮һֱˬȻԼıֶŮΰس˭֪أԹͷΰҪʲô飬ҪԹɫ¡ܵȻҲһ㣬ܶµʱǾԼԱԼСײĺԹǹϣʱʹбֶŮФĹգԼҲճ
ڲͬˣίǺԹҪˣѹڱֶŮΰͷϵɽڱƿˡȻ˵ҲõϢںԹֶŮΰûܹٽһԹΪصίǣźǺԹߵϢѾ㹻ܸеˡʹֶŮΰܵһ֣ǱϾΰѾľӪ˶꣬˭һ֣ôܹΰӰأοҲ˵ˣµίǴصģûһ£ʹһλǿҲֶŮΰͷ߰
ֶ֪Ůΰûˣֻǰ̯һίǺԹԲţʩչѡίǻˣֶŮ϶ٰȨųȥҲǺһƽµľ档˵Ȼһˡ޹˾ȻӭһһֵķչڡԵӾǣܷ֣ԭ乫˾һֱ򲻽ȥĵλȻ˻ʼһЩҵ񽻸乫˾ˡһܺõͷһλϸ˵Ⱥڵ۾ѩģ⻰ȻǺеҲ֪Թ֮ؽҵ°
ˣˬǳˬ
ȻˬĻһ飬Ǿ˾һλƯĴñˡλýг޺죬Ȼũ壬ǳȴǧģЩС椸ɱһ˫ˮĴ۾ܹ˸Ҫǣ޺첻ǳģһڲͬĴϹҲڷ³˻񣬿Գ޺ļƷֻ³ϵҲȫ˽ȥݵڳ޺ʯȹ֮¡سǸ޺һ׷ӣһֻгĻˮƽĳ޺γɹ˾칫ҸΣΪþԼС˿ġ
ܵȥ̸ҵ񣬻֮ȴԼС˶ڰ칫޿ģ滨ģɰܸۻˡǰһʣ֪ԭԼС˳޺ϼҵʱ򣬱˸ˡ
⻹˵ã
ܲɵòȻŭ޺ܵĸαԼöһָͷȻᱻһ˴ˣֱǵڴܵȡһֶΣЦܵһҪǸ֪ôһѵԼСĸγһڶ
ô޺찤򣬾ôأԭسǺɽ֮䣬һׯСɽǣ޺Сɽˡ޺ϳеʱ򣬾ϲĲĵ˵ܣڴܲãЩ˶
ʮ꣬޺ϲھӼһСкӣϲȥģСҲкøУ˾ͽϵƫƫСĸɶԳ޺ӡܲã֪˶Сٸ޺ʱڣСͳ޺ֿСǸТ˳ĺӣ游׵˼ֻúܳ޺֡ɻ³޺첻ģСѸΪСһ󣬻ĵزٰ˶ʽµķףͽʵֻ࣬Ŷ¸ƵգлԲѡ˵û֤ũ˵ǲôء
޺ȻܲӲɢСɺ޵ҧгݡҲûʲôڴȥ뿪ȥ򹤡꣬˼λ޺Խˮ飬乫˾Ȼϰܶˡ޺оóܶǳãһһ׷ӣǿѪġڳ޺УǲСǲǸ̹ĵкӡǳ޺Ҳ˵СڰǰѾˣǸ϶ܵׯǸš϶СӦԼŶԡ޺ڲĵͬʱгԹޡ
죬̸ܵҵĻᣬ޺һׯ֪ôģʹػ߽Сļȴӭɡɿ޺û֦չĸ꾫Ƶģɵþͳ޺СģҪϳ޺ȥ޺ɱһԹޣɲ׾Ҫߣʱͱɳ˳ܣûиִ磬˵˵Ÿֶ񶾵Ծͳˡǳ޺ᣬƤӱ䣬꣬һũλĶ֣ų˼䣬ɾͷۻָ˵ۿҪʹȥ
ʱСݳԼϵѾɫϡ£ǹŰĭ޺컹ڲĵţɵһʱ嶯ȥ͸˳޺һ͡޺ζû뵽СҴаӣɵʹޣת˳ȥ޺ԼҶûлأֱȥϡ
Сһưѳ޺неһҲûˡԼһƬȴܵɡС裬ݳܲҪϾͱʲôӱʮ겻ҳ޺ֻǸŮӣʲôӣ𲻵ҪұԽԽãɡСһԸӸҵ裬Ҫǧٱıȥ
ܴݻʱ޺ܰߣСûģֻǰСһƵ˼ǵɵͷϡ
ܼ޺޵ðʹɵ۵ȥ·Լˣ˴һߵظ߳޺죬һСĸһһǸ϶֪֪߳޺죬һҪһѴģҪôӽׯ˼ӵСĸξҪߣҲû˸Сĸε鷳


258 ̫
ԸһũܵݣԳΪֵó޺ĻģܻǾԼԶѵ֪ôũһӶԼСĸǰ̧ͷ
磬ܴżׯ⣬ȵɿСʱȲúõķһ°һӵ֮£Ȼסɣ˵ѹԼȮ߶⳥ֻû뵽ʱȻóίһԶȻбֶŮس̫̫ФԶϾõľóίһ֣ԼܲܲӰɣײϣ黹е㼬ˡ
ҲǾˣѸ˼ƽϡһЦ洺Զ˹Ǿóίΰ乫˾Ķ³ܣҵƬ˵ŰԼƬ˫ֵݵԶǰ
Ŷ춭ԶӹܵƬɨһۡܵźµ乫˾Զ˵Ҳ֪˱򵥣سΰЩϵΪ˫ûдԶҲûмˡԶҲû뵽һκܼ棬Ȼôһ¡
ְƬĹ棬Զܵô£
Σô¡պԶƽ̬ȣôԼҲһﰡȴЦ˵ҽ쵽ɢģҸմӾȮ˵ѹˣⲻ⳥ءȴδݣǱǸǸ
Զû˵ߵǰ˼ۡǰѾͨѣҵûʲôѪҲûʲôԵ˺ۣһ֡ȻԶ֪ܺö˶˵ΪʲôһũȥΪһũӵܣȻˣҪһܣܾô۸һũ
춭ϵˡԶǺһЦ˵ʲôȮֻһͨѡ
ܰԶ£ȴȵ˵ɣôһҿǻǮӾġ
Ǻǣһͨ춭ţרѧУרǼһ¡Զ΢Ц˵
ܱԶƵǽǣֻòʲôȮȮˣֻҡͷ˵ǡһ˴Ǯİ
춭ǱƭˡԺҪȮҿ԰ܼѣ֤ܹڵȮԶ˵·϶ô೵ܲǸ¶ҿɡ
˵Զߣʵ˼ңװǮ𣿡
ʱҲ֪Զسһ٣Զæ˵УУװС
أԶʵ
ɽ⿪Ƥóһ־֮һССֽңָպĭ̧ͷԶʮ˿塣
춭ԶִԼƤóٿ飬ִнӹʮ˿壬ݵ˵һжٶǮ͵λ˼⳥ʧͷҪʲôȮѸŻһ£㿴𣿡
ԶȺУС¥һĻ΢΢ͷʼû뵽˵ξȻΪũͷ
ȴһԱһߣƲ˵ʣ
ɽרΪС˳޺ģȻô׵طŹɡֲԸΪ͵ؾóίԶˡ⣬ȰԶ˵ǾЦ˵ȻηһܲӣǮҾͲˡ˵ŰǮơ
ԶΣòǮǾЦ˵춭ȻǷߣֲ乫˾ܹô󡣡Ťͷ㳮ɣ˵˼ңлл춭³Ĵ˴
лллл춭³ɱ˵Ҫ⳥һǧǮŵˣʱôˣϲ⣬Զл
ˣǾɡԶǣŻȥԼǶʮ޿⣬Ѿͺ֣Ц˵춭ҾһˡҲɢ˰ɣҪӰߵĽͨ
õĺõģʰһ£ҲϾߡͷ
Զֶɽһ䣺˼ңԺٿʱһҪע㡣ŴŹͳ»ϳϷȥ
ܿԶĳԶǲɵ¶һĨЦŤͷҪȥʹһϼһߣûôס黹ûнأ˵һ֣ߵļ˵ǻȥǸϼһҾ
и¾ͳɵ˵ղλβ˵
˵ĵһ֣мһ˵˵źԹˡںԹϾҪˣֵβͻ̼죿Ժﻹǰҵĺΰ˵㣿ֵĸʲô
춭³ĻûаԥȥɴϾ
Ա߿ֵ˱ΪѾˣѾתȥʱһֿΧ˹
㡭ŪɶղβѾ˵𣿡ɱƻ˾ܵǰոƽĲɵͻͻͻɫ±òҰס
ǰղǺ˵ˡЦղֻ˵ˣȮһǧǮˣǲû˵Ҳˡ
˵һǧǮˣɵаһũɶȱȱǮֻҪǮСɫһ㣬˵ǡĻɶ
ȮİĶĿо͸ҶһڰѹˣҿεϣԲҪǮТΪȮᡣЦ˵
һҰ׵ɫʱǵͨ졣һТǾǹТҪҵڶأҪˣԼûٻϣʹˣҲûȥµڰ
뷢ŭǿ˾ŸԲ׳֪ԼСŹѻƽͷǵġΡΡվӣҧҧ˵ǡһǧǮˣ
˵⻰ʱڵѪ˵һǧǮȫС룬ԼӸս꣬һƨծʱ˶ȥһǧǮֱǴͷ⡣ȥһֻТԸͷ⡣
֮ǰѾƻˣԸⲻԸóһǧǮҪΪТֻܹС˳޺ܵ裬ׯ˶֪ҵ޺콫ʲô³
ǮԣǻøҵĹТЦѹҵȮ֣Тǰ
̫վȺк޺޵ضһ½ţС¥˵磬ܣҾҪ˰


259 ųը
С¥Ҳû뵽ܻŰ裬طͿȥҪվһѵȴͬȻίǣϾûʽԭίǺԹϣͺԹûнйӣʱҪ飬Ӱǳã˵ᣬС¥ûΣͿʼϵطϵ
ʱ򿴼ߵģС¥аЦȴ˵ҪܿԣиԺңʡñϳ
Ͳ㣬ϡôžҪϳ塣
ˣô嶯ʲô黹õԶ֣С¥ٶæһץסĸ첲˵Ŵͺˡ
˵С¥ŤͷԵ˾п˵ţûİƽ飿
û⣡п˵
Щģ˵ҪС˾һ
ܣͷİɡпһˣǹһĨм΢Ц˵Ű˾Ÿˣһ㹻Ը
ãǵڵ㣬ȥ鴦ã
С¥һ䣬˾صڡе㲻ĵӣС¥Ц˵侯֧ӵĽ̹٣˺תҵ칫СģԸżƦåûʲôġ
С¥ôһ˵ŷ۾ȴסȺǱȴûʲôĶӺȺɢпϴɵ΢Ц˳ӱϿҲ֪п񣬰ǼһˡǳԾпֹȻ򵥣ôʱƷ˾Ÿˣսʹ˾ҲȲأ
ɣǼ˵ҸˣпС¥㱨
ãС¥Ҳʣһ֣˵ϳߣ
п˼ʻԱλãϷʻȥȥȻܼǰȥһһСɵøп˵ʦȭŹ
Ǻǣûж֡пЦ˵һʡί칫Ĺ֤⼸˵ˣӦپǸˡ

»ѳȵͣӴ۾ſڣԶ΢Ц˵棬һԸɣ
˲ˣﶼˣǻؼҳԡͳ»ƴǡԷô˼ȥأ
ԶҲǿ˳ӹнӹİЦ˵ǺãǻȥúϢɡҲóˡ
ȻѾ˳Էʱ䣬۾ȴǺ¡вٹ˿ѡ۾Զһһ߿ţкǸˡ
Զڸһ˿ͽ۾Ȼ̧ͷԶˣæкһԱ˿ͼܣԼӭ˳ȥԶˣһŹ͵أ
ǿ̫ˣԶЦ˵ŸĸһԹ緹Զѽһߣ˵磬һҪæ
Զʲôææģɶ£ֻܽһȥ졣˵
Զӹİóһſ˵磬ſжʮǮȥȡȻʾֻϣ̻ᡣ
飬ԶýԶȥ죬Ӵ۾ƽʱԶڲٳ֣ȥѱϳ֮£ľͺٳ棬ƽʱǶںԶĥӹ۾ʶ˲ࡣ
ǰɣԶǴĶŪôǮΪɶҪϣ̻᣿һӴסˡȻ˵۾һҲ׬򣬵ԶһóʮҪϣ̣ĳԾС
磬ͱôˣֻȥͺáǵСһ㣬ñϳԶ˵;ϾϾ޽ԭʡһˮСѧУһǵðѻվûǧҪŪˡ
Զصӣͷ˵ҶҶģһĽİá
ԶĽ˼ʱ䵽аѿĶʮȻ̫ñīʾְǮϣ̻ᣬһһˡ
֮óίԶİ칫ңССĻƾ֤ԶԶССĻƾ֤һʱըڱƵĴˡ


260 С¥
ίҪˡ
ʮ㣬ԶίãμȫؿƼϸɲᡣһܹ˵ίＸѾˡԶаһ̾һССأǿƼϸɲҪô࣬ϰյĸܹذЩϵⲢԶСɲܽġΨһܹģǰԼڹã벻Լһȥϰյĸ
ЩɲԶòˣ޲סԶ˵ҹĻǽԶˣЩɲҪװûпԶԹԵ죬ҪôεصͷһЦұȻƣʾԼ£ʹҴҶȥ
ԶȻ֪ʲôطţһһԹȻˣΰֶܴʱ˭Һȣôƽ޹Ҫΰ
˶ЩͬҲΪԱԶȻЩˬҲԲΪôȥЩͬǡҿ˿ֺõĽ˻мλǾͼŹİﾲ¡
򿪹İһдлԶ˺ڣĳһҪȻ䷢ɽŹİſڡɽһţʹҴҵĿ˴ɨӣ۾ת䣬ԶʱɵɫһɣͼҴҵԶ
ԶҪأɽһ˵ţһ߽Զ¡
ϸʲôԸ˵Զ΢Цŵݸɽһл
ɽ̧ۿ˿Χѹ˵ϲسΰӣҪӹί̵ģⲻ³ίܹٶǾֻǹίʣ¸ͷ
Զָ̣ɽıԹһԡȻ˵ɽǺԹĵϵԼˡǱϾɽ³ίһ֣˵ǹίڲ£Զʱȷʵ˵ʲôʹԼǰίǰһҲҪñӡ
ݺݵس̣ɽǰѹԶԶϵܣ˵Ҹô죿
Զɽļ˵°
ɽĬȻ˵ͷǰ£ҲͷûкϰһССĹίΣôܹسΰԿأ
Զһа̾ɽȻ߰꣬ڸźԹ֮ǰҲһֱίعûһľȻԹ֮ǰųȥ³ίһ֣ûй¶˳Զǹίһ֣ôùίſôǮأٶôҪɢóȥʹ̸ֳΰʾΣûǮίſٶⲻǵѰѱ͵ΰ𣿲Զţɽһη粨´ο϶֪ôȥˣҲǳɳĴ۰ɡֻò̸һδЩ̫ˣԶžЩۡϾͰѻɽйԺ󴴸˾ߵǮôʹؽίϵʱһҪϵġ
ˣ˵ˡɽҲҵǿˣܿ˹Զ˵һǴʡģ
ʵԶǰʹʡί칫عίϺԴõϢ֪ίǽС¥ԭʡί칫ԱĴʱɽĻԶȴװ˺Ϳʡģһ治ֻ̫˵
ѽʵһ۶ɽЦЦصشԶһ¡Զк֪Զ᲻֪ٳϽĽУԶһ͵۶Ҳ֮С
гһʱ͵ʮ룬һȻ̧ͷȥֻһȺ˴ϯ̨Ĳǰί֯񸱲ԶġǺԹһʮͷˡֻԹ˻һǺԹȸԶģ΢벽ںϡ
Զ֪ʮͷһίС¥ˡֻԶЩ֣ôί֯ûйС¥Σֻ֯񸱲ԶĹأ
Ȼ֯񸱲ԶС¥ΣҲǷϹġСú𣬾÷չֺѸ٣еĵλѾֱ׷λһСλҪĵطίһΣӦ֯Գǡһ񸱲Ե治ӡ
ԶʱϺԴ˵ĻϺԴ˵С¥˺֣ʲôҲ͸ϺԴһ֮ǰӾǵġ˵бɣȴֵʡί칫θԱδʡί칫˵ԱĲţоҶ硣оȻҲţоž쵼дӣҲĳһ죬һƪӱ쵼Уͱ쵼á
ԱأЩݵϸɲ򽻵ЩϸɲһӸȻģӦɤŸߡƢǵǶ˳ܣԱÿźЩүǣܺùˣЩϸùѪͷҡ˵ôƨúôܹĥ֮⣬ɶʹЩϸɲźٺãǳ˴չɧ֮⣬ܹʲô
˵С¥ûбɣôôܹڵԭʡһ֮󣬾ͱ·ŵȥίһ֣Ļᣬʹʡί칫ЩǿƲŵһҲְ
˵С¥бôֻ˵ε̫ˡϺԴ˵С¥ʡί칫һʱڣûһһ˿˵С¥ʡίĸ쵼йϵԵԶʱԶͨ˼ԶͨùáҲʡίŵķٴ
ϺԴԶʡﻹʲôҲûмС¥ıϺԴ͸¶ЩϢѾԶΪЩԱм˽С¥ˡ
С¥ȥ֮سΰָϯ̨棬Ｘӵ쵼
ɽ̧ͷϯ̨ĸǡسЦضԶ˵ԶҲЭϯҲǸؼɲ˵ԱҲӦ㵽
֣ǳడԶֵ˵ɽ˵㻹֪ЭְϯӵĶ䡪
˭˵ǰ裿ɽһЦ˵ָϯǹҸͳ˧أ
ʱϯ̨쵼ѾոԵλãˣίǡسΰ鿪ʼί֯ԶĽ


261 ұ
Զĳ񸱲ίС¥Թְľ˵ίС¥ͬ־ίίԱίǣԹͬ־ٵίǡίίԱְ񡣡
ȻѾǼȳʵղίίϣԶĳ񸱲ѾһΣΰٴɲζηŵúܵͣźԹĹҲûкͺԹһʲôȨʲôΪþƽƽذѺԹߣԼ˳ؽίǡ˭ܹõԹ˵֮ǰȻԼһƼ˵˹ίǡ̵ģǸǡ֪ӵڿɵãίǵıԼû̵˹ͬû̵ν̵ְίǵıװױС¥ĺС
뵽ΰиǷ߷߲ƽС¥ʡί칫һʵĴҲûʲôԱʲôǲǣе㱳ίַ֯Ҳдʲֻ֯ԶС¥ˡһûûбչʮˣǺԹֵ֧˹ԼңôֿܴԼжȥίһֵıأ
ΰķҵţǱԶί˵ͬ־ǣίҪ쵼ͬ־ְĵίȫйֳݹҪ͸ɲͨ̿ǣоġ
ίίصĹǳֿ϶ġΪũҵءôأȫддھصλίԵСƽΪָָĸ￪ţץס÷չһҪ᳹ʡίίҪָʾΧƹͳĿ꣬ؽȡʵٽЭչ
ڼӿ쾭÷չͬʱίʼռ֡ץֶҪӲķ룬ӹעȫͳһ𣬸ĸ﷢չȶͳһţͳﾭЭչý衢ν衢Ļ衢Ὠ輰̬ȫĽѧˮƽߡЩɼȡãίȷ쵼£ί˴Э쵼᳹·߷ߵĽȫظ֯ɲȺŽܶĽԴˣίǿ϶ģȫϿɵġϸ쵼ɲΪ֮ŬԹͬ־ΪίӦйס
˵ԶĸͣĿӸƿ豭һˮɤӡվϯ̨ԱߵŮԱæůˮƿ첽ߵԶĲˮˮȻСذˮƻֱߡ
Զķһҳӣ˵ίص쵼ӽ߶ӣԸɲǳءԹͬ־һžŶµعᶨƵعִ᳹е·߷ߣԾ뵳뱣ָ߶һ£άȨʵʡίʡίĸעմ֡շ򣬷ίǿ쵼ãί˴ЭĴŽγǿ쵼塣Թͬ־˼·ڴ£᳹ʵԾýΪĵָʾ񣬻̽γһϵзʵʵķչ˼·ÿ궼ȷƽľץ֣ȷ䵽ʵڵίо˼ӿ췢չάȶΪıҪͽִͳĳзչĿ꣬ȫƽϾʵֿԽʽչ
Թͬ־ʵԹвмʵͷʵص㹤ƣֳֵټ飬һ߽⣬ܹԭ򣬸Լ͹۵㣬ȺţоȺڽ⣬Ӯ˻͹ɲȺڵĺܹعִ᳹ƣעȡŽͬ־ʵҪԼнϸߵȺšԹͬ־ΪƶصķչְҲͬɲȺڹн顣
ԶǴίԺԹۣҲίԺԹۡڽԹǲʹø֮ʡԶȻǺԹĵϵǴʱⷬȴҲû˯
һ˵ϼ쵼ֳز֮ʡһ־ǺԹ־ΣҪط쵼ְʱʱϼ쵼ڽжֿ϶ɲԭλϵĳɼһֹһӾͲôˣǾǵҪ˾ӶߣҪȥ˼ʱʱϼǻ߶ۣԽߣɲ˵ԽסȻһɲõ׷ϣʱ򣬱߱Ѿˡ
ԶȻ֪ԶĲĽҲҶ
ԹԶĲȻͣһ£۾ɨһ»᳡·Ϊ˵עԼͣӣԶĲּ˵ںԹͬ־ίڼ䣬ΰͬ־ϺԹͬ־֤ƽΰͬ־ԹǿʶǿۺʺãЭ֯ǿڷܾҵʵŽͬ־ǫίΰͬ־Ĺǿ϶ģ
Զ˼־񡣿ί쵼Ҳ֪ΰû˳ίǣ뷨ڽп϶ΰĹԴΰǣϾ޴⼸仰ܰأȻλҲԴһǶ⣬Ǿίΰĺ棬ϣΰܹеĽ٣ίС¥Ĺ
Զһţһ̧ϯ̨ȥΰϽӲЦʱа̾ί쵼ⷬĿǰ׷ˡ
ΰȻ߷߲ƽϻܹ΢ЦǵԶĲһʱЦݾˣҲûģǸʲôһƣٸһԣȻ֪ôϺԹĹΪʲôҽίǵλãһʮëͷСίһ֣ȫȫƼɲһ㣬ⲻǽҵ˰Ҳ֪ί쵼Ŀģô˵޷ˣûзʲô󣬵ûзȴû˳µؽίһ֣һʮλãⲻ˵һʮ
ΰԽԽѻƫƫϻҪάЦݡԽʱԽǲܹñ˰Լ˰
϶ԹΰԶĽҪؽһС¥ļӽܵС¥Ҳûʲô̫ĵطˣһһŰμӹѧеϵƱҵȻһֱڹҿίһž·ݴӾʡί칫Աݼƽ棬ΨһעĿĵطС¥ʮͳΪɲǿǵС¥ڹҿίĹⲢʲô׻˵ĺãǲ֪Сӽ£ءίƼĹԱ͸ߣʮҵĳΪĲϡ档ʡίأʮƼɲܳҪϸƼɲҪʮ˾䡣ԣС¥ʮΪɲʲô
ԶһţһԶĵĽС¥ͬ־񣬹ִ᳹ľ߲̬ȼԾ뵳뱣ָ߶һ£ʵϼ쵼ĸ;ߣشԭϣעѧϰнϸߵʣעϡ˼Ͱա
С¥ͬ־˼ţ˼·չʶǿпش¾ҵĺθǿڷܾҵּʶȺڹǿʵʡί칫Աδڼ䣬뵽Աм䣬ϸɲ⣬ӮϸɲĺǫΪɣǫͣŽͬ־нϸߵȺšίΪС¥ͬ־ίǺʵģС¥ͬ־һίȷ쵼£ί˴ЭİӣŽȫعɲȺڣƶϵľҵȡµĸĽ
˵Զͣһ£̧ɨһ»᳡ż˵ίҪ쵼䶯ȫеһ£ȫȫжܹעʵ˳ӺƽȹɣڼؾᷢչþʮҪϣȫظ쵼ɲ˼жͳһίҪͷΡ˴֡ؼɣŬάȫغгȶþ棬ίģ⡣
ίص쵼ӼС¥ͬ־ΪǵµίҪ᳹ίָʾץʵɣʵŽʹȫഴҵطܽʹлϸø췢չ
Ҵίµ쵼ϣһϣµ쵼ӳԱѧϰʡҪ鱾ѧϰ顢飻ҪʵѧϰϿ۽硢˼·ץʵɣҪΧͬ־ѧϰȺѧϰγƶ÷չᷢչǿ
ڶµ쵼ҪڷܹдҵӴȫͬŬصСȡĿĳɾͣҪμǵУμǼϵκʹѾеϣѹµʵϣҵҵ֯ĸ񡣡
ϣµ쵼ҪںŽᡣҪֺ֧Թͬ־һ֧С¥ͬ־Ĺǵίӻ˴ЭӶҪŽᣬҪ쵼ǰӳԱҪа֮ͬάڵԭϵŽᡢƻϵŽᡢͬ־ϵŽᣬȫͬͬ£ĺĸҵ
ģϣµ쵼ҪΪ쵼ɲҪ£ҪɾҪԾһȨμеȨģȨҪڹġģȨȨı˽ɼʼװˣɸɾ£ϸල߽ܵڼලȺڼලԾԣΪȺı棬ĲأõƷӮȺڵغΣԼά󡣡
ԶĲĽԶ쵼ӵļҪΪĽ̨̨ȻɲǶĲɣǶʲôʱӦùƣǻűܵľ
ݵΣΰϵЦֲַǰ˷磬롰ǵϰ೤Թͬ־
ԹٸнɨŻ᳡⼸ٺŸɲع꣬ĸɲܽ֡ҪˣҪ뿪Ƭأ뿪ԼЩʵкܶ໰ҪϣǸ嶯ʱ밴չٳĹȥЩʱӦýĻ
ԹһԼ˵ίС¥ͬ־ίǣίȫ湤ίС¥ͬ־ĸ߶ΣίصĹĺӣҼӵС¥ͬ־ʾףءС¥ͬ־μᶨзḻ쵼ȫֵʵпؾϤù䳤ץĿίְǳʣصķչǷǳģҼһŽƴ¾档
һ´ҵϵĹɲȺһһҡҵϹͷ굯ָһӼ䣬Һʹҷͬۡ£һЩܼ飬ԼӦ֮ڹҲꡣϵķչһµ̨ףۺʵᷢչˮƽǿˮƽߣͻЩɼȡã鹦ίȷ쵼鹦ίµû鹦ȫظ쵼ɲͰʮĲиŬΪίǣܹΪϵķչԼ΢֮ΪϵϰһЩʵʵڵ飬Ҹеʮο
ίϵķչһ¼µίӵӺأޣϣҼᶨƵعִ᳹·߷ߣԾάȨ֤ͨάʡίί쵼᳹ίľ߲𣬽ܽصʵʣС¥ͬ־Ϊ೤ί£Žһ£ش£ʵظɣӿƽԽʽչϿ¾棬ŬϽΪôءǿأΪһȫȵͳ򣬲ίкȫ
ԹʱԶͷȫעšȻԹ˵ĺҲǹٻ׻Զȴ˺ԹصͶȫɲ֣СǰԹڣϴһԭڵҲСǳΪ貿ȷͳʾ㣬мҪͶپŬأԹʱأԺԹ˵Ȼһ£һؼ쵼Խм쵼һܳнʵȨ쵼ȻǿϲɺءǶ˵γһʧأ̬Ũصɫʣһ־һķչ˼·ͷںܶÿһһ֣Ҫһַչ˼·ҪƷǰ˼·Ļϣ¯ȥ˷˴õԴҲõķչᡣڣҲµƶˡλܹպԹǰķչƻߣصȻһ¡С¥ҪԹķչ˼·һµĶǺԹǰµôõĻ͵ǰװ˷˰
Թ󣬻ΰίС¥С¥ĸһĽҲûʲôĵطƽȵģȫһˣһϹš
С¥˵Թͬ־ع꣬ʷϷչõʱ֮һصľʵᷢչˮƽͳӰõߣϵĸȫз˺ܺõʾͷá
ίҽίǣشʹ١Ϊе˿ڵһأеķչŷǳҪãίȫ񶼷ǳעҽϸĽҪڼǿѧϰʣڷܹдҵںŽᣬ󣬺ʹһľذѹã֯κȫС
ԼҪ󣬵һʵίߣȫ̾Խʽչͷίǽ·ݹڼǿý裬ٽᷢչĽǵǰϹҪָ˼룬һҪչʶչ˼·ͷչľٴ룬չḶ̌˼룬עظĸ￪źͿƼ£ˮƽͳվ÷չᷢչũ巢չ˿ԴԶڵȸֹϵԵؿչʼμȫȫΪּչΪ񡢷չ񡢷չɹעȺڳԶǰ£עؽȺڵʵ桢棬ʹ漰Ⱥص㡢ѵ𲽵õʹõơ
ڶҪѸͶ빤ץøʵίĸ߲𣬶ίѾȷĸ幤ҪϸִУʵץøʵ
ҪѧϰУγЭͬЧĹơȺѧϰʵѧϰǿоӦµĹµĻԭ򣬳ͷŴҵĴǣȫǻۺ۵ӿᾭÿԽʽչ档
ģҪϸҪԼطûͷĸ涨ܺüߵĹԱкõһ˵ְ𣬵ıʣԵػӭҸලָ
ͬ־ǣС¥ϵķչһܸߵϣµķչһ֧ʵĸɲ飬ǻ۽ȡŵȫίļǿ쵼£ίĻϣȫЭͬͬ£ͬܶϵĸһֺܹͷչڵ̬ƣίģȫ⡣
ȫһƬҵ͸λһ֣Ҷ֪ؾͲǺҵˡڻ᲻ҵ£治˵Ҳ֪سΰ֮ԳڱԹѹţΰûǺԹ̫ǿǻС¥ǾͲ˵ˡС¥ôᣬ϶ԹôΰؿľӪô꣬ҲС¥ҪռһϷɣ
֮سΰʼķԣȱ̬˵ίȫйĴֳϳԶչǣϵҪ쵼ͬ־еǼӵ
Ȼַǳе˵ҺͺԹͬ־һʱ䣬໥ʮϤദǳǢԹͬ־μᶨ쵼ḻ֯ЭͼԦȫǿɣ̹ϣһλð೤Թͬ־Ϊصľ÷չΪִСע˴˴Ѫصᾭнþ棬Թͬ־ûȫȺԶǡ
һת̸ίС¥ΰ˵С¥һλ긻ǿ쵼ɲϳᶨҵĺθǿĸﴴʶǿ˼·ʵɣ̹ףǫ˳ϿңɼڸɲȺнϸߵšίС¥ͬ־йίȫȷģίС¥ͬ־Ŀ϶Σί쵼ӵӺͺǶС¥ͬ־ίʾϵĻӭ
ͬʱҲһִ᳹ίľֺ֧Թͬ־һȫԸֺ֧áϺС¥ͬ־Ĺȫظ֯͵ԱɲҪԾ˼жͳһʡίָʾίȷ쵼£С¥ͬ־Ϊǵί£Žһ£ƴŬϸøãΪƶϾԽʽչӿʵϹҵصµĸĹס
ΰ󣬴ҵ飬Ϊڽˡ
ԶڽҲżǰЩɲ˵˵ЦЦߡɽ˹İԶ˵ԶҸطȥѣ
ԹˣɽҲǿġ˵˵ĺϵԶʱȻԶϵһ¸顣
Զʱȴûʲô˼ȾƣЦҡҡͷ˵֣ԼɡһеҪһ¡
ӴָϯǲӰɽҲǿȡЦԶһ䣬ǰˡ
˶ߵòˣԶżİȥ߳ſڣͿ»վſڡ
Σɳˡ»Զ첽ӭѹԶ˵ִ㱻۸ˣأ
»ġִ㡱ָԶĽԶ»͹ȾóίЩ˶ԶΪִ㡱
Ҵ㣿Զһ㶣ʵô£
ԴӴ۾꿪ҵ֮Ƕ֪Ӵ۾ϰԶԶ׽㡣ԶְλǨԶĵλҲˮǴߣޡȻԶΪ˺ܵ͵۾ҵ֮⣬˭иСԶ˼ҵĵܵܿعٳ¹Զأ£Ҫ˵˭۸ԶԶȻǾ÷ǳˡ
һСУǸ˵»ߵ˵ִｻأ
Զüͷһ壬ط˵Ҳ㣬ǰ˵ߣϳ߱˵
һСУԶȻû˵һǰպһСУΪһԶᵽسסˣ԰СɽҲسСɽˣСѧˣԶþóί칫ȥæһСУıҸھ·ѧУѧʱСɽһСһ꼶ǣڴԶôһСУˣ
˳»ͰԶԭ͹濪ίԶ·һСʱ򣬿ԶСɽһ߿ޣһߺһСУܡ³һʣ֪˵Сɽũ廧ڣûʸһС顣һСĸУ˽ԽСɽѧУΥ͵ΪڱҪԾӽСɽͲٵһСϿˣ


262 
ͳ»ԶıԶ£ǲܲܡǹԶ棬»ί֪ͨԶ
˳»ĻԶɵó˼СɽһС飬һСУģﵱȻ֪СɽԼʲôϵ֪һϵһСУͲ֪ܲȻ֪һϵΪʲôҪԼأ
Զ֪ȻＸСѧũ廧ڵѧıȽϣǲȫũ廧ڵѧÿСѧܻܼＸеϵũ庢ѧⷽ˵СɽһСҲ̫飬ҪҲôʹĴӦꡣοСɽѾһСѧϰ˿һˡбҪһҪСɽϳȥⲻҪԶһСѧУԶǹЭϯͷεĸؼɲʹԶЭְϯĸؼֻǸΣԶǻžóίһְֵ񡣾óίŵʵȨţԶǸȨյľóίһ֣ɲһ˸׿ġ
һãԶ롣
Զ飬żȻģ϶˳ġȻϿ󣬲һվʲôأȻƾһСѧУôĿŵԼ𣿼ʹҪˣҲ˳ΪʲôУҪԳأ
뵽ԶоһŻ߸տȫظɲᣬ˻û뿪أǱ߾ͿʼȲضӶˡǺôҲҪȸһ죬Ⱥ뿪˵
һСίԺףӾ͵ԶϵʱѾˣԶĸվΧǽ˵йһȰ˵ԶѾȸղźöˣҲ˵ֻǵͷظŶӵӡСɽ˫ֱ˶дίֻ۾ֱУ԰۾д˿
㣬ôˣԶ첽˹
Զҡָ鷳ˡԶô˹ԶɵȦһ죬Ҫؼʱ̣ܵһվΪԼֻԼһôǲأ۵ܵܣΪ˸۾꣬һ׬ʮԼҲܹüԶ˭ܹ뵽н飿
˾ˣҪѧѧСɽԶſ˫־˹סԶĸ첲ί˵˾ˣȥʦ˵˵ҪߣԺϿһԹҲͬѧҵϻСˣ
СɽͯɵĻԶвɵһʹаǸ˵Ҫʲô飬ͳһСˣʲô
ɽɽ԰ԶСɽͷ˵ģ˾ȥʦ˵ɽɽȥ顣أϾˣȸȥԷòã
İ̫ˣɽɽɽɽ͸ȥԷСɽ˵תԶ˵裬𣿾˾˵ɽɽܶˡɽɽ˾˵Ļ͸һؼҳԷ
Զ㡭Ҳ̫ΪѣҪĲСɽɽϼҡԶȴûСɽ˸߲ңԶ˵
㣬û⡣ͱˡ˵ԶƳһ۹档СϰƳ΢΢ص˵ͷʾѾ˽ˡԶͶԶ˵㣬ȴɽɽؼҳԷ齻Ҵ
ԶŤͷһ۳»»æǰСɽԶ˵ִ㣬߰ɡɽɽȥԷ
ԶԶΪŷܵţͲٶ˵ų»ȥͣŤͷԶ˵̫Ѱ죬ҲҪ
˺ˣ㣬֪ˡԶǰԶļʾҪģзִ硣ԶŸų»ȥ
ԶȥԶŰѹеߣʵŪûУ
ŪˡҪ㱨Ȼһ󼱴ٵĽŲ̧ȥֻóί칫ҴҵĸϹ
ΣˣˡͷǺԶ߾һԶǸղŸҴ˵绰˵ȫУùΪ飬һܡһֻ֣ǸУš
ΪԼ飬ܹ͵λһָҲǾˡϣԶûʲôֵġļ˵ţ˵ЩʲôУ֣Ҽǵء
˵Һи鶼ûиá̧ɨһΧѹԶ˵мϴǸˡһСУĸ硣
Զ΢΢һ㶣˵̼سԭǸ
ЯηǱӣȻûץ鰸ǹѾͨһǻġԶȷʵû뵽һСУȻĸ硣̫Сˣ
Ҳһ˵ԣҲ˴ˣȷĸ硣
Զ˵ͷ˵ĸ磬ôͺˡԼ˾óίһ֮Ա̼سʣƵηǱӡһʣȻǼǵԼˡμԹʽίǵλãسΰֶԼðΪԼҪʧˣԾץסԼֻǡ
ԶֳܾãԲֹǣһˡʹԼʧƣҲϾóίһ֡ʹôһ£һСССѧУҹԼԶܾе㲻˼顣ԶǱʶУǾ϶վˡ
أѧУ𣿡Զʹ
˵ԣѧУûг
Զ˵ͷ˵ߣôǾȥѧУһУ
˽ѧУУ칫ҡҪȥУҵȴˣӭ߳һʮˡùѣԶ֪һһСУΪ̫ˣֱһ˥ϰ
Уס˵ΣеҪ㡣
Զһۣ̲˵˵ɣ°ˣҪȥԷ
ȻСϰľӿһ嶯Ҫݺһ١һץڣ˵ʲôף
ʱȻе㺦£ǿ򶨡ǵǸ˸Ļ˵ԶĿɽѾˣسΰּԶԶҪĲüβˣǲģȻ˻ʰ


263 ԩͷծ
Ȼù嶯һ㣬Զﲢûй档νǳ裬購Ȼ˵쵼֮Ĺϵ͹Ŵ־ϵкܴ𣬵ǵ϶ͨġ쵼׽εˣʱվά쵼ʲôʱվԹľٶȻЩ³çһƬĿɼΡ
棬ʲôſУԶüͷ˵ƺǳá
ȴСεĻ˱ĶֻҪСûô˵Լһˡɿ˵Զֻ۾ȴɻض
У仰ʱ䡣Զɫ˵
ȻõǸ˵ı֤ǿŹڵӣҲǺ¡νúǰͷѧУһ٣Ƥ֮಻˵ƽױѧУ쵼ʦЦȻ˵º˸ԼǰĿܲԻǾԡʱԶɫĻþ¿Լһ̨סͲټǰߣվϣԶΣ˵ɡ
֪һСΪʲôСɽѧУ飿Զʵ
СɽԶĹϵ֪ʱȴװ˺ͿʵΣǸСɽǡ
СɽҴҵĺӡȻ֪ڹװͿԶǴ󷽵˵Сɽ֮Ĺϵ
ѽΣ˼治˼Ҳǰһкһ治֪СɽĹϵһ֪ϵҲڡ㿴㿴Ūá˫֣һǸ˵Ͻӵ֪ͨҪ˷ǳ򻧿ڵѧѧУСɽĹϵͰСɽдѧίȥˡ
ԶȻЩƽʵ黹ص𣿡
̫ð찡ҡͷΣϹһкѧУôҲøμӣСɽϱѾСɽֱίˣͲѧУ˵ˣҪί쵼ˡΣҪ㵽ίʿ쵼쵼֮Ҳ˵ҵίȥ϶ᱻ쵼ùѪͷġ
˵⻰ʱһֿһԿŰ̾Ϣ˵̼سһƻҲ䵽ͨ³
ԶָɿСɽ飬Ҫľһ仰ֻҪ˵һ仰ʲôĽԶüȥһƻ
˵ҪߣԶȴֽסУѧĹнίĸθ𣿡
Ҳҡҡͷ˵Ҳϸսӵί֪ͨкܶҲ֪㵽ίȥʰɣǼΡ˵ժĴһ£Ǹ˵Σû飬ҾͻؼҳԷˡ
ߺ󣬹Զ֣Σղе嶯ˡȻһת˵ʵڿ˵
Զһ壬˵棬ֵģ
ٺЦЦҲ
ԶŹУţǡղҪԶѧУȥԶǵĹϵͼͬȥȺ
ʱԶ͹ӭ˹Σô
ţڽί𣿡ԶûлشĻ˵ҴڳСѧ˷ǳ򻧿ѧж˭ġǾóίİ칫ΣҪ磬ڽί϶һˡ
õģͽˡھȥ졣֪ܼ¹һѧ⣬ܹ񣬼Ҵҵľȥˡ
ʱ»Զ˳»ĳϵ˴ԶסʱﻹûдģƷۣԶһԭסˮֵķӡ۾׬ǮԶһҪ£ھӴ۾겻Զĵط˱һСԺһ˶
СɽԶſ˫˹е˾ˣ˾ˣȥѧ𣿡
ԶСɽͷ΢Ц˵ɽɽѧУż٣ȥ԰ȥòã
ȥ԰̫ˣС԰棬˵ѧУż٣ܹȥж԰棬һʱ˲ˡ
ԶǲǡԶԶĻ֪ѧУǱ߻û˵ãЩġ
㣬Щ鷳ҪһۡԶ˵ͽ˵пֵ𣿾ͳȥѡһѡֵַ˳ɽɽ졣ǻߵӦöˡ
˵⻰ʱԶкǷŭǸ˵ʲô־ˣôܹΪһӣԶаҧˣԲŹЩ˵ģ
ҲУҺʹɽɽȥԶжԵܵԶһäĿģԶ˵ҲͷĸǶԶƴӣȻҲͬԶİţӾ;Թ緹ʹСɽȥúɢ֮࣬˳ѡһѡֵַһá
ԹԶ»˸ѽһ͵վȻͻؾóίԶԼ칫ң˼ӣŽˣΣѾˣǽί칫Ǯ⣬ʵǽίһġ
ʱԼڽί쵱εͬѧͬѧʼҲܽڰ׾¶֮ڹܲסԼͣ˵˳ԭίСѧ˷ǳ򻧿ѧķίϽί칫Ǯύˣίȱ̬ͬ⣬ȻúͻȻһֶ̬ˣܹһͨ´СѧʼִС
ԭԶűڱϼ֣ɻʱҵˡ
Σͬѧ˵һСִеͰѧ˽ίСѧûʲôԶ㱨
ôʱŪôϢİȻԶ˵ͷ΢Ц˵ţˡ
Ҿȣʲô಻ġ겢ûΪԶĿ佱ԣЩε˵ֻǸͬѧڽίλͣܰʲôæҺܲµģҪԶϼǰǫһ˿һľӹ԰ǧҪΪԼΪ쵼һС£ԼݡһϣһĲ㱨Զûٽʲôŵ˳ȥ
Զͷű֣ǹһĨЦԭվ˰


264 ŷֳ
мǸ룬һļԶ²һƵʽʼǱ⻹ǵԶҽԺȥϾֳһʱһǸ˽˹ʼǡ
ԶᷭʼǱҳ۸ӵĸɲϵͼָҵ֡ȻûмǴܹߵίελϣ˳Ĵηֲġ˳ԭ³ίḱڵؽ־ֳΪ˳ʶŴһһͨĽʦ֣ҲǽĽίȻִӽίһͨĹԱһһǨΪ˳˴ʱ˳νίһ֡
н죬˵ȫ˳һ͵ġȻ˳˴ελˣȴûǹ˳Я֮ȥ˳ҲΪԭ˳Ůϵһֱܺã磬ΪԶԵʣ
ӱϿýίƳΪ˳籧ƽΪԶԶȴ֪϶иεĶûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣж˵͸ˣ޷֡϶и˵档ûи棬ԲΪһѾݵ쵼ԶģȻǸ쵼Я֮ڣǸ쵼ĸǰ;Ѿû˿ӰˣһˣȻ֪ʱӦô졣
뵽Զɵ𵱳Ǹţ˵³Ҿ߳ĸܰҲǣֻǵһֱûв鵽ʵ֤ݣ֮ںԹһߣϸôһôҲǸŲǿѨ硣
ҲҪԭԶţȻܹίλϣغͳǸԲ֮ǳʹΪǺԼҲ˵ӵֶΡľٴ룬Զһʱѿ֮⣬ʲôãˣô¸Ŀֺسΰ˭֪ΰĿǰ˾ԶȻľٶԵú׾ӺܿЦȴǵһվģҪڹٳϣҪĲΣȥûСúòã⣬ȥȴ̬ȵ⡣ôҪԶΪĺԹһиسΰԼ̬ȣͶ״ݶѣҪʲôȴﵽֺΰЧ
Ǻǣ̴õǺܾԶϱʼǱָáȻֻһС£ԲԸġô˵ҲЭϯóίһ֣Լ׽㺢ѧⶼˣô˵ˣߵ˻ôߵ˶ʧȥģô쵼ʲôȨ
뵽Զվʹߣȴ칫ҵһ죬һ˽
һžЦ˵ΣҺҰ
Զһȴίίίǡֳŷ裬Цӭȥ˵ŷ֣Ӳ죬Ҳǰ¸֪ͨҺ˲òð
ΣԼֵܣ㻹һףŷֺԶȵһ߬Զۡ
Զŷõɳϣŷһ̣ȴĥŷ⡣˵ŷԶһҲǺԹһϵŷȴίίίǣ쵱쵼Զһоһ֣ŷ֮Ȼĵλ࣬Ȼ˴ϤȴûиںԹû뿪֮ǰŷҲûеԶ칫ҡǽ죬ԹߣŷͽóίݷԼ⾿ʲô˼أ
ŷӹԶ̣ԶĴţسڣЦеضԶ˵Σι㱨ϲġ
ŷϵЦ⣬Զе֣Լʲôϲ£ȻͶŷίίĴݣ
ԶһƵ飬ŷ費ɵõЦ˵磬ӵͨз̼س١
ʲô̫ˣԶɵþһǱӦˬ1ĸ磬һСУΪԼСɽû뵽繫߾Ѿҵ١Ȱץأʱֵܼ棬ϵıһǳʰɣ
ŷ֣սߵͬ־ǰ참Ч̫ˣôҵ١ҴóίɲְлǣԶ˷ܵ˵ҪǡسΪŷֺ͹ֵͬ־빦


265 ָ
ûҪûҪŷ˰֣˵ץ̰۸ܷӣ֮Էǹصķְ˵ǹҲֻǵõ٣ûаץ鰸
ԶоЩ֣Ȼ˵õϢȷʵһϲѶŷίίίǺ͹ְֳһʵȨ쵼ûбҪΪôһС£רܵԼİ칫Լɣʹϲһ绰˵һҲ㹻˰ʱһŷô˵ԶɵûһЦŶҾ˵ŷſ϶Ŀ
ŷ֣ץжʲôҪǾóίϵģָʾǾóίһȫϣԶ˵
ŷԲɵһЦ˵Զ˼磬Ȼǲ١ʹ˵ʡԼֻ΢һ£Զ̾ˡ˳Ÿ֪⣬Ҳˡ
ΣﻹҪæأŷָһ˿һİ磬̾һż˵Ҳ֪ǹ־һܽšƽʱͬ־ǳȥҿղͰ
ǸũҵأڴûͶ֮ǰ״ǳţͷѶ˲ϣҺԹְ൱һֲͶ뵽С赱ȥоֵľѾ͸ӽšȻǸ֣ǷֵĲҲǳޣŷֳչֵĴȨ˿ǳ⣬˭ֻ֪ŷΪһİ칫η䷢أ
ԶȻҲ³ίʱ³ɳȷ͹ȥԵ˵ÿֻÿɳٿǮͷѣһǮɳʽ212ͻͻأ
ʲôææģŷ⻰̫ˣԶֵսߵͬ־ȥץ̰۷ҲΪǾóίؾʧǵȻҪ֧ˣɡ
Զ̧ͷŷ裺һûƿһԪ֧Ʊͬ־ȥץĲ÷Ѱɣ
Ҿͬ־ллˣŷ赯˵̻ңЦҡҡͷΣɲˣ참ʵ̫ţкܶసӣǾͬ־Լ渶ġ
˵ŷӹİ﷭һű񣬵ݵԶУ㿴ô꣬ͬ־ǵ渶İ참Ѷ˶ʮ򡣱ǴӦǰģǺΰسȴסˡ
Զӹ񣬴ɨһۣǶʮ࣬ҲһЩͷɾĹʲж߰Ϊ˰참Լ渶ô참ѣ϶ܵӰ졣ȥеĸɾҲа·ϰաصĳÿҪ֮磬Ҳô
ŷ֣زǰеšǺת𣿶ʮҲǺܶ࣬ûҪסԶȻ֪ΪŷһǿźԹɫ£ôΰˣںԹˣΰȻҪһŷ衣ùȥװͿôȥ˵
ֲǲ֪ŷпҡҡͷְͷԶ߿˿˵ϵܰ챻±˴ծֽܲܰһѣ
Զ΢΢һЦղŻǸ߸ϣһһΡĴŹǻת۾ͱɡϵܡˣϵҲ̫ˡȻ˵ŷҲǺԹˣڵλ⣬Զû̫ںԹˣ֮ǰҲûнԶŷˣԶȻûбҪȥ顣
ŷ֣óίҲǲ֪ôҵҲ±ءԶüͷ΢΢ţ˵Ҫȵ³ȥһΣ³ίɽǺԹ飬ŷϵһ򲻴
Ǻǣϵܣ˲֪һ֪ŷԶļζЦûͷɽĻǱҲʹ³ίǰɲʱ̶װǵ쵼أ
ŷ⻰˵еˣԶýӿڣҲͲ˵ֻǶ豭
ŷ״һЦһĶͷ˵ޣˣϵܣһǸ˵ץİһݶݵԶͬ־غӰĸ幤̻Ϊظ徭÷չҪסй׵ĸҵؾҪ÷񣬽ú֮ǡ˵ͬ־һ˵Ļڻ£Ǿﾭоذ죬óĸũתָꡣǳǹɳ׼Ǩ֤ҽͬ־ɡ
׼Ǩ֤ԶҲɵðԳԾŷݴɲᰡũָһܽΣŷһӾóĸ


266 
ٿ׼Ǩ֤ϵھȻдǽ죬Զʱף׼Ǩ֤һǸտġ˵ôɺϵ顣Զ߸ոΪӵũ廧ܵΪŷͰ׼Ǩ֤ˡһСǵ㶯ҲŷĶˡ˵Ҳʲô֣سǾôһطʲô紵ݶӹ˵ĶĿοŷ軹ǹ־ֳأ
뵽ԶɵðЦŷ̿ɴ澫ĸũתָ꣬뻻ʮƽԪһڣ۸񣬼ʹھҲ˰ɣǮҲԶԼŷǮùȥΪ˳Ƿɾǵľѣ˳Լµ⣬ԶǺȥġ
ֻԶ⣬һǮʲôطڶǮʲôĿ
ʵԾóίĿǰʵ˵мҵܹóһǮģϷװϵ³ȵȡǾóίҴҵȻӪõŤתҪǮĵطܶ࣬ԶʵڲԸʱӾóίǮôֻд³ίǱ취ˡ
³ίǱһȻɽʵʵĲȨڸμ洴Ʒ˾ܲûСԶȻ뿪³ίᣬǻȻհûĵͷ˭ҲӹίŪһǮʮԪȻѻŷ裬ǶԶ˵ҲԻһ仰顣Ʒ˾ÿһǧңʮԪһСˡ
Ҫ³ίǱǮ漰һĿ⡣ԶǾóίΣ³ίΣùίǮ˵ǲֹίùίĿǰһɽô룿Ȼ˵ԶɽںԹˣ˹ϵԶͨɽĹϾһɽﲻôˬġ˵֪ô룿ö˶˵³ίعǮôȱڣǲǶԵίȥԵأ쵼֪ô룿سΰС¥ǣǶʲôأ
ԣһҪһ׵İ취С
ŷԶͷΪԶǲԸӦ飬æ˵ϵܣЩɾϼҴڵģҪźӡǷȥðΣȥץﷸ˵ҪԼȥ渶참ѣֳģʵʵΪѣȰҽһͺáٹҪˣѾĸɾŵΣιǰһǽһãǿĹһڡ
ŷ֣˵ﻰȻ㿪˿ڣǶʮҹҲҪԶŷ˼ˣЦ˵
Զ˿ڣŷһڷŽ˶ץסԶֽҡţϵܣῪЦʮ˵Ǹ֣˵ʲô˭֪Ǵֲ񣬰θëҲҪְɶҲ˵ˣΰҶǰ࣬Ժֻ֪Ǹʲôˣ
ŷ˵ƽʱǲ˵Щģȴ˵˳ΪжԶȷʵǺܸмԴι־ֳ֮һֱŴξ磬ξѾЩһƾųÿҪΥֶƵĺȺ֮ȫȥصľòҲΪ֮һ¡ؾҲˣҲҪʳ˼̻ľѳ㣬Ƿǵİ참ѣǷǵưŷξ뻹ܼȥھޣֻǷŸɾǵİ참Ѻͽʱ䳤ˣɾԹԣж϶ԼԼҲʼһЩΥ참ͷҪǣŷ˵ǼڱѹƵĸּĿɽԹˣΰֶŷ費ðᣬøɾǵĲһЩŷȥŷ취Ƿɾǵİ참ѸˣȰѴȶס˵ŷһԶӦŻ˼ЩССʧ̬
ŷ֣ϴƷ˾ϻ˵˾ĿǰнǧԱִڳ罻紦ѹܴǳһӡعֵȶΰάҵӪΣӦùȥָһ£ܲȡ񹲽ķʽǾԻӭģ
ŷҲڹٳˣξǺεȷḻһԶⷬԶ˼Ϊҵ÷չݻǹְֵǹһɳĸɾ鵽˾ָĽ裡


267 лر
ŷ˵ԶɵûһЦŷѾȫᵽ˼ˡǰѾ˵ˣʮʲô⣬ԶǵǣʲôĿ֪ذǮ͵ȥԶ뵽취ô˾ӵ壬ʿ͵ֻҪԾ񹲽ķʽɸɾ˾ָӣʮԪͿҵ񾭷ѡѵ֮Ŀ֧˻ϡ˵˲֪ʹ֪ˣڴ˾Ǹҵݣʲôëأ
ŷ֣ɽ˴˾Ĵˡ洴˾лл㣡ȻԶѾ³ίˣ˵⻰˭ҲЩԽϾ˾ҵϷչ׳ġһ˵ţһ˲輸ϵĵ绰ʹ绰ϻƣϢ
ԶָʾǲΪʲôֻܼ۲ִеġȻԶѾ³ίһ֣ǰҲûԶʲô˾ҪӣǴʱһԶô˵ͺɵشӦ˵Ͽʼݷ
µ绰Զ΢ЦŶŷ˵ŷ֣ϻ׼÷֮󣬻Թȥ㱨
Ȼŷ費Զǵ˴˿̲ų׷ҲٴһԶԴ˾Ӱô˵ʮԪһʾ޿ԶȻƮƮһ绰͸㶨ˣȻֲ
ϵܣлĻҾͲٶ˵ˡ֮һ˲˵һŷһסԶ֣лൽǱһߣǱȻӱƿþƻǹܵģ
һһŷ֦Զλ᲻סأŷõίίίǡһ֣ԶܵõԼصķչ϶кܴôԺҪΰǷȻ˵ŷҲΰѹǱϾŷйܸɲΰһسھϿһ֮⣬ҡŷĵλԶʱŷ轻ϹϵζŽίίУͻһΪԼ˵
ŷĿѾﵽҲûбҪٶǣԶһֱ͵¥¡ʱѾϰʱ䣬óίĸɲ½ϰࡣǿŷԶȾͷɵаֹ˵ԹˣСҪʧˣڿ񲻶԰ɣ˭֪־ֳŷʹǼسҲǲЦģСβǾóίһ֣ôȣǿóίԺͣʹھ˵ĻỳɣǸ洺غС̸Цֻһ˶ѡ
Զŷ¥˾æѾ̨£Ȼ³ѺŴ򿪡ŷŴ򿪵ĳţȴϳתԶ֣Ц˵иܵлվɳһֱ˵㡣
Զ֪ŷôͻȻûͷûԵ˵仰ִټҲʲô˼ֻúЦððŷɶʱпգԼһɡ
ŷ֪Զ˼Ҳ˵ֻζЦЦתϳֽ³ֺԶ˾ȥ
Զص칫ҵʱ򣬻ĥŷǾ仰ٱʱЦݡŷĹԱԲ˵ʲôûõķϻôŷ仰ʲô˼أ
Ѱ˼˰죬ԶҲûѰ˼ʲôȻ벻ףôͲˣյʲôԺܻҿġ
Զ飬ִ򿪳룬˿׼Ǩ֤ɵ΢ЦȽͽ֮󣬾Ϳ׼Ǩ֤ȥѻڴǨʱҿʲô˵ǡ
ʵԶȫ԰Сɽȥ飬еĽ϶ܹ֤СɽܱضõĽԶСɽһС飬ҲֻǸɣΪѾ˵п۾ֵǵп۾ʱ򣬾Сɽȥ˭ܻ뵽Ȼôһ־硣ⷴᶨԶģСɽһС顣ΪһʵȨоֵһ֣Լ˵ⶼˣǾ͵˵׹أԺ󻹻ʲô׷Լأڣŷ׼Ǩ֤ţʡԶ¡ôýίļ
Զץ绰۾꣬˵Ļûߣ͸ĲҪȥˣץʱԼ칫һˡ
Ľӵ绰֮󣬾ʹҴææ˹Զе׼Ǩ֤ʱɵһӴסˣšԶҲôֻ࣬׼Ǩ֤̻ѻǨͷ˵
Ӧ׼Ǩ֤С˳ػȥˡıΪɳʱЩ񾯻û뵽ɳľ˵ģЦݣڰ칫ҵȺ򣬻һȲ衣ĺܹĴˣһʱ޴룬Ų豭֪Ǻáԭְ칫Ѿ绰˵ǸĵĻǨŷԹʵģһҪɳ˵ȻҪ߶ӣ񾯣ĹǨƣһҪȫϣ˿ѣ˭ΪģӾ˭ȥȥֺɳܵ˸߹Ĵ
Ǳ߻ȫתܿͰãװģİֱӽǹɳˡʱҲ˻ˣôģ˵繫ģ͵һ񾯿ɳľƫ֣͵ǹɳȻ˵ÿֻٿǮͺܽţǺøڵϣؼʱ̣ԲΪһͷѶĲȻ֪ĺ;ֳʲôϵǼȻǾֳԽ񣬾Բһϵ
ľžƫָϻسǣǹɳȥ仧ǹɳɳȫһԱҲ֮ĲģͰе仧ˡ
߳ɳеĴ컧ڱɵúٺٺٵЦȻ˵۾꿴֮׬˺ܶǮԼһݱϾǸũ񣬺س˱ǿҵԱеģζСɽѧУϻڣԱһɨգҲ˾ĳˣϣͳƽˡ
˵Ѿõ˻ڱԶҲɵþɳİЧʡģþŻڱСɽµһСȥʲô⣬Լġ
ڶϣԶڰ칫ûжãȻ⴫ŵŵŵĽŲһ̧ͷͼ칫űƿˣȴǴԶѹ˷ܵضԶ˵ԶһСУץˣ


268 ж
ƽһСѧУץԶκιעѹԶԶϢüë΢һҪԶô£ȴ칫һ죬˽ԶҲڣɵһ£Ҫ˻ȥԶȴЦ˵ţɡԶһ˵ţһʾԶһԵɳϣԼȥԶݲ衣
Σ첽˹ҪԶеĲ豭
ãԼԶ˰֣ߵˮǰһ߽ˮһʽںʲô£˵ɡ
Σץˡ㱨
Ŷô£Զû뵽Ҳǹ㱨ϢҪɫʵ
ģҸոսӵõĵ绰˵ѧУӵлվɳĵ绰˵ڻվдް潣ִץ˸СɳҪѧУ˹ȥǧǮһѹֲס˷ܡ
վɳŷĵܵܲﵱԶɵͷһ֪ŷǰ˵һ仰ʲô˼Ǻǣŷ裬˼ĸũתǵĻڣһôһݱµ
ԶĲȷʵŷйأ£лվɳŷµȥץ
ôϰ࣬ôԶȥлվأԭϲմǲݣԸȴܽرظЩ飬Ϊس̫Сױ˷֣ԼɲӰ졣Щ飬͵ȥҲԶһСʱ·̡С㲻϶࣬ҲƯҲԼʲôˡ
ϲվȥǸнŮӡŮ崿ƽʱͻվ㳡ͣǰ»𳵵ʱˣϲͰŮ㳡д˽ס崿ڴҲǱһζоûеӴ˺ϲÿҪлվҽһΡʵǺһСѧУޣѽӻţûӣŽûֻա
ǰãлվɳŷѲ飬ڴĽץˣԼҲ˳ŷҲϡ棬СѧУȴܵлվ潣ǾͰ鵱Ц˵ŷˡ
ŷ¶ֻЦЦѣûʲôлվҲϽҲû̫⡣
磬ŷȡԱ㱨ϢʱԱڻ㱨ʱԶһĻҲ㱨ŷ衣ŷҪȥԶһ¾Ƿɾ참ѵ⣬Ϣɵ۾һԶܹңȹǰѹأ˳Զһкβɣ
ΪԭŷԶõ֮󣬲Ż֮ǰζ˵Ǹлվɳĵܵܡصְ칫֮ŷ绰ŷʱæŵ㣬һȥվǱ߸ΥһҪץС
ԼҴ罻飬ԸֲֻһСѧУŷȻҪȥ졣߸ղúãǱ˳شϹҽɣһ·٣дץ˸С
ˮԶŲ豭ߣں㱨ΪѧУĲúͰ취ȥȡǮֻðѵ绰ţ취ǮѧУһȥ
ԶаЦҲǸˡʲôѧУһڡôһѧУǧǮղ֪Žӵ绰ʲôı顣
õܲԶ˵СɽһС飬˴æˣһûилءţʲôʱйɡ
Բɵôϲ֪ԶѾˡ֪Լλϰı£һֱ࣬ȴûпɽܹСϰȦôԼλõܽǴзչˡ
ΣϢ֪أԽһֱݷȴ̫æŵأ
ǺǣʱһӭԶѲ豭ŵԶǰһЦ
õģõġͷΣû£Ҿȳȥˡ
Զ̧̧֣ʾԳȥŵ˳ȥ˷š


269 ٱ
ԶŽжж񱨡ôţùԶһſڣֻضԶ˵㲻֪ѧУЩʦҲܸأҺСɽȥʱЩʦǶأ
㣬ЩЩ¸ԶԸ̸⣬ڷһתԶѧУǱߵ𣿡
ˣУǰġԶСɽѾϿˡ
ǾͺáԶ˵ͷ˵㣬Ҫи׼СɽѧҲֻǸɡе۾꿪֮취Сɽתȥ顣еĽϸ߳һأ
ԶСҺʲô˵ôô졣ԶԵܵһƴӣԶȻ˵Ҫöӵȥ飬Ǿöȥж顣
ãáԶͷ㣬ûʲôĻȻȥɡеķֵ꣬ҸҪץȥѡַ
һСسǣ۾һ´ͳôеˮƽһ۾ԲϲԶԽп۾ֵļƻҲǺܹע
ԶߣԶص칫ңŽϰ壬иŮ˵Ҫ㡭˵к齿
Զһ齿ȥǽôʱļɫضԹ˵ɡ

С¥ɫصطеľٱţʹ̫Ѩվ
ǡ춫С¥վΪҪʲôԸæӭ˹
С¥춫˰֣ߵԣƿ˴һķ紵˽Ϊ֮һԴƺҲôˡ
춫ǱæС¥ˮһ裬˵С¥ֱߡ
С¥˵㴰̨ʾ춫ˮȴһ̣ţ˫ĿɽͣȻ˼ʲô⡣
춫²豭󣬲Ҵ˼⣬ŵ˻صԼ칫ȥ
С¥ûע⵽Щʱ˼ȫھٱٱľóίԶϡ
˵С¥Զİһע⵽ԶֵʱʡίŵĿСʱźǸпԶ޿ڲ˵ԶС¥С߰꣬ȴܹڹϻý𽱣ܲ򵥰
С¥һʱʶţ˽ŵƢ֪ԼλٻޱˣȴԶС¥ǾȣС¥˵ԶŶʮʱ͸Ǿˡ
С¥˵ԼҪصίʱ˵ᵽԶϸ˽һԶС¥֪Զڳǽ滮ͻҸ㾭ùͬͻ޹˾صĲ˺üС¥صίǣȻҪһԼҵԼԶͻĸɲȻǷǳϲѾ˴㣬һĸɲԶֻҪĿ죬ԶʵôʹصԶԼһ۰򡣿С¥û뵽εĵڶ죬ͽӵ˾ٱԶ̰۵š
Լôأֵ֮أС¥ڵس̣Ժڼת
С¥ǰȻڻ﹤ûڵطľ飬С¥Ҳܹ֪ٱżȻܹϣôҲȻܹͬϡ˵ʱίҲڿһٱأ
ǹ˵ľٱţС¥ʱᣬȸص֮ȥδٱǹԶģһС¥͵ġյΪԼһĸɲС¥ܹ֮أ
죬С¥˾ûе飬ûзȨôȵóίȥ˵
С¥
ǣʲôԸ춫ӦŽϹϾʾ
ú֪ͨһ¾óίҪóίȥСС¥Ը
ǣȥߺΡ춫첽˳ȥ

ԶǱһ𾪣齿Ϣû뵽齿ȻǺԹĶŮϢʵ̫ˡʱ칫ϵĺɫ绰


270 С
ɫ绰ϼרߣԶҵ齿˸ƣѸץ˻ͲãǾóίԶ뽲
ΣǺ¹㴫һ֪ͨҪǾóίӲ칤ýӴͲﴫ¹
¹ǺԹĴܼңԶϵһ򲻴ԶٴӺ¹ԶĴʶһʲôط⣬Ҫ¹Բ֪ͨ
Σģһ߶񣬾׼֤һ˿©Զͬشٿί飬ίָʾо׼
ԶԼ˼¹ŵ΢һЩͷ˵ǾͺáԶͬ־;óίܹġ
µ绰¹ЩƣؿαϣԺﻹĥǷصšľ֣ش֮¹ѾƵԶĳɫ㣬ڱӻߺԹ뿪֮󣬿϶ΪĳЩ˵ĹĿꡣû뵽ԶĹȻںԹ뿪ĵڶͿʼˡٱžȻܵϣǱȻҲܵС¥ϡ
չίǵ֮һίȰһλʱΪǷǶλʱ⣬ôλʱͻתΪʽרְ飬ǺǶλʱ鲻⣬ôҲԴίɫѡΪĿǣС¥ûе֮ǰ¹ѾΪС¥Ǿɫһλʱ顣ѡίķΧ˵˵㣬ĻһʱڣѡкܴܻᱻС¥ߵġ
Ǻ¹û뵽ǾȻûĽ飬ڵεĵ죬͵һǰʡίְǵ춫ߵ顣ѡ񲻵¹ϣҲ쵼۾˭û뵽һǰشʡﵽίְθǵ춫Ȼ°೤С¥йϵС¥һǰ֪ԼҪίǵϢǰôһ塣ǵһ㣬Щ쵼ɵøа裬ίȻʮ꣬ǾԲСӣǰְӣıԶǡһҶֻǰעҪߵĺԹϣ˭ܻ뵽µһʱѾʼˣǸ춫ģע⣬˭֪һѼ˴Ҷأ
¹ҲһȻһһС¥ǲԼίΡȻ˵ǺίίǵĴܼңλ÷ǳҪ˭ίǵλϣԸһԼĸܼңǰίµĴܼҼôҪλϡԼλÿ϶Ǳסˣʲôʱ뿪λãȫС¥飬ֻһʱˡ
ΪĿǣԺ¹ûȥίǵż˰Щȫ춫С¥칫ϵЩżǾ춫ˡС¥ԵҪˣʲô⣬С¥ҲﲻԼϡ
뵽¹жԶЩǸȻԼôǣҲͿ԰ѾٱԶŸɸѡȻ˵ԺƵᵽС¥ܱεڶ죬ͿٱԶ̰ܻߵҪúһɡ
Զ绰ʱ¹Ҳ˵̫ףֻίĵһ㣬Զ桱׼ѾǺˣ¹Լĵλвȹ̣ܸշԶأܹڵ绰һ㣬¹Ѿ御ˡȻ˵¹ΪٱЩ޻̸֪֪֮治֪İԶǸˣ⣬ջѱɳһЩ顣¹ڻһԺʵ˾ٱЩ飬¹߾Ͳ̫˵ˡ

˵¹Ǳô룬˵Զⷽµ绰ЩΪѵضԺ齿˵齿еҪҪϿоҪæ죬ԼһȲ裿
ˣԶæİɡ齿¶ɬЦݣҽġѾɽȥˣˡҪһˡ
պԹ˼ȻҲѺ齿ߣʱȴôǵ¹㱨С¥֮󣬾͵齿ߣԼһ


271 ǵϲ
ʲôȥɽˣΪʲôԶһץס齿İ۵С֣ʵʵԶкγԹȻɽеθгˣȻҪ̫̫ŮӹȥֻԶһʱܲˣʶ˳
ԴʶԶ֮󣬺齿һŷľϵԶϡֻԶƺû̫෴Ӧ̬һֱ롢䲻ȵģú齿ĺܴʹˣθ׵ߣ齿ҲԸ뿪ϣ˵Ը뿪ԶԩҡԹһŮΪʲôôǿİţڼ齿ӡѦӱ֪ŮһС˼ĵذѺ齿һߣߺ齿ԹɽվȽŸ󣬻취ԶҲȥ齿ΪЦǰϰֵɽҪץóǽǸСԩҿǲɻȱ
ֻǺ齿û뵽ߵôΪôϰҲҪʱ䣬гʱԶˡԵ˵ɽеĳҪԼһȥʱ򣬾ͼŻŵعԶ
ȻϲԶǺ齿һֱ׼ԶԼĸ飬һֱɣԶоûԼֱڣֱԶץסֱ֣Զ׷ʣֱľͷʧ̬齿źȻԭԶľͷҲԭҲġ
Ϊʲôϰֵ˼ȻֱԶץۣ齿ȴ۵ĸоõЦţһŬŬ죬˵ſҺҸˡ
ԶžԼ֪ʲôʱץס˺齿۵С֣æɿͨ죬ڨڨЦţ֪˵ʲô
齿ԶľаЦվ˰С֣˵Զˣ㱣أ
˵һתһֻӯغƮȥſڣֻȴȻͣ£תϸһĨ̺죬˵ɽ㣡
˵⻰齿͸ƻһԶûУת˳ȥֱ¥£ĻС¹Ƶѡ
̧ͷһǸľͷû׷齿Ĳɵһʧ䡣ߣһ鲻Ĵľͷκʣ
ԶصƤת齿Ǿ仰̫ˣʹɵϣҲ׺齿Ǿ仰⡣ԶһֱΪ齿ǰһʦֵĺѰˣȴû뵽齿һŷľȻϵϡһʱԶҲ˵Լʲôʲôо𾪣ҸпģͬʱҲһʧ䣬·ͺ齿Ҳزǰ޾ĸоȥˡ
֪˶ãԶŴѹҡҡԴЩԺĥɣ飬ӭίС¥׼
뵽ԶĴȫתѺ¹ڵ绰Ǽ仰˳ˣˣһһֵķá¹ĵֶ࣬׼澿ҪʲôϢأ
չ쵼ΣֵĹУȫΪ²ֺͷչһ˼·ֻС¥⵽εڶ죬;óίУʱҲ̫˵ɣ϶бأ
ĥ˰죬ԶԲӦ䡣С¥ΪʲôҪóίУóίֻҪΪԼĹСƽĶۣԶȻóίż£ȡõĳɼȫظɲȺڶĿõġЩɼԼҲൣʲô
Ǻ֮Զ֪ͨӳԱᡣ
Сʱ򣬾óί쵼ӳԱȫ˻ҡԶѺ¹֪ͨ˵һ飬ȻʵǸһΣ͵ǾóίУǶǾóίĿ϶ΣӴʲô
ΪӴҪ¡һ㣬Ҫƣͻսȷԡ
εܺãһҪ㡣·Це˵
һ忴˿Զһ£˵ǸΣʲôϲǶҾӦһЩиͬѧе򳤣ǰһʱегԳȥӲ칤ûӭʽ¡أгݺݵ،һ٣˵Ҹʽ壬˸ͷġ
·һô˵æĿڵǰ¹ѻһǲϲЩߴĵģŪɳ׾ǿ
ţĿأԶһ£Ŀ칫ꡣ
λ˵Ķеؼǵϰǲ̫ðաһãһԶίǱߣûи񣿡


272 д
˼ףίǱо徫Ļίľȥ׼ûд꿴Զίίίκ¹ϵһ򲻴Ӳ죬ο϶͸ԶôνӴбضѾ˶߾ûдϾλ̫֪ͣС¥֮ڷأԼʹǺ¹ԶϵҲûжԶκ㡣
ȻԶûдӺ¹õʲôõϢӭС¥ǵӲ죬ԶлѾⶨ˷ʱѯӳԱֻһйѣȻӳԱ˭ܹṩнԵͽ飬ԶҲǻɵġʱһԱ˵Զɵ΢΢һЦ˵ίľҪȫԸýӴǰҪ񡣡
Ʒһζ˵Σ֧εӦҪģԽ¡Խá
Զˮһڣ΢Ц꣬˵ȥ
óί⼸УһͶԶģսǡ·ˣһֱȵ־̨֮󣬲ŵԶһԶϵͱսǡ·׽һЩԶţȻһߵñȽϽһû뵽ηԾȻ֧ǾͲԵΣ̫¡أ˷УǷƢǿô죿
˵һס˻ͷꡣ
֪һźԼǷݽ飬Ű仰û˵꣬ǾǼҪĲԶóίһһϿҵһЦڵΣ׻˵˲֣ǲǣɴģǵҲһЩطòλʧҪǿԲԣ
һ٣˵ֲЦˣֻҪǾǲǵġϾǵһӲĲţʹǲϲЩҲԲᵱ淢𣬸ǿ
˵һŻȻǰǳէҪţǵһӲĲţǽӴԽ¡أ˵ӲԽӡҪǣҲ˵óίЩ쵼ɲô룬˵ҪȥӲ죬ǳ¾ͻģƿþƶ첻ϰɣܹڸʮʱίλϣȻ֮мĹϣȻǶ
ǱսǺ·ɵҲһҪ¡ؽӴֻΪίǵƨûȥ롣ķɵҲǳԾ꣬ƽʱΨΨŵŵģûп˼ȻܡԺ治Сأ
Զɫط²豭һͷȻֻǸ칫ΣҪ˵ĿȴǱսǡ·һҪǿĶ࣬ȻܹһۿһؽڡԼ£ľȷģôһ˲ţԼĶ棬ȷʵԼͷһġ
ղǷ˵Զ˼ԶίС¥ǳе͵ֻǺôϲԼҪչС¥Բȥʲôë
һελӲ죬ֻɵϲŻ뵽ȥʲôɱӺٶʹΪίǣոΣغ޸Ͱڳһ߸ϣʢ˵ļƣԵûԵ沿ίֵͷͷԶ㣬ִӺ̸ûû˰ף±ߵ˶㾴Զ֮ˣʹίһ֣뿪Ա֧֣˵ʲôأ
Զ²豭ϵɨȫһܣ˵עԼһ˵ȻͳһˣǾôɡӴһҪС֡¡أǾԲ˵أ
սǡһ·˵ǡ˵Զ˵ıеʹûе˭ҲȥԶϾ־Ľѵҵӡ̫ˣʹԶĿɽԹˣԶЩǲСԶ
ԶץϵһкɽһԵսۼֿ죬Ӷ̽ȥžһԶ˻
·ս˸ȣƲ죬˵ⷬʵеˡǰİͽԶҲûʲô⣬ڣԶĴɽԹѾˣͽԶʲô˼һسΰĶУǼСЬǴô
ԶҲãսǵĴȼ̣سһڣż˵ϴκΰسӲ죬ȫӳԱпҸˣȥӭˡأҵǣģٸһЩǾóίȫɲְ嵽ſڻӭ˵ôأ
ԶԶԣӦ·ղűսȣأγ׼ʱսǰ˵Σİʵ̫Ӣˣ˵ʵ벻Ҫ֪ͨȫɲְһȥӭأ
·⻰ʵ⹧άԶڹٳϽľǸһ˿һܴˣͺ׷˾ļɻ䣬Ϊصδ
ΰصسóί쵼ӳԱͿҸ˳ȥӭӣǹˡС¥ίǣϿȻΰسƽʵʵλҪС¥سϰ뼶ԾóίĻӭһҪΰԶ˵þóί쵼ӼӿҸˣټӻĸɲְȫſӭӣԳΰӭӹС¥ίǵĵλƥ䡣ΪóίΣ·Ȼܹһ㡣
սǡһȻҲᷴԣ˵á
ǺãɡԶ˵ӭʽľϸڣž帺ɡΡ·κһΣץʱԼֹܵĹһ£ǻ㱨ʱһҪ֮
Զѹеߣ˵棬ǹӲ죬㱨Ͼдô
˵СΰôҪ񽻸ԼɵǼǽţһлСζԼΣһȴе㵣ԼɲãӰ쵽СΡǾͳϻ̳Ͽֵ˵ϰ壬лôңֻǰûдôҪĲϣҺдãӰ쵽óί󡣡
ԶǺһЦ˵棬ʲôȻ㣬ֻܴȥдʲôò׼ĵطȥΣֱҶС
ϹϾ˵ϰ壬ΰѹأҵ̤ʵˡȥһ˼·дһٳġ
ص칫ңű˼˺һӣֽд߸Ļ㱨ݣÿгҪ㣬ȻøԶ
Զõ￴һ󣬾ù˼·ûʲô⣬ֻĳЩطȫ棬ɾȥһЩ֦ݣд˼㣬ŰֽŽ棺棬ȥεǱûʲôͰдȥǡ

ڶϣԶ칫ңսǡ·һ廹а칫ȼ쵼ӳԱͷһȷ׼ûʲôˣŰĵڰ칫
ʱѾŵˣίǱ߻ûʲôϢԶоͳ˵ѵҲһüӵˣҪԼȥټݲɣ
뵽Զץ˰칫ҵĵ绰ͨίǰ칫ҵĺ룬˵ǣǾóίС֣м飬㱨һ¡
С¥ʵڲڼӣֻǺȻӵһҪŹĵ绰һǳص飬Ϊϵܴһʱò׼⣬з֮£˽Լ˵ҪóίȥйʱӵԶĵ绰С¥֪Զǻ㱨ʵȴǴ绰߼ݵģ΢Ц˵Σ˵Ҫȥһأʲô飬Ǽ˵
˵Ȼϵش󣬵Ҳһʱܹģο˵ϱҲֻһδС¥߾;ʱȷһšھóίǱߣѾ֪ͨҪȥˣԶǸʲôĸɲԼҪԽӴһ²֪С¥߸ɴ˵
̫ˣԶЦ˵ǣǾóίȫɲְеǾóίָһ¹أڹȥɣ
ǺǣͲˡίȥǾóίż·ԶԼȥˡС¥üë΢΢һ壬жԶЩʧѵԶʵֻһֻͽӭ쵼ĸɲôһоٱܿİ


273 Υ
һųʻίԺãԶžıС¥ؿαϣڱ޶ԡ¹һԿˣ֪С¥̫˽еϰߣ΢Ц˵ǣؾóίͬ־ڻӭأ
ŶС¥΢΢һӾ꿪ʼȫܶгжʼ̻ûˡȴû뵽Сسǣ˱ڻǻӭġ
óίԺԶ쵼ӳԱ;óίȫɲְڴԺ﹧С¥ĵԺͦ󣬿ôվҲѴԺվģûʲôյء
ʱһȣһɫĻʹڻʻ˴ԺHM0001ĳƷҫۡ
һų
ԺʱԶĴ£óίȫɲְһƣҵӭС¥ĵ
Զһ߹ƣһ򻺻ʻһųӭȥ󣬾óί쵼ӳԱಽؽ档һų֮ͣԶǰС¥˳š
С¥ڳھ³֮󣬾óίԺһ˸߹һˣÿһ˶ķõЦţ֮
ǣҴóίȫɲְӭǰӲ칤Զ˫ֽסС¥֡
ΣС¥һҡһֺȥԶֱ΢Ц˵óίҪĲţؾܴף³ʼѡ˾óίΪĵһվûʲôɣ
ѾóίѡΪ׸жǶǾóίֺ֧Ϳ϶ҲǾóίȫɲְҡǸ˻ôԶЦŻش
ԶΪС¥ܾóί쵼ӵĳԱԼ֧ίԱС¥ͺЦһһ֣ʮչȥʮʱѾˡ
Զ΢ЦС¥ǣǾ͵¥ңר㱨
ȲæŻ㱨С¥˰֣˵ǻȵҵȥһȡ㱨ɡ
С¥ھǹʱ򣬾˵ֳһȥоȡһϵϰߡЩֳڵһ߻ȡĵһϣҪ˻㱨еĿŵĶࡣʱֻҪݻȶԣͿ˽⵽ʵС¥˵һȥֳȥֻǿϣ㱨ĵи߹ø¼Ūϼᣬĵйʲô壿
С¥óίиһ˼ǾǿԶٱйԶЩŶȾΡٱ漰ЩóίҵȥֳֻǵóίӳԱĻ㱨ȥ֤Щأ
ΪС¥ֱӷ˾óίĳţҪȵҵȥֳ
С¥˵ԶҲǲ죬û뵽ǹ羹Ȼ쵼һ쵼˵óίһóίӳԱŻ㱨ձƵһȻ쵼ٸݽ겵طָʾ칤ߵйͽˡǾóίⰲţЩ쵼ٻҪҵһȥֳСС¥һεóίӲ죬ڲͬľٶԶжλίЩڴС¥ǾĸһҵģʵĹ磬ҲԶƢ
սǡ·һ弸óίҲǾȣû뵽ίôʵԺЩֻڱϵĸɲҪѹˡ
ǣȥԶС¥ʾȻС¥ʵĹ磬ǾóίϾжʮҵԶҪС¥ʲôĿûСȻóȻƼҵС¥ʵĹ磬˵ΪǾóί׼õġ
ȥϷװɡС¥ѾĿꡣѾ춫㱨֪ϷװǾóίЧõĹǷٱţҲ˵ԶϷװ˺ܶô˵߰ɣھͳ
һųǰ춫ѾȰѳС¥ҪȥȻתԶֵΣҵĳɡ
սǡ·ɵ۹ȣޱĽԶСΣҲ֪ʲôˣǰίǺԹڵʱ򣬾ͶϲòˡίС¥ϲ죬ȲصóίӲˡȲ˵ԶרʲôźţɵҲװЩίֵͷͷԣкܶా߰꣬ҲûеõһκίһֹһרĻᰡ
ԶҲ죬û뵽С¥ȻŴС¥һίκ¹ô죿Ŀⲻɵ˺¹
Σȥ¹һЦ˵Ǿóίĳȥ
ԶŲٳɣ˻ʹڳţС¥һ
С¥ԶһŵϷװ·ϵʱ䣬ȡһԶĻ㱨һͼҪǲԶ绰ϷװǱ߹ͨĻᡣȻ˵ʹԶ߲ܴ绰óί쵼Ҳ绰֪ͨϷװǷٱŵУֻٱԶһˣû漰óί쵼С¥쵼绰֪ͨϷװȴԶᡣ
ԶԼԱߣС¥ɵ΢΢һЦֵݸԶһ̣ȻԼҲһ˵С¥ԶǺ͵ģⲻʡίźԶأĻ춫һ˺ܶйԶ춫С¥֪³ίԭǸ̯ӣԶȥһ꣬Ǳ췭ظı仯³ίѾǸ͵ĺõλյʽزĺüоóίԶ֮ǰЧҲǳԶ֮󣬴ظ˼ʩϷװϵ³ȼƲҵƲԵ˻Ҹú»ԡС¥ԶкøеҲԶɽϵ·ϰһĻҲС¥̡ҲΪС¥ĶԶͣԲŸϣٱ˵ЩġϣϣΣÿʵ˵
ȼ̣С¥΢Ц˵ΣǱ߱İɡȼ˵һϷװɡ
ԶЩ֣С¥Ϊίһ֣ȡóί幤Ļ㱨ѯʾóίһҵΪʲôأȻ˵ϷװǸǧ˵Ĵ󳧣ǱϾҲǾóίһְ
Զĥţȴҵ㱨Ϸװ춫ڸʻλϣѾͳֱʺͱʼǱ¼


274
սժ´һʱ䣬Ѿ˵롣ص칫ǰ绰ֱ־̸ֳͽί˸绰Ǵϻ㱨ϣسΰ㱨
־̸ֳͽί쵱ʵȨ־ֳڽսܵĵ绰ʱҵһΨΨŵŵӡȻ˵սֻ츱ΣһƼɲѣسΰרְ飬վŵΰ˵Ļسΰ˼Լʹǲ̸ƼʵȨֳӵսܵĵ绰ҲҵĿУսܵĻسΰĻսܵ˼ʹسΰ˼
ŵ룬̸ֳͽί׼ʱϵس칫ҡ
ս̸ܼͬʱϵɵ¶ְҵԵ΢Ц̸İ칫ϣַȲ衣Ȼչ־̸ֳȽسΰİ칫һ㱨
սԼȥ̸վЦ˸кսΰİ칫ҡ
ЩĲ̸û˿졣ٳһ򽲾λ𱰣Ȼ˵ҪȲ̸£Ǵ˵Ȳ̸ǲࡣռ˵أ̸Ĳ־ֳĽίΣƼɲ£ǴȨ˵ߵĵλȷʵŲСĲࡣ
ȫصĲ֧ÿһǮҪ־ֳ֣ܶ֡ʹع֡ίǿţյʵȨԶȲֻҪ󣬵ھ徭ϣôӲֹһ̸΢һʹǹΪ־ֳίΣҲҪ𽵹󣬵ϼû˵ί죬Բֵ̬ȸǹмӣµүү֣ھϱ˼ҿӡ
Ϊίȴǡǡ෴²ھϿӣΪίĲҪǸͷѣǽһ½ŸɲְĹ⡣ЩѶڽί˵һ΢СǮѣʹַпҪҲиޣЩҲҪί˻ϵġǰүүʹţĿǰߵĴ󻷾£ҲҿǷѡҽίĴͷͷĲίԼշʦתΪʦתֱָ꣬صѧУָ꣬Щ˵ֽȼҪһĽǮõֵġЩɫ룬ʵίСƲۣȴһʷǳӴ룬Խί˿һˮţ̽ͻ֪ίʵһھ򲻾ĽڽǮ棬ίҪֵ̲ıϢ
ֻǽίȨΧȷʵޣڽȻ˵ھ÷治Կһ漰棬Щί죬ίʡԴӾ÷˵ίܹõĺôñȲ־ֳҪ٣ʵȨӰ棬һֵĵλԶίһܱġԶڲ̸ȥسΰ㱨ȻʮۣȴûκԹԡ

Сʱ򣬲̸ֳ洺߳سΰİ칫ңί״վЦ˵ֳ̾㱨ˣ
㱨ˣˡ̸Цӯӯ˵Σʱأͷʱ䣬͡
ѽֳ̾˵ﻰӦŶԡЦղ̸֣˵ߣس㱨ֵ֮ܵλҸطһۡ
һ˵ţһͼҴҵΰİ칫ȥ
ΰİ칫ң̸εսǰ£ֵݸսһ̣˵Ƴ鲻ð찡
սܽӹ̣ţ΢Ц˵ֳ̾ʲôѴ˵߾ЭʵڲУϰ㹵ͨûȥĿ˵𣿡
̸սһھóΰѹˣɵаơս㲻ΰһλӻ㣿
Ȼ룬̸ȴЦƳҲ֪ҪļˣܳԽµЩʽѾóȥˣҪԪѰ
ս¶һĨ΢Цسһ̣۽սһۣŻл˵ֳ̾Ҳ֪ѴⲢҵ˼Фϯ˼
սܿеФϯָľΰķˣظϯФᡣ
̸սܰФᣬûʲô˵ɳصس̣˵ȻФϯ˵ˣôǲ־͵һɣٶʵûа취
ս˲̸һۣ˵еĻҾȥФϯ㱨ֳ̾ʵѴҾȥФϯ취
̸սܼǽǣʵû·ֻӲͷƤ˵ɣФϯڣ߻жתФϯͿԹȥ
ǺǣսЦֳ̾ФϯȻûпͶ˵ؼʱ̣ǲֳ̾ס

ôսܺͲ̸̸۵ʲôأԭһʵ顣
λ糤⡣ǰ֮󣬽壬һᣬԳļ۸ϴʽȻתϢŴЩʽҵΪεݣϢܸߣܶ˽ܲסջ󣬰ʽ𶼴浽кܶ˰Լʽ׬ȡ߶ϢߣǴԼǱ߽ŵȥеϢܶ쵼Ϊܵߴٷ֮ʮϢջҲȡ˸߶ʽ
ظϯФᣬҲͬܲס߶ϢջһǮУһϢŰ˰ٿǮͬһǮǷһٿ׬ǧٿ飬Ϣ룬Ƿǳɹ۵ġ
ȻΪϯФȻøǸ߷գ糤ظФᱣ֤ſĶǾϸ񿼲ģȷԷʵȷԷ׬԰ʱǰ£ŻѿųȥʹǶԷӪ⣬Ȼұ֤һϢȫջأջرǾûκġ
ĵı֤֮ФеȻȥ˴롣ФȷǮس˵ݡʹǱžӪգФ˵ҲǶ顣Լõسˣ⼴ʹǷ˵ĴǷԼĴ𣿵ʱһʲôƲԣԼ͵һԸͳԼس˵ݣҲõһԼĴҸ˰ΪФǱǰʮǱҲǳ˼ÿףʹФĴϢʱһФǴǱ׬ȡϢ˶ʮڵʱΰʹΪسһĹŸոһͷФ׬ȡϢ൱ΰʮĹ룬ôܲФأ
ǰ죬ҵФᣬ˵һҵһĴʹʱΪŸ£ϢɰϢ㣬ٷ֮ʮФȻĶҵ򣬽ȥŸ£׬ʮʾ޿֣ʹϹΰڵسҲ㹻һ˳Ժһˡ
Фỹе㵣ģǰʮ򣬼ʹʲô⣬Ҳܹ취ʮҪʲô⣬ʲôطȥأ
·֪ФĵģФᣬҪʿĲǱˣФıܡ
ҪʿĶԼıܣФ᲻ɵ÷ǰܵŵһ顣
ھʮ￪Ļƺϣ޽һҴˮŦϿˮ⡣Ͽˮ޽ҪĹ̳ΪˣȻŹѵõĻᣬҪϿˮĹ׬һʡѾͨϿˮ⹤ָӲĹϵԳнӴ̣ǰǣӵдĹ̳
ǰᵽܵ乫˾ʱ򣬲ֻмȻչʮ䳵ǾϿָӲҪԶ뵽ʽȥ򹤳̳ӶϿˮ⹤ָӲ֤
ͨΣܴд򹤳̳һ׵;ǵԹڵʱΪĹҵд˴ʿЩһֱǷûй黹Ȼ˾֮״õ˻⣬Щ޶ȴǷţʹиس˵ıֶŮд·ӣȻвͨġ


275 ջ
֮ܵФһĴŷ⣬˵ǽ乫˾ķֺ졣ǰ˵Фܵ乫˾иɹɵġ
Ф˳һ󣬾֪ŷװǮкǸˣȴǳƴǵ壬ǵײŷֺùʲô
깫˾˼ĿЧܺãɶ°ķֺǰˡЦеؽܵ
ôһ˵ФͲƴǣŷ
ᣬֺФг˼䣬ŵεŰݷõ⣬ڻƺӰϿָӲǱһ󹤳̣˳ˡ
Ф᲻ɵ۾һ乫˾аٷ֮ʮĸɹɣ乫˾ܹ׬ôֵܷʮһĺϢ˵ԼȻеǸ㾭ӪһѺ֡
ФɣΰǸԴһֱԣ˵ʲôϲôɿʱФᰵԼûΰڱ乫˾˸ɹɣǰ߰Ԫķֺʧ˻С£ʮķֺ죬ɾ˺Ī
ǣ󹤳Ҫʮ̨͹жǹ˾˾ֻʮ̨ҳϰϿָӲҪҪǱ빺ʮ̨͹ж֮󣬲ܺ͹ָӲʽǩͬǹʮ̨жҪʽ𣬹˾һʱòһĦеĲ豭һФᣬϿҵ˵ʵûа취㣬ܲ߶һеĹϵæ
٣ФᵹǺܸɴֱָ࣬ĺġ
ܷ²豭ФǱбһ£˵Ѿ۹˾ϵˣʮ̨жҪٰʮǹ˾ֻвԻҪŪ򣬲ܽ⡣
Ф᲻ɵΪΪҵǷд⣬к֮ĹϵЩšȻ˵Фиس̫̫ݣóӣҲǴʮٶ࣬Ͳˡ˵س̫̫ݲֵǮʵз汻ǷˣеľԱ˼
ѶȰФỺҡҡͷ˵߰㵽ʰɣҲ̫ϣǺѰ졣
֣֡ͷ˵ᣬܲܰɣжл㣡
Ѿ˵ܾ꣬ǡڻع˾·ϣһ΢ЦзܵȻס֪ʹФİæзҲͬٿģҲʮֵ̫ܵԶ
ǼȻ֪ΪʲôҪФأԭܵĿģҪФǰ֪飬Ȼȥݵ糤⡣зȻŪǮȴŪֻҪ߶ϢѡѾ÷ǳֻҪŪ򣬼ʹ߶ϢҲȫֵáǱߵĹأϢǰٷ֮ʮҪһʮϢֻҪʮ̨ж֣°ϿָӲʯ乤̣ʱһһ׬࣬⹤ǰҪһʱ䣬۳Ϣٻ׬ֻҪŪǮ֧ǵ߶Ϣʲôأ
Ҳ֪ⱾûǮҲͨ߶Ϣ˰ǮȻԸ߶Ϣųȥм׬ȡϢۡԼҪĽܴʱֱȽϼԲִ֮ôʽѶҲǺܴ϶ҪȥФȥæġܺФ᲻ԼиɹɣǱҲ˲ʽΪԼվΰФ˿ԼʽǱ߻ʲô⡣ĳʲô⣬˵ǮϣԼǮ𣿳⵨ϳëˡοФǱߵʽ𣬿Ķʽ浥أ
ϣܵʽֻ乫˾ʽФᣬʱ˿ֻ̣سФܹڶʱڵʽ
֮Ÿ¸ߴٷ֮ʮϢФ᲻ɵȻĶһȷʵŪԪһ棬˵Ҳʵģǰ컹æšФѼֱӽܣȷģҲð졣Ѽ򽻸⣬Фܵ翪ʽ浥ˣԼҲõʲô


276 б
һʧ֮ФʹӦѾúҪڼ֮ŪʽֻزǱߴ⡣ͰսܽйȥԼ飬˽ﶣսܣǧҪΰ֪
սһֱŷһ۵㣬źФᣬźسΰҪҪȻʹԼسǰֵٺãФһͷ磬ҲԼǰսܲΰҲǰФֻҪФύսʹҲҪ취ɡӲǱ߰ս֮ǰҲФΣÿһζФҪս̸߳ͨ˵һҲ⡣

ʵս̸Ķ̵ูģսΰ飬Фᣬ̸ʹǧ㲻ȴҲûеӾܾФȻҪʽߵȴ̸߲ҪΪѣʱʹʲôգ̸ֻҪóŴƣҧסԼĴ׷ͷϡ
ôǱԸ߶Ϣʽ𣬾ôأԭȻˣȴûе䣬ɵϴִʱֱϵҪͬһҽڵλĹ涨ϸС͵ĵطڻִⷽеĸϡͿԳ򸾶﹤ϡ档
ʱԸϢΪջ󣬸Ƿʵ˺ܶ࣬Ҳв˸ⷽĻǳ⣬Щһ󣬻ϸ㲻ܹ֮Լι糤֮⣬ҪǣܹЩ˿浥Ȼ浥ǰչҵϢ֧߳ŵĸ߶Ϣ͹ϢĲ˽ֻ֧ҪԼãǮڹ涨ʱڲܶҸһջǳΪʽ浥˾Ͳõʽȫ⣬۸߶Ϣܲõٿ԰ȫջر
̸ӦսܵҲҪַóʽת浽ˣԼõʱڣֲȥȡǮǮת乫˾߰չҹ涨ȡ乫˾ĴϢ߶Ϣಿ֣˽︶⡣
ֳ̾ҾͲ㹤ս̸˿ڣ溬Цס˲̸֣˵ˣФϯ˵þûеﴮأأ
սķǲ̸̸̫̫Фô˵ФԼ̫̫ȥ̸ֺô⣬ЦӦϷҲһֱȥФϯФϯ̫æŵһȥ͸ϷϾȥФϯ
뿪սܵİ칫ң̸ͷԸ̾ФŮˣ̫ˣǮ׬ĵΪسˣФ򣬼ʹĲ̸̸ҲҲ죬ФȴƫƫûϷйȥ
̸ûжãίҲΰ칫˳սܾЦŰһߣ˵ΣФϯеҸ˵˵

ܺãԶĻ㱨С¥Ц˵ͷΪһڵظɲܹ뵽ʽ޷Ƶ˹гԲ򵥡С¥ӾǵԭʡҲнһ꣬ʡίʱз֣Ҳǵԭԭʡܶɲ˼Ƚϱءգ۾ֻԼǰһĶֵأ췭ظı仯ӶԶйʻҰĸɲǳټ˵ԶʡݻҪ·ܶƫԶСسǹĸɲأ
Σھóίһιм䣬оǰҪʲôС¥ѻӷװص˾óίȫ֡
˲ţȱ˲šԶ˼ػش
˲ţС¥üë΢΢һ׷ʵȱķ˲ţ
ܶ෽˲ŶǷȱԶ˵Ϸװȱ¬ǬķװʦȻǰ¬ǬнƸȼü֮һ¬ǬԶԶģϷװǼ貹װƷ˲Ű
С¥ָϥã΢΢һЦ˵б죬гˡؼǿǾóίĹߣǿ


277 ۲
ǣҲΪأС¥ôһ˵ԶһдС¥㱨Ҫ˲ţͱŻݵ˲ڵҪЩ˲ҪóغߴгиŻݡ߲С
һ˵ţԶһ߹۲С¥ı飬С¥΢΢ףż˵Ǿش󻷾ܶ˵˼ʶţûʶ˲šִ߿Ƽ˲ŶϾ÷չҪã˼άʶͣڹȥЩƽ壬˼뵱С£ҪóŻ˲ţǳ󡣾ͱ¬Ǭڲ˹޷˾θʦΪ˰һЩŻܶɲ⣬˵˺ֻܶ
ƣС¥˵˹˵ѧǵһǿѧ˭˵ȽĿѧ˴ʹõģ˲˲žǵһ
˵С¥ʶԼЩַŻһЩ˵й֮ǮѧɭǮϴعʱγ𱴶֪ͨ˾ԲܷǮѧɭ˵Ǯѧɭˣ۷ֵʦ˲ŵáûǮϣҹĵҵ֪ҪƳٶأ
Σ˲ŷ棬ҿǵĲȫٴһЩֻҪǶϾúᷢչа˲ţֻܴ˵ЩԷȫᡣС¥˵||лͲׯˣ
ǣָʾҾͷˣԶ˵ǻȥͿᴫľоƶ˲ŵŻݴʩӻϽ˲ŵ⡣
ԣӻϽ˲ŵ⣬ᷨܺãС¥һ·֣˵ǾóίҿضҪоȷһõ˲ŵĻƣ˲ƿ˲ųΪᾭ÷չ
춫ǰɿؼ¼С¥ԶĶԻа룬Զ˾򵥣ǼԻץסϰˡ
֪УϷװ͵ˡϷװƽѾվڷװſڣԵرۣΪģΪһ׼Ĺװ
ƽȫִԼĹ涨Զɵ΢΢һЦģίǵӲ죬ƽܶסѹء
ǣϷװĳƽͬ־Զ΢ЦΪС¥˽ܡ
С¥һװƽӡҲܺã΢Цסƽ֣Ц˵ðܺãҵһԱȰҵҵܹܺҵչҵ
С¥дůƽҲһ󼤶˴֣Щн˵ǣڸһǳæҡ
¹һԿȴһüͷԶôģôһնûУ
Զ˵ǹķǳͻȻҲڸӦġ
ԶǰͶԾóίҵ涨˵ҵҪΪʲô쵼Ӳ죬ӴҪأģӰҵΪۣʽ塣ԾھóίأԶ԰ӭС¥Ļӭʽú¡أǵ˷װԶϣһЩǿڵҵɱżصĹץʵɵϢĿǰЧǲģС¥Ҳϲ
¹ȻС¥ӭӲУΪίΣС¥ĿǰĴܼңһ̬һ£и̬ˣҲ͹ˣԶ˵Ҳû˵ʲô
װﵽǽ˻һæľС¥ҲǸˡԶһԽ˵ǣϾҪˣ޷ʽ޷˹гǱÿ¶Ҫһʽ޷Ҳгϰ£ܹǧ
С¥ͷ˵˲˲𰡡ȷܹڶ̶̵һʱڣһƲҵ»ݳɾ;˲ġ
ڴҵĴӵ£С¥䣬װϣ˶ڽŵæµţƽָææµµ߽ܵǰǷûжǷ̫࣬ꡣǶӰӵ㣬ǳࡣ
С¥˵ͷԱһһŮɣ
΢е㡣Ů̧ͷЦ˵Ҵϸ¿ʼѾʮûϢһˡ۵ãʵ𼸸û¸ɣ¹ǿö࣡


278 ΰ֮
ȻϽ죬С¥Ҳʱ䣬ϷװѾ൱˽⣬ϣϷװĲϺǶһϷװµҲ֪ԶյóίʱϷװĹΪҪʣڳۼЩһģȺ¼ʱŮһáһ㣬ԼǳԺĿкǸпԶȷʵǸ˲ţ˵÷װŤΪӯǷװһǮ׬ܰ⼸ǧһı¡
ԽǸоԶ˲ѵãС¥оԽǷٱžһ̿ںɲЩ÷ĴС¥Ժԥذ¡Զھ÷⣬Լǰ»ǲأظɲȻ٣Զżǿĸɲȴֻһݡ
ϣٱ˵ĶСƾİɡС¥ʱҲֻˡԸԶھ÷⣬ǿٴС¥Ҳֻǻնˣ
תǧٸͷС¥ȴɫ΢Цŷװƽĳ˵ԳȻҪҲҪ֤ǳϢʱ䣬ҪݽϣҪ
ԶһԽӿ˵ǵָʾǳҪǶԷװԾóίҵǿҵáԣһҪ᳹ʵǵָʾ񣬱Ϲ˵ĺϷȨ档
Ѿ˰ţܹȫɣȻȫż죬ùǺúϢϢƽ˵
ҪˣǺ֮ҪšԶ˵
ǣţƽæӦ
ǺǣͶС¥ص˵ͷŸԵίκ¹˵ΣϹ˵ĺϷȨ棬ִҵһҪ־ǷװóίҵҲҪ
¹ǣóʼǱС¥λ¼˵ȥҪٿһȫشҵ˴ᣬǵָʾ
С¥ֶƽ˵ԳǲҪǷż٣ҲҪĹɲż٣ԼҲҪгϢ˯ʱ䡣ָƽѪ˿۾ЩڵۿͰʵ೤ʱûú˯ˣ
Ϊ˸⼸ƽһûкú˯һ廹Ǿƣ֮Ѿٽ״̬ҪͿһȻͿһϢԲܹǿ֧ȥҪˡʱС¥һ仰һûаܣһ֪֪ůĻʲôֵã
ԶһҲף˵С¥ȻȺԹҪСʮ꣬Ǿȴһ㲻ȺԹҪ٣һ仰Ͱƽĸȥˡίǣ˭ҲСӰ
ԶС¥ֻʮ꣬λίǲΰĶ֣ʱԶҲûġееΰϧΰоҲбֻһǿĺԹѹ̧꣬ͷòװԹ뿪ϣȴֻһȻᣬȴ˿ںԹС¥ίǡΰҪͷҪλί֮չһɣһ˭ʤ˭治̫˵ԶֱжϣΰĿҪһЩ
С¥˼䣬ʱʱͣ͹˽̸䡣һһĿƽҳƵʻƺĿģֻſԶһϸϸĥȴС¥ЩƺĿĻ֯һ£ȻܹճһһһĻڹؽ֮ϣȻûһģԶô쵼ǵһμ̸ɣȥĥҲȥһʱԶжС¥ָ˼֡
Ӳ공䣬Զƽѷװ򵥵С¥㱨һ£С¥ȴƽ˵ҿͲˣĻпĺãҶˣȥæɣҽˡ
˵С¥ȥԶͺ¹ҲֻøǱߡƽȴ׷һݲϽС¥˵ǣǳһʱдݻ㱨ˣȥɡ
ҲãС¥ֽӹϣ˵Ҵȥ
˳ԶʾС¥һȥʲôطС¥һͷ˵ȥ̼سɡ


279 쵼˼
С¥˵Ҫȥ̼سԶкǲ죬ʵû뵽λίǾȻ뵽Ҫȥ̼س
Դ־ʯ֮ԶͲȥԹĶǵȨڿ԰ȫעеóίʮҴСҵ棬ȥоθЩίҵһʱ٣óίľҵӪ״в̶ͬȵĺתΩ̼سһ⡣
̼سԭЯǱӵİ䶯һʱóί־ǣȥڰҪĽɫδץ鰸̼سܶ෽ⶼŪΪԶʱ̼سĹֻôάճСⲢ˵Զ̼سʲôƫֻ̼سûгײ֮ǰȥЩΪͨǱӣ̼س¶˺ܶ෽⣬ҪЩ⣬̼سȥô̼س漰ⶼûвһ˴ܿһЩ֤ʧôʹ鰸Ϊȱؼ֤ݣкܶԶ鲻ˡ
ΪһǣԶҲϣַҵ٣ץ鰸ֻ鰸ˣһⶼˣԶź̼سĸĸίصҵӪ졣Ե칫־ֳŷݷԶԶַѾҵ֮ԶŻԥؿһԪ֧ƱץСİ참ѡ˵־⵹Զһ˽˶ԹԶûзϣôһСɫ治ֵԶȥ
ǣίС¥ΪʲôҪȥ̼سӲأȻܹ̼سӲ죬Ȼ̼سѾ˽⣬Ӧ֪̼سԭЯǱδ鰸̼سĴ󲿷ֹά֣ƫƫҪʱȥӲ̼سѵ˵ǡ
ԶһƽȴתǧٸͷֻΪС¥ʱѡȥ̼سǶԾóίھóίҵУӪ״õľϷװľǻϱԽӪģʽ̼سӲõķװҪȥӲ̼سǲǿΪľأ
һųʻװԺȥ춫ڸʻλϣĵ̧ɨһۺӾӾС¥΢΢ںϣ΢΢һĪζ춫æ۾ȴĥˣװϰص㿼󣬰ռƻҪϰʱ䣬ôֻһСʱʹҴҵ뿪ˣԭƻȡװ쵼ӵĻ㱨ȡأٱᵽķװ۲ϰôûȥأ⾿ô£
춫ΪԼʡǺС¥йദʱ䣬С¥˼Ƚ˽⣬ڿϰ֮仹ûܹȫﵽֲԶĬҪŬٴĦϰ˼¹
˵С¥ΪʲôҪȥ̼س춫ߵΪ̼سҲС¥˻㱨óίʮҵУֻ̼سάžеĹģʽóίҵһʱԶѾؽ˸ĸʵµĹơϰʱ鵽̼سӲ죬¾˽һ£óίҵԭĹһʲôģʽԶһ׾ʲôͬΪϰ߹ֻоеܹͬŪԶھóίҵеģʽȽ֮Ӷеľ裬ȫҵƹ׼
С¥󣬾ͲԴںϣԺȴڻζŸղڷװŵһĻĻȻװΪӲװӪ״ʵȴ˽һ£˵ǷĴڡǵ˷װ֮ȴװȻȾˣʡίǶʱڣҲٵҵȥУϷװϵ¶ɾĻ棬ǵһμһϻԺ߲áҸЦݣС¥о𺳡һҵ̵ЦݣĹϺǳԴӸĸ￪֮Ц𽥴ӹȥ˽죬ǲڣС¥û뵽¼Цݡ
С¥ϸıг̣ûаռƻȥ۲Ӳ죬Ҳûеװȥȡװ쵼ӵĻ㱨Ϊ˸װ쵼㵽ǶʮûϢˣʱУǶԷװӪһָš˵Ƿٱŵ飬ȷһ˵ɡ


280 ҷ糱
С¥ͷе˼ҪѯԶ̼سһЩ⣬Ȼеһ٣Ȼͣסˡ̧Ŀ⣬Ҫѯʣ춫Ѿǰ渱ʻλŤӣʾǣǰ·ӵ˺ܶˣ·ˣǵͷƹȥɣ
Ƕ·ˣС¥ü΢΢һ̧Լ·Ե֡Լ˽Ͽʱɽ¾˶·˶··֪ǸԼԵ֣ǸԵ֡
С¥΢һͶ춫˵㵽ǰȥô¡ίǣϵһ֣ȻܵͷߣҪ˽һ¾ôһ¡
Զ˵ǣҶϵϤҺһȥɡ
С¥˵ͷҪ˵ǰĴͻȻ춫ͨ˵绰˵˼õģŻͲС¥㱨ǣΰسĵ绰
С¥ֽӹ绰洫ΰǣΰиصҪ㱨
ΰС¥вɵҲһȻֻΰദ˲죬֪ΰһܻԼˣ״СֵġڼȻ˵һҪԼ㱨ôһǷǳˡԼг̱ıһ£ϸϻȥˡ
ϴ֡С¥һǰӵµȺΰ˵ɣʮӺҵ칫ȥ
С¥ӵ绰ʱ춫Զڹ۲ɫС¥Ҳоһ㡣˵绰ƽضԶ˵Σΰسе㼱£̼سʱȥˡйҳʱ㱨ɡ
ԶĥΰôżС¥ȥʲô顣ȴЦŻشǣæǾóίʱ׼ʲôʱпգʲôʱ㱨
С¥ֶ춫˵ͲҪһȥˡ³һǰȥ˽һ¾Ǹʲô˵΢ЦŶԶ˵ΣҾίиͶˣΪǸʲôͷһ㱨
ʱίκ¹Ѿһ·Сܹ˽С¥˵¹ΣãϳɣҺһȥΰس
ίκ¹ȽϺãΪ绰ΰǳ࣬С¥зǳġĳʲôصҪ¹ίܼҰЭԾ;ú¹һȥͽ춫Զȥ˽춫ԼĸţԶǱˣϤǿ໥ϣӦܹǰŪ
¹˳֮һų͵˸ͷȥԶ춫һǰӵȺȥԶʱ˼ҲĥΰôżС¥ȥʲô飬ǷǰȺˡ
ǰȺأ߰˰ٺˣֵסˡԶЩһжŴۻߴ浥ٿ󣬻Ŵۺʹ浥˸ɹ롣
ԶҲǵһμסһոϹˣָеĴʵ壬ô£ô˶ʲô
ȡǮġ˽żȺ֪ܲȡó
ԭȡǮģ
Զǰʮ׵ĵطϴִΪʲôô˹ȡǮأⲻǼôʹһŰ˰۷ǵʱҲûгֹ۷ǳȶôּҷ糱أ
Զһ춫춫Ҳһ֡ԶŤͷˣ˵壬ΪʲôȡǮ
ŴȺм伷ԶסˡԶ״æ˵壬ҲǮôһ¡
˵ԶҲǮ˵Żҡͷ˵϶ҲǱİɣˣҸ㣬ǸƭӣʲôϢܰѱǮջͲˡϿȥôȡ죬Ҳüȡ˵ŲԶŴ۾Ⱥмȥ
Ϣ֣ԶôˡϢ飬ǰҲԶ˵˵˹ǮϢܸٷ֮ʮԶ˾ͺܶģΪ۾ܺã˻жʮЩǮûмǮ磬һϢȥԶԶһ;úܲϢٷ֮ʮҪߵĴϢܷųȥҵõ߶Ϣܹ׬Ǯʱ͸㣬ҪѾľӪȥҪʲôϢջΪȱ߱ϣкܴգʱ飬޶ûеطڿϢĻڳ⣬ôഢҡ
ԶͰ춫һߣСذ֪˽ܡ춫С¥ǰһϣҪС¥ǰվĹϵĴһסʱԶôһ˵ɵкԼĹûңôҪԼһ¾ȻûѼϰ֪֪ôأ
һ£;һԹ۲죬龿ᷢչʲôط
ʱȻһ̶ؾֻһŹյѺ˹ʶ˹ȥֻѺĴ˵ǰÿǰÿǸֽѺÿҪӰ
Ŵ۵ĴǱۣʱһ˵ǸֽѺͬ˷ܼһ㣬뵽ȻѺǮˣôԼĴӦȡ˰ɣǲԼͬظѺóһ·
Ѻ˳ϴſڣֳֳǹѺԱ³ܵǴߺţ˺˺˺㣡
źɭɭǹڣֲԼͬ˼ſھͿʱѺĺŴ򿪣˸ѺԱÿ̧һѺ䣬ȥʮӺѺԱӴѺѺ쾯ѣͷȥ
Ǽ״ֺһſӿȥ
ʲôʲô˺󣡡һʮʮŮڼشӵ˴ſڣź÷һָӱȺһ˵ҶҪǿˣǸս˰˰ֽҷģÿһ˵Ǯұ֤춼ܹȡ
˵а˰ֽÿ˶ȡǮɧȺ԰÷һЦӣȴ΢Ц˵źöӣиȺ˳繤ԱڶҸ浥ʱٶҲһ㣬ǲǣ


281 
԰ǹԱָӣųӣ÷һֲһָŴǸűָųӡ
ǲɵһ󼷿
÷мǰһȺӣȴ΢Ц˵ұֺźöӣҪұֻ֤ҪĴ浥춼ܹȡǮΪ˱֤ÿһܹȡǮ쵼رԹʱ˵֮ճӪҵʲôʱ򴢻ȡǮʲôʱ°࣬ǵҹʮ㣬ǶֹͣӪҵ1
ǼǿȡǮô࣬Լŵ˺棬ܿܵ°ʱҲȡǮȻ˵кüֽ𣬿Ǵ˽죬˭֪ʲôӣ첻ǮѴϵǮȡһиʲôʣҲ
÷˵繤ʱר˵ʲôʱ򴢻ȡǮʲôʱ°࣬оûˣŶӺһͺһɡ޷ǾȡǮʱһ㣬˵ˣҹʮҲš
һͱȽˣڱָ£ٸѸųĶ飬ľϴִŵǰİٻ˾
Զ춫һԾع۲ţԺ÷Ǿ档ʵû뵽ʮŮȻôǿ仰Ͱ˵ɧˡȻ˵ϵѺҪľأк÷չֳӦҲСƣ
ܿźˡǰҪȥȡ÷ȴסˣ˵ȲҪż˵仰Ͼͺá˵ǾͿԽȥȡ
÷Ŀ泤ض飬ֽӹԱݹȣ˵Ҫһ¡ǵڵĴ浥ǴᰴȵԼҸϢǶûеڵĴ浥Ǵֻܰչҹ涨ջڴʶҸϢǴΥԼǰҸģɵϢʧȫǸ˳е
ǱǴֻȡˣʱ÷ᵽϢɵ˼ֻЩ쵽ڵĴԼİٷ֮ʮĸ߶ϢͰհٷ֮һߵĻڴϢ֮ĲǷǳ޴һ֣ͻȻ˵ˣʧ̫ˣ
УΪʲôԼҸϢȻûеڣԿ۳ûеڵϢܶഢ߷߲ƽ֮԰ǮӹҴȡ浽Ϊ̰ͼһ߶Ϣ˵ˣҪջϢ֧֮ǰƺ͵ڲǰ׷ѹôܹܣ
ԲҲϸִййع涨ΥԼǰ֧ȡ浥ͱԼеʧ÷˫ۣ߸ϵ˵
ڲȡǮȡأһ
÷аҵݼѴݵΩΩФٿǮѻһ㶼ԩǸ΢Ц˵绹ǻᰴԼϢȫҸ
ãھͲȡˣȵھȡǸ˴˵һ䣬ת뿪˶顣
мȻĶһ뿪Աߵһקס˵㼱ʲô˵ôġ
һҲԣȻôʱˣٹ۲۲졣ҪߣԼߣҪȡǮôԼȡǮᣬʲôʱûд
÷û˸簲ŵߣҲ˵Աһã˵ڴҿȡǮˣһҪմӵ
÷ķУǰ˶ЩɣǻһۣһҧŴ浥磬󹤷ǶźһƱֻϿȡǮϲãǾɥ
м˸Ǵкǿ壬ϲȡǮأ
ϲʲôϲǧǮϢˣǿɥֵ˵ͷ˿еĳƱվſڵĺ÷ͻȻܹȥضԺ÷˵ǮҲȡˣ̨ܻܲǰѴ浥ң
ԲѾȡٰѴ浥ˣ÷˵ҪȥŶӰɣ
˺÷ĻǿϸǾɥݺݵشһԼĴȣ˵Ǳˣôɵ£ȻҲûкԼ˴кͷɥˡ
ʱ½ִӴȡǮ˾ɥҲ˸߲ҡǲȡǮȫҸ˸߶Ϣôܹǿأ
ʱһŭ˴Ӵ߳Ժ÷˵ô£Ϊʲôô
ԭĴˣȫȡ֮Ϣתȥ˭֪Աֻȡ
÷ļԼŵһл֣ʱðԾԸس䵱УɵкǸˣҡͷ˵˼ϰ壬ΪȡǮĴȽ϶࣬Ϊ˲ҵʱ䣬涨ֻȡҪɡ
ЩŶӵĴһĻɵиԥ˵ûǮˣôֻȡȡأΪۼΪʵǰѺô˶˳ȡǮǻʲôأ
컹ҪȥͨͨڣҰ˰ɣϰЦ˵
Բ𣬰Ī1÷ܼԭҡҡͷ
ʱһյСſڡ˴ӳһ䡣
ð1Ϊ׵÷к
ѽܡã÷ȥ֣ʲôݸˣ
ģ˾һֽһһʱҲòҾ͸Ϲһ꣡˵Ǹ䡣
ܣʵǶԲǽ⣬ֻȡһˡ÷һǸ⡣
ôأר̴̧ܹһֱ˵ʱܽġƸɡ
ºѰ÷΢Цҡͷܻٹɡ
һ䣬һ£˵ҲˡҰһȷﱣܣҰһ´浥Ȼ˸ȥòã
˵ܴ䣬һһԪĳƱɷˣԱЩŶӵĴ۷Ź⡣ҲǮˣÿ˵ĴҲһģһ䳮Ʊأ
һ㡣ܰ͵÷ǰ
÷Ц˵ðɣȻôæҾΪѣһΡҽȥõ㳮һ£Ȼ㿪վݡʱŴ浥ȥվݰɡ


282 Ԩ
͹ź÷ѱ˴ִӴ̨̨㳮ڴһϣƱ˳ŵ㳮ĳƱЩĴ۶ǻġ̨㳮ʮӺһԪϡ÷˰һԪźãŸдһʱվݣݵǸ˵ܣǲ˼վţ°ǰҵܹ꣬ôǴͰѴ浥͹ȥֻ̫ˡ
Ϲϵˣ˵Щ浥һһ춼ҪֻҪϢҪҾСܽӹ浥ְֶԺ÷˵мҵѣﶼиʮǮҲԸϢкҾǹô
û⣬ֻҪܹܽѣǶӭ÷ˬشӦ˳緢س÷˻֣ųһ̵ˡ
ܿȥǰ󲻹Сʱʱ䣬ȴŶȡǮĴºӡ˼һƤԪ󳮹ɫĳƱˮһ㣬̨㳮һ𿪶ȻʮӣĴͷٿԼĴ浥ļǧԪԪǰǺ˽֣ʱôô᣿
ʱ˾ֹ˭˵粻ˣҿûɶɡ⣬˼еĴϰ廹רſһԪ
ǰӦûɶ⡣ղǸеĴϰ廹˵ˣ죬мҵҵѣҪǮأҪʮ򡣰ʮ򣬹Թԣһ꣬ϢʮȫҾһӲԲȣҲ˼һϢǮӦ
ǰ˵ϢߣƴղŪ˰ǧǮһܹ꣬õǧǮϢ˭֪մ˰꣬˵ʲôҪˣҰҲˣٻؼ˴ȡ˵ҪջڴϢ˵ʮˣǧСǮҲòˣָ긾Ů̾ؿеĴ˵
ʲôòֻҪþõԱһʮʱŮ˵ͷ˿еĴ̬ᶨ˵һĴһ²ŵڣʱõǧϢҲģЩ˵Ĺ˹һⶼûҾٵһ£ȵ˵ת˳˶顣
Ѻ;޿糨ôȡǮеϰϰľ޿Ǯһоôҡ
⣬쵼ῪڣôȡǮһ֤ʹҹҲҪÿһȡǮô˵ҲĽڻôأ
б壬뵽Ǯһǰ֧ȡͻʧǸ߶ϢиǲᡣҶƽͷСգǧЩ˵ûɶǶЩС˵ǼͥһĴ밡Ҫʧˣôܹʹأ֮ԸϹʲô⡣ڿûǮδȡʱ䲻ԼӰӵ㣬Ϊ˷㴢ȡרͣ˴ҵֻȡҵ񡭡£ʲô⣿˵ɶ⣬ֻҪ֤ȥǮܹȡǴ˵Ͳ⣡
ѧ˵ԥʱֻҪиͷѡ񣬺˲ؾͻϣ˵ͷһ˵ȥһܰѳסԼĻʱŮӵȥѾѳֲסԼˣǵں󵽸߶Ϣ
̵ģĸҥ˵ʲôҪˣȫǹƨӰһ˲˵ʧ˼ǧǮϢһδֵŴ浥뿪˶顣
Ǹȱ£úʱҲֲȥˣѴ浥Ť˵ţԸŶӣͼŶӰɣҪȥˣ⹦򣡡
һߣһߣųһ£˿д浥һţ뿪˶顣
Ϳʼɶ½˳տʼģ˺˳ԽԽ࣬ҲԽԽϡ裬ԭԽ̡
÷վ̨ϣƽǿŸɤ۵ڷŽ˶ʱ򣬺÷Ÿоԭ֪У˺ູܶѳ¶ʪˡ
治˸ɵģ÷кǺڣôϹĻôһ·ǿûлͷµûκѡֻӲͷƤȥǰԨ


283 ɽ
С¥ź¹յΰͽӵϢӭ˳˰칫ңС¥ҡ˼£Ц˵ǣӦҹȥ㱨
ΰسˣ·ûʲôС¥Ц˵
ΰֺͺ¹кС¥¹õڡսҪС¥ͺ¹裬Ȼ֪Ȥ˳ȥΰһֱЦӯӯģսһ˳ȥЦݣ˵ǣյһٱţ淴ӳⶼʵĻǾ̫ˣ
˵ΰóһٱţС¥Уǣȿ
С¥ӹһԭյľٱȫһǷӳóίԶľġС¥оЩЦáΰСΪٱţʹ绰ж˵УҴҵظϹ𣿼ʹϷӳʵģԶصľ÷ҲҪһʱ䣬Ҳǿ飬бҪڵ绰˵ôأҪ㱨
С¥Ҳ˵Լյͬľٱţֻĵذеľٱһһ俴һ飬Ȼ󲻶ɫذѾٱŽԵĺ¹˵ΣҲ
¹ӹٱҲе㷢㶣˵ٱΰӦյˣΪʲôû˿ȴƣС¥أ
ܲ¹۾žٱţȴĥΰľٶ󾿾ʲôĺ塣
ǣԴӼţͷǳءΰڵظС¥һ̹ȥص˵Զͬ־Ϊطչͻ׵ɲʡίΪ¼רʾ˵ԶصһġʱȴðôһٱţǲʱܿܶɺܻӰ졣
ΰһ˵ţһȥС¥̡ٱţʵС¥ͬʱյˡΰҲǳС¥ҲյͬݵľٱšʱȴҪװŲ֪С¥ҲյٱŵӣǳʹС¥Ż㱨
ȻΰܲϲԶҲһûкʵľٱžܰԶյٱŵʱ򣬻ʹдٱŵ̫޴ԶҲҪʱС¥Ÿεڶ죬ǾͼŻŵ׳ٱţС¥ô룿᲻ΪĳЩĵľٶ߼ʹС¥ݲɳӣȥԶʱ֤ٱ˵Уôƽ״һԶС¥ĿмӡĻ᣿óίҵһʱ䱻ԶúС¥ȥ飬ĳɼܹʱ͵ʴһס
ǵ˽죬ΰȴòٱ׳Ϊӵ˵Ļ㱨˵緢˼ҷ粨Ҫǣΰ֪С¥ѾװҪ̼سȥ·ϾҪϴִ
ϢΰһӦ취С¥С¥ۿϴִΪΰ֪ԼλФ˽̶ˮжôȻФЩ飬ǱΰģΰľԼŵЩ飬ٻǲһġ˵緢⣬ΰһĵľǻǣԼšֻһЩСǣԼţΰǲ£ǴأΰƽҪ൱ʱˡûŪǱߵ⾿жô֮ǰΰС¥֪ϴǱߵȻȫС¥֪ǲܵ顣ֻҪΰһʱǱ߷˶⣬ΰܰƽġʱС¥ʹ֪飬ҲֻᵱһżС粨
ΪĿǣΰζҪסС¥ۿſڵļҷ糱ҪʲôڰڵеС¥أΰⷽʵûʲôҪС¥жϿĻ㱨뵽ԶٱšԶؾóίΣЭְϯȻǸְҲǸؼɲٱżȻǾٱһؼɲ̰ܻߣôοԶصĸɲһһкܴӰ졣ΪҪС¥ȻЩǣǿҲ˵ùȥ
ΰٳɣ绰С¥˵ҪҪС¥㱨С¥˻ͬʱΰԼĸл˳ȥҵ⣬˽Ǳ߾ʲôһ


284 Ļʦ
С¥û֮ǰΰлеȵС¥ˣΰʱһС¥̣һ۲С¥ķӦȻִ٣ԼȲǣǿĽڰС¥˻ҲãÿһС¥սĵףһʲôˡ
С¥̣سڣȴûشΰĻǿŶĺ¹¹Σô
Ҹ˾ãһҪء¹˿С¥ֿ˿ΰ˵ΰس˵ԶȵĸɲǳͻĳɼǵƾһٱžóȻȡʲôжĻùɲȺںġԣҪ֮
ΰ¹֪¹лźԹһ飬һۺ¹ȴ˵С¥ô顣
С¥ֵͷ˿ٱţлĥΰ˾ٱ󾿾ʲô˼֮Բ濴ô򵥡¹ķôҲ˵ʱŵ֮ǾеˡԼէʹ춫ǰǰվҲֻǶϵĴиܳ˽⣬кܶණԼʱһҪμĶҪԾƶ
д⣬С¥̧ͷᵯ˵̻ңƽ˵зӳȷʵǱȽءǹо仰ƫ򰵣ƾٱţûʲô֤ݵĻ˵ʲôġ
˵С¥һ٣Եΰΰͬ־ϵʱȽϳȽϤҿɣȳҸʱԶͬ־̸һ̸һΣ
ΰС¥ͷԼ⣬ȴˣȴ˵೤ǲüίͬ־ȽϺһأϾǵĻ
ǺǣС¥Ц˵ֻһٱţû֤ݣҿͲҪίˡһ֮Զֱ쵼ȫȺԶ̸һǲǣ
¹һаЦС¥ȻᣬǴȴˮ©仰Ͱΰˡ
УȻ೤ôţҾͳԶͬ־ú̸һ̸ɡΰ޷ѣԴ󷽷Ľ˿ʱ䣬Ͼ͵ʮˣǾ˵ӴһζˡǣǺ¹һԶٱ㷹ɣ԰ݸսһɽ˵ܲ
ΰسˣ첻аС¥лΰ룬˵Ǳ߻е飬Ҫȥһ¡
С¥ִҪߣΰҲǿС¥֣һֱС¥͵¥ݿڣŻ
صس칫ңΰͨлĵ绰лôˣ
سѾȶסˣѾߵ߰˰ˣʣµٲִߵֽܹӦлػش𵽡
ؼʱ̿סΰ⣬ԼܼҹȻû˷ȡĻᣬڼ̵ʱڰʱѹȻС¥ע⣬ҲΪĴȡʱ䡣
ĸִл֮ͬһ㣬лƮƮģůģͷ·˼һ㡣æ˵سƽʱ̻ĺãԹؼʱ̣Ҳܲӡ
ǲԴ⣬ֻҪһûߣҪǱ߶šΰָ棬ֵ˵ûʹ⣬ϵطȥ𣿡
ףףл˵ȻصΰҶ˵绰
лԱߣһĨл˵绰æǰʵлΣسô˵
ô˵ȹ˺ǰ˵л˵Ҳ̫ˣҲʲôʱôܳ©أ
ǣлǣҸҵȷŲǣСһ̣ݵл˵Ĵ浥ǱѾϺˣ˶Ҹ°֮͵ġ
л仨ũʹ˾ľΪ̰ͼϢũʹ˾СĶʮԪŵ÷ԸϢлҲ֪飬ǿҷԣ仨һسҲں÷Ͷס͡緢ҷ粨֮Եһվΰ㱨ӧ飬ȰŴǮҸʱô˵лϲ¶һ˿Цݣӹݹ̣˵Ů˵˾ͱˣǲǣ
ԣԣ˵Ķԣл˻Ц˵Լȥ㣬ɶ֪֪лʱƲԼԾ˳лĻ˵ȥ
ţлص˵ͷɳϡ
ִյлߣڵ˵лΣָӴ֣ҪȻһ治֪ô졣
лְ˰֣˵ʱ˵Щϻˣ㻹һ룬ôɡ
һôлûףǽⳡܹƵزҲл⡣лĻָӣϴִͱĴǸҵˡ
֪ϴִ˼ңлΰ㱨󣬾͵һʱϹϴִ֮ûнӪҵǴӺϵĶ¥칫ҡʱڶ¥תл͸˴һ㣬æӭȡ
л򵥵˽һϴִһϢմʽǧԪĿǰܶõֽ𣬲ԪҪȫҸʽ𣬲ϢϴִнǧԪȱڡ
ƽʱϴִԲȡͣӪҵֶȰѴӦߣȻν顣ίС¥յΣصµҾʲôƢûκ˽⣬Ϣ˵ǷǷʵ飬ȻǾ⾪С¥ˡһС¥Ϊͻƿ׷ȥ֪Ҫǣص쵼ɲлȻͱһ취ǰΣôʽԣӶĸԸԶ˳ҡ
лελϴ꣬۽ȻҪߺܶࡣһ˼ץס֢ᡣԵضһú÷ѺװģĹͿʵֻѺֻֻװгƱֻѺװĶϰ㳮ȯȻŶȡǮĴﰲУǸиϹϰ壬ȻҲǰźõУϰǮǺ÷˳ﱸǡеһУҪһ󣬾ǴеǮȱǮ㹻ҸдĴһȻã󲿷ִΪǸ߶ϢּǮˡ


285 Ҫǹе
ȻҲٲִеʽּϴֽҲӦܹӦȥ
¥ϡĴ飬л֪һ粨ʱȥˡǲҵģһֱԷʲô仯
ΰ˵Ǳȶסˣһǰ˴롣ʱսŽ㱨ϰ壬žֳѾ԰ˡ
սžֳָнֳͨ񸱾ֳŻ֮ǰ쵽칤ҪȥΰѾҪŻ֮ԷʱսܲŹΰʾ
ΰݣЩоֵһҲֻոѣϯģŻ֮ȴҪͬȻֻоֶ֣ǽͨƹȫеĽͨʽŻ֮ʵϱȺܶоһֻҪֿȡֻҪȥЩسǣ˭ǰհϣܴӽֶͨ໮㽨ʽ
ΰȻŻ֮ҲǳӣоƻĻϵڣΰʲô鰡һͶս˵绪سҲμӰɡ
Ȼΰץ绰ͨŻ֮Ĵ󣬸˸ȻŻ֮û˵ʲôΰóŻ֮Щ˵ġڹٳϣشΰ˾٣Ż֮оʧӡΰʱǹ˲Щˡ
صФ㺢ӳԷΰЩ飬ȵʵôԷˣ˵Ҫнֵͨžֳ𣿡
ΰɨһһ߳Էһ߿ӵĶӣѹͷŭ˵绪ȥˡ
Ф᲻Ҷ˵æΰʢһ׷˵ǰΰҲ˵ѹ˵㷹ˡȻѷһƣһФᣬ˵Ժ˰ɣҹ顣
ФԽˣŤͷӣŷ룬ûûεؿŵӣûע⵽ߵ쳣ָӾȼǲˣФӲͷƤվΰ鷿
Źϣΰ鷿ƤתһָָФ󿪵ķš
ФԼСϷŲŲԸתѷŹϡ
˵һǮФغţΰͷʵ
ФһңȻΪ顣ΰĿע£Ǳףﶼڡ
ҲҲûжˡǿЦţֶΰĲ豭˵Ҹݱ衣
£ΰסФᣬָָǰӡ
Фֻ÷²豭ԹԵΰ档
ûжǶ٣ΰץ̺Уĳһ̡֧ФæڵץϵĴΰȴΰ˻ȥ
˵ѽûжپǶ٣ΰ̣Фᡣ
Ф㲻ȥһᣬ˵߰˰ɡ
߰˰򣿡ΰ񣬴ʱҲβ͵èһΪŵٴҲŪٰʮȥû뵽ԼžȻŪ߰˸ٰʮ
ФᰡФᣡΰֱ£ָͣصФᣬ˭ôĵӣҽ߰˰򡣡
߰˰զˣ˵û⣬϶ܻġФʱӷӭΰĿ˵
ôܹĻҲļҷ糱ˡΰû뵽ФỹҸ죬ðĵð죬ЩǮ㶼ǴŪģûһǱ߳⣬ϵĻʲôĺ
ʲô˰ȥǹУФһ䣬Ȼ亿ôƴƴðôΪɶΪң
˵ּҷ糱ФʵҲǳţ˵绰֪Ǯʱǲû֮󣬸ǺµҪָɷΰ֮ܰԼġ˭֪ΰָֻ֪֮ǷƢФǿŵڣڳŲסˣ
ΰû뵽ФȻԼôһ֣һſ캰صغһʱҲüƢҲ֪ФȻëëȴһǳ˼ҵŮˣԼͶǸãû˵뵽ΰĲɵæץֽǰһ߸Фᣬһ˵ФˣˡҲãղŻ˵˵㡭
ΰȰ˺һФֹס˿ʱ˶ƽФСذΰ˽ӲͶֵüоһŪ߰ʮ
ȻѾһˣʱΰٴ߰ʮֺлǲɵõһôǮһ˸ʧǸǶŸղ˵ȥǹУ治Ц
Ȼ̾ΰȴ˿ٴФʱѾǷǳٿʹھ鷿ıҲð
ϾбҪȥһ⡣ΰ뵽

лһֱ¥ϼֵ索°࣬ӦΣĴۣǴ֧İٶԪֽϰϴִļҵ׸̿ˡ
ȴĹԱ뿪лһɫγ
γسǣһգ˿ĸٹ·лһԲ⣬Ц϶سô鷳ݣôϰԼϵطȥأ
Сʱ͵ˡлָ£γûʻǴʯ߾ĳȥɽɽһɫҰζꡣҵȻнʮλƧֺɫΰϲĵط
Ұζ֮лҰζȥ·һᣬƿţȻΰ
سҰ˸ˡлӺܸߣǼΰ֮󣬲ؾ޶˶˵Լ˼֡
ɡΰҲ㷲⣬˵
ȻҰζֻ꣬мʹһë⡣Աл⵹ϲˮ˳ȥ
ϰ壬ȥѾƲ˰һ¡лȻˣҲˣͽ˳ȥ
ΰҲ˵ֻǿлҲһ˲Ĺлͱˮ͸ˡΰĿ⣬ͷԼĽż⣬ǲͣؿƺҪɤ۶ĳһ㡣
ΰ㿴лӵʱ䣬ڵǱߣô£
ſڣԼɤӸɬ֮һĭоɤӺùһ㣬żɬĿ˵سô¡


286 ΰķ
ͨϢķʽһǷǧԪǧ򣬳ǧǷŴؼʽҵҶת⣬ཫǧԪһı
ôǺҲܹôĵİѽǧԪľʷŵأԭڻĹһжСڽǰʱ򣬷үүڵʱ񵳿Ķ֤ȯιˣźΪŴ⵽㣬ܾĥѣҲûаǳƽ١
ͷȻˣȴǹھõѪһڷֵΪԡһŰ꣬Ĺźһ֧Ʊ췢ʱʹһԪǮһȥй˾ӪҵſŶӣֻĹƱһž꣬ĵһ֤ȯ֤ȯʼӪҵǵһʱȥӪҵμӽס
ЩСС̵ֻ֣һЩСͷ׬ǮģҪһžŶ꣬ĸʦѲ֮󣬶Ʊ׼۸ȫſӵ¶ʮһյʮն̶ʱڣƱ۸һɳ죬ھȻ˰ٷ֮ߣǮɱ̶ʱڣȻʮҲξ÷¶ģǵеһ޷ĳĹΪרְĳˡһžʱ򣬷Ѿʵ֮ۺ񣬻ԶԶʱڶ֤гպֻǷΪ˵͵֪ѡ
˲˽ⷽȴ᲻˽⣬ÿȥʱ򣬱緽ǻ֮£ԭСسɲڴ۽ͬʱмҶʡǵ⿴չʾĴۣȻﵽٶӸǲҪʱĴۺڲͬȡһʴһʣǶ٣ǴǶ١ڣʾкܶǮʵЩǮѾп֧ȡˡ
̣֪֮࣬ЩǮǳƱ׬ʱ򣬾ͱʾܴȤóԪ÷ɡһҲһž꣬⽫ҪݵʱԪѾԪߴٷ֮һ٣е쳣˷ܡǷȴˮЦӣûмʶһʲôһٷ֮һ٣ֻСС֣¹ʲôչԭʼȣСĿ
ⵣũΣôҲǽڽʿԴ¹ɺչԭʼҲ֪һЩİ¹ɾǰ깺ʽȻгǩеĻͿԷм۹¹ɣڵʱֻҪܹ¹ɣǾͿ϶׬Ǯ
ԭʼɣһЩҵΪ˼ʣڲ˹ƱЩڲƱΪԭʼɣ۸һԪһɡЩԭʼȡ̯ɵķʽǿҵɲְЩɲְԸҪЩƱЩƱתóȥЩ˼ǮԹƱԭ۵İת˳ȥ֪вͷڲƱչЩƱĳһб⣬кܶϷ˹ʱЩƣȻ˵˵ԺҪУ˭֪²ܹأһҲ׼УЩԭʼɲˣ̸չԭʼɣɵþһϸʷô¡
͸⣬չԭʼɣҪ۹⣬ҪҪϢڶ֤ȯߣʲôطʲôҵпܻУڲϢֻҪǰȥչЩԭʼɣЩҵкһǮԭʼɣҪ߰˿Ǯǰٷ֮߰˰ٵ֮£ڹƱгЩ߲һʲôϧǣʽޣֻչԭʼʱЩ󻧣װ׿׬ǮĻˡ
ĻȻĶԼóʽ÷ȥչԭʼɣ˵߰˱棬ҲǷǳɹ
ţ˵ܲܵһʽȥչԭʼɣ׬Ǯ۳ɱ󣬶һ塣˼һּۻۣͷķ֮󣬴һԪʽ𣬽˷
õʽȥչ³ʡһҴ͹ԭʼɣº󣬴ҹĹƱҪеϢڲƱļ۸Ȼı⼱ջͶʣ÷Ͽ֣ͶʵһҲİԪȥԼķֳɣԼȻ׬˽
ξ⵨ҲóǮ˼ΣȻûеһ׬ö࣬ջ㡣ʱָ⣬õһĻϢʡһҴʯҵһҪУһչԭʼƱľѻᣬζʽ𣬸һƱģһ˶̡
ʱѾˣ˼ȫ׬Ǯ档軭̵ǰȣԺͷܵʡȥ˼Σ֪Բ飬һģͻصϿʼ԰ٷ֮ϢϢļǧԪȥչԭʼɡ²ɣչǧԪԭʼɣǼҴʯҵͷ˴ը˲أشİȫ¹һ֣ҴʯҵһеļƻҲӰڽûʲôϣˣǧԪڲƱһӳһʯͷݺݵͷΪʽʱкܶ¶ڴ浥ЩǮҪϢûǮô죿ֻиϢôһģߵĸϢ浥Ȼ۵ǧʱҲˣ֪Ǹ޵ԨǻòȥֻǼʯҵУʱѱԭʼɵǮ
ΰʱ˺ܾãҪҪΰ˵ʵһģµˣ˵ҲǸ˵֮󣬻ΰһЩ취ȻһǣФġΰܲܲԼɣ
ԭԭؽ꣬ΰǱѾŭգ޲һưǰΪĴĸʵû뵽߾Ȼһǧ⣬ҲǻͷȻͱô¨ӣѵĲµԴ
ΰûзΪ𲢲ܽ⣬Ĳ˵ܵù˼ɵԼФ߰ٶɣʱΰܷ𣬻ðһԼžͺˡ
̡ΰ̺УӸһ֧̣ȴ̺оȻԼ֪֮Ͱ͵һšֻץְһУ˳ӵǰԼ
ⱾΪԼ˵꣬ͻӭΰ֮ŭû뵽ΰûзƢӸԼһ̣ɵøм㣬˫̺Уͷΰϴ󣺡سҶԲôصĴ󣬸ô鷳һʱ侹Ȼ
Ǹʲôΰк޲һŰǱȴòһȵģ
Ӻɷ򣬿޸ʲôĴȷǷǳأ˵һ㣬ǹҲΪҲһμӹʮϸˣҲӦúΰһ˵ţһ߶Ų豭⡣
ǵģسҺͿҸұġǹһٴҲ1һһѵء
лԶԶվڰ̣ѾԱˣûнкͲҪʱﴫһԼԼģǿɵ̾˿⣬ͱĿ湻Ҳ֪ϰ뵽ʲô취ֲ
ҲֻҪˣܹǸԸھȥİֵַ
ΰ˵˰仰氲Ļû˵ͿʼˣҲѹסеķ꣬ߵİ˻ȥ
ˣΰصһӣѽѽģɺͳиϸɲ𣿡
ⱻŵһ£Ҽȥ
ȻˣҪǵľô⣬һζȥӱܣֹס˿ΰ˵ĴҪҪ׷׷Ҳǽ֮ˡ
һڷȻΰ˵ҪȽ⣬Ǿͺ˵ˡ˵ԺҪ׷νĴ󣬲˵˵ѡһ뿴ⶼˣ׷ʲô󰡣ʹ׷ҲֻţӶѡ
ǼҵԭʼƱĻǮΰ豭һڲ裬ʵ
ʱһǧһĻһǧ򡣡ش
ΰ˵ĿǰҪһ飬ǲǣ
ԣҪһ顣æ˵ϢǱȻ߰˰򣬵Ƕǰ׬Ǯ֮Ŀǰֻ˲ҪԭʼƱ
ΰŲ豭һ⣬˵⣬ȣڱҵųǧԪҪջءͿʼ죬ǱһкҪʱǿԳһա


287 ̸
ǣͲȥʼաæӦ
㶨ޣǧҪڰ֮ջܲΰ˵
֮ǧԪȫջѶȵȻܴ󣬲ΰȻŵùԱЭôɻܶࡣһ£˵һԿ
һԿǱɣΰصذѱӷϡ
ΰҪŭһҧ˵һɡ
ΰɫŷŻһ⣬ʵعְԱһ˶Ǯ
⵱Ȼöΰ޵˵ϢʹǮжǹһ£˵һǧӡ
һǮҪȱ֤ȫҸϢ⣬ʱȷһţ˵ΰָʾ
ǡ̧һΰɵʵФϯǱߣ
ΰһӣ˵ҲͬԴֻҸ𡣡߶ϢȻˣǺǰ;ʲôʱҪʲôϢǲĤô
һ㣬һֹϢߴٶöҸĻϢĿֻвˡڵѹһ棬Ҫǧԭʼ棬ɻһǧٶա
سǸ˴һǮô죿ʵ
ΰǺһЦζ˵вǻǧʯԭʼ𣿹չʯҵһʲ϶кܶҵЩƱȤأ
ʯûзը¹ʣȻһʲǧԭʼɵȻֻǴըֻͱֵɽ󣬻ʲôԸմȾأΰĻƺָƫƫֲʳֻܰ«
Ҫ⳹׽󻼣ҪǧԭʼɸˣһΰȻԼĴ㣬ڼƻûгɹ֮ǰΰȻ⡣
ΰҲٶ˵÷Ա˷ˣݲݳ꣬Ȼ󼸸˷ͷϡ

ڶϣԶյóί칫ңƨɻûȣͽӵлĵ绰˵سΰҪ̹
Զµ绰ƤתѰ˼ţʱΰʲô顣ԶǺԹĺˣлϵԶҪȻͿлһڷˡ
ĥһûͷԶɴҲĥְó»͵
ϵ¥ΰ칫ĽӴңͥеĽӴҾȻյģһرĸɲûУԶɵ΢΢һ
սڰ칫дϣԶվ˵Σˣسڵأ
˵ÿ칫ҵķţԶ˽ȥ
Զһȥͱΰ۾ضסĿ֧һϬˣ·ҪԶⶼ͸һ㡣
һɲƣͻֽšԶȴΪ˲£ҹ¹šΰϬĿ£ߵΰİ칫ǰʵسң
ΰڿĴϣӸߴԶҲԶ£˵Σίյ˾ٱţٱܶ⣬ٱž
˵ΰеľٱţ˵ǵίУ̸֯ʲôҪ˵ûУ
ٱĶôģΰҲʱҲԶ̸ٱŵľݣǺǣϣթԶһթԶţ¶һЩһԶһ֪ٱдĶǲ׽ӰĶȻҲͲˡ
ԶȻᱻһСŻס˵سҵһΪ֯ɵĿ죬ûʲôҪر˵ġ
ŶôΰζԶһۣ˵ôţӵԶǰ˵Լȿɣ
ŷ⵱Ȼǲ𿪹ģԶͳһһţŵǾóίһȺ֪ϸɲ
һ·ȥֻϾЩۣʲôб˽ң̰ܻߣΨ׵ȵȣٲʤ١ЩԶСƾضȻǲϣһĿʮеأܿ˹ȥǣŵһԾԶĲɵÿһ£˵ôһҲ˾ٱأ¿е鷳ˡ
ΰһֱϸ۲ԶԶϸ΢ķӦҲûӹ۾һʱɵ΢΢˵ο㻹ʲô˵ǣ


288 
ΪԶϷװϵԭó˼ǧѹ޷Ϸװйع涨֧ԶʮԪɡԶʱ֪Ǯҧ֣ǲҪģΪױΪİѱǿǵʱľǮԶֲܾܾͻϷװ֮׵ĴɸӰ졣֮£ԶֵֻǮյǮ֮ûи˿飬һʱƵĴڿĴǱҪģǼʱģΪȻ¡ֻǣ˻˭أ
ԶҲֻǲһ£Ѹٻָԭ״ƽؼȥ
ΰбɳϣŲ豭ԵõƷŲ衪ƺģʵ۾ȴûзŹԶһһ
űΰƳģȻ֪оǲ׽ӰƾġĶҲȫģԶ˴Ϸװ˶ʮԪɵ飬ʵġƽհѶʮ򽻵ԶϣΰĶСǶΰ˵ʱûдԸԶϾϷװйɵĹ涨Զóί֮ǰʹڵģԶʮֲǰõģϷװ˼ǧԪѹ޷ɲκ˶ܹġ
˵ϷװɵĸɲֲֹԶһŵ쵼ҲмϷװɵģȻ࣬ǱϾˡҪԶǼҲǣԵôеʱΰľٶǰЩίС¥ô
εķչΰòԸԶϾΰ˵ҪǵľǸ㶨һ̯£ФɾƨɣĿǣʱҲ˲ôˡ
ΰԶйĿķǳ򵥣ѹԶȲ˵ȡҵʮԪɵʵİɣȻϷװع涨ƣϸ׷ԶΪϼܲŵ쵼ȡɣ϶ΥΥ͵Ϊ
Զٱţΰº͵ʵˣЩʲô뷨
ûеԶشΰͼ˵ȥԶ֪ģΪҸȫŵģ
˵ΰеĲ豭صһţпһЩȺڣһЩɲصĺ۲ǵĸûеõʱ򣬾ͿʼдٱţεءſڿӵЩҵҵڿҿʵµͬ־̰ˮû뵽ЩҲڣԼؼҲͰˣҪȥֵñ˲ð̵ʲôʲô̵ҵĿǣԲаˣһҪѹһѹ
ΰһ̬վ˵ԶԽûѵͣΰĹϵʱΰ侮ʯллˣôάվΪ˵أΰľٶȻĿġ
ţԶȴһмģ˵лҵΣһ
Զ˵Щʲôΰٵذŭĸɲ˵ҺϺһģʱ㻹˵Щ
ԶаʲôʱΰͺһأǺĲ٣سûʲôϵи̣ȴ֣Ķԣ֡
ˣ̸Щˡΰȵػ˻֣Ѿٱӵһߣ˵Զ㾭һѺ֣һ飬Ҳıһ¡
Զаˡΰôӣسļ̬Ϊ飬ɼԲһ򵥵С¡
Զȴǫѷ˵س⻰ҿɲҵ˵ǽ滮һЩССɼ㾭ùרңǰСѧҵһףಽظѧġ
ǧ򴩣ƨ֪Զ˵ǼٻΰǸ˵عЦ˵Զ˵ԶԶʲôʱҲѧᰢķһˡ
ִ򿪳룬ΰóһݲϣƵԶǰԶȿݲϡ
Զֽӹϣȿʯ֣вɵһʯʡغǰ´͹޷ըһҵôΰôҵĲϣԼݲִʲô
򿪲ϣԶɫؿȥݲǹʯӪ꾡ܣʵһЩݣͿԵһй˵ֻݲУԶȫǰʯһըһ˿һϵ׫дԱرˡ
ϣԶ̧ͷΰ˵سҿˡ
ΰŸֱļԶ˵ˣеıʣЦԶ˵˵ʯҵľӪ״Σ
Զһ£˵ӲпʯľӪ״ǱȽõġ
ŶΰüëһЩ˷ܵ˵ұƭңרҲô˵Ҿͷˡ
Զ֪ΰģҲӻš
ΰԶӻԶ˵ֻԼ˵ȥôһһимǧʯԭʼɣΪʽתһҵ֡ԶǾóίҪ쵼ԭʼӦòİⶫһУͻмһѵõĻᰡҵԭʼʯк󣬿Ǽ󡣡
ʱԶˣΰĿľʲôԭʯԭʼɣЩôʯշ˴ըǱˡ˭֪һԭʼѹ֪
һ£ԶǾʵʵ˵سʯڿ²ˡǰʯ˴ըôصİȫ¹ʣǲᱻ׼ġ
Ҳ˵һЩΰ΢Ц˵ҲֻʱƺһѡʯĴҵ֮󣬱ض׼еġôЩƱġ
ǰ϶еġԶһ䣬Ȼ˵سԾóίҲ˽ġҵҲոŤΪӯҪ¼ǧԭʼɣûʵ
óίҵȻ˽ġΰ΢΢һЦŹԶ˵޹˾Ӧʵɣ
Զû뵽ΰȻǴ޹˾⣬еЦԷˡ


289 δ
˾ȷʵüǧԪԭʼɲʲôԶԲͬô˵˾ԶŻѪִصҵʹһҵԶҲԲӦΰҪġ˭֪ʯԭʼɴʱһɣʱҪ󴴸˾ЩɣⲻǹȻô
Զ΢Цһ£ӭΰĿ⣬˵س뿪ίжʱˣԴ˾״ǲȥ˽һǹίһ֣зȨ
ΰЦһ£ԶԶʱ㻹Ҫˣͷί̯һôɽȻһ֣Ǵ˾ȴΰѳڻϻƣҲ֪ʲôԻҩ㣬˵˭أ
Զ뿪ί᲻ô˾һҵӦŶôΰֱԶһ
ԶԼѾίرʾ̬ȣΰȴسķȣɲϷŹвɵĥǸصĶΰʲôϵܹʹΰΪ
س˾ǹίҵⷽҵȷö˵ԶڳһΪӡڲڹίְó˵ùȥΰʹ˽ⱳĻκأ
ҲôһʡɽǱߣһ˽ġΰϵЦݣ˫ֽŷСǰ΢΢˿ӸµԶΣٱţ㻹ʲôҪ˵ûУ
Ϊ֯ϵĿ죬ûʲôҪˡԶӭΰĿ⣬ػشаһдĪеľٱôسϧ̡
Զͬ־ʲôⶼҪô̬ΰȼһ̣ζбԶһۣһ£ż˵ɣҸʱ䡣ȥúÿһ£ܲһʲô
ΰвζŨĻԶ΢ЦվسһúġûָʾҾȻȥˡ
Զһ뿪ΰɫץ̻Ҹףݺݵذͷš˼ԶԶΪǶҪԴëôԸСӻȥܹװɣͱ˵ĳûиᣡ
ԺԶûлؾóίǻص˼򿪳룬ҳߵŻƾ֤ϸۣһֻҪԼһŻƾ֤ΰʹǹΪسҲκβԼ
Զѻƾ֤Сķְ㣬áȻͨ˻ɵĵ绰̵Լһˡ
ʮӺ󣬻سԶϰ壬ʲô¶ô
Ҳûʲô£¡ԶԵɳû£Ȼֵݸһ̡֧
ɲţ̣۾ȴգҲգضԶȺԼϰķԸ
ϻư˾ڻжǮԶʵ
˾ȻָǻɵȻܲõĴ˾һԶʻɲҵæشǧ򣬲㽭һǧ߰ۻؿ
ֹĿǰΪֹӦ̷ĻжûиأԶʵ
ֻٶ򣬲Э飬ٶҪ¸ʮ֧ɱϹϾػش
ͰʿԤԶ˵⣬˾»Ӫʽ֮⣬ȫɹԭ
ϰ壬ǲõϢԭҪǼˣʵ
ôˣ֪˶ûʲôôԶ˵̻ң˵Ҳץʱ
ǣһȥţ̻ش
У㽭Ǳ߹ͨһ£ۻؿʵѹһѹҪôż˾Ҫʽ𣬾㽭ضٿ𣿡ԶַԸ
ǣǣסӦһе㵣ĵԶɫʵϰ壬ǲǷʲô飿
Ҳ˵ˣ֪ԽԽδѣҲʲô鶼ᷢԶĻɼĳ˵ϻƣ˾ǵĸݵأһҰغ
ϰ壬ģ˾һִҵ˭ϻһƴɷ˷۾ŲӴ˵
ϻƲԶС˵æˣһʡȥСգǿ˵ˣСֲأ
ԶᵽñСգɲɵüЦ˵ϰ壬Сн죬⻹ǵô


290 
Զ󣬻ûлعίᣬֱ˾СϰĽȻûŪСϰҪôʲôͼ֪Сϰÿ϶ĿģϰȻ˵Լ֪˲ãԼͲҪȥ룬ʵʵȥִоͺá
ڴ˾æ죬˾ֻٶάճӪʽʽȫԶҪת˳ȥ绰Զ㱨ʱȴ߻ɣɽȥ
ɷµ绰ɽ칫ңɽЦվкϻˣ˵ˮΪɵһˮ
˵ɺɽĹϵ㲻ϾɽԶһǰίǺԹĵϵΪԶĹϵɺɽĹϵǲмǸһ㣬ϾԻ˵Զĺ̨ϰ塣ʱɽ쳣飬вɵЩֹ
ϻƣڹίṤˣɽŻ£ݹһ֧̣ʵ
Ͼĸͷˡɽӹ̣ش
ǹίһ˿ʸϹǸɰɽЦе˵
ɽȻ̸֪ʲô⣬ǾЦЦ˰˵ʲôʸ̸ϣǹʱһЩѡ
ϻƣͱǫˣɽЦ˵ίнϵòעЩ³ػߵѪͺˮأ
Σ⻰ǿɳܲ𣬹ίн죬Ҫ鹦ίӢߣ鹦κȷ쵼ЩˣֻǶ֣ȶѡæ̬
ɽᵽԶһЩȴ˿ûд˵ϻƣɲΪ˻വġ
˵ͣ˿ɣЦЦ˵иϢҪǡǹίһ׷ӵָ꣬һġǵڹίṤʱ࣬󣬵һҼȴɼʽͲ¥Һǹί쵼һ£һ׷ӷ㡣
Σ⡭ⲻʰɣɱͻĺϢŪеֲʲôʱ˹ίһ׷ӣΪʲô֮ǰûеõϢأ
ǺǣʲôʵģɽЦ˵ϻţϹǸɣί͵صչˡǰûȻҪչˣ
ҲʥˣȻɽһҪ׷ӸȻˡǾ˳ˮ۵˵ллιġ
ǺǣϻƣôɽĻɵĸ첲˵Ѿȥʰˣʰú󣬾ͰԿ׽㡣
˰ɣԼʰˡ
ȣֻǼװһ£Ҳ˶Ǯʱѷˬˬؽϡôˣɽһӣ˵УϻƣΪֵ·ǵ԰ݳԷͣ
뿪ɽ칫ңлǾе㲻̤ʵɽĿǰĹϵɽܹ޶˶˵ذһ·͸ôһǹίỨǮװޣе㲻ͷѵ˵ɽ׼ͨЩ£ԼʹԼΪĸԺƴӣɽҲ̫Ϳĳ˰ɣĳ֮н죬ǰСϰĶͣΪɽЩССݾͶɽ£ĳʲô˵ԼĶСԺʡίķչҪСϰĹϵأ
뵽ɴ⣬ɽ£϶ɽ漰˾һûСϰĵͷһ̸
ϵľ磬ɵûж롣ΪϵĴͳ·߷·ͬǹһµģȺȾͼϲ֣ڰ·֮Ҫͬºѳһ١ﷹΪλһ֣ɽҪػɷֵ·Ҳ֮С

ڴ˾ҵ񣬰պɽԼʱ䣬԰ݡߵſڣͿһŶյɣǧͣһ¥ſڡһɽȻ˳ɽ󣬻һʮӣССģͷ÷ǳ룬һװģŽ˿۾˴ﵽⶼ¶һ
ʲôˣɲɵһ㶣˵ɽ첻Ҫ·ôֻ˹
ʱִǰһˣ˻ȴϵã糤⡣ǿһ£˵ôҲˣǰʱ缷ҵ÷зģҲ֪ôճȴɽһϣҪʲôã
³֮󣬺ɽ˵Ц˹˻ɣԶ֣Ц˵ϡͣϡͰһץסɵ֣һţһ˵ΣĴæ˰һλ治ס˵ֵ·Ҵ۶ˣԾίΰ԰ԱƣʾأҲϸҵⰡ
˵תɽ˵ΣһϵôܸɵľǿǹίĹ벻öѰ
ԭϵľ羹Ȼģкǲ죡ûʲôö˶˵ģΪʲôҪأҪɣΪʲôֱӺϵҪͨɽأʲôĿأٷó԰һ硱
ϻƣΪһλˣƺ˻ɵĲ죬ɽЦؿڣָǸС˵λҵң޹˾ķܣҲ糤ıܡ
Σã㣬ǾŴѾãܹ㣬Եǳ
ܣһᣡɵ˵Ȼ˴ʲô⣬ôʱˣԾƶԲӦ䣬ȶԷѵ˵ɡ
һλŮӭ˶¥ɷЩм䣬ɽ֮⣬ȻûһǹίˡԽ;衣
˰ᣬɽʲõϯŻɺͷң˵Ƿ˾ξ
ѾںãԱƿę́ƽһּƣоףԷҪɰ
ϯһʼȾһƣ˳һ׻ףػɷֵ·սǨ¾ӣȻκ˽ҪѾȫȹ⡣ɱȣɽǱóһֵϣ˵˶ҪȣһȺˣֻӲͷƤһ¡
ӣ첻ˡɰԽпɽ˺Ƥ


291 ׳
һϣԶͱеس칫ҡΰ̬ȻͰһ̸Զ˹ʵȥôˣ
⻰ʵúܺ죬ȿΪٱϵ鿼ǵôˣҲΪʯԭʼɵ鿼ǵôˡ
ԶȻ֪ΰʵĵʲôȴƫƫװźͿشسһȥؿ˺ܳʱ䣬Ҳ׷˼ԼΪҸΪҲûʲôΥ͹飬ٱ˵ľǲ׽Ӱ顣
Զ˲ʶʱΰһҲʧȥˡ˵Զ㣬ٱ˵طװƽ˶ʮԪ޿лûУ
ȷд¡Զ˵ǲƽ͸ҵģطװҸ˵ɡ
ɣΰ˪صش˴ӣ˵Զ㲻ҪԼݡǾóίΣõĹҸɲطװҵΪһ쵼ɲΪҵǽѣְΧڵôȻҪȡʲôɣ쵼ģÿһ쵼ɲԼڵĹ¼ȡ͵룬ˣԶͬ־֪֪ʺأӰܶӣ
ЩҶҲвѵĿԡʱװƷѹأ۾桭ΰ֮ŭԶΪԼ
Щɣ͹ԶһɫĸѹߣʲôʱãΰԥشԶĻȻһֳʹ˵ﵱ㵽óίֹǶϣģ˭֪㾹Ȼ
˵ΰͣԶҡҡͷһɸֵӡ˼ӣּ˵ȰǮں⣬ҪҺо֮һ
سǮ½ˡԶЩΪѵ˵
ǮȥˣΰȻ
ǶʮԪյĵ죬Ҿȫϣ̻ᣬ޽ɽһˮСѧˡԶŲæشְóһŻݸӡطΰǰǻĸӡĿԭбҪʱԽͼ첿š
ǰССĻӡΰɫȸղŻ˼֡ʵû뵽Զ֮ûװԼǾȥ޽һˮСѧʮԪͷ࣬ã
һʱΰЩԡô棬޷ǾʮԪһ£ѹԶ˭֪ԶȻʿȥˣǶ˵ԶԿɲһĸߡ⣬˵ǰ;еѡΰʵǲԸȥѡôһλΪ֡ΰûеѡɽǱ߸㲻£ǸӲͷҪʽ⣬ҪԶְ
ڿԶǲܵˣԶ鴦ķǳɾƯʹΰԶλҲܰ鴦ñԶƯˡȡҵβϹ涨ֻҪԶûаǰװ˵ͲʲôصĺΰҪǿ׷ȥصĺҲǼί쵼Զйȥһ̸˶ѣôģˣôһŵ쵼ȡװɸδЩ쵼ɲԶЩǮȥίԶͽ˽̸ôЩ쵼ָô죿ʱȫظüɹģֻж˼Ǻΰأ
Զΰϱ粻ҲаҲΰˣԺλسٲҪԼСЬȻԶĺܲԸ־棬ȴûѡǧΰŵҲ̫ˡҪ֪ڴ˾Ͷ֮ǰȫһĲ뻹ǧΰ˵Ӵ˾һصȫ룬Զͬأʹٴ󷽣Ҳ
ʱسսŽΰ˵޾ֳҪ
ҵ٣ΰҵ˷йصӣ˵ûп̸顣
սܱΰͻŭһ˵ⲻǰȵķԸôΪʲôҪôĻתһ룬ֺȻˡϰݼǸԶȻȵĽűϲûС
˵нҪ㱨սܱϹϾػش
ΰһԶ
Զվ˵سû飬ҾͲ㹤ˡ
æ黹û̸꣡ΰѹѹ
Զֻ޴ںΰĹϵ˻֪Զȴ֪ıȽΪһڱʼǱᵽ޴ںΰͬ磬˵ĴҲһءоͰĥ޴ڹ㱨ΰʱô£
սܸճȥֳָ޴ھŴ˽سиҪ㱨
ʲô飿ΰ˿޴ڡ
ҸղŽӵǹɳĵ绰˵³ίḱλ뱱潱ץˣ޴ڻ㱨
ʲôԶԱ仰оһը
̫ˣΰüͷɺôҲһ쵼ɲôH飿
ɳ޴ڳһ£˵ֻǸС£ǵʱձļڳ
ôձļأΰŴ׼ˣ޴ô˵̰Ѵصϡ
ձļ˵ҪһսߵĲɷãﰲųǹɳһ¡˭֪ͳ飡޴ڻش
ԶǱл֣ϻƵ˽⣬ǲģ˵ϱءʱ޴˵Ȼ˹һ˸ϻףôôɣϻƲ潱ץձļڳ뵽ڼŴ޹˾ܲã޴ںΰ㲻岻ĹϵһвȻ
ǱɣԶаһ䡣
ɣĻ⣡ΰǱҲһֿڣȻ˵С¥ǻ㱨𣿱ͬ־ʲô
ֳ˵ίǵʡ￪ᣬʾһʲô޴˵
ã֪ˣΰһ£˵Ȼȥ
Ǳߣ
һС¥ͨġΰ˻֡޴ھ˳ȥ
û뵽û뵽ΰһ˵ţĿһ߲ɨԶĿɽеĹ̶ɢĹâҪȥץ绰ִڵ绰ˣȴֺȻͣ£ϻϲ£Σô
ϻƣҲŹػ참ŪʲôԩٴԶΰӣ侲˵ҸиСС
뽲ΰһ˫ִڶϡ
ǲӦ֪ͨһ»εļԶ˵ϻ˵ʡί
ʲôΰһֱ壬۾գҲգضԶģ
ҲżȻϻôһ˵˽ⲻ࣬˵ʲôʡί칫ԶΰЩŻŵףвɵӹһ˿⡣
һΰļðǶʡί칫һ֪ĲΪسʡί칫ܹ֯ǳ˽⡣칫ǸʲôģΪǿΪʡίڶĸǷģǳʡίǺʡ֮ȫʡŴ쵼ΰλɵʱɸ֪ɶϻƾȻôһа塣˵ɵĶʡί칫ʲôϢвƴϸɴ֮ĲҪĲţΰ߻ôŻţڵʵȴϻƵıʡί칫ʡί׳ߣ쿴׳ˣ¶׳һ˵׳ŬһŬ죬ԼԺǰ;ɾͽˣ
Զͬ־ȻȥԺ̸ΰûʲôȤԶƣְԶϳȥȻֲͨ޴ڵĵ绰ͷʵޣϻǲиӣ
ԣϻиӡ޴кƣ֪ΰΪʲôר̴绰⡣
ӽʲô֣ʲôط
ʲôСհɣǰȥϴѧˡҲҵ˰ɡʲôطҾͲˡ޴ڻش
Ū׼ȷ׼ȷ֣ϣ
µ绰޴ڲҵ̲ͨ˳ǹɳĵ绰ʮӺ޴ڰѵ绰ظΰسŪˡֽлա
ΰּ¼˺һӣͷԼĹϵһ飬ȻһˣǾʹӳĵײóһܵ绰˵绰˹ȥιŴԶԶԣ


292 ԭ
ûе㹤ɣŴҲ㣬ŴҲ̫ˣǸ߸ϣʵʱҲõǻ߰԰԰һǻɲĳɳ֪һǻĹʡί쵼ֻҪǶǻ㹤֧֣Щ㹤Ҳһֹʡί쵼ǵȻҪȫӴȻСطСطСطĺôԶԶԣȻȻȻǵһλģҪ֤ȫɺù쵼ҲˣҲҪϢʱɣϵкɽˮþƺò裬⡣
Ŵʡί칫һλʡί칫ֱصλķ͹óȻûʲôʵȨȴΰʡί칫ΨһԴҪʱȻҪһ¡
صش˰ΰ˵⣺֣һҪæ
ʲô飿ŴЩˣ¶ŨŨľζ
Ҳʲô£ҴһˡΰʶƳһ۹صʵʵİ칫ҷţż˵˽һ£һλյͬ־ǲʡί칫
˽ʲôŴԭʵ
ûʲô飬ûʲô顣ŴһҪ׷ԭΰвɵø̾ϾʡίعԾǸ߰һתڱһɣٹ¾Ҫ׼֯һʡֱعϼʿһ軰ᣬһǶᾭýı
ϵܣǵĹûϸ°
ȻŴΰɣ̾һ䣬˵һ£һ¡
̫лˣ̫лˡúãҵš
µ绰ΰڰ칫Ҳͣȥ۾סϵĵ绰кǽ뾡ʵǷʡί칫ȻӦزȡʩʱ䳤ˣ֪ʲôʡ
ص˽ʮӣŴĵ绰ڻعˣϵܣԣʡί칫Զԣˣϵġסĵַˡúãһ£ʡίʮ˺¥Ԫ
֪ˣ̫лˣŴʱһҪ֪ΰ˵Ĳ˵̺þϵܻǹܵġ
Ȼģµ绰ΰյشһӣⶼʲô°ϻƵĶôܹʡί칫һܽҪĲţϻһӲĹϵһССĹίɲΰѶŪԭʡ׳ߣ
ͨһ㣬ΰҵͨ޴ڵĵ绰ޣɳѻɸų
ʲôˣǱ߿ǻûɿأǾ𣿡޴ڲɵһԼĶǲˡǷô۲ŰѻɸץôҪأ
޴ڣͷˣôϻΰһ䣬žһ˻Ͳڿϴ˴

߳ңӭͿ˵ȺԶɵ졣ΣҡҡҸ㶪ˣ
ԶŵǹŨҵľζüͷײһĿȴĹɾһɨȻ˻˵߰ɣȥ˵
ȳɳԶüͷ˵ϻƣô£
֪ɵͷûڵץԼͷȾƺȵذģʲôͲ֪ˡŷԼڱݵĴϣиŮˣȻɳʹ˳ˡ
ɾͰѰɽȾƵ齲һ顣ϻͣһÿ˼ͺ˰ƿҺԭ˺Ⱦûث֣ɵľȻҲʮȵϰ׸ɺϸûʲô⣬οҺĸߵƣ
ȾƵĹУɽҲᵽıܣǸмǧʯԭʼɣһʯУЩƱɱϷɽǲǴӴ˾ǧһʯĹƱɽҪ泶ſھͰ·ˣ˵ǺãֻǴҲûǮϻ黹ǲҪ̸ȥˡ
Զһţüëšһʵ벻ףɽôҲǣʯΪԹǰ飬ɽܺΰ㵽һİ
ɼȥ
ɽ˻ɵĻҲǿֻȾơҲɽҲȾƶܿǸ⡣ּܿÿֺ˽ƿʱɽ˸绰˵мҪߣɸÿˣһҪÿ˾ˡ


293 ϡէ
ɽ֮˵Ļȫڻϣ鵽زҲݵûɲˡʱ򷴶ŵÿˣǺȸɶ˵ģƿԺȣϻǮûţ
ɾƱ߲ܣͷ͸ڣӲһϣƵƵɾơ˾ҲڵؾٱһһεĽšɾȻãҲܲסȣ˲֪ڶٱ֮û֧סԼ˫ȣһᣬſ˾ϣں淢飬ȫ֪ˡ
ɣԶһʵû뵽Ϊʯ飬Щ˾ȻʹֶΡû뵽ǣɽҲǣСǲ˶೤ʱ䣬ɽȻͱΰ˹ȥҲΡ
զŪ¶һȥôɩӽͰɰյشŴȡ
ϻƣ¶ֲ㣡ԶĻɵϥǣ˵ɩǱߣȥ͡˵ĻɩӲţҵĻɩܸûô
ǡǡҾͷˣǸĻظԶıӻհŽʡίԶĿеĵλޱȣ˵ôôԶӦԼԲʲôɵġ
ԶоЩ̾飬뵽Ŷʲô̬ȣȿ¶᲻Ӱǰ;ҲҧгݵҪץסĻĺ֣ݶӵĸ飬㹻𾴵ˡ
˻Ƽ֮ԶԱ˵ɵŹȻûйɣֻǼɱţ׼ֵָæȴסԶԱ߿ˣֻЦ˵ɩӣǲӭҰұɩٺòأ
һ仰ϢģϽֲɹʳȥˡ
֧˻֮ԶŶԻ˵ϻƣίˡܹȻԶΰ̸ǰɽһ顣
ϰ壬ˣһ˵кɺԥر̬ʲô񼦰͵سϻƼʹƴŹίḱβɣҲŪһӶ
ʱ㡣Ҳ£滹أԶ˵Ҫһ㣬ֹٳʲôСڵĴһ⣬˭ҧڰ

ԺһA00001ĺɫµϴؿ֮ͣһľС¥ǰԭʡʡίŸ³ϵĻҪ߹ԱС¥ӭ˳֣׳֪Ҫصӭأ
ϵܣһõſźͰԵĹϵǳ֮ãŰԵ֣ʵ׳廹ðɣ
˼岻һܳԴ׷ءЦػشţߣҪһˡ̫˾㱨
ʲôʱģôûкͨüë΢΢һϲˣ֮ϧȴֻѾǹ͹˴֮һ̫Ĵ˾ԼҲ˹͹˿ڴʡԭʡʡίһ֡
аЦ˵ŹҲûкͨôȴ˵˾аСʱұΪԼõģԭǰ
¥鷿ɳϵȺǱԱֽϲˮɳϣһߺŲˮһ߲ʱ۾鷿ķšȺľŹصʵʵģ治ʱ߿Цó졣
žЩסˣ˿ֱһԵİԵ˵˶೤ʱˣСʱˣǲǣ˵վҪ鷿ߡ
ٵȵȰɣʡ
ʲôʵģŲԵ˵ҽȥ׳ΧĴƨɣҲȥ֪Ҫʲôʱ򣡡
׳ˣƿţЦŽе
ޣϿҲǳˣԱߵɳһԣĿţҪɱˡ
ǰǰ׳廹ðɣˣһ˵ţһߣȻĿϣһһı飺ѽҲڰ˼˼治֪׳̸֮ǱǸ
ţװʲô⣡˵ģɫ࣬ŵ۾
ˣҲˡ֪ĸϲţЦǺǵشԲ
ҶŴӵۣȴ˿׳ô˵ֻվϸǣﻹʾ׳ǻȥд
ϻ˻֣˵ǻҪҪ˹ءȻкԱߣЦʵῪˣ
綼ˡŹػشҪXXͬ־̸ְ˼ʮӻ
˵Ŷһ£˵XXͬ־ʺ˼ң϶ౣ塣
XXͬ־ܵҲ̫ˣЦָһѩ׵ͷ˵һͷӵ壬ʲôòĵģĴȥ
ΪһǸɲ⣬Ѿĵزʱ׳ĻҲɵðࡣڹ͹ô˵XXͬ־ģ׳֮⣬²еڶ˰ɣ
Ҳ֣Ĺ͹Ԫм䣬Ҳֻ׳ʸXXͬ־ϣڻڰ׵ߵǷǵʮ׳ּΪXXͬ־˵ܵ׳Ҳᱻؽţ׳ĶطҲᱻ·ŵԭʡȺ֮׳XXͬ־ĸϳ˴
ЩԨԴҲͲ⣬׳µϵ˹͹˴֮һ̫һλʡίǣλʡ˵ʤԱǸƶ
ԼȻǳˣ²غ˽һСʱδţңҺܸˡʡίǣϵĵӺأ죬ȻľǧϰջġͷӲʣ㲻Ҫൣģֻæȥɣ
Ϥ׳ƢҲҶ׳䣬͸ǳ鷿
Ⱥ򣬿ųͳ֣һصʾŸȥŸŰķ䣬СóһŷƵƬݸţ׶иҵһƬ˵Сģæһ¡
СһϲϱؽţʱһжջˣһƬû¡ÿˣҪ̾˵ΣҪ¶طһƬƬطģôϸö˰


294 ŵ
ŽӹƬһͷɵһæƶ˼ߣĹϸֻƵƬϣһԶ̾װžñһɫľƤ۴һ£Ӣ˲վӢۼǰϵЦݱȴ⻹Ҫáüëһ̶Сĺ룬żΪƬеԶˡ
ԹеţŸƬһۡʮǰߵģȻٹط飬ȴ֪طʲôӡǼطģ԰ԲŰ£Ƭα
ûлشԵĻʰԵƬôҳģ
׶һӢʦСͬѧСһƬͼﱣľɵʱ׺ºңͰѼĲ˽һӣЩͲã׺Ҳ顣ǰһʱҪڵػʱ򣬲ŰЩ˳ҵһƬ
ԽƬЩΪΪҵһطƬǻ˼ܽӴط˶ұˡ
ŵ˵ͷϸһеƬ˵ӦûдˡƬе˾СҼеĲ࣬üëź룬Ҽǵ̡
˵żĿЩ⣬ͳ̾˿ʵҲֻСһ棬ǰһ档
ԭϲµľϱؽţʱϲ¾ͰŰŹţշϡطɲзϣһϢͻؾǡϲ¾Ű͵͵ųϼطһ棬žһţҲΨһطһΡΪôһϵϸ֮󣬲ŻҪԼߵ飬ȻϵϤչ£һһسɳԭʡʡίǵĸλ
ŵطʱطѾĥݹᾣƬӢ˲ģˣűҪһЩʱ䡣ô仯Ĵǲģüëϵĺһ˵Ƭһ˿϶Ľۡ
ҲжϵġϾǸʱյɫƬ˷ëǰǴСͬѧҵġȻһ¸סСشùƬϸý˿޲á
ŵȻܹԵĽӹȻӲʣǱϾѾǰʮˣɾʲôĴ̼
ԣƬҲùȥ㿴׳һԺסСǳϤſΪһ㡣ųһ£ָ֧С
԰ȥ㡣԰ƬŽİҴҵؾߡ
ԣں涣֮һҪҴ绰
һһ
ʻ˾ԺſڿƤϣĳþòƽϢƬ̫ˡȻðһȷϣǽǳڽԭʵѾ϶Ƭеȷȷʵʵط𺳵ĲΪҵطƬҪԭǣƬطǸɲԶ̫ˡţԶһ̾װüëϻһź룬ôȫƬеطһģһˡ
һοԶʱоһǿҵʶĸоֻǵʱղס֪ԶǸ𽱵Ĺ滮ʦ֮žΪΪԼڱֽϿԶƬϸĥȴˡֽ䷢ԶƬôСģģģô̵ܸӡأ˿Զ֮ԻôǿҵʶĸоΪԶ̫طˡֻطʱܾĥǳ㲣һʱԲϺšطƬŲôˡ
ǣΪʲôԶ˿طأţôҳƵ˲ѣҪҵԶطһģһ˾̫ˣֵܣֻǡ
ͷոշŵ;ҵᣬİɣѵ˵ԶпǸʧɢӣǰԭʡϲԭʡٶ๫ôأ


295 ԶԶ
˵ǣΪʲôԶط񣿶ŻǵãڲαᵽԶһˡϵǸʧɢӣҲģһ⻹رҪһ㣬ʧɢҲǡýԶ
ԶԶﷴ߶֣Ȼˣطǰ˵ԶǼҲҲôһһһ֣ѵ˵ôɺϵô˵кٶ๫Ҳܺýͣǳˮöɥʧ˼԰ԶĸĸȻˣҲųǴӰǨġ
пܣпܰԽԽǼԶпϿѰʮӡ
һ·ĥţ֪ͻصԭꡪҲԭʡפ´ս䣬Եĵ绰ʹ˽㿴ˣȷʵСƬ׳Ƭ֪öأ
õϢŸĳȡǶĳǸԽʱԽҪ侲Ūκ©ɳϣȼһ̣ЩϢͷβһ©Ĺһ飬һļƻͽԺַ飬ûʲô⣬ŰŴֽ˽
֣ǸɲԶ㻹ǵòŶŲ豭ʵ
ϰ壬ҼǵáŴֲ֪ΪʲôᵽԶһĥϰ⣬һ߻ش
취ϸתһ²豭˵У飬ͲҪʦˡ
仰Ŵ־ףдһ£˵иѧͬѧͶֹϵϤҿԸȥһ¡
ţץַԸһ䣬ͷȲ衣
ǣȥ죡Ŵֲҵæȥͬѧ绰Ժﲻͣĥôż˽ԶʲôԭԶһسǵСɲ󾿾ʲôصĶһõʡίҲȤ
ŴͬѧЧʹȻܸߣڶͰԶһŴ˻㱨
ԶһһաԶĸ׽Ȫ־ĸ׽ģǲˣԭʡϲˡһзˮȪ־ڵĴׯûĴԶͶףͨ԰ϰ仧
ŴְͬѧϢ㱨һ飬˵ͬѧ˵ˣҪĻ԰Щдɲϴҡ
Ųɫذ˰֣˵ˣͿˡĵĿϲԸӣȻƲԶĸĸǴӰѹġôһеĶ϶ܹνˡôԶʮа˾žԶˡܹ֤ʵһ㣬Զ׳ǰ׳Ƕô˰
Ǹũ庢ӣܹʹΪð̡Լ˵Ҳܹһųɸɣڸʦ붼롣Դӵߺϼǰӿþһа취ȥһжĻᣬһɳΪȨʡίһ֣ڹŴһ
׳Ķ䣬ȻǣҲű׳Ϊ׳顣׳ĵλXXͬ־Ҫ֣ʲôҪȥأΪΨһܹģǰ׳Ѱҵʧɢӡʵ׳İţŵϷĳôʡʡίǣԭʡȴѡ˵ԭʡһ׳Ѱҵӣοһ˹µ顣ڣǲ첻ˣ׳ԶۿҪҵˣ
֣鳤йŷԸ
仰ŴĲɵһϲԼͬѧĶϰ⡣Ϊŵ飬ŴַǳϤŵϰߡֻڷǳ˵ʱ򣬲Ż˵ĳĳҡСʱܿһ롱֣ʹŭʱҲ⡣
ʡί鳤ʡίǵĴܼңһ˵ʡίʲôط鳤ͻʲôطԭʡί鳤Ҳ⣬ʡίŵᣬҲͬŹ
Ŵ־ס¥µķ䣬Ŵ˵ټҵ̸˹
ͬ־㰲һ£ǾͷݡŷԸ
ɲɵһоǳͻȻΪг̰ţӦ緵ءܿƽżȻѾ˾˵϶Ǻˡ
ãϰšɿһ£ʾ칫Ǳߡ
Ű˰֣˵㲻û㱨ˡ쵼Ͱ칫ǱߣҸղŶкˡ


296 DNA
һ٣˵ɻߣӵȥ
ŵķ䣬аһǳɻȥԾͱȽװˡ
ͨ˵вһܼ򵥵顣ϼ·һֻ䣬ͿԳˡǶʡί˵пһǳش飬ҪܶಿŲеġ
ʡĹʡίҪУʡҪѰȫߵһ״̬Ҫ˳УʡίǵĳǰҪо滹Ҫоֳ쾯ԱСʡڣʡҪʡίǵרƺ֪ͨйءʵʹʡ֪ͨȫʡĹɾҲ֪ʡίǵĳƺš
ŵĳƺǡA00001Ϊר׼ƣֱǾơƺ侯ƣݲͬʱ
Ҫ˳ݣǾҪ;ӦĲãҪֵʡݣھȫϣҪʡֵʡݵĹ粼áѡ˳˷ɻȥôʡھϾͼ˺ܴѹ
һж֮󣬱ɽŻ㱨ݵĺҪϰ˵СҺͿվϵһ£һܷɻҪȥݣÿԴǻȥ
΢΢һЦ֪ڳѣʲôվһܷɻҪݣ϶Ǳɴ绰վϵǰŵרżŻȥҲýƱСϷͷ˵ãʹվķɻɡǱߣͲҪʲô󶯾ˡ
ϿվרʮӺ󣬾͵ݾûݣŶվԭʡĹԱɵ۾˱һۡаѾŵ֪ͨȥʡﲻҪʲôӻʽˣκЩ쵼ӲҪʲô취
ӺʡС쵼һһֺѣȥ˽Сʱʱ䣬˽ӻרȻصǰ칫ңѾˡ칫ڣŵİԭʡƼ͵Ⱥ档ʶɽп쵱صһӵŵĵ绰󣬾̸˻
ŴóˮΪһ裬͹ɵ˳ȥƼʵԣʲô£ذҽл
ʧɢԶ㻹ǵòŶŲ豭Ƽ¡
ȻǵãôҵˣƼǺεȴ̴ϹĻв³˶ߡ
Ȼ¶һ˿΢ЦҲֻƼǰŻ˷ɡ
İôҵģƼϸˣһ׷ʵ
Ǻǣ˵Ų豭ѾϸƼһ顣
̫ˣۣ׳žۡƼƣ۾䣬ſŵ׼ʲôʱԶȥ׳
ûش𣬶Ų豭ôűأдӣŴʵ˵ʡҽѧܹѪԵϵ𣿡
ԣʲôƼȵ۾յһ˵ԶһʧɢӣбҪȥʲôô
бҪбҪ̾һеĲ豭һ򣬾һȻ˵ԼСһиʲôԶҪҵˡô˻ôң᲻˵ǱģҴλϣһҪ֮
ƼĬһ̾һ˵Ҳ֪ôˣö˶˵飬ƫƫҪŪôӡ
̧ͷţԣѪԵϵӼҪһЩʡڵҽѧܹáֻǡԶDNAð죬׳DNAأ
г˵ʮ·ݣ׳ʡҽƴһԺ߸ɲס𣿡
ʲôѵ˵Ƽٴεɴ۾
ԣһԺ׳ѪҺŵЦ
ԭԤıԣĹ۶ࡣƼ̲ס۵СŴȸһ¡
ϣʲôԤıδѡŽ߬סƼС֣˵ˣҲΪչ׳㡣׳ԭҽʩҲϲǡ

ڶϣԭʡҽԺФԺ֪ͨƼİ칫ҡ
ҡ
ФɡƼذФԺõɳϣ˵ϴδ򱨸˵ҽԺҪһ̨Ŀ굶豸Ҫ㰡
ФԺһϲû뵽йȻҪ顣٤ФԺ˽⣬һЩʡеҽԺ٤豸֮ľüֵ൱˵ġФԺȣԭʡҽԺҲһ̨٤豸豸ֻܹҪٶԪѾе㳬ҽԺĿǰĲοҽԺиûôָ꣬ФԺʡ뱨档һֱûи𸴡ФԺ˽ϢͿȴй飬˵ڿ굶豸飬ϣô
ʮԪФԺػش
ɲСĲޡƼ˵һ䣬һӾФԺȵ˰أȻ˵ҽҵǹϵȫʡȺ彡Ĵ£ʹٽţҲʡǮ֧ǰҽƷˮƽȥ
ллллҴʡҽԺȫɲְлǵĹġԺĲ֪˵ʲôáֻҪܰ٤豸ڹҽԺľķ֮һ
ƼФԺмӣЩЦ굶豸̫Ҫȷһŵģб䣬͸ı⡣ҲãФصȥ顣
ʡڵҽƼˮƽDNAԵϵֻʡҽԺҽƴһԺϵѪҺҽƴһԺǱ߱ģίʲôDNAƼǲʲôǾ׼񽻸ʡҽԺȻ֮ǰҪʵĸʡҽԺһôȻ˵ԼɷʡίǣԼǻʵ۲ְȨΧڣܸ㷽㣬Ǹ㷽ɡΪµʱ򣬲ŻأԹԡ
̸꿧굶豸飬Ƽ˵Фһ飬㿴ҽԺܲܰ졭
ֻܿڡСФܰ쵽һȥ죬ܰ쵽ģҲҪȥ죡ФԺվϹϾ˵
ФԺһˣԳСФƼһЦѹЦ⣬ɫ˵ġ


297 Ϣ
С¥ǰ鲿ѵķ֪ͨμӡѵĿѵࡱ֪ͨɵһЦ
ΪѧϰȽ飬ɲĹˮƽظĸ￪ŵ˼·һž꣬ɹҸ߼¹Աѵģ鲿ѵģʿ⽻չ˾ѵĿĿҪ鲿ѡɲʿȹҽпѧϰҪѧϰΪ¹͹δٽһľᷢչΪҪо⡣
ĿոʵʩǳɲĻӭܹ鲿ѡϲμѵĿһַǳѵõǰС¥ʡίعʡί֯Ϊɲ鲿ѵĽкѡⶼ߸¹ȥˣС¥飬ȴû뵽ʱ鲿ѵȴ֪ͨҪϸǣμѵĿΪڶʮĳѧϰ
鷳С¥̫Ѩʱ֪Լᵽίǣ˵ʲôҲᱨμѵĿѧϰġ֪ͨˣôأҲ˵С¥μѵֻ࣬ʱʵǲɣλһ£˽ĹؼʱʱȴжʮĿѧϰҪô
˺ܾãС¥˵绰ͨ鲿ѵĵĵ绰
ãίС¥ΪѵĿѧϰ飬һ·ΡС¥̬ȷǳ
绰ܿ챻ת鲿ѵķΰ칫ҡ˵С¥Ҫˣڵһ¾ˣڵ绰˵С¥ͬ־ѵѧԱѾʿ⽻ʱȥʿ⽻˵ҪѧԱʲôӰ죿ֱǶϷ
Ҳ֪Լ˵̫أֻһĳ˵С¥ͬ־Ҫ֪⽻С¡㿴ҲǸһѧԱҵĲ棬ͲͬˡǲǣЩģҿȫءѵϾŶʮ죬ֻҪưһ£Ӱ쵽Ĺǲǣ
μȻ˵ˣܡǡǡǡѵС¥ҪȥμˡһҲǣŶʮ죬ԼĹ̫Ӱ졣˵ˣȥһѧϰһȽ飬ϾǺθϵľᷢչҲп۽硢˼·á
ţ־ֳ½㱨ǣʡҽרҹҪȫؿƼϸɲһ壬
ҾͲμ˰ɡС¥ЦЦʡҽרѵõСسһˣĸɲ֮ͣҲ⡣ڳ߸ɼͥ˵ǼҽԺڶܽӴĵʡרȻûʲôرĸо˵ҪȥҲʵûʱ䡭
Ȼ˸ӣȴǻϲصˡҲ֪Ǵʡģʡҽרҿ϶ûĸɲôԡĿҪҪǱġֻҪ֪ģμӲμʡҽרҹӵ죬ǸСˡ
֮С¥Ѻ¹˽˵˵С¥鲿ѵѡѵĿѧϰ࣬¹жС¥ָ˼ΡôᣬѾ鲿ע⵽ˣضɻڴﰡ
ǣʮ죬Ҫ㱨ôϵ¹һ£ʳһؼ⡣
С¥Ȼһ󣬵ǵʱҲڹڼʡ֮ΣûйηС¥˹⣬ȻûˡѵඨĿѧϰճ̣ʮڣС¥Ҫʿʥסʹ¬ᡢɣߡ˹ԼԿ3ҡ10Уݣпѧϰ¹һ̶ϵʽҲѡ
еѡС¥һ£˵ҵǱ߿лϵģŶʮ죬ʱҲ
ǺãҵĴʮСʱʱȺָʾ¹ػش
¹С¥Եΰİ칫ңΰ˵ΰ˵С¥鲿ѡȡμѵĿѧϰ࣬еһӦǼʡľкεºܣϵίǻһ£ͱ鲿ѡȥ⿼ѧϰԼһͷϻţһڿҿسλø꣬ȴֻܸС¥ƨɺԻң⻹
ΰתһ룬ҲáС¥뿪ڵʮ죬ԼÿԷſֽţ㶨ڣԼʲôŵģС¥
뵽ΰ͸˵С¥ǣܱ鲿ѡвμѵĿѧϰ࣬ⲻһ˵ĽȫĽĴϲ£ǿҪףһ¡ɣ֪ͨӳԱ԰ΪУ
ΰͬ־ĺˣоͲˣʱ̫С¥˵飬Ͱˣ
ΰС¥ֶ˼£Ͽҵ˵İɣС¥ǣһ㿴ң

С¥ߺ죬ؼίԬصΰİ칫ңΰͬ־иҪ㱨һ¡
ʲô
Сǿû˵սһۡսԾ˳ȥ
Ԭڿ˵˰ɣΰ΢ЦŵݸԬһ̡
Ԭӹ̣Ż𣬺ݺݵسڣſ˵ҵŹ˾ͼ첿˹ͨؾίԶںͻһҵӺͻһҫ乲ܾͬ޶¸Э顣
Ԭǰе淽СǿؼίǵģϵҲϤʱȻӵҵżͼ첿ͨ˵ؾίԶܻߣȻǾ¹شίС¥죬Ĺίǡسΰ֣Ԭѡΰ㱨
ΪʯƱ飬ΰԺԶȴץԶİѱȴû뵽ʱ򣬼ίԬȻôһ˵Ϣ˯أͷˡ
ΰڱ̬ԬĻ㱨Ĭһڲ裬˵ǲڼңΪδ
ΪίɲԬ̰ܻߺǷУΰǻشĺǲڼңҲܾͷβܰɣҵŹ˾ͼԱǴŰġ˵һԭҫ佻Զڷɽʱȡմɳʮ򡣻ҵżͼ첿ҪѲֱƽ׶ԺģǿǵԶ쵼ɲǻǾǵδ⡭


298 ͻȻϮ
ҵĿǣԶбҪȡһ֯ʩԬ˵֮󣬾ּ̣ΰ
ǣ֧ؼίΰ͵һԬ˵Ŀ˵ɼίŵһ仰ͰԬסˡһ£ΰ˵ԶϾǾóίһ֣ǻٿίоһ£ȷ֮󣬻ҪС¥ǻ㱨У
Ҫһֵ飬ȻҪίһ֣һ֯ԭԬȻǶáҲעΰ˵ǡٿίᶨ֮С¥㱨С¥㱨ٿίίᡣҲΰãڹ⣬ϵ̫㣿
ǲڣĵˣǼίҲҪİšԬԭرԼ̬ȡ
ΰʹ绰¹֪ͨίίϵСμӽί顣¹ڵ绰ΰίʲô⣬ΰ˵˾֪ˡ
¹˸ӣȴڷֻҪѹͷĻ绰һһ֪֪ͨͨίί
Ȳ̸Щ飬ٻعͷνԶͬһҫܾ޶¸ô¡
ô˵ԶǲմɳҵĻ¸أûУȺڵ۾ѩģԶǸʲôˣǹˡǼȻΪʲôһĳҫҵŹ˾ͼ첿ŹԶڷɽ˾޶¸أ黹Ҫʮǰ˵
ʮǰҫ仹ںŸʱ﷢һӣһƳͲֿԱᣬȡֿƷչվߴԪ鱩¶֮󣬽ҫ䲪ȻŭΪɲȻҲĲʵ޳֮ǾҪ⼸ƽšȴкܶ˹Ϊ⼸˵顣ƳĽ򺫴컹ͬһϵͳһһ֣Թҫ顣ǽҫûˣְ⼸Ϊ˶ƽءǸƳԺʮͽ̡ΪС飬ǺϽҫˡ
ʮʱȥˣͽҫ˼ͬҫѾһС͵ĳɻһҵһ֡ƽƣһһһԾΪҵܼͼ칤ĸܣΪ˽ҫϼ쵼
첢ûΪʮʱȥˣԭ˽ҫ䣬һֱŽҫ䵱СӵĶ䣬лһҪһ¡ʱ򣬼Ź˾յڽҫľٱţٱҫصľ⣬˵ְȨĻףѶ˴שͼۣӾ޶ʲʧ
Ź˾ļ쵼һ֮󣬾;ɺ飬ȻŹҫĺûᣬ֪ͨҫܲѽҫܲȻ뿪ȡʩԽҫ顣
ȥҫֻϽܹմɳϰ͵һʿֱֵǧԪ֮⣬û
ɹܲ⣬Ѽͼ鳤йȥôһͼ鳤֮󣬾͸ı˰참ַȡƣͺըʽѯʣ참ԱŰ࣬ʮСʱҹͣضԽҫѯʣÿҫҪ۵ʱ򣬾˲ȡְ취Ūѣѯʡ
ҫҹûкϹۣԴҪըһȫˣֻһͷ˵ʲôҾ˵ʲôֻҪܹ˯һ˯ϰСʱҲá
ݼͼԱжϣһôש˵ķʽջǧûһèǲܵģصⷽʡҫֻŻش֮˯˳żͼԱʻſ˵ǼͼԱʲô˵ʲôԶıմɳ޶¸ôġ
ĿֻҪҫ䣬ǸίԶܻ߶ٸȥֻ˵ɽԴմɳ飬л˺л߽ʵˣȻƾҫĿֻǹ֤û뵽ɽԴմɳлô£ɽؼίȴõ䵭ķӦ˵ԴմɳӪҵڼίϽķΧ
£ͼԱ뵽ԶҸɲݣؼίԶϴͻƿڣõ֤ݣѽҫİӰ
ڼҵļί֮ΰԬһѽҫĹԼҵżͼ첿ŵ̬ȶصǿ
¹֮һʵû뵽ΰٿίᾹȻоԶܻߵ⡣ԶǾóίΣҪŵ쵼ɲʹĴʲô⣬ҲõίС¥֮ڴҴææٿίᣬⲻǸͻȻϮô


299 
ȻС¥ûڣΰûڻ˵λϣǸһλϣſԬԬһѳίǵĿⶼ˵Ҷ֪ˡԶ⿴СղԬҲˣҵŷڰѲƽأֻǿǵԶҪŵĸˣ˲ϣóһ취ҿôأ
ֹũҵίǸߺرԼ̬ȣ롢ʡίίǳӵͷܹһǰǻרٿ飬Ǵ˵롢ԭʡίίڷľҪ֯źͼͼһҪغ͸ָ
Զʵôǵ͵ĸܰڸܷӣǾԲܱģҲǰסġҪǺܿҪΣΪӦ֧ҵͼ첿ŵķ
ߺϵؽ˷ԣȻͷȲ裬ⲻֹܹҵĸǿĿ⡣
ǿȻ֪ߺеЩСžšǸũҵأֹũҵĸߺǿ֮ǰԴԶ˾óί֮ҵͻ𣬸زùԽԽټ³ίļҵعҵϽɵĲ˰뼸Ҫռزİٷ֮ʮϡռȫزڽɽũҵֻռ˰ٷ֮ʮһ㡣ΪˣߺȻڳίǿ֮ǰ˵ķȴԽԽᣬᱻԵΪˣߺƻǿǰ˵˲ĻڣǿΪصĵɽԶȻ䱬صľ⣬ôܹøߺƸأȻŹ侮ʯĻᡣ
ֹܵȺĸǵ˹ڵĵĸߺԽԺܲˣڼϵΰίʱĽᣬʱôܹռ˷ԶϾϵĸɲҵŲ鰸Ӳ鵽ȶ˵ӡȻ˵ǴʡҵҲδ̫˰ɣҿǻҪһЩΪáȻҲδǰ⡣С¥ͬ־ͺΰͬ־һֱǿҪɲɲĹǸ֯ģȻ֪һɲɳºܲ׵ģ
˵˹ͷίǡֳŷ裺ŷ˵أ
ŷ۾Դ΢΢һ£ƺǵͷƺҡͷһ߻ָͷڲ豭ᵯţ·˼˹ŵĻ
ΰ֣ȻûбԼ̬ȣǳίҪٿģⱾ˵򡣵ֵ˹ȴվΰ˷һֳˣվĸλϣһֵ˼顣
Щ䳡
ΰȼһ̣ĿͶ˳س绪绪سأ
ΰԼ绪ֻóԣֵ֧ǵҪɲһɲȷǲס
˹ȻΪ绪ľ֧ڹٳϣһȿ϶ٷ񶨣Ͽ϶ʩ¼Ϸ񶨣˭֪һ׵İϷƫƫ벻׵İϷ˹붼룬绪϶˵ʲôǡǡ֮ת۴ʣת۴ʺòӲһ
Ȼ绪˹˵ȥǣΪɲݸɲڴӻҵżͼ첿͹ĲϿԶĿԷǳ£ǻȡ̬ȥԴ飬ǾͲǰɲ簮ˣ
绪ԵĹУΰһֱЦеضŲ豭绪һͷеĲ豭˵ã˭ԣ
á˵÷ǳмɣΪΰֻʱһнӴʣͬʱҲΪΰ绪Ե̬ȡйĻν֮һġ
绪Ȼվ֧ΰˣ֯ųͲܲվ֧Լķֹܸǵ˹һˮеıʼǱְƤƶһ£ãԼҪķֹһ飬˵Ҳ̸˵óίҪĲţһϳ⣬ȷӦȡ֯ʩأҸΪһĹ۵ȷġǲܵƾһһ֮ʾ׶ҪŵһֲȡʩǲǣԶɲͣ¶һȥ˻ôϵĸɲ


300 
¹ϲλϣͽŶųĻ˵ģҲ޳һЩϡԶͬ־ձãԭ³ίᵱʱ˺ܴɼ״ƹ׺ܴ󡣵ȻΰسԶġ
¹˵ЩĿķǳȷҪסΰ졣Զӹίḱελ㣬ִ顣쵼ôģѵûһ
ΰû뵽Ȼὥ෴ķչǺ¹Ȼ˵֪ʱϵʱˣȻȥ˵и˳ʱͻγɸ谭е̻Ҹɤӣ˵
ղŴҽǳá϶šϺλйǽģǳе˵ϳ֮ԣҲǶɲ˵
˵ΰͣһ£豭һˮ
ίǻཻĿ⣬뷨ɲͬΰȻû̧ͷҲ֪ЩίĿ˷ܣЩʧȻЩĿͳЦ
ΰ²豭ȴȻһת
ԶˣȺڶһֱвٷӳյٹľٱţǰһʱ䣬С¥ǻתһٱżҲ˵飬ΪʱܽȣʱҲûеóʲôۡ
˵ΰ˺¹һۣ
ղź˵ˣԶҵεģȷʵҵģΪԶȷʵһЩɼЩɼǴĿõġ뻻Ǳ쵼ҵλϣҲͬѡ񡣡
ֻͬǿ϶ĳɼûʲô⡣εĹУ֯ŻҪճп졣˵ΰְĿųǰ֯ŵĿûзԶʲô⡣
ųűʵͷڱʼǱϼţаԵǺЦΰҲȲذԶ³ίḱελϵôڳ⣬ѰӴ֯ƨϣ
Ȼ˵Щ˵Ҫ׷һŵΡΰջĿ⣬˵Ҷ֪ɲʱأӴȺޡһܴںܶأ˵Щͬ־֪˵Ը˵ǲ˵ȵȣЩضʹʧ档˵ʹʱʱ˷ӳ⣬֯ҲûȥһһʵһأǾЩɲ⣬ʹбֻҪ֪ķΧҲǷǳ޵ģν֪ҲôһѡͺñԶǻһҫĹʣ˭ܹ֪ȻôΪ˾޶Ļ¸أ˵ڿĹûа취ˮʯЩɲεĿǻڵġȻϣҲһΣʱͣһЩԻ˵ͬ־ţѵ̰
ΰֺͣһˮɤӣּ˵
Ҫ˵κˣκƶܵģȱԶԾбҪþƫ䡣
ôǵľƫʲôͼ졢һ֣ۼලȺھٱһִ֡ڱ֤ƵĺиӦЧĸã
¹ղװϲʵǻذ칫ҸС¥绰С¥ʿɣñݵĵ绰¹ϵ˵컹Ҫɣͣһ졣¹绰ȥȴŮҲ֪ǵﻹڵ绰˰죬Էһ䶼ʱ̫ˣֻεطµ绰صҡȥһԣܲϵС¥
Ǻ¹ΰĿ϶վ׼Ҫߣû뵽ΰȴסΣղѾһβ˰ɣܲٵӣҰѻڳȥ
¹Σֻ
ΰͼ˵λҵżͼ첿רԶļٲƽǣ֮ǻϵίζԴ쵼ɲܵԭ⡣ҵĿǣǻһܱԴҪã߶ܱ֮ҪáȺڶԸʹ⼸Ҳץ⣬˼ɲЧҲһЩҪȡ񣬶Ѿ˵¶һЩ˻£һҪܷŹ˵أԬǣ
˵ΰȻͣ»תԱߵļίԬ
Ԭͷ˵ԣԣԣΰͬ־ȫܹͬһҪȡ񣡡
ΰԬĻشǳ⣬˵Զ飬Ҳ˵һִ취ǸҵǱ߽ΪһʡҵҵȸϵǳڶǵأͨʡǵĹǺܱ
ʹƲز̸Ժϵϰ֪ˣôؼʮ׽ôί
˵ЩʱΰĿشÿһίɨԵ÷ǳƣ
¹һֹһǷԣ˵զܿ϶Զһ⣿ܲΪɣ
ΰžһ˲豭ǣ˵ã˭ܿ϶Զû⣿ĸͬ־ҴƱôҿԹȥͻҵŵͬ־йͨҿ԰ѻ˵ıȽǿӲ˭˭ܸҴƱأ
˵¹ҲʲôˡϾԶ̰ṵۣܻ̂ûܻߣȫ֪֮˵ЩȫΪԶںԹһϵĸɲΰƱôҴأڸɲ˵Ǹ⡣˰ƱôպһԶо⣬ô¹ôܽ͵أ
¹˵˵ȻҲ֨Զо⣬ôԼ͵ʺҲʺˣ
˵仯ΰȻյһһȶˣֻҪ׳ɱﵣ˭ҲվΪԶ˵ΰаûкͨγͳһٿίᡣ
û˵ˣΰί˾˵ԼҪӦʡίίĺ٣ҪܹϢǨ͡ԶûвͬĻؼίϱмίмίɹ
ԶֻؾóίΣôίίͿԾԶ顣ԶЭְϯȻֻһְҲйܸɲˣԳе鷳뱨ϼص׼
мί鹤תĹ涨йܸɲΥͰĴΪ漰ίίԱмίίԱйܸɲ飬Ҫί׼ҲҪͨίίоǶڲίίԱмίίԱйܸɲ飬мίֻҪһ·ֹܸǵ֮󣬾ͿԾˡ
ԶְЭϯ˵йܸɲصģΪһͼأھ참УмίҪʾֹܸǣֻҪЭͨһͿˡ


301 ǰɣҷ㣡
˳ѪңԶӭԺһ߰Ÿ첲ϵֹѪһЦŶԺԺСȻʡôרΪϵĸɲǰ˼°
ԺҲ֪ΪʲôʡȻôһ֧ˮƽҽƹȴЦǫҪϼ쵼֧֣ҸֻôһССá
˵ţԶĴεεεԶժһȴǰ칫ҴĴǾͱǸضԺ˵æȥظ
Զѵ绰ذ칫ң칫ҵĹԱ͸ԶΰսܸղŴ绰˵سΰԶ̵س칫ȥ
Զس칫ңŽȥȴΰİˣвɵ΢΢һ㶡
ΰǱ߼Զİ˵˵ͷİ˾վһشԶضԶ˵ǲԶ
ԶԶЩɻİˣǣ
мίģǵ֤Ϊ׵Ǹó֤Զһ˵Ѿ˫桯ˡ˫桯˼װɣһˣ
سʲô˼Զΰ
ΰŲ豭ƤתϣƽضԶ˵˷ӳо⣬֯ȥЭ֯
⣿Զ֮ؿԼΰ˵ʲô⣿֯ѵƾһٱţֻһٵ绰Ͱһ쵼˫棿ǲǷأ
ΰͷ΢Ц˵Զ㲻ҪҪ֯ϰҲΪ˰ûо⣬֯ϵĵ飬ˮʯҲǶ˵İһɲף֯Ҫ㸺ɲҪʲôһҪ֯飬˵ΰһͷ컨壬˵
ǱίɲһһҵؼԶ˵ߣʲôط˵
Զ˵߾ߣʲô˲ģΪʲô£°ҹţװ׵ģǸٶ໨ã
¥ԺԶѾˣ˾Ҳ֪Ūʲôطˡί˼Զһɻһ壬ѼʻҺͺλָ֡ĳ϶źɫĴʵʵأߡ
˼ԶˣΪ׵Ǹ˾óһڲ׼ԶϣԶ͸ǸһɫʾְסԶ
Զ΢΢һЦ˵ҪλĴݣԼ˵ùǿڲŲæԼ۾ϡûйԸģ֪ЩôҸ㣬ǫ̂
ͼɲͶһۣǰ참ôãǵһԶģϼί˫棬ȻܹƽһҶûС
Զ۾ɺúͼԱּһ£ɵ˿Ϸ죬ûκֽţ˵Ŀⲻɵһ£ȻΪ׵ǸͼԱǰĵ塣˾յźţ̷Ժ۶ȥ
Ҳ֪˶ãͣԶŽһ䣬۾ϵĺڲҲȡ
ԶͲŲæشܵĻ⾿ʲôط
Ĵʵʵûһ˿͸װ߰յƣעĿǰװһյ̽յƣȻûпǿǵݵֱһǧߡ
̽յƵ£һŰ칫칫ǰһӲľӣ̽յķΧڰ칫棬ӣʣԶҲ֪ӵ;
ûд̣ӵ̺ϵӡԶԵؿмڹһŴ󴲣ֻʱˡ
ʱһ̬ϵ˽ضԶ˵мίڶͼ鳤¼⣬ûʲôҪ˵
ԶһЦ˵ΪҪҽԺѪ죬һûгϷ鳤ܲܵһˣҪģһҪŴס
˵ԶͳǮӣóһʮԪĳƱ˹ȥʮǮ˰ɣ
¼ͼ¶һаԶǸҪҴ־սãҾͳųж¡ǰɣҲĳʲôϸֻҪҾֵİӣĸӵùȥ
ǮίٷܵġֻܷģסãһʱعӦ㣡


302 Զ
¼һͷиͼת˷䣬Լʮӣͼɲһĸˡ
ӴôడллԶӹϣһݵ¼ǰЦ˵鳤ˣҳԲꡣҲһ
Ӹôʱͼɲûмôŵġãװǰɣҵǿװã
¼ǿѹеŭ˵ãҳԹˡ
Թ˰Զֶͼɲ˵أҪҪһ
ͼɲһҡͷ
ĲҪҳ˰ԶаЦÿӼźղһ̽Լʲôطиˡ
Զûг緹Ҳ˵ٻȥҽԺĿʱȷʵҪһҪոǶԶ˵һʮĴСӣҲһ緹ԾͶöס֮ҪҪŽ͵Ļ̽Լʲôλá
ղǸͼɲȥʮӾͰѺˣ治ԶġУʱкģҲֻˡڽЩ͵ʱ̯ˡ
ܹίԼĵطǳޡԶǸ㽨ģȻڲܹ࣬һۿڲװεķкŨصľɫʡڣֻод侯֧дԶǵã侯֧дб棬һңϵꡣԼǰĿζôڣҲֻּʮϵҲܰ
֪Լ侯֧д棬Զƶ˼֪֡ԼʲôطܱȶΧãȻ֪ио̤ʵһЩ
ڼͼɲעУԶȻԵõúٳ͡ģǱĶ󣬵ǼĹ
ѿһţԶְִһлóһ̺гܻ˻Σ˵𣿳ԼáȻ̺кһ̣žһȼ̣һڣ̾˵һ֧̣ɰ
¼ϵлȻһ˿Цʹо쵼ҲǳʮǮһĺɽԶһóίΣȴʮǮһлƾǵ㹤ʣ˵ṵۣ̂˭Űұ¶
ӵԶ̳꣬¼˵Զ㷹ҲˣҲˣýԼ˰ɣ
ʲô⣿Զɫʵ
ýʲô⣬㲻ô¼Ļ͸ż
һôԶض˻ȥʲô֪ͱϡͿ˹ô֪ýʲôⰡ鳤ָԽ򡣡
ͺúһԼɹЩ飡¼˵ҲҪʲôҵ֯û֤ݣǼί참ּһǴӲԩһˣǸŹһˣ
˵¼ùһ֧ǩֱʺһֽԶǰȸһʱ䣬㻹ϸһ룬뵽ʲôͼٹ㡣
˵¼վＸͼɲ˼䣬ͱˡ
ͼɲһſڣԶ棬Ҳ˵ضԶ
ǲ˵ԶҲ˵ȥʱְһӹĽӹЦʱⱾС˵óԶְóⱾС˵ӲľϣζĿ

ڶһ¼͸ϵ侯֧дֵļͼɲԶд˶ٶͼɲ˵Զһֶûд¼һӾ߽䣬ԶһӲЦݣʵôʲôûУ
ԶӲţʱǰסˣͿӱ˯ˣᱳʹģܣʱ¼˵˴ʱȥݵΣӱȻϵӲҪӲ
Զ㣡ҲǺ㿪ЦǴ̸֯¼ɫࣺҪһȷ̬ȣ
ʲôȷ̬ȣԶ˵ҵ̬ѵȷʲôӾ˻ϵӲ
¼۽£ЦŶԶ˵ģ벻ǲҪ֯Ѱͻһҫȥɽʱ򣬸Щʲô
¼ĻԶɵֺֺЦͽҫȥɽʲôˣΪשջػһǷĳн׷ô
¼лҵƽĽҫĽϣôԶ˵ǣΪԶ˵ЩǽƱ磬ͼɻءϵʩˡ
˹Զķ䣬¼Բ˵ĳЩ̷ӻŽһҪȡǿĴʩǵ棬ǵĽ
¾ᣬ˵鳤ģǰʲôʱʧЩͽǰɣ
ԶӾͲôùˡίİ참ԱʮСʱ൹ַԶѯʣҹûԶۡΪ˲Զ˯컨ϼװյһǧߵ̽յƣյ̽յһ򿪣׻ǿԶϣԶۡΪ˲ԶˮѷˮҲͣˡԶԵĶҲǿĸӲͷûһˮ֡
Զ˫ﲼѪ˿ͮͮˣ촽ϵƤҲ˼㣬ѳӣʮˡ
Զ㲻ҪˣʲôͷˣϿ콻Լ⣡
ԶǺοأֻҪ⽻Ϳȥϴˮ裬Ȼʹʹȥ˯οҪӲأ
ԶѪ۾¶һ˿Цǰ⼸˵ЦУûţӸϵ⼸¼ΰ˵ӶסˣҪֻģ

ʡҽԺļ֮Ƽѵ绰ŵİ칫ңԣˣ
ļƼĻеĸֱһȻļһôô
ҽԺŴѧרYȾɫѡ˰˸켸Сλм֤Զ׳˸λȫһ£Զ׳ӣƼ˷ܵ˵
̫ˣ̫ˣ̫ˣ˵̫ˣƼѼ͹ҪԿһ


303 ֮ŭ
ŰѼõĶ飬ط˷ܵӣƼ˵ƼƯҪ׳ǰΪ빦
ԵӣƼɵá͡һЦһۣ˵˵ʲôǵģԼ빦Ҳ˼
ʲô˼ģ׳ҵӣĹͣŵ۾˵ΪţͰݹ͸Ĩɱˣ
˺ˣԽ˵㻹ԽƼһ˵Ҫ˵ͣҲȫĹ͡뵽ԶҾı£Ҳûа취˭׳ӣ
źٺһЦ˳˸̣ȴƼֶӽ˵ٴˣûٳ̣
׳ҵӣҪһϲ̰ɣֱ׳ץ̺пĳһ̣
Ƽ֪ɷĸˣҲɨˣȥˡŲ豭ߣʵҪҪ׳㱨һ£
żųһ£˵ȰԶӹ˵ܵ˽һЩȻ׳ʱһ֪񻰣ǲǣ
˵ţ칫ҵűƿˣŴָҪȴƼҲ棬ʡί˵ʲô˽Դ˻ȥ
ƳˣſڰѶŴֽ˻ʲô£
Ҹսӵͬѧĵ绰˵˵Զ˫ˡŴֻ㱨
ԭŴֵͬѧܶŴ֮˽Զʱ򣬾֪¶򵥡Լͬѧʡίǵ飬ԲԵ޹ʵȥһسǸɲġ
Ҳɣѵ˶Ŵ֮󣬱˹أϸջصһԶµĴԣɵôһһ߶Լȥ̽¶ĵϸһ߾֪ͨ˶Ŵ֡
Ŵ֮Ҳǳ𾪣еĸɲĵӣȻǹĵĸɲ˫ˣ⻹˵ãŻ㱨
ʲôŰӾվɫˣ˵Զ˫ˣʲôʱ飿ô£
Ŵ֮ˣʧ̬ʡЩɲ˭֪ÿоԽ̬أ̬Խܳסǽ죬±һССоһֱ˫棬ǾȻôķӦһĻԼۼŴǾԲŵģ
Զ˾Բ򵥣ԶǵĹϵҲԲ򵥣
ѹе𾪣Ŵֻ㱨ͬѧյ˵Զܻ¸ؼίϱмίؼί͹ίίľ飬Ǿ˰Զˡ
һۣŴ˵ͬѧ˵ԶǳӲؽҹȻһֶûнίڲԱ̸˵Ӳͷĺӡ
ҹɫΪ֮һ䡣ڹٳ˼ʮ꣬Լίеİ참ʽȻǳϤȻ˵ǲֲ˯ַƣͺըѶʽѶľĥҪԶԶϵĿ̡ŵ˽⣬û˵˭ְ참ʽ¼ֵġһ˽ȥܼһһҹѾԱ˳ΪһӲˣԶȻ֧ҹ⺢ӣҲ֪ôģ
²˳٣ϸϵԶȳ
ץİԶŴ˵˾׼ȥ
ŴһʹԶһЩϵҪԶҲԹȥɣõʡίǣҪԶһ绰ȥ˭ҲԹհ죿ڣǾȻҪȥ
ڶŴԺͷͬʱֿƼڵһʱסŵ֣ᶨ˵ԣҸһȥ
ŴֶʱоԼãŴͣƺΪԼͣ͵ĴתȥŪ⾿ôһ¡
ʡίȥһСɲѾ㹻˾ˣʡίǵķҲҪһȥֳ漴ʹڵӰҲְܳΪ˾һﾭóίССһ֣ʡίǷ򸾾Ȼһ󣿶ŴּǲԼ˯߲㣬˻ӻ
ֲ˼Ҷ˵ʵԶȵӰ籾棡
ſƼһۣͷ˵ãҲȥ˵˾һߡ
龰ŴֲɵæҡʡίҪУһ飬̫׼Ҫˣ
ǶŴһ·Сܵعȥ˾ڵ濪Ⱥǣȥʡί鳤˻㱨
˵ھҪȥУɲɵҲһæңʶŴΪʲôҪȥǵһʱ֪ͨ˹Ƕ硣
ҪУڣ㰲һ£
ʲôڣã̰ȥ
úþִ绰ίｨ裺ǼɡҪȥ׼һ£ʲôʲô飿Ҳ֪ҲǸ۶Ĳ֪ˣһкܶҪ
źƼ¥£˾Ѿѳ̨ǰȺ򡣶ŴִӺһ·СܹǿţһţקƼ˽ȥŴһգϲɵһȡٵʱ䣬ǰ渱ʻλϡ
ڣŴƨɸȣʹϵ
˾Ҳʶ쳣ҵ˷̣ԭʡһרѸݶƽȵʡίԺſʻȥ
ʡίԺſڣǶѾһʱ˹վȺ򡣼ŵר˫Ų£һ񣬴˵ǣʡǶ
ͬ־мҪǰ濪Ű³˵ƽʱǷǳԾ֮ʩǽΪԶʲôҲ˲ˡ
Ƕ籾ʱô˵вɵôϲָɴؾһ񣬿첽ĸ߼˾
ȻǶץضԽ;ͤע⣬;ͤע⣬0ţ0ţǣӽˮ··ڣ·ϳһ˫ͣظһ飬ӽˮ··ڣ·ϳһ˫ͣ
Ƕר˾ش򿪾ƣ˴̶ľѣɿǰţʵִΪԭʡһר
ֻһһ߼γ֮һſյĽˮ·ɵǰȥʡί鳤Ҳָ˾ǰר󣬻ǾֵıԱ
£ʡίԺϵٹ·ҪһСʱ·ȴһƽ֧ɸ߼γɵĳ˵עĿ¿쭶͸⣬Կ÷ǳ·еĳһı·ߣų˼ĳ


304 
ӷ۵糸ٹ·ȥÿһͨҪִڵĽվñֱ׷ʡίһר񡣵ȳʻٹ·ʱŴ͵һϵֱҲԳԾ˾ŷӲʱ䣬ƽʱлʮӡ
ٹ·ͨеķҲѾգڵ˫·յģҰĵطһʡίһŵʱרó
ԼʻжʮӣŴеĴˣ˽ӵ绰ȻŤͷŻ㱨еǡ
ֽӹ󣬷ڶߣ洫ｨǣｨ裬Ҫ㱨һ¡
ԭｨӵʡί鳤ɵĽ֪֪ͨͨװӵ쵼ͣͷһй׼кеĽ紦ȥӭʡίһֵĵ쵼ӳԱʱｨ軹ﳤгĳһŽʲôλһڳ̽һ·Ҳ²ⲻʲôͼ
ｨ͸ɴ绰̵ֳֶؽһͨü͸¶һ쵼ͼǱȴЦ˵ϵܣİɣϰΪʲôȥұ㻹أҿҲҪˣѾˣһСʱܼϰˣʱʲô㲻ʲô֪
̫ˣ̫ˣ
˵绰ｨﳤתϰιԲǺȻѪһôѸһʲôشΪеһ֣ǱҪŪǰӦ֮ߣôϰ嵽֮ǵĹͱˡ
ǼɾϰĴܼң֪ϰΪʲôｨﳤﻹ뵽ʲô취
˶ţｨﳤ˵ֻҪϰһˡ
ﳤҲͷͬ˵Ҳһǰ취İ취
ｨԻ㱨Ϊѵ绰
ｨ˼ȻƭšʲôĻ㱨ǹӵĵסҲܳｨ跢𣬱ϾЩ鶼±˸ɵģｨûʲôϵ
ͬ־ȥܿ͵ˣʲô¼˵ɡŶһ£˵ǲװ׼ʲôӭʽأ
ｨڵ绰ٺٵЦ˵ͬ־ǺþòˣʮԴҾһˡ
ͳͬ־мίУ˶ȥɡ˵
ǣǡ
ûʲôǮýģӲһ仰˵绰
ôϰô˵ｨͨ껰ﳤӾʹ
ϰ˵һмί£˶ȥｨɫЩѿ
ίˣѵ˵һλ쵼˴󰸣ﳤӲɵҲЩšһ룬뷨סʹĳλҪ쵼˰ҲʡίԴô̰ɣ˵䲻Ļʹﳤֻｨ跸˰ӣʡίĳλǴͿԸ㶨õʡίǣ
ٶ࣬ʡίһֵҪ۲۵ִеġｨﳤ˻ȥмίǸߵĽеߡ
ϸߣмίûյҷĳ쵼ľٱŻʲôｨһ̸ߵġ
еһЩǶһЩ׽ӰĶߵĻ㱨
˵˵ɣ漰˭Щ׽ӰĶｨ˵Ȼ֪ʻЩЦϰȻмί˵ϰν϶мίйءҪŪϰͼҲֻܴмίˡ
ߵľѹ㱨һЩյٱŵݡｨﳤһţһ߽Ŀ⡣Щٱ˵ĶЩ¹֥飬˵ǸߵģｨﳤӶյЩǻר˵Ҳߵ˵ЩеĲʵ֮ʡ
һ£ｨʵǼίʲôӣ
Ӱߵĳһ̣˵˲٣нί칫¥ܻ߰ˮָѰЩίίоģλ쵼⻹һЩСһЩİӡ
ｨﳤԺϸһнί칫¥ܻ߰ˮָѰûзʲôҪֵʡίʵġǾ˵İأЩʲôһһ˵һ˵
㱨ߵְѵȺڲԶмίƺϽ˹
ƺ˵ίǺгû㱨ӣذͷϵСӻ㱨ˮ೧ĳĳ̰۰ׯ־־ֳĳĳ˽װɽ˽ƱؾóίԶܻ߰
Զﳤһﲻɵþͽ˳Զܻ߰ô£
ҵżͼ첿ڲԱܻ߰ʱԶܻߵƽأسίᾭоؼίǡǼæسί˾飬лҵƽĲϣǾͬԶ顭ƺϻ㱨
ԶֺϤｨ°͡
Ǳﳤȴӣеһߣǣˣҿϰ˳ǳԶġ
ǡԶｨ軹ûס
ԶǸĹ滮רңԹĵɽﳤѹ˵ϰ嵱רΪʾ
ŶˣֲôϤϰΪʾｨ˵ͷҡҡͷ˵һǾе㲻ܡʹϰΪʾҲΪİʦڵר
ϰԶĲô򵥡ﳤԥһ£ʵʵػ㱨ۿϰ嵽Ӳ칤ʱרŰԶԼݵĽȥƹ򡣡
£ｨһ
ǰһҪ˼ǾϰİˣƼԶһ֣˵᲻ᡭ
飬Ӧ˵
ﳤ˵Զ֮Ĺϵһ൱Ҫ鱨˵ʲôؼʱóȻֻԸôܹ͸ｨأ
ʱｨЩ𱸵˼ͼװǸ˵ǣҵʱ㱨ţǺһæȻˡ
ｨȻﳤӵĹʱǼƽЩʱڵĹؼüί˰ԶųźԶйϵǼйϵҲǲΪԶģȰûдģ
뵽мʮӾҪˣｨ費ҵԸߵĺƺԶרңҪ뾭ίͬ⣡ôȫĄ̴̊́绰ȥ˸ų˵


305 
ƺϱｨͻŭŵͻͻͻ˵ǣ˱侯֧дС¥ûװ绰û취õ绰ϵ
ԭռί참ʱΪ˷ֹӦϳִ󣬹˵ĵطǴװ绰ģҼͼ참ԱĴҪսȥⱻϢ
Ǿʹ绰дֵˣȥ֪ͨｨ˵
ǲСͼ참ԱǸǵģҿҸϹȥɣƺ˵
㻹ŸϿȥｨϲӬһƺϻ֡
ǣȥ
ƺĨһѶͷϵĺ飬һ·Сרȥ侯֧дԽԽã
˾Ҳƺһҵųͷ侯֧дɿؿȥ
ƺ֮ｨһ·ȥһ̧߲ͣ󿴱мʱ䡣н翪侯֧дʻҪʮӣƺϵĳô죬Ҳһʱ䣬ʮӾ͵ˣҲܹϰ嵽ļ֮ǰԶų
ۿʱ䶼ȥʮӣƺǱ߻ûе绰ｨɫԽԽܵˮ
ߵһԿľģƺǸ׼绰ȥô£ʱеĴȴ
ǣˣ绰ˣһߵһֺõضｨЦţһæĽͨ˵绰Ǹ˵绰˵Ϣɫһӱò԰ֽŶޱȱ䡣
ǣҸղŽӵӵĵ绰˵ϻȥ·ϣΪٹ죬˳˾˶²ʡҽԺȡߵĽͰ͵˵
Ļǳ²࣡ｨһ䣬׼øߵ˸ϻȥʱ·ȴһľֻһﳵӷ۵糸ؿ˹ʡίŵĳӵˣ
ｨа̾һͺﳤӴŸߵӭ˹ȥ
˳򵥵غｨ衢ﳤһ֣ſھʣίأ
ｨæΪܣмίǸߵͬ־
ߵĺȫʪˣϺƵĹ˫֣ϹֺõЦǣã
ŷ·ûпߵ쵽ǰ˫ֻ֣ʵǲ˫һԶɲ
ｨﳤͷɵһ𣬻汻ɶˣϰΪԶġֻȫûв¶ȷϲã෴ͷģ˿ɬ
ŵߣߵĶȴըһ㣬ɤ۶аƺ˵ҪԼȥﻹҪˮ
ǡǣҲǡߵɰͰ͵أͼ͡
пߵķϻһڴĽ͡
ڡ侯֧Сд
ͬ־ǳ侯֧дŶվԱߵǶ˵
ǣǶ羴˸תԼľȥ
תҪϳͣһ£ｨﳤ˵Ҳȥɡ
ǣｨﳤɴ⣬æת첽Եר
ǣҡô죿ߵظｨ
ô죿һȥɣѲɴ˻벻ܣҺͳгƨɣｨѻ˵Ҳίʵ
Ƕڸ·͸йϵˣʱĿĵأйִָһѴӸٹ·ڵ侯֧дĵ·һ֧ӵľǰ·ڿ·Ĵ£ŵĳӷ۵糸ʻ侯֧дʮӺ󣬳ӵ侯֧д
ߵļ˳ǰΪŵ·ǣߣߣԺ
һ侯֧дһСԺӣſڵļͼ칤Աڴ˿ĥʱ䡣ԶһȺ˹ǰǼͼίϴ󣬸ߵĸǣæе˿ˣӭ
ôߵſھʵ
ǣǸԶǸӲ磬ǾŸ˷ֳȻڣΪǸЦ˵ⲻ鳤ҲƼˣȥˣ
ٸҷϻ˹ǹȥｨں溮ѵ̧ͷһаһԹԭǺгҲˣԶ˶ô¶
ţ˾æǰ·СԺ¥Ť˹յģ¥һ汸ɭϵķ䡣
һ𣿡ｨָŷʵ
ǣûдһ䡣
ｨŤͷһۣƿ˷šڷƿһǣԶַŭûܻߣ˵ʲô¼ǱŰҳȥһίӳǵ⣡
Զҹû˯Ȼΰȥӳ⣿õͦǸѰɣ¼Զ۾ҪϣץףһױˮԶͷϽȥȻ󷢳һЦٺ٣ǲѶˣ˯ҲףֻҪǩ֣Լܻʮ˯òã
Ƽԣǰľˣôû뵽侹Ȼĥһʱŭӯţһĸʨһǰȥ¼һĴͣ޳ܣ
鷢̫ͻȻƼҲ̫졣˭Ҳû뵽ʡίǷƼȷѡǶ硢ｨ軹ﳤӸˣǷ⼸ѶԶˣû뵽иŮ˳ݺݵظ¼һ⡣
Ҳ裡ðŮˣҳҰ¼ȷӦָƼı
⻹˵ãǵţǶֲǰˣ¼ĶӾǺݺһšؾʱùȫʡ񶷱һźзһӰ¼ߵطײǽϡǶ绹ݣֳȥץ¼ͷ̧־Ǽȥ۵Ĺ֪֪˭ϿǸ
ΪǶȫʡıأȨ֮󣬳ǵ˾ҶʡίǷ˲ȻҪȥġ˵һССļίɲǹٴǶҲֻϵù
ͼ참Ա鳤˿ȥȴһԣ̧ͷȥֻίｨ衢гﳤӡǲŵϴ󣬼ͼίǸߵĶˡǾĹһ㣬Χǰ״ǡгиǣǿˡ
ｨɫֻ࣬Ŀһɨ˲ɵô˸æ͡
ŷ·ûпЩһ㣬ֱߵԶߣֻԶݿ£˫룬ĥĲΡ
طͻؾǵʱ򣬲ҲģôһʹԶļеԶˣˣ۾Ұ
ԡǡҲΰɣôˣ
شȴԶۣǿȴ


306 ʹˮ
Ŷ˫˻˯ȥԶվתߡ
ҪʲôѶԱŷֽ춯˾Ȼ⻹˵ãм̳ȥסŵȥ
ҹｨԽԽиһ粽ȥ⼸۵Сƿ˵֪֪ǸĨ˶ǺڣҴίȫְͣ飬ȺίĽһ
仰ĵһ˼ϡְͣ飬ζʲôʲôǸͼ칤˸𣿼˵ʱòҰܣͷϹ˺飬Ӿ˴ϼһԴ£Ǳ˪һ㣬Ҳûյҫ
Ƕǰ濪·űԶߵſڣȻͣ˽Ų纮˪ضｨ˵飬ίҪһȻͷҲصĴ̤ȥ
ｨתĿɭɭŸߵģϸߣίίһĽͣһ仰ҲǸߵʲôӳｨͿ첽ǰ׷ȥʤţǣǣ
ߵ˫ŷַſ򣬿϶̱ڵϡƺǸϹ۵˵ȥ˭УƫƫҪȥʡίһֵˣĥŰԶĳʡίǷײ˸š̵ģϿ춯ֻޣȻԼҲһġ
ڿʼǼʵʵشǵ⽻ߵɫضЩɵļͼԱ
¼һӳɼͼ칤˲ˣкǵ˲ʧƣųʹˮľԲ뵽¼ҲΧôಿ¿ţҲԼʲô̬ͨһڸߵĵǰ˫رסߵĵĴȣűǶͷһ˵ǣȾңȾҰɣҸôöΰģҳԷ취ȡʩԶչˡǣʮͬµķϣһѣ±ӾţҲĴ°
ߵû뵽¼ƽʱмǣôʱĳ̬ܹô¹򣬶һϲ£ƤҪó޳ܣԼҲ֪ôϹ˫ۣ޳ܵ˵Ϊڶͼ鳤
¼ĲҲĿɿڴȻҲӳ˹׷˹Ըߵ˵ǣǶԩģЩ飬¼Ǹɵİ
֮ߵıǰһĻЦû뵽ίоȻһûйļһ˦¼˫֣תߡ
ǡ¼æ··ڱƵƴǰ׷ȥۿ׷ˣȴѵһ죬صĴصغ£磬Ҳ޾Ԩ

űԶߵϣɺǶ˶æȥԶֻĿһᣬŻæ֡
űԶȣ¥һһȥƼߣСĵ˯еԶöͷϵĺˮµ¥£Ѿ˫۷ᣬﴭŴϾʮͷ
ŴֺѾ绰ŵרСԺʱ˼ǰ˳ſ˫֣нӹԶ壬СĵذԶڿλϡ
Ÿ˳ڣԶͷԼļ򣬱һȽʵơԶ㲵εвɵһᡣƼԱ־Ĩᣬ˵ԶǸӣ׳ôô࣬Ҫһ
ӵĻһƬȻǰ׳սΪ͹˲ѫWGʱȴؽţط׳ûʲôȴǣСĥԶ⺢͸࣬Сʧȥ˸ĸ˵˻ҪĥһϽµԭʡ׳֪Լûȥ׳
ɣŻ˻֣Ȼȥ˵·¾ѳ˯еԶ˾СģѵĶļ;õ˼£쳣ƽȵ⿪ȥ
ʼգžûߵｨﳤһۡ
ｨﳤҲ֪˴һҪ׼ϳʡί鳤ɣ֣Ҫǳ⣡


307 ͷ֮
ǰںʱ˵ʡί칫һԣ˵ĳһֵĸɲǷƼʲôݣɷнµо֤ݡԺܲΪȻƼݣҼĳ˶ϰһҵ˽⣬Ƽôһݣһ᲻֪ʱѵһ٣˵Ϊ쵼飬һҪ֪ʲô¿˵ʲô鲻˵ôܸһͨȺһЩ׽Ӱأ
ǿһĻɲ֪Լ飬ǸžԲСԶƼݣһƼϰĿռݺҪλݡҲ˵ϰԶ˫Ϣ֮󣬺ƼʦڵشԶǵϰ԰ԶѶһ·˵ϰԶ֮ĸ顣
Լˣ쵼С°ԼǸԺ󣬲ӦΪΪʲôҪһ£ȻĵеҪ쵼кǰշһԶôһͲᷢԼʡίǵĴܼһĲְְ
а԰ûڣｨﳤȣҡͷ˵λϵܣ̫߿Ҽĳˣʲô⡣
֣ͱǫˣｨӲһ̣˵˭ֺ֪ϰߵ˽ϰ˼˵һ⣬Ǿˣ
ǰ֣ɲܼȰﳤҲһԲͣظɴñӡ
ƽʱｨﳤӵĹϵ㲻λһ̬ŵôͣȫ¶ҲеⲻȥǾͳһ£˵ϰ̫ͨѵġ
ｨﳤвɵþһɶûа취Ļôǿɾ޼ƿʩˡ
˵޷мί˫һĸɲоƽĲϣίίľ飬ڼҲ֪ԶϰһϵǷ˴ϰҲȫǡ
ڹٳش󣬶û쵼Ŀ쵼ֻҪ˿ôʹٳڣɼҲǰ״
ｨﳤӶʮ꣬긻ǿĺù⾰ԸԼ;ֹڵжž׼ٳ߸ͷһ˵ŪʡɣǸʡλãлεġϰжпʲôٳ߸ͷһ뷨ǳ˵Σ˵ǰٳ߸ͷһˣܻܲڵλϴȥǸʣ˵ᱻʡǵһùóëĲŵˡҲûСƽԭһǰ겻֪ʡųʲôɻ䣬ͱŪʡίȥολڵʡίأ
ｨﳤڰ԰̾ԼΪôùǱ߼ּ˵ȥأϰǱвͨҲھûа취λϵܿŴԶⷽ濼һ¡
֣˼ǡ
λϵǵ԰ϰ֮ԷôƢΪ֡ǸԶôܹԶ⣬ȥϰĹ׵Ķ𣿡ɼ̣Ŀĵｨﳤӣ廹ϵ˰
֡ｨ򣬺ﳤһĿ⣬˵ʲôǱ߼Ѿͷӵ£ýŲ˵ˣλ࿼ǿǰɣҲٵʱˣҪϰĳأ
Ŀͼȥｨﳤӵ䣬ְѸߵĽ˹ϸߣ˵ԶĲϣίñģ
ǰǰߵΪƲԼΣ˵ҵʱίľҲûж룬ͬˡһáΪҸղ¼˵سΰԼԷҪȡǿĴʩԶй
ߵıƸƺϣƺϻҽԺܾܲȻ֮䣬ֻܻˮｨﳤӵעسΰϡ
ΰｨɫԹϵʱΰһֱĲϣԶȴϺһĸΰԶ֣澿ûиأ
أｨ˲¶˾ģŤͷﳤӡ
мί˫Զľΰֳί¾ģ׾ΰôΰ֣ǶԶõĽﳤӾղ˵೤ҿȫԣ


308 ԭǸͷ
ؽί¥ңȫؽϵͳٿݱ飬ֻҪܽĸسμӾͿˣΰȻƹίμ顣ΰǺȻѪͨμжʾԼԵӣƽϢ˫ԶһЩԡ
ΰϯ̨ϣԴǵض̨µȫظСѧУ԰ͽίȫɲְķ
ǺõģͬʱҲӦÿǰϣһЩ뵳ּȺڵ桢뵳ԱɲݲЭΥ˺£̶ͬȴڣǰãǻһ쵼̰ܻߵİ˵ȫطܶƻȻϾ
¹ظɲ¹ص硢磬¹ؾúķչ֡ȫظԱɲ쵼ɲһҪʶͷܶĳԡԺͽԣ԰Ϊ΢ŽԺãʼμǵԭ򣬳ǵ֮ģ㡾˵֮ȸָɾ
ȫصԱ쵼ɲһҪιȷȨۡҪȨӺΪ˭ȨȨ⡣ȨΪáΪϵΪıȫȫΪʱ̱ͷԣ޴֮¡˼̰֮ɼ֮ģȨ΢ءԾʡξܸ˼ߡһҪϸص͹ǰû⹫񣬵ǰû⵳Ա
Ǹ쵼ɲҪʵİʾԼط棬ʼղԽ׳أԶơҪǿͷϸɸ涨һطˡҪԼܺԼҪη֮ģ侲øܵġɱˡԼ𡢶Լͥ𡢶֯𡢶ʷһҪԾܵļලÿһλ쵼ɲرǵһ֡ҪԾܼලػ;磬ͷкͺ磬ͷִиƶȣڵļɺͷɹ涨ķΧʹְȨԼʱ֯Ⱥڵļල֮¡
һҪѺСڹأʼձָеľ׷עȤԶСΪ֮СΪʼձֹΪʵαɫͺȻ
һǿƣΰưؽȣʱϯ̨Ͻϵͳ쵼̨µСѧУѾίصĸɲְҪʼƣҪΰس鲢ïĽʾӭ
һͻ˾İţֻһȻ죬ҵĴűƿмίǸߵŰ˾Ÿ˴˽
һӾɲ¼ľǼίڿʱмίʱ֪нίĸùҪùˣ
ΰҲһаߵôȻˣչ˵ߵҪǰίĵһǼسкŶ԰
дŸߵĵ⣬ΰ첽ϯ̨Цӯӯߵӭ˹ȥǣʲôˣ㵽Ҳǰ֪ͨһҲöһ׼д쵼
ߵĿҲûпΰ쵽ǰ֣ͺΰ㱻˫ˣǵĹ
ŸߵĵĻͱ뺷ļͼԱȥһһҲסΰĸ첲
ʲôΰɫףŭߵģسƾʲôһףҷʲôȡ˭ͬ⣿
ߵĿϵضΰ˵ΰ˫㲻мίľίίľ㷸ʲô󣬾ͿǲǶ֯ʵˣ
ίίľΰ಻ɵÿʼ̫ѨҲͻͻͻĺ֪⣬ίȻ˫ľ
ǸˣһǸˣΰһĺøɲҶԵ𵳣ԵǲץңңҪȥгҪǣҪߣ
ͷ˻ţߵؿ˿ΰȻͷ΢΢һᣬ뺷ļͼԱŤΰĸ첲Сһϡΰƴκ˫գʹǱر˳ȥ
ߵĿϯ̨ϬһɨԱ˵ĸسͽϵͳ쵼˵ǼᣡȻżͼԱﳤȥ
᳡е˶ˡ˺ôһǲŷӦ᳡һƬ˽
һĻҲ̫ϷˣسΰղŻϯ̨ŷԣת֮䣬˾ͱмίİ참Ա˸ܣ
ֵԳֵ̨ЩСѧУнίصĸɲְжޱȵ˷ܣû뵽ΰõһسȻᵱЩСɲ汻ץߣֵ̫̼̫ˣΪҪμһζĻ飬˭֪ῴôʵһĻأ

ԺΰԶܹĴ֣Ť˹յؿ˳ȥԶһʱ참ԱûаΰǿظڵУһεĵصΰչѯʡ
ʵ˫ΰʱίͼίûΰʲô巸֤ݣֻżͨľٱΪͷǲ´ΰò֤ݡϲһ仰˵ڵĸɲ飬˶ǿ׷ɭһ飬ɭȻеƫҲ˵һȽϹ㷺ԹٳϲŻô˶¼ί飬ΪֻҪίʼˣ϶ٷٰ֮нٱųġ
嵽ΰϣе⡣߱ٶΰһЩźŽ
˼ί참ԱҲûΰʲô鹥ƣһͲƣͺըѶ취ʮ˷ֳ࣬ô̽յƺ濾ΰ˵˯۶գһ¡ԵöҲǿñʯͷӲͷʵʱ򶼻ҵɤ۶ۡ˵ˮǸˡˮͷˮͷȻˮΰϲʱ˿ţӽˮͷ
ΰܹֻҹȫܲˡ촽ѣɤð̣ٲˮԼҪˡϲʱΰɳһ˼飬ȻͰͷͰ˹˵غͰҺˮ참ԱǺǺЦû뵽õһسȻɳôĹæΰû뵽ΰȴۡһͨһſڵĵ̺ϣһ߿ţһشŵ̺
Һȿˮɣ֪ʲôУȫа
참Աĵؿΰ¶ʤ΢ЦʱΰؽʮһСʱ


309 Ϣ
ʡίżж¥ĿͷȪ־ϰڴߣŹѩޱ˯ԶеĿмֵġ
ʱһ죬ƼŽȪ־ϰæվ
ִ硢ִɩ˵ٴˣƼСƼһ˵ţһߵ߹еź˯еԶԶûѹ
ûСȪ־˵ⶼȥʮСʱˣզأʲô°ɣ
硢ɩǾͷİɡר͸Զˣûʲô⣬ڵֻһܵȻӦȲˣȻͻƼĵΪȪ־˽͡
Ȫ־ƶǶصͷеһĨվǲɢȥƼҲڼ˵һӹȪ־غԶߡ
ʮСʱȥˣԶں˯
ʮСʱȥˣԶں˯
һֱȵʮ߸Сʱ֮ԶŴӳ˯ӳģܲĹЦⲻǸ׺ĸҲ˫ôĸܹأޡˣǰƺʡίǣҵļ˵ǲΰ
֡裬ǣҲΣԶ૵˵
ӣⲻΣǣһȪ־ݺᣬԶԼȥ
ԶûΡ㸸ĸƼȦҲЩ죬˵
Զŷ֣ĸԻվһλʶׯŹ󸾣һĸίЩأ
Զ̡㲻Ҫģûˣû˸ҶˡƼԶĸ첲˵ôҲǸʡίǣ˭ӣҵ㣿
壿ʡίǣԶһ£૵˵ѵ˵ǰЩΣȥˣһʱ䣬ЩͿĴԾ͸Ϳˣô壬ȵ˼
ˣԶȱôࡣ˯ôãһ˰ɣ͸㰾ͷȥ˹ȳԷ飬˵
Ƽôһ˵Զŷֶһֱڡ๾ࡱĿУǾɬЦһ£Ǿ鷳ˡ
Ƽȥ࣬ԶַŴͷҪȴ֫ò
ɱĹѺӶɶˣȪһ۵غȪԶһšڰԶŴͷµͷʱƼͶһֻһڵࡢһֻµСͷһ԰ƽˡ
ȪȪҪӹ̣ƼȴЦɩҸҽģչ˱о飬ɡ
˵ŶͷСʢһ࣬ᴵһ󣬵ŶԶ˵ſ͡
ԶЩɣʡίǷҪιԷ⡭Ҳ̫Ǹ˵ɣ
һôôģƼҽ㰢̣ܴһǶιԵ㷹ûɣ㣬ſͣ
Զӹ๾ؽУҲûȥʲôֻðƼҪ󣬹ԹԵſ͡
Ƽǳϸģ˶ʮӣŰһСһֻͷԶιꡣԶô죬θͿտҲһʳֻ졣һͷǵգһ۰Ͱ͵ƼеĿ롣
ƼЦҡҡͷ˵Զʱ̫һγ̫࣬ëġЪһȵϣٸŪ㡣
ԶȻãǿѹеһΧƼĿתһ߿ķǵ˵ҳԱˡ
ǾͺãҸŵ֣˯һɡƼңʹֻҪһ죬ͿԻָˡ
Զ㰢̵Ļ˯һɡȪ־Ҳһ˵
Զһʣһʸĸ֣Ƥطôһᣬڴ˯ˡ
Ȫ־æȥƼԱ߰æޱӸԶҴãȻȪ־ŵ˳ҡ
ʺãԶ˵㶫Ȼ˯ʮСʱȵڶϾŵ֮ѾǾȫǵǰ㲵ģ
Ӷ¥ͷȻ֣ĸ׺ŷ򸾶Ⱥڿ
ǣллԶ˯Ժģƺֿţ˵ȴôҲۡڼţȻҪȥл
ûˣǽɡЦָָɳԶ˵£иϢҪ㡣
ʲôϢԶƵ
㿴֪ˣЦŴְͳһݲϣݵԶ
Զӹһֻίύʡίһݱ棬Ŀǡԭίǡسΰؾ÷Ĵ˵飬곤ְȨФıȡľ޴ѾΥͲɷίίоΰФƽмؽд滹ίｨ衢гﳤӴʾ
渽мί鴦ΰӾ÷ľʵԶһ£֪ũԭ糤Ф⹴ᣬȻǷǧԪǧԪ޶ʧ޷ջء
ֲãֲΰ˵ҪǮʯԭʼɣӲͬ취ӣԭФƨɰ
ٺ٣ΰ˵Ǻû뵽ҲнɣԹŶǺ߷ȥʯõĻ˵ԼĽţ
Զϸ΢ЦƼһ˵ԶṆ̀㵽ȥ̽һ£׶ϼȥúοһϼΪôģһǻҪһ
ãǸúúûرһسҵĹġԶԼ侯֧ӱܵǷŰлֱð
ͼίļ참Ա⣬ڵ֮УźܿͻдˡһعèԶһǲ˵Щɨ˵ˡﻹһشϢҪ㣡
شϢԶɵһ㶡
ǰ̸ְ㽲ɣЦصȼ̣سһڡ
ԶĿƼΪʲôרȥһ˼ңһУԶгʡʱһоһУһƼҪشйء
Ƽ̧ţŵ˵ͷȪȪȪȪжЩᣬҲͷƼͻԶ˵Զʵ㡭


310 ӥ
޷磬ůա
ԺһСԺһԵõϣ߷һСһտգһšůģһϵ⡣
׳˾˿ˣȺ򡣡Դ߽յ϶С㱨
һ𣿡
Сɡ˵
ߺߵذԱߵСʯһţ˵壬õúܣĹ
תСԺһͷ׵һʮ߰˵ſڣ忡ֻЩƲ˸оһ㲻
һֵܣеڶվͷϵ˼ꡣ˼ιĳʡ˾ԱǰԱʮ߰˼ĳɣͲȴѾĳĸܣμҵеٮٮߡ
˼һֱΪԼ½ȫʹɫԼĸɫ̳˵λáǲ룬ǰһʱɵձʱһ£ڶҼŮʱ򱻼ƬһСϣ鴫˹ڣֵ÷зģ˼껨˺ôƽϢδɹϳϴϵԭ¡ΪԹֱμҵֶҪҲϣöﱲ˸ôЩ߰Ķ
Գ˼æӭȥСô
а׳ͬ⡣˵
˼СûмˣģͰæͨͨڰ
˾ܱǸ겻ɰΪѵҡҡͷһĪ飬׳Ƣֲǲ˽⡣
˼ʧҡҡͷ԰˵ת磬壬ȹʱ
˵һתԱߵ˵վŸʲô߰ɣ
ɲ鲻ԸСԺֿ˿СԺſȻսʿŸ˼ԶųȥۼſҪϳˣСֹүүҲǵģڶʲôˣҸձŮô𣿡
˼ˣתžһͷһͺݺݵسɵϣСӣ㻹˵һձŮˣ֪һձŮʧȥ˶ٶ֪
ԻصСԺϻ׳壬æѻ׳ĵ׳ûٴ绰
ϹȻ¶ĵ΢Ц˵ϸմŹȥһûôģҹҪˡ
˵ҲʹأůˮƿϵĲ豭˵ˮųһСԣʵ׳ľҪˣ
ûмڻشԵ⣬һԶ಻ɽȻŤĸ΢Ц˵ԣأ
Ұʶһ̣ϣȻѾ׳ǰ׼̺С
ͷĴ󵨵سɡҽǲͷӳֲ̣ǲǳ飡ϻ˵
ٺ٣Ҳǲҳ飬¹˼ҵ񫰡ԺٺһЦǰ˻ȥϵ˵׳Ҿ㻹ӦðԶӹС뿪˵ôࡣֱñ֪ᷢʲôأ
ֶ豭űɫĲƬ̣ȻŻ£ֻոʴˬڵǰȻÿɬ
ãϲſ˵СԶˣ
Բ֪ΪʲôȻ⣬ǹػشʮˡ
ǰģʮꡣϻѲ豭ŵϣ˵ҽ궼ʮˡ
ꡣ꣬ϲŰʮꡣЦ˵
Ͱɣʮ꣬Ҳȥ˼ˡָһѩ׵ͷп˵
׳ʮʲôٻʮûκ⡣ԺЦ˵
ʲôʱѧô컬ģٻʮ꣬ҲͳЦһ䣬˵GCDˣǳ׵ΨߣϲȻɣ˭ҲѲˣҲ⣬ûʲôüɻġ
԰ѵʱֻЦЦҽӿڡ
ǣԶŶʮ꣬ĵ·ܳϲŰԣһţû˸ȥҪأ
׳ҡšкοԶ˼һү岮һѣڣõԶ˵
ͷһѸƶСڵ㣬ĿԶţԼˣԡźԼԱĸʲôʱ򶼻ᱣԶԼļֵܣλĶŮǣôԴԶԤϰԼһ̫̫ˡжֵΪ滹Ŀɳ𣬸οʲôòأϼһټļҵĸۺ죿ԶһСֱûǿӲסЩò𣿸˵滹мϺ껹Ҫƻү
巢ףš͹Զ֣һ漰ϼڲأǲͲ󷽱ˡʹ֣ĳ̶Ҳ൱ޣҪҪԶԼԶŶʮ꣬СũͥɳʹƣڲܹѸһʱһΪ䷢ͻ»ᱻԼǼϺ껹Ҫһ̵ֵʣɣ
ԣ֮ҪԶصԼߣҪԶ洸ܲһܹôԼʱͿԷĵİ彻ܣʱԼֻðѼҵֶûĳͻš˵ıӻԶƽƽĶȹһȻڼڲԶᱻԵ
ǣվҲϵģܹһôĿǸСڵƶţžֳһֻչ˫ӭ̫衣˵Ļ䣬Ǿġ֮£ǲܳɳΪյӥģ
ϵһģʵǶõģֻղż˼ɹòᣬ壬ԲŹⷽ泶лǺ׳ų˼ĺѰ˶ʮӣȻܹ侲ؿסԼĸ飬ΪԶĽչһŹ滮Ҫεǿ
׳Զ㣬һṼһĵġ
컯ˡ
ֻѾˣջĿ⣬ŰԣһҪܣţκ˶֪
ģҺһһ٣Ц˵׳ٹһܣоҪٿֹˣǲǹȥأ


311 ɲѵ
λÿͣݳվҪˣҪ³ÿͣʰԼ׼³ԭʡʡᣬҹҪ½ųкʷĻǡ
֣㲥ﴫŮԱΧÿͷ׷վʰԼԶȴŲæصȼһ̣λϳ˼
ʵ㲻ӦýҰ̣Ӧýҹùãø磬Ǻܾˡ
ԶøλȻȽ⣬ҲǸķֹͬһһȷʶԼ̬ԼλáҪϸҪԼʱμţֻһͨĵԱǧҪҺùõȥʲô⻯
ƼŵسԶԺУȻѾȥ˼죬ǴеҲûȫˡǰԼǰ˵ʱ򣬺ȻʡίǷԵֳ˳Ȼ׿ڸĹùú͹øŵ˭ϣ¶Ҫ൱ʱ
͵һҪ͵ԶжԼΪ˴ﵽøҪεʡίУμɲѵѧϰԶлؾóίרѡ˳𳵹
˵øҲ֣ȻҪ͵Ҫʲô⻯Ϊʲôȥĵڶ죬ʡίУɲѵѧϰ֪ͨأȻûиԶţһİţȻʡίУôԵ޹ʵغȻ֪ͨȥμѵѧϰأҪ֪ܽʡίУѵѧϰģÿһظɲеľӢ
һ𣬱̨ͣߣݳվˡԶ̣䣬˻𳵣߳˳վ
ûרͣԶֻд⳵ȥУվڲԶų⳵ŶͣԶ򿪳ţһ⳵ͨ˾˵ʡίУ
Æ˾ӦһŻǰȥԶֳķ򲻶ԣݻ˵һ䣺ʦȥĻ·ʡίУɲҪ߰й߼а
Զ˵һܹЦ˵ݻվĳ⳵ϲ׿ͣϲؿÿȦӡһĿ̸⣬ڻվ˳⳵֮Сʱ˾ŰվĿĵء˳֮󣬻̾󰡣߼а
ٺ٣ʦҲݵİԶǻԲݿ⳵˾ɵһ࣬ã㰳СʱĶӣʡίУǰɣͲˣǮ㿴ƶ
ʡίУλĻ·жΣվԶ˾ͷֻ֮ʮӣʡίУߴУžͳԶˡУŵһ࣬һԭѧԺĴơձϣԿнĴ֣ʵŽЭؽȡⴴ¡Զа룬ӦУѵˡ
Զ֪񴦾ѧУſڻһξ룬˿Լӣó⳵߿Լ͵¥£ʡԼŸȥġ
ȴ룬⳵յſڣͱִڵıˣʲô
Զ֣ô೵ΪʲôҪأҡ´Ա˵ǵУѵѧġ
İѳͣߣ
ҵȽϳи㣬óͽȥɡ
Уǹ涨ܽȥ˵
ܽȥԶˣָԱĳ˵ǵĳΪʲôܽȥ
ΪЩǹ񳵡ܽ⳵ܽͷػ˵ѳһߣҪŴš
̬ȿһ㣬ԶˣɣҲ۲Ǳ̬ôţԶܲˣɫű˵ǹ񳵣ҵľͲǹˣίɹμѵѧϰģҵҲڹ񳵹óɣ
Զһ壬ϵƾͳˡһѵࣿǿ쵼ɲĶƽܹ࣬μѵģ϶ǸɲԼһССıЩԼһССıܹģΪԶЩǮУƾͨѧȴû뵽ԶȻǲμѵѵѧԱһʱ䲻ɵлң׼ǸԶŽȥǲ룬һȫ˵ˣѵѧԱ¼ȡ֪ͨأ
ǰı԰Լôôɵ˿Ųʮ꣬һû߳УŵѧôʸμӵУѵأ
֪ͨɡԶͳ֪ͨ飬ݵ
ԲʵǶԲ쵼Ҫһʶæÿ·ԶЦԶĳ⳵ȡ
ԶȻܸƽϣɨۿ˵͵ļһһۣʾ˾ѳȥ
ϵܣȻһ㰡Ǹ쵼أ⳵˾˵üɫ裬Ҿǿƾʲôĳܽ⳵Ͳܽǳ⳵͵һ𣿡
Զû˵ŻҪʱֻ̼һͨĵԱһҪǫΪһùþβܸͣʲô⻯
ԼԲ⻯Ǽܲס˸⻯ڵˣղŵһԵ𣿱Сܽƫƫ⳵ܽƾʲôôţǳ׼ˣее㱾µ쵼ר͵ģ˭ɵǺǵŸ⳵Уѧϰ
ſԶĳ⳵ԶˣϾ͸һɲмһ˵ı飺Ĳ֪ʲôɵƣרûлϣҪ˼˵ԼǸ쵼
˽¥£Զ˳˾ĵ³򿪺β䣬԰Զ
ǮԶʵ
ʲôǮǮģˣ͡˾Ц˳ڡ
ôɣÿſҲסԶ˶ʮԪǮ˼ʻң´ĳɱ·˰
Уϵܣ´˭ڸ·˭ϱһ
Զ¥ҵ˽񴦰칫ң칫ҵĴţֻһˣŵ绰ĵ𾢡Զڷߵ£̧ͷվſڵԶɵ΢΢üͷŵ绰ʵɶ£
Զ˽ȥ΢Ц˵μɲѵѧϰģҵ֪ͨ顣
ɨһԶеĴӣ˵ȵŰɣȻֱŵ绰˵ļҡĵ绰ࡣ
˼ӣ绰һֱڳ֮УԶͲǱŮЦһ˵˼ӣ˻ûͣ˼оЩð𣬵УĹԱѵİ̬ҪŵĶǾɴ۲ĲתصŵȣŴصȺ˵ҿ绰ܴ೤
ְһ


312 ùõ
Զʹְǲʱ¿ƶ绰GH337˳ҺʾĺùƼġ
ͨ绰洫ƼеԶǲѾ˵УˣôٺûУ
ãҾڵУڰءԶ˵
ץʱ죬ȰٺˣϼԷҸ׼һҰĻƺӴأƼЦ˵
ãҾͲȥ˰ɡڵУʳóԷɣʡùø˵Ҹʲô⻯ԶѵԭŻֻʡίʱԶǰܷŵÿ޾ġڴǱĹø֮ԶеˣŸǰʲôڡ
ø˰һ㣬ʵ˺ܺõģ㲻ҪƼЦ˵
ã֪Ҳ¹øֻǽǱһ죬ȺͬѧϤһ¡ȹһ죬ȥ͹øԶ˵
ǡҲãͬѧҲһʱԴպˣԺаƼһ£˵Ǳ߻ȱȱʲôþߣ˸͹ȥһЩ
ã׼ĺȫʲôУİɡ
˵绰ԶоůģȻݾùðеͻȻܹоƼǷݹػ֮һ㶼٣ַĵ׵Ĺػϲʹ׹ùãҲˡ
ֵͷ˿ⲿGH337ҲƼģ˵Զƶ绰Ժϴ˵鷳Ϳϴ绰취
Ȼ֪ⲿƶ绰ľ۸ԶҲ֪һǼֵƣôҲѿǮϣôصܵ𣿿߸һѣƼǱ߾Ĩᣬ˵Զ֣Ȼûа׹ùá
ԶƽͺŮ˵ᣬοǹùã֮£Զֻⲿƶ绰ƼתΪϲ˵Ŷ
ƶ绰װְԶ񴦿˿ǸɱŸ绰ĸû꣬˿ʱ䣬ѾжʮˡŽȥǸ˵ãܲȳʱ䣬Ұѱ𣿡
ǽûпŵ绰𣿡˲ͷ˵
Զüͷһ壬չԼǾٵȵȰɣ°ǰҪԼɣԼէܲǷǾ;Ƿǣʡùø֪˲ˡ
뵽ԶƽԼǾʵʵصȰɡߵ칫棬Ϲһ£˳ϵġ
º׼ôһеȣЩӣ˽
Զʮ־ȵط֣ǰƨװǿƵģڣһʹһֱץĻͲѸײ۶֮ƻصԭλ
СȽ´绰ȾˣαĴԹأǲҵºϼЦݣһյտ
ٴһֻļ˫ֱߣ̬ȹ˵Ѿ׼ˣȥⲻѵѧԱӲϾͰ죬¸ˣǸô򣡡
ѵѧԱʲô֣ĸطƼģ˿ڶϵԶʵ
ҽԶصġԶش
Ժμѵ࣬һҪҪĥѵͿˣôڲŵüͷ˵
Զˣ˺ºղŵĻڽⷢӡѧ֪ͨд˱ֹʱǽ룬ԼӸϹûʲôɣ
ûм˵ȥºһ֣˵ʱܽˣȥɡ˵ҲԶźºϴ˳ȥ
Զǰ˱񣬺º͵ƳԶһۣ˼˵СӲʶȤҵ绰ʱɷ羰
ȻºΪԶһҪԭ򣬾ǹۿ˵͡ѵ˹רʹЩģҲֻűϾˣ˵һרȺ򡣶Զһ䣬һѧ֪ͨģѵҲڶȻԶҪôҪôǴ򳵹ûеطţֻ
һμѵѵĸɲһеרûУ˵ʲô˵ɲҪô϶żǰҲйܶŵУѵĳλ쵼ʱ뿪λ֯Ϻóû


313 ƽĵ
֮ںºԶ⸱ģʮĵùù˳׽Ūһʲôϵ
ùɡºбԶָӡ
Զʱ򷴶ˣ͵СˣԼȥҲ˵ʲôеĲϵ˹ȥ
ºᴵſڣԶñ򿪹ӣóһѹСƵԿ׽Զ˵㷿ԿףźҲ棬ԼȥҰɡ
չºӦðԶԴ򵥰һ¡Ůҵ绰࣬һҲֱʡˡ
ԶӹԿףһ·źţת¥У԰¥ķλ¥ҵԼķ䡣ߵſڣ洫һЦţ洫һɡ
ȥһԶˣΧһģǾЦ˵ҺãҽԶյᡣ
ӭ㰡Զ䣬һĶʵĺ꺺ӾЦվ˵ҽΰģׯнֳָͨжϣղɤӡɡҲǳĿС
ΰ˵žҪȥԶеӣҰš
ããԼСԶæ
򣡡ΰðһֻɷ˵شԶнӹӣſڵſմԣʵڲ˼ʣŴˣͽһ¡
ûϵͦõġԶЦ˵лл
˵˲ҪԺǾͬѧˣΰԶŤͷ˵Ҳҽһѽ
Ǹݸ߸ߣһ˿۾¶һĨ΢Ц˵ãҽ԰˰ֳָ
ҽƽʡ֯ҵԱǸֺ˵֮Цʵϵأ߾ͣ
ԶЦЦһɢ̣ÿɢһȻҽܵؾóίֹǸְЭϯԶԹ̸
ƽԶݹɢɵһ񡣰˵һ±ﾭóίβӦóֶëһеĴ·֪Զǰŵ͵Ҫרȥġ
˵꾭ôչĺѸͣԭϵôһλΪľóίһأ߬Ǹɢȴȼϵܵ˾߰ɣнһ
ˣԶεȴˣôܹ֮أû뵽õһ˰ֳָҲδװ
±߹ȽæҾûóԼĹġԶ󷽷˵
Ҳǰ±߹æġƽǲɢ̣ųڣʵϵܸһ˰ɣһкܶĵðɣпնཻ
ҲŸĸ£ԺҪλֶѧϰԶЦǺǵ˵
ƽղؽһһֲŸĸ£ͱ͵ѵѧϰˣλСϵܶǸλϸɲȥҹġ
˵Щΰòͷˣһӣ˵Ҷͬѧʲôë
ԣԣֳ˵Ķԣͬѧ֮仹̸ʲôǴǸëƽ͸͵
ҾͼԶԵøоƽ䣬ΰģʱʱŤͷ˵Ϊȡ
˵䣬ƽĴһεεεժ´һ˵ʵҵCALLңȥظ绰
ʹùһɫƤóһĦ绰ݸƽء
ƽӹ绰һ࣬˵˰ϵͳðˡ
ʲôѿǮһѡ˰֣һΪӡ
ƽŵ绰һȥŰ˵˼ӣ绰ݸ˵λֵûʲô°ɣҸҰһ¡
ɰʯǰ͸ԼˡҪ죬Ҹš绰Ƶ˵
ƽΰġ
Ҳаţ³鲻ʱ䡣ΰҡͷ˵
ƽԶʼ˵ϵܣʵǲɣǶλаţҲ
û˵꣬ԶְﴫһƽԾĿУԶóǲСɵİGH337ɨһĺ룬΢ЦŽͨ˵绰ǣããʲôźˣƽĵ˵ɣҿһ¡
ƽĻһ񣬲ɵõһ


314 ʡ׳
ƽ꣬ȫԭʡίƽ꣬Ҳԭʡίдԭʡί칫Դӽ֮𣬾ΪԭʡӴ͹쵼˺ҪĽӴءƽǰǲӪҵģֱʮڣŸĸ￪ŵ뷢չƽŴĹأѷһ¥óӴͨڡͬʱƽߺŵĶ¥ɱĹأֻڲšʹΪͨĺ¥ɲҲס
Щ˻ƽеĵͷߣǵȻĻȻѾʵȨĸɲǵ˺ƽ꣬סͨĺ¥ʸûС
ͬƽĲʩҲΪڶ֣ڵĲ֣ҲݽӴְĸߵͷΪͬļģĪڽӴ쵼˵лгͻƺжӦļĵںƽȻ޷ǰȣҲǽǰߣרڽӴʡ쵼ǣԶֻ±һóίΣôܹƽĵأպƽϸֿ̰ƶȣûиʡ׳ĵǲܵ¡ѵ˵ԶССؾóίξȻʶʡ׳ô
ƽĿ⾪ɲ

Զ绰ʡί칫عίϺԴ֪Զⲿֻŵģؼĸ⣬λϺԴǡԶʡίУѧϰ飬һԶһݣȲش绰ԶҪԶӷ硣
Զ֪ƽ꣬ȴ֪ƽĵǸʲôڣʡίдһѣ԰İ䲢ûʲôͬ޷ǾǸߵһЩϺԴʢ룬ԶʵƴǲֻôӦðɡɳô鷳ɣԼȥĲãô˵˰ʱ
ΰ±ĸɲԶһʡǵǺϤƽĵûʲôоעȫŵԶǲ绰ˣԶ绰ʵϵܣʲô绰ţҲĦģ
ǣǰģͺGH337Զ΢ЦŽ͵
ǱƽעҲ˹򵽣ԶоȻһ绰һ¿İGH337ǰһͬѧôһ绰ʱ۲òУ˵ʡʵһͬĵ绰ôţʡʵǱߵ˵ˣGH337¿ᣬʡҲŽһʹǵĸɲҲҪʡһܹõõ
ڣñɲԶõľǰGH337ôܹƽأ
GH337ǵһ˵ֿΰִԶùᣬֵذŪһӣػԶþСģڰﲻɽˮġ񰳵Ĵ󣬺ںһשͷƵģ񡣡
ΰһ˵ţһԶϵܣⲿǴŪģʡ𣿡
ƽȻû߿ǰȴ˶䡣
һ͸ҵģʡûһ治֪Զǵ˵˿绰ϵʱ䣬˵λ֣е£ȳȥˡһλ档
˵Ź˹֣绰ת˷š
ǣԶıӰ˼ʡί쵼ֶԺһ飬ҲûʡһλϡʡＸλʡҲԺһ飬Ҳû˵һλʡϡ
ǱΰҲվƽ˵λģҲҪȥˡ˵һְּһŴһƵĳŶȥˡ
ƽһſڣֿĳһɽݸƾֳ˵ʡһλ𣿡
Ǻǣʡ쵼ӦñϤӹ̣΢΢һЦ
ˮŶѣƾֳȣƽԼʡ֯ҵĸȻһеʵȨ԰˰ֳָ̫Զˡ˵̻ңҡͷ˵ʵ벻һλϡ
ʡ쵼֪Ҿ͸֪˵Ŀƽһ˾ղЦ
̵ģ㱻ֵӸƭˡ֪ƽĵװǻˡֻǿϧӾӣûмʲô档ѵͲ֪ʡĸʡ쵼ûһϵôˣʵϰڵסһһҪ۶

Զ߳УҪȴһɫİµA6ؿ˹ͣߡ˾λ̽һЦΣϳɡȴϺԴС˫ϲ
ԶԼСģȻûע⵽µϡA00012ĳƣ鳤ɵר˫ϲǿԼæϵ
ʦ㰡治˼רһˡҸ˵ˣҪɳҪɳ˭֪Զ˳ǸлǱԹ˵
Σһɶֲˣ˫ϲЦ˵ͳҽĹϵզҶҪһ˲ǣ
˫ϲǼɵר˾ɸŵȥԶĳ棬˫ϲ֪һȻºһҪ֪˶Ϊǵ侯֧д鱣ܣ˫ϲϺԴСӣȻܻԼĽܡ
ϺԴ˫ϲԭԭŵ侯֧дԶ飬ʱ˷ܵѪڡȻѺԱˣƲԶŷƼֶڿȻˡƼһȥͺ˵ⰡԼǰն˵ط
ֹϵȻˣʱȻܷˣϺԴʵĻԶȡϵԶͰԼҪʡίУѧϰϺԴ绰ϺԴ
ǽ죬ϺԴҪԶӷ硣ϺԴ˵ȻȷԶݣԶӷͲܲݲ£һҪһرĵطܹʾԼĳġúƽʡί칫ϽлƺͳЩĹϺԴѶȣĵ÷ʡ쵼ܹõĹֻҪϺԴа취ŵġĵŸʡˣŸʡʱг̣Ǿ͸ϺԴᡣƽĹϸٿ̰壬ҲҪֶ˭ʡί칫쵼̰ϸǲӽϵЬӲС


315 ׳Ҳ
˫ϲذѳ˺ƽԺԺſֵ侯ƺ֤֮ûм飬̾С
ͣߺŹ¥ԣԶմӳͿϺԴһ˴Ӵӭ˳
Զ첻˲٣ӻؼ⼸죬ûٸóԵİɣϺԴԶ֣´š
ûоðԶЦ˵Ǽ첻ݹԽԵˡ
𣿡ϺԴգЦԶô˵Ϊһ¡
ϺԴָǸΪԶܵģҴСѧһֱһ飬ͬѧ˻ơGAֳָʲô飬ֻҪ
ԶϵܣʶܸˣѾϺԴԶıҲΪԼܹʶʡίǷ˵ֶӸеˣԶȳ˵Һһ𳤴ϻƣϵܣҲϵˡԺʲôҪְæģֻһĵط˵һĶֵϣܹ켸Сµġ
Զע⵽ˣȻֻһװϴǹƣ˰ְҵ;߾ϵʱϺԴĽܣԶ֪ԼǰĲ²ûдֻû뵽ľȻGAֳָ⵹һССľϲУѵѧϰѵʱΪĸ£Ҳ˵ԶҪĸµʱ䣬ܹʶһλGAֵĸֳ϶е뵽ԶвɵøлϺԴϸġ
ֳҾллˡĴϴȶȣԶЦ˵
ԼˣõôԶ£ŷſ
ǰôɶϺԴԶļԹһ䣬תԶߺŹ¥졣
ſһ侯ξ侯սʿֵ࣬ϺԴִһ˹Ϳ첽˹ϺԴ˵ǣԲΪְڣұ֤һһǼڲᣬ
У֪ǵĹأҲΪѵġϺԴһЦŤԶ˵Զϵܣмѡ֤˰ɣ
ءԶһЦְóԼ֤ҪݹȥȴȻֵ˺Ŷӳ绰
ֻ侯ξ첽ֵܵҴڣ绰֮ǡĲסصͷµ绰֮󣬾ظ˹ղϺ΢ЦѾˡһڣضϺԴ˵˺һ㣬׳Ҫ˵һתѾ˵
˵ֻͿԺſʻһɫİµA8γϢͣߺŹ¥ſڡ
ԶĿߴ侯ξڵס˴壬ŤͷһֻγһװӡԶƣλӾһλ׳žֿһʮͷˣǱˣĹøԭʡһšԶ಻һ£øսнҪ͵һ㣬ȻͺϺԴƽ¥Էˣ⡭Ҳ̫
ϺԴǱҲֱ˵ǽţ˵˷ܡԼԶϵûа취ͱȥأû뵽ȴǡӿɲԼȥɷѿĵȥʲôˣʲôǿԼԶһ˵Ķأ뵽ϺԴɫԶ߿һ
˳֮󣬺ǸӲ̨ףǲС̸ʲôһ̨ʱŵĿȻͣһ£Ϊ˱侯սʿԶǸװҲԶ΢΢һʧ񣬽ż⾹Ȼ̨װһ£ҿۼֿ죬ֲһ£ûֳʲôЦ
ֻһС漴ź;ɫ˵ɨԶʱ򣬾ͺԽһ㣬
׳ã侯ξûԼְ𣬡žһһ׼ľźǸһ뿴΢΢ʾ⣬Ȼ˼粢ذ߽ߺŹ¥
ȻǶ죬ԶϵĺˡôôùøȻҲԷˡ¿ɺãȥ֮󣬰һٌ¶ģ
ϺԴȻһֱվıֱϣܹԼŵȻҲɨȴûһ£·ڣϺԴ΢Щɥתһ룬ԼǼˡʲôϲŭɫΪԶһ𣬾һرʾ˵ˣǸӣȶţȻ֪ʲôְ񣬵ܹż粢ߣȻһλ쵼ô쵼ôϸ̨ףҲأǶ˵ٴ׳Ҳ˰
侯ξźλԶˣջĿ⣬תԶù֤ϸһȻó¼ϸ¼Ű֤ԶϺԴ˵ǣǿԽȥˡҪְ
סϺԴͷ˵侯ξĽȻ⡣׳ڣ϶ǽֹġתʾԶһȥû뵽ԶȴΪѵҡҡͷ˵ǣǻطɡ
طϺԴһĥ̾׹ЦָָԶ˵ԶԶǰ첻µزµģû뵽Ҳµ˰ðɣǾͻط˵أ
ۣطɣŵģ治ϰߣֱɤŽһ
ྲ侯ξ˵侯սʿŭĿӡ
õʡGAֳָطһë侯ξ˺ǳӷˡطӲȻи̲ѣֻεЦš
̨ףͣϺԴ˵ô
˵Ȼǰˣ˹㿴𣿡ļһ̣˵
˹˵Ҫƽ꣬еһһԱƾֲһҼʳɣá˽˻ưɺΪһĶۺֳͷĴ󸻺һЩɹʿۻᣬＸÿ춼ʢ硣
һڼۣʮԪʱʮԪٿ߰ƷǶԴ˹ԣһѶѡѲƣеĴٹȻԴ˹֮ͣ
İŵ˹ϺԴ֪Լ˻ûˣͷҲǷǳ⡣ȻǲϣŤͷԶԶʼ˵λֵİš


316 ټݵ
ƽƺźӼ粢վڴڣԺļˡ
֣СһСȻܻ쵽ߺŹ¥ĿЦеضԶǱˣϵĻҪԣιΪϵǰվġ
ǰҲأ治֪ʲôʱͰ칫СôҲһ顣Ỵ̈˼Сһͦࡣ
ˣˡ˵·Ҳá԰˰֣˵ǻһ£׳İŰɡ

˹ֳȥȻ㿪ż鳤ݣϺԴС˫ϲȻȥһĵľ
·ϣϺԴƵԶһ´˹ǸʲôڣԶ֮ǰпࡣ쵽ƽĵȥѾΥŶҪһǳҪȥ˹ôߵĵطٴŵĶǻϽͣ
һ£Զ˵ֳ˹ûƧһĵط
Ƨһ㣿Ĳ
ϺԴ֪Զ˼Ц˵Զϵܵ˼ǲ̫ҡͰһľһİ
û⣬ǵ͵һЩڰϡĵ̾Цؿǰ
ö֮ؿ˴˹ĴţͯȻϵǱGAֳָݣһöԽ֪ͨ棬һ߿첽ӭš
Сӣȵڿ죬ҿûСѸΣЦһ䣬ϺԴԶߡ
ֳð㿪ţǸõСˡͯĵӣҲĵСѣάģȻûзѾԶˡ
ƯӭС£ԶĺϺԴ˽ȥ̧ͷȥڵƻԻͣװεúݳ޶ʧŴ⻬ĺ̾͵ĵذ壬þ˵ˮƳ貵Ĺâ滺öڴص
ӭͼһгڷ˸ʳɱȡãź۵òСֳַžˮ̣ڱ֮䡣
һ¥Ŀõúɫλ֮䶼ľظ˿ʹڵӣҲԷ̸ر˴ҵ˽ưɡȹһŵΡ
ǴڵݻԶаԾۼʵ󲻳ԭڵʡݻݻڡ
Զϲû¶ʲôı飬ǹһ˿񾲵΢Ц̬Ȼд󷽣·Ѿǧٴĳ
ʱȻһ߸Ьôһö˹ѽֳҪôǰкСǰһ°
ĵдһ˿֣ȴ쳣壬޷һ㷴е
һŮе·˵ĵףвزһֿ
Զ̧ͷȥֻһλ欵ŮȻıɫĿְҵװеʷǷɫȹ棬һ˫о޳ȣһɫ˿࣬Ƿǡϴһ˫ںĸ߸ƤЬЬʮһ֣۴һ۵ļ㣬ǰ˫Ʒȳеķˣ
ٰĿƣϣһűҪʮֵľףһ˫ˮһ֮䣬ɢŶҵջʮָУḧķ˿ʺСְ֮ϣԼ¶һϸıݣ𪲱һ޳һӨʯڵƹʣ貵Ŀ
ԶаŮƺȺ齿߳һߣ־Ͷ֮Ȼַ飬Ǻ齿߱ġȻ齿ϵĸ崿ʣҲǰŮûеġ
ϣԶλŮǴ˹ĴþŮǰҲԹܵλǣλءǽǣ١
ıԶְ־һλóίΣʵǲʲô뵽Զһֱ뱣ֵ͵ԾͳƺԶΪ١
ãǣһˣ٣ǰλ˾ȻǽǣԳԾλپʲôˡȻ֪ʲôͷĿоֳָپȻܹλ㣬ǾԲһˣ


317 ʯ
Ϲĵ΢ЦߵԶ澭ܷܷ֡
ԶѺõʾ⣬˵ãգ˵һգ˻
ɵĿһžͿԶλеڲͬȻһλܼĹӸ硣ʱַԶȻûгûռıˣиЩȡ˺ɫϡ棬˲ɫϡ氡
תҲһ˲֮䣬ܿ͵˹΢Цĵֳϰ᣿
ˣİ˰֣˵ٲϲ֣ξͰŸ徲ĵطɡ
Ǻãǰ·߹ȣһľСԺ䡣ԺһССһмкɣ¡ΧСмСשߣȥʮ¡ۿԶֱŴ˹д˵ȵطǰļݻֱһ硣
˴СķԶЦʵ֪ٿɷ⣿
Զ˵ͷ
ټȻ⣬Ǿˣ˸Ĵһӣ˵ȥϰй˳صǵ˽ùƿ
ĵһЦǷǷ˵ֳǱǸжûڼңڣҰλȼ𣿡
ʲôϰ岻ڣĲŲŹĹȻ֪ΪþΪϰ嵲ݣԼļ𲻹ҲӦܳҲǸԼһ
ܹʡῪĸ߼ûӲĺ̨Ȼǲеġ˹ϰͨ죬վŵĴĲGAֵĸֳȻܺһλʵȨгȡ⻹Ϊоַֹΰڣ˹ۺֳҵϽȨ޷Χ֮ڵģ򣬿Ҳö
򲻴һӳſڣǴ˹Ķܾŷۣһž֣˵ѽֳӭ٣ʧʧ񰡣
˵ŷһָһŮԱһƿ˽ŷִŮԱнӹƣǰЦ˵ƿͷXOǱֳ͸λ쵼ˡ
ţҪľ̬ȣϷУĹһЦóһƿͷXOҲ̬Ϊŷ۽ܵλʡίǡ
ãŷ˫ֺϺԴһգȴƴ룬ʡίһλϡ
λǽ٣ţźˣ͵ڰҺźˣŷ۵ļܵ
ԭټݵӭӭһӭŷȻ֪ǺҲǿô֣µĽܣҲһˡ
ǺǣܿԶ񵭵һЦŷ֡
ٺ٣ţˣӦ뷣ŶԡĴԶӣеǰ˰ﵽףͷ͵ȻԶôͰ̬㣬СϵܿģҲ˳ϺԴӡ
ֳһвУŷ۲ɵ¶ɫ滹м̯Ҫк
ţģһСٵһ鹤̬ҪϿһЩı˵
鹤ĸ֣ŷ۲ɵ뵽ĵְȨȻ˵˹ûоַֹΰĸֳǶһ²һ£ҵģЩʵȨܲﻹǲĺá
ãټĳ˵Ĺ̬ȳϿҲϿң뵽ŷһ֣˵ƣ
ȡһƿҺֻصơ
ŷһֻƱĵֳⱭƿʵ
һЦ˵ʵʵҪ˵㡣
ŷ۾Զ٣ŵľ㲻ʵ
ǱȽʵġԶ΢Ц˵
ãһ仰ӣ˵ŷһﲱһ󱭾Ѿ¶ǡ˫žƱ׳Զһ˵ټ鹤
Զ΢Цף˵ɵĲ
ŷһʣµƶ꣬ȻԶϺԴĹһȦ֣˵λ쵼ãʧһ£кλ쵼
ļŷҪߣֽеţţˣ
ŷһۣȻᣬӻһŽɫĹ˫Զǰ٣ŹԺ󵽱ɻˮѴۡ
ţȣĿһָصӡ
ŷ۽ӵźţ֪Ĳ⡣һҧִӻһʯСĵԶǰ٣ֻǱɻʯƾſڱɻѴۣ
ۣѾŷΪܾȨˣʯŷһ֮Ҳָֻ꣬Ϊ֪ʲô٣һӾʹŷһţôܲŷأ
˹һͨĻԱҪʮѣôʯֵأԶоЩɡ
ţͶĹЦԶ˵٣Ȼŵһ⣬°ɣ˵ľʯӲԶڴ
Ǽλ쵼ãȸˣŷ۹˹֣һ̵ؾ˳ȥ·Լߵˣٴթʲô
Զŷ۵ıӰ˵ֳ⡭ʰɣ
ʲôʲʵģһſ𣿷ֲҪʲôɱġĲΪذ˰֣Ťʹ˵ǲǣ
ȻһЦ˵Ǵֳ˵ǵȻˣ
ٺ٣С˼۸ˣؿб۾˹һۣȵ˵ˣ֪㹤ҲæȥæɡԱкǾС
ллֳ⡣ף١ÿġҾʧˡ˵ŹǷǷתȵ˳ȥ
ʾԱƿͷXO򿪣Զ˵ԶϵܣǽǵһκȾƣһҪһݡǰɣϣһȴǶϺԴ˵ġ
ԣǸһҪһݣϺԴӡ
ǣҵһϿΣ˲áԶΪѵ˵ʿɶֹɣ
ʲôʿɶֹרΪڵĽӷƣһҪȺãȵλϺԴЦеԶһۣԶϵܣ㻹ǸСҺֳͷӰɣ
Ҳ¡
¾ͺãôϻˣǿȣĶ˾Ʊ
ԣǿȣϺԴҲ˾ƱһƣӭԶϵܵʡѧϰ졭


318 
ڶϣԶ˹ֻԴɵǳƴƴսɵ¡ǸļֱһƷӣʮˣȾƵļƾͬƴҲԶãʮ꣬ŵֵסһˣôľƺս£ֱֳˡ
ϵܣ˰ΰǱѾ룬ЦеԶļ򣬡ϿɣϾҪʼˣȹȥˣҲץʱ䣬ٵˡ
񣿲ǰ˵ȥɶԶһ䣬ץͷֱһ֮£вɵôһ죬Ѿǰ˵ʮˣԼʲôʱ˯ôԼó̶ȱԼеĻҪȾ£´һҪע⣬ǧҪȥˣ
һϿΣǿ񣬿ǧܸУʦʲôӡԶһµӴץëҲһץְҴѧ¥ȥ
ڽѧ¥һ¥˵ĽݽңԶһ·Сܣϵҵʱ򣬿ߣон񴦵ɵðһã̤ŵˣûпʼͲӣǽڴӼ߿첽߹˽ҡ
ΪǸɽװǵУ£ᵽԶϴǹŨҵ޾ζɵüͷ˵ǵУѧ罨Ҫһǿ
񴦴ҲŵԶǹŨҵľͬʱҲϳˣڽ񴦰칫Ǹɲзǳã˵ô£һ񴦱˵쿪ֳٵϻôľζʱô˵͸͵ȫͬЩУѧԱʵЩ񻰣ԵУμѧϰѵûһȷʶҿȫбҪٿһǿѧ罨ĴᣬɲһУڵĲ
Զ߽ңǸҸλ£Ϳΰںų֣ϵܣ
Զְ߹ȥƽҲǵͷкһΰ
ϵܣǴͷΰЦŵݸԶһɽָָԶЩУ쵼У쵼ͽָоһˬɣ
ԶҲϲΰģԸˬ˵ֱֱȥƽ˸оһ㡣ʱΰ̣ͺٺһЦؾ磬Ҳһ֡ˬĸо
ˣˣûǸΰһлı飬ҲϲԶСϵܣ˲׽СƽΰǸоЩ·еĸɲǴһʡеİЩеĸɲһ־Ӹµĸо
ʱϯ̨ϴ񴦳ͬ־ǣԭʡίУڰʮɲѵڿʼ
һƬܲμɲѵĶǸŵ쵼쵼ڹƣҲ֪ʲôʱùơ
ԶҲŹһƣȻͣ
˵죬Уͬ־͸ͬ־Ӱæ֮гʱݰɲѵĿҵӭ쵼ǵĵ
һҵǰȣҲܼˡ
ΰһ߹ƣһߵԶ˵ϵܣԭǽһΪУأ
Զ΢΢һЦҲѵشɲΪȻǽǡ˵УֻͨڵĿϡ
豭һڲ裬ذǵһƬҶ׽ȥʱҲƽϢˣŷ²豭˵һ븱ͬ־͵ڰʮѵĽѧ͹ר˵ڶѧԱԡͬ־ָʾ
ǷǳֻʮӣͰר˵ꡣһƬͷŻͲ˵ղŽ˵ᷢλѧԱϣѧϰճ̣ǽڰϹѧԱƺίͬ־ѵȫѧԱԣ
ֻһλվһλʮӣŷԸ첽ϯ̨ԵķϯȲϯ̨쵼ЦЦŤͷŴҡ
һӣƾʲôǷԣԶŴһ˽
ɱ̫С˼ˣôҲһλ̫үأ˵ˣܹΪѧԱûһ̨һ
ԶһЦһѧԱѣʲôġ
ΰĽŷϯϵԶ˵ǵĴ೤ˡ
ԶһЦû뵽ԸֱˬΰҲδףʱѾʼŰ೤ѡˡһѬôʱ䣬ڹٳ˻˼꣬ԶȻףܹڵУһ೤ƲۣⶫҪɲģεĹؼʱ̣ôһټ˰˵һӲôһжˮˡ
𾴵Ľλ쵼ͬ־ǣʡίУڰʮɲѵ࿪񣬶˵Ҳһ൱رӡӽ쿪ʼǽҪϵͳѧϰۺ˼룬ϵͳѧϰǰľۺʵ
ԶķйоأûʲôĵطȻҲʲôطֳϷԣԼĸԣ
Ӷһǿǵĵԣǵ־ǵˮƽǿǵõΪΪ÷Ϊллң
̨Ϻ̨·ֱ˸ԼķԡһƬеϡȻһѧԱûйƣѧԱкܶ˲
˷Ͳһ˵棬ҵӭͬ־ָʾ
ѹΣͣ
ͬ־ǣĿǰڸĸ￪ŵĹؼʱڣʡίУʱٰڰʮѵ࣬شش󣡡»ŽݽңʼĽ
ڽĽ̨µѧԱȻһȫעӣʵ⣬˼֪ɵȥˡ
ѧԱͬ񴦳ȴǳµķԣµÿһ仰ҪԺϸһ顣еط֣ڽطᵽѧ罨⡣Ҫ֪ĽȻҲᵽѧ罨⣬Ҳֻһ¾͹ȥûǿȻǶѧ罨˱ȽصĿ񴦱ȡʩŤת־С
뵽ͰĿͶŽԶҲĸɲһëֳײ½ÿͣ


319 ೤
ϯ̨ϣµĽβңϣѧԱҪϧᣬջѧϰŬʵȡͨϵͳѧϰһߴ͹ͬʱҲţУȫְҲŬýѧʵץ÷ΪѧԱǴһõѧϰţͨǴҵĹͬŬڰʮѵһܹԲɹ
ллң˵ĸ֣һƬѧԱҲ̫ˣ֪߳Ŀ񼴽Ҫһˡ
ͣϢ˵񵽴˽ԺȫѧԱμӵһΰᡣ
У쵼Ǿվϯ̨ں׷ǰ£˵˼ʲô²סĵͷһ΢Цһֱ͵ݽ棬ĿµӰԶȥŷص˽ҡ
ڽһλʮ߰ӣϯ̨ϣ̨½ܵλѧԱλǵİΣܳޣʦҹƻӭ
ҵܳ޼򵥵ҽһȻ˵ܵУμѧϰĶ쵼ɲǸʻ˼ǷǳɫģԹڵУļɣҲֻི
һҪӽѧţѧϰʵϡ
ڶҪʱϿΣ˼ʴﵽٷ֮ʮϡ
ѧ೤ﵽѧá
ϣܹ
УȫƽͬȫƽźǿԼԣУΪͬԲܲȡȫƽϸѧϰԼѧԱǵʡίУμѵѧϰѧԱ϶شɲƽﶼϰΪģһյϸļԼܺӦˡ˵ЩѵѧԱڵطϻߵλﶼǱȽҪ쵼еһ֣Ȼ˵УѧϰˣǲζžͲٶԵطϻߵλ鸺кܶطϻߵλľ񣬻Ҫȥ£ʹȡȫƽֹģʽҲвͨġ
Ϊˣܳ޲ŴʵʳƶͳʵֲʧȫƶȣȰѧϰʽѧϰҪֶԾѧϰ˽綨
ܳ߸ս꣬Ǳһ˵ʦղŽ÷ǳãɣϸ£ȫ棬ҲбҪֻһ㣬ǾǵУѧԱУڼ䣬ϽȾƣΥ߽йع涨ദ
⻰һڣ̨һƬȻЩѧԱ쵼ɲλһǾƾɳǾƾģ˵Уͬѧֻ飬ȱٲ˾ƾ󻬼ڽ񴦳ȴ˵ڵУڼ䲻úȾƣⲻǳô
ܳҲһ㶣Ȼ˵յУѧԱ˵нֹȾһ涨˭һҲӵĶ䡪ѣѧУȻİһȥѧԱǵȻܰһȥִСڣ񴦳ȴڰ֣µǿһɣʲô˼
ϵܣ񴦳˵ɣΰ±߼üŪ۵سԶЦţһǰУ쵼Ѭ˰ɣ
Զа񴦳ⷬа˳ģȴϣЦǺǵ˵ֳǴĪ˵硣ϸѵûкȾôҿǰϣ°ٷ֮ʮŵͬѧ춼Ӧɣ
֮󣬳ܳ˸ƣʾܳĥ͸ͻȻʲô˼ֻú˵ղָʾǳҪϣҪᣬϸִС
һ£һܳ޲ֽ˵ǵһΰᣬһҪ񣬾ѡٳһ೤ҲԺΪҸ÷ҿԻƾ٣ҲƼ˭ʲôõѡھͶ
ѵĳԱǵһһͬѧԱ⣬֮Ҳѣ໥˽Ǹ̸ϵġһ˵ҪƼ೤Ҿ㿴ң㣬˵ĿƺҲó
ܳ޾΢΢˵ͷܳ޾΢΢һЦŽ̨˵Ҷǫ鰡ɣҽԽҴʱָһϵĻᣬһӣ˵ҿѧԱͬ־ͲҶҲȽϤʱΪҷɣվҽ仰𣿡
ǰŵվתŴҴ˵лл֯ϺͬѧǵΣһŬѹãΪ÷ͺڹ
ǵȻѧԱʱҶѾ֪ǴʱʵܶѧԱлġ
ȷ˰೤ѡְѧϰճ̰ŷλѧԱˣܳɢᣬһȥ׼翪ʼһڿΡ


320 쵼Ӳ죿
ѧԱҪȴ񴦳ܳ޽еߵ˼䣬Ȼ߳˽ҡܳ޵ɫᣬͷۣȻ̧ͷʵ˭Զվ
Զͷеѧϰճ̰ţܳ޽е֣Щƣ֪λʦʲô̧ͷıӰʱһԤУ˼ʦʮа˾Ǻλ񴦳йذɡ
ҾԶԶŲæվϹ΢ЦӭܳĿ⡣
ѧԱκȻ亰һ˵֣ĿڽĴѲ뿴ԶǺҲʱĿվĿʱԶͶ۽Զϡΰġƽѣܳ޺Զֵʱ򣬾Զ
Զͬ־ܳشһѵλý񴦳ܲˬѧԱ˵ҵȥһ£
ȻԼ¶ˣԶайء
õģϡԶѧϰճְ̱Ҫܳߣȴΰһ£еʵϵܣɶ¶ɣ
磬ɶ£Զʼ򣬻ΰĵĸ첲΢Ц˵İɣµģȻͼְܳȥ
ɰѧԱǶ˾ƵѾܳ޵Զ񴦿ûʲô¡뵽ǰ񴦳Щٶ֪ǽ񴦳⡣жƲ⣬Զλͬѧʲôôͬ־ˬ飬Ҫȥ
һʱѧԱԶĿкֻ֮֮ͬ߸֮
˽ңͿǰŷԶһ߸ܳǰϣһСʵʦɶ°
˲֪ˣܳػش
ԶһаЩۿ˵͵ļһɶ£񴦰칫ǸС˸ǰ˿ש˿쿪ʱٵֱײ˸ţЩëƤС£õŵôʦڣ
ʱֻԶһɫİµA6ʻ˾ڵ·мŷͲõذһȡ
ȵ˽񴦣ʹļ׵ѵԶУУͣȴȻ䱻һһɵôΪŭ˵ͬ־磬ǵУУ԰˭ôģ̧ͷõǰСҪ˾ѵ⣬ĿȴɨСƣA00012һʱβ׵죡ⲻʡίί鳤ר鳤Уˣղž͵ס˼ҵݣ
ҲӦˣӲذߵĻȥϵŭҲٿȻ֮ģһõЦݡͬʱֵޱݵش·м·ߣ΢Ƿʡί12רԼˣǵó鳤á
˫ϲҲûпСڵ·ԵݴһʹӹԶķȥ
ܳҲʡί12רΪУڣȻٵʡίȥⲢ֪A00012һλʡί쵼רڵУʦȻǸʣⲢоε飬ܳޣڵУֵνԱεоǳġ˿αϵЩ⣬ܳ޻ĿעʵеΣ֮Ͷ޴飬ڵУֱһͨô˵ȫиʡϵ쵼ɲܳ޼Ϥ˵еĹ쵼˵Ȼڻ£ܳſھͿ˵ǷֱˣĸѧУҵȸɵʲôڶ䵱˴䵱䵱ʡ˭˭˭ͬѧ˭׽˭飬Ȣĸ쵼Ůš˵ڵУڣܳһڣ˼ûл˵һ˰ڻ͹ˡ
ȫΧˣ˵ʡڵ̬ˣܳȻȻء˵ܹ֪ʡί쵼רⲻֻСƵİϷѡ
о͸Ļ֪ٶ࣬ܳϾͿԳȻ쵼ǾͿԵȻ֮෴ܳ޶Щ˽Խ࣬оԽǿӽЩ쵼Լظѧܹõ쵼ʶԼһʩչĻᡣҲΪˣÿμ쵼ͳϻ̳Ͽ֣һѧҲӲѹڶȻûһ˿һչֻᡣ
Ҳͬʡί鳤רֱԼķܳ޲ɵɫ糺죬ҲµĲҲҲ̤׼㣬ң֪һֻ·ֻؿɫİµA6ԶԼǰȴ˵˺һվ·߹ӭʡί쵼ݵĻҲˡ
ʱѵѧԱ߳ݽſڣ׼̨ף֪˭ۼ⣬ԶʻİµA6ͺһǿһλ쵼УӲˣҲǰҲֻʡί쵼ʸµA6
Ƴһ۰µA6ĳƺţ˵ôǰӦʡίʡĳλҪ쵼
ʡί鳤ɵרƽһԽӿ˵Ϊѹһͷǰ鳤ʡ֯ӲʱͳרƽΪʡ֯ҵҲμӭӼ鳤Ķ顣
ԭǼ鳤ѧԱСţĿж͸С鳤ǹʡίίͷأǿǱһĸʡҪţĴﰡ
ԶҲԶԶؿʡί12רĥʡί鳤ˣ˫ϲԼˣźɫİµA6ٵرֱʱоѾ³¶뻹˫ϲġ
Ȼʮ׿⣬ͿԿʻ˫ϲõЦѳһֻԶǰ׶Զĵطͣ
ʡί12רͣܳޣԼ̨ѵеѧԱס˺˫Ȳغ£չ¶öֹЦݣ쳤Ųӣ˫۽żĳţȴʡίί鳤ӳܳ޾׳ŵӣǰΪ鳤šֻȽЩһʱȻһ죬˾ӼʻܳŷӦҲҿԼûȥڡΪ쵼ţȻ쵼˾רԼʲôʸȥҴ֣
˿˾³ף˾³Ϊ鳤أҲ˾ȥ鳤³û뵽˾ȴûȥϴЩĵ΢Ц첽ߵԶǰȰԹ˵ΣҺҰ


321 ɲ
ǺǣⲻǸտôԶһЦ˫ϲʲô¡˶ӣǿ˵ĵط
쵼Ƕæ֪˫ϲЦ˵ֻԶһˣˣͬ͸ĿͲڡԶȵ˵ڷ㲻˵仰
Զͻͷѯܳ޵ʦ뼸Ӽ٣𣿡
õģõģõģȥɡܳŻعиͻͻͻֱû뵽û뵽õʡί鳤ר˾ԶǰҲҪģĲ۵Сɲ󾿾Ŷ
ȡܳ޵ͬ⣬Զ͸˫ϲСȥ쵽ǰʱ˫ϲһţԶ˽ȥΪϺԴԵʣ˫ϲԶҲԼݣôҲʡί鳤˾鳤ۿʡίһŶԶķͬһĹػ̬ȣ׷Զǰһ˿֡ýֺͷһҲ֪Զֻͨһֶô󶯸λԴݸϵУôԼ˫֣ԶѶұ¥˫ϲʱԱ߿һĻʹΪ𾪣Σʹ˵ԶŵӣҲΪɣ
һܹʡίһ׳ĿռҪλˣԼŵ͵̬أ鳤ʡίһŵĴܼңԼǴܼҵ˾ΪԶһ£Ҳ
Զϳ˫ϲҲ˺ţѳһأĶĤʱѳںͳ硣
СôظϹɶ£ԶЦЦؿ˫ϲʵ˵˫ϲԶϸꡣ˫ϲҪԶСԶֲҲֻˡ
ٺ٣Ҳûɶ£Ǹ͸˫ϲһſԶϣȥںϷһſһµġ뵱ʱ͸͹ֿʱ̫ˣµϢûɶ£͸͹ġ
Զӹһϴ˹ܾŷʯϸ˫ϲصУʱġǾЦ˵һſѣȷ£õרһˣ
쵼С˫ϲȻ֪ʯļֵЦ˵ڵУӦ࣬⿨Ƿ߷㰡
ǺǣСˡԶһЦʲôʱпգ۸˹
ΣǸҿҽϵôΪȣǲӦģ˫ϲ˵˵ľƣһҪȵġͲҪ˹ˣֵطȥ˾ҿǾ͵Ļ·ҹҸŵһƿͷ￾ţʹ죡
ôʡǮ벻㰡Զŭ
ʡǮ˾Ǹϴ֣ڵ̯ϺȾƻһЩȥ»డ˫ϲί˵
͸װɣ鳤ôãࣿԶٺһЦҲʱˣϿȥС鳤ó
û£鳤ڿء˫ϲ˵ƿţԶһ˳Ƶͷ򿪳ţҪ˾λȻͣŤͷѾߵܳߵԶ˵ΣԺҪóʱҵ绰
ѵļʮѧԱӵ̨ϣǰһĻĿɿڴܹʡί鳤ר˾мӣԶʲôݣѵ˵ʡί鳤ʲôݣ
ѵİ೤ԶĿǼĽԼǵУУ߹ˮͬѧ˳شһЩǰѵİ೤ټԼƺصķֹܵȺĸǣ쵱ʵȨ֣ѵ϶ͷȴû뵽ﻹôӲһλͬѧԶŲ¶ɽ¶ˮģϵȻͨʡίίһԺѵ϶λԶˡ
ΰġƽҲвͬΰĸղŻΪλСϵܵǣʱΣһĶʱСϵôʵĹϵʲôʡίУһССĽ񴦳»Զǲǵϳë
ƽеСԶСɲʱһĻȴɵĻŭšǰû뵽ǵСѻλͨﰡȻʡί쵼ŷͬһĹϵǰ濴ˣǺ°ôһλʵͬѧѣ͵ڽʡί쵼ˣǽ;չǶôһ
վǱһ£Ҳҿ鳤רüʱԼԶ鳤ϵרСʱһСʱĵԼѾԶôɣҪػҪ졣ãðһжûзԼиֲĴʩ
뵽ŵŵŵؼ˹Իܳ˵ܣʲô˵Զͬ־Ұ칫һ
ǰǰܳҲ˹и˵ȴЦ˵Զͬ־ɣ
ԶаЦ˫ϲһ󡣲ҲãٻԼȼü֮ȥӦСЬˡ
һЦҲ˵ǰܳһۣԶࡣܳ鲽СĵظԶȥ쵽칫ſڵʱܳȼƿ칫ҵţȻһԣԶȥ
¶紺һ΢ЦذԶõɳϣе˵ҪԼһϲѧԱӴˣָܽġ
ǰǳƽ׽ˣѧԱǶϲأܳһΪԶ裬һЦӦ͵
Զɳ£ֻ΢ЦţҲ˵ܳΰϷȥ
Զͬ־Ȳ衣˴̶ѩ㳢һζôܣҲ
ǣǡܳӦһԶ¡
ţȷʵǺò衣ζԶ豭˴ĸ裬һСڡ
ϲҹﻹаûȥȰɡЦе˵ǻͬ־УѧϰҲףԺȱʲô˵һҸ׼
ллġԶ˵û¶ʲôܳģ
о͸ԼƲ⣬ԶȻĸɲǿɣȴһλҵĹӸ硣·Ѿ˵ǣʱԶ˵Զͬ־ס˼ɣ
Զ΢΢ͷġ
ĸɲ̫ˡǵУи񣬾Դɲбͬ־һЩ˵˶ˣӰѧϰЧʱ̫ûü㰲ţίһ磬ר˸һ䵥ᣬԱ֤ѧϰ


322 Ȩ
ллĹġʵڵסģ˼䣬ҵϴѧʱİ˸ѧһǿˡ˵ҲӦּͬѧסһ໥ҲиӦǣԶ΢ЦžܾİšֲɵʡίУ˶ӣͬѧǸΨԼһסɲĵᣬ԰ҡѱ͵ϣʹǱ˲˵ʲôԼøˣֻʲô̬أ׬СˣԶŲȥ̰ռأ
ǻĸɲǸߣԼҪϸǵУҪľѧԱԶܾԼĺ⣬ЩССʧȴӺݴȵЦţ׳һƣסʱɡԶͬ־ΰҪ̸һ̸ԵУѧϰʲô뷨
ԵУѧϰʲô뷨ԶİʾɵаЦ޷ǾǸϸС೤֮Ĺ¡Ȼ˵Խ;һİԼĹøʡίǣҪں㼦ëƤĶ˵ܳѾڰʱΰ೤Լٺᵶɱ飿ƾ޹ʵؾΪԼһɵ£ԶŲȥأ
ܹУμѧϰ֯϶ҵΣһϧѵõѧϰᣬѧϰ˼Ŭ£ʵԼ۽磬ǿԼԼˮƽոµòõķ񣬷ᡣԶ˼̸һ׻
ãããҪľ֤ûп㣡һɳ֣Ŀ⾼ԶԶͬ־ϸĸ˹֪һǳɲأڵУѧϰڼ䣬һ㵣ӣ׼У칫Ϊѵʱ֧Ǻѡˣΰйһ˵
ڵУѧϰԶҲȴ֪УЩѧϰȻаίʱ֧ʵϰί֧ίһ衣Ҳ˵Ȼֻǰ೤ڲ֮еѵʱ֧ѡУȻᱻΪ֧ǵĺѡˡڣȴУ칫Ƽѵʱ֧ĺѡˣе㡭
ܳ۾Ҳһ˵ԼоôΣ˵ϼ޻񴦳еడѰ೤֧Ƿ迪ȻеΥУĹֻҪǱý͹У칫ֲΪѡȻﵽ˶ԶʾõĿģֱȫλãǺεȵȫ
ԶҲˣֻҪȥ೤λã֮ͲԵĳͻ£ε֧ҲδɡԼᡢǳóε֧ǵĹϵѵཻһЩͬѧԼΪԼķչû
л֯϶ҵΣҲܸһΪҷĻᡣԶ΢Ц˵
Ҿ֪дǾôˣ߻ץʱУ칫ύ롣Це˵ȥ׼һ£ʱҪһƪѡݽⷽʲô⣬ܡָָܳޡ
ǣǣǱһЩⷽĲοϣͷԶͬ־͹ȥοһ¡ܳͷ˵
ллʦˣԶ󷽵˵û飬ҾȻȥˡ
ããȥú׼һ£ԺʲôѣʱҡվԶ˵
Զǻû뵽ջڵУи񴦳ţ빦βõĹҿˣΪѵ˵ͺ̫æҹ鷳
ʲô鷳񴦾ѧԱǵңΪѧԱѵһӣ˵㲻õģ¾ͺˣ
ЦԶͣ쵽칫ſʱȻʲôͣ½ŲԶʵŶˣղҿ鳤ר鳤ǡ
֧ܳһ˶䡣
Ϊסأû뵽׻ˣԶаЦȴ˵˵ɣһǺϸġȴҲ˵ˡ
Ȼֻ仰ȴһ̧̬Զļ˵ϸãϸðĻش
½¥ʱԶȻһ࣬в㶼ЦˣȻɵ涼ûмⲢżɵϻƤ졣ʡίУĽ񴦴ѵеܵǰ˵ҲѣʡίĹøϵƺһҲΪԶֻ֪Լûмɣȴ֪ȴѾŵȥˣֻʱ˯ȥ֪Ҳֳѡ
ƿ᷿ţڵģΰġƽǹԶվ
ԶϵܻˣΰӭһλҵܣԷ֪ϵܿϲ͹⣿
ƽһӵĻû뵽ΰϴ˸ȣкǲʹ죬æһ˵ֳĲˣһҵĵǻûеۻأȰ˳˽ҿͲ鷳λҵˣǵ֯ά˹شƵԷɣ
ά˹ؾƵ̫ԶҪȥذлдӵЦ˵ȥǵλԱ߻ƺӱݰɣţ
ллλĺ⡣۰Ͱ͵ԼԶһЦ˵ҿˣڵУʳü򵥳Ե㣬绹ҪϿΰ񴦳ոǿˣڼϽȾƣǴһȥϿΣʰ
ҲǰΰļƽͷߣʱתԶ粻ܺȾƣҲԲˣҿͰŵϰɣ
ǺãϾϣҲԸ÷ḻһ㡣ƾֳͱˣһҪšƽ˵
ƾɶţУǵλ϶ҪˣŲӣȴã
λ֣˭ŶУһپˡԴʳãλֲüªɣԶһЦ˵
ôأʳúðҳˣڵλҲְʳã⼸첻ԣлأΰЦǺǵ˵
ʱ¸ƽִγʤȨ֣ΰĵĻҲһпǧģ
ǰ˵ʳõķˣϴѧʱ򵥶áһõʱⰡ
ƽԴʳһȤҲûУʱҲòȤһӣʵǴ˺óԣڲӵʱ򣬳Է̣΢һ㣬̵ĶˮˮһɻûУ


323 ϶ı
ʱµĴѧʳãʡίУʳõķ˻㲻ʵʳģָģǶƽ쵼˵ȴʵǺĲУټֲ֮Ⱦƣⷹ˾͸ӳԵûûζƫƫΪԶֲòһõģ
֮£ΰĵӦʳõķˡȻΪׯнֳָͨǵ潻ͨϼʱҲʱڹϺʩԱһԴ뷹ˣ˵ҳθҲԡʱƽζͬƫƫҪһʹģɵһЦ뵽ͷߺ͵оһ֪ϵôӲĹϵʱ˶˼֮Աǣ֪ϵ̨ܺʵͲ̲ĻǺأ
ΰȻֺʵǸϸĽɫҲׯнֳָͨλáתת˸⣺
еǡǧ޵ͬɣ޵ùߡּͬѧҲѵĹϵҲ֪Ƕĸ֣ɲܰԵֹһꣿ
ԶˣΰҪֵܰȻGCDǲ⽨ŵһأΰľһ棬ʵ˼һǽֵܡԶ̣һ˼ΰĺö˶˵ΪʲôҪֵһסΰĶƽͷߴǿѹΪߣҪССķһ°
˵ĸ˵УԼСȥʮͷ֮ƽһ࣬ȥӦʮ߰ꡣΰģ϶Ҫʮͷˡһ䣬ΰĻϴ󰡣
ǺǣλǴ硣һģʮꡣԶЦǺǵ˵ΰӡһֱʱȻҪһ¡
ұ꣬ʮˡȻԺԶܹϵĻᣬԶ׿ˣŻش
ģʮꡣƽƳΰһۣ˵
ΰеһû뵽ƽᣬȻҲġ¿е㲻ǧʯͷԼĽŰƽϴԼֻʵʵĵ϶һͷ˵ؼ϶ʣԭɲʲôôʣָ˿Ǹġ
ôɰҲģճΰЩСŵƽţǧƽѹԼ
հұ졣ƽкɥΪʲôأñԼһЩʱ䣬ܽܣñƫƫֻ죬˵
ôɰ統еΰͲֵˡ̫ľˣ˭ܹ뵽ƽŰװͦһȻֻС죿
һҲǴ󰡣Ǻ޸ղƽǰ飬ʱȻٲҪһƽЦǺǵضΰĽеǵ֮ϴˣ
磡Զ룬Ц˵ƣһ
ƲҰ룬һƽ϶Ҳһ
ƽһȣǿԶ룬а϶϶Զ͵ʡί鳤һ϶Ҳԩˣ뵱϶Ҳûɣ
뵽ƽҲ룬˵ǰǸĸһһɣ

Ͽεʱƽûа˼ڿϣǷѾĻŸ·ѹԷѵһȨᵽ֣ĸ߿һۡ¹ظԵӣ˭Ҳؼʱá
¿֮󣬼˻صᣬƽ˵ҿϻŰɣݹʷ궥¥˸ᡣ
ݹʷԭʡΨһһǼ꣬ǹʷ궥¥İᣬǳİһٷҪǧ飬൱ʡͨһĹˣƽΪӣҧźһٷġһٷٰڵǩˣ
϶ʷ극ǺɫֽĿ͵һЩҲû뵽ƽȻôıǮҲҿȫ׼Ȼηǵѹһͷɣҿǻȥ˹ɣдĵܺʹ磬ôҲһ
˹ƽǳԾȻ˵ʷѾ൱ϵˣǻ޷ʹ˹˽˾ֲȡƽиѣһŴ˹ĻԱҲ绰ѣĻԱڴ˹ᣬû뵽˹Ǳȴ˵ΪֹڼٿȫοͶݣ˹߽ӴΪǳأʱͨĻԱûţ½⡣ƽӣת˹ʷ궥¥ģȴû뵽Ȼ·ڴ˹ᣬò˵԰˰ֵĸֳͨĶడ
˹ԶҲе죬ȷʵû뵽Ȼᰲŵ˹ò˵ʡЩͷǣС
Ǻǣģ˹Ȼ޷ƽĵȣʡ˵Ҳ൱ϡһڡǵĸϾ͵ֺֺͰɣĻȻǫ飬Լĳֵ⡣ȷʵ˹ƽͲһܹȥĵطοҪٿֹڵʱأ
˵˹ѿɲ˰Ͽɵ׼ôѪΰҲΪĴֱʸе𾪡ģʡЩͷߣ־Ǵ󷽰
ǵĸܾһҲǸԵ֣Ѫʲôˬһֵʱ䲻ˣǳɣ
ƽал֮ΰѹһͷһξķֱȥʱΰһ԰ǻһаͳΰȥˡ
ϴǷ֯ˮţûмСͣϴǲҲʾһ£أ
ۿΰģȴ˵ȻѾʤƽˣʱûбҪٳƽĶͷˡҲý˻ᣬ̽һ̽ΰֳָͨʵ
Уû⣡ţΰĶ˵ץʹһ绰
ʮӺһС˽վΰĵǰϹϾ˵ֳҴˣ
ãΰĵ˵ͷŤͷɨһƽԶǳɣ
˾ְšƽлĽ֣ͨʲôó޷Ǿʲôɣ˳֮ԼһҪúһеĶ
ȴû뵽ȴγ̨ͣ£һǱ600һǱ740һʱƽ۾ֱˡн֣ͨȻôС


324 ϹĹ
Ҳ֮ɫȻ˵˰ҲмóǺǰۡвСĲġû뵽žһ׼ӣȴǲСأ
ԶԴȴһ㶼е֡Ȼ˵ع涨ʲô䱸ʲôĳܸܣ˭ȥǸ涨ȥִУν߻ʵԶҲûкôġοֻͨһʵ͵ʵȨţЩϵλһóТһ£ҲȻġԶʱҲнֲͨٴԣ˵ǰүֱеְȨҵ̯ɣ˼óȻѻһڣҲǽͨôһɣеʵȨĲţЩүǸɣһ㶼ϡ档
ΰվǰбƽһ£Ŵ˵缸һԼѡ
ƽϵźߣҲ΢Цһ±600˵ۡǸ缸ۺˡ˵Ǿֱʺô󰡣֮ɫ
Ƨģ˭˼ԲӾôһЩΰЩԵãţ˵缸ϳİɵվŸ
˴˹ӦΪǡԶſڵɳ£Լתȥҵ࣬ӿڴݵӹɨһۣͷϸָڰԤϷɿһҵԤİᡣ
ǰɣᡣ̧ͷ˵
¥ôǶ¥ǲǸ˰ɫЩˣеĹ˵ǶǼ
˹¥һʮߣ˴֮⣬¥İ˵͵εģдͨ˵ͨĳõһŶǼȻ˵ڴ˹Ҳ̫ܽߵĵط¥Ļ绹ܹȥһġڴ˹ȴŵ˶¥İᣬβߣ
ûи֪õǶǼԲŸ㰲ŵ¥õһǼֻһ¥ˡְҵ΢Цһ˿ɫʵ˵
ǼҪ¥İ𣿡ѹŭ˵
ƽʱġʱڣ˷ǳ࣬ԹĵȼӦơǲ޵һְҵ΢Ц
ֹϼҪٿһ¡ģʲôƨֹڣҡԼԶ¶һСȴû뵽Ž͵İᣬеЦˡ
С㣬ܲͨһ¡ҽҪҪһλˣܲܰæ¥ҵһóԼƬСҵƬԺʲô飬ǱҲͨͨڡ
ԲǻĹ涨ҲΪ࿴ûпƬ˰Ԥͷ˵ҪǲҪҪĻϰŸˡ
ҪҪæ˵¥Ͷ¥аܱûаǿɣ¥İȻͨģǺôҲǽ˴˹£ֻҪܹڴ˹ģͷˡ
صɳǰЦ˵ᰲźˣλúܲƿܿԴ԰ȥɡ
Զû˹ĲϴιѾԴ˹ĸ˽⣬֪¥İ͵ġôһᣬ԰˰ֳָڴ˹ôԵÿȴǲ¶ɫ΢Ц˵һƣһ߿羰һ°
ƽ˵ֻ˶¥İᣬССڿ༸䣬תһ룬Լ¥İҲһ䣬ʲôʸڿƣһʱҲֻ˼
СĴ£¥ȥȻԶСȴȻȻشӵģԼΪֵ֮ס
˰ᣬԶɫɨһۡȻȻʩȫǵȴһ㣬ǱСߵż䣬θĲһ㡣
ʱ򻹷˵СΰĺƽˣԶס
ԶһЦ˵ǶôܹǸλأ˵һӣԱһԶŲѡ
ĵ˵öԣǶӦΰȻֺתȴһ㲢ȱԶһӣԶ¡
ǰɶԼֵܣʲôģôིҡͷһεмλ¡ƽ֪ԼעǸǣ޿޲ɵԱߡ
ȼԱǳǳһ¶һ΢Цʼλʲôƣ
ĵܣ˵أ̽ӣԶ
Զ߻û˵һŲ¥¥沿˽λʵǲ˼ǼλܲƵһ¥ȥܽţһλҪˡȻΪ켸λѣ԰۽ˡ
ɫһӾͳĽʲô¶ֳֶǼȴŵĶ¥ᡣ¥Ͷ¥ᣬʱڣҲˣǴ˹߾ȻôߣҪǴӶ¥ϵһ¥мأ˵ôǻ԰˰ֵĸֳصһӣ˵
ʲôɻǴ˹Դ˵ģģǾҽй
ǱΰĺƽҲȻ˵ʲôЦ˵ĵȻǼӲر˴ӰȥĻôܹҵס
ԶҲû뵽飬һƶҪ˸ȥġﶼǽӲʵʵӲȻҪ˰ڲȻһˣҲżֻԱ߿ţ龿ֵһ
ԲǾھ¥дͣûп¥沿ȻȴѾˡ
ʲôëˣȻô֪ˣһŶǼԼѾôӣԸⰴǼۿ۸ǴۣǾȻԸ⣬ѵ˵Ҫ¥沿֪ԼϰʵȻǰ⼸ɫƣȴǺе
ûпգҲûпաǲóģҲϡʲôۣöǮնǮ֮һǮǵġǮصϣ˵ˣҪǳԷ
ǾƲԳԷư˹ҵЩ۵µһй³¥ڵһð˳ȰǻȥĺãȻ󡭡
ôǻܰӵҧΰ̲סˣڵһվһһ㣬һƾץס˶¥졣
¥ʱԼ٣شһţһ˻ԷԱĶ˰Ͽ
СԱæ˳ȥץŶԽţ¥¡
ƽһãæǰΰĵ˵ʲôҲʲôط
Ȼֻ̼ضԶ˵úǰ˻ûǸϿ߰ɡӣǻͷ취һ
ǰȳ˵ʣͷٸ˵㣡û뵽ΰƢô𱬣Ȼᶯ֣ӿǳ׻˲ˡ˹Ĺأ˳ûʲôϵһ֣Ǵ˹ǰֿǾʲôˣ
ԶʱȴסƵһץϵĴϻ𣬳ڣŲŲæ˵ʲôߣˣǹ˴˹д֮һơ
¥ͷһע⵽Աߵλˡܹ˹ģûһɵϡô˵˵ʲô̡
ʱԶվĿʡί鳤ĴôӲĺ̨Ȼ´˹ǣеǺúǰһ˹شǳǲûʲǫ̂ٶֵġԶһ̣˹ȻԲ˶ߣԼᷢˣҲʲôùӳ԰ɣ
ģʲôݣźЩôۻ߰ɡί˵
ǰ߰ɣٲ߾ˣƽ˹ֶΣȶӾЩ
ʱȻһߺȣĸ۵Ķ£شʮδ󺺣Ϊ׵Ĵһƽͷһ׹⡣
ʲôΰıվԱߣʱһԶǰĻԼǵãƴҲܵ˺
¥æȥԺڴ󺺶ֹ˼䣬ڴ󺺶ʱðɣгıӵĶȻ˹£
ˣ⼸е㷢գǶӵԴѣڴһ֣һȺ󺺾Ҫһӵϡ
ʱΰһϵϹǵĹۣ


325 Сүô˵
ڴ̧ȥŷһּ̣𵶵ɳϣȻղǾ仰ǳ֮ڡڴ󺺲ɵˣӴǣͲ󣬿С찳Ҫһ˭Ϲ˹ۣ
ǰСҲʲôˣ
ģëûг룬͸ǰסҿϵòͷˣ
ڴĴҲһôЦָԶֽе
ģëûг룬͸ǰסҿϵòͷˣ
СҲʲôˣ
ǰСӣúʶʶʲôˣͷһڣ̳ĸδ󺺣šΰĵĸ첲ӲذߡΰȻƴ뵲Զǰκ˫ȭѵ֣ȻҲ뺷ȴмܲסĸĴ󺺵Э
ƽȥԶţκ岻ȽŷȻվӲӡ
Сӣɣɨ˵Զǰϰһ粽Զǰһ̽ͳԶĲץȥ
Զɳû΢΢һ־ץס˳һӴһԵɳϡһĸ첲šڱʯǰһΣ۵ĹҺúÿʲôشĴ־Ϳʯʵʵȵϡ
ꡭʯе㲻Լ۾˼άҲɲǼʯڴ˹ȻҲһͷĿҲֻܸ¥µı¥ϵĲ֣ûرٻݣǾԲȥġʯܹ¥ϵİᣬڴ˹Ȼʱ䲻ˣǶʯҲֻҵѵֲϼͼƬʯʵǴûмֳʯĳ˽ġܡӴĴϽͷһΡ
ϳʯвɵõһܹд˹ʯԱģǸǿԺ绽֮ͨ˵ܹҪƽһСָͷͿ԰ǡǡԼղ飬ôһλүȻ˵ϸƽ¶Թ˭ܹ뵽һʯԱĳȴƫƫڶ¥һ͵İ᣿ڵĴ˭㽲
ʱвɵðңҿԼղŻзִ磬ûһͿͬʱҲҪл˹ǽ̵ҵѵԼܹһ۾ϳʯ˺洳¸Ļˡ
Ժ߰ôණƺܾãʵҲһ֮䡣µСආԶӰţûпԶʯʱ򿴵Զɳϣʵʵһͣɵøŭߣ
ҿҴ磿СӼֱмֿѾֱ˾ƿ߰ʣ໽Զ
סס֣ظס֣ʱȻѹþЩС쵰ѵûпλʯԱ𣿡
ʯԱ죬ǰɣʯڶ¥ĵ͵᣿λСүôˣô˵İɣ
ֻϡﻩ۵һ죬ĵӾƿһءȻûŪ⾿ô£ʯ־㹻ˡڴ˹ʯĵλν֮ǲһЩСආѣʯ˳ͻʹ˲׷ŷҲǵġ
ĸΰĵĴҲȻֻֻΰĵĸ첲ȴֻͽΣе粻֪ﵽȥˡΰһֱţǰ濴ż󺺲żһԶǱȥʱþȫĸߵƤ¶˼ӣȴѲĸ󺺵Ю֡ʱĸ󺺷׵˳첽Զǰʵģôû˵
ԶȻܹΰǷĵĹģвɵһů΢Ц˵磬Һúõģһ¶ûУ
û¶𣿡ΰĻǲģԶ´ţղű󺺼ţԶߵԶԿ
Ǻǣ磬û¡Զ˻еʯأ
ĵܣŪ˰ʯҲƽʱҲ˹Ŵڵ˹ʱͷڽͲˡ
ǰģǳܰ߹ԶһԹаԺڣ֪ԶʯԼžͳǰˡڿɵãӲΰռ˸ˡ˵ԼӦһ뵽ǣԶĺ̨Ȼʡίί鳤ô㵽һŴ˹ʯҲ̫ѵ顣ЦԼǰ赽һŶǼʱ򣬻ΪԶǰһأ
λ֣Ҳûü˵ԶȻƽŵķӦЩ⣬ǲû̫ȥϾΣյʱ򣬵һӦʱȫԼÿ˶ΰʵϣҲǲܵ顣ȻԶ룬УѾΰĺƽ˻ֿƽԶΰô׽
λ硢λүɳͷߵԶǰǼǹ˵۲ʶ̩ɽϼ˴ǧҪЩ˵ƽˡ
ԶҲûпһۣһӣ𵶵£˵ŷأҽй
ֻͨһһӹڵأүҵүүǧҪܣҡλүү
˵ƣԼžسСҲµȥ֣ż¹һŴͺ׵һͷݺύָӡ
ԶҲһлĳɢΰƽһӣԶӣúƽϡǷΰΪ˱˿ԶΰһӣԲôˡ
ʱȻһĸ߸ЬһϮȶ˵Ӱڰſڣѽ٣ҲҴкСӭ٣ǲǶСʲô˵üƳһ¹ڵµǳ۵ĶȻҲҵҹ
ԭķԱã͵͵֪ͨ˹ôҲæ˹
ǣһŷ۱Ĵ·͵ض࣬Ȼ棬ζ黹תءӵվһߡ
ԶһЦҲ˵·𣬾͵˴˹ĴþԲͨ쵹뿴һСŮʲôֶܹ档


326 
һУλС˳λС˫һƿę́ұλСһ̣ϰڷֻߵСеę́ƿ򿪣һŨľ˱Ƕһ۹΢Цףžƿ̬ذѾƵұСϵֻСֻ֮еľƿѾ丵βʣ
ǰһ˫һƣԶһ£Цӯӯ˵һƣҴɻٽӷϴӭٹǴ˹˵վ;Ʊսӣ΢΢һĲչ¶һĻߣȻҲһڣһѾ¶ǡȻ־žƱԶһ±ףһβоƶûСһę́ƣѾȵøɸɾ
ƽһԿŰࡣⱭƼʹǴүȣҲܹȵʹ졣
Զ˵̻ңĪЦЦ
ϷֳƬƣ˿ͣٵض˵ڶƣԶȻһЦ˵±ߵ飬ײĴ٣Сⲻˣ˵һ̧ڶҲһ
ΰĲɵҲԶݣ֮䣬ߵę́¶ǡΰڼˣǼʹ󱭾ƣҲλŮȵ˸ɴ䡣ΰȻպǰﹷӵĺΪǿһλŮԼǰ˺ȾƣɵҲ֮ġ
¶ǣһΣһ˫ԶĿ۲ת·ҪǡƽŮ֣ʱֻڲ濴˹ĶģЩѳֲסǲһĭ
Զͷ컨壬һСѾͷвǳ
Լ׹̵̹ģƻһ㣬ҲЩ΢΢Ʈ˫ȵȵĸ߸ЬʱҲһЩղס򡣿ǰִȴһĵ̬ɵа̾һƲòˣ׼˷ԱĻ㱨֮ͽ̷ư£ʱҩãӦܰѵƶȥ
ţֶ˵ƣΰ̲סˣվԶ˵ģ±ģ͹ûжϵҿ˰ɡ
Զ̾һǱ˵Ļ϶ǲģƫƫϴվ˳ûа취οЩҲΪ˸ϴҳӣϴȻͣûбҪȥˡϾԶ˵ΪһСŮӣҲ硣վﲻǹŷۣԶ˵ʲôҲʹ˰ݵġ
ΰĵĺͣ˴ߣ۾ȴԶⱭƺȻǲȣȫλִٵ˼ˡ
Զһ̣Թ˵ȻҴ緢ˣƾˡ
л磬л٣һ˵лǵĿСҼƽϡ
˵Źһ֣һСȡԼóһǼ˫ΰǰС²ϣԴеСõһ⣬¡ѾԶλǳأολϵ·˼ӣȻղųԿС˾˴ǮóһǼ
ΰŤͷԶû뵽ȻһǼʵԾСȻǷׯеĽͨʵȨֳڷׯҲλȨأǷʡ˵ͲʲôˡοǰŴ˹ǼȴǮȨܸ㵽ĶλŮҪôصĹ͸һʱΰգֲգ֪ǺãֻѯԶ
磬ǹһ⣬°ɡԶҲ̾Ȼ˴ֱʡؽ;ϣܹԶ⣬ΪʲôΪľ˴˹þλϡ
ԶĻΰŷϲ̵ذǼ˶ƽһ𿴵ÿ۾ֱǼʵҪ˹ǼǼζʲôؼ˵ſƬֵǮؼſƬĸֵͬŻȦѾۻᣬԼóôһſƬɷ˲˵ԼȦĵλҲˮǴ߰
ƽĿ⣬ԶҲӶϾĸһģΰŪһſƺҲ˵ȥȻ˵ǵΪΰĵıֱеʧǣϾλҲĸ硣
ãҲˬ졣ԶЦվ˵ҽʽһ¡
ָΰ˵λ֪ˣҵĴΰģׯнֳָͨ
λأһλҶƽʡ֯ҵһλ磬԰˰ֳָԶ֣µΪܵ
һԶ˼ˣûиλͿðɣǺðɣ˭ý⼸ۣλִأڴпʲô硢ģǲ̵ȻִĿԶԶûΰҪôóŶǼĹͿԴˣڹ˵ܹܵסġ
磬磬С۲ʶ̩ɽλСüƽôࡣִóŶǼ͵ǰССõһ˼λ¡
⡭װɣƽҲһϲáȻ˵ûܹΰ̵һǼŪһŶǼҲԺԼٵ˹Ĵ˽迨ˡţȴϾͰѹֻ۾Զ
硢磬ôˬǾͱˡԶЦ˵
ƽϲ̵شӹӹǼ￴ֿ
٣ŤͷԶȻһЦ˵СѾ׼һ䶥ᣬظСһӣϾ¥
̬Զʱ˵ʲôЩۣҲֵܶȥŤͷΰļ˵ȻѾźˣǾͻһط
һطɡΰ˶˹ĺôʱԶѯͬ˵
ãǾ߰ɡԶһ֣˼ְڹ棬ȥߵſڣͺȻ洫һŲһµԱԱôģǸһôôöûڳҵҪһʲôëˣôѸϣѵ˵ҪԶֲ𣿡
ֻأһȺˣΪ׵һʮһ꣬һּŹİһŴ̬֮
Զߣһ꣬ɫһӾͱˣԩ·խû뵽ط


327 ŵİ
ҲƼвɵһ֣¶ˣ뿴˭µģû뵽СӣҲãþûмСˣѰӡ
ӴǣⲻƾôȵصǰһЦض󼸸Ů˵Ϊǽһ£λǾְΣڵĻ԰˰ֳָƾ֡
ŶѽǴΰ
ޣԭƾ֣ŴŴ
ļ˼üŪ۵˵ŮӿзЦ
ɫ࣬㵽˼㣬Ƕβ׵ĲʹָԺ
ǰʮͷв̴ǰͬ£ֹͬʱξְ칫Σ̴ǻƿƳΪĿⷢһЩìܣھֳ칫ִºû⣬ЩĿİģȴûô򵥡һϣڰ칫ҼӰ࣬Ȼδ󺺣ȫ·ǵùģȻӰֽ˼ֻӣӽ칫¥Ůڶϰ࣬Ůͬµȥ˲һĴˣɵһУ˳ȥ
ϽɳӵԱһ¹ͲݲձġȻһٵɳȥߴ٣ɳȴ˵գôΧҼˣѶȲڴ롣˵⼸ҲþеҲʡܹåŻǴһǹһطɳôȥ飿
ʲôƨܹåŻԼزʶԩ޳ΪʲôҪԸԼ⼸˵ҹ֣ǹ·ŮȴһһĲѵʧķˣǹģ뱨˭Ҳԣ˻ƿƳ̴⣬һΪƣ˷ִǴβ̴Ǯֶ̫ڣ̬̫ţҲִ
ɳȴ˵˵ЩϵƲ⣬GAԱ참֤ݣϹƲ⡣ãȻ˵ǲ̴˸ɵģĿľΪ˱㣬ôóȷ֤ݳֻҪõó֤ݣ̾ͿԴ̴
õó֤أ
ɳǱвͨͿʼ쵼Ӧ쵼ֹǾ쵼Ҳͬ˵ͬ־ҲDһ쵼ɲ˵һҪΣǧҪɵ޶˲¼Լͬ־Ȼ˵ǰ죬̴㷢һЩССìܣǶǹϵӰ˽µĸ顣˵̴ͬ־ǻ˽ģȻ˵ϴһЩСëǾԲԼͬ飬˵ǲǣ֮Ҳܹģصص칫ȥο㣿ͬ־ϳ飬֯Ҳʱ飬쵼ҲǸ߶ģҲһֱϵػGAعͨǾưһͬʱҲȷ飬ҪֲҪӰ˹ƻ֮ͬгĹա
һϯ̸ᣬвдһ˿Ѱҹ뷨ҲˡʲôĹƨ쵼ǲ̴Ϸ飬ǻһ˵𣿿ӽѵӣͼԱѾʼ̸˰ɣеһУΪ̴иõѵ˵ΪϵʡθѲԱܵ˷˵裬ͿԱӶ
˵ǸƨɳΪʲô죬ΪɳָԱǲ̴׽
ܵǣԺھĵλһǧɡĳЩͬ±ָָװǾǼ°ĿζܲסҾְ칫ڲǼΨΨŵŵ£ҲҴֵǰ˵ˡ
ǰ˵ԼӲŮ˵·ͻȻúѵ֣ԭ֮Ȼûа취ΪԼѰһǱϵĻ˽ģߴҡڵغǰ˻죬ǿɾǵ͵ҷˣ
ʹΣ̴ϵڲεĸѲԱȻǷ쵼ְ񣬵ȴЭͼ鳤ֹܼͼ춽칤ڲϵͳڲ˭һӣ˵ڲϵͳڲѰ󹫵ˣԺܹ˴СЬѾллˡ
˵GAأǱ߸Ǳˡɳ֥С٣Ͻ֮ڣǲСôһϵ̴ֽûϵԲ̴ʲôٶôԿԼ֤һGAسһİ참Чʡ
һʵ޷ִȥˣ˹ϵ˻԰˰ȥ˰ֻû㲻ȥ˰ƸĸĶ磬ڹ˰˰ּҵʱ򣬳Ϊ˻԰˰ֵһֳ
ȣ̴ȻãʱȥˣҲѾɵĻƿƳΪֳ񸱾ֳһ󣬲̴϶һֵλá
˵ǸӣҲͬ˵̴һھȶ˾֮󣬹ƣǼåйȥģΪľǸ۵Сһѵ
ǼʹϢѵȥGAؾٱ𣿲̴˵Щͬ´ԣЩͬµGA֤ǿ¾ǳ˰ɣ˵̴ĽҲǵɳָԱGA־ֳָˡ
λ˵е˰̾ͬӵ鷿ԽԽ᲻˿ڲǼ˰̣һֱĵףûû뵽ȴڴ˹ײ˲̴˳屻Ůĳ裬ĵǿյ˰̣Ѫܵرҿʹ䡭
ƾ֡ԭ㶩µİᰡ治˼治˼֪㶩ģôҲҪһӣҲ÷Ա̴߰һ࣬ʵ˵
ǰǰǲֵ̾ˣǿɴӲ̾㲻أ̴ǼᲿ˵ֳ̾ķṦΰʱ˳ǰοϷŹĻᡣ
ѷǵ׳嶯Сˣ̴סȥ·Ա߿һ׼Ӳ̴ƹȥ
ƾ֣̴ȴķŹĻᣬһ赲סȥ·
ٴαסȥ·ɵüͷ
ƾ֣㲻Ҫ벻żȻͬºòһôҲһ˵ǲǣ̴Ц˵
ԶʼˣվԱߵһ¡ʱҲߣͲ̴֮ʲôڡʱ̴ţɵصŵ·Ĳ̴ȵÿ
̴Ѿ϶ˣģϾǻ԰˰ֳָȻҲ˶ģҲνܹ˹ӰϳҲԲʲôԶ̴۶ûмһ£ʮĵˣ˵˵˾֮СȵĽɫֵע⡣
˶û˵ȵСɫ˵ˣôܹò̴أбһԶſ˭Ŀûмн¶ˣС˵ϼ֪֪˭͸ǰ죿ҹĿ
ظԱߣڴ˹ǺεݣȻԶǰҲҪһһٵĽţü˳۵СģʶԶʯԱơԼղȴۣôһȻ˵ֶαŷͣԼôĻˣҲԼ
ʱ̴ȻŵԶ̾һѵõִֺٵĻᣬ̵ģһֻʸڶ¥˻ȻֳʯԱĳⲻƽ͸ĽĻ
̵ʣȥ̧־͸̴һصض⡣
žһ̴Ҳû뵽Զ߼ûж˹ıȴˡһƿĹһʱ̴۶ǽǣһΣһһײǽϡ
ǡΪʲôˣ̴ŵͷײһǸһѪ
ΪʲôҲԼʲôƨݣǰҲ˷ǲ״ôᣬô׷Źǰһߵ̴Ķϣ̴ӾȻصűߣһֻϺƵĹǹĵľʹѵ֭˳
ƾ֣Ƹ磬ǶͬµķϣȾңǱˣ̴˲öӵľʹ˫ֽһѱһؿߵѪ͵֭Ŀϡ


328 Ǳϲ
ԼǰҫŰ֮ĳһֻһԼ£νʹ쵽˼㣬ʵзЦĳ嶯
̴̴㵱İšһľͷȥأû뵽ǰҲн³ɣΪԼϵǸĸͿԺŰ·ˣңƨĳĵǰƨ㣬ĵܵĺֻ̨Ҫһ̧Ǹϵŵõ̱ǻģ
һŰѲ̴߿ϵ˭ٸӽеôȣ
ղ̵֮䲻һСڣǱ飬ֻȴ˵ЩʱԶǰļ˵磬ȥȾƣ˵
иһȣ͵ˡĵǴҳĵţԼʧȥЩ²ʮ
ǰǽǹѰģЩΰĺƽҲһ˵
һֱߣ״ͶԸټȻ˻ǰɡһ¶ʧ⳥Ȼ
ȻֿߵԶǰǸ˵Ӱٵ£ʵڲ˼棬Сٸ˵һƣǰ·Զȥˡ
վԶԶıӰһʧڵתߵ̴ǰŲ̴ͷָһӣΪǮ͸ڴ˹צˣĲ֪ôдġϸóǮ⳥ǰʧҲүŪ㣡

Զ˴ʮ¥ǽ˺ᡣԶɨһ۷ţһһˣһҪ΢΢һЦᣬ¹һ˼ġ
£Զ˵Ǹ˽в̴ϵǲѲԱиGA־ֳָ
ɣԶ˵ͷͦɫһ仰Ͱѹؽ֮һϵһGA־ֳָĽںܶҲһ൱˲ݱ˵õԶǰǷڴ˹ҲǸ
û£һҡԶֵݸһ̡֧
˫һȣּҪƹ֮һ̾ĵף֮ȥÿÿԼҹﾪѣͻǸ屻ŮҹĵܣԼڿһеĶǰһĵܣԼʲôëʲôëֳأ
ģҡЩʣȴ֪˵ʲô
磬ԼˣͲҪʲôסԶļ򣬻׶Թ˵Ͼƣ
׼һУһķԱһƿ·ʮӹЦԶǰ٣ƿ·ʮСõ˽˷ͣϣٺͼλܹÿģþˡ
ˣæȥɡԶ˻֣ȵ˵
лٴ˴Сþʧһ£ٺȾơ
һߣ̵һľƣ˫ŶԶ˵ģǸˣ˵ʲôûʵĻϴ϶ڳǿһ֤ԺĵˣԺ󲻹ʲôʱ򣬲ʲô飬ֻҪķԸһϵɽ»𺣣ǣһ仰ٻ׹
˵һپƱһѾ¶ǡ
磬Լֵܣ˵ЩʲôԶõ˵
Ų˵ҵﻰ˵ұûţ
磬ԶεָЦ㶼Ҳ֪ô˵źã
ڴʱԶְԶ˵ְóǲᣬһ룬ȴϺԴġԶ΢ЦŽͨ绰洫ϺԴԶϵܣϣʲôط
ϸ磬ڴ˹͵УļֵܺȾơԶش
ԶϵܣҲ̫˼˰ɣôأͬѧȾƣҲһֻӰɣĸ᣿ϹȥϺԴɵ˵
Զţ֪ԼͬѧۻᣬϺԴҪϹʲô
ʲôǸģ˵ϺԴڵ绰զզġ
һһˡԶε˵
ãŰϾ͵
Ȼŵ绰Զ·ͿϺԴһüЦģаѵ˵ϺԴʲôϲ²ɣ


329 Ȼϲ
Զµ绰ΰĺƽ۾ʼ˵һλϴ磬ںȾƣһҪ
ΰļһȻԶ˵赭дǶ֪ܹʱˣԶϵһ㡣һʱжŨŨĺģ뿴Զλϴ羿ǺҲ
µ绰Ҳʮʱ䣬ϺԴξͳڰſڣһžͳԶЦ˵Զϵܣϲɨľ˰ɣ
Զû뵽ϺԴܹ˿ݣӷϺԴ绰ʱӦþѾڳˡ
ϸ磬˵Ľʲô˵ôһҪԶá
úúãͷϺԴסԶһҡüЦ˵ǰ˵˻Ƹ÷
ϸϷСԶһЦתΪѾվΰġ˽ܵλ֣ǽһ£ʡֱعίǡ
ʡֱعίǣΰġƽ۾ʱŵôġϺԴսʱѾ֪һˣǾû뵽ϺԴȻʡֱعίǡʡֱعίǣǿɲοɲȽϣʡίعίǾʡί쵼߹ӴʡίҪ쵼Ļ᲻һĶ࣬ʡίҪ쵼ϵȻҲһɲҪСǾôһλ쵱ɲһ͸ԶֵܣóϷؽԶķƣۿܹأת÷ɿ죬ƴȥ˼һ󱳺̺壬һʱ侹ȻϺԴá
ԶһЦΪϺԴˡָΰΪϺԴܵλǷׯнֳָͨΰģҲҸϴ硣
ԶôܣϺԴ̸ֳͰЦݣֺΰһ£Ц˵ҸǷׯеǹϵԶϴ磬ҲͲˡԺʲô龡֨һܰ첻ܰ첻˵ǰæݸȻǿûɶġ
һ仰һڣƽ϶¶۵ı顣ƽԺԼûɫΪʲôԼձ죬ôԼӦĸмϴôϺԴ仰ӦԼ˵ǵ˭ܹõԶ˾޴ֻһ仰ͻϺԴʡֱعί֣µĳŵ
ϺԴԶƽԶʡί鳤֮Ĺϵ޻ɡΪ鳤ͼʡֱعίǣȻֻǹҸ幤ϺԴʡֱعίרְǼɱϾϺԴĶͷ˾ϺԴܹԺԼͷ˾鳤ϵܲһԶ
ƽΪԼƲĺܿףȴû뵽ǴĴˡ֪ϺԴԶ磬ΪϺԴԶʡίһ֮ĹϵĻӿ»ᵱ͵ˡ
ϺԴ⻰˵൱ƯԶɵϺԴһۣаԲ죬ֽϾʲô飬൱Լһ仰ȻҲôЧ
ׯлλǣȻǷׯίһɽˡû뵽ϺԴȻɽϵȻϳŵæô꽻ֻͨʱԼǲܹһ̨أһʱΰȣϺԴҡţллǣллǡ
ϺԴֻЦЦûٶ˵ʲôԶϺԴܵλʡ֯ҵƽҲ϶
ǣãʶƽæǰк۰Ͱ͵ϺԴϺԴܹ񷽲󿪷֮ţԼҲΰһ
ǺǣðϺԴֻЦŴ˸ͷ˹ȥֶû˵ʲôæǵˡƽ۾ˣȴûеʲôϢĵͰ԰ղѣѵΪԼΰС죬ϺԴ˺˱ˣ
Ǳΰȴ֪ϺԴ֮ԴӦæȻԶеǾ䡰ϴ硱йءһʱжԶ˵ĸмԼղŲڷͻʱԶǰȴû뵽ȴ˵ĺô
ԶǱϺԴ˽ܣƽһϺԴûжֳʲôر顣Դȴûиоʲôգڶ¥ͱͻʱԼƽ̫ˣûܹϴӲԶǰȭͷԶŻΰĵʱˡϴ硱֣Լƽʱȴͬġ͡϶ǹƽģ㸶٣ջ٣ûʲôðյġ˵ԶԼܹлῴŲ̴Լǰ򣬰ѱгһڶأ
ϺԶϺԴҪϺԴ֣˵Ϸƻûкأ
Ǻ㿪ЦأأԶǵΰĸղȭͷǷݶ飬ϺԴŵҪΰģкǸˣȻϺԴٺʲôơ
~ϺԴôУԶϵܣҼȻӦˣһҪȡ϶ס˵һ֣԰ŮԱ˵ƣ
ʱ򣬷ſִһЦһ˸˵ʲôƣϲ˵ϣ̫˼ϲƲֻٶ밳Ȼ޷ȣǺҲǶֵˣҪϲƵʸ񣬻е
ͬʱ̧ſȥֻһྯľ٣ݵվڰſڡ

ƽɵʧ˳ΪʡǵĹԱǰλǵȻʶⲻGAֳָǸٶ˿ڵĴУGAֵάΰΣҪԲԶΪGAַֹΰĸֳȻֻһɲǵλȴȺܶɲҪҪĶࡣƽڼϼĵ棬Ҳ˶ѣĴϻǵķԶԶǾôһλк绽ھȻҲﻰ˼ȻԶҲϤ
ԶҲƣнôˣôҲϹˡЦվ˵ӭӭ
٣ҽҷϵġһȵغԶ֣һ߶ϺԴ˵ϣ߯ص˰ɣ
ɹִˡԶϵͣǺƤƵġϺԴЦ˵
͸װɣʮֵˣڷ绹ôϡ鶼ˣ϶԰͸¶һĸϺԴļһȭȻԶ˵٣㻹֪ɣҪегˡ
ʲôгԶгһôôҪϢҲûϺԴأ


330 ʡίһŵ㽫
λԭʡȫմɻأʵԭʡȾǰϺԴʡֱعίǵαдгȻеȨȴһͬΪɲعίרְҪһߵĽɫȻԸ׽ʡίҪ쵼ôţôܱȵϵ浱һ֮ȨķأοԭʡǿУڱеιҪ쵼ģһصõߪϺԴܹеδгǻζţֻҪʲôĴڰ֮󣬽سΪһʡ쵼
ֻǣҲ̫ͻȻ˰ɣԶϺԴ۵ʱ򣬻ûϺԴ͸¶һ˿ⷽ˼ѵ˵ϺԴʲôɣܰԶϺԴ֮佻ģϺԴԲôġʹϺԴֹǣһ͸¶һڷ磬Բѹᣬȫɽ
ѵ˵ϺԴԼҲô
ԶгԾȴƽˮû¶˿Ҫ΢ЦŹϲϺԴȴϺԴ˵ɣԶϵ֪ܲԶϵܲ˭
˵ϺԴץԶ֣м˵ԶϵܣҪúøл㰡ĻϾͲ˵ˡʲôˣϵֵ֮շϾԲϵʧ
仰һڣ˶ɫģΰġƽˣŵŴͣƫƫַһ˿Ŀסһžüܹ˴˼
Զ·ЩףлǳͿʵ벻ϺԴһҹ֮ɱдг֮ʲôϵʲôԭϺԴͼǵͷϡѵ˵ǡ
༱е㲻ǰһСȻҲϺԴ˵ˣԶʡίŵֶԶҲһʶʡίŵһýѣԶֻҪܹǽܸţǾллˡҲԶȫã˵ʶ֮󣬸ôܲòǾҪԼŬԵˡָԶִǰΪ˵ϻǳ룿
ǣǰһȴ֤ǰ뷨ˣһ÷ǳסȻϺԴû˵ǻﻰ˼ѾײˣܹʡֱعίдгֿȵλϣȫԶĹ͡⡭е̫˼˰ɣԶݣǰȻôӰ죿ĵĻôԼǲҲӦŬŬλִٸǰһأԼGAֳָλѾ۵ִ꣬ǰôӰ죬ֻҪŬŬ죬ôоһλãӦò°ɣ
ΰġƽҲĿɿڴҵײţҪǻڸײơǰѾʶĵܵˣȴû뵽ĵܵȻͨ˹ȻܹһؼдгѡѽǲţϵУȻʶôһλͨĴүλүסһң䣬ֵܡϵУѵ࣬׬˰
ϺԴץסԶҡҲﲻеĸмֱ˿̣·ԼһαгְλȱϺԴ˵붼ģΪ֪кüλͨ󡢺̨ӲĴܶȱϵ⼸λǳ˵ΡҲ֪ʡί֯ϱѡʱûа
ʵû뵽Σȴܹڽ磬ʡί쵼Ȼйȥ̸ĳ֮󣬼ֱһ˱ըʡί쵼ֺЦݣŸŴӡµļһΪԼڰΡ
ƮƮ뿪ʱԺﻹصʡί֯ŽĻԴͬ־ε㵽ȥԵýϣ㲻ԸǺʡί쵼УҪ
ǣȻǣֱһ̣ϺԴףдгλΪʲôȻ䵽ͷϡɵԶںƽſǵһĻڲףΪʲôǿԶһʱζһۡ
ص칫֮ϺԴ˽ӵĹϲ绰⣬ҲһЩĻϢʱڳίϣʡųʡίǺΪֵ֧ѡִ£ʱһֱֳĬȴȻ俪ڣαίǡггڳίбʱгίųͺͻĺѡͶ޳Ʊ
֪ЩĻϺԴƶ֮һУǰԶСϵ͡Ϊڴ֮ǰ֮伸̸ʲôϵȻ֪ǵİ칫ʲôطΪʡֱعίרְǣһҲѵֵȥһΡʹʲôڲҪ֧֣ҲֻŴֶΪתԶڱæʹôһϵƾʲôŻȻαдгأ
ΪѾĹϵˣϺԴŻ°֮뾡취˱ЩŷĸɲΧ׷½أ˹Զʾлֻû뵽ϢȻ֮죬Ҳŷˡ
˹Ҳհ
뵽ϺԴץϵľƿŵԶ˵ԶϵܣҲƣȸˣ
ϸ磬ǰֲ˵ϲǴһˡԶҲ˾Ʊ
ԣϣɲ°ζ˵ţҲһƣһȡ
ƽΰĺɵӣʱȻҲϺԴλͬĻᣬҲ׷׾˾ƱԣгϲƣһҪģ
ǺãǸɣϺԴҲˮ˫žƱԶһ٣һ󱭾ƾһ˺Ȼкãһ󱭾ơ
ϺԴ¾ƱԶ˵Զϵܣطǲǻط棿
ԶϺԴһϺԴ˼Ǿô˹̫עĿ뻻һط˵ϸ磬ĴϲӣȻҪţô˵ô㣡
ٺ٣ϺԴһЦ˵ǾȥĥɣҲǸȥʹ˹һζ
ϺԴȻ˵ĥǺĥԲˡԶҪͷȴΰġƽ˶۰Ͱ͵֪˵ԼƲǾ˵ϸ磬ȥﶼСλ֡
Ҷһȥ˶֣ϺԴŸ֪⣬;ԶߣҲ̫ʡǾʹط롣


331 
ԶԶԣ˶֣˶֣ƽæŻشӣ·Լشһ䣬ǣгı⡣
Ҳְóһֽ𣬳һ֣˵񵥣
æЦ˵ˡѾˣеѣ㵽λղ̵Ŀͷˣ
Զһ˲ɵݸεεһλŮӣµȻ˺ǵѣҲҪ̴Ǹù񵥡
иһˬٻеһɨա̴̴˵н죿һٱ˵Ҫүүأ
Աˣ֪ʲô飬ǾԶ٣ʲôղ̵Ŀˣôһ£
һС£ֵһᡣԶһЦ
˵ݣѾѶԹ˵˴˹ǵûжһôҪĿ˸ߣʵ̫˼ˡȻԶһҪһٺأԶȻ֪˵ǿ׻Ц֮·ַתԶй˵ѾԵأ
ڵĿ˷׷ײĿƽʱĹ˪˲ĵЦݣǰλ٣ȻܹͶλ˹ͳǺεݣ
⣬ϺԴԶһԶȴлѡΰۣϾֵһ˳ģʱҪֿ˸оá
ǱȴԼݣϺԴСһǰһʻ˴˹ţĥȥ
ϣҲ̫˼˰ɣֵһȾȻһ͸㣿Ƴһۿ˾ʱϺԴС˫ϲƲ˼Թ
Ҳ͸¶һ֪ϺԴЦſԼֵܣҲʡί쵼̸ʱ֪Ϣġ
ˣٸҽ飡۾һɣ˵˵˵ɣǱߣôģ
ᵽԶϺԴһӾ˵ԼֵܣҲƭ㡣˵ʵҳ˺ֵܽ⣬һǮû͹أ
ʲôôæ㾹ȻһǮûͣһӾͳ۾һȫŵӡ
ǰҲû뵽Զֵô˼һǮգذҰˣϺԴ˵
˵ĶģĻе㲻ԼĶ䡣
ʶô꣬˵ʲôʱ˵ٻϺԴصһۣп˵ֵܣľˣһôζڵӵܣмֵģܽǰϵĸ
°ϸһ룬ôһ¡ȻϺԴĻǺʶôȴûж˵һٻ
һʱ䣬ҲȺԶִټȻܹϺԴȻҲܹԼоֳָѾˣôҲǰһˣΪûˣֻԭִ̤ҹӸ޴ɣԼץסᣬǲİ׳ռӱأ
ĥȷʵһȻϱȴ˹Ҫһ㣬ܹ˵Ȥȴȴ˹١ֻǿǵϺԴսӵҪΣЩ黹Ҫ͵һЩΪãԶϺԴĥ֮Ҳûи̫໨˺ƿę֮́󣬱컹пΣձӪ
ϺԴмҲӵ˵ļ绰˵鳤ڼѾСʱˣԶҪߣҲǿֻڷֵʱԶһ񶶣ԶӹǸɢ
ԶľģʵڲʱͳǿǵϺԴֲòշٻҪʡίУѧϰĸ£ôʱ䣬ԼҲ᣿
صУңϴ֮Զ˯ȥϣȴʱẈ̂ͬձһ㣬ϷڸͣϷ̫࣬˵עһ֮ҹ
ڶĿγ̣ƽ棬εϽһӾ˼ɹȫûʱôܹɲѵЩDھӢǵȤأǰܳһܺ󽫽ʱ֧ѡٵϢ˴ҼȤҪ֪Уһǰʱ֧ͰίһģôںȻָôһأЩӷӦĴˣܿͰϢȻڵУڵʡί쵼רϵһ𡭡


332 ¼
Щףʱ֧ǿΪԶƵġҲдͷԷӦģһʱ͸еĹϣܳ˵ѡĿȵﱨЩԾԾԣи֪ǳļһﵱվ׼ȥܳޱһѣǸ߳͸оĿ⼯ϣŻȻʶԼ³çʲôӻԾɲѡְλΪԶԼô㲻ôҪȥԶλãԼлҪúýύһԶ̨ǿӲͬѧԼôһǺԶȥԶȥԼʸ
ʱȴֲ˻ȥ鼱֮£һ취վףԽ̨ϵܳʵʦ뱨ѡ֧ǣô
ڶʱһƬôЦ
ܳҲЩ̿סû뵽ͦ첻˵˻ҵ˺õһ̨ס
ʱ֧ʱ踱ǣ֯ίԱίԱܳ޿˰죬˵
踱ǣǰͲѡˡŷӦǲ˵ʱ֧ǵѡиõĽ顣Զͬ־ξߣۻӲǳε֧ǵѡ
δ䣬ǱΰľʹͷԡԶͬ־²ż汸ĺͬ־Ӧ쵼λ
ԣǿƼԶͬ־μӵ֧ǵѡ٣Ҳ
ƽһԼΰĺ˰ģæ۸ߺԶ²ż汸ĺͬ־쵼ְʵѵһشʧ
ԶЩգԼλϴ磬Ҳ̫˰ɣ
ҲƼԶͬ־ѵ൳֧ǣǰһȴѵ೤ƺί˵ȱ̬ίһᰴյ֧Ĳչġ
ԶʱԼλϴ绹ǽˡ̧ͷȥֻЦʾãɵа೤磬˵ĻҲ湻Ϊˣ
ѵѧԱȫǾѵвɲܹмһаʱٲվ˵ݶѵĺǵ͵ɵӣֲҪʲôǮǷ׷׾ֱ̬һһģԶһ仨Ƶģ·Զվμʱ֧ǵѡ٣һ㡣
ԶѧԱ飬ôҾȡҵԶѧԱȷΪ֧ǵĺѡˡܳʼǱ¼Զ֣ȻʵһλѧԱԸμӵ֧ǵѡٵģ
ڶʱѻȸⲻǷϻǰǸçײͬѧЦûֹ
ûǺãôˡܳ˱ʼǱԶ˵ԶѧԱҲ׼һ¸˲ϣһܺ󣬲μѵʱ֧ǵѡ١
֮ܳѧԱǺһȫΧԶڿؽšǡ˸ǣͣͣ仰ʱһƬӦҷ׷׺ԣǣͣͣ
ллλǵ֧֣ڰСһλǶҵϴϴ㣬λϴϴѧϰģǶҺðԶ֣Ͽҵ˵Ҳλϴϴ㲻Ҫʲôǡֻǵĺѡѡ
ǣǲͰʲôѡ˰ˣѡ˭ѡ׼ˣ
ǰǰǣͰɣ
˲ĵؽе
λϴϴ㣬ҿ϶ģڲУʱͣ֯ϻǲǸѡԶΪѵ˵
˲ɵúôЦСϵܣĬ
Զ˵ҿͣǷܰɡʱûбѡϣҵƤһ¡
ãھսűܵʢأԶӦɢ˿ȥжӣʱʲôҪ飬һҪƿΣܴԶܹϵĻᡣ
¿κ󣬻صңƽҪԷ˵ʲôˣ͸ֵ϶ˣ˵ϴ󣬾ɡ
˵ȥûлʲôǮԲ㣬Ӧ
ƽ˵ʲô㣿϶㣬ˣûаջǮȥܹҪͣŵϴȥ
ΰһҲͷ˵԰϶˵ĶԣѾһλˣôӲǹԹԵŵĺȥɣ
ƽϴ֧»ʤɵõһۣȻԶ˵ģȥԺʰɣ֪ƺ·һ¿ĺʹݣζǳڴ˹ʶԶʯ֮ƽԲɵȥʲôʷĶˣԶҹӸ磬ʲôûдûмӷɫ֣ѡôһԻƺӺΪɫĺʹݡ
ãǾȥԺʡԶ˵ԷǳԵγųҪζҪЩɫȥ
ʰһ£һţӭȴײһװģӴ٣ȥ
˵ƺ·¿һҺʹݣζǸ缸ȥһԶû뵽ײģЦʵֳ£
Ҳûʲô飬Ǳ˸ƿʮę́͹һ¡ĺٺһЦеĴӵݸԶ
Զע⵽һֻӡаЦĻĺ˼ҳĽڡһʮϾƹԼֻмƣҲšԶҲԿļ顣
ֳǸ缸ȥԺʣȱƿþأû뵽˹ԶҲֽӹĵĴӡ
٣ҼȻƿþƣôȥԺʣҲҰĹһè˵ʣǿǰ
ֳǵ̯СǾһȥɡԶЦͷ䣬˳Զ˵̴Ǹ쵰GA־ֳָĵ£о⣬ĳͷһصĳӡȻһӭ
ȥʹȴû̫ҡƽԿһɣһƺ·ĺʹݣ¥һᣬһɫʣ˽յس뺨Ȼ洫һŲһֺ˵˵ʲôط
ղпӰһΣ˸ڵİᣬȻҵͲˣһϤ˵
ǽȥ
䣬ͼƿᣬ˽Ϊ׵һֺĴ󺺣վŲ̴һ࣬Ȼ˹Ľ


333 ˭ϳë
Ľ⻻һװ밲ٳԶٷһ¸顣ΪϺԴӷٲǮɫظ顣û뵽ʱȻĪسһңüͷһ壬ҪİŭȣԶȴһһӣݸһɫʱˣǻвƣٵ˼һԿšĲɫŲһӣ˽
ץ̺׼̣ȴ洫̴ûеʲôӦ̴ѾǸֺĴ˳˽Ŀ䵽ֺϵʱɫһӱ÷ǳѿҲŤƲ֪߬ӲǺӲл߬״
ǰ󺺣ǣżδ󺺳Լİ칫ңԼ·ǹ⣬Ů⼸ųªףεĳǸҹû뵽쾹Ȼ飡һʱ촽ֲֻę́ƿ
磬ôˣԶʱߣȴޱȼᶨһӰӿ񱩵״̬˻ǰԼʲôĵһ򣬻±˵ĳޣ
ģ˵˳ҵİ칫ҡǿѹԼǴ˵һҪ籨𣡡
ԶףΪʲôղôԭǸ˵ãȥأû뵽쵹ˡ
ֱ˵û£һҡȻ̧ɨһǸ󺺣ƽ˵Ǹʲôأ
ǸʲôĻͦװǲǣǸֿݺݵһЦôĴָָָߵĲ̴˵̾ڸڰԷ뿪һִ󲻼ˣ˿Ƿղȥڵİᡭǲ۵СëҲֺ̾ʲôϵȻ͵̾ϣ
ƽΪڴ˹Щų֮ΰ˺ܶô쵱ȻٷͬĴһӣŭ˵ѪˣֵܼһֱڷȾƣĸ뿪һ£
һֱڷȾƣҿҪһʷԱˡ˵ǸһЦŰСԱʵߴүǼǲһֱڰȾƣ
ǡСԱ󺺵Цŵһ£ʶػش
ʲô˵ʲôǸ󺺵ЦݸȰ㻹Ǻúһ룬˵
ҡʲôûпʲôǵãСԱŵû£æĿ˵
ǰɣŹԡǸ󺺰׶ĿСԱջأЦƽ˵Աô˵һֱڰȾƣûпǲã˵ֵ̾Ĵǲص
ƽû뵽Ǹ󺺾Ȼ޳ܵزҪŭ⣬ȴԶĿֹˡ
Ǻǣ黹е˵أԶŲæһ̣Աߵۼֿ죬ץԶ˻
ԶһһǸ󺺣˵Ҫ뾯ˡ˵˵磬绰
ٺ٣绰ǰɣҲ뱨أǸһŵӣ𵶵£һ죬һ̰һݵϡӹ绰ز˼ţȻ˵֣ǽڻƺ·һƷʹݣм۵С͵˴ֵ̾Ĵ󣬱Ƕ¥ˣһ¡
˵绰ذѴСܻһӣԶЦ㲻ҪǾ͵ŰɣϾ˵һԱߵĵӣԲ̴˵֣̾Ҳ£
̴ݺݵضԶһۣӰ¡˵һĻһֵݵġϳ˴Ȼûеȥ˹һȴҴһǰ⼸˵ĵϸҲʡίУһ˴ˣǸˣһСɲĺƵ׳Ƿׯнֵͨĸֳһӣʡ֯һвɲʲô˲Ľɫ뿪˴˹ıӻ˵Уһֱ⼸ˣ˵⼸˵ƺ·һƷʹԷϼֵڵظϹˡ
ôʲôأһ˲ϰ壬źͲ̴µĹϵаУռ˺ܶгǰ棬£̴ְ
ȻûʲôĻǹ۶ȴǳ࣬ϴЩֶΣĥġ̴ְһ⣬ͽڴˣһݺƺ·GAֵϽʱò̴Ľ³棬һ߾ʹǼ˶ʡίУѧԱմȾ£ʱҲп˵ֻűǵİڲˡ
Ͳ̴ţȻԶɵõһЦߣ޷Ǿǲ̴ǸGAֵθֳĽȴ֪Լⷽ滹һλоֵĸֳʱ˾ֳͱ˾ֳ棬һǳʰɣ
뵽Զһۡһ첼Ϊΰĸֳʵû뵽ȻԼƤҪݾ˹־硣ˣҲһЩţж˲ôðֻһֱûзҲȥ£û뵽ԼĹͷȴһͷײ˽ããʲô֣¹Ұˣ۾аǾ͹ֲðҪɱһӰˣ
˾ģԶһնƣȴһԶᣬݸһЦƱΰġƽ˵ҪΪֻӬӰֵܵ飬ֵܺȾƣ
Ա˲ɵһЦͷԲѣִ˹һ߲񣬵ʱСӿ޶
ʱһ󼱴ٵĽŲֻһƵӴһݵسڰſڣ󣬻񾯡
˭ˣһžͲʵ
֣ңæվ尫˵̾ҵˣѴڸڰᣬȻˣͲˡ˿˵ǵİᡣ
һĻºõģղŲ̴ʱż·ţҪҲһӵˡʱĻ¾ͳԶ˴һǼ˵ȻˣĸӶ£˫ֱͷǽǶ׺ãȺѲ壡
ֳôװ참𣿡Զ˿ûŸл̣˵㲻ֻһ֮ʣҲҪʲôɣ
Զģ²ɵһ£һüͷʵС˭
̴˹˵СӽԶؾóίΡ
ҿһССľóίΣ͸Һ˵ıƵϳëΪﻹСسǰҲʲôطӵĵ˵¶̴ֵһӣֵ˵ȰСӸҿϣ
ֳ˻иժһŬһ񾯾ͳ˳׼ȥԶ
£㣡ﴫһϵ
˭Ĳۣҽӵ֣һ֣һ߰Ŀ˳Դ˹ȥһ߻Ƿǣʣֻ»껹£֣ô
ߺߣЦЦ£Ŷˣĵ̣ˣһ˵ˣǲҲҪ˰Ҹأ
֣áҿЦˣҡҡҸղǺ˵˵ȥĨһѶͷϵ亹һͷӶͷϴţǱޱȡ
Ǳ̴߲һãŲĵűƶ׼ߡ۹һ̧ͶסվסղŲǱ˵˶Բԣӻûвˮʯôأ
ҡҡ̴촽ţ۾¡ап࣬Լ˵СӣԷϸûвͰ˹
֣ᡣº䤱ȴҪŬЦ˵ǿˣŪ˰ᣬֳһᡣ
ôأ˵Ĵ˵أ鲻ôأ˵ó˵绰ͨGA־־ֳȺĵ绰Ⱥͬ־ģڻƺ·һƷʹݣڸʮӣ־βκͼίθϵұ


334 ƨһʺ
һ˵֪ͨ־ֳȺ־βκͼίǹһӴӼܵβ׵ǣҲʲôңһ˵ĵɱ䣬סĵ˵̧֣֣ͱϾֹˣ
GA־ֳָϺȺGA־ֵľֳֻ뼶ʵϵĵλȴǳΪֳֻһƼɲȺ־־ֳȴǸ쵼ҪǣȺGA־ֳ֮⣬ίίίǵְίίҪһƱ˵ϵͳڲGA֣ȺһԾŶλãڵЩְҪȺɫ£ЩְƨµܲȣҲȫҪȡȺ˼
һ֮ǰܹ֮GA־ֳָ·Ⱥ˶²ֻͣһӶѡλѾеسˣ߲ȺȻٹ˼ίǰͬŵӡҲ˵ȺЩ㶯һλãΪڽʾ֭ĿǣôȥԼȺ֮Ĺϵûежðôһ飬֪ͨȺβκ;ּίǹҪµ
Ҳ˺£ﻹһҪĹϵǣȺĵСʦܣȺܹ֮ߵĵλĵĴЯǷֲģ˵ȺĵϵеĵϵԼ飬ײĵľ磬ȺϹܷŹԼ
ȻGA־ֳָܸɲȥίίоǣȺίίίǣͬʱǷ־һ֣־ԼҵΧ鼴ʹõίۣ˭ȥð踣ȥȺùͷأٳٳҪһ㣬ɻ쵽˵ĵȥԼʹ쵼뱣ס£ҲṫȺˣǾ͵˵Ⱥ˺Ƥ֮ìܽԶ޷ͣԺؽһһȺΪίίίǡGA־־ֳűרصĴȨ˭ֻԸôһλǿӲУ˵µĿɽǰˣʹλûеߣʱҲṫȻΪ³ͷɣΨһģҲǸ»һλȺϵΧڵȥѣ
ΪмĹϵ²Żᵱż棬ʧݺͳĶ˵Ľ¿ధġ˵ʲôƨݺ棿ͳͳǼٵģֻеλģֻбסԼĵλݺȻˣû˵λ̸ʲôݣǲǳ˵
ԼԼҵ飬ɳָԱڵη־ֳָµļùʵ̫ˣĿǰ־ֳָλõϵıɡһ뿪λãôƨµЩ»ͳͳع⣿ʱǽƣԼؽ޷֮ᣡ
Ҳû뵽¾Ȼô޳ܣᵱڸôһüͷΰһñһԼ˫ȵʱһӰȴ˽һ˫Ȱ£˵֣лú˵Ǹʲô˵ҲµƴӥץСһ㣬˫£ൽһߡ
ļ״ɵ΢΢һЦаСӣӦ
ԭ˲ǱˣĵС˾־ĸԶһ𣬼ƽɣ־ͿĵרԶԶظں棬ĽһƷʹݣڸ˸εĵطͣ¡Ϊ쵼ר˾쵼رǱʱ̴쵼Ա쵼ٻΪоַֹΰĸֳ쵼źܴĲͬͻ࣬־Ϊרְ˾ǲԶĵҡоͣһƷʹſʱĵظʱȻҪϰΧ
֣˶ൽˣȴŻУȴ뷽־ĴָһʱͷĿѣȻҲвҲ˳ŷ־ֱתҵľֳ˾Ȼһ㷴ֵضûС
֣۲ʶ̩ɽײĴݣǸһԵҲƣװŵվ˳̧ȳԼͣ˵ĻǰģǴǷˡֻΪֺ⼸ֵܣǶҽйģҪǲ̹ͳͷҺˡô;Թԣ
ԶһԿţаǴһֺ̡վһжԼϣĴõǺܾļʹҲ޷ǾǷѰ£ΰʹشҲǸ۸һصģһúֻҪܱס£պûз֮գϧǣ̴˵طʱ򣬿û뵽нĳɣ
ı׼˵£СƣûжȤС˹˵ȴԶƳвɵ΢΢һͳˣ˵ʲôطֵ죿ȻԸϷһԺúÿһ£ƨմ˶ʺɣ
һĶʱ޵Ԩ⾿ôˣԼѾˣȫ鿹ôԷϷŹأµ̨ˣôԼЩаеİ飬Ҳڲסˣ
ʱȻ洫һŲֻGA־־ֳȺݵһȫװľһ˵֣GA־־ֳȺָʾ
ȺڵĵλǶѲĲ٣ʦֵЯ֮ȺǰһᱣֱϹϾ̬ȡ
Ⱥͬ־ã﷢һ׮Ҫһأ΢΢һЦָָ£һò£
Ⱥ֪ͨβκͼίǹ֪϶漰־񾯣л֣־﾿ĸļһϴʱԭƽʱͿߵĻ򣬲ɵͲһǰµ˫ۣʵ£˵ô£
¸ձ־ſͷĻѣûйȥʱȻ俴ȺվԼǰȥĺɵðͰ͵˵ϡϾ֣⡭һᡭ
᣿ȺһЦ˵˵˵ʲô᣿
±ƵǽǣҲҲ˵ֻýͰ͵ذظһ飬һǿǲ̴ۻˣ˷䣬Բⳡᡭ
ߺߣȺĵİʾ¶һ˿ĵ΢Ц˵£참ͦԼû˵֪ۻˣѵδ֪Ĺܣ
죬ֱʲôȴȺһ֣˵ˣ⼸ˣԱҴڵķ䣬һһҵѯʣ
ӳõƻسѲ̴˶ϵ˸ᡣֻºļ񾯣ӳͣЩΪѵȺȺŭ˵ôҪٽ𣿰ֳҲȥţǿˣǼͷӶС˵еΥģְ
ǣӳȺĸȻϰ巢˻Ȼԥ˼µӣһ飬ºļ񾯣˶İᣬ̴˰
µ˱ȥ֮Ⱥٴǰѯʵ֣
ȺȲ̸Ҹһλ͡ĹһЦȺԶǱߡ
ͣȺɵôһĵ˽⣬Ȼ֪Լλʦֵ۽硣£ܹ֣µؽܵģ϶һˡĿԶǱȥֻǲ֪λУλǴʦֿеĹ͡
İȺԶǰЦ˵٣ҵСʦܣGA־־ֳȺԺҪհ
٣
ȺʦְԼһʮĵǰ֣µ˵Ļвɵ÷˾κˡԼѾõίίίǡGA־ֳʦȴҪ֣µǰλ˶Լգôپʲôͷ̲Ŷ
٣ãʶǳˣȺо֣ȴǰ㣬˫֡
˵ȺGA־һ֣ԶҲ΢΢һϾʡίУĵϣʶGA־ֵһ֣϶ܶࡣ
Ͼ֣áԶЦŵͷȺһա
СϾͺˣȺԶɣ޻ɣ΢ЦϹϾ˵
ȺЯԼλʦܣȺļ˵ʡίУѧϰǿĵ̡ҽͰиˣһҰչ˺ãʲôģɱҲλʦܰ
ô֣£Ⱥһݣ̴˵ʦַģһչ˵ĵõþԲʦ
ԱΰġƽײɫиǶĵܵеޱȵ𾪡ǱԼ֣õίίίǡGA־־ֳ˵ü˳һѵУһλͬѧ˵ı£ܹĵܷһңҲ֪ϱλǰ˸㣬ضð̡
Ⱥسʦܵ˵ͷȻԶ٣
Զкߣʹ뷨⼸һײˣԶܹ֮󼪣ѯԶ˰֣˵GAذ참ȻǵƶȺͼɣôܸǰ참أأҲһССǲοһ¡GAϵͳڲĺȺ֮Ҫ紦ðܻGAȺе󰡣
Զ˼ĵ˵ͷ˵ʮֱҪĿǰGAϵͳڲȷǴĺȺ֮ӰGAصƻGAϰĿе󣡶Դи̬ȣǾһҪξԭ򣬶ЩȺ֮һʹһҪ飬޴
ɱڵĻȺɵð̾һȻ˶µɲôðǰӣﶼûиϾɱ뷨ʦּȻ˵ˣôԼмɣҲܶˡҲ֪¾ʲô飬λӲŲš
⣬ȺҪȥȻǰ·µĲһС£ǶGAϵͳЩ˵˭ƨûһʺؼǿûоȥ顣µΪ˴µĻ¿϶١Լģܹøɾ


335 дˡ
ʦ֣쵱ٵҲ̬ЩΪյĺȺ֮ǷһһϢٿжɣ˵Ⱥñɱش˶ᡣ
İԵͷԼλʦܣǸأ
٣Ⱥ߽˶ᣬŲԶҽһµҴҲշִ硣
ҲûʲôԶ˵ǰúܲңǼȻȻҪһȺȻڳԶҲ˵ЩƵĻ
ԭˣĵ˵ͷ˵ôһ˵оˡ
ۼѹͷĳҪһñҲޱȼмض˵֣л
˵Щʲôİ˰֣˵ֵܣֻعԺ󻹺˼ټ𣿡
ԶһЦ˵ģ˵֣ҿ̰Ȼɫ˵֣Ȱ°ɣҺֵܼߣȸգǼپۡ
ҲãշҲˣվ˵챾һٷ뱻⼸˵ˡȥʰ⼸˵ȸȥ
İԶ͵¥£Զ˳תصʹݶ¥ȺǱѾѯʹĻæӭʵʦ֣Ǹ٣ʲôͷ
ʲôͷ˵㣡ĺȺˣ˿ûˣѹȺ˵ʡίһֵֶͷ㲻󣿡
ʲôʡίǵֶȺȵ˵ͷȷʵС
ٺ٣ֶɲһֶǶأҧȺĶص˵ʡί칫ϣɣ
ţǺȹξơȺ˵ͷ֪ĺȻᵽϺԴʲô˼
ѾǱеĴгˣʡίµġ˵ܹгڱʹ
ģȻ٣ȺһԶʡίŵֶͷȻ󣬵ҲûдزɣȻܹϺԴαдгҪ֪Уȫʡǰľôа
ص˵ͷ˵ٱʹϺԴһǮûлٲؾͰˣ˵̲ס̾ϣ˹ʺˣȻʵôӲĹϵ
ȺоȺټȻܹһǮϺԴô飬ôԼٴϹϵ̺ˣôһسӦûʲôѶȰɣ
һȺ񣬾֪ԼλСʦȺȺļ˵ȺҽѾˣԺܸܲϵͿ˵컯ˡʦţڸ˰

һƷʹݣһɫݣϣ˷֮ÿ˵һ仰ҪһƣȵԶȻԳˮƽӵҲе㶥סڵڶϿεʱ򣬻еκ
ĿγǡϵѧõûǰĽ̲ģһλ׷Ͻ飬ձʽؽЩЩ¾ɹʱĹѧԱǶû˯ԶͷЩΣһϽڸɰͰ͵ϵĸǾͷеǾóԼͼݽһڡǡ־ͷ
񣬺ȻʵСͬ־㿴ʲô
ǡԶʶػش˵ձһЩɰͰ͵Ĺʱۣ翴һǡ־ʱ˽⵳һЩ۶̬мֵ
Ŷǿϵ֪ʶ𣿡Ǹʵ
ԶžЩԣ̧ͷȴһһĸߴͷԶɵûһⲻǴĹ͹Ԫѫ˼˼ôʲôʱģôԼһ㶼ûзأ
ڣѾѻȸǸһֱձƶŽ̲ϵĸϽҲ֪ʲôʱԼʶؾصվڽ̨ϡѧԱǣȫס˺žļܹÿ˵
ԶɵðԿЦһֱǧ󽱼ʻҪСʮ򱶵鶼ܹԼײԼ治һĺð


336 Сһﻹ
һʱԶɵþÿڸʹʡίġøܣʱҲɵ̡Ҫ֪˼͹ԪѫȻʹԼλʡίǵġøҲһСֱѡ
ϾĿһֱԼԶ֪ԼǶܲȥˣֻһƽϢһЩҵ飬ӲͷƤ˵յĲˡ
ŶࣿԶֵζָָϽдںڰϵı⣬˵͸̸һ̸Ǹ˼ʹϵ̵Ļôġ
⣬췭̲ĵʱԶ濼ǹҲһЩԼǳ뷨ʱ̸ԼĿ֪Ƕ㲻ȥˣͷһͷҲһʹʹذԼһЩ뷨͹۵̸׳ŵӣ˵˵˼ʹϵ̵Ļҵ⣬ĺһǴвͬҪ̸һ̸Ĺ˼ʹϵ̵Ļô
ãϵ˵ͷ˵̸̸Ĺ˼ʹϵ̵Ļɡ
ǣԶӦһվ΢һԼ˼㿪ʼԼĹ۵ˣǻĹ˼ʹϵ̵ĻҸΪҪôһǻĹԹ˼ʹϵĴͳνϣ͵ʵ
ڶĹͳʵ̥ڷƶȡɴҲ˵Ĺ˼ʹϵĺҪǾԳʶͳԾҳϡ
ԶЩţʼЩɬ룬ıҲԽԽҲ𽥳һǿţȱʽԼ񣬻ʽ˼ʹϵʽʵģ񣬳¾ңԳʳ򳼶ԾҡѡΪƶûĻ߸ûʲôƶȣڻĹӹǾǴ󳼣ϰ廹ǹԱִȨУҪ¼ǶԼи߶ȵĳݺ¼Ҫ޶ȵĳ谮ȺʹͳѧϵĲ㼶ͬҲִѧƽͬʵһַ廯Ĺ
ԶܽģʽڻĹһİˣҲҪȱˣݱ׽ˣ׽˳Ϊ˼ˣֻܹ֤ҳϵչӱŴĸ˵ʱڵƳʱڵκȵȣȵȣǺܺõӡ
ý˵ڶȡ̳Ȩ֮ܳ󣬽ֵַһĴڹ˵򱻰ԡุⶼݱΪˣʿݱҳ֤
ҿֹģʽȻвٳɹķʵϣȴŸʧܵ͡κЩǳɹӣһ˽ֵЩӶغַ廯ĸЧӦʵϣʧܡƻɡѺ໥ãַ廯ģʽ̬֤ⷽǾٲʤ٣뻸󣬵ڳָǬ¡谮ͫ|ֱ̬˼ʹϵ֪˶ɥİܾ֣
ţ˵ЩǹŴϲɫԶ׷ʵִܴܲĽǶȣִһĹ۵㣿
Զû뵽Լô࣬ȴϷŹ׷ʡҲҿһЩ˼Ȼ챻ϵǿɾͲ֪ճˡ
뵽Զһɤӣٴһº˼ż˵廯ִҵҵĹ۵ҲԳΪСȦӵҳϡ
СȦҳϣ˼һ£аСǺСԶȺ½͡
νСȦӵҳϡȿԱΪκλرҲܱΪ޵ȡرˡҳϵ˻ǱҪҳϵˣԼ֮ϵֻҪƷ΢һ㣬γƶ֮ϵԽУҲγȨȨĶϰߡȥ֯ڲ˵ĶʼɺͲ֯ķѡ͡СȦӵҳϡԣʹȦڵ˷ռԴԶȦ˸࣬Ҳ᲻ƽҪ֮һ
мڴˣڵʶ֮ʿѾʶˣĽִӹ죬Ҫ˵ҳϱ׼ҪƶȽƶҲӸʶִͳľ޴Σ˷ܰѴͳӶƶȺƶԶֻܽÿһ쵼һԼҳϵˣе˶ȥҳҵҳᡢҳƶȣķչ
Ӧ˵ԶⷬԷǳʣй͹֮һ˼ڳڿ϶һƬڣڳԶΪƪԵ΢Щٵĺ⣬ʲôûС
ϱһڰ壬·˼ʲôһŤɫʵʲô֣
Զɵ΢΢һ֪һԼǻȥˣһºػشҽԶڰʮѵѧԱ
һЩ۵ӡϻĵ˵ͷ˵ҲѲŰϿʱ仹Ҫġˣ¼ΰɡϱ˫֣Ƚ߳˺š
ŽҺŵĹرգԶڴһȻͬѧΪ͹Ԫϵȥͬʱһ
ڴͬʱԶҲܵ˰ͬѧĿⶼϣ·ڹ۲һʷǰһ㡣
ͬҵϴΰԱһԶӣǸ˵ģԲҲˣҷ˼ҵʱѾ֪ͨˡ
ûʲôҲǳ˵ϻԶȻ£ʱȴЦó˵ҿҲǱġǡ־ҵصۿﰡ
̨֮ϣ׷ԲԵϽڴҲͣ״̬˺þòŻعһ¶ͷϵ亹찡˼ʲôʱģҾȻһ㶼ûз֡
Ͻڵ˽ڵѧԱ˼ϣǿɲͨСɲʸҲλϿ֮ȡ˼ҵĳУǿǱʡίǻҪܵĶ࣬Ҫǰźг̣ǰǰ֪ͨزŵĸˣԱһЩҪİšǾǽ죬˭ܹ뵽ϻûһ£ȻڵУĿأ
һʱѧԱǸе˷Ǵ̼ҲϿΣ׷׽ͷӶȻ۵Ļ⻹ԶϿβץסУԶǸǻأ
ʱһ֮һ˼ϣѾķγУʻȥ
׳СһôԭʡʡίҲڳڣЦеϵ
У贸΢΢ףǸֳһ˿ײЦ⣬·ڻζŽڵһĻ


337 ͷ
̫ˣʡίУУҹصڰ칫ϣദһദ
ʡίУѵѧԱȻϵεʱ־Ҫǣǡǡ˼΢˽ò˸ţ⻹˵ãϢȥԭʡٳҲΪ֮𶯰ɣУһദȡ쵼ʱ򣬿ɾ͵óԲ˶߰ɣ
Σ֪ͨλУϵСҼϣҹվǰУ칫ҪٿУ칫ᣬйУУ͵⣡
ǣϾȥ֪ͨӦһתУ칫ңȴû뵽ӭײϵУУˮ
Σ˵ôҴҵģҪȥʲôˮʵ
УáһǸУˮæ˵УҪٿУ칫ᣬҪȥ֪ͨأ
У칫᣿ʲô˲ɣôö˶˵ҪٿУ칫᣿ˮ֪һ˼У΢˽йأȴⴧװͿһʵ
ʲô飿УУ£У㻹֪ɣղžǵϵǵУΪ˽ˣҪǣץסһڿϿ־ѧԱ̾һһ쵼żӡ
ˮһȻȻΪ飬ҿԼõϢ˹ȻİѸλУ֪ͨμӽ칫ᣬҹ¾Ͳճˡ
Σԭ鰡ˮ˵ͷ˵ȲҪȥ֪ͨУذ칫ҵһҼУ֮˵𣿡
⡭žЩΪѡҹƢ֪ģΪԼûмʱ֪ͨλУʱҹⷢƢԼϿɾ൱òÿˡ
ţ㵣ʲôʱʲô⣬Ҹ㵣ţˮ֪ҹⵣʲô
аˮ˵õǺʱҹķƢѵ˵Щ㽻ģǸˮȻ˵ˣӦҲãмʹٶู̣ȴЦе˵ãУ˵ﻰõŸôôֻȥҺУҾͻذ칫ҵϢ
ŻԼİ칫ңˮƿҹ칫ҵţЦǺǵ˽ȥ
ҹƤתϣˮͷ²豭кϸߣãҪأ
ҹУ˵ϵѧУ΢˽õɣˮʵ
ǰǰҲǴˣ˭֪ϷֹڵֲܵǵУҹҡҡͷѸˮõɳϣֵݸˮһ֧̣ϸ߰ǴҲˣӶ࣬һ£龿ô
ʡίУУʡί֯ΣҲֻǹҸУľԵУһ֣ʵϾǺҹУλУˮڣλ൱ںҹĸ֡⼸λֵУˮͺҹĹϵãҲúҹΡΪˣˮŻڵõϢ֮󣬵һʱϵҹİ칫
˼أˮڻشҹ⣬ȼ̣ʵ
ܹѡѵѧϰĵԱɲǸӦؼ͵ͷŶԣȴû뵽ȻйȻΥüɵ鷢ԼϴҹⲢûʲô˵ˣΪҪУУͣڸΥУѧԱԲһһ
ҹУҷǳͬڵУѧԱȴбҪչһУУ͵˶ˮ˳źҹĻ˵һ䣬Ȼ󻰷һתѹѹ˵ǸѵԶѧԱƺҲ򵥣˵ͼ鳤ϵǳС
ʲôҹһɴ۾ŸˮϢȷ𣿡
鳤רǵУ͹ԶˮûֱӻشҹʻǰϢ˳
ĸ׺ͬѧ֮һѵͱΪѵİ೤Ǹˮڱʹþ˫ϲżɵĳУԶԶڵһĻĿãºֱ˸ˮԸˮ֪˼鳤Զ֮ġϵ˵Զôһ飬ĺҹⲻ֪һϵóȻԶд˾ͼҴҵظϹҹͨ
飿ҹͷһ𡣵УЩѧԱȻǲԻ˭ܹ뵽ѵһ۵ѧԱȻͷʡίί鳤еĹϵأҿϴˮǰһ֪ԼȻԼͱУ칫ᣬĲ֪ճأ


338 ĸĸ
ǰҸ˵ҲţǾǰ죬鳤˾18רѧУԶޣˣʱ񴦵ҲڳأˮĿ֤Ҳ̧ˡ
ôҪҲһ㱨ֱĄ̊́ҹˮصطϡ
ˮһ죬Ȼ֪ҹⲻڽôЩ̫
ҹ⵹ûע⵽ˮı仯üͷϢ𺳣ͬʱǾδ顣
յ˵ԶȻץסţԶ˵ȥԶǰѼ鳤ˣȻ˵ӵλʡίίϷɻҲܸϵĵλعٲֹܣֻҪҹ⻹ԭʡ޷ܿҪ֪ɿڳίʵʵһƱڳίʱ򣬼죬˭ܡҹѾʡίУУλϸ˽꣬Ѿ˼ŲһŲطҪͷοȥλʡίίأ
鲻ҲȥʱϵǵУ΢˽ãһʲô飬ǵУδİԼʱָλشأ
˵ԼѾð칫ȥ֪ͨλУٿУ칫ᣬʱ˻ôԼ
˼˰죬ҹ⻹ò⣬ǰĿͶϴˮϸߣҲȦˣ˵˵뷨ɣ
ˮ֪ʱԼٲҴˣ̻Ҹףͷ𣬲Ųæ˵ǡ־ǵίԱۿȫϵͳҪ˼ۣ·ߡߣԱɲȷۡۺͼֵۣȫ˼ˮƽٽҵչǵָȫȫҪ˼۹ߣǵ˼սߵҪء˵Զͬ־ϵεʱѧãʦڵ֪ʶ͵ϵ໥ӡֿ֤̿е֪ʶľֵùѧԱѧϰġ
ϸߣ㽲öԣѧԱͷѧϰеۣⲻǰУĿ֮һ־ӦôᳫŶԣҹŸˮԼλϴȻǹӶ࣬ͬһ飬ôһȻòһôһǵԱ鳤԰ѻ±ɺ£һεѧԱһо۵ĺõͣҲʡίУװͻ¼еĲ档̧˿˵УӦõˣߣȥңһȫУΧһҵе˼۵˶

ԶܵԪϵͻȻϮºȻ֤һ龪λ磬ȻҪΪλĵܰھѹ϶ǰ涼ˣȻֵϴͰڽͨĽͨƵڣȻòǰĵȴͣһˮĸߵϣѰװ޵ۼڰһǣڷһ̨29Ĵʵһ̨ʱеVCDӰΧֻƤɳΧţ˾㷹֮࣬һչ
翪ʼ֮λϴ粻ԼͬضԶչҽһСʱĸѾɵƿҺдԼһƿװԶĶԶȻλϴôҵĻҲоЩԲۿһƿ¶ˣλϴ绹ĵزϷŹ֮£ֻʩչһ򡣴֮˳ڰɳϣ˵ӣȼһ̣￴ʱӵĿʱ䣬ڲš
ģʲôȾƣȾơΰ˶һԶɳϿӣͶƣҡҡλε˹һֻƱŵԶߡȴû뵽Զ·ûпĵһֻ۾ŵĻУŮԱ
»Ϣҹһ洬ڻҵɱǹײ񵱼еʮ񱻿ۡ
ݱ洬Ϊ03xxxţ·һҵ㡣ƺ׷洬ʱûǹɨ䡣ҹ⽻˾ʹͽ桭
鿹鿹飡ЩԵ˵иãԶ̫ѨһһģѪܶҪըһ㣬Ѫ۾ŵӻϵķɱҧгݵ˵ԸЩѪѪ˵͵ץǰľƱĻֻһ죬һĽŮԱҲȻֹڰصƹӳ£ؿ̨ʮŴĽڴĻʵĻһֻڿһ̴
ôˣôķԱ˹һǮĽڴʵһɵĿɿڴ
ԶйϣžкһЩԱȳץְ˵ûʲôҲСǵĵӻǮǡ˵ְҪǮεУѧϰԪֽԱʱ֮衣ǮװְһǮûж̨ʵȻҲѿǮͷɣ
ģôܹǮΰæסԶԷԱ˵Ǯϣʱһ֧
ΰǾ˳ͬһǻѪղŵеŴֱ̼ۡôˣڻ˵Ĺϲ㣬ȻᱻǹĴԿԶ˵ӣвɵΪԼĵܽһá濴һϳɳصĵܣڹؼʱԸȻˣ

ͬʱнĻƺӭݵĹ¥УҲżͬһĻһֻɲ豭ķѵڵӻǰĵϡ˼ӻģֻھȽԶ豭ûĿ˶ѡ
ȺӣҲﵽǻͷʺ򣬸һ˻ǹӹȥͻͻˣûɳĵ졣
׳æϵĺ󱳣ȰǼССѡŴǺȥ㣬ƴQȽǺǿˣǳһQԣ
˵Щֺγף˵жǿֻҪһҺĸϺ߮ţǼСĸվQǣʲôʱһҺĸأĿǰԾýΪĵĹߵ£ӵľѼȽţеλߵ½һǮ޲ɰ˰뻨˵ӵĺˡ
ĸĸʲôʱܳڻĵĺأ


339 ߸
ʹһͺĸ۶ҲҪʮԪ⻹ػͱҪ㱸ټϺĸӱĻ𽢺Ǳͧһ֧ĸûʮԪǾòġټϺĸÿҪʹúά޷ãǽǸߵþˡĿǰĹ׽ľ˵ܲġ
Ȩ֮ԾýΪĵ˼룬ҼвչãҪӷӹҾýĴ֣᳹Ҫ͡ķ롣˾൱̶ȵļ٣ӵĸ˱ȽϴȱڣҪԼ취ȥＯʽ£Ӽʹ뵽ʽҲֲճѵȱڣܹأ
Ϊⷽԭ򣬴ӰʮԾӽҪĹйʵǴͣ״̬ʹ죬㲿ʹõװ൱ĸڼĵӲƷװ˵ȥ̣ʹճѵУҲᾭ¹ʣʿƽ飬ôܲʹϧأ
Ӧ˵ܶ쵼Ԫϣ˼ڣŨĺĸڣĿǰȥ̸ĸһ
ǣǼСڻĵĺίʵ˲İϲŻ豭֮١
ǰҪͣǾҪ͵ʱҪչǾҲܲ谡СڻϺΪֲٶⲻɱػԾӰ졣ڲȡʩŤת棬ѵҪȵľ˹ѪԶľˣҪȥ׷ڣ
ΪԪѫУϺγϣԼĲǿ󡣵С׼Ӳǹձӡܹ񵳣ǲѡȽװ˭ԸһֱС׼Ӳǹ͵ս˵ʲô˶١ʤǿľս˭жٱжȲѰ˵ϣǡǿʤǿǡǿʤѵ˴ƨɱһʣԼµʿһǲľ簡
һң̸ʷ˵ǧ꣬׹Ӳꣻȷչʷ˵Ǹĸ￪ŲŶʮ꣬׹Ӷˡǧʷ͹չˣһǽֵĹұȽϣҲҪ˵ʲôǿò˱
ȻʹٴҲֻԼĻҪǰŻᷢйһ£ڱĳϣԲ¶˿˴֣ʶ壬һԾýΪģҪͣҪӦЩûдֻϣʱ䲻Ҫ̫ãĵĹǷ̫࣬ӭͷϣֻᱻȽԽԽԶ

ֳզ£ͨƵܺطҲ˰ᡣΪׯнֳָͨΰĲٵͨѧϰطҲǳ磬һ˵£̸˹
ΰļǺطˣҲΣԭίһ飬ĩ˵ܣ͹ͷϰɣһ㡣
ǳĿҰһ̨ӻ˾ˣʲôʰϺغôҲǾ˳ѪԻеġλϵְɣɵƯҸղڿţҲðѵӻˣطԶܶƢԾͺܺˬػ˻֣ԷԱǰʰһ£ƿҺ㼸λͺ
Զû뵽λòĺܾȻ˺ˬˣһ̨ڴʵ磬Ǯ˵ҪͲҪˡȻ˵ҲǹĴֱʣҲ൱ѵáټϺطҲǲתĸɲ̸ǼֻСҲʹйͬԡ
ܿ죬ԱͰѰɾƿҺ˺طתҵɲ룬˵ĻȻȻؾ̸˻Ϻơ
ҪһҺĸͺˣΰĺͺطһƣ¾Ʊ˵ɳȺ½̫ԶȱپüͻʹǵսܷɵɳȺҲֻսӾҪˣԶЩӲŻ˲һҺĸϺ𣬿Ⱥӱ˭ԡ
ģûǮطݺݵسһ̣ǮͻһǧԪëӵ˹˺źĸӣǿϺȥǻŲ
˹˺źĸǰĻͺĸĵڶң1978۲1979걻̫ƽ󽢶ӡʱ˼˺൱⣬ĵʹǰԶûдʷ˼˺ŵĸںˣձֻ200ຣս80ձ˼˺âڱ
˼˺û˺ڱϻأΪڿѾĸȴڶ˹Ҫ޿ԣҪԪͬҲĶ˹ֻ
һֱ꣬ŵĶ˹̫ƽ󽢶֮٣ڻһ˼˺źĸعţ۲Ϊ1300Ԫ
һǰ˹˺źĸϴ˺˸ۣʻ˺ڻĹ˲С䶯ڸ̾ëӵ˥ͬʱֺγϣԼܹ溫Ϊ˹˺źĸأ
˹˺źĸУʹأҲ12ſ38ֱս19ܿ27ǱֱǼС󣡡һֱĬԶһںȹⱭеľƣݺݵ˵Ҫ߸ţ
߸źĸǰĸһŰǰڿ˹͹Үں촬н׼ˮǧ֣ˮǸߴǧ֡ǰһĸ˹˺źĸȣ߸źĸװ12ԪSS-N-19ֱװá4SA-N-9յֱװú8ʲ̹Kashtanںһϵͳϵͳ⣬ƾǿװ-27׸-29ȽĹ̶սſ38ֱս-27׸-29ȽսĻ֪Ҫǿ٣Ӻ׹ȽF15F16ս࿹⣬ο˹˺źĸ಻ֻװ12ſ38ս߸ȴװضʮ-27׸-29Ĺܰ߸źĸôôǿƿսʹǼީСսӡ
ԣϵǴҪ߸źĸ˹˺źĸ߯ûǰ;طһĴȣԶ˾Ʊ⻰Ȼ˵úȴû˿߸źĸڵڿҪ߸ĸĻ۸ҪԪ˰ɣ˵⼸ˣǷۻĹڣһҵóôֱأ
ԣҪ߸ΰġƽҲ˾ƱǸˣ
ǿⲻǾϵϷԶѡǿҪԪ㣬˵ûУʹУ˭óأ
ԶһһҲʱ¶˾ģһҪ׬Ǯ׬ǮѣҲҪ߸ĸ


340 ŮҪ
ѵʱ֧ȫһѧԱǾͰԶΧˣ˻ûпڣ˵Ϊ˹ϲ¹ΣΪأ˵òã
ôУΰĵһͲˣ622ҵˣҪҲŶԣ
ԣӦ622ƽ͵Щͬζ
ʲô622ңǿǴҵǣҪҲӦѵȫѧԱǣ
ΰ˵ѧԱȴֲˡΰġ⼸˷ǸС壬ҪӲشҺԶĹϵֳԶôܳɣԶͨˣҲˣԶȴǱʡίίĲ˭ǰ༷öռһһΧǷֵԼͷϵǿؿɾʮˡ
лҵʢ顣СǶǴ㣬ӦСλ㣬ϻ񵥰ɣԶִ£ɵаЦǾͳԲ
ôУѵеѧԱֲˣͷҡεظ˹ƵģΪףЩôܹСϵأ
תÿ죬˵ҿǴҶҪˣϾð񵥺ˣ
ããã೤취ܺãð񵥣
ԶȻΣѵѧԱȴԴϲð񵥣ҶƽˣһΣҺǵľһģһģ˵Ժ˭ܿԶһЩ˭ܹԶĺȦͿԵıºˣ֮ɹͨǡ
ƺפʡľƵΪģΪƵʮ˵ĴӡȻƺίռЩˣʲô취أʱֵֹڼ䣬ʡǵľƵر𱬣ƺפʡľƵ֮⣬ڱľƵ껹涩ʮ˵ĴӡǵһκǳԷѵλѧԱԸⱻ䵽ȥ
ԣռҲռ˰ɣ˭˼ǰ೤ܰŵʮ˵Ĵأ˭б£˭Ҳһʮ˵Ĵ
շǳãڻЦУѵϴϴַԶҹϵش622һСĵķͼΪǵƵıԶȻãҲܲסʮ˵ַ˽ãǸСԱ˿ͷԶǻʵҺ֮⣬浹Զľ峺ĿȪˮˡ
Ȼѵϴϴ㶼Ǿƾ顢鼫ḻľƳϽ˸Ӧٶ۵⣬СϷȴûһȥɷ羰СϷҴںԶûкԼⱭ˵װǾƻװˮʲôϵ
ⳡףԶѡѵʱ֧ǵľʵʡίУڰʮѵȫѧԱĵһξۻᣬȻǰѧԱ˽ﶼйͨѵѧԱľۻᣬ⻹ǵһΡѧԱǳԶʾף⣬ҲûͱͬѧһϵһϾˣ֮ͬ䣬֮ͬ䣬Ůͬѧ֮䣬ʱ޿̲űеİ׾顣
ɽеһλϴһƣԶ¾Ʊ̧һʱ䣬֪ģȻѾʮˡ
Աһߺ̸Цһ۾עԶߵĶԶһֱæ˹С˵ǣǲǽһʮ¥KTVᣬЧ
Զһ£˵ҪɣеˣŽڵĿΣͷҪǺϣ϶ûоͷֲҪƢ
ŽéʯͷֳӲĹŹƢɵ΢Ц˵ǿǵܵǸ졣
ԶͶƱվҿԶվһӰ˶Ŀ˽ǡ
Զ΢ЦŻһܣ˵λϴϴ㣬ղҺ೤һ£ʱ䲻ˣϵһڿŽڵģҶ֪ͷӵƢ
ʱһôЦɲҼٵͷǹŹԸ񣬺ǳҲҪԸɾ鷳ˡ
ٺ٣Ҷ֪ҾͲ˵ˣԲɡԶƱʾһܣȻһ
Ҳ׷׶ƱԶһ
лλϴϴ㡣Զ¾ƱЦ˵ֵˡʲôʲôԸ˵˵ǰš
ǣҪ»ֹڱĻʽ»ĽĿһȥȴһѵڶСѧԱʮıίꡣ
˵ǵڰʮѵһ羰Դѵ࿪Զ⣬νѵһעĿĽ㡣ʹǶŮ˲ôעԶҲòһеŮȻ齿˼崿ǶׯŮ緶ȴֲǺ齿СѾͷܱġ
Ȼ˵ίֻһûʵȨĸְ񣬵ڶʮλã껹൱ĿġȻҲһ㣬ǰ˺ǳעⱣԼ󣬴ֳһֳش󷽶ׯģ˭֪λش󷽶ׯίʵһλȵ׷壬Ĵе»˵ϲݵĵز
˵»ݣμֹڵıĻʽݣ뾡˰취һƱȴû뵽ϽֵʱװƱǮ͵ˡʱ뿪Ļʽֻһ죬֮䣬ȥһƱɶǣڼǿ˴ţȣʡſ֮ĻţȻһҲˡһ뵽ż»ݣԼоޱܡ켴ʹμӾ磬Ҳ߶飬ټھϱЩɶѧԱ˼ͷЩΣһʱûпסԼԶʴʲôȻѿ˵˳
ԶҲû뵽꾹ȻôһҪóڴͰ͵ԼׯھƾĴ̼ҲĨƣҲɵһЦͷ׷Ȼ٣һίǵ׷廹ǵһο
ȥڵıĻʽԶһЦʵô˵أ
ѧԱ˵˭ԸȥʲôڵıĻʽҸKTVžƱ˷ɤ̹أҪȴģʱʹɷ羰ˣҲվһŮ԰ŮѵСŮѧԱһһĽš
˵ŮɲȻڱĻʽôȤʲô׷壬ӲҪںѧԱ֮ƴƺֹ֮ѡһĻԶ׼ġ
ֻǣ˵ĻʽƱ൱Ѹ㣬¾ĻʽʼֻжʮСʱԶȻСһŪʮƱҲѰɣ


341 
ʱԱߵһʮİվ˳ڵض˵ãʮűĻʽƱƱͰˡ
⻰ڳһĸͬѧôб£ʱȻܸʮŽεıĻʽƱȿ˵ģһɵöЦˣҵ˭أԭһﰡֲãֲøô˵
ԭʡίһ룬ƽʱͬѧһ˵ϲţƤôôԲżѵѧԱмһڵơ
֪ʱԶ˵ǾվˣҲûж룬㵽׳ɲɰʮֵܽöأɱʱ˿ڰ
೤ʲôɲɰɱŷ￴ˣ˸Ʊˡɫͨ죬Ҳ֪ΪΪӿҰ¶۲ҴƱҪȥŪʮűĻʽƱǻ׽ˡʮþʡݹݳţǰ͸һ칫ҵģ
ʶݹݳ̫ˣ磬ܸܲ˵һ˵ŪǰŵƱһûн뿴»أſɰӣ롣
ǰŵƱû⣡뱻ϣôһѪҺ·ҪȼȴƫƫһƵģ赭д˵Űһ£ʱ»ǩ
̫ˣ̫ˣлл磡ȱĻʽԷʱĵǸСŮƽʱ϶ʧ̬ȶ˾ƣһ˼Լż»ʱı֣ﻹһίǡ
Ǻãô˵ˣˮ¥̨ȵ£ƱͽȥɡԶЦǺǵ˵ʱ䲻ˣǴȻȥɡ
ʵԶУĳŵʮֿɡʹʡίģʱŪʮƱҲװɣԶĻҲǹ֮Ʊ飬߻Ҫһ취ȵ죬ŪſڣȻãŪƱԼҲóƱǲǣ
¥ʱĵԶߣ˵ǣܾ벻ס
ɣȸ㣬취Զ΢ЦŻһ䡣ȻʾãҲͲҴš
Ҳ˾ƵԶȻǼ򵥵һ仰֪ԶѾð취ˣǻĵһЦҲٶʡ
ڻȥ·ϣԶ˸»ҲؾóίС˾ȻʡίУʱһǿó»ǰչԶ֪ԼУʱڣ»һųʡסµġ
Ȼ»ܿͻ˵绰Զһ룬פʡĵ绰һ»͸ϵʡǣһֱספʡ죬ʱȺٻ
ԶֻԳ»˵һ䣬̸ϵʡίУ͹˵绰һ˻صУԶרͣڵУ·ߵ¡
СӣԶЦһ䣬ΰļȻȥԼ˳
»Զæ³ϰã
ϳ̸Զ˻֣ͳ»һ˳
ż첻˲٣ϰ´ĻʳԶЦеصݸ»һ̡֧
մϰĹ⣿»˫ֽӹ̣ٺһЦ´һ˵ıͶչ˵òˣҴ÷ˣⶼȱ˶ࡣ
СӣسˣƨҲԶЦһ䣬˵ҽһûɣ
ϰ壬ͷԸɡʲôϵɽ»𺣣Ҳһɣ»ֱͦ塣
ҲϵɽҲҪ»𺣣Ǯ쵽ʡݣ취ҵţ㵽ʮֹڱĻʽƱԶְóƱݸ»ɫ˵飬֮ǰã
ϰ壬ͷˣţƱͽˣ»ûнԶǮǮͲˣСҹҴأ
칫õģƱҸ˵˽¡ԶǮӲ»㵽Ʊ֮绰ҡ
³Զ߽˵УУ԰һС·¥һһ߿Цбİ취Ҳóȥó»ʲô߼ۻţƱȻһˣҼʮҲǸС̣һó飬ҲۡǮǱ뻨ģͬѧΪ칦磬һ£Ȼ֮⣬ֻû뵽궼ʮ߰ˣǸ׷壬ȻҪȥʲô»
һ굱ʱģԶоͲɵúЦʵһƱĻԶҲȷôĹΪǰաҲǵԶͨϺԴĹϵʡί칫ĻɵĶӡ绰ԶԸⲻԸȥֹڱĻʽԸȥĻﻹAŵĹƱAڱ̨棬ϯ̨ԶŵݳƱ൱ˡʱ򲻹ûиƱԼAŵݳƱҲʧ
뵽Զó绰յĴ򲻴󣬻վͻ˹壬ңڰԼŽʡίԶһֱǳ
ǰաǰ˵ֹڵƱ𣿡Զʵ
ڰһֱΪأչ˵ֻڴӰһӣûа취͹ȥ
˵˼һ£˵ӿҪ㵽ˣҪ磬Ҹ͹ȥ
գҿôɶԼȥúˡԶЦǺǵ˵û뵽սô죬ھѾԲμʡίǽ׫дˡԶִ֪ӷǳ鷳ʹսͨó˸ӣҲûô׾ͨˣ컹ٲ޲ɫȻԼһ壬ʵȴֻԼСһ£ԼҲʲôļӣƱȥɡ
ڶϿεʱӰͬҵ˵ҹ֮󣬾һֱ̾Ȼ˾ͳȥˣӦȥĻʽƱȥˡ
仰ѵѧԱ׷Цڣ֪סԶע⵽һֱڴȴɫһƲֵſϡ
СѾͷ»Եأֻǲ֪»Ǳ߽еôˣûϵţ
ʮһʱ򣬳»ڴ˵绰ϰ壬Ѿͻţϵˣ˵ʮݳƱеģBCģλöǶʮ֮ģ⻹ҪٿǮһš
پ٣ȫԶԸ
ţѾԼˣ룬һֽǮһֽ
˵绰Զƶ˺ܶࡣƱû֮ǰǲϢȥģѵиھ͹ˣٳһִˡ


342 ۿ˵
ӺԶͨ˵绰ȴǻյģ壬ʵǶԲ𣬵鷳ԹȡһƱˣͷĻûиꡭ
գ˵˲Ҫҿȥȡˣڷ𣿡
㷽㣬쵽˸Ҵ绰ҵƱ͸㡣æ˵
СʱԶʡίۺϰ칫¥ǰ档Զæһ·СܵӭŵɫĹƱԶ壬ԹһˣƱ
Զһ߽ӹƱһ߿ŻղѪ˿˫ۣе˵Сӣһû˯ɣһҪݽϣעϢæ˵ȥǶ̶ѩһޣǶҹʱȺʹã
ٺ٣лл壬Ҿ֪ҡЦ˵
ٸƤЦģȥɡ
Զѵ˻һ䣬˻ȥԼҲתҪߣȴһⲻԶô
ԶһƣȴǹøŵŴ֣֪Ѿ˸ղŵһĻЦ˵Ÿ磬ҼУͬѧҪڱĻʽҹŪƱ
Ŵƽʱһ䲻ȵףǼԶȴ쳣飬˵ԶƱЦǱĻʽƱõұˣкһˣƱȥɡ
˵ŶŴְִóݵԶСԶӹһȴװξвɵð̾ڵֺ쵼˼ٳֻݳƱƫƫҪɻԴֳ쵼˵Ĳְͬ򿪣дţ𾴵쵼ȶһžʮһһʮߵԭʡݾеĽֹڱĻʽָ
·һС֣עλϯΡԶϯ̨ϷһмϯλϯλǱĻʽгϯ̨֮õĹۿݳλãطģȻݵλ֮ողŹƱλȻҲǺԶһȣԵùͨˡ
Ÿ磬ҾллˡԶҲûкͶŴֶ󷽷ذƱƱȻ󣬶ԶŴӦòʲôõʡίǴأ㼸űĻʽĹƱһ仰飿
һллˣϾˣҲҳԶٷŴЦЦԶ
Զû뵽Ŵֻ˵ôһ仰õʡίһֵĴأжŶԷ벻ԼһٷŴҲԼһϵ
ԶҲύŴֻ֣һֱҲᣬŴּȻˣȻˬһЦ˵Ÿ磬˵ɣȥʲôطԣĲ˵һٺþһġ
ǾȥʾƵɣϰҷż٣еʱ䡣Ŵ˵ŽйһԶ˽ȥ˾ʷ꿪ȥ
ԶʶʱŴ־͸ߣȻ֪һöŴͨ˽˹ϵԶϸʱŴ־ͶԶ˼֪õʡίǣûпԵ޹ʵȥһسСɲʹɲʲôרңʡίǵע⡣
Ȼĺչ֤˶ŴֵжϣԶ۵سǸɲȻŷƼʧɢֶӡѪŨˮŴִûмƼ˭ԴԶõġԼϰţȻ϶Զǳ࣬ԶŴֶŵ˽⣬ȻܹóϰŵǹŨŨĶԶȭȭذ֮⡣
ϰȻҲԶŴѾ⣬ҪԶάֺùϵķչȻĪĺôֻǶŴһֱҲʵʱȻԶȻǲᡣ
˹ʷ꣬Ŵ˾ѳȥԼԶ粢˴ӭСһ΢ЦӭԤ𣿡
ԶҪش𣬺ȻһĸŮ첽˹һϲض˵ԶѵȰôϸϹҪôʱ𣿡
溣ôﰡԶҲǴһû뵽溣ɻ溣ʲôѵȰ
ԶѧͬѧѧУʱ򣬶ǳչˡʹḱУǼ飬ûбѧУȻ˵ǳ·Ц½ڱ˴˵û¸ҵվΪ֤֤Ĺ·Ц½ҲûȥƴҪ֪ʱڳǶʮͬѧУΨһվ˵ˡ
ҵʱ򣬰󲿷ͬѧʡǣֵĵλԶΪ֣һֱҲλգع滮Ͼֳһʶ飬Ҫ˻ȥԶ󻹲֪ʲô³
ôȻǽأҴʮͿʼˣͬѧϹˣ㿴㣬Ӳϵʮ㡣ֵ˵ߣȥɣҶڵأ
ңԶǺͿˡ
԰㰡첻ͬѧۻô㲻֪𣿡ֵԶ˵Ͱ㷢ȥأǹ滮ִ˵绰أߣȥôҾõˣ
˵һԶ֣Ҫߡ
溣ȵȣԶæ˵ﻹиѣһĸ䣬һҹȥǺ𣿡
ԶʱʹǸ˵ĸУӣΪͬѧͷȴû뵽º֮⣬ȻûһͬѧվΪ˵һ乫еֺģͬѧ֮ĹϵҲԶȱҵ֮ͬѧǶʡǣȴһСسǵĹ滮ֹڵλϵĲ࣬ûмͬѧϵλ˱仯Ҳûи֪Щͬѧʱ˵ʲôͬѧᣬȻȤȱȱǰ溣ͬѧԾܾ溣ΨһһΪִԵŮʵӲǸĳǾ˵
ŷԶԻվһˣ˵Ǿһȥ
⡭ʰɣԶΪѵ˵
ʲôʲʰۻᣬвͬѧϼҴڵġ˵溾ͳŴȻһЦ˵λ磬и㣬ԶһȥǼʮͬѧͲˣ
ããǾһɡŴ͵ЦύԶʱȻҪԶӡ
Զλ綼Ըˣ͸߰ɡ˵ӲԶݷߡԶϴѧʱȰͬѧС꣬һֱԶܵܣʱӲԶҲûʲô˼
⡭⡭һˣԶͷȥˣƫƫ溣޿κΣֻһҡͷһŶŴ֡
ǺǣԶһȥɣûʲôϵŴֻΪԶ˼ɵĸܣ󷽷Զļ򣬸һ˵ݡ
˵Զվǰ棬Ŵվ˵Ĳ󷽣ÿ԰˿һ
ΪʡίǵĴأŴֿǼŮǼʹʱҲòϣһλĴŮһ˫ϸüˮ鶯ֱͦıԼӣÿһֿȥиɻټ溽һߵĸͷ˫ޱ޳ȣһ𣬼ֱһ׵ƷʹĵܼңҲѵܳһƷ
ʱƷԶﻹͣԹô£ҲǸ˵ˣҪұϵ𣿸дôţҲûмعһġ
Ŵ˳溵Ŀ⣬ԶֻԶǵͨ죬ﲻ֪ƵĽͣǡǸɶҲǹæ
æйԺææҲؼšɵãдϰٷţûмعһ⡣һĥţǲҪȥǸѰأǹƵģԶ
Ŵ־ͺ˫ۣװʲôûп¶һĨ΢Ц˵Զϵܺλ溹֮䣬϶˲˽Ĺ¡Լҵʱȷǲ̫ãݣҪˣ
ϵ¥߳ݣһ޵Ů棬溳æ˵㵽ȥأղŵأ
˵ţվԵԶɵһ£գһ۾ƺе㲻Լ۾漴ϸ˵ⲻԶþò
ǰǺܳʱ䲻ˡԶһЦŮӽƣǰĽʻϲύȨԶΪϲ
ǡǽȥɣ˵ԶĵаԾΪ˵ͬѧۻᣬûԶ˵ĸԶ˵绰ȫдʡȴû뵽ԶʱȻˣҲ֪Ǹ˶죬Ϣ͸¶Զˡ
ԶҲͦģôͬѧһ˷ֵسǣô϶ô⡣ʱú˵˵·Զʡʡ±


343 г
Сվſѧҵ֮ȻѧǹƣżͷĹϵ䵽¾֡ͷӵչ£ڵλ÷ˮ𣬾ڰǰΪ¾ֳָԶʮ䣬ͻ쵽˸ְֳλ԰һ£ͬǽҹУʲôζأ֯ͬѧۻᣬкܴһ־Ϊԭͬѧʮһ˭ܹ쵽λأ
żϿ쿪ʼȻűͬѧ죬Լ¾ֳָϢȴû뵽໨ȴˡĵϢʱŮͬѧ溲ڳʲôζأ
һʣԭǵ±߽Զȥˡ۶Լû֪ͨԶԶôܹأ
ǷæƵ±ȥ溻Լվſڣһߺͺɽ죬һݷšɽǷ֯ͬѧۻᣬúɽͬѧġ
Ȼƺ溳ҪкȴַԻˣһΨһֵ﹤Զɵ΢΢һ㣬ԴõԵĺɽԶôˣ֪ͨ𣿡
ûô֪ͨأɽ˵ѧʱ򣬷Ϊڹٻ˼ңһӸɣڰָʹģƫƫԶӲʣʱʱô䣬÷ʹ졣ͬѧۻᣬɽͺ֪Ȥû֪ͨԶ
ûУ˭֪ͨأü˵
֪ɽһƣС˵᲻溰
ܰɣ溻ңû֪ͨԶأ˵ѾԶǰֻûһЦкͬѧˣмûм˰ɣһֱ뵽ȥ㣬ֵ㹤æ鷳ڻ㹤ܲװô±߻ðɣ˵棬о͸һζ
ԶŷһαЦݣ֪϶ֲӭĵǾ˵ֺγԸأƫƫ
ãллͬѧĹġԶ˵
λǣĿŴ֡
Զ˶Ŵһۣ֪뱩¶Լݣͺؽܵҵһѣ̸£һˡ
ԶѰǾҵѣӭӭαķ䣬жԶŴֲｻѰ򶴡ԶӵѣܳϢ
˷䣬ͬѧǿԶȵΧ˹Ƕݹ߶ۻģΨԶҵǵһμĴԶļ󱳣ȵزˡмŮͬѧǷŮļУסԶȾͷһԵͬѧ˶ʡû뵽ȥô꣬ԶŮͬѧлôܻӭ
һԿģаģӳǮٰľۻᣬôԶСӳˣ
ɽ˼æ߽Ⱥ˵˺ˣԶԶϹͦ׵ġЪһЪһɺòã
ɽôһ˵Զ﹤аԶ̾ҲǵģǰڳɼõѧΪʲôƫƫҪȥ︱УĹأȻĻҲʡｨһĿ˰ɣǸƧ
ŮͬѧҲΪԼղŵʧ̬еûڣҺȫԼͬѧ˿ԼһСسǹ˷ܵؼУǻˣ
˵ȥɽûԶ֣˵ԶǱ߻мλ¡˵ŴԶһȥ
ԶһϣǰͷûԵļˡһЦİã䰲ԺͶŴֶ˵仰
һ԰ԵͷĲ˵ͳɽôɫҲøү˵һ˵үӸɽܴкţȴ溿СҪԶһȥæ溣˵溣λָָм̨ӡ
԰溣ﰡ̨ϵļ˶Цų֡Ƕǰķлͷÿͬѧۻᣬ˳ǡ
ллǵĺ⡣ҺԶ겻ġ˦֣߸Ьŵذ壬Զȥ
û뵽ôӣɫɵһȴֲҷ溵ƢȻΪӣ¾ֳָ溵ѣȴигĹӡ˼ȣȫһġ


344 
źɽ¾ֳָﵽ˸߳Ŵ̨ΧӵˣֻƱӿʲôͬѧֳϲףء֮Ļڶ秵ġĪҲˡ⻰ЩѧĿƳˣ²ҪЦ
Զһ˰˸ˣԶŴֺ֮⣬ͬѧͬѧڰﲻôܴԲŻᱻ䡣ʱ˵¾ֳָ˲ɵҲƤžƱȥʾףء
溰еľƱͶŴ̸ֵԶһۣаǶ˵ʱǸıһ˵ôԶϾͲأμӹˣǵƢǲϸı䡣ӣڹһԿٰ
ţȴʵԶôһϲ£ôҲȥףһ°ɣ
Ǻǣô˹ȥףأҲһɣԶһЦ˵㣬ôҲȥֳʾףأ
ʲôףصģֲΪ˼˵溵ûغȻһ졣æ͵͵ƳԶһۣԶûз쳣ķ
ҵͬѧÿ궼Ҫپһξۻᡣڲμӹͷ֮󣬶ʵͬѧۻҲûʲôȤʮ˾ۻһ޼ɵ̸٣Ǯ֮㣬Щͬѧ졣ʮֻɣЩ̸Ǯ̸Ȩ̰ɫͬѧôѧʱûзЩأ
вϲԺ漸εͬѧۻᣬ溾òμӡͬѧۻᣬǷ溣һԶǸġμξۻĿĺܼ򵥣ǿһԶ뿴һǸѪݲɳӵСܵܣھʲôģǡǸղԼΪʲôأ
һʱ䣬Īĸ
ŴȻʮͷȴϵ˼㡣ֻǵ溵飬ͷѾͷԶĸ򵥡ǿԶģȴɵģӦٶ·һ㶼ûио
ɵСӣҪҪһأŴ룬Ȼоְд𶯡ְһ´Զһ͵ȥص绰ˡ
ԴӼԶ棬һֱһЩǰԱһֱˣͱĵûʡʱֻʣԶˣôٷŹ᣿ƱԶһ£̹ȻʵԶôһ˹ôѵҲ
˵껰һ˫ĿһգգԶСֽץžƱָؽΪԵʮֲ԰ףǿѣҪɤ۱ĳˡҲ֪ΪʲôԼȻĿУһֱԶСܵܿ
һûн飬õãԶݸһЦǳ˵ŮԣҲδףһЩԵ⡣
ûн飿һת׼ʲôʱ飿ʱģҲһݴ
ŮѶûУȥ˭鰡Զ޿κεҡҡͷ˵溽㣬ʲôʱҲˣ
˵ԶûŮѣ溵ĽŵҲɵһɣ漴װͰ͵˵ţͷ˵𣿷һ˵ƿ͸Զơ
ʱȴžƱ˹Ӵλͬѧ̸ʲôôģҲ
Ǳߵ˰죬Ҳûмϲкܲζʵ벻ͨ溺Զسʲô̸ģһʡǣһʱ䣬λɾ޴죬˵ԶѾһײϵˡⲻͬײˣôô๲ͬأ
溲Լ͵ȥϾ溵ܸгĹӣԼȻʶܹӣȴһֱȥڻָͨ溺ܹӸùϵأ
ͬѧɣҲҪ򷽾ֳ㱨һ£ϸüһ
溣˵ﻰⲻǹԶ𣿡Ƥ£Զ˵ԶμȻˣݺú漸죬ģһлȫ𣡡
ǺǣֳҹȻôߣһˣܸġԶһЦʵҲܵϸֳҲһšԶĲΣȻö˵ʲôС˼ƽϣ̧ˡ
ʱȻ洫һ𣿡


345 
Ťͷȥֻһʮ߰ƤװŵͷƤЬһ˿۾˽
Ӵܣ˰ôǰкҺȥ㣿æվһ·Сܵӭ˹ȥ겻ǱˣܸгĹӣݳóŹ˾ܾܺ귢
ǲܺ귢û᷽쵽ǰ˫ֱ֣ʵ
ǰءͬѧۻᣬͰѡЦŽ͵
ҹȥܺ귢һڴϷĻ˵
ڳ˸ƫƫֲҷаܹӽôˣôǹҩƵģ˵ôأ
ţȴ˿ҵ˵ǣǣʹȥ˵ŷһ߰ܺ귢һ߳溣溣һ£أ
˵Űܺ귢쵽ǰ
溣ҳȥһºлҪ˵ܺ귢һ溣ϸֳЦ⣬˵
ȴûпܺ귢һ㣬ȴץƿԼԶǰıоƵȻűӶԶ˵ԶҾһ
ԶƳһܺ귢ֿ˿溣Ȼ㲻֮ĹϵȻ溲ôνܡ溼Ȼ˾ƱԶȻһͶ˱ӣһ¡
ܺ귢ʼûע⵽ԱʲôˣԶôһʱעˡ
Ҳʲôˣ̷¾Ʊϸҹȥܺ귢ɫسԶ˵˵棬Ȼó溷Ƣȴ˷ƢСӼȻ֪ײˣܺ귢ȻŹᡣ
Զû뵽ܺ귢ȻţԼǺһƣſھҪԼȥЦһ¾ƱҪ˵Ǳȴ˵ܺ귢ù㣬ͬѧۻᣬﲻӭ㣡
Ӵǣ溣һӣ㻹űǰɣܺ귢û뵽Ըһ溾Ȼ˵ͷŭһ¾ð˳ָԶ˵֪˭ˣǸԶǸСɣ˵ûϰ࣬ǲǸһأ
溵һǵͨ죬ʵû뵽ܺ귢õһó˾ܣгĹӣȻᵱ˵Ļһʱûᶼۿת촽ţ˵
Զ˼溵ĸܣܺ귢һʶǿܺ귢ﲻɲ˵ҾȻһֱ𾴵溽ˮ˵溽ʲôϵɵɫһ˵ͷŸɾ㣡վҲõ߳Ӻôһҽ̶ûУ
Сӣ˭ûмҽأŲӵзϣܺ귢ϵһǺ·ܹһǰСȻɵӾҪϡ
ܣܣһԿŲãæܺ귢ԷԶǳ˽⡣ԶСӱ𿴳üĿģڴѧʱУɢԱʡ˻ùɢھУӴ˰˾Ÿ˶ûиɹԶܺ귢һ˾Զսǲܺ귢һôۻ֯ߣӵ˸ϵ
˴һʮСƨαغƽأǵͬѧᣬζҪСһ档һ̡֧ڵصһ̡
ãϣҾ͸һᡣôһܺ귢ҲòӡϾǷ֯ͬѧᣬԼҪһУһ̨׶£ƾ޹һˣȻ˵ϵһвܺ귢ǱϾԼûʲôͻԼӲҪƵԼ˵Ķ鵱ȥǲǣ
ֵģٸһᣬӾϹǸȻ̹ˣӾͲƽϡ뿪Сܺ귢ݺݵسԶ
ԶһмЦæ˹ȥԶ˵ͬѧ嶯Ҹ㽻ʵװɡأܸгĹӣܴǵﲻ𰡡úǰȥǸȻ뿪ɡ˽ˣҸطΪھѹ
Զû뵽Ȼ˵Ļɵ䵽˼㡣ûʲô˼μͬѧᣬĨ溵ӣӲ˹ôأڿɵã˷˳ͻͬѧȴˣһʱԶЩνͬѧ䵽㡣
ǺǣǰɣðԶ΢ЦվɨһΧͬѧЩͬѧͷҽӴԶߡԶһβμͬѧۻᣬȴ˸ߣЩԿܺ귢ܹе˭ֲأǿǺڰ׵ͨ԰ʱ˭ָΪһ﹤ͬѧȥһгĹӣЦԺ󻹴㲻лˣ
ԶҺһߡŭһԼͬѧץԼҧ촽ᶨúԶվһ
溣Ǻοأܺ귢ҪԶһߣȻŭȴòһ顣溾ŮˣŮ˵һߵҪȥܺ귢ӻ鰡ˣЦ
ôܺ귢溾ʲôϵأʵҲͷһͷȡԴ溴ѧҵֵгóŹ˾֮󣬵ܾܺ귢Ͷչ˷׷Ůˣܺ귢ܹ׷Ͷͱˡƫƫ溶ܺ귢һ㶼ðһֱǲ䲻ȵġԽܺ귢ͶԽϲԽҪ뾡취ȥ溵ĻġʱˣҶ֪ܺ귢ϲ溣ƫƫûѣڵЩͬѧΪܺ귢溵ѡ
ܺ귢ǰһģƶ׷࣬溷Щɶܺ귢ҲǾǰ죬ܺ귢˾һ·Ůѧڰ칫ҽǣȴ˰Ѱ칫ŷȥͱײ˸šôһжܺ귢ǽеĺøжʱɢˡܺ귢ȴģһ͡Ϊ˶ܺ귢ûϰ࣬ȴû뵽ܺ귢쾹Ȼ׷ˡ
溣ǺοأѣʹҵңҲܰһ˰ܺ귢ǰ˵
ܣءĸѣ˵
Ҳѣ˭ѣܺ귢ֱ׳ʵ
ҵѣһץסԶ첲С˰Զܣ㿴㣬ҵѣ


346 ô
ۣһ̾ÿ˶ԼĶ䣺ʲôʲôԶ溵ѣûɣôأ˵ܺ귢ܹӲ溵ôȻ֮䣬ͱԶأ
˵⻰Ǵӱ˵˻ţƫƫ⻰ǴԼ׿˵ģβأ
ܺ귢ڵøƵģû뵽溻ᵱ˵ôһ֣§ԶСѡֱǳشܺ귢ܹʲôŮ˸㲻֣ƫƫŪôһϷȥ˶֪ܺ귢һŮ˦ˣܺ귢鰡
ܺ귢аԼʲôҪһûж溰ӲϹŪ˴Ҹôһ𣿿ԴǾԲĴ
ǿ벻̣ǣӵģܺ귢ӣ뵱ڷǰһĻѾͷԣ˵֯Ƿʹ֯ǷİְַҲԲٸӡ
˵ǽ˵ˣҲܺ귢ʲôˣģҸŮˣܺ귢ֵأȭԶȥ
ԶԼҲû뵽溻Ȼ䱧סԼ˵Լѣʱһ漴׹ˣ溿Լǰɶܹӵľ뵽溵ԼĺãԶȻĳ⣬ֻӲͷƤڹô˵ܹʸ溽ŮðѣԶҲ΢΢⡣ڹٺڣҲǿĺڹ
Զû뵽ܺ귢Ȼ˲֪ˡ溶Ѿ˵Լѣܺ귢ǵԾ֪Ȥȥ߳ŭȭͷԶʹˣҲӣοܺ귢ﻹɲ輰ĳԶ̰
ͷŸɾ㣡ۼܺ귢һȭԶ΢΢һ࣬ùȭͷһ̧Ь׽ʵʵܺ귢Сϡ
ֻܺ귢﷢һҽУ߳ȥ׶ԶۼҪˤڵϣǱ߷һãæ˫ֽסܺ귢ű
ܣܣû°ɣϻ̳Ͽֵؽţͷϵĺ鶼ˡ˭˲֪ܺ귢ܹرƢȻ˵ִԶ첻ãܺ귢°ҲǺˣ
ʲô¶Լ˸ֳǴϲ£ƫƫԶֵüȮ󻹰ܺ귢ܹӸˣ
ܺ귢ֱذѷˤ˫зԶСӺܴǰɣӾͿ㣬쾿жܴ򣡡
˵ܺ귢ְó绰һ룬е壬Ǻ귢¥ﱻ˴ˣ
ʲô㱻˴ˣӵ绰Ĺʷܾ֣ܶҲܺ귢׶壬һ˵ܺ귢ȻԼĵϱ˴ˣɵûðɣţϹȥҵҪһĸıӵڸš
µ绰ܶϱ϶ʮڵ¥ȥ
СڣҲ֪龹Ȼݱӡ˵ԶԼѣȻΪһֱϲԶĿ˵ҪԶΪƣӱܺ귢ľ溾û뵽ܺ귢Ϊ˾Ȼ޳ţѾܾܳˣȻϷŹԼ˷ȣ
Զܺ귢һţȻиоǸΪԶģΪ֪ܺ귢֪ʷܾܺ귢塣Զڹʷںܺ귢֣϶ռ˰
һʱ溲ɵ÷ĴңжԼľٶΪûڡԼܵ˺ǲʲôԶΪܵʲô˺ԼһӶᰲİ
һܺ귢ִܶ绰иǽ̼Զ˵Զˣߣ߰
ΪʲôҪߣԶŲæ˵
ܺ귢Ķǹʷܾղſ϶˹ˣߣ˾ˣ溼ᶼۿдת
ʱߣôףܺ귢ЦŵſڣС˵㲻ǺܴϣһҪʧ
溣İɣԶ溰С֣һѵӣȵֵȼһ̣Ͼӣûаܺ귢вһ¡
һʱ˶Щ㶣֪Զ«﾿ʲôҩѵ˵Զʲôִ̲ɣ
ƳԶһۣԲԶʲôִ̡Զ֮СسǴˣԴе㶺ˣŪʲôʽԶɢùɢھأֲǳˣֿȭģһ˻ܶԿʷ飿ʱʮžеһӵϣٰһѰ¡ΰ㻹ҵط˵Ҫ֪Уܺ귢ܹӵ°
ҲмͬѧĿԶߣĵضԷ˵ܹϵæȥԶ˵ûܷŹԶɡԶԶμͬѧᣬֳʲô飬Щͬѧܹȥ𣿡
˵Լ֪ȥܺ귢ͣôܹ˵Զأţȴ̾ͬѧǸղҲˣǰ˵˲ٺûܲŴӦֻҪ뿪Ͳ׷ƫƫֺܶôȥܿڰҪǼȥ˵һ˵
˵Ĺ洫һŲһȺƷĴ󺺴ӵһƲ˽
귢˵˵ղĸ۵˵㶯ˣ
ܺ귢ִܶԮֱͦ˲١Ҳ⣬û뵽ȻðһԶûд˹Բų˵ּܶȻ˹棬һҪһָԶݺݵض˵壬Ǹ˵Ǹʲô飬Ҷţ
ܹ֮ܶιʷܾȫԼ磬игڱõ˵ԼıֶԼĵϱ۸ˣȻҪһسӡʱ˳ܺ귢ָȥֻһʮϾһЦߵ˷Ըλ˺ȶˣǰȥѾơ
Ȼᣬ֪ǹ˼˶ӣǰСŪȥ֣νѾơǽڶѡ
ԷԸ񣬱ȻǲҵٺһЦ־ԶĲץȥߣҴүѾȥ
Զһ̧ס˳һϣһģڵϡ
Ӵǣ˵ǾƲԳԷưʱͻˣһ֣˵ǣҲټһϣ
Ƕʮժ¾׼Զȥ
֣ܶô磡ʱֻſڳһϵ


347 ò
ֶּܶԼĵϱ۸´һ˼ñԶץܺ귢ʱէ˵붼û룬Ϳʼˣĸ۵˵ںлб¸վ
˵ʡίǴضŴ֣绰ÿһĻ־磬ǿʷܾܶ־ȻһϴƵģָµıҪԶ֣ŴȻܿԶԿǾͿֹȴû뵽ܶ־Ȼ蹷һ㣬Ȼ˭ʴʡ
ŴвɵǺǺЦԼʡίһݣ˵ܶʷܡССĸɲʹегίǶԼҪ֡ɫһֿˣ˽
ܺ귢ô˱Զһţŭ쳣õĸгӣó˾ܣʲôʱݰ˹˵޲ñȥԶץж˿顣ʱվвɵһʶ̧ͷȥȴһʮͷ˻˽
ܺ귢ʶŴ֣û뵽ʡίŵ飬˼ȻܹгԼ֣Ҳһˣܺ귢۾ȥ֣ܶܶϿ˿ܶͷûлأͿʼƿڴһ˵ܹԼҲʲôҪʱһͷȺԭأɵеǻվҹȥԶС˵ץ
˵ܺ귢ԱжһԶ˹ȥղԶһţʱôȭҲҪѸղһֻ
ղŶŴһɤˣʱָ߽ܶĶŴַʱܺ귢ͷԶ˹ȥͲҵһӣµıƻظܺ귢Զȥ
ԶһѽԼԼڵʵʵģ۾˹ܺ귢ıǡһȶʮ࣬˫⡣һ˶Ըôˣ϶аԼΧ֮ǰǰܺ귢ٳһͷ
ǱܶһţһŤͷҪ˭ô󵨣ȻڹʷԼһĶֵԼ
ܶôһŤͷɲҪÿŴһʱ䲻ɵ﷢࣬۾ڣ˫ȷ˵ϡ
찡ⲻʡίһŵĴضŴôֲøղԼЩ죬ԭȻԼղŻ¿˰Լ϶ǱİȻûʡίǴصŴǺεﰡĳЩʱԴʡίǡ˵ԼʹԼĴ磬Ҳﲻ𰡣
šŴôˣҸáҸáղҲ֪ܹܶϹʷܣȻݵģڲŶ˵ãǴʱԶŴ֣Ͷ߶µģ쳣ĸɬ
㲻øҽʲôŴֵԶİΣ˲ܶ˵ʲôԶķһָֺܶȵλʡ쵼Ŀˣһë͵ʡ쵼Ͱɣ
ʡ쵼ĿˣֲøҶԼıֶӶأԭôͷ귢ֶӰ귢ֶӣ˭ãƫƫôѲأ
ֲܶҵæŤ׼ֹµıһŤͷͿܺ귢žűƻԶȥ
ס֣ס֣ĸסֶ֣ܶʱ⣬һ˻ߵغţһ߳ܺ귢
Ѿˣܺ귢Ѿ嵽ԶǰžԶԴݺݵȥﻹֵؽµ֪С˵Ҵӣ㳢ӵ
ܺ귢ʽԶῴһ־͵סܺ귢һܺ귢һӾʧȥƽ⣬һͷԶȥܺ귢ҪԵԶʱԶһ̧ȣϥǷݺݵײܺ귢СϡԶһ¾ĸܺ귢һѵԸûȫϥϡֻһ죬ܺ귢ͱײɵ˰УȻصھϡ
һۣ
ȻһϡﻩֻӵӾƱƿ̻ҸĴɣиʣһҽܺ귢ͬһ޴һ˾ϣϻǺһһһ飬մ˸գ
Σܺ귢Ҳ뵽ô̶̵ĹԼȻڹʷĵϰδ򣬲һαһءһΣַľʹܺ귢۵ļҪݿ˹ȥ
ӴӴѽˣ塢壬ҪұСӰܺ귢ɫ԰ףͷðĺ飬Сھֱ
ܶʱѾ˹ס׼Զֵı˵һߡܺ귢ܶȻۣһаңԼֶˣʡ쵼Ŀˡ
ȻڶŴ˵Զʡ쵼ĿˣֲܶȫšǼʹŴЩʣԶǶŴֵĿûдɣȻŴʡίǴֻǸɲֲܶƽʡίݣŴȨҪһЩʡɲûҪһЩԼҴ粻игܵأ
ʱܺ귢ҽУܶȻЩۣﲻòǳԼ˻Уұ죡
ܺ귢ղһֻʹԶ𣬸ûע⵽֪Ǹʮ˾ʡίءʱһԼ˳Ķ徹ȻȻѵԼеίɾʹˡ尡壬Ҳһ룬ʷܾôģûϵæĵУλôλϾͿʼˣǰ˵Ȼǳңʲô
ƽʱܺ귢ܻᾲһܶΪʲôȻǴʱ۵ûڵأйȥôࣿһܺ귢𣬻ǳɵŭաƽʱͲôַܶʱ֮£˲ʲôˣܶ־ͺ
֣ܶʲôֶӣҰ㲻ұ𣬻ңĺúһ룬ôʷܾģûϰ֣ڿ»ڼóгͶѣ
ֲܶ㱻ܺ귢ñȥܶ˵ʲôˣһʱҲ˲࣬ǰͳܺ귢һƣСס죡
ܺ귢û뵽ܶ־Ȼһƣһʱ侹Ȼɵˡ
ֺܶ屣һ֣˵ȥ
ǣǣҵż̧ܺ귢ߡ
ܺ귢ʱŷӦһţһ߳ܶƿڴ֣ܶ϶ȻҴӣһȥһҪҰ֣ôҰֽ
ڵ˱һı仯ŪĿɿڴû뵽ƻ仯֮죬ǹʷִܾܶűڵԶˣĽȴܺ귢ʷı˳ȥ
Ŵַ·ûпǰһĻһߵԶǰԶ´ţеʵԶû°ɣû˵ʲôط
Ǻǣû£öŸˡԶҲܸмŴֹΧǶŴֻԼǰҪԶˡ
û¾ͺãŴϸһ£Զ·һۼûУ֪Զȷʵûʲô⣬ŷ
ֿܶűܺ귢ܳȥæԶǰڵ˵ѽѽǴˮĲ֪ǶŴѰʵǶԲ𰡣һĻȫǾƵΣܾˡڸɵһʧǾƵȫ⳥
ȻԶǶŴֵĿˣôֻҪԶ⣬ôŴҲ׷ԼΣֵܶС̴Ϊ
溣Զμͬѧۻᣬղܺ귢쭵ʱͬѧǸԶĺֻһĻ־ûпʲô⳥⡣ʱֵܶĻͻҡҡͷ˵ҲҪʲô⳥ֻϣǸֶӴһ仰ԺҷŹص㣬ȥɧ溣Ǿʾһ㣡
ǣǣģ°ϣ֤ᷢͬ顣ܶһߵͷһʹܺ귢ΪŮˣ쵰СӣôôɫĵëҪܼҴ
شԶܶæعͷȰԹضԶŴ˵ŴҪôǰҴкʮ¥һأ¥̫ª˵㣡
ʮ¥ԱһŴʲôɫȻԵʷʮ¥ȥſʡ쵼տʡ쵼ģѵ˵ǡ


348 
ʱŴְĴͳһɫɵһ䣬Զ˵ԶңҪϻʡίȥǸپۣ
ǣʡί
ڰԲ²⣬ȻŴ³ǡ֣ļⲻɵһܹ¾ֳָλãȻǺϤʡơ֪ԭʡί쵼ֻһλԵǣǾʡίһšҷҲ˵ʡίһλնŵ飬ʮͷеһУǰԶһĶŴѵ˵λŴǴʡίߵλԶһСɲôܹʶͨأλŴغԶĹϵǳأ
뵽аû֮޲ܳԼͣԼôô鰡ΪʲôҪԶأⱾǶôõһᣬֻҪԼԶһ㣬һ㣬ǾͿԳûʶλʡίǵĴܹλŴشߣʱŴشкٿԼٷܶʮ갡
ôõĻᣬƫƫԼ̣أ
Ÿ磬ʱˡڵУѧϰʱпաԶҲ뿪طŶŴߡһ˵Сһ㣬ԹԵظԶ
ֱܶ¶Ŵֻ֣ҪŴֿ£ĴۣҪ취ѽܺ귢µĹʧֲŴ³ˡǡ֣ܶǵС˼ʱ˻ȥʹĵӣҲҵʡίһֵ鰡ιڣֻԺһֲˡ
ŴָܶЦŴ˹ȥ˵仰һ¡
֣ܶûաˣǻͷ㣡Ŵ˼ܶ˵ɫһӲһ仰Ҳ֣ܶȥ
ֱܶһľ׮Ƶſڣһһ׵ģ󱳵·ȫʪ͸ˡ
ԥһ£˾첽׷ȥһԶƤ˵ͬѧŴҪߣɲ߰ⳡͬѧΪӷϴأôܹأ
ǰԶǴҶأɽҲһ԰ǻȻû뷽ô³Ŵ־ʡίŵ顣ҲܿŴ־ʡĳҪŵ쵼Ҫôܸгܺ귢ҲҪǰԱأ
ǰƺ󹧵ӣԶвɵһ񡣷ܺ귢ʱԼλͬѧǵԼվܺ귢ǱԼ뿪ڣ˵ôһƤ治һĺ񰡣
ԶĿɨԼֱֻۣüͷ΢΢һ塣ʱԼֱǱһ㣬æſ֡
Զ˹صһ䣬̧ͷԽڻ򿪵ĵţﵭ˵ֳʱ˵˼𣿡˵꣬ԶŶŴֺ溿˵ݣҲö࿴һۡ
ŻϵĵţһɬԶƺΪֳǲͬѧˡ²ܹ飬˭벻ԶСسǵĸɲȻʡίǵûȰ
ԶΪղŵѶŴ˳֮溵ԶΪղŵ鲻ģһȰο
ǺǣԶݸһЦ˵ģҲŲСӰ쵽Լ顣
ԶѷΪС飬ɵһЦɲһݣɲǸһģ
ѽ溰Զһۣ겻˭ѧô𰡣
ôãԶʼ磬ҲֻкһŻΣþûڵظоˡסһ⳵˵溽㣬Ҫȥ㡣
ҡҲ֪溲ɵɫһܺ귢ֳó˾ԼǾԲٻȥˡԼһҪȥִ֮Ҳûиʲô㡣ҧһ촽СضԶ˵п𣿿ɲҰ
˵⻰ʱ溵Ĳ֪ΪʲôȻԶĿǳڴ
簡Զ۾һĳ⳵ûע⵽溵ı飬һһһλڵĿΡʱ绰Ȼ
ȽӸ绰ԶŤͷ΢Цһ£ְó绰
绰ﴫ»ɥϰ壬Բұɻţɳץˡ
ŵ绰һ˷ǳ»쵼ɣ֪ͨ㣬»ӵڱĻʽƱĲȡǵץ̴ǧǮʤ·ɳˣ
Ǹ˵֮ҲԶ˵һ͹Ҷ˵绰
ŵ绰εεεæԶǿЦá»Ҳб°ȥһţݳƱãɳɻţץˡ
ô£һԲԹɫԶʲô¡
ǰе㼱ҪϹȥԶЩǸض˵溽㣬ʵǶԲ𡭡
ûϵæȥɡЩʧ䣬ȴǿûбֳ
溽㣬һʡίУѧϰʱʱңҵĵ绰ԶóһƬݸ溣Ȼǰĳ⳵Ҵҵʤ·ɳȥ
ʤ·ɳӴԶʤ·ɳֵģһ⣬егⷷӵζ
ŶؾóίΰùԶƬ˿ӵϣһؿб۾Զһۣɤӣǰɣ»ǮİɣôҲǹҸɲôܹȥţݳƱأ֪ʲôʵ𣿡
Ѿ˵ˣǲǻţƱΪ˵ԼԶ΢Ц˵
ԼһʮƱԼ𣿡Ц˵
ʡίУѧϰʮͬѧǼۿݳȻԶоǳˬԶӽ͵ϾƱĻţҲɳְԶҪһ⡣
ۿݳÿһţô˵Զı⣬һЦ򿪳룬óһΰ飬ݵԶǰҪԳ»ΰġǿǵǹҹԱݣһˣֻûݳƱǧԪǩ֣ǧǮˣͿ԰ȥˡ
ûݳƱЦԶ͵УͬѧָʮݳƱۿĻʽأ
ǧǮҿԽֻݳƱܲܲҪûգϻſݳأԶһ£˵
˵ûվͲûˣǻҪɳʲôȻ˰˶ȡǺͻţͨõģ⼸ʮűĻʽƱ㡣Ʊ˳ȥ滹û㰡


349 ܽ
νɽɽˮˮϽʡݣȻҪˡ
ʡһЩţרſƱΪÿŵֻӰӸǵݳЩƱĻţƵʱһ׬ǮʡһһĹˡ
ţ˭ԸɵģڲйӲĹϵܹõƱ֮⣬ҪϽɳùϵһɳץʹΰֻǵûƱʧҲ൱֮ءˣȴЩСţ˵ʡ浹Ʊļţɳйϵ
»ҵĻţ϶ʡĻţղǵƱʱ˼Σ֪ôͺˣչˣѸٳΪţеϴ󡣵Ĳ϶ù⿿ƱǮ̫ˣϾܴʡݸƱ޵ġǾһ⣬Լ䵱רѰҴͻףںͽ׶󼴽ɽ׵ʱʱž֣϶ͽ׶ץ񡣿ͻеĻţƱȻǷ֤ݣûաԷ飬ԶԷӵƱ֤Υΰ취ҪΰĴʱ򣬶ԷʹҲֻܹԹԵؽݳƱûյĽЩûյݳƱȻֻص϶У϶ȥѰһ㡣
ܲң»϶ϵĴ㡣ȽǧķֻСĿǼֵݳƱǴͷָ϶ЩƱȥһأô˻Զأ˵ԶؾóίΣһٶ๫ԶƫƧСصľóίΣʡܷĲˣҪб£Ҳ߼۵ĻţƱˣ
ͷӣΣ֪֪ţƱݳǷǳصΥΪҪʱҲῼǶԵ˽ΰ
Լһ׳ΰɱԶСسǵľóίο϶ҪˡľУΰɱԲˬ˭ϣԺŷ½Ǿ죬Ҳû˻Ը⡣
˵δ̫˰ɣԶǿѹеĲãҲ֪ǹݳƱԼۿΥһɷ棿ƾһ֤ݶ϶»ڵţƱƾʲôΰ
û뵽ԶȻôʶĽˣСسԼһĶֵصʵ۵ˣʡǻϲơߺߣҪһɫµơ
֤ݣӵ֤ݣ˵˭ǻţǻţؿб۾Զһۣ֪ͨ㣬㵥λԱ»ݳڱĻʽݳƱʡݳΥΰھԳ»ΰ
ΰġֻûü˵ڣһϵſڴʲô
춨ɵһ£ⲻǶͷ˾־һȺôˣ
춨һţһſȥɲſǸݵӰǷ־־ֳȺ󣬻ż־쵼
ϡϾ֣ʲôʱģ춨æһЦ΢˫Ⱥӭ˹ȥ
Ⱥûп춨쵽ߵ˫֣첽Խ춨ԶߣȵءǾ˵٣㰡е㲻أ
ʲôʲôϾ־ȻƺΪ١Լûɣ춨ĿɿڴǰһĻֱԼĶ䡣ϾֿίίίǼGA־־ֳ쵱ĸɲǴҪ˵ҪԶԶԶƫƧСصľóίΣǿǰΣôϾֺԶݵλǵһ
һ˲䣬һɺ춨β׵żֱͷζû뵽ԶȻʶϾ֣ʶҿݵλȻϾֻҪߡ
ҵ찡㣬ÿ춼һ㡣Լλûʧһ㡱ǧ㣬ʵû㵽ӵͷȻô󰡣
ԶҲû뵽Ⱥʱ֡ҲãȺҲʡԼʲô
ϾֳáԶһЦ˵ʲôСݳأˣøһҲһ½
ȺоͿһӣ춨СӲǵٰɣٿǾֳĶҪ˼ͽĹˣԼȥҲᣬ춨ô
ʱͳ춨˵ô£


350 
ϡϾ֣⡭СһᡣҲ֪Σʶ춨ֽű䣬Ż˵ˣ˰죬ǰ˵šȻмƱ϶⹴ᣬȻҪȥᡣ
Ⱥ֮󣬺޲õȻٵ˾ɻţץˣ춨㻹ٸɵø쵰𣿽㵱£ӣԺͱٸǰˡ
㲻Ҫǣһ񾯲죬ȨΪģΪģȺһϵض춨˵춨ĶΪGA־־ֳίǵʽ֪ͨ㣬ֹͣʻʤ·ɳְȨؼҷʡȺֵίһ
ȺɱڵĻ춨㱻ڵϡΪԼλ٣ϾֵںǳԼһ٣ӸλٿҲͰˣȴû뵽ȺôôݣȻҪֹͣʡҵ죬ƽʱԼ裬ôˣһԼ뿪ıЩ˻û侮ʯչôǽƣʱԼƨЩHһع⣬Լûз֮ջҪ¾µʱҪηˣ
Ͼ֡Ͼ֣ǧǧ𰡣ҽͣҽͰ춨ʱȥȺ档
ʲô⣬ȥּͼίͣȺ˵
ʲôȥͼίͣǲҪԼ춨Ҳ˲ʲôˣȺһףתԶȺλô𾴣ٿϿԼ˵˵һ䣬Ⱥ᲻
٣飬۲ʶ۲ʶ̩ɽμҡ˲С˹ǧҪһʶϾһ飬ǵĴ°춨ԶǰʹޣͲԶˡ
ԶǺǺЦղ춨ԼǰһĻ龰Ŀ˭ܹõתֻ֮ԼǰôһأⲻͼֱϵĵƦ𣿾ˣõɳҲ֪ôϵġɴ˿ҵĳЩϣȷʵƫ
ңԶԸ࿴һۣô˵Ҳʹధ춨бһض㿪춨ľ
ȺҲ춨ľٶ̣뵽춨ҲɳĸôôûƷɳô˰˵飿ܵǰص涼˵ˣŤͷԸδκȵȺŸʲô˰ȥ
ȺһҲĿ࣬ȫû뵽춨Ȼôһõֵίо춨Ըʤ·ɳʱԼͶ޳ƱأʱȺŭȣȺʱ˹æһ֣񾯾ͳȥ
ߣҵЪһЪȺһ˵ţһָȥ춨
ҲߣһлҪ˵Ͼ֣ҡ٣Ҵˣ˴һҪҰ춨ŤӲԸȥκ׳ɷ˵ؾԲϡһһߺţһͷƵĸ˳ȥ
٣ʵǶԲ𰡣ڳ˺Ⱥ֮ίˡȺһϵǸ⣬Զ֤ģ춨һദһĽ
ԶҪشȴ»ͷ˽˲ûشȺһ粽»ǰеʵ㻹ðɣʲôίûС
Զһ仰Լûʲôί»һᣬҺܺãûôҡһԶصͷ˵ϰ壬ҶԲסҵûаãҪңҡûã
ô˵أúܺãܹ㡣Զĳ»ļȰο
ͬ־ݳƱһ¡ȺʱҲ춨аѱĻʽݳƱ˹ݵ˳»»ӵһ£ʮţͳԶ˵ͷ
ȺȺ䣬Ⱥͷɿ˳ȥܿһŷ˻
ͬ־㹺ƱǮһ¡Ⱥŷݸ»
⡭»ûнӣ̧ͷԶ
ԶһȺȺЦݵԼǾ˵Ͼֳⲻʺϰɣ
Ⱥ˵ʲôʣ黹ʵٺʲˡΪ춨Ǹ˵ͻѾ͸߼ݳƱԺô찡˵ЩݳƱǻţģһǮûлʹðԼȥǮĸ߼ȥƱ׸Ҳȫֵõİ
٣˵ģʲôʵģȺЦǺǵ˵ţάݳ򣬱֤ܹۿݳǹ岻ݴǵΡǮȻҪ
Զһͷ˵ҲáԳ»㿴Ʊ۸һǶ٣ǮϾֳ
٣⡭˰ɣȺΪѵؿԶЩƱֵ˶Ǯ˵ҲǴӻţûյġǽôίһССɡ
ǱģƱǶ٣Ƕ٣Զ˰֡ݳƱۼۣҲʮԪһţʮƱǧԪһСˣԶȻǲмȥռġ
Ǳ߳»Ѿһǧ˰ʮԪݵȺǰȺΣֻɳ񾯣һִ»
ϵܣίˣҴ־ֿǸ⡣ȺóԶԳ»˾ǹģҲΣͳ»ֵܣϱĻʽݳпգͺһھѹ
»ʱѾ֪ȺݣȺίίίǡ־һֺԼֵܣһʱҲеܳĸокȺ֮󣬶ǻΪԼϰԶȻԼһСС˾˼õʡίί־־ֳԼϼǰֻ֪ԼϰغܳԵÿȴû뵽ʡᣬԼϰ廹˳ԵÿȨ־ֵһ֣Ҫֺϰأ
Ⱥ»˵ʱ۾ȴԶԴǰԶ֮һֱԶԷֵֹڼ䣬ΰأȺһֱ鲻ʱ䡣ֹھҪĻˣɸ⵵飬ȺȻǲᡣֱֲ˵Ǿͼٽ»ھѹ壬ǲ֪ٿϲϽˡ


351 ˼
Զвɵ΢΢ȻȺĿͶһ⣬аСʦίʵأ
ȺֱԶ룬ԶʹھܾҲ˴ţϾݵλءȺھȻƿԶת»룬е㼬ˡ»ݲǸС˾Ⱥȴõίίίǡ־־ֳǵôಿ£»룬ԶʹӦҲҪһȺɣ
ԶĴ㣬ǿĻʽ֮󣬾ͻȥϢΪ⼸ӦĶ࣬ʹ׳ҲоеƣڿļƻҪıһˡҲ˵ȺΧôӡȺʱֳĻԶܸȤʡίУѧϰһҪĿľҪύԼܽȺôѣҲǲ
Զ»ҲЦ˵ӿɲСȻͶϾֳΪھѹϿллϾֳ
ȺǱ߷󣬾ĿתĶԶкһЩȻڻһЩȥԶԶϲȺʵûаաȺʡʮҲٽӴЩҵĹӸ硣ЩҹӸ統УȻ󲿷ֶô˽֮չ˵˵ĸܣмҲһЩǳĹӸǣżĺ̨Ű裬²ֻ̨ϣʦĸԼûдǰ֮ͨˣҪԶҲֲճƵͷүǽ쵱ôಿµ棬ԼɾǶѼˡ
ʱԶô˵ȺǿĲŵûãûжۣԼǶĶˣԶȻӦˣôԼһҪ뾡취ԶϹϵʦ˵ٵأʦֵĵУͬϺԴٵ·ߣűегˡ
ллϾֳ»Զ˿ڣæ˵
һˣʲôȺ洺˵
ֶþʱ䣬ȺڲһֱԶͳ»ͳɳſڡ
صʡίУѾǽˡԶó»ذ´ϢԼȥҡ
˽ſڣ泳µԶŽȥһԭһƱվǰڣһΧ˲ѧԱ䳰ȷš
ʲô֪֪ĻʽƱжŪһôˣǼȻôб£ҲȥŪ˵࣬һŪһžСֻҪ˭Ū͵ͷϴԺֻҪڳһƨô˭ŪأǹЦƵΧѧԱ
ѧԱǻ࿴˿ǶίϵͳˣǰҲûⷽ룬ڱĻʽݳƱô֣ھݳʼĸСʱʱȥŪƱأ˵ˣҹϵҲûлᣬֻڣŪţƱҲҲ·
ɣɣû˵˰ɣһɫƱЦ˵˵˭ᰡؼʱҪʵҪ汾¡ܺèèŪƱĲǺèǰɣã
һ仰ȴЦŶ˵ġʵǺȸˣ˵뿴ֹڱĻʽݳһʱ嶯ظȾ֮Լ˵ĻоͰû֮޲ܳԼͣ߰ͷײǽ
ʲôֹڱĻʽƱȫͬѧȥʮţǻֱ¥ɱʹ졣
ݵĹݳţǰȷʵǺһ칫ҡһ˭˭ϵǳʱȥŹݳȥҪƱʹܷΣҲÿŹݳϲҪǲǣرĸԣʱЦֻ󷢴ȱȥ
˵ˣʹתӣ󷢴ȱԸһѣǶҲǸһŰݳƱҪʮţǿŶûа
ԼʱΪʲôô嶯ҪȫͬѧƱأԼʱֻӦһƱ鲻ͼ򵥶һƱʹŹݳǸ϶ӣԼͨȥŬŬʵڲУͰԼСӸһƱҪ겻
Ȼûڵײǽǻòȥжܸܲ㵽Ʊǵʼ֮󣬲֪ƱԼøϾαĻʽݳ»Ϊ׵ĴΣƱ쳣Σ˵ʮţһҲ㲻ûа취ӲͷƤȥСеһݳƱǿҪ˻Ūһ˵СӶ˺Ƥ
ʱʲôҲ˲ˣô˵Ҳ꿴ϱĻʽĻʽݳľһˣˣҲ͹ȥˣǳ䣬ֻҪ꿪ľС
ֻûһƱһʼͬѧǵǻûôǵ׼ΨһһƱʱļŮѧԱͿʼˡǽεεС꣬ǾͲŮˣڸڲҪԵһȥȥɣһûУֱȥƱ̵꣬ģڼֱﵱŮ˰ɣӦеĿȫѧԱǵƱɲһ˵ġ
֮£ŮѧԱͿʼ䳰ȷŮʿһڣѧԱ֣͸һһһ塣ôһ벻ɵ߳ŭʼ
һ֮ͨͰƱݵǰһЦ˵ãƱλλأʮţԶܿ»أ
ֻһƱԼ걾Ͳ˼ҪϾ˵ǴһȥôԼȥأʱڳ͸Ҫˣ˰֣˵磬лл㡣ƱҲҪ˵Ǵһȥģһȥʲô˼أ
꣬ƱҿרΪŪģ㲻˷Ѱ˵ˣ㲻Ǻϲ»Կһ»ǶôѵõĻᰡ˵ɲҪ˷˰
꿴˿еƱȷʵе㶯ġ»Ψһż񣬵ȴûֳۿ»ݳֻҪԼнӹһƱܹ۹ۿżıˡ
лл㣬硣ҧһСɵ촽ᶨ˵ֻһȥĻôһǲˡ
ԣãöԣûп㣡ŮѧԱؾܾ룬ɵô˳һرһ£˵ڣ״˰ɣǼͲϡأ
ɫѿ֮ôۣϧԼСӣŸһƱȴû뵽Ȼ᲻ҪƱѾͷⲻˣŪʱȫû뵽ûҪһжŪģ
꣬⾿ʲô˼ͳ


352 ɱ
ҪڵıĻʽҲȥŪƱģڰƱŪˣȴֲȥˣⲻˣ𣿡ĻһӾͱ˳
ҡҲ˼ֻһһȥҲ֪ΪʲôᷢôĻһ֮æ͡
룬ôʲôΪ೤ʱȻҪվԲЦ˵˼һ˿壬һһȥ֡
ǰһȥģû˼һȥһԵͷ˵
һȥ꣬˵ͦɰȻҵ೤ȴûаǱеίһƿʽĸɲѣмɫλϡӸȥŪƱǿ㣬û뵽㾹Ȼʶ̧٣ǸҪأб˵Ȼôб£ȥŪʮƱǴһһȥ㵹ȥŪ
걻׵ͨ죬ҧ촽һֶ˵ֻȦת
ΰһͿȥˣվָ˵룬㷢ʲô裿ҲûȥŪƱԼظӦġôŪͿʼװɵˣ
ΰģ˭Ūʱ̵ϣ˭ҧ˭ɫƱΰǰͣػƣ˵㿴вƱ𣿡
ⲻһƱѣ㼤ʲôΰһѲ֣ЦǴ˰ƱҪŪʮƱأ˵ʲô׽ˣʮþȣʲôȰȵڣŪһƱǰл
ǽлأҲһƱ٣֪ŪһƱҪѶ𣿡һӣֻǰĿϣֵضΰ˵ΰģʵ˵ɡʮƱ˵ңȥʡίǣҲ㲻
ʱȺ洫һʮƱ𣿻õȥʡίǣ
Ӵǣ˭վ˵ۡȻô󣬾͸óʮƱҲûϸ˭ƿӾվ
Ǻǣ㿴ʲôԶֿȺʩʩȻ˽ղ涼㱻ˡ룬㲻Ʊ͸㲻ɣҲ߳ŭôƢ
ԶְóһƱݵһʮƱһ˰ɡ
ĻʽݳƱüʮţһƱɵôǱĻʽݳƱֱԼ۾˺һӣŷӦ˹æƱõǰϸ鿴ûдĵȷȷֹڱĻʽƱһûСʶƱһһһ飬ûдʮšҿʮݳƱλΣǵڶʮžǵڶʮһŵģŵʮŵƱλÿ϶Ҫöˡ
ΰëϯԼΪʡίĸѳ̵ľŬˣȴһƱŪǰСƱԶƺʲôûлôƮƮŪʮƱÿһŻôõλá⡭⡭Զô쵽ģԶʲôıôô˵أ
ѵͬѧԶ߽һ̵Ʊ֤˵ǱĻʽݳƱһӦһǷǳԾԼ۾ĻʽƱ˽ΣΪʡίҲֻܸһţͿƱжôˡҪȻҲᱻһҵ߳ŭҪԶͻȻðħƵĴӰóʮűĻʽƱôܹǲأеڲ룬ԶⲻǸ뿪Цİɣóһ̵ֽƬðƱ׽Ūɣ
Ǻܿ죬뷨ͱƷˣΪϵı˵һСԶľƱƱͽгˣõȵڣ
ݳƱȻѾ֤ˣԶݹһƱԼƱȫһ뻹ʶʵ
ȻݳƱԶݸһЦ
ôŪģ벻֪УԶʹ˾ƱǮ٣ҡҸ
ץԼְæҵ淭
룬˵ʲô˵ˣԶ˵ˣϿЩƱҷ˰ɡ
ããҸҷˡǼǰûڡ֪ԶŪƱԼղŷôƢѡλõƱߵǰãղŰƢ꣬ȥǸǴһŪƱˣǴҿһȥˡһBʮŵģλãҽ軨׷͸㡣
˵⻰ʱ뿴λŮѧԱüĿæ͵λõƱҲǶʮŵģðš
⻰һǼŮѧԱѵѧԱܳԾԶܸʮݳƱͺܲˣȴû뵽лȻBλôõƱѡԶѵĵ֧ûдСǣһĴأ
ҲǼΪ϶ż»ˣû뵽ⱻԶô׾ٵؾͽˡԶõƱȻBڶʮŵģ񲻾̨Ĵ棬۾ͿԿݳһУԶġ
мԶһۣҪ˵ȴû뵽ԶȴһЦؿ˿ڣǺǣ룬ˣﻹ׼Ʊأ
Զôһ˵˵ĿⶼԶϡڴҿBʮѾ൱൱õƱˣԶȻ⻹׼ƱҲ֪Զ׼Ʊжôãѵ˵AĹƱ
˺۹ԶְóһױξݵУ꣬VIPƱλϯ̨Ϸһšϣλܹ»һЩ

ʲô
һţ
Զ͸ľȻһŵVIPƱ
Ҳط˾̾ڳĶǴԱȻڱĻʽõһŵVIPƱζʲô
ʲôҵݳʲôĻνڵģϯ̨ϷλȻҲϡֻҪҲа취㵽ġֹڵıĻʽϸ㵽λʹһˡΪڱĻʽ൱֮ߣʡ߹ƼǸ쵼ҲмۿĿ¡صĳϣϯ̨Ϸ㵽λζʲôǲԶģԶû˵ʱڳ˶󵨵Ʋ⣬ǼʹԴҲû뵽ԶȻһVIPƱ
⡭⡭Ҳ൱𺳣һӦƱ̫ˣԼܲھܾ뵽һŵλϣǾ̨ҲʮԪԼľνǽߣԼᣬҲһӶûлôľԼżˣһʱеԥ˺ܾã¶˵ⲻʡƱ̫ˣԼ
ʲôģһݳƱ˵ˣ»һүݳֲȥ֮գҽһ㿴Զһ㿴ʲôϵԶǿһЦǻһڣȻ䷢е㲻ζΪ곤ø֮߷ѧԱ˽С֮աԼ˭ȷãƫƫҪ֮أ
Ȼ֮ա֮ûһ죬аԶ˵ǲǰʾԼʲôתһ룬ԶŶʮ꣬ԼС꣬ôԼʲô뷨Լ̫˶ѡ
ãȥɡĵϲľǹ֮ˣΰһԿ˶ߣһԶȤ
ǰǰĵϲ֮ˣƽܷŹᣬһ塣
˵һ䣬Ҳû˵ưͣԶݺݵصһۣѹƱɷ˵ô˵ˣƱš
ҪתߣŴֶĽվ˵Ϊϯ̨ϯλĹҪһ򣬵ʱҪǰСʱ
˵Ȼ洫һŮ˵ŭ𣺡룬ҹ
ʱǵݳƱҷַɵûһæͬѧ˵Ǿ˵Ҳڰ
˵ŵؾ˺ءǻûеãһĿ긾Ůɱڵؾͳ˽һ۾Ƴ˶Ⱥ룬ֿȺͳ嵽ǰһֲֻɷ˵ؾšסĶ䣺
룬ǲ˰ˣƾʲôݳƱˣ
Ҳ࣬Ǻ긾ŮһȣСһš䵽긾ŮУ䵽ӥצµСһá
ӴӴˣС죬С죬Ǹлú˵вУ۵죬긾Ůתƣвͣذ


353 
ڳѧԱ֪ȻðĽСı뺷Ůʲôϵ֪⳪þһϷ
ôСʲôأзС죬šʡУҵܹ䵽ʡίǿС츸ҵĹϵûзСĸװæܾͱֵĳУȥˣ쵽ʡίλϡΪôһϵеڣǷС졣һ뵱ڴ˴󻰣һƱ㲻ʵ޷̨ĻһǧӣҲȥ͸СӵƱҪ
СҲǸȵ׷壬αĻʽĴȫôõĻôϴأƱߣͿ޿ȥҽС״Сһˣ밡룬Ϲ㲻ðȥݳͱƱˣиƱȻҪȥģⲻ۸أôϸקϷˣƣԺ󻹲ﵽϷʺ򰡣
·С඼ˣٶûλ쵼룬׷ʡίУˡ
ԶһҲ㲻ʲôһ״ǿ뱻СĸŮεôңв̣ǾȥסС죬Ȱλ㣬ʲô˵Ҫ
СͷϣԼ͵۾µҶôˣԸѵԸˣֵ˵ģ
С죬﷢ʲô裿ʲôСԶ£һӾͼˡ˭֪һѵѧԱУСǰ;ġ˼ʡί쵼̨˵ؼ仹ôСķչǿδĲ˵˵αĻʽݳƱͿԿСǵĻˡܺСͬѧǿϱĸˣԼͽСǻأôȥأ
ܷСԼĴȴСȥԶǷСĳƢӶǵġԼʱѹס֪صÿˣðԶ
ڵһվֱӣص˷Сһѣе֪˭ǰǣ
С챻һ򣬲ˤû뵽뾹ȻҶԼ֣һ£׼ȥƴȴͣĥʲôǣѵǴǰ˵Ǹʡί쵼̨ĵУͬѧ
һԶ˵ˣһʮӣʹ˵һôԼô飬СأøϿ취ֲֲȻصúҰ
뵽Сʹ⣬۽һղǸ׺ģʱʧӰ٣֮һ涵ίģѽǣǴ쵼ɵøǶ۸˰û취˵žͿĨʹ
ԶеЦãԼǹ˸ʱ֧ǵ֣ôͳ쵼ˣС죬ǰ仯Ҳ̫˰ɣղŻһģôɸһίίСϱ
ɩӣޣʲô˵ҪǴһﶼֻҪ۸ǴҶһΪָġԶһȰοŷС죬һ۾롣
뵱Ȼô£ô÷С˵أ˶Ѽһ߳Сʹɫһ߸ЦŶԶ˵ǣûʲô£ûʲô¡Ů˼ϲ֡
ĸϲˣСȴɫίضԶ˵ǣϲˣòԡǰ쵥λ﷢һڱĻʽݳƱ˭ҲûҪԸ˵ϲĴ͸ˡĸܹ뵽ɱǧĽȥãһƱҪ˻Ĳ͸ãҲû˵ɶ͸ȥҪ˻ⲻ۸
˵ŷСֳ
ԭ
ѵѧԱ׹һݳƱǴŪġ˵Ҳ̫˰ɣȻܹͳƱٴСûֲ÷СҪ׷Уأڵ֣治ǰ׽еġ
С죬ֻǺÿЦⲻһƱûȥɡͨ죬ѷСһߣóһƱСԶ߼Ȼ㵽ƱһƱòˡ
ϡСһ˦֣˵ɱǧģԼҰ˸ˡʹԼٰһƱûȥҲԲҪˣ뵽ĴС͵ͷһ롣һƱεվһԣ֪Ǻã
ԶȻóһֱôȥȻһжϲģǾı⣬뻹æͬѧһȥݳֻûаɣǳ鷳
ɩǴòԣöԡҲǴɩͨɱˣ֪ôأԶԷС˵ȻҵңһҪΪ
СһԶԼо͸ίˣǵøƵġ
ɩ㿴һVIPƱһŵģλû㲻ȥ͸ãô˵ԶְѶŴ͸һŹƱ˳ƱǴ͸溵ġΪ룬ֻù׳ˡ
⡭ʹðɣƱ̫ˣþ̫˷ˡС컹ûзӦϿȻ֪ԶһVIPƱʲôֵˣѾܹýǮĶˡܹϯλϣһֵλݵУ֪жǮĴ޿һVIPƱɵأԶҪ͸ԼСӣôʹã
Сһȴе벻ףԶŵһΪʲôҪ˵һƱأԼɷΪʲôҪ˵̫˷أһݳƱ𣿼ʹٹ󣬼ٿǮҲ͹˰ɣȥٿһݳȻǹ˵㣬Ҳ˵˷Ѱ
룬˵Ͳˡʲô˷Ѳ˷ѵģҪ˵˷ѣƱŵв˷ѡƱӦɩӵáЩĴĸȥãǲֵ
˵ԶɷֵذеĹƱСɩӣ۾ô˵˰ƱѵȫѧԱɩˣ
һԼӯԶͬѧԼϱһ˸ˡ¶˾ģԺ󲻹ôһҪظԶôһλʱΪ·ˣûд
Ʊе㷸ɵķС죬Զ˸֣µ˵ǣллӽҴˣ


354 س
Զڽʹ̫ѨаȺֱǸƷӣȾƾǺȰ׿ˮһһ˾ȻɵƿҺԼʮ꣬Ͽ¾ҪƷӵȵˡ´Ʒӣɲٺôʵʵƴˡ
ʴˣг£Ҫע̨ϣ׷ԲԵ²Ūľۡ
ȻűƿУ칫˽ڣǸͣһ¡ȻҲڵķӦͶѧԱ˵Զͬ־𣿡
Զ̫Ѩû⵽˽ΰͱһ£СŷӦ˹
ڡԶվϵǵУ칫ΣкǾʱУ칫ιԼʲô顣
ղŽӵʡί̸֪֯ͨϵʡί֯֯鳤ǿͬ־Ҫ̸
У칫һ˵ţһߴԶҲԼ˵һѵһѧԱʱ֮󻹲ôš֪Խӵʡί֯鳤ĵ绰ţԭѵǸԶѧԱȻǲһأҪʡί֯鳤ҲҪɣ
˵ʡί֯鳤Լ̸Զи졣벻ףʡί֯鳤ʲôҪ̸ģ˵ǹ飬ʱ䲻԰ʡίУѵʮ죬ѵѧ£һ˵ѵѧԱĹ䣬ѧϰǰʽţûеʱ򰡡˵ʱҪѧԱй䣬Ҳ֪ͨһ˰ѵȫѧԱӦ֪ͨ
ǹ⣬ôʲôأܲ˽˵ɣڴ֮ǰԶû˵ǿ֣֪ǿʡί֯鳤֮޹ϵҲ޽飬Ȼ̸ϻʲô˽ˡ
ѵѧԱϢжǳ𺳣һǼʵԶʡί֯ȫʡɲˣʡί֯鳤֯Ҫ쵼λҪҪʡί֯ͨĸѵЩ󲿷ѧԱ˵Ĵ쵼һĻᶼûУ˵ʹ쵼˵ϻˡڣ鳤ȻԶȥ̸ôܲЩԶʮʮϴϴϵǼأǳ˺ٰԼҲһλʡίίܣʡί֯쵼ҲԼ˵ġ
ģƽЦԶһ£Сʵ㻹ʶ鳤˵˵ȥʲô£
֪Զʼ
ǻܰƽе㲻ţҲ̫˰ɣ
Ĳ֪ԶεҡҡͷְУ칫γ˽ҡ
⣬У칫ιеʵгûеĻһ㵽֯
ллΣг
гǾͺáУ칫ЦŴԶۣԶ첲£˵ǸӡúøɣԺѧУʲôѣʱȥҡ
ֶ䣬У칫βʩʩȻȥ
Զóᣬ»˸򲻴󣬳»ͿУԶ͵ʡί֯
֯¥Զҵ칫ң漸Ų豭٩ɽԶԼһһλʮҵ˾վԶ鳤һֱڵأҴȥ
ԶǾȣû뵽Լ֣֯Щɲ֪ˡ
Ǹ˴Զߵͷһ칫ңţ洫һϵ
Ǹ˾ͳԶ˸ƣʾȺԼСƿţ˽ȥ
칫һʮˣһͷнǵİ磬ֱȻһװǻȴ¶һɾ˵ϢǱˣʡί֯鳤ǿ
Ǹŵߵ칫һǿλԶĵطͣ˽ŲС㱨鳤Զˡ
Ŷǻ鳤ϴλվĿҲſڡ
Ǹ˾ͻſڣȺԶ֣Ц˵鳤ȥأ
˵껰ŤͷԶȴ鳤Ӱ칫˳˲ɵôһҪ֪֯ͬڱĲţţ֯ΪɲԵȼ͸ΪأʲôӦʲôݣӦνӴ֯˵򣬱Ĳеʱпܻе֯ȴٻ֯쵼ǵ鳤ǿݵȼǾôһλ˿ݵȼĸ쵼עָ֯һָʡȻվӭԶҪ֪ԶڵְλһְЭϯǿһɲҪǷĸɲ͵鳤˵ʸûУ˵õ鳤ӭˡܹôرĴԶʲôͷ
Сͬ־ӭ㰡Ӱ칫Ƴ鳤֡
ӭŵ鳤֣ԶҲ˫غ͵ǿһ𡣸ŵǿϴǿȣԶвɵ΢΢һϲ鳤йʲôˡ
鳤ذԶõɳϡǸֽΪԶһ裬˳ȥ
Сְ˵һʱ䣬ڵУֲ鳤Զɫؿ˿ڡ
ԶаУʮʱڣԼıζܸһմϱߵġȴǫѧУĺãץúܽЩѧԱģȻҲҪϧѵõѧϰᡣ
ţˣ̬ȣ鳤˵ͷ˿Զؿ˵أҪи˼׼ѵѧϰҪǰˡ
ǰΪʲôԶǳһʡίУѵѧϰĻὨԼϵأʱ䣬ŬҲȷʵЧύһѡû뵽ѵѧϰȻҪǰЩˣҲ̫ͻȻ˰ɣ᲻ǰڵһЩŬ֮أ
Ϊ֯ϾҪĵطȥǿ鳤豭һڲ裬ɤӣż˵Զͬ־о㵽аǽصίǣǽسس
˵˿Զ֯ʲôڿ̸һ̸
ͻϢԶԴе㷢ɣе㲻ԼĶ䡣ʲôԼǽصδسԼһְЭϯһԾΪһص٣Ҳ̫˰ɣ
ǿѹͷ𺳣Զػشҷ֯İţ


355 ս
߳ʡί֯¥Զһʡʵ벻ףʲôԭʡί֯ȻжʡίУѵѧϰǽصسţ־ǳ˭⣿ѵ˵ǹøţֻ߸ոյегϺԴǣôΪʲôôУûеԼѵҵͼҴҵذԼȥأ
»ԶæѳԶߣ򿪳ţ׼ԶϳʱһɫĹϢؿ˹ͣڳ»ĳǰ»ɵôŭ˵˾ûһɫôͣҪ幫˾Уͼĺ󳵴ؽ¶һŲõЦԶȻ
»һ˵ԭʶСϰ尡ҿԼûڣȻ͵Сϰˡ
гԶҲһϲû뵽ϺԴºˣԼһҸ˽ˡǰԶ϶ҪƺϺԴΪϸ硱ڼȻҪǽصسǾͱϺԴ¼ˡʱϸ硱ϸ硱ȥģȻǲء
ʲôгֻϸ磡ϺԴȴɫһõ˵Զż죬ͺҼˣ
⡭Զһ£ǰ˾
ϺԴһ۾ͿԶĵģָָ˾˵û£Ϲˣͷİɡ˾ϹϺԴı磬ǰڱҵֿϺԴȥصذҪԼС˾һϵϺԴȻ뵣ġ
Զ˵ͷŷЦʵôݰɶʱģ
ⲻոյϺԴЦӦһ䣬ԶֵҵĳɣҸط˵˵
仰Զ⣬ó»ѳȥԼƵǰ棬׼ʻλϣȴϺԴӲ˺ţϺԴ粢һ
Զɲ԰˵ҿף㻹ҪҿףϺԴһ䣬ʵǲѾӵʡί֪֯ͨˣ
ǰԶ˵ͷϸԺҵֱ쵼ˣأ
Ǻǣ֪أϺԴЦ߰ɣҸ徲ĵطҰܽܡ
ϺԴָϹׯһҲ¥ҪһƧż䣬һǰë⣬÷Ա˳ȥ豭һڣһò裬ЦضԶ˵ھˣʲôʣʰɡ
ϸ磬ԶҲһڲ裬̧ϺԴεǽȥǲ⣿
ôˣϺԴЦЦȴһ䡣
㰡ԶһӲ׽ϺԴ塣
ȫǡϺԴһЦ˵ֻʡһѣľȨʡί쵼ʡίֲ֯Ҽҿġ
ԶһҲϺԴ˼ȥȻϺԴģûʡί֯׿ϣ϶Ҳȥˡ˵ʡί֯ȥ֯鳤ǿ̸ġΪʡί֯һʡίίʡί֯ɲǿʡί֯鳤ȻҲɲչ˵еһشɲʡί֯ظɲĸߴ̸ʡί֯鳤ԳأʹϺԴ棬ҲͶǿĴݰܹõǿԳԼ̸ģֻǱȵǿһ쵼һ쵼ܹԼϹϵģҲֻԭʡʡίˡѵ˵ԼǽصسҲԼøŵ˼
Զڳ˼ϺԴɫһ˵Զ㵽ǽصسҲһ¡ǽصǳӣεʡҲΪרŸһѡ
ӣôһӷԶϺԴôһ˵˾²豭ϺԴ˵
ϺԴ̺УӸԶһ֧̣ԼҲһڣŻ˵ҲǸոյУҲǺϤԶ԰ǽصľҲ˽ⲻֻ࣬ǼһЩǵ˽һЩǽص൱ӡ
˵ϺԴ̾һԶ˵Ҳ֪Ƽ㵽ǽȥس˵Ǻ»ǻ¡ûĻҲºѵҵиõȥ
ϸ磬˵ЩʲôԶЦ˴ͲսԽսԵĹԽܹȤϺԴղ˵Щʵ뷨Ǽ֮ѾɹعԶȤ


356 
ǰᵽһǿУʵȾȫʡǰ˿ڼĻǸСУԭʡʮŸŵģ˿ڻʡкôеһ롣һ˿СԾȫʡǰľô֮УҪԭΪȫմɻأմɹҵܷȫоõĹ׶ȷǳ
ΪеϽأǽصմɹҵҲǳＸӪմɹ˾ʵֱ׷͵մɹ˾˵ǽصմɹҵȫԺͱմɹҵ࿹⣬ӣռմɹҵֵİٷ֮ʮ
˭뵽ʮǰǽػһũҵΪũҵأҵֵռ֮ٷ֮ʮ壬ʵڱеһأǽ֮н˻Ի͵ĳɾͣǾͲòᵽһˣǰǽصԭس֮
֮İǽˣҵѧרҵҵ䵽еһմɳμԱһ·ǨеһմɳΪõԭίǵʶʮǰǽصܹҵĸسһγسڳسλָ˲ֳ꣬ΰǽس
ΪǸմɳ֮˰ǽ֮󣬾ʹչմɹҵＸմɹ˾Զǧܵʡմɻġ𱱹ļմɹ˾˵ǽصմɹ˾ΪʺӪӪƺ;ӪԶȹҵȽּմմɷ֮ȣЩմ˵ǽͶʽȽպԼȽĹģʽˣ԰ǽصմɹҵŻ޵УС󣬴ӴǿѸٵطչиϳմɹ˾ͷӦģմɹҵǿչش˰ǽصľúᷢչҪǣΪǽصͶṩ˾ҵᡣڻʳڹ򹤵Ҫ߰˱ʮֹǽصȺڵˮƽѸߣĳЩ棬ǽϰյҪ
ˮھˣ
ǽسΪԶĸԣأϰȻǲǴߵزͷˣ֮ο֮ǰǽĸɲأټϺ֮Ϊ˷ǳɣʲôаĸɲͺ׵õϰյӵˣ֮ڰǽصĿڱͷǳ֮ãڰǽصıظɲм䣬֮Ѱš
Ǻ֮ȴһȱ㣬˲Բת֮ҲǼ͸ɲ쵼ֻͨʵ£ֻ˵ֻϲʵ£ڻ߲мĸɲ쵼ʶʱȻ㣬㵱絲꣬ǹǵʶ쵼뿪ˣ͵ʧȥ˵ĴʱǹҵĿַ꣬㷢䣬㼴ʹͷֵۣܵ
֮ΰǽس֮λʶıίǵʡȥˣ֮Ҳ֮ʧȥıӻߡǰ껻ʱôҲӦγһ֣ΰǽίǣǵգ֮Ǳ˰ǽسλϡ
ǽصıظɲܲ⣬׷Ϊ֮򱧲ƽǾͺ֮˵Ȼһʧ䣬ȴû̫ô˵ԼڰǽسλϣԼ˼ʱ䣬ðǽصմɹҵ޵Уеǿ׷˱Уôüʱ䣬ðǽصմɹҵУ˦Уֱ׷ȫһմɻʡУҲǲܵġ
Ǻ֮ܿʧеѾȫͶ뵽ȥһǾǰǽصξ棬ǰȫһˡǰǸȻżǴ»֧ίǵˣίҲһλ൱ǿƵһ֣źǿȨͿܶϣ񣬶Լ뷨
֮˵ûʲôȨسô꣬˾⣬񼸺ٷһ漰ķ룬֮ͳϵǿӲͽ鼸ǲݱ˸ġ
ͺ֮֮ĳͻɱؾͱˡͻһʼ֮ԵռϷ磬ƾԼţɲվɲİǽظɲվں֮һߡôһҪôίίͨҪôǼʹͨˣĸɲΥִвȥͷ޼ա
Ͼίһ֣ں֮ίǡسȻ쵼ƣټζ쳣ḻȻһʼǳȴ˿еɥǵģ֮е˺ͣȴʱسίٿίίȨƶίȨŸû߱ί᰸ȨҲ˵Ϊίǣѡʱٿίᣬͺ֮ڳίϿս¿Ըú֮飬ѡսѡǸʽսǸ濪սһеһУίУ֮Ϊֻ֣ܶԴ̾
ԼвԳƵȨʱƵѡͬͻƿڣһһغͺ֮ţɫ֮У𽥲ʳź֮ơ֣ڰǽ˵ѾȫԺͺ֮ͥڶ£ź֮ʱ򣬻ռһЩϷ硣
ȫռϷ磬ȴҲ൱ѣϾڰǽ˵صĸɲռ֮ڱظɲеţȴԶԶ治˵ġ˰ǽصξϲεؽţѹ磬Ҳ硣º͵ϣռھϣǺ֮ռҪλӰ൱ޡ
Ŷ൱ĺͱǿؾһҵ˵־ǾܵģһҪ취Ťתһ档
ˡǰں֮£ǽͨ³ǽĹ滮Ľ裬ǽ³߹ģһжպ֮˳ţǣһ벻ıľ档滮дϳͨ³Ĵһҵĳסˡ
ҵһͣľ滮ʱҲȥҾĸ˽̸УھǨĲֿ⣬ĲʿҲʹȥˣȴû뵽ǨʱҾͻȻڣҪ֧屶̸нĲ㱨֮֮ʱͷǳԾû뵽ǩ˺ͬõ⳥֮󣬾ȻԷڡͨҵǹҲ󣬺ָ֮ǿˡǶԷǾҵ֮Ͳòؿǡ
ں֮龫ǣһȥĹʱ򣬹ָӲĲǨԱȴ;ҵԱ˳ͻ˶Էְʾͱˣ˾ìܡҵȻģȴܺڲһӱͱǣԱʣطȻǲҵ
ȻŹ͹Ĵûᣬìͷ׼˼ιָӲָӳĺ֮ȻЩǹָӲ˸ɵģ֮سָӳȫ֪飬ֱ쵼Σ֮Ǿ޷жġ
Ϊ˸һҲΪǽһ̬ȣܿͳˣ֮ΪָӲָӳ鸺ֱΣǹ֣ȥǽίǡسְ񣬲αίУθУ
ͷʮǰں֮Ĵ֣Ҳǰŷġ֮֮󣬿ճİǽسְλͳģܶ˶۾档ǽίƼԼسְһʱ֮䣬ǽسΪɵĽ㡣
ϺԴҲһڶһ㣬һĨڣ˵ǽԼ˶ڿճİǽسûκ뷨ȴû뵽ίǽΪȴûкʵѡΰǽس£ϺԴƼԶȴû뵽ȻһͨԶĳ˰ǽίǡس
ȻΪϺԴегϾΪʱж̣ڰǽЩ֪һ㣬ЩͲ֪ȻҲΪǽӣȴ֪ʵҪԶԶĸӡȫ˽ǽصӳ̶ȵĻ˵ʲôҲƼԶǽȥǸسġ
ϺԴܵһЩԶоεǽܼްһǶίˣ϶뷨Ǻ֮ڰǽظɵôɫȴôһ³ǽϰЩӵıظɲ϶кܴԼΪ֮ĽߣȻΪǵİӡ
£ԶҪɳһɼԲɰ
ԶҪġһңϺԴ·𿴳ԶĵģԶļ򣬡ʲô˵⣬͵ȥҡֻҪֻǱегͻ
ϸ磬仰ҾͷˡԶЦžٱлϺԴȴ֪ԼԲ˼ȥϺԴ鷳ϾҲǸμĴгδȡǸһгһǴسǴһȥˡ

ȹͬѧǵоƣԶų»ĳг;վ»ҪְԶ͵еģԶѵһͨŲ鲻Ըؿϡ
ںҵĴͺԶóһУͬѧʡͳƾŪİǽͳϣλϸ
ԭʡľǿУǽؾʵڱеڶڹҵı̫ҲԶǽصسǴпΪġ
ͳϿһСʱԶ԰ǽص˴µ˽⡣ϺԴ˵ֻʮ˿ڵСأ̲صľʵԲСȥĲ뾹Ȼﵽ˵һԪȻһ㶼ءҪ֪صĲ룬ҲǴԶ˾֮Ѹӵģǰǰݣزǽص֮һأ
뵽ԶоͶԺֲ֮֮سڰǽôأܰһũҵ˿Ϊ˿СشزûйӲıº̤̤ʵʵµľǾġϧĸʵµĸɲȻô³ԶڶԺֶ֮֮࣬Ժ֮ϧ
һ·У˻ƺӣ˴Сʱ͵˱СԶ³վֽһ⳵˾ί֯ոɲԭԶҪί֯Ȼί֯εʱ䡣
ί֯λίԺһ۵¥֮УԶʹ֪֯ɲڶ¥Ǿ¥ʰ׶ϣҵλȶ벿ĸɲơ
ɲƵǰţԶмģ΢΢ҡҡͷٳ϶ү磬֪ʲôʱܸĵãʵʣɲƿƳ𣿡


357 λһ
һʮüɫؽĴڹڱĻʽϵľʱݣѶСŮһһէģȴԼ̸ȴԶ֮ʹϣǾ̧ͷõغǳǸʲôģ
ԶȻСϺһʶػشʡǽعġ
´һԶۣ˶ȣȼһ̣һԶһۣ˵أùҿ
ԶôᣬһĸѧձҵĴѧҲ֪ͨʲô·ֵǽˡððʧʧˣһҪһ£֪һί֯Ĺء
ԶְóŸʡί֯ʺɫӡĸɲݵλǰ
Ṇּ̀Ǹ߸ĶȻнڶţֽӹԶĵĵؿȥӳʡί֯öʺɫĴӡɵɫһæƣԶ͡ǽίǡسִʾԾ
ʲô
˾ȻΰǽίǡسԶҲ˵ʡһλԶɲǽصδسǾû뵽ԶȻôᣬզһȥһѧģ
سãá֯ɲƻƷԽСơƷæվԶõЦƳȥˡҴȥǰ칫ΰɡ
ɲΧڻƷΧĸɲҲɵóһͻƷһҲû뵽Ŵѧģ˾Ȼǰǽصسس䣬Ҳ̫˵ɣ
ƷԶǰΰ칫ңŽȥ첽ߵ칫ߣСܵΣǽصسˣ
ԼʮͷķĹŨüۣһͷïܵĺڷţзȡ
˻ƷݹĵԾ̧ͷԶüۣ·Ҳţǰ˾Ǵаǽ˵ĴسԶһܿ͵˹ϴλվӣƵ칫ǰ棬Цسӭ㰡Ǳʷһλسˡ
Զϴȣػҡ˼£Զſ˵ΣǧҪôһᣬںܶ෽滹Ҫϸأ
Ǻǣس̫ˡǿǲҵˣҲ࣬Щ潻һ£û⡣Զ˿ûеЩ־ɲϳĽ̬ڵ÷ǳԶĸо쳣˵Ҳ
ԶȻһЩ֪˸ɲǽسίǡسαίǡгϺԴĽǼʹˣǰʡί֪֯ͨǴһû뵽ԶȻʮꡣʱ룬Զʲô·Զʮͷ䣬ȻͱϺԴгϣĽʡί֯ȻҲͬϺԴгԶΰǽصĴسҵﰥʮس˵ǱУʹȫʡȫһƾ˰ɣ˱˰Լʮʱ򣬻ũվһԱ˼ҶʮȴѾΪǽص̫үˣĲ࣬治һĴ󰡡
ʱۿԶֿԶΪ˵͵ǫͣԼжϣԶˣǰ;
Զɳ£̺Уֵݸһֱ̣ЦʵΣʲôʱ䵽ﱨ
ӹԶ̣ᵯ˵ЦŶԶ˵سȱżȺһ衣͹ȥڲڣ㱨һ¡ǰǽصҪ쵼ôҲø棬԰ɣ
ԶȻ֪Լ֯֯쵼һҪԼ̸ֻ֪˵Ĳί֯һֲƽǶֳ񸱲лΪչ֯֯񸱲Դ֯λδس̸ھ˭棬Ϳӳ̶ˡ
Σǿɾ̫лˣԶҪߣ͸Цűл⡣
лʲôСһ׮ѴϴȳζôָŹԱĲ豭ЦŶԶ˵䣬ȻץϵıʼǱͳȥҲˡ
ԱһλŮӣ÷ǳ㡣ŵĲ豭û͵ԶУԶᵽﴫǹ㡣
ԶЦŽӹŮӵݹĲ豭˵лл㡣
λŮ΢΢һЦ¶ֻǳǳСѣԵˡ
濴ôᣬѾ˴سŮһЦ۾Զϴţ·Ҫ濴ʲôƵġ
Զû뵽ŮӾȻô󵨣һ㶼֯ɲȵĸԡָԻ֯һǸ֯칫ߣôŮӱضһЩ
Զ˼ţȴȵ˵ǺǣСʲô𣿶Ǹɸͬ־ҵ΢ôһѡ
ŮӵĴ۾ؿ˳ԶۣȻСЦ˿ЦЦͬһֻ࣬ǳǳĶ˾ѣЦ֡Цһգһ˵ߣ˼˵ûдȻ˵ģһСͷ
ԶСѾͷ˼ƺ˵Լͺʵ˵Ǹ˼ҡ˭
˼Ҿ˼˭СѾͷƤػһ죬ȴشԶ⣬С֣Զ˵سҽһ£ҽнݼεĲ¡
СáԶһ½ݼС֣оůֻ壬ͬһ֬һ㡣Ц˵ҵѾ֪ˣͲ˰ɣ
ǰǰ䶼ĥϼˡݼɰƲƲ죬Զ˵ôسҪҪ֪ͨһǰǽί칫ңǰ׼
Զû뵽ݼȻ֮󡣷һ֯칫ͨԱݣôȥ֪ͨί칫أСѾͷͷС
СѾͷ˵ԼѾöϼ룬ôһ˾ǰԼӦþղġ˼ҡֻ˼ҡ˭ϡ˼ҡС˼ҡС˼ҡŮ˼ҡΪʲôݼԼҿݼԼ̬ȣôĵҪΪԼæȻǸ˼ҡ˵ԼٺûǸ˼ҡͽݼϵ϶ҲݼûбҪ˰ԼԲԣ
Ǹ˼ҡȻԽݼ˵Լôûǿ϶ԼˡԶߵѶһ飬Ҳ벻˭ݼԼΪԶҲûκһ˵ڱлнݼôһѰ
Զиô벻׵Ͳ롣ȻԼڰǽصسԺٲڹкͽݼӴݼСѾͷԸҲǸزס¶ˡصأϸԼ˵Ǹ˼ҡ˭Զţ˶ãԼʣݼԼͻǸ˼ҡһظ
ţԶȴشݼ֪ͨί칫ңô
ʲôʵģݼſˮƿΪԶĲ豭ˮ˵϶ǵһǱаɣ
ʱȻѾʮ·ˣǱеǺůͣݼֻһĳTϹһװξΪڵһͷˮǴʹʧȥڵãԶʹ˵͵͵ڣСáȻдأСúǷ˶һС¶档
Ȼ⿴ģԶǾЩСû뵽ĽݼȻһ˷á뵽ʥ֯ȻгŮ֯ɲĶԶ;еЦѸƿԼߣ칫һ˲ߵĸЦ˵κܶ踻ïʢο϶ʲôؾɣ
ݼȻ֪Լ֪ѾԶ˶ЦЦůˮƿŻԭλҪشԶĻʱſڴˬʵЦ
س̫佱ˣʲôؾ踻ûСҽˮͱˡ
˵Ż˽ЦеԶ˵سǹպôʹȥ
Զû뵽֯ƽȻ̸Ҫ֪ƽ֯ǱίίԼ̸ǲͰȻ˵չ֯֯񲿳Դ֯س̸˵»֯񸱲̸֯һָʱǳںί̸ʱ򡣲ô˵ƽԼ̸ǱȽչԼģӸĲ͡
ţԶվԽݼ΢Цһ£˵ʮָлСʢ㵽һ¡ؽӴ
Զⲻһ׻ȴû뵽ݼ֮ȴ棬˫˵Ĵ۾ſԶǳǳľָϣس⻰㲻ҹ͵ǽȥ㵽ʱɲװͿ
϶ҪȥʱǰҴ绰һúдԶЦõӦһ䣬ȴ뵽ݼ˭ҵѾͷŶͷ˾棬Ҳ˵
Զȣ¥ݿڣԶ¥ϡϵһʱȻͣ˽ŲСضԶǽͣǽܵ˵СίǵĶŮǴСġƽʱǰûûСˣ˵ûиأɱ⡣
ԶһѾ뵽ݼеͷȴû뵽ݼͷȻ֮󣬾ȻǱίǽΪĶŮֲø˵Լ֪ͨǽί칫أ
֪˽ݼݣԶеʾ͸ˡʮе֪˭ǽݼеǸ˼ҡǸ˼ҡôԽݼôӰ죬һμ棬ýݼ˵ذ
Σ˵ģί֯רŸɲ֯ĸɲȻǼߴһСȥҲ쵼ˣسС٣Ҳ¡ؽӴԶЦſһЦȻɫһʽ룺Σӭڷʱ򣬵ȥӲָ
лҿ϶ȥŵġЦشӦԶ롣ԶλãضǴͷǰ;ҲٳϵǱɣ˭Ըύ˵ԶгϺԴƼģϺԴгĹձضٲ˵ġſݼӣԶҲ磬ôٿԴڱһֽΪǰҲ˻ΪԶ˵УĸҪ쵼ܹͬʱλһֵĹ֧֣ͬ


ڶ 


358 ˭
Ž˲İ칫ңЦŽ˵λһλسԶس
̧ͷվǰԶֵһЦӭ㣡ָָӣɫ˵ɣ
Ҳɣͷ˵ƽָյسƺİ칫ΣԶӡΪ̣Ƴȴλûһ϶ŹЦݡ
С֣ĹأسΣһɳ񸱲ͬΣлأһʱزҲЩæߵɣʵǹԼľ
һ¹ļʽһԣҲЩΡԸӣ˭ǲ䲻ȵ̬ȣҲֻԶ
λйƽ겻ʮͷͣΪ̫͵Եʣͷϵͷ˴룬ϤˣΪѾ⻨ס
ƽίǽΪĸһ·ŽΪǴ絽أصУְҲͨĸɲһԾΪί֯񸱲
һλʱ򣬹ƽǸһΪ֯һίίΪɲ
ԶʱףԭƽԼ̸Ǹ߿ԼһۣΪ񸱲лڡԼгϺԴĸɲƽֲ̫͹һĸ̸ԲŻԳ档
У֯ϵİţԶƽһҲûȤ˵ʲôǺǣһССί֯ԼĹøΪʡίǣӼҲû̬ȡ
ƽ꣬͵ͷȥץͲĺǦʣǵļʼ
Զվӣƽ˵æˣߵſڣƽȻлԸίϵһ£ͰŵίСаɣ˵꣬ٴεͷר־ļ
ԶصԼİ칫ң΢΢˿˵ƢҲȥ
Զ˵ͷ˵ллΣʵҲˣίСأҲôһ˵û뵽˾񣬵̸֧Ц˵˵ȫû֯һˣȥ˲ԼдȻҲԣίСǻǴв硣ΪкҲǸˡ
ҲǶΰأȻĻ֪ϼԶºܸߣ˼ƨֲûһǮ
سѽѽǻ˵۾Цгһ졣Զ΢룬˵ΣҹҪˣʲô飬㾡ܿڡ
ûĹҲû޹ô飬϶Եʵģ˵ȿڣźý
˿̣룬СҲһ⣬ڰ칫Ͳ̫˵ˡ
л˵ɣ鷳ʱ򣡡ػ˵úܻԶһӾˣ룬ί֯и˵ĻҲϢ
Ĭ֮Զ̬Խ飬ЦŶ˵سߣҴȥظɲƣѱһ԰룡
⻰ԶЩˣû˹ϵĻֹܿܲһ˵顣
ŵʱϽݼգ۾ԶʵΣȥĶأ
ﲻС̣Ц˵ҴسȥظɲƱ
Ŷݼ˺һվȵһ࣬ԶȹȥˡȻţĵȻ죬ʱˣصغһ
Σˣ칫ԴԶظɲļ˸Ͻ٩񴵣æվЦӭ
ί֯û鳤칫ҵιŲίԱͷΣǲ쵼ӳԱ֯شܼңݵλҪͨĿƳ߳١
ɲƼԱ֪ԶȫسͷʱּԶȻǲҵܿͰԶá
ԶίдΪͷĹ̫æһʱѲԾҸ˴Զϵõίд˿ƷûƷԶȥίСУʱ򣬽ݼȴŴˡ
ĵݼѾͷôԼǰȥѵ˵ΪԶţ¶е˼
ͲɫذѽݼеߣЦ˵Сæţ߲ίسίСȥ㿴ваݼѾͷҲǽ·ݴѧձҵ䵽֯Ҳµʱ䡣֯쵼ǵСѾͷίǽΪǧҲҸ̫صֻڰ칫Ҹϰ಻ϰġû뵽Ѿͷȴͦϲڰ칫ӣ˶˲赹ˮǳڿ졣
Բ쵼İҲ֪ѽݼڰ칫ңҪԭΪ칫Ҿ쵼Ƥӵ£еΣҪ쵼쿴ţСѾͷ׳¡ȻŵȥЩ֪صͷСѾͷ˳ͻײСѾͷǲЩ쵼˽Ϊǣνأ˵ˣݼСѾͷֳƯֱһķ羰ߡĸɲ߿࣬СѾͷһԶ˲赹ˮǼʹٶίҲ˼ŽݼԹɣ˰ţֱһأ
ݼ֯칫ƵòУΪϰֽΪҲѸڡʱ˵ϰʱйôܾܾأ˵ԶǺ棬ԶӴһ£СžʲôȻԼԵġ
ֻݼСԴСƵĲͣصͷ˵УУУΣԸȥ˵žС֣һѴ￪Ľţ·Լ˵㣬Žŵݸһ㡣
ţݼԶ˻ΣЦ˵ִس߰ɡɱﻤ㵽ίСȥ
ŽݼǳǳСѣԶ΢΢ҡҡͷѾͷţƤһ˶㶼㲻ȥأҲãܺСѾͷ죬ԺԼί֯иĿˣʲô򣬹Լ֪ܿ
߳ί֯ĴţݼŤͷԶȻһЦسڸѡҪô·ȥίСУҪôȥίСУѡһ֣
ԶŽݼֻǳǳľѶ軵ɵðЦ˵СѾͷƬӣ浱ǸսٳĲ񣿰չίСоίôί칫¥Զأ
ԭʡ˵ɣʡίлУίСܾί칫¥ûгһľ룬ȥҲʮӡСѾͷô˵Ū
ǡǾʹȥɡԶװɵ
ÆǾʹȥݼ͵Цתת˵ĶӶˣȥԵ㶫
仰ԶＸҪѶƤЦơݼѾͷںɵأ˵ҪԶʲôطܹȵίСлȫƷַࣿݼһûСѾͷϤίСУǻˡǽݼίǽΪĶŮôίСֳϤأ
ԶһЦĳͻȴֲЦɲܵ˵ưҪȻСѾͷ²˵ͻ߳ŭԼί֯һĿļƻ¾Ҫˡ
ţ֪СҪԵʲôԶһǳڵģ
תתʲôóԵİɡݼòö֮һˣɲô׾ͻص֯ǸĺĹŻС
ԶŽݼ˼ȻʲôƵģָָе䣬ǸضԽݼ˵ѽ㿴ôԷܲӰҪôвУȥǰ䣬ʲôԵġأŽţԼȥίд
ݼзǳˣԶСɫֲԼԳģȴԥ˵⡭ðɣοǽң͵ίСеѽ
ʲôòõģһˣѵԼȥСУһҶŶ𣿡ԶкЦȴһСѾͷȻô棬ԼкηԴӶóŰԪƱЦŵݸݼ˵С㣬ҵһεͬ־ǶܲҺ顣㣬ôҲôģŶҲҪȥίСУҺܸжأһ飡
ʲô飿ݼŴ۾ԶݵǰǮаСţҪʲôɻ
ģҺܸлͬ־ҵչˡһЩóԵʳزָͬ־ǣҪҵһСС⡣ܱǸָ鷳أԶһϿҵŽݼ
ݼû뵽ԶȻˣֻ۾ЦˣͬÿֻǳǳľѴϾȻһֹ˻ǵ쳣
ߣ㵹Ǵḷ́񹤣ҡҡͷ̾˵˭أðɣͳȫһΡ˵ţݼеĽŵݵԶ
˴ɽףݼǰ˼Զ䣬첽෴ķȥˡ
ݼ·ĦŤͷȥֻԶ첽ɣٶŪһСţʹִسߴˣ
ûдٺ١ԶЦӦһ䣬Ҳûлͷ첽ǰȥСѾͷԼԼ򳵹ʱ򣬾ǴӽݼǸģ·ϲûпʲôίдίԺǰôһ·ίСмȻǸôȻСѾͷŪԼԼôϵأ
ԶͷҲصľˣݼʱףԶղһֱڰϻǶˣԼŪСţȴû뵽ȴǱСһֱŪ
ߣݼݺݵһţԶıӰ˵ԶȻǱŰɣкÿģ
ԸһݼԼǸɵΪԼԼǸʵ۶ôԶִСŵĶأֲᱻԶԵġɵѾͷϲ˭УƫƫҪϲأ

ǽأ֣ǽԭسֱίУУ֮ļĿȻʮˣѱеƵʽġ
룬֮ţǽصһСѧУ֪ȺһΪѵվð˵
ҵĺˣϺллǴңһȥɣϺĲڼҡ
ɩӣسȥˣҲȥίУ˵سûйȥأ˵ؼίźףǺ֮һĸɲͺ֮򸾷ǳϤ
ǰУسһ°ɡһĸɲվǰǽعҵ־ֳ죬֮򸾵ĹϵȻźϣҲǺ֮µĸɽץҵһסе˵Ǻسһɡ
ɩӣ
У
Ǽسɡ
˷׷׿ڿ
ҲǼϺĲڼҡ֪ȺΪ˶ɷֿжȴ˿ҷɣɷĶסڷ硣
ʱһֱڽĬķ糤Աţվ˵ǼسʲôãسǱ䵽УȥҪ˵ǾͱسˣǸүǶ͸һȥί쵼Ըȥûسǽн죿ޣڰǽؾ÷ˣͿжĥɱ¿سְǰǽصĸɲְӦ
ԣԱţô˵˷׷վԣ쵼ȥ
֪Ⱥʧأһʱŵز֪ǺáʱȻŽյﴫһϵĺǳǸң


359 Ӧ
ԶܿҵίСУŽŵ̨һԱСϸһС׼䡣
˷Զһѹ·ݽԡססʡίУĶ˵Ωûнԡ⡣
˸Զ˯˴ǰ˫ֱأعèԺ߳Ļ
Ϊֹ˸ȷеλáȻֻǸسûʲôĻ˴˳ѡΪسڰǽأί⣬ίǡسˣڱֽҲãҲգ԰ǽصڶĿȫصϰǰ
ǣԶҲ֪ڶɲǺõġԼͻ𣬳ΪǽصĴس϶²˵ĲǼɺޡǽίһò׽һξسͻѺ֮ȻһԼȥίƼԼǽгбл᲻ôʹ졣һԶҲ⣬Լһٴͣȴ˳ˣ˭жôɣ
оӵԭس֮һظɲǿ϶ΪԼ˺֮λãԼ̬ȿ϶ôѺáԺԼҪ뿪չĲ˵͵һظɲԼΥĸһԼķִвȥ
֪Уź̻Ʈ䵽ϣ۵ֱüԶݺݵؽ̵̻Ҹڣܵȴյˮ±ߣˮˢһʹԼ
ƿ̨ţԶ˰ӣ˱ϡĳ򻹲һȪ
ˮ峺Լףֻʰ쵵Сʱۼһɢ˿ȥ׷ϷɷǺ档
һڣԶķȫ뵽ԼǽҪһҵΪǽϰ츣ġΪһΣ츣һⲻԼ𣿲Ҳãֻӵ֮һظɲҲãֻʲôˣԼҲҪǹֻ࣬Ҫǲ谭ԼľüƻӰԼΪǽعȺ츣Ըôھôڡ˱ģƣԶɵʲôԶչǽؾõļƻ˸ţԶҲץɱӺҪʱԸһһɱӼ֮Ƿɱɱ

һɫİµ100ƽȵʻбٹ·ϡǽίһ֣ǿƤϣ΢գָڴߵӣԴҲһһεģCDдġŮ߳ţҲ磬Ҳǰ
ʱڸʻλƤд˾ƽְCDЩ
ó󣬷ڶߣԷ˵˼䣬ȻͻŤͷʾϰ壬θղŵõϢ˵سѾί֯ڱίССʾǲҪȥίСпһ£
۾һ£˵Ȳϳ٣Ͼ͵ˡȼ˵
ֲҵָʾίγꡣ
µ绰ȺһԵĽӴζæչʵôϰô˵ѧߣȴСƾһ˵ڽӴλϻ÷ˮģܶ˵òϢõԶѾί֯ίСеϢǶõܹ֮߳ġ
ϰ˵ϻȼ˵⡣칫ûбˣͻЦһѶ˵˴ˡҪʲôͰ
ѾǾþµ֣ƫƫʱȴǡôظֳһĨɬ糺죬˳һۣŤ˵Σ㻵ˣǳ˼ҶҲɩ֪ˡ
ˣʲôʣҽһӣǸĸϻЦȻϻ䣬ȴضˡ
ٺ٣ΣͱӲˡɩһӣɩӾһӣͰʰ޵ͷɩҪһӣǹҪɴͷˣ˳һ䣬Ȼ˵˵ģΣ˵Ϊʲôսôһλسأ˵̫ᣬʮꡣǰǽسλô֣ô۰ͰͶţʹ˳̵ûسôСͣȴܹɵλã϶򵥰˵һǿأ
ߺߣʲôǿǰǽˮôʹǿĹҲùֵֹıƲƲ죬м˵֮ôǿˣҲӶûˣԶǿѵǿ֮ɣ
ĻҾܲ³϶ԶҪȻһسΣԩ޳ΪʲôҪ˵Ļأ
˵ǣ겻ԶֱҪأļƻ̨֮֮󣬾ƼֹũҵĸǿسٰѳسóȥγسһжѾﻮˣ͵ίͬÿȥ˭֪ίȴίƼʡǿսһλسأ
ȻӼ굣ίκͳس̫߶ίίǸس쵼ʵȨʵسɾʹĶࡣΪسһ㶼ֹŲžôȨǰǽľ÷ĲǿأسеĲȨ͸󣬾һʾȥʮϰĲȥˡһ˵ίξͱȳسѷɫĶࡣ
˵ίȻίһֵĴܼңίһεˣĳ̶ֳίһֵĳЩ档Ǽʹٷ⣬ίαϾһܼңʹίίְΣȴ쵼ĸ߼Ա֮£سְλʵȨʵݶ࣬Ҳ˾쵼ʲôܼңҲ
ˣڳУһֱѳسְ񵱳ԼٽһĽݣȴû뵽һмƻսһԶس󶼻ΪӰԶβɧأ

صίԺսԼİ칫ңίγ͸˽
ϳٰɣɡָָ칫ǰĵӣԳ˵
£۾Сʾϰ壬Ǹô죿
ô죿豭ᴵ˴ĸ裬һСڣ˳һ꣬Ż˵ҿܺð졣֪̣ͨ˺ͳίСȥԶس͸˵˵ˣһҪ¡أԽ¡ºã
һ˵ϰôˣǰԶһʱôȻı̬ȣɳȥﲻ˵ҪԽ¡Խãϰ﾿װʲôҩ

Զ̨㣬Ȼ̨߻ȥһһŻɫпЦݿվſڣسɣ
Զȵص˵ͷ˵ǡ
ѽسǼˣҼп˼س˫֣Զ˸һͷˮ룬ðʧôɵô
һܿ˵ĺ飬üͷλ
Ҽпһӣ㿴ңһˣͰ¸ˣسʵڲ˼ҽһ£ҽǽɸ򳤣ί֯ξҵ֡
ôһ˵Զȫˣλ򳤣ǽΪʲôôĽƷ
ţԸˬܹ˼Һֻǵһμ棬ѾһʣһˣԶ˵
⻰üЦͷ˵سĿ佱Ҹллˣ
ɣԶ˿ܣְ̧ý˷䡣
ǷŰԶĶ棬Ӷͳһл̣ؿĳһ֧˫ֵݵԶֱߡ
Զҡҡͷ˵ҳ鲻Ǹã輸ϵһعè
ǻ˻һ㣬ϰǰ顱ȼ˫Զǰ
Ļ磬Զȼ̾濿ɳϣִɳķϱߣָнĵš
Լ̺Ц֪سյУҪȥˣԣ˸磬ϯ۾ֱضԶ촽ѳһСϱģ⵽ܾ


360 Ȼ
Զȴ룬⣬ʵκͬ壿˵һССĸ򳤣ôһ룬ȥˣԼʲô
ԶǰξóίΣǸоһ֣ЩԲر⡣ȴǲͬһ֮ǰǽصһ֣ԾҪעܶСϸˣ񲻿ɷϣԶʱԼ
ĿǰҪǣȸ򳤵ĵϸǸʲôأȻ㡣
һ㣬׹Ͻ˵سҰְֺεĸ岮ֵܣξҵ׵ø硣
ԭ˰ֱҵԶɫ룬ӣҪôλǮҪôΪ׵ģȾ˵˴󻰣ĥӡ
ŶֵˣԶһ֡һϲǰǰǱֵܻҪף
ǹƪԶҲú¡
ֲòһ¡кȻһԶȻֻǸ򳤡ϾǰǽعٳһְظɲСǸƼɲػ˽һ°ǽعٳ״
򳤡ǳǹðɣԶʡ˸֣˾䡣
һ˵ߡİءڿʱϺȵء򳤾ֻɻˡɳ˳ɼһûһֹɳëȰֵҲְָˡⲻˡְָԹԶ⺬ʡɧкбظɲ֡
Ȼص˾ȿѵĲһ㣬ϴ򿪻ϻӣʼ߿ࣺسСϲɧ˵ֻߣǡ򳤸һɣľЩֵģм䣬ǰҲǣҲǵģ
Զֻʱͷ˵ȥȴʼղһ仰׵йԼĲ
ԶĹſ˵ίίĸΧߵĸְҲࡣȴԭس֮ˣΧߵȻҲһЩȴˣ룬ίǻҪ󡭡
ԶȻûȥǽأѾϺԴܹ˵ҲϺԴܵࡣ
ߵǸίǣǸ򳤣ܳĺģľЩֱ߲Ѳۣ˾˲
ԶЦһӵɧǺЩһͺ˵մϱߣŻԹɣ˵ͷԶ̾Ϣһ˵±ǹӵģҲΪˣ
ȫûϵۿһ죬ʧֻҪأ
Զʱȴǻһת˵ҿҲǷֳϵɣǺ㿿ȥ
س˵ˣȷʵҲһЩ⼸ǰȽϣʲô򡣡æ͵ίԭس֮ƾеľ棬쵼ȻһЩ׷ߣӰ첻˴֡
ȻͿʼҪ쵼һЩнܣ絳ȺΣίΣسεȵȡ
Զֻǲɫа˵ҲȨҲһǳ˽⡣Ȼˣ˵Ĳһ֮ԣԶȥ︰κ󣬿϶неʵһط٣ͺҪгһҪظɲȫһĨڣֻ˰ڲˡڹٳϣⲻˡ˲£ؼҪ֪ʲôˣ
˵һͨԶί˵Ҹߣ;ģȽŶЩˡ˵Żִ̧˴첲ʹȡʵҲûָһμͿίĶ֣֪Ȥվ˵سҾͲϢˡҴһزֵǮ¡
˵ţСԶ̧һȷʵһЩջ衢ɽҩ֮ĶװξİװУԶоЩɣЩزﲻװǮɣ
ɣǣû취棬ϸؼһ顣ԽһתԶָڣЦ˵򳤣㿴סűأ÷Ű˵ʹЩ쵼һȥ︰ΣҲûôҪôŰɣȥ˵ô
һ˵úаû˿أֻεص˵ͷ˵Ǻðɣ¾ӣһŰݷáǺǣ򳤣ŶҾͲˣԶɳϻ˻аıӰ˼

Ȼϣ̽ӵ֪֮ͨ󣬲ǰҪ׼¡ؽӴس취ҽѡ
ڵ绰Գ˵Σί֯δʽسھȥе㲻ðɣϰȻӢһԼϰһеǻۣһض˵ΣȥнӴسں㴫ǵָʾûʲôýģϵȥӴԶس
УȻǵָʾ͸Ϲȥʱ쵼ΪسʲôɹֲҰȴξ³꣬Ӳضһ䣬Ҷ˵绰
Ϊ֮ĸѾελ˸ꡣκ֮ȥسίУθУΪ֮ƽľ̡Ϊź֮꣬Ŀس֮Ϊǽؾ÷չע˶ѪΪһż¼ҪӲҪȥְ֮ôܹķڷһɸź֮ΪǽؾҴƴİǽɲ룿
˵ǸسԶ仹ʮꡣһʮ겻ˣܸʲô˵ǿǻƿСδᣬҪûҪûо飬Ҫûָôһëͷðǽ
Ѻְ֮ǽЩظɲһӻſ澿Ҫһʲôͷʽǽس˭û뵽ȻһʮͷɲǽⲻǿЦڰǽЩظɲǶ԰ǽرظɲһӡǲ˵ðǽؾжôѶôھƫƫһλسȥǿһʲô鶼ûеسðǽصľá
ϢʱǽرصĸɲǶըѣǶ۵س֮ļһΪسƽһ棬ҲȥȺ֮һ仰ֻҪ֮˵һС֣Щǽرظɲϵί򱱹쵼Ըǻָسְ֮úְ֮ǽصľù
û뵽֮ʼԸǡǱƵûа취֮󣬷ǵͬǵҰǽرظɲľӢùѪͷ֮ӵ۵ض˵˭ҵίȥ˵һ֣ôԺͱ̤Һ֮ļһ˱ˣҲҪ˵Һ֮Ĳ£Һ֮ˣ
Щǽرظɲ˵֮ǵĹǣĿеȨλݶҡ֮ȻͬǵǼʹĵӣҲ֮˼һǽصĸɲȥȴϢĵ뿪ؼңɢˡ
ЩɲɢɢȥˣǹȴûϨ𣬶ǲ֪תƵεسԶϡǸžԶı֣λεسҪֳЦ
ڣ괫֪ͨȻҲǲôˡسôˣѵ˵ΪسԼҪ۰Ͱ͵ܵȥһ۹˵سԼȥȥͽԼΨõسԼʹȥ۰Ͱ͵ֺʲôðΪΪԼֺͼԼһһԼǰκ֮ѡĴܼңԶسĵԼ˵ԶԼܲڰǽվȽŸѽأԼαȥ˼
ҲݲԼѣϾǰǽίһ֣Ȼ˵ˣԼǰȥӴԶԼھͲˣԼͲܲȥȥȥɣбӦî֧ӦһҲСںسίУˣĥһԵԼһɰǽرؼĸɲ֣ԼʹɵʱҲԿʵġ
⣬͵кŪһ£¡ؽӴҲûʲô׼и˵ı׼ûнϸڣʱܲ˵Щԡ

̴绰صίİ칫ң㱨ϰ壬Ҹ̴绰ˡտʼ֧֧ģҸѣǲȥ˵ùȥŲ鲻ԸĴӦǾƲԳԷƵʶô
һЦȻϡһлһ̸֧꣬˵ôģ
ղžһ㲦Ѿͨˡʱ͹˵Ҿã̿϶ΥŪ㡣Ժ֮ĸ飬ȥ¡ؽӴس϶ѽܣܾǼһԶ¶ѡ
Ҫľ¡˵ͷԳ˵㶢ŵǱߣһ̴ʲôȥȷǴŪȥѴһ˾ίίСУȥس
ǵģסӦȥ˶ŵġ
깧˳ȥıӰ̾һ꣬Ǿûл˵ֻ۽һЩ˼ǰһ㸡ͷСϴתǿǲԶ档øտʼԶ̬˵ɣп϶ǶԶսΪǽسٵġϾԶĴԼڰǽص²Ҳ˺ܶ˵ΣҲԼΡ
ǣ˵ȴ⡣ԼƼĿûнسְ񣬱Լȫƿذǽص֣ԶĵԼļƻԼЩССǣȴֱпĻᡣֻҪԼƼãôǽصػǻᱻԼƿصС
ȣӵسԶҲǸɲһϣԺԶҵͬ㣬˵ԶȻн˵ԶΣӵ֮һǽرظɲѹʱԶҪڰǽվȽŲԼĽ˶
ΣԶŶʮͷǳᡣĸɲǿٴȱ;飬Լ̳ϽĶ֡ԣԶѡԼˣԼĶ֣ᴦƵλԼؽεƿŰǽصξ档


361 ʡί鳤 
ù緹ԶڷϢȻ䴫ϣԶ򿪷һȴϺԴС˫ϲ
ޣôԶȵ˵
ٺ٣鳤ɣ鳤飬Ҵ٣˵Ҿҹˡ˫ϲ˵
Ǻǣ̫ˡԶвʡί鳤ɵоʲô
ָ磬Թ˰ɣȥһطۡ˵˫ϲԶţƹίСеĺţһ
ָ磬רŶ쵼ɲŵûɣ˫ϲЦ˵úɡ
һЦԶֳϵû˿Ȥʵöˣ󻹲ǸԱϲ˶˷䣿
˸λһλŮԱϳߣ˵ʺȵʲôԶھͳԼѾϰ˵ļβơ
ŮԱһ㣬رʾǸ⣬ʵǱǸû־ƣŶһɫĺˣûаɣԶʶػһֱȽձļβ
ĺܱǸŮԱڰţ򰵵ĵƹ֮£Զһǵͨ졣ǺǣҸ˵Ǹˣơưɣаɣ
УУϸŮԱһڣ첽˰̨
ơƣԶһöŮŤͷһԭһλ޽εŮü絭бޣһ˫ˮСɵ£ƵطӨ͸Сɵӣ΢΢𣬹ҡ
ɫְҵװ£޳һţͦ鷿΢ĺز
ͬɫְҵȹ£Բ¡һĻߣڵ˿һ޳ȡһһ˫ɫиƤЬߣԵС磬Ŀ
һ˵Ķ˵ĳϢȫͶ䣬ɢһĶջ
ллԶɫ¶ʿʽ΢Ц̬ŵشŮӹơƱǴӹѧŮ׷һ䡣
ԶһЦ˵ûﰵЦԼڴѧʱ˹˹ӲԼѧһǣ˴ó
ܰɣҿơƵƺŶŮȻƶᡣ
ûϴѧʱиʦˣǾһЩӰɣԶʵؽһ¡
ŶҵѾȥŮϵúܳʧش뿪Ťͷȥһɫʱһ䣬ٵһ֧ô
Զ̧۷һĲߵˣ߹һվ§ס˶ϸ˵òãһĽţԭ£
˶ȻһЦ̫ǫˣҿ輼ܺðǺǣ̫佱ˣֻҪȽžǴʤԶȤ˵
ллңʶһ£ҽƣӪ˶һ˫ĿԶ΢΢һЦҽԶʡίУѧԱг
Ŷٴ¶ʧ̬̫źˣʵҹ
Զһ˼ǰƵѳȥˣŮԱ˵һҪβƵ͹һ̽
ɹȻһЦҲǣûô˶һ顣
Զڳвͣ裬Ǹʼվڳ⣬һֱǣ̫ԶԶҲɫ
оЩ겻ԶͰο˵ЩţǼһᣬǲң˦˦ѣŤС֫עһֱ̫С
ҪҰæԶʶʡûǵֹ
ãԵ̾
ԶһЦ˵һɣƳۼ䣬ǸѾӰ˵ˣ
ĿĹˣˣ¶۵΢Ц˵лл㣬Ǽһᣡ
ΪŮʿЧͣԶȻ§ڻʼձһȫ룬Сرϵвλ
ǸŮӣĻ۾ȴһֱ۲ܵӦͲˡ
һˣԶ˳ƿƣǴЦ˵ˣ㰲ȫˣҼơƣ
С鲽˼ȻͷԶЦǸʿټԶ˰֣ͷ˵Ҳ㿴أ
涺ûģˣȥɻˣŤС֫Զȥл˵㡣
˿ơƣԶ̣һڣ̧ۼ䣬ȴ˫ϲ§һλƯãͣתţŤš


362 ϵ˾
ָ磬طô˫ϲ§Լ飬ԶԱߣ˷ܵضԶ˵
ԶǸƯһĽ˫ϲоеЦ֪˫ϲֻһ˾ʲôʡ쵼֪ô롣
аɡԶ˵˫ϲһе£Ȼȥˡ￪İɡ
˫ϲ˼䣬ԶҪߣҲԶ棬ڨڨضԶ˵ָ磬˵£иսѣǰǽˣˣûаŹǰǽصسܲܰæڴԶ
ԶкЦ˫ϲ׽ǱегսѰŹȴ
˫ϲƺ֪Զôģѹһ䣺ҽҹܵúϣҸ߰Ķԡ
Զ˵ͷʾף˵սָҡ
ָ磬̫ˣ̫ˣ˫ϲ˵ԶæЩ±Զܾȴû뵽Զ˸ɴشӦǾóڴĵ绰˺һҳֽɿдһ֡
Ŷ˺̤ʵġ˫ϲϵݸԶ
áԶɨһŽְһܺȥҡ
ָ磬ҡ̫лˣ˫ϲ˫֣Ĳ֪˵ʲôáΪʡί鳤˾ϺԴСӣƫƫԼսŶŵʱȴûʲô취սѵ⣬Ϊ£սȦ˲ٰۡŶ죬Ǳ鳤ͽϺԴҪϣֹ˫ϲǵȥκζ˵Ҳûеǽأ˫ϲҲûлᵽǽȥʹٽ鳤ǽصĹԱкҲûʲôᡣںˣԶǰǽصĴس棬һ˰ŸǷַӵ顣
˫ϲ˵ЩͲ˵ҺгĹϵ͵˵Ҳе㽻ɣԶǺЦ˫ϲļ򣬡ϴοһٶ๫һϣˮûкȰ
˫ϲжԶ˵ָʵڰ˼õسͷʡίŵĹϵԼһС˾ʲôָԼǰȴһӶûУĵΪԼæ˵ĻҲô̹
ָ磬Ǹˣ̫˵ԺʲôҪõҵģһ仰顣˫ϲҪ˵һ֣Ͳǵģ
˫ϲ˵͸ҼˣԶһ䣬˫ϲָָЦ˵ȥƤɣ
ˣָ磬Ҳߡ˫ϲ˼ͷʵҲôϲҪиͷ
˫ϲ㰡´βøôӣʲôֱӶ˵УԶεҡҡͷ˫ϲָ
صǰ棬Զ÷Աȥţߵſڣȴַſվˣһʮңһɫļпˣһ۾ܾɣ˫üȴ΢΢ţƺʲô£һСʮˣһƣͷ׵ͷĳţһ˫ǵС۰뿪գϺһɫݵģ͵ɫпγĶԱȡ
һֵϰԶ˵һ䣬Щֵˣ֪վԼǰʲô
ԶǣǸɫп˾ǰʵǰǽشسԶͬ־𣿡
Զû뵽ֵض黹ġǾЩֵʵҾԶǣ
ǰǽ̡ǽίָʾ㱨ɫпȻȴһ־ǧ֮ζƺԶʱҲá־ǣֻһ㡱档
ԶȻܵ䵭뵽ȻΣôȻǰس֮ĸ֮ڰǽصĸɲзǳߣαȥسȥίУΪƽΪ֮ĸԼλس䵭Ҳ˸е⡣ԶʱҲŤת棬ⶫҲģ·ң֪վüġԼôˣʱ䳤ˣǽЩɲȻҲûбҪЩϼƽϡ
ȻԶж̲ûʲôУָΪ쵼֮ƽΪЩͣô䵭̷ֳǳ飬ԶҲ
ص˵ͷԶ˵Σá
سδһﳵΪ⼸ڰǽصĴߡ˵һָλݵͬ飬˵λԴʦо˾ʮ공ˣרΪ񣡡


363 Ȥ
Զ΢΢һ֣γԼλεĴسǷǰǹҲˡǷڽ죬γҵëӱҵ϶ĳͿһЩ΢һЩеĳ⳵˾Ըã˵ӭسεˡټԱλԵɵݵʮ߰ġϡ˾ǷӭԼλسֱǹԼǺǣ̣˼
ԶаֵͬʱҲ֪İǽرؼɲм䣬֮Ϊ֮ļߣԼλسҪðǽرؼɲϿɣһ׾ٵ顣ҪЩˣ֮Ŀеĵλɲ˵ƯеģԼ̸ֻƯʵ£𽥻ЩɲϿɰһǳսԵĹǶԶ˵ȴָʲô
ΪԼ滮ĿǷǳԶССһǽܾ޵ģ֮Ȼ˾壬ҲһسѣΪڰǽأԼǽأ֮Ȳô̸ʲôԶĿꣿðǽΪԼ;㣬֮͵ɺبԼǰĵһɽ壬ֻзԽܿһɽ壬ԼһһɽȥԽȥ󵽴ߵ㡣
Ǳ˵꣬͵ԶƢӵ괫̾һһݵ˾Ȼףس˵һרһۻ軨˾ר˾ֻʱţΪҲѾ衣˵ԶλεسʢʹЩƽȵ̳Ľӷ¶̲סƢɣ
̵ĿľԶƢӱͲԸ̺㣬㷢Ƣãò̺˦ֻǽλس㼴ʹٲ⣬Σ˾ҸͷεְҲõƼɲҲģΣҪӰһȥȥһƼĵλ޷ˮСӱûдʲôˮԼԭں֮ϰ¹Ҳһ˵ϣ뵽ʲôˮԶ˵һȱˮŹһһһģ˹֮ĶԼǴӲֵģ۵ʲôȥûʲô𡣴Ӻ֮ϰѧһ磬Լ˿ȴġ
쳯Ʊķ治˵ԱϲµĹȴҲһõģھֱӿԶʱ򣬲ԼĿǰᱻһ
û뵽ԶһγԵԴר˾֮󣬲ûзŭǵ˵ͷԼ˵һãȻŤͷȥ֣ЦضԴ˵ʦԺ鷳ˡ
ԴڿԶ紺Цݣ쵽Լǰ֣ҲǰһС࣬ԼǾ˾˲Ѳ˵Ǹسسר˾ʹֵ೵˾Щ쵼أԴڵȻ֪Щ쵼Լۻ軨·ǵ¶Сǵǿɾʹˡʹ֮سô쵼żȻԼγҲüͷȻԼôġȴû뵽ǰλεسԼȻ飬ʹԼۻ軨ʱʲô飬ΪһسµʱȴԼôһλݵ˾ѵͲӰԼ
ţԴλسոΣҪһ̬ԼʱΪ䵱˾ʽǽʱѡһ˰Լˣαʱأ
뵽ԴھһץסԶ쵽ǰ֣ݺݵȥ˵سˡˣ񲻼ãµʱ°
ԶֻԴڴֲڵһɴָ߬ۡУɢùȫʡѧ˶ɢھϵԶԶͨˣǰɴûбʹԴȥҪݵ˾ô˴أ
뵽ԶԴһۣݵ˾򵥡ȻȥһԵɵɵӣǾʹԶ֪ԴԺݵ棬ؽһЩ
ȤȤԶ˵ҲԴڵʱڿԴڣ˵ͻΪԼڰǽصרְ˾أ


364 ̯
Ȼ䣬һ󼱴ٵؽŲֻ˼Ҵҵش¥Ǳ߿첽󻹸һʮˡ
Զǰͣ£̲Ŀ⣬ߵǸ˾ֱԶڵһԶسɣ
ԶǣԶҲЩ֣ǰλǸʲôġ
سȻǸЦԶҽܵسãǰǽί칫Σճ٣ꡣϳپУ˵һ˫־Զ˹
ŶΣáԶס֣кȴڰѰ˼ǰŸյίγָϹˣ⾿ڳһϷǰѾ˵ǷίָʾģĸȴΪʲôָŹˣѵ˵ǡ
뵽Զ΢΢һЦʹһʲôľ档Ϸ뻹еݰ
ԼָԵλԶܣسλί֯ףɽͬ־
ףɽȥŵǽص֯ģ꼸ǰѾǰǽίˡճί᳣ίĹίǡسλ⣬ίǵϼ´ļʱرעǵһɰս볣ίȺС˳ίβŻףɽǰ棬ԸղųŻҽ֮ȺԶ֣ȻԶ֯ףɽ
ȻʵȨ˵ףɽǽ֯ԶԶҪ֮ǰίγģڳίڵҪԶԶʵ塣
سҴǽί֯ӭǽףɽǰһԶ˫֡
ƺԶΪسףɽȴֱӳƺԶΪسֻǼ򵥵һֵĲ𣬿Ǵĺ쳣΢
Զ΢΢һȻ֪ݸɲԭ򣬸֯ǱؼʿףɽȻҲˣͰǽرؼĸɲ򲻵һֻǰյ˵ίҲףɽߵ֯ӦȻѣΪʲôףɽĿǺĴܼҳҪأ
Զز׽ףɽ΢ϢץסףɽЦ˵ףҳէĹлҪί֧֯أ
ܵԶϴȣףɽ΢΢һЦλسСȴǱ˰׾ٵؾԼȥİʾһڻﰵʾԼԺ󡰹Ҫί֯ġ֧֡Ҳ˵λسϣԼԺɲ¹У֧λسأ
س̫ˡί֯һᾡ֧ľùףɽЦ˵ί֯ĹҲͬҪسְ֧
յίķֹί£ܾãίܾߣץʵףɽ˵ί֯һᾡ֧ľùί֯һᾡ֧ԶسĹһֱ˵ѡԴˣԶȻᡣ
ףɽ˵ί֯ĹҲͬҪԶس֧֣Զףί֯ľ״ôð
ְȨ˵ί֯Űǽصĸɲ¹еȨǷǳ֮󡣿أñӵȨϾֱΪί֯Ч棬ί֯ȫɲְĹʡ𡢸Լס⣬ҪƹȫزȨس֧֡ǰɺ֮ǽرؼسƹǮӣףɽΪһ쵼ô֮ܵǰֵ˺ãοԺ֮˵ĲͶҪǷھùһ飬ɲǵĹʸôðףɽȨյ֯˿ޣ˭֪һ漰ѷ⣬մȨ֯ǹöôľȰ
Ǻǣ໥֧֣໥֧֡ԶЦףɽ˵ͷʱ˽Ĳ״Ҳóŵ̫ȷ
ԶףɽкͰתһԵ̣˵ΣôģôһӭسȻһίΣһΣǳίȴίίĳԱõĸ쵼ȴسҪ⡣ֻһƵļвɲһԱԳݣȻ쵼ĿǺǳ̡
̼ԼŸ˹ʹô¡һֱĬһԹ۳ݣʱڳѴԼȴ£ػشΣСɳȥˣֻʣһγڼңҲγʲô취
СûڣͲŽһ𣿡̲ˣиŭգɫڵʵ֪֪سľǽصسһӰس󣬸ǰǽĨ˵γ¾ҪˣسϣѵͲĳʲôȫ𣿡
Σ±ϣǲǻûб𣿡̲Ųæ½ǣƽطʵ˵ȫ⣬ҿûʲôγ޳ȫ޹ãһⶼûСԼҲǳγģ˵ʲôȫ⣬Ҹ
㡭֪һź֧֣֮ίίû뵽ں֮Ѿˣ̾Ȼôţ̵ָı˵ʲôݣܺس𣿡
ǳ̣תԶһЦ˵سף˵һҪϵľɳзǳİȫ⣬ҰίΪר
˵ųһָǸʮˣܵС⣬Сֻ飬ϸų공ǳӲףרŰΪ
ղųǳ̵ʱԶһֱԱ۹ۿʵû뵽꾹Ȼôһ硣ô˵Ҳίίǽ쵼ʹǷƢҲҪ˼һ˷ȰɣôøһĺĸɲܣͬʱҲע⵽վڳԱߵףɽڳ귢ƢʱҲ΢΢һüͷƺԳܲðĳһ̶ֳ֤ףɽ֮ϵƲ⡣
ʱһŲõЦԼԶɵһи̾ɫ仯֮죬һøӦ档
̫ˡԼİţôЩǽصıظɲԼλسͶί
ԼİţôλίǸ̨һӾͰƵԼĶ棬ΪԼĶ֡
Զʵû뵽ûʽΣҪ̯Ƶľ棡


365 ίǵ˾Ҳ
Զ˵ʲô̯ƣίЩؼĸɲһҪԶ̯ƣԶںԭʡί׹øαгϺԴֺˣ£ǽصίֻ߰ǽصһЩظɲڲƽʲôȥźϺԴ
̯ƣȴھ̯ơԶ˵ԼǽҪһҵҪ츣ǽصĹȺڣؽᴥһȵߵ档ʱЩȵ֮ĳͻؽ޷⣬ԶѾ˺ͱһ׼˭ڰǽصжôӴ󡢶ôٹֻ̣ҪӰԶ츣ǽļƻ赲Զչǽؾõĵ·Զԥӭϣֻڵء
ǣʹԶѾ׼Ҳû뵽ԼûεʱҪͰǽӴ̯ơ¶԰ǽصһǳ˽⣬ǽصʵôˮж룬жϿ˵һĨڣ£ô֪ȡǡѡأ̫泣̵ĸɲ˵׼̣֮ԶҲΪȻµΣȴǷҪһ׼ս
ÿоԽӻľ棬ԶԽǳסŲæذ˼ͽػ
һ˭Լֲò̯Ƶľģǰǽίһµһжáûָʾô̻ǳ꣬ǰӭԼλûεسֻֻ̻߳еĳһָʾԼҲҪмѡһ̯ƾ档ˣĿУԶ־УǶԼΪģĻȴǽԶǳľ֮ϡԣⳡ֣ʵԶ֮ĶģؼɲĴǱӲӵġһ˵ò̯ƵĻԶлԺڰǽأԶͻᱻǣűˡ
ڶԶ˵Ժ֮ԼµİǽرظɲǱȽԵġЩؼĸɲųĸɲԳһϵһŹȻףЩؼĸɲ඼࣬ҵҵ̤̤ʵʵΪǽϰ˲ʵ£ǽصľнľ棬˵󲿷ֶҪ鹦ں֮Ϊ׵Щؼ쵼ɲ
֮£ίе㳤ȨѾδǽرؼɲѰǽصȨӺ֮ǽصί˴żζ֣Ȼûһõóֵֻ鲻ʵֻȨζᷢչøίһ֣Զʵ᲻Ȥ
ԣʹ̶ԶôԶҲ¶˾ģò̬ĻôԼѡΪıؼɲһߡ˾͵ˡȻԶʮֲԸûǰͺίһֲԸϡͿؾúõȦףΪԸǽرؼɲһöӣ
Լӣʸô
ԶҪڵʱ򣬺Ȼ¥ݿڴһɤţϸ˵ˣ治ùңԼᰲţòã
Զ˫ϲȴû뵽˫ϲʱɵһϲ˫ϲÿγֵĶôʱԼÿԽ˫ϲ²ò̯ƵѾ档
ꡢףɽҲرǴɤ˹ȥŤͷǱ߿ȥֻ¥ݿڳˡȿ˵òꡢףɽ˲ɵöһǸʮƽͷӣίǽΪר˾
׻˵ĺãŷƷ١ȻֻһС˾ڷĶίǽΪڱȻҲ۲˵һˣʹسоֵоֳҲӣһЩسǺоֳΣȥ͸гֵأʹҲ˭ġꡢףɽõίίǵǰȴһܹ˵ϻ֮ôקȻקɣͱзΧ˵һЩ˿ΪѰ飬ŵ׾ٵؾͽˡ
ǳꡢףɽ̽쿴ĸȴе㲻ԾԱߵǸ˿Ҳʮ꣬ȸˡǸǸǰȴҪЦǿƽʱ磿
ϵܣ͸ҵӰɣϰߵʱǧҪô뿪أϰ֪ˣҪҰһ˵ţһ˫ϲе̡
ҽɤе㲻顣˫ϲֵذ˰֣вֹϵܣҲ䣿㲻ǸίСӶӳίǵר˾ȴõʡίίʡί鳤ר˾ݵλܱȣҪҪͰֵܣҲúǲǣ񰳣Զس꣬ǰȴƫƫҪװСһһָ硱ĺţǲǣ
ϵܡ
лȰ˫ϲ˫ϲһ˦֣˵ϸҪȥһѣûп㣬㻹æȥɡ˵ҲǸУʹ̤Զ
ڱл÷ˮȴ˫ϲСǺһһ㶵ģϲɵЩҲסȴҷ˿ƢϾ˫ϲȻᣬȴʡίί鳤ר˾ΪϰҲԼҪһҪѱ鳤˾áԼʲôϰɾҪٲ˶ˣ
뵽æѹеЩ첽˫ϲ׷ȥ
ףɽڲ²˵ݣȴ˴̤һʱҲ²͸˵ͼҲ赲˵ĵ·ȱϣҲ΢˰벽˾Դڣһ˫ǵ۾գվԹԵسԼ֧ɽ̣ûŲŲ
˫ϲ۾ֻԶҲû⵲˰ԴڡԴ߹ԶߣЦǺǵ˵ָ磬û¸ɣĺ̳ˣȻЦ̬ȴǹԶ쳣ء
Σꡢףɽ̶ɵôһίǽΪר˾϶һǾǴ˵Զǰȴ˹⾿ζʲôԶλսسͬأ
֪Сӹûʲô¡ԶЦһ䣬һعèݸ˫ϲһ֧ꡢףɽûмعèһʱûзӦǸĸȴԶסˡԼϰ彭ΪĳεǹɵʱŪСعèҲӡϰ䱦һ᲻ó飬õʱóչʾһ¡ǰλ־һعèʲô


366 Сݵ
ת˾ת˫ϲЦԹϵܣλĹͣҲϸܽܡ
˫ϲϸʲôܽܣƾ㰢èݣҲָǰ˵ϻǸбϾר̹ͬչģֲϹѿǾ۾Զ
Զһ˫ϲģ֪ʲô˼Ǿ΢΢˵ͷԶ׿ϣ˫ϲΪнܵϸָ磬ǽصسȻתЦΪԶܣλϸУίǽΪС˾
Զ˵Ǻ棬ռΪŮݼתּ˽ΪС˾ѵ˵ԼͽΪλһԵ
һţԶһ߳帶е˵ͷ˵ʦá
бڲԶʲô˲ʱһ˫ϲ˵Զǰǽصسﲻɵйһ˫ϲǸʲôãһССİǽسõϹϾ𣿿ͷڵǸƣֱҪأм˫ϲΪԶ˽ܣģصԶ˫֣Լ֡ȴû뵽Զ˵˫֣ѹֶûֻǲ䲻ظԼͷкˣ
˵ԶǲǣȻֻһСС˾ԴӸ˽Ϊϰ壬ڱһĶֵϣ˭ָҿأ֪֪˵ǰǽسǰǽί˰ϸҪЦһЦأֱǲ֪ߵغ
ﲻʹ죬ֱֲӳԶƢתۿףɽվһߣָյش˵˵ꡢףɽλ쵼ǴⰡ˰ϸȻҲк᲻ôһˡ
ףɽԼ̼Ǹʮ߰Զ˸еݣԶȻ⣬ֻǲʹص˸ко͸ӳԾλҲǾ൱һģ۹ȻǸС˾ܱġǵȻóԶ֮ԶԸв䲻Ȼ̡ҪȻΪһδεĴسθҵίһֵר˾Ȼֻһ˾쵼תתȥæ첻Ҫ뻵£ȴǴ´ࡣֻҪ쵼Ա߲˵ֻƬĻô쵼Ŀеĵλܾܿͻֱ½أҲǣԶôڶྺֳΰǽشسûһǿӲı
ףɽھԶʲôȴû뵽кȻìͷָǡ˶һۣпЦǳʧ꼰㰡ǿûСسôǿıôҵ︶ʦɲ
ӳҺףˡæЦæ򸶴н͡Ȼ˫ϲһƺΪϸҲԶһƺΪʦֻгƺǸίСӶӳְ񣬡ӳҺףղŻ߶㣬˵͹Ըֵ㹤̫æȥҡⲻ߶ţˣҺףڸ˸ɶأ
Ȼ֪˵Ǽٻл̹٣ƢͲüˡֲЦ˰֣һŴ˲٣˵ϳ٣֪ҿġίΣææȥģôпҳԷأ
пգпգҺףʱпգ㸶ӳأ˵ųһףɽĸ첲ף˵ǰɣ
ףɽȻҲҵ︶Уȴû뵽꾹Ȼڸǰֵ˲ôҲõίίίΣеваͷģɺͳҲԹãûһֹӲı£ܹĴܼأ
ʱֳԼףɽаȥòһ΢Ц˵ǰӳʲôʱпհ
ˣˡ׬ӣζԶһۣŻ˻֣˵λ쵼ľˣͰģ˭԰ϸãϸ
ԶһԿŸǻвˣ˵һֽΪôôһ۶ר˾
˫ϲȻ䲻󣬵ڼ鳤ߣǷݼʶȻҲͬһ㡣ʱںɳӰԶɵŭüëһҪ帶зƢʱȴһִسզô֣ᰡ


367 ƾ
ԶһüëεݼѾͷ겻ɢô׷ίСˣ̾һԶŤͷȥݼֻǳǳľ֣վںͷƤ
ǻسףɽɪʱݼװ˵Ƶһת˹һݼʺãСã
ݼʱ۾ֻ˶ԶûעԱվЩʲôˡʱԼʺãע⵽׵˾ԭҲ¾üͷ˵ϸôҲ߿ߣæʲôæʲôȥ˵Ż˻֡
ʮ־½ݼȴμϰԼĶ̣뿪˫ϲ벽ָָֻ˫ϲݼ˵С㣬ʡίĿˡϰ彻Ҫչ˺ԡ
ݼɨһ˫ϲ˵ָλʡί쵼˾ҪְôøأҲûйȥЩ߰£²ḶУתһ˫۾ԶЦЦԶ룺ִس㲻˵ǵһε𣿸㣬ã籾ﲻϰ࣬һ㵱һѵΣһ±˽һ±еķ飬ô
ݼԶģһϰɾͽݼôһȻƽʱ˵ǳ࣬ʵϽϰԽݼ۰֮۽ݼκ֣ŪʲôӣΪ֪װģǳ䣬߽ݼ²ΪѡǸ֪ν²Ϊľ棬Ҳ˵˵ѡ͸˸ŽΪʱѾ̫཭ݼ²Ϊ´ΪҲûмΪ
ݵ⣬ҲڽΪԽݼĽߣΪƽʱ˶ԱָʹԸǶЩ꣬ǺȥֺݼԶһأ
뵽۽ǲȻˣС㻹ûѣԶǰ飬ĪԶ֮еʲôɣǿɾˣԼŻָɣضԶ䳰ȷһôС֪ղŵ飬׷ŹԼ
سԲסҲ֪ǴСѡеϣпڴһƬ˫ֹŵݸԶҵĴ룬Ժ󵽱Ĳ˵ҪʲôóĻ֤ʮڣ˰ѳǰ
Զû뵽ݼôЧҲãίһֽΪ˾ԺԼίһֽΪ֮Ҳһ˽ϵ
ǾͶлʦˡԶЦؽӹǰƬҲûװ
һվŵİǽίγѾԾĵҪľĵزˡô̶̵һʱڣλǽؼεس̫ྪˡȻ֪ǰƯŮ˭ǿʱһǫ΢Ц֪ŮӾԲͨˣ򣬸жȶ˫ϲҪ𾴡ЩԼصǽ֮һҪϸϸرϰ壬ϰ¹һԶʵǰȥӦλسĻϰ˵Դģ
ʱ򣬳кȻðһеͷҲϰ岻ðѺ֮֮߰سʱȻǽرؼĸɲӵں֮Χϰ˺ܶѣǺ֮Ͼûʲôϵ˫аʱϰڶ»ռϷ硣
ǣڻسȻᣬûʲôȴӵǿı;˵ϵֶ֣ÿеġҲԼϰ׾ٵռϷ磬һƴϵԼϰسĶ
ȴһƬĴسȻ֮󣬹ֲس˳ڵ쵼ȥίУУˣ
ʱȫһϵǾԶں֮ʡίУ֮ŵǽصسģΪԶسŰѺ֮ߵġ
ǽ֯ףɽҲǷڲѡΪ֯Ȼ֪ԶΰǽشسһЩĻϢȻ֪ԶһЩǳԾĵزϾȻгϺԴԶϺԴϾҲֻһʮгԼڱҲδȣʹ֧ԶǸҲ޵ġ
ףɽĿõղŵһУ̸ıԼжϡҲ˵ԶʡЩϵ͵˵ǰƯŮӣøж˱ϹϾ϶ίǽΪˡͬгϺԴ˵ίһֽΪ֧ԶĻôԶڰǽصĵλɾǲɺˣʹǰǽһԶҲ޿κΣҪ˵ʧȥĹǶ֮İǽرؼĸɲˡ
ͬʱףɽҲһ飬Ǿ˵гϺԴԶΰǽشسʱίǽΪȻû˵ˬͬˣ˵ʲô˵λһ˽˹ʶȻ˵ԶϺԴģʵԶǽΪϺԴλһֹͬ־ĲпܵʱԶس˵ǽΪǱ˵⣬ֻͨĳֽףϺԴڳί˵˳ѡ
Ҳ˵ǽλӭԶ쵼£˵ԶߵԶȻ׽ݼСѾͷΪҪԼ˵ĻȦ׵ð취Ƚ˫ϲΪЧϾݼǱίǽΪŮڱ˵ϻƤ죬͸˫ϲʡί鳤ɵҪЧĶࡣ
ų˰ǺðڱٲҪ鷳ˣԶЦضԽݼ˵һ䣬ȻŤԳ˵ΡΣǳлǴӰǽشԶܵҲǳлǵĺ⡣һûʽΣʱĳе㲻׵һȥӰҸʲôС£һӰ쵽ǾͲ̫ˣǲǣǰȥתǣллĹġڱУҾСĳ˵ΣȫԷģ
꿪ʼе㲻ĿԼϰ಼ľ־ԶƵԼҵϰı⣬ζҪԶԼսΪǽرؼĸɲĶ棬ӶǽرؼɲڻٿȰ˵ԶʲôʱȻԶ˵С֣вɵÿһ¡Сﻹм쵼սǱίһֽΪһ𣿳˵ΪһƯĶŮʱٽǰ渶ԡС΢ģôǰƯѾͷ˭ɲǺ֮


368 з㵺
Զ˵ꡣҲʲôӦֱԽݼ˸ƣЦ˵Ǿɣúһ±еķأ
ݼԶƺΪдΪ˵ߣСŻҵűѱﵱˣҪΪǸ۶ôСأ
ذԶһۣתȶ˵һ˫µİ߸СƤѥϸ߼ë̺Զǰȥ
˫ϲҪԶѸУԶҪߣæ׷ȥ`Цָ磬Ҳû¶ʹϰһɡİ˵˵򣬰˫ϲˮƽһġһ˵ţһ߳Զ۾Ǹ˼˵˫ϲ£Ҫɷ羰ݣʵΪûа취
Զ״аЦ֪˫ϲḶڶ롣˵ʵ˫ϲҲϲиôһ۶ߡ˵Ҳ֣ôһΪȻߵ˾Ҳ֪Ϊϸһˣ
Ǹá㵱˾͸ˡԶЦ˵
Զ˵ݼֺһ˵ʲô͸ˣСţҲ̫𱾹Ŀ˰ɣҪǱ𿪳һ˭˭أ
ݼ޹鲻ޣжԶҲеСղѾˣ˫ϲĳλʡ쵼˾ְֵ˾Ҳ˫ϲǰģܹʡ쵼˾ĸԸس䵱ԶеСֶεġ˫ϲԶſڸտڸȥģ͸˵ԶСźܲ򵥣οȥ˫ϲλʡί쵼˾ҪԶϸأ
˫ϲҪԶߣоͼˡ˫ϲǽϰ彻Լ˫ϲԶˣϰһԼν
ϵܣ㡭н׷Ҫס˫ϲ˫ϲɫһ˵ϸҪҲһ˾
͵һ۽ݼæͣ˽ŲҼ˫ϲԼǽϰҲǰǳ⣬ûɶˡԼҴСùͷԼһҲʲôӹ
˫ϲҲ︶УԶﳤȥ
ꡢףɽվԶԶȥıӰÿ˵񶼺ܸӡ˾Դȴλ쵼룬ǽƤζسëǮһɽ̣ʱʱһûûεĿ

ӵʱԶ˫ϲƣظŽݼ߳ά̳Զ˫ǰŵĽݼŤͷԼһ˸ʽ˫ϲɵð̾һΪŽݼԺúһ±е˭֪ȴ˲ҪǮĿ˲̫ˣǰûŮ˹̳֪һŮ˹һôµ飡
ָ磬ǡǸ˫ϲһԶͰ͵ؿ˿ڣҾͲǸɶˣȻȥвУ鳤ң
ɣԶԥط˫ϲĽ飬ݺݵ˫ϲҪģܣŶûУ
ܣ鳤¡˫ϲЦ˵
㿪ʼ˵鳤ǺͽһȥˣҪŻôֱ鳤¶㣿ԶؽҴ˫ϲԣȻ˫ϲṲ̋ݼ׷ȥ
˫ϲεҡҡͷֻÿ첽ϡ֪ԼίСУʹøڶ룬ҲȸСѾͷǿѾͷ̫ˣһ缸˱иߵ̳ȥģԼȿ¾ϸȦԼǰҲ鳤̫̫ŮôûзŮ˹̳˿µһ飿
ţԶԹԵذѹݼص˵ͷһҪչŮˣŮ˹̳˾Ǻˣ
Уʲôۣ˵Ǻ˻߻ˣֹʲô飿Զ˽ݼһۣţ˸ʻλϣ
ôҵ飿ݼһ½ţԶµǰѿ㣬
ѣԶŤͷŽݼʵ˭
ƫ㣡ݼƤسԶͷ֪ԼղŲС˵©죬̱սͣ϶˵һ֡
˵Ͳ˵ɡԶҲúͽݼŮ˴һֵضѾ˼֪һʱ򲻿ϸģǵһһȤûеʱֻǧټƵ㡣˻֣˫ϲ˵ͽȥ
ôھͻȥأݼԶûһ˵ķȣô˵Ҳһ籱еķ羰ôҲñʾһ£뱾Զٷɣ
Էавͻͣ˵ɡԶܹʴӣʱݼԷвɵ͵֡ԷʱϼƿƣСѾͷһ࣬ĺ˭
вͰɡݼҧ촽һ£˵ǰ治Զһ¿İз˵ζȥһ
սݼָķ˫ϲѳһξķ¹Žǰǰзݡзݵǳ𱬣ͣͣ˸ʽĺԶǸϵʱ򣬾Ȼûͣλˣڽݼָ£˫ϲѳͣбGA־ִԱߡ
GA־ֵ˾ȻҰѳͣGA־ִţͳ׼ǳ⣬һƣתˡ˵ͣGA־ǰʹͣоǰҲû˻ϰɣ
ָ磬ȥɣҾͲȥ˰ɣ˳˫ϲͼߡ
ʲôԶ۾һɣ˾ƣָ˾أ
ԭ˰˫ϲɵ͵ȥȥ˵Ⱦƣ˫ϲڽҼʶԶľƾԶľԸĸ׳Ӷû⣬˵ԸݼεεСѾͷˡкϷˣ
зݣ͸ĲͿԿһ¥ĴѾϯûһλˡ
ſڵķԶ˹æӭλ
λԶ棬ʵС𣿡
ܱǸѾȫȥˡֻж¥һ̨ӡЦ˵ҪӰٷ֮ʮķѡ
ɡԶ˵ͷŽݼ˫ϲŷ¥ո£Աߴһ
ʲôԡ˹̹桷ֻ֪㵺ռ죬Ǿģһ׳˲Ӳͨŵ˵


369 ʹū
зݶ¥һһɴģÿһľԶ˵ͰԶмֻһ͸ɴ
ԶȥǵһĸˣһŮ˵ʮҵӣȻߣȴΪ׳˶һĺɫװŵýġ
ߣһλòŮӣǸŮӿ䲻ҲǶʮӣһװǵ͵ʱŰ׳ˣС˵ʲô̬ӲҪͻ
ұߣһģӣʮ꣬һ˿۾˶棬һʮͷ꣬ССģһɵĳTǰһεı־ƣʱغͶǸ׳ִţ
㵺ԹžǻĹ˵ռǷǷģǻѵ㵺жģ
ǸɫںڣʺһӣҪƢԱķæסЦ˵ԭ̫ǧһСӼң£˵˵ͱһʶˡ
ԭ̫ɣת˫ֲǳǸᵼΣ˵Сţǳ˺ҩզģ㣬⵼㾿벻ˣΣΪԭ̫˵羰ģɲǰԭ̫ģ㻹ԭ̫Ǹԭ̫ԭ㣿ٺ֣һҪ쵼Ͷߵģ
ĲҪǸأ룬ҿԼʲô˰ɣСſһӵŭɶһѽԼĵα־ƳˤϣСӵΣ˭ϡ㣬ӻĲأ
㡭㡭ָСţû촽ŽеҪͶ㣡Ҫ쵼Ͷ㣡
㰮Ͷ߲Ͷߣ㣡ݹҪˣСվһѲָתŰԭ̫ɺСӣٴȷظ㣬㵺ǻĹ˶úôĻھ͹ԹԵذѵ㵺ǣȻǻžȥʱǺڵģ
˸£ȻСӣԭ̫˫ְվͨ۾СţҪҵǸ
Сȴʾض˻ȥϵ㵺ǻĹģҾͲСӣ
˸£
Сӣ
˸·
ӣ
ԭ̫ɵԱǶԱôǰСĻһ裿Ҳ̲סˣ׳ֱһץסСŵ죬һֶֻݺݵ˹ȥ
С뷴κ̫ԭ̫ɲһģֻžһһϺɫİӡϣҲһĨѪ
ҵǸԭ̫ץסҵҡΡ
ޣСһڴѪĭаԭ̫ɵüġӣСؽš
ǸҵǸԭ̫ɱСüˣĨȥϵĭһֳ鵽Сŵϡ
ޣСӣ
Ǹ
Сӣ
Ǹ
Сӣ
ת֮䣬ԭ̫ѾȥСŵֺףȴؿŰԭ̫ɣСӣ
ԱߵķԱһãæ֪ͨıӳһ˴ܣҵ̴żԱ˹
ô£
һӳ˹ӭȥԼ֤ʡַ̾롣ԭ̫ǴĿˣ͵֮е˽˾סǲҪ档
ӳǰһĻȻеߣһм漰ˣҲҲ֡쳯ӴԽ˵ı̶ȾԶԶķΧﵽ˼ĵز˵˰쳯ĲˣҲǳһҽƷѣ˽ˣת쳯ĲСĶˣǸʹˡǳ˵¹ݳ쳯˵ǿ⽻ĴүǶˡ˵쳯شˣ⽻׵
쳯һ飬һƯŮԱӼɱʬʮ¥ȴ쳯йزŶΪɱΪŮʲô鶼ûС
ñ˵ǰҲһ飬һӳΪֹһƵ׹ӵϷŮѧǰŭǸ׹һ١ӳ˹˵ؽͽͽꡣ
ǰ²֮ʦӳʹߣҲҪΪԼǰ;һ¡̾һ˵ǻˣĿͬȥȰȰĿˣֳˡ
ͱˣԭִ̫ģ˰֣ᱣӳС֪ôļһղžȻԼˣʱһͷ֪жߣж
ʹԶٳȣһĻҲҲ̲ȥˡ˼ԼݣһûʽεĴسʵǲý뵽Щ׵ȥǿӳ֮ҲţҸǸʩ¾͹˲ʲôδسδسˣȥʰ˵
˫ϲԱ߷ζըˣͱﲻסˣԶվ̾Զ˼һקסԶָ磬ִֻҰУ֣һӣǵĵϻôᣬҿǲˣ
ҲȥݼܵһơƿСѾͷ۾ģ
ȥʲôңͰ￴ˡԶһѽݼλϣˣԸһӣ
ָ磬ҲЪţԸӣһ˾Уÿ˵鳤Ҫˣһ׼ڷأ˫ϲһ仰ִӽݼжơƿͳ˹ȥ
˸£Ǹԭ̫СŰƴ𾢶Ȼ˺һ䣺СӣҲʮ˱̣žһһֻźݺݵߵԼԴϡԭֻ̫Դ˵һԼƼط˳ȥͨһصڴʯϡ
һĵʹβ׵Ǵ˹˸£ԭ̫ŷվҪ̧ͷ˭ôһŰ߷ôԶҪ֪ڴе˶Ķ֡
˫ϲŲʲôڴڴģϼɽг¼ҹģϰ̫ȭ˲֮꣬ꡣԸһʮӣֵ
ԭ̫ɷҡҡλεվһ粽Ծ˹ȥеơƿءһ£ݺݵڰԭ̫ɵԴϣֻ硱һ죬ơƿͱҵ÷顣ԭ̫ɶͷðѪ﷢һʣҡҡλԵڵء
ãúãӣΧһƬкղŰԭ̫ɵҰоѾʳ͵ͬ飬ֻǹ˼ɵԭ̫˵ݣû˸ҳѡʱ˫ϲʹ죬˷׷׹ơ
㡭Ҫʲôԭ̫ʡ̾ˣŹҪεģԭ̫ɱڵأͳָ˫ϲɤӽе
ӣȥ̵ĵ˫ϲʣ̧һŰ߷˳ȥ
һҽУصȥԶΧʳȻҶˣǶԸĶȴ飬ߵأ벻֪˶ȭš֪ԼŭҲֻ֨سһ¥Į̇еϿ챨
˫ϲһ߷룬תʰԭ̫ɡղŵơƿѾˣ˫ϲ۾ҳֵļһ
Աһ֪˫ϲʲôɿذǸսеһơư˹ŵ˫ϲߣ磬ҼһǰɣУһơǶģ
ǱԶѾݼһѵСŴӵϷݼһֽСŲϵѪһ߶Զ˵˵òᣬҪȥҽԺ
ԶŤͷ˿Ǳߣԭ̫һֻһֻڵºߺߣ˫ϲȫռϷ磬ͷ˵ãҽԺ
˷СŸȻһ̶ؾֻһӾĴ£˶¥뿴ԶͽݼСҪߣָеסǣסǣҲǵˣˣ
̵Զͽݼǰ棬סǡ
룡ڱеĵϣ˸ţݼüһšҪƢԶȴ˵ȱæȵȿҲáСȻ׵ǶƤˣûʲô󰭡ԶĵĻ˫ϲߣԼûأѰԭ̫ɸͻѼˣʱʹ˫ϲʡί鳤˾Ҳûа취ƽڼھˣ˫ϲ԰Ծ
Ǳ˫ϲơƿһֻһֻԭ̫ͷҵʹ죬ֻۡơƿһֻһֻѣԭ̫ɷ۶ڵϣߺߵûˡ
ס֣ٸҶǾ;в㣡һ嵽ǰСԱ˫ϲе
٣вң˫ϲŰơƿվСԱǰһ죬ھ;вң
СԱŵĴͽɫһӱò԰ף֪òþвǰˡ
˫ϲб۾СԱһۣ˵ҹܾ͹ӣ˵Ťصԭ̫ߣԱߵľץһƿơƣֺݺݵȥ


370 
ǸʲôԵģѴͽץû뵽˫ϲȻôţôྯ滹Źԭ̫ɡ˫ϲֻòǳ⾯죬ʩѹԭ̫ʡĹͣи̣Щڳľ죬ͨͨضҪеΣ
еͷݼţһŭûеطйʱҲ̲סˣԲ˰ƣݺݵظһ͡
ϣ뱻ðǣŵøæͶھ棬ָŽݼеͬ־ǶˣңҰ
ݼղŵһ̫ˣԼСֱۡһԼСƣһ߶ݺݵضŶھ룬̾Ǵˣôбվһ㣡
ֹûУ֣Ųҽ˰㿽ȥӵľû뵽СѾͷȻôţ»Ź򱨰ԱֱǰǾ쵱˿Ǿͳ彭ݼǳ
ңô簡ݼЦһб¾ȥūˣЩϰˣʲô£
㡭ӵľٱݼҭùǺ־ҪȥΪǸŮӣҾͲҿ㣡
ʱȻ洫һס֣Ǭʲô
ӵľһ£æȥֻ־һҶ֮ڴӳͬһŭݵ
Ҷ֣ӣ
Ǭһ£æ첽Ҷ֮ӭ˹ȥ׼Ҷ֮һ򵥵Ļ㱨ȴû뵽Ҷ֮һۣŲû˿ֱͣݼ˹ȥ
ݼʲôԽݼʱҶ֮ϵŭ漣ʧ֮Դ΢Цǹаֵ˵ģһŮӼңһˣôأ
Ҷ壬ĵϣĸ˸ҲңҶ㻹ƤݼҶ֮壬ҲǷǳġҶ֮ʮǰǽΪС˾ΪŵϣʮͳGA־ֵһ֡ݼʱҶ֮壬о͸еˣҶ壬ã飬Ҫֹأ
Ǭ״ͰĨһ亹û뵽ŮӾȻҶֵĹϵôáԼղǲ֪ߵغ񣬾ȻȥŮӣҲҿҶһȻԼĿȥĻҲôˡ
͹ǬϵǬһĨ亹ͺһΪǬ͸¶Ϲأ֪Ů˭Ҹ㣬Ҷֵϰ壬ίһֽΪǵıǧ㾹Ȼ뿽ǳ˱ӵô
Ǭ˫һ£̫ˣԼǿ˽ݼĻԼҲ͸ýˡ
ǱԶѾȥ˫ϲӰԭ̫ɵʱԭ̫ѾѪ˫۽գڵذ²ʡԶ״δе㵣ģ͵˫ϲ˫ϲ̫˰ɣСû£
ָ磬ģзִģ˫ϲЦѹԶ˵˵̫ĶСɣСֻܵƤ֮࣬û˵ͷ˵ġ
ǾͺãԶ˵ͷֻҪСӵްǾͲʲô⡣ô˵ǰԭ̫ȶֵģѵҲӦõġ
Ҷ֮ͽݼ˵ʱ۾Ҳ˫ϲߡ˫ϲڰԭ̫ϵʱҶֻ֮һ档ʱԶ˫ϲת˹Ҷ֮岻ɵƤһо˲ʡίί鳤˾ԼίԺʱ򣬻أôݼһôʡֵ̾Ĺԭ̫ɳͻأ
΢һ£Ҷ֮Ѹ˾ôȰ˴ȥȥδ
Ҷ֮İ£СͰԭ̫ɶȥҽԺԶݼ˫ϲԼͷ룬뵽˰зݶľ֡

ǽί˳걱֮е㱨֮һ鶼ûУֻǱվھ޴شǰŴ⣬Ҳ֪Щʲô
괹վȴĥϰ˼ϰԼһǰԶƵе̫ˡΪԶֻǿŴгϺԴĹϵģȴû뵽ԶȻίһֽΪҲйϸ𡣻Ǹʡί쵼˾ΪʲôԶôأôһλ֣ϰ̿Ҫ²һ˰ɣ
ʱһԱŽԳ˵Σ˾С绰
һСôˣ


371 ˫
뿪ʱ˾СԻС⿴ûлسһ飬ʵؾСĵضԶڱʲô
ⱾǳΪֲԼ޹ŵһ壬ʤޣǸһûϣСܷԶǱʲôǳû뵽ԼջصǽأǱСĵ绰ʹˣСȻְû뵽Լְŵһ壬ȻҲܷð
첽ص칫ң˷ϵĵ绰Сڵ绰ǶѹѰзݷϸϸػ㱨һ顣
֮󲻸ҵİ칫ң㱨
֮ϱûκα仯֪ˡֶ֣˲豭
ϰ壬ǡȳȥˡԼڵ飬˵ôϰпǣֲġ
һڲ裬̧һ۳С˳ȥıӰȴըԵϢ
Զس¹ΣԼΪί쵼Ӱ೤ίγ֯ףɽǰȥѾѾԱԼĳ⣬˭֪ԶȻ飬ܾԼݹȥ֦ʵе⣬û뵽Լ´Ȼôһʶ̧ٵĶ
ȻҲϣԼЩţһЩ棬Щ⼴ʹԶ˵ҲȫǺⰡǽرصĸɲձ⣬ԶΪһظɲǺ֮λӣѵָǽرظɲܶкøвɣõһسΣ̾Ȼһȥ㣬ⲻõ֤óȥҲΪչӰȻ˵һͰǽرظɲ֮ѺۣǼʹҲţѵ˵ǽЩظɲͻһڵӣڰǽضˣЩǽرظɲʲôʱǽίһֵأ
뵽΢΢ҡҡͷָܰԶԼߣλһֽͳһսߣǽЩظɲʹڣҲˮڿԼλĴ밡Ҿݳ㱨ԼλĴƺһЩ˴гϺԴ˵ίǽΪԼĳλʡί쵼Ҳϵ˵Ҳѹ֣˭ǿƵıƤҪ̧һЩοԼλ´һλʮ궼أĸһ㣬ҲΪƾԼĹϵܰһƽֻеײͷѪʱ򣬲Ż֪ڹٳϣһЩǹƾϵܰƽġҲȻҲôս׼ڻһȴøͷǱˡ
㱨Ϣ֤ԶжϡΪһسû֮ǰҪֵ͵Զλسã˱иɵĵһǺھ¥˴ܣҴûūˣһλĹԱɳðʧɵ𣿱Ĳ˵Զѵ֪쳯ˣǴеĴԶĺ⣬ʱ˵취ȥ顣ڣΨһһںһԶݽȥʹԶسҲó״Զ磬ʼɨأΪһʵĹس
⣬˵绰Լλʡ°쵣θε塣
壬ҰСڷе飬㱨

մɲݣίǽΪгϺԴһһҵʡί鳤ɲιۡݹݳάָŲչеһֻΪλ쵼̥ɵص
ʱΪ鹬ƽĵߵΪߣ͵͵˵һ仰Ϊһı鳤ŸŹƽߵߡ
һߣΪ̬˵ɣô£
鳤˾һū˸ˣʱڳĻаǽشسԶ˵˵ƽ˵еڰ
˵ʲôΪݺݵص˹ƽһۣõ˵Сʲôʱ˵Ҳôµˣ
˵ʱݼҲ鳤˾ԼԶһ𡣡ƽʵʵذѵõϢ㱨˳
Ϊüͷɵšһаû˵ݼѾͷʶ鳤˾ֻԶô͵鵱ȥأ
С£漰ʡί쵼˾Ǿ͸С£οԼıѾͷҲǣȥأҪϴԽԽãԲʲôβ
೤ʲôˣϺԴЩ쳣ʱҲ˸˳
ԴгеС鷳Ϊѹƽղ˵ϺԴһ飬ԼŮݼҲڳҲޡûʲôģ˵ʹˣºҲ˸ϺԴʵġһ·ԵԼйƵģԲԣοϸ˵ݼֻһͬԱûжū˶֣һĿ߶ѡʱ򣬽Ϊ֪鳤˾ȻϺԴСӡ֪һ㣬Ϊ»޹ơ
е㼬֣ϺԴҲɵüͷһ壬˵ԼСӻܴū˲˵ͬʱѱ鳤ԼԼͽΪеһֶǣЩǴҪģؼԶҲˡǿ漰ʡίһŰãԼͽΪ¶Ҫڹġ
鲻ϣϴΪѾ˾ȴϺԴ˵Դгҿͽ׳ɹͬ־˵أ׳ɹǱί鳤ǿǽΪΪεˣ齭ΪΪġ
ϺԴʡί칫ʱҲƵ¼֪ЩľϣǾǻǮֻ֣Ҫ㹻ĽǮ˼ʹٴܰƽΪ˵̱̬೤תɹ鳤ſֽţиһȫ֧Ĺ
ΪҪľϺԴһ仰Ȼίһ֣гϾǾǮӵġ̲ͨ˰׳ɹĵ绰ϰףͽˡܻۣ㶼Ҫƽ𣿡
ǣģһᴦõģ׳ɹɴػشҲ˵漰ʡί鳤Ͱǽشس漰ݼͱ鴦ƯƯģҪȻίܼҲûбҪٸȥˣǲǣ
µ绰׳ɹ̰ѵ绰GA־־ֳ֮ϺΣūʲôһ
ҽԺѾȫˣȫƤˣûʲô󰭡֮ش
ãץʱһھͳʮӺ칫ҡ


372 ⽻
ҽԺػԭ̫Դ͸ͷƵıһһɴţضվڲǰİ׳ɹŭ³һū
鳤ԭ˵ŹֱǸ֮ſй⳥⡣뾡Ƭ촽ֺͬƬʽȴʵһ˿ذѰԭ̫ɵĻ׳ɹ
ԭ̫Ǹڽܾ飬ҿǻһ±ķ⣬Σ׳ɹһ˵ţһʾĻԭ̫ɡ
뷭룬ԭ̫ɾͺ˼̴ٵūȻ׳ɹȴܸܵԭ̫еļ˷ŭ
ԭūﰡ׳ɹаԾѵ
УԭҪȹǸ⳥⣬ԭ̫ҲֵЭ̣̰Ѱԭ̫ɵĻ
׳ɹʱע⵽ڰԭ̫ɿУ˵ĲһǾ;ȵ˵ԭ̫¸˰ɣ֪ʱ㷢ͻֻһˡ
ˣԭ̫ҲȲķ룬Ļ﷢ȻЩŹӲȴް˼׼ȷرһ˽ԶǰǽصسҪҵǸ
׳ɹһԭ̫ͨ籨ŰūӸ֪Զ֣֪ԶǰǽصĴس
һžʲôԭ̫ͨ籨ţһߺԥطϵԭ̫ҿ϶Ǹˣʱ
鳤Ȼûг⣬ҿǾͲ̸ȥˣԭ̫ǣϵ˿ڣ۵һӣźǿӲ˵⣬һ͹ʡֺ̾°쵼̸ģҪʱһὫҵͨҹʹﲻʹģ
ز׳ɹ̸֪ûмȥĿˣԶǸΪֻǾ⣬ԭ̫һľòͿˡϰгͷóǮ⡣û뵽龹ȻҪݱ⽻⡪ԶǸҪ⽻ˣʱ򱱹пɾıˣ
ʱ򣬰׳ɹѾû˼ȥǰԭ̫֪Զݵ⣬ҪľԶԭ̫ɵǸȻźúͰԭ̫ɼ̸⡣
׳ɹ˳ȥԭְ̫еߣĴָ޵ģϢ㶼ܸ㵽֣˴ˣһعѧ㷢뺯ʵ㹥ʿоԸ
ллԭллԭϹһĵЦݡΰԭ̫ͬ±ʹֻ˵ķǶˣȴû뵽һø˰ԭ̫ɵʶ˵﹥ʿоĻᡣ
ǸصĴ˭أô֪ĵ绰ģ֪ʱڳаǽεĴسأԼ绰ʲôأһ߾Ϲһ˼ŷŴش
ʲôЩӦõõġԭ̫ɰ˰֣˿棬ѹʵ¼أ׼𣿡
׼ˣ׼ˣϿİ԰ԭ̫ɹصһЦ˵ֻҪǸسһҾ͵͵¼
Ҫԭ̫صļ򣬡Ĵ
ԭǴĴֻҪǸسϵǸǾ֤ݣ֤ݣ⳥Ƕ٣ɵðԭſٺٺٵЦ
ԭ̫һ͵룬ȴһġ˹ȻóﶷԼԼȷʵһװ벻ԼϢԼҲϡͿҪһЩ⳥͹ȥˣԼϢԼûúã˰ԭڴϣ
ԭūҲ൱ӰģȻûа취ЩӰ鼰ȫŷȣҲǵطһ֧СңүүιԱεĶԱԭ̫ɣ֮Ҳ漴ݵĸζԱ
ԭȻȴԭ̫ɳΪһͨΪԻĹ൱оԭ̫ɲ֪ץסһĹԱİѱζʲôǻǣԼū˵ݡõõĻԭ̫ɽһʾ޶⳥ǮҲÿһԼӡҲڰзݺһԷǸòŮӡҽԺ󣬰ԭ̫Ѿþ˸뿪ˡ

ʲôǹȥǸū̫޳˰ɣݼߵؽеȶִ˵ģ㿴Сţʲôӣ
ݼ˵䡣¶޹أȻȥ׳ɹϽݼĻת̬ضԶ˵Զͬ־ūҪԹȥǸȻػҪ㱨ūʹݡ
鳤ôǣسˣ˫ϲһҲ߷߲ƽسʲô°Ǹūңسûйأ
˫ϲǱɵ飬׳ɹѵ⣬ֻװû˫ϲĻֻ۾ԶȴĻش
ðɣԶ˵ͷ˵ūȥǰɣҾ͹ȥˡ
ҲҪȥݼһ˵
£Զݺݵص˽ݼһۣ˵ӳ治Ұ
ݼ˾죬˵ô׸ȥͲȥߣСӵǸܺÿô
ȥ˫ϲԼִˣʱȻûԶڹ
Էֻ˵Զͬ־ȥûᵽ㣬ûǱȥˡ׳ɹһ˵ԭ̫֪ԶǰǽسѾ鷳ˣ֪˫ϲǱ鳤С˾˵Ҫֳʲô۶أ
Ҵġ˫ϲͼˡ
˫ϲ£Զ˫ϲļ˵ңܴãô
ָ磡˫ϲ֪˵ʲôֻǱǸؿԶ۾
ףԶ΢Цŵ˵ͷŰ׳ɹһˡ
׳ɹԶػԭ̫ɵĲǰԭ̫ҪҰԶˡ
ԭ̫ز°Զŭ˵ԶҪͬŹһʽǸұ֤Ժٶūοͬ飡
׳ɹ۾ԶʾͰհԭ̫˵ģԷһǸٵ˽ᡣ
Զȴû׳ɹİʾԺŵСŸԼṩЩϸϣŰԭ̫˵ԭ̫Ǹ㣡ӦҺǻ˱֤ǹϻūǻͬо
׳ɹһԶҪѵҪǳ⽻


373 
ԭ̫ɱΪԶƶǸȴû뵽ԶǵûеǸһҪǸβ
Ϊһͨԭ̫ɻǱȽϤĹĹٳֱ̬ԶٶȶԶϼ׳ɹв鳤ҿûбҪ̸ȥˣھʹ绰ͨūʹݣ
˵Űԭ̫ɾҪ²һҪ绰̬
ԭһȡ׳ɹæǰֹסԭ̫ɣ㲻Ҫǻее
ҲһԺϵض԰ԭ̫˵ԭ벻Ҫ鳤һᣬ鳤Ȼˣһóĳģ
һԭ̫ߺߵ°뿿ڴͷȴڵϣǸģ·һԲϾҪ²ȥūʹݴ绰ͨ
׳ɹתصԶߣһԶ˵Զͬ־ҳһ£ߣȴǳ
Զػȣ׳ɹػʵʵϣǿѹͷĻԶԶͬ־ʲô˼֮ǰҲǺĺúõ𣿡
ԶҪشȴ׳ɹһ绰ҴҵشǱ
鳤ĵ绰绰ݵ׳ɹϣѹһ䣬ʡ°޴ĵ绰
׳ɹɫЩÿ£šýֺͷҲܹµʡ°޴ʱ绰Ϊʲô鰡
ãǱеϰװͨʱ򣬰׳ɹѾһˬʵЦݡʡ°ȻźһûʲôʵȨˮţȴȫʡ쵼򹫳еȨصͷͷ׶ҿţڵĻҪԱʡТһ
鳤á°ӵ绰˵һūĹǱб˴ˡ鳤ӦҲ֪С£°쵼ǳ飬ҵЭһ¡Ѿ˻ƺӴţ໹аСʱ͵ˣ
̵ģʡ°»Уĺÿ찡׳ɹһ䡣Ҳûа취˭ñкֻһƺأо벻ʮһٹ·ǰҲǸСʱ
Զͬ־ղҲˣʡ°޴ĴϾҪˣҪȥӭӣ׳ɹ˵绰Զ˵飬ңǺгҲǳӣҲλ쵼ίǰġ
̧˱λ쵼֮󣬰׳ɹһ£˿ԶķӦżĳ˵Զͬ־֪㱾˹ϵ󡣿ǶԷҪǸҪ㲻òһΪ쵼ɲһҪҪʱ̹ȫĴ֣Բԣ
ԣԶͬ־ʹһίҲҪȥū˵ǸⲻҸ˵˼ҲǽǺгλίҪ쵼˼׳ɹ̧˿ֱ˵ҸСʱʱ䣬ϣȰСʱҺʡ°ܿһĽ
Ӳ仰׳ɹҲԶķӦʹ鼱Ҵҵ¥ȥˡ
Сʱ󣬰׳ɹбٱгڽӵʡ°޴Ļ
ӭӭӭʡ쵼ָ׳ɹһЦݣ֡
鳤ذͰ׳ɹһ£һֱ⣬һسȻŹһý屨ˣǹɶôӰ죬֪𣿡
׳ɹʵȨĸɲܹԼݵ·ӭһʡ°ĴѾǸĴˡȴû뵽ԼȻƨɣһ涼죬ȻѶûУһھͷڵʡЩҲסˡ̵ѻ𰡣̯̯£ĻһССĴɲôڰǰֺǣڰ׳ɹȴòѹͷĻû취˭аѱ˼أ
һЩᡣ׳ɹĻ͵յūŹǻĵΣǽشسԶͬ־ͬ鿴ȥȰ裬˵ףһкܶ෹Ŀ˶֤
鳤˵ЩŵģǹûðЩýҲţǲǣĻؿб˰׳ɹһۣЦ˵Щý壬һ˵ūο͵ĻأǹڼΧߵĻأ
Ļڴף˵׳ɹί鳤ʹгίǣĻǰ˵ҲҪ취ЭЩ¼𣿷ЩһִЩطϵ쵼ָͷС£һӰ쵽ͷϵñӣǿɾǴˡοĻ°쳣ԵĽںܣĻ޿֡
Ǻǣ㲻ʡ¾ֵרңúе׳ɹЦǺǵ˵רôһǲ֪ǰǻǿǵЩˡɣȵҵİ칫ȥϸ̸һ̸òã
ǰĻǹοͽթһôȻ׳ɹ룬϶˳ˮ۸Ű׳ɹ칫ȥ̽һݡķǽΣĻǵرĽģĿľҪοϸ׳ɹȥأ
鳤ллĺ⡣ι쵼һҪȿһ˵ūѾϸ˽Ļҡͷ˵鳤İ칫ҾͲȥˣڻǸȥҽԺɣ
ΪίǽΪĴܼң׳ɹίίί鳤ʵȨְڱпνҪҪ÷磬쾹ȻĻӼҳģǸѻͱˡƫƫڻܷƢϾʡ°Բͨڡ򣬼ʹͰԭ̸̫⳥ˣʡ°Ǳְ߰ͱȥҲ鷳
ǺãͰ˼죬ǾȵҽԺɡ׳ɹһЦ˵һϣԶǱߵĵǸѾðԭ̫⡣ĻˣҲһЩ¶ˡ
ʮӺ󣬰׳ɹĻ˱ҽԺػغڲſ档
룬ô棿Զأ׳ɹЩȡ
ԭ̫ǸأĻһ˵ţһ߲ײظĻݹȥһʾ
õʾĻдΪƶ뱾ִ̾°ȥķ롣֮ǰѾڵ绰һнˣһƲ°ԭ̫ɲִ˵ū˱ʨӴſڵĴͳԭ̫ɰһʹưոݵģ
ڵǸͺãĻ˵ͷװģض԰׳ɹ˵ϣԭ̫ܹܡ°촦ҲðһЩ
˵⻰ʱĻаЦ˵ԭ̫ܽܲżأ
ƿţ׳ɹĻ˽ȥֻԭ̫ڲϺԶ˵ʲô׳ɹԭ̫æӲ˫ֲ£࣬׳ɹؾһʮȵĹ˵鳤ʵڶԲҶҽھ¥³çΪʾǸ⣡ұԸеȫҽƷѲ辫⳥ھ¥һƷʧҲȫ⳥


374 
ڰԭ̫ɺȻı̬ȣĻ˳ȴòͷȥ֮ǰ˰׳ɹ䳰ȷһǻŭûеطйֻóһ
Ҳί㲻׺Ȼ֮ԭ̫ɵ̬ô޴ı仯ֿɵõľ޶⳥ת򱱹ǸһҪ⳥εҽƷԼ¥Ʒʧֻ뿪ػʮӣ뿪֮ǰԭ̫ɵ̬Ȼ쳣ᶨǿӲҪԶǸأ̶̵ʮʱԶʩʲôħðԭ̫ɵ̬и췭ظı仯أ
׳ɹȻҲóԭ̫ɵ̬ȱ仯ضԶйءֲϺԴټΰǽشسأˣˢأԼ뿪ȥĻ̶̵Ĺܹ֮ԭ̫ɣȷʵǸ˲š
Ȼ׳ɹҲܺ棬֪Զʲô취ǰ̬ΪǿӲİԭ̫ɲòͷǸĽܽΪϺԴίǰʱл㾿Ҫóپòܹðԭ̫⡣ڿɵãзǵһǮûԭ̫ɻǸϴĽΪϺԴλһˣҲɣ˵׳ɹ֪ԴӸĸ￪зĶ¼ն˷޶òŵϢ˵ġǸ⳥¼νǵһΰ
Զͬ־׳ɹԶгζԶļ򣬡ϣһһģ
鳤ⶼ쵼зԶû뵽ôһ龹ȻܹͰ׳ɹϹϵĲعάŰ׳ɹ棬ԭ̫ūôôɿڰ
ѽ׳ɹЦԶ£ҡͷ˵ڵˣô˵ãñһһ׵ġ
ȷʵ鳤쵼зԶһ˵ղŰԭ̫ɻڸ˵Ľ鳤أ
ˣҹԻˡ׳ɹһڣ˵ҪȥǺг㱨ˡԭ̫ߣٶһ㣬ʲô仯
鳤ģｻˡ
˰׳ɹԶصػԭ̫۰Ͱ͵ڴͷԭ̫æվ
Ҷ㽻ˣڹҲдˣƬװʲôʱܸң
ԶӣŲæ£ЦеؿŰԭ̫ɣ˵ʲô鳹ˣҿ϶Ƭװ潻㡣ģǻһԶţū˿ɲһ
ǵΣǵΣǻ˴κãȫԭֿ̫ɬȴòԶ˵ǡûа취˭İѱԶõأ
ôôһأԶס˰ԭ̫ʲôѱأԭǰԭ̫ɶԻоԶū̬ҲǳϤͽݼ˫ϲGA־֮½ݼ˫ϲǱһ飬ϵҽԺҵ˵СţСйذԭ̫ɵ
СȻֻǵΣ⼸֪ԭ̫ɺܶСţԭ̫ɽʽִж£Ӧԭʡֵ̾ͶʿġСŴ˵ԭ̫ɿɲһ˵ݡԭǶط൱μ壬ԭ̫ɵĸ׾εĶԱ꽫ݣʱԭ̫ɾͻ游ײѡԱ
Ͱԭ̫һŮӣоӣǰԭ̫ɵͬԭ̫ɵԭ񿼲ġСȴܹоԭ̫ɺ;֮䲻Ǽ򵥵¼ϵ⼸Сſ˵ԭ̫ɺ;֮˵ĹϵǰСͬɽʱ򣬻СĵһŰԭ̫ɺ;ӵһŽա
Զ˽⵽Щ֮ҵ˶Ըԭ̫ɵİ취СŲСĵŽգһɱС˵һƬѾϴˣôڰԶСŰƬԼװҪ˹֣°ԭ̫ūӲͷ䡣
лΰ޴ڵūAVʹҵڻӡūһԹϵǳźͷǳҵĹȣƺÿһūŮʱԺͱϴԶȴ֪ūͬʱȴһνĹҡͨôҸ㣬ԣһʲôŻԳţϾսᡣͽūԳ˵ʲôԱڸ󸱳ֻʲôţһԳţΨһѡǴְ̨ûһġ
ūһܽŷεĹңұССμ¢ţȫԵμ壬ҲеطԵμ壬ЩμԴάʼ㣬ǵȨһһڼڲţӳиҵҵżʡ
ԭ̫ɵĸ׼ȻǶԱԭǶطμ壬ôû⣬ڰԭ̫ɵĸ֮󣬰ԭ̫ɿ϶̳и׵ȥѡԱְ񣬸СŴǱ˽ʱܿꡣ
ˣԶСùƬͳĺһūнҪϰߣŮͬסһ䷿ݲнƬΪ֤ݵİԭ̫ɼʹڼ崫ͳΧڣҲûпܵѡΪԱۣǰԭ̫ɾԳܲġһУԶķǳ
ΪԵ׳ɹҪԶԭ̫ɵǸʱԶŻᷴҪԭ̫Ǹ׳ɹ뿪ȥӭʡ°޴ʱԶ֧ȥſڣȻóŽգݵԭ̫
ԭ̫ɼƬ֮󣬶ʱ˪һû뵽ǸɵĻĵΣȻ͵ӵĽաû뵽ԶȻū̬ŽҪЮԼ
Ȼŭ쳣ǰԭ̫ȴòͷӦԶΪԭĶӣܲɥʧʧʧȥ˶ԱıӻعҵɽʽҲܵشľʧ
ǰԭ̫ɲòԶд»ڹ飬ڰ׳ɹ̬֮һٰʮȵĴת䣬֣µĵǸ
ͶԭʶҺܸˡͰ˰ɣһҪãͳѺùϵҪԭȥάϵԶЦЦվ԰ԭ̫˵㵽ǽȥһѵװؽģ
ԶҽԺȻ䱻˴ӺһƣŤͷһȴǽݼϲ̵ضԶ˵سȻ˲𰡣˵СӸ㶨ˣ
Զ˵ͷţ
ݼԶߴ˴գѹʵܸܲңôСӷģ
Զһ£ȻЦذ˰֣ܣ漴ﳤȥ
ߣקʲôקﻹϡ֪أݼߺߵض˶ţûսʤԼĺģתԶ׷ȥԶ͸


375 ӭ쵼
ݼ⶯ļһϲѻû뵽ߵſڣ彭ݼֵСһ¡
ʱݼţݼЩ˼ؿܽתԼİ칫ҡţЦеؿŽݼ˵СЩڻﻵ˰ɣ
ɲΣ֪ôʣǳ˼ҲʹôݼƲСԹ
Ǻǣ֪ҵȻ֪Խ침Ҫ°ǽȥһˣŹС˼Գף벻ȥһߣһͰ׵ӣŽݼֱЦ
ǰŸ˶ǷǮƵģ˵ģеƢݼҧ촽ŵ棬ȴ룬ǽزǸСŵô
Сⲻﻰɣɴûаɣ֪£ĽǶԹпϽн͡
֪ˣȻηǵҪȥҾŹһɣݼЦϵֻСƤֳ
Ҷ࿴ͷ˵ڰ칫أȥɣ룬ѾͷأرȥתתƫҪҵͷϣǺǣɣ㻹ծ
ݼ˹ƽİ칫ңţµ壬Ҫȥתת
ǰ֪ƻˣȥԵõģȵģתתİǽô㲻ɣƽ·ȫ˸Ƶģ˵Цݼ׹Ůһ㡣
̫ˣȥ漸죿ݼʵһҲ¹ƽֻǱӸˡժ±ϵ۾ƽۿݼȥ漸죿
ȻȥǾͶ漸ɣɶǣ쿼Dĺøɲݼʼˣ
ѽѽôôһŹֵĹŮ˵㣬ôŰɣ죬һҲУƽǣȴ¶βסЦ⡣
̫ˣҵͬѧպ÷ֵǽأȥ棡ݼһˣĻ˵˳ˣˣ߰ɣҵİϡƽװ̧ͦأ뿪˰칫ңݼĹİಽظ뿪˰칫¥
¥£ݼԶѾӵ˸֪ͨվڳűߣȴƽĵ
ϳɡƽ˵ͷûеԶش𣬾;ֱ˳ڡ
Զаƽ˼Ҫȹ쳣񸱲л֮ǽأôһ磬ƽ֪ͨί֯ɹƽǽȥ澿ʲôԭѵ˵Ͱԭ̫ɵǳ׻ĳòɣ
ţԶȴҶ˵һ߳ţ˹ƽԡʱʻű˴˻ûݼȴ˽ִسּˣţֻǳǳСֵƤسԶǰ
ǰּˣƽߣԶҲٶݼֻһذڳٳԡ
µϳƽƽϣĿ񣬸ûԶһĵ˼
ԶҲѧŹƽӣ΢΢۾ƿںϴ˼ȴɵǽȥˡԼΣǽصЩ쵼ɲԼʲôһأ
ݼڸʻλϰŤͷԶ˵ȴԶһĿµӣоߣСţקʲôΪ˵ޣŲϡأ
ӱеǽزʮ๫·˾ļֺãӺܿسڡ
һ·϶û˵һ仰˾ʱͷŻ˳٣С㱨ǽصͬ־ӭˡ
ƽſ۾ֱ壬濴˹ȥֻ·ͣһСίΪ׵İǽĴ쵼վ·ߣЦݵسǵĳʾ⡣
˾ѳ˹ȥƽ³ʹӭ
ǺþûеǽӲˣǰǽعɲȺ춼أ˫֡ƽȻֻһίίƹ֯ȨܴȻǲܵ
ǰΪжʱûҲƽЦ˵ǰǽӣͺ֮ѽѷ֣쵼бҪǲԸµǽġƽȻҲˣԸ⵽ǽ̶ˮ
ǣˣٲ¾ͰǰǽЩɲأǽطֹܵȺĸʯ־Цش͹ƽϵȽ϶࣬ԸҿһЩ˴ŵЦ


376 ܻӭس
ýĿͶԶϣλԶͬ־ɣԺлҪϰ
˵ֱ˵Զо϶ǶԼûóȥרϵǰס֣Ͽҵ˵ǣҳէ԰ǽ˽ⲻ࣬ԺҪʲôòԵĵطҪָ㡣
˸˵Զͬ־Ϊ˼뿪ţһ׼ѧϰѧϰأ
ʱ쵼ιԶ棬һΪԶŽܡԶҲ֪ܴĴӳǰӭӣҪǿڹƽίίϣԼسûκιϵ֯񸱲лԼΣǵȺʯ־ˣֻĴ쵼ίԺŰɣ
ԶһߺѣһаЩ쵼ֺòһһӦô쵼һСĽд֣ǾִЦˡ
ʱһʮķߵԶߣָԶܵλǳسͬ־ԺǱ߾ˡ
սԶ֣ʧ˵سԺҾ쵼¹ˣòԵĵط
Զܹ֪ҲĸɲȻڣȴòͺܼ֮֮аԶ֣ζؿ˵سԺҪЭڳίֻίΪί֮һĳسٲسһģôԶЧʱȻӰ졣Զ֮ȰڳίϵһƱԼߡ
سûĳǷϼ쵼ôһŵ㣡صһˣвͬίֻȨںĵΪһֲͶ֮Ϊ׵İǽرظɲм䣬һʱسҲͬ衣
֯Զس¿ϣˣԶҲˣڹԾߵһҲˣɳСȥ£Զȴ⵽ܣ˵Զһôų쵼ų쵼һ㶼ϸʵ£ֻҪԶһϸʵ¡ܸʵµ쵼ĽǶ˵ǷǳԸ⵱ֵġ
Զļº͵˵͵ҽܺпܸɺ
⻰ںﰵԶСˮƽȴһأҼ˵سҪȥģǰ˳ΡףȥˣҲûӣʵǶԲס
Զ۾سҵұֻۣάţôܹأǰʱһսԶĴ֣÷ֿ
ղţĻ˵úޣԶһӾҳеİų̽ԵͿıˡ
Զճ棬سΣóسһȥӲûʲôףȴ̹ȥίγ֯ףɽ˹ȥڸ
سЭسճùνӵ̫ˣȫԹع۾ùͲ⣬ССַ˵ģ
һǹԶֹƽѾ˰µϳȴˡҲİǽһר
ͦ˼ԶһЦȥԼר̧۾ͼһֱһרһѾϢͣԡ
̴Ӹʻλ䲻˵سǸ㰲ŵרϳɡ
Զû뵽ջǰŸԼҲգҲʡԼ֮µרðǽЩظɲó˼ˡ
Զ˳ڣڼʻԱλϵľȻǸ˾ԴڣвɵðЦȻΪǽίǣϣҲƼ̴ƽ֣ŵ̼ŵ˾ҲϲĽɣسĴܼңУҲǰͲԼһλôϵĴܼҰɣ
Դڷųظһר棬ĳüȣڴԽ··ʱԶҲûиоĶԶо;棬ԴĿˮƽ˫ϲҲѵ˵ԼˣԴڰŸԼҲһ⣿
ӺܿͽίԺԶ³󣬷Χ˶۾ʱƽѾίͬȽ˰칫¥
Ц˵سԶŲǰĹƽףɽҲ˰칫¥
Զú֣ĽֻҪ΢һ㣬ĶҲû˷ʩôЭһ¡
ίίҺ󣬳һվһɳԱߣ΢ЦųԶ˸ơ
Զףλ߹ȥҲ롣ԼλϣȻ
ɨ˻᳡һȦԶĶίίǰչٿһίίᡣ
Ϣ˿ڲ裬һ֧̣ʾ˹ƽ֮󣬾ίʽʼλίίǽһԶԶʽͳίǼ档Զ˼̵ķԺ󣬹ƽȫίί棬ί֯˵߶Զһ
ʱˣԶȥƼ쵼ɲǼ棬仰
վӵŹƽߣŽίá
ϯ̨ԶҵдԼֵ̨ڹƽҲ࣬ίλڹƽࡣԱǰκԶȹƽ֮󣬲ŶԹԱ˵ллϯ̨˶ְĴСһ
֮Զϯ̨ôһɨҲЩԾɽǧ˵شߣѹѹһƬȫܶͷϯ
˵ﻰԶȻһֱȨĺĽײ㣬û׳۵ؾ
ڵУߣȻҲˡǱϾȫʡص쵼ɲеһ飬˵ʲô
һҲѹ˵ֻˣɲһȣɲһãƼɲһٳֻ΢еˣǿƼɲһã
Զ̨вˣ̽ͷ̽Եؿʹżǰŵͬ־һϵͷȥӡ
չί֣˷ɿһ˵ͬ־ǣҵӭίί֯ƽͬ־ίľ
ҵУƽóļشίоԶͬ־ΪǽίίԱίǣ˴ίΪسس
ͷƣ̨̨һƬô˵ЩϡϡԶаǽЩɲôӭԼλδسۻӭӭԼˣΪ˰ǽһ֮ˣǽصᾭý裬òԶӡ
ƽ˵һЩʲôԶͬ־˼ξߣᶨ֮׻֮ȻڻнԼķԡ
ųԼûʲôоЩ⣬Զ㲻ǲʶô뿪ҵ֧֣㵥ǹƥǽЩظɲˣԺ󰡣ͷԵģ
ţȴ˵棬سҽ仰òã
ԶֹŹֵЩƵ£ʼԼس״ݽ
֯ϵҵǽδسҸеҡΪǽӵеƴϣΪܼǽиеԺͬʱҲеشҾȫظɲȺΪһ壬ͬΪǽҵŬܶԶŻͲ˵ԼѾ˸һ׷ĺ׼ĹٻʵҲܹԶէܶ˽⣬£ʵûʲô˵ģǽֳϣ˵ֲУֻ׼һЩնĿںʽ׻Ӧˡ
Զ󣬻᳡һƬϡϡʱ̨µĻᷢϯ̨ϵˣɫ죬ֻ֮˫ü֮ޱҲ֮ίŴ쳣ڴҶǹٳˣֶһ쵼ɲܿͻָ
ӣػӭٽǵȺʯ־壬Ȼί༸ҲνһЩĻ
εǸһ䣬Զͬ־ʽΰǽίǡس
ίдǽݣѾ˷ʢϯߣΪϵ̨ͷͷһȱϯϯ䣬Զ˵ԼǰͰҾƱŹƽ
ƽʹ˾Ȼһ䲻ȵ̬ȣűֱ˵˵Ҿһλ⣡һϯˣһƻһƣ˭Ȱ϶ȡ
ƽôһ־Ƶ˶̫ΡԶűӣֱ˵ԼľУһ͵ϾǽĴȨյĶ֣ǳ£ײҺ
һʱ䣬տңȴյֳڵľͷҲԵЩڲͬ
ϯգѹƽ˰ǽ޵һС¥¥ڴԼжʮ׼䣬ֻӴʡ쵼
ԶĻ԰һµС¥ϰԳ֮ΪС¥ʯ־ȼһռһ׼֮⣬С¥ҲӪҵ
ίӳԱѹƽͽ˷䣬Ȼ˳Źƽ˵źַ׷״յԶߣʹغ֣شк
ɢʱ򣬳ذԶͽ׼䣬Ųˣ
Լ׳ɵعԶС¥ҲӵһרõĴ׼䡣ҺܴڵİҲǲԶеǣһֻԡס
׼ʹãַӰ죬ֻҪĿǰλϣͿһֱȥ
ԶޱظԼ֪ЩԸǾͻ˵Σ⣬ҺȶˣϢһᣡ
ȻЩ뷨ǳְҵϰߣϸһ鷿ʩȻԶ˵سҾͲϢˡ˵ž˳ȥ
Զ̵ıӰҡҡͷȻ˵Ժ֮һϸʵµİǽرظɲǱȽ͵ģҲ̡һֱϵĻԼҲܼˡοԼĴ飬Լĺܶ뷨ҪͨĿڴȥִȥģܵӦ֣ȻԶ᳹Լ־ɺܴӰ졣
ţȴһ죬̴һλƯŮԱ˽һ޲ҶسҲ֪ȲĿζҸһǰʨ֪ȵù߲
̣Ҳȫ֪òҶԶݸһЦ˵ϲĻë⣬ʨҲǺò裬ζܲ
ȺţһͷȥвҶ˾Ūؼëָ̾ӷԱΪԶݲ衣
ʱһ죬Ц˽


377 塤ò
ǡԶʹɳվӭӡ
ʲôɣɣЦŻ˻֣ԶԱߵɳϣһ̵ݸԶЦ˵ԶسԺǾһսսˡôΪİ֣̯ڿԷԺǰǽصľÿ϶дµƪ£
Զоһ㶣Ǹʲôãղʽʱ򻹰ڳһ¹ӣôںȻ
ԶҲװлֽӹݸ̣һǫһܣŬѹɺãίǵ
ԶشƽȵģﲻɵһͷСᣬǸͷֲū˶Ķأ
һţһҪԶ̵ӡԶȻ֪ٳ¼бίǸس̵ûУУǼԼ֮Ĺϵû絽̹ȻԼ̵ĳ̶ȡǾһ㣬˳ԼžһŻ𣬳Ц˵ǣԼȻְԼ̵ϡ
ԶسѽԺôЦЦԼҲһ̣ôȼ֮󣬿ɳϳ
Զ֪϶£ǼȻ˵ԶҲֵòʡǰɣҿֶܼãԶͿɳϳһ̣Ʒһڲģ˵һ仰̬ǳʡ
վһԿһĻоЦЩ˾ͻһ˼Ȩ㶷ѺسˣͿڰǽظһˣⲻСسҲǸ򵥵ĽɫҪСİʯͷԼĽţ
ۿһ̶ҪˣԶֻЦеԼỴ̄һ仰Ҳ˵жԶľ費ɵһ֡û뵽һϾȻôԣ˺ܿԼĶֵ£ɲһ°
ԶȵɵȲԶ飬Ҫİɣ
Զسְͷ̻ҸЦǺǵԶ˿ڣ˵յΣһ·࣬ҸϢ죬ľȴ֡
˵ͣһǸԶ
Զ֪ˣҲãҲ뿴«﾿ʲôҩ²豭Ͽҵ˵ǣʲôҪ㾡ܷԸɣἸ꣬棬ϢϢν
ղŸ̸ʱ򣬹ͿԶسߡһȻˣ֯ûп˰һЦɫ˵Զسǰһʱ䣬Ϻ;ף˵ɣ
鰡ֻƬģǾʲôǺⷽԶûʲôģʵʵ˵
ạ̧̇̄˵ΣŹָӲİ칫ΣȽ˽⣬ȸسһ¡
ɫЩѿָӲ;֮ľףνس֮Ļ¬ûⳡףʹͣҲܰѺ֮߰ԼΪ֮ĸŹָӲİ칫Σȴûسǽѣֳô¶ˣú֮ίɴ֣ίУθУ⼸ÿÿѡԼԶⲻԼ˿ΣԼƫƫɻҲκܾ
һ̻Զһ顣һϣ˵ĵȷǳ׵ȥΪָӲİ칫ΣΪ˽⣬Ⱥ֮˽ĻҪϸһЩ
͹ָӲͻǼҾƺ䳧ܺڲԭʲɹֱֵҵҵЧ治ãǰѾͣ״̬ΰǽ޽ϳͨ³ĿͨѾͻƺ䳧̸ȴٵǨʱ򣬻ƺ䳧Ȼָı⣬˸ߵҪ󣬺͹ָӲȥֳĲǨԱͷͻ˫ûпƺݱһŹڶŹ˫Աˣ˵ƺ䳧Ա˸Ϊһ㡣ͱͱƺ䳧ϼԭʲɹ֡
Ȼƺ䳧Ѿͣ״̬ǱϾھҵھĴʵǴûгԿ֡λƺ䳧ͰǽزǨָӲͻռ˱ˣ黹׽ԭʲɹҲô档ȷʵƺ䳧˿ʹˣ̵ģҵҲŹ򣬳ıӵôĻֵܵλ֪ˣЦ
ԭʲɹһ˽һһӰͱԼֱϼǵܺڲһӣԶԶ˰ǽܹƵķΧҲһ㣬Ѻ֮ǽصġ
ܣԶҲеͷۡȷýƺ䳧ⷽ滹ø㶨漰ԭòɹ֣ܺڲǽҪ˼̸ûʸ񰡣
΢üͷԶ˵Զسνܵϸʲô⣬滹Ե˽⡣ҪһǾ磬ԭʲɹֵĸֳУǰǽڸĹ֮سĹָӲָӵĵӣΪ˱㾡ɫǿԣֳʱӴˡ
Զû뵽ôһ壬Ѻ;̸еȫѹļ˵û֮֮سʱǹָӲָӳԶسָӲָӳɻ˭ɣȻˣôԭʲɹ̸ֵйԼָӳְΧ֮ڣԼҲûκѰ
ίȻңҾԶ˵ͷ˵ǣҪȽסؾףίǸʲô̬ȣ
ͷ˵ίϵ۹ˣûγһͳһȺͰ̸ֳţ˽ϳίۣòã
˵ԶҪ̵ģôʲô߶ԼԼλһĴسȥͶԷ̸У̸ĶϳίͨˣЧԼȥ̸ʲô̸̸ˣȴίίϱסʱԼô˼Ҿһ壬ȴɲԼȥ˭Լ˺֮λãΪ˴سأ
ǣҾΪɣԶǿѹĳ嶯ƽ˵
ããҾ֪ԶسǸɴµϣЦеվԶسһ·࣬ǾͲˡ
ΰһҪչ˺Զسʳӣһ˿һĺ֮ǣԱȫȫΪȫϰոɹ仰ȴǶ˵̬ҲʲôΨʣ


378 ⷢ
Զͳ˶С¥ĿԶȥתߡ̾͸Զʵس㻹ʲô𣿡Ǹ֮⣬سûʲôŵĻҾȻȥˡ
Σһе顣ԶͣЦЦؿһۣ˵֪ͨʦѳһҵʡȥһˡ
ʡǣ̳һôԶŵμСʱҪʡȥأҲתһתԼѡݣĿǰԶ֮ĹϵԶ⡣
ǣȥʦȥӦһ첽ȥˡ
Զ̵ıӰЦЦתص˷䣬óֻͨ˶Ŵֵ绰Ÿ磬Զææ
Ǻǣпգʲô飬˵ɣŴ֪Զʱ绰ضҲûж
ҴһˣܺԭʲɹֵĸֳˣϤ𣿡Զʵ
йһ֮ԵǲôϤ˵˺Ѵ򽻵Ŵͣһ£ʵԶʲô飿ҪҪ˰ͨһ£
Զ֪Ŵ˵仰ûаˣԶȴŴϾŴֺͰ֮Ҳûʲô飬ҪȥĹϵʵ̫鷳ˡϵ˵Ÿ磬лл㰡һС£Ͳ鷳ˡֻҪ˰˽һ°ԭʲɹֵԽϸԽã
ð졣Ŵһ£˵ʡί칫ĵܾܵԭʲɹֹҰܵԼҪ˽ʲôܾܵͿԡ
̫ˣԶϲŸ磬ô˵ˡھʡȥܵ㿴ĵܵʲôʱ򷽱㣬Һüһ
ǺãҴ绰һȻص绰
ԶŴִ绰óշĻҪͨѶ¼ҵĵ绰˹ȥǣе㼱Ҫϸϻʡһˣ١չ涨ίίÿĶҪͨί죬ί챸ԶΪίǡسҪ뿪ǽʵֻҪίγһСԶ˸٣ʾһֵء
ãã·һҪעⰲȫһ˵ţһ㣬ԶǺҪԭʲɹֵİ棬㿪İɣô˵飡Цһ£ȴ˵ˣüϻ𣿰ֳǱߣҪҪȴкƳһ°
ãϻ׼ʱϻġԶаԼЦСǼĶֲõ˰ǽؼˣûðǽصıظɲأ
߹ĵ绰̾˽سѾˡ
˰ãͳԶһֶˮһּŹİߡǰӹԶˮԥһ£ջûж
С¥棬ոµ̨ͣ£Դڴһݵľ·վȺڳ⣬Э
ԶһԴڣаԴڣģһ㣬һ㣬Ǹ˾
ǰԶЦеسԴڴкʦˡȻţ˺档
ԴڱΪԼģԶѵԼһ٣Ȼ̻˾ȻԼͿԻصֵȥ˯ˡǰļλ쵼һ𣿿ȴû뵽سȻ쵼һûлһɫ˵Լˡôˣѵ˵̫Ǵ߳𣿼Լ˯ļƻԴһصԱߵһۣȻţ˼ʻԱλϡ
̼װûпԴڵĿ⣬ţ˸ʻλϣŤͷʾԶسǿ𣿡
Զ˵ͷԴھʹŷţƽȶصתͷ⿪ȥ
ȥãŴ־ʹ绰˵ѾĵܵԼˣĵʡǸ·¥档
Զϵ¥ʱ򣬲ʮԼʱ仹磬Զͽ̺ԴڸһȥߺȲߵȺŴǡ
¥Ƿ¹ŷװޣǳ£ʱҲû̫ˣԵ÷徻ԶſڣһƯӭС΢ЦӭԶǶİᣬӭС̬Ⱦ͸ΪԶ˴۵ػȣ¥һƧż䡣
ӭС˳ȥһλ۵ƯŮŵ˽λǡ
û˵꣬߾Դϣɫˢһ±òҰף˶
Դڽ˲¥֮ͷû̧ʹż£ҲǵͷǵŮ֮ͷɵһ̧ǰ߾ͺŮһ
ô㣿Դڷ·𲻸Լ۾һͷӦ˫ְȻվ嵽ǸŮǰôһ£㲻˵ʡز˾ϰôֻ
ԭŮǱˣԴŮбҵ󣬿ʡǵһרݾѧУҵʱ򣬱ֵʡز˾Դڻרŵز˾ʡǵĴ˾ĹͻɱسǵЩλǿˡŮĹλԴҲͷģΪŮиùеˡû뵽쾹Ȼڲ¥ŮڵܲԴڸеأ
ԶҲǷǳ⡣û뵽ȻƯŮȻԴڵŮԶԴڵϲ˽⣬ûоʲôȴ֪С˾˵Դ԰ԼŮʡز˾ϰ࣬ʹҪĽˡԴڵŮȴڲ¥ﵱѵ˵Դǰ˵Щڴţ
֡ҡҡɫ԰ף촽ţһĻҲ˵ֻ۾ģȦת
ô£˵ԴڴʱȫԶڳҡֱۣ׷ʵ
ҡҡұλˣڵϣ˫ʹʧ˳ָʡ
ԭʡز˾ͳԱһǰֿȥͳƵʱ򣬷ֿԱ˹ᣬֿʡֹԱˣͳŵƽֺôҪҷȴӦǣλҷ顣ȴû뵽ֿԱǵλ쵼ԣһλǹ˾ܾ׵ܵܡǵ̻£ֹԱǵûбݳɵλʣλˡ
಻ãԴڼңְԴƢַǳ𱬡֪Ӱ壬ֵİְ֪ʡֳʲô¶ˣҲҰ߼ֻڲ¥һݹţ˵Ժô죬û⡭


379 ҵ˾
Ű龭һ飬Դòֱģⲻ۸ҹŮ˵ԷӣЩ쵼ĲҹŮǵԷҹŮ⻹𣿲УҪȥˣ
СʲôޣߣȥǵλҪǵλ쵼һԴҲԶʾһ£Ҫߡ
֣ۡۻǱȥ˰ɡűסԴڵĸ첲ߡ˾쵼ôᣬôౣͰְƢһͻ϶ҪԿ
ȥΪʲôȥԴڵĹŮװ׵ģôǰһԷҽһҪǵλ쵼Ҫ˵Դȴô룬Ҫߡ
ʦһ¡ԶԱ߰ľװףҲߡʡز˾쵼Ҳ̫޷˰ɣȻܸɳ飡ҲԴھôصز˾ȥȥԴ״̬ȥ˻֪ҪֳأǾͿڽסԴڡ
ԴԶ뵽ԼԶģΪԶԸߣǾ͹Ų˵سʵǶԲҸ˾ɣҪȥΪŮһˡȥôңԶˣ
ԶɵȻʧЦԴڣǸƢ
ʦҲǲȥֻֻȥһ溢ֻ𣿡Զʵλ쵼㣬ô죿
ҡҾİ칫ңԴں۾˵
֣Զһ䣬Դڣǵİ칫ңܻŮ쵼ܾǰĴȥϰ𣿡
ǰԴڣس˵Ķԣ㲻ܳ嶯ҲһȰȻԴƢŹ֣ǱϾǰǽˣ̲ۿԴڳԿ
ҡҲܡԴڿһ£Ų˵ҲܿҹŮô۸
˭˵þô۸ˣԶ˵ҵ˾ҵ飬Ů۸ˣܹ𣿡
Դڷ·𲻸ԼĶ䣬һʲôԼղʲôԶس˵Ҫ飿ԼûⲻİɣԼݣܹسҪΪ̳ĸس¡سﲻԼѾллأôҪĸ˽أ
ǱǳһñԶԶԴ⣬ϾԴ˾ʡʲô鷳ԶҲȥû뵽ԶȻҪԴڵ顣Ҫ֪ԴھԼŪԶµģԶҪԴڽ⣬ػɲһĲ󰡣
ΪΣΪ֮꣬жαеġȻе㲻ţܹóԶĵҪԴڵ⣬ΪõسԶȻԼĳŵ⿪Ц
ԣ㻹ŸʲôϿллس̼Դڻڴ㶣æͱһ˵س棬㻹õŮֲع𣿡
ԴŷӦæԶؾһ˵سֻҪܹСֻԴˡԺ󲻹ϵɽ»𺣣ֻҪһԴھһüͷ
԰ϵɽ»𺣸ʲôԶЦһ£˵ɣСˣҿ϶⡣أֻһҪǾԺҿʱܻܲһɾ·Ҫô
Դһ죬˵سֻҪСˣԺ촩һѶɣ
ǺãǾһΪԶһӣԴ˵ԣС£ھ͸⣡
ھͽԴڽŽɵ£ʵ벻ͨԶڲ¥ôԼŮ⡣
ҲһԶίСеʱѾʶԶͷ֪Զܴ󡣵Զжÿ֤ͨһ¡
ԶҲԴںô룬ͳʡίУѵͬѧ¼ҵҶĴ룬˹ȥ
ҶʡίУѵϴ㣬Ըֱˬ飬ԶÿæΪҶʡͼΣʡز˾ʡλҶĹϽΧڡ⵵飬ϣشģǶҶʡͼҵ˵ȴһСĲСС飬ֻҪԸæһ仰飿ҲˣԶŻôƶ
ʮӺԶֻ½Ͳ洫ҶˬʵЦسȥΣæŴȴҴ򴫺˵ɣʲôŴˣ
Ҷ㣬¶أǰǽصɽҰζܲʲôʱ԰ԶЦǺǵ˵
ޣҾǸ쾫Ҷһڣɫ˵˵ɣʲô£
ǺǣǴ˽ҰһмҪ鷳أԶͰ˵һ顣
Ȼ飿ҶԶ˵һ£Ҵ绰ȥ˽һ
Զ͹˵绰ӵ绰ʱԴںһסŮ˫۾գҲգǽǵģȴҲмڴԶ˵绰Դææʵسô϶Сͷ𣿡
˽һ͸һϢԶԴЩģ˵ԣġֻҪС˵ʵλһֹģ
ģģԴظԶ֤ԼĹŮԼ˽ⰡСŮСͲ˵һѻ˵͵飬Ǹģ˵ԴŤͷС˵ȫİɣ
֣ȫģû˵һٻ۾ص˵ͷ
ԶȻܹ˵ĲǼٻҪҲʱԴڼԼ֤ɵЦ˳ԣ֪С˵ĶġҵǸʵһҲǱҪĳ㲻Ҫˣ
ֵ˴ԼʮӣԶֻٴֻһǸղŵǸ롣û뵽ҶЧôߡ
Ҷ㣬ôԶͨ绰ʵ
˽һ£ʵЩ˵ֱ̫ΪˣҶǳŭͣһ£һԼʵԶǸŮܲϹң
ھ״ȥ㡣Զµ绰ԴڣԣҴˣС˵ĶģϿСȥʡίУڵǣ


380 ɫ
ԶͨѶ¼ϳһֽҶ֡ԼҺŶдϣ׼Դڵʱ򣬺Ȼָı⡣
ΣԶתͷйֽ̣ԸŮһȥɡԴûʲô飬ʲô飬һӦŵ㡣
ãҾȥһˡ̽ӹֽҲûж˵ԴںһȥˡȻԶľٶ⣬ȴû˾͸ıԶĿ̵ļУЩ߹쵼ʵµûУȨǿǸһѺ֡ԶЩζЩ쵼ͬҲԴڸŮԶĵľٶԶǲĻЩ쵼ͬҪ۲죬ڲһۡ
ԴڸŮ뿪ãŴֵĵ绰ʹˣԶѾνӵˣĸ䰡
Զ˵֣򲻴󣬶Ŵ־һľ˽
ǺǣΣǰģǽسԶŴֽȴЦΪԶλһԶλԭʲɹֵΡ
ΣãԶվ΢ЦźͶԷк
سáŴղŻ˵ΪһȻЦţԳ˵һֱΪԼǸˣվǰȴòԼˣǳǰ˰
Զס֣Ц˵ῪЦǷ绪ïֿ꣬ɾմϱߡιȡģҿǸм
س̫ˡǶŴϵܣҲҵϵܣǸԺҪ߶ǡȻ֣˵ȴǵˮ©ԶôܵسԲͨ˽ѣԼֻкôûлοǶŴʡίǵĴشм䴩أ˵ȻǸżУ𼶱ͶŴҲ൱ΪԼʡί칫ͶŴͬţŴȤһżУδ򽻵ԼʹԼһسһèŶŴֵӣҲҪοŴֻŵ޷ܾľܾĺôأ
˺ˣҿλҲˣԺ򽻵ĻأŴֿ̧˿ֱ˵һ£ҪϸϻȥͲˡԶʲô£˵
Ŵ̧Ȼٶæ˵ŴϿæȥɣҪʡί׳¡˵žҪͶŴ֡
ԶȴֻЦŸһԣ˵
Ŵ˸ƣʾԶҪԼнţʲôͣǵģǵģ
Ŵߺ󣬶·һë⣬̸ɹģȻĵ˳ȥֻʣԶˡ
Զεһ̣Ÿοڣȴû뵽Ǳ߿ЦЦ˵سΪƺ䳧İɣ
ǺǣҾ֪ΡԶҲЦЦҹΰæġ
ʲôææģسʲô뽲ֻҪܹԲһİһӣˬʵ˵
Զôʹ죬ҲͲڣֱӰҪ˳һ°йоԭʲɹֶԻƺ䳧Ͱǽ֮ľĿǰһʲô̬ȡ
ԶҪ˽̬ȾЩ̧յİţԶŲŲ̽ͷȥЩصشյԶĶߣѹɤ˵˵ǰֳǿǴˣǰϵֶأ
ϣĸϣԶһ¶ʵ
ĸϣɴ۾ָӣ˰ȣǹ͹ѵеڶ𣿡
ƴϣѾ˵ףԶȻװʲôͿ
ԣ˼ңصص˵ͷ
죡ԶһȻǰƴƴǺ˰ǿǹ͹ϽǰһεʡίУӲ˼ϵȸԪһ𱻲Ϊ͹ϡǧ㣬ȫû㵽ȻǺɫҰҵӵܣֲᴫ԰Ѵ򽻵أؾ״鷳ˣ
Զܿʹǰӵܣ鲻ҲýȻղ˵ֳǰϵֶ
ǰֶͷ˵
Ϣɿ𣿡Զʵ
Կɿָָ˵ǾܲǱߵϢ
Զص˵ͷ˵ͶˡƲ⣬ҲӦǰҵϵӵܡϰҵĵϵӵܣôҲܰŵԭʲɹֵθֳȻξʲɹֵ쵼ˮ㣬ֻҪ̣̿ӿ϶ú󡣿Ҳͽ˶ѣҪھдķչǰǲܵˡ
黹еø㰡Զ뵽㻺һҲҿϰҵϵӵܣǵϵӵܣƺ䳧Ͱǽ֮ؾף̸Ͳ̸ˣ˵ôǾ͵ôˣ
Σлл㣬ôҪңԶΪĲ豭˲衣
سһʲô˰֣˵ֳǡ֪Ծ͸ˡǹھԻƺ䳧׵ʲô̬ȣһ㲻סҲûпֻۣίаֳȫȨҺͰֳӴ٣Զ̬ȣ׼
Զһ£˵ǾͲ˵ˣٸ˵˵ֳǾɡ
Ͱ֪İϸ޾ϸظԶԶһţһĬţЩ˽ҳİ취а
ܹԶһԭʲɹһЩʵķǳɢһһģƺûʲô߼еŪףԶΪʲôҪ˽Щ沢漰ʲô»ܣҲһһΪԶ˽
֪һСʱ͹ȥˡԶѸ˽˽⵽ˣͣʱ䲻ˣ췢룬ҸطϼΪҪʲֿȥڣԶ룬ʾԺʱ䣬һԶƴһ¾
ߣԶͲͨ˶ŴֵֻϿҵʵŸ磬鷳ˣԶĴȻܹóܹ֮ôǶŴǱ߸ĵȻŴԶ˵ʲôһллԶҪ˵ģ


381 ׳
Ŵֵл֮Զ˺һӣóֱֻ˼绰Ȱ˵̧֮˿ֱѾǽߵˡ̺ԴڸŮѾȥСʱˣҲð˰ɣ
أȴ洫һŲķűƿҶ˽󣬸̺ԴڸŮ
ԶרǸġԲûаչ˺ðҶ͵һǸȻɤԹԶҲԣȻز˾ôҲǰҴкأúƽôί
Զ˵ҲҲǼСʱǰŸո֪飬ôǰкȴЦ˵ҵĴòԡӦǰкţԺһע⡣
֪ͺáҶԶһۣһֻкԱߡ̺ԴڣҶȴûôᡣ
ȴҹȥҶȻ۾ŸסԴȴ۾ԶԶЦ˵ȥ͹ȥ
Դų˵ͷˣСعȥǳǳСӣʹһҲҳ
ҲСڹ˾ʱ򣬲쵼Ա˵ʱҪżӣ˵˾ǣǸǸ߸ϵʮҲһΣʹżȻˣҲֻԶԶվһţ˵ʲô˵Ļˡ
ǽҶ˾ȥʱȴȻ䷢֣Ҷ˾쵼ָʲô˾һܼҶ֮ҲСЦ˵û̬Ⱦͼֱ͸ǲžԼʱһģһΪˣȻҶ̬ȷǳͰжҶǷǳηô쵼ԶһͨԱӽġ
ԶӦѾˣҲͨһ¡Ҷ豭һڣ˵͵˾ƲĲֿԱѾز˾򹫰ر˰빫ؽ봦ز˾ܾҲΪӰﷸٱˣְͣʡȺͼС֮һ
Զ˾ЩԾаҶȻ󵨣𰡣Ŷ̶̵ļСʱǿĴʩǷڴмͼ쵼ϣҲ˸ߵЧʰɣ
Ǹܺõͬ־Ҷ˵ڽҷ˻£֮ͬܵ˴ǸеܲǵĹûϸ£ӢѪᰡ
ĸ첲˵Ҵ쵼Ͽҵ˵һԲ𣡡
һֻܾС¹һСߺҪѪ
ҶΣûûϵ˵⻰ʱ͵š
ʵĺӰҶֱۣ˵£¡
žִٲ
Զǵͬ־γɫı֣￼Ǹͬ־һλĿǰѡһǵһλʡܹ˾һأǵܲڵǸλķչһ㣬ĸԴʦûʲô⣬صعһǸŮһ⡣ҶЦŽһĿġ
ԶףҶİʵԶֻҪҶϴԩףһܴˣû뵽Ҷô˼ָһ
ţԶԴڣʵʦ˼أ
Դۼ֤ҶŮϴˢԩḶ́жԶѾмԸӣԶ棬ԼҪŮֻ֪ҪѶ¡ʱԶʹһ˫ֲڵĴ˵سⷽҺøɣ
Զ̧ۿȥֻҲڴĿԼɵð̾һ˵ѡҪϸһ£ǸŮԼڴôһԼѡˣǺ˼ң
ͷҲԶԺһ£漴ѡ鹫˾ʡǸطԴڸŮѾ񣬶˵ȴʲôĿǰϵ˵Ϳһʡ鹫˾ʡüĵλԼ߼ʹѡˣԺһõĵλˣ
Ǻǣ˵أʡ鹫˾Чһ㣬ȥһ㡣ԶЦЦԴڿ˵أʡϾ鹫˾ϼλȥ˷չռ϶鹫˾˵أҶҲڹ磬ȥ͵ҶߣҶӦţĽҲҪһǲǰҶ㣿Զܺһ仰ȴǶҶ˵ġ
ߣôʵϵĺӣҵȻһ㡣ҶЦſԶһۣǵ˼ָơ
ϿлҶӦˣԶæѵ
ŷӦæվҶϹ˵ҶΣллҲʧģ
ҶЦа⺢ӣȻʵϣǲľԴֻҪĽ̵ҲǺǰ;
鵽˾ͻǸһ䣬ԶҪҶԷҶȻԶ룬˵ݣôҲϴ㾡һµ֮ꡣԶȻҲȥҶȥƽһپ˭룬ҶȥˡֻҶҪѵͬѧһһ۵ʱԶ˵ԼʱܽϻҪϻʹͬѧǹҲ治ˡҶҲգֻԶԴڸŮԼһ˵ȻƵһɫ磬ȻԶֵҲҶһȥڳԷʱҶѾ绰ȥڹд氲˵ԱᣬôͿֱסˡ
ָҶԶոµ档̴ӸʻλתʾԶسڵȥ
ȥɡԶںϣ˵
ȥ̳һƺе㲻šԶ糾͵شǴӰǽظϵʡҪҴҵظϻȥΪʲôģԶ˽ԴŮĹ⣬ƺû鰡ܲԶһʡǣרΪ˴ĹģҲǵãԶ¥ȥǵʲôˣԴڻȥʱ򣬰ҲֻԶһ˰ѵ˵뿪Ķ̶СʱڣԶѾ
ҲţǱԴȴѾųͷǽؿȥ˫ֽס̣ȫעעǰԴӵ뿪׳֮Դڻûڶ˿أ


382 
ԭʲɹֳָϵ˰칫Ҹ¶Ӻһڲˮְ츱ϲ̵Ž棺ֳҸսӵ绰ʡʵѧǱѾǾӵ¼ȡָꡣ
Ϣصضһˮ˵˵ָ갡Ĳ
ҲѹְôˣΪʲɹֳֵ֮һֹźڹһ飬оͰ˲ɹԼλɲְӵܵĽ⡣
ԭʲɹ־λжǣλλƫƧʲֿ⡢ӡϿȵλλþ͸ƫƧ˸ɲְӵܵѧһΪͷ۵⡣ΪнѧƬǰյλûֵģʲɹֺλӵܶԿѧУʦͽѧ豸ȽϲѧУһ㣬ʲɹ־˼ǳͬĳɼƾʲôĺӶϺѧУǾ˵ĺӾֻϲѧУΪˣӵĸĸѾΪҵĹҵܴΪʲôҲҪأЩ˼һЩ쵼ļҪ쵼Ҫ͵طϽЭǵ˼ӵܵһչˣһصѧУָǡɹ־ֳɽӴУҲǳӣרٿֹ⣬ȻҲ䵽ֹܾ쵼ͷϡ
Ϊ鲻ЭǾ񹲽˫ӵģУ֧Ԯطط֧ԮӣһõĻϵǾ崦֪̫ˣ̫СطЩŵˡſھǵ飬տھоԶڴУȴԶҲһԭʲɹܺڲλԵطϵĹԱȱЧԼֶΡ԰ˣûȡʲôĽչʹõһЩСѧָ꣬ҲǶѧУЩһصСѧָ꣬Ȼһûõĸɲְ⣬Լǲ⡣ʵڲԸȥطЩŵѿ͸ɴ˦ֲܣ齻ְ츱־徭졣
ֽ֮ҲûһչΪ˰ӣȴû뵽־Ȼȡôչõԭʡõѧѧʡʵѧ¼ȡָ꣬˲ãʵ˲ð
һְ֣ܿŲ豭˵ֻǿ˸ͷҪٽ£Ǿÿѧ亢жʮţָ꣬ôȥ䰡Ǹ˭ãǲ˭ð
ֳֿ˰һۣſ˵ȴ˻ȥ
ʲôͿ˵һ˼ңģǸˣָӡ
ǣִӦһ˵ʵָ꣬ҲҸġʵѧУ˵ָǱаǽصسкչˡ˵
˵ְַȻæ졣
˵ʲôڵˡ
˵سһǱҲйϵسæ˵仰ÿҲõ߰˸ָꡣС˵
һС߰˸ۣϵĺɫȥһЩϾһǺʡʵѧѧУÿõ߰˸¼ȡָ꣬ôҲͽ˾ʲɹһѧѧ⡣˼Ƶô࣬һݵذȻ֮á
ֻǣǣǽصʲôسȻ֪ðسǺҲҲ֪سľٶĿʲôطΪ˻ƺ䳧ĲǨЩطϵĹţǻӪϢܴĵüָͽؾףҲ̫˰ɣ
سһ˻֣˵֪ˣȳȥɣȻԸǰվûǸģӾܾʵѧָꡣ
ֳȥûмӣŽˡ
ֽɵһ˵ʲôҲ˵ˣǼʱǣ
ֳֹһЦ㱨棬йֳָĹ㡣
ʲôֳæվ
ĲйֳָоתҵɲСĳԱϣתҵɲҪĹ취ϵͳҪĵĵͷˣȻǲҵ


383 Χ
ֳӭӭĽվӰ칫Ƴ֡
˵ǸʦֳֳļҲ൱֮й͹˴ɫҰҵӵһĹ⻷ȻҲǸ쵼ǱϾ԰ݣȫǿԶһЩӵġζĵãȴķǳ㡣ԭأֻһǾоתҵɲ쵼СĳԱžתҵɲй취ϵͳĴȨ
ڲڸʦϵĸɲתҵϽԸԭҲ˵ֻҪ˸ʦԼԸ⣬һ˵ǲǿתҵġǶԸʦµĸɲ˵תҵǲòԵһؿչ涨żʮꡢʮꡢӪʮꡢżʮ꣬䣬Ͻôͱ˳תҵطȥ۾˶ô׾һٷ޵żòԼĺ·Լתƺİ⡣ʹǸʦʦ쵼żҲòתҵطϵ⡣Ȼ˵ǸʦϸɲתҵԸǵ˷ޣԸתҵĻǾֻѡݡʱЩʦʦʮ꣬긻ǿĺʱ˭ԸڲзתҵطϣһЩ⣬һЩȣǶð
˵תҵ⣬ǰЩ˵һЩӵĸɲתҵطһֻ뼶ְ񡣿ڣطϹԱΪԶԾתҵɲİҲ˵ӸɲתҵطҪһʹáʹְ쵼˵طϣܰһʵȨƳְҲѾ൱˲ˡ˵Ҫ빫취ϵͳֽȵĵλûйӲĹϵǳ˵Ρ
Ȼأ긻ǿʮѾΪʦֳʹڸʦλϲ۵޻ʮ꣬ǸÿתҵġοŹ͹˴ɫӵܵĹ⻷ʮУְһᣬʲô¡
ǣƷİӵܵҫ۹⻷ıҲԼĿգǾڰ˵һϵӵܣΪѪԵĹϵȻգյҲǳޣľԴбЩϵճİӵܣǲǰҵĺĳԱðʮΪʦֳѾǰҶϵӵܵչˣԺΣҪĸ˵Ŭ컯ˡ
ʵ˵ԼİûʲôԹԡܺľʲɹ֣ǿǷʵ͵ĵλĵλһʵȨĸֳ֪жڰҹ˯ЦѡǮĻ̸򣬻ǲɽ¶ˮġûмˣĻ᣿
ûʲôĻҲżţȵھʲɹֳָλϻȥȰޣǰһѾʲɹֵһʮ꣬ʮ꣬Ҳ̹˳ƱٵطϹһְҲգ
ǰ־ڴˣʮַ꣬ǳǿôľȥһ仰뵱ʿǺʿο԰أûһҰģûһͷ
԰˵ԸܰԭʲɹֵһֵλӾܲǱߵõϢʲɹ־ֳɽУпڰ֮ܲȥʲɹֵľְֳλ˭ΣܲǱ߻ڿǵУδȷѡĿǰԭʲɹһλֳ֣ӺͰܲǵѡС
Ȼ˵֣ӶܲǵѡУǰȴף֣ȣĻҪСĶࡣ
˵ԼȻǰӵܣȴǺĳԱ֣ȻũӵܳȴܲǮϲ¡Ƚϣռʲôƣֻ˵൱
ڶҪ˵ˣʮ֣꣬Ѿʮˡ˵磬ȵ𡣼ʹδˣ滹лᡣǶ֣˵еˣˣȻ˵Ҳڹʦǵߣǿǵʦְޣ֣Ӱˣܾʹϸǵżˡˣ˵֣Ҫռơ
˵֣ڸʦѾ꣬ѾʸΪʦŸ롣Ȼ˵֮󣬷ɽᵽܲʱ򣬰ҲˣǱϾĿǰǷȱһ㡣
ԾЩۺϿ֣Ȼ·硣·粢ҪλᡣϾĻǳѵãһ¾͹ãðôģ
˵԰˵ԭʲɹ־ֳλòĿģĿֻҪü忴ԻüϿɡϾʲɹֵλʹٷʣҲʺϵĵλվİԭ򣬶Щʧȥ쵼εľ٣ǲӦҰսҪľ٣ƾʲɹĺڲţֻʡûնٲӵĿƷʵеš԰ʮ䣬ôľл쵽ϣҪϵĵλһʵȨľ٣ûм֧֣ôܰ쵽أ
ǰѾǸʦɲˣʮܵ㼶ѾǼϵӵˡΪΪȦ֮ϵӵܣ㼶չһΪһĹףҪԴҪ֧֣ȻǲʵġҪʵԼԸΨȿԼ
԰ĿǰҪǿԼѾʲɹһֵλԼ֤忴
֪ܲڿʲɹʱ򣬳ǰЩأһҲǺҪģǾǹٱϵҲǿ쵥λ¼ԼʿǺĹϵΡһ˵ϱ쵼ѡ¼ٺʿֶ֧ߵĺѡ˵ģΪֶ֧Ⱥܸߣ쵼һξܹѸٴ򿪹档
ôԾʲɹ˵ôܹٵ֧أҪһ⣬ǽЩ¼ٵתҵ⡣Ϊһ۾٣˷ޣҪͷʹޱȵתҵ⡣ְɲ˵Ȼһܹ⣬ٻɾתͳһŹλְµľתɲҪԼ·ˣûйϵֻǹϵӲģܱܿŽЩĹҵЩҵʶˣתҵȥʲô
ˣʱһֱڿǺκ͵طϵľӸɲתҵùϵȡһЩָꡣֻҪԼܹתҵʱŽõλЩ֧ԼĹ
ʲɹȻǸڲţʲֿⲿӡϲֿⲿӡŵ䲿ӣԱҲС


384 صسصͼֽ
õɳϣһþԱݲ裬һЦǺǵ˵զ˵ϳŵʱϵϲȵߴߴؽиͣԭֳݹٰ
ֳ˰ɣӴݣİ˰֣Ц˵ֻϰ·˳սѰˡ
Ų׹ʲôϰ·￴ѣʲɹλôƫƧϰʱ·Ǽأ϶ʲô°ɣ
˵ֱֱȥһ̵ݸģЦ˵лֳǵѰطϵ쵼æȻӲ칤϶ʲôµָʾɣ
ЦŽӹ̣ҪڣʱֻȻǸسЦЦֳȽӸ绰Ȼóǲ¿İֻ°ŵ˶ߣιԶϵܣãһ绰ʲô°
͸ŷͬһȣ֪绰˺ĵĹϵ϶һ㡣ԼĵĹϵܵܵĳ̶ȣôµתҵй취ϵͳҲʲôɣ
Ҳ֪绰Ǳ˵ʲôĹЦǿ϶ģǴسǽǿ϶ȥΣ
ˮЦеغȲ裬ǽ֣һˮȥ
ʲôǽسôɰɣﺬһڲˮһƷζһԺ㡣
ȴûзְߵ쳣Ǳ߼ɤ˵أڹȥɣһȥɧ㣡оתɲİ⣬ʵ߲
ȡ㱻ǿڲˮǺţ˵ĲǴ⺦ô䶼Ҫϵ㰡תɲİ⣬ⲻԼΪĵ
ʱʹӦٳٶۣҲ֪ιʲôˡǸʲôԶϵܡس϶Ǹǽðʲôسǰصѧ¼ȡָջԼİڳ˾תɲİ⣬ʲôس
˼Ǳ߹˵绰͵һϵܣյǽصسҪҵȥ棬ҡҡͷ̾һ䣬ʰֳǸղ˵ˣ
ǺǣЦЦָŲ豭˵˵ֳʲôµָʾ񡣡
ֳῪЦЦһСֳǾֲǶԿڲţ̸ʲôָʾ񰡣
أĶһ£ת쵼Соһ½ľתҵɲİ⣬Ҳǲɹתҵɲİá
ţǸʲôأȼһ̣ɫʵ
յľתɲбȽϴѹܴ󰡣¶תҵҪµҵȥ̾һ˵һо쵼ôϲϢȻ󻰷һת˵ǾԴԭʲɹ˵ٵʻǱȽϸߵģطϵĵλԸǱȽϴġǵתɲ쵼Сڱֹ갲ָ겻£ʮ취ϵͳİָꡣȻֻǳ뷨ܲܶҪ쵼˼ιҲֻȸֳͨͨ߿ȲοȷǾͰƼаá
ʮָ꣬ôֱʰвɵò̾꣬ʲɹҲתҵɲܽй취ϵͳľȻŵڱ£ʮָꡣǽתҵɶԽй취ϵͳĵ˼ⲿӵʮԼ˵ġԼھòɹ¼ĿеǶô
ǣǿѹջ󡣻ƺ䳧Ͱǽ֮ľף漰棬Ȼ˵ԶĶˣǱϾǰڲ̨Ķһþʲɹ̨ףʹٶģҲܽԶ
лֳǾ﹤֧֡ǵط쵼ܣЩû˺֮ǣͿһ˵ҵϡ˸˵һûʵ׻ȴûиʲôʵԵĴ𸴡
ǺǣЦЦվֳæҾͲˡǸ㾡ʱ쵼СоʱҲһο
һǼ쵼һó֮󣬾˸͹ȥһֱ͵¥⡣
ص칫ңֱ˸ļ˽ļУ԰˵ֳճ̰ţǽҪǽأʲôʱ
̧һֱ˵ڰɣϾߣȻͷϻһ㹤Ҳʱȷһšڶ԰ǽǸδıسǺ棬ҪȥһǽصسǺ

ϴݻذǽأ·ұǽصʱԶȻ佻ԴڰұǽصĸٳȥһˡоЩƣ֪ʱԶҪұǽȥʲô
ұǽصĸٳڣѾһСȺȻҹ̻ϳˣұǽؽͨԾֳרо뵽ѵ˵ԶԾֳʲôϵɣ
ԴڰѳͣºԶ̺ԴڵȺڳϣ˳ҹɫԾֳ˵˼仰ִԾֳһȻŻصϣԴڵͷϸ٣ǽȥ
Զʱ̽ųĵƹںӾ￴ԶõһܿͼֽʲôͼֽȴҲоʮֺ棬ԶõľʲôͼֽΪʲôҪұǽؽͨأĥ˺ܾãȴûʲô𰸡
Զ͵ǽݶС¥ǰԶͼֲ¥̺ԴڻȥԼ˶С¥
ȴҲûߣվڶС¥棬˷˵ƹ⣬͵ȼһ̣¥µӰţ˷ĵƹϨԶϢˣȥ˽һСʱ̶ˣҲûм˷ĵƹϨʵڰסˣֻԼȻȥ˯
ݣŶС¥ķԱȻԱϣس˷ĵƹһҹδϨղǽȥس͵ʱ򣬿سſ˯ˣһ̯ͼֽ
ûнسɣʵ
ûУֻǰͷں¹ĵ˳Ա˵
̵˵ͷ÷ԱҲһ䷿䣬ȥšȻ֪ԶʲôͼֽǶԶҹδߵľǺġڼȻûʲôҪ飬ǻس˯һɡ
һֱʮʱ̽ӵ绰˵ʲɹֵİֳѾ˻ƺ䳧ˡվƿ˵ķţŵ˽ȥ


385 ɱ
Զһ豭ſϿͼֽﻹһ֧ǦʣʱԱߵĲݸֽš˫Щ죬ǿóȴܺá
˰ɡԶ̧ͷָָ߽ɳ˵һ䣺ҪȲ裬ԼݰȻֵͷȥоͼֽ
ʵǺϾʲôͼֽȻܹԶоһͨɻоǿסԼߣûͼֽɨԶ㱨سԭʲɹֵİֳѾ˻ƺ䳧Ȼ̶Զ˺֮سλкܴɼԶַʳĹвһ仯֮سϲҲôһֹ岻Ҫľ
ŶѾˣô찡Զ̧һֱԼҲЦɲǣѾʮһأ
վһͼֽʰãһ£һļȻ˵ΣҲɣÿ˾õȣǲõġ
̿ԶֶˮŹİļ׸׸ģʶְԶӹԺ֮վûжԶ棬С˵سҰƵԱһ£ʱˣҸùô
Զ֪Լѡ飬ЦЦ˵аǼ쵼øҡǸѡһˣȻе㲻ء
߳ſڣȴԴںӹεøɸɾһոµװȺ档ԶԴɨһۣڵ̱Ѿȥ΢΢˵ͷ˵ԴȻʹ˵㣬ǻǼһģ֪ڵ̱ȥԶϵʱ򣬾ͿίСһЩ˾װˣϵ̱껹᲻ò̱굽ƣ±˲֪װһҲ˵Դôһ࣬˾ӵģʮ˰
ԴڼԶִԶнӹˮ͹İȻһߣó˵·
̿˾Щ棬˵ԴǧľôȻͿˣҲøЩˣŮԴڴܴ󰡣ԶһӶҪǸڹ˰ɣ
ϵƺ䳧ѾʮһˡԶ칫棬ͱԱסȥ·ʲôģ
ԶоЩЦõһǽسȴһСԱǡʲôġҲеҲסȻǱȽųԶģⲢԿԶӡô˵ԶڶǰǽصسŰǽص档
̬ȶһ㣡Сͬ־ô׳˵ģ̺̬ȷǳ࣬سҪǰֳ
ԶվȻû˵ʲôȴͬɡǿӲһ㣬һƢܽ⣬ô컹Ҫ̸𣿿ǨָӲ֮Իͻƺ䳧ͻԲżȻ
˵ǰԼسԱǳһݺݵؿԶۣƺԶʲôسԶվƣԱеˡ˼ƣЩųǣƺҲǷȱɣ
ԱŽɵվԶһЦɫƽ͵˵йҪǰ̸ֳ£㸺𣿡
Աʱʲôɣ˵ǵһ£ȥ׳㱨
칫ɳϺȲ裬Աߣƺ䳧ųִٲվԱߣ֪˵ʲô
Ա棬ǽسˣҪ׳
ŶˣһЦ²豭ԾԱǴңһ裬ʮ֮ǽ
ԱȥԶ˵׳æǵҺһ裬Ϣһ£ʮӺȥ
Զ˵ͷһ˻ңȲ衣Ա˳ȥ̾ͷ߷߲ƽ˵ææ֪ͨǹȴǵȣ󣡡
Զš豭ǣȻԵõһڲ裬Ƴһۣг˵ʮӶѣǵȵ𡣡δɱﵣ°Ӧ
ʮӺԶ칫⡣Աֽȥͨ׳Ŀ˵ˡ
һֶŲ豭һűֽͷҲû̧ضԾԱ˵ǣи绰ٵȵȡ
ԱаЦȴǿţһسԶ׳ڴ绰ٵȵȡ
м侯ԱֽȥΣרעеıֽͷû̧
ʮһʮ֣ġ绰ڡˡڻƺ䳧칫ڣԭʲɹֳָͬ־ͰǽίǡسԶͬ־ֺѡ
ֳǹæԶһߺѣһ
һ߾ԶᣬһĲŻѣûа취Ǻڲţæûи꣡˼سõ˰
ǰͰԶõɳϣ˸Ų輸¡һ߷Ը˸Զˮһһ̣ɳϣŲæسڵʲɹⷽռżǰǽأôڣȥɡһϰͼʶԶֶΣǽسʲô˲ԶϵǽһȴһСӡ˸ڲϣҲһյϵӣôڵطϾͳΪһ֮أŰӵܵĹ⻷ΪѾˣҲʮŵųǰسǲôһӡسܿܲᳬʮ꣬˵ϵڰҵϵӵУҲûжʮ͵żſ
ԶŰһڵ̬֪λɹֵ׳Ǵˡûа취˭ǵطϼҪƺ䳧Ǩͨ¾ɳ֮Ĺ·أԼȿڰɡ
ֳԶתŲ豭Űڴ˴ξؾ׵ĴʩǰһѾרǻ㱨ˣҲѾռɷദ֪ǶԴ˻ʲôûУ
ûʲôǵطϴʩܵõҲܵǾԴ˺ܺã⡣Źǻ˵˵طĴʩȷǡģǽصس˱ˣɹ߻ʲôëǶԲɹ˵⻹ֲǶʧӡһ뿴ϵ˾Ȼطϸˣȡֲֵܵλ֪ˣûγЦ
ͺãԶ˵ͷҲ˵⣬ǻһת̸ιҪĿģֳôǽǲӦ̸һ̸ƺ䳧ֿĲǨ⣿ǵطϿǺǶ˲ǨЭġ


385 Ҫ
ǰǶ˲ǨЭġֵȼһ̣֧ԮطᾭýǾ岻ݴǵΣԼʹûжòǨЭ飬طᾭýȷҪֲӰӽ裬ÿأǶǿóֵ֧طġ
ԶιͰ̸Уþֱֱȥ˵ʽû˵ʲô׻ûʲôӣھֱ⡣벻Ϊ˵İõط쵼ϲһףÿջ׻ӡľ棬ЦԷǡ
ءͣһ̣ƳԶһۣŲؼ˵Щر𣬻ƺ޳ά޲ֿһЩά豸Ϊ˲ɾ»ܵй¶Щ豸ж֮󣬲ܹѲֿƽǵطвǨ
Զǡ֣֪Ϸˣǰ˵һƹûʵ׻ʵǷϻҪݻǡĺ档Ȼ֮󣬰ó˾»ö֮Ľڡ;򽻵鷳ľֻҪԷ˵ʲôʲô漰»ܡ㼴ʹٶɣҲǰ״
˵أҲεġźǩЭʱ⿼ǵЩ򵥣ûпǵжάװҪĽϳڣǸǨǩЩʡ飬ѾݺݵˡվԱߵųһۣ̻Ҹﵯ˵̻ңȻ˵ɴ˸ǵطϾýɵĲ㣬ҴǸǱ֤ټǿץʱάװвжһжɣά޲ֿʽƽǵطسǾӵѴ
Զ˵һ䡰ѾݺݵˡЭѾǩõİǨڣΪһ䡰ѾݺݵˡͿڰ˵ʲôټǿץʱԡάװвжԶͲȥšһ䳧ά޵Ķʲɹ䲿ӵͨҪʲôάװʹάװҲҪܳĲжްɣάװжޱȣҲʧȥھӺڱϹеɣ
أЩдǣĿֻһǾϣϵط쵼ϲϵط쵼ʲɹôЩάװҲͲжˡ
ΪԶԱҲվһš˰ЩҲֻ̾κͰ̸еس֮ǻð졣س֮ԼȨӰܹİ壬һЩþʲɹǻڵԶǾͲˡ쿪ɲʽڣԶҲոնʮĸСʱԶ̸ʱûи˿ƺȨԶȥʹȥܹ֤ЩܹڳίܹͨϿأֳ̬ǿǰҪʨӴſڵģ
ǵطҲ⡣Զ꣬΢Цſ˵طϵľý裬ҲıҪ
пһ£˵Զôվھʲɹַ˵ôһ˵滹ôҪûƺ䳧ѲֿƽָӲξɲֿĲǨչ·Ľ裿
˰˵ǷǣǷǰҡͷǺ֮سͲ᷸޴Ĵ뵽˼س֮ίһ˼ȨǱί쵼Ϣ˵Ķ̬ȣس̸֮УҪԶСöɣ
ָ̣ЦеؿԶȴ˵ȥȻһԶ޴ϵѾðʶԶľˣţʹԼóˡ»ܡĴñӣԶҲʹϢĵģԶĶ϶лĻǾ̫Լʧˡ
޳ά޲ֿİǨ¹ǰǽ³ϳܷ֮˳ͨаֳ߶ץһץӿһȡԶһڲ裬˲豭
һһسģһ߶ӣץиġԶһеƣԶʱóЦеش̼һ䡣
ץиԶЦЦϺ꣬Լ־սֿǨôץиĻôİǨ֪Ҫȵ˰ɣ
лֳҲлɹ쵼ǵطýĴְ֧ԶЦ˵һ䳡滰Ȼĵһ䣬ֳǾұǽս·Ŀеôˣ
ŶسҲ֪ս·Ŀʶ̻ҸףšϤ˶֪ʱʱеϰ߶
Ҳɲðţұǽս·Ѿܾˡ
ұǽλ̫ɽ´ʲɹһţפұǽؾ̫ɽһʮ˹ﳤĽս·ϵս·޽ʮ׼Ƚϵͣôʹã·ѾƲϽŵ䳵ͳһµԾҪս·дޣܱ֤ŵͳȫ˳ͨС
Ϊս·λɽ·Ƚ϶࣬Դ޳ɱҪߺܶ࣬ʮ˹ĳȣҪǧ˰Ͷʣƽԭ޽һս·ĳɱҪߡ
Ϊս·רù·ʣйع涨ҪӺ͵طͬ޽άޡԭǣóٷ֮ʮʽ𣬵طóİٷ֮ʮʽΪס
Ӿʲɹֵ˵óٷ֮ʮʽûκ⡣ͳڵطʽϡұǽǸɽأȻͰǽֻһǾʵͰǽһһ¡ǽȻҲұǽز࣬ڱдڵĵλǽʮʵͻͽĿǰʵʹȫʡҲŽǰˣұǽȴǱأȫǧԪ֧ԲͷʶҪóһǧİԪľ޶·׽ʽǿѣ
ڰֹܣұǽȥ˺ܶΣұǽص쵼̸Уұǽ쵼ȴǿĨһؿ˵ﲻǲֲ֧ӵĽ裬ֻǶýҲˣȥŪǮ·ֳ·нֻͨʡͨȫʽһӶȫõս·Ľϡ
Ϊԭʲɹֵ쵼ھڲŵҲһҪ˵ԵطϵӰ˵΢΢ԭʡֻͨǱн֣ͨţĵطţȥ˭ϵϼ˵ܹʡͨȫʽ𣬻õźұǽص쵼̸
ˣս·Ĵ޾͸ǳŵĳЧʺ䰲ȫҲӰ졣ΪˣֳɽУһλϲ˰ڣԶȻרù·ʲô˼


387 й
һɫŹʱ֪Զҹﵽұǽؽͨȥõľʲôͼֽŵרù·ĽͼֽҵСسǿұǽص飬ƻ۰Ͱ͵عȥоһֻͨ۾Ѫ˿ֺãϹ󹤷
ʱǻΪԶľҵһøɢˡߣʲôҵֱǲҵ̸޳ĲֿǨȴоʲôұǽɽרù·
˽һЩԶЦЦشרù·ֹ˽⡰һЩԼһҹʱȥо·ȫͼֽصʿϣרù·˵ȻأҪȻҲóȻרù·ġ
ҲǱԶͻȻϮýôһ£ӵܵĵ̺Ͷеܿ͵˿ӣҲ˵ֻǺϾԶġ
ֳרù·ǰǽޣ㿴ôԶֱƿԼĵơ
ʲô˵ʲôʧȥԼĳȣȻֱ壬Զ˵س˼ǰǽҪ޽רù·𣿡
һҲһɫˡап࣬˵سǲװרù·ұǽΣɰǽʲô£СسҪްҿ˵ˣΪ·ұǽصسΪĶϵһǧİʽ𣬼ʹǰǽҲСĿ˵ұǽöƶء˵ˣϳ³İ˹ﳤĹ·ǨڣҲǧ޽רù·޳ֿİǨĻⲻǵڻ޳ֿǨĲһǧİܿ쵼ɵϾǰܼӰСسСسҲû룬ȥڳίίίǽ
ޡԶȴһżֻţֻŰЦеؾĻǰѾϸʽóǣĿ
س¿ɿЦüͷ޳ĲֿǨѣǽǰӦԪհλôҲýžؾ׵ͷʨӴſڣһðǽشӦóİԪ𡣿˭뵽Сس߾Ȼ׳һһǧİԪĳ֮治аֻ˵Ҫۣ͵ػǮʲôʱ컹Ǯģ
ֳʹϲЦˣҿЦĳ𣿡ԶŲæصȼһ̣ƽŰ
ǡǲҪǩһЭأе㲻š
ȻԶ̣Цô飬϶ҪǩһЭ飬ܲտڰôһ˵°
ʱԶڿЦȻԶΪʲôôıǰǽؼȻôĺôţҪײҪ
Ǿ̣һҪƣһسҪĿڹںϿɱҪѺùذȻʱ򹤳ͨǾͲ̫ÿˡڻһԶԶ񽵵͹ƷʣһЩʽͳɱ޺רù·ô϶ǲɻصġ
Զְóһͼֽڲ輸ϡ
ֳѾͼֽоˡ˵ǰǽؼȻҪ̣ںȻǾı֤ģиǰᣬΪרù·ұǽصؽ޵ģڹʩ漰ұǽصطϵһЩ⣬ҪǾʲɹֳЭȻ̵ĹںܵӰ졣
ǵȻұǽصطϵĹͨȻǾ𡣡ҲЦԶ֣ʹʲɹԼҲҪúұǽصطϵĹͨ𣿰ΪұǽôĹͨκ⡣ұǽóһǧİʽѾǱˣڹʩϸ㶫µЩӿɲŵƿΣ
˵ŰָָԶеͼֽЩʵسȻͨ󰡣ͼֽǴʲôط㵽ֵģ
ӦòʲôҪɣԶݸһЦ˵̲û漰ʲôбͶ꣬ʲôй¶⡣˵ս·ʲô»ܰɣ
˵˵ѣҲЦسۿˣǵдȥ
˵˼άǳ򵥣ҺãҾͶãֱֱȥģûеطô໨ӡǽؿϽ½ս·Ŀ԰˵ǿǽ˴ˡ


388 η
ˡԶĵͶԵƷҲ·ߣκϾﻹһ飬ҪϻȥߵʱȻӶЩҡˣȴһδģԶȥʱһԶȵ˵ϵܣǸʵ˰ҽˣ´εݣһҪȥҹﻹƿľͷʮȵģڸзǳã
ǿ϶ģԶȻҲЩͷΣ״̬ȰҪõ㣬Ц˵Ȼ˵һҪȥȵΡ
ͶҾͰѾƸţʱ۸ȸʹ졣Զ֣һ˵ţһǰߡ
ֳС̨סǰ·СѰ
㣬ƣ̫Ṭ̌ȴû뵽ı̨װһģǰһˤԶ޳ųһһҷס
Զ̲ţ㣬ֱˬ
Զ֪Ǿʲɹײţ̵ϼ֮Ҳᱻߣ˶ڰп϶Щ٣ھϱ־ͲôӻԾʱЦŴԲ磬´Ǿƶ󱭣
ԣһҪ󱭣ЦȻЩ⣬ͷȴǳѡаϵʵϵ˵ȷ˶ǲά˾˾ԲԶ˾ȴά£Ҫ沿´Բ
Ǳ߰̾һҲ֪ʲôζ
ԶһֱѰ͵ǰųҪϳȻͣתסԶ
ϵܣҲ㶼ˡǽ첻ǻ̸޳ά޲ֿǨ𣿡Զĸ첲
Զ΢Цŵ˵ͷ˵ҵİ簡㻹͵סʱ̸顣
ģϵܣû⣡Ǿһףǵǵ飡˵ְ޳ųеߣţά޲ֿǨ飬ҾͽˣһҪץʱ䣬ذ죬س⣬õطϵͬ־⣡

ͱ˰ص˳ϣŤʾԶسǻرݣǡ
ԶںϣָƤ֣Ųʵ칫Ұź𣿡
Ѿʰˡ̻ش
ãǾ͵칫ȥɡԶ˵
ǽίԭһ칫Žʮǽصľʵͻͽں֮£ǽԭİ칫Ժ޽һί칫¥ίȫᵽⶰ°칫¥ȥ칫ˣԭԺ֮޽ⶰ칫¥ɱίŵİ칫ʵǺ֮ԼίһԺ칫̫㣬ɴ޽һ°칫¥ίүǶȥԼø徲ר־طչǽصľá
Զڵİ칫ңԺ¥Ҳԭس֮İ칫ҡ
̴򿪷ţԶ˽ȥȻںż򵥵ؽܣ칫ĸֻźسµĲãȿʲôط⣬ٰ²á
Զ֣ػŰ칫ҡ칫Ҳ󣬶Ҳ࣬ʰʮࡣ칫ƤΣľʷɳһȾǽûйκֻֻǼ򵥵عŵͼֱȫͼԭʡͼԼеͼҪ˵³һİ칫豸¾̨ոµ586̨ʽԡ
Զ۾̨586̨ʽԣ̾Ա߽˵̨ǺسģҲûü죬˵ߣҪ£Ҫǡ
ʱ쵼ɲõԵľ˵֮ʮˡԶ˵Ǻ֮ģЩԾسֲܹѰǽؾøôãԭʱ̱ʱľ񰡣
ǾͷɡԶ޿޲ɵص˵ͷ
˰칫һȦԶƤΣȥۿ治ţõȫʡʮǿأس칫ҵĲþȻ˼򵥣ȻȲϾóίʱİ칫
سûбĻȥƵԱϸùʾ
ΣǸ˵Զ˰ָָ֣칫ǰӣ˵£Һļ䡣
Ҳ֪ô£̱ΪԶλسԶ֮ĽӴ࣬ؾԼ͸ǰλسҲ𽥵زһ־η


389 
ӣЩн
ΣԶȼһ̣˵Щ԰
سҡæվҪͣԶȴס
ΣԶǳ˵ʲô뷨һӰͲö̸ˣǣ²Ϊ𣿡
ףף˵ͷһϸܵĺ顣û뵽СسȻˣ
ԶҲ˵ʲô˻֣˳ȥ飬ֻܵ㵽Ϊֹܲתȫ˵컯ˡԶĿǰԸᣬⲢԶһֱᡣ̲Ѹٵ̬ܼңʱԶҲԥذ£һ˹ڣԶԸ̻ģϾǺǿģ˼תǻһ൱ɫĸɲ̻ǰǽرظɲĺķӣԶܹóϷôǽ쵼ɲĹ׶ˡ
ĿջԶǲɫ绰칫ҵĺ룬˹ȥ
ǣп𣿡Զ˵
찲ԶȥͰ棬ǵſԶֳЦ˭֪ʱõϢԶȻ˻ƺ䳧дһѾԻòӵ˳ҲΣ˽ʲɹֳָƢǿéʯͷֳӲ˵ӲģֱίǶûа취̨ԼԶȥȴûи˿ȨҲһնԿյĻ飬԰ƢԶÿ˭ܹ֪ȻĽԶȻԷѵ˵Զʲôħɣ
˽ԶͰʱ򾿾ʲôκԶȥʱᳵӣ˾Դ⣬̸ֻ档Ƣ˽⵽һЩֱȥԶأ
ʱԶ绰ͻڻ㱨ļίθϿȴЦ˵漸ŵĻ㱨ͣһǺǣԶͬ־Ǳôʲɹֵİֳʲôأ
ҾҪ㱨أԶ΢Ц˵ڹȥɣ
ðɣһĴۣҼһ¡ˬʵЦ
ﶮǸԶǳǳһЦ˵ǣϾ͹ȥ
µ绰ԶֲŲæسһ֧̣İ߳ȥ
ӭ̣ﱧһļУԶ˵سȫԱϣҸùˡ
ȷϰɣҵίǱһˡԶһ仰ߡ
̰Աŵ칫ϣνŴӲȥһ¥˾ֵңԴڣѶר˹Զµ¥ʱԴںѾվڳǰȺˡ
ԶƣɵЦҪίŶţһһ·ѣõרȥͣ
سԴһԶ˳š
ˡԶ˰֣߹ȥǡ˵žͼŹİŲæԺſȥ
ΣԴЩΪѵؿ̡ԶıӰ̾һԴ˵ѳȥɡ
ԶһֻŸտίİ칫ңӭͿţЦشӭ˳
س롣ţ򻪷ǳزӣԶӭ˽ȥ
Ƥתļţ򻪵кͷļվЦӭ˳Զͬ־ǲ˼ոΣæͣ
ǣʲôææģǸҪ˵ڵ쵼æԶһߺ֣һЦŻش
ɣɡְԶõɳϣţ˵򻪣ҵĴóԶسϡ
ţӦһ·شӹóһֻɫĲҶӣһ裬˫Զǰ輸ϡ
Զţ򻪵˵ͷ豭һ²ˮò谡޵Ų㣬ˬˡ
Це˵
ԶͲ豭ڴᴵ˴һСڣоһЩССʧȻڵζøŵĴۣҪüΡȻˣԶȴ¶ӣ޵ò裡ò谡ǹȻصúû
԰ɣѣɽÿ궼Ҫ͸һ޴ۡЩԵõЦȻ㰮ȣҾͷֳһ룬ߡ
˵ţ򻪽򻪣ȥһֻҶӣѲֳһ룬Զسߡ
Զʵֻë⣬ҶȤȡǱߵĶۣԶҲǳһʶѣҪȣëƷζʱŵεĴ۵ƵҪ͸ԼʵǲôðȴֲֻܾܾЦ˵ǣǶͷ˰
һ޲Ҷѣģ´Ѷͼ޹ȵİ˰֣ɫ˵Զͬ־˰ֳɣʲô
Ҫ㱨أԶɫ˵һأǹڻƺ䳧ά޲ֿĲǨ⡣ֳѾӦᾡ찲ŲǨ
죿üͷ΢΢һ壬ûиʱްǰʲɹַҲ˵쾡ģⶼȥˣȴûм˿
Ȼûиʱ䣬ҿʱڣ޳ά޲ֿͻǨϡԶһ£ش޵Ȼ˵ġռƻ֮ھҪʲɹ־ͽս·ĿǩЭ顣޳ά޲ֿĲǨȻҲΪޡ
ŶЩɵԶôаգ
ŲʲôġԶ϶ĵ˵ͷ
ЩԾʵ벻ͨԶΪʲô˵˿϶ԼǺ֮¶㲻ĶԶһ죬Ͱֻһ棬͸㶨˰ʵе̫˼˰ɣ뵽ʱԶȾƣ־Щܡ԰ĸԣѾԶ̸ףο϶ԶأҪ֪ԼʱˮûһֻǶһ׿ˮ
㲻˵أȻһʱĥͨͰȷ£תڶʲôأ
ǣһ㱨ڶ֮ǰҪ֡ԶȻóûоҾʹӦ˾ʲɹһ
ʲôɵֱ塣
ҴӦ˾ʲɹ֣ұǽصĽս·ĿùǳнԶһһ˵
˵ʲôɳϱŵԶ


390 ĸ
ұǽغͰǽͬڱУֻһ֮￪ʱֹһεұǽίǾŵרù·¿ˮʱԶ˵ѽս·ĿùˣܲЦ·طϵʽҪһǧԶƤһƤɣһǧʽ𣬴ʲôط
Զͬ־̫˰ɣʱҲ˲ýʲô֪ս·Ҫطϳʽ𣿡
ǣʲɹֵԤ㣬طϴԼҪһǧİٶʽɡԶŲ豭ɳ˿˵
ǰԶͬ־һǧİٶ򰡣ⲻС㹻Ǵϳ³һ·ˡǿĳ嶯һܼˮȻ˵ز״ҪһЩǺõҲޡƾðһǧ֧
ǣģңѽս·ĿҸұ֤زһǮʽ𡣡Զгػش
ŶеĻһ룬ұ֤زһǮʽ𣿡
ȻҪ֤ˡԶ΢Ц˵һΣȥزһǧʽ𣬼ʹûĸɲȺҲҰҿɲ˴żǰܼӣ
ʱţԶԲᶯزϵʽֻԶʽô޺ս·أѵ˵ƾձǮɣ
뵽һȻǸţ˵ԶʡһЩĪԶбʡȥΪս·һʽ𣿿Ҳе˵ͨԭʲɹּʹʨӴſڣѻƺ䳧Ĳֿ⳥ʽ𷭱ҲᳬİԶʡʽôİܽ⣬ΪʲôҪ໨һǧܲ˵ԶëϲɢͯӰɣ
кܶʣȴֲõʳֻô˸˵Զͬ־ȻԸ೤ģ϶Ҫȫ֧㣬Ϊúڷʱʲôѣ㾡ңһܰ
лл֧֣Զͣһ£ʵǣ˵飬ҪҪϳίһ£
أҿûоҪˣץⱾ㹤ְΧ֮ڵһسȨûУԶͬ־ֻܷĴ󵨵ȥɡֻһӣ˵ͷǰ칫ϺͳίϣλǺ͸λίͨһ˽һ£Ҳˣ
ǰ೤ġԶ΢Ц˵
Զͬ־˵ɾͲˣֵЦӦ˵˭еǾ˭ģԲԣ
ţ򻪰һ۽ԶԶ͵칫ſڣԶ˵Զͬ־ȻǴϴ֣ǾϲЩר͹Ա˼ϸ£ܵĴӣʡİ
ǣоİ೤Ҳ̤ʵԶ̬ȳϿҵغ֣̤ȽĲ¥ȥˡ
תص䣬ϵЦݾ򻪣ţ˵ô飿
ţдĦûи˵Լ뷨ֻСЦϰ壬ҿ͸
˵ͷ˵Ҷ͸Ķ㿴͸ҲǺȻġһ£Ը򻪣ȥһ³ΣϹһˡ
ǣţӦһæתȥԼмʶˣʲô飬ϲй

Զص칫ңùõԱϣƤתϣؿǰһСʱԶϸԱĲϣһ˵Ĳע⡣˽ΣˣʮһˣѾˣҲǸϻˣȴֻһСԱõȷܲҡ
ȥԱļ϶ôͬС죬һЩ׻ƪǶϤ˵ȴЩͬ˹ĵĿƺͬĥһЩ
εļУԶҳôһ֣ͬ־пɣЧʽϸߣ̬ȱȽ棬ֻڴ˼ʹϵҪǿơ
ԶеĲϣվߵ̨ߣȼһ̣һ߸Ժһ㿪
յ˵ոΣӦѡһһģոսصСӡ˳дԣҲǿҪǣ˸սزãûʲô˭˭ĸ
ǾͰǽڵ˵۸ӣԶҪǾϤ˽û̫ʱȥԼӵܱ
εȴֺܷԶҪ칤꣬㹻˽⣬ҴĹ͹̬ȶӦû֮ûлãпΪǰǽرؼᣬҲΪڸ˼ʹϵ֮ѹ֡ԼʱܹһѣԼĸӦòʲô⡣ڵǣεĹܲʺԼҪһǣѾʮһˣ˼ά᲻ѾͣûпԺԡȱ㣬ʹΪĸҲûʲôô
°ʱԶߡڰ칫һ¥תĻʳá
߽ʳԶŷ֣ʳԷĴһЩͨĸɲƳϵĸɲȻһûм
˵ԶϰҲһ죬Щɲһһ˭Ҳʶһ·ҲûһкԶкٿǿƼϸɲᣬͨɲûмôϳسأ
ʳĴʦҲûмԶֹʵģ
ţոձáԶ⺬ǵ˵
ٺ٣һ֪ǲˡʦŴӣЦš
ŶôģԶʦͦ˼ˡ飬Ų
ǵȻΪûдйʦָָԶ֡
ǰԶŷԼһΪʳúķ࣬ô;ߣֻҪǮͿԳԡ
ǺǣСӣҲżʦЦбõĲ;ߣʹպһ£´ιǵһҪа
˵ŴʦֻУһֻһֻʢˣ׷Ͳ˶װøСɽƵģȻݸԶ
ллʦԶӹУһλ¡ʱȴʦǱ˵ΣôôԷ
Զ̧ͷȥȴһ׾˹վڴʦǰ


391 ôù
һƪ塣ǰ׾˹еһ䣬Ͱеķе˹ȥ
ŶΰԶһ߳Էһ߹۲Ρֻδ֮Ҳ˶ĵطգŷһ˹ǽǣͷԷ
ԶЦЦջĿ⣬ҲͷʼԷҲ˵ȻǴˣʦĳջǲģԶþûгԹּҳζĲˣоθڣر񫡣
ѧ̣ôĿζɣʦѴ˵񽻸Աߵİ˸̣ԶĶ档
ʦԼѧ̡ԶɵøеһЦҲ˵Լ꣬ʳôһɲǸշֽĴѧ˭ܹ뵽ǰǽεسأ
Զԡѧ̡ĳƺΪƣһֽһ¶ͷЦ˵ʦպܲأζյһôصĴˣӦĴ˰ɣ
ĴԪġʦ˵
ʦϼҰʦʦ簡ԶЦ˵
Ȼ翩ʦ˵Ҿס˼ҸڵĴӣ˼ҵݲ·
˲𰡣ԶĿӣһл̣һʦ̸չ涨سÿал̺ʮӲнâд̡ȻҲ涨ҲֻǸ˿ģ̽˵״ȽϺãʵسдǲӦģֻҪˣ̲ϡ
ʦӵһȻһлӲɵһĴԶļ򣬹Цѧ̣治أ֪һ̴ϡǲϰʱְֽģ
ԶɵÿЦãʲôʲôԼҲԵòˣԶҲʦȥͳʦֵƢȥ֪ҪֳʲôЦأ
Զ뿪ʱ򣬾Ϳ̼ҴҵشĿʳһɨͿڴڵԶǿ첽
ʦŶȣ̵سл̣Ȼ俴˹æվͷϹϾس˵Σ¶
̿Ҳʦһۣ粽ߵԶߣСԶ˵سеҪ㱨
ô˵֪ʳﲻ㣬Զվ˵ãǵ˵
سʲôʲôûɣξȻǰѧ̡سǲǰĶëǿǸģû˿ʦػɢֻ۾ɵùԲŵôģֻѼ
ү˭ܹ뵽õĴسܵʳأЦԼ۲ʶسļСѧ̡˵ģؽ̵س˵ĵ
ʦо鷳ʰһ¡Զʦߵʱͣ˽ŲָָŲϵķУʦļ˵˳õȷƷգ
Զ߳ȥ˺ԶʦκվţɵŸղŵһСԼղžȻس̸˰죬¶Ҫǽȥô
ԶʳãһƧĽ䣬ͣ½Ų˵ʲô¶
˵سʶʶһнҫˣ
ҫ䣿Զһ㶣ⲻǻһǰΪܲˣְ˫棬ҧ˺ܶˡԼΪйñؼίȥȲ裬ǹøŵ֪ȥԼԼ֪ʲô³أ
ȻԶҲ֪ҫ֮ԺҧԼ϶ΪͼԱƵûа취ұһЩϳΪԼ˫棬֪еڼ켸ҹ˯úˮ֮£ʲôΪܸɳҲܹ⽭ҫ䵱ʱĴⲢԶԭ½ҫ䣬ô˵ΪùۣԼƽ޹ʵ˼켸ҹĥ
ʱᵽҫ֣Զüͷ΢΢һ壬ʵô£
ģس̾С͵°ʱинҫ˵ѣҪԺ㡣ȸϵûĵ绰Ǿͺߣǲߣһֱڴſתƣͼ͵͵ԺؿƳؿƳ˰칫ѯʡڿ˵ϵʱʶѣؿƳҲ֪δͱңʾô졭
ԶԽҫһջȻҲûĽҫԶܹʲô飬˻֣˵ɣԺҪˣ


392 س
ԴԶʻԺŵʱ򣬸ź󳵴ĲԶҫµӰڲԶСʻҫߵʱԶȻҫ޻Ұף˿ԵǶ㲡
Զɵð̾һ⻹ǵǸ緢Ĵһ𣿲ż²ôʮһ㣿
ԴڿٶȺܿ죬ҫӰҲһԶԶر׵˺档ԶںϣԺȻŵǿմɳʱ򣬽ҫѾԻȳ桭
Զҡҡͷܿ˼תƵʵ
˵ԺǽȻֻ߰˷ӵ·̣Զȴó˳ȥ˵ܸԶһѡĻᣬԸⲽһ·߹Ӵһ񣬾Ϥķ顣ֻô򵥵Ҳɲ쵼붼ǳӳͣһõĴسȴѡУȥ쵼Կʱֻǲд·ί¥˲Сķ顣ղʳóԷʱԶһЩظɲ飬˵񣬵Ǹ˵㡣
뵽ԶɵðԿЦίһ֣Ȼûô˼ɡĿǰֻǰǽضǳէΪͲܲһӰ죬»ǵ͵һЩֵܱ̫УǰԼڻϿ
еʱҪһЩ飬ҪϵһλãǻĹʹȻԶ˵ΪεģԼոɳһɼᵽίǵλϣپͿһԼһЩ뷨ȥ£Ҫ˼̫ˡ

ڶߵ룬Դ׼ʱѳͣڶС¥ǰȻ첽¥ſڣŵÿԶķš
Զó㣬ԴڽЦ˵ʦ硣
س磡ԴӦһʾʲôʱ
Զ̧һֱ˵ھ߰ɡ
ԴھԶϵְ˷ԶȥԶСĵع˷ţһŸԶ󣬳ŵ¥
ԺԶҪ³ʱһԴڣʦʲôƣ
Դһ£׹Щ˵ҵơ
ԶԴڵĻش𣬵˵ͷû˵ʲôƿ³칫¥ȥ
Դڴ˼ӣ򵽣ԼղžȻɵȥسţɵͨ졣æ³ְ׷Զȥˡ
ҲѹԴ˷ܵĶ˴Ҫ֪С࣬ȻҶ˾ЩƣЩȴֻҵơСССıƵĲְĴݺĹʶܶ࣬ߵķչǰ;ž޴Ĳ
ΪС˾ȻԴ쿪˽ʮĳΪûйϵ쵼ʶȴһҵƣֻؿЩԼСܶ˾һĻƣȻλȥ˳سΪС쵼÷ˮġЩ쵼ϵӲ˾ﲿίٰʵȨһ֣ʵĽ
ԴϾҪݵˣǰ;ʲôչ϶ҲˡܹתһƣݺĴͱҵƵԱһأյİꡣԸԴҲûж˵һʵֵΡϾԼһʮߵ˾쵼Ļᶼѣ˵쵼ʶ쵼ԼˡԵԶıƵʱԴڸоԼһ㣬ȻŶس
ԴڸԶ˰칫ңذְڰ칫Ϸźã˳ȥ
칫һİԱڰԶļԶæеĶڳԶҽܵسҽ̩ΰҹΪ񡣡
ŶСŰˣԶЦŵ˵ͷƤתϡֱߣһݺõĲ軹ɢˮ̡
̩࣬࣡ܳأæ˵ôæΪһǻӦõģ
ܿļְѵıֽڷԶֱߣС˵سļˡҾ棬ʲô飬кһС
Զ˵ͷ̩˳ȥ
Զȼһ̣̻Ҹϣ׼ҪʾļһùļԶŷ֣ļȻڷŵĺ룬ǷȴЩҡҡҡͷ̩ǵãǽշĴѧܹѰ칫ʰô࣬һȾģȷʵһѺ֣ǵɣȴЩǷȱ̰̩ŹҲǿǵ̩ǸˣûĴȾȾһŰֽɣϧǣԼȴûжʱСĸԼҪ빤״̬ӣѡҪ춨ȻԼ㣬ЩԱҲİ
Զļһ£õϣһһϡͣЪһ˵ıֽ
ձðʱ򣬺Ȼ濯һƪΪε£۱еմɲҵת͡
ԶһⲻǸΰɣɳһּ̣һֽȤضȥ
ƪ˵Ȼ˵մɹҵǱе֧ҵҲǱеƬԱеᾭ÷չҲ׾޴󡣵ҲҪѵؿմɲҵϾǸߺܸȾͶܼԲҵŽͶɱߺԴ۸ǣδѣʱƽմҵսи죬ƶմٽմɹҵתͣմɹҵķչؽܵԼڵĻԻҲпû䡭
µΪҪʵմɹҵתͣеմɲҵıȥֵһԽմΪľ棬תΪմװ졢зչóĿڣһĲҵ
£Զذѱֽ¡Ȼ˵еһЩ۵Զδʧ֮ƫģǾ˵Ǻ˼룬мءһЩ۵зǳǿǰհԣǶԱմɹҵã԰ǽصմɹҵҲͬáܹڱմɹҵԻ͵ʱ򷢳Ӱ˼Σ߲򵥰ֻǲ֪ξǲΡ
뵽Զ˵绰̹һˡ
̽ӵԶĵ绰ѸٳԶǰ̬ȱԵù࣬Զôá
Զвɵðҡҡͷֲ˵ڻЩˣ㵱ˣ㲻ˣȴ㵱ˡ˵ҲһҲܿµĸɲ֪ôҲȾë
سˡ˵
Զüͷ˶еıֽ˵Σȥʣƪǲдģ


393 
˵šžડһԶѱֽˤ̵ǰץֽһֻһƪ۱еմɲҵת͡£ȴΡ
ţ룬ƵεĻǾͻùˣһСС飬ȻͶ֧ҵָֻţѹسأ˵ˣҲһ룬ԼݿƵ飬ǰ쵼Ŀһ£ѰѹأǱҪİɣ
˵Ҳһ쵼ΪĹϵԱ°ǽؼĸɲһЩƫˣ̿εʱҲһɫ۾ԲһЩһ῿һЩ̣ǰʵرֱԼҲһЩġ
ƫƫмֲ˭һ񡢷ǳģǹȴǷǳ°˵ЩͨĸɲĴܼڣҲôܿһôָܹıؼɲĹ۸أβвǺãⷢȵĻᣬдĸȫˣҲﾡ
ڻ˶֪ô˳һܣд棬ĵĸ塣
ֹ̫ҪˣҪļȻһֶܴλϣҰѰѹ
ǼʹλؼʡбϷһЩ¡¾ͷ°ɣ̸̸绨ѩ£ддӼ֮ģҲͦΪʲôҪȥдһЩʱأƫƫЩʱֻǽػ߱еʵеĹ۵ʱһЩ㣣ⲻǳ쵼
ˣʹ֪мֲŻ⼸ڣȴϣκλᡣ
쿴ԶΪƪ֪ƪʮа˾žдġҲãһسƢԺҲͻʵˡ
̻صԼİ칫ң绰ͰƿƳ˹ѱֽžડһˤƳǰѵƳôģ˸ô飬Ҳһ㱨һ
ƳһģԴӺ֮֮Ҳһֱس̵֮λû᲻̱ԼĿƳҲ˶೤ʱ䡣Щûע⵽ʲôʱһ˵æҼֵԲⶼҵĴֵ֡һ룬׳ŵʵΣʲôˣ
ûлشƳʻǳ˵ԺҪڿһɣκҪڱֽ־Ϸ£Ҫˣ𣿡
ףףһͷһָ֪ͨʾȥƳͷ˵ʱԼ³ʲô顣
ˣȥӸҽйл˵̻˻֣ۺϿƳΨΨŵŵ˳ȥ
̷һͨ𣬾ɤеɣӺһˮž˵㡣±ӣץֽҵƪ£ͷҪӾ˵ʲôԶسˡ
̿ſţϵɫЩŹˡ˵Щ۵㣬ǰһʱ֮˽Ҳ̸˵ǽմɲҵҪӰ˼ΣҪĿǰĻԻ͵ȥҪӿҵתͣһմɲҵϧس˵ЩΪصĲǨױˣЩ뷨Ҳ̥Уûл᳹εĵλȻͺ֮֮䲻ʲôӴǴʲôط֪֮Щ۵ģЩ۵㲻ǴӺ֮ǱߵõģԼĦģǾ̫̳ԾˡϾ֮س۽磬Ŀõġǽص쵼ɲǣ˭ԺسķڷأһʵС飬Ĺ۵㾹Ȼܹͺ֮Ŀıϣ˵εȻȺ֮٣ο֮յԴϢҪһСö౶
֪Ŀͺ֮Ĺ۵㲻ıʱ̵ͱȽϸˡԶε²ˣʵϾ͵˵Ƿ֮سĿţ֮سĹ۵԰ǽصķչޱסԶسȴҪ֮سЩ۵㣬԰ǽؽľ÷չһЩǡ
ں˼ʱεӰڰ칫ſڣſ£ǳƽ͵ʵΣң
Ҳ֪ΪʲôʱȻģ˳۶ˣɫ˵Сˣ
ⲻǷϻ˶վǰʲôκܲӦ̵̬ȺȻĸı䣬һЩĪͬʱҲиľ衣ĥţȴǳ˵ˣָʾ
˾꣬ôĴۣι·͵ıȻû̫ı䣬ȴĥԲ˲٣˵Ҳû˵ֹ°ζ
ƪд𣿡̰ѱֽݸΣֵ˵ƪ¡
ǰΣдġƽػشȴĥ⾿ʲô
ţôдƪˣЦеʡ
ǰһҵͬ־һЩմҵһЩ뷨ԾдˡԽԲ͸̵̬ȣһᣬʵʵ˵
ΪʲôҪñմɹҵأʵ
մɹҵǱմɹҵҪɲ֣˵ͣһ£һۣ˵˵Ϊñе壬Ҳ쵼ӡ
̵˵ͷε뷨Ϊûзչ߾ȹĵ·ô룬˵ӿһ㿪ϣԼֺһֱѹأڿϣƺеˡԼʹı˶̬ȣҲûжٻˣΪ֮سһߣԼҲѱ˵ʲôʱͱСسˣôȥչΣأ
ţˡ̳һ£˵ͷѱֽõΣƪسҲˣƺˣ˽һ
пһ¡ҲǶԼڰǽصǰ;ģдƪµģϣܹõй쵼ʶȻ·ȥȴû뵽ƪ¾ȻسˡسסˣʹԼҺ˹ϵسֻҪסţԼˮջϲһ
ɣΡҲκͺ֮Ĺ۵һ̣Ҳ뵽Լǰ;Ϧѱ֮δһһֱ۵ӣس㣬˵µĹ۵ҵ쵼ʱģۺһ£ˡ


393 ɴ
αһϯ˵֪Ǻáô뵽дһƪ£Ҳسأ
ţȥس㱨һ¡վҪߣֲĵضһ䣺سҪ㣬Ҫǧסôش𰡣
κҵͷġ
̻صԶİ칫ңѱֽϣС㱨سҸղһΣдġ
һ֮Զصطˮץֽٿһ飬˰죬˵Σ֪ͨΣ׼һ£һ½ͨ֡
̲һΪСسʰһ٣ȴȴҪθ½ͨȥѵ˵ԼСس˼Сسʵε
ӷҲҿԼû˵ʲôƪδĹ۵㡣ҪȻ˵ξʹˡԼôһֱѹΣοһأİ˻°
̻صԼ칫ңɳϵȺ򣬼̻ˣæӭʵΣôسô˵
ǺǣСʲôЦеεļ˵˵˵
ż֪ȴ֪ЦеľʲôҩֻӲͷƤ£ﻹ̲סʵΣƪ¡
СµԺ˵ȸһĺϢЦ˵س֪ͨ㣬һ鵽ͨ֡
𣿡δһֱԼĶ䡣ôͺ͸һ㣬·쵼ûôһ˴ڣʹˣҲѾǲ𣬾жʱ䣬û쵼עˣ˵쵼һж
ô飬ܸ㿪Ц̶εķӦЩ˵
ʱ˵ȫģʶһոµĴûᡣֻҪԼܹסúñ֣سԼûõĻ
ǿĵļС˵Σᣬ£˵
Ͷ̵˵ͷ˵һܺõĻᣬһҪúðա
ллΣһṼȡġһϿҵ˵֪ģҶЩûʲô飬Ҳ֪ȥ֣ͨҪһЩʲô׼
Σǰôûпô˵أôϿҵ̬ȣҲ䵽ⲽذ
ЦЦͰ˵ҲҪʲôر׼ñʼǱ͸ֱʾСΰ˵һʵԺҲǰˡ
ǣǣ˵öԣǰ̫ˡͷ˰ʣֱҪˡ
Ҳ֪ǲƪºͺ֮Ĺ۵ǳһµԵʣ֮ھԽԽ˵ԽԽ˳ˡԼ⼸εѹƣԼҲ֪ãرԼﻹеȨʱ򣬸һЩ
СҼǵڻסڵɣʵͷƵſһ»ûпշӣеĻ취һ¡
νѾˣҲˣΪ쵼ǰôһڲòһССĵ档Ϊ飬Ų֪˶ٴμܣʱҪ⣬˵ӦǷǳǡǺǰǸϢȣСѾʲôˡֻҪسĿأ;չõʲô𣿵ʱȻ˳ġ
ллΣллΡҾȥ׼˰лʰȥˡ
εıӰ֪ôľͺȻ˺֮СسµĹ۵㲻УôҲ˵Сس֮سĹ۵Ҳͬġٿ˵Сس֮س֮ǰһЩ߾ٴ󶯸ɸֻ꣬Ҫڣǽصľ÷չͷͲ١Ȼ֮سͦջģСسܹ֮سľߵĻҲһֱȽĽ
λصư칫ң򿪳룬׼óʼǱ͸ֱʡͷ˾ƿƳǿź˹ͷʣΣô£ûһ֯ԣ˭׼ڡձҷˣ
գ˵ξͻӺǿŵǽ죬ʲôҲ˵ֻһʰʼǱһ߾š
Ǽʹ̬ȣǿҲƲ˳ۣڽȴʰǿ
ʲô̬ȣûҽǿŻ˵ѱʼǱҷ£
£εЦЦƳ£㸺𣿡
ǿˣΣʣŻҰӽ첻ʰķģͲ㵱ĿƳصӣĭǶ絽ˣΣ컹űʲô£ҵģ±ʼǱҰѻ˵ʲôΣҽȫţ
칫ǼֿҲͷĹҲûȰܣЦλϿЦ
ʱ칫ĵ绰Ȼ绰һ˵绰䣬ɫΪ֮һ䡣µ绰첽ܵεİ칫ǰҲûǿţֱӶ˵Σ㣬سϾҪˡȻ󣬵ȴǳ칫Ҷõ
ף
칫һƬ֮ǵ۾һء˭Ҳ벻ϰξȻҪسȥˡ⡭ôһûξʲôʺأ͵͵ʲôϵôСسأ˵СسҪѡĻǰԱһ飬Ҳֵΰôȴùѡأ۾һգĸѼ
ǿűҲ쭵𾢶仰ʱһŨ̵ɤ۶ƵģȻһ仰˵ˡһҲ벻ξȻҪСسȥⲻ̫ܰոλƢڱֽϷºܲ⣬֪ͨιȥôת֮䣬ξ֪ͨΣҪسȥأԼȻƿƳ٣θسԺس飬ôԼƿƳǰʲôأ
һʱ䣬ǿžͽһһһһģʵڲ֪ճ
βŲæʰñʼǱ͸ֱʣŵԼǰǿţƽ˵Ƴسڵңһú𣿡
úúáǿŷӦæƿԼӣóһ·ϸֳеЦݣȥȥ
μűʼǱ˵ע£Ŀбӵ˰칫ſڡ󣬺ȻǿŵʲôϿ칤Ҫ˼ѧѧ˵ˣעһɴµˣ


394 ֳ
̻صԶİ칫ң㱨سѾ̸ˣ׼
Զ˵ͷʵֶͨЩ׼
û뵽ԶȻ⣬оЩԲ׼سʲô˼סϸĥһ£뵽ίСӭԶһĻ龰ԼԶһЩ֣ԵСسҲǸʵµ쵼һʵµ쵼̫עرϵʽ塣Сسôʣǲǲ̫뽻ͨǱ̫˵㣿
뵽̾̽˵سҪڸִͨ绰ǰѲ̫ҪһЩŸ
ԶƳ̣룬һֻϡֲø˺֮֮߰꣬Ҳ᲻ð
һ˵쵼ߵ˾ԼĴܼҵĽɫֻø꣬ͻᱻųȥһԭأΪ쵼̫ܣЩ鶼顢˾ʹܼңߵ˳ھ͹̶ΪһôЩ˳ʱͻ쵼ܶܡЩ˶Լҳϣ쵼ҲϲԼ̫ܣڶԭЩˣҲ쵼ĸ쵼ÿһΰЩųȥ͵˵Լĵ̺ΧЩĸյĵطͲţ͵쵼أԼϣ쵼ʲôķġ˷ųȥԽ࣬ԽƵ쵼ΧԽ󣻵ԭǾǴǶȳ˾黹Ǵܼң쵼ߣҹĲչˣͼòһǰ;쵼ϰ˼ߣԼʹˣЩߵĸȴʧȥ˷չᣬЩߵĸ˭лûԹԣĸԭΪ쵼أ
ˣһĹ쵼ߵ˾ܼ֮ˣһ꣬򲻻꣬ᱻεĳطĳŵˣͽԴϲĳ档һֱ˺֮ӣڹٳ֮У൱൱ĺˡһ֮ȷʵ˳˰
Զипšߵֻҵ˽ͨ־ֳ־ǿسϲ徲ϲ̫ų´Ӽ
־ǿΪ⣬ֵ˵ưֲǲ֪쵼Ķ˵һһס㲻׼Թ㲻ء׼΢һɣ˵˷ѡЩ±ߵţ
еĲίͷͨ֡˰ֵ֡̾ȼţʵȨš
ðǽ˵ؼ벻һǧҲ൱˵ĿˡǰǽؽͨÿܹʡõֵľѣҲǧˣ൱ؼķ֮һ⻹ΪǽؾñȽϷȽϸԣǷЩУͨõľѲ൱ؼĽ֮һ
ΪˣԲһ׻š·ݽ
ͨǹ··ʵȨţյĴ·̣ǽʮۺһ⣬λŴֳȻˮǴߣŶ
֮⣬̻֪־ǿ֮˵ôţһҪԭ򣬾Ƕ־ǿίһˡԭֵͨϾֳس֮ˣ˾Ӷ֮ԼڳίռƵ˺֮ķԣǿͨ˶־ǿؽͨ־ֳ
־ǿκ󣬾Ͳ֮ӣԺ֮ΥǰβǨָӲƺ䳧ľسͻ̾˽ôһ˵ǵ·Ŀľ帺˶־ǿָʾǨָӲȥƣ˻ƺ䳧ŭ˶Ź¼Ƶú֮òеΣίУͨ־ֳ־ǿҲĿָӲҪ֮һҲӦöеΣ뽻ͨ־ֳĸλΪֺ֧Ͱӣ־ǿֻǸһؾ£ƨɰȵڽͨ־ֳıϡ
־ǿ˵ôţɵЦһ˵Ŵֳ㻹Сس֮س˰֮سһĸʵ£ûа˼Ȩ棬ûʲôɽСسǲͬʡﶼǿӲıɽҪöԸ֮سһԸСسҪߵˣ
ǺǣҵĶŴֳҿǰسˣ顣ºسɱûк̵ػдӲӲд̡־ǿ⻹ǵһһ㡣
ţư֪ˣ־ǿҲû˵Ҳû˵ҴҾ˵绰֪ڱ־ǿʵûаθ


395 
Ҫ˵ίڰǽصĸίγ⣬ͿҪͨ־ֳ־ǿˡڰǽعٳôһţ˵־ǿ˽˰ֵܡ
Ϊ˵׵Ĺϵ־ǿڰǽؿϰں·۾ͷȥ˵ֻǸƼɲʹЩس־ǿҲسίίӣڶ־ǿǰԹߣҲֻس֮ڵʱܹס־ǿ֣ں֮ҲίУȥˣ־ǿβȻָ߸ߵ
˵绰־ǿЦһ˵Ϊسͱס𣿻ٻŻңЦëسָͨʲôʹϰ֪ˡΪұǽս·Ŀ
һ־ǿ̲סëСسֱ񾭲ս·ƶƳȥ۰Ͱ͵ظһƵҪ˵·ǽйϵҲУһëǮĹϵûУСسëðһǧİٶ򣬾ɽһս·ǲСسбޣޣǽͨ֡
СسҪðɣ϶ǲ𻹶㲻𣿸ɴ۲ĲһճǼƣݺˣ
뵽־ǿͰѾְν˹سҪӲ죬ҶЩҪҽԺȥߵĽӴǸɡ
˵꣬־ǿҲǾְεķӦ˾ڵĸ߼ͣȥˡ
Զ̻㱨˵绰Ƥתϳһ֧̣ŲŲæ̴Σ˶רͨʻȥ
ڽֵͨԶǴ˽ġǽѾܹжڶ־ǿͷĸ˺صĽܡԶ֪־ǿϵҺܿ˽ﻹݹӡ
ЩԶȴôġ˵־ǿǲĸеĸ֮ûаݹӣЩҪҪǣ־ǿ̤̤ܲʵʵ£ȥҪ־ǿְְܹɣ˽˹ϵΣԶȥע
ǽضרʻִͨԺʱģԺſվԾֳֵֺ߰˸ֵԱƫƫͨһֶ־ǿȴڳ
һ棬֪־ǿùϣ̲סһЦ˵־ǿ־ǿСӻŵޱˡСس㻹ôţѰù֪Сسĺ̨жӲ𣿱˵ֻİֵܣʱĸɵҲȲɣ
ֿԶĳϽǰЦӭ˹ȥ
Զ³ûж󶯾ﻹǱȽ⡣Ϊ̴绰˼ıȽϵλֹΪǶ־ǿЦ˵ʱûӰɣ
ûУûУôأֵû뵽Сسһ߰־ǿһߴǸԶ˵سֵ֣ͨǡʵǲ˼ǶžֳϳԻ˶˼ԳθףҽԺҺߵʱңһҪǸ
ֽʮ꣬ϾҪ˾ӶˡֵͨǵְźܹʣʵҲһϵְûһʵȨһĸֳ硣־ǿװӣƵǰƣȻһɧ
Զû뵽־ǿȻĸҵ˹ȻװӲ졣Ϊ־ǿĵ˼ԳθסԺˣавɣιҪͶ־ǿһұǽؽս·Ŀȴû뵽־ǿͷòˡ
һţԶһ˵ǣתžֳҪһҪаžֳǣԺһҪעʳ
˵˼ĵĻԶֵһڽֵͨ쵼ӵŽ˽ͨСҡ
ԶһɨֻͨǸʵ͵ĵλСҸûʵĲãҲҪĲư
ӵԶڳĶ£ְľֵԱһһԶ˽ܣʽ档
־Ͱ·žְΪ־ǿõĻ㱨ӣձƵضԽֵͨĹ˻㱨
ԶձƵĶ壬ûȤľ飬Щί򳡸˻㱨ĳɼҪۣȻҪܵóŸطʵοԶоֵĽ壬ֲäֻҪӾͿˣѵҪŸӽʶֲɣ
ٳϴˣûȤҲʹԶΪسҲ⡣ӣһСʱѽֵͨĻſص㹤̵Լ²Ĵ㱨һ顣
ֻ㱨ϣȹƣ˵ͬ־ǣҵӭسҪָʾʱСף֮
ԶҪĿľҪͶ־ǿ̸һұǽĽս·ĿҲûжʲô׼Ͼϵιίḱκ;óίΣȻϲʲôٻ׻Ҫˮ׼Ҳ൱ߵġ
ʱָʾԶɵ΢΢һЦôʲô壬ͶŻͲŲæؽͨսģȥι׿гЧģίǱȽģ֧־쵼ӵĹЩ쵼ɲǱȽģҴίǱʾеοʡ
꿪֮Զֳֿ϶ؽͨ⼸ȡõسɼָЩɼȡҪĸԭ򣺵һǽͨΰӺʵ˼ʵػڶһŽİӣǽָͨɲְõĹ̬ǵϼܲŵĸ߶֧֣ʹͨʡǵزŵ֧֡
ڿ϶ͨȡõĳɼͬʱԶֶԽͨ˼Ҫϣܹͨί쵼μκʹͻص㣬ץö齨裬ʵʵڵĹΪǽؾ÷չΪһոµİǽµĸĹס
֣ԶĽ̶Ľ󣬻𣬾òϢ
ڻҵһǣʵʵŻ¼ȴ±ĥԶĽ濴ԶĽƺǿջ׻ȴذסһ㣬ǾԶڽԽֵͨļҪʱѷί쵼ڵһλէһ仰ƺǷϻĽ֣ͨܲί쵼𣿵ұǽصĽս·ʱˣԶʱ֮Ҫرǿί쵼Ҳǰֵͨ쵼һӡұǽصĽս·Ŀݲýͨĵġ
ʱԶֻ˸ƣ̰Զͨ˵绰䣬ɫʱаУ־ǿôĹ


396 ùߵ
ԭ˾Ŷ־ǿȥ㣬ڷʱ˾Ϊ˱öһͻͣСһͷ·ߵĳأ¶ǽײˡ
ȥسǰµĻᣬ뵽Զ칫һСسһ¸顣ǵԺ֪Сس쵽ͨӲ칤ȥˣֻ顣
ۿҪǽȻ俴һСΪ˱ǰһͻȻ·ߵĳ˻֮󣬷ǵûͣţ۵糸ؼʻȥ
ųСȻ÷ǳ죬ϸһⲻǽͨ־ֳ־ǿרڲ죬ͿСǰͬʱƿʪܵһǰһǱشӳ˳ʱǳԾǸ˲ǽͨ־ֳ־ǿ𣿽СسͨӲ죬ھӭСسʲôⲻϳ沿ί򳡣κһŵһ֣˭سӲʱѸڣѵ˵Ƕ־ǿ֧֣Сسһѿ
뵽ȻʶԼõСسЧҵĻᣬԼϰϢ㱨СسǶ־ǿСس˽ôԼṩϢô˵ǸСسṩʰ־ǿİѱʹǶ־ǿҪСسٱˣԼѶ־ǿṩСسҲԼСسҳ飬ԼԿģ
ԶĻ㱨вɵôŭ־ǿ־ǿԵϳë𣿾Ȼ飿ҽԺڳǱǽȴڳϣüԳθȥҽԺҺôܵʮԶǽϣײϣǻڹأεĵڶ죬ͨӲĵһţ־ǿ㾹Ȼ͸ҸҸãβԺĲŶѧس˵˭
⣬Զ̬ƽϵɫҲһû۾գҲգضԶע⵽Сس̬й쳣Ƕ˵ԶѾ߱˴ʣԽŭȴԽƽ͡
֪ˡԶƽ˵һ䣬ͣһ£ֶ˵ܲúøɣȻ͹˵绰Цеض˵ǣʲô𣿡
ܲĸ֣˵زûдӳϱԼһѺ˰ֵȷʲôСسģҪȻСسҲ˵֪ˡԼܲ
ǣСس˵Լúøɣʲô˼ѵ˵ǡҲ˾ƵһתԶʲô˼ǾյЦһ£˾ѳͣ·ߡӳԳЩΧſֵȺ˵ǽµؽֶͨ־ǿžֳҿȥˣ³˵ģһ˲ʮԪ˵ʹͷ˳
ˮҲǲ滹жʮֵ࣬˵ȥûʲôΣա·ЩȺΧſûһȥȻǲԸ£Ҳһǿ־ǿ˾ûΣգԾΧؿ֣Ըֳĳ
ʱһ˵³˵һʮԪĲǾֲһˡʱ򣬳ЩɲһҲİٶǮʮԪ൱ڳЩɲĹأ³ûʲôΣգһһѣȥϴϴ̲͸ɾˣ
ͨͨһת۾ȥ˽ʮˡ
־ǿڳڣؿС˳ŵǶȥ˴룬﷢춯صĺУ˵οҲûˣ
ҵǣӳ³ʱ򣬱·ߵС赲һ³ƣˮҲֻаף־ǿ˾ûʲô󰭡Ǽʹ־ǿҲɵˣر˾λ˾ѣϿųȥ֪㶶á
ƿţ־ǿŷ֣ˮոסԼȣһͨͨƽϢʱ򣬶־ǿȻ˸ߺԼ֣ûзӦͿһ˴һ˳Լ˹
žֳžֳͷǸ˸еģҴ˾ˣ
־ǿһⲻǽϳ־ǿĴҲָһӾ뵽ԼĴɫñȸղյʱҪ԰ףаԽеӴҵﰥⲻǵùߵ¿Ҫ㵽Ѽˣ


397 
ҲûʲôرˡԶԼæشһ䣬˵سϾ͵ԷʱˣǲȳԷȻ̸
ԷżһһţæˣڳԷԶ˰֣˵ȵһ£Һ̸飬𣿡
һͷ׷վԼıʼǱԼĹİȥȻжʮֺ棬سֵҪ̸ʲô飬ԶȻ˻˭ǸڻҲأ
һ¼еò⣬֪Լ߻Ǹ£ԥߵһζʱ׹ԼıʼǱҲ뿪˻ҡܿ죬ټһңֻʣԶˡ
аԴ⣬ԶҪ̸ʲô飿²˰죬ȴҲûһߵĴ𰸣оԽ
ԶڻˣԵõغŲ裬ȫ߳ȥˣŲŲæط²豭һ֣ʵǣ㣬־ǿʲôȥˣ
û뵽Զ£Ȼôһ⣬ɵ˵һһȫˡҵүسôʾʲô˼ѵ˵Ѿֶ־ǿ
Ҫڣȴû뵽Զȴס
ֻһλᡣԶϬĿɨһɨ˵Ҫˣٻش⡣
ͱԶĿɨôһ£ֱϵĺˣкòײŹ־ǿڵҲ֪ɵȥˡ
سҡҡţ͵Լ
Զʱȴٿ֣ҲԴֻǶŲ豭ƵغȲ衣
кһ˽սƽ־ǿίںԼļҺӣԼõһֵǣھȴһŶûУвɵþŭ
־ǿƽӺȥģûи˿ءƾʲôʱȥ㶥ףСسȻҲͻȥˣ־ǿҪݵˣӣ
뵽ֵһ׳̧ͷԶ˵سʵ־ǿȥҽԺǵߵȥˣǰ˻ѣҰɣ
ʲôд͸ģǺͬ־Զ΢Цֻؼʱ̲Ϳʵ֪־ǿȥʲôط𣿡
֪ǽϵ糧иõ糧ųˮ˺ܶȴ࣬־ǿϲǸطȥ㣬ϰʱ򣬾ͿȥˡȻѾˣȻ˿֪ʲô˵ʲô
̫ˣԶˮصغϣȻֿһۣĳ˵ţԺֵͨĵӣ˵ҪһЩ
һϲܿ侲ĥСسԼĿͷ֧Ʊֲ˰˵Լʮ꣬ݻꡣϰµԭЩɲʮ겻ԵһԼǿûк̨ʮǵλ׼ϡʵԼͲŸɣĲ˵ȶ־ǿݰҪǿ˰ɣԼŵͨһֵλϣ϶ܸɳһҵģ
Ҳһ룬ʹԶôԵİʾҲ˷ܲΪʲôΪ־ǿĺ̨ίίǱñӵĴȨس֮뿪֮ûпԼˣԶҪ־ǿҪίһءĿǰǿԼɳίίίռݶĵλСسǸ첻ĴسʲôίίȥսȨأԣʹ־ǿԶûίί׼ԶҲ˶־ǿͨ־ֳλð
ʹһſͷ֧ƱҲ⡣ԼܿСسҲСسᣬضǴΪԼ쵽ˣͲָˣԼĶȴᣬԼܿСسСسɻڴˣԼȥΪһ·ҲǿԵİ
лΣһúøɣʧģָм˵
ԶȴЩԲԡⲢ֣κ˿ԼէĴسʹȴʲô취ίǵĸֵ̨أ
Զ˵ͷҲͣȥν˽
ΣҸһ񡣡Զνеߣ͵͵һ֮ͷҴҵľͳȥˡ
Զ˵ǿεĻᡣд£дӣкܶ࣬ϡԶ˵Ҫһεľҳ϶ȡֻͨĿ飬Զſܷİյߡ£Ŷ־ǿ¼ÿεĻᣬϣβҪʧ
֮ԶְֽеߣЦ˵ţ»Ҫôһۣܵһ̨аͳȫӳԱǵ̫пٹ·ʩֳһ
̫пٹ·ͬ³;ɳ֮Ĺ·Ҳǰǽصص·̣Ϊڻƺ޳ֿǨͣ
ԶҪ̫пٹ·ʩֳȥ죬оЩ֡СسԾ˼άո̸־ǿ飬ھҪ̫пٹ·ʩֳȥ죬ֻۿҪԷʱˣȥԷôҼꤵȥֳʲô˼
ȻɻֻǲǱ˵ԶҪ̫й·ʩֳȥ죬ҲǷǳƣ찲ŵг̱Ͽûôһ
ֶǷǳ죬ʱ䣬ͰѾаͳ˹ԶҲʲôӦаͳ̽󡣽ͨЩ쵼ӳԱȻе㼢ꤣҲò½˳Ȼ˾ͰֵĽسϱߵ̫пٹ·ʩȥˡ
̶ԶİһˮȴҲҳѯʣֻǲʱĿ۲ԶɫԶȴһ²ģһߺ̸ֽţһ߲ʱشŴķ⡣
ҪسǵʱԶֻͨ˵绰ڵ绰㱨سҽԺͬѧѾҲˣ־ǿûеҽԺѾϵǽϵ糧ϾҪϰˡ
ãԶɫص˵ͷ˵֮ϸϵĿĵغһϣ
˵绰ԶЦĿǰҳ϶ȻûġԴڣٶ죬ŶʮӣȻѾ
뵽ԶɵԶȥ̫п·ôǽ򣬲֪ôûס־ǿû뵽ԼڰǽصĵһȻİֵ


398 ͣˣ
־ǿϴ˸裬һɾ·ص¹ֳֳ˾߷崮һ˵ǣ⴩հ˾Ⱥнгһɲͷһһаͳͣ¡
ⲻǾаͳôᵽ־ǿﲻɵÿһ£һɲԤСǱС˾߷ȴѾˣسаͳˣ˵ǲǲˣզĿģûпžֳ𣿡
͸Ҹɾ㣡аͳϴһϵһ󻹸һˡ
߷壬ڸʲô˭ô˵ģһ³ͺѵ߷塣
߷һǾֵ֣ɵҪݵϲģǾһ裬ƽʱžֳƨҷһôӣ뷢ˣǸˣ߷ע⡣
˵˭أԭǰ˼Ҳڰ칫ϣܳأ߷ػ˵ȻûзԼĶ־ǿɫԽԽѿ
ȻֻǿȫؿƼϸɲʱԶһ棬Ƕ־ǿһ۾ϳˣ˾سԶһ˲־ǿ͸оЩȻĳԶʲôسӲ칤ʱѸڱץ˸ţʹǱߣҲǽȥ
߷壬ĸұ죡߷廹񣬶־ǿɵܻһֿڣһѰ߷һߣȻ󹧹ضԶ˵سá
ʲôس˾Ȼس
߷ŴͣվԱߴط㶡ֲֿôԭسںŰȻ˵žֳںôںس߷岻һСС˾ôеسǰа壿
Զ־ǿ˾־ɵ΢΢üʵ˲֪ô͵˽ֵͨһ֡
žֳ㲻ǼԳףҽԺҺôܵˣԶĿƽɨ־ǿڳСγϡ̣Ȼǽͨ쵼ӵĳԱ½˳
ͨЩ쵼ǰһĻҲǾ֡Щ־ǿϵģ־ǿģЩͶ־ǿϵģȴֻ˵־ǿ־ǿ㲻ѡ˰ɣײСسô
־ǿȴû˼ЩǣһĥҪץʱ˵ҽԺαһһԶ͵سұҽԺҺءǿٹ·ָӲ绰ң˵еͻҾ͸Ϲȥˡ
ԶĿڳСϣ־ǿͼ˵ϻʱȴ⣬ӵˡ
ŶԶĿӳеСջأתŶ־ǿҽԺĸƿĲĸҽĴΣ
ǡҽԺơ־ǿԼתţԼҽԺĿɿϵҽǡƵǶ־ǿŵı磬ϵ־ǿͲԲѡ
Ŷ𣿡Զת˵ΣڸҽԺ绰
ǣ̲һȥҽԺתơһ˵ڲڣҰһͬѧʲôڣŶǰɣϰడллϵ
˵绰Զ㱨ݣûϰࡣ
Զ˵ͷһЦԶ־ǿ˵žֳôͣ
˵ݣ־ǿвɵðȫҶ˸飬˵˵ʲôʱݲãôƫƫݣӵĻѻ಻Բ
سҡ־ǿ֧ţŸôԲ˵
ʱȴһոµʻһɲδӳ˳첽ߵԶߣԶߵ˵سϰǱ˵ˣ־ǿһСʱ㡣Ϊ˷ֹϰ巴ڣһС¼Щ͵͵¼ˡ
Զ΢΢˵ͷβҳ϶û⣬Ҳȫü죬ûʲô⣬ͿԵĸˡ
λ㱨Ϻ󣬾˺վһߣԶŤͷŶ־ǿƽ˵žֳٸһᣬ˵һ£ʲôȥˣ
ȥؼ鹤ˡ־ǿӲ˵鵽زĿڻʲôãֻŵס
Զ㱻־ǿˣʱˣͻӲϳϰҿǲײĲᰡһʾ⣬˵Σžֳ˽֢žֳɣ
ӹİóС¼·洫ضԻ
ϰ壬žֳ𣿡
ĸžֳ
ȻǽֵͨĶžֳ
ĸ
ǽ˾ģžֳ͵㶫˵ˣԾ͸˹
ˡžֳһСʱ㣬аСʱǵͷ׷üɡ

¼ﴫ־ǿɫһһһһףֱܿȾˡ
ԣ϶԰־ǿһҡͷһߺ޺޵룬ԶҽԺȥ飬Ⲣ֣ԶôܹҵõǸأԼǸ㣬Ҳ;Ｘ޵֪
뵽־ǿɵĿ¶׹⣬Զ֣Ŵʵţʵǲӵģ˵žȥ֡
Զû뵽־ǿȻŵز滹ˣֱǰسһ㡣
־ǿס֣Զȵ̫ˣ㿴㣬ϻһ쵼ɲ𣿡
سҴˣͺݺݵҰɡ־ǿ¿ģʽһʹģԶ֡ʰҲһʱԺеʱ䡣
־ǿѾˡԶɨһ۶־ǿ߽ͨ쵼ȫԱ˵ͬ־ǣ־ǿشֲ˼ڸģ̬ȼԣڴίֹͣ־ǿͨ־ְֳ̼ؼҷʡ
ͨЩ쵼Ӳˡʲô־ǿͨ־ְֳ񣬾ôֹͣˣСسⲻڿЦɣ
־ǿ˵ԶҪְͣ飬ɵЦԶسǸʲôԼＸض֪ͨ־ֳһس˵ְְͣͣģ
ʱǸԶˣ־ǿһ˼ҲûˣЦ˵Զڽͨ־ֳλظô꣬ûйҲпͰɣƾʲôҪͣҵְ˵ˣֳίίģûоίίۣƾʲôְͣ飿
̴ʱҲԶһ亹Ҳû뵽ԶȻ᷸ɵĴΪһسԶӦ֪Ȩް
˵ĿⶼԼϣԶһЦ֪Ҷʲôô򵥵ĴǾԲ᷸Σ־ǿְ񣬽ͣˣ


399 
ΣԶ˫֣Ųæ̵ίίڶʮźž飬㻹ǵ𣿡
ԶȻᵽίίڶʮźž飬֮֮𺳣ֱ޷ĵزԶʱҲԲίίǰµļԶﲻ죬ô֪¹ôһļأ
ʱ̲֪Զʲô⡣ֱ̫ˣЦԼղŻΪСسǷɴܹ뵽СسгȷԼܹѶ־ǿԵģŸֳģ̵ļУûмһλ쵼ܹԶߵģʹʮس֮ⷽҲ޷ԶȰ
ôίίʮźž龿˵ʲôأΪʲôֻͨôһݾأĹϣ̵Ȼ֪һ
ǰǽһ֣ϲľǵ±ߵйǰǽصĸɲں֮Ĵ£Ѿעظʵ滨ӵϰߡԵȥӲʱһֲί򳡵һְϰߣûдĵظʲôӭмһΪҪڵһߣûеֳӭ
Щں֮ģһֵùġЩΪͱζΪЩһֶں֧֮ʾίһֵȨⲻֳӭģ˵ʲôڹһߣǼֱƨֻСŻš
ļֺƶ£ίίͨôһʮźž飬涨ίҪ쵼沿ŻߵλӲʱ򣬲ź͵λ쵼ӳԱȫ嵽ϼ쵼Ŀˣκ޹ȱϯΥߣһɵְ׷Ρ
˶ݾҪ԰ǽرؼ쵼ɲҲֻЩᰮʵµĸɲŻѹڵһλӭϼ쵼󡣵ʱڳίϣ֮ʵռϷ磬Ϊ޹ؽҪС¾ͺίͻں֮һǾ͸Ҳͨ
ֻǻ֮Щֻͷµ¶йһһôһ飬ԺֻҪϼ쵼λӲ죬ͷʲôҪ飬ҪأҲҪȥӭϼ쵼һԲãΪԭְسģҲԲͷΪ˵һ仰ġ
Щ˵ȻҲɵӣ֮˻ίίľ飬˭ҲɵǹײȻҪҲΪ˹ɴñԴ֮󣬰ǽЩűúطȫһֻҪϼ쵼Ӳ칤ڼҵ쵼ӳԱһȫ嵽ӭӣûΪ˹ȥðʧɴñķաö֮˶ϰߣʮźļҲͬ衣ʹǵʼٸҲ벻ǰͨôһļˡ
ȫû뵽ԶȻ֪ͬίί飬һݾõͣ־ǿְһСسҲ̫ˣȻܹ뵽ͨľԸĸְ취һ˵ع֪֮󣬻᲻ӣڳίݾʱ򣬾Բ뵽ίίһЧĶȻ˵ĸⲻܲ˵һ־ķ̰
תôͷʵҲһɲǵʱ䣬һ뵽ŵض־ǿŴֳҪԱо̲סһ󼤶
سҼǵá񣬻شԶжһݾ塣
ԶĿҲ˼־塣Ȼôʣȴһ԰Ϊ߷˵ǽӦûܹǵԶ˵ʮźžʱ֪ˣǵЩ߷ʲô˲ܹСسõǡôǱ¡οСسﲻŽ죬Ѿܹ߳Ե͸֣βòţ仹ڵġ
Զܹܵκ̵Ŀ⣬вɵ΢΢һЦ˵ĿļԿɲǴġ𹤳ͼֽϺ̵ͼݺϸڣһļɾͼ򵥶ˡЩͨļһҲô࣬ûҪԱȫ͹ԼͷġЩļҳԸɲİ취Լ˵Ǽ֮
Ͱѵڶʮźž߶־ǿѧϰһ¡Զ˫Ȼں档
־ǿǸݰ˾޿ͨ·ӣֵͨһֵλϡַͨļǲﻹǵίίĵڶʮźž鰡ԻȻ֪ʮźžϵһʱԶô˵Ϲһ˿Цб̡аʲôĶʮ˺Ŷʮźž飬˵Щëôίίʽĸɲûǵĵͷ˭Ҳ˰
ȴϡǵôһļ˵ʲôϼ쵼Ӳʱ±ߵĸɲ޹ѸڣǾݾʲôȴּǲˡһʱּֽ۾һգգض̣˵ڶʮźžݡ
ҲôôЩ飬ʵѾû·ˡǲԸģѾԶսԶ֮󣬾Ѿû·ʹʱԶʵ飬־ǿڣ־ǿҲԲġΪʱµֻһˣԶ־ǿ¹ֳʱ־ǿֻΪֳ
ִʱֻԶܹԸ˶־ǿȻö־ǿһֵλϣڽڽֵͨһǳѹ
ǣس̳Զ˵ͷתŶ־ǿһһظһίڶʮźžҪݣȻ˵־ǿسεּͨӲ칤ȡķʽ޹Ѹȥ㣬ʼغͶӣίίڶʮźž飬سȨȡְͣĴʩ
̸ίίڶʮźžݣ־ǿֽһԼͷˣզľû뵽ί¹ôһļأۼ鲻أ־ǿҲȥˣָ̣ɶΪ㱧סֵĴȣͶˣˣľӺ֮Ǹʲô³
־ǿڲԣվŵЩֵͨĸǲɵ÷׷ҡͷ־ǿˣˣ
չٳ¼Ҫϼϼ¼ǶǴǺġ¼ģʹٲҲܹƢϼǷ˹ٳɣʹίͶ־ǿϵҲðٳ֮ά־ǿ


400 
ɫ࣬־ǿξͲ˵ˣ򲻸ð֮سСسȥյģҲ̫ˣ
Σ־ǿ˳ǲôѣ˹͵ҽԺһ£ûгʲô⣡ԶҲû־ǿƽ´˵һ֣˵ǣߣǼӲ졣
ּԶɫ֮赭дͣ˶־ǿְǼԶ˻æк쵼ӳԱԶϳ
־ǿԶҪаͳοãԼϡͿͱԶְôܹԶôˣ
ֵģվס־ǿţԶȥ
־ǿʲô̺ͬʱվһץס־ǿһֻ첲ϡǶ־ǿ׳뺷֮͵ģҲקס־ǿ־ǿһ̺εֻ첲ѳԶȥ
һæԶǰȻѾ־ǿ˺ƤˣʱӦСسԼ̬ȡڹٳϣɻľҡڲˣĸ쵼Ҳϲ¡Ѿ˾ģǻȥҲö־ǿСسһë
ʱһݵӰͻȻڶ־ǿȴ˾ԴڣҲ֪ʲôʱµĳͼԴһ֣ʹӺץס˶־ǿ죬ֱһ̧־ǿһֻƵȻһֻСһԴɵ˿С
سնŵıײӣ跸ˣҰȥҽԺɡԴڿҲֽڿĶ־ǿԶ㱨
ԶԴһۣЦ˵ͷ濴ԴھȻôһñ¡˾Լѡˡ
Χ˰κڣ㶼Ŀɿڴ˭ܹ뵽ʮԴڸɱݵھȻ̲ôȻأ
ֵģҡ־ǿڿ˰죬ȴôĽŲŵأһźֵĴǵͨ죬Զķ׼ƿڴԴôᣬ°һ־ǿ°;˾ʣֻǷһʶ
سھͺʦһҽԺ־ǿúһ衣ԴƷ˶־ǿ̸æԶʾҪȥҽԺһĿҪѶ־ǿֳһҲҪҽԺõȷ֤ݡΪղǸ绰ûĲȥֻŻ־ǿѡȻ˵־ǿѸڵʵѾǲݱ粵װΪҲҪõƾʵݡ
Զ̺Դڵ˵ͷԴŶ־ǿרһһҽԺʻȥ
ͨЩ쵼ӳԱཻɫǳӡ¿־ǿǱְͣˣǱϾί֧֣ΣҪСس֮Ķʽ粻壬ʱǧԼ̬ȡ
̫пٹ·ʩֳ飬Ҳһͷ䳧ĲֿǨûпʼٹ·ʩʵϴͣ״ֳ̬ûʲôˡԶ˵ͬ£ķ˰Сʱһ¡
ȸϻصسǣѾǽˣֵ飬Զ˵ͨݳԷһֶ־ǿձְͣټԶϾˮٷԵþеơȻͨЩ쵼ǶŶӣ˭ܹ˼ڳԷ棿
һ;ҴҽԶȥȴ뵽س칫ҡ
ͬ־ɡֻеԶ֣ߡ
ֳϻ̳ϿֵԶߣЩнСس֪سԼйʲôҪ
Զΰұǽؽս·Ŀͼֽóݸֹۿ
ͬ־Ϊ䳧ֿ˳Ǩұǽصרù·Ŀǲò˹Զָͼֽ˵Ŀʽֻܵλٷ֮ʮ㿴·Ӧôޡ
ٷ֮ʮֶս·ĿҲ˽⣬Զô˵˵Ҳ˵ֻоӷʽλˣ
Զ˵ͷ
֪ԼʱˡԼǰر̬ѾվسĶˣСسҪһԼˡ
ٷ֮ʮʽЩšһ߿ͼֽһ˵ڹ̲תÿתһΣҪٷ֮˵ĹѡĿǰͨеĹ·Ź̵ĿҪתܱڣͿʡ°ٷ֮ʮҵľѡаٷ֮ʮʽȱڡҪ򣬿µ·Ͳܱ֤ˡ
ԶЦ˵ͷ˵Ǻ̹ϣһӾָʵʡҰ·ĿӰùΪרҵǹ滮ƣ֪תмè壬һѹһ㣬йԱ֣ٷ֮ʮʽܹʡġ˵ʣʽ⣬ԶҲн
š·ݽԶ΢Цָָͼֽ˵ͬ־ʮ˹רù··Ű
ڽָͨ˼ʮ꣬ȻеԶ˼ǰʽ򵽴ˣæϻùǼŴŵͼֽϸۿȡÿһŵۺϸϸȶ
ǰԼ˰СʱȡϻҡҡͷԶ˵سȻ˵ŶʯţȸֽſԽʡٷ֮ʮҵķáǹ̵ĸԱѾֿǵһ㣬ӸϿʽҲֻټٷ֮ҵٶ࣬´Ҫˡ
ȫȫʽʯ߽ṹأԶݸһ̣΢Цʵ
ֳԾԶһۣû뵽СسȻôרҵȫʽʯ߽ṹ֪ͳ͵ʯţȸֽҪʡٷ֮ʮķãȫʽʯ߹ţȴҪȴͳ͵ʯҪʡٷ֮ʮĳɱСس֪Щģרҵ⣬ʹڽͨ쵼ӳԱУԼҲֻиֳһܹʦǿ֪ɣ
סеľ죬˵سȫʽʯ߹ȻܹȽͳɱʱҪǵطǳӣѶ̫ߣ̫вͿܳ⡣ҪƣƵλǱߵĹºͨ
Զֵ˵ͷֵͨίǻ治һӾͽʵˡƵλ˵ǰչ̱ȡƷѵģһ˵ԽߣȡƷԽߡͳʯ˵ȫʽʯ߹ѶȸߣմۻҪͰٷ֮ʮȻȻƵλȻԸѡưȫ޷նƷѻҪһĴͳʯˡ
Զ˵Ⲣʲô⡣ΪƴʦƼȫʽʯ߹ţСһ


401 Ժ
Ƶ㲻õģһþӷȥЭԶָɳţҪǣȫΪȫʽʯ߹ţһǧİʽ·ܲ£
ּԶ⣬͹ƵԶܻܿĿʱԶʳͺԥ˵ûκ⣡
ǹνԶŲ豭һˮɫʵʲɹָǵĹֻԭһ롣
Ҳ⡣гػشǿҽ˾·̷ֳΣͬʱϱͷϻһһĹڻ´ࡣ
α֤Զ˲豭ǾӵḶ́á
ĿƲʲô⣬ؼһ㣬һҪֳܡԶ˵ҵľûмԱֳලа͵ϡ
Զ˵ͷһȻףԹ˵ֳΪҪ
ּ˵سҽ·ϣǿԲȡƸʵļ˾ȡֳʩֳյƶȡֻҪÿһ·ר˼ܸ·õƶȱϣ
ֵԶ뷨ıϣԶЦ˵ͬ־𣿹̼ҪռʽԤĶٱ
չڵ飬ʹȡϸļʩҲǴﵽԤİٷ֮ߵ࣬һǧİʽԤ㣬ѴԼҲһͷѸ˵
ԶЦЦ˵һǧİԤʽ𣬱е׽⣬ִмٳһٶð
ֺԥص˵ͷ˵ܹ֤·ʩһٶʽ𻨵ֵã
ʱԶ㳹׷һ̸֣Цʵͬ־תҵ֮ǰṉ̀ӵӪɣ˵μӹɽ·
ʱû뵽СسȻ˽ԼһιԵʷ
ΰһ¾շġҪɽָʾһ¶ʮһվԺί׼ɽ·Ŀʽһ£ϱĴͨʽԽɽأȫʮһ幫ʮͶڶԪȻΪӣһϵĵڳɽ롢ɽϿдܶضζǡԳȳԮķɾվ·ҪԽĸǧϡѩվɽ壬Խնĺͨɽ޽ѩȡ
һ£ڵḺ́ŷ½ֵܹ̱ŻϣչһʮꡢϿӻļ·սۡ·ӿ˷˳ļ࣬ԡѪɽΪľ񣬸˾޴Ĵ˱׳ġɽ񡱡
ֵʱεǹӪӪµĵɽվɽʯӵķѩ͵ļįӪжʮ·ٱ׳·ϣѩ3Сϣո3400ףǹںߵĹ·ĿǰĹ·ǶȻ࣬ȴһԻԺҲ¡
ǰ޹˵Ļֺ빤һŰʽɣϱɽҲӴǵͨ;
ɽ·޳ɣڹھýҪһþҲҵչ׵ľ͹̱ڵḺ́ҲڲóУҲʹӹ̱ӪתҵǽؽֵͨθֳԭϾֳʱǳֵרҵܶ幤ȥ𣬲ǰϾֳʱƼԼͨ־ֳλãҲõ˺֧֮֡ίȴӲѶ־ǿγ˾ֳȴȡһĽֵͨǵְ־ͱܿ䵽Ӣ֮ء
ʱȻԶسᵽԼԻ͵£βأû뵽Сسֻ죬ȻԼ˽ô
سҵʱǸӪһɽĽ衣ǿѹĵļش
Զ΢Цŵ˵ͷͨЩ쵼ֵľӡΡվɽ̫ɽֱһС¡ָ޽ɽ·̫ɽһս·ѵʲô𣿸ղֵһ̸Ҳ֤ƶϣ޽·棬ֹȻǹרҵ·޽Լȫܹģ


402 Ϊ
뵽һ͸ɲȴָץ˵ִλߣ֪˷˶˲š
Զипһ˵ͬ־ɽ·Ӳ㶼μӹս·Ŀ˵Ӧòʲô⡣ʽ̬ĿͽˣʲôҪھͿᡣ
ԼֿʰϱУ޽·кǸˡԶҪһ£˵سΨһҪҪ֤ĿĽʽҪʱλûʽıϣĿ͹ڿ¾ҪܵȽϴӰ졣
ģʽһᱣ֤ʱزĿר˻ϡԶ˵ҶҲһҪǾǱ뱣֤·ҽһ󻰣ʱ·ʲô⣬ҪеȫΣ
˵ʽб֤˾񣺡سģһϹ̱֤·⣬Ψʣʹץ״ҲûκԹԣ
Զ֣ͬ־ǲǿô⣬˾״
ԣǾ״ͦţǳŵԶֻ֤Ҫȫ渺·ĿҾԻ߱׼ذʰʱ񣡡˵ɽִѶȴǿȵĸɽ·޽ұǽʮ˹ﳤͨս·
ãǻʽģս·Ŀĸˡͬ־ϣóϹ̱ľ񣬴һƯ̸ҿԶֵļ˵ĿһΪ빦
سģһʧģҵϼӵĸоڵѪٶȻصʮС뿪Զ칫ҵʱ̧ͷͦأ쳣ǰǸĻԻȵݵʸɲȻͬ

磬һҪίİ칫ͨ־ֳ־ǿһѱһߣĸյľȻˣթұϰ࣬յӲǼװ绰˵ұˡ
ұ죡ݺݵһӣɸֵָŶ־ǿ㻹ƵϣԶǾӲ죬ʵʵŽӴһզˣĪɽӴһسίˣ첻ȥ㣬Զı£ְܹͣ
Ҳѹѻ𣬵Ϊ˷ֶ־ǿϽͨ־ֳλϣͺ֮˴󡣶־ǿλò֪ʵʵһ¸ɳɼԼεظԼͱǿڵ־ǿһóʮ޿ķϣԼö־ǿˣܱڽͨ־ֳλϼȥ
ò׼˺֮ԶСᵱ֣ΪԼ΢һ˭֪죬־ǿָԼͱһôĿеܵǣΪ־ǿͱһΪͨȻԶСᲢе׶Ըµ˵˭ܹ뵽ԶóǰǷݿҪùίίͣ˶־ǿְأݾ黹ڳίǿͨģȴԶùԸԼĸôܹеջأ쵼¶ЦѪɣ
һ뵽ԼǱ˳ЦĶе͸ˡָŶ־ǿ˵̸ӹжԶӹԶǰۣ
Լӣ־ǿ޲ˣֱӣЦ˵ǣ֪ҶԲס㣬鷸˴㴳˻ԶְͣҲǻãҵġǣұְͣС£̫пٹ·ĿǴ¡һֵֽͨĹҿɲ㱣֤̫пٹ·Ŀʲô©
־ǿ⼸仰ûû뵽־ǿڳһȻĿŵвԼ̫޼ɵˣôԼûп־ǿôһأŭضŶ־ǿȴû뵽־ǿȻõӭĿ⣬˿ûзųӡ
вɵð̾һԼɷҧΪʲôһ㿴־ǿһأ֪ôһˣ˵ʲôԼҲʮ򣬰ᵽͨһֵλϣǼҪ齻죬ȻǼ˺֮ԼȴҲŪﻢ¡
ǺǣȻЦһ̵֧ݸ־ǿ˵־ǿôƢʲôô˵Ҷ磬ܹһ̡֧
־ǿЦһ˵ԵĴ磬İѱ㹷յĲ֪ʲôʱͰӸأ
ţȴһЦݣϹϾؽӹݹ̣һмģ磬ҸղҲ˵㣬ǧȥʵҴ֪ңңῴұ۸ġ
־ǿ̺ڲ輸ϣ˵µȷʵе㼬֡Ҳ֪ίίͨľ飬ʹίǣҲҪذ
磬ҡ־ǿһּۡ
־ǿʲôҰѻ˵꣡Ķ־ǿĸ첲ְͣְֲ͵Ƿż٣Ъ¾ǡίĹ涨ְͣĸɲãºͿԻصԭĹλȻ˵Զسǵܸɲԭǲġ
磬Ͼ£ĹǸ϶ֵĻ¡־ǿе㵣ġ
㲻õģЦŰ˰֣Ȼ˵ǵǣûй涨ھְֳͣڼ䣬һҪɵֹ
˵ͣŶ־ǿ־ǿļ֣˭ģ

سҽԺǷĵϣһ̰ҽԺı¼Զ칫ϡ
Զ˵ͷɨַۣŻصϣ̵˵Ǹûݣ
̺ٺһЦ˵ǰسʱҲֻթһթ־ǿˡ
ǺǣƣģԶЦʵԴڻҵưɣ
ԣҵơ̻ش
ԶŶһͲ˵̾ףԶҪøԴڽˡ쵼˵һ㶼ܺ㵽Ϊֹܲᣬȫµˡ˵ԴڽȷʵҲ˳Ծ˭ܹ뵽ԴһݵĸɱͷȻôһùأôһ˾ߣ൱һ߼ڣСسҲ׬˰
ʱ칫ϵĵ绰Զ绰洫ίγسȥμʱǰ칫ᡣ


403 潻
Զûߵ칫ſڣ洫һЦƺΪ֡߹ȥһＸǶˣʱΧΧ٩ɽҲ֪˭˵һЦ͸Ŵһ𷢳һЦǳӡ
ԶоЩ֣յ˵Լͣĸ־ǿְӦǱȽ϶ӲŶԣôһ崺ģ
ţԶ߽İ칫ңЦ˵ǣˡ
Զس˰Զ߽ʹԼƤתվ΢ǰһӭ֣Ц˵±˴죬оô಻డ
Զǰս˫֣˵ɶģᣬӦõ±߶ܶ࿴һϤҾһɫ
ɿ˫֣Զֺʯ־λǵͷкλϡ
Զ£ɫɨһܣһ˵ѴҪʹۼ顣һ飬ǹسнӾʲɹֵĽս·⡣ԶسһģȽԶһƣԶسѽս·ҽһ°ɡ
ʯ־ȼλɫЩǽҲ˶־ǿԶְͣϢһ߾ԶߵϤԼΪ⣬ҲһֱڵȴſһϷ߾ôĻԶ־ǿرĸԣܳԶôһ޷Ӧġȴû뵽Ҫ۵ľȻһս·Ŀʲôʱ޽ս··ǴﵽôһϢûأ
ԶҲܸоλǵľȣаȻҪǰ칫ͨ飬֪ͨλǹʱӦһ飬һЩ׼һڷ綼͸¶ʱȴƳ·ڸͻȻϮһ㡣㱨˰
˽⵽ڻϿ˼֮Զǲɵ¶һ˿΢Цٴ˶ˣһССļ
ġǵίУʲɹ̸ƺ޳ֿǨ⡣Զ΢Цذľһ飬˵飬Ѿǻ㱨ˡǶҲǳ֧֣ԾͰҽͨһ¡
ԶĹУλǶʱǳԶ֮󣬼λæȲĺȲ裬̵ĳ̣ŪİŪûһԸʱԡԶùս·ұǽظɻ̳ܲģֺáԶȻ˵ˣ·زһǮֻһĿȴֲ˵ʲôˣֻҪزϵǮû𺦵ǵ棬Զô㣬ԶɣǱֵͷЩˣֺαضȥԶأ
Ҷͷ˼ȴЦеضŲ豭ĴţĿʯ־ϣڵʯ־Ľʯǣʲô뷨˵˵
ʯ־ֹܵȺĵ֣չصԣ治ܾܾ
Ұʯ־о˵ĿⶼеϣԶҲ̣Ȥͳ˵ȫͬǺԶسΪ˱֤̫пٹ·ܹظս·ĿùùˡԶسһܹɺõģ
ǶЦʯ־˵źʵȴٸԶ·ȻùǾԼˣܸܲɺãȫΣЩûʲôϵ
ЦЦԼԤһԼ⼸ָﾫﾫģ۾ĲʽֻҪԶ֤Ĳʽ𣬾ôڡ
һʲô˵˵ɡЦɨǡ
ûʲôȫͬسʯǵĿǶЦű̬
ǺãͰԶسɡԶ˵㻹ʲôҪģ
ûʲôˣллǺʹҵ֧֡Զ΢Ц˵ĿЩ쵼û˷ԾǶ֧ˡ
Ǻãǽ۵ڶ⡣ЦݱЩǽͨ־ֳ־ǿ޹Ѹڵ⣡ƳһԶ˵Զسֳҽһ°ɡ


404 ʡί
λǵĿˢһ£ȫԶϡ
ԶԴ׼Ųæؿ˵磬ҵؽּͨ鹤ʱ򣬽ͨ־ֳ־ǿþְƼԳθΪ٣Ȼﵽȥ㣬ڵ·;У˳
Զ˵ߣȴ˵ÿһֶشڳÿһ˵ĶС
һ࣬һһĳţӷ·ʲôһ㡣
λȻͷȴķӦһԶĽһдԼС̣齫ôķӦСسķӦ֮ûʲôӦԴʩ֮ڽǰ칫ϣһֵĵһνҪŶ־ǿְͣʽĻˡ
ίγһʼǱɵűߣѱʼǱ̯һż¼һ߲ʱɨڣĥżλǵķӦ
ݱίίڶʮźžȨҶԶ־ǿְͣؼҷʡĴ֣º˻㱨ǰƶȼɣһԶµϣԼ̸
˼עеԶѾһôɡ
˹ذе̼̻ҸױأɨһۣĿ䵽ʯ־ϡ
־ǣǷֹܵȺģ˵˵Ӧô
ˢһʯ־о˵ĿⶼеϣԶȻŲ豭ڵͷȲ裬˭ұ֤Сس۾ⲻԼأ
һʱʯ־;ЩѰ졣Ȼõ־ǿְͣϢ֮Ӿһֱĥ飬ǵСʱˣûһܺõĴ취ϾԶ־ǿֶιίίзʹίҲûеӹȻȥΥίίľɣԶĴֶαʾͬô͵ίĿǰԶسϾǹ¼ҹˣΪȥίǣƺһǵѡ
֧ԶֲΥίίľ飬ʯ־ϺֻʹһѿǴ󷨣ˮװģɤӣһڿ͵θڣſ˵ǼȻ˵Ҿ̸һ㲻Ŀɡ־ǿɲֻǲģû뵽һξȻĴʵʹİ
˵ʯ־һ٣һ´ңŻһת˵յԱɲʹӦؼίǣ飬ǲǰؼίķ̸һ̸أ
̣ʯ־Ϻ꣬Ǵǽɣ˭ѵΪԶէس˺ҽаʵ
Щѻ𣬵ȴϾĿǰ£ʯ־廹£Ϊʯ־ַǵǰʯ־ƵԶǱȥһƹܲȨسһƹܸɲ´ȨĵȺǣһʹίһ֣Ҳ̫Ӧ԰
ţʯܺãյԱɲʹȷʵؼίȽϺáؿʯ־һۣؿ˿ڡ
ʯ־Լĳƺɡ־ǡˡʯǡֿǱһƳ֪ԼƽɵķԲ⡣Ҳʯ־嵱õѡˡΪȺǣʹ־ǿתҲܹȻΥίίľ飬˭ԸһǹǾ˭ȥˣ
سؾʯ־壬ְĿתԶҿͰʯǵüίһ£˵أ
ãͬ⡣ԶЦ˵ͷаɼίͽɼίɣίίĶʮźž䣬ίǱȦȦġ
ԶҲͷְĿͶλǣǼλʲôҲ̸һ̸
λжǳʧǱΪԶ־ǿ¼ҪԶչһʵû뵽һǹձɣҪ齻ؼίͲԸ񰡣Ȼ˵ίίʮźž䣬ĸĳưͿܡ
ţȴһ̬ͬسʯǵͽؼίɡ
ǺãڶҲˡص˵ͷһ̣˵ڣһ½⡭
˵ȴͣȥſڵĳۼֿ죬һ´˹ץžһȥһĻð˳
ͷڻϵ̧̧̣֡ͷ´ѸٵػصԼλϡ
ţղ˵˰̣·һ˵ˣҪ۵⡭
Ŀ⻷һڣ˵Ǿǣڳزƾ쵼С⡣
仰һڣڻ᳡һըһ㣬᳡ϵһըˡ
ʯ־ڣǶԾ̧ͷײǸղŻ룬ΪʲôûоͶ־ǿְͣ¼չ׵ؾͰˣԭľǣͷں氡ôǿһӦں棬ֲǰûжأ
ԶҲ쳣Ծû뵽Ϻôƻûڶ־ǿ˿ں׳нԼس׼ܿհ
ίķֹί£ץãίܾߣץʵҲ˵ɲ´ȨίΪŵģҲνĵܸɲسأŲôȨһֲܱ΢ƺ⡣
ڣҪƾ쵼С飬ܼ򵥣ǾҪԶسĲȨѲõվȨչ鵽ƾ쵼С顣ͨĻôԺڲϣԶسһ֧ǩֵȨûˣɲƾ쵼С鳤ǩ֡ƾ쵼С鳤ýֺͷȥ룬Ҳ֪϶ҪίΡ
ԶԼʯ־ȼǵɫ仯ие֮ߺߣǶû뵽ʹø׳нһаɣԶԶ㲻һζɵëͷСӣЩսسʵʵģһӣʵʲôݹְ㲻ˡ
˶Ϣʱ䣬ȴ׷أ֮سڵʱǾѾͨˣ׼ôֻۣǺΪ䳧ľף֮سˣ͸ԶسȻˣôҲճˡϾﾭأԶسҲڳȫĵȥץľý蹤
˵칫Ϻɫĵ绰̶˸Ķץ˵绰洫һϵʡί죬Զسһµ绰


405 
ʡί죿пһ£ƳԶһֺۣõԵ绰˵ǣ
ʵ𣿡绰Զͬ־ӵ绰
ǣǣ̽һȴ뱻һ䣬ĺðˣæԶָָ֣Ͳȵ˵Զسĵ绰
ӵ绰ʱ򣬼λǿģɸ飬ʵŶ䣬һ԰ƶһ¾һλ쵼ĵ绰Ϊչأɫ绰ϼ쵼רߡϧͲ̫Сһ仰ûʱѻͲݸԶ֪ԭ绰ԶġһʱЩǵĺĶһ쵼ԶȻѵ绰أ
ԶҲû뵽绰ȻԼġͲֻ绰ﴫһҪԶͬ־ɣʡί쵼뵽ʡһˡɽ֧ӳȥ㣬Ͼ͵׼һ£ϳ
ԶžЩƣʲôҪ飬Ȼɹһ֧ӳԼʸԷȴҶ˵绰Զ»ͲͼλǶĿƵضԼȻǺʡίĵ绰Լʲô顣ݵʰϵĲϣ˸ֱʣ˵ǣҿ²ܼμˣʡί쵼֪ͨϸϵʡίȥ
û뵽ԼİŵͻȻϮƻȻᱻʡίһ绰ңţĥԼǲǸôŵӰԶѲƾ쵼Сߡʱ򣬰칫ҵķűƿһͦ̾ϿŶľεľ˽첽ԶǰžһȲ£һ׼ľ񣬴˵سؾ֧֧ӳɽǰָʾ
ڳ˶סˣϸһһ׵ġؾ֧֧ӳǿ쵱ɲȴͬԶ洫Ϣν
Զо͸֣Լûкɽ棬Ҳ֪ôһϳԼġ
֧ӣԵƬ̡ԶһЦͷǣʡҵĳˣ
ˢһ£ɽϬĿ
ɽĿôһɨ͸о쬵ҪôھжôڣʱﻹԶæõЦ˵ԶسץʱץʱǧҪʡί쵼Ĵ£
ԶȻЦĲĲԸȻһЦԵǣһβƾ쵼Сɡ
ɽ¥£һİµA6;Զɨһ۳ƣɵһO00006ⲻǹĵרʡίټԼʲô飬Ȼɹؾ֧ӳʻרԼҲ̫˰ɣʹǹøԼҲԼôһ׼Ĵɣ
ɽţԶϳȻԼƵͷʻԱλϣŷɫİµA6֮һɿʻίš
ίǰ칫ڣɫؼһ̣ŴԶİµA6̫ѨһѪͻͻͻšԼƵͻϮƻƣԶαسʡί쵼ĻԼӿҲôˡ
һ˼ص칫ǰ绰ǸԼǳϤĺ룺ǣСþûȥ￴ˣе֪Ϸ㲻㣿
Զó̺Уĳһ̣ݸȫעɽ
ллҲᣡɽ˰֣һؾܾԶ
ԶЦһ£ԼϣְѴ΢һС죬ſںϣһ̣߳һʵ֧ӣһλʡί쵼ң

𰸺ԶԾôҲû뵽ȻǹǶֲָܹɽؾ֧ӳԼأֻǶΪʲôʡί˴绰أȻ˵Ƕ˹ְ⣬ʡίίίǵְ񣬵ǶҪڹ칫ҪԼù칫֪ͨԼǸ
һ˵Լǽشسƺ͹ûʲôϸɣǶȥΪʲôأ
֪Ϊʲô𣿡Զһʵ
Ȼˡɽһ仰󣬾ͽͣרĿԶʲô
ԶεҡҡͷðɣСʱܼǶˣʱ򾿾ʲô飬ȻˮʯһʱҲûʲô˼
ҲȥɽĳƤϱĿ˼תصǽȥˡ
Сʱϵʡίش¥ԶҰԶһ棬ǶҪɽȥȴѳʡίԺʲô
ΪǹרʡίԺſڵģ侯ûǰر֤ͨͻַˡ
ɽѳʡίԺһ̣ʻһƽֱȥԼӺһӳԵİɫС¥ͳǰԶȻ֪ʡίί¥ˡ
ιרûãڳί¥СԺſڣֵ侯УϸؼɽԶ֤֮һ֣˵ѳͣұߣȥ󣬲Ҫ⾪ʡί쵼
ѳָͣλãɽ˳ί¥ľƵ¥ݣ̤ĸ߼̺˶¥
һһֵĹԱȻɽǳϤһ΢ЦŸɽк
ǰǽسԶҪɽָԶ˵
ԱЦ˵ףԶó֤ٴεǼһ£ȻŻַУɽԶȥ
ɽԶߵڶ䣬Զ˵İ칫ңԵȣҽȥͨһ¡
ԶȻףΪʡίίǶʡίί¥Ȼӵһ칫ҡչǶһ㶼ڹ칫Ƕȴѡʡίί¥ԶܸоЩ֡
ɽŽȥǶںһʮ̸ɽվԶͬ־أ𣿡
Ѿӵˡھڰ칫šɽһɴ
ǻϿԶͬ־Ƕ˵
ǣɽҵæ˳ȥԶ˽
ǱǶѾ̤ӭ˹ԶԶ˫֣˵Զͬ־ڰˡһ·Ϻɣºȱˮ
˵žȵذԶõɳϣҲϹڵظԶϲ裬Ȼɽһŵ˳ȥ
Զͬ־ǶȷŹϣԶһæ


406 ҲΪʱ
ԶЩȣǶõʡίίȫʡϵͳ쵼ȫʡصǿʲô飬ҪԼһСسæأæʹԼܹϣѶȿҲСɣ
˵ֻҪõңһĥţԶ˻ش
ǶԴɨԶһۣ˻شֲȻǺܲ򵥣ʾĳɳƽͥĲݸɲǳõӵܡ֮£ԼҵСȻСܵõĽϱԶЩ
һ뵽ԼҵСӣǶĲؾͽҲ֪ɳòãлԵͷ
񫲻СɣзǳǣǶ绹ǺܺõؿԼ룬һлЦصݵԶϣ˵ͳɣ㣬Ҫ
ԶһԼѬЩƵָʳָ֪Ƕ磬Ц˵˽ңء˺̺Уһ
Ƕ豭ͷȲ裬Զ̣ŷ²豭ָԱߵ˵ûиܣݹʯ͹̼ܾɡָԶ˵λܵĹרңԶس
سŴһһᣡվԶ֣ʺá
ܣãԶһߺ֣һĥǶĻǶԲԵ޹ʵᵽǽרңѵڽʲôˣ
˵Ƕ£ֶԶ˵Զͬ־Ҳ㣬ɺҲˣҺӵˣҼϴĹ˾ϰࡣأǹ˾˵鷳أɣسһ¡һ仰ȴǶ˵ġ
ԶǶϵ֪鷳ԲСҲܵһ̸ǶͰôصĹϵĿɣ
ʵļ٣޲һԶ棬̸ֱǵ⡣ֻǽǶûзǱҲҿڡʱǶ緢˻æԶ
ԭǶĶݹʯ͹̼Ź˾ĸܣ˾жɳнһͿ⽨Ŀ׾ͱפɳأͿĿĸˡ
ǰͿڵȻ꣬ͿŹ͹ޱ׵Уһ𣬲ʮ˵˵ʱӲͿ⽨İϿӡ
ⳡ¹ɳȾ󲨣Ҹŭ쳣ʷϣûзӱ˵¼ҵָʾ£ɳؾڵһʱǿӲӦв˰ڵݹʯ͹̼ɳɳصи߲Ա
ɳʯͲѾϵһ¹չ飬ҹйطĴȡɳͬҷָһרȫ̲ϵĵжڵ鹤ҷרҽһγԼȨɱصؽܡ
ԶʱǶĿƵضԶбڴԶ
Ƕ統֮ͬӵȥʯ͹̣ǿɳ͵ʯ𣬸ҪǶڹ̣Ǯ׬аġ̤ʵԶõıζãҲԶõļͼɲšɳλȶ׹פ֤ⲿİȫûսգĹҸ㹤̣Ȼȫˣ
ǵ¹ʱ֮ǶŷԼǰ뷨̫е뵱ȻˡԼǧģȻûй㵽ȫ¹աӵĹز˰ȫ¹ʣһɳӣ©ӿͱȥˡ
ʱǶбжûˣʱܹԤᷢ飬˵ʲô׵ȥʲô̵ġǹڳ̣ʡݷʲô¹ʣǶƾԼһҲܰӸƽ¡أȴԶɳɳӡ˼ҿɲϵǶʲôʡίίò֤֤ⳡ¹ʩݹʯͼûʲôϵǶʵǲţȴӵĽʲôˡ
ڵһʱ֪ӳµϢǶһɹ˾һλܷɸɳؽн棬һͬʱԼĹϵ͹ڸ֪ĽרҽϵֻҪЩרܹҳ취ϴѸϵǶԸ⸶κδۡϧǣЩר˽ϸ󣬶ҡͷ˵Ŀǰº֤ʩⳡ¹޹ء
ҹʱ䣬Ƕɼǲ߲ݣԺרԺУʦȵȣڹеֵרҡڻʦϵˣȻûһԸнǶίУɳȥμ¹ʵĵ飬ΪϴˢҲмרұŻˮ̬ҲԼûаգһѣǵǻ֪׵֮̾ϢˡùӵİΣթȡǮƣǲô
󣬻ʡһսѶǶѣǶԭʡôһλʽƴʦܹŦԼʽϻΨһ𽱣Զרҵˮƽ֪Ȼ˵Զڲ½ƹˣԶ߳רҵˮƽרҵ̣Ҳܹҵ취֤ⳡȫ¹ݹʯ͹̼ŵʩûʲôϵɣ
Ҳ£ǶŻɳǽȥԶӹ鱾ǶҲϣڵ֪̫࣬ԲŻѡڳί¥칫Զ̸顣
ɵĽܣԶɫҲһɸղŽܵʵĿơɹʩǹ˾𣿡
Ϳū۽ģݹʼŸĿϵĲɹʩ衣ɻش
ۣԶһ¡Ȼ֪ūǳĽڴͿĿƷ棬൱ūغܶͿƣǳԴ۽ֱʡӡ۵ҵҪūû뵽۵ĴѾչжˡ
Ҫ֤׻¹ʲʩ⣬ǾҪƷԭˡǴ۽ͿƷзḻľ飬ĿƷ淸ļ̫Сˡ
רأûϵأԶһ̻ңһ⡣
Ҳϵ˼ʦ˵ǶԷһĿɴƵģ̴ùġ
Զ˵ͷȻǲϡ
ʱ칫ҵźȻƿһŮӷһ˽ԶŮӣɵһ㶣ôǰ


407 Ҫ쵽Ǳģ
ǸŮӲǱˣǱίǽΪıŮݼʱȫһμԶʱǸŮ󣬶ɫݼǸ󸾣ԶҲϵãǲաصʱԶίǺԹȥ£ײһΡʱԹĵָոԶ˵ֻһǷֹԤ֡طԤ㴦˰ලֵҪţеʵȨһ㶼ڲһԪǿԶյӡرȴû뵽쾹ȻطֻǴʱտѾûеʱӺݻȣ۾죬㲣ֻűȽеε긾Ůѡ
㣬ôˣɼգæվӭ˹ȥ
Ҳ𣿳¶ˣǻòһҲ֪죬˶ٿ࡭ɣҪۿй
̣ˡ׸缪࣬϶ûµġݼæó־ղᡣ
Ҳûչ˺ףԾȰοգȴǴֻվŴ֡
ʲôޣǶ˵ⲻڸרһ
רң̧ͷĿͶԶʵе㲻ţʮ˾Ȼʲôרң
ݼʱҲԶɵһ棬Сţô㣿
գһ£λǰǽسԶͬ־ҲǹĽרңùŦԼʽڵΨһ𽱡ǶָԶܵҺͶרŰǰæ
һԼһ̫ŵ飬æ㣬ŦԼʽٰһΣһֻѡһ𽱣һŶһֻʮ˸˻𽱣˵ʵأ𽱿ɱŵҪöˡרܹΪʮ˸⽨ʦеһˮƽ֪
ǰգǻרΪ˸Զͬ־˴أǶΪ˿ӵģҲһ
ݼһŴ̷Ƕ;˾ɵĽܣɵĿ࣬Сţͷôôѵ˵ǸѾͷҽʱ͵͵شѾͷۻ١ݼ޺޵´Ҽ㣬ôʰ㣡
ռɷ͵ܵ˵ƶκλɣȥץסԶ˵רң鷳ˣһҪ취ȾҼװ
ԶȻ֪յݣʱҲֻװ֪ŤǶ硣ǶʱԼȻǸԶˡԼҲǱӵŪ˷ִ磬ƽʱԼôܷ˵ͼĴأ²ؼؼҰ
Զͬ־ҰգڲǶһ߰ҡͷһΪԶŽܡ
̣ԶˡԶò˵ܽأ
ԶԶֲţҺǶЩһϲͨҲǸ⺺飬ǿȫָˣ
ģ飬һᾡģԶʱҲ޷ѣֻȽĵ˵
˺ˣǶ˵Ƕ˵
վԶĶ£ݼһӣյߣһ˫۾գҲգضԶϣ㿴СǷ̷;˾˵ô
ԶԽݼĿӶֻǿǶ硣
ǼղŵĻɡǶһ˵ţһָָԶǰĲ豭Խݼ˵ѾͷȥԶͬ־ˮ
ݼӺһ鲻ԸվߵԶߣݺݵصԶһۣŲ豭ȥԶˮ
Զͬ־ǿʼɣǶ۾һֱԶûзֽݼ쳣Զһơ
նˣԶ֪Լ϶Ѳˣ;쵶ն飬ʲôȦӡ
ܣܸܲҽһʵסǹ˾ͿĿĽϣûʲôΥԶʵ
ûУûСҡͷĿĿһǴӲϵĲɹʩĹǶϸս淶ִУһ˿һΥȻҵ׷Ǿ޷˵ͿĿɳطѾ˷ռ䣬ȫҲûбҪðôķȥʲôΥ
Զ˵ͷ֪˵öʵ顣ɳʯرעʯʩĽ裬ϹгʯڽʯʩϧʽͶ룬ֻҪĿаܹ֤ռ仹൱ġ
ɼȻܹ֤ǹ˾ûκΥʩʱҲͶʹãΪʲô׻ʱûзã׵͹أѵ˵Ʒԭ
Ҫ˵ƷԭԶԼҲţͿƵĽūٷ֮ʮϵͿƶǳԴֱʡūһ׵緢Ƶ൱֮ߣͿʩ׻Ҳ൱ḻľ顣ԶҲû˵ƵͿֹʲô׻¹ʡ
˵ͿƷԭѵʲôرԭ򲻳ɣ
Զã̧ͷ˵ʩûĻֻȴĿƷԭˡɣܡ
ŤͷɣҪͿĿϣԽϸԽãʲôʱܹṩң
ЩѾ׼ˣͷڹ˾ܲҪĻ˸ù˵
ţھҪԶ˵֮⣬һҪ¹ʷʱǰʮСʱϣ¹ʷʱ״ϣҲԽϸԽã
˾ֻеص̨Ԥɳһ£˵
Ҫ취ص̨ϵϣõʮСʱ֮ڵݣ¹ʷǰһСʱڵݣǱõġԶĿǶ磬һһҪõ֡Ȼǲźþһô졣
ɣǶɡ
ʹ绰ɽϧһдۣҲҪϸ㵽֣˵žó绰˷ɸɳشⳡ¹ʵĹ˾ɽ
˵绰˵ɽѾͷ̨ˡǱһõϣͻ
ãǶ˵ͷԶԶͬ־أ
æ顣Ҹܵ˾ȥĿľϡʲô֣ϵǡԶһ£˵
רңġǶ֪ԼҲﲻæͶȥɡ
Ǳ߾վסԶ֣˵ԶҸǶ⺺ʲôã飬ȫˣ
̣ĺˣԶձС֣ο
ݼһֱû˵ֱǶհԶ͵ϣҪָʱݼСԶ˵Сţұ磬һҪ첻ҽк齿Զ㣡


408 ؼͷ
ԶԶĻҪӣʱͿĿϴϵϸϸعһߣûзִ۽ϴʲô⡣ʹǵ죬õݹʸɽ㵽ĵضʮСʱ֮ڵϸϣԶҲûзʲôмʲô쳣ĵط
ֻеɳͿ¹ֳȥһˣԶҡҡͷЩ͵̫Ѩ̾һ˵Ը⿴档Ϊµ¹ֳȥζţҪʩȥԭˡʩԭ򣬼ʹܲ¹ʵ࣬ôҲʵ׵ζѡܰ׾ȳôǶ罻أ
ԶôˣԶԼİ칫ңǶӭĽӴԶĳƺѾԶͬ־Զ
ĿǰûзƷʲô⡣Զֱֱ˵
ǡǶεӹһ˿ʧԵϣеԶˣԶҲûа취׵³¾ͺܱˡɳǱ߷ɷǳϸ񣬸ο¹лһλҪӵأ
뵽¹ֳȥһ£ܲҳ¹ʵԭ򡣡Զ˵ԼĴ㡣
ǶҲԶ˵ܴͼֽҳ⣬Ҫ¹ֳȥĻô˵¹ں̶ܴϿʩԭɵġԽ
˼˵¹ݹʵԭ򣿡Ƕһ̣˵
ֻ˵ĿǰյĲҲƷʲô⡣Ҳ˵ˣݹڲϲɹʩҲûκ©͸Σʲôԭұ뵽ֳȥһУԶǶ˵
ԶĻǶȼһ˿ϣԣϲѣ׸ַǳϽʩ治ʲôΥ⡣˵ĻܶԣҪֳȥһˮƽֳһҵԭ򣡡
Զеĵ죬ɾݹʼרҵԶǩ֤ǩ֤Ҳݻûпͨɳصĺ࣬ɾھǶͷȲջƱͬԶһӾǷɳء
ʮСʱķУԶɵִɳ׶ûú;ǴСʱʱɳʱʱֻĵ㡣
ݹʵĸɽѾһ۳Ⱥû档ɺԶæȵӭѾڵ绰֪ԶݣȻܾԶƴʦᣬȴڹά֮ʡ
ͿĿڵذ¹о׶ûһٶ๫ɽڵţԶõĺȻţ˸ʻλϣָ˾
˾ˣʮ꣬úںڵģǳ̸ǵص˹֣ɳش˽ˣһİԵصǳϤһ·ϲʱΪԶɽŴľ
쵽¹ʱ򣬻ɳĮƽϳһӣԶǵһɳĮͼˮ⣬ʲôˮ⡣
Ǹһ߿һƳһԶĴӣǸսɵǲˮӡԭǸطһԺ޽һǲɳĮˮ⡣ˮǰʽ¶ݵ꼾ʼˮ
Ϳ⹤ؾﻹжԶԶƺڵʵ
ʮɡɽŻش
Ŷѿ쵽ԶһŤͷ˵ܣȵˮȥȥ
ǣףģʵûȥʲôɳĮˮ⡣ǿԶһ²ģȴֲþܾϾеϣͼԶϣ˾ǿյĵ˵ͷ˾ˮⷽȥ
ǲˮӣǰһˮ棬ҫ£һɲԵˮ⣬ۿʵ޷ţȱˮжɳĮ
ԶˮϣмƯԶ֪Ǿˮվˣ˾Ǳȥ
ˮվ˾͹ԱӭоȻһͷƤĶס˵ǻˣιһˮ⣬ˮ⹤ԱЦָָмǸͷƤĶףȻɢˣǸ
Ǻãëˮ繤̼ŵġǸһľƬӣˮǼ޽ģ︺άû뵽ܹͬιˮ⡣
Զһ˵ˮ⾹ȻҲǻ޽ģвɵһϲ˯ͷ


409 
ɲԶΪʲôΪɳصһˮôģȻ˵ɳɳĮ޽ôһˮȻףģˮڻģɾ㲻ʲôʹԭʡǰǲˮģˮûһҲ߰ʮɣԶΪʲôҪʱëҪˮأȻ˵ҲЩרѧ߼ȤĶӣҪŪһſϰݣ׵ʮ𼱣Զʱȴڱ˷ʱ䣬ⲻǵ͵ôҲ֪ôһصسģ
жôͷѹӣЦվһԿԶһˮëʶģʱʱ㵸ıȻһɶɽܾ͸˵ʲôˡԶרңһרҲˣӣǹҪô
ʱһСʱԶؽ˺ëĽ̸һˮ׼뿪ʱδë˵ǲˮĽܸȤʲô⣬ë̵ֽġë֪֮Уһ֪ףοԶ֮أ
ϵ̫ˣëԶ˵ʲô㾡ңĲ˵ǲˮɲ˱Ҹˡʱӭʱӭ
ëһֱذԶһˮӣŻָ𡣳Ѿȥ幫ˣ˾һۣܿëĴڵƽֵӰ
¹Ȼģ󣬵ڸߵƵǼƵнʮңõһγԶֱ۸ܵʯԪľ޴
ɵ¹ʱ򣬶סĿԱߵɼǼƵꡣͬԶǰϰߣɽڰ¹ǼƵݶƵ궩ͳ׷
ִ˽ݶƵ֮󣬷ӭɽѺͳ׷ķʾ֮󣬷̬ȸӹָӼͬ°æȻǰһˣ̻Ի͵ľƵרõݣλʮ˲ĺͳ׷
÷뿪ɽʼڵΪԶ𷿼ڵĸֺʩʮĸĸ￪ţʮڵʱ򣬹ھƵҵѾѾ˾޴ķԾʽķչʱ͹Ƶҵȣ໹ʮԵġͬǼƵ꣬ݶĺͳ׷ڵʩԶǹǼƵܱȽϵģкܶʩ豸ڹڱ˵δ˵ɽŻĵΪԶһܡ
ԶԴȴ˿ȤشɽĽܣ˵ܣʲôʱܹ¹ֳȥ
⡭ɽɵһ죬һۣ˵רң¹ֳĿǰѾɳط汣ҪȥֳҪǰ롣룬Ҳܻ׼
ȻǻϿȥ룿ɫ
ǣɽһѶͷϵĺæ绰ĿĹԱɳطйͨ绰ɽæɺԶ㱨ĿѾ˹ȥˣ֮󣬻ص绰
ɵ˵ͷԶ˵ʱҲˣϴһ£ҹȥԷʲôǷϹͨ
ɴɽصڵͳ׷Զ͵ϴһ¡СʱŽԶȥԷԶɳǱѾͬ⣬ŵӣǵ¹ֳ鿴
Զ˵ͷɫѾˣʹܵ¹ֳܶϸϵĶҲ
ùͣɴԶĿԶҪ󣬰ѹԱԱԼʱ¹ֳĹĹ˶ټԶһһѯʡԶѯʵķǳϸкܶɿ¹ʺ޹⣬ԶǱȴ֣µʱһǳС⣬ǰ̸ѾشԶȴȻ᲻䷳һ̸Ȥط׷ʣֱõԼΪش𰸣ŻŹ⣬һѯʡˣѯʽеķǳԵر߳ϰ˵뿪ʼһֱ賿룬ԶŽѯʣʾһ̸뿪ˡ
ǸϹ뿪֮ɼ͵Զߣʵרңôûʲô·֣
Զûشɵ⣬غϱʼǱЩ͵̫Ѩ˼سһ˵һЩ֣ܲϻ˵ҪȻȥһȻ쵽ֳʱ໥һա
ӹһ˿ʧȴ˵רңˣһ㲻Ҫ̫ˣ
صݶƵ귿֮Զ򿪱ʼǱ¼̸¹һ飬ñ滭˼ǣȻóëṩǲˮӵϣɳϸĿǼСʱ̸߳ٴ֤ԶԤȷҪϴˢҪ䵽ǲˮϣ
賿㣬Զڣڿ̨ϣ˼أ̾ģһҹû˯šҲ֪Զ˿ףȻʲôŦԼ罨ڽƣɿԶЩ飬ĿЩȨרԶЩٶܻЩĪԼǶְǿ۰ɣ͸̨Կͳ׷ĵƹҲһҹδϨԶӦҲ˼ЩɣʵЧôԶҵĹ̬ȣǸоЩο
ʱɺȻڵ̨ϴһ춯̧һȴ̨ϵԶ򿪣Զվ̨һ߻ӣһ
Զʮֱ˿һҹδߵӣұŤͷʱ򣬿˿̨ϵɣɵһ㶣Цܣ簡
רң磡رһ΢ЦǣһЦ˫ͨ죬ɫ㲣ɫԶر
ܣһ飬Ҫ˰һ¡ԶһŤ֫һ߶˵Ҫ¹ʷǰʮСʱڵĵ̨ϸļⱨ档
û˵¹һʱ䷢ʲô𰡣˼άе·֪ԶרҾһЩʲô׻͹¹ʣ͵ʲôϵأ
ʲôʱҪȻΪȻǽǶ罻ȫԶĹҲҵ
ȻԽԽãǽõԶ˵
Ǻãȥ˰졣Ӧһתص䣬绰ɽ˵¹̨õʱĵⱨ档̨Ҫⱨ治ʲô⣬ɳ˰ϰԣڽõǾͲ̫ˡ


410 ؼ֤
ŵӣɵͬ£Զ˴ɳؾܱµ¹ֳѾ룬ɳطҲרҵԱȺֳ׼ݹʼŵרҶ¹ֳļ顣
ɳطҪݹרڿ¹ֳĹб뱣֤¹ֳԭòҲ˵ݹʷרֻ۾۲ֳҪù豸мĻһɳطרҵԱΪԷֹݹʼŵԱڿиʲôá
Զһʱ䣬˶¹ֳĿ죬ǼɳطɹļרҪðŽʮȵĸͣؽĿļ⣬һ˻¶ʪ͸ˣۣѡǿԶĿг˲֪ĻĹרôô෱ĿҪҪ֪磬ūʦֳʱĿĿҲֻﵽĻרҵ֮һ
һε顣ɳרҼǷŭذԼڿǩȷϣݵԶԺֻܸ¹ϵһ
û⣬ǳлǵϡԶòػشһлһִɳרнӹ˿챨档
רңôҵ¹ԭ𣿡һصϣɼ̿˹ȲԶʡ
Զſſ챨ɳרҵǩ΢Цһ£ĿǰʲôۣҪһַݡ
ھͻȥ˵ҸղŽӵĵ绰˵Ѿõֵıˣ͵ݶƵꡣ
ԶҲһ˵ãôϸϻȥ
һĿ⣬Զж¹ԭ˽ֻۣҪֵı棬Ϳ֤ȷȷˡ
صݶƵ꣬սͿɽһļҴҵظ˹ܣרңõˡõ¹ֵı治ʲô£ܹڶ̶̵һʱЩģмأ
򣬸ɵòɽļһ䣬ֽӹļݸԶ
Զļóһֽı棬ֻ۾һɨһ˿΢Ц̸ǡ
ôôרңôҲԴһԿԶеű棬κӢĺͰдı˵һ㣬İʶǴӼ棬ܿʲô
Ȼ˵жǲˮӵϺͽһ¹ֳĿ⣬ԶѾܹȷ׻¹ʵ򣬵ڿֵı֮ǰܰٷ֮ٵؿ϶ԼƲûдõֵı棬ݣԶеǿʯͷ˵أûƲȻûдֵݱϵݣѾ֧Ľۡ
طϸ˵ɡԶѱļɲõЦܣڿԸһ䣬׻¹ʣݹһζûУ
ҲϲѶ˷ܡǻ˵һ˵Զ쵽ڣʲôɡ
쵽¹еʱԶǲˮӣʣΪڹڿݹʼᵽͿ⽨ĿʱȻᵽͿ⸽һڽǲˮӣҲǴӹˮȫǶȼ򵥵֤һ£ԶҲǴҴһԶûп̫ࡣǵԶĿڸɺɳĮĴӵʱ֮࣬Ȼ˴۽ͿʩƵʱǵİȫҪصУûἰǲˮӡΪԶͼֽ˷ؼϿãûܹҵ׻¹ʵĿأʱ򿴵ǲˮӣоͺȻðһͷ᲻׻¹ʣǲˮйأȻӾǲˮӾͿʮ뷨еĵΪƵŴʦԶز׽еĿԣԶ˵ǲˮǰʽڸոտʼˮʱеָоԽǿҡΪˣԶŻɺɽΪ˼Ϊѳǲˮȥ
ˮ֮ϣˮӵ˲ˮӽĻˮ繤ʦëõǲˮӵϸϣԶ˽ݶƵ֮󣬾Ȳо
ˮˮӻշʮ֮Ϳ׻ںܶཨרҿҲǷǳ˼飬ԶֿǴڵģǵˮˮӿʼˮĽ׶Σܲǵֿԡ
ݿѧ㣬غ˵¶ȿɴﵽǧ϶ȣؿǵ¶ȲԼǧ϶ȡ£ԭеȻ롰ܼɵӡЩɵӽ²γɸ㣬ؿȻҪγɡ²糡ڵ糡ĸӦУؿǲĳЩھֲ糡ָӦ糡1830ͱ˷ֹʱӢѧҸ˹˾ڵ»ͭϼ⵽Ȼ糡
Щֲ糡Եѹ۴ﵽһֵʱ糡ὫȻڵľԵױױĹУ糡Ժһγɺ쳣쳣۵һ̶ȣӰᵽرãڵرв⣬糡ҲܵӰʧȥƽ⣬쳣ĿԸʴӡ
ȻӵͿʲô͵Ľأʹеزоֲ糡ĴڣƵĻۣҲ˵ѹҲޣȻڵĸ㣬Դ۽Ƶʱ򣬲ûԵزֲ糡⴦ԶڹоƷʱûоʲôףڣԶõǲˮӵϵʱʶ۽ܿ淸˷ǳصĴ
ԶˮӵĴڣʹһˮ͸⡣ȻǲˮӹģСͿԶʮʹˮ͸ܹͿزˮҲ൱ޣЩںˮḻūʲôǷ͵ز㼫ɺİ¹ֲһˡΪʹ޵ˮҲԸı͵زĺˮʣӸı͵زʵĵʣԭ΢ľֲ糡ԻʧЧȻԵ㡣Щ΢ĵ糡ѹǲԵر˻豸˺ģлĵܣ׻¹ʡһ˵Ϳ׻¹ʷǲˮӿʼˮڼ䣬Բɺϡ
ǣûе¹ֳ֮ǰЩԶƲ⣬Ȼǳģǻȱʵ֤ݵ֧֡Խ絽¹ֳУԶһУΪѰ֤ݣ֤ԼƲ⡣ȻͨɳؼԱĿ⣬Զҵ˺ܶµ糡ͨر豸ŵ֤ݡЩҵЩֻ֤֤оֲ糡ڣ֤ǵزֲ糡շ׻׻˵زֲ糡ŵ硣Ȼ⿴ֻһ˳Ⱥ⣬ȴǽ綨¹ξݹеɴеĹؼ⣡
ʱ򣬾Ҫֵ֧ˣ


411 һ˵
Ӱ¹ṩݱ¹ǰһĴε𣬲Ĵε𼶶ǳ΢С͵ĽΪ0.8ߵҲ1.2һ˵ֻҪС3ʹǴУҲǸоġڵѧϣ3£оֻ豸⵽ĵΪ޸е𡣰¹·Ĵε߲1.2԰¹ȻҲͺ޸оֻа¹ֵĵʵذĴεĹ̼¼Զϣһ0.9÷ͿŹ׻ȫͬԶŻһݣϾ͸ֳ΢ЦԶǰҵ֤ȻҲ֧Ľۣ֤ڣ¹ṩĵⱨֱ֤ݣݱ棬ٽǰ֤ݣȫԿ϶¹ڴ۽ƴȱݴӶ׻ֺķ
׻͵Լǲˮˮ֮ĹϵΪ漰רҵ֪ʶûбҪϸ͡ǻбҪһ£ôҶиŵ˽⡣
ѧѧ˶֪糡ձ´ھֲǿ糡ôǿ糡ֱر֮ϣһγɺӶ쳣оѧרʱҲ֣ᷢһЩطڵǰܼ⵽ر쳣˵ڵʱز֮´ڵĵµ糡ŵͷšµ糡ľͷţȻӰ쵽糡ƴе֮Ĵƽ⣬Ӷ仯ҲΪʲôܶطڵʱꡢַ硢ѩ쳣Ҫԭ
ǴҶѾ֪ˮˮʱΪı˹еĵշˮһԾʱڣ൱һʱڣˮܱߵƵƵ𡣱һڻĹ·Ὥļֱ簢һ޽ڵ¸ɸԭϵĸˮˮȵȡڴͬʱĹģˮĹģеعϵˮ⣬շĵģҲȽϴǿңƻԸߡСˮշĵģȽС޸еӶࡣˣˮˮɵ¾ֲ糡ı仯Ҳշ𡣶ڷʱ¾ֲ糡ŵرͷţӶ쳣
ݹʳнͿŹ֮ʧȥã׻ֺ¹ʣҪԭҲǴ۽ڽп滮ƣԱʩֻһ㻯ĴûпǵͿشڸɺɳĮ֮Уλʮ๫ˮӵ޽ӰزĺˮʽӰ¾ֲ糡ˮˮշ΢͵ֻɵ¾ֲ糡ľͷţּϵʱúʣ˾˱ʧЧ׻¹ʡ
ϵĶֿڣһɬѶԶǱΪɺɽǳϸĽһ飬ƶǶⲢɿⲻЩνؼǣɳط¹רҵСܲ⡣
ݹʼǩĳнͬںͬô涨ģԶҲɺɽŪ׹׻¹רҵϸϵĶ̫£Ҳٶ͡תһ⡣Ȼ˵רҵǶ˵׻¹ʵԭҵˣɳطԼū۽ԸⲻԸۣȴһ⡣ҪȡڵݹʼǩسнͬԼģԶʱֻϣݹʼŵǩͬʱܹһ㣬ҪĳЩܼӹһΪܹõ⽨ͬʲôҴӦʱһףʹԼռһȴΪͬеİܼҵԼֻԼе޶ʧ
ɶҲ̫۾ɽɽںͬϵ鵹֪һæԶ˵ǵʱѾ涨ˣǺⷽǩͬʱһҪעһͬףͽ˹¸Ħ̻ٲԺٲáǺɳطǩͿ⽨ͬʱҲԼģһʲôףЭ̲ɣ˹¸Ħ̻ٲԺٲá
Ϊ˽ףһŰ˰꣬ϹƶˡִٲòþԼҲΪŦԼԼԼй涨ԼĳһԼĲþԼԼϲִСŰĹԽԽĹҼԼ󣬵þҲʢпҲ˵֮ͬҵףոԹڵķɹ涨вþǶѡһ˫Լõĵҵķɹ涨вþڵþУ˹¸Ħ̻ٲԺٲйȫͨãٲоһȫκιҶЧģԺܹҵǩͬʱںͬԼ˹¸Ħ̻ٲԺΪٲûڻĹڣ󲿷ҵ˵˹¸Ħ̻ٲԺûУںҵǩͬʱԼ˹¸Ħ̻ٲԺΪٲûˡԶû뵽׾Ȼ֪ЩһںͬԼܹΪݹʼҵĸˣ⣬ҲȫϰǶ
ȻݹʼѾɳطںͬԼ˹¸Ħ̻ٲԺΪٲûԶһĳ׷ڶˡ˵ûԼһ㣬ԶԼṩЩ֤ݺͲɳū۽ܾܡڣԶͲõ⣬ɳʹ۽ܾԶ¹ʽۣôԶ԰زƽ˹¸Ħ̻ٲԺٲáЩϣ˹¸Ħ̻ٲԺĹԶ´˾
Զʵ֤ݣأҪȥһɳط¹ʵרˡɽɳطϵԼ磬Զȥɳط¹ʵл档
㣬ɽĴ£ɺԶɳط¹ʵרҵפأ¹ɳطӭԱûСɽһΣ֪λãǰ·λĵǰ
Զǵȵݵʱ򣬺Ȼĸˣ˶ǶףӲߣΪ׵Ǹʮ£Ͷʮʮ֮䡣ǰǸȴһˣЦݣһһŷ򣬿һ·ˡ
ǸǰϣɳطͿĿ١ɽȴʶˣһԶܣһӢ򰬹ϴкޣܸˡ
ȴֻ䵭ص˵ͷֻ˺Ǽ˵ĳƺУԶ֣ɵ̾
ݹʷƽʱûٸͺôʱȴõһɽϺǹҲסҲͲٶ˵õɽҪԶɽȥȴû뵽ȴסǣ˵ԲūҪȥǵһ˵ݰɣ


412 Բͭû
ƾʲôԶҪȣʱȴͣ˽ŲۿŰϣӢ˵
ɽĽ˵֪ɳΪūóݣɫͳ˫ŭŰϡ̵ģȹģƾʲôūС·ǿǵ׻ɳؾѺţ˵õͷͰٸ
ЩݹʲٺôҲͷˣκū˵ҪūǴ۽ɹĴΪǸʮūˣдǴ۽ר£ҲǴ۵ĵܵܡǴ֡븺İڵ½ڵ׿ڶ潻һҪúýӴʲô©һʡΪˣ԰²ŻԴһ˹СأΨźܣڵǰһģԼûʲôùӳԡ
ϴʱÿɽԶǰߣ͵´˽ܡһ˵ǰ˾ʩݹʵˣ͹Ҫ󰬹ϼӿŲɽǽݡĿֻһǽŻɷһɷݹʵ磬֪һԼķʱרҵ֤Ϳ׻¹ԭʱ򣬲ҪҿڡȻôҪǳ֣ȴҲΥźǿаԶʱԶʻ֪λشֻûͷŴ
۾컨壬û˵վǰ󷽵Ǹʮֹ｡̫΢ЦſˣƾʲôǴ۽ר£ǹĽƴʦŦԼ罨ͭߡ
˵｡̫ͣбԶһۣϵ΢ЦԴżڽ˵ǺʲôĹݹʼŵĽʲôʦǰɣǽҪϵҲԣҪҳһλרһŦԼ罨ڵͭӵ߳𣿡
Լֹ｡̫ᵽŦԼ罨ͭʱ򣬴ıǿԽøߣƺҪֱس컨ˡŦԼ罨ͭǿ൱൱˲õģʹūҲˡūڣŦԼ罨ͭȻҪǫһǵū⣬ŻʱﲢΪʲôǫѷıҪһὲǾջ뽣ջȻŸ̫մѪͬ˵ڻЩ壬ýķâ˵ֱһЩ
ŦԼ罨ͭԶüë΢΢ļŦԼ罨ͭĻȷʵ࣬˺ͬһŦԼ罨ڻ֮ͭ⣬ֻɽˡ˵ԶͭߣĿļ¼񽱵Ȼʲô⡣ǣʱڹڣ漰ŦԼ罨ϷǳޣԶӴЩᵽҲŦԼ罨ڽ𽱻ߵƷƷҲ൱ΧἰһЩ˵ͭߣȴἰΨһľɣΪǻˣʶڹ˵ҪЩĽ𽱻߻ҪˣʹԶѰÿһ䣬ҲҲλŦԼ罨ͭߡû뵽۽ﻹһλŦԼ罨ͭߡºʹ۹ϵǳ
Զüͷ｡̫ΪԶηˣɵЦôҳҲÿһ£Ҫ赲רݺ𣿡
Զ㱻ˣ̵ģһŦԼ罨Ψһ𽱻ߣôNǰһͭǰͷ⣬ҵùϹһӵģ˵ŦԼ罨ڵͭô
ԣŦԼ罨ڵͭߣ｡̫ʹﻼͬĴȾǿ׳컨塣
ʲôڣ߱ʲôչĻ񽱣вУԶĻе㡣
ȻУŦԼ罨ڵģ｡̫ն˵ȫ繫ϵȨԵĽ罱ǽŵĵԶƺԶ׼ûĹʲôעˮĽĳ뷨
ŦԼ罨ڵġԶüͷŵʵͭô
｡̫һӾаǰ⼸˲ŦԼ罨ϻùΧɣƺܰɣҪ֪ʹΧÿһŦԼ罨ҲᳬʮܹΧģһ߱һƴʦʵأ
Ҳ΢΢һĿԶбһ£а˵ŦԼ罨ΧĻߣǻֵһأ
ԣͭž߱רԵȵʸ˵ΧǲġȻǰŦԼ罨ΧĻߣ｡̫ǽս˿ڷ磬ʲôⷢ
ͭԶһյشԼһ£˵ŦԼ罨ͭм仹ûС
ûлϿÿ｡̫רʱǳ
һӢĵʻûȫԶѾӭĿõЦмȴһλŦԼ罨ڵĽ𽱡
ԶŹ｡̫˵֪ŦԼ罨ڵĽ𽱻ߣûʸǴרǰϵأ
｡̫һӴ˵Ŀ⣬ⲻܣӦŭָԶ˵㣡ѣ
ѣҪôԶһЦЩЩмűŭع｡̫
˵˵м˭ŦԼ罨ڽ𽱻ߣ｡̫Զ񣬸ܻʵ˵⻰ʱѾǰ˵ĺܿģȻҲ
һԵĴʹ컨ջĿ⣬һ𾪵ԶԶ˵һ𰸡ʱԺȻһǰŦԼ罨ڽ𽱻߾һλԶˣ˵ǸԶĻƴʦǳᣬĪǡ
ǺǣλŦԼ罨ڽ𽱻߾ǱˡԶ΢΢һЦ˵ҽһˣ˽ԶǰһŦԼڹ滮ƽƷʦҲݹʵƸĹרңȫȨ鴦¹ͿŹ׻¹ʡǼȻǴ۽ģǽ򽻵ġ
˵Զ｡̫򶫺ɽ˵ܡܣȥɡߡ
һ£ԶҪݣкȻӿһַǳԤУ첽׷Զ˵Ǵ۽ר´֪ɲԵһЩʱ䣬ǵ̸̸


413 
Ȼ͹｡̫ȣӢ﷢ŨūеĿǻܹԶ˼
Զͣ˽ŲЩɻŴ
ǰԶ֮ȻţʾԶ֮һԻ
ӢģȫɽһԷ롣ɽķ룬ɫɵýūҪԶ̸ȻĳĿġԶӦǻ治
ǺǣûбҪɣԶʼָɺɽ˵˶ݹ¹ʵĳԱʲôҪ̸ģͺһ̸ɡ
⡭ţĿḻԶܸı⡣
ԶҲûмһ˽Ŀܴ˷ḻϢŦԼ罨ͭߵĽȴδ۽ר²ûԭġ֮£ϼһӢūŨصɫҲʲôˣΪĿ⣬ܹ߶Էˡ
ܱǸԶᶨҡҡͷ
ǡۼ˵Զı⣬˶ΣȻ˼֣ôǵλͬһҸط̸һ̸𣿡
ԶĿѯɵ˵רң⣬Һģ
Զ˵ͷҲʹ۽ͨһ£һԷĵơðɣѾɳطרԼ棬ʱ䲻̫
ð졣￴һ۹｡̫｡̫Űϵһߵ̸һ𣬲һ˻Զ˵רǱҿȰԼʱ䣬Ǿܷĺʹ̸
ݹʾͨɳطĶԼõʱ䣬Ȼô˵Ȼûˡ
ǱЦ˵Ҳ㡣ͼ͹һǵ齵ıݣһ̸Σ
Զźʵ֤ݣأԶʲôط̸νڴҲ͵ͷӦһ˾ͳ齵رǼƵꡣ
ù｡̫ھƵĸߵưдϣԼŴһְԶһ뵽׼Ļҡ
˫ֱֱóūĲҶԼΪԶ˳ϣ΢Ц˵ҵļľԲ裬ϣܹϲ
ԶƷһڣ΢΢ͷ˵ū裬ֱǲԾβ衢صɽºȵĲԾصľԲ衣Ϊū֮һԲζȻŲ֮Զ˵ѡĻԸë⡣
ԶƷˮ֮󣬴ԶΪ˼ȻѯԶŦԼڻƷΣȻоԶ񽱵ƷѯʵܶϸڵĶԶĻش𣬴˫Ŀڷ⣬иǳ̾ۡ
ԶȻ֪˺ɳ¹רҵĻȰԼһԼȻֻΪ˽ԼǸԴ̬԰ƷǴȻȿڣҲŶѾյȷ֤ݣȻеԷʱġ
ﱾΪݹʵĿױɳؾţԶӦȳסᵽͿŶԣû뵽ԶȻܹûһôһǰǵ㲻ԤԽǿѵ˵ԶõʲôɣϾŦԼ罨ڵĽ𽱻ߣרҵʵСﰡ
뵽ڲٶȦӣѻµĴ֪㵽˰¹೤ʱ䣿
ʱ䲻ŵġԶЦֻ֪Ϻڳסˡ
һ찡ǰ絽ġŹߣԶĲ豭裬ʵ˰¹ûĴ߶һ£һǵķ飿
ȻУԶݸһЦ˵¹ȻشɳĮȴһأ˵翴Ǹǲˮӣͺпͷ
ǲˮ⣿΢΢һеĲһᣬȥָЦ˵Ȼ˵пͷǱضǲʱ䣬ҲһҪȥһ
һҪȥأԶŴ˵ˮǻһ˾޽ģ͸ˮӵȫϡȤҿù㿴أ


414 
Զ²Ǵ۽糤۵׵ܵܣҲǰ¹ͿĿʦһ˵ΪƴʦڸĿƵʱ򣬸ֻһƷ˵ʵĽʦˣҪģںȫϽаƿأ±˰ƹɺ˶塣
ͿŹ׻¹ʵϢūʱ򣬴ҲǷǳԾһӦǻ᲻ʩݹʼΥʩֻûȫͼֽҪʩһפɳԱѸٸ˽̬Ḷ̌һѸ糤˻㱨Һʹһ𣬻ͬļ⽨ʦһͿĿıٶȽ˷ǳϸµУûзϴʲô⡣ˣǵóۣ׻¹ʣƲκιϵ
¹ͿĿϾǴ۽жӻĵһӣΪۻôӣԷɸɳأμֳ¹ʵĵ鹤
ǰϵ¹ģȺɳ¹ʵ˹֪ͨɳ¹ʵרҲûҵݹʼʩʲôΥ߲ͼֽʩ֤ݣôоЩƼȻʲô⣬׻¹ʣȻݹʼʩԭֻҪݹʼΥʩ̻ΥͼֽʩôһܹҵʵԵ֤ݣôҲأѵ˵ɳطʩֳݹĿ칫ҷĲʱݹЩ֤ݣǸפͿⷽļԱӦ¹ʷĵһʱ䣬ɳطͷ¹ֳݹͿĿ칫Ŀ˺ʩԱȫˣûиݹʼκ֤ݵĻᰡ
дɻ󣬴ֵ׻ֳʵؿ⣬ϣܹҵݹʼΥʩ֤ݣʧֳĿ֤׻¹ݹʼΥʩɵġͬʱȴ׻ֳ˶ദŵ쳣󡣸ľ飬׻¹Уٻֶദŵ󣬳ĵطز֮´ǿ糡ǸɳطṩĵϣͿλõز֮£ʲôأҴԱҲͿ˵¾糡ǿȲԣʱҲȷʵûм⵽ʲôǿľ糡ô¹ֳֶദŵأ
ʱ򣬴Ȼ·ϿǸǲˮӣɳطԱһ˽⣬֪ǲˮǰʽʼˮ֪ЩţˮˮȻıٽĵ²㺬ˮʣӰ쵽¾糡ı仯ͿŹ׻ֳжദŵ󣬻᲻ǲˮӿʼˮйأ׻¹ʾǴˣΪɳطṩܱ߻صʱҲṩǲˮӵ
ǲˮӵ飬Ҳ͵Ϊֹ˽֮ȥϸоǾԲȥٶġΪز㾲糡׻¹֮ĹϵڹҲڷǳƧƫŵۣҲֻūĹңŶԵ¾糡ⷽоȽ룬ţɳط¹ʵרҵˮƽʹǰ˵ز㾲糡йۣʱҲⷽ롣ݹʼŷ棬ҲġʲôרңҲǱɳЩжǿһЩڹ˵Ӧۼūˮƽ޷Ტ۵ġרҹԴҲ׻¹ʺʮǲˮϵɣ
ţƶʼǣôһЩ֤ݣյɳ¹ʵרȥţⳡ׻¹ʾݹʼŷԭɵġţʹڹʽҵӰټһЩǶǵġ֤ݡ԰ⳡ׻¹ʵȫƵݹʼϣʹݹʼٲڹʽҵȱȨʹǿԷأ
ﵽ¹ȥ׻¹ʵר飬׼ԼľıƳһۣ׼쵶ն飬ⳡ׻¹ʸû뵽ݹʼžȻŦԼ罨ڽ𽱻ԶԶһڣᵽǲˮӡ
һСˮӣˣҪʲôϡǿѹе𾪣һµ˵ūڣģˮӲ֪أ
Զ΢΢һЦļóһϣݵǰôһ׵ֵļⱨأȤ𣿡


415 ׳
һǳȤݣԶⱨ棬һҳչֵǰ㿴ݰ¹ṩļʾͿŹ׻ͬʱ¹÷һ0.9룬㲻Ϊֻһɺϰɣ
⵱ȻһɺϣβסԼһƿԶǰ׵ⱨ棬ŭ˵ҲףóЩʲô˼
ڴʹԶóǲˮӵĵϣʹԶֳܹзֵ¾ֲ糡ŵ֤ݣԼҲҧͦȥϾЩֻ֤ǲˮˮ͵¾ֲ糡ķŵе¶Ź׻ĿܡпܣһмԼ滹лءû뵽ԶȻӵ֣õ˵ⱨ棬ⱨһ׻¹ͬʱ0.9ԼⷽκνƱ綼ͽ͵ġﻹʹԶܹõȷ֤ݣʹԶһλŦԼ罨ڽ𽱹ƴʦΣ¹϶Ҫɳ¹ʵררԴ۽ǰͶľ޴ԴӰ쵽ɳңɳ¹ʵרʵȻ෴¹϶ۣҲʲô£Ȼ˵е޳ܡ
ײײҪԶϾذѵּⱨһҳһҳϸãԼĹİڣɹڴ￴ɶ֮΢ЦֻҪ˹¸Ħ̻ٲԺЩʲô˼Ǿ㹻ˣ
ʲô˹¸Ħ̻ٲԺĿг˾·𲻸ԼĶ䡣۽ɳطǩƺͬʱԼĳûΪɳ׶ٲģԶᵽ˹¸Ħ̻ٲԺʲô˼ѵ˵
ԣ˹¸Ħ̻ٲԺԶһЦݴȥҲݹʼźͿҵǩʩͬԼĵٲû
һӱԶһ仰˹ȵףг˾ɥ;ܣⲻܣĹһ̲Է⣬Ŵ򿪹ʮ꣬ѧõٲԼƫƫûѡûôãȻ߹˹¸Ħ̻ٲԺҪ˹¸Ħ̻ٲԺȥף˵ԼһССĴ۽ʹūԹȥ˵ҲûôӰɣ
ɳˣΪʲôͬ⻪ѡ˹¸Ħ̻ٲԺٲûأôЩˣ
ŴʧǵӣԶҲûļȦӶȥվ˵ûĻǾȸˡ
ţţԶҪߣһ˹æסԶݹʼŷȷ֤ݣ˹¸Ħ̻ٲԺĵƣȻԼȫʧȴҪϽ˹¸Ħ̻ٲԺȥٲãֻܳ鱾ӦóֵҲʵĽǶʵĽȴܲסһһĽȻڱʩϳô©һȻǾšزж޴ĽгȻԴ۽رϴšʧȥ޴гԴ۽˵ֻһС£־ǣūڽгҲΪ۽ƳŶԴ۽ɥʧģūڽгǴ۽ĸڣһô۽򵹱⣬Ҳûʱ򣬴Ż᲻סԶ
л˵ºĪҪߣͷϵĺ鶼ˡĵٲã˹¸Ħ̻ٲԺǲôͺˣ
ԶŤͷɺɽЦһ£ʾҲһ£ڿʼ̸УӦ˵ҪۣʽʼȨͲ֮ݹʼֻҪۣλֻۣҪһǲ⣬ʱ԰νˡ

ɡԶɽվɳعҰȫһ棬Ⱥӭ׳ǰ䱸ɭϵļԶɵи̾֮ǿ󣬾Ȼܹڶ̶ʱ顣
ֱָŵֻɫѸּӺբŻ򿪣һͷ۾Ķɳصػ£߳
ףɿˣɵþϲӣһ粽ͳȥס˵ֱۣ²ͣش˾ܣܿˣ


416 
Ϊݹʼŵĸܺʵʿ֮һ׳󣬻ҪһֺͲԴ۽һ̸УԶֻһ˳˷ɻعڣ׶תִݡ
ɻţԶͿһɫµA6ͣ棬ʡרؾ֧ӳɽһֱ̾վרԱߣԶӭЦ˵سһ·ˡҷ㵽ȥ
֧ӣ鷳ˡԶЦſһ£˳ڡȻͬÿ͵עĿУרɽļʻ·۵糸ʻ˻
ǶסʡίԺίԺʮţһС¥ɵĶŶСԺɽѳͣСԺſڣһƯĺŮӭ˳Ǳˣǽݼ
ɽԶ˳ݼЦԶļһ£ģ˵СţɵòСŻмֱأȻǿЦԶתɽ˵֧ӣȽȥɣҴڳæأ
½ݼǰ·ɽԶһߡ˿ݼͺ̣֧ӺԶˡ
һӦӳ˳ǶİˡգִףΧһƯ黨Χȹһζ
ɽգһ㱨̣Ұس뵽ˣ
յ˵ͷǰԶ첲һǼһǸм˵Զлллл㣡Ƕ㣬Ȼ֪Ҫܶ
̣̫ˡҪĸ׸缪࣬ܰô˳ԶЦ˵
⺢ӣ˵ʲôҺǵĸǵĸҵ㣿ռԶ˵͵ǫѷһ㶼ӹиϲ˵ʮСʱķɻһۻ˰ɣڼ˼ˣȨΪӷ磬ɲҪӰղð
̣̫ǫˣݼ˵ղ˵ˮƽһģԶЦ˵пڸ˰
ݼԱ߰ԶһֹۣСţαʲôʱ˵⻰ҵҵ˵ĻͲоô
ɽһԿţгĽȻǶĵϵĸȴûǶԹһηۼԶ칤򣬾ܵĴһ³ܹأ۹ۣɽкԼĵλ˵껰Ĺһʾ̣ûĻҾȻȥˡ
СһԷɡЦ˵
ɽֻ֪һȻ᲻֪ԼĽԷæ˵лл̣ҶﻹйҪϽȥأ
ȻҲûɽڿ·ϣлڸ̾õԶǲҪ̫ð֪ԶʵõǶһССʡίίʲô
ýݼԶڿ￴ӣԼֽȥСķһղˣæ˽СʱųԶĲȥ
Զ˲ϰʮĲȣҲǳԾԼǰ˵ղպãֻһӦĿȴû뵽յղվȻ֮أ
ԶɡսΧȹһԶ£һ˵ҲҪΪӷأʡίҪ飬ѲǾһ㣬ʱˣʽΪӷ硣
̣̫أԶæ˵ҺݼǺѣˡΪһ飬Ӧõģ̸ʲôóӷ粻ӷأ
ݼԶ˵̵ģԶһ̵ۣСţʱҲô˵齿м۹
ЦЦϲ˵飬ֻԶԷԲˡԶԵò࣬СķΪԶʢĹź˵ԶũҵۺϿĿ棬ûʲô㣿ʲôĿĻ԰ĿøҿһҼרҸǲıı
ʡũҵۺϿ칫ΣȫʡũҵۺĿȨԶôһ˵ǴũҵۺϿĿسһƯǰԶȻ֮ãڣѾƾ쵼СسĲȨĿҲѰ
̣ҪȥʾһǡԶһ˵
ţʶ⣬ѯʵ۹Զ
Ҫƾ쵼С飬Ժ漰ƾ⣬Ҫ鳤İ塣
ˣ˼ص˵ͷаضԶǸʲôһŭ
ԶѾӽݼǱ˽֪Զسǽûм졣ʱ򣬰ǽǸʲôȴҪʲôƾ쵼С飬ͼıʲôܹùĸأԶسէûиûܿһسû˲ȨܽسǸǣ̴õǺֻǿϧ˶ڲܹԶԿԶΰôæ״ɳؼоȳΪݹʴӴ۽Ǳ̵油Լ޲ܲԶرοǻ˵Զǹϵͬһ㣬Զάֺùϵĳ˵͵ͬάֺùϵ֪ǸҪԸԶܹŲأ
Զƾɲôÿģֿۣ͵ĳֺáö⣬Զ˵ȻǸԸӣ㻹ᣬһԸѧѧ
̣˵ĶԣġԶȻܹյ˼ͷӦڿȥӦյĸ׳нĺУܣʹֻʯͷԼĽţ

Զһصǽأ˹ȥ
سЩæ˰ɣţ򻪸Զˮϲ裬Ц̽ѯԶĿڷ磬ɳصĸΣ
ԶȥɳأǶ簲ʡίǽίкʡίĹԱ˵ú֪ܺԶǱ߾Ǹʲôлмֺ档
ˣֶ࣬ʲôõطԶ˰֣ɳϡ
أ
аһ䣬ݸԶһ֧̣Ц˵Զسڳƾ쵼С飬㿼ǵôˣϴߵĴæҲûλǣ鶼


417 벻ͨ
Զѿģǳѿģǵһμ߲Ȩڼгô߸մ칫ҵӶûأͼذ̸飬Ҳ̫˰ɣ
ִнӹ̣ԶһЦ˵ǰ೤ġ
Զôһ˵ɵһԼǲˡΪҪԶ߲ȨȻҪһѵؽĹ̡Ȼ˵Լǰǽһ֣ίίҲŶƱָոռ϶ֺ֮֮ʢԶԶէ޸δسܱġԶҲûƣּԶʡıǱȽ
ڱ˵Զ߽ΪϺԴλһҲܳϹϵԶܹαдггϺԴίίģڱѾʲôܡϴγȥίСӭԶʱۼίǽΪŮҲԶߡԽҲûָԶܹȦףԹԵİزȨ
ǲԶʡﱳΣֺίǺгʲôϵѾ¶ģζҪѲȨԶίǣȻһ֣ʱڣʱʵһֱس֮ѹţʵɺ֮ƿءڣﰵ̨̨¸ֶΣѺ֮ˣȴû뵽سҲ׶ԸԶԴͨ־ֳ־ǿͿԿԶسǾԲίǳΪһ·˵ġּԶʡôָĹϵ΢һ㣬һ㣬ôٶ֣ԶΪһĺ֮ѳŰǽصʵʴȨٶȳΪϵһ֣ΪЦԸôܹ־ĳأֺαҪɷѿĵðôķȥߺ֮أ
ԣԶʵѾ㹻׼ҪԶһҵؽ棬пܷչ̯ƵĵزЩԤƾ쵼Сһıʹ˾ίǽΪҲġ
ʹǧ˼룬ҲûܹϵԶȻκοôһ仰ǰ೤ġƮƮؾͰѳȫزȨ͵СвһֺܲʵǻĸоʼԼǲ佥ʼ˻пԶĻ
Զ˺ð죬ſ˿ڣسղ˵
ĿһƾɲԶһЦԼǰǾ仰ظһ飺ǰ೤ģ
ԭԼûϲЩơ𾪵ǣԶȻĲκεֿϲǣԶ̬ǽصĲȨ˳תƵԼΪίһ֣ԼղȨԺǹǿԶǺ֮µǰǽؼĵͷߣûиίǽаʱ˹Թ⣬ûκѡоЩƵǣ̫׾ˣ׼Ԥ˰衣ͺһվ̨ϵȭ֣ȫһȭݺݵػӴ˳ȥǶֻûеȵȭͷϣĪǰˣ֮ȭֻܻڿ֮УȻʤȴûзйеҲûֳսʤߵĿУУȻоƲ
ץ豭һˮؿǹϲ༤ķƱѹȥҲָ
Զͬ־ô˵أ²豭ǺЦDʵеƣֲǸһãȻǰ೤ǻҪȡҵڰǽ˴ӣس˵Ҫ
α̬Զвɵøеһǵ͵쳯̫ȨںĵĹԱˣ˵Щ˼ֱǻ巢չİʯǻ帴˵һ죬ԶܹϸλҪĵһ飬ǰһԱĶ鵱ȥ
ǣʱ䲻ϤʹҵΪԶֵ˵̻ң΢Ц˵ʲôʩֻҪܹѰǽᾭýãϰյĻˮƽȥҶ˫ӵ
вɵЩˬԶ˵ǲǰʾǽزƾ쵼С飬ܹѰǽؽãѰǽϰյĻˮƽȥأˬ鲻ˬ仰ԶеԹŷ˭سȨᣬжԹġԶһֱƽƽͿзв̤ʵ룬Զģǲʲô֣
Զ̬֮ͬҹζ࣬ʲôٿίίᣬ۳زƾ쵼С⡣ϸ˵ƾ쵼С飬һҪίίֻۡҪίǺسЭ֮ǰ칫һ¾ͿİʱίίλίͨһˡΪԶȽ⣬λһֶйϵǾŵίϽ۱ȻֻһʽѣΪǰ칫Ѿ۹ˣԶسûʲôһϵĳίίίռݶλãۣίί϶ַҴίί壬һõĽίίʽʹίǽΪгϺԴԶƽҲҲκë
ڳίƾ쵼СʲôĿģίίǶ֪һϵĳίǣȻϲ쳣ȫ֧顣֮һϵίں֮뿪֮󣬳ɡ֪ʹվ飬ҲûʲôãοسԶԼԣǸҪúӶأϵļίǱǽͷݵ˼룬ŴһߡԳίƾ쵼СĶܿͻͨίȻʲõصزƾ쵼С鳤Զس˸鳤ֹܹ֡ҵֹũҵֹܽͨǽλǡгسѡ˲ƾ쵼СĳԱҪĲƾ쵼С칫ΣίγΣز־ֳл԰Уβƾ쵼С칫ҵĳΡܹίͿεذѰǽصĲȨڿԼУԶسͳһ衣

ίỹûнϢѾίԺˡĽίĺܶ๤Ա۾Զ֮ǰǶԼεسᣬʡбĴšԶ֮½кܶഫŴ˵ʲôСسڱҲкӲĹϵ˵СسгݣҲ˵Сسίͬѧʡؾ֧ӳŹרӭԶĳǱܶ˿ˣԽ϶ԶʡıԲ򵥡õʡؾ֧ӳܸĹСس˾ר죬ʲôǱίίίǼ湫ֳҲܲ˴ɣ
Ҫƾ쵼СϢ⼸Ҳίﴫ˿ЩعԱȻ̸Щ飬˽˵ʱȴĭǷɽΪ㼶ԱȻʸʲôζ̨Թۣĳ沢٣ξ鲢ȱȻܹίҪƾ쵼СĿľҪسԶĲȨһ㣬ҵĿһµġԤⳡĽҿͺܲһˡֻ˿ίܹɹΪԸ˻ԣСسǰ»һӻҡСسǿɲͨ˰ʡﶼйϵ̧һ͹ίһˣҪСس֣ⲻֿ˭Ҳ˵˭˽̸飬òɿزɢȻ˭ҲϳԼԤǴģֻʵ˵ƫƫСسʡר֮󣬺ü춼ûлСسˣ绹ٿίҪ飬˶쳤ӣôû뵽ǣĽ֮ȴСس䣬ίѪеĲȨһʱԤ˵ɵ󣬴Զмȷŭʧÿˣϵƭˡسʲôʡ˰ڴţƤպأˣᱻ۸ô
ȻҲЩԷкơԶίԺһ仰ǣس벻ͨ


418 Ҫ
Σʲô벻ͨ˵ԶŲæ˵ָָ칫ǰӡ
سĹҪ쵼䶯쵼֮ڣǲǰĹģʽش䶯ġӣĹĵ£Զ˵βŸոհ£ʱٿί۳ƾ쵼С⣬Υģ
Զû뵽ֱ̻ԲΪԼƽʵ˵ڰǽشڣҲձڡһ˵εسǣҪһʱΪڣϤ˽ԱӦͽµĹɫλ»߰겻ȣӵӳ̶ȶһҲҡǶԶθոհ¾Ҫزƾ쵼С飬ǲϹٳصġ
һ㣬Զ˵ȻҲǳסϾֻһֹѣûʲôļĹ涨Զʹףȴ޷ڳί϶ɡ˵ԳίϵԱȣԶ˵ʹܹӵĸº⣬»ǲֹͨԣҲЩԲŻ޿֡أȴ벻Զʡı֮ԶԶĹơڻʡ쵼յ֧֮ɷѿļԶ첻κв
ԶԼף±δܶ˼ίίͨƾ쵼СľµһӦδسʧƣĴȫίƿءԣȻǺ֮һϵܹʱվԼ̬ȣҲȷʵҪһӿġ˵̵ıԹԶƽһԶʾЧҵľ顣˵һǰس֮ΣʽͶδس¡
ư飬ҪȷҪôĻԶЦӳóһдлӵǰ֧̣𡣡
ԶԼĳƺӡΡˡơҲһ󼤶֪Լѡһʱس̬һ߶ˡȻô׾ʹӡΡơȻ˵ﵱǰľʢԶسʧһ֡ǴӳԶǶԶЩԴԴȫռϷ磬Ҳǲ̫ף
˺̺Уóһ֧̣ȴȼֻԶִֵ˵سҾ벻ͨ
벻ͨҲҪͨԶףԴίͨ飬ҲΪ˸õĿչһ仰ԺԲƾ쵼С飬ȫϣκ˶óȣ
̴Ǻл뿪س칫ңȻһѵȴǸˡسѵЩȻҪȻس֣µؽҪȫϡƾ쵼СĹáƾ쵼Сĺȣôһȥϲƾ쵼СĹҪ취ȥƾ쵼Сĺȣ򣬾ͶԲسһĳض

ڰǽίίͨزƾ쵼Сĵڶ죬ǽزƾ쵼СߵһιزСٿһٶ˵ĲСñأ濴Ϊ׳ۡ
ǽίǡǽزƾ쵼С鳤ϯ̨֣أֻ顣ԣֱίǡسزƾ쵼С鳤ԶͷֹũҵĸǿֹܹҵĸФƽֹũҵĸɽίίسȲƾ쵼СȫԱҲȫϯ̨ϵһžίΡȲƾ쵼С칫γ꣬ڵһŵԵز־ֳزƾ쵼С칫ҳл԰УͲƾйصĵλؼίΡؾóίΡعԴ־ֳгع˰־ֳص˰־ֳεȶϯ̨Ͼ
ϯ̨·زֵȫ幤ԱԼؼίóίԴֵйصλƼϸɲϯ̨¿ֻСͷܶѹѹһƬܳɹģƣ
ϯ̨Уh͵ͷ룬ϯ̨ĵƹҫ£ԵùˣҲԽԵٹ
꿴˿ֱ̽ͷĿѯʾԿʼ󣬳ͶŻͲҪ氲ίһƬӦ
˫ѹѹʾֹͣƣȻŻͲʼʽ
Ϊ˼ǿԲƾ쵼ٽȫؾýٵطչίίоίƾ쵼С顭
һ߽Ӷ֣ƣԺĽƣͬ־ǣҪ߶ʶίƾ쵼С飬ڼӿǰǽؾ÷չĸ߶Ҫԣȫ嵳ԱɲҪ߶ͳһ˼룬ίһ£ȫ֧ίƾ쵼СĹһҪ
һ߽Żһ۾⿴Զгʤߵϲáλ飬ûбҪộֻҪѡСңѲƾ쵼СĳԱزŵĸټһ𣬿ˡô˲μȫûбҪġƫƫҪôһ̣ҪȫԱصλĸƼɲȫμӣҪͨôһʽȫ˶֪ǽѾȫ¡ǲǶ˵δسԶ֮֮𣿱ǾǿôôбԶڱǰԱ񣬹Թ԰ѲȨԶҪԹԾͷˣԶȲϣͲҪʲô۶ˣ
ţϯ̨ĽĿڷϰгϲá˲ƾ쵼С飬ϰ˳ȫزȨԼĵλҲ͸ҪԺЩҪĲŵλٲҪ뷽跨Լ·Ӱ
̵ţְ󻰺ȻţǱһۣæ绰㵽ϯ̨߽绰ˡҲͰӵʱ䣬ţһشϯ̨˳Ҳʲôɻ䣬һ·Сܵϯ̨ڽǱȥ
ţ򻪣ԽԽˣûпڽɫЩÿ˵˽ҸҪôһԽ쵼ߵˣԽҪذ
ţܵ󣬸ضС˵ǣͣһ£Ҫ㱨
ƣؽ𣬺Ȼ䱻ţ򻪴ϣɫɵѿֹ˻Ͳţ򻪺ǳʲô飬ܻ˵
ǣĺҪţ򻪲ĺǳ⣬ɫŵ
ţˣɵҲ˽Լλţ飬֪һȣûмˣȻż˵ضءվߵϯ̨Ľ䣬Ըţ˵˵ɣʲô飿ģ
ϯ̨ʲôʱίڽȻͣأȻ⺱һĻ˵϶ǳʲôˡһʱҽͷӶ۷׷ףСһƬ˵ʹϯ̨ϣЩƾ쵼С쵼ԱǣҲཻžĿ⣬аԲ²﾿ʲôͻȻܹţܹίĽ
ǣʡС칫ҵĶ칤ˣţ˵
ʲôɵûһС춽ˣ
ǰְ칫Ҹڰ칫ֵ࣬ոոҴ˵绰˵ʡС칫Ҷ칤Ѿ˰칫ңѲĿˡ
ɫһӱ÷ǳѿ쳯ʱĸǸСǸûСĴڰкܶණ޷ģͨСܽЩǹٳϵĹܣȻ꣬ǿҪȡС⣬Ǿ嵽ÿһÿһλÿһţĸ쵼ȡСⰡ˵С쵼ǮӣһûСĴڣ쵼ܲԭĺô˵˵ҲûǰˣǰȨҲҪʧȥ롣
λֵСҪΪԶǲһλС⣬ǽصС⡣ίҪʲô飬ҪӲС￪˵ֵСⱻ⣬˵ǷίǮӡ
ԭʡС칫ҵĹ涨Բ鵽СʽҪȫûգ˽д˽дǲôģʱҼί־ˡǶСʽȫûգǾҪˡǽزСеʽһǧٶ൱ڱһĲ롣߾޿ʡûգɲҪ
С飬粻ƫƫԼƾ쵼Сڹ۶ⲻӲǹ۶𣿰չֶҪǰкҲҪвִкȻв쵼ͬ£顣вôҲҪ͵͵ظԼͨһԼǰ׼ôؾأһ׼ͷӦʱ䶼Լζʲôأ
绰ңţæеݵԼϰҲ˲ô˶ڵᣬᣬͨв־ֳĵ绰
ңǽϰװãеҪֳ֪ڷ𣿺õģõġ鷳鰡ʹƹһؼʮ˿ڵĸĸ٣в־ֳǰҲҪŵ̬պοϣͨʡС춽ǰͨ˵Ը˵Խ
Ǳ߹˵绰˴Լһֶӣһֶʱ䣬˵ȴһôڣ绰ź룬ղŲȥĺ롣
еĸɲ֪ļӺֻܴԼһֶӾ͸Լص绰˵Ŀлһġһţһ߽ͨ˵绰ȵ˵
ֳе㡭鰡
绰ﴫǣֳڸгͨ绰㱨ʱܽĵ绰г㱨˹ٴ𣿡
г㱨ļٵģüͷʵ飬ֳǱߴҪ೤ʱأ
Ҳ˵áһСʱٴˣ鲻˵͹Ҷ˵绰
ϺԴ㱨˵ٻԼް취ѵԼȥ绰ϺԴǲ㱨ܣԼҲ˼üٻԼɣ
ţȻСõĴűƿ˴ӵһ˽ſţʲôģ
ɨվԼǰһۣ˵ʡС칫Ҷ鳤Ҫίǣ


419 ٵĵ
һʱ̨̨Ծ
ϯ̨һٶŸɲȻ˵𲻸ߣܹʸμزƾ쵼СˣôܹʡС칫Ҷĵζʲôأ
һЩĻھȣҲ̫˰ɣճ˲ƾ쵼С飬ʡСĶ͹ˣһƫƫزƾ쵼Сʱ㡣˵ίǣ湻ùİ
Щתÿ̰ǰС칫Ҷ͸ոϯ̨ϹһĻϵֲغȻͣ϶ӻϢ֪С춽ˡ
ϯ̨ϰǽزƾ쵼С쵼ԱҲһ𾪣֪ŵĺ«ʲôҩԭʡ춽칤˵˰Ҳѹţ򻪻ʧ̬ľٶô飬ǵȲѻ갡
ǿ۾ɵԶǱ˹ȥôôأС춽زƾ쵼СӹأֱǴίƾ쵼С飬ҪسԶĲȨôʡС춽칤ĵ᲻ԶйأֲܣʡСΣʡεģԶһСسʹö
ǿФƽɽλǣǳسԶǱÿ˼һһ뷨һµģǾԶڲôӲĹϵĻôλĴسʵǿɲ⡣ʵôĲ߻ⳡԶȨжֻһЦ̸
ԶܵλǺĿ⣬ͺЦ΢΢ͷʱԼɵ顣ʱ򲢲֪йءǻûбˣʹ飬ҲҪСװһ޹ģϾСǣ㣬漰쵼ɲ档飬׼ŭ˰ìܶеԼϡ
ǶԶ˵ȴǡԭʡί׹øгϺԴǣԼָոȥɳʡͲıӾȳͰǽһ̣һ˵Ҫ±ˣԶԼ˵ԭԼô󣬾ԲЩΪѹˡ˲ۣ۸ԶͷϣôԲ𣬱Զٲˡ
Ҫزƾ쵼С⵵˵ɣίù̹˽硣ί£ܾãǵװӷֹԭȨ棬ôڣ飬ʹǾ÷棬ʶȵĽһ£ԶҲʲôƾ쵼С飬ԶسĲȨȫˣ̫ˡԶسΰ£Ҫƾ쵼С飬۸Զէδȣûǿͨ߯صԶ֪ʱóʩôȥԺ˻ôسسɲǰ˵ⲻ⣿
̣岻̰Զ̹ôȥˣԺôôһƺ
ԣʹû⵵飬ճϹϵԶҲģֻ飬սõĹϵ֮Զͼ򵥶ˡ
ǰ˵ΪĶ쵼ֹܵĵλܶ࣬лֹŲල֡ලȨܴ󣬲ҲලȫʡԤʽִ֯ȫʡԤʽļල飬ԹʲʧĲ鴦
ල־ֳţһģյĵϵල־ֳͬʱʡС칫εְ˵ǽصίǾȻҪƾ쵼С飬ԶĲȨָʾţһȥ԰ǽصСһȫ˲顣ȻҵԼĵɽԶҲ߽õˡ˹ϸ˶һȻԶΪ鳤ӵǽȫС⡣
Զ֮ǰŵĽԶͨ绰ԶȻһʱ䣬ԶԶġȻҪٿƾ쵼СһͷǾǳ׳ͷɡԶҪͨðǽص쵼̵֪ߣһԽߣôӱԶķκˣ


420 ҳϵ
ô󶯾֪ˣ˵ǸʡС칫Ҷ칤鳤ҪίʱһӦ˿ɾͶˣڳزƾ쵼СĴϱʡĶ칤С⣬ⲻǳش𣿶ϢСΧ֪У滹ȫزƾϵͳһٶŸɲǳȥ϶鴩÷зģʹίǣѵ˵ܷסÿһ˵죿
漴ַӦˣ鲻԰ʡС칫ǲչأӦһִسԶôҪίأⲻϳ氡Ȼ˵Լί³زƾ쵼С鳤ֻ֣ɹҪŶԿڵԭİɣСⶽ칤鳤Ҫίǣҵ뵽ɵԶǱȥԶǹһ˿΢ЦŲ豭յƷ裬ֱû¶һ
Զ˿΢Ц쳣ۣ˸ӣŪþСӸĹ⣡
سһȥӭʡ쵼غһ䣬ϯ̨ߡ
ԶһЦ²豭ææС벽λá
һֶȥˣϯ̨ЩôܹҲ׷ԶȥӭʡСĶ鳤
ϯ̨ԶǰδЦλ쵼ҾǰǽίӭǵǰǽӲָôƺ
Զû쵽ǰĴ֣˫ֱ˵ǣʡСĶ칤鳤Զϼ쵼ίУǰǰǽصСϣӲǰ˰ա
˸գջΣƫֲҷƢ
ԭ鳤ӭӭаϵЦԽãֳôûһأϴһԷʱ˵ҸҪµǰǽأ
ԶзһмЦһСίǣҲǸžֳһԷʹίǸžֳԷҲһŶӲųɣ˵žֳ˵ҪǰǽǴغŹƨأ˵žֳǸ쵼ǲһ쵼ûйϵ㿴һСίöžֳܳһϵžֳָʾ㣿žֳйϵصسίðͲ֪ϸ˳Ц
ʵԶԩ˵һأԲǴţðȷд¡ǰί֯һר⽲ȫصһԼоһֻʡ֪רҽڣΪǰľƣ侭֪ʶ
мøϼල־ֳŵйɣͱίǽΪץһ˲£䵱һؽʦΪиصһֺоһֽһõطѧĿγ̡飬ǻеίģſ϶ݣһھܾƫƫǽΪģž޷ܾΪģΪΪ̫̫䣬Ŷͷ˾յáյʶˣŴʡѧУУϵʡһ·նල־ֳ쵼ıĿеλã֪ΪҲǳ׼һ㣬ŻҪ󡣷Բڣһžܾˣίһֵ棬鰡
ΪǽصίǣȻһÿΡγ̽ȫѧԱҪ£ΪӲźЩԼоֵһ־һβ͡ʮ˾ۼһ𣬺֡ΪǽǱеľǿأڰʱռһЩˣԱߵϣȥ쵼ƵĻᣬҲžһƣлᵽǽָһ¹ȻûкľƣǰŽΪԱߣڷһ䣬˵л͵ǽ˵ĺһԷ˵лҪǽ
飬Զȥţצ۹ȥˣǶ˵ܺʡּලֵһֳԷǿҫʱοŻһ仰ôأ˽ϣ͸æóڳһǺžֳнģ鳤ҪʲôпҪ
֮ҪΪԶõĻҲԶͲĳ֮ĸɲ죬С˸кɸΪΪԼԶͺСĳ죬ǰ칤鳤ԶȻС˾ֱӴԲ뵽Խˣ֪ЩôƤȥŵĹϵأ
СģԶȻС˵
ԶһףֹһЦԵԶƳˣ鳤ǰǽشسԶͬ־йС⣬˽⡣ʲô⣬ίҲȫϣ˼ܼ򵥣سʡģҪС⣬ðԶسȥίǸʲôأ
Զͬ־תԱߵԶ˵һҪӴ鳤Ͷ칤쵼Ѹλ쵼ʳסаźãú϶칤ĵ鹤
£ԶȻҪվǰһ΢Ц˵鳤ӭӭ
ԶԶ֮ǰֻǺԶͨ绰ûмԶԲ֪Զģ֪Զ䡣һۿԶʱ򣬻Ϊȥʮ顣Զ־Լ뷨ףΪȻźᣬϵƺʢҪѹԱߵİǽίһͷˣôأѵ˵ǰǽصĴسԶҲܰɣԼڵ绰ԶͨʱԶ˵ȣôһŶʮأ˵Զǰǽسһôصسôأ
Ϊ̫ʣԸղԶڸʱʵһֱںزԱ˾ǲԶʱĽܣ֪ƷǷԶеʲ˴𰸣ֻǱʶУԶле㻳ɣԶǸԼͨ绰Զ𣿵ԶһڣԶеǶʱɢûд͵绰һģһ


421 ؼ
ԶԶһ𣺡سã
ʹٺãһĻϵЦݲɵþͽסˣģģίǲǣڵԶһ֣ȥѵ˵ԶسίǻԼһõİǽһ֣ô˱һѻӺװ
ԶԶֻеѻĻôԶԶ˵һ仰ͳͲסˡ
سãԶԶ֣˵Ƕ칤ڰǽԤҪ൱һʱ䣬飬سϣ
⻰ֱһֱв˵ʲô൱һʱ䣿ðɣԸʹɣ鳤ǶԶس࿴ίǵһǺãԶǰɣӲźˣ
ע⣬Զ˵Զͬ־鳤͹쵼ίСУһҪõķ䡣ȻֶԶ˵鳤͸λ쵼سȥһ£쵼ǰٺ֮ٺس̸߻ڿᣬʱλ쵼ˡ
˵ⷬ滰תҪߡȻ鳤һӶʲôأԶسԿڽӴҲˣ
Զιҵľô׵ؾߵأſںסǣһȡ
ͣ½ŲתԶô鳤ʲô𣿡
ǣϼ쵼ĹǶ칤Ҫ԰ǽί칫ΥСе顣ǰίĸ˽йھҪί칫ֳ飡Զ˵
û뵽칤龹ȻҪίСǾŭӣΪ칤ֻǶԲֽе飬˭ܹ뵽칤龹ȻôݣҪί칫չأίϳֺܶ಻ĿͨίСġ칤ôһȥ׳أ
鳤ίҲҪ鰡ҿûҪɣҿõ㱣֤ίûΥС״̬ǱֽŲ࣬ʹ⣬Ҳа취ӦȥĽСＸǧʽսɹ⣬ǻеۣȴҡθǶ칤ίСĵǾֲһһЩùĶһίҪεģ
ҸǺԸǵı֤ġԶѵõ΢Цһ£ǣϼ쵼ĹǱִСȻίûС⣬Ǿ͸áǵ飬һ򣬰ѵóҲƽϢɲȺеʡ֮£Ƕ칤ĵ˵ǲǣǣеʱչҪĵ飬һ°
ǣǣ鳤˵÷ǳеʡ쵼Ҹ˺ܽеС̰÷ɿ죬鳤Ҫɡسȥλ쵼סĵطźˣٴӴݵصί칫ȥ飬òã
סⲻżһԶһףί𣿡
Ļ֮˸գԶǣ·ˡСֻʡܿӲһ£Ϊϸ˵УûȨֱȥίصġʡСȴʡԲǣͷʡίԱɵĲţǲල־ֳŵ⣬λΣֱʡί쵼Ρʡί壬С춽칤СҪ԰ǽίСе飬ȫȨ޷Χ֮ڵģٷʶҲӲŲš
ʡ쵼ǲͬеģ鳤˵ĶԣһһЦûʲôϤ˶ܸоЩ죬Ťͷĳйίγͬ־鳤ʲôҪ󣬸ǡϳٰһҪúϹλ쵼Ĺʲô̸Ҿ̸ǹؼұȥһ仰ȴǶԳ˵ġ


422 ݴϢ
вɵôһսΪĸܼңȻϰ仰صŨľζö칤ίʲô⣬ô϶һί
ǣһμָʾ϶칤Ĺһ˿˵ĻԼûе쳯ܲܲ⣬ȡڱĶ󣬶ȡڵʵʩߵľġֻһôĶȻǲʲô⣬ǽԴϲҪ飬治ڲ鲻⣬Ҳ쳯ɫ֮һʱֻԶ칤鳤Ǵ߸ˣĻίСһ¶ĵ飿
ȻҲףȻ֪꽲ǺƨǸоһ㣬ʵƨҲŤͷһվţ򻪣΢΢ҡͷ֪вǱ߻ûϢ뵽ָвָˣԼֻȥǳ棬תľ档
СôˣҲö칤ӰϰǾ˵鳤ίϳ٣飬͸λ쵼ҵ칫̸𣿡
ãԶ˵ͷŤֶԶ˵سҪίǷΥСк˲⣬ҪλͲŽȫ˲顣زֺͽͨǵһ˲ѾǰСȥˣصǻʱͨġ
ʱûԶԶ仰󴫵ĶһףļϣĶ¡Ѫ̫ѨͻͻţԺһѣվס
ǵֱ֪飬Ŷ칤ֵҪȥί飬Ȼ˵˵Сȥ˽ͨ֡һϢͬըһ㣬мը죬һܺã´ʱѾϢƵõ
Ĺ鳤ҪʲôôͨҲ֣Ǳߣǰɺ֮سܣ벻ࡣίȻ˵кܶùĶкܶණϼ쵼ϼţЩһʵǸܺõڻ칤鼴ʹС⣬ҲðʽȥһһʵΪѾǾǽصˣУʡĲźͻأǣڡˮҲܻ룬ȥһ쵼ǿ԰Щڸǹȥ
ǣֵͨȴֺǰ߲һͨ־ֳ־ǿǸʲôȫ칤ѽֵͨĿˣϸ˲־ǿ϶군־ǿ군Ҫչ־ǿһʾ޿־ǿһʲô飬СӵĵУܹ̳ȥ϶һͰҧ
뵽ɵòļӿ죬Ѹϯ̨ԱߵĲȥ
ǡţ򻪿첽
򻪣ϲ̰ѳǵȥѹԸ
ġỹţ򻪳һ£ʵ
ʲôʱˣƨݺݵصţһۣǹ˼СãҪƿڴˣ
ǣǣȥţ򻪰ηѣһ̵ܳȥ
ţٶȺܿ죬߸òŵ̨ףѾָϲ̰Ѱǽһר˹
ļ٣ţ³ţԼһţȥɰţһϰһǽųģЩϸҪ˿̵ĵزһξȻٽЩɴ˿ɼԼϰǸż̶ȡ
ϲ̣ٶȿһ㣡һϳϲ̷ԸȻţù绰׼ͨ쵼ĺ룬绰ȴȻ
ѵвֵص绰ˣеһӦϸһĻʾĺ룬ȴֿͷĺ룬ⲻǰǽص
򻪣˭ĵ绰ϵĺתţ򻪿
밡Ƕžֳĺ롣ţֻһۣ̾ͱ˳Ϊ飬ȻҪϰЩϵ˵ĵ绰붼
˵Ƕ־ǿĵ绰ŰӦڶ߽϶ţʲô飿
ǣˣҸղŽӵϢ˵ʡ˵ؽ֣ͨĿˣ绰ﴫ־ǿ
֪ˣ־ǿвɵþһСӲҪԶţֳôĶںԶ˺Ƥ𣿲˺ƤʡС춽Ҳ


423 ʱ
˶־ǿĵ绰ƽһȻŲͨһ绰绰СطڶߣҲҳһֱȵ洫һϤġιŹ˵ǣǿ㱨һ¹֪п𣿡

ϰ˵һ̣ίǽΪ׼ʱίί칫¥ǰ
׳ţΪ³΢һȻС¥ȥ׳ָڲ󷽣Լĵ岽ӡ
ίί¥һС¥ΪʮϷӣûаװݡί칫Ϊ˷ί쵼¥һ¥ݣΪ쵼ǵרߵ
죬Ϊûһר¥ݣǺͨͬһ·ϡ
;ίصĸɲǣǼΪȻǰ·˵Ƶģ׷ͣ½Ųóһػ磡ȻϢ·ԣעĿ
Ǻã
ǡкڶȡ
ΪԭʡίоҵĳΣ˵ҲţʹʮҲѳһλʵְ߹١
ǽΪƫƫ⣬һҹ֮͵ίǵıò˲Ŀܶජˣ̾ϢȴҲֻܵ۸ɿţ޿κΡ
׳־ΪرעݣۼͱʮȥˣȻͷڷҲһ˿׵ĺۼ
ʹ칫ůյʮȣȵ˶סΪɽװǿ۵ʵʵģһ˿ҡվǰһŭӺȡ˲ҷ
׳־Լǰˡίʮ꣬Ϊûк̨ùʮ֮ǸοԱ
ڻԻôһ˵һܣд棬ĵĸ塣
׳־Ǻĸĵ飬ŲλãϧӶûСֻţڵλ쵼䣬صﻹҪָűûõضֱǶꡣ
˭롣Ϊ֮󡣽ί칫ұȥһһȴƫƫѡù顱
ϵ¸שҵ˲۵׳ͷϣίصĸɲǴ۾
˭֪Ҫ쵼飬;ϽݾҪ˼꣬׳һųȥĳŵҪ쵼ǵۺ첻ѡ
ΪԼİ칫ң׳һ¸ůƬ¶ȣȻ򿪴ʵִӼµĹİóһֻղ豭ϴˢɾʵĲҶذڵļĽΪֱߣתŵ˳䣬˳ִϷš
ΪļĶȺܿ죬ϰߣӰ˵ʮֵ˵ʮ֣ʮڱضдļϣȻװһֻɫļڣ׳ּʱйزŸ
·һʱϵͳһ㣬˵ʮ֣Ϊ׼ʱǩֱʣ˿Ũ裬ùԱõһֽʼ
ʱĽӴңѾһŶӵȺΪ㱨ЩҪصͷͷԣݣҲûʸӴŶӡǲʱشſڵ׳֣ϣ׳ǷС׳ȻҲ֪Щ˶ڵ֪ڻСսΪϰߣÿļҪʮӵʱĶֽҪ˻ش鷢ϰ״򲻶ǰʮίְһ֣ȻʸϽǵĶϰߡ
ʱһͷӰڽӴſڡ
ǣ
磡
ӴЩȺ㱨˷׷ʺá
׳Ҳˣ̧ͷһⲻһǰݸɽ׳Ҳæվӭ˹ȥǣ簡
ɽͷǰ׳֣кǸпɵ˵׳ָձΪʱһ顣

Ǹʱ򣬶׳ִһùͻȻίһֿȵĸ飬ܶ˶벻סʱҲ벻ף֪ⱳ󾿾ʲôΪίǣԺٲҪ׳ִ򽻵˿϶Ҫ취һм便ʲôϵǽһԼϼʱֹܵȺίɽ㱨ʱ顣
ǣ˵ϻϵڱĺ𣿡Ż㱨깤гĻᣬ顣
ɽ֮󣬿ɳϣЦ
֪ϰߣӶĺлƵɽǰ
ɽ΢΢һЦ˳룬лɨԼС
Ϊ쵼ϲ˵֮Ĭǲö֪ġ
ô˵أַԺˣɽ˹ӡ
Цɽһ֧̣˵˵˵ǣҵָǲеģ
ɽЦָ˵ѽѽҵϰһʮ˰ɣĿؿԼλϲ¡
ٺһЦָͷһ㣬ȻгѽǼԺðɲһⲻ͹ȥʮˡ
ʮǰɽίǣһأһ絳ί֯£λԶ
һżȻɽΪԺɽλһ·Σ˰ǽίǵλá
ɽǱλȨصίȺǣϧۿҪܣҪ˾ӶˡȻֻǸίǣ긻ǿԺδزܵɽڵλá
£ɽɵһЦһ̣˵ҪදԽӣͷôָҵİࣿ
ɽе˼ɵһȣ˵ǣҲĥˣͨԲָԽ򰡡˺٣˵׳֣ûʲǫ̂
ɽЦ̵Ĵҡһ£˵˵ǳ˺١׳û˳ùڣͬΪˣ׳ַøǸˡ
Ȼ򣬹һЦľֻϵˣ
ɽ˵û˼ʹϵ۸ӣΪէһڵ£Ϊ˷ֹΪӡѡ׳ùԱ顣
ƫ򰵣ο׳ִӴ˱Ȼ̤صظŽΪˣĹ޻˵һֶθ

ڣɽѾһίǵλҲձʱٿ緢׳֣ɽǸпϡ
СףɽܿʶԼĿģָָ棬ʵΪͬ־𣿡
ǰɽû˵ʱ򣬾ֱŴΪİ칫ȥˣڣòһСװͨһ


424 ð
һ˵ίǺгĵһֵİ칫šһڵĽӴͨһĸɲ㱨ҪڽӴҵȺ򣬾쵼ȥʾ֮ͬ󣬲ܽȥ㱨һţǿڰ칫ҵ棬һϼ쵼ġϼ쵼Ӳ칤ѵ쵼߲ȻҪţӭȥŵһãĸֵģһĳԱһ棬ҪڽӴŶӣǾ̫ˣֱ߰칫ŽȥСͨĸǹҲȥͨһ¡ֻٲֳԱΪʸϣΪһֵĹϵһ㣬Żֵزʾžͽȥġ
ɽڱ㵱ʮ쵼еίǵʱͳ꣬ʸȻǹϡԵûݵʱҪҽΪҲûڻ㱨ǴӰ칫ҵֱŶ롣ڣɽ˿꣬ʸͱûʸ񣬿ιڽΪĵ˽Ӵң׳ֽȥΪͨһ
ڵġڸʡί쵼ͨ绰Եһ£ҽȥ绰ûС
׳֪ɽʱҽǣһбȽ顣ɽϸɲײίԺ֣ʹҽ£Ҳȴ绰ϵһ¡Ц˵һ䣬תȥʾȥˡ
ɽ֪׳˵Ŀ϶ǼٻʲôΪڸʡί쵼ͨ绰ȥɡѾ׳չӣȻ׳ֵô˵Ӳ̳һ䡰ţȥʾһ½ǣûпռ㡱֮Ļıеֵһ鰡
칫ڣΪڵͷר־ؿеıֽ
׳߽عϷţŵߵΪ࣬˵ǣǹˣ˵Ҫ
ŶΪеġձаɽʱʲôùӺһŨ裬ûмڻش׳֣Ƕűһŷ±ӣͨί鳤׳ɹĵ绰ɹ鳤ûзʲô飿
һǽΪ绰׳ɹ̴Ƥתվ˫ŵ绰˵⼸Ҳûʲô̫ر顣ǰǽǱ߷һʡС칫ҵĶ칤鵽ȥСί졢ֺͽֵͨĿˡ˽ϸ
ͶˣΪϢоףǽίɽϲ£ɽι˳ɾΪǽصġ
ǽصС⣿Ϊüë΢΢вǱ֪Ϣ𣿡
ررѾʹˣ˵вֲûнӵ֪ͨ׳ɹ˵
ΪյʡĲһǲֱӵİʹҪҲ֪ͨԿڲţȻԿڲŵͬ£顣ڣʡСĶ칤ԽвֱӵǽȥС˵ʲô⡣
ʱ򣬽ΪɵǸβ޽գСշֹܵĹ޽һǿƣʡСһĵٶҲյָʾ
뵽Ϊһ顣ıŮݼ˵ܹ֮˳ɳؼǽشسԶǳ˴Ҫô˵ʡС칫ҵĹӦóڰǽذҪ֪ԶسǷֹܲģûɶ칤ȥΪԶ
ϰףǰǽǱûзʲô飿Ϊʵ
ǣյǽسίǰͨ飬ίƾ쵼С飬ίι쵼С鳤ΪΪĴܼң׳ɹȻ֪ϰҪ˽ʲôǾͰϢ˵˳ʡС춽칤鵽ʱ򣬰ǽٿίƾ쵼Сأ
ԭ˰һ¾ͷ߼ˣΪȫˡ˵ղֻǲ²ĻȫԿ϶ʡС춽칤鵽ǽȥСضǷյָʾԭʿ֪ΪԶԲŻвֱ֣ö칤ȥڣɽ϶Ϊģոյβƾ쵼С飬ʡĶ칤ضǳԲ
ʱ򣬽Ϊһŭ⣬ѵͲܰһ㣡ǰͺ֮òֺίѺ֮õˣԶȥسż칤Ͱ˹ϵģ


425 ߳
ϸˣΪףŽ׳ֳȥɽ
ǣʡί쵼㱨깤ˣȥأ׳߳Цذɽ˽ȥ
ΪһɽʹӰ칫洺ӭ˳
ӭϣӭϣΪĴɽҡΡ
𾴵ġϡԸΪƺΪɽͬ־ϧǣԴһڽΪɡɽͬ־ˡϡԼҲСˣӦöӦˣǲ֪ôģɽϡƺʱл᷺һɬ
Ϊͬ־ûдɣɽǺЦţеĿɬҸղС˵ʡί쵼㱨أ
ǰպ鳤ͨ绰Ϊôͬ־ϸɲ򽻵о飬ܽһ֮Чİ취ɽ˵;ͰȰԹ˵ϣҲǵġңõСףֱӽǻ㱨Ǳе쵼һʲôϵ
˵ŽΪֶԱߵ׳ַԸ֣ԺϹ㲻һ㱨ֱϽס𣿡
סˣ׳æȴһ¶´ɽʾҪʾġ
֪Ϊ˵ǿ׻ɽȴúӣôܳɣΪͬ־Ǳĵˣæһôá
ǺǣϣͱˡΪɽ֣õɳϣԸ׳ָϿݲ裬Ȼֻڹ﷭ֻСӣݸɽ
ϣϴεʡᣬרΪͣǴίǱ߸ģڣάѪܺкôһ͵ȥڹˣÿ͵һһˡ
ллΪͬ־ǣ࣬ҾͺܸмˣôͶרܵªȥأɽӹӣϸشţкЩΪܻ˰Լһͷô𾴣Լôܸ鷳أСӣҲξԼͷһһˣԺͿԼ컯ˣʲô飬ԼҲϲƤˣ
ɽ˵Ĳ˵ײ׵ĻΪвɵðЦɽиëһˣϲ˵һЩ秵Ļֻϧĵ̫˵Ļǰͨͨġ
ʲôࣿϣ˵Ͳˡ쵼ϸɲǵ͹ҵıǶԸͽҵ˾޴ףǵķḻԶֵȡѧϰǻԹžϵ£ǡ˵ʮ£ҡΪһGCˣӦðִͳ·ȥſ̣ӦõİΪҲͶɽãˮƽקȻҪ߹ɽܶ࣬ͬ־Ҫ෢ӷȣΪǱеķչı߰
Ϊͬ־Ҫ쵼ͬ־ϸɲͺˣɽɦͷп˵
Ϊ֪ɽⷬпָ˵ϺԴκ󣬻ûȥݷùЩϸɲѹɽɧÿһ쵼ÿһ쵼ĹΪҲǿ˵ϺԴҲ£ĵλûе꣬һʱ鲻ȥݷϸɲҲпԭɽЩϸɲҲͲˡ
ǣȲ衣׳ɽݺ˲裬ֱߡ˽Ϊˮˮĵ˳ȥ
Ϊͬ־ι㷴ӳһ顣ɽ׳˳ȥĿġ
ϣ˵ΪѾ֪ɽҪ˵ʲô΢һӣڳһǳע̬
ʡС˶칤鵽ǽȥС⣬֪𣿡ɽͽΪӣ֪ΪƢҲȦӣھֱ⡣
飬Ǽǰող֪Ϊɫ˵
ɽ˵ͷͶˡԽΪ˽⣬ԼϢ϶Ҫ΢һ¹ΡǽΪֱܹһ㣬˵ԼİӳԱûм⣬Ǹ㹻̹ϡ
Ϊͬ־ʡСе㲻԰ɽ˵Сǵְڣ飬޿ɺǡܣǶҪһԲԣɶ칤ҪȸͨɣǱߣǲǱߣ鶼֪顣ʡСǱίʲôˣǲί


426 
ϣΪ鰡ôȿڲ裬ΪЦȰȻ˵ʡСɶ칤ȥӦǴһкأǲкֱԽȥ飬Ҳ˵ʲô⡣ʡţʱҲ
Ϊͬ־ΪһѾݵͬ־ҾûҪһԼĿҪǵǱеĸӰ졣ɽɫأҪǵ԰ǽصĸӰ졭
ΪƵƵͷһǳӡ
ǽµ쵼ӣسλһ£һлĥ֮Сʱʡɶ칤᲻ӰİǽίӰ쵽ǽ°֮ĥϹ̣ɽһ˵һ߿ŽΪ
ǰҲ˵ˣǽڹ۶ϸոճ˲ƾ쵼С飬ҪһĥأΪݸɽһ̣˵
ɽɵһ죬׽ΪڱĲȷòصʹɽ쵼Ҳе㿴ȥسʮ죬ίǾҪƾ쵼С飬سĲȨأСӣǲĻܹس֮ǰͳƾ쵼С飬Ǹس֮󣬾޻˵ˡ
Ϊͬ־ǰ¸ɹ˽⣬͹̬ȶǲģԸһ㣬е㼱ɡһ㻹ҪôôҲڵ绰ݺһ١ɽ֪ҪýΪָԤֱֱ˵ϣôƣΪ϶ᷴŰԼƽȥΪͬ־Ҳ֪ҵϲ²࣬ǸʱһȻЩȱ㣬һźúôô򣬽Сӻܹɳĳɼġ
˵ⷬʱɽԼģæݳ̣ԼΡⶼǲСӺģܹɽڻΣƤΪڿɲεȺǵʱǸʱֹ֯£ʸϣʹԽΪһ֣˵Ҳ˵ڣԼڽΪǰûпڣȾ֡ΪģΪԼڽΪǧաһôӲأ
ʵ˵ɽôάһƤΪɽ̵ĸ⣬ûɽµ˶֪ɽǳĻֻ̣ҪһϵĸɲһҪ취άġɽȻ̣ȴղµΪɱں͵ǵСǮ˽ɽ˶֪ɽĴϱߵпһҹģǳó˾׬òڵظɲеν񣬿ܻɽӼٷĿ
ΪҲ˽ɽһ㣬֪ɽֻạ̊́Ǯƣֵ쵼ԲŻɽ˿
ϣ˼ǣΪŲ豭һڲ裬һ£ɽ˵
Ϊͬ־ܸܲһ£ǽص⣬Сֵأɽ˵Ͼͬ־ϤҲȽע⹤ʽǽֵ飬԰ǽӰСЧ͡
Ϊûشɽ⣬ǿɳϣָڷöһӣŻ˵ϣǽһӣֳ˲ٶ
ɽ˽ΪǱ̨ʣ̣ɫ˵Ϊǣ飬ҲƤһΣԺʲô⣬ôôͷӾԾ˫ӵ
Ϊ˵ͷɽĸԣ˵Ժ󲻹ܣǾ;Բ
ϣûʲô⡣ҪһºԴͬ־гͲſڣȥȽϺʡ˵ˣǽصسҲǺԴͬ־֯ƼġΪζ˵
ɽ֪ΪǽΪͲյĹϵ˵һ绰͸㶨飬ҪϺԴ
ΪǣԴͬ־Ǳߣһ½ͣһͷӣںԴͬ־Ǳ߿˵ϻɽӦУɧ
ʵԴͬ־ͬ־ġԺӴ֪ˡΪɽԴͬ־ǱߣҽҸȥ̸һ̸ʲôϢʱ֪ͨ㡣
ɽ뿪Ϊİ칫ңվϣЩȻʧԼһƤȴҲֻܰ쵽̶ȡ֪ϺԴǱΪԶʲô
ΪɽȥҲһпɽһܺǿˣȴܹΪһƤܲ˵ãһôӻϼȻΪͬɽֺԭرӻϲµĻΪǽΪȴֲòɽӡɽݵϸɲһ쵽Ž塢žϷƺɲʲô顣Ҫһ׮顢⵹һˣҲΪرעһ㡣ίǣȻȥϵԽӽǽΪȴһԭ򣬾ǲκˡ
սΪۣԽСԽ㣬ҲԽܵ˺һ΢ܵ˺ʱԽ߾ܵʵʩֱˡɽϸɲͬ־̨ϵʱΪԼݣܺдҷȣ֮ĴȴᳬκͨСɽǵȺǣΪ˵ΪϵزȥڣɽȥƤΪſڣΪȴ޷ȥζҪɽһӡΪҲţɽҲĸԸعΪ˵ģΪɽҪά¸ǰӣȴòӦԼһڻؾˣɽĵ˺֪
ȻΪӦǲһۡθλǿƵ޽ȥأ
Ϊ˼ãץǲɫĵ绰ͨһ롣
ãգλ绰ǶˣտرԼݡ
㣬ΪΪЦ˵
Ϊ㰡ôȻҴ绰ˣǲϵǰնԽΪΪʲô绰֪ȴװźͿ
ǣҲҽҴ㰡Ϊ̬ȷŵúܶġҶԼ޽㲻֪˻ַ죿
ңʲô飿˹ǻߺߣǽǸƨ˵ɣôף
Ϊı仯˵Ȼݼ˵ĶԡԼλ޽ԶȻ࿴ءЦ˵㰡һ飬æ


424 ֱ
С춽칤ȻֻǶί졢ֺͽͨλСչ飬ȴǽŪüɹÿһλһֶΣԼۣðسԶȨôʡСĶһ󣬺ܾܿԼˡ
ίҲͷöأʲôطҪĹעίͽֵͨĵŵԼЩ±Զҿ˸ӡȻ˵칤ֻСе飬Сһ˳СĿһһʵ׷ȥܻȫñ¶
֮£ԶʮС˸һָս·⣬ʱ䣬ڵ鹤ȥˣҳһżëԶʲô飿ƾ쵼СȥԽɣ
˵鹤ֱϷԶĵ˵ɣԶ˻ûص֪ͨȻίܹĵغЭ̼гԼ⡣
Զһľżһֻεǣ߿ţɡҶղ˵ٻ׻ݴϷάŹٳĺгȶǱˣҶôġ
Զʵоίʱٶ˿ʵǡܹưǽصĴˣ;ֹٳгªĹڰǽٴ
Сս뵱ľڣԶͿ򳤷Цվ·ߡسʡС춽칤ĽפѾ˰ǽÿһ䡣Ȼ˵ϿԶֻһ˲Ȩȳسͷ˿ʮʮ˽ӴǼɻĿͷسĴԵȥӭسأ
˳Զ˵˵ˣǰģ̫ˡ
ίЦ˵ӦõģӦõġ
ԶͻȻСѧվţʻŹӭĵ
Ǻ£ȴֻŵУ·ɫ£Сһͨ죬ٺѾʼˡ
캮ضģúǹǻȥɣԶһӱúܻǿɶǱӺιҪеĳ嶯
ͷԶĲˣһ˵ƨĵϡ˲ҵæ˰ѧɢǻȥϿΡԶϵһ㡣
㱨Ҳֻ߹ٺã쵼ΣûκôԶͷֽдһЩװ㱨Ҫģ
ʵԶڿǹƸĸ⡣һʵȫûбҪڡŴлȨص˵һֱٹΡ
ʹҲֻļ˵ʩеĹƣһҪʡ
ִĻĹȴ弶ƣ롢ʡСأһֱ磬ɲ֮ࡣֱ漣
һ˿Ը飬ҪָˡʮЧʵ²˵˴ȨǮ׵Ļɫش
õ˵һ˵򣬿ƼɲʮˣʱССĻҸ¡
ػ㱨Զһ仰ûȥȻֿ϶˵ίһ˵Ĺɼ滰˵˲٣
緹ʱӡϰкԶЦ˵ϰܺðɣ
ϰԶͰף쵼ɣʹŵ˵滰˵СӪȫǺͷչˡҲЦһûһˣһ߶ء
һŰкڣٸӺԼ׽ʵǼСǮ
򳤷ҲŴԲ˵س˵Ϻȶ˾ƣպﳳšƵϰ˸˳ȥһ߶ߵĺӣֱޡ
ԶûмǴĻͷǲŻ³һٵʮǮ򳵣Ǯʣӵ쵼أ
ţϷǲⰲŵһҿԶЦЦͷȻǻҪһʽһ쵼ӷƢŻˣֻ˵ܡ
ͷسᷢƢԶ̬ʮƽͣͷŵľͷˣɫҲöˣЦͬ˵سǰĸˣʲô۶
Զ˰֣˵ˣʲôϷҲûá㣬ǲƾ쵼С鳤Ҫȥǰȥ
سûаͷһί
ȻûУԶ¿ӣ˵ǻһ˸ˣ
ͷȻ岻ԸʱȴòõγȥҾƵϰʡ
Զ˵Ц⡢˾Ʊ˶һӡ
ù緹ϢԶת˼ҵũҵʾص˼ָʾ󣬵ǳ׼سǡ
ճţͼһϺһưܵްɪɪйſڣ߾Ÿ״ţʱסٽκԩһĻ
ǵ˴ù£²̨ҲòУλԱ飬ϵذλϺŪ칫ҡ
˱ԶͻˣǶԵǺ򳤣ЩΡʯ־ĵϵФƽĸ򹷻Ҫأʯ־ФƽһֹܵȺһֹũҵԶܲͶ
ܲܽ鳣ίͬʱ˰ɣ
εˣɻСԶ󣬾Ͳȥʯ־ͷȻĻԶڰǽصĹͲÿչԶ̣ڼʹ̣ίίĸҲìܱ滯Զģһʱ죬һ£Ϣ顣

Ҳ˵ԶǱ磬˵ߣͷöΪл԰棬ʡǷ壬ѰǽزǰǷǧһӸ۵ˡ
ǰ˵ʮǰǽػһƶũҵأ֣ۻǷʡϽɿǧ⼸൱ڰǽصʱĲ룬ʡǮǽؼǧԲĻҵλԱ¾Ҫˡʱǽƶкöңʡרų̨һߣǷʱٽɺͻɣЩƶز֧ӯˣЩʷǷ⡣
֮س֮ڰǽشչմɹҵܿǽؾʹһƶũҵأΪһľǿءǶزǰľ޶Ƿ֮ûмȥָʾز֣Ͼϣô߰ǽֻǧҵʷǷǧһֱûлʡǱҲû׷顣ȴû뵽ʡȴҪǧʷǷ
˵ʵڻڷǰʡǧͿˡȻ˵൱ڰǽĸµĲ룬ǰǽź֮⼸µӣҪһҪҲ͹ȥˡ
ǲò˵ʡѡʱ̫һ㣬Ϊٹ죬ǰǽȫسԲĸɲְʵӡ
ҲΪǽЩԲͷĸɲְһµĹҲǧ򣬲СϣǧҲóһȼأʡСԶ鳤ŹڲֲˣȻ˵л԰йõıȽϺãĿǰֻٶʽСﻹһǧٶûб֣ЩǮó㹻µĹˣǣСǮڲػزסأôȥأⲻ칤ǹײ
ȻλͲţҲԼС⣬óίЩΪС⻹ǳʵЩλһճһʽҲǰѹضȹǣСⶽ칤ز⣬жίͽֶͨ֡һ뿴ίֱ̣칤鶼ҷ˲ˣʲôǲҲģԼλСеǮҲΪί׳ȾȼǣһسԶԶֻҪŬһŬ죬ǸԶŶ칤ɱԼλʱСʽȫûҪؼǣΥСκͺԼܹе
Ų־ֳл԰Լǰ˵ⲻǲеģɵͷл԰У˵Щλ˵ûǮҲȥغеĹϵһܺȴһǧʲôصĲʵ»Ǯ𣿡
ǣѾũĸеĸ˶˵绰Ƕ˵ڵףϸŴģʮԣٶ࣬Ͳˣл԰С㱨
ʮ򶥸ƨãһӣлôµģĸгһ㲻𣿡
л԰еͷ˵ʵҲҪĲãʲôƾ쵼С飬Զʡﶽ칤ڣѾٶʽȻظ˵ίţ˭֪ʲôС챳ʡίͼӰӣͱʡίίǻܶס𣿵ʱ᲻Լֳ׳أ
˵ũļгҲаˡл԰еľ飬ʹǵףǽؼǮֻҪڣǹũļеκһң㶼ԷųһǧĴڰǽ뽫ڵľǿ˵аͲأʿͻȥأȥʱһĻЦ¼егл԰дɴ񡣵ڣôߵˣĪسڽϵͳҲӲĹϵȻ޷ĴΪʲô˲һ¡
л԰еͷҴ磬֪ҲûáǾͶ溰򻪣һ¡
ţϰٻҵ첽˽ǣ£
򻪣عгũгؽгнг绰˵ҽǳԷصͶڰǽһʱͶʮһ룬ʮһȫԸͲţί𣬵ʱھλгҪĸгҾܾڰǽһĶֵϣŻеġ
ţָʾһ·Сܵصȥ绰ϵˡ
һ֧̣ƤתҲͬͷһСл԰УаԴ㣬лһίǵİֶΡ
ܿ죬칫Ųƿţ򻪵Ӱſڡ
ô򻪣֪ͨˣ̣ſʵ
ţ򻪿˿л԰Уûлش𣬶Сܵ࣬ҧŶ˵˼䡣
л԰жãȻԶľ룬ţֺܵͣл԰лˣûաᡭȼ֡
ղŻɫһӱ÷ǳѿ
˸ӣЩʶ̧ٵļһݺݵذͷڵϣ򻪣ȥʹֵϴµľӣǲŵģöһ£Ҫһ


425 ֱ̬
Ȼ˵ũĴʵеĶֱܣίǴ˲һ涼ûа취סļУлŰǽGAأйع涨GA־ǿԶЩڻΥǷʽΥ߽Ʊ֤ΥΪ鴦ļегȻίǵӣϷʱǽӦ˵Ȼҳֽл룬һ£ǽصһ飿ʢŭ֮£Ҫеıأĸļһ֪ǽصɽүČſɲģ
ίγ걾ڰ칫ǱӦŹĺ˲飬Ϣæ˹
ǣǿǧ
Ϊʲôܣŭδ˸ӣ˵̫ˣһɫǸͲڰǽϣ˭˵㣡
갵ҡͷ˵ԼλϰͿˣʱˡȻ˵ϰıأǼܹؼегλϣûһϵͬʱļҹ֣ǰڿڵĴжϰԼƨɸɾ˵ԼƨҲɾڿһнϵίǻ¶ʱԶսЭЭΪʲôҪȥսߣԼϵ鷳ϰ̡ļƣҪȻҲܰǿ֮߶ίУȥˣôԶʱôһ㶼ûֳľļƣǻţӦʧ룬вأ
ȻͷҲֻһѣ棬ǾԲ˵ģǻϽԣֻѡһȽίķʽ˵
ǰǣ⼸˵ȷ񻰣Ҫǵ˳˵һ䣬Ȼ󻰷һת˵أǣҾأѵأǿ϶ҪǵģܻܲһԺҵʵĻ˵أ
һ˵ţһСع۲ɫأʡǸԶŹڵС⣬һλû˼⼸˽Կ˻ǿɾӹȥӼ˻ҧأһǱƼˣǰЩλ˽Щ˻гԶĹ̫ˡ
⻰ȻСҲ˳ȴһһʢŭ֮еһհЩһд尡ǼˣôôˣôǷһЩͼĴ󰡣
ղⲻǳеԻ󲻽⣬ԼҲҲͬоԻ󲻽⣬벻ףľôԶôһζʱǻ᷸һЩ˼Ĵأ
˵أҲ֣ǰ˵Ǿ仰ʱ⡣ʱ䲻ͬˣԵζҲͬˣȻҲͷ˺ܴ仯
ȣڰǽصίһ֣ľ󲿷ʱڣίֻǰǽصһ֣ǽشʵǿں֮سеģʲô飬֮ϿɣǸɲɵģʹίҲˡֱίǣڱϽ֮ڣǶһݡŻᴦĻǣѾļƵذѺ֮ߡú֮ڰǽسλϣίԶΪ˰ǽƶˡļ׿֮϶ڣί˰ǽΨҶķ˾ˣһⱻ֮ѹıǰ˼ص££ᱻʤľ޴ɹгͷԣԼ̬ʧ֮£ûյḷ̌Ҳһô˸еֵ顣
أϰǽίǣʮǰ֮ߣȻʱ䣬ڰǽ˵ʱ䣬ҲͶ̶̵Ķʮ졣߻ûй㷢˾أǱسԶѾʼսȨ£βŭأŭʹʧȥ侲Ҳ֮ήͣܶྫΪʲô᷸ͼĴ󣬾Ϊڳ嶯ͷŭ֮ľ
أҲҪһ㣬ǾԶǿиʩ˾޴ľѹӦʧҪԭ
Ϊ쵼ɽﵣεȺǣʹ֮ѹƵʱҲûʧȥšΪ֪֮ǿƣȫΪǽؾôһ֮ڰǽظɲȺγɵľ޴ģ쵼ĸҳһжϼ쵼˵㣬ĳ˵ĸ˵Ȼܹһʱڷӳãϼ쵼ȨǿԺԲƵġϼ쵼ҪʱĸǿԽüӷֵģϼ쵼һ㣬ĸѩ̿ãϼ쵼飬¼͸Ǹƨ£ˣԺ֮ʱ򣬲Ẓ̇ŻȥһһȥƣΪҪżɽ֮ûйӲĹϵȫζֹȻܹһʱռϷ磬սҪȵ¡ķչҲԤϵ֮ССȫ֮󣬺رίõ
Զȴͺ֮ȫͬյʡĹϵ˵ԶͿԸгϺԴίǽλһֳϹϵͱξͷȣ̵ɽһѾݵԭȺǣθԶϺԴΪȥԺ֮ʱԷǳĵһһȥʴ֮ʵԲ¶ɫ±֯һһ壬岻ûһ壬һжԲ֮Ϊǰᣬֱ֮ȫ̤Żſ
ԶôԶԸͨ־ֳ־ǿֶ廹ûпʼ裬ԶѾʼж˰ɣּԶʡǿϵЧӦԣԶܿͽѳסȫصĴְɣ̵ģҲ˵ίֻ˶ʮ췢˾񫣬͵˵ʱ䴦ĻǵͷѺ֮ͼʲôҪǽصĵԶ˰ǽصĵˣֺαѺ֮أ
֮£Ӳԭˮ׼쵼ɽίȥ˵ⶼ˻ûʲôļֳֻ֮УҲ⡣
ʱ˳ѣһ㣬еŭѹȥʳϳ٣˵ôȽϺأ
ǣҽٿίίᡣʹغȫ˵棬ҾͲԶҴŭ˵Ľ飬µľ˭ɵģҶԶڳίϣθίһ
ɵԼô򵥵أһļ˵ãϳ˵Ķԣ֪ͨȫ峣ίίСٿȫ峣ί飡

Զӵ֪ͨʱǸմӵáȻû﷢ʲôȫΪѾò°ǽػǷ֮ǰԶ˹ͨԶȻ֪ڰǽطʵǰ죬ľζʲôвɵøпԼλֶ̣ιȻԣһ־Ҫ·ϱư
ԶˮίСңߡίʱѾ֪飬ĿⲻɵöۼԶϡԶȴ·оµһ̣ƤϾسš
ίί֣Ļǹڱ¹ʷŵ⣬Ȼϯز־ֳл԰аλίһ½ܡ
л԰ںţóһʼǱί˽ܣ뷢ֻҪʱˣʡǧ֮󣬲ϻһԪƿν൱֮Ͼ
ίȻѾ֪˴ʱл԰˵֮󣬻൱𾪡һ򣬱˵ǷʣάصѰɣĿԶȥаλжǧҪ꼰ǰЩίǸֹһ̯ţǶܵǰǿһǳͷ顣
泣ίǵķӦԶԱߵͷȲ裬һԲвɵЦʱӱܣôף
سñǰıʼǱܣǵ취ѹ˲źáҪ϶ÿ


429 ְ
ԶЦسƾ쵼С飬ж߾þȨûǮˣʺӿͷϣ˵ܣôˣ
ǣҵã̫ܶ˵𾭼ùҲֻǸִ˰ɣǰسƾ쵼СʱѾĹ涨йƾ⣬Ҫϲƾ쵼Сۣγɽ󣬲帺֯ʵʩôǣǲƾ쵼С鳤漰ȫصҵλɲְôشľ⣬ҪѹذԶŲ豭ǹ˵š
Զҭ뵱ӣȴǿʱӣָɢ˰װױԶû֮⣬ûκáֻҪⲻܽҿЦģոͨƾ쵼СùȨίǡ
Զͬ־鳤Ҳǲƾ쵼СҪ쵼һ˲͵Ц˵漰ȫزƾĹ㲻ҪߣץžߵؾִкʵʱɲƵӰ
ίס˺ؿλһֽ档һ쵼âŶϷȻǺܺÿЩίȴ˿ûԹۿϷߵɡԶһǴȨصͷߣһǴʡսĹǿһǣһСĴŭһǲǣѵӦԷԱװӺưͣǱƲѣԲҪ׿˵
ƮƮذƤߵԼԶҲżŤͷʿǽĲֳл԰Улֳηʣжȱڣ
л԰ԱعۿǺسû뵽ԶȻʡһæ˵ԼҪһǧٶ򡣡
Ҫ˵ԼҪ׼ȷ֡Զ˵
ǡл԰еһ̵ԶƣϽæҵطʼǱͷҵݣ̧ͷ㱨һҪһǧʮǧʮԪȷСλ
Զ΢΢˵ͷŤͷ˵ǣ˵ĶԣҼʹسǲƾС鸱鳤ʹǸβãҲΪȫظɲְĹ⾡ľ
ԶֱԼΣȫ峣ίĿ⼯Զϣȴġ
ղлֳҲ˵ˣطʵȱΪһǧʮ򣬡Զ֪˵Ŀⶼϣȴⲻɫͣһ£ȴǳ˵ΪسͲƾ쵼С鸱鳤̬Ҹһ룬ٰʮ򡣡
һ˶ˡȫûϵΪԶҪ⿴Ц϶ҳԭİţҲǴӦٶʮԵӦһ¡һȻʻǷȻҪ˿ЦԶȴҪվȫسίǺ͸ɲְĶ棬Ϊ¼ҹˡȴû뵽ԶȻ𣬴ӦҪ취ֲһȱڣһǿƾ쵼С鸱鳤ݡôһ·ˡԶֻǲƾ쵼鳤ͽһ빤ȱڣôǲƾ쵼С鳤ȥʣµһ빤ȱڣ˼קԶֱ̫ˣ
ĳίҲͬ뷨ÿһίУ¶ԶۡΪԶıȽǿ⣬ӦûжٳڵĵطԶأһʮ겻ˣʹٴϻۣжҶ̨ĻƽĻԶԲЩֵ̳Ķ֡ڣЩίᶼˣԶЩڼΪֵ̳в֮࣬󱳻ð˭ҪǵԶҪбҪζ֣ǿǵ˰˱аùˣ
ԶͳίǵķӦŤͷл԰Улֳʲôʱ򷢣
ʮʮգҲǺ죡л԰λشĺܾȷ
찡Զ˵ͷаϺԴѾӦƹܵгл߰ܵǽزֵϣʱÿϡŤ˵ǣҵ͸λίһ̬磬ٰʮֵܵϵĻس̴ְ
죡ĳίǻ࿴һۣаСسҪԼ̴ְֱҪְ


430 õĹܼңҪʱϰ嵲ǹ
֪Զ˵ȥԼǿһ·ûСȴƤ˵Զͬ־ʲôְְģǵɲɲ˵ӾӰⷽ棬˵˲㣬˵Ҳ㣬ֻίȨɣԶͬ־ĺ̬ȾͿˣʱʹǮûȫûеˣҲôְΪίҪ쵼ɲɲܶͰѴְߣ
˵ⷬʱһֱǻʱͲԶ¾״ôʱԶ治ɳŵÿҪЮԶְڣǵͬԶ״Ҫ衣ȻԶسƾ쵼Сĸ鳤¾״ȥɲʣίǡƾ쵼СľˣͲѧԶһ״
֪״ԶɲԶڳίô˵˵϶оԵİոٰʮ򣬷ԶֲɵϣԼԼһȦԶŪǮȥʲôطŪǮأǰϼɽίǣɽ޿ɽԼǻﻮһǮȼڣɽѾȥв־ֳֶܶɽʹҲطʱҪǱԶҲ˾״ǻҪԼڵǣԶȻڻŵҪŪٰʮôԶ״ûκ塣ѵ˵ԶΪû¾״Ͳȥ˵س˵ͬƨһ㣬Ժκȥسĳŵأ
ˣسѾ̬Ҷ˵˵ʲô취ûУƤðȰԹ˵ԶԶ˵žͶίʣѻ±
ίа˼Զ鳤̬һĹʣƾ쵼С鳤ѵͲұ̬ʣµһ빤£֮صǴ취೤೤˼ҵƤǱȳǽ仹񰡣
ίίܹϯëЩ಻סžһеĸֱʺϡԵίί÷·֪ëϻ̲סˣæýëһ£Ȼһ̵˹ȥ˵ëһ
ë֪÷·ҪǺ֮Уǿѹ³嶯ӹ÷·̣ͷ÷·ǰǽصıظɲ֮Ϊ˺ȻŽں֮£ΪϵɲǸɡ֮ίУ֮÷·ͳΪίίаǽرؼɲ˶λίȻ˵֮Ѿ뿪˰ǽأҪʲô飬ë÷·ϰԵش绰֮⡣ٿίᣬȫعʵ⣬ëͺ÷·һ֮˵绰֮ǣôڳίһҪԴΪⷢʵ⣬Ȼ漰棬漰ǽǧ򻧸ɲְǶָŹҺڣγίϣһҪæҪңҪ취ٳһܹȫعʵķðǽǧ򻧸ɲְֵعԪ
ίǿίǼ湫ִίռίγ꣬Ƕϵм䣬˵ʱӦվΪίǽѣĿǰ£ˣܹأֻ㿴ңҿ㣬˭Ҳȿ˵
Ǻͳί²ؼ߸߹𣬱˵û⣬ҲɵһʱǷ׷ױܿߣͷ̣ǶŲ豭ƷζŲҶһϸӺư͡
ĿЩǺͳίһһԹûеõһ˵ĻӦĿίγϣƿ
Ϊĵϵĸ֪ʱҪԼܼվϰǽѵʱˣҪȻҪԼίλʲôô
ǣҿɲɲְµĹȷٷ֮ʮ¸£״ˣٸҲأ֪˶ڿӲͷƤ˵
ţᷨҲС꣬ȻûʧؼʱܹȥлĻҪٽһأظص˵ͷŴ˵Ҿϳٵôֻ˭иõĽ취ó˵һ˵


431 ֮
ԶɫԱߣаĲһ޳ܡһ˵˭ͬҪᣬȻ˵ðȻͬİ취ôóһýûУû㻹
Ҿϳٵİ취ίǿǻȷٷ֮ʮʣȫظɲְҲʲôϾһ˶ܹġ˵ʱɨԶһۣسıӦģԶӲشʡս˱λӣܹƽͣصľʵֻҪ¸ǷĹʲ룬ȫûʲôⰡ
ǰӦöܹ⡣ίǡ־ֳҲƿǻ
ίռֵ˵̻ңҲԣͬεİ취
һʱ䣬ίһϵĴն̬
ǽسίһʮίµĿռͳ꣬ռʣµİίУ֯Ŵ͵Ⱥʯ־һϵܹϯë÷·һϵλФƽɽԳһɣǽͷݵĽɫŷҡڲڳسԭһֱں֮֮ͷһشִ£һ㶼ͶȨƱڳίƱѾܹƿسίľˡ
Ҷ˵˵ʲô뷨ǿ飬ҪȺȺо⣬ʼԣʯǣҲ˵˵
ûʲôʯ־һǹҵġ
֪ʯ־ˣͷҲûа취ֵФƽĽƽͬ־뷨أ
ФƽһԱȣŻؿڵεԺܸߣǻҪ±ߵĸɲְһЩ͹
ȻЩв㣬Фƽֱ̬Ҳһ֧ˣ˵ͷĿɽɽڣ˵ͬФǵĿ
Фƽɽǻͷͬ飬ƫƫ˵ͬФƽĿ
ɽô˵һΪֹƱ֣ʹߵٷԣҲ޷ֹͨˡ˼ˣȻ֮ë÷·ҲֵֹؾͷûʲôŰĿתԶϣسϳٵĽô
ǣεҲһǰ취İ취Զͣһ£ϵлĳһ֧Ӷһֻµzippožડһ̾һڣֽ˵أܾãǰǽһƶأٷ֮ʮĹʣҲܹȫصĸɲְùȥǰǽصľʵڱһȫʡҲŽǿаɣ˵ǲƾ쵼Сĸ鳤ʵްֻܹŪٰʮһȫʡǿأȴܹȫظɲʣسʵǶ˶ˡǣʵ죬Ҿ͵ص̨ȥȫǸ
᳡ϲϵĳίǶаЦСس˶ֵġҪϵ̨Ǹֱ˿һ빤ʵسҪϵ̨ǸһǮûиίǣָأ
ĿڱԶѪܵģȴòǿջЦسҿǸͲ˰ɣϾǻٷ֮ʮʣֲһǮԲԣ˵ʣµİٷ֮ʮҲֻǻǲԲԣ͵Ϊȫظɲְʱ¸ʱ򣬿һ
Զ΢΢һЦǰ̻Ҹϣ˵ǣô˵¸һܹŹˣ
ɵɫһǰǰ˵ȷһ룬¸²룬ǽʡﶽ칤鳷ߣָ£¸£ʡﶽ칤鲻ߵĻǸôأҪȥʲôطŪǮȥʣҪǣ·ݾǴڣ¸²ٷʵ⣬Ҫٷսʹڸ⣬ĸʱʡĶ칤黹ûߣǿҪˣ
аУⲻˣ˾ʹ쵼ҲҪȥ׷һ쵼ǱߵôˣΪʲôĶ칤黹ߣ
¸µ¸˵¾ȷٷ֮ʮû˼ٰίῪȥл԰˵лǱ׼سĿһʼšɢɣ
֣ȴǶԴ˵ġҲ˵ķӦҴҵ˳ȥ
Զҡҡͷվˮӣ߳˻ҡûжԶȻ˺سһ¡
Զͷһë÷·˴Ӻ׷˹
ëϯ÷ʲô£Զͣ½Ųʵ
ëЦ˵سпһڱпһҺʹݣζҺ÷͸⣬æȥƷһ¡
ԶЦЦؿһë죬ɨһ÷·˵ǳлλĺ⣬ҶԺʹԲġ޷ϯȥƷˡ
ëû뵽Զ˾һ仰ͱƵǽǡε÷·һۣŤͷߣ˻ûдӻ߳æ˵ʵسʵʵһ㡣
˭ԶͲµ𰸣ȴǲɿڣҪë׿˵
ǰΣ֮سëѹ˵
ȻǺ֮ԶаȻ²⵽˺֮Ҫȴ²֮Ϊʲô顣һ£˵ҲãҲݷһسһҪذ칫Ҵ飬ɣһСʱڸ·ڻ档

һСʱԴڿŰǽضųԶʻԺ쵽·ڵʱԴںȻ˵ϰ壬ǰ÷ĳ
Զ͸ȥȻ÷·Сͣ·ߣë÷·վڳ⣬Լ߻أ
ȥɡԶԸԴڰѳȥë÷·ӭԶ³˵ϳɣ˾ǰ·
ë÷·ַصϣָ˾ǰΪԶ·ٶȶܿ죬ʮӺ󣬾Ѿϵ˱С
ëܿĵۻʺʹλڱǻ𱬡Զһ³ͿһʳȵмվſڡëæǰΪԶܣسǺ֮س
ں֮ʵɵĹԱԶлǳġëĽܣǰһЦ˵سá
ǺǣسǰɣΪ֮Զ֣´ԶЦ˵سѾǹȥʽϺأߺУС


432 λҪı
ǽкسɣԶź֣֮˵ڰǽظɲȺڵĿУԶǵĺس
һ仰Աߵë÷·겻ѡͬ쵼ͰѺسΪˮޣԶȴԺسϿɺƳ硣ڰǽغͺسԶôǽظľ󰡣
֮Ҳû뵽ԶԼһ£֮ҡҡͷ˵кεºܣɵس仰
ԶһЦ˵仰ɲ˵ģ仰ҴӰǽϰġȺڵ۾ѩģǵĸǣԶЩΪǸɹʵµĸɲģ
ëܵ£һ¥һƧİ䡣ë÷·ȥ˵Ļᣬű뿪˰䣬ֻԶͺ֮ˡ
س֮һ۽յķţݸԶһ̣˵лҵΣᡣ
سԶӹ̣ɫ˵ʵҲһֱܹлݷ㣬档ֻǸոյΣӣһֱʱܹлһ̸̸ڰǽصĹᣬӦøлŶԡ
س˭Ҳл˭ˣ֮ˬʵЦһ㶼һصίУʵʧɲҽ㣬ϣ㲻ҵҪð
Զ뵽֮ض󣬵ȴû뵽֮ڸһֱ˵˳Ҳ˵֮ԼƢԶЦ˵س˵ֻҪȨΧֲܹΥԭҶᾡΪȥġ
ллس֮ȼһ̣һأܲܰµĹȫٹ¾꣬ĸɲְָµĹʹء
˵֮ͣһԶɫż˵ΣɲְͿ̿ࡢҵҵģǲӦΪĳЩۣ˵أس
Զû뵽֮ȻΪ飬Ϊ֮Ϊʲô˽˷顣Ժ֮԰ǽᾭ÷չĹףԶѾ׼ֻҪ֮Ҫֺ̫ףһЩΥ֯ԭԶΪ֮ġԶû뵽֮ĵһ飬ȻǽصĸɲȺڽ⡣ѹְǽصĸɲȺӵ֮أ֮ʹڵУϣҲǣŰǽذհ
Զڳ֮ΪԶˣæ͵˵λıȥܰǽص飬ԽȨˡسţҾûʲôͼڡİǽˣֻϣԼĸܹþһЩ
Զ΢΢һüͷ˵س飬Ҫȫʣٶ򡭡
سֻ֪Ҫͬôôٰʮ취֮˵
ţԶЩɻź֮ĥ֮ôѡ
Ҹг糤ϵͬ⣬ҿ߰ǰǽء֮˵
ԶȻȻ˵նʡĹϵũĴе쵼򱱹дкļҹжǽطŴģǱг㼶ʡﻹȽڸ档֮ĸ糤ĹϵȽϺãΪǽŪ߰˰Ҳʲô⡣ֻǣǱһζЦľûᣬ֮ڷЦĻᣬ൱ȥΪΧ
ղ˵ǵһ顣Զÿɷ豭һڲ裬ʵô滹ʲô飿
滹һ飬֮˵ؼմɳȻ𣬵ǶŲƷ⡣Ȼ˲ƾ쵼С飬ѲȨˣµķ񣬾᲻û֧Ｘմɳ豸ǡɽȹڼմɻضѾʼԲƷ߽мģЩĴ˾ҵѾһ豸ĸжͻᱻԶԶȥʱ򣬼ʹͶ֧ＸҵߣҲõķչᡣس飬עһ£пܵĻϣӰٽɡմɹҵǰǽصĸܱѶϸˣ


433 Ӳֺغ
֮Ļ棬Զصǽݶ¥˷䣬г˸п֮쵼ɲǵһ˶żίУˣǣż;ý衣ѵ֮Ͳ֪Ŀǰݵλٶ԰ǽصľʲô飬Ҫ˷𣿸˵ᵽԶδسǰǹٳϴеĴɰ֮ٳǱӹٳǱܹϰǽسһ˽ʱ䣬ܲ˵ʱ¹ٳϵһգ֮ûܹսʤЩεĹ򣬱żȥίУ˵УΪٳпᾺµʧߡ
أԶ֮λ棬ܹоҲڱ֮Ǹʧߣں֮ϣԶȻһһ˿ʧߵǷ෴֮ǳ̸߰δǽصķչ֮üʷ裬԰ǽصԶ㽺ڴ
ԶʱкȻһ뷨֮ʵ쵼ɲڵУУϣʵе˷˲šлᣬһҪ취Ѻ֮һʵĸλϣú֮Ĳܺʵɾҵ֮زУ
ҹʮһʱԶȻӵĵ绰˵гϺԴҪǽӲ칤ðǽ׼µ绰Զϯ˼ĥһϺԴȻҪӲ죬ʲô飿ôҲûиԼͨԶĶ칤飬ʱ򳷻ȥ˰
ڶ𴲣¥ķԱѾѾµͽ˷䡣ԶڻĲϼ򵥳һ㶫ʾԱʣµĳߣԼ򲻻Ųæ߽ϴּ䣬žһݡԶ߳ϴּʱѾվڻȺˡ
С簡ԶЦ˵ͷͨ⼸ĽӴεԽԽãҲԽԽ⣬Լѡ飬ѡ˰
س硣ιػش𣬹ɵذԶְֱԶ󣬳˷䡣
˶С¥ͿԴڵȺ̨£ݵӰӳ羵һĳϣȤζ
ԣ簡ԶԴڸݵӰɵݸһЦۿ˭ܹ뵽Դڸݵ̲ôأԶеʱ̲סĥԵĹӣ֪ͺɫŮǸ뺷Ů˾˭ǿ˭ԶһЩлܵʱһҪ취ҸڣԸǸŮ˾һ
ίԺѾͣСΪϺԴǴгҲǱίڶίǣӲ칤ǽװӵ쵼ԱҪһؽȥӭȨıеڶ쵼
Զ³֮󣬳سӭ˹÷·ܹϯëվһ̸ԶĵǶһۣ粢ԶԶںͺ֮ѾӦ˺֮ҪôΪë÷·֮ϵίʽͶԶ֮ԶȻᣬʤڱǿŵҪԷչǽصᾭã֤ǽʮ׵Ϊȣ£ë÷·ãպ֮ҪŽԶҲδɡ
ίԺЩǡسǡǡϯǶ԰ԼȦ죬Ͼʵ۾עΧĶʱë÷·벽ԶвɵöҶ֪ë÷·ǺϵǸɣڣǸɾȻԶ£ζʲô
ë÷·ԼԶӭë÷·ԶӭµĲɵüӿԶǰϵԶԡ
س簡ͬʱԶ˫֡
ϯ÷Ǹ簡Զһһֻ˳ȥһ˲䣬سίֻίԺ𺳵ؽһڳӳԱ쵼ޱ𺳣ԶĴسǿı֧֣Ѿǿˣ÷·ëǽ󱾵سίĺϵǿ֧֣ԺǽأΪԶ£ߵίոյ˶ʮʵʵˣҪΪһϵİ೤˰ɣ
ʱ˭Ҳûע⵽ίһרʻίԺųͿԸ⿴һĻΪŭŤɫҲǼ࣬Ŀ͸ȥֱҪ˶ɡ


434 ֮ܽ
³֮ԸǿΪ׵ϵΧ˹˶ԹԵԼСȦ죬·Ǹûע⵽ǽһĵ
˸ӣа̨֮ʱӻû³Щһ͹һƨƨߵӭ˹⻹һأͳ⸱أǲǾԶͷ֧֣ԶˣһȺĿشΪϺԴǸԶģϹǵĹۣȺۿζû뵽ϺԴҪʡСⶽ칤ȥģ
һЦҲ뿪ۣ侲ضίγԸ֪ͨңš
ǰǽغͱеĽӣ򱱹ǱӭҪϼ׳һ㶼ѡ
С뿪ԺʮСֳڿľߡӭίǡг죬ΪõίίίǼ湫ֳѹ󡣵ȴԸŵģȻҵ˿ľԹѹ
ͷһƻֺĽӹͤܶûʶʧŹϣĿӹ֮ͤΪӭϼ쵼ר޽ģзǳΪĽ
һ˵֮󣬾վڽӹͤȺȻʱ캮ضվĴ͸Ľӹͤڣ϶ûڿſյСӲгϺԴ˭˵ʹٵͣܶô쵼ˣǿǾܹ˵Ρ
ںվӣ;׷ľǿ׷ᣬֽŷ飬ǶøҪƵġһʱҲ˲̬ͣضŹ֣ԼůĪǣֶŵģûһվˡΨһԶЩʮͬǣʮСӿǻʢһ磬ɴ󰭡
ںеȺ˰СʱſǰɫСɵĳӷɳ۶ӿͣڽӹͤ棬ϺԴɫӷ˳
ӭ˹ȥϺԴæ˫ֵ֣˵гãҴǽӺȫذʮӭӲָع
ϺԴ΢Цź֣ͰԱߺЦȺԶԶسһʱûм˰ɣһ˰ɣʲô밡
ϺԴ仰վԶӳԱиԾ˵ǲĲϺԴȻΪԶġô˵ԺڰǽصӿԽҪѹˡ
ȴɫѾɽõϢ֪ίǽΪϺԴĹϺԴŻӲǽصġĿһǰԶһҪʡСⶽ칤鳷ȥϺԴԽǶԶȣԽƶȻҪˣǰһ
ðԶϺԴϴȣЦ˵ҵﻹһˡǺͬ־ǶҶ飬Ҳչңһսļ壬Ҹоܺá
ϺԴջԶӳԱЩõضԶ˵ǸʲôãҲ˵ֻǼ׼ӭӭӰôָôų
ԶһЦû˵ίڳȻֲ೤͡
Ц˵гұҪִָʾģͬ־Ƕ˵гһѵõѧϰᣬܴǶҪȻһ֣ҲҪӶΥ˵ίҪ쵼ҶҲάίš
ϺԴŷŻɫһһǽصӳԱ֡ô˵Щ쵼ںվôãԼгģҪǵӣܺɲİ
ϺԴˣŰһҲĵʵΪɽˣϱû֧֣Ӳ
ʮʱ䣬ϺԴźͰǽӵĳԱȫϡҲһһ֣ǼȻһΣҪΪСֵԶһƣһ˷ѼʱҲʲô
ջϺԴ˵ôҶɢ˻ȥɣԶҳɡ˵ŤͷԼС
ҵԶϳţϺԴ֮źԶϳһһҵϺԴߡ
ӿ֮ϺԴԶ˵֮ܽרǻ㱨һ°ǽίӵĽ⣡


435 ˵̫
дһͻгǵ⣬רȡί쵼ӽ⣬˵ʲô˵һ̬һ£԰ǽί쵼ӵĽһЩĿĻֺαרȡί쵼ӽĻ㱨أһ˵ϼ쵼רҪȡĳ湤Ļ㱨ҪôΪĳ湤˳ɼ쵼רһˣʾ϶ͱģҪôأĳ湤˴⣬쵼ר̹ôǷġͰǽ쵼Ŀǰŵľ棬ǿ쵼ӽȡ˾޴ɾմߵģָгһоЩ࣬ǳ˺٣쵼֮ԼͳСѸ˯ûˡ
гǰǽί˼⡢ë˼롢СƽΪָѧϰ͹᳹ʡίίڼǿ쵼ӽйߺ;񡭡չٳϱ׼Ҫ׻ƪػ㱨ϲػ㱨ʮӺ˵ҺԶͬ־໥ֺ֧£ί쵼ȫԱĹͬŬ£ǰǽί쵼һΪһǿġŽġǿս쵼壡
ϺԴȻϲʽ֮ϣٴԵĻ㱨¹ٳϵķˣҲùĲǣ΢΢ͷĿ⿴ұߵԶ
ԶԸΥĵ˵ʲôǽί쵼һŽսļ壬ϺԴҪϡģֲܵ˵ʵϺԴ²̫һãͿ˵гҵǽصʱ䲻ϤС˵ûе飬ûзȨ⣬ڻûзԵȨ
ϺԴаԺһСӣԽԽͷˡȴ˵ԶسץʱϤȥһߣǡͬ־ǶཻȻϤˣɲүɣڰ칫Ҳ
ϺԴ⻰ʵʵڸԶȴôһ㡣ɲôүɣÿģڰ칫ңȴŸǺ¼ǵڸǵİ칫
˵䣬Ӿ͵ίԺſڡϺԴλ·ίԺеض˵쵼ӽѾԶس㱨ˣȻȥ֮һĻ㱨ΪǡأҪǱߣԶس㱨һ¹ľ״ͲҪˣææȥɣ
аȡﾭ״Ҳƾ쵼СĻ㱨ľУ쵼С鳤˾İ
⻰Ȼֱ˵ֻ÷ǳίϺԴгҪҪҰزƾ쵼СĳԱټһʱڵľ״һл㱨
ߣʱܽͲˡϺԴ˰֣ԶسһҪĻ㱨ˡ
Լͼıûеóѣֻû˳վ·ߣɬؿϺԴרʻԺſڡĿǰ״ֻҪԶڰǽشһ죬ԼͱΪǽ̵ĻˡԼһҪ취ԶߣʵڲУóߺ֮һУö־ǿȥ죬־ǿȻûУǸЩаǿһѺ֣
ԶϺԴԼİ칫£˶˳ȥѰ칫ŹϣֻʣԶϺԴ˵ʱϺԴһӷǹгҲʧӰ٣ֳԶϤǸϸ硱ɳϣЦŶԶó
óʲôԶϺԴɶͷԡ
ٸװͿʲôȻ̰ϺԴԴеèó
ԶŻȻ򣬴򿪳룬عӳèóһ֧ݸϺԴ뱻ϺԴ̺жȥ
ԼϺԴֶعèһ̵سϣ˳ְ̺ԼĿڴ
Զ۾һӾˣǿأǰҪȥᣬ˵ϸ磬ģҰҾʣˣ
ȥȥȥϺԴһѽԶƿ˶ȣԶԶҿ˵˾̣õعèأôҸǰͱôСأϸеĿĲİ
Զ֪ô£ԭóعèڽΪ˾ǰ鴫ϺԴˣֲϺԴһ͵Լعèأ
ֻʣˣ㰮߰ɡԶ̲ʵϺԴĿڴŰ֣ϺԴ£Ц˵ϸ磬ҲˣҲˣøҽһʵף˵˵Ǹʲô˰ɣ
ʲôܸʲôϺԴһЦ˵Ҫɽһ𣿡
ΪȻӦɽ϶ҪСⶽ칤鳷ߡǳ֮ǰҪϺԴһˣ̬ɽϺԴҲ˲ٹһɽϺԴĿϾɽҲǱе쵼ϺԴгЩҪЩ쵼ǵ֧֡
ϺԴԶĹϵ˽˵ȻòҴţ¼쵼̸֮ǰࡣϺԴһèع̵ζڷβת˸ش˳Զ֯Сⶽ칤鳷ߣԼĿǵģϣܹ⣬ҪʲôҪеʲôί
⣡Զæ̬ȣģϸ磬Ҳʲô
ţûоͺãϺԴ˵ͷᵯ˵ѩ׵̻ңȻ֯ҲῼǵǰǽصľΪһõĹһõġ
˵ϺԴŤͷԶһۣЦЦţЩžһԶһ£˵СӣٸװЩʵѾǰ֪ˣԲԣ
ԶȻѾǰ֪ˣʱôܹأһһʤ˵ϸ磬гûУûУʲô֪
װϺԴҪãԶæ㣬֣洫ϺԴԶæΣһǳ¼ϼ㱨̬ȻԶŶ溰
ŵΣ첽ߵԶǰ㱨سʡСⶽ칤Ҫʡˡ鳤ǡ

ϺԴӲ칤Ľ˶۾ұΪϺԴΪԶģСⶽ칤鳷ߵϢ֮ǲףԭϺԴԶģⳡЦ󰡣Զ칤Ȼ˰죬һϵĸɲȴǣȵ֮ίУҪֺ
ڶһ磬˼ίǰ칫ҽӴ±沿ίְһָˣвǰܵس칫Զĵļһ
ǿҲİ칫ң׼ϵϴһʤϲáԱߣίǼ湫ֳίռЩϵĹǸɣڵһʱϹϰء


436 ֮ʱж
ǣ⽪ȻϵһЦţһûΪ̣ʡǸ鳤ʱţƤģƺӵʶ򣬿ǽô߻ûжɫأǱ߾ͻĻʡˡ
ǰǣǴİĸɲȺڶΪкã˵ڼԭ򣬶ϱߵѹĸɲά档ռҲһ˵ڵĻǰһ϶ȥһҪܾ޴ľʧ˵沿ίְЩ˿ҲΣ޷Ĺ
ǵȻ೤ǰǽصĶ룬쵼ɲĹǡֻҪа೤ڣ۷ʲô飬ĸɲŵģˮӹ磬ЦŶ˵೤֪ڣ±ߵĸɲô˵𣿡
ô˵ģ̣²ſ
±ߵĸɲǶ˵¼ԺʲôٴҲˡֻҪǽػڣɫѧһɲ
ϿѽЦſ±ߵĸɲ˵⵱ίǵģɲܸ±ߵһ˵ҴȡˣӰ಻ã
ȥȥˣʲôתеĲ豭м˵б£ʡɹ
˵ЦίγһļҴҵش˽û῵ռкֱߵߣ˵ϰ壬յίһļ˵Űеļݸ
ļʲôֱ˵ϿҲˡЦŰ˰֣ûнӳļ
ϰ壬ԿɡûķԸǼְļݵ
žЩԣһ۳ɫֱ壬ֽӹǷļŵǰһɨɵɫ䡣ԭһݸոճ¯ıгί飬дţ
Ϊ˸õʵίἯ쵼ͳί˷ֹϵƶȣȷίְϵһίԾᷢչ쵼ʽȫЭơίίо¹涨
һسίҪϸʵм쵼ƶȣһƲϸִгί¹;߳
ڶȷصίְֹ֮漰ᷢչ滮شߡ岿ԼϵҪ⣬صί۾ԹҪ䲿ŰְȨ޾ߺ͹Ҫϸ淶쵼СЭίһƾ쵼С飬ѾĲƾ쵼СҪίҪɢְȨйزƽίǲع滮ίԱκͱίԱΡ

ݺͷļǰ޷ܣĵʲôݣȫȻѾ˲ȥġأ̫Ѩͻͻͻίίÿһ־һĸ룬ϣһһޱĶ⣬ݺݵسϣ
˰Ƕ˶ѼˣֲʡСⶽ칤ôͳȥأԭΪԭ򰡣˸ӣίô㣬Сⶽ칤鳷иð֪ӻ統ƾ쵼С飬ôǸ񶽲칤СҲᵽǽˡȥֻصԭ㣬˽վӣⲻ
ϵ·ίίľһָļûУǷݺͷļʹлڿд˸Ʈڵϡ
ռʹֳɫ죬֪ļ϶ǣʲôҪ顣ļƮڵϣǰͼļռʹҲæΧ˹ȥ˰Դһۿļһÿ࿴һ֣ɫѿһЩѪѹҲһ֡Ȱļ꣬˶ɫںڣɥʤԾӵͷɵצ۹ȥˡ
ǲµԶĺ̨Ӳû뵽Զĺ̨ȻӲزʡСⶽ칤ոճ룬Ǳίͨί飬Ĳƾ쵼С飬ΪԶЦ߻û֪֮Ϊϵһʤ졣Զ֪ЩҪЦɣ
ʱһͷȻܵԺаȥԶȥǷǣҪϸһ£Ʒ̧Ŀ⣬ռʹҲ̧Ŀ⣬ĿһƿаȻҪжҪץôռһȥ
ʱţŽʾϰ壬лֳˣҪ㱨췢ʵ顣
žһصϣһ㱨ʲôʵ飬ȥԶȥ

л԰еĻ㱨ԶίίǷݺͷļҲյˣȻƾ쵼С黹ûнɢǱгίݾһ£ǽصľùȨʵֻصԶˣԶڹ⣬ԶȻҪʲõظ
Ŀǰزϣԭʣµһٶ⣬оԶϺԴǱ߸߰гǧǷʡ⴦Ѿʮ㣬緢ԶʱҲһ΢һ㡣ʱҪʣԶܶСǮȻǱߵ˾ٱȥ鷳Ȼ˵СΣСληֱʡί˵ΣȻΣҲҪʡίλεĸܰ
лʡǱ𣿡ԶӸл԰һ֧̣ʵ
ˣҵҲʶ̸Ϥл԰µذ죬˵ʵԶ־ֳܾ˼аǰʱһֱڻصԶǰеĸо
ɡԶ˵ͷΰ̽й
ΣҺлֳҪʡܿӣҲһȥԶҲû£ڸһСʱ׼ʱ䣬ʮһü
˼һ£˵ֻ׼һЩ̾ƺز֮Ĵ·ʱ乻ˡ̾ƶֳɵģزֿҲСɫȫմɹ˾ôҪȥ׼ǻѣس׼ٺʣ
Ѿͱˣز̾׼þСԶ˵ȥţٶһӵʱ䣬ʮһʮֳ
Ȼ˵ǲ֣±ЩµĿƳǣ˭ҪôͷҪӾ˳õǮǼֱǳ˵ΡëҲǻĹ飬һ˵⡣ԶȻ˵ǿѹȥЩЩ˵ʲôڵϾҪˣʱʵϲ
Щġ̿Զֻһ̾ƺزѾ൱ˡ


437 ˮ
̰ЧʵȷܸߣȻԶһӵʱ䣬ʮһ֮ǰһж׼ͣΪǵһθԶȥܿǰ߹׼ģ̾Щ·װһаͳ⻹һװزд뿨װĶɫȫմɹ˾ôԴǰɫȫմɹ˾Ĵ׶ѡô֮ǹ˾ôͷĹϱ쵼˰ǽ֮Ҫɫȫ˾ôȥǽصĹԱʡȥ£ȥɫȫ˾ĴҲܻӭ㱸˴뿨㹻ϰӦǰԱˡ
Щ׼֮⣬⻹һ׼ǾǰСǮ˳ȻԶشʲôѣ̻ǾҪ׼һʱҪǮô죿ĵذСʮԪ˳õĻѡֻǴôһʾ޿ڳϣҪǰȫ⡣ǲҪ챣ѡ׳ı¸ŵʡǡȴ˽
Σæأһ칫ңȵ̸첲һ£Цек
кǾȣĪ̫߳𣿴ίίίǣGAأΪúܽοǴôżȻײˣҲñӶкˣôܵİ칫ôأ
ûϹæ¡ϴЦао裬뿪Ц˵ֳСֺ͹ɰ
Ǻǣʲô鰡̣ݸһЦ˵Σ˵Ҫسȥˣ
̶Դô֪鲢֡׼ز׼̾ƵģôĶͲסˣҲûбҪסˡö˶˵عиӾ衣
ֳϢͨⲻسµʱҪˣϾҪˡֳʲô飬;˵ɡ̽ӹָ̣ڰ칫ϡ
سΪ˽ȫظɲְĹʲŵʡȥģִôȫǸ⡣һ£ǲؾȥ֤سİȫأЦ˵⣬̬ܵ͡
ŻȻԭǹسͶϵİϴﶼǺˮܶÿǱߴ
ֳ˵˿ɲ㣬㻹ȥʾһسɡɫ˵
سǱ߿϶ҪʾġأΣسĴܼңҹкҲӦ̵ļʾȣƣҪһȥسȥ
ĵҲԶЩԾΪȦУȨίǼ湫ֿѿеһͷȴû뵽ȵȴƫƫ˵ʡİȫ⣬ԶǺܵģҲ˵Դ뺷ĴڣʹʡǣʡGAֳ񸱾ֳɼɾʱάһ°ȫӦòʲô⡣
أڼȻʾãҪɸɾȥԶҲ˳ƴӦһԶȥģֿԶԴͷųһźţ˵سΪųҲڷֻЩΧߵԶһҪأԶϣ̶ܹȵʵȨԾýһϲͨίǼ﷢˾ĴȨǽصᾭûȫװس֮˰ȡõĽɾͺܻܿᱻһأ
Զͷɵðһ˵СسѾˣǸϽ˵سҳؾܸɵؾھ͵棬һǰһڳ˱ܱ֤쵼ǵİȫһʧ
ϴǺϸ£Զ˵ͷ˵Ͱ˵İ죡
ɵüЦæȥ¼ؾȥˡ
ʮһʮӰǽسͨб٣Сʱ֮󣬾͵ʡǡʱϰ࣬Զʹųӣ˰ǽפʡ졣
פʡ־ǰӵ֪֪ͨسҪӹڴָŵƽʲõ𾢣ȻоˣȻһͷŷسԶͱվ󣬲ɵһһͷҲýӲתôҲ˵һ𻰣֡ءسô
ʶԶ֣쵽һ룬ѾȫǻҳôڰУҲǣҲǣ쳣
ԶһЦ˵ǵķ䶼ź˰ɣ
־æͷ˵ͰźˣͰźˣԭǰǽ糤Ϊһκȶ˾ƣСӣŭ˸ڣڳίȥְҿس֮ʱȥΪ˼仰űŵפʡΣסƼ쵼λáһǰ֮ߣ־о֪Լפʡεʻܱס˵سԶĶдռϷ磬Ա־ϣԽӵԶҪʡϢ֮󣬹Ҳ
ǺãԶ˵ͷʾ־ǰ·־Ҳ˲ȥϴ֣˫ĵڿ㶵˲䣬ͺµĴþһ·ǰ죬Զ̺л԰иԽԼķ䡣
Զϴ˸ˮ裬Ȼ󵽲ϴҼùͣص͸յСŴ绰
سô͵˰С֪Զеĵλ˵Ҳǹɣɽм鹤飬ѾԤ㴦֣ɡһ£֣绰㡣
Զ˵绰ûӣԤ㴦֣ɽӵĵ绰ʹ˽
سɣã飬鶼ҽˡ߶źˣ㿴ʲôʱпգһ˾ͺáھݰǸãǸˣٺ١ϰ࣬㿴밡úãǾ룬뵽㰡
˵绰ԶаЦǳ˺ð£Ԥ㴦ôѽҲҪŻӭ
Զΰл԰к̽й˵˳л԰к׼һ£Ԥ㴦ȥ֣Զ˼ֽ֪ʱòˣǾͽؾĻУóʮ˽ȥְֽΪʱýл԰ø°ǺԱһ𣬸Щ̾زͳȥл԰дº̴ˣǾѡģǰź֮ΰƵ飬ЩôͳȥֻҪ̺л԰óλ쵼ģȻа취͵Է


438 س
ϣ̺л԰һԶ㱨سǱ߶ˡԶʱˣ͵˵ͷʾڿԳˡ
߳䣬繧ؾͿ£ԶΪģγһ겻͸ıȦ˫۾ع۲ܵĶǼƣһ紵ݶ󺺿϶ȡϵжԶüëɵ΢΢һ壬ô½ģбҪô
ʱעԶɫԶüëոһ̲µϰ⣬ͣ½ŲԾְؾʡᣬسǣ̫ˡҿ˷ֳ࣬˸Сʱһ飬سֵ࣬զ
ؾУΪ׵ľǰǽؾӽ̵Աǿ̵ķԸӦţȴûжֻ۾һֱԶ
Զ˵ͷ˵ͰΰŵİɡǼ˾ҪңҲбҪһֹǣȻسû£Ǽ˿ҪȳԲˡ
ǣسǿԶ˻ŲȥСұسפʡϢһ£˸Сʱһ˳򣬽лࡣ
פʡţԴŰǽضרȺ̨£ɨһ۸سķǿǸؾɫش򿪳ţԶϳȻ˾λϣ̺л԰ж֮ţ̣ӯصתһĻȣȻƽȶѸݵؿ˳ȥںӾУԿǿʻһɫԶں棬䵱ʵĸࡣ
ǽפʡʡڵĲòԶʮӺ󣬳Ϳˡл԰оʡ֪طԤ㴦ڲʮһ¥³ǰΪԶ·һ룬Զһ¥ȥ
ǿҲڲԶ˳µؾغ
ʮһ¥ûдԤ㴦ſڣ֣ɽѶӭ˳
سãã֣ɽ˵꣬һ̬ԶҡθͣϳǸ⣬ʵڱǸ˵Ҫȥģ˸绰һʱ߲û뵽ô͵ˣ˼˼
л԰վһԣŵؿһĻҵѽô֪سʡǱӲ󣬵Ǿû뵽سʡǾȻţز֣ɽǺҲʡԤ㴦Ȼ˵Ӽ˵ԶƽƽҲֻǸشɲ֣ɽشɲȴŲʵȨĲţеȨȲһЩҪöࡣ֣ɽĵλ˵ԶСسегίʡԤ㣬֣ɽҲģһһŵ֣ɽЦеģһУл԰пĺܡ˵ȥ·һΣл԰֣֮ɽӰ칫һΣиڷггԤ㣬Ҳ֪ùô֣ɽˣ֣ɽӰĹѪͷǷггȴ춼һأһͷЦӾͱжˡ֣ͬɽӣسȻܵӭӡʹл԰ǸϲʮĲǵһμʱл԰в֪ôίǰǣĶ£ԩܣس̫ǿ󰡣
Ҳ쳣ǰҲź֮ʡҲۼ֮ڰǽ˵һǿسڲ˶ԩڸԶǵߵˣԤ㴦֣ȻЦԶⲻǣۿҲŰ
ԶȻҲ֣ɽӵĿ׻档֣ɽԤ㴦ӭӣ˵гϺԴˣҲʸ񰡣֣ɽܹӭӣҲȫǿյӡֲ֣ɽӵķֹ쵼ҪǣջһʡίίίǼGAϹ֣ɽӼʹţĶͷ˾Ҳ÷Ĳǣ
֣̫ˡԶЦ˵㹫æ鷳ͺܲ˼ﻹͶĴأ
ʲô鷳鷳ģǷڵĹ֣ɽЦŰԶõ˰칫档֣ɽӵİ칫װ޵ͨͨģԺᡣ֪飬ǿ˭ҲţȫʡʮŸвԤ˴ȨĵطԤ㴦İ칫ҡ
ԽǮţԽҪװԶһ߸̾һ̺л԰УΪ֣ɽ˽ܣ֣Σǲлֳ
Ρлֳʶǰ֣ɽ֣Ц˵ǺãǺã
̺л԰ǰθź֣֮ɽӰ칫Ұ飬֣ɽ֣ȴĵĵһΡæܳվһߺ֣ɽ֣һ˵֣ðǰ顣֮࣬л԰һЩССĵ⣬û뵽۸ڶ֣ɽӾȻʶԼԼǰµʱ򣬱ֺܲȻ֣ɽܼǵԼ
֣ɽǴسίʱ򶼼ǲȫôǵл԰ǺҲֻԶΣл԰ز־ֳǿ϶ҹԼһ˵˵ƣǳԶӡ
ϣ˹ڵĲˮ̺л԰ǰƵĲˮһֲʵĸоǰ֣ɽӰ£ˣŶýڸԶýţɳȺ裬ִʹ鳤вֳҲܲɣ
֣ɽҲһȲЦеԶ¡Զͳл԰ʹһɫл԰ᣬЦ֣ɽ˵֣ιҪ̸һǷġ
֣ɽԶһۣɫͶ˼˵ԭⰡаô꣬չ涨˿۵ǷҪ׷ӷϢġڼȻسˣϢˣֻǧǷ۵ˡ
л԰һӾͼˣ֣Ͼ͵ˣǧȫˣصӾû˰
֣ɽһʼ磬˵֪ǻܲףѴǰһֱûпۡһβаʡͳһƶߣҪɣҲûа취
֣ܲͨһ£ٿһ㣬һǧǰѹʷˣл԰е˵
ʡµߣҪлֳȥʡ˵˵֣ɽŲ豭˹ǻ
л԰һСֳôȥʡ̸أֻðĿԶʱ򣬻Ҫس


439 ϰ̫黫
л԰ȵĿ⣬Զ΢΢һЦеĲ豭֣ɽ˵֣Ƿ̫ãʡԶµߣȷʵ̫ΪѵġǧҪ¾Ϳ£ûʲô˵ֻء
пһ£СϰιǾΪ˰ѿûȥôȻ˵Ļǧ򶼱£ôĹʣҪô
л԰ɫˣŴͣŵԶ˵ƫƫֲ˵سس֣ǰôӣ˵֣飬˵ǧȫֻǲһǧѹزͶȹ𣿿˼ҵǺðһھ֣ͬɽӰǧȫ۵һëǮҲûи˼ô˵ʹˣȫظɲְĹʿɾȫŶԼǲ̫س쵼̫ˣǲ̫װ
л԰оȴҲ˵ԶǴسλԶ־ֳ֮ϣټǿıίԶǰҪԱ񣬸ССĲ־ֳˣҲգҲգ˭ԼûأԶӦʹӦɣس˰壬Լ־ֳûʲôˡصǸӸΪʵԼǰ֣Լȥسȥ
ţл԰Զİ仰ֻءɵþһ𣬺üһҿԼסˣûʧ̬س䡰ֻ˵кأҾ˵سôǿ֣ɽ˸ӣô׾ͰǧóȥأԭСֻֻء򵥵ĸ֣л԰жĸ֡
Զл԰еķӦал԰ܹģҲѵáһ־ֳ˵һ²ʣһ겻ʣȫ˵żǷȫظɲְĹô˵־ֳϱֻǺϸ
̺л԰жȺģԶɵһЦż˵ֻأ˵ʡߣɻǷֻУнʩġ֣ǰǽôֲ֧Ĺһʱ˻ǷߣǲҲ
л԰ԴһʲôǷнʩôֳôͲ֪أ
ǺǣسسϢ֣ͨɽɳЦôһߣʡСΧ˵ɱȽϻУԿǸܶٷֻʮٷ֮ʮʽǰǽȫʡһȫǷأĹ涨Իðٷ֮ʮʽ
л԰Դ÷ɿ죬ٷ֮ʮǾһǧ߰ˣĹʣǴ´ˡ벻سȻôһ塣ǧǷҪϽɵģϽɣȻʱҪһȴܹӲðٷ֮ʮĽ˵ƾո׬һǧ߰ĺ£ȻҪðȻнʩ˵ûдǿƿۿġ֮Զ԰ǽسͨĹϵʹֶΰɣһʱл԰Զ־η
˵ľٷ֮ʮĽԶ̾һ˵֣Ҳ֪Ҹյǽءεĵһ£ҪǷȫظɲְĹʣʵǲÿԺô˼ǽصĸأñǴϼǰԣ֣ܲܰæ⽱ǰأ
û⣡յĽ֣ɽӵȻǴЩ㹤쵼ܲףܹô֧ǲɻǷǲȻҲҪǵĹ
һаЦʡЩүǣǻ˵ʲô֧ɹǶѿֱӿˣ֧
ɣĹԱһ£ɱӦûõʽһǧٰʮǮѾ˼ƻ˹⴦˵֣ɽͣ溰ſƳһ¡
һʮ˾Ӧ˽վ֣ɽǰȺ֣ɽӵķԸ
֣ɽָл԰˵СţǰǽزֵлֳɻǷʽģڴ⴦Űһ⴦ǱߣѾкˡ
õģͰ죡ſƳӦһʹл԰ߡл԰ʱĲų׷ŵģȻ˵ʽԤ㴦ˣǹ⴦ܲ˳쵽֮䡣ʡֱ̫࣬κһŶܿס㲱Ӱ֣ɽ԰ȥʿӣȻûʲô⡣
ſƳͬȻ÷ǳ˳Ҫܸ߰ܰõ飬ʮӶͰˡԺ£Чʾͺˡл԰һ߸̾һ߻ص֣ɽӰ칫ңԶ㱨
˾У֣ɽӼЦ˵лֳҸղָо绰ˣǮҲῨ϶ᵽز˻ϣ
ԭʡûʵʡֱصƣĲ뾭в֣תǽزֵϡ֣ɽʡԤ㴦Ըв־ֳквԤƺ͹ŵٴҲҶʲô۶ӡ
֣ʵ̫ллˣл԰Ե˵
лҸʲôлҪллλϵܰɣ˭Ӵأ֣ɽһָ̣ԶˬЦ
֣֣ö˶˵ĳҸʲôôæһлֻ֣ôԶŲ豭ЦеغȲ裬óл԰гȥʮӣԶ֣ɽӵĹϵ١²豭֣ɽ˵֣ǸũҵۺϷչʽô˵
ũҵۺϷչʽл԰еĶаسǴӺ̸𰡣ôðôԼ֪Ķ
ũҵۺϷչʽ𰡣ð찡ͰǸղ˵ģȥлũҵ־ֳһݱͷ˾ʡũҵۺϷչ칫Σ֣ɽҲũҵۺϷչ칫ְЭհũҵۺϷĿղл԰ȥʱԶں֣ɽ̸ũҵۺϿĿ⡣
֣֣ҾأصǧԪһ㣬һʮ˿ڵĴأôҲøǧʽɣȻƵģĿԶɳϣͶ֣ɽּۻۡ
ǧٶ࣬Լȥ˵ȥ֣ɽӹϵһֹ֣Զּۻ۵ͼ
úãǾǧɡԶþգ˵ȥҾл鵱һץʵж֧ʡũҵۺϿ
аЦԼϰ尡̫黫ˣǧۿǱ߾Ҫûһǧ⻹˵ջͷӴҪȥǧԪũҵۺϿ̴þ˵ƫƫ˵ôȻ˵ʲôʵж֧ʡũҵۺϿҲֵ֧Ļ治֪жмԴ֡ʵж֧ʡĹأ


440 绹
л԰һԶԶһ۷зԶչֵʵòݻ۵ǧǷҲǲܣֻһ˸ȫɥʧϼصšԶƫƫܹΣʹʹͬĿۿٴ룬ȫά˲šȻתͨҪĿ룬ûǧ򣬳ȥ۵ĻǷôһһأǽطǵûʧװ׶׬ǧ߰򲦿޲ߵ⣬سϾô׾ٵؽˣת֮䣬¾ͱ˴¡ϢʱɲȺڵĿУԶسﵽʲôĸ߶ȣ
ԼһҪ¶ģ֡ǽͷݣ浹ˣл԰аԼʱ¶ģѵõĻᣬ϶ϰһ˼ᶨƵظȥôԺԼȥʱ򣬿Ѿûκλˡ
Ѿ̸ףԶվЦŶ֣ɽ˵֣֣ǾͲ㹤еʱ򣬿Եȥָһ¹ǰǽȻûʡǷɽҰζȴǺɫȥһ⣬Բоڡ
һΣϵﵱسֵܲȥմմ⣿ҸᣬҾȥϵСۼա֣ɽԶ֣Ц˵أϵϾͼŻȥˣһ棬ֵľһ֮ǳȥΣ
л԰кһĿ⣬Զ̫ˣѾൽǿҪľĵزˡ˵һĻɣЩ˵£뾡취˳ȥԷǼʹǲССһƳүүƵţҲ˼ãŻḰᡣ˵ҪĸԷҪʹϳ̵ĹϵתпЩүǵͷʵȨŹ⴦Ԥ㴦ԷǼֱǱȵ컹ѡʹгίǳ룬⴦Ԥ㴦ĴҲһӡл԰к̿ȴȫǵߵ˹֣ɽԤ㴦ľذǰ²˵»ҪǳԷ̫߳ˣĸˣ
ʹл԰кѾľˣԶ黹Ǹе𾪣ΪԶȻһ֣ɽӣл֣ɽӵ롣
֣֣СҲֳȥһЩ⣬ǽϲСԶǸ˵ʡίУһͬѧһûмˡ˵ҹǰ˽Ŀ
ͬѧۻᰡϵӦȥӦȥ֣ɽЩʧȴûκβ䡣һ棬Ӳ˰¡ΪԶȻĵô飬˵ԶĿеĵλذԼԺǨҪ˵ԶйϵԼԼԺ;ֻкôûлԶûпգô´ʵڲУۼҾֱɱǽȥԶ˵ûп𣿷ôԼ¶˾ģԶǿԮ֣ɽǽύ˵ģ
֣ɽţϵԽȣϵܣһҪסǷһΣ´ϵСۣϵܿɲܾܾ1
֣Ǵ˴ԶЦӦԺֻҪһٻǧ֮⣬Ҳɻ̸ϻ
һ仰˵֣ɽЦУһֱԶ͵ݿڣĿԶ˵ݣػ˻֣תȥ
صפʡ죬Զл԰кȻҪһμӵУͬѧᡣιѾõһǧٶ㹻Ĺ⣬Զسȥȥûʲôϵ
ˣǿΪ׵ؾл԰кһȥԶֻԴһһߣפʡ־ڣȴԶ˳ȥԴӴɳ֮⼸Զתʹᣬǿ׳ʱҲоЩƣ룬ϻҪӦһƻͬѧǣԶʱȻҪϢһ£˾Ȼ׼ӦϵľƳȺŹ
Զһһֱ˯𴲺þ棬⼸ΪϢٶ͸֧ľȫˣϼУǰͬѧȺŹǵ⡣
򵥵ϴһ£ֺһŨ裬ԶʩʩȻسţԴڿϵ¼ƵꡣƵſڣͬҵֵܣΰġƽѵİ೤ڵȺ
Զӳ˾ӭȥһԶ˵֧飬ˡٲͬѧǷǰ˺˲ɡΪ೤֪ԶѵͬѧеķǰԶʡǶȥҴңûкѵͬѧ棬ͬѧǶܴ˵೤ְûаͬѧǵĺ׼ȷʱʹﵽ֧Զ϶֧ͬѧǲһ˵Զʡ£һʱԶ룬նض˾ƵꡣҲ֪Զȥ£˵ҪǰүӦ꣬ԶԶܹܲ磬ʵμԶˣһŷŵһɣҲͺԶ˴ŵЦ
˵̫˰ɣԶ֣Це˵ǸҶͲ೤ԺǴСЬ
øǴСЬǸҴСЬлл1п಻˵֧鰡ѵĴ֣Ҫֲ֧ѹס󰡣˵ʵյǽأҪϤѰǽصĹʱһţصѵְִ
ΰġƽһֱԱЦеؿţʱ˿գԶкƽ㺬ֻԶҡθͣЦŸͣΰֱӸԶһʵʵܱԶʵΰֵĺһ˵ᵱ׵̴λ
ΰķſԶŸԶԴڣЦԶģ˾Ǵأ
ʵƽҲһĥأǿԴĴСĵط˵ҲҪʮͷССġ˵ɣȷʵЩܣԶô쵼һݵ飬ôҲ˵˾ôһԶأ
ԣһ¡ԶְԴڽеǰ棬Ϊܵλѵĺôѵ೤ƺίλͬҵϴ磬ΰľֳƽ
ǣֳƴǺãس˾ԴڡԴ鵹ǺƽԶεʡڰ칫ҿң˳ŻԶһǴһЩ飬һҲΪάԶİȫԴڱǾˣԶ֮ûˡΰ⼸˹ȻλͣԴǶسͬѧѣռسУͬѧݣԴüǵֺģ
ΰļԶ֣µذԴڽܸǣ֪ǰǿˣԴ˾Բ򵥵ġԶֺα֣µذԼ˾ܸأҲǣԴûһ֮ԶλѡôһССҪݵ˾أ
ʦãûԴڵ䵭ȥԴ֣Զǵ֧飬Ҳǵֵܣ˾շ̣Ǽͷˣ
ԴڿԶϣ䲻غͼ֣Ȼ˵Զ󣬾ְس䵱ʱ汣ڵĽɫԶ֪ԴڵĳƢҲ˵ʲôҪΰļ˽ȥȻһӰӾƵſð˳ȴѵһŮ꣬һɫ޷Χһ촿ɫΧһôЦٻվһ˫ĿЦӯӯԶȴ˵
˵갡㲻ﳯ˼ĺҪ֧ô˼ҹ֧վǰˣȴһ仰˵ˣ֪˼ЦŴȤ
೤㲻˵û˵ưͣ걻˵˼ߣݺݵصһۣҲҿԶתܽ˾Ƶֻ꣬һ߸ЬûʯյģɷǺ
ԶʹɵӣҲܿ⣬һʱ䲻ɵĿɿڴкƣԼƽʱӴɣôѵİ໨ϲԼأ
ʱΰĵͱԶһ£ѹ˵ģʵ㾿ʲô˼Ҷأ
ҵĺô磬ͱˣԶԹһаұ㻹ͿأʱԺȻֳһӰ齿ȥɽпˣҲ֪һʱÿɺã
ǣΪʲôʱԼ齿أ
ԶʧھƵſڵıӰЩ


441 Ƥ
Զݵʧ̬ΰĺ˿ȴһ⡣ǱΪԶе˼ϴôΪһ˵ԶȥŪ˼ʮڱĻʽƱأȻԶº˵ɣ˭֪ڵʱ£ҪõʮƱѶȾֶ󣬸˵лϯ̨ϷĹƱƱȻԶΪԼ׼ģǺŹ֣Զһ˶ڹۿݳ˵黰˰ɣҲΪ飬ںöͬѧºûԹ룬˵βֹͣԼۡ
ǿ˭Ҳ˵ơദȻ໥Ƣ͸֪ԶƤⷽ棬ܿЦΰĵ˻˻ȴֺղŸûгһ㣬ѹ飬ֻЦԶ¥
齿ӰӺȻԶԺ֮󣬾Ҳ޷ʧԶ޶˶ǣңûע⵽ΰĵЩŹֵ顣֪ԼԺ齿˼⼸ļһǶ԰໨˼ٲҪ⼸˼ϴһ٣
˵˵ЦЦ¥תȣϴּһӾԶ
֧飬ڻҲ˲ŮĲĿ⣬ʹܵԶǰ˫Զĸ첲һҡţһضΰġǼ˵Ĺæǿǿ֧ȥسż죬ôࡣʮ˿ڵĴֳĵӣѵҲֻ֧
ԶŪÿЦãа벻žڣ˵ȻҷڣֺԶȴô˵ѵͬѧô˲˵˵ɣǻʵίǣسλҲ벽֮ңѵһ̨˳µ顣ôһ˵ǵ˵ûʸʲôسô
ѽ밡һûƢûиİԶЦǺǵض˵ϸĥôĥôΧأ
Աţ֪Զ룬ʵΧ˵ĴƢ˵Ļ̫档
ΰġƽվһҲаԸ̾ԼλĵֱܼԽԽһ仰ܲɫؾ˸飬пܴڵĸڵУֵܹܣԺ벻ﶼѰ
֧飬Ͱҵߵ칫ΰɣǸרҵԺÿδѾȻ𾢶˳Ÿ˶ƨĵúûۣĵľ񣬿ǵ˵Ƿ켫ĵز
Ժΰġƽֵ˸εжԸӡȻ˵ʡίһˮţɲݣȴǻʵġһɲʡίУѵƽȴڿҪȥԶ칫ΣֻҲֻڲ˵óɣ
ԶӰΰĺ뼸˵Ĵӵ˷ſڣڵȫվˢˢسԶЦ֧飬ǿǵϰ˰ôҲ÷ɣ
λϴϴõȣǱǸϵܵҲͲʲôɽˣϷϷҺˣԶ򷿼¹˹֣Ե˴Ľʮλѵͬѧʾ
سôܹʾأҪҿţҪһųɣſڴһˬʵЦ
ԶŤͷһȻйֳ񸱾ֳģвɵôΪ棬ԼλǴʲôطõԼʡǵϢܹ׼ȷҵ
ĴһվſڣЦǺǵԶ˫Եþͷʮ㡣
ѽ磬ô˰ԶЦӭȥ
ôˣԶ⻰Ҳ˼˵װõԹԶ㻹ûаķʡҲ֪ͨһ͵͵ضȾơ˵ǲҪ
磬ɶ˵ˣˣûϴƱвУԶĵ֣ЦǺǵ˵
⻹࣡ҲԿ󱭡ĵƺȣԶоͨ˵ůֱȻЩ̵ĸо
ԱߵΰġƽǰģȻ֪˭ڳЩͬѧммʡҲϵģȴ֪ǰݵ˾ǸʲôġǼȻܹԶһ硱ҲԲʲôͨˡ
Զͻͬѧǽܣҽһ£磬Ҳйֳ񸱾ֳ
سܴˣһӰð˳ȴ־־ֳȺίոģֳΪίίίǼιֳӦ˵ǲŶԡ
ȺĻԶ־ϲû뵽ľȻְô죬һ¹ȥʹг񸱾ֳίίίǼ湫־ֳλϣܹʡϵͳһ֣еȨϺԴгҲûʲôĲˡ
ѽ磬ϲϲôϲ£ȻϵܴкҿƸ÷㰡ԶЦŷһ
٣Ϸ㷣ҶˣȻãҲ˼ڳôԶͬѧֱԶΪ١
һʱԾ˶ɫʹΰġƽֵǰϺԴԶ١Ǵʱоֲһ
ûԭΪĵĵλȻпӵоŰٶ˿ڵĸʡУίίίǣ쵱ɲΪҪǣĻйֵһ֣ҪеʵȨе쵼Žǰ˵ί⣬гҲܹʹöġǾôһԺյĴȻڻԶΪ١дϢ֮ḻôܹѵЩٳأ
мһŮѧԱЩʵ꣬аֲΪԶأԭƯͿԶǱ뵽⼸ŮѧԱаԼᣬȥ׷ԶְԼĲϣŮ̫ȻԼŮʮ˾꣬ʹҲҪ취ԶǰܲܺԶ֧ʲô𻨣һ鳡Եٳѻ
ȴô룬ȴԶ˵ְٰƤ񰡣ͬѧۻᡣרлģ㶨ʲô³̣1
רлҵģѵ˵ǨԼʲôϵôԶа㣬ȴʵ벻ףܹй־ֳıϣʲôϵ


442 ģС
סԶ֮󣬾ȻûٷſԶѵͬѧкʱҲ޷Ľյֺֻ֣ͬѧ֣ǸŤͱˡ
ʮͬѧ֮Զ뵽ǰԶ߻û£ǱѾӣԶҲԥϵռԶһΪҵϴΰвͣ̾ԼƤڣȻһûа취ֻý£ƽҲ
ʵϣǿݵûԶķٽһӣҲΣֻ۾һֱԶǱϣԶܹע⵽󷢴ȱطһ仰ԡ
ԶȻܶ쵽һС˼ƽʱҲԼһ£һȴУΪĴȺѾˣ£Ǿ̫ӵˡԶĿ⣬ԶҲûмᡣվֶӣʵûϣһĭڨڨػصԼȥ
ȾƲ֮ԶְѷйùֻƱǰȫ˾ơȻԶվ˫ֶһƣǸضԴ˵λϴ硢ϴ㣬ҽˣͶλúʵǶԲ𡣱ľͲ˵ˣԷϴϴǱʾǸ
٣Ͳ˰ɣ˵ƣôܹأÿǱٻȻӦ÷ƲǣԱҲơڵһҲվְѷ˹ùֻƱԶһֻƱ
һ˵ҪƣѵѧԱΪֻ˵˵׻ʱĶһҪԶһʱĿɿڴжԶһ̨סѵλСֵܵıҪжǿŻ˽󰡣չٳϵ˵ҪƹʡоŰٶ˿ΰȨĹһȷƣҲøίгһ߰
ԶҲһֱĥй־ֳıΪʲôҪר̹лʱֶ£аѵ˵ǨʲôϵôΪʲôԼһ㶼֪أ
ĲŲԶô룬ˬԶһ׾ȫ꣬мһڲ˶ûгԡ֮ĻǰֻվƱ£չʾңʵǼһ¿ξûУ
ԭ˾ϵĹأǵġξҲ˵֮Ҫձ£ӵģһξƵһƷǵ㣬ҪҪ׷ơȻֹض쵼ǲģ쵼ǺȾƣմһ´ѾǸˣ˵ʲôξǸǻһеӸ쵼Щأȴû뵽ľȻ棬ȾһҲ¡
ûУһҲûУȹƣҲ壬ֳǺþ
Ƕ˵ˣȴ飬һڣ˵ľһ㶼áǽѵٻˣİһܺô࣬ȷʵԼû뵽
˵ǰһЩ˶ǲԶеɵĻôڵһʱκλɡûдȷȷʵʵǶԶ𾴣õʡίίίǼ湫ֳֺڵô˵棬˵Ļ
Զ뿪һ£һλʹҾۻᣬȻǷǳ֡ӳڲˣͼ˫žƱϹϾվԣ֧飬ѵûһΣҾһ
룬ôʲôԼϾˣԶеЦãһۼİõһģаûµļһƲҲˡЦŶ˵ͬѧ֮䣬ʲôƵģûҪ
֧飬Ҫ˫ֶžƱŲ˵ҽΧһŹݳƱҲᱻŸϵ·˯ʱ˵ҪԺȥ
ô˵ҶһĵĺЦɲŸĸϻƵֵѧУԶæ뻹֪ôһģأ
ȴܴҵĺЦɶžƱ˵֧飬ҸлҲл˵ǵĻŻʱ棬ܹøʡһݳζ벻鰡ⱭƲҾģҲžģڰæ֮гһʱ䵽ȥղˮƽȻһ㣬СȴһѺ֣
һֱһ뽲ȻᵽСӣɵԲһ˫޺޵롣ϴȥۿڱĻʽ͸СӷһŷСȻ׺ȴʮƯȻ˵ɫв磬һȴӵһģʱµļģҲѷɫ굱ʱҲϲԶĻǾһǿ֣ڷºҲûкԶ棬һʱҪԶȥһᵽҪ÷ΪԶղˣм䴫ʲô壬߶е񾭣޲ȥ˺һԵ
Զ˵ȴûֻ̫࣬ЦŰ˵룬˵ʲôͬѧһƱʲô֥ùӵģҲ˼ⷭǺһ˵վƱһ
ġ֧飬ǴӦҵˣ벻ɵ۾
Ǻǣл˵ɡԶõڲӣÿɷ˵ڲԶţԶǸľԴ黹һھܾôӣĸԣôȥɵ쵽ǸǰߣǸһĴʲôÿģ
ԶľƣͬѧȤžƱǰաԶܺ˱ˣֻӲͷƤ߲ܣѵһʮŸˣʹЩز¶Ůкܣͬѧʮһô˼ʹһһƣԶٴܶס
ʱԼȾƵվ˳ҪԶơίʡеĹֳҪһسƣ漣ͷѵѧԱǰڴҵѾԶ̫漣ĥµĽľϴʱңҲֻǲһ£ȻͺеľƱ˹ơ
һʱƱ纣ֱ֣ԶΪˮйͨɷ׳ۣ


443 ʾȨ
˳ϾֳΪϵͳһ磬Ȼ֮ٵͬѧȿֺΧȻ壬ֽ⿪ڿӣƱι̵غźٵͳһսߣھǰľƣ߲ܣֻľԶв磬ܿɫ죬˫ȷеѳֲסԼӣͷҲ˼֣е㲻ͣԼʹˡ
ԶĵȭԻʱˣȻϴԿսžƱٶϳĲսѹٶȷֵ
˫ȭѵ֣񻢼ܲסȺǡѵЩͬѧǸϵ쵼ҵƾеɲ˭ûиľʹԶĽͳһս߲սŵоս޲ʤ˺սվǵֵסԶܹоԼžƱֿʼ΢΢ˡ
Դһֱڽ￴һĻΪСϰ忪ΣȻܺȾơǴʱϰ屻Ƶ˵زЩסˡ̵ģܿͲˣһ绰פʡɸ˾Ҫǣϰôȥˡ
Դڴվڻϰ»ߵʱһӰȴǰվ˳
Ǹʲôһƿę́ƼȺԶǰһ˫۵ɵԲô˵İɣ˶۸ٰ
˵۵һę́صضϣȻ÷ȡһֻơƱę́ƿӣץơﵹһƿę́ȫ꣬ơſ
ѽǲܺǣžƱһ٣˷ӦһγһĻߣƱսӣͺ
û뵽귴ӳôҡҲǰһŮӣԼ˱Χ޷޲ƽġ
꣬Ǹʲô֧أȷӦæȥȰ裬ʱҲѹֵ֪еͷҲ׷ȥȰ衣ȴǽͣһְǵ棬һ־žƱڴ¹ࡣ
ԶҲû뵽꿴ԸȴˣȻȡķʽƽҲ°ѵͬѧˡԶεºܣֵ˶ҰԶижȥץס󣺡꣬ˣ˺𣿡
ʱơľѾ˴룬໹ʣɫ糺죬ȿ˿סԼСֵֻ֣Ȼ̧ͷԶ˵˵ұȣ㿴㣬ղôȵģǲǺȽҽԺſİû˵꣬۾Ѿɵģ᲻ؾӿ
ԶŮᣬһˣɵŴңȥóֽãȴ־е㲻ʣֵվ֪Ǻá
ϴҶʱվ˳ǰ§ļһᣬһ˵ãޡ֧ٺˡ˵ֺԶһۣ˵㻹ϿõǸȳҪҪˣ
Զаϴ㣬ղźΧҵʱҲзݰʱȴ˵˴ȻţԶȴҵæ걣֤꣬ģƣҽǾԲٺˣ
ԣãİɣǶٱ֧ȾˡΰĵҲæ걣֤
һпȴġԶԷȷʵ˰СӷܸԶʶͼôһ㣬˵ǰʾȨߣʲôǰʾҿͷһͷȣ֧ܲܿ㻹˵˵ʹ֧鿴ˣ÷ҲûлᣬһģվﶼĿĽ㣬֧ˣ˵һģꡣһϲɵĶأʱ룬ȻˣʱҲɷֺùأ
Ĳٺˣ糺ԶȻ۱ȥĴ۾ģ˰
ƿ϶ǲˣԶͰ͵꣬˵ǲˮǿԺһɣȻԼôһֳȵЩ䳡ԶͿЦվһЩ
ȻǵԶڶǿԶǸͰ͵ӣǽסһЦ˳Զһۣ˵װģ˭ȲţһЦ滨էȻţԶЩѳֲסڳеʿ۾Ϊ֮һȻӿ졣ǸϽƿԼĿ⣬Ҷ࿴ӣԶ˭ԲȥϹ˹


444 
ʱ򣬺Ȼͨһ죬ȴԭһ
ֳСġȺԱʱ̹עĵĶʱæַԼϴ
ԶôһһʱҲûעߣټϾƺȵվе࣬ӦȺ˰ġ
СʲôûһƿȺԶĸ첲ҡҡλεشλվµ٣ûкţÿһֶأ
ԶģĻȴ֪Լλ羿Ҫʲô
ϵְ߶µȥȺȥæһɣŵظæ˵һߡڳе˶ģ֪ҪʲôֻĲְ˰죬žડһһֻǹװŵǹϡ
էȻ俴һǹ˶һɼؾ˰벽ЩֵģȵؾֳǹˣƷ衣
ԶҲһֻģȴһڲԼͬʱ۾ǰǹаֻҪȥǰǹԼζҪֹ
ʱ˭Ҳûע⵽˾Դһ㣬ѾȻ˫۽ԺѴԴѾ׼ֻҪĸȥǰǹͺһƻĵľѣϵͳһ統ʹȥ
ȺǱҲһ飬ʱҲ˲öͷ˾ƣ־ץǹѸԼĿ㶵һٳҪֳǹֳʲôǺʹˡ
ԴڿȺǹװ˿㶵һ˻صλϣֳĿⶼۼǹϣûһ˷Դת˲֮Ľˡ
ĻȻûע⵽ֳյûзǹ˳Ⱥװ˿ڴԾְžҪĶһ۵ķıֽɵһЦذűֽ˳
õ˱ֽһһ㣬ɿԶĸ첲˫΢֣˱ֱվݵ˫ֶֽɫ죬˭Ҳλֳոٺ׾ơ˫űֽһһ۵شʶţ
ʮ¶ʮգx˳ĻڰԲɣʵԤĿ꣬ȷ˵͹쵼ԼҪԭڼľ԰ȫͿĻʽشİȫ˳Уȷڳݺԭ̻İȫȶȫʡսߵĹɾû
йֳַڰãȫԱȫԸ֯ܲ𣬹ϸʵɫʡίʡĸΪֹ֤ڵİͻףΪˣظйּǼһȹ䷢״
ڵİΪôͻȫ౦飬ԭʷдŨīزʵһʡʵ֤йһ֧Ҵƴսʤľ֮ʦһ֧μᶨҳ϶飬֯ϷġȺȫεҳʿ
һ߶Ȱ׾֮ĻܹǻԲ⼸мһ˿ͣٶûУίʵڳе˸е档ܹΪϵͳһ磬ȷʵ湦ġ
ĸûô룬ֽһΣȫʡϵͳҪڰ񣬴ڰ飬ַܷΪϵľ״̬߱׼ˮƽɸΪάʡ;÷չµĸĹסţգ
ڳ˲ףԭʡίڱֽϵʾ֪ô䵽ʱó԰ڡ쵼ͨҲһףҲʱ
ıȽϽͺпһɵòЦ˳ԭõݱֽȻǡԭڲΡķŴ˵ĸӡŸӡ÷ˣŵʾ棬ԵıһŰֽ׻һƬհףľȻܹһƬհϲذŵʾȫۿܹ漣ķأ
꣬Ӧ˵ǱŵʾǷǳ˷ܣ§Զļȵ˵֡٣鰳ġˣʱͷִȫûиղŶʾ
ͷȻ󣬿ɲѵ˰˼ʲôȨϵͳһ羹ȻҪԶ飿ʲô״Ǹ˶䣬ô˵ȥ
֪֪ûǰ氳˵ϵðϼôױʾأûʾôܹһ֣Ϊίίأн졭Ļû˵꣬ǿѹŵľƾͷɵ˫һϡ
ֳֳҪɣȺæĵӣеʵشȺһĺٿģͷţ῿αϣͣѾ˯ˡǻһ˿Ө͸ĿˮΡΡһһģǺÿ
ԶʵȵñĻҪ࣬ʤᣬҲҪʤһʱӦȻЩٶۣʵѡʱѾô¡ԭǹøŶڵİ˿϶ʾץڰĳ񸱾ֳһҲͲˡֻǰչøԸ񣬺ٻʾġԼƷŦԼ񽱵»ڲεʱ򣬹øһʾѾǷǳˡôιøֻΪֹڵİʾأܲΪʤ·ɳǵɣ˵ø֪ʹø֪ˣҲΪСרȥʲôʾɣ
Ҳ˵Զ뵽ʤ·ǵ飬ĿУҲ뵽ʤ·ǵ顣Ⱥʤ·ɳ춨ΪԶһڶ֮˻㱨Ҫһϸĺò£˺һҪȻ˾ôܹ˽ʲôأ֮һָʾȺҪദ춨ǸһʲôʱԶ˵˵飬Ȼ˵Ⱥܵõʢ˭֪лûиأֻԶ͵ǽְһֱҲѡ
Ϊ黼ûʧʱŵʾˣί˾ᵽίǼйһֵλϣͬʱʡίҲͬίʽΪίίһͻȻ˳ֻܰԼĺ˹鹦ʡίŵʾΪʲôһ̬ΪʾҲɵ£ȻȻ뵽ԼĽĽĺֵԶϡ
ôʵôأԭڹۿڼ䣬ڳһڵİһ׳ԲڡԭڲΡʾ
ԶϵѪԵϵİͼԶϣҲ˰ɣ


445 ˹
ĻȴǷһޱȾ޴ⵯһֱӰѵеѧԺ˹ȥԭΪԶĺ̨ʡίί鳤ʹѾǲ˸ɽֹĸоĵĻǲ֪ԼŪˣԶĺ̨Ǳɣʡίһǡ
ڳ֮࣬ϵıǾʷ׳ʣ𾪡̾ϲˮģʲôУʱ˴˵ΪԼ˾ԺţЩȫԾۼȫʡӢĴɲʡίУѵࡣ
ںԶͬҵΰġƽϸֿ˻̵ģĻ˲𰡣Ϊбʡίί̨Ѿ൱˲ˣڲ֪ǰĸˣĵĺ̨ǱɣǺͱͬһ̨ܹסһңǼ񵽱ˣϱԼٻ£ⱲӵԼʱ϶Ҳ㣬Լ˵ĸΪͬҵˣĵĺ̨ԽǵõĺôԽࣿ
ʱ򣬺Ȼһ˵ˣҪȰͻȥ
ŤͷȥȴϴҶϣ˫ֱꡣͮͮأѾҶﻳ˯ˡ
ʱ귽ŵ׳٣һ߰ę́˵Ůˣˣмʱֻ˯˹ȥҪֱֳҵɾʹˡ
ְĿ⼯еԶϣȻǶԸʹߣװԶ˭ҲʶȤ˵ʹʶȤҲ֪ԼҵĹͷＸɣʹǸģҲûǸԶȥŮ˰
֧飬ֳȹˣǴһŸոտʼȻʲôӦ˵ҪֳȻȥϢ˳Ҳͻȥ
ȺΪڴţ˹ĵĹϵһǳ䵱˾ĽɫһֱûкȾơʱȻײƻٵĺ£˵ֳõģ
Զ׳ȻȵñĶֻ࣬߷⣬ͷԻܱѡȺĻɵһЦȻ˵ΪӦеֻôȥµģʹûзκ飬Ҳ˵һˣⷽνһŮˣһһԷﴫȥԺôأ˵ҲģôһɫŮȥҲұ֤һʲô顣
Ǻðɣϣֳ㸺ͻȥ͵˼ǵøҴ绰Զ˵ͷȺļ
ȺôһģֻһӼϱĵĵطѸٱɢȫ·ͷ˼ͷ˵٣ģطģҰȫȫֳ͵֮󣬵һʱʹ绰㱨
ͽйǿ׳ķԱȺ̧뱧ذ͵泵ϡ
ĵ⣬ԶŤͷҶЦſڵϴ㣬ο»Ҫ鷳һΣһͻȥɡ
ҶﱾǲԸȥǧϵݣƽ޹ʵ˺ޡԶ֪֮λСϵϵԼæһ㣬͵ͷ˵УҲܺȾƣһȥ
ڳѧԱ໥һղ˵֧ûмؾߣҶһƶ±˵ͣ˵ط֮Ҷһ뿪˭֪ᷢʲô飿
Զ뵽ѵЩϴǵ˼Ҷߣһҡĸ첲һ꣬һѣһѣǺҶȻȥ
ֻǷһֳҶﻳ˯ˡ
⺢ӣҲǣһӺô࡭ҶŻе꣬ҡҡͷ̾Ϣһҿǰȥɡ̧ͷԶǸ˼ǣȻ˼Ϊˣ¥ΣȻýˡ
ԶҲ֪ƴǲãҶﻳӹ꣬˫Ѱ굯˵ĽᱧҲҿֻ߷⣬ٶһ־ƣ˵¥Լ·⡣
ԴҲҶһһԶ߻ţһߡ
ѵȫһֱԶ͵⣬һҪͣȴ˻ȥȥȥȥ֧˻ȥǴʲô֣ȥȾƣ
˱һĵĴЦת˷䣬ߺغԶˣշǵûԱһһę́͹ܿͱ˿ƿҲǰһλʡί̨ͬѧ˭鶼ر𲻴ģ


446 ĸ
һ·ϺֻܰǳſҶﻳ˯ţ˾ƵһڡԶһֱŵķ²٣ûйϵֻҪȻͺá
ʱУûлʮ֮ĳ蹣ϵĳȻ٣ǽͨȴԴڿųֻʮӣͿʡίУ
ҶúסһңţԶһڴϡҶΪ˱ӣԶڷˡҶ˵㣬鷳չˡ
Զģʲô鷳鷳ģҪ£æȥɡıûУչ˸ˣûģҶҲ֪ԶϾŮңʡίУߣȻ˵ѧŮҹôϸ񣬵Ӱ췽棬Ӧöעһ㣬
Զֿһڴ˯꣬Ȼֻһӣů㣬õðҶһţӦûʲô⣬תȥ
Զ߳ȻļеغԶԶ
Զһæصߣȴ˫ü۾Ȼûȴǻ֣̿ı۵С߬Ͱ͵һţﲻͣ˵ţ뿪ҡԶҺ£
ģ˵λҶڴߣ꣬ӣԶ˵⺢ӣСʱ϶ܹţԲųجΡﾭҹᱻѣϰˣ
˵Ҷ̧ͷЦЦԶأﺰ֣⻹ǵһΡԶȫ㺦İ
ԶһΣվﲻ֪˵ʲôҶֻһ䣬͵ͷտ꣬һģһߴȰ˵꣬££ﰡ㣡
ȻҶĻϵɫ𽥷ɣ˫üһһչ߬űСҲ˿һ˯˹ȥϵĻ̿ȫʧ
ҶͣԶһεվһߣЦŻ˻֣˵ûˣĵ߰ɣͽˡ
ϴﺬ˫أԶȴֻһЦҲҺҶ磬Ͻ˳ȥ
Դڿغ¥ϣԶϳʾϰ壬ȥĶ
ԶҡҡЩԴһ£˵פʡɡò״ƻϴϴħ˳ôٸͶɵ£
ԴڵָʾͲ˵ֱפʡ쿪ȥԼʮӵӣ·һά˹ҹܻʱԴڷһ˲˼Ҫҹܻȥα˶ڣܿͰƷˣϳڵȭߡԴڴỵ̂ҪƹһȺˣȴԶ˵ԣѳͣ¡
Դ֪سͣȻԭǽŰɲѳȵؿ·ߣϰķԸ
ҹܻſڣǸѾñףҹܻ壬ܳȺֱɵİΧ⼸Ҳױ˵ΪŭˣȭŶк˱òҽҲûҹܻ壬ֻзڵϣ󼸸ȥȻкϵȭš
Զںϣ͸Źذˣаⲻǻһԭҫǰʱ仹ǽҹԼһΣֻԼüⲻܲ˵ҪҹܻᣬֵһȻ˵Զҫ۹֮ϾôһԵڣʱҫ䱻˴ôңɵö֮ġԴڷԸԣȥô¡
Դ׼ԶԸ³ҹܻſȥʱҹܻѾΧ˲ڹۿǿҫ䱻ôȻͬ飬Ǽ⼸ҹܻᱣɷģ˭ָҶ˵һ仰
ס֣Դ߽Ⱥ¼ô£
ûмҫôˣԱ𾢶Ȼ䱻ˣǲˬ̧ͷǵһʮòСͷеĲˬĸоԽˣ
ͷòͷ˰ɣΪ׵ıһɣ׹¶ϸ첲ȵĻ£ҿϿӹһᣡ
⼸֣ԵΪȴԴڳսʱʮһʮ׹½սӾӢ͸ҳȥǰֻɫôԴ˵ʮҲԴһк
ԴҲûǰɵְֱѻڵϿͷĽҫ˵ô£
Ϊ׵ıԴڵӸŭˣȻûע⵽ԴֻƮƮһһʮĽҫͲرӵͨͷӣô
˵ǲǣҲĲʲôطΪ׵ıŭɶִĸ첲ȭԴԴȥ
Աߵļһадսôˣզô֪أһͷһȭˣʹϰ̻Ҳýɣһʱ䶼ʶһƲԼ׮˾Ĺϵ
ԱΧ۵ȺҲһ񱣰ȭͷ൱ͨ˰ԴǸͷССģʵʵذһȭŪһҪЩС˻߱۾Ťתͷҿǰ⽫ҪݵѪһĻ
ֻһزҽд˵ĶΪ֮һжţˣͷӿҪˣеңһҪˡ
ź氧ϴ˶оԣͷССģܰǺ޵˴ֺ̧ͷȥȴǸյıԼεָŽﰧѣһźڴ˿ҲƵģƶĺһһشӶͷϹ
ԭյȭͷҪʱԴֻץסȭͷһ󣬾Ѿָȫϡ⻹Դڲ£飬ֻֻҪټһдյıȭͷһ⣬ʹõҽҲ޷Ƹԭˡ
ԱҲмжԴձĲѣǰɷأҪͷֻͷһ󣬾͹Ǻƽʱ˵ԼôôţƣԭȫǺ֪ԼֺγԸ˶ĹǺκʮָģֵָϣ׶ĵʹȷʵһܵġ
ԴڿٿʹĴһֻۣǷŽҫ˵ɣô£
ҫٱΣͷͱǿ׶ѪһѪܵģˡʱſףǰλССòͷһλز¶ĸˣҲ˲ϲϵѪͶԴڰŮƭȥˣҰŮȳɣ


447 ܶ
ԭҫиŮнƣʮ꣬ԭѧӰѧԺϷרҵ顣СѾͷᰮӰӱݣһ൱ǡǰ죬ڹӰӽ൱ӰӵϣӰѧԺΪһ幬ѡŮԱò崿ĽƱѡˣǳģ̴绰Ϣ˸׽ҫ䡣
ҫҲŮˣһм䣬ϣҲ̳Ůܹѡгݴ磬ǰ;ȻһƬáݰ£ȥһ½ƣ˳ýƴһϣݱʾл
ǵ룬ҫҵʱȴûмƣŮ˵ƱԼȥԷˡҫ¥¥ſڵţһֱȵϾŵ㣬ûмƻҫмҲ˿¥İۣƵңŮͬѧ֪֪ϣʲôطԷиͽҪõŮ룬˵˵ˣӴƵꡣ
ǽҫ䲻ҵ̴򳵣ϵӴƵꡣ³⳵Ϳһʮ뱧Ůڼ˵Ĵӵ£һԽҰȥʮһԺһӣǾڸִý¶굼ϣﱧŵǸǱˣǽҫŮơȻȽԶҫ仹ܹŮ˫Ŀգɫ糺죬ֽŶɿشȻǱˡ
СƣҫһȾǱ׷ϣѾڼ˵Ĵӵ°ѽƱԽҰͷϿȥҫ׷˼ܹ׷ϣؿŽƵԽҰԽԽԶ
ʱһľҫæ³⳵ͳһŰԪӵ˾ǰ˾ǰԽҰڰԪ󳮵ļ£ĳ˾ܺõطԼļˮƽȻǿǿܹԽҰܿ죬ǰԽҰά˹ҹܻᣬϣһӣһһ߼ŽƵĸ첲˽ȥҹܻıȻϣϤϣͷЦֺá
ҫϵҹܻſڵʱϣһѾŽƽȥˣֻ˾ſڵغͼ죺ǸСĲϵŮˣһǻѹ·ȥС椾Ȼҷ׼ҩ
λҫķζҪըˣ鶼ɵóһ˵ţҫһ߾ͳȥץסǸ˾죬ʵǰŮʲôطˣ
ŮǸ˾һ㶣˹ɵùһЦ˵ԭǸС椵ϰְϲ㣬ϾҪΪʱˣ
ҫ˾Ļɵھ٣Ʊҩ᧿ΣȥһӣŮͿײֺݺݵ˾Ĳӣʵ˵ϹǵĹˣҲ˭ĵ̣͸˵Сĸ䣬һʱһǶһ棡
ϾһҵĳȻְˣǻȻһȣþλߵһֻصϣ̰˾һ˾˹ɵúٺһЦ˵ǷôĿ㲻ǵ컪һĳˣͱְˣ˭һƿ˽ҫ䣬һԼĲӣһ˵˭ĵ̣㣬ҫ䣬˵ʡǣǵУҲ붷ù
֪ҵݣҫض˾
㱻˫Ϲֽ˭֪㽭ҫһ̰٣˾ƲƲ죬ͼʲô
ҫʱˣпܾһȦסʹԼ˫Ϲֽ֮ǰ飬ϣһ˾ܹôϸڣھͰԼ˵أԼһα˫棬ǼŸܺùԶӲԼ϶Ϊܾ޶¸ƽԺߣԺиʮͽ̣ٲ˵ġԶ߷̣żͼ첿ֻ֤֤֯ҫ΢ΥΪûдɣֻȥһְȴ޷ؽ溫Сӳ϶ģ
ҫ˵ǰһӣСĽǿͷ˳ͺһģһĻ쵰رĸԣ϶»ôϣǲǺСĽǿרģκβԼͰԼŮϣϣ֣ԱԼֿԻ᲻أ
ǺĽǿʲôϵҫƽһϣ˾
˵˵ʲôǸͲʶܣճڣϣ˾֪Լ˵©죬߳ŭֶһά˹ҹܻļ˵ǶǳԸɷģϸҰϼһϳȥ˵˾ͷҲأҴææҹܻܣȥϣȥˡ
ά˹ҹܻϰϣϵܺãά˹ҹܻܹ֮ھҵʡǴҪǿϣ˼첻ڵĶСѨݣ˵ϣά˹ҹܻĲ˵һ仰ʱά˹ϰ˵һ仰áϣ˾ȻȻǰŽҫ䣬ϡ
Ľǿڣ֤룬ҫ䲻ɵɫˣһҲЩӲҪ塣ȻĽǿȦףҫҲûдһֽңѽƾȳŮ֪ʲôӣڸ˾ȥһܹҵڵķ䡣
Щܹýҫȥϣ˾˵ĻɲŻǵģϼһȥˣǼ˵ķ϶ᱻҵҲҲ˲ʲôǰԽҫȭߣһĻȫСʱԴԶһĻ
ҫʱȻ֪ǰȻðͷô£ʱҪ˿ˮƮһľһܲصöԼҪץסǰΨһϣҲ֡
˼ңһҪңŮȳҫǿ׵Ѫ˳·ǰؽɰɫһƬҲֿ̣ҲѪܵģȴܲˣֻǽץסԴڵ֣Դڵİæ
ʱҲӦ˹ǻ֪ܵжأгЦŴǸҷѣͷԸˣֵأԴڳ˹ԴڿҲ⼸һֻԭزһֻȴͬһֻ߳üҽУٿ⼸ͬзһ㣬ɳ߰Զʵʵˤڵϡ
߷˼ԴȴǿҲֻǶԽҫ˵ܲܰ˵˲㡣ϰǱߣʲôȥ˵ɡ
ҫ˳ԴڵָҪȺһȺ죺Ͻģ£ҹܶˣ


448 
ҫŤͷһֻԶվԻһӡԶҫ䲻ɵۿһȣ˳챣ӣʱܹԶСоˣ
ԴڿӲɵ΢΢һ㶣˵ȺĻȥÿ湻İȻسȹʱ˵绰Ⱥˡ
֡سҫȥһԶ֣Ҫ˵Զȴ˰֣˵ϽʲôҪ˵ˡߣȽȥȳŮ˵ղҲ˼ۣ֪ҫŮƭҹܻˣȻ֪ʲôһԶȰｭҫȰŮȳ˵ܽҫôԲϾһܲؿŽҫŮ°ɣ
ǡ֪СƱǴʲôˡҫһѱѪֲֿȴǽ
ܣа취Զ˵ֻܸҽȥǣ˵ߡ
Ⱥóһֽݸҫ䣬˵һһͿ첽ǰϣԴһһһҵػԶҹܻߡ
ҫֽȴ˲òѪ׷ԶȥˣȻȽŸղűˣ·һȳһյģֱŤѿٶȴ伸ҹܻŵ̨ף׷Զ
߽ҹܻſڣӭѶϳҹܻϰ󸣡һƳԶԵȺɵһ˵Щ˸ӣղʱ򣬿ɲû˵һҲ˰
ôСģȴЦݣЦָȺкϾֳʲôأ
Ⱥ͵õԶķԸʱ˼󸣽ʲô˵һס󸣵ĲӣԵüǸ
ʲôװ򶨣ϾֳҲ֪˵ʲô
ŮƣǱϣܽǸŮҫ󸣳ƺԶԵΪϾֳ֪϶һˣ󸣲ܶϹϾġĵɵ׳˼֣󸣺
ԶҲվм䣬ر󸣡󸣸˵֪ǱԶĿһƣ֪ôľͱ̣ﲻؾʵڡʮһ¥ġ
ԶȺʹһɫȺһ̽ק󸣵ڣݺݵ˵Ǻãǹȥ˵žһһק󸣰ֵԶ¥ݿڳȥ
ֽƴȺѣκͱɫͿӣкǿ׳ȺĶ֣ĵرϳȥ˺Զ
ά˹ҹܻῴı󲿷ֶϵȺֵϴۿϰ󸣱ȺקߣȴûеǰıۣϲȺԼϰ󸣱裬ͳ붯֡Ǹճ嵽ȺǰͼȺһӿڴһǹڶǹԴǽ£ϣ
ڶǹðɭɭĹâ۵ıʹٴҲԼСЦ̹ԹԵرͷԴǽ¡
Ⱥ֪ԶžˣҲô۵СϺףǹ󸣽˵ݡ
ȵݵŹ֮󣬲бȥ۵СϺ˵ӿ󣬸Ҷֵһˣ簡
ղŵֵľֳ±ŵ亹죬ɪɪ군ˣֵϴԺûһ׶֮ˡ뵽һۣж⣬ǸϾֳ¥ϵĹ򣬻ϿߵǸϾֳ߿ɾûлˡ
򶨣Ҳͬô룬վȾſܣʱ澯Ȼһ󼱴ٵĽŲһٶȫװؾֳ˽ܣǰؾһһǹУùΣһٶؾɢڶǹڷÿһ䣺˫ֱͷǽ׺ã
ʮһ¥˵ݣԹһȥȣԶüͷɵþ΢΢һ塣Ⱥᣬ󸣵°ͣʵ˵
󸣱βˣлдŽңϣϣܹõϢȥ֧֧˵ҡҲ̫
Զɵúһ
ԶĺȺ𲧴ȭͷݺݵػ󸣵Ķϣ󸣲㱻ñȥ
󸣣ˡһ飬ƱȺš󸣵Ķ䣬ǹָ󸣵Ŀɣ˵ӵ޶ȵģٲ֪ôӾ°뱲̫ȥ
ҲͷʱȺƳνǶ֮ʱѾ¶˾ģ¿ˮ̣ȺȻֵϴ󣬵֮ͥ£ô˫۾ţ¶֣Ա۾ȺвӶ
ԶҲҫŮƣǸһ崿ˮһСҹܻʲôĳȻǷǳץʱ䣬˵ƾͻݱҲ˲ÿô׵ʧȺǹǹг󸣵ݺ˹ȥ
ҵ谡һҽУӶʱһ̲ɣһŷޱȲҰףŤֵ״
ӢǰɣϽԶ彭ҫһ֣ٲ˵˵ļһﱨϣ
ҫ󸣺޵ɣʱȻһȳһյѴŲ󸣵ĿɴһЦȺԶ
һԶ﷢һ̴ٵҫ¾һ󸣾͸оԼöغرҫЬӲӲضţʱܱö˿ǵ񵰡
Զֺһ
ҫһ󸣵غ贫һۣΣѡһԲģ϶ǻġȻϣĵط࣬ΪϣһԼұ̫࣬ôߵ˼Ǿûеģ
𣬱ȣ˵˵󸣷غִ̼ʹϷʵǲȥˣһ˵ǣڣһһ߰˷ǧ˵ҡ˵ġ˵仰һͷһ̱ڵ̺ϣ
ԶһʵһֱһѺķ󸣣һС鷳ǲ̫⣬ѾԴڸղŰеͷͷߣڳȺͽҫûбˣǣܲȻá
õãǱ߽ҫѾһȳһյطɱȥԶ̷󸣣ȺԴڽظ˹ȥ


449 װ
ϣ˾ҹܻſҫ֮󣬾æܵʮһ¥ϣ档
֮ڣɳϡϣڰӰŸֽǶȵĵƹ⡣˵ýҫˡϣεĽǿίС
Ľǿ⼸꣬ĽϹı֧֣һҹó׹˾¢˰ĴǺͻҵŹ˾ĿʯóףҲ߰ǧʽ𡣿ɱС߰ǧʽڵʱ⼸൱һĲ롣Ľǿ󣬾͵ĽĹó׹˾θܣŴʵʽǰ˺Ƿ⡣
ϣĽǿǳͬѧϵʮǰϣӵӰѧԺϵձҵĵһӰʱ򣬾ĽǿĹϵ˵ʱڻҵһҴһֵĺǰʮǲӰܹ˳ȥ֮ⲿӰڷɵӰĻ˽𽱣ϣΪӰĵڹӰ̳Ҳ˾޴Ĺע𽱵ĻƤϣִಿӰƬȻ˵ڹڷƽƽΪ˵θڣЩӰϣ֮ʣϣһһĴΪ˹һеٮٮߡͬʱϣŮϵĻҲҲӰӽСȦѸٴӰӽСȦеܱԣЩϵĹڴ֪ǿֻϣŵ굼ݵĻ£泤˳ʭӣǺл֪ġ
ĽǿǡǡϣӰ񽱵ʱ򣬱ͽ˼ϣˮھˣʱ̵ԼλںֵܣȥĽǿĽǿ֮ϣǸ졢ĽһһΪĽǿӷ硣
ǰһʱ䣬ϣﱸһ幬Ӿ㣬ΪݣϣӰǵӾ磬ͶʹģԽԽ꣬ʽ𲻹ǧǻǿ˻ģγ幬Ҳ⡣ڶ෽ʽѰͬʱϣȻҲ뵽ԼֵܣĿǰĽǿܡ
ھϯϣĽǿϣĿڣظӦóԼֵܡϣһϲԼӾ֮һʽˡ
Ľǿھ̸˵ͽĽҫ䣬˵ܺúñһ˵ôῪģϣԼˣҫ˵һŮнƣڴѧӰӱרҵϣܲܽѡԱĻᣬѽƸˡĽǿЦ˵ֻаѽҫŮЬܱҫǸ˵Խͷ֮ޣ
ϣһͺԥشӦǺһѧӰӱרҵСŮϴֱͲǸ¶ϣЩ˶СŮԼʱٶһСŮкη˵ĽǿӦĵӾԪͶʣʹһǮͶΪԼϣҲҪ취ȥƭǸнʲôƵϴȡķʽΪԼϣ޲ԼԽԽáСŮϴԼģְһãϻʲôİķʽϣΨһĵľǽҫŮƯΪһӰӵݣϵŮ̫󣬴ȥҲӰԼ
ֹϣƵһ𣬾ɢˡϣԼǵӰѧԺҵģҲʮˣŮϹŮҲʤûм崿Ůӣɸɾģͬظԭʥʥˮһ峺͸ȻǳһûȾϣܺŮϴһΣԺһӵ̫࣬ҲĲԩˣ
Ľǿνǳֵ̫ĳֵ˰
գϣϻһݵרҵɣһظ̸Ϸ硢̸ݡͨЩֶΣ𽥵غͽƽΣȻһһ룬ѽ𽥹ϴ굼ݵḻľͶൽʤֶΣԸһŰֽСŮֵ
ϣû뵽ǣͽ̸ӰӷĻ²ģһ̸棬ƾ¶ģ磬Ҳ֪ǲ˼İʾ
ĥ֮ϣʧȥģֱӺͽ̯ƣСѾͷ¶ֱ˵ϲ㣬ҵ˼ɣ
ϣ͵ѧУȥԼƳԷ½ƲһҲҪͽ̸һ̸籾ʱӴƵĻԡ
ƱĲȥ˵ˣҪ̸籾ڻǶġԼһûҵѧܹѡвμⲿ幬ݳѾǷǳˣڵݺͱһȥ̸籾ʲôʱҪżӲȥأǾϣƭӴƵꡣ
ӴƵƼһԳƱˣڲ̸ʲô籾ֻǺϣһȰƺȾơȻǴСҽ̺ܺãμŸ׺ĸ׵ĽϣǸôȰƣؾܾһξҲϺȡ
ϣԼ뾡ȰһСʱƾȻǵξƲմɵͷջðʹһɫǸ˽ڣ뿪
һ뿪ϣͨһ͵ϥڽƵǰޱֿͻȵԸ߽ƣѾֹذϽˡϣԼٹں͹϶൱Ĵ¹ƱﰮĽ֮飬ǿǸ˽ӡȻ˵ò崿ˮУǱϾֻһѧСŮܹԼĴᲢۣԼǰ¹ʾˣӦܳӯ˵ԼĻԼߢǡ
û뵽Ƽ˵ǷĻ֮󣬷ǵû˿жǾץְҪȥϣɵգ˵СѾͷʶ̧٣ĳĺˡæվŽƣƵǸ˵Լһʱ嶯ԺҲ˵Ļ˻ˣ˵߲ʣٵȳ±±һкźȥԲԣҲ˵ò±ʮӾͻˡ
֪ϣдʲô⡣ȻЩȴ˾ʧòڣȱ֮󣬴һкߣϣ˵ˣǸʮӾͻ
˽£ϣ̳˾Ȼһơ˾ϣĬһעҩ϶Ƶߣĵطϡ
ϣùϣݸƣ˵Ŀյܸɡ
ƸղűϣôһľģҲоеһСѾͷζն񡣼ϣݹûп⣬ͷĵùźڣζֵֹأͲԸٺȣŵϡ
ôڣϣһЦеʵСѾͷľҲ̫ˣźھͷˡҿԼǴ㽭ŪЧǿҩȻ»ԲСѾͷ
Ƹ˵ȻоԴһѣΣϣϵЦЩŹ֣Щԣʶȥǰϡ
ٺ٣ǲǾЩ԰ϣ﷢һ̶ЦСѾͷҲ̫ˣ̫ˣֻǺһСڣҲøҹԹ˯
Ƹо²˫ְӣǿҪվֱֽģһʹϣϣһܶŬ۾ԼѣֻƤ׹ֻǧصĴǦһǵŲ£ԺʶҲһһʧ
㡭ɡ³֮󣬽һᣬ͵ϡ
ϣﱬһļЦ̽˾Ͷļ£סƣɿ뿪ӴƵ꣬ά˹ҹܻᡣ
͸ϣʮһ¥VIPᣬϣ⿪һԼѽƷɳϣ߼ӰŪŵƹ⣬ŽǶȣ׼ȸһӰϡĽǿȺ˵õģ׼ŪôһӰϽҫ䣬ҫǸ˵ԼŮ˰ڲƻᱻ¥ɱɣϣ˵Ӱϻһô崿ϣ϶ܹһξͷҪ볤ںͽάĹϵܲÿζȥҩɣֻҪôһ׶֮󣬿ЩԼڲô
ϣ߸ռӰ׼ж洫һ󼱴ٵһȴԼ˾
Щ˾֮ضϣ˵ҫǸ϶֪õ˷˹ھҹܻߡô죿
ϣû˾˵ͲȻŭ̧˾ƨɺݺݵһţŭĸҼˣƽʱôģҫ䲻һ˵ΣֵжС»õԼͲᴦ
˾ƨϰһţȴʾԹԣ̬ԽСģһǫ˵Ǹ˵ȻҪ£һ˾᲻ᡭ
ĵϣ̧˾һ£˵㻹֪󸣵ĺ̨ϰ˭ǽҫȥǸСҲ۹飿
ǣ˾Ӧһæ˳ȥϣ˵ά˹ҹܻɵĸɹɸίĸǣϣô㶼⡣ԼĽҫ䱨ȷʵеˡ˵110ӵ᲻ʹҲֻװģؼһ£Բ鵽ʮ¥ϵĸ߼VIPᰡ
˾˳˳ְѰŴãﴵſڣͦصؾҪߣȻ俴ǶܹˣһѪӣǽҫǸ˵ôЩôͰŽˣϵʮһ¥Ե˭
ҫԶɱţĿⲻͣش߷ϵĺɨʱȻ߳һˣȥúǸ˵Ŀ˸šҫ䵱ʱ۾ͺˣһָԶ˵سǸ˵ݵ˾
ϣԶһ䣬ԴڵӰһһ㣬Ǹ˾˹ȥ
Ǹ˾оŤͷϣʾȴѾˣһͷӰͬһǰһȭϣһҽжûüһᣬ赹ڵϡ
ʱԶȺͽҫҲϵſڣԶһɨƺţһһ߰ˣɵĿһԥغѷŸ߿
ԴҲƣ̧žȥһȻһ죬ʵľԴڽӦѣһĴɽľмľмſǰһȷȫѾʧֻһ޴ŶصľмȺһ԰࣬˵˾ʲôô˵ãһŵȻȱƴҪ
ԶͽҫʱѾ˷䣬ֻɳϣʶŤţɫ죬Сﲻʱش֮ĵ
һβӵ˸ԼĻãֵƣŤתͷųļˣ·ǲԼ۾


450 ʹͶͽ
Сƣ
ҫһĻɵñߵؽһһȳһյɳŮȻ˫Ŀգɫ죬·ȻϣƤûü¶֡˴˿̣ҫһֱɤ۶ŷ˴롣ллأϽڱӣϹǼʱŮף
Զ״Ҳһڳ
ʱϣڷӦ˹һæҵſãһ߷ŭغȵʲôˣʲô
ϣ̬ԶһһƤݵţҲ֪˶޹Ů
ʲôҸڣԶ۾гһϸ죬ʹȫŭɶطɳһţѸײڶ֮ƺݺݵϣ˶Ĵϡ
ϣϣͬҪ̨ĸһ﷢ĲҽУÿϥ֮䵹˳ȥֻ顱һ죬ײ˼Ӱϵĸ߼غһˤڵϡ
СӣҶҴү֪֪˭ϣſڵϣһţһĿ¶׹ضԶ
֪һеû̵Զһϣϣϣһ޵ĲҽУȻлǲޣȴʵ˺ܶࡣ
ʱȺ֪Ȥ˳ߣȼһ̣Цеһϣ԰﷢š
ҫȻ֪ŮױסˣǼŮҩɳ²֪Ĳ״ǷŭŤͷϣԼŮףɵŭͷ𣬵һȳһյߵϣԣɥٺˣ
˵ԼĴţصضȥǸջƵĽƤЬЬӲݺݵؾͲϣǾıͬСܲϸָϣþȫڷѹš
ҵﰡۡ׻˵ʮָģϣܹһʱҪʹȥ
Զ΢ЦųȺʹ˸ɫ˾˳˷䣬ߣȼ̣ǽڣЦеŷﴫĹõĽͬõ֡»ʲôȶͽ⵽Ӧãĵأ
Դûиڰϣֹϣҫ䲻Ƕ֡
֮ڣҫһЬ׵Ʋͣѹϣָһץϣβ裬ݺݵ˹ȥ
㺦ˣ㺦ˣ˵ˣŽҫĺĴžžغݺݵػӶţͬһݺݵسϣ֮ϡų飬ų飬ų飬ٷų飬ϣڼ״̬ĽҫѸٱΣǿðʺɫѪҺӻһ̶ȻҪԶԶ׵Ľҫ䣬ֱͷҪѿ
ۼϣҽرֽرϡţԴһǡôס˽ҫĸ첲ˣͣ°ɣٴͳˡ
ҫŴ״̬˹űԼİϣԸеֺݺݵϣһţϣ˸ۣ׻˹ȥ
˵治򣡡ҫվٿԼ֣Ҳͳɷͷһ㣬Ȱϣ϶١ʹϴһһʹҫ仹Ǹоŵһйˬְܽϣ˵һ٣ŮԺҫԼ˼Ůǰ֡
û˶ԶȺٴλص˰ᡣ
سллæСƣȫ˶Ĵ£һӶǵҫԶ˲ûʹһȳһյ͸Զ¡
ϽǸʲôѣܹѲ𣿡Զæ˫ְѽҫĽҫֱۣ˵ǲǣҪһ
سҡġҫһΪԼ˫ڼΪ
ȥˣʲôԶȵһֹ֣ҫ˵ȥְѽҫȺǰΪܵҪл͸лϾֳɡûλֳִǰ濪Ҳô˳ؾ;Сơ
Ͼֳлл̫ллˣҫæϹȺʾл
ȺǰԶΪ򵥽ܹͽҫ֮Ĺϵ֪Զͽҫ֮йľʱԶͽҫĶԻԼ˽⵽ҫйԲԶٵĵطΪԶȸеͬʱԽҫ̬ҲЩôðСӣǲۣȻɹԲٵȱ飬Ȼ˵ٴ˴ƽϣȴܲƽϡ
ҲлңҸϹȫǳٵӡȺ䲻˵ɳϰϵ
ҫ˸εվ֪Ǻá
ϣôָʲôѣѣԶȺļ˺У˵õĹֳӷ㲻˭
ʱ洫һؽŲһСؾֳز˽ȺؾˢһֳӲվãΪ׵ؾӳ˫Ⱥһ׼ľ񣬴㱨Ͼ֣ؾӶжӶӳ鲨ָʾ
Ⱥ΢΢˵ͷʵʲô
ڴָӣҹܻгڶѾе˶סˡ鲨ػش
Ⱥֵ˵ͷָŻڵϵϣ˵ͽǿ飬ϰؾʡǸŮӣܺˣ㰲ר˺չˣ֮¼ڹ
ǣ
ҫ֪Ů϶ᱻȥ¼ڹֻŮԲѣЩģʱȺķԸ֪ŮܵȽϺõչˣŷмԶǱһۡԶղǷ˵ͣȺ϶һרŵĽ
鲨ָؾҪʼжǱԶְȺеߣѹߵ͵͵ؽ˼䡣Ⱥͷְ鲨йԸһ鲨Ҳͷҫ߿һۡ
ҫڲ²ԶʲôȴԶߵߣ˵ϽȥѵϵĽȫٵ
ҫԼ쵰һ㶼ûпǵȻԶǵϣСʲôЩȻԵ֤ǶСƵӰվǲáԶĽ٣ȻΪ˸õıСƣֹһ


451 Ԧ·
һ룬ҫ֧֧˵سҡһи뷨
Ͻʲô뷨˵ԶѾ֪ҫҪ˵ʲôʵҲ뷨⻰ʣҫΪܺˣȴǡޱȡ˵ǸǴڵѽҫ䡣
ҫʱ򳹵ˣҪþ찴ǿδȻϣǸƤܹõӦĳͷŮƵ϶ҲˡһЩ޿ײСּߣܷŹ䶯ԵĻšʲôҩԼ崿ŮѧʲôŮѧݵӾⰵ㣬Щʧ˵ȵȵȵȣȻҫ䲻żߣ۶ܹ³ЩļΪȡú䶯ЧӦȡʲôű⣬Щߵı£дűֻȽҫ뵽ĸСܹܵأСǷ򸾵ĺǻ£ûܹʲôίԲŻ˵ͬһŰֽһ㣬ڷ飬СƵܵĴ֮϶޷ģΪǿ鰸ǣȥȫļ߷ӵǰǲÿһϸڣСܹܵأʱСӰȦǰ;ҳݵС£⺢ӲɧŲͷǽҫǺĪˣ
Сƽ·ǸϣܲܵõɵƲ÷ҪˡҫղһʹŹҲֲᣬϣǲץȥҲ֪Ҫµ˲ܸԭ
ǣȻѾֳϣ·ǽҫ䲻׷Ͳ׷ˡշɹ涨·ģɻǱģܺ˴㲻׷뷨޹ϵҫ䵣ιһĳôҲǸɲȻǶеĹϣ֪Լ򾯷Ҫ϶ûãֻԶԶȻܹǸϾֳһ棬Ҫ֤Լ٣ôԶϰæϾֳӦҪӣϾֳҲܾġ
ĹؼҫŴŵӣڰԶ˵Լ뷨
Զ΢Цһ£ҫ䱻ģôãѵʱԴܹѣԼһ䣬̾˹ǹܹ˵쵼
ϽˣʹŹǸ˵׷ˣԶ֣ɫ˵
سҿˡ˵Ҳðûаˡҫ˵
ǡС󣬻ô룿ܹ֤һģһٱ𣿡ԶǱ˫֡
СƵĹһõģ֮϶ᱨġس֤ԼŮԼһ𣿡ҫ伱е˵Ҫȥ԰ҵӸȥ
ҿӸԶ˰֣˵Ͻˣȥ˵˵ϣ߲Ҫʲô1
سģҲģԲģҫæ˵
ԶתȺߣ˵ϰղϽ˵ˣǵŮǰ;ִ㿴ܾܲˣҪأ
ƾ˵ȺʵҲΪϣϾȫ굼ݣӰܴȺǿץȥܵʲôѹȻһأΪԶٽ飬ʹѹٴȺҲҪıԼ̬ȡԼǰ;һʱ裬õٵʶЩ㲻ʲôġʱԶ˵ҫҲȺҲһ
٣ģ˵ô죬Ͼô죿Ⱥˣ˸ͷҲ˵Ӧҫ䣬Ҳ˵Ӧҫ䡣
Զ΢΢һ£˿ڰվŵʮؾȺϣ鲻ʲô鷳ɣϾô۾أ
٣ͷİɣġ飬˵ʲôʲôûһСӲ˵ģȺ˵ҲѹţжӵؾϵĵϵȺŻǵʮһ¥ֻ˵Щȫĵģأ
ǺãȻаգܲãԶ˵ͷȺļ
ģ٣¾ͽˡȺоϴһůϴԶţͻĵʶΪеšƽʱȥǴžְΣǽȥμԶͬѧᣬȻĵİѾְ£Ⱥߣ˵ԼֳĿеҪԴ˰ڣԼԶƽǰ飬ʣĿ϶Լͣ˵ͻԼһ񣬵оŪֳɸɡ
ʽȺְ鲨˹鲨͵Ϊֹˣܺ˼׷ˣ
ãöԱȥ鲨ԥػش
УҪעⱣܡȺ˵һ˿ȥӳҲҪˣ
ǣף
鲨ת˵ȫ弯ϣ
һŲ֮󣬶жӵؾųţվڰ֮ڡ
鲨纮˪ɨһȫԱ˵ǴҸţ飬ʲôûʲôûп𣿡
ףؾԥشʲôûʲôûп
ؾ뻮һĻشԶа࣬˵Сӿ϶ǵһξˣܹشһأ
ܺã鲨΢΢˵ͷݺ˪ϣǶܹܺԼ͡˸˵һ֣֪ˣ̰ǵϵľƤģ
˵֮鲨һ֣˵ȫ嶼Уתܲߣ
ؾתĲȥ
鲨ȺһתҪŶһȥȺȴְס鲨һ¡
ǣϾ֣鲨ͣ½Ų˫ֱվȺǰ
ȺЦ鲨ۣ˵ϴ˵Ǹڵܣʲôţ
鲨дϲæ˵Ͼ֣иݡ
ݣְȺ˵ͷ˵ŵĵλֳɣ
ãϾ֡鲨άǱֳƣǰȥϰࡣ
ţвϸɾݣԽһиɾлѪҺǰǾ֯¿ƵſƳǰпš鲨ҲǾǸɣⷽʲôõ뷨ȥſƳ̸һ̸
ǣֳˣҾȥſƳ㱨鲨ɵôϲȺ˵Ȼ˼ȴײˡϾֵĻſƳ϶̵ƣԼСӸ취СҸùһֱ鲨ܾõ⣬ҲСӵӹӹ־ôŵĵλֶ˼ԴôһССؾжӳ΢ܹ;ֻص쵼ȥʹ֪ûϣǱСӱԹˣ鲨ţ׳ŵŸȺһ£ҲûȺܹİȴû뵽ô׸ˡ
Ⱥһ鲨ת˳˰ᣬСӱϲ֮ͬʱﻹȥһҪٴΰԱټǿһ±ܼɣⷽκ©
ԶվһԿһĻҲɵȺĴַϵʹǶĸ£ҲҪʩܲӴߣԶǼԦĲţνֶҪӲһַͻһӲһľ棬£׳־ʧأһͳ©
ˣϽûʲôˡԶȺ㶨һβĽҫĸ첲˵ǿԴСһˡ
سллҫǰлȺ˶ӣʱȻٹȥֻץסԶֱʾл
Ͻˣ´ʲô飬ҪҺˣԶҫŪÿЦãֻðƢ
ҫڨڨ֣˵ʲôлת㱧ŽߣȻһ飬תͣ£ָŻڵϵϣĵԶسˣ֮󣬻᲻ᱨأ
İɣϻһж㶨ġǽ˵һٸӣҲұԶ˰֣ʾ⽭ҫġά˹ҹܻıȺڵĵһʱ䣬Զ˽ܡǸ̲ίĸǣǰ˾ֵθֳҲϵͳˣǰίθǣȺϵʵϣûзֹܶپҵҪ𾢶һίǣȺίίίǼ湫־־ֳĶأ
ҫŷҪŮ𣬿ʱŷԼòҹܻ⣬Ǽ˺֣ҫأȫһ֧ţʮһ¥ʹϣ֮еǹɾѾȫй˳ʱ뱧Ůˡ
ŽҫȵԶɵпЦˣ˰ﵽףͷ͵͵һؿΣߵɳǰ˫ѽƺᱧǰһɵ˱Ƕ


452 ˷ȥ
ϣͽˣ
ȺһԶƾߣҫһһȳһյظԱߡԴѾõԶĶǲӰԶ
µһ¥ҹܻĴѾյģؾӳ͵ָʾѴе˶Ͻ˰ټһԷԶ뿪ؾӳԶæһԶ΢΢һЦ˵СӼԵǲֻȺԼһΣܹϵԼ˭
ճҹܻᣬͿһɫɣɿ˹ͣǰŴ򿪣һӴ˾λԶϵãδΣϴںʹݵʱһġ
٣ȺվԶǰݹһԿףָɣ˵һѵĳȥáֻǵβߣίˡ
ʣ϶Ⱥ⡣Զ΢΢ףаȺϸ緢㵽ֲôأ
ղżҹܻ֮ԽҫȫУ֮Դֳֽѵ˼ֳô󶯾Χ˺ö࿴ֵȺڡдϹסҹܻᣬȻΧ濴ֵϵԶںĵ£ֵȺǵû뿪׳˲٣ȻܿۿȴԶԶΧۡȺʹı£ҲܰԶЩֵȫϻؼȥ
Ȼ˵ԶسרܿҹܻſڣͣԶһʱҲ˵ע⡣ԶҹܻȥسרĻԶֵô࣬ѵùǵ۾أĳ⣬ױ˼¼οԶﻹų˯ѵĽأºʲôؾӷҹܻᣬسŮӡķԷĻǶԶӰɾʹˡ
ȺȻȿǵһ㣬ڸԶͬʱѾ绰ȺŪһյСԶáԶǲϣֵ˶뿪֮ԴڹĵؿߡʹżȻע⵽ⲿҲ뵽˺Զά˹ҹܻᷢʲôϵ
Զһ˲еԭίҲϻԴڽӹԿףȺ˵һ䣺ţллϾ֡ȻͱŽɣɣҫҲŽŲ˳
ԴѸٵش˻𣬽һţɣɾѸٵʻά˹ҹܻᣬԶȥ
ҫں棬ĵؿŻԲѵŮԶʵسС°ɣ
Զͷһɫ糺ĽƣƽƳ֪ⲻ󣬾˵Ӧò󣬻ȥˮҩЧˣȻͻˡϽߺҪôأҪҽԺҽһ¡
سҲģֻҪСû¾ͺãԼûʲôϵġҫҡͷ۾ֻ۵ضŽơ
ʲô뵽ҽԺȥƣԶףСҲԸ⿴׵ʲôмɣ
ҫ仹ҪܾԶ˵ãСҲҽһ£ѹ
ҫŵͷӦ
Դڶʡǵĵ·ǳϤܿͰѳ˻ƺ·һҽԺƵҽҫģɵһ̾ҪýҫȥƬ顣ҫȴִֵزȥҪҽȰŮƾѡ
ҽ˵ƱҩҲҵǰѽƷڼ̨ȥ顣ֵͲƵƤһͫףһ½Ƶͷβһж֪Ů˺µҩֻ࣬Ҫע˽ⶾ̾ѹ
Ȼȡⶾƽע֮󣬽ӣƾͷһ̾Ϣ˹
ҫŮ˹ɵõ־ϲ߬Ů֣ӣû°ɣ
ƿף᲻ɵôϻرŽҫ䣬ʹְ֡
Сƣûˣûˣаְڣģʲô鶼û˰ҫһʱҲݺᣬһŽƵĺ󱳣һɳɤ˵
ʱǸŮȫûע⵽ԶһװǧԪŷ⽻ҽʹԴĵ˳ȥ
ڻȥפʡ·ϣԶһ·ĬţŴ⣬֪ЩʲôԴһ·רĵĿʱʱӺӾɨԶһۣû뵽ڿҪݵʱ򣬻ܹһλĽϰ塣Ҳֻϰ壬ֵðԴڻȥ棡


453 ˻ƺҲ
ڶ죬ԶصǽصʱѾʱ֣Ȼ˵뿪ǽؽһʱ䣬Ѿ췭ظı仯ԶʡҪĶӾ̺Ͳ־ֳл԰еͻĻؽ˳ȥʱѾ˰ǽصĹٳм侭ͣȻһЩرḻҵңԼһ̽˼ӹǰѱܼ򵥵Ĺƽഫɫʣ󴫵ҶУҲͬİ汾⼸汾жڶСس۷ȴǳһ£ǾСس̫ţˣʡ߲ʵĴﶼԺ·֪ǽһλôţƵسԺ󽫻ʡ̵ٺô뿴Ƿ鵽سжðǽƽ޹ʵض׬˼ǧôҪǻ飬س񲻸ǿŪǧԪ
Щɲְ˵˼άģʽʵܼ򵥡ǲŲ˭˭ˣ˭˭һɣ˵һ쵼ܹǴĺôǾ֧һ쵼ǰ֮֮ڰǽôߵõô˵ӵҪһ㣬Ǻ֮Ѱǽؾøȥ֮øɲְǶõʵݣԭɱʵ֮ǲǰǽرظɲû̫ϵʹǺ֮ĺУǽصĸɲְͬҲӵġ
߼ԶȻҲͬԶʡŪ˾޿װԼɣȻǽزǮˣɲְĸȻҲˮǴߡܹǴ޴󾭼쵼ǽЩɲְȻǾӵġ
˵ͨɲעԶسܹǴ棬ôθһ쵼ɲΪעԶʵܹίίרſģصĲƾ쵼С飬Զίܻõ֧Ѿ㹻𾪣Զʡĳɫ֣˵Զʡϵɲ⡣£ǽЩ쵼ԼҪϸһ£ίسԶ֮վˣʹһϵ쵼Ҳ⡣
ֱ仯Ȼ˻ϲ˳ίʱһŴڰ칫ǳԶбкҩĻ֮ҪĵһǸıľȥԶãȥԶԿʲôҩأ鵽һزʹͷܣѵԶͿԲƽ𣿶Ƕ־ǿǸ۵˵ģ˵ôȥԸԶֲֵʰľأ
֪ںҲûˣزĸԸذǽصȨԶһʵһ֣ĻԶ֮ؽȥǱߣ쵼ɽѾסˣϵɽӵŰݷãȻĵĳ˱Ÿɽת˵ѾˣЩѾܲˣɣ˵ˡ
ߣʲô˵£ƫаԶʹͷۣӳ׼ܿգҲûôס
֪ʱеҪȶģϵһɵĹǸ쵼˼ȶסҪѸٲȡӦԴʩԶлξ˷չȥĻԼһЩ־ǽͷҲܵԶǱȥЩǽͷֲûУ˵ԶʡȥܹȥڣΪԶôһ£˭֪滹ᷢʲôأ
˼ǰ˾ģţ򻪰ѳ˹ϳٰ֪ͨίСһͷһίίָʾ񣡡
Щɵһۣ˵ԼϰĪǲǷ˰ɣίίָʾ񲻾ҪĲƾ쵼С˵һ鰡ճ뷨ļȫûбҪٿʲôίίдֻҪļַλίίȻίίҪĵذίƾ쵼Сɢ˾ˡôϰ廹Ҫ˴ĵҪٿίίᣬڻϴļأⲻȡѵ˵ϰѾƣ֪ԼԶȡԳΪʾԶķ׼ؾһͽһ
ܰܣַԼƵ뷨˽⣬ԼϰûôĶĥ⣬Ͳȥ֪ͨСվԱߵȺĽһָʾ
վﲻһӣ˵ϳ٣㻹ȥ֪ͨվʲô
õĺõģȥ֪һͣʹƺ«ȥί֪ͨˡ

Զڰ칫λ㱨һ﷢һһ΢΢ͷιȻǸ֮ţѡˣȻֻǼ򵥵ļ仰ȴѷ㱨ˣȷʵס
ʱ̴˽ϰ壬սӵĵ绰뵽ίԺμӳί顣
Զ̧˿ֱѾʮˣ벻һСʱȻٿί飬ʲô˼
أ֪ͨ𣿡Զɫض˲豭
˵Ҫίίļ񡣡˵
Զüë΢΢һû뵽Ȼٿίίίίļѵ˵̫߳ô
ôԶȻΪٿίֻΪ˴ίί¾ĶҲԸɵˡݸһ̣ʾ˵
Ҳ˵á̰ϣ̡
Ǻǣʲô˵˵õģʲô뷨˵Ҫʲô𣿡ԶɵЦְѴǰһƣԼ
ŸԼĻһԺ˼·Ȼ̧ͷԶЩ϶˵룬ǻ᲻ȥһ¸ɲ
Զص˵ͷ˵ҲİվشĿ⴩ֵŶίԺòת˵׻˵ƺĲҿţЩˣǼ˻ƺӣҲĵģ
س˵ĶԣԶŶί칫¥˵ôһˣ㾭ý費Уıȴһһȥľýźܴ󣡡
۵ѣԶΪתǽؾýĴ֣ǲκƻģ


454 
ʮ߷֣ԶŲ豭ίίҡʱڳίίγ⣬ίǶˣ԰Լλϡ
ԶίǶԶк
س
Զͬ־
Զس
Ȼƺһǳίϱ鶼һ磬ֳ浹ټҲֻίпܳ
ǺǣԶЦͷߵԼλǰ¡
ڳίңÿһ쵼λöǹ̶ġԲεĻ鳤ΧڷһȦɳΡίǾУ߷ֱسͷֹܵȺĸǣĸǡίǶȥ
ԶλǺͷֹܵȺĸʯ־λԳŵģʱûʯ־Ц̽Զ˵Զس˵쵽ʡջķᣬôҲǴһ°ɣ
ǰسɲСǿҲһԴͷ͵ίҲ׷׸͡
ʯ־ﺬ˫أֿίǶ壬ԶǺһЦ˵üһǴذְóл̯˵ҰộǿŰɣ
ۼֿ죬߹˺һԼһȻ˵س̲ײ顣Ҹҷһ¡˵žͿʼַ̡
Ǳ߼ίռֱ˸ȣа֮࣬жȴҲץһ̣һ߸ίǷַЦеؽӹ̵֮һڣ˵˵سлζǲһ㰡ôҲίǵݣܹռжȥֺԶֻˡ
ʯ־һаЦ˵Ͽ湻޳ܣлһζԶĴлֲƵģζôͲһˣ˵ԶعдèǸ̲һ㣬лһҪһ
ţڳͬ³ſڣڵĳɵɫһڣõضԴռ˵ϴǳίңũ弯óгȥʲôӣ
ռû뵽ô͵ˣһʱҲ˸ûȤҲ˵ͷصԵλϡ
󿴵ĳа̾ϰȥϰĸʼԶʾã£ϰҪһǣºѺѺѰ
ԶҲ˵ͷתеĺɫǦʡٿίʱÿһλ϶ǰһֽ׼ɫɫǦʸһ֧Թί¼ʲôʹá
ҵһʱ΢˶ίĵʾӭ
ɫˣǿ΢΢һߵмλ¡굹Ǿְ𣬲ǰĸȥԺȡıܴʩȻŴͲסܣίϵϢֶߣúܿ졣ˣÿᣬŻҪϵġ
ɨ˻᳡һۣһһá꾡ְصСܹŴϡڣ˵ټҹһؾǴίί¾أͲ˵ˣίίϵļСϳٰ㷢Ұɣ
Ͱѱίίļηҡ
Զ˵ɵ΢΢һЦȻνĴίί¾ֻһӡ
س̣ȳļ꣬˵ļأһȥѧϰᣬʲô뷨ԺټۡأҪ̸һ⡣
гίǶ䶼ˣ֪ٿί⣬ͷϷ
̻ҸףеʹǼƷ·Ǹ˭ȥһ㡣ͷ̻Ҹ˵ǰǶһһ²ҪɲҪָɲȶ˺ܳʱûоˡ־ǸҴ绰˵õоɲˣýҲʱ䡣ɣ־˵˵
һ£˶Ŀʯ־壬û뵽ɲʯ־ġղſʯ־ģһ¶ʲô֪ӣ˭֪˭
ֻʯ־ΪʲôʱҪɲأѵ֪ʲôĺ𣿸ղſԶȾ˭ܹ뵽ʱʯ־徹ȻȻվһߣı˴أ
ʯ־ȴܱô룬һûһűʼǱ˵ɲкü¶ûоһˣɲˣѹĸˡУˣֱˡ⻹ҪƼɲһɭַʧְǲĲģЩҲоŴÿ˵ľ
Ϊ֯Ŵʯ־ֱ쵼ģȻʯ־ǲȴֲҵԼλͷ˾ʱҶаʯ־Ŀ⣬ȴòװһµģְȡһűȽǰ˵Ļرǳº׼ȷʱ䣬ϸ˵ȻֽΥ͵ʱ䡢ص㡢ԼλʱĴ˽ܡҵλĴУСȥһְһ
Ŵ˵֮󣬻᳡һĬǰŸĸɲ˵ˣʵǺ֮һϵνʧְͲĲ˵Ǳǿϵ֮ڵʱ򣬾;ûдȥʱȴⲻư
Ҷ˵ЦƳԶһۣ˵˵˵ɡʮǹҵͳһߡûֿĿҵ쵼ͬ־ҪӳٵĻݣ߰¡ǲҪоģһ㲻ɶɣ
Զڣе˾ͷʾ顣ֻϸ֦ĩڣؼں˵Ĵ
˵λΥ͸ɲδǲһأŤͷԶ˵س˵˵ɣʲô
ԶɲҲᵽǸɭַʧְǺ糤ź֮ȽϽһɽɭַʱ˰Ѵӿڴͳץס˰ѱСɲͬѧںͬѧۻʱڱ齫ץסˣӲǱΪĲʱȻҪŴɲɱӺ
Զһ£еǦʣǣɲΥһ˽ΪǲǰͬΥ͸ɲŵһͳһоһΣȽǡأ
νߴߴ磡ԶĻȻ࣬ȴҪΪԭͨ־ֳ־ǿȻΥίί飬Ȼְͣʡֻʱʩ־ǿʱְܱСҲûջڽֵͨĲƣǾͲ鵽˽С⣬ʱҲҪһˡ


455 ״ڲ
ԶҪɲ˶Ǻ֮Ĳ£ԶҲûаëǮĹϵֻԶȫСǼͷɲĴϿ˵ǼëƤСûʲôʧһԴһЩǹʲôġһư˼ߣףǾ̫˰ɣǴ˵ɲôҪȥְô֮£־ǿΥίίǰ˽СΥƾɵıʡС칤ץ˸ںصĴֻǵ˸ƮƮְͣʡô˵ȥɣˣȥҪЦֵ쵼Ĵ°ǽصĹɲҲķڷɣԣԶζҸ㣬ȻǾɡ
̳һ仰ԶҲٶ˵Ų豭ͷȲ衣
ͻȻϮȴû뵽ԶԹӷӦһ㶼һҪͳһΥ͸ɲ⣬СᣬôְбԶĸַӦȶݣԶķӦȻ˵Ը⿴ģҲݷΧ֮ڣӦӦԣҲпǡ
ռͬ־Ǹͼ칤ģⷽзȨôռٿ飬ǴԼίƵĵλԶҪЮ֮⣬һĿľҪԼһϵίпֵܳµĻ磬ǳװϵսϣϾͶԶ롣ʹиǽͷ뱳ӣҲôʱھ¶ģ϶ҪһȽϳĶǱȽʹķȽϵĹ̲ľǻûп֮ǰߵõԶı֮ǰֻһѡ񣬾Ǽ֧ԼҪľǶԼ֧֣Զ˺ƤôԼһϵ⼸ίΪѡ֧ԼȻύԶôһʹǽҪȥԶʾãҲҪԶ᲻˵⡣ˣԸⲻԸ⣬ԺҲֻһ·ߣǽŽΧһپ٣һ
ڵռԣҲ֮롣ռĵСôģʱܻҪ֧ίǰɣֻҪռ֧ôȻԶվԶĶȥôһռԺʹ˼ɶͶԶҲˡ
ĿƵԼռЩȨԼȥǵԶԶչֵǿ󱳾͸ʵѹΪʵϵһ顣ռǣԼھ͵ԶˣԶ᲻˾ͿԼΪԼίأ
ռԺ⼤ҵ˼붷һʱЩûϷԡУʹĲζ̵ģռʲôʱվ̬ȣоڸʲôӰ
֪ʱ˶ڿռʱռԹϲϣֳ֧ײףѾΪγίķ꣬һãĲ߻ͻȻϮһĻɾЦˣԼ϶ռʩѹ룡
ֻžһصغ˲豭ӣڳĬĻ᳡صţЩĶǡȫõ˵ռʲôʱҲˣʲô뷨˵ʲô뷨ҿɶڵأ
ռϲ豭һ;ѹɫôɫЩѿô˵ҲõļίǣȻ˵һֱǸಽڳίϱָյ䣬ȴǵһΡ
Ǻǣռǣ̡ԶȴӸռһ̣Ц˵ί참ǲԩһˣŹһˣԲҪأ࿼ǿǣҲǶԵġ
ռԶЦ紺㣬峺͸˵ȴ¶ǿţɫ󹹳ĶԱȡԥŸѡһ˲¶˾ģԶǰ;ĺϰ岻ȥ棬ҪᲱ£ɵԶǸԼ̣ʵǷȷźŰԼûᣬԺ뿿ȥûôˡ
¶˾ģռķƽˣĿ⣬ԶӹڱӵᣬЦ˵س̾Ǻðôһᣬҵ˼·ܶࡣ
ռðôһ仰ﲻɵÿһ뻵ˣռСӹȻǺϳзǣؼʱҪ۶ӡ
ϳ٣ôΪͬ־ǷģȻ귢Ƣģͬ־ǻô˼Ѵ򿪣һôͷԣ
ǣˣûΪ쵼Ǹ÷񣡡ָ֪ɣôռæվѻҵļȴش򿪣һӱӿѻ嵭ٵͬʱҲǻҵ¶½˺üȡüĳίɵý˽·ĿӣѬЩͷҲȻΪ֮Ѳ١
ͶˣѼشˣŻ˻֣ȥͷ˵һڷȵͷ侲Ŀתռָ棬˵ռͬ־˵Բ԰
ǣ˵ĺܶԣͷԾޱȵѡռЦأ·ĿﴫɭɭζղŲ̸һ¿ھسԼ쵼ͬ־һ㱨Ϊس˵ĺеǼίҲΪģʱҲ˲ΥΥİںбҪЩΥ͹İóͳһ̫ˣϼίͰǽعȺڶ޷
ֻɤ۶£ӷռǽͷݾȻԶǱȥˣԼϹ۾ͷǵ˵Լ߻ꡣ
ίҲһ𾪣û뵽ռԶжȻ˵سף˵޷ˣռʹҪĻͥҲȡȽº͵ķʽһģɣ˭Ҳı̬߸ɴȨ˵⻹ûпǺõȵȡȴû뵽ռȡ˾жһһĴ̫˰
ץ̻Ҹ׵ռ쵰ĳ嶯ǿѹԼԽʱԽҪ侲ֻó泹ʧء
ϿǸǣҲ̸̸ԼĿĿ򿵳ϣϿܹԼûһƱ


456 
ʹıưѺ֮֮󣬿سģֻսһԶ̣ҲÿسλӰɴҲɼԿΣϵ⼸ί棬˵ǳ˳֮⣬ΪεľǿˣҲ򱱹ίƼسּԶ˿سλһԹ棬Ϊһϵίм䣬ԼĸܼҳҲͶԶˣҲܵԶӪʱռ˵ϵĵ꣬ߵŴңѡһΪɿΪĵԼԣ˵ŸѹסȻػðڶռĳίͲٿȥˡ
һֱץһֻzippoţ㵽֣Ͱеzippo£΢΢һЦ˵ǣͬղŵ˵
Ȼ˵ԿģռĺȻ꣬ϣģһֱܹƿصĳίʧصľ޴ΣգҲԼĿ˵һЩɡԾԼоĵĿǱʶȴе㷲ϵ鲻һ򣬾һʱ˵仰ǱʶǷ㷲ڳˣǺЦ΢΢ףؼʱ̣ϿסҲԼ򱱹ίϿΰǽس
ίȻ濴컨壬˵ͷűʼǱоԼˮʵŶα̬ˡʱ˵һȴüͷӦԲͬ
ԶǱȴǲɫαϾس̣·𿵳α̬޹صӡ
˵˵һ仰΢΢ͣһ£ԶƲһְۣĿ˵ǣղŲ˵ռͬ־Ǹͼ칤ģзȨҷǳͬ۵㣬ͼ칤ӦԼίΪһ仰˵ϡ
һ䣬᳡Ͽɾˣеˤ豭ǵǦʵģһĲˮַӦòӲɤԼǺֱԵģ
ЩϵĳίǵһӦǣ̫ˣȻô˵ֱϷŪϵĳίǣһ𾪣·ǲԼĶ䡣ϵίϵȻһĵ뷨ȴָԲͬ𾪣ΪʲôίǡֳȴĸǶͶȥˣԼίίͶȥҪԶĿҪһ֣ģôռһҲôῴ򰡣ϵίֵô
ζû뵽˵ôһǾʱֵĸʣǡҵˣҲΪεˣó׼ѹס̵ˣȴǱݵˡǱƫƫڿ˵֧Լ˵ĻԼ졣ϹˣۻӵϹѼˣ
ǣҲͬ˵ϰ屧ƽҲ˲ʲôԵȺĿֱضſ
ָ̰˰֣˵ϳ٣ôأɲôͷӴȻ˵ƣеʱüлҪеġ˵Ťͷһ䣺˵Ķ԰ɣǣ
鿪زѾȫȥˣ֪پȥֻܵøҡֻʱͣȥϸһ£û̵Ļᡣǧ㣬ȴû㵽ԾȻһֻԼСˣ˸ӵģͲһҳ϶ȡԶǿֺܴܴ󣬾æҪȥúúãҰˣֻҪӻίǵλϣܹǺڵһģ
Ǿô˰ɣΥ͸ɲȷһߣȼίͳһóһһҲõŵµˣɣɢᣡ
˵ҲˣŲ豭߳ҡ
ıӰ֪Ŀ޵˿϶ԶҲǴռίǡʲôϵأϱûѣҲûĵˣֻ档Ȼ˵ԶسλãѾǼȳʵȥԹȥǺޣʲôôԶһչֵʵᣬǿ㣬ķչδһֵĻҲʹ죿ʲôùӳԵģõİ취ĪͶȥԶԼһԶĿսɲƽģǨ֮ܲԼ꣬ԼշһǿɱȸֻһĿɽίҪǿĶࡣ
ͿˣԽҪԶ£ԽҪͶԶߡΪԶĽֻһǾ̨߹ôճίǵλãͳһˡģԶԼǲȥģΪոյδس治Ǳǿ󣬽ίҲ˷顣Զ˵ԼȻίǣ϶Ҳϣ»һίҲһ㣬ͺȨָͣ϶ϣһܹϻֵ֧Ĵֻ׸ɳһɼĿ϶˳ƽ̡£ʲôԼͶȥίǸʺϽίǵλأڿίǶû⡣˵ԶǿƣίǸпһһ֣ʲôϵأϾԼǰһΪһ쵱
ạ̊́ŻͶԶǳΪ޵İӣҲϧʹ˵ܹѿռԼߣĵŦҲ
Ⱥʯ־ıӰҲ̾һΪܿƺߵļĸԶƾУȺǿҷԴ۶û뵽⸦һ棬ϡﻩذȫȫĴܣһᶼûСôһԼ̿ɾеˡΪͻȻϮôһ϶ԶôԼҪľǸϽֲԶĹϵɡǱߣǳûϣˣ
ԶسǱжò裬ҪҪȥһ°ʯ־ĿӰջأѸԶ롣ʵǳţԶܾ룬ͲòվǱߣʹûϣҲҪȥˡ


457 
ԶȻʯ־ǰǳðǽĿҪһҵΪǽذ츣ȨݡˣǽصľԽȶԽãʯ־Ȼ˺ͽźţԶҲΪЦͷ˵Ҿô㰮ãҲ־͸ˡãȥһ־ǵĺòɣ
سֺ£ɲǰϿò׿ԶʱȻҪȥѾˣصظԶɡ
ԶسҵȺúҲһǰúò衣ξ͸һմմ⣬һʯĲҶǲôֹܹҵĸФƽҲ˹
أֹܳǽͨĸɽЦվ˵سʯҲںһ豭ɣǲǰʯɽһ仰ȴǶʯ־˵
ɱ𼷶ңʯôСʯ־ɽФƽҲԶֱð亹ΪԼǰĺͿڣʲô۶Լؼֱǻͷˣµƣ˭ԼһԶôԼҷԴ۶ֱ̫߿ԼˡΣΪʱδ
سأռίǶ˹ҪԶһȥ
ǺǣҲãֲ֣־ǵİ칫ҹǴҶһȥɡԶЦǺǵһ֣ʯ־ǰ·һӵʯ־İ칫ȥ
˶뿪ˣһ˲شӻҵĽվίγ꣬һȺ˸ӣһĭ㬵߳ң෴ķȥ

ԶʡȥᣬȻӵһ˵ĵ绰ȴؼ칤Ҷ䣬Ҳʡǣ˵ԶʡǿأҪԼԶԷ
ϣԶԼطҶڿ˵Զͷ²˵к
Ҷ㣬ôпҳԷԶҶ£ЦʵҶޣأҪ㣬Ͱצ۹ȥ˰ɣСڹԽԽ󣬹¶డŮŮʹǱŭ΢Ҳǽκÿ΢죬촽һֱϡҶ촩һױɫְҵװĵ˷ʤѩʸ߹󷽣Vǡô¶ѩ쾱ֻ˸СɵĲ׺ŵɫʯϱɫְҵװӦгΪһ塣¿ȥ˵˫ͦԶ¿ȻϹܶԷн㣬Լż꣬ʮҵŮ˵ɱ൱ģŮеƷһ͸˵ˮңɢһζ
զ˵㣬ԩˣҲ㹤æûսӴ˵ȣɣҵģ͵˲С˹ҼƽˡԶЩ飬ʵҶĹ£Զ۾һֱǳ˳ҲԽԽãҲһֱţڹٳѣææµµϼҵĴҲȿ˵רȥݷҶˣֻгʱЩعн͸Ҷˡ
ȻҶԶϸƷ֮£Ҳ͸¶һ첻иУдһ˿˿Ĺ֮ԵݾǺ΢ҶһʵȨ쵼ˣԼҲǵλһ֣˭ôƽʱԴ˶ͦƽ׽ˣǶ͸һĿףֻжԸԼ׽˲Ż¶ʵУЦ˵˵ﻰ
ʵҶҲ֪ԶæҲԹҲȥĹģЩ˵֪ôܾ԰ͶϤһͨоҲ赼Լ֪ΪʲôԶӴĲ̫࣬ȴĪĶθСǽųصԷʵʡǸûʲôرҪ졣
ߣûö˵ҶϻǲˣôˣҶ㣬˭ˣɱһӴһ˰ĸ쵰Ż˳ţ꼰޹ĳˣԶһίĿſࡣ
꣡Ҷ䱻ԶĹˣ㻹޹ĳ㣬ҿҶɫһ̶̾˿ڳӺðŮԼƱ۰˻Ǳƭȥװױ˱ˣõƭϵѹԶһ㶣Ҷ㣬Ҳ̫˰ɣŮŶ󰡣׶԰ûҵɣô͵ĸˣѲ׶԰ѾֳƣҪǰĸˣǺǣ
ޣûģҲŲأижиҪõıãϹ˸С첻żңҲܺӣϹѹСжɩˣڹΪϹΪڵλ쵼Ӧ࣬æϹò׻һΣÿÿ˲Ʒ壬治ֵ
Ҳ϶ȥˣҪȥ£Ů˻ҲҸԺһõˣҸġԶο
˵ĵɣĸ˶ԱģΨܱġҶһںƼҪ֪ұø⵽ȫһµķԡѧͬѧũģŪīģһûǮƣûұ˳ƯѧУУ׵껹Ǹس׷֪ôͿũСӣ˵вŻǰ;ƷãĵҪ˷ԣѧҵȻС˽뿪磬Լ˸յλ˸ŵķȱ˼궼ûҪϾŮϵСӵˣƽƣ˴٣㿷֮޲ˣѧ˼С뵱ұøʱʲôûУü꣬λŷ˸С䣬˼棬ʱʵͣӵʱӪƷұøôЩĿ࣬Ϊ˵§СԼ鰡Ϊ˭뵱Ȼ̷򷴶ǽ飬ɺںӶˣŮ;ҲûٳȻƾɶҲûУΪԼŻ쵼ʶô찡ߣˣ˺٣ˣŸ߰˶Ҳ͵ű޶հɡұöôã£˵Ǹ𣿡
Զ̾û뵽㻹ôһҵıãϧûʶȻڱǸ쵰ҪҰҿ϶úöԴŮˣˤˣ»ˣŮ˱۵ġ
Ҷ¾ƱĵĿԶһۣ˵ͷ˺ƣԶһüһһ˵ҶѾѰƿƺ˶ǣԼֻڼʱһ±һڶѣȥҶȷǳðԶϽƱҶһ£Ҷ㣬Ͳˣ˵һԷô˻ûһȰѾƶȹˣУҪȣҲһɡƿľƶȵ㣬ϣҶȵȰⱭʣµĸˣȸΪһúõľ㡱
ҶƽʱϲӦ꣬˵̫ãҲ˵̫ɰƿȥǲһĻѧõģ˫糺죬͸˵ĺƻ㣬˫ˮӨӨҪ˵һ촽ǽΣԵ÷֡бۣһɨЦСӣΪҺȶ˰ɣСңƽʱȻôȾƣһģܰҺٲˡ˵ԼָԼһԶһ¡ǽȸʹ죬ףϵܲǰ;
Զһβ԰̫ˣҶƽɲǸ̰֮ˣȻԸЩΪλһ֣˻ǱȽضׯģҲзִ硣˵ƽ˵ıõ飬ڱһ÷ú˵˵ѵһͨҲˣѹԼҪƽķˣѵԶͻȻ飬ӦˣҲ˵ƣ˼ҼȻû˵ƣԼװͿɣҲҪ˼ŮԵϰϾ˼ҵļ£Ҳø̫ࡣ
ԶҶ㣬ֺȷͲˣһȥûƷζأţƷζˣӦϸϸƷζƵĸʴֻ֮ܵһƣȻĵ¶ůþɢȻǳǳһڣͷʹƾȵطֲͷÿϸУϸϸƷζִԲĿڸСԶ˵ߵС뱭ʾţ͸ľƱ챦ʯɫڱҡҷ˵ĳ弸͸ĹΪ˱Լĳ⣬ԶĿǷƣ۸񲻷ơߣǲ᲻þǮģ˵ͣ첻򵥣ȻʲôȵƵǮģֻҺϼˣʲôһСһСڵģ̫ˣһҲʹ죬Ҿϲɴ࣬һƣ㻹ǸأŮˬ졣ǽ鲻ֻԸǳһˡҶ䲻
ԶʱŮ˲ôѭѭնðû취ŮɣϣԼȵ㣬ԼҶȵľơȥһȽƫƧŵҪ˰ᣬԵ˿Ӱ첻áҶˣȻ治֪ôȥҲ֪סĸƵꡣ˵ܿһƿƾͼ˵ףµİƿƣԶһ룬Ҷƺ⣬ֽƿơԶƿȥѣҶͲˣȵ͸ˣ˵ҲЩˡ
Զ˵׼ҶؾƵϢҶ˵ʲôҲȥ˵Ҫȥ硣ԶΣųؽ·ĿϹߣҶԶѳͣڽߣµȰҪȥ磬һ˵Сϵܣ˵ǲˣÿˣһץסԶֲϷţ˵䰡Ҷԭ̺õĵŵķһͨڣѾɢɴѷȡ£ͷڼͷںڵͷٲ˳ס˰۽ǻм緢˿˫룬ҶȣбԶϣûףһᣬزǹ־ķʱʱ֣˫Ҳ֮״ˡԶҶǸշãҶͷֿԶͷҲһϣﲻ֪૵˵ЩʲôԶֻöʪ˵ϢѵŮԶҲ»ݣŮңʱҶŪĿڸȣ¹ײֻȫѪҺҪˣҶ⸱ģѵҪ֮Σȥ˺
Զѵһڣ侲һҪ侲Ҷôãﱾܣôȥ˿أ۽ۣǡ滨꣬˭뵽ƽտľҶҲһأ˭֪Ĳܶ˵ʹأǸ쵰ֳôõŲҪʲôСԶ˵ҶǸŮƣҲҪúôΨ޼ۣСصĲȨǮˣٸ㣿治ǸԶ߰ţҶѾϷ΢Ȳô࣬ҶҸϢ˵Զһ˦ͷ׿Щҵ˼ѳ˽ߡ
˱ݣԶҶ䰲úþ뿪ֵȵ̫ϻ᲻ڸҲһ䷿ʲô£ʱȥչһ¡ԶҶɺãһȲ裬ŵͷٺȡ룬ȥϴּëˮš˷ͷٰѱҴã˸Ͳŵͷһ¡ԶҲ֪ƺܡһжŪˣӦûʲôˣԶŵԼϢȥˡڴϣһʱҲ˯ţ˷ܻûȥأ򿪵ĿһǲУȥˮɣԼ¡ʱ绰ˣֲû֪ԼסѵǱʲôԶ绰Ҫ𣿡һͨŵ绰ߴ˹ʹǸŻͲҲܸоԷǡԶʵ廹ڿУҲǳŮԵ壬ַܽ糾Ůӣܾû飬ûʲôҪԶ̵ľܾ֮͹Ҷ˵绰ɨˣʲôʱܸɾû˰´μǵסݵðѵ绰߰εأûˣ˵˲ҪҪģ뿪ԶͷĴ˷ţ׼˸ߣմţˣҶ䴩űݵ˯վſڡֽ㣡ôˣҽȥһôŻûʹ߰ǣǣһΪǡԶͣס죬˵ˣΣֵģҶ캬ЦԶćôŲ˽ȥҲ㲻ɣŶǣŮݵ԰ԶæҶ
ҶʱѣϻŵķۺɫǾƾûûȫȥǱƽʱǰӸ˼ģ˫ȻˮˮȥֻûУУϸơԶķǳл㣡ҶɳͻȻɫԶһҶƺԼСӣǳˣûҶô˵һʱزҲ֪˼ΣֻװɵصʲôлģһٷҶҲ̫ˡ
Ҷۻǰͷ̧ͷĿԶԶҶǴˣҲװͿˣ֪϶ʲôµˣֻΪ˹˼ҵӲ˵ƶѡ˵ҶվߵԶǰֳɳ֣һ׵ĽԶǲˣˣпˡҶ޵˽ӽԶԶ޿ɱܣֻšòϣҶһʱ俼Ůһ棬׻˵ŮʮɶŮԣʮǷϾ䣬ʱųŮ˵ķϣŮɬȴûŮ˵̬涼ڻƽʱڣһ棬ЩŮէһۿȥͦƯǲϸϸûʱľ޸СҶ䲻һپСɣüĿ续˫Ŀ飬Сֱͦ촽񲻱ǷִͬŮô߱軭״׼ĹƤƽϸۣһҲʮŮˣ֪Ҷ䣬ԶҲҶѾʮˣʮŮûƤãһ˵ĸͷƽıܴķ濴Ǳ׼ˣֲõȫУôŮУУ治ǰ׵ģǰٿᰡ
Զϵ˵Ҷ㣬ĺƯ˭˵ˡҿûãϹԼСʹˣÿˡҾͲƾʲô˾Ϳ黨ǲݣŮ˻ҪίȫҪΪŮϾ͸飬ƾҵɫҾͲҲˣĴˣҶĿԶ۾ĵ̾˿ڳˣ׻˵ʮһ֦Ůʮ裬һԼڴѧءԶҶ࣬һżվ⣬һʱҶֳɳأļһСײ⣬ҶһʧȥģԶϣǡøѹԶĴȸֻһӲӲĶԼСΪڿյԶĺܵҶֻһ˯ǸҲܸоǸ̵ȶȡԶ壬Ϻĸһһ˵˵ˣ̫ˡǡǡҶԲ鷿ѹԶؿڣǶӲĸˡǵģǿƲȻӦ
ʱһֿǰļž˶ҶҶ̫ˣûй׹ôأﻹзٵ˼һЩ飬Զʱ£ҲǣҲǣһǳĸоһ־ǳãĲã뱧øһЩѾӲͦˣ֧һС񣬿ǸԼǲԵģŮܲףοôһּεһҲ̫ˣҪƿҶ䣬æҵвλ͸˵ˣټϸղһˤ֮£Ҷ˯۴ѾɶԲעд߶ȳΣգѵҪȰϵôӣٷҲ԰⣬⣬⡭ҶǷǳãǾأʵʱԶһЩʲôһڶϹѵĲҶǸǿŮˣټϾ˵ǱʶУʵҲһϹıѣǲôӽԶԶʼң޶ԣѵԼ곤ɫ˥ѾûˣڴϣԽԽŮԵĺͺʤ֣Խ˵ؾԽϢһ֮ڽӵ绰֪Զû˯أ͹ڸǸղһˤ֮£ȻоԷǾ˵ӲȣӺ񻹲һӣ֮ǰӦˣƺԼѹϺøӲͦˡ
Ҷ̫ãԼǺټ̶һ룬ԶǶԼû嶯Ǿ˵һ㡾ľӣηӦǿңҲϳ֮Σռ˱ˣʵʱԶԼʲôһԼȵĴԷܻڽΪԼһ֪ʲôһ棬ҲԼͶͱз˵Ҫڸʲôε˵ҴϿԼǸ裬ѻٸԶԼСϺü꣬ǸûŮѵСӣҪʲô£˼Ҳ˵ѻٸδµ˧硣ϸϸԶԼƺ񷨣ϸϸչˣĺǻһ·ͣԼʱٶҲݴȣƽϣǨ͡ҶֻΪԼĺʤģԶϹ˼ת֮ͻȻԶķǳɰԼԶû̫࣬ԶأľٶԼжԱԼϹСءʶԸĸТ˳ҵԼҲҵŬܶˮر⣬ʲôµ϶ӭж⡣ֻϧԼ˼꣬޲δʱôԼϹۣǸûĵأҶ俴Զ͸˼ְĽ֮⣬ʵϲǼ򵥵ռˡԶҶԼЩΪԼᣬΪԼҪռıˣԲ϶أæһҶ㣬㿴ҪңҡҲȥˣҶ֪ԶƤƫƫˣһ첲Զ˸ʵĸˡ


458 齿
ҶԶϣʹǸ·ԶҲܹоҶȵĽֱҪڻһʱԶҲɵЩԣҲһ˫ָǲ֪ʲôʱȻطҶ֮ϡҶȻѾüˣȴŮУԶĴһĨɵûһ˫Ŀˮ˻ǣ﷢һ˵ĵȵӣӡԶĴϣĸо׻ԶϵһߣԺдһ˿ڻޱߵĺ
ʱԶֻʱ˵ְ
Ҷ㣬ҽһµ绰Զͣ̽
ҲҪҶһֻצһرԶýӵ绰
ڹٳɼʲô鰡ԶǸسҶЦһЦŬֱѣְóǲGH337ȴһİĵ绰롣
ʱ򣬻˭ӵ绰أԶţİĵ绰롣
GH337иָͣʾƵ̹һһģ·ڲͣشߴ˸Ͽ绰
Զһ£ѵ绰˶ߡ
ã˭
ԶǺ齿ǲʡǣ绰ﴫһǲһˮһ򣬰Զͷ𳹵׽һӾ˹˺齿еĽǣҲ˲ڴһ˫ĿգҲգҶ䣬æ׷ʵԣʡǡôˣǲǳʲôˣ
Զʡǣ齿ʱҵĹǣеĽǶʱһ룺ʡǾͺãʡǾͺãԶũҵ·ϸϹм¶æ
˵齿Ǳ£ԶҲҵַ˵绰ǸҶ䣺Ҷ㣬һѣм¡
ҶʱѾʰԼ˴ߣԶһΪѣɵһЦ˵Զ¾ȥæİɣÿԿӾ硣
Ҷ䣬Զлоܵ㣬Ҷ˶ԽоԲҶ䡣ǰȥӵһҶ䣬˵Ҷ㣬Բ𡣡
ԶԶҪͽ˵Բ𡣡ҶԶϴǿҵϢҪȥȻԶԶ뿪Ҷѵ֪ǲܵ飬ܹԼܵһ׽Ѿ͸Եˡż⣬㴽Զʵһ㣬ȻԶƿ˵ˣϿȥɣȻŮѸżˣ
ŮѡԶͷҪ͡ͺ齿Ȼ˴кøУҪ˵Ůѣƺûͱһ㴰ֽ
ˣСͱƭˣҶ¶һеЦݣԶ͵ſڣ̲סرԶһ£˵Ժʱˣǵö㡣

պ齿˵ĵַԶϵʵѧԺԶԶؾͿ齿һɫ޷վڴԺſڽȥ۾סԶԴڰѳȥͣ£ƿ
齿
Զ齿Զ־ϲ˹رסԶˣ
ԶҲû뵽ԼܹܵĴصʱҲһ֣û뵽ֿ£ϵȴȻһʱҸֽŲ֪ţֻź齿˵СٺٵɵЦֱԼҸˡ
ʱȻ齿һӣһѰԶƿ˵ô£ôŮ˵ˮζ
Զа⣬϶ǸղźҶӵʱմҶˮζû뵽齿ıҸɺúýͣ˵Сͻᵱ
ɣʲôôŮ˵ˮζأôŲأǲŴأԶװģصͷԼ첲ͼһãȻӡ
ܣҵıôܳأ齿ִսԶ壬ſɰıᣬ˵Ƿƣζˮأ
ֻĴ۾Զ˵ɣô°
аԶнп֪࣬ʱԼһҪסȻԺСԸ񣬻ֳ֪ʲô¶أϵıԽ޹̧첲ڱӵţյ˵ô᲻أһ˵ţһüͷ·ƴ䡣
ޣˣˣԶʮӣȻһԼԴװȻһ㣬ղҴӾƵϵʱ򣬵Ｗˣǰվһ˺ܶˮŮˣֱҪҸǺϵˮζ϶Ǹʱմϵġ
ģ齿Զ͵Ҳȴ־е̫ɣͺɵԶ֪òš
ѽһƭ㲻ɣԶۼԼĽƼƵۣæһӣź齿磬еʵ㲻ɽôȻ䵽ʡˣʲô¶
Զôһ˵齿ԼԶĿģע̱ת˹ʱ˼׷Զ˵Ǽˡ
ԶҽȥǱ߱˵齿Զĸ첲ʵѧԺȥһţһߵ˵ǰ˵һڶ߶Сã㻹ǵðɣ
ǵð㲻˵˾˰ʡǶ𣿾ʵѧɣԶõľˣ齿΢һᣬͰһж
ԣ硣ھסʵѧԺ齿˵ţǡ˾˼ﾭȽϺãüϣܸߣԲŻ͵ʡõѧʡʵѧ飬һʵѧԺһһһС׼䣬˸ӵ㹤һ͡أ˭֪ô©أ
ԶˡȻоЩݣ齿˵˳
ʲôУ˭ˣԶһ
ꡭ齿޺޵ذһۣôʲôȻ簡绳ˡҲ治£ССͲúѧϰƫƫҪһ̸һȥؾ˼ҵĵʼûз֣ۿҪźˣŸое㲻ԣǳɶɶ֪ô죬ֲʦͬѧ֪ҸҾ˾˾˵ʹ绰ҡ˰ûһö˵˵š齿סԶ⣬ݺݵһš
Զ۵ֱС˵ʲô°ҿõˡ
ޣ˶ش󻵵齿һҲ˴룬ʵôģʮʮһ۰ɷСϱ


459 ŵ
۰Ϊǿľͷһ¿϶ͲˣԶûм齿˶Դʱһһࡣǵú齿ЦˣȴһݺԶһ¡
ԶڱﾭҶʵսѵҲ࣬ﰥӴһƾͰѺ齿§ڻҪȥ
ҪҲʲôط齿ߵòУĸ߸ЬݺݵزԶĽϡԶӴһڽϣȴ
˼˵طͿ׿ԶԽʵ
ҿûô˵㰮ô飡齿̣ӷԶůĻ᲻뿪ܿ˹
Զ˵ô찡齿̾˿˵鷳ǸѾתѧˣһ˵У绰ˣ治ǸȻ˵Ȼ꣬Ҳμ˹Ǿôµ飬ȴһ㾭鶼ûС
ԶȻô£ʼҲͰˣȻƺ˶ɾȷʵǸ⡣֮õĺӣ취
ǣ㻳ˣҿ϶źúúõģ㵱һš첲ϴһʹԶסۣ§ס˺齿ǵ˵ʵأºýˣֻҪڼžˣһǾȥȻȥҽԺˡ
ðɣҽԺﶼҪǼǵģһ¶ڣᱻģ齿ҡͷ˵
ɵѾͷǲȥҽԺôСֱȥСҽԺͿˣ
ô֪СĪǴŮȥ齿ְ쵽Զʱ׼֡
Զ治ɫĲرϹܰҲŶһ㣬߸ϵʲôʹЩС桭
Ϲ˵齿̧סͣԶŻṰ˹ģģ̲סЦ˳ѸСֵ֣֣ҽȥοһ磬ֿأ˵̼Ļ֪ô
ң𣿡Զһ
ôʣ齿һ۾˵Ҹ˵ܶ飬ˣһֱأʱȥοٺʲˣ
齿Ȼ˵ԶȻ޻˵΢Цŵ˵ͷ˵ðɣСȻԸˣСҲӣ齿Ц˵һŶǳԣǣֽ˻ķ䡣
糤ȷʵҲƯֻ齿ͬһϰˡ
ʱڵ̺׵úСɽƵأεûһ˿Ѫɫ۰߰ߡԭںڵĳҵéƵأϺҵ˼˯£һֻ˵С
磬һֱԶ磬㲻˵һֱ𣿡齿Զǰ΢ЦŽܵ
ʶԶһۣȴջĿ⣬°ͷϥϣǰ㶡
Զһ̾ĳ޻һơǡúȵֿƣԼˣȴ绰ˣ治СѹֶѧʱһɽƵģͺ޲ϼš
齿һֱû˵ֱۣʾϿ취ȰȰ硣
Զһָǰ齿գգͰͱսˡ
ֻüëʱȥȰ˷ѿ֮⣬ްЧԶ׵ߣ˵ȥ￴ôа취
ڵ̺ϣҲ֪ûУԶһҲż˳ߣһ֧̣׼ϣȴ齿˹ȥ
Զʼ˸ڿʵƣѺ齿֧ԷյĶԣ벻ͨɣҲ벻ͨԾӦȥѻ˵пܵĻɴˣ
￪ʼЩʣ̧ͷֱضϣӼ仺תţԶĵһԣȫӦ
ͻȻһץסԶĸ첲ʮּ˵Ķģ
ţġһʲôˣ㶼߹ɣûسǵĴˮҶа취˵ԸһСˡֻҪңֺͼᣬе绰͸ˡԶʮŵ˵
̬Ⱦ˻磬ץҡԶĸ첲Ъ˹ؼе죬ȥ
ùСѾͷΪеģôԶΪеֵʼ򣬵Ȼû⣬ȫҵİţù¡
ҡҡҶģץסһľƵģץסԶĸ첲Ҳˡ
齿ˮ˽ǰһĻɵĿɿڴԼԶɵǶˣһˣ治ܹôȡأ

õǸкӵϣԶ绰ȺһкӵȺİЧʹȻܸߣֻ˼Сʱʱ䣬ͰѶԷһˡ
ǼһΰһҵһͥܲȺõΰһƬҲóúܲüĿ㣬Զ˵Ů˧磬ѹҪԿ
ҪһǸһſȥҽԺԶҲǿϾһ棬Ҳʲô¡
ڶϣѧУϿΣȺż£һǰ·Զı۳ں棬һ·۵糸һ㣬ɱΰļСΰкü׷ӣƽʱûиĸסһ˵ҪһѧϰʵΪ˷Լͺһء
ȺһжúԶΰĹѡÿ֮ΰü˵ԶѾŻͺ齿˷䡣
һ㲵Ļ磬ΰɵۣ齿ȳģҲ̫Ǹ˰ɣ
ҡôˣΰЩƮԶϲµ϶Ů˵СӻһĻǰ鷳»ûָһȷʵǸ
㣬Ϊʲôĵ绰齿ŬһװͰ͵ӣϧȴһεķ飬Ųסˡĵ绰ˡԶûдСӵĻѻ廹ϵˣһٸãֻܿԼȥˡ
ߣƭȥɣÿҿ绰֪ˣҲ֪ô齿һƿΰֱ˿
ʲôĪΪҰӴΰȥץס齿ĸ첲ԶȻóѣ̧־һȭᷭڵء
ʱ˲ҽͻȻſˣһ·Ѿͷµ˭ƾʲôˣ
һ˫ԭ۾Խһ˿ϣѾȫˣس嵽ΰԣݺݵ˼š޽еΰ㲻ˣ˵꣬Ťͷͳ¥ݡ
齿첽ߵΰߣĶһţݺݵҪǳʲô¡Һû꣡δ׷˳ȥ
Զúʡһ˵ĺ齿ȻҲôһ棬û뵽ԺԼһʲôѱú齿ץסȻԼ»ҡ
ǸŮ׵ϣһѱΰļôΰ͵ۿ˿ɫԶ˵۰
Զ̧ߵΰԣ˵дһŻڹ飬Ȼ͵ſˡ˵Զһ֣Ⱥ˽ϣһ£ͽˣԶ
ΰһͦƷȺǰԴʱȥ
˵ŮǰϽ뿪С˼ŮӵĶӸˣȴ븺Σ뿴Ļ˶ʲôùӳԣȺǸŮǺŮȴûκηӦɾ褴ƸǣԹñˡ
ԶЩëƤС飬СּܹõóǮȴʵĶ
أΪǣ⣬»治ִ󣬷˶ñŮѧУѧУǲʲô׵ģֱӿ¡
СǮҲûɶ˼ļҾҲܲϰֱǸдڹ飬һӶҪڿ־֮У֪Ŷʱըʲôʱᱬը
ȥ·ϣһֱŴ⣬һ仰Ҳ˵õسһƣ˭ù
ԶϵȺĳȥȴ齿һץס˸첲ҲʲôöС̲õֻӲͷƤ˸ʻλϡ
齿ȰֶͱˡʼûʲôӦֻǴ㡣
ͷ˿һۣԶЦһѾͷźˣֻòӣ˵бɱҰõ齿⻰󼱣ݺݵקһ¡
ЩͣԶס첲ϵʹУ˵ɱܾʣֲɣ˱뿿Լʲô鵤ҩ
Զȥΰʵһ˿ֻ

ŻһȥҽԺȺһС죬ðµĻսžͱҽúõһ١СƤ֣һƤЦӣҽҲûޣ
˷Ѻ󣬻ߵҵſڣȴϽȥקס˺齿ĸ첲֣˭ȰҽҲûа취ֻú齿ҡ
ԼСʱ齿Ѫɫػ߳ЩεԶ̾˿˵Ů治װǵˣŮȴҪ
֪идԶҲ粵Ц˵ؼңȥ㲹Ʒ
еģߣϹǣ齿ͼǰԤ롣
ϣ˯ˣԶɳϣ齿ȴ˰ӣڴǰԵء
ԶЩղҲһֱϿĻУ֪˻Ĵ̼һЦߵߣ齿ʲôˣ㻹֪ô
齿ӿĻУĵһ̾ôС˶Ѫģش߼ôûˣŮǿ
ǰŴ˲Żҿ϶һҸģԶһͷںڵ㣬ؾ˳ŵ
ֵֶģǸ쵰һ£Ҳ绰ңȰȴҲû뵽ǻߵôԶõͣŶõʱ䣿ȴ˵ɿ
Զɴ۾סһ˫Ŀ齿ô࣬Ƕصӣּˡ
Զĺܺ¡һֱһ⣬˵Ҫһһ˵һ㲻ҪˣҸô죿Ŷ齿սԶ֡


460 ð
ԴŲ豭Сֵҵһ徻ƫƫԸСÿ˾Ҫܵǰкһ
ʦˣͦ簡
ĸɶԸ磬سҪóҳȥ˰
壬֧̰ɣлس֣ǰҵģæ
ǰһֺõЦԴڲͷػ˻֣ЦȥȥȥǸæʲôæʲôȥңС˾ǲǵһ㣬ɢ˿ȥƵĴƣ壬ȥ˽µİ˽¡
ԴɢȥıӰεҡҡͷһǰСﻹһԸͷӡżȻ˸˵ҲǺȥزʹȥһЩС˾Ը顣Դسеߵ˾֮СĵλˮǴǰ֮ǰسڳί׳Ա֮СЩ˾Դڵ̬ȾԽȺ͹̬ȼʹðķݣҲ֡ԴȻ䷳ȴҲ޿κΣ˭Զ˾أ˾ԽֿȣԽ˵سڰǽصλǿƣһ˾ûˣǲسҪˣسʧƣһԴڶϣ֡
ԴĦеĲֲ豭£ȻһʮСƽͷ˽һžԴڵλԴڣʱͷɱĵЦԸ磬أ
Сƽͷ죬س˾ΪسߵıȽϽСҲȽûٸɹԴڵĻ¡Ȼǰڲسߵ͵ˣСҲ࣬Դڸǵü˳۵ģһСϱ
ǼʹԴڻǶĹ۸кܲͲϲʱ򿴵ܵԼǰĵЦţ˵ɶ£˵ɣ
Ը磬ղҪȥ£ԺſиҪ㣬˵ʲôݡŸе㲻ģܹһһֺ˵ʵŸʵġŸҪ绰ԼҪܻһԴá
ݣԴüë΢΢һ壬ԼڰǽؿǵŶûʲôݰʹЩԼϵĽַڣԼڸԶ߿֮󣬾Ǵкʲô鵽ȥ˵ǧ㵽Բ˰
԰صˣͷ϶űƣʱվأվڴڣָԴڿ
ԴһɲԺԱߣһ֣Ϲ˺üɴͷšȻѾʮ꣬ԴڵĿǷǳ񣬱ȴ˶ãôԶǸͷϻɴԴڻһϳˣ±Ǹ˾سά˹ҹܻĽҫ䡣Դļǵýҫ˺أûµǺָܻģڲŰ£ôͳԺأܵǽðԼݣҪʲôأ
ԴһüǱ߾ͻ˼ˣΪԴڸϵǸˣɵһĴȣеյģȻðݣֱǷᣡԸ磬ˣУȥ֪֪˵תҪ³塣
վס죬ʲôô֪ҵݣԴغһ
Ը磬ݰΣϱȴתķɿ죬ȥ
ͲòˣԼԼġԴһ䣬תȥҲҲǵġ
ƨĵ˰ɣƽʱСԵͲôãֵҼ˾Դǰ˱οϷŹ䳰ȷĻأ
ޣֻ˵ӾƨôţбҲȥİ컹Դڣȴ⼸˾һĭ㬶ȥ
ԴڳֵңԺſȥҫżţԴڳæ̧˷ܵ߻šŸҲϿӭ˹Դ˵ʦһˡӦ÷ȥǰûҲá
û£ǶԵġԴڵ˵ͷ˵ҵݣҲҪʵһ
ŸڻصңԴڰѽҫ˴Ľʵʲô
ʦר̹лسǸŮľ֮ġ˵ȥسӰ첻ãֻðݣҰسԼҪлǸŮĴ¡ҫȸлԴڵնľ˵⡣
سԼҿûôı¡ԴҡҡͷȻܾ˽ҫҪ󣺡ҿɲҴӦ㣡
ʦæسһ仰ܿ԰ɣҫ伱ˣһԴڵֿʦæɣسҲлһӶܰġ
ҫ˵Ŀ뵽ƻûþͼҴҵ˹ʱһˣΪ˾Ůֻķͷɵһ͵ͷӦԼŮʡ۸ԼγǸҫһ׼ȥأҲسְæŵԽ˵أԼǰҫ仹мͬأԼȽҫ仹Ҫ˼ֶѡ
ãҾȥس˵һ˵سԸⲻԸ㣬ҿɲҸʲôƱ
ʦллллʮָлǴ˰ҫԴڵּҡθͣۿЩˡ
Դ¥Զس칫ǰŻ㱨ĲίְͷͷѾ˳ӡǿԴĴк·ԴǶһ㡣
Դڻ治ϰĳ棬ɵý¼ӿ죬εİ칫ҡεİ칫ȴ֣վŵĲֵͷԣΰ칫ȴŵĲһ֣ʱ򶼴ǰ׽˵ЦԴڣӦǰĳǵӦ֣һֻи龭֡
ԴӰſڣξ֪϶£ӭ˹ԴһߣСʵԸ磬£
ԴںʱҲսĬشеС£Ҫʾһس
ãһ£ֳ㱨ϾͽˣʱȽȥɡЦӦԴһȵһ¡Ӻ칫һ洺˳ǼƣղسǰջС
ίֵ֪ԼҪæܹȥС˵䣬ίͷЦſԴ˽ȥ
Զһλ㱨ȴû뵽ȴԴڣ΢Щ⣬Ц˵ԣʲô£
ԴߵԶߣ˵سҫˡ


461 ͨ
ԶҲֲˣ˵ҫܹӲ߶ʹҽԺԶԼҲɵö֮ġϽʱҲװȻԼǾͼɡ
Զùϵճ̰ţһ£Դ˵ԣȥҫ䰲Ÿطס¡ҽӴԭʲɹֵİֳ֮󣬾͹ȥ
ԴڼԶӦˣ֪Լûаڽҫ䣬ϰһڵģҪά˹ҹܻᣬϰҲֹܽҫ顣

㣬Զڳس÷·ܹϯëͬ£ڰǽ湧ԭʲɹֳָ
ֻԶƹҫ˹ͣԶǰһͦУʮľٴΪһǰ
һӾЦųԶ˹Զ˫ֲͣҡţϵܣղڹ϶ൢ˵ʱ䣬һ㣬õˣ
÷·ëһԾͰ࣬ʲɹֲֳָûмǶԺ֮Ƕǰģ˵ŰģӼֱҪȥˡôԶô飬ְ񶼲ƺſھͽСϵܡѽѵ˵سھҲйӲĹϵ
Ǽ֪ǰɲתҵʱԶͨһӸ˽ʮϵͳľתɲָ꣬ðڲɹǰһܲɹһѡʲɹȫж֣ӺͰ˽ײ飬أײУ󲿷־ٶְ֧˵ԤϣҲְ֧ܲʲɹһֵռϷ硣ѾͨڲõϢĻԭʲɹһֵλþհˡ
õϢȻϲ⣬ڰԼæСֵԶιǽأר̸лԶġ
һǰԽֵֹͨ˧ָӳĽս·ĿʽʱеݱҲǰǣҵ飬ȻˣȻҪ˳ȥյ˵ԶسģҪͬһӲģ·޽ұǽصĵϣԶҪȥȻҪ֪ͨұǽط棬һеʦڣּ͸ɴԼֳܵȥʵؿһһ֮£ɵôΪ⣬ǵʽޣԶܹ޽Ѿ൱˲ˣڹ·棬ֵǺܸߣһּǮһֻֻҪرܹʹãҲˡԺһ㹤ȴû뵽ֳ֮󣬹̵ԶԶǸָӳȻ޽ɽϹ̱ץĹ·ȷʵҪá
һ֮£ȻĻŭţԶ֮ȵòˡ÷·ë쿴಻ѣҲˡ
ʱļ½У٣վڰ
Ϊǽһ¡ǰָԶ˵λҪõֵܣǽصĴسԶس
ֶԶܵҵİ칫ϷǾʲɹһס
ܹȻǰĸԶ飬ûǰԶҡθͣسã
س׳˵ΪһȰеĻҪἸ갡
ԶЦǴкȻְë÷·˽ܣʵǼǰҲʽܣʱԶ½һֲһЦκ֣˵λ쵼ϰǸˣ̫˵ǰʲôĵطຣ
һʱë졢÷·ӸпаسʲôطȻ۾ͷľ쵼Ҳӣ
ԶаЦҲҲӵȴıԣȴҲټõ֣ģҲվˣ˵ɡ
˷䣬ҷֱ£һ֣һԱ̵ݹһֻװСݵԶǰϵܣǰһӴɽίǵǿҼүӣүë⡣ү˵Ҳϲë⣬Ҵһи㣡
ɽУǲǹ͹֮һİƴϵļ÷·ɵһ۾ֱˡѵ˵ǺɫҵӵԶĹϵͨˣ


462 
÷·ҳ̫үµǰɫԪϵ¼˵ģһᵽɽУ뵽˰ƴ˰ƴ⣬÷·ʵ벻סھǻһλհүôɽί۰Ͱ͵ܵȥͽġСسʡӲĿɽ߶ǵľǿʿǱˣôһ˵ǽСǳˮһССĵͷôܹмܵأ
÷·뵽һ㣬ëһԲɵҲǾ˳԰ƴλ͹ĿԪ˧ѾãʱҲ̲סĵؼŵʰ˧˼ú𣿡
ܲһܸɵһ׷أڴһ䣬Ȼʶ˹ëɵһ䣬ףôʲô
ëæվ۷Ź⣺ʮ߾ڲĶǰ˧ָӲӴ̵Ĺ£עģʵûκιϵ
ʮ߾۾΢΢һүһִľӣӶһֱɨĺϵսϴ˶ٲܵ񻰡ëȻʮ߾ģǸүȻһԵˡ΢Ц˵ôû뵽үһλϲأڲӸ˶೤ʱ䰡Ȼ˵ǿԶ̧ë죬ë䣬ȥʱү뿪ʮ߾ˡȻˣȻҪһ¡
ëһ˵ڲӴһ࣬һξѵ˵͸Աˡ
ԭ˰˵ͷë䣬ھȥǿ϶ǰ;Զġʮ߼žҰսӣطӻ侯ӵλҪˣʹһͨʿʮ߾ֻҪֺãҲкܶĻᡣëڲӣܹպûᣬϸųӦûʲôġȻ˵ëίҲǸżҰսųطӵųɲһǰ߽ĻҪԶԶںߣܹҰսӵųôĻ˳֮ǰһʦɲĴطίܹ쵽һģǷëǣĺܰɣ
ûйϵڵطһģëļ򣬹һЦ˵ϵܸɣûнĻ᣿
ëɫһƬͬһ㣬һڵҪײšүû뵽Сϰĺ̨ôӲϰҵӵܶҪֵܵģϰ壬Ժ۸
ϵ˶һƬĿɿڴģٺٵһЦŵ˵˵飬ɶܴߵȻҼү֪ˣҵĹȣ
ë졢÷·һæվֳ֤ģǶֻУԲ¶һֵģԼϵӶ˵һֵģǸƣͲ䷢ˡ
ԶԱ߿Ű֣˵ƽʱһ˭֪ȴҲǸʱˣŪҲһһ׵ġë졢÷·ӣһлͦõġʹë÷·ԺҲ᳹ԼϺϵıǩصظԼȥɣҲãҪڰǽظɳһҵûһŽԼΧӵԼôа
ӵȷʵһСںɫôŨķΧﳤȷʵǶֱ࣬ǸԼ˵һʵΰ
ԶţǱ߰ѾյԶԱߣҧСҧŶ䣺ϵܣôϸһлͦµİɣ
ƲԭԶɵЦ˳СӦ£ֱ̫ˡһҪúлл֣Ȳƿ׼ȥ
ǰɣϵܣɲҪĺϸ簡һҪϻȥ1һüӣǵԶһ̿ס˵ϾҪԭʲɹһˣûиΣ
վں̺˿һĻǼ˫ðǣǿֱѪû뵽û뵽Сϰ徹ȻǿưΪСϰʡʵۺһСϰϰҵϵСϰĹڣҲǵȥأ
ԼĶͷ˾Զﹴ˵Ļʲɹֲɹһ׺²ɵøְ츱Ŷһ˼˵ǵǲҲóˡ


463 ܺҰ
΢΢ͷͬԼĿ׺̾Ц˵سǰֵֵܣҺŵһιҲû׼ʲôرõóǺͣһµϾùȥɡǲһ㣬ƻеɫ
׺´ӰóһƬ˫ŵݵԶǰ
Զ΢΢һ˵ʰɣ
ɶʵģһµ϶ѡΪذ˰֣ùƬԶϣһõĴسѵһµϳô˵ܹɹ־ֳλô֣ʲôǿ˵һµϾģʲôʲɹһֵʽ߸ڣָͷ©һ㣬֪µˡ
ԶӹƬһֻǡC10-00012ɵ΢΢ҡͷ
÷·ëԴشչƬϿһһ£ҲһëٺٵЦţʰֳƣȫʡӦûɶطȥɣ
ղҲûϸƬëôһ˵ɵҲͷһƬʱЦ˳ףôѳƸóˣ
׺ºٺһЦ˵֣͸һµ¡ҲҪˡ
СӣɴҳƵⰡţȴЦ⡣׺Ȼˣǻ˵ȴֲʡԼϾҪΪʲɹֵһ֣϶ҪϾһžĳưһӣ׺˵Ƶ飬Ҳܣ
ԶģƶԼҪⲿˣɵÿЦһ£˵֣㲿̫˰ͨľãţľֱǺ˵ңǱҲû취
ϵܣҲ㿪⳵ȥίǣ¸ѾӣԶļ˵ƽʱͰͣڻƺ䳧ҪȥʡǵʱٿȥңӦûɶɣ
Ϊһӵܣѻ˵ˣԶʲôɽģҪƴǣǾǲˡǾЦ˵ðɣҾͲֿˣŤͷë÷·˵ҳȥĻ᲻࣬óĻҲȽ١Կ׾ͷ˭ҪãȥԿס
һ仰˵ë÷·ůġר̹͸СϰĳСϰȴ˴ҶܵĹȻ˵ܹţľһ񫣬ҲһѣʹСϰлҲɵ˰ȥν賵áСϰ仰͹ˣϰɣʲôĵģ
˵Ʋ˾ˣϯʽʼһʼ÷·ͽп಻̵쵼ǵĺˡڵط쵼ܺȵģǸ⼸Ӹɲһȣֱһεġë쵱һȻҪ÷·һ㣬Ҳòȥغͱļ̵ˡ
ԶǺͰ˸൱׺ºǶ÷·֮ìͷһתָԶ
һҲȵذֲ֧סˣʱ򿴵ŶžȥԶǿվץһ֧ę́šӣൽǰ
šΣǰֳĹܼңϰĹܼңиߵͣǾȴҲŵԡǽƿɣ˵ǴһƿǴƿɣ
ȻëˣҲ˲ʹĴۣνɱһǧ˰˰٣һҪγѪһ㣬Զ˵ʱͷҲЩܣžƿһ˫۾ҲɵõɵԲϡƣƿĺ㲻ǵĳɣ
šΣǵ͵ǵطɡզզǵǸĳûСáˣȴˣ˵̾žƿ˵ľ࣬һ߹һһڸƴƵԶ˵Сϰ壬찳ƻҲЩȥΧ㣡
û˲µİæֻǵսʼܸԶ൱ʵмܲסˣ˵аˣСһȾô͸ˮһȥҪϻȥʡˡ
ǰϣͶȴǲ䣬˵Ƿս֮вҪԶָߵͲɡ
ԶʵҲòȥҲڿ֧ţ֣ôֱأԼռϷ磬ϰӱġ
Ѱ֮ԶŰԴڽеߣʵԣҫ㰲


464 ֤
Զڰǽʱίڱǽ󳤺ɽ뵽ȥˡ
ںɽͬ½˰ᣬְһ˶ûСʵû𣿡
ûУ㵽ʡ￪ô죬һԲߣصص㼸˸㲹ɽ˵ȴʣȤҸСȾҲԡ
˵ҾͲˣиǸƣҸҵܰһ£
ɽ˵û⣬ֻûôö
˵ð죬ˡ˵Ÿƴ򴫺
ԱŽȸкȻʺɽ룺ϰ壬Ե𣿡ͺɽƽʱԱϵ
ɽʣ֪ϰϲʲô˰ɣԱЦЦɽ˵ϰƽʱԵĿζǰžˣǾˡ
ԱȥͻȻ˵һˡ롣
ɽ˵㲻ǲϲ𣿡
һЦ˵Ҳϲƫϲ
ɽ˵֪ˡæվȥ÷Ա롣
ʱͻȻʲôƵأæַԸ˵Ҫˡ
ɽΪʲôֱȻȥԱ˵ᰮ㣬˵壬ڸкرֻ̲Ҫ㣬͵öӣ־ʹ˭һԷҪΪһ㡣иĹһԷ˲ϲԾ͸ˡ
Ҳΰ󣬴ûģˡɽаЦ÷ԱͬʱҲˡԱһɾҪĲ˴󲻽⣬վΪʲôɽӻ֣ǳǳһЦȥˡ
ƺܿ͵ˣü򵥵ѧ촽أ°ͼģزͦͦģһʩҡ
ͨĺϰ塣Ϊ˵Сơ
ɽͷڶѧԺѧʱͼˡ
˵ȵ˳Էһڣ֪ԼƵͿˣ˲Ѿź
ѾźˣС⻹Ҫʲôɽ˵
һƣԺɽ˵Сڸһݳʽ㣬ΪǰСųרܵǽңûǮ˵ô죿
ɽ˵Сǳ裬ÿǧ飬ݳвУ
˵Ҳˣ
ˣ˵ɣΪֵá
˵ҿԳ٣
˵ֻҪϰˣٶû⡣
ɽ˵һͳʮװɡ
˵ǳʲôʱ򣿡˵źɽЦҿвУһ׾ˣȻʮ屭ƣʮˡ
˵ɳ裬ҺȲˡ
˵ȺȰɣȲҰ㡣
Ƹ˵ò˵û⡣
극ֵȥ裬֮Ѿʮˡɽ˵ݳҡȻ󽻸һԼˡ
¥ϺɽѾź÷䣬ƽʱһҲϢɽ֮Ͷ˵ƺȶˣҪϢһ¡˵ûȹƣͷҲеʹǱ˷䡣ɳ첻˵۾ֱ޼ɵƿ
ʣǲǺȶ˵㣿˵ϴβʱˤڻ𣿡Լ˵һ㡣
ʾֵݸݹȥҪ׽סʱͻȻջȥˡ˵ҰĦһ£ַܺõģһ±ܲˡ
Ц˵˵ƭ˭أ˵ģһԾ֪׽סƵС֣־Ͳȥˡ
ԼߣΪ࣬ϸϸĳģܸԣһе鶼עǻ棬֪ʲôʱֿʼֱӣȻ˳ű»Ƶ֫Ů˼Ҫأסۡƶ㱸ˡ
ԽԽͶ룬Ǹһ԰ĦǸһӣĶûпа㲻ģΪʼûнӴԲλ
һԹۣһӣĸûκηӦֻбԴ΢Ц̬˵ǹ̽ȡ
ҲĸоٴĲʱͻȻסҪʱӲ壬۱ܵػסǰ׽ס֡
ее⣬벻ƻͻȻֹֻֻܾͣţ֪ûϹŮӵһŤŤҪһ̡
˵ȥɣڼҵء
⻰ܲˣúɽʮҪ׸ˣǲúɽҸջŵˡǮ͵ѧѰɣС潸ȷʵƷ
ʵڵȲȥھƵҸҲС˵
Ϊµ˶ο𣿡˵
Ϊ𣡡
㲻Сһ
ΪֹҲǣԺҾͲұ֤ˡ
Ů˺˺ûı׼ʲô
ûб׼ֻƾо
ΪеڶŮ˵˶Ǻ𣡡
˵أһЦ¶ŷǳǳ׵ݡ
һ˵ҵظղ˵ĻҪʱص¼
ƺзȵصͷ
˵˺ܶࣿʡ
˭˵
Ȼشǲǣ
ѧʱʡһλ쵼ĹͨԺ쵼ʶƣȻ쿪СѧԺſڽȥ棬һ죬ݴƵĹư׳˵һΣΪⱲˣ˭֪ꡣλָһλͬѧˡһ֮£Ҳϼˡ
ôʲ˵ҵǲ١ֻǷ̸֮ݡҲҲ𣿡
ǿ˼ҡ˵
ɽҲεԺһ֪Ǹˣϵһ
ҪÿһҵҶˣҳʲôˣһЦڵʱſЦ
ܸܲ˵˵˵ر׼ʲô
˵˵׼ֲģҪšܲûǮɣǮҲСŮ˼̨ͷǲ˼顣ǽмǮмˣΪƷͬҪ
ǾʮȫʮˣǮеλӢƷºá˵ֻõӾȥˡûмǮĹûǻӣҿⱲӾͲؼˡ
仰Ҳ˵ʲô·˵Ϣɣ£ҪȻˣ
¥̲ͨɽĵ绰˵ǸǮͲҪˣ
ɽ벻֪ΪʲôҪ˵ӦһС˵ǣ͵ϣ
ʲôֲͣǲ֪ҴǮģõغһ䣬˵ʱ䣬ٵȥң𣿡
ǣǣףɽҶ˵绰̲ס
һǻûзйأȻ绰ȴǶ־ǿġ
ʲô£˵ؽͨ˵绰
ϰ壬ҵһܹԶأҪҪ绰ﴫ־ǿ


465 缶
سҫһԶҪ£ллСƣллȫ˵Сǽҫ򸾵ӣά˹ҹܻᣬԶȥһСƵ׿϶סˣСѾͷӣ϶ȥѰ˶̼Ҫҫϻʲô˼
ϽôˣԶæѽҫõ˵һףϾߣ
ҡ
˺ˣ֮䣬ҪôǲǣԶ˰֣ʾ⽭ҫ£һ̵ݸʵô嶼ָˣ
ĺ鸣һָĺܲһ˵ˣһʱ䣬Ϳȫָˡҫӹ̣ػش
ǾͺãǾͺãԶ˵ͷʵСأô
ھεúܼʱûʲô⣬ͻָˡ˾ţϵӰĿǰڼϢչšҫһӵͳ
ֻҪû¾ͺáϵĴ˻ָҪһ̣Ҳвáʱ䳤ˣҲͺˡԶԽҫ˵תѾͷ˵ȻлˣǺ˻ռݴģаѹܻ˶ôⱣǺռϷġҪΪ飬Ͷɥʧġ䰡ռģ
س˵ĶԡһȥһҪתСơҫͷ֪мòˡһֱ˵ҪԹл鷳ξûд
Ǻǣʲô鷳鷳ġԶЦ˵´ԴѾͷһһǽصķ羰ϱڼҲáɢɢģ״̬Ļָ
̫ˣس仰´ҾʹˡҫЦ˵
û⣬ٴɩӣһڶͲõģڰǽصĵϣسӻǹõġԶһӣ˵
ԶĴȻ֪ҫιԲлô򵥡ϴǼ鷢֮ǰҫǽأҪԼڽҫֹô͸һɡԶָҫ˼ɣŰѻһգɫ˵ϽιӦûʲôɣѣл;˵ҪʲôȦˣ
ҫɫҲŤͷһԱߵΣ̴վϰͽҫѲˮȻת˳ȥ
ҫ˳ȥѷŴ֮ŰԶǱߴһգС˵سιҪһݷǳҪ
ŶﰡԶЦԼ˰׺µڽҫִԶܹԼһݾ˵ǡǳҪԼ˲ЦƳ˽ҫһۣ˵ʲôôذ˵
ҫ¿ڴóһ۵ķŷ⣬ݵԶǰɫص˵ߣسȿһ
ŶԶŷֱģ϶װʲôƱװʲôƷǽҫ˵أҲɵúùŷ⣬۵һűĸֽŸֽһдһĻѧʽһʱҲ֪д˻ѧʽĸֽںδ
Ͻʲô˼ԶݸֽƵŽҫ䡣
سݸֽϵķʽܹΪ缶򸻺ҫ֣ص˵
缶򸻺Զüë΢΢һ壬ͷٿֽϵĹʽȴʲôߡѧ滮ƳԻѧ˽ڸпαϵ֪ʶҫݸֽдûѧӦʽȻǳ˸пαķΧԶȻûа취⡣
سһͲϵĻѧӦʽҫùֽΪԶ͵Ȼǳ򵥣ĶΪ缶
ԶɳϣŲ豭Žҫ䣬˵ȥ
ҫ֪ԼʱʲôˣָŸֽԶ˵ѧӦʽʵֻһּӹĲƷ˵ȫ緶ΧûгֹͲϡֲϣҸ֣ﯡ
ﯣʲôԶᴵ˴豭ƯһƬҶɫ˵
˼Ӧ˵ʲô;ɣҫȻͷϻɴȴֳŵı飬һԺԶ˵ﯵ;ܹ㣬ҿҪ;Ӧմɹҵ棬һ͵մԭϡ
մɲҵǰǽصƹҵԶǽҲˣȻ˽ⲻ١ҫ˵ֹͲԶȻû˵ǼȻһմԭϣôƾôһ䷽ԼΪ缶򸻺ԶȻ޷šҫȻ˵ôƶ϶ҲĵɣӣҫҲҴԶܹԼɣ


466 ˷
˵Զһƣýҫ˵ȥ
سû˵һֽﯵմԭϣҫûм̸Ǹﯡѻ⳶̸һմԭϡ
˵ڶմԭϣԶ˵ǰ죬մɹ˾ȥ죬ֳͼԭϡԶմɹ˾ܣﯵ;մɹ˾ܸԶܵķǳϸ˵һָߵմ׼ҪմɲƷס
ţ˵Զ˵ͷһƿɳϣһָߵմ׼
ǲǿʶ֪ҫڨڨһЦԶŪһû뵽ԶȻֱ֪ȽרҵĶҲҶ˵ϻʵʵؼ˵ȥ
ȷʵһָߵմ׼Ϊ۸Ƚϰǰڹ˵Ҫմɺմɷ档ڹմгϣȴҪڽմϡŹˮƽߣǶԽմװմɵҪҲԽԽߣһЩҲʼѶڽմߴששƷࡣֻﯼ۸̫ˣĿǰгһֶﯵۼҪߴԪϣԿǵɱ⣬մֻڲָߵմʹ˶ﯣ֪ûһҳе͵שʹöֲƷҫȻһ󷬹˹Σ˵մгһ㡣
մɹҵǰǽصĿԶҲҫĻȤһ̣ʵȻֻڸߵմɲƷ棬ô͵մɲƷʲôΪ׼أ
ҫȻ׼˵е͵մõ׼к֣ܶĽӢۡŵһֶ
˵ַشԼĹİóһܷװõĴɫĩݸԶ
Զõﷴ˿ֻǸоܷķĩǳϸ飬Ҳûʲôоˡ
Ӣ۰ԶСܷʽҫֶĿǰг϶Ǯһ֣
ǧԪҰɡҫ˵϶۸ҪǸݼӹϸȼ۸Ĳ󡣡
ţͶﯱȽ۸İԶ˵ͷһСӢ۷ڲ輸ϣʽҫӢΪʲôڸߵשϣ۸ôܹڸߵשϣǿԴ󽵵͸ߵשɱ
ҪЧһҫһСɫĩԶһװľǶﯡ
ԶѶõϸһ£ҲǴɫĩǳϸ壬ģϿ͸ղǰӢ۲ࡣ
ԶְѲ輸ϵǰӢõ쵽ƹ£жﯶԱſ˰죬ҲûдϿʲôܷͬ˱ǩƾۺָУֲһǶﯣһӢأ
ҫһΪԶ͵Ӣ۶մȻҲЧǱЧʹӢ۵մƫƫңҲкܴǷȱԶԶʹ˶ﯵմ׵ôȻôһɫԸߵմûа취ʹӢԭϡ
ԶŻȻ˵п֣пŵϽлָһմۿΰͣһ£ԶʲôʵϽĳôմɹҵĶҲô尡
ڴѧѧǹרҵԿڵӦմɻҫϹϾػشҪƷҲһҪմĥҵרҵҲûж
ԭԶЦЦֵݸҫһ֧̣žһŻ磬쵽ҫǰҪ̡
سôʹãԼԼҫȴҾͻ𣬻æ־ҪȥԶеĻ
ȣʲôϵϽ㲻ֲϹʲôԶ˵һ䣬ҫڨڨһЦ̾ԶĴ̵ϡ
Զϴַڲ輸ϣ˵Ͻ̸̸ǸﯰɡȻӢۺͶմ׼˵ϰ죬ôﯣҲһմǿɣ
س̫ˣʲôҫ̣᲻صһƨµò˵ﯣһմ׼
ϽǰôԶ΢΢һüˣٳϵϰͲҪˣʲôֱ˵ûҪЩһס
ҫһ£ڴ͹˼ʮ꣬մȾϵĹٳϰҲһʱģű˻˵һԶؾͻóһ¼ϼ̬Ȼ˵λһʱְ񼶱ǸԶڲһسԶǰһսս¼ĸо
ƳĹﯡҫִӹİһֻСܷװŵͬһִɫķĩһСɫĩݸԶ˵ϣԼ˽ˣЧԶԶӢۣȫԴﵽﯵĲ㼶ɱһֲᳬǧ塣
ޣԶǳһ罭ҫ˵ֹﯵЧͶЧȫһ۸ֻǧĻôߵשɱǿԴ½е͵שҲȫֹﯵ׼
Ȼ֪ƾǿʲôģԶ̲סӽҫнӹСﯣϱȽȻϣ棬Զȫַĩκβͬ
Ͻôģô۸ô˰Զŵƹ⣬һ߿еĹﯣһʵ
ϰ壬˵ﯾǴӢۼӹġҫֱ壬ػش
ʲôϽ˵ӢۼӹԶǳûע⵽ҫѾ˳ƺ
Խҫ˵ܶԶ˵ʱ򣬾ѾԶҫϰ壬ҲԲôҪ˵
ԣӢۼӹģѾģչһӢۼӹһֹﯣҲԪļӹѣԹﯵɱԲᳬǧԪҫָһŸֽ˵дľǰӢۼӹɹﯵķӦԭ
Զϵĸֽ˿ʽҫȻӢ۾ӹЧܹﵽﯵˮƽôΪʲô˶û뵽ôȥأ
ϰ壬մҵ֪ж˶ҪӢ۵ЧǶûгɹҫΪԶ͵Ϊߴ˵·ѡķԣԶҲܳɹ


467 ˵ס
Ӣ˵ʵǰٷֶ֮Ӣۣҫִӹİһֱ֧ʣڸֽΪԶӢ֮⣬һ㻹Ľʯʯ
ţ˵Զ˵ͷˮƿΪҫĲ豭ˮȤذԴչȥҫΪ˵
ҫʱ˵Ҳûע⵽ԶΪ豭ˮϸڣñʼڸֽϻӢֲƷʵӢʯӹӢɰӹӢۡӢʯĽʯͶʯԼӹӢҲֶȻǳ٣ȴǵմ巢ƷԪס֮£ﯵԭʹö࣬ʣЧͷǳ⡣
ԭˡԶ°˵ôûа취ӢкĽʯͶʯųأʷô׵ʱմǲ췢𣿡
ǰմɹҵܶרҶģⷽ⡣ҫ˵ΪʯͶʯʵܶҪӢʯԺܶ˶ԹӢʯ飬ĥӹĿϵϸȣȻĻԭӢеĽʯͶʯȥַ֣ȥʯͶʯӢմ׼մɫƫƫˣɫȴƫƫңͶﯵЧûа취ȡʵҲ鲻ʲôԭרҲͻģΪӢ۱ѧʵ⣬ߴȵӢھ֮󣬱ɫƫƫңȱûа취ıġմɹҵ磬ҶóһµĹʶΪӢֻе͵մɲƷ׼ߵմɲƷ׼ֻʹðĶﯡ
ȻˣôģҲӢۼӹģôͿԴﵽﯵЧأԶȻѾõİǽصһ֮ʱҲɵñҫ乴˺ģ֪ҫоﯣӢ۱ɫƫƫɫ⡣
ǻһ׻߲ᣬ߲ѡҫЦ˵ҪӢ۴ﵽﯵЧʵ취Ҳ൱򵥣͸һ㴰ֽһһͱơֻǺܶû뵽һ㣬Աסˡ
취ǡԶȫҫĻˡܹĻǽǾͿԲӢߵմԭ𣿳ɱ½֮࣬ǽصմɲƷǱеմɲƷڹгľǻߣ
ϴҫøֱڸֽϸվд֡
ϴԶɻŽҫ䡣
ԣϴҫͷ˵ȰӢʯӹĿϸȵӢۣȻĻȥĽʯͶʯ֮΢ʣٰȥʯʯ֮ʵӢúʱݣپɴõĲƷЧȫԺͶȶﯵЧҪһЩ
Ŀ𣿡ԶԾŽҫ䣬Щš
Ȼԡܶˣְ취ӹӢȫԳﯵЧҫޱȿ϶ػش
ġм便ʲôأԶüüͷʵ벻ףΪʲôЧڷɫӢۣнݹ֮󣬾ܹ췭ظı仯ɿȫͶЧǳ˶ЧĶ
ˣֻһͣǾûеӹӢ۵ĹУһЩ΢мӢ۵Сҫ˵ӢʯûеӢɰӢɰڷӢַۣȻĥĥӹĿϸϵӢۣĻʯͽʯʣЩмӹе΢мӢСΪӢкЩмŻᵼմڸ֮ƫƫҵɫ󡣡
ȻΪӢл΢мѵרҶûзûпǵԭŵӢ۵Чۿ𣿡Զ̫Ѩ˶˾ƣͷԱЩʱҫ佲ô࣬;ԴЩͣʱŬԼ
ϰ壬⣬ܶרȷʵû뵽ҫ乧˵ΪڷĥЩеӹɫϻϣճ˵ᾭһĹҲ˵ЩԭϴӸߴǧ˹ĸߴŹϹһ飬кемᱻߴŹ˺ܶרҲûпӢǷ񻹺мʹЩרҿǲΪӢкмŵЧƫƫңѼӹӢ͵ΪӢмǳϸ΢ʵﳣ滯Ҳ鲻Ҳͺ⡣ʵϣʹߴŲϴǿҲȫȥӢемġֻҪӢкдмǶô΢С֮󣬶仯մɫƫҪмȡѧӦķͨӢммѧӦȫȫس׵ȥӢмļ΢мõӢ۵ЧܹȫͶ
ȻҲ޷ке΢ѪôǵģԶһ£еʣҫҪڻشȴְ˰ָָ֣ҫĲ豭Ц˵ȿڲ裬ɤӣ˵
ҫϲ˵ô࣬ҲоɤЩð̣ʱ豭˵˼ڣ豭Ϳһ롣ԶЦˮƿְｭҫˮſɳϣҫġ
ϰ壬ллллӦҰˮǡҫһηӦ˹һԶ˵
ԶҲˣҫϰ塱Ǿҡҡͷ˵Ͻƺɲҽа
ϰ壬ûҽУҫϹϾ˵ι䷽صҵϰˡ
ԶҲϸҫͰ˰֣˵Ȳ̸˵ɣôӢв΢мģԶ˵ȷʵеǳ֡ҫ伴ʹѧմɻרҵģڻһ쵼λϸô꣬ʹûаԼרҵ֪ʶȫӵרҵˮ׼ҲߵʲôطȥҲǽҫ̫ⷽˣкܶרѧһ쵼רҵ޽ˡԶ˵ûиԼ滮ƷרҵԼҲеղסǰصƶ̬ôͳôմ򶥼רѧ߶ûзֵ⣬ҫηֳģ
ҫ·֪Զʲô뷨ЩЦЦ˵ȻǸרҵרҵ֪ʶһ붼ʦˡԾԼ˵ҲûпǵӢЧƫƫΪв΢ԪءܹܣȫǴɡ


468 ϰ
ԭԶⷽԭ򣬺ǱҲҼԽҫνܾ޶¸׷ȥ˵챾νҫܾ޶¸ģʹ죬ҫĴܾ޶¸ʵҲҼȥˡΪʲôأΪǣԶԶԭʡίžȳ֮ϢȻҲԶھǵĺĶȻ˵Ӽ˵ĸҲǸʡ֪ԼʡҲͽѣȨķ⽮ȣʡԱͷξֽСһһԶǱܵĥȻԼŲԼ߼ƽϣԺԼƽϡԼԽҫȡ˫ʩȽҫ˵˵ȥֻǣԶʱһŭ֮ǿɲԼͽĸʡܳܵġˣŻݲձ˶Խҫ˫棬ѽҫ˳
أ˫潭ҫôʱҲûջ񣬽ҫȻûдΥΪǱϾ˽Ǽմɹ˾ϰһǧǮʿֱҲǼͼԱʵĽҫΨһһ֤ȷΥʵȻ´֣ⲻ˵ġǽҫȻ˫棬Ҳһְ˫֣Ϊһҵ
ںڼܲȨգҫʵѾʧȥڼڲҵپҵߺͼоҵѰְĿܡҪǽҫŮڶѧӰӱרҵѲƣҫ䲻ҲûʸڼϱǾԼĹרҵϱУһ˽մɳѰһְ
ڵص˽ϰĻʶôߣ̸֮Ǵ³ϰнҫһ԰ڵ˿Ļһĳҫ䶼ҵĹ˾ˣôǻòɣԽҫҲûʲôǺȥģʱƿڴʾԼȨȻҫֻմɳ£ȴܹ
һΣҫڼӢʵ飬ϰȻ䵽˽ҫһҫûϰ̾ŭŽҫƿڴʲôΪɹ˲ӿһڷԣͻ֮࡭
ҫϰ֪ϰˣʱæҵطͷ飬æȥϰǸ˵˺ûϰ֮һȻڻ֮£Ѵƿϡᵼ˳װӢ۵СȥӢС϶ֻᱻ״ϰ壬Ҳ˲ʲô͵͵İϡӢۺ֮󣬼մ˼С͵µ¯ȥգϨ˵¯СóֻСǰѩһϾȻûһ˿ɫ
һʱ佭ҫޱ𾪣׵ЧǶﯾʹﲻԼõӢۣôƳЧأ˼ǰ󣬶ֻһ𰸣ǾԼϡᵹӢйءǽҫ͵͵ùᣬԼ飬ǰȫһݹӢۼ֮󣬾գմɵѩѩףûٳɫ
ҫʱϲԼ϶Ǽ񵽱ˡӢ۾ĴܹﵽﯵЧԼô޴ľ氡
ͬʱҫ俪ʼ˼ΪʲôӢۼϡ֮ЧͻߺüΣ˶ﯣĥ룬óһۣܿӢв΢мϡ΢м˻ѧӦ֮󣬳Ӣ۵΢мԪڸ֮󷢺ڵ󣬴ӶṩӢ۵Ч
Ȼ֪Լ뷨ܾܿȷĴ𰸣ǽҫ䲢ûգҪԼƲ֤ȻһԼƲƫԭһģ˴ƷǾʧˡ

ǽҫȡӢۣصĸУĸУȽһ̨׷ӢеĻѧɷ֣Ȼڹ׷Ƚļⷽʽ£Ӣвдļ΢Ԫؾ˹⡣
Լõ֤ҫ䳹׷ֻҪԭôȡӢ۽мӹİ취ܹչǰľһĽϽνø̩
֣ҫ϶ǲǸ˽ӪմɳϰģͳǸϰСҫôҰطǸСˣõطʹǷ˴ƣܸҫ󼸸أ
ҫѰ취ԼͶʰ쳧ԼֲƷˣΪ˱˰մ׼Ӣۻ͸մ׼˸֣ﯡ
Լ쳧ҲкܴѶȡĲ˵ȾҪһʵͶʡҫĿǰѾɽˮĵزȥһͶʰ쳧أдʵѰæ˺죬ЩѶ֮ôܽǮأ
Ͷ֮⣬һʽ⡣潭ҫ亦ԭڻһʱ򣬻һ۹ӦЩմɹ˾ҲǷž޶ôש𣿻һǼǧĴשԶùϵ취Դ̬԰ˣǽҫ䲻ԶŪһ˴שôأ
ʱ򣬽ҫõԶǽصδسϢ۾һӾǽԼڵԭʡҪմأҲǹմ֮һȻģǵմҵв磬ȴԶԶĶغʡݵɽմɻءԼֹմ׼ܹڰǽƹ㿪Ҳ൱ɹۣԶǰǽصسһ仰벻õմҵǷԭϿˣǲǣ
ǽҫҲ֪Լ˫ڼ䱻ȥΪܹȵ˯ʮӣҳ˺ܶණйԶһܾͬ޶¸ҲºҽġΪ飬ԶķǳңԶʡкӲĹϵʡίţôԶ˵Ҳסĥͽ˼Ȼ˵Զ֮󣬴˴û׷ԼĺݣԼȥԶæ

ҫ˼ǰԥ˺ܶ죬˼ľҶ뵽ĪΪĪΪԶҲˣҲǣԼȻǵԼһݴѵܾһ뿴Чһģһɱֻǧ壬һֳֻҲȶﯱ顣һֱ飬մɳȥǼʹˣԼһٻ׬һչڵĹģֻҪܸȥһûʲô⡣ʹֻһ֣Ҳһǧ򰡣ԼóһָԶҲаǧԪһ׬ǧԪĺ£ʹԼԶٺݣԶҲԭԼ˰ɣ
Ǳ뷨ҫȥǽԶģ˭֪ԶȻܶһᡣýҫ˵ǣȴòȥ
ҫҲұ˺ȴıĺߵƷĿǰţ޷Ǿ䷽һõ䷽׾Ͱ˦ȥԶΪΣҫӴôʱ䣬ȫ˽ġĲ˵˵ԼݺԶɣԶ֮˿ûҪԼ˵˼Ҫ֪Զĺ̨ʡίšڱĹӸϣܹôưո
ʹ˽ҫ¶˾ģ߷ԶңǾôӽԶҪúһ취ʱŮƱǸ˵ƭȥԷҩЮֵά˹ҹܻᣬҫ׷ȥڵȭߣԶˣ־Ů
Խҫ˵ԶⲻǰӵΪֹǾŮֱǾȫҡԶ֮󻹰͵ҽԺ͵͵סԺѲȥýҫΪԼĵһЩƽϸеԼǰ滹ƽ棬źԶּۻֱۣ̫ˡͨ飬ҫٴμʶԶľ޴֪˵ԶʲôøԲǼٵģȺίίίǼι־ֳݣҲһƵԶǰܺġǿ̨ϰ壬Լٲȥʱأ
ҽҫҲ֪ԼﯵطûʲôȫǿʹԼʱܱܣʱ䳤ˣ϶й¶ȥʱȫʡȫȫ綼ﯣԼܻʲô棿ֶʹרҲף쳯жٷððˣԽҫ˵޷̵ġʱֻԶϰǿƵϰܸҫ޴棬Ҳҫط׸Զʱ俴ǳ˿ǴӳԶҫֻ֪Լ϶ǻþ޴ĺôģ

ԶҫҲûнôֻǰ֮·˹ﯵĹ̽һ顣ԶҲܶʱ䣬˵ٴ棬ҫôķ˹Ĺ̻ǵһμһʱҲɵĿɿڴпҫĺ
䷽ңʲô˼ԶŲ豭ɫʽҫȻ֪մ׼ܴ޴󾭼棬ǶԽҫôЩ⡣
ҫ֪Լܹ˵ԶһѪ϶ˡǶ豭ͺڣͬʱҲһԼ²豭һϵˮ˵
ϰ壬˵ҪĻ϶ǲŰɣ
ԶûлشҫĻֻǾÿɷ
֪϶ǲš˵䷽϶б˼棬ȻⲻҪԭ򣬵ȴǴʹǰһҪءҫŲһӣԶ˵ȻҹһҪԭΪţܹҴ޴ľ棡
⻰ô˵Զ΢΢һЦ˵ƾʲôҾܸľ棬˾Ͳأ
ҫ˵ϰ壬ԡӦҲܿ䷽޳֮ȷʵ˵ôߣȫһĳɷ棬ײˣûײֶСģ䷽ܱһʱ䣬ģܿͻй¶ȥʱ綼Ǿ֣󼱾»ҲǷһСʺƾ͵ͷˣԲԣ
Զ͸УĿģϣԶ¢⣡


469 Զȱɵ
Զ¢⣿ԶЦЦҫҰĻ治С
ԣԶ¢ϹﯵĹӦҫԶߴһգ˵õĻѴﵽĿġ
Ŷ뷨ԶҫеҪȼֵ꣬һ̸ҫ䡣
Ҳ֪ﯵأ뿿ר֤ǶֲƷҲѿסҲ˵Ŀǰڵ֪ʶȨһ㣬ʹⷽúܺãֻҪǵ̱¶ȥרҲѶ϶ϴĿҪǳȥӢвԪأ֮󣬼ʹǲϴİ취ҲܹҵʽȥӢв΢мв޷ɱߵͶѡȻ˵ϴʽĳɱͣǲȡķʽɱҲǼٿѣȽӢۺͶﯾ޴ļ۸죬ɻǿԻþ޴档רǻϿԲÿǡ
ҫһߵȼ̣һ˵
ţԶ̻Ҹף˵̻ҡ
أҪ¢Ϲﯵ͹ӦֻܴԭϵԴͷ֣Ҳ˵ﯵԭӢʯпƣܹ¢ӢʯĹӦﯵ䷽ʹй¶ȥҲûκιϵûӢʯǵƾ䷽޷ﯵġҵǣȫӢʯĹӦһҹ˾ҫ˵ҹ˾ǰĴҵȫάǿҵţյһӢʯռȫٷ֮ʮϵӢʯԭĴÿӢʯԭռӢʯԭİٷ֮ʮߡµİٷ֮ʮӢʯԭɢطֲأͣӢʯƷҲǳӣȫûа취άǿҵӢʯȽϡ
סԶһͣƣʽҫϽ˵ô࣬ȥչάǿҵŰɣ
չȻõġҫ˵ҲԲȡάǿҵǩȫҴķʽ¢ӢʯĹӦΪǰάǿҵչΪʣ
ԶסЦȻǰû˵άǿҵţǼȻҰĴǹ˾ܹϰٷ֮ʮӢʯԭ󴢱һС˾Ĺ˾˵ˣʹùڴȥչҲδɣҫ˵֣£ҲǿЦôһҫ˵һʲô۰ɡ
ϰ壬ǲǾЩܣҫԶæ˵ʵõĻչάǿҵŲһǳѵ飬ǰһʱѾάǿҵŽй飬ҹ˾һЩ
ţ˵
άǿҵĿǰӪƷǳѾƲıԵʱпƲ߱ҵչ֮Գ־棬ҪΪǰάǿҵŷһشľʧͶչһҴҵأ֮ŷҵӵеȻȫǴ󡣶֮£ĴҴͿҵűغͱغؼӵе϶ǳ󡣡
Զʵ񣬽ҫΪԶ͵غǳǳ׿ɣò֮Ϳֱװߣɳɱ쳣ͲͬˣΪرȽҪĿ󶴲ܿɳҿɳ֮󣬻ҪĥѿʯĥɷĩȻѡѡ֮ţȻ۳ȥݱֽϵıغͱغҵĳ밶ɱǰԪάǿҵŵĴ밶ɱȻʮԪ۸ɱ֮࣬άǿҵôͱغͱغؼȥĿǰάǿҵȫӢʯٹӲдʱƲյĿܡ
飿Զúܲ˼飬άǿҵչǼҴʱѵûϸĵѵûзֳʹ֮ɱľ޴죿
ǰҸտʱҲоܲ⡣ҫҲЦ˵ҿ˺ı׾ʲôԭԭάǿҵȻڰĴǣȴūͶʵһҹ˾ΪӢʯ̫ڵ£ڽʯ򣬲ŷĴ󡣵ȻֻǱϵ˵ڱʵΣֻе˲ܹ˽ɣ֮أάǿҵĿǰӹ÷ǳѣ˾ĴɶĴۣϣܹάǿҵŹȨ۳ȥ˵һѵõĻᣡ


470 ҪӲ
ʱԶѾ˽ҫ뷨ˡҫĲػһž޴ͼ˵򵥣Ҫʵ֣в֪ҪѶٲۡ
Զ෢͵̫ѨԽҫ˵ϽԺȲҪ˵ɣ·ҪһһߣҲһһڳԣǲǣ
ǣǣ˵öԡҲ̫˵㡣ҫҲЩ˼Ц
ι˶ٹﯵƷԶ豭һˮ
ҫԶ˼ˣæشʵŪʮСȫˡ
Ǻãҿɣθϵմɹ˾ѹﯵСùȥһЧ˵ԶŤͷŽҫ䣬ʮСð
ˣԹˡҫ˵մɹ˾һҲùռСһЧһմɹ˾Ҳٿ˹ƷҲ㹻ˡ
ǾͺãԶ˵ȸϵҵԹЧ̸֮һƻ𣿡
ҫȻûж˵ǰ治Լ˵ﯵЧ棬ҲԼ˵Իȱʵʵڵ֤֧ţֻеǼմɹ˾ʹùﯵЧ֮ʵʵ֤ݣԼźúСϰ̸һļƻ
Զصǽݶ¥ԼʱѾʮˡθΪԶݺһ²裬ִˮͷĴԡһˮֱԶָȥŽԼһĹŵ˳˷䡣
Զ߽䣬һˮ£֣Լϲ¶ȡСӶԼϰյԽԽλԶҡͷЦЦȥԡۣԡףԼ嶼ˮֻͷ¶ˮ棬ޱߵ˷ƣһֱĹͷˬůĸоԶ̲ס˳ƣ̼˲١
ʹʹϴһˮ裬Զо̫࣬Ѩ͵ĸоҲʧˣЩγĴҲ˲١ԡɳϣң˵ӣƵ˷̨ҹʱΣǷ̨һŵĽĿ۲ҡزʱ䣬ԶΪϲһӽĿײʱڰ칫ûлῴֻеϻصס֮󣬹ۿĿزﲻòᵽһ㣬ʹʱѾһž̨꣬ڹںܶط൱ϸƵģʹڰǽأҲֻаǽݲ̨ܲĽĿ
ʱӻ汳һҾ޴ĺĸ۲ҵǸŮָҺĸĿ˵αľרţʢۣ޹˹Һĸһ£ôģ
Զһ޹˹˺ĸôϵıֽûпϢأýķӦٶȣ㽭ýҪһһ˲õĴ°ĹûӵкĸԼ߸ڹȴ˺ĸһңһ൱ΣյźšŲ豭ֱ壬۾רţʢĽ
ţʢһ˵˵˹˺źĸǴҶ֪ǰҮ򴬳죬ͺĸˮǧ֣ĸѲ󽢵ĹһҺĸһ߶ʮ¶ʮտˮһʮգʽ깤һ߰¶ʮգǰ̫ƽ󽢶ӡ˹˺ĸһŰһسһΣ֮һֱ̫ƽ󽢶ӷۣǰǿ֮һһŵ˹˺ĸ˹˺źĸֻ࣬ǿʱ΢һ㣬һ꿪޽ģһ߰ʽˮһŰ˶ʮʽ깤ۣͬǰ̫ƽ󽢶ӣ˹˺ĸһǰ̫ƽ󽢶ս
Զ֪޹ľȻǶ˹̫ƽ󽢶ӵ˹˺ĸŵ˹˺źĸëˣǰԶҲ˵ëӾЩٰѾǹ֧ҩǴװ׳̹֮͵ǸǹŮ˵ǰͶ˹ǱƵ⣬˵ëӵķɻԶû뵽˹Ȼ̫ƽ󽢶ӵҺĸ˳ȥëӵ̫ƽ󽢶ӿֻҺĸȥ֮ëӵ̫ƽ󽢶ʲôͶ׹Լūĺ࿹أ
ţʢ߼˵ҲһŰ˾ǰ֪֮ԭ򣬶˹ѷǳţ˹˺ĸŵ˹˺źĸȺͣɼʹ˹̫ƽ󽢶ҽλս˷ǳԾġɴҲƲ˹õıԹ辿жӰ졣
ţʦķǳλĿ˽ʵչ˹̫ƽ󽢶ӵҺĸĹ޹عݶ˹йý͸¶ĺͬϸڣ޹عһǧԪĳͼ۸Һĸ˹Ҳںͬй涨عҺĸ˻عں󣬱ɷ¯;ţʦķ޹عչ˹˵ҺĸĿ̰ͼҺĸľ޴ķϸҺĸ˴޹֮عǷᰴպͬԼҺĸɷϸֲĻ¯أ
ûô򵥡ţʢ˷Լ۾˵޹С֮һЩ꾭÷չǳѸ٣žõĸٷչ޹һֱ뽨һ֧뾭õλƥǿ󺣾ӵһһ߼ҺĸҲ޹ʿ롣ڣعһιҺĸȥ²Ϊ˲ϸַⱳ϶ŸͼҵжǣʹعҪպͬԼҺĸɷϸҲضŲ⺽ĸĻоҺĸΪԺ޹Լ캽ĸõĻߣعֻһҺĸҺĸ⣬Һĸи죬ʵ޹ĺĸΡһַк˵뷨дǼ۲졭

֪ʲôʱ򣬡۲ҡĽĿѾԶȴŲ豭ɳϣ豭ĲˮѾñΪʲôҺĸĲǻĵҵ޵ҵأ
ǰϺ㣬ȴ⵽ɱǹ洬ײ񱻵ʮ񱻷ɱץʱԶϢը˷ΡΪûһҺĸĸԶǼС޼ɵسĵĺ͵ĵʯͣץǹɱĵ񡣶˹̫ƽ󽢶ӵҺĸһұϺǼСľ޼ɵһǧԪͿҺĸΪʲôڵҵûôأԶʱֻԼûǮԼһ϶ȥ˾һ£㾡УҲҪҺĸ
ʱԶȻ˽ҫ䣬Լ۽ҲҪһ㡣ҫ˵ȫʵĻԼĿȥһ¿ǷܳΪһ򸻺ԼͿһַʽرҡ
ʱ˿̣ԶΪһҲûǿҹԶ˵ǮƲǺܿصġҲлؽƸ뵽ɽȥϯʦȴصһССĹίΣһ۵Ĵ֮·ڽҫרϵݺԶǰ̬ǣĿУҲȻǮƣȴҲûֹߵν񱣬ܶʲôǮһɾܾԶ˵ֻҪƸ·Լְ̰Ȩȥ㰹ཻ׻ģԼƾͻ׬ģȻ£ԶͲԼ·ĲƸԽԽáΪֻԼƸˣӲӲܵסʵеĸʽջһ˼ֻΪϰհ£ҲеЩڵĴϰӡҫļƻܹʵ֣ԶƾﯳΪԶȻ֮ãҫ˵Щʵ߿ǵĶڼ򵥣ļƻʵֲˣԶҲرеźϾ켣ᰴƻеķʽȥԼʹɬҲᱻЩϰҩڵ
ڣԶͷȴޱǿҵϣҫļƻܹʵ֣ΪһΪʱȻ䷢֣޶Ƹܹջֱһù֮⣬ԸṩһԼľ޶Ƹرңرᡣ
ڶһ磬εԶʱԶһ仰ǣΣϸ㽻飬ɱˣץʱϽϵһ¡
θԶļԶԽظһΣж԰ｭҫϵմɳҪǺšæشϰ壬ȥ͸ͬѧкˣŽȥ
Զĵ˵ͷεǸͬѧש۵Сϰ壬ҫȥ˿϶ѽҫԶسϵĻЩմɳ֪ҫԼܹȥģǸЧʺһЩմɳĳҲҪųȥɣ


471 ˭ͱ˵ӣ
ǰŸ뿪ԶְֻԶְóֻһȴǺ齿ĵ绰һʱĲɵþůѾͷһʹ绰϶ˡ
Զһţһ߽ͨ˵绰ûü˵ʹ齿Զǲǵʲôˣ
ô£ԶһʱЩͷԡ
ոոҴ绰˵ղȥѧʱ·ϽסƬʶʶ㡣˵ʶ㣬Ǹ˾˵ѣ˵ǲʶôȥҽԺһֱ׷磬ʲôϵҵóԪ磬ֻҪϺ¹ϵԪ͵͸粻в磬濼һ¡˸磬һʱ⡣ģǸʱ򲻸𸴣Ͱͬѧͬѧ֪ǸЬ
ʲôû齿˵꣬ԶͲȻŭʲôôȻֶȥԸһеСŮĻ
齿㲻õģϴģұ֤ܵһ˺
˺齿ĵ绰ԶͨȺĵ绰򵥽һ顣Ⱥ˾һ亹ʡʵѧϽԶȥģڳ©϶Ȼ˵Զڵ绰ǳƽȺȴܹóƽ̬ľŭΡ
ȺҵԶ֣٣ҵʧ󣬿ǲܣûб硭
ϣҸ绰ɲֵģԶ˵
ǣ٣Դ˹ȥڵߣҲҪǸ˵ҳȺ˹ԼͿֻаǸвĻ˶ҳܹȥϴˢԼԩ
ԷܿܲһˡԶ侲ѵ
٣ģһչܵĲأܶԷ˶ֻӣҶһѶˣȺ˵
ʱɲǴţƤʱöԷһˣ˺Ļ硭˵Զͣһ£˵ϣҶǺεģϣؼʱ̲Ҫӣʧ
٣ͷϵñԲһ˵Լȥְִ棡
ȺԶŵȼһ̣Ƥתϣ컨壬˼
Ȼð˵˭˭ָʹģָʹô֪飿ô֪ͻ
Զһ߳˼ţһԺһ顣ίֳͨ־ǿѾ³ίԭ磬ǸְGAֳָ£ЩƺɡϸҪǸµͲ˵ˣžԼ鷳ڰǽһֵȨһĵͷߣȻ˵ְˣǱϾιGAֵĸֳGAϵͳڲм˵ϵϡ棬ԼʡǴŻȥҽԺʱżȻײҲϡ桭
ĥһԶһͷҲͲȥ磬ȺǱ߶ץˣʱһʣ𣿶ȺԶʮŵùġҲ˵ȺСʦһϵ˵ίίίǼGA־ֳλϣȺҪǰһͱȥһ飬Ļ˵ԶʹģȺҲ޷
ʱŽźһŷ˽
ϰ壬ŷþתżһżԶǰ
ˣԶ̧̡ȻŷþתżдԶģԶ϶ûа취ÿһⶼȥϸΪŷþǱߣÿתľٱžмʮ⣬ԶҪһһϸҪСʱÿмСʱõһسÿʱ䶼ڿϷžٱ棬ҪҪˣߵĹԱǰϷžٱŽһЩɸѡһЩȽҪĻӰȽϴǣȽϹľٱϷŽҲԶѡʵԶʵϾ쵼ġֻԶ涨ˣʸٱϷŵֻε̺˶ѡ
ϰ壬ˡָָ棬˵ǷӳǱߵģ
ǱߣȻָίԺÿᵽίʱ̳áǱߡ


472 
Ƿӳģ
Զüë
ոյεʱżҲӵһⷴӳľٱţǾԲƵԴϴίίϣί̬վ֮ԶӵٱʵٱԵһ֮ڻߴʮ⡪ͱ
һ˵ĸɲȺڶǳʱŻôٱżһҲ˵ôһʱԶѾԼʵж˸ɲȺǵΣǲŻѾٱżд
ǣԶ˵ȴֻܹȺΡ˵ٱĶίǣʹٱһλͨίίԶҲûȨȥáسȻίίĴܹĶҲЩƼɲؼؼǿɶйܸɲʹʲô⣬ҲίίٿͿġ
ԶյٱίľٱţΨһܹģǰЩٱתίϼ֯δΨһܹǾԲģӹٳԶίǡسϾĸֺ¼ԶЩٱľٱתίʵϸԼٱûʲôһֻ¼ٱһֻϼڹٳһַǳɻ顣Ȳ˵ٱŵĵΣϼ֯ͻȿһŽĴñ֤ٱŵݲʵܸһֻϼ쵼Ӳ˵ġʵԶ˵һ˫нվλϣûȨȥʵٱŵα޷αЩٱתϼͻкܴķա޷ȷЩٱŵûһЩָʹһЩʵԼٱԼģһԶͷԷȣЩٱŽίǾ͵ﰡˣԸЩٱŵð취֮߸֮Ƚĳһϼ֯ʼʱٰЩ֮߸ľٱóá
ҪԶЩٱ֮߸ȴĲʡΪȻЩٱŵ޷ʵԶľ黹ǿжϳһЩٱŵķӦȷȷʵʵڵģԲǿѨ硣ΥΪȴֲȡκδʩɲԶ·ôԶܹģֻǲ˽;ЩٱŽϺԴϺԴȥãϺԴΪίǡгܹЩľٱõίǽΪǰȥ۵ġ
·أԶҲԹǰյٱż󣬾͸ϺԴ˵绰ֻûʽ̸⣬ֻòᵽһ㣬ϺԴĸ߶ȾϺԴίĿǰ԰ǽ쵼ӵ̬ȻȶΪֻһ仰ͰԶ˵Ļڶ
죬ùʮٱżȻԶеЩͷʹ
ƣݣôԶ죬Ȼʵ
һ£˵ϰ壬ҿЩٱĶδǿѨ硣
ԶĦˮ̧̣ô˵Щ֪Ŀ
֪ܶɲ֪̹ȻӦԶĿ⣬֮سڵʱҲ֪ץƾʵݣô
ãԶ˵ͷʾףЩȷɡְЩٱŷŽ˳Щãõǽһ޴ը
Զ˵ҲǿôЩٱŵʱĿǰ˵ҪľǵȺȺǱߵϢǸвץסĺָҳ

ʵأԶĲ²Ⲣûв˵ȷǼĿ֮ڡֻԶû뵽ģ鲻һĿɵģǺüĿù
һǣģԭGAֳ¡ΪԶŭģüίµľˣ¶ΥΥΪһְĴ֡õGAֳָһҵյȨȥôܹԹأ¶ԶĺСӲ̴ĺޣʱ޿̵ضôҵԶĲӣݺݵرԶһ¡
˵ỹµȵˡԶͺ齿ȺҵǸСһŻȥҽԺʱ¸鸾ײһĻԭԶʱǴһݵľڻһװּ֮ҽԺԶעȫڻϣûп¡ȴһ۾ͿԶζҧĴˡԶµһӦǣԶطʲôµĿ䵽齿ͻŮϵʱˣԭԶСҲɫжСŪҽԺβİ
ţֿ˸Զ齿ͻǸС죬۾̾ⲻʳּԺĸСǿΪ͵ܵĴ
¾ͻԼ鸾ȻȥԼضһߡȻСǿԶǽȥ˸֮󣬲һ˳¾ͲںϸСǿȵҽԺ棬һšŸСǿĸ첲קһ䡣ʸСǿղô¡
Сǿ֪±GAֳϢλԼGAֳָͲôټεGAֵϴȺԸģеµʻͰġһ¾£һСҲǰףһȭѸСǿÿ޵Сǿʱ֪ʹһ˹ְĸֳҲСǵġúǰСǿսսذ龭˵һ顣
Сǿ˵Ⱥðӵİְȥǩµ۾ƵľûдԶѸŮӵĶӸˣԼó棬ȺһСĳóʺֽȸСǿľдǩ֡»СǿȺڲǸGAֳָˣøСǿСʧǷַõġ
õ˸СǿдĲϣ»صҽԺ棬صȺ򡣺ܿ죬ԶŮ˳Сǿ˵ģǸģŮɫ쳣԰ףľŮˡ
һЦ͵ȶ͵ŮˣԶ군ˣ


473 ֮Ĵ
ʱԶӵȺĵ绰٣ץסˣһǸвĽй֣ˣһڰݵԳƽ־ΰǴѳ֤ж־ǿǰǽˣ
ԭǶ־ǿ˵ȻץˣǾͺðˡԶӣȺ˵ϣɵò
٣Խ飬ҸҸ۶𣿡ȺԶĿ佱о¶̹һ£ʲô
ԶÿɷءŶһ˵ϻȥһˡ
ԶǱ̨ʣȺȻᣬ˵٣ġ֮ǰһ˵ڰ˴ɵû¶
Ҷ˵绰ԶվߵڣŶίԺȻ־ǿͽȥˣôվڶ־ǿίһзݲ롣ǰ֮棬ֻ˵ϻ״Ժ󻹲֪ҪãĻԼﻹоרĸǽصľý裿
ֻǣڱί̬ȣϣǽص쵼ȶΪԼһֱţȻܹ㵹ί쵼Ǳߵӡ󣬿¾ͻܶɣοϺԴ˵мίԭɽϴôһڣֶһѱɡ
˰죬Զκ˽ȥ˵
򲻴̾͸˹
ϰ壬ң
ԶһЦ˵ƣУ绰ûпգȲ衣
ӵ̵ĵ绰֮ɵùЦ˵һˣʱеǡתس׼ʱԼµ绰֮Ȼ֪ԶԲԵ޹ʵȲ裬ֻǲ֪Զʲô顣
ʮ֣Զǽ̸ֿ̧˿ֱ˵Ҫȥ£ϻҪȥʡǣң
ϰ壬ģʲôҵһʱ绰֪ͨԥһ£˵ȻҾͳʱ䣬Լͬºľƣ𣿡
ΪʲôУֱӻཻһ£ֻкôûлԶһЦΣͷĵȥͰɣ
ϰ壬Ҿ֪һ׼ģҶ˵Ҹϰ壬ǼĸأЦһǲ᲻صƨ
СӣҪһףİҰѼҿáԶһ壬ʲô飬СҰƤ
˰칫ſڣŶӵŻ㱨ĸɲΧж˵ҪҪԶ㱨ԶøƵģЩʲôҪ飿޷ǾԼǰ¶һһ¹ϵѡƽʱԶǲڸһЩʱ䣬ڲС۾һɨ˵ΧʲôҪȥί㱨ҪǸһȥ
һ仰˵Щίͷͷ˿ȥڨڨվһߡԶĿбӣֱǰȥ
һ·СܴӺ׷Զ㱨֮سǱߣϵһ£׼ʱ
Զ˵ͷ˵Һ֪ͨί֡óίؾּһ֣ʱһ̻ᡣ
ӦһԶûͻȥ֪ͨȥˡ
룬Զ׼ʱϵ˱ԭ˲¥Աǰõİᣬ֮ѾȺˡԶ֮ӭسһ·డ
Сʱ·̣ʲôģ֮УúˣԶź֮ҡһҡ
˼ɹģҪһؼë⣬Զ÷Ա£Ц˺֮һۣھֱ⣺֣֮ϲУĻ𣿡
֮û뵽Զôһ⣬ԳЦһЦ˵ãֻ̫ˣʱе㲻ϰߡ֮ʮ꣬긻ǿԴһҵĺ껪ΣοڰʱĥڵУУе÷ùλأǱ⣬֮Υĵ˵һԣԶ֮ȴûвҴţʵ̬ȱ¶˳
Զ仰ʱʹˣ֮ģ˵һԲԵĻԶҲίӦһιʵĿ˵ں֮һֱˬھͰʵ뷨˵˵Զûпˣһûа
ǰһҲôΪ֮긻ǿУУȷʵе˷ˡԶЦƷһڲ裬ź֣֮벻뻻طɸɣ


474 Ҫ
ʹ֮ôõˣҲԶһ仰˵ؿڱ˳ȥһֱڴԶԼ澿ʲô飬ôҲû뵽ԶȻطɸɡүСϵܲԼ̵İɣ
֮ŵԼԶɵһЦһһظ֣֮벻뻻طɸɣ
밡զܲأа취˭ԸڵУƵط֮ŷӦץԶ˵ϵܣǲ·еĻ취ʲôĵλֻҪܹ¾СڵУÿѧϰЩ˹ֱҪһùë
Զĺ֣֮˵֣ҵ֪һλһ쵼λ˿ȱʱҲûкõѡҸΪͦʺģǲ֪뷨԰һԸⲻԸȥȻҺȥƼ
ʲôλ֮ʵ
ʡ߼췴̰֣һλֳҪˡԶ΢Ц˵˴𰸡
ʡ߼췴̰֣֮ŵŴ۾ֻϣԶܹƼһܹɵʵµĲţȴû뵽ԶƼĵطȻʡ߼췴̰֡ʡ߼췴̰֣ǿһ൱Ĳţ˵Ƿֵ̰ľֳֳͨвɲҲ쵼һæҵġȻ˵ʡ߼췴ֳָ̰±ߵίسһеʵȨһؼǧƽغͼʮ˿ڵίûа취ᲢۣҪʡ߼췴ֳָ̰ȴ֪Ҫ߳һίǼΡԶ˵֮Ҳ뵽ԼһίУְУпܻʡ߼췴ֵ̰θֳûǿӲĺ̨æĿȶԺ֮˵ѹ죡
ԣʡ߼췴ֳָֹ̰ܹΧǸеķ̰Զᴵ˴豭һڣź֮˵ȻܹҲй쵼Ƽһ£ܲܳɹҿɲұ֤
лл̫ллˣ֮ץԶֱһҡϵܣܳɲɶûйϵϺһӶϵݶµģ
֣֮˵ɾͼˣøҪڵҲǲĿһûԶЦǰճԷʱ˵ʡ߼췴ַֹ̰ܵз̰ĸֳ֮ҪʱͿǹ顣ʡ߼췴ֵ̰ηֹܵз̰ĸְֳλߣȨСйع涨ʡ߼췴ֱ̰ܹĸɲΪ£Ҳ˵ʡ̰ȫԲίίֱӾͶɲ顣Ƚϼ֣ίǱ߹̫̫ܹ֮࣬ʡֵ̰ηֹܵз̰ĸֳĻôȫƿίֱӶ顣ʡֵ̰ǿõ̰֤ݲʲô£ʱǻɲɰǽίǵ⣬Ҫȥס⡣ʡֱģ쵼϶ֺ֮ʱǸɽҲֵܰԶͷϰɣ
ڱ˵Ѻ֮ȥʡ߼췴ֳָ̰ƺһǳѵ飬ǶԶ˵ȴʲô̫ѵ顣ǶʡίίίǣֹܵľȫʡϵͳһɲֹܵĹҲһ仰顣ԶʱʱоԼ뷨ǲû¶ġϵ鷳ھȻָʹ־ǿʡȥв磬޳ܵΪȫԽԶܳܵĵޡĶߣԶ취ǷҧʹԶܵ˺Ҳܱ֤Լߵ˲ܵ˺
ԣԶڽӵȺĵ绰ȷǸвмж־ǿ֮󣬾¶˾ģ취ҲҪʡ߼췴ֳָ̰λõߡ֮ѡ֮Ϊ֮Ϊ˱ͺɣܵǵηֳָ̰ѡʴԶŻ̰Ѻ֮Լѯһº֮ȻĻٺã֮˲ԸȥֳЦȻԶµڱĺ£֮ǲܾġȻԶҲ˱ѡһ֮ĳֿǣԸȥֳָ̰ĻԶѡȺȥôλԶһҪյԼ˵߸
ڣ֮ȻӦʣµͺðˣ


475 ;޿
ͺ̸֮֮ԶǰʡǡγԴڰѰǲµϾ˳ԴڳɫļʻϳͨȨƣֻʮӣ͸ʡǡڹƺӹ·ŵʱԶ̧ɨһֱʮ֣ʱظոպá
ԶóᣬҪȺ绰û뵽ȴԶɨһĻհ칫ҵĵ绰룬²ҵͨ˵绰
ԶĶ绰ﴫе
̣ʡǰ£¸٣ҪƺӴأԶЦŻش
ʡã׸ӹˣҪȥǽȥɡȻʡǣϾ͵ҳԸ˳׸˵˵ϴɳػСûټɣᣬ
ʲô׸˰ҵȥһùȥԶǼ˵˵׸磬ﶼȥʵʵĴڼҺȾưɣ
Сӣ۸׸Сǲǣպһģʱأ֤ȸʹ죡
˵绰ԶǸˣû뵽ôͻˣɳǱߵ˳ҲãԼҪȥһˣóոǶ紵ͷ磬Ѻ֮
̧󿴿ֱԼʱֻʮˣȥȺˡǾȴ绰ȺǱʲôµĽչûС
ͨȺĵ绰Զʵϣôʲôջ𣿡
٣չǺܴ󰡣Ⱥڵ绰־ǿ쵰éʯͷֳӲ˿ͿôסҪϴʩˣ
Զе⡣־ǿȻܵʡ飬Ҳһ׼ɣȺüСʱ˿־ǿҲǲʵģǶڶ־ǿֲײĲĽɫ׻ߣǲύʲôʵݵġ
ϣǹذ참ûʲôȨأһҪһ㣬ҪעⷽʽԶȺһ䣬ϣΪԼʲôش
٣İɣзִ硣˵ţƤĻϵʮˣʲôﷸûмʹЩ׼Ĵͽ䵽ҲùԹڲ־ǿĹͷӲģ϶Υ참ɵģʹǲŰҲеǰ취ö־ǿڣֻҪ˷һʱ䡭
໨ʱûɶķ߲ɣԶؼҪƯƯҳκëԲ԰ϣ

Զ׼ʱǶѾȺڴߣԶ³͸Զһӵֵܣˣ
Զ˫յô׵Ƿݸ飬׵ĺ󱳣˵׸磬Ҳ㰡
ƨңôʱҲȥ绰ɿԶȴصشظһȭ˵ǲæŻ˭СϱûʱҰ
ɳصʱԶҲһദ죬ʱ׸ձɳؾͷţ״̬ûȫָԶûиоʲôرĵطμ棬ڵϰɵԶЦǴСũҳ󣬻е㲻ϰĶ硣
ʲôأղ֪ʲôʱҲˣףôʰ㣡
ȴգƤЦ˵ٺ٣裬Ұǲڼ˵Ҳգ§Զļߡ
棬Զŷּһˣһʱơ׵ݣӹ϶вٺΪذôûбĿأ
ԶˮɣԶ£һֻ߹ãݸԶ
лл̡Զӹ߹ָָΧʵأ
ûˣһЦƳһۣԶ˵׸˵ҪͰĺͳͳˡ
ԶССжһѣû뵽׶⡣
ʱ״ְóһԪľ޶֧ƱݵԶԶ㿴ֶԲԣ
ԶŶԪ֧Ʊͷԣףʲô˼


476 İ
Ц˵ֵˣҵӶ𡣡
ҵӶ𣿡ԶǲףԼʲôʱϵҵóӵӶ
԰ҵӶ𡣡ԶֱЦ˵˾մӴ۽ӵһ󹤳̣չϰٷ֮һӶӶӦһپʮҸո򡣡˵ûԶ˵ӴԪĴ󹤳̣Լܴܲɳؾһ⡣ǩ֮ͬ׵һʱͷɻ˹ڣҪӶ͵Զϡ
׸磬ⲻԶһѽ֧Ʊǹ˾ʹ۽֮ĺʲô°
Զ˵ɾͲˣû㣬۽׷ѹתΪƿԶ֣˵ⱾõǮԲԣҪһ˹˾Ĺأ
ԶҪƴǣҲһ˵ˣ˵ĶԣԶǮ£Ȼ˻Цײ𣿡
ñӿɰԶ͸ˡԶûа취ֻ˵̣òãǮأͷŵ׸繫˾ҵĹɷݺˡ
Զ鴦ԲҲ޻˵֧׸ԶӶ𣬹ȻглԶĳɷ棬һҪؾԶʡίŵֶͳϵԶֵöȥáԶȻǮǵɷ׵Ĺ˾ǵȻǸˡôһԶԺͶ׾ǳںĹϵԪĹɷмŦ׺ԶϵȻСȻ˵ǶʱԶϵദķǳǱϾԺԶ顣ʱСͲǶȥˡ
ԶҲûʲôһЦԶļ˵Զ˹˾Сϰ壬ԺɲҪ鷳ҿҪְŶȻʱˣɲҪҾӪ
˵䣬ѾкķϰѷԿһƿę́ԶͶƱյضú֡ȻԤϵȾ׹ȻԶĶ֣һƿę́ռףѾɫ죬˵ؿʼͷˡʹأԲٿһƿԶʱͣ˵ҪȳԵ㷹һӣһټսŰݡҲñķʢһС׷ճڣһᣬȻſ˯ˣ
⺢ӣÿζεҡҡͷԶһ׷ҴϢȻԶԷԶʱֻʣÿһ֮顣൱ϣҲʲôʲô˾̵棬Ǻضŷ룬һ߰ţһʵ̣ϴ˵߼췴ֵ̰ĳ֮Ҫˣ
Ҳˡʲô˰ԶһЩԣЦƳԶһۣ˵ôĪǵʡ߼첻ɣ
ȿȣԶǺÿ·룬ز˳˳˵̣̰ҪḻĹ͹ҵ;鶼дḻߣʺϵôҪĸλȥ
Ȼ㲻ȥô˵ʲôȻΪԶҪʡ߼ȥֻǹⶺʱЦеԶ˵𰸡
ȻԶЦ˵̣ʶһɲԭԼǿ鼫ḻɫǳʺϴ·̰Ҿʡָ̰ɸֳûôˡ
Сӣ˵ôôԭ뵽ҸǰߺŰհֹܵĹҿɲ岻졣ʲôȥ˵ɡ
̣ͰæɡһƵģһСȶתе˵ЩأԶˣԼ˵ÿͰ͵ġ
ʱȻһϵ˭ڱ˵һأ
Զ̧ͷȥȴǶˡһӰԼ˸Ƕ磬Ǳ˵Ƕ磬ץ˸УЩΡ
ǣЦӯӯӭ˹ȥһߴǶӹ£һ˵Զ˵ϳҪˣƼһֳָ̰˵ܲ
Ŷ˵˵ǶĸȤԶ档
ԶͰѺ֮һ顣Ƕ֮Ƕûпǣһӣ˵ϵͳҪĸɲµ˸ҵ


477 ׼
ǶҸǳѾʮˡԶûٶൢ󹤷ԴGA־֡
Ⱥӵ绰æϵ־ִſڣٵĴݡȺվڴſڶʱ򣬺ȻһոµİµϾ־ִſڿ˹һC10-00012ɵóһڴ⳵﾿һλ׳ʱӷ־ʲôǷʲô˰ɣѵ˵ǾһСӲ֪ߵغ񣬵˲쵼
ȺкҴ⣬ȴû뵽µϾȴֱͣߣһЦشӳ˳Զ
Ⱥ־ϲǰһԶֺѣһߴԶİµϾ٣ǰѰһһڲ룬⾿ǲһ׳أʲôʱ򻻵ݣôҲû֪ͨһ
ԶЦһЦ˵ӵ͵ģһˣƽʱͣڳ⣬ʱȽϽͿ
Ⱥ˰졣аǴ󣬵طͨͲ˵ˣ϶ôӲĹϵ˵ûдֻҪ٣;ûн
Զ뵽Լİ칫ңȺȥԸԶݺһë⣬ȻԶ£˵٣Ҫ֣
ϣö˶˵ģʲô֣ԶŲæһڲ裬Ʒζëе㣬ЦȺ
־ǿѾˣЩ飬ίָʹǷ־ԭֳɽҲǣȺ˵
ɽԶһüͷǼǵˣǸ̴ĽϴںʹݴˣĶƸֳ˲Ѿ˫ôֻǣأ
ԣ쵰Ϊܵ˫ͻģ絽ҽԺȥȻ͡Ⱥľһ顣
ԭ־ǿԭؽͨ־ֳʱʡǺɽνҲʶˡɽײԶͺ齿ŻȥҽԺõСĽϣΪԼõԶĺڲϡǾ취Զߵط˵Զڰǽصδسʱ뵽ԼĺѶ־ǿǾ̽־ǿԶ־ǿΪԶ˽ͨ־ֳλãжԶһԹޣɽԶȻǴʴʡɽһϸʣ֪־ǿԼ࣬ͨ־ֳñҲΪԶģ˹ͬĵˣȻҲ˹ͬԣ־ǿɽ˿̶ˣԽ˵Խ·ɽͰյνԶŮӵĺڲ˵־ǿ֮дϲ¾͸ϵʡǡ۲֤ɽյǸСĽ֮󣬾绰ϲ˵˸Զ֤ݡ
־ǿ㱨ö־ǿϻ㱨־ǿҹϻȥϸϸ㱨һ飬ɽǸϵĸӡʸݲϵʱ򣬼ûֱ͸ľﰡԶĺ̨ӲſĲˣѹϣҪŤתˣʹԶ̨ӲҲҪڰǽԸͷ
ֻС콻ĲϣϾǹ֤˵ǿõİ취õǸŮ׿֤ʣôһ֤֣Զ뷭
ö־ǿٻʡǺɽһ£ûа취ǸŮڣϺԶϵһ˺ӣԶҽԺ˴̥־ǿָϻʡǣɽ
ɽĿľΪ˱ԶȴֲԼ¶־ǿУս˿ڷ磬˵Լӷ־ֳָǻ취أֻһƽͷգѾûյķ⣬ʵ벻
־ǿɽȻװβаޣ޿κΡаҾͲҪԴëɽϰæѵ־ǿͰ첻𣿻Ͳˣ
־ǿҲɽĥߴԼʼжʵҲܺð졣һŮʲô棿ܹԶϴ޷Ҳ̰ͼһǮƶѡôԼʹ֣һաСŮǰǮԼһóԪĳƱΣ
һвɣҲҪеڶ֣ǾвȻڸж飬һǺܰӡԼֻҪвԼǾͰͬѧСŮιȥʱһ㳮ƱԪǵһԪľ޳һѣǸСŮɵϣȻ֪ѡʲôٳһǽܲӴһԸһСŮûвɹĵ


478 
ʱ־ǿһ۶ԶʡԼץ˸СǾһԼʡǻúܲԶ׹֣Ը߶Ϊջùֳȥͻ̸ԼŰ۲һͽŵĨͣǰߡ
Ƕ־ǿû뵽ǵ͹ԶΪԼڰѾ㹻ȫȴû뵽ȺΪԶŭжӵľʵѧԲһھͿʼأ͹ֳڱ¾֮еʱѾעҪˡ
ǰԶȻԭɽͶ־ǿ˶зݲ밡ֲôأȺһ֣ԶͰ˰֣˵ϣⲻܹ㰡˭֪ôɣɽײأ˵ɽͱ˫ȥ𣿡
ɽȻѾ˫ˣǱϾǷ־ֵιְ飬һεġȺɲͻѾȥѲɽˣһҵץ鰸ǰɽһͬŵ֣˼ڸģȻҵĵ϶֣ҿǲˣ˵һ䣬Ⱥ࣬ɽʱվǰ»ᱻȺ˺ˡ
Ⱥ̬ȣԶȻ⡣һӣȺϣҪ참
٣ģʱ̶μĽ̻壬ʱԼҪΥ˰참ɡȺæһЦ
ôԶЦЦɨȺһۣҲȺĻʱµĹ飬ϸհ참ȥ참ºܶస첻ȥڰ참ʱġԶǹսߵˣҲһܸ֮ıģҲ˵ֻһ⣺ǰ治˵־ǿͺӲʲô취˵ģ
ʵҲûʲôرİ취ȺٺһЦ˵þＩжץ˼ӡҾͰѶ־ǿǹһ𡣶־ǿӲ֪һļС߷а̲̾ʵ캰ص˵Ҫð참ԱֻҪһֽĲʵ̰ػȥ
˵ȺЦԶ٣Υ참ɰɣ
Զû뵽ȺȻôһİ취ֲô˿˶־ǿ͡һʱԶҲ̲סЦȺ˵ϰһӹأ
٣ҿԲΪڿҰȺ˵
Ըô룬飡ԶȺĺƤҲΪΣһֻ˻֣˵ˣ˵ʲô
Զ־ǿʻڼУʲô참Աʱһ㱨ġ˵Ⱥѹ˵٣⼸참ԱҾѡĸǾŵùģûҵǾԲ˵һֳȥ
Զ˵ͷ˵ϣ£ҷġԶ˵еöʹ鴫ȥҲûʲôӰ졣Զĵǻ￪һСѾͷܵĴ뵽Զ־ǿɽĺⲻɵ˼֡
ʱ洫һϡȺţԼһĸ참Ա͵ʵ½չˣ
참Ա˵ͷȺ˵һ顣Ⱥ˵ͷԼĸȥʶ־ǿԼصԶ㱨
٣ǱִӶ־ǿõһ
˵ԶɫضŲ豭
־ǿ˵ʹ㵽˲ϣҲϱίмίǴ㵽·ػѡʱЩϷַ˴Ⱥ˵
ԭˣԶ˵ͷԭȻ⡣
ں͹ȥͬڹȥһԱ¶⣬ǰ;̾군ڣƾŮһԱͺѵġԼʡﶼк̨ģʹԼıץסŮ֤ݣҲѱȥְ񡣿ЩϽ˴ͲͬˣԼس뾭˴ıܳΪǽسʱ˴õЩϣټİйĶͶƱʱѡԼΪѡѡˣʹ̨ӲҲûа취ڰǽˡ
𾭼ýûʲôˮƽζȻǼսƻɱĶ֣Ķƣʱ֮⣬бʲô취ͼּԸԶǰΣ


479 ͷ
ʱԶѾûбҪˡȻѾȷȷʵзݲ飬ô飬ͽ֮ȥɡԶţ֮ʡֳָ̰λϣڷ̰Ȼһɼġ
̧ɨһֱԶ˵ϣʱˣҪȥˡ
٣ġ߾ͽˡȺ֪Զʱȥ϶ҪһҲֻһԶĶƣսԶ˵һ䣺ֻͶίԱΡ
ԶЦЦƳȺһۣ˵ϣǴأһ俴޹ص⻰ѾҪϢ˳˵δ־ǿ֣Ǹδץɽһֵܼ⡣־ǿ͹ֵĿɧŻΪȻ˺޵ϸз˵Ҫеȴַǳ΢һΪǿŻ粢ΪǮֻûĳЩ顣ڶǾĿǰΪûжԻʲôصӰ죬ûжԻʲô˺˾˵־ǿ͹ֵΪڻ̷ҪȺٷֶ־ǿ涼Ϊҵ֤ݣ򵥵ɧſŻΪʹȺѲƽԺԺǱ߻ͬ𣿼ʹԺͬԺʱôȥأ޷ݰһؼǣͥΪ֮һ綼ΪعˣʹԺʱ򣬻ῼǵδ˵˽ǻĸĸΪķ໤ˣǱҪ֪ͨġһΪǱú壿Ÿ裬᲻ٴȷͷأ
ǰΰ飬Ҳ޷ǶԶ־ǿ͹ִΰΰʮգʹǺϲִУҲܳʮա־ǿ޳ֶܵԸԶѾԶԶԶ̵ܹĵߣǺȴǱʮ죬̫ˣ΢ĴǶЩڱ׼ԶˣıƵİǵıʱ˵óֶΣ顣ˣԶ־ǿ㹻ĳͽ䣬ͲάԶȨ
ⷽĿǣԶȻǲ˵ģô죬ͿȺԼˡڿȺ÷ǳλ
бҪһͶƶȡͽ̺͸ģȻֻһ֮ĺȴ޴͸ҲͶ죬ﷸԣǰﷸͶȳͶ˼ĻͼԼԸһ̷ʩ֮Ҳ˵ͶﷸԣֻоԺȷ˲ܹ֮ΪﷸҲ˵ûоԺ޷һ˲ȡͶʩġ
ͶȴֲָͬЩΥв´ԱͶ߳ǿͶһʩԵĶЩΥΰȷɷ棬в´ԱﷸͶͶҪԺ̷ϷйطĵĹ涨оΥԱʵͶҪԺɹؾĳЩΥȡͶʩ֮󣬽ϱͶίԱᣬͶίԱͶһΪһ꣬дпܽεģں󻹿ӳһꡣ
ö־ǿ˵ûΪǰ£͹ֿɧŻΪ޷÷Ժ̵ģԶ־ǿѰΪɣȡݽʩȴȫûκ⡣չĹ飬˵һGA־֣һɳҲȫԾĳ˲ȡͶʩ˵ϱͶίԱ飬һʽͶίԱĳԱҪԹ˾ԱΪڹϱͶвȥġοʡͶίԱλĵΡʹ־ǿͶĲþ븴飬ͶίԱһֵλϣôܷأ
ȺԴʶԶ֮󣬴ûмԶΪʲô鷢ŭֱڽԶ绰ʱ򣬲ŵһμʶԶŭΣɼٶԶ־ǿ˵Ϊжôʹޡ˲ԶԸȺͿǺôö־ǿʹ־ǿ˵ûΪҲҪ˵͵ͽͽ֮꣬ٸһܽӳһꡣ˵ͽס꣬ټûʲô
ԣȺȻֻǼ򵥵ᵽļͶίԱΣѾ㹻ҪϢȥˡȻԶҲ˵ʲôЩ飬ǲҪ˵ƵģֻҪ˫ᵽС
ȺһֱԶ͵⣬ĿԶİµϾʧŻص칫ҡûԶڣȺGAһֳֵ˰ѷ־̾ӵĴӳ˹ʵô
ӳ֪ʱܹһֹĵֻɽ䣬ǾͿһȺɫСصڻץУĿķǿʱ
žһûеȴӳ˵꣬ȺѾصϣǿ˵ҪжģɽķǿҲֻһˣֵºüʮˣѵԸһ𣿡
ǣǣϾ֣֡ӳһһģѾ˼صĿֻҪɽ֣һӲġ
ҪأǲԶץȺһӣҪٻһ㣬ٴһ㡣ֲ˵һٸˣ֮֮ڸҰɽץ첻ǰ˵һҸ㣡
ӳһҸԼͷ϶ñǾûˣæ֤Ͼ֣ģҲҪٶˣ֤֮ڣһɽץ
ӳ󲽵ر˳ȥȺɵñӺһСӹȥɽһɳôһ֡ԼӣСǵһ˿Ҳ׵˰ɣɽץӿߣͷϵñӵģ

ڰ칫ң־ǿĵ绰洫æѾʱˣϵ϶־ǿѵ˵־ǿʲô鲻𣿰˵ᰡô˵־ǿҲǸɹͨ־ֳˣʡһGA־ֳָæԸһеСŮԸǶ־ǿµһŴˣ
ǣǶ־ǿ飬ô᲻ԼϵԼ绰ȥȴæأ
ں˼ţϵĵ绰Ȼ绰ȴһίУ칫εǣһ顣ʡ˵Ҫ֮ʡ߼췴ֵ̰θֳ
ֻѵһ绰Ͳл䣬صϡ


480 ͶĻ
֮ʡ߼쵣ηֳָ̰Ϣڰǽعٳһ޴ԭӵһ㣬ʱھͲ˰ǽٳÿһ䡣ϲ֮֮֮̾ɥ߸֮

ίǰ칫ſģȻûһ㱨ĸɲûСӼĸɲŵ¥ݿأʹڳίʧƣԶѹһͷ֮ĸɲҲûм٣ֻʵȨɻʵģϾٳϴȱͶӣûл῿ил¶ȨôСͶʴô
ǽ칫ңȻЩĸɲˡɵ̾һһߵǵһγ֣˵˶ںޣҲѹ֣֮Ȼʡֳָ̰ıϣܹŹôҵأףҲ֮ǣԼ֪Լ¡ôãܲ˽Լϰ徿ʲôأ
֮ʡֵ̰Ϣ֮󣬳ʹȥ̽Ϣǣ֮ʡ߼췴ַֹ̰Ϣ겻ɵó̾һ֪ȥ֮ʡַֹ̰ţ黹תĿܡƫƫҪǸȫʡеķ̰֮Ϊķֹ쵼ȫǽ̰
ţ޾ɵӺ棬æվΣ
ʵϰô
ôáţ۾칫һۣС˵ղҽȥ裬һ١
ţ򻪵ļ˵򻪣ˡ
ɶ಻ģҵְΪϰ񡣡ţߴһգСʵΣ˵֮˷̰־ֳ᲻᣿
᲻ʲôţ򻪵Ļ˵̰ѵǺ֮ҿģǷ̰־ֳҲ˭Ͳ˭ģ
ţɫ԰ףסֲţ򻪵ļ˵򻪣Ҫϰİϰٴ˶ˣǰһСģϰǾԻǶȹǰѹصģ
Ȼ⻰Լţò˵Ϊ˨һƣѡĿǰסţ򻪣СӸϰҲˣ֪Ķ̫ˣſˣȥ֮Զôɾһ㻹ֵضûˡ
ƿİ칫ңӭһŨҵӿŨҵζʹǹҲоЩǺǡٿ칫ڣ˻ǲǷ˻֡æ첽ߣȿ쵽칫ǰŷƤתһһس̡칫Ϻ̺УԱߵ̻Ҹ̵Ѿѵø߸ߵͬһСɽ
ϰ壬㲻ٳˣ˲𱰣ǰһѶе̡ȥǻҪģ̣˲úкͺţ򻪽һѰ칫еĴ򿪣һ
ţ򻪽һĻͷ䵽˽ŵװ塣ΪոյĻõһת˲ַɵˡһСȥ򿪴һ뵽ʱԼĺ·ˡԼᣬһᲱϵ

ʯ־ŶȿɳϣŶ֯Ŵп˵֮Ǻ
ǰΪίУֻ֮Ϣˣû뵽ʡֵ̰θֳŴĦ°ͣһп
ֹҲܲأʯ־嵯һָͬǸ̰غ͸ʡȫͬʡˮɲ⣬شɲɣƼɲǶţë¾ƼƼĸɲ㶯˭֪γܲ᲻һ֮ͣǸʡķ̰ǿǳֺõ飬ܵǣ뵱ġأǸеķ̰֮ʡǵķΧˡԶԣ֮ܵĸǣͻ٣ҲȽ׳ܰѺ֮ʡֹ̰֣ܵз̰ˣԲ򵥰
ǰ൱򵥡ŴӦһ䣬۾գ£ʯ־С˵ʯǣ˵ˣûпСس

ɳϣЦеԱߵũҵ־ֳ֮֮ķֹ쵼֮Զ磬һϵصغڰǽؼû֪
ǣ˵̨ˣ˭пܽӰడʹ˽֮ҲһֱƺΪǣб硣
ƷƳ֮ζȴЦ˵ҿԶسϣ󡭡
Ǻǡ֮Ц֪лмɻ䣬͹ʵس껹ʮɣ
أҼǵû¡˵
֮һЦ˵ǣʮسѾ൱ټˣðһʮίǣ쳯һݣȻ˵Сسܴ󣬵ϾŵµĴسôΪίǣôͰĻȻ࣬ȴһӵ˹ٳǱҪ
ȴ֮ⷬûʲôӦͷµغȲ衣
磡֮ʱҲ˲ʲôˣԿ˵ҿʯ־Ļ󡣡
ôίǣ֮˼أҡҡͷε˵ǰ̫˶ҵˡμʹ̨ôֵأҿʯ־Ļ󡣡
磬һγίϣʯ־Ǹسվ֧سҿʯ־δù
֮ĵΪ
һ㣬ºѴԶҡҡͷڰǽصľƺԣ˭ҪίǣҪԶһءܹԶĵͷ׿ϣΰǽһǳ˵Ρ
һǴ򶯲ԶǱ磬ͲóһԶĶ𣿡
ʲô̧ͷ֮
ؾװ֮һһ˵磬Ǽ鱳ĺĻǶ𣿡


481 ذըվ
ָɳ֣Ĭ
磬ʱҴ壬ɾûˣ֮һԥɵż
ָֹͣö̧ͷ֮ǲ̫ĸ˵㣿ϾҲ㲻
ãҲΪõļִֵ֮˴棬˵ˣ޵ͬҲ˵֮һοǽơʹڲЩȥҲþܰȻ̫˵Ĺˣ֣֮һʲôˣ϶ΨһǷȱľƾʵݶѡʡֳָ̰λϣûȥ֤𣿱磬ʱЩ͹ȥ֮ԶҲϡˣ
Щ⶯гһӣ͵һɳվ˵֮˵ĶԣΪһϵԱҲͬĳЩ˵ſ̤ߵ칫ǰ绰ͨԶ칫ҵĺ룺ԶسϿеҪ㷴ӳһ£֪п𣿡

ԶվӰ칫ӭ˳ſֺһ˵ǣ㵽ÿ찡˵Űѿõɳϡ
һɳ£һ˵Զسҿ죬Щʵ̫ˣ֪֮󣬾ͲظϹ㱨
ŶʲôóżԶڿɳ£ʵ
һڵˮΣû˵
Ȼ֪ʲô˼ѿˮСϰ廻һ²裬ŵ˳ȥְѷŴΡ
ʱŴְóһţԶУԶسոսӵһٱţĵĻǾ̫ˣ
˵أԶɵҲٱſɳϿһ֮£ԶҲɵôһʵ벻ؿָͨӲǨͻƺ䳧֮䷢ľسͻȻĻԶΪһΪǨйԱ̬ȼ򵥴ֱɾʧضһͻȻףǸٱŵݣԭⳡνġؾסȻ˫ԤıõġԭǨ츱ָӡؽͨ־ֳ־ǿͻƺ䳧ͨˣݵһĻ˫ɾ磬־ǿĿװس֮ߣƺ䳧ĿǽʨӴ󿪿ڣƷԭĲǨɣȡ߶ĲǨڶ־ǿ˭ָʹ𰸲ԶٱϷӳģô̫̫ˣΪ˼ߺ֮ȻϧʹֶΡ֮ưͿԵԩ֮ûٱţҲ֮һӶᱻڹһϡͿԩͷߣаյĶֹ£ʵ̫ˣϾֻǧĵûǧշĵ
Զвȴǳƽڶ澹Ȼһ˿ԶѾٱض꣬ذŷϣƽʵǣŵʲô
û뵽Զ֮󲻽ûгԾŵĿۿԲԲȻһʮ˵ϡ֮ǰѾ˳ֵ׼ڱԶһ䷴Ūæҡ
Ȼûʲô֤ݣҿδǿѨ簡˵Ѿõĸ壬ϵݾǲģһ¾ͿŪˡ
ԶжŷӳݵʵԱѾ˰˾ųɡҶ˵Ҫ֤ݵαѡһؾ׵ܺ˺֮Ѿʡֵ̰θֳõţȻ᲻иȥαһ棬ԶԴӻƺ䳧Ǳ֣ԭʲɹֵһֻ֣ҪͷǾβͼ촦ŶһѾƲĶλչ黹Ǻ׾ٵ飿ԶЩǣһٱŽĿľʲôٱſһöذըܹʵĻͽսôһ޴ذըûһĿİɣ
˿ĻشԶԽ϶ͼǾ͵˵ͷζ˵ҪȥȻֻһȻ󲨡
ֱ壬Զ˵سα仯Զվһġ


482 
һžһգģǰǽί涨ίίÿһεʱ䡣ŵ㣬Զˮ׼ʱڳίСſڣһƬҵĺʯ־ͿΪ׵ĸǡίǷ׷ԶкԱʾԶǽʵԵȨ˱ʾء
չίСһίǰ칫ҸԷίһԽ϶̵ʱᡣǽصĳίСҾ칫ҵĸڣֻҪڰ칫ͿԶԳίСĶһʱС͸ǽڴĶУɬӣǽͷǣûһĺö֮ߵʱǶԴԼͺ׵һ㣬ڿԶˣ˹ȥԶĴȣ˵飬Ϸ壬ҿһϷӶأ
ʱ򣬰칫Ǳƿίγŵ˽ʾϰ壬ίǶˣҪȥ𣿡
ʵ˵ȥμίίᣬʵȤȱȱڳίѾԶһ˵£˵ͲίίԶҪٿǡֲУίίĹƶ͹涨ˣÿٿһίίᣬǰܵᣬѾڶȡˣһȡǾ̫˵ȥˡίίһ¶һλģһӳίǱߣֻӲù
뵽ǿž˵ãھȥ
ʱ칫ǲɫĵ绰Ȼ֪ΪʲôֻҪһⲿɫĵ绰УͻһľĸоܾúʲôõԼһҲ⣬ɫ绰ͻͻͻŲȥӵ绰
һԵĳоһֱĸоɵϰԴӵõ֮ʡֵ̰θֳ֮󣬾ͱģ绰Ҳԥԥˡ
һ˵ί绰ɫĵ绰¼ĵ绰ɫĵ绰ǽƽ֮ͬĵ绰˵ǲɫĵ绰ϼ쵼רõ绰ֻҪⲿɫĵ绰𣬿϶ϼ쵼ġһ˵ֻҪǺɫ绰϶Ҫڵһʱڽ绰˵ʱ䣬ϼ쵼ˡһΣ绰ˣȻûȥӵ绰ٵȥǱߵϼ쵼϶ģ΢΢ҡҡͷȥͨ˵绰ãǰԵȰſͿˣͺ
ѻͲϣߵߣС˵ʡί֯
ھµǽӵίͷֵ̰ĵ绰˵ʡί֯ĵ绰Ȼеͼ˺֪ܶ࣬ʡί֯ΪʲôȻǱίͷ̰ţʡί֯ĵ绰ȻҪࡣ
˳һۣᣬյؿ첽ܵ칫ſڣ˵ǣ绰Ȼֿ첽˻ߵӱߣ绰˵λ쵼ң
ͬ־ʡί֯ɲڶ㴫һ֪ͨίγͬ־ѾѡʡίУũ彨شɲѧϰ֪࣬ͨʮ֮ǰʡίУʽѧ֪ͨԺᴫ浽㴦עգ
ʲôһĸܼңĿǰؼĽڹ۶ίίΨһָϵҲǳһˣ굽ʡίУȥѧϰˣڰǽؿɾ˹¼ҹˣ
ͬ־ĿǰŶҪʱ뿪ˣ»Ӱ쵽ЩҪĿĽȰܲչһίȳͬ־ĹĿɺȥʡίУμѧϰأЦ˵
һ仰ɵɫ䣬Ȼ֪巢ʲôǴ˵һ仰УҲܹףʡί֯ĵ绰֪ͨʡίУѧϰġ
ĹҪôѧϰũͲҪˣڵ绰طʵ
⡭һ仰ʵſڽ֧࣬˵ҲǸ˼ˡҵ˼˵֮ǰίһ㶼֪Ϣû׼
֪Ϣÿ׼شĻ˵ѧԱǲ쵼ⶨģίвͬǲ쵼ӳʲô˼춼׼ʱʡίУ
Ӳһ仰žһҶ˵绰ֻվŵ绰ﴫཱུæ
ǣô£ô£һԼе׷ʡ
ô£عϵ绰Ƥת£һһ˵ʡί֪֯ͨȥʡίУμӽũѧϰ࣬ѧ֪ͨϾͻᴫ
һ굱ʱˣɵվ˺һŷӦ˹һץ˵µϰ壬ΪʲôΪʲôһҪ˵ı϶ıʱҴߵɲϵ
ػ˻֣˵ΪӲ֪Ǹı֪ʲô취Ǹ˵ˣʡί֯쵼ⶨѧԱô죿ӿûֵǸ£۶ͨʡȥˣ
˸ӵģ˵۾ðһѽǸûе̳Ʋ̻ҸվӺñԼӴ£Գ˵ϳ٣ߣҿȥȥУϣǾͺúúǰС󣡿ǻʲôϷ

ųڳһ۾ļ߽СңĿһɨʹ̤мŹ̶λȥ
ﳣί˵ЦͣĿȴλԶ˹ȥ
Զеز豭΢΢һЦкǡȻΪԶĵߣʹԶ֮ĶѾһĵزڹϣԶ밴չٳϵĻԵò
ӺһûԶкֱԼλ£Ѵ¿һ⣬ɨ˻᳡һȦӺһ˵ͬ־ǣЩ˰ֻ˽һЩСЩ˿𣡡
һڣ᳡ϵĳίоͷһ뷨Ǿˣ϶ˣڹٳϻãβ֪ٳ϶Ǳ򰡣ʹ̨¶̵ˣ̨ϻάһźűֵܻҪסԶЦкȴ˵ôһ̫ûˮƽˣίǶȫҶעתԶԶλӦ
Զȴ΢΢һЦơѾһֻϻˣQ˶ãȻ˵ֻȥɣԺ϶Ҳʲôˣ
ίǿԶŲ豭еغȲ裬һڵӣаֲ˼ܹΪԭʡسͳݳȶЩ̳Ͻ˭ܹȵأ
仰뼤Զûìִͱίʱ򲻹ôԶĿһУĿϼ϶Ҫˡ˭֪ԶȻϹɵðһᣬһʹ죺֪ôһЩˣϲһЩСϣѰǽ̶ˮ롣ֻҪίڣЩٶҲǳ룡ҪȰĳЩһ仰вԱУʱüҪ֪ڿţ
ԶвɵðԺЦԼЩȱ´ð̵Ļ¶ˣȴֱܹ׳ָɣⲻǵ͵ؾ֢𣿻ɱˣƶ˼˵ⷬԴĻ
±ߵĳίҲоЩԾаǲǷʲô飬ܵ˴̼ˣҲʧ̬
ʱ򣬺Ȼϴһ󼱴ٵĽŲȻֻ顱һίСűƿƷ˽Ϊ׵Ǹ̬ϵĺӲǱˣǰǽԭسʡֳָ̰֮
𾢣ȴ֮Ȼ˽һʱŵôģ·Ƶģ۾ֱĺ֮ǺǺ˰죬ײű仰ءء֮㡭Ҫʲô
֮һһŴǰ򿪣̰ܻߣʽˣ
Ǳӵһ㣬Ӳػ˼Σɫɷףݲͣؿţ͵ðȴأǿ㡭һǸˡôܡ̰̰ܻأ
ֻ֮ǰѴһӣĸߴ˹һһŤסֻ첲мһ£һͳһһģֻһ˫־ͱεؿ
ƴţҪѣ󴦴ľʹȴòֹ̧ͣͷͰ͵ź֮˵ϡأؾֳǹô꣬˽ҵġҡǻܻߵһᣬҽͣҽͰ
㻹ŵͥ򷨹ٽͰɣ֮Ϊͷ΢΢һᣬʾٰߡ
ء֮˵Ǵع˽𣬴Ч̸Ϊƿڴһһ߶ԴһԵĳ˵ϳ٣ɵһ߸ʲôôǰҴ𣿻ȥбˣ
ŷӦԥжȴ֮Ŀؿں֮󣬸һ߻һ߰ǹֻ˫ȷͷϵ亹£վһҲܶ
겻Ҷﲻɵ䵽˼㡣ô˵˽ίǣ֯ⷽ˽ķǳ͸֯һɲһ㶼ȡ˫ʩȡȷ֤֮ƽ˾ؽдڣԼûо˫򣬶ʡֱ̰ô˵֮ʡ̰ǱѾյԼȷķ֤ݣֻҪԼ챻ߣȴԼ³ֻһǾǷɵϳ͡
ԼԲܱߣۿԼҪߣȴ֪һȻٵļгѳԶǰͨһԶ£ô˫ֱԶȣһһѵ˵سسȾҰɣȾҰɣͿڸϺ˵仰ҷ˰ɣԺڹм쵼Ҳȥ鷳ˣ˴Ͱ˵ûва
С˶ĿɿڴԼ۾õһίǣȻزڸ¹򰧺һʲô
ԶҲû뵽޳Ȼûмޣĵֶζʹóʵڲţܹһصίǡؿ˵û£ôȥȣ˻£ô˭ҲȲ㣡
ԣ֯ϾԲԩһˣҲԲŹһˣ֮ԱߴӦ͵Ȼһӣȥŭץĸ첲һһӥץСһڰ̧˳ȥڰգͣɱĺУֱһóһë͡

ϣǽؽٿǡ򳤺ֱؿƼϵԱɲμӵĽ飬ίǡسԶ֣ίίίȫԱͨΪܾ޶¸ʡִ̰Ϣڻ˵ΪԱɲӦɣطķӣȴڵ͹Ϊ
˵Ŀɨ̨£ֻ֣©ҷȰЩӣϽףϴӿػᡭ
̨һϵĸɲһͷҽӴݵĿ⣬п־嵽˼㡣ɲȴĴ죬ݰ裬ȨΪ֣û뵽ҲⱨӦһ죡
ݵȻеͬ־ҲҪΣҪԼĹλܵûܵǣӦһŴӦԵ̬֯Ͻ滰˵ʵ֯ϽҪ򡭡
ϯ̨ϣǽ쵼ԱȫһмίݵĽһ߰ĿߵԶǽʵϵһ֣൱һʱڵ·ˡ
ԶԱߣг˷ܡ̨ˣԼмǳ˴ġûʵĻǽίǵλãӦԼˡǰԼΪûеϰǽسûڣºԼȴлΪǽίǣ仯̫ϷˣԼѡͶԶĺֵԼأ
Զʱȴǳƽ·ڵˣȫȫذѾͶڰǽصᾭ÷չˣôһչͼĻᣬԼửôһõͼأ


483 жػ
һ֮󣬰ǽس칫ҡ
Զļ̣Լ׼һ½ǣ칫ɫĵ绰ȴԶ˵绰ȴίǿġ
Զпôǳ̨֮󣬿ȻίΪǽίǣԶسǰȴԾذڳһֵ̬һЩɲ˽ﾭһȡЦЩ֮Դȴһ㶼һЩ⣬˵Զͬ־ôˣпܵĻϿͲһӶԶأ
Զһ֪Ц˵೤еգ͹ȥȻԾίһֶλΪһöƤͼ£ԶԿȴ㹻𾴣µĳϻµϴһǷȱ
òãѾ칫ſأЦ˵˹˵绰
ԶɵÿЦãϿҲǵģһ㶼עԼһίǣسİ칫ܣҲԹñϿίԶĸأ
ţǱ߿ѾˮŽˡԶæӭ˹ȥЦ˵ϰ೤ҲǵģкһҾ͹ȥˣܹﰡ
ԶЦԶ࣬أǸҹ
Զһ߰ѿɳãһ˵ػع೤
һЦ˵ǰǰԶڼƹһٰʮأزң
ԶҲɵôЦҲ˵ϿȻڣԶĹȴ޿ޣǴﵹæңԼôһλҲģίǵľûдġ
ο첽߹𿵳ڲ輸ϵˮˮת˳ȥִ˷š
ԶóһдлһݸûнӣȴԶٺЦһ£˵عèأ
೤ΪҼعèİԶεЦһ£˵Ŀһˡ
һΪ칫ﻹ˽أڨڨһЦӹԶеĴл
ԶץΪ̣Цʵ೤ϹҪʲôָʾ
ʲôָʾӴ˵ԶһҪһ¡
೤˵ԶԼҲһ̡
ġԶҲûʲôȦӵģһλսɽصسȡһ¾
ڰǽմҵȫ˴մɻ޹˾մ׼ﯣƷɱȵĽͣƷۼ۸غմصĲƷۼҲ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮ壬ڶ̶̵һʱڣǽصǽשƷгϵռʱ˽մҵǰǽص֧ҵմɲƷĲִ˰ǽGDPĿӺͲĴӡͳݣȥǽصGDPһžһ屶Ҳһž˰ٷ֮ʮˡǽصľʵԽΪеһǿأȫʡ򾭼õҲһǰĵһʮȫʡڶĿľ漣ȫԭʡʡڴһǽٶȡרʡ
һ³׳ǽ⣬ʡںֵܶʡһЩĸ˶뵽ǽĦѧϰһǽ漣ǽٶȡôġƫƫԶԴֲðԭǵʱʶЩѧϰȫȽС衱νĦššʱع滮ֵһСɲûʲôȨЩšĦ족ŵġԺššΪǰǽصسְǽʵϵһ֣ӲˣȻǿԶЩ߰ιǸѧϰŴ˵Ȼ±ھܾЩŵʱǱȽίģԷĲʶôҪιѧϰôԶָʾҲɸӴԱ䵱һ򵼣లһͨĹͣʲôסΣιѧϰŷǽطһŲ
Զʱ˵ϿеСɵЦ˵೤սѹܲдֱİˣܹ
ȫعһ壬ԽҵսѣԽܸ⻯˵ôȻģѾ˵ˣιۿԣзȫЩûɶ⡣ֻսѵʱһ㣬ȡһȡǻ̫æ
ϰ೤սѣæҲҪһͶұô֧ԼĹԶҲǾչ˵ӣ˵ҪʡȥܻҪȥأˣսʲôʱ
ȥĴ¡æ˵ԶǰԶһֵ̬ȣǳҵսѣƺɡʱٸ绰ȷһ¡
೤ȷˣͶڴɣԶʱ䣬ѿһֱ͵⣬˵˰컰ŷذ칫ҡϿ̬ȣԶʱҲǺΡʵԸǰһڰ೤ļӣٳϵĵȼýҪһġ

ù֮ԶϢһ£ʹΣԴڿµϾһʡǡһСʱԶͳʡǽҫСǰʱҫѾǴ񻯹޹˾Ķ³
бҪڴ񻯹޹˾һ֮䷢һ
һ֮ǰ֮ǰȷ˽ҫṩĹ䷽֮Զý㽭ʦڱ˰ʥؿȺעһFOULCOLORͶʼŵ밶˾˾Ĺɶֱռ˳ɹɷݵԶռɹɷݵԶ밶˾Ⱥطɹ涨ɶǼǱرעַɶǼǱ͹˾³蹩ڲѯṩõ˽Զ赣йܡһ밶˾ҲһǧԪͶʮĸСʱѡ
עFULCOLORͶʼ֮ԶעһҴţɶֱFULCOLORͶʼšĺͽҫ䣬Ȩǰ˱һһôŵ˴񻯹ģ޹˾֣Ŀڣ޹˾Ļ㽭޹˾ʹͶʣģ޹˾ļҹ˾нҫ䵣δ񻯹ģ޹˾Ķ³ܾ
ʱĺԶ۾Ѿչ˾żңеֽҲٶּϾżҵ̵ĵѺһԪҫ䡣ҫƾԪ½һղʮֹﯵСӹΪ˱ڱܣҫΪһƷţΪGA-405BȻӹº󣬴񻯹ģ޹˾ĹﯼӹռӹѾﵽһٶ֣ÿ¼ӹߴǧٶϡڵʱۼ۸ߴԪһ֣񻯹GA-405Bʹһһ֣ܹմɳȽɱ˲Ʒǳ֡GA-405Bȫɱһǧ壬һһֵۼۣҲζŴ񻯹ÿ۳һGA-405BһǧԪϡͬڱܵԭ򣬴񻯹GA-405BάÿǧٶңԼܹǽȫմҵٷ֮ʮϵˣѾ㹻ðǽմҵɱͰٷ֮ʮʮˡ
Ͷ˸º󣬴񻯹GA-405Bܳﵽһǧٶ֣л۵ֽѾӽԪۺϳҲнǧԪͬʱūزĭ𣬹ھΣѾͶ·άǿҵūعɼ峹˾Զ̰סǧѷĻᣬĳFULCOLORͶʼŵίʦάǿҵūعɼչ̸УFULCOLORͶʼԸǧԪֽͳеάǼſعɼչһǧԪծΪۣάǼȫȨ
ʱԶͽҫһֱɤ۶ĲŷŽҲõGA-405Bյܱ˷֡Ͼӵάǿҵţ͵ȫٷ֮ʮӢԭʯԴ˼ʹ֪գûӢԭϣ
ҲǴʱ򣬽ҫ俪ʼģﯼӹƷҲڰǽմҵǽؼӪմҵΪĺÿһǧԪŻݼ۸ҵGA-405BĹҪȻ΢һЩǱԪһֵĶﯣž޴ġ
ž޴ֽ𴢱ֲڣιﯼӹٶ൱죬ֹ£񻯹Ĺ¼ӹѾﵽ˰ǧ֣ӹ⣬Ǻɽ½ӹսݴ񻯹׬ǮٶȲšΪ񻯹Ķ³ܾŵĹɶ֮һҫȻǷǳ泩˯˯ȻѣǮֳǰζβȻ˻ʵ
ǣýҫû뵽ǣԶʱȻһǳֵҪ󡣵ʱ򣬽ҫŻȻԶ׬ôǮΪʲô


484 С鷳
ҫСԴ̬԰Զ滮԰ʱЩڸֽˮ֮еʡϰһƬľû뵽Դ̬԰ɲã·̾Ͷ⣬׷罨ΨһΪ㣬Χų̬԰˽ͱݣЩͼ̬԰ıߡֱ·ЦʡǶʮרҽںĻг飬ֵҪʡ˴ר鰸ĵزɲסⳡ磬ֹ˲ʳ̬԰ҽ󣬲ЩѾõıȴҲûֻܲǶԿ̽з¡Ϊ˳·ЦûٸԶ绰ɧԶ˱ԿЦ֮⣬ΪЩ̬԰ı֮⣬ԶĽƽܾ̣ܿˡ
ǰǵҫһػһ㣬ԶͰŽΪҫʡһױýҫѼҰᵽʡȴҲǻ۶ߣȻԴ̬԰Ϊҫѡһױ֪֮ԶвɵЦԷǣɲó·Ц֪飬ʦƢ϶Ҫˡ
Դڿųź·ʮӣһգһӳ֮еˮСҫСˮСľͷмףڸʻλξͿվĽҫ䣬ǾͻͷԶС㱨ϰ壬أ
ԶЦһ£˵Ͻ˵˶ٴˣȴƫƫÿζҪô¡ءƽȵĺ飬ȴƫƫҪø¼һϽڹٳɵϰʲôʱȥ
֮ͣ󣬽ҫӭسһ·డˣԴںԶߵĸ棬ҫ䶼ƺԶΪسֻкԶദֻġԶڵʱŻĿڣƺԶΪϰ塱
ϽడԶڿɻ·ϲڰɣԶŽҫֹеʵ˵Ī˹תʱ򣬾͵˽ʮСʱ
ˡҫЦ˵Ī˹ƻʮСʱ˯ʡûعҪʱ
ٴţƤڶ˹ư˯žļأԶĴҫĻԣָŽҫ˵ûվӿԼ۾ڵöèˣͲҪȥ˾ϰˣúϢϢѾáǸıǮ
һ仰˵ýҫůůģ˵ģҿ϶úϢúúõġһ壬Ҳܹɼ갡
һԵðϽƨĻ˻˵ܹҫ˵ôλܹﲻеĿûжܹ
ԶŽҫ˿ո£ͿһŮЦӯӯضˮ͵ǰؽеԶ磬ˮǽҫŮơ
ҫһ˵Сƣô£ûûСģǸ㽻Ҫ壡
ȴ˿Լϰ֣СһػӦűҴ꣬ƾʲôҪҽ壿ҾҪи磡˵ŷ·Ϊҫ䣬һƻãݵԶ˵Զ磬Ըƻɣ
㣡ҫƲӵҪ쭡Զȴһס˽ҫ䣬˵ûû£ͽиɣиͦõġ
˵ԶӹƵݹƻЦʵСƣżôȥ̨ϰأ
Զʹʹʰϣһ٣ΪǵƵûȺǿδϣȻȫ˽ƵҲһ֢ϣܵ˳ͷ⣬ûʧӰӽȻž޴Ӱ֪ԶسȥԶȴа취ȥԸơǰƱҵְʱ򣬼ҵڵӰ˾ܾڼӰȽϴĵ̨ͬҲˡԶԭʡ̨˹ϵѽҪ˹ȥԭʡ̨ӰܱûʲôͶ룬ѧӰӱݵҵֻתȥŲɷùһ뷢Լı츳־ӰӱݷɳһɾͣΪһǹһӰǵĽƸеǳơ
ǽãƫƫǽƶŲɷһ㾭鶼ûУֺܺǿԸԶ綪Ųɷ÷ɳһɾȴΪŲɷ÷Ǳ򣬽ͱ˼©ӳʡĳ쵼˾˵ų̋쵼ؼд飬ʱԶ𣬽ͺѹͷ˵Զ磬ԲҡǸ鷳棬Ǹ鷳


485 
öԣµؽ龭Զһɳ֣˵ʡ쵼˾ôˣΪʡ쵼˾˴Ͳܱˣ˼ԲҪ˵Խ쵼ߵˣԽҪල
ƱԶʱԶôһ˵ɵø˵Զ磬ô˵ûд
ȻûдԶŲ豭˵
ô˵Ҳø̨дඣ˷ܵ˵Դ֪Զס֮󣬳˸м֮⣬иĪĶԶһǣҺԶ缸ܵģܹԼκ顣
Զһ£˵Сư黹Ҫдġ
㲻Ҳ˵ûдҪд飿۾
еʱûдҲҪдһζҪ쵼һ̨ԶһЦ˵㵱żߣҲѧ飬´Ƶ飬ع⡣̨д飬Ҹ
İԶ磬̫ƸСһ˷ܵޣԺҲ̨ඣ
Ѿͷ裡ҫһԿȥŽƾ¥Ϻ䣬˵㷿дɣ̸£
ƳϰͷһŤͷЦӯӯضԶ˵Զ磬̸¶ɣȥŶ˵űıؾ¥ȥˡ
ҫŽƵıӰε̾һ˵ôˣһƵģǳ˲ٲġ˵ɵԹԶˣϰ壬ղŲø˵±Ͳ֪أԺ󻹲֪ڻᴳ¶©أһ˵Ҫȥɷãĵġ
ǺǣԶɵЦ˵ϽСƸɼ߲ãǾͱˡСԼҲ˵Ըɼû̫Ȥ𣿡
ҫΪԶˣæ˵ϰ壬ҲǸ˼Ǹ˼û˵СƸɼ߲á
˺ˣϽ֪˼ԶЦ˵ҵ˼˵С⺢ӵ츳ɼȷʵϧˡԼҲһֱϲӰӱ
ϲӰӱݣǡҫ䲻ɵ̾һûˣϣ޳ܵ˵ӰȦôôӰ
Զ΢΢һЦ˹˵ϽǴţɲʹ񻯹һҹ˾
ҫͷһƺʲôе㲻ţǾԶɵ˵ϰ壬˵
Զ˻֣˵ϣǸ˵󣬺ųܹӰеӰӹ˾ҵҪǴĻӰȦ˵ôȥӰ졣ʱСƾǴĻĵһλǩԼԱ
ڴҹ˾ҫһֱΪԶΪ˵ߣóĿտǹ˾ԸղԶ˵ʱҫ뵽ȴֲšʱԶ׿˵𰸣ҫвɵޱȼСƴСͰӰӱݣǳ˵ӰԱôһ·ɳѧöӰӱרҵǱҵ֮ȴΪһ޳ܵţܵõһԱĹС㽳ӰÿҫʱоޱȵѹڣŽҫͷѾõ⾹ȻԶôɵľ͸ˡǰFULCOLORͶʼ¢άǿҵŵӢԭӦ֤񻯹͵һ޴ӡ˵մĹﯹӦǹӦĹгÿͿԲʮڵľ޶󡣾һ˵óһǮһӰӹ˾ǻǺɵ飿ſӰӹ˾¼ʲô˾¼ʲô
Ȼкܼҫ仹ŬʹԼ侲˵ϰ壬²ðɣµһĿ꣬Ҫ취ڿĸĸ𣿡
ǰһĿǹĸǲǲܳӰӹ˾ɣԶ˵ͣһ£Žҫ仺˵Ͻ˵ʵĻ˾רΪģǵڿȺעᴴʱǰǺõ顣
ҫһӾʹסˣΪԶղ˵ôĻӰȦʱðͷǴһ뷨Զôһ˵ףԭԶһǰעᴴŵʱ򣬾ѾǰǺ顣Ҫ֪Ǹʱ򴴸񻯹ɻͣͼֽϣȻ˵ԤƵǰǳܹܲԤһ׬Ǯûа취άǿҵŵĹȨչһδ֪ɼʹԶΪǣһӰĻ˾ȻԶڵʱѾǵСƱҵĳ·⣬ǵϣпֶζδѵһš
ϰ壬Ҷ֪ôлˣҫ伤е״Σһһĸ
Ҫ˵Զ˰֣˵ܹ㣬ҲԶĸûҳﯵ䷽ܹȥ׬ôǮûôǮȥչڿĺĸȥ߾ȹĵ·Բǻ˵ĺĸΰ
ҡҫҪ˵Զ˰֣ûڣԼ˵ȥ˵һֱΪǵĹ˾ҺĹϵϰԱҲʲô¼ϵƽȵĺ顣˾ĹɶΨһ޷ռйɷݵĶٶѡùĸ˵ɣҪʽǼǧ𣬻пֹܲĿĸǹ˾ӪһϵûУҸ˵һΣһǿΰӵкĸȻȥãѪȲǹ˾ΣҲǹ˾ֻҸ˵һѡΪҸ˵룬Ҫù˾޴ľôۣͬʱҪù˾еδ֪ľ޴ηաҵ˵пԹڣпԹڣǹ˾ҵľƲãЩǹ˾աЩȴһ˿ԥûУͬҵҪ󣬸ȥƽϸ˵ʧͿʼȥΪĸԶڿȥռ鱨ϽΪԶЩҾͲѾͷǿǣһӰĻ˾ô
ھֻҫ伱ٵغ˺ܾãȻһԶ֣еҵϰ壬ҵĺֵܣ
ʱƴ¥̽ͷµϰ֣ɲԶҸѽɲȥֵܰ
صնʱƻԶͽҫͬʱһЦҫץһֻЬŽȥѾͷȥд飬͵̸ִ򰡣
Ŷ䷢һУһֱС¹Ƶķɿӻ˷䣬ŷţԼһЦ


486 
ˣǻǼ̸°ɡԶЦкҫ£˵ĻӰȦ飬Ҳˡ˸ĸ⣬ҲҪһ´Ļĸѡǹڵġ㽭̨ģûϵֻҪ뷨̸һ̸
Ϊ鲻żȷһţԺ˵֮Ҫøźĸ⡣ҫԶ˵ڿ˽Զôֹ۰Һĸкܶ࣬˽Ͷ깺ҺĸĹ˾вʮңӢġġĴǵһҶ˹Ĺ˾

ڴͬʱϾԺɳ̲ϣһĸߴİ׷˱˫վһĥһĴʯߣţǼϴЩ׵Ĵֲ紵졣ԣվһλֱˣ̬ȹ㱨ʲô
ĬȻ˺ܾãų̾һԵ˵ʵǰЩһλʱ򣬾ίѾҪҪ캽ĸйһδˡǹ͹֮һ˼ϣˣϲ£κ˾н
׳Ҳ˵ʱϵۺǷǳҰɣ
ǰǳҡ˼ָŽʯֲڵı棬ڻ䵱ʱΣ˵ǴʲôǱͧɡ롮ĸɡ֮Ǻ˵˵˵Ǵ۾Ǿ֮Ǿӹ׾һ֡ѳˣʲôԽ͹ʲôĸɡ͡Ǳͧɡأ
˵ͷ׳˵ΪȻΪڵʱҵʱܺڲһλװĸվ˳ҪҪ캽ĸ˵ԼĿ첻𣬾Ҳм㣬ȥ꺣ѵһ붪ȥҲŸոչһ麽ĸƯװ塣һҺĸͨҪǧԱרżһˣһҺĸǧԱĿ֧ͺĸάޱѣһҪһԪң
λ仰һڣŻ۲ݵĻ᳡϶ʱѻȸڵʱӵĴɲÿµĹʲżٿ飬һһҵζʲô˶Ҳڽ߿ǳ˼飬šһңʲôҪ֪ںܶΪһٷͿԲգ۵ػȥһࡣһõһ컨һһҺĸ
Ҫ˵һ䣬ȷʵǵʱʵȤȥһ鵱ʱĹƤ飬ͻֵᷢʱҹĹ֧İٶڣۺԪҲʮԪʮԪھͷϣװɹģٷ֮ʮҲ˵һһɹװѻʮԪǺεȿ֣ڵʱص½ؿվả򣬺ֵܹĲɹѸٵĿ£ȥɹĸ캽ĸأ
׳˵ûǾ֮Ǿӵľ̫ˡ˵ϴҵܺȥװֵŻұԹ˵һžһһžȺ˹ɹʮʽսһȥһʮԪװֵļҵ˸⣬װһֱڻûл
˼̾һ˵ǹսĸҲˡʱڿԸĸҪԪʹȫװ깤ڿҪҲʮԪʮʽսǮϧ˼һڽʯϡ
׳飬ȴֲ˵̫࣬ǾùڽʯϵɰС˫ֵݸ˼ܣ˵׳ȿڲɡ
˼ܽӹСźСںڲ裬ƽһ£˵ЩսҲӦġкսǰ֮ûȽսӦ׹޴Ŀƣó沿ӣǿдһȨǰǲ󰡣ҪԿ׹Ŀƣǿվǲġһ˵߹ĸҲü޵ġֻкӵ˺ĸܸõĵ׹Ŀƣսʱܹڹ֮Ⱑ
ʱһУԱܲ򿪹İһļ͵Сһһ˷ܵԾȻϣ׳ڿǱϢĸб꾺ĵͼǧԪ

ǧԪ͹֮һƴȻĿƵضԼǰ
ԣǧԪǰ϶ظ
ȥ߳磬취ǧԪѸĸҳƴ˷ܵһ֣ǰ˵˼ǸϼһͲԹˣ˵ʲô˹ʽսǮĸˡʵ֤һǶԵʱĸҪԪȴֻҪǧ򣬶˼꣬ȴʡϱӵǮߺߣ´μˣҿϼһﻹҲң
ǰϲ»ҪĻ᲻ᱻأǰСظŰƴĻﰵ׳Ҳ˼ʮˣȴһκ϶
԰ɣŶڿҪԪŽ˲꣬ôǧԪˣ϶Ρƴ°ͺٺЦ˰죬Ȼ۾һɣǰ˵˵ǲǻʲôûиң
ǰ˵ȴܲסƴĿ⣬ֻ˵ڿͬʱѸźĸϵеϵͳвƻ豸͵ʩҲһĸʹҲҪҲ˵ڿ۵ֻһûжԼеĺĸĿմǣ֮⣬ʲôûУ
˵Ⱥڿˣֱȶ˹ëӻڣƴֱţֲûήǧԪأ̶ǧԪŪһտǣô˼ǸϼһｻУУǰȥ߳磬һҪ취ټǮأҲڿǰ쵰Ѵϵ豸ƻˣĳĶӰ磬Ľžܺڲװɹĸ
ǰҡҡͷС˵׳ˡڿϢʱѾЩˡڸĸѾһҿտˣ


487 Ů
ʹһҿտǣҲһҪ취£Զһӣ˵ϽȻ˵Ѿ˶ϵͳ͵ϵͳǻһĺĸǧԪҲϸļ۸ɣȴһĺĸ壬˵㲻㣿

ƴ˰죬˾ģȻһ֣˵ʹǿտǣҲҪ£ǣĶ죡ʹ绰磬ҵ˼
ǰץϵĻҪ绰ͨ˰İ칫ңѰƴ˼˰硣
ǰĻһЦǰ˵ڣ˵ǧԪǧңͷҲòڵǿÿһطҪǮǽ꣬豸ɹš
磬㲻Ҫҿǰܹڰƴʮ飬Ͱƴ֮ĹϵȻǷͬһ㣬˵Ҳ˼ɰ׳϶ӣʲô취ҪյǮȥѸ׳˼
ڸ磬Ҳżⲻڡ˵ͿԼĻҪ첽˽ֹǾͶǰ˵ȵһ£еԺҴȥ
˵绰ͷԻҪ˵ˣʲô˵ɡ
ܲ鱨ڿϢٹĳЩѹڿμӾźĸֻӪҵ߹˾Ҫ֤źĸھ;

׳¿ɾͲ̫ð죡õϢһʱϵ˼ܵķ㱨ڿӻμͶ꾺ģװǱ߼ʹܳﱸʽҲΪ
˼ϻɳ϶Ȩ۴ʼġսԡĻ㱨ʱ˻žһ鱾Ц˵̫ƽ԰ǸùɣǻĹΧ׷½أǲиأ
Ǹˣ׹Ҳ֣ĿȻͶˣҲŻΪ˾Ա׹ڻļſڵĺҫʵʲ¡ʲô취أĺۺʵ׵ĺÿɲһΡֻ࣬ٺ裬ӭͷϣȽĺӵԼĺĸӣ׵ĺ˲ܣڿ׹ҲԤһ㣬ǧټƵֹӵкĸڿźĸ飬׹ʩѹڿٷֺȻ˿ڷأ
˼ȡϻץһ֧عẹ̀æó׳ϡ
˼̣ܳһ˵˵ӷ˳һ˾ȥĸĸ𣿡
ҡҡͷ˵׳²СʹǳӪ˾׹鱨ʵ̫ǿˣºܿͻ׷Ӫ˾ʽԴʹĽڼרңҲûа취׹鱨ŵļĨȥʽĺۼǡ˵ͣ
ʲô˼ָн̡
Ӫ˾ʽԴǸɾģ׹鱨ŲҲ˵
˼ܲɵóĬԻĹĿǰ׿߾ܵĹ߾мӪ˾ʲܹﵽǧԪʹмܹﵽǧԪӪ˾ôܰǧԪóȥһҺĸأҹ˾ϰˣοǧԪҲֻڿľĵ׼ۣʱ򾿾ҪǶٲܹĵĸ˵ʹɹ£ҪǴڿںذѸĸϻعһ۵˷ѡôĻѿҪԪˡ˼ܶԹĿǰľ״˽⣬ܴôһʵۺӪ˾ġ

ҿô°ɣôֹ˾ȥڿμӸĸб꾺ģ;˵ǵĿڿ躣϶ĳԶ˰塣
Զǰɣ㿪ĳҫԾصɴ۾
ҿĳԶЦһڿҪãĳɾʵʵðȻҺĸʲôҪ
ˣȰѸĸʱǲǿĳһ˵ˡҫҲЦ
ԣֻҪѺĸϻҪʲôԼ˵㣿Զ豭һˮ˵ĿǰҪ⣬ղ˵ģҪֹ˾ҵһˡֻǡ
˵ԶͣԱߵĽҫ䣺Ͻղ˵һҪϤڿͶ˹ڿǱԼѡڹӦҵĵؼһ⣬ѡһҪ֪֪ףܹǷĺεģֻǲܹ𴴸ֹ˾ڿμӾģ˵ѶȾ̫ˡ
ǰҵһֵεϤڿǱйٷϵģѶ̫ˡҫͷ˵ѡûʲôͷϰ壬ҪȥˡʱҪ죬ڿǱ߿ûи¶پʱ䡣
ԶҲеͷ󣬲֪ôһ֡ǲôѡһҪҵȻĸĺĸܴܿӰ졣ҫȻҲιȥҲѼ˱Ƚȫ鱨ڿûԼϵȥڿ־ĸĸĹе㲻գο񻯹ߵĹҪҫ֣Ͼֹ˾Ҫ뾺ĸĸʽҪ񻯹롣
ϽɡúϢֵĸ취ȻҲҪһ뿴ܲҵһʵѡ
ԶԸൢʱ䣬ҫ䣬뿪ҫԶ͵ſڣԶ˳СԶתȥϢ
Զ˳Դ˵ԭʲɹ֡ȻһΣҡҡͷʾԴڳϵȵʱڣûнӵʲôҪĵ绰Щɵĵ绰Զ˵ᾪԶġ
ԴڿųˮСǰߣۿſҪʻϺˣȻԶһ󼱴ٵԴһɲհѳ·ͣ£Ϳһɫıʱܳ۵糸һӳǰɳ۶
Զܳɵ֣ⲻǾǹŮô죬Ҫأ


488 Ů˼
һĺԶžͿһɫܳ˹һһӹ·ڣ׷ķɳ۶ȥ
ȻɫܳһԶԶļʶϳɫܳǷһžƳ¿ܳF512MƳһʱķF512MԶҲǰ㽭ȥʱһû뵽ôڹڼˡʱ㽭ʱΪԶܳĳۣԼʮԪڹڹôҪ˷ѹ˰ֵ˰ȵȣôôڹһF512ܳҪ߰˰ԪˡʱԶسĹʣÿҲŰٶԪ֪߰˰ԪҶԹڴ˵ζʲôڹܹF512MֻܳˣҪôǺɫҵӵܣҪôǳĶ棬ֻǲ֪ղŹȥܳһݡȻȥ׷ǹŮǺɫҵӵܾӶɣ
ԴȷȫˣŰѳؿϺԭʾַȥ
ԶƤϣ˼ȻƮϡżＸΣԶ治֪ļ͹øһЩԨԴùƼ˵ùú͹øŵĻмǣߡ׶԰ʱڸĸæĩʱ򣬹ùþȥӻؼסʹ֪˫ôһϵƺԶðÿμԶûʲôɫлǶԵǼ¹ڻɣ𵱳ĳ棬ԶԼҲɵȻֻǴҴһƳҲòϣһмõ֮һ뵽һŮӵβȻֱҪ˷ÿλ뵽Ǹ棬ͻķ仯
٣Լ뵽ʲôطȥˣ
ԶԳһЦæ˼˻֮ɲΪ˻䵱Ǹ˵ĳ棬뵽һ飬Ҳ԰Ѱٵָ˵ĺѡΪ˰óһֱźͶ˹Լҵı߾óףڶ˹Ź㷺ϵһ뿴ڶ˹ǱûйӲϵܹ㶨˹񺽡غ;Ĺϵֱͨɷ˹п˵ĺأڶ˹ôӲĹϵôڿҲӦԼϵɣʹʱûУԶҵϤҲ֪ͨʲôȥͨͿڿЩϵټùƼܹϵηҲûκ⡣⼸ĿǣԶſǣǲҪƼһʵѡ߸ɴԳڿ㶨źĸ飿ΨһĹǾܲð֪᲻Ըæ
ţôҪһ¡ԶȰԭƻȥҰûʲôõѡȵ죬ٴ绰Լú̸һ̸ܲɼԸ

ԭʲɹ֣ԶȴһաԭȻӵܺڲ׳һ绰̸ϵܲμӽ顣ûüһͼҴҵظϵͷھûרȥˡ
ûмԶֻ÷פʡ죬м˼ֻǴ޷ͨ״̬Ҳ֪λСڸʲôá
ʮһ࣬ԶһβֻεǴͨˣԶ˺ܾãȴֻǵһ䡰Բĵ绰ʱ˽ԺٲҶٴȥˡԶһΣ绰ﴫĶǾġԲĵ绰ʱû˽ԺٲĵӺϳŮֻֿܣҪôûдֻҪôûֻһֿܣԶĵ绰ⲻӡԶһֿҲͷŬߺߣ㲻ӵ绰ǰɣɱ㹫˾ȥ㣬ô죿
˵绰ԶöЩֲ뾪´ĳţ뵽ҹϳԵտһӡڸڵķɳϣ뿪ţ־ϰķڵƹⲻϨ򲻸˯ġԶӷæվӭ˳
Զһ˾һΣ˵ҵߣϢҪҡ
ǡϰ塭ôһ˳ȥ²ȫɣСѵ
Ҿ·ߣʲôȫģС֡Զ˰֣˵Ϣɣ컹أ˵žͰζ£һ˳ȥ
γһ£תԴڵķ䣬Դڽ˳µϾԴҲ򿪳ƣĵؿųԶѷѹССرž룬ԷԶ֡
Զǵøפʡ֣һʳһ֣кܶտ궼ҪӪҵ賿ĵӣפʡ죬տһȥ
տһ֣Ȼкܶտ궼ӪҵԶѡһտ꣬Ҫ߽ȥȻ䷢տͣһǳ졣ϸһⲻʱ968̤Ьٴȫѹ򰡣
Զ߽棬һ۾ͿҪѰҵĿꡣǸŵɫƤһŮֻôһأǸ粽Ů˾أٿǰϣԶһơƿȥʮƿѵһ˺ȥǹŮսҲ൱ˣ
ʵץһƿơƱﵽʱоڶԼɵдΪˬеơƿһգеʲôûмŮ˺Ⱦư
ʱߺԶһײŷ֣ȾƵ˾ȻԶɵһ£漴Цԭ㰡СӣԱ͵ʲô˼£̺Ⱦƣ
˭͵ˣԶЦԱ£ǽտû뵽Ҳڡ
ƱûõģУϲ͵ץơƿĵԶ
ѾˣɣϴһɣԶû뵽ӡôֻÿЦŽ͵
쵰˵Զᵽ֣֡ɵߵͨ죬ѵԶȴһģۿҪԶһãæһͽʵʵײĻ
һԵϢ˱ǶͷһѣǱϢòС¹ײԶĺȻ֮ʧӰ٣һûУԶһ붯


489 
Զ֪˼仯£ЦԷǵ˵˵̣ܺȾͱˣ·߲ȣʲôǿ
ʱѹյصԶһۣԼôһľͷƵĳåֱֵĪ
˭˵̲ܺˣһϰﺰҰһơƹ
տϰĴӦţȴûط۾һֱԶ
Ҫٺ˰ɣԶָϵľƿ˵ȵòˡ
ǸУ̵ҪܣݺݵصԶһۣϰȥơأ
ԶɵˣС̲Ⱦžǣ˭ԼǰλСأĸҪ
ϰȥþưɡԶϰ˵ģǮٲġ
λֵ˵ģҵǵľǮƿơɶأλӺȶˣ岻ðϰЦ鲻Ըкȥһơƹ
ԶϰС˼ִӶǮӣֳʮŰԪ󳮣һϰϰǮţǺȶˤʲôͼӱۡ
ϰﱻԶ˵˼ɵڨڨЦ˵ֵܣǴֻǿģҪǶһˣôⰡ
ԶЦָɫ968ܳǳضϰ˵ϰġһ̫࣬ǴǮ⳥ôȰѵĳѺ
ϰҲмʶˣͿԶǰλŮͨˣѵõԶǰ̬ŵôͣʵ˵СģͼЦ˵ֵôˣǻ˵ɶأǾܺȣơƲûƸ͡
صϰƽһƺˣ͵ģˡ˵ҪߣȴͣԻƲѡһСġ
߼ơ͹ץһƿƱãƿͺ
ԶһЦҲ˵ץƿҲƿ
ѺĿվƿһӣץһƿơƣؿбԶһۣ˵ι˵Сӣ㸸ĸûд飿
Զ֪ΪʲôȻ⣬ɵЦ
Ҹ˵ûд߹㰡һɣװͰ͵ʵ
Զһ£ϸһ룬ػشҸղμӹһ꣬Ƕϵ߶ҸϿϱš꣬ȴҲû⡣˵ԶҲЩ֡ϸԴԼʡǶУĸͲ˵˰ɣҲǶϾԼְԽԽ󣬲÷Ҳϱ
СӣҸֺһھƣ˵Ұְ㸸ĸһǾͺˣ
Զʱ֪Ϊʲôգĸ鰡ٺ٣λСôԵ˭ȢλСħŮţԺɾˣԶвɵΪǸδϹеͬ
СӣʲôƳԶһĨ΢Цɵ
аˣԶһæ
Сӣ㻹װ⣡˵㵽ʲôοš
ЦԶæתƻ⣬ﰡֻ룬ҲϴСˣýˣ
ٸҷƨһ֣̱һһ꣬ôҲأҪҲȽ飡
ƾʲôȽ飿Զڹùüɲٸﶷ죬ʱοòѵͲܸһ飿
ΪʲôҪһ飿ʶؽһ䣬˹ʱ糺죬ȭҪԶåռ̵ıˣ
ԶŷԼղŵﲡɵùЦץסСȭͷ˵˵˵Ǹ˼ҲǸ˼
ﱾҪԶȴ֪ôģСֱԶץסʱĻ·صصǸէȻԶĿĻ˳յյͨ죬ƴţСִԶгȴ֪ôģһʹϣֻпͰ͵ԶϣܹɿԼС֡
ԶڴЦȻоﰲٵͷһ̧Ͱ͵ͬһֻ޼мסĿС¹ʹԶŮʱɵҲһСħŮ⸱޹İɱǿ֪λС̵ϸˣȻҲеԡҿʱտֹϣ˽ܳ˵ͱСħŮջأ
Ȼ洫һ˵զͲأԭǶɰ


490 ӵܡФ
ԶŤͷһֻһͷվտſڣһ
ɣ̻᲻ɣƨ°￴ˣüɵ̬ǳɰһ죬û뵽ϻ겻ɢȻ׷ˡ
ɲǱˣǹ͹Ԫ˼˼ǸĳʯͼϹܵ˾ĸܾȻʮǰͼʱﻹһûгɬСѾͷƬӣԲûзϡһǰһżȻĳɬСѾͷƬӾȻһλɫĴŮʱɫĴʹֻпʼ׷κμҲ竴⣬ǰūŮĳھȨӵȦӸǴ˾֪ͱһô׷õأ
ɱı²У׷ŮһӺݾԽǲԽ¶ҪժõľġǻŵڵһЩŮӣʹھлҩȳ˵Ͼǳһ˼ңȻ˵ҵĵλμվֹ͹Ȩ۷İ˴ɫֵһݶӱһ࣬ڵڶݶӵĺɫȴռһϯ֮ءټҵƶˣҲڳ־ȹ˼һҲΪμһֱ˵Ĺϵֲ˼ܵĵճӣֻǸϵȻдŷǷ֮룬ȴҲҰЩӵֶõϡ˼ܵŭĻʹүү˼Ҳȫ
׷ŴʧܷɵĺʤĺռСȻûʲôʶȴŷһ仰ʯΪȻĵֶʹϣǾͨ;ȥ׷ƫţٵ椹򣬸㲻СѾͷƬӡ
Ϊˣǰһʱ䣬ʯͼϹܵ˾׼ԭʡһȻܵĿսĿĸˣǳפԭʡץĿʵΪܹӽˮ¥̨ȵ˽ӴĻᣬܹ׷
һǰʽݣʼϹܵ˾ԭʡȻܵĿĽ衣ʵأԭʡֻ֮һ飬þֶȥӽ׷ʱԶԴϿɫķF512Mܳ˲ǱˣʽλδӣѪԵϵ˵ҲԶø硣ʱ֮԰ıʱ968ô죬Ϊ˶

û뵽ԼľŷܳиߵѰӰȻʲôʳ͵·տһСĻᣬֱĸоôܹըķأ
˵˰СѣɿЦЩŤտ޺ƴӲһӳ£Ե÷
ԣҵѡо;ʹ죬˵Զ˫ֻԶ
ҪγˮҶôҶߵСôѾԶģˣǵЩȨȦүǣûһųԶģȻСǾǵȨӵܣǾûʲôɵĵġСĵط˵ԭʡʡȨȨԭʡҲһеϺŵֳҵȨӵ˵ҲֻǾȨҵϵӵܣҲʡȨӵܷϡοСһʡȨӵأΪɴԶ˿ûзȨӵеʡ
⵽ԶǰĶԶرʵѣ
ԶվֺֺЦԼʱһµƣҲûɶҲøԼһ£ԼɣС̿ɵãʶʣֱӾͰԼƳˡ
һɵ̬ȣԶоͷǳˬǲѣƨ°
ţҾǡԶִļϣ˵
ߣӲСһóвζĿ˵֪ʲôݣʲôݣȻ⣿
ԶȻȻذһ§ɹȻһЦȻ֪δޣδȢֻ쿴ֻ󡣬Ǿ̸ɣô


491 򹷹
û뵽Զǵвһ켥Цɵ߳ŭƿһʡǵСҲĸҷɹǰԲѵ̸ɣɹӽȴ˵˵ȭͷҪԶ֡
û뵽ӵܵԸȻŰֵزһԲϾҪȭͷֱ֣ǽͷЩƦӻ˵μǹ͹Ȩ˵İ˴֮һʹǾЩĺɫңҲѵðһλĸƵɣֲȦ˶˵ϼУּ˼үӻĵһλƾСĵУүܹʶǲǰײأ
ʱﰵԺԶı⣬ֻԶʱ䵱һµƣŪߣԲ뿴Զ˶ۣ֮ܵȭ֮ϾԶݶ⣬һȭиʲôˣȻһȻ󲨣ԶĹøźɵĸ˼꣬ʱһʲôĽ֣ͺ˵ˡȻԸȴǺģζԸ⿴ԶΪ䵱һεƣ켣ͷ˸ı䡭
ɣʲôһת߰ͷԶǰ붯ǰɣѽб³ѽһ£Ժͷµ·
һŮ˸Ҷ˵˵ͰŮ˺ƬǶȴûӡıӻ߿ɲֻҵƶμҵļɵĶүү˼ܶĹ۰һҲɼʹͱѣҲĶүүϴūǵû£öүү˼ŭ쳣Ҫټҷ硢ŻФԶμңҪүү˼Ӳ˼ǰΪ飬ҲϼûҶִһ£ҵĹϵԼүү۰ǿ϶ټҷϳϼ塣֮нĵλȨƣΪμôһʧȥ˼ıӻʲôأñ˶֣ǰĳٲˣ
㡭ȭͷڿо˰죬󲻵ò㬵ط¡
ððСãЦԶƣСǧҪԼܹԶŮ˵ȹӵ¶ţߵȻһҷɹӣٺ١
ԶƾͣûӦֻĿͬһֻ蹷
һݻ֮Ҳתտ꣬첽ԾķF512Mž޴ĺɳ۶ȥ
ȥˣﲻɵһɣֻǵԶ޹ֵܵۡԶΪܵɶ񶾵ĳŭ׼ԶǸȰοԶһģ́ͷԶʱȴԶɫǳƽȻһļûУǾʵι˵СӣǸľͷ𣿱Ǹô㾹Ȼһ㶼𣿡
ԶһЦʼ˵һ蹷ѣ˻蹷𣿡
̿ס͡һЦһԶĸ첲Ц˵Сӣҷ̫軵˰ɣ֪ղǸ˭𣿡
֪֪ʲôϵԶν̯̯֣˵Ҵȥһ蹷
ֱԶЦСӣҸ˵ġ蹷Ǹĺɫҵĺ
ŶɫңԶüë΢΢һ£е㲻ŵʵѵ˵ϼӵܣ
ԣϼ塣ͷ˵ɵүүе׵ܵܣǸμҵӵܡԶ۾ʵϢл᲻Щѹ
˵ʵлûʲôѹԶһЦ˵ֻе֣μ͹ĺɫôҲð˵Ķ
˵ˣһ½ţԶ˵СӣԲҰǣˡҪӦңԺɣ㣬ҪʲôͻʵǶ㲻ȥʹ绰ң𣿡
ǺǣԶЦ֣˵ĺˣּү򹷹ģôʰ蹷Ǻĵõģ


492 ܲŮٽɵĻǹ
ôһɧţȾƵһӾûˣкϰˣ׼ȥ
ϰղŶһ߿ߵĳͻŵҪˣԶɶСˣֱߺߵ뿪֮ϰ΢һﻹǲ̤ʵǸʲôʱͻȻɱԶսС껹Ǳסʱ˵ҪߣϰﲻɵôϲٶȽʣʣµһƱԶУȻվһ۰Ͱ͵Զ뿪
ԶֳųƱظϰ˵ѹѡȻЦЦ˲ȥ
տ棬̧˿ֱԶ˵ʲô㣿
ұҪ̸һ⣬ԶһЦｿõ˵ڿɡñ˼˵ҳȶ˾ռıˡ
һȥռʲôˣǹ²Զһڡ
ԶŷղǾ仰壬ʱҲ̲סЦ͵˵ġˡһ֡ˡ
㡭㡭޳ܣּԶĽͻ粻أһͣ·Լȴ˼ܲ࣬һ֡ˡһ°Ҳ˲ʲôˣȭԶϴȥµåҿֱһУ
ԶʱҲԼĽҲͷΪֲǰĴȴһĴһֵķȭһߴ͵˵ģҪ̸һ⣡һ⣡
ȥĴ⣬㣡ԶСȭͬһ
Ĵ⡣ǸĸԶƵûа취ֻýĵơ
ʲôĸ˵ڿĸźĸͣе㲻ŵԶ
ԣڿĸźĸԶһ±Ū˵죬ɫ˵и¸źĸڿǱûϵҰɫһڿϵѡ
Сӣ㲻ڶҰɣһɣ˵¸źĸʹҪ𣬿Ҳúüǧλôʵóʾ޿
Ǻǣ㿴Ǹ㿪Ц𣿡Զ˵λѺʵǮԲ⡣ؼڿûʲôϵµʱЩ֣Բš
ԭﻺص˵ͷҧ촽һ룬˵ڿ浹ֳɵϵأ˵Ķԣ̧ͷԶǺȵе̸࣬⣬˵ͱռ˱ˡɣԼʱ䣬ϸϸ̸һ̸⣬ô
ãʱʱ㡣ԶҲֻǱһԵ̬û뵽ﲻڿϵҺ黹ܸȤӡӾͺðˡֻҪ϶ڿĹϵԼߵʽֲ⣬߽ѸźĸĻ˺ܶࡣ
Ǻãҵ绰ᾡϵģ仰һУɫıʱܳͻؿ˹ԶڿȥڼʻԱλϵŮ˾ࡣôƣݳİȫ⣬ʱ˾࣬һľͳ׷ŵ
˳ڣԶ˻С֣ʱݾͷɳ۶ȥ

С㣬ɵ飬ҪҪϻ㱨˾һ߿һ˾еϣȻָ
þˣСԼ㶨ﷳյذ˰֡һʱѣ˵ϴСˣԼңҪΪһҪˡʱ֪ɾԼ飬ǸҪԼŽ
֪ΪʲôʱԺȻ両ֳԶӰ˵Ƽ˵СӺɽһгŮУԼһҪҸᣬȥһǸгŮþʲôģ
ص˱˾ཻҪҪ̸غš˵ͼҴҵ˶¥鷿ȥ
߽鷿ǲɫרߵ绰ͨĸװ칫ҵĺ롣
ܲ鱨ңһλӢˬŮٽһ顣ŮٽǱˣĸףܲ鱨ٽʱһУŮٿ첽˽ƵĶ˵˼仰ɫŮԼ칫ҡ
ŮָָϵĺɫͲȻŵ˳ȥ
Ͳ˵˵ǸϢɿ𣿡
裬Կɿ˵Ƽ̵ֶӣӦ˵ɣԣǽԶ׿ڸңһѴ㾺ĸĸҰϵһڿϵ

ԶݳԶ֮ŰĿԶĹƴһɨЦŸʲôɣ
ֻһӰشӹƺ˳ԶΡߵԶǰεһЦԴ˵ϰ壬ô֪ҹˣ
ߺߣСס𣿡ԶñӺһ˵أأ
ǱأκٺһЦԶȻƣֻһɫİµϴʮһ¥Ӱʻ˳ܿͿԶǰ
ԶڼʻλϵԴڣԣ㲻ԲģôҲѧҴλˣ
ԴڴӳضԶ˵ϰ壬´γǣҺβͲúλˣ
ǰϰ壬Ӧôǳôˣһ˳ǲİҲһ԰ǻ
ˣָӣԽ˵Խˣǣ²ΪԶεذ˰֣׼ϳʱѩ׵ĵƹԶǷܳеԶ΢΢һ˵ѵֻ̧ͷȥֻķʻǰɫܳɵķF512Mڷܳ滹һɫİµϣҵǾǵա
һ󼱴ٵɲF512MɫµһǰһͣԶǰ
СզһأıŮأ
ɴӷܳ˳һƵĿԶڴͬʱĶµϳҲ߶һ׾ϵıδ󺺣һһҵվ󣬾һ㣬ī۾ضԶͷʳ˵ͻʱϡ


493 
購Ȼ֪ŷܳʲôǿԼϰ»ԣͷŭڵһӾðˡ߬ȭͷ˫ĿŭſɶףȴԶָʾܹԼѡĻ϶ǵһʱȥſɶͷ֪Ϊһ飬ԼְͶλеôŭҪϰϰôſô
ȷŭԴڵûôֻǲǰ˰벽𿴽˰벽ľ룬ѾԴסδ󺺡ϣδҪʲôԴڶаǰƷҪʱԴһ֮ͬʱս󺺵ɣȴԴڵĿ֮ڡΪԴֻɨһۣͿɵĵϸԴֻ֪ʽĲݰ˵һһԶеʹԶҲֲʲôˡҪ֪Զڴѧʱùʡ˻ɢھһʱǳϾĹԴֽ̹ٸؾԴ̵ֵˣʹ߸ֳеĵƦåԿοǶһǱɫͿĻأ
ԶҲû뵽ɾȻɱһǹϼֹ͹ɫôһŻƵӵܣҲϡˣ
ʵ˵ϼ壬Զ˽Ҳ١Ҳ֪ĹøźϼԨԴûеι˼ϵ飬Ҳʡίһ⽮ıϡ˵ԶĹøţǰԶԼϼ嶼ǧ˿Ƶϵ
ֵǣǹøţǹùƼûԶǰ̸ϼ巽顣ʹԶżȻǰ˼ϣø͹ù˶᲻Լͬѡ⣬ûкԶཻⷽ˼ԶȻе֣Ҳûж롣ϾŵĽ̫࣬øι˼ϵ飬ԸҪӱܣ˲ŲԸԼ̸ⷽɣ
øź͹ùƼԸԶ̸ϼĻ⣬ȴԶϼ˽⣬Ϊһȥ˽ϼһЩǾԭʲɹֳΪϼ屾Ҳǹ͹˴󶥼֮һȻֻϵӵܣǴСȦĿȾȻ˺ܶȦ˲֪ĺɫŵšӰУԶ˺ܶɫŵºȤţ漰ϼĶԶþرġϾΪøŵĳԼϼҲԨԴл˽һϼȻޱס
ڰᵽϼԶ̵ľǣɫȷ̳ѡ״ϼ̳˵ľ쳣ҡԶ˼ܵĶʮƽѣû¹Ѫ˼ܵļֵǶΪ˼ܽǵмѡһϼĵ̳ˡҲΪˣϵ⼸ֵܱȻһź˽ȴʹ˸ֶΣƴΪǵƣܹõϵȷΪѡⳡϼĵ֮ϼڲ߶ȹע͹ɫҲͬڸ߶ȹעƲϼѡΪȷѡغϼδչ⣬ĳ˵ѡȷпǹغĹδȨ⡣ֵǣΪƶˣ˼ƺⲢ̫⣬һֱڣ˼ܶûȷʾЩӵһΪעһЩĳ̶ֳϸǼϼӵܵľʶÿ˶ԼлᣬֻҪŬƴ֣˵һһˣλӾԼͷϡ̾ضԶ˵ҲΪˣɫĵӵ˵ϼĵӵȻҪܶࡣúܶȷ˼̳˵ĺɫиеһЩڡ
Ϊ˵ԶȻûʵкϼӴǶϼĵӡȴȽϺãϼĵűȽϸߵڴԶû뵽ĵһϼĵȻôһУ׿ڸԶԶ϶ţǰôһ˶Ȼǻʵϼ
Զڴʧ֮£Ҳúɾղǰ˵ģɶĳԲѷ͵Ƿ蹷ڿͰˣһ˺һ蹷Ͼʲô˼أοɼʹٻ쵰ҲϼӵܡŹøźϼԨԴԶҲҪһ㡣
뵽ԶûпһۣκԴ˵ߣǻȥ˵Ҫϳ
Сˣţǲǣ㻹ûиҷɹӣǸŮȥˣɼԶǻðɣһסԶȥ·
ɵԼǰٴοڳѷԶǲ㳲ƽɣ˵ÿô
ÿܰ㵰ۣؿб۾ƳһԶĳƣɵýӴǣȻһֲøҷɹǰˣţƣҷɹÿأC10-00012ƺţƣҷɹӺ°
˵ŤӳԶһĹȻŵؿЦһܺפطλľŻŻ˻ܵãŻҷɹӣĵ͵İΣ
ʹԶٺãһһġüͷҲɵ÷ĶȻҲϼӵܣ
ԶǱѾ͵ˣȴԲŵسδһ֣˵ģȥƾˣĴ󵨵ظңʲô飬ɹӸǵţ
͹ɵհһû˿ԥ׼ǰҳԴôԸƾ׼֣ȴԶһƣ
ɣҿϼļǲҪǰɣԴڣԶЦһ˵
ģȵһ£ɲɵûһ飬æº͹ģȻŤͷݺݵضԶ˵ʲô˼
ʲô˼ԶһɣЦɣתԶָܣ֪ʲôʱѾԶԶΧһȦֵˡ
ô˫۾ţҲִ󣡡ԶǰһƽɣǹһĨЦ⣬ЩֵܵõϢһҲǳ˰ɣһ⵽ǰĹ¼ġ
вңޱȷŭԶ
ǺǣԶʼ˵ɹӣ㲻ϼļͲʲôв˰ɣ
㡭û뵽Сô𣬾Ȼܹ뵽ôһСϼӵ֮ûʲô֮Ļֵ֮϶ǾŽһ¶⣬ɼʹԶĳҲаհϢţ˼үǱȥȻȻܹԭʡϢüܹ߱סЩֵǵͣԼΪǰūµĻ²үӵϲεٴүӵĶԼҪڼ̳˵ľг׳˰ɣΪԸһСô޴Ĵֵۣ
Ǻǣԥ˰ɣǲǰɹӣԶЦô벻ͨôѡôʱⷱҹϣֵˣҪĴأô˫۾ôܹͣסⲻԵĴȱ𣿡
Ĳȱһңʲôʱôҹ¹˲ʲôƳԶϳȥȴֻԶεץס
ɹӣӶڲ֣ǲǣԶץסɵһ
Ӵүˣֻһɾʹ󴦴طһң۵ἸҪˡ
ģ˰Ӱһ߽ţһŤͷس庫͹ĺСôŤͷһɵĿɿڴֻĿߴĺ͹ֻСһһСɿݵСͷһһڰУֽƴţƫƫѲˡ͹Ŀ־ѡľӢͨʮ˸ôɱСͷֻͬСһСͷʲôˣһʱɾȻ󴦵ľʹֻǴͳԾؿһĻ
ɹӣƺôԶߺǺЦһְصʵ֮Сʱָо󴦵ľʹŵﲻɵַˡĲҽС
СҿǲˣӡɲҽţвԶԶһĻɵȻֹֻʣ²ҽˡ
ɹӣøɾ㡣Զͷɵ۾ס㣬㣡ѹ˾ǰҲ㣡
˵ЩԶɿɵ֣һ


494 
ԶԴ˫һ͹ľͬƼط߰ԶȻĽųͨͨˤϡΪԼϰ鷳ԴһˤѾ飬Ժ͹Ȼˤûۣǲûܵôص˺Ǽʹ͹˴ӵҲǰֻ֣þɲԴڣдСɱͷӾǺ·ɡ˵ʵͷ¾Ȼһغ϶߲ȥ
һԿڵĲ״֪ûָˡʹھȨӵܵУҲһҫû뵽ʡһСͳôĿܹڶأ
Ҳ֪ǲڶΣʹٴҲúúǰľʣƾڣСǰֲ˺õġҲֻܹԼ̫ڴ⣬Ϊƾź͹˵֣ʰһʡСǸһֻŴԲһ׾˭ܹ뵽ֻŴԲȻʯͷڵģһҧȥȻھǺպķɹӱڰ
ƾһСѹ˾ҶүүǰǰΣ׼䳡滰ȳ˵һڣȴȻһ顣СȻ˵˲°ѹ˾үүǰĵϸԹضԶô˵֪ҵݣ
Զøӵܶѿ࣬ضɣĬ
ããɿЦԶ˴Ĵָ֣֪μҵӵܻҶ֣֣ذЦһգضԶʵȻô֣Ҳɹǰһֺţ
Զüͷ΢΢һ壬Ƿë˷˵ͻҪԷֺţôһӽζѵ˵ӵܶУĹЦģ
ԶȻÿЦԶǱԼ֡ҲûʲôڵģɼȻϼĺһ˵Ǻ׵һ飿˵Թø˼ϵԨԴԶԺⲻ˺ϼ巢ӴĻ϶УҲûбҪȥԼ
ããԶɹӽǼסˣɿЦͷвζǳŨ
ԶûȤʲôϵľȵס˻Ѳɻһ̣˵ԶȻǰ̤һ
ΪԶҪ֣ŵһתܣܵķF512MǰŷԶû׷ԶŤͷԶСƣҷɹǾԲŹģ֮Ҳܺ͹ģڣʻ߷ܳĶȥ
͹Ҳæǵľưµϳ׷ǷɹӺȥˣ
ԶɵıֺֺЦôϼĺ˵ȥ˭Űһϻ˵ĺð֣ջȴ顣Щ˼ʹѪͳٸ߹󣬹ҲԶֻһ

ԶһֱΪڶ绰һֱȵ˵ڶ磬Žӵĵ绰˵ԶǸѴ칫̸һ̸Ǹźĸ顣
Զ̽Ͻҫ䣬һİ칫ҡʱеİ칫ʹӻջľгᵽλڽˮ·жεķչöʮ¥
ԶŽҫ߽İ칫ңһִеİ칫׼䡣Щװ޵ĸûʵĴǵİ칫ұݻ̶ȻбȽϴĲ࣬ƷλȴҪԶԶʤ
Сӣô칫װ޻ƴʦķ۰ɣԶڴİ칫ңͺЦʵ
൱ԶԵĵ˵ͷ
棿üë΢һ㲻ǹ˵лҿİɣ
˵лԶЦ칫װĲܷҵأ֪һλƴʦֱ𣿡
ҪܣõԶĿ佱̵Цԭ칫ҵװ޷ԼԶָģܹõԶƴʦ׿ϣȻֿ˻
ǺǣҪܰԶǣŸźĸûڰ칫װ޵ĻϼȥѽҫõǰΪܵܣλᵽλѣ񻯹ŵĶ³ܾҫڸźĸϸϸڣԼ̸ɡ
ܣãҫЦ
ܣС֣ͽҫһգɿ
Զһ뼺޹صӣһ־һԵɳ£ַ
ܣ뷨Сӽ֪һšһھֱ⣬Ǻ棬źĸôһȻ֮ƻʲô;
ԼϰԶȻǰŮܽгСӣҫо͸еһЦԼϰһ棬û뵽ҲڱǰԱһ졣
ЦȻҴҫóһǳףպԶõ˵ǣ˵ܣҺܿðĿڵĲҵչԼƻڰĿڳһֹ˾źĸ֮ҴΪһҳĴʱһܻӭġ
Ҫ¸źĸҪǧټãҪԪˡ˫ֽһŽҫ䣬ܣԪһĴ㲻óɱЩ𣿡
ܣû˵һ죬ƽ𣿽һĴͶԪƺЩֻ࣬ҪܹĿ͹źܿͻջسɱġҫ΢ЦŻش
ΪҪһĴĻܣﵹһõ顣һ˵
뽲
һһҼϵ֣ǧ֣ۼ۽ΪٰʮԪǴϻǴӿռ϶ҪڸźĸҲȸźĸʺϸΪĴۼԶԶڸźĸټ߱걸ضװãֻҪһȼϷþͿԿĿȥﲻɫŽҫ䣬ܣôȤϵҵѣһȥ
ҫû뵽Ȼôһ飬һʱƵҪѪ֪ôشźãֻ۾ƵԶ
ԶҲû뵽ﾹȻôһ飬ͽҫʱǴΰѸŸһҳĴĿĵģûпǵʲôȸŻ֣ۼȴֱ˵ľˡ
Ƕ£ֻæͨһڿôĽܸҶָʲôԶ̧ͷȴһ˫ĿЦЦ


495 ҵֽо
ȿȣԶе־ⷽĽ飬Ҳܵ˼ǣһָɺĴʹⷽ棬ʰ֮ӡҲ֪㽭һҷָĺĴţΪ㽭һͺĴѾ׬ǵ򡣼ʹٳһöָɵĺĴʹģȶŴҲ޷ͬžֻΪŵġϻûгֹһóĸɵĺĴԽΪһ˵ܹѸźĸĽɺĴ׬ȡЧҪԶԶһҶֻ֣㹻ܹ֤ЩһǧĺѰ̼
ҫһͶءǸ㼼ĹԱӦЩ㡣ҿСϰһȻҪڲִ֮һɣһҪɷнµؽһö֮Ĵǿѱȵ찡
СӣԽܵļƻϤһ˫ĿζضԶ
Ҳ˵ǳϤԶĲ̹ȻĿֻƵĽ飬ط˽ԶһЩ
Сѽ㲻˵ҵˣ㻹һĿļأǹһĨ΢ЦͣƳǳĥ
ǺǣҲǰˣòᵱ°ˣ˥˵ܶණʱһãͼǵòôˡԶŲæһ֧̣ΪԼϣںĸ飬컹۹ԼǵûȽ
￴Զװ޲ǰݺҧ⻵СһڡȵȣҧһڣԼô뷨̫˰ɣ
Լĵ΢仯ȻһĨƣԶǱҲ飬ƿĿ⣬Ҳûз֡ЩȣٺԶٶ˵תعͷӽҫ֡
ܣҽ㻹ϸһ£ϾһҶָɺĴĳɱᳬһǧ𣬱ȹźĸҪĶࡣ˵
лܵһ⡣ҫֻȱǣ֪ķֶѣԶ˸ͷԲѣ˵ȫ⣬Ҹ˵ĿǾù¸źĸȽϺá⣬ľһ㡣һҺĸɺĴһָɺĴڹЧӦǲͬնġ
ЧӦȴҪึʮϵļ۸񡣡˵ܣ㿼ǹ𣿻һڶԪѸŪɱ㹻öֽʮͬģĺĴ
Ǯ˵⡣ҫʮػش໨ǧȴ̶ܹȵǵһĻ⣬¸źĸĳЧӦΪصģ
ѾȫԿ϶νźĸɳĴȫԶͽҫ䴮ͨ˵ƭ˹ֻɵϲŻţΪ˸һҺĴһĸͷֵö໨ǧ𡣶ЩһǧĸĹ˵׷ֻǺĴܹ֮ͣϣṩȫݻŴ̼ĶĲϷԼصķǾԲṩЩݻĺĴԭһֻһҺĸ߻һҺǱͧĹЩ⣬ǾͲǶĿͣοˣǰܲǸˣСӾ͸ǸˣܹףλȻҲܹסܹ׻ô˵ֻΪǹźĸĿġҲܽҫԶźĸʲôĿģֻҪǸ쳬Ĵоһ
֮ԹעźĸȫΪΪĸסܲ鱨ƵԵʡһžһ꣬ǰ壬źĸȨȷڿں촬ʱ򣬹ھͿʼעźĸʱϢ˵ڿ׼۸źĸڵһʱ˺ڿ˽Ӵźǣڹ޵ľҪȲɹʽսټĳЩĸ棬νӴ޹աǾǴʱ𣬹ھʼźĸض򡣵ҪҸ߾óף׬ǮһĿģһĿǾܵöҵʱҵľ棬ñ߾ó׵ķʽӶҹڼĸ߾װͼϡҲΪʲôܹĬ߾ó׵ԭ
ǰ죬֪ڿԾĸźĸֻӪ˾μӾʱƾͺйͨ۹Ĺ˾ûʵѸźĸ˾ʲȻڣͷֽҲһڣһĻһǧ򣬾빺źĸž޴Ĳ࣬ʹ˾ҲֻܴյǧԶԶ֧Ѹźĸ˻عڵķáҪǣĹ˾ڶ˹ڿ͹˹̹ȵԺܸߵı߾óףһ澺ĸźĸ϶ĳЩ鱨ŵע⣬һ׷ó˾ǰЩнͳͳع⣬һǵܾĵźĸһɾ޴ʧͬĵʹĳЩóʽ𣬳һ¹˾߰ʽעĳӪ˾УͨӪ˾湺źĸĳǿ鱨ܿ׷ݵӪ˾ʽԴƺ۵ĽֻѰһʽԴǳɾһ㹻ʵӪ˾ϳ湺źĸĳЩʧȥĽڡ
ҲΪԭԶᵽһҪźĸʱŷǳһʱϻȥ˻㱨˵ھȻһӪҵҪźĸһԾؿǣͨԶͶԷӴһ£취ĵϸźĸʲôĿģȻһĴ㡣
ҫ˵źĸΪڰĿڿĳһʼеţΪǰΪ̰ͼĲıͻ룬㹺¸źĸɳĴųһ£׳ֵĻ⣬һ̽ҫ䡣˭֪һ̽ȴ̽һ⡣Ϊеķ֣Լ飬ҫŲϻشĿȴĵԱߵԶѵ˵СӸĹϵԶ˵ô򵥣ЦЦĿԶʱȴΪģʵǺۣСʵһ̰ԵСˣ˶ĲıԲŹĶҫ乺źĸġ֪˸ĴֻһӣһԼûпۣСӲֱ̰ˡ
ܣ˳ЧӦ֮⣬»صĺĸɣһ׮£ﻰһתһ⡣
ҫû뵽ﾹȻʳ⣬Ĭһſ˵ǵģźŨصĺĸᣬΪһˡ


496 ٽ
ܣ͹͹еľ˺Щľ¾ׯ˵һᾡܾ¸źĸ
ܣллҫվлϺһǳ죡
ܣȲæлΪһһŽҫ䲻Ųæ˵
ŶҫԶһȻջĿ⣬ʲô뽲
ϣڹźĸʱܹһԤ㣬ڷеĸԭʼͼֽҲ˵ʱûпҫ䣬עԶȻĿУѾԶ̸ж
עӹĿ⣬Զʼ̯һЦҫǱŬŬ죬ʾҪŪ̸ж󣬽ҫ佭̸ܲеǡ
޺޵ذԶһۣһĿջŶĽҫ䡣
ҫȷʵû뵽ĸȻҪŵԭʼͼֽƺȤڸźĸͼֽ⣬ʵҫҲͬĴ㣬ΪԶרź۹⣬Ϊܹ¸źĸͬʱѸźĸͼֽҲڷԸźĸиͬʱҲڹźĸ켼ΨһĵľǸͼֽ漰ߵȼľ»ܣڿ治ۡʵҲԶҪѰһڿǿϵ˵һҪԭΪǿϵ˵ܹͨڿ͹Ĺϵͬ⽫źĸԭʼͼֽһۡ
ҲΪ۹⣬ԽҫٶѯԶĿ˹ȴĴ𸴣͹Ϊѵسһ£˵ܣĸͼֽڿ߾»ܣǿǲͬ۰ɣ
аհ㾺ĵźĸа취ڿͬۺĸͼֽ㲻õģһ취ȥͨġгŽҫ䣬Ҫģ׷һͶԤ㡣
٣ҫʵ
ĸ۸İٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䡣˵ԼĴ𰸣ҵĹƣӦİң߲ᳬ򡣡
ҫԶһۣԶһָԼ°͡ҫᣬԥشܣֻҪܹ˵ڷͼֽҿԸ׼һǧԤ㣡
ҲЩ̾ڹڣܹ۶գһµľóһǧҵߺſָΪʲôҫǰûأѵ˵СӺܿǽҫĻϰ𣿵ǼʹԼĲ²ȷģСӹְһССسȻ˵ʡίһֵĹø̨СС͹ùƼʧɢ½ϵҲꡣ˵СǽҫĻϰĻôͨʲô;ⲻʱڻ˴ĲƸأʹŵϵƺҲ̫ʵɣοһҵ֪֪ף֪ΨһĶھ¿ѧԺҲ˴ʲôûСӼʹ۵޶ƸºŵĹϵҲɣ
о̾ţȴ˵֮⣬ΪһҪѽһ£ϣǰ׼
ʲô飿뽲
ͬ˹ڿЩҴ򽻵ڳĳҪͬʱϰԴһЩ˵ȻһԼϵھĸźĸ̸ʱȥȡȫžڿǲܵġִֻܱ֤۵Ϊ𺦽ͣʹⷽ澡ٸһЩĴۡ
ҫûкͶҵ˴治֪ҵ˶ôһİá˵ھĸźĸʱҪһЩҪĶ˵źĸĳɱࡣҫ䲻Զȥ
ԶҲڸ̾Щ޳ܣⲢֹĸľġΪһӵйĴһҺĸûУֱܹ߳ͦ壿ôЩϺץײϺСأΪһӣԶڼȻлҲΪǿһȻҲһ㾭ϵʧǿǾĻо͸ȷźĸ뷨
ҫĿѯԶͻᶨĵ˵ͷ
ΪһתҵˣҫҲͬһɺĸĿȣȫȨһҲԥԶͬѡ񡣵ڴűϾֻһСɶҪһϰȻȫܹԤԶʲôѡ
õԶͷ׿ϣҫʱ󶨣˵ڿһҪĻſϳ۸źĸĻҲܽܡֻϣڿʱܹ࿼һǹڵ󣬾ṩһЩܹõϵĲƷ
Ȼһᾡڿ湵ͨġЦŴӦ˵ûĻôǾô˵ˣ
ãô˵ˣҫ˵ͷվ֡
ǺǣһΪҲվֺͽҫһա
һΪҫЦ
ϲϲԶһƣϲܴܺɺ򡣡
ջԶһۣԽҫ˵ںϸڷ棬ǽ̸ǴԭȷˣʣµĶһЩϸ֦ĩڵС⣬ѡԣЩǵҪ񡣡
ǺǣܣΪĿǰҪʲôҫЦ
Ҫ񣬾Ҫ֤ı֤ļʱλȻǲźÿչ˵
û⡣ʽѾ׼ˣʱԻȥҫӦһ䣬ʵܵ˼ƺ㻹Ҫ񣬲֪Ҫʲô
ҵҪѰһλɿĽרң˵ںĸǶ⺺̸йźĸʱҪһλŵùĴרΪṩѯͰ
ǰҪôһλרҡҫͬĹ۵㣬ʵ֪Ŀûֳɵѡ
ѡҵһھǣҪȥ̸һ̸ȷ̧˿ֱ˵㣬һ˵ǵĺ࣬ڸϹȥü
ҫû뵽ȻôһеӣոöҪͶ빤ֲᣬѾ˰óŵˡ
Ǿˡҫпһ䣬Լʱ䣬Զǡ
ҫԶոȥʹӳóһרߵ绰ͨܲ鱨Ƹİ칫ҵ绰裬شջһȥǵİҼͬ˵


497 ƴ
ϵɽԺʱӭø߳
磡æͣԼλø涥ͷ˾ʺá
ڰҵϵУܳүӰƴʶľǵܺڲĳϷĳؼžίɽһнΣһٽΣǰҵĿǡڰҵĽӰ˵ľҪڰͰɽ֮չģӵܻѾⳡгˡ
ԭʲɹ־ֳУΣڰϵӵǻ൱ˣǺøеȨƺ͵λرġ
˰ǰǰһźûʲôЦݡμ˰ȴЦݣµĴ磬ץסƣţ˵ɵò±߸ɵòһʮĽս·ˣȫõʹһȽһٻȫ³ཱ˲ð˲ã
ʵ·Զʱ򣬲ûԶܹ޽һرӲʹ·Ͼ·ľֻԭԤһ롣԰˵ֻϣԶܹ޽һϸĹ·Ҫڿʱ˲ëСǰû뵽ǽؽͨðٷ֮ʮԤ㾭ѣȻ޽һʴﵽٷ֮ʮϵȫʹԶƵȫʽʯ߽ṹʯţǻ˹ҽ貿רҵȫ߽ȫ³ཱԭʲɹһֵʱ򣬲һЩ쵼ǳֱģΪ;鶼Ƿȱֻǰڰǰӵܳٵе÷ߣûȷԡԭʲɹһǰ󽱵ƯʵЩֱ쵼ıǰĿЩºڹģʲôóʾ̸˵ģ
ǰ֪ʹս·ΪԼ˹⣬Ҳֵøһ磬ɫؿԼɣ³ཱȻЩѵãǱϾҲ㲻̫ϡĶЩܺù³ཱĿûʮҲ߰˸˰ɣܾð紺Цݺ棬űԭ򣬵Ǿʲôԭ򣬰ȴ²ˡ
Ű˼䣬˿ЦŶ԰˵үӰɣǾͲʱˣȥɡү֮ûʲôر𼱵飬Ǹþûˣ
õģ硣үûиʲôرİţһȥдӦţиǾ档ӵгӣ˵ϵļܵ⣬ٶԼϵӵйʲôɫ˵뵽͡ǽԼλøȴԼͣøͻȻıӣ̫߳أ᲻ǸүӶԼͻȻټйϵأ
øָ󣬰Ժﲻͣĥ⣬һֱ߽ƴүӾסС¥ֹͣ˼
ƴǰڸС¥ԱʲôЦݣˣȥ׳أ
ǰȻֻʮ꣬Ҳڰƴʮˣɲѧøڸ硱ǰڸ硱ĽšظǰԱߣСʵΣү黹ɣ
̽ҿڷ簡ǰЦƳ˰һۣ˵ģүأ
ǰ˵һŵһǷŵˡүã˵ʲô¡һ˵ϵӵܣһ㶼ڷڣүӹּۻʱ򣬲ܹүһ棬ϵӵܣܹүӵټĻ֮١԰вŻʲô鶼Ϲϵһֱڣв˵ס
ǰЦ˰䣬Ҳһ죬ֻǺٺٵĸЦšڰҵӵУǰǰȽģֻаһˣ˵ӵܣѾΪĳžٽίİɽڣǰǰҪ㹻𾴡
˶¥ǰͰͬʱͣ߶ʱɳɳĽŲ⣬κεϢ
ߵƴ鷿ǰͣ˽Ųǰ鷿ţ㱨׳ˡ
ɣƴѾǰʮˣʮ㣬͹ԪϵϲһԼ
ǰƿţŰ˽ȥһֱ˰ƴſصǰ
סϹϾվǰСûмүЩף۵˵үүࡣ
ǺǣͱˣͷʵºܰǰһܺأƴЦ
ǰ׳ܺã˶ȲأǰԱ˵
ǰɣͷûƭɣõǰʵƴعЦһģţȻǺպĹ͹֮һ
ƴһЦţһʾ£ǰ裬ԼȴŲæصһ̡ŰƴǸƼӳẹ̀ĵһĭȴûӹƴ۾
СӣҲ˰ɣƴǰʮ֧װعèǰһƣ˵Լ顣
ƵԼǰ̺УһΪݲǰЩԥ
ʲôƴһӣ˵飬;ܳ飬ѵҵĻǰĻã
õүӵٴιźٺһЦһ֧عè
ǰһŰЦ׳ԽƢԽСӣȻԼĸɴҲҪԡ׳ҲֻԼ׽ǰŻǰ׳ֲŭƣ֪˶Ӳ͵쵼ɲ
ƴЦеŰ̵ˣŲŲæؿʵ˵Ǿ޽һ·һ󽱣ɵò
үүʵҲûʲôɼȡҪϼ쵼ֺ֧͡æڳһǫѷ̬ȡ
ˣǰҪ˵Щٻ׻ҵһӵıŵƴЦ˵ǰɶ˵ɶҪʲôǡүүֻϲٻϺͿ
һӱŪ˸ɧò֪Ǻá
ƴǺһЦ˵˵ʵ˵ܺ쵼ᵽԭʲɹһֵλϣҵʱЩģΪʲɹֿһţҵ㾭ܲסջ󣬰쵽ĵطȥڿҵĵȫǶġһ̰ô޽һý貿רҶʹ
ƴһһģѰŪϲҲǾҲǣ쳣
ƴѰķӦһЦһƬݵǰϵ𣿡
һƬɵôһô


498 Ƶ
׳Ҫϴ󣡡վ˼ԣɫ
ţⲻܹ㰡˼ĿԶľ˻º͵ؿţǺƶܲ鱨ӹһֱ׷鵽⣬ڽرжĸ߲ϵôܹ֪ԶССسȻѾΪӵҵ򸻺أ
׳Ȼ˽رжĸ߲ϵΪԭʡһ֣õķ⽮ѾǺٳԾˡ׳仰Ǻܳһ
׳еġơȻܲ鱨ƣҾǽһ壬ûзֿԶҪźĸôҪϢͨ˼ϣ֡ųԾĲԾǣܲ鱨޿ײǿЩµ鱨ռȻҪڽرжĸ߲ϵ׷鵽ԶӵеʲȫòҲ̫˷˼˰ɣʹ㵽죬ԶҲոʮꡣһʮëͷСӣӶܵľóﻮȫŵȻ֪ԶڽƷһţǸ㽨Ƶź͸㾭õżֱ°
ǰΪ¹شȥȫСԺƲϼʾýرĸ߲ߡȻУҲһЩ˼˼˵ɵЦú벻ǣʹ˽رжĸ߲ߣҲץԶһ˿ѱȻ֪ԶǸFOULLCOLORŵĻϰ壬ȴƫƫҲһ˿֤ݡ
˵˼ܸղŵĻŴһĻôӼֱҪˡرжֵ֯Ļرۣ˻Ϊǹĳųʲô쵼С֮ʱΪʡίǣȴǳ׽رжǸʲôʵ֯֯һŰ˾߹Ի鷢һ֯ҪȫΧڹЧĹʷϴǮϵͶ淺ĵĹϴǮȽڷӳڲʱ䣬֯ѾѸٳɳΪӰĹʷϴǮ֯õϹʻһ֯еȹ֯ԼһʮҺ͵ĳϡֻǻĹ͹Ŀǰ֯ĳԱȻ֯һЩ߼ɣرҪǲᶯЩԴġڵǣýرжĸ߼ߣرжǿķϴǮȻ׷鲻Զһ˿ѱǿԶֽžɾֵز뵽źȻ䷢֣ԼûзԶԼƤ͵͵İҸɳ̣Ƕôһ顣
׳ôһ˵ƽˡ鱨߼ٶԶԱ鱨⺺ԶסҲǶඪˡҲЦ˼˵׳Զһֱ£ӵпѾܼˣȻǽŻӣ׳˰
ţٳûƨ˼ܰ˵һ䣬漴̲סЦʱĺ硣
ſ˼ϵЦݣһ㳹׷׳ܹЦ⿪ģ˵ԶȻһ򸻺ѾȥˣҪ˵飬¾ǸȥӦӦˡ
׳ҿ˵ġһ˼ţһ˵ǹںɫӵУ򸻺ҲôһԶȫƾԼ˫ֺǻ۸ɸɾĴƴأʹһϣԶͳǧٱԶ׬Ǯһȥĸ˵ԶźĸԲԳƵҪʲôĴֻҪȥһҶ־Уȥʮĳɱȥĸźĸ׷ӼԪȥŵԭʼͼֽǲǰ׳ȻһûкԶ̸飬ȫԲµóԶóʹźĸʲôĿģ
˵Щ˼ܵЦݷȥɳ̲ˣͣ½ŲŻ˵ʱϼһӦҲ˵ɣ
ӦǵġشԶ飬벻Ŀѡ
˼̧ͷڴԶ˷˵ľ˵ԶƬҲӦõ⼸ϼһˡ
֪˼ǵʲôǾԶø̫ˣһģһߴ󹲺͹ԪУԪϼԶĸףаƴ϶ԶĸΪϤԶƬĻ
ţȻ˼ܷЦ˵ҲãǻЩϼһǼҵˣ


499 
ԣ׳ҲʱˣȻ˵Զϼļ£Ÿ˼ܹܶϵźܻĽ
˼ܺЦһۣɳ̲ǰߣæһԡ
ʪĺӹգϦббعߣںˮӳճһխȴĹɫɫɫɫõɫȻȲʺ绹ҪѤӰһֱӵľͷһ㺣˺ŶӿȻײڽʯ棬ɽ˻Ϧӳŵɫǡҹŭŵ̻
ĬĬؿǰ˼ܣо׳ԵĴһɲ⣬Զžη
Ű˼ܺȻͣ£˵֮ͷӾʮඣ
ԭ׳˼ҪʮԶʽعͥȷʵһĻᣬϼӵܻȫ룬嶼˹׳١ʱԶڣȷʵǡʱ
׳ػشǵʱҴԶȥף١
˼ЦȻޱڴźԼʽϵһ졣
ʱŵֻȻڶó͵һۣȴǰԴǾ˼ʾ׳и绰
е绰ֻܽ˼ܲɵøеЦ˵õʡίǣƨҲҪ㱨˼ң
ŰҲٺһЦ㵽Զ˵绰
ϵܣʱ绰ʲôָʾ
֣ͲҪڿϵˡڵ绰ЦҾĵӣҲֻʡίǰ˵Ц䣬֣Ǹ׳һɣ
׳жʮԶҬ¿ءԶ˼ܣ԰˵ʲô˵ɣ׳
ţǧҪ׳֪˵֣ھ߸ԶһС飬ȥͰ˳
Դӵ֪ԶμҵϵӵعΣպѾǶѡʡӵľӢʮСʱϵĶԶʵаȫԷֹԶʲô⡣Ҳ֪ʡӵľӢȻֲǺ뾯һĶԱȣ໹൱޴ġڰԼȻӾǱ߰һС鰵иԶ߱ԶİȫȻǸҪ֤
أع涨ԶûʸܾṩרžԱĴġȻΪ˱ԶİȫԶʲôΣգͬʱҲΥصļɣ԰ԲŻô͵͵֪ͨţ˼֪
ϵܣţҾͷˡһʹ绰֪ͨǣʡֳʲôᡣشٷ֮ԵĿԣҲٷ֮ٵְ֧ԵȻ˵ôΥ涨ǹĹ涨ҲǸЩʵ˿ġ˵ߴ壬˭ûжþֵȥǵĺӵأԶȻ׳Ψһĵմӣôһ˾С飬ҲʲôɣȻ׳֪֮󣬻ⲻһٳǱϼմӵȫ׳һʲôأ

ȻϼԶƬһ𾪵Űƴүӡʵ˵ү㲻˰ɣȴֲ˵ǰԶȻͶֵ֮ܵģֵһ㡣ǰԶʱлһֺɫӵܶƽӵȻĸ߸ϵ֡Ȼϰҵϵӵڼڲλߣǽƾϰ֣ðž˶ݵԽСڣƺߵˡԶСϵܾȻһԾΪϼΨһմӣݣһϼϵӵʱȵģϢԼͻȻȵػүǲǸʲôŰԶΪ˼ܵӡָʲôϢõأԶ˼ܵӣô˵ϼļ̳ˡôϼҪϼάõĹϵʲôҳԼõѡ
ƴûпȥĥеС̣ǿɳϸп˵⺢ӳĺְһģһϻǺ˰
һпƴȻ̧ͷŰԳװϢ֪٣


500 磨һ
º
һžʮŵ룬ݷǵCZ3115κ׼ʱھɽʻܵϡ
ŻŻ߳һȲŮˣǶѾǳϤˣϼĵԶϼĵŮǲμϼү˼ܵİʮٵġ
Զǰ֪ԼϼݵġøŰԶԶ֮࣬ҲǶĶжүү˼ܣΪ˸ȡõĶɳʱͿռ䣬ȻǿŶĹػ˼Ӳĳ඼ûкϣҪ֪үүѾǰʮˣҪôľĺһа
ŷ򸾰ԶһܵһԶȺʱϡϵĳ漫ˣʹʯĳĺӣһԿҲ겻ѡ˵ƼѾ޺۾
֮Զ־ûɿҪϢʱϻҪְԶķϢһҹ̸ֻбרҵǿҷԣв˵Ҫа츺˸״ϴͷ
ȻʱԶʵݻǽڼСΧڵ֪ʹϼڲ֪ϢҲˡߴɫУҲֻԭϼйԶĸױȽϤİƴϺͷϲ³Զݣϼ岢ûʽ飬Ҳֻͣڲ²ϡ
ԶϺϲûоڶͶ˾ǡҪþʮٳµʱһЩҪĲãΪԶʽഴһõ
ڣһڵˡԶһɵ˾ǣҪϰʮϣϼݣʽܼﳤļġȻԶԸԼҪԼҪţ뵽ҪżЩԺյĳڷɻϻǲһЩǱݣʹЩԺգҲӳҪϼݵǳһӦЩʧ룬Ǹүүүү˼ܵһڹѾΪһɫ棬ԲΪԼɫһɫ
ǵɻ֮Զյһ˲䣬еȫˡϼӵܣʲôʱ¹սʹϼմѪҺ;ӭһѺս
Զϣֻһλٽ˴һУԱ첽ԶϳٽϼĴܼңүүľԡϴүүϵʱѰΪ˽ܡ
ԶţûпڣǱѾк壡
Ѿͷ·ϻ˳ɣȻϤЦľӹ
ǳ˳ԲԵУ໹ҲʱɣеݸУԱ
Զүһ·ࡣԶǰ֣˵Ӹңᡣ
һٽİԳƺԼΪүԶʹ׼ҲһĵĳԾ¶Կɫ̹Ȼ
壬ԶЦ˵ĪҿЦˣǳĳƺҿɵ𰡣үүҵȣ
Կ˺ɫŶʵҲе㵣ģԶϼĵع֮󣬻᲻էС̬ȰԼ̬ڵúܵ͡ʱԶӦԵ˵壬оͺ׳ˡܹݣ󲻽׳Ǻ˰
Դһĺ쳵Զõ֮ԼصǰʻλϣǸУԱ˾λϣʻųǰȥγͬʱǰʮͣŵһҲͬʱǰ濪·ͬʱڲ󷽻һҲ̵Զĺʻʮ̸֮ȥһСͳӣХܵͨʻȥ
ͨľԶբŰͨÿֱվͨ
˻٣ֱٵڿȥѾõϢ̵ճͬеĳͣ·ߣɵСͳóһյͨ
Զںϰһ֪ʡǳ֣ڸ߹Ƶľǣܹеĳͣ·߱ãһҪж


501 һ׳̫ڣ
γɵСڿտĻٹ·Ϸʻʮ͹ս˾ƳǸٹ·ֿܿͨɽ
֮Զ·ûиٹ·;ƳǸٹ·һгգ΢һĥеԭΪɽίܲصפأͬʱҲǺܿԪϺ͵ԱĵطͨɽҪɵ£ʹϼĳӣҲܶʹȨ
ɼʹûзգϼγɵĳٶȴ˿ûмһ·ХŴϵİ˸ơͻרͨľһЩվ·ĽǵûС־ȻЩִڵĽǳСʲô
ӿӽɽʱһԶĸ첲ָǰһ˵Ǿ뵳У
Զȥֻ뵳Уͺһľɭֹ԰һ㣬ſǰһʮ׿Ĳݵأݵмһ޴ĻԱʯԿXX뵳У߸Ĵ֣һ׳Ϊ뵳УױдУ
Ӿ뵳Уϴţǰ˲Զ˽䱸ɭϵɽšԶԶԶͿһλ뾯ŵУŶʮȫװľ˰ڣע·
ϼСĳٲԼٵسɽʻȥλУٺԶͿ˳ţһӣ¾ߣÿһ·ȻĴ£ʮˢˢسϼС
ԶһĻЩʧɽƺҲ紫˵еô䱸ɭϣڽصĳȻ򵥵ļʩûоͷˡ
ǰ棬ƺ³Զе뷨Զ㲻Ǿɽ̫ˣ
壬ȷʵɽ˵ЩһԶʵʵػش
ԶĻش𣬰Իû˵һЦһԶĸ첲ԶСӣ֪˭ĳ𣿡
Զһ۰ԣû˵˼ֻȤǾһ£˵Ĵ𰸣ѵ˵үүר
԰үүרЦָǰ浲粣ŵر֤ͨԶ˵ƾر֤ͨ˵ССɽţϺίأԳ裡
˵ֲ˵Сӣر֤ͨɲͬͨر֤ͨһ׳ǩߵȼر֤ͨһֻǩ˶ʮš˿Ϻߴίռʮ֮⣬ֻʣˡ
ԶɵȻ𾴡רΪ˵Ϊǰҵر֤ͨʡίʡõر֤ͨһǴ·أ
Խߣ·ϵĳԽϡ٣ǹʵľԽࡣ˺棬·߼ֱһ岽һڣǺǹʵľԱҲǰӵ֪ͨҲǿ˳ǰҵر֤ͨԶǵĳûܵκۿſҪĿĵˣǰȻðһʱڡһУֳ΢ͳǹսʿվ·м䣬ԶԶؾͳǳʾ⣬ͣ
оͺǲ죬׳ר˵ǹر֤ͨʹر֤ͨɽȻ˵ֱײǳͨ裬ȥȴûκ⡣·ǰԴû뵽һȥǹһ׼֪ͨǰ׼ʱ򣬰ԺȻ俴Уٵĳ࣬һ𣬰ôȻѵǡ漴΢΢ҡͷܰɣ׳ûţҲûǰӵ֪֪ͨȻûнӵ֪ͨУٳֻһΨһĽ͡
뵽Ե־뿪ǹ֪ͨǰľͣͬʱż٣Уٵָʾͣ·ߡ
ԶоЩƣղŲǻ˵ر֤ͨԳκνôȻ䱻ˣЩҲֻһѣû˵ڣϾڶκͰԼ棬˹ϵûô硣ûԶô˼ɣµ壬ô£᲻ǸҪүүףٰ
Զüë΢΢һڵģܹүүĴֻ̫ںһ׳ˡ̫ڱ˻һ׳Լݵôǹر֤ͨרȻ䱻Ҳ֡


502 ̫
΢΢̾һ˵׳лһ׳ͼίΪϺף飬ǲŪôģ̫ˣȴû뵽̫˼ȴҪ¿ֹˣ
˺ͷҽӿڡҲǻүүܼҵݣʸ̫ڵİ΢ʣˣϵĴܼңʹٲ̫ͬڵİţҲ๰ɣ
֪һҲû˵͸Ǿүүлһ׳ͼίϺΪ¡غٵ飬ֻǺܵ͵ذѰѰʮٵһνڼԱμӵļͥ磬ҪԭүүҪĻԶڼԱǰƳԶڣʽȷϼݡ
ԭȻ̫ڣԶаƲȻûдүү͵뷨Ҳȫܹ⡣İһ׳ͳίǵ飬ϺٰĻҲ˵үүЩ鼰ȫصЩŵδһֺʡһֵϲ£¶Ҫʮüλɣүүĵλǲ̫˼ҿǸЩϲ´ԶϹӰ±ߵĹɣ
ǸУټͣ£һӣĸֳ΢սʿ˳һ飬һǰһȥϼУԼ첽мԶžԶؿУƤڣһʽǹ
Уߵǰϸع۲һ³ƣȻֶڵ粣ϵر֤ͨ˺ü顣Ŷųһ׼ľ
ڼʻԱλϵľ˾ϵؽ˳Уٿڵ
УӥһĿڸʻλϵİϣԵĳ;֮˫һָɴһ׼ľ񣬲˵ٽͬ־ʾ֤
Ҳ˵ͳԼľ֤ݸУ١
УٽӹԵľ֤ؼ飬ȷûʲôë֮ŰѾ֤ԣ־һ˵׳ִн⣡
Եص˵ͷ
ʲôˣУٰĿͶ䵽Զϡ
׳ĹͣԴ򿪹İóݴƬļУ١
Уٽӹļؿ˺ü飬ߵĺ󲿣ļȽԶòȷˣŰļԡ
ʱսʿҲ˶ǰļ飬Уٻ㱨û⡣У־һòȻǰһ٣ʾֳ΢嵲·мľսʿõһߣϼСУ
׼ǵ֤ʻ֮󣬰ŤͷԶ˵һ»һļ顣
ʡǶʱžйԶ֤װأҲõġƵĳ澭ΣȻ׼
ѹԶ֮󣬰˵浱ųʱ򣬸ղǸУ٣±һսʿȫõ˹ھѡ˰һӡֱϱУ̫ڵˡ
Զʱ֪λУپȻǻµһսʿһʶˡǿղԻʱ򣬸һȫʶģŻ֤ôΡ壬ȻҲ̬ͬȣʱ˵ƾŸղŵһĻ˭ܹ뵽ղŵǸУ٣Ȼǻϲأ˭˵˶Ǵֱֺˬģ˵Ļɣ͹ٳһ㶼ѷɫ
ųӵļǰĿĵص𽥽ӽԶʱ֣ǵ·ϺǹʵľԽԽܼԵɽʱʱܿһӶֳ΢ͳǹǣŸߴĺڱȮսʿѲߡ
ںľ͸ڿǵĳӣû¼飬һɱõ·ߣСھսʿǵľ¾УͿһλɽĽ䱸ɭϵĴԺǰ档ðԺܣԶҲ֪Ժϼʥأүү˼ھס˼ʮľˡ
³ɣԳԶ˵ͷ³
Զں³ʱ򣬿μҴԺſߺǹʵվŽžսʿжʮ֮ࡣɫĸͤſڣվһٽ٣ȥȰԻҪСꡣҫ£ϵǿŽԡ
³λٽûԺű׼ĲԶǰžһԶһ׼ľ񣺡ʾ֤


503 
ԶͰԼĹ֤óݵٽǰٽùԶ֤ϸ飬ȻĿ䵽ԱߵİϡԴݲȵشĹİóǷݴƬļٽ
ٽӹļļϵƬԶ֤ϵƬȶšִӶóһƬһƬԶĹ֤ԼǷݴƬļڷһϽĿ֮شȻһνƬȶԡ
Զ۾ܼ⣬ٽƬ˲䣬ؿƬðдһ1֡Զ֪űд1ֵƬӦҲ˵ƬֻױǸ1ִʲô˼ѵ˵ƬУбŵһô
ȷƬûʲô֮ٽ̧ͷƬԶ˽ϸȶԣȷûʲô֮ѹ֤ļֱ𻹸ԶͰԣȻԶ˼ֻ
Զش
óר㱣ܣ˵ٽһ֣ͿУεӢˬŮٴӸͤڿ첽˳ߵǸŮų״רұߵŮһֻķĽӡŮܵǰԶŷŮپȻһģһ޵·һģӵ̳һ㡣УŮپȻһ˫̥
ٽͬ־ָʾ˫̥ŮУܵٽǰžһ
ֻΪ飡ٽһָԶ
ǣ
ұǸŮԶǰһơԶΪ֪үү˼ݼ󡢶ԵشӰ쿪ԪϣϢڹһܣҪ֮ʵߵ羲ĬԷֹйܵڼȻ̫˼٣ⰲʩֻǸϸ£ʹֻϣҲһûõĵשͷղκźţҲԲܲȥ
Զһţһóֻ׼ǰƯŮУ
ѵжŮУ˵
ԶЦЦʩ治һϸ񰡣ְֻĵضµݵŮУǰ
ŮУŴķĽӣóһͬǽʵشСӣԶжصֻŽСӣʵʵܷ֮ںñдһţȻӷŽ˽֮СԶ룬ӺװֻСӦǦźǿҵõĽƳɵġʵߵ羲Ĭ֮£ֻжװ˫ЧĽ֮ڣֻⷢźţǿֻǿƼ˰ɣ
ԶֻŮУ˵һԣǸרüŮУվԶǰһ񣺡ڶаȫ飬ϣ
Զƽ˫֣ŮУϷ飬һزͨ
ٽеĹ֤ԶͬʱֵݸԶһƬ֤Զ˵Էر֤ͨһԵȺ򡣡ԷǹٷǰԺƺϼڲϲλɽϵĴԺΪԺλھɽżҺͬһΪԺ
Զر֤ͨվһԵȺʱٽǰ˵ʾ֤ͬʱٽִһƬзһƬ֤бȶԡԶע⵽ƬдǸ27ѵ˵бǶʮ
ԼʮӣҲ˳ͨ˼򣬴ٽȡһƬ֤ͨԼƬر֤ͨͷԶվһ
ʱٽߵǰԾһ׼ľ˵Σְڣ⣡
꣡Իһ˵ΣǿԽȥ˰ɣ
ٽһһƣÿ˵·
ĿбӣԶźǹʵսʿע£ǹʵزԷ
壬ôûأԶеر֤ͨЩʵ
ԵһЦ˵һҪôԷԷ
仰ƽʵǰʮ㣬ԶһθܵԼڱǴʲôλǰμҵĵԷ̫פ֮ԷΪμҵĴܼңԼĵϣҪʲôر֤ͨԼô
һĿʣڵкɫ嵱Уʸ˵ģҲֻμҵĴܼ˰ɣ
Զүͣ½ŲɫԶ˵Ϊûʽ⹫˵ί˽죬ʹ̫ںһ׳ͬʱԷҲ룡


504 廢
Էһ߰ĶСԺӣ潨һСŨС¥һ֪ӦʮʱڵĽΪƴʦԶʽһôðǽԷеʽС¥ѿзһַǳеĸоⲻүүסʮĵط׳ɳĵطȻǵһ̤Ժӣ²ŵⷽأүү߹߹ĸҲ߹ԶٸнػܣŸĸ߹ԺΡ
һɫİǽӳ֮еС¥м䴩ԷֳϱԺ䣬һС¥ڱߵԺӣСһС¥ȦϱߵԺӣԺͨǽϵԷȻ䱸ɭϣԷȴǾʣֲԺڵĵͰľïܵĴһõأʹĵԵòô۶ȡֻдſ̨վżɽĿ⾯ľӣŻ˾ԺĲƽ
Դ˽ΪǸӾӭһԶŷӵϾȻ΢ͨѶҲ֪ߵ羲Ĭ£ЩԱϵ΢ͨѶôģǸЩԱרͨƵ
ΣΪ׵ľӳԾ˸˵Ͻһȥ
Ե˵ͷʵЩүСأ
Ժأ
ֵ˵ͷԶ˵Щ仯Ҫȹȥ׳ûµİšѾͷ㵽ԺǱ߿ô
壬İšԶǫѷЦЦ
ѾͷԶүͽˣҪչ˺ðԶ˵
ԶһۣƲƲ죬˵˾ҪСչˣȻ˵ֵȴһԶʾԶһȥԺȴ첽ԺǶС¥ȥ
ԶһؾԱԶıӰСΪ׵Ǹӣ鳤ĹͰɣ
鳤һǳʵĲʣ˵Ĳ˵˸ڣ̸дһݼ飡

Զ߽ţмɽװԱ˳ʹԶùر֤ͨر֤ͨһ𽻸Ϊ׵ԱԱϸһ飬ûзκһߣԶȥ
ԶԺеʯСһֱǰţȻСԱߵʯϣȻš塱ѵ˵Է峯һ԰֣ʽڵģô
֪ԶһԷЦΪԶ˵Σﱾ峯ʼ԰ֵһ֣ڼ䱻òˡź˵ȪɽΪ˧Ͻ޽Ҳһ£ΪԷ˵үүǲԸסģ˵ܾԷܽŰġ㿴ԺʯɽƬС֣үүġ
ԶĬĬĵͷ·ԵһипţŵʱڣһҶƻ𣬸׾ˣժһƬķҶ
ףôأҸղź÷߶ôأ
һԶлصʵŤͷһֻŮֿ첽
￴ŮӣҲǷǳˣһֻһ˹ȥе㣬÷㣬ʲôʱİҿ
ŮӱһţЦͣŮһ飬һ÷ϼĵ顣Сһ𳤴󣬸鼫áεԷΪүүףһ棬һ棬Ҳһ÷ʱĺѡΪ÷ÿֻүүٵʱŻһΡ
شһһ۲ԶԶѾͷǸ˭ѰɣʵСÿԶԶʱָ
ڹǰƤһܺβ֪ôҲߺ˵ҽôѣ
ҿѣ÷һķӦʱҲȤһ²شԶһ̫˼˰ɣҲѸǽܽܣѵҺ˹ȥ
ҽݺݵ÷һѣ˵Ĳѣ
˭š
һʵſڽ֪࣬νԶϾԶҪүүʽɲǰ͸¶Ϣ
ʲô˵˭˵ĻǾ͵ˣ
԰÷㣬ǹȥʣ˭ҵĹӣȻܷǸ߰Сõķģ˵÷Ҫȥ
Ҷ˵ˣĲŽŰ÷ݣڻ˵ʱȻ֪ġ
ŶôذǸùȥˣ
ˣͱˣһѣתصԶǰԶ˵ԺһߣҰѾͷӦ꣬ȥ㣡
Զֿ첽صϽǰ۵ĸ첲˵ǻûж˵ڹѧأңû˧׷ǡ˵žӲ÷˸ˡ
Զ˵ıӰ˵Ů˹ȻһֺܰŵĶʹǳɳڴ󸻴֮ҵŮˣҲװЦҡҡͷһС·ȥ
С·ľͷһԲλȣȵĶģɫĺ«٣ѻȵϷڱεʵʵģɫĻëС«ӻȶ˵´ɷϲˡ
ʱмǿյñΧһС㳡ʮˣվؽ̸ţЦﲻϵشԶСȻ͸ղŵĽһȺӦҲϼĵӵܣԶδıֵܻýá
Զ΢һ£ǾǰߡΪϼĵԷδˣԼĵϣбҪȥܻʲô
ӴǣСͦӪȻ֪ӵԷһһվסԶȥ·Զ̧ͷһȴɡɵЦԩ·խԼôλָأ
ɵտԶı֮󣬾ҪһسӣǾȥԶĵסһ֮£ԶȻֶӣͲòʱϨҪԶ˼ſǺպ廢֮һ廢һϵɲĵԱĳƺм˶ıγǿϼĵڶӵ֮⣬ĸ˼ܵǲ£Ȼ廢ĸΣǶϼȴӵмķȨ˭ҪεҪõǵֺ֧ӵС


505 ǿ
г˿֮޷·
һأƾԼҸʱ䣬ѰԷٸһѾʶԶǸɱͷɲʵˣѰسӡ˶ˣǾͲ֮ݣǺ𲢣ôճһ⡣
ڶ·أ͸ˣֱƴԼҺֱ̨ɱԷ̨ǰΪԼһسӡ·ɸˣԼϵ˵ȥۣ׼һ;ͳ˹Ҳ˵ϵлɵŵλãʹ£廢ͷǺǵģȻ˵ûл̵ϰߣǲ̱۸
·вֻͨʱϨԶ鷳˼ػصǡǣԶȴμҵĴլԺԷĺûܴȻ˵Ƕүү٣̫ү˼ҲҪĳȷʵ˶䣬ǷڿһԶСȴûʲô󰭰ɣ
ǺǣԭǷɹӰԶһЦȻ˵ɳԲѷǽүүİʮ٣ôһϲӣԶҲúɼƽϡ
ԶЦȴǴ֮ƺǳЦϴεĶӵǱ档һֵСĳ嶯ֲòǿѹӣ֣Ҫ˵ˣԼϵ϶һܳԼȡ
Բǵҷɹӡؿб۾ԶôԶһѿСʲô
ȻǸףٰԶǵһЦ˿ɵơ
ЦһҵСĻˡ˵μүӽڵǺټ磬һСʲôʸμӣ
ԶȻҲ֪үүڵǼ磬ҪΪ˰ʽܸԱʸμκټģȻϼڲԱȻǵżΨһһˣҲˡΪһĹϵүүۿųģҲΪμҵĺᣬμҲ˳µġȻҲֻԶƲ⣬μӽϼڲԱμӵһҪԭǲԶƲҲֻо˼үӲ֪ˡ
ΪҪ֮һԶȻһˣȴͳϼĺᣬǼ̳˼үѪΨһʱָһˣо͸еޱȺЦʱֲܹɣԼʵҲΣΣμҼ˼ƵĵүûʽϢ֮ǰԶϢѹĵס
ɹӣûʸμ磬ƺֲ˵ɣ˵ԼݣԶûа취ػɵڵʡһЦݵ˵߽Էܹߵվǰ˵ʸμϵ磡
һ仰ͰɸҭסˣȷǲϼܹԷ˵ر֤ͨʸμϵ硣Ҳͨؿܹ˭μμͥڲģμү֮⣬Զ⻰˵ĺף˼Լμүӵ磬үĵİ壬ϣɹûκηȨɹԶμʸǾ͵˵սүӵȨսүӵȨ˵Ƿɹӣʹүү˼꣬Ҳûӣ
ɴһһһ󣬲֪ճԱ߻жʮֵýڳӲԶСŪһЦ
ʱվΧˡһʮ괩ŴУٿ첽ߵԶǰԶ֣áĳװʦʦγƺ
ԭ簡ԶŲæҽܵԶԭʡǽس
ϼڲƼԶϸܡ̸ϼӵʱƼصᵽˣɡм΢һ㣬ʮ꣬ǽʡʡегһ㣬ոʮ꣬ĳžװʦĴУʦƼԶԶûг֮ǰϼӵϣλõʵɣѾֻ̭֣Ϊ巿еһж˼겻ģ֪ӵϣãǻڲͣȡ


506 Щ
ԭԶֵܰˬЦ˵һλɫֶӣһȻˣԶֵΪ
ϼӵм䣬νԽģǵӵ޷ȣʹǵг֮ȣҲԵҪѷɫһҪأλĿǰζнıγǿϼĳԱ廢Ψһһλɵĸףһλ˽ʡίǡ֮ҪƴڲҲͬҪƴһϣøҪȻռһЩơȥأһ½װʦĴУʦһǸʡег˵Ҳ൱
أȻȻռһЩƣƺԾʲôӰȴûʲôȤȫͶ뵽ѵսо棬˵һ¿ˣҲΪ֮£ɶԼӰ˵λþͷǳԣȻûй뷨Ǽ˶ܹɵһһǳżӰ˵λöȥġ
Щ飬Դ˼ܺԶ֮źƼԶϸĽ˵ԷԶԼٵļڲһЩóֵ׼
磬ͱҿЦˣԶЦǺǵ˵˵Ϊ˭ܸȫĴУʦȣԺҪѧϰ
Զȵ˵㶰һߡɵߺߵض˵磬ɲܸ첲հԼֵܣȴȥһˣ
Ͻһ򿴲ɵ磬ֻǰүүӣȥ˵Ǵ˿òˣɲŹɵðһ壬˵ɣô˵ģֶ𣿽߽Էģһˣ
һҲֻ֪֪Σ֣ɰѵ⣬ϼ㬵һ仰תﳤȥȴֹغܴμҵ磬һֵļԴ˽ҿƤȳǽ񣡡
ûðɣ׵ܵܵĻȥմƿˡȴֻõܡԷﻹô೤ڣʹķøҲȥѵ巿õܡ֮£ֻҡͷתȥοԶȻҲΪ䣬Զϵܣ㲻ҪǸСӼƽϡҲпģһʱѡȻͷˣǸ
ԶжøУҲ˵˵ЩǼ٣ȣͲһܱȵġﳤҲһЩӵܣøʶ˴ֵӦҲ١
˵ţйԱ֪ͨôҵԺһ¥ȥȺĿʼһЦǰΪԶ·ϼӵһԺȥ
ߵϱԺǵǰͿһ桢װ˵
ԶǸɴ硢гμĸʡɲָǸСΪԶܵ
ɴ簡Զ΢ЩԾ˵ʮôʮӣƺɻҪһЩأ
ǰɣԼڵţٺһЦ˵ʵһֱɣǲǳǰҺŪˣʵҲġ
˵ԶߵŸǰ
ɸ磡к
ɿſ˫رһ𣬡ҸղŻλ߶ţһû˰ɣ
ɲһˣЦŻӦӵ꣬ɸԽԽ飬ÿμ涼ҪһӵǸȾֱ޷ݡտʼϰߣˣҲɸָ﷽ʽ
ԶһԿţܾĶԵһţϸȥֻᷢЦرϣ;Լеˡ
ŤͷԱ߿ȥ÷ĿƵضȻǶǳȤȴһ԰ףۿ·Ǹʶһ㡣
ɺ㱧ʮ룬ɿ׼һĽȴȻע⵽վһԵԶɵͷһʵλǡ
ޣҶ˸ǽˡԶΪɽܵɸ磬λֶӣԶԭʡس
سãԶǰǲʲôطôô찡


507 
ӦûСԶЦҡҡͷɴȣ϶ǡ
Ǻǣس˵ЦЦȴ͸һ֡ǺϣλõμӵܣԶ廢֮һŵֶӣֲŵĶӣбҪֵԶ죬Ǹĳ˱ȽɣòƵкܶ࣬ûʲôϡġȻȷ˺Զûм棬ҲûбҪСس˵ʲôˣתȵѯ״
ӣԶ䣬شһ䣬ְ÷˽йԶܵԶҵãһС
磡ܣѾˣشĽܣЦضԶ˵Сӣ˿ɲܰҺ÷㻹лأ˵ҲԶηӦ˵һˣͺ÷һǰȥˡ
Ҳ֪źԼǰôҲûõģֻε̾һԶ˵Ѿͷϲ裬㲻ҪǾǡ
˵Զһ𴩹ţǶС¥ȥ·ֻ˵·ԱߵԶƵġԶָ߸ϵĺӵܵо͸еЦλδϵĴøȻڳǧ֮䵭̬ȣԶȻҲöིһֱĵţԶͶԱȥˡ
һ¥棬ȴߡ
Զ߸кһȵĽѾԱߴ壡ԭȽ˳
Զ˲ɵðԺЦȻᣬʵȰС˼꣬еȻ쳣ȣֹɵòأһҲ֤˰ϼĵλܹ߰Ũصĺ˷ŵ̬˵μҴܼڼеĵλܲ廢
壡ԶҲк
ǺǣЦŵ˵ͷɵļȽȥȴԶ
Զ԰Զһߣ׳ڶ¥鷿ٿһȫԱ飬ϢһͻүүЩòȶûеõϢû׼пܻһʱܲˣЩ쳣ҲҪʲôίҪЩƽϡ
ллѣԶЦҶô
ţص˵ͷô˵Ҿͷˡ
Զ󣬽ܰŴŴмһſ⣬ŲΧˡ
ָŲԶ͵мŴӣ׳ͼķĴġӣûʲôء
СӣһԶ̧ͷȥ쿴ǰſŲϣ鲻ƴ֡÷һ²ؼģһݮЦһԿš
Լ״ҲЦԶѾͷȽ磬Ǳ߸պá˵žͰԶ˹ȥ
ǱԶæվóԼλ壬С
ѾͷʲôССӵģ綼𣿡԰ѵһ䡣
ƾʲôɲ°ԣ壬ͽСӣƾʲôҪиأ
ѾͷεҡҡͷԶ˵ţ¥ȥˡ
ǰŸߣžԶһ£ԹôλҪ
ԶһûкˣӾͿģǹʼѹ˵Ҿһˣߣ
ԱߵϣԶ˵ʲôǿ˵̬СڴΣɵöʻգԱߵ˵Ҿ벻ͨˣǶүүڵǼͥ磬һЩèȲΣҲμҵŮôͺ˼ĲأСÿԴ
ǸӣôܽסļңڵһҪվԶһסүүգҪƻա
Զǿɲɵúٺһ֣٬شһڣ˵ԭǸ˻
²̲סˣ÷ҲȥˣҲҪվȥۣȴԶ
Զתɣ˲ˣܾģүүĴ٣뵥ʱ㣡˵μӼͥ磬ұʸ񣡡
ֵģǲǷˣ˵ʲô˵Ҹʸѵ𣿡Ц˵
ԣΣһ졣
˵ʲôΣɷ·ЦЦŶӿЦôΡ
ЦʱԱߵ÷س˳䣬תȻվ˴һȺˣΪ׵Ǹһϵϼ˼ܣɻԼүү˼ԼĸĸվȺУԼĸĸɫ԰ףүүȴɫ࣬Ŀֱܹɱ
ɵĿЦꩵһȻֹͣ·ǱסӵѼӣүүΣɶµͶˡ
ԣΣ
ҵﰡпУǽԶôأʱԴֱҳһ转ôأԶôأ
˼ٶ࿴ТһۣԶһ֣еԶүүߡ
үүԶ첽ߵ˼ߡ
úӣ²ô˲ٰϴȰشԶã˵
үүûݣ϶Ǽ⣬ʵأԶץүү˰ߵ֣ԼǰϣүүԼ첲Ͻ׳ļ⡣
ţְһݣһȫǼ⡣˼ܴЦߣүүмȥ˵Զ֣ȺĴӵ£мȥ
үүɼʹɵҲ֪Լȥһ˼꣬һҪҰ
С㻹˵˼ûžһƳ鵽ϣ˵ͷˣ˵ſ첽׷˼ȥˡɵĸγĸľȻ۶ӣʱָ˵ʲôǺģװûпӣ˼м׷ȥ
ɴλϣ׵ָӡбˣ
һߵϣҲһ𾪣Ҫ˰ҸղžӦ뵽Զ峤һģһ


508 Ů
˼ԶߵмŴǰԶһǰӣ˼˵үү
úӣæүүϹͷվöүүҽ仰˼ܴȰԶĸ첲תϵĿ⻺ɨӹ
ھĵģĿⶼ۽˼ܺԵԶϡϼЩӵܶǱˣʱ򣬼ʹүӲڣҲ³ԶݡΪϼĳԱô᲻֪үһλʧٶʮأүӸ֮󣬼ÿ궼ҪԭʡȥΣΪλմ𣿸ղүѾ˵ԶաΡԶֶүһһүүĽţүӵĵմӣֿ˭أʵ˶֪ΨһǷȱģү׿ڹѣ
ѴټΪ顣˼ܻؿ˿ڣ˴ھĬЩصգһ飬ȻΪͷӹ١ͷأǲϲôųġնѣͷ˵һ뼦㹻ˣûбҪʦڡ֪μЩϺģѵüһΡͷӹ٣ЩǾһ£໥һ¹ѧϰһ¸飬ҲһѵõĻᡣʵͷӱͷӹٸҪǵһ飬ˣҲི
˼ܺʮ㣬ÿһ䶼˵ţһʮ˷ʮ׳ˡ
ĵڶأҪǴһϢ˼ܰԶԼߣԴ˵ǸղӦҲͷ˵Ļ⺢Ρ
˼ƵЩ죬Ȼǳ˵ãʱҲЩ΢΢ǻỳͷû˵Ҫǵǣͷû˵⺢ӾΣԶǵֵܣͷӿѰҶʮӣӽʽΪμҵһӣμҵļϣһ˶
ȻѾ³˴𰸣ү׿˵ȴֲͬһƬڵĻô룬ʱҪֳһ˸߲ҵģûɵʱȥүӵùͷүӲˡ
һƬڣ˺Զ֣˼ϻο֣ĻͣˣȰһ£ȴԶһϳлЩСأ
ְҲղȫžҶѹ˽Ȼ𺳵Ϣ
֪Ϣɣ÷һƽʵ
ҲǱ缸ѣԶһۣҲΪпСŵʱ˭ܹ뵽Ȼμҵĵأ
Ȼ𺳣ȴȡЦԺǸýأǸýɩ
Ѿͷﲻɵ糺죬־ȥšĶ䡣ƴ÷ţЦͣ
һɵһϣĵɫٺۺĿһֱȡЦԶСȴû뵽ԼȴЦԼͲöүүĴԶֱ˶үүӣԺ˵ԶǰĳˣֻҪܹԶллˡ
һϣĲɵһΪүү۶ꡣȻҲǹٻҳȴûʲôȨĸİڵǰΪеϲᡣڿһĻȵӾ绹Ҫǰݣɵؾͱ򶯣ɷ߶
֮ȴɲòǿžӦ졣ʱȻ˿ɱΪֻһ֣ںȻðһүүĵղźܿԶвɵһǿҵΣС˵֮ľάָƾеĻôŶүүȻðԶһնûСľѪͳȻΪԼƷжʺϼǰĲѡǱ˻᲻Ҳϼĵ廢һ᲻Ҳôһ㶼ûаգǶүүĵ֮
ɣȴΪɣԼӰ˵λþͲôԣֻڳɫŲı˷ŵѡ˵λϣΪɵ֡ڶүүӻعˣôԺԼҲñɶŵˣֵǵĶӦԶСӲǣ
뵽Զǲɵ¶һĨ΢Ц˵ʵԶүүӡǳȻûļ仰ȴȻȻһ׽֮СͶƱĻԼ뻹ǻͶԶġΪˣھֱָжһ˵ķҲֱ
Ǳ˼ѾΪԶѼеĳܵĲˡȻԶѾ֪ϼ˲űүүһһΪлһΪԼʵе𾪡
μҵһ˼ֵܣϴĶѾȥ϶˼ܺ˼˶λ˼˼ְλǳְͨʡ˾Ա
֮£ϼ˲űǰᵽģ廢֮һıγǿн֮⣬дӽʡʡίλγ־ĿǰλԴܹ˾³γʡгγµȵȡ
Զ֪Щ岮ȶȻλȨأǳķòγǿԭʡίš̫˾ȲΪ廢Ȳǰλֺ渶̸ùáмίǵγ
ϼ壬պĵȻ廢ĹԱһ͵սľȴŮ֮ƵмίγЩ֪ж̰ͨμλ˽Ůͽ˼ֻγ·ǳ͵ԶȻλŮĴǰŸϢ֪ԭλŮȻҲϼĳԱ
ʱγԶ꺮ůģͰ׵ҳһ˿˽ŮҲγԶȡ˼ĸȥ磬ڻսǶ˼ܰһִģĿУһֱѶΪСһԶĸγ֮ĸҲ׽ܣ֮ԶƸγܣγԶͺ񿴵˵ܵγһ㣬һʱŮԴ󱬷Զ꺮ůǻͲΪ档
Ա߿һĻɵ΢ЦһЩ飬Ҫ¸ˡ


509 
ĳ֮Զڳǵͬ£Ӻͼӵܼ档ԶĿļ䱾죬Ҳһѵʲôõܡɩӵãʲôýá÷򣬻бܡãֶȳνŪ˸ͷ͡ĸҵʱּһõֱܱüнʮԶѾһ൱ӴļˣǽĳһȣֱС׼ˡ
ԶȽͶԵ֮յ÷ߥޣԶǣעϼУһֵָܽãͽʺ岻ͬˣ͹Զǵȥȴ
ͲҪˡǵһμ棬ԶôҲøһ𰡣ǲǣӵϲóѹˡ
ƽʱɰݣҲЦЦ˹ȥǱ񣬲Զȥûа취Ц˵ɸ磬иǲǣҸԶʶġﻹǱߵԶأԶˣô죿
һ⻰˼ԶȻһŤͷǱһּۣغ÷ô֣֪˵а˳ɿס
гġԶ࣬ǸȻö˵ڼӰ˵УһƱ϶ͶԶùһƱ˵ŮǶһ棬żԱʱҲһݣɵļУùöЦǸղſԶǰ¶ִЦݣɼùþ᲻Ц֪ˣùòЦЦݻкܲá͵ƾһ㣬ɾܹжϳڼӰ˵ľУùʮʮҪ֧ԶأԶ֧ſ»Ҫһҡǹݹٵһ壬μѡҲзȨġȻ˵ǰҶֻر̬ȣԸ̬޸Զϻ
Խ⣬ԽԶӴһ£һԶǸʲôˡԶһ͵Ļôʹүӵĵγҵ֧֣ҲڼӰ˵ľлԶȻ˵ѪͳҪֻǸȷѡŻϼλá
ҪԶƵ⣬ɵȻݡٺٳһЦ˵ð찡ӸԶһȥ
ԱɫΪԶֲ£ԱǵضһߣκͽȥΧĳҲ˵ֻȤһԿţֵ˭ܹռϷ磬Զȥ
ʱ˹ɡǱˣȥɡ׳Զȥأ
仰һڣһƬȵ˻ЩԱǣγ־γЩԱ˼궼ʶŤͷ˼ܣ·Ҫʵ˵ǲġ
μҵĹأǸү٣ǷڳԲʱֻүӵ˼ͼԱʸ˼ϣԱֻΧĸϡμһĹôûκα仯ɺɫԱְ͵λѾԱҲֻܰչʵʵڸϡ˵ԶҪϣôܹôҳԾأôΨһԾֻγ־γˣΪϼү֮µλߵˣ֪үӵţԴʱһ㶼Ծ
˼үӲɫͷӦ˹ûҲû˵үӵȷ˼һҲǣôشϣôܿЦأ
γ־Ǵ󷿵ĳӣҲǶԱһǰΪ䵽ߣòʡίǵλûпʡ̨ףźΪźγ־ԼʮͳΪʡ쵼ĶɼԺʹǰոʡʮݵʱ㣬ٻжʮһʱ䣬ʮһʱڣԽʡʡ̨ײʲô¡γ־ɻиϣϣܹϸ̨סѶȾ൱ˣûм֧֣ʵԸΣγ־һֱɴϣܹλáֻе˼Ӱ˵λϣܻü㾡ȫԴȫ֧֡ϼڱĵλʹòһʵȨ쵼Ӧòʲôɣ
ԵԶүӵĵðʱγ־ѾΪԼɵв˵үӾȻҪԶȥиɬԹ˼ܴ²ͬϼԱԼѾǸʡегõĸʡ쵼ԶһССس˵ĵλźų̈ףƾʲôԼûʸԶʸأǴ˵ʮҲԱ곤Ĵ磬ҲȶʮԶʸɣԵƫӰֻҪԶһζԱֻԶܹЩƽƽһԼɻƨļɲУԼҪһ취
Ķู̣γ־ȴ˿ұ¶ֻ۾Աߵ˼ꡣ˼ȴͷŲ豭Ȳ裬·ûпγ־Ŀ⡣Цɰɵͱô֪ǿĶˣͷ˵ԲͷûȤɵɼҲָ
˼겻γ־ɵаĿ⣬ȻϺͿֲðһӵأһڲڼǺ飬εûôйʲôڣƺڹͬǰҲҪǰӣܴаؼǲҪԶȷôһϷһȷ뷭̣ﻹôأѹһӸֻʡ˾λ
γ־ְĿתγǿγǿĶҲǼߣؼʱôҲҪɣγ־û뵽γǿһװɵ㶣ػĿ⣬·֪ʲô˼
ˣǲϣϣԼˣ¿ըҩ
壬γ־ЦŴս˼ܣҿԶ±߱ȽϺãЩֵѵþ۵һ𣬳Ϥһ£ཻһ£ԺҲǻϵ
˼ܵɨγ־һۣ˵ͷˣ˼ˣҪϽ˵˵ˣԺأûлύ磿


510 ƴ
ߣʵ̫ˣ˼һԶԼĶÿνͶءۿҪʮȥˣ˼άȴһ㶼Ϳתñ˻죬ֻһ仰Ͱγ־µġγ־ʹ滹׼ǧ˵ǣʱһҲ˵˰ɣȻ϶ƮƮĻȴʵ֮أǡƿ쵶˭˻ﰡ
뵽˼Щͬγ־һۣаҵĴֶѽλˣǹǲûȤܹλа֮ףڱλ̫үǰ׸ģ
γ־û뵽徹ȻôһӶûиһʱɫɷףţ
γƳγ־һۣкǲ˵־磬㼴ʹԼλãҲóôѿɣûжλϣ˵ɣǳ־ܹߵڵλ𣿽Ƕ٣طӣⲻǳĸǶ巢˻ҪǶ岻ҲԸ㣡
Ҳܱô룬γְԶ˼ԣԶŸɰϿүүߣ
ǰϿ£γǿҲһЦ˵
еλߵǿ˶˵γ־үǰ˱˭ҶԶʲô飿γԶ˼ԵλϣϼгԱףڿʼԶͼԱ֮ѾȷԶܲλãҪԺı仯ˡ
漵ʵ۾ҪðˣƫƫһƵģûа취ԺǨ벻ϼ·ʧ̬үӵķУôԺԼڼõ֧ԴضٵÿҲֻȷһ֣շԼ֤үүֻǼʺϵĽӰˣ
ȴһԺרעоǰصľ¼ٷʲô֮ˡԼԼ£ԸʺϵĻһĽһͳȫֵԪ˧˵ȷʵԼλûȤ֮ԱΪɵľֻ֣ǲΪǼԱɫ˶ѡԶүүĵˣȻ˳صóȥ
ŶλǼǸүٵʱ䡣ռƻǼСǽȸүٵȻٽʽ磬ƻΪ̫үͻȻöı䡣Ϊչ̫ү֮һ׳ȻᲽ̫үĺ󳾽TZүڵļλίҲҪŹүӺ٣ξίԱ;ίίԱҲȻᵽôһүֻܰᵽУʱӴ̫үһ׳׳ˡ
ڶԱղ鷿ڿǰѾ׸үӣʱүҪԱһ׺Ǵ󷿳ɣԱһڵһ
һɫķӺһʱ򣬴ҵע̱˹ȥڳĶϼԱȻ֮Ȼܹóɫķ̴ľ̶ɵġװ˲ֵ֪мˡ
˺Ŀ֮У˼ǰСش˺ӣֻһɽ̴ľϣڵƹҫ£ɢŴɫĹâ⾹Ȼһɵɽ̣ͨһ˿ɫ
䣡Ѿ˳ʱ۸Ȼڵλûʮô񣬵ɽûʮԪǾġ
үүٱɽҺ㽭ܴ鱦Ϊѡףϸ綫ٱɽ˵ɺ˼
һƬ֮̾ûа취ܹóôƷҲֻɺˡĸ¸ǺƹͶʹ˾㽭ĸܲãڹ쵼ɲʴǧʱ¸ɵнѾﵽ۱ϡôһǮϰ֣óʮԪΪүһ񲢲˸е֡
˼ԼӣϲݻǽԼٵǮֶϱ죬ܹҲСǵһƬТģ˼ûа취˵Ļ
죬´βҪôصˣ˼ЦŰеߣĳ˵ְֵǮҲǴģɲܶүү
γ־һŲæصһ̡ղŰͷӵĶ£ʱһˡôԱ˭ܹóﰡô룬˵ϼԱжûʵʵ˵ʮǰԪϵԱҲмֻܹǿϧǵǮ·ү˼ּóǳصûһ˵үӵҪӣγȥһǵľԴˣ
γ־ķѦӢһԸЦеġȻҸɷһүӰԶ飬ﻹǺܲɷүҭиΪɷͶӸеίʱ򿴼ôһصԼӣвŸоһ㡣˵үӰүӣĶⳤģȻ˵ҼɲӣҼɶô㻹Һͳ־ûТ˳أ
ɵĺһסȫ˵Եƽ棬һ㶼˵ȤֱǰǵȤһαô˵ɺųμӵеľ˫ɼȻóôص̫ܲ˰ɣ
үүˣҲСˣڴԶеЩˡЦóһֻСӣִ򿪣͵˼ǰѡһʯӢᱡɣʱ׼ȷõͣ
˼ϴŷ٤ֱһľ궫սʱսƷǴӹһнʦнɻģ̫ү˼ָʾֱ˽ŶеĴ󹦳ʱֱһֱ˼ܣڽʮˡ־ɣϵĶƸˣҲɢĵƣϵĿ̶Ҳģ壬Ѿ˸ݵ䡣Ϊֱ˼ļ壬һֱ᲻ûֻ˼ѾǰʮˣĻԽԽ٣ŷ٤Զֱò˶᲻֪ͣŪ˼ʱʱؾҪֱȡðȥʱ䡣һʯӢҪүӽֱͣٵ⡣
˼ܿһеֱɫһӳֱ㻨˶ǮүӵȻܹóǶʿƷƽʫ١ʹֻһõӵʯӢǽʫٳƷˣ
ʮǧʵʵػش
һУʦһ깤ж٣ôóôǮһֱ˼ܿȻߣصĶɵһΪһ亹
γһֱԶֵ˵ʱҲſԶ֣
ȻûʱͷҲɵ߳һͷëëΪģүӵѹ̫ء˭˵Ϊ˲£ҹ¹ţЩûµүǰվһһԣ᲻ŵȶ£
үоװײαװ˹ҿƼһȽŬѺȣԺ;ίҸ˵Ľʮּӵ˵Ļ齭ʫʯӢ
оװײαװùҿƼһȽ飬˼үӵҲһ֮ǰ飬ʱүӻǸһѣĵԴ绰һ˹ҿƼȻǻᷢһЩ˼үҲֻû뵽ȻߴʮԪһֻǽ˵Ĳ֡۾ζıγǿγǿ֪үӵ˼΢΢˵ͷ
˼ɫŻȻγǿĸף˼ţγǿǾԲƭģοʵֲѣֻҪһ绰̾һˡγǿʹĵӣҲһͬƭ˼Ұ
˼ܻǲģ۾ԡҲ˵ͷ˼ɫǳ׻ֶ˼Ҳᶯôĸλ𡣵˼ԱгϢֶ֮һ˼ܶķչǼܴϣģȻǲϣ·صĴ󡣴ʱ֪ԼԼֶ˼ܵҲɴ䣬˵Բ𣬶үүϺͿˣ㣡Īүү
үүǧҪô˵ôأΪҺã֪ģͷϸðһϸʱ־ȵͨ졣
Ǻǣֶүүͺá˼Цǿ齭ʫʯӢ͵ͷӷǳϲԺͲõŪ׼ʱˡ
˵˼־ȥԼǿŷ٤ԶγæȥүӰŷ٤ֱȡְүӰѽʫʯӢȥ
Ǻǣȥõģ˼ػӶһ¸첲¶Цݡ˵ͷӽһ⣡
γ־ѦӢһԿֻð𡣱ΪԼҶͳһ񣬽ҪռͷȴСӾȻ辶ͳһ齭ʫٵʯӢȻ˵Ӽ۸˵ʯӢֻʮ࣬ǿֵʮٱɽŲСĲ࣬ʤʮȫԼõģԼҶǮʤֹһСҲܻĥͷӵ˼֪ͷӵԶֱڶܲ⣬ĵȥһʯӢֱǹûҰɲȥʲôٱɽȥһʿʯӢֱõүӻĵľǼɣķ
ҲѻԼĲ߻ȻȥСӿˬֱ˭֪ȻҲһӹ۶ĥ¶ôðסүӵأԼǰ滹С
ȻҲһ̾óٱɽʱΪûܹȵĹˣû뵽ȻûùҿƼһȽ;αװĽȥΪүӹֱϣʤһﰡ
ԵòȥĲЩѰûʲôĵطۿžҪβˣûϺĺǣҲԶȼСԱˡ
ѦӢоңһֱûлᷢйʱҵ˻ᡣЦеԶԶͷһθүү٣׼ʲôرﰡ˵⻰ʱѦӢʵ뿴ԶЦԶһСسܹ׼ʲôر
ǺǣҸүү׼˵Զó׼õӡǷڳģھԱļ֮󣬲ű˽
˶Ŵ۾Զߣүӵĵܹóʲô
Զ򿪺ӣóںմСӣط˼ǰүүǰǽزϲˣζٵĹЧ͸үүףԸ٣Զϣ
һĨײ΢ЦѦӢĴǣСسӣʲôΪأԼǸ߿̲ˣӣҲ͵ó֣


511 Ԫ
ϲˣ˼һֻСӣϸ̫꣬үǧͦԭ;гԹǸϲˣ
̫үԹǸϲˡȥǶôոġǰרŴʡʳѧԺʳƷרָһաðǽزĺչ޽аװȱЯҲַ˰ǽձܡԶЦΪ˼ܽ͵
ʲô̫үԹĶǳŴ쵱ƤѦӢиǲмٴ̫үԹţҲһ̲̫ү±ߵʱԲףˮأզүӴףһƿˮ˵ǵ̫үԹĲףȹˮأ
Զ֪˼ְϵֻչš˼ǰĵﲦһЩīɫˣүүһ
ãͷӽͳһ̫үĲϲ˾ʲôζ˼ܹЦӣһ²ϲ˵ζȴ뱻ѦӢסˡ
壬ˣθµĶǾҪԣһԻ˶ӣЩСĵѦӢϸ˵ǹػ
Զһᵽʲôڲ໥Ʒλɱ˵ʵҶүүּԪϸıʩģʹӣʲôʳƷүүԣҲҪаפүүߵıҽרСרҵܹ͵үү
Զ޲ϲ˵ʵǾٹؿġҪһؿͨרСʱȽļм⡣ĿжһûкжʡҪǷֹöƷ׳ڶĸӪԪָǷ׳ĿǰҪһָ겻ϣͻ⵽רСķһжûˣʳƷҲһܹ͵׳ߣΪһҪЩʳƷȡñС黿СԳԡСȦЩСɲͨС󣬶Ǹ߼۴׹ڵȽ＼鶾רСЩСжʵжͨһǧϣʹʳƷк΢жʣͻЩСֳҪΪ˷ֹʳƷк豸ⲻͶء
ˣԶ޲ϲܹСר͵үүߣ˵⣺һжʡڶӪɷָֺүүҪʳúֻүү彡үү彡ɲԶţѦӢӲ᲻˽˽ȴҪװ֪ģ˵ǺξģȻˣ
Զûгֱ硣Ϊţʱųڵѣ󱲵ıֳĬԶ֮ѡ񣬳˲²سӡ֮⣬ҲΪүүǣѿѦӢӵֶΡ
Ӣͷӵĳθûô󡣡˼ֶܶϱҪֶǿһ㣬ҲѦӢİϷ˵ⲻϲɽеҰˣȻȾͷӵ尡ֻкôûл
˵˼ѾһӲϲ͵
ţóԣóԣĺó԰£һе˼ܿǻɵôΪֲ̫̾үأԭⶫǺóԣԶ´ιޣ
ԶЦ˵仹һأүүȻϲҴ˸ͽ
ԣ˼ܴһӣ԰˵˸Ū
ԺЦԸȥ
ѦӢԱ߿ֺּޣа˼ǸϺͿպ˼ƫġԼɻ˼ʮһɽҲûмͷôޡԶ޿ëǮ̲ˣƫľֳģˣ
˼˵޲ϲ˸ҷˣǶһԶĲϲˡϲϣãð
ԷķԱǹ޲ϲˣÿһǰС϶һ㡣үӸ˳ģⲻϲ˾һʲôζأжǺ棬׷Ʒһ֮£ɵøͷүӻû˵ⲻϲ˵ζȷʵ㿪θ˻ζǷ׷׳ԶԲϲ˳мӡ
үӼȻ˻ѦӢҲòװģسһ¡ֻѾʻͷԣηԵҲûûζʱоϲ˵㰡һ֮£иŭŰ˶ˣЩСˣΪͷӻģȻ˵ٻ⹷ƨϲĺóԣ˵ҲˡⲻϲûûζƤ簡
ѦӢ룬ȴ˵ֻЦеԶⲻϲζȻû˵ģֺóֿθҪֵǮɣ
ܱˣһ塣Զʵʵػش
ѽô尡ˣѦӢҡͷ̾ϢԶôóԵĶһ޾һʮ飬Ҳȥأһ˵ţѦӢһһͽһ촽ĵذǿ׽˰ȴ޷ʵĲϲڲͽ
ԶЦ˵ʵϣ׬ӹѾ͹ˡ
ѦӢɫеѿԶ˵ʵϣǷʵôϸĳưͿأЦ˵ҿԶҲʵϡүӹ٣ֻǮ
иǸǳԱ̲סЦӢǲ˰ǮүӹٻʵϰǾǾôôӰЩȻѾ֪ԶүӵĵǺԶϾûнӴԶôǿһİһ㡣֮˵Զ³ĿǰҲСسﵱһСسЩڵ۶źŽԿ׳ӵȻȻһȻԽСԽԶƣɻɣЩӵҲ᲻ƽ⣬ϵľȻһũﳤСسȻүӵĵܶҲܲһγֵİ׾ȻԺͼĳƽƽʵʵһְڴǰԶгܡһسʲô棿һμֶɫŵ磬϶᲻֪룬ǼأԵǿԶó̲˵ʱʵѦӢࡣֻǹ˼ɵԶݣһֱǿţʱѦӢԶһЩǸǳӵ̿סĵЦ˳
ǺǣԶҲЩ˼ЦӢôңҾͲΪүү׼ĵڶأԶ˵ȥĵڶ
ڶѦӢеˣȻеڶԭ⡰ޡ̲ˣֻԶĵһԼȴΪԶ˵ġǡޡ̲ˡߣҲҪͳԶһ޼ֵǮ̲ˣ֪ĵڶʲôˮƽأ
ţѦӢֻ۾գҲգԶóʲô
ĵԱҲͬţү³ĵ׼ĵڶ᲻̲˸ˡ
ڼʮ˫۾ע£Զ˫ִһֻģ͡
үүԶ˫ְֻģ˼ǰ˵һֱעȨ裬ҪһֻҽһҺĸΪʮٵɣ
֪ĸһЦүﻹǻЦһҺĸģ͸үӣ˵͸үһҺĸôһ͸үӣǲǿ˵үү˼ҰʮٵҲûʲôĺ͸ģһŵɣ
ѦӢҲ̲סЦƴһҺĸģͣʹǻƽģҲֵ˶ǮɣԼλСֶӻ˵ô֣¡
˼ʱһҲûע⵽ʲôӦעԶҸźĸģˡԼ˼ҹĺĸͽߣүӻе㲻šʹһˣʱɤҲЩ΢΢ˣ
ţүүҰˣԶصشΪһᶨĺĸɣԶȻޱ˽үүʱ򼤶顣
ʲôʱֵģ˼˫΢΢ڸźĸģظš
賿㡣Զشڿ͹Сʱʱڵ賿㣬ڿǱߵϾŵ㡣׿µ̸Уڿʱ㣬Զɹȥ̸дڿ̸гɹ˫ǩ˹Э飬֧ȫΪҪүһϲԶҪڿƳʮСʱϢԹڼʹõϢҲҪ֮ˡ
ããүүúÿ˼ò˫ֽӹ˺ĸģͣǰСعۿţ˫ڷ⡣˸źĸĹսڿʵһ
ϺͿƫģѦӢ˼ܼģȼܶʻ̲ˣ㼤ģͣҵүӰԼҵװǼʮǰ׻˰һʯͷӽˮﲻҲǣ
ԽޣѦӢϵЦݾԽԶҺĸ˶Ǯ
֪ĸַɳЦӢ̫ĬˣȻѧԶѺĸģͽĸ
ӢԶش˷Ѻ豸Ļǧ򡣡
ǧ򣿡ѦӢ۾ɵñʱȲĵӾ硶ŮСӵ۾ҪҲѦӢ곤ʮ꣬Ȼ̿ѦӢʱģ¡񡷵Ůݾûޱʲôˡ
ǧ򣿡ѦӢڲţһҰƴƺĸģͣȻֵǧʹǻƽģʯǧҲװɣָ˼еĺĸģͣɴ۾Զ͡ⶫ㻨ǧң
ӢԶ΢΢ҡҡͷƽ˵ңԪ
ǧԪѦӢֻú٣ʹͬʱȱһģͣǧѾ޷ˣǧԪ񲻸췽ҹ̸ԼλСֶӣҲ̫ῪЦˣǲǷˣ֪֪ǧԪһʲôĸģǻƽʯֵǧ𣬿ҵСֶȥŪǧԪǿǧԪһӼôǮ
ѦӢɵÿЦԶҪ˵ȴүкĸģͰγǿˢһվ첽ߵԶߣþϲԶԶڿźĸ𣿡
ǿ壬ǵġԶ֪飬϶ζıγǿ
ˣ
ǵģ
ڿҪǧԪ
Զ˵ͷԭʼͼֽһǧ򡣡
СӣģγǿһȭصشԶϡԶ壬ɵҲ۵졣
ʱʹѦӢԾ·һ⺺ҲԶǧԪµĲһҺĸģͣһҽʲôʲôĺĸ
Ҳž·𶼲ԼĶ䡣ʲôԶȻǧԪһһʵĺĸ͸үӣ죡ǲţǰһǳںԶһȣֱЦǧԪһǧ飿
ֻֽűΪԶǸӣڸԶһȣԼȴеӡǧԪԶǴǮ
ʱԶеͨѶɫһ䣬첽ߵ˼ߣ˵̫үˣ


512 N
̫үǸӣúÿ죬ͷӵԲɰԶүүպá˼ЦҡҡͷѺĸģͽԶ˼й壬ͽˡʱˣúǿʼɣõһˡסҪǶȾƣ
磬ȥɣҿǣ˭Ҳ׼ȣ˼⣬Щ֪Ϊ̫үݵΪһϼĴۻ쵽ôҪ
ԶүүҪȥһ£Ƕ׽׽˼Զֱ˵
ţһġԶ˵ͷӦ
Ǳ˼Ѿվ˵ǶүүҪȥӴҪˣǴȸ˼ף٣
˶վ˼˵ףүү壩տ֣٣
˼ܺЦ˺ǵףȻվԣָָһ޻ûпĲϲˣ޲ϲ˸̫үϣҲһʣ˵꣬˫һȥǹ޲ϲˣ첽ȥ
ԶĿ׷үүӰȥȻ߲֪ʲôʱֶ˰˸İף徫̶ȣƺҪԼﰲԱһ
ǹһȥھʵ˼үӹҲˣܺǵףҺһϻƾƣڲˣϯȥϢˣʣµʱСǽ顣ϾμôӴļ壬ϺģӣѴյô켴ʹ̫үͻȻݷã˼үҲ޷ͣʮʮӶѡ
ѦӢʱŴԶзӦʱǲܹţԶʵ¸ʲôĸǿǧ𰡣һԪңҪѰӰɣ˵ԶһССسũﳤ󣬼ʹǴСүӳҲŪôǮɣ
ԶӺܺ棬㾿жңΪүү׼һ񣬾ͻȥǧ𣿡ѦӢãʳԼʡ
ֹγ־һԲ˵ӢҲ̫СԶ˰ɣǧԪ𣬲ǰѸźĸļ۸ҪѸŴڿ˻ٻҪٻǧǲǰԶγ־ʡίǣ۽ԶѦӢֶԾһϲͨĸŮܱȵģڿҸźĸγ־Ȼ൱˽⡣
ҪǧԪ˷ѣѦӢ۾ٴεɵôģòװͻͻͻĿаԽеǼҪ߰ǧԪԶһСس˵̰ˣǰسҲղĿɣ˫ŲֵԼ
Ǻǣǧ𻹲ԶҡҡͷЩɬЦ־壬㣬Ѹźĸڿ˵ڣҲҪǧ˷Ԥ㡣
ֻһ죬ѦӢ˫־ȻİѲֵ۶ˣҲ֪һʮ߰ĸŮôЦǣѦӢԼȴȻȻȻڼٵػ㣬ǧԪټǧԪǶ١ôٻңָǶ١ǰԼ׼ңλ㽭κƹͶʼŸܲõ¸ʱ;Լλ׼̫Ǯˣһ깤ʼӽȻٶԪ۱ңǰǧ飬൱µݹˡԶôһ˵ֺȻԼǸǮ׼ҼֱǸһؤࡣԼ׼Ұ۱һ۸ԶҲԲգ۵
γ־ŭصѦӢһۣԼˡγ־ǮⶫȻɻȱǵһ֮󣬾ͱһֵĶû̫ʵ塣˵ҪĻȨڹ£ֻҪȨûǮжܡ˷ѻҪǧʱȻ̾ԶĸУȴûѦӢǰʧ̬෴һ˿ϣԶǮԽ࣬Խ⣡
ǧ𣬼Ҫһ˲𰡣γ־ЦԶ㻹ûлشأ㾿жҰ
ĿⶼۼԶʵҲ⡣ԶһСسôôǮأ
Աߵγɫ쳣Ͼ
ǺǣһʳԷˣжңԶ·ûиоϵ˫һ̯ɵЦǵŦԼùһ󽱣߰˰˵˶ʮ򽱽𡣡
ĸźĸ
ʵҽ͵ġԶ׼˵ǣҽڹ⣬׬һǮ
㣿˵㣿γ־е㲻š
ǰԶЦ˵˵ҵһιүү٣ССһʣ
γ־仰ֱѪССһ£һҺĸҪһ£ǲҪֻĺĸӳ
γɫŻղʵе㵣ģԶǮ·Ϊмίǣְ̰ʵǲһ쵽үүϡȻҲԶôһ˵ʵΣд֤γֱԶѡΪЩ֤ѣԶֲɵӣôܱһôױͱƵĻԣ˵ԶһСسҪ̰ܻŪһԪֱ췽ҹ̷Ҫ֪γʡĴ̰٣ǵ永ҲԪѡ
㾿жǮѦӢʱҲ˲ʲôֱӾȥԶļҵס֪ϸ˿һĻԲǰӹ׵ļͥŮģ˾Ȼһλʡίǵ̫̫
γ־ԱȻֱüҲ˲ѦӢˡΪҲʵǺ棬Զ㾿жң
ҲԶظеĺĸģֻͣ˵һձ˾̸УҪչձ˾жһԶ⻰Ǵţʱ޽ΣȻӣձڶкܶ˾Ѿ֧Ųס׷ʲԶдֽȻǧѷĺûᡣ
ѦӢεûоէէģʵֶӴ̫࣬оѾȫľˡʱֻֿɬΪүӵĵﲻһũ峤Ӷѣڲ֪ȫôһ¡ԶĸȻǹٻңӵеĲƸȴԶǹٻܱģǹ͹ĶţмܱģͳĳϺ纣ĲƸ߽ԼεֵĹȥԼɱ֯ļβһݶѣԶȥͱѾˣ
ʱ˹ҪԶȥǽĸĹ¡Զ۾˼γ
ȥɣǺһ֡˼ȵػ˻֡γҲЦŵ˵ͷԶ¡
õ˳ǵԶǵϣһƱ˶Χ˹ԶгСΪɫҵӵܣȻǸִĽɽǿԶȻëӵĸźĸβأȻȻΧ˹ҪԶһе
ǺǣҪ˵ĸҸԶ˳ư˳ҽרңڿͨϵҽҶǮҲòҺĸ
ۣ㣬𣿡һݵĬظɳô¶̫˲ˡԶһ԰
ԣһԣ÷ҲЦһ塣˸ǹЦ
ҽʲôԶƳһɫ糺÷ǳûʲôǺö˶˵ذﳶ˸ʲôҲ˼
ɵñһľѵ㿴˼𣿡аһ䣬ȴ˵Զ磬Ǻʲôϵôǵأ
˺ˣ˵Զ˵źĸֳôԶͼͣһѰԶߵĿϣԶ˵˵źĸǸʲô
ʱ򣬺ȻԿ첽˽˵Ҷã
ӵǣˮȻһ˶ö࣬ʲô˼˶ֹͣ˽̸ЦؾصԼλϡոã߽ʮӣѸٵڴڷֲŸҪλá
ԶƣоͰѵ̫үͷոͿүү˼һλİС˳ڴſڡԶϤףвɵһ𣬹Ȼ̫ү˼Ұ
Ա߷̫үһλʲĺŮӣʣ̫ү۰СŮˡ̫ү֮󣬲ȥλ۰СŮչˡ
̫үһλʮƽͷӣӥǹˣʹԶˣĿһɨɵüһ䣬ҲڲըһϸСļƤ
˶ס˺Ȼϼӵܣۿ̫үĻᲢ࣬ô¡ȻѾ֪̫үˣȴû뵽̫үȻᵽǼ档ǵļУ̫үʹǵĳȥҲֻӴһĵļˣû˵̫үĳȫԱۻĳԴ˿̿ү̫ү˶סˣ֪ʲôӦ
˼֪ﱲǵ뷨Ц˵ʦͬ־ˣŸʲôʺã
ŷӦе֣ã֣үүã
ããҺã̫үе⣬С£˽һţһĿ⻺ڴɨţԶ
ôһ仰ôѻȸ״̬˵ĿⶼˢˢؾۼԶϡ̫үһžʳ֣Զգ
ԶҲޱ𾪣û뵽ԼȻᱻ̫ү㵽֡ӭ˵Ŀ⣬վ
֣үү˼ЦֵѾ첽߹ˣԶλǰ
֣үүãԶ̹Ȼس̫үؾһǶֲʧؽе쵼͹ϸĸ￪ŵִ·ʦԶһֱų羴
СһЩȵĿԶаμСӹȻһЩаͷһμԼ׾Ȼһ㶼ӳҪ֪˵ԶСᣬжʡʡί֮Ĺ͹ķ⽮μ׶ֹʧ룬ֳడ˿μȻǷͬһ㣬ֲĵظɳһأ
ǺǣԶͷӿ̫үЦذԶǰϸšֲ󣬵ůһ㶼Ǿʮˡ
μҵ֣ͬ찡ϸشԶϰ죬̫үɿ֣˼˵ϻƣϲ˰
˼Ц˵ᣬҪô򣡡
̫ү˵ͷЦԶĲϲζܺãͷӵԵζһģһͷӺϲ
ԶЦ˵֣үүȻϲ´ξ͹ޡⲻϲ˱͸үүԵģû뵽ţ̫ү벻á
͸ͷһ޲ϲˣͷҪһʲôźãȻһ˵ռСı˰̫үǺһЦ˵˵ܴͷһ̺Уǰ˶Ӣж͸ҵģ͸ɡ
˵ִӻóһֻ̺УԶ
৵һһְ˶̫үٶˣʹ˼Ҳû뵽̫үȻϲ̺͸ԶҪ֪̺п̫үջ㽭ļƷ˵ֻ̺ж̫үԶֻŷ٤ֱԼ塣Ҿ˼֪̫үһͳȥ˽޼еTZүһڶһ׳ĽӰˣ̫үԪǰõĽ͸TZүͶӰ˵̫֡үְϲ̺͸Զζʲôѵ̫үԶڶʮ󣬽εNĵλ
˸ĿɿڴһĲϲ˻һδNĵĺѡʸⲻǱȴ˵˵


513 
ˣԶҲˣҲȫû뵽̫үȻȻڳ˾࣬Զܹڳ˽⵽̫ү͸壬ԶҲ֪Բһ㣬ʹһͨѰ֮ƾ̫ү֣Ҳֵǧ𣬸οﻹǵӢж͸̫үΪӢǩ㽭عƷأǺλΰһ֤һΰʷʱ̰
ʹԶڴ䣬ʱҲ֪òý̫үֻŤͷүү˼ܡ
ɶӣ̫үе㲻ˣץԶ֣̺ӲԶһղŻͰ׵Ĵ㰲ʱʮ㣺ͷһ̺УҪүү׼ôིţүүˣͷӷ𣡡
˼ҲЦԶ֣үүֲˡҪǾùⲻȥԺȥ֣үү޲ϲ˸֣үү浣Լӷ󣬲̫ү̫ү̨ô̫үȻܴμҲδؼõֻҪͷӲ飬лỹϵģ
лл֣үүԶүү˻˳̫үֻ̺õԶŷֻ̺б̺ͨг˲٣Ϊ̫ү̱ͨҪ٣ӢΪ̫үƵİɣ̺ӢһоµС֣Ϊǩͻ񹲺͹㽭ר̷ʾǵشʱ̣أж̵ˣȻ̫ү֡
ͶԶԼ̺У̫үתΪϲ˾ҪΪδϣԶĸ첲úŬ
仰̫үת˼ܺСͬ£⻺ȥ
Զ̺дվԭأԺص̫үǾ仰úŬ̧ͷҪ߳ŵ̫үȥȴÿСͷкЦ⡣
׬ˣ̫ү뿪ˣһеļӵܵ˵һ̲ˣ̫ү̺УүӵĵĻ㰡֪̫үһڣҲȥ򼸹̲˻
ޣСӶʲôһ̲˾뻻̫үΰɣԱһӵ˵̫үǳҸźĸġһֻ̺лһҸźĸ˵̫ү׬ˣ
˼ĬĬ̫үߣλ˭Ҳû˵һ̨רǰ̫үҪϳʱ˼ܲ̾һ˵̫үǰԶڻϿ
̫ү΢Ц˳ڣվűߵ˼˵ϻƣսϿһԸҴҳİ˵̫үû˼ܣһ֣רͻʻԷڿУװֱгƷΣ·̫үĳӣ̫үլķʻȥ
ſеֱԶСڵ㣬˼ְܲѰԽ˹ԣץʱúߣȻһ׳ǹǾֱˡ
׳˼һ׳͸λίоί׳θɹ׳ף٣ԲҪȫʹϼӵܣҲ߶ڸλ׳ǹæϹʱֲͳһʱҪһֱϵҹһԷһֱﵽҹ˵Щ󱲰ٻҪϻȥֻгʱ䣬ץʱȳ
Զأʵ
óȴǵıԺȥ˼ѾǺˣμȻ¶ҲϲӵͷĴӡ̫үԶмӣѾĳЩۺ켵ˣһ׳TZүȳίٶԶʲôرıʾĻԶǱܵˡ
үӵָһϼӵǱҴҶȥ˵үҲݹˣľҲˣĸҲˣٱԷҹǾǲ֮ˡ
վԶ̸֣һ̸ֻһ٣ӻڵأлᣬɣ
һԶֱʾ⣬´һ档
÷ԶǰԶ磬Ҫһȥ֣ҪҪһ
Զ˵ȥɡһҪùûؾǱԺء
Щɵض˵ҪҲȥԺɣ
СڱԺʲôÿģ˵¿һҺĵطһȥ˵Ҳͬⲻͬ⣬÷Ӳˡ
γԶһĻɵ˼
˼ְԶеǰӣ˵үú˵˵ȴû뵽档ίһ£ȸųùõԺóùôֵָС¥˵¥ǼңǰְסģԺ͹ˡ˵˼۾ɵʪ
γ֪ү˶ܣүӴ٣ʵڲ˵ЩǾ͸æǰ˵壬ҺԶҪϿȥٳٵ¾Ͳˡ
Ǻǣúãͷס˼׳˼Զͷ˵ӣùȥɡ
γԶѾȺһԵСһǰһĻ£ɽſȥ
γںϣԶϸţԽԶԽϲС˼ܳͰ˼ΪףԶĸγܵĹϵǱ׽ܻҪס֪γȥϢʱȻ俴γܵ⣬ôܹϲأ
ԶʶˣԶֶ˰죬γȻ俪ʵ
˰ɣԶûж룬ڻش
ˣγЩԾûүү֮ǰʶˣ
ǰʱȥĹ˾һľģôʶˡԶԳһЦ˵ʱɲ֪ۼֹϵأҪȻҲᱻӹ˾˳
Ǻǣ鰡γҲЦѾͷԸǻ˵㡣˵γʲôһ㣬˵֣쿴ѾͷôǱһһ㣿һ𣬿ɶԿġôǵߵֻ۸
𣿡Զϸһ룬ɵҲЦùãôһ˵Ҳˣһһ˺ܶأǰǸСħŮڿһŮ
Զ˵ŮγЦԶôأ
ͦðԶûж롣
ŮأγԶ˭һ㣿


514 
ԶүѾγ͸ףγ֪Զһ齿ŮѣһؼигŮүҲȥ齿ȷʵһ൱ŮӣΨһȱݣŷһ㣬һؼигμֹ͹žԲ䡣
γ˽֮ҲЩϧԶСμҳѾȷλãôȢ齿һСԱͥŮӣû̫⡣Զʧɢʮ꣬ոջع壬Ӱ˵ĵλԶδȹ̣ʱԶһȽϵ΢СŵŮ൱ˡγ״˵Զͺ齿֣ȻԶһŵԵδޣԶͿԽ޼ҵȹԼڼеĵλȻγҲϲȴҲòϣĿǰЧİԶ̵λάֶΡ
ںԶĶγĿ꣬ҵĵŮһ壬ΪμΪɿˣμҵĵȢҵĵŮֻʹҵĹϵӽܣκͻԶܹɷ޵ĻҵĳֹɶȥԡأΪγǿﳤģӱȽ˽⡣֪ȻȥҰһ㣬ƢҲһ㣬ʵȴһܶµŮӣֳϲҪȻүҲСͶ߶ţȰһȢϱǸδ֪ĺ齿Ȼ֪֪׵ŮӸ˷ģԶȢţǾԲԿģγΨһûаյǣ֪ԶʲôоﲻϲԶĻ¾Щ鷳ȻͨҵĳԼΪأԶҪͨԼλʱһϲԼӣվЩ鷳γٹ۲۲죬Ҹ̽һ̬˵ǵγոһԿԶıʱ֪ԼĵǶģΪĹˣγοԶأţֻҪϲԼֶӣͺðˡ
ΪĿǣγԶرԺ·ϣ⡣һ㣬γҲżǶѾǰʮˣȻ˵뱣ֱСȨרҵĿԶ״̬ûκ⡣ϾֻȨרҵĿ彡ⶫ˭ָ˵ٷһٵİƱأʹӵȫȽҽƼ豸֤ȫҽƱרʱҲܲסһһԶγ˵ö廹£Զ̼Ӱ˵ĵλҪ顣˵Զǵһμ棬óȻǲǲ֮γ͹˲ˡţԶĴӱǻۣʹһʱ벻ͨùòĽᣬʱ䳤ˣҲһƬĵġ
ùһʻԶһӾֻǿͷûⷽѣⷽһϲͨùõĻ˵֮ףףһɵӣ
һ£Զ˵ùã˼ǣһϲ齿
Զֹùö죬ѵûγԶĻش𲢲⣬ȻԶദʱܹܶ࣬ԼλֶһظˣİְһģһҲΪˣγ͸ϲԶԽȰ˵Զı⡣
ùãԶ˰֣ûγ˵ȥ֪Һͼ˵ѡ齿ԶѡһŵԵļŮǣϲ齿ҲӦ˺齿ΪһˣҲܱҵĺԼĳŵ
⺢ӣְһǿԶ˵˾γ֪޷˵ԶˣҲͲȥͽ޹ĳԡа룬Զ߹ͬôǲǿԴһأҲǸŮǱ֣ȽװɣֻҪ齿ϲԶôԶϲ齿Ҳûð
Ӻܿ쿪λھɽżҺͬμұԺɽμԺĽ䱸ɭԺľȻҪϲ١ʹİʩҲҪԶʡӴĳίԺҪϸöࡣ
ԶԺھǵļˣһ̤ԺĴţγȶԶһȨ˼룬סμҵˣɽϵԺһ룡
ɽԷĽգԺҪ࣬Ҳһܰļ԰ԶҲһΪһ»гĺӣһԷׯصĻ棬Ȼе㲻Ӧ֮£ԺվԵܰɰˡ
γԶڱԺתһȦһμҵ˽ܸԺĹԱһҲԶϤԶѱԺ¶ιһ֮γֽװӣէһȥۣܲ·ͨһ㣬ֻҪĹ۲죬ܸоƽ¿ⱻڲصľϢ
뾯ŵΰУλξͶξγԶܵǶΪ㰲ŵıԱǰǾѾ߰б㣬ڣҰʽܸ㡣
ʵүүפ˾СĴڣԶ֪ˣΰξξĳʲôģԶҲѾ֪Ȼܹ˾С鲻ԶĹͣ˾ԴڵĹ͡ΰξξƬҲԴڰĸԶġԶԼ뷨Դɾ˾ĴڣүүٰʲôСҪүү˼Դһʮ˾ܹİȫȴһ׵顣ԶܲܰԴڴүү˼ߣֳүү˼ܱһοɣԶʱĬΰ˾Сİбûүүȫ
ʱùʽ˾СܸԼԶ͸ˣЦУáξξǺá
ΰξξûиҺԶ֣Զһ׼ľ񣬡Զүã
žүо֡аԵǰ֮ԶҲûдСֻ֣ҡҡͷ˵ǻǽԶسɡүʣҲϰߡ
ǣسΰ˺ԥظĿڳƺԷΪְԶүȻϲ˳ΪسǾͽسɡ
ԶУǾǧһľӢγЦ˵Ժ͸ˡ
ùã˰ɣһˣԼչ˲Լ
ʲôˣμҵĵմ磬˰Σغ棬ôܶϷأγǶҪӣûʲôǮýġ
Ϊмίǣγһ㶼˼үӡԶ֪ùŮŲǰ׽еģ²˵Ĭš
γΪҪϻȥԷүӼλ׳Ҳûжϳɽ֮ǰԶڱԺˣԳȥߣһҪΰǰиں汣
ù֮ԶóԱֻɿزͨһ룺齿㵽𣿡


515 
˵绰Զΰ˽еߣ֪𣿡
ΰˡžһ֪
鷳ұһ¡
ΰشʵĲʣ˵Ĳ˵ĲÿĿҲװ֪
ܺãԶ˵ͷ˵ҪȥһˣǿԸҡⱣһҪΣʵԶǿҲǶһ٣ΰ˵׳߹ҪرѾǾŵɣʹԶȥǿҲԲΥġ
ԶҪΰ˿һͨƵİµϣԶ͵긽Զ³еſڣͣһAյɣɣһͤͤĺվڳĴţȻѰʲôںԱߣһɫ˾һĨزųľګûκα顣
齿Զֳ˰˰֣ɿ˹ȥ
Զ˿Զɵϲ⣬첽ӭȥ
ȼ˰ɣԶҲ˲Դڳǰ͸齿һӵ˫۰Ѻ齿յü͸
齿ȻӦԶôҵظ﷽ʽɵɫ糺죬ŴԶѳԶ⡭ô࣬ҡϰߡ
˶ʲôұҵŮѣʲô飿Զź齿֣óҵź齿
̫֮á齿ͷҿԶ۾š
ôأҿܺأԶϲľǺ齿ȻĶĺģ齿ԽԽ붺Ū齿Ǿ˫һְѺ齿ƾҪȥǺ齿˫
һ¿ɰѺ齿ŵû⣬ȻҲԶǹΣǶǷ˶ʱ򣬺齿ȻҲеţӶ۵ĸоԽܡԶȴҪĴƵſȫͻ˺齿ߣȻܰԶҲ뵽ԶĿ½нǡ
Ҫ齿ö䶼ҪγѪͷ˫ƴԶżüֱҪ޳ˣԶ۸ң
Զû뵽齿ƤôһСЦͲˣŵҲϿס֣æسοˣˣ齿£ǿЦЦġ
Զס֣齿ƽˣ̧ͷԶ˵ԶȻϲ㣬㡭ҲҪ̫ˣô࡭
齿ģԶҲǺһڣԼˡϲһˣһܽܵķʽﰮ⣬ǶԷĸܣֻŰԼķʽİ
ˣ齿Ժ󲻻ˡԶظһº齿㷢˵Ϣ˰ɣȥԲ԰ɣ
ʡǵʱԶһСԴͺ齿ĿǰΪֹ齿֪ԶʵݣԶҲº齿֪ʵǺҵĵ֮󣬻ΪݵλϵĲ֮࣬ݸǡֲܳõȥԶʹԼεڵĻᣬѺ齿Ҳһһ齿͸¶Լݣú齿ĽʵΪϢ̫ͻȻĳû飬ʹȴź齿ھһ䡣
粻Ҫ𣿡ΪԶʼûиߺ齿ǵĿģ齿ΪԶǲμһ顣Ȼ齿ϣԶܹԼӰԶĹ
ţ̸ıˣ粻ÿᣬɻԶҲû뵽үүٵᱻĴ׳ǴңЦ˵㲻ǺȥԲ԰ַóʱȥ
̫ˣԶ齿Ȼˡ
ԣԶԴ˵ѳԿ׸ңԼؾƵϢɣ粻ˡΰںţԴڲߣⶼ
ԴڵȻҲ֪һ㡣ղڵͷͣԶİµϾܹù齿۾ȴԴڵ۾ͰԿ׽Զ˵ϰ壬Щƫ㿪ʱעһЩȻ˵ԶļʻԴְֵ̳ģȴʮ공˾Ҫö࣬ԴÿΰѳԶʱ򣬶Ƕ̼䡣
İɣԡԶԴڵļ򣬱ʾ֪Ȼú齿ʻλϣŻصתͷݳʻȥ
齿Զһ߰ỵ̂һ߶Ժ齿˵ǰ治ԶϲԵĶҪҪһ
ʲô齿ЩʵԵĶ֪ͦ࣬Զ˵þһ
ȻԵİԶŹӣ˵𰸡
Եģ
ţԵģزԶЦеġ
زѼϲ˳⣿һ㣡齿üɰһСְָͷžǵزȻ˷ܵسԶ֪ˣǱǺ«ϱǺ«Բԣ
ͺܶСŮһ齿СرϲԱǺ«رϲǺ«ζԶһ׵ʱһϱǺ«ʱ𣬱Ǻ«ζ뵽齿ĹƵطֱͷͨСԡԶÿһطһ仰ʣûбǺ«Զ˵Ҫź齿ʱ򣬺齿һӦܹԵڵϱǺ«ˣΪȸԾ˰졣ղżԶ֮ǰ齿ﻹ߶ϱǺ«ţǸղűԶôһŻͰˣʱԶôһѣʱˣһʱСŮֻ̬صϣɵ˷ܵؼ
齿ҸļԶоͺгɾ͸УһǺ«ƭһţĺ£ȥѳٻ¥ͣ
齿ţҽȥǺ«ܿͳ
ţҪ齿Ц۵ָ
ãشġԶ³첽ٻ¥ȥ
İµϳΰ˶һۣҲ³ԶظԶ˰ٻ¥
齿ڳڣҡ³̵ٻ¥ţһŮҸ鲻ӵʲôѣѿΪʲô顣һƹܼʮ˿ڵĴسھ·ͣ³첽ܵİٻ¥ֻΪȥһһıǺ«˵⣬бĽ
齿ҸеʱͻȻеһȥֻһɫܳͷԼβϡ
Ļ᲻ͣһװӺɫܻܳ齿߹ͣĵض𣿡


516 Ұֽ
ﻭͣߣѵͣ𣿡齿С³ߵβ쿴ײԼɣ2000βƱײ飬ոҲˡԷĳһǰҲλˡ
Ǹ걾ڵģ˺齿ģɵ۾һаУ죬˭ҵĺջˮģǳĹү𣿺ٺ٣ٽ޸ǳײһײһλˮŮ
齿׼һߴ绰ԶôȴһתȴǸ굲סȥ·
˵ӣٵɵصں齿ǰһȣһ˫ɫԵ۾޼ɵضź齿˵ײ˸ķ˵ôɣ
齿Էģʹĵ˲Уúֻɫ˵һ䡣
ǵĳúõͣͣλϣĳײɣ齿˵ҪҪ˵⳥ҲӦ⳥ǵʧ
ףСƤͦ䣬ϵĹ򲻴پϲԸӡ˵žȥ齿
ÿ֣齿ôߵ֣еСضֻĴִ˹ȥһ˸š
Ӵҵѽûз֮£ֱҳһƬӡ۵һֱ˦֣Ѿͷ߳ŭ֮£ҪԺ齿֣ʱѾΧ࿴ֵˣɵһתı⡣
ٺ٣Ӷڲ֣Ǹ˾ӣͲһͷһʶԼķܳԺ齿˵˵ɣײҵĳ⳥
ǵĳͣûж㿪ײǵĳ齿Сͨ죬û뵽ھ֮ءӽҲ
԰ײ˼ҹĳģԱΧ۵˶ȥˣ׷װź齿˵һү۸˼һСʲô£
һֻۿײĳģһֻĻζ˰ɣҲ˭ٲɵָΧ۵Ⱥ̬֮ûʲô¶ұ죬ûУǸ۵ٸҶ죬ٸҲ㣿
ǱȨƼ֮أŹүţëǰԳٵȻܴװܳضĳһȨүΧ۵Ȼзǳͬ齿ٵţʱ˭ҲԸǻû˸ٶ˵һ仰
ʱԶߵĶ˹
ô£ô£ֿȺ˽
ͬ־齿߽ɵ۾һæӭȥǵĳͣڳλϣиײǵĳҪǸ⳥
ò˵ŮɱǷǳģ齿㼶ŮŹӼ˶ѳֲס˵Сˡ˺齿Ļ֮ʵٶûкʵֱվں齿ˣ˰Ҫ£Ǹֹ
Ļû˵꣬Ա߾ʹһЦôŰɣ
Ǳ߿ȥвɵðһҵѽⲻǽͨҵү𣿡ٿԱߵɫܳɲİ348GTBܳ
٣٣ô˼أСôǸĹӣʱҲҪŮʲôƽ壬ææܹȥʺãղŲ֪˵仰ǧҪһʶ
ٽãͲһʶˡٶıֺ⣬ָָԼܳ˵ҵĳײˣǿôɣ
ԭĳײ˰ǿһװģز쿴һֳȻ˵ֳȻҪɣ2000ȫΣɣ2000ĳͣ˱¹ʵķ
ǻǲ񾯲죬ôܹ˵齿֮û뵽ȻǱΪ飬˵ϹǵĳͣͣλôǵΣ
齿ǵĽۣʱô˵ģǲǾ˭Ǿ죿ʲôôǵΣ˵ǵξǵΣǾֳҪЩʲôɫϿɹȨ۸ߡΪ˱סԼķ룬СҲֻѡĵߵڰ׻Ƿǡ
㡭ǡ齿˵
齿ʾ٣ͨ¹ʣԷȫʲô⳥Ҫ󣬿ǽȥЭ
ٵЦܺ˵ģҲȥΪ˭أҲ֪ܹܳģⵥһ챣Ҫʮˣëһ£ҲҪʮҪԷһѺˡ
齿õɴ۾ֻһ³챣һǰǣҪһѡһԪ㹻߰ȫµɣ2000ˣǶթ
ԱΧ۵ȺҲͣһﵹʹȫŵĸȷʱһͨһҲһճͷʲôٿھҪһԪѣҪЩͨ˲ԲȸϾʮܴ꣬չ֣û뵽һȻҪôֻһƤȻҪһѡ̵ģԺ·Ͽ͸Ͽһ߶㣬ʡòˣԼһӶⲻ𰡣
ôСӣٵ˹ߵĺ齿Ҫôóһѣøȥ޳ҪôأŸȥ׸裬һʹԼúÿһ£ҵΣ˵ȥ齿
齿˹ȥ
Ӵֽʵʵذһ£ɵòȻŭƲԳԷưҾͲβֻĸϻ˵ǾǳԸɷģ·⳥Ȼףѵûп
һٷ˻̰ߵ齿ǰǻύ¼
Ҳȥ̻ԷҶִܷʾɣ齿һڻؾ
ûһǣǽòȡǿԴʩһԿţֻһߵڡ
ʱȻһȣס֣
ֻԶֿȺ˽
Զ۸ˣԶ齿˵ԶίĿ
ģҶˣһΪġԶź齿ļͷҪȥˣû뵽ȴ
ΪǸʲôͷ۵أԭôһһɫҲǣһɣ2000ʲôϢٸûаԶųƾ֪һԭʡñѡ۾ֻɫԵضź齿ӣ˸ﰡ˴ң֤ھġ
ԶɫʱԼδޣݵñ裿˵μҵĵʹûݣԼδޣҲԲŹġ
ղ˵ʲôԶú齿һվãǰһ˫۱١
ŻٰٿЦ˵õŵûгϢҷϣٻȥůѡ
û˵ֻ꣬žһѾԶһʵʵشͳȥֻһɴӲؾڿնڿзгȥ׶࣬ͨһˤڵϡ
һ¼ˤɢ˼ܣſڵϰ춯ãϻģᶼ۳ˡ
ԱΧ۵˿ٱᣬغ
һʱŭģ֪ðһɾȻŵ棬ڵһſɵվһԣиǱŭȵ𣿻ץŲٴ绰ܰϵϻƤ
Ҳû뵽ԶȻͻȻٶ֣һʱûзӦֻ˵ôؿšʱٷҪǵľ׼ǰԶ
ʱֻӰ˽ΰͶξְŵ棬е֤һɵɫ䣬̧ΰ񣬿бϹϾغ׳ã
һߵţעⱣܣΰĽһ䣬ŶξֻصȺм䡣
Ⱥ֮УԶرƽ٣û뵽ӵ˾ȻҲҽٳ֣һʱЩ񣬼ԶƽɵôСӣҪǿǺ֪Ұְ˭Ұְֽ
Զ΢΢һü
ԣҰֽͨЦʶ㣬ӿļͷҼүүǸСүүȥƣ׸裬үүһˣ˵͡
˵𾢣ֻžһԶһͣٵԶİ¼ΣһѪˮ˳ӳ£Ƿм˼Űɫݡ


517 μİ
û뵽ԼϰֵţԷҶ֡һʱֻת岻ת˺üȦȦĵǿվ壬˫ȻǱԶһƴеɵˣԺ˶ʧ䣬㲻Լʲô
ԶһȴԶܽʲôֽԶﶼЩƨҪ˵һССĹӣǴ˿վԶǰ߼ҶŵĵӵԶҲ˿Ȼ˵Զ֪ھĵضϵڶ֣϶һЩȽϴĸӰ졣ʲôϼĵڵĵһ죬ڽͷŹˣʲô˼ܵʮٵʱ̳ܵſڴ֮Ϣ϶ڸ֮ɡԶʱȥںںֻǣǰ˵Ȼ죬齿⣬첻˵һѵ˶Ϊμҵĵûеһ۵ļһһ̳Լδ˱۸ôָάأ
ٸɵһվһ㷴ӦûУԶŲɵװɵǰСǺݺݵһš
໡ٵʶڻصԼԺ﷢һܷĲҽ˫Ŷӣͨһڵϡ
齿ԶΪԼڸе۵ͬʱֵԶͱ¨ӡٵϵǽͨĸǿɲʲôǵھǵĵϣԶôص֣»£Զ̧׼Ǹٵȥ齿ŵøæǰסԶԶˣȥģ
齿ΪԼǵģԶ֪еˣԼ鷳ٿǸģ֪Ҳٴȥˣ˵ӹǻ澭ԼȭţҪǴ治ճǾͷŹ٣Զ־̫˵ˣ۸μҵδޣֻȭһţ˵飿Զ⣬ٿһ߾ЩȨӵǣ۸ԶŮˣҪʲôĴۣ
Զ֮ĳһǳҪԭ򣬾Ǻ齿ļ̫ͥͨϰڽŵʢľǺȦһࡣʹԶμҵĵҲѱ֤齿⵽˵ӡųһЩ۵ĶԶڣڿ齿ˣԶضԼ̬ȡ˭ҶԺ齿һ˿𾴣ԶϾӱֻ
齿ģͲ˵ˣǣҲôҪ۵ļһ쳤һģ˵ԶѺ齿һߣȻԼɣ2000ǰţ˼ʻԱλá
Զʲô齿е
ûʲôҪ˵һѵԶһŤԿף˻𣬶ΰ˵˶ÿ
ΰ̰ܵȺϣڳһƬյء
Զѳǰȥصת򣬰ѳͷ١
ڵϵ״ɵøæӵ״ؿԶ㡭㡭Ҫʲô
ԶҲ˵ֻǰźôģų١
ŵ˫ȶɳɤӺ㡭㲻Ҫ
ԶһЦȻϣɣ2000˵һʹ˳ȥ
ɣ2000Լͳ˹پûɢԱ߶ܣ˫Ȳɸһ㣬ӣۿɣ2000ԼԽԽˣﲻطˡУСһȣһůˮȻӿ˳ŴʪһƬ
پû겻ʱԶһת̣ɣ2000ھһԶĵطʻ˹ȥһصײɫܳ
죬ŷӦԼȻԶǳģǳF348ȥģɵ˫һͨһ·ϡ
ףôô֣ԼղŴطʱǺܸˬģôһ̲ˮأٸоԼڵһ̲ˮɵ÷ǳ֣ͷһǵһ̲ˮԼɿȶʪģֻͷƤЬˮܵģͬǴӺӹ̳һһɧ˱ǶʹɵҲ֪Լղűˣ
ʱ򣬳Լ⣬˶ûзٱŵˣǵעԶɣ2000档ֻɣ2000ΧܳתȦͣײȥȻ󵹳Ȼһٳȥײȥ·Ƿһ롣ƫƫɣ2000ļʻԱλԶһ㶼쳣侲һ˿΢Ц·һ˿һƵģͣزɣ2000Էܳһһεײšɫķܳڰɣ2000ײ²ͣزţ·һֻܶĿС
ԼİķܳԶٵļڵѪF348ܳϰһ꣬ԼϰֵͷֵġھȻҪײ˷ԼϰֽʹϰֽǽͨҲܹһܳġ
˵ס֣ס֣ʱҲ˲ϹԼ㲻飬վԶ
ۣһ죬Զһײ֣ƿ³ԼĽȻ˵ɣ2000ǰΪײ˺ۣҲ̶ãޱȵķܳȴײ±һȥͬˤ뼸ʮֱһҪڶ̶̵ļ֮ڰһܳײûְֽ̳ļʻĲܰ쵽
㡭㡭̫ˣҰٵĳײٴǰǰһֱͭҪ˹ȥ˫ŭԶ޲ǰԶ˺̽
ԶٵĽŤͷһٵģɵЦû뵽پȻô˰Ȼ˿ɡҲøһķܳ
ûٵĽְֻΰ˹ղأһ¡
ΰղһҲǿĿɿڴһүӵİĲ˵ƾƣڰ˴ӵУԶүͷһݰ
ӦһΰȥѵȺȺ˽
ʱڵĳӶˡܹھǸɽƤ൱ģҪҲһF348ϳٵݡû뵽ʹƤô쾹ȻҲ˹ۿ˵͵Ĵ󡣿Ҳȫܹǰôܹ뵽һܹ뾯׳ӵĴȻῪһͨĲͨɣ2000ʹ˼ҿɣ2000ҲνٹһհɣľʹԸٵѹҲһ浹ƫٰ˼ҵãһɣ2000ϻҲˣȻһԭʡգ˵λүⲻǳСϺ׵ĴЩСϺ̣ܹǰɣ׳ɣ2000ײܳĳԽλ׳׳ǷҲԽʹԼ飡
СԹ԰޲ܺݳԼƣֻԼݺݵصȭʱ뾯ֵ׳˵Ǳ׳ǹȥҲ˲Թ԰ӲͷƤսսظ׳߽Ⱥ׳׳ǰ
׳ָʾйڽţȻΰҪעⱣܵҪ
齿ԶԾ۾ղΰ˺Ȼðʱ齿о͸о֪֡ʲӺԶʲôϵʱ򿴵ղ̬Ȼǳŵ»صԶǰʱȻսսģèƵģһ˼سƺԶΪ׳⾿ô°˵ǲ֪СԶһصСس˾߹ȨƼĵطôȻ׳ˣ⾿ô£
ٺ޲ҪԶʱĻɵҲȵŴ۾׳ñȻһʲô׳ôܣһ뵽Էôŵذķײһомš
Χ۵Ŀ͸Ǿ֣ΪѾˣ˭֪ɣ2000ĳţ˵ᳵȻһλ׳ɵԽ˷϶һϷأ
ղ˵¹Ҫ⳥һǰɣԶû˷ܵĿ⣬ֻƽشӻͳһ֧Ʊˢˢˢǩһ֧Ʊݸڸһٶʮ򣬹˰ɣ
æҵе֧Ʊ·һ㡣
ԶŤͷ٣˵һF348ۼ۲һٶʮֻǲ仵˳챺ǣ㾹ȻҪһ򣬻ҿڣҾҪҪ޺ãһҲڶĶʮҽ
˵ԶЦһ£ָʪܵĿ˵һ¿ӣ


518 Ƿƶ
һٶʮľ޶֧ƱһӿٵͷԴϰθܹȵ衣
ʱһɫİµA8ʻһʮӴӳ˳һˣɵ˫ĿһήҵҲǴ˼ѪһָͦԶݺݵ˵Сӣ㲻ǿ𣿺ٺ٣ˣţϾͻÿ
˵仰ת˱ȥµұС˵۸ˣҪúýѵѵС˵
ҲٶλôģΪֿǳڴϼ壬Ȼ˵ܸϼϼĹ͹ȣڹ͹һĺżм仹һϯ֮صġٵĸ֮ͨλϣһ˵մŮĹ⡣ϼүڹؼʱ˵һ仰ٵĸʱڶ˾ּɲλڰأ
ּԺգԼҲǳ⣬ʮ꣬ѾĳʦУųλϣȻ˵ܺͰ˴󶥼ŵĵϵȣڴһӵмѾһλ൱ɫˡھȨӵȦڳ˴ŵĵϵӵܣϼıУųݣûаڲƽ顣ʱ򿴵ֹͺĹһ㡣ǰС˵ٺᣬҲ᲻ְɣ
ұǸС˵ʲôģ³ҲС˵ײһѷһҪҳҳڶٱǰһеڴѵԶʱȴɫһڣͷ͸һӣϹ۵Ķʲôұ죿ʵʵվһߣʰ㣡
û뵽ַǵûаһһͣһʱ߳ŭ۾µǲǷˣҰ˱˵Ĵ㲻ҲˣҪңõĽһȥҽ飡
û뵽پȻ֪ôһƴ˹ȥȵҶ죿Сӣ֪¶Ļ֪ؼүӲԺҹҵֵд
ٿɫӣʶԼĴԼС˵ԼǲֵϼҲǲ𣬷ֳصӣֺܻ
㡭򡭡ʲôˣСǿ˵ԼµʹүԼԺҹһʱ䲻ɵҲ
˼ϵ׵μҵĴүǵôֺݺݵصСǿһۣѹǳʵʵһȥμҴү
ȻμҵĴүСǿʹ죬ʱҲɵûϵ亹ֱԼǲۣȻϷμҴүŮͷϣôҲǻãϼʵ˵ǲ𣬼ʹϼҲǲ𰡣μҼ˼ڱֻǶһƤӣԼļ֣֮ѹֽܻͷ͸Լһ͡
ߵԶǰһҽܣҽ֣ǾУͬѧھ˵Զ֣һɵĵܵԶɣ
˵ɸͬѧԶǲʲôӣغһգ˵ҾԶã
ԶӦƽͣаһְСǿ˹Զ˵ڵСǿ᲻£洳лոǹܽ˵һСǿԴ˵ϿԶүл
СǿԶôңŵõ˿ӣ˵вԶ϶ǼٵġСھȨȦл죬ȻһǾǶүԴүүСүСүСڣС۸ƽͷСգΪȨʳеһСǿôܹûأңǽμңμĶȸͲԼνҴ٣μҵĵﱩһٻ˵һллǶô顣
ԶүллҵĽС飬˴ү˲С˹ܳŴͱһʶˡƱǿСǿʹٲԸʱҲװһķڷģ
һѶСǿе֧ƱݻԶڵܾȡôܹʲô޳أ֧ƱջأȻԺûа취ȥͬѧˡ
Զҡҡͷ˵ײܳһȻġɸ֪Ҳ˵ʲôġ
Զôջ֧ƱҲԼİ취ץ֧Ʊ¾˺ƬЦŶԶ˵ˡȰС쵰ؼȥúýѵٴȥ
˵Զ˹֣Сǿקϳȥˡ
ֺСǿˣԶȻҲûбҪ£һһԷĺ齿ΰµϾ˵ֳɣ2000һѳõķܳȻ˰
˳ڣԶɵðһϸϸĻһԼղŴḶ́һǰԼļƻеģӦò˿ʲôǲɵþ͸һ˿΢Ц
ΪСũҳˣԶʹǺȻ˹͹ŵĵɳصԸҲȻ䷢췭ظı仯ΪһŰӵܡղ֮ЩƷľٶΪŮѺ齿۸ˣҪ齿ԭ֮⣬һԭ򣬾ǽۡ
ƣľ֣ش֮ɰڰ˱֮Ҳһ仰ͷĴáԶĵ͵ʹڣΪμҵҲԸֵ÷ǳߵעĿ˵Բһʲô¡
أƻϲϱ仯Զû뵽ϼļͥ磬̫үȻͻȻãû뵽̫ү֮󣬾ȻרŵȥѵӢж͸̫ү̺תԼΪԶһСֱܹ˹صأοԶ˽⵽̫үͳȥ˽ָͷó͸TZүǸɿ˽⣬ܹôģҲ͸Զ̺ˡ
үү˼˵̫үٶǰԶܵȥԶĴܹһأʹ͵ҲȫˡϼĵȻڳǰع⣬ע⡣Цʱܲ˵ע˭֪ϼոڵĵ̫үǳõһˡеĿⶼ۽ԶʱԶҲ൱վ˾۹֮£ÿһٶ˵ע⣬ЩùȥڷŴȥһԶ±ȻţһҪǵľǣҪǷףǲǻʲôʵĵطܹЩùȥأ
ǽע⣬Լھ۹Ƶľ۽֮£⻹ǣΪ̫ү͵ԶĳЩĲ¼ɡҪ֪ĿǰѾöTZүΪĴӰˡԶԱ̫үԺϼڱ֧ţôл᲻δӰ˵λôʲôҰģȻԶʮ䣬Ȼ͵ӰҲûʲôԵ֣ǵߴӰأ᲻뷨أ쳯£һǳɻ飬Ȼ˵̫үүڣԶʱǣ̫үʮ꣬үӰʮ꣬˵ã˭ܹ֤أλȥ֮ûԶڵѹԶܹЩǵصĳѹ
ԣԶԷ̫ү͵ʱƷ⣬ʵȴһǰδеΣҪ˼үҲ᲻ԶԷһ׳TZүλίǣγԶ͵ǱԺҪ֪ʲôܹȳԼٵԼĵܸһ׳TZүȸλ׳ʵĻأ˼үȴᣬ˵˼ҲʶԼΪ̫үһΣ֮УԶԺܱܷâٿǽӦԹⳡΣȻӦⳡΣү˵ѣҪʱ䡣̫үҲΪԼϻ֪֪ף֪˼а취ȥӦЩԲŻԼԶ̫үʹԶΪԶһҺĸˣҲᵱȥԶ
ԶԼԵ鷳Ҳ֪үү϶취ӦⳡΣⲢԶԼȥνⳡΣڳùμұԺ·ԶѾҪνⳡΣҪѰҺʵĻᡣֻԶû뵽ᾹȻô͵ˣȻĲǱˣСǿ٣Ϊ޴ţԶһϷ

ʲôһ۵СμҸոڵĵԶǸԶȻ쭣ǸСڵķܳײ˸ϡãϼүӰе̫üͷ⣬һԱߵӣʵȷûŪ
ûСֳܶĿһĻǸСڵĸǽͨ޸μҵֺ֡Ҳ˹ȥǸԶ˵˲ٺûżЦֻ˵μʲôͷۣܹõ̫үءԭҲһӵܶѡֻãһǮĽ㣬һҺĸֵ̫үĻġҿԶҵƷҪʮǧﰡ
һӵܣǲΪǡתе̫򣬻ɽٱ֯ϡ

һ׳ո뿪γʹҴææ˼ߣ˵壬Զ洳ˡóγǳϾкһЩԶɸֵŭ
Ŷ˼üëһûκʧ˼ֻŰ˵ԣô飿
Եͷһ£˼˵׳ԶԸҷǳ˽⣬Բçײˡȴǻһһ飬ҿԶ϶һϷ
ǺǣҲġСӣ̫ˣͷ⻹ûϣԼѾˡ˼΢ЦŵͷȻͬԵĽۡ
壬С˵ʲôôЩסγüͷ˵
²ؼؼң̫ԶˣϢоˣûкúȥ鰡˼ָӣγ
˼ôһ˵γһӾˣ壬˼˵ԶѧΣ
Ǻǣ㿴㣬ҪһԼÿоΪǣԼĵˣŰ㿴㣬Ƿĺе𣿡˼Ц
ҲԶһˣҵأŲأγһ䣬Щĵ˵壬Զٶܹ𣿡
˼ܳһ˵Զһǰع⣬ǰԸ岢˽⣬ҿԶٶҿǺЧġСէӵ̬ۺķӦݵΩΩФҺ͹Բǻʱڰй۲ԶһһĻҲΪһǽӵأ

ͬʱ̫үҲ֣լӵԶϢ
̫үʽɳϣֻŷɳǰһֻϣԱߵС˵û뵽ҵϻжôѸ٣ôСȥѧˡ
ǰϾأСЦΪ̫үŸ첲أ᲻ԶСԼ⣿
ҲпܣԶСӾ͸˲ÿ̫үЦ˵ͷӵ̺ûʹ

үӣ۶Ĺ£һû˵ƨɳϣŰƴεЦšʵǲ۵Ĺ£ֻǹ˵ŪүӿġүģеʱϣСǶ˵˵
ѽԺһҪооʷǵĺö࿴ûлƴ˰һۣҲ֪Ϊ˰Ķ⣬ΪԲоʷ⡣
ͣһ£ƴż˵Ϊξһ֮£֮ϣλȨءٹ٣Э˵һй¶աҲΪΣҵҵģڹ£ģľظ
Խ㣬Խǲ̤ʵΪλȨأðպͰٹٵгһջ᲻ıƷ¡أҲܿһ㣬Ϊ֤ԼûжģͿʼ׶أǿȰռأж򺺸һ̰ͼƻˡܿ죬Щʹһ˵Щ飬ʱͷμȻһ̰ͼˣǾ˵ûʲôҰģ˵࣬ȻԷġ
ԭ˰ԴЦԶʹСǿײĳӣ濴ΪСǿ죬ȻҵϷԶŮˣԶʹСǿʵأԶǽڳһӵܵ磬ñ˾ӵܲ޶£ɲ˶򣬶԰ɣүӡ
ǰƴпص˵ͷ˵Զʶ࣬˽ԶӣͷҲ㱻ƭȥأСһľһӹ۶˲ã˲ãֲ̫үԼ̺͸Сһأ
˵ƴͣŰ֣µؽһҪάֺúСһĹϵԺأ϶Ǵкôģ
ǵһүô֣µؽĳάֺùϵæӦүӣġû佻ҲԶάֺùϵģСӰɳһЩĿɿڴĴأ

ڳڣԶԼΪһãȽѵСǿ齿ҲᾯȨӣԺ۾һ㣬ҪԶҪԶŮˣҪǣԶڵĵһʹ竵šʹȫĳЩľ裬΢һЩԼעǿԵİɣ
ŤͷԵĺ齿ֺ齿ҧ촽۾Ŵ⣬һƲֵģ
齿ôˣǸ쵰ôԶĺ齿ֱ
ûʲô齿תԶҪؼң͵վ𣿡


519 Ϥİ
ΪʲôԶʮ־ȡ
ΪҲһʶİһ𡣡齿ػش
ΪԶԴЩ˼Ц㵽Բ԰֮󣬾齿̹飬û뵽ǸٵͻȻ֣ļƻòں齿֪ǰ¶ݡ
齿ȴ˿ûоЦضԶƭһܺЦ飿
齿ûƭ㣡Զʶ̬ԣ齿ǳ顣æ˵ҽͺòã
ãҸᣬҵվ֮ǰ·ϣϣóһ˵ɡ齿̬ɺ䵭
齿ҪȥվԶΰıĿĵأǻվȥ·ϵİťһŸЧ建ڵĿռǰ֡ΪүΪŵıڣΰҳ϶Ⱦûκ⡣ʹˣԶҲϣͺ齿̸ֺ˽˵ʱڶԾѧΰʱܵĳ豸
СռڣԶһһʮΪ齿үүؽţĸǣʼһֱμҵԺԷڵĳ
齿ΪԶֻͨũӵܣ֪ԶȻðһʡίǵĹøʱоһЩܲˡ̱ȽϳԶһһεϢ͸¶齿ģҲͽԶݡû뵽ԶڿȻҲǲʵԶߺȻðԱӶԶ߾ԱǱϹϾ̬ȣǸŵĲһʲôǴٱԶøͷƵģžǴٵǸĽ֮󷴶Ҫʹ⾩ǴٱԶǸԶ͵֧ƱǶҪؾػ齿ʹɵϣҲ֪ԶʵݾԲʲôʡίǵֶӡһʡίǵֶݣʹʡڣҲδܹ˹ã˵ڸ߹ơȨꣵľ绽ˡԼİѺȻһİݣú齿βܣοԶǰѾıһΣ齿ѾӦһˣ˭ܹ뵽ԼҪȥӦһأ⻹ú齿ĵĵطеĵΪԶû˵滰ԶദʱڣԶһֱƭ
齿֮ôĽᣬ֮ûԶ֮ǰΪԶƭһҪԭ򣬾ΪС̵С̵ϴѧʱҲ̸һѡС̱Ϊֻһͨ˼ҡ˭֪ҲҵǰС̵ѲŸСʵݣĳĹӡҪС̻ؼȥĸĸĸϵСȻеûиԼʵ飬ǻ˵Լ˵һĻԶѣʹ˴˵ļͥо޴Ĳ죬ֻҪ֮ĸֿģѵĸĸӦܹտ϶ߵһ
Сû뵽һ̤ѵļţӭľ޾Ĳ¼ɺͻɣ·ϵĲѵˣѵļͥʹСֵ̱ٺãҲ޼¡ܾ䳰ȷСƣӳѵļңӻסССΪɽ˺ģŵ۵ŵԵѻ׷ûСڵȴ˳һʱ֮С̵ѻϢǸĺ˵ڸĳλŮ
ڴ֮СҲʲôİ飬ǲϴʲôҹӵĹ£ܿ͸һ׷߽ˡ֮䲢ûа飬˾ܣչ˴ĵزǸޱ׷ߴŮʧˣ֮һһһеʵķӣһ죬СܲһյĺҹɱһޱʻޱϢ뿪硣
һУں齿ĸѦӱۿȫǵǶŲԵɵġõʱһǹӣһͨ˼ҵĺӣǾԲᷢı硣Ů齿ҪǣҶһҪһԼһЩ˼ңԷŲΪλĲ齿齿޹ȥ֮Ҳʲôӡˣ齿Զտʼ̸ʱ򣬼̬ǷǳģйȻкԹȽԶŸɣΪԶСӺзչǱأͬʱҲѦӱ۶ԶͥȽϷĵءԶũӵܣ齿ȥ֮Ͳܵۺ۸ʹԶΪбȽϴķչķչں齿֧ȡõģΪ˵ĹͬŬСֻ֧ܶȡõĳɼȻǹСˡ
Ǻ˱仯ԶȻȻʡίǷ˵ֶӣѦӱ۾ͶŮθЩáʱɷԹҲõǨΪɽеĸгԶļ֮ͥ䲢û̫ࡣȻ齿˵ԶȽϵõŷƼĳ谮ԶϾֻһֶӣŵĶӡԼָг֮ͥҲŵԡֻʱѦӱѾԶ˾裬ΪͥıǨʲôʸ֦뷨齿ⲻ˻ܵ˺Ѧӱ۾ʱôһº齿ۣϲҪԶ̫Ͷ룬⽫ʲô±ʣԼĪ
齿ȴĸѦӱ۵뷨ܿЦȻ˵С̵ǰ֮ҲȨӸǸĺ˵ԶֲʲôȨӣһصصũҺӣȻͻȻʡίݣǺ齿Զ˶ʲôı䡣ԶԾϤǸԶ
ڣ齿Լе뷨ҡˡȻãԶʶϤǸԶˡһũӵܣʡίǵֶӣִʡίǵֶӣȻһھǺ绽Ȩ󡣶һα仯һ׶ûУôͻȻ֮ں齿ǰˡ
ú齿еİԶݵı仯һԶֹΪı仯ں齿УԶһֱһضƺӣʲô鶼صģٿԶղŵľٶֱǱһˡ˵ֽѵǸǴΪԼΪǸǴٳԲѷ齿⡣Ϊˣ˭ûԼۣ˭ԼŮѱ۸ʱ齿ԶǸٶֵʱȻоԶ͹ȥЩͬиоȴǳܰǳҸ֪ԶΪֹǽ飬齿ЩˡԶȻһһǸٳȥȻԶ־ٶֻΪŻǸ٣ľٶ̫Σգһиʧ˵ֳȻ˵齿ͬǾԲϣԼΪ߰ĴۡŻ֮ԶͼıݣȻײܳ˿˼ΧôԹߡں齿ӡУŵľٶֻôȨͥӵܲŻóڿͬľٶȻһȿƵԶϣܹ⣿ҪôԶ˴̼ȻˣҪôԶǰȿƵӸװ˿ģŰĶԶʵĿġʱ򣬺齿ζȥ룬ԶΰƵԸʵġŰĶ󣬲ǹװ˿ġ
֧ƱľٶǰԶܼҵĶչֵ쾡¡齿Ҳ֪ԶĽڹ⿪˾׬˴Ǯҿ˵ģһٶʮһʲôĿϾԶ׬ǮԶԼ׬ġʹǮҲԶˮƯһȥӻ
ʱ򣬺齿ĸѦӱ۹Ķ˺ձСоһˮ¶Ǳ̹ǣԽԶԽİҲܲǸԶŨһİ⡣˾ģھ뿪ǻɽȥú侲侲һθ顣ԶҪʱ齿ҲģԶǰľٶõĽͣʵ޷ţԶܹΪŵľٶҵʲôĽ͡
ǵԶʼĹµʱ򣬺齿ɵȫȥˡû뵽ҸԶȻһôҵ¡ĸԾױ²УʹӻؾǣҲû֧żȥˡԶĸҾȻܵشˮׯˮӵͼĨȥȪ־򸾾ȻںˮĹͷŰԶڵȫӳ죬ܲ˵һ漣ҲҿȪ־һ·ԶӻҪϡǻһĳһķ򸾣ʹûںˮжԶ·ӻҪʱҲԶ˰ɣ
뵽İѾȻôһα£齿˫һ죬ᡣ涵ظԶʵԶҴˣû뵽㾹ȻԹôĿ࡭


520 
ûоԼʲô࣬Զҡҡͷ˵ĸҶܺãһֱǰҵүүѰҿһӶֻ֪һǱĺӡ
˵Զɵ̾һ˵Ҫ˵Կ࣬ĸүүûмĸǶеǲףҸ׺ĸΪ˱סңĴۡ鲻ɵȻ
齿״æοԶҪôˡĸô࣬Ϊ㸶ô࣬úһ㣬Ҹһںүүط꣬ҵҲȡôĳɾͣ벮ĸȪ֪֮һҲΪǸ˵ġ
ǰǻ˵ġһ֮ףҪϧԶѳץס齿֣˵齿ӦңԺ󲻹ܷʲô飬Ҫô׵һҪһ͵Ļᣬ𣿡
ţ齿ҧһ촽ҴӦ㡣ʱ򣬺齿ԼĸסΪСӰ죬ĸѦӱ۶ȨӵǿҵƫԶȻ˹͹ŵĵĸǱߵĹؿǲùˣ
ʲôԶʵ
ûʲô齿صҡҡͷԸ̸⣬ˡԶһһеǳ֣ղײľٶ÷񣬺ˣǰˣǲǾԼݺͬˣҪչһ°˴ӵܵ磿
ǺǣԶЦ˵ְˣ𣿺齿ߴʤԭȲһСسںȻ䱻Ūǵľ۹棬ζܰһһҪɷ˼
Խ㲻ԽҪ͵˲ź𣿡齿ҧһָͷÿ벻׵ʱ򣬶ϲ
еʱ򣬵͵Ǹߵߵزĵ͵ԶЦһ£ֲŪһº齿ǰ˵Ⱑ벻׵ģԺͻˡ֮أţԶǰһʹѾϼĵǱϣǵǸʵصũӵܡ
ߣСˣ齿ְԶŪ˵룬ĹĵصԶʲô͵ߵ벻סҿ㰡òܵϰϷ
ܣԶЩԾصɴ۾ƳʷȻԣǷΧޣȻ֪ۡĹ£èôһ֣ǶսĴ֮һܵʷͲôˡ
ǰܣõĻʼʵܡ齿֪ԶԼǰҲпǵʱ򣬲ɵõЦ
Ŷ徹Ȼһʼʵܰǲǻòͷ𣿿˵ô¡ʵԶǻۣʹǲ֪ܾô£һµ֣¾Ͳ³ӦǺ۲Ĺ¡ǼȻ齿ôģȻҪһ²ģ齿ȥ
ԭĺųƹĿ֪ԶʦִҲв֪鰡齿ؿЦһʦҾͽ
ʦ
У̫١
ʦ
Уϣ
ʦ㽲ˡ
У̫齿û˵꣬ͿԶյһЦֻ
㡭Ҫʲô齿ţǳôһطܶ㵽ȥܿ죬Զ»ɽ֮צѾ쵽Ҹ£ʦǲǰɣ˵˫־Ӷ
סְסְҽ齿˫ƴֹԶôֹ˰һʱЦˣסؿԶס֡
ٺ٣ŹǲǰʦԶ齿Цöˣͣ˶磬ؾ齿ҡţ˼Ǻ齿ٲ»ɽ֮צᶯõġ
ߣڿʦأѧҶʦģ齿ԶһۣűԶŪҵС˵ģСģԶֱаСѾͷԽԽˣץʱүүѻ˰ɣȥ˵Լһ̲סСѾͷ
ĹУ齿Ҳע⵽Զ۾һֱԼСĸҲɵýŵͣаԶȻ˹ҪԼǵôߣҪԼôأУ̫ˣԼҪϽתע
Ǻ齿ɿضã˵Զ㲻ҪʼܵĹôʦΪ
ǰǰʦͿ㽲һܵĹ°ɡԶһܵĹ£Ҳãú齿һɣɢɢע㿴ҿĶȥԼĳطҲҪӲĸһ˵þҪһ齿ܵĹ¡
ţ˵ʼͳһĹУһλŵ꽫졭齿ɤӣ
Ųһˣзǳܳľ²ܣǧʿ̫ӵ׷ˮܣ׽̫ӵʼʶŷǳ͡ʼ׼Ҵ㹥ȡһ£ҪöپʿŹãŴ಻ʮˡʼȥش˵ǵʮ˲ɡʼʾ˵ඣôѽǹ¸ҡĻǶԵġǣʼźʱʮϽԼʼʲɣвصƵϡźֱƽأ·Ӷ˳ŽŽ۳۫۳۫ˡ첿׼ڳǸʦ;Уһ֧ؾ𹥻ؾ׷ҹؾŵѡ
ʼؾϢΪŭŭ֮࣬ʼ˵ȷ塣ʼԳ˿쳵ǰƵȥ壬Ǹ˵ûļƲߣŹȻʹؾ˳衣˵һƽȻȾѵ𣿡˵ϳ˥ãϣѡʼٴǸ˵Ҫ˵ʲôˣ˵һҪңǸʮʿɡʼڴӦֻˡ
ʼʸʮͳʮǰȥʱʼԵСٳʱʼʴ͸լ԰ֳԷȡʼ˵ֻ·ˣαصǼӲùʹйҲվԵõ;ԳôرҵʱҾ͵üʱ͸԰ֳԷ÷ݼҲʼЦִﺯȹأֽʹ߻س͢˶˵ҵҲ̫˰ɣ˵⻰ԡֱ˶ɡȫʿңҲöʹլ÷ݼҲԼļᶨ־ѵƽ޹ʵػ𣿡
ؾ˽һ̾ʹܳɱ˳ࡣȻֳʤһչ󽫳ĸȫƽ²˳ۻ˳
ʱͳ˧ʮؾعȫľսĩڣһ֧Եƽµһ֧ãȫУһģʼҲΪġˣʼʽʮգ϶Էĵġ
ʼʵıǷǳ˽ģ֪ʼʶɲҴֱһܵʼʻɣܿܵʼƲá
ΪʼʵǣȡˡۡķŴʼʹͣͼʼʱԼһ̰ͼСûԶ־ˡھԣвܶûԶ־ϲˡˣġۡûмʼĿеķʹʼʶΪΪء
áۡķʼʵǣҲΪԼ˺֮ǡͿԷſֽս˳
һΡܡĹ£齿ͣԶԶ˵ĵ͵Ǹߵߵǵ͵Ҳܵ˼ɣԼμҵ̫עĿԲᣬԼһС۵㣬ԼĳЩ˵Ĳ¼֮ģԲԣ
ֵԶԾˣʵǿ齿ȻǻۣȻܹͨԼһ仰ǰΪԼͼʺ츳ԼѳΪԼϵסְϻʲôԼŸĵλأ
ûа취Զʼ򣬡Ҳû뵽̫үϲ̺͸ҡķͷҲҲаȻͳүү̫үڲŻʲôʱ򰡣
ͣ齿Һ֣ԶеʣܵĹ£Ǵ֪ģѹ¼ǵôؼǻܹ͸±ٶ⡣
ǰְֽġ齿Ц˵ְʷ飬û³ҽ
ԭǺԹԶаԵͷֲõܹΰεһƢûУԹʷмȡǻۣΰòԩ
Զź齿֣Ц˵˵ôôأԭǵ˵Դڣ
齿ɵ糺죬ԶһڣʲôˣҰֻûдӦأ
ǾδˣԶ˵
㡭Ͳ˵İ齿øһ鲼һȴ˿˿ġ
ԶɵһͷҪȥǺ齿
ʱϵﴫΰ׳վˡ
ûӵĺҪʱѳ˻վɷ羰
Զְ³ڶԽİťŴ˭㿪վˣͷԲ԰ȥ

ȻѾˣôҪμҵļҹ档μҵĹأ˾ǣҪӵһɲҹʮ֮ǰصҪܼҰȥ˼ү٣õүӵ׿ϣڿƳٻؼңֻҪ꣬ǶϾˣҲøϻؼȥ
Ѻ齿͵ƵסѾǾŵˣԶʡǵʱѾѧϰүӵļҹ棬ʱȻΥǺ齿ԼؼҼү֮󣬾ͻүĹϵүүĿͶ۰Ȼĸ飬ϿĹϵԶԺͿԴź齿ȥסμҵԺͱԺô࣬ڳһͷ齿סûκιϵġ
ȲҪүү˵ɡ齿ͷ˵
ΪʲôԶЩס
ȻȥҰ˵һ˵齿ͷԼ½󣬡ڵݣǻ֪
ǺǣԶЦȻΪӰ첻󣬡ǺãҾڵһȡ۰裬ȥүүòã
ţ齿˼صذԶ͵¥ϣֺԶ𡣵ص¥ϵķ䣬ȻַڵһλֹӺݵĹ󸾣Ǻ齿ɣԶĹùãܸܼ㣡


521 үҪԴ
ԶǴؾɽżҺͬμұԺ˳֮ΰӵԵĵ绰ͰԶػɽμԺԷˡ
ɽȻ·ϻǾܲոԶʱȻͬʹ·ϻ˲ټ顣ûʲôģϾΰһͨľȻ˵Ҳر֤ͨǺרûа취ȵġ
ԷԶͱүӵ鷿˼ǺġҾġ󽫾ıԶͰеǺʼһ飬ִ˳
ֵöСóүǺлġ
̫СүүͲˡԶȴûһԾԣүӷôһ㶼ź¡
˶ͷӻˣүӱ˵
ǰұΪүүһ䣬û뵽˼ҸҰɫԶһίӡ
ߣ㻹Խ˵Խˣүɳ£ԱߵɳʾԶ£̲ѵͲݵ̫𣬱˿
Σֻвһ£ֲܰڳ˵ֻҪҲϣԶò֤ʵԶͿǺˣһһЩСȱӵܣܱһȱӵ˸оİɣ
ѽͲ´𣿡үԶԴ£˵´ͬ飬һҪͷ
үүҼˣֱȽش飬һ˼Ұѹصġһ¼Ȩұ֤û´ˡ
ߺߣ˵컨׹ʱһ飬Ͱͷ׵Ժˣ˼ԶȴְϴƼӳèƵԶǰΪͷԼӣĿһֱϴת̰ԺǾٳΪáûп̫үѾʼˡ
̫үˣԶе㲻ţ̫үǳĴأ
ǵȻ̫ү̣İ̺͸㣿˼ܵԶһۡ
ԶЦץһ̣˵үү㿴̫ү䵽ʮ꣬Ű̸ҲŶʮ̵꣬սأ
Сӣһһ׵ģ
үӾԶæĵүүģҽ̺òáֻҪүү̽ˣͰԼҲòã
үû뵽˰Լƽһʱ䲻ɵЦԺСദе˾أ
վһЦеؿ׳Զ죬ޱܰԴ׳ߣûм׳ôֹأǰ׳ֻо׳Ϊ͹Ԫϵһ棻ڣԲŵһθо׳һλͨˣһλŪߣ֮ƽʵˡ
Զ̵ϣ˼ҲʾҲץһ̡Զæץ˼̵ܰϣȰүү˵ʵӦýġ̫үС˼ꡭ
Сӣ̲ɣȴͷӰ̸ˣȥĶ飿˼ܴӵ۵˵Ȿ⣬ҲŲأ
ԶڨڨЦ̣ʵ̫ѽ䣬ڿʱụ̂Ǽֱûа취ˡ
ˣˡүӳһ̣Զϲ𣿡
ϲԶʵʵػش
ϲ廹ϲΧ壿
ֶԣ֮£ǸϲΧһ㡣Զһ˵
ǺãүүͿһΧˮƽ˵˼ܻ־ðȥȡΧ
ȴվûжָָ鷿һʽӣ˵׳ѾʮˣֻһΧ壬ҲᳬϴϢʱ䡣
Сɷ羰ͷѵüһӣͲͨһ£үӺܲ⡣
ܣ׳Ϣʱ򲻶ġҪԶΧ壬һΪ׼Լԭ򣬴粽á
ţүðҲûа취ֻû˵ȥҵóǿ԰ɣ
үһΧ壬ҪСʱϣһ壬һ㶼ʮӣҲͲᳬһСʱӰϴϢʱ䣬Ųԣȥүӵ˹
ľͷүͽһ£һɡүһ˵ţһߺԶϰںãʵأҲϲΧ塣
˵ү˸ƣԶߡԶһͷڣүһ˵̣ʵٳࡣǲȡķʽǲȡΧķʽȥӪڹٳϵǰ


522 λ
үүʲô𣿡үһ˽ߣԶӦһ
أүӰѾ·һ˵٣ͬ˼άʽͻɲͬЧͱΧ壬ȡ˼άʽȻͬôյĽҲʹྶͥˡ
Զ֪үǽ㻯Ȼǲᣬһһƽһ·Ҳƽ˳۾ȴ˼ܣүӵġ
үȵİѶ···ңӦȻ̶ָԶ˵㿴壬ģ˫ӵأʿࡢڡΧ˧תתֻ׼ǰˣͳգǲ뿪ģʿֻڡʳǡŹûıߣһ˧һһʽ޶ˣԽ׳ذ벽ԡԡԷ˧һΪʤ
ΧأǿյģһޣһүӲŲæسһ̣ÿһӵȨضͬģʮƽϹɵʮһ㣬κӶﰲӪկվȽŸ֮ʱӵԼһء壬ԳΪĿģΧΪռĿ꣬ӵʵؽ϶һΪʤ
˵˼ܺԶѾ˺üԶүһֻȴʧ·ܺ·
үӹһ䣬˵أֵ˫Ŀ¶Է˧ءԣһ㶼ʹþЦص׽ܹݡû١׳нʮƣǲֱַӪկһĽȻ˶Է˧ȡʤǣͷҲ۽ҰһϢˡ
ԶˮƽȻΧˮƽһЩڼãװһ鶼ˣȻ޷רҵѡҵѾǺˡү˵ҪʱѰ˼ôȥˮүӮԼҪ¶ۼڸԼΪһүӵ弼ȻϬԼռ֮Ȼүɱòˣ˵Լȥ壬îʮ־ȥ壬ҲһүӵĶְ
˼һԶΪϣ֧ԼʿүһһڶԼ·ǿѹ
Ͷүص˵ͷ˵δʤǰܡΪһߣֶԶǿѹԶҸղ˵ˣ
ղ˵壬ʹԼӮˣҲǰҰʧءԶԼĳ˻ǿ·ķ
үӵȻǵԼôһʣԶҪ⿼ϵʤܣҪģҪסĽ̻壬Դӵ̫үָ뱲ӣЩĽѵ;ڲԼӣѵҪ˼ȥ
̸̸ΧɣүӰԼһֻڴұߵߣɱŶԶ·ıƣȻ˵Χ壬ĵ˫Ŀռĵ̡һ㶼Ӳ֣òΪӪķǼ⡢ɡ򡢳׳ʿӡշתŲġתƸ۵ġ롯ȵȵȵȣԡӦǿԱΣ뱼٣СʹƹΪÿһӱж϶Լ䴦ΪѷΧӦеĹסһԷΪּĳ龰£Էƽı˫
˵˫Ѿ˶̱ӵĽ׶Σүȷ˽һϵиӵۻҵĶӻӣԶֻʣһֻڼһʿ˧үȻҲֻʣһֻ๰Ͻȴһ˫ƽԶ˧ĳǳء龰Զ֪ܾѶٵֿȥ壬ʹؾ˰죺үүϵ̫ˣһķڷ
ķڷӮҲô٣㿴ߣҲֻʣ¹ļӣ󲿷ֱƴˡүָǼ˵尡൱Ķ֣ʹƴͷȫӮ˱ˣԼҲʧأʹ³ɺ壬˫ҲҪصĴ۵ġΧ壬ͲڳҲ̶õľ棬˫ܱԲ𺦣̵ܹĿռõչʹʤߣʧҲǶռĿѡ
˵үӶ豭һһɤӣŰĽ˵ڹٳ֮ϣӸ˵֮䲻ӦһĽı˫ĹͬչֻŲڳɱһǧ˰˰ٵĲҾ硣˵Χ˼άʽǹٳϵĳֻ̬еȲѵʱ̣Żȥȡ˼άȥƸۣıһʤ
Զϸϸүӵһ̻壬ԽĥԽζȻϳɾƽΧүү쵽棬ܽһԼүүҹ˼ҵĽ̻壬ȡ˼Ҵ뱲ӵ飬ҪԼĥЧҪʤö౶ô
Լһ߹Сѵ׳ʱ䵽ˡ
СֱǸծͲҶһүߺߵص˰һۣԶ˵ЩͷĥԺӻأүүҡ
׳¥鼤үӣ˵׳ѾʱˣûԷݽ˯ˡԶߣͽˡ
˵ŰԺˮϻطݽţԶ¥Ǽҡ
ְѷƿԶ˵ԭְסģĲöʮûжˣǵԭֻǴϵı»ġס¿Ժ÷Ĳʲôʲģٰ
Զŷʽľ崲ɫпǽŵļªһֱûм游ĸ׾סķ䰡ڼˡһʱԶ˫ģ
壬ǰְķ䣬ҾûǲҪԭɡҰһ䷿ɡԶڷת˺ܾãŶ԰˵
סһҹڰ㰲š˵үӽؼҵĵһ죬һҪסԣ
Էһ¥ϣֻԣһǶ¥鷿бԣүסԣһ¥ˣԴԶĸĸһֱšүӼԶס¥ԣڰϼĳԱǿԶմݡֻҪԶסһϣЩȻүӵ˼ˡ˵Ժ󣬿¥ٸԶһԷԣԭԶĸĸ
ԶĴһô˵үү˼ҲٷԣŸּڸĸķ˯¡һϣԶΣĸȪȪүӣЩɷĺ

ڶԶһ۴ͷֱѾˣæһµƿүԺһȭеǲľȭǲֺܴһȭүӴǸվ磬ֻӰһʮˡ
үһȭȻҲһ£ֻǶͷ΢΢Щ̧ͷԶ¥ĴЦ˵ʲôȥϴһ£׼Է
ԶӦһæȥϴһԼʰ룬µһ¥Ŀ
һ¥ĿĸڣԱ߻һСƽʱ˲̫ĻС۲͡
Զһ¥Ŀŷүү˼͸λǶˣæǰк˼ڣ顣ֻǵѦӢ˵ͲôԶصɲСسءһģͲ𣿷үү㡣
ӢûɶҪô˼ȴûѦӢ䣬ЦеԶ֣˵ˣ˯һЩͷӣ޵˯أԶһڼסЩ˷ܣһ˷ܰͻӰ˯ߡ˵ԶǵʱԺ˯ţһ㣬Ҳ˵
ԶڸĸĴϣȷ鼤˯¡˯ֲ̤ʵ˺ܶΣʱһ㡣û뵽һҲᱻѦӢ̣үүֻͨԶҲЩ֣үүô竵ӣʵ˸еⰡ
ѦӢƲƲ죬˵ʲôƳүӴæ
˼ѾղŴȭһ£һֲı˶ˣЦǺǵطԸԵС
ǰԾæкѷԶһ£˷ǳ򵥣ÿһײһݴͱӼ̴ﶹѿƹϡײ˵ȵʱСˣȻҲٲԶĲϲˡ
ڳԷ֮ǰҪ˼ܵȥ֮Ŀɨһ´ң̵Ŀ˿ڡ
˶۾˼ܣүҪʲôҪ顣
һ飬ǹԶϡү˵ǴҵҪԶʽĹҾϸĿǣԶջǲøˣǽԶɣ
ôԣ˼һ˵磬Զμҵﰡ
˼ּģ˼˵˼ּΪμ˶ʮ꺢ӣǿɲ壡
Ƕ磬ǿʽǰ˼ǺŨصģ˵ֲǲڣǼҵȫʳǵضһҸꡣ
壬˼Ụ̊¹ҸꣿѦӢȴһõĻᣬæӿ˵۸˼ҵǵ㶫˼һأ
γ־γһۣγԶͷЦʣԶأ
ĿⶼԶ
Զ˼ܣ˵үүİšʲôϼһӣүүӡ
Ͷ˼ܹЦֻҪμʲôϵ尡˼ɲ̫ذ㿴У游ղĸյӵ𣿲˵󱲣ǿЩԪм䣬Щ˵Ҳһжˣʽˡʵϰм֪ԶôˣϿԽԶǶ־ͲˣԶɣ
үһȻ˵ʲôˡ
˵ĵڶͱȽҪˡүӵ̬ʵöһֱϵڣе㲻ã˵ͷӵΡ
үô˵˵ﶼһа˼үڶ龿Ҫ˵ʲôȻءЩӷӦģѾ²³үҪ˵ʲôˡ
尡μĿǰأ¶ҺģȻ˼˼һۣ˵أҽѾʮˣأҲѾʮͷ˰ɣ
磬ʮˡ˼æشȻϼдûʲôô˵һ䣬лǺܸˡ
ţˣˣЩ飬÷ֻҪֵģ˼˵̫үһ׳TZүĻᣬҰǼһ
˵˼ܰĿתγ
Ȼһѵ˵үӾá
ͷûת꣬үϵ˵վ


523 
γ֪ʲô飬õмίǣ˼һȣһСһæվ
쵱廹λֵܽõ棬ҰѻԺҲˣμҵ飬ѹءԺμ˰ܻŷģֻ߹ˣıȡĲФĸ㶼ԺϼݣһҪȡЧֶΣشԲȡֶΣүӺⷬһÿһͷը죬ЩҶ̫үһ׳̫ү˸Ҳ̣ܽȻ
˼ڣ˶˼ⷬˡߴ岻ͬϼ岻ѡûöλöһֱûȷڼԱүȻһֱûȷǻǶıγǿмίγýܵĶתǺϣġ
γǿγΪϼԱ֮еٮٮߣγϼĶ磬ȻһŮӣʮ䣬Ϊмίĸǣ൱ογй൱ĹҲTZүĲ¡ֵһ׳ļְһ׳ҲԨԴʹأܹһ׳TZүͬʱã˵Ƿڰ˴壬ʹȫΧڣγҲǶһݡγϼжƾܹһ׳TZүͬʱƣԳϼĶƫƫγһŮˣϼڲвͬ
γǿϼķĳӣγС꣬Ҳ൱עĿʮʱͳζĲıһ׳нΣⷬҫʹߴ壬Ҳ൱ĽġһλɫýγγǿͽϼĶˡ
ϼڲγǿγ˭ճζвͬ˵忪Ϊ˸ƣ˭ʤҪǿ˼үӵ˼˼үӶҲôԣȻܶ鶼γǿγ죬Ƕ˭˭ӣ˭Ϊϼѡһֱûʲôȷ̬үӵԶֺ󣬼Աʱ˶˭̳УעȫеԶϣүӵĵǷܹλá˭û뵽˼үӾȻô׵غȻ˶λγӹܡ
˼үһԾŶο̫үһ׳TZүҲ֪ˣҲ˵γΪ𲽽ӹϼѾǰ϶һʵǲɸĵġܶ˶ʶγǿڶеʧʲô顣ȴû뵽γǿһƬ̹Ȼ˿κβ˻ʧı顣ϼЩԱЩγǿʱôܱ侲̬ȣЩԱΪγǿ϶ԼγǿɣôλôԼֱߣȻܹɫҪ֪ʧȥλãζʧȥ˶ϼӴԴƿأʱܱ侲񾭣ֱڳ˰ɡ

ʵЩԱܹ֪γǿ͵õγҪΪϢ˼ү֮󣬵һߵľγǿȻүӲŰ̫үһ׳TZүγǿҲǲȥλãֻһԼΪȣԶμҵĸڵһλˡʵүӺ̸γǿѾˣǳýζϼкô
ȣγûãͱ֤ڴϼʱû˽ģҲȽŷγǿμͲͬˡԼû˽ģҪɣγǿڴʱ򣬻᲻ƫԼڵķһȻϼڲŽᡣ
أγǿȻǶıߵĵλϼ˼үӵİҪõģγǿõҲҪڼڲүȥˣγǿسǾû⣬Ҫ뿪ص̣ϼδˡ
֮£γߵмίǵλϣϼ⣬һ׳γʶTZү빤ıҲ൱áʹ˼ϲˣγһ׳̫үõĻϵϼӰһϣγǿȻˡ
Ҫһ㣬۶ôλضҪүӵĵƹܡγүָ󣬺Զĸγͬ׽һ㣬ԼûãζȻȫ֧ԶλһϣγǿȻγôɿϾγǿĶҲϼԱзǳͻһԱүӹˣγǿǶϼȫԴѱҸţ뾡취Զϰȫ֧ԼĶϼ
Ȼ漸㣬γǿԼģжһ㣬ԼҲúܳΪԼΪصˣȫףԼϼɶô𺦣ϼĴѡǼʹٳҲûСʹԼԶڱ˲ȥ
ʵүӰγǿйȥ̸ֻǸһ㣬γһ׳TZү֧֣ͬζϼԺķչȽϣγǿܹһ㣬Ϊһóһ̬ȫ֧γζ
γǿԥشӦүӱ֤һȫ֧ýγζҲ˵үȨ졣ҪǣΪһи߶;жĶıγǿȫ׶ϼִ˵ֻҪ֧γܹ֤ķܹܵȫԶĸ档

γţ˼Ҳ˵ְֻԶнеԼԣغȵԺһҪùõĻʲô۶ӣͷӴþԲ㣡
⻰˵Զɫɵöһүǽѵӣֱڽôǰ
ԣùõĻЩĶ㣡γǿҲŽԶĻᣬγĵλ


524 үҲûܹĳ
ү˰壬γǿ̬ȣϼ˭Ҷ죿οүѾ̫үһ׳TZүͨˣ͵˵γϼѾǴѶľѳۣʹһЩٲԸҲòʵ
ȻһЩ˿γϼ壬ⲻϼڲϼΧԱ廢еԭʡίź̫˾һȨĵطһһľ´ԱǰѾίԱγȻмίǣڲҪ˺պŮίԱҲûн롣үڼȻγμҼôȻѾ廢йͨγǿղŵķӦܿӦǰõϢʹ廢֧үӵγĿǰְλμȻС֮ӣγŵλְ֮ϵźˣ֪ܷүнֹš⼸ֻϻĸԸؽָӡ
үƺûǣôһըʮľ֮ȴЦеһ֣γγǿԶ£˵˶ˣץʱԷ˵ү˿ӡ
μҵļҹ棬Էʱǲ˵ġүӼȻ˿ӣֻиӵͷԷȻǶγμһ仰Ҫ˵ʱҲֻƲСڳЩ΢ŵľ׽ԱʱʱɳɳŲ⣬Ҳûκˡ
·ÿ϶װ˶ʱһ㣬үӸ¿ʱ˶ظүһеĿӣÿһ˵ɸɾģײѾ丵βʣǰڷŴͱСҲɸɾ˭ҲûһСͱ
ˣͷߵѾˣǶȥæǵɡүӻһ֣ϯֺȻͣ˼˵壬ҹһ¡
˼һ£漴ϲɫæү¥ȥˡ
γү¥֮ЦŶԶ˵Զߣùе㻰Ҫ㡣˵γǵԶҲ¥ȥˡ
γ־ﲢûһǩһһγǿϧ˵ǿеԩ
γǿȴγ־䣬аǵ㻨˭֪ҽӹ˼¸Ҫȥǰԩɣ
־磬⻰ҪǸղŶڵʱ˵ͺˡγǿһΪжģϵضγ־˵Ҫٰ˵˵
㡭γ־࣬үǰ˵⻰ⲻҳʹĵӣҲҵүǰȥ갷˼ҵľˡһָγǿ˵Ǻĵ¿ηΣǿҿķһӶϣ˵ѦӢȥ
γǿһЦŲæصһ̣ɳϳ˸񫣬ԼְŲæȥ

Զγ¥֪ԭ¥ȵĶйùһԷ˵Ҳ֣ùôСүүүүĿо͸Ůһ㣬ùüʹǼ޳ȥöˣԷ¥ϻǸùһԷ
ԶŹù߽Է֮󣬷ֹùԷһԷЦֻ࣬м䱻һǽ֣һֱóһ侫ɵС鷿һǽܣ鼮ǽһֱڵ컨塣鷿аһֻʽɫԵΪ߲һЩͷˡһʽľΣԱ߻ڷʽɳ֮⣬ûκΰˡ
Զɡγһʽɳ£Զߡ
һλԱΪγԶϲˮҪ뿪ȴγֽסˣȥһֻ̻Ҹ׹
Ա΢΢һ㶣۾Զһۣ˵ԶүӹȻ˭֪γķǾԽ̵ֹģ˵γ־γǿЩγͬĶӵܣʹμҵļ˼үγķ䣬ҲҪסԼ񫣬ܱܿγȥû뵽ԶүһγΪԼĽȥǺ䶯ϼشš
Աнӹ̻ҸףγڷŵԶǰЦ˵Զ֪񫲻СڹùǰҪͳɡĿ⣬ǰԶֶӣֱǵһ㡣


525 г
Զûѳæ˰֣˵ùãûϵСʱ̣һ̵סҿɲ֮󣬹ùõķζ
ʲôʱʲôʱ飬̵ô࣡һζʲôүӵĵɶȶûУóһγЦ˵
ԶЦЦûи˵ʹμҵĵǳùѾϼĶԼǰ˵һѪͳĵݾͿԶﻹǺִܵģȻڴ֮ͥ±һײ־磬ֻΪ˱ݸĳЩ˿ģصڲٰӵܵ磬ԶͲϰˡ
ԶǿԼγҲǿЦָָ豭˵ǾͺȲɣϲë⡣
ԶдΪжû뵽ùȲСϰ߶һ
γҲûдԶȦӣ豭żɽԶڰǽظɵôԼֵĻܸԼٷ֣
Զһ룬˵Լʮ֡
̫ǫ˰ɣγЦ̶̵ʱʹðǽȹҵֵͲ˫ʹǽ򾭼ʵȫʡʮǿ֮ĩԾӵʮǿصڶһԺյĳɼֻʮ֣Ǿóʲôĳɼܹʮ֣һٷأ
ԶȻһЦγ͵ڰǽȡõľóɼȻȴһľð߱ձϵ壬ûƹ㿪ļֵֻܸԼʮ֡
˼ǡ
ǽһմɲҵأһйﯵմɲϵƹӦã൱̶Ͻҵɱǿҵļ۸Ӷ˰ǽմҵģĴߡֳɹֻǽڹմɲϵĳ棬кܴżȻԣһС¼ֻ˵ȽϺãø˹մɲϵĵһεӦãұ˵ûжϵżʹǽسңκһˣҲȡͬĳɼġֻһľð߱ģƹǰҸԼʮ֣ˡԶΪγһԭ
ԶֵǫǾͲˡȻɹһɷ棬Ź͵մɲϣİմҵģƹӦãҲҪ൱۹㲻ԱơγȺԶһͨȻ˵˼ֻȡһַ֮ĺ׼ľģʽϵĳɹʱſԴ߷ֿ
ҸΪġԶشһѺƣ߷֣㱾£ֻһͨͨͱ˲ƣǱȱ˻ʱܹ߷֣Գһ˵
ããǶĵ־־γЦ˵֣ʵһʲô㣿
ҪôˡԶ˵ҸΪڰǽص岢ˡΪ԰ǽĿǰۺմɹҵʹһƽƽӹӹسҲܹǿƵķչͷ
ǺǣͶĿıϰγ˵ͷ˵ԶĿǰᣬһأ㵽֯λȹһ¡
˵γһ٣ԶûκηӦͼ˵ڶأǵƺгηֹܹҵͨĸгƺйҵȽϺã;÷ΪλõԭкܶڻƺͶ˰˶ҵⲿûӰ죬ҵܲȥһǳֵľ档
ԶγһǿƺеĸӾ棬֪ùĻȥְġĲ˵TZүķ֮أԼһ𣬴TZүıǩϼǷչǰȻһƬǵһҲƣڶأǳùҲǴģкܶɲԼȥ϶ܹõЩϲµչˣ˳˳ˮѹСȻеƣȻܴ󣬵ǱϾһˮţְλ˵һЩ֯һְλù˵Լȹһ£˵Ҫ˶ãԼͿ˳ɵһְλϡһ仰飬ȥӸ֪Ҫٸ
ǶԶ˵ϲʵʤ飬Լ䣬Ҫڻһ߸λһ£ڴĶǿջ׻ԼҲǿջ׻Щûнȡĵ˵һֱȽǶԶ־ڸı״Ϊĵһ׵˵Լõʱķһĥ
뵽Զ¶ģγ˵ùãҾûǳԼᣬһЩʵʹȽϺá
γԶôش𣬲ɵһ̾Ƕ˽ԶԶȻǷǰޱõأѡǰܲʵĻƺȥ


526 һְ
˺ͳùõ̸Զ뵽¥үӻ㱨һ¸˸⣬үܹܲ׿ͺ齿֮ĸ顣û뵽үӰүе鷿̸˼仰֮󣬾ȻȥˣԶĴ˸աʱԶӵԴڵĵ绰˵齿Ȼ䲻ˣԶһš
ϢԶɵóһ˵齿СʲôϷ첻˵ĺúõԶҵһʵĻԶһүӣôںȻԣʧٵϷأ
Զҵæΰų͵Ƶꡣ
ƵſڣͿԴȺһԶԶǸسԲ𣬹ΣѺ齿Сˣ
ԶҲûж˵ֻʵأ
ԴæѺ齿µǷŴӶóԶ
Զ˺һֻһƵż㣬һ־飬Ǻ齿Ϥ壺
Զ뿪֮ҿ˺ܾãǵļƻҪıһ£ʱǲҪȥүүΪãΪ֮仹һԽϰ
ϰʲôԶжҲӦò³һ㣬Ǿ̬ȡǵС̵Ĺ°ɣΪС̵ĲȨӵܴκκøУ˵ʹ쳣ȷؾң¾һũׯںҲҸ߹ԹҵӵܣĻ;ԲŮ
ұΪһЦҶظĴԽԽ࣬Ҳ֪ⲢһЦִŵһȻƼùϣҶһʡίǵĹøʱоͺǿ飬ΪְһԵȰ˵ټɱǫѷº͵̬ȣ𲽸ı̬ǿʵʵ֪ʵԭйȻɱŵ͵ǫѷıɫͰְֵİæȰ˵֮⣬ҪĻֻĹøĸסֱַϵѪԵϵǲܰ㵱㲻ܱϵȨӵܣʹ衢ʹ竣Ҳи޶ȣʹвϲǿҲܽܡ
û뵽˾֮У㾹ȻֱһµݣΪ͹ʧɢӡԶ֪͹˴󶥼֮һϼݣѹҴȻ˵һ͸ݣԼܹģǣݵĴڣȷʵب֮һȻ־޴ĺ蹵
콲£жңҲʹҳ嶯֮£½㣬µݡǵ뿪֮侲˼֮󣬷ݻһ޴鷳鷳ԶҸ˾ܽģ˵ұ˵̬ȺԸڽ鷳أսΣÿ̬ȡΪС̵ܴ̼ԣҲΪԼ飬ܵǿҵĴ̼ұ̬֮Լѡ
Ҿ͸˳;绰ʵظһ֤͵СǸĺͬҵĸǲΪݺ͵λı仯ıġ
ǲҵǣ֪֮ӦǳǿңҰʲôͣȥţϼĵ֮󣬻ֶܹҵĸ顣ҲڴʲôõĻˣһμҵӰˣôܻȥϲһСɲͥŮأոڣڼõ֧֣õİ취һŵԵδޣԷȹԼڼеĵλҲȻ峤ѡԸΣΪԶձȻһ·
ң붪һвʵʵĻ룬쵶նظϾϵνʹʹĻұؽʧȥ࣬ʹ࣬ԶԶڵʹࡣ
Զ˵ʵҲ۶ϡҵĸоҵĸǲġԽҵĸ飬ԽҶãһ˲ܹ̫˽ΪԼĸ飬ȥ˶ԷҼѡһ𣬹ȻãȴʹʧȥܶණܻẦ㡣ŵļڶȻҴûĵĵӾС˵٣Ҳף⶷ѪȺͲпԶԶкӰӾмдҲΪԼһ֮˽ΪԼνİ飬ͺ㣬˰˼ϣϵүүҲܡ
Զһְ֣Ϊ裬ҲΪүүļ壬ҲΪ׳־֪Ȼѣұ֡
ģ
գ


527 δ
ţԶþû˵ĩ̾һóֻͨ˻ĵ绰磬ҡ
Զ簡ͱھĿ𣿺ߣҲǵģȥ棬ҲŴңеζóԶ
簡Ҫ˵أҸеСᣬһʱ벻ͨȻȥˡҿŵ㣬ص֮󣬾ʹ绰ұƽ𣿡
ϵôãʲôᰡһʮֲ׷ʵ
һСѣͷϣȹͺˡԶԸͣǵ˵ҿŵ㣬ֻҪ֪ƽңͷˡ
ðɣԶ磬ұ֤񡣡
˵绰ԴڨڨҪ֣Զ˰֣ʾԴڲ˵ˣԴûκιֻǰԴڱ齿ֲǰԴڶź齿Ժ齿֪ͨԴĵȥԴô뵽
ڻԷ·ϣԶĬһ·˵òϺ齿˵ĶԣүүѾǰʮˣʹй͹ȽҽƱ豸ϣҲһܹ֤үү彡һֱ⣬ϲȻɣ˭Ҳܲ˵ġһүүȥʹгùúŵ֧֣ڼڵԵһ㡣Ҫ˳λãüԴüϣȨ۷壬ʵԼǿԶ룬ȻҪѰ֧֡Լճù˵Ȣӣôʵ֧֣ڹԼӰ˵λãǾ൱شġ
ֻǣΪĳĿģͱһЩԼĶô
ϣԶӵĵ绰֪齿ѾƽصɽԶһ齿ƽصͺá˵֮ĸΣԶ֪ʱҲãҲһͿԵõġ֪֢Ҫں齿ѦӱϣǾͺð졣շԶֻҪԼ㹻Ŭ϶Ѧӱ۵̬ȷıģϾЩСںȨ֮ҵӵܻбϵĲͬġ

ھү֮Զ뿪ǷԭʼΪ뿪ǽһЩҪ׼
ʡ֮Զûмŷذǽǵ˽ҫıٿһСΧ˽˻顣֪ͨμ³ίλɡǽ̡GA־־ֳȺԶרְΡ˾汣Դڡоʡί鳤ɵ˾гϺԴС˫ϲʱ˫ϲѾΪʡפԭøϾҪϰˣ⻹ˡ񻯹޹˾³ܾҫ䡣
߸ԶΣԶΪԼȦԱԶǰڻ֪Լμҵ֮󣬵һʱٿһСΧ˽˻飬Լʵ͸¶ǡΪ⼸ˣԶΪԼ׵ĻҪΪԼԶֻж̹ϹǲŻԶص׷档ڣԶȻ֪ԼþҪʡƺУôҪͲͨһͨǰһЩá
ԴڼʻСԶʻ뽭ҫıţͿɡ̡˫ϲ˾ʹӿ˳ΧԶڵ绰ֹʦڣ͵ӭԶˡڣĴŶֻܳڿڵȺǱﻵˡ
ϰ壬˰
ϰ壬ż첻ˣ
ΧԶȵʺͣ
Զһ֣˵ǽ˵ɣվԺʲôͳ
ǴҾʹӵԶ˿
ҫӰѾõɳȿпԶ˽Ҳһڵ˵ϰ壬֪϶ϲɻϵͣ³ΪһȵϺץȳҵգ
ԶǺЦ˵ûôţүӳԹһСʱķɻھͶˣ
ٺ٣Ҳǣ۾ԡͷ˵κλΪ˰ǽռͲϲˣҲһϰ׸ɣ̸£ٿȡ
Զ˵ͷ˵Ҷ¡кΧȻóعӳè˵һˡβɵһӦһ̣һһеطȥߺУ˾Դڣÿ˶ֵһС
ǰԶǱֹ֧عèϸζʱԼȻֵһУʱϲ⣬Ȳ˺̺Уȼһ֧Ʒһ֮£̲ɵøǳԾعèζȻϴε֧عèһȻ̲רңҲܹƷεعèٱϴԶعèΡ
ϰ壬죬̰һɵҡͷϴҳعèΪѾ˼伫Ʒǹ̹յļ£ȫû뵽δعèȻǰĻҪΡ벻벻Ȼ˼ƷеļƷ
ɡȺ˫ϲȼǹҲ޿ڲ֮ȫ̡
ԶЦ˵ʶǰҴļعèǹӦ쵼ģȻ˵쵼ҲŪһЩδعӳèרŹ̫ү˼ҵģ൱ޡ˵쵼鲻Щ׳ǣҲ̫Ū뿪ǣ̫ү˼ر𿪶ר˸һⲻһ붼ָˣ
Դ֮⣬˶סˣʲô̫ү˼ңԭ̾Ȼ̫ү˼͸Сϰģҵ죡ԭСϰ岻μҵĵõ̫үʶǿıСϰ彫ᷢչʲôزֵġϢƺר̫ү˼ҵعӳèҲʧȥζ
˺ܾã˲Ŵ𺳵ϢзӦǿСϰ̣һʹı顣
ɡ̡˫ϲ˲ɵö͵ЦǼСϰһǳֺܺˬܴ󷽵ģûмСϰĹʲôжΪСϰΪʲôʹû뵽쾹ȻĵطСϰҲʹʱɴ˿õعӳèжô󡣲ԽԽǸжСϰĶǷֻҪǽСϰ壬õĺôô󰡣
ƣԵ𣿡ԶԹ̵ΪԴڽѾʮˣϾ͵ˣԶεƺȥԴڼߣ̸һԴڵĵ䡣
ϰ壬Ѿ˺ʵˣԵĵȷʵ˲Ѿ˹ЦػشһĶԴڵСʮ꣬ٻٸСϰʮϡ
Զ˵ͷȻ˵үҲΰ˰бԼǱϾ뾯ֵģȻҲԶָӣϾǸһ㣬ԶԶûԴԼ˳֡ҴԴܹ׷ڰΰС飬ΰȴûзԴڶǵĸ٣˵ΰ뾯ֵľԴٻһΣ͸ӼᶨԶʹԴڵľġԶҲָԴʮꡣԶԴܹ߱ˡʱ䣬㹻ԶɫһµڣǽԴڵѡ
˫ϲԶ˫ϲʲôʱ򵽾ȥΣ
Ҳܵ顣˫ϲشߵĹͽˣ֮ͿԵȥˡ
ãԶͷ˵Ŀǰƽ̨Ϥһ¾ǵĻھۏһۏ·ӡڻƺվȽŸ취ƺפ졣
˫ϲʡί鳤߸˾ƤӺܻ磬罻Ҳ൱ǿԭʡפڵԭõθܣÿһչԼ罻ھǽԼ磬ΪԶվǵĶ̬õĻȻ˵Զм֧֣þǶ̬Ҳ㣬Զ뽨ԼϢռ磬Ծǵײ㹫ԱΪչ罻ռϢÿԺͼӾϲȦռϢջԱȣԷԶõľϡ
ϻƣǱأԶʻɵ
ϰ壬ķԸѾѴĹ˾ȫƽ˵ˡ˵ѾûʲôβֻҪǱҪʱԹȥ
Զ˵ͷĿκ̣ơΣҪڰǽذҿüҡǽôõĻ˵žͷŵˡ
κȻԶƺȥҲףԶһʱ䲻ܴô˹ȥ˵ԶڰǽҲ˲ٸɲҲΪƺоͲܲˣڰǽأõѡ


528 δս
ϰ壬ζҪҴȥȺԶһֱû̸⣬ɵüˣϻơơΣԣһ߹ѧϰ˺ü갡ζҪһᣬҸ
Զ˰֣˵ϣϹʲôֳѾˣѾΪоֳָѡļҪˡ
оֳָʲôͷȺ˵ϰ壬ûǸ߶ˣ
һʡеGAֳָ㾹ȻûʲôͷԶסЦϣ治СЩ۰ͰͶλõľˣҪƶƤΪ϶ǵ˱ԣ
ϰ壬ɲʲô˱ԣȺŴȽײˣʲôֳϡ
ϣҪǮȥʦֽȥԶһ壬˵ﲻǸɸ
ȺԶˣæڲȴһĲ鲻ԸġҲѹ뷨Ҫ֪ԶСȦȻʶԶ̡κԴڶҪ磬ʽԶΪСȦĳԱʱȴּϻɡ̡Щ˶ҹҹظԶü֮꣬£øԶĹϵԶڼȻ֪Զμҵĵ̫ү˼Ҷ߿һۣܷŹ᣿˵ʲôԶߣ߳ǰ棬ΪԶɨƽǰ·ϵĸ·ϣվԶǰ䵱һƣΪԶ赲ǹΨȺֱܹ׳ظԶ󣬳ΪԶСȦһԱ
ȺģԶɵЦҲ˵ңֻʲôҪһʱȰѼȥˣҰȥʡһҲôˣôһľƵԴ
ȺǵɥԴûƤûЦľԴ죬ҪСϰһ仰
ٺ٣ϰ壬˵İȺٺٺٵֱ֣ʱˣкʵĻᣬһҪѰȥˣĹ
һ仰̡ö˸Ⱥųֵģֺޱȣƨ̶̡칫γıʸҲԶԶ
Զ֪Ⱥ˵ƦȴޱȣԼҲҪôһλҴҳĴ󽫣Ҳ
ŵĲˣԶͻ˻ȥҪ˺ͽҫһ¹˾顣˾ǣֻԴ泵Ⱥ
Զû뵽߻ûкͽҫ俪ʼ̸ǱȺĵˡ
ϰ壬һҪ㱨Ⱥһ̸ͱϹϾȫ޸ղŵƦģ
ţ˵ɡԶ֪ȺȻר̷϶бȽҪ顣
иսѣڻƺеֹ費ҪҰһƺǱߵĻȺ˵
Ŷ㻹ԴԶЦȺòһλڵֹʶ;һ»ƺеĻԼһ磬ԼȥһһҪʡʡض࣬Ǿ˵ܹȻáһһȱ裬ĸ죬
ʲôʱʣȺ˵ǸͬѧҹϵڵǸְûʲô幤һ׼͵
⼸ɣҶʱǰ֪ͨ㡣ΪسԶҪ뿪ǽкܶ๤ҪԼʹټ˽ƺеҲõѰǽߵĹٵز˵
ǺãҾͻȥ֪ͨȺӦһ䣬˳ȥ
ϣǸϸ˰ҫһЦ˵Զ־ŮʱȺҲԱ߰˲æҫһֱǹ飬Ż͸ϽȺ˵û
Զƽҫǵ˼ȴ˵ơҫܹǹȺǵ飬˵һˣˣŷİ
ǲԶЦе˵һ䣬Ͱѻصղźͽҫ̸۵˵ﯰɣгһ飬Ǿʲôʽȥ𣿡
Һֶܲú˾̸ܾˣǾڹгһ飬ԲƷ۴ʽȽϺãԭһһߵֻѡһʵĴ˾ﯲƷֻܴܴҫֶȻԶĽԶܲþԶġ˵˾ܾԭĹ˾Ĳܼ˾ꡣΪԶĺжɫҵְҵԾʹǱ߰˹άǿҵ˾ܾFOUCLORͶʹ˾ĵҵӢʯԭ󣬡Ҳ׹սѯ˾˾Ľ顣


529 ۹
Զһ£˵ܲȡʲôʽһҪԭգֽΪһƣԽҫ˵£޽Σ֮ƣǹڻǹгԼֽԽѹܳúȫӢԭƣڽдֽĻǾܹõӭӼʽ𺮶Уǳ־޴ֽ𴢱ܻʽչиΪ
ˣԶŽҫ䣬˵ڹ⼸ҪгƷ۵ĴȨ棬ǻҪֽΪһЩƷҲҪֿ㡪ǱԾ̵ܶʱ۴ʽ𣬲ſνΣΪ
Ϊĸ֣ҫɵһѹʵϰ壬˼ǣ
ǲܰ۾ֻڹԶһЦ˵νΣȻֻǳֶߣǿӲԲ̫С϶вҵνΣԽʽ϶ȥֻҪгֽ𣬾ͿԳûͼչһЩɳԺõҵҪԴҵⳡΣȥЩͶͿܻüʮǼٱĻر
ҫڹϳԾ˺ôȻԴҵһԴҵֻҪܹѾ󲿷ֲܿԼУô͵˶۵ĻȨ¢ϵλȡ߶¢󡣲ҪȫΧѰһӢԭ󲿷ִһ˾еĿԴƺ࣬Ҫȡ߶¢ºѡ˵ϰ壬˼ˡһռطϣûƹĻᡣ
ϽĿⲻҪ̫ҪŹĺԶ˰֣˵úʯ͡ȵȣЩԴҵԹעЩĿǰǹƺȱŹھõĸٷչȻž޴ʱЩЩԴʼžͻǹھ޴ǻ˲ӣ̰ԣҪδѣʹΪԼҲΪǹҡ˵ƹĻᣬҲûУοϽٷ֮ʮϵĲͼڼô󡢶˹Ͱ׶˹ңǼôͶ˹ռ˰ٷ֮ʮϵļο˾˽صҵţصҵνΣܵҪ취ͼչǵĹɷݣѰ̲ǵ;룬νΣУ϶Ļġ

ͽҫ۹ҵδչĴս֮Զûʡ飬Դһ𷵻˰ǽʼΪ뿪ǽһЩҪİţҪǰԼ뿪֮󣬰ǽص²֡ڰǽؾһƬãԶ϶ϣԼ뿪֮ǽܹĿǰٷչͷؼǣҪ֤ԼĽܹһרעһ÷չǰίһȨǽĿǰָٷչͷؽϣԶԲϣġԣԶĿǰҪǣҪ֤ԼȥԺ󣬰ǽصĻȨܹ᳹ʩͼ˵ж෴ȻһҪ۹ͣڰǽľظĲǶһõİţʹһЩ˲ǳڹģǳڹĿĲ֧ģԶҲǰһˡһ㶼Ժ˭ϰ壿ⶫҪƣҪ˴̧ӣ⿿Լһ˾ʹܴ򼸸ҲΪˣٳɡᵳŻԶȻǹ䡢־Զ󣬵ǲ˵ֶΡʱΪ˴ﵽһߵĿ꣬ȴòһЩֶΣȻۣȴҲǵ¹ٳʵ
Լ뿪ǽص²֣Զûл̫Ҫԭ򣬵һӱв˵ίǽΪгϺԴԶԨԴǳǵ֧֣Զ԰ǽص°Ȼ˱ϣڶԭǾͰǽص˵ǰͻϳֳһߵľƣԶίίĴʹίǿҲҪԶɫ£ˡԽʱ䣬ǽӾöίȻǿԶسԭίί÷·ǰǺ֮ˣȻǸҲһϲʵµĸɲΰǽس̶ܹȵı֤ǽڽķչ򲻻ƫԶƶõĹ򵹡̽÷·λãίίͨ־ֳθسԶֵͨһ֣ϵаţ֮ǸԴϲĳ档ȻȽƵҲУ˵Ⱥʯ־壬һΪڳίϺԶڵʱϣίǵѡڶȥˣǵûпίǱسλҲǿɼˣ

һжͣԶһջص칫£ͺ÷·һŽ
Զͬ־һͽеп𣿡Ȼһ֣ȴһֱԶʹơ
ǰسʱ𣿸ղſǺһ£Žʱ䣬ڰǽΪһͻᡣ÷·˵ԶεߣԶ쳣
ûбҪ˰ɣԶЦѵ
Ҫ˵Զͬ־ĴȫԱĺǽнľ棬ĹǾԷֲġͬ־Ƕһ¸лɲܺͬ־ǵİ
԰سͬ־ǶأܲܲһĻɣ÷·Ҳһ
ǺðɡԶʵѲε˵Ƕʱ䣬׼ʱȥ
÷·üЦʱ䣬һ뿪
Զ˵ıҡҡͷʽǺ˲ǳ򿪳룬óԴڵĵ溰Сţһ¡һȴȴŽˡ˵ϰ壬ʲôԸ
㲻úõľֳʲôԶû뵽ľȻΣɵЦ
ϰ壬һû뿪ҾҪΪվһĸڣͨǱߣȥ죬ʲôߣǺܼ˵ʲô飬ͷԸɣ
ͷԶ˵ʲô
ȥԸҽй


 һ·


530 С˵־
μԶ̵ȥˡ򲻴󣬾ͰԴڸ˽ڵΪԶ²ˮת˳ȥ
ԣĵѾˡԶѵݸԴڣ˵ץʱȥ׼һ£ȡͳƺǰϤһ
ⶼȰźõ飬ԴҲԶҲøѵ֮󣬾͵ͷʼ칫˽Ʒ
Դպõȴû뿪վɵԶһл˵ȴֲ֪òÿڣΪģ
Զüļһ̧ͷԴûߣٿԴǸεֹģɵЦԣǲǻʲô°¾˵ǰʲô
ϰ壬һ£ﯺܴȨûУԴǵͨ죬˴죬ſԿ˵ôһ仰
Զ΢΢һ¡ԴڸɴûʲôڡʹǵԴڸڲ¥ԼŮ֪λ쵼ΪԷ֮ԴڵĵһӦҲԼȥΪŮֻû뵽سǽ죬ԴھȻĵ˿ڣ֮еĻǸи˺Ĺϵһ㣡
ʱûжԶ΢ЦʵԣкʵƼ𣿡
˾ڵ绰Զ㱨飬мҺ˾ﯺܴȨź˾껹ҪһĿ죬ܹվѡһҹ˾Ʒ
һսںһҹ˾ԴڻڰأȻҪڽⷬ˵һǳйĽ飬ζԶڣҰһﯴȨ顭
ԴԶĬսѹ˾ϣԼλսѵĹϵˣսѹ˾ʽʵ˾ģޣӪΧȵȣ׼شԶĽѯ
鰡ԶеļһԴڵ˿ɿ𣿡
ɿԿɿҡԴ׼ϸ̸һս֮ĹϵԼȥȴ뱻ԶһָˡԶ˵Դ˵ɿ־㹻ˣ˵ϸڣԶҪȥ
ԣԶһűǩд˼֣ݸԴڣ˵սѣֱȥ˾ܡ˾ʲôʣ绰ҡ
ԴһӾ˵սϸ˵ԷǳﯺֵܴΡմ񻯹άǿҵŵ϶ߣֻҪõĹﯲƷܴȨԺгģܴ̽ȨϣһͿԻ߰˰Ԫϵ룬⻹Ϊ޽ΣӰ죬մг¡ȽΣȥմгָյķ٣ŹﯲƷܴȨһһǧҲô˸еֵġڣ뼸ǧĴ⣬СϰΪԼһ䡰ɿͺԥؽԼսѣΣԴھҪôܹ
߰ӣԴڲŷӦ˹Զһɳɤ˵ϰ壬սллˣȻ˫Ŀ΢˳ȥ

ʡʡУԶȺһǰһ߽˵ĺ¥װӲԶظ˽ǷбԶ뾯ΰУΪ׵С顣
ϰ壬Ԥ𣿡ƵĴþӭ
˰˰ᡣȺ˵
þŷԱ˴϶¥˶˰˰ᡣȻ󣬵װ޵Ĺɫģһ洰ŴŷԱ赹ˮĹԶŲߵߣƿðѴķⶼյ۵סʱֵģɻŭṣ̌һƬɣӳԶǧɽɫıӰмֹԡɻһɽɫǺζ
ϰ壬ºȲ裬ҵͬѧϾ͵ȺһкԶһ̧һֱ
ϰ˵˲ҪȴƫƫҪԶЦҡҡͷ豭һڲˮǸͬѧҲո¼죬ȻһӭӦ꣬ʱ˼ңǸ˼鷳
ɶ鷳ģͬѧ֮˵ԼԶٷʹסĺģҲҶ˵һ֣ȺȻӲȴп࣬ͬѧǶ
ȺͬѧԬıǻƺмԺĸԺں;мԺԺλʧܣżְ֣ʱԬıΪ˵Ǻܵ͵ǫѷȺȥȺ̬ȶ쳣飬˾ƺȶ֮ᷢɧԹԼŲ⣬һжȺһԷһھͬѧεġ֮ҲСæΪˣȺ˵ԶҪƺȥԼλڵֵϵͬѧԶһ»ƺеԶԻƺеľи֮⣬ȺҲųûǵͬѧһѵͷСϰıֻҪԬı˼ҵķۣ˵ɻڴɣ˳˳ػּɲӦòʲô¡
ȺԶ֮ͬ󣬵һʱʹ绰Ԭı׼û뵽绰һȥ֪ûϵԬıǱҲ±仯ԭһλʶԬı쵼ʡԺ˸ԺԬıȥ쵼·쵼ʡԺһͥͥѾһܶˡ
ȺҲǸˣԬıףءϵͳģȺȻףʡԺһͥͥȻ͵ؼеֵǼһǵλȨ֮˵ܹһͥͥλϣֻҪʲôҪ˶ʱ䣬ܹʡԺίԱᵣίԱǸˣʹܽԺίԱᣬֻҪһԱ˰̨ף˸
ʱȺҲ֪ԬıרųյȻǲʵġԶʡʡί֯ʱԬıԶһ棬ѻƺǱߵܽܣӦÿԵġϾԬıѾʡԺʮˣʹæһٷʱ䣬еİɣ
û뵽Ⱥһ˵Ԭıȴ˹ǻʲôԼæʲôһпơȺûðɣԬı棬пһƾͳȥˡʱȺܷΪѾСϰǰ˺ڣĹظζҪ취ԬıСϰһ棬ĻνԬıһ֮ڻǵͷӦȺԶʱǿԳһλƺеĸгġ


531 һȳǰ
ȺţֻԬıġȺ˵绰ͶԶ˵ϰ壬ҵǸѵˣȥ
Զ˵ͷȺȥˡ򲻴ȺһλԸ̬˽
ı󰡣λҸ˵ļƺиεԶгȺһžȴЦΪԶԬıŽܣгλҵͬѧԬıʡ߼Ժһͥͥ
ԬͥáԶվòԬı
ԬıȻԶᣬвû̫⡣Ȼ˵ԶǻƺигĿǰĵλߣ꣬ļҲܹϵʱҲԶƽƽο湤ȻͱеĸɲһΡԶգԶһЦ˵гʵڶԲ𰡣õˡ˵ҪأԺڸ̸һӣʵѲȺֽѣܲԾԺ˼٣Ÿ˹ˡˡﰡ
ȺԬıģɣ޲һŰߵ¥µĴͷǽԼͬѧϣһ⣬СϰܸһɻڴĻᡣҪ֪СϰμҵĵǶô׳һȰζ뱧ȴѰٲ·ԬıӣʱȻСϰǰǸԺʲôԺԬıԬı˵䲻ĻСϰǰһʡԺԺʲô֪СϰһëҲ֪ҪԺĴȴֶٱ
Ǿ̫˼ˣԬͥĹ£¡Զû̫ƽԬıʲôϾȺͬѧôҪһӡȻѿ
гΪôᣬ͵ϸгˡԬıпţԹԵ׵£͵ʱ򣬻ǻ㷨ԺһԱأ
ȺһԿŲɵüëһ˵ԬԬѵǳıӵ𣿸Сϰǰ֪ҪĴҪ֪Ԭ˵ʲôСϰ尡
Ҳһѣ㲻ʲôԶǺһЦ˵Ԭͥ㳤ڻƺйǳḻٲҪָָ㡣
˵˵ȺֵѣԬѣԲԣܰæһġԬıϣ˶ȣ˵ָף˵أܸӣĻҲһá
˵ԬıְóһƬݸԶгҽֻһСʱԺǱߵ黹ҹȥأҲǣɰԺһ仰Ҿ飬Ҳ·Ժ¾ʹҵ绰Ⱥ˽ңϲľǽѣο㻹ȺֵأԺϵɡ
ȺһñӲǱӣ۾۾յԬı󣬼ֱ̫ˣӺĺ㣬ȴӵϰǰڼӣӿֹ̰ۿ˵͵ͬѧҪҲգ˵䣬ȺվԬıȴԶһЦЦĿɨֹĳ嶯
ԬͥԲ𣬵ʱˡԶҲԬıݹƬЦضԬı˵ǱôæҾͲˡԶǰչ˵ȺܣѾԬıӣȻģذףʵԶʧȥȤȻʶ̧٣ô㡣ϼľ磬ĸèʸԵġ
Ԭıɫɵһ䡣ʲô绹ûпһڲ˶ûгϣСӾȻҪ߰ӵ˵ϡķˡҪ֪Դӱ쵼ʶԺӳԷ˲֪ж٣ÿЩֶƵͷ󣬻ϡһٷˣǿȺͬѧϣŸ㼸ӣһ档Ҫ˵ʲôƺеĸгǻƺегӻ᲻⣡ޣˣȴƲ˶ûϣŸߣⲻǳĵ׽ŪӣӵһССĻƺиг͸ǰˣô磿ȺȺͬѧɱӽ첻ӣⴿΪλСѲأǾˣԺڻƺеĹٳϣ֪ôأ
뵽ԬıڵһվʱȻ֨Ťһűƿˣһڷ£߽˰ᡣ
Ԭı󿴵ӣɵɫһ䣬ⲻǸԺԺɽɽڸԺԺ˰֮ãλȨأ˵һûһԺ쵼ֱ塣˵ԬıԺв㣬ǸԺЩԺǣ˭ûбɽùѪͷԬı󵽸Ժĵһ죬ۿԼԺ쵼ɽȴΨΨŵŵһƨҷŵĿģ쵼ȣԬı󲻹һСϺףɽ֣ܹ£ǸԺֽ涨ʱһɲơ
ԬıаԽп࣬ȺԶǺ֮ǡùôᵽôᱻɽײһţҵæ첽ɽӭȥ߶µؽ͵ԺԺôˣϡͬѧҡֻǹһ£ҡҡûкȾơ
ͨ
ԭԬı̫ţȻûע⵽ԱԱߵӣһϣͨһˤڵأϥǽʵʵײڴʯذϣһʹǣᶼˡԬıȥһϥǣжҽһ͸Ͻӵæ̧֮࣬ͷɽġҡûкȾư
ɽÿڵԬıֻһۡ˰֮ĿһֱԶ뿪һԬıϿԶ˫֣ȵؽе٣ˣԷ

һĻԬı󼸺ɵˣʲôɽȻƺԶΪ١ûɣɽǺεﰡʡԺһʡԺĸ֪ɽһһźˣ˭ЦôԶȻЦ˲ãȵͬ߰·ݵأʱһɽЦõʡԺϵͳӰϣصȽܲ
ʱԬıʹһͷҲܹףԭɽʡԺһֵΪץԬıΥԶġû뵽ԭԶȻɽ㽻飡
үԼǰ涼Щʲô°ģԶǰף֪ԶϴӲϵ˵ʲôԼҲҪȥԶĴȰ


532 
Ժò绹ûпʼ֮˵ԶվЦŶɽ˵ɽǶıܣǶҺԶһ档ʱƺԼС֡ڸĿڳԼΪƽ١ѾǶǱ֪Լμҵˡ
ɽץסԶһҡ˵ƽ٣Ǹ׽Բذ˵Ҫųڸٳڵ˰磬ҲûмĳҪǸ绰ɵɵڸ·ڵأ
Ԭıʱշҡҡλεվɽôһ˵Ӳɵһѣǰɣʡ߼ԺһֿõĸʡɲƺигֻһһʡɲΪӭһɲȻųڸٳڹ˰磿Լ˰ɽˣԶʲôͷȻܹԺ˸߿ɺԼȴϹ˹ۣǻõԶǰףͬѧȺ˵ʧһôõĿԸԺϹϵĻᰡ
ʵڱǸԺ治֪ȥˡԶЦŽ͵˵Ҫģɸһ˾ҪҾ˳һ˱
ʱҵûкô񺽺ҪԳ;ΪкʡΪȽϽȻдͻȴûֱͨࡣԶҪеֻгԻ߸ٹ·ǵʱҲܲ㣬еУƵݣҪʮСʱ˵߹·ͷˣոͨ˸ٹ·еֻҪСʱˣȳ𳵽ʡһʱ䡣ˣԶʡί֯ȥǴ㿪߸ٹ·ǰ֪־ÿٹĸٹ·̫ȫÿվרŰһܷɻԶ͵Сôһɽ˸աȻԶܶɽ˵Ǽ忼ǵİȫרŸһֻܾ˵ɸһܾҪУ˳һ¡
ɽȻҲԶǫ顣һ˿վıҲֻԶμҵĵմӵܲʸ˵ĻɣһȥվıСܱܲס˵أܹÿվרŰһרʹǹ͹İ˴ţҲǸܹΣ
ƽ٣ҵĴҽӦȴ绰ʾһ£ȷһʲôͨŶԣɽҡͷ̾
ǺǣԺ첻ֵİɣԶЦȺ˵ϣλʡԺһ֣ɽԺֶɽܵϣȺĲ£GAֳָ
Ⱥʱʽ֪ɽݣԭʡԺԺԹԬıųǰģٺ٣ֹۿ˵͵ĶôǱ
Ⱥһ͵֣һ߹֣ɽ˵Ժã
ɽȺȻԶԶֽܵôϸ֪ȺԶϵһ㣬Ц֣Ⱥһգ˵ԭǶĲ£ǾͲˡԺʲô龡˵ֻҪܰæһ
ԬıԱɽ˵⻰СĸζҪˣԹԣɽƽʱǶôļӰ˭ǰˡΪԶһ仰ȻȺĳŵԶҲԼɽǰԼ䣬ԺԼڸԺҪ÷ˮ쵼ҪĽԼ뵽Ԭı̲סȫԼղŶԶʲô̬ȣֻ۰Ͱ͵ԶܹԼҲȥɽǰ˵ûԶĴһ߿ֻɽ֮£ԬıֻðĿȺסԼλͬѧɫϣܹȥԶһ©һûɽأ
ܵԬıеĿ⣬Ⱥɵ֪գαصأҿͬѧϸôһᣬ㲻ϧˣȴƫƫҪӣ϶ˣʱָ˵ͱǸˣ
ԬıȺҲɵðģȺ˼һͬѧֶʮƤصϣһɽַ˵ĳƢмʹʮӣҲ¡һʱάȣ֪Ǻá
ԱŮԱԬıǱֿͰ͵ӣòײסЦ⣬ŲǰԶ˶˰ɣԵ𣿡
Զûлشʹһ˭˵˵ˣ
Զ̧ͷȥֻݵľ˽ǰǸУģɲǰϵӵܣԭʲɹ־ֳ˵ǸٽˣԶȴϵá
֣
Զ߻ճڣԱߵɽͬʱҲڽе˾
ӴɽҲڰǸٽȻҲе⡣ǱˣǰְĿǰְʡʡίίʡ˾רŸһ𣬹ΪԶӷġû뵽ﾹȻײ˸ԺԺɽ
ǰ˾Ҳû뵽ɽվ̬ȹ˵ʡԺԺȻҲǸʡǺͰʡίίʡ޷ᲢۡΪʡ˾ʡίίҪһƱλɽԺԺܱȵģοǶŰϼֱϵӵܣֺɫӵܵݣɽܱġ
ɽ˵ͷҲ˵תԶǰץסԶ˫˵һԶϵܰɣûǰ㰡־ľˣҲҿԶѧɢָԴ˽ʱҲס
Զǰɽгˡ˾֣Ͳ³˰ݡԼô飬æ˵˾û˵꣬Ͱɫһ˵ԶǿҰҸֵܣ֣ȴҰ˾ʲô
ǰԶ͸̫أҲһ԰ǻ
˵ʵԶûһͽ˴ϰߡǰô飬Ա߰ǻԶô죿ֻȵؽе磡
ͶˣЦԶļ򣬡Ͷֵ֮䣬Ҫô
ɽһԸЦšа˵ĲԶȴֵԼȥúýύĲ˵˵£ԼͨͰ˹ϵԺʡίίʱԼֶ˰һƱʤǴ˺ܶࣿȻ˸ʡʱɲ鲿ģʡίίȴ鲿ǳҪĲο
ڰͰʱֱ˵ʹԬıסǽǡۼԶȾԬıڵźֱײǽǶôֵһȣԼ˰ԼµһŴ׳հ
˸ոһŲһʮֹһԱ첽˽ɽϵã˾Ǻ¥ϰ壬ƽ
˵¥൱Ĳ򵥣ʼ˽ε°ǴϷүиϴ¥ʳơε°ƽүүε°Ѻ¥ԼĶαźʵй˽Ӫ¥Ȼչ˹Ӫαһֱھ¥Ƴóһ˾ϲӣʡӲ죬Ʒϲ֮޲ڣԺÿ굽ʡӲ칤ƷϲӣҲʡʮϺļѻ
̫ү֮ʵߣ¥ֹ黹μҡ̫үӲʱҲĽƷһ޲ڵϲӣҲǴͣαĴˡΪεʣ¥űΪеһ¥μҵĵλҲˮǴߣѰ˵ȵ˾¥αƹں¥ȻѾƽˣǹȴûб䣬㹻ݵλĿˣƽܡ
ôʲô˲йݵλأ˵ˡͱɽ¥¥ƽ֣ƽǻġôʹƽ֪ˣҲװͿġʡίί쵼ȴֲͬƽֻҪ֪ǹԻһʱϹġ
ƽһžЦ⣬سɽк˾Ժ˵λݹ٣ξͺƤλ˵ʱȻҲɽ֣۾ȴֻŰ
ɽȻȴҲãҲ֪һЩĻȻƽֻһ¥ܾԼ𣬻ȥ
ЦЦ˵ϰ壬һλͣλǻƺθгԶг
ƽ˵һλͣб͵һᣬһǻƺеĸгǿͷˡȻˣﻹǺ˵ӭгСָ
Զظоƽ㹧ǹȴһԶζ˵Щǿڰķϲòӡ
Ҳ֣û˭ɽпǻĵôʡʡᣬƽҺ¥λвҵһûмˢӣܳأϸƽı²Сɣ
ǺǣϰˣԶһЦĵҲСĻ֪лһҾ¥ꡣ
ƽ˸агѵڷԼۿôҲǡôԼҲ˵ôࡣ˵ҲԶְͷת
˾ǰǸмִ֮Ҳûʲô׼ġ˵ƽһ֣ǸüĿСԱ˫һƿƽ˵ùƿƣطڰǰƿͷ·ʮǰεССʾɣ
ʱۣһƿڵͷ·ʮҪһϡƽһ䡰ССıʾͳȥһƿƣʹɽɵҲе졣ͬǸʡԺԺʡίί֮ĲȻǷǳ޴ԼƽǹźƣƽȴһƿֵƣмĲֱ̫˰ɣȻһأǰǰϼֱϵӵܣƽôıǮɣ
ǶԶ˵һƿҵƣʲôңʹǰλֹƽϰԪһԶԵĻҲϸʮ߰˸
ҳ˰֣ȻƽİŲ⣬ߡֻҪһϲӾͿˣ
ϲ⼸֣ƽϲɵһ£ȴɵӦÆ˾ȥ㰲ϲӣ
ɽȴһϲпڸˣû뵽ȻָҪϲӰ
Ǳƽ˵껰æתҪߣҪӱʲôһȴȴһУ˵վס
ƽͣתЩεŰЦ˾ʲôԸ
ٺһЦһһٵسƽ˵ΰҵĿүϲӡñŪңҪһʲô


533
ϲһϲϯϳĲʽҲӣֻҪѧյʦ˻Ǻ¥ϲȴֺͨϲӲͬƽүүε°ŷʱģʹǺųիĴϷүҲܲסε°ϲӵջÿҪôի䡣
ε°뿪ŷϿ˺¥αӳиҵӸε°̳˺¥Ҳε°ϲӵĶžѧ֣ε°ȥ֮󣬺¥Ҳάֲ׹Եϲӣ̫үԵϲӣε°϶طƶɵġ
ϧǣϲӵĶ䷽ƽȴȥˡƽʮ꿪ʼ͸үѧϲӣΪֹѧʮ꣬ȴûȫպϲӵĻôŬϲӺүϲȣζһЩ𣬶𻹲ڸǣǳԹүϲӵĿˣٳƽϲӣһھƷΪα̾˵ڴգһҪʧˡ
ôϲӺͨϲվʲôͬأмε°شĶ䷽֮⣬Ĳͬӵڵϡһķ꣬ϲʱһ㶼ѡߺ⣬õڣ߸ɴûڣȻϣƳ裬¹ƶɡ
ϲӵȴҪӺܶࡣѡϣڼǰȵڲಿλȡ⣬һݱ׼ҪѡȡĿ֮󣬲õ磬ûӹҪڰϣְֳ鳲ͣش򣬰ڣڴУĿⴷȺʹʱ䶼ͬĿŻֵԡϸȺճȶͬڣȻٰڻ֮ڰϸȡԺճȰղͬ˳ָԲͬ裬Ȼֻٰһ¹ƳԳһϲӡ
ƽǳڴһϣ׸үү˶ʮ꣬ڵĴ򣬿ƽʮ꣬ȴʼմﲻαˮƽҲ޷ϵϲӡҪں¥ԵڵϲӣֻαүԶ֡
αүѾʮ䣬˥൱һҲֻܹһϳں¥ڵϲӣһ๩Ӧһݣɴ˿ϲжôΣ൱̶ϣΪݵҲֻĿˣʸԵүƵϲӡ
ɽȻ֪֮ʡԺԺȻǸʡɲǷʡ˵ʵʲôݵλߵٵĵط˵Ҳмʮ˵˺¥ȻǲָүϲӡǰȴвͬΪʡίίھŵĳίλߵûмοŶ˴֮һֱϵӵܵͷʹǰЩʡίίҲȥסƽҪүϲӣȻ൱ĵ
ƽҲүϲӣвɵ̾һԼҲûжȥΪѵؿŰ˵˾˵һЩүǷϲӣѾ˶ˡ
ʲôֻܰѲ͵ǣҲƽ˭ˣֻǲΪػ˻֣ƽ˵ȥ˵ҰֵܳԷһ·񣬰ϲøϰ㰳ϰ飡
ƽЦһ£˵˾仰Ҳȥ˵
ٺ٣ɵЦǸ˾ʲôͷϰ㶼ȥ˵ã㲻ȥ˵ҹȥ˵ȥϰ컹ݷһ¹أԶ˰ƴүӵίУ˵ȻǷ⵨׳½ʡʡίϹѩͣҲϹǰϲӸó
˾ҿҲòҪȥƽҪæȥŰ˵һ仰Բ
Ŷܹʡίίʡ˾λãȻ³çˣƽ̬ôأɵһתһһʱ䲻ɵаһְƽеߣպŲˮдһ֣ʵϰ壬ǲλˣ
ƽһۣصص˵ͷ˾µû
ɵÿЦԶ˵Զ㲻ǷϲӣҪ
һԵɽоʹ˸ͻܹðɵĹˣʲôͷأʮֺ֪˾˭Ǿ۾Ǳ飬뿴Ͼдһʲô֡κΰĲ豭õǸǰ棬ǸֵʵʵȥȻ߽Ƕһʱвɵ
Ⱥߵûв豭ţľԶ˵㣬ȥֻϰ׻һƬ⣬дʲô֣ҲȫһʱҲĪ˵Ǹ˾˭
ڰԱߣǰøдֿвɵҲһ˵ôλ˰Ҳҿøûг嶯鷳ʹˡ
ԶҲǰŰţĿûǰȥɨһλˣʲôϵҲֻһٷȻ͵ƺеĸгȥˡ˭ԶҲûʲôɣ
һԼǸԶɵЦһϲõô֣¡νЦЦ˵磬оƺȾУ˳ɶһ
˵ҪȾƣֱú죬ƽһ֣˵Σȥѹ׵ĺþƶҽҪֵܺȸ
˵ҪþƣƽһþеǣϰϲӣȴֻһݡҪϲӾСƽղŻ°ˣȥλأʱ۽Σ˵ʲô£ڰֻҪþƣǾһOKʹѺĽѲصĺþƶգҲ㲻ʲô
˾ֻܷſȣľƲҵġƽܻˣַһ顣
˵ʲô˻Ҹֵܽӷ磬ôģȥƣ۾һɣ˵
ƽҲٷϻ׼ȥ˸ȥȡƣͿһԱһɫ̽滹һµĴӣĸ֣ơ
ƽɵɫһ䣬ⲻүϲô͵ˣλ˿ô͵أ
ƽ˲ô࣬ǸԱǿѹŭǳĸ쵰͹ģ˳ȥ
ʱſڴһ˵͹ġ
ƽһɵûһﰥӿҪˣԼȻǻ쵰


534 ԨԴ
仰һλȴӺݵŮʿЦسڰſڡ
ԶŤͷһɵһⲻ̫ү谮ŮСôᵽأֻȻԷСйһ֮ԵȴûкС֮й̸ȻҲ֪ôڡ
ɽȺҲǶڵһʱϳСȻǰûмСˣ⼸СǱҵĸסȫٳ˸ǼһС˵Ƭʱ򿴵Сܹϲأ˵ȺʡеGAֳָˣɽʡԺԺСʱҲһֲʵĸоǴûܹСôĽӴһʱŵúЩˣȻС֮Ŀⶼûɨһ£϶õЦݣվֱССǰһӡ
κã߰ͰæվСʺáΪСʱְĳֺŻҸΣȻҪƺΪΡ
ԭֵҲﰡСֻ΢΢˵ͷĿӰֵһɨԶϣ溬ЦʵԶô˵أǲǴŵǵľۻᣬܻӭ
ͰֵܲɵһĿ⣬˶˶Էе𾪡̫үļУܳ谮ɾǰλС˵ˣСļҲСǾλ˳ߵСȴҪԶӭӭôһмӵ̬ԶڲŶ೤ʱ䣬ʲôʱС֮佨ôõĹϵأ
ԬıǽѾ˴ĸǱûڴǧٿף·Ѫһ㡣ǸԺһɽȻʡίίȻ̫ү谮СҲˣʹԬıһˣʱҲҪһһĴˡʴʥĸǼëϯѽԶʲôͷȻСҲ𽵹רܵͨĹϵԼҪסԺ󽫻ôõһǰ̰ԼȻ֪úðգ޴ض˼ӣ˱ζͨˡԬı󰡣ԭµһŴǰСڳ¾СԬı뵱˹ȥԶǰͰλܹԭԼٸԼһᡣ
̣ôأĹͣ붼벻أԶСеǣôϴ˳Ļأ̫үүүƽƺСһ̡Ҳǡ֡
Զ̡еĲ԰СЦӯӯҡҡͷ˵Һ㳬ùõ±ʱͷһã㺰ùáôܳƺҡ̡أ
ԶвɵֳһǽС֪ùúСԭȻôһϵֲүӻóùý˶һ׳ļιְ̫ү谮Сãôϵ˭ܹȳùøʺϽζ
ùúãԶ֪СͳùһϵеþԽˡ
ͶСЦԶ̬ȾУϴԷһ棬Ϊʱ̫Ҳûü׼ʲôźǰʡ˴һУӵ㳬ùõĵ绰˵ýʡҾֲһϴεźΪ׼СС
˵СһӣǸ̵ķԱ˵
ǸԱæ̶˹Сطϡڵƹҫ£ϴ桰ơĸԽҫۡ
СָЦ˵Ǻ¥ƹľøʢϲӡΪϲӣʮϺ¥ҼүӣҲĽƷϲӡùƹ㣬ף¹Σ󼪴չͼ
ԣףԶϵ¹Σ󼪴չͼͰһԴȤ˰ƣͬ˵
ףг¹Σ󼪴չͼɽȺȻҲᡣ
ƽʱףԭûкŪԶĸгǹͣæʾļԱһơǽԬıҲƤƴŰơ

ͬʱǧɽĳɽׯʡƷҩ۵ԡгԡӣһѩԡۣϵ߳ԡҡ
ԡĿ鶡ǿɳùָףƷ׼վȴذ˰֣˵ŰɣҲûˡ
ǿЦЦְɳˡΪ飬ܹϰվŵʱ򻹴ģļĿ϶࣬ǵԼϰ廹ǰ˴󶥼֮һϼĵϵӵܵʱΪ黹ܹľٶڶǿ֮⣬ҲûܹЩˡ
ǿԼʲô֣ʱҲšżӵмʮֱϵӵҲʮ߸ƷܹżӵӱձүָΪĽӰˣһǿıߵĹ͡ǿĲ߻ƷƽƽʣܹүӵķۣΪأƷȻƽƽȴҲбĳǾˡˣֻҪĳ˶ãܹôƷͻܿˣʹһЩȱ㣬ƷҲôںһ˵Ƕŵӵܣʹͨ쵼ɲУмܹöǿ˵ڳʱȻҪƷϹϾֻƷ˵ĻǾͱȽ㣬Ʒ֮Ĺϵ˵ʦಿ¡
ƷߵǿԱߵɳ£ǩڹһƬ߹ʶǿμҵǸǲǽ쵽ʡ
ǰǽ졣ǿ֪ԼλϰëԽǿ̬⣬ԽںҲѹ֣μλðĵͷ̫ʢذڿźĸ֣һĵ̫үôܹԼϰ張أ
ǿ˵μţʲô˼ƷǩһƬ߹ʡҡҵɣаҵİ˴μλ۰Ͱ͵ظϹΪΣ
ܼ򵥣ǿһָףһһЦΪ㣬ΪӡڰҵģֻһǶѡ


535 վ
Ը꣡ƷſƬ߹
ʮ꣬ӽʮꡣǿָ׼֣ʼ޼ֵָףμҵĵأӦǶʮɣ
ԣһˣöʮꡣƷشǿִϲӵϰǲϲȴֲò䳤ΪӵܣƷеġ
ʮĲ࣬һǿζ˵ԼɶǾ֡
˵ƷȻ˶ǿ˼һ̣˵ǰԶȻҺҵ϶ǼĵΪʮ࣬ʵˡ
ǵΣˣǿָ׼ŽߺУһָﱳϸĵشĥָױԵμҰԶɹǰˣֻǲ֪֪μͷϺǿ㣬ǿӡ
Ʒ岻ɵñ΢΢һߣμõԼȻٲЯԶһμҿõôͶԲˣƷζҪԶʡһͷ
ǿô죿ƷȻ⣬ǻϲһʶǿûбԭֻΪǿ߰ÿԱУϼֱϵӵӱ˳رүָΪĽӰˡƷǿϰߣÿش飬Ҫѯһ¶ǿĿ
䡣ǿᴵ˴ָϵмƷ˵Ϲ仹ŵܣ껻ȻʡίǵλϡϹǲʡλҲᶯ֮ⳡҲҪܽǲżμҵĵһվӵʱ䡭

Сڰʮӱ㼴ȥνȥҴҡ֮ǰѵڶｻԶȴһ֮ͨӺɫںڣһͷĶӺʲôԼΪʲôҪ͸ԶӺСûκνֻͣǶԶһҪպӺƮȻȥ
СȥԶɵðԿЦʡҪ͵һЩȴû뵽ȴֳộСˡ
ʱƽһԵͷ·ʮ˵ԶǰϹϾ˵С񲻺ãղŶеԷ
˵źذͷ·ʮһһƿͷ·ʮ߰ٺ󱭺ȥٺǾǴƿȻ˵ͷ·ʮֻʮȣǺȴƽһ󱭣ʹڲȥҲˡ
ֲЦˣƽȻʶˣԶȻΪȡ̺УȡһӳعèӸƽƽԼ񲻺ãʵȴ񼫺áԶе̺мΪϤæϸȥȻ̵̺һӢһ죬ⲻ̫үԷʱõ̺𣿵ʱ˵̫үİ֮ֳԶѵ˵̫ү˼͸Ҳǰ̫үݵλͳȥ˭ܹ̺д̫үأ̫үԶҪ߿һۣѹСרأԩԼղźĲԩ
ƽĿֱضԼе̺УԶ֪ϳԼ̺еɵõһЦƽ˵ϰ壬ЩأеĳǺҶϣ̫֪룬˼ɣ
ףסгģ飬Сһᱣغܵġ˵ˣӣ֪أķԱұ֤ҲԲ͸¶֣
ƽ˵̰ѰļԱе棬ݺݵض˵ˣ飬ӱܡǸҪǸҶ죬й¶һ䣬ٺ٣ݹӲ棡Ҽסˣ˭ҪӲʹ죬ӾͻȫҲʹ죡һӶʹ죡
ƽж¥ķԱȻʱƽݺݵĳвζĻֱѼСԱŵûʧɫվȡ
ƽȴϵһգһ쳣кͰЦݣҲҪȵġĳһͷġǸղڰĺܲǺ¥˹⣬أҾ¿ʼÿ˵ĵнϵǧ˫н
һ仰üСԱ˵ĲȻ˵¥ĹʱطҪ߳٣ǵĵнҲһǧѡϰ忪ھ͸ǼǧԪʣԭ˵Ǹһ൱ڱķԱ꣬ο׻˫нأĺ£ôֿܹ˻أСѾͷǸ߬ȭͷа¾ģ￴飬˵вԼ˵ȥ֮󣬻⵽ϰҪҪɱıֻҪһ˵ȥ֮ᶪݸһ൱ڸĸнǱսԼˡ
ƽѼСԱķӦвɵðЦʲôʱ򣬺ܲӴַԶǼԦĲšȻ˵⼸СѾͷ˵㹤ʣÿ궼Ҫ֧СʮĳɱύԶλ˽ܴǱھ޶رÿʮԪ֧Ǿţһëֵһ顣˻֣˵ˣǶȥɣţҪС̺򣡡
ԶǷȻǶƽ˵ģɽһҲ㷣ԼҪǧܣҪй¶Զʵݣƽٲʹ졣˵ƺҲɽԼĦġһʼٵģǼȻ֪ԶʵΣƺԶЩʣǽأȻ͸ʣɽžá١ƺԶ
˵ӵܣȻ֪Զʵݸʲôֲ֪ʲô֪мķִаաԶѵƽҲȥЦžƱԶƱյ
ʱԬı󻹿ǽҲңҲңϵǰȥһ仰ǲңֻпͰ͵ȺţϣͬѧܹԼһ仰ǴܲԼһֱɵվɣǷǵȺûҲûһۣƺûпﻹһ˿ǽվšʵôܿأҲ˵ɽһͿǰֵҲͿǽĴˡǼԶ˵֪ԭ˭Ҳû磬ԬıǱ߶һۣ·ͬһ㡣
ȺϾԬıҲˣŷԱƵĹ򣬵Զ˵ϰ壬Ҳˮȶˣȥһ¡
ԶȺ֪Ц˵ͷȻԬı񣬵ܹͬѧ֣˵һĺӡ
õԶȺߡվǽԬıοͬѧԼĻأȥϴּ䣬ֺ֣αȥأæ˳ȥ


536 ֮
ͬѧοһҪңԬıһţȺ
ͬѧ֣Ⱥɵ̾һҡͷ˵ı󰡣ô˵źأ
ͬѧô˵ҶУ飬һƬģǴҾԹԣԹһãԬıһֻ࣬۶ͬѧķϣ֮ҵгǰ˵һ仰˼ǣȻ˵ģԺȥҲŹҰͬѧ֪ģʰʵˣ˵ԬıﶼſǻȺӦܻܿᵱ޳أ
ȺһôͬѧһԬıȻЩСǱȴ̫СϰҲеôò״ӵֵϵʡԺܲɽȥɣΪͬѧ;ٰһѰɡԬı󾭹ѵԺᶮ˵ķִġ̾˿˵ðɣıҾͻȥгǰ˵˵˵г᲻ٸᣬͿ컯ˣ
ллллͬѧȺҾ֪ؼʱ򣬻ͬѧסԬıȺҡΣһмģȺôԶΣȥԶڰԼ˵һЧģ
ŰɣȺִԬı˫г˳һ仰ת˰䡣
ԶͰԼɽ˾սȺЦֵϣңԺͳλֻͣҿмܲסˣ
Ⱥһû˵ͶžƱȥλ쵼СϽҵһθһбң˵ʲôҪλ쵼ȸˣҸɵ⣡˵ŶƱһ󱭾ƣǸɴģþİҲҪĴָ
Ⱥ룬ԶԶǺɽ˶ø൱յģò֡ȺԶˣͳһԶ˵ϰ壬Ǹͬѧ˴ڵҪŽأʵʻǲǡ
ԶʵԬıСѾȤˣǼȻȺͬѧ֣ǸԬı˵ҪչһȺӡҲգٸԬıһɣȻԬıǸСˣС֪ƺеĹٳ̬ԼϤƺеġΪλߣ˾ţҪáˡ͡ˡҲҪʹáСˡСȻᣬһ㳤ȱ˸ʵڹٳʵһֻҪʵܹʼѹСͷϣС˾ͻؾʵʵ㹤õᷴˮгһС˶㷴ˮˣҲΪ㱻ˣʵˣʱʲôʸҪ˶ЧأȻԬıֲεСˣԶи˿ҳ϶ȵ⡣Ԭı󵨸ҷˮĹʹԶٱأԬıҲһָͷ顣
Ⱥչ˹չˣԶûõȺһ£Ⱥĳ˵ϣԣԺ˵ҪԿġ
ǣϰ壬öԣҲ֪ȺεЦţʵڽԶᡣ
ȻؾƵţʲô飬ǻȥ˵ԶֵɨȺһۣ˵ϣ飬ֻһΣ²Ϊ
ǣȺһݣæشȻ߳ȥԬıʡίСȥȺԬıϢϲȻûܹ׼ȥʡίСеȺҲһ൱ĽֻҪܹͷٱϵĲ˵ԺͲõʲôˡ
һֱе࣬ɽδҪΪԶŽĿԶæ˫ġҪʡίٰ֯һĿҪеҹ𴲿϶һǸӵʡί֯϶ǲ񻰡
ڰɽԶ͵⣬ҲûǿɽԶ˵һʡί֯ҪҪһкԶȥʱҲһЩתһ룬μҵĵλҪĻʲôϵҲõȥģҲա
صʡίСУԶմӳѾȺʱԬıһ·Сܵӭ˹һں޵ضԶ˵٣飬
ԶءŶһ̧ȾǰߣԬı˵Ԭıɵվ֪ô죬ʱȺҲӳԬı˵Ͽϣ
ԬıתΪϲӦһæظȺǰ׷ȥ


537 ¹
Զεĳǳ򵥡ʡίֻ֮֯һ죬ʡί֯Ͱ˸ɲһڴʡί֯ƺΡ
ʡίֻ֯һλΣԶûиоʲôʧ䡣Ϊһͨĸг֯رӣԲܵϵ쵼εĴġӦģƺǱ߶ĵҲûʾرӣֻǰչһλеĸ鳤ʡί֯ӭӣĴйоأ˭Ҳʲô
˻ƺ֮ίɭٿһƺеİӳԱ飬ڴʡί֯йԶļҲʽһܼ̣㹻Զй۲쵽ܶȤ󣬴ӶԬıṩһһ֤óг¶ǰɭƺһֲôأ̬Ⱥ㡣˵Ҳ֣¶ǰʮǰǻƺԭίԪ飬ԪѾΪʡܹҵʡίǣλȨأ¶ǰȻ͹Ӳ֮£ɭ쵼ԭʡίίͼίѾǰ˵ʡЭһϯãȨˮڼɭԸͲǿƣȻͱ¶ǰ˲ٷ⡣
̵Ľʽɭͺ¶ǰһίСмȻƺΪԶٰ˻ӭ磬յ֮䣬Զ˻ƺе쵼嵱ȥˡȻҲ˳ž˵٩гᣬ̽ʲôԶǫѷ͵Ӧ˹ȥҲǲ
ɭĺ¶ǰ˵ǰͬ־ڴȥϢгͽˣԱϾڴ¥ȥϢˡ
¶ǰһ֣һλԼʮ߰ꡢüʱֵŮʿ˹Զ˵гλίĽӴƿƳвᡣ
ЦӯӯسԶѩ׵С֣˵гãܸΪ񡣡
Զһ²С֣˵̿Ƴã
¶ǰְһԵȺĸ鳤Ҳ˹Զ˵гؾ϶κСȥһ°칫ҺסȰٺ˵˵̸òãȻȴ̺һֲݷİԵ
гİšְ䣬¶ǰԶ֮ϣԶ̬ͷŵĺܵ͡
Ǻǣ¶ǰȻԶ̬̬ȣԶͲ˵Ҫչ˺гʲôҪһҪ㣡
ǣæӦȻԶһ̬ŵġ롱Ķг룡
ͲȴԶȥĸг칫ңĸг칫λ칫¥ʮ¥࣬һһٶƽ׵Ĵ׼䣬һԼʮƽ׵ĻңңһԼһƽ׵칫ҡ칫ﲻдϴԡ豸䣬滹һεңڷһɫĽڵı䡢ӰĴĻʵ硢һųںϯ˼Щ豸ȻǼݻҪߵȫ
Զüͷɵ΢΢һ壬˵鳤ֻǰ칫ҶѣôЩߵ豸ʲôЩҳȥ
гЩǱ׼ãг칫ҶһûκĵطЩΪѵ˵Ҫȥ²ÿ
ǰгЩŰɣõŵʱأҲһ԰ǻ
Զвɵ̾һȻĸг칫ҶãԼóȥԵЩˡεĵһ죬ͬŰԼһ࣬ǿɲʲôҲգԺҵʻغеǲƴ֣һССĸг칫ңͲõݻ֪г칫ҡίǰ칫ָǺεȵģ
칫ңͲԶȥסһٺĸߵСչԶгӦ÷һ׻ƺרΪһ쵼޽ĸߵΪԶһЩʱ䣬⺣С¥ͷˣټԶǵһˣҲûдʲôԾ͸һٺĸʽ׷
ʱֵļԶҲ࣬Ǽ׻ϴ·ͼѣһһװˣ͸ࡣ³֮󣬶ŴԶнӹ䣬һţһšԶֻûȥúֻոµֽ뱻һ˹ȥг࣬࣬СࡣԶ֣鷿ѾѹֱۣһȣϽ˿
һŵֽһŷԿףǰڵ·С߸ƤЬڴʯ·ϣաнûҲԽԵһǰţһ߻ʱʱػͷԶһۣ·Զһ㡣ͬʱΪԶСй
סլſڣԿ״򿪷ţ߽ѵƶ򿪡Զ˽˵Զ˵гڻƺеļңֻªһЩ
Զŷ䣬һ̾ǰǼƵı׼õİԼһסѣбҪ
Զѿҡ鷿䣬صΪԶ˿ءúˮ÷ԶĴ̨ϣƿţͿޱ޼ʱɫĴԼǵɳ̲һСԺ۵˳ȥðɳ̲ͺԺ
гƬɳ̲̲ȴԼٶףͷܷŵģǺСרģ˵ȸĺǻƺˮأˮѲͧʱѲߣҲ˴ӺϽڰȫбϡָĺ̲ΪԶܵ
Žɳ̲һ޼ʵıˮԶҡͷ˵Ҳ̫ˣ̫ˣһȫûбҪ
ֻ˵Ĵ۾Զмһɽεεζгʡί쵼ίУǻƺйģΪǻƺʮϰշ񣬼ϵĵӿɲһذǲչ˺ãǾǵʧְǲǶԲǶԲʮƺе񰡣˵תһԵĶֻ۾ţ鳤˵ǲ
Ѿϰ˲쵼ǰְɣʱȻǼֲ֣Ц˵˵ĵȻûдгⷽͳһĹ涨ҲǰĹ涨ġ
Ȼͳһ涨ԶҲѣһСĸгûʵĹ涨ȥа塣ססɣȻݳһ㣬ÿۿĺ˯Ҳһѵõܡ


538 쵼
ι۹̨Զص䣬Ÿ߸Ьաظ˽յԶߣ˵гҸţ̹֭ȪˮϡΪ˷û쵼ԷӴ컹Сһṩ֮⣬СʮСʱֵࡣֻܶҪһ绰ȥרΪÿɿڵķ͹
ŲĽܣǸ̾Ϊ쵼棬ΪغеĻƺȻߵ˱½еǰ棬ЩСϸڶǵܵЩڻƺе쵼ĸɲϵÿһë̺
ѸýܵĶˣһ˵гһ·Ͷ٣Ϣһ°ɡҹһȥԷ
Զһ磬ֺ˲پƣʱҲоЩ左ͶԶ˵ã鳤Ͳ̿ƳȻȥɡͲعˣԼе㶫Ծͺá
ôУһӦá
ȴԶһڴϣ϶ΰҽеƣϢһ¡òôշԺûлһȾ𣿡
ͲǺԶԡһˮ裬ȻϴС˯һ֮󣬾͸оˬˡ˿ֱѾˣóֻͨΰĺ룺ںСʮӺ󣬹ҡ
ʮӺԶƵ߳Сſڣΰɣ2000ͣ·ߡΰѾɣ2000еգԶɵһЦΰСж湻ġ
ϻ԰Զϳ˵ĸ֣ȻͿںϲΰԶָʾᣬתĿĵؿȥ
˵СǻƺȨ˵סլĻôϻ԰ǻƺеƼ֮ءΪƺߵĺϻ԰ıۼ۾ˣԶܹͨģҵǸ
ΰѳͣϻ԰ڴʱֵ˹һ뺣ϻ԰Ķǰµϱ۱ɣ֮ĵ͵ͣ˵ΰɣɹʱ򣬾Ե÷ǳˡ
ʲôģװͰ͵ʵþĿΰ
ΰҲ˵صݹȥһŽɫVIPҵõһϻ԰AŵæVIPҵ˫ֽصΰһسΰϹ˵Բ𣬶ԲڶԲ𣡡Ȼһ·Сܻȥæҵش򿪺ˣΰȥ
ΰVIPҵҲûпԱ߾Ϲʻɣ2000ʻƺߵĺΰɣ2000ʻԶ֮վµĲһѶͷϵ亹ʱһӸͤ߳ţǸɣ2000ʲô·ŵøһǾϹǾģ
ͷûѵܻ˾Ϲ϶ӻҪ졣֪˭˵㣡A
AסȵŴͣԹԣǿɲˡ㾹ȻǵĳĴϰûгһͣˣ˵ҲְһסAĴϰ壬Ϊʲôһɣɰ
˼ҿʲôֻҪ˼סA¾һгأҲǴϰ壡ЦſȻô档Ҫһλϰ忪ȥ˼Ϊʲôһɣ𣿡
仰Ǻ࣬ͣȴһڡȥAĴϰ壬벻ˣù˾֪ˣнС£ԼݸнıҲסˣ
ԭͬǺϻ԰СıҲŲͬĵΣAĺ۸󣬺͵D۸ʮ֮ÿһıԽǰ۸Խߣղΰõҵ֤Aģںϻ԰СٶධۼȾǰںϻ԰VIPҵеVIPʹҵ˾ܹҲҪϸС˵οССأ
ΪѾѳʻAıſڣһ긾ϳһӳԶɵþϲ֣ŤͷſںϷϷ˭ˣ
Զ𣿡ҲһϲһӵӰҲſڣȻŬԼĲܹȥʱ򣬽ŲЩǡ
ϾֳңӵӰԶۿɵЩʪ첽ܹȥַӣЩؽ͵ΪҪﱨûеһʱͶ̣ϣϲҪҡ


539 ܰ
ԭ滮־ֳһԱߵϰ̡ǰһΪԶᵽŮȥԶ³ίκ󣬾취鵽˷һŮĵַĵȥͷһȡϵǽصسʱͶ˼ѷһӹȥϾֳֻ֪֮ǿǵǽǻҽ״;ž޴Ĳ࣬ʱϨͷ
ǰʱ䣬֪ԼҪƺеʱԶͷõͷȷƺлˣһؼУȴӵнǧĺߣνǻغһ顣һǰƺиеϹרңΪڵһҲĿǰΨһһùʸƾסѷĳУҲʺסĳеĳƺšһܹĻȻĿ档
ԶԼĴ߽ҫ֮󣬽ҫ˵һʱϵ˻ƺУĺϻ԰Сѡһ׿ĿǰõһױԶְΰѷһ򸾽ӵ˻ƺУҲǼ֮ǰ顣
Զŷһ߻ؿɳ¡һһسԶҡͷֵԶôҲ˵֪ôߵıҺ㶡˵ʲôˣ
ǰԶôõķӣסЩ̣أ̴һ˵Щͷһھס˼꣬ҲЩζˡǾȾͨӵµȴвأյȸǿ಻ԣֻܶڿյǷһ念Ҫൽ߶߶ڿյôɣǵԶ߶Ҫƺег붡̺ͷһһ𵽻ƺסһʱܱʱ򣬶̾Ķˡƺп»ˣļֻжʮȣȻһĵĺõط֮󣬷һͲÿڿյʱԵɳ̲߶߶磬ĿĪĺôԶڻƺеθгţһʹиͷȵģصҽԺȥЩҽҲ˿Ƕ̾ͰԶ˵˷һ񣬾ƺֻǶû뵽ԶȻԼڰôһԶΰȥǵʱֻǸǺߵķӣͷһΪֻͨĺҲû̫󸺵ǵǷԶǰŵľȻ˺ıʱҲѾˡ
̣˵ͼˣԶ˵ʲộ̣ϾֳôչˣҽķסʲôҲ֪ĸҽһҶ˹⣬ⶰҲǿšס£˵ҽ㿴ӣ֮أԶ֪Լʵ֮Ϊ˷ֹĸҪЮ˹ĸҲԶһΪ׹һʹĸ£Ҳ޴֡
һͶ֪Զҵ˲ƣŰѸĸ񵽹⡣ʱȻлЩԶ͵ĺһʱ֪ô˵
ʱΰһ¨ƻ˽ذ¨ӷԶűߡԶЦϾֳĸȻȥˣǹ԰ȴûлķϣר˹ֻջƻһȫϴ˼¨
˵Զʹƻ¨ȡֻƻ̵ϸϴãȻصһǰһֻϸãˮгС飬ǩһݵһϾֳһ͵ζһһ
һӹƻаٸнμҵĵǺεȵݣȴĸԸԼǰΪԼһеķƻԼȻûп˰ԶСӣһĺӣǩƻ͵ƷζеϢЦûб䣬ζûб䣬͵һģһ˵ŷһֻһȣһȴʪʪĸоԭ䣬ȻЦᡣ
֪ϰ˸飬æһֽݸһԹͲ֪һ㣿һƻҲǺᡣ·һƲסԼæת˻⣺ԶСҪƺɷá
ҪǺ°ġСǵŮھһұֽμߣԶꡣԶ˵ҪȻǷǳˣڲɷûƺı仯֮࣬˳ҲǶ̣ˣʹ绰ңһҪ㳢һصĻƺʴ͡
㷮һ˵ʱ򣬱ķСѾ˷ˣȥԷСˣǻɵһԶݣյһֵصϷˣΪڿ죬ʵ֡ԶΪչ˷һĿζϰߣûɫһķɾϸǣͰԼԶƼ˹óһ򸾶Сƺ⡣
ùСƵʰʱԶ˽ȥСƽСƣһҪú¡ֻҪֳ꣬Ͷ̶ûʲôұ֤㰲ŵҵλϰࡣڵطǻƺлأѡ
СƵƺķһΪµĸ߹ʣһǳᵽƺмһ棬˵ҵλıƣǴûϾֻһбҵĸʵͽũҵλһʽǳ˵ΣʱԶŵɵϲ⣬æ˵гģһᾡľذѷͶչ˺ãԲһ˿⣡
Զ˵ͷ΢Ц˳ȥ֮±·һҵλʽջ󣬲СƲľع

ڶһ磬ԶСͣճ˼ڣͳڲſڣĿһɨԶæһ·СܵعЦʵгϢĻɣ
ͦõģԶ˵ͷԶ˵һԣ
ллгڼԹأôúԶһ㣬תȥȺ
ԶŶıӰЦЦԼλ¹ܼұֵĺڿң̸ռԼʱʱˡ
Թ㣬ԶİС湧æӹԶĹİ¡ڲ̨£һK00016Ļʹͣһλʮҵ˾ֱվڳſڣԶæسԶ΢Цг磡
ԶףʮųԼרˣλ˾ؾΪŵר˾
˾ǰԶţֻſԶϳԶЦЦ˳ڣںϼ¡Ǹ˾ԶԼ֣øгһΣɵȻʧ
Զ칫ңΪԶܣгղλ˾ţڲ귽̣С࿪˰ĳǹӲ
ԶŶһûнӶĲ磬ȴ˵Сڻŵ˾һϸϸҡ


540 ù
һ֪ԶǶƼСŲ⣬Ǿ˵Եһ£ҼӾ͹
ȻԶ̻߰ûг꣬ļлصԶİ칫ԡЧԶҲЩԾӦȶ׼ЩϣʱܹôûԼԼŵλܼһǷǳϸĵġ
гиСһʮ˾ȥʮרְ˾ʮ˾Ĳ϶һļŵԶֱߣһļ˵иۺϴϣǷҳΪⶨļѡο
ţҿһ˵ԶֽӹļУվţָָӣ϶ΣɡӸ˶һ̡
ԶԼĳƺӡ鳤ĳˡ϶ΡʮֻϲǸطϣԶˮƽԶҶݴë⣬
Զû뵽ëҲԤˣǾ˵ëɡ
Ƕ͵Ҷëóݺ͵ԶֱߣŵԶ¡
Զһ²㣬ƷһСڣ˵ţϵȵë⡣
ʡҶ˾ģȻϲȣҾȥһЩ
ǺǣãáԶʱѾСļҵԴڵĲϣֵݸ˵϶ΣҪԴڹҿɡ
гԴǲյʱ䲻ǶԻƺеĵ·ôϤԴڵĲϣЩ벻֪ͨԶΪʲôῴյûм˾Ҳǿǵ˾ڱûбȥģʵ֪һѾĵϣԴԭԶרְ˾أ
ûжϵԶ˵һܾͻϤˡ
ԶȻ˵Ȼ˵ʲôǾͳȥ֪ͨԴȥˡԶùۺϴµ׼ɸѡһ顣˾һԼ׽εˣѡʱһҪء
񣬺ȻԶһͿһһȶ˵ӰŸ߸Ьյ˽ǽӴƿƳᡣߵԶİ칫ǰЦʵгСķҪҪӵʲôƷ֣
Ĺߵҫ£ԶֲһӲ֪ôˣôһñ¶Լ֮£ԼؾͿһѩ鹵Կɫ黨֡ȻģԶǽסƤһæƿߣ˵ʲôˣСķ˺ܺãҺ⡣
ȻһЦ˵гֻҪ⣬Ҿͷˡ⣬ǶǹĿ϶
Զһ˫ֻСϣñܿ˵ڣ΢Ц˵ӴƵĹ̿Ƴ֣ǿί쵼ǵĸ
һ·˿Զ˵гɲܱңһ὾ģڷˮƽߣ
ԶһʱҲЩͷôŮ˴ߡʱһԴ˽ԶɵðһĻʱ
һô£ЦŶԲ˵̿Ƴһ͹㱨
ǰ鳤ֱͦӣسЦСķ˲гθڣѯһأ˵ŲŸ߸Ьյ˳ȥ
ŲıӰԶ˵г̿ƳԽӴץúܽܵҪ쵼ʶ
Զ֪ίԼֻǲ֪λʶҪ쵼ίɭгǰ
гλԴʦԴڽܸԶ
ԶԴЦ˵ʦԺɾͰˡ
ԴǷӣ¶Цݣͷ˵Ϊгҵҡ
ԶаЦľګԴڣڸı˺ܶడ
ԴڳȥûжãԶͽӵи鳤³չĵ绰˵гǰȥμг칫顣ԶһЦ֪г칫רΪٿģĿľȷһĹֹȻԬı˵ǰ·ҲУһ㶼ˮ
ϣг칫ȷԶķֹܷΧ͹ùγ˵Ĳࡣг칫ʽļԶЭԴҵͶᱣϡƼա⾭óȫÿҵ԰ڰ˽ලءϢҵ硢ߵȷĹֹܾ֡Ƽ֡籣֡⾭ó֡ȫܾ֡ƺÿίᡢƺҵ԰ίᡢڰ졣ϵܹᡢЭԴ֡֡߾֡ءž֡֡֡óٻᡢƶ˾Ź˾һŵ־Ϳ֪ԶƺигĹɡ
ص칫ңԶϿܿ죬һ˽ĸɲע⡣ҵصѧϵμӹ֮󣬾ѾοԱٶȲֻԶֵǣ֪ʲôԭ򣬴ӹοԱѾȥʮʱ䣬ȴһֱͣοԱϡڣ˵һʮοԱ൱עĿĽĻôһλʮ껹οԱĻظɲȴֻ˱ӡٿϵͬ־ҵǿʸߡƷ̤ʵءȵȣһЩĴԶ¾͸ˣһͬ־ʮͳΪοԱʲôԭʹʮûһοԱԭ̤أ
ԶѶнһأѾץ˵绰תһ룬ְѵ绰ˡ°ʱԶл˶ȥҪֻԴڿȥ
Ժ֮ԶԴڵԣۺϴһĸɲ˽𣿡
˵Ǹù֪Դǰʮ쵽˻ƺУϤƺеĵ·⣬ص˽һۺϴΪԴ֪ԶκҪۺϴѡԾѼһЩ
ùԶû뵽һţɵҲЦ˵˵㶼֪Щ
ǿʸߣۺϴıʸӣܶ˶ǰأǻͻʮǰһλµĸгϡг˻ƺ֮󣬺͹Ĳ˹顣ǹһ£λгͱ˫ˡԭ浣ίʱܾ޶¸鱻˼ˡ鱾ûʲôϵǾз˵ǹԼϰ壬Ǹг˫ˡܿ죬˶֪ԣ֪ۺϴһλķɲ쵼Ҳ˵ԣ˭ҲѡԼ顣ǹһֱۺϴΪġùˡС˾鿪Ц˵ƨܲסù


541 ùЧӦ
Сҹ˺̲ϴһйɵ֮⣬ûκ·ӳڴ֮ϣʹȾ޴شΧǽɫԵöǳһЩԶ˫ͷڿϯ˼ϣ˼⡣
ԬıõϢ۹۲쵽֤ƺеľĸӳ̶ȣҪԶԶİǽء£Զճȥѡһսص˸ߣɳΪԼĸɽȻʡԴڶԻƺеǳİѡһ¶飬˶ԻƺеһĨڣǹôչҪѡһϤƺϻ飬Ҫһҳ϶ȵ⣬Լһˣܹ鲻ôġ
أŹĳ־ӭжˡʣʮ꣬϶ǷǳϤԶѡԼ飬ɿ԰Լջƺеҳ϶ȣԶҲӵġΪйùţ־ʮ꣬Զڿѡ飬һʩչܵĻᣬҾжģԴˮôڻʲô֮˵ԶȫǹǸгȫԼƨɲɾץס̰İѱͽ͹ʲôϵԶԼеĶϼǿʵܣʹʲôԣԶԼҲȫܹѹȥ
ڶϰ࣬ԶͰѶ˹
϶Σۺϴһйĸɲ
ɵһаԶôȻ˹ùѡɣȴػشгۺϴôһˡ
ôԶӸһ̣¡
ԶȻһ׼ûУһʱҲЩΪ˰죬ʵ˵ԼĿгɲأʻǲģ̤ʵϸɣͷҲӲҵҲǱȽǿġֻأһţùô쵼ǵĴ
ùԶ֪Цʵôôһţ
Ͱѹ齲һ飬ĩ˵飬˭Ҳ˵٣쵼ǶԸù飬ȴġΪи鳤˵̸ƹù֮ϲ̨СϢǶֵΪԼûиԶЩԶѡ˹ĻºԶҪ˽⵽ôһ飬϶Լ
ǺǣԶЦGCDˣôܹ϶ΰҿùԼ죬ô
û뵽Զ֪ЩҪùùɵһагϾᣬô䲻أٳϺܶණаģŲа
гҾûǻһѡС˵Ȼ˵ʲôùù޻̸֮ҾأЩǻУޣСһ㣬޴
϶Σ㲻õģзִ硣ԶЦŰ˰֣ʾ˵ȥ֪ͨɡ

гѡˡùϢǳ˳һ̵ʱίڴ˿һЩ尵ԷԶֲаľ񣬾ȻùáΪԶʢ֪ߵغһɻ䶼ȵԿʱ򣬺ҲˡһЩۺϴĸɲһλгס۰Ͱ͵ܹλгѡȥ顣ȴû뵽λгЩ˲ѡƫƫѡһ˴Ĺù飬Ǽߡ˽ﶼ˵г飬Ȼѡһù飬ɣҪ˶ãùͻг浹ù
ȻԶѹߵĵһ죬һǳֵ顣
¹ΣΪ˾Ϥɫһ㶼Ҫ浥λеУԶҲ⣬ѡĵһвžͶ֡
һ磬ڶͬ£ŹͶ֡Ͷ־ֳźѾͶȫӳԱſӭӡԶ³֮󣬻ûüź֣ʹԱߺһȺˣˢˢعԶǰ޺г
һȺˣɵɫһ䣬ôǻаˣг˹ùϾ͵ù


542 ϰ
ǰŵļʮˣԶüͷɵšƺвʱ䣬ĺܶ쵼ɲҲϳЩȴһſھܽггȻ͸ΡԶҲע⵽ȺʱѸǰһһʱڰԼڵĲ˵Ļ˼ôݵķӦҲֵÿ϶
źʱҲŵɫҰܣӺֻð麹ΪӭԶӲ죬˾ĵ׼û뵽ؼʱһȺϷöӻȻ˹¿ɾ鷳ˣ
鳤гȥｻҴźһ߳ƣһվڵϵȵǼֱǴ󵨰죬Ȼҳأ쵼ĿصΥΪ֪֪Ҫеʲô
žֳôںˣͶֲΪǻгԩ𣿡һڵʮŭź
ԱһʮĸŮҲź϶Ҫˣʲôٴܴʮ𣿿Ǻ
ԣ죬ֻҪǾȻٴĺǶԸе漸ʮ˶һʱȺڣۿҪֽ
һԲɵðź޴һõͶ־ֳȻùʱȻҪɫȰȰЩס˵ʹƢٴʱҲѹסеĻźڵɣǻϽ
ԶѾߣʮ仰ɵͣȻڳէܶ˽£óȻһȺϷ¼У漰ʮͲɵԶȥӡ죬ʹóȻԼ޾鷳ԶҲҪһܡΪһԱĮ͵ĵ˰ɣ
һԶͣ˽ŲвɵðлˡггʱӦøϿ뿪Ƿ֮أôͣ½Ųȥأⲻ鷳
гȥɡܲáѹԶ˵
ŶΪʲôܲãԶüë΢΢һ
˿ǰҶˣ˵ֻѹ˵гȸҽȥһϸ㱨
Զ֪϶ۣѾݲȥĻ㱨ˣΪǱ߹ڵϵļʮ˿Ҫߣվ׷źͶ쵼æȥʮôǼʮ˵Ķ֣һʱסЩѾԶ
һãæֵԶǰԶ鳤гߣ
ԽʱԶԽǲߡҲ˵ܿ漰ʮ͵Զ˵ʱҲԲͶ㡣ĸͶ棬º϶Ϣɢ˵гһûֵʮϷûһţ͸ϽضҪЦ
οǰ͸ΡЩϷû֪гһ٣֪ҪͶֵУϢȻ˷ųȥġܱθгЩϷû⣬Ÿεĸгһ뿴ЦԶ
ģԶɲǻƺеĸгǶŵδ͹Ԫ˼ܵ׵ʮϷûͻˣﻹٻؾȥ̤ɽԷһأ
СÿԶһ˦֣ƿǰӭȺ˹ȥ
μֱţггһѣ˶㶼㲻ΪʲôҪȥأ
ô⼸ʮϷԱôأԭǶǻƺһҵƤ߹˾Ա˵Ƥ߹˾ڻƺпǺպǻƺҵҪǣҵƤ߹˾ͻƺгǰĹϵͬһ㡣ǰǰǻƺоÿίεʱ򣬾Զ̸Уŵ˺ܶŻŻ˵Ƥ߹˾ھÿ仧ԺźǰĹְһһǨƤ߹˾ҲԽԽճ˻ƺҵ
ǵƤ߹˾ȥȴһֵ飬ǾʮƤ߹˾һߵĹ˻԰Ѫʮһ⣬ڵƤ߹˾һ߹ϵԱǾ˻ɣʮ˻ϰѪǲƤ߹˾йءǵƤ߹˾ĺϰ༧ǵ֧ҽƷѣѡ˵һʱʮ˿ȥﶥˣе޶ҽƷѣЩ˵ļֻŰֻȴû˸ҹ飬Ϊ˭֪Ƥ߹˾Ǻǰгҵ


543 ֳ칫
˵ԶѾߵ˼ʮϷԱĸǰԶʲô飬ǿԺ̸
⼸ʮ˲ɵһ㶣û뵽ԶĻ̸ǰȥίӳ⣬һ쵼ǲ߰λгл뿪ƫƫַ˹ҪǷӳ⣬ǻǵһ
ֻ˶̶̵֣ǰǸʮߵһӦͨһ˫ϥԶǰ޺˵гȾҶӣ
ҲӦ˹ͨͨضԶǰһƬ޺ԶȾǵˡ
˼ңǸʲôԶϽ˫ְ߲Ȼֶ˵Ҷվ˵ʲô⣬ǿԺú̸ֻҪһ취ǽ
ʱ͹Ͷ־ֳźһ쵼Ҳæȥڵϵˡ
гҲûʲôֵҪֻܹһǸĵĺϰ壬óҽƷѣȾǵˣΪ׵߱Զ⣬ʮӲڵ˵ʲô
Ǵ侲һ£лú˵ڵϣܹ𣿡Զ״ɵҽ⣬̸վĻҲǵ飡
ϼʮԶƢҲڹȥϽӵ
ͶԶǴҽ޷Ҫҽ⣬ֲǽİ취ǴҶҪƽ͵ģʲôǴҹͬһ취
⼸ʮ˾ĿⶼΪ׵ǸϡǸ߾˵гǵڵƤ߹˾ڵ˰ѪƤ߹˾κΣǵ˿¡ʮ˶ڼǮҽΣϣֹܹ
һ˵Զд¾˵ͷ˵˼ң㿴ǶͶִſڣҲܽ⣬ǲǣɣÿҳһǵͶ̸òã
˵Զְźеǰ˵žֳ˰ѻҲһ¡Ǿһֳ칫һЩ⡣
źԶ˵ûиӦֻ۾Ŷϣܹڰæ˵仰
ز֪û취ֹԶȰǰһӦȥ취ѵϸԶɡ˵žֳŸʲô㻹ץʱȥð
źε̾һȻ˵һ¸񡣷и߸ӶţǰҲгͶ鳤ǰ涥أ

ǰίɭһ򶼲ôءȴɭʡ￪ᣬʡίϹѩɭ˵ڻձϷһƪ;սԡдòȫʡĵ쵼رغе쵼ȥҪһ¿úǰг˷ɴסʡίϹѩ棬ǰȻ˵ʲôǻصƺ֮ίСеĺ׼ںͼĸƣҵ˷йɡ
ǰϲˡ˭ҪԼңֻҪƲ˳ҪԼҲƣҪֶԷҳơղţͨ־ֳʤһźAֳºˣԼΨһź10Էȥˣߺߵָʤҵ٣ƲӣʤСΪԼҷӦкҵġ
ǰĻһ仰̸ֽʲôã
ᵱʱһΪλ쵼˲ˮСˮ˺ǰĻ˵гöԣֳƾЩäĿÿζµ̨ǫ顱ֻƨܹǰ˼
˺У˺ǰ˼ֳº˵ƺеĹǿɳģˣƤˣġǺгôЩ꾤ҵҵץʵɣƺĳнôı仯
鳤³չǺǰĴܼңʱȻҲ󣬹м˵۶ã칫ǹܱʸӵģҾЩʸӣһ쵽˵ջɲʵ£ǵĲ̿Ƴˮأ
ᵹ֪֮εε˵³鳤ɱͰ칫ЩǣǵĹɣҲɲǻļ涼ݵġ
ʤҲ֪ǰǲ͸˵ʲôƨѽô쵼鶼ûи̸ʲô;õķչгôҵȥͷչë
׹ԭг˵ĲǴ¡


544 ǰ
Զк£ʮ˵ļӭͶֻңΪ׵Ǹʮ߽иڴﵱʮʦ˽һЩҵ߷棬ȻΪЩ˵Ĺǡ
￪˿յֻжʮȣȣֱͬ硣һֳεĻڷƿװȪˮԶһкڻһߵ£һ˵ǣȣȺȵˮ̸
ЩǰͶŶǽȥʱȴĵر˻ңô߼Ĵһʱ䶼ЩסһƤϣֽŶЩ֪ôţҲҴ³Ӱ˻ľĻֻؿţһƿƿĿȪˮǰȴûȥ۾ʱʱһ¸񣬿Ĺǻô
ȻΪԶİжʱҲסȻѾɿʵҪðˣҲݷǰĿȪˮһۡιɲΪ˺ƿȪˮССݵģϣ쵼ܹǽ⣬ǸϰǮβģ
Զʱߵм£кźңͶֵ쵼ں棬ԸⲻԸ⣬ʱҲֻи
óԶˮˮǰΪԶˮóһƤʼǱڻҵһǣ׼¼
ԶŴҶˣŸ˼ңͶֵȫ쵼ڣôһǽһ°ɡ
˴꣬ǧ࣬ʱڵȵ쵼ߵĻᣬ۲ɵЩȣҲʣҽиҶӽиʺɽǺҵƤ߹˾ϵԱһžŶѾʱ䡣ȥףҶڳ乤ʱȻε͵ҽԺȥ飬ֻ԰ѪͬһʱڣҶͬһĹҲʮ˱ҽԺϻ԰ѪҽԺרƶϣܿ빤йϵȥһְҵǵƤ߹˾ϰ༧ǵȥְҵһҶӺʮѪһ𿪳һ֧һǮҽƷáΪ˸βѾȫҵĻһ˼䷿ӣЩǮԶԶ֧ӵҽƷѵġΪǮҽƷѣҶѾж£鼱񻯡ѵҵҲ࣬Ϊ˸βϻ˼ĻѾͶַӳϣͶֹܹõƤ߹˾ǽְҵͬʱеҽƷá
ԭйع涨ְҵʱְҵϻɶϣкܶҪҵṩģͶߺҵǩͶͬͶҵڼĽ໤Ͷ߹ļϵȵȡҵܾṩЩϣôְҵϻ޷Ϊְҵûְҵҵнھܾ֧Ʒá
Ƥ߹˾ȻЩǳϤǵԱǩͶͬʱֻһʽһݣһɹ˾ܣʱȻǾܾͶͬǡ˵ͶߵĽ໤йļϣ˵Ƥ߹˾ûЩʹˣҲġԸĶӺͻĹѾ޷ȡְҵֻ֤еͶͶΪֹͶǵ߲֮ҸѣûʲôʵԵж
ִ֮ԼĿóһϣԶ˵гд˵ʮ֤ͲĿ
վӸùһϣ͵ԶС
Զһݷݲ֤һһĿĵİѪȷޱȳءʮˣĲʮ߰꣬СĲŶʮ꣬ǼĶ׳ʱȴ˰Ѫⲻʮͥı磬ı磡
žֳԶͳеĲź֪֪
źҳԶĿ⣬˵֪һ㡣
һǶ٣ԶһʵͶΪʲôȡж
ΪΪƤ߹˾صͶҵǵĻӰҵһֱѰһʵĻᡣź֧˵
ҵҪǹǵҪԶɨźһۣҵԹǵΪ۵ģҪҲգ
ǶʮաԶͷһֱϵź˵žֳҸʱǽ⡣ʮ⻹ûнԸ
źͷϵ亹ˣԼʱ䣬ⲻҪԼ
ʱֻһǰĺ룬ҵæ洫ǰϵ϶Σгڲڣһµ绰


545 гп
ʱٵ˵СʱǰԶͶٿֳ칫ᣬȡ˼ʱͶֳָ壬ҲǺǰͶĸͰѵ绰绰˺ǰԴԴ󴨣ǰ㱨
Դ󴨾ںǰƵĺ׼ںĵ绰ҵǰķ䣬ǰ˻㱨
ǵƤ߹˾ʮ˵黹ûн𣿡˵Դ󴨵Ļ㱨ǰüëɵ΢΢һ塣
Դ˵Ƥ߹˾ûн飬ϰ±˭ɣȴСĵ˵Żûаɡ
༧ôģǰеһˤ³չº󼸸˻˵ƽǴ򲻳ˣǶȥɡ
³չº󼸸֪г鲻ãҲҶ˵ʲôվԹԵ˳ȥǱȴ֪ˣǩһкõĹܹϣ͵ǰߣεε˵гȳԿܹϣɣ
ǰ۾һɣһָ˵Ҳȥ
˸񣬰ǿܹһˤŸ߸ЬĹĵسȥˡһһţ༧Ǹĺ꾫ʲôõģѺгģһƤ߹˾飬͸ƨһ㡣
ǰҲȥˣֻͨ˽༧ĵ绰𶭣ôģϴβǸ˵ˣʮ˵һҪ𣿡
˵ĵɡ༧һĺֻЩִʵķҧòô׼Ϊɤ࣬Ǳһķζͨëҽҩҳ˵ûйϵǵõǰѪҽԺǱҲ˵ˣһһƷҪʮüʮѪˣһҽƷҪСǰҧҧҲͳˣڵ㻹֪𣿾Σôأ˾ҵܵӰ죬֧ŲȥˡΪǵĶӣһ֮˾ǻģ
༧ᵽǵĶӡǰ;һ﷢ࡣ֪ͽ༧һҹһ֣ǽ༧ñɶƯҲȥһָͷġںѾˣ༧Ǹͻص˺һʱҪЮԼİѱֻҪԼ߲༧༧ʱóǸҪЮԼԼѡ
ĿǰٳϵĹһ쵼ɲηûйϵֻҪ׽ڴûʲô󰭣뵥һĳ쵼ɲǲܵġǷԲͷԷȣ鸾˽ӵ⡣쵼ɲ˵ƻһõĺߣƻһƱƾһɱ˵鸾˽ӣǺԼ˵ڶ̥Ҳᵼ¹ְһߣף˫Ĵ֡
أǰǸ˽ӣһǺͺŮϰ˽ӣͱ˳ȥǰ֯˫ֶĴ༧һң˵ǰǿ飬ǺǰҪȥηˣ
ǧԼͷûñʩº˽༧С꾫ĻΪķ˱ҩǸ֮ٺѾˡ
༧Ҳôһ˵𣿡ǰѱ༧ֻȰȻ˾Щ˵ͱˣ취㶨
ǰ༧ɵÿЦǰǸεˣڣĸӾ̤ʵˡ
ǰ༧˵Խ֪࣬ӺʱǸͷǸֱͻصǰʱƸۣ˰ѽ༧ĸˡڣȴҶԽ༧κξٶǸ־غ裬ϼţʱܶ
༧˵ǰǰ˵Ĵ飬Ҫץʱ취Ȼ˾ǻҪգûԴѵҪסɣ
༧żҪʱǲǣ취ܿͻüĿġأҪѹ˵ǣЩѾֵǸָгǰˡǰæ˻⡣
һСгʲôһ仰㲻༧ЦţڻƺϴĸҲ
Ҳ˵ǻҪŰš༧˵Ǿǰ뷨˵˽༧
ǰҵˣô˵Ҿô༧ӦᣬٲȻԺǰԾӡ
ǰͽ༧źãóܵ绰ҳֻţѵ绰˹ȥ


546 Ӳָѹ
õģõģгأӵ绰˵Ŷѵ绰ݸԶѹ˵г
ֳΪ֮һ䣬źȼͶֵ쵼ȻûиԶһһ˶䣬һǰڵ绰ҪԶ˵ʲô
Զӹ˵绰гԶţ𣿺õģϹȥȻֻǶ̶̵ļ仰ԶȴܹоĵͶֵļ쵼Ȼ۲ɫһֻ߰ݻһɫƽźžֳҸղ˵Ļ𣿡
ˣˡźæͷ˵
Զ˵ʲôɣ鷢˰ˣڶûнͶֿ϶εġ
Ķԣǵȷεġźͷֿʼðˡ
Ҿʱ׷ˣȼšԶɨźһۣǸղǾ仰ʮ֮ǰǵ⡣ʱûнʾһ㣡
źԶֶԶĸ˵ʦҪȥμһ飬ѾžֳǺ̸ͿˡԺʲôѣҲӭǵȥңҵİ칫Զǳš
ص˳ϣǰĹаùĪɥǣôгĵһ죬г飿һãгҪǰˡȳӿͶ֮󣬶Զߴ˴գѹԶ˵гƤ߹˾ǺгҵӰܴ󡣡ԴԱйҲڳôģҲ̸ֻ̫࣬΢һѣԶһһ»صԶȥǰʱҲи˷ִ硣
Զ˶İʾ΢΢˵ͷ˵ԭˣֲͶǱһֱ˰Ҳûд¼أǰȻԼлȥҲпƤ߹˾йذ
ص칫ңΪԶһ²裬ݵԶԶӹ豭߳˰칫ңӭͿȵͷ˹ȶӰĻĸ߸Ьû
гãԶĴ۾ɵһæչԶк
ڵζˮζ˱ǶԶ˸磬ɫԱһ΢Цŵͷ̿Ƴá˵ôһ֮ԶͲԸͲӴ˶ӣԶҪ˼ɵӰ⣬Դ˸к֮󣬲κͣӲԽ첽ǰȥ
һաĸ߸ЬӺ׷˼ɵԶ֣ýε˵г߰ǽӴ׼ֱŹίһٰƺ֮ĵĻȥָһ¹֪п𣿡
ԶҶ㻹㲻ôȥأо쵼пɲԶ֡¶ۼذѸ첲ӲСг΢Ц˵Ǻǣ̿ƳҲ֪ҸյƺкܶಿŶҪȥУʱûпȥ֧ĹˡܱǸ
˵ԶҲװƵ˺ǰİ칫ҡͱвͬƺг칫¥Ȼ¥ݡרŸԶ¥ݵ;гǰʹһݣг鳤ǹһݣͨĻظɲһһݣ쵼ǻ㱨ĸɲʹõġ
ǰİ칫ȵߣҲʹõǲݡԶһ֪ǰѡг칫ң̶ܴΪ˷ˡΪƺһ֣Һǰµ˾ԲȻ˵ǰڻƺзǳǿƣίɭҪ֣ǺǰϾܵģЩܰˣЩ첻˻߲졣첻˻߲죬ֲõܾԷֻѡһ֮ˡһרһݣʮַ㡣
ǰİ칫Ǵ󳨿ţԶһžЦ˵гˣ
ǰƤתվЦӯӯسԶ˵Ǳ̿Ƴ˰ɣѽϲ쵼ȥӣԶղͲĶԻ
Զа˵ǸͲҪ쵼ǺǰɣȴЦ˵ǰ̿Ƴ飬Ӵٺʲˡ
ǰԶ£óһļԶ˵гôżΪʡ´ʵһļжԵһ˿񡣰չЩأҪֽ⵽ϡίǸһԪӲָ꣬ҪǾʵҰһ


547 ֮
ԭʡͬʡһغʡݣԶʹǳӣÿʡﶼ´񣬶Եһ˲ȡķʽ⣬һƱơտʱûָĵнʵСһƱ
мڴˣƺжʹҲ쳣ӣר·һƺйǿȫκͽͰ취涨ʽͰ취Ϳϸ򡣶û´ĵλտʱʵСһƱ֮⣬涨൱ĳͷʩһ²Ĺʡ⣬ѱһɲڶõλиϸɲ겻ţλ̡ģǶõλɲʹá
ǰڰԶ˼ͺȷǾԶΪֹܸгҪֹܵͲŵʹ𣬵ʱ겻ֹ쵼ҲҪεģʱܿҪ뿪гĸλȥר̣ȱڲ˵
ںǰԶڵعĸɲغŵĸɲȣʷȻȱݡʱʡ׷ӵⶥñѹԶԶ
ȻԶ֮üͷͽһ壬ȻɫһԪѹܴ󰡣
ѹǺܴ󡣡ǰԶķӦɵ΢΢һӣȻǱˣʹȻڵعӸгߣҪʵͷڣҪоġΪոʹ²ôϤҰһ
ԶźǰȻΪƤ߹˾˼Ϸõ⣬ںǰֲֻỼ˼Ϸõ⣬һϳףǰǴʹһ
гղ˵һԪǰֹܵλͲŵ񣬻ǵظɲ˵񣿡ԶʵȻǰһɱôԼȥɡ
ֹܵλͲŵģһԪҪظɲǸ˵񡣡ǰԵúģһ˵ٿг칫ʱҲһס
ôԶ˺ܾã˵ҲΪѣĸгǶҲٰɡ
ǰŲ豭ЦеԶԶ˵ĻЦݲɵýһ£гҪǰóһļƵԶǰίƶġǿȫκͽͰ취㻹ûпûĸɲʩ൱ġ
ȻԶƺв죬ǶڰǿȫκͽͰ취漰һƱҪļȫöҹǳѧϰһ飬ļȻؼǵʽݡǺǰȻô˵ֵװ˽ӣõ濴һ顣
гȥʣҲûзǰԶļʱôţֹĽг֪ɣΪȥû񣬾µʡȥ̣ǰոջ
ôذԶļϵɫָ˳֪ǰԲƽ޹ʺ˵ЩȻˣźǰһ㣬ü̸ȥλгĺ«﾿ҩ
ǰʱûˣֵݸԶһ̣˵гʵҲùȵġʵƷأʶϰ壬Ҫ񣬲̫ѣ
˵ǰͣԶ˵ǽԭʡľʮǿأгܹѰǽؾøôãһʶʵϰɣ
ǽؾҪӪΪûʲôҵԶʱȻǲԼƽȥ˵ûʲôӴϰ塣
ǺǣгΪڵءغУϰܶ࣬ʶǲѡǰЦͷһֱ˵ۿҪˡҲãҪԼһϰԸ̸һ̸׷Ͷʵ飬ûţ͸һȥҽܸʶһ¡
Զ˵¾ǺǰĿİɣǸϰ壬ûĻƾǵƤ߹˾ϰ༧ҲãԼҲҪŮϰһ棬ͽźǰȥʶһλϰɰɡ
гҹȥӰ̸ɣԶ˵
гôôֹ⾭ó֣̳ԸҲǷڹǰһӣ˵ʱˣϰõȣǳɣ


548 
ʵΪʮ˻ϰѪ⣬ǰҲѾ˼ȥԶĹʹԶԤ飬ֻҪ༧պǰָİ취ȥҲ԰;ڵȥǣ޽ΣӰ죬༧ĵƤ߹˾Ӫϳѣд֧֣Ұ;ǲܸƤ߹˾ŴģԾҪǰһЩ취һЩ˶ԵƤ߹˾˵ĿǰҲһʱڣǰҪƤ߹˾Ҫʲôţ˵ע⡣ڲȡԶ½⣬ʮѪ˵ֵܿ÷зģʱӰ˺ǰΪƤ߹˾ĴǾ͵òʧˣ
ԴڽźǰĻƺжųʻ˻ƺ˽˻һŹݡһŹݵĶ³֣͵õϢӭӺǰƺȨƵ쵼
ǰЦŶ֣˵֣ϰ壬ҽһλ͹λǻƺг
ӭ쵼Ӳ칤֣˵г겻һλˣһ֮£ǲɵóһλгҲ̫˰ɣƣֱղμӹûĴѧûʲô룬̬ȴ˿κβ𾴡ôѾǸɲˣгķչǰ;ô׵أ
ԶһЦָźǰ֣˵г쵼ǸŹѧϰġ
Ƕ쵼쵼֣ͷڵǰ·źǰԶߡ
һűݶİ֣źǰԶ߽ȥʱһλʱС߷ϵٸЦӯӯĴɳվٸԼʮĹ⾰üɨʸţ̬ׯͶ֮Ȼ¶ʽŮ˵ķˣ͹ŮȤʹԶ޵۹ҲòǰٸȷʵǺֲܹúǰأ
ǺǣԶгһ£λŮǻƺйģҵƤ߹˾Ķ³Ľ༧С㡣ǰЦŽܵ
гǰ˵ˣƺеһλĸгû뵽쾹Ȼʵ༧Ұ༧һͨһŮһ˵ţһԶ۵С֡
ܹʶ³ҲҵңԶһ½༧֣һռš༧ﲻɵԹһĨ졣Լɫ൱ţһĵĹԱɫԵģֲɿǰԶɫĹԱǵһ¿ɾе˼ˣ
༧ǰЦܹ뵽λ쵼༧ҡ༧ȻһŮӣҲӣλ쵼һݣΣ˵󣬽༧۲תԶһۣ̬֮
³ҺԶгս鰡ǰ˽༧£ЦŶԶ˵Զг˵ľҲ൱Ĳ³Ȼս飬Ӻܲý³һŮ˸ȥɣ
г˵ٿг칫أԶЦѵ˺ع̫ðɣ
ʲôϵǰ۾һɣȾҲΪ˸ҪԶ༧ĹϵôԶȥأ
ô˵ǰԶĶͷ˾Ȼѻ˵ϣԶҲڲӡǲ˿ԳԣƿԺȣֻҪͻԶ˵ĵߣԶʱίߡ
ǰԶ£༧Ц˵˳Էе塣СøմӺҴ绰й
Զ˵ˣǱߺǰѾ˵ðð³Сã϶һŮأһ
ǽ༧͵ϴһ绰򲻴һĸ崿ŮȻ༧е㣬ôڲŴ绰ң˼Ҷˣͽ༧кͨͬͨ൱׼еǼǱߵĿ
༧ְŮӽеԶǰܵгСý䣬᲻£չˡ˵ֶԽ˵Сãǻƺегô˧ɣ
Զһ˾µС֣гҿǵһεƺĳŶ֪Բ㵱ҵ򵼰
Զ̧ͷŽ䣬һϣһϮŵԲȹ˵ǡôĳ˳ȹһ˫޳µѩȣޡƫƫһി֮ףһ˫޹Ĵ۾ת֮䣬ɢҵջѩ׵ḧ˿ʺСƺİְϣ¶һϸıݣ˵ĽܺõڹʲôСʹףħġ


549
ǰһԶŽ䰵ˮаСֱԼаѱץڽ༧˵ʲôҪһһ˫ζ
ǺǣԶЦС㣬ҵĵΣз˰ҲǰŵƺеģԻƺеһĨڰ
༧͸ǳԾ˵ɱ仹Ҫʤһȴû뵽СгȻܹΪڽ༧оЩɣгǷĳЩЩϰë
䣬СԣҪΣѸ׽¶أ༧ŵ˽һۣعͷЦӯӯضԶ˵гֹżĵӲҵεƺҪ뿼һ»ƺûкʵͶʻᡣ֪ⷽûʲôõĽ飿
ԭСģӭӭһӭԶЦ˵³ڻƺп칫˾Ҳ߰˰ɣӦƺеķչƺǰڻƺ˰ҵһȡ൱ɹ۵Ͷʻرʵģ
༧ĵһЦ˵ҺСöǸ˼ңʶǳϵЩطǲܣϣг֧֣ա
ԶкٺЦ£˵༧˰Ȧӣ˵⡣νԼ֧֣գھָʮѪ˵顣飬ɺǰ棬ԶῼǸͷ˾һӣûתءȻԶ֪Բ˹ǵȥʲô佻׵ģ
³̫ˣֺ֧ͰҵķչЩ͵岻ݴǵΡԶ˵쵱źг棬ҿ³ĸظֻҪǹҷɷķΧڣұ֤һ߾ȫṩ
ǰһԵˣаСôǲϵأ༧ڷɷĿڣһõŰ˵ôСӣɱ𾴾ƲԳԷư
ţȴЦ³¿Ҷˣгʵָ껹ûóȥأСͶ˰ҵĻÿг̶Կҵ
Զ˲ɵְЦǰʵָջҴˡŷһԪֵָ꣬Զͷϣж٣һָԶ˵ֱǷַӾͿɣõȥ༧ã
Զ벻ǣʵ༧ҲûʲôͶʡʹԶӦ༧ҲԼ˵ݣԶǩһٵЭ飬Զ潻ѣ沼ǶЭͶʽǶʵʽ͸ṩװϷڵظɲʱ򻹺İغĸɲùˡǰ֮ԸΪڻƺһ죬ʱԶʴڻԶԼô㣬ǰֿʱʵȥԶ
ǿɾ̫ˣгҺСþһ༧ݸһ񣬽һƱԶ˵
Ǻǣ̫ˡԶƱͽһ˵ӦҾǲŶԡطҵңҴǴ۶ﾴصģ
ǰطĸ֣׺ŭԶǸҪԼѾ˷ŵ̬ýɫ˶ϧɫƣֵ˻˲ϵ̵ģȻҪƲԳԷƣݹְǰˣ
¶˾ģǰַ̧һֱЦ˵гʱ䲻ˣǿҪӿȣȻг칫ܾҪˣ
гģǾսپɡԶʱְڳһģûаѺǰѪ̵ģҪҵģҲ˵ϵĻˡ

Ϊ类Զòᣬг칫ϣǰҲ˵ʲô滰ֱóļһڣ˵ͬ־ǣʡ°ˣίصһһԪĹ쵼ɲֵٷ֮ʮҲ˵ĸλҪǧԪ񡣽飬ҪҪǧԪָֽ⵽ˣڴҶ̬ɡ˵źǰĿ䵽гԪϡ
ޣֻԪԪ˰֧̣˵
Ϻǰ˵ͷĿԶϡΪֹܹҵĸгԶڸгڳгԪкԪԪͷǰҪһԶᱨһʲô


550 ȫ
гĿҲ֮ۼԶϡЩٳ˵ôῴǰʱǹڼԶأΪĹǺǰ˽ǰʵȹ֮ͨг칫һƶļһ¡ʵ֮󣬺ǰȴûн˽﹵ֱͨõг칫ۣǹԶĸгνأ
أЩгҲʮֺ棬ǳ֪Զᱨһʲô֡ҪеԭҲûʲôرģҪΪЩгΪλ̫ͬˣļֱ񻰡Ƕʮʱ򣬻ȴӵİԱ߿ԱԶʮ꣬ȴѾΪƽƽĸгλαǴ˻ǰôܹЩʸķڷأڿǰԶд˲ֻ׼ԶôֹԡأҲгôΪԶʮܹڵһСسƺغеθгԲô򵥣ǰʵΪλͬŵĻ»ʧġ
ܵҵĿⶼԼϣԶ·Щ뿪˵ʲôȴͣһ̣ȼԼƵ޷ı顣
ǰΪԶʱ䣬Ǿһ˵гҲ̬ɡ
г̬ѱԶ̻ҸףѴɢȥ¶˳һЩΪѵźǰҲ֪Ͻ죬ҵƺвʱ䣬ȱ˽⡭
ǰһЦʱ֪Ϊˣʱȥˣ
Զͬ־ǰŲ豭һڲ裬˹˵㵽ʱ䲻ȷʵһ͹ԭ򡣵κﶼһӲϤϤḶ́ǲǣǴҶǴ̹˵أϤϤϵûʲôرͶʱݣֻҪͶԸͶ˰ҵһɻӭ
˵ǰͣԶһۣЦЦ˵Զͬ־֮ǰԭʡʮǿصһ֣ᣬ˼άֻԾʹľĴͬ־ҪأԲǴʧģ
Զǰն仰Ƶǽ·֮⣬гĵ⣬ͼЩͬ־λ˶
гͱҿЦˡгǶǷսڸĸ￪ŵһߵǰŷḻĹ顣Ҵ½غﾭõʱѧϰǰĹܹԼԶȷŵԼ̬ССĸгǣ˵ƯĹάֲ÷ʲôȻּ˵ʷأгȻôңôҾΪѣȱһ̬ɡ
ԶҪ̬ˣ˶һĿ¾ۼԶϡǰҲԶ׼ﱨһʲô֡Զˣǰеǰ취ԶȼȥԶѱָˣǺǣǾллأǰԺ֪ߵغĸֵİѱˣ
ֹܶȣǰǧԪɣԶ˵Ŀ֮󣬹ͣ˺ǰһ䡣
ԣǰǧԪǰ¶һ˿èϷӵĵ΢ЦԶ
ǧԪԶظһ£ͷ˼·ڼԼʲôźʣͣдʱ䣬̧ͷźǰ˵гҿλг˵òã
ǰ仰ǸԶ죬ΪϷŪҰɫһеĲ豭һգҪƢȴԶ˵֮󣬰ǧԪʣ¶һ˸𣡡
仰һ᳡һӾ;Ĭ϶һ𾪵ı飬·𲻸ԼĶ䣡ôȱʣµȫһ˰ԲǺεȴǰ
ǰǾŭĻûгڣͱԶһ仰ɤ㱻ҭ˸е㲻ŵԶаСǷôĿг칫ᣬר˼¼ģ˽ﳶƪ˵ĻҪεģãȻ֪ߵغҲֵ÷㣡
Զͬ־ȻǰһЦʹһǻƺеϴѣû뵽Զͬ־һͽˡȻԶͬ־˸̬ôҶҪԶͬ־ѧϰһԼְɣ
ֹũҵĸгͻһǰߵȻ׺ǰ⣬˵ˣޣֻʮԪ񣡡


551 Ůг
ͻĺͺǰ֮ĹϵԶʹԬı֪ˣʱͻʮԪ񣬲ɵһЦõһгŰǧԪܶȻֻʮԪĳ̶ȣͻ˵ҲǹٳƷ
ãгʮԪҼǰ˵ͷ˵൱ˮƽȿΪнĵʣҲΪǳͻֻʮԪٶáôһʹɵϣҲôˡ
ʮԪ
ʮԪ
ʮԪ
гǷ׷ױԼҲǰʮԪ
ʱһŮڻ᳡ԪŤȥһλĻʮŮгļѡԶû֮ǰļǻƺĸмɲ
ǰϷԼŵһ·ȥۼҪȡɹˣȴû뵽һλԱȴҪ֣дΪˬ
ļгȻǽӢ۰ǰ΢Цһ䣬ĳ˵أʲô鶼ҪһСʵһȷɾǸӲָ꣬Ӳͷð㻨ڰļгҪΪһʱ嶯ԼҪѹ
ļһƢֱˬŮˣݲðɳӡղͻ£ЩгʮʮԪþ뵱ˣļѿļǵãȥʱͬЩˣɵָҲٶԪھΪһֺǰһ仰ȻԼʵָʮʮСⶼʲôƨ¶һһүǿֵģôһСǼĵУʵ񣬷ļҲһЩ׼ٶԪûġʱΪЩͬԶԾͰԼһ
ллгĹģļ˺ǰòƹػԺصвζȴı⣬Ԫָ꣬ŬŬϣɵġ
ããǰļһ·ȴû뵽СǸ飬һʱ䲻ɵЦгȻôģҾԤףгʵ񣡡
Զﲻɵļѵķۣû뵽ƺʮλгվ֧ȴλĩķļѡڷļѵԶҲԬı򵥽ܣ֪ļûκαܹ֮ʮͳΪƺеĸгҪĻΪռˡ֪Ůıˡ
ν֪Ůǹٳ϶ĳЩض쵼ɲĳνСޡָ޵ɻʿָ֪֪ʶӸɲ١ָ塱ɲŮȻָġŮԸɲһ˵ڹٳմϡ֪Ůĸ֮һߪʱͱȱĸɲƣ֪ŮطļѾȻԵɺϣȫռˣű֯Ϊƺеĸгг׺ɷ־Ӷֹֻ࣬ܵĽЩˮţигҲĩ
յ˵ļĸг϶Ҫгߣгհȴû뵽гЩͺǰ϶ڻ᳡ûкͺǰ̨Ϸ֧ԶһѣǷļûȨĸг¸ҵվ˳ʵʵж˶ԺǰЩѹͬΪĲмͶԶ֧֡
Զа˾ģԲܹ÷ļѳԿȻˣԼһҪ绰ϽһȰﷶļԪ˵
гǰͷɨһǰıʼǱԶ˵ղŴҶһһǧٰʮҸղŹһ£ԼӦа߰ԪͶʣʹǰ汨һأһԼǧǧԪָ꣬ǧԪû䡭
᳡ĿⶼۼԶϡǧԪɲСĿʹǸЩʵİϷôҲһǧԪĸɻɣڹʾߵͣ޽ڷ籩ңҪʵʵһǧԪôף˵ˣʹԶмˢӣܹһǧԪǰ϶ҲԶô׾ͽ£ǧԪλǰ϶׷Զһʵ
гû⣬ǧԪȫˡԶһЦǧԪԱ˵һʾ޿Ƕ˵Ԥ㷶ΧڵһͶʶѡƺ֮ǰѾͽҫ̸˴Ļֹ˾ؼһҪͶ˽һִӰӻأٴ󺣡ĻƺǴĻֹ˾˽Ӱӻصѡ


552 ڴӰ
Ȼ֪ǵԶһڳŵ᳡Ϊ֮һǧԪСгһӻȻӦ
ǰԶӦӹһĨײ΢ЦԶбǧԪͶʣͱȻٲһֵ쵼з֮Զʱ겻ôίƶʽɲǳصģԶҲҪܵһ̵Ĵ֣֮鲻ʲôǰֻҪôûл
г˵˰ӻӶ࣬ؼʱ̿ס¿ɰҽĴⰡǰǺһЦöȴ뷶ļǱ˵гҲͬ⣡
ǰû뵽ļһ֣üͷ΢΢һ壬ŷļѲõ˵㲻ͬʲô
Ҳͬгһ˸ǧԪ񣡡ļѺηӭźǰĿ⣬гڣһʮһλгȻ˵߶ͣǾûʮλгֻٷ֮ʮ񣬶гһȥʣµİٷ֮ʮķ䷽ƽ
гг칫ᣬ㲻ҪѸǰɫȻ䷽ΪгȽǿҪģǴǿģֺƽƽ֮˵СгĹĺͰСгһ
ļǰ˼ⲻʾԶʲô뷨һʱɷף֪˵ʲôá
ԶüӹһĨŭɫǰʵ̫ˣʹǷļѾٶϲҲԸһŮ˰һֱ֣ǵƦ
ǰһѷļѶµƿԣҲʱ˷ļȽֵĶĿǰҪ飬ǰԶʽöڷļĵ⸱гԺеǻʰ
гûбҪǰղ˵ľɣǰعͷЦеԶﻹǽšԶղ˵ⶥñӣԶ˿ڵĻᡣ
ûⰡԶЦ˵أгһһҪ󣬾ϣ鳤ıʸۺһ£γļϱίǺʡίʡҲǶҸ˵һֱ޲ߺѹԴʹҸõ񣡡
Զ仰һڣǰǻܱ򶨣ԶһֱͻȴһһµĸгǣһȻԪͷļ
ͻ֮ԱʮԪΪþӭϺǰû뵽ԶҪ󣬰ķҪϱʡίʡǰȥˣʡίʡЩ쵼ôΪһغŵƺƸгȻֻʮԪ񣬸ոԶĸгܶٷ֮һͻĲǷʲôʡ쵼ԺڿθɲʱôѡܵĲ£
߰˸гҲЩˣȻǱͻҪôһ㣬ǸߵҲȷʵޣʡ쵼˻ƺ䷽֮󣬾ԲΪرܸɡ
гڲķ䷽С£ûбҪϱʡίʡǱ˰ɣͻ΢һ£˵ʡ쵼ǹæЩ¼ģҪ쵼鷳
ǰǰûҪгҲŸ͵
г˵ҲͬԶ豭еһˮС°ղźгҲ˵ˣʡίʡǳʹ鵱ͷȴץʡ´ʼƻһӲָꡢӲͷӲǶǻƺ͹һҪĿ顣ôȴһ޹ؽҪСأ
˵ǰһϿҵʵг˵ҽĶ𣿡
ǰк޲ԶϺݺݵسƣȴò˵ǰ˵ĲС£
г칫飬ȫ̵ĻҪǰܲƷԼǰ˵ĻǰΪһж֮Уȴû뵽ԶȻں澹ȻһС緶ļǰ˵䷽ǲԶҪģһݼ˲ƽķΪһ֣ǰΰѺһءһݷ䷽ֻڲ޹ؽҪһԶҪ󱨵ʡίʡǱߣʹˡǰȻԼ߰ٶԪûʲô⣬Ϊһ֣û巽ϰѺùأγôһݼʧ䷽ʱʡίʡ쵼Ǳһ쵼޷С£ʡίʡ쵼Ϊ֯ϵĸɲѹ֯Ϸ쵼ɲǺضˡʹʡίԪҲܹ
ļѼǰԶƵýʧ룬ɵˬǳһеĶ뵽Զʵ̫ɶˣǰźӦԵȴһ޹ӣԼɵվΪͷƽ޹ʵرǰһ١뵽ļѾͺݺݵصԶһۣакСӣ֣ҵһݿӣȻͷˣ
гԪȴ۹۱ǱǹۿڿڹģҲҿԶ֮ǰȷԣԪʱŵ⣬ԳȻ̬ۿ̬ķչԶ֮󣬿ҲںǰѹΥıһɣ
ȻС£Ҽҵ䷽бҪʡίʡ㱨ԶǰͷȻǲŹһƵĻᡣ
ǰһΪû뵽ǸԶڿӣȴԼ˽ȥг칫ݿ϶ԻҪʽ·ˣʹ߼ֲϱԶҲԼ취ͱʡίʡǱߣҪǸʱ򣬿ɾͱ֮ˡ
ͻƤӻ磬֪ǰԶȵû·ˣΨһİ취гǹ˵ȶΪ˲ˣǹ˲ˣ
гҸղһԼϵ©һĸ̣ȥһĹܹĵԪͶʣأѸղűϵ޸һ£Ԫ񡣡
гиͬѧԶ㽭˾ҲܶٶԪͶʣҲ޸һԼԪɣ
һʱЩгȻ䶼ϣԼָĺϵԼֻֻ÷ļһ԰ЦҲΪЩͬŸеݣ
ǰŰһЦ˵гֱʵĹ£ԼǱԼҸղżһ£Ҹղǧ򣬼гǧɵͻһǧԪܹȫʡǰ
˵ǰĿɨһ»᳡˵ûĻǾѷϱίʡίʡй쵼ǰ˼ǳԣʹгʵҲԲܸԶԼĻᣬǧԪԶģǰǿѹġ
гһȣһлҪ˵Զס˺ǰ
гл뽲ǰüëšһԶԶҪ˵ʲôǰѾ⣬ԶҪгӵԼǧԪָгȥͻظԶһѵ⣬Զٿг칫һ飬СӹҼңðϷָϼӣµݼ򲻿ܵΣ
гһڻҪһǾһҪʵʵذ̵žʡأҪ涨һʽλʣҪ涨һޣҲʵʵıֻӦʵʴﵽһı񡣷һɰʶӦ˽д֣ԶһϿҵźǰгأҪΪ˸ԼѹԷֹԼиʱ겻һǩһЭĳ
Զⷬһ᳡϶ʱѻȸüܹÿһ˵ǰ֮޷޵ضԶ˵ǸԼѹǸѹһףǧԪôܴﵽҪʵǰڣЩгǼһһǧ൱ˣɶԶҪʲôѵ˵ΪԼ֪ǧԪʵԾͰѿڵĴһ㣬һ᣿û뵽˾Ȼ˻޴֣Լ̫˰Զʮгλϣ϶мˢӰ
ǣڸôأǰһ


553 г
ǽǵ鳤³չƤۿԼϰ屻ԶƵò֪ôӦԣæĵóԼֻӵ²ͨ˺ǰĵ绰
ǰδǰֵľʱְﴫֻķʱظ˵绰̫ʱˣøԼ̨׵Ľڡ
ţǰóԼֻ˫Ļһɨȴ³չĺ롣ʱôˣ²ɵ̾Լܼ³չֱ̫ƽˣ֪Լû취̨һ̨׹
ţǰװģؿһ˵Ϲĵ绰ҳȥһ£Ǵš˵ž绰ڶߣһ߼ߣһ˵ϹǣС°
ǰһȥͻľһ̸ԶȰԹ˵ϵܣҲ̫˰ɣȫضǩʮЭ飬ʵһͲˡҪʵʽλʣԼԼȥ𣿡
гԶһЦͻӹּ֧̻ҸϣԼԼȥ˾ͻҹȥ
ϵܣ˵ôذͻ֪ԶڰȴƤӶûкһ£ЦǺǵ˵ã˽ƺԸʵȫʡ֪ƺΪÿͣ⣬׹¡һ˵ɣںг쵼£ҶŽᣬһһأг˵ûдɣһ仰ȴǶԳгԪ˵ġ
ԪгﱻǰҵøһСϱһʲô鶼ŵģʱͻòΥĵصͷ˵ǰһֱһŽİӣսİأ
Զ˺ԪԲԣɵаЦȴίߣͻӦšˮڣȻᣬٳЩĶǵļȾٳҪͨҪǰͻĶԶʹüҲаڲ֮ء
ǰ뿪Լ߰˷ӵӣҷһ죬һԱ˽첽ߵ³չߵ˵˼仰³չͷȻվ˵λггǱҪʡί쵼һ׮ĻʱֻܿȻȥȸпˣټҹ⡣
ʵںǰŵ绰ȥʱ˶³ˡΪ˭óǰûа취شԶ⣬ʱһ绰ݡܿǰεĳõİ취˵Ǹ绰ǲϹǴģ֪ѵǻܹȥһʡίϹѩûиǰ绰
ԶĬĬպԼıʼǱˮŹİںԪȥȻԬıǱѾ˽ǰķ裬Ϊ˵ʵû뵽Լεĵ죬ͺͺǰ̱ӣôһ˵ʵأǸƤ߹˾漰⣬Զһֻ۱һֻۣǰһӣûп漰ʮ߸˵ɲԶãŹ˵ȥͺǰס˵Ƥ߹˾ҪһȥĿǰΪֹѾʮ߸˻˰ѪҳԭõƤ߹˾ӦĴʩ˭֪жٹ˻ܵƤ߹˾ĲкȻ˵Ƥ߹˾ǻƺҵԻƺеGDP׺ܴ󣬵ֹǽԹ˵Ϊ۵ĻôִѪGDPԶѡҪ
ԶۿҪߵԼİ칫ˣȻһŲһгһȡ
ԶŤͷһڻΨһ֧Ǹ¸ҵŮгļѡ
г𣿡Զ΢Цͣ˽Ųŷļѡ
ȻǰڻӭҲļѣʱӣݲϸʱֻ÷ļŮг൱šʱͣϸϸۿַַļѹȻڲͬȻ˵ļѾʮˣԶڷļȴ˿µĺۼߵְҵȹװ壬عճ磬ֱ޳ĻԲ˫ȣ˫ŭͻʣ˾͸˵ƻƵģɢĶҡջԶа̾һͬŮ緶ļѱҶȴҪһ
ţһ̸һ̸֪ôģļѱԶôһղɵЩգЩֵֹĸо


554 Ѱ
ļڹٳһԽԺöǼȻڹٳٲӭģЩ쵼쳣ڽʵĶӣļȻŸ߹󣬵Ѭ֮£Ҳòһ֡Ը񣬼ʹٻЦҲġǽ챻ԶۣվЩգһʱԼͶоЩ֣Լ쾿ôˣô㲻
ԶļҪԼ̸˵гɣѷļý˰칫ҡ
ڵܹϲˮȻ˳ȥ
ԶϰԵһ̣Ҫ͵ʶؽԼһλŮͬţͣʷļѵгɣ
ļüë΢΢һ壬˵ܲûǱ顣
ԶаλгһֱأԹøг칫϶źǰڡְ̺УЦļѵгллڻִԣ
ٳϽһǻˣԶԽϷͻѡղԺкʵĻˣٻһ顣ڶϷļôһԸֱˬŮгԶûֱֱȥȽϺãôƣЧá
ȻļЦΪذ˰֣˵ʲôлģҾǿʵ˱۸ѣ
ʹԶƤٺļ仰Ҳɵһ죬аûɡ֪Լ˳ʵ˵Ļ᲻Ц
ļѵûзԶ쳣Զ˵أг㿪ʼһǧԪҲҳеʱȥ̣ڿɾˡ֪ԭĹϷҰװ׳ͷأ
Զɵһ죬ԭղԼ飬ΪļİԼʵˣڲףļǰʵأ
֪ļΪԼǧԪֻƣԶҲͣȴĻֹ˾ƺͶӰӻصļƻʵʱ񲻱ڿտڰ׻˵һڲ裬΢Ц˵Ҳû뵽˷гǲ˼гʱĻԷΣ
ɡļѰ˰֣ݸһЦϹӴ׹ҪǳԷأ
Զ΢΢һаĪǷļҲ٣ϹͶӶ͵׹𣿲ļ˵Ȼ̹޾֪ƺֲԶû̽˽ϰߣͷԺһ͹ȥ
Ǿ͹ϲгȫžۣԶһЦѻ⳶˻ղŲ˵ʲôҪ̸𣿡
ǰһҪæأļ΢Ц˵͵Զ仰ء
гʲô¾˵ֻҪܰ쵽һ죡ԶЦе˵
ļѴóһţԶ˵ÿѧУһҪѧУıҵչԸҵйߣֵ˰Ӫҵ˰ʵеǼ˺Ͱ¼İ취˰Ҳһֱǰ취ִеġǴȥ°أÿ˰ֺ͵˰ȴһֱûмʱѧУУ칤˰ӰУ칤ҵӪ
ԭأΪ޽ΣӰ죬ÿҵܲÿĹ˰ֺ͵˰ֳɽĿǣһЩӦüʱ˰Ŀ˰ʱӺѾ˽һꡣѧУҪƲмΪϵԭЧʱҪܹ֮ͣӪҪǿ˰Ż鼷󡣵ڹ˰ֵ˰ֵֶ˰Ӫҵ˰˰ͼʱ˴֮ãڼϾòѧУĸӪ;ٲά衣ѧУĸ˾ͰϷӳת˷ֹĽĸгļļ˵ÿȥЭ˰Ǳߺû˵˰Ǳ߸ˣ˵Ĺ涨Ϊ˰й˰ͼĿҪӳһꡣļȻǸгǾÿȴֹܣֻԶֹܾÿĸгЭ
гѧУдϸ˵ĿļѰһ飬еŽԶ
ԶӹŴϸһ飬˵ͷļѽܵĻϲֻ࣬Ǹϸһ㡣аÿ˰Ż쵰ʹΪ˰ҲܶѧУĸְһܹռж˰񣿵ȴٶмĵطҲ±˴ǵļǣ
̫ˣţԶʮַŭȻ黹Ҫ򾭼ÿһʵԶţȻļѸҰø϶Ѿйʵˡ쳣˵гžȷɣ򾭼ÿʵһһʱһ𸴡
гҾѧУٶʦ͸ٶллˣļѱԶҽѣԶı̬һڷˡΪһͬĵŮ쵼ļЩΪѧУĿˡ
˷ļѣԶùѶ˹
鳤ղŷг̸һ顣Զ˵һ飬ְŽڸÿίһ绰ȥʵһ
ȻǳӣԶҲûѡȥ飬ǰ齻鳤һ飬ÿԿĹ̬Ⱥ͹ΡʵǶãŻ档
ԶҵصԼ칫̲ͨ˾ÿίһŰ칫ҵĵ绰ȴû뵽ӵ绰ŵСܣڵ绰ɥ鳤γˡ
СܵĻɵһæҴҵظϻԶİ칫ңûй˵ϴȣͶԶ㱨гˣÿˣ
˵ԶƳ˶һۣʾڶ¡
ɵһ죬䣬Լгʮ꣬ǱԼгɲһ㡣
Զ£˵гҸոյõϢÿίһźͼΪ̰۹ܻ¸ʡί˫ˣ
ϢЩˣѹֶЩѳֲסԶɫ˶һۣʵʲôʱ飿
ʮǰҸղί绰ŵСܸ˵ġ
˼ˣ
ίո⣬ˡ
ԶüëššίԱȻһ̰ܻߵѰʡί참ҲûֹܸгͨӾСˣȻܹҲôá
ӣƺпɾˣ


555 ϯ
Զƺоÿ̰֡ΪȫΧÿһ̰Ҫ߷򡣷ÿȻ漰úسáÿ൱ļ۸ũа֮ת־ͿԼʮϰٱļ۸̻ҵмײ̹ᡢͺ̰Էʵ쵼ȱɣ̰Ѱʲôϡ顣ƺоÿ쵼ӼίѶ˵ȴҲڱȽеġ
ڻƺоÿίᣬԬıҲԶ򵥽ܣ˵ίһгǰţڹίĸǵΪʱĹϵԬıҲûԶܣڼȻһʡίѶˣ˵ǺŹϵܣʹǲǺǰȦˣͺǰϵҲôһҲƶϳǰȻΪÿίܻߵѰӰ죬ʹѰ֮䲻ʲô͵Ĺϵھί⼸űһɻʹǰԾӰ
ԶҪǵһ⣬Ǿί̰ܻߵѰһǱ֡ԶţûлƺĳڱƶĻʡίԲԵ޹ʵؾͶ˾ÿôڱίɭأǷֹܵȺίǺأԬı˵ƺиɲϵȻܶ࣬ӰȽϴĲϵʵǿĵȻгǰһɸɲξίɭһϵϵίǺǵϵȻʡûʲôǿӲıڻƺи֯һֳ֯ΪֹܵȺίǣڳڴ֯¹Ҳ˲ĸڻƺ̳ԳһɣȻԺͺǰɭ࿹⣬ǰɭɸɲĻǵ̬Ⱥȡͳ˾ԺǰɭӮҪ롣ھ̰ܻߵѰʧľǺǰӶܹʹɭͺɸɲӻһɭͺǶпǴʹ̰ܻѰĻ֡
ϸ齫ƺдʲôӰ֮Զ䣬Ǹչ˵ѻҪյԶĸгϵ

ڶһ磬Զյ칫ңͽӵί鳤ѧ֪ͨ˵Ҫٿίί飬ίɭԶϯ
ڲίίԶûʸμίίģίɭϯίί飬ڽ췢ôֻ˵һ㣬ܿ۾ÿ⣬ԲŻֹܾÿĸгȥϯ
Զ׼ţͰԶѲ豭͹İʰõ˹ȥ˵г˵Ͽгĳȥʡˡ
ԶһѾˣһԺǰĹ˭ģǰ̹Ȼ֮϶ҪһЩãǷһķֻ򲻻֣ȫϺǰŰԸ
ͬʱԶҲԹıֺ⣬ȻԼûнʲôȻѾȫĽɫĵԼĹϵΪԶռй鱨ˡ

Ų豭˳ίңԶֺǰɭûĳίǷ׷Զʾ⡣ȻԶֻһͨĸгЩ֯´Ȩίίûа취ȡڹٳоܾϻϣҲСԶʮһСͷ䣬Ѿ˻ƺигģ֪;һŻֹסٳһǷˮתʮӶʮȻ˵ЩίĿǰλñԶߣ˭ұ֤ʱ֮ԶΪĺ֮㲻ͷأ
Զֻǹϯ飬ȻһȦĳίǵλϣһǽɳְһклʹһϡ
ֹũҵĸǹλԶǰ棬ŤץԶϵл̣Ц˵г˴̣Ƚһ
Զо˹⣬Ц˵ǣһȥɣҰﻹһأ
ЦԶһۣ˵гϹؽɾռıŶ
Զ΢΢һЦ˵ҸãܶϤϣԺ֧ܶҵĹ
ֹܵȺĸǺڹб棬λãðԶһȻе׼Զ˵Զг칫ϺͺǰѾڻƺϲСȦӴˣȻΪί̰Ѱ嵭ԶͺǰţϢǺȴ쳣עһ㡣ںǿԶԼȻͬ˾ܹԼǶԿǰǶԿɭһ
ԶҲ˺Ŀ⣬ںû˵Զ͹װͿװûзֺ͹صš
Զ˵ֻһƺУȻҪһЩͬ˾ǣⲢ˵Զ׾ͻѡһˣھδ֮£ԶԲȥѡվӣʹԼںܶ϶ʧȥȨ
ʱͿɭͺǰ˼粢߽˳ίңһһ˵ţ㶼洺磬ޱȡ
᳡ϵ˰ĿⶼͶ˻ƺеһźͶ쵼ԶȴŲæصȼһ̣ϸϸƷţԼڵһĨμ飬ûԺͶƱȨõѡǵһˣôҶעⲻĴڣǰá
бĺǲԶһһаڵɲȻ˲ã֮鹤ĸҲ̾簡
Ҳ֪ǲɺϣίɭھԶߵʱ򣬽²һ٣ЦųԶף˵Զͬ־ڻƺ⼸ôĻϰ߰ɣ
ǰĿһУЦгʲôϰߣᣬһ򶼺ܹɲĳɳأ
ллǵĹģҲллгĺܺãǳϰߣоûʲôԶװǰĻ΢ЦŻش
ǾͺãǾͺãɭЦ˵ͷǰȥǰȴɨԶһۣɭ


556 ָɣ
Զǰʮ㣬֪ίᱬѰӰ첻󣬻߼ʹӰ죬Ҳܵʡǻ֮ˣǰпջϾأ
ɭڻ˵λŲæصȼһ̣ɨһ»᳡˵ʡίͬ־ʵÿίŴţ͸츣ԷƵܿ̾޶¸Ѿʡίȡ˫ʩ˲ʵ֮󣬽ƽй˾ؽд
˵ɭĿɨһ»᳡߰ͬ־ǰһίᣬ쵼⣬ѵǳʹΪ쵼ɲܹطһһΪ񣬷ǲϧԼԷΥΥ·ȷʵʮ𾪺ʹġӦ˵֯һɲףҲ˺ܴŬߵ죬Ϊһй쵼ɲʵףҲǶΪĹõ֯͸ɲȺڵϿɡΪʲôᷢɱ䡢ΥΥĵ·ĹͳΪˣֵȥ˼
ǣĻȻڡ˼Ļֵ͸ʽ̶ͬȵӰ͸ʴһЩԱ͸ɲӹ鿴ҹתתͺĸӿ췢չ׶ΣгƲƣΪҵΪгΪûеõЧ淶Լ¸ܵĻȻ϶ࡣͬʱǧ⽨˼룬Աɲݽ塢̰ͼܡȴ˼롣
ӵ鿴ִλʹǵʼŽһ쵼ˮƽִˮƽ߾ܸ͵ʷԿ⣬ִĸ￪źͷչгеĿǰԱɲǺõģԱɲǾġҲϣһЩԱɲּ˼Ϊƫ˷򡣡
ɭָ棬ɫҲ˵ǵǰƻƶȷ滹űڡǰ鴦ǵƼ飬һЩ⡣һЩطͲûִеƣͷϵڱ棬ԵԱɲر쵼ɲڽڹڼලͬʱǻӦ·ҪƶϵȫеƶȱӦ׺ϸʩеƶʵһЩõĹ涨ƶûзӳӦеáʹڿθɲʱʧ桢ʧЧǻ֡Ρ󡭡
˵ɭֱóʹһ֣Ϊίһ֣ûϰѺùأӦóеʧҪΡⷽ棬ѾʡίҪ쵼˼֣ҲϣΪ䣡
ίίϣҶɭһµ͵ƣܶ鶼˳гǰ˼ٺͺǰԿǽɭһϯҴм˲ٻҩζȻɭڿ˵ԼҪҪΣʡί쵼˼֣ʵȴںɳӰôǰ˭֪Ŵţܹ֮ξÿίһ֣гǰŴţΪܾ޶¸˫棬Ҫ˵׷ʧεĻһӦ׷ľǺǰ
ɭҼ֣ǰڵʱ򣬺ǰȴһƽ˫Ų豭˹ƷŲ裬ƺɭķǳ˷ڣǰ޹һ
ʵպǰԼƢɭǹڿԼͱˡʡȥݷԪ֮󣬱Ԫݺݵؽѵһ٣صƺ֮͵һЩܱܷͷȻ˵ǰξίѰû漰⣬ǵίίӲҪŴţƵίһλϵġĿǰ֪ίܻѰжģģʡίϹѩ˵ĻϹǼԸ񣬺ǰʧ쵼ǿ϶Ѳ˵ġۿаҪ칤ˣϹһ˳ۣҪѺǰӻƺгһȥԪߵѹɾʹˡ
ɭԴ쵼˵ʡЭθ֮һֱǰţôãץס˺ǰİѱָɣذѺǰôһ١źǰȻܹӲ˵ɭҲͲüⷢӣʵǰ˵ЩҪ⵹Ϊ˱ǰΪ۾ÿί쵼ӵѡǰһ̵棬úǰǰʧΪºǰ죡
ڹίѰ⣬Ƚһ۾ÿίһֵļѡ⡣ɭĿ⻺ɨ᳡Ϊί쵼ӿˣӰ˾ίУ


557 ·ɱҧ
Ҷ̸һ̸ԼĿɣɭѻ̳Ͳһ̣ԹԵس
ǲ˿ǰŵģÿίļ˶ͺǰʲôǣĻλг϶ܿܰˡ
뵽вɵöԺǰЩȻкܶ˵ǰֽŲôɾĴ󹤳̴ԿӰӣǺǰίʵ֪ô£ȴƫƫòסǰһ˿ѱξί̰ܻѰ˵ɣ쵼Ա˫ǰȴɰȻ£Ҳ֪ǰôģһ˵ܲ
˵ɭıҲúЩȡɭҲһˣڼɭĸָƣȴû뵽һΪų͵ɭ쾹ȻҲǿһЩͱ˵ζǰʱҲǾȰɣ
ԶҲֻŲ豭Ȳ衣Ȼ˵ίķֹܷΧֻһгμҲֻϯίѡ⣬ֲ̬
ϯ飬ȴûзԱ̬ȨһԼֹܵζʵԶоܡа¶ģһҪ취ίίᣬһ˵һҪȫ֣ĳЩؼϣܹԼ
Զǰĸǹûһ컨棬·ûɭ׳һ㡣
ܹ᳡ûߣʹҲͼǿߣȨǵĽеʱ͸ϵļҽ࣬ûоԵǿߺߣʹЩѾǳƶ飬ĽҲܻ˶۾ˣÿһ˶ԸλãںδηڸʲôʲôѾʲô˭Ļ˭˭ҪûУҲ໥ĬġģϬһͨıܡⳡϷίɭгǰ֮ĶԾΪˣõİ취ȱֳĬ̬ʲôչ˵˭Ҳʱɵȷԣȥ䵱һ
ǰ᳡оЩ⡣ɭɭȻ˵ǰˣҲװɣĻ᳡ǰʹ˵м˸Ҽվ̬ģ
ɭĿ䳡ľ׼ϾǰӰ컹ǺܴģǺǰվʡίԪȻȲѣ˭ȥսǰȨأ
ɭּţÿίȨǮķʵ͵˻᲻ģôһ⣬˭Լﰡ
뵽ɭһЦȴڳһȵı飬΢Цŵ˵ҳҶھίѡûκζ鵽Ҷ뷢ԵĻǾȷһŰɣ
Զںɭ仰ɵа˵ɭһϺƵһ֣ûļƣҲûȨڿֿȫǴ䳡ľ棬ɭֻ赭д˵һ仰ܹЩװư͵ĸǱű̬ԭҲûɶΪɭίǣռ쵼Ӱ೤֡Ȼ˵ǰĿƵҪǿɭ˽ǻƺʵϵһ֣ϣгֻίǣûٿίίᣬȷίίȨɭʹȴȷʲôʱٿίԼڳίʲô⡣ίίϣԾίһֵѡһ۵ĻɭܿҪʲôʱίίֻۣ֪ˣ
ΪֹܵȺĸǣǾԼ۸ɲϲʵЩ˵ȥǾ΢Цſ˿ڣǵһ»᳡ϵգɭ˵Ķҳԡǵһش֪䣬֮㡣ǳίᣬӦ÷ſ̸ǻϲ˵˵治˵˵ǲǲµġ
Զ΢΢һ֣쵽ķǳίԱҲһ˵ίί飬Ҳ޲ɡ
ʱһֱ۹۱Ǳǹۿڿڹĵίίƺ˾ԱκҺȻ俪˵ҪľôڣҪһǿȥ쵼ȻҶ˵ôҾһѡɡ
˵κҳԶ΢΢һЦ˵гͷֹžÿҿгȼξίκ͹ίǣ
᳡˶һɭͺǰǱκôֲκо˾ԱھʿճίϵĹ漰˫ӵ⣬ʿһ㲻ԣʹҪԣһҲҪίͬзӵ쵼ǶκҽȴȻԶξһ֣ôܹأһЩ˲ɵðĥŶκĵľٶ澿̲⺬塣
Ϊ֮һԶҲǳԾ֮󣬿һװĶκ΢˫۶λϣһֱ񣬸йĿ⽻˭ܹ뵽κоȻôһƻƵ˾ίελأͨ˵һһٶųֵɡ⾭ίһʵһ൱ҪλãԶڻƺиɳһҵĸг˵ֱܹӼξÿίΣɿεذѾֱӿԼԱ֤ھΧأԶĳ̶ϰԼ뷨ȥ£ĽԶջ൱ġǣκɾʲôأԼͶκҿûκιϸ𣬶κΪʲôҪƽ޹ʵԼôһأ
ʵأ˵˺ܼ򵥡ԭԶں¥Էʱ򣬶κҲںԷԶԹ֮󣬺ͰɽһȥʱöκҸײˡκȻʶԶȴһϳ˰ɽɽʡԺԺκһûʲô̫ĸоʡίίʡ˾ڶκĿпм䲻Ϊʡίίʡ˾ְ񣬸Ҫǣκ֪ǹ͹˴ɫҰϼֱϵӵܡΪˣκҵȻװϼֱϵӵζʲôÿμʱȼʡίϹѩҪ𾴡ȴöκе㿴ˣΪִǰûʲôЦݵİмǸ˵ʱЦþȻʻҪãǶκҶ԰̫ϤˣỳĲǰһλƵ˶ѣοԱ߻ʡԺԺɽΪ֤أ


558 ű
κҵʱſˣ˵Ƿǳǰȥкȴ֪ĳƢԼŪ²̨ÿ˿Ц
κȻûйȥкȴסԶˡȻ֪ʲôܹðϼֱϵӵ࿴˵Բ򵥡
Եʡί֯ڴԶƺεʱ򣬶κһ۾ϳεָгǰںǸˡһеһӻȻʣ˵λָгʮʱлָгǺ뱳ȻʮϻƺʵȨгλáڶκҿˣԭλḱгߵǰϼĹϵ˵Ҳǣй͹˴ɫ֮һİϼ֧֣ʮϸɲλãҲʲôϡ顣
ΪԶͰϼ֮ĹϵĶκʶһүľѻᣬ϶ǾԲԴΣǹүκҵһ⣿ֻҪץסᣬԶùϵʱգȻע⵽ֻҪע⵽԰ϼھеľ޴Ӱκһ÷ԼǨ
д룬κһֱѰԶʾõĻᡣû뵽ôˣһľÿίᾹȻð̰ѰʡίѶˣίɭôڳί̸һ̸ԾίһּѡĿκҵһ뵽ľҪԶƳȥʹ鲻ܹίίͨ飬ԶȻ
ǰɭ쵽ÿί棬ȴû뵽һڳίϱֳĬľ˾κҾȻĵԶȥξίһ֣úǰЩʩǰϾǾ˵ģһ֮£ȶסȻͬڣԶСôҪԶÿίһֵλϣԼԺҪԾίָֻſɾˡ
뵽ǰѸ֯˴ǣ΢Ц˵˾ԱȷʵеԶͬ־ξÿίκ͹ίǵȻٺòˡǵԶͬ־ĸгֹŶǸոյƺвãܶϤ֮УһٸôճҵԶͬ־ۻġ˾Աǿܲʡί쵼ǲͬ־
飬źǰķԣκҲˣǽ鲻УκҼȻ˽Զ׼ǾҪ˰ﵽףͷ͵һҪԶԼĳ⡣
гҾǶˣκҲŲæذеͭʴϹǺʡһɲǿҪɲһЩᡣǵɲһ㹤ᱻۻӶΪؼɲĹ˵ǰɲﱣϿǶɲĺǻʵȴɲõĳɳгɲ˵ѹһûйϵѹ֮²ŻжŻɼ
˵κŤɭʵ೤˵˵ĶԲ԰
ڶκڻжɭȻЩãʱȴֶ֧ܲκҡҲ˵κĳίʼǼᶨƵվһߵģǶκҵ⵽ǰôҵطԣֵɭȥֶ֧κһѡֵ֧˷ԵģԵֵ֧ģһζеĲʱɭֶ֧κҵ飬͵Ǳվںǰһ
˵κԶξÿίһ֣Ȼɭԭ뷨һЩ࣬ɭҲԽܡɭ˵г칫ϣԶĸгͺǰţˣ£Լ֧ԶһѣǿԺ׵ذԶԼһΪίǣµľǱ߳Ϊһ飬ίǸ岻ȥ֧ԶҲ͵˵ڲɳӰ
Ҿúͬ־鲻ɲҪѹһѹӲУɭķȻԼ࣬ȴرԼ̬ȡ
ҿ黹ҪһЩǡֹܽͨǽĸСǿǺǰѣʱȻҪվǰ˵
ȻǷֹũҵĸǣǷֹũҵĸгͻгǰں֧֣Թһ򶼲ôأùֹũҵĸͽʱ򿴵κҵúǰңȻϷŹǰµĻ᣺ĿǰгȷʵǾίһֵʵѡ
ֹĸǲԪһԺǰе̣˵ڵ飬Ҫڵ֮⣬ǰһ֣ԾÿίεѡзȨ
ίί߷ίɭǶŮ׼ңίίһǹˡɭ֧Զ߷ȻҪϡ˲Ԫķԣ̷ܸɲԭһҲܶ
᳡϶ʱǳŨĻҩζ
ԶôίίΪֵýţ˷ûһǽϷвɵúǺЦû뵽ί쵼ӵܻѰȴһ۲쳣ίԾһᣬˣζԾĵ
ʱԶһۣȻЦ˵۵ô֣ǲһ鰡˵ĿⶼЦһ£ָԶ˵ǴǲһԶͬ־أΪˣҲܺ
ɭ΢΢һϣȻйһƱ֧֣ߵԵںǰʱ򺣺ǵ̬Ⱦͷؼˡ纣ֶ֧κҵ飬Զξίһ֣ôǰʱٲԸҲʵΪɭͺɳίڳίй룬ټϹһƱǰһϵĳίʱȫͶƱҲ޼¡ںҪѯԶԼһͷⰡ֦Լɲܲӣ
ɭ΢ЦԶгڶ˾Աξÿίκ͹ίǣʲô뷨
Զһ£ػش֯ңԸξίκ͹ίǣұ֤ᾡԼŬŬþÿĸίһĳɼ
ãûеɭͺǰ˵Ǳ߾˵Զͬ־Ҳоģ֧Զͬ־ξίκ͹ίǣ
̬ζԶξһѾ˶֣ǰʹͬ⣬Ҳֹͨһʱ滹ûзԵĳίʲôɱģ׷׷Աʾ֧֣ʹǺǰһϵĳίҲˡȻֹˣҪȥԷԣɵضһ⣬ʲôã
ɭźǰףкʹ죬ǰӮƯһ̣ɭŹǰȻѾڳίγ˶ƣôһҪȫ취ǰһ²Ŷԡ
ȻҶͬԶͬ־˾ίһ֣ôĻǲǿԿһ£Զͬ־ڹίĸ֣󣿡ɭЦе׳Ľ顣
ǰɭòѪղѾˣԶξÿίһ־ͼΰɣԼⷽ취ھÿίḱһ£ʱЩǲԶָӣֱгôԶʹžÿίκ͹ίǵ壬ʲôأҪǰתû뵽ɭƺѾ͸̣ȻǰһԶ󣬳ƻļƻ
ǺǰҲף쳣ίϴɭߣԼ߼ʹԣҲŤתˡɭû֮ǰԼ׳ίḱεĻ̫ġξһ໥ЭḶ́ЩίԶϷԼôڸεϾͻһЩòǵȺǺһɵĳίǣԲᷴԼġмҲ漰һ΢໥ƺ⣬ǲɭڳίռϷġ
أɭԶԼѡίĸ󣬺һɵĳίǾͲٳԷˡϾǰѾ͸ԶôһʱȴҪȥԶôǰͳȥĴǵûʲôջ񣬷ԶĵӣⱾֻɵϲŻ
׾治أǰֻűˣ󷽵˵ɭǣͬأȫȨгȥˣҪǮǮҪ˸ˣ
˵ǰŤԶгȫ֧㣡ȥ꾭˰ٷ֮ʮĲҪȥٶȣŲɭǺǴҶΰ


559 Ȼ
ΪһغУƺһ;ΪĳУԾÿ;ΪΪԡܽ޽ΣӰ죬ҵձ鲻㣬óڶȥͬ»˳ٷ֮ʮ壬¾Ĳ˵Ǳȥһȵάסȥˮƽ൱˲ˡǺǰʱȴҪ󾭿ĲȥٶȣԵΪԶ
ԶԺǰȻ֪аǰΪװϷͿҪЮǿǴ̡ز豭ǰǳǳһЦллǺгҵκ֧֡Լλί֤Ľ죬زһҪȥĻϷһλ쵼ල
һ𾪣᳡˶񣬰СгϾᣬ˵̫嶯ˣͽľƣĲάסȥˮƽ»ллˣԶȴȻһһĿ꣬ⲻԼԼڿʹСг̬ʱҲҪԼһأҪԼԼҵͬ
ǰ˫ĿһԶʵг⻰ҿԲΪǺµľ״
Ǿ״Զ΢΢һЦŵ˵гҪ˸ҪǮǮָѡĴȨһܲþһĴĻôܶԵԼλίǵأ
ããҪþ̬ȣǰˬЦԶѰѱ͵ɵأ
ɭԱȴϧΪԶȡôõϣԶܹھ¸Ϊǰͷһ̡û뵽Զȴô嶯ô޵ȣôʱ겻񣬺ǰ˳ֵĽڰԶӾί߳ȥôһԼǰǷĲǰ׷
һԣԽԶԽḱг˼ֻּۻ¼ģԶɵã麣ǵǴͷһֻ˵ҪôԶоԵİĿ꣬ԲŻţҪôԶûжٹȴϲͷͷ࣬ܲȺظӦ˵պеķǰߵĿҪһЩϾԶԭʡʮǿصسǿǸ𾭼ùĵһ٣ûеͣôܹǸλȥأ
ţһΣǰͷٰԶһѣΪԶһܸŵùԶǲǸԼжϵɲ뷭ָꡣ
ᲿЦŶ֯˵ɭǸղŵĻס˰ɣô˵ˣֻ֯гύĸ֡
ֱ쵼ȻҶ˵ʲô̬ɭǺͺǷģ֯һִίľ飡
ǰĻֻᵽɭͺһ֣֡ƺеĶָ©ˣоЩģлĻһҪԪ취ŪߣȻ֯˺ǵĶˣг岻֡
ɭͺǰ뿪˳ίҡԶ뿪ȻǸмгȴܺЩίίͷεĸм쵼ȡ
κ·Զߵʱͣ˽ŲЦŶԶ˵гп𣿻ƺˮ˾Ūߣɩʰһ£۸ѡ
һʱЩûü뿪ĳίǶˡκҺԶʲôϵղڳίԶξίһֺ֣ԶֵܵģҪԶͨĹϵκҾԲ
ԶȻ֪κΪʲôۿȴظܵ˶κͷų⡣ҲãԼίίû˿ȨܹͶκϹϵôٿԱ֤ί漰Լʱ˰Լ˵
ǺһЦ˵˾ԱкʳԣȻҪȥոˣ
κҼԶƴǵشӦҲһϲԶļ˵°ڴſڵ㣡Ȼί̽ѯĿ⣬ŸվĲ߳˻ҡ
Զֵӣгί߳ȥˣŶԼĲ豭Ƶ߳Сҡ֮ԶûתСҸɭİ칫ҡ
ɭ黪ѧԼ칫æµԶӰſڣɵһ̾ԼϰȻǺ˵ԶɢһȻԶˣ


560 Ϊ֮
ۼԶһֻŽҪ칫ˣѧæЦؿ첽ӭ˳
г롣ѧزӣԶߡɳһŵȺɭټĸɲĿɿڴаѧôˣΪɭĴأɭһקģ˵ԶֻһͨгƽʱЩίίҲûмѧ
ɳϵɭ˻ѧк̧ͷѧԶվԶ첽ɭǰ˫ֵǣҲûдŵɣ
ɭԶҡţЦ˵Զͬ־ʲôȻʹһ㣬ȴϲͬ־ԺʲôⰡʱңҵİ칫ҴţԶΪ㳨ţ
ѧ󿴵ɭԶô飬̬ȾԽڣӺ²Ҷȡɭص̨嶳ã͵Զֱߡ
Զһڣɵ˫һѿ޵ò裡ڶ
ɭЦ˵Զͬ־Ȼʶһ̨ģϧֻʣһˡϲҾ͸˵һ̨й
ôõԴҲþɵӣԶЦǺǵ˵Ҷ飬ͰǷ˰ʵζȻԶϲĻë⡣ɭȻͷų⣬ԶȻֵýɡڵ̨嶳ʹԼȣûȥˣҲǺѵƷ
䣬ɭʵԶͬ־ƺҲ˰ɣʲôд
ͬ־Ƕ飬ҵ͹Ҳܹĺܹػֻҳէܶ鶼ϤҪһѧϰӦĹ̡Զ΢ЦŻش
¿ͷʲô鶼Ҫһ̡˾棬ӦҲǿЩϤҲܿɭЦԶĸ첲˵Զͬ־ﻹбҪһ䣬æ鹤æһҪע尡ɲһһϦأ
ллѣһעġԶ̬ŵúܵͣƳѧ˳ȥˣ˵ǣιԮˡ
ֻ˵ʲôɭЦе˵֪Զ̸ˡ
ǣҲ֪Ҹƺûм죬һĨڣڻƺеĸɲܲϤѡίḱѡ˵һЩѶȵġǻƺеƶˣԸɲϤƺп޳ҡοһҪңƼ²ż汸ĺ֡
ɭ΢΢һЦаԼȻûпԶĸгȻʶζΪ֮ľ谡ٳϽˣкܶҪԭ򣬵ΪҪһ㣬֡һ˲ǿӲֵԭֻ˵óԶʳôעǲʲôõķչǰģʹܹԵɺϣĳһʱ䴺⣬Ҳؽø룬ΪĹ¼ҹ˵³
ýĳί˵ɣΪһûбȨĻϯߣԶܹΪߣΪɭǺͶκҵ˰ͷгǰݺݵضһ𣿷ĻԶ˵ĸίḱεȨξίһֶܡڻˣԶеĸίḱεô䣬ͳɽĽˡԶһϲԶʳˣĸȫԼУԼӱԶܻһЩڵ棬ԺԶʲô⣬ָ˰ͷѰ취ǰĸóȥһЩɭǺͶκҷԶܵһЩӰ죬ȴɭǺͶκίĳ֧ߣ
ɭҲΪһ㣬ԲŻжԶڻȻԵԶʱ򣬲ɵûĵ΢Ц
Զͬ־ôһѰһôһɭЦ˵ҵизйĸֳ۽ҲȽϿھĹӦûайɭ˵һݣһֱԹҵֹУɵʵ¡ɭγû˳
ԶóʼǱ·йֶ֣ɭ˵ǣһ̫ˣٰƼһֲУ
ɭ˰֣ЦʱôһʵѡĪȥҺͬ־ͺͬ־һʣһʲôõѡƼûУ
Ϊίһ֣ɭǰô̰ķǳԶȻԸóֵֻܽһΪίһֻ֣ԼҪôԶоֻʣˡյڳίͬΪԶĺǺͶκÿҲ÷һɣôһԶԼһûˣ̫ˡΪίһ֣ԶôҲڹίﰲһԼ˰ɣɭлԶĺ⣬һԶҪǺǺͶκΪĳί
Զɭ˵жɭĺø֡ɭΪίһ֣ܹվ渱ֵϿ⣬ȷʵѵáǾ쵼ƫƫֱǰѹ˽꣬ʵǷƽԶ¾ģһҪԼŬɭػƺеȨɭʶֹ˴һֳǣ϶ȺǰֻṴĶıȡ˽쵼ɲǸڻƺᾭýķչ
ллѣǺͶ˾ԱǱһȥʡԶ΢Цһ£˵ǣһ飬æ
Զͬ־ʲôѣֻ˵õſ
ǰиϲ£ڿ쵼㾭ùһףһЩ顣Զ˵˾ؾ³ίλɣܹίḱΣԶϵĵܼһ롣
Ǻǣºð죬иߣھר˲ţһǳӭģɭһӣ˵ҵһ¾͸Ჿ绰ϣ֤һ·̵ƣ
ɭ칫ҳԶֵ˺ǵİ칫ҡǶԶĵҲ쳣飬ԶƼίḱεѡ飬ҲûоܾԶƼԼһλϲµίᵣθΡʵԺ˵һίḱελȻǺ£ǲҲʲô̫Ҫ飬ϾֹŸɲ¹лԼˡǿǵԶƺв죬ԶȥŹίĸ֣ԶҲûкʵѡȥš
Զ򺣺һ»ɵ飬ҲǴ֧֣֯˵绰һɵƺѾûκϰˡԴڣԶֶһλŵùԼˣ


561 
ʵκҺԶһҲסںССԶסңԶʹκ°רԺſڵȺС˾ǰ·ԶʮרСȥ
ԴڽǰκҵרһµСſڡ³ԶţְݵԶԶ΢һԹ˵СȥԷɣûʲôˡ
Զϱκҹ˹ƣûӦЦ˵ŴźӻˣһڼҳԷҲûʲô˼ղź͵СԵ㣬Ȼǰɳ̲Ͽһʲô飬ʱ绰ң׼壬˵أ
Զ˵ͷģϸҲӦ֡ԼΪСùŶҲһ˲Ű
Ŷκҽ˿κҵİڳæѶӭ˳ԶЦ˵ɩӣҹ鷳ˣ
͵ùκҵĶЦ˵гʲô϶˵ˣһסߣܳʳҲǸ¡סֲԶɩյĻԺﵱɼҰɡʲôʱһȺķˡ
ллɩӣһ仰ԺٲҪƤ䷹ԶһЦְִóһװϵԵݸ˵ó˾һϵԣһõš
۾ɵһһ۾ϳⲿϵ3Com˾ģһ¿Palm Pilot 1000͡ⲿϵС磬ȴӵ128KBĴռ䣬Աٶͻ͵ַһӺշʼĹܡó˾۲кܶͻҪϵԴӴӹ˾Ǳ߼ʶϵ֮һֱӵôһ̨ϵԼͻǵ˾˵̨Palm Pilot 1000͵ϵҪǧԪʱ򣬾ͷ뷨Ͼһ¹ʻǧ飬κȻǻƺо˾ԱȴɣûжٻýµĹȥôһϵԣʵ᲻á
̫ˣɩҿղ𡣡ȻⲿϵԣǿסԼ
ʲôأԶЦӲϵⶫڹڿҪǧ࣬ڹͲֵʲôǮϽϸ»ع̽ףҴʮҶڼﲻ֪Ҫ͸˭ɩùȥҲﾡð
ȻԶֵܵһƬ⣬°ɣκҳҪύԶʱǲܺԶ̫ڿⲿϵȻأԼҲղ𣬴˻ͷһݼֵȵﻹԶˡ
˶κҷϲ̵ذԶ£ΪԶݺ˲Ҷֽæ
Զлһκҡκ˳һۣл̽ӹڱӵᣬ˵ԶֵܣҺܾûгˡֵϲ̣һҪ˵ġһ˵һ߳ԶüŪۡ
ԶаЦŶκôֺȴһ޹ϣһ̶Ҫһûʵɡ
ԼĴݵκϣκҽӹһЦ˵ֵܣڻҪǧɣ
ԶһЦ˵ûôɣҲϽ׹ҴġϲðɣǱ߻С
κҺٺһЦ֮󣬺ذֻ˶
һ̣κʵϵܣϽ㾭ȥӦǸİɣ
Զ׶κҵ˼ɵûһЦ˵ǰƾӵ⣬⵹ǲ󣬾ǱȽϵܵģұȽչ˶ѡԶϲ׾Լݻ˼Ϊ̰٣ҲᣬϽԶƳơ
κ͵˵ͷֲԶʵϸǰţԭһڹĽ㡣ԶǧԪʲô޵ķʸڹģһ൱֮
ԶҲ࣬Ϳ̸⣺֣ίḱεѡ߻һ֪ûʲôõѡƽ鰡
ǺǣκЦ쳣лԶ飺ɲҪҡʶ˶ֱ¡ĴˣץɸΰʲôУȥίץãǿΪˣ
ԶһκҲᰲôڳίϳͷΪʲôأ


562 ƲԳԷ
ڶϣԶ칫ң뵽ļѵУö绰Ѿ˰ֺ͵˰ֳй˰ֹ˰ֳѾõԶҪξίһֵϢ˽ӵĵ绰֮󣬲Ҷൢ󹦷򣬺ܿ͸˹
ȸϵǾ˰־ֳСɽһȸ˸кЦ˵鳤þûеָˣȻվԶǰ̬ȹ˵г˰־ֳСɽǰ
ط˰Ҫʮ·ݹԺ֮ʽʵϼغͬ˫쵼ϼ˰شֱ쵼ΪĹơڵĹƻͬΪط˰ĻáɲԱƺ;ѿ֧ͬҲ˵ԶίһֲˣɵذΪ˰־ֳĳСɽԳСɽԶʱȻҪϹϾӱСġ
֮£˰־ֳũ̬ȾûôˡΪǰѾģ涨˰ʵе봹ֱƣ˲Ȩϼ˰Զг澭ίһûȨũ˰־ֳȥ
ԶԴȻ֪Ҳĺũƽô࣬ذũͳСɽõɳϡְعݲ裬æһ֮󣬰һӣɳ
Զ΢Ц˵ɾֳũֳǶλôһҪ̡Զ˵óļѽǷţæվӹȵݸԶȽϽũ
ũ￴ź󣬲һԣתְŵݸ˳СɽСɽõϸؿ
ԶҲẓ̇ĵصȳСɽſ꣬˵ذͷָҵĽչһҪߡѧУһ˶ٶмˣȷʵס췶гרŹ̸顣λֳܲͨһ£ǽˣ
漰⣬ԶȻ˿ڣũôҲҪӣǷ˰ȥ漰ĲǸһҵ漰ټҵũڸ￪˿ڣҵѧҪ˰ְǷ˰ȥҪ
гҲָӣʵǽ˰Ͼũﻺ˵ϾҪ·ˣǽ˰ָ˰ٷ֮ʮٶȥ˰ܲɺ˵ʵߣҲȲѡϣܹ˰սͬ־ǵѴ
ũǰ濪˿ڣСɽĵҲ׳г˰ȷʵ൱ϾʵҲǾ㣬ȫʡصĵ˰ֹ˰Ϊɽ񣬻϶ġ
СɽũﲻƼɲԶԸг֮԰뵽칫̸飬Ѿ൱ˡǾо֣Զֱڵ绰ôˡԶû뵽ԼôչũͳСɽӣȴǱũͳСɽ˻һ۸Զûо飬˰ϵͳŵɣ
Զظɹ³ίһֵ֣ιǽصسְ뾭ù򽻵һ߾٣˰ϵͳŵôܹأҲڱ˵˰һȽصĲţкܶȽרҵĶ˲ŪסǶԶм˵Ū˰ϵͳĸǱ
ͺñý˵ȻԶ˽⵽˰ƱȽϾ˰ֺ͹˰ѧУӦ˰ҲǲüΪ֮ԶöũͳСɽΪԶ֪ʹЩӵ˰˵˰ֺ͹˰Ҳܹɽ˰
ԶΪʲôа˵أǣ˰ϵͳһȽרҵܣǾǲǵ˰ֻǹ˰֣ÿ˰ϼ涨֮ܶ⣬Ҫ͵͵ؽһСıԭǾͺܼ򵥡Щ˰ֳ˰ֳɵϣ겻ϼ´˰񣬿϶ǻ֣ܵпܰͷϵɴñҲˡǻ˵ˣɵ̫ܶ࣬ýֺͷҲܹףڶܶ϶һ൱ȵⲻԼԼڿѡô˰ֳһᱻɵӵģ
ΪˣЩ˰ֹ˰ֵľֳ˵֮󣬶һ˰ĵ˾˺棬ûϽɵ⡣ⳣ»˰˻˰һ൱˵֡Զ֪˰ϵͳȫͨеĹȻƺо˰ֹ˰Ҳ⣬ǵС˻ɵ˰ض൱ɹۡԶţ׵˰ֺ͹˰ûһӾС˻Ѷ˰óһԲ˰ϵͳȽרҵ˵ԷᲹǸ
Ϊ˽˰ϵͳеܣ֪ԽԶŰѳСɽũ̸顣û뵽ũͳСɽȴڴۣ۸ûо飬Ūȥ
ɾֳũֳû뵽˰վϾԶ˫ü΢΢һš̾˿ֶ̧ԱߵĶ˵鳤ʧְˣ˰ϵͳͬ־ôѾ棬Ӧһ֪ͨƾ֣ǳһרŵĹС飬ȥɾֳũֳһ
Զ⻰һСɽũﶼһǳСɽͻͻͻƺܵɤ۶˰ڻǾίɲ֣Զþίƾֵ˰ֽ˳ġһƾַ˵˰ֵ˻˽˰ɲСɽܹġȻ˵˰ϵͳѾΪǱϾǼùģһ¶ϼ˰ؿ϶ѴΪ˱̬󣬵һʱƳġ
֡гͲؾƾֵͬ־˰ɣһȥһָ᳹ʾھ﷢һԲԾǱĻȡɽ񡣡СɽĨһͷϵ亹˵ѧУǱߵ˰⣬ȻָʾǾͼִУ֤֮ڰǷ˰壬𣿡
һԿоͰЦСɽ¿ģŲߣŵˡӦοأгᣬĴñŻˣǴ̡
ڳСɽĵͷԶûиκλش𣬶ǰѳСɽһߣɳϵũ̬
ũȻûгСɽôǱ󲱾ҲðһëëȻ˵˰ϵͳطϹϽҲڲΪǸݹԺ칫й֪ͨطƻҲжԵط˰λϽɹ˰ϵͳĸ˰ƼලȨ͵ڿһӣԶҪþƾֹȥƣũﻹ治ܾܾ


563 ʱ
ƱǿʱũＴʹٲԸҲС
г¼Ȼ˿ڣҾǻȥƴоֵĴ֣ҲðѧУ˰ˣũظĵ˵̬֮ϿңСɽҲв硣
ԶҲС϶ͳСɽũƽϣǵͷЦ˵ɾֳũֳѵ»ܹʶֹ˴壬ҵʵѣȻǺͬ־ͷ˷гһҪǶλԷ
ũͳСɽɵһ˵ңгԺʲô£ö鳤߹ڵ绰ｻһͺˣһָʾȥ졣
䣬ũͳСɽ֪ȤǣԶûжֻ΢Ц̧һ֣˵λֳߡ
ũͳСɽţ໥һۣ˵ʲôȴס˿ڡôһḱгιίһ֣Ժ˰ֺ͵˰ֵǲǰôùˡ
˸飬ԶҪļѴ绰ͨһ´߽㱨гͶžֳҪ㱨
ԶһʮգԼź涨޵һ졣ǾͷԸź
гˡźŹԶ칫ǰ棬ϹϾ˵
źǰί֣ǾˣԴһǰ֣Ǿ֮źڻƺеӾһ첻һˡԵɣҪΪͶֳ񸱾ֳ嶢źƨͶһֵıǰ֣ǾѹţʹкǰڱҲð⶯źλá֣ǾȥˣźʧȥΨһܹڳίԼ˵ĿɽȻѵõĻᣬкǰڱھﲻͣظСźźͶһŪøһչŵСϱһûźһСͱʲô©ӣǰ£Ͷһֵλá
Եǰ죬Զź֮ڴõƤ߹˾Ѫ˵ʱźлǺηǰĿŸΰȥӦԶһ˵źû뵽ԶǰŸߣźǰĵ绰ʹˣ׵ؿھͰѵһͨźίģҪѪǸ黹ͣһ˵ʱ򣬺ǰои嶯ڣǰζԼͶһֵλȵġȻҲҲΪʲôԼùһ㣿ԶгָʾȥݺݵزһƤ߹˾ǰһأԶֹ쵼ǰ棬ǰԼԼװɵ㶣һжƵԶϡ
ȻʱЩ뷨źֻһѣû¶ġʹԶͺǰг칫϶ţѺǰȵûشг칫ߵϢźоǶһгмˢӣԶܹվȽŸôͶһҪҪԶֹ쵼ԼıܹԶпȡ֮ôʱǰ廻ҲС
źڲͣʱַ˾ίܻѰ¼ڵڶٿίίϣίί˾κҵͻȻԶξίһ֣ӶɭͺǰĶ̱ӣֹ֯ĸǺҲ˽ɭһɵĳίվһ֧ԶгǰԲҰճϢź֮󣬴ʹź׵˾ģִԶָʾԶͷḱгһѡź˵ĽǵǰͶһֵλŲǰѾˣһֱڿ˼ѰһѣԼִԶָʾҲǴʹһǰֻҪһֿܣԶɭ߸ǵ޽ι̵ˣΪԶӵźλҲ֮ȹ̡Ȼ˵ίﻹǺǰϵ󣬵ɭͺ֣ǰ뻻źҲҪһ󹤷У
ǺϵԼĵʧ֮źȡжͶŹ˵ļƤ߹˾ȥЭ˵ְҵ⡣ҪԶ㱨Ľչ
˰ԶŲ豭ɫź
źԶһ䡰¡ûи˵֪Զڿ̬ȣԶǰǸָʾִеľΡ
гֵģź˫ֽſߣһصͷС˵ָʾִвҪ̵ļ֡
ȲҪæż֣Զһƽ˵˵˵ִеɣҿһôһ
ܵԶƽ̬̲صĿ·籩źɵðңҿԼִԶָʾһرȥ
гָʾ֮Ͷչ顣磬ͶӴŻ˵ļƤ߹˾ȥҪṩزϣϻ˵ְҵְҵǵƤ߹˾ܾṩزϣһڷϻĹǵƤ߹˾ְҵָʾͶӵƤ߹˾ˡͶϼЭ֪ͨ顷ҪƤ߹˾йظṩйزϣԹͶӺʵ˫ǷͶϵź򵥵Զ㱨һ顣
ԶΪźǵǰĿûִָʾŹֵġźѾִָʾȥͶ참ȴпڿ˵֣Щ˼ˡ
žֳ°ɡԶָָ칫ǰӣֶĹžֳһ
һ˵˽Զ㱨һʱͻѲˮǶźûôʱԶкæӦһһȲ͵źֱߡ
źԶǽ鹨ݲ裬֪һѾȥˣСӣƨϡ
žֳһûףΪʲôҪ֡ԶŹһۣһƽ
źæǰǷǷӣ˵гҵʱ顣ȻҲȡжʱʵǽˡ⣬ͶִȨޣƤ߹˾ܲϣֻԺ룬뷨ԺǿִСЩ̶Ҫһʱ䡣Ƥ߹˾ĿӣȫԺϷϸһء
˵ź̾һ˵ЩĹ˴ΪղҽƷѣ޷õЧƣ£Ҳ֪ǻ֧ܲŵһʱȴղþĳ


564 
ź˱̬Զܾ죬ڵԱܹվϰյϣΪȺ忼ǣʵ֮١ԶǰͶֶޣҪҲǱһԼӵĳ̶ȡҲ֪Ƥ߹˾ͶִּĻʱǿԽģƤ߹˾Ǳ߲ϣôͶִʱҲǿܵġԶͶڽҪҪҲͶֵһ̬ȡڿźȷִԼָʾ˵ҲԶ֮еģϾƤ߹˾гǰʹĺҵıһĹԱԺöġ
һ£Զʵţ˵ô죿
ԶĿڽԼţźвɵһϲô˵ԼһǶĶˣӮԶĺøСһֻҪȥͺðˡ
гͶİһԶ죬ذ죬ȡռ㹻֤ݣһ˵ЩҪʱ䡣ź㱨Ϊµĵ֮һҪ취ʮĹ͵ҽԺյõơⷽѾҽԺԺЭˣԺӦȰѻĹսƣҪͶ־Ｏ˵ҽƷáԺֻһʱ䣬˵һ֮ҽƷûλҽԺͲٽкơ
źҽԺЭûסҽԺľٶԶû뵽źܹΪزʶĻ鷳Լϣ½ΪԼҲһѵõĺøɲ
һʱ䣬ҽƷܵλ𣿡Զɫغһڲ衣
϶Уźҡͷ˵ΪƤ߹˾治ϣռ֤ݷҪķѺܳʱ䡣
˵ź̧ͷԶгʱƷõ⣬ҽԺЭһ¡Ͷռ֤ݣûְҵ֮󣬷ܹˡ
Զû뵽źȻǹģȥЭǷƷõ⣬źӵǲСֲúǰôϲͶֳ񸱾ֳȥźأ
һ£ԶӦȥһ԰ɡʱɵĻ취ԶԺʱֳļѵӰֱŮгֹĽĹҲԼȥͨһ£ҽԺӣԼҪ绰˵˰顣
źԶͨ˷ļѵĵ绰Ȱѵ˰ֹ˰ִӦ˰˷ļѣļǳˣлҪԶԷ
Զ΢Ц˵гҲæҳԷҲһ鷳ʮ˰Ѫ˵˷ļѣ뷶ļѰæҽԺǱͨһ¡ԶЦ˵ɲǺŶг
ǣסļ֪Ů͸ɲҲǹٳе࣬һĵŮ쵼˼һ£˵гҲ֪ҽԺҲӯλָģ͹ȥʲͬҾȥǹҽƷʱҲ̫áʱ䳤ˣҽԺǱѹҲ󰡣
ϴ㣬͸һްɣӵʲôʱ򣿡ԶˣҲú
Ҳ°ɣһˣʮٳˣҿҲѹסҽԺļ˵
Ǻãϴ㣬Ͱµްɣ֮ڣһ취ѹǵƷøϡԶЦ˵ллϴİæˣ
˵绰Զ°ͳļǱֻҽԺӳµʱ䣬ǰź˵½Ͷ참ӣ൱ѣο֪ؼʱ̺ǰ᲻һ֣ҪָĻͶİӲ֪ҪϵʲôʱнأԼ취ǰ͵Ƥ߹˾ʩӵѹУһֱͰĻӲ֪ϵʲô£
ôܹͺǰ͵Ƥ߹˾ʩѹأԶ˼һ£˵õİ취ýලأƺǺǰ£ý϶عƤ߹˾⡣ʡǵļ߹ԶһʡǼȦﻹûԼϵڶǼʹܹʡǵļҲųǰԵʡȥ漰йصƤ߹˾ĸӻ߱ѹ
뵽ԶȻϾֳһ˵⼸صƺɷã÷ıһ²ɷ÷򣬰ѵƤ߹˾ʮ˰Ѫ˵ھǵýͱ˳Ƥ߹˾Ķвͱ˹ҷ﹩ְġʱһȫкܴӰĴ磬ɡʱӰҪʡý忯ӰҪĶడ


565 ùߵ
ȥһ˵ҪԶоڷһǰԶҲҴţֱӰʮ˵齲һ顣һǼԸԶ˵֮󣬵ظ˵һҪ÷ȥɷ顣
ԶЦе˵һ䡰á͸ȥֻҪͨɷõ֤ݣʹǡʱϷԶҲаͨϵҵӰȽϴýӷ֮һҪͱͱ˲źá

ڶ죬ԶУԼɽԷԶҪҪɽͨһԷƤ߹˾ͶٲýԺߡڻƺأԶгӰ϶ǱȲгǰԶֻͨɽʡԺһʩѹûƺзԺϵͳͶ鰸ʱִܹΪһЩӰ졣
Զ˳ȺڹųǴƵſڵԬıæӭڵذԶ룺Ժء
ԶɵһЦɽ졣
Ԭıǰ·˹սǴͣǰָǰԶ˵гǰ䣬ᡣ
Զ֪Ԭıǵļ𲻹ɽλ⣬ҸŽ䣬˵ԬȥҺȼԬıȺͬѧȻͶ˹ṩ˺ܶõ鱨ԶȻҪչһ¡
Ԭı֪ԼԶһӡ̫ҿȺͬѧ֣Զǰ˵лṩһЩ鱨ԶԬıֻϣԼЩܹԶƽϾУûиԶܹЯһȥɽͬϯһʱǸжǲŲ֪ôźá
ԬıվԥԶЦŹ˵ҸСô⻰˵úζԬı͵һͷ˵ģԶȥ
ٽʱһһ䷿ͻȻˣһŮˣǡײԶĻС
˱ֱ룬Զûתͷﴫһľ꣬ʲôܣź˼Ͷסˣ
ʲôľꣿôһѧŮͬѧͬԶʶصͷеŮ˿ȥŮͷҲû˭æƿԶš˿˵Բ𡭡Բ𡭡Զݡ鲻Խؾе㣿㣿
ԶѾòûĴѧŮͬѧëľ꣬ʱÿУĹӵëľ꣬ȥʹ˴ѧУĹһ١ȴºѧУڵʱëľԹ۵Ķʮͬѧһ˵˼ٻԶһУ쿴Ĵ֡ҲĻΣҵ֮ëľûѡУѡ˵ʡȥ֮Ҳûͬѧгֹ
ʱײһ𣬲ɵͬʱһ㶣㿴ҡҿ㡣Զһ̾СûϵȻëľꡣ
ľ꣬˭һŵӣһ֧ǩһһб۳Զ
ԬıҲһû뵽ʱȻԺԺ£·ᣬǰһкԺҲﰡ
Ԭıôһ˵ԶˣӸʡԺĸԺôҲõĸɲھƵֹȻж࣬ҲŰ
ľ꣬͵С˰ɣΪʡԺλĸԺ¸ÿԬıһͥͥһۣʮֶ񶾵طԶֻҪԶӣ
Զѹû£ҲٿëľһۣΪ˹Ů˵飬Լôĺڹ˵ʲôپˡ˵ʡԺʲôԺԶǲʲôϸ̧Ⱦǰߡ
ëľ꿴Զ̬Ⱥ䵭ȴǧһʱȴ֪Ӻ˵𣬵ֻһûʲôʶŮѧܶסԸУǿѹԴһûһ첻ﲻģһֱڣǶԶĻΡ
ԬıСǴðģôôûò⵹Ҫúö˵˵ˣԬı󿴳ˣ½һǺȶ˾ƣǵŮ˵׾
ԬıﰵһЦȴװµӣ˵ԺλڻƺйԺĺѡ
һ㣬ëľһգգԶԶȥķ򣬴ѿڶվסӿֵľĸУ
ëľ겻֪ԶΪʲôУųǴƵʲô飬֪ĺȨĸԺԶ϶ܲҡҪȥ׷Զëľæһס˵ҵһˣԺ˴ӣ˰ɣ
⻰ǻϽһ㣬¶ʻգȵֵģվס
ڱֶСɫԶᣬҪǣëľŮˣκιϸɵ϶óëľղһűڵȾƣӱ³¶ģ֮Ĺϵһ㡣
ԶͷҲߵᣬƿţ˽ȥ
ɽһԶЦӭ˳˵ִг㶯Ҳ̫˰ɣɵаСʱˣ
ԶЦ˵Ժ˼·ϱһСµһ£ҴԷòã
ɽϳɾԶȻ˵ЦɫȴԴһ˿Ǿ͹ػʵԶʲôˣ
Զҡҡͷ˵ûɶһˣ
ɽȻ֪Զ˵ǴѧͬѧΪ֪ԶչҪôèģЦſЦ˵ӴˣʲôУȻλϣ϶Щ˴չ̫ЩˣǡҺúȼ
δ䣬ۡһ˸һ߿ˣȻ¶ı£յͨش˽ŭȵֵСԵӵͷˡϳë˰ɽɫڴԲԣһ㣬Դͷǽˮһ㣬Щ·ˡ
£Ұĵطô̵ģҲԼǸʲôɽİƿڴ
û뵽ɽȻһʱ䰵п಻ȻһӣҪʡԺһ°Եɽа壬ûʵ
Ͼӣ¶ɽҲǰ£һתìͷ׼ԶСָԶŭ˵ԺС·Ҳ۾ײҲǸ붯ִˣԾ͡


566 Ҫ
ɽɹôô֪ܲںأסԶļͷЦʱ£֪˭ô
ʱ֪Զ˭ҲֻװͿˣοȷʵԶϼ
Ԭıʱ͸˽ֵ֪ĵʱˣǺܻصһƣԶ˵гҾһ
Ӷʱһգʶѿڵгг֪Լô˵ǸԺ֣ԬıֻǸոյȥµССһͥͥʹΪֺһɽҲûбҪðŵԼֵΣհôֻһܣֵʲôëгͷܴҪɽֻ𣿿Сʮ꣬ôҲͳгأ
ԶҲ£ƱԬıЦ˵ԬǸˣӣҺ˳£ʼգûп£һۡ
ҵѽԼ˾һۡûµĻæȥɣɽϾǶ쵼ɲµúܾɽνĳһΪŮ˶ֳ˶ӡȰѱ¸ߣԺҲܲ
ԺǸô򣬻治֪أѾұµѰȻУôҲŸλȼƲǣȴôˡĥһ£ԶôᣬҲһؼеĸгղԬıǱϹϾһװϷĵֺɽԺһ֡ҪԶĵλĺܸߣôԬı󾴵ľȫأбĹӸԲ
ǵΣֵĶҲһɲɽβΪһССĸɲԺĸԺ
ڱ¿ɨɽ£ʵҲûʲôվһô꣬ƽʱعϵ˵رãٲ
֪޷ɽصλڸԺҲһֱɽĲǰϵҲǿԣٴûǹɽǿάסһ΢ƽ⡣
ɽô֪ܲµ뷨أƽʱϵеطϣ͵ѵ˵强Ļͱˡ⣬òԵصطϽǸڻü
ԺҺȶ˾ƣеʧ̬Բסλˣٷˣװûɽİʾ룬ζôİԵڰͷҪһƱְ֧ɣƨһؼеĸгҪȥǸԺӻôʡȥأ
ɽҲöϿࡣ˼ϵĵϿǸϼȻǿһֻСָͷͿñ֪ٴεΣҲգȻϵǸҲɡϸ֦ЩֺܹԶ֣ȥʵҲһֲĽ֡
ˣˣͱˣ·ۺ˵ʲôӣɽȻܸ½Զʵݣֻһظˡ
Ժߺôҹ˵㣬ûԹһڲءƫƫҲ֪һˣɽԽԽҲɽϹһƨɽߣץ˿ӡ
Զºëľ֮£ֻǣƤ˰ĿĲʿ֪ǳġ
Сӣϻ㵱ǲèԶϾѾǸĸɲ²ܲǸ⣬νȻڳԶҲʧ飬ŤͷȥԬı˼ҳ
ʱȻſڴһˬʵЦԶϵܣҲҴк͵͵Σڸʲôã
ͬʱſȥֻһٽƷİݵسڰſڡһƵУ¼һֻµĹİһһ㾫ӵվڰ֣Ŀбӡ
˾ʧееĿӵϣһҲԹñµСʵǰͷ̫ʡίίʡ˾ְǻΣؼǱ֪ǹ͹˴ɫ֮һϼֱϵӵܣͷʹʡίһϹѩʡ󶼵øӣοôһССĸԺԺ
̤߽Զһҡ̬þʢ̫һȴû·ź˱Ӳز찡ֵĲһССĸؼгôͰ˹ϵⲻҪ


567 һ
˵Ҳмּǣ֪Լζٴȥˣðӷ쭣ǾǰʡίϹѩҲȲԼʡίίίϻʡίڰ֮ǰ˵ţƣԴһϺͰţǵðӣһܺϻƾͱŪʡЭȥˡϻˣԼʡԺĸԺڰǰʲô
Ժ˾ҵȥߴ߲ȥŰûע⵽ɽ˵һ䣬Ͻſߵʱļᵽɤ۶ˣ°Ȼڣվס
սս˰ᣬ¿ȵǽϴڴ˷·һ㡣ѽⳡ̫ˡֵľʲôȻҲֵܵģԼͱˣ
̧ͷëľҲվ棬Цȥľ꣬ղ˵Ǹгˣ
ëľĶò֪࣬˱ģеĵĲȫжȥ̾ԶλͬѧȻȣűҵ꣬ͳΪһгˣһʶôʡĴʱЦ̽Ϣɵһ䣬˵Ҳô죬ѧҵûˡ
ѽľ꣬ԭгͬѧ˵һͽˣҸгôᣬ¸νͰ
ëľЦʱ£˵ˣ㻹һĵĵУ˵ͬѧ㻹õ
ëľΪڸУѹԶһֱĻھΡҵ֮ݣ˸ϵʡСһԼְһС˾⼸귢չнҲСǰһҵϣ˵صĵͷߣ˽ܣʶʡԺԺ£ƽëľû뵽ԼǸ˶ǣȴӭ˸̰ͻǸͷ޷ҪһЩǮƶѣȴҪˡëľ겻ҵ£ֻίߣͣ취Ӧţǿס֮½ֱŻëľӲͷƤ˴׾ƣʵ֧Ųסˣ˳û뵽ȴײԶʼһθԶ£֪ԶȣѾΪһñ¶ɵĴгëľ걾Ҫһ˿ϣҲһΣԶһԼ
¼ëľ겻˵Цȥ˵ľ꣬Ҹղ̬Щ³çײгټгһҪҺúýͽͰ
ëľһЦ˵ԺЩԼͰɣһŮ˼΢ᣬ°ﲻʲô˵ëľҲʲôӦֱߵԶİſڣ˽ȥ
ëľ˵Ҳ֪ԼڴѧǼ鲻صԶʵûȥԶæĳҲް취ҪѱµľͲòԶ

˵ߡ԰ݣȻǲϵñ˭Լ߸ոս¾ŵ˳ȥһ¶ģвɵ֣ϲ̨ˣɽôҲͰĿ£ʵΣղ˭
ɽĿԶ˵µһԺСѡ
Ǵˣһ֪ôһ£ԭոСӵԶϵܰɵһЦ˵ϰҺܾûʰˣѵһСҲã
ɽвɵð֣԰ƢȻų仰»군ˣɽʵҪ˺Ҫ±£Ҳǰ첻ֻǱ±ϾڸԺô꣬ƽʱϣԼûиɾȥ£ɻܶлڸԺӵŽᡣ˰棬˭Ҳ˵ʲôˡ
ʱ򣬾һ죬һĽСŮ˽ɽɵһ㶣ŮǸʲôͷ
ԶҲû뵽ëľ꾹Ȼ߽Ҳ൱ȣ˼ëľǲΪղǸʲôԺˣһʱײɵ
ëľԶɫ仯Խѿڵľƣɲñ»֪Զͬѧǵûʲô֣һЩԹĻô¶ֻ޼ɵ
뵽ëľ갵һҧ϶ѳĵЦݣԶ˵ͬѧ㵽ҲҴһкʵ̫˼˰ɣ
ëľﺰͬѧ֣ɽɵһ¶˼Цݣԭôһ°


568 ǰ
ֲЦˣаɽڳԶҲëľ̫ѿǾ͵һЦ˵ûϵ治֪ͬѧзơ
ëľĿƵضԶô
Զû뵽ëľ껹˵ֱ׳ػɵðҲգ£ҪԼλͬѧˣʲô۶Ǳ˸ƣëľ¡
ëľԼûбԶϳвɵðһԼλͬѧȻǺ͵һʹԼôԲ飬ҲûԼѿԼһȻ߶ˡ
ͬʱëľ֪ԼҪĿǰΣȡһжԶ˽ӴĻᣬԼĿǰԶְĿǰȻʱԶ磬ٻ¡һʱԳñԼԶ֮ʵϵɫ¾޹˼ˡ
֮䣬ëľҲ벻ʲôð취ֻüΧԶ¡÷Աùֻϵęֻ́ƱģЦӯӯضԶ˵ͬѧǶ겻ƾӷ硣Һ꣬⡣˵ҲԶʲôӦֶƱһ󱭾ƶȵ丵βʣ
ɽͰһԿĿɿڴ󱭾ƿһƿę́ǲûмõŮԣһһ׾ƵŮԣټ
þɽëľ˴Ĵָ
ͷȥԶԶĲˣôһλͬѧУϴξ͸ô
ԶҲǰԾȻëľ겻ðͬѧ꣬ëľʲôȫǿǶ׾ƾˣû뵽⼸ëľľȻ֮󡣲ɽҪ̸ȻԸëľ˽ϡ˼һʲôİ취ڲëľ½֧ߡȴ۵һŤȥȴղŻĿƵëľͨбصϣȻˡ
ɽû뵽ȻôһԶŮͬѧ󣬿һԼԼǸʲô˼أбо
ԶǸ㲻ëľ˾پʲô⡣Ҳëľ˯Ҳ̫ˡ
˼һ£Զͳɽ˵λϸ磬Ⱥȡҳȥͬѧһ£Ͼͻ
ɽһղ񣬻ֶԶ˵㾡ȥģչͬѧҪֵĴүǣԼչԼ
Զ֪ɽᣬҲý͡ԽԽڣͻ粻͡
ԶڷԱİ£ëľ¥ëľȻѾһͿǺСԶ¥ûзʲô
¥֮󣬶һǼݡԶͰëľ͵ıݣһ䣬ëľ갲ٺãתҪߡȻëľʹؽһûüŤͷȥëľǱѾڴϡﻩһʱ䷿ھ죬˱ǡ
Զҡҡͷ̾һŽŮԱִӰץ˼ŰԪ󳮲ɷ˵˹ȥָëľԷԱ˵λѺȶˣ鷳ѷʰһ£Ҷչչ¡
Ա߬ǮŤƴǣԶ˵ģ˾Բ֪ġݷԱƴǣԶץֽʣдһֻ룬Ա˵ҵֻ룬ʲô£ʱ绰ңԱԶ߳䡣
ëľһ֮ͨԺѵһ˿ԶŮԱĽвɵһůԼԶôңȴû뵽ԶܹԼ˹ػһʱǸмǲ뿪ںԶȴһѣϮ漴ػ˯ȥ
Զص䣬ٲñɽȡЦһԶҲֻͣǶƱͰɽһλϴ߻أģ֤ʲôͬѧꡱ֮ԶաԶԼ뷨ɽ˵ЩռǲռԶӣֻҪ˾򵽸Ժɽǰٷ֮һػЩӮġ
̸£ԶѰɽߣԼҪϳȻӵǸŮԱĵ绰ǸˣҪȥ㣬ҿ·߲ȡ
Զһ£˵Ұ£Ϲȥ
˵绰ԶҴҵ˶ľƵ꣬ëľķ䡣ǸŮԱڷﲻ֪룬Զɵһ˵һллأ֮󼪡
ԶŰڴϵëľ꣬ɫǳѿ㲣һ˫Ŀȴ峺֮·ܹһ۾ĵסԶвɵһû뵽ëľˣһ˫ô峺͸
Զлл㣬ȻҡëľԲһ˫ĿԶ㿡ʵӣаٸнζӿͷȴֲ֪ôʲôط˵
κˣôģ벻ҪһԶһЦһëľ棬˵¾˵ûµĻҾˡ
𣡡ëľ꾪һԶûж˼һ˵ԶǼ飬òԣҲ֪ԭңǣԭ²ԭңҶҪ˵һԲ𡭡
Զɫһ˵ֻΪҵǸĻôҿҪҪˣ˵վҪߡ
ҪǸëľڴ˵ԶѹأȻ֪޳ܣһһң
ʲô£˵ɣԶΪëľ껹˵飬д⣬ֻҪëľˣվ˦ߡ
ëľ֪ĻᣬܹȡԶôԺǽ첻Ӧеصزˡ
пһС˾صƦˣԺԺ°æû뵽ҲǸĵļһȻҸǰƦȴұ˵⡣ͬѧζҪһΣȻֻα׸ˡëľԶޱ̡
ԭˣԶ˵ͷ˰̣ëľ˵˵û𣿡
ûУûаëľָ췢ˡ
ãҾһءԶëľһۣһ㴦õġ滹ǣڵĻݹֲˣ
仰Զ߳˷䡣ëľһ˫Ŀճյ


569 
¶ڰȷԶĳ֮Ż˳ԶһСгǲµġԶаҵֱϵӵܡʡίίʡ˾Ȼǵģ
˼ǰ󣬱¾ȵǼݣһëľ̸һ̸ڷ硣Զëľͽȥʱ򣬱¶ڰˡԶһȥ˵ëľ껹ߡ
ߵſڣȥȻһһ֮ʮͷӣסȥ·óһŴӲֽƬһΡ¶ʱɫ䣬æৡһϹϾسǰ˵׳ʲô飿
ǰи汣Զ뾯УΰھƵԶͻʱΰѾڰˣֻҪŲԣͻ̳Զ߾ƵʱΰرжСжξĵظȥţûʲô춯ԶǱߴӦëľ֮󣬾ʹ˵绰ΰǸѱ°ƽȻ˵ΰְλߣõ뾯֣¼ʹĵӣҲǲǵġ
ȻԶϣ¿ΰ֤ɫ䣬˳ޱȡ
ΰضűµܲŵĸˣھëŮʿԶһ㣬֪ô
ϵ亹˳żӾѽԼײаΪһëľ꣬Ȼ뾯ܲŵĸˡԼһӦԲã˵̾͵˼
ǣǣǣ׳ģԺһëŮʿԶԶģԲëŮʿǰ֡һĨһߵͷ˵
ΰĿⶢ˱ºһӣһ֣ȵʧ
ǣʧɴ⣬˿òǱһ·Сܵس嵽ԼרϣŸؿڳسһ̵ģԴӵϸԺԺǱǽβɵ¡ȻԷһ뾯ֵУǱӱȻһȻԼһӦԲãȻûᶪǶԷĨԼͷϵĹñȴƵġ
ʱ򣬱лΪһʡ˾ֽţΪҲֻаϼֱϵпܻʹ涯뾯ֵıԶǷ棬¸û롣ϾԶֻһССĸг͹ɫûһëǮĹϵҪ˵Զܹ뾯ֵıǹָŰϱߵţҲǾԲŵġ
϶ǰֽ֮󣬱жԼǰжּһ㣬ԶͰϼĹϵһ㣬ôΪԶһŮͬѧ뾯ֵУأ
ĻΪܹëľ̵أû뵽Լǰ̶˽ȥа˾ģӽһҪëľ·ǿ·ģԼҲҪ˾ͷ෴ķȥ

ʡǰڸʡɵ£ɵİ칫ǰϹϾصе
ĲϣǰƤ̧û̧һ£ñǻһ
֮ǰǰţڼɲ䲻ȵ̬ȣɵַ͵͵۾һһźޱףиоԼʡίϹѩʡʱҪšҪ֪Ȼֻһʡȴǹ͹˴ϼԸּܹĹԱǲأοϢ˵ʡ죬ɽ󣬳ΪʡʡǰҪ;˵ʲôҵλʡδһְ
һ֮󣬾ҲûǰͷֻԼǰļӲذѺǰǰվտʼã߰˷ӹ˫ȾͿʼ飬Ȼʡ칫ҵģ޽ǻǲסкˮȻǰ벽ʵƤΣûзʹǰһٸӣҲ¡쵼ʡίԪͶʡλ쵼ܵģڵһλľλϼĵӡԺǰȻ˫ȷͷԷΣȴ˿ƶһ½ŲֻҧӲͦվȺɵķ
ļٶȺܿ죬˰СʱͰǰһļꡣɺϱʱ·ǰһλڵأȴżֻ۾ɨ˺ǰһֶۣ豭˹ڲ裬ò˿Ժǰ˵֪Ϊʲô𣿡
ǰаҵʡ֪ΪʲôҹõôʵʵػشʡҲ֪
֪Ƴ˺ǰһۣã㣬ǻƺһҵƤ߹˾֪𣿡
ǰпһ£һáԭΪƤ߹˾Űйİ¿ɾͻˣӼӲ˵Ƥ߹˾飬ôԼý༧ûôˡ
ͷһ㼲תȴ˵ʡҵȻ֪ҹ˾ǻƺĵһҵҲĿǰƺйģһҵΪǻƺ;÷չ޴Ĺס
סһ棬Ժǰ˵Ƥ߹˾ڹģ
ǡǰæͷ
г㣬Ƥ߹˾ʮ˻ϰѪ飬˽ⲻ˽⣿ɷ·𿴴˺ǰ£ɨһۺǰʵ
ǰҧгݵȻΪ顣ô֪أѵ˵ԶǸ쵰ð֮踣ֱӰԽͱǰôʹƤ߹˾ʱǰⳡ˾ԶСڻƺվȽŸǰһ㣬һ͵ɵɫ˵ʡ˵һ㣬ǲȫ桭
һӸµźǰͰ֪һ˵˵ɡ
ǰԺ֯˵ǣϸϸعһ飬оûʲôˣſ˵˵ЩֻǵƤ߹˾ʱûڵƤ߹˾೤ʱ䡣ְҵλҲԵƤ߹˾й⣬ûмƤ߹˾ʲô°ء
ɿαϣָڷûţϲŭ
˽ǰƳһɣ˵ΪֹͶϹгãϤһְҵĵĸѯʹ
ɵɨ˺ǰһۣóһݶӵǰ˵г㿴ʲô


570 Ԫŭ
ǰݡǰ̱̣͸ũմӲ˵ժĿһ㡣Ϊƺʵϵһ֣ǰץĺܽ쳣۹عáʡ˵һӰý壬Ѿƺع㶨˵ʡڣûһýҿǳƺеĸš
Ǻǰǧ㣬ȴû㵽Ȼ׶ýҡ׶ĸ󵳱ļߣǰôΪЩڲƺҲԼߣʲôڻƺеĶЩһǰƺкġǣΰѵƤ߹˾ͱľ粻ڵûбƺ۹ع֮ڣԲǰֲִѿ档Ȼ˵ڵȴ׶ıֽһȫСŲǾǵ쵼Ͱϲֿȫʡе쵼Ҳᶩһݡ˽׶Ķ̬ڵƤ߹˾Ѫ˵ˡϸӵĽ̸Ŀ࣬˵ͨˡ
ʡʡҡ̼֣ҵĹûץáǺǰʡίԪʱҲɵöͷͰ͵ɽͣһȥһҪ
ɴһӣ˵гڲ⣡ôʡί쵼ȫʡȺ⣡ߣ³ÿһֶһʯͷݺݵںǰ֮ϣϹر˽˵Ӱ켫ӣϣǻƺоóһŷĽʡɵĶӰ죡
˵ϹѩȻָʾǰɵûһ漴æ˵ǣǣʡסһȥȥ飬֤óһϹǺλʡ쵼⣬ȺŷĴ
ָӣ˵Ϻ°˵гͻرһ°ɡҪץƺеȫ湤Ƥ߹˾ҵ洦飬ȷЩΪѡҵǣ黹ǻƺֹͶϵĸг𡪡˵гģͽɣҲıְ
ǰвɵһ˵ԼǰźԶͻԶȥ飬ôָܹԶƤ߹˾˵ֻнԼĴܼҡ鳤³չܷİ
ʡǰǰһգ˵Լ㡣
Ϻ°ɴȻһӣӲذѺǰҪ˵Ļ˻ȥȥȥг˵ϹǵѸжȡڰ鴦ϣóһʷĽۣ
˵仰ɲǰץߵļ
һΰϹѩ˳ǰ֪޷ءаޣ϶ƽʱǵƤ߹˾鵽ɺϹѩǰԼҩɺϹѩλ֮ôעСأ
ǵƤ߹˾޷ˡЩ˰ѪˣһƷöʮʮ߸ˣĿǰƤ߹˾Ӫһý༧óǱҪܣԼȥץʱ༧飬ֽԼ͸޷̨
ǰɰ칫ǰվһȷʵûʲô˵ˣתſȥߵſڣҪȥŵİʱȴִɵϺ£Ϲǻһ仰Ҵ㣬˵ٹҪˣǧҪΪ飬Ӱ˻칤˳У
ǰһΪٳȻϹѩ仰ĺ塣û뵽Ƥ߹˾¼Ȼص̶ֳȡһãҪвԼгıԼµĵλȫŻƺгְģ󻻽죬ϹѩԼŪʲôʡũֵɢԼϵһй⻷ɢ
Լ벻ϧһд۰ѵƤ߹˾ƽȥԼǰ;ɾҪȥˣǰ¶ֶ֮࣬Щ͵͵Ϲѩɵʡ쵼ǰԼ״С˸еޱʹޣЩĶҺǰʲô浶ǹذڵ̨͵͵״ʲô£

ǰ߸뿪ɵİ칫ңְֻһȴĵ绰Ǻǰ쵼ʡίԪ飬ͺǰϵܲһ㡣
ϵܣؿ£
ˣǰһھһ仰϶ͺǰЦһΣ̬ȴʮ࣬˵ǰг
ǰ̾ЩԣæЦ̬˵ʡճʡİ칫ҡ
ǺãϵʡίԺҪ㣡ûĽͣ˵仰̹Ҷ˵绰
仰ǰҵ¥С˾ʡίԺ˴Ժĳί¥ǰվ˳һ֣С֣ϰǳпҪе
ǰвɵÿһ£Ŀ裬õһ͡ȴҡҡͷʾԼҲԣʶĪǰвɵһ̾ѵ˵ΪƤ߹˾ʮ˵飿ԪܷôĻ𰡣
ǰ²ͣţԪİ칫ǰָһ£ʾǰԼţŵתȥˡ
ǰһã˵ǣǰˣ
Ԫİ칫ڼžǰû쵼ǸжϤȻѾԤ룬ʱ˿̣ǰǲɵһֽűԪô꣬ǰԪǷǳϤԼλ쵼һ̩ɽǰΡȻģһŭǿɾκβ¶Ҫսľģ
ǰҧҧ촽˲԰׵ûһ˿ѪɫСǣҽȥɣʲôҵ֡
ﾲĵģһûУʱҲסһ㡣֪ãںǰоԼҪֲ֧סʱԪİ칫ڴһɣ
ǰƿ˰칫ҵţӭײʡίŭ֮Ŀ⡣ԪߣȴԾĶǣǰ̫ʧˣ


571 
ԪĿɨںǰϣ·ǧںǰϣ¶еܡúǰܵǣ֪Լʲôط⣬ԪôƢ
ǰӲͷƤԪ칫ǰһСѧƴͷһ仰Ҳ˵
֪֪ΪʲôԪעźǰ
ǰ˵Լ֪ǵʹĿⲻһɨȻԪ칫ϰڷŵǷݱֽȻǡһ׹ˣԭԪҲΪ˵Ƥ߹˾鷢ƢŪɣǰһɤ۶Ҳ·һС롣ʵʵشǣ֪ΪƤ߹˾顣
ߺߣСӵǺܴԪһɹѵôˣôôͿ飿
ԪʱѵԼǰǿطŽȥ֮һԪôãǰȻףԪڻڴƢ˵ԪǰԼˣάʱԪǵ̬ȺȻ仺ô˵ԪѾ¶İ׳ȥпأ
ǣҡ
ǰͷԪһ¡ȴԪͷʹĻǲңΪûʲô˵ģ԰ɣ
Ԫһ˵ţһץǺлһǰۼֿ죬ӶԼĴ˹ȥΪԪ̣ȴԪ˫һɣŵæʵʵ˻ԭλ
Ԫһϵ̨ʽһ̨ʽһĵĻ硣ͷɻ̵ţسһڣü̵ָصĴ˴棬Ժǰ˵ǰǰô˵źأ֪֪Ҫʼѡˣǧ̣Ѩϻѵû˵ʹڰѻƺоӪͰһ㣬ҲԸǡοƺڻһ飬ǲǣ
쵼û뵽ֵô󡣻һΪʱ仹а꣬ЩˡǰʱɵղתʡίϹѩǾ仰ɵȻȷִˣһȵ쵼˽š
Ԫ˰֣˵ҲͣҲ˵Щ͵Ƥ߹˾֮¡Ҳ֪ЩӳⷽľٱŲֹһ⣬ͷӰѹ֪ʲôأڻȥ绰Ƥ߹˾ǸŮϰ壬ʲô취ҲҪЩ˵ҽҩѽٷȥĳЩ˽£Ӱʡί칤İţʱɾͳеˣ
ǰһͷ󺹡ǰ̫ˣΪԼڻƺһҶʡ쵼ԪɽλԼгλ϶Ǹǡڿȫ֪жڰĵ˱ž׼Լǹ׼ԼأȻ˵¿Ƥ߹˾˵ֻһ¼Լ͵Ƥ߹˾̫֮ǣֵô鴦ãһЩ֪ץԼٰѱʱճɾͲ̫ˣ
ǣģһȥԲκβǰԪ֤
Ԫɫû˿ͣƳ˺ǰһۣ˵㻹վʲôѵԷ
ǣǣϻȥǰСģȴֿ˻쵼ԽԽ˵Լ˰
뿪ʡίԺǰûи˿飬˾ػƺСصƺеһ飬ĵغͽ༧棬༧˵ʵʵͶͶִӵĹṩĲϽƺְҵģȫеʮ߸Ѫ˵ҽƷá
༧һ˵ʲôھò˾ͼͣˣдû䣬ԪҽƷãô˻ӻ
㲻òģǰ༧ֿʼãɵ÷ػ˻֣˵һõԴ󴨰㶨²ѣҪȰҽƷѴճ
༧ǲӲӥȻǰ˵ƯǵʱŪô죿Լǰװ׵شȥҽƷֻѩ׵ǰһŤϸ֫ǵĴźͨ˵ǰ˼ܴ༧˻ûǮҪճʮҧһҧУҪó򣬾༧Ҳղ
Ƥ߹˾ľӪģǰȻ֪һ˵ǧ򣬽༧һʱòǰš򣬽༧Ȼ˵òúǰţǺǰ֪༧ˣȴý༧ް취˭ԼϣŮ˵ĵأ
ˣ֪ˡҽƷҿʱ籣İǹ˾渶ǹ˾Ĵλˣٻ籣ľǣǰε˵Ͷַֹ籣ĸֳѶȲ

Զû뵽ѵƤ߹˾ʮλ˵ڡϿǳ֮󣬺ǰ̬ȾȻһǰһٰʮȵĴת䣬ܿ͵õ˳Ȼ˵˵ҽƷʱ籣ĵ渶ڵƤ߹˾Ѿְҵṩϣһ֤ʮλ˰ѪȷʵڵƤ߹˾ĹɵĻƤ߹˾еȫƷԼӦĹ⳥
˵߷ȴùίίϣǰǹһͨ˵˼֡ÿ飬Զ;ЩԲס߷塣Ͼίίϣ߷վ֧оÿίǺ͹ίΡԼ÷͵͵ظһɷãȻʮ߸˵֣ȴһСĺڹ֪࣬϶ٲҪԼһͨԹ
ԶţȻ칫űƿ˽ƺίίѾͨԶѻɴص˹λƺоÿΣʱѾˡ
ϰ壬ߵԶǰ˵иͬھֹոմ绰ң˵һҪҪ㱨
ʲôҪԶ̧ͷŻɡ
ڵ绰ﲻԸң˵Ҫ㱨ҡҡͷʾԼҲʲô顣
ǾͰԶһ֣˵ֲʲôţʲôʱԹӳ
ҡҡͷ˵ϰ壬˵ǳҪܵ칫˵ı˿Լһܵĵص㣬˽㱨
ŶԶɵȤʲôľܣŻû˽أ


572 Ϊ
ͻĵطڻƺˮԱߵһʾ¥ʾ¥ԷĶˮĹٱͼеطϻû˻ᵽԶѻĵطԼͲԼĻᱻײơ
лƽ֣ʮģ˳úںݵģһڿ۾һһǳʵֵˡŻ߽˰䣬ϰ˼µĲȣƿʮרҺ꣬һר׼õġһòԳ̣Ȳƽһ۾ϳˣǻεĶͷ˾ÿĴϰԶг
Զ˸ڻĻƽ֣΢ЦкСͬ־ɣ
Ǳ߸Ͻƣѻƽ쵽Զԡ
ƽֻǵһؽӴԶĴ쵼н֮Զ£ţȴ˵ֻɤӸɬ֮
ԶƽֺܾнЦ˵СƣͻһİɣҲԶ硣ˣҪúúϼ
Ǳ߻ʹרҺҪΪԶͻƽơǱְֻ񣬻ƽֶһأθûΪƣ˫žƱҪվԶһѸסļͷ΢Ц˵СưﶼԼˣôָʲô
ƽ֮£ֻӲͷƤһξί᳣ε
ΪԶͻƽְѾְ֮ԼǰľƱҲ¡ԶֶƱƽһ٣Ц˵Сƣǻǵһμ棬һ
ƽּɫͨ죬ǰִҲεİǾССһԱʹڹڲľϣҲǺԼĿƳһʲôģھЩֳֳǺȾƵʱ򣬸СܴյǰġһΣڲ칦ϣƽֺȶ˵㣬ûйܺԼžƱյֳܸǰҪƣֳʱͳ·ûп˵ǰľƱޱȵΡ󣬻ƽֱƳйȥһٳ۷µĽ𡣿أԶгȴԼС˾ƱĲ˵ݴԣûƽּҲг쵼ȣľֳֳ㲻ϸ
뵽ƽæվƨɰڿУ˫־űӶԶ˵гһֱ˵Ľ
϶磬ʲôгԶƽƨգɵֵСư££֮䣬ʲôŲģ
¶ǣֳ˼ڲˣƽֵͷԷ˹ԼĿģæԶ˵гиҪҪ㱨
ԶǺһЦ˵ææȳԣ˵
гͷԻѣȸɣƽæ˵´ȶ˾ƣ˵ˡ
˵ţƽ־ͷ¾Ʊ֪ǸشһһʮؽԶԶ֮󣬲ɵôһԭ飿
ôôأҪǰƣصƺгǰ͵Ƥ߹˾Ķ³༧ϡ
ǰ治˵ھûãƤ߹˾ʽǳţѾٶѵıԵǰʹӦ༧취Ƥ߹˾
ǰҪȥƤ߹˾Ҫһ鷳ǾǵƤ߹˾ӦĵѺǱ߲ſܻͬⷢŴڵƤ߹˾˵豸ֵǮʹѺҲ˶ٿģ㲻˵Ƥ߹˾ʽҪƤ߹˾ʲǳʮĶأվÿĿǰؼ۸񣬰ʮĶؼֵǧϡƤ߹˾ҪʿͱʮĶص֤неѺ
أƤ߹˾ʮĶһǰʵѾѺлУллǧԪĴлǧԪĴûлȥ֤лƤ߹˾ô֤ܰûѺأ
Ƥ߹˾ǹҵǰа취в֣ҵΪƤ߹˾дǧǵƤ߹˾ƫƫһҺʹ˾չ涨ǻƺҵΪҵṩǰǾǵڽѱ͵˱ϡ
ǵƤ߹˾ǰֺǰֲֲܣȻѽ༧ƼˣǸ˽ӴӺǰǰ;ɾͳˡ˼ǰ󣬺ǰ༧һ⡣Ƥ߹˾֤лǱߵѺҲҪ߿Ϊ༧Ūһ֤һȥ޽ڷ籩ȥ֮󣬵Ƥ߹˾ͻǷĻλˣٰѴϾǡ
Ȼ취ǰȻ༧ˣǺǰȴ׿˵ȥ顣ǰֻԴǰôһᣬԴᣬ·ɣ༧顣ȻԵԴ󴨵ľͽЩҲ˵ֻڲ㲦Щľȥǰ˼ʹʲôβҲûʲô֤ܹ֤Ǻǰôġ
;һҵ֤Ѻ˴ô֤ҪѺǱߡҵ֤ͱǰǱߴ֤֮ԭȻ֤ԭعŽ֤ع֤֮ҵܹ˼֤ԭԭĴлȥѺ
ôڵƤ߹˾İʮĶص֤ѺлУƤ߹˾Ҫֻаһݼٵ֤þÿ˼ΪѺ൱ѣǾֵľֳΪֵúǰĻģڵԴ󴨵İʾ£ΪΪƤ߹˾͵͵һݡ桱ļ֤ȻƤ߹˾Ĳܼһݡ桱ļ֤֤
ƽڵĿңǸ֤֤Ƥ߹˾ݡ桱ļ֤еʱҲʲôɣ˳ذ˼鹤˵Ƥ߹˾Ǵɵʱƽֵİ¬лŴǵƤ߹˾ǱǧԪľ徭Ա֮һԻƽ̸Ƥ߹˾ʾ޶顣ƽֽصгԷʱ¬һ䣺Ƥ߹˾ǧѾȫô
Żٶ򣬻أ¬Ļشûƽִһ
Żٶôǰ֤˰ƽЩ㲻ס
˭˵֤ˣһֱŴҵıչأ¬˵ʱһأ
¬˵𰸣ƽ־֪ЩȻƤ߹˾֤еıչ˼Ƿ֤ôأ
ƽ֪¹شǣȥˣһãǷҪԹ˾˼ǰιί᳣λı磬Ǿ;


573 ײ
˻ƽֽԶͲɵƤ߹˾Ūһ֤ʲôأƬ̣ʻƽֵСƣΪƤ߹˾Ūôһݼ֤ʲô
г˵áƽЩԥ֪ò˵ԼĿ
˵ְʲô뷨ͽгֲˣɵĻƽиһΪ
԰ʲô˵˵õģôô˵֮ģʲôԶҲЦŹƽֵ
ԶҲ˵ƽеĹǾͼС˺ܶ࣬˵гҵĲ룬Ƥ߹˾Ūһݼٵ֤ҪĿĻҪѺɣĿԲ󡣡
Զ˵ͷҲжϵġҸǰһʱõϢƤ߹˾ʽ൱ţŪһݼ֤ȥƭȡĿ൱Ĵ
ԶĽǶ˵Ƥ߹˾ȴ̫ôΪĿǰյƤ߹˾ҲαȨ֤顣ʹ󾭹֤ʵƤ߹˾ȷʵα֤ôաصǼǰ취йع涨ҲعŶԵ˽м򵥵Ȼûα֤¡ǷֵƤ߹˾Ƿα֤еѺȾթƭܹùԵƤ߹˾Աµ顣ջƽֵ˵Ƥ߹˾ҲǽոհǷݼ֤ȥ̶δչʱҲ޷ùֱӲ顣
ԶĿǰѡ񣬵һǸݻƽṩֵƤ߹˾ȥǷݼֱ֤ӸûյڶĵصһȣеعעŵƤ߹˾ȵƤ߹˾Ƿݼ֤еѺ뵽֮򹫰ͨùųӽթƭԵƤ߹˾永Աץ
ȡһĻôǸɴ䣬ӸԴ˵Ƥ߹˾ü֤թƭĿܡǣ˵Ƥ߹˾ԤıթƭйԱܹʹǵõɵĳͷҪǣܹЩվڵƤ߹˾ڳԺǺܻܿεĻΥ
ȡڶĺôǣܹͨжѵƤ߹˾߻ķԱһ򾡣ܹ˳ϣЩվڵƤ߹˾ҲڳأǲòԻƺдľ޴ĸӰ졣ջƽֵĹۣƤ߹˾İʮĶܹеѺǧԪİߣ󱬷ǧԪϵ永½ʡʷթƭǵ»ƺоҪлѡˣ϶ԻƺеĻѡž޴Ӱ죬ܻӰ쵽ʡίĻ첿ôʱԼεĸгʡί쵼ĿбȻΪһ鷳ߣɺүүԼʡĳԴͬ
濼ǣԶǾȡڶ׷Ƥ߹˾ΪƺйģҵȻ䵽Ҫα֤ƭȡдĵز治֪жè塣ԶڲӽҿԺƤ߹˾ȻᱬĳţǸʱʡﻹֻǸӱ
¶˾֮Զƽֻȥ󱣳ֳĬҪѵƤ߹˾κˣҪƽվ˵ʱԶûȥ֪ͨġ
Զһٴ룬Ҫˡû÷ֹܾڰ칫ҵƣýڰĹԱһʱк;нڻϵʱעƤ߹˾ڻѺһϤȷϢԶͻ־ֳ永Աһ⡣
鰲֮ͣԶкƽֺͻԲ˺ȾƣղŹ̸£ֻǺƣϵĲ˼ûжأ
һСʱԶɺͻƽ뿪˰䡣˭Ҳûע⵽ǰŸ뿪¥ݣžһźɫ黨TӴӹսǴ߽ǵİ䡣
һŮԱڵͷʰӡְԼָ˶Ľָȡ΢ЦŶǸԱ˵Сãϼһöָǲģ
ŮԱһöƳγνӲӵĴָѵһĭҡͷ˵ҵġһ˵ţŮԱһϧôһŽָҲҪֵǧԪҲ֪һ˵ԼǸŮģǸеģ˵˳ˮ۳ŽָԼأ
ôģŽָǴϵģԲ׷黨Tɷ˵ذöָŮԱ
⡭⡭治ҵģҲҪŮԱŻˣæҵؾöָ黨T
黨TһЦ˵ġֻҪشһ仰ˡ
˵ĿƵضŮԱѹ˵ûղŷĿ˵Щʲô
ŮԱҡҡͷ˵˲ˣ˾ҳȥˣ˵ԼչԼ˵ʲôû
һ䶼û黨TžǿŴָŮԱǰתţޱջ˵ֻҪһ䣬һŽָˣ
ŮԱĿΧź黨TеĽָתţԺƴǰĳ첻ˣֻƬǱ֧֧˵ˣмȥʱ򣬺һʲôƤ߹˾ʲô֤ʲôģҽǾͲٽˡ
黨TϲɵðһȻҿԼˮһսѣײԶͻƽ֣л˽⵽ĻɲذԭļƻȥʱǻᱻԶһ򾡣챣Ӱ
ˣɫ黨TҶͣѽָŮԱһת˳ȥ

ʲôԶ֪ˣǰŭɶһӣԴ󴨺ô֪ģ
ϰ壬Դ󴨵ͷС˵˵ǳǹһлƽֵİԱϡҲû뵽ƽ־ȻԶԼǸɶ硣
ʲôû뵽ǽڣ徿ǸʲôԵģʱ򣬾Ͳܵһ㣬һôش飬ôֳܹ©أǰ޵ҧгݵġ飬ҲڷôƢƫƫǣƤ߹˾顣Ǳ߽༧ۿžҪҪˣŴҪȻǰҲգʾԴ¡ڣȴԶײˡȻ˵Ŀǰ̬ѻղǰǵƤ߹˾Ĵ϶ҲˡŪԶǱʲôж༧С̿϶ѻյԼģ


574 ɹ
ϵǣڽʱڣƤ߹˾ûκζݻߵõϢûκһнӵƤ߹˾Ĵ롣ԶҲе벻ͨˣΪ˵ѺƤ߹˾ôŪһݼ֤ʲôѵ˵бҪ;
Զ˼ʱ򣬺Ȼӵί黪ѧĵ绰˵ϹȥһˡԶеʱһֲԤУ϶ǳˡΪһίһǲ׵һǳίĸгİ칫ȥġ
ԶҴææظϵɭİ칫ңίɭгǰɳϣࡣ˵Ķ棬߷һȻڽʲôԶһ߷ȻҲڣѵ˵ɭԭйأ᲻Ϊǵӱ飿Ѿȥ˾ˣɭͺǰ˵ʱ飬ѵʱ򻹴һ˲ɣ
Զɭͺǰûɭָ߷ԵɳԶ˵Զͬ־ɡԶͰ߷£Ŀɨ߷һۡ߷忴Զֻ¶һɬ΢Ц΢΢ҡҡͷû˵ʲô
г֪Ϊʲô𣿡ǰͷʵ
Զҡҡͷ̫
̫ǰһӿίôģǾô飬㾹Ȼһ㶼֪
ԶоԽĪʲôˣôһûأ
ǰͬ־ôʲôлú˵ɭԺǰΪǲô˵ɭ϶ǻƺеһ֣İ칫ңǰھԶѣίںεأǰԶѣɭȻҪһԴ󳪷ˡ˵ʲôҪһϤĹԶͬ־ʱ䲻ͻ¼˽Ҳпԭġ
˵ɭ߷˵ȰԶͬ־ܰɣ
߷߾ͰԶ˽ܣԶ֪Ƥ߹˾ֳˡ
ԭأʱ򣬵Ƥ߹˾ϵһŮΪƣͣſڹ̨ϴһƫɱƤ߹˾ĺŮϰ༧ˡ༧ʱʹȫ˾ǧԱȫڳڼҪǧԱ˫ְڳͶƣ༧ڵĺԱ¿ͷ
༧ҪڳĻԱǳ߿Ⱥ弤༧飬༧ȴΪǧ໪Աһ˲£ôԺԱԶϰࡣڽ༧Աˮһһڽ༧ǰ
ЩԱҲӲͷԭʡĴڹһһڵصʱȴһ༧ҪǼµʱǷŭطʵʣΪʲôҪ£
ΪʲôΪǵϰ壡ʩһڷԣǹ£Ǿ͵øҹ£༧ЦźȵϹµͳͳظҹ
ǻˣ׻ɶҲǸǰ£ԭаͦصһ仰µƤ߹˾Ĺƣ̤شӽ༧߹
뿪˵Ƥ߹˾֮󣬼ԽԽ绰ýͶߵƤ߹˾ŮϰĳȴÿԶһĲɷóһϼƣֱȥĲɷóǰڵļ߰ѸոշڵƤ߹˾ڳֳһĻ˳òɷóһλףõϢ֮ҪƤ߹˾ڽֳɷãȴƤ߹˾ŵıһŭ֮£Ͱѵ绰ίɭİ칫ҡ
ǰһΪ˵Ƥ߹˾Ѫ˵¼Ȼ˵úǰ˱񣬵Ϊƺеһ֣ɭҲ˸ͷкܲʹ졣û뵽Źȥ˼죬Ƥ߹˾Ȼֳôһ飬ٱͱƺеӿɾʹˣ
ɭҵ̴绰֪ͨгǰԲߡɭ˼Ƥ߹˾Ǻǰ̹ҵһƺ쵼Ȧںֶ֪ܶǰ͵Ƥ߹˾֮ǧ˿ƵϵڼȻǵƤ߹˾飬ɭҲ㿴Цǰ㶨Сȴû뵽ǰɭ˵֮Ҫɭ֪ͨ߷͸гԶ˵һǸһǵƤ߹˾ڵľίֱ쵼µ̬Դ


575 
ɭǰ˱̬вЩԾĲ룬Ȼ漰˵Ƥ߹˾ǰضǧټƵֹ֣ɳԼȥ飬ֻܱ֤ȨԼУεƿ̬ķչΪʲôһΣǰһ̬ذԼժ߷ԶȥأﷴΪǰֻϺ꾿ڴʲôأ
ʹɭĴǣҲòϺǰ˵Ļеô˵𾭿ίԶ͸߷ǿ϶Ҫġɭûѧ绰߷Զ˹߷İ칫ҾίԺͱԶʮӣǰɭ˽⵽ʱתԶ
Զ˽ܣ൱ķŭû뵽༧Ȼ˿޳ܣȻȫǧ˸¹ĺ޳ˣʹƺдٶGDPԶҲӭ
Զڷŭ֮࣬ҲһЩ֡ճ˵Ƥ߹˾ʱԽ취ҪдʱϧΪգα֤ʱӦµ͵ǷǲŶԡǽ༧ΪʲôҪôſ񣬸ɳȼǧ˸Ա¹أ
гԶǱ߻˼⣬ǰѾʼˣίĹôģϴΪƤ߹˾Ѫ˵¼ǻƺѾյʡ쵼ĵˣôֳ飿ϴοʱǺҶǿҪöҵرҵùලͼ飬ͶִţҪϸִ鴦ʹҵͶùΥҹɷΪίָʾǵû᣿Źȥ죬ôôֱҵƹ¹ĳأΪֹͶලϺ͹ίķֹ쵼һҪ̵ķ˼
߷һԿźǰһذڳһɫģԶвɵøеЩЦ˭֪Ƥ߹˾ǰĹϵǸŮϰ֮ԸˣΪǰվΪôԼβƫƫҪƵгϣ´гĵߵǷǵĹȻһ񰡣
ԶҲ׺ǰڽⷢӣ˫Ŀƽźǰ˵гҳеΣһе
Զʲô˼ʲôиеΣǰصһӣ˵ѵ˵㲻óе𣿡
ǰͬ־ҪɳһֱֳĬɭòԲлú˵Ҳʱ򣬡ļ׻ǱߵأȰµ˵
ɭ˵ǰűͣвʵغԶһۡ
߷ͬ־Զͬ־ɭֶ߷Զ˵Һǰͬ־ղͳһһͽǴˣһԭǣǻƺеĸӰ콵͡
˵ɭ߷Զһۣ˵𣿡
ףס߷м֣Ȼɭ˼
ԶҲ˵ͷ
ȻףǾͱʱˣϸϹȥɡǸ߻ڵƤ߹˾أȥˣʲôɭŤͷһۺǰǰͬ־ʲôûУ
ǰҡҡͷ
ɭʹһӣ߷Զ˵ȥɣʲôʱҺǰг㱨

ɭİ칫ң߷Ȼصð칫׼һǧԪĺźԶµ¥£һ˳ȥ
ڳ߷һҡͷһ߳Զ¿ˮгĹ治˸ɵġϴΪǵһߣͱûͷǺͺгǱŰ˼죬ܹһߣòͣˣ
߷ᵽǵļߣԶɵһ졣ô˵ڳίվ֧ȴ˸ڹȷʵЩⲻȥʱ߷巢ɧ˵˵ҿأطϵҪΪط䵱ӵĽɫҸɵԽԽࡣȷʵװ
߷Զ⻰˵ˣԶĸ첲˵꣬꣡
ϵ˵Ƥ߹˾ſڣĲɷóͣ·ߡվڳ⣬űʼǱԵǼƤ߹˾ԭԱѯ⡣⼸ԱҲߣһ˵ʲôһּƤ߹˾ſָָڵƤ߹˾Ĵſڣվʮ׳ıžĿ⾯һٴеģ
߷ǰ״νҲˡԶߣûԱǼԭԱǾֱ̫˼ƺӲ죬Ҳǰкôǰɣ
ͱ̭ˣ׿߷壬ҲԳ˵쵼쵼ᱻ˶ڳſڲýȥ
飿˭۲ʶ̩ɽȻҶߵ·߷ͿشۣŤԵԶ˵гĵϣί˵ôɣ
Զʱʵ׳ô࣬Աߵļһ˽һڵƤ߹˾ľʱɲòίߣЦ˵ߣáҷֹܾίĸгԶھɷʲô谭Һ԰Э
Ա߼һԶǸгԱ߻һʲôΧ˹Զ߷˵гǵƤ߹˾ĹˣҪǷӳ
߷ݾҪӳѾˣĿǰйزڻȴһʱ֪ͨǡ
Ȼ߷һ׵֣˵ϳȥ̸һ̸ɣ
νϳ̸һ̸ʵǰϳ׸̧֣Ҫ顣߷Ƶǲ㳵ѵķʽġȴû뵽߷İ취ȴʧЧˣҡҡͷ߷˵ϳ̸ͲˡڵҪҪŲɷáгæЭһ£ҽƤ߹˾ڶԱвɷú𣿡
߷Щ
ɫЩÿ֪ղЩôҵ˵һҰҲǳɷãҽҪǼʶʶǲҰ
˵߷֪Ȱסˡصľ棬첻׽Ƥ߹˾ɷãҲ棬϶취ͱȥʹԼܱͨĹҲа취ҵý巢š׽Ƥ߹˾ɷã飬ٴӳ顭


576 ı
߷Զһߣ˵г׼ҪƤ߹˾ɷã㿴ôźã
ڷҿûʲô飬Ҳ̫óͼߴ򽻵еˣḻ»Ҫ⡣
Զ˵⻰ˣͷѣ߷ίίĵλ͸г漰ڵ飬ȻҪ߷Ϊ
ҿأǲ׽ȥƤ߹˾ĳһɷãһ̨أɼһеأø׬ӣͺ̸ˡ
Զ߷˼Ǵ»СС»ˣоЩԶĿ༧ǿǧ¹൱صһ蹤˸Ϊ밴йطԳʹġΪάƺеνĻƺͶʻ飬ǶԽ༧̵ֲһֱҪǣõƤ߹˾ǧƺӴԱԻƺеġںܶϸԶûգʱҲ˵ԼĿȰ߷׵Ƥ߹˾ĳɷһ˵
߷Զû˵ΪԶͬ뷨Ǽ˵гίĵ̣׽Ƥ߹˾ɷõ飬Ҫȥ͵Ƥ߹˾ͨһ¡
ʱ򣬻ɴŹίļ쵼ҲϵֳԶͰ齻˻ɣȥ͵Ƥ߹˾湵ͨõƤ߹˾׽ɷá
صίʱҵ򽻵ȻȥҵȻ˵Ƥ߹˾гǰںһӶؤǶڻί᳣λܲӡԶ֮󣬲ͨ˵Ƥ߹˾ܼĵ绰ûжþ͸㶨飬ܼʾ˽༧֮ͬ⡶߽Ƥ߹˾֮ڽвɷá
ɺܶʱھ͸㶨飬߷ҲǸˣŴĴָԶޣ˵ǿг¹Ȼܸɡְ׽˹ףʵҪҪһͬȥɷð
Ц˵òãԼOKˡ˸ȥЩҶ˵滰أ
߷ҲǿЦ˵ǺãȽȥɷðɡҺг͵ίǱߵ㡣㹤֮һԶٱ㷹
׽Ƥ߹˾֮߷ͺԶһίᣬԶΰ칫ġ߷һƷؼë⣬һ߳Զ˵ڡܱܵΣмƢǺϲñӡϳԷʱñӣവģ㶨ѶȲ󡣡
Զ΢΢һɹ˵۷㶨͸㶨ɣ¶ҲԲˣԵƤ߹˾ֹȻ蹤˸ΪҪд
ʱ߷ֻ֮󣬲ɵɫһ䣬Զ˵ˡ׵Ĳɷ豸Ƥ߹˾ĺԱˣҲ˸˳
ԶҲû뵽龹Ȼݱ䵽زƤ߹˾ʲô˼ǧ˲˵һŹɷüߣòɷ豸ʹкǰںǳҲ治ס

μڲɷбŹȻһǳص顣߷Ϲȥ֮ʹͨ׵ĹʹͬⲻҪͱȥһǰᣬǾǻƺзŹ׵ǼƤ߹˾ĺԱΰĻʹ˾ʡίǰҲҪعȥ
߷Զ͸ϻصίίɭ˻㱨ʾɭ֮Ĭ˺ܾöû˵ʵǶǰг㱨𣿡
ûü
л㱨Ƥ߹˾ǰͬ־ҵ黹Ϊɭʱ뷨ܼ򵥣ǳ⣬鲻ǸչǰѲ˸ϵΪζ֣ɭŲɵʱվǰȥأ
߷Զָϵǰİ칫ңԺǰ˻㱨ǰ֮̾һ߷Զ˵ô𣿱ͦ򵥵飬һ㣬ôԽԽأ
߷ǰƣоЩˣȴ֮ɫ˵гöԡҺгеˡûйƵҲ֪Ƥ߹˾ʲộȻҹķɷ棬Ϊ˳̶ȣԽȥɷõļͬ־ıʩûиϣһҺгεġ
Զһ߷ĻشоͰЦҲʡ͵ĵưǰΣʵȴָƤ߹˾̣Ż˵Ϊ޷졣
ǰɫ΢΢һչЦǲҵҵǣ廹ϵˣ鰡ȻгǰѾˣʱȻλ֮أҪպһȣҪЩΥΪõֲӰ쵽֮׵ĴͶʻǲǰ
һ뿪˺ǰİ칫ң߷һϻͷԶ˵гһֶֻ̬Լˡ
ԶЦЦ
߷˵ţԵƤ߹˾ǼŹ׵ĺԱȡʩֻܰסףعȥ
Զ˵ͷ˵ⲻ׵⣬ǹغҹɷԵ⡣ǱϸִΪ永Ա⼮ԱԹϢһ桭
߷屾ԶҲˣͷҽѣԶ̬ȣкǸˣԶгȻûпˣڳί֧һѣ߷嵱ڳί֧ԶһƱ˫ֻᣬԴġ߷ʱȴ˳ɴ˿߷ʱǶô˷ܡ
߷Զİ칫ңԸΪԶ˲ˮ˾ͿʼִƤ߹˾ǼŹ׵ĺԱΪΥΰξô϶ҪĴǹˣپһ˵Ҫɾ־ֶΰдȻ˵ĵλҪͨгԶֹܾίᣬּŹίһ֣Ծ־˵Զ˵ȻҪ߷˵á
ӵԶָʾ־ֲҵϵƤ߹˾е飬óۣƤ߹˾λԱ׽Ź򣬴ΰйع涨ֱԱ嵽ʮ첻޵ΰ
׶Ҳ⣬߷屣֤سŵ¼ع⡣
ʱԶȫû뵽һı


577 ί
־ֶԵƤ߹˾λԱΰʱ򣬺ܶ˶Ϊ༧϶ָʹ´һǽȴǵϣԱȥʱ򣬵Ƥ߹˾Ǳ߲ûֳʲô˳˳ذԱѺ
Զ깫־žֳ㱨û˾ͷɶԵƤ߹˾ľ衣ҪɼǿԵƤ߹˾Ĺע̶ȣϽڸҵʱ̱ϵһƤ߹˾ʹα֤еѺίҪ̲ȡж
һʮȥˣһԱͷųˣƤ߹˾ǱɻϢģûдļԶߵҲżƤ߹˾ʽ˽ţαǷ֤ܹҪõġίڰ칫ÿնϽڸڻϵֻҪƤ߹˾Ǳίڰ칫һܹڵһʱյ
ϣԶӵ֪ͨʡμһΪİȫ顣Զѹ֮ѻɽеǰҪעƤ߹˾ĶŴаȫල־ֳһ۸ϵʡǲμӻ顣
ʡǿͷһ죬ûʲôرƽ˾ڵڶ磬Զڻ᳡ʡĽֻȻڰһ룬ȴίɭ칫ҵġӣĵؽͨ˵绰ֻ洫ɭ쳣Զͬ־ˣ̻һˣ
Զвɵһ﾿ʲôĴ£Ҫжϻ̸ϻȥأڻ᳡ҲöʣǱȹҶֻϣѵ绰²˻ȥ
ǣʲôˣ
ɭǳأƤ߹˾ȫ庫Աʧ٣Ƥ߹˾ǧΧί棬ҪίҪʣ
Զ˵ãϢҲɵɫ΢䡣Ҳ˲ʲôɣ绰᳡һ۽˼䣬Դڰר˹ƺиϡ
տʡԺɺͶĵ绰Ⱥ˹ͨǵĻ㱨Զ˽⵽¼ϸ
ԭǵƤ߹˾ŹʵӣڵƤ߹˾ʽţѾĸûзŹˡԴԱܴŴȥҹ˾㽻棬༧ߴң˵µ׻һʾ޶ˣʱһ԰ĸµĹʶԱŰѴҵ
ս༧˵ŹʵӾͶڽ졣ʱ򣬻ԱȥѯʣĲܼ໹ĵұ֤˵ҷģѾźÿˣһҷŹʡ
ԱбЩ¹˾ҽӹʣ׿ܼ˱֤һڷŽ˶ӡŵڶĵڹĸµĿܹ֮һȡĸµĹʣһʲС֣ܶʼʹʵֺľ;ˡ
Աû뵽ǰϰʱʱȴֺĹԱһûг֡ڴҸоܲʱһзԱֶ³༧İ칫Ųûϣƿһֻ༧İ칫Ϸһֻ޴ֽ䣬дż֣˵Ĺš
зԱо͸оЩǰһֻֻֽѷŷ⣬ÿŷⶼûзڣŷϻӡšš֡æһŷ⣬װһ۵õA4ֽֽһֻд
װԱװʹװĹӦǣǺã
ǵƤ߹˾Ķ³༧컳ʮֱߵ⹫šǿŵʱҺ͵Ƥ߹˾ʮλԱѾ̤˷غ;
༧˵ܵƺигԶѹвƤ߹˾ľӪ񻯣ĹԱȫҲòϣȲü£༧ֻѡȫ庫Ա뿪ƺغɴɵǷ˹ʡӦ̵ĻԼеĴ༧ֻ˵Ǹˡ棬ʵھίĴֱţƤ߹˾޷Ӫȥǰľ棬Ӧøǻƺиг澭ίԶƤ߹˾Ķ³
ܿ죬༧źԱӻغϢڼǧԱд˶ޱȵεŽܹõʣ˵˺ϰˣʳòˣܶرЩŮʱ֪ʲôó˽༧µĹţµг˽ϰ壬ô첻ʣǴȥί쵼ӳгǵĹʣ


578 
Ⱥ鼤֮£Ƥ߹˾ǧԱ͸ϵ»·һһذίԺΧ˸ˮйͨ
ʱίɭļȻ䷿һί鳤ɼһ·Сܵس˽ɭ֮󣬲û˵ַδ˼Լȶһ¡
ɭһӾ͸оһǷʲô£򷽹ôܼģеĺǦʣ۾ժŵһߣԷ˵Ϸʲô£˵
ɲûվɭ棬ϰ壬ˣίĴԺ˰ΧˣСȫµģڵֻܽܳ൱أ
ɭȻǱϢˣһվŷ˵ô£ʲôôĵӣ
ǵƤ߹˾Ĺˡڽ㱨֮ǰѾ˽ҹƤ߹˾ĺԱǱӣǷǧĸµĹʡƤ߹˾ĺŮϰ廹һ⹫ţ˵ΪгҰִȫòϣȲѲѡ뿪ġǧ˾űƣſںţίǹʣǹ
ɭıһӳȻû뵽Ȼ顣
˵ӷ𣿡ɭʵ
Թȥġɻ㱨Ƥ߹˾Ĺ˭Ҹǣί鳤ʲôҪǿѡɼ̸ίĴŲáǸңأ˻˵ѡʲô̸˵Ҫôͺгȥ̸Ҫôгȥ̸ȻĻǾһֱŴſڣֱͺ»гȥΪֹһɵı»㱨˵Ѿйˣ˵ﲻܽǵ⣬ǾҪϵʡʡίʡ쵼ӳ⡣
ɭȶһ˵ҪţҪסɣϷٿίίᣬоһӦ
ãɻشϰ壬Ͼȥ֪ͨڼҵĳίǹ
ɳȥɭְ黪ѧ˳ȥҪѧ󵽴Ժſڶţʲô仯Ҫʱ㱨Ȼɭץ绰ԴԶƤ߹˾Աеϸϻ

˻ɺͶĻ㱨֮Զ˷ӦԶͻɽϻƣԱϵƤ߹˾άάֳ򡢱Ƥ߹˾µ豸ʲҪ֪ͨУƤ߹˾˻϶Σ㵽ίǱߣ취ֳ絽Ƥ߹˾зԱһݵƤ߹˾ĸծͳݳ
ͻɣԶ˵绰ںϣþò
ķչԶϣû뵽Ƥ߹˾ôģһҵȻᷢ⼮Ǳӵ顣鲻ڻƺУʹʡȫҵķΧڣ¶ǵһ
ʱԶﵱȻǳѾƤ߹˾Ӫ״쳣£ӦòȡܵشʩǿԵƤ߹˾ļأǽùίڰ춢ŵƤ߹˾ĴԶΪһǶ˵Ƥ߹˾㼯ܣǸһεġעȼڵƤ߹˾α֤ϣ
ԶҲ֪ʱǼԼεʱʱҪǵǣôȥ⣬ôȥֲΪ༧Ⱥ㼯֮µ̯ӡ

СʱԴԶϻ˻ƺСʻٹ·շѿڣԴھͿվ·һɫɣ2000ǰ֡
鳤ǰأԴһԶ㱨һ߰ѳ˹ȥ
һԶ˵ϰ壬ȥίɡԭίԺſڵЩϳԶרԶſڣһͨɣ2000Զ͹
Զǲ±ϳܹҪ͹ġأĿǰǣҪȵίȥһɭͺǰһίǺгλһֶĴ̬ȣһίίǾһʲôɭͺǰ̬֮ǰǰ͹Ǽ棬㲻þͻίίĲ
Զͬ˶İţ˶ɣ2000ԴҲ˹ȥͶ˾˵Դ˵Զ˾ԶڡԶҪǧˣʱܷΣգؽҪĹͷԴȻǲ뿪Զ벽
ҲԶɣɵĺţյĵƤ߹˾ծԶ˻㱨Ƥ߹˾ծмֱȽϾȷǷ˵ĹܶԼΪʮͷ֮⣬Ƥ߹˾ǷйǧٶĴǷӴ峧һǧںͿͻԼӦ̵Ŀǰûõ׼ȷ֣ĿǰѾյִԼǧԪϡ
Щ֣Զвɵõһû뵽Ƥ߹˾ǷȻӽһԪôӴ֣׷ֲҺ͸ɶʧ
ǱߣѾѵƤ߹˾˻˶ᡣ㱨ֻЩ˻ϻûǮˣʮ˻ܽԪ
༧Ȼܹź㼯ܣҲ˻¶ǮԶЩҲ׼ģˣƤ߹˾˻ʽȻԪʱҲɵ̾һ༧ǸŮ˻治һĺݰܹ˻չεĲԪʲôһ־񰡣
ԶϵίԺʱֻԺſں·߼˹ˣվµձɹ֮£Щ˶ԵЩƣضίԺͶԺſڣ˿ûòļ
Զһͨɣɣз̫Ĥڵ˳شӹ˴дίԺ
Զ˳ҴææίСҡһֻƣѹ֣ȻԺſΧļǧ˴ĳίǺܴѹ
ɭͷ̣Զָָǰӣ˵ɡ
ǰۿԶ£šüëʵԶͬ־ôģǹίôֳôӣ


579 Ӧ
һƬžɭڣ˶Ŀ⼯ԶϣӦԺǰʡ
Զûмûشǰʣһ̣ڵصϣصسڣŰĿίɭص˵ǣҪί֣ôش¼Ϊֹܸг͹ίḺˣұ˸вжΣ
ǰƤ߹˾֮ĹϵڻƺѾǹܡεƤ߹˾Խ༧Ϊ׵ĺ㼯¼ԶźǰһûСʱǰȴԶʣȫǵһѣͼȫԶϵȻҡԶ֣˵Ͻڷôش¼ʲôԭֹ쵼վеΡ
Ƥ߹˾Ǿĵһҵ;ӪģҵҲǻƺĵһҵ;Ӫģҵᷢ⼮㼯Ǳӵ¼˵ʵұû뵽Զһ˵ţһóһ۵ķA4ֽ˿ǰǣһƤ߹˾ծĳͳݣͺгԼίλ쵼һ¡
ԶѶṩֶ֮󣬻һƬ̾˶Զ־ˡƤ߹˾ǷծܶȻһԪ֮ޣ⻹ֻǲĳͳݣĵ˭֪Ƥ߹˾ǷծֻܶӶأǷ˽༧Ⱥ㼯ܵ¼˭ܹ뵽Ƥ߹˾һĻƺеһҵʵӪȻҵأ
ΨһԶֲԾľֻкǰˡڵƤ߹˾ʵǷծ֪һǵƤ߹˾̯ʵǵ޿ʰĵزˣֺοԲߣý༧źһ֮أ
պǰļƻý༧һݼ֤ȥѺʱתȹµѹأֻҪⲿûů֮󣬵Ƥ߹˾ĶͻԴԴϣʱٰϡǼƻϲϱ仯˭ܹ뵽Ƥ߹˾ݼ֤飬ȻᱻֵһСְԱײƶһͱԶǰȥأ
ԭļƻвͨ༧ּʽӦ˾ճתĸ֮ٶԶĹ˹ʻǸСĿͷϷǵƤ߹˾ǷӴίĳһǧԪǮ༧ҲһϣѾҲκνȥˡʹǰܹ༧ʱתһǧȼǺǧԪĹӦ̻ԼΪӴǧдҪһһʵľ޶ּǰʹͷۣҲӦ֮Ի棬ȫΪԶûԶȥǰֺأ
ǰ˺ܾãȡ׳н֮ƣܹ༧ٵ鷳ܹ޻ԶԶһͷͰԼ뷨˽༧ҸͷԶͻȻûһ֮ǱԶߵļ
༧Ըúǰ취ƺ˺ǰΪ׬ǮȻ˵úǰĹϵڻƺ˽ڵʲƾЩʲ༧ʹںҲܹ֤ļݻǽ༧ȴ㣬ֻҪǰĴга취Ӻǰ̵Ǯơ
ǵǰ߽༧ڲ뿪ĵĻһƤ߹˾ծⱬܿܰѺǰҲ۽ȥյĽǴһ군༧һǳŮˣȻýˡȻ˵ڶغڲܹǰȡ棬ɽڣûաֻҪǰܹסƺгıԺԼ̲ôԼܹʱвǰռɱµʱǰԼ˵պǰͱְֻԽԽ󣬵ʱܸԼĺôҲԽԽ࣬ǲǣαʱأ
ǽ༧ͰպǰİţһʵĺϷ˵ǸףҲǺǰרϽ༧ݳģҪôʷأ
ǰԶ֣ͷ̻Ҹһ˵гҺǰģɰͰʲôֵģ漸ǧ˶ίſڣ˵ôɣ
гһֱֳĬĺǰѻ˹Զͬ־ոոϻܻô˽⡣ǲѧ鳤Զͬ־򵥽һأ
ǰԶͬ־˽⣬ô̬أֹũҵĸǹšŲ豭ǣ˵
ֺ֧Ǻ͹ǵһֱΣľ˾κҲű̬
⼸˶ǰڷŭͬʱҲɵðеЩľ⼸һɵƺʵϵĵҲҪ֧Զɲһֺõ󰡣
ǰͣͷʱɭһֱԱԹۣʱˣͿ˵ѧ鳤Զͬ־һ°ɡ
ѧźǰ˵г
ǰϴʹ죬ȴòȵ΢Цţ鳤㽲
ѧͰȥ͹̸еһ飬ص˵Ҫ󣬵һҪʣڶҪ
ʵЩԶղŴӶǱҲˣҲһЩƽϡʱѧֽһ飬΢һ£ɭǣίʲô
ɭǰ濴˽༧µһνĹţΪ༧캫㼯巵غǵƤ߹˾һֱֶΣżǧƺίʩѹûƺίԶдΪǰƤ߹˾Ѫ˵¼ǺǿԱ¹¼УԶվڵƤ߹˾Ķ棬ϸִطɷ棬ԵƤ߹˾д˽༧ҸԶбȻƺзԶд֮캫ԱػƺӪ
ڸղԶǽԪǷծ֮ܶɭǰ̫ˡ༧ǾӪȥǱӻغģ˵Զֻ˳Ϊ֮ѡʱɭ֪Բܰ򵥻պǰ˵ƸԶ¡
ղǴҲһ£ʱҲûγһͳһɭ˵Զͬ־ʲô뷨˵˵ɡ
Զ֪ʱǫʱԼǺõķ˵˳ǣҾӦóһ쵼飬רŴ顣쵼Ҫ񣬵һǻС飬𱣻Ƥ߹˾豸ʵİȫڶ֯רҵԱڵƤ߹˾зԱѸٵضԵƤ߹˾չ˲飬׼ȷյƤ߹˾ʲծƸ뷨ɷרң飬ݵƤ߹˾ʲ˲򺫷ع˾Աչ⹤


580 
⼸ǶۣǰԶĻʵſڶŵļǧô죿
ܲȵ渶ֹʣùȳȥ˵Զǿ˺ǰһۣĿɭϡصƺ֮ǰǱѾ˵мˣֻҪܹ취ȽһµĹʣùǳȥ
ǰϵֱû˵
ֹܳǽͨĸСǿźţԶ渶ʣܹӵƤ߹˾׷ⲿֿָôг㲻þͻɹʲʧǸʱξ˭أ
Сǿ˵ĺܶԣǿɲ㿶֮ǲԪʱվСǿһһ͡
棬Զ׼˵ȴǱɭеĴһţСǿͲԪ˵Сǿͬ־Ԫͬ־ǵĵȷʵе渶˹ʵĻʲôİ취˵湤ɢȥ𣿡
СǿͲԪû뵽һ͵º͵ɭȻǿӲһ˼׼ûУһʱ䲻֪ôش⡣
ɭҲûСǿͲԪķӦ˵ڵⲻ׷˭ε⡪Ȼν϶Ҫģǲڡڵĵ֮Ҫ漸ǧ˵⡣õίǧ˶µýãʲôһӣʡί㱨ʱͶһݱ
Ҳɭϻ𣬱ΪƤ߹˾Ͷֻڶִֶβ뿪ǶʩѹһַʽֻҪƺⷽһЩЭƤ߹˾Ͷ߻ǻġȴû뵽Ƥ߹˾ǷȻһڣɾˣȻƤ߹˾ԱȥΪʩѹΪӱܾ޶ծ
ʡί㱨֣᳡϶ʱѻȸСǿͲԪ˵ǰһɵίҲ˵Ƥ߹˾½Ԫ޶Ƿһ֮鱳ԭ϶򵥡ȻϿԶƺߣʡί飬óʲôĽۣ治˵ʱûоԵİգǲҪǻΪ
ǰָʹ༧֮ǰѾѸضǵˣֻҪ༧йһζǣ鼴ʹɭʡί㱨ǰҲ취ͱʡίǱȥһ˼ֻкǰԼ֪ʹڻ᳡ԼһϵĳίҲ˵ʱҲֻܰݵ͵̧ͷ컨壬Ҳ˵
ɭɨӻ᳡һܣû˵Զ˵Զͬ־ȵȥ͹̸һ̸渶һֹܲܽ⡪Ȼ渶ԽСԽá
жǰһЩ׹Զ͹̸еĻϻ˳йĹؼĹȺ壬˵Ͷ·˭Ҳȡ֮ļֶΡʱ˵ܹһµĹʣȻûмȥĶںµĹʣԶҪһʱȥ⡣
صңԶɭǰԼλί˻㱨
Զ㱨ֻҪʱһµĹʾͿԻȥɭһɨһ»᳡˵ǽбͬ渶һ¹ʵͬ־֡
ǰɭϼ޻Գίʽ渶˵ĹʣôǼߣʹʲô⣬Ҳ׷ͷϣǰ׼Ѻڹ۵Զϵ̾˲ɭ˵мɣ벻ͬĳί֣ͬľ֡¼ʹЩίвͬ뷨Ҳþ֡ΪʱɭֻҪһ䣬Ȼ㲻ͬôʲô취һ仰ܰѾֵ˱Ƶǽǡ
Ȼ᳡ûһ˾֡ɭ͵˵ͷ˵ȻҶûвͬôȫƱͨźǰ˵ǰͬ־֪ͨһ²ֵ£ͷĹԶͬ־ȴã𣿡

ǰص칫ңԴ󴨾ӭԺǰ˵ϰ壬ղŽӵ㽭ܵĵ绰˵ĵѾյˡ
֪ˣǰµĵ˵ͷȵԴ󴨶豭ȥݲʱǲ¶һ˿ײ΢Цֻ֪ܵ绰ʲô˼ͽ༧ʶ㽭ǣߴš飬ʱԴ󴨻ûиߵ飬Ȼ֪šνյˡǺǰܶµ˼ָ༧Ѿȫִﺫʱ򣬺ǰһĲ㳹׷Ž
ڳﻮ༧ӻغķʽܾ޶ծķ֮ǰǰѾϸطɽйоóĽǣֻҪ༧ܹ˳صôһաڽ༧ȻѾصǰȻ˿ˡ
ԴֽΪǰһ²裬ն˵ǰֱߣҪ˵Ϳ鳤³չʹ˽
ϰ壬ϧ³չһͳǰҡͷôǸֵ˹ȥ̫ˡ˵в͸õ渶ʹʣ
³Ҳ̫˰ɣʮԪһСǮίİʲô᲻ãǰŲ豭һᴵһ߸п˵ǶӴĴǲ鷳أһǧ򳧷޷ѣгȥǴհ
³չ۾ɵһźǰǺϰһ仰͵Ҫأ
ǰƺûע⵽³չۺͷʵνڿ쵽˰ɣڼʼ
³չֺǰΪʲôȻɵ⣬ȴҵش԰ֻʱˣʼ
ǰһп˵죬ʱʡһ֣
ǰȡ³չ˵䣬ȻͣԼӦôϰأϰ˵ǡ
ϰ壬϶֣³չһЦشĻһζ
ǰ³չԼ˼Ҳ˵ʲô³չ˻֣˵ûˣæȥɣ
ǣǣ³չӦǣ˳˳ȥ
صԼ칫ң³չԼС˹Сϴ˵ıǶӴ֧飿
ǰϰ壬һֱأСıһֱ³鳤Ϲϵֻ³鳤δ֧ıȤС˱㲻Թʱ³鳤ȻԼıôܹСϲأ


581 Կ
³չһڴСûнĻ磬΢΢һЦһ⣺þûеˣ˫ְˡСȥҵļʰһ£°ɱ࿲ҹ
СϤ³鳤Ūһַһ֣ȴ˵ϰ壬ȥʰ
뿪³չİ칫ңСһʱ䲦ͨ˱÷Сĵ绰иĺϢҪ֪ͨ㡣³ϰҪ࿲ҹǱ׼һ£ϸϵ࿲ȥ

¥ڣԶ͵Ƥ߹˾쵼СȫԱѧѧԺԺ⾭÷ר͵Ƥ߹˾Ƿרⷨɷ
ԶίίΪƤ߹˾쵼С鳤֮ĵһǴ绰ʡԺԺɽæƼһλͨ⾭÷רι쵼СķɹʡԶ飬ɽȻҵϵԼϹϵʡϯⷨרҡѧѧԺԺڣƺУΪԶṩɷİ
˿̣ĵΪԶ͹쵼СȫԱɷ
շɳ˵ڷǷҵծȨ˿йԺ׷ǷΪɣ˾ɶϣҲҪڵؼԺͬթƭϡǣ͵Ƥ߹˾İ˾һЩ̭豸֮⣬ûʲôʣƲɶҲ֪䣬ծȨ˼ʹõʤߵоҲѵõִСʹִУÿծȨ˻õ⳥Ҳ൱ޡ
ôܲͨϵķʽ׷Ƥ߹˾ҵأʵ
˵ϵķʽһ۸鳤˵뷨ǺõģǾʵȴ൱ѶȣĿǰʹ˾׷ծɹĿԼΪ㡣
û뵽Լ뷨ᱻزɵһ죬ʵΪʲô
ԭܼ򵥣һŨ֪ʶӵѧ˵ֻܵȷ񣬲Ľķʽ⣬˵Ϊн༧ĺҵͶĵƤ߹˾һι˾ôһծȨԭֻעйҵҲǵƤ߹˾
˵΢΢һ٣ĿɨһȫԶϣԶ̯̯֣˵ʵأн༧ĺϰܺͲܶһʹйֻҪģôҲ׷ϡ
ԶҲϸоصķɷ棬˼ȫ⣬˵Ҳǣֻн༧Ƥ߹˾ʱ򣬳ʲλߴڳʽܹ˳еΣӶΪͬ棬пϣ׷ծ񣿡
ԣġ˵ͷ˵ĿǰյĲǹӦ̡Ӵίỹз棬ǽ༧йעĺҵƤ߹˾ǩЭ飬ͽ༧˻ļ岡ûзϵֱӹϵ԰ڣֻҵƤ߹˾׷ծ߹ʣ޷ͨϵķʽ༧׷ծ񡭡
᳡һƬĬ쵼СĳԱѾǵƤ߹˾鴦ܼ֣û뵽ȻἬֵز˵ͨϵķʽ༧׷ծ߱ԣôֻͨϵķֶΣƤ߹˾׷ծ񡣶Ƥ߹˾µʲΪޣԶԶǷľ棬쵼СԱǼʹٴŬôܵóһڵڶծȨĽأ
֮ǰԶͨжطɣѾóۣ߷;༧׷ծвͨġҲǺǰ޿ֵԭΪǰķɹϵҲѾ͸֪༧κηգο༧ܻصȥأ
Զ˵ҪⷨרҹΪ쵼СĳԱһ·ϵȿԶһЩϸϵĺ죬쵼СĳԱ˵ҲȽ˵ϾȨʡϯⷨרҵóġأԶҲ뿴һⷨȨרû;쵼Сٵ⡣ǴʵЧԶȻûдﵽĿģʹͨⷨɵȨרңľҲûʲôõĽ취
ڻдϣǸԶ˵гʵǺܱǸɽҰġأǳźʵڰææٵǰĪ
ԶЦ˵Ժ̫ˡڰæ֮гʱΪĶʵķɽ⣬ѾǰǴæˡʵǸмҴǺͺгһ

ԶͶһ͵˻ƺݡڻ·ϣŶһӣԶɵЦ˵϶Σģ
׶ʱˣԶôЦó˵ϰ壬Сֻǰľְ̫¿ϵķֶμȻãܹѽ༧Ūأ༧ǰôһţǵƤ߹˾쵼С鳤Ԫծһ޷׷ֻҵ˻˷˰
ԶĶļ˵İɣ˷ˣֻʯͷԼĽţ
ɫӵĵ˵ͷȻԶĿƶǶлЩŲ¡쵼СٵĻһ֣û漣ǲܽ⿪ġԶƶʵ벻ףԶľӺζѵ˵Զʲôֶ⿪𣿲ܰȫʡϯⷨרҶѾ޼ƿʩСϰִ취أ
Զ֪Ľѽ⣬ҲͣöؼϢԼרغСסԴڿųһֱԶ͵סſڣԶҪ³ʱڸʻλϵν˸绰Զ˵ϰ壬ҵܵȥ࿲ҹ﷢˶ӴĴ֧÷С³չһ𣬲֪ڸʲôá
ŶԶüë΢΢һ΢΢ҡͷ˵粻ֹ
Ƥ߹˾Ƿ˶Ӵһǧ򳧷޷ѣеʱ̣Ӵ֧÷Сͺǰ³չһ𣬾Բɺϡ
Զ΢һεܵܶˣڸʲôأ
һϲæ˵ҵܱܵС꣬Ŀǰǻƺͷ޹ˡ޹̫࣬һֱѵܵŪһƻҵƣϧԭ쵼һֱûᣬСϰȻξ׻ˡ
šԶ˵ͷ˵ȥϻƣίǱ߻ҪҪ֡
ллϰ壡ξϲӣû뵽Ϊܵһ绰̵һùСϰһ仰ίἴʹٲҪ֣Ҳ˵Ҫ
úøɣԶμ򣬹һ䣬š
ԴڲظԶ߽˷䣬ϷţԶ˵ϰ壬Ҫ㱨
ԣ˵ԶŲæ£ԱߵɳЦ˵ҹҲÿˡ


582 辶
Դ΢΢һ˵ϰ壬Ѿ֪ˣ
ԶЦ˵԰ɲȥ飬ʵλսѵĹ˾㽭Ǳ̫ˣ˾һ֣֪˭ˡ
Զôһ˵ԴŻȻȻ˵ԼλսѵĹ˾ںʵȴǴ㽭𲽵ģ˾㽭ô꣬ս͵ġ˾û˽⡣
ôԴλս˭أ㽭ڵϴ硪ôȻԴڵսѣôܵ㽭ȥڵأ˵滹һ۵Ĺ¡
ڿԮĳսϣһ֧պԴںͰеơԴڱ־Ը׳ϣѡ־Ըܲţ׳ľԱƼ⵶ġ
һһ£־ԸսۡһСкִʱ֡Σ壬Ե׷Σڻսǳˡٴһӵ֮󣬰е
˫սʱ򣬰̨ܾ񵳷濪źջȻѡ˻عǰû뵽ȴΪ˵Ŀˡ
֮󣬲ûصһսʿǱͻعڵġԱ֯ϵĽϸ顣Ǹ˼ȼʱܶ˶սĿʵͽûʲô𡣰ձԱԱ˵Ǿǲʲô£ǿɳܵġȻĻΪʲô͵ƴԾһˣսӪôܺ͵ĶأʹЩҲȲѵķ˷²սӢۣܿܡѾˡǹǹ֡
û뵽ڵ˵̨ȥٻջѡص½ȴ֯ϵĻɶ󣬸ͽܴ࣬˼Ϸǳã
󣬱Ա˶԰ǲԱľ崦󲿷Ա뿪˾ӡ嵽ˣǱ;ͻع㶫ϼңڵļල£˼졣
սӢ۵ͽ޴ð˼ϱĥ˵ЩܵĻô֮Ǹϯһеʮƽٿʼ֮󣬰ڹѾҲռ䡣ں췴СһһεĴݲк֮£ڲһеԾ󺣣㽭͵ĳɫʺӾܣð˳ε㽭
㽭߻ӣˮܿʹһƬأһ͵ɹϱһ𣬳˾ʮʱ˾ѾɳΪţʵѾԺ㽭Ƶĺڰ֯ϻᡢʮKˡϻᡢʮKƺڰ֯ͬҪΪֻȲѵ£ŻȡһЩҵֶΡ
ʮ֮㽭عڵٽ㽭һȳȻҪԾӢ͸˽׼ΪΪ⾭Ϊ˱֤㽭˳ع飬㽭չһ᷸֯˶Ϳʼ𲽰ԼĲҵ㽭תƣҪǺͶǣͨϵõ˺
Ҳˮԭ㽭÷ˮŵ˺Ͷ֮󣬾ӪʼϲȥָⳡΣʽٶѵΣաǰһˣһ壬ǻа취ɹǰⳡΣؼűһӴ֯кüǧֵҪ³ԷһʱѰǽͷöЩƺڰ֯ѧϰʼƫš
ڼǰѾԴϵˣ¶ƫŵľ֮ǰרŻصڣҵԴڣԼĿԴߡûָԴܹʲôΪУԴܵսѡϻƣԴǰҪʲôαװ˼ɵذеһж߸λϻơ
ԴڱȰС꣬һֱƺΪ硣ԴӼǰϵ֮һֱȰλ磬Ҫ⣬ǧҪմȾЩƶĶƫ⣬ЩȻǮ죬Ǻ˺̫󣬲ǳ֮ƣ׬ǮҲᰲġʱ֣׼ƫȻǴһԴҲ֪ܰҳĿǰİ취Ȱǲκáˣܿ¼ǧֵûзԡ
ʱԴںȻԶ߹ﯵĺܴȨûзųȥܹȨΪȡôһ㹻ȥ漸ǧֵܣõİȥʲôƫš
һԵ뷨ԴȥԶû뵽ԶһھʹӦԴǸмǲԶ߼ûΪԶʲôҪԶΪ鷳
ԴڰϢ֮߰󣬰Ҳϲ⣬ƫԭ˼ʮ꣬Ͷ·Ըأ°ҪԴڰһ£ȥݷһԶԴȴûҪСϰƢԼΪϰⵥ⽻ΪԼԭ򣬺Ͱû˿ϵóȻȥݷãܻܿԵŸƽ޹һΡԴڶ԰˵ҪлСϰ壬Ժһɡ֮շλСϰмһ졣
Сϰ屻õƤ߹˾ϰǷ¼˺ڹԴڶڷɺ߲ĶԴڲ̫֪Сϰܲͨ;⣬һʼʱԴڲûж˵ʲôֻĬĬһԹ۲ĽչۼСϰϵѹһһֵ˵ˣ¼ͨķֶȥҲûϣԴ̾սѰ
źʱͰѴ쵽˺ںǿ˹˾һΪ˱㽭ʹ½չɨжбǰѼҪתƵ˺˵ںʵ˿ںһڰڵ绰Դڰϸһ˵ɵòȻŭһССĺŮˣȻ㵽Ұ˵ͷˣ⻹˵ã
ǰһ£չжڶ̶̵ʱڣ鵽˽༧ѽ༧ļһⲻǺʴһСѣûʲôڱ֧֣ǮԴҪǿ༧ڻƺ̵Щļ壬˵ǰŴʴеصһСڰҲܹӦġ
ԴڰԶϸ֮˵ϰ壬ֻҪͬ⣬а취ý༧ԹԵذѾߵǮͻ


583 ֳץ
㣬Ӵ·ڣʮͨ·ſ׳ۡνڿĻӣʮ÷С߼޹ŴȥʡµĽͨߡ
±ߣѹѹؾۼһǧˣЩɿ׼÷СһʡȥµĴ÷Сվڴǵ룬һֲһֻţԴĶԱ
ʱѾǳشĻƺе糿ѾһЩ⣬ܶ˳£ЩѾס÷Сȴֻһؽ˿Tȴ˿о䣬Լͨ鳤³չߣԺǳΪгǰСȦˣ÷СЩȡ
Ӵүǣһǧ޷ѿǶӴ弸ǧ˵ѪǮٿ˰ЩǮأԲô˵û˾ûˣﲻǽǾȥʡʡﲻǾȥǣ÷Сڿлţƣ֮÷СһŴҰЩǮֻ
Ӻģ
磬ְ
÷峤ǴҵĹǣǶģ
ԣǴҶ÷峤ģֻҪܰ޷Ҫ˵զզ죡
Ŵ˷Ӧ÷Се÷СڴﻹӰģ³鳤ҶˡȻһһԣָܲӵöӴǧŴ
ʱĴαο״ӻŻŵ˹峤ˣǱм߿ˣǰǾ
ʱôоѵ˵©˷ɣ÷Сͷһ̧״ָķȥȴɵСͳѾʻ˸ǰ
÷С̧˿״һ£ôŷģ⳵Ӷǰ֪ͨһиƨã
״鰤һţֱ÷Сţȴһ죬ֻű÷СߵĵطڨڨЦš
ڴǰͣ£Ϊ׵ķﾯȴ򿪣ίḱλɺ;GA־ֳָһһҴӾ˳
ǵƤ߹˾СĳԱȡӴ帺˹ڵƤ߹˾Ƿ޶޷ѵĻ㱨Ȼϵ÷С³֮󣬿·߶ʮͨͻкѹѹۼһһǧ񣬲ɵüͷһ壬Ŀ÷Сϣ÷СۼôˣҪʲô
÷СܹζӴίΣҲһֵ֮Ѿ˴ǡ
Ǵ֯׼ȥأЦһ̾ãΣ̡
ȥΣɿҲûп÷Сݵǰ̣ЦЦؿ÷Сһۣ÷СҼǵǰ컹ҿ˵ƤǷĳ޷ֲҪƲˡôǮ֯ȥأ
ԽѵʱԽҪ֯ȥΡ÷СƤӶգģӴίܸίõչ
Ǻǣԭһӱ÷СˣǴȥΣǲа
÷СлڽΪȥżȻ·ڣЩ쳣͸ϹᵽУвɵһ֪Ϣ϶й¶ȥˣɾרųǹġ
÷СҲһ൱Ȼزеİкг³鳤ţʹԶ£οɲԶһСС߹ѡ
ǰΣǾҪȥνڿĻʽأ÷СЦЦĿͶԵİãֳͻôǲҲҪϵȥνڿĻʽأ
ýǷץ÷Сģû뵽÷Сͷ˻ôšĿʾһ»ɣɵ˵ͷͳ֤̾÷Сһչȵ÷СܵƤ߹˾Ļ¸ˣ
ʲô÷Сǰʺӡ֤̾ɵһþȻҾþȻĸҾ³鳤Ǳ֤ԼԲµôھGA־־ͶԼأ
÷С֪ζþGA־ְԼץȥȻԼȥ棬һסгʲô³鳤ԼҲѡ
뵽÷СתȺꡣֻҪ½Ŵڻ־ֵץͿ³鳤³鳤취
ô֪÷С뷨һ׷ȥ첲ǰһ죬־ǯһεץס÷Сĸ첲Ȼһ÷Сͱ˻
ȵ񾯹һһš÷Сĸ첲һһѾϡ
÷Смףôһ۵ᶼˡʱѾ˲۲ˣîȫڳĶӴ񺰵
үǣίߵƤ߹˾һǧ޷˲˵ڻץҡǴίù
ΪԶ˵Ƥ߹˾ҥԣӴĴһԹʱֿίץΪִԵĴ峤÷СȻǲˡǺسѻɡõ˰Χ
ץǴ峤
Ҫץץǣ
Ǵ峤
ԣˣȻǱ뿪Ӵ壡
Ȼʮ񾯹ôмܵסǰһǧߵĴۿҪʧءվ溰
ǣȱ𼤶Ҷ˵߾˫֣ŴǺ÷СΪڳʱܵƤ߹˾Ļ¸¾ǲҪ־ִֵй񣬷ǳеӦķΣ
÷С´˻ɵĻÿæкǲҪģǰֵʡȥϳеΣԲŹҡүǣ÷СҪյƤ߹˾һǮȫٲú
αο״÷Сĸ񻹳ţһߺȵ峤˵öԣҲҪϵǧǰѴ峤ץߣȻ˭Ҫһǧ޷ѣ
״˵ּ޷ջÿֺܷüأ÷СץߣЩǮҪ
Ǵ峤
޷ѣ
ֳ
浯ѹȥɲɵýаеϰ尡ϰ壬ٲҪƲסˡ
ʱֻһ󼱴ٵɲŤͷȥֻһɫͣ·ߣӳˣһǻƺигܾίΣ߻һλװĵˣڵƤ߹˾򹤵ĴѾϳˣǵƤ߹˾ܾųɡ
ʱҲӸʻ첽ȺǶס֣ǲҪ޷г͹ˣ


584
˵޷ˣǶָͣķšгĹ޷
÷С˫ֱţ·ڣΪ˵ѣʱס񣬺ððߣʹ񺰵ƭǣҪĹϰ嶼ˣгܴʲôطҪ޷ѸͻүǣǧҪϵѽ
÷С˻ߺ𾢣һƽ÷С˭˵ϰ屻ˣŤͷ˭
÷СһⲻгĸˣŤͷȥֻһϵվⲻг˭гһ÷СһⲻǵƤ߹˾ųǸŽ༧ܻغôԶأ
ҲԶԵųɣмвϵǵƤ߹˾ĺܣʹвʶųɵģҲԱߴе֪ųɵݡӴ൱Ĵָų޷ѷֺӣԴӵ֪ϰǷһǧ޷·֮󣬴Ҷüչ֪û޷ѷֺ죬ӸôʱȻ俴Զųɳǰ͸˵ĶʱƤ߹˾ĺܶˣ⳧޷Ӧ˰ɣ
Զʱס˾ƣɺͰеǿ㳹ĨһѺϵĺаҿϰ弰ʱϵȻһǧӿֳ֪أ
Զ֪ɺͰʲô΢Цų˵˵ͷȻתŴ˵ǣԶλǺܶ˶ʶǵƤ߹˾ĸܾų֪ҶܹĵƤ߹˾ǷǴ峧޷ѵ飬ܹרġлҪԴ˵
ųһֱܹվԶߣԶ˵꣬ǰһڳĴһʮȵĹ˵ǰЩӣֹ˾Աعݼ٣ΪߵñȽϼЩûнãںܶ˲ᣬҲһЩҪţʵǺܲ˼ܹ˾³༧ŮʿίУǴұʾеǸ⣡
ĺͨȻЩ֣̬ȴʮֳϿҡϧڳĶӴȴһ㶼ʣ˾ͺټʵصǸиƨãǷǴĳ޷أʲôʱǣ
԰ǸƨȰѳ޷Ѹǲ£
ųɿȺӿӣЩغһȵԶ
Զ˫ѹţԴǺǣҾһܽרŽ޷ѵģѻ˵𣿡
ô񰲾ԶŤͷųɵ˵ܣǸĻͲض˵ˡĵǳ޷ѣֱӰѽǾͺá
ǣųͷͳ־һ¶ͷϵĺתŴ񣺡˽˴³Ǹ֮⣬һҪ񣬾ǽֹ˾Ƿ峧޷ѵ⡣
˵ųɴƤͳһбƱ˫չʾǿбƱǱֹ˾³Ҵģ֧峧޷ѣһһǧٶʮǧԪϰ࣬ĻƾͿбƱȥˡ
ֳһӰЩǰΪƤߵĺϰˣһǧ򳧷޷ˣķֺûָˡ˭ܹ뵽·תгȻѵƤߵĺܴﻹһǧбƱ⡭⾿ô°÷С˵гѺϰΪʲôųרŸгг̬Ȼôأ
÷СŴ죬ɵؿһĻһʱҲ˸첲ľʹ
ԶɨһȺʵίḱһ¡
ڣڣһݵӳϻ̳ϿֵشȺվ˳
ʲô֣Զɫʵ
ҽɫЩš
Զһӣ˵ӽ𣬶ӴĹʱ𡣡
ǣ÷峤أСʵɨ÷С
κͰֳղŲѾ𣿡Զ˵÷СΪܻߣ¾ˡ
гԩԩ÷С֪ٲΪԼ绤Ժûлˣ޺ŵҵɲЩ꣬ɴṵ̂һǮʴ٣÷Сûùһһߣ
÷СڶӴӵǺܶ࣬Ҳܵ϶Ӵ峤Ŀ޺ţ÷СЩӵǣ÷Сͬͬ÷մΧ˹׷÷Сԩ
Զǰ׼˫֣ѹѹʾЩ÷СԩĴ񰲾һ£ǣ÷Сԩҿ⡣÷Сûܻϣһϣǲ۾Ҫˡ
˵Զųһͷų̴Ƥóһվݣߵ÷Сǰٸ÷վ㻹ϵðɣ
÷Сɵɫ䡣޳ʱ˽˽༧ʮԪƤ߹˾ŻԪ޷ѡվǽ༧дģ˵Ҫعʱ屨ˡȴû뵽վݽ쾹Ȼųɴ˹
гŹҰɣһʱͿģҸҸ÷Сһʱ£ЩǮһǮûжȫ˳˹ɣ
÷С׿ڳԼǮΧЩ÷СӵһӶ˺ð죬˷Ӧ
ޣһ׳һĭ÷С÷С̰۷ƭӣX裡
м˸Ҳ
ȴǳĬȻûиǼ÷СȴҲû񾯴÷Сĵ
ֳߡԶðð÷Сߣְйųһʾ⡣ųǰебƱݵбƱ¡ڱֹ˾Ƿ޷ѸɵĲ㣬³ٴαʾǸ⡣
ебƱڳɣԱߵĴѾ͵Χ쳤ӿебƱǿбƱһ֣üЦеӴĴҪȥбƱʱȴѹһĵֻĸ첲ߺȵÿצӣŻƱȫ˵ӣ˺ˣ𰡣ΪһίḱΣŪлƱбƱ
кܶ񼷲ǰĶԻ֪ȷȷʵʵõǮˣɵҲ
ŴĻ֪Ѷ÷СαץߣʹܹųҲٵӴĴ峤ˡԼֻҪһ㣬ǴпܴӶӴʱ˱ɶӴĳڸأ
ǶΧɵָʲôгǮܹûȥлгôһߺȣǲŷӦȥԶлǵתȴԶ͹ίĸɲǲ֪ʲôʱĵ뿪ˣֳֻ¶Ӵһǧ񣬻ͣ·ߵĶʮ͡


585 
ΪҪμӵڶνڵĿĻʽ³չǰһźǰʡǣڻƺפʡ´ס¡ߵ㣬ո𴲣ͽӵ÷Сµĵ绰˵Ƥ߹˾ĸųɺԶһ˶Ӵ壬˶Ӵĳ޷ѣ򾭿GA־ṩ÷Сܻߵ֤ݣ÷Сץʹ³չٳʱҲɵɫ䡣
ڵ绰ϸڣ³չҵҴҵظϵλڰ´¥гרú׷˷䣬³չŨص̲ζٿС輸ϵ̻Ҹף̵١³չؼǵã˯ǰ÷ԱΪǰ̻Ҹ׵ġȻǰѾһӣҳ˲ٸ̡ʲôϢúϰ˯žѵ˵ϰҲ֪˶ӴǱߵϢ𣿲ܰӴǱ߿Զ뿪ĵһʱԼĵ绰ϰ弴ʹڶӴߣõϢҲԼ̫ɣ
ǰ۾Щ죬˸Ƿ³չ˵³ĻʽʮſʼôϹʲô
˺ǰĻ³չԽƶǰ֪ӴǱ߳ˣԲˡͷ³չҲû˼ȥĥǰΪʲôô磬ֻѶӴ㱨ǰ
ϰ壬ˡ
ʲôˣ
Ƥ߹˾ĺųɺȻص˹ڣԶһȥ˶Ӵ壬Ƿĳ޷ѻˣṩ÷Сܻߵ֤ݣGA־Ѿ÷Сץ³չһ˵ţһ߿źǰɫ
ǰɫ³չĻ㱨ȴѾǾκˡʵһСʱǰѾӵ༧Ӻĵ绰֪ųѾϢ
༧֮󣬱ӲȴΨһĵܵܡڼǳǿĽ༧˵ԼһС£Ψһĵܵܳʲô;˺ãֺǽ༧ԲܳܵġԽ༧ŹԹԵİڲԼȥǮ³ṩһЩ½Աܻߵ֤ݡ
ǽ༧˸۶֪һܰѺǰֻҪܹסǰԺ󻹿ҵǰȡǮƣһǺǰ군ˣʲôҲòˡԽ༧ǵû˵ǰһ˿һĶиĻᣬ͵͵˸绰ǰ͸¶˺ǰȻ༧ֻǸߺǰôյ˾޴ѹ˵ѹʲôط༧һ仰ûиҶ˵ΪѾ༧ֻҪй¶һⷽϢܵ˼ʧ
ǰӽ༧ĵ绰ʱԺģ༧ĵ绰¶亹ʽ༧䣬˽ϸȴǱ߽༧ѾҶ˵绰ٻزȥȴôҲͨˡ
ǰһӾ˯ȫޡĲ輸ԣһ֧һ֧ĳ̣ŸӦµľ档˵ȥ׷༧ΪʲôѾ壬ؼ⣬ôǰֵľ档Ψһҵ£༧ûаԼȥ༧ԼĹϵǸĻѪ˽ӣԼͷۣҲȲµѹءȻ༧ʱ򲻳ԼôҲõĽ༧ԺԼֻҪŮ˻ǮſǰƵΣ;Բһϵȥ
ųһǣǰŸαȫԼս༧˵˼½ܻ߹Աųɴ֤ݡ
Ȼ༧ûо˵⼸ܻ߹Ա˭ǰҲȫܹƲ߰˰ˡԺǰ˵⼸Աû⣬⼸ԱһǣԼĴܼ³չΪܶ飬ǰʾ³չȥǸɵġһ³չǣǰǰ;ͿˡºҪʼѡˣҲ˵³չûǰİѱ᲻潻³չ永һ飬ԶԺǰѡгǰ
ǰڿ˼ڤ֮ʣ³չֹ㱨ųɻصƺ÷Сץ飬Ȼôáʱ򻹱һ̬ס³չҪʱ̣³չ˶ģĺǺǰܲġ
ץ˸ίΣʲôСֵģǰŲæƿ˴ڵɢš
ǰ򶨣³չƺҲĹǣ̬Ҳ統ˡ
ǰڴǰͣЦŶ³չ˵³ǸҴӾİɣǿҲϵˡǲǣ
³չ۾һʵϰ壬˼ǣ
³չ³չ˵ʲôأǰЦֵ³չƽʱĴȥˣ鶼㲻װ
³չͷڨڨЦ˵ϰ壬ҷͿʱ̫ˡһҰɡ
־ϲ²ǰЦ˵
ˣˡ³չһĴȣȻʱ÷СһҪʵʵسԼУǧҪнܺ˵˵
ǺǣͶǰ³չļ˵³ſģûʲô˵ġڣƺз졣ȥϴԸͣʮǻҪμνڵĿĻʽأ
ǰƶ³չȻлЩǣǵҲ˲١кϰôڣõĻƺеĻ
ǰЦ³չͳȥź̿³չΪֻǣһ÷СΪһܹӲȥǰȴףԶҪصĶ࣬÷СһֻСơ治֪жٹԱҪǣҪһһȥȻܣջͷȻӵ³չ
ҲգСǾӣ޶ɷɴߣзǳ֮¡³չȻһֱԼĹǰ˲飬ǺԼǰ;ȣЩʲôأ
뵽ǰ˾ġ绰ͨһصĺ룺СXҶô
绰Ƕ˴һ˵磬û˵ûҵĽ죡
Ǻã㵽ȥһ档ǰ͵͵˵

νڿĻϣǰ鷵ػƺ³չʡǣμʡǼƺĴϰеľƻᡣƻ³չͼϰȥϻʹȪҷ©¹ʣ³չ
ǰڻƺнӵϢɵóһ漴ȦӢ갡³ģһúչļ˵ģ
ԶϢʱͶһоųɴĲϡ³չϢԶɵһ£³չôʱأ


586 ר
ƺ鳤νڵʱʡȪʱȻⱻȻ¹شʡйֳר飬һʱפϻʹ԰е顣ררҾϸ죬ѻɵĿͶ³չյĺԡǽ̨Ļʵ硣ļ֤ʵרҵжϣ̨ʵͷĵ߽Ӵ©ڷůʪĻʹǿĵŲˮǽͨԡףԡȪ³չ¹ʡ
רĽ۳֮еҪ쵼ɵһ˵ĵ³չһɱνʡί쵼߶ӵһҲչʾĸ﷢չɹоĻһƽ̨¡صһ߹ٱɱţӰеĿӰ쵽νܷɹڣר³չֻһͨİȫ¹ʣһڰȫ⣬ֽõһֽȻһ⣬ͿԵ͵õĶνʲôӰ졣
³չѶƺҲȡʱԱܴʩֻһ쵼СΧֱͨνڱĻƺбֽϲʽ˸棬³չѳְϢ
³չ׷еķǳ¡ءίɭϵ׷ֳο³չļгǰ׷׫дĵʡʺܳǰ˶ʮʱȫꡣڵУǰ߶˻ƺɲ³չһõĴȻأȴУõ˺Ǹж³չӸһԿ޵ذԹ³չźгôһĺ쵼εĴǰ̰ôƫƫ޸ܣȥأ
굿ʣǰ³չǰȦ죬һݵ³չӣǧƫƫֲ֪ô˵ֻ̾һ³չӵĸ첲˵³ȻˣһڣԺʲôѣҡҵİ칫ҴԶΪ㳨
ԴһԿ겻ѣ֪ϰĶˡļУźǰμӹö׷ᡣЩ׷ϣǰȻ£ǴֻϵĶûʲôʹǰҲ¹ٵʣ˵ʲôΪĳĳĳ˵ȥʹ֮ϣһʹΪ֮ĻǲǵԴ󴨣˶֪ЩǺǰĿ׻ѣ˭ָǰȥʹεԴȴоȴһΪϰˣܹϰǶ飬Ϊ³չȥеʹ
ԴоͺΪԼңôһλظϰ壬ĵ·϶ԽԽ˳

ųɵĵƤ߹˾ӭж⡣ΪƤ߹˾쵼ĸˣԶίίר㱨ͬʱְųɴԱܻɭ
ɭѾԶĻ㱨ȿܻϵĹԱ𲻸ߣǶҪţеȨǳеȨƤ߹˾з֮ţΪԼȡͬʱҲ˾޶ʧֿɭǿƲסеŭ˵棬̰氡ݺɲһɲа
ίίǸոջΪԶ漣˵Ƥ߹˾̯Ӹ̾ѣȴû뵽׳һԱܻɭŭģ̬൱ء
ɭԶͲϽίίǴġίίԽԽľϵĹԱ࣬ߵĲнڰ칫Ҹǣһɲѣ͵ǶӴί÷СǹҸɲơǾɲӵƤ߹˾ܵĻ¸͸ߴһٶʮ÷Сһ˾ȻܻʮǺεȾ˵ְ
ǰҲǰľֵʱ³չѧͬѧḱʱ³չϵúǰΪ˵˻ҲҿԼֿ죬³չȥǼ޶֤³չ϶һҧǣԼڼĻѡܷסгѡ˵ʸͺ˵ˣ
֤ȷ䣬ƺίίǺһ永ɲȡʩ÷Сܻһɾ־ּ졣ʵ÷Сļûʸгί۵ģ֮ȫųɰǵɲдһˡεУ÷СҲһθ

ϣԶӺͷ洬˼ֻҰ㣬ϻ԰һסñķСƸ˳ԡСڻƺס˲ӣҲѧ˲ʵַشԶнӹ㣬͵ʰȥˡ
Զ߾㷮һ˵ԴӷһԶܹæһܻһʱ䵽һϾֳ졣
ûļ䣬Զֻˡɭ黪ѧ绰˵ϵ칫ȥһˣҪ顣ǳԲˣԶҡͷЦһ£Էһ˵ԭɣվҪߣȴˣ˳һС࣬ӲԶŷԶˡ
Զϵɭ칫ңֳɭ⣬гǰֹܵȺĸǺǡֹܼίĸǳ̽¡ֹĸǲԪڳ
ԶоЩƣ⼸λίȽϿǰ쵼ۼһ𣬰гΪʲô飿
ԶɭЦʵԶͬ־Է𣿡
ԶЦ˵հڣͱ˹ˡ
ǰһЦŽӿ˵ûϵȻˣɭ̬͡ȾĺͰԶıྶͥ
ǡԪͳ̽ЦţμԷۡ
ɭԶ£̬һҰѺгǼλΪнǵİͻƣܵƤ߹˾ʮԪжʮ͸³չ
ʲôǰһԾؽܰɣ³ǵǮ
ǰɭصص˵ͷ˵ṩƤ߹˾Υ淢ŵĴУ൱һ³չĹ
˵ɭһ٣˺ǰһۣż˵³չίǱǰҲյһЩٱšṩ¾ٱзӦܶ඼ġǣϸ˵˵ɡ
յѾܻߵȷ֤ݣİӦֱӽɼԺ߹졣ϴڳίϣɭȴɼίǣͷǵİԵɣȻڷֹĸǲԪͺǰߵıȽϽйء
ĴǸղŽòˡ̽ͳһʼǱ˵ص㲹һЩϸϵ


587 ʧ
̽·ʼǱϸϸؽϸڡŰ飬ׯ࣬ͬͥϵĹһ㣬ֻĶǻƺеļλ쵼
Զų̽ϵĹǻо֣û뵽̽»ɡа룬Ҫǳ̽ǰڼԺɹˣҪǳ̽ǰǰѿ
ŵ̵ĹԶ˺ǰһֻۡǰ˫ֻСͷ컨壬ƺ컨ʲôȤһ㡣ٿǺͲԪһͷŲ豭˼һڰŪĴʲôرĵطίɭһԼУ˿ı顣
ԶҲƵͷԼĽż⣬ȴҧ³չƽʲôı仯
̽»㱨֮󣬺ǺͲԪ̧ͷ壬ǳء
ǰĿ컨ջ˵û뵽³չȻˣ֪֪治֪İǰʱҾͱ̬ӣ漰˭Ҫһ鵽ףһ̬ȣż칤򣬰Ӿ˽չ³չ˱¶ˣ˵ǵ쵼£ίרͬ־ǻǺսģ³չǰ鳤ӼȻ漰˵ǣԱٱ̬Ǿϻ漰˭Ҫһ鵽ס漰ұˣߵԱίרҲͬҪ¡ͬʱҲϣίװܹͳһһʶֳ֧ǺͼίרĹ
ԶΪǰΪ³չ˵仰Ͼ³չ˺ǰô꣬ѾˣŪܻߵҲÿû뵽ǰ˾飬ǹ³չͺԥذ³չˡĺôܹڼĻѡܵ³չܻ߳ŵǣֻиȻƲǰԼǾͲº˵ô
ڳ˶ݵĳĬ
ɭһź˵ͬ־̸һ̸ɡڳίǰȻֵˡ
ǰ˰֣˵ǣԪͬ־ֹǻɡ
ɭ˵ͷͰĿԪ˵Ԫͬ־˵˵ɡ
ԪͺǰߵñȽϽܼ³չҲȽϤʱ򿴵ǰȻ˶Դ³չҲɵмֳ䡣вɵÿͺǰĮ˽Ժǿ˽˾ײףһκǰΪԼ԰³չ׵ôһκǰΪԼ᲻Ԫ׵أһʱԪɵҲĻ
ԪȻΪ³չֵʱΪ³չ˵ȴҲ򲻿ܵġ³չֲţΪͬ˾ϵȽϤѡǰϰĶ³չԪʱҪվΪ³չ˵ɵ
ô̵ʱڰȡͻԵĽչͼ첿ŵİ참ȷʵǿֵڵͬ־ѧϰԪû̸尸飬ȴ˼ίרİ참еζⲢ˵ֹĸûˮƽǲԪԼԭ򣬼ʹԼ˵ҲԲ侮ʯɱȺǰҪࡣ
ԪһͨĲĳƪۣݺݱ˼ίרİ참Чʡ֪ԪڵݺȻͷǾͲò˳ŲԪĻһίŵĹЧʣȻת⣺ͬǰгԪǵǵİһҪһ鵽ף漰˭Ҫ׷
˵ǽźȲĻһ¡ǰ̧ͷ컨壬רע
һڲ裬ŶŲ豭˵ͬʱأһһ飬ǽίר참ͬ־Ҫñܹڰ참شţҥԣ˾ռߵ󣬺أҲҪҪ߲Ĳ²һ֡ż칤򣬹ǵİڻƺдɣְ汾УƺƺίﵽǸܷӡҿţбҪѸ߷岿һ£صץ㡾ְءĸɲͣǿⷽȡȻֻҵĸûҪǺǰг
ɭ۾ǰǰֳϣǰ϶˵Լǽ죬ȴǫ飬΢Ц˵ɭǶɡ
ɭ˵ͷŤͷĿͶԶгʲôҪ˵𣿡
ԶڻûŪɭԼҪʲô˵ǵİĻе㲻ԼȲרĳԱǳίĳԱϣڶೣίίԱмλǶûбôר⸱гأһɭղŵʻֳˡ쵼㡰ʲôҪ˵ġʱͨǸʲôҪ˵ˡɭĻӦûɡг˵˵Ŀ
ȻԼ԰鷢ְԼ˰㱨ɭʲô˼أԶһĥһ΢Цųɭҡҡͷ
ȻɭҲֻһ̬ԶԶҡͷɭͼ̣ı̬ǰгͬ־ͬ־Ԫͬ־ĽöܺãһЩܺõĽֵÿ϶ΪǽҪ㹤һҪһͳһͬ־˼룬ּ֧ίİ참ڶأץʱо鳤µѡǰͬ־֯Žһ£óѡϳίۣҪǿһҪĻĶͨһĺõͬ͡־ǵĺþͺ¼ﵽѹаĿģ
Զһɭؽ׻ԽĪ㹤һ漰ķֹɭйҪʲô
Զɻܿ͵õ˽
ɭӣɨһۣ˵ôһ½ͬ־ڼǿίר참Ľ顣˵ɭĿͶԶ
Զͬ־ίͬ־ǰʱ򣬺͵Ƥ߹˾ɻĴųɽйӴųɵĵִǿôԸϼίŵĹ˵ųɻкԱͨȽ˳ר飬ָרųɵȺԱĹͨ㿴ô
Զʱڼί참ԱгԾ˿ͷȻ˽ίרİ참ǵһЩֶΣԸڲԱȻ̸⼮ԱʱЩֶԼ޷ʹˣԱҲϵе顣
ɭԶʱ˵ĿȻĶԶϣкǰĿΪӡû뵽Լмһ˵ḱ֣ȴԼȵǱҪᳵ˧³չάסĿǰľơԶר飬᲻ٶȳ־ʧصķأ


588 
Զû뵽ίר飬֪ɭ⻹ǳ̽µ⡣ǳ̽µĻôղų̽½ܰʱڳһ˵ǻȻǸǰġôԼǰƶϿȷģ̽ºͺǰ֮϶ʲôìܡ
漰쵼ԶĿǰ״ȻǲԸ˻ˮǼȻ漰ǰԶȻᡣܹͨյ֤ݰ⵹ǰȻãʹץǰ永֤ݣܹúǰŵͰһ¡Ͼ永³չϵţ³չȻ˾޶¸ǰô޹ʧ졢߹Աලǿ϶Ҫ
ϵ˵Ŀע£Զضɭ˵ҷίİţ
֮󣬺ǰ뿪ɭİ칫ҡԪ϶źǰȥȴûжʱ䡣
ûʲô˼ɣҲûʲôĥģŲ豭ǡ̽΢΢һЦץסͺһ뿪Ԫźǰ뿪ֲʱ뺣Ǻͳ̽¿ֻ̫üš
Զûʲô˼ɣְֻλͣܵõǰЩ֮뿪ʱԪϲҲͲٵȥǡ
ɭ칫ҳԶûؼңǻصԼİ칫ҡҪѽúһԼһô
Զڰ칫˲ʮӣ򿪰칫ţֻɭЦվ⡣
ǣôˣԶһɭίһֵݣݷССгİ칫ңһϡ¡ڹٳ̬жٸгڣҲȵίһֹ칫ҵҫԼβ£ɭˡҿϣ﹤Ա඼Ѿ°ؼҡȻЩԱֻ֪ᴫôĹأ
ôӭɭ֣΢Ц˽
ǲӭû뵽Զ̬ڵúܶǻƺƶˣæôˣӦһȥϢ
ôϢ˰ɭҡҡͷ̾һ˫վڰ칫м䣬Ҳ£ԶܸӰӣͬ־˻㱨˵ʩչ˵ֶǧټƵ취żίͬ־참ĳЩͬ־˵ù󣬵Ǳȴһװ
Զɭ˵ǰ˺ǰô֮ɭ̲ȥˣӶԺǰлʱԶҲֻװͿﷺؽһЩȷĴǣֻҪί̬ȼ˭Ҳûбڰ
ɭ̾һֻ¸ίרİ참ѶȣǲСһЩ˵Ļʱ˵Ҳѹ
Զ֪ɭǼɵʡίԪΪȫʡֹܹҵõĸǣԪȨգ˵ûм˸Һԣ֮ԪΪһ򻤶̣ʹǣǰԪҪһĻ̣ܲܰȥ˵
֮£ɭĺ̨ʡЭϯˣΪһʵ˾Ӷߵ쵼˼ҲԪ󡣲أ˱ϾǷֹʡί쵼кܶĹϲ»ʡίҪš˴кʡίЩǿԶõġ
뵽Զ˵ǣҽǾ絽ʡȥһˣѰ쵼㱨һ£ȡȡ֧
Ҳ㡣ɭתԶרߵĹҪһ¡ǼˣҿǺ˵ġֻҪܹõȷ֤ݣ˷죡
Զףɭϣͨųɵõǰֱܻߵķ֤ݡⷽԶҲԣںĽ༧ǵ˴½ųɣָ췢ûиǰ͹һǮĻ¸ⷽ濴ҪɭˡЩԶȻܶɭ˵ֻܵͷӦȻίңҾ;Ϊһ͵Ƥ߹˾ĺԱùͨǶϼίרĹ
ɭû˵Զĸ첲ζĵ˵ͷȻͳԶİ칫ҡ
ɭˣԶҲڰ칫Ҵȥץְ¥ѾСˣԶҪϳְֻȴ绰һȴһϤĺ룬ӣǸȴִֵšԶһ£ͨ˵绰ڶû˵绰ﴫһгðϳ̡ʱ绰ûдϢɣ


589 Σ¥
Զһǳ̽£ɵҲЦôϢʲôָʾ
Զгϸ翪Цˡ̽ҲȲ٣
Ұ°칫¥ԶַųţЦ˵
ŶŶҿˣˡ̽ڵ绰˵
ԶƳ̽ôῴԼͿһСԺſڿ˽ͣ£һ̽´˳س֡
ǣʲô飬ڵ绰˵һͷרһˡԶΪ̽¹̸ǵķԡû뵽̽ôԼոյר鸱鳤ȲعԼ̸ˡ
Ǻǣµ绰ﲻô˵̽Цһ£ߣǻ칫̸ɡ
ص칫ңԶ̽£Ϊ̽һ裬ȻЦһԣȳ̽¿ڡ
һݲϣȹĿһ¡̽´򿪹İóһݲϵݸԶ
ԶΪǰӵĲϣӹһ֪Լˡݲǵİ޹أһݺ͵Ƥ߹˾֮ծ׵߲ϡϸܿŪȥ
ǰƤ߹˾棬ҪĶְ¥Ҫʩҵʰٷ֮ʮĿ깤պϸ֮󣬵Ƥ߹˾ʣ͵ʱг˵ڵҵҵһʥĹ⻷غͬʽʵǿҵĴʡȻƤ߹˾Ҫ̣ܿǺжʩҵݽ˱飬ԸΪƤ߹˾ʳн¥󾭹һбǻƺвطǿ˾
ǿ˾ϰܷǿʮǰһũ߽ͿһֹӲ߼һشһأ˷ǿ˾˾ڻƺȻûʲô֪ڲȴŲСܷǿѡ˴
Ȼ߽ܷǿȴнȡģǿ˾ڲ㣬Ҫظг÷ǿ˾ѸٳɳΪһ͹˾ôƺװгȻǷǿ˾ѡ񡣶Ƥ߹˾¥ĿǷǿ˾ƺеĵһڣܷǿζҪĿһʹ̣ûƺеĽҵһǿ˾ʵΪĿܷǿ˺ܶòڱŵҪʰٷ֮ʮĶ¥ٷ֮ʮȻŲ࣬ʮ򣬵ѾܷǿʽģܷǿǰԼȫѹϣֶƴս򣬲ʮĵʡ¥ǹҵ¾ţܷǿһӵٶܷǿҪһ¡̵Ľ跽Ǻҵܷǿк̤ʵʱҶغͬõĿģû˵ʲôҵ˵顣ܷǿΪȻһӵٶ򣬿ðգʵһնûСֻҪ깤֮󣬾Ϳ˳ӵƤ߹˾õ渶Ĺ̿ʱԼȻҲ˷ǿ˾ͷ˵ܷǿǲģǿ˾ɹ͵ϣɳĹ̶ǻʵİ깤̣κμ顣
Ȼܷǿϣǿ˾԰ٷ֮ʮĵʶȴ˵Ƥ߹˾Ƥ߹˾Ķ¥Ĺ̽ǿ˾ܷ֮ǿץ̣סڽأҹʩֳţʱŸ£ڱʱڰĶ¥ʣµĳ򣬾͵ȵƤ߹˾¥ĿСпգȻ֧ǿ˾渶Ĺ̿
ܷǿû뵽鵽زƫƫ⡣Ƥ߹˾¥ĿСڶ¥пʱΪǿ˾нĶ¥ϸ񣬾ܾ߿ձ棬¥ûͨΪɣܾ֧ǿ˾渶Ĺ̿
ܷǿû뵽Ƥ߹˾ƺҵȻҲ˵¥Ӳ˵ʩȱݵΣ¥·ǵԼ渶ٶ򹤳̿ǿ˾ҲܵĴһ뿴ԵƤ߹˾ڻƺеľ޴Ӱ˵ĻȻȷǿ˾С˾ȡˡƤ߹˾˵ǿ˾ʩУΣ¥ôԺƺлһҵҷǿ˾нӹ̣
ܷǿ֮нලվݽ˹롣أнලվɳļС鵽ֳм֮󣬵ó˺͵Ƥ߹˾СһģһĽۡǿ˾Ķ¥ȱݣȷΣ¥


590 ͬ
ôĽܷǿһ㶼šǿ˾Ķ¥ʹ̣нලվСǰרôΣ¥أ˼ȥܷǿĹϵнලվȥѾ۲ŵõһϢ˵ĳλ쵼ΪнලվкнලվĵӣҲƷƤ߹˾СļֻۣܷܰǿĶ¥ΪΣ¥
鵽زܷǿ߽ͬ뵽ʡز¥̽¼飬ʡĴǵһĹɵһԭʡһⲿŲһⲿŵܷǿҪԺߣԺȴ֪ܷǿҪнලվļⱨֲ֧СһʱܷǿƵͶ·
ܷǿյǣȻĶ¥ΪΣ¥ǵƤ߹˾ȴö֮ʽĶ¥ס˴ˡⲻǸ֤Ƥ߹˾С˵ϹΣ¥Ǹùסһʲô飬ǵƤ߹˾˵дʶѣ
ܷǿɲİ̱˸ծٶġ̡ǿ˾ˣ޷ά֣ÿҺģĲϰٺˣҪծ֮⣬׷ֹʵ񹤡ЩԭܷǿޱΣʱȴǷĿɳ
֮£ܷǿµũ񹤵Ƥ߹˾ֹΣȴܵؾ档쵼ܷǿȥһĵ̸ǸܷǿȻ˴Ļȥ˴󽫻ԥذ˴ʸ񣬻ƺоԺ޹˼ɶȡǿԴʩ浽Ǹز߾뻤ܷǿҲΪˡ
ܷǿһ߽ɵ˾ϰ壬ָ˻ƺ˴ӵȻһ˴֪ʱԼţôȴԼĽǱרĺȻǸ첲šȣôֻɽڲûˡܷǿÿƵصծǱͬһšǰһӵƤ߹˾㼯ܣ򳹵״ݻܷǿвдϣﺫӼȻˣѵָǻЩ˳ϵծ޴׷Լǲ岻ٶ򹤳̿ǺϣˡһʱܷǿңԼ䶼Сܻѡһ֮
ܿͷ·תƤ߹˾ƲĸгԶ֪ʹʲôֶΣȻ漣úɴص½ծ峥ܷǿҵһ˿ĥǶ˵гΪֱҲԼҵгܵõɣܷǿ֪ΨһĻᣬȻȵƤ߹˾ƲԼ渶ٶ򹤳̿ɾǺָˡ
ܷǿ˸ۣûֱȥԶҵ̽¡̽ǲԭسĸɲܷǿΪϣСѧʱ򣬳̽ȥʣܷǿйӴҲʶֻ̽·ֹܼͼ칤Ϊܷ࣬ǿƽҲҵšнලվҸǷݼⱨʱܷǿҳ̽³棬֪ΪƤ߹˾˵쵼Ǻǰܷǿġͳ̽·Ľ飬ó̽Ϊг𣿲Σܷǿȴ׳˳̽¡ϾƤ߹˾ѾƲ׶Σǰʱ˼ǵĶƲԼ͵Ƥ߹˾ĹϵôվΪƤ߹˾˵أʱг̽³Զһкʱ
̽¶ܷǿӡǳΪܷǿǲسɳҵңΪܷǿԣ֮ԼθСڵʱܹһóʮϣСѧҵҿɲࡣͲԭ˵ܷǿǮҵҲмܹôֱּ֧繫ҵģܷǿȴΨһһ
ܷǿ̽ҲӲԭص쵼˵ҲΪܷǿƽǵƤ߹˾гǰĹϵڻƺйٳ˾֪˵Ѿǹܡ̽˵ƹ£Ҫίɭɵĺǰа壬϶ûǸʵóȻֻȡ裬ûаﵽܷǿӰ쵽Լ;˵ܷǿҲûҹ⣬̽¾͸֡أҲΪ飬ó̽¾úǰ̫ѿһ򶼲ӴԶǰίɭ߿£
οܷǿԼֻΪԼæͨԶ̽ȻڴӦ֪ܷ̽ǿĻᣬԼٲæʵ˵ȥˣ
ѾԶͿԶδˡԶܹôԺԼȻλĸгΪͬ˾ˡ


591 
˲ϣԶǳأǣϷӳĵĻҲ̫ˡһ͵Ĺ̹ռ˲Ʋİܿ漰Աĸܣ
̽εЦЦǰ˴˿ֵ̱ıԼǷֹܼͼĸǡԶǴ߻صԼﰡ
һ£̽˵Ҳǰսӵ߲ܵϣίͬ־ȥ飬൱֡ΪҪһǰнලվһΣ¥ļǴġнලվһΣ¥Ƿ⣬ֻʡܲŲ½ۡӲżӲŵ£ʡܲóһݹ֤ĽۣжгҲӦúʹʡܲó˽ۣ֤нලվΣ¥ļǴģίҲƾ˾ͶԳΣ¥Աȡʩûܻߵֱ֤ݵĻֻһιʧֻܰӦƶֲί֡ҲΪѰ
˵̽³ϿҵԶԶгһĹҵ֪ҵңڲԭغпڱΪʵڲԸ⿴ôһԼ˫ְҵҵҾʹ˿ϳǰںܶ϶ǹ˵棬ǽҿظ㽲һϣһ˽ĶûС
Զû뵽̽»ὲôһܷǿҲԲ򵥣ܹý˹ٻ׻ίҲ˸顣
ڶܷǿ˵αʹûг̬̽ⷬԶʵѾ˸жϣǾܷǿӳʵǽҵרңβҵĹأƤ߹˾Ķ¥Σ¥Ļôнල˳Σ¥֮⣬Ҫ̵Ĵʩ߲ȡԼӹ̣߸ɴؽнලֻһΣ¥棬ûκĴʩⱾ˵𣿶Ƥ߹˾޹˼ɵĶΣ¥ᣬֽһΪṩ֤
ǣ㣬Զ˵ȥʵҪһЩʱ䡣ԵƤ߹˾ǰծ峥·ǿ˾ϲˡ
Զг̫лˣΪԭҵ籣һӰ̽ԶһҡΣֿ̧˿ֱЦ˵æˣڲûгԡʱ仹磬Ҳڻƺһȥ
ԶЦǣˣٷҿɲܳԡȻ¥飬Ҿû취ˡ
ҲãԺеǻᡣ̽ץסԶ֣˵أϵܸղ˵Ĳԣ顣ϣϳǷһ鰡
˳̽£Զһпڹٳϣ춼µǷ˵顣̽ҲһˣȻҲΪܷǿ飬׿ڳǷԼһˡ

ڶϰ࣬ԶʹŻɣֱƤ߹˾ȥ˵Ƥ߹˾ȵ㹤칫ҿ˿ѯһ¹ȡȻԶͻһλڳԱߵԱ
ǿ˾нĶ¥Ա࣬Ա߼¥Ķ¥ۿҪƯöࡣԶҪ칫ҵһʱ峥˹˵Ĺʣʱ󲿷ֹѾؼңߵĵطȥѰµĹᣬֻǵĹ˻ʱסţ¥Եÿյġ
ԶĶ¥ⶼϸ쿴һ飬ȺרҵȻûʹʲôרҵƾһ˫۾۲죬жϳ⼸¥ԲʲôΣ¥ӽͶʹõѾˣΣ¥ĻӦǽṹϷӳԶһûз֡нලǰҲģĹ̶ҼΣ¥ûһְҵ
쿴Ķ¥ԶжԽܷǿ͸аˡҪ˳ؽܷǿ⣬֦ҪһԵġֱȥнලվƷΣ¥ļȻѶȺܴġԶֲǵķֹ쵼ûа취ԼԼ͡
һԶнලվ¼Ķ¥뷨ֻӡˣһСУ鲻ԶʲôͿ˳
صϣԶԻ˵Լ뷨ѾԶ˽˷ǿ˾飬ʱԶļƻͷСϰĽƻнνʹó뻯


592 ʡﶯ
ʡίԪӲиŵʱ򣬴иܾõһϢʡЭϯסԺˡܹиŵܣߵ˵·Դ˵ʡЭθϯ֮˾Ԫ
ԪڼӴԼϲºǰǰһ¿ˮ˵Ϊԭ鳤³չ̰۵飬ƺдܶԷìͷָǰ˵г϶³չͬۡ³չţǰȻЩ˵Ϊ³չ֤ڣκҥԶ֯ϵļ顣ƫƫ³չַ⣬۱ôӵĻԣ³չܳΪ֤ˡȻǰ̸ǰӵ飬˵и˱Ψ²ҵ̬һ򵥵İӸӻӰ˻ƺаŽĴþ档
ԪǳĻ̣һֱͺǰλԼ顣ۿž뻻ѡֻˣʱʲô粨ܻܿӰ쵽ǰܷ˳ѡΪгΪ쵼ϼܾôβܵġԼĸɲѺͷ粨Լ϶Ҫһһġ
ǰģԪźǰĸ첲˵ڻƺίǵλϸ꣬Իƺиģܾű˰ѻƺŪ߰㣡
ǰ֮Ԫ˺ܾãһֱû¶ģȥЭϯˣֱӰѻƺίɭй̸õסԺϢһѵĻᣬȥҽԺ˵Ļᣬú̸һ̸
Ӳиţһص칫ңԪͰ˹Ը˵˸ϯסԺˡȥʡί쵼˭ȥˡ
˰࣬Ԫؼϰհڣĵ绰ʹ˹ϰ壬ѾˡϹһȥҽԺġʱʡΰҲȺҽԺȥϯ
úãԪץŻͲ˵ɡк׼һ£ҪóߵʮһҰɡ
ôôæҪ᣿ϰһӸԪһԹ
ǺǣǿᡣԪЦϰ˵סԺˣҵҽԺȥϼһ
ǿЦôŹ֣ϰƳԪһۡ
Ԫ̾һ˵˵ļ򵥣Ĳ㿴ģʡί쵼˵ϹǺʡûȥҾͲܹȥҪġӺκȻǰ棬˭˭ȥӰ첻󡣡
Ԫϰ׶԰԰һֱǴ򽻵ȻΪʡίǵķˣǶԹٳЩһֱǺ⣬Ԫô˵ͷ˵ϹûȥˣͲܵҽԺȥˣ
ȥȥԪһ˵ȥ֮ǰҪϹǴкʹϹǲ⣬˿϶Ҳᴫл˵ͬ־
Щٵİ̫ˡϰҡͷ˵ǿһͬôͳˣ
ԪЦЩٵİʡֱ׶԰԰Ͳǹˣ쵱ɲأЩ飬һأ
ԹԪɳϴ򿪵ӣһһĿޱ档겻һ洫Сķȥ򿪷ţ裬Ͱõ
ǣ𣿡ߵԪߣʵԪáϰ塱ĳƺ
ʱ𣿡Ԫʶؿһ±ְվ
æӹְһãԪǰ棬ﻹضԪϰ庰԰ǳȥˡ
ʡҽԺſڣк˾Զѳͣ¡³ȥſߵ̵ʻˮʵһ˼ʡ쵼ˣҲһҪʲôصӪƷ̲ƷٵҲһ㶫ҪԪԿˣʲôҪ
߸ɲĻڣѾмˡǿԪæվһõߣһ߲õЦԪʺáԪȻһ˶ʶǺзȵ΢Цͷ
׼Ĳ˵˺ǡ۾˹
Ԫ첽ߵǰס˵֣Щ˵Ҹո֪Ϣ
ԶǣһСëѣû뵽Ҳˡ˿ڴͷֵЦϹǺʡʱҾǴк˵˭ùˣ̫æ
ԪһھͰϹѩжԴеĿľֶ˼ɰա˾Ӷ֮Ҳֹܼίķ⣬ѾҪ̧Ϲѩ˵ԼҪԵĵزˡ


593 ε
ǰȥ˾ǿᣬϲŻԪһӣ˴ߣ˵ˣæϹô
˵ϲаҾǴӵ㽭˼죬֮;þ֫ʲôëҽԺûȷ
ûǴĻֻҴ꣬ʮŰɣ˵ͷԪ˵ʮ꣬긻ǿʱ򣬷ʲôϣҿأɶ⣬϶ǵ㽭ȥճ̰ŵ̫æˣϢͺˡ
ȻߣԪ˵ҲΪȻֻꣿ˵õɡ꣬ʱǻȵʡίλأʹȻϣҲӦǸʡ쵼쵼˲һֻмֻССϺ˵Ƕ߸ɲҲûʲôҪҲá
ԪЦ˵ϯЭ쵼Ƕ߸ɲһļ˵
ǻǲɡ˰˰֣Ӻһڲ裬˵밡ʡίĹôæרܹʲô
˳סֱ⣬Ԫвɵð̾ϢǹȥǸǿޱȵ𣿵ʡίʱԼȥ˰칫̸飬ɽֵгСʱֻҪԼ⣬ǾԲġôŹȥ꣬˾ͱѵְλı仯ܹ˳׵ظıһ
뵽ԪҲɵðΪԼδǡѾʮˣڲʡ쵼̨׵Ļôʮ꣬ҲòһʡЭʡ˴λȥϡĵǸʱԼ᲻һһԼأ
ܲʡλãȴɲԪԼƣȻ˴Ҳ˺ܼŬǴЧʡǸ̨׶˵ңɼˣܸܿһ߲ŵְλԹ԰
ΪдԪԽ¶˾ģһҪϲºǰɹǰһءֻҪԼϲܹʵȨŵλãôʹԼһ˾ӶߣԼЩʵȨϲڣԼ֮Ҳ̫
ʱ̽ˣղڲǰ˵ĿˣѾ֪Ȥĵ뿪˲ʡίǿʡЭϯм̸ЩǺƤڻڲߣûȤ
ûˣԪҲ˶Ȧӣ˵ϯʡίʮ꣬ǵʸˣҵĺܶ๤벻ְ֧
ʵԪ˾֪ԪΪʲôΪϣƺίɭĻᣬѻƺзϸϸ˻㱨һ顣
ΪɭԵʣڻƺеһֱǱȽ˽ġҲ֪Դ˾Ӷ֮󣬻ƺгǰצذɭҵĹǺɭƺһֵλѾеʵǺǰĺ̨ʡίԪԭǻƺǣڻƺΪǰ˴ԪʡίǵλϣʡյԴҲѾ˾Эߵջƻ£ɭͺǰͻΪǡ˾һֱȰɭҪ̣ҪŽһпŽĵȴźǰĻᣬʱһеġɭҲȷʵڻƺһֱֱ̡ǰһʱ䣬ƺҵƤ߹˾ȻǱ֮ɭſʼжĸгԶһͨǵİӴ˺ǰʹΨһϧǣǰ³չڴ֮ǰȻ˵³չкܶɵ㣬ʡйϵĽȴ³չ⣬ѾƷ³չŵĻͨϲ飬ܾܿͻѺǰ³չˣȻǰҲ۵УǱϾȱֱ֤ݡ
ɭ㱨ʡͼίϵͳӰֻ֧ƺаǵİȥɭҪû˵УҲû˵Сɭʡס£졣ʱ䣬ʵǸԪġԪŵĻô˾ûʲôýˡʡίϵͳʵϲ£ЭƺаӰȥڳһ㣬Ĳݡ
ԪȻˣôĴȻաһЭѧʣںܶʱЭȶֶЧͨľ޴棬˫Эֵˡ


594 ʯʹ
˼ţ˵Ԫǣ̫ˡĹЭһǷǳֵ֧ģҲҪǣԾýΪЭĹҲϣԶְ֧
Ԫ˴װͿĻԼ˵ֽ֧Ϊ֧ԼֹܵľùоúЦϼһﻹǲӲӥأԼ߲룬Ǳ߾ͲӦ
ϯֹ֧Ȼ໥ҽԺҲ̸ϵ飬㾫ôãǼ򵥰ھǿ㱨һ°ɡ׼˵Ԫ΢Ц˵
Ԫ̬ŵ˵ĵͣЩ˼ˣЦ˵Ԫǣʲô㱨һ£Ǵһ»龫
ԪЦһָָ̣ǽĸֹ̡ĸ֣˵еˡ
û£ܳ飡˶ԪԼǰĵ̬ã˰֣ԪԱ㡣
Ԫ̣ڣŲ˵εǲμȫù飬ջܴ쵼ǳҹʯʹĽ裬ҪʡǿʯʹȣرغʡݣҪʵʱչʡʯʹصĽ衣龫ѾϹǻ㱨ˡϹҲǳӣҪץʱеоȡڽóһʺϽʡʯʹصĵ
һĨ⡣Ȼڴ¼ͼ칤Ϥʡھùơʡʯʹؽ˵ʡʺϵĵֻкͻƺСииеƣ˵еƸһЩԪܹĿڻƺУôʯʹصĽԻƺеľý൱Ȼ˵һǰг֮ɭƺίֺγܽʯʹصĿأ
ЩҲ˲ԼĸзչõҲǻƺίɭˡɭӵɲλϵѾ߰ˣ˻ʡίǵλϣȻаɭһϸʡɲλáƫƫѾ˾˶ߣƾɭŪϸʡ쵼λãǺһЩѶȵġмҪ˵ϵܹ⣬ҪɭŬɭܹʡʯʹؽƺеľøϣһƯĴôԼڱŬŬɭһ̨ףǲܵġɭϾ͵ʮˣûлᣬôһȥҪϸʡ쵼λã¾ֻʡ˴ʡЭĶְˡĸʡ˵ʲôôǺһҪ˵ɫ
Ȼ۾еһţûӹԪ۾аЦβö֢ҩԼ׳ôһ⣬ġ
˵̻ңԪ˵ϯʡί쵼ȻǳϤϹȻ˵Ƕȫʡʮжп죬ҿʺϽʡʯʹصҲôСһƺҲһж߱ͣʮֵˮۡӵּܹͣˮۣǿʡʯʹصҪټ·ͨûкͻƺз㣬ֻǰ
ʡ˼ʡʯʹصĽ裬Ҫкͻƺҽѡ񡣾Ŀǰƺе΢ռţҲеƣʡίʡʯʹضеһҲ⡣Ҹȷѡصʱ򣬳Ȼᾭ⣬аǷŽᣬǷȶҲһҪذ
˵Ԫʵʱͣ˻ͷ۾ζˡ
Ȼ֪ԪǰףҲòԪ˵÷ǳеʹԪأʡί쵼ڶʡʯʹؼʱ̣ƺ쵼ӷʡί쵼ҲѴĿڻƺСοԪĿ쵼ĿϷȨǰǣǵİӸûͷгλöȣʱԪʯʹĿڻƺǲв
һʹɭǽ;չĵذǵİӣܱ֤һܹѺǰûؼ³չҪץסǰİѱסʱɭûаѺǰԪˣԺ͵ŴСЬɡ
ǰòãǹؼڵ˱Щϼһ￴͸ָôȣ¶˾ģСҵϲ£Ҳһʶ˴ֵˡʡܹʯʹطڻƺУȫԸάƺΧĴֵġ
ǺǡĿѾﵽԪĵЦ˲ʡʸ񣬺Ķ̸һ͸ίʵʹ졣˵ֱ˵ϯǷѣǾͲ̸ˡúñ壬ԺϸҸطѶ˵Һ㻹ûеȹưɣ
֣˵Ԫǣƾͱˣڵ忿мܲסһһȺȲ裬ǲ
ϯͱЦˣԪִЦҸյʡίʱ򣬽ӷϣ˼ҺȾƵˣҵڿɻûǰ
Ԫ뿪֮绰ɭ˹ɭһ飬Ȼɭôġ
ɭ˺Ҳһû뵽ʡﾹȻҪչʡʯʹصĽ裬ôشϢƺίһ־Ȼһûеõɴ˿ɼԴԼ쵼˵Э֮ԼʡܵӰ졣Ȼ˵ϹǺԪոö飬ֲƾģܻЩߣΪʲôԼһûеõأⲻɭȻһί˵ϢͨʵǱԵסһıԵˣôԼϸʡ̨׵׳־ǳӰ
ԼǵİӰѻǰɭڡΪǰʩѹԪ˽ʹԪʡʯʹطڻƺУҲǽǰЩ˵ƴ󲿷ֶᱻǰߣɭʹЩôҲ̫ࡣ
ȴһ˵˼ʡʯʹڻƺУҲύ𣬵ȻǰǣǵİӣӰѸǣȥɭȻʱŹǰЩʣǹٳ֮лʵΪҪһͿԻȡ棬ΪԼʡ쵼ĵ·ʡίίȡҪһƱһȻֵã


595 
ɭö⣬ȴɵ˵ǣĴ»ҪҰѰѹأôȥġ
ѽѽָָɭͷǰˣͷôлû𣿡
ɭٺٵЦţҲ⡣
˺ɭһۣЦʡɲͷӲ
ǣúһȥˡɭڲ˵˵ʱ򿴼żϻػƺҲȥˣȻƺǱߵ鴦꣬
˲ɭҲ飬ʰһƺиȥ

˵ɭʡˣԶΪɭйȥ̸һǵһ죬ɭǱ߾Ȼһ㶯ûСԶ绰ȥǵ绰벦һ룬ȴͣȻ˵ɭ֮ǰרŸкһųɡɭʡǻ֮ȴ˽м϶Եʡ
ۿҪ°ˣԶȴӵ̽µĵ绰
Զгæأ̽µܿ
±˻㱨깤ءԶЦ˵ʲôָʾ
㵽һ˰ɣеҪ㽲
УϹȥ
˵绰Զһ̣ɳĥ̽ʱȥ뻹ר顣ǰ½չҲɭʡָʾҲ߼С
һ̳꣬ԶְŲæ̽°칫ȥ
̽ƤתϽ绰ԶͰѵ绰ҵӭ˳ԶɳϡԶݺòˮ˳ȥ̽ϵЦһ÷ǳࡣ
Զгոٿίίᣬоǰ⡣ǺίίίУ㴫һ³ίľ
Զһɭʡ֮һ涼ȴٿ˳ίᣬרоǰ⣬Īǡ
뵽̧ͷ̽¡̽ҡͷ̾һ˵Զгίίоǰί𣬼ͼίԭרԱ˳죬ίǣͷ³רС顣
ίԲԪͺǰйϵܹ¹
ɲ֮䣬Զ˹ɭʡ֮зǵûȡ㹻֧֣ߵķ档
ר鸱鳤ְأԶһҲһȥ𣿡
ǰίģĿΪ㼯ץùίĹ̽˵
Զ̣û˵
ʡܸӰҲвѵĿԡ̽Ҳһ̣бɳϳԶгϣܹȷ⡣
ǣģҲתǣһȷġԶְ̻ҸվûбҪĻҾȻˡ
ããȥæɡ̽վԶҪתһɲǣȻԶ֣˵ϵܣţ˿ҺһŭǷŭ⡭Ҫġ
ԶЦǣ˼ģеġ
˳̽°칫ңԶ¥ݵʱɭԶôɭ˵ɭǱȴЦضˣԶͬ־ղϳ̸̸˰ɣ
ǣ̸ˡɭ洺ģԶҲ֪ɭ«ʲôҩ
ţеʱ䣬㵽Ұ칫ɭ̧һֱЦ˵
ɭȫһֵļӣԶмʹٴԹҲɭ߽˰칫ңɭʲôҪ˵
ɡɭݸԶһ̣Ͽҵ˵ԶǲǶԳίľ
ԶҪֱ磬ɭЦŰ˰֣˵Ҫŷ˵ʵҸҲǺͬίأܸӰ
ڳһøģ˵ҵʡίʡί쵼̸˻ǻƺеĹҪʡί쵼һ¾ҪѡˣҪǻƺйصҪתƵҪȫıʡίͼʵ֣
˵ɭԶʡίҪһȶŽĴΪϸ֦ĩڵĹȷһš˼Ҳ׵ġ
ԶһЦ˵ǣô˵ǵİӾϸ֦ĩڵĶˣ
ǺǣԶԹɭġˣеԹйǺõġ˵ʲôʱǳ鷳ءɭһת˵Զ㵽ƺʱ䲻̫أҸ˶ӡһֱǷǳ


596 Է
ҵʡί㱨ʱʡί쵼ǻƺصذھÿĹͳɼʡί쵼ص˻㱨ʡί쵼Ĺ̬ȺȡõĳɼҲʮֵϿɡ˵ɭָһãϿҵ˵Զͬ־㻹ᣬķչǰ;϶ҲϼһҪõöࡣأԽǹؼʱԽҪպԼĿǰ˵ʡίΪĻƺлѡǹؼһйҪ֡ЩʱһûʲôҪģǲǰԶͬ־粻һϻܹͷҪ̧ͷ·ֻͷϻţȻɾȴ߲Զ㼲ɵģЩһֱ̧ͷ·ǧԶͬ־ϣһƥǧ
Զû뵽ɭнĵؽôࡣһõίһ֣ܹһͨĸгó̬ȣҲһ൱ĵ̬ˡʱԶȻɸоܱŤȴֲòϣɭܹó̬ȣҲһȽζ쵼ˡ
ԶͷɭַųһذըԶͬ־˵ǹίµǸлɵĸαֲиɾǸ˲ţĸɲȻԷĴ󵨵ʹõġҴǰг̸һ̸ܲϻᵽίһֵλϡҲ԰ѾӾרĹǲǰԶͬ־
Զû뵽Ϊ˰ɭȻôıǮһӾ͸Ū˸Ȼ˵ɵλǸΣίᶼԶǰѻɵϹίεϾͬɵϹίκ󣬲;Ҫһ̨ףΪһ쵱ɲҪǣͷ϶ϵǩĻôʱھʹӸ罫ͷųʮԵźţҲǿԶϵĻȨ
ԶǾܾɭȻ˵Զûν񱣬ȴԼ˵ԭ򡣽ǿҪǺɭҲ޲ɣһ뵽ǰҲǣԶһֻӬġûеߵ˽Ա֪Ժ󻹻ж鷳ԶɲԺ˴ż
ǣϻҲҵҵֻھÿʱе̣ɼǷȱ˵ʱᵽһֵλϣҿʡԶƽ˵
ɭȵԶһۣԶôƵһֿɵõλáҪ֪ίίϣΪԼһλã¾ڽ̾֡ʷ֮ˮţЩίίܳøƵġڰѾίȱŵԶǰԶȻܾˣˣҪʲô
Զͬ־Ҫô¾ȻȣɭϻǺܵһģҪȥһʻԼ뷨
ԶЦɭ⻹ǲİԶ˵Լľɿ϶֧֣Բʲô뷨ΪĸȻԶıһֿɵõһλãԱ˵ܺܿϧȴԲĸоһССλʲô˵ֻҪظСϰ壬֮ǰҲܻɣ
ҲãһȥϻƵɡԶѻ˵̫ɭ²̨
ǺãǺãץʱȥһ¡ɭΪԶתҲǷǳˣԶЦ˵Ժൽһ˵Ǳкë⣬´θҴһ
Զȥ󣬰ѻɽ˹Ц˵ϻưһҵø㰡
ʲô°һץԶ칫ϵ飬һЦǺǵʵ
Ǻͺǰţ׼ᵽίһֵλϡԶ˵
ɣλ쵼ôȻ䷢ģԶǰ˵Ҳûʲô˼ɣôϾô˵ϰ壬Ǿʲôô
ϻƣ㲻ҪôӹѵͲǺͺǰʶ飬Ǹѵõ˲ţҪ𣿡ԶЦǺǵؿŻɡ
ϰ壬֪֮ģָԼһ裬Զ棬òţɶʱܹίǺгķۣ
ҲҪԷƱҲ棬ЩջӲµĸɲָýʲôԶϻưյ˵ίһֵλϾԲ⣬أΪĿǰʱ죬Ҫٵһȣϣܹ⡣
ϰ壬˵ЩʲôʲôⲻģǴ򰳵е㼱ˣɫͨ죬ϵĽ͹ˣ԰ôл˵ġ
ʱԶڴֻæ֪͡ⲿֻСϰ˽˺룬ܴ˶һ
ԶóֻһȻǾԷĺ룬аԾȣһ㶼绰ȥԷʺүүԷǱ绰⻹ǵһΡ


597 
绰үӵĴܼҰԣǳࣺԶ£ϻھȥᵻרѾȪɽɣʮӺͻᵽﺣᵻ
ԲûиԶʵĻᣬ͹Ҷ˵绰̶һ仰͸©ϢȴԶޱ𾪣﾿ʲô£ȻҪôȵظϻȥᵻǻƺڵһûλڻƺкؾڣƺʮĿǰûпͨ񺽺ࡣӻƺиϵл񺽰ҲСʱ·̡ΪʡСʱ·̣ԾȻһרᵻ˵һ˽԰ԵɣԲ
뵽ԶĪһүӳʲôɣ
ʹԶٺãʱɫҲɵЩˡʧȥĸԶ˵үӿϺѪԵˣ˼иʲô⣬ԶĴεȵľ޴
ϻƣҪؾǡίͽˣ
ԶץְԻɽһͼҴҵس˳ȥ˻ûϣѾߺԣԣҪó
ԴھҺ͹˵ԶĺҲһСϰôˣСϰʲôһеģηʲôСϰ˻̼
ץԿף˳ܵԶߣϰ壬ȥѳ˵һ̵¥ݣһӰѾˡ
ʱҲֻ鵽ԴһӰвɵð࣬뵽Ѿʮôôôݣոʮͷ˶ϲϰ
Զһ߼Ҵҵȥһ߳ߵĹ˵ڼ￴ңЭ鳤ͻθùʲôٴ绰ң
ǣӦһһ·Сܵĸϵǰ棬Զ˵ݡԶ˼аʲô飬ԼһҪСϰ򲻵ѣԲȥСϰ塣
Զ˵߳ԴѾר̨ͣ¡øԶߵĻɺ͹ٴ಻ѣֲԶҪԴڿƾԴжٶȣмܹϵϣ
ǻȥɣúÿңԶ˳ɺ͹˻֣ԴǱһţСͼһ˳ȥ
Զڳϣóֻ˺ǰĺ룬绰ͨ˺ܾã洫ǰʲô£
ʱǰڿͳ׷ܻͷƼʦõָѹĦǰһʱ䣬һֱΪǵİĵа³չǸʱΪʲô֤ݡ쵼Ԫĳ棬ѹɭòЭǵİڸһ䡣ǰڿԳ׷ȥ׼һºĻѡ١
ǰһ;ûƣԼþûеȥСָѹĦˡǿ곣ί֮󣬺ǰ칫ҶûлأֱԼרõͳ׷Сķһ裬ȻڴϣñһָѹĦ֪ؽ硣
˯Ǳֻȴǰɵ÷ǳջץֻ׼ƢȴԶĵ绰аЦֵҲסˣɭҲӲһˣԴ绰ͣôװСϴӳһ亹ô׷Ź㣿˰ˣסʹĽѵɣ
һèˣӵǰͨ˵绰
ге㼱£Ҫټ졣
ʲô
ڱѹţǰҪӴ
ԶéʯͷֳӲԼΪƲԣ绰Լϴģû뵽ԶȻǴ绰ٵġ
ʱʲô˼˵ίίǰӵľΪԿ٣ȻսԼгȨ
ǰһѽָѹĦƵһߣгĹæʱٲʡʲôѣȿ˷һ£æһ˵
Զû뵽ǰȻôһ̬ȡȻ˵չ涨гҪǰг٣гʵʵ˵涨ֻһʽѡһ˵ʮֽҪ񣬷г٣г׼ġϾҶ쵼ɲ˭ûи£ܲҪСѧ̬ҪǡûʲôҲûʲôǰȴӲǲ׼Լ٣ڵԼ
гԶǣԷǱߵҲûôҵǳٱ롣
ô˵ļұ׼ǰѹͷŭڵһ¾ˣ绰ԶҪŪԼݣ㲻ͨˣǻƺигǵ쵼ɲ˵ټҲ˽£Բ˽ϹĹҪԼĹλϣﶼȥ͸ڻƺҽίʡί
Զ˼ǰв˵ǰѾкˣô㣡˵ǵһͺֻ
ǰֻͲдཱུæɫࡣԶ̫ˣΪԼҶʰ
ðˣȥ·ùǰȥȡ·Լ߸Դ󴨲˸绰֪ͨгԱŵСٿ飬Աȱϯ
˵绰ǰһЦֻҪϻԶԼͽⷢӣ֪ߵغһѵ
Զ˵绰ûжãԴ󴨵ĵ绰ʹ˹гŵСٿи飬ص
ߺǰм£˳ʲôҪ񣬿ڻ󴫴ңԶ˵Դ󴨵ĵ绰󣬸ɴֻˣ˹
Դ֪̬һ·һ仰Ҳ˵Լļʻӵ£ֻʮӣ͸ϵ˺ᵻѾӵϱߵ֪ͨһУٲԶ֤󣬾Լʻžǰ·Ž˻
ԶרһڼǰѾڻʱھͣܵϹԶ
УٵĴ£ԴһֱСɻԣͣʱһСҲӺǷбԶΰΪ׵С顣
ԣһУƷľٴԶӭ˹ǰԵĵɽΰ츱˾⡣

ͬʱƺСڣиѾٿǰָɣôһЩˣĿ֯ɣɢԣȫΪһ쵼ɲְ𡭡


598 үӵĲ
ǰ˫ֻ裬ڿ֮ϵֻȴӣǵʾĺǺίïµģ͸ı⡣
ڿᣬ¿˵ǰץֻ
ïǺǰһĸ˺ǰе㲻ͷֵ̫Ҫˣܲϻ㱨ǰгҸոںᵻԶ
ïºפᵻĳŲıϲ磬ںᵻϲͣÿרԶһĻ̫Ҫˣï²˿飬绰ǰ
ںᵻǰüͷʵ벻ͨԶôںᵻᵻʲôҪ飬Զϧڵ绰﷭ҲҪϹȥ
ѾˣһܿվררڼǰѾɡ
ʲôǰէȻϢƤᵻǾûȻ˵ȥڻƺеҪ£ʡȥļרGWYZYJWʾҪÿվᵻչú䡣GWYZYJWûĿǰᵻһľûûչúҵ±˵ԶֻһͨĸгԶǻƺегίǣ뵽ᵻɻǱҲˡïµ˼Զᵻ˷ɻһһܿվרζʲôԼСԶĴͷгǴбֲ˸յƺо͸ҹԼга壬ԭǱͷ
᳡ϵ˶˺ǰһУȻԼĿͶǰװµӣǸɫ䣬ǰߵĶʮֺ棬ǰӵ绰˵Щʲôܹúǰʧ̬
ǰʱҲʶԼŵʧ̬Ǿͳ˸ƣԼץֻ߳Сң˸Լг칫ҡѷŹغ֮󣬺ǰȲï£ղ˵ǿվרʲôطרԶʲôطȥģ㻹˽ʲô˵˵
гֻ֪һרԶġïѹ˵ڴʲôطʲôطȥЩҶҸһ䣬ͱҴӼϳ
˵绰ǰȻ֪ï͸¶ϢζʲôԶĺ̨ʲôˣǼȻָܹӵöרζǰǲģǰʡίԪҲܹǵҲԼ⣬һʼԶôᣬȴûϸһ£ԶܹϸгλãûǿӲı˵ԼߺԶìܣ޴͸Ȼ˵ĿǰԼռϷ磬ȻԶûв֣򣬼ʹҲܿס桭
뵽ǰ˾ģڿʼ𣬾Ҫ޲ԶĹϵȻ˵ãٲԶ˵Ժ󣬾һ˵һˣֻҪԶвĳ˵ĸ棬ǰʹһֻ۱һֻۣʲôԶˡ
أҪҪ㱨ԪǣܲԼӰԶıȻôһ屳˹£пĵģ
صСңǰ͸ıǻղ̸˼⣬ô쵼ɲɢԣû֯ɡͬʱһЩͬ־úܺáг̬Ⱦͷǳ棬ҵҵԹ
Щг֪ʲô顣ղźǰìͷԶָɣؽⷢӣôһ绰̬ȾһһٰʮȵĴתأ⣬⣡
ǰȴܻЩиĳԱʲô뷨ԶѴ֮ʶԶϣ·һֱĸһ㡭

ԶȻ֪ƺǱ߷ϷԵı仯ʱͷɵԷȥˡȻ˾ⲻ͸¶κϢǼȻܹ˾ɵƺԽ˵ԡ
һСʱѰʱ⣬רʼ䡣͸ϴԶĻϤ׶ʻһİСͻһ˼Ͳ²ܾܿɽû
ƺԶɻڶ˾˵ɽﵽԷֻҪʮӡ
˷ɻѾڵȺγ˹˾Զмγһǰһγı£Ѹɽȥ
˾Ĵ£СɵСͳ˳ͨ˶ؿʻԷԶԷ׵Ժͣ˼ƺŵСԺ䶼ſڡ¥ݿԼȵҪλãװľԱءΣԶǿһ¡
оԱӭԶ֤Ȼݸ˾һļС˾ץļУǩԼ֣ʹԶԷǶ¥һ¥ȥ
һ¥̨棬վʮˣɫءЩԶȫʶϼھǵĵϵԱ÷ҲڳԶȽ죬첽ӭ˹Զ
ʲôˣԶʵ
÷̾һضԶ˵үˤһӣͦء
үүôˤӣԶһӾͼˣ˶ʲôԵģ˹ʵıȽɣʮˣˤһӶأοѾǰʮأʹٺãˤһӵĺҲ൱ء
÷黥һۣ̾һҲǸսӵϢ˹˽⡣
үүأôԶ̫ѨֱȦʵ
ҲǸչȥ棬Ҳҡҡͷָָ棬˵˵档
ϼĵϵԱҲҡͷǵʸҲȥ
ʱſڿ첽߳һˣүӵĴܼҰԣҲײˣһץԶ֣Զҽȥ˵ץԶߡ
ԶŰԽһ¥һ¥ҾȻжʮҽԱм׷ԲԵרɫصؾۼһȻҽƷвɵǿһ£ộүүˤжذ
¥ݿڲվŰ˸Զ৵һһȻóһ·ԾקԶ¥ݡ
壬үүôԶһ߸ŰԿ첽ߣһ߼еʵ
ȴûлشһֱԶ¥֮¶΢ЦСضԶ˵ģ׳û£
үүû£
Զɵþϲ쳣ɤ۶һӾͷŵˡͬʱһԶзүүȻû£ộҪʲô


599 μҺ

Զƿţ洫һүү˭أ˵ûҲ֪үû°
Զңңֻү뿿ڴϣĿ⾼ضŴߵ̵̡Ķ棬һнƷ°ͣ˼ôӦүӵġⲻԶ壬ıγǿԶû뵽ǿҲϹˡٿùãŲ豭ЦӯӯбһԣүӺγǿ϶
Ȼ֪үүûʲô⣬ǿүӰڴϣԶǽסܵġүүһͳ˹ȥôˣ
ϿԶģɵЦԶүүû£û£һ˵ţһ߰ظһԶͷ
γǿ˧үӵһֻӱƵ·ˣԶ˳ưϵӲңЦ˵ԶˣͲˡ
СӣָһаϵγǿһۣȥѧԺˡ
үӣǧңγǿһԸڽڽ飬Ҫ׶ѧԺϽһֱγǿǰؾоȥ֡ϧγǿȴϲڶһ߲ӣԾѧԺоûȤʱ⣬Ȼ֪үŻǽסЩġ
γһֹ̿үһӾѨλγǿų첻µز£үǰͺñѹָɽӣκλжá
γǿôһ֣Զһ˿ŵȫɳүһ⣬ùúͳǿҲɰ
ˣҶɣγǿȥ̣ӣ´ȻѮˣʲôˡԶɳ£кγγǿߡԵľԱ䣬½γǿԱߵɳϡ
ԶǲǺүү«ʲôҩһƵԶЦǺǵʵ
ǰԶ˵ҵġ÷Ƕܵأ
ΪҵģЩأȴͲأϵ
ԭϽȥμһλϲµ׷ᣬΪ鼤һʱʧˤһӡϵ˵ʵûд󰭣ǳڽĿǣеҽר黹ǽͻԷϽȫļ飬ȷһʧ
һЩȴΪô򵥡Ϊʲôˤӣ᲻зģʹģһʮˤһӣ᲻ʲôصĺ֢
һʱԷĵ绰ͣ綼Ĺ״ģҲмĵ绰ĸġǵ߶̽ҪһлһЩ˳ϼڲҲðƵĴԡ
ȻЩ˵⣬һЩζǼԼϼ̳ľ޴ӰͲԼϼӰһЩϼڲСԶȻðϼĽӰĴ治ޣҲʲô״ԶڼڲʧˣӶϣӰ˵ļԱᡣ
ôһϷԼˤһǺ£ÿЩڰڼ֮ķߣȻҪһỹ˵ʲôҪ⡣ؼǼڲķߣ¶˾ģһҪΪԶɨЩϰѾǰʮˣû£һԺʲô£Щؼķңǿɾ˴鷳ԼԶôһΨһӣôܸô鷳أ
ϺͰһ£һƾͼƵļƻ֪ͨγγǿϼڶҪԱȻðרԶӻƺн˻ڳһ̬صģ
ԶŪԭίмԸӡүү˿ĻǣΪ˹ڼĵλһʱԶȦ죬֪˵ʲôźá
ԶЩͲÿˡ㳬ùáǿ͹㴦ԶȦҲ֪鼤Զϥǣ˵ΰлһҪ顣
ʲô飿
ӵϢʯ˹ԸźĸӴӰʿ̹ϿֻаȫΪɣܾ˸źĸͨʿ̹Ͽĺ롣һ˵
ʲôԶһֱ壬ʯ˹ǰǳŵøźĸͨ𣿡
׹й¶鱨˵źĸܻᱻھ;׹Ϊ׵Լ֯ʯ˹ʩǿѹҡҡͷԶ˵ʯ˹һֱԼ֯ʱ򲻵ò׹ѹܾźĸͨʿ̹Ͽ
ȻڹԶҧݣ۾ˡôһЩˣΪһЩӬͷС棬ֹԼǿЩ̫ɺˣ
׷飬źܿнˣҲǷŭȭͷصɳϣҺˣûʲô³ģ
үүҪʲô
ԣ˵ϳһʾ⡣
˵Զ׹ǣ˽ȥҲʺϳ棬·߱Ƚס
Զ˵ͷͬԵ˵ĸǴȻҪǴ취
ϺͰԶЦ·Ͳ²⵽ԶشһԱߵγγǿĿһ£Ȼкǵǡźĸͨʿ̹Ͽ飬ǣ׹Ϊ׵ԼšȻ˵ԶµĴžʵǿ󣬿鵽棬ͲǮܽ⡣
Ҳ˵Ц˵
ԶʵԴ˻ƺ֮󣬸źĸһֱȫȨ𡣸żȻô飬Ӧô绰Ŷԡȴûнӵĵ绰
Ѿڷʿ̹·ϡ˵һ̬һҲڵ绰˵ҲҪԾû绰һ仰㡭
˵ԿԶ˵ӻӶࡣϣܹʿ̹һ⡣
Զ֪ʱ˵һȻǴүӵ˼Ťͷϣүô˵
ԶôԼ⡣ϼ̣ĿԶ
ԶЦүүźĸ͸ʮٵĺôܹʯ˹˿أһ취Ūģ
ͷЦصһĴȣã˼ܵĺӣ


600 ҶԹ
ΪϼԶҪܵʯ˹ȥ㰲ʩ֮ǰŵΰΪ׵СΪzyݣʺϸԶȥԶڸԶʯ˹ȥıԱҪš
ʵԶ뷨ֻҪԴڸž㹻ˣγȴġȻҲ֪ԴǴӿԮսƫƫϡ֣γġγԴڼʹҲѾǽʮˣ߲ԽΪܣ׳۷ʱȫ޷ȡ˵ʹԴڹĺʯ˹ĹңһάԶİȫ˴ʧˣԶݵλһضܳˣγͬԶֻԴһ˵ʯ˹ȥԶûʲôģԶٷ֮ٽİšԶ֪ùҲΪãȻֲôֻнһˡ
γ˾ԶλɽĻһѵأѡԱΪԶʯ˹ıԱ
ڻ֯Զǰ˵ʱΪһִŶѣû뵽֯ȻһʵĴڡԼлԵѵѡԱȻޱȾ棬뿴һĳԱǲ紫˵еǰ
ԶȻɢùһʡ˻ɢھҲҪڻĸѡԱȴһãԴڹȥۡԵ۹⣬۵ѡ϶
ֱɻȺɽһŻءһʮһӭԶ˫֣˾ΣӭӲ칤
˾ϵһѵصĸںüͷ΢΢һչЦֺںգڣжûˣ廹ðɣ
ںԭĳųһѵвСˤ˼ëӦһ߲ӵҪ󣬾ͱŵһѵصθڵĸΡ˾һں͹塣
л׳ʱ˾üϸ΢Ӳں۾͵սʿѵ߲ȹ
˾˵ͷҲûаԶܸںֻǻںǰ·˸ں߽ѵصѵݡ
ѵУƺһԲʷվڳм䣬ָսʿѵ߽ѵݵ˾⡢ԶӶ
ںһ·Сܹȥƺ˾ǵˡ
ȵţûпѵ𣿡ƺһҲԶ˾￴һۣ˫ֱŰӣѵսʿߺȵûԱզΣǵǶ
ʡʡƷһƺҲǺɫϼӵܣĸ¹ϼԱٮٮߣǰϣڸδθΪүӶԴвͬûܹ;ϸһ¹ΪүӺ޵ҧгݡֻǰүӵƣʹɧҲŷֻڼڲһ
ƺûŴ¹λȴŲ׵츳պյĻһѵΣ˵ҲżҵһӵܡʵҲ֣һɫӵм䶼һçʽƺȻ¹Ʒ;ǲǺүӵ谭׽ڸٶǰү念ʱ˾һŻأƺûиӡǰ쾩ǴүˤϢ֮ƺ͸˼ˣΪμҵķӦүӦˤòᣬЩ˵үѾˤзԴˡƺӵ֪ͨ˵ԶҪһŻѡбԱʱ;ĸԶһЩѿҲΪ׵һ
ɴܣС꣬ںк޲ܲƺȴ˵ʲôһεػص˾ߣ˵ѵеʱ䣬ԱӲһ£æһѵɹ
ҵĶԹ˾ʵ֪ġΪү׽Ա֮һ˾⵱Ȼ֪ǶιүӲͬ¹ڸ󣬵˵¹ʲôүΪ¹ʱľ֣ͨ˼ͥĸԶ÷ʤһϵʱõԵøԶڸǸŤתʱľơڹҺĴǴǰүӲϧðżҽķգ¹ᶨֺ֧μҺԨԴĸԶڸ󡣾˾˵үӵֻ֣үӵλϣ϶ľʵҲ֤үӵѡȷԶڸ֮󣬵ץõĴθֻ˶̶һʱ䣬Ťת˾»ƣȫһƬãܲ˵ǰүӵǹؼһ仰͡˵żҵҲûа취顣͹Һȣһ涼΢Сڡֻ˾û뵽ƺȻСǼȻǺŵ飬ڳɫǿ
˾˵ԲںԼʲôɫԶүӵĵƾʲôƺɫɫһҪȥȴԶһסˣ壬ǾԱ߿ɣÿԹ۲һǵѵѡ񡣡
ܵԶϴȣ˾ⲻɵһ̾ٱʲôã̫˵ˡͨգ˵һǫѷ£ӵܣ̫˵ˣΪԸ
Զ˾ѵǽߵ£ƺи϶үˤзĴġ˾ԶôܰؾԱأμҵӵܿɲô۸İ
ԴھվԶۿԱȻѵԶܵҲǷ߿ֻʱֲ˵ֻðѷѹ
ƺԶ˾аСʱŽѵת˾Զߡ
˾ΣõˣƺҲ˾֣ڳһ¹˿ҽϼ֪ͨҪѡĸˡѾ㰲źˡ
˵ƺһ֣˵ƴ󿵣Ǽ
ĸԲʷӦ˹ǸĿ࣬Զ߳ͷ
Զ⼸ܹģĿԴڡԴ΢΢ҡҡͷղѾѵĻڳЩԱ۲˸顣ӵıֲ˵ڳЩԱģҲڷǳġЩֳɫļӣƺȻһûѡ
˾ԶҪѡԱƺֱӰšƺţֱӰѳԱɵԷˣαҪԶһˣ˵˾ȻְԱǳڸүߣ۹Ⲣһ֪ƺûаѻþӢŹ


601 ӲӲ
ƺ˾һӳ˴СʱĻڷ˳ҪѡĸԱȥоֻҪȫԱټС
ĸԱʲôѡѡģżվţƺǲ˾ⷢƢµĶԱһһİ˵һɳĸˣֻɳһҲԱ֤ԱİȫҪ֪ӶԱһǿԺ׹˹ĶعֶԿΣ
Զ˾׼򿪹İóס˾⡣£ѹƺҲ÷ؼЩԱĸرšʹ˾ܹóѹƺǰĸ˻»ĸ˿϶Ĵ治ޣΪƴ󿵼ѽȻ˵ϸļɣǸԼ߲ǿ϶ķڷӦ֡
𣿡Զƺ˵Ȼ˵ôôҵǺʶһ¡
Ȼûм棬ƺȴϵԶ֪ǰ˼ǰΪĸھǳ˷ͷ˵ʵƺʱǲмΪԶ˹ʺˣ̯һں׬ǮĽǮӲѸĸǻƺһǮĽȻҲԲϧǮذѸĸʱԶ˵ɵһЦôʶ
ڸղѵʱԶѾԴڵ֪Щ˶ԴڵĶ֡ԶԴäĿţΪΰԴ˽д衣ԴϾʮˣø˵ΰZY۾ӢҲԴڵĶ֣һҲС
ǺǣԶЦԴվǰ棬ҵ˾ȻˣǰڲӵׯڰʽµľӢдһ£ô
ʲôƺۿԴڣ˾ĲߣݣɫϡôһˣԼЩ龫ӢһͨսʿͿʰˡԶȴһذƳԼµ龫Ӣд裬ֱ裡
Զƺ˵ǻѵأǽͷˣʽյĳҪЦ뵽ȥ
˭㿪ЦԶҲµĶԱұȣǾ͵û˵
µĶԱұȣƺֱҪˣԶһһ˵ԶҪ֪ѵ˲ָģ
˾ⱾΪԶֿЦķʽƺԻرƺղŵĶ̬ȡȴû뵽ԶȻҪġƺвζĻɵԶһ£ʾԶϵԴֳ±˴Уûط˵ȥ˵˾ôԴڣҪάμҵԴڱϾԶ˾ıƺĶԱˣȥ˻οϼ壿Ϊһɫţ˾ˣ
Զһ˾ĸ첲ʾҪģԼзִ硣ȻŤͷƺ˵Ȼﻹ˲ָ꣬Ҿͷˡ
Դ˵ԣμȻ˵ˣͱˣſ˴򡣡
ƺЦԶǲʶôְѻƴ󿵽ʵ󿵣˲£
ƴһװ壬ͽ˶˾ܾĸԱͲʱƺʻ͸˵ΣѵʱսʱŻѪƽʱѵвˣսвܹԱ˵ѵ˱Ǽҳ㷹ȥҽԺϼ¾ǣ
ƺ˵ͷλʦһ¡˵ĵȻơ
ƴȻƺʲô˼ǸԳְѶִˣǧҪŪԻƴ˵ʲô¡־ϸѵĸ˵Ȼշ磬˲㶼ʲôʸΪһԱ
ƴȥѵ¶һ뺷·̲޾ı
һԵԱǶΧۿȻ˵ƴ㲻ʲôٮٮߣǷȴڸּͽָ񶷣ʹZYŵľӢҲһǻƴ󿵵Ķ֡
˵ƴһòĻվԴڼֱһÿĹľıСʱŷⰫС·ƴ󿵴һͿ԰һ㡣
˶Цƴ󿵺Ķд裬ֱǸڴӰʱĻƴľӢսʿֱ۸еĺְ
ڴʱԴںȻֱͦһɱ˵ƴɢһֱŵƤȻſ¶տտ۾ɣӻƴֵ
ƴ󿵲ɵһ֪ǰλ߾ԲϿô򵥡ԽԽսԡ۸˼ңʲô˼
ƴŭһѾͬ˹Сһϸ첲ȫѪͬһڸ첲צСȭͷڼٵĻԼ˷
һȭ֮ͬɽʯԶԶȭ档ԶʱĶԱԲǰ׸֮£ùʡ˻ɢھЩֱèİʽ
ƺȴһ¶΢ЦЩԱĸϤƴ󿵱ķһЩ˵ȭƴԱûܹ˵ˣǰһͷǧĠţƴһȭҲܰſ£
ʯ֮䣬ԴڶˡƶÿƴһȭǿǰһӭŻƴ󿵺ȭͷһȭ
˶٣ͣ١ʹԶ˽ԴڣҲԴеԻƴçӦñâ˸ղŶԣôܹӲӲأ̫ðˡ
Զ߻ԺãԺȴֻһͷˣϼһһǷˣ
ͷԺҲֻһ£ûлعһ죬ͿԴںͻƴ󿵵ȭͷѾʵʵײһ˽̤ĳڿУ·һ㣬ȻܵȻ΢ȴɼǰĳԹߵĳֱһСըըԶʱ֪ԴڵʵʵȽǰԴڽѵЩҹֵܻĳ棬֪Դھ˶ʵ
Żҳһƺߴ˳е˶˵һ±˿հף˫۲ŵؿǰĳ档
ֻƴ첲ѾͬһߣһһŻƶĺʹŤϻȻ˲ᣬ˻ɻƴ󿵵ĸ첲ǲǷϵˡ
ţ

ȭĻƴ󿵾ȻԶ˾ǰһжûмסĹؼ˾ҲӲӲԻƴóȭһȭ˻ƴ󿵡ʲôˣȻ


602 ʦʦ
ƺһźǵͨ졣Ļƴ󿵻᲻̫ذԶ˾ڿԼŵĵļֱЦԼҪĻƴ󿵶첲᲻⡣Ҫ֪ЩԱǴȫֲѡZYﶼսʿҪѵãƴ󿵸첲⵼˲ۣһϧ顣
мһ֣֪ûСȻԴֻһȭһȭ֮ƺԴڵʵһжϡ֪ø˵µĶԱûһ˻ԴڵĶ֡ʹ˳֣Ҳʤǰò˵˾ѾһˣƺʲôѡֻԼֺԴڽһӲӲĽֻǴһƽ֣Ҳһ档֪μֻһ˾ʹһŻûһ֣ǻ黹ʲôųǾеľأ
ƺֹ¶Ասٶñժ½£ֽ⿪ͿۣߵԴڵǰʦǿżϲʦС˵˫΢ڳһǳּơ
Դڿּƣ۾ɵ΢΢һСû뵽ʮ󣬾Ȼ鿴ּơ
ʱȻһƺ
Ťͷȥֻһӿ첽һװң˿ͬһŵĸֽһ㣬³ǿ
̹ܽ٣ƺһæӭȥôˣ
ӽˣǻ̹ܽ٣̫үʿǿʦֵܡսʱ˺ͷǿһһҹ֮ȴбϮʮ๫ѵоҷвڱظ˵ˣ˳ɵ˵оͬʱZYίһսӢ۵ĳƺš
սºպս˱ѡ˻飬һ·ǨΪ̹ܽ١ǿҲZYţΪ̫үʿ
˱ڻ֪ܲΰ츱˾ҪһŻѡԱ̸˹ΪһŻصĸƺһִģ˶ƺǰҲţƺƢֳʰľ档û뵽һƺȻѾ¶Աμҵ˾Ȼأ˴һһŻȭĻƴ󿵾Ȼμ˾ӲӲʽѸ첲ˡƺ׼ȥæںֹΪԴڷŵһȭʹƺϣҲͽȡѡ
֣ʰ㣡˳ƺͺһ䣬ȻתԴڣʦȻ˲¶࣡ǻ̹ܽˣʦָ˵һڣȻǺ͸ղƺڳͬһơ
Դ۴һˣҡͷ˵һ˲Уǽͽһϰɡ
û뵽˾ȻôţȻһսƺˡƺȻ񶷹һ㣬Ҳ˶١ƺͽָлκζ֣ʹԼʦδ󺣹ҲܻԼƺ֡
˻û˵ƺѾվ̹ܽ٣ȻʦˣǾ棡˵һһһֱȭֱԴڵ̫Ѩ˼ƺȶ֣ɵ̾һȴҲҵƺĹƣһźɨԴڵһŷǳ׺ݣµԱֱȥڵҲᱻһŸ߶ϡ
ԴȴͲһţȵͬʱһһڵһܽƺĻ䶯üֱǲ˼顣һֵƺٶȼ汸ȭͷǰһһֻݺݵҵƺؿϡƺĿ࣬Դ˶ĻһǺ߸޷вһ߿գȴɣ˳ķתʮȣתһǺȣֱԴڵ
˺֮ǰԴѾֻһ죬ƺһ첲ѾԴжźƵһ첲ҲԴַסȫɥʧս˵ıֱԼŶԴһѹƺһǲߣֱ˵Сϡ
˽ͬһһ㣬ǵһǺɨʱԴѾƺſһǲȺɨ۾ﾫһպ«ưԼȣݺݵغ˵ıһ
һ죬Թ۵Զ˾ⶼ̲סȥֱ̫ˣмֱἹ顣
˵һ˿ʹһҧһǱ߳ԴҲȥУ͸ղһһģһɨȣ˵СȺݺݵײһ˵ıȹǳһģཻͬݺݵײһ𣬸ޱȡ˵ǵ۾ǵײᣡ
ǿʹɲУһǱɨԴշץҩҲһǱӭϡ
飡飡飡
ײʱڶסˣӲֽһѾ̧һȻǰڵϡԴȴδһ֮ıɨԱߵȭɳɳȻУԽһ¡ԴھͬķԾӭŴӵһɳݺݵһţֻ۵һü͵ķҰţƤƳɵȭɳȻԴһƣɫɰٲһкԱվŵļԱûͷ
СΧһû뵽СС·һ綼ܴ˾Ȼ׺ݵĽɫѵǸֽǣĸҪӲҪ֪ѵЩȭɳɲͨȭɳÿһֻ÷ҰţƤƳɣװƵɰٹʹݺݵҹȥҲơ˾Ȼһܽɳ׶߷ԽһžͰֻɳƣ⻹𣿼ʹڳԱսľӢʱԴڵĿڿһֻ֡ǿ֮ȣǸеͷƤ顣
ȫһƬ𾪣˶ŵԴڡֻֻƵɳڿеȥɰĵذϣһ৵
˾֪ٵ˾ͨˣȴû뵽˾Ȼ̶ֳȡֲ÷ôţ˵ֻԴ߾ԡ
ԴתߵߣͷŰڵϵˣδʲôˣ
۵öͷֻðԴôʣвɵһһʱҲϵʹ̧ͷԴڵʦʶ
Դһڳսϣ˰ࡣû뵽ѧ˼èĹ򣬾ȻҲҴͽܣ


603 ؼ֮ʱ
ڷԷ·ϣԶЦŴȤԴڵԣͻǹʵǽˣ治֪㾹Ȼڳսܵ
٣ԴС΢΢ţֱǸ޺˾ģֻǿԶĳƺǡϰ塱Ǹĳ˺ԷԱһµĽз׳ʱң˵ط֮󣬲κ˵Լ׳߹ڳսһξҴû
˵Դ̾һǵ۾ЩʪֻȲˣ֮ȫԻصս׳ȴۣ˾η۾ĵΪ׳ȥ֮׳طҪ󣬵ǹ˼ŷ֣׳ȫΪ˱Ϊ׳ߵĹĨȥˣܹضɹʮ궯£ȻҲһЩͷǼСƽûЩսѣøɢ³

һܺԶ˷ɻִʯ˹ʿ̹ĳԴ֮⣬˾ѡĻӢ龫ӢԶڽԶȫ룬ʱ׼Ӧһͻ̹ܽٵĻ˵ǸʦүִһҪʮ־񣬲ʦүǰ
ѾڻͨȺ򣬼ԶͿ첽ӭ
Զһ·ˡԶ֣΢Ц˵
డԶЦҲڸǲס⣬ĵʵܸӰɣ
ܸӰԶдůһʱ侹Ȼ᲻ó鿪ͣ˺üӣسԼС֣һ˵ɡ
סĵطѾźˣ˰óʯ˹ķ֧פءһߵĶķרѾйȫļ飬סЧط̸ֹ
ֹ˾פأԶ¥εĿͷԶһȣְѿĵӴ򿪣Զ棬ʯ˹ߵϸһ顣
ʵЩԶڹڵʱҲ˽⣬ֻû׿ڽϸ¡
ʯ˹ǻð죬ؼм˵ʯ˹ǱڸͲȫ̸ĻᡣɳϣڶŷͶһƾȻʯ˹裬Ȼòȥ
Ⲣ֡׹ľ޴ѹʯ˹ǾԲɿڵġԶһ߽ſȣһ˹ǣƺǰֵһ¡
ʶԶҲüȻһʱ䲢ԶƢȴѾ͸Զô˵вɵӹһĨϲԶҵ취ˣ
ǺǡԶƷһڿȣǶĻش
ȥʲôӣԶһţŭ˵ʲô취
Ӵ㻹ߣԶСȣһۣʲô취һ̸ɾʹ¡
򣬴ͷ㵽˵˵֪ԶϷŪ͸߸߾˷ȭ
˵˵Ͼ˵Զ߾˫֣Ͷģ˵ĴȻָĿսʩѹʯ˹ҪΪֻ׹˿ԸʩѹԡȻǾƲԳԷƣôǲڸһѹһ
˵ԶѹҶʯ˹ͬʱ˾Ѿ׹ҫҲȥ˶ǡ
׹ǣЩȣȥʲô
㲻ҪֻľãҲùһΡԶ΢Цξܲɷְ
Ӳǣһξ˷ȭ
ˡԶٴξ˫֣̾˵һŮӼôϲֶأ
ޣӹһĨߺ죬ϲֶš˵仰òԣö˶˵̸£ô˴εĸоɵ߳ŭȭصسԶȥ
ߵķԶһʱȻ˶ķȭϣѾɵáϡг
ɵϣô֪㿪û뵽ԶȻûжȭͷϣһʱ䲻ɵûһԹһ۵СΪԶ𣿡
ĺԶһۡ
ܵԶȵĿ⣬ŷԼƹӼſ˹زѹסԶϱۣһʱ䲻ɵɫߺ죬صԼɳϣȴԶһѱס۶۵ţ˵һӱ΢ƺжһ
ʱһٻӰȻԶԺ齿Զͷһʹɵ˹ſ
ﲻɵһĬĬصԼɳϡĿУԼǱȲ齿
侲һ£Լָ˵Զ˵˾ͽҫȥ׹ͶǸʲô
˻⣬Զһǲ֪ϲҲǲϲֻǺ齿ĳռ̫̫λãȻ齿һֱڶȴǲľ齿
ʵܼ򵥣֡ԶҲ˵޻
޻ü˼һɵЦ˳Զģôû뵽һ㣿
ԭʯ˹ڣ֯֯װҵһ൱ǿʯ˹ѡеõ˷ֲ֧֯΢սʤζӮ˴ѡ޽ΣӰ죬ǻҼֵн˶ǸĳڳɱͶʯ˹֯ҵռɱƵ̩ǡӡķ֯ҵĳɱΪҵıֵʯ˹֯ҵռѹԵƣʹʯ˹֯ƷҪгŷгĵλ᧿Σʯ˹ķ֯ҵòͨͣͽнĴʩͳɱӰ˷֯ҵԱ棬᷽֯Ѿ˼С͵İչп飬ȡʩ֯ҵ֯ὫȫİչΪؼǣʯ˹Ҫдѡʧȥ˷֧֣֯ʯ˹ִֻΪӰ
ʯ˹ôãȻʯ˹ξһ˽⡣Զᵽ޻֣Ȼܹͨеĵ
취ȻãҪҲҪһ۰ɣ˵޻ڻгڶǵķ֯ҵҪ൱Ͷ룬ҪĻҪһʱ䡣ǲֺˣʯ˹ѡҲˡ
ǮԴ˵⡣ԶЦʱ⡣
ԭԶھźĸʱѾǵĸͨʯ˹Ƶľʿ̹Ͽʱǰʯ˹ξ˲֡һǰ˾׹ŦԼ޻ڻг޻ڻһǰŽҫ޽Σı¶ʵҵгֻֿۿ񳱵ʱôϳԣֽȫǵķ֯ҵ
޹ؽҪڷãԭϵԴͳгĿסʯ˹֯ҵԶڲҪʲôмȥͨʯ˹ĹϵֻҪȥʯ˹ǰķ֯װţȻȥ̸С鵽زʯ˹ֻѡҪȻ̨ҪôӦߵҪ󣬰ͬźĸͨʿ̹Ͽ
Զϸܹﲻɵϲüң˵ˣʣµͽˣʯ˹֯ҵȥ̸̸֮ǰҪ˾ͽҫŦԼͶǷһ


604 ӿ
Զʯ˹ĵ죬ʯ˹ķװŶ³˹ķͨмҪ档ʯ˹ڶ֯ܲÿ³ҲҪ棬Ȼʯ˹Ĵܾ֯ͼ˶Ȼǰϣʯ˹ߴװš̶֮ڣʯ˹ʮ֯ҵ˽Ӵȵʮ죬Զ˵ʯ˹ķ֯ŵĶ³˹ҲҪʱԶ֪ѶʣµĲһЩּۻ۵ϸ⣬ЩҪóȫûбҪʯ˹ˡ
عڣԶȻؾɽԷүӣʯ˹֮еүӻ㱨һźĸͨʯ˹ʿ̹Ͽϰɨһ򲻹ЦҲɵÿЦھβ֮󣬻ڿӭԼĺĸˡ
Էүһ죬Զͳ˷ɻصСԴǰһͻص˻ƺʱ͸鳤һϵлԶ
СƽȵʻƸٹ·ϡԶںר̴Ľġƺձͷţ˳ַڶ棬һĴϣѶƺлѡٹȲеУίǿ
ʱ仹죬ƺ߽һ˴ٿϾҪˡ
Զ±ֽ뵽ػƺ·ӾѾ˰ɣǺǣʱϴܹ٣ɵãؼʱ̾Ȼжʮ춼桭
ԶҲûʲôõģʹ뿪ôһʱ䣬ƾڹίЩɼгλҲᱻѡ˵λãڵĵλҲֲġ
϶ΣҲʱ䣬ûʲô¶Զѳ΢΢һ죬ȼһ̣ؿƤϡ
¶أǰŤͷЦ˵뻻ѡйء·絽磬֯Ҳ׷׷ۣ滮һ쵼ӡ˵쵼Ӳ֮ͬࡣһгѡȻ߸
ˣ˵Զһ汾о˵һгѡأ
ʲôԶһֱ壬϶ΣϢǴģ

ί鳤߽ɭǰ칫ңɭڵͷһżɨһǺһŷ⣬Ц˵ϰ壬ʱջķᰡ
ϷҿջҲñСɭǷɣʾڶ¡
ǰǱҲյһ״أ£ҡͷ˵û취ɫÿ껻ѡٵʱ״žɰ
ǺǣɭҲЦǷ״Ÿɿ㿴Ҳʱһɱɴӡˡ
ż۾˵ǰŶдġдŵ˵ı˲͹дŤĸеһɴдҲдùƨֱͨƪͲ˲ʼǣƳдߵĻˮƽѧˣĳõдţӡһһɫı׼ӡ壬Ҳõͨʼ鵽дˡ
ǰʱˣ״ŵȻǸŸ»ˡɸ͵żݵǺǰͬС죬ʲôĳĳְȨܻ¸̰۹鸾һͳ֮޷Ǿٱ飬һŮɫ⣬һǾ⡣
ɭƤת˵Ȼ˵ڲǹȥְ˷ǮƱҪʦڲϸµˡǻǲܵİЩŸĻѡٹ
ҵǲģǵĺгǱߡ˵ԼǣǱյĸ״ţаٷ֮ʮǷӳġ
ǰǰ˲ʡأɭָƤתηöЩ״˵ĺǰǸսŮϰ֮£Ȼ˵ھѡгΪίһ֣ѡʲô©ӻҪҵƨϣ
˵ţ칫ϵĺɫ绰ɭ巽һƣץ˵绰ɭʲôҪõĺõģ֪һȫýӴģ
µ绰ɭԷ˵ǲõˣʡί͹ˡ
ʲôкǾȣ˴᲻ǻʮʱôôھˣ
ɭЦһͷ˵Ϊλѡٵǣǰ϶ǻżǰԪѹҲȫ
ɵ˵ͷƤ߹˾Ƿ³չµĴǰڻƺеĵλѾҡҡ׹ļ󣬲ųλѡĿܡغǰԼҲһ㣬ԲŲ棬ǰʮʡίԪ뵽ƺѹԶЩǱڵķ߽塣

Զ˰칫ңŰ칫϶ѻɽļɵҡͷЦԼ뿪ʮ죬ļͻôˡ
ǰõȲ͵ԶֱߣԶһڣˮ²䲻̣ǡôţСһϸġ
ڲ裬Զץ绰׼ǰ㱨һԼˣ˵Ҳ֣Զǰʱǰײִ绰ٵʱ򣬺ǰ̬ȴܶ࣬ɴ׼
뻹ûв꣬ŽԶ㱨ϰ壬طǿ˾ܷǿҪ
ŶܷǿɡԶ˵绰ǼǵܷǿҵҡҲ֪ûС
гܷǿһͨһ͸Զ
ܣǸʲôԶһæӰ칫˳˫ְܷǿǲĹ̿ûн㣿ʹ绰Σô¡
ǡΰǰСѹ̿ˡܷǿȦģ˫ֽץסԶĸ첲ר̹лġҪ˹̿ҿҪЩծƵ¥ˣгĴ£һӶ갡
˵ţܷǿɵΪƤ߹˾޽Ķ¥ҵΪҪǷ֪˶ٹϵ˶ˮһǮûҪгһǮûлг⣬ٶǷ׷˻ȻܷǿȻ˷ǿ˾ݴ£ǿļͷͿԱģ
ܣ˵ͲˣԶܷǿɳ£˵Щ̿ǵƤ߹˾ǷģС㣬쾭飬лҸʲô


605 쵼
ܣȲ衣ҲʱضһȲ衣Զֵݸܷǿһ֧̣ƽһ
ܷǿ̣ȴţۿ˳ȥִӻóһŷ⣬Զֱߣ˵гôæҵһСС⣬¡
ܣǸʲôãԶɫ̾ͳĿضܷǿָŷ⣬ڰԶԺ󻹵ǸѡĻԺͱҰ칫ҵţ
ܷǿ˵ʲôǿԶĿ⣬飬ڨڨЦţǸŷ
Զʼܷǿ˾ԺĴ㣬ܷǿôһ㣬󻵣Ҳûмܷǿ̸̬䵭˵ҸճһѹҪ㻹ʲô飬˵
ûˣûˡܷǿ֪ȤվгæҾͲˡ
һʮͷӾӭʵ˾ˣг𣿡
жųɽܷǿǰﵱԱ˹ܷǿĹ˾ﵣθܾܷܵǿءǿ˾ڲطչô죬к̶ܴȾǶųɽĹ͡Ҳųɽ֪Ƥ߹˾б꽨¥ʱĶܷǿ⣬ܷǿҵҲҿԶܷǿ⣬ܷǿȲ˵ųɽԼᱻ
¸ƨܷǿݺݵص˶ųɽһۣСӳʲôȵӣһˮûϾͱг˳
гûհܷǿųɽ¶ϲɫ
ɲûգܷǿƳ˶ųɽһۣûʲô˵˰ɣ
ٺ٣С㿴׼ųɽЦǾͰǰ˵İ죬ȥҾȥ˴
Ҫץʱֻʮˡܷǿ˵ҵȥһѣŬһܲܰгȥ
ţҪץгĺù٣͵һֵλϣ

Զĵڶ죬ʡίԪٻƺѡٹԪƺĵһ飬ٿƺнί顣
ίίɭ֣֮󣬾ȹƣ˵ԪҪ
ԪĿصɨ˻᳡һܣʮ࣬ھֱ⣬˵ʡίҪ쵼߶ӻƺеĴ˴λѡٹȫʡ˴ίҪʶλѡٵҪ壬˼ͳһʡίļͳһʡѡٹίԱĹҪȷص㣬ʵѡ˴͵طһؼ쵼ԱҪϰѴѡƼأͨѡ٣ʹ˴һµߡҪĴԺ͹㷺ԣһŻṹҪѡóίԱӼǿ˴רίԱĽ裬ͨѡ٣Ŭ˴ίʺְ
Ǿѡٵ쵼ֻ֪Ҫ˻ѡ̶ֹ֮꣬ģʽĽҪϼ쵼ظҾԲֹһ飬ʮ顣
Ǿ׻ĳίǻԪ֮صǣ˼ͳһʡίͼʵѡõطһؼ쵼Ա
Ԫ½ʮӺͻȻ˵ʡнӶسһЩΥʡίͼķ֯ǾԲģƺ֮ǰʡίϹǣרž̸˼ΣҪίһҪԸ߶ȸε̬Ȱѻѡٹ䵽ʵ
ϹǿָίίᣬǼѡίԱεҪ쵼ͬ־Ϊʵʡίͼĵһˣ񲻼з
ٳϣЩҪ˵סҶǸεĶܹڿˣ̳˺ɱӱġ족ɲܲԪĻ
ɭĺǣطеǦʣ֯ͶһһͻĵƮ˿ȥ
ǰԪұߣа಻ס쵼Ϊ˱סȻɹλѡ٣ɷѿġǰʮµƺǵʡίϹѩзϹǼȻ˻ҿ˭ڱС
ϹҪһҪ֤ʡίͼ˳ʵλѡٹҲԿǶڸ쵼ɲһο顣λıϣ£Ԫ׳һذըֱ̬Щ밵иˣôǿҲ֡
ɭޱĺһڲ裬ȴпࡣǰԼǳô鷳ʹԼڻƺе½ڲܱ֤˳ͨλѡ١ԪĽ˼ҪɭһеΡ仰˵κǰгѡгʲôӰ쵽ɭίһֵĵλ
ɭٶ಻ҲұֳԪʡίϹѩơʹɭٲԸΪ˱֤ǰ˳ѡҲҪʹˡ

ԪסڻƺίСеһűΪ˱֤ʡί쵼İȫɭⰲһ侯սʿվڷڣֵֵжӳ䱸ʵɭ߶ԪһУΪλƺлѡӡش³ʲôԪ鷳⣬Ҫǣɭ֪Ҫϸʡ쵼λԪпŹؼһƱ
ڻƺгίǵͬ£ԪùصԼķ䣬ɽҩԡףһСʱֱë׶ݿﵽɢˬϢһ׻ɫ˯ۣߵĿ
һֱغ棬Ԫŵ˹ԪС㱨ϰ壬г˰ˡ
ɣԪɳ˻˵
쵼ллǰм˽ֳѹҵĿɾͷŽȥˡ
ǰһִģؼʱ̣Ҳ㣬ȥ˭ԪȻһ裬Це˵
أԪһת˵Ϊҵ˻ƺͿԵˣǱ߾裬ֹ˸裬˵أһ仰ԪȴǶ˵ġ
˵öԣһһǻСĽһΪáԪԼæ˵
Ԫ˵ͷʺǰǰ˵һӦô죿
ǰȻһ㣬ҲǱˣԪһ£̽˵ǣ˴ῪĻмʱ䣬ûƺˣʱԣǲǵһߣһϲ£
ǰǰԼ⣬ԪɵЦ⻰˵ˡϵȺڣһҵҪ·
ǰɵϲ⣬Ҳ˵Ԫǻƺеǣȫикܶϲ£ʡίǵݣֱӺظɲ棬ǿʵʡί֯ͼҪԣҲȻƺίίһֽίЧҪЧĶ
һʱǰǼǲͷ˰죬˵һ仰쵼ҶԲûܵµĵӣûиⲻ˵ô鷳
֪ͺãǰȦˣԪҲǰʲôԺһҪעԼУǧͱʲô¦ӡ
Ԫ˵ž͸пֺǰһЩø˵ǰ쵼ҲˣŲ˶꣬Ժ°ҪЩһһŵȥƴˡ
пһԪʺǰ㲻˵һʲô֯°𣿡
ˡǰæ򿪹İóһݲϣ˫ֽԪݲϵкüǵԴռЩ֯ԵνƺӳԱ
Ԫϻϸؿ˿ó漸صĻ˸ȦԺǰ˵νгѡ̸νгɭ̸ɣ

ԶߵĹίȥȴӵɭĵ绰Զг
ճҪȥίῴԶ˵
Ǳ߲ȵһ°ɡɭ˵
ԶԴڵͷίԺȥ
߽ί¥Զײҵ־ֳţ׺ꡣ
гˣţ׺ظԶк
ԶȻţ׺겻Ϥȴ˵ţ׺顣ǰţ׺ǻƺǳصίһ֣ҪʱλƺоÿίεĺǰûƺгһгĿȱҪӻƺشɲѡΡʱ˶Ϊţ׺Īȴû뵽ڹؼʱ̣ţ׺ȴڻƺоδƵΪ潱Աץ˸УǵûΪгҲǳίһֵλϵ嵽ҵֵϣһꡣ


606 Ҹ
ǰͻˡԶûкţ׺ô飬Ҳֻͣ½ŲЦ˵
ǹģҲϢ졣ţ׺ҿ˿ѹһЩʵڹɣ
ţԶüë΢΢һ壬ţ׺ʲô˼
ţ׺ɳɤЦָָϱߣ˵˼Ҹ̸ҼűضҲټ
ɭţ׺̸ɭԼʲôϵ
Զտʼûס֯׫Ƿ쵼һ汾гѡǰλҵʵţ׺أʱԼüֱǹ˵гǸгҲֲţ׺ʵҵ־ֳɰڿϢǿѨ磬ɭΪʲôҪţ׺̸أ
ȻԶţ׺ǾͿģǶɭԭȴѾǷ֯ġӡǵû˰
ţ׺Զߴ˴գ˵г㵽ƺȻ£ƷǴҶĿõġǴҶ㣡
ллǵΡԶ˵ϵ
ţ׺Զ˵ҲپûͷûԵһ䣺гؼʱ̣ɵվЦ߿ˡ
Զҡҡͷɭİ칫ҡ
ɭûѧԶ˲裬ûѧȥҺг̸غãҪ
Զͬ־Ҫٿ˴ˡɭھֱ⣬ʡί쵼߶ӱλѡ١ʡίԪͬ־ίίϴʡίϹѩͬ־ҪָʾҪǼάʡί֯ͼȷλ鿪Բóɹ
Զͷɭ˵ȥ
ܸӰɭƳԶһۣ˵ôһЩˣΨ²ңڵСϣͼŻ칤˳С
ô
ԶЦûȻɭ˵Щ
ǣί֯ͼԦ˴ǵξţίȷ쵼£λһȡԲʤ
ɭôԶȴû뵽Զ᲻صشһ¡ʲôίȷ쵼¡ѵ˵ί쵼ȷôԶ˵ô˼ǲǿΪλ鷢ʲô⣬Ϊίûܹȷ쵼أ
ԶӦҲɭԼ֮ǰжϣǾǺǰԶĲȻ񾭹ˡԶ֮ǰʮʱȥ˽˵нʱ仹ڹ⣬ôΪȥʲôƱأΪûйԶķӦŻô
˵ԶŶʮߣѾ쵱ɲֻҪͰ࣬¼߲ɲλ𣿺αҪգðΥ֯ͼķգȥгλأȲ˵˴ǻ᲻ѡôһյƺвµĺ޸гʹܹͶƱл˴ǵ֧֣ʡί쵼ôгλȥأһߵλģѣ֯˫пܡ
Զɭһ㵽ƺȻʱ䲻ȴɳ˺ܴɼǻƺɲмͷҴίؼʱ֧λѡٹǾÿŵų˴Ĺίͽˣ
ǣһԱ֤һά֯ͼԶɭҲһ仰Цҹ̸ǵҲίк
Զ˵ȥˣɭڶϣЦֻҪǴųҶй̸ġᣬǿ˵̸
лίΣԶ˵ȴЦûţ׺꣬ɭⷬ˵ǣϧղţ׺꣬ɭֻⷬȥƭƭС
ԶﻹһϢҪ㣬СǿǺܿҪʡȥְ˵뿪ճίλãѾǰͬ־ˣƼ档뷨Һǰͬ־ҲԶ˻㱨ͬɭЦеظԶŴȻ㣬ļͬ־֯϶ͳ￼ǣλѡٺһİš
أ˵ɭݺȻҲЩɭȻΨ²ңѡ˽¸ʲôС֯ҲԲϢﲻϣ״ŸǵɣԴʡίίһµģ̬ǼģǾһ鵽ףϢ
뿪ɭİ칫ңԶ˵ʲôζɭղŵǷȸеЦָеɱɭԶʲôˣȻԶϸ̨ȥʩչԼαͨ˽´ƱѡһףԶǲмΪ֮ģ
¥ʱԶײ˷ļѡ
ԶгļԶͳԶЦţ˰ɣ
ǣˡԶҲ巶ļЦšڷļŮгǱȽ͵ġȻԸЩ֣ǳζȺڼ࣬Щ߸ϵĹүǿ̫ˡ
Ҳո棬Ǵæ˰ļ
ǰջһ£æԶ˵ͷҸʱ䣬һ磬רгɺã
Զ׿˵ģڡʱλһͲˡļЦǺǵ˵
λһҵϴ㣬ôҲҿЦˣԶ˵
ôһЦˣļԶһۣѹ˵Զ֧㣡

ţ׺صǳسСڿȺ򡣵ţ׺ǳصһֵʱ򣬺ͷСһԺôţ׺ƻԼθгʱͰ֯Ƽ÷Сλáû뵽ٵǰϦ﷭ݺøǽ壬ҵ־ֳһꡣСҲϵܵǣûܹµίǵλáڶȥˣСͣǳسλ˿û
㿴ʲôӣ·ֱһɲţ׺һС͵ۡ
ţǣⲻ㷿ů̫𣿡СڨڨһЦæŵװãɳϡȻţ׺ɢˣжţ׺껹񵱳ء
ǳߴѾȫû⣬ѾˡС˵гѡ⣬ҲصļѹͨˣĴ
ƻҪһ¡ţ׺˰˵ξͲҪˡҪԶгѡˡȫԸȥȡѡƱͨͨͶԶ
ͶԶΪʲôСһ𾪣ţǣǿɶ㵱г


607 ʵ˷
Ϸͬ־ǵĺˣֻƻҪһˡţ׺ӸСһ̣Ľ͵ԪοڰڻΪǰվ̨ʤѡİջжԭȿ߬еƱڿ¶ˡ£һҳгܿûеѡгǴҶ۽ȥˡ
Сͷ̣˵ǰƱͶԶһзգ
ͶԶȻҲзգǷҪСĶడţ׺ԪʹҪƱѡΪ϶ҪԶֹܵŵǼȲԶԶҲûʲôʹͶԶƱҲֻ˵ʹ˴ȨƱѡİϡΪҲûкԶʲôͨûдԶùһǮôǲǣ
СֲǱˣмĵţ׺һȻܹס̾һţ׺˵ţǣףֻЩİǷôȴԶѡƾʲô
Ϸѵû𣿡ţ׺ֵ˵㷿СԴεĿĲҵгҪѺǰֻҪǰǸλϣԶܷ
ĿǰԶгĺܸߣ˴мӵ൱ࡣѾ˵кöƱͶԶ˵ԶֹܾίţǸԶƱԴٰյƱҲͶԶôԶܿһٻܺǰΪƺг
ţǣ˵İ졣ʱСҲͨˣܹԶгѡƱĺô˵ķ쵼Ҳõõġ
òⶼԺ飬ţ׺ݺݵسһֻ̣ҪܰѺǰҾ㣡

תһȦ֮ԪԽϾƺбϸݵأǽǰϲż꣬ȻŪԹ죬ƺԺǰһԪѡٽһҪúôǰһڴ֮ǰȻҪ뾡취źǰɹǰһѹء
Ԫ֪ԼȥһȦȻвЧ֪⿿ûõģڻͬʱҲӳܲһġˣǰԸ֮⣬صشյĳίвһǧԪǰúǰȥ
ԪһǧԪǰҲӲ˺ܶࡣ̰ȫֱһֺسټһʱù顣
ǰȿ˵ˣĬĬصһȱϯſһ²豭ʼ
ѴҼҪĿľҪ˽һ¸ŸصľͬʱأҲһϢҪһ㱨ǰһʱձڵʽȱڽϴӰŸƻҲʡί쵼㱨ԪǵĹ£ʡصظ׷һǧԪĲиĿʽ⡣ѴҪǴ̸һ̸ԼšԼЩĿʽʵôҪﰲŶ٣ۺһ£ҿƽ⡣
ɴίμӻ飬ǰģвɵð֣һ߸ϵĺ´гס˰
Сţ׺һԺǰһҲǲмñԼıʼǱд˼֣Ƹţ׺꿴ôĺܲ
ţ׺һЦڷСдܲԳԣ˲
ǰĿ⻺ػ᳡ɨţò־ֳºֳֻ߽ͨʤȷԡתһ룬˶ԼţԼ̵úôˡʱٵ˵»ǵ˲Чʵ䷴
뵽ǰͰĿڻ᳡ĺɽسκһЦ˵κس˵˵
κһڵһվһ磬ֱɤʵгվ˵˵
˵ɡǰЦĴ磬СΧĻ飬ûôི
ҿһվŽɣκһһɫļпˣܲվ˵һس˵һͷũϾĿ⣬ֻǰĿֱؿźǰΪĻ鴿ǳ͵һݵḶ́ѾˣһǮûеλѵг֪ũݡ·ݡϰյķҲݡŪϰղȥظɻҳ·Ϊء·Ȼ˰Լȥϰܲܲ˯ɣҹڿ˯ͨһ죬͵ȥҲˮϰô
ĿҪܶǮôҪκһ۾ɵôģ̫ѨϵͻͻͻţֻҪεİһӣͿԳ׽⡣Ǿһ飬˵Ҫ궼ûǮǮأǵڣǮǲǶȥԺζˣгȻ˵ҾͻҪˣҲҪʸܴҲҪҪ˴ˣӾƴسˣҲҪôҸһ
ǰԼۣô˵ȥ㵽һըҩκһ˵ǰҲ֪ԭҲӦκһҪǮȥ顣ɮ٣ǰڵʽʱЩߵñȽϽĲ£ѶκһĳŵһˡκһҲǸʵˣʹǰֳŵκһҲֳʲô
Ǻǰû뵽κһʵ˽쾹Ȼˣڷ쭲˵һֻϣгһӿɰ˶Ѽˡ
κһʲô֣㻹ǲǺɽس㻹ǲǹĸɲֻи鳤İŭκһֻƪģʲôӣΪһһȺڣҪҪעӰ죿
ٺ٣κһЦһžһЦᶼЦˣӰ죿ϰѾҵڰ˴ˣһעʲôӰ죿Ҫҵڰ˴˭ֻǵڰ˴ˡ˭ὲܰʵ²ĺúҽسڵģӾǻؼҵũҲʤ챻˴żڣ
ǰκһҪڡʱŸףΪʲôκһҷ쭣ΪκһѾʮˣϰµԭ򣬿˴ᣬȥҪ˾ӶˡκһŻſڱտڵĲںȥس뵽ǰȻ̾ݰ³չţ϶ȰЩϸڿǺѸԼԼĴκһ϶ָűӳ
к޹Ȼޣǰǵóʰо֣˫°ţǿЦ˵κ侲һ㡣㷴ӳһ飬һĴ𸴡㱣֤ʳݵʽµǰ϶λھͿȸӣȻһ򣬵Ŀʽ𡭡


608 
Ը߲Ը⣬ʱ䶼ͣǰţڵ˻ƺ߽˴Ļ졣
ƺнͷƮ죬ףػƺ˴ʤٿıﱨֽϹ㲥Уĳĳĳĳλĳĳҵף˴ʤٿĹ档ڴСϣҲʻӪһҵķΧ
үҲһɨǰΥ̫ЦӲӵůģڶﾹ˳Ĵ
ǰһײɫװͷţһȵģɭһһӵʡίԪڴǵע£̨ϵĺ̺ƺõȥ
Ҫڵʱ򣬻ƺе̨ļŻͲӭҪǽвɷáԪǰΪǰźϷ룬ɭ򵥽˼䣬Ͱ̨øǰ鷢ӡ
ǰ洺ؿӰտڽ仰ԱߴһŮ˵ĺǰɱǧƴˣ
δ䣬ͼһṤԱƷ긾Ůųָ׵˫־ǰץȥǰûз֮£һӱ긾Ůץ˼Ѫۡ
һʱǰŭһ˫ֻԼͷһ߶긾ŮŭСܿ𣿡
ԭ긾Ů³չӹСܿ³չ׷ϣǰһƪ鲢ï׷ʣùСܿ޵ذ³չûܸźгĺгߵס
ǰķչ³չǣ˳ǰסԼһӾͰ³չˡ³չһĹԱһ̰۷ǰķùСܿĺͷˣ޵ĲǼίǳгǰţɷ³չΪǰǰطô꣬ǰô༬ֵ⣬˶ˣǰȴһϵΪɷ򵣴΢һ紵ݶͰɷһһ˳Լɷ֮󣬻һ̰۷һ𣬹Сܿ¶ģһҪúǰΪΪۡΪĿģСܿһֱţһ̵ֱƺ˴ῪĻһ졣ΪС֪ܿΪһʧȥһеŮˣֻʱ̣ܹǰı
ǰɥСܿǰĸ첲ţû취ץǰץסװţ˻³ô飬ûйҲпͣԴ
ʱԪһԷӦ˹ɭе˰
ɭҲû뵽СܿôһӿɾʹˣҲ˵Ԫ᲻ỳһĻģΪƺлѡٵĵһˣ֯Ӳġ
Ҳ˲ϰգæԱ߼ԱذѹСܿߣСܿһ߷һ߲סشϳ˺ԶĽ
ǰǱվѪܵļץۣĿġʱᣬλѡٵķ򶼲˴ῪĻʽ볡ʱֳôֱ࣬ѩϼ˪ЩڰĶֿ϶ŹĨĻᣬܿͻᴫƺУʱǰͳ˻ƺм˵ЦˡҪǣ˴ῪĻʽϣҪƺ桷ڱСܿŪ࣬ģϯ̨棬ǸǱģҪͨӴƺеǧ򻧣
ԪҲް취ȻûƺҽԺõҽϹڹС̫ܿأҽԱŬҲ޷סǰϵ˺ۡ
ۣԪİ壬ɻɺǰ桷ֻǶƺ̨ӰԱھͷźǰʱԶǸдͷҲҪһ˺ۿôԵĽǶ㡣
׶ɹһأ磬ԪֽӵһϢǳشжʮһԶΪгѡˡ
ôģԪһӾͳɭ˵һǿҪùô˹ؼʱ̾͵ӣԵǳشЩ顣
ɭҲҵϻѧϵǳŵפأһҶʮһԶĴ̸ǿǿǿ̸ֹۣСʱͷˣӣûһͬ⳷Զ֮£ɭֻûػԪ㱨
Ԫĸ߶Ⱦ衣Щ˴ίɭʶѵ˵ĵҪѡԶԶŵƺа࣬ôôߵ
ȻǲԸôǾԶ̸Ԫ˵ֻҪԶͬѡȨЩϹ֣Ӱ첻˴֣ɭǣ֪ͨԶһˡ
򲻴Զ˹
ԪһԶɫ˵гͬɭͬ־ʽ̸
ʱСϢɣвٶ漰ԶģԶΪ˱ӣǰԼڰ칫ңճȥѲӵĹʡˡǳشΪгѡ˵ϢҲ˵ˣǷǳ֡ǳس죬ҲûеǳӲ֪ǳЩ˴Ϊʲôгѡˡӵɭ֪ͨ˵ԪʱоԤУ֪ԪΪ˴̸ʱԪһģ֪ԼĲ²ûд
Զͬ־Ԫɫ࣬Ǵ͸ģ˲ؾ÷䣬д㵣гѡˣ֪𣿡
̫ԶװͿ
ôԪĿضԶ
Զ̹ȻӭԪĿ⣬˵Һ⡣
֯µ뷨Ԫָӡ
ԣԶͬ־̬ɭǺԶԪΪλѡٵĵһˣʱҲò
ǣϴ̸ʱѾ̬ˡԶ˵ұ֤ά֯ͼ
ԪһԶɫԶͬ־㵽ƺʱ䲻ǹɼĿõġʡίڻƺеĹҲǷǳġɭͬ־ǰͬ־Ҫʡίǰ㰲ŵҪĹλȥʡίԴѾǣλ󣬸ѹһѹӡ
ԶţҲ˵
Ԫ̬ԽͰأЭ֯һ¹ЩĴ֤ʡίͼ˳ʵ֡
ԶЦԪɭ࣬ҲôһˮƽƺвŰ࣬ʹٳɫʡίҲô̶̵ʱ俼ΥԭġԪΪ˱֤ǰѡϧ˵һЩٻƭˡ
һӣſ˵ƺʱ䲻ҷֹܵĵͲţͲŵͬ־ϤЩĴҷֹܵĵͲŵģҿȥһͲŵģҸͲϤȥ


609 ȫ׼
Զͬ־ȥҲȥԪ˵ǲϤҪǿ϶Ϥ㣬ôΪгѡأ廹ϵˡȻҲ˵ϵģҵ˼˵ȥǵĹЧ϶ȥҪһЩҲ׽һЩ
ԶаЦʲô塢ϵ塱Ԫ޵ָڰиͨЩ˴ԶֲܳԷϾԪ˽ͣǰǸ˼Է᲻ᱻԪΪ飿
ʱԶѾٶ˵ʲôˣΪѾʶԪɼȣôͣԪװ׵ġ
ҾһԿɡԶ˵ЧΣҲ˵֯ϱ֤ҿ϶ᾡŬȥǵĹ
ҸǸͬ־֯Ҳģ
ԶӦȥԪһɭԶȥЩ˴
ǳǶʮԶ˴ǰټСҡһԶˢˢվнегãȻҹɭɫ৵һʮѿ
£¡Զ¡
ллңллҡԶ˵ҵƺҪھίϣǳزûͶ̫Ĺעǵʵ֮
и˴˵ֻҪܰʵ£ǺгǰûйעǳҪ㵱гˣעעǳΪǳصϰհʵ¾ͺˡ
ɭݺݵض˴һۣԱߵǳسСʲô֣ǳôѡ˵˴
ȫ¡СװͿǣϸ֯ѡ˴Ҳû뵽
ȫµĻСһƬӦԣѡľǸʵµг˭ܸϰհʵ£Ǿѡ
ҲҪ侲һЩ侲һЩԶ˫ѹѹ˵ҸոյõϢ֪ĸλҵгѡˣǶҵΣʮָлأҸиССλ¿һ¶ҵ˴ᣬ֯Ѿ°ţǴҪ֯Ҫʱ̺֯һ£ǶҵѾ֯ͼ˳ʵ֣Բԣҿλջضҵ֤ƺ߽˴һλȡԲʤĳɹ
Զ깤֮ɭְǳίǽйسСһʮĹʮֱǳ˳ˣûһԸ⳷ضԶ
ǰҲû뵽棬ܻضԪ˵ǣɲܲܣսȨսʡίȨǾԲԶμгѡٰ
²С迴һԪ飬Ա˵֯涨ǼȻԶΪѡˣͱҪԶμгѡͶƱȻΥ֯
ǡǰǲġ
ʲôԪվݺݵص˺ǰһۣߵԣԶĺ̲
ǰȻѾ˺üгǱԪ۾ôһɣɵɤӸɬ෢Ҳ˵ʲô
ǰԪְѺǰеߣָԶ̲ͷ˵㿴ǺȻһһͣǻͷǧƶֺ
ǰаҪлͷĵ쵼ǰпأȴòͷǡ
Ԫһ£˵ǳأûԶģ
ûУǰҡҡͷֻǳǼˡ
Ԫ˵ͷ˵Զƺв꣬жȣȻһǱˣŻ֯ţѡҾͲţԶƱܳ㣿
ԪôһǰԼǰǲľԱˡԼڻƺоӪô꣬쵼Ԫʡίѹ£ѵѡһյƺаԶ
Ԫ˵սǿӶ֣սǱҪӶ֡Ȼ˵ϿԶѡϣ󣬵ҲԵġ
˵Ԫֳһ£ΪҿٰһгѡˣԶгѡˡô£ǾͿȰһԤѡ
ǰ۾һԵؾ쵼߰
Ҳǰ̾Ȼϵؼʱ̣ǿʮٳҵ˽ķաط֯طְѡжѡѡʱǿ֯ԤѡġԤѡٰ֮ԤѡȡǰƱ϶ѡ˽ʽѡ١Ԫİ취ٰһгѡ˳Ϳ֯һԤѡⳡԤѡоͿԸֽţԶ̭ȥһֽʧܣԶԤѡеƱϸߣǺǰƱ϶ᳬⰲŵѡԱǰԺԶһμӽʽѡ٣͸൱Ļռ䣬ĳ֡
Ԫõ˽ƣǰжܿ죬ŴнֳͨʤΪгѡˡƺʷĵĳгѡ˵ϯžоȾԤѡԤѡеƱѡ˽ΪгʽѡˣμӺʽѡ١
ϢͻɶԶ˵ҪԶһѡƱǵҲΪԶܹսʤǰֻϣԶҪԤѡȱ̭ȥһõĸг˽ֳͨĽҲ̫ѿˡ
ԶͰ˳ȥǣҪؾˣ˭ҳȥѡƱݹԶ֪ΪαѾԪ͸ˡԪǰɭ϶ڰһһͻƱʱʹСģҲⲻ©Ԫץ˰ѱ϶ڶͻҲǺͿˣֻǿԶҪμгԤѡһʱȣ˺ͿԶôһ˹֪ԽʱԽҪСĽܸСϰҡ
ΪԤѡоͰԶ̭ȥԪָ£ǰ˺ܶ໨С˵Ԥѡи˶սѴǵλңѡЩҳϿɿĴȥЩпܻĴɷѿĵ˰ѡƱӡһ飬ֻһ˵֡ѡٵʱϯŸߴͬϯгѡôֱñϴͬϯгѡѡʤԶҪñѡƱĿոҪѡ˵֡һӵԱͿԿһûѡǰΪֻҪһ£д֣Ҫдϰ졣ԤѡԶûбѡϣݼԱܵЩûѡǰյô󡣼ʹԶԤѡбѡΪгʽѡˣҲԸݻȥԵԱ֤ЩʽѡвٴΰƱͶԶ


610 г
Ԫϯ̨ϣԤѡɫࡣû뵽ܵİ£ԶȻõ˶پʮһѡƱ˰ٷְʮԺĺǰֻõʮѡƱٷ֮ʮıûдﵽ˵ʢǸЦֻõѡƱ
ǰԶ֣ԪһץǦʣԶͿһźڣ漴Լʧ̬ĨȥԶ֣ȴĨȥԶƱңңȵʵ
뵽ԪֶԺǰޱȵʹ޺ʧԼϲô˲ԼѾΪ·̳ˣȻܹӲ߳ɾ·˶ٴ²ܹѴǵôðɱķҲҪͶԶأ
ֻ˴칫Ԥѡ̨֮±һ
ǰɫϣ̨Щڹƣֱڴÿһ°ƾںǰϺݺݵسһǡǰʣڻƺиɵòƺеľн죬˵дͣΪʲôôأⶼԶСӸĹԶ˸ӣԼôᶪôʱǼСܿץƵļ˺۸ǻۣ۵۽ǲסس鴤ݶŤڵƹҫԵʮֲֿ
˳ԶеԪǰ
Զͬ־ףͨԤѡԪƽͣȴɢƾһݺ⣬Ϊѡ˲μгʽѡٵȨǣȻȨѡٵȨ
ԶƽԪû뵽ѾһԪ˳ֳƣԶη塣
ǣȻѾͨ֯϶µԤѡʱٷǶ֯ϵĲҲǶԲμ˴ĴǵĲҵȥӦҸˣǸʮλ˴ǿҪƽν裬ҿλҲһѵõǶԵᳫν辫һֹ᳹ʵΣܹǻƺ±ľͽѵǰǾǾ仰ǣҵȥʮλ˴ɣ
·һӾˣﾲһվԱߵɭЩί쵼оҪϢһ㡣
˰죬ԪſڣãȻġǾ͵Ž֯ϵĿɣ
ԶԪѡ֯ҧأ֪Ԫھʹܹ˴ѡϣܲܵг֯˵㡣µԪ֮ûκλ͵ˡ
ԪߺԶҵɭǣ뼸١
٣ʲôɭһ档
ԶոջӲŲòҪμгѡ٣ʱȴԼ٣ѵ˵ı⣿
ˣ׵Щ⣬뵽סʡǼһ£˳⼸칦һԼƺĹܽһеľͽѵԶ˵
׵ˣҪץʱ俴ɭģʵгѡأ
ȱϯᱻᱻѡȨɣԶЦŻش
ɭɫ΢΢һͣ漴Цǰǰúü飬úʲôҪֱҷ鳤
˵ɭĿתһԵķɣϷг飬ͽˡУһ¼ǵø绰
ֻعͷԶ鳤ıʡҽԺĶ֡
ǺǣǾͶл鳤ˣԶлɣ˵ҵʡ֮󣬴סʡίдʱҰѷ绰߷鳤ʲô飬ʱҡ
Զ뿪ɭʷɣϷ㿴ԶǳһϷ
ɳ죬˵˵ÿʡ֮Щʲô
ɭ˵ͷ˼
ǰ˵ԶҪȥʡǿȥԪ㱨
쵼Զʱôһ澿ʲôã
ѵԶǱò񰡣ԪŨüš˴֣ǰӲŲˣʱЩòʲô壿˳гѡ٣ôؼʱԼ飿ʱ뿪ƺѡ϶кܲӰ찡
ĥ˰죬Ԫ˵ǰ˵ʡǣҶԶ¼һһ
ǣȥ죡
ǰҴҵسȥԪ΢΢ҡҡͷ˼ֻصԶϡǺǰԶԼ飬жð
ҡҡͷƵͷԺɢֿʼĥԶʡȥǸʲôأ˵Զ㶯Զ㶯ʡʡίֻҪԶѡи˿ΥΥ͵ĻһץסսԶ
ʱ˽ǣɭǱѾѴųǶټСˣʲôʱȥ
ڰɣԪվٿԶǱߡ˵ĿǰĹؼǸųǴʩѹǻȥͨĴǹֻҪǵ˼ͨˣϰƱͶǰԶǱ߼ʹı£ʲôΪ

ǣɭߣ㱨Զʡֻ֮ʡҽԺһƬӣȻͰ˾˻Լ㵽ʡίСеķ棬һ춼ûгš
Ŷɭüëһ˭ȥҹ𣿡
һ˶ûС
˸绰𣿡
ʡǵ֮鹨͵ƺžְ绰ͣȻһԶʡίСзĵ绰룬˵ί£Դ
ɭָڰ칫˰죬ʷɵϷô
ɳһ£˵û뵽ԶԵѡгȻôģȻΪѡг׼
ǰɭ¶һ˿ɬЦݣԤѡõٷ֮ʮѡƱҲѹôġˣ򵥰ʡίǵ겻ˣ

ίСһűԪڿţﻹʵκˣκε绰Ƕڷ
ǰֻͣҪ绰Ҳֻ÷ĵ绰ҪʡίСܻûе绰ܲ鵽ǰĿԪӰȥ쵼ԶŪʲô飿
Ūʲô飿Ԫͣ½Ų˫ֿźǰЦһƲΣ
ƲΣǰԪôһ㣬ȫ׹˵ԶΪ˷ֹѡг֮֯׷ô
㻹㱿ԪʱѾЩ߳ŭˣΪǰ´ڱԶôһСƵ˵ز
ʲôʲôԪµľԶʲô㣬˭֪ԶȻʲô㡣㣬ԼŪʡίдķȫ£ԶܹѡƺгԪȥԶë˵ԶƱ˵ԶѡҪóһ֤ݰɣʹһ֤ݶòԪԶôأԪʡίֲһ죬滹ϹѩǺʡмԪ϶ֵԪܲУƾɣ
黹ûصǰܲսʤԶѡΪгؼڴŵϡ
뵽ԪвɵЦԶԤѡðٷ֮ʮѡƱΪԼһܹѡˣҿδأ¹˭֣δ֪
裬Ԫһӣǣ˵Ҫٴٿ飬ôųȫμӣ

ԶʡίСֻ֮飬Է˯дϡڻƺеĻѡ٣ѾȫȥǡǰԪ˵ģܷѡƺгӦɻƺʮ˴ܵѡ˵ûûӮûƺΣҪŬԸĸɾ͸ĳɼ㱨ܹѡˣΣԲܹΣһȫĵͶ뵽ȥƺȥõ죡
֮۵ѡ߲ѡҪøŬȥ֮⣬
ؽ˷ţ˴˳Է˯дϣĵع˼졣Զ˯Ȼ䱻绰ѣԺץ绰洫гѡˣѡˣ
ѡˣ
Զһµ򿪵ƣͷֱѾʮһˡ
ǵģѡˡ绰Ƕִɺ͹˷ܵʮƱٶʮһƱ
ٶʮһƱ
ԶסˡôܣʽѡپȻԤѡƱҪߣԼ㵽ʡǣ¶
˵绰ԶЩšȻǰѾ˳ֵ׼ǵõϢʱǸо˾޴ĳ
ԼĳΪ˻ƺгһʮĵؼг᲻̫˵㣿
ʱĵ绰ٴ
Զץ绰洫ɭԶͬ־ϻػƺ֯ҪҪפʡСϾ͵
ʮӺ󣬷űÿһʮ˾ſڣϹϾسԶ˵гˣʲôʱ


611 
ƺѡٳ䶨ʮԶϵصѡ˻ƺгΪȫʡȫĵؼг
ѡǰгǰԪһƽʡؿȻȲûƺгְλʡǸҵʡǰؿʵְһеȨĴúǰҲٵõһЩϾûбߵһְȥϣֻҪԪжɽĻᣬ
ֻǶԺǰ˵ڻƺлһЩβʰɾЩԶЩ£ڵؿλҲܹðȡʱ򣬺ǰ⽻ɭϾɭǻƺһ֣кܶ飬ɭԶԶơ
ԶϾȥĺǰС˵ĿǰһҪ񣬾Ҫȫȥչƺоãһ뱣֤ƺеϰܹӻƺеľ÷չеõʵݡǰгǼ꣬ȻƺоҲڷչǱʡغУչٶȻ̫Ҫǣƺͨϰղûдӻƺ⼸꾭÷չеõԵʵݣûܵƺо÷չĺˮ׼ͣڼǰˮƽԶҪһ⡣
أԶ˵ܶ鲻˵ɾܸɵģϾֻǻƺгǻƺеһ֡ʡίûΪƺίίίǣгĿǰίίᶼûʸμӡ£ʹԶٶõ뷨ҲòʱѹһѹʡίΪƺίǵļԶΪǺܼ򵥵飬гһ֣ίӣίǣⶼǹԶû뵽ֵƫƫһЩ鷳鷳ƫƫֳڹ档
ʡĵĹ涨ΪмǵĸɲǱѾɲ뵽뵳Уμӵɲްѵѵʡί֯Żʽ´ļĵĹ涨ǰûκ⣬ܹгѡ˵ģҪʡֱɲҪѾ߹뵳Уѵ̣Ѿǵίίǡ˭ܹ뵽껻ѡ٣ƺоȻôԶûнίίӵͨгѡΪƺһгأ
ɾ͸ʡίһ⡣òԶΪƺίίأ⣬ʡίڲĴһΪȻԶѾѡ˻ƺгôӦԶΪƺίίǡȻһطһίίᶼˣô㣿ⲻȻ˵ĶôһΪԶûе뵳Уμӵɲް֮ǰԶΪƺίίǡһԭΪʡвĵĹ涨ҶǰĵĹ涨ȥִеģΪԶһ˾һԭԶѡƺгͲʡίİţƻʡίͳһ²֮ӡʱٴƲĵĹ涨ȥԶΪƺίίǣ᲻ĸɲһϢΪʡίѡƱǱȽϿݵġôʡмҪлѡ٣᲻ֺԶƵ״أ
˾ʡίϹѩǰϹѩ˵ð죬Զûμ뵳УɲްȥμӾǡ޽Ϊƺί
ϹѩʡߣȻ˻Ȼ˵ʲôǺܿԶͽӵʡί̵֪֯ͨ뵳УμΪµĵɲްѧϰڻƺĹʱɳгԪ
źһУԶ̤˷ǵĺࡣ˾ǣԶȸϻԷȥүүһ棬үӾͳн˶¥鷿ȥʡ֮ǰҽʲô
̤ʵ£͵ˣԶƽػش
㻹ǵãүӺһôֳô󶯾
үүԩˡԶүӵŭ˵һ㶯ûи㣬ǴӲѡȥġ
Ӳѡ㣬ҲԲгģ
˴ǼȻѡңǶҵΡггְ𣬾ǹ˴ǵΣΥ־Ӹƻ˹ԱҪΪּԶү˵˵Ϊҵվгƽ̨ԸõΪƺϰոһЩʵ¡£ԣҲᡣ
үӽ׷ֵ˵ͷ˵ֻҪμΪ⼸֣ΪȨгǵõģ


612 
һļͥ棬үүӽģǣָ߸ɼͥ棬һ֮ҲǺܲ׵ģСֱģ벻һķۣ˵̸һ涼ѡԶ˵⡣
뵳Уһ֮أλ֮һĵطУɱġүӰĿԼ֮׵ӣͨ˵ĵһӦĸ߼ɲĵطΪûѧܹһɵ͹쵼˳УңڶԲͬʱڶشӰĴ۶ﴫģεѧϰᣬһҪúõϧҪ֪ǶٸɲҪõĻᡱ
һϧһ֮׵ĻᡱԶ
֮ĸֵ壬ҲֻĵǰǨ֮·Ϊ˳˵ûʲôΨεϻƺгλãм侭Ĳ̫ˡӱԹۣûв뵽κξȥѡٵĹͷɴܵʡίСȥдӡ˯ֻԶԼʱ֪ġҲķѡֻѡܹڻήʱסӶ֯ϳϣΪƺеһг
ȻԶ˵λƺѡʹƽ߲гλáƾԼĳƾһɲλáֻǾ嵽ƺУԶǲɺǰҸȥˣƺеȨѻƺҴ󴬣ȷķ
ȥɣѧУûͻԷүӻ˻֣תص档
ȥˡԶΪүӵˮˮŵſȥ
ùȥɡԶŵ˲䣬үӴ̧ͷ
ˣУҲôĶԶתܾүӡ
ǺǣͶˣүӵͷ˵ԶһλԷʱԸôųҪһЩ˿ģôôǵԴǷеС̣μҵƼ̳ˣǻǲҪЩСžˡ
ڣԶμҵӰ˵ĵλѾȹ̡ʱүȻϣԶҪ͵ҪҪѧĳЩӵܷϰ
үүڿҰԶүӵЦݣҲٺٵЦŵۣûãұֲס˿飡
ߣү֮Աǣ㶫ͽпˣһӣԶȥУɣ
ÆߣԶЦ鷿ķţĲ¥ȥ
Сӣүֺһȴץ˵绰ԣټһˣԶѾΰΪ׵СڰбԶˡǾӣǷҲࡣֻһʱӦүӿǻǶలһһ㡣
ǣͰţ
Էµ绰ÿԶ¥Цӭȥ٣׳ˣ
ǰѵһͨҸϿȥУԶݸһ֧̣߿ࡣ
٣Ҹ״ûãҵ׳ǰҲèЦŽӹ̣ѹ԰˵Ҫ״ȥ㳬ùáμңҲֻ㳬ùø׳ǰӷƢ
ùû˰ɣԶ˵ѵүүݣ
ԴЦȥУ
𣬻壬һѵУļɹ˵Уأ
˵˵˽ȥ㣬ôܾУǵУλУһѡһ̣ȻΰεȥȻǲͬ
˵̫үүһֱҡ̤ʵ£͵ˡô󶯾ָôѵأԶ˵壬һͳȪɽɽ£ԼȥУ
ɽר⳵ǷëǡԷֵطǳ⳵ֵܳĵطԶʹ͵ҲðɳͳȥȻٻ⳵
ǰԾһƺͨİµϣԶ͵ɽµԶһͨĳ⳵йУ
뵳Уһͼûбʶڲ̨ҲûеǼǵ绰ıܵλ񣬸ʵʴʽҸɲݶӵͬʱ뵳УҲڲϵĶ⹫һЩԼ˽ҪרѧУݽָٰ߼ĹʻͨһδεԽҡɴĵУѾأˣҪȥҪһؿġ
ͬ־ĳӲܽȥ⳵Уſڣ㱻ſվڵ侯սʿסˡ
ѧϰģ̫࣬иɣ³Զ׵˵
У侯սʿİڰ֣ҪſڣϽȥǱͣ¡
˵ŻһµϳХһ֮󣬳ֱӿ˴š
ͬǳΪʲôܽҾͲܽΪ֪Զݵ⣬⳵˾Ҳǵʮ㣬ȻҪԭոյµֻһͨգû˿ġȨԡ
ĳг֤ĳУһԷȥ侯սʿû룬ңΪ֪ѧϰǶͷˣĸСܵģǣְȴǸϸִѧУйعƶȡ
ˣԼȥɣ⳵˾ۼ䣬ԶȴѾ򿪳³
ȥɣ⳵Լ⻰ȫǳһֱܣһ־ηȨıܣ˵꣬ԼҲоЩðʧԶҲûͬ⣬æںȡ֮󣬳⳵˾ûмȥǿԶɵóԼı֤֤֤֮죬Ȼ翸ᣬУš
ôͽ뵳УѧϰԶı⳵˾˱˰Լշ̵ʵʵȥԼķ̰ɣ
˶䣬ԶҵԶԶأͿȺֳӪһӪһȺ쵼ģˣеСϣеĸɴϣ֮ͬ۾ʹűǱߣ˳Щ˵۾ȥǱͷܶһȺæĲɿ
Ǻǣǵ쵼ϰˡ
ԶǺЦ˵鶼Ҫ͡
һƧĽ䣬Զ£ȻС˱Ĵ֮С
ֵܣҲ쵼챨İɣҲǵࣿոͣ£ǰһСתǺЦʵ
š֧ţԶӦһ䡣
˰ܶأǰ˷ܵʵ
ˣɣ쵼Ƕȼ˰ɣԶشЩ⣬ΪǴѡٵ飬ʡѾˣʱǲ̫͸¶ԼϢ
Ǻǣû뵽ô磬һ쵼֮۸ȥô˵Զеܲˣ룺쵼ôôһϲ໰飬ԼԲ飬飬ӦǽеģΪ쵼ˣһһвϵ쵼߸ˣԼ󣬶ֱӰŸ˳չΪ쵼ĸ飬ʱԼݣоֹܸԸӡ󣬶ԣԶĴɡ
˵ʱԶֵĻǺܿģϾҶǳμ棬Լܷ˶Էĺ⣬Ҳ˵С˼޷Ǿ뿴Լñ֤ϵֶѣСҲóԼǰˣ̫Сˡ
ǺǣЦţԶҲö˵
ֵԶʱǰ쵼˾һ̧ͷ̽Ե֪ͨ桰Զʱһʱ;ˡ
㡭ǻƺµѡǸгŴ֧ҡҸոջΪǡǡԲĶԲ𣡡
һ̣Ҫһطȥĳ嶯˼һĵؼгԼȻ˼ҵһС飬Ц
ʵ˵Ҳ뵳Уѵ쵼ĸǴ˾ģԶһ˹ģЫʺһݣ
ţҡԶͷ򵥵ĻӦһ䣬еѧ֪ͨƬȲϽȥ
뵳УѧĹԱȻ֪һһλԶĶʮгֽϿϺͿֽȻͬĸоʹѾ֪ʱԶˣҲɵøпԶᡣһλг˫˫ۣΪһλѧأ
ԱҲһȵı飬ԶһҲ֡ʵ䱾Ͳƫƫʵ仹Ҫᣬƫƫ⼸Ǩٶֿ죬֪ʵְλ֮󷢳Ŷľ̾ѾǼֲ֣ϰΪˡ
ԼõѧԱȶλãԹԱ˵һллȻڶԷԾУԶԼ翸ᡣ
󣬸ղǸվȻ쵼ڵðõѧأ


613 ߣ֣
ɲһͳʽϷӣש߲ķ紵ѾɫԵЩ¾ɣһȥ͸µĲɣ棬ľִװԶһЩǼƵĸоǣӵĸעǻϵ̳ᣬ߿ǽһȣǽһһʽ˵ľԶϱѧԱᣬڷѾִʷţʡίУᣬǰʽľš
ҵԼᣬԶͳԿ׿š
һͨ䣬ſһ䣬һ¹һ򵥵ڿƵİ裬ΣһԲεС輸ңԶĸǣ澹Ȼֻһŵ˴˵ǡŶһһᣬڵУǺѵõģΪѵõǣ滹һд̨д̨ϰڷһ̨ɫеƫɵĵԡ
ܸɾ̫ʰԶùճ̱ע
뵳УһĵطУĹƶ֮һĵλԶ֪ԼԲܳκεĲӣԼгĳЩ˿ľЩ⡯ԼѧϰڼٱĳЩץסѱүүûа취
ϲʱԤʾŴҵıѾˣʣµģǸοһϸѧԱ
Ҫ֪뵳Уûʲôгʡгҵݶһģ˵ͨһ㣬ûְ֣໥֮ͬѧϵ
ճ̰ţеѧУһѧĵһǿѧҪϤһµУԶһװ뿪ᡣ
У԰ϣӳԶׯشһ߲㽨ǽм޷ƾŸոʾͼϿģԶ֪뵳У¥뵳УҪĽҺžͼ¥֮ڣ¥ͬﻹһڣҪ¥Чֵ֤֤ͨϿ֮ܽ룬Ź¥ļ䣬Զ֪ξֵ쵼ѵĻ¥棬ƽ칫ѧߣǶǹ쵱֪ʿкܶ࣬ŹҵҪְ
¥һ㳡볤εľʯϿйһ쵼ױдĸ֣ʵǡ
ĸ뵳УУѵҲǵУʢľ㣬ÿһ뵳Уѧϰ˶ʯǰӰڹ㳡ʯϣԶűĻζԼлȻʥׯء
ھʯǰԶͣ˽Ų
ʵǣô򵥵ĸ֣ǣ̺ںȴ˭ܶģһ̣Զ𻻽һĻܺǰ˵Ķô컨׹ϰջҪʵжġǰûиɳɼﶼƺЩ˴ҲǱصʵǵԭ򣬲ŰʥһƱͶԼûٶʮһʵǵѡƱԼôʥѧϰȻʡί쵼ܹܻƺѡٽҲǱʵǵԭȥԶڻƺеΪͬûлᵽ뵳Уǳ˵Ⱥڵ۾ѩģǴĳ˵쵼۾ͬѩģ
ԶӵԶ˼صʵѰȥԭǲٵѧԱȥʯǸҤƵĴõ·ϣճ̰ԶѾ֪УѧԱĿѧ񡢱ҵ񶼻УԣʱȥϤһҲ޿ɺǵģϾѧϰѧԱֵطǴ㽵ġ
΢΢ЦţԶҲ֮Уֲιãͽѧ¥ȼѧϰҪȥĵطɫԶŴԷȥү˵ȥ˼ҵȵ̫ãȻ֪һ׻׻̻壬˵ǣԶǲģȫжϣܵүӵĽ̻壬ǣмĻ᣿ЩʡĴԱʱ򶼲һܼүӣ͸Ҫ˵ҪүӵĽ̻ˣүõĿֶĶָݽ겵ģǶҪһµġԶⷽǰǷȱ̫࣬뵳УĻúòһΡ
Թ֮ԶΪүү£е鷿̸ģȴû뵽үӷ·ֱ֮˵һ䡮ȻˣѧУĹƶȣһͻѧУɣ
˵գүתֶ˶¥鷿
үѰľٶԶвɵһүλˣһ仰һһ񣬶壬Բ޵ķʸүôԼϻصУ϶塣үӼȻûе͸ԶҲû׷ȥʡүڵĹϵܹ˵үвԼĵ
ֻԶʮֵĺ档ʵЩ벻ףʲô£Ȼүּ𶼲˵͸ֻصذʾأ
һʣԶص뵳УᡣѾϰ˵ˣվڽʲôԶ֪ҽĿĻѵõĻ֯Լ˼ϵ뵳Уѧϰģ˼ǷĳЩⱻߵУԷ֯ģ󲿷ѧԱȥõáдǹٳϸطǱƹɣЩһ𣬽һɶôӴ
һҪٳˣӪǹٳÿ˵ı޿ΣѪԵϵϵ׹ϵԵϵʦϵµͬѧϵǾӪ;
ٳһÿһԱУͬʱֶڱ֯ԼСȻһȺ˱һССʴ̸ڣٹ̣ҪӦٳ滷Ǿͱ붴ϤеǱ͸еȨҪѧα֯Լ磬βܸõĽλ
ٳУԶɣǣ׸۸ӵĹϵ磻ԾܾӭķУǣ˽ȨĸĪ⣬Ծܾ໥ĹĶǶУǣףٳʵû̵սףЩΪ˵õԼһеķģһ㣬ԶһεѡиᵽˣЩΪ˴ﵽԼĿģȻһٶٿų飬ﻰǴʩѹϣܹƣʱԼķ꣬ǣıվֲı뵽ԶһĪЦ
ǰԶ׼Լſļ˴кû뵽˸ոչȥ˼ڿһ뿪ˣԶöǰࡣ
뵽ʱǸ鿴ԼʱԶ֪ԼֳˣһٳƵˣߵﶼǺ׳ġһҲǣڵһѡûгɹʡί쵼ģȫΧ˵ҲʡһɣѰ·ĻƺгҲطϰյĹģڹٳȦԶֲܷ൱
Ȼ˼ҲԸԼԼαȥѰǸûȤԶеһЦͳԿ׿ţ룺ҿﻹǵᣬ˫˼䣬֪ԼһҵǸ˸жΡ
һҹԶ˺ܶ࣬໹Ǵ뵳Уȥ֮βܸõڻƺпչ˲ŴڣܹɲˣԲʲôȻԼʵĻƺгˣǣҪĿչҪ˵ĶԶ˵ͷ۵ҲβܸõķչƺеľãǣβȡûƺеǼгĺЩȫǹٳеӣϿҶ㶼Цӭǣ˽˭֪ô뵽СԶгҪùͻƽ
޹ֺ˼ҳ˵ܼԦãרţܼԦˣȫţΣ׾һżԦ˵ѧʣֻа˼Ԧˣøʽ˲ΪãܹΪһμҡ
ԺأԶڴ˯ˡʱԶεһ
ߣ
ϵ˵
ԶδӦͲˣһѤĲʺһĹһǰͨңԶʡ
ߣϵǶ˲ʺϴԶߣ
ԶȻоѣ⣬Ѿˡ
ôΣζʲôԶ˴ԼŷԼѾ졣
ƿŴ⣬һֺȽȽһµķԶ泩١
ԶҡҡͷŬǸֵδԺɢȴǸĳԺơ
ϴϣԶȥǸ㳡һȦٴοǸʵǡĳʯȻ˵𺳡
Թ緹ѧԱװ¥ǰྲкöӣɵУԱǰȥòμӿѧΪѧȫУԵģԣѧѧԱҪμӣǣôҼĲУϯѧ񣬲Ǹоĳȵ顣ʹûлУ˵һ仰̨ܹԶԶؿУһۣ׶УǱһҸƤ΢һѧԱͿԳУѧˡ
ѧʽһУ֣˿ѧʽļ֮󣬱УҪָʾ
УĻһأߣмվԶмƫλϣԶԶؿУͰ׵ֳ̧ʾ⡣
ԶУעҪڽǸضʱ߽ȨģջĴ󴬺͹δ˵ˣ϶еףԶоԼһҵļ¶֪ô£ȻϵǸΣݵĽǵѤĲʺţǸ϶ָߣ
ݲԶε˼УĽѾʼˣ
뵳Уѧڽ쿪ѧˣҴ뵳УУίȫѧԱʾһӭ
ӭ仰ģһƬ
ͬ־ǽУҪѧϰ죬ΧƵУѧԱѧϰ⡱
УĽЩطԱǣЩĳЩط绽ѧԱһ̶Ƕϣ۾һĶϯ̨޲ðУÿһֶӡԺ
һڵУѧϰҪԡ
ǣȫȫľӢǵĸ߼ɲǼ縺չΣδҪȥ裬ҵķչ̣ǲϽ˼ǲϼֽ˼롢ʵǵĽ̡
ʱĳЩ쵼ɲһСʱĳƪۣУĽĽֱǵУѧϰҪԡУӦѧϰЩʲôԼѧϰҪϵǰĸĸ￪źִ衣⿴Ƽ򵥣Уƽǡֵػش˵УѧԱԺƵʣһΪʲôҪѧѧʲôѧƽȻܼ̣ÿһ仰ҪԼУݽ결մֵˮƽ
УĽϣѧԱҶ¡ءΨԶ˼ЩƮԶ˹ƣոʱУǼ仰ãУĽָֻǱ󣬾ֻǼ򵥵ѧϰҪԣǶڵ깤һ뷴˼У뵳УУȴֲ뵳УУȻǶԵУѧԱĽԲȫ嵳УѧԱȫ嵳Աȫ񣬶УĽУⷬȻȫȫ֣һݾи߶ǰհԵָļҲǺأʹУΪҾδƶˣ
Զǵһվ˸ߵĽǶȥ˼⣬ԼΪʲôѵǵ뵳У֮˼ĲȻͰθ
Զķ֮УѧܿǣԶ˼ȴȻûصʵֱŵʱסˣ
Զͬ־ɣ
һʮͷľɵվԶǰĸԱһЦվԱߡ
ǡ
ԶУУߵĹԱԶһɻ󣬸ԱæԶ͵
УҪ㣬
УǿƵһƣʾԶߡ
ɣ
ԶһУҪңҸʲôΪ뵳УһѧԺȻԶҲУѧˣʵϲûнӲ˵УҲϴүԷףٵʱУίԷүףˡǵʱүӲûУίʽܹԼԶҲֻǻϼСмŴԶԶؿУһֻۣһ֮ԵԶġһ˵Զʵ벻УΪʲôҪ
ȻԶүӵɣɵһҲүǰ֪飬ԲԼϻѧУүӵݶ˵ôУԼʲô飿
ʹүٽ̵ԶÿоʱԶҲסûʧ
УȻУƽʱڵУ칫ңʱʱѡһľԺ䵱ԶĳԶԶԶؾԺΧм龯ԱѲ߮ʱַһ¶䣬ع۲Ÿ򡣿ǵķװʣֱУһģп̳ġ
֪ôģԶȻΰͬ뾯ֳǰЩ˱ΰĲֳˡ
СԺſһŵһԼľɵľԱӳȤ
ΣԶУӻ㱨
оԱһϣƬԶȽţȷ󣬾Աųε˵ͷִӾԱнӹϣƬԶֶԱһ顣ŰѲϽԱԱֳԶЦԶͬ־񻪣ӭ㣡
Զһͨ˲֪˭֪ܲأһУ飬Ϊһ͵ͨڣǴԱҲ֪֡û뵽ξȻᵽСԺſӭԼ
֮񻪾ԶԺߣԺҲоվڣֻǱࡣЦԶͣУϲ磬һҪǲҪʦڡǱҲмɰ
ԶЦЦʾ⡣
˵ͨ񻪰Զ˻˵ȵţȥУ
תȥԶҲͷǽϵֻտſߵľ׳ã
ԶתֻУЦߣһλ׵һϻɫ󣬾ԶһλྩѧѧҴһľרңܶ뾭߱ӰӰ
УãԶֲʧ𾴵Уʺá
УԶۣ΢Цŵ˵ͷСͬ־áָ·ɳ
Զȴ˷ؾصվ
ϣУһ£ۿȴԶվţֵʵСͬ־ô
Զؾص˵ʦǰѧλվžͺá
УԶЦ˵ᳫʦƽȣɲ˸ʦһסɣɣ
ҲԱݸһЦ˵˹Ȼǹ飬һ仰ȱֳԼǫ飬ֳûУʵʦϵԺ˾˵Уʦ˻ûϾУԼ׿ڳϵˡ
У˵Զɳһ˫ַϥǣʦεСѧһ㡣
λӦʶྩѧѧҴڴϡУΪԶܡ
ϣãԶæվк
ǺǣҪнϴϷͨŴŴģʮ
Զ£Уֿʵ֪Ϊʲô𣿡
֪Զҡҡͷʵʵػش𵽡
ţȿУ߸շԱߵ񻪾һݲϵݸԶ
Զվ˫ֽӹһԭһݡڲΡȻֻһؼегǸոΣǣڡĲοǲİģصһҪڲйؾ÷ÿ»㿯еķΧڹ쵼ԼίԱһ㼶ڣУȻݲοݸԼڣ
ڶҳ
һԵѵ
ԶæڶҳӳһƪΪ¡Ŀǡ÷صľ޴ΣɨһݣԶʲôˡ
ƪ£ԶһҲİΪдģֻʹ˻ͨһͶĳȨԵľ־淢ġʱڰǽصسΪ԰ǽص򾭼ôַģʽеЩ⣬ռϿʼо֮չȫʡȫԶޣƵͶĴַʽģʽ뵽ǰľ֣киддƪ¡µĽۺѧҵĿͬټسݣԶ𲻱Ҫ飬ûѡڹڷͨϵĵ˹⡣𾪵ǣû뵽ôãƪ¾Ȼת˹ڣһǱתصߵεĹҼ档У֣µƪ£ⲻԶˣԶܵ𺳿֪
ǣԶܿȻҵҪһƪµĻִʣʲô£ֻǱҪķѵľԴػһְɣ
У豭ŲæƷŲ衣оԶ𺳲ȥˣ΢΢ʾ⡣
ڽƺ͹滮ǳɫűĻȫ˵ǹһЦеԶǣô뵽дأ
ҵרҵǽ滮ҵݻԱԶػشϵÿһԱ߶ӵ⡣
˵Զͣһ£֪ܶྭôʦѧҺͳѧҳҵѧɼҲܺã
ϺǺЦ뽫Զľȴû뵽Զһˣ治򵥡
УһԺЦǻѧҵĸֵ߲ô쵼Ȼ֪Զ˵Ķʵѧоϲ㾭ģͣڴѧģⷽ棬ѧǾȻơ
ƪӦ÷һǰɣҲؿ֮ˣȻҲΪ뾭ŵϯרңҲᱻУֶԶѯʡʵʱǹڣȫ綼ޣôΪһᷢΣ
򵥵˵ΪޣرǶǾõĸǽڴģʱܼͶͶϡԶƽĲһִַžʽû֪ʶͼ£ҲȱȫЧƶ֧֣ԣ־ǲܳڱֵģչһ׶ξͻֹͣң޵ĹҴ󲿷ǲңǷңЩֻͨװҪ߼ƷĳƷȡԼڸͶ²ܻȡģʱָһͶ˥ߣ÷ñؿԶǴڵġ
ֻһֿܣһֲ²⣬ûʵʷԲԣΪʲô͸Ԥ޾Σһᷢϲơ
ΪȷʵˡԶһЦ˼ص˻ƺУΪΣ༧ĵƤ߹˾ͲʽѣǱӻغǰҲᱩ¶ԶҲᱻѡгΪȫĵɲ
ûз֮ǰΪʲô͸°ٷ֮ٿ϶ĽۣǲǹˣǺ£һĹͷͳģӰ쵽ԾþƵжϣһͻȫʲôɾ޴ʧ
˵ȫʲôʱ򣬴Ƕһ£ĳЩ۸ȥˡ
ϣ˼סͬһ¼òͬľѧܻóȻ෴Ľۡǹھý䳣Զ˵
֪Զ˵Լǽסһ졣̫ѧϰξѧνѧң𾭼ȫXXѧһף͵ľѧʮǧʴ˹оѧۣ˵ĹϸľѧҲᳬ
Զ˵ģͣѧķʽʹͬˡ
ɳԵĲ輸׼ֽͱʣԶץˢˢˢֽдһӾģְͣиͲȻдϸĹʽ˵һ˽ʮż㣬ԶŰʽעסдĹУУšĲοٶĶԶ£ϵɴ۾һ۲գؿԶдš
ˣԶдһ֣ǩֱһ٣ʮżá񻪾͹Զнӹż㣬͵С
ֻ˵һҳż㣬̲סڳޡȻû֤Զģ͵ȷ񣬵ǵԶԶõĳӱͱ߽ĵĲãͿԿԶģ͵ڲ֮ͬ
֣һΰ֣
ȴϰʮҳżȫ꣬ѾȫһֿȡضеżУ˵УһȥȫԻŵѧģ
⵹Ǵں˵˵кܶŵѧĻߣΪһľģ͡
ԻŵѧУҲһ㶣û뵽϶Զ۾Ȼ֮ߡ
ϴʱҲ˺֪ܶ࣬Լϲ֮˵ЩðˣϽѧп˵Ǿ޽еģ˵Уĸ߼쵼ǰֲȻҪһǰᣬģܹõ֤ҪԸֲȵ߼ϵݼ㣬Ҫʱġ
УЩʧæֲʹģ;ݲҲһΰķ֡Ϊṩһڲͬоõ˼·ֻҪ˼·ȥܽȷģ͡
ʱ̧˿ֱУߣѵѾʮˣί쵼ڵء
ǵţУһӣ˵ͷֵԴ˵ϣѧģȷһߣȥСͬ־
Ҳ˹֪У̫ʱ䡣˵Сʱ㶨⣬ڶһСʱˡ
С֣ģ͵ȥ֤Ȼصǰ棬ȻΪķչģʽȱݣȻᵼ¾Σôν⣿
ʵܺýԶ˵Լ˼ѾõĴ𰸣Ŀǰʽķʽںʽĵ·
ںʽ·ܾٳ𣿡
У²Ա߲ԡ
ںʽ·ɹӾ֮˷٣ʢ˥Ҫ߾ںʽƼ͸߿Ƽ˲ţƷƵ߸߾ķչ·óԹۼ˫ӣܻһܷɻôʲôʱǳһܷɻؼ˫ӣֵľ÷չںʽľ÷չžгȶĿɳԣ
ţУʹһĵ˵ͷܹȻҪǸҪĻҪԷֵеĽԶ߼汸˵ټù
˿˵£ˡͬ־ϺСͬ־ĳԷ⣬ţ
ùͣԶ˴СʱӰģȶԵ⣬ˣֲľ⣬ͱԱ쵽¥ϵϢϢֻʣԶ
ĿƵضԶԶͬ־ȸ͸һף׳㵽ҹһ뷨
ңԶһ¡
ԣ칫оң𾭼þֵ񡣡˵㲻Ҫ̻شϸһ¡׳ʱ䣬һҪһȷ𸴡

Ÿӵ飬Զ뿪СԺУҪ칫Ҹ𾭼þֵĹ˵ǰ𾭼ϯĻţ羭רҽרҵܣ㱨УУԾʲôҲͨȥУԾʲôʣҲͨټѧҽѧȺȺĽоϴ´λãνҪ֮УӰ࣬ƻĴ󴬵ĺ棬ôԶǸλϣӰ쵽ȫľơҪλã˭֮ð
ǣԶȴϼӵܡھĻųλϣôԶķչ϶ˣԺһ𾭼ĸ¾ԤڡԶԼãүĶԶԶֹڴˡ̫ү̺ʱԶЦ⡭
һжԶ޷¶ġҲӦûؼһүӵүӷ֪һ㡣
뵽Զ˸绰ȥ壬үүæȥһˡ
绰ﴫԵԶү˵ˣˣӲãܶ鶼ǲˡԼ⡭
Լ⣿
Զһסˣû뵽үӸôһ𰸡
ǣôأҪ϶ԶȷʵЩġ
ʱԶǸصΡ
ߣ
޴ָ·𻹻صԶԺǵѤĲʺͨξʡ
űξһȾգԶȻʲôɵðԼʲôʱԼҲ˰ˣ飬һӦȻǸ˵ĵʧ
Լ룬Ҫ£ݼˡΪΰ룬ԼŷΪһƴʦĻᣬϹίᣬһ֥С١żȥˣԼȻôΰ룿
ԣߣߣ칫ҺڻƺУһλøʵԼ룬͵ĸλȥ
ƺһ֮أƺгٺãֻܻݼƺٰʮ˿ڡ칫Ҿþ֣һȷľþٻǧ˿ڴǸ̨󣬻ñȽ
ȥ
һ˲䣬Զ¶˾ġʹԶֻܵһĻųΣֻҪϰհҵҸ׷
ңʹĻŵλϣүӵҲòʵ֡͹һųʮ갡ǰû߹·ԺûߣԲԣ
Զţǻ֪ۡԪӵܣǾĻųлվߵ̨ģ
ߣ
ߣ
ƺһ
Զ̧ȥ־ǻɵպȻñξһʺԶʣѤĹʣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================