==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
СߣҲɣ

ݼ飺
    ת۹ɣֻܿתǲǹ춯أسǵһת۶ı䣬ѪǮŮӵ۶á

һ Ӷ


1 
£㲡Ҿٱ˷ѩܽغСڷѧ·ϣTнƶܽѧĸкԶܽСүүסһ𣬿ڴ죬ѧѶĴģѧȫǿߵģ̴ԼҪһСʱңȻĳ̶ȣܽԶһֵӣͲ֪ζ
ҹڰٵر죬ûߵɫѾˣٹսһںŪãϼ׾͵ˡ
վס١ͻȻӰˣֳѩذףõܽȵ
ܽЦˣЦ쳣ĿɰЦٵĪλһطٰΪʲôѡأҪ֪ԼƶڴŪôסҲҸаܽĵΪǽ˵ĿǰгĵضΡ
ٷϻǮóٵһ£벻͸Ϊʲôѧô򶨣ѵϵĵϵ
ǻǲ֪գҪң֪֪˭ҼҰҼûĳˣ㻹ҡܽ̾һǰȥһִɮ
ǮӹûУ㲱ϵҲӹٸӷϻǻӽ׵ӽ쵶ӳٷ̰ضܽǿ͸ƣζŵӣݺݵؽеǿرƽܸܽоʲôԾĵط
Ҷ˵ûǮˣôôԽܽ̾һƽһ
ģܽԼĻǸٷ˶ӵˢһ£ͱԼֻһ֮ܽ
ܽܣ̧һֱߣٶȿľˣûȶԷӦѾɾߵ˶ԷеذףһʮȻߣǸٷ˵ѣԷ߳Զ۾һȥɼһŵղžͺ˵ˣҺҵ⣬ƫƫҲôʲô˰ܽ̾ϢǸվһ߷㶵Ľٷˡ
ʣµĽٷ˾ŵػζеذףǸܺߣͬ³̫Ĵˡ
㷴ҿǴӻ·Ϳʼġܽ΢ЦؼţǸЦݰԵرа񡣡Ĵ㷴һͶҪ֪ͬ³ǺܲҵŶҪ죬֮ؿҪһڣۣͨ΢һؿڵͻʹ˵Էʶͺˮ
磬ôֱ˵ɡûĻ˵꣬ǸٷѾͨһ¹ǰеذӵԶԶģɥǰܽСмֱһħ
ôͶˣһƤأûðɣôĵķҲˣе绰𣿡ܽ˵š
СУȥɣﻹеǮҲһȥɡǸٷæԼϵֻǮ˳˫ַͷ
ҪǮֻʲôܽһ㣬Ц˵ǮպãҲԺõţ鷳Ҵһ绰ǱֻʮֵǸ롣
磬ܷܲһҲǵһΰǸٷ˿ɥ˵
˰ɣץ˵ԼǵһΣ㿴𣿡ܽ۾һɣԼȭͷ
񡣡ٷ˷Եػش𵽣Ͼæҡͷǵͷģ񣬿һ˵ӡ
ǺˣǺǣȻҺϲ㻹ǸҴ绰ɣûʱĥˣһҪؼҸүүءܽЦһ£ϰ˵֮Ժʹһȡ
ǽٷ˿ܽףڲزͨǸµĺ룺ιãǽٷˡ
ͬ־Ҹ㣬汨绰ǷΪעԼΪ洫һϵ֣ص˵Ȼžડһ¹Ҷ˵绰
ٷϣؿܽ磬㿴첻ҵĻǲǾôˣǱ֤̻ˡ
ٷϻٲܽ׶ϾǸٷ˵ϣֻÿɥš
ιͬ־ǽٷˡ
žડ
ιͬ־ǽٷˡ
žડ
ιͬ־ǽٷˡ
㵽ʲôҽ첻ʲôɧŵ绰鷳ڼȥҪˣΪֻҲλӣ㲻XXΧͲʼŭˡ
ͬ־ǽٷˡٷ̾һͷѣѹֽٷôˡ
ǽٷˣʲô飿Աٷľжˣʼʵ
ǵģҸղڳǽXXط٣סٷ˸мӯ˿ԼĻˡ
ģѵַϰŸľȥԱҲˣ벻ɧŵ绰Ȼģ亹ֱǲǸúٷ˴кѸղŵҲסΪʱֻںŮѰ绰࣬ûսӵ绰


2 ɱ
Ҳʡ𣿡ܽЦ߽ǸٷˣЦǸٷЩëȻؿ֪ڴʲô⡣ίҲ˯һ°ɣű˵Ұܽͻһֵնڽٷ˵ĴϣǸٷһ˵ͻ˹ȥ
ڰһֱžɻؽٷ˻ȥܽƵسԼȥְԼϵϣ֪Щʲô
ƾɵķӰޱȣܽ൱⣬ÿʱүүҲӦðѵƴ˰ֲȥģô£ͳԿߵſڣүүȴûа㷴Ӧɻش˷ţԵƵĿȥͻȻоһֻּٳܽҲָ񿪣ΪԼүүԼЦأүүŷȥѵķӦܽûие⡣
죬ûƶ˫¸񵲣ԼĶںڰ໥ܽһ㶼û֣֪үүȻͱȽϴ󣬵۹Ҫǿôһ㣬Ͼϵ
㲻үү˭ܽ˰죬ͻȻ˫ֱԼүүҪӲܶ࣬ҳ־Ҳүү߶ˣȻүүߣչʹˣֺ֧ܳʱĴ򶷣Ѿͺڰе˽ˣҪүүͿڽͣˡ
һ֮£оִܳһˣʱ󾪣Լֵ˵ĹѾԼ֮ˣֶһԼ϶ûмܵģ˳ѾˣѾͬʱӲ˼ڵֵס˵ĺϻ˫۱ڱ
˭үүôˣֱܽ۷ʹ࣬е
žડһ谵ĵݱˣܽ۾ŽԼˣ˶ǴԼʮҵĺӣ洩һɫȴôҲڲ⺷ϢСӣ㻹ͦİܹҴôò·磬ǸϲѾԼĹȫ˰ɡһӽܽĿȨȫԼͬ飬ԼදЦ˵Ǹղںڰкֵܽˡ
˭ʲôǼûʲôֵǮĶֵҰɡܽѾʼ侲ˣһ±ç͵ˣڿȨڱϣȻ֪ʲôԭˡ
ǺǣƵطȷʵûʲôֵǮĶΪ㣬ҲطġǸӴһõӣ﷢벻һһүͯĵطɹġ
˵ʲôʲôҴүǲŪˣܽЩĪͲ֪˵ЩʲôӶǺүүû˵Լĸ飬ҲûȥҪʡ
ͷĺǾ˵ɡǸߵУһͷ˹ѾѪˣһ˫۾׵Գһ϶
үүүүôˣܽһ֮£ƴǸӼƲסˣںݺݵĸʵ㡣
ǻǲ˰Ȼһ˼Ķ֡ܽߵ
ߺߣԴҴͲһԣԵʴȾǶԼĲ̡仰±ðɡүүߵЦಡذγһѺļ⵶ڻ谵ĵƹԵô̹ǡ
ͷͻȻؽһ
үүôˣ㻹ðɣܽ뿿Լүүȴεǯж
ߺߣͦӲģô򶼴ʲôͿ콻ɣҺȥžۡǸѪЦͷڵ
뿪ԶԶģҪڻܽүүһͻȻס˵ȣʹԼӲؽ⵹ڵأʹذ嶼˳ص
ܽҲ仯һ㣬еɵܽץסᣬ˵Ľ϶һ£Ǹ˶ʱɱĽ鲻ԽȥԼĽţܽתһϥӭ¹ףʱײһ濪ӵĲҡ
һϤĽ˼ѾصˣɻͷһʱˣԼүүͬʱصˣеļ⵶Ѿزүүؿڣȴүүץס֣鲻
үүܽ˹ȥ
վסҪүүĲĿ͹ȻͿߣߵԽԶԽãԶҪǶǵġܽүүһŭܽá
ܽˮ۾ϵƴܽүүߡܽүүٴδһѾʼѾûˡ
ܽٿүүѪ۵ףһҧ񱼶ˮ紵Ρ


3 
ܽӰʧںڰУүүŲȻɿƣѾɢǸڳԼĵӣѪͷһĨԵø
ȥһҪүˡεؿŽȴͷӣʹ෭ͬ飬ҲΪĴĽ֣Ҳûʲô𱸱˵ģͬʧںڰ֮С
ܽûĿĵؿ񱼶ȥҲ֪˶ãߵɳ̲ϣһ˵棬ȻѧУҲ㲻ʲôѧҲܣۼԼүүɱǰһĲλǿһҲȲˣĽĲܳܣ֪ΪʲôɱԼүү
⣬ʹʹطйһֹܽͣ˿ɳ̲ϣ˼ŽϷ飬ȴûаͷ˵ֺѪͨүүһֱҪ뿪ԽԶԽãеʲôأ˵ԼǸүô£Լĸĸ˭һʽܽͷѣסȭͷŴ󺣴ҪľүүĻ뿪ԽԶԽãʶɱֵ֣ԼҪƾֱǳ룬˭֪һжҪӵ㹻ܹʼı
һᣬԶһСȥղŲ֪ܵϤɳ̲侲ŷĵط
Ҳϰ壬ֱ绰ͨһ绰ιСңʱ𣿳һ£ǳɳ̲Ŵһ·Ҳȵ绰ʲô͹Ҷ˵绰ȻתǸϰ˵ϰ壬ûǮ㣬ڸ㣬Ҿɳ̲ϡ
Ǹϰһǰܽе죬Ҳûص˵ͷ
صԭɳ̲ϣйɳ̲ϣĿãԼǰ;ѾȻϣϵѾıһĹ켣ͳıÿһһתۣ˭֪Ǻûǻأ
ܽȻǸ̫ѧѧϰȴʼǰìҲϲѧУգղ绰֪ͨľѧУһ˴С浽Ȼͥ޴󣬵һ㶼Ӱ֮飬¶Է
ԼСʱԶܹһӰкһѵĶܽҲվ˻֡ӰܿߣһߺкԲԴһ˿ôˣôҽгʲôҿ͵͵ܳġҴ·ʲôִˣһܽߣͷһ⡣
С·𣿡ܽûлشؿĴӡ
ôˣʲô飿ǸСеزܽ״̬е㲻Ծɹĵʵ
Ҫôˣͻ֪һУҲ컹㡣ܽͷǿЦһ£˵СҿҪ뿪ˣһܴ飬ڲܸʲôͣΪԼûŪΪʲôᷢ飬ڵΣ׷ɱңҲܳ棬Ҿͻ뿪ߵʱһ档
ôˣ׷ʲôʲô飿˭˭Ҫ׷ɱ㣿ҿԴȥҰְ֣㰡СѾܽĻˣеϴץסܽĸ첲ƴҡΡ
ûõģѵҪְһӱ𣿶ҲүүôˡܽһСƣش
ʲôүүԼˣ׷ʲô飿Сһסˣǲʶܽүү֪ܽүүǸ֣ΪܽĹ̵ġ
˵ˣԼ֪Ϊʲôᷢ飬ôش㣬ѵ㻹𣿡ܽЩػ˫֡
Ҳǲ㣬ǹ㰡СܽܽҲһӱжĸǿˮӿֳ
ô죿ȥʲôطѧУȥƾĳɼеصѧһ㶼û⣬Ҫ֪һߣǰ;ȫˡС̾һŬԼƽ
ҵǰѾˣүүɱʼҾûδԺҵĿǱ𡣡ܽȻһЦȥʲôطҲ֪ģҵʲôطֵܵġСؼһ¡
Ǻðɣֻܹףһ·˳ˡС̾ĴԶԶƽʱܽľǿǵһˣԼڴǮȫ˳Ҳ֪飬ҿڴֻмٿǮðɡ
ܽҲûƴǣȷʵûǮмؿСϿҵ˵лл㣬ֵܣҷֻҪҳͷӣһӱ㡣
٣ֵ֮仹ҪЩ˵Ļұ㡣Сڵɳ̲ϣѸٱɳ̲ʳҲǳ֮Ϊеһӡ


4 ͵
ܽС·Լ·ɳУȻߵߣصظһӵֵܣءȥúֱ͵͵زȥ۽ǵˮȻϵɿСͷҲصسȥ
ذֵܡˮģС۾ܽıӰ͵غһ䡣
ܽûлͷ߾ûзػ˻ӣеһǸϰһ绰Ǯ鷳ҸˣҲϲǷܶ˵顣ӰнԶֻ
쵰һҪң㻹ǮءС૵ģ۾ؿܽʧķ
֪ܽԼȥʲôطûѡȥվվɻȥҲܶӺС˵ЩҲûӪҲȷʵṩһЩᾭ飬֪һҪ׷ɱһˣһĵط½أҶԷһѾ֪òˣȻô׼ȷҵļҲֱӹˡ֪Էж󣬵үүʱ˵ôأͱһ֪Է֪ܽǶԸ˲ǵģֻܽߵԽԶԽá
Ŵ󺣣һTһۿڳУкܶԶװԼǿ͵͵ȥ
ܽ뵽ǱͷԶͷƻͨļװͷĿյͬһСɽͷϵĵһޣųı۰شԶĳУҲе񶼱ָơ
ڼװ֮ķ϶УæµһĸۿҲǻָƽż˴ӿյ߹ܽض˹ȥ֪˿ôǾԲϴĻˣͷͣһӴĻ֣ܽѾ׼ΪͣĵطϣҲǡģװڻмֻмʮ׿յصľ룬ֻҪͨհ׵ضΣȫϴˡСشŴΧĶͷȻƻͨȴ٣֪ʲôȥˣĻܽȴģȷΧûбˣСؿűĵطǱ̶̵һξΣķ
Ȼùӣûٸ鷳һ·ƽﵽִıԵûзȥ·ݺˣһ㵹Ѳݵ˳ǣϴϣִһƬڣޱȣܽЩȷҴ׻᲻뿪ۿڣֻҪͣʱֻ̫ûͶˣ
ɵڴһȦȻСʱȷʵûˣԱˣıʲôĵǺȫӲ˵Ŀմ⵽ڴһȦҲûкô֪˴ϴµĲ֣ڳ͵˼ڴԱסɣЩǳãԱסһЩ鼮ʶӢģҲȷĸҵĴֻЩ޹أȥκһط
ŸһգкܶķͰһ۵ͰʱͲ뷨ͰǴ´࣬ڴûʲôȫĵطΪ˷ֻ֣жطһϲЩͰѾкܶˣЩԱй;кȹģܽô´ЩͰЩվͰƽڲڣӽЩͰΧһҲڴ籩Ǵ鷳ԲŻܽѡһͰͰǣһɾζ˱ǶһüͷΪ˰ȫЩСֻܡ
ʱûΣգҲԸôͰþͰĸţɢɢζ˵ӳһѵͰ·һգԷԼȥ֮ĺ
Żصߣֱϣű߼ʵĴ󺣣оãҹˣͷȴֵһﲻ֪ʲôسȥHAPPYˣѹִûˣܽЦһ£Ѹ봢գҲ˲ûоζɵͰֽͷɰܾͿﲻæˡ
ллأûҲ鿴ҲҶ൱ܽҲֻԼһЩ֮󣬴ָֻ˰ܽҲ̫飬Ѿƣˣֻѵ֧ԼҸȫĵطھͰڲǰȫˣ˾񣬺ܿͳ˯ȥ


5 籩ϣ
峿ڴ£ܽԺ˳һȭͷͰڲѹϷһжΣܽЩˣ
洫ӵʹ岻ϵ𶯣ҲʼװˣܽܳȥֻüھͰﾲصȴסģֲŽǣֻܽýүүڵٸϰΣǰûģһҪ죬ȭţѧУʱѾû˿ԻˣǸеǸʦĶ֣Ӳ֪ɽɽĵΪ˰үүûҲĥ
֮䣬ϵĻһĵװѾȫװˣܽżĸоܴȷѾȥһˣѾðҲҳȥ˷˾͹һˣҲΪһҲһ
˼ɣаԺÿҪŸɣԲڰ⣡оĺܣϾͰΧ̫СתضûУ˵任ˣؿЦ£ҲҡſǱĸоɡ
ϴ̶һĹ򣬴ȻˣܽϲЦˣ뿪TУζԼ˵׷ɱֻҪɽڣͲûգүүģһһΪ㱨ġܽĬĬţϣܹ
һӭĸоܽ붨ϸûˣĶͰǣһƬڣϴȥѾǵ㣬ɵͰžĶͨģҲֻгԽڴŴѾԹˣĳҲһƬĴͨţһƬڣȻѾ˳Էʱ䣬ܽȲܵհѼһͳʹطųһˮûϣ˲ųһڲŵĻֻҪըˣһûˮΪʲôôҲܽЩ벻׵ġ
Լܽڳ±˷־鷳ˣ·ʱϵʳҲҶ֣һʦʲôԾǾǸ鷳ˡ»صڣûмŽͰɵؽԼѧĹϰһ飬ͰһĸоĲܣֻûĹ鲻ճһķǳĲϰߣʱ˶֣Ǳɡ
ָ״̬ܽ½Ͱ֪ǲǴѾԶܽоԽԽ񶼾ЩܲˣЩģ֪Լֵܹܵסδĵ˵ϺһδֻеӦ˲Żһ㡣ǰ̫ܽЩһԼ壬벻Լлʶ󺣵ˡ
ڶܽӶһַθµĸоҲֵ˴Ȼǿܣܽһǿнڹ֪᲻ЧԲδʱƲסԼ˷ֵĻ̫ˣ
һڹܽûгԣֹֻ֪ͣڹУΪеЧûڸоǿҵŻ£Ҳ֪˶೤ʱ䣬ܽڽָоѹȥһԼڴδһأʱŷԼĶӺܶˣ
ѾֲʲôʱˣɰͰ͵ͻȻձ򿪣˵Ц˽ֹܽͣ˾׽ס˺ŵĶ˵ĲӢܽ˶һЩӢԻ֮⣬Աһϲ֪ͨ˵ʲôҺöԷǷ̧һͰķƳȥˣֻٴιϣʧܽųһ׽Ӳ
֪˼죬ֻ֪ܽԼеʳѾˣò׼ȥŪ㶫Լһ㱣ϡ
ĵصȴڣܽԼôʱľͰģĺ࣬ҪǰǾԲĵصȴڵġճǱܽѾ·ˣÿ϶Ҫ⣬ڳµϢʱҲȽ˽⣬һ֮ûˣҶԱȥˣܽϴһϾȥ豸ĺȫȻЩԱҲ̫ˣ
ڳѡЩױʦ˵ʳͻȻ洫ҵٵĽŲｹܽ²ǲǷʲô飿


6 籩£
洬ϵƻͨһֱиͣܽҲʲôЩԱôţĿϴǸλÿԿһ࣬ڵĺڵƹӳֲ治֪ʲôʱгɫܽо»ζԽԽѵǷ籩磿ܽͻȻͷﳣ龰ڴкеĴֻµľ籩õĿƽȹõľͻᴬ뵽ܽɫҲʼ԰ɲڴ棬кܶȥء
ȷһָԱҲ֪ΣͷûκηѸٵصλʼָ䡱һĹ͡ǡһ¾磬İĴ󺣣ܽؿԶĺɽӿ߸ߵͷȫԽûܽͬʱҲеĴԱһľţǴûôʵܽûԼɫɫЩԱӵĲ
׵罻ӣܽڵϴϡž˼ͣڱ任򣬺ͼܿ籩ĵط籩ĺܼûи̫뿪Ļᣬž޴ƻֱ˻һڿ缱ҡڣܽĶˣ滹æµˮ֣ܽҲԵܹĴȻҪ
ֻʽ籩򣬸ղŵҡںڱֱǴ׼СףܽòӦĺ͵ֵס籩̲סۡһ˳ûгԶٶҲ²ָֻоǳܣǿһѸһǿнָоѹȥǰѾⷽľ飬ڸе̫
ϵԱ½½ضſ糯ȥǴ̫󣬴Ա̫ȫˣԽȫشնܣʣµֻˡ
׵缱˷ɼĳ棬ܽҲΪˣ͸ϴؿĺˣԱҲ½˼װ壬ֻʣ¸ѹؼλĴԱûзأͻȻһһν׳ˮ־Ȼֵסǿķһ˼һԴдӼװϵȥҲץסߵǸؽģǸԱûеֻǸûˣûбĴԱֻܽһ˿һ¼ڴҡڵܽɲԥˣȥ˿϶Ҫ֣Ǿһ
ݵԥıʹܽϵسʱֵǷ˷ľķ˲ܲܽҲվסţˮͺ˺ܿͽʪˣ۾빪Աˮĵطȥȫ״Ĳǰ˴ԱָԱ˭ȻʶǸڼװߵ˭ǵע⣬ȫֵؿڼװϼ߶֪ܽǸģӰʲô
ܽѵԱˮĵطллأǸȻģˮӦû棬ܽ˵˱ϣֽץסϣͷһǸˮҲǻԼ˫ϲ˺üѾճѪۣ屻紵ϵƮȻصڴϣҲ֪û˿ˮԸûлкҲûãǿҵĺᴵɢûκξЧеȻ
ܽҲû˵ڳһֻ֣뽫ڵЩòһֵֻҲȷʵòˡҵ˶ɵؿܽǿ׳Ӱڻ֪ڸʲôܽһվֱ壬˫ȲƵ棬ڳ˫µˮҲˣܽĶ˫ڴϲͣؽһ糯ƶԱأˮļʪǿϳ˷Ѿ˾ţ֮ڽǸԱ˼װ塣
ҵˮֿӴðӰʱһ˷Ըмˮֳȥ
ܽҲľԼ˫ֱĥȥһƤˮһޱȣɿоԼָѾ޷ſ˼װ֮ϣ˫ʼûɶԴϵĲƣˮˮǵصӭ潽ĴԱҲſڼװϣҵĺţǸûˡ


7 
ܽǸ䴬ˮֲڴĵذϣķѾûȥˣֻҪעƣֻˣǰͻȻðСǵȤǸйˣ˵Ϻ˧ͨǱǿ׳ԿȥδѣҲǲ󣬵һǿԿ϶ģǾ͵ɵġԼͬ£˵Ŀĵض˷ҴϣǲɵЩԥ֪ôйС
һӣǴеĴԱĿͶüͷܽȷʵǸѰ⣬ȻǸ͵ɿͣǵȷǾԼĴԱ־Ҳֵȥѧϰ̾һߴﹾ˵һĪĻ
ܽ̾һӢ͵˵ֻһӢ˵Ļ
ˮֵһ˽ܽĻת˲ŲٰüͷɴǸԱʱ롣
ʲôˣΪʲôڴϣӢܽصˣ˵һӢˡ
йˣΪԵ㵽ϣ֪ǵĴʲôطܽڵϣ̾һ˵еһ㶼ͻȻıԭֵԷ˾޴ı仯
ǵĴǿģѾʱ䣬ʮʱſԵĿĵأҲڷйˣʲôԭϵĴֻеȵĿĵأ㽻йʹݣǾȥ򡣡ǸԱΪǷ롣
㣬ȵĿĵ˵ɡܽνЦĿĵػᷢʲô˭Ҳ֪ǲὫԼι㡣
Ҳıǣķ籩ǵĴֻƽ£ֻǼװĿ꣬ܶ๤߶ߣ籩ߺʵģôǿķ籩ЩԱȴ·ûһڼװ˵Ц޲õĶϵҲõĥ
ܽŵǸˮԱͬһϢĹҲﲻʲôæǸˮֵָмУ֪ܽǸˮĴԱнܿˣǸˣ⻹һдάˮ֣ҲǸΪʹ֮Ǹˮ֣չάͽܿͬһ䣬ԹϵرãΪܽѣάܽر飬Ϊܿˣ˵ĻӢܽӽȻܽҲϼ䣬Ǹάܽһ˵ӢȻӢˣǷˣΪԣʲôӢڼİµһŰ
ܽΪʲô͵ɣֻܽǺ˵Լ׷ɱȲѲܵϣҲ²˴ˣֻöΪ˾Ƚܿ˲ųֵģǶ֪ˡ
ܿ˺ʹά˵ܽôȻ׷ɱҲߣ׷׵Ǹ֪˭ıˣʾͬܽܽ벩ǵͬ飬ȴܸмǵ顣
ܽϵ˲̫أֻƤˣʹǿ϶еģȴûʲô󰭣ܿҲͬˣֱֻۺƱˣھԣûʲô˺ڶͿʼˡ
֮ܽؿڼװ߶ˣھͰĸо̫ˣӶֱۿЩˮڼװæµع˶͸ƵЦݣûΪһ͵ɿͶΪΪѾǵġ
Ŀĵػһµʱ䣬ܽ˷ʵǿϧرάܹ˵ԣǲŴάԣάȻǲᷴԣֺܽ˹άɻĺѧϰԣһµʱ䲻㳤ܽҲȷкܴ츳ȻûѧԣҲʵѧ˼򵥵ķԻͶԻӢҲΪ˵˸Ľй˵ҲǻˣҲһ˲ĳɾͣܽҲԸе⡣
֮ʱĺܿ죬Եѵ֮Уһµʱܿ͹ȥˣˣǰҪķۿˣҪ½ˡĳ죬άվڴ߸˵ָǰԼֵĳУ˷ܵضܽţǴάΪȡӢ֡
ܽҵˣ˵˸У½ؾͱʾҪˣһµദܽʹάܿ˲꣬رǴάԷʦڼô᲻˸У
ˣģԵչġάûиܵܽĿ֣ɵػͷ˿վߵܽطܽ΢Ȧ֪ܽе˼ǣҲ˸ǿЦݰοܽ


8 
ٴγװϵĴԱʼæµܽȭͷᶨسȥάıӰһۣظںȥ
߽ܽգطֽܿ˻ڷʱӦڼװϰæǣһ¡
ôˣ̧ܿͷʵ
ôܽؿŽܿˣȻڴϵĹϵرĺãܽо֮ܽܿ϶᲻ŹԼ͵ߡ
Ҿʹȥܿ˶ܽΪ⣬վһɫķܽϣȻϼһīϸһ£Цܿᣬ벻㴩ͦ͵ģٰٷϡ
ܽľٶŪͿˣɽܿԼϼö㵽ʲô̲סʵ
߰ѵ㲻ߣܿȻЦеӣһܼ򵥵顣
ߣܽɻһ䣬´ǰЦеĽܿˣ֪⻰Ǽ١
ֱӴͷȥǶǳϤǴ·Ӧû˻̲ġͻȻάѾ˺ܾˣĳ֣ܿһⶼûУֻЦеؿܽ
Ͳǣܽʵ׽ܿ˵˼ϣܿܵǣ
ģǴǸϺˣҵͬҲǷǳ㣬Ҵ뿪ǲġܿؿܽ
ԣܿ˵ûϵĻƶǳĺãǲᵽ˵ģҺͽܿϰһⶼûСάӺתܽǰ˵
ллǡܽмЩ˵Ѿܾûˮػ
ˣ֪㲻ʲôˣǲԸ㣬˵ʲôлĻˣǸ߹ңйоŻšж᲻ᵯɾͲˡάŵļѵؽǾŻ˵˳ȴЦݣܽѧϰĽ˵йѧԵѧϰһԣȴǳ˼еԶúĥĸ㲻ʲô˼ء
ǣұ֤ԺҲˣٽһйĹŻšжѪᡯԺҪҲֻѪܽĨȥᣬضԴά˵
ãѾˣ߰ɣҹζࡣάƤ˵ڻòٵйˡ
ܽ磬üٷīϸ濴Ǹйˣάͽܿ˽м䣬һȥЩԱߣЩԱֻһ۾ûڶעˣܽȻ֪ЩԱԸԼ˭᲻֪Ǹ͵ɵйء
´֮ʱӭǸӴܽд󾪣֪ʲôӦ˵ȵĿĵؾҪ͵й¹ȥġ
ܿ˲η壬ӭȥ÷˵洬Һʹά٣봬׼
Ӵؿһ۴άߵܽȻԽܿ˵ðɣ֮ǰһ£Ȼ֪ˣСҰƤάҿСӣ¡ɳŴάһȻֱ֮ͦͦܽͨʱܽӴСض˵һ䣺һ·˳硣Ͻһǿб˻ȥѾӦ˴άԺѪᡣ
˴άͽܿ˶˹ȻǳϤһ·Ϻ˲ͣشкҲܽݣܿ˺ʹάһ˵ͬ£뿴ķǿҪܽҲѧķﺬغǴһкЩҲ͹Цһؽ˼ŵľưɺСĵطЩ˿һɫЦȻּǰȥ
оյسͷܽһվϣҲЩ˷ѾļƵĳƱ͵ɣԼһǮûȴҲʵʵվϣܲ˵һֵķ̰
߰ɣʱ仹磬ȥưɺȼǸ㽤аɡܿѵһ½أҴҲ˵ֻҪ֮ǰȥͿԣȻɵػ֣ڷأղЩ˿϶ͷмһˣԸɴŷ㶵ܽ深ľưɽȥ
άûзԣϣܹ½ϷһˣȻҲڿ½ʱô˷ܣܽԼܸ֮ʲôҲһƬãȻʱнܿ˺ʹά飬ץסһĵݣֻŲе¶


9 ư
еĵطôܽ½ۿھԵôҵæͷæµĹˣΧ̵ưɣԼЩ˳ԷŮˡܽҲǵһ̤أԶʲôеϣ棬ڽܿ˺ʹά棬ͣضվ·ŮֻҪܽǸЦŻִ÷˵ˣҪ𣿡˵ôȻͲ±ܽȴŵתͷȥˣЩŮ˵ظֱһͷţ
ܿżȻܽӣЦܽļЦ˵ǴУҪҸһͲģɳܵŸȥ
ҪҪܽŵ֣ɫͨ죬ȻûйĻ룬ҪɵĻҲûǸرЩŮˣ˭֪ûаֻ̲ʲôԲɲС˷档
ģļŮǺϷģӪҵִգÿҪȥһμ飬ġܿ˿ܽǸɬӣӲԸ׷ŹˣЦſ֡
ҪҪ˵ҪĲҪܽؼܾ
ˣܿˣڶˣ㲻֪ʮ𣿡άڱЦֹܿ˼ܽڴʱѾ֪ܽ䡣
ŶѾʮ˻ǴУʮʱѾҵŮѴN̥ˣܿ˿ʼҫԼʱķ¡
˰ɣ󻹲Ǳ˼˦ˡάһ꣬һ֪һԺԥش
ʶ۵Ĳ˭˦˭⣬ʲôƴáܿǿĽƱţսѾܽάϣֻܽҪܿ˲ԼЦѾǳĸˣڽܿ˺ʹά֮Ķ죬һ߿ýζ
һ·һ䡮ˮ־ưɡܿ˺ʹάŽȥв˺ǴкˣطҲǳ̨£ܿ˴Ǹ˾Ʊ˵ˣᣬãơơ
þòˣܿˡάֳ𣿡ֽݵơƣʱûʲôſڹ̨Ϻ졣
ǵģȥйǸط治ܿ˶޴ľƱڵغһڡ
ŶйȷʵǸĵطȾƵˣֻҪȥйĶ˵ǸطҶˣĽǿ߰̾˵λ𣿿ӺǸˣձ˻йˣͻȻѻתܽϣưɵʱܽѾժīʹɫļٷҲڸǲ˵ʵ
ǵģйˡܽ÷ᶨ˵˵ֻҪˣһ뵽ľձˣ벻ĸԼܽȻ뿪йǵʲôط᲻Լйˣĵޡ
ϴĻƣ»ǳûάƱܽ϶һܽһʴ
ҲǳʶȤưɵȻ֪ʲôʣʲôʣܽʲôݣûйϵ˵˴šϵرغ٩һưˣν׳ıʹ˽һ׾ţ¶ļʵ𣬿ȥһɫ·һͲͨˣҲµģֻҪơһλƷš
ľư˲࣬ϡϡؿȥֻʮˣĴ󲿷ֶͷϵĹ˺ʹϵˮ֣æµصĹͳʱûнӴ½أʹ˶ǳķݣŮ˺;ƳǵܽڴҲЩԱȾƣЩͣԵһƿơƱһͺȹˣһһܵúϸ߰˱ܽ಻ѣûôܺȵأ
ܿ˺ʹάŻҪϻȥԲûзſƤȣֻܽƷűеơƣǸΪ˻˸С
ѩѵζҿ˺þˣڵĹŰѩѣҪع׳ѩѣӺͽܿǷǳϤˡ
ллҲ顣ܽûֽӹȷʵ̣ڼҵʱҲûǮ̳顣
㲻飬ǿɾͰʡһֻˡؿһܽ˸߲ҵ˵
ȵȣȻó˾ͱջȥˡˣΪô̺ܲȾأҷкܶһΰͳѩѵζڵĹŰѩѿǷǳŶܿһѴӰжѩѣЦضܽ˵


10 򶷣ϣ
Ŷǿɳܵ˷Ϊҿֻĸˡ۵ؽеûǸˣֱ̣ǸڵĹŰѩѣȥ̸ֻء
ǺǣôСǿѣһֻѩҲֵ𣿡άҲЦز˵ԣܽȾƣڴϻǱѵһЩˡ
ܽεؽӹѩѣǰģССҲӼ͵͵ụ̀˶ɳ̲ϳ˼оûʲô˼Ǹɸɵ¿ˮʵ벻ͨʲôã
ܿڵܽȼѩѣթؿܽ뿴һγѩѵķӦܽһڣһĳζֻ˺˳ϽڹǿҪԸѹȥɲڹѾչһˡ
ȿȿȿȡ˭֪βˣδѹƵڹȻѹƲ̱ǵζλʵѵҲƲס˳öĽܿһĿˮ
ܿҿ˰ɡѩѿĵشЦǳϲܿ˵ùӡ
˵ˣҲñôʱڿȰǴ鷳ǲǡܿεĨȥϵĿˮܽѩѰûӦܽĳѾϣˣ˭֪ܽһȻﵽոʧſ˳ųһγ
Բ𣬶ԲĲǹģ˵ҲˡܽЦŶԽܿ˵
ܿˣ̵һڶģϰˣѧˣͻ̵ᷢĺôάЦеһȦ̵ֳܽļɡ
ϰ壬һѩѡͻȻһǵЦ֮Сͬʱȥһ˫۳е
ԲҵѩѾˣҲϰԼĿˮһմȾĬЦһ£ư˭ûƹأ
ҿ㷢ѩˣһСһﶼУѵͲܸһ𣿡ǳģΪϰҪһֻѩѲſԡ
ֻĸѩѣһһѾˣûˡȻЦݵ˵
Ǹ۾תһȦȻһֻֻнܿ˵ǸûеȼΪΪ֮ܽһֱ뿴ܽЦԼѩѶǳˡ
ҡһָܿеѩѣҡҡλεؾ͹
٣ǣ֪𣿡ܿҲһѵǸһƣǸѾĵ˼һƨڵϡ
ưɵĽվһˣȾ˾ưĴ󲿷ֿˣͬһģܿҲɫһ䣬ΪԼܴҲûΪԼܶԸôˣάæǰǸƹ˼̫ˣҪѩǰɣܿˣѩùλȼάװûѾ߹ЩˣԽܿ˵
Բ𣬶ԲҪѩǰɣҸϡܿε߹Լеѩѵ˹ȥ˽һп¶м顣
žһƴڽܿ˵ϣǸѩѶ˳ȥŴάվֱݺݵ˵ģƵ˾ˣѾ˹һ˷ݺݵڴάһѣάҲƲסײӱϲͣܽɫһ䣬䡯վǰסάڰ̨ҲЩ޴룬֪һѩѻֳô飬֪Ͳˣ
ôܿҲ鲻ýֻܷŵ̬ʵ
ܼ򵥣ȥٰҰʽˣǾˡǸҡεؽһȼܵϣָָ£ߵĺӶʱȫЦ
ܿɫһ䣬˫ֹǽá¸¡죬ǿԷ˾󺺵ߺͿ࣬òٴҿ԰ǽˣһܲˣ
ģѵûǮʿԲᣬһҪȥǸ۾һɣ˫Ŀͬţһų졣
ܿЩͲסˣ´ܣǣάܽϣɵػͷ˿άܽѯζάĬһᣬɵӶԷǲ׷ŹԼˣҲͬİܽǣȥˣĿǿߵܽ
ܽһſάߵܿ˵㵽άȥӦ
У飬ôҪȥֳءܿ˼ˣΪܽҪɡ


11 򶷣£
ģҲͬ㵽ȥа취ܽ΢ЦĽܿ˵ļ
Сĵ㡣ܿԥһ£ܽţΪܽа취˵άߣ໥һۣѾ˴ܵ׼ˡ
ôһƤĺˣѵ𣿡ǰ˴ЦܽıȽܿ˺ʹάҪ˺ܶ࣬ǱԨ֮ѰǴ̼κɡ
ҵͬѾ˵ˣԸ֧ǽѣѵͲһ𣿡ܽƲһۼϵȣҡҡͷƷǰʮַȣУҲǻƤĺӣйˡܽ̾һ˵
ãΪʲôҪãҹʲôˣҾҪƤĺӡŵؽе
˼ûˣܽŬȲѣ
ֻȥΨһ·ָָ¡
еڶ·ܽ䣬Ѿ˳ȥһ̧ţŵĿĵǸʱҽȶ¾סԼܽҲȥһߴӵĻУһ壬ͷжԷ°ͣǸ׳ʱ໡һסԼ°ָͣܽĻᣬϥصضС棬ټĺӶʱͬϺһ˾ưɵĵϣʹ˱ܽĶˣ벻ȥ˾Ȼѡ֣ǻûӦѾܽȺʱǲ׷ŭмܽܽмһʱľ˲٣Ҳ֪Ʋ˲̫ãΨһҪľһƵУվپֵĲλҪλŸˤ߻桯ܽԼѧйһƵеʽˣҪڴһµʱûмϹ治֧ôʱأ
ǴйСĿɿڴؿмĴ򶷣ŴͬסĽܿ˺ʹά
άͽܿ˱Ļˣ໥һۣû뵽ܽôΪڴôʱܽûʩչԼĹ
ϰάͽܿ˴һҲȥܽһ˵ֵôĵ˰ϧǼʱ򣬶ԷѾ˴룬ֻĸΧܽҶ֣ܽ׺ǲ˾¡
ưĿ˴кãѵȾƻܿһʵĴ򶷣Ҳ˫ð⣬ǿزķչǿܽÿһеĹơ
˽ܿ˺ʹάİܿͰƽʣµļˣάͽܿܽܣŵʱԾƱеᣬȼϣһģҪ鷳
İɣСǣҵ鷳ǵıӰе
׳Ҳ¾Ǯں˳ȥ
˳˾ưƴܣ·˶ֵؿǣһƫƧĵط˲ͣ½ŲصشŴ
áСӣôܴҲ˵һǽ˰졣˳һ㣬ܿǰܽļһȭ
ٺ٣ûҸ˵ǸʲôѵҪû¶˵ˣǣҵĹҪҪһԡ𣿡ܽ˳Ʋһ¼磬ȭЦ˵
ϧҪ˵ṦҾͲѧˣѧйˣҲһָˡάҲź˵
Ϊָ־ôõҿʮĹˣһ㲻ָ֣ûұ׷ɱö㵽𣿡ܽЦ˵ʱ࣬ʱүүԺϾ˲Զڹȥͱ֮С
ʮ꣡иģµйˣάͽܿ˷ȵظ̾
ˣʱ䲻ˣҲûشˣҲҪһδ֪ĵ·ˣϣԺл档Ϲһܽ˵ǴҶԸ˵Ļ˸еؿŽܿ˺ʹάٽһйŻ;ǧһ𡯣˼Ǿĥɣ
ˣԺౣأԵټˡ˸֮˵۾Щġ
֪ˣҲͬǵ˵ʲôжѪᡣ´ڼҵʱһһǿˡܽŬֹͷŽڵգ֪ϵǲǱйԲ


12 Ӷ
ˣҺãձһͻˣ˶һؿķ򣬴ؽ߳ߴǿ׳ˣܽһ۾ϳԷưɵˣΪ˽ưʱǸǿ׳ܽעһ¡
˭ǰһģܽڳһơ
NONOЩҲûȤʶҸȤ㡣ߵ΢Цذ˰һָȻܽ˵㡣
ңҸʲôǾ죿ܽؿǰˣֱǰ˷ǳѶԸҲһ򲻹
ְҵûȤΪ̫࣬ϲǹֵеĸоԾ첻ʺңҸȤĹ˵δûй滮֪ûȤߣǸ˴Цֱ˵˵ǸܽһѪĸо
ǸʲôģҪҸʲôܽһüͷȻ֪ԷǾ죬ҲǺЩһģ֪Էǵѡ
רΪṩ˲Ʋ鱨ռԱѵĹ˾ҷǳĹϣܹǡǸ˹ЦҲܱ֤㱣֤ʲôֻǸָһ·ѡ
ڣܽЩȻְҵȷǺܶ࣬Ҫһ㹦
NOǱڣPMCSһнҵһʮԲû⣬ǾҪûˡǸ˾ܽ⡣
PMCSʲôܽһɻȷû֣֪ʲô
ŶӶˣɲȥPMCSPrivate Mili tary CompaniesӢд˼˽˾¹˾Ҳǳ˵ĹӶҪսΣյ顣άḻȻ֪Щˡ
λһкܴĳɼǹ˾Ǿעҵ˾ЩִеǺϷģֻǿλֺãͨҶ˵ЩǸ˱ĵؿһ۴άͽܿˣǵĺԼ̫ࡣ
ӶܽЦƵǿĶˣܣжսҲкܶಢĲӣǾǹ⼮ţҲǹӶУӶһаʣȫѪɱ˲գۣ벻ԼȻлһ֯ллĺ⣬ûκε̧֤ܽͷǰߴ׳
ǺǣûϵֻҪԸ⣬ǿΪ㶨һУԼúɣ⼸ǹ˾֣˼Ļַǰ˹ʮ˺ţҪ֤˵ФܵġǸ˲Ϊ˵ȻҲ˵ʲôԼͬ뿪
ˣ㲻ȥֵط˵ѵϿᣬ˶û֪ǧԼЦά뿪Լ֮Žضܽ˵
Ǻǣĺˣǲ֪ЦģҲôԶˣ˵ǲǣˣɫѾˣǵøϿشȥˣȻǿɾҪùˡܽЦǺǵض˵
άͽܿ˿ɫȷʵѾˣֻε˵ˣҪסûʲôҪֻлȥԼɵ顣Ҳﲻʲôףһ·˳硣ǰֱӵһܽڵͷͷȥ
ˣµĿڴЩǮðɣ첻ȥȥưҰᣬģҲᾭȥǸưɵġѾߵúԶĽܿͻȻعͷܽš
ܽػ˻֣άͽܿʶʲôҵ˶к˺ͻ֮֡
һֱܿ˺ʹάӰʧԼߵУܽŻƶŲԽԽصҹɫΣǸӰԵôĹ¶
һƫƧСҵһ֤Сùݣ͹ڵĺڵһҪ۾ˣͳ׼û֤˶Щ·ǮƽϵġҲҺýܿΪ˲Ǯûͷ
ɢŶ棬ŸڷзҪ죬·ʲôط
Ӷ߶ţԺе˼벻ͣطһ˵ȥȽûݵ⣬ܹѧ׬ǮΪԺȥ»ǶôõĻᰡһȴ˵ǧҪȥ˭֪ܲһάͽܿ˵ĶԣûʲôǼٵġ
˼ѾԺоһţܽԽԽأһѸһСȥ֪ǸеĻ᲻ᱻųܽ泩˺ܶ࣬ܿͳ˯˹ȥ


13 ӦƸ
ƾɵĴ˽ܽϣеرܣԺ۾ӭŴȥµһˡ
ҵϴһ߳СùݣҲûиѺסһһģûйһֶ̯λСڵǲ٣ܽһվڴЩ㶣ϻûøô죬±췢ʣܽС֮УҸıɫҴҵľٶкĽһУһһĿꡣ
֪ߵһĽֵֵȴ쳣֣ҴЩǿ׳ˣܽɵһ㣬гǰȥЩɰӵ֮ĶԻԭطģܽϳһŹֵ飬Ȼ˹ֺʹӶŵۣѵһ˵ĵطܽЦûطҲӦͲ֪˹ʲôطȻѧһ򵥵ķȴģҲȥʱˣϾݻǼùģûǸӶŽʲô֣Ҳ֪ôʡ벻ȴ͵طˣˣ
ƸĵطһҰĴ¥ڣ߷ӣܽû¥ѾһƬѹѹˣ滹źܳĶ飬мǿ׳άֱֳ׺ᣬЩȴԶûһ⼸ҲǸʲôʹӶŵĳԱˡ
ܽҲŶӵУȻˣǾȥɣɰ֮ͲԼܻŻֲսҪ̵ĵط
ȺƶţܽļͻȻһ£ͷһһһѩ׵ݳ΢Ц٣ѣҲμӹӶˣЩɵؿܽ壬ȷȺ˵йһˣЩ˾ĲߴҲǼʣֻֻһ߶㣬忴ȥҲǿ׳Ϳټ⣬ѹ˻ỳˡ
ǰйˡܽϰߺİ˵ô࣬ǱѾ˵ˣҲ΢Цŵ˵ͷ
й𣿡Ǹ˼ܽôӣʵ˵й˶й򣬾ͺСһ˼Ķ
ǺǣҲе˶ᣬҲֻ΢һˡСӰ̫ˣ˻϶֪Сܽ˵Сһ㶼ϣ档
ŶҲᣬѧСĽȭһĹ򡣡ٴЦˣܽãҽղķ˹
ղķ˹ϵЦݣܽҲסЦ˵벻ʶ007ֵܣãҽܽӢˡ
ޣǼһˣȻԶݣͲˡղķ˹ҲЦԽղķ˹ȥɡ
Ǻǣһ˲ļҷǳϲءܽҲЦǳĬ鿪˲١
ǺðɣԺۻʱҴȥǼһֻҪûҲЦ˵
һûһ죬ûоʱȵֵ˵ʱѾˣ˵ĶӶáˡ
ȰѱˣȻǱߵȣǽȥܲԵġӴԱͷҲصűܽϣ˷һֽ
ԲҲᷨдӢı𣿡űϵķģܽЩε˵
㲻ᷨҲ㲻ڿЦ𣿡ǸӴԱ̧ͷ˿ǰܽ
ҰҰں˵йСͦкøеġ
ܽмؿһۣȻǸӴԱ˵Фġ
ŶФ˵Ǹˣ㵽ǱȥȰɣֱӲԡФ֣ǸӴԱıһ㡣ܽ˵ͷϵĳˡ
ҲñߣشܽЩˣļһ£٣ʲôأϳ𣿡
ûҿˡܡ֡Ц˵벻ȻʶʹӶŵˣ˵ǸФǲФӳ
Ҳ֪ǲǣһԡܽҲЩƵ˵ȷʵ֪Ӷŵݡ˺Ϥ־֪ǵְλˣ


14 
ѵС߹ʺˣп˵ﱨȻҪʹӶһ˽⣬Ӷž˵еӶдõģΪǿԽӵĳЩСҵĵӣЩСѹɧ߽˷ˣ⻹и˵ĲƲȵȣܷǸФʹӶŵһӳרŸƲֵİӣûκεʧǰȫʹӶкܸߵЩ˶ǳġ˽ĹȻϸһ๦ģϣѵֵܹ֮ȥɾͰȫˣôսˣ
ѵĵطһܽɻʵ
ȻˣҸղŲ˵ˣսһһһ·˹˸ģ˵˾һսӣϲսÿζϲǹ˴ϡò̹⻹иרŸѵĵݣ˳ơħ̹١ǶҪһ⣬֪жħȻڷ䵽УҵķʹӶŴֻФȽϺ˵һ㣬ܱˣѵʱҪԵͷɬЦˡ
ȻôΣΪʲôҪμӶţֵܽʵó˵սʱһ˿˿־塣
Ϊ˸нսȻ£Ҳ£ѹƵҲܲЦһ˵
ܽûжʣÿÿ˵˽ҪԱ˵ô
ֵǽ뿼ңһ޴ķ䣬һһνʮˣһҲֲǡ
ʮվһţһĿɭ׳վǰ˫Ŀźֱ˵˷㣬ҪǿǵܡͷӦǻŴҶǳףǲҪߣҲҪߣڿʼԳţһǧڿʼһ㿼ˡ
ʮֱӵڵϣԳţרΪǼܽٵŸԳţС˼ʮʱͿһǧˣûжߣ͵ظԳ˵ĶԼĺɵŸԳţܽй۲˵ߣҲûö֪һǰǸʲôģܹһǧԳţûоϵͳĶʱıǲܵģѾٶˣʮڼѾʼʾм˫ѾʼһԳҧгݣͦڵϣԱ߸ĶЦˡ
ٸʱѾ뿪һ룬߰ٸʱʣ°˸ȵŰٵʱֻʣˣһǧԳţȫ۵ſڵϲܶˣܽûио̫ۣ뱻˼ҵ￴Ҳɴſڵϴһߴһ߾ɵؿܽ벻ȻͦһǧԳš
ǸѵĽ̹Ҳض˵Ȼ˹أǰЩҲֻˣǵһѾͨϢСʱ֮ȥһ俼ɵܽǰص˵ͷФӳ˵Ǹй˰ɣȻھϵͳĶӦǸܺõӶҲѹ֪ܽ챨˵ֻһйˡ
Фӳ佱ˡܽǸ̹ٵ˵ͷϢ˰Сʱ֮˽һ䣬䲢󣬵ȴһ͸ĵطûУһɢǿи̲סԼϵ·
׼·ϰСʱֲܼȥءͻȻһڷһ£ûбˣͨ豸ڹ۲ǵΪѾϵϣֻÿֿԽԽȵ¶ȣܽվм䣬۾һ̲סյߣѡӶôñѡҼҪϸ񰡣
ǺǣҲղǸ̹˵ĺãǲҪģﲻҪȥսҲ粻ȥھڶ࣬㻹ǺúÿҪҪӶŰɣҪĻ;ô꣬һϡľȻܽһЦٴα۾ȫĵԼ
ľȻܳ𣿡䣬Ҳûѡֻվܽ߾
СʱƽʱһķǳĿ죬£ֱǶʱ갡ȵСʱһˣļɫҲùҪðˡ


15 
Ϣ˰Сʱʣµ˲һ˵ص㣬ܽǸ׳ҲǸФЦݵؿǣӭǵĵܹ䷿䣬˵Ƕ߱μֲӵʸ񣬵ʹӶȴһ㣬ֻͨһطӦ飬ſԼʹӶţȻҪȥǵѵȥѵʱ䣬ȻŻʽע⣬ǲǵǣΪǵ룬ǵĹʱΣգûķӦ˵мǿǸͲеģȱһɵĶں˵һһصĹ򣬿ⷿƺߵС𣿡ôһ˵ע⵽վżͬǿ׳ˣÿ˵ǰһССƤһָֻպסСƤ򣬲ɵ¶ɻ
ܼ򵥣ֻҪܶƤ򣬻߸񵲿ҲУ֪ҲսӴ᲻ӦȸǶʮӦڣʮҪ㿪߸ʮ˰ɣФЦݵؼ͵ӣȷǸȽϺƵˡ
ˡ𵽡
ܺãô׼׼ɣһɡФص˵ͷȻߵܽǰ˵ܺãȻûʧ㵽ﲻҲûа취ˡ
ллָ㣬Ҳϣڱ˵İ»̹ԼûаôܽЦ
ܺãһˣһĽǻԸġФЦˣܽļ£Ȼ˵ˣ˭ȥ
ԥ໥һۣǶԸͷԽǺԽл۲첢ȡѵǲϣߵһȴҪſڡ
ɡܽ˵˭ߵм䣬ĸ˷ֱվĸ򣬰ܽΧм䣬˵ϸع۲ʲôעĵط
ܺãҸղ˵ÿжʮӦڣ㲻ܾɡФЦŶվڳмܽ˵
ȻᣬõĻôܷءܽЦȻǲԴѵʽûԹҲܱ֤ԼôӦǰڼҵʱүүͻϮķʽѵȻҲᷴӦغǸɱںڰиôʱˡ
׼𣿡һ׼˿ʵӣֻǳϲ
ʼɡܽ䣬һѾХֻףǸ˺ɱк³ǵһʻͶġ
ܽܵһƫͷƤŶɹһ˿ĸо顯ոҳɹ˵һһƤѾı޴ĳоһǿҵʹЩ˵־С
ķӦǲ찡Ҫעˣͷɲô顣Фһ߹ЦؿܽʹӣЩֻĸо
СĶѣܽ౻еĲλڲĵԸӿԼӾ޶ȡ
ԥطмܽХǽϾ޴ķñϹۿ˶ЩսľܽһһضͶƤ򣬶ķӦѵûа׷ѣƤȻûһФڱѾ¶飬ҲչɫһĸͶҲо޹⣬һһͶһͶһͶĸһͶܽ˺Ա۾ȫƾһ˫պХƤҲȫܣӭƤȻһȭ÷ȥǸͶ߸һ̬ܵǰҲǾܹѵ
վڱϹۿҲ˺ܶ࣬ôƤûлܽǵҲŴֻФѾŵúܴˣΪӦ˵ߺͿߣѾ˱˸ñˣСӵйѾ̫ľȣȫԿ϶Ӷŵѵ֮󣬾ԿԳΪӶǿˣ
ûȥ˶ֻͶ߽ҲòѾ޶ȵͶ̫ΣĵѾƤΪĸ׼ܽľٶ̼ǣһȭһƤܽ۾ǱŵģΪѾʧȥ˿ƣ뵱ǹصʱ˭Ǳװվм˼ֱһµйˣ


16 ͬ
һƬФ˰βšžž˰ƣãȻǸ֣ҼķӦһˣҵ۹⻹ϲ㣬ڿʼѾʹӶŵһԱˣһһᰲס£ȵ˽֮ôȥǵĻȥѵ꣬ȻڰʽʼûɣФЦʵ
Ȼ㿴ŰŰɡܽνصͷЩͶ·ˣΨһѡ˰ɡ
˵һߣмûпˣܽıĴɵߵм䣬ͲԼʮ򶼶㲻ȥ
ĸѾ˻ܽıҲͬЩɢʧģͶȻһûдܽǲòǲԼͶˮƽ⡣
泤٣ҪȡʮӦ򡣡ֱ֪ͦ
ҪȡʮӦ򣿡ФϸⳡеЩɻʵ
ǵģ١úӦФʻƻе˵ķˡ
ãͬ󡣡ФԥشӦΪҵģѡҲû̫Ĺϵ
˿ʼĸͶߵؿųеֱƲǵı֣ܽǵĴȷʵܴҲΪղܽϻ̫ͶȥٶȺȸղŶԸܽҪ˺ܶ࣬ɵضͶͶļĸǴϹŷ̵ЦüͶеŭԽԽʢķ¾ۼеƤʼָֻԸܽʱֵ׼ȷ
顱һ£۵ɫˣɵһԼǼһˣöԷûָʱѾ߸ˣֻҪٹͨˣ뵽ɫҲʼԼķӦߵٷ֮һ١
ȷʵһߣķӦȻȲܽԸȴҲ´ˣ߾֮Ȼ˼򣬵չʮ֮ѾǹˣͣͣѾˡһʮɲڶతûҪʹһֱĬĬԼ
Ͷ޿κεͣͶȷʵѾͨ˿ˣչ涨ǿҪֹͣġ˼ҲɵعһأФѯʣܣˣФֹĲþúһӦƸĲ鲻Ը˵һߣʵǲ֪ǵľٶЩͶ˵һֻɽ͵ľٶ
ˣԭһҲǺ׾͹ȥˣԺǾսˡһ˳оܽߣ˷ܵܽϴţĲòܽĲ˼
ǵģԺǾսˣҪһ໥ǡܽҲЦŻӦ飬ڼҿĸſѣйĴͳ
ҵģȴеĲҽһͷȥеǸѾ׵ĴܲãĸͶַ·һţֿ׼ҵǸǿ޵ϵǸûϳļһɫ԰׵ؿųŰߣȶЩˡ
Ŀ˽ֻܽͨˣһر̭һıʧȥܽǼʶֱ̬Ŀ˺¼ȡˣ治֪εƸܹΪʹӶŴʵѪҺ
ФҪලˣǷԸһȽܽһϢȥȵ쿼˽Ϊţܽظںȥˡ
ϢҺܴ󣬵ȴֻϡϡʮˣǱ׵ӣӦҲǰμӿ˵ģ˵ͨˡϢʮˣܽЦһ£Ǽʶ̬Ƹˣ濴ʱɽ˺ܹȴֻʮˡ
ʮĺܷɢ纮˪ظԼλϣ˵һжûϵܽĽȴһ½Ͷǣ䣬ܽǲĳˣʵҲɵ壬Ҵһ£ƵܽܽνɨһۣĵԼӣȫȻԱߵǸɱ˵ĿضϽܽ˹ȥ
СӣԶ㣬ﲻĵطܽƨɿҪˣԱǸ𷢴̲סܽľٶֱսȨ
Ϊʲôҵ𣿡ܽеȥͲǸ󺺵ıŭ


17 
СӣҲ£øʵһ㣬ҵķΧΧǸ󺺵ؽǽáǡ졣
ܽתͷЩɢڸͨ˵ˣǶЦؿǸ֮ľףһͲ֮໥ӣһﶼԸ㳼˵Ľɫ
ܽɫؿ˿Լӣ˵ĶֲУھưѾ֤һ㣬ܽԸﱻ˵һͣðɣȻҾÿܽνؿ˿֣վȥûˣȥ֪ܽʲôܽڿ˵еıȴ϶ûοʶһܽԵɷӣÿҲ֪ܽһҪˡ
ˣȥұİɡûߵԱߣһѾٿشǰ棬һŲܽ׼߹ȥϣһЦؿܽ
ܽͣ½Ųؿŵһŵ͵ףһ߰İף泯ϣ۾ȴɨܽѵһȥСĶ֣ҵһʱĺð취
㲻Ǳ𣿡ܽһζûУַӦǸЩܲˣҪ˵ûаŭ⣬Ҫ˵ûȴָоƽǿɱ
Ǳߣҷá˴ȻоܽЩ֣ǰ˵ĽȴͲԼ߹ͷ­
Ǻãø㣬ȥǱߡܽԼƽתǸ˺ӸղĴȥ
УǱҲҪˡǸؽţܽΪһܵı֡
ܽٿȻת˫ĿǸˣȻ£й˵ĹȴԸȥ㡪ԡѡҪġߣܽһһٵشм仰䡣
Сӣ˵߶ҪôǸ˾ؿܽ벻ȻԼ˵ѵû˵Ŀͷ̫
ܽϾȻ¶һĨЦݣ˵Ǹԭλӣ٣ʲô˵ǸλҲҵġǸ˱ܽľٶŪһ㶣ɵӶܽûĻȥŭٲǰץܽļ
ӴܽļϷ˹ȥصѹռϣӻΪһƬɢǸ˵¡
ϢһƬе˱ϵĽ𾪣ܽǸһͷҿȥǳе˶벻͸ΪʲôܽôǸһƯĹˤ
ǸҲƤ񣬼ѵشӵŭһĿؿܽ˫ָץֱӳܽץ
СģˡڱϾΪֵܽܵסͷ
ܽЦһͬһֻصĹܣܾһУۿǸѾ嵽ǰܽɵزһǸ˾޴һη˳ȥص˦ڵ֮ڹ⻬ĵذϻԶһҲˣſڵʹţӺ͵ذܽӴѾʼѪƬˡ
һδҶΪǽңôڶξͲΪˣ˭йСӲô۸ˣûԸΪǸ˳ͷΪǱͲһŽ塣
ܽ˵ķӦ˵ղǸ˺λϣһܽߣ˷ܵؿܽˣղõľйôɵؾʹǸӣ
ǵģйһ֣йоŻšǧ𡯣仰˼ֻҪͿԶԸǧʱɱҪһҲֻ˵һçѡܽϣЦݵΪ͵ؿһۻڵſŵ󺺡
й򰡣ܽԸΪʦðؿܽվ˼ݵܽǰӡ
꼶һôΪͽأԺлʱǾ໥дһ°ɡܽϽٶ֮ǰ˵ûҪһ꼶Ϊͽ
д裿㲻ԸΪͽǳʧܽ˼ġ
дǱԵ˼ҲΪͽҴӦġܽЦһ£Щ˽ֱһãй˵ĺǲġ


18 ɳĮϣ
Ϣֻ֮ܽ죬Щͨ˵ļһһţƺ۽ǳ죬ܽϢҾһֱû໥̸ղҲǸڵذϢ˺þòǿҲȥܽ鷳ˣֻһԹԵͷԼʵıѪ
½ʮ˽Ϣңܽǰ֮ûԸͷ鷳ˣԼ󣬶ԼҲ֨ôЩһϢҾ͸оڹգʮ󺺶ޱڸԵλϣĿȫͶС˺һϣǸȴûһѹĸоȻǸ˵ЦǸԵЩţϵЦԵôǿĳ棬˶ɵҸλ£ЩľУ۾Ҳתˡ
ɫФڳϢУɨһ۷ʮҵЦŶԴ˵ܸ˸λܹͨεĿˣεĿܹôͨȷʵǳҵϣεĿ˲ʲôǻȥʹӶŵѵѵһңͨյĿˣǵĻرҵˣһϸӶųԱֻͨṋ̃𣿡
סе˶ش𵽡
ãһǰŷϢǽǰѵףλˡФƵضԷڵ˵Ƣȷʵ
˵򵥵ˣФܽЦŶ˵ûеȵòͷɡ
ûСܽվ򵥵ػش𵽣ȴůȻФӶҵ֪Ǻ»ǻ£Ͷ·ʱָһ·ƾһܽͷǳĸмҲܽĬͿ֣Ǿʾܽ˱а֪ͼܽǲǵġ
ǺǣǾͺãҴȥɣϢǾͻȥѵҲһ֮ǾͻһФֺǺǵܽļһ£ȥܽԥػͷ˿ʱǲǲ̫ã
ˣȥɣƽسܽ˻֣ǻһͬǰʹӶŵĻأԺദʱء
ܽǸس˵ͷŸФȥЩ˶ɻؿܽФıӰ֪˵ʲôĹϵ
ˣϴҲôƺ㣬ֲ·ϣФͷܽղɵҲЩ˾Ҫȭͷ˵ΪǸͷָܽǸ֮ĳͻȫˡ
ǵģҵӢҵѸȡģϴˣҵֽܽܽЦһ£һ㶼Ф֪ղźǸϢĳͻʹӶŵĵ̣װʲôķǳļ򵥡ﲻΪ£ǲңҲȥǵġ
ķǳԣЩ֪ļһﲻøӣݺݵˣȭͷ˵һֺܺõĹʽȵ˻Ǿͻʶʲô׺ݣǻصѵǳĲпᣬһ֪ͦھư￴ǰĴ򶷣Ҿͷǳ㣬Ļǵѵ㽫ΪӶɫӶĹǸ˭ѧģФǳؿܽĻȴܽʹ
үүܽõͳشһ˿ˡ
үү˲ʱҲȥݷһ𣿡Фûע⵽ܽ飬Ͽҵѯʵ
ѾˣҲˡܽǼЩʧФĻۿүүؿڵĻ棬ȭͷյýá
Բ𡣡ФӦѾܽѹֵıʹ
ûϵܽŬƽϢеıߣ˳Ҫġ
֮˳ĬФܽû֤ѾԼ³ܽүүô򵥵飬Щܽ˽£ȻԸ˵Ҳǿ
úϢɣϾŵϢҼϡФܽһ൱֮󣬲΢Цسܽ˵
ллһ׼ʱġܽмؿһФͳ䡣غ÷ţܽԼص׽ıѵУ˯Ĵ̣ôҲ˯ţòȥļֱФһ仰ˣҲǲܵ飬ڴշת֪࣬賿Ż˯ȥ


19 ɳĮ£
峿ܽϰԵѧʱѾϰߣοүү춽ȻڴߴѾˣϰȴı䲻ˡ
ʱ仹磬ܽڵؽԼȫȻڵϿʼɣڴһµڹѾڹĺôǿ׳಻˵ҲˣǰˮƽܽǸˤ治һܹˤöǸӴ
ʱˣܽŻƵسǼϢȥ˲඼ˣԺܶ˶һϵر죬ҲкһĵһܽϢ˷ܵسкܽ΢΢һЦȥ
ͬʱФҲϢİƣԭЩֵϢˣˣλǣѾ˵ˣ콫ȥѵӣڽһǲܹ뿪صģǵļ˸ôҸһСʱ绰߻ؼңʮ׼ʱٵԶ˳ˣɢϣʮӿҶФ˵껰ͳȥˣû̫ܽͣĿ⡣
Ϣҳһţкܶ෨صСӷɿسȥȻǺӶѪģлռܴķϢϡϡʣ߰˸ˣܽҲ֮һǾĿף̧ͷɨһϢʣµˣйͻҲУҲͬûгȥʵҲסΪʲô㲻ؼң
زؼҶ˵һǸ¶Щįػش
ŶǻԵҲǹ¶ܽؿһ֮ͬ
һСʱʱܿ͹ȥˣܽҲû緹ղųȥ½ˣ۾ĺױǶԼ˵˼ܽЩ֣Ӷֲǹǿƹ涨ģô˾Ͳȥ
Фٴγ˵ǰɨһ۷ڵЦһ£ˣˣǳţȥȥĵطФ˵кҳȥ
ܽ·ߵʱФ΢΢һЦ˵Լأϣһӵǿ󡣡
лл㲻һȥ𣿡ܽȻʵദȻݣоФȷʵ
Ǻǣˣкǣûô˵ҲκӣһжÿԼˡФܽļ£ʾǰˡ
ܽФ˻֣Ӧллָ㣬Լʧ˵󲽳ǰȺ׷ȥ
ſͣһ䳵˾һǸ˺ĳᣬʮ˼ںͺɳͷһܽܵؼУЩ˵ĸձ鶼һͷķ羰鼫ƣǳչһֱǰסӵȺ
ʲôڳϵһСʱͣĸɫַ׷³ᣬһ·ҲܣܽڿܵĻһСͷɻ򵥵ķɻܵͣһСͷɻҪȥĵطǳԶܽôûɻʲôӵģ벻лɻˣǲĥһǰһѧУѧһ֮ȴҪڱĹҳΪһǽĹӶ
Цһ£һǼСͷɻȥǵгӦѾźˣմžŵȴǵĽ룬ʻʻԱǵĵһ㶼档һ˽˻գպɻʼʱ䲻˷ѵسϳȥ
ܽѡһϴλãܽȴǳãȻ治ϱ仯Ʋ㣬֪ԼʲôˣָôȥԼӡȻԣǿܽǸӣҲʶȤûдԼ۾ȥƬ̵İ
Ҳ֪ɻ˶೤ʱ䣬ֱɻʼ͸߶ȣܽӳϴȥۼǹɳ裬Ϳκεɻһʱ䣬ǰڳһܵԶһ߰Χס˲һɻ˴˳ڵϻָɻĽ䣬ɻ׼ȷؽܵϣܵϻײͣ
гˣվŷɻĵһ׳ٵسɻܹܽķɻҲ˻ţһ׵ƽգܽϲʵ·ҲЩסˡ


20 ɱϣ
ɻϵԱȫ˷ɻҵǿٵѵϵ·ಲʵšļɽԵܽûѹ·ֻǽȥǼɵĳȺԵøۣʵĶͽȫļõʶֻûЩôŰˡ
ұ죬ɸߵųţٶҪ죬졣ղܹǸʮҵ˴һԲTȫļҲͬ·ĵø߸ߵģӵһֱۿҺĳ棬ʱȴͻȻ
Щմӷɻһ£漴뵽ǹӶأȻָֻţôôҲӦһߣʱһţһͷĲӬһĴҴܽһ㶼ֱվϾͳˣһæңЩųţҲվԭأ۾ˢˢؿղźˡ
ҽеݣǽһĽ̹٣һ˵㣬ղǵıҺܲ⣬Ƕһ޸սҲǽпѵֻǱҵΪֹҪܣɳĮĵشԲﶼûΪԼܹûˮ߳ƬɳĮôǿܣʱǲҪȻʩǵĳͷҪǵ׷ɱǸһ̬˵ĻӲпᣬոյСһɫḻʣΪһøнĹӶһ򵥵顣
ܽŵݵѵ˵˺ųơħ̹١һ㶼ûпţƾղǸ֪˵ˣиǲֵһ⡣
ڣܲǰĿ꣬İ׵񣬿졢졣ִһһָղܹķ򣬾ܽڷɻϿǼ
ʮ˳Žָ̹ĿȥŲβ룬Ϲɳİ׶˵Ӧòһ̫Զľ룬ǱѾʵĺټĻɳһ޴ʹĸо̶̵ܳ׾Ϳʼ̹ٵںޱȣͨ˵ԤӶֱһǮֵ
ܽЩţ֪̹ٵĻȻȴ˵ģԼûҪŵĻɳȷʵҲЩӦˣȴԿԼĺԼĽŲнУͲĹܱ˶
İ׵ľǾȻ֮ã̫ۣܽʼոڶ棬ֻǵ̹ٵȴñɫǰЩŴվסŵԤվֱˣǶЩʲô̶̵İ׾Ȼӣһ̫Ǽӵѹǲеģڿʼԭزֱ̫ɽ̹ٵͷϲ֪ʲôʱһ̱ޡͣԼûɫÿԽȱߡ
̹٣ǸոյӦ򣬶̫ȣҵĺˣҪˮŵһ׳źеȷʵѾɿʵЩ˻ơ
ԣҪˮҪˮмͲļһһ˿ͷκϽȥں
ô췴̹еḺ̌Լղָڱ˺е˵ϣ۵Ǹһ໡һҽУ̹ٲû˶ֹͣٶȿݵظղźеÿһ£ʱǼ˵ͬ飬׷ŭ̹٣ûоţЦɴеḺ̌ޣָȭݺݵػԼĵˣ޻ΣֱػǵҪǺ޷ĻһͷڻɳԼθؿʹ̹ٸղһȭֲᰡ̹ܽٵľٶһһУɫҲɵһ̹ٿҲһ֣ԼûôɵشǼµļһ
ˣһǲһ˭;ϣǾԲģɱ˼ֱܴһ㣬ûҶ֣ʵʵذ˵Ļȥ⼸һ̫ɽ֮ٸһǧԳţûԡ̹ƣԼḺ̌ޣ⼸仰תˣһĹ5.56׳ǹļһǵǰЦָָգڻӶһеĳǹв֮Ȼɼû˻ỳԼս̹ٵĻȥһὫԼɷú


21 ɱУ
յͷʮҲûиղµǸˣӵȭͷܽƽ͵վ֮£ȻҲеǳļʣ⻹ĳܷΧվͬʱϸشܵĵΣɳĮеĵƤǳĲֵǮֻΪ˷Щפ÷ǳЩȥʱЯСֻ겼֧мͻбŶļŶûУܽԿ׵̣ͨϡϡżಲĴ󺺣һشƣһ߶չԡָָ㣬ʱȻЦܹҲӵĻôģò˵Ǻֹ۾
زܽ۾ɨһȦҲͿˣûʲôֵùעĶǻмһССˮԴһϲȻǸˮԴֻһССݵأɳĮûˮ͵ûѡأΪһССˮԴ
ڸոʱ֣̫ɽúܣкܶ˶ûгԷһ·ɻͱ±ɹɳĮرĶܴһ˶ʼҡҡ׹ʵ촽ѳһӣĺιµĻɳ
ܽԼƽ͵ĺɴվŽڹѭԼҵľ磬ڹͷѾܽĺܹ㷺ˡ
ٶ۾̫Ѿٽƻ裬вѾڵˣϵɳھһ̫ɹ¶ȽӽʮȣЩڵϵ˸ȹϵϣƾⱾڵϷԱͬһ鼡ؽӴ棬ǷʱܽҲѾЩ˵Ƥ˵ĺˣȴû˳ǣලǵӶصСܽЩ˱ԼμӹӶûа취飬Щ˺ö˶˵ΪʲôҪܹأѵΪ˹ӶǸ߶нˮ
ڿా̫ɽ̹ٴγ˵ǰмؿ˿ĶͻڵϵЩˣشǣһûõļһССĲԶֲĻôͨο˵ģѵǱ߽ձ׼ΪǵĽɣҲΪǵġ
ܽĻ̹ǲ࣬һͬĶûƵãûнЩ˵˿У紫˵ӶѪ׺òûе
ȥֵڶ͵Ϣǵ֣Լȥңߵ׼ʱԷߵʮʱ׼ӣ쵨ҷ£ǵһǧԳſϢԷԸɢ̹¼仰תȥ
ЩɢĵһӦǻصϢǡ̡һڻɳ֮ϣȵɰʯ˲ˣֻǼһʼ̹ٵļһһľǻһǧԳţ²ɵġ
ܽƵسǿˮԴȥڲֻ̫ۣǿʵҪߵˮԴϣͨһ¹ڵأһͷݵصˮӵУҲ˲ǲǺ࣬ڴڵغȫȻûע̹վһϸشͷʹȵ
ܽΪĴ̼ЩѾʵԤվҡҡλεسˮԴȥվҲǸˮԴûߵˮԴϣաһǹӵǲԶĵϣڻɳۣЩˡһҽУŵˣ̹ٳſڣ⼸ǹĹӶ˭Ǻˮˣһصȥûĸ¼̹ٲ̵Цţޱȡ
ӣһӣո̤ƬĮ֮ϵںǰ̹ľһӣǾԼٿˮԴ벽ЩӵԥԼ¼ۡû˸飬سָ̹ȥǼиԳļһҵ˵ڹȵĻɳϣʵʵ˸Գš
ܽѾȱȻںˮҲûʲôϵˮȥܽоԼľ࣬·Ƚ˲٣Цһ£˹ȥ
٣ǸСӣҹͻȻܽһе˶۹ͶܽǼһֻ˭иղֻȵˮأֻǵؿܽ
ܽһ£ʵ˹ȥûǸǼǹСӣȺǿɹһ绹ܹôɣһСˡ̹ƤЦⲻЦ´Ⱥйˣ󲻳ǴӴʲôطġ
̹ٹˣֻҪáܽȻһЦػش


22 ɱ£
жøʵ㣬ûҵκ鶼ɣղԺˮ¼ԺԲ³Ͳ˵ˡ̹ٸղŻеЦݵͻȻеǿв
ǣ١ܽ۾գգػشûаľȣ·֪̹ٻ˵ЩʲôƵá
ܺãԻӪˡ̹ص˵ͷСӻʶ࣬˷ôˮˡ
Щ˼ܽô򵥾͹ˣЩʧؼȥȥӭ߹ܽСʵˣûʲôɣ
Ǻǣû£ֻǾһ¡ܽмس˵ͷª
ҵĴ̣вˣȥ˵ܽйͻǸҲУд󲿷ֶǼʶܽǸ˳ͻˣͨϢҵˣҲǵֻܽһˣǶųԵضܽ˵⣬ܽȴΪ⣬ѺõسЦһ£ϧûЦݡ
ȫԼĴϣҲûȥԼһˣˮûĺȣǻָ̹ٻϴһ𣿸οѾ۵ϴûˣǼԳŵļһӽǾûзˡ
ȫѹʳƷ͹ͷһζûУܽͳԲߣǼֳȥпĻУҪһ㡣ÿ˻ֵһСˮ滹ƯŸֱӴǸˮҨģܽ˶ĵĲ˳ղԼſǸˮһô࣬Ҳ֪ˮıֻӲͷƤЩˮȥе˶⣬ǸӵļʣھǸǶһϴˮҲȥ
ɳĮҹǼįģûУֻڸ߿գΧѾ˳Ƭܽȴһ㶼˯ţΣ˭뵽һѪȵҹʹ˸ıԭȴֵܿշתػ˯ȥ·ո˯ţͱһѣʿȥѾɫˣûӦӶѾǿ˽ǹӽϵıһ߻ߺţ𴲣𴲣ȥŶվãѵ
һʱ֮ڼɹһƬңɳĮе죬ϵȻЩ⣬ҲҪܶ·ܿǾͼڻмĿյϣհĶվãҿһ
̹ٻеḺ̌ޣǰ߶ؿǱ±ϵĵһξһ֮Ｏϣһѵӱӽʼѵĵĵһ죬سʮÿǱ߱һȻʼܣһõĳͷû緹ڿʼеḺ̌޳Ա߶ŵһоָȥǵװͽӽӡ
һȵĻ˵꣬ʮȿֺرǶѰһԼͳǸûԵĵùһ
ܽҲеһ˵жʮңĸܽڼҵʱѾӦˣظڴ󲿶Ӻ汼ȥͼӶһ˿һɳسں棬һߺš
ɳĮƽأɢŵҲǵıܴ޾µǼ̫ɳĮ¿ɴʮȣǲýƣֻ¼ʽвǵ
ܽȱҪռ˺ܴıˣȥѵ˵ѧʱʾĺôڵĺ֧һЩȴв˵һϢĺɢֵܽıȱ˳ɫֻǱٵ˶ڶм䣬ɲãŴˮ㣬ͣغŸĿ
ٶȣڲҪǰ棬Ҫֺƽ⣬һΣ㲻˵ȥֻ¼ֲյˡ̲ܽסѵ˵˵Ѿһˡ
Ŵ˵
ҲѵŻӪ𣿡ܽŭһ£ø̲ͬסһۣǸҲûжȥ˵Щʲôˡ
ðɣҾĻȥε˵֪ܽΪáٶȣŬܽ˵İ취һΣȻ˶ĺ棬ȴصںԼܽһֱߡһξ룬оȷʵ࣬мسܽЦһ£ܽһЦݣָָǰ·ȥ


23 ѵ
ǰܵԽԽҲԽԽңָܽ£ѧ˵Լĺ࣬Ѿܽǰ棬ЩһʼƴǰԶԶ˦˺棬̹һߺݺݵǰһϸشܽ
ọ̈̄ܽյʱ򣬻ͷȥֻܿģӰӣɵسһһƨɳӴЦ
лл㣬ˣûָҲҾмһԱˡϿҵܽ˵
ô˵һġܽ˼ػش𵽡
ӦýܵĿ佱Ϊ١ȴΪȻһϡ
ðɣҽĿ佱ԺЩ佱Ϳˡֻ֪̣ܽεص˵ͷ
û⣬һֱϣҲ˵ڰˬʵĴЦһԵرİס
ܽϢʮӣ½ܵյ㣬˶ǽƣ޲²ҪܽϽǰסǽǵĸذȡǲÿ˶ĳǲͣϢͺˮģܲˣЩȻرϢҲ֪ܽĺ⣬мؿһۡ
Աȫյ㣬̹һظں棬ǳЩ˵ı֣ЩôɵѵǻܸʲôԷ𣿡̹һǰƿڴЩѧԱһŴü۵ģȴû˸ҳ
̹٣ֻǵһ죬ǸսӴѵ᲻ӦֻҪʱ䣬ǻӦѵġ̲ܽסһ˵Ե̹ٵ̬ʵǿȥˣֱǵ˿
̹ȻͷŤܽ۾˸񣬡ڽѵڻҵѵ𣿡ػεܽǰ˫۽ضֱܽܽͦһԵؿŵ̹٣ǿѾ߱ȷʵѵʽ
顱صһȭܽСϣܽûϵ̹ٻͻȻôһ£ʵʵذһȭҵʹӵȫһʹĺ䵽ʼȵɳУҧûзʹ
ˡ󾪣һҪǰסܽ
ʲô뷴𣿡۾һɣǼӶеĳǹֱֱָܽ
ܽæһֹ֣Ĺģǿʹ塣
СӣͷͦӲģϲӲͷȻôϲҵѵʽ͵ѵɡ̹ϷؿžǿܽеѵҪ˫겻ǾͲҶ˵ˣ
ǳ١̲ס뿪ܽ⡣
Ϊ飬ͺһѵ˵ĻǲջġĻ˵ڣȻһشҴв˵ҼסҾǵ߳٣еǱȥִУ򣬵ȴǵĽ޾ĳͷ
ЩҪ䶯촽ѡ˳ĬѵѾҪǵˣһѵֻԼÿ춼ŴɣǶܽĸȴõ˺ܴĸĹۣСй˱ϾΪ˵ŵõڵĳͷġ
ܽҲûʲôñ粵ģ˵Ļǵͷɣܽһôأ뽫Լ
ڶ죬ѾϢʱܽһɳĮбܣӵţϵĸԽԽأһֱﵽʮܽûнй࣬Ҳû̹ͷֽЩѵˣͬҹɫҹܽײײߵ̱¾˯ʱȫǳݣֱʱ䳤ˣѾ̬ܽĳŲΪ棬ܽϢʱҲԽԽࡣ
ǰŵѵǳĽգ糿֮ܲ󣬳Թ緹ͿʼѵΪ˶ȵѡ˽ǹе֪ʶս֪ʶǸѵֱʮϢ
ò˵ȻһܿͺݶˣȷʵһȫţӲǹеԭսս˵ͷͷǵȫǹеֱɱɱ˵ı죬Щǹ֧п˲仯ΪѸٻָԭ͡
ܽЩֵķǳȣЩ֪ʶرЩ֮ǹе֪ʶǡõҪѵǱ˵ҲֵöʱѵȻһʼܽҲܲôѵڹ֧ţӦܽҲûк͵ײǲϣȴܽԼ㣬ܽǺԥؾվ˳ǾõĶᣬû¶Լı죬ֻǿѧЩ͵ԴĽȻܲңÿıףؿڵʹһŵܽ


24 
ɳĮǳĵÿѵѵܽЩ֪ʶ֪ԼԺõЩ֪ʶһ졣
ܽڶ˳˫񣬵ͶйСӹĿ࿴ˣ治֪۵Сô˫ѵ񣬼ʹǻԼҲǳĳܽǿȴʼԺУܽһѱˣһֱڴܽڲѵнݺݵػڵء
ȥʱķǳĿ죬תһѵҪȥˣܽʹ󲿷ֵͬദĹϵѾǳˣǸͻҲ⣬ʵܽһֱһȽϾ׺ˣֻүү˺ܴĴĪһѹָУԼıԸûֱʱƣܽ˵Ըرֳܶ˶İΪЩս˵һֱ˫ѵͷֱѵҲûгԴҲڽΨһˡ
һѵܽ˲٣ǰҪǿ׳࣬ƤɳĮıɹҲ˲١
٣ˣ˵ǽѵֵܷ֮ʲôطȥ׵ΧˣڵѵҪǰ̹࣬ٵѵȻпᣬȥʵǵ
ҹһǵġܽʼ΢Цػش
˵ǸФӳ찡ܲܽҲƼФӳĲţһķʵ
ı°Լ䵽ʲôط֪أܽЦ˵
˰ɣˣڿֵˣɱŪǰ˵ԲܽĻ
ˣ֪ģȷʵǸФӳ죬ФӳֻǶܸȤѡվ˳Ϊܽ
ҲлΪФӳ°һЩʼ˵ܱЩȴǿˡûԸȥЩжսսЩӵǲ۾ģʱὫԼС磬ǿɲϣǮ׬û
仰˴ҹͬ˼׷
ſͻȻһĿûע⵽ԼųſڡŵվڴԣѾֲǵС
ҺãҽʽΪʹӶŵһԱʹӶŻӭҵļ롣ĵϾȻ¶һ˿ЦݣҲͰ˺ࣺܶҲ֪ҶϣսʵִУսĻỹǺٵģοǵװȫȽģͲֺܴ˴Ҳ̫Լȫѵʮ˵нһ䵽Фӳ£һǷ䵽·˹ӳ£һ칫ˣŴˣҺúģǽǰǸȥĵط˳ȥ»ҵ
ҹעߣÿ˶ڴշת࣬콫ǾҪԵʱ̣ôܹ˯ţܽҲ⣬Ҳȥμսÿܱ֤ԼܹǹֵлһֻܿФӳܼܲǵԼˡ
ڶ磬ڻм伯ϣѾȺžȥÿ˶ŵؿŵűֽƬ
˯ú𣿡һЦݶǴк˵һѵӣҾ͹ǵȥʹӶųҸѵһФӳ쵼ıڻһ·˹ӳ쵼սЩ벻˵ôҲӦ˽ˣҾ͹ǰФӳıڻˣ˾ֻȥμսнҪڵĸߵĶࡣФΪĬЦһ£ҲʲôӦչеʼˡֶ
ÿһ֣һ󻶺ФûȥֳΪеֱܽҲûԼ֣Ĳɵ˰أԼҪսˡ
ˣܽûԼֵһԭأЩĵ˹ˣ㡭
û£̹ٲ˵ȥսҲþҪսοǵװȱҪȽأܽǿЦŶ˵
ȷû𣿡ɵʵ
Ȼһʲô⣿ο׬ܶǮأҲҪúøɣԺǻмĻġܽļ£Ƚ˵ر䵽Фӳıڻˡ
šһ±ӣһܽѧ˲ʵõĶܽʦѣʵ᲻ú룬ģҼФ̹٣һ취ҲҪȥ
ǺǣΪФӳܵҹȥҾܹȥˡܽ˵Цһ£˭ԼǸء
һݵĸʽܿзɻ˷ֱ͵ҪĿĵأ̤ܽʵվڵϵʱѾYˡ


25 ս
Ǳ쵽һĽ棬еһʹӶս쵼·˹´ܽһˣص˵ͷ絽ܽǰЦеʵǸˣ
ǵģ١ܽĿбӵػشЩ·˹ԼرĹע
ܺãúøɰɡ·˹ʲôҲ˵ֻܽļ£Ȼ˰ǵסޡ
YոսһССսĿ꣬ǵ۵ǽںѾջٵ̵꣬ʹӶϲСңû̫ıһսֻڹùʹӶԼȨʹӶžǽһ񣬰YҵĲӣҴ󲿶ѾɢֻСɵҲӻ翹ʱغ򼸳λս·˹ϲսͣʱ׬ǮҲè׽ƵŪЩͲǶֵλӡ
ܽĵڶͺͬǴķ£ŷͷڴСѲӣǵһϱӣֽа˵ʹӶųʱѾˣӺҲʮꡣ
٣սѾˣΪʲôǻҪѲߣһܽͬѵŷǰͰһ̡
ҳ٣Ҳʲô٣ֱӽҰˡӹ̣һ£ŷеȼһ˵սԶģֻдС֣֮ǲܹȫһҵģֻڰģһҲŻİȻⲻǵ飬Ϊ׬ǮģԽǻңԽҪǵİҲ׬ǮаЦһ¡ЩλӾһû¾Ͷڰ£Ǵ̼ǿŪҵŮˣӶҵĽǮʲôְҵְҵӺõأ
ܽаһЩѾȫսӣɱ˻Ǹӱ˵ŷ²֪ʲô뷨ŰһаЦܶ˶ǵЦݡ
顱ͻȻǹ죬ߵǽϻĵۣæе̣еԵ׼
ܽѸ˵ڵأض㵽һǽ֮ԴܵĶĲͬҲͻĹһ׷ܣɳĮһѵûаѵЩڽսʱᵽֻû뵽뿪ѵؾҪϡ
һ棬ĵһƣʾǰЩ±һҶǻûĳ档ܽԥһ£ĵ̽Ѹٷȥسղķǰֵһֱûֱ˸ղӵĵطſЦվûˡ
ֵվ˵Щһһ㶼û˵ǹˣĲǸҪǿսƾǵװ϶ܽȫ𡣡
ܽƳ˰һۣг˲мղôûôţǽЩ±ǰ̽·ܽѾѧˣûнֱ¶ϡ
СӲͦеġؿܽ¡
ǵȻ˵ɫһһѵǵŷ¸ڰ˵
ŶΪʲôȤʵ
Ϊ˵̹٣̹ٸĳͷǱѵŷȡЦؿܽɳĮʱһֱʼܽԵˡ
ܽޱؿŷһۣ·˵ĸͲԼ
иԣȷе̹ٿǳġħ̹١ǶǴгģû˲˶Ҫ㷢ĻЦǰһܿĵ顣
ֻ˵Ҹ˵Ļѡܽػش
˰ɣʲô˵ĻҪľǷȻǲ沿ӣǷȴ沿ûʲôĶɢһû¡ĵؿܽ˼롣
ȷҪҿԷӣΥµҪû취ӵġֱܽ˵ػش
Ļشðһ㶣һ˵˵ʲôΥ£ǾˣͱӣȻгȥеֻҪִоͿˣôԽˣ˵й˺ܴôĲ鰡
ĴҪҲաܽؿ˰һۣûʲôö˵ġŷֻؿܽͰ֮Ѿʼìܡ


26 
սûһʼô£ܽʱ£ЩУЩӶǵɧŲʲôв·˹ֻҪάﲻҷС
֪Y˰ˣܽﻹûдһӵЩλȻǱȥΧˣӶΧ˿ҪϴʵĽǮСܽÿѲߺάΰʣµʱͺսһȥưɺȺȾƣ裬ӹҲң·˹һûҹ鷳ȻӹĺңܽȴЩʱһ뿪ĳ嶯Ҳ֪ǲܵģǩĹӶЭϾͱһҪڹӶſ뿪һܽҲǺںսʱ֪˭ֻ˵ȴʶأ
ܽսһȥȥľưɣǮڸ߶ĹӶ˵С˼ǾÿھưɿҲòꡣܽҲõһϷлͷôģܽҲܣֻҪõǮͿˡͬ§ЩŨױĨŮһЦܽһ̶һڰ̨Ϻơƣ뵱̵ʱȴΪһѩѶͱ˸һܣҲ˻ԼĹӶģܽڵغһơƣ¶䲻ƵĿɬЦݡ
٣ˣôȥ裿椺ݼˣϴһȥˬһˬͷ󺹵˹ԼơƱͺһڣҲǺܽͬѵһˣŷǼһҪõĶࡣ
ˣûȤܽЦؿһۣҡҡͷĶЩƤŮһȤûС
ûȤˣǲˣοŵŴ쿴ֻܽʲô򣿡ξغ˼
ȥģֻ˵ҶЩŮûȤû˵ҶŮûȤܽЦسλ˻֣֮ϲЦ
˵֮䣬ưɵһͻȻһкŭȻһ˵йŮˣܽվǱ߿ȥҲں
ǺǣŷǼһֲڸɺ£ôŮ˲ƫҪҿˡιЦȴûܽɫ൱ѿ
ŷ£мƽʱϲǴһĹӶһΧǸ䵱УǸŮ˲һͬĻ󺺣ıڣЩӶĶ֣ŷһ˾ѸٷŵǣĻᶼûУŵǸŮ˴
С椣ˣû˻ģͺúõǺȱƣҲǻؼҡŷ³ھưصȷʵû˳ǸŮ˵Ŀ˶֪ӶİԵûԸΪһʶŮ鷳
ǣŹҰɡǸŮ˲İ˵񻹺ᣬȻŷµ˵Щʲôǿǵı֪ǲ⡣
˵ʲôǺȾ̫ˡŷ¹Ц˵֪ǸŮڰ󣬵û˵ʲôôˡ
˵ԸǺȾơͻȻһЩЦУԵô̶
ŷתͬʱ˵֪ܽʲôʱѾǵؿһˣ󣬿ȰܽΪܽûᡣ
ˣˣҲһ𣿡ŷаؿܽҶŮˣҲͬһطģϲǹҵŮӵġ
ߣôŮ˻𣿡ܽŭؿŷ¡
ǸŮӴſܽǰ˵ģæûܵܽ󣬽ŵؿ֮Ľ档
ˣˣôֲܰɣѵΪһŮ˺ǷҲվ˳ԴӵһѲ˷ì֮һ򶼲ôܽ
Ҳô棬ͲУΪŷ˵йˣͬһطܽػش𵽡
ˣ߿ŭǣǲɫһ벻ܽӣЭˣԺôڹӶ㣿
ŮұˣôͷɡܽȻؿŰ
Ҳŭˣŭѵϵ˦һߣֻһİļڵƹ⡣
˶Ѿǵִˣ׷ֹͣ赸Χ£˹󲿷ֶӶŵӶһﶼΨ²ҵˣΧһȦӿʼں׼֡
ǸŮӽŵץסܽĸ첲ܽΨһľݣЩΪʲôȰ棬ҪܳʶһYľưգȥô鷳ɺ޵Ҳ̫£˼һжӲסڵϻ˹ȥ


27 ϣ
ܽǸŮץԼ첲£һЦݣʱſŮӳķǳÿӸֻܽ˰ͷѣй˵۾һ׼ĴŮղܹʱ򳤷棬ܽûע⵽ء
Ҳܽº͵ЦݸǸŮһ裬ǸŮطɽץ첲˫֣رһһЦݡ
ΣҿŮ˺ܽתԸں˵
ðɣһῴסġЩεػش𵽣治ӵܽͰľ֮УܽҲһܺõѡ
ҲܣֻҪŮܽ԰˵
ôˣУϣǸŮӸһǣҾͷЦؿܽΪܽʼˣһܽȻ߳׳˲٣ǺͰԲһġ
ûʲô˵ˣְɡܽͻȻƽ͵ذ˫Ŀעǰİ
㻹ڲζһ²ӣԾذڶȭͷþûжˣһѪ˷ܡ
ܽվԭأ˫Ŀƽӣûа׼ӶЩʽܽҲǳϤ൱ĹӶһܱȵľ;ãܽȴǲ֪йЩûǰֳӼӶûзЩѾеĹĶֻûзְˡ
Χ۵ȺӵĻԾ˫۴е
򵹶Է
ĿںŴ˷ưѾʱһǶܽͰǶʿ
Χܽת˼ȦҲûܽʲôЩͷˣ̽ؿܽͻһֱȭܽţܽһͷȭͷΪḻϹӶȻŹᣬԽܽߵȭͷΪצֻҪץסܽļͷܽԼǰôϥѾܽСǰˡ
ȻܽĶûȰץסܽļܽѾ˰ץ٣ִϰ󣬽קסȰٵֱ۾ȻӲðֱղȥŭ˳ƳܽȥܽȦףܽϲϷһѾðղס˵Χ۵ȺУΧ۵ĹӶǴЦŽƻصм䣬ðЩڵƤȻһ˿Ρ
Сӣ־ͲҪ㡣ŭؿܽһغϵĽ־һƿֱˡ
ѵսҲҪĵվǰ㹥𣿡̵ܽЦһ£ĻΧߺȻЦЦǸŮЩĪͲ֪˵ЩʲôôЦֻǽŵؿųе
˸ûȤûнӿڣʼСΧܽתȦҸ䲻ķʽܽȴûвȡȴʼܽԣһͿ磬ֽרŹĹؽڲλѾĽɱйϵһЩӵĿٺ;ɱ
æҵ񵲣ЩûйСӵй˵ĹвӦķǳĳЩʽĲɱƣȴ˵ĵͿ٣ļɡ
顱һȭ˰ظȭͷϸ׳ĸ첲ֱͲȣܵ﷢ƺߣӷǳʹ
ܽûгʤ׷֮㲻ʲôޣҲ˵ǵˣܽվһߣŷºЩͰһĹӶɵۣǴ֪ܽôû߹һӡ
ΧȺ໡ߺ·ȡЦʧܣŭߣʹվֱ壬ˢһ´ͳһľѩĵھưɵĵƹ˸ĹâΧһˣ·ҵĺֻǸŮסԼС죬۾һС
ŷµˣֳҲûʲôôˣΪɱ˲ֵãԺлʵġŷæǰסеȰ
Ȼһɱ˫͵ؽŷһƶԶʹӶҲһϱˣܾûôҲҪܽŵѪ
ŷ¼ѾײϵӣҲǰȰ˵ֻýվһߡ
ӰγӣܽҲʼˣүүذ֮£Ȼ֪ǰİ޹أܽȴҲһҪйĸоʼ׺ݡ


28 £
˫ֲͣؽذسܽƽܽ۾ضסõ˫֣֪Щʲô
ܽߣԥػӵȥȻҪλû˻ỳһоԻܽ϶һ͸Ŀ
ܽݵһߣؿŰȻҲѧУý컹ǵһΣлеš˶ƵųӴתΧһų⡣
ˢˢ˼ܽѸٵ˹ȥڰѾ߬ˡ
ѽͻȻܽһץסһŤסõһŤ밬£ֱ۴Լļһˤ˶ܽļصˤ˳ȥڵذϷһֲܽûзſһŤǿԵľٶðһҽУеذײ˵ϣ
ܽŷſǰذζ׶˼£̾һذ׷ŵʱ˵İǰҲܱʲôķӦתǸŮȥǸŮӿѾóΪܽȥ꼶Ҳֵ࣬ȴǷǳǿοܽ˹سĴָܽЦһ£˼ųƱڰ̨ϣȻǸŮ˵߰ɣؼҡõġ
ǸŮĵظ߳˾ưɣùıڣͱԱȥˡ
סʲôط߳ưɣܽվŲǸŮΪ֪ʲôطߡ
סϣٴƵ꣬йˣǸŮⱨԼסܽݡ
㲻ǱػȣܽؿǸŮһۣȻ˵ǵģйˡ
˭ĻˣǸŮӣƤ˵˻ָֻ˺ıԡ
û˸ңˣȥɡܽôֻ࣬ҪƽؽŮ͵ϣٴƵûʲôˣĺ¾ĺˡ
ܽһʿҪ߻ȥܼϻȥ𣿡ǸŮæںеԼһ˿ܽĬһ£ͬǸŮӵҪ󣬴ߵϣٴƵҲֻҪСʱҡ
ĬĬظǸŮȻһ¹ڵסûʣŮӲ֪ԼʵĶ
Ϊʲô˵ĵ˼ףǸŮ̲סʵ
ûʲô˵ģϤܽػش𵽡
ĲϤ֪ʵҵĺ٣ڹҼܳţܵ˺ܴƣڹʱҲŷǳϲȥЩȽƽĵطǸŮԼĸܡ
ЩطҲܴͬΣգڵŮһֵطȻ˼ŮӶ˵ˣܽûɲش
ҿɲһطģֻڼֱһöûУֵĻᶼûоͱ˴ˣҺңȻҪˣĺܴ̼ǸŮӻõԾܽߣղŵĳ񲻵ûиκεĸ淴Ӧܴ̼
ЩǻûлֵأԺСòҪȥֵطҪͶЩˡܽдؿֵŮþûĹˡ
ЩһǸʲôģǸŮؿܽһһˣΪʲôط
ҪôòãܽͻȻһжתɵġ
ԲֻǹǸŮܽĴһ˺ܶ࣬Ѿʼۿתˡ
ԲҲôܽһǸŮҪ޵ӣҲЩæˣûڵ治֪ô˺ˣҸˡЦ
˵ģƭСǸŮʱΪЦ۾ˮͲ֪ʲôطȥˣܽЩ̾ؿŮӣݼֱ̫ˡ
ҽѾʮˣܽû׷ǸŮӵǲǱԼסˣʼã֮󣬲֪йѾһˣҺһĹӶǱ˳Ǯǰս֣ȻûϹսҲǾҶ֪Ժøʲôг޾į塣
߽ܽһǸŮӵĵΪҵѾˣû뵽һңֻҴһѣԸ⣬عԺңֻҪܰæһġ


29 ı
Ǻǣ㲻˵ܱôأܽΪЦһ¡ȻҵǺ˳ģ㻹ǿԵİСҡǸŮӲؽе
ҾûС˼㶼סϣˣҲһǮ˼ҵС㣬һû⡣ܽЦ˵Ůӱֵķǳ˵Ŀ
ҲʲôǮ˼ҵС㣬ЩǮԼ׬ġǸŮӵˣܽûнĻ档
Լ׬İǹģˣƵ굽ˣýȥˡܽ͵ػشţ֪ѾϣپƵĴſڡ
ǸŮŷѾ˾ƵſڣղŵһʧӰ٣µʵĲԸعȥչĿ԰ġ֪ʲô˼ǸŮûнԼְҵ˵
Ժ˵ɣʱǲ뿪Ӷŵģǩĺͬ˳ҪǵĳͷܽЦӻ˵ˣҪȥˣӦðȫˡ˵תͣһ⳵
ܽ⳵ڣǸŮȻһеܸҽˮ
ܽҲ֪ûУֳ˻ӣ⳵ѾȥˮվھƵſڴؿʧв֪ôʧУкĵһĥӰӣһˮ̾һת˾Ƶꡣ
ܽջصסļ˾Χˣʽ췢飬ܽôǲǰǸŮˣܽһЦӦȥ˼ܽǺ飬Ծɢ
ȴߣ˵ߺ󣬰ǳ˵һҪÿԺҪСˣӶŵϱ˵·˹ٺϵء
֪ˣллѡܽмؿһΣʱܿһѵǲѡ
ڶ糿ܽҪͰһִѲ񣬰ʲô鶼ûУŷ¶һۣܽҲ⣬ı֮УԼôǰ˰ӣܶԼЦǻһ
һ춼ͬһضȹܽѾԼͰͻˡ
ˣҪִһúϢɣ峿糿ܽȻӵ֪ͨԲһ飬ЩܽûзԵȨĬĬص˵ͷȥϢȥˡ
ڶ糿ܽ׼ʱڼϵضΣѾۼ˶ʮӶǺܽһСӵģܽҲֻǸеѣֵؿһ۴ӵİ֪ЩһСӵ˾ۼǸʲô
λֵܣǽӵһССһֻСɵλҪȥΧˣΪλֵܶǸСӵľӢ·˹ʱ齨ֻΧСӡЦݵؿŴңҪ֪ܽһЦ滢Ϊڿ佱ǣû꣬Ѿɫһת˵ҾСӵʱ鳤εжҪȫҵָӣκεķ򽫾¡
ʲôӢӣһЩƽʱӳٻ𡣡ܽһСֹţһĲ֮顣
ܽһŻȻԭЩ˶ӶŵĴͷεΧжרΪǿչģ·˹뷨ǾԲҵ˼ҵͷģֻһڽǴˣ뵽ܽĵײɵһ󷢺ǼֱսϣҲҪ
װûǼһֹԸҽҩһ飬Ȼӳһ·֮Ųƶûһ˵ܽǹĶʼðûμӹսͻȻҪͱ˿սʱʧȥΣգܽܲ¡
ΧСӺܿͽɽλӶǶɽһ˺ǵټΰ鱨֣ͲҪѰΧСֱĿ꣬ЩλصķǳΧСɽ˴Լ·̣ͻȻһƣʾͣжЩԱټΧһȦС˵ǰǵõ鱨˵ǸλפأһսʱҪСĵ㣬ԼʮλӷӣƾǵװӦò⣬ʲô𣿡
û˻شЩ˶սϳȻ֪սҪֻܽһǸ¶ȴҲû˹ǲ֪Щ
ΧСسǰӳȴһСׯһЩСſڵĿյϿĵˣصתһԴ


30 Χ
ܽˣһקס׼ǰİһ䣬ôλӵפأ
ˣڲµʱЩ˱϶һؼĴʵ϶һЩѪɱ֣ܶྪİӶǴģǵ鱨ǲġɫһݵضܽ
ֵܣǼһ˵û˵ȷǰǴϾǿλӣĻھΡܽߵһӰοܽ£ȴһ㶼ذʱĶӳ
ܽҲ޷жǵĻмģǴҶô˵Ҳ޿κΣֻøڶسǸ
ڵĹͻȻ䣬ؿ򣬷׷׿˳̽飬ΧСӵķɫ䣬ɿطڣܿʮӰǹԼļţ׷׾ۼڴڵ֮ڣܽеҲľλӵפء
ܽǵΧС֮һκܳĿյأտڻǽĶûУһƣʮ˵Сֳ飬һԱӺȥܽȴ湥С顣
B鱨λáսȷʵһָӹٵ˼ŵǱֵУеعעֳһĶ
BѾָص㣬ָӡ
ãA鷢湥BûӺֲ㣬ô෽λ֮ж϶ԽȻ´˽
AԱûκηԵȨսսϷؼڣǶսϱòŰඣ
ܽЩϱ治ϵظŲλãĴǹڿտĴɽصĻص
Ȼֻһ۵սȴܽһĲμսڵسĿƶʱػ伸ǹǽŵҪХӵͷϷɹҵǹһ
Էװ簬˵ôAK47ձӵǲԶĲƤϵԾѹǶ̧ͷ
߲ܽԶսͻȻƺһ鴤¾Ͳˣܽתȥ̺ѪͷðǳҵرҵͷûȥעܽͷƤһ飬սͬһʱпʧܽԼһֱըĸо粻˺£ŭؼеĳǹسĵɨ䣬ۿ˱Լӵ䣬оȻһ˵Ŀ⡣
ںؿ֪ܽΪʲôܽô񣬲ܸˣܽɱӵĸˡ
ѾתӺBҲʼ˽ڵĵԳֻҵľ棬طû˷ֹǱͲ࣬ļйеֲ֪Ǻá
ⳡ㲻ʲôսĳܿͽˣĵļйͶˣΧСֻǸùļһﱻԴ˻϶ûˣҲĽ⣬ɫȻ¶ʧ飬벻ЩλӾȻ˵Ĳһ
ΧСֳСؿ䣬ЩװӸ߾˫֣ǹ֧һߣʲôûҪղŶݵսѾ˺üˡѸٵؽǵǹ֧ߵһߣȻֽǵһ飬ȷûκεŽһһ
еľ񶼱˸˳ӵĹ㳡մ˸Ůͯ׳궼Ѿ²ˣǶһͬ㣬Ǿ۾ȫ޵ĹâŭضΧСгԱֻܽе񶢵úܲڡ
ϸһܼصĴ䣬ȷûжصˣߵȺ²ǰֵЦһŮһѣǸŮŭؿݺݵĿˮеЦݵһزϵĿˮݶЦܺãװѾȫǿƣǲҪ²ȫ͵ǹ
ЩϱûκεԥȫеĻǹܽˣЩѾǷ²ˣкܶ඼˸Ůͯô´ֻе
ȵȣǲѾͶˡܽѸٵس˳ȥſ˫ЩѾյĻǹǰЩǣĮȻϺ񻹲֪Լ³
ˣǲ沿ӣûʲôŴ²ߣΨһĿǻ׬ǮЩֵȥάǶһŭܽһϲԡ


31 ӣϣ
һˣǻˣսս޻˵ѾͶˣǷ²һкܶ˺Ӻ͸ŮѵҲǿֲ𣿡ܽŭسŰе
ǲҲֲۣ߳٣ҵִСִСɫ´ܽܽƴ˸ͿƲס
ˡе˵Ϊôڵ棬ܽһɵ
ĸڽƴܽһߣߵǹҲͬʱ𣬴۵Ļž޴ĳ޴ķ²޹ڣڰлһõѪҵĽܽеһƨڵϣ߶ţһȺħһȺħ
ĵؿܽһۣʬ嵱пûȫһǹɫûһ仯ܽ׵ˣĲʺȥˣȺ˺͵йձûκεĲѾûκε塣
ȥ֮ȴɣײپִܲЩһˡڵϵܽԴЦ˵
ܽûзֻľȻؿǶʬ塣
س̵·ϣ̧ԼȥսѺսƷ˸߲ҵسӪȥֻܽĬظں棬ﲻ֪Щʲô
ܽյӪؾͱңȴ·˹ٵĴղŲμɱûȥܽʲô³׼ȥһ£ɱɱ̫ˬˡ
һСӣһż򵥵оʲôûˣܽŴϣʼ˼ԼúȥδӣĺͬѾûκε壬ĵطһ̶ȥˣǰڹӶĴ˵ȫûǰҲûнӴЩпʵֱſӶʣôֻеĵطȥʲô׷ɱµǹҲܽľ
ˡˡ⴫ĺУֳεס
ܽεǰʲô飿
ˣ˵ˣҪСģŷ˵֪·˹ǰô˵ģ·˹ô׾ͷŹġŴܽ˵
лл㣬ΣҲôױεġܽмس΢΢һЦһҲϢǷʵ
Ҳ֪һţҲﲻ㣬Լذɡ̾ϢؿܽһۣתҪȥ
ôҶסֵܵġܽ˵εıӰ͵ؽӲһ£Ȼǰȥ
ܽϥڴϣųһϰԼڹڱӦ顣
¹͸Ͷ䵽ܽϣǽһ۵Ӱӣܽͬèһɵ棬¹ˮ磬ĵӰûУܽվǰ˫ץס˵ͺһĴֵָӲظϳأܽ編ƣĸȫϣɵشӴ˳ȥ
ڷݵشܵûдսĽѾǳиӪſͷһش˯ܽûдӪ߳ȥǽڱ˳ȥѡһٵȥ
֪ܽʲôطֻƾűܳһܣ֪ܹǰʹӶŵΧԼҪɵضѲͲôɵˡһҹܽûϢƬ̣⳵ûгһɳĮѵûаװ˷ѣܽʱʾԼ˵СʱϵıܣܽԼ֪ԼǷѾܳʹӶŵΧ
ɫ΢΢ףܽСĵɽѡһصĵطɵ֪ʹӶŻ᲻ôҪϢģһСʱģĺҲеƣ͡
һ̫Ѿƫܽ־ٱվڰɽԶһСܽ϶˹ȥ
Сǳİܽ˵ĳֲû̫ĺ棬ѾֳͬһҲͷߣֻ۾ɨܱߵһսǴһУųһ˽ȥ
õŲ֪ǲ֤ʱܽͶһۣһͷǮȫת浽һͷ棬ֳһȼ֮Ȼϣ˻ѾˣҺֻһЩĴܽЦһ£ȻóһпȡһЩǮߡ


32 ӣ£
Ψһһһɾ·ܽһͷһֱðŰ̵ڹǳҹɫǿ·ˣͬƾɵĴϿʮͷֱɫѾſһȽϴĳУƾɵڹûи鷳֧ŵڡ
ܽһطͣ£Լһ˽˳УһغУȻϻսҺĴ꣬·ϵǿֵģܽûȥо˵飬·СһųеͼϲطȻзɻһʿֱָܽͼϵķɻǸ˾ط
û³ܽеطֻſǹĹӶϤķκ·ؿеıʶʹӶŵĳԱܽæصʿߴ˾ѾڸĳвˣƾǰҴսĹϵͷټ򵥲顣
ˣֵܣȥǸ˾ӵһۿںͷ۵ܽӢʵ
㿪ɣҸƫƧһĵطͿˡܽһƬңҲ֪Լô졣
˵鷳˶𣿡Ǹ˾ʵ
ôô룿ܽ͵ֱ۾ֱǸ˾ĺ󱳣ȷʹӶǲѾչȺ˶ˡ
šţֻǿڻǼӶû³ֻʵģʵ˵ҲǳʹЩӶǴŰƽϢҵӣǵĹɱ°ӣܷƲãǸͺƴˡǸ˾ܵܽ۾ɱæеҿҲܵЩӶȺԸ㣬ҵĻ˵Ҳһﵽġ
㣿ܽɻؿǸ˾Ӳ濴˾ȷǱˣ֪Լܹܲðɣ뿪ҡܽȨ˰죬˵Լ뷨
ȥʲôطҲĿ԰æǸ˾ͣ·ԣʵ
Ҫȥйܰ𣿡ܽʵѾûڹȥȤˡ
²УҲĹҿԣйʵ̫ԶҲû͵ɵǸƶĵطȥǸ˾ü˵й˽ʵ̫١
ܽڵȻûȤʲôйִ÷չֻ뿪طðɣô𣿷Ĳ˹ءܽεʵ˵оǵһ̤ķأֻܽȽϤҲԵõάͽܿ˵İ
˹أǸط԰ɣһغжҲҿ԰㣬ҪһǮǸ˾üͷȻ˵
ҪǮ˵ɣҲҵסܽȻΪ˾ƽ޹ʵذԼҪǮҲġ
һôǸ˾СرԼĵ׼ۣϸشܽ顣
һ𣿡ܽüͷһ壬Ǯ࣬ӶĴѾˣֻҪ뿪һӶģֻǻһĻмʵԡ
ðɣǧͿˣǧԲˡǸ˾ı飬æѹͷһôǮ͵ɿͿɲôס
Ǯû⣬ֻǲܹ쵽ܽԼ⻬°ͳ˼ʵ
ԣȻԣҵĸҵǸ˾һڵػشܽ⡣
ǺðɣȥҰţϴһ룬˵صڸһ롣ܽѾǳé®Сˣű˵ģڰȫŻʲô˶ԽԼŵġ
ðɣһطţȥšǸ˾޿κε˵طһǧͿ͵ȥҪǧѾܲˡ
ùңϾŵҡܽŶ£ǲ㽫Լ͸¶һİ˵ġ
ܽһС꣬ѾܳʱûгԶˣܣѾǣֱͣһּꤵĸоȵϰ彫ķ˶ܽѾȲشڵǸϰĿɿڴ֪Լķĺóԡ
ʱ仹磬ܽҵй䣬ѾʹӶŵˣԼҲһ鷳ǸϰһǮһշ䵹ͷ˯һҹûкúõ˯һҪ־ǿֻѾſˡ
һֱﰾϾŵ㣬ܽžǸ˾Լõĵص㡣ԶԶȥ⳵Ѿͣ·ˣʻһǻģǸ˾ڳ̵̣Ƶʣ֪ҲǳĽš


33 عϣ
աܽڰ۲˺þãȷϸûб˲ſ⳵ڳû˼£Ǹ˾һվܽʱϲţûܽϳԹôҶ˰ˡ
СĵáܽÿɷЦһ£ϵ𣿡ֱ˵ʵ
ϵˣҾ㲻أǸ˾æԼʮ㿪ȥǮ˰ɡ
ˣġܽںƵ˵͵Ե
õܽ϶ĻشǸ˾˵ʻھĵĽֵϣΧԵôѹ֡
ˣڳϵȵȣʮ㻹жʱ䡣ͣһƫƧɳ̲ϣǸ˾ųһתͷЦŶܽ˵
ˣȥתתܽоСĿռѹ֣ӭĺһϤĸоǰڼʱԼɳ̲ˣȴôңԶ
õģǵûʱȥû͵ɣ͵ΣյĵطڷߣкѲߣһػûˡǸ˾֪ʲôʱҲܽ󺣣һ˼صӣæο˵
ܽҡҡͷûлش鲻˾ģ̰ɣɵʱġǸ˾ֺĵصһ̣ܽ˿ֽ˹
йˣǸ˾ҲԼһȻŰ̵ܽš
ǵġصһ̣ǹŨصζֱţľһ
꼶󰡣ʲôΪʲôЩӶأǸ˾ʵ
ûʲôҺЩͻץҡܽػشЩɵˡ
Ǹ˾ҲóܽķܣʶȤûڼȥҲֻǶԷеһ͡һûһ죬ʱȷʵҪÿˡ
ͻȻĵĺϴһºĵƹ⣬Ǹ˾һʻҴƣ£Сؿ򰶱ߡ
ǮңҴϴǸ˾غóܵܽߡ
ǧ𣬵˵ص͸һ롣ܽˬؽһֽõǮӵǸ˾泯Сȥ
Ǹ˾СʹСֹ˼䣬ȻǰǮݸЦŶܽ˵ˣ͸Ҵ߰ɣŵǱ߽ǮͿˡ
ܽǸ˾ͷϵ˵лл㡣ȻСڴ˴գܿͷ
һСͲ㴬͵Ҳֻһҵѣ³ؽܽ봬գܽû˿İ취ֻǿŴڵζһɾصط£СգЦһ£ܱȵǸͰҪ˺ܶ࣡
ûһ˿ߣֻܹܽͷµʱ䣬ĵʱֻ¿붨ˣѾϰֻҪпоһڵбȵ֪Ӵ˶ٱˡ
ƾͷʱ䣬ܽ²²⴬ѾڴʻʱˣʹͷĴY﷨Ĳ˹ظۿڴҪʱ䣬ӾҪͷˣܽ鿪˲١
ɣѾͷˡʱֱͬܽϲա
ǹãܽվڼװɵˣԶƻ˸밶߻мľ롣
ôܽŴɻʵ
ҴǲܿģʱͣУȥɣһָ鷳Ǹͷ˵ŰʣµǮȸҡ
ֵܣҪιȥҲвУмԶܽЦһ£ȻͨˮԣҪôԶҲ鷳
˵ôˣȥǸطˮȥҾʹȥٸһǮͿˡǸͷػش𵽡
ܽû˵ˣڴεͳʣµǮǸ̡ܽһЩ̹ǵĺˮС
ܽƵ˰طȽƫƧû˷ͻȻˮðܽ彫·ˮȫšɣ׳ļӭźԱһֽõĸ֤ǮϴǮܽѾĴ㣬˵˳
·΢һ㣬ܽ´صϣĵسСȥϤĳҵһܰĸоһοϵأ벻ջǻصҲﷵԼĹҡ


34 ع£
ɫʣܽ·ҵסǸСùݣϰֻشһۿȥǳǵܽͬϴһνӹǮ֤ҲҪ͸һ䷿Ȼ۸Ҫ˺ܶࡣ
ֻܽ΢Сһ£Ѿˣʮľܽذȥǳƣȴâ
СùһֱҹĻٴν٣ܽ뿪ùݳάͽܿ˴ȥǸưȥҲҪϵϴάͽֻܿͨǸưϰᡣ
ᣬһֻŰѩѡ
̨ﻹֻаһæµϵҪ΢õ㣬˶ųơƱ˸߲ҵΧһϺģǴ󲿷ֶܹصˣĻ⡣
ܽЩϤɻؿһۣڵܽһǰܽ˺ܴı仯һʱ֮ûϳ˺þòŸ˵شҼˣǴάͽܿ˴ǸйСӣ˵ȥӶˣôпջң
ܽĴɤŶһɫŵع۲һ¾ưĶЩûע⵽ǵ̸
ᣬ鷳ˣҴӹӶӳˣҽܿ˺ʹάܰҵ𣿡̨ܽ԰˵
ʲôӶţһҲ¿˿ưĿˣûİףĲ΢һ㡣ȵȥں˵ӹ̨óһԿףȻһСָָ
ܽ˵ͷ˲עţǰֻ֮м򵥵ļҾߺʹܽһӴȻͰཻŰ᲻ġ
ûãܽݵţվſڣľưѾյģǰˡ
ɣѾûбˡЦһ£Լ̨߽ΪܽԼ˳ơƣһ
Ҽǵˣҳάͽܿ˵㣬֪ȥ˹ӶҲǸҵġᳯܽ˾ٱӣغһڡ
ǵģΪȡ֣άͽܿǰæܽеʵ
²Уڸ֮ƮƮȥлǻᵽģһҲΣҲ뿪ûãǲôֻصġ
ܽյץץͷ֪˵Ļһ㶼٣ϴδйͻһµʱ䣬Ǵ￪йʱ䣬һһʱ£һܹϼ˰
㡭ΪʲôЩӶأһᣬǽеɻ˳
ܽЦһ£ԼԹӶĲһһ˵˳ҲǵһʵЩӶĻŵϴֱܽľȫ˵꣬صһ£ҲɵĳˣöԣֵطȥûкôġģҲʶˣͷҰܲܰ㷵й
ᣬ̫ллˡܽмؿ˰һۣеơƱıصײһ£Ǹһ˵ѾͷǱơһȹ⡣
ѵ㲻˵ôûкȾƣֻؿܽ
ᣬң˵ллֻй˵һòһֱҵѡܽæЦŽ͵
⣬ֱΪʲôҪ˵ллðɣȻѣҾͺһﹾ˼䣬Цݵؽơһȸˡ
ܽڰסˣôĵطݲܽһ˵ġ
ڶ죬ưɶûпܽھưԼȥΪܽ̽·ȥˣܽٴθܵϵ顣
ܽо꣬ڻص˾ưɡ
ôܽһͳȥеʵ
ǹӶΪĵطûȨȥѲκһˣֻܹУ˵ǲ֪ôַ˷ﲢûйѲϢǸ㰲ŵ֤ǲܹˣҵΪһżٵĻպ֤ģ֣ⷽ˺ܶڵĶûгЦݵػش
̫ˣҪǮܽ˷ܵؽ
ˣںǮ뿪ҲǸ͵ɵͷͻȻŭ
Բ𣬶Բұ֤ԺҲǮˡܽæЦݳϴ
ҵѡҲڿĵЦ


ڶ ع鶼


1 
TзɻܽһֻƾɵаزϤĳкȺܽӯˣˣѾ뿪ƬϤˣڰİٴ̤ĵأҪΪѰүүĵطͿԼõѣҲһӶصС
վĵ·ϣܽͻȻ쳤һ·ҪԼڵȫɢΧߵȫһ׷̧ͷܽȥһով߲ԶŮǱŵáһ˳˼еˤԶȻīҲڸǲСĲҰףɵؿŴƾɵܽԼһ񾭲
Բ𣬶ԲҲǹġܽҲЩ˼æǰǸŮϵĻҳ˹ȥ
㡢ʲôǸŮӾŵˣ·ܽһܿµĹ
ʲôܽһ㶣ûʲôֻǰ㰡
ڹҪˡǸŮӸͲ˵ʲôֻǾؿ
ʲôǴ֮ͥ£ܰôҪû¾ͰѰӹȥɣһأܽЦһ£ҲЩͷˣѾΧ˹ڶָָ㣬ܽǳƣ˭֪ڵŮôô߰
𶯣Ǿ졣ͻȻһ˽һһŮӵܽػͷ˹ȥһţп㣬һĳµŮվһһַ䣬ҪǹӣܽȻʧЦĿѾŮӸƣϿκδǹĺۼ
С㣬ǲǸˣֻǰλС㣬ûɻ°ܽתͷȥЦؿǸԳƾŮǸ죬ֻеˣϲ°
ûиɻȥ˾˵ʵʵظߡǸŮ¾쾯ܽܽʲôľٶ
ááãҸȥǲǾ˰ɣұϾʲôĻ˰ܽЦһ£Ů˵ûһ飬Ҫȥ־ȥʲôȷʵûʲôͷǺţָŪʲôء
УȻû֤ʵǲзɣһҪһ˸ô죿ǸŮ¾ϴʵ˵ƯӣСðȴûʲôҲΪûдƷԵʰɣ
ˣˣɡܽЩͷˣ벻Լһл鷳
ꡱһܽ˫ֱһǸŮ¾Ŵһһ˵ͷĳϵĺͲһˣȥٺúõ㡣
žΧȺڷ׷ƽкãܽﷸѾȷϣֻõ̳ȥǹˣܽѪͷͺΪ˶˶Ŀſģ벻ڳﷸ
С㣬鷳һȥ֤𣿰ղŶɹȫ˵㴦ġǸŮ¾첻ͣسΧ΢ЦȻһ߿ֵǸ¶˵Ů˵
ǸŮЩԥ˵۾ʱƵܽԼİأðɣҸһȥɡ
˺ˣûʲôÿˣҸøʲô͸ʲôȥǸŮ¾伦ƵýЩֵȫɢȻһѶܽеİǸŮӣڽܽԼưУȻЦŶǸŮ˵һ°Ķû٣Ǵȥְɣ벻һϷɻץһˣҵհ
ˣгǱͣšǸŮҡҡͷָԶһܳԭŮӻһǮ
̫ˣǾĳȥܸʡķأǸŮ첻ûзԣرĸˡ
ʲô˰ܽһƣԼİܳȥʲôǸŮݵǰʵ
ϳȥְ˵ܸʲôܽûػش˫־ŰһǸŮͱƳԶͷҲصؼ˹ȥ߽ԼưһԼסһԾ˺УɢһŲԶŮеιλŮܲܿ㣬һҪʱأ
ŮŻعϽȥǸŮ컹Сֹţץôûôŵģһȥô㡣
ǸŮսսطǸŮ˵ĵص㿪ȥʵҲ֪Լȥ˾ָô˵˺ҲûԼôֻһ°Լŵˣĺûʲô˵ģ
ǸŮϲ̵ػԼץסǹͨﷸʱֻԼҲ÷ˣ
ܽһνбںϣŷɳ۵ĳTо޴ı仯ӶȻ㶵ػԼľ


2 
ã˭̵ģһƯŮ죬¼صˤϣΪɷֵʵ
ܽưھֵϣһνؿϳ̡㣬鷳Ҳһˣ㶯ǿȨҴġ
˭㾯㣬ʵһ㣬ô𣿡ǸƯŮֱˣһﳤͷϵĺ룬ôϵһôԼأֱǶһ衣
ûб׷ѹָ֣ܽ죬ڹ굱УȻдѵĻŮ˷ϵ뽫ԼĵһӸЩɵŮˣ쿴λƯľ㣬Ȼǳµ̧̧ӡ
ۿ˼Ůӵİ㻹ƱʲôǸŮһָԱߵŮӣŭʵ
Ѿ˵һ°ɣڷһʲôܽЦеؿŷŭľ㣬оıǳȤ
ãҾľ˵һ飬㻹ôλߵǸŮǰ˵С㣬鷳ľ˵һ£Ҫ£ʵ˵в㣬һġ
ǸŮӾŵؿһۺЦܽ࿵ؽľʵ˵һ飬λ˰û˵Ϊɵʵҵʱо͹ˣѵ۸𣿡ûпọֻ̈̄ǿؾͳˣ
ΪӿȥˣҺԾͽгˡǸŮЩһܽ˺Ҳûôֲˣֻͷһסһ룬Щ塣
С㣬ǵ͵òȡ˰ܽЦһ£Լͷ΢ߣ棬¶ԼŵףԼȻʲôر˧˧缶𣬵ǺôҲһˣкôͻᱻΪǻأ
ǸŮ۾ǰ¶׵ˣȷʵǷһ˵ӵĺˣæͷ
꼶Ҳ󣬰ͷôôǷϵӣ갡ڴϴ󺰴УƾһҾͿԸҹλС֤ˣ´Ҫ׼ھסϼɡ
µλŮҲ֪ԼץˣȴһҪסûؽѵǰܽ
ǡǣԲҴˣҿ𣿡ܽͷѾϻķ̫ʱˣٺλȥֻҪھסһҹˡ
ˣ֤ҿԺʲô㡣λŮѰ۵Сǰһ졣
ܽһ£ʲôԸڿڴڷα֤ȻǲóҺǰ֤һֱϣʮ꣬үү͸Ϊףĳꡣ
һҧ֤˹ȥ֪ʱ껹û˼ǵүүʧ١
ܽǱˣʮꣿǸŮ쿴˿֤ԵЩɵƬֿ˿ǰȽϲɣкϸضԱһ£Ǳˡ
ҽó˰ɡλû뵽ǳɱϣܽķ˲٣ֿʼ컬ص٩
Ϊ꼶СͿϽ㣬ȥʵ㣬Ȼֱ㡣ǸŮ컹ûкɫȴҪࡣ
ԱߵŮӺͷ֤ܽɨһۣĵһͷȥݵкȻԼһ꼶Լˡ
ǣӭż顣
ǸŮꡯһЦ˳ûôƤˣҲ֣̤ܽйƬ֮󣬺ָֻǰѧʱǸԡ
ǸŮӲֵ߳Ĵţܽسڰ֣ԼƱһԼĲұȥ
ǸǸŮͻȻסµ˵ղǶԲȥҪһ̰ɡ
Ǻǣ㲻ǻ𣿡ܽͣ˽ŲͷǸվԭصŮӡ
Ҷ˵˶Բˣ㻹ڹҰǸŮߵض˶ţҪǻ˸òŮˣֻҪˣҲһ
Ǻǣϣûй㣬˭вһЩأллĺ⣬Ҿ͵ǱߵĽֵȥټָָܽ·һĽֵһˣﶼν
ŶǺðɣҲҪؼˣݰݡǸŮҧҧ촽ܽЦһ£ԼĳʧܽߵС


3 ֵ
ǰļСˣܽûнʳθڣԥһ£ҷϰһ绰
ιãС𣿡ܽŻͲͳ
Сһ¡ͲﴫһŮ͵÷ǳССĵ绰
ݵĵȴ绰ͷģ˵ȻСϤιã˭Ұܽһĸо
Сҡܽһ±ӣȴûбԼ֡
ʲôطͲһ£ͻȻüŨصֵ֮鲢ûʱŶ
һˣոյھܽҲʼ֪ڵСûʲôı仯
ѵַңСЩеؽеѾȲˡ
֪ܽĵַʹϰ֮ŽĵַС߸ո˵꣬ǱѾžһҶ˵绰ܽЦһ£СǰһԼ
»صλϣܽ˶û˼ԣʱЩŵضŷſڣ´СӰطҲֻСһˡ
СٶȻǷǳģͬǰΪܽһٴͷ󺹵سܽǰܽվ˺óʱصӵһ£÷ԷĿ˶Ī֪һǲʲô񱡣
ܽһѽСϣһ׾ƣԼııصһ£һ仰û˵ͷͽⱭİ׾Ƶ˶
ܹųҵǰĺܿģ׳ʵ˲٣ҲˣеݡСеıӣϵ˵
ҵӲúܣûô׾ͱүߡı仯󣬻ӡܽЦ˵Ŀɬʱ侫ѹɵġ
λǲ뿴үүĹС̾Ϣʵһ͵ܽ˼
ǵģҵĺֵܣܲ³һĿģҲ뿴үүĹҲ뿴㣬үүֵܣҲûʲôֵˡܽЦһ£ΪСһơ
үүĹǻҾڹĹ췢ֵʱѾˣʧˣһֱ׷鲻֣ҲҲ䣬ӾһֱھﵱˡСԼ֪ȫ˵˳Щȥϰֵӣ֪˲ٵĻϢ
Щɱûҹ㣿Сɵʵ
ûУҴӺ֮ܵȥˡܽľȻҡҡͷЩϢѾôˣԼľضС˵һ飬СĿɿڴ벻ܽһ㣬ȻǶ㵽ȥˣһĹӶ
ô죿Сع֮ĵʵ
ô죿ܽЩãȻҲ֪ô죬ȻҲ뱨𣬵ƾ˵Ͳ׷ЩֵҴĴҲҵȻô죡
Ҫɣʮ꣬ȥѧȥȥɣ춼Ʋ˵İôأȻҲ֪˵е˵ȥıϾˣǻŵҪȥģҲǾڱУվлġСϸĵؿܽ
ѧܽЦһ£ѧУʺѾԶˣ֪ԼܲӦĻڵˮƽܹѧЩ֪ʶͻʦˣٴӸһҲǲܵģ
˭˵ӸһˣԺһѧȻһҽ̺úõؽǰĹβϰһ£ĴѧһܹСصЦһ¡
˵ܽЩĶˣϸеʱǾһֱѧ˵˵ãŮսأô飬Ѿ뷨ˡϴѧôѧ֪ûСܽЩԥЩɶ⡣
ٺ٣ϰѾгˣʲôϵ°ȻϰֲܹߺţǰһѧСһ˵ˣĴѧҲʲôƴѧѹزôϵģԸ⣬Щͽңϰָ죬֤ܳɹСаЦһ£ܽĿɿڴˣЩСֱѾȾ׸ȾˣܽǷǳԸܵġ
˱ߺȱģ֪һƿ׾ƾ˶ǣȹƵܽͲôȾƵСʱѾߴȵй׾ƹòˣ·ģҺãܽһ˿ѣ巹ǮŹոͿһ䣬СһӣԼɵҲ͡˯ˡ


4 
糿ܽʱСڡ˯ܽ£Ժ۾ţʲôطˣ
ʮˡܽ˿Ц˵
ʮˣ˲ˣҪϿأû绰ؼһȥҪˡСɫһ䣬æֱϴּȥ
ѾٵˣôҲûãѵ㻹ȥϿΰܽڴͷȼһֻϴּæµ
ǿɲУкҪĿΣһܳٵҲ˰סʲôطͷҰ֣Ȼ㡣Сĭش̽ͷʵ
ҾסɣҲûĵطȥеְҼǵǰûôѧϰôתˣܽؿС
ٺ٣Ժ֪ˡС˼Цһ£
㲻˵Ҳ֪ǲʲôĿ˰ܽЦʵССǰûвعʲôܡ
ģôô˵һ㶼ܲ³ⲻǴҵСƵ߳˵ˣʱ䣬Ū绰ϵȰҵֻ㣬ҡͷϵı㣬дһ붪ܽܡ
ܽЦҡҡͷպãƵϴȥˡ
վƶĵַϣѾǰˣֽˮĽܽãȻؿǰһУԼǰļҶ֪ʲôطˡΧӴĽһȦȻǲҹģܽԼϵ·Цһ£Լڵȷʵһ˺ҡҡͷת뿪
ȥһԼķͣȻһʿƷ꣬Լﻻ⣬⾵Լܽе˧ˣص˵ͷһֱĹ԰ڶĹǻҸӵУڿԼүүƬĵʹٴθˮӿܽؽʻүүĻǰĬĬվүүˣģںܺãֻûа취ΪίˡҷģֻҪ˳ҵǰһ׵طŹ
ܽүүĻ˵һ磬׵ˡ
Сܽ˺ϢѾҰ˵ˣǳͬ㣬԰æ㣬˽һµ㿴𣿡
ҪǺ£ǵʲô˽ģܽʵ
Ǻ鰡Ŀ֤˶ûУ˵ʲôˣˣ˵תۣҳɱүүءС˵
ðɡܽ̾һСĸܽǲϤѧʱ򾭳ȥС棬ȻʶĸĸˣʱСĸ׻ûгΪгֻһֹܽĸг
ܽСԵСĸĸܽǳĸˣܽǵĶӺõĿԴһӣǼҳ룬Ƕཫܽӿˣ벻ô飬ܽҲʧˣǶоǳʹģԼĶӣõĻشҲǡ֪
үҲúõغϼףƽСĸƽ˵ܽһơ
лл壬ⱭƾɡܽضƱƽһơ
⼸ǿˣ֪ôģСĸҲؿܽ˵
̣һжȥˣҪһܹǵǰܽƳһСҡҡͷ֪ܽСûнԼڹ˵ǺػشĵȴһůѾܾûôˡ
ôܹȵֵףڸһƽ˵оеıӡ
ܹѵϸ˵һ𣿡ƽЩǸؿܽϾһĵ¡Ҫ֪ʧ֮ΪûĿߣҲûκεһֱΪţҾҲûа취æڻˣӺܿͻˮʯġ
ܽЦһ£ȻܶʹѾʵһʼһ¶档Ϸϸ˵һ飬ƽǳܽĽܽ˵ǸذײүүؿڣСĸ׶ŵüܽƯڹ飬ܽǺش˹ȥֻ˵Լˡ


5 ԩ
Ҵȥ¼һþһ鵽ףѧͰϣְȨһҲҪ͵ѧУȥŬպԼƽ˵
лл塣ֱܽжӯҵ˼ҵů
һҹҸӺܽȵСҵĿͷȽ϶࣬ܽס
ڶ糿ܽ𴲵ʱСѾѧȥˣƽڿһȥ¼ܽЩ˼ضƽ˵һԲ𡯡
ûϵ߰ɣȵ˾ҸǴк¼ͿˣҪϰû취㣬ֻԼȥˣѧҲáƽ΢΢һЦкܽˡ
ˣǰסĵطڿϾܵģӦûһʲãֻҲ㣬ûа취㡣ƽͻȻ飬æ˵˳
ܽЩ⣬ɴûָõһǮǮǸõҲ᲻ãѹеԪȫת浽ڣҲֻʮԪЩǮĴһķӶ򲻵мضƽ˵һллǰܽٵæ
˾֣ܽȻǳϤܽصTкȽĵطܽһǸŮ㣬Ǿһ˿Ц⡣
ƽһȥо˳ггؽţܽ˶һ񺮡
ܿǸֳʹԼ칫ӭ˳ؽгܽ뵽Լİ칫ƽԼ˵һ飬Ǹֳ벻ǰǸгԹʣ˻гֶӦóµ飬ſڵһеС㽫ַȥλһϸı¼
ſڵһӦһʾܽߣܽһƽȻ߳칫ҡ
㣿Ǹ콫ܽ¼ҵʱܽǸ¼ľͬʱ¼ľϴνܽץؾֵǸŮ졣
Сһﷸʲô飿ͿһﲻǺˣϴһŮӵİϣ˵ǸŮΪʲô᲻أһһвοôʰ㡣ǸŮСͺͻǹһաɨͣͲܽǸľĻᡣ
ַ㣬ﷸֻ¼ֳԽġڵַͣǸСĨһͷϵĺܽ˼˵һ顣ҲΪʲôַôƯھȴû˸׷ԭΪʵ̫ˡ
ַǸСĽͣһӺЩڨڨ˵˵ҳôĳ󣡡
ǸСЦһ£а룬Ҫ˵Ļɣ
ܽ˱¼ңǸСƵ뿪˱¼ҡ
£䣬ᡣʲô£ַܽĶ棬ϰԵʵ
㣬ǲЩ԰ҲǷˣֻ¼ġܽЩͷۣŮôԼأԼô˰ɡ
¼¼˵㡣ַһζǰĺѻ
ðɡðɡܽЦһ£زںȥ磬ڶ潫ǰһһ˵һ飬ַĿ˺ܶ࣬벻кǰҵ飬Լеˣ
㻹ǵ˵𣿡
ַ˺ܶ࣬⵽ܽЩɻ󣬸òԼ鷳ɣʵؽԼֵϸ˳ַǦʡˢˢˢػţܽ˵꣬Ҳˡ
㿴ǲӵģʲôҪ޸ĵ𣿡ַ㽫еݸܽ
̫ˣôģ־ӵġܽ辪ȵؿַ㣬벻Ů컹һֱ졣
ʲôʲôҪһ㡣ַҲо֮ܽ⣬ЩմմϲҲ
ϧˣôõı¼ܽͻȻһת̾˵
ַܽһӴӶ䵽棬ڱ¼﹤еʹĳɼӾѧУҵȴ䵽¼в֪жˣ벻һСëӶԼֱǱŭغ
Բ𣬶Բû˵ܽһ벻Լһ仰ѵ׸ˣЩսսʵҿ𣿡
ܽͷܵ뿪˱¼ҡ


6 ѧ
ƽѧʱ䣬ܽʱѵĿУȴ÷ǳѹʱ̫ȴûκεԲһ飬СҪѧһֱģֻĵĴй䣬ûԼҪȥѧУһĶһķӣȫ׼Ҿһ¶ǧ飬Щۡ
ƽµЧһûʱͽĲȫףСͬһѧУСԸµشܽȥѧ
УҴλͬѧһѧС߽ܽУ칫ңֵ˵
ԭСôԴˣгѾˣһõģĺˡǸУС˽еĹЦӭȥеĲˣܽòпٴһѹ˰
Ǻã鷳УˣȥϿˡСûбֵĶòضУ˵ͷȻܽļһ˵ȥϿˣУһȥĽҰɣѧ˵
Сϴѧ꼶ܽһѧʹӴʼֻеһȥࡣΪܽгԽģУܽҲǳĿԴȥΪźõĴһϵȥһ·ϻеܽгʲôϵֻܽǺ˵Լ壬УЦݸ֡
ȣʦ鷳΢ͣһ¡Уܽڰ༶ſڼٿһ£Ͽελʦܽ˽̨ܽƳһλŮʦȻ÷ǳƯλ꼶ΪҽһλͬѧոյѧУԺǾͬѧˣҪ໥ܽһߺ˼룬УѾڽ̨٩٩̸ܽҲȥ˵䡣
ܽǳé®СӣȻսûɱˣһӶѵȴǰ׷ѣ̨һվƾͱȵµѧǿ࣬λͬѧãҽܽӽǾͬѧԺʲôԵĵطֱ˵ܽվڽ̨ϺӳؽԼ̨ȴһ㷴ӦûС
Уվһ߸п뵽гݾǲһһ㶼ӳֵ󷽡
ǸŮʦܽԼЦų˵ͷȻͬѧ˵ˣǵͬѧѾԼˣơʱ𡮻һƬʦͬѧ֮仹кܴ
ܽؿһʦߵҵһţֻпλӡУǸʦһкˣμϣܽ¶Ǹʦ˵һУԼЩЩա
ԷʱܽյضС˵ԼĸܣСЦҲ˵ûϵ𣬵ȶһҽ̣ǰеĿγںúõزһ𼱣ѧʱأ㻹ϲҵ𣿡
ܽҲֻ취ˣֻýŭйڷ棬ѧУʳõķ˻治һѳԣܹܽѵҲоķ˼ֱιѹôȥС̯档
ܽһ飬ЩͷͣСȥҳԷûӦصԼķͷ˯
һɫѾˣųܽʵû˼ΪӾͽͻҪȥ鷳죬ɴ¥ȥŪԵģⷿӵʱѾע⵽¥µϾǴŵһ֡
··ϹȻһſʮŵζڵ·мȥҲû˹ܣǹܶܣܽȻҲܣֻԷģЬ¥ͽһϣϰֵߵߵܹܽЩʲô
ˣƿơơܽͳ̵ȼڹơƵǺ񫣬ҲˣӿĲһѧ
ڴ⻹ûʽʼϰܽϲ˵ٶȷǳ죬һ͸ܽ˼СơƾڱԼࡣ
ЬһһֳԲˣʱغڣ̹ܽûиܵƽˣСƣϰղѧУʳõĲ˺óԶˣԺҪˡ
ųһ룬ͷͻȻЩŵϰŵض㵽Լ̯λ棬ͲҲ֣ܽԷǸϰһʾܽϿˣֵһ㣬ܽȻ£ǱҲǵͷʮĹһѵѵǰѧ
ԽԽܽһۣһ˱׷Ǹ˵ֲԷȫǿֿȭõʲôʲôҲű˼ѣԷʵ̫ˣжʮˣǰ·ˣѣֻбߴܣԷҪֶǳ￳ǸôŵмܣǱһ롣


7 
ǸƵһƬӣײײسܹܽѪһأЩûŹ⿳ֱ˹Ǹ˱ϵŵӰһ£ǡù䵽ܽĽ£һǰ棬ץסܽӾƷܽüͷһ壬һǸûнӸɵһ㶣ϸԷܽôòûģȴûôŵģô˿˻Էҳּ
Сӣ£öԶ㡣Ǹüͷһ壬ղûƷ͸оǰŵһﲻöԸ
飬ҳҵķˮˮҵӾСܽƵؼһӲ˷ؾ׽
ҲүҪϴǰô񡣡ĻѾȫˣԼϴȻûпˣԷȻӣ˵Ҫɵŭ죬ᵶֱܽţûһ¡
ܽɫһǰûнӴᣬ벻ڵĺڵҲ͵̶ֳȣеĿֱǸ򣬡һҽУֱӲǸۿڣеĵѾ䵽ܽǰԼ۾ڵϷ
еĻ춼ɫˣȻǿǲǵģ˵ĻϣҲẦ¡ǵϴû뵽ܽҲͬĺɫҲĴǸˣȻпı£Ҿͳȫ㣬ϡ
ʮ쿴ԼѩĿеһ㣬ͷܽ
١ܽ벻ìͷѾȫתԼͷˣ˳ץϵĿһǰѾڿն𣬶ǰЩֱɶȥܽҪˣ˳һֱϴȥǸϴδ֮ӵ񵲣ѡһ޴ĳһ飬еĿסѾڵϣǸϴŵһƨڵϣˣк¹æ
ܽЩۼһѾǰ·裬ÿһ»ӳ˲ҽеأ⻹ܽ飬ûֱӿǵֽţֻػǵļ棬Ժ㳤ˣҲò̫
ʮתһ룬ʣµѾɫΧܽȴҶ֣ܽڰΧУۿΧϴ󣬡ô㻹ȥ𣿡
ǸϴҰϵֵܣ̾һҧ˵ߡЩû˵Ļ⣬æԼֵܲһȳһյس·ˡ
ֱţǽˡǸϴ󲻸ľʹȴ¼䳡滰
ţҽܽסܽЦһЩں֮ûзҲ鷳ȽǮˣ̯ӱҵһͿͲ׼⳥һ𣿡
Ǹ׹һݺݳɨȥЩѾ¶ͷ̯ѸԼ̯λû˸⳥㿴ûҪ⳥ҵȻͲøǮˡǸСЦһܽ˵
Ҫģ㻹ҵķˣʹ𣿡ܽɫһеĺǸʤһǸ첻ɵشһ¡
߷ߵͳԼеǮߵһģͷԼֵˣܽеĿһӣ̯ܵ˵ȥ˰ɡЩ˶ʱһϣʼִ˵Լʧʲôģܽ˶ᷳޱȣղҪ⳥û˳ͷڷǮȫʼƽˡ
Ҳùô࣬ϰʣǸϰ˹ǮǮܾˡղܽ׺ݵıѾסˡ
ôϻҲǻ죬öǮͶǮһҪȥ˯ءܽͷ˵
ʮ
ܽһųƱߣղһ˶ͷͲ֪ɵȥˣǾˬ
λֵܣ鷳һ¡·ߴһĽܽŤͷȥղű׷ɱǸ·ߵϣ֡
ף㻹û߰ܽ˹ȥֵʵ˵ᣬҲᣬʮͷˣǼһѾѪͿˣ˲ٵѪ
𣿡Ǹ˿Цһ£ղллİ㣬ֻҪˡ
Ҳ㣬ֻҵͷˣ㲻øлҡҪҿ԰оȻܽڰ˵
ˣѾ绰ҵֵˣϾ͵Ǹ˿Цһ£һ湻ֱӵġ


8 ϴ
˵ţӿͻȻͳֱײؿ˹һЩڵ·мη׷ױײܽüͷһ壬ѵղǼһôͰȱ
ӵͣ£ʮŸֹܺͿ׷³ЩŵϰֱҪˣϲûɣֻ¶Ҫ׸ˣЩҲˣֱܽ߶ܽץߵһʣȫעؽ䱸
ýţЩҵˡǸؽһȫЩ˸Ͳܽġ
ûܽ˵ЩѾǰܽǸѪӣŵشϴôˣû°ɡ
˼еСӣϿϴ󣬲ȻҪʬΡ
ܽؿˣǺ͸ղûʲôԼ˼鷳ܲ˵һеİʣתԼǸ¥ȥ
ģôߣֵǿȺִһ󱬺ȡ
ܽĻˣ͵һתԭѾɳڵһһɱ
ס֣ҵľˡڵϵǸ˼ѵطѪʵ̫ˣ˼Сǲ֪ͷϵˣ
ˣϿȥҽԺѪɣȥֻ¾ҲȲˡܽЩһѾֹҲúǼƽϣƳһ۵ϵˣͷȥ
ֵԺʲô飬ңҽкɡǸ˿ܽӰͻȻе
ЩСʲôʱԼϴЩһˣɵɵɵؿܽıӰѵϴͿôţ
ܽûлػҲûлͷ߽¥ʧ¥֮Уɻ̾һӻ֣С̧Ѹٵ뿪طֻǰŵϰۼһʼʹߺİԵа
һηйټ˯ߣܽٱؽѧУѾˣǲǸÿǽԼĹθˣȻڽҲһ鰡
ڿһ磬ԷʱܽȲغС˵顣
УѧУBBSϷһӣٲϰʦ㲻˵ڹ׬˲Ǯѹʶߵ㣬һƯŮͬѧ˵ܷʲôСܽЦˡ
ȥģҪʦŰܽЦ
ҲͻʦſһżһԼǺһ顣Сܵ˵ţڸԼһ
ǲѾйľٶˣܽؿССѾ˼ϿʼˣԼ񷴶ԸвǿңѵζԼҲͬһˣ
˵ҿûУһˣѾİĶˡСһæΪԼ⡣
㴿ࣿ㴿࣬ĸҲˡܽĻ֮Աǡ
Сȴû˵ֻǴؿŷſڣܽǱŷſڵģ֪ʲôС⸱飬Ƶתȥ
ſվƯŮһصŮһ׼򷹣һź·ŮӲͣı˵ʲôصŮԶ΢ЦؿҲ磬򷹴ȥ
ЩŮ׷õд󵨵ػǴһкصŮòضЩͬѧ΢Цص˵ͷһŮȴһӡ
ܽתͷСǸ飬ȡЦòŮİĶɡ
ǡС겻ؿǸ򣬻еػص
ôûǸŮһܽؿСһۣ벻ȻôƯŮѡȻ˾ǹһ԰
û˵Сɬ˵
ܽεĸоİĶֻеʱˣ̾һ˵ǣǽģҪϲһ
·ǸҲ˵СЦ˵·ǸŮӺһգܽ࣬һŮӽԿܽõѣ˵Ҿá
ܽžôԼС֮Ĺϵ࣬ҲǼƶСȴϸ˼ң֮Ĺϵȴǳϲֻǵ
һֱڱĬĬؿܲһ취ɣҪѧŶԣ¸ҵȥһԶٷɡܽ˵
ܽѧУųơֲŮ˵ûʮҲʮţ˵ȭΣӿֵΣǻΪơСЦ˵û˵ǸܽӴ
òBLɣܽŹֵؿС


9 ҽ
ԲܡСᶨ˵ԿȻܽõѣȴҪܽİûԿʳóԷܽǴطԷģԿĹϵȫԴԿԣԿȴӦֳʳãԽǲлʳÿܽӰӡ
ǸԿѧϰôܽͷͻȻһʵ
Ǻֻͬǲͬ࣬ϴεʱŻһ𣬲˵ԿǸŮѧϰһֱǰéܽͨһ㣬ǿذɡʲôСؿܽ
Ǻǣҽ̣ҾƶһҪҷݲĹҸպҪһƷѧŵĺʦ˵ҪƯŮǸԿǺʵѡ𣿡ܽЦһ¡
ԿȷʵҪýѧ𣬺Ҳȷʵҽֻ̣ŮӲΣòɣɱ߻һλ񡣡С۾ܽ
ʦıڸʲôܽһ޹ı飬ҲкôҺԿϤˣҲһͻܽϤҺܽϤˣ㲻ҲžͺϤ𣿼Ȼ㲻ԼǾҪس£֪ǱĬ
ߣʵǸߣ̫вˡСԼĴĴָ˷ܵؿ佱ܽǰ˵ĹǲǼٵģҸоڹһǿģǸСһѼӵĶЦؿܽ
ֵܽŭ

̨ǸƯʦɷӢｲΣڵĴѧĽѧҪѾʼ͹ʽӹ죬ҪӢｲеĿγ̣ϣܽǲģֻʦݡ
ɴ಻תôԿΪԼļҽ̡λͬѧ鷳һΪѧͷѧʲôͬʦͻȻܽѣע⵽ѧĿεѧǳ棬ֻǸѧſϲ֪Щʲôǳ⿼
̵ģѧʲô鰡ܽʦˣòվΪѧͷѧѧƣǵовΪѧоΪ⣬ЩΪΧģҲ쳣Χģƫ¹淶ģѧоЩƫ淶Ϊ⡣ѧΪѧ⣬ɱ˾ڷѧ⡣ܽ˼һ£ػشҺЩʲôطˣеӡֻ˵ˡ
˵ĺܺãʦؿһܽ벻ûȷӢǳҲһͬѧ׼ȷˣҪ֪ܽĹԲ֪ʲô룡
ղϿһ֡ΪҪעⲻҪƫ˰ʦƤؿܽһЦһƬЦ
ܽʲôЦģƵȥҪʦ֪Լſ˵ģ֪᲻ὫԼɵΪһȥ
òװ¿Σܽ뵽һӣܵСİ༶С˳СϲʶԿ༶ˣܹԿ˵ϻˣŮС
ֱͨţСŴ쿴ܽ
ǣҳ棬ֻҪҵһԺԿ˵ˣǰ͸¶һ£˵ôһҼҽ̣źԿĺҪһġһѧУѧӦòẦҶʲôܽƻЦš
̫ˣǸע⣬ȥţ㲻Ѿֻҿ԰ֻҲɣСܽļаЦţҺܽʵȻſ¡
ô˵ˣܽطԼסȻȴҲһܷĸ塣
ĴŵڶǵѾǳǿˣĺڰƴɱ˵˾ռߣֻҪǵıѰʱȥҲ̫鷳ϾЩ컹Ҫ
Щŵϰ嶼һ־ηֵܽܽ׺ݵֺޣܽȻ׺ݵȴ鷳ȴסط϶ģֻƬ̫ˡҪŵҹеѾˣֻҪǻطˣûԸڵķֻΪ׬Ǯ
ܽɲܱôȻЦغЩ˴һкǸŵһϰ±˵ĲˣȸŪһСá


10 Ů
Եһ룬ܽûŵֻͻȻˣֹܽС֪ʲôڴ绰Լ붼ûͽιС𣿡
ιãҪҽ𣿡绰ͻȻһŮ
ܽһ£ȻԼСõļƲߣô˰ɣǵģҪҼҽ̣ǣܽʵ
˼ҽԿҽͬѧ˵ѧУһһͬѧҼҽ̣ԣҼҽʲôҪ𣿡Կʵ
ֱܽˣŮһǳᣡޣҽܽոսһΪȽϱһѧϰõĸ꼶ͬѧæϰһ£ֻҪѧϰþˡܽæ˵
ҿѧУһֱȫѧѧϰûģҴܶҽ̣ȽϷḻʲôʣȥѧУһ¡Կе˵ǳҪǮ
㣬һѧУѧҲ˵ٻɣѧУſڵ㣬㿴𣿡ܽϲ֣ȴûκεı¶
õãԶ𣿡ԿЩɡ
ԶҼҾѧУӾ͵ˡ֪ܽԿʲôЦ˵
ǺŶѧУſڵңҵ˸绰Կ˲٣ࡣ
Ҷϵ绰ܽ¶һ˿Цݣʲô˼оԿȷʵɰģҲĺʺš
ڶ죬ܽϢһССŴͣôϹˣ֪Ҳˣ
ģʲôôϹˣʲôƵãһΪ˰һõ飬Ȱʶָܽ࣬˼ҽ̣ĺô׵ġܽһ˹ȥ
һʱڰ˹ȥܽؽС򷢻ؼˣֻ֤ҪܽϤ˾ͽʶСŲĵֻؼˡ
ܽվſڲͣڵȵԿĵɵǶһģȻĺýܽˡ
ܽǻ˻֣ûԿڣܽѾͷʵܽǸһĲ˵㻹УԴǰɡܽҲһоĹ
ǵģҾǸΪоԼĻʵ̫ˣһҽ̡ܽܽ
ʶԶͳ֣ܽ಻ģҪܽϵ׶ŷġ
Ƕ飬ҲҪʦ鰡˭֪ѧϰǲǿʤΰܽһ̯ν˵
㡭ܽ࿴ܽǸ飬ֱҪΣû˸ǰ˵
Կæںһ½ǣɬضܽ˵ԲҵֻǵңԲŻˣϰӽ쿪ʼɣҿ
ܽôŮҲڲæЦ˵û⣬û⣬ҲտΣҼҾڽֵǱߣҴǹȥ
˴·ܽķӾԿﲻǺƫƧ¥Ǵ·ӷɡЩŵϰ忴ܽ߹ͷ΢ЦܽԵӦòһˡ
˼ţܽ˵Ĵתһ£Żصʵû˰㸸ĸأ
ܽɫһڣҵ˽£Ӧʵģֻҽ̣뾯ؼҲ黧ڡ
קʲôקʲ𣿡ܽðɣСӲѧУŲ֪Լ˭ɡ
ˣܽ˵ɣҪȻȥɣҸԼȥܽġԿؿܽࡣ
˺ˣҲ˵ˣȥѧڿӡܽ࿴Կӣ죬ɳһӾʹˡȴֹ㲻Ҫʲôҽ̣ҿԽǮ㰡ôƴʲô
Կεؿܽһۣܽ˵￴ǽȥѧ
ܽȻ᲻ͬ⣬æԿ뷿䣬ѷŹϣܽɤţʲôذû˴ǣŲѧ𣿡
ܽЦһ£ʵûȤŮ磬žͿŰɣҲûʲô˼ԿǸؿܽһۣǰܽûôĿα
ܽԿߣɢĵУȻһĸоؿԿѩ׵ľЩ㶡
Կ˰ܽһ仰˵ɵ̧ͷȥȴܽؿԼĲӣߺһ£ֵص˵ʲôأרѧϰ


11 ͷ
ܽԿһһԿЩֵǵЦһ£Ŀת鱾ԿҲȶһԼ񣬿ʼظܽγ̣ܽһӣʱ̽ͷһ·ڵѧϰ
֪Ѿʮ㣬ܽҲԿǳĽסˣĲƷѧŵĺѧ
ˣϵɣʲôԿһ֪ΪʲôȻһμܽȴԼͷɡ
ܽؿԿĶͻȻһܰĸоЦ˵ɣҲô˯
ˣȥˡܽ಻֪ʲôʱ˽Ҳע⵽ĿѾˡ
û£ȥ¥¶ǴŵԷ˱ȽӣҲȽңиҪõ㡣ܽǺһЦ鼫õزܽ硣
ǸңҴܽ۾һɣܽˡ
ѣһŮӲҪôҰСѶҲ̲ܽס̵
ҪܣҲ㡣ܽǼƺҪˡ
˺ˣǲԩҰôͳԿֺֺЦæем˵
˭ԩҡܽСһӳ졣
ܽǰȥܽʱ򣬡Կֲ㡣ܽһ仰Ͱ˻ȥԿ̲סЦǵһμܽôƵı顣
¥µĴŵСӣܽԿƯóں͹ֽһƬЩŵϰ忴Ǻܽɫһ£˸ϽкŮǲãΪǲáϰĸ룬ЩǻɫѾˣ˵ǰ죬ﱻ˿ˣ벻Ǹ۵Сӡ
ܽܲ۾һɣСƢҪԿϽһסȰҪ£ܽŰݡ
һֱԿܽ͵ѧУſڣܽŷԼס˳һҹѾЩϰܵСӣܽһηӣһľ룬ܽһΣܽؿһۣҲǣԼҹ
ڶ죬СȲ׷ܽĽôôǸܽʶ𣿡СеĿ⿴ܽ
СΪѣΪӦһʵְܽСļϣóʹ˵ɣֵܣǸܽʵڲʺ㣬ʵ̫ǿˣһֻᵹù
϶㵹ùҲĸԸСᶨػش𵽡ֻҪʶܽͺˡ
ðɣȿɻɻܽʹؿСһۣ̾ϢСѾûľˡ
ܽÿѧУſڵԿԿҲ֪ܽܽе㲻·ǰܽһֱں棬֪ôȰܽûиں棬ûܽβ͸ţܽӵĸˣÿֵߵߵؽԿؼңڴӼҽԿ͵ѧУѧУȻҥԣ˵ܽԿѣԿʲô飬ֻ֪֪ܽԼûЩմմϲĸо
еˣԵҹٻȥɡܽԿ¥վ¥ſڣܽЩԥ˵ԿĹϵǳˣƤܽѾԽԡȥˡ
ˣȥɣˣѧУҪˡԿĵͷ˵ѧУҥҲˣһʼҲе߷ߣϸһ룬ȴ˿˿ĸоܽദ˲̵ӣоܽкƷȷʵҺܽ಻ڱϣܽʱѾ֪ܽСûмĸүүһүүҲˣֻһ˹ϡԿĵİӿͷоܽȷʵܿͷһǻĸо֪ܽʲô뷨Ҳһֱżҽ̺ѧĹϵ
ûϵÿ϶ҪԶϰ塣ܽæ˵
Ƕ˷ѰΪʲô㲻ԼհԿȵؿܽͿܽķ߶ġ
ҲգҶԻʳóԡܽŤ˵ʵǰүүסһʱշȻ̫óԣǿͨˮƽˡ
ЩҰաԿĬƬ̣ͻȻ˵仰һڣҲͨ졣
ģܽϲؿԿ
ԿӻҪ͡


12 
ԿܽһҹܽʹԿʱЦܽһʱȫһģԿԼ˵ס
ڻУС·ϣ֮Ȼ˶ݵĳĬܽԿŶУֱ۲ʱײԿĸ첲ԿҲûбõľٶۼУžǰܽͻȻһץסԿС֣ԿһУһ£ȴûѣͲˣܽץסԼ֡
վͣŲܽԿСǰעŲ̧ͷԿ֪ѾˣԴĳ֣ҹ¶˺ܴİοʱ̵ΧҵܣҷѾ벻ˣӦңҵŮѰɣұ֤úõغǻ㣬Բܵκεί
Կӵܽıף̧ͷг飬ûôã˽ˣͻᷢĸʱҵġԿǲб˺ǻظоļͥûʱ䣬ҲûоȥЩݳ޵ĸоܽĻݣ˲ٵ鷳һβ֪ΪʲôǰкסˣȴԥŸòýݸ顣
ʲôѣҶ㹲ͬеңҲȥеĿѣԲİǲܲİǾˣӵҪܽ׵ԿС֣ͳ˵Կôصְҽ̣ȻѴܽ˼׼ǮǺܿأõͥů
ˮδ𡯵شԿϻ䣬û˸Ҷ˵ĻϲطԼǿֵģϲϲкͰԵָо
šڴԿĺ߳ϸ΢Ƕܽ˵ȴһѱסԿ§ԼػҸ˾ӵڴ·м䡣
ˣѧУҪˣҵøտȥˡԿǰָǣɬƻסԼܽ
ãȥܽҲɿԿתץסС֣ضһЦųУ԰ȥ
У԰С棬кܶڡҹ񡯵ֵԼgirlĴй䣬׼һû˵ĵطʵʩԼĿģǵǿܽǣԿСֳУ԰ĵ·ϣȫɵˣ˶֪ԿѾ˵ѧУڼ䲻̸СŮܽ໤ţôᱻһǣأѵδ氡֪ԼͻչԿ׷󰡣ļƷŮɲôİ
ܽԿûб˵Ĵڣ˵ǣִЩɵ۵ѧܡѧͬѧ֮䴩һֱŮ¥¡
ˣȻҺȥŵĴһҾͽ͵ɡܽɨһŮ¥µǸŴ裬һֱܽԿŮ¥ô꣬İԱκ˶ࡣ
ãҲȥϢɣ·Сĵ㡣ԿЦһ£˵
ҿȥܽſ˫֣Կһͷ¥ֱӰʧ¥սǲתȥ
ţһҸͷ̲סһֽУŵô߹һһ£Ű񾭲
ܽ鼫ãҲǶ¼ƽϣһγζԭá
Կ֮ǰܽĽһ²ᵽܽΪʲôУЦһ£ͳԿش򿪷š
Ѷû˯ܽڴϲ֪ʲô飬̧ͷԿĵһ仰ǣǸһû۸ɡ
ܽ࣬ǡһһؽ˼ңûе㣬ʵһܺõ˰ֻûнӴġԿֵؿܽһóԼ׼ϴ
رĿİſڵĴϵһŮпԿ۵ı飬ֵʵ
аϹ˵Կһң벻Լô׾й¶
ҿҿһŮӻҲ˹ϸشԿݣԿ̧ͷ
ţҵľ̸ˡ˰죬ͻȻһ˵
ʲôɣ̸ĸСôˣõǿۿξҲ˷ܵʵİ԰
ǲܽСӣܽ಻֪ʲôʱվԿߣʵ


13 սϣ
Կò˵ͷ
֪СӲʲôöǲǿģʡܽҧгݵؽеȭͷýġȴû뵽ǿȵģԿô
̸ˣǸѧԾؿԿղֻǿЦ벻¡
Ǹкʲô˰ôʹˣǽһҪúõξҲӽˡ
ܽ࣬ɱϲҵģҲǳϲûʲôǿȡԿûлشξ⣬ǰؿ֪ܽ࣬ܽģٶвͼ˱ܽͷѪ
˶ǿסģܶأȵԺбŮͻˡܽеǸӺܵʲôܴ˺һ
ҲҴһգֻҪİңܹͷռһϯ֮ؾͿˡԿᶨ˵
ʲôԻҩôԣż治һ£ôصϲˣϲʲôܽ಻ʵ
ϲһ˲ҪɣᣬİԵҲ֮һܿľˡԿԽԼܽĿȫ˵˳
ۣİ۵㰡Ŀ԰ôļ⣡ξ羪̾ؽеǺܽûʲôͻܽ˲УܵõԿϿɣͲһܲˡ
ⲻǼ⣬ʵġԿЦһ£Ȼܽ˵֪ܽ࣬ңǽȷʵǸˣ鷳Ӧ𣿡
ܽûлشػصԼĴϣ˭ҲᣬԿ̾һҪܽСĵˣܽߡ
СʱҪܽӦΪܽģȴʼûжЩͷˡ
ô˰ҵûУУ԰·ϣСܽʵ
鲻ð찡ܽҲûʲôɫҲ֪ô˵ܽ̾һ˵
ôˣСԾʵ
ҰˣҲ˳ۣѾСˣ˵ܽҲ鷳ܽЦ˵ʲô鰡Լ̸ôܽˣ
СĳԾȻУ԰ĴԣСȴţǱܽҪϤѧУһдŵġ
ҵŮѡܽҸ˵
СԴˣ벻ȻʵѹǰĴԸʢȻ˵ԿһǣУ԰
Ҫ㡣С͵ȥסܽĲӣݺݵҡţ˵ҽܵģԼȴ̸ˣܽ࣬أûϣˣɫѵСӡ
Ҫ׷ŮӾʹ󵨵㰡ֻ˵㣬ûб֤ɹܽһ߽Сһ߽ƻ˵
ҡС˵һ룬ͻȻŴסˣ㶵ؿܽܽҲоһֵĸоɵػͷȥ
ܽ಻֪ʲôʱܽСֻضܽѹܽһַĸо
ܽҪ㵥ܽһ仰С񡯵һ²㽫Լͷҧˡ
ܽ࣬ΪʲôҵҺͿ̸ûеɣܽЦ˵
õѣҲƭ˶ǺöرյļһѾ鵽׳ҽ̵Ϣģ˵һʼͶԿͼı졣ܽ˵벻ˣɵؿһССϽһƣʾԼ˵ģܽҲСûǸӺܽ˵
ӽҶԿȴĵģȻܵҲУҪ˵ʲôܽҲǿӲܽͷۣǲĵض
ܽҪΪǸ˾ͽҵսͳԼǸˣҺͿϾҾͷŹ㣬֤ԺҲ鷳ܽ˵Ѿ˺ܶ·ѧΧһѾһţʱֳָָܽ㣬ŶʼܽһսѧУѧȻõԿİ顣
ܽ࣬㲻Ҫ̫ʢҲսһΪŮˣΪǿѣΪ㡣ܽҲҲסˣվǿɢ˳
ܽһܵܽǿһ£벻ܽһⲢֹܽŭؽеŮôˣҿŮˣҾʹŮٴսڳҾͷŹ㣬ΪԼŮˣŮҲеһԱ


14 սУ
ãҽսѡں͵ص㡣ܽҲܽĻȫŭˣؿܽ˵
ղײգͽ죬ȥѧУݡܽ࿴Ѿˣصʱѿڶ
ԣҲûʲô飬棬·ܽЦһ£治֪ѧУиݣÿѧУΣͺԿؼˣԿѧϰշܽ⼸Ӳ֪жҸ
ܽͷ߸ߵذһԵǰ棬ܽҲĬĸȥСˣܽ˵аպϴʳú˵ĶģɲһŮӡ
Ҫ֪ܽܽıӰЦһ¡
ղΧڱϵѧһУ԰һŮȻҪսһսѧУѧܣɵ˷ظں棬·ϵͬѧһ˵Ķ׳Ȼ˺ڰƴĸо
ܿ͵ѧУݣܽһԭǸֵݣڿֵݺȭݴؽУ԰ȻѾΪִϰܽҲɵظ̾һں˵ܼۡȥ˶һӵ롣
ܽൽȻʵʵضǸݽһȻǸ˵Ҫд裬Ǹʶܽ࣬ò̫׼ͬˡ
ܽһüͷձˣĶλѾﵽֵΣѧУĿֵˡ
ܽҲ÷ϻЬûѾ˵м䣬Ǹüͷһ壬ضܽϵЬӣ
ϻܵģǵġܽ۾һɣ񶼲
ǸܽĻˣ֪ڵǲһվ棬ܽѧϰһʱ䣬Ǹ֪ܽʵƣܽһֵεĶλ⣬ͲСӿԵֵ˿ֵΡ
ܽ಻ܽԼЬһߣߵܽǰؿܽ˵ǲģรɡ
һģĺˡܽԵػش
֪ܽԼܽռ˶ıˣɴ಻˵ڳһơܽӣȴܽһһ붯ڹӶѧЩǶɱõģܽûôޣοйҲɱ˵ĵط
ܽȡ˫Ʋָ絶һܽľֺ׼Χ˿Ķ
ܽһУȫӲӭܽƵ˫ʵײһûκεĻΣʹܽڹ壬ҲܵϴʹһŮνһ˫Ӳĵز
ܽҲ벻ܽȻӲԼһƣˣҽסˣҲͬеԼƴĵʹܽȻǿ˹ⲻɵܽԽսĽ˻ɡ
˶ûбֳԼʹܽһǰһȡɨܽҪܽæܵһɾ޴ĳɵˣܽˣһ׷ȭܽŭҲɵˣλöǲҲеĲλֻͨ͵ˣСѾͷֱǲ֪أڼﱻ軵ˡ
ܽɵضܽץסһὫԼĹʩչȻǰѧЩ·ڹͷӦЩ·ͬնЩطԸĽǼЧܽ౻ܽķæң˵ǰѵ˶ЩͨѧӵҲǻȭȣȻĶ֣ܽЩ˾ԲͬܽҲܵһ㣬ܽչһֱڱľƣȻż£ȴܸܽκε˺ɵЩ٣ܽһֱڰϻɵЩҧгݣȴû뵽ܽûǰչʵλԼƵģ
ܽûɱ֣ǵܽǸŮӣкܶʽܽûϣԲźܽôãཻܽôʱҲѾܽʵȷʵһ֪ȱ򶷾飬ܽɳĮѵʱ򣬾Ҫͽ̹ٺѧԱԴḻս鶼Ѫ⻻ġ
һᣬܽһˤܽŵڵأŮչŮӣڵ˳СڱϿ۵Ҫܽܵ˺벻ȴܽతæڱϽеһôһ㶼֪ϧ񰡣Ůôˤ𣿡
ܽЦһ£ֲսվڱ˵ۣ԰ղĹֻµصľˣ


15 ս£
ûǰɣ߽ܽڵϿܽ࣬ӣܽԼ֣º͵ضܽ˵
ҪܣʤˣЦˡܽѸһĿ֣ܽסԼϥǡءؿ޵øˣСҲ̲ס߹οܽ࣬ǸСЬĽŸҪ̤ѵɫһ䣬е㣬ЬӲ䵽ǵĵϡ
СѾղסſǸһ䣬ѸٳСȥܽѾɱ⣬˲õϵܽ࣬æվеվס
СǸͬʱһ£һܽܽǸ˵ʲô
Ҫ߳ȥĵذ岻ǰЬӿ̤ġǸһָС
С֪ԭԼ鷳йĵطʲôǲ̤ģҲʹЬվɾĵذ𣿡̵ܽЦ
ԣйĵطƾʲô̤ΧķҲʼŭǰŵѧͳһһ̤ɾĵذ塣
Ǹɫһ䣬Ҳôŭѧֻһ˵ãôҾ֣صսΪǿֵҫ
ҽսΪǿֵйֻһ鼦ߡܽһЦ
򵹿ֵ򵹿ֵΧһƬҵĺУ֮ܽܽѾֱתйͿֵĽ
ܽҲɵˣ벻ȴĺ֮͵ƶײԼʵǾ֮ܣԾ³ȥɾվСߣСغܽɢ
ֵȷʵ׵ģǸ򵥵վƾͱܽղŵıҪùٱܽɫҲʼأصԼĺеնʱý
Сһ߹עųнŵľƣһߵܽ࣬ڹʵܽ࣬㿴Ǹձͽ֮˭Ӯ
ܽһߵС֪ܽѣû˵ô֪ҵϣܽ䡣
㻹ǲй˰ڲ˵ܽʲôԹںձ˱䣬Ȼϣ䣿ܽĻһȦ˵ķŭСҲ̲סںȳ
ܽ಻һ벻Լһ仰ô˵ĵӣߵСӶ˵ԼɫɵཻҲ֪Լ仰ȷʵԣڽԹǿѹȥ
еܽǸѾּغˣĴ򶷾ܽϵ˺ܶ࣬ƶѸ٣˵ֽڿв֪˶ٻأվԱ߹ۿ˶оԼֽЩܣȴûһӲƴš
ͻȻǸץסܽڣһ뽫ܽץܽ˫ȣ·ڵ˸һܽûжĳȴǸ˺÷飬ܽǸʧصһ˲䣬顯һȭǸ˼վ˽Ų
ܽûиؽԼϵƬ¶Ͻʵļ⣬沼ɳĮѵʱµϸС˺ۣԵôʮ㡣
Χ˿ܽһ˺۵ļⶼסˣǲ֪ѧʲôƾ˺ۣǾͲͬһεˡ
ܽɫ䣬Ĵ䲻Ϊܽϵ˺ۣܽϵǿƣ׼ϸһ£ܽѾϻζǿժǸߵСߣ˵ȷڸҡ
СӦһæӹǿƣܽҲˣȻܽ˵ڹɹӶСŵĳɷֲǺܴ󣬵ǿܽ˺ۣС۾ʪˣܽӲǺʰ
ܰǿƸҿ𣿡һܽ߻سм䣬ܽȲضС˵
ʲôһʲôÿģСؿ֪ܽ࣬ΪʲôôķӦ
ҿɣұ֤ͻ㡣ܽధضС˵
Ǻðɣ㿴ҪҰС벻ܽᰧض˵ĲԥƬ̣ڽܽƵݵܽС
ܽЩؽӹƣϸؿ׭̵Ǹܡ֣ɫȻЩף㶵ؿǿƷ
СЩؿܽ飬ѵܽܽʲôϵ
ܽƽСʱǸҲеʿûгû͵Ϯǵȴܽϳ
ܽŤһ²ӵļ⣬°ڿ˼ƣǸձҲͬɫصط
λȭߡߡֵȭ鳡ձĿֵͬˮЩǿĹܽǰ͵òӦЧܽѾ״̬ܹǰѻֵȭ·ȻЩӵʵĴơȭȭײΧ˵սľҴһ¡


16 ѪԵ
ܽû˼ȥۿеƴǿƸ̫𺳣ΪҲӵͬһƣ嶼һⲻɺϣܽпܾԼͬĸĸ硣
һֻ֪Լôһڣ𣬸ĸһܾͻἰʱ䳤ˣûж񣬷һֺ棬һֱ֪Լ絽һʲôˣڼȴûмĳ֡
ֱ֪֮Ǹ׵Ķ׼ϲĸӣڼѹʹߣ׶֪ȥʲôطһֱĸӶǸеһ̡
ֱǰΪԼ׸粻үүһͱߵӣøȥѰǵ䣬ǸȴԥˣӴСûܹͥůڼҪˣҪһ
ʹڿʼѰԼӣǵ֪Լʱȴһجģǰӵ˱ɱڼУԼĶҲ䲻ϲǸŮˣڱϳܼûþˡڴ˺һʱܼһ˴ȴʼû䣬ܼҵ˶ѾĻˣҲܲˣ
ŸΪ˼ԼİŮˣԼĸһûиԵ˵ӣܽ࿪ʼˣΪûһöһȺ°˼ĶΪؽŮ
ܽŵľܼΨһļƣƾƣܼκһ˾ǧʽҲû˵͸ˣֻǸʧٵĺУѵܽ
ֱܽˣͻȻ㶵ʵܽˣգʵߵСȻѣôһ֪ġ
Сסˣ֪ܽܽոʲôѵҲϲܽˣԥƬ̲ĵ˵գʮꡣ
ܽûСĹ죬ֽŷˣܽȻľǸʧٵĺӣͬĸĸ磬ΪͳˣֻԼ˰ࡣܽ˰̣ӣܽһĺңܽ಻һҪĸо
Ѿ˷ֳʤʱˣܽ߸߾Ǹֵһǰȥһ߿ȺݺݵǸؿڣǸɳԶصˤڵܽЦһǰʰǸ鲼һĳͷһ󲽳СȥߵСߵʱطԼƾȻܽУɵһ£ܽһ֣ܽӵؿؽƵ˹ȥܽȻܽľٶȴؽǿ¹ҵϡ
ʲôطģܽ࿴ǿܽؿڻȥ̲סʵ
򲻵ģҵΨһƲܽܽĵ⣬˵ǳĳ壬ܽƢŭҲᶥ죬ȴһ仰û˵ֻĵ̾һ
ܽؿһܽ࣬ڱϿܽ෢С˵С߰ɡ
СûоԼѾˣܽȻܽ˸飡
ܽСûӦֵСһѣСæ˵ߡˡ
Χ۵ѧܽ߹Ծطֿһ·ηؿܽ˺ۣ˱ǲ֪ǿٱֵñȥη
ǸձڵϸûļֵҲȥһѣƽնԼҫ벻Ҳб򵹵һ죬Ĳңܽûܵʲô˺
˴ţͻȻһӰܽĻܽÿѾ֪˭ˣ˿ɵЦɵѾͷʲôѽҲǺúõվ𡣡
ǵ㰡ͬѧ˵ܽҵĶҪˣϵʱſΧˣôȥֻſڵţĶԿʲôҲ˵ػܽˮҲͷܽ
ģûУҸô𣿡ܽڳһֻ֣ԿϵˮȥؿͲΧΧǧѧ
ᰡҪҲиѣҪҰеĶȥҲԸ⡣̾ĶһЩհŮ
УܴƤô񣬰ǵ崿üˣмǵ͵ĳԲѾ˵̬


17 ۻ
Բ𣬿һ˵⣬ܽһεؿԿҲǴҪԼĽѹġ
ûϵ֪ܽ࣬ΪҺãҲûҾͷˣȻҼмĺܽ࣬ϲģ㲻õң˵ĻԶЧԿæܽĻߵܽ΢Цض˵
ܽǵĻĪԿ˵ʲôϧû˸
㡣ܽصһͷǴӦڹ֮飬мԵɣԼ˭֪أ
ˣǻȥɣϴһȥҼҳԶٷ³Ĳ˷ǳĺó԰ܽѾƽҲǳĸˣǰ§סԿЦضܽС˵
Կӵغܽһۣ벻ôǰ˵Ǳ˻ΪѾͬ˰
ʱŷܽ˺ۣɾؽеСѾЩ˰棬۵˵ôô˰̰۲ۣ
ͲˣЩ˰Ѿһˣѿһ㣬ҪǲϲһͷһĥƤЩ̺ȫˡܽЦ˵
ҪжﰡɣͦζġԿæеںܼòһԼƤ˲٣ô˵涼˵ôĻ
ˣͲҪˣˣСڱ˵
ˣ˵ˣǻȥɣܽСǶ֪ҼҵģԿ׸ǣȥҺͿȥˣϾͻȥܽؽԿ׽ܽ࣬ڿΪСᡣ
˷ֱжܽ§Կڲ˳ﴩǶĽҸˣ˶ôȡ
ѾˣǸûȥˣȻҪȼˡԿĲܽ
һʱ䡣ܽصЦһ£Ǻú̸һ̸
ѵǣԿ
ǺǣСЩϲܽ࣬ȻܽƢСԿСԼ֣Ҳû취ܽǺЦ
ŲأƢȻһ㣬ǾһŮֻЩˣʲôԭû˵ҲʵģҲû˵ԿԼѱ绤
Ǻǣ֪ܽıԻҶС׷ܽ鲢û̫ķ̬ȰֻˣԺһС治Ŀ³ֺܽǺǵ˵
û˵ĻһҪԿҲЦ
ԩҲѾ˵ܽıԷǳ뿴Ϲѱȥ˵ɡܽԩӡ
ޣ˭ϹӾԿһۣȥ˿˿ġ
ǻصУС̸ܽ˵ʲôܽԿ֪ܽҲͦΪС˵ģѾ¸ҵ˵һںܽ˵ˣһ˲Ľ
ܽԿڳææµµѿĿռøǣСϾʲôˣղܽ˵ʱܽһֱܽǰ飬ѾĻˣΪԼѾûϣ£ſػյܽҲһԸˣȻƢ꣬ǲ˵ʲôСҲͷͷǵ˻ִԿܽһЦڿ֡
ٷԵķǳģȴ쳣Ĺ죬ܽѾ϶ܽԼͬĸĸ磬Ȼ˲ìܣ֪Լĸ֮һжѾɢܽϸܵԼûԼ׸ϸܵĹػϯͣܽƣǸܽҲһСˣѾԭ͸ɣľҲȷʵС
ԿȻܽıôŹ֣Ϊûжĸ˵ǸǿԼõѺԼܵѺͺĻǷǳ˵ġ
СҲʵؿܽľٶѾܽЩٶɵܽ˼ı֣иӵܣܽȰƣԼ˾͸ɣܽҲһͷˮѵΪܽ˵ˣԷǳˣҪһݣǿֺЩ쳣
һҹĸ˶ܽķܽѣԿܽ౧ԼķԼСһ䷿


18 ɫ
ܽӭҸʱ̣ѾУ԰ǳǸձڶͻشְˣһѧˣȻû滹ѧУ
ܽܽ࣬ȡԿķģ˾ǣֵУ԰С·ϣЩĶ¶Ľ
ܽСܽƭԼİˣʹؽԼĹϸ˵ԿԿҲǵһܽ˵ԼĹ£ҹôıˣԼҲҸģӯ˵ܽĻ
Ĺĺܿ࣬ȴϷ˺ܶŵ㣬ֹۡǿһжֵȥѧϰԿܽĻ૵˵
û˵ôãֻǲԸˡܽԿ˳ķ˿˵
ԸΪӵŮ𣿡ܽһԿ׻εԿǰʵȻ䷿Ӳңұ֤һԼķӵԿȡеԿס
ҵȻԸԿûεĻһǰԿףƤ˵һΪ㲻ԸԿ׽أҾ鷿ץͱŮһ𰡣
ĸҰܽЦһ£ϵһȷζŨ
ģֻ˵ģﵱҵǵ˵ҲҴһգֻҪİңܹͷռһϯ֮ؾͿˡжŮˣңһҵԿ˵
ɵѾͷôأôأҪ뿪ңҲ㣬Ҳ뿪ңҪԶҵߡܽжؿŻŮ촽˳ŷ˿䡣
Կ·оʲôԼԴܽĴԼüë۾ӣֱԼ촽Ƭ촽һ໥̰ŶԷϢԿԽԽߣܽϣܽ§ԿȻҲʼӿ죬һ˫ֲظǸԼ˫塣
̡Կһ泱죬ŤţŮɬʶסܽơ
ܽһ̰ԿǣһߴԿСζѾ·滬·棬ֲڵԿ⻬ƤϸһƬƬϸС
Կ͵һȻѹҪԿĵܽҲѹ
ѵؽִԿظƿԲ𣬿ҿƲסԼ
ûй㣬ֻҽ첻󷽱㡣Կ͵ԼҺøղżĳɬ
ġܽĶ⣬Կô͵ˣȻϲ񣬡סɣұ֤ɧˡ
УȥҪ˵ˡԿĲӶˣͻȻı仰˵ѽԺ˼ѧϰϣһʱûж㣬˲٣ѧϰܹȫǰʮҡԿܽһ¡
ܽЩסˣⲻΪԼԼڰ༶ǵһյؿԿ۾ﾡǰ֮⣬ϧԿûиκϣֻ˵쿪ʼӽΡ
ܽ޿κεػԿѧУһֱ¥Żȥոմȥ·Ϳһŵϰ·ڵϲӭȥһ˵㻹ǱȥˣȥѼס죬㣬Ǵ˺ܶ˰Ŵŵ˵ҪʣҺ̯˵ȥˣǲû¥ȥ㡣
סôʱ䣬ܽǰ¥ҹ﷢ͻ鶼Щŵ̯ֵ̯϶ʶģֻԿΪշżԷĴ
Կո뿪֣˾ˣлһϴαܽ˵Ⱥϴ󣬲Ⱥ˵Уôһ飬ͷظں棬ʵĲˡ
ܽѾѵˣʱҸʮСʱ٣ʱȥⰡ벻վʲ
ô죿ǰǵ̯λֻǽ첻ɣҪɣܽмؿһǸŵϰ壬ȺȻЩ£˶
ˣҲϰˣ⼸ˣǸ̯Цһ£ȷҹĴŵϰ˵˾ռߣ϶ЩСûʱ䣬ǳԷǮǺ飬ŭֻ̯Ӷˡ


19 
Ȼȥɣñǿһ𡣡ܽǸ̯˵
ô㻹ҪȥǸ̯ɵؿܽ벻ܽȻĵ
ùһ㲻ʮ壬˵ܲһֱȥɣЩ黹ȽϺãܽ̾һҺĻ첻ЩӶѲҹҲڰǹ֧ȥ㣬ܽòЩһ
Ǹ̯ϰܽ˼ֻ͵͵ȻȥˡܽСԽ֣Щŵ̯λˣÿ涼˲ˣЩ˴ԳԺȺȣֻҹô򵥡ֻ̯ϰ嶼ǿźүǡҪܽѾֵ̯ϰ֪ͨΪҹرĺã
ȺеǸܽС죬һܽӰڽͷܵһӱϣǸžƵ˵˼䡣Ǹ˳ƳܽȥޱȣܽزһĿ⣬ֱ̧ӭȥһšһվѾʼصĽ
ΧĻҲյı죬رðϴĿѾ˽ͷܽЩ̯ϰ嶼ĵؽ̯λƣʱǮû׬ԼȥˣǿĻˡ
ǴСܵǸˣǸȳסЦվԶܽʵ
Ҿܽϴ󣿡ܽЦһ£ʵ
Ҳϴҽзɻһ֣ʲô鶼ҪϴԳϴҲ̫æˣɻػش˹˹ĵĲһ֡ϴ˵ܴҾġ
뻹룿ܽɨһܴĻ죬Цʵ
Ҫô롣ɻҲĨǣֱ˵˵
ȥϴ˵ллĺ⣬ҶԻûȤǸѧܽмػش
֪ǸѧһƯŮѡɻػش
ܽͫȴʼ벻Щ˾ȻԼ˵飬ԿǣˣԲԿܵ˺ǾۡǵңҾǣǿңȥߵˣҾ϶ҵĵˡܽ絶ɻ
ɻɫҲһ䣬ܵܽǿɱҲûŮҪЮȴܷϣΪϾζŷҪӣӻôСܣ
ΪΪһ˶Ըһ𣿡ɻЦʵ
ǲѣҲ㲻ϳˣϴֻǰֵǵҵͷϣҾԲ֣ߣҲڸǵ飬Ǿ໥Էİˡܽһ¶ӣһҲ£ԿǶԷԸԿ
ڲˣΪѾʶˣϴѾ֪ˣΥǲӣӾĵˣĵ˴Ͳɻҡҡͷ϶ػش
Ҳ£ֻ밲ңһҲԸһһܽǼȮֿܽʼ׺ݣ˱˽ôû˵ıҪ
ôûʲô̸ˣ뿴ǲˣǾͿʼɡɻ˳еСۼصѾϣһ׳ĸֹܲͣԼû
ǲְ˸𣿡ܽЩηĴŵϰ壬ͻȻʵ
仰÷ɻһ£Ц˵˵ϴξǽҵֵܴ򵹹ֱǰѴ򻵵Ķˣڴһģܰ˶ŵˣôҾͰѽϵ˸ˡ
ðɣ˵ģɱ𷴻ڡܽɻȻǸڵǱ濴ǲ֪ǲǱһ
ȻҷɻȻϴ󣬵˵ȥĻڽϾɻػشʵûˣֻ׼㶨ܽڸǮ˵㲻ʲôмѧЩСȥ԰ͣϵεǲġ
㡣ܽ˵ͷؽԼĸ첲棬ɻܽһ˰̣ɵһ£ڿܽʶļ⣬¶͵Ŀ⡣
ҲЩŵϰһοܽ壬ڶ˰ǿʼ²ܽʲôݣѵҲǺڵϵ뵽ǾȻ˷ܣܽǿǴϣǴԹҲܽ԰ǳһ㡣


20 Ѫս
ܽ侲ؿųĵˣѩĸֹܲûбʤȡڱ
ӭϵһ嵽Լߵˣܽ򵥵һֱȭֹܶ¾סӶȥˮСһܽЩؿһ㿹ûУӦֲϲǰ棬˳ᣬǼֱڻҵǸٶȻȥμӳܻ߶ܣ˵Ϊ⣡
ȻҲûʱȥĻѾӵ̲һĸֹûͷûԵܽóֱӲ˼£Ȼ壬ȴҲоǳʹɴسȺ˭ʹ򣬷ﶼĵˣܴ˭һ֡
ֺܽ׼ûҪȻûбÿһҲҪһʱʧȥսΪЩ谭ɻվԶܽڻԾ֣ɫҲЩˣܾûмô͵ˣиֹصܽڵĺϣվôԶֳֹƵܽȴûзκΨһľٶǻһȭͷǸĶȴûôӲֱӵڵϲҽ
ܽƤѾѪҪ˵ֹϲʹǼٻһɫѪѾӡܽıϣܽܵҲ뵹һֹܣֹսȥȭͷɵ˺ֻʱġ
ֹкͱʹȫͬˣЩǸͿܽܽĸֹܺܶᳯ˵ͷ䣬ֻϲǵĹͷϣȲöǵȹǣվһĹϾ͵һƬ
žžžžɻ˹ù򣬹ȻܴЩһ㲻ԩƾèĹ򣬸ͲĶ֣ȷǼȮı졣
ܽѾûվˣȥеĸֹܣӭϷɻʵѾʧˣȥӦнˡһǾ仰ҲΪУ㻹ǿԴߣǾˮˮ
ңһûг֡ɻҲȥϵ£ɵ˼ѶɹǶȻ֣ܽóһӡ
һⲻܽɻļƤ࣬ļһգԿļڽģܽļʵսѵģܽƤϾ˺ۣɳĮıɹԵڷİֻҪ۹˶ԿڿϾ¡
ܽЦһ£Щʹ˺ۣԼѵӦöϣ֮ѾóʱûϰЩˣڳ˴ԺҪǿС
ɻҲ໰һȣܽ˫ֽиҲһζܽ˦˦۵˫֣ԣܽɻѧȭѵʱҲѧһ㣬ɱʽЩ⽡壬ʽˡ
ô԰ɣɻܽЦʵ
УϡܽƲƲ죬ڳһؿɻɻȴǾ仰죬һߵı顣
ܽһͬһ򵥵ȭߣɻҲȴһ˼̲סҲѧܽӣͣ˦Լ
ôҵɡֵܽؿŷɻѾѰ𣬶ǳдˡ
Ҳô顣ɻشܽ˺ܶ࣬ѾȫܵˣһսԼʧܵļҪĶࡣ
ٴνսһܽҲûпȥãȭѷᣬɻСܻǵһοɻһ˴ô൱ſڵϲֱۡ
ʵǲ֪ɻҪԿ࣬ͬһȭ۵ֻ죬ܽȴûƵüɻֻòͣغˣɢܽȭһֱӽͷ򵽽βɻۿѾϵļҲ˺ܶϺɫӡۣڰƤԵøӵĴۡ
ɻп࣬Ѿûһʼ˹ģֿ˿ڣôֵܿţ䣬ڼֱһɳѾûлֵˣһﻹݣô
ԶѵУ֪ŵϰ屨ľǹ·˱ľɻȴɫϲͣоˣǲڴˣȻһܲ
ΪʲôҪܣҵ鷳ܺߡܽȻع˼Уɻһ㶣ˡ
ģǲŮ£ɻܻضһǺᣬвԶЧ


21 ·խ
ܽε֣ͣãȥϴ˵ûȤҲԣҲñߵˣҶûкô
ΪӮҾûˣ㲻϶֣Ҳܸʲô֤ԼŰɡɻȾܣһһ߽еֵǣˡ
ЩŵСƴվһȳһյسСŪܣվżؽԼƽʱΪĺõѣػͣһ֣񶼲ֻԼˣ˭ҲԸȥηЩ˱Ƚصڵϴ
ܽվﶼˣһں֮ڡɻʱǾ仰ͷۣ˲ô׵طŹԼ
Ҳͦ죬ʮСܲһصžץˡܽҲ鷳ϽԼ¥ꡣ
ܽͻȻһؽܽһѾǸѲľ㡣
ˣֽ㣬ðôпյ氡ҼҾ棬ҪҪһܽЦһ£ת֮ȴɲõЦݡ
ƶôס㲻סڽ𣿡ַܽһܽһԼҲ˵ô£ѵΪԼǰγ
㣬ڸѧУѧȻҪڸⷿܽ޿κεػش𵽡
㣿ѧַЦһǳ˼Ц
ôҲѧܽ˵ʵ
ԣȻԣãֲϲѧô£ַָʮŵСʵ
ô֪Ҽסڿ֡ܽװɵ
֣һ˺ַָָۣϵ춺ۣЦʵղһۿܽĸе𾪣벻һ˵Ϊʲôô˰̣Ҫܶ˰
ܽЩղûü·ϣ벻¶ôһ
ðɣҾʵ˵˰ɣܺˣ鷳ġܽ޷ɴȫˡ
ܺˣҿǲܺ˰ɣַ㿴ЩúܲҵĻ졣
ΪұҾܺˡܽλʵ̫ǿ
ôȥһ¼ַɫһһ¹ӡ
𣬽㣬컹ҪѧأܽˣûԸܰȻԿ֪ἱʲôӡ
ⲻУǵˣһҪǻȥַ㰵ϲҵķˡ
ܽ޿κεظַ뾯ϳ֮ǰͻȻ뵽ʲôæЩе˰˸ˣϴ˵ġ
Сεô˳ԵƾʲôǼѵΪܲǣ
ַ벻ܽڹϻ£ꡯһЦ˳ܽˣ㣬Цÿһ쵽Ÿ۲۰Ůѣû˺ܶࡣ
ҪܣȥɡַЦݣ۾һɣݺݵһܽԼҲ˽ȥ
㣬ôܵˣ㲻ڱľֹܱ¼ܽͻȻַ㲻ӦóƬ򰡣ɺʵ
ôҵﻹҪ򱨸𣿡ַֿʼ۾ˣͱ˵
û˼ֻǺ档ܽڨڨЦһ¡
ԸģұȽϲ̾Ƭˡַ̲סЩ˵˵⻹ҪܽͣҪԷԼԼҲôľĵ
ǺǣǾ͹ϲˣƬڽĹһǳİȫܽЦ˵
ˣСԺͱ¡ַԵ˵ȴһֱûע⵽ܽԼ㡯Ѿܳʱˡ
ܽεЦһ£ԼַѾСһˣ
ھܽԼ֪ȫ˵һ飬ַ㻹Ź˵СɣҪܽеɵˣôϲ鷳ԼӦÿ˰
ͱؽЩСһݣЩСȫŵǽǣһƬܴĿռܽЩѾķֵؿ󣬱۸½ģ˶࣬ǲҶ֣һģȴһȺŵôңҲʲôýɫǲҪΪ
ܽɲڴʲô⣬ۻˣ¼Ѿ賿ˣ˾ͷ˯κ˯ö㡣


22 ŭ
ܽӾѾǵڶˣַ˵ȨʮСʱڿܽãǰͷţȥ֮úˡ
ȥĺúˣܽ߷ߵţԾǸɶľԼ鷳
ַ֪Լİ칫ҿգܽ˺۷ǳĺ棬Ҳǳۣ֪ܽҲת˶ĿܽʧٺǶʱ䣬ô鶼û٣Ƕʱ׸ʲôȥأұ˵ʮ˴һˣץЩСʵʱҲȷʵ˵ģܽȴ˵ˣôôܴʲôطѧģЩֵַķͷԣȴû뵽㲻˽ЩҲģΪʲôƫҪȥ˽ܽһأ
ܽҲַ죬ԿܽСۼļԷʱԿʳûпܽӰӣͺȥʶԷС˭֪С㵵ܽǲǺһ𡣿ܽ˭ûңԿе㼱ˣæֻܽȴû˽ӣܽԿȥѧУֻûãȥʹܣŶûͱȥˣȻֻҲȥˡ
Կ˰绰Ҳû˽ӣͷԽĽǷûԾҪȥܽ￴һСܽ൱Ȼ岻ݴǵظȥˣʵܽԿ֪ܽԼĸ磬Ȼǿʼˡ
ܽļУıӶûжֻǺԿ뿪ʱһڷڿϣʾδӵ绰ԿģܽϸûлԿ᲻ͻ
ܽæȰο˵𼱣ĹôܰôġһʱڼȻȻؾͽ硯ָ˳Լû
ԿģҲûע⵽һ㣬Сһ£ܽܽ磬ڻ뵽ڿֵݣܽԼҪܽƣ㶵ؿŷܽƵѵãǵܽСүүģҲûмĸĸ˵Ĺϵ
ǰ¥ʸˣ֪֪䣬Щŵϰ岻Ǻտ˵ѧУһҪؼҵģֻҪؼңЩŵϰһῴġСȽĵףҪľ֪ܽ䡣
ѽܽ۾һСļ˷ܵһ£һ⣬⸽Ĵŵϰ嶼ǳϤ¥ȥǣӦʳʲô֪ѧУ֮ûлعҡ
С۵һ죬ܽʵ̫ˣЦһ£֪ԼϲŮǺ»ǻ£
˾һ¥ȻЩŵǲģΪʡǮܶ˶סǸƤģ˺׾ҵһŵϰ塣
ϰ壬һ£ûпܽСǰòʵ
ܽʲôʲôˣǸŵϰ徯ԵͦߵģɨһۣԿʲôŶ㲻ܽŮˣץˡ
ץˣͬʱһ
ϰ壬Ϊʲôᱻץ߰ԿҲ˲ɬǰʵ
Ѱ𣬴ʮ˭֪С̫ܴˣһ˾ȻʮһĻȫˣǸɻ˰죬֪˭˾˰ЩûܵĻȫȥˣҲǴˡЩŵϰ廹ЩмܽЩܣҲǰҪǮܽΪ˻ӲԼܴ۸ˡڿܽŮѰܽ䣬ȻҪ֪Ķǡ
ߣһССҲҽ鷳ҪǴӴTʧܽȭͷá죬ҧгݵ¶⼸仰
Կȵؿ֪ܽ࣬Ϊʲôô˵ôĿСԼѾµܽΪʲôôҲ֪ͬΪʲôܽôĿѵֻ˵˵ѣܼңСȻԼ˵ļ仰
ǸŵϰһôƯС˵ôݶĻҲһܽߵ˶ʲô򵥵
ˣڸʲôأ𣿡ܽӵʿһ۾ͿСԿܽ˾ۼһŵſڣǸϰ岻֪˵ʲôæһ


23 
Կϲ̧ͷܽɿسȥһͷܽĻûɣЩûΪɣ
ʲô飿ֻǸȥһ¼ҿܺߡԿѾ֪ϵˣܽԿذοһЩ޹ؽҪ赭дش˹ȥ
§ԿܽСȥܽǰһҧ촽ʵûɣЩΪʲô鷳
ܽ벻ܽҲôиж˵û£ЩСΪѵһΣԴ鷳Ҳʲô飬ǲҪˡܽ˵ߵΪġ
ƭңȻֻһСɣ˵Ҳһᣬ鷳;ԲôɣҪҰ顣ܽȴĻһ˵ϣǳĴ
ǺǣһСѾͷܰʲôİɣԼܽллҵĹġܽΪЦһ£벻ܽԼ̬һٰʮȴת䡣ԿҲŴ۾ܽ࣬ŪܽΪʲôôܽΪܽѵ
ҲСѾͷֻҴѣֻ֪Ҫ˵һ仰ʹTʧ̲ܽסеῴԼĸ磬ܼҵⱻ۸
ô찡ܽؿܽһۣ֪Ϊʲôܽ˵ҡҡͷǻӦܽ˵
УֻҪԸ⣬ִܽؿܽҪֽͱơ
ˣʲôȥ˵ɣǴ·СԤеʲôæ֮ĶԻ
ԣȥɣˡܽʵڲ֪ܽ˵⻰˼Ҳ޴ӽӿڣСҵһӿڣ˵
ܽҲûзԣֻǳĬؿܽܽЩڣ֪ѾͷΪʲôôִұô֡
ǸŵϰЦһ£ĸ˷ܽļУܽصؽԼɳϣԿվż򣬴죬ܽ˺ܶ˺ۣɵؾһһҪܽܽûа취ܽһۣЦؽԼѵ
춺ۻûɢԿˮָ˺ϸ𣿡
ۡܽҡҡͷ΢΢һЦЩ˺ۺǰıС׼ס
ȥҩƸԿͷҲصس뷿䣬ĶѾǳϤܽҲϰԵ׼Щڼ
ܽ࿴ܽ˰̣ܽĸĸ𣿡ܽͻȻʵ
С룬Ȼˡ
ĸܽһ䣬ܽһ仰֮Ӷ¾ûмԼĸĸүүһֽѾԼиĸˡ
Ϊʲôûʲôϵɣܽʵ
кܴĹϵܽ༤شԼؿһƣܽסˣһͿƺԼǿһģһ
ôͬƣܽᡯվؿܽŵǿƣѸոմӷŵƳԿһ
ΪǶܼҵˣֻҪܼҵ˶ơܽһһؼ⼸֡
ܽͬ׺䶥һ㣬ɫ䣬һƨɳϣû뵽Լ֪Լһ졣ԿҲе㲻ԼĶ䣬ܽôܽͬһҵأܽ˵Сүүģûб˰
Ҳšܽ૵˵
ʵΪʲôţǰǾѰ䡣ܽضܽơ
ǣɱҵүүѰҾΪɱңܽٴδɳվ˫Ŀضܽ࣬ܽɱүү֡
ҵҵʱѾ֪үүɱֲ֪գһֱûзѰ䣬ϧһֱûҵ㣬ְȥ̳ܼҵҵôɱүүأܽ༤˵磬ңǶûж⣬ֻ»صҡ
ңмҪ˾ҪһȥΪʲôʲôһҪҪ벻ܽͻȻЦˮȴ˳ű
Ҳһ⡣ԿܽǸֲӣһۣشӺ§סܽͷܽļϡ
⣿ˣˣһûиĸˣҲҪĸ縸ĸںңô˵˵ΪʲôҪңֹܽͣЦǿܽȴĮ


24 Թ
ܽƿԣ֪Ϊʲô׻˵
ѾˣͬĸãڸΪʲôҪ㣬Ӧ֪Ŀԣܽ̾һȻ׵ܲΪ˵ܲڼǸ֮ĳްɡ
ʲôҵĸˣôģΪʲôܽ͵شסˣȻͷϲԼиĸǸĸϾѪĸ׵Ѷͷһһ
Ǵ뿪ʱûþˣںүүһָģҲүүǰְ˱ĸӵıڡܽЩ̵ؿ֪ܽЩϢ˵̫пˡ
ܽҡΣЩϢһһͷըҪԿںƴ֧ţֻҪڵϡ
СҲڣЩҲ岻ϿڣԼĴҲΡ
ǲĸΪĸףĸӣûжӣһȥܼңܽЦ˵Ҳ԰ȻһŮӣԼ̳меĲҵʲôһ硣ܽƴغһ仰
ܽûпڣȻܽ˵ĲϸȷʵˣΪĸףΪܼңòԼİŮ˺ͶӣǴ˾Ǵˣʲôɣʼһ񼫵
û˵ˣ˵ˣܽЦԲһˣ˵ĹҲȥģҲܼҵˣȻܼҵģôջȥӽҺܼûκιϵҵҲҪܼܽһѳؿڵƣݺݵضܽǰȻһָţߣߣҲ뿴㡣
ܽסˣ벻ܽеԹôԼûɢԹԹʰǰƣ㶵˵㲻ܼңҲӦţⲻܼҵҲĸΪµһƷúõرܰɡܽ̾һسſȥԼİˡ
ȵȡܽͻȻܽһϲΪܽͨˡ
ҵ㲻ҪܼκһˣҲϣңҲǲġܽ׳仰ܽһص˵ͷʧ뿪ܽļҡ
ʵܽҲΪáС̲סܽ˵
ˣ֪ϲòҪڣԼš
ܽͷشһСһܽû˵Ҳ֪ܽڵǳĲã̾һ˵ǺðɣԼúɣЩʵܽһϵûУԸΪϣĸ硣С˵꣬뿪ܽᡯ¥
ܽķҵɳϣС󼸾仰ȷʵкܴĵܽ౾ûɸԼЩģԼȥҲֻֻҪסԼͿˣΪʲôҪôԼأȫΪѾѵһ翴ˡһ뵽ܽһķɾԲʲôȷɣΪʲôɱҪɱԼʱᵽǸүأΪɱָǳԼģǸ֪Լܼҵ˻˭ɱأ
ܽѾ϶ɱԼһܼҵˣЦԼΪܼҶΪܼҶƵԶйʲôԭܼأʲôɷܼأ֪ԼܲүүˣһԼǸδĸ´ȻԸϣȴҲϣΪͷ
Կǵؿһܽ˵Ҳ֪ôȰ˵ֻܵܽƽһ˵ɡ
¥£Сܽվţղܽ¥ȥûԶ̲סſǽϿС¥Ϳĵܽ࣬ԥƬ̣ͳԼ־˹ȥɣ˾ǾƢȵͨͺˣԺȰɡ
ܽӹҵ۾ϲ£ҡҡͷ˵ûõģҰֵȷʵôĿ࣬κһ˶ԭģ̫ļˣֳʱˡ
˵ܼңǲǸܼңС̲סʵ
ǵġ֪ܽС˵ʲô˵ͷ
Ŷȷʵѽͼ˵𣿡СЩɫ֪ܼңܼڵǺһ壬йĺڵͱܡ⡢šĴѳ֣ǸиԵĵ̣ǾˮˮTоܼҵΧֻĴ壬һ㶼תڵͲᵽ̨ϣ֪ǺܼҵĹϵСҲдġ


25 鷳
ûСܽҡҡͷһ֪ô߼һֱû˵ֲҸ߼Ҷ֪ôˡ
Ǿȱ˵ˣƢ㲻֪˵ֻʵ䷴ֻСο˵
֪Щ˲ô׵طŹֲҰæ˵ӦӦðȥһ£ܽεСԾ飬ܽǿҲ̲סһ˰æһ⡣
ҿǲҪǾ仰Ƣ֪ڱ͵͵ذôûڽӽĻˣҿֻҪ֤ԿҪʲô飬ýû˺֮ǣôƾЩӦҲԸ˶ĹӶġСҲȷ˽ܽƢǶʮĽˡ
ʲô˵Ӷܽһ£Ȼ˽ӶҲ֪ӶһΣյְҵܽ˺ۣܽҵĽ͡
ǺǣڹӶոջǧ˵ȥҲǰ˵֪ȻҿɾͲˣҲ˵ġСע⵽Լ˵©죬ɵظЦԼ£Ȼεضܽ˵
֪ˡܽûзֻǹɵص˵ͷ˵ԭȥ˹⣬ѹôҶҲټҰְּѾ϶ѾˣƾǼҵûв鲻Ķ
ˣԺ˵ɣֻȥɡСЦһ˵
ܽص˵ͷСųѧУȥ˱߱ģӰ·Ƶ²ϵطֿںϣٷֿںϡ
ļܽ˭ҲᣬԿף˵ʲôܽ͸ǲҳǰֻܹͨԿ˽ܽ״ܽʱݣܽҲǳѹȴҲ޿κΡ
ܽгһοȴһֱûгܽǰܽպʱҲķٴνЩ׵ԱٽҹڷҪܽԿܵҵй䣬ֿڲԶľưɣͻȻЩӶʶЩֵܣ֪ڹôˡ
Կ߽ưɣмصƻ룬һȺŮмȺħ裬ҡͷβָܽܵYʱǸСưɵգ鲻˺ܶ࣬ҪơƣԿһƫƧĽ¡
ԿѵüܽЦݣȻĻЩϲǻܽ˹ȥܽ§ԿͬһϣĶ䣬ԼYʱľưǴξһŮ飬ԿܽĻˣܽ˵ֱ̫ңԶˣôˡ
Сӣ衣ͻȻһӰܽԿϡ
̧ܽͷǰһţ󣬺ӶŵǸеһȣô˵ĵҲ࣬ϲ鷳أ
ԲҵŮѲϲͱ裬ȥұ˰ɡܽЦһ£ƽ͵˵ǳģ鷳ġ
ģǿ㣬קǸһһӣü۵ؿܽ
㲻ϲ˵Ӣ۾𣿽Ӣ۾;һˡܽòԿĶ˵
Կ˿˿ģǿǸһĴͷȴЩǣܽ·˵ˣ߾ˡ
ܽЦһ£Կǲ£˼ˣô׵ط
ǸһܽûнںԼŮңɵػðɣƹӣֳܽץȥ
ܽץסǸӵָһƲǸӴһҽУѾŤܽǰɫƵҫ£ϡ
Ҵûн̹Ҫò𣿡ָܽ΢Цض˵ͻȻɿָһŽ߳ǵλ
޴ﻬԶ˳ײ˲ٿŮһᣬﾪһƬ׷ɢӿǻ֪׷ʲô顣
ưֹͣƻˢش򿪣յưѩѩģǸһҡͷԵشվһվ󣬶ʳʶ̣һҲеС
һĹǸһѾǰСܳܽɫֲܽѾ˾ռߣ糣ɫԼλϣغԼơƣԿȴŵҪؿܽϡ


26 
Сӣǻģҵĵţܽž飬ǸһҲе۹⣬óܽĲǣֻˡ
Ҳ£һѧܽζƱ΢Ц˵
ѧǼһɻؿܽһۣڵѧô𣿡Ҳ첻죬ǲѧ£һ٣ͿߡȺǼһĿӲ
֪㷸ҵļɻ䣬ҵ鷳ǧ𳶵ҵŮȥĺѿܽһѱԿ˵
ԿܽİԵһȴֱᶨɳճյ̧ͷܽӲס
СǸһŭһӣ˳ֱܽ˶
ϧܽʮ˶򲻹ôǶ֣ܽЦһԿֶûзſ磬ɿؽļ߷˳ȥ
ǸһŴˣƽʱż£һƬֱײҲûӲ磬˿ŲƽܽǸһɫ
ܽ벻ͰͬͷļһûãԼ±ſˣսûˣɵҡҡͷҲ죬ںôû𣿡
˵ĺã˵ȷ졣ܣ˵˶ٴΣԼĳ£㲻䱾ӽҹ磬ҲĵϿ㡣ͻȻһ˽ìͷֱָǸ¶˵ļһ
ʵĺɫ䣬˵䶯촽ʲôҲû˵ڣ̵ֻ뿪˾ưɡ
ܽҲѾ˵ˣȻʶϴоȵǸˣڿûеǱһϵмţżĴ󺺣һ֪Ǳڣòһϴ⵽׷ɱŵ˰ɡܽ뵽
ãϴѾܹˣҽкɣллϴξҵһ𣿡ǸԳƺɵ΢Цߵܽߣò˵
˵Ҳǿģ㲻øлңھƾ˰ɣѾˣĻʵ̫ܽͲӣֱֱ˵
󵨣ôϴ˵û˵ʲôµˡ
ϴôϴɰܽЦ˵Ǹʲôϴ𣿡
סڣСû˵ȻͷݺݵؿԼһۣȻżЦŶܽ˵ǵģҾϴô˵𣿡
ûԼղ˵𣿸ղǸ鷳ļһ°ɣ¶ˣҲòȥ̵ܽЦһ£ԲҪȥˣ㲻ܣҿɾҪˡ
ȻʱߣȻ㲻Ͼңҵľˣǲҵľ鷳ġЦһ£ÿһ·ܽ§Կ̴̵شм䴩˹ȥ
ϴһôôôŹˣղ˵ǸС˵
ǧΪУۿֵģû˵˵ʮּϷɻûմˣΪܺ𣿡һԼ£¶һ˿
ܽʱ˵ĻȷʵеԼҪᡯҪô׳أ
ɵĻúıû˵ˣ˭ҲûеԼһ˿ԶԸô֣ǼһϣҲÿԴôѡ
һܣܽ泩˲٣ԿɢڻѧУ·ϣԿܽܺã̲ס˵㻹Ҳ˺ܶ࣬Ҵ̽ҿİ㿴Ÿˡ
ܽû˵̾˿˵֪鲻ܽ飬ԽʵұѾӦڵͻȻи˳ұӦùһôأѵҪ˵˵ԭҿԹôǾ͸ϿȥɣԲȥܽ˵ɣҪܼҵ飬ԸãֻǲҪǰܼҵ顣
ԭ˽̫ˣ֪ϢһˡԿ˷ܵܽһڣȻֵسǰȥʲôܼҲܼңֻԼĺܽ࣬ܽϢһܿġ
ǺǣɵѾͷܽԼԿ׹ɵЦѸ׷ȥܣҾܣûôס


27 е
ܽԿõϢ֮󣬵ʱͱԿ˷ܵش󺰴УĻξŪĪܽҲǣԿ㵽ſСŽܽΪʲô뿪ˡ
ܽ˵ܽھưˣһϴҲܲòʱܽǶͶأѧУû죬ǵ黹٣ǸTҲһİɣǵϴǰңûκεı̶̼ʹλ벻ܽľˣ
ܽڶԿܽǰ
硣վܽǰӵؽһѧУûô̬
ɡܽû˿⣬ܽ΢΢һЦԿС࣬ӦѾ˵ĺˣҿãǲҪǰ˵ܼң𣿡
ţģûͬһͼ˵ġܽʵʵص˵ͷЩ鼱Ǽġܽ⸱ɵӣѧУͬѧĿɿڴؿܽʵ̫ˣôİˡ
ܽƺָֻĹ棬Ѿܾûܽǰˣܽ¥µƬŵҲӰȻҲûձˣЩŵ̯ܽǸм֣ܽ·ϽĶǳشкʱǿԿҹԿܽôܻӭЦ˻ܻܽӭ͵ܻӭһ
СҲûмƽܽƢΪ֪ܽѾܽãӵˣȻ֮ⲻھư
Ժҿû̫ʱˣһݼҽ̣¿֮Ҫ˼ҲϰΡУ·ϣԿͻȻ˵ѾܽȷϵܽϰȻǲҪǮˣҪȥǮҲῪܽҪǮҲһСĿ
Ϊʲôܽһ㶣֪ԿҪǮԵŻΪܽĲϰѸ߲ΣǺˣҲԿΪʲôôҪǮԿҲҪǮԲʱ̫࣬һֱûйĹ㣬ʲôѶ֪ܽεضԿ˵֪ԿǱ֮⣬Ķļͥһ֪ﻹһǮ㿴ɲ԰ȹѹء
ҲҪǮҰˣǰǮҲòʲôԿҡҡͷ΢Цضܽ˵
֪־СҪ㣬㶼Ը⣬ǵĹϵͬСĹϵҲ˵İˣô˾ӦΪԷͬеκεѣ˶Ҹô˻Ҹ𣿡ܽץסԿļ˵İңôͽҵİǽܣǹͬеͲҡ
Ұ㣬Ҳ֪㰮ңⲻһСĿԿ۾ﱥˮܽҵõ˰ѪҽԺҩάÿ춼ҪԪάãҪĹ裬һֱѰҲǺϵĹ裬Ҫʮҵֲá
Ϊʲô㲻˵أܽ۵ĨȥԿϿˮƽʱǽЦݹϣ벻ȴ࣬Լǹ̫ˣ
ʮУҿóܽЦŶԿ˵ӶʱۺϳҲʮ򣬼СİְְѷݵĲҲиʮںôҲʮңӦ㹻ˡ
þҵãѵһؿȥңһȹѹصġܽؿԿذο
ллˡԿ쿴ܽˮ䣬û뵽ܽôǮԸôǮ
ɵѾͷ˵మ˾Ҫͬȹÿһѹأ֮Ҫ˵ʲôлл𣿵ȵٵʱҾȥҿã𣿡ܽЦ§һԿ˵ˣˣ޵è˲֪Ϊ۸ء
ԿΪЦܽϴһ£ƶ졣
ӵŽԿͻѧУվŮ¥ĻӰ֮УܽԿһǣһֱʵԿŷſ΢Ц˵ȥúϢ˼룬Ҳϲ쿴һ㲵㣬֪Ժרְļҽʦ׬Ǯ飬׬Ǯ顣
Կӵؿһ۰Եܽ¥


28 Լ
ʱ÷ɿ죬ת۵٣С֪ܽپȻҪȥԿǶʼҪСӻû೤ʱһƯŮѣǹһ˺ĲܱȰ
ȻСܽѾͨһܲǹؼһµʱѶɣܽЦҲȥ֮飬СҪ۸ֻܽ࣬ⱲӶûǸˡ
ܽԿ˻֮󣬾ȻطܽȻҲһѹֵԿҪԼȥƱѵԼϲֵʵС࣬ôҲڳϣѵҲȥ𣿡
ǣҡܽЩŵؿһֽܽĿ⿴Կ
ԿһЦܽĸ첲˵СļҺͬһаǸпʼͬѧԹϵôðԭܽܽǰᵽܼң
ŶǺǣǸպһ·ܽץץԴĲ֪ܼʲôطҲԣүүܴܼҵƤ¡
и飬ʱȷĺܿ죬źܽһֱռԿܽϵλϣֻҪܽǰᵽܼңܽһ㶼ܽģΪܽҲȷʵһÿмӣԼļͥ׸鲻һ飬ϲܽߣһݡ
HбTеĹģҪ˺ܶ࣬һҵУеҵϢǳŨأܽ𳵵ĵһоǲϲĳУסֲĳУϢһ㣬ĵط
ŴɫҴҵˣܽԸܵѹĳأΪܽҲͬˣYУͷϵʮ򻹲һ׷ӣǮȫõԿļУѾʼ֮ȥǲҪ취׬ǮУܲԼŮ˸ԼԿ۰ɡ
˻վܽͺǷֵ֪ܽǲؼңûж໰ֻԼʱ䣬ܽȥǡ
ЦŽܽ˳⳵ܽԿҲһ⳵ܽԸܵԿĽţЦļһ˵ôˣΪʲôôţ
ûʲôֻǺܳʱûмˣ֪ڵôԿǿЦһ£˵һĺӣ鴦ѪʱڱӦĹÿһǲħȴһֱڲ֮ϣޱʹ飬ȴûмйһ֪ãζҪƣҺȰűƵģһˣͷҲˣǹ񣬵ǵʱȴʼձֵֿı飬ÿοֵȴֻޡԿˮһεεصܽϡ
ˣһжȥģˣһṲͬеġܽ§ԿͷĶͷϣСذο
ܽİοԿľȷʵ˲٣ܽĻ
ӵԿҵ¥£ܽżTдԿس¥ȥһʽͲ¥һܽǰסƶס˶Ǹԣ˼ңȴųûе飬¥ס໥ʶǣŶסʮҲ֪Էмˣ
˰ӭ߹һֵĴһߺԿкһ͵Ŀ⿴ߵܽ
ǰȥԿҲЦݵغǸֵĴк
ܽҲ˳Ƴ˵ͷ˲
ɡԿԿ״򿪷ţԵЩ壬ûʲôļҾߣʱƴġҰʱӦϰ࣬ҽԺչãƽʱû˵ģҲҴ绰ҼǲǺܼªԿ˵һɬζ
ûУǰҺүүסһʱ򣬼⻹磬С֪ˣҵĹȥġܽҡҡͷĻȷʵǳϤʱ仹磬ҪȥҽԺðɡܽ
áԿӣҲͷ
Կļңܶ˶Կк۾ʱɨܽŸղλѾѸٽԿһѻһ飬ڸھӶԿѰѹء
ܽһֱЦһһӦǸ⣬òɱΧԿЦ˵ûиоҲܽشԿͼ˵ʵǶǺˣǼһҲΪ֧һѲûе£ȻǱȽϰţĺܸмǡ
ǵȷ飡ҲǶǺˡܽЦһ£ղźܶмܣҺԿΪΧ˳أȻǺ⣬Ҳ̫ˡ


29 
ƽҽԺHҽԺȻܸߣԿһɿԼҲҽϿԼŮܽʱˮһˮڻһܰԿһҽԺĴš
ܽסԿС֣ԽӽԽԿµģź¿òּصģɣ
һ֪ýʲôأһӶ֪ôƺźáܽʵ
ýпУʮꡣԿǿЦһ£֪ܽڷɢԼע
ǽĺܺ㸸ĸͦѧʵġܽЦ˵
˭˵ģҸĸǳĻҲִ򽻵ʲôѧʰȡЦˡԿֵؿܽһۡ
ûаĿ佱أ
˲ſڣԿһתһЦݣȻܽ˲
һͨסһҽҩϢܽһ۾ͷֱ˭ԿãΪֻһ꼶ССŮڴߵĲϣ߻һ긾Ů˵ǻûע⵽Կܽ
衢СһˡԿһĺ£΢ЦسĸŮȥ

㡣
ȵĸŮͬʱ˳˫ϲؿűԿѾվӭȥǵûע⵽Կܽ
̡УǺáܽʧʱ΢ЦسĸŮЦһ¡
ǡԿĸɻؿԿ֪ܽԿĹϵԿһȻı飬Ŀصġ
裡ҵѣܽԿӵصͷСö
ŶԿ貢û˵ĸĸ֪ԼŮ̸ͲȻŭЩԿҲñȽϿ࣬ĸûŮĺãֻϣŮԼһõˡ
У͸ģףջָܽſܰߵߣ΢ЦصݸؿԿС
лл򣬻ǵһһأԿи˵ؽӹܽеʻƤؽе
УҽСԿɫͨ죬æߵԿߣסϸ
㣬ǳ飬ȽнҲνԿһƤЦڲϣͻƺϡͷһ㶼һˣܽȴԸееįҲΪԼѾһˡ
УģҺ»ýʱҪİأܽЦŰοԿС
ǵģͷİɣδ㹻ǮΪβһġԿҲԿ֮ʣǿŵˮԿϡͷϡ
Կܽ˵ı֣ԸԿһеõҽƣѾͬԿ֮ܽĹϵΪֻлѲſп飬Ըⱳһծӡ
УôǮԿȻ֮ͬĹϵȴ뵽ԿʲôطŪôǮˡ
裬ǽĻԸóβֻҪкʵĹ裬ӦǹˡԿ˵
ôܳɣԿ辪ȵؽе
̣ǮԼǮҼȻԸͿһеΣôǮҲ㲻ʲôҲͬҵãһῴȥġ̣ͷĵŰɣβҪ顣ܽԿϿҵ˵
̲˵ǰ̫лл㡣ԿҲ֪ô˵Ĩܽ˵ԿæǰοԼ衣
ԿҲڲϿ޳һţԼ̫ͥĲҡ
ϻصУܽԿĸףĸҲһҺʵĺӣԼӵ˵ֻǽס֣ܽϷҪܽϼܽҲûƴǣ֪Ǹˣȸ˴ŮһѣָСŮϣˣƾǷԿĲ֪ʲôʱܴǱʾǮ
ܽ⼸һֱԿҽԺԿУܽǰԿжáЦܾͣûôĹˣĺϲδĽ
ԿĸĸȴڻѰŹԴܽԿ̬ȣ͵͵ҽԺһͣȻص֪ԼĹԿеĹͳɹʮ֮һϣȻ漣ϳˣϲԼȫҶжӯܽǳ˸м֮飬ͬʱҲҽʱͷ
ܽڼϢ˼죬ˣһʹԿĿе֪һϢϢܽҲ棬ΪĸеڹĶǵܼңҲΪˣҲܼܽԽԽĵط
ܽHкĵ죬ͺԿбͬʱƽңֻԿһҺܽ⽹صȴκһ˳ֲԸ⿴ġ
ҵĵϨˣеסҽĵһǣôˣ
ܳɹҽƣЦԼҺܽȫһæҵػԿкܽصܽǿһ߼ܽûƴǣΪãܽûɾܾĺ⡣
ܽڲϢ˶ɲסˣԿǲ׼ܣҪڴϺúϢ˵ҽԸȡϢһʱ䣬ֻܽεؽˣԿԱߵĲϿܽǸƵı飬ЦͣܽתͷԿһԿǹЦԿꡯһЦ˻ֵա


30 
һܵʱܽǾԿᣬԿҲڱϿţΪһУԿжĽˣһ˵ƫģܽЦ§Կ˵ԿѾˣȴ⵽Կһ
ܽڵõԿڴˣܽ´֮һһѸٵشһСӽһ׿СΧڹȭպʺڲԿпܽƯĶֽͣкá
ܽȴ˵ʱ˶ˣ׶˲١
ҿ㻹ҪãԿÿڴͷǺЦؿڲյԾܽ
ܽû˵кܶൣǵģT鲢ûнɻߵʱѾ˵ǵϴ󲻻ưոݵģҷɻ˵ǰĴ֣ʱȻģܽò취ԼȻЩǲԿ˵ġ
ԿҪڲԼãպܽˣܽܽHתһתܽHôʱ䣬һֱԼҺҽԺ·رɴסڲHһӡûУԿⲻȥŻҪܽδܽ档
ܽȥʲôж˵ǲ࣬ܽȴ˷ܲѣһߣܽûа취ֻܽš
ܽļȻҪܶ࣬ŶһɫִܳܽڹʱѧڹڻһֱûﲻɵЩģЩѵضܽ˵С࣬ҿô
Ὺм𣿡ܽЩԥؿܽѧУû˵ܽῪ
Ȼû⣬ҿһܽԥظûмգģĻῪ
ǺðɡܽεؿܽѵԼһ飬ԼҪǲӦ̫ˡ
ร̫ˡܽؽһ£Ͻܵʻλã˷ܵųϵİť
ܽҲ˽ȥȫϵãȻܽ˵һ´µĵλͰťܽͷٿһ¾ʹ˳ȥŵܽ࡮һС
ʻڿ·ϣܽȽؿųӣĿȷʵ΢Ϥһ£ӿѾǳˣܽҲ˲٣ֻܽڵĽͨһЩҪܽһ·Ѿо˺üŵˣЦظֳܽͨ
ò֣ܽҲϤHеȤڿ磬û¾ۻһ顣
ٽԷʱָܽ£ܽӿһǾƵſͣ£зܽཫӿͣܽܽ˷ꡣ
һطԵ㲻ˣôĵطʲô̫ܽϲĵطܸоԷ̫һѹָУ㲻ʲô˹ˣȴҪð˹ģĺܣȥŵŪСԡ
Ǻǣ磬Էô̫أģ֪ԸҲǰװģܽƤһ·Ҫһᡣ
ܽҲѯֵܽ˼ˣܽҲνС࣬ͦϤģ𣿡ܽʵ
ǼҵĲҵԾܽЩһܽı飬ûзʲôرģϽ䵽ĲȷʵԣҺϲԣպĳѾˣҾʹԷˡ
ǺǣûϵֻǳԷѣģҲôˡܽܵܽĵģЦŶܽ˵
ˣһΪҪأܽҲΪˣίصӸؿڡ
ǺǣҼǵɲôС֪ѧУ˼ҶСŮܽЦ˵
˭ڱϹ˵ֻϲЩҺͿĺ棬Ұ㱣ֻûΪˣ˵㻹ҪлҲŶԡܽС첻˵
ǡǣӦлл㣬ǡŮɲ˵İܽЦ⣬ԸҲøĸˣе˶ôɡ
֪õˣȻҲôϲġܽתЦ佱ܽ
Сô̲ܽסԼֵܴ̽ˡ
Сӣ԰ɣͨ΢ôһ㣬Ǳ绹ǲԶˡܽƲƲ˵
һǵһСڱ˵ҵĺû˭ҲԶˣͻȻű˿һʮ˵˽ЦС˵һվڰſûн
ܽ΢΢һüͷ֪˵˭Сȴŵվʧʵ磬ôҲﰡ
ܽȻܽ׸磬Ҳͬĸĸ硣
ǺǣôﰡͼϵԷ˵ҲԼԷҾ͹ˣλǣܽĸĿתܽ쳣
ܽɫ䣬޴ؿ֪ܽôܲźãܽ΢΢һЦվãСͬѧ棬С˳дһ¡
ͬѧáãٿС൥һкһ棬С೤ˡܽĸЦضܽ˵ҽܽСĸ磬ȻСд㣬ҾͲˣҽоͼò˹ԺHУʲô鷳ҡ
ܽò˳ȥЦ˲ˣضߵǸ˵ȥҵһҪһϣţҪС࣬³֪ġ
ǡ˵Ӧһȥ
ܽŵغܽţҲ֪ҲԷɱΪǹİ
֪ģûй˼ܽ΢΢һЦ˼ܸоͬĸĸղŵıЩαָоܲ


 


1 
Hлܽͻָÿ쳤ܺڹԴ½ѧУ֮ܽѾڶˣǾս֮ȻʤգվǸоԼڵʵԱ˵İȫʼԼԼ룬ȥѵ̵˼ɳÿСȺֱϣԼס»ָѵ
ܽճڽ·ϣָѵһڣܽоԼ״̬еָɳĮѵʱˮƽ⣬ǿԼʵ
ܽͻȻ˽֡
ܽͣ½Ų˹ȥһʮҵվ·˫۽ضʶˣزԴ
˭ܽʵ
˵ܴ֡ؿܽûֱӻش⡣
ԲҲȭ֣û֡ܽüͷ˵
ҽзǸ˼˵
ˣɻʲôˣܽɫһĺ͹Ƥҩһ˦˦
Ӧ֪ҵ˰ɣҾǴӷɻġûлشԼݣΪܽµһ㶼
Ѿͷɻ˵ĺˣҲΪУΪʲô㻹Ҫңܽյʵ
ΪԵ˭֪δΪܰ𣿡سܽ˹
ܽҲЩΣ䲻ĸԣѵ򲻻֣𣿡ǵҪôܽ̾һεʵ
㣬ͣܽǰֱܽ۾
Ǿҷսˣɣǵȥڴ·ϡܽ޷ܸɴشͷϵĲݵء
Ҳԣظĺ棬ʱ磬·Ѿкܶ˿ʼˣǺشŲݵϣվţҪӣɵͣס˽ŲԶԶؿš
ܽؽиɳŵһߣоֽŶʱ˺ܶ࣬һ¹ؽڣܽ˵ϣҺһվҲֹľȥ
н飬ֻȥϴ󡣡ԥ˵
ǺãҲôˣֱӴȥϴˡܽԣԼĸɳҪߡ
ߡһæǰһִܽļܽ͵һ磬һץĽѾݺݵܽϣܽسǰ˼
еɳתܽ൱ķŭ벻Ȼ͵Ϯ
Ӯ˵顣ʲô飬Ȼ˵
ãҾһܽĻҲݺݵضŷ
¶ЦݣҪľЧ˾شһʽܽȵطַѧľȻҲйܽعֵļ˶ѧֵȭģܽǳƣѵйͱȲЩĹ
ѵһйܽҲˣͬһʽһ򵥵Ķ˾Ȼϧĸо
ܽûٻṦˣйĹ˽Ⲣ̫֪ԼѧĹĸɣĸܵй棬Ҳֻ֪һ˻й
õʲôܽ˵Ĳ䣬ʽˣܽûȭ·˸ֲȻˣֻмܵķݡ
顣صһȭܽؿڣܽվûжշɻһȭ˼ؿһʹ
ãȻеŵԴΪ٣ɫӵأղһȭʹùܶΣÿһĶֶڵأܽǺ˼һսⲻòԾ
Ҳôμܣһȫڰľ档ܽһʹɢܽ°һƣȭܽүүѹףܽүүĻĸԴ·ԺѧĹ
ʲô򣿡Źֵؿܽʽ·ûмɲܽĹªš
ǺǣǴ˵Ĺ򡣡ܽЦһ£ʵԼҲ֪׹֣û취ش
ãҾͿ״˵ĹжΪܽ˵Ըɴ󷢵سܽЦ˼
ܽһЦûк˵ûʹùȭ˹УԶŵˡ


2 ̸Уϣ
ܽȭһչ䣬Ѹ٣˫ָγɷۣȥķȫǷѨʱȭţץꡢߡšʽȷղʹõĸӵ꣬ǣľ紦ŮȭһáչӥѸϻ
Ѩ֡ɫ䣬˵ѨһʧĹҪΪڹӣڹҲֻһЩȡɵʽ֪ܽڹǷ񣬵ܽȻãǾһ㹻ʵȥʩչԼȥܽ˫ֵܽĽһֵˡ
ܽĶʵ̫죬һϢ֮п࣬ĶѾܽٶˣмǿùѨλܽķ۵ϣһĵۣѾܽԷסԼѨ
͵һ飬˲ʧȥ֪űܽһ߷˳ȥڵϰ춯á
ܽߵߣüͷʵûɣ
û¡Цһ£֪ȴˣһòˡ
ʧܣҵǲǰĲ͵ھȻǲܹʹ׹򣡡ܽ̾һķ
㻹ôĿɿڴؿܽ
ǰүү˵׹ٿһ죬ţҲһСʱŶ㲻ϡܽ̾˵
ǡѨ֡𣿡̲סʵ
Ҳ֪үүҵʱûи׹ֻ֣˵ΪܽҡҡͷүүݡĹôãΪʲôҪȥ֣ܽͻȻʵ
Ϊ˻ڷԣʵһ㶼ó֣ЩɫȻ˳ֻǽ˵飬㡣Цһ£ȻҳֵĴ࣬ǵһҵˣһܵôң
ҸȥϴҲôһֱȥûǸһ쵽ȥű鷳ܽҲЩЩ겻ɢ֣Ϊһӻû꣡
ðɣҪģϴЦǸǳǳˣô׷ŹġȻܽע⣬ҲôĹ
ģңҸȥܽںԼĶȥ
ѧУȹһ죬ѧʱܽǰԿ飬ԿֻСһ㣬û׷ҪʲôԿĸɬܽ˽£ΪܸܽľһߣȻ˵ͲҪΪ
ؼҵ·ϣѾ¥µĴŵϳˣܽԶͺкܽҲͳԣϰһˡ
Եȴŵϰȥк֮󣬷Цؿܽ
ⶼҪͣǰǳһڶܽںط̵
ѾˣνҾ˳Цһ˵
˳ܽϢͦȤģϴ׵طŹ𣿡ܽʵ
ᣬνұͲˣԶûҷ֮ءشЦ
ҲỨôȫѰ䣬Ϊ»ɸɱܽĵеˣϵľƱصغһ£ͷһɡ
ҹڵıȽܽͷһֱٵ֮뿪ܽҶûнȥ
ڷһҹܻſڣܽЦһ£ÿҹܻᶼûк飬ϣܹƽ߳
·֪ĵģ£ͷ˽ȥſڵС߽ܿһ硯ǵͷʾܽϣȺСܴѾ֪Ǹʲôûжʲôֻù˿ܽ
Ыҹܻûƽյ֣ЩһݣܽͿԭмطɳ泯ſڵɳһʮҵˣ̬Цף˭Ϊһᡣ
ܽǰû뿪ܽܽȴоһԼĲ棬ͣسԼš
ܽ˿ܵɢСܣзɻգ۾Цһ£ϴ̫˰ɣ̸һɾһ˵ģ
ϴܽ첽ߵǸǰ˵
ȻӢ۳갡ûֻ͵ܽ


3 ̸У£
ܽһ㶼ûӳȻߵӶɳ£΢Цʵմɡ
ҾЦ죬ֵܵˣһǰԼҲһӡЦʵЦ
մ磬촰˵ɡܽͷĨǣֱ˵˵ҽΪ˽Һ͹֮ᣬҾûк͹Ե˼ѾԷɻ͵ĺͷҲ˵ˣǸʲôֻΪ´ҵˣҲòԼʵǸɵһϵûУ룬ҺαΪͷԼһ·ԼأܽҲ˲ʲôӲӣ˵ķǳĳϿңǸɣóһµưɣôԼҲȹӦòʲôġ
ϲˬˣҲСֵ˵ĻʵͲֵˣҽ÷ɻȥҲ˵ĺףֻǿϧֵ⸱֣Щ˷ѣҵæǮŮֻҪҪģԵõӹЦؿܽ׳ջܽ
ллմʶҲӦ֪ڻѧڵϵҲմҲûʱȥմֻܹմĺˣұ֤Ժ͹ԡܽһЦ˵
Сֵܣ޷ǾǳԺ֣ѧҲֻΪ˵õһѧȻһݸнˮĹһȢһƯţһɰĺӣûȥ̣عⱲӣҪﵽĿ꣬ҲѸʮľͿԴﵽһӹţҲⱲֻϻţһۣһͰǰֻҪӦҪĶͻУԼҪܶʱ䣬ֶΪأӿĵȰܽûж˭ôĹ
ллմĺ⣬ҸϲԼ׬ܡܽǵǹƣβǲϴӦ
ߺߣֵСݲˣЦ˵ҵѣҵĵˣҲһֳΪİɵ¡ɫʼˣҲǿӲ
ܽЦһ£ϲӲĵĲУͿʼˣ¶ԼףΧСϴҲһȫվ¶Ŀ
մǴˣܽɫһ䣬ŶЦʵ
磬ҿֵǸ˵㻰ˣ˰ɣԺ󲻻ˡɿֳһƬŵգæվ˳Ц˵
סڣ˵㣬ɣӦҰǸʲôģǽ˵ģѵûиСӻԼúðաŭɣ˵
Ȼϴҵģôû˵ɳĬһᣬ̧ͷЦ죬ᶨ˵ӽҲˣܽҴģҲ֤ȥհҪ֣ͰҲȥɡ
ҡɻҲ˳ͷվһ𣬰ȻؿЦ졣
áãǶιİǣϵһˣΪЦǾûˡЦȫЦ͵ɫһžž°ƣһ߳һСĺӣһԲߵЦʱ˫Ŀͬһ㿴ܽͷɻ
Ҽʲôָ֣ΪèĹTоͿ޵УҸǣǻûӴһ硣ЦЦؿ˵
ܽЦ˵ġһ硯ʲô˼ֻǽضǸСĺӣղǸ·ʱܽȻط·Ȼһĵŵװһһӯ
Сģһһ֡ܽĺܸм󵹸꣬ȻҲûл߳ЫҹܻᣬԼ̫˽ڵˣ
֪ҺͷɻסǼһȽЦסֻҪ֣һж⡣
ãôˡܽԥشӦڲǿʱҹܻļʮֻ죬ܽ治£һͬˣһ֪ǳһվеˡ
˰һɫͬʱЦվλȥЦӹȻһ֣Ӧ߶ǡõסܽͷɻ˻ƻı䣬ԥؼЦ졣


4 
Цȴ˷һԾı֣ȻûΪֶأӯԽɳһӣЩηѵĴǲ׷װε
һЦľٶҲһӣ̾ʱ䣬ȻûпӾȻҲһ֣ϰѽβͷô򵥡
ݲϸ룬Щƽʱ糤̡СǣѾӵͷֻҪĶЦȴǡǡԸˡ
ЦЦؿųлҵĳ棬һƹһŵɳЦؿǸһۣʵȥžʶʵĴ򶷡
һ㣬Щ󲿷ֶǿͣûжٹп֣ӦҲǴ´࣬ܽͷɻȴǸӲǸ֣һǸ߸֣ܽһ˺µĸоɻһ߳ȥʱܽˡѨ֡
оһȵؽеѨ֣ܽҲ˺ܶ࣬Сĵر˼УǸһЦǺù򣬿ϧõ̫˵ܽķѨ֮ϣܽûоԼ͸ȥһۺȻԷҲڹ壬ұ֪ٱ
ûʱڣѨ֡ڹߵǰ¶ţΪûиоѨ֡ЧӲȭͷѾؿڣһɴ͸룬ܽѾɳȥصڼԶǽϣһƣһѪڶ
ܽͷۻؿǸŵԵز߹ȴûаôһζһˡɿ־УΪԵĹǰȻ˵Ĳһ
ǱѾע⵽ܽͷɻ״ɻ߳ȥãһսܽȴѾûлֵ󾪣ֶһѿһȥӴ߻ֱײǽϣॡһܽߣ㽫ҵˡ
ССһѾ㹻ܽǰסǸӵĽܽںѵؽеͷɻߣǲĶ֡
Ұģνȥһ߷ĸĹһߴе
ܽЦôѡأӦһĴŶԡ
ҲܽΪʲôҪУӵȭͷź岻ƥÿһµĸ񵲣оԼַ·ҪƵã۵ľˣǸƤǵȭͷǰ裬֪Լ֧żУȫǴڰľ棬Ӻè׽һͬһʽһַλͣعֻ֪еظ񵲡񵲡ٸ񵲣ֱѾû֪
ҹܻͻȻ߿Ĳſ˽˾ʹЦҲɫ䣬˵Ҳǲ֪ܿɻĶ־ͱָӹܣɻѸڳһֵͬǸӵĹ
ҹܻҳһţеײЦԼҲòͶսȻһ֣մ˵ıһȭһɳȥɱڵֱܽΪһжܽɵġ
飡һǹ죬˵ǹôûдӣȴһݵһʮ˸շȵڴڣЩ춼ˣһܸɵ
ӹҲǹסԸɻͬʱ۾ѾǹˣܽҲ˹ȥȻʶҪ˵ܽ˵ĺɣһѵM9ʽǹܽǰӶʱҲЩľ벻ǾȻǹ㵽ˡ
ҶߣԺ㡣ҲȥӵǸӽе
ҲǱˣӵǰûʲôóǿģһԾЦߡ
ɣ㵽Ǽʱ׼ʱҳӡ˵
ǺǣǻҪϣô˼һ˳˵һĳҶˣҪԺҺˡֺǺǵ˵ʱؽǹڳЦǸӵ㼸¡
ãݣˣ̾͸ɣ֮ĳԹѾˣ͵ҵıɡЦںЦţĳӶ˵ǿп޵Ķ
ҺҪ˱Ͳˣ鷳ֻҪܻŻȥЦһ˿ûнЦвϡ
Ѿ
ΪľڵġЦؿ˺һۣǸͬʱײȥ


5 ݺ
ЦؿЦߵĴľѺһ㶼ţӻЩСȫ뿪ֳЦѾȫ˵طЩǳĲңѪģ
ɻߵܽߣЦŵµܽʵôû°ɣ
ãǶˡܽЦһ¡
ɻվһ߽˵ϾҪˣǻ߰ɣʲô˵
ǷɻЦ£ûлӦɻҪ󣬶ؿǡ
ǵģǷɻѾЦˡɻһ£֪ʲôѵղûԼںЦ˴
ǵȷѾЦˣ컹Ǿҡܽʹɻ粵
ãֵܵķϣҲΪǣ߰ɣֵչˣҪǲġɰ˵
ɻһ㶣벻ɾȻԴǣҲûҪںɺ췹ԣֻǵܽİȫɵܽ
ܽҲ֪ʲô˼ھͿҪʱϼƽϣҲɻͺɷִص˵ͷ˵û£߰ɣллǵľ֮Ժлһᱨġ
ڱϾȻֳһ˿졣
ֵܼˣֵܿûҪֵܱʲô飬ȻѾƽˣôҲİˡǡɻЦһ£ܽһкҴ뿪ںɣ˼ҼȻûкϸǿȻҲûбҪˡ
ŷɻȥӰɺһЦ˵ֵܿ湻ģֵԵ治
ϴǲǸ뿪˵ܽЦһ£ľԽԽôһ㶼ż
ǰǸ뿪ˡһľѣЦ˵
ʲô˼ܽһ£⻰ôⲻԾѵһߣô죿ûƶ
ʲô˼㻹Ҫһеεˣô˵ˣҪ˳ɣֵܾõѡˣȲҵ£ֺг𣬶ҽ챾̸еӣȻҪ㸺𡣡Цúÿģһ㶼ԼΪе
ϴҺûеɣΪʲôҪôҡܽˢһ°ˣʵ벻ͬΪʲôҪѵǺɵľ
ΪʲôɹЦͻȻ˵ʵ˵ܽȷʵһ˲ţҺɻǵһôһˣϧһӶҵ룬ôҲľ棬ȹһҲǾһңֻˣ벻ǼһҲӡҲߣǷʲôҲңҪ־͹㲻ʶʱ񡣡
ɱ˵˵ſڣ˳ؽҹܻĴҲϡؿźԴʧſڣܽһ벻Щ˵ĻĶ񶾣ΪԸм䣬ݺܽɵزЦһ£ĺܸӣӵѾ⡣
һߣͺܿ쵽ҹܻſڣǳǹҹܻᣬҲסˣ⼸ʮصˣѪذ嶼ȾˣһߺоȻһСطЩ˱ȽصˣǷ񻹻š
ӳﻹһȽѵġһϲؿǽϵܽ˫ۿ
ݣ﷢ʲô顣һŮԽԽһУܽ㣡
ܽ͵ҽԺƷǳأ߹ǶҺû˼࣬صˣܽһôеˡ
ܽҹܻǲɵģ˭һ𣿡ַվڲǰɸֵؿܽҹܻʱܽʱ򣬼ֱţʵʵѹ£Ѿ̸ָܽеӣܶ˴˽˫˴ģս
˵ǾǰɡܽҲýͣѺ˵˻֤㶼һɵȥСܳܽʲô塣
ΪʲôҪôַһʹ޵ؿܽ
Ϊʲôѵ֪г˵Ǳݺ˵ֵֶ𣿡ܽЩ
ʲôãҪŲãѾƽԺˣ㲻֤ҪεġַҲλŵľ˶ܲ죬ַ֪ΪʲôôСӺʲôϵ


6 Ԯ
Σܽһ£ûԼҪΣںѣаˣΰǺ˵ݺҵģҹܻᶯˣȶֵģķɻ֤Щ˸ͲָɵģҲʶǡܽ
ɣɻַ˷ܵؽ⼸ãȥ⼸ҳΪϴøʵʵˣڵǡַݺݵ˵
лл㣬ֽ㣬ҲµģҵġܽЦһ£ͻȻеʵֽ㣬ܴ绰ǵġ
²Уڻڿڼ䣬ܹˡַЩΪѵ˵
Ҵ绰𣿡ܽؿַ㡣
ַԥһ£˵ðɡͳԼֻ˹ȥ
ͨϤĺ룬ι㵽ʲôطȥˣ
ңô֪ңܽЩ˵ʵ
Ǻǣ绰ҲͨȥҺҲûҿİĺ㵽ʲôطȥˣô첻ϿΣҲܽ绰˵Ŀÿ˺ܶ࣬ܽĲĸԼ״ԿҪҲӵż
ҽԺܽɵ˵˳
ҽԺôˣʲôҽԺҹ㡣ԿĿתɾţͣ׷ܽ
ˣҲңڱ쿴ţҿܻܳʱ䲻ȥѧУˣҺС˵һԼҲ̫ģûʲô¡ܽʵڲ֪ô˵һҧҶ˵绰
绰ͷԿؾֻ洫Ѿæôôܽһ߽ʵ
û˵꣬ԿͳˣܽҲ㵹˵ôˣ
˵ҽԺ쿴ţˡԿǿˮܽ״˵һ¡
ʲôˣҽԺû˵ʲôҽԺܽҲˡ
ûУ˵֪ʲôҽԺҲģڻڿѺڼ䡣ԿЩ޴˵
ղʲô绰ģڴһ绰ȥʡܽཹشš
ãͲԿŵػزŸղŵĵ绰
ҽԺ棬ַ׼ؾ֣绰ˣ˿İĺ룬뵽ղܽĵ绰ЩԥǽִŮι㵽׷ʲô飿ʲôҽԺѽҺС඼취ġ
ܽСӻͦģȻŮַ˵ζãҲܽǾ죬ղҵĵ绰㲦ġַ˵
Ǿ죿ʽ׷ʲôҪҪͲǳַ˶ЩĶ
Щ鷳ϵĺڰƴУôУҪȷԺַۡ㵭˵
˵жꣿԿŵʵ
ƲأǰӲ˵ڸոչ飬Ҳȷظʲôˣ˵Ҷ˵ˣȵܿܽʱ֪ͨ㡣ַҶϵ绰ʼΪܽϴ
Կεطµ绰ַ˵Ļתܽ࣬һĪչ໥ţ뵽ӦСĸгӦÿ԰æɡ
æҵСֿܽС˵һ飬СҲͬؾˣ벻һҹͷôı仯
С׵İ£СԿܽҽԺ￴˲ϵܽ
Բ𣬽ҲﲻʲôæҲ֪Ұ֣Щǲ˽ġСվܽǰЩε˵
ǺǣôأһҪллСҡܽѵԿܽǰȥһһ߽̫ܽˣ˼ҵȦףҪңԲĶֻһܺߡ
˭ݺ㣬ңҰȥѵܽŭ˵
ͱˣҲ֦ᴦġܽܽЦһ£ܼҵȥԸˡ
ܽҲ֪ܽ뷨ǲţѵؿ㱻ݺ𣿡
˭˵û飬Ҫ㱣أҿɲϣʲô飬İɣҲʲôģ־ٰæһûġֹܽ۵Цš
Կȴĵ˵ܽϡءؿܽЦŸԿͷСذο


7 
ܽļ໤δַҲ˹ԶͿԿ׵۾аοܽСԼ֪ǸʲôģûкǴкֻĬĬǲ
ղܽ𣿡ַ㵽ſֵľ졣
ǵģӳֳ绰ǽȥġַ㡮Ŷһ֪ܽгЩϵԶھֲֳûие⡣
߽ܽ㶵ؿ컨巢ԿоԼЩΣܿķչ
Ůˡַ֪ʡ
ܽ²ߵغһͻȻʵôҵɻֵ𣿡
ʲô㣬ɻѾ뿪TУҲǵ٣ָǸ֤ƺˣǸҲȥҹڷҲ޿κΣΪ֤ڳ֤ݣûָ֤˵Ļ£ǸЦûκεϢ·һҹ֮ûûа취ˡַ̾һ˵
˼ˣܽûôֻЩľʵ
ţҲµ֤ݣпܻᱻַ̡˵
Ҫмꣿܽʵ
֪ٵоôġֱַܽĴһ
𣿡ܽȻЦһ£ꣿʮꣿǶʮꣿ
Ĭ
ܽƺһ㣬µ·ˣҲ˹ߣҲ˰гû˳Ϊ֤£ܽһͽꡣ
ϯϣԿ޳һţܽҲ̲סȦˣСֻεذοȥοǸ
ܽͥѺǱϣܽ΢ЦضС˵ǲæˣ
ֻܰô࣡СЩѹؿܽ
Ѿܸмˣ֪ҲΪƽˣתЩ˲ҴģֻǱáܽЦһ£˵
֪㡣Сܽ۾ͬػش
ҵĺֵܡܽСļһ£ȴߵľֹˣֻεЦһ£Ȼתܽ࣬ЦŶ˵õĸоãллĹģֻǸ粻ûкúչ㣬˺ܶ鷳ǶԲ𡣡
磬õĸ磬㣬Щ˵ģҲɵɡܽ۾ǿˮ¶
ǺǣһɵãĲҸɵģȻҲں˼ܽǺǵЦͻȻðһ䣺СǸѣǿŽһ¡
С벻ܽʱܰ飬۾Ҳһȡܽûлش𣬵Ҳûзԡ
ܽú׵۾ԿʧˣҸͲһˣҲûйϼ찲ӣ꣬ͲҪˣһк㰲Ӱɡܽ˵仰ʱҲЩҿԿԽԽȵס
Ҳұ˵ģⱲӸˣ˦ҵġԿܽȴԶԶ
ܽǿˮתھӷԺСŽȥˣ·ʹ޵ԿͰοܽС
СؽԿ˵Ӱں棬Ĳܽ۽ǻι̵顣
ַվڷԺſڿѺܽľԽԽԶһ飬ܽμᶨЩܽĻֻȦףˣôˣģֻ֤ݣû֤ݾ֪Ҳ޿κΣַһζԾҵеãȻ
ɽTΨһļҲǸΨһļڸ̵ﷸᱻ͵ΪΨһ󣬱ܽѧѧУҪɼ˹ƶû⡣
ܽ⳵㶵ؿԽԽӽļĸǽҪʱм꣡
Ѻľɲʲô棬شǰ򿪣ϣ׵˿
ܽľȻؽԼеĶؿЩһֽȻһСӣȻԼͷһ굶֮·׷Ʈ䵽ϡ
ܽӽ𣬾ĺ7846ȥ֮ҪܣҪ£Ҫ潻ᵳ˵ǻᴦʲôΪҪʱ棬Լ̡ܽŻ˵һһţľȻ򻯵˵ֻ֪һû


8 
棬HУĺ칫ܽǰһݱ棬ܽüͷ벻ܽǵѵǸСӣԼȥɱ˵ɱ־Ϊ²Ѿʯ󺣣һ뵽ǸСֻųTУԼúߵĺܽһѻܰǸϲģô꼶˻ռܼҼλòţھȻҪԼļ̳ȨȴһҰֻ̳С
ձ˺ҲΪ׳ܼҵΪʲôǲ֧֣ҪԼأãǼȻҵҰ֣ôҾְҰɱˣǵȥҡ
ܽŭ˫лΪƬ߽ͨеСúɽ
Ӧһܿһ˳ܽǰصͷеүҡ˺ȻTͷɡ
ɣɡܽѾŭЦе˵εĺܺã꣬Ҹ㼸֣ǰŵܽļȥסҪ¶⼸˺йء
ɴһȻ֪λү˽ȥʲô˼벻͸ܽôλү˳𣬲֪ҲҹܣֻܽһСޣܽ㶼԰
æӦҪҲֻܹܽСʲô˲õƫҪܴүˡ
˵ǸЦҲ֪ˣһﲢֻͬһСɵϴô򵥣ԼҪСģһַߡܽ̾һһӹؾˣҪɰTкڵأض˵ĸֲָ֣֣ͨҪ»ǮԺֵ֪
Щȣûмܽ˵ɫأѵǸЦҲллүģһעġɸмؿܽһۣүǱȽںģȻ
ˣȻȥɣû²ҪңҪ¶֮Ĺϵֻܰа㣬һġܽ̾һ˻úɳȥ
ź뿪ܽٴΰС˽ϴθܽǾƵǸˣȥż֣ȥҺɣȥҰǸܽҹˣסܽСӺܴ򡣡
ǵģү֪Сһ˳칫ҡ
ܽϰһͣػζ壬૵˵ܽܽڼҿ㻹ܣҲңҪҲֻܹΪʲôҪûõͷ֡
űŹϣܽϸشԼҪסĵطǰ˵ļ෿յļ̵Ĵλھǽ䣬һӶûУܽһ߽λϵ˾ֱݺݵضܽһͷ˯ţȴûκεĶ
СӣôģһһʮĴ׳Ӷʵ
ǴܽġܽЦһ£ߵΨһ̱ϣ﷢Ĵ档
顱һͻȻСϣܽ⧲һ˳ŭؿ̵Ǹˣ㶮Ĺأϴû㶯ҲҶǸ˲ûиоԼԣܽŭ
ԲҲ֪һΡܽǿѹŭ𣬵˵ս¡
ûϵҾ͸㣬һǰɣԺ˾֪ˣη£һǰͷȫ̵һڻ˵ĭɣͷǽηҪϴЩֻǱϵĹߣηϴ˵ȨʹõȨľϴ󡣡ָָһ˵Ǹˣ˵жж죬СҪÿȭȫǺܼ򵥵飬Ժɣֱ˽֣رǸ䣬ҪǸɾ㣬ģÿġ
ʲôǸϴб۾ܽʵ
ϴҪôݣܽסŭʵΪԸڰŻᱻݺ벻˼Ҫڰ
ܼ򵥣ǰߵͷҾԺһǵˣһġǸԳơǡĺΪܽѾͬˣؿܽ
ԲҲͬ⣬˫ϥǳ˸үүûиκ˹ܽһһؼ⼸֡
û뵽ܽ˵ŭͷһλվϣԼλֱվǵֻǸͷȻ˯ǺҲ


9 
Сӣ湻֣һμôӲģҾҪƢӲҵȭͷӲҧгݵ˵
Ҳ£ҿɨߵͷûпܡܽؿһΪȭͷõĻǴڡ
Сӣϻҿﻹô죿ȻԸߵͷҾʹߵͷһ֣ܽǾɣѾޱȡ
ϧܽܽǵϾͿ˸ں֮ڣûκεĹ򹦵ףȫƾ˶ڣԭδֻžž£Ѿߵõ˻ȥҺܽûֻǶˡ
Ǳı仯ˣ벻ܽĹôѹɵɵվﲻ֪ô졣
ܽȵس˹ȥŵˡһǾ仰Ҳ£ⲻ£ȻϴҼҵΣǾˮˮܽ˵
ͷ˵ػصԼλϣЩôһѣҲϢԼλϣ̵ܽ˸ǺµķԼղһţ֪᲻ԸԼ
ܽɵߵԼĴߣְڴϣһţѾɵԼλû˯ϥڴǸӵһսԼĹֱһͿǸӵ¶ûлֵء
λǸͷͬһţϥãпǸͷ֪ʲôʱѾˣض΢΢һЦ˵ͷȻͳԼɡ
ǰվ»Ϩƺ𴲶ϸƵģϨƹ˯˯ǹܲˣֻȫԿơ
ܽϲû˯Ҫֵʱ佫ԼٵسʵͬʱԼȻûлֵ
ͷҲû˯ֻ˼ؿϥ֪ܽЩʲô
糿𴲺ţܽڤûаƣǰŵȫе㳡٣ȻǰСʱŷʱ䡣
Щ˶ȺؾۼһŸε飬Ҳͼ˴һֹʱܽ
ܽҲЩ飬ʲô鶼ҪȥᣬֻǵҲæ˭ҲʶҲʶһվڲٳıԵζֽš
ιģ߲Զһ˳к
ܽ˵ͷûж˵
Ǹ˼ܽһ̫ӣû㿪˵㣬һΣλϴһΰЦʵ
ǡܽһüͷ˵̬˱Ͳһ뵽ǸŮʦĿϣȡЦԼҪΪɷ벻Լĳﷸ
ǣǾǴˣǸüͷʵ
ܽɻؿǸһۣû˵
û˵Ǹ˲ؿһܽӦðֻҪͷǾͻĹغһЩ簡Ǵ£ܲġ
ûаͷܽػش
ʲôûаͷûаͷվ𣿻ܷŹ𣿡ǸŴ쿴ܽ
Ұ´ˡܽȻǵȻ
ǸȴǼ˹һѸܽߣֵܽؿһǸܵٶȣԼô
Сӣ˵קȻͷݡһܽܽ͵תȥһؿԼ
ǵĹ̫֣Ҳκ¹򡣡ܽؿˣѵǸ˵Ĵ
ϴƶĹأΪκ˶ı䣬Ǹ˵ȭͷġ죬ܽԾв˼
Ҳܽ򶨵ػش𵽡
ҾʹȭͷѾܽǰŴǸ˵ٶȺܿ죬ĺܿ죬ܽӦѾһȭ䵹
ԶĻüЦظĸߣлһٹӣһɽ
СҲ̫ˣֵɡĴָ𣿡ɽԱߵһӿܽٴη˳ȥЦ
СһǱȽϺã˭лСӽһ˵̫˵һžͰ¸ߵˡǸɽһ˵
ϴһŽߵˣֻĴָ̫ǼһﲻǶְˡڱСؽ͵


10 
˵ˣСȷʵмӡɽɫͻȻһ䣬ҲͬʱܽǸĴָĴ򶷡
ܽ⧲Ĵָ¸˳ȥ۽ǻʹٴθܵʧܵʹ࣬ŭһһͦĴָ߹һŽסһŤĴָڿתһ߰ٶʮתصˤڵϡ
ܽվĨȥ۽ǵѪ౻еزݺݵؿŵϵĴָĺܷŭΪʲôЩ˾ͲܸһĿռأ
ĴָҲվԼλϴǵһγôĿԼղػͨ͵ˣ벻СӻվҿӸûʲô˺
ٳķѾĴָķ֮û˳ֻĬĬؿţԶҲɨһۣûж໰
ѹָô񡣡ĴָЦؿܽ
˭ΪʲôҪңܽʵ
ҽĴָúüסΪʲôҪ㣬ǾҪԼˡĴָЦؼܽƽ
ܽһʹѹȥȫѭעĴָĶĴָĶȻǿ󣬵ǱܽǸӻҪܶࡣ
ܽмԶĴָѾסȭͷֻдĴָͻһ㣬õľȻҲǵѨֻǷܽһܽһ䣬֪ĴָҲһͨԭõĴ򷨣ԼĶŹĴָطܽȻͬѨֻõĴָܽõǷȭ
ԭСҲǻṦ򣬲֪Ǹطġɽһһ˵˵һ䡣
ͷһĵѨЩ֣ҺûмɽҲֵؿܽʽ
õĺʧġѨ֡񲻹ĴָԲĶ֡ɽ˵ǸӲ˵
Ѩ֣ûпɣһ˾ʵ
ģַһ޶ûһŵĵѨ÷ģֻѧǺŹ׵ģԷӲסѨ֡ӿ϶˵
᲻ʦųϣһСӷˣô죿Ǹʵ
ԽԽСˣΪǻлȥֻҪǽˣĸһ𣬾ҲˡɽԼķЦ
ҲںЦҲڨڨЦһ¡
ĴָǳܽĴ򷨵Ź֣ƺһ˿͸ֻѨλȥÿʱĴָͻоһ飬˲ʧһܽԽԽ£ͣسƹȥ
ºˡѵ˵
ߣ֪һվֱǵĴ򶷶ȥ
ܽѾǶɽƶȻ֪ʲôͷȴⲻƣӿϵĹɽ֮ǰصصĴָؿҪѨĴָȫһ٣س̱ȥɽѾںеһסĴָ죬ֽһףĴָѾճȥǸڿնȥӭϴӿµĴָ׳˺ܶĴָ
ӽĴָĻչˣԼһͬɽԸܽ
СӣĴָǿһȻܽ򵹣Ǹɵģʦ˭ϵķǰܽ
ܽؿǰɽʲôɣҵĹүү̵ģ˭
ûɣСӣϲҺôҽдҵ¡Źâʵĺʵڲ˷ѡ
ǴԲѾشǣҲͷܽľ裬ָܹʹĴָĸ֣ͲǸߡ
һ˵ʺֳܽǵص˹ܽæܣ˭֪ɽ൱ٶһ㶼ĴָȻԭĶ붼ûб仯
ܽٱ䣬Ǻˣǰ˲伷ɽĻУѾɽûκεķӦȴؿڵķһ󲨶
ܽɫһ䣬ûüˣֻѾԼļͬʱһֻѾصػС
ܽ˲䱻ɳȥͬҹܻͬǸӽһѪڿصˤڵϣ˹ȥ
ŹŴص񶯣ܽȥЦ̧Ÿȥˣһ£Իеܽ˵ˣСӣԺеʱú档


11 ڹ
ԶѸ˹ܽıϢţܽ͵ҽԺһȭǾˣܽԭûȫõ߹ֱϣڼֳһžͿҪС
ҽԺɫҰףַվĲϴؿܽ벻ոսһͱ˴ӣȥֻûˡ
Ұ뵽ļȥɡַ̾һҲ֪ˣ͵һᣬ治ĵط
áܽǿ˵
ãڽȥģѵôַŭ˵ŮѾ˵˵ˣڶȥ㣬סԺˣŴ绰ң㣬жôõŮѣ㻹Ϊ𣿡
Ҫô룿ҸûҳȥΪʲôҵܽؿڵʹַŭš
Ҫ֤ݵģе֤ݶ㲻ô죿ַѾܽĻˡ
ɣߡܽЦһֻǱ˲ݵĹߣΪЩﷸṩеݣѾŷɣɿġܽЦ
Ҳɻ©ڣǲܷȷʵһáַš
ҲɣϽץץС͵ԸԸå̵ܽ˵
ô˵ɣΪáַ̾һ˵
ллˣֽ㡣ܽ䵭˵
ܽҽԺסһ£ͱǲͻԼηǿǸԱӣβסֻɫزԼȥܽһͷϻҲСèԶԸġ
ΪϵûкãܽճͶҲԲȥٳ٣ܽҲֵɣֻÿϥԼĴϣϢջָ
ڹûôȥҲû̫ôͻȻһڼܽ۾̵ǸͷȻûгȥŷ硣
ܽɵؿ֪ΪʲôûгȥΪʲô˵Ļ书
ҽˣ벡١ͷ·֪뷨΢΢һЦܺ˵ǰɣʲôӼı𣿿ĹͷļӲ𣿡
ͷͻȻһȭܽܽһ㶼£ΪͷԼĴϣм׵ľ롣֪ԼˣķǳףͷǿƺһȭȴĽڴϣֻоһεƵڴϣȴûˣǸͷӵл
ʲôħ칦ܣܽȵؿͷͷͻȻ
ййڼҹ򡣡ͷ΢΢һЦֻڹƤëҲĹǲҪ̫ľһͷ¶Լĸ첲ܽȷĸ첲ܷʵѾǰ
ɵʱҲĸоܽЩܽܣԼʮڹȻûã
ҲֻԭͣҵѹͷصЦһ£ڹҲֺ֣ܶӲ֣֮˶ӲΪӲЧ¾ͿͷשƶʯҲЩӲӲҲǳ֡ʮ̫ӥצɰƣӲһ֣ǵͬĿľǽԼĳһλӲκεĴڹҲһֻ֣
˼ңôôſϰڹأܽⷬסˣѧʱүүҲû˵ʲôֻǽе·
ͷЦûֱӻشܽ´վͷĴߡͷص˵ͷ˵ҿԸ񲻴ƷҲҲŸ㣬ѧҵڹͱǰڹԸ𣿡
ǸôأܽɻʵЩǵһνӴͲ֪ô죿
ľҾͻйȥȫĹҵڹҲôѧģҪзǳģܱ֤𣿲ҪʱҵĹûѧԼĹ򶼶ʧˡͷ΢Цؿܽ
ܽһᣬһҧ˵ֻҪܱ֤ŹȷʵҵԸǰĹ
ãֻҪȻţôҾҪ֤ĳɾͱڴ󡣡оһһѾմӴԾȻܽôҲǾֶԾĻᣬͷȷʵڴţ


12 ʦ
ܽ˵ǰҪݵһ̧ܽԼȻݲȥһε赲ԼǰɾɵǸͷ
ȻǽľһȻЩȽھ˰ɣڿʼȻŵʽӡͷЦǳĸˣס˶ʮ꣬ڸһԽܵĵӡ
ʦôʮأǷʲôģܽȵʵƾıӦò˿ץסġ
ɱ˼ѣǸԸץģҶѾǳˣ徻ͷ˵ܽҲûм׷ʡ
ˣȲ˵ô࣬Ȱ㽫㱾ĸעȻµĸʱû˴ţҪúǲŹģҲָһְ㣬Ȼű˳ȻӦȻǾҪȻ̭ͷ˵Ļޱȣȴַǳʵ
ܽûзУһ˵ǡʦ
ͷ˫ַɿѨȥ̶̵ļʱ䣬˫ݵ־ȻѾܽҪѨֻоԭۼһЩˮѸٴţܽ鼰ĽţԼˣû̫˽ͷĻǷʵֻǿͷȷʵʵı졣
ͷͻȻһܽһ飬صڵϣͷɿ֮ϣٽ֮ϣ˫Ƽܽļ׵Ѩֻܽоļ׵ǽڷһѾֱͦ
ͷȣͷ˫Ŀ΢աֽӡ
ܽظߵĺֶͻȻһͷʣȫƳ⣬һů
ܽѸٽ뾲ĸо
ͷһͷˮؿڵܽЦһ£ƮԼĴ̣ҲĿ
εĻҪĹȫȥɻȥˣټļʣϥˣһϣһϣԵôĹ졣
ܽЩչ֮ǰԼһɣſ˫ۣطз˱仯زЩԭȥǳģĶڿؿѵ˵Լøӵĺˣ
ӵվͷҲڤղΪܽҲٵ
ʦΪʲôҸոһξͻо˺ܶࣿܽ˷ܵʵԼڵȻĻˣǻͬĴڡ
ߣ滻ԭĹڹҪǿܶ࣬Ȼ˲ͬĸܣ鲻ɶϾԼıȽʵѾΪȡˣʣµľͿԼˣķԻȻľԺͰҽĹУǿĿǰҪģеʽҪ֧֡ͷһڴܽ
ܽҲϰͷĹƢ˵ҲʵĬĬػصԼĴ棬±۾
ǺԼֵܻصΣͷȥֻܽڴϥЦһ£ȥҲ򲻹ϴƨãϴѾ˵ֻҪǰҪɲܽ鷳Ȼܽ򲻹ϴ󣬴ȴǺܼ򵥵顣
ܽڼһ£ͷԷͽȥģΪܽûã·Ǹû취ÿͷֱһ쿴ܽ˴߶żҪܽԼȥʳóԷ
ܽһֹѾо΢ؿڵĶϹǺѾˣǸͷû˵ʱ͵㲦䣬ܽյʵĶڵԭӵеҪǿ˺ܶࡣ
ܽһһγʳãЩ˿ԶԶĶ㿪һܻӭ֪ܽǼǼϴĹû˿⣬֪ǸǲܷŹģη壬ҲܣͿ˭ɡ
ĸϴͬһϣǼһƬݺݵضųǰܽʳòһֵĺõطֻ̡
ܽ·ûпǣӳ˵ĳȥЩ˿ԶԶ㿪Ȼ˸ĴָսǿĿûΪԼԱĴָܴҲĸϴûĶ֡
һҴææӺײܽͶߵ˺ܾ裬ͻȻеһɺֱԼСеĲֲʶص£һֲ̱һĥ÷Ƭ̳һܽҺ˫ֳ̣ǹǿĳҲЩԾ


13 ɱ
ǸɱҲͬĳԾ벻˲һδУͣ¹еļѾֶ˳ȥһ˲źۼýŲסһߣתǰͲ֪ȥˡ
ǸʲôܽǸɱ治֪ʲôɴһ
ûʲô٣Ҵ򷹡Ǹɱµشܽ߹һۡ
Щһ˲䷢ģЩЩ˺±ȽϹĵ֮⣬ûκ˷ָղܽһĻ
ܽĪɱ֣Ҳһ󷢺Լأ֪ǲǴǸɵģȥ
˭ֵ֪ͬؿһֹ
ղ㿴ûУȵʵ
ˣǼһַרҵ侲ϸһУɼѾȫ׼ǴɱСӵġǸɱֶһ˶ŷһ¡
һҲǸսģСָһΣͷСָ̽̽ĵסӲ˵
˵С˭˼׷ɱͷʵ
ô֪СӵԸ񣬵Ǻ飬Ϊ㲻ĹͿԶ£ߣءһһѾһ̣ڴ򷹵ܽ
ô˰ǳȥСǺ£氲̫ˣԴС֮󣬺˲٣Ǿ͵ϷɡӼЦ˵
仰ʵ̫ˣϷˣҿɱ̫СˣȻҪˣͷҲں渽͵˵
ǺǣǺãǾ͸ں濴ְɡԷԷЦһ˶һĴ裬࡯س
ܽŷֱߵǸɱֵӣ¡
һѾ˵ĴϷϳˡ裬ۣͭܽǸɱ֡
˭ɱҵģܽŶɱ侲ʵ
ô֮࣬ҪǸɱͷҲ̧ķˡ
˻ˣܽ
Ҳģô룬һβܶһΣ㻹ǺúôܱסСɡǸɱڳ극վȥ
ܽû׷ȥ̶̵ļ仰Ѿɱǲ͸¶Ϣģеŷͣȴڲ²˭ɱԼ
صΣһﶼûлڲٳϷŷ硣Ǹͷڷǰȥһ
ͷͻȻ۾ܽ˵ʳҪɱʲôˣǼ¡
£ܽһ£ͷĻ˶ʮ꣬ļһ
סԺڼġͷؿܽһۡ
ܽû˵صԼλĬĬˣѵǺɣֻЦ죿Ҳ͵˰
ʵ벻ѡܽҡҡͷɴ˺˼룬ھٶҲûã취ĿǰΣȹȥ˵ǸɱֵҺԼеĲֲ̻ʶκһҲͱ̴ԼĸˣڻԼҪģܽڴϥãٴνڤ롣
ΪڣҲϵһ죬ܽص֮Լη֮ãòʼμͶﲻ⻯
ܽԽԽǿÿɵʱ򣬶ԸоԼڲϵѭͷָ£ȭͷڻȥʱȻ԰סȭͷ޴ܽʵһ£ڼǽǴĵϣȫһȭƽˮ棬ʯɣӲĵϾȻҳһȭͷĿΪֵûиоԼȭͷκεĲʣ˷ܵؿԼȭͷ
ͷ˵ССĳɾ͸˳һһȭһǽڵʱ㻹˵ε
ʦʲôʱԴﵽˮƽܽ˷ܵʵ
СӲҪôߣ೤ʱ䰡ͷӶĳɾͣҪΪҵԼ滻ԭһĻܹдڵͷǳˡ
Բ𡢶Բ̫ļллʦܽͷ̧


14 
ĲʯܽЩǿ׳һʯˣһʯͷᣬɳĮܹϸѵܽ˵ʲô̫ĻԽЩصĻһǿԼǡ
ǾȻûܽ鷳һܽǳĻɣǲ׷ŹԼģΪʲôڶûжأ
һߵĴҲǷǳĲͷģǰﹷƨɱ֣ô֣ȴܶ
̫ļеʱ䣬ʲôұ֤ЩɱֱǻѾˣͬһʱˣ֮û£ͷˣҿǴԸܽġӶߣ֪ʲôطŪһ֧̣سš
̵ģС̣7846Ѿεһˣȴûܰˣ֪ĻΪϴѾûأֵ˵
Ƕˡû߶ȴ۾ϴʳôɱܽǸɱ֡
ǸɱһҡεسܽǱȥܽλǣǸߵĶӺʹҲǡöͬһϢ˵ľٶһ
ܽѾˣɫվֱ壬һλãûŻȻǲ¶̵Цݡ
ǰ˵ͬʱܽܽ粽ˣһͻֹܽȴôǲ˵Ϊ
˲䲼ȫܽԴڹ֮󣬸й࣬ܶϸ΢ܹһ
˶ߣҲӲӶȭͷȭ絴ܽǰܽԸһҲܹǺΪʱȭͷҲȭ磬ȴͬˣ΢ЦվԭأڶԷȭͷִʱÿ˵ٶѾǳĿˣܽеĽ·ܽȴȻѰϸ΢
ǵĹҵĶ֣ʵʵΣȥ︴ɡܽһ߶һ߷̵˵
ϻҿܶ㵽ʲôʱ򡣡һ˵ͺһٶּӿ˼֡
ܽɫһ䣬ֲ֪˵ûʲô˵ģԼȭͷɴӭ϶Էȭͷ
ꡯһԷȭͷһ죬ǸһطһУֱ
Զӣ˳ǹ߱ܽѾ֣ͣ˷ԼĻ飬ȭͷвЩָѾȫλǽڳĹͷɭɭش˳ɭİ׹ʺѪҺԵôĿֲ
ʲô飿ʲô飿ܹ˵Ҳɵشʧɫ
ûʲô٣벻ȭͷʯͷ԰ԼŪˡǸɱָϽ˵ܽҲֻ΢ЦؿǸɱȥ͡
ĴΪӱܸɻȻУСӺݡǸǿµȭͷݺݵȻԸ˽ͻȥơ
ɱֱϻظɻĶԷͶܽȻԼĹߣԼĻ
ԶĴͺȴһı飬֮Ĵ򶷣ǿһСӹеʱô𣿡ӽܽɻıӰʵ
ûУûôҲȵؿܽıӰôأ̶̵ʱ䣬СӾȻôҶұ֤ܴù
ЩɱֹѾĺˣҪʾԼϰŸжˡӵؿԶĬĬɻɱ֣ղô̼ĳԻ̵ӡ
ֻӲʯһսɱȷʵû鷳ֻǿӵܽҲǣԼǧƪһɵÿ˳Է˯û˯
Ǳȥϸ˺þҲûʳʲôãֻ֪ܽСÿ쵽Ϣ͸һͲ˯иϢôӣǾǽǳʯǸӶǵҲǸӲˮذôһȭͷǵǰûа
ǵϢҲһ£ȭͷټʯܽһȭԷĹͷȫѵľѵǸȭͷĶܽȭͷģÿϴǸ򵽵ʲôһжôԴ벻ͨΪЩͷ˶ܽĹƣԺڼﲻʲôӶ
յԼŸôܽ飬ͻȻ۾һֳЦݣܿη׵


15 ̽
ÿһε̽ᣬܽ£ҽԺһ£Ϊؾ֪̽࣬ͨܽ̽࣬ܽӵ֪ͨʱЩЩ£֪Կǿ϶ģĲ֪ô
˿ߵ̽ңȻվԿܽСˣԿܽ˽͵˵ϣĵˮܽܽһĳ嶯Ͻͷǿ⽫ˮ˻ȥ
ڲǰãԿץԱߵĵ绰Ŵ첻ͣؽкܽһᣬϵĵ绰Կ˽ڴغ֣ܽܽԿı飬³֣˺ܶࡣ
滹ΪʲôսͻҽԺǲ۸㣿ҰҰȥԿͣܽϴ˵顣
ûʲôܺãû˻۸ңԼҪעⰲȫУлһõѣڵˡ̵ܽ˵ԼҲԸ˵Ļصĵ̫׶ܱ֤ԼܹԿԼܵ˺
ΪʲôҪ˵Ļ˵Ҳ뿪ģһӶ뿪ʲô飬˶꣬Ҷ㣬ǸˡԿܽĻ˺棬ŻͲؽе
Ҳһˣ㿴ңҪڵˣڵġܽǿˮ˵
ҾԲڣһһֱġԿؽе
ܽûлش𣬲ؽ绰ϣԿŻͲؿܽǸܽ뽫§ԼĻúõذοڸ
ܽ̾һԿ˵绰ȻָָܽͲܽ½绰
磬ΪʲôҪԴأĺܰ㣬㲻֪ȥʱжôģرסҽԺһ㣬ȴûκΰ취ַֻȥ̽㣬ȻַϢȴԴܽ𱸵ܽ
С࣬Щ鲢ô򵥣ҲҺܵ˺İȫֻܹ㣬пհȰȰҰɡܽͳ˵ӲĳȥһֱԼԿԼĵᣬ̲סԼǶôİˣôĲԸܰվܵκε˺ܽԭԼ
磬׷ʲô飬ôĵģΪʲô˼ˣңҲܰ㡣ܽӴȽ϶࣬زܽĺ壬ټܽˣֱܽ
ͱôˣŰҰοοˡܽԸ˵
СҲܽ˵䣬̽ʱѾˣСֻü˵һԼСġؿܽʧ̽ҵ棬Կǿ޳һţܽһѷԿһ߸ӵؿܽʧıӰ
ܽ̽ңоԼ۾Ѿʪ󣬲ɵһ±ӣ󲽳Լηȥ
ͷܽ۾˽ɵʵôŮˣ
ҽûŮˣܹ˼ҡܽȻߵԼĴ¡
ûп㣬һĺжҲ̫ܿԶǵ̫ϸûһȤҪ򡣡ͷѵ÷һЩп
ʦΪʲôû㰡ܽʵͷȥҲʮ꣬Ӧм˵İ
ҹ¼ҹһ˭ңͷ̾һҲܽĵ׵ļįǰĻ䣬ǰԵɺϼȻţʱϰɳգֱʮ궼û̸ֱѧɣᣬʶһǳɰŮӣҺܺãᣬҲǳϲʱһᣬûаȫԣұԶ߸߷ɣȴŲ¼еˣһװͷӸˣ޵ɱڼУϢֱˣһ˴Ǹ޵ļУֽ˺Ƭʱ߻мҿǹȴһһɱİˣûκεǣңΪ˲ŮļˣѡףǸ׵ǡǸװͷӵĶͷϲ֮һͽ̣Ҿһֱ˻һһһˣȴûһĺˣۣҴźϼ
ܽ벻ͷҲôʹɵҲѹ


16 ԡ
ɱûκεĶǴܲΪλ֮һѾųȥĻǲܾջģȺﲻ˵ҲԻƲϴ
ͷһֱܽ¶֮κιϵڱķǰҲŲ̬ȣΪͷڼʮ꣬Ͳǣ˿꼶ҲСˣûʲôȤȥ鷳ͷӹĻȽ̹ҪܽҲǰ¶㹦
ܽһֱ֣ƾͷĹαعôίȭͷԱǸҪΪϴ׾ٵ飬ƫƫѡ˰ضڼκ˶ͷӡ
Ҳʹͷͷֻǵ˵Щȥ۸ЩͨҲûʲô˼˵ܽЩ죬ܽҲûа취£
ȥϴ裬ѾĩȵҪһͺ䤱ģܽʹڵ¶ȣǼ첻ϴҲǳѹ
ܽÿȥʱ򣬴󲿷ֵķ˶Ѿϴˣֻʣ˻˵ЦܽͱͣܽѾԼ˳˺µĽɫΪܽĹΪܽ¶ҲΪܽ˺ۣһ˿ܽϵİֱ̺ۣסˣܽһǿɱ˺ʹΪôô˰̣
ܽõĴˣϵ˰̵ҲԽԽ֮࣬ѾܽҲʲôƴ֣򲻻ôܴôˡ
ЩܽȻ֪Ϊû˻˵Щԣܽͬһȥã˿ܽͺĨǬ壬·ܡܽҲû⣬Щ˼飬֪Լʲôʱɷ
ոȥ£õٴδ򿪣ֽعϣܽظо߲ƣ͵ػͷĴȻȫ룬ǵ󻹸ˣĴָʶ֮⣬ĸȻǲ֪ʲôͷ
˶ܽӶߵͷеˮͷˣʱȫˮ
ʲôܽûֹ˵ľٶ۾ֻǶؿĴ
ٸһλᣬҪΪǵ£Ҫͺ߳ȥͷ˵
ǺǣΪʲôҪƱ˳ΪǵأʵĲ£ֻʵʵΣȻȥԲʲôˣΪʲôҪأܽЦ
ΪѾ˺ھҲ㲻ˡ˵
ðɣϣһսʵûʲôȤǾȥܽ̾һ˵
֮еһ˴һԾǰ˫ȭֱϮܽţܽٶȸ죬׼ȷץסǸ˵˫֣顯һǸ˵СϣǸ˶ʱɳԶصˤˮĵϣ˴Ƭˮ
Сָĸ˴󾪣æϵǸ߽ǸѾѪ˿ܵ˲ᡣ
ܽҲ벻ԼûйĽҲôͣȻڹ۾óղǸ˵ĳȭٶѾǳˣܽл̫ܽ־ץס˶Է˫
ܽЩ˵ĳƺҲ֪˵ݣһָĴָǼղű˵Сָʣµľʳָָָˡ
СָΣգҪսҲǲܣһѾ˼ڸõʹ̣˵֡
ĸָͷСָǽߣŭܽһжܽĴĴָǾȣǮܽҲҪѰŻȴһ߷СָСָĹȻҲ̫࣬ܽôôı仯
ɫҲͬʱԸܽʱ򣬳˺ӣͷȶһĲм˵һ°ֵܽͬʱ
ͺӽǿ˵˳ǻţǿӦ֣˭֪СӵĹĺʹͺ˵һ÷ǳСָȻӲһС
ĸָͷҲԸվȥǾȻһ׺Χ󷨣վλҲָһ˹ϧСָСָʹƿȥںܴȱݡ
ܽη壬ղһѾǿ˺ܴġҲûд⣬תʹͰ˼ͣڱϿҲľǶһսĽжеˡ


17 ս
ĸָͷͬʱˣͬ£ָͷҪܽεģܽȴһȱָסģ·裬ȻͬʱסͬʱĽ
ĸָͷսֵûжĸܣĸСָڱϿһܽ˫ֺպȭҪԼʱ񵲿ٶԱ߹սкȻ
ʮ˫ֱ۽ڵˮ裬ںһ㣬ܽûȫԱ߻ĴڱϻĴдʵǼƾǰĹͲܸ˺֪ڵɲԣ
ˣܽȻûмǵʵǼȻܹʹͬʱưԼͱǱʵͲȴ
˵ţܽѾ֪Ҳʹ֣һȻڹڼޱȣȷʵǸѶԸĽɫ
ͷȺӲһ֣ǵ֫ͭƤǣӲӲǸӲ϶ҪԿ
Ӧһ࣬ܽĴָܣĴָɣǺսĴָסġ
ʹ֮ܽʹһĹҲ׾ٵ赲˵ĹرĴָԽԽľϴλܹܽ£˺ϹܽıߣСϴѵǰϻ
Ѿݲڶ룬ܽѾ׼һᣬڿն˫һȣ׼ȷ˵ؿڣ£ָſĸ򣬲ѾڿɢһƬѪ˲䱻ˮߡ
ĴûпԼȥ£ɫصسܽΧȥָǶӦҲٴ֤ܽȷʵǿˣǿ˶ûаնԸ
ֵˡ̵ܽЦ
ʿգĿ࿴ˡضܽ
⻹ҪллİæܽЦȷʵǴԼ˽ҽԺȻڼ˼£ͷҲûᴫ
֪ܽеĺ壬ΪܽڳԷ̣һҵҪĹǲͬƤӲһܽʺƳܽȥ
ܽѾ䱸ȫĹѾʶغʹײһ𣬡顯һܽûٶ๫ȴܽ˼ĴŵؿܽѵԽ˴
ͷȺͺӲڵȴܽƣǵĵλӲûˣǾҲ˵ȥģֻҪŵܽСӣȻ޵еϴ
ŭһ˫ȣڿдһˮֱܽţܽЦһܸɴӭȥ˫ȽȻ֮ȡһ˻ȥʹԼϴܾ࣬ûиоʹȣȻٿܽСӣȻվıֱмؿȵĶ
ͷͺͬʱͷֻͷӲֵҲһǺֵȭ·רܽ·ӹȻɵľһֱӣʱڿԾ˫ֳצרܽͷ˵ܽһʱ֮æңһб˿ɼͬʱղŵĴ׵Ժ󣬾ȻҲͬʱȥ
ĴʵȻĴָĹҪǿܶ࣬ƵܽòԼȫĹȥһʱĲӦѾݴ·磬岻ܵҪֻˣеĲλҲʹ
нǣĴǳԾСӲͭƤǣǵͨѾزȻֻ΢΢˼ڼ͵ӦǵĹ
ܽһֱѹ·磬иоǳĲͷһſ赲ȭͷźХֱĴȥ
顱顱ȡͷͺѾͬʱܽ壬ܽڱɳȥͬʱҲ˴ؿڡ
Ӵͬܽһ˳ȥֻɳķܽ෴ġصˤõˮĥʯϣ֧ϵķⲻͣĲȥ赲ܽھĴ͸ۡһ£ӴͻʺѪɵڵϡ
ҲѪˣڹ˲ô࣬ҪǸɵǸµСӣתͷܽɳȥķȥʱ򣬸ӵĳԾܽȻѾӵվǿڽǵһĨѪҲˡ
ܽҲоԼǵѪؽĨȥչһ̵Цݣָյʣµһ˵


18 
ӡͷȵһγ裬Ѫ˲ԣ۾ɫĹâһ˼ͬʱȥ
ܽɣ磬һҲŶˣٶȸ졢׼ڿ֣˫ѾݺݵںӵļϣֻˮмĹӡһҽУӰˤ䵽ϣʹ
ͷȲһܽ˫ٴκཻ˫ȱȻҪȣѾܵ˺ͬһڷꡯһ֮󣬵˺ߡ
ͷѾ̣æˣܽȭͷǰԽԽ͵һ±ǽڣһг¡һܽȭͷͷԴӲǽϣǽڵʯͷķѣԼ¶һ˿ߡ
ȭͷ˵شԼǰջأͷ̱ȥؿܽߵڷˮ棬ͷɱˮͷ£ڲ˺۵⡣
ܽԼ·ԡɵһƬسſȥſͻȻͣһ˵Ҳ£Ҳ鷳ǻϴֻҪҾС
û˵ܽԡҵţǾŵغһһֱſڰѷ磬ȴ֪ܽ˵˳һ
ܽ΢΢һЦʲôҲû˵ͻȥˡǼæԡңǰ龰ˣӺڵʹڵ϶Ҳ۾㶵ؿԡҵ컨壬ͷǽ૵ﲻ֪˵ʲôͷϷһȭͷĶѾ͸ǽڡ
ʣµλĴָҲǷɢܣûдӸղŵսԡˮҲûб
Ȼû˿ȥԡһսﴫΪӺȶˣҲˣܽһȭȻλҪķ⣬ܽȫһȭҪ
ָˣȫҪȥҽԺڸҲڸǲס
ܽٴγзǰʱǿܽѾǾηݣ񶼱ˡ
ɱָǶҶѾϢݳȥˣƵİš
ܽϻ˵ˣͬʱ壬վûңûеֵס˹ͬһ΢ˣȥ֮ڴϴ˰βŻָʲôʱĶ֪
ڻǿܽǵͷ·ҿܽһۣܽһ̵һܽû鷳ͺͷ˵һԼĹȥ۸Сʤ֮䣬ȻԷһ¡
ܽѵùһеӣÿ˹ɣ١ȻԷԷϢСʱŸɻȵչʱɻˣҲԴë֮Ķ壬ֱϢ
ܽҲڱܻˣҶ֪ܴпеʱڲٳĽｫԼȭϰһ¡
ͷֻڹʽм˵ֱܹӿԷͲҪ̶ʽһлɱ׾١
ܽھԡһսҲоͷ˵Ĳ٣ԼܹǵȭȻûô໨εĶֱԷȥһгٻƣЩȭүүģҲôˣ͵Ƕɡ
ܽϴͲ˯ϥšڹУͷظôڷܵٶȣҲܹ֮ڵγȻѭʱͲ˯˯ʱҲһˡ
ܽʵʲôһ֣ѵмٵһ𣿻бһָߵļ𣿡
ͷмؿܽ˵ЩеһǰһûнӴ֣ǰͨȷʵܴ򣬵ǰһ˹УҲĹ򶼱Ȳϡ
ܽЩĬȻȷʵֻһ棬кܶûнӴĶϴڡЫҹܻᡯЦǸӣһҲˡ
ܽԴӺͷ̸һ֮ϰӵĿ̿࣬ڼȻѾΪεˣôݲԼȱֻбԼǿ󣬲ŲᵽϥЩǿߵͷֻеĻһͨͨС


19 鷳
ӻһĹܽѾӦ˼ĴҲѾҽԺҲĲܽ鷳ܽҲȷʵͬԼ˵ԳưԼûκεȤĴǼϴΪҲȷʵû˱ǸˣȻܽͷǸ⡣
ܽѾܾ˺üԿ̽ÿһεľܾԼҲ絶ʣС̽ʱ򶼶Ϊǳߣ˵ԿѾݵĲˣܽ˵ʯĳ
ܽû˵ǲ룬ǲܣصĵˣҲܽǲκε⣬Կȴһ޸֮ŮӣһͷΪ֮Ĺϵǣ浽ԿϣܽҪʹһӣΪԿİȫܽӲĳҪԿ
֪ڼѾȹһʱ⣬ɱֶѾˣֻΪ˽ɱˣԽֻаʱѡ
ܽǵҲû⣬Ҳҳ֣ܽҲһּ尾
ϴ󣬽ֽһһҲԸͷѼͷ˸ô죿
ȷֹܵ飬ϢһĶˣһæټĴۼһ
λǿôɫصؿŴͺӡͷ
˭֪Ǽһʲô·ܽСһ·ľ鷳ˣЩͷۣܣǵΪܽ飬ѴҶˮˣ鷳Լܲܰɣ
ôѵԺҴͷͷĶȥǻҪҪʲôϴˣͷ߷ߵ˵ܽһֱһ衣
˵ô죿ʵˣ粻̫ƽˣ̫ƽ
ΪǸȥѵһ£֪˭ϴ󡣡ͷ˵
Ǻãȥ̽һ¡ˬ˵ĴΧֻܽͷûʲôˣһֱʹ졣
ԣͷȥԡӸ͵˵
ƾʲôȥֲҵĹϽ¡ͷˣҲɵӡ
ǴҵĵʲôңҪҪŽһ£ǶŽˣǻƨҲ֪ϴζ˵ˣڻ㶯ֻ֣аˡȿ˵
ˣǵ˻û𣿡ͷ̲ס˵
˽һ죬㲻֪ǵĹͷǱǼһˣȻѾϣǻ̫ѵڶһ𣿡Ƚƻ˵
ǴأͷЩĵʵ
˻ûȫãҲһ֪Ҫܺô찡æ˵ںûãֻԼˡ
ǡðɣʱ˵ҲͷЩţҲ޿κΣ˭ȷʵ˹Լһ鶼ûأ
ڲٳϣܽһڽ۾ɨһˣɫһ䣬ͷ󲽳ȥܽɻؿǣѵ˺ͷʶ
˭֪鲢ܽǸͷ֪˵˼仰ͿʼܽȻʧЦԭһģ
Ҳѹ֣ƾ˵ĹҲǾԲʲôͷʲôͷƵġͷҿԣ
ȻϣûУͷѾڽڰˣͷײζǼһĸ첲סˣͷڴھΪʲôôܵĸ첲ԵֵסԼʮͷأ
֮࣬ͷ˻˳ȥһֱڱϿŵǰסͷһؿǸӣǲҶ֣ΪҲѾ˹ƺܽͬһ͵ˣǵġ
ǸӿǵһЦҲǵ飬۾ٳɨһȦ۾ܽϣֱֱسܽȥ
ܽЦһ£һԼģѵǰɱֶЦģôʹԼ
ܽ벻͸еԵɣҲûͷ˷ӣվؿӭˡ
Ĵ˳ܽȥŻȻ򣬿˹ȻܽʶǵùֻؽͷһϢ۾ضܽǸ˵ľٶ
ҶǰɣòΪ˴ܵİɣܽǺŷ̵Цʵ
ҽҶҵӦˡ˵Ĺˡ˾ǡЫҹܻᡯЦĸ֣ƺԷΪҶܽ³˴Ǽ¡
ôǰɱҲЦôʹ𣿡ܽЦʵ
˭ĲҪҪȡҶЦ


20 
ֻҪʧˣҵȻֵǮȴҲͿߵģҪҵûǱˡܽЦȣҲǰܽˡ
ãҵҪ̶̵һʱ䣬ʲôҶһȭֱܽŶȥ
ǰܽпȭͷѾޱȣܽҲͬĿ죬䡯һ£ܽѾ⵲סҶ͵ȭͷͬʱһ𣬸˰벽
ҶٿܽѾǳľȣһǰܽһȭ׿⣬ھȻܹԼȫƴˣʲô
ԶĴϲЦˡˣԭǶͷ̫ˣǽкʲôطͲˣҲ˲˭ˣǶ޺顣
ã벻ʿաĿ࿴Ȼпʸ񡣡ҶͺһٴĴѾֲ֣ҲǺȤһ㼤飬ҲûȥֹȤؿܽҶĴ򶷡
һֱ˵ܽԴӴĴ֮һֱûж֣Ҳûлͣ벻ڿԿˡ
ܽʦǸȻŵͷ۾ҶĶܽӮһ㶼ģҲܽ൱İɡ
ҶʹȭܽۻңܽﾭһĶѾޱȣܼʱҵҶȭеǰضȭ·ĺС
Ҷɫһٱ䣬ȭҲĪ⣬ܽʶĻͿԿҶڶ̶̵ļӣѾֱʹȭȭȭȭŰȡTȡȡǸͷ¶Ŀ⡣
ܽʼԲӦ䣬ҶȭڻΣܹʱܿ
ٳϵ˶ѾˣǴûм˾ʵĴ򶷣ĴǺգԭĸ֮࣬ҺڼôҲ̬
䡱ܽٴһȭͷҶȭͷӲӲҶɫһ䣬һ˼ȭյͣţԻָǵʹҲ뱳ô˿ЩȻҲЩ˿ˡ
ĴȻҲһֻ˵СҲǼʶǸ̬ҹû˱ˣ治֪Ǹ̬ôġ
ԴĻҲͬ
Ҷ֪ʲôֻǿܽһ鶼ûУȭͷôҶҲʼܽһθо¡
ٴγȭҶС˺ܶ࣬Ϊԣʼܽչζܽ΢΢һЦԼڵĹȶԸĴʱּһ㣬һ׿⣬ܽڿʹеʱ򣬲СٲȭǰҲһٲԴжֵ顣
ܽһЦȻ㲻ҺҵȭͷӴԴ㣬ҪСˡ
ܽ趯ȭͷûпҶ壬Сžžձ⻹ܽʾģȻʹҶͲо
ȭҶѾɫСӸĴ̫ûӦؿһɴӿҶ仰û˵ͱɳ֮ԶܽĽɫѾȫתһȭɵˣһȭˡ
ĴҲɫ̵ģʲôȭû˵尡ͷ૵˵
Ȼ˵ˣûôԶ𣿡˵ҿСһˡٲȭ
ԣֻСٲȭܹչҲͬȵĹ۵㡣
Ҳûб˵óһ½ֻۣҪܽڼһ죬;ԲҪ
ҶѵվɬЦӮˣҲĶ֣Ҳ̫磬ֻҪʧܵϢһɢȥиԸ㣬ǲȥҲҵġ
ԺԺ˵ɣҪҵ鷳ʲô취ѵҪһ𣿡ܽ̾Ϣ˵
Ҷؿܽһۣҡε뿪ܽǰ
صͷʦ˵ǵöͷ˶׷ɱˡ
ʦҲ֪ô£Һûʲôر˰ܽЦػشȷʵ֪˭Ҫء
ǸһӦһҲֻǱôһ㣬㲻ӽֻȥ鷳ˡͷ̾ϢؿܽһۣЩΪĽˡ
ܽʲô취أֻбĽܡյػصԼĴλϣٴϢԼ֮УΨмӿԼٶȲʵʵ顣


21 
ҶԴӰܽ£ҲûܽǰֹԶԶأøӵܽҲпԼ˼ʮĹȻȲܽһı仯
ܽȻҲȥҶ鷳³Լ磬˳Է⣬еʱ䶼ڿ棬ͷһò̾ܽڷܣǰųơաʱҲûܽô
ܽԼ֪ԼȻһ㣬ⶼǱĶû֪ĺֻ᲻Լ鷳
һʱ֮ƽ˾ĴҲһԴ֮ܽ󣬼ͷӿǵһɨ⣬ָֻǰӣܽҲλǸĸ˼µ֮ҲʧӰ٣ЩϢػ
긴һ꣬ܽڼѾȹ˶ʱ䣬֪ʲôԭ򣬼쵼Ȼ걨һãԼ̰룬ҲͨˣܽӵһľϲͿԳˣ
ѾͻȻľĲ㣬ͷͣҫȻŵһ깦ʹﵽĲ㹦ţĹԳƵһֻ֣ҪŬȻľȥȻдﵽֵһ졣
ʦˣܽЩʵȻľ߲㣬ȻѾﵽĲ㾳磬оԼͷһء
ǺǣСұҲ˶ˡͷͷϺݺݵһ¡
ǰʦֻǺѡܽԴ˵ʹȻʹֻںͷԽԽ죬ʱҲЦ
ȻľԽԽѣѾ˼ʮˣûдﵽ壡뵱Ȼŵʦֻ˰ʱʹﵽ߲㾳磬ȻȻţǺΰ󰡣һ仰ͷ޵ĸпͻȻһתҿСǱû˵ųʦ֮⣬ֻöʱʹﵽĲ㾳磡
ʦˣܺʦȰܽЩˣϽתʵȻŻб𣿡ܽǳĺ棬ôҲȻŵĵӣܲʦǵ鶼֪ɣ
ҲȻű˶ϡ٣Ҳ뿪Ȼмʮˣ֪ڵôʱȥ֪ϾҪˡͷͻȻ̾Ϣ˵
ʦܽۿһȣԼڼĶʦָԵһľʣҲӵ˱Լı졣
ˣˣʱҰɣҲûгȥһˡͷпܽļ£ο˵
ģһᾭġܽϵ˵
ˣ˯ɣҲóˡͷ˵겻ܽϴ泯ǽڣһס
ܽû뵽ͷӶ֪ˣиӵѹͷһӹ¿꣬òһͽܣദҪ뿪Ȼͷϲ˵ܽҲ֪ͷʵкѹû˯ţΪͷ˯ࡣ
ĬĬػصԼĴϣܽƽѾҪˣѾγԶѭ
ڵȴǷֳһ֮ѭһӱ׵·ĳǿѨͷѨѭЩѨܽѧϰѨֵʱѾ˽ķǳ֪Ϊʲôֻ·֮УʹͷͷζֻҪͨζôͿڻһȻѭҲ߲㹦Ŀꡣ
ͷԼûдͨĹؿûʲôԸܽһֻܿԼ컯ˡ
ӴԺܽΪ·գΪѾ֪ڵԼûȥͨؿ
ɫܽһû˯ȥϢҪ˵ûܽ˷Ǽٵģû˻ϲΣ
ѾվſڽлܽˣĻǺҲˣ˷ܿ뿪εܽܽڼڻǹĺѹ֣˵ҴŭܽΪĴѾ»˭ҵܽôǺĴȥҲŹԼķ˿ܽߡ
ܽԼĴ̣ڷɨһۣͷûжǱ泯ǽڵƣܽͻȻĴ뵽һͷԺһİ취ͨһ¹ͷĴ£صߵͷ˵ʦˣ˼ұأʱҾллĽ̵
˵վĪˣͷ͵´ܽıӰеС˵ңԺӹĲ̹ǲǣ
ܽͷһЦˡͷεضԼǼĿɿڴļһ˵Ǻǣû£û£СӿЦôʦأ
ղŴӴݵĶкƽʱһɤţǾɵҲ֪ͷԲǺƽʱװô̡һ¹ͷǰʦҰɣҾţҲҪ˼һӰ
ǰʦǰɣԺϴ󡣡Ҳʾͬʱͷǰͷʱɵˡ


ľ ݺ


1 
ԼĶܽվڼ棬̰غżĿٴθоɵĿɹͷɭϵĸǽԺͷҲܳĶǣ޹ˡ
ȻЦһ£һ·Ĺ˿ܽͺͺԴϱһֽ϶¶Ȼ飬ԾسλŲŲܽһĿȻЦһ£ߵλһλ£ؿķ羰
ģܽһվ˳֪ȥʲôطеֽ滹ڼ﹤Ǯкüǧ飬ܽΨһļҲˣǰЩǮѾԿβ
ֽһҷװ꣬ͷŶһµģСϰ忴һˣĲˣ˭ҲûĹͷͷͷҲϡ棬Ů˶һͷڽҡС
ӷװܽļҲһתƵ˵ĿڴܽҲû⣬һīϣĹͷĺܿᡣ
Ŀĵڽߣγ˭û֪ͨԿȻÿ¼ȥܽܽûк棬Сܽ඼ܽǶ̵֪ܽ飬ҲסǣֻҪ¸ȥ̽࣬ͻᷢܽѾڼˡ
֪ȻߵѧУſڣһ£ԥƬ̣пֵ̤ΥУ԰֮ѧУԶˣվûԼϴѧ룬ֻڴѧһתһİȴֺݺݵģ
ϤУ԰С·ϣԼԿЩС·ϵһһΣһ˿ĸо
ף㲻ܽ𣿡ͻȻһ߹ѧͷ˿ʵ
ǣܽɻؿǸѧȥȷʵͦġ
ǺǣǴһͬѧûô˵ǸЦ˵
ȷܽѧУͬͬѧȷʵһ㣬˿λǺСԿܽһ𣬶԰ϺܶͬѧǺ
ܽѧУȴһˣձսѧУûѧУƯѧ㣬ŮЩڵʱǱȽŵĻ⣬Բ֪ܽ˺١
Ŷ˼ԲáܽҲȷʵЩ˼Ц˵
ʲôطȥˣĪĲˣǸͬѧĵѧУε鲢ûԿȻҲᵽϹ˵
Ŷѧϰ̫ãûˡܽػش
ŶԿô°ҿԿú㲣Ѿݵòˣϴ˾Ͱ˦ˣǸͬѧؿһܽʵ
ܽ˲ŭ죬һȭǰԶ˵˻Ļ˴˵㣬Ҳ˾ŲʮԼȻûкԿϴǸÿĶˣԼҲȷʵϾ˹ϵ
ܽǿѹеŭ䵭ʵҵ飬Ҫôɡ
Ǹͬѧ벻ܽ˵ͷɫһϾȻһֲŭƣɵһɵһ
һҪתתҲȥϿˡܽںһ˵䵭س˵ͷԿԭȵĽȥ
ؿܽԽԽԶǸһͻȻеԿѾҵˣڲѧУˡ
ܽһ𣬽Ųһ٣ǰȥ
Ǹһں濴ܽͷûأɵط׷׵ֹʲô˰ܴõôקҿһԿ㣬ûѧУȥ
ԿϹĽҺ˳ȥ·ЩŮ֦չһܽ߹ɵضͷ㣬ߴߴһСȸ
ܽЦһ£ԼȻϣҲˣЩƯСŮҲûǰĳ嶯ֻǵһõ
У԰ֲ֪ܽԼסĵطȥȻסʱ䲻ȴܵůҸĵطҲѾǱ˵ľˣ
Ƶشֵ߽Ĵŵһ֣ܽԭסǴ¥ͼڴŵмλϣڻʱ̣ЩŵûʽţһȺ˼ڼϣһƣʱطȻЦ
ܽһɨȥкܶ˷ǳϤȻ֪ǵ֣ǰͨͳһĳƺǾǡϰ塯ǵܽҪ˲֪ٱ
ܽЩĽؿǿֵıӰԼԭס¥ȥ
֪ܽǸۼĴŵϰ忴ܽ¶ӰͻȻ


2 
ڴƵЩŵ̯һ£͵̧ͷϿȥȻܽڳ΢Цɷ׷׵վ
ˡ

ǰԷûУԷ
һޱȣܽѾߣм˵ллңֻǻҲϾߡ
һ£Ѳ˶ʱ䣬ֵÿ˻ȥһ˹Ӿͺˡһ̯˵
õ˴ҵһͬҲܽʲô׷ȥԼҵ̯λǰ棬˳ؿ
һʱ֮䣬Ĵŵһ־ȻַǷЩĴŵ̯Χֵľ񿴼Щŵϰô鶼ЩĪ֪ܽʲôͷĵЩڳ˵ϰ塣
Щϰĵظ뵱϶һ˴ʮֵӣûһˣҶŵϰرչˣǸ˶ձѣ˵ˣԼҲ˽ȥӸմӼ
ЩŵϰЩѧϢҪͨ˺ܶ࣬ܽε֪ܽΪǱ˭ûΪܽһˡ
Щ֪˲ŻȻ򣬳ݵؿﲻ֪ʲôܽڵܽǰҪ˺ܶ࣬ҲʩչѾûܹκηâ¶
ؽ޷档
ȻֻҪӣƴϵĲ˰ڵơض˹ǽҲˡ
һֻֻƿܽȥΪĵɱܽĨȥһμµˮˬغǡƿ
ЩŵϰҲܺȵơһ֧֧ȵ棬ܽҲơָһơƸǾͷ˳ȥЩ̯кã˭ָͷܶơƸǵأЩûܽµڲЩŵϰȷʵûпš
˵ȥˣһŵϰžʵ
϶ʱһƬ۾ˢˢؿܼòȻҲЩСԷʱ̸۹ɢϢǱϾܽ׿˵ġ
ǵģҽȥˣ롣ܽɬЦһ£ӹ˻ΪԼⱲӦÿ԰ˣ벻Ǳⳡ粨
Ǹöǻǽ˽·ƽεǳǿˣǴͬڽɼ
ûϵҲһ־㲻ʲô£ʲô߸ңһ֧֡һŵϰͷ˵
ԡȱǮ˵һһæȻЩƽʱΪһ鶼ҪͿˣܽͻȻô
ллλ磬СڴлˣҾһƿܽжؾеľƿˡˡһƿƹȥ
ãˬ죬ֵܣҲˡƿؽ֯һһ֧֧ơƸȵõ׳졣
ϰ壬Էʳ͹һ¸ɺš
첻⣬ĵطȥ԰ɡһ̯λϰе
ԣ첻ˣֵܺȾơѵýôʹ죬Щŵϰ
Ǽʳһֹţô˾һڻˡȺ̯ʱЦ
λΪҵǿ治˼ܽЦ˵
û£һûʲôˡһ̯λϰˬ˵
ڻձ𣿡ܽ
УЩģһһڵĺڰʲô硯ǿƬǲҪһֵ̯ؽеû˵꣬ĽѾԱߵ˲һ£æҡ˵ǺǣûʲôϹ˵
ܽû˵֪̯˵ģ硯ǸĹݣȻݺԼʳҪ㡣
ǸŮѻ̸𣿡Ϊתƻ⣬һ̯Ͻʵ
ܽһ㶣±ἰԿ¶įı顣
ھסԭסĵطÿ°඼Ҫ·ڹһҲûˡһ̯߶˵
ʲô˵סܽһеľƿӲɵץýġ
ǰԴ˽ȥ֮һֱסӹĺܲãҲ㣬ڿȥҪݣǶۣԷҲЩϢܽ絶һ㣬еԽԽ󣬡顯һƿӱ󱬡
Щ̯һæ֣ܽûܵ˺вɵغȻ


3 Ӱ
һ飬ҳϢܽͳ˵
Ϊʲôѵ㲻ϲ𣿡һֵ̯ʵܽӲ񰡣
ҺܰҲҺʱ׼Σաܽû˵ôȷЩ̯ҲḻˣȻ֪ܽ˼ɵضȻؿܽΪ̾Ϣ
ѵĿŮһֱȥ𣿿Կһֱû㡣һ̯̲סΪԿƽˡ
ʹãҺʱûܽʹ˵ڼﶼҪɱ˾ͻиҪɱˣѾγһҪȥ顣
е̯ĬˣȫԸܵܽʹࡣ
ˡͻȻһ̯˵
ܽһ㵽һ̯£ʹ˵ס˵˲ӦܽҪ
ԿӰ·ܽӷ϶͵͵Կģ԰׵ϳüͷؽݹҹɫƶһ뽫ӵ뻳Уȥǻĸо
ܽǿˮ£ԿҲֽĴŵȻûаڿˣɵزؿһȫЩŵ̯Цһ¡
ȺŵϰܽĹϵ϶һֱչˣЩʲôΪֻǺǽľٶ
°ˣҪҪһԹһͷԵĴŵϰͻȻſ˵šžһıѾصذһƣߵĴŵϰݺݵصһۣЩڨڨصͷ
Կֵ֮գЦһ˵ˣѾڹ˾ʳóԹˣ԰ɣȥˡ
Կ˵곯¥ȥܽڵ㶵ؿԿıӰʧ¥֮Уǿ˺ܳʱЩŵϰ嶼̾Ϣؿʹܽһ㶼岻ֵġ
ܽˮվ˵ллλ壬ԺͰиλæչһ£ҲǸλĶ飬ˡ
Щŵϰ˵ܽѾѸٳȥܶſ˵ϰ忴ܽįıӰڽ뵽档
Կߵſڣ򿪷֮ƣɳ֮ϣÿһܽʱһԿؿŷһУȱܽӰ⽫һôҸļҡ
ߵٽֵĴڣĴŵϰѾεľۻᣬ׷׽ˣ۾żԶɨһۣһȥȽϤıӰûڰ֮У岻ɵһͻȻһȥľٶͻȻعԳЦһ£һڼô￴ܽӰأҲԼ˼ȣ˲еĻþɣ
ܽȫȻ֪ԼıӰѾԿУĿĵڴϣҲ绰Сˣһùס£պ˯һϡ
ڶ֮ܽ󣬿ʼ˼Լĵ·ǿ϶Ҫҵģ⣬ҹ֮ǰܽһҪȥ硯תһȦǺ֮ǣһѵΪԼǺϴͺ˲ˡ
Ȼ֪ܽʲôط֪Ȼӹֳ̣϶ĹϽΧ֮ڣûǸŹ׬Ǯһ⡣
ܽȥǡЫҹܻᡯﱻƣҪһ
ʱ֣ҹܻᵱȻûеӪҵʱ䣬ȴǿŵģֵ߽ܽҹܻᣬ澲ĵһ˶ûС
ĸѾܽһνʱѾͬǲЩ̨СأܽҲûˣߵ̨ϣһŸ߽ŵϣ̨һҡ
һ˴Ӻ˳ܽڰ̨ϣɵһ㶣˭ڻûпʼӪҵ
Ҳģˡܽ΢Ц˵
˭ɻʵܽҲͨĿˡ
Һɣ𣿡ܽЦеš
ʶϴڲǸɫһ䣬ֱܹӳƺϴֵˣ۵ѶǼ򵥵Ľɫ
ϴǾ̫ˣһҴطأӦ绰ɣ鷳绰˵걻ͽڳˡܽ۾ǰˡ
Ǹɫ䣬ܽĿѾⲻƣæͳ绰㵽һ߸ɴ绰ɫһٱ䣬ϵþŵ̩ɽܽ


4 Թ
СӴ绰ܽЦʵϴô˵
ϴһᣬϾ͵СӾŵؿܽ˵
ŶǺðɣҾо𣿸һڸһ̡֧ܽһλ泯ҹܻŵɳ¡
ǸЦܽһƿƣǰһ̡
ܽҲԼһƣڲ̣ȼһڣþûгζˣ
źɻҲνڵѾȣҪҲƾ硯Ҳ
ǸҲص̨һ߻еزžƱһߺشܼܽò俴ȥʵҲȷʵ󣬽ҲŶʮһѣ֪ԼϴΪʲôһ֣þһҪԼҪŭϾʹ˹ȻҲ֪ϴ˹˼
ЩؿֵĺеˣҲһᱻͷѪ̧ȥ
ܽɲ̨ܰСЩʲôҲȷʵڿǺڿһʲô³
ſڵĹͻȻһ£˽ܽͿеĺɣҲû
̨Ǹȴܲæܵǰ㱨ǺֹǴŶ˳ܽ
ܽûȥɣעǺߵˣԾ͸оǲͨıڣǵĲʶľٶܽԸо˵ǿָ֣ܽԿ϶˵
ܹ֣֮ǿϲɺذȥ¥ΪӷϴɿܽûκεĶòЦǰܽк
ӷɲҵҾҵľƲ¶ʱ˿ɾһغˡܽ벻ɾȻ˵ĺ޳ܣ̵Цһ¡
˵Цˣô¶أǿǷ鰡ɲ֪ǲΪߵֱ˵硣
ȦˣûȤϻһɡܽͷ˵޺Ц滢򽻵
ʲôýأɹ˵òǽε㵽ͷ˰ɣЩȷʵɱ㣬Ұǣ㲻óе𣿡дʵ˵
һǵһμʶ޳ܵˣҴ۽簡ܽҲЦ
ΪƱҾͻŹڼ˽ȥ׷ɱҵʱӦϵôһˣߵֲΪ׼𣿡ܽɫһ䣬˵
ɳĬˣȻ׷ɱܽ⣬˵˵Ҳͬûܽȴһ
ô˵ˣ˵ǳˣ̵ܽЦ
ҸɵģҲ֪ôһ죬Ϊһܹ춼𣿡ͻȻܸɴĳ
ܷ֪ܲҪеĲҵȫܽЦ
ɼܽܺͽģҲû˵ЩϻֻǺ˼ߵǰǰ
ܽѾ׼սȻᵨӣΪ˶˾ͻӡվֱ壬ʵˣ
ɫһ£ղܽϲûзκεĲף벻ԷһھǲˣѵöԷҲǣ
ɵӣһ˳ʵ漰ˣǲòһ㣬һ˴鷳ɾͻˡ
Ҳ֪㲻ˣҵʦȻţҲŶꡣܽһЦ֪˵˼ʦѾ˵Ȼֻкһ֪Ǳ˶͵֪˾͸ˡ
ŶȻͬͬǮƣ֣λֵܿԲǹ鷳ǿŹ㡣Ȼû˵ɣɫ˺ܶ࣬㻹ͬӣ󷽵Ҫܽ뿪
Ǻǣ֪ǱڣȷܹҶԸǵĹҲߵģΪǵĹкܴĶԹҲʾ̫ԲԼˡܽǺЦͬ㻵ˣܹԼ
ִҪ֣ôֵܾͲˡҲɫһܽǵ͵ĸҪôҲû취
Ҳãҵһν뽭Ҿһֵָɡܽͷ˵뿪Լλãߵյ棬ؿڡ
ߵıڿǰһܽվһ˲ûжΪСӸͲֵһ֡


5 ˫ս
ܽηؿŶԷͷѾĹۣĹҲһ֣ȻûϷǶҲСڣһĶʹǸҲȻ߰һ书˰ڲǲܵġ
롣ܽսᱧһȭͷһơ
ıɫҲʼأܽʱܽһֱܽ߳λǰһվѾܽôСƽȵվиɻ˫ֿɵط࣬ȴʱԵסԼĹ
롣ǸҲһ˫΢΢¿ڳһơ
ܽȫעעŶԷļѾԷĹϣ֪ǷȼҪӲ
ɢúɺ²òһ˼ԶԶģֻкɵһԭزüͷѾʼ塣
ɾطԭϲǿ˶ͿԽе顣
ܽģҪǶԸܽЩССǲ֣ԺԵʶֵĹ򣬽һչֿúɲòԾԭԼ֪硣
رܽԾܽĽӴ֪ܽҲһܴͦСӣǽ˼֮ȥɱһʧܶأܽĹ˵ޱȣһǲţһܽˣչֳЩɱ˵ǿ󣬾Ȼܺ˷ͥôľ
ֵĵؿŶŵˣѾʼˣǸڵĹȻϣ˫糵ְַ߳ɿۻҶǸڵ߳˼š
ܽȵر˱ߵƲַȴǡýԷĹȫ⿪ԷѾ߳ϰٽţȴܽ½Ƕû
ܽǸڽ֣ѾԷˮƽҲǺڼɱǸҶһһֻ֣ǹͬԸܽûһĹ
һѾɫԼֵѾ˼ޣͷѾֺ飬ϰȣٺõҲˣܽУûƵãͷҲû¶顣Ѿһ϶ĽۣǾԼֵܲܽĶ֣ɿʼսֱƽ
һϰɣҲ⡣ܽѾ˵ľٶ΢Ц˵ȴûͣ
ˡһ֪ڲǿʱǰȥԼֵܹͬԸܽǿС
˿ϻ֮ϵĺܺãһ߳һȸں棬һһһ϶ûУܽɫҲʼأ˫·裬˵ʹܽʹ˰˳ɹʵܽȫ֣ܶոսӴ֣ȱľʵս飬ѵ֣ǡÿԼʵսͬȼһ֣ǻھϡ
ѾɫսһţѾȭŵٶȣֻȭȾХʱڿ𼸸ձеսĶķѣѾǳڵܽˡ
սʮӣܽĶԽԽ۵ĵĵֵָ˸տʼսһʱУɵصֵ˵ļйûгַ
ѾĻ䣬һ۹˫˫ȭ˵ֵܲǶ֣ڴȥˡ
ܽҲ֣ͣ˵ͷֵܻӣɷ죬˾ˣҲûʲô˼
ôҪԸǵĹô죿֣ܽصʵ
Ҳ֪һͨʲôޣֵܼȻѾ°ܽûȨּۻۣΪ˱ʾֵֵܱԸ˻еǮ˫⳥һε˵
Һͺɵ˽˶ԹҪԸȻҪԸɣȻܹ֣Ǿٺòܽ˵
ȻˣֵҲ޻˵ֵɽţҽҡǸԳ˱ȭʵ
ҽܽʦѾ˵ˡܽǵͷЩ˺û̫ĳͻܲﻹǱ
ǲߣһǮģҪҵİȫҲҪǮкܶǮֻҪܱҵİȫٸǼһ򡣡ͻȻ
ղҺܽ׽ʱղŵսָˣһʱûӦͻȻҪڱİȫɾŵش
ǲ㣬Ķ̫ǿûǸ㣬ֻܹǮ˸㣬ٶǮҲûá̾Ϣ˵


6 ɢ
ҲܣǻΪ˱ңΣǾܣûбڵְ𣿡ɴ󺰴е˵
ҵüͷȻɵã˵ҲȷʵǸʵ鴫˳ȥֻ¶ǰŵɺܴӰ졣
֪Щðȴò㣬ܷŹһ·Ǹֵһӣֵܻסġ̾Ϣʵʵвûбָ
ǷģҲûдҪΪȥһβֵá̵ܽЦһ¡
ߵֵĺߣܽźɵĶ˵㽫͵Ǻһ᲻ĿƣԸôҾҪԸ㣬ҪеĳƽʶȤĻԶɢ磬һʱ䣬ӺֻҪĳӣҶҡ
ɵӲɵһֱ̱ڵϣ£ӰҴƴ첢ףҲǿŵõܽʶɢˣܽԼ𣿲ԼûȨӣҲûȥܽ鷳ղŵĴܽѾһϵˡ
㶵ؿܽ߳ҹܻţڵϾȻûҿһۣߵ˵ֵʽǣǮǻ˻ƽմֵܲķϣȰһ䣬ܽԶԸģֽѾһ֣㻹ʵذҪ󣬽ɢ֯ɡ
ҲȺ˵ֵѾͷҹܻᡣ
ԱߵǸ̨СĿеһУԼϴʧǵӣСǰźʵϴڸô죿
۾ǰСܣͻҵһ¡
㶵ΪĺɳϣǼĳɲɵشһͳ绰ͨ
ιү𣿡ɵͳʵ
ңʲô飿洫ܽ
ˣҵˡɿɬЦһ£ܽҪԸܽģ֪ܽΪʲôҪԸܽȻǶܣܼҲûܽˣΨһɾܼܽҴСߵıȽϽ
ôܽȻƽȣκεĲ
ˣҪҽɢ磬Ӻʼȳӡɵ
ǾͽɢɣȲҪ취ܽԥ˵㲻ʲôΪһСط¶Լһͷ֪ˣûùӳԡ
ɢǡأɳɵʵ
Ǻǣѽ뿪TаɣҸһӡܽЦһ£˵
ллүεػش
ܽûзѾ൱ˣȻһϴûһϴ磬ǺôҲϴ֪ɣ
ڶ죬Tĵ̶ȻЩĳԱһҹ֮䶼TʧϢTеĺڵ;ϵͳ
TеĺڵĦȭƣ׼פԭǿʺĵ̣첿Ҳʼһ̿ʼôζTһβ̫ƽˡ
Ǽ֮һϢڵϴ￪Щڵɶʱ˰أ˵һ˵ȫɢTкڵΪǵϴɵǸˣǸȥֵʵúɵսľεط˶ĸ뿪TУҲųԺԭĳκεĺڵ룬绻ΪɣƽЩӡ
ȻЩڵûмǸϢҲǽŽɣǸ˼һϢЩĺˡ
һСɼЩһİɶɹռĵ̣޺Ʋҹݲʵ˼룬һפĳӣ˭֪Ͼͱˣе˶ñףҪҽԺһʱ䡣
˵ǸǸСӣֺأһȭһû˿йУлһڵܴͦļһһ˶սʮ˵սͬһС
Ϣ֮Щڵϴе˼£ջǾסԼڵĵ̣ӹѾ̹ˣǱȥЩ鷳ˡ
Ҳ׷ڵصȻץǶˣҪһ㡣
ַȻҲӵϢɳ£һӦǺܽйأΪ֪ܽʹ޺ɣǺݺܽҪΣܽӦûڼ
绰ȥѯʣõϢеĵ绰ɵܽѾĽɢܽĵڶ졣


7 ϣ
ʱܽڴϣҲ벻ôؾͽɢ磬Ҳòõŵ£ȻѾˣܽҲûȤȥҺɵ鷳Ȼɽ˼ҲҲкһ㹦͡
ܽ뿪TУİˣһΪ㲵ŮĻĺֻû¶ܹԿǣ
ɬЦţܽʼĴѰҹϵǮѾõĲˣȥùݶסҪ¶޽ͷˣѧûҵʲôƾûУҪֽһݺõĹĺѣ
·һĦ¥鵽ſһƸ£µ̬ǰۿ¥֪ģT൱ʲôǧšһй˾TеҲָĴҵƸҪѧƣܽΪԼлĴ˾ֻĿһ
ƸľȻǱܽɵˣһԸɣǰıɱӦҲǴ´ɣֻҪǸƾҪˣûУ뵽ԼĹܽһҧ˽ȥ
һλǰ̨С˹
˭ܽϵȽϸߵǸСòʵ
ŶãһݹƸԡܽòػش𵽡
ӦƸǸǰ̨Сؿһ۴ŸߵΨһһ׳˵ӣԴܽû죬ͷû
ԵȣñΪԡõĹ˾Ļ÷Сòػش
Ŷõģ鷳ˡܽҲͷ⿴һǰ̨Сķ̬Ⱦ֪˾ȷ׳ɡ
ܽڴϵɳϣǸǰ̨СѾܴ绰ˣĴŴõڲ⻬Ĵʯ棬Ĵռ䣬м򵥶İ裬ӴԵôǷ
İЧ൱Ŀ죬ܿһʮңȥζ˴ӵǸǰ̨Сӭȥܽܽվӣص˵ĵܾǷ﹤Ĵﰡ
ӦƸǸ˻Ͱº͵ܽ
ǵġܽϽش
Ŷĸ۵ģ֤𣿡ֱʵ
ûеҲûиƾй򡣡ܽεֱӽԼ˵ڹӶû֤
ûκεƾǸ˳ĬƬ̣ѧ˼깦򣿡
ҴСͿʼѧѾʮˣźҵĶ֡Ϊݹܽ˵
ŶôţǺðɣĹ򣬱˵Ǹ˸Ȥؿ˿ܽ˵
ȻԡܽѹסԼ˷ܣػشֻҪгֵĻᣬͲԼԼĹ޵Ǻ⡣
òسǸǰ̨С˵ͷܽǸ˵ĺ泯ȥ
ûôƺ㣿ܽòʵ
Ŷҽг˧ʲô֣˧Цܽܽĵһӡ󻹲ȻǸͷЩ졣
ҽܽ´ļӦҲ깦ɣܽѾע⵽˧Ϻϼ룬ǸλǾǹγɵġ
ǺǣֲģڲҲʮá˧ûܽĳƺЦŻش
Ŷѹֳ´ȥǳĽ׳ܽų˧ļͶʵ壬ƨǺٸɵģΪò˰
ˣҿСҲϲƨˣ˵ĻôӲİɣֻҪ㹦û֤飬Ǵ´ġ˧Цܽļ£ó˧һǳˬֱˡ
˵˼仰¥ͣ˧ܽ˵ݣһƶǺڲţܽĶʲôڲ˾֮ӡ
˧ʱûͣ½ŲǴܽķȥȵľͷһѵңܽſѾӴ￴ԾӰ
˧Ŷ룬ʮűĵĺڸԵĶϻӶԼļ⣬м仹һ׼̨ȭܽղڴӰǡ
ڵ˿˧Ŷ룬ͣеĶţͷôп￴ȥ˰
ȥģСӿɱϹ˵ǿǹҪ˧žֹˣЦŻӦǡ


8 У
ǰСȻû˵棬˵˧ٹ˽˧Ҳܽ΢ЦڱϿţϲ֮ϵգûйӶİԵûм˵׺ݣûкڵĽթеֻͬ¼ֵܼ꣬ꡣ
ˣϹˣҴһλֵһ£ӦƸġ˧г˼䣬Ŵ˵
ŶλֵܿͦʵģǸģһܽͷСյܽߣ´ܽģЦʵ
Ҳˡܽ΢Цػش
԰ôоеӵӰӰǸСɻʵ仰ͬУҲΪˣ˧Ÿһᡣ
ڹӶܽ˵Ȼ˿˵ĻᣬŲҲûϵ
ǰɣӶܶ˶ȵؿܽ˧е㲻˵ĻӶɲ˭ġ
ȻҲûϹս˲ӶܽЦһ£Ƕ¶˵Ҳ㲻ʲô¡
ˣߵǸС̲סʵ
Ҷʮһܽп˵
һСţǸСسܽĴָ
ˣûӶԼҲ˵˵ãûĶ֣ҲŴԣ˭Ը֣˧ƻЦһ£һ仰ܽƵսıԵ
Сӣ㹻񰡣ɢĹھ㾹Ȼ˵Ĵ󻰡ղ̨ϵǸ󺺳ܽ
ǣӶĴ󻰻ǲ˵
Сӣ̨ҳƳĽ
ڵĺӶ˧Ǿ仰ս𣬷׷׳ܽȥҪС
ˣСӣ̨ŵùɣܽߵСҲͬؿܽһ˵
λֵܣȷʵҪݹԻҲ˵Ŀһ㣬ûб͸λ˼ܽҵǸΪݹһҪܴҵĿˣ˭Ҫҵ̨֣ܽ˵䣬һȻڿ̨
һӰѴסˣɵصһֻ̨һ׸ߣǼƤȴ׸ߣ̨ܽһСξ룬Ȼһշȥû
ᷭһܴܡղ̨ѵĺһᣬֿ̨˵
ã֧㡣ľٶͬǷ׷׽ţþ֧
ܽ΢ЦؿľӴԼһװ˶࣬Ϳ࣬ǿڹĸоֻǶʽˣͺǰܽ
Сӣҽ壬ùɢھҪСˡĺ൱ĴҲˬ졣
ܽ΢΢һЦ򵥵˵롣
ȷʵǸɢ֣ɢܽУѾвԣܽҲóԼ汾ֻ֣ǰѧʽӦҪʤ̫ˣܽһоͿԷŵǴԺ˵ͬ£̫Ժദʱ϶ÿ
غѾڸģΪڣܽûһڡ
Сӣ϶㰡ǲǺӰǱˣһֱܽɼúܽ㶼Ц˳
ãҲ㣬ȫһСܽŲ˵
ãҲ㡣ϲǰһߡ
ֵܽסѸٳĻУ廹ûüӦѾܽԶصײںƤ棬͵ص˳ܽûֱӽһ͵ķŵڵذϣԼѹá
ſڵ˼ΣѲ˱ݵܽɴе˺ˣˣӮˡ
ܽþգȻ˵ղ˵ȫʵֻһס壬վȻڵϵ壬վ˵ģСӿȥҲ֣ôôأ
ղǶԲ𣬲˼ܽЦ
ʲô˼˾ˣﻹб˱ءˬشеһ㶼ѹ
Ŷ˱ܽɻɨһ̨棬ĿⶨһȽݵϡ
ңҳҴ򲻹㣬ղõҲɡǸ˿ܽ۹ѾסԼ˵濴һܽԸֱ練ƣԼҲֻôһ㣬ܽĶ֡
ǵģҴСѧ䡣ܽЦų˵ͷܲȻãֻҪһ˴ܵģοЩ˱䣬Щ̫۸ˣ


9 £
Сӻû䣬ث̨֡ô
ҲЩɫֱˬԸȻãǺ׾͵ˣ˧һпæ˵ˣˣֻǿһ£ܺôþѾˣ֤ܽȷʵǴţˣĿ˵Ϊֹֻܽȥɣÿ糿ŵҴȥ²һͿʽΪǧšԱˡ
лл´硣ܽмضԳ˧Цһ¡
ûʲôûǸ£ҾҲܣű糿ٵ˧ЦŻش
Щδͬ¿һܽԼ˵ȥˣǸǰ̨С㿴ܽһ˳ЦʵôӦƸ𣿡
ǰϰ࣬ղллˡܽǳĺã΢ЦضǸǰ̨С˵
ǹϲˣԺǾͬˣҽƣԺչŶǰ̨С˵
ǺǣǰҽܽԺ黥æɡܽƣǰ̨ǿϧˣԸȫȥҵ񲿡
ǰֻǰһ£ڻءһͷĳνҵ
ǺǣôǰܽÿɷؿЦ
뿪ǧšܽһȥԿĳ嶯ԿӦȥϰˣԼֲ֪ԿʲôطҪԿԼʱĲ֪ôȥ
ҵйһ죬ܽһ뵽ԿľˣʲôҲûиɳɣȥԺ˯һ
糿ܽ׼ʱϵǧšѾǰ̨ɨˣܽЦеسк簡
㲻Ǹڲϰ𣿡ܽʵ
ǺǣĴ˾һ㶼ǳ壬ʱϰŵĻԡóƶĹʱ仹ǱȽģϾŵ㣬һĹѾСʱĻˣ
Ŷһϰ֪࣬ЩллҪȥܽҴææݡ
ſ߰˸ڵŵŮ٣ŮӴʶһߴߴ˵˵ЦЦ
ܽվ棬Ǹǰ̨СͱӴļˣ˭ʶֻܰݵվһ߿ŵݵǰͣ
ݡһ򿪣ſڵŮҲֹͣ˽̸һ룬ܽһȥſڼѵתְһ¥ûע⵽һŮشܽĲӰʲô
ϮˣЩŮӸĻ֦չŮС컹ž˵ͣűһܽУЩĸоҺȥ¥㲻ߣ¥ֲĵطǸע⵽Ůӿӣ΢΢һЦѾϳˡ
ܽϵӣҵ˱İ칫ң˼ţ洫ܽŶ룬Ǹ˧ڿİ칫濴ֵ־ܽ࣬˾Ǵ˾ܵİ칫ҶɷǷ
ܣܽվڰ칫ǰ˵
ŶСܣ˰ʲôܲܵģñŤ졮´硯ǽеͦõҪͺһͷҲС˧ЦǺǵ˵
ǣ´硣ܽЩ˼´硯ӦǧŵԱʽȻҪ㣬û뵽˧ʲôƺܽϲĸо
ȴȥ²һȻٸ㱣Ĺְ𣬵Ұڼ˺һӦһʱ䡣˧˵ߴӰ칫˹
ڳ˧棬ʮ¥²ʮ¥²ţֹܵȴǳϸ˧ȥǹܺڵ²ó˧Եر²һƯСã˧۾һ˧۾Ҳʱسţ˴֮ͥ¾ȻüĿ飬ܽﶼˣ˧ͦɧģž˵ģ´ˡ
г˧ܴ·٣ܿܽ쵽ԱƺͶױƷ˧뿪ǸãܽоԼֱһ񼫵ˣӲزɢһԶ¡
˧ָֻ΢һӣʼϸظܽ˵𱣰Ĺְ
ʵҲһݺеĹ¥òֻеϣΪ˷ֹС͵¥ҪѲӾͱȽˣжʮˣֳƣһڻһΰ࣬ҹȽûб顣
ŵҪȥس£Ҳ뱣ͬԱ֤ǵİȫȻܾͶ³ҲõڣרְıڣòŴӱˣ˵ǱȽɣżܸĲܳȥһȦһˣÿ»ǧнˮǻӵĺõط


10 
ܽһ֮˧ǸõСһС飬ǸС棬һԸǳˣһ쵽졮ߴͣܽͣܿͶϤ
һֻĸֵ࣬˧쵼׼Ȼȫװ࣬ʣ¶ʮ˷ֳ࣬ÿʮˣȻֳַһСֱ࣬ѲʮߵĴãÿ鸺ʮ㣬һ˷ֹܼңһҲ۵ùǺҺܽҲֻҪ΢Ϣһ¾ͻָ˾Ҳûиоʲôס
ܽʱǴβƽռ̵Сɣܽûٳ֣ϢʱЩܽȥѵ˵Ҫһ£ܽҲЦƴˣʵûжֵȤ
ʱʱܽҲ͵͵ȥ̽һԿֶûнȥֵֻĶ棬ɵɵؿԿӹȻ¶С֡
ԿѾ֪ܽϢʱ侫Եø۾Ǻ׵ģܽζ̲סȥο뵽Լδ֪ˣһһεֹס˽Ų
ܽͬһ𣬵ÿ˶Ըо˧Ҳĵʹǲʲô⣬ܽǿջЦ˵ûʲô顣
ö֮ҲϰˣܽȻֵĺȴǲȺ°֮һȥưɺȾƣ裬Цʱ򻹺ǰ̨ǸС졣
ܽͬһϵ˾ڻװˣҲ֪ôŰģһֻһϰװĻᣬʣµʱ䶼аҹ֮صܶͬ¶Թصģа໹õ㣬ûмϲҹģһϲ˯ĸоĺܣǰ첹ġ
ڵݼرյʱ򣬳˧ʱϵܽæŵסų˧Ҵææݡ
˧ΪǱͺܶಿŶԺ͵һȦкѾ¥ˣ˲߳ݡ
һµаҹ԰ɡ˧Цʵ
ԣûʲô顣ܽȷʵûиоʲôĵط֮ͬദĲҹҲûзʲô顣
û¾ͺãװֻҪżͿˣʮϾͱȥˣǸ߲Ա칫ĵطǲȥġ˧ϸضһЩɻͲȥĵطܽͷٵ黹ɵ㡣
ϹƷܽйڸ¥֮䣬Щ칫ͷɵİײ㣬оԼڵɵ
Цҵһ䣬ȼһ֧̣Ȼ٣ǷǸоһö
ֱϵ̣ܽ˼ֲ֪ɵȥˡ
ιͻȻߴһУܽһԼôô˵Լ߶ûв
ʲô𣿡æվǰվһŮر崿ɰһ˫۾ܽǳЦ
㲻ǵˣǸŮƤؿܽʵ
ǣܽЩɻʶŮָŮûʲôӡ󰡣
ˡǸŮһ˸еӣ̾һ˵ǰڻ
ޣҼˣǸҽֵǸŮܽ͵ʱûôŮģ
˰ǸŮҲ˵Ц
ǺǣǵģҲ﹤𣿡Ϊǰܽоһ˿У˵Ҳ˺ܶࡣ
ǰǸŮӦһȻһƷܽ
ûʲô£ֻˡܽԳЦһ¡
ǺǣСԼҲһݹûʲôԱİǸŮΪܽԱĹܲ⣬æο˵
ǺǣûʲôԱģֻ˵˵ˡܽûʲôԱУƾĹ׬ǮҲǺ׵飬ֻͺ鷳ڲ뵽ʲô鵱С
Ǿͺã˵ˣһҪءҽ˼ʱġǸŮܽ˰֡
ãҽܽܽ˵ͷ˵
Ǻǣһǵãַ㷭֤ʱǱ𣿡˼۾Цˣ𵱳˰ɡ
ַ𣿡֣ܽҲǸп֡
Ǻǣں죬û¾һ棬ʱҲһ𰡣˼ֵ˵ĲˣҸϰء˵߳Զĵȥ
ڲϰࣿѾٵˣܽɻؿ˼ıӰ
ιʶ𣿺ôáһԶСܽߣܽļЦʵ
һ棬ôʲôֵģֵܽؿԼͬ£СҲһ


11 
֪˭𣿡ǸСıص˵
˼ôѵǶ³ŮɣܽҲЩ棬Сһ˵еͷ
Ǻǣ³ŮȻûܣΪ³ҲһŮˡСĻܽգǧšһ£ȷʵ³Ůǳһ㶼֪ΪͲЩ飬ֻ֪ÿɹ°ͺˡ
ȷʵݹϵ³˼ı㣬һ࣬ĮŮˣǹ˾ŮԸȴֻλɽһɧһ崿С˵üɫ裬ĭɣܽòԶһ㡣
Сһ֪ӣŴսһ˵ղź˵Ǹ˼崿Ůܽ˾ŮӶᰵ໥Ժļƣ˼ж³㣬ͲҪĶǣкܶ˰ͽһֱ崿
ܽСĻе˼ȥҲȷʵȽ崿벻Сƽʱû飬оѽҲͦ˼ġ
ɧλǹزĲ˵ܺȾƣܿЦܿţ˵ĻɫЦ˶죬ȴҵã˾ܶطҪнˮߣڹ˾йɷݡɽһǵĶ³꣬һλһְͨԱԿ껹ˣǶ³µȻû˸ҺЦ߷ǸԿȴ֣ôƯȴģҺ磬ƫƫܶͬ¶ϲЩܶ⣬ȴûнܹκ˵룬ߵܾС˵˸߲ңȴûзܽѾӲ
ܽû뵽ԿȻҲϰ࣬ҲŪܽһ²аҹ࣬ûкԿ棬űͺְܴԱôҲǺ׵顣
ܽҲ֪ԼСôֵģصң㶵һƨϣǲǸûһˣ뱧ŽҵܹӽԿߣֲױ֡
һܽͷԵģϰ໹սľģԿȴϲŪˡ
ݿ͵ʮ¥óǲǼ˧һҲǱĹְ֮һ
ܽӹȥѲһ£ÿǳϤʮϣѲҲȥûʲô
æϵóְԱͷ£о˽ˣҲֻ̧ͷһۣǱŵıûᣬԼˡ
ܽҴææȺ߹ǲ칫ȥȴûע⵽һŮеı͵ػܽˮȪӿ䡣
ܽÿ칫ңݸǸʮҵóת뿪˰칫ңոճ˰칫ңȴԿվڹм䣬㶵ؿˮصڵ棬칫ЩŮҲͣеĹ׷ֵԿôˣ˳۹⿴ͬɵܽ
ܽĽżƶˣг˿ɬ֪ԿҲڼŹȴСԿǸŹ벻վˡ
㡭ܽһ£ѵʵ𣿡
ԿһԲһͷܽĻУ§סܽؽеΪʲô֪ͨңΪʲôѵĲϲ֪ж𣿡
ԿڳƴشܽͻȻݺݵһҧܽ첲棬ǲɿڡ
ܽվһԿԼϷй
칫ԿͬȫˣԿĲؿӵڰ칫ܽԿ
ûƽʱɽһԿᱬ˰ļ飬Ҳû뵽ܽһССıôԿǣҺͷ
칫һƬԿڷйеŭɿݣܽƷҧˣѪ˳
ԲĿƲסԼԿ۵ظܽ˿ڣ˵
֪Ҳã˵ġܽظԿķ˿˵
Ӧң뿪ˣܲˡԿʹؿţǸ˵ͬµŮӶ̲ס͵͵ȥµˮ
ҡܽſڸ˵Կֶס촽
˵ĵĻԴȥ˵Ѿǰˣ㲻֪жôĿģȴһ־Ļģ˾ȻȥңѾˣһŻʲô˼أ
Կ૵˵
ŵͣҵ飬ӣԼıӰֻû뵽ѾΪԼۻˡ֪֮뵽죬ȥʹЩ磬ҲΪӷ磬Ҹң㲻ܼҵɡ


12 ؼ
ӦңҪ뿪ˣߣҲΣաԿͻȻͷᶨؿܽ
ܽһ̱Կ򶯣ͷһȣȥʲôΣգ˭˺ĿһҪ
ͻȻЦ§סԿ˵ҴӦ㣬Ҳ뿪㣬ҵҪ˭˺㡣
ܽ˵ⷬʱǿȻɢƵ칫˶͸
ԿõܽĿ϶شϲ֣Žżסܽ죬ܽĻӦţѾԼλúͻûпǸܶʼ
ܽ»صңϻɵǺǵЦݣ̫ˣԵǶ㲻˵İš
ղŷһкһԿظ°һؼҡôۣܽٴθܵҡĸоһܽĸоԼ̫Ҹˡ
ˣСɵЦʲô񵽽Ԫ˻ǸŮ밡СҲصϢܽɵʵ
ܽصسһЦû˵
òǱ˵˰ɣǲǸ˼ԼȥСֽеʵûмܽЦôġ
Ǻǣô࣬ʱ֪ˡܽЦ˱ҼѲȥˡ
װʲôأ˼ҴŮҲԼôССں治ֹš
ܽ°Կ磬װĵӾ°ˣԿҪ㣬ܽѵĥһʱ⣬ʱˣǰȺ
Ƶһۿ;ʵôȥôģǲʲôϲ°
ǰ˵ϲ¡ܽϲ̵˵
Ŷʲôϲ£˵ҲҷƼܽôģҲеܸˣӡܽûĹ
ҵŮѰܽû
ʲôŮѣҲϰࣿƵɫһ²԰һֱЩϲȥкֻǲұ벻ȻŮѡ
ǰҺŮѷֿܳʱˣˣҲܷˡܽЩп˵ȫȻûע⵽ƵͷȦЩġ
ǹϲˡƵͷЩʧ˵
Ǻǣлл˵ˣǺ°ˡܽѾ½߳תͷȺһɨӡ
ûԿȿ˼ˣ˼ҲȺڴܽ뿪ߵܽߣЩӵʵ㻹ûȥŮ𣿡
ǰôֺ֪ܽǺǵʵ
ҪСģѾ϶³״ˡ˼˵˵Σʺڹ˾
ܽһ£ûж˭˵˽Կİ칫ұԿ˵˾Ӧû֪ѵԿŵȥ״ģ
ܽ룬΢Ц˵Σ˾ΪңҲ޻˵
ԸѾ˽ᣬ㹤ʧȥ˿ңҲʲô˵顣
˼˵ʲôԶѾԿĵ
̧ܽͷȥԿֵͬСһ°ˣ׷׶ǲĿ֪ܽʲôˣվһŮһŮٽл
ܽſ˫ۣɱԿ§뻳Уʵ°ˣ
šԿɵӦһһҸı顣
ں濴Ȧٴһ죬Ͻͷȥ顣
˼ҲܽԿΪͬһ˾λŮȻ֪ԿݣԿһģЩҲȤ֪˼˭
ǣԿҲ˼˼شܽɵʵ
Ŷҵһλѣ˼Ҳ˾ϰ࣬ʶʶ㻹ءܽЦ˵
ãҽԿԿòص˵ͷ˼Цһ¡
ã֪㣬벻ѣȻҺʶıȽ磬ǰֻһ棬ΪᣬҲǵ˾ϵġ˼ԿҲ΢ЦػӦš
˼֮ܽԿֵ뿪˹˾֪Կôһɽͬ£ֱԼ۾رЩԿзǷ֮ˣֱĶˡ
ܽһʱڸСùҲûȥ˷ô鷳ûԿһ·ɢ˷·˵ĻܽҲԼڼһжԭԭظԿ˵Լڼѧ˳ѧı죬Ҳ˵ǱڵΣա


13 
Կ벻ܽĲƽһֱΪԼܶǻԵɰȻ£ҲѾû뿪ȻܽƽվԼǰԿǸоһ¡
ϤС֣Ѿ·ֵͨϵĴŵѾռ˴·ÿ̯λϵⶼ
Ҳĵ̣Դ类ܽϳT֮󣬼̤ܽƽ̵İɣطԼѾ˽ĺ̤ԭĵ̣ΪTĺڰ綼ˣһʵûеİɣôҺǸԣ
ЩŵϰпֳڽֵϵܽԿɴؿܵӣһûӦ
ˣһܽȽϤ̯λϰϵкЩʳҲؿܽ벻ͨΪʲôôܻӭ
ǵģֻˣҾ̹ȻԺҪ˵顣ܽЦŽԿǣһ־
̫ˣӭԷûУҸǳˣϾԡһ̯ܽ˷ܵǰܽ˵
ܽҲûƴǣԿһոտճλ棬Ǹϰæҵزӣ˭Ҳûô
ողӣܵĴŵϰѾԶŲ˹һӰˣôҵĿأ
ĿˣǴҵĿˡЩŵϰһЦ
ܽмлλ̯Щ̯ҲʶȤûдܽԿ硣
ǮͲȥܽ˸λ̯Կһסһʱķȥ
ܽԼĿڴͳԿףŤˣͷԿһۣԿҲЦһֱûлϣܽһ
һжסʱһ㻹ǵ𣿡ԿܽڣЩ˸е˵
ǵãôأܽĬĬ˵
§Կ˵һὫԼķӵԿ͵ǰʱôþôá
ҲںʲôӣֻҪܹԶ߾ͿˡԿ૵˵
ܽԿǸӣͷһȣԿ͵غᱧԿһ·֪ܽʲôɵЩȴûгֹ
ǰǰǼɺ𣿡ܽԿĶ䣬˵
ȵĺԿĶһ飬Īػ࡮顯ؾҵţϷźΣص˵ͷ
ܽȲرԿķ䣬ǰܽסģԿסģϽ˵ġ
ɢŵ㣬ԿϵζܽӽܽԿطڴϣ̰Կĺ촽εԿϣ̲סèһܽħ²·ϵڼ٣ܽĴѾ»Կزס嶥̺죬Կĵȣ˫ʶץסܽûг೤ͷ﷢
ܿ˾ͳԿ΢΢ſɵ˫ۣܽǿ׳ѪԵôĲʵʶץסܽĸ첲ʧ
һУܵܽļͦ۽¶ҸˮԼڳŮˣҲҪԼˡ
һҹᣬƣ磬峿ǵϣԿ۾һӦǿߵûܽӰϣϵļֻһΡ
ܽӰ˯ԼؿڣĲŷϵķһ¡
Ŀɨܽϵ˺ۣԿ΢΢ЩָۣظЩڵƤһ˿ĵļ¶
ܽľٶŪѣ۾պÿԿҲ۾Цһ£Цһ£硣
硣Կֺһ£ϰߺһ˳һ
㲻ҪȥϰˣҰٰɡܽЦ˵ָԿƤϻ
ǲϰࡣԿܲǸĸо̲סЦһ£岻ϵŤ
Ҹǿû˵ܽӣҪϰࡣ
ǲҲ֪Կͷ˵
УȴǺͬʱݼٰܽһζԼĹʱ䰲Ų뷨
ˣȻϰ࣬һΰɡܼòͻȻ׼ٺԿһγ
Ҫˣ˼ﻹءԿ󾪣æе
ðɣξͷŹ㣬ԺܲˣڼҶϢɣ𴲣ҪȥϰءܽεԡңߵԿͷ뱻棬ҿ


14 鷳
ܽԿŴҴææȥ˾ΪﶼżˣֻǼҪֵ࣬ɾ˺ܶ࣬ûô顣
սңСһ˼ؿ˹벻ԿȻŮѣ
Ϣͨô֪ˣԿҵŮѣֻǰֿˣŸոܽߵԼ¹Աߣһ߻·һ˵
˵ΣСͻȻ̽ʵ
ܽһ£벻Ҳˣǵģ˶룬Ϊܡ̹ܽȻ˵
ͦݵģ˴ˣ㲻ʲô£ٶЩ˵Ǽҳ㷹Сûп˼ֻܹ˵̫ܽܻҪΡ
ûУҲûˣ˴ˣֻұȽϵùǺǣˣ˵ˣ¸ھҪתˣûôˡܽЦһЦ˵
ǰҪҹ࣡ûῴŮˣСп˵һʵôֻ˴ˣǼһʲô˰
ǿлǿ֣˭˵Լ书µһܽЦһ¡
Сſڻʣ˧ڱſڣɫصسܽе㵽Ұ칫һ¡˵ת뿪ſڡ
֣ͷɴû˾ôˣС˵
ܽȴһֲõĸо˧һ˾ͽԼѵԼҪҹ
Сһк˧İ칫ң˧üͷڰ칫棬ܽˣʾɳ¡
ô£˧ûйĨǣֱȥ
ܽҲûԼԿط򵥵˵һ飬ʵ˵ԼӦΪܱ飬ȻС֪ˣô˧϶Ҳ֪ˡ
˧̾һ˵ζ˵Ҳ㲻ʲô£֪Ҳ˵ʲôģ˸浽³ȥˣ˵ڹ˾Ůͬ£Ȼڰ칫§§пҪܴ֡
ǲǿܽ΢΢һЦ֪˧Ǹˣ˵ıȽת׼ˡ
ڻ֪չ˾ƶӦÿڴֻûҲ¸㻹ϰװɣ²㡣˧Ҳε˵
ܽ﹤һ£ֵĲ˧ϣ˾ܽ
ûϵѾ׼ʵ˵ܹͿѾ㣬˿ҡܽʵĶԳ˧ЦЦʧȥݹжϧֻһѣܽûдһӱһӱһ׷ӶôʵԼԿŵأ
СӣؾͰǹ˾ıɽŮڻˣ֪жҪĹͷˡ˧Ҳ̲סЦһ䣬ûܽҪֵܴϾܽѾ׼ˡ
һֱҵģôܹǵĿأܽҲЦ˵
ˣܿôҲͷˣҲ˵ˣ»ҪȥԼᡣ˧գգۣȻһ˵Ҫʲô֣㿪Ҳûϵѣпվǰɡ
ȻҲǵġ·ܽ뿪ѾʵˣЦŽյһ
ܽûΪֵֶԼĹɰչѲյ¥㡣
ϻصУԿǵСҴɨĸɸɾϼҵսҲһɨգ̨ϵĴϻһ쵭ĺӡܽȻ֪ʲô
ôҵĻϢһۻô죿ܽæԿ˳ԼӹеĻ
ԿڳϣܽæµΣгۡ
ع۵ܽҲԿ֪С̸ܽѣСܽȥHйˣ֪ܽϢǳĸˣԼúСһǲܵ۸ģ෴ҪС۸̫ң
ӭµڣܽԿֵسţԿôϰװ࣬ӦҪ˰
ܽظ˵ʱϰװġԿҲûж룬ܹͬʱ°һôҸ飬֮أ
ܵسڹ˾ڵſҲûзſǣ˫֣ԿֵغЩϤͬ´к󷽵ؽܸܽͬʶܽҲ΢ЦغǴк
Щ˶ʼԽܽɱǧˡ
¥ܽȳ˵ݣЩ쾫ӢмؿܽıӰһССıȻܹ͹˾Ů֮һһ治֪ԿôģֻС˹ʺˡ
ܽң˧Ѿڵˣܽ̾һ˵³Ҫ㣬֪ʲôطɣ
ܽЦһ£Ϳɣ³ôҪԼأͷֱ߳ҡ
װ࣬Ѿ֪飬һǵؿܽıӰ


15 ܲ
ܽһ˶ʮ¥ܲð칫ڣȻܽѲҹʱ컹û
Ĵִ칫֣ﾲֻžôԼ̵Щͷɵİײ㣬ֱܽӳܲð칫ȥƽɡ
ã鷳֪ͨһܲãǱıܽܲġܽվܲİ칫ǰ΢Ц˵
ŶܽܲѾԸ˿ֱӽȥλشǰˣҲ˵˴š
ллܽòص˵ͷߵܲð칫ſڣ˼š
洫һܺŮȴࡣ
ܽŶ룬칫Ҽռ¥֮һڲװ޺һſİ칫泯ţһƬĻǽվԿTаеľɫ
ܽɨһۣ칫һְҵŮװͷŮˣȥ꼶Ҳֻ̫ͷܽƲݣžǧŵܲýꡣ
ܽ󲽶룬ߵ칫ǰܲã𣿡ܽƽ
껺̧ͷܽһۿȥȻһ־޵ĸоΪ£ٴһرЩǲֻžµϺһ˪ؿǰܽ
ܽ겢ûܽ£ֻ̧ͷʵ
ǵģҾܽܽ˲ʧָƽ͵ػش𵽡
˾ôʱ䣬ֻ˵ܲҲŮǱɽŮ컹ǵһμȻ鴫
˵ڹ˾ϰڼ乴Ůͬ£ҵ§§ôһ𣿡ô䣬һ˿顣
ǺǣܲˣһûйŮͬ£ԿǰŮѣֻǷɢ˼꣬ڹ˾ط֮꣬˵ܽѾȫָղ٩٩̸Ȼ§§ֻ̫Ϊ̫ۣ֮εط֮һѶӭж⣬ֻǼı̸֣ܲӦÿᵽмĸ顣
㡭
걻ܽĻøû˸ǰô˵ǡǡ˵ĵ׵ʹôû̸һȻ˵һǳ飬еĸоֻ᲻ԴϧһֱԵƷѧϰʱҪƴѧϰԷڵĹϰֵнӹôļֳ֮ͷûл̸ǧŵû˲ȱǵǰսս˵Ϊ곤ѾһϰߣԽԽû˺˵Խû˵Խ䣬ö֮ͳ˿еıɽŮ
ãֲ׷Ůѵ飬㣬ǲΣǿѹŭ˵ǹ˾ӽڴûùһεԱ
ܽҲ׵طſˣԼ칫ǰ£ʵôһܲãǲε˶ǻˣ
ȻǻΪʲôΡûֹܽĶֻػش
ܲɣܽ̾һ˵һ仰ѽø̲סҪŭ
㣬ҲȷʵҲӦõĵطǲε˶ǻˡȽ˵ܽѾ˵ûκζǾԵĻԵģֻûпһ棬ֻ׵ۺƬĽǶȿһ⣬һϵжϣûл˵
ܽ̾һ˵ˣ֪뿪ңѾ׼ˣһССıҲ˵ֻ֪ⷬܲ粢ô򵥣Ҳôӣһġ
ܽվؿ˽һۣ˵һ뿪˾ûرɣϣܲòҪǣ浽ԿϣûдȻܲҲûа취Ҳ˵ʲôȨ
ܽ˵꣬󲽳ȥ㶵ؿԼϣҲ̬ܽȸܴ𾪣һƬҡ
ܲð칫ңܽط˼վſڣػζܽȥеʵôô
ܽؿ˼һۣ֪Ϊʲôôлл˼Ĺģ΢Цض˵ûʲôô飬ܲѾ˵ˣǧŴûùεԱҾεģƾһͿˡ
ôأѾʹַˣ˵ǱݺİҶͱ˵ˡ˼ߵضŽ˵


16 仯
ҵַˣֵܽʵ
ַܹģһǹ˾£ôһ˵Կ飬Ҳ֤ԿȷʵܾǰŮѡ˵ԿܽŮѵ飬˼˺ܶࡣ
ַȷʵͦҵģΪ˰ϴߣȻûʲôʵʵİһǺллܽп˵
ˣַ㻹˵ʲôʱһȥء˼ֿ
ǺǣҸһ绰ɣԺҴ绰ˣȻȥҲ¾Ҫ뿪˾ˡܽЦԼֻ뱨˳
˼Ȧһ죬˶˵УҪȥұ˵ȥ
ˣҲûʲô˼ҾͶԱû̫Ȥ㹤Ŷ𰡣ܽ׽ס˼ֹܲð칫ңЦ˵
˼Īһ죬û֣ܽʵȥʲô𣿡
ûУȥ˵ɣɽǰ·ܽҲԾ˼СҲ˵ѣԺҪҾʹ绰ɡ
˼Ҳ˲ñǸĿ⣬ᶼҪˣܽȻǵΪǸʱ͸окУȻ궼ûм棬Ǽ֮ȴоͬһϤĲԸİϤٴʧԼǰ
ˣˣѹˣԺмĻᡣܽ˼£ЦŰο
ɿ˼ܽ뿪˰칫ң˵ݻᱣȥˡ
صܽһܽͺ˼ͬӭǰеʵôûʲôɣ
ǺǣȥҼҸĴŵԷĲյ÷ǳǸлλֵʱҵչ˰ɡܽǺЦ˼Զ
Ǳ𣿡Ȼ˵ʱ䣬ΪҲͳܽʵõĶ֪ʵԼ̫ܽԶ᲻ֵʦ
ģʲô⣬Щ쾫ӢأôôϲڱС氡ι¡Ҳ̲סɧ
Ǻǣˣ˭еأֺܽǺǵ˵
СҲܣǸԿȻŮѣҲѹ˼ҶʼҶ̲סʼˣŮѿҪһúþǼУðοοĵ顣һĵı飬ԿҲе
ȥģҪҵĿұ㡣ܽЦ˵
һʱ֮䣬ܽĿգȫЦ
Ҳûʲôʰģϰͷ˶ױ͹ɣطϣ׼ߵʱ򽻻˾
˧س˽Ŵ˵Ĺϣȥ²ıܸˡ
ͷı𣿡̲סʵ
˧һ㶣ͻȻЦû˵ղҽӵ֪ͨǿܽˣԺרŸ߲Աİȫˣнһ򡣡
ǰɣͬʱſ˵һ
´磬ǲǸˣܽСʵ
û²绰ҵģ治֪ôܲ˵ģûְ֣ˡ˧ҲЦܽϴһ¡
ܺܲô˵ҽѵһ١ܽЦ˵
ʲô̡ѵֵ˧һŴͿܽ
㵨Ҳ̫ˣܲöҽѵţ溹յؿ
ҲѾ׼Ըɴ˵һͨܽҲЩ˼˵
û˵˾ûȣܲòְδ氡˧Ҳ̲סУλÿ˼ʱ䰡Ҳнǧѣ
ôǶٷһ٣ҪвϰֵܶϣϰֵܣԼ취ƽҲ˷ֻҪܽߣͻлѧ
ԷҲȥ˧ð˵
㲻Ů𣿡ֵܽʵ
ˣΪҵŮѣҾȥһԣûзԵ˼ɣ˧յܽߣһļЦ
νֻҪŮѲӵط࣬ȥԴŵܽν˵
ŵǳԴŵ˧RĿؿֿܽ˿棬õǿ϶ĵͷ˵ű׳ػش𣺡ŵʹŵô۸ҲǳԴŵҵģ


17 ͬ
ڳ˧Ĵ£ܽܿͰµĹ֤²ǸԱùȥʮ¥ܽҲû⣬ų˧һῴŮѣܽһ˶ʮ¥
ٴ̤϶ʮ¥˼ϲӭ˰칫󲿷˵۹⣬۾ˢˢضֵ˼ӭӵ˧硣
ܽô˫۾иоرѹæ˼ȥ
лл㣬˼ֻ±ˣﻹܹһݺùܽм˵
лҡ˼ùŹֵЦݿܽ˵ɲľұԼľ˶һ滳ǲʲôֶΣ
ʲôֶΰܽЦѵǸŮ˱ͷ
ˣʲôֶΣͺãԺǿǻᾭġ˼ƤЦһ¡
Ҫʲô̲ܽסʵ
Ҳ֪˼Ҳһ£˵ıھǸ߲ԱкͲμᣬƽʱҲûʲô顣
ܽһͷˮҲֵһһ
˼棬һ칫ңطͦģҲûа칫ʲôĶֻмɳ͵ɳ
ܽɻĿ⣬˼Ц˵Ϣĵطϰʱ⻹ˣڶȥȥˡ
ܽŻȻ˼Լ飬죬ԽһЩע뿪
ܽһɳ£ķǳ칫һ沣Ļǽܲð칫һͬԿTеľɫ
ؿľɫܽ̾һѵȽ
ش򿪣ܽظоһˣǸ˺Ҳûм߽һܽϯ
ܽɵɳϣɫصǹɰᷢһף
ܽ΢ЦתſվһܽҪϼˣþɵĿ⿴תܽ
˭Ǹضܽʵ
ãıڣҽܽܽߵǰԼ֡
ŶǸԥһ£ס֣ܽȴطܽûз
ҽϡǸЦһ£ղŽŵһɨա
ˣʵ
ǡܽҡҡͷȷʵ㲻ˣΪͻûнӴ֣Ҳһ㶼˽⡣
ˣܽʡӸղŵѾڲ¥ЩԱȵģǹֻڹ˲ſɢɱɱ˵ɱһ㶼һȻҲֻͬ˲ſԸܵĳ
Ҳ㲻ϰɣЦܽе˼
ɳ£ϼʵӦڵڹô᲻أ
ȻڹûнӴ֣Ҳ֪ʲôҲˡܽ΢Ц˵
أܽʡ
ңϸпЦһ£вĽɫסţֻֿڷԡ
ϵЦݺܿɬ˵кܶ˼͸¶
ʲô֣ܽʵ
ȷʵǸС˵￴ˣ￴ˣͨ˸ͲȷȷʵʵشڡϿЦһ£һϻ˵ĵطнĵط
϶ֵȻܽҪĶ࣬ܽҲϽ͵֡
ɹԼĹ˺ѽǸ磬ͺ쿴˿ˣЩͨİκνڽϵ顣
ڵͬȨȻЩŴȻźܴײϣֻ˲֪ˡ
ǵСɳǿе޵ĽɫҲܹԼܻᱻֵĴ󳱸ϯȥ
ȻڵҲһζǿݣҪάԼļɣҪĽǮ··취ǮңнľͿԼóʽȥͶ⣬ͺаͺͨĺڵһ𣬴ӱǣ̺Ǯ
˵ڵĺڵĴң˱ƣֻڵѾԸЩ飬ֻҪûַԼ棬Ǿֻ۱ֻۡ
Щܽ˵ʵ飬ͷѧڹʱͷҲ˵Щ߰飬ΪͷԼҲ뿪ֶʮˡ
ܽ㲻ϣͲҪӴ֣Ӵ֣ܹܱ˲ԼͷϣҲԡ
ܽԲӴ֣ǲ̱˲ԼͷϣܽӴ֡


18 żϣ
ĹȻУһ綼ûֻǺġ
˽ĶܽҪĶ࣬ܽ⼸겻ڹڼҽӴҲһĽζ
ڼ䣬һͬ½ԶҲˣܽ⣬æ໥һ£ܽ벻ԶͬȻڹȴɫ㲻ϣֻĻظ˱ڡ
Զ֪ܽѧҲڼҹܽ˺ܶ࣬Ϊܽͬһˣһ綼ϵرغģܽѧ˲ٶ
һϰ࣬ܽ˹ȥһ㣬һ׬˽ٿǮһò£ܽ춼Цˡ
ܽʵԼŵԣûϰֵȥ¥µĴŵһ٣Ǹ˧ĴŮ췹ˣŮѹȻܽ²￴ǸС椣ǵǰ²ͣǿ̡
˧Ƥĵ̲ȥͰµЦȡЦǹҲǣܽ˹飬ǧŸ˼ˣȻŮӵֶûʧܣ̫ʧˣ
ЩŵϰֵҲܽͬ³ԾطܽԵʵ̫ˣǵĲ˶ϣǼͬʱΪǷбĿҲܡ
дŵϰؽܽǰĹ¼ŵظһ飬Щͬ¶òʶĿܽһҪܽŵ
ʮӲǱܽһơƣӲûнܽ൹Ϊˣ˸СͷЩӷˣһܽͬ¼ʶܽı̬
ڶܽӵسڰ칫ңӽµʽʼôʷ˼ˮƽܽѾǳˡ
ûôˣ϶һ֪ͨܽܲóȥ͡
ʮ㣬ܽ׼ʱܲð칫ң꿴һ仰û˵һȻͺһͷ߳칫ңܽĬĬظں档
ŽıӰܽû뵽ɽŮ൱Ĳ͹͹ðİ͹൱׼
һ칫ң칫ְԱ͸ӵİ·ǵħսսҳκβ
ܽں氵̾һôƯŮӻ˺£ܲ˵һֱҲǼ⽫ĽӰˣǶ˵ȴʧȥŮӦеԡ
ͣһԿףָһ񳵣ֱ˵˵
ûмաܽε˵ȻῪǻعںȴһֱûаգΪòϡ
㡭һЩ˵ѵҪΪڿ
糿ܽطһ£걻Ļˣûи˵ĸĸҲûУ벻һССıȻ˵
ֱӽܽȻ֪ΪʲôһͿûн¥ϣܽʲôͶûŪԼȻôһࡣ
޿κεؽӿûܽڸʻλ
겢ĮûнּŵʱԸʣҲǳİ棬ǼҵһѹϣصĹϸĸʱ̵ѣԽԽģ齥ʱţԽԽѹ֣˭һӣ˿Ӷ˱ᣬڶһ˵ʱоǳļįįȴԸκ˱ıá
꿪ųӣһ仰û˵ʵҲ֪ʲô˵ġ
ܽоշǳѹ֣Ц˵ܲãҲῪΪûаգģһᾡüգ´βڳˡ
һۣܽû⣬ȥиԣȻҲҵԼˡ
ԿʶܾˣͻȻʵ
ǵģǴѧͬѧֻ뿪ѧУǾͶˡܽһ£벻⡣
ǲβ뿪ѧУġ̵˵
ܽüͷһܣõ˵ܲã˵εĲһǻˣ෴ҺԼΣεļҴ벻ջ񡣡ܽ˵⻰ĵģΣҲûлʦѧء
벻ܽӲɽ̵Ļ˻ȥܽһϲЭˡ
뽩֮С
ӿTTбһȽľĵضΣTзǳȫҲǳ
ȫҹڵҵȫкܶĻԱʱۺҵңҲڵس־лԱϵַҵΧϸ˳Ϊ֮Ľṩ˺ܴķ㡣


19 ż£
ѳͣͣ³ֱӳȥܽһԲظں档
˭ԽȥģTе̽൱ˣҲòóԼĻԱ֤֤Լݣܽ棬֪ʲôȻԷչĳ̶ȡ
Ϊܽǽıڣиڽû⵽ֱӽ
㣬ĸ־һߵĿȹݣ￴ذڷżɳȴһ㶼ԵÿտѾˣ׷վ΢Цص˵ͷ
ҲòػӦ⣬¶һǳǳ΢Ц֪ܽЦݺܼ٣ȴЦԻһ£һǵĽ꣬ɽ˲۹ãôҫۡ
Цֻ꼻һ֣Ѹٻظԭı䡣
ܽں̾һ˵ܲãӦöЦЦǲʵ㡣
׼¥壬͵ؽӲһ£ȻָȽĽŲ¥ȥ
¥СʽΪ˷Ա̸Щܵ飬Чǳĺãܽڽм䣬ĵһ
ֱߵŰᣬԱССϰһ£źܿʹˡ
С㣬ˣҿǵ˺óʱˡһӭԼ֡
ǿһ£˻Բˡ˵
ܽһۿ˾һĸоϸһȻܽ׸磬Ҳͬĸĸܽôʶꣿ
ܽûккܼҵйĽӴܽǸ⡣
ܽɨһ۽ıڣԵһ£ܽ൱ϤܽƬͰİͷһֱд̣벻ˡ
ף㲻Сͬѧ벻ˡܽЦ˵
ǵģǽСıڡܽεػش𵽣벻ֻܽԼһͼסԼ
ǸãԼˡܽЦ÷ǳϣһ㶼ܽʹޡ
ʶĮʵ
úͬѧܽ˵
ǰϴοúһǳһǸÿɴûеһһԹܽЦȴɵһѵѾ֪ܽˣ
һֱû뵽һϣΪܽûڼᵽܽ飬ڿ̫Ծ
ûκεı飬ȴţܽ濴ѵôãôŮϲ
Թɣ֪ʲô飿겻ܽϻʱ䣬ֱӰѻתϡ
֮ûоܾܽ룬Ϊ֪ܼҵıЩ鹫ҲǿΪЩҴҵȴ֪ܿô¡ܹнĹģͲϹˡ
ãСȻôˬ죬ôҾֱ˵ˡת⣬ܽҲҲȫӵܣ˵ǧ뿪ؽؿ飬ϼҲһ
ܽ۾ضŽ꣬صļֵѾֻҪһأضεĵƤϼ붯ˣϧǧռŵĹϵȶľ֣¶أһ¿ԼҲ÷ȥҽǸˡ
ȻѾãʱڼƻУԱŻûпǵҪʵҪ΢΢һЦػؾܽҪ
Ҫģǧ費Ҫпһ죬ԽСҲҪŻؾԻȥúÿһ¡
ܽҲЦݸԻһ£۾Ļ棬ضǰĽꡣ
ŮҪж٣Ů˲ӦҲа취ӦܽûнŮ˵һ¡
ȻǰĽҲڵĹؼǿأҪ֮󣬽ҲģһýϷԼĿ¡
Աܽеһܽı֪Ȼǧһ֪ҵǱϾߵ·ߣЩаҵҪò֣˭Ҳܿ϶Է᲻º֡
Ĭһᣬε˵ߵĵؿҲҪһŻῪҿԴӦ㣬룬ǧԸðٷ֮ʮĹȨ
ٷ֮ʮܽЦã˵£һ£ǾܽĴǣС㣬ʵ㣬Ϊռаٷ֮ʮĹȨֻٷ֮ʮֺαԼСأܽҴźܴв


20 в
㡭ߵվŭضܽǸܼҶԿͷߡ
ôˣǺԺɾͲұ֤ˡܽЦһ۾޼ɵɨŽ˵ġ
ЩܽҲں˵ֻ˵ҲϴӦ㣬Ҫȥǡ
û⣬С㾡ܻȥǣһ㣬ĲáܽЦ
һͷߣܽں档
ղŵһУܽȫڼܼҵİԵѹֵĸ׻ὫĸӸϳţܼҳ
үƻҪҪУܽıʵ
ȻУΪʲôУȻܽﰭ£ֻǸѾͷһѵѣǸִеļһģպҲԳԿͷʡǰţԽܽߣǳԸһٶãֶΪܽŽϵţյЦ
ıڣҲ¶ѿЦݡ
һ߳Сᣬͽܽϡ
ʲôܵûһöԼĺڵΪΪŭضܽ
ܽЦһ£֪ķŭղŵΣǣҲͬߣô˵أѵ˵Ҳܼҵһ
ҪǿǰɣҾͲͲܰôཱུ˵ţһ̵ıеСӡ
˾㵵ؿŽŭس֪ʲô顣
ͣԼȥͻȻܽ͵һѣûзһӵܽĻ󾪡
ʲôæ
𶯡ܽûпǱһһѳԼ
ŲܽûͼԼ죬ΪʲôҪôƽ飬ܽ̽ͷ˳ܽǰ棬֪ͣʲôʱһˣûʲôֵĵط
ʲô𣿡ܽ۾ضŶԷղһɢֱǳģ֪ǳ˭ΪܽԼҲвٳˡ
벻ﻹ֡Ǹֵؿܽû˵Ů˽ңû顣
Բҵϰ壬ҲܴӦܽػش𵽡
ˣӦ֪Ե³ݵؿܽÿ
ԲҲˣ˵ҲܽԼѾ³˵⣬ո˵ڵҳ벻ˡ
ѾԷǳԼģɽŵץסܽ½ǣٸߣҲһŮ飬ϣиܹ
ҿĹӦòô᲻ˣ˼Цؿܽ·Ц͸¶Լĸס
书Ӧһָ۸һŮӣѵԼѧĹֻܶԸ޴Ů𣿡ܽػش
Ȼô壬ôҾĽǸ׹һضܽ
ܽҲͬŶԷͷҲûصضԽ˵㵽ȥԶ㡣
Щ£ĥز뿪
㡣ܽĿһ䣬Ĳˣѽһܽɫǳ࣬Ȼҷŵ˵һߡ
ݶ¥ΨһһͣĴܽڴڣ૵߶ҵҪ㵽ʲôı죬ܹӼų
ͣûУܽͷҲصʵ
үѾĸ˴кˣͣʱκ˲ý롣ıں湧˵
áܽ۾źս
ͣ˫ԣܽоĵ˵ǿһŹȻңɳһ˶ĸ֣ҲܴܽѹȸС
ž֮չ˫ȭͷŵڿײһ
ɫҰף˼û뵽˵Ľսô
˫ο磬ȭ¥ϵܽۻңܽ㶵ؿսһŵӰֱܽȻ
ܽȭͷķԼĶ֣Ǹ˷Ӧ൱ݣ顯һ£ܽȭͷڶԷؿڵϣǸ˳ܲסܽȭͷᡯ˼ɵؿܽ
ȻֻǶ֣ڵ֣жֵѾǳˣҲֻһ֣ųϼ
ԼȻססСһȭѵҲﵽһֵľˣȥôᡣ


21 
ܽȻԷȻǿǻǲĶ֣ԼѧڹֻҲ֪еңֻξ㲻̤֣ҲѾֵˡ
ù򣬿ɸұְදؿڣղܽһȭȭ͸ƣؿײһ£Щʹ̡
ܽܽ˵ûʲôҲң鷳Ҳˣںڶһ׮
ãŻġ˺ܸɴתߣ򲻹ܽҲûãֻˣΪĳǰڣŻһСﻹ׾ٵ飬ȴû뵽СһӲ磬ҲûȥǸһˣɴֱӷš
ܽվڶ¥ڣ¶Цݣ˵С֣ѹֿԴӼų֪ܲŵı´
ֱǸ뿪ͣžδ˹һѱסֱۣܽҲûвԼظֱܽ档
ôôˣ꼱еʵ
û£ȥɡܽɫؽֱ۳˻ȻҲĸоѾԿ
ɫһ죬ȴЩʧ䣬Ͻſɣ뿪ܽߡ
ղǸ˭Ϊʲôô𣿡һ߿ųӣһֵؿܽղŵĴֱΪڿӰ
ܼԸģҲûʲôģֻԺĳҪעˣҪˣͨıûʲôôܽ˵ȴ̾һֻ½Ӳ̫ˡ
Ǹܽôô޳ܣ֪ñɵֶΡߵؽе
С㣬Ȱһ仰Ը𣿡ܽͻȻʵ
ʲôһ£ʵ
㽫ǿתøܼңԸ𣿡ܽ˵
ʲô꾪ȵؽе֨һͣ·ߣŭܽʵΪʲôҪתǸƤѵΪǸܵǺѣ
ܽЩˣôСͷȥˣΪǧſǣһ߹ҲȵһåСҪã
ĵؽ͵С㣬ˣҲΪҺõĹϵȰģңЩﲻ𡣡ܽ̾һ˵
֪ҵﲻǣҾƤתøǣûţҾǻΪǧŵС£һǳ׳ԵΪ˼ŵҲܹǿ˵
Ȼ֪ܽ˵ĻеҲ֪ܼͬҾ飬Ⱥ̲ʲôֶΣܼҺҵرԷ̲
ܽ̾˿֪ܼҸɵЩ飬ֻ֪겻ЭֻԺӻѹ
밲Ŀռ䣬ܽûںԼ˵˼оȻһԹһֱԼĿǣһǺ׽ΪƽһƬѵԩҶͷ
ص˾ŭش칫Լİ칫ȥЩԱһܲãͷ±ͷϵܲץסСӡ
ص칫ң˼ߵܽʵôˣұô
Ҳ֪ܽЩƵػشȷʵûϵһ١
صԼİ칫ңϺͽԶûгȥܽպЩǣæǶʵλ磬֪ʲôط𣿡
ţʲôɫһ䣬ʵ
ҽͽСȥҪԸС㣬Ȼ֪ˣұ˸ųȷʵ֪ʲôطܲܶ½С㲻ܰɡܽЦһ¡
ţϺͽԶɫͬʱʵ
Ӧǰɣ˵Ҫҡܽһش
ùŹֵܽʵ
ʤıȽϼѣҲǣŵʲôɡܽͷ˵һ¡
ϺͽԶŵؿܽܽŸ֡
Щ͸ˣҲҸҪĹ򵽵ж̾˿˵
ţԺҪСĵˣ㣬һǵһطһų˹ϵǺǻ㲻̤뽭ҲġԶҲ˵
Ҳ֪Ҳûа취顣ܽЩε˵˽һŵ飬ܲнķ


22 
źͷҡҡռвĴ壬ĸ嶼ǹϵңǰǿάļҵĹϵļҶҲһݹϵΪǱʵļʱ֦ͬĹϵһҶ󣬶ЩŴҲԸǿУֻҪûǵԼͷҲˡ
ļҲͬЭûе£ǸΪĶǣΪļеͷˣҲΪЩɢܹõһϢĻᡣ
ǸԿĺڵΪǮƣάԼӴĿ֧Ҳܼҵĺ̨
ܽĬĬȻԼµܼҺŵĹϵǻǸеԾû뵽ֻܼǱеһǹ
⼸İܽȴһֲԤУ֣ܽҲ֣ɽ¥
ܽϺͽԶڵ֪ǧŵŶ˲٣ûƽյɢÿ˰һ𽫽ͻؽңŸԷء
ܽ飬ԼҲ֪ε鷳Ժ뿪ǧ£ҪȥҲܽͬ
ƽعһڣܽͬһͻؼ֮ԷؼУϵ˳㳵ܽԼסĽֿ˳ϲسȥԿҲѾڵȴĻˡ
ոսֿڣܽеͣס˽Ų۾ضźڰеӰ侲˵Ȼˣͳɡ
Ӻڰл߳һӰЯž޴ѹֱܽȥ谵·ݷǳĲ
ұΪЩʣû˵ѡǸ˽ܽͳ˵
ŵˣ˭ܽ侲ʵû뵽Էûҽ鷳ҵͷϡ
ҽƳҵӦúǸߵܽĶ棬ܽڿòûʲôбֻۣϵɱ̫أıԵЩ
ҲţֻһڣԼĹҵְ𡣡ܽ򶨵˵ܺƽ⣬ܽļԿϾֻһˡ
ԼԸɵʱŵĸڵźԼһİɣܽЦһ¡
ûҽң㣬㶨ҿ˭ܱҡƳ˵ڸ·һ뵽Ƽңһ˳ǧţҪڹǧźܼҵ飬ҲһŹ㡣ƳǳİûаԼʧܿǽȥ
ܽ̾һڵôǿɵԼ£һܴӦƼǲܣҪսܼ̲ܲǧҲ
ǲӦˣҲܾûлˣҸطúһİɡƳؿܽһۣͷߣҲܽϡ
ܽȷʵܲں棬ԷȻ˵Ѿҵסַˣܽһ˻νԿܹԿܵκε˺
ƳȻT󣬿ӦöԸϤˣ֪TһСɽͷƫƧܰպʺϽìܡ
ɽ䣬ƳܽϢܽ
ܽҵֱ˵ĹԺһһ֣ƼҲսֻ֮һ˹Ը
ûйĿףһжƾȭͷ˵ͬĸֲʲôˣ˫ͬʱȳ֡
¹£Ƴֱܽţٶȿ磬ܽɿɱУָƳ价ѨõǵѨ֣ǿ֧֣ѨڷӳӦе
ƳᡮסһٱУȭŲһա
벻㻹ѨСˡƳؿŶܽ˫ѾһУλá
ҲҲ֪ԻˡܽҲĵ̾һԭϻкܶ೬Խˣ
˵ٺҲûã˵Ƴһȭ֮ϣܽҲӭȥ
ֻӰ¹»һţȭͷڿз˻˻ϵĿ֦ɢĴҷ
飡
ȭͷʵڵײһ˫ͬʱ˼ܽЦһδôʹ죬˵ȥƳҲһԲͷս
ҹȭͷԵøĴ̶һɽҰԧĿɿڴؿԶĺӰصƶ̶ŵƨɽȥ
顯
һνʵײͬʱ˿ꡯһ£ƳһѪסؿڣؿſûµܽͷĵ뿪ɽһƳӰʧܽҲꡯһ£һѪ¶ʹ顣


23 ͻ
ܽԭϥ£һȻľת޸˵ľ
ƳҲǺܽͬȼ֣ɣܽƺ˺ܶ࣬ȴЦһ£ԷһƳѾܲסˣڶһ֣ԼֻûУ
鷳ˡ
ؼУԿѾ÷ڵȴĻؼңܽŽϲӭȥȴȵطܽϵؿѪɳԾס졣
㡭
û¡ܽЦЦοԿ
ԿĬĬص˵ͷ֪ܽԸ⽫ǣ鷳Уûжʡ
ܽ·ɳϣԿߵɳģԿѱߵ£Ļ
ҴϢһʱ䣬Ȼؼ㸸ĸסһʱòãܽԿỬķ˿üͷ˵
ʲô飿𣿡ԿܽĻ̧ӣŵضܽס
鷳ܽ˵ûϵҰʱ䣬һڰʱӵԱܽ͸¶ǿţԸȥ
㡣Կˮش֪һ죬ܽԼɣ׼ܽԼ׸ǣҡ
Բ𣬿ܽεػشҲԸ뿪ԿǸʵ̫Σա
һҹԿҪ·ҪһҹؼԺС
ܽҲſĻи֮ˡ
Ҳܽûǳһ죬еⶼ֮Ժȫĵȥܽᡣ
ҹ飬ԿѹֵܽѪԣƴʹ˵Ȩ
ԿѾεĸ߳һУӭһθ߳Ҹ˹ȥ
ܽҲһԼĻȫȥһֻ̣Լļ׵һ飬һ˳ƶ£Ҳ̱Կߡ
ԺԿ۾գգؿܽףܽЦһ£ͷԿСһ¡
ô𴲣컹Ҫȥ˾ءܽʵ
㣬ôָˡԿһ죬Ӱ˵
֪˭ôҪֻΪҵСܽЦ˵
˵ԿӵĺΣҪָֻҪܽˡ
ˣˣҲ˵ˣڼҺúϢɣȥֱܲ٣㸸ĸߣʱ͵ݼٰɡ֪ܽԿƤǺܱЩЦҲʿɶֹ
ԼСĵ㡣Կɵص˵ͷ¶ֵӣܽΪġ
֮ܽ󣬳һ裬̨ϥ£ÿرĹΣȻﵽĲ㾳֮ͿԶѭһֱûͻƿܽҲûзȻڵĲҪͿԶѭЧ˯ʱԶѭúú֪ܶ࣬һһϦ飬˻ڷҲǷǳҪģȻûڼ񣬵ÿһǴûжϡ
һ˳£Ѩȴûһѭش˳ǿѨ˳ż׵һֱʵѨȻŷ򢡣
һܽϲطԼȻͻĲƿ㾳磬ͨ޶һֱ򢵽ѨֻҪٴͨͿȻѭϢҲȻľ߾ˡ
ܽʦҲֻǴͨ˶һֱͣ㣬һعȥ
ܽ˷ܲѣǲԼôͰͨأѵΪѪڣ
ܽ˰Ҳȷͨ˵ѵõĺ£ζԸһ¥һֱȥҲܹ㾳磬㾳ĸְʦ˵ҲѾǶ֣ܼͻ㾳磬ͨζϢʱһʦˣ֣Ҳûмܹﵽĸ߶ȡ
ϰʱѾ࣬ܽ˼ǵȵ̽ʱȥһͷҲܹԼ׼ȷػش
С㣬뼸µļ١ܽ˹˾ֱȥܲð칫ҡ
Ϊʲôļ̧ͷɵؿǰܽ
ûʲôֻϢһʱ䡣ܽ˵
Ҫ֪˾ǲг߾ߣ˾ôȥ겻ŭͷԿϢϢǧʲôط
Ǻðɣݽһְִ棬ϣܹܲ׼ܽ׼˭ϰҲԼԱϢ֮á


24 뿪
ܸΪʲôǲҵͷȥˣضܽǱܽ϶ԼɲȥʱҪԿôᷴԿְء
ЩһᴦûϰˣֻǺкܽ˵ת뿪˽İ칫ҡ
ںֱҧԴûнŻϵĴţ͵ؽеǩֱʶţݺݵȥ
ʰ;˵̺棬ûظеģɵ档
ͻȻ˿æĨеˮ˷ŭŶþͽˣ̧ͷһԭԼı˼ǿЦ˼ôˣ
˼ȵؿŽͨ۾ûвɵˮɵؼеʵ㣬ôˣ
˼ټᣬһֱһǿЩͷŮӣչ˾ԼϲĶȫһʽտʼʱ˼ЩӦı仯ǳǰǸֵı㣬Դǧֿ֮ʼı㣬һ˽ôĹ˾ľûмйһۡ
һοᣬѵΪոճȥܽ˼ͷɵЩɬ
û£ɳ۾æһٳĴѣƽİ칫ôɳ
˼𣿡˼϶ʣæתƿ
Ŷ㱨һµĹȡ˼ûǸϾʼ㱨
㶵ؿ˼·ú档
㡢㣬㿴ô˼㱨֮˼Ž꾪ѡ
УУɡ͵ؽһ£ش
˼Цһ£ղһ仰ûȥ֪ڵܲȶûж˵ʲôȻ˳˰칫ң½һڰ칫ĬĬ˼
֪ܽ淢飬ԼʵҪ飬Եǵİ칫ңܽû˵ϥ£ͬһԼȫĿʱ䶼ŵ
ϺͽԶУһܽӾ֪Ȼ֪ܽΪʲôͻȻôҲ֪ʱ䷢ܽϵ飬֪ܽڷһʲôɣĬĬڷΪܽʹͬʱȥ£ҲҪϣֹܽ
ܽ붨Ѿǹ˴ʱ䣬Ϊ糿ͽ귢˵ìܣҲûһֱôпС
ôôɳ΢Цؿܽʵ
ܽ̾һӵվϺͽԶɳϣԼ˵һ顣
˵ƳϺͽԶٴιŹֵؿܽ
ôʶǸƳֵܽʵ
ƳƼҵֱϵӵܣŸոʮѾһ֣ƼӵУǳˣ벻СԶһ˵
ǳ𣬵ɲʲô£ϲصԺ鷳ϣƼҿ϶ΪжСĵ㡣
֪ҲŻӽܽЦһ¡
ȻƳǾ˵ĹѾһ֣ڹòƭǰɣǸȻŵǲǴڣ̲סʵ
Ĳʦÿ󷢣עһңҲнĳɾܽ͡Ҳ֪ԼٶϺͽԶЩɥԸϽ͵
Ŷԭˣ˵ôﵽˮƽʦȻܹùඥ󷨣ǿǶˣô֪лȻŵĶ֣ɻʵ
ʦʮǰͿʼΣĹڼģȻűͲǴɣ˿ɽʦ߾磬ܹķҵʦѾķˡܽЦ
ϺͽԶ˶ܽʦϧѣͬʱҲǳĽܽȻξȻһָ֣֪ˣҲȥˡ
ϣܽؼңʰ룬ԿѾˣһ沼ۣˣҳΪ׸Ҳͬʧȥ㣬ʲôΣգҪԶںĬĬ֧㣬ӦңһҪȫػңԶ㡣
Ŀ
ܽǧ絶ʣһҪڰڽԼǿʵȻԿӵԼߡ


 ڵ


1 ģϣ
ڶ죬ܽŴְڽǰ꾪㵵ؿܽʵΪʲô
Ϊ˰ܽػشһҹʹ˼ٱȴȥԶûаӡ
֪ܽĵ绰룬𣿡ܽʵ
ǲܼ鷳ˣԿ٣Ҫ뿪Ͳܸһ𣿡ʧȥƽյ侲ʵΪǿأҿø
ܽһ£Ϊʲôı֣ѵ
ҡҡͷԼģԼֻһ鷳ϵˣ߸ϵŮôϲԼأЦһ˵ҲһҾ˵鲻ı䣬Ѿҵˣʹ㲻ܽĵ绰ҲԲ鵽
鸴ӵؿܽǰ׽͸ѿʼᣬôʱĽӴоܽ˫Ըƽʱȥƽ׽ˡºһĳ־֮ȴְʮ㣬ᶨơ
ðɣҸܽĵ绰ĬһᣬЭˣѡܽţȴᶨ˵ҲĴְǳģҲһ˳е԰ԸȥǧŵԱ
ֵܽؿŽ꣬ҪûʲôͻҲǧţڽԼ֮ǰǲˡ
ӹݹĵ绰룬ܽ˵ͷת뿪˰칫ҡ
صڵϢңϺͽԶҲûгȥܽǵߣϵ˵δ硢磬лʱҵչˣҲǵѧ˲ٶ˽⵽ֵնϣԺǻܼ档
ôˣϺͽԶȵؿܽʵ
ҲܹһֱȥˣĻԶ˵ҪӵпԺǶԿʵܽؿŴ⿴ƽĶȫᶨ˵
ҪŵʣϴʧɫܽҲ󵨵ˡ
ҪȲ˵һܹܲԸţкǧ˿ƹϵңļʵռ˰֣Ըţ͵ڶԸ˰ְԶҲȰǿܽΪɾ
ǺǣҲǼʯͷû㹻ʵ֮ǰҲ׶֣ǲҲ˵ĴĲǲֶԸôһСҲܽŵ˵
ϺͽԶЦؿŵܽȻܽ˵ĻҲһĵƾһܹıܿ˵Ը
鲢ô򵥣ȻֲļҵĿ֮£ǶһɢɳҴ󲿷ֶеСɫͲҺĴԵġͼһȰ⡣
֪ǵĺ⣬ûԸңҲҪΪҸ˵İܶ˵ǲǣѾţҵĺҲһֱڵȴűжȹȻҪԣҺβأܽЦ
ϺͽԶĬĬܽ˵ҲȷʵʵôѾ˳ԹվǳΪͷ
ǺãҲڴˣϣܹġվܽԼֲڵĴ֡
ܽмص˵ͷֻƽһ𣬽ԶҲԼָǵ֮ϣؿܽ
ܽոմϢҳ˼ӭ
˵Ҫ뿪˾˼ʵ
ǵģЩҪȥܽЦһ£˵˼ع֮һʶŮӣȻ˼ûʲôǷ֮룬ȴĽԼѡ
ʲôҪְſ԰죿˼㶵ؿܽ˵ʱ䲻ҿ԰ٰһ㶼֪顣
ǺǣˣҵҪܳʱȥҲҪʱ䣬ллĺ⡣Ȼ˼֪Щ飬ܽҲ֪Խ٣ŻԽ֡
˵Ҳ˴ְǲǷʲô飿˼ɵǸоʲô⣬ֻû˸𰸡
ûʲôԺ֪ˡܽȥ˼۾ػش𵽡
˼ЩʧȴҲ޿κΣֻį˵ǻټ𣿡
ȻᣬˣǵġܽǿЦһ£Ժ˭֪ˡ
̵ֻ뿪ѯʵ˼ȥ¥ǰֵһһк˧֪ܽȻְˣԾѯʵ׷ʲô飬ôõĹˣܽȻʵǸ粻ǡ


2 ģ£
뿪ǧãܽͷϵĵ绰벦ͨ˵绰
λӵ绰ܽ
ܽҽܽܽ˵ܽһ֪֡
Էһ£Ȼ洫˵
ܽңβܽӵĵ绰֡
ǵģ̸̸ܽ鸴ӵ˵վǺܼҴ˽ĺ֡
̸̸֮ʲô̸ģܽоܽһЦڵ绰Ц
ܽһֱܽЦˣŵ˵ܼҲŵһֵô𣿡
ܽͻȻûתݺݵ˵ãȻҼ̸ôϰ˵㣬ںɭҹܻ㡣䣬绰ͱҶϣǳ
ܽЦһ£ܽҲ̫סˣôСôܹɴ£
ϰ˵㣬ܽ׼ʱںɭҹܻᣬȻûǵʿ˾ǷǳϤ׼ȷؽܽ͵ҹܻᣬɭֹȻǺɭ֣ҹܻĴҲƳɭĹŷ·ǿһô׳ĹϣͷϷ̳Ũ֦ܵɺҶȥôһ¡
վסƱóſŵһ׼ܽ
ܽһ£ֻȥЫҹܻᣬÿȥ£Ի֪ҹܻҪƱ
ûеĽʮŮѡü۵˵ҪܽıȽ룬ֻͲˡ
ܽЦЦһųƱЩûʲôüƽϵġ
ҹܻҲɭڰͷĲʵƺųҫ۵Ĺâܽ۶ˣصŮҡͷβ˿裬ţȺħ衣
ܽƻ谵ĹâڴܽӰСǳԼ̣ʲôطû˵
һĽܽܽǼڵӰػڽǰ棬ܽ󲽳Ǹȥ
ոϣǼھסܽݺݵضܽҲûжֻ֣ǺϾؿŸϵܽСǰȻһС׷ۣһܽһСѰ׷۸ӵС
ܽҲֱµܽĻ˻֣֪ҪǸڸͲܽĶ֡
벻ͦģôƫƧ㶼ҵܽɳɵɵЦţѾ˶ƷĴ̼С
ҹֺܻ̫ܳܽϸ΢ܽĶֻ»
ܽüͷʵ
ȻܼܽʲôϵǿܽȻȴǳķС
ðһеķգشʱˣҲ¡ܽЦ
˵ģ㲻𣿡̲ܽסʵ
˲𣿡ܽͻȻݺݵضǰܽ漴̱ȥ˵ɣ̸ʲô±÷ǳϸ΢
ܽҡҡͷܽѾЩʵıˣ治֪ܼܲгȥ
ͨŵ̸̸һϣǧŵжܽûмܽ׷ֱ˵Լ⡣
ż棿뱣סǧţֿܽЦʲôƾʲôסǧţһϣʧܣϲĶҳ׵ʧ԰ɣȻͿԳΪܼҵļС̴Ļ澫ҪΪõСɵѾͷͬ飬ͿԽ̤ܼҴš
ܽɫһ䣬ԭ֪ܽԼݣڿ˵ԼλãܽʲôʱǸλйԼܼ˵ݶϡ
ܽһ˵Ȼ֪ҵݣҲ㶵Ȧӣܼܼλþ͸ңҲûǸȤοܼǰԴҵĸףҲԭܼңҲֻǴ⽫С൱ԼãûܼҡֻΪ˽Һ֮⣬Ҳ뱻˶Լĺ󱳡
͸㶼ҪԼ̫˰ɣܼȻֻŵһӣڴ󲿷ǰȻҪ÷Ҫܱ꣬ȱǼ̤ڽµЩҪõĶࡣܽЦ͵˵ΪʲôŵˣѵҸ㣬ѾˣǸƳ˵İɣ͵ŵıɣҵҪôܹڶĸֵл
ܽˮؿǰܽ벻ԼôԹޣһҪԼأ̾һ


3 ģϣ
ûдܽеõŵϢܽԺҲû͸¶ܽε뿪ܽĬĬسҹܻȥ
۾һɨȻһȾƣְҵװѾһͨķװΧżĵˣ˷ܵȰƣܽüͷһ壬߹ȥʱ򣬽껹һֵط̫ˡ
С㣬С㡣ܽǰڽ˼¡
Ժ̧ͷʵؿ˿ܽɵЦףܽ㻹û߰㲻ǴְҺȾư
εⱭӣŤŤسܽܽæסǱһ
ˣȥɡܽüͷŽ˵
ûһҪȣҺȰܽĻУͣؽš
ܽҲ𻰣ᱧҪߡ
ιǣȷֵģƾʲôߣղԱȰƵһܽҪߣվܽǰ
ѣҪߡܽ˵ЩСһøжûС
һ˵أҰ£Ǹ缸úչġΪ׵ǸһЦҲŹЦ
û˼гܽкâһǼ˲ɵشһ
ܽҲûǣŽ󲽳ȥʲôҲֻ֪֪§ܽľӣܽĻ¶ҸЦݡ
Ǽ챻ܽеĺһ£͵ؾԼľٶܶˣ˾Ȼ˵۹ˣȥЦ
վסҰ˷¡Ϊ׵Ļ죬һŭѸٳִܽܽļ
ܽһͷҲصһ˳ȥǸ߶ûͷ˳ȥҺܽ飬ȻһžͿҪСڵܽɲǰܽˡ
Ǹ»ŵȥɳȥϴǼһʹʹؿڣŻ̧ͷſѾûܽӰӡ
ܽŽ߳ҹܻᣬŵؿܽ¶ЦܽҲô룬۾ɨĳͣ·ϣǧźļҶȽԶ֪ΪʲôܵȾơ
ȲڽҺԿ׷ŵĲǺأܽĿڴͳһԿףоһѳԿס
ⲿܽ˺ܶΣΪûмգûмʻ
ŵʻλСĵظϵϰȫԼŷʻȥ
ܽĳǳãڷӶǻ֮һҹĳУż˯һߵĽ꣬ʱĽԵôİҲȫⶳüͷʱ΢壬Ҳоʲôĵط
ܽ̾һʱĽ꿴ȥҲֻһͨŮӣƺ̲סزʱһףʮľܸɵŮǿˣ˲ɵزη
ļңܽ˺ܶΣԴܽǿ֮ܽϡԶÿ춼Ҫͽ굽ſڣTз羰ĸɽڸסլǶСȻܽͽؼҺܶΣǴûн
ӵ˱ſڣܽƽ꣬л˼ʶغ˼䣬۾ûܽЦ˼εֽ걧³ղԿ׵ʱһԿףҲǱԿףܽ˰죬ڴ˱Ĵš
ﰲװصƣܽһţĴƾȫ򿪣ܽŽ뷿䣬ӲûѹܽǷһ˸ȵôֻ½Ͼˣ
ټıֻнһסܽŪô춯û˳
˯Ľ꣬ܽ½ɳ˯ðǱ¥ȥȴûע⵽͵͵һ۾Ѿ˾ƺӺ˼֣ȴûгܽĻＷ˼
һķƿסĵطûֻһ䷿ӦǽңĲȫǷۺɫģһŮӵĹ뷿ֻܽû뵽ĽὫԼҴôŮ
ὫŵĴϣЬȥԲ⻬Ĵܽͷһֲȥ
æȶ飬ܽظڽϣȻ󵽷ԡҵһʪë潭ؽһ顣
һУܽվڽĴߣؿһ½΢̵ݣҲŻЦôȻɣ


4 ģ£
̾һܽתҪߣͻȻ½Ǳǣס洫һߣҺ𣿡
ܽתȥ꾹ȻŴ۾ŵؿӱһֱۣĳܽ½ǡ
ˣܽЦضղűˣˣ
ҰɣҾһ˵ˡᣬҲǳӡ
ܽͷһڵϣڴϣ˵ðɡ
Ϊʲôôƣʱôȥֵطأ㲻ֵ֪طΣ𣿡̲ܽסѵ˵
֪Һܹµܼįرְ󡣡Ц˵˺ʧܣһѶûУϰʱԱºҽӴ°֮󣬻صķ䣬ָоµįҾȥȾƽ֪Щطҡܲȫȴ֣ȻоԼĺ䣬ܹµȴҪǸգΪ˲˾ְԱ֣⵽ľưɣ벻ȴ㡣
ĸĸأ̲ܽסʵԭŮֵôǿ
ǰѹ˾ҴԼȥȥˣȻҺܲţǸĸΪ˼ŲһӣǵѪ꼶ҲˣѵҪǼЩҴûǰ˵į˵
ܽЩĬȻҼбľ
ܺ˵˵ľ𣿡ͻȻѻתܽϡ
һ仰ܽ뵽ȥҲܵղĸȾܽؽȥľһһ˵˳ܽʱ֣ʱˣû뵽һ꼶Сϻᷢô顣
ҼǿˣЩ飬Ҳͻˡ꾴˵
ֲܽ⣬Ե黹ҪԡܽЦһ£˵ʵҲӦˣҪһϵĺܿ졣ʵղװ˯ŵʱĺܿɰͰȫӡ
ܽĿ佱ýһ˿ӣЩĻŵʵǲϲŮӣôһ˵֪ԿһŮ
˵ԿܽɫЩȻЩε˵ҵһϲŮӣᣬεʱ䣬ָ࣬˺ܴΣգ̫Բˡ
Һǣ֪ᷢô飬Ը⽫ǿƤȫøܼңҲҪһݹɷݣͲܼҷκϵˡҧ촽ѹ˵
ⲻ顣ܽҡҡͷԴ֪֪ܽԼݣԼǸҧгݵ̬ȣ֪ʹûǧŵ飬ܽҲԼ鷳ǳүүͷϵ飬׻᲻ܽйأֻǿҲ֤ݡ
ȥҹܻǲǺܽ棿ô˵׷ʵ
ûʲôʱ㻹СĵȽϺãҪȥֵطˣ˰ڼҴŰɡܽҡҡͷЩ鲻Ҫ֪
ǿǲ뿪ɵʵ
ǵģΪ˲ҵģԼ뿪YУܻԼȥˣҶԲܽ˸е˵
ûнӿڣֻЩٵĺ
ˣҲûȥںˡܽͻȻЦվ˵
ȵȡ꼱æƿϣҪϾ˯ɡͻȻʶԼĻкܶæ˵кܶշ䣬һסȽ˷ѣҲȽϺ£ҲһסᵽҵİȫҲбϰ
ܽһ£˵ðɣס£ڰҵ飬˵ɡ
ϲ˵Ҹʰ䣬ҷڡ
˵Ųܽԣͳ˳ȥҺҷﶼ˵̺»˸ð
εظڽ߳䣬ѾԼڵķ䣬ӱڳóɾıӺͷܾ˴ɨȻЩ壬ҲɾܽæӽϽӹӺͷ˵ˣԼɣȥ˯ɣ㻹Ҫϰء
Ǻðɣʲôͽҡɬվ￴ܽԼ̴
̺ܽôֱӣҪתͷѾŻŵ˵һʹҴææ˳ȥ
ܽŽıӰҡҡͷĴϣȴʼ˼ĵ·


5 ϣ
ܽ𴲣ڷйһСʱϴ¥ѾֵڳææϷһѲˡ
ܽ¥˵ؽе緹
ܽץץԣԼͽô𣿲ĽһֱЦݣûôʶȤߵ£ЦʵЩԼ𣿡
ȻԼˡҪ֪ҵһ󰮺þˣƽʱֻһӵ㹤ÿҴɨһ·䣬һڼҳԷԼһ˳ԷҲûʲôȤǺġضһϡҸܽһ룬ܽллؽ˹
Ĳòζˬɿڣܽʳ󿪣һ˼󣬽ԼһھһܽԵô㣬ϵЦݸӲá
Թ緹ʰ꣬ܽæǰæԿһԷʱҲǰʰϴ룬ҲûгֹĬĬؽϴǮҪ㲻١
ǱԿףߣȥϰˣԼҸҹ˾ѶɡʰһУóԿ׷ܽǰЩŵ˵ţ˵֮󣬿Ҳʹæ˳ȥ
ܽԿ׾뺰ס꣬ûдӦסŽܵķɿıӰ֪ܽԼ˵ֻ֣ԿվЦ
꽫Կܽ䣬ʻ˳ȥ֪սǲͣ³ӣŷ³˾ȥ
ܽһڿ˺þãǵȷʵЩΣգھʱס죬ҲҪʱúò߻һԼҪ顣
ܼܽ򵥣Կ÷ļҾ߶ǷģҲûʲôֻСԿһĻ뱯ˣЩڷתһȦһȦż򵥵뿪ӡ
һ·ʹŵϰкЩ˵֪ܽҪ뿪طЩΧܽ˺þãܽ˺ôĴ뿪ǵİΧЩϰ壬ܽĵظмǣӦпջЩ̯Ź
šԺõƳվһǰûܽʱİ
˵Ǹܹܣȴκһɣüͷʵ
ǵģܽ˺ܾãıʾ˼ǰܽ󻼣Сѣʧʱ䣬ʣµʱ䶼оݿɲ飬ǰСӺûôǴӼԺ·һˡƳػش
Ŷ飿ʹʧٵѧʲô죬ҲôСͿʼѧϰؾܹΪһ֣ѵ򲻹һѧ˼깦ˣƺЩţЩ˵
Ƴصͷ
Ƚܽɣƾһ˻죬һȥСӱʶˣǸҷϾȻͼŵĿƣҲܼǿʲôҵģߡһɫĴȫǱۡ
Ƴɫ˼Σͷ
ܽ˯ķԳȥˣǼ̽գܽһֱæԼ飬˿ʱ䣬һЩͨתĶܽǸϤĸǽ档
ܽվ˺þãŶ̽ңȴʦĵ
ͷ߽̽ңܽҲԵЩʮ꣬һ̫̽ͽûûпˡ
ʦﻹ𣿡ܽŻͲʵ
СӣҺˣߵʱװϷûЩһңҺҶǲҪǼһ֪һаӹ𣿡ͷЦ˵
ⲻ̫įûСܣӹҲ̹㰡ܽ΢Ц˵ͷ֪ͷȻƢЩ֣ȴܺ˵
ƨǰӹ̹ĺܣ챻ǼСӷ˯žͷݺݵ
ʦôʱ㣬Ĳ˼ܽûں磬ϵ˵
СģܹңѾˡͷп˵
ʦѾֻͨҲ֪ôͨģܰҷһ𣿡ܽܣѹʵ
ʲôѾͨͷһȵؿܽ񲻸šľ˵˵


6 £
ܽԼȥһһ˵һ飬֪ʱʲôŵĶԹ˵˳ͨʱ򣬺ԿһɵǺһԴ
ͷϸܽ˵ϵ飬ŵĶԹҲֻһüͷܽǺԿз֮ͨɹЦ
С˹ʺˣȻǴӡ¾ݻģƣɣ⣬ãжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪԻԻţԻԶԶԻʵ󣬵δĴ󣬶˾һɡ˷أط죬취Ȼͷĵظܽһͨġ
ܽգڰ˵ʦܲ˵򵥵㣬ס
ͷ鲻һż˵˼˵иһȻϵĶγǰѾˣžֹΣԳ˥ߣܶʼͣϢԿ֪֣֮ǿǿֽдޱ߶ϢϢչңԶչңԶرԭ˵󣬵شҲĴ󣬶˾֮һȡڵأȡ죬ȡڵȡȻ
ܽĵ˼ƨ˵ʦôµĵ̫ˡ
ͣһ£ܽŲ˼˵ʦȻǷĵһǲ֪ҵôͨģ˵꣬Լˡ
ͷûֻǸп˵Ҳ˵˹ʺ˰ǰŵʱ򣬿һʱȥ⡶¾Сӣ¾Ȼͨˣ˵ףŹȡþһȻǾӦȻѧϰЧ˳ӦȻֻҪΥĺ壬ҪԶΪҪ׵ЩǵķչܹͨҲ͵Ǽķſ飬ϷڵѪҺų忪
ǲҲԴͨܽ۷ŽؿͷѾ޵
ǿ飬ΪͿС˹ʺ˶ѣͻ˵ĲķֻҪķеĶҲָˡͷĵشЦ
̽ʱ䵽ˣʼߴٷ˷ηͷߵʱգ˼۾˵ŵĵַҵ֪һ㣬֪ûб任бҪԼȥ֤һ°ɡ
ܽϲذͷĵַ£Ǵջ
ؼеʱ򣬽Ѿ°ˣſܽˣԵرֿ֣ʼڳæµܽЩ˼źææ
꿪ĵؿŰæܽʵ쵽ȥˣôŻ
ûʲôֻȥʦܽڻش
ŶﲻæˣȥϴϾҪԷˡЦӯӯؽܽƳæµ
ܽվſһ£ôоղźͽ֮ļ̶Իһҡҡͷֵͷ˦˳ȥطȥϴȥˡ
ĶѾ룬Կûдߵ·һһ³档
ܽҴææϴ˰¥Ѿ׼һУԷ
ȫһƵãĵزͣŻܽ죬ܽڽ£ʦĸ룬ҲſĻʱĳƤ궺ǰЦ
ܽٴμʶ겻Ϊ֪Ļ黳ЩؿŴЦĽ꣬ͻȻðһ䣺Ӧһֱ״̬ܸܵȤ
͵һ㶣ͣЦؿܽ۽ѾˮҪγˮſںҪ˵ʲô
ܽͷһоԼ˵ĻǲһЩᣬæͷȥǰĲˡ
꿴ܽľٶЩʧ䶯˼촽ڰѵߵĻ˻ȥ
ߵպͻȻЩΣָֻ˲еİ
ݲݽͣܽｭʰӣڿܽĬһ˵С㡭
ҽС㣿ѣҲӦýһɡһʱĻ壬һ飬Ͽĵ׿ܽ
ꡣܽûзԣΪӦƺסֻʱģкܶҪȥܽ˵
ʲôҪ뿪Ϊʲôȥһɴ۾ضܽ
ܽû˵Ͼ뵽֮ܽܽĶԹĵ̾һ˵֪û취ߣϣһҪעԼİȫ


7 շϣ
TеڶTеһˣǰһֱѹţﱻ沢ĵλҲֻ΢ǰŲһȴûκεӣҪ֪Լƴĺɣĵˡ
һ߾ӪԼĵ̣һ߻ȡĵλе֪֮һֱѹԼĳ嶯
һҹ֮TʧӰ٣ޱȣ沢ķֵĵ̣TдССİɶʼȴû˸ȶΪһˣһϳTеˣųĵκ˶׼ռУȻǲǶǳɾϽTɵжǶһӵǿȴһ֪Щ׽͸׷׹ȸں
ӴʲôУͷľ͸٣һСɼƬ͵ĵ̾Ȼû˸ҪŽҵĽפĳӣͱȫ𣬰ǵĽƴ֣ܴһ֣Ǿ˵¹һС
ѵеİɶˣΪһƬ̣¿ܵԼĵǲģʵʵԼһĶֵٵʳˡ
ӹúܿٲȻѾTкڵͷϴЩСɷ׷׺ϵ˭Ҫسƺһ磬ãǸʼеһ̣ԼҲһֱòš
ϣԼKTVĥʱ䣬ӵұ§Ůźɺ
үǳ̫ˣһ㶼ЩǲұߵĴýϣĵؿ塣
СԽԽ֪үˣүȥҹЦһ˫ѾصС»
ллүСûж㿪Ĵ֣ĸóˮ
үƫģСôãһ㶼עСĸܡһŮˣ첻ͣҡĸ첲
ôأҶۣǾһ˫ЦСһѣҲתʵظ棬ݺݵš
¶ȻߣСС̺촽΢΢ſǵڵûôֻԼ֪ˡ
˸ػ⣬ٵԼĿСͷһѰȥСԥغסС棬Ū
岻С򣬺ݺݵС죬Ѿ˰㡣
ͻȻ⴫ҵŵһ£治ȥ˭ţŲӹ㡣
磬Բ£ָ洫һŵ
µĵֳһңܶⶼǴ³ģôã廹ûмôŹ
ʲô£֪Tе𣿡æӻŮԼ·
֪ǳģ˵ʧˡŵ˵
ոߵſڣɵضһ£ǸɷôҵԼͷԼûвȹĵ̰
û˵ʲô飿ŵʵ
ûУֻǵҪ̸̸һʼûеֵܶˡһղŵҲһһ㶼٣˾Ǹ֡
Ƭ̣Ǵ˳ȥվſڣû󲽳ȥ
ܽڰ̨еغžƱơƣ˶ѾܹˣһƬǼʮ׵ĻԼĸ첲սľؿıӰղпǳ˴ġ
һۼܽҲһû뵽ܽᣬŲ˶٣Цܽλֵôƺ֪ʲôط㣿
壿̧ܽͷʵ
ǵģҾ壬ղǰС۲ʶ̩ɽֵܣǶԲ𡣡ϼ޻СǲǸʧˣƴɵشԼô࿴ӵСܣ־Ͳ̫
ҽܽǵ̸ɡܽһЦ˵
æͷ˵ã롣
Ȼ̸ܽģͷ˲٣̵ܽġ
ܽȥЩСֻϵùʰõĴ
ŮѾˣ粽վߣܽҲ⣬һλ¡
ֵ֪ʲô飿Цݵʵ
Ҫܽɳ͸¶ǧ֡


8 շ£
˵ʲô͵ֱ壬˫͸ضŶܽƴģƾʲôãơ
ܽؿ壬ЦŰ˰˵˵ҪģҲԲԿ
û˵ֻ֪ܽܽĺ«ﵽʲôҩ
ܽҲ˵ʵϻǹҲ֣פĵ̣ﲻõĵط𣿡
ʲôô۾ܽпʼ⵽׺ϲ㡣
ҪΪǿһշTеİɣسΪTеͷȻΧţҲ㽫Ϊܡ⡢š֮һǿܽ﷢ǿţ嶼ŸȾˡ
Ϊڵô᲻֪ܡ⡢šĴţǿǺڵİҲֻķݣȻûܹﵽĸ߶ȣھȻ˸ͬԳΪеһô᲻Ķ
Ϊʲôѡңô㣿ɴ۾ܽ۷⣬ܹﵽĵλĵλҲ͡
ΪЩȽϺҵθڣ˵Ʒܽ΢΢һЦǰĲ輸һ¡
ŽʵĲ輸һȻһɢƬ
ͳĿɿڴؿܽƣŲ輸Ǳһġ
ڵļ֮󣬲ǵԼҵģÿıһƿأҪԸľܽ˵
һţɵסˣ۾һתĶ˵ţܽĶȻ˵ʲôҲûдţԼȥ
˰ΣŴܽ˵ãҴӦ㡣
Ǻãһһǰĳһŵһ֣ﲻձѡܽûǰŵ̯ΨһΪһ顣
ǵ﷢ͻˣȻ򣬵ﱻһ޴СӴܣTеĺڵȫ֪ˡ
ܽЦһ£ûлش
ܽĹ߳KTVЩСܾɲؿԼϴ󣬲֪ܽ״ʲôЭ顣
ڶ죬˽ĵ̣˾Tеİɴһֻصſ³Ȼһ£ǸصҲûг֣Щһ׷ĪѾǿվ˽ŸǾȥҲմˡ
ڵѾռTдĵ̣ЩСɸǽͽȴϵطҪеİɶTС
һʱ֮䣬TкڵƹͷβƴӶʤЩȽСİɷ׷ͶһЩİȴѸٰ£Ϊжһĸ֣ܽϺͽԶҵʱרѵһ֣ȻиͲǶԸЩͨĻȴ´ࡣ
벻ѡ·һưɰУ϶žƱпؿǰܽ
һֱǱ˱ҼڰǵǻԼⳡϷΪͷΪβܽǳǳЦһ£ڵٲȻѾΪTеϴ
ǾǲԸ£Żѡ˳˻ˮڿԼׯҲһ顣Զ˷ܵ˵
ҵ뷨𲽼ǿԼʵǵȴҪڱʲôŵùѣԽܹѾʾҵʦҿ԰ȻľǰĲ㴫ڸǣлΪһһ֡ܽ׳һǿҵջڹķһֱڸأûĸԸ⹱Լڹķ
ܽʦǸԶΪˣͲЩɣȻűǽȻҲδܳζͷһӲͨ˶ܽҲǻԵɺϲͨ˭Ǹͻġ
ģϺͽԶͬʱðʵѵĴֵʱǼʶܽв֪жĽ벻Ȼܹڹķ׳ôܲ
ȻģҵǰǣԷŵĹˡܽЦ˵
û⣬ʶѶǺǲˣܹ󷽵عڹķұ֤ǻȫȫذ㡣˷ܵ˵
ķǡԶ¶ѵı顣
ҼȻͬˣֻܲҪܹﵽǰĲ㣬ķҶԸǡܽЦ
ϺͽԶҲں滶Цˡ


9 
ϡԶھưſڷ֣ܽ·ͣĳȥѾһеëͷСӣΨһǷȱĻԱԼߵ˵
ܽոͳԿףͻȻһĽԴȷ
ܽתͷط־Ȼַ˼
˼һϲؿܽеܴ磬㣬һϴء
ַȴһӵؿܽ
ܽЦʵף˼ֽ㣬ô
ھư棬ղſȥ˺㣬͸ˣ벻㰡˼ȸԾܵܽߣץסĸ첲˵
ַ߹ϸؿܽ̾һ˵˺ܶࡣ
˭أ鶼ڱƵ˲ò䣬ֽ㣬˵𣿡ܽ΢Ц˵
˵ʲôĪģҸоܴû䰡˼һͷˮؿˡ
ıɣֱַ˵ʵ
ܽĬؿһַ㣬ػصǵġ
˼˼ؿܽȻȦӵģŻ˵رǰʱȽܼĺڵҲеĿá
ܴ磬˺᣿˼ȵʵ
Ǻǣǰɡܽ˵
ΪʲôڱòģҲüᰡ˼ʵ
֪ܽк֪ܶҲ֪ôֻͣÿЦ˵Ҳкˣ˵ҾǺĺأ
ܽTеĺڵǲģַرʵǰʱĺڵƴþ첿ȫͷ۵ҪץȫһЩޣܶŹҲز˼죬Ĵһûץס
ֽ㣬ΪڵͳһȺڵҸô𣿡ܽʡ
ַ㲻ɳ˼һ£ԴTеĺڵͳһ֮󣬺¶ȷʵ˺ܶ࣬ΰȷʵ˺ܶ࣬ǺܹǺᣬԶںڰѵһֱȥѵǵʲô˽̶ʲô˽ݺȴϺͬĵ·ַ۵ضܽе
ܽһ£ȫַܵĹػǰһһסַ֣ϵضַ˵ֽ㣬ңҾԲǺͬһ͵ˣֻкܶ鲻׵ģԺ֪ΪʲôҪˡ
ַ㶵ؿܽϵ飬ԼֱܽץжûзӦ˼վһȴЩʼؿַܽ˫֣֪Щʲô
ˣʱˣҲûȥˡܽǿЦһ£ſַ˫֣ת򿪳ţٵ뿪
˼ַ㶵ؿžȥĳβԼ˼
̶̵ʱ䣬ܽͰշTеĺڰʶܽѾܽһĳܽΪ磬ִֻܽⲻʣֱܽ֡
һǸôߣKTVİ廹ӵұദʱ䳤ˣܽʵǸܺ˵ˣֻҪ鷸ƣܽǲģܽһʱԽԽɡ
ܽһĶ棬ȻӵұԼȴԲЩС㣬尵ֹܽǲʲôϱۡ
ܽɨߵŮˣȻ򣬹ЦŮ˵ƨģ˳ȥؿܽ
ܽŻ˵ڵɱɱվ³ˣ֮ԺڣΪֶƫţǼڱʹƣԲŻᱻʹޡʹЩֶεĶײĺڵҪΪᣬҪúѧϰܡ⡢šĴҵֶΣǾӪϷĹ˾ȴƺڵúڵԼĹ˾ԽԽ׳󣬶û취ҪΪڵ壬ҪѧƯס
ƯףôƯףɴ۾ܽܽ˵ĶǺ⣬ܽ˵κһ仰
ܼ򵥣˾ҵύȨձѺƫŵĳӣŵĹ˿ܣԼһϷݺ׬Ǯ;㿴ܼңϼţ˭֪Ǻңȴû˻ᶯڵҶΪǿĺ׵ҶΪץסκΰѱǲֱӲƤͿˣҲб˶HѾٹ̣Ӵϵ۸ӣӷϰ⵹Ǽǲܵġܽ˵ܼңǳĵĮܼҺһϵûС
ǰҾûΪʲô˶֪ܼǺڵȴû˶ôһ˵ҲЩף˵ɣôһհ졣˷ܵһĴȣҫǰ


10 ҵ
һ֮Tĳһֹ˾ҵ죬ͻף˾ҵ˼֮ܽ󣬵ڶ͸˽꣬ĵ̾һܽΪʲôϺڵԲµһ㣬ĵܽ뿪֮Ҳûȥҹ
˼Ϣ֪ܽ䣬ǳעĶ̬ǿûнӿȥֹܽ˾ĳϲ֣æ˼ŽԶϸ˹
ܽվſؿվߣܽٺٵЦ椲Ӱ
Ϲ˵ǧŵܲáܽЦһ£Ȼ˹˾ԸȴȥͲˡ
ܽӭȥ΢ЦؿŽʵôˣ
ϺͽԶܽüŪۣһЦݣܽҲǣ˼˷꣬ʲô鵽ﶼŴһٱ
Ѱ㲻Ҿˣ㹫˾ҵô֪ͨһҺϢͨȻҶһźȴŵƤִǴԹضܽ
ܽ͵ضһ£֪ôش𣬳ĬһЦ˵ʱ̫æС˾ţ˭û֪ͨ
ں˰죬˰뱲ӵˣô֮أЦ˵λСǧŵܲ벻ʶǧҿǾŴˣԺ˵һкܶĻᡣ
һʵؼڵоҲûʲôµĵطǺܽĻ飬һиУˣҽн꣬ǧǼҸģֻǼ̳ˣ̸ʲôңĴ΢Цطһ塣
С˵ĻҰǲҪȥˣûƤˣǽ磬ԡ廹Ǹå񣬴ֵز֪װһ˹ġ
ˬˣԺͳƺΪ磬ҲҪҽСˣͽɣҲƺҵġĿתؿһܽ
ãǽüãԺ˭Ҫ۸㣬иңҴ彫ؿĵá顯졣
ܽЦؿ³çļһôϵ̨棡
̲סЦ磬һı۸ء
һ˵һתܽ
ҲɵϣЦ˼˵û취ԸΪҴ򲻹ҿϲ۸
ϺͽԶͬʱ¶Цݣ۸ʵĺ̫й˺ô͸
ɫһ죬֪廰еȴûзֻ͵͵Ƴһܽ
ܽԽ˵Խ񻰣æǵĶԻ˺ˣȽȥɣ㰲˷ڣֹ˾ʽˡ
ʶȤͣס⣬ԸСܽĻڷڹ˾ߣ׼ڿҵˡ
Сֵߵߵؽڰᵽյأ˼ˣǵһĹʸС
һγ˹ŵСܱڿܿɫһڣ˭ôӣҵʱҡ
ǰˣܽһסؿͣĽγ
ӳ½ˣΪ׵һɨһ°Ĵźŭ壬תܽЦ˵̶̼ܽ¾ͳ˹˾ϰ壬һTеĺڵһСˡ
˭ſ񡣡ſھTлû˸
죬үһӰ壬廹ûзӦһƷѾɨ
һֻȭͷʱǰֻƾǰͬһƬӰһ·裬ֻʼûܴ
顭һǵӰĵ˼վߴڵشŴܽȴû°վߡ
ҲѾɵˣ˶ˮķͱƷѣûΣջôҪܽպվߣֻҲӲ衣
ʲôҺû㡣ܽȵضʵ
Ҳȵؿˣ벻ܽȻ
ǺôҲֵܣĹ˾ţôܹأĹ˲٣ЩĽܽ˵
ҺܼûκεĹϵĺˣذɡܽ˵
ܼ뿹ЦˣʵҲڴôһ֣һû˶֣ûоĿ꣬ҲȤҽϵףĹ˾ţģһǿһ㣬ٽֵܽЦһ£Χ˲ɵشһ


11 ߣϣ
ܽ̾ϢؿԼͬĸĸ磬˵ҲľֻĽĲҰܶա
˶ʧɫؿܽⲻűܽԸ
ܽɫһ䣬˵ЦƾҲҶܼҵĵλһһϦģΪTеĺڵܹܼ࿹𣿼ֱǳ룬Ҿ͸꣬ҵҪܷչʲô̶ȡ
ܽѾ׼ܽĿû˿ؾȣֻǵȻ˵Ǿƺˡ
ãǾơܽݺݵ仰Լڼݳ뿪
ܽǰŸߣַ㴩һӢˬش˼˹ղԶԶؿִܽܽˣߵ߲ܽʵղô£Ǹǲܼҵܽ
ûʲôֻ
ܽЦһ£Ҳ֪쿪ҵ˳ǲ˳˭û֪ͨȴ˭֪ˡ
˼ҲؼԼı㣬ɾϲܵߣЦʵ㣬ôҲˣ
˵ܽĹ˾ţ˳ףһ£Ҳ˾ԺкĻᡣ꿴˼֨֨˵
Ȼʣôˣ㲻ڹ˾ϰ𣿵ҿ㹤ʡ
˼һͷ㣬ô񶾰ɣ͵Ǻһµĺˣ֪Ĺ˾Ŷ֪ͨһҪַңһڹҲ̫ˡ˼Թ˵
ַͽ໥˵ͷ̾Ϣ뵽ܽܲںŮӽΪʲôŮԵȴôãֻ½Ҳе˼ɣ
ѾӳԾѹ֮ܽܽĹϵЩĪΨһһǸܽǺڵļܼҵˣЩǲġ
ܽŮΧм䣬лһŮ죬һҲԾΪܽϳֵĹ̫ˡ
ǲǸ÷ڿҵˣȥֻҲŲˡŹܽ˵
ܽͷ۲֪úЩŮ˵ʲôһ仰ѳæߵߣЦ˵տС׼һ£׼ҵˡ
ڷˣܽ˼Ļнӭ빫˾ش˼ͽĴۿ벻Ҳл᳢ϰζϴܴ
˾ɣǲ뵽һģȻͿһ˾˽кϷˡַЦЦؿܽʵ
˭ʲôϵأ㲻Ҳϣ𣿹˾ĿŶ˵ûʲôܽЦ˵
ΪʲôѵǸܽйأǵʲôϵַһԵؽԼ˳
ܽȻؿַ㣬֪ô뵽ܽϡ
Ϲ࣬ҶҲΪ뿪ĶԲԣ㻹ܽ档ַ㲻ܽ£׳һһը
ܽ벻ַôϸܽ涼֪ˣ̾Ϣ˵ֽ㣬㻹ǲҪˣⲻǾܹܵġ
ʲô龯ܲˣַǿؿܽ
Ҫɱһˣмַþ鲻κεԭ򣬶ЩȦԼϷ㲻Ȧˣ߶մϡܽ˵
ַЩĪҲ˵ʲôʲôȦӣʲôڵĿƼֶΣʲôԭ鲻ַ㲻ŵҡҡͷ
㻹ǲҪ׵ĺáܽҡҡͷתȥ
ַҧ촽ܽıӰ޺޵ʶôļһ
ʲô˼棬֪˵Щʲôһıܽܺ棬ߵ£ʵ
٣ڲ֪ܹǧŹôãΪҵۺһ˼붼éٿҾճĽǳáݺݵԼһƣܽ˵
ܽ潭˵ʲôôո˼ߵַҲؿŽꡣ
һɬ˵û˵ôţֻǶԹ˾δչһ㽨ѣҲ֪вУֻǿտ˵׻
ԭ˵ֹ˾ҪǽȫеֳͳһȻٳＯʽ𣬽бķͶʣ׳˾ʵԽɴཨҵչڵҵǮҵ·Ӷˣһ׬ǧ򲻳⣬һҪĺڵǡǡ߱ԭʼĻȿҼ첻ڵСǳųų棬ȦðͷȻȡԼһ˲ţװһ£ֻҪɹһ˾Ͼͻųɹ


12 ߣ£
ܽϸؿһ£Ҳ˷ܵ˵ȷһ⣬ûһУ֪ôʲôطֲźá
ֻҪǮûжֻҪ㿪нˮﵽǵ룬ܶɡ˼ЦؿܽһĲм
ʲôȱǲȱǮҾȥƸҾͲûжеӦƸԥؽ˼Ľ飬˵
ܽЦڰֻûһƲֻһ£ͼҪȥƸҲҺбĲԴȻ˾˼Ҫˡ
˵ǸˮҪTѲݳǿȥĦһ°ַ㲻Щ飬ϢȽͨ
ˮҪֽô֪ģ˼ȸԾץַĸ첲궼ЩĶӡ
Ȼͽӵ֪ͨҪ֤Tеİȫ⻹м𣿡ַЦ˵
ˮ˭ҺʲôطܽץץԴȷʵֵӡ󣬲һʱ벻ˡ
ˮ֪ǲǵˣ˼ȵؿܽһĲš
˼һ£Ц˵ˮĸǣ˵ҲǱһС˾ģҲ飬Ĺ˾ҲһٳǵǿԺúõؽһ£ܹװһˮһˣôͿһˣǶˡ
ģԭǻڵ׬ǮСǶ˵ҳã֪Ҳȥˣ૵˵
Ů̲סЦ˳ȥ裬ֻҽԺҪúܶ౶
ܽʵ벻ʲôط֣Կ϶ֲΪжս˵ˮʱΣͲ֡
ҡҡͷЦ˵ͷҰǼҹ˾ҳǵôɹģҲ͸һΣϾ׬ǮҪ
˼Ѿסַ㣬ֽ㣬ʱܴܲҵ̨ȥˮҪһǩա
ҿֻǸΧİȫİȫרŵ˸Լˮַεؿ˼벻˼ȻҲһ׷塣
˼Щʧתʵֽ㣬ˮʲôʱƱʲôʱУҪȥһǰ̨λá
ŻҪ°ɣ϶Ҫǰģ⼸һṫʱƱص㡣ַЦ˵
˼ᶨ˵ã⼸һעţֽʲôĻϢҲҰ
Ц˵Ʊ𣿽ȥ죬˵ɣҪţұ֤׵ģҲͽһȥǸСѾͷĸ質õûҺá
ģǾллˣҪţұҲҪȥ˼۾һԸȻٺòˡ
ıҲЩϲ
һֱվһԵϺͽԶҲ˵磬ҲǸŪţҲˮĸ԰
ϡԶѾĺˣǰѵһܴ£ܹô㶨Tеĺڵ
ɣҲǸС椵ĸԣƱû⣬ҳģǾǸС椳ĸҳı˭ã
ɴ۾ֵܡ
ٺ٣ͬáͬáϸЦʱ̣ٻҪ˵ء
ܽЦ
˾ֻһռӣڵְԱӰѡļȽϻС죬ʱģڵĹ˾ʲô鶼ûС
ܽڿİ칫
˵ҪܰǸˮŪǹ˾Ǹжðؿɳϣ̵ŰΡ
˼ҹ˾ôྫôܾ׵ذǿҡǮ͸ǣʵʵҸǱʵСúõһ£˵ǵڶˮ֮ܽԱǡ
ʲôѵģͷֵȥǸ˾ϰᣬŰѻŻŻԹԾͷں˵
磬Ȳ˵ֹ˾һ㶼е̨Ļˣ˾Ǻڵ죬ҪעԼоֹܽЦ壬˵˶ٱˣ嶯ͳıȥˡ
ٺ٣󣬴󣡲˹˹ĵ˵ıŤ岻˼ؿ˿ܽǽԼе뷨˵˳
磬ǰνЩڳϻעעɣڵݿֹ˾ϰ塣ܽץס塣
˵Щ㴦ͺˣҪҸǻ޿κεصͷ
ܽҲͷۣҪΪ˷չԼʵҲŪЩҪЩרҵԱ


13 ݳᣨϣ
ˮTеϢǵ֮ϯTУƱԤ۵ĹƱ˼ԶܽżһǸƱԤ۵㣬˳ӿĶҲ࣬ǹ쵼ҲûôɣЩ䣬ѹǸС˾ӵˮһƣһĬĬС˾һԾΪָĴ˾
ҲǣͿŶӵˣÿͷϴ׬һԪҲм׬ˣοƱ۸ߴһǧһţҲôͣѹֶ˵ǮֱǮӲǿڴ
ȻŪ˼ǰ̨λƱôŪģܽͲö֪ˣҲôʵȥŶӵġ
˼û¾ܣ˾İԱˣƱݸʱСѾͷֱַˣƱ˼ڡ
磬̫ллˣܹǮҸǮ˼˷ܵض˵
ˣһСǮҪʱҲǲæ͵Ҹĺɡֵػ˻֡
лл磬̫ˡ˼һ㶼קĸ첲εε˵
ЦȻǰҲ˵ãȴû˼Ȼܹһθо˿佱ζĺܺá
磬ˣҰƱȥ㣬һҲܸˣҲϲˮĸ衣˼Ȳظܽسǧ˾ȥ
лл㣬·һܲȤпؿ˼رӰܽ˵
ǺǣлҸʲôҲҪĲУҲΪͱϴе㲻һҲѡ˺ܽȻ˵
ԭ˵ôأһֱΪңΪҵѾTİˡȻؿܽ
ܽͻȻ̾һ˵ȻѾTеĺڵЩлǲһҪҪһϷݣǲܹ֣ҪԵңͱغҽ
ǰ˵ڵĴ屳ƣǾ˵ǡǡʲôˣ̲סʵ
ֳɲͬȦӣ᲻Ǵ·ͿԲ룬Ҳŵһ˾ᣬٱȦ㲻һУЩ߸ϵǶ˵ҲֻңɼһӴˣͻᷢе鲢ûôأ˵ġǡһȦӣڵĺִĽǾǹŴĽܽ̾һȻȦӣȴƵҲòǷ˾ףΪԱһҪӵǿʵΪʲôһԭ򡣡
嵹һΪܽĹˣ벻Ȼᱻ˱ƵͶ·ɵĵʵ鷳ô죿
ߺߣԴܳҵûˣҪǸҵҵ鷳ҽǺһӡܽкһɢ岻ɵһԴ
ˮݳ٣˼һ°ŽܽǼϣϺͽԶȻҲ֮
ûУɣû¾Ҫʼˡ˼˾Ĵﲻͣشתһӡ
˼ôʲôһСʱôʲô곶һ˼ؿһֻܽܽǰŻ¶һ棬ڹ˾ﶼڴԵ˭ıɽڻھԴӽϿЦˡ
ǣƱʲôǸλ᳤ֲܵܽվϣЦ˹
˼ҾǼһûۼˮأ֪ܲǩ˼˵
Ҫǩ򵥣ͷɼٸСܣǸˮΧһŪǩ˵ϰһʱ̻ǸĲ
û˵ʲôߵܽߣȻֽܽϵܽɵͷŸյ촽λõĽϸĵؽ죬ǸͻݵСӡ
˼ҲˣŴؿŽܽͻȻĵðһǿҵʧУĲҪᣬϽһ±ӣ˻ȥ
ȴһĽܰĸоЩСϿҵġ
ܽϵȻԼ֮ܽɺϼ죬úһˣںˡ
ллܽҲ˵
˾໥ţܽŵɢǹ㣬ͷЩɶ


14 ݳᣨУ
˺ˣȥһҪʯһҪˣʱ쵽ˣ߰ɡڿȥˣֱһ־޴Ĵ̼
ܽͽͬʱѹɿضһۣһ֡
ˣ߰ɡָܽܿЦŴͷȥ
˼Ѿûһʼ˷ܣƲֵظں棬Ҳˡ
˼ͽ껹ǳϺͽԶĳӣȻǶܽһǶǸڡ
ܽų壬ظϳӺ档
ڸʻλϣǰĳӣЦ˵޸ǳҿе˼˼ҲŶɴ㽫ǽȫ˰ɡ
ܽЦһ£γ֪˼ĸ飬ϻһѵ鷳¡
Цˣɲһ޵ᣬְˣ£ȹ˾˹Ҿʹ㽫ӹܽε˵ֻܹ˼ĸˡ
Уҵʲô£ǻڵģ˭ûмŮˣһһֻǷϵõϣʵƨûУڽͳԷһ򵥣㿴Ҷʮˣһλ鶼ûϹŮ˿Գɰٵļ㣬Ҫ飬ڽǼǴŰɣ߽飬Ǳ飬ʲô鶼øˡܽԽ֮Աǡ
ܽҲǿЦ˵ʲô鶼ô򵥡
˭ӣôû˵һᣬֿʼܽеİˡ
ܽ뵽ԿһҸ渵Կ֮飬֮Ҳп˵Ůȷʵ壬ҪңҲ᲻ܵ˺
ܽѵ巢һ˾ĸпɲؿһۣ뿪һ䣬ֽ˵˼ҲŮһԸ㹲ͬһͿԴһ齫Ȼǡ˳Ů·Ůף١žŹһ
ܽЦõûƬ̵ϲݡ
㵱ôŮ˻ܽû˵
Ǹûʲô׳ĹЧҿɲͻȻܽ
УȻУ֮ǹһҹʮŮû⡣ܽҲʼſں˵ںȷʵͦǿģֻһֱûע⵽ⷽ⡣
̽ҰɣҰΪʦˡ岻٣ʱð⣬ҪڳӣҪʦ
ѽ֪ΣڹķҲô׾ͿɵģˣҲʮˡܽһۣЦ˵ȷʵ٣ʮ꿪ʼڹһҲҪʮĹ
ʮʮպÿţ۲ݡֹۣһ㶼е١
Ҫѧܽؿһۡ
ѧᶨ˵
ðɣͷҰķ㣬ûͶɡܽ˵ͷѾͬ⽫ڹķǰĲ㴫ϺͽԶˣڶһ壬ҲǶ顣
ϵĳȴ˺ܶ࣬˼ںͷ˼һ仰˵
ڣϺͽԶҲ֪˵ʲôֻĬĬؿųݳصʻȥ
ԶԶԿݳãӸͿȥһ·ɽ˺ྯ춼ά
С㣬ǰ泵ȥˣҪҸλȰѳͣ£Ȼ߹ȥɡ޿κεˮĺܴ
˼Ծѣ˿ˮйͨĵ·Ҳûκεİ취ͷͬϵĽ顣
ͨܽĵ绰ǵľܽܽĳѾ˳ԶˣǵĳҲͷۣһϵĽ飬ͬ⣬Ȼ˵ȵݳλϵǵλһ𣬻رҪý˼Ⱥɢˡ
ϽܽĽ˽˼ȻЩԸ⣬ȴҲ޿κΡ
ѾҲͣλܽ˺óʱҵһͣ⣬ͣźãһݳصȥ
忴·ϵɽ˺˷ܵضܽ˵һ㶼ǸˮһݳôˣЩ·ߵˣʲôǳȵǮ
ܽҲͬУһҲô򵥵飬йССԱǧȴҲֻôѡ
سǰΣڵִݳſڣʱ䣬ӣĸոպãƱݸƱĹԱһЩûƱ˶Ľؿǡ


15 ݳᣨ£
ݳڹԱ£ǰŵλѾˣ˼ĴܽӰһܽǰϾ¶ϲֵı顣
֪ǲⰲţܽλȻǼڽ˼м䣬ܽһ壬Ц۾һ¡
޿κε˼ݸһө
ܽĪʵʲô
ôôľɰȻΪˮûкܶ˶𣿵ˮʱ;өŽҡھˡ˼Ǳܽ򵹣򵥵ĳʶ֪
е㲻ʺҰɣܽЩεؿеөɲϰ顣
ʲôʺϲʺϰҲͺҲѣôİ˼˵
˺ˣ˼ͱΪѽˣˣֲǲ֪꿴ܽͷ۵ӣ̲סΪܽ
ðɣţ˾ͻ˼Ҳ޿κΣеө˳ȥһ嶼һө֪ô죡
ոմһݳῪʼˣĵƹͻȻȥ̨˸߲ʵĹâһѩ׵ĹȦӺڰһȫȹƮƮĹŵŮͬһʹһվڹȦм䣬µȵ֫Գ˵ķ飬ĸݳϿ
̨µĹڶʱ춯صĺУкˮ֣еӫ·裬ݳһ߲ʵĺ
ܽߵ˼ҲѾͶȥˣͣܽ߷ֱܽ㹦Ҳ֮ɫżһֵĺܺĽ궼̲ס趯еө
ϺͽԶҲָ֣зֽУͣػеө˷֮վλڵĲ
૵˵ģ±ҲҪǡ
ܽϸؿ̨ǸˮʲôطǵԼʶôһ˰
ҡҡͷЦһ£ҲԼͷԷ裬ҺòͶԷʶȻ˼һΪô׵ķأ
ˮ̨߳߳Եȥǰλļ۸֮ԸߣΪкǻĻᣬ˼ˮ߹̲סվƴسˮ֡
ˮЦݲɨһۣĿһ·ɨͻȻһ£Ѿɨ񶨸ܽϣһһɻشܽݡ
ܽˮһ𣬲εһ±ӣֵĲ飬Ҳ֪ˮΪʲôԼţЩĸо
ˮþãͻȻһЦЦݺٻţܽҲɴһ¡
еĸԸӷÿ˶ΪǸЦΪԼţһվӦݳĸԶվеөˮĸ
һƮݿƹ֮𣬵ƹٴδ򿪣ˮһղ崿װ磬һĴ磬һΧ裬һĸɴĸҰ֮ˮɵؽǴһ߳
ˮͬٱħŲ̊ϲͣر任ͣˡݣܹߵ죬ԼŬҲֲϵ
ÿһεرݣˮܻ޵شܽ˼ֵ
˼ܽʼشʵǲʶˮΪʲôǿ㰡
Ȼ̨ϵıݣǶȴϸܽĽ͡
ô֪ΪʲôҪҰĲʶҳıȽ˧ɡܽЦһ¡
УԸ˵ˣôһýڣı˧Ķĺܡ˼˵
ǲʶܽҲ޿κΡ
˼ȥΪԼżˡ
һݳСʱм䴩Ŀˮȫܽؿˮͷϸܵĺ飬һݳȷʵܴ
ڽݳᣬڸԵһҪ£ˮһлĻ㲻˴ңܶ˶嵽̨Ϊ׻ˮֻñǸĻЩԲʧؿ˳
һҪˮǩƬأ˼Ҳǳʧ磬֪ˮסʲôطȥ齵ľƵͻȻ뵽ͨ壬˼Ŀתϡ
ҲҪͷҰɡץץԴ˵
ˣϲĸҲóԵĵزҲǺһһ۾Ҿ㲻ܽԿʧ˼
ģҺһƯ𣿡˼۾һضܽ
ܽвãſڣһߵߣض˵ãλ֪ûпգˮС㵽̨ȥһˡ


16 ʶ
ңܽ㵵ָԼıʵ
ǵġǸڴȻܹ
ܽߵ˶ֵؿ֪ܽôʶˮ
˼յܽ߶ʼ˵ܽղ㻹˵㲻ʶˮ˼Ҿˣ㻹ʲô£
ܽЦǸʵ֪ˮʲô𣿡
ǸڴҲֻ˵Ͷ˵Y֮
ܽ͵ػȻԭˮǵYӶʱµǸйŮǵõʱԼ͵Ƶ֮뿪ˣϡǵԼ֣ʱҲû⡣
Ŷԭˣ֪ˣ鷳һֻСһ׮ùһһкܶ㵥ܽЦŶǸ˵
˵֮壬кǳȥ
Ǹһйվ֪ô졣
˼׷˼̲סקסܽʵô°ʲô֮ȹˮ𣿡
ܽ˵ûʲôǰڹʱһСæʱܻûôɣѾ̫ǵˡ
㻹ڹҶ֪֪ʲôæ˼ؿܽ
Ҳ֪
ҡҡͷȷʵܽ˽̫٣֪ΣҲְԱģܽǰһ㶼˽⣬Ψһ˼֪һܽĹ
ϡԶ͸ǲˣһû̸ܽǰ顣
ǺǣڳǺܼʲôϡģҰҲֻС£ΪʲôҪ˼ұأܽЦͷȥ
˵ˮ㣬أӢ۾ĹȻףȴЧ˼ƲƲ˵
ܽ޺Һ˼ۣѾͷ̫ḻ
ֵشһ˼Ϲ˵ʲôأ
ǡ˼ֹ
ĺ£ԺҲÿһŮ˵˰ҲЦ
ԶȡЦ˵Сô࣬Ŀ϶٣ÿһ֤Ը
ʱߣȴЦ
ˮں̨ܽĵȻǸڲߵߣܽûǺһˡ
ˮҧ촽˻˵ˣⲻ飬һˡ
ǸڲؿˮǸ˿ȥҲûʲôرĵطˮֶ֪ôô˽⣿
ҶɣܰҲ鵽Ǹ˵͵ַTжһʱ䡣ˮͻȻ˵
ǡҶЩԥ
˵ˣ֪˼Һ͹˾ǩĺԼҴӦ˾ѲݳҲ£һվ׼ˣһᰴʱϹȥġˮͷ˵
ǺðɣҾΪҶ޿κεش
滹кܶԾþòԸɢȥϣܹˮǩ
˼ЩԵȻУѽôõĻô˷أȻʶˮʱӦýȥҪһǩհˮһܾ˵ġ
ܽЦãղһʼڹȥˮĻʲô˵ˡ
ˮݳȻСϻ೴ţˮǰϢھƪؽˮҵĹ˾
ܽоһıֽںŷչ˾Ǽƻ
磬ҹ˾ȷʵкֵܶǽĵطڹؼһһȦľ˰Ƿչ˾ѰһǱʵŮӣװڶ㻹νһһҪá
û⣬ҾеıֽϵĿƸ棬нƸְҵˡ˵
ֻǸнƸ뻹ûжʱۣҪסˣҪоԼеһӣ鵱ԼҵȥŻᾡľΪ˾񡣡ܽ˵
Ǹô죿涯ӣɴе鶼ܽ
ǿԷٷ֮ĹɷݣǺͬ涨֮ڲеĹɷݣڼְԶϣһбǲĻᣬȻҪúõذѺƸһأܹЩĳӡܽҾЩ⣬ֻζҪһ£ᷴԣҲء
Ȼûκεķ
⴫һС˽ضǽе硢磬иŮҲ硣


17 
ңʲôˣܽһ£ļŮ˾СӦöʶ
֪ƯǸСܶЦܽ˭֪ܽǹ˾ϴ
ɡܽɻ˵
СӦȥ
ЦС޸ǳ춼ŮңҪҪȳȥѷø㣿
ȥģ˵ʲô𣿡ܽЦ
ҿ񡣡ɷµص˵ͷ
ܽ뷴СѾһŮĿīס˰ܽһӶûϳ
ܽСܳȥվߵǸŮߣɻʵǣ
ǸŮժϵīƤ˵ܴˣҰôͰ𣿡
ԾָǸŮ˵㲻Ǹˮ𣿡
ܽȻҲѾ˳Ц˵㰡Ҳ˵ֻСһ׮㲻÷𣿡
˵ҲСһ׮Ƕ˵ȴһӣңҲûнˮˮ˵
ܽˮõɳ£Եһˮ£ʵôҵҵģҼǵúûи߹ҵӦҲ֪ĵַ
Ҳ˵ҰҶ㣬㶼ӣֻԼˣҺӰһ˺ôĹֺ֪㹫˾ĵصأˮؿܽһۣ䵭
ֻǾΪлûǸҪܽε˵
YʱѾ˵ڹڵǺɣҲûʲôѣÿѵǰչ˾ҪӦ꣬˾׬ǮˣϵȴӵĶ࣬һĵѶҲܴ統ңûκεҪĺܸм㣬㲻лҲ㽻ѣѵ㲻Ը⽻𣿡ˮ˵֮Ȼ¡
ܽæңץһֽͲ˹ȥ˵ްҲû˵Ը⽻ѰǲѾ𣿡
ˮΪЦܴ磬˵İˣԺ϶ңҲҷ
ôأһѣֻˣôᷳأˮС㣬ģ˸۸㣬Ұѵ˵
λһˣ˶˵ˬһ㶼٣ôСþллˡˮЦ绨һ㶼ղйĺۼ
ܽпؿʱһ崿СŮѾѧˣۡ
ȴˮĻùЦظ֤ˮİȫ
磬ֹ˾ķģˮѧ߾ȹɵغˣܽһߡ
ǹ˾ʱֻͨҵҺͽ㳯Ȧڳﻮһרҵľ˰ǲ߻һء˵˾飬ˣԼϵȫ˳
ʶܶľˣҪҰǽһˮ۾һתЦ˵
ģ̫ˣǹƸأѩ̿˷ܵ
ÿ˵ԺһҪͶءˮһ۱ϵܽһ˵
Ҫܹǹ˾֮أڹ˾ȱһҪɴǸ˾۹ƾͽĹϵǾԲġֵ˵
ܽȴؽе磬ǽǵ鲻ѣҲܹʧˣɸӰġ
ҲЩڨڨͣ»ͷҿܽ
ˮȴжؿܽһȫΪˡ
ܴ磬Ҫ磬Ҳֻ˵˵ˣԼзִġˮܽ˵
ǾͺãܹһרҵľˣҾͷǳлˣ˲ԸҲ̫ΪѡܽǺЦ
֪ˮͷ
ˣ㲻ѲݳôTУܽͻȻʵ
ôôˣ
Ҳ˼ֻ˵ѲݳҲһȽҪ飬ɱΪҸˡܽεץץԴ
ꡯˮЦİɣݳ࣬ͲҪţֻҪʱϹȥˣҲ̫ʱ䣬ͣһ죬ҾҪ뿪ˡˮĵ̾һ˵ܴ磬ܹҵȻȥܶУȴûǾƵݳ᳡֮ڲڷɻϻ߳϶ȹ
ܽˮı飬ʹѿڶҾ㵽ɡ


18 ЯͬΣϣ
̫ˣܴ磬Ӧģ׼ڰˮ˷ܵܵܽץĸ첲˵
ܽΪڸղŵһʱѾ˵ĻȴջأӲͷƤ˵ȻҴӦôᷴأ
ˮӦ糿ȥƵ
忴һյܽʼ˵СӼֱڸв֮ôŮϲ㣬㻹ոƨҪͰǷŵˡ
Ů˾ϣˡܽû˵
һ£Ц칫ҵƿˣ˼̽Դʵʲô
ĹЦָܽ˼˵ɣһ÷
˼ؿܽܽݺݵصһ壬ε˵ûʲôûʲôں翪Ц
ģˡЦسܽգ˼۾Ѹ칫ҡ
˼һתҲȥ׷ղŵ⣬ƵܽߣЦ˵ܴ磬죬Һͱȥְɣ˼Һþöûйˡ
𣿡ܽŷڣǲʲôڲڣʱڹ˾ţȴԼˮˡ
Լ˰ܽڰ˵
Լ˭ܲһɡ˼һĲˣΪܽҽڡ
ȷһ죬ܽЦһ£ͻȻͷһպýǴϣҲˮһΰЦ˵ðɣҾһ죬ڸһϲ
ʲôϲܴܽӦ˼Ѿǳϲˡ
Ǻǣʱ֪ˣ˵ûЧˡܽصЦһ¡
ڶ磬ܽս˾˼Žˣ꿴֮ܽɬЦһ£һ̳Ůǿ˵ķ緶ѾʧӰա
ܴ磬ûУǳɡ˼˵
ܽ΢Цس彭һк˺ܶ࣬ϵЦݲ֮
ôʲôһʱءֳܽ˼˵
һһʱ̫أڶŵˣ㻹ĥ䣬¶Ҫзˣ˵ҾϲģǸϲأ˼ž˵һͨ
ˣ߰ɣھʹȥϲҪ׼׼гܽЦ˵
˿һˮ齵ľƵ꿪ȥ˼Žĸ첲ںߴߴغıһҪȥĵطܽǰͷˣ˼·ͼһ̵ֲĥ
ܽͦھƵͣŽ˼Ƶȥ
˼ɻؿܴܽ磬ʲôѵǿ䣿
ܽ˼ʲô˵ߺˣݺݵһ˼˵˼ôǸĲ˵˵ë
˼һصţֻ˵˵ҿܴҪ㿪䣬˶ء
ߵĽУ̲סϹ˵ʲôءհȣͷҲͨͨͣ͵͵Ʋһǰܽû˼ĻЩʧ
ܽʵ˼˵Ļ֪ú˵ʲôֻùԶŲװûӡ
˵˾¥ĺ׷궼ɻ֪ܽʲô
ܽ906ſڣ˼ţ洫һˣһ¡
˼Ī໥һۣ֪ܽԼһŮ˸ʲô
ŴˣŮͬʱһ£ˮ벻ܽŮ˼ҲѾϳ泯죬ڼŮŮӾȻˮ˼Ծؽһָˮܽ˵ǡ
ܽӿ˵תˮЦ˵Ҵ㣬㲻԰ɣҵѣҲѣԺֶˡ
ˮҲѾԹؿܽһۣȻЦ˵ӭӭȽɣء
ˮķ䣬˼Ѿ˷ܵضˮ˵ˮС㣬ҿĸԣҺͽһ̨¿ݳˣҪһǩգϧûǸᡣ
ˮ΢Ц˵ˮСˣ˵ֱӽˣ֪λôƺ
ˮϡѾϳŮݳܽߣǺܽĹϵܺã뵽ˮȻЩȻʧĸо
Ŷ˼Ϊǽˡܽæվ˵λ˼һı㽭꣬㣬벻ҽˣǶʶġ


19 ЯͬΣ£
ŮܿϤˣŮ֮Զ˵Ļ⣬ߴߴشһ𣬰ܽһߡ
ܽƵؿŵӣϸŮûûˣ̲ס˵λС㣬ǵ׻ҪҪ֣ϾҪ緹ˡ
ȻҪŮͬ˵Цһš
ĸ˳ڴϵʱѾһСʱԺˣܽھƵĲ緹ڳˣˮͬ⣬ھƵסô죬ͳ˾ƵķˣҪȥ·̯Сԡ
õ˼һͬԹ˾ƵľʳҲ볢ͷСԵζ
ܽν֮ء
ˮż򵥵ţп㣬һ֯ʱ£ϼһīһñѹõ͵͵ģϤĲϳ̨ĸǡ
˼ҲǾĴһľһ崿Ůվһ𣬻ͷʾ԰ٷְ٣󲿷˶ߵܽͶʼ
·TĵضΣۼ綥ƷơԱߵһ·Сһ֡
˼T˶ʮ꣬ǵȦҲȽϸ߶ˣԶЩط˽ܽҪϤĶ࣬һϳֱָܽ·
ܽѾˣָĺ͹ŮãԺԼ鷳
ˮıﻵˣһ̳۷Ź⣬Ž˼ܵķɿ죬ܽжвסֻüӿ첽ظ
·Ů˵ԣ˶Ǯͣ¼͸Ư·֮رܣϲ·ȫϣӽ۾գһ£ܽǼʶŮ˵ķѾ˴Сֽ
㿴Ҵ·ÿ𣿡˷ܵһ·ܽ߱Ȼܹ֣ܽǺܿġ
ҾǼӳȹȽʺʣһܺÿܽ´һ˵
𣿡۾һе·ܽ͵һȹææ¼䡣
һĹ򣬽ͻǼӳȹܽǰɬؿܽʵĺܺÿʹ·᲻̫ˣ
ܽ꣬һֱͷһ̣ĵľԼͶܽ˵᲻̫ˡ
ǺǣôأҾ㴩·ĺܺÿ꼶󰡣ΪʲôϲԼһŮأܽǺЦ
ʵҲԸ̳ϣԵ̫ۣǻᱻ۸ģԸְҵŮԵʣԼµһ㱣ĤֻܽǰŻô
ˮ˼Ҳ·˳ΧŽҴת
㣬Ҹо·ͦġˮ̾˵
ǰ㣬վһ𣬱˿϶˵á˼ҲյЦ˵
Ϲ˵ʲôšһ˼Ȼܽ˵ãŽ۹⣬Ҫһˡ
ԭܴѡİУܴ磬ҲðһС˼ҡܽĸ첲˵
ҲҪҲҪˮƤӣѧ˼ץסܽһֻ첲ҡš
ܽ龫ֵŮĻͷԣ󲻵òΪһһ·ǵ΢һ㡣
̳ȽͷϵĴССĴӷŵϣȻһҵֱϵСһ֣ӽͷβָĸطζСһſСֶ˱Ƕζ
Ůһشӵһ̯λʼóԵĶã˸ˡ
ˮﺬһ裬˵þûг·ߵСˣǵѧʱѧУС̯ЩŮ˵ĵط֪ЩըʳƷкȴֹ˿ڸ֮ǴмһǮȥЩԣĺܻʱĸо
㹤ԺΪʲôͲܳˣ˵Щ㰡ֲȱЩСǮ˼һڵسе⴮ˮ
ôõ鰡Ϊ˱õģܶԣÿʳϸƵģ˵ЩʳƷˡˮ޿κε˵
ĺÿɡ˼һͷ˵
ÿжвΪ֪Ŀദɴ˵
ܽĬĬ֮죬˵һ㶼˭˵Լһ˳أ


20 ս
˵Ц䣬˿ŮЦ绨ɫĴ󶯡
λôһŰҪҪǸ缸ְɨһۿȥûʲôرܽЦؿʼЦŮ
˼ʶ֮󣬵׳˲٣üͷһ壬˵߿ҪԶ㡣
Ӵ㻹ͦϲһЦ˵˳ȥ˼
ͻȻֱһֻǯס۵˳Ѿһ黨
ӴӴ˭֣Ǹ缸ɲǺǵġǸš
ܽץؿűϼʧļһ˭£岻е˲𣿡
㡭˭ϼԾؿܽ벻Ȼֱ֡
ҽܽǸֵ£ԶȥҲ鵽ܽкһصӿץסֱֻۡ
Բ𣬲磬Ǵˣȥʱɫ䣬ܽĴںڵѾͳһTкڵ֮е˶֪ıܽһ֮Tеһڰ磬շ˵ͳһTкڵҲһֲ߻ģû뵽ԼôùȻϣһ죬ػȥܴ
ܴ磬̫ˣЩ춼Һԡˮ˵ֽе
ǵȻİҪܴġ˼˵ܽҫҫһ
ܽ߼죬ָֻ޺Цݣ˼ˮͬСŮı֣˵ͻȻɫһ䣬ضų˼Զһϡ
ŮоܽͻȻı仯ɻ˳ǸͻȻֵˡ
Ǹ˻ߵߣȻܽгԹƳɨһŮȻЦ磬˵ѾTеĺڵһ㶼١
ܽģòҵİɣܽͻȻָƽƳҪԸҲѡԸְɡ
Ҹþˣֻһֱûְˣ˲˺ܶࡣƳ¶̵Цݡ
㵹ǽ˺ܶࡣܽȷʵûзƳеԼľԻдǿС
Ǻ˵ϻģͷϵǵʵŵ뿿ǵʵԣֱ۵ƳмؿܽΪԼпǰʱͻؾĲ㣬ڵĹȵܽԾʱҪǿ˺ܶ࣬ܽѾĶˡ
ʲô飿ܽȻЦһ£ͷϵʵû취ԣҲûЩͨĺڵԸеĸֻ֣ܰǣסܼңԸȥԵһϰ
ٰ֮һ繦ᣬҪ繦ĿڷķƳָһӣһֱܽš
ܽһӣָ֮סһƬСĽƬӢдš繦֣»һеַϵ绰
ʲô˼˵Ҫȥ𣿡ܽ˿еĽƬֵʵ
ȥģΪ̫㡣ƳЦһ£ɨһܽߵŮˡ
ܽƳе˼϶ʱɢϢ˫⣬ضƳ˵ãҴӦ㣬ºһ繦ϡ
ܺãϣ㲻ʧƳηؿܽ¶ЦݣȻͷ뿪
ʲôˣ굣ǵؿƳıӰʵղǸ˺ܽ˵ʲô繦ᡢ䡯֮Ļ͸оⲻơ
ûʲôܽҡҡͷЩЩ֪Ů֪
ܽԸ˵Ĭȥͷ֪ʲô
˼ˮҲɵûжʣΪܽɫͷͣذССĽƬ
ֵ±СƳĳָ˺ܶ࣬Ҳûйֵ£ܽųŮֱ͵סˮ͵ƵʱˮͻȻǰһܽȻһЦŶܽ˵ܴͣ磬ʼģŸղǸ˸ͲĶ֡
ܽˮº͵Цһ£ߵļŮӶǱղŵ˭ԿƳ֮Ĺϵ
Ϣɣһˣ㼸ķɻҪ㡣ܽ˵
ˣһĵ뿪TС˵뿪ˮ˸еЦһ£ͻȻ¶õЦ˵ܴ磬ģһǰģϣʱɲҪ̫Ȱ
ãһṧĴݡܽЦһ£˻֣ųӺܿʧڳС
ˮͬһκܽYʱһֱܽĳʧȻʧת˾Ƶꡣ
ˮ뿪֮ܽ˼찲ӣ˼ǸõСѾͷû
磬ܽڰ칫ֺļƻСͻȻ˵Ҫǣܽ΢΢죬ڹ˾ûнӴҵӦòʲôõģǻСǸ˽
ʮͷӣһӵӣֻܽ΢΢һͷ˵Ǻãܽ𣿡
˭ɴ۾ˣһ￴ȥܰ
ҽзˮС绰׼ƸһȦרҵľԣˡ˵
ŶãɡܽЩ⣬벻ˮĶô죬뿪Ѿҵרҵ˲ţ֪ǰʲôطܽʵ
ڻֹ˾ֻһССְԱ֪ǿؾ˿Լǰְ˫۾ؿܽ
ǰֻһ˾СְԱƾʲôԼܹʤǹ˾ְ񣿡ʵ
ƾҵҵţԼȫʤΡͷᶨ˵еȷǿš
ܽضŶķᶨޱȣû˿
ܽͻȻЦã㣬ΪؿǣǸµڣܹ⣬ǩԼóٷ֮ĹȨ͸㣬Ҫûõˡ
ãҴӦ㣬£һǮʲҪɼߡԥ˵
ܽûие⣬ƾղŷ¶ĸԣľǳ
˵ɾ͸ɣܽҲˣͷϵļƻݸɨһۣ˵ݼƻûκôκһڶûָȷĲʽкܶණʺȦ
ɫһ룬ܽ˼ȷļƻ˭֪˵һǮֵ
ܽ⣬΢Ц˵ݼƻ鱾ƣǶҪ˸ʲôܹóϸļƻ𣿡
ԣһʱ䣬һݽһϸļƻ鵽ϡش
ãֹ˾ִܲãҪʽλӣҪóһʵѧܽİ壬ȻЦ˵㰲һסȻ㲻ҪʣǻҪչ˺
ܽͷЩ飬˼ļƻǱ˵һĲֵǸܴĴһȫȨˣɴֲܣҲֵС
ֻܽˣóһԭˮģͷ˵ͷֻ߳칫ҡ
ιܴ磬ǸȥûУһͨ绰ˮͻЦ
ǺǣոյǸղ̸۹˾չ⡣ܽЦ˵
ŶȷҪˣоôˮʵҲû뵽ôѸٰɡ
ոռ˽ôȥͦҲţҸڣԼ˵ڲҪһǮôʶ˵ģܽʵ
Ǻǣڹ˾İºͻ˾ʱǻ˾ЭҵһСְԱҺӴһʱ䣬оĺܶ࣬ʲô鶼ŵ׵Ƣȷʵܳڻ˾һֱܵѹҪһרҵ˲ţҾ뵽Ϊְҵ˶ܴƣῴһո𲽵С˾ֻŲˣŻŬ˾Ӫã𲽵̨ˮϸط
㶮ĶҲͦġܽпЦһ¡
ˣ˵ˣϾҪˣͺúõھɡˮЦܽĿ佱ǳĿġ
ãݰݣҲҪעϢԼۻˡܽе˵
绰ͷˮֻճյط¶۵ЦݣܴȻעϢԽϾԽգֱֹžŵشӰ˹Ǹֵؿ
ȷʵвֻһĹŪһݷǳϸļƻ飬ܽ忴֮󶼴кãԷӡԸĹֱۣܽ÷ݼƻ
ֹ˾ͻȻһ£˾Ƹ˺üƯŮܽҲ׼һ칫ңǺ干һ칫ң˦ƹ񣬸и飬Ժڹ˾ʱ䲻̫࣬ܽ׼μ֮繦ᡣ


21 ؼϣ
ܽHнͷͷȣѾվԿסĳУ˾зԶУҲǶģͿˣܽȥ֮ǰȿһԿ
Լסһʱ䣬ܽԼҵĵַǵ÷ǳһʿָ˵·֮ͿλϣһֱźԿһӣԵһµĻڴֺ¡
Ǹʮ˾ƳһֺܽǺǵЦСŮѰɣ
ǵģ壬ô֪ܽҲҪһԼ飬˳ں˾
ǺǣǸҵһȥҰʱı࣬в֪ж༤˾¶һº͵Цݡ
Ǽ֮ʲôĳ棿ܽð˺ġ
ʱûڵСôţǸĸܵģʱ˶֪˵ʲôȥɢʱмķ϶ڲһ˽ȥദ˼ΣͰѻ¶ˣһξʮȥˣǶˣҲˣԳɼҵˣֻҰһֱߣѾϰչˡ˾п˵
ܽһ˿ĬĬĸжǵİҲңȴƽƽԵôʵҲ㲻ϰ飬ֻһϰߺȴȰá
СӣŮѲǵһμɣ˽ͦ࣬òʶŮɣ˾Ҳ֪Щ
ܽЦһ˵ǣҺŮʶܾˣֻм䷢˺ܶ飬Ѿֿаʱ䣬ǲǷ֣ʵԼһЩŵԣġ
ޣһܰŮѣҲһܰ㣬İɣСӣమ֮䲻ҪԽʲôԷκ顣˾ðһԡ
Ѿص㣬ܽ峵ѣ΢Цس˾ͷ˵лл壬Ѿûôˣ֪Ůѻκ顣
ףˡ˾Ѿ³ܽе
ܽӻ֣󲽳ԶǶϤƾɵľ¥ȥ
Ѿ࣬¥ﾲĵģֻм¥ԶһرģҺشܽͻȻֵİˡ
ܽǵĿ⣬΢Цسǵ˵ͷ߽ĵ¥ҵԿļңԵƾɵţܽЩᣬ֪ԿòûС
˼ţ洫һ˭ѽһ¡
̤̤һ춯ű򿪡
һŮܽ۾һϲؽе磬𣿡
ܽϡŮԿЩƣôǰǸһѪɫûеԿˣӦѾʮˣŮʮ˱䣡
ǿ𣿡ܽЩȷʵ
ܴ绹ǵҰǴ뿪֮Ҳûˣ绰ûһҶǲǰҸˡԿлõؽܽӣæµĴҲҶܽݲ衣
ܽҲָпԼʮû˳ߵŮûпĵعϼҸӣǺûã
æµԿܽæֹЦ˵ô鷳ˣҲǺϲȲ衣
Ҹ㵹׿ˮɡԿضһ׿ˮ
УôˣܽɫԿʵ
ܺãǰʱȥҽԺм飬ҽ˵ѾˣֻҪԺעһˣڼ￴飬׼μӸ߿ءԿ˷ܵ˵
ǾͺáܽЦŵ˵ͷ
ҽİɣ˵ȴĵطˣ磬Ҳģôʱ䶼ûиҽ绰㶼һȦԿв˵
ܽЦ£Ҳ֪ԼȷʵܶԲԿ尢̲ڼȥʲôطˣܽ̽ʵ
ᵽĸԿԿеɫ˲٣˵ְͽ㶼ȥˣΪ˸βѾһƶϴҪϴν˼ʮǼͿˡ
ȥʲôطϰˣܽȵؿԿС
ܽһ˾֪ؼˣȥǹ˾æ
ϤٴӳܽĶ䣬ܽ嶶һ£ԼܲεʵԿܽСԸΪܽҵصHУֹͣȥ̽࣬СҲܽһHУֻԿᶨYУܽؾۡ
Լ֮󣬷ʵǼ鷳Σգ뽫ЩΣմԼ˺ѣԸûкϵ
˵̻ҪǾۼһ
Ϊ֪Կϰľλãܽһ綼ԿжȻҪ⻹ǼԿϡ
Կõȷܿ࣬ոմYзصʱȫ˶һǶ֪ԿY൱ĹһమԿȻ߼ˣܽε飩ͻȻǵһ˻ؼңΪԿܽìܣ˷ֲŵԿ¶һ˻ؼҡ
ı£Կֻ˵Լûк֣ܽкҪȥԶĵطҪܹ֮ʲô˵
Ҳûа취ֻԿĻջļ죬һĬĬһһ죬ҪԿ˵ܽһֵӣ˷ǳĵľԿ͵͵Կõܽһ绰ԿؼҵϢܽ࣬ܽܵңԿȥ˴ҹԿ֮΢һ㣬ܽԿȥĹ˾æʵһ㣬ԿŻָ״̬ǴҶ֪Ļʼûзܽ
ܽĬĬԿ˵ԿһУ۾Щʪ
֪һȥˣ⴫Կ׿ŵ
Կоϲվ˵һǽˣƽʱؼҵġ
ܽвһվؿ򿪵š
УһˡԿһߴϰԿףһͷҲ̧ؽ
ԿеƤЦһ£ûг
Կо֣ÿλؼһУÿ϶ԼѿôϢ۽ɨӰ
ֵ̧ͷɫʱò԰ףеԿ׺Ϳ˵ϣ㶵ؿϤˡ
ܽҲؿſڵԿȷʵ˺ܶ࣬ȥô磬ܽͷһᣬؽеˡ
仰һţԿɿرܽĻ§סܽʵ޲ýԼܽ壬Ȫʪܽؿڣʵ˵Ϊʲôڲ֪ҵȵĺСһֱ߰οңֲ֧ȥˡ
Բ𡢶Բ𡣡ܽ§ϸԿ૵˵š
ԿվһߣģоԼҲˣϽļԿڵϵİԿףȻȻصԼķ䣬ǵĶ硣
ﾲĵأʱֹֻҸرһ
Ҫһȥ𣿡ԿܽĻֻܽһΡ
ڻУһҪȥһˣҴӹҾʹȥܽԿ˳ͷ˵
⣿ȥãʲôԿһ̧ܽͷŵؿܽ
ǺǣûʲôһС飬һ¾ͻģ֮ǰҾH㣬֮ҾȥTУѾ˷ӣͲŮˡܽЦԿϹһ£ش֮С
ȻԿܽŮˡʸעߺ˵ʲôʱӦŮˣ
㲻ԸⰡˣȥұ˰ɣܽʧ˵
ҡԿȻˣ漴ܽһЦ֪ܽڶԼ棬ɺݺݵܽһ£ͷܽĻ
˰ΣԿͻȻ˵ʵбŮˣҲᷴԣǾԲ뿪ߣ仰ѧУʱ͵С˵ȻЧԺҲͬˡ
ܽжؿŻԿոſ˵ҡ
Կֶסܽ죬ҪκεĳŵҲֻҪңҾˡ
ܽעϵԿдСɢζסԿС֣ȥԿߵһ£Ȼ鲻ܽԼֱעԼˡ
ܽ촽ԿȫԸܵܽȺͲر۾ԼĴӭȥ
Ƭ촽ͬʯһܽͷնֱӳԿĿռ䣬ǸСͷСĿռһƬ顣
ԿĺðһֹڵԿпڸ࣬ס䣬ȴֿɧ
촽룬һ죬һ˿ϳ೤Կٵغϵ糺쿴ȥˣڸղŵһϡ
һᣬ˫۵Ľëᶶſ˫ۣܽЦݣֻŵر۾ܽĻ˫ȭͣشܽؿڣ˵㻵ˣ֪۸ҡ


22 ؼ£
ӵһᣬԿͻȻ뵽ʲôе˵ʱ䲻ˣȥ°ְҲûˣǼһܸˡ
˵žҪߡ
ܽһסЦ˵Ҫôˣ尢̻ؼңһȥԡ
Ǯ򷿣ǳȥԷԿСӣûƶŲҲ뿪ܽߡ
ǺǣûǮҲܶҵСԶٷǮһеġܽõͳЦԿ
öİʲôСˡԿߵؿܽ
ʲôĵģ㲻ϲôƺ𣿡ܽЦϲԿ档
ѧŶǰûôĹԿص˵ؿڡ
ϲõңǻңܽһץסԿС֣ʵ
ѽԿϲŹأ
ۣȻˣҡܽ쵽Կĸ첲棬ԿһЦһţݵԿޱȵĽͬʱҲԼĽеˡ
ܽԿ֮䣬ٴα򿪣ԿһϽܽĻߺŽĸĸеְ裬ǻˡ
ʱԿĸĸŮЦ⻹һ˵ĸеܾȣǼѾûŮĵЦˡ
򿪷ţһۿȴŮһ˵ĻǴһ
ܽҲϽվضԿĸĸе尢̣Ǻá
ǽԿĸĸҲϲϳڵˣѹŮôˡ
ңǶԲÿܿˡܽھε˵
Կܽ˵˵˲ϸĸߣرסܽĸ첲ˮӿ˳˵Ҵûֹ㣬ҲԸһֱȥ
ǰͱ˵ˣҪǿ֣ҲˣǷҲܶ࣬Ҫ㣬еĲ֪ܲϵڣԸҲֹܽڣп˵
ʼնû뿪õȻҲҵãӦģ尢Ҳһֱϡܽ˵
ԿĸҲ˳ܽ˵ܽĲ棬䡣
áãȥҺͽȼ˸ˡԸҲЩӯæԸĸȥ
鷳ˣղſҪֹˣǳȥ԰ɡܽæֹ˵
ȥܻǮģǼʵݡļԸĸڼּҵˣЩݳ޵ΪǼûй
裬ǾͱƴˣԶٷҲ˶ǮԿҲ֪ĸƢæǰס˵Ҳöϳۡ
ԿҲ˵ððҲȥԷ
ԸĸŮܾ̾ǣڵ˵ͷ
źãԿסֱܽ۴ͷ߳ţԿҧҧ촽Ҳܵܽߣǲһ
컹ûк͸󲿷ֶʱ°࣬Ͼ¥ľ໥ʶһμԿ˽һˣԿҲͣضܽʶɾȵضǴкУһӳȥ氡
ǵġԿԿжЦеػӦԿᶼ˲ٵİ
ܽҲ΢ЦظǺ泯Щ˵˵ͷЩ߹ǵھԶԶŵԸĸкԣǸСŮ
ǺǣǰմǳȥԷԸֺǺǵػشдһ˿
ϲСӿȥھӵĿ佱ԸĸЦ˻
ܽHв죬Ҳ֪ʲôߵľƵ꣬Կ
Կԥ˵̫ƷˣһұȽϸɾķͿˡ
ôɣҪȥСҵľƵ꣬ϴHеʱСȥܽЦ˵
Կֵؿܽһۣ֪ܽԸἰܼңôȥܼҵľƵԷ
ǺǣûʲôԷһֻǾĻܽ·֪Կе뷨ֺǺǵؽ͵
ܽѾ֪ԼݣܼҳҪײڵս죬ΪܼҵĶ˱ᡣ
ðɣҪҪССǶҲܹ˵ˣ绰ˣģֹǣ֪HУһϸġԿ˵
尢ڣкܶ鲻ҺһȥСĹ˾ɡܽ˼һ˵
Կһܽͽ죬ֵؿܽһۣкܶܡ
ڳ⳵ԸĸԵúܾû⳵˵ϾƵԷǵײ㣬±ѡ
˾HϤޱȣָܽľƵƣܿͽ͵˾ƵſڣܽͳʮǮѣԸĸȻû˵ԿǺܳԾ
ܽһΣܽĻҲһ˽⣬ֱкԱһ䣬ԿԿзֱԼĸֱۣظܽԸĸһߵĵطش̻ܽԻ͵Ļ
˰ᣬ֪ܽԸĸˣҲǿ˵ϵļ۸ŵĲҵ㣬ͽ˵ߵԿԿԿߣͷһ²˵ϵļ۸һͷļ۸Ҫ
Կ˵ϵļ۸ҲǴһļ˵Ĳˣܽ΢΢һЦ֪ԿڵԼĿڴּ˼ˣŷԸԱղ˵ϲˡ
Ըĸܽǡĸ￴ŮԽԽϲͣѯܽڸʲôԿܽеΣЩ鲻ܶĸ˵ԾܽǰĸһĴ𰸡
ܽȷкܶණԸĸֻǺ˵ԼTкͱ˺ϻһ˾ʱҪһˣԿסһ£ȴӹʹԿTС
ҪȥTУҲԣҲ֪ǲֿģĸûбҪֻϣܹúõضԴ֣ҲͱҪˡԸܽ˵
Կ̲סؽһ֡
˸žӨỨ
壬ģһÿˡ֣ܽӵ½סԿ֣ؿ
ĲˣҶûгԼڣԸĸһֱ߶߶˵ԿСʱ飬ԿʱؽԼİ衣
ܽشԿ£Կĸ첲ţҲûͣ죬ﲻʱЦ
Ըϳ⳵һ˸߲ҵطؼС
ĸԸϣܽ˵̣ȥıסһҹ糿ڹ
ҪߣԿһקסܽ֡
ܽԿ֣Ц˵ֻȥҸס޵ĵطҴӦһµģƭ㡣
ĸҲΪѣеȷûеطϢһľɷӣԿסһ䷿Ƿһ䷿ܲܽסɣ
Ǻðɣȷ̫Сˣÿȥĸ޿κε˵
ˡܽոſڣԿܽһѣ˵ͽȥݡ
ܽ˼ţԿػܽܽԿļϣЦ˵ô𣿱ô
ˣռÿÿ롣ԿܽƶĽŲͬϵܣȫܽϡ
ǺãϾͲҪȥˣסˣҲһôؼҡܽ¶ɫԵŻеԿ
סס˭˭ԿͺӲͨպ;ģܽȫԸܵȿֺߵ顣
ڸһҲ۵Сݣܽһ䣬ǸСݵϰ壬ؿһܽԿܽǮһ
ͷܽ˷䣬ԿĶ顯ͣ
ȻȥˡԿŻųȥ
ܽһץסԿ֣һԿһУѾܽػ
ղ˭˵һסҲµģܽЦ˵
һ˫ֲʵظԿĺ󱳣·ĦԿһȻѾͻƣÿһεļ飬Կѣֳܽصħ׾ĸС
Կ΢ӣҰС죬𽥳أƮϼΣȻ뷴ܽĵЦǵȴɵ˵ʶ૵ؽе
ܽҲ̲סеļʣͷݺݵԿС죬ѾӺתƵԿǰСɵ壬Կء̱ܽĻС
͵غᱧѾһŵԿԿֻǷͬèһĽ۾ʵؿһƻܽر˫ۣڴܽһ
ؽԿڴϣܽסԿС죬˫ɵؽ⿪ǰĿӣԿһػӦܽļǣһ߲ؽ˫ȣоԼѾʪеϣܽݺݵռԼ˫ܽĳСִظܽϸ΢˺۵Ƥ
¶ȻǣܽڵƹԵðգԿ͵ſ۾ܽѾϴʶļѾܽӴͦĲλضסԼȵĲλвɷԽƵ
ҪܽԿĶͳЦ
Կŵص˵ͷһ̣һУܽѾ壬ڸо˳ʵ


23 
ɫѾԿԺϲ֪˼ΣǼȻϲֺ£ܽʵ̫ˣֻǳܲĳ谮
Сˡܽڶ
𳳣ҲѣҲԸ뿪㡣ԿԺؽе
ܽЦһ£ԿΣ϶ǺйصģԿ˳ķ˿
ԿͻȻ͵ؼϵĴ䣬⻬ļϲҹܽĺۼ
ôˣСܽڴͷЦʵѾʵظ˫塣
㣬һҹδ飬ҰһˡԿߵشܽħ֣ŵ˵
ʲô֪һһܷġܽȻƤЦ˵
Ϊ֪ҺһҸĸһ֪ϡԿӵ˵
ϸʲôˣܽԿߵӣ̲סŪ
㻹˵ҵ»ȥô˰ԿúݺݵһܽĴȡ
ʲôͽҵŮˣȢˡܽЦ˵
ԿֺޣȴҲ޿κΣѾȥˣǻҪԵġ
𴲴·ܽȴûбõ˼һ˫۾̰ضԿ¶ļ޴ɶ㣬ֲܹ𴲣ֻúܽ棬屧Լ·ɿؽԡңԼļϵܽǺۣ˵һҹϵ¶ȸӵȣгۡ
æϴһ裬ܽȥߵʱǸСϰɨһһԿЦ˵ϰߣԺۡ
һġܽ鼫õغǸϰ˸к
Կȴӵذܽһۣƴؽݡ
صУԸĸɫ糣ֻЦŴһк˵ǻ
ǻˡԿͷҿԼĸĸػش
緹Ѿˣ԰ɣҺҪȥϰˣͶתתɡԸƽ͵˵
лл尢̣һչ˺ÿġܽϽ̬˵
ĸĿԿȻ˺ܶ࣬Ͻ§Լĸ׶ߴȥ緹ӣ۾ȴͣԿܽתƣоϵ׸ʲô
һֵһ緹Ըĸȥϰˡ
һȥСҪҪҴ绰ǣԿʰϵ˵
ô绰ˣҸһϲɡܽЦ˵
ϲЩϷɱС໹ԸԿܽһ˵
ܽЦǰȷʵЩݣǵʱĸɵġ
жԽֶܽԽһ˶ڼǳĲȴҲ޿κΣҪúϰΣǰ©ѧϰҪȥȡһһĴѧأ
Կ˳ǰܽĹ˾ܽʵСڿʲô˾ܼҵĲҵ𣿡
ǣСС˺ϻ￪һó׹˾ģǺܴܼҺͬССһ𣬵ܽһֱ֣ҲԸڼҵ﹤ְû취ֻԼԿСĵ˵
ܽЩĬȻܼҵĻҪȻԼĸҲôң
Կ·֪ܽʲôĵĻظ˼
ͣһضεİ칫¥ǰ棬ԿܽȵӣЦ˵ɱΪ¥ǰСֻһ칫¥ѣﶼǶġ
ܽЦһ£һʼȷʵΪ¥ǣǧŲ
Կ˵ݣܽİ칫¥ʮ˲㣬Կܽ칫ﵽǺǧŵĲȫִ칫Ҹ֣һ̨ԣİ칫ֻԼ̡ž
󲿷ֶƯŮӣְҵװԵþܸɡ
ЩŮԿһЦźк簡ͬʱشߵܽ
硣Կúܶ࣬ϵЦݸӵˣеļͬ¶һմؿЦ绨Կ
ܽ˽Ĵһšܾ칫ҡӵǰԿ÷ţ洫ܽǳϤ
ԿƤسܽһͷѾ¶Цݣ֪ܽܽ󣬻ʲôı飬ܲԼɡ
ԿŶ룬ܽ벽̧ܽͷһ۸սԿЦ˵˰
СҲڰ칫һͦҲģϰ壬ЦźԿһкͻȻŴ쿴Կֵˣһָ㡭㡭
ֵܽؿСһۣ˳ָķȥ͵վе磡
ܽԿ߽칫ңܽСӣ۾ҲʪŬЦ˵С࣬Ư˺ܶ࣬Сװˣ󰡣
СӣЦŲ֪ǣҪǿţTнҳС˷ܵܵܽߣ§һ¡
ܽеԼλֵܼ˼£һж
ܽӰ칫Һ߳СֿܽҲͶܽĻرһܽű˵磬ĺܺģȲԸңֲԸ֪жңһԭ㡣
ܽһܽ࣬˵ԲС࣬Ҵˡ
ԿתĨȥ۽ǵˮЦ˵С࣬Ҵûйֹ֮Ϊ̫Ϊǿˣûпǵĸܡ
֪Ҳžԭˣҵĺô硣ܽ಻˼شܽĨȥϵˮЦ˵
Сָܽܽƽ֮󣬲ܽ˵˵㶼ˣʱ㶼ʲôˣѿͻˣ
ûʲôһЩˣ¿Һ£Ȼؼסһʱ䣬лչ˰ܽǺЦ
磬ô˵õѣ㲻ҲҪܵġܽסԿĸ첲ذܽһۡ
˵ˣһãһֵܣǲӦôܽһЦʵ˾ôҪʲô
㲻ɣҪڣӹⶩҪǰæܽ̽ʵ
ǺǣˣTҲһ˾׼ȦչһҪȥһˣҴӹʹȥTСֺܽǺǵ˵
ֹۣ˾ǲкܶŮҪˡС
˵ʲôأܽ۾һɣСȥ
ܽ˲ЦԤ⵽Сܽһ𣬾Ǵ·硣
ҲŲأֻҪǸֻҪңٶŮҲܡԿ۵Цˡ
СεŤһӣԹ޵ؿһܽĽôôһţܽĳһ
磬Ǹֹ˾ôˣ㲻𣿡̲ܽסʵ
Ǻǣû⣬ҵĺϻһרҵܸɵĹԱûʲô顣ܽЦ˵
ǿ˾۵ҪҪ㿪˾ãһ˦ƹµĺ¶ռȥˡС̾һ·һԹ
ôڵˣҲ˦ƹ񰡣ܽһС˹˵
ţôأһҾ峵Ҳ۰Сһ²ãæߵܽߣ§ļƤЦ˵
ȥģҸ绹ءСıܽЩ죬һӵСؿڣСϵʹı顣
ܽЦΣ֮Ĺϵǳá
Ǵʲôʱ鰡ܽȡЦؿܽС
㲻ôҽ鰡СʾطȻ̾һ˵Сﲻңһ֪Ժôأ
һҪǽܸʲôһˣѵôհǰ˺𣿡ܽ಻˵ԸͺܸӲȻҲΪ˺ͼַСһôһó׹˾
ҲΪãܲΪҺͼַɡСü˵
ͷûҲĺúõģ㿴粻ǹĺúõ𣿡ܽͶԼһЩ鲻ܼѾܽȨˡ
ܽæܽ˵С࣬ȲҪô˵ҵ㲻ܹͬͼ﹵ͨûǹͨһ£Ϊãһͬġ
磬㲻֪ϰѾӼλˣܼң˵Ҫȥʲô飬ʲôӶ֪ҪҺ飬Ϊʲôʲôܽ಻ؽе
ܽһǸһеҪܽܽġ
뵽ܽҲһŭ̫ܽǶˣΪԼǸܰݣȻ뿿Լȥ֮Ĺϵ
ܽ˵𣿡ܽɫʵ
ΪҲźͼַ˳Ҳܳʱûлؼˡܽߵ˵
Ҽ㣬ңҿ˭Ҷ㡣ܽкһܽȻֻͬĸãȴĳ⽫Լĸ磬ܣҲΪܽĸ硣
Ҿ֪áܽ˵ܽĸ첲˵
ͻȻܽҲ⣬е
߽һŮӣ˵ܾˣ档
䣬һʮѾ˽󻹸´󺺡
С࣬ôôԣ¶ؼңҪ𣿡ǸֱӶܽ˵
۾ɨ߲ܽܽһ£ܽͣһ¡
ܽаٸнӵؿŽߣ˾ĸݳ𣿾Ǹ޸ĸ
ܽྪʧ룬һܽߵߣס߿ܽߣ˵֣˵ҲΪܼȥǸʲôһѣ˵ңҿȷظ㣬Ҳͬġ
ݳŮתƵܽϣ̾һ˵С࣬Ҳ֪㲻ƽȻҲԸ⣬ΪСĳѾӲˣͲҵĻģҲ˵㣬ֻģϾҵŮ


24 ɽˮ
ܽڱѾŭ̲סԷ̵Ȼ֪ŮȻֹˣ㻹ʲôף
ܽ˴󾪣벻ܽվ̲סݳɵԹޡ
ʲôˣǼҵʲôʱֵ˲ڡݳɫһ䣬ȻݳһȽˣҲֻǶԱǿ׽ˣԴûô
ֻ˵ûκεĹϵܽЦһ˵Ϊһף뷨ԼŮҪƣͲһס
ܽԽ˵Խ̲סԿɿߵܽߣס֣ذο
󵨣պ˵ݳıڴһ粽ֱܽ˶ȭͷ޻εֱܽ档
һԿܼҵİԵݳɲ֪ܽݣǾԲ᲻ܽѣھɱڶԸܽ
ܽһ˻ûô£ǸѾһҽУ˳ŤķһѶ͡
˵뿿ܼҵֶ𣿡ܽЦһ£顯һŽǸ߷˳ȥصϣ칫ҵİһ۾붢ܾ칫ҵţ֪浽׷ʲô顣
ݳɺһڵɫһ䣬Ǹ˵ıڲͨ˵εģǶˣǵø񶷾ͿԻܵĶ֣벻ȴ߲һС
㵽˭ӽСʲôĿģݳɳ˵ؿܽʶס
֣ҵѣֻΪҺòŻģȻȥɣʱһȥġܽྪʧܽݳ֮䣬оԼ챻ȵĿڻ
Ϊ˶һʲô鶼Ŀȥ𣿡
̵ܽػشݳɵ⣬Եغݳɶţ칫ձ䵽㡣
ݳɶضܽ죬Ŵͻ֣ܺá
˲˺ܶ࣬ͷȥһڸϽԼͬ飬ظ˭ں档
칫ҵְԱʧؿλڵк¶ʹıڣHУܽ£ô᲻֪ܼҵأ֪˭ô󵨣ܼҵˡ
칫ܽཫܽקɳ£̾һ˵磬̫³çˣ
ԲС࣬ЩƲסԼһ뵽磬ҺҼҾ̲סͷĺ⣡ܽһԼ˻ȥ
Կߣο˵ȥȥɣĺޣҲÿСϣ̫ѿ
СҲں氲οǰǳǰģԩ˽ⲻ˽ᣬοѪĸףѵΪͷ𣿡
ܽγ֪ΪܼҵȺָ᲻Ĺϵܼҵĳͻ
û£С࣬ղѹˡܽ̾һһĬܽ˵
ܽȷʵѹһĸףһĸ磬˻Ǹӹϵ֮Թȴôϵң
磬û£֪ҲΪҲŻᷢôĻ𡣡ܽǿЦһ£˵˵ЩĵˣҾ̰࣬һȥHAPPY
ðߣΪӷϴ㵽䣬˵ʵHôʱˣûȥʲôطأСӿ˵
ûȥʲôطôҽһΪʲôȥܽһۡ
ȥ·ȥҲûʲôô˵Ҳڹ˾Сί˵
˭˵ûôˣٿԸ·ҿҹְɣܽЦЦؿС˵
СһĿ࣬ܽԿ̲סЦ˳һԻ
ĸ˸߲ҵ뿪칫ңְԱطϸԿǸˣܽԿһһҵؿס첲ǸܾСҲܽʽѣȴüظں棬֮ĹϵͿˣ
һ磬ܽܽHеķضΣ˵˵֣ܽܽȥĵطǸ̳ר꣬˵ͷĿģԿһ·ȥʱشܽСǿ·ǲʺǡ
һѵ໥Цһ£ִֻеķˡ
ԹҹḻʱܽҲһϲŮӣԿǰһ·СУһҺҹܻᡣ
ŵĴһܽ࣬͹ؽеС㣬ˡ
˵ܼҵĲҵܼ漰ķΧ湻㷺ڵģưɡҹܻľ۲;ܽҲûʲôóԾġ
ܽŵļһǾֱӳ˽ȥƱʡˣǸŵĺҲʲô飬ֻöԽ֪ͨľǴСˣǺúõؽӴܴС㡣
ҹܻᾭӵ֪ͨ첽ӭſڣ΢Цضܽ˵ӭС棬Ѿ׼ˡ
۾ɨܽˣܽͻȻһ㣿ʧؽ
ܽҲһ£¶ЦݣôһССҹܻᾭ
һΣ벻ܽ
ӭ٣ֻǻڷԶѣǰԲˡɿЦ˵
ôʶֵܽؿ˺һۣ֪ǰݣԿ˳ϴκܽȥưɱ˵Ϸʱ򣬺ɳֹһΡַ˵Ǵ˺ܽ˶Σߺ޵ضźɡ
ǰɡܽ˵һ֪ܽݺڿȫԲ³Ļʹ˭ˣһܽҪ緭
һεܽǳȥȴܼܽҵĹϵԼǶͷȴӵùϵôã
Щ飬ܽǲһ˵ġ
ܽҲùô࣬ܽıԿܽǸҲʲôѣ˵йڣԸͲøɺɫ
ܽǰźãᣬͳ绰
ϴҿܽˡ
ܽӵ绰Ȼһܽʲôط
ҹܻСһ𡣡ɵ
ܽƬ̣üͷ˵Ȳùǣҵ¹
ֵòܣǼʶܽӵĴȥҲܽһë
ܽԿسžϸ衶ѡ񡷣һգ˵񻹽һ
ޡ̫ˡܽСֽеŰơ
ܽԿӳоѣ໥Цһ£ǣߵɳ¡
磬ô۰ܽĽ˵
СϽܽߣס֣ܽЦ˵ĽǣҲ۰
ܽصصһСŮӣȵķʽҲͱ˴ͬ
ղų治磬㲻ǿһֹ˾볯Ȧչ𣿲ѿװɸǰɣܽЦؽ
Уһʹ顣ܽæҡҡͷʶˮûɵܽŲôɵýԿӽĻӡ
ҲʲôǣֻҪܹڽ߾ˡԿܽļЦ˵
뵱Ƕûᣬôõ㻹Ը⣡Ƿˣܽ೤̾һ˵
ôϲҰװˣŮҲһܽŪ˵
ǿɲУԱҪϷҪ˽ǣҿɲԸ⡣Сһվԣֵķǳŵӡ
Ϲ˵ʲôأֺܽݺݵСһţ˵
С˵ȥӰǣЩռˡ
ҪֲܰϹܽһۣȴ۵ġ
ΪҸѾΪϹ׼ˡСغƤ˵
ǸӰܽԿùЦܽ඼̲סһ£ֳŮӦеĶ
˸֮ͻȻ򿪣ܽЦݵ˽
С࣬һôİҲһɡ
ܽһܽЦݣ˵ôˣ
СܽҲЦݣؿ֮͡
ոյ棬ɸ˵ҲöûˣҲӦõİܽ赭д˵۾ȴضܽ
ҿǸ֪ͨİɣҲؼһƵ𣿡ܽ಻˵óʧס
ҿû㣬ֻΪһ£ҲСˣ̸ۼǺ鰡ܽһȻӡ
ˣҿȷĸ㣬ѾСˣǸͷɡܽߵСߣһסСĸ첲˵
СһľϲؿԼߵ֪ܽ࣬ܽⷬĻǼٵġ
СʲôãҪǮûǮҪʵûʵֱһѾˣȿھܽݵɨһ˷ܵеСıһɫǸ˳ȥ
ܽͿܽ˳ۣȾȻƵǰˣ˵ܽСԼҪŽĵ·
ףⲻܽ㲻Tĵ̣ܵʲôܼҵ黹ֲܰɡܽװһոռӣ¶̵Цݡ
ܽΪֻ˵ܼҵǲԸܣСҵãһҪܡ
С׸磬ôû˵ôһ簡ܾͿð˼ҵĸ硣ܽŲ˵
û˵ôھ˵ܽҸ磬׵ĸ硣ܽ嵽ܽǰسܽе
ܽɫһ䣬һƳܽϴȥѾͷ
ܽû뵽ִܽ㶼ֻýر۾СһϽܽȥܽİƿ졣
ٿһ£ֱܽǯƣֻܽа˿֮ңܽܽ𣺡Ҫ۸ҵãһľٶ
ܽܽץסƴҲѲ˻˵ܽ£Сҵá
յСѾܽߣذο
ܽؿŶŵˣⶼĸ磬ȴôĲ


25 
Ҳʲôݣӽ֪۸С࣬͵ҵıʹܼңҪȡȴ練ơܽᶨܽشһصˤ֣ܽǿѾƷͿӵܽܲסسȥ
һֻȵصܽĺ󱳣ֹܽļˣһɫư˴ܽı˳
ܽô£أ˾Ӹµܽ۾ȴܽԿŮɨӣһ㶼ԼĿ⡣
ãþǱߣȥǱ߰ᣬȴСӸ赲ˡܽһǰܽ׺ݣЦ˵һһָܽܽˡ
žܽܽ޸ܽĳƺѵŵ˳໹ȥǸ鿴κ˶һӵĿ⡣
ڿСܽ࿴˼ۣ¶ЦݣֶݺݵضԱܽСһۣתܽüͷʵ˭Ըˣ
ܽϴƳֵܾǰеġܽܽĶԹתϡ
ŶܴܽƳȷǸ֣˵Ѿ㷢繦ǰ㣬ĺˡضܽϸش
ûκ˳ΪˣֻҪǲҵҾԲǷκεǣܽȻ˵
ܿ񣬴û˸˵ȻƳУһ㵽ʲôʱŭΪһ֮Ҳṧܽˡ
㲻ҵĶ֡ܽɨһԿ϶ûǰƳΪҲֻΪĶӡ
ʱӹʹȲʮĹҲͨ˿Աȵġ
ŭһڿն˫ȻûӰڿдķХֻܽš
ǿȷ罫˱Ƶȫǽߣܽ¶ЦݣһӮֻ֮ܽĳޣȴûκεʧ
ܽ࿿СĻﾪʧؿŰм䶷һŵӰȻ֪ܼܽҶ֪һеܽĹȻãȴȲеͬʱҲ֣Ϊʲôܽôȴûһ˿ࡣ
СԿŴ쿴Ŵ򶷵ˣǵ۾͸ϲӰԿһĵǡ
ܽǧֹжػӰǱֺܽظȷʵƳ˺ܶ࣬ûͻǰܽȲοѾ롮Ȼľܽأ
֮ܽû뿴ŵĹ򵽵ʲôصĵط繦Ҳһ
侲ػֽĹȴЩʧĹûʾʲôرĵطȻǹδҲѧʲôؼ
п࣬ܽȻǿƳһ㶼ûпţȺܽʱ򣬸ԼӴĲλǿҵʹУܽȴ·ûһ
ܽʵûʲôòȥģ˫ַסĽ弫ǰصײؿڣ˳ȥڿзһȵڵϡ
ܽˣżޣûҪֻǽȿ
˵㲻ҵĶ֣ǵҺƳһսɡܽջطƣֱ˵
ŭâһΪͬʱҲΪԼӡ
쳤һҹܻﾪֶûڸǵŭЩ񻶵ӣͶŤС
ȫĹǽڷ񡯵ر죬һɾ޴ѹ͸ܽܲס޴ѹ顯һͷˤڵϣض㵽ǽǱϣֵؿŷ޴仯
ܽȫȻطؿŶ
ǿƵҲòûûɵġŭˣҲӦˡ˫ĿضŶܽ˵
ҵôõģб¾ɣܽ˵ڵȫ
𡭡
һιһܽǰȭͷѹֱܽš
ܽѾý䱸ٶȻһ
顭
˫ȭһܽ粽ãֱȴľĸоﵽȻľ֮ûĸоܹΪĴҲͽ
ǴһһȭѾȫܽȻһδˣĲԼǵǵˣȻ룬ֽȴûͣδɵġŭҪһ۵ģӻǺΪһȭ䡣
ڿգ˫ڿеֱϮۣܽܽ磬¹ת˼ȦıɱɣڵĲ輸꣬εýʶĲ輸顯һѿ
ܽɫؿܽṦ򣬸ͿеˣǿռɱѾȽŷسſȥ
ȻϴμܽһսԶԶվڶ¥ڣͲֺܸ˵οʱܽûͻơ
ܽҲɫҰףȴᶨվǽǣ۾һգգضŶһŵˡ
顭顭顭
ܽץסᣬһȭصػڰеϣʱɳȥصˤǽϣ˳ǽڻ
һαȵһҪ˺ܶ࣬ؿѪ˳ȭͷѪģǵһȭܽȭͷӲӲĽȭصػؿڡ
ܣܣôأŲȭͷ૵˵
ܽߵߣͷŵϵ˵Ȼϲ£Ҳ£뱨;ң붯ߵˣһǸصشۡ
ǹһվܽͻȻһȭͷڿзһĿձصػͷǽϡ
̡һĺɺܽߵıھŵؿͻȻǽдȭͷܽʱ֪ᷢʲô飬ȥ֮ͺܽıһֱغſڣаˣܽҪùˡ
ܿʹ򶷵ĺһŶŵŰҵĴͻȻȭͷǾܲס˵ôʵǽڶ
սľؿȭͷ˻ȥ˳ǽ˰ͨȴȫϳܽѵղŵһȭ
ɵĶͷðĺ顣
ŴˣԿС˰ܽ˳ںܽС˿ܽıӰһĳݡ
ղŵĹֱ̼ȵӰĵĻʣ벻̶̼꣬ܽȻѾ
ɻŵؿ˵ıӰʧȾͷæͱڳᡣ
ǽϣȴ̧ͷ㶵ؿǸȭͷСĶڣ૵߶ţܡܡ
ܽڵϣ۷ֱ·ûдӸղǿҵĿ־ѹɿһУɬЦһ£ҲⱲӦǺܽΪˡ
·ϣСܽߣһֱͷùĿŲŵܽ
̲ܽסʵôϳ𣿡
ٺ٣ûЩʶˣСٺЦ
ʲôʶһܽܽң㲻ҵ𣿡ܽЦ
磬ĹʲôطѧģôôҸоֱһֵҲֻԻľ壬ղŻĿǽڰܽҲ̲ס̾ؽеղһĻ̫ˡ
ǣ㲻ǵɽ¼ʲôؼʲôָ˰ɣССеʵ
ɽûȷʵܽп˵
СܽŴܽ˵Լڼ벻ܽζ
֪ҲȥκˣС̲סһȴܽһۡ
磬ǣԺҪСˣȻںչһ˰ܽൣǵؿܽ˵
С࣬ģѾڻԼȻܶԸţԸҲôףֻǵǵİȫܽѾʽַˣֻӲģܽ̾һ˵
ܽĬȻȷʵǺԼĸ˺붯ִ˭֪ΪȨ᲻Ӳġ


26 ޼
СȥTаɣٷTеκη紵ݶҶ֪һ̲ܽס˵
ܽЩԥһʱû취
ҪԼúɣҴڸҴҲ١ܽЦܽ˵
ȥǲΪǸʲô繦᲻ΣգԿ̲סʵ
ܽһ£ղһ飬벻Կȴˡ
ǺǣİɣֻһС£ղûϹж𣿡ܽߵԿߣЦ§Կļ˵
Կ֪ܽԼģǿЦһ£ȴ˵ġ
ѾʮһˣܽҪסݵģԿĶ˵Ҫ˵绰ϾͲȥˣȥסݡ
Կһ죬벻ܽܽСǰȻ˵飬ȻܽСԿطɿɨһܽС
ϵЦԿѾܽ˵Ļˣɺݺݵܽһ¡
С࣬ʱ䲻ˣҲȥɣȥӣHһ׷ӣҵķ̫Сˣȥûطסܽʹµضܽ˵
סʲôط絽Сʵû˵ͱܽ˵ðҵķӵȷСҴȥһ¥̿һ׿ķӡܽЦؿܽԿ
ˣһ׷ҪܶǮԿæ˵
ͱƴˣĸĸҵĸĸ𣬳ǻܵĶҲ븣ˣÿϴѧȻǶϵһ£ܸȤܽ˽§Կֿ˵
Կ䶯һ촽û˵ȴ¶ĵļ
ܽǷ֮Կڲͨ˵绰裬ϲȥˡ
ԿߵһߵܽܽЦؿ
Һͽһܽߡ
ǣǣ֪ˡ
ڹҶ˵绰ܽ§ʵô
ҰӦˣֻҪСıɫǸˡԿ˿һܽ˵
ҵĿôƯҾһɫֺηأܽΪ˫ֺ£ԿԼĻͷԿ绨ݡ
Կͷʵ˫ܽţܽȻɢϢɵػЩճյؿܽյףü
עԿ۾Ѿڻڴ֮ϣܽصԿ˵ĺ촽֮ϣ·ȼһԿ§סܽĲӣƴػӦܽ顣
·˶Цط˽Ų´ˣкܶС궼¶ĽԿƯǿʼʼӵˡ
ޣС湻ζСӣ椽ֵһɡͻȻһгƻܽԿ֮۵ա
ԿоѣŵĴһ£Լڻڴϣ뵽ղźܽȻڽͷôʱ䣬ԿߺһͷܽĻղžļ˵ʲô֪
ܽ§Կؿǰ֪С죬ǻضеԿ
ղ˵ʲôܽƽ޴ɱԿۣԿͱ븶ӦĴۡ
Сӣ˵椽桭һ桯ָճڣǸ˵ĻѾɳʮףڰ޵Ѫ
ĿɿڴؿźԭδܽԼĻǱ˳ȥ
ǸʧҵǰǾͺһ³ܽȻƽСɫѾֵϻˡ
һ
ܽ³С첻ɴһ

ָոմܽ³СѾɿصͷܣûȴǸڵ֪ļһ
ܽεҡҡͷЩС죬ûʲôɽȫϵ
ҲùǸһ§ԿľƵȥֻǸղŻҫС죬ڱĵϣն촽¶һûݵ
Կ̲סͷ˿Ǹǵʵǲˣ
ģҲɱ˵ģǽѵȴܲˣסԺǲܹ˵ġܽ§ԿͷҲص˵
ԿҲûǸȥСˣܽѾ§һҺƵֱ꣬ȥǰ̨Կҿλǰ̨С۾ԼʲôĵŮˡ
ܽСҲصԼõķӣСʵС࣬ղôнͿǼ˯ﻹжڵĿͷ
ܽһ˵һƤܱŮǼ˯غҸ˯һ𣿡
СȻ﷢ٺ١Ц
ܽҲȥֱ·խСڿ֣ԡȥС۶ضܽ⻬ļ̰ϵĽɨӣȻѾһˣСԶܽ塣
ܽһЦС·ܵʾɿسܽȥܱȥϵ·ǸＱӣ̲ܽסЦ
Сָոմܽļϵֻöܽ౧ǸؿСһۣȻһЦһ˹ȥһ绰ܿģȥϴɡ
СЩʧ߽ԡңһӾͿԺܽ飬߳
ܽɳϣһ۵绰룬ɫɵ绰˰죬Žͨ绰֣ʲô飬ô绰
ܽԼļѾģǶΪһжˣֻܽǸ⡣
С࣬㻹ϰֵϰĺΣֻһܰ绰ͷݳɵԵúܲϡ
ǺŮҵʲôȻ֪ԼֻһܣΪʲôҪأѵȨͽǮôҪ̲ܽס˵
Сԡܽôһ£Ǵܽ绰ĸף̾һܼҵûа취ֵģҺܽһֱάԼȻֻܽͽðԼɵˣ
֪ҲΪ˼˵İȫܼұҿԵֵģֻܹίȫݳɵԵúʹࡣ
ܽŭغίȫΪίȫӦ𣿾ͺһźͶһҸ㣬ҲӦġ
ݳɲɳĬʼͷ˺ۡ
ûʲô飬Ҫҵ绰ˡܽ˵
ȵȣСࡣݳɴӹȥĻѣæе
ʲô飿ܽ಻ͷؽе
С࣬졭칫ǸкǲǽСܽݳѵشӿͻ֡
ܽסˣû뵽ϾͲܽݣ֪λش
㲻˵ˣѾ֪ˡûȵܽĻشݳѾ˴룬̾һ˵֪ԭ£ܹദãѾˣ㣬͸ɣ
ݳֳһ˵СƼ֮Ѿҵκν飬Ѿʼձ˺ûк³㻹뿪ܼҰɣ
ݳ˵Ҷϵ绰ܽɵɵؾŵ绰æѾһ顣
ڶ磬ܽܽĴ£ڸߵסլһһƽҵ·ܽԿǳ⣬ֽе
ܽ༸뿪˵ݳѾϳܽݣǿܽԿ˸߲ҵӣڻȥܽݳɵĸӵĳɼܾô׵ɢˡ
ԸĸԿбܽԿһƭ˳ܽ򿪷ţԿ׽еԸĸǰǣ׷ǵģԸĸˣ㶵ؿܽеԿײҽӹ
ӿɲһǮΪ˿еĲѾ˼ʮˣһôķӣô˼ӰԸ˵
ǰȻӶˣŸͿðɣ׷ҲˡĸĨ˵ŮܹҸѾˡ
尢̣Ǿͷĵ°ɣһTԺҲһ㣬ԺдѧҵԺǶԸ⣬Խ׷ˣTΪһ׷ӣÿչǡܽԿ׷ŵԸУϵ˵
Ը䶯һ촽˵ʲôԿѾǰס˵֣裬Ǿͷ°ɣѾˣѾһԸ˷ԺTУķҲòǶϲסѵ˵СõѧϰҲһ㣬ܹĶ飬ԺһһĴѧԿ˵ҪܽTеʱҲɵ΢΢һ¡
Ը۾ʪؿԿ̾һ˵ðɣ׷ǾˣͷĺͽȥTаɣŽúõضԴġ
֪۸ҵġԿתͷһܽ۵Ц


27 ս
һµУܽԿHĴӹڣСĽҪ̾ͬ˲ͬ
֪һµʱȥˣܽҲյΪõĳպͻƱʹHеǻʱĽӽԿϵЦҲԽԽ١
ȥһҪСģҲϣκ顣ԿܽĻ૵˵
ģΪ㣬ҾԻעԼİȫܽԿļ˵
Ǹʲô繦ᣬǸʲôģԿǺ
ʵܽҲ֪繦ǸʲôģûнӴǰҪƳ˵İȫҪЮȥһս
ҲûʲôֻһЩṦˣۼһдд衣ܽػش
ԿҲ϶ܽ񣬾ſܽϡ
·װ޺õģҵĻҾߺ͵һһ룬ֻܽҪȥסˣܽԸĸͿһԸĸͬ⣬˵ܽʱסڰԿܽͬסԸĸѾȡĬ̬ȣŮҲͶ˵Ļˡ
׿һз飬ֿܽʼʹˣ¶ааЦݡ
Կһһ˵糿㻹ҪϷɻأ˯ɡ
ûϵϹʢһϲ˯Ҳû¡ܽԿļģ˵
ԿѾԺͲ֪ôܽ·ܽϮһؼ٣̹֮ԡ
ҹɫԽԽŨȴڸǲסݵĴ顣
HеĻԿĬĬһܽ죬¶
ԿҲŽһܽУ֪ܽ˴ε֮еΪʲôֻǷǳĺ档
һȥ÷𣿡
ǺǣҪʲô룬ҵӢأܽǺЦӢɲǴţڹ⼸꣬һӢѾǳĵصֵ⣬֤˻ΪӢˡ
ԿвţſھһӢʻܽرֳ׼Ӣڳ˶ǴѧҵһͿ֪ɲð䡣
ܽС֪ܽڹһʱ䣬ܽӢﵽǺϡ棬ֻǸ̾ܽĿ̫ˡ
֮ܽ࣬ɴ÷˵һ䣬е˶Ŵ쿴ܽˡ
ǰɣղʲô˵ʲôСؿܽʵ
ǺǣǷͶڹʱһԱѧģǶĺܶҵԣֻѧһ㷨ͶӢҲָ½˺ܶ࣡ܽἰԼոӳȥʱԶʵĴԱзǳĸп֪ôˣаһҪƵȥάͽܿˣоưϰᣬûǣԼҲ졣
̫ˣȻСŴ˵
ǰ磬벻ôõ츳̫ˣܽྴؿԼͬĸĸ磬̫ľϲ
Ǻǣ㲻ʲôǸάǶԣܽ˼Цһ¡
ԿЦܽܽһЦ֣еİܽȻѧûϹ죬ȴԱЩ˴ˡ
㲥ǻ㲥ܽڸϷɻˣԿס֣ܽһȥꡣ
֣ܽĵ˵ҵ绰ġ
ԿϽͷеˮ˻ȥܽԼĵӡ
ܽ̾һС˵С࣬СҲڵʱ䣬ͰǰҶչչ˿ˣУϴǼ飬С࿼ǿǣԸ⣬һȫ֧ġ
磬İɣһչ˺ÿ˵ѾдˣҪ֮ٸ㡣ܽƤЦһ£ǰסԿֱۡ
ҾͷˣϷɻˡܽż򵥵񣬳բȥ
ذСںе
ܽתǻӻ֣ƱƱԱʧͨС
Կ㶵ؿʧıӰղ˰ˮڻܽ̾һ˵ǻȥɣҸ磬һᰲȫĻġ
ԿƴصͷҲΪܽʲô顣
ܽբ֮һ˸еų⣬ᶨسɻȥ
Ϊܽ׼ǹջƱŹպİ裬ܽЩпڹƮǲȡ͵ɵʽҪھͰУҪڴյײҲҺܽԸǿȻֻѾ˿ռ־֢ˡ
ƯĳСЦӭܽӦλܽòص˵ͷλϱ۾
С΢΢һЦôգûаĿǳСӭĳ˿ͣЩӵܣż񣬱ǿ׳죬ͲЩС㵱˿ʱ򻹻һЩֵļһǶֶţԵϷ
ſֳһߴ꣬ͬܽһһ򵥵
ĳ֣ܽ˫ۣ۾Ǹķȥղ֮ʱܽ͸дɢǿϢѵҲˣ
Ǹ귴ӦܽĸӦһ˫ֱܽ˫ۡ
ܽûջΪǸѾԼŽ˼ܹãһãϽȱݣε֮мȵĲ
һվţһţڿнеĿ˲ɸܵһ⣬սսؿɢűϢˣȴ˭Ҳֹ
С׵У׼ӭǸߴˣ˭֪ţϾɢһɺ⣬ɴһŲȻƶˡ
̵˳Ǹȥղȥͱ۾Ǹˣ֪ʲôʱѾ۾һգգغǸվţͬ˸е䣬вȻ֪˵ʲôˡ
ѵƶŲܽǸߣǵ߸ϣ˶ʱһպȻ˲١
Сžŵ˵ãʾƱҴȥλ
ߴջԼ񣬿˳СһۣĬؽеĻƱ˹ȥСλȥλǡúܽԶ
С㲻ɵЩսľ֪µ˻᲻ŪղһĻ
ҺǸֻǿһܽû˵ͬ۾
ɻƽȵط죬ܽȻǸ˺ܺ棬ȴȥʱ˵ֻǾرĿ񣬵֮󣬻Ϣȥμӹᡣ
áһڶܽ۾ղǸѾԼλϣյλǺ
ҽзԣֵ֪ʲôɵġԼ֣Ѿ϶ܽˡ
ҽܽܽһЦȻȻŵˣû˵
ܽԴһؿܽ
ʶңֵܽؿŷԡ
δ˷ɻȥT㣬벻Tûҵ㣬ȴڷɻˡԵú˷ܡ
˭Ϊʲôңܽؿ
ҴƳ֪ģ˵㹦ǰһ£˭֪ûҵ㣬ĺܰңȻڷɻ㡣Իǿս⡣
ܽüͷһ壬һﲻǸհɣ
ɱǷɻϣҲܺ㶯ֵġܽ˵žĴзҵ˰ɣ
ҾǷҵˣѵôƳе֪һ֣ǲŹģ˷ɻǾͺúҸطһȷʵǸգһи־Ȳ뽻֣֪Ƿɻϡ
ܽüͷĺܲϲԵ޹ʺͱ˶֡ӦҲȥμ繦ɡܽʵ
ôõĻôܷŹ繦ÿʮŻٰһΣȻЩѪȣǲ֣˵һܺõϰᡣ˵𹦷ᣬ¶ȵı顣
Ѫȣܽ˼˵仰˼Ϊ˰ѷԵľܽ˵Ȼǲμ繦ᣬôҲӦôƳ˵ҲȥμᣬôΪʲôڴϵֵһأѵ˶ӣ
ЦҷôУΪܹƳ˲Ҹ㣬ƳͲҵĶ֣ڼ䣬ĹͻƣܹҴһʱ䣬͸ҵĶ֣㲻¶ˣôҾڴϵ㣬ûлվҵǰԵЩĿ˶Ծؿܽ벻ͨһôִյһȥˡ
ǺãǾһΪڴһ£ûǸվǰôҲӦ֪ҲΪĶ֡ܽƽ˵
㲻ܹսʤ˳ҵǰȷʵûʸΪҵĶ֣ǾڴϼɡԴ˵վͷҲߵԼλ¡
ܽ˼ؿŷԣһԸֱˬҲǼ򵥵ļ塣


28 
ɻɼֱܽʾѾ賿ĵ㣬ɼȴʱ֣ںʮСʱʱ
Ժܽһ·ɻԿܽʵûжþƵꣿҪһȥԤľƵꣿ
ˡܽЦһ£Ųɵúһסһ˭֪ʲôʱҪԼȻ¡
ԼܽԸһҲ޿κΣֻǳܽıӰеڴϼ㲻ҾȥT㡣
ܽûлͷԼֱ˵ϻμǸᣬɼʲô
ճмĽ׳ĺΧܽһؿǡ
٣ǣȥʲôطҵĳɣҵĳõġ
ҵĳҵĳһģ֤㲻¡
ȥʲôطҶ㣬Ȼȥ׹ҪǮ
ߴ˵ӢؽܽΧм䡣
ԭǳ⳵˾ͣܽЦһ£Ӣ˵ˣˣߡ
߻˵꣬һѾһץסƴק
ôܴܽжֻҪܽץͱȥ
Ϊܽһץסһߣ˵֣ʲô𣿡
Ǹ˼ζû񣬲ɳԾؿȥߴ׳ĻƤꡣ
⼸˼¶¶׶飬žһ£ӿڴ׳۵ݺݵ˵ƤСӣ֣Ȼǲ
ܽеЦԼȥôױ۸
̧һŵǸץ񲻷ŵĺ֮ϣǸֻһ飬»صܽļϡ
Ҳ£𵶣ȻˣǿɾͳԲ˶ˡܽ΢΢Ц
ɻؿ򶨵ܽЩƤֵĵϸ첻ǵģǮҲ˺㡣еһ˻е۵е
֪йˡܽȻһ΢Ц˵Ӧ˵Сɣй˶书ǲ𡣡
䣬˴ֻһ飬е۵ѾӰɴһڿܽץһ۵ȻǸղеɳԾŴейħ
ⲻħйǼţй˶ᣬֻǲԸ¶ܽЦ۾ѾɨķԣֵؿűΧмܽѾ߹ͼ
ܽһָѾʼߵķ˵Ǹ˺ҳһܷɻģȻǻƤǲйˣй򣬶ҿܶǮҪ뷢ƾȥɡ
ձ˻ǺˣǸ˴󺺵ɴ۾ܽ
ܽЦ˳˵ձˣ뵽СձˣԺôҲйǵȣǿðһº˰ɣ
Ǻˣй£θպͬһ˷ɻ֪ҶıڣûǸȤڣͱˡܽһ˵
Ѿ۷⣬ܽѾԽԽæкˣõߣҾͲܹĶˡ˵żæ·ȥ
˭ܽͲ뿪Ҳֱ𳯷Χ˹ȥ
ܽܵ·棬ͷһ£ѾʼˣԸṦС죬ûº֣ʹǼѾһȭһ˳ȥѪ־ؿķԣаģԺԲЩµйˡ
ԲûпǣֻؿֶܽѾ֪ܽﵷ
ܽûжȻһЦֱһȭҴʧ˺С
Ժݺݵһ䣬˳ͣһ⳵ԼԤľƵȥ
ܽڸɫֵУЩöˣûʲôϡģֵĳĽеȤǰĵطɳĮĵطûнӴִĶС
йһСʱܽطİվȻ߹һй죬سźķȥ
һ˫Ϸ¥߸ߵڴ֮ϣſںĽֵйʽĵܡʯʨϤй壬һϤĶϲطԭԼ˽֡
ɼ˽ŷʸϵ˽֮һܽţȴǵһط
ż鳯˽ȥѾϾסʲôйʽĵطסĸأ
Щˣܽһв͹ݣϰֵߵߵ˹ӢʵԵʲô
ܽüͷһ£ʵ㲻й𣿼Ȼв͹ݣΪʲôģ
Ǻǣһйģ汲ʼɼ˽˸һѾˣҵĲǺܺãȻһ㶼ӢġϰεЦһ£˵ĵȷӲ
ܽЩʧҲȨ˵ֻε˵ðɣȸҳСˣ׷Ϳˡ
´һΧĻֻǰйʽĽģİʹĵ̺͹ֳйͳɫʣܽ˺ܶࡣ
ڻǳԷʱټĲֻһˣԱûпҲûеϰʱ䡣
ϰԳںĳ˰죬ڶϼСˣЦ˵˼ڻǳԷʱ䣬ĳʦ°ˣֻҶ֣˲óԣ
ܽһӲ˳˼ڣȻʵصҲ࣬Ц˵ͷ˵ϰտԣڵйѾˡ
ģϰ۾һ˳ܽ£ܽҲνڵسǰķˡ
ʲôйʲôطģ𣿡ϰϵʵ
ţйTеģɼЩ飬һ˽֣Ͼס˽֣︽ʲôйʽù𣿡ܽ߳Աʣ˽һΧҲ
ǺǣȻУȻ˽֣ҲкܶﾭӪڵйùݣһʶˡϰ˵
Ǻã극ָһ·һס죬ԺԷͶˡܽЦЦһˣһһ͵طϤˣҲ붫ġ
ϰӸˣ˵û⣬û⣬һµȹϰ࣬ҿԴȥﲻǺԶϰйˡ
ܽͷһûһر߳Աģϰ壬Σϰɫ̾һ˵ҿôĲʵ׬Ǯɼųơ֮ɲнеģɼССĺڰİٶʮǻɣ󲿷ֵĻɻ㲻ôΪйˣΪĴ֮׵ĻȴͲһף˽־ڻΧ֮ڣÿµҪϽһȻǾͻҡ
ܽɵؿŲϰ壬벻йڹⲻԼҵĻȣ˵İȻ֪ڰձ飬Ǳ֮ҲЩԾ
ѵûվ𣿡̲ܽסʵ
˭ҰȥһСɣ˽ֵΪȡ˽֣ﵱȻԸ⣬˽ϸս죬˽ϵ˶ܹˣǹϣӵɣгǹͺʹսһЩ죬ԶԶضڽֵ治ҽȥ¾뵽սУǵӲֹϢǳսô̶̵ʱ䣬һٶˣ㿴ǽϻкܶ൯ףʱġϰָָݶǽڣȻмϸ΢ĵף֪ܽǹе֪ʶȫԶ϶AK47µĵס
ܽҲЩƿԣĺڰ̫ͣ
Ǻôˣ
ǸСɱһҹ֮ȫ˵˼ˣһս֮Ҳ˲٣ǵʵȫѹסɣֻάڲˮƽϣҲûһѹƻû޷׳ǵȴûʲôı䣬ȻҪϽôౣѣϰ̾˵
ܽԵĲ࣬ĹҲ½½ˣķԱҲˣϰ񿴳ܽѯʣЦ˵Ĺ˶ǴӹԽģоڹѧѧڴҶй˵ķϣֻҪܰҶ
ܽ͵ؿһ۲ϰ壬Ȼ֪Լĸй
ЩԱ˶غϰкܽû⣬Էй˺ܶ࣬ϰ徭ЩԷĿ죬ûʲôֵþȵġ
Ժ𣿳ԺˣҾʹȥùݡϰ忴ܽѾ꣬Цʵ
ŶˣǮܽˬذ˽壬ϰҲûƴǣյҪյġ
ڲϰ˲ܽ˵лϰôģ֪ϰôƺ
ǺǣţϰָȡһֽոʮӱСܶ࣬ͽһŴɡֺǺǵ˵
ܽҲᵽ׵ʵȻ㸸׶Իعô˽ôңѵûعȥչ𣿡
̾һ˵Ҳйõ̿һع֤ˣ͹ݵȻʲôƣȶˡ
ܽĬȻİ˵ǻǮģû˻ϲȻѾӦڵͷȷʵеʴӣܽûʡ
˴Լʮӣ˵˵ǰǸСùݾˣĺˣȻܹެݱ⵽ӣСùҲȫ˺ܶ࣬Ҳ¡
ެݣܽЩϤʲôط
ܽɻӣԺЦ˵㲻Ṧ򣬴Ų֪ެС˽ִĵһݣĽСĵմӣСͽѾ鲼ȫ˭ҵͬʥһĵط
СܽȻ𾴣ʱڣСżеĵӰˣܹԴһ޵еĹ򣬿ɲһ˿ģСһԵļ⣬ɾĶܽޱȵĳݣģ¹СĽȭֱ¿ʼŷûָĽȭڼȻȭʼ˵ķԴأһҪȥհһʥء


29 ˽
ެݸھ˵ǸùݣϰҲţõֱдšйùݡܽЦһ£йοĺһиС
ùݺСֻһߵ¥װʩùݵǸɸɾˬԼ
õϰһЦӭ
ǺǣʱôпòΪ壬Ǹ͹ݶ˰ɣõϰֺǺǵ˵
ûпգλйĿˣԷһйʽõ꣬ҾͰܵˣҪúдҡҡЦŽܸܽǸõϰ塣
Ŷӭӭҽɣ֪йʲôط˰سܽ֡
ҽܽйTˣ顣ܽһɵ֣º͵Цһ¡
ŶT˵ûȥZеģѾ˾ˣɸп˵
ܽûΪʲô˾궼ûлعÿ˶ÿ˵ʽ̫ࡣ
ңһ˵סģŽģһõķסһԼԴΪԼղŵʧǸ
ǾллϰˡܽЦһ˵
ϢɣҲûȥˡܽѾסˣǰܽк
Ŵ磬ҽˣ㲻ҽ㡮Ŵ硯ܽЦ˵
ǺãҾͲˣֵϢҪԷʱ׼Цɴһкȥ
߰ɱ̰ɸںе
˭ôУǮһкܶҪʱɡͷҲصسԼҵĲ͹ȥ
ҪǮļһڱЦһ䣬ܽ¥ķȥ
һ䷿䣬ɽܽ˽ȥ
𣿡ÿӣܽȥιۡ
ܽһĻ˵ˣҶסҪ󲻸ߣֻҪŴˡ
ܽʮ굽ƯûԸѾܲסЩĥˡ
ߵӱϣպÿԿڵެݣɼܽôרעӣЦ˵㿴ݿǵС˽ֿĵһݣϧûˣ˽ɵĹУҪΪСǰ̫ͱˡ
֮ҲЩ֮⡣
ܽЩĬȻ´ʲôûгԽʼ˵ţͲһŹľ裬ͺܽġȻľڹʼˣʹﵽߵ߲㾳磬ܽҲǴˣһԵɺϣͻĲ㣬㾳磬кܴһֵĹʦΪԼĻȻһΡ
ɼܽ˼⣬ôϾǲ̫졣ĵ˳ȥ˳㽫Ŵϡ
һķɻֹ˴죬ܽҲоЩƣ룬ϥڵϣľȻ˼죬ʱٱ۾ɫѾʱֱʱߵӣйպûǰʱ̣պÿԸԿ绰
ողͨ绰ԿȲʹ˹ι㵽Ǳ߻ðɣ
ܽԿ˹ĵĸоĺܺã˵ҺܺãߵӣղϢһ£˵Ÿ绰ɼ˽֣󲿷ֶйˣ͹ûʲôҪʲôһȥʱȥ
Կ˵ܽںܰȫеʯͷŷҲûôˡ
ʲôﶼҪֻҪ㰲ȫػңǾõԿ͵˵
ģΪ㣬һᰲȫػġܽжسŵ
Զ˵Ļŵ绰һֱ˰Сʱֻ֪ûˣܽعҶϵ绰
æϴһ裬ܽˬسȥһ¥Ĺ̨棬߻һ꼶ٸš
ɿ¥ܽæкȥ𣿡
ǺǣǰѵõһˣҲĴܽЦһ¡
ҪˣЩƶûеƹĵطܣҲҪЩŮǻǿйˣһġɺĵܽ
лл㣬֪ˡܽɴûʲôŮŮˣYӶʱ򣬻᲻Ҫ̫࣡˵ܽϲйŮֺͣŮ˵鲻˭ܵ˵ġ
˽й䣬ȥެݿެѾţֻգʱɡ
˽ֵҹƻɺܶǰ߸߹ŴһЩСƷǴйڹģŨصй񣬲ΧЩС棬ֵطЩɰСƷйϰּۻۡ
֪߳˽֣ŽֵĴй䣬ͷվźܶŨױĨŮӣ̣˾ǰкˣ˧磬ҪҪ档
ܽһվŮɣлһŮΪ˵ӢܽҲ޴ӱй˻ձˣޱĹҡ
·һǺŪã洫Ľܽǿײѵڴ򶷣
ܽʲô£ǽŲȴͦվԥͻȻ洫һƺߣҲ˺ܶ࣬ˣܽҲ˲ô࣬ɿس棬ӰΧһˣǸ˲ȵĲ֪ѾˣΪǿĿ
ס֡ܽһȫһ£һͻȻֵܽ
ͻȻͣǸ˵Ҳ֧Ųȥˣֱڵϣڵش
˼ΧѾûзˣطתͷܽ
˭ҹǻ飿һʮĿؿܽ첲һɽĻ
ܽѾ⼸˶ˣ벻ȴǽո˵Ļ̾һԼ֪̫û̫
Ҳκһɵģֻ·˴ܾ͹ˣҶйˣΪʲôúõ̸̸أҪõ￳ȥģܽεʵ
ȥģǲǣһӾȻҹǻ飬òͷˣ̸ĸǸƿڴǳϺڰĿȴܽļɻ䡣
ȻܽûмԼĸףѾ֪ĸĸ׻һܿŮˣõûܵʧϣһȻļˣ𾴵ĸףǾԲˡġ
ž
İе˴סˣǸ˵ļһʹؿܽղûüӦܽѾǰصһϣѾоԼĿǻЩ̵ʵʹУ˵ѪˣŭӵһָܽҿߵеĿٵسܽȥ
ܽضűƽУûж˼ЩиͲṦֻǴܾḻһ㣬Ǹӿ˰ˣĸ֣Ͳһ
ܽڵһ㣬ڿնһܵǼһıϣ˳һ潫ڶֱѹڵϣٴԾգ˫ȷֱ˵沿˶Ϣ˵ϡ
ǸŴͿűƽܽˣֵؽе㡭㣬ǻͻõ㶯ңǲŹġ
ܽղŻĸ£һӶûõֵĻᶼûо͵ˣͻ²Ź¡
ܽЦһвң𾴵ˣҪҵĳͷ
Ǹͻһͷˮղ˵ĶǿͷŵĻû˰
ݲ⣬ܽѾǰӲİ߰˸⣬ݺԥغ˹ϵ
ڿ㣬򲻻ôܽؿѾεͻ
Ǹһƨҷţͷܣȥʱȴ쳣Թܽ񶼲
λֵܣллˡǸ˵˿ֵܽọ̈̄ѾԼܽһǻṦˣ£֮ġ
лңֻ·ܽ˵ĺڰ﷢ʲôϵĺɣ˭֪ɷҧһڣЩڰѾĻ䣬ǵĺˣûкǽύ뷨
ôһǵлл㣬㣬ǱˡǸ˵վܽϸشһҲһʮҵˣȥ൱˳ۣϡ
Ϊʲô׷ɱ㣿ܽʵ
ǺŵˣǺͷǽɱǺ顣ǸӿЦһ£˵ҽ־ֵ֪ܹհ
ܽܽ򵥵˵
־˼ţܽѾ֪֮Ϊʲôᷢˣ־ںҲǸ򵥵Ľɫ򲻻Ҫһͻĸɱ
ֵ֪ǳסǰ£ʲôõҵĵط˵һȫġ־˵
ȱ˵𲻱㻹ȥһ°ɡܽ¶͵Цݣ־ֱϱһƤⶼˣȴüͷغܽ˰졣
ǺðɣĻַҶŰݷá־ԥһ£תʵ
ˣɼֻǰ飬ͻ뿪ǻԵټɣܽЦһ£˻ͷԳȥ
ܽ־ܽıӰ૵˼飬Ȼں泯ȥһӣֻһ·
ܽ˽ַȥ־һף·ס˵ĸ첲ͣһ⣬һʻȥ
ܽȻصùݣǸҲ湻ģڻõţܽˣЦʵתһȦ˰ûзʲôɣ
ûʲôֻڸתһ£ҲûʲôĶܽ˵ͷղŷ鲻Ҫ˵ʲô
ǺǣʵеĹӦҲˣЩĵطǳã侳ҲѾûǸȤɸп˵
ܽ˼䣬¥ϢȥˣȻûʲôģެݻҪݷһ£Ϊÿ˵׷һ


30 ެ
ȻɼйʮСʱʱܽӦ˵ڶ糿˹˼֮󣬲ſʼϴˢ¥ûڹ̨滻ܽ쿴ǸٸǸٸҲ¥ܽسЦһ£Ҳɺ˵ܽܽ˵ͷ첽߳ùݡ
˽ֵĻڶ࣬Աйʳϰߣܶ͹ݶӪ㣬󲿷ϷζϺȡ֮Ķ
ެݴŽգûеʱ䣬ܽɴȥĲĲȻҲӪ㣬ܽӭ˵غܽкܽЦŻӦüСһ붹ܿˣȻܽĻ죬糿ȷʵļ˶æֻȥкˡ
֮󣬿ȽæܽҲûдֻкԱ˽ˣĵ뿪˲͹ݣެȥ
ެѾ󿪣вٵԺ󲿷ֶǸ߱ӵ⣬й˷٣߽ܽȥ֮󣬸оЩʧСĹ˷й˸Ȥ
й̫࣬ûȭķչСĹ൱ӣйӽȭȭֵȭڼѧ۹ȥǹıԴŴ޵еġȭͬʱȭӣЩٶŭ˵ʱɵֽ磬׷СΪ
СȻʾеսߣ֤̲Էǵòչֻвϵպϣܹ似󣬵ۻǲЩصʿܡ
߽ܽݣǸʮĻ˽Ѿˣǰʵʲô˽˵طι۵ģǱѧϰȭˣʱͽˡ
ܽҲƽǸ̬ȣ΢΢һЦ˵ãҲѧϰȭģֻΪһϲˣհһСݣûб˼
Ṧ򣿡ǸشܽûܽлṦļ
Ǻǣѧ꣬ǰǳСûСݿܽЦݵ˵
Ŷ뷨Ǻõģݲ˲ι۵ģ㻹߰ɡ¶̵Цݣֳܽȥ
ȫС˲֪ж٣ݲιۣﻹĳһˡ
˭֪һ֮£ܽ˫ͬһԭأݵĶܽҲɫһߣҲúúõ˵ֶţΪĲ䴫ڡȭĹ򡣡
ǸܽһӴʹһȻͷõǺܴ󣬵ǲܶԷȫԿ϶ܽһṦˡ
ȻҲеԼΪЩݣܽĻŭݵĽȨȥǽȭˣҲ䴫ڽȭѵ𣿡Ҳ䣬ҿԿ϶˵Ҳ䡣ܸܽɴ࣬Цһ˵ôҶհСǰģûκεĹϵΪѧ˼ȭѧǰľ𣿡
Ǹû˵Ȼ˵ûѧȭľ裬ôǾͱһҵҪʲô˵Ĵ󻰡
ѧԱѾߵķȻҪ˽Ҳˣ׷Χ˹ش֪ܽʲôս
ܽһܣЦãȻҪұȣôǾͱȻһ°ɡ
ݺݵضܽڳһƣȷʵСĶЩʶֵܽȻɣȴܾ裬ߵǸĶ棬ضŶԷ
ͣ壬ΧܽȦӣܽͲΪԭվǸѾתƵĺ󱳶ȥע
Ҳȷʵܽ͵ϮȻкץסᣬΧ۵ĶͽܣǿԼҪ͵Ϯ򵹵ˣֻǻĵױġ
ƻܽ棬ܽȻɵı顣
Ͳסһȷɿܽϥǡ
ܽ죬ɿһȣ絶ԷȲ
ǸʽϣջȥܽƵʶײһ
һҽУǸѸջȣӲͣȹϴ࣬ȵؿܽ
ΧѧԱʱȻ벻һˡ
ǸɫһڣˣôͽܵʵĨӣҧʹվ°ڳһơ
ס֡ͻȻһϵ
ܽ˳ȥһʮ꣬ӵĺͷվſڣ˫ضܽ
ܽɫһͷʱԵٶȵվʽԿͷǸ߸֡
ô£ͷɿشӽѧԱɨͣǸϡ
Ǹһȳһյ˳سͷϹ˵ʦȭԡ
ЩѧԱҲ׷׳ͷϹûв˵
ͷĿתܽϣܽмؿǸֵ͵תΣĺܿ
ãҽн帥ʹգͷߵܽǰúʵ
帥ܽѸٹһеϤ֣Ȼ˵Сǰͽ帥ǰһᡢһᡣ
ܽһϲıԲװģĵľý帥ЩԼͽܵĻº͵Цһ˵ϣմСĹ⣬֪գ
帥СĵһͽܣС꣬ȻСſʼСϰ䣬СʦѣСΰͽܣ񶷼ɸΪҪǣֳÿ˵ѧӦƷʣǳĳʵ¸ϡĿݺֱǫ飬ǳͲѧܹεиĳ̶ȡ
ҽܽйģһֱСǰΪҵżлհġܽϵ˵
帥һܽбеαݺݵصԼͽһֱˬ˵˼ҵͽ̫ûòˣϣ㲻Ҫ֣롣
帥ֳܽȥ
ͽ޿κεؿܽıӰԼʦڣҲҷֻ֯ѧԱ
֮ϣСĻ߸ߵعм䣬ڷһ˶¯¯ƣûеСԵôء
ܽصȼ㣬СĻǰϵؾȻ󽫵ȼ̴¯֮С
帥һֱעܽĶӣɰ˵ͷܽհ帥ʵӦҲһ֪ûСĽȭ
ԲûѧСǰĽȭֻǺģһЩܽȻ˵
ûϵҲ˵κѧ˶ѧϰȭֻǾĹӦúҵͽһжˡ帥º͵Цһ£û˼
ҲǻԵɺϲ̤磬ֻСǰһֱҵż񣬿óͽܲûѧСǰ衣ܽ˵Լļ⡣
Сȷһֵ𾴵ˣĹŷǷţܱȵ帥ĵ˵ҫĻܽûзζֲۡ
ҴԼǸȭߡ帥˵ȥĻܽһ˵帥ǽȭߣô˭ܹ̳Ľȭأ
Һ͸СѧϰʱûдġȭҸǸѧϰӽһЩŹ̩ȭȭͿֵЩһΪެ򡯣ҳʦˣҸȥȭΪС˵ԣǲáެ򡯺͡ӽƺ̵ȭʱĳƺԼĹΪȭоáƺӺʣսԼϵĹȡȭҿܶϰȭÿϰķһҲΪԼǸȭߡ帥ػ䡣
ܽûд帥˵һжһλҿʼĩ
帥˵Сϲĸ񶷼ε֣ʹó崷йҴٶȷǳ죬ҵûмƶٶȱˣһսרҡϲ߶ֵϥһ˵ͬ˿ɣѧϥ֮ǰЧȷƶٶȡͿٻظƣֻͨϵϰ׼ȷʲſЧش֡
ܽţڽ帥˵ĶСľ飬˵һİ
ѧϰȭ𣿡帥ͻȻʵ


31 ȭ
ңܽһ㶵ؿŽ帥
ҽʱ򿴼Ըͽܵٶȣ˵ٶȷǳݣѾܽӽСٶȣҲȻûѧȭľ裬˫ȳ׮ӦǼӲȴ¶ʹı飬ɴ˿ԿǳĴҲ֪ѧʲô򣬵ϣΪѧϰȭǱ帥˵
ܽЩĶĹܲӣһЩܹĸ񶷼ɣʦˡȻľ֮ˣĴ򶷷ʽȴǰˮƽ
ͣʱ䲻֪ܹ࣬ܲѧ١ܽ̽ʵ
ûϵȭǿֻҪ˽ȭԭʲôطϰҵĿýȭҵһĴˣȥҲϣеĽȭϰϰĶǽȭƤëȴմմϲصԼѾǸȭߣǶԽȭһ衣帥ᶨ˵
ԸѧϰȭҴӦȭ󡣡ܽȻ𾴣帥֤
ã㲻˵ѧϰȭһЩƤëѧĽȭҹ𣿡帥º͵ؿܽ˵
ԡܽȻӦܹĹֽĸ񶷾Ҳһܴİ
ܽѧĽȭǳʱڣԵӰ鼮ϵģһڳ帥ʹҡͷû˵
Ϊ𾴽帥ܽȷ˫Ѹƶ͵帥֣õСڵӰõĶ
帥Ȼͽֿһ֣ƿܽĹٿȻܽѸһܽ£ҺܽõģµĿֵѭȴڹķȻжȥ帥Ⱦǽ帥ƶٶȺ͹ٶȻܽһ
һ֣帥ͣ¹ҡͷ˵ñˣѾ֪Խȭ̶ˡ
ܽҲ֣ͣŽ帥Ľ̻塣
˵ʲôǽȭȥģСĶѾ³ˣٶȺȷʵǿҲҲĶ֣ѧϰȭôҿԺظ㣬ʲôᣡ帥ضܽ۾ܽ˿ûߵı飬һͷ
С˵ȭֻһʣ͡ȭʲôôҲ޷ȭع滮ȭ봫ͳͬľûֶصĹɡ༼ҲûϸȭĿվڸĽǶϣΪȭܹ˶·ӺͷԲκԼȫɵģһ仰˵ȭ󣬵ޡ帥һ٣˵
ȭû׼õĿγ̣Ҳ޴Ҫÿ˶һֱԷԼ츳Чȴʵʵƽ⡢ʹáɺֻ˽·ѣ˽ȴÿĵģҪԼˣ֪ʶÿ˵֪ʶѧϰԲģ£Ҳԭй̶֪ʶۻѧϰһֹ̣Զֹķڽȭֻȥ֪Ķǰ˼ֳɵĶù
ܽ𶯲ѣЩȷʵûпǵģһֱϮǰ˴ĹСĹͣڱģ£ǴߺѧϰߵĲࡣ
ʵĶнûй̶Ŀ꣬ѧϰܹĳһ巽ʽԽ൱ϧ飬һʦԲһ򵼣ڡҪѧϰȥھ򡣡帥ǻ۵񵭶ע˼ܽ
ܽãس帥һϵ˵ллĽ̻壬һμġ
лңҲһйˣܹôЩ˼Ҫ֪ҿ˶ʮСĻ帥Цؿܽ͵ζ
һһپô帥ϸܽȭԭ͹ɣܽЩɣԼԺڲͣ
˷֮ܽչϽ帥˵ĽȭԭڹķӰΣͣ仯ˣȭͷľڿз˻˻ؼХ
帥Ѿֹͣ˵ȻؿŴڼӰֵܽĹǰĽȭȫһɢǿȷκ϶ûмġ
ѧԱ͸ղźͽ帥ͽѾע⵽ΣȫŴͳԾؿѾ״̬ܽǵ۾͸ܽٶȣرȭͷϸĿձһʲôĿֲ
Сʱ֮ܽƣһ˫ۣղǱ۾˲ġ
žžž
İܽܽȻѣԼڱ˵ĵϣ˼س帥ЦЦ
Ҽйˣô򵽽ȭľ裬С֪Ļһǳĸˡ帥˵Ű˵
ʦˣҲֻմСǰĹ⣬Ѿϵͳ׹ԭȻҲô򡣡ܽǫ˵
ǫˣСĹԭѾ繫ǷչֵĽȭȴһõо裬ȻĹӺ񣬵ǳǿĽȭֻйԼ̳У帥˵
帥߶ȵûܽմմϲ֪Լ·ϵĵ·ܳ
ެݳѾʱ֣类帥סҪúõغܽƴǣŽ帥ɲǺȼһƿҺܽľûϯ䣬帥߶߶˵Сһ£ԿǳԼʦѵĻ飬˵ûСûҫ
ܽһֱһĬĬߣСһȻݣȥѪڣ˶ʣݺۺȫ磬ûгܼϡܡͬʱҲһǳԾˣȻùȫǡǡ蹫ھܽʹԼΪʲôô꣬СͬʱһҪ뷽跨ΪСѻͽܡ
صСùݣ̲ڹ̨תһܽϽӹ̨˳ܵܽǰ˵ֵܣ㵽ʲôطȥˣôڲŻϿ컻طɡ
ܽĪؿʵôˣΪʲôҪߣ
ҪߣΪİȫ룬ղûסһò֪㣬ôյǰˣ㲻øϽعһʹϧؿܽѾһˡ
˭ңܽԼЩˣȵʵ
ǻУˣҲˣ˵ֵܣ㵽׸ʲôΪʲôڰﶼҵͷˣɽؿܽʵ
ﲻ˵ԼģŵһԼ鷳ģЦ˵ûʲôϴ˻ˣұߣĺˡܽЩţ¸ɵСùݴ鷳
˻ˣŴ첻ŵؿܽôܽҲһṦˡ
ɿ˵ֵܣҸߣ˽ʵ̫Σգ˽־ǻĵֻ̣Ҫ¶ͷֻ¾߲˽֣ҿ㻹ǵڸϽ뿪ɡ
ûϵûй㣬ҵǺܱǸ鷳ˣõڣߡܽЦɵļ֪ԼӣͻɴΣգڰǴŹӶֵˡ
ǸȻؿܽ¥һĹܽԼ¥ˣܽǮգ֪ܽ˵֪СùҲֻάѣ£Ǯ˵㲻ʲô
ɲŲ˼ؽӹƱ㶵ؿܽ߳ùݴš
֮ܽУ˽ֿǲˣøõϰ鷳㵽˽ĵطһҾƵס¡
ѾӽܽƵس˽¥ȥԼĲ͹ſкˣͻȻܽɾȵؿ׼ǰкͻȻĸߴ˳ܽΧȥɾ㵵ͣ½Ų˽ּʮ꣬ȻϳǼˣǾ˽ָȡѵĻС


32 Ѫս˽
СӣվסЩסܽ´ܽòҲڶԱͻݵòʲô𣿡ܽʵ
ʲôطûг˽֣һнضܽ۾ʵô˵İΧ£˵򶨣Բͨˡ
ǻ𣿡ܽ¶̵ЦݣˣҴǵˡ
㣡еСˢɢӺһѩĿΧˡȫɢֵؿŽĶԳֵļˡ
ƾҲסңֱܽվԭأɫδ
ߣ֪ܴ򣬵˽ǵĵ̣ΪֻǼ𣿡ͷͻȻ½дִӱ𴦸ܽǰԽԽࡣ
ϰѾԼĲ͹ݣͨؿܽдܽˣҪյֽǮҲǽʶһ
СӣͻͰǵǻ³Ϊ׵еõָܽͬʱɨΧˣҲɱ
ΪţôԼֻ֪ͬ۸ԼͬŻʲôл˺ǶˡܽЦһûн˷
Ϊɫһ䣬һɱ
гˮӿܽзĺɱΧɫ׷ֳ½Լҵĳ档
ܽ˽ο磬ȺУ˫жʱӰɣӴЩһ߳ԶҵȥǸһˡ
ܽȺ飬ȽŻ֮ĹѣҽֻҪܽеУʧȥڵʹ
˽ϣǻ˻ˣĿɿڴؿŻҵĴ򶷳棬ֻܽýӰȺݺύĿǰͬ裬ϸǶʮѿǱܽ߷ɵ˵ġ
ǵȭܽĽȭܽǸе죬ո򵽽ȭİôָһʼɬĶԽԽܽ·ѾʮĽȭԽȭȻľһһĽȭ
ѾᵹʮˣܽˣǺЦΧѾŵУݵؿֽܽŷΧܣǲҽܽɱĹѾȫס
Ϊɫһ䣬һ߶ںͳֻͰи߲㱨һ߷شߴʣµĴֿ
Щ޿κΣϵĻȥҲҪܵ洦ãܽлûг˼ֺһҧ﷢ֽУеĿسܽ
ǰ˵Χûиܽ˺ʣµʮ˸ǲڻ£ܿܽĽ¾ɵһƬΧ˿ܽӼֱͬһ
ܽЦرƽΨһվУһСͷͷָܹЩ˶֣Լں档
Ǹһﾪ̵سȥô¿ţֻѾͷˣһֱɷһ˾ȻϰٵĴ֡
ͷִһ󼱴ٵĽŲǸ챻ܽƵ·ߵɫһϲľȱѾˡ
ܽĿȥҲɴһʮ˹Ȼǹ֧߸»㱨ٴֶ㲻һˣֻöǹ֧Է
ۼ˿ǹˣʱһɢܻԶԶۿӵǲ۵ģ˭֪᲻ôù
ܽҲо̬أ̧ϵһɿǰѾǸеĲϣؿŶʮǹ֡
ǸлûзӦܽУдϷĵУٴ¶̵飬ɵɵؿŰеԮ
תʮ˾Ѿǰеǹ֧ˢˢָܽܽӶǸеעŶԷǰӶѧЩ֪ʶ֮ء
ͷľͻһѽݿVZ61Ыʽ΢壬˶һɫȫԶǹװõܽЩԾ
Сӣڱҵˣ߳˽֡ͻ˵©ؿܽЦ
Ϊƾǹ˾Ϳңܽһ˵һɨΧĻسֱȥ
ܣûôסͻܽͼ˵е΢ɨûнǸз
Ǹд󾪣ûſڣѾȪ
ܽһ벻Щɱ˲գۣԼ¶ɱ֮͵ؽǸеʬ˳ȥеĿǸͻȥ
ǸͻȻû뵽ܽһֵ֣ĵӰѾһݺݵزȣɡһҽУԼĴڵϡ
¶ʱ󾪣׷Χ˹ȥһҲӲһˣȥɱǸ˵
ʮǹַ׷ǹ֮ܽƽܽһͷ亹ûκεûа취Щǹ˶ԿϵĲܽ۾һһ첲ӲĲһˤһƬͲҳͷ˵ʮǹҲһŵؽǹָܽĲ֮
ܽ𼸸ʶȸպõ鲣е˼£оǳ⣬̽ͷһԷֻʮ׵ľˣһˢһ´ӲĶԷ˳Ǽǹִ󾪣̧еǹ֧ͳܽ䣬Ȼܽٶ̫죬ת˲ʧһ֮ǵĻ鵱ȴطһҽУһ浹£Щ˴һ׷ΧµĻ飬Ǹ۾ʹڵϴͬ齫һһֻ鲣Ƭ۾군ˡ
СģǼһᰵǹѾ˳
ܽЦһ£ܹĺصʱ̣ΪԼʴȶԼ͵
ʣµǹָӵСģ΢Щ紵ݶ̧־һǹѾǾ֮
˽Ѿǿյûˣ̵˫۾ֶעŴϷһУ˴ֻڵţƽʱҫͻҲŴڵϽŵؿܽĶԷʮǹ֣ȻǹȴҿܽĲ֮أеĲƬǹ֧͸ղǸùļһһһӶҪںڰУǾһֲĸо
潩̵֣ܽ겣ĵӰпԿԷƽλãɿΣѾڿ˼λãӵХزǲôһ壬һ֣ٴλصԭλãԷȺַһҽУ˵ļһﻹˣĲͬɵһǹֱǹѾڵϣѾŤΣԼֱϵĲҶ
ĺЩǹֶͷ䣬û鵽ʮǹ˾ȻұϾһ޴ˣΪһִӲյİܽ벻ҲЧûϰʲôɵֻǸԼͳǿ׼ͷȻһۺҲռ˺ܴһֹ͡
ԼԺҪ׼һЩƵİ˵ǱļһܽЦ뵽
ľ񲻹˽ַ飬ôʱ䶼ûо֣ܽЦؿԼеĲƬѵҪԼЩ鲣Щȫŵ
ͻȻ洫ǹܽΪ֣ѵǾˣ̽ͷȥЩǹѾʧصתǹͷһȥǱ߲֪ʲôʱһˣҲֳǹ֧ͻ໥ܽԿ϶ԷԲǾ졣
ǹַ׷װΣͻǸҲͻĴһֲֳ΢سԷǰǿĻȷʵѹסԷǰһʱ̳岻
ǳɣԷǺŵˡЩǹѾ˵ͻߣŵؽе
̵ģһĻʱ䡣ǸݺݵԷԱǶ࣬ʱĻѹƣ΢ӵܻģĵ˵´һʡ
˭Ժ󵽵ҪҪҺʣؼӵõ㲻ˡ
һٶûȥǵ׷ڻΧȥԷѾˣȫվƴسǰ˿ǹʱмǹס
ܽѾĿɿڴ˽𣿲֪ôҵǹܻΪս档
ǹڻͻ˽֣߶ʮǹֲǹ˵ȥ
ͷܽϾµ־ؿЩ˵Ĵ֣һӣȫֽ
һ湻ݣֽˣϲڵϻˣӺˣҲôһֵˣ϶Ҫˣӵص˶ԷһЩʵ
ܽȻǹֵͷµ־˺ǰ֮Ҳ׵ЩڵˣرǸղǸݾܽЩĺ
־ԼѾʼҽˣͷ΢ЦسܽĵطǹѾջ䡣
ܽҲ־ûж⣬վ˳ԼųԼ־
ֵܣ̫ˣһ˾Ȼܹô֣ƵʮǹĲҿ㣬̫ţˣ־佱Ĵָ
ˣֻǱѣһҪллļʱ֣һءܽЦ
ֵôô⣬ͽһԴɣҵ꼶ӱˡ־ǸϺ꣬һҪܽϵǿĶ־ԲΪŵĵˡ
־˵ûоңͲ鷳˵»ùǣ㣬ô֮أ
ȻԴ˵ҾͲˣһ˾һΣƽˡܽе΢Цس־˵ͷ˽ȥ
һ¡־ܽˣæܽǰ
ôʲô𣿡ܽɫʱ
ǺǣֵܱᣬΪ˻Ż˽סȥɣһƬСֻҪɼǾܹҵ䣬ֵܲȥǵס£ǻԲȥҪ˵ġ־ڨڨЦһ¡
ܽɵϣ֪£Լ
Դ硣ܽ˼һ£ֱ˵˵ɼֻеҪ죬Ҳһͻ뿪Դ粻˷ʱˣǲɼģйкܶǣҵˡ
ֵܹȻˬ죬Ҳûб˼ֵܽѣģҾԲǿɼģֻúõؾһ֮ˣллֵϵľ֮


33 
ܽȻʲôű˰Ҳܣܽ룬Ҳڽ飬˵ͷ˵ðɣȻԴ綼˵ˣҲ񻰣Ǿʹˡ
־ϲüң˵˵ããֵܺ߰ɡ
ܽҲûж˵ʲô־泯˽ȥѾûˣƺƵظ־ܽ泯˽ȥ̵ϰ½߳Ѫأı˲
־֪ܽʲô͵˵ĺݣطͲܹ˭˭ǸԼ鷳Ҳȡ̫ѵŻˡ
ܽÿɷ񣬷ʵԴںŵĵλӦòɣ
Ǻǣ˼ϸŰ֮λ־ǺЦ
ܽһ벻־ȻǺŰԴԼǺܿԼ
ǲ֪ϡܽɻʵ
Ǻǣ˵ΪʲôᱻǼһŪǰɣ־ΪЦ鲻ãһȥŪøľưɺȾƣ˭֪պÿǼһҲżС棬䵥ˣȻŹûᣬұͬ棬ûҪҵҪϵܳȣֻıˡ
־Цܵ˺һ¶ûС
쿴㳯˽ߣԲ᲻ס˽֣ǽֵ䣬뱨һ¾֮˭֪ǻر˵㱻˸˽ˣʹż¹ˡ־˵
Դ˵ʲô֮֮ˣ˵㣬ңѾˡܽȻ˵ϲһ֮ͷ
ãҲֵˣ֮˻Ҫøҵġ־ˬ˵
ܽͷ˵Ǿͺá
ֵ֪ڹʲôģôã־̽ʵ
ܽһ־ЦҺһͬС
־һ㶣Ц˵ɣֵںҿЦɣ
ǿЦȷʵǺᡣܽ΢΢һЦ
־ŵ˵ֵ֪ɼʲôܰæģ˵Ҿƴǡ
ллԴ⣬ҪԲܽЦһ£־һֱֵĺܺˬҲһֵཻѡ
־ҲʶȤû׷ʡ
ŵĳͣ˽棬־ܽһγԼʻλϣ˷ֱ⼸
˵źͻﶼĴ󻪰֮һΪʲôǻҪɱأܽſ־ʵ
˵־һߣɼҲһȽϵİɣǹ㶫ӴӾɽɽɼʱ齨ģͬڹĻܹͬŽһ£ԿѹȺͰǺҲͬˣͬǺɺŵ齨ĳԱǺŵӡʱƣıѾʼ仯ѾݱչǮƵĹߣչ˵ǮƣҲ˵ʲôǻȻԵǻԼѪҡͷͺֻҪ׬Ǯ⣬Ƕ
־һ˵Ѿʱ䳤ڻĴģȻߣҲûǸȥ⵹ֻñ֤Լĵ̣ͻѾһˣҺŵӼѹȺͶԼͬǺŵĵûҡͷͺģٲ¢гȴ⵽ǺһļֵˣֻҲһСɣһʱҲû취ֻŻǺŽưĵһǲѹͬͶͬ
ܽĬĬţ־˵žһкǿİɣֻΪһ֮ʾͻŵġ
֪ôĿܽʵ
ɵǺҪСֻܶ࣬дԣֱСɴһ㣬ŴĴ󻪰֮Сһ̨涼Щ̨˺ӵ̨ļһһĺȡĺֵܣյ˱ȽӣҲǿձѣα֤ҡͷ֮ԭǲź֮κֹ״̬źκһɵ£˵ϲ£Ǿ͵֮
ܽҲ̾һйڹⶼڶݣôܹŽһ¶أ
ӿһòĴ֣ܽȵط˽ֱ֣֮
־·֪ܽʲôЦ˵ǺŵĵȻ󣬵Ҳһطɼƶߣ֣֣԰ǽ֣֣30شɼش󲿷ֶЩ˾ۼֶУʮʮСĺڰЩŮ˵Ƥ
ΪʲôЩСںŵĹϽΧ̲ܽסʵ
ôǱƶΪܹȥŻ׳ŵںŵĵǣһ𣬼õı޲ߣȥѣʲôµģ־˵ҲΪẉ̂ЩСڰԺǸм㣬ɼǲᣬκһ˵ĵ̣ϲͻᱻ𡣡
ܽĬȻȻһңҲ˼á
㶵ؿһߴ˶ĺŮһ໥§Ž˽ֱߵļײ
־һܽķ˵ǸŮһСTJĺϸŮµĹÿ쿿Ƥ⻻ȡʮԪͿʮԪҪһˡ
ܽĴ֣޻˵
ͣһƾɵ¥ǰ棬ҵķҪúܶ࣬־Ц˵ˣǺŵܲ
ܽ־´ŷªʩ
ǾûչԼܽʵ
ô룿־Ц˵ɼڰְˣǲմߣƬƶָʲô⣬׷ۣԸģﱾѾҪմǸ⣬ֻ»
ܽ־ĽܣҲеͷۣžȻһôáĵط
ǺǣֵܲΪǵǣŵĵȻԣǱסֵǹˣǺŵֵܶǸεգᵽĵز־һɨƵ飬ˬشЦܽ˵
ܽѾ־ȷʵһˬˣЦŵ˵ͷ
־ܽŵķҲǺܺãܽסСùݻ磬ܽҲνסͲ⡣
վڷ䴰ߣܽĿŸڼиƻͨĽϺһƬʵԴ磬Ǳ˭ĵ̣ӱöˡ
־ߵܽߣ̽ͷǸ򣬲м˵Ǳ߽šСձ˼оסĵطձĵ̣ΰɼӵĵض֮һһɼ˴ȥǸط
ŶӴ𣿡ܽʵ
󣬵֯ĳԱЩ죬ֺܺãеձߣô׶Ըģİһ㶼Ըǿĵˡ־Щε˵Ըﵾİᵱоһ
ܽҲ֪һܹ֮£ΪԼǣҲΪµֵܿǣһǿĵˣζԼֵʱΣգܽǳ־顣
ձߣܽ¶һ˿ЦݣҲл繦
ܽ˯ÿ𴲵һξС죬ʱоֵƿ׶ΣֻҪͻƿʹﵽ㾳磬Ȼľ߾ͲôһˣǾһƿԲôͻƵġ
붨ֻŹ˰СʱŲ¥ݣԺﴫٹȭܽȥ־ϰٰڿĺԺϰŻȭȭ
ܽվһ߿˰죬˶һĹˣҲֻһЩͨȭŹ򣬸ûڹܽҲ֪ڹǿģйɻǹس¹棬ײὫڹķ㴫ڸˣǰ£Ҫ˲ܹѧϰķ
һȭ־ע⵽վںԺſڵܽɸ˵ؽеֵܣ֪ɲְֵָ
Щֵܶʱе񣬾ۿܽĺŵЩֵܲ඼Ѿ֪ܽһеĸ֣ܹõֵָ㣬Լһܴİ
ܽߵ־ߣɨϰһۣʵԴ磬ŵֵܾЩ𣿡
ȻǣŵûһҲаǧȻܻһﶼǺŵĺֵܣݹõĺֵܣǶǺŵľӢ־˵
ܽŻȻ΢Цһҵĺŵ˵ָ˵ϣҲ㲻ʲô֣ȻԴҪ׳Ǵ໥һ°ɡ
ܽͣһᣬеĺŵѻȸ־עܽ˵ʲô
ʵǵȭѾǳȴȱҪĶǾҲǺܲΪÿ춼ڶôûأʵȻ˵ͬǱļڵйӦ˵ģ仰ʱһٺŵҺؽͷӶ۷׷ס
ȻʣҲϰѵ⻹𣿡Ⱥ̲ס˽е
ҲǽͬӲӲͬӲһŴǳڹȴͬܽǰһȭճԺ÷ŵһľƼȥ
˶ɵؿĶ֪ĶʲôûӦǸѾ顯һķѣ˶ʱԭأŴ쿴ǸѾɢܵļ
ڹӲӲӴԷ壬ܹɢ棬ڹԽҲţԴﵽ򵹵˵ĿġܽЦ
̫ˡ־̾ؽеתһʧ˵ûֵܶڹѧӲѾ˲ˡ
ҿԽǡܽˣ˶ʱĿͶܽ
־ϲؿܽʵֵܣԸڹЩһ㲻⴫𣿡־Ҳǲ֪Щֳ¹档
ҵɺͱ˲ͬҵʦšȻšûô¾ɵ˼룬ĳ̶ȣҲҪʮʱ䡣ܽЦ˵
ʮꣿ־Ŵ˵ǻѧʲô
ȻȻҪʮſԴĳ̶ȣһ꣬ȴԱڵҪǿٱﲻĳ̶ȣкηܽ΢Ц˵
ֻҪܽǺ¡־۾һضܽ
ҪѧҪѧһٶŵӶʱ
ܽ¶Цݣֲϲ𣿲ϲس¹ܽҪЩ


34 սǰ
ܽ޹˼ɵؽȻľǰھڸЩŵӣǵԣܹķڻͨͷǳ˲ˣһ󣬺սԻֹһΡ
־ڷϰµӣ˷ܵضܽ˵ллֵܣ벻ǺŻݻԵ
ǧʶԵҲϣһеĵİʹʧϣķܹǴµľ档ܽȻһЦ
־Ȼ˵ʦΪ֤־ڴ˱ֵ֤ܾԲЩķѹԼͬΥú
ܽص־ԣ˵ҪΪҴڸڹķǾͿ޼ɵϣкܶǲ֪ˣÿ˶˵һٵˣԼѧƤëȥѹˣһЩˣʱǾ͵֮ɡ
־ͷʶܽĹȫܽ˵飬Ĳֵ֪³
־֮ܽԼҪ飬о־˻ܽʵԴ磬Santa Monicaɳ̲ͷλ֪𣿡
Santa Monicaɳ̲Ǹʲôѵȥȼ٣־ؿһܽ
ǣҪȥ飬дˡܽ˵
Ŷ֪Ǹɳ̲ͷ൱Զȥɡ־˵ͷͻȻ뵽ʲô˰ڿʵֵܣǲȥμȭ
ȭܽؿ־Ȼμӵ繦ֻ֣ȴܶࡣ
ǰڷҪһȭ˵ʱеĶֶμӣ֯ȫڵ̸˵һйѪͳĻѪֻǾʱ˺֪˵濪Ķľֻ֣ҹڵĸ̲ܹȥ־˷ܵ˵
ܽоЩԾҪȥĵطǷѵʲôȭƳ˵ġ繦ôһڵ̸֯أ⵽ô£
ˣƲסԼĺģ֪ܽЩΣȻˣôҲȥǴ⣬쵽ֳ˵
ǰɣȥμӱܽ˵
ܴܲȥһ־ʱ۷Ź⣬Ļǿ󰡣
Ҳ֪ܽΪѵ˵
ûϵܹϴʹܴˡ־Ͻ˵
Ǻðɡܽεصͷϲ˴Ҳֲ
ܽһ춼ûгţԼķսǰ׼ĸ֣ܽΪԼѾ޵С
־ʶȤûȥܽȭںȭϣֻʤ߲нʸ
ڶ賿ֱܽγ¥´־Ѿڴ˵Ⱥʱܽ¥վܽ˵ͷЦ˵ѵû˯
ٺ٣˯ţЩ鲻˶ܲġ־ӽһ䡣
ʲôֵܽʵ
ǰһԪʽȭȥһѡ־˼ؿܽһۡ
ܽû˵֪ȱǮձóһԪǮˡ
־һԲؽɫո΢·ϻûмˡ
ڴ·ϳͨ裬ܽŽɫսȴȭʲôĿġ
־ר־ؿųӣѾע⣬һѹܽˣжûܽĹǼġ
ԼһСʱӲŵﺣ̲ͷһеͣͷϣĺ´˫ֽվͷ濴³ܽ־
ܽǸƣԼµǸ˵Ĵֻ־󲽳ȥ
´󺺾ؿ߽ܽһӢ˵˽֣𣿡
ܽһеĽɫջ˫ֻ֣ǿ־ʵλǣ
ҸʦǮ־ǰһе䡣
ܽ벻־ȻʦЩЦãҲ÷ֻ˳Ƶ˵ͷ
Ҫһ¡ӾܽͷˣûֻҪ־䡣
־ԥش䣬һԪ󺺶ЩԪû¶κֻ̰ϸӵܣȷûκΣգŵͷ־£䣬ܽһ˴
־Ķˣ벻ϴˣҪǿǵʱԽȥ˷ܵ
ܽͷ봬գѾ˶ʱĿܽ־ϣдǿ壬ܽɫɨһѾۼʮˣַɫ˶УлһˣǺͬһɻķԣ߷ߵضܽܽ΢΢һЦ
־ĸоͽȻͬȻɼŴ磬˴ɱɱЩ£Ȼһͷܵĳ嶯벻ԼߵܽԼԲܸĨڣԲǿվܽ󣬿ܽס˴󲿷ֵɷҲɫҰףͷϲԾðĺ顣
˼ܽµӣɫһ䣬һǿĶ֣־ȫ⡣
ȵԼ־ųһĨȥͷϵĺ飬ղŵĸо̫ˣɼô꣬һθо˵ıƽϱ񻢶ͬ棬Ҳûнֲֿĸо
ܽڸһλ£־ظ£ĻҳһȫѾʶԼЩͬһֱһʱ
ԼܽԼߣ̲סվܽ־ŵؿ֪˵ʲô
ܽĸˣңȻڻǼС˵Ҳйˡվܽǰŭĺ
˶ɵؿ֮ܽȴܸˣԺǶͷ˵һ㶼Ѻá
̲ܽסЦ̫ˡ
ģ㻹Цܻؿܽ޲ĲӴ
û˵ձ˾ԵˡܽЦ˵
ҪǸҰұȳСձھҪԶݺݵ˵
־һһͷˮ֪˵ЩʲôҲҲ죬Ψһ֤ʵľҲйˣҺܽʶ
˵ձˣձ˾ˣưİֵֺ봬գһ½ɱڵͶ뵽ϣȸһ˳һǵʵ
ڶɢѹձҲưɫһ䣬ͬ˹ֵεѹ
ܽͷԵɨһձˣתǣΪִԸһƨܽߣǲԼλˡ
ֻôȥμǸʲô𣿡ܽѻ⳶Ͼ塣
Ȼǣֻһ͵㣬ûкüַ𣿡ûʵ
ܽȻֻ֪Ϊתƻѡ
繦ᵽô£Ϊʲô洫ɡȭܽʵӦñ˽ˡ
ƾǡȭĹҲܲпᣬΪ˼ʶµž󲿷ֵĸֻǻӦЩͧͣǵ˵ϵʳסУȫǸ𣬶ҪǮģǲ׬ǮѵԼǮ𣿡ÿ׳һܽ
ǲǳѺȭ֣ΪṩѪֵĽĿܽüͷʵ
ʲôϵ˿ȥѪȣ˵ȴһѵõĺûᣬժȡҫ;飬Ҫ֪ÿιᣬкܶһӶز˼硣ں˵
ʲôܽȵؿŷԡ
п̨֮ϣԾضܽһһشð˳һߵ־
ܽüͷø벻Ȼпᵽ˵زԼ׼Ļ֡
ؿһڲԶձˣ־Ĵյܽ˵ձ˵УӱȽϰһľǵĻ᳤СȮһţ벻Ҳˡ
ܽĮһۣձûҲͬı顣


35 ̼
ڿԴžܹܽһܸ˵飬һֱੲݵܽĶ߹룬Ҫһֱ˵Щ飬ܽе㻳ɷǲŮ˱Եġ
־ȻԷԺܸȤֽһЩ򶷷ļɣչȻܸˣƹһֱǻָܽ־򶷷ļɡ
֮ܽãɴ۾
˴ԼСʱŵһС׵ͷͷѾͣһͬС֣Ѿϵˡ
㿣Ӵ̵ԼԼ¶ĺׯԺ͸ߴΧǽ
ϵ߳ͷձھܽߵʱ򣬿صغһԼӷԺ־֮쵱УѾйˡ
Դŭ͵վܽһץסԵĸ첲˵Ҫ嶯ϰ֮ˣɻľǳ嶯ֻҪվ̨ϣ㻹ûԸСձ𣿵ʱô涼ԡܽ¶̵Цݡ
ͣסŲؿܽһۣŵ˵СҲһݽɫ¹һʵ
ܹ˵ɡܽһЦվ
ձȻ˷ԵŭǿԱܽס֮ϵŭʧֵؿһ֪ܽղ˵Щʲô˼
ܽǣ־ֱش߹Խظں棬·СձʱͻȻЦһ£й˵Сձ͵̨ϳʺɡ
ձпһЦݣΪڶ˵ûĹЦ
Ըֲ֧ںЦǰܽ־ǿЦûлͷǰ˷׷׻ͷֵضɵЦˡ
ӭ͵ĴСĵ·ȥ
ǰܽţ˵С˽˵죬ڵ̸ķ֮һйѪͳӴֻѾڰ״̬ԼȻָ֣µһԶǸ֣ڵܸߣǧߵˡ
ΪʲôҪң˵ҺǶͷҲӦǵ˰ֵܽؿ˷һۡ
ţǷǷңܻΪһ̸ǻûʵԵͻŵĹϵҲ磬ڹĵǲܹһö֡ʼЦ˵
ĴȷʵǺͬģܽ¶ֻԼЦݡ
ׯԺռطǳĴֻ彨ǧƽףܻһЩصСȺ͵Ĳƺһ۶ߡ
־ŴͿſׯԺ˵Ǯĺãͬǻᣬôô
ܽȻʧЦǮǱȽϴ
Ѿۼʮˣһͧ͹ģܽһ۾ͿƳ߻͵СӣӦҲйˡ
ƳҲȺеܽ۾˲ѩߵСӺܵı仯˳۾߿طܽߵķԣʱ׷кιԣߣ
ҲƳˣЦ˵⼸һĻ硣
˵꣬󲽳ȥ˼ܽûŻعͷ˵߰ɣһȥҸܼˡ
ܽԼѾ³һҲĴˣԲô飬вһܹ崦ùϵĳ˶ͷҲ侮ʯɣ
漴һ룬ôΪôһ˶أ˵ݹϵԼˣϵҪܶˣԼ̫ˡ
뵽ɵЦҡҡԴ
ԼܽҡͷΪԸʶǼˣɲʵôˣܽѵ㲻ʶ𣿡
ǣҸղ飬Щ񡣡ܽЦ
ͷԵĹϵĺ֣Ҫ˵ѣҲ㲻ϣҪ˵ˣҲûжĳޣԿܽȫΪƳܽĻ́úܸߣЩģܽһ
ܽȻʱ񣬷Щһס֣ܽƳǱ߱ȥ־ֻԼں泯Ǳ߼ȥ
Ƴܽ˹ȴֵؿűŵܽǵӡУԺٶһô顣
ˣƳ廪սܣ͵˰ƳߣسǴкȻΪǽܵͲýˣǿ϶ʶġЦָƳܽ˵
ܽƳ΢΢һЦ˵ͷƳޱػӦһ£ߵ֡
廪սܡһһܹҲܽͷȫǳŷԵӡ
λܽһ־־ڴʱѾͨ
ŶԭܽǸ廪СӾȵѿڶҲƳܽˡ
ԣôߵһˣսܲԡ
Ǻǣպ˳·һ̨ϺһءԡǺǡЦ
жôֻ𣿡սԶܽûʲôøУĵ˵
սܣΪΪĹƳҪ𣿡ɫһ䣬طʵ
սܶʱ޻˵Ƴɫ˼֣ӷԵĻҿĵ׵˰̡
ܽȻһ΢ЦԵֱˬֻ֮ͣĳޡ
Ƴߵܽǰض˵ܽһ̨ش㣬Ҫ֪ҵĹǿ
ãǾ̨ϼߵܽ͡Ƴ۾ĵͷ
أô죿Լæм䡣
ܽĿתԵϣ΢Ц˵ԼģǳҪ̨һʤ;ͱ̭ҲΪԷĶˡ
ôˣ̨ϼһȷʵˣ¶Цݡ
Ǽ˵֮䣬½½߽ˣлвˣмƳһˣԶԶسǵ˵ͷ
ƳǼֵĲ䲻ȣֻ΢΢˵ͷһЦݶûУܽʷԣǼ˭
ǰ׺ź͹㶫ȭŵˣвСɫҲμֻҪԲм˵ֳĴİ
Խ˵սΪ࣬׺ͨеսιӣ״֮ͨľǴһ㣬ҲǹùģСͱסˣԹֽӵͨɣ䵱ͳɣֲмμĴᣬй˲ܶࡣ
ܽȻص˵ͷԭô˵ܹ־ϴд󲿷ԭΪŽɫ뿨ԼŽɫսҲ֪ƳǴʲôطģ
˲ൽˣͻȻӢ˵ĻӭʣλصĸǣҺá
ӵĴ׷׽ĿͶװ˷ݽ̨ϣһʮͷվ٩٩̸һܽ˵δľٰ˷ӣһĺĽɫ
˿ûΪ̨ȫĸֶκεĲ΢ЦؿŴӵȺ˵ȣҪлλܹμһ繦ᣬΪǣ繦ŵ˳ٰ죬ǵУЩ˲ǵһβμӣҲо󲿷ֵǽʮո¶ͷǣûвμӹĹᣬⶼûϵҪѾվطֻҪǶԼĹģǾͻΪ繦ǣΪ˱ԸλֵľδصΪǰλ˳Ľ𣬵һ֣繦֮ĳƺţԻñδṩһԪ˰ȻҪ͵˰ͲҵˡȤ˵
̨ѾһƬ䶯һĽνȻܹӵһñ˶ûԵĵزһĽе˶ۺˣĦȭƶ׼һȥ
ܽЦһ£ǲ򵥣ƾЩЩ񣬿ӣε繦ԲƽĽ
λѣҪ۹ⶢһ棬ȻڶĽûô񣬵Ҳ㹻ŹһˣڶֿԵõǧ𣬵ԵõǧɣЩǮ㣬Ǹôȥãݳ޵ȡ֮ŮãôƴܶǵǰȥȡɣΪԺõóܳĹ̨ϴԼĶ֣ÿһ֣ǾͽӽЩһɿԵٴȳˡһƬ
૵˵üһֻôһǮͰι˸߳
־ѾЩüѣϧĹ첻ֻ֣Ժһ£ֲĹӡ
˵Ļֱ͵زȥǿˮȵؿŷʵǰɣôǮֻһǿͳȥһڰǧ˰һӶ׬ġ
Բмؿһ˵һڰǧʲôҪδῪģҸ㣬δԸɴʮ룬ǧʲô
־ЩԵĸо̶̼˾Ϳ׬ʮԪڵ̸Ȼţư
̨ϵķȴ΢һż˵˵һ±Ĺ򣬺ܶμӹѶ֪ǱĹûйóǵĿұ죬ԻԷΪĿ꣬Ľ𿿽˵꣬صЦһ£ŵ˵һСܣҵ˽أҲϵԣڵϷκε鶼鷳ɱˡ
һɺ˲˭شһҲÿϽѪɺӣʻʧӰա
ˣλϢɣѾΪλ׼Ϣĵط˻͵λķ䣬糿ŵ㣬˴ȥĵطףλˡİƣ½̨ڶౣڵİΧ£ʧһ֮
˴ĺѣķԱĴ£뿪ҲڽǮ֮ԥ


36 ľ
߽ܽ˷䵽¥Աߵһ൱ÿһ䣬ʩһӦȫһ㶼Ƶķ
ԺƳҲеѹ˴εĹ֣ԲпûУ˸ҵģһȷɺãϷżӽϣܹõ״̬ӭı
ֻ־ΪУҪʲôԤǵԼûǸԼһԽǮܽԼŶй䡣
Ȼղ˼ٲѡ֣Ƿׯ԰ȥĵģҲÿ˶ڳֵÿһӣϣܹǿԼʵǱǽҪԼܹվ̨֮ϡ
־йׯ԰֮ڣѰҽܶעĵطȻ쿪ˣ֪ȥʲôطע
˰ȦҲûҵͶעĵط˼Ӷˣ׷ҡͷʾ֪־ʧ
ڱɽ²ƺҲֻſ֪Ͷעʽ뵽ԼȻܹ͵ֵ־Ͳɵ˷ܹʶܽ˵һתۣӴص硣
ͻȻԶŲ־ɾ㵵˭ôˣ
˭һغУ±ڷֱ˵ǰĸѸͳǹһָ־
ɱ־־Ѿһͷ亹Ҷׯ԰ô̵ˣǸڵ̸˭
ӱ̽ͷƽ񿴼ڲݵϣһ֮ɫ־Цһ£ӻñƣͷȥ߻һλڷŮӲŸոնʮңĴ絽ԵӢˣҲǷˡ
Ѿǹ־ŵվĺڵ̸Ҫɼĺţֱ׾ٵ飬־ôҲҵһؿŽ߽ķ
ãҲġ־ŵؽ͵
ڴ㣬βμӴѡ𣿿Ӻ񲻻ʲô򡣡ûΪʲô
־ܳ벻ղڴݽһʱ䣬ȻһܹǵԾ֡
ǵģڴĽҲǲѡ֣ʦһģ˵δͶעͶע㣬ʦӮб־ӲͷƤֽܽ˳
Ŷʦˣʦʮ㰡Ȥؿ־Ȼ˴󲿷ֶΪԼʵӮñˣ־ԸǮԼʦӮͽȴû
־̾Ŀ࣬Ĳ֪ܽ׶ֻ֪ͣᣬΪѵؿ˿˼˵ʦλС͡
ʲô˵ʦһ󣿡ǸŮһſʵ
ΪǵģҴûʹʦͣҲʶѡ־ʵػش
ʶΪӮñǸŮؿ־
ҲӵظȤʵŶӦй˰ɣʦʲô֣ʲôɵģ
־ſǸŮҲǻѪȻȥˣǸ߸ߵıͱʯ۾Ů顣
ǵģйˣʦܽҲֻǿͷϳƺһʦûдӦΪͽҶ˽Ҳ̫ҶԴҼĹ򡣡Ȼܽ˵Ȼţûеõܽ־ǲ˵ģ֪кܶļɻ䡣
йȷкܶصĶҲһЩй˵ѪͳΰĹҲǷǳѾٰ칦ᣬȻй˶嵽ǰʮûһܹᵽھҺźҲʧϣʦܹȴԸп˵
־ؿһ۷벻йᡣ
·־Ĳ죬΢Цй˵ҵ游ĸڵйˣֻʱȽϾԶĻͬһŬѧϰйʾԼûҵŮ˵й
ߵŮסֱۣƤй־˵ãҽҺϣܹʦһ棬ǲͬ˵ô
ŮйȻ׼ǱһҪϺܶ౶־ȫܹǻе˼֪ԭŮӾȻǷŮ
ҲܹҲСԴ̨͵ʦĹ򡣡־ػش
ȻһῴģҪ֪Ҳһ򰮺ߡ˿ûΪ־ܾ˼൱ѶȵĶ
ЦؿԼŮóŮ谮ĺܡ
ˣҾףԸԸ棬ľҪʽʼͶעֳͶעģ֧Ʊֽϣܹض顣΢Цس־˵ͷŮƺȥ
־ԭ㶵ؿ˰ıӰ
صԼסܽ˵ķżգſڻššӣ־ֻƵػص￴Ӵʱ䡣
գׯ԰֮Ũصɱ֮ĸֻضԼļУЩ˱ؽΪǶȡ񽱽İʯṦ־ݺݵΧЩĸоվһҲǲߡ
ڸӴ£˳ׯ԰ȥһ̶̵ĺѾһԼƽ׵ˮ̨̨ߵʮԶľ룬ֻһزżִľ׮Ǿ֮;
ΧźߣɢһЩλΪȴѡ׼־Ѿõ֪֪ͨŻʽľ֣ɨһһ۾ͿѾúõĶĵʯͷ䶨׼ͽעͶܽˡ
һķۼڶ฻еѪȰߣǽϵĳȻǷǸ̨
һ˴󺺣΢Ц˵λǡŮʿǡСǣʮһεȭҪĻĳʮѵһͬƽʱڵǫ̃̄ϿЩ޹սʽÿ˶Ǹҵ֣ȫ֪Ǳ˴֮ʵж࣬ҪľĴ̼ľϿʼһϷǸֶ԰ʿע
ȫͬĵطͬҪעҪһǧǸϷʤ
ǸˣǸϷˡ
ǧԪǸϷĺڼһʤ
ÿﶼ־磬Щƽʱģʿڶ˷Ķͽڳ̫̫Сǣûƽʱôע̬ҪԼеǸȭ֡
һУԶڷ˶ֻ֪֪δῪģȴû뵽ķԼҲС׬һʣ׷ӿǸͶע㣬ȻǵͶעҪСܶࡣ
ôȥͶע㲻˵𣿡ܽЦߵ־һﱧǮһֱû
Ҳ֪ʵΣҴǮרӮ־ε˵
СӶܽİʶһҸѣһܽʧܵζһܽ־ĶԻز˵
ܽһЦûкͷۣ֪Ծһˡ
־Ҳʾ˵ѾֵӮǸ죬Ҳ޻˵
ã͵ްɡߺߵ˵
Ƴ廪սܹŹֵؿŷԺ־ۣ֪Щʲô
ܽ΢΢һЦǵۣ־ļ˵ȥǸϷʤʵǸҪһأֻҪǴķˮǸϷһʤ
һѾ̨ѡ֣˵۹⻹ԡ
־õֵĿ϶ﻹԥӾͳͶע㱼ȥ
̨ϵѡѾʼ˵ʵܽ˿ʵǲһ
ǸϷȭֵĹźܶйǳϷǱĸ񶷼ȻǺǱǸɵİҪˣɵضǸʿĺֱײǸϷȭصһȭǸ˵ıϣ˶ʱѪ棬űӶ
ǸϷȭֵȻŹĺûᣬһȣӲؽǸ˸ιȥ˫ָߺس⣬һûëĴɡ
ܶ˶׷ЦһֱƳ̲ס¶Ц⡣
ܽп˵Ĺμ繦ֱ
ڻֻԤѡ̭Զų֣ɡЦ˵
Ǳ־ϲ˹Ѿû䡣
嵽ܽǰ߾е֧Ʊ˷ܵؽеģԭǮô׬Ԥѡһһת۾׬һǲźҪ׬٣
һȫˣԳԾؿ־һﻹһͽǱʡ
ȻֵļţǲǸǮȥ־˵ղǸׯҿԼһֽϷȭʤʱı飬ǽޱȣǵһΨһһһѵˣѡֻ
ܽҲһ£ȻǵĹ˾ȱǮʵ˵ЩǮȫģܽûаʱֻԼµ̻ȡĺҴһȽϹĵ·ǰѹ壬ھôʱĺҲӣҲ˼ȥմıˣ˵׼ֲһָ֣ЩҪǮġ
ڶһ̩ȭֺһѡ֣Ǹ˾ȻһѴ̨̽ǴýձһȨҪҪʹǸ̩ûκεľٶֻضǸʿķˡ
˭ǲǸģ־̰ؿ̨ϵˣǾ
Ǹ̩ʤܽϸһ£ϵؾ
־õܽĴ𰸣Ⱦܣܽæеȵȡ
ʲô𣿡־ɻͣ½Ųʵ
㣬ҪעһѾӮһ򣬾ȽǮˣٱǮڡܽ΢Ц˵
־ҲԼȷʵЩ̫ԣΪһͽ׼ӮٲǹؼؼҪܹѳסԼ飬Ҫʧʤ֮䡣
صͷ˵ֵܣģ֪ˡ
Խµؿ־ıӰԵʵҼǵһɼģôʶأǵĹϵ
ĻԵģҶһѺϡ𣿡ܽ˵
˸ӣҲЦô־ʳܽĹϵ


37 Ѫȳ棨ϣ
˴δһһʮ˲μӣһ̭໥̨ԣ̨ÿ˶ƴײеֶζ˳пļһǸ͵᳤һǸձˣȻڻԷָ֮ذڶԷϣӲؽֵ˳ϻ¶ЦݣҵĽ̨ºͶѡֶشһԼҪ̬ļһ
̨ѾѪܣսԵòпѪȣܽɫض̨ϵⳡĲпᳬΪ־սУѡֵʵ
һ̭Ȼûƾܽ۹ȫԿʮطˣⱲҲпԷˣʣµ˻Եĸǲׯ԰ĺڹĲ˵̧̨úˮϴ̨ϵѪѾӳľ̺ѪȴôҲϴЩľԵøλڲͬ
ܽԵ˶һһǶͨ˵һ̭ǵĶֶǶǲһƳһǫֺ̃̄ԶĺУʱ󲿷˵ע⣬ԼһӦζԸ
Щ˵Уž־ΪˣȻܽΪ̨ѡֵʵǰܽϵͶעӮһǧˣô죡Ҫ֪һıǮҲǺһ밡
ιܽӺѽĳ氡ȡЦ˵
㲻ıܲп𣿡ܽʵ
ߣ֮ʣ絽ǿʳûǸ죬ʵʵشڼУ֤пĳ档ԻشվڲԶƳһԷ̵˵
ѵǿΪ˸߸ϣЩǵ˲ڽ𣿡ܽתͷƳ˵
Щ˲ȵģ˭û֪֮Ƴ˵
ܽƳǸݣεҡҡͷСԽĻ͸߸ϵĵλѾܹ±˵ʹࡣ
Ҵ㣬ǲҲؼ̤㣿ܽط̵
㡭Ƴŭ˫Ŀضܽܽһֱͷܴ裬벻ֱἰһ˵ܺãֻҪǸңȻֻ̤ķˡ
˺ˣǾͱˣ̭ѾһϢɣӵĲпᡣԼ֮ԽԽӲϽԲ˵
ʵ˵ԶܽǱȽ͵ģƳĹϵҲȽ⣬˭Ҳ
廪սҲŭƳ˻ȥ
˵ǣôƳôԹޣԿЦʵܽƳ֮νȷʵ˽⣬ֻ֪ܹܽƳ
ǽǱƵҲòǽ𡣡ܽ˵
˻ûʲôޣҿԳǵһ£ӣƳҪҵġܽļ˵
ǷӦҲźڵĴеһɣܽͻȻʵ
ʲôЩڨڨ˵ûǷҿƱңǶĴˡ
ʲôˣҿƹ߰ɡ̵ܽ˵
־һľȻĴǲǸңڹڿɾˣĺڵ춼Ҫӣ벻ȻǱ˵Ŀܣ൱ȫйֱռݶ̡
ʲôƹߣֻͨǵȥ׬ǮҲûڱ֧֣ƾʲôܹΪһΪԼļ绤
˵㳶ʲôֻ˵Ƴ֮ĳޣȴ˵Щ˵⡣Բۣܽͷ˵
ΪҾĴܺߡܽĻ뾪װƳĶ䡣
ʲô͵½Ų۾ܽ
ܣѵ벻ʲô֮ԳΪ޸ĸǰƼͣƼΪ˼ܼҵĿܼ׷ɱΪǸͬĸĸ约Ǹܼλӡܽ¶Цݡ
˵Сͺ豻ϳţûݾѾʧȥһ˼ҵĸг֪ܼһûзŹңʮ꣬׷ɱңɱ׵үүҶһ˹⣬Ծ˿ͷΪܹȥ˹ӶҶ󷵻йܼҵǸܼٴβ鵽ҵ֮һζҽ׷ɱݺΪڼ룬ڼ仹˽ɱңҵʦ͸ܽΪѾһߺǣ֪ʲô䡣
ܽԽԽ񣬷·ҪеԹȫйûкκ͸¶ԼеĿƣȫʹʹ˵˳жʱо泩˺ܶࡣ
Ժ־ѾĿɿڴ벻̶̶ܽʮȻô顣
㲻֪ΪʲôƳ𣿡ܽ¶޵ЦݣΪ׷ɱҵģΪӦôԹޣ
û˵ʵҲ֪ȥ˵ĸѾ
ģǸ˵ֱ̫ɶˣ˾ǲҪӡ־߷ߵ˳
Դ磬ͲҪˣĻֻѲ׷ɱģЩ˿ɲͨĺᣬӦҲҶԸˣƳҲ١ܽȻǶ־˵ģ۾ȴŷԡ
ģҲὫĻƳģ֮Ҳûа취ֻ֣ܱ֤ҲȥԸ㡣ԿЦһ£֪ܽ˼־˵ĻƳ
ǾͺãܹľѾοˣʵͨЩΪ׬ǮҲ޿ɺǵ飬Ͼǲ뱩¶Ǹ÷ֵĻҪ֣̫࣬ԴҶûкôܽЦһ£ί˵
һῼǵġһĿЦҲûн࣬ڷҵļҲûȨȥӦʲô
ˣȥϢɣҲą̊́ϼáܽЦķԵļڲȷһܹѡ
־Ҳ֪ܽҪûдֵܽߵߵػص𷢲Ρ
̫ٴַѪȻҪ̨˲ˣ˵ģֻ̭֮ʣһˣЩ˶Ƚʵģ컹ǲȡ̭򣬴忪ʤ߽̭
̨ϵܽϵǸ׺ŵģĶǸֵ̩ˣ־ȥ̩ӮȴûпǸ̩ӮģܽȴһЩǵ˵׺ŵĿҪԴˡ
Ŷ̩ô𣿡־ʵûмȥ̩Ӯ֪̩ӮҲΪĶйˣйĸ˾Ǻûӵ飬ԼйһƱҲ̫ԲԼˡ
̩˵ȷѾӲҶûκεĻΣͿ׺ŵĹ򣬶չţ̫࣬Ըͨĸֻԣеĸ֣ˣô໨УǼֱ鷳վܽ˵
й·ȭϲô໨ⲻ֪Щ˷˹ʱͼ˺ܶԻܽҲп˵
Դڻͨ˽ȭѾ򵽹͵ģֲܶĿ꣬СĽȭȭûй̶ʽʽֻһ֣κһʽҪ񶨡һҪƫȥԸԼսʽԶʡ
̨ѾʼսǸ׺ŵĶ˫ֺצġץ䶯Ǹ̩ЩӦսʽһֱڱ棬ѾмΣȴûиκε˺
̨µ־ϲЦտ˵ֵܣɿˣǸ̩Ѿûл֮ˣҸҿ϶йĸһӮ
ܽЦҡҡͷ˵㿴ֻǱȻǸ̩һֱ·磬ȴûܵκ˺ұֳûǸ׺ŵĸֶѾǸ̩Ҫʼˡ
û˵ȴ˵ͷʾͬܽĹ۵㡣
Ȼ̨Ѿ츲صı仯Ǹ̩͵ԾգȺɨǸ׺ŸֵĲӣȷ緢ĺХ׺ŸֵķӦֵڶԷĹ·ϡ
顭
޴׺Ÿߵúɳȥһ¸񵲵Ȼס˲ӵҪλȴܲǸ
ûʱѵʹѾ¶ֲɫǸ̩ٶȲѾӰи߸ߵѹϥĿֱֵָС
ܽɫһߣ̾һ˵׺ŵǷˡ
һֻû˵ӭ̩˵ϥǣûκεã̩ɽѹ׹صعڰ׺ŸֵСϡ
ꡭ
һѪǸ̩ͷվҲϵѪԵЩػһܡ
顭һţѾڵѳһŵİ׺ŸֵϣǸ׺ŵĸֶʱ̨ƽ˳ȥһˮУ޴ˮ
ıԵ׺ͬǸȭŵѾվȻԤԼͬܣû뵽ôң̨ƣǰֹһͬ鱻ˮУһԾˮףԼͬѾǳˡ
ܽȭͷá죬Ǹ̩˽׺ŵ˻޻˵һȫʾʣԴչԼѪǿ
ܽļ˵ģǺǸ̨̩ܻģ˭׷Ź
Ҳ׺ŵǸˣȴվй˵ȥ˵
ܽ˵ͷû˵־ȴѾ
ĳ컹ҪѪȣÿһѪܣܽʱվ̨ϣĶһߴ׳ıŷˣܽͷǺչܽҪռλá
ǸŷȭѪڣЦؿܽСӣɣ³ǰ漸һ
ͱŷȭֽ˶ǱܱӲعǣɭȻİ׹Ǵǻȥȷʵֲܿ
ܽؿǸŷȭ֣䲻ҵĸԣ֪˭˭Ӯ
ãȻôҾͳȫ㡣Ǹŷȭŭܽ
̨µ־ԥܽӮܽǸŷȭֵ̿һǿǸŷȭ֣ΪܽǰֵĲͻŷ˵ļƿȥͲǱȽܽܶԸġ


38 Ѫȳ棨£
ܽٿȻǸŷȭֵ˻صһȭڶԷŷȭֱһȭ˼ɵؿܽ
ⲻ֪ܽӵĳԾȻûȫһȭҲÿԵֵסڼǸг˴
ܽƶŲƿŷȭͷķ̬˫ʹȭͬ籩㹥ŷȭ֣ǸŷȭȫˣػסҪûС
֪ܽԼĵϸ滹һ㣬ȭͷûȫҲǸŷȭʹֻвϵغܽȭͷϵ
̨µķԺƳѾɫ䣬
õʲô򣬼ֱһĶûСɫصʵ
Ҳֻ֪֪ñǰҪˣûȫӣӦôƳˮ˵
˵ڻûȫԵһѾʼԼܹܲùܽˡ
־һ߿üɫ裬һֱܽġ
ŷѡѾƵ̨ԵҲ֪Լβ̫ȥֵֻĻᶼûоͻ䣬һɴſƾصذ˼ȭ͵س˹ȥһѽܽڻ޴ȫסܽ塣
־һ벻ͻȻĸ֣뵽ŷȭǰֵ³Ĳɵᵽɤϡ
ԺƳƽˮǲܽӵѲˣսܵԱҪһΣ¶ֻı顣
ܽŷѡֱסһɲǣûлţһ͵عȫǸŷȭָоԼһʵӣѾͨ죬Էȴһ鶼ûУɴһټһͼܽͬһ顣
ܽŷȭָ߸߱עűŷȭֵ۾˵ûУˣҲܲңҷˡ
صһͷײڶԷıϣǸŷѡִһɿ˫סԼıӣܽһԥԾ˫ȭصնڱŷȭֵĶ֮ϡ
Ǹŷȭֶʱ̱ȥܽȻؿѾصĶ֣ûмһȲоʤ̨
־˷ܵӮȥģֵܣҾ֪һӮҷˡ
˶٣ܽ¶Цݵʵ
򣬿ЦЩ˻ǸܣʵһҺݺݵ׬һʡ־˷ܵؽе
򣿡ܽҲһЦ˵򣡡
û⣬Ҷġ־ֵ˵
Ҳ˹Χܽת˼Ȧ﷢ܽĪ
ôˣܽüͷʵ
˲¶񰡣ҽſһĹĺɫ˵
㲻Ҳ֮䲻໥ˡܽεؿŷ˵
ıҸӼᶨҪһ˵ʱɱˮҿɲġ˵
ģⷽ棬䲻ҵķ񣬾ͿܲսʤˡܽҲͬ˵
һֵϳĶֺȻǸĻ᳤СȮؿŷԣ·Цı֡
ҲջЦʺ򵽣ĵ¿ɱްֻصġ
СȮĪؿЦݵķԣΪں˵û߰ذͷߴ˵һ
ȥģ˵ʲôӿҪˡЦţٿȻڼСȮǰƳСȮɨȥСȮһֲ
ž
һȫСȮһ㵵ؿŷԣ·𻹲Լһƣ˰ŷӦŭسȥ
ܽѾ¶Ц⣬ҲȫǸգ֪СֶΣ־ЦĳӶˡ
Уһȥһ·ԣô˵Ҳ֧ձˡ־Цų̿ȥ

û־֣ǸСձѾɳ̨ص׹վ̨ԵؿżСȮˮ֮Ĵָ±Ȼһ¡
ͼСȮͬǸձˣɫͨ죬ݺݵؿ̨ϵķԣҪһڼСȮҲȥᡣ
Цеش̨ߵܽǰ
ЩСӸͲһ֪ΪʲôôšԲмؿǱϰļСȮ
ǲãһúýѵѵǡܽЦЩСձҲûкøС
־һ޷޵˹Ѿߵ˵СĶҲ̫˰ɣһûüӮѾǸСձˮˣʧ򰡣
׬ĻҹƵȴ벻ȵڶˣ˱̫̰ģСձʲôģһҶأһ־Ц˵
ǶǮ־۵š
ڼļսƲ̫ãлսܶͷذ̨ҺǵķĲûܵʲô̫˺Ǹȭŵ˹ѾȨûп̨Ӧ֪ԼıͰ׺ŵͬ޼ܵô˺ԼҲûϣӮʤܸɴط˱õĶּһˡ
ƳĶǸܰ׺ŵ̩ˣһ̨ˣϲɵ¶Ц⣬ҲΪƳ͸ղǸй˲࣬ԼֶһĶ֡
Ƴؿ̩ˣҲǸ̩ö˵һ㳢ѪĽѵΪ㿴й˵Ĵۡ
Ǹ̩ĪؿƳͲƳ˵ʲô
ƳҲںϻڳһ̩нǸ̩˺ԥȻϴδܰ׺ŵˣǰ׺ռȻʱֵķʽܽƳһһ־Ͳͣ٣Ƴȶ֣»
̩ȭҲȭȴɱȭ̩ȭӲĲλȥĻڣͬʱ̩ȭϰСͿʼĸλԼӲйĽ֡Ҫۿ̩ȭĸ񶷣ǺٱȻ϶һأȭȴûκε˺
̩ȭҲǸи֣Ҳμεıõȷ˵Ļᣬûκοǵڿնͬ磬ŭƳ˫ϥײƳС
ƳҲߣȵزˣ˫磬̩ȭֵĹ
̨µķüͷܽʵôˣƳû¶డ
ҵΪƳڴڱλ̩ȭõ̩ȭӦǹ̩ȭһɱܴĹѾϰ벻һҲ̩ȭģѹָվ̨ϡҡҡͷ˵
֪ܽգԸŸɵ˽Ķ̩࣬ȭûִ֪̩ȭʲôҲ÷½ĿͶ̨ȻƳԩҶͷҲϣ̩УǶй
ƳҲ̩ѹŴĻˣŭһϷ񡯱죬ϴܽõһ
ŭܽüͷе
ף㻹֪ƼҵġŭԾȵػͷһܽ
ûʲôֻƼҵùԸҡܽ˵
ɣŭһֻƳոɹӦöûɰѵŵĳɻؿܽʵ
ǣһˡܽ˵
ġŭŸոţǲܹʹõģԼ˺ܴôֺ˳ƼҵĵϵδƼҼԳԾؿܽ˵
ҺŵĳͽˣҴ鷳ģҲܲܽػش˵ŵİԵŭͷ
̨ϵƳ˲ǿ׳˲٣һζغˣϥӲغͶԷϥײһǸ̩ȭϲɵرһ£ȻûֹͣǶȴС˺ܶ࣬ײУԵĿȽϴ
ƳȫſȡӲʩŭⲿ·һ͸ķ֣Ǹ̩˵ػܸκ˺Ƴķˡ
ŭȻǿղŻ͵̩ȭ֣ûУһֱڰ档
䣡
һȭ̩ȭֺϰգƳ·ӥԾգһȣص̤̩ȭֵؿڡ
̩ȭ׹ٶȼ˼һ죬ʵ̨̩ȭ׹Ӳײһ̩ȭ־ڵϣڵѪܽȫԿѾˣûдϣ


39 ̨
̨ϵƳɨһΧܽϣгս⣬ܽʾעƳâڰнҫ۵Ļ𻨡
Ѿע⵽棬ֻÿЦҡҡͷ֮ĶԹû취֡
죬̨ܹѾʣ޼ܽƳԶǸͼСȮһձҲ˾ڴ֮䣬һֱûкκһ֣⻹߰˸Ĺҵȭֽʵ϶Ǻ
ׯ԰һŮҲһۿ̵սʽɫ̫ãǼ
ԼŮǸҰ׵ף۵ļ˵ҪȻȥϢɣĳȷʵʺŮӡ
Ҳȥ֪ŮССĳ涼ҿЦġǿ˵
˭ЦҡЦг˰
֪û˸ЦأҺȥǼй˵Ĺĺܺã֪ϲˣ޲̨Ǳһ˵
ǵش㣬ڵĹͲǵĶ֣й򲩴⼸˵ȷҼˣҸҿ϶ھһ֮رǸܽСӣȥǿÿһζʤȴûһˣɼûʩչȫʵϴβǸԳͽܵ𣬿СҲͦ۹⣬һôǿʦЦ־ִһָһķԸ
άأôˣʵ
ϰ壬ѾˣǸ־ɼŰɼʮˣǰŽΰ֮λƶһȻ̱ȽϴȴûʲôˮһкܶСĬǸʳǼմƷǰ⵽˽ֻ½׷ɱܽȣܽ˽ֱסܽһ˻Էϰٴ֣ڶԷʮǹ·ɵ˻ͻһȣò˼ǹֵ۾־֪һЩ˽֣ܽܽʱסںܲĿǰ־ѾδӮȡ˳ǧ𡣡Ǹ󺺹ػش
־ڱϣһһû͸¶κϢ£Էͽһϱ׷ɱ鶼֪ˣ˻Ǹ񻢲֪ġ
ȷһСӣòҪΪ֣ҲֵɵҪɱһȴ׾ٵ顣ͷ
һͷ۾ɽضͷ£ܽյϡ
̨õʲôôûظڸոջһֵܽ󣬺Ƥʵ
˵СֵܻΪ̨ϵĶ֣ôܹ˵Ĺأ־æά˵ܽղʲһǧ򣬿ϧڶעıһһûһʼôͣ־ҲܽĻûйעһؽеǮͶȥʵҲЩ£ԼӮǮҲһǧˣӽڶ֪᲻ԼôǮ뿪
˵˵Ҳûʲôϵ֪ҲûʲôϵҶʹùôˣֵÿһεʽһԶѧϵһֱƶᣬͲʲôɻ䲻ɻ䡣
ܽȷʵЩϤȭȻ˽ȭľ裬ȻǡôĶֹϵ֮ãгرĶ֣ϳʱϤԼĹ򣬶ĶҲصġ
ҲûϵġȭСĹ򡣡ܽ˵
ȭԺ־ͬʱĿɿڴؿܽ
ȭԲûһֱûпΪһЩȭˣֱСӡҲֻһͨʦȻӽѧӽȭ뾭ѵСѧϰټȭӽ̫ϱȭȭֵȭȥѧֽΪСѧĶӶͳɲ˴жĽȭǲмһˡ
ԴСҳ󣬼ҴѧˣĻȥעһȭ֣ܽͲ֣СʱԹȰ϶СĳݣŻôԴСĽȭ
ڷܽ˵õľȻǽȭȻסˡ
־ȴΪȭ˵ֱϤޱȣڵϻˣٶȭţȭôɱĹôܲȥѧأ벻ܽõҲǽȭȴǵĽȭȻͬ
ֵܣҲȭΪʲôչֵĲͬ־ڰʵˡ
ʵҲǷʵģĵĿⶼеضܽϡ
¾ƣˮˮʼڵƣĪˮǿߣĪ֮ʤȭľˮΣʽȭСܽȻ˵
˵ʲô˼ס־ץץԴͷת򣬶ȴƺ򣬵ͷ˼
ܽ̾һСȭȻźܽӽߵöǡһԵ䡯·ӣʦ˵𡶵¾Ҳ޷⣬ֱӽ֪ȭľ裬򵽵ȻѾµԭؼҪ˵ԣͺһܽ򵽽ȭľ裬ġȻľҲͻƣ̤㾳磬ӴԺѾһݺµĸˡ
ȭһȭɣȭûΪޣ޷Ϊзûй̶ʽ˵ȭ˵һⲻǿԾ˵ģԼȥ򡣡ܽض־˵
־ڤ˼룬ҲԼʵǺȻʱˡ
̨֮ϣܽǸձԶʶܽձɫأȫԸܵܽǿ
ܽǡ෴һɵӣձ˵ıֲϸ֣Ƕ˵ȴûκεвûнǸձ˷
ǸձͻȻؾһӢ˵ãӭһһɣΪ˱ʾйľأҪʹԼóĵ׼
ܽһüͷֹ̨ñСձô໨ǼҪӣҪƷ
ðɣҲ뿴Ȼųӭһڵжܽ˵
һܽȻҪֶԸɫһϲˢһ´Ӻ󱳳һʿѾ׼ˡ
ѩĵĹâ
һɴһ磬ƿ֮ܽͷ¡
̨һƬЩһᡣ
ܽȻ㲻˫ֺʮڵ潫ͷ֮ʣӲ˫ƽסе˶ţһҲţ֪Լһµжôܱ˫Ƹסأ
ܽؿһ˵νĵ𣿡
飡
һһɵСϣӦͷ˳ȥصſڵϡ
ˢһʿֱֱزһɵǰͷ­ֻһ˿롣
һ˫Ŀ̧ͷûгԹôĿȫԼܽһжû߹ʿûȫͷСʽ
ܽЦһһƯȭͬ籩㽫Сձݽȥ̨ܵѾۻңֻһɵͷӶ߰ڵߣִ߰ڵߣʱñȥӭܽȭͷ
ܽͣ¹һѾһͷ趼ϵˣ׵ֻһ۾ؿһ̡ܽһ˵̨ϡ
ܽʤ
ܽǲ޳ܵձ˾ôʱ䣬ֺ飬һɵ֮ܽͷҲص̨
ƳܽĿϿÿһεĽӴоܽı仯ղֳܽʵѾΪԼͻˡŭ벻ܽĽ죬Ѿ϶Լ㽫ŭӵ۷壬Ҳܻܽȭͷɵýġ
̾һƳģ֪Ƴе飬Ѿ֪Լսʤܽˡ
־ȴ˿˱˵۹⣬˷ܵܽÿһε̨ܹʵĲƸ̶̵ļʱ䣬Ѿӵ˺żʮſ׬ĲƸȥ֮󣬿ԴضԺŽиĸڽǮ֧£Ľűһǿİᡣ


40 ˫
Ƴںܽ˫˫վ̨֮ϣȻѾ֪ĽȴܲսΪ̨ܽ
Ѿ֣ܽҪվԭܼ򵥣ڵĶôܹܣǼȴҪͨսˣĺܲңܽȫӳˣȴûܽëεѡ䣬ǷԷģܽģⱲ֮ܽǰȥұˡ
ܽΨпЦҺܽҲ֪ԴǹϵĽΪԼֵһҡ
ܽĽЩԾƳӵؿŶܽ
ûѹûжҪлǸҵĶܽ˵
ܹнĳɾͣ˵кܴһֹӦţһķ̣ȥһжȴһǿĵˡ
ùĨǣ֪Ƽҵʹޣܼ׳ʵҪܼ׬Ǯ쾭顣ƳȻ֪ԼǶ֣ȴŵܶӡ
һ쾭壬ܼҵɿܿƣ¶Ҫֻ֣Ҫģܺûæɱ˷ǿǿƼҵı𣿡ܽط̵
ƼҵһУ˵ܼұģȻҪŵķԸܽҪɱ㣬ԹϣҪȻҪæƳԥػشƼҵֱϵӵܣС˼ƼҵΪأɱ˶˵Сһ׮ʲôԡ
һƼҵһСܽЦһ˵棬㲻Ҫ̨ϴңڸǰǾɡ
ƳҲ˵һȫĹǽڡ񡯱죬ŭٴ¶ǿ
ƳġŭǸͰˮҪǿĶ࣬ܽҲȫڱǵصѹ͵سܽϮȥƽĺˮԵĸܵ͵ѹɫһߣ׷׳ȥ
üͷһ壬ߵ廪ս˵׼ƳҪܴܵ˺ᵽ˹ؼʱ̣ȥֹܽǾˡ
廪սܵҲŽŵն߸߹˵սܲɴ󾪡
ѵܽҪѵֵ֪սܳԾʵ
Ƕ˽Ƴ֮ܽĶԹܽѾƼˣʲôģ
ܽڻҪƳƳѾȫӳŭ֣ܽҲǲܣ֮ѾкܴԹʲô鶼пܷԿЦ˵
־Ƚ˷ܣܽƳûʲôӡ󣬶ƳһֱһͲм˵ƳӲʲôøУзǳϣܹܽƳǿƳɢ˵ǿƣûеףϾ۹Ϳ˭
ܽڿм䣬·ŭۣƳǿƺûжκεѹֻ֪ƳƴˣǱܶӳ
ƳˣȭͷƿգΧĿȫ˹ڰγһԵ㳯ܽϯȥ
ܽһơ
ȿǰһ򵥵һֱȭֱͷ
¡
Уεҵıըˮ̨ҡ˼¡
Χɫٱ䣬СȮҲɲؿ̨ѾһӰϡ
Ƴſ׵Ӱп˵ƳСǺŭԼĹһΣŭȻԽŭԽã
СＤվҪյĻȥˣ߶ţ̫ˣй̫ˣһҪΪʦҪѧϰй򡣡
Цһ˵㵽òãҵˡ
ļҲƶһλãԼĿ⴩ߵķ϶̨ϵϣǽżʶʲôй򣬼ֱԺͳᲢˡ
ܽҲоƳЦһ£ƳȻԽԼԹԼʵ̫̬ˡ
룬ȭȴûͣ٣书̶ȣѾ۾ȥȥ۲죬Ķֵ

һεľݺᣬֻ̨ʣ¼ˮУ̨ľѾĴɣмľȺһƬУҺĶǸ֣Ƭľ嵽˲ǡ
Ƴһľ׮֮ϣЦؿͬһľ׮ϵܽܽ벻ɣһܹõͻƣѾĻˣ㻹ʲôʱ
Ȼʵһûоȫھ㿴ȫʵɡܽһЦµĺˮ޷Զ
Ƴɫһ䣬ΪղŵֵסѾܽȫʵ벻ܽȻԼĹԼкܴࡣ
ܽһûгԹȫʹøոմﵽȫܽ˫ȻѩĹâ˫ƽƽ̧𣬱̵ĺˮǣƾ̧˺ܶ࣬ΧȻֻһС飬ȴе˶Ծؿľٶ
Եɴ۾૵߶ţģСӲˣôôֻеĵزѧʲôڹ
ܽػԼһȭǸе˲ѪеƳȴô룬ѾпԣܽȭͷϺѹоԼһҺΧסˣͶãؿǸȭͷֱָԼؿڡ
䡭
Ƴ޷ص˳ȥ֮ܽԶܽȭͷû˵ֻǿܽһȭƳ͵˳ȥѵܹܽɢε
ջ־ߵķԼؽеŹûͰ첻ȻҲܹʩչջֻܹڰ֮ڽ˻ˣΪܽƳ֮ԶҪҵĳϣҲûо߱Ĺ
Ƴ޻εˮУûܵе˺Ѿˣӵһν֣֮޼ȴֱ֮𣬶Ҹܼҵĵ飬ܽӴĹֻʱ䣬ѵԼСϰ䣬ȴһ;ҵ˶磿
ʣ̫ˡҲվ͸˵ˣ۷ŹضŰϵܽ
ƳɫҰܵˮϣգ֪˻Ϊղܵһ廪սܻŻŵԾˮУϰؽƳϰɿؼһ飬ƳûܵеˣǲɳһȴɵƳΪʲôӡ
ͻȻƳվ˭ҲһԵصͷߣ廪սſھͺȴûκεķӦǵļһ£̾Ϣ˵һ˾һһʱ̻ûнʧܡ
֪ʲôʱ˳ЦӭѾϰܽ
ãȻӢ۳꣬ĹҴ۽硣
ڷߵһŮشܽ۾תơ
һߵ־һ۾ϳǸŮǷŮû֨ڵ̸Գܵġ
ˣҵĹ򲢲йкܶֻǲԸˡܽػشȻͽҲϵ鷳Ͷˣһǿпɾ͸ͷˡ
ΣѾӮιıڳĸλֶ׵ˣҲڵٰʲô佱ʽˣһԪ֧Ʊ⻹λйѷֱõڶǾƳͷЦؽһ֧Ʊݸܽߵķԣ⼸˵ѾǳϤˡ
ллȴ֮ˡܽػشֽһԪ֧Ʊѩ̿
Ҳͬӹ֧ƱȻҺǮǮɵϣοҲһСĿ
Χĸֶ۾ضе֧Ʊ
λûб飬ɷ̺㼸գҺúþһµ֮ˣһλƳҲйܹôӢۣĺֵܼĺĺܼ
ҿûǸʱ䣬ΪڹڻҪҴͷйܽίؾܾ
ǰҲҪȥԿҲûʱﶺˡҲϽ˵ЩαӦ꣬ʱ仹
̫źˣȻˣֻףһ·˳硣ʼε˵
¶ʧı顣


41 ҹϮ
繦ᣬĽֽǳ˵ϣ벻ǰȫй˸ˣһԣй˱ֳʵڳŲ˶Ļˣصйһصɫʡ
ѾͧЩҪߵˣܽҲ֮һ
ͻع𣿡Խܽ͵ͷʵ
ȻûʲôֵģȥˡܽЦ˵
ǺðɣҲܹһȥˣƳڵȽ⣬ҲܶԻȥġԿЦ˵
֪ܽЦһ£Ƴͬ飬Ϊе鶼ǳģһѵҲǺ¡
ǺãȥȾƣҲŹģһȥֱһ㡣Ծһˬʵ˵
Ⱦƿԣܻ˰ɣҲûɱɱһӣֻҷһֶΡܽ˵
ĲƽѧϷչȴŪһôĹӴСȴ㡣Զݺݵ
ܽԣЦ˵ҲŵĲ𡣡
÷ȭͷҪˡ
ͷԽӴһʱ䣬оһȽֱˬˣƳǸҪöˡ
֣صغͷԸ֮ܽ־뿪˷
ϰ֮־ͣĵطոУ־ͳһ֧Ʊ
ֵܣǮ㡣
ʲôܽһ㶣ǧ֧Ʊ
Ӧõõģĸȥʱֻһ򣬻Ѿǧˣǧ֧ƱӦ㡣־˵
Դ磬ǸʲôóһģЩӮǮȻӦùУҲˣһ֧ƱЩǮ˵ѾǳĶˣǧ㻹ԼţúõؽŴһ°ɣһܽϵؿ־˵
־мؿܽûг˵ǺãҲǽˣȻֵô˵ҾͲˣ־ԺʦģԺֻҪֵõĵҵĵطҾƴҲ㡣
ܽ־飬ҲѪڣã飬һԴæ
صẉ̂Щֵܿܽ־һˣ׷Χ˹
ϴˣˡ
ϴǰʲôˣȥôãڼҶˡ
ǰ⼸컪鷳Ǵ˻ȥ
־˵鷳һæʵ鷳ûгʲô£ֵû
мֵˣǰﻪҲûôܣҪǾˣǾͽȫˡ
ǾͺãֵǣһϢǧʽʱһŪһװúõװһ¸λֵܣʱɱϳȥ־֪µֵֻ˵ˣŴһųȺ鼤ܵʱȻĺϢΧҺһƬ
ϴôŪǧ򣿡
ϴ󣬲ǿЦɡ
ȻǿЦǺŵİ鿪Ц𣿡־˵׬ôǮΪֵܣ˺һݴ񡣡
Դ˵Цˣ׬ǮԴı£ûϵ֣ܽ־ͣʹɫ
־֪ܽЩ飬ֻε˵ôֵԺǺŵĶˣֻҪѣǺžҪȫ
־ĵֺȻӦֻƾܽڸڹķѾǸм֣˵ǮΪܽ׬ģӵؾܽ
־ǸˣԸºúõذһپϯϲ飬ŵĵָЦѵýôˣͺһŵַܲǷſ߹·˶滶Ц
ҹŵ˶ᵹػصϢȥˣ־ܽƴ˰ľƣܽǰֵܸط䡣
ܽҲЩͷͣҡҡλε߻ط䣬ڵϥãԪ⡣
ܽѾˬȫޣΧȻһЦҶȶˡ
뵽ͿԻȥˣֳܽ飬ڴϻԿһĵεΡ
ͻȻɫһɿشܳȥ
ڵĴʮӰܽԿЩ˴ͷŶǺ棬һѺʿ
λҹã֪кιɣܽվϣ¶̵Цݣ˵Ĵһձߡ
ڵĴͻȻܽǼʮȻһ׷Ķ۾Ͷ¥ϵܽ
ܽ˵һӢʡ
Ҿܽλҵ𣿡ܽڿնһԾ£ɵЩ˵Ķ棬Щغһ
һ㲻ͷоضеܽ
ŶǸһɺͼСȮĲĲоأΪƴЩ߾ͿԴжȡһԪĽ𣿡ܽ˵
ͷ߳Ĭ˵ĹȷǽȫǸ֣ҾͲܹеùôˣԹԵؽһˡ
ȻˣǾսɣΪǲ˳ͽͳܽЦǰһ
ͷ߲غһȻʶԼΪһҧ˵ɱ
⽻޵߹Ȼߣϵǡôܽܵ·ȫ־ڱصá
ܽٿȻλһӰֻܽȻѾһߣһֹĲӣһֿõ֣ɿص¹ĵâ
顭
еѾ˳ȥֳܽʿȻΧ߾ɲؿΧмܽղһɱרŶԸõģ벻ܽȥ
ʲôʽʹ̵ܽؿΧ˵
ͷŭһΣ﷢һָܵƺ˿־壬ѸΧ
Щι죬ٶҲȽϿ졣
һ죬ܽݵصԼӵĹһеʿ˳ڰлһȣƫػ͵ϮߵĲӣ޴ĵϰգѪܼڰɢ˰ӡ
ܽû˿ͬʯ䣬Щи㲻ǲ̵Ĺʽ֪Ҳ˺ܶ˵һµ˲ֵκͬ顣
ܽ˸ÿһεĳֶܹжԷһˣĶͬȭһûκεĻΡ
ĿضǸͷߣѾԿ϶˾ǵСȮһǵİ˵Ҳǿ׳ʵʽ֪ܽǶԽǮ̰޴ľ
СȮܽضԼţе·裬ֻԼƽɾŵسȥܽʵ֪ԼܽϣǾ͸ֵûУвɰп࣬ʼԼľ
ʮܹվ޼ܽѾ⣬ϴҲȥ㲻ܽУȥҲҪĳͷ
СȮȻоԼǽڸסˣжʱ˰أ뻻ܽѾŭһźХͷһüСȮþȫ˫־ٵѸٵؼܹͷ
һСȮϲط֣ԼȻֵסҵһ
ܽЦһٹʣļɱȥ
СȮסһĴ׷ɱܽȴֵطԼȫͷһѸ
еʿѵһ׹ϣͷϵҲͬʱڵϣ۾ƯȥʺѪɾֵ뵽ѵԼѾˣ
̧۳ܽȥÿܽѾɱһߣЦ
ſ˵ʲôȴʲôҲû˵ص˵ϣ
ܽһȻûп壬ǵȴسâСȮͷ­һ˿ڣֱԲ񾭡
ݵʬ壬ܽЦһ£̧ͷȥмѵĺŵӣĿɿڴϿǱղŵĺݾסˡ
ܽһüͷһУһܵܽߣͰ͵ʵܡܴ硭ССʲôԸ
Щʬ鷳һ£֪û⣿ܽЦһ˵ԼڱúҲȽѪ
ûû⡣ǸСܳݵؿܽղǿọ̈̄ܽǿʵԺһҪܽڵڹķΪԣԺΪŵһ֡
Ǿͺãͽˡܽͷ¥ȥԼ·вѪϺܲ
·Ǽڷĺŵӣǲɵһ£ܽǸµɷܽЦһ£Ҳȥǵ뷨ֱӽ˷䡣
ڶ죬ܽʰ׼־ǣ־Ѿ˷ܵش˽
ֵܣɱձˣôûнңҴһξʵıݣղ˵ϵıݣҺܺڡ
ܽЩؿ־һﲻˣǺûɱˣҲһڵϡ
Щʬ崦ɾ˰ɣǴʲô鷳ɣܽϸĵʵ
û⣬ѾȫˣһǼСȮȫǵˣ֪ô͵ϮǺš־˷ܵУܹȥһΣգԺδķչкܴĺô
ǳһĽģϧǮûõȴ͵ˣԺҪӽɱһȫ˯ôҲ֪ܽĶ
֪Ҳ̫˲ŻԺ󲻻ˡ־ͷ
ˣҪ뿪ˣãҾͲרȥˡ
ôҪˣ־Ծؿܽ᲻ܽ뿪
ǵȻڷǰ˵ˣҲߣֻΪƭʱһǨŭ㣬ɾд鷳ˡܽ˵
־Щԥ֪ܽ˵Ļһ㶼٣ԷΪܽڷΪ˵ͻ鷳
ǺðɣҲ˵ʲôˣףһ·˳硣־Ȼ̧ͷ˵
ãǴﵽҴڸǵڹǸµĶܽЦ˵
ұ֤λֵܻŬⲻΪ˺ŵķչҲΪԼһᶽǵġ־Ȼ˵
ǾͺãҪˣʮķɻ
㡣
־ųӸոܽǰһʺܳХ滹ɫĽγ
һŮ߽ܲһﱣڡ
ܽڲڣǸŮʵǰǵˡ
ܴ磬ϴѾȥˣҪйˡһ˵ܽģǸС˺ܶࡣ
ǸŮݺݵضһ½˵һΪйҾҲ㡣


42 ŭ
̤ܽ˻عķɻڷɣɼʱĲɣƳԼʵϣܹƣҪԼ鷳
֮УջǶԽȭһĽǮԷִԼҵܼҵ˿ܣܹͬݺ¡
ɻHУѾǵڶ磬ܽҲûиԿһϲ˷ɻֱ¾Ӷȥ
Ȳش򿪷ţŮϲĽеˡ
ܽЩʧЦ˵УһڼҰ
ǺǣǲʧԿߵܽߵƤ˵
ٺ٣ûаֻʡܽЩ˼˵
ҪƭˣҿɲСӡԿжܽĻ֮Աǡ
ܽҲǸп֣ԿеȷǸڲͬήʻһСѾԽԽƯ
ҪʧˣҽѾ뿪HˡԿûвܽĸпһӡ
ʲô뿪HˣΪʲôܽ󾪣һץסԿеĸ첲ʵ
ѽʲô㡣Կеֱ۱ۣܽɴ˳
Բ𡢶Բ𣬿УǴ̫ˣܽεطֱۣͣǸ
ˣ֪ǵҽ㣬ҲôԿԼĸ첲˵
ǣǣ´һһ㡣ܽͷȻļҲ޿κΡ
ǰˣɲܾôˣҲѽϢ㡣ԿϷһϼζ˵
ãôУ˵˵Ϊʲô뿪HаɡܽЦһ˵
ǾͺãʵǺСһߵģСĹ˾ҲˣǰᵽסУΪʲôṫ˾Ҳ֪Ҳûи˵ԿЦ
ṫ˾֪ԿΪ²뿪HУܽеʯͷһ룬ȴɻΪʲôܽôŰṫ˾ѵʱ䶼û
뵽
Ҫôģʹ绰ȥҪ֪ˣһܸ˵ġԿЦؿܽüӣȴĽĸ
ܽ͵һԴԼǱ绰ˣ˼롣
æͨԿĵ绰洫Կϲ𣿡
ܽЩһֱϲ绰ϵڹҲһֱûд绰벻﷢ô¡
ţ㻹ѾˣҾHеļôСTˣܽʵ
˵ṫ˾ϣ嵭һԿϲã̾һ˵֮СĸһΣ˴һܣҪСİְţҪǿнСߣССѾĻˣҲԸHдȥĽ飬˾ᵽTˣȻܶܣһȥԣԾһTˣ죬һжģ˾ĵַҲûҺãСҪҽԺСʱסھƵ
С˵ú𣿡ܽѾŭɢɱߵԿвɵضһ£ֵؿЩİĽ
ǺҪҽԺס졣Կ˽ܽСõֵܣСܵ˺һݵģԸϽ˵
ãСúչСͿˣʣµȥֹ˾壬ǰźһеģ֪Tеķʲôطȥסţһ绰尲ż˱СࡣҰ鴦˾ͻȥ㡣ܽ͵˵
Ҫʲô㲻ܽ鷳ɣȻܽкܶˣð˺𣿡Կǵؽе
ģҲԼܵ˺ģԣTĸƵꣿȥˡܽº͵˵
Сĵ㡣Կεض֪Щûа취ֵġڿƵ802СҽԺ
ãţȥģ˳֪ͨһС࣬õʱҲ㡣
šԿɵӦһ
ҶԿĵ绰ֲܽͨĵ绰ĴɤţعûУûʲôɣСһ뿪һ£滳㵽ǲ˾ϰ壿
磬Ȳ˵Ҫ졣ܽûףֱ˵˵
ʲô飿˵ɡһ˵£ǲصˡ
ŮڿƵ302סţɼȥһ£͵ҼԿҰ칫ҵĳú÷ҽԺҲҪ˺úõرаһҵ¥÷˺ˣҪԼĹ˾ܽϸطԸ
Tȥӡܽ˵Ůѣ֪ܽԿİ⣬˿Ҵ⣬æӦ˵ܽú÷ȻҽԺǱ˴˵ģɵشǸ˵ú÷ģȥֽŶ
鲻ˣһᴦģֻҪTеİȫͺˡܽ˵
Ǻãȥ죬б𣿡ʶȤ֪ܽûаڲƽ顣
ûˣļ˵ɡ
ܽҶϵ绰Ѿеȵȡ
ʲô飿ܽĪʵ
ǺǣҲûʲô£ֻСŶʲôʱµ˵
ŶҹͻȥHСȻоЩŹ֣ܽǲΪ˵
Ŷ찡ǺãİɡҶ˵绰
绰̧ܽ۳ԿȥȴԿóݵԼֵʵУôˣ
ûʲôûʲôԿȻѣŵ˵һƬϼ
ܽȻ֣Ů˼Ѳ£ҲûʲôȥʣУԼڼСĵ㣬ҳȥ顣ܽ˵
õģϻԷ𣿡Կֵûоܽǹɵʵ
ŶһҲ֪ʲôʱ飬Լȳ԰ɡĸûй𣿡ܽץץͷ뵽ԼûʺĸЩʧ
ǲԸס˵ﶼھѣû¿ԴţôµԿ˵
ȥǣ鴦ˣҲҪTˡܽ˵뷨ûие⡣
ס𣿡ԿЩʧ˵
ǺǣǱкܶҴ㿼ϴѧ֮ʱȥT棬Һúÿġܽ΢ЦԿͷ£ȥ
˼ҲСˣͷԿһֹţһ߽ܽ͵⡣
䣬ڸĵܽܽвɷɱںѾɱ䣬ѪѾе־塣
ֱϼţϼHһţڷҵһǧŻҪİ칫¥
ܽޱϼţǰ̨Сӭ΢Цʵ˭
ܽܽػش
ʲô֣ԤԼ𣿡˵ҼŶ³Ǹǰ̨СЦݸʢ
ûСһĻشǸǰ̨С㲻ɺؿܽϺһ㺮˪һɴһΪ˹º͵Ц˼ûԤԼǲܹ³ġ
ܽûǸǰ̨С㣬ֱߵſڣȻ֪³칫ʲôط˶¥û
Ǹǰ̨СܽȻĻҲЩɫܽӣҲҺ֣æб
ܽҲùؿŵݵڳ½䡣
ܿˣǰ̨Сǰ˵£ûԤԼҪ³ҲҵȰ衣
ǰȵǸʲôϼ¡
ıܽºڵϵУƽʱˣȻܽ
£ʵʵǵıҵܽܽ˵ҲԱӡ󲻻Ը
ģСô񣬲֪Ǹʲô𣿡ֱŭе𽺾ֳܽȥ
ֻоǰһеľѾˣܽˣҪǻ֪ܽǻṦˣǾɵϡ
ݸպˣܽЦһеľǸȥֽ㶵ؿŵݺϣܽ¥Ͽȥ
͵شһ飬ˣôȥˣæ򿪶Խϲıһʱ֮䣬ϼŵıɹݼҵı棬¥ȥ
ڶʮ¥ͣ£ܽ˳ȥһĸ߼ܽһץסĲӣգʵܽǸ칫ң
ǸŵɫףһʱûзӦܡܽҲʶ
ߺߣǵĶ³ʶ𣿡ܽЦ
ǸǺգж³͵˵ֻûӦ
³칫һ䣬ӡǸ쾪ʧ˵
ֶܽڵϣ󲽳ܽİ칫ȥΧİ칫Աкܶ˶ܽղŵľٶŵò˵ɵ㶵ؿܽ³칫ȥ
һȻš³ӣܽƿ칫ҵţİ칫ҺȴûܽӰӣܽһɨְԱǸְԱѾŵûܽʻѾʵʵػص³ڶʮ¥ҿᣬ
ܽҲǷϻͷ󲽳ȥӰʧڳе˲ųشһղܽЯ޴ѹǴֲܵ
ܽ߳⣬ݲ֪ʲôʱѾȥˣʮ¥һҲԶܽҲڵȵݣֱӴӰȫͨȥ
ӭѾ۵һıڴڵش˵ˣھһСԽƵָܽ˵ܽǣֱӴ߹
㣬ȻµıЩĶ֣һ涼ûͷ˹ȥüûüֵıʧɫž֪òǰ
һرƽңܽߵıѾۼʮм֪ļһﻹܽһȭɳ߰ףҲû˸ǰֻ֣ԶԶΧ
ܽȻЩӬһùָʾȥ
ѣ
һŶ翪صĴţе˶ˣ׷תͷܽȥܽͬɷһվڻſڣΧһȺ
ܽʲôܽȻſڵܽɫ䣬ʧؽе


43 ҳ
ݳѾؿſڵܽԴ֤ܽʵܽԼĶӣоʱڱż尾
ܽĸȻֻܼҹ˾һССְԱպԸ񣬶סݳɵģݳɷذʱݳɻûгΪܼҼȻڵңԸȴųѾڸ׵ıȢܽĸɺ壬ҵϿԸܼҺܴİǵ͵λ
ݳɺᰵ鱻ɺ֪֮գֶݳɲ뿪ᰣҪݳɵĸ׳ɱᰣݳɲò᰷֣ǻǵİȫһĸᰵİȫǽܽүү
ֱɺȥݳɲſʼĸӵ䣬õϢȴƣûмĶӶʧһѾĻ䣬ڹܣ񶼷ɢֵϣܽΪҲɸ֣ձ˺Ϊ˼λöܼҵĻϰǰͽ쳣ҲĻˣɴཫλôܽȥ
벻ǰʱ䣬ܽĹ˾ܽʱ͸о˺ϤȻ̬ܽȷǳĶӣȴһĪļ¶뿪֮ԽԽԾɳԼĸ֤̽ܽʵԼûĶܽܽܽѾ֪ʵܽϵ׷ɱܽ
ʱĸо׺䶥ѹܽԼ˴ĺ⣬Է̡
ؿͻȻֵܽѾԼ֪ܽ⣬֮ܽܽķҲһֱԸܽ޵ţȴֹֻܽӲ벻֮ܽ飬ڽܽHС
˭ʲôڳһȻվ𣬷ضܽ
ĸ߲϶ܼҼˣкڵȻղһɲЩԾ֮ȴǳķŭô꣬û˸ͬܽڿ߿ܼҹ˾Ĵš
ܽЦһɨһ»ˣ۹ɨĵײһɺ⣬Ծ˵ʲôͷ
ɵ˶ȥҵܽ쵰ĻܽĿ³
ģ㵱ܼʲôطҴǸվ˷ŭؿſܽݺݵسſڵıָ
Щһĥĥ䣬ǰղܽûǳԿͷ˭֪ԼȥҴ
벻ȺƽʱҫıȻڵı֣ûһĻ벻ˣϰ
ģˣǶȥɣǲ岻֡ݳڿڣ̾һ˵
磬ôǸΪĵ˾ȵؿϴ֪Ϊʲôᷢѵĺ
ߣߡܽͻȻЪ˹ؼŭؿݳɽеͷӣʲô˼ɱͿ԰Ѽλôǲǣ֪㿴Ҳ˳ۣһֱһ̳мλã룬ѾǼˣûȨڷϳҵļλãҸ㣬İɡ
ڳе˶ˣ벻ܽʧ̬ļѾЩܽˣݳѰܽʱûܼҵˣǶ֪ݳһ˽⣬־ͽֻܽǸղܽʱһʱû
סڣܽΪʲôӦ֪ܼҵļҲϡҲΪ˵Ŀܣ̵ŸƳѾװҵ£ȥŵԸҰ㿴ǻ᲻״ӦܽһصһڻмĻϡ
ꡯһķѣһľɢ䵽ϣϵļͲ豭žˤһأڻұϵĳԱɵ㶵ؿǰľͷġ
ſڵıǲؼһһҪϣֻ¹ͷҲɢˡ
ݳɵɵؿܽ벻Ȼ˵ⷬʹؿܽ˵СҲҶʧҴûҪ㣬վҵĶӰȻ㣬ҾûҪջǺǻϣܹ׳ҵȻˣǽܼҴҲûʲô˵ģղŵǷȴҺĺԭоһ󣬼Ȼ㶼˵ˣҲûʲô˵ģӽ㣬ϼźͼеҶˣԼΪ֮ɣ
ݳɳ̾һ˲˺ܶ࣬űسſȥ·ܽʱ򣬵ͳضܽ˵֪ûȨƺ㣬Ҳ֪㲻ԭң㣬ĺܰĸס
ܽȻݳųصʧڻſڡ
ʣµ֪ô飬ܽǺΡ
ĸɿһ˵ܽȻ㲻ܼҵˣܼҵѪʲô̸ҲҪ˺
ı˵ߴһɫЩ£ʡվ￴֡
ܽЦһ£˵ܼǸʲϣҲʣܽģҽɱ㣬Ҿ㣬ҪڱС࣬ҲҪҵļˣϼţ̼ҷ𡣡
ܽ˵꣬ͷߣſڲԶı׷ǽڣֵؿܽм߹ȥ
㶵ؿܽ뿪ң˶һܽɷĺܲڣĬĬؿһۻڷ㶵ܽ׷뿪ңܽһ﷢
ܽȭͷס˫ֲͣزɫЩף̫ܽ𺳣ģľܽѹȥ
СܽȻһ
ſһ󺺣ܽǸĸܽԸܽкܶ඼ǽġ
ȥҵܽеĳˣǣֻҪܹɱܽǮҶԸܽҧгݵ˵
СɫصصǡȻȻ˳ҡ
ܽ߳ңе˼˱ᣬղܽڻҷѾϼŶˣſڵǰ̨С㿴ܽŵóǰ̨ܽԼ鷳
ܽȻ߳ϼųһеԹԷйо泩˺ܶࡣ
صУɫŸոհԿмܽ˷ܵӭ
𣿡
ûУԹûУ˳ȥԷΪʹֱȳ극ڻȥ衣ܽЦ˵
һٷͽ˰ǿɲСԿСӣһ
㻹ôܽãҲԿпЦ
ҪҳԷ֡졢衢衭Կаָͷʼ
ΣҰɣ㣬ҲûôŰҰܽĶͷֱͱ仹ʹࡣ
ҽҽ㣬ңܣӦҳԷġԿнЦǰסܽĸ첲ܽϡ
ܽ޿κεظں棬ܲˡ
һ·ϣԿ˷ܵرܽĸ첲һ㶼ûиоܽΣ֪ǲǹģԿССظͣܽĸ첲ϲȥܽεֱۣȴԿнرţܽҲֻ̫ʹļ尾
һҲ͹ݣܽųһϽһλãԿзֿš
ԿЦһ£һش򿪲׵ˣղŵθͲɵġ
ԷʱԿл㰲ûиܽʲô̫鷳ֻߴߴ׷ܽļţܶܽ˵ֻһЩ˽ľɫԿУԿȴýζдɳʵ׵ζܽĶͷˣ˽ִһ죬Ҳûô棬˵Щ۾ɨģôϸ°
ҴææͣܽԿд򳵳ϷӿȥԿƵ죬صɾûôʱˡ
ԸĸܽǾϲ֣кܽ£ѾȫܽԼŮˡ
֪ȥ˰ɣԸеʵ
Ѿ֪ˣѾͨ绰ˣҾͻȥܽЦŻش
Ѿͷȼ춼УҪô뿪HУҲ֪ʲôĸҲֵ˵
ûʲôҶ֪ˡܽϽ˵渴ӵ״Ըĸһ㶼֪
Ҫȥ𣿡ԿЩʧؿܽҪܽԼ漸죬˭֪Ҫߡ
ǰǱкܶҪܽЦһ£ԼоԿжԼһʵĸоҲЩ¡
Уͱˣ˾ҪءĸȰؿһܽŮԽԽϲ
ǺǣУҲǴӦ𣬵㿼һõĴѧԺֻҪʱȴTУҺһúõشġܽҲֺǺǵذοԿУԿлƲֵصͷ
ܽҲûа취Ȱ˵ͳһõĴ۵ݸԸĸϿҵ˵ǶѾһӣҲöڵĹͲҪˣȿпϴѧԸᵽTУҺͿһúõչǵġ
Ըӹֲۣ֣ɶһ¡
򣡡Ըؽеæ̫ܽˣѾ˲Ǯˣôôأ
ĸͿԸ֣ҲɵһǾҲ׬
ͱƴˣǮ˵㲻ʲôûǮҲܸôģǮǻպãϴѧҪǮģҪҲôˣûǮҪġܽϿҵ˵ٴνԸС
Ǯ˵ȷʵ㲻ʲôǱһĽǴʿУֻתʮ֮һڵʻҶаǧȻС˼
ǺðɣҲֻкƤˣԸ̾һ
Ըĸ˺ܳʱ䣬ܽźԿһţܽ˼Կо˯ԿôҲϣܽ޿κΣԸĸҲȰ裬ֻôԿл·Ǳߡ
˼ţԿоͻҪܽȥҹ棬Ҫ˵Ҫȥҹܻῴ
ܽ̾һ˵УЩ߰ĵط㻹ǲҪȥˣɫѾˣȥɣһҪ糿Ļ𳵣һҹķɻû˯ˣ
˵ܽߴһǷ
ڣǽڡԿ߷ߵֹţܽȥЩطֻøܽ泯ȥ
һṦͽ§ܽĸ첲ٴܽܵεĸо


44 Ůۣϣ
ڶ糿ܽԿеĿļصϷTеĻ𳵣Ҳ֪Сڵˣ
˻𳵣ѾԿųӹܽ
ӭǰܽһӵ
ܽЦ˵ô¡ظʲô˼Ƶġ
ٺ٣Ȼֻһ£ǿǷ˷츲صı仯ˣʱ׼һصЦһ˵
ʲôһܽʵ
ڲ˵ȥ˹˾֪ˡܽ񶪽ᣬ˳˵
ܽЦһ£ʵźûУú÷Ǳôˣ
С˿Ư̫иˣôŮΧתʼ˵ںܺãܰȫͱӻؼȥסˣ÷ֻһƤˣû˽ǣҽԺϢûˣĸ˵ɵģ
ܽ˵Сֻ˵ˣеĴʯͷͻȻֵʵղ˵ʲôѿӵסˣ
ǰǲʶţȵĲˣ˼һ˼ӾʹյһȥˡҲ顣
ǵģǰڽǧŹֻʱǲϤܽЦһ£ȻǰᣬǹȴһܸɵŮӡ
ô֪ˣ̲ܽסʵ
ٺ٣绰ʱһŮˣһǾʲôʱһҪʵġٺЦ
ڼҵӹҲŮƣܽƳһ壬Ц˵
Ҳ밡ϧЩŮӶϲңȫϲӣһҪ˵Ĳûѹ˾İ칫Ҹаڵľ򰡣
ֹͣ˾ſڣܽȥǰ̨һƯСӭ˵ܾá
ֵܽؿǸСһʵʲôôƯһǰ̨С㣿
ٺ٣ⶼǷ⣬˵һõǰ̨ʹһ˾СѾͷ쿴ҾôУһСȷʵһ֣Ȼûгɼǹ˾Ѿʼת̫ỨǮҵĿڴͿˣ˵ȴЦݣָоȵʱ
С򣬹λǵĶ³ܽԺͺܶˡֳǸǰ̨֣Цؽܸܽ
ǸСѾͷһȻϰһڣҲ˵Ĵϰˣ벻һλӢ˧磬ؽеܶã
ܽæڰ˵ˣԺԼ˾˲ôֻҪúõؽӴ˾Ϳˡ
˵ͳ칫ȥ
Ц
ֱӽ˷칫ңСͷɣܽæվЦ˵ܶˡ
Ǻǣǰ˵ʱĲûƼ˰ܽ佱˵
ߵܽߣϱǰʶˣҲΪǰĹλһֱܲãѹ֣ܹһչԽԽ泩
ⶼܶһᣬȻҪŬرܶΡЦ˵Ŀǰ˾ѾУһǱʵѧרҵԱǽѵڹʱͿԶǽаװȻƹ㵽гȥֻҪһߺ죬ǹ˾Ҳʹˡ
֮ܽЦ˵ȥɰɣЩҺУȻ˾㣬ҾͻԵΣϵİ㸺𣬱ʲôѵĵطڹͬ취
ĿǰĵûʲôʽȴۺѾˣҲûа취Ȼ˾µҹܻᡢưÿ¿Ը˾һ룬Щ֧ȴܹȣʽϣЩƻֻܹͣʽλܹʵʩһгƹʱҪϳˡһ˵˵ͷͷǵ
ҲЦضܽ˵˵һ㶼ҹܻ;ưȻ룬ǻҪ֧ôСܵĹʣһҪʽȷʵ鲻̫Ǯ˾ĴϿˡ
ƻȱǮܽĿתʵ
ҳһ£ѵƻװƹ㣬ٻҪǧʽ𡣡˼˵Ҳ֪˾Ĳ״۵ƹƻ
ɣҸ˾ʻעǧʽͷĴ󵨵ȥɡܽˬ˵
ͷɵ㶵ؿܽܽǧʽ
ܽǵ飬˵ڵѵӦİɣȥ㣬ɣȥһ¥ȡоһƤԼǣҪѵҺͰ칫Ҽһ¥Ժ˾϶ҪӲź֣ЩǱġ
ҪǮ֪ôǮ۾ͻˡ
ȴô࣬Ӿ˷ܵܶһ㣬ţǹ˾׾ͿƳһˣˮСǹ˾˾ҪڲܳҰͷ㵱
ǮǳģͷĴ󵨵ȥҰɣûֳɵ¥ȥҽ꣬Ĺ˾ҲزҲõĵƤܽЦһ£ûע⵽˵ˮ
ãȻôţҿɾȥ쿩òǮɾˡ廹ЩţΪɲһǧǧԽġ
ΣôŮһ˵󻰵𣿡ܽЦ˵
ǰں񡣡ֹ˵
ܽ۾һɣȴ˿£ЦҲЦ
칫ҵͻȻƿһϤŮ˽ʲôЦôİڰ칫涼ˡ
ܽɻתͷȵؽе
ܴ磬ˣˮȻ˵оȻܽϲ˹ؽܽס
ܽ˫εؾڰգҲǣҲǣ͸ˮļͷЦؿɵ۾һɡ
ˮĺϣЦôҲﰡһΪԼأ
ˮŲ칫ﻹˣ˼شܽĻ˳չЦ˵ô㲻ӭﰡ
ǣҵȻǸ˼ֻⰡ㹫˾ѵû𣿡ܽæ͵
˾ңѵЩˣ۶ˡˮͻȻ¶飬Ͱ͵ؿܽ
ôۣͺ͹˾˵ϢɣŹ˾ô̱ɡܽĳ˵
ǿˣ³׼ݼˡˮתͷ¶ٻʧɫЦݡ
³ܽƵؿˮ֪ˮ˵Ļʲô˼
Цһ£˵ˣأѾ˾ͷˣ㲻Ķ³
ô£ԭĹ˾ַˣܽȵؿˮʵ
ַַˣۣҺ͹˾ĺͬѾˣ˾ǩҲԸ⣬Ǿв˵ҪȦɱңҵȻЭܵˣˮɵ˵
ܽĬĬؿˮ֪ˮԸ𲽵Ĺ˾һԭΪԼɸмؿ
ֵز˵ǰһﲻģ뵽£Ҳ˭ĵ̣ӽ˴ǵ趼ϵˡ
ģȻѾİȫҵҪ˭̨ܹϷɱ㡣ܽһԷȻ׷ɱˣҲɷʤ
ܴ磬ҵȻˡˮһͷܽղűֵ˺¡
ղ̸ʲô˵ôˣ£ˮ׷ղǵݡ
٣㲻֪ȥһˣ֪ʲôԷ˺ܶǮ˵Ҫ˾ģҪһ¥ԺҲҪΪˡ嵹ʹ죬Žղŵ˵˳
ģˮȵؿܽʵܴ磬㲻ȥμʲô繦ôȥ׬Ǯˣ
Ƴսʱˮߣ֪֮ܽΪʲô
ǺǣȥμˣһԪĽ𡣡ܽǺЦҲûʲô
ʲʲôһڡ𣿡ͷʯؿܽ
Ǿ˵ӮǸһˮϲʵںǮǮ٣ںǰܽսˡ
šܽ˵ͷûϸ˵
һǲѾõˣ弱еؿܽ
ǺǣǵģʿдءܽǺЦ
Ǻãȥҷӡ˵վȾߣǮ˶
Ҳ˷ֻ֣ܵôһʽܣʲô첻ɣ
鲻٣ܽҲûˮصԼİ칫ңֻˣˮԵøӻãܵܽߣЦ˵ܴ磬ڿˣĺƯᣬΪŮӶеϲˡ
ܽԼ͸̸˾飬֪ͨԿˣæЦŶˮ˵£һû֪ͨأȸ绰
ˮɵûзĵܽߡ
ҡͨ绰ܽ͵˵
칫Կϲؽе
ţ֪ˣѾˣ˾ܽЩգŮһϤҲ̫ˣꡢꡯؽˡ
̫ˣϾ͹ԿؽеȻȲؾ͹Ҷ˵绰
ܽЦҡҡͷԿʲôʱӱôˣ
ܴ磬óܰ㡣ˮЩĽԿ
ǺǣҺͿ֮䷢дһС˵ҲȷǷ̫ˣܽº͵Цһ¡
˵˵Ϳ֮ɣҺϲ£رʵİ¡ˮضܽ˵
ãҾͺ˵˵ҺͿ֮ɡܽһ渵ضˮ˵Կ֮Ĺ¡
ˮѿʼı棬ܽ˼֮󣬾ͺĲټԿʱҲŭܽġ
ܽԿطʱҲ¶ĵЦݣоճɾ
ȻΪ˰ȫܽԿַһʱ䣬ˮ֪ܽûԿԻܹܣһֱܽ˵Կ֮Ĺ£ˮ˵ܴ磬ȷܹ˿İ⣬۸˿㣬Ҳڽܴˡ
ܽЦؿˮ벻һ£Կһ֧ߡ
š顯ر򿪣Կڰ칫ſڣؿ˵жôļܽߵ˶ûע⵽һͷܽĻ§
˰βӵ̧ͷע⵽ԱȦˮɾʵôˣǲǽ۸ˣ


45 Ůۣ£
ֽܽţæ§һԿ˵ô۸أɱϹ˵
ôŸʲôûشأ㲻ĸʲô°ɣԿؿһܽ
ֻᰡܽ˵
ܽôŵӣˮꡯһЦ˵㣬ܴղž۸ҡ
ɱϹ˵ܽʧɫ벻ˮȻô˵
ô۸ˣ˵ҸԿЦЦؿܽ
ܴղŽ֮Ĺ˵һ飬Ҽ궼ûֳˡˮƤ˵
ô˵鰡ԿܽȻЩ˵ˣɽߵؽܽ͵͵ܽ䡣
ܽϽ˵ôסˣ
ǻ棬ǸϿǽɡԿȻһĽˣɾؽ
ôûһֵܽʵ
Կû˵ˮЦ˵ȻǸλ´Ϳȣ˭֪Ѿһشˣ
֪ƶ죬֪ý۸һ¡Կһˮֵ˵
ֻҪûǲܴ۸ġˮһ㶼ûв˼һ
ܽεŮ߰˵ɸɿԿˮͬʱЦ
ԿٶܽȥĽ˼˽ССİ칫ˣֻܽôһƬҶżŮһһƯ
ɬǽ꣬ϻһְҵװǸոմӰ칫ġ
ܴ磬ûиҴʲô˼ӣһ㶼ܻסܽĸ첲˵
ˣܽЩգҲûϰӣʱȥЩ
УܴǹСȥһȴʲôû򣡡˼˵
ҪɣҳԷǸλСܽ˵
⻹ࡣ˼ŵطŹܽ
꣬Ҫл˿һҹܽԽЦ˵
ûȽ˵ԿѾǰסĸ첲˵ҵĽãһʲôϵҪô
ܽȻԿʲôʱ˽ˣǵǰԿϤ
ǰԺˣҲӦõġ˵
ܽͷ綷ôҲ֮ĹϵˣҲùܵġ
ССôˣܽʵ
СѾûˣͿԳԺС໹ҽԺұȥСϢһ£С಻ҪҲ֣˵С˶ΪҪúõչҾûвˡ˵ܽС飬ԿҲЩѹ
ˣûʲôˣǸܽѾѵһˣԺӦòȥǵ鷳ˣҺһȥҽԺǡܽο˵
áԿչһЦܽܽһ⡣
Ůһڰ칫ﶫţ˼֮ܽرĺ棬Ϊ֪ܽǲμǸʲô繦ᣬԲܽҪ˵һЩ飬ܽƵû취ֻһЩǺѪȵĳɫŮӽһֿ־ֿܽ¡
֮ܽǲųһµ˵̫ˣҺһ鶼ûУô˵ϴκǸ˴ʱҪֲˡ
˵֮ܽǳ򶷣պþڱϣʱȻۻңսľǱϾûܽ˵ôֲ
ܽЦһ£İѿֲ˵ǻȫιȥ
ܴǸ׬һ𡣡һõϢˮױƵ˵˳
ǰɣһ𣿡ŮӴ۵СۣһֵȷӴһӽܲˡ
ٺ٣ԼҲû뵽ȻҾͽˡܽ˼Цһ¡
ͣ͡˼һ
ҲѾӦ𣿡ܽЦؿԼôͳأ
һôУҪÿ͡˼˵
ˣ˼ҲðΣӮģ˼թЦ˵
ȻðΣӮģѾ˰һŶǧſ̷ƴ˼ʮӵʮҵʲ˼ð˵
˼εʱš顯һײܽÿҲ֪϶塣
ĹȻ壬Ȼ칫ôŮЦλŮ湻밡꣬Ҳﰡպã顣
磬ʲô鰡ؿ壬ʲôԼ
ܽ˵ʲôվЦŶ˵磬ģҺͿȥú÷򡣡
ȥɣҡ˷״̬ԥ˵
ܽԿȥˣ༸Ůȥܽȥú÷ûǣŲ˼£ڻûиȥ
Ѿʼ˷ܵµķز˾ûõĵƤǵȤ˹ȥ
ԿܽŰ칫֮󣬺ʵ֪˵ʲô
ҵȻ֪ˡܽЦŽԼĹ˾չ˵˳ԿҲסˣ벻ܽȻ׼һ
ȥһ𣿡ԿЩǵʵ
¥ɣǾͿ¥ȥдǵʽ̻ˣǮõģؼԺķչҪŵȫʱ˭Ҷһëܽ󷢵˵
Կжؿܽ˵˵ȥΪǵİȫӵһ𣬾ڼһӶòꡣ
ӳ￪Լĳӣܽһ߿һĵʵôһӱôϤˣǶʲôˣ
ΪʲôҪ㣿Ů֮ܣѵϤԿӣƤ˵
ðϹܣҪúõʰ㡣ܽŤͷݺݵؿԿ
Կաˢغˣݺݵһ½еɫǣ֪۸ҡ
¸£۸ʲôˣܽЦԿҪǿųӣ뽫Կ͵
Կһۣתʵô
ˣܽ롣СػصŮӲǰ߸ϣΪһܸ߰ŮӴˣҸоʵܿһֱÿ
ÿɲһͰ㵱簡ԿЦЦؿܽ˵
ܽɫһ䣬Ͻ͵ɱ˵Һ֮ûʲô
ôŸʲôԿߡһ֪ûʲôϲϲһ𣿻ߵЩŮ֪Ǹϲ㣬ֻûнܰˡ
֪ͺãʼֻ㣬ȻǶкøУҲǵġܽһЦ˵
Կͷؿܽļϣ̾һ˵ʵûֻ̫ҪܹҾˣǼǺŮϲǣͲҪǿԼģҲᷴԵģ˵ҲںжŮˣֻںġ
ҡܽжؿԿ˵˵ԿѾĶ˵һԭ򣬾̫ˣһЩܲˡ
ֲܽɶһ£·Ȼ˸SΣŵԿץס֣ܽ
ܽæס̣Ц˵ԺҿʱǰҿЦ
Կɫɷףȴᶨ˵ûпЦģ
ܽ
ͣҽԺſڣԿѾӾлָûղŵ飬ȵֳܽСĲȥ
磬ôͻˣܽྪϲؿſڵܽе
ոյܽº͵سܽЦһ£ߵСǰ
СףϻŲϰɴܽˣæܽϽǰס
ܽС΢΢Цһ˵Ӿ񻹲ҽô˵
ҽ˵û£ƤˣܳԺˣһøлӣСôôطҡСЦһ£ôֹۡ
ʲô˼ƽʱ㲻𣿡ܽݺݵضС
ᣬȻᣬֻڸᡣСϽЦ˵
ǾͺáܽǵɵЦ˵ѾѵܽԺ󲻻С鷳ˣ˺ˣͺС°ѹ˾ʲôҶ԰ǽ
ȥˣʵСܹһTУҾˡСܽ˵
磬ûаôɣܽൣǵؿܽȻܽһֱڱǱϾ׸磬ǰȷʵܺá
ģûаôֻǴϼţһ¡ܽЦܽͷ˵
ܽ̾һɵ˵ְѾ֪ˡ
֪ܽ˵ͷûн͡
ܽؿһ֪ܽô֪ˣܽȻԸ˵Ҳûڶ˵ʲô
СúˣԺˣúõغȼܽЦ˵
ãʱֵܲ顣СԼС󵽵ѣ۾Щʪʪġ
㸸ĸôûܽС
ǲ֪ҳˣûҸǣ˺ˣҾʹСؼңʱҪǺϲˡСڲϣ֣ܽܽӵһվû
Ҫˣܽϲؿǡ
ǵģСѾӦ޸ˣ˵һᰤֵСЦǣϵ˿ڣֲɵüͷ
ãǽʱһһݴ񡣡ܽ˵عЦ
Ϳʲôʱ鰡Сʵ
Ѿ׼ˣֻҪԸ⣬ʱԼ޹ܽҲסԿ֣Ҹ˵
𣿿ӦܽҲЦϽԿ˵
˵ҪھѾоԼҸˡԿҸؿܽȴû˵ۣǹִе뷨
ܽεԿ֣Ѿͷһ϶һ飬ͷ
ܽ಻֪Կе뷨Ľ˵ҸĸӲģҸԶṼġ
ҲΪԿͷܽЦܽ


46 ƺ
ص˾һ˻ûߣѾ̸ˣ٩ɽҫ뵱꣬Ұ׻һѲ˵ľŮ˭鰡һһ㶵ģҳʵһ¡
ȻܽԿվſڣڨڨЦһ£ٺ٣ûţôͻ˰
ùǡܽЦ˵
ǰôŪľͶˡƤƨҲ֪ܽһЩ¡
磬ܴ磬ľľľľʡˮ˼ʼˣþʣͱܽˡ
ܽæ˵磬ҿû˼㻹Ǽ˵ɣȺС̿ǵﲻġ
Կͽ궼Ц
徫񣬼ԼĽģԿȥˡ
ܽ˼ȴ棬ܻƵŮڿԼԿ¶һ˿ЦԹΨѶϣŮ˼ĺܣѵĿ֮
ϣܽңһȥܡ
̻Ի͵̫ƽƵ꣬ϰдܽһˣҵˣ˭֪ıҪǵˣƵҲ뿪ȥˡ
磬ѵԷСеķöˡƵܾݣͽؿ塣
ģǳ԰ʳһٷӻǳԵģҪʲô˿ӣƿڴ
ܽüͷһ壬磬˵˶ٱˣڲǻ죬˵Ҫô³òãﻹкܶŮʿأ
Ҳ죬ͷܽ˵ǣëһʱ̾ǸĲˣ˼λŮǼЦˡ
˵꣬һ˹˹ĵӳǸƵܾ˵㲻ôˣͰĳɣ÷Աϲ˿С
ǸƵ꾭ɵˣ벻ȺУǸһ仰תӣѵǵʢĻϰ壿ôɣ
ǣȥ졣Ҳ֪Լû˵ķݣ͵͵ƳһܽεؼԺУպ˲õˡ
һϲ˵ٶȹȻܿ죬ʮӣͶһӲˡ
ҶˣôˣɡܽЦ˵
ðҪһˡ˼һһӣĴ£ϵԽԽǢ
ǲҪһƤѾ˼ȥϷһƬϼֻ۾ˮؿܽ
ܽͷһ˵ͷ˵ǵģͷôһʽ뷢չԼҵ˾ĵһҵҵҪľǽһ鵰Ȼš
뷨ղߺ˵飬ǡͷһƤûпȻλòƫҪҿתø㡣˵
ضνǲҪʲôõضΣֻҪһƤͿˣͷȥǹ˾㣬öǮܽЦ˵
ǺãͿȥңǮҲ϶Ҫ׬ģʱɱ˵̫İЦҲΪƵԵʣƽҪ󷽶ˣȻܽЦ
ôأһ㲻׬ҵǮأܽЦ
ܴ磬㻹һˣȻ׬Ǯ˼֪˶پȥһܽȥˡ
ܽεط˼ֲܷ֣͵͵ƳһԿЦЦһʱ
ֻͷ˼ͣȰȾơȰǸȾƣСŮǾƵɣһĹ򣬾ǰԿҲ⡣
ܽأ֪Ҳ˸߷⡣
ͷҲ֪ʲôʱſϣлץžƱţܽЦһ£һԱǸƵ꾭˽һֱźš
ܽҲô࣬ǸƵ꾭˵ﻹпͷɡ
У֪Ҫ䣿Ƶ꾭ؿܽ
Ǻã˽ͷ棬˳˽ˣǵס޷ѡָָܽͷǸƵ꾭˵
Ƶ꾭ͷŵõĿͷ֪ܽԸⵥƵ꾭ȻѣȴҲҲܽǮֻøһۡ
ѬѬ֪ܽϯҪǮ˸˾ͺá
վԿᵹسȥƵ꾭ˣæʵ⼸λСô죿ָָϵĽˡ
ǣһȣҽŷŵǡܽһۣᵹرԿȥ
Ŀ˿һĻֵһѬѬСӣھƵ֮䣬ÿζһʡµƯƵľȴСظں档
˼˶Уﶼ¶һʼı飬ԺѾֳ5PΡ
ܽѬѬؽһŮӺƵ꾭ܽˣòҪҪǾƵס£ǾƵʩһ֤˴Ϣ
ûҼҾڸطΪʲôҪסƵꣿѵƭǮܽҡҡλεش򿪳ţðĪĻʵþƵ꾭ƿԡ
Ц˵ҿΪṩѿͷƺݳΣա
ܽѾȡĆ򿪳ţಡһ´˳ȥƵ꾭ɫʱ䣬ƺݳļһǧ飬ֻԼҵ鷳ˡ
·ŤŤʻţҺҹ·ϵĳ˶̫࣬ԶƵĳӣԶԶض㿪ܽƽؿԼһСµķӡ
ٴݾƵһĻܽŮһؼУ˵ɳϣҲ֪Ǻ˶٣˰ȥȻûѣֻżͺߡ
ɳϣʵظ˯ź²̺һܽʱҲɵһͷ˽ȥظŮķ̲סͣһ¡
һ˿ѣܽվĸŮ˵ɳϣƺѾûʱ֣ˮ̶̵ȹڲס޵Сڿ㣬ҫĴܽһڸ˼Կ¶ϸ֫
ܽҲƲסһѱԿᵹسȥŶϣܽѾԿϣ̰ѩ׵ļƵԿƲסطһֱܽĲӣľٶ·ܽһźţܽӵ·һ٣廨֣οյСڿ㶪÷ﵽǣܽѾȲز˽ȥ
ܽԿһ̣ԿȫʧȥңĿ֣еܽĶ
ˮҡҡλεվﶯǵһȣسȥ
վſȻ߳ؽһ𣬴ǶȿԿ˵׳ԴһƬƬˮвɸɿʵ䶯¡
ԿԽԽƺܽƽʱѾ߳߰˴Σܽȴûн΢΢ЩѵԿģؿſиŮ˲úߣس֡
ˮ·ܵкֱ˹ȥϵѾתɶ˵ӡ
Կ˵ˮѾܽĺ󱳣Сɵ鷿ű·ĦܽʵĹ⼹ϡ
ܽעתƵˮϣһץˮصؽڴϣһ˫ѾǵǰĽŵˮһôһԽˡ
µ·ܽĿУܽ³سסˮ£һ˺һˮѾƬҰգһֲ̣ڵ촽Ѿס̺ѣˮӱһܽĹ
޵С㲻֪ʲôʱѾȥˮŤ˫ȣû׼½Լ١
֪ܽʲô˫ֿȣ׼ˮԴ˽ȥ

һʹˮץסܽļüͷһ¶ʹı顣
ʧȥ˼άܽ·һͣس壬ˮҧסأԼʹ
ʹȴţøˣԼڳܽŮˣʲôֻ֣ҪܹĵߣYܽµʱͱڴﵽԼԸ
ӳ˯طԼһİķɴʧɫæԼ·вųһ˯ԼߵıҲͬˣʯͷ䶨
ܽһԷˣ֪˭Լˣ
һڵŻɢ͵ĵƹ⣬ɺسǱȥ͸ڵŷ죬ȵؿŴϳϵѪɫ˲ʧҰ׵Щ£סԼ죬ˮڵذϡ
ܽ˯Կþȣ֪ܽԿһԣһȴԽܣˮСܽĻУʺѪ֤Ϸ飬Ϊʲô
ͷܵɳߣ˼
ôˣ㣬ʲôط˼۾źʵ
ôˣߡˮƲסŵ˼Ҷʡ
ͷһ·龰ȷԼ·𣬲Ϊʲôޣڲʻĺʱ䣬ֻɻظڽ뿪䡣
ϵķţ꣬ˮĲ룬ֻ֮ܽľԽԽԶ
ĬĬظڽ¥ݣ˼һ۾Ϳܽĳӣɾе㣬ղܴķôûп
ô࣬Ȼȥ귳ؽе˼һ˵ȴֹ֪ǲܽ۸֪ʽΪܽû۸Żôģ
ܽڽŵʱȻܵһˣɵҸЦһ£ϡǵöȹһҹ
ָոˮļܽвһֲԤУæͷһ
䣡
ܽоԼըˣԼﱧŵĲԿˮµϻδɵۣϲ˰ĺۼرǺڵ֮䣬һ˿Ѫ΢΢ĺס
ܽҳŤͷȥԿ˯Լһߣüͷ壬֪ʲô鷳顣
ܽ߳Ů֮䣬ŬϷ飬öʵȻԼ񻹰ѽ˼ؼУ֪ڻڲڣ


47 
ˮɳ˯һۿԼڳĻУԼҲǳ壬ɡһУѵϲΡ
͵̧ͷܽϤףͷԼһգ׽ܽĻ
ܽΪΣ֪ѵˮ
ԲܽЦһ¡
ˮ͵ؽӲһ£֪ܽǸĺ⣬Ϸ鲻ı⣬Ǿƾ֡
ûϵԸģ㲻ҪеκΡˮˮѸٲۿʪܽţ̧ͷܽԼĵӡ
ܽоˮˮЩæңŵ˵Ҳ˼ҡ
ãһˣֻ̫ҵĸܡ˯һߵԿͻȻ˵
ˮеʱԿѹϵѾѣֻǲ۲ų˯ȥܽˮ֮ļ鶼ûг
ܽεתͷԿϾĺȶˣڷε飬޿ɷϣѾƻһŮ١
ҪýҾͱŪˣԿܽһۣ˵ҲϹ˵ûԽԽһĿܲסˡ
ܽЩգҲ֪ԼŹԽԽ־ãȴû뵽Կʹࡣ
Կ·ܵܽе뷨ӱرܽıϣ˵Ҳǹ㣬ֻǸоԼһӦЩǸŮ֪ǰģꡢ˼ǣӦҲǵӰӣȫΪĿռ̫λã㲻Ըǵĸ顣ǲʼǵĺãΪ֪Զ˦ҵġ
ˮѾǿԿеĸף벻Կ˹
ܽжظһԿԿ΢΢һЦ˵ˣ㻹Ȱοοһðɣ˾ƣһ㶼ϧ˼ңûǵһء
ˮȻԿԼϣӵؽͷø
Կ֪Լܽˮɺܴѹ΢Цվԡȥ
ܽ̾һ˵ֱ̫ˣѾˣҾһḶεģֻί㡣
ˮæܽĻ˵ܴ磬ҴûоίϵȫĸԸġYµʱҾͶкܴĺøУܹ㣬㲻֪ҵʱʲô飬ĺߣϧһֱұž룬˼Ȼףֺ⵽ľܾʱѶûһֱݰѹĵףҲȫΪ㡣
֪ܽˮԼи飬ȴû뵽Լĸ
жؿŻｿСˮܽ˵֮ԾܾȷʵΪҶԿһݲԸ˺ĸ飬˵Ĵȣӵ㣬һԴһԴ㡣
㣬㣬ҺͿһֻϣĺãĿ˾ǵĿ֣ûκǿ󡣡ˮرܽϲõˮ
ԿԡһֱܽˮЦ߳
˼ʲôطˣ
ܽһ£Ȼе⣬ˣȫˣӦû˯š
˵ǻڿԿɻسȥղŷֳô飬ǻû
ˮһ˼ڿһɬҪƶһ£Ӵһ˻ȥܽæסŵʵôˣ
ˮߵؿܽһۣ˵ϸɵġ
ܽڨڨЦһ¡
㻹ǰڴϢһ°ɣͲҪ̫ˡ
ˮɵӦһаǷɡ
ôûп˼㲻˵ǻ𣿡ԿתһȦ˽
ܽһ㶣ȷʵǴ˻ȥˣҷڿɳϣͱˡ
Կȷܽ˵ʵ֮̾һѾԿ϶һǷܽˮ֮ˡ
ˮڼҹԹϢԿúܽһ˿ȥ˾
Ѿˡ
һܽ͹ЦӭСӰҺͷھƵ꣬Լĸˣ糿еڲǲϽȫˣ
Ϲ˵ʲôܽЦЩȻ˵Ȼûаٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮȷ
ʲôҳϵģʮҲնɱһǧŮˣŮˣ쾭顣ֵ˵
磬ɵһǧŮ˲ȫµСɣո֣ȡЦ塣
ѵֻܸС˵ˣЩСģҲеһγʱܻᱻŮƴʲô˼Ҹ㣬ŮҪԽԽãֻܹܣҾḻһ˵飬ˣʼŮ֮Ĳþ鲻Ǻܷḻķһһ㶵ġ
ȿȡܽɿ磬ɱѷˣһ̲סµѧԺϣAVɾ鷳ˡ
Ͳʲôˣôأϲǿȣһ˼ûУŮˣҹܻǣ°ҴȥҵĳҪСԼ͡ˬķļ򣬸÷ɫĴ󶯣ð⡣
ģˡ̹ܽˣæվʱ˵һ䣺ôӣʱһ̿ɾ鷳ˡ
ģѻ졣Ц˵
ܽϽ˼ƿþƺһЩ¾Ʋˣÿ̽һʦǱزٵģ뿪TȥHתһȦȥһһ£Ѿǰкˡ
ʦͷܽؽеĶͨתͷ
Сӣ𣿡ͷЦؿܽͽܸ˲һı仯ڼһǣҸС
ܹҲֻһڲûȥʲôطܽЦһ£֮дŵظͷ
ͷ֮󣬲м˵Щȥμʲô繦ᣬԴйĸй磬СҲõйǰŪǸƼС̶ֳܹѾ൱ˣֻСֻ̫̬ùˡ
ͷйĹͦĵģгй򣬱Ķ
ܽͷ˼䣬ͷڲܽ飬ɹĵʵôˣǲѧʲôˣ䲻Ҫ߻ħܹﵽĸ߶ȣѾܿɹˣ˲Ҫִ̫š
һ仰ܽͷһе˵ʦˣǲѧϵ飬е⡣
ܽµؽԼͼŮ֮ĸӹϵϸ˵ͷԱվһһڶ¶ʼ񣬿˼ұᣬңұһŮԼĴഺ껪˷˵ļУ뷸ûʲôǱȷܹܼطٰͷѣ̾Ĳƽ
ΪʲôأͷЦ
ѵ𣿡ܽ㵵ؿͷʵ
㣬Ȼųеʲô
Ȼ˳Ȼܽشƣ󡢵ش˴ΪʲôҪ˺͵졢һأΪ֮鳤Լ˼־˵˼־ĺ壬صĺ壬˵˼־ʲôطأԼģĵ·Ϊ˹淶׼趨ģڹ淶ͬʱҲĳЩչ˵˼־Ȼµ趨Щ޷Լ˼־һԼǶЩԼ˼־ȴһţھԿ϶ǼŮӰӣ㲻⣬ȴܵɹ淶ԼֹסԼĽŲ˵ǶԵģǶ˵ȴǴģΪܵ淶ԼͬʱҲԼ˼־ϴصʱҾ㣬Ҫ̫Щ׵ĶЩһԼͷ渿ܽĽᡣ
ܽϸϸؾ׽ͷĻףҪѭôĹ淶ȴһӵ顣
ͷһۣ˵ϲֻһ򣬽нֵȻû֣ȴˣЩҪ̫⣬ֻҪڴΪ治Ҫ̫С
ϵѾĿɿڴ̵ԼͽܵʦûһõĻԼǰԼôûаסأ
ʶķ£ӳܽͷʱ䣬ͷ׵ؿһܽ˼룬ͬʱԼҲڿԺôֺͷûлǸص֣˵Ҳܹӵұ
Ӽܽ泩˺ܶ࣬ųӻص˾
칫յܽʵȥĹ˾Ƥ鵹ǰĺ˳״̬ȥǺܺãϵ׸ЩʲôĽ˰ɣ
ȻûУƤ׼бɣ飬һᴦġܽЦһ£ԼҪˣҲûô鷳ˣ
бѾȥˣ׼ý棬Ȼ¸ڹ˾ٰһбᡣܽ˵Щ飬ֻգϾЩ˽¡
ôɣбͶȥʽȫܽ˵ͷȽһߡ
ĿйԼİ칫ңĹһ㶼ûжֱܽ˾֮ǿ޵ĳ嶯ѵܽĲκλ᣿ԱһжΪԼ̫ܽˣ
˼Ҳ֪ϵ׷ʲô飬ֱϿ϶鷢һǴ£㲻⸱飬޲°࣬ȥܽ׷ʲô顣
һ˵˶ĵشЦԿܽǰ飬ôҲۡ
Կ֪ˮYʱʶܽܽʱǳĺ棬ϸϸѯˮʱܽһʲôˡ
ȻˮʱܽҲûйĽӴǶ̶̵һҹȴˮ̵ӡλðｫԿYľưɣһȥܽеĮ
ԿԵܽ¡


48 ־
ܽĴʽ˾һ߼Լİףһ߼ӽõĽ裬ܽҲʼæתûһʼôС
ת۹һڣСڳԺϲ̵شܽؼң˵ĹϵȷܽһʱÿζЦ춼ϲ£ǰһֱƺȴһһ˸硢˸硯ؽţΪ˸ܽԼʵ
ܽֺֺЦȫ£ܽѾʼ齨Լ¹˾ǰ˾ľͿͻΰҪɺܶ࣬ԿΪܽõѣȻرܽ˹ȥ
С࣬ţôڴǽأһ˾µKTVܽ§Կضܽ˵
ʶģʮѣǵ߲㣬û㶼ˡܽطʲô˵
С࣬Ϲ˵ʲôأԿܽĻˡ
Ǿˣİ
ԿѾֳܽܽ࣬һţ뿪H֮ܽһһá
Цֹܽ˵磬ڹ˾ſţ϶ҪŵùˣҺСеæõİ֣Ҫˡ
ܽЦһ£˵𣿿˼ˣڲ˵ɲԣⲻΪ𣿡
Ǻǣ磬Ȼˣ߲ǻһ𣿻ô໢ĺ֪㻹į𣿡
ܽˮֻҪϤ˶֪ˣǸÿϰˮе˼ԶڴҶˣΪǼûµ飬ֻܽǱôˮչô죡
ܽɾͲͬˣһ飬ŭܵܽ칫ңܽôܹ壬ԲԿ顣
ܽʱ˵壬һؽûжԲԿܽǲԿԸܽߣ˲֪һ̸ʲôܽڽʵҺܿͺˮͬһܽĿɿڴΪʲôŮ˻ô죡ܹܽʵһȻԺӿɾѹˣ
ܽĻܽΨпЦһ£ˮ飬ûй˼Ѿܾû˾ˣȫԿ϶Ƿܽˮ飬ĿǰûõĽ취ܽҲ֪ôǽͣһֱ
ڶ죬ܽȻһƫƧľɲֿڣ߸ߵķýմŵȻһ쬵ĸо
ϺͽԶŶʮȻѵѾǧŴְˣֿﾭװеѵеһӦȫ
ܽĳ棬ص˵ͷ˶ϺͽԶУȽŵùѣȻҲȫЩˮƽˣи͵òκεӣ裬ǼԼʧȥģֻܹϡԶһŵ΢ı죬лڷԡ
ӵϺͽԶ룬˵ܹϳڹе˶ԥԼĹۼTУΪܾܽеһԱ
ȻƳܽϲӭ˹
ôпչЦǺǵ˵
Ǻǣû͹ڵĽչΣ
ҶȽ棬Ѿһڹķ˷ܵ˵
ҪΪͨһףÿ˶ͬڹķΪѧϰġȻľ뽫ǰڹɢȥͷһ˵һʹ飬Щ˶Լ㽫ŵڹķһӣҲʲôĳϢкԥɢȥͷ
ܽȻҲޱԼĵȫڸǣǼܽʱһÿ˳Է˯ʣµʱڹϺͽԶˡ
̶̼ʱ䣬ɵһڹķȴȫоǰɸ˷ܲѣܽڵӵġ
˷ܵܽʮȥ
ոߵǸǰʮ˺Ȼеá
ܽһתͷϺͽԶԳԵЦţʵǸʲôҴ簡
ɫһ˵ǶĸԸطΪ磬ΪϣǲˣҲνΪˣȴֵײ㣬ͻоһʹ飬㣬ǴϣѾԺǵĴ磬ҪʲôǶȥִС
ܽƿԣȻڹķҲΪһݶԿŵȴ˵ģôܹж
λֵܣ̧̫ܽˣҲǳ˽ĲŻᴫڹķҵͱСˣǽҡ硯һеܲܽж˵
磬жҲǳʲôģֻ֪ϣǽǵһƾһ㣬Ǿ϶ˡǰһͦվ˵
ԣĸԸΪ硣ں
ܽмؿǰһۣ˵ôңԺͲҪ硢硯ؽУǺδ硢綼ѣǵѾҵѣǲԺֱӽҵְɡ
ʮˡˡػ뷢ԣϼʱվ˳˵ˣλֵܣҺͽôʱ䣬һˣȻ˵ѣôѣҲҪˣͺһֱӽһɣֻҪԺѵʱ򣬴ҪЭذȹѹؾˡ
ܽмؿһۣȴ˵δ˵ĲԺǾѣĿǰҪǾԼʵֻҪܹﵽĲķȫԺһһߵˡ
ܽĻʱһƬ˷ܣΪһ飬ΪⱲӶûˣ벻ϣǰ
ֳܽ˼һ£˵ڹȻҪҲͬҪ֮УҲġȭҲҿԴڸңСǰĹ뽫Ź󣬿ϧܹʵ̫٣ܹڵģǵĹž޴İ
е⽫еĿͶܽϺͽԶ⣬ܹܽؽܵĶǺö
ܽҲڿʼϸĵؽȭľԼԽȭ򣬲ֿѻȸֻܽŵŲֿصҲʱŶʾʮ˽ضܽÿһÿһ仰©ؼĵط
һ죬ܽΪҽȭڹķĵá
ųӷؼԿˮڿԴ֮ˮʽ˹պÿԸԿһ顣
ǿﻹһˣѾܾûȥ˾˼ܽվĵ˵ܴ磬ȥɣѾ˺ö࣬ÿ˰Ͷڼвţȥᷢʲô顣
ܽվſڴ벻ĳģ̲סͷſȥ
ԿͻȻһܽһȻ뵽仹Կˮ
ȥ㣬˳ҺʸãҪ˼Һʱ̫ˣͲҪˡԿҧ촽˵
ܽȻתԾضԿȴô峺ûаٵ˼ɳ̾һ˵лл㣬֪
˼Ůע£ܽæ뿪
ͣڽſڣܽԼסһʱ䣬Ȼ·
ŽգѲܽǽϵ˼ţڶ¥̨ŲڴͷƷ͵Ĺߣɫ԰׵ڴϣԵô͹¼ţܽûһʹ
ܽɵ˽ȥߣͷϸشŽ꣬԰׵ϻδɵۣüͷ˵жûذ
ܽڵ̺ϣбڴͷؿŽꡣ
ӵһν֮͸о¶磬Կף޵ϣһ𣬽ظܽ󣬾Ϊܹ޶ȵؿ֪ܽܽѾӵԿûʲôֱˮҸܽĻеζˣܽȻܹܱˣΪʲôȴԸѵΪԼˮƯ
ڶεеĽʶżˮٴ䡣
ܽӣ̲סæҵ潭ȥ۽ǵˮŽĺ󱳡
겻ѣܽˮ΢ЦˮһЦݣ̲ס꣬Ⱦܣܲĳ棬ΪʲôԶòܰ
ܽͻȻ׷ؽԼ§ĻУĺ󱳣ذοܽ׿Ķ϶˵Ұ㡣§ܽޡ
ܽεڴͷͻȻ§ޣֻŽĺ󱳣ϣܹƽ
곹׷йԼıˣˮʪܽ½ܽ벻˵ģؽ§ԼĻӵ
ӿоԼһ˱ڻУȻһ̧ͷϤף૵˵ԭһΣΪʲôλôʵҲαʵֻٴζ˵һҰ㡯
Ұ㡣ܽճյضŻеŮȥʲô·ɣҲԼϲġ
Ҳ㣬ȻֻܹУĺð㡣꾪ϲ§ܽ૵˵
ɵѾͷⲻΣġܽŽ㷢Ц˵
ģɻ̧ͷʹһܽ
ѽҸʲô̲ܽס

ȻУһƿܽؽԼ档
꣬ôˣܽȵʵ
ôģʲôʱģ꽫ԼԴعڱ澪̵ؽе
Ѿܳʱˣʹ̨ġܽسƽȻѾſҲôʵˡ
ѵղŲ𣿡糺糺죬һղ˵Ļ͸оԼļֱҪˡ
ȻΣ׶˵ððҵġܽŴץסֱۣ겻һ
ôܹ͵͵ܵҼ֣Ѿˣһȼˡ˵
ܽƳһۻڱĽ꣬̾һ˵꣬Ȼղ˵λǾ͵ûɣ飬ˡ
˵꣬ܽվ
ߡ


49 װ߻
ߡ
͵ƿԼС£ɿشӱرסܽĺ󱳣ʵ˵ߣҲҪߡ
ܽжתŽļ΢ЦظţɵѾͷҲ뿪ˣҲ𣿡
̧糺ؿ̺ܽ촽ɢ޵ջܽĺ𽥼Ӵ֣صԴ
ŵؿԽԽӽף۾رһ𣬳Ľëͣöҵ̱ܽĻ
ظסӣС죬عƼǿķأһסС࣬ɬĽ԰֮ܡ
¶Ȼߣѹֵӽĺðش̼ܽ񾭣̰ɨ⽭ĺ촽
ãܽطſꡣ
ڴڵغʿղŵļǲû˼ĸо
бܽĻСֲͣܽؿڻȦȦճյؿܽյݣʵղ˵㰮ң𣿡
ȻģôƯôܲأΪҲò㿪ᡣܽŽһͷ㷢˵
أָͣŵʵ
Զеĵһλղ޳㣬Ҵáܽ̾Ϣػش
ǿˣϲЦˣͷܽĻ˵ģҲͿκζֻҪܹ߾ˣ
ܽؿŽ꣬ԼŮĿˣ֪ԼΪʲôᱻôŮϲ
һ𣬽ͻȻ˵ڼˣڲȥżˡ
ҽסˡ
ܽаЦݡ

꾪һ糺ؿܽЩ޴ĸоû뵽ô졣
أ㰲˯ɣˡܽЦĽĺ󱳣վ
عܽ½ǣԥƬ̣˵Ҫɡ
ĻԽԽͣӺһ
ǿܽһжػһ½꣬º͵ЦģСҲŹģֻ⼸Ĺƣܹ̫ңܲסõˣҾҵıˡ
࣬һ㵽棬̫ˣܽСС˵ʲôƫƫȴ˿
ˣŽ̨ĲŹغáܽ΢ЦؿűµĽ꣬ûдųȥֱӴ̨ȥ
Ȼӱͷպÿ̨ܽıӰɾһæ̨ܵ档
ܽɵأ̨ȵĽ꣬΢Цذ˰֣겻̧ԼֻӶ£۵ؿܽʧںҹɫС
ԿˮؿܽȻˣϲ֮˭ûȥܽͽ֮䵽׷ʲô飬ֻ˼佭Σ;ڲᡣ
ܹõƽŮܽʲôأ
ڶ콭Цسǧŵʱ򣬹˾ְԱĿɿڴؿԼλŮ˾֪ʲôԭһҹ֮ͻһԸǿļǵڴ֮ǰ˲ҿ֮ڡ
˼ȴ֪İ칫ңǿЦϲ㣬㡣
ɫһ죬ذ˼һ˵ϲʲô
ܴ翩˼Ц˵
ӣ˵ϢģϽңòȥ˵İɡ
ȻûбҸ˼һĵӡ
֣˼̾һϵ˵лл㣬˼㣬ҲĲܺͽߵһ֪ҲΪʲôأ
˼ɫһͷȥ˺þòȻ̧ͷԿȦ
㣬ʵܴɫˣڶŮİĽǺһ飬ܴһɵˣûеմǲݣҲŮˣܹܴһһΪҸҿ϶㲻ܴΪܴԶռ˵һλáҵȷҲܴ磬ҲܴΪѣҲԸΪѣԸĬĬһעܴˣͺַһ
˼û˵
ɵɵؿã̾˵˼ĳˣ
ƺ˹ۿŴ¥һİθߣŮ˺ദ
˼ڽ³˾ͬǰһֵΧܽתôĿʣҲֻн֪ʱ˼ԶƲ֡
ܽ塢ˮڷİ칫ң͹˾˰װۡ
ѵҲĸˣôǵ죿ܽؿŷʵ
˳ȷʵѣرֵģܹƾԼĲһسͷھرãܹõȦƵЯһߺ죬Ǹ۾СޱһĪɵѾͷһߺ󣬺Ϻٿʲô˵ĽɫǾƾһƬӣѾΪǣмλһˣͨĳЩ˻û¶Ѿ֪Ȧô֣ʵȻףȴãҲҪȻҪ׬ǮҲͬҪûôʱЩҪһߺ졣һ˵;񿺷ܣ㵸ֻ۾Ź⡣
ˮ̾һܽ棬ôˣʲô𣿡
ǣ˵Ķһ㶼ǾģʵǷͷĺֻܼĽ˾µˣܹôõĻᣬ˶·Ҳ˺ܶ顣ˮ̾˵
òǱؿ佱ԼʵǰɡܽааЦһ£ˮԼĻ
ˮϼ죬ݺݵһܽȥģʲôʱ佱ԼˣҪ佱ҲĿ佱ܹнĳɾͣһΪҵʵˮ˵
ͷܽˮȾٶѾֲֺ֣Ǻǵز˵ĳȷԼʵǰĹ˾ܹһΪͣһΪϸֻƯûʵֻӰĻƿĸȻԿԼãҲǹ˾ҲڴҵģɶǸԺУֻ߲ǻûбҵͱڹǩһԼˣ˼Ⱥÿֲź
˺ˣЩĻУֻҪ˵ôˡֱܽ˵˵
˵ɣѵģ˵˽ǶЦ˵
ҵͺʵ۹ҺͱȽˮССһ·˵ǹѵʮˣʦȫ棬֡塢ݵȸ棬ͨµѧϰַһ֣˶Աкǿҵʣµļ˱ֵĺһ㣬һЩݳˮЦؽ˵
ܽú棬˵Ȼ˾ϰ֮һȴһζûмˣΪίTѧԺΪѵʦѵĿǹ˾趨ֻǵ賡أڵ˾̫Сûרŵѵص㡣
ԵЩ˷ܣŴ˵̵ģѾͷмȷʵƯҸҿ϶һ졣

˶ʱȫ˰ۡ
ɿ˵ʵķһװƻΪȦҲʶˣҽб츳ŮƼ飬һŮȽϺãݿأһӰΪǵĵӰŮǣܹһߺ죬ǹ˾˵һǳֵף飬һºBнһС衷ĽĿĿĺеѡĿһǣҪŮȥѡһҪѧʮ赸ֿܷγ̣κһõѡǰ˾͸ٰһרݳᣬʱΪݳα̨ͬݳԿǵ
ܽ˰࣬һѧʮ赸ѧ仹Ҫ༸治Ǻõġ
ΪʲôǲԼٰĽĿ˵ĽĿһ㶼аܱ֤ǵܹΧ𣿡ܽüͷ˵
ٺ٣Ҳ˵˰ˣֻλǸΪǲˡЦ˼ǮĶ

ܽðɣͰ˵İ죬Ȱ⼸ǱʵŮչԼˣǳӲ˾ͽ˦ˣǿɾǵòʧˡ
ǺǣģǺǩĺͬǾʦϸõģֻҪܹǹ˾ûκεʧҸǳĺã˦ǣѰңôǾҪܲҵĴۡթЦ
̡ˮмɨ˷һۣΪˣ޵ľûɵϰ壡
ȿȣɲô˵ǿ˾Ϊ棬һˣ˾͸׬Ǯǹ˾ͿЦ£ôӵͷˣϰϹ
ܽףµЦؿˮʷˡ
ˮֹ˾Ѿʱ䣬ֽĺ䶯ڶ߷׷̽¿ŵֹ˾ʲǫܹ̂ˮһǼ롣
TҲأܶ˶֪ļҵףصļ߲ҽЩڵϸ͸¶ֻҶ˾Դһ˾ֽҲСЩУˣ֮Ը˾ǩԼҪΪˮ¹˾˵¹˾зչǰ;ģȻǱŶĲ̬˾
Ϊһ˾ϰ壬ܽʧְȻһζûмˣееԽųˮһȥУһЩˡ
ܽĳˮЦ˵ܴ磬¿ŮɱԵ̫ɫŶ˼ҿɶǴСŮأ
˵ĺרŶСŮɫһľôɫ𣿡ܽһա
Ҳ˼˵ܴ̫ˣһʲôı飬ǰСŮͽճ㲻ˡˮĻɽ𻢣ǰԤأ
һǲȥˡܽҪתͷ
УһҪȥǹ˾ܣҪǼģ˼ֻ˵˵ˮæ˵
ܽЦºˣȥҲǴȥҲǴ


50 ѡ粨ϣ
TУȫСôҲ˼첻ڵǣ˾ѡУΪѵأˮ쵼У쵼ϲ񣬱ûˮһУǷںͬУ˽ý͸¶ˮ٣Ժ쵼ʧ˾ӱУѡ˼Ƚǰ;ŮӼѵƻԺһЩѧһܳУҲһ¡
ˮУܵ͵ȫװÿȥʱ䲻̶ѵڵظǽֹһѧ룬û̫ĺ䶯
ˮֱָܽӽӿһ¥ͣˮĴ´Ҵҽѵ¥
˾ļǮȽźУȻģ¥ѵ˾еĳڣѧУſڣ˲룬ŷֹĪǰš
ŵͷˮѾϤˣԲûӴֵֻؿһܽӡ˴û֪ǸʲôģˮԴ죬Ȼɵǰȥֹ
רõ¥һĿռչǰŲĻǽԿѵŮһʦָ£ϰ赸
Ů͹ֵһš
ǲǺܺÿˮ¶СħŮЦݣܽεӣЦŶ롣
㡢㡭
һϢŮˮŶ룬¶˷ܵ飬ˮ˵һɹĵ䷶ҲĿܹ꣬ﵽˮڵ롣
ǺǣҺðˮغЩŮӴк
ǼѵŮҲѵɿسˮ£ĿͶˮŵܽϣǼûпˮĸôȹ˴ûм˵ĳȷʵˮվһ൱İ䡣
˰ǸڽؽҲ˹
ǵģ㣬ҴһܸʶʶˮЦ
С˧簡۹ܺáǸʮҵĽ޼ɵشܽһ㶼ԼĽ˫޳Ĵȡ
ܽеܲס΢΢һ£òػش𣬡ã㡣
ܵСﶼЦؿЩߵˣò
ˮԵúܴ󷽣ûз
Ǻǣλ˾Ķ³ܽͷǶѾˣ춭³պпգͱ˹ˮЦָܽ˵κתͷܽ㣺λ˾ͽ㣬ȫһʦμӹܶʴܹ˾ѵˣȫƾҺ˽˹ϵŶ
˾ͽˮǰĿȥЩߵ˾Ȼ˾Ķ³Ҳɴһܿɫ糣Ц۵ƣ˼ܶǾŴʶˣղЩð
ܽҲѾָס˾ͽƣЦ˵ⲻܹ㣬˵ǣ˾ôʱ䣬ҾȻû￴һ£ҵʧְҲ³³ؽУ˻̫ϰߣͺһҽˡ
ΧŮ˵ܽȻǵϰ壬֮ҲûиղôˣֻǺشĶ³
ǺǣǺãҾͲˡ˾ͽ󷽣֪ʹܽһС˾ȷʵŲǿˮϲŻô˾ѵˣӸղŵĽӴֵܽ൱
㣬Ҵܴǵѵ˾Ѿ˼ƻڹһҾͻʽȦʱɾҪѧˡˮص˵˵
ȸԾ׷׽ͷӶһº󵽵׻ô
˾ͽֵɨһܽκοˮЦ˵㻹ŽҸұ֤ѵ˲Щǲ١
˵ţ˾ͽ˵ˣϣѧĶȫֳɾҪԼúðˡ
еŮжѸٵڳ뼯ϣ˾ͽָչֳԼһ档
ˮܽѵԱߣָЩŮΪЩŮӵ֣صܵĸϸܽϸؿһˮܵǼȽϳɫŮͬ˵ȷʵƯֵʵҲ
ѵĥһ磬˵ܽò̾ǵÿУŮӣյǳΪ˳ݵż񣬵ֻеǽӴõȦӣŻ֪Լɺ˽ȡ˿Ƹ
衷ѡĿȫѾһƣÿ궼ͼֿȵĳǣԵĿʼʱ򣬼ֱɽ˺εഺŮϧһдҲҪμ˰ѡ֣˵ģãֿϸŮӣܹһ֮·Ǿ󲿷ֶĶա
ĿһܽѵڵӽĿԱߣΪĿǹ˾δϣ
ܽߣ˷ܵŴ˵̵ģйŮǶֻ̫࣬ǰˡ
ܽƳһۣȡЦ˵磬㾭ֵŮôʼ˰Ůô࣬ӵжٰ
ٺ٣ŮȻԽԽãͼаЦſܽҺð칫ҾҪˮҪʼַ塣
Сܽûһƿ塣
㴫ҵǸ׳ĹЧŶҸ㰡һϴսٻغϣᡢȲۣͣûôģǰ뱲Ӷ׻ˣҪʱͿʼǵڸʲôԽ˵Խ˷ܣˮ֪˳
һͷֵֻˡܽЦãһ񹦵оͱ׳󷨣ԼҲͦ˵һ˶ܲסԼٺ٣
ʼˣʼˣҲ֪СǰȥBУûдһС岻Ϊ⣬ֺǺǵؽעתȥ
ܽϸĵعۿЩѡֵıݣȻǺԼµԱȣоԼ˱ʵǿܶ࣬صͷӼµѵûа׷ѡ
忴ҲרעһֱЩŮزʹϴתеĻţֻѾȥ
ˣˡ
ֵ˾˳Ǹ̵Ů޳˫ȣƤԴһŵϢһֵĸо
ܽؿŮŽûпʣֻǵĸоƯ벻һ·Ȼг鶯ʡ
ǹ˾ôôƯǰôûأݺݵԼĴһƣð˵
ƯҪģҪϵĪʣҼԿ϶ѡһܺ졣ܽؿŵڱݵ̣ѵ˵ô϶
ȱʲڶѡֵУıѾ൱ֻҪǱû⣬ȫǰ
˶ã˾һҲڵӵУ̣ȱþǷƮݹŵϢ˵ǿԣܽ˳ġ
ÿһĹͶƱڶѡŵʱЩƱǾ̨˵ķ٣Ȼǲ֪ЩƱͬΪơ
ƱͣѡŮ̲סеıˣ̨ϺޣѡѡҲϲõᣬ˾˺ؽڶ̸λӵһǸܽҲЩˣ̾һ˵᲻˺ЩŮӣ
岻м˵ǲпģûǸ˼׼粻Ҫ̨ȻǸ˲㲻Щûк̨ͽǮֵ֧ѡ֣ѽǰעҪѡĿ˵ֻһģĿ׬ȡǮ
ֺܽγ֪˵ʱܽĵ绰ˣֻܽǷġ
ι
ܶۿ֪ȻҴͨ˴ί·ǸղǸƱʵģ̺ƾԼʵõôߵƱ˵ǵ˵õȫͬԺȦкܴôġԵ÷ǳ
˵ղŵƱûоܽ͵ֱʵ˷ܵʵ
ǵģһǵλƱú潫Ʊȥ벻ǸǾѾõ˸ƱͱʾǵͱݺܳɹֻҪˮ׼Ҹұ֤ǾԿԴ졣ͬĿ϶
ãǱ߼ǣúõطӣ˾ȫװǡܽ˵ضԷ˵
ڱһܽҶϵ绰Ц˵̵ģδ㣬ǹ˾һٳ𣿡
صУܽ˷״̬Կڳææµµͣ˲ʱؽЦ̸ʲôȤ顣
ܽĵߵſڣԿˮһһΧȹһвһˣϵޱȣۿ˭ҲţˮĴҲ³
Կͷ߸¶ľ̲ܽסɫĴ󶯣ӺһѱסԿصԿĲϡ

һԿһ
ϳ˵ˮȻѾܽɵƤسԿգ۾
ԿܹˮģǸְֺܽ˭
ˣûæȳȥϾͿԿˡԿֵؿܽĻղŵ͵ϮȫЩ
ãšܽЦԿһ£ȻתˮߣҲصһ£˿ûк˱ˡ
СŮҸؿܽ߳Ц˼ӿеĶ
ܽؿɳϣĥɰæµӰͬеǳҸ
ǲΪ˾˽˲ô˰ԿһΪܽʢһЦʵ
Ҳ֪˰Ϊ绰ң˵ǹ˾˵һ㶼ûм٣ȫʵģ˵ǶԿԼʵùھҪľ⣬Ҳ뿴˵ܹﵽʲôĸ߶ȡܽ˷ܵؽӹ˵
˵ˣ̺ǸʵܹðãܹչʵˮЦ˵
Ҳ̺ͦرṆ̀Ů˶ЩĶС໹ڹ˾еԱΪͶƱܹעҵŶԿܽߣЦ˵


51 ѡ粨£
ǵȻò֧˭֧ҡֺܽǺǵЦ
ܽĹ˾Ѿ˳нæҵHлҪüæתԿҲġ
̵رĺãҲǿһ㣬ҲķչռܴϲҪܴ罫ȢţͿ쿴ˮּ濪ʼһĹЦ
ҲⰡֻҪǸ°Сƭ֣һֵһأԿЦЦؿܽ
ܽЦ˵Ϲ˵ϲЦ
￪Цˣѵң㿴˼С۶ֱˣҪߣֻȥݴҧˡˮǿϰݣ߼޻ɵòֺ
ˡܽͻȻһƷ룬ߵˮߣ͵شὫˮ
ˮһһУرܽĲӡ
ʲôԿȵؿܽʵ
ٺ٣ȳڳԷǻоЦܽаЦһ£󲽱ˮȥ
ˮҧ촽ͬ͸ӣȴڷԡֻǽСܽؿڡ
һĹ򣬷ǵ
ԿһڿĲɵſڷﵷȥȴŷĶϲ˺ϼ
ĸ߰ٴ죬ԿԽԽеؿѾϣҧ촽Լ
ƽϢԿųһԼղŵرֱ֣Ҫˣ벻ԼҲôǿ
ܽſڣڣ΢ЦسԿ֣Կˢһվӣŵ֧ҡȥϴ롣
ܽٿȻԿߡסͳЦҺûгԷأôϴʲô
ԿؿܽУ˵Ϣذһ˿һ̡ܽѾ棬ˮ̱ڴϣ̧ƤܽеԿ
ԿĳߵͷҲ̧˫ܽಢõַԼ塣

    衷еݱ̺ƾŸԵʵվһֱңңȵ״̬ڶ֧Ѿﵽٷ֮ʮԼ˵ľ˾ˡ
ܶ鷳ˡܽ˷֮СBдһ;ص˵
ôˣܽԾʵ
Bһ̫ӵ̡ȥ̣һǧһ꣬Ǹ̿ᣬƢȴܻ𱬣Ǹһһ⣬ҪǸкܶˣֻҪԿǸʱ˵˼ݻ˵׷Ź̵ģϻסĵطתƣŵ϶ҳţҿȽ鷳֪ͨһBзϸضܽ˵һ顣
ŶǸ̻Ը񣿲ģȻǹ˾ˣͿ϶ܵ˺ͳ˷ɻȥ˳ڡܽȻص˵ͷǸ棬ܽûзϣŮķֵ
Ǿͺãܶʲô鶼ԽССһܽƨ
Ǻǣ˵Ҷ˼ˣǸʱҪܣͿˡ
ҵ绰߱ϵ壬͵һӣݺݵģĸ˵Ҷǹ˾ˣȥ
ٺ٣磬㻹ڹ˾ŰɣBеһȥġܽЦش˼
㿴㾭ܣôҲҳȥ˰ɣЦݣֺõؿܽ
ôȥǺð˰ڵسУ²˿ұܽ赭д˵
ȥɣͻȻһԼ̸顣˵
ЦĴڵԣϻûǸ£ܽ˵ֵķֲҺ滹һңǲ
Ҹˡ˵ҲȥܽЦ˵
ᣬȻᡣػش
ܽҪ˹һֱߣڣͻɺܶࡣ
֪ܽһͬȥ£Ǹ˵ӾͱˣһָǡǾʹæϵ˾ܽ
ܶáЩվܽǰ
ô죬ɣȥһ飬ȥܽؿ˿ڣǵ꼶ֻܽ꣬ܽǵֵܣһҶһҶ
ûϵܶȥæذɡҶֵͬʱ˵
ҶֵĵسܽͱǻСһΪȴѾﵽ֣һӵôع˾Ҫš
ֱܽԿˮһ绰˵Ҫȥ飬ŮضԼСģûҪʲô£һܽǳ⡣
ҶֱֵպÿԸһBеĺࡣ
Bлң컹ûȫڣѾŲ֪ʲôطĳڻܽĵ
ôпǰһڱﰲȫ𣿡ܽ˷ĳӾʡ
û£Ҷ࿪˼䡣ҲΪ׼ء̺ȥ¿ķӦò֪һ߿ųӡһ߻ش
ûвǸ˵ĵϸ
ҵ̫Ϊûˣ̨һЩ˵Ǹ̫ӵǸʡĶӣұʲôҲûж˵𣬱ݸЩ߰ƣŵùǺԼ֪һһ˵˳
ǺǣСﵱ˵ʱôû뵽һ㰡̲ܽסЦ
Ҷֵں棬Լһãһ뵽ԴԼĹֿʼЩˡ
סı̨ǺԶѡֶɽĿͳһţԼǮסġ
ǳõķȥ816ŷһ·ţŵ
˭
ң
ߵűߣͣһ²Ŵ򿪷ţǴèȷϷݣܽеЩЦŮӾȻ˵Ľ
Ŵ򿪣ɬسſڡ
ܶܣǺá
ܽЦص˵ͷٴϸ̣Ůӵķǳãرӣ˿Ͳһ뱣
ҶֵѾɵۣ벻ܽȻǴôƯһŮ
󣬹ɵسܽͷһкϴѾ֪ܽ˧˾BOSS
̣̲Ͻÿ˵ܶܣȥ˵ɡ
ǹԵúܿ
ҷͷ£ֻҶִֵⲻվܽߣŮؿִˡ
ܽҲ޿κΡЦ˵ˣǰɡ
ԵЩִٲܽеܶǶԲҸ˾ô鷳
ĺܺáܽЦŰ˰֣ȻжЩΪȴֵͣġֻСһ׮õġ
ָҶֵ˵λҶҶֵܣBеıڣԺžʹǣͨĴǿԶԸʮ
̺ԾؿҶֵܣ벻ǰǿ׳˾ȻôܽȻô˵ˣӦòд
û⡣ܽԼ֪һ㣬رϴ֮иӮһⶼ֤ܽԼҲһСˡ
λҶ磬ԺǵİȫͽˣûɣܽҶֵЦ
ܶģ˭˺ǡ¡Ҷֵ˵
˫ĿؿܽоԼܹϰҡ
Ŀмܽŷʡ
ͽˣû⣬ο϶õһϣõڶҲǵʮ˵
ǾͺãλСֻܷıǻᴦģֻҪõóɼ˾֤ϧһдǡǳΪĸǡܽ΢Цų̺˵
лл̺ܶЩ˷ܵ˵
뿪䣬ܽҶֱֵܷŵѾԤķ䡣
һֱĿܽ뷿䡣ŽŹغá
ϴЦ˵̣㿴ʲôô񰡣
ϲɷһĨ̺죬ᴷһϹ˵ʲôأ
û˵ʲôôиʲôȡЦ˵
ˡ̹Լشϣһᣬ̲סʵ˵ܶǸʲôˣ꼶ҲǴ˶꣬ôܿô˾أ˵˾ѾһƤڽãԺ󶼻ȥ
Ǻǣôôܶ鰡ŹκһȡЦĻᡣ

̲ߵؿ
˺ˣҲ˵вЩæǸ̾Ϣ˵Һһܶ˽⣬ܹôĹ˾һǮôǮ˾һȥѵҵʱ˱ֵĺܣҸҿ϶ܶһһԡ
ػһ£þû˵
ϣܽڱݾƵԷף̺ȡúóɼ
Ҷֵܣһˣڴһ£ϳ̺׷׹ǩŮֻϲ͵͵Ƴһܽʼ΢Цųһ
Щõǩϲ뿪ܽЦ˵ҲǿʼǵȵԺÿһεĳֶĺ䶯ʱǾ֪Ҳôɵ顣
̺ոᵽĿؽܹôܽе˼ܽҲǿֻһǣ·ҪԼȥߡ
˱߳Աģ̺ѿʼľطſоܽûжôĿºͰˣҲʼҺܽɵ
ܽ棬պÿԿƵĴţż̧ͷ֮£ͻȻɫ䣬ܽظоı仯˳濴ȥ
һʮҵˣֵĺӣһĲ԰ף֪һɫȵؼһ
𣿡ܽͷҲûصʵ
ұߵǸ˾˵Ǹˡ̵˵
ܽ¶Ц⣬벻̴ؾȻôһֵĺӣĵĲС


52 ԩҶͷ
תۼ䣬Ѿ˹
ã־ɣ֪λôƺ
Ǹ굹Ǻ֣ûп̣΢ЦߵܽܽͿˡ
Ŷҽܽ
ôòܽҲ˼վ־ơ
˭֪־ֻɨһƣЦһ£˵֪ʲôҵҲǴţڱʡΧڣʲôҵֻҪһ仰֤һ·̵ƴ󿪣ûκε鷳
ܽףһɫջƣȻȥ˵˼ҵⲻʡˡ
־ɼܽȻûнвŭһ㻹֪˭ɣ㲻ڱʡ⣬ֻҪæǿ԰æģ⣬Ѷ·ȻĪؽһǿĳң֪ôġ
־ɵѾԼв˼
ܽЦ仰˵̫ˣһǿĵȫ׵һ֣˵ɣҲΪ˵ЩĪĻɡ
ãʹ˵Ҿֱ˵˰ɡ־¶ЦݣΪܽѾһ仰Ҫ뿪ߵŮѻϹҪľ뿪ҿеĶǲߡ
ŭ͵վλҸͲʶ㣬Ҳʶ㣬ҽ͵ô˵棬ٴظ㣬ҲܳΪİɡ
ܽ͵ؿһ̣ŮƢе𱬣΢Цס̵С֣λϡ
ܽƵһȴûκηľٶϵǷһƬϼϵҲԾɨһܽһ֡
ϧʧǣܽܿͷſ΢Цؿ־ɣҲҶ˵ʲô˰ɣ˾Աİȫǹ˾ΣϣҪɧС㡣
˾ģ־Ȼһҧгݵ˵áã·㲻ߣƫҪһˡ
ܽؿ־һۣ֪˵⻰ʲô˼˾ôˣ
־ɴѾܽɻЦһݺݵ˵Żʲô°ɣˮҵĹ˾ģȴǼһˣ֪Ӿ͸û˭Ҫ
ܽɫһ־ɣͷŸɾ㣬ҵˣݲ衣
ԭĽˣãã̫ˡ־ͻȻЦЦȴζ
־͵Цݣһ
һӣ̴Ǹˡ
ǣүػش
һҲٿ֪ôˡ־ɺܻؿܽͷҲص˵
ǣү
־صͷܽЦ˵Сӣظɱңǧ򲻸ãǲһֱͷ
˵꣬ͷȥţŮҪţҪǡ
̺־ſھҪŵɫף̸ǲؿܽ
Сӣ׼ɣֵǣϣǴߡ־ʧЦؿϵˣϵĹǽĸ졣
ļ˺Ȼŵӵܽˡ
̺ɡһһ

һӵס󺺵ƣҶҶֵͬʱԾ˫ͬ糵һ߳ʮȣصڶԷ˵ؿڣ˺赲ط˳ȥײһƬΡ
ƵϰѾòˣֲұʶղŽǸ־ɣҪԸˣ˭ҪǲֱǾ͵ŵùɣ
ҶҶ໥һۣ¶Цݡ
̫һԸɡҶѵشӵĴ˵
磬ɣССܳͿˡҶҲʾҪ֡
ɡ


ֵΪ˳ֳòɿȴȵؿҶֵܣ벻˵־Ȼ
ˣǱˣʰǣҪ˷ʱˡܽЦؿֵܣ֪ԼĹ
̺ԾؿҶֵܣѹܽô򶨣ԭҶֵͬ˵ô
ǣܶܽĻֵֹۣͣسɲĴֱȥ
ŵسȥֻͨĴ֣ҲἸȭŹ۸ͨǴ´࣬Ƕָ֣Ǽʯͷ
ǣǸҵšŻŵؽ˼滰ͷܣǼСﻹʶȤкظͬɥ֮Ȯ
־бԼĳ棬һֻ̣ôʱˣӦѾǼС˰ɣ벻Ͽڴһ˫־ɵ¶аЦݡ
ͻȻɫһ䣬˳
ô£־ɴһ
үС֣ǲǶ֡ɥش
ģ֣ǲҽڰɣ־ɺݺݵһ
ҶӲذһţģүûƭ㣬СǣֵĻᶼûоͱ˼߷ˡ˵
ģүûƭ㡣ǼСͬ˵
־ɷţҲ֪ƭʵ̲ȥ
һת־ͳ绰
ι𣿡־Цشŵ绰
ԭӣôпմ绰СܰͲ洫һ
ϵʲôû¾Ͳܴ绰𣿡־ɴһ
˵ɣӣֵܲô鲻ҵȻǸ˽־ɣֱ˵ʵ
˽ңһ϶ͷѵһ£ܴļһҪˡ־ɲгֱ˵Լ绰˼
Ŷ鰡ɣ´绰ڱѵַ˹ȥ鷳ͷе飬ȥ⣬ͷҲС
Ǿллˣͷˣúõ档־ϲͷڱĴ֪ģȻСЩ޷ġ
¿ˣȹˣĺϢػӦһ£ֱӹҶϵ绰
٣ô˵ΪԼ˲ˡҶϵ绰־ɶݺݵ
СźڱϣҲ죬ѻԼϡ
һ־ٴβͨ绰³ЦݣҲͺܶࡣ
ι磬С־ɡ
Ŷʲôֱ˵ɣүղѾ绰֪ͨˡڱûκεķϻֱ⡣
뱪˰ҽѵˣ־С˵
Ṧ򣿡ڱһüͷЩͳ
ǵģҵļֵĻᶼûоͱ˼ҴˡΪܹõڱİ־Լµ涼Ҫˡ
ãѵַңҴ˹ڱ˼һ£˵
־ϲؽַ˺ڱҶϵ绰󣬺׶˵ҺúõضžƵ꣬ǼСˡ
үǺѾˣ׼šһۼС͸ؿܽѾվ
Ȼղű־һ£ҶֵֵܱĹ̺˲٣ϯ̸ָֻЦ
Ƶ꾭־ɶҴ򣬸ӲҵԸԱСĵźţˡ
ͣʱ仹磬ܽѵ鵽תһתŮBУһֱΪæµûʱţַ飬ǸӵĲҳˣܽ飬˵ҶֵܱڿԷĴ󵨵ؿBеҹˡ
飬ȥ֣ܽҲǿ
һ˳˾Ƶ꣬·ȥ
Ҷֵ۾һɨѾָղŰļСԶԶؿǣ͵ܽ
ܽɨһۣȥǣƾǷʲôˡ
̺û˼ȥܽ˵˵ʲôֵض׼ЩƷרꡣ
־ɿųӻظں棬ͣش绰ڱܽµλá
·һζƷŮװ꣬ŮҲ߲·ˣӵζÿŮ룬Ȼ̺ڻߵķװŮԵȴߵķװ
ҶֵЩεվſڣǴûŮ˹·ľ飬رڵҵȫŮװЩ޴롣
ܽ΢΢һЦȤ˵ҲѧѧŮӹ֣ȻԺ׷ŮӶ֪ȥֺãǿɾͲˡ
ܶ˵ĺоƵáЦ
ǺǣҵľҲḻ㾭ܽǺЦ
Ҷֵεذڰ֣Ůװ꣬ܽҲ޿κΣðɣһᣬλСȥ˳͸ҵŮѡ
ܶģһҸЩĽ˵ȫȻûзԼЩȻ
ǺǣӦ˵ӵҵŮѣҸеǳҸܽ¶顣
ܶһʥܶҪ׷һŮӣûκŮӿӹġЦؿһ̡
ܽЦҪܶܶؽˣҵͱǴ˶٣Ǿͽܴ磬ннҲС
ǺãǾͲˣһܴ硣ˬʵ˵
ܴ硣¶һõЦݣĵؽе
ãÿһ·ΪǳɫֵĽ·ԼɡܽΪˡ
ޣ̫ˣ̣ȥ·ӵζҶ밡̳Щ·ȥ
任ַװܽӲǵĿеķװۣܽ󷽵شŲϱ仯ŮпϣñЩɬҲſ˼һһҪһܽķװ
һСʱŮѡķװܽС㽫ղſеļ׷װ̺һʡ
ʵܴ磬·ôߴ粻һ
̺ΪˮܽŮѣȴû뵽ܽŮѲֹһ
ǺǡܽЦûн͡
ǸŮˣû׷ȥ
ŴС·˵ţҶֵܻĵվſڣܽӭȥŮеĴصУҶֵȻӣ̺ꡯЦ


53 ڱ
ܽȻЦҶ磬ֺŮӵĻҪǾΪѰɡ
ЦһǲͬعЦ
ҶֵܿЦһ£Щ˵һûУؼǲϰ߶ѡ
˼ĵ֮䴩У̺ĹѾζЩͨƷŮװǵѾؼ
ܽͻȻͣסӣĿͶһ׳ӡ
·ڸǲס±ըԵļ⣬˫Ŀضܽ󲽶ҶֵŮߣΪ֪ܽİȫҪǸ
ܽǰɡܽǰңվ˫Ŀضܽ
ҡܽȻصͷ
ҽкڱԸ㡣ڱԥ˵
ǺǣһǵһˣȻҪԸңΪʲôҪңܽЦˣڱϢأȴֵĺֱˬ
ҾҪԸˣҲͬȸڱֵĺš
ãôܽȤؿźڱ
̫࣬ȥĶԸ˵ɡڱ˵һ㶼ʲôԡ
ҪԸңȴҪҸߣ˼ãǾ͸ߡܽЦȻڱ깦򣬵ǺڱʵûзС
ڱĵ񾲾ؿһܽͷߡ
ܽԥظȥ
̺ǳ£ǿֱܽıӰ߾Ҷֵܣɰ˺ܶࡣ
ƹ֣һİ򳡣յѾҿ
ڱ򳡣мкܶغ
һԲظںڱߵм䣬ڱʮˣ־ɺȻҲУܽЦš
㿿Щ˶Ըǣܽ΢΢̵̣Ц
ܽ㻹ôֵÿ˶ǹ֣ҿʲôá־Ȳſڽ
סڡڱһݺݵص־һۣŵ־һ£ȴҲһ죬ֻжݺݵźڱ
Ҳ֪ʲôԹͨ⹫ңҾһæ˵֣Ǿ˹һ㣬ĸӦսֱеֵܣˣҲ޻˵֮Һڱ֡ڱ˵
ⲻƽǳսȻɫЩ԰ף̲ס
λС㣬˵飬ŮòҪ죬ҵֵȫȥΪǵıչ˵Ĺǲܵ˺𣿡ڱɫһڣݺݵضһ̣ûκεЧ
Ȼڱ˵Ļһ㶼ԷʮȫҶֵҲù˵Ĺ
ܽ΢΢һЦȻ֪ڱûע⵽ԼʮһҲܹ˺̺ûкͺڱ̧ܣЦ˵ãôˣµַս
תͷҶֵܣǸһĻᣬúðգǺ깦ǵĶá
ǣܶҶֵЩ˷ܡ
ҶеĴӽҶЦ˵ܶѾ˵ˣһһΣ²˰ɡ
ΪʲôϡҶȻЩ棬ǽӹҶݹĶ
Ҷߵм䣬ζһ²ӣһƬ
˭ϣ
ڱؿҶǼĶɫ˺ܶࡣ
ӣȥڱͷҲصطԸ
ǣ硣ڱ߳һˣȸԾҶ
治һǸ˳ԵġҶЦһ£֪ȭͷǲǱӺֱӣɿϣֱ̧Ҷš
üһôҶӦֵڰ·ϡ
ܽ͵ؿҶĶԽȭҲ˺ᡣ
ǰ˫磬Ҷؿʼ
ȻҶȰӵĹ˲ֹһΣһҶչֻмܵķݣͣسȥ
ڱˮеôῴ벻ڵĹӵĹмѾˣȴֵضûС
顭
Ҷһаӵؿڣڿзһȵվм䡣
ȴܲסҶϵʱ˳ȥصˤڵϣѵűеĲλӻȥ
ס֡ڱһ㲻Ķ֣Ҫǿˡ
תܽòϣıںûпӦˡڱ˵
ŶҲ֪֡ܽؿźڱ
ΪҵĹҲ˴ڵģȻֻǴһЩ򵥵ĹǣǱBлǺպġڱͷ˵
Ŷ㹦˭ܽǳȤʵ
ԲҲ˵Ȼҵֵܲ㱣ڵĶ֣һҪһǵĹ򣬲ȻҲýڱȥ£ߵм䡣
ҶеĶתҶУʧıѸת˷ܣΪڱ䣬ԼûгֵĻˣ벻Գ֡
ҶЩʼؿԼĵܵܣղŵĶʵ̫ڱΪǵϴô˵ҲӦñˡ
ڱļ˶ԱôֲȴԵýʵܽ͵ؿһۣһļֻǴļȴͬʱȭٶȣһ񶷸Ӧþ߱ļ⡣
ڱһ˲٣סȭͷ
롣
ڱͬһȥ˫ȭǧ֮·裬ҶȭƷΧ֮ڡ
ҶţӦٶȲʽ׼ȷסڱĹƣһ޴ʹĸо
ֱ̺໥ƣŵĶˣʲôʱĴ򶷣
־ɸŴͣ벻ܽߵ˾Ȼ۾ѾʼĴתƣֻȺڱһ¶ܼҪ취·ñڱܽɾͲˡ
Ҷ뿴ڱʲô֮һֱڷ״̬ȭ֮ԽԽڱܵҪѪ
ȭһ䣬ڱ˫һȿһȣȲҶҪȻȾﲻձǴ߳ƺٶȣͿ֪ÿһȼӵ
Ҷһϰȣ΢һ˦һ֣Ц̵ģ治СߵֶЩˡ
ڱʱĻ䣬ԼƾȫԷֻһĸоԼĹ˱̫Զ
ҳˡҶһֽ˵
ɡڱһȻ֪ԼǶԷĶ֣ܹôֵܵ
ҶĶ̸Ͽ죬ڱȭƵĵȴ֪ʲôط㣬оԼʲô򣬶ӭ˶ȭͷһҧ͵ػȭӲȥӲӲ
顭
ֻȭͷ޻εһҶȻЦؿźڱ
ڱһջصȭͷͣزоԼĹͷȫ˿־ؿҶѾʧȥ˺ġ
ˣҶ硣ܽؽһҶܽߡ
ڱҿҲһӣȻҲ˵Ϊ˲ŲģҲ֪ƾ޷ԸǵģǲҪˣҲûдԸ־ɣֻҪҵ鷳Ҹܽźڱ˵
־ɵ˵ֻҪˣҾͲܣ˵ĻͲջءڱԼҧ˵
־ɵսľĵسȥ
ǾͺãҾлˡܽ΢΢һЦڱ˹֡
ܽѾƳܵ־ɣҲᣬŽ֮Ӧһ㣬Ǳֵʵط
ڱܽߺͨ绰
үҰˣԷ˶ָ֣ǲǵĶ֣Ǹ־þܾΪֲָǿԶԸġڱ˵
Ŷָ֣ǸүƺܸȤںͱ顣
֪Էʲô𣿡ͣһᣬǸүͻȻʵ
Ҳ֪֪Ƹֵ˽ܽڱش˵
ܽͲﴫһܽŵӣȻǸںǸү֪˵Щʲô
ڱǲùˣѾ֪ˣǸܽǧȥǿԶԸġһᣬǸүͻȻصضȺڱ˵
ڱһ㶣ǹػشǣү֪ˡ
Ҷϵ绰ڱüͷһܽʲôͷүǣ
飬̺Ѿʧȥ˼ֵȤ
ؼҵ·ϣҶֳȤͣزĹôѧġ
ҶεһܽܽȴƲȥٿҶҶһĶʼֻƵض뽫ܹȥ
̺ڶ컹ҪμӱһصݣطͷϢҶųһڲܵˡ
̺סһ䣬˷֮󣬲ŷܽŮѵ·˽
ôܴﶼˣ̿˿еֽ
һƨڴϣֻЬӳԶ˵ֻŶˣЩ·ȷҲûϵܴҲ뿪ġ
ղŹֵʱôû˵̰ۡһۣķװ˳¼ܹ³
ֵʱҾûоصŸоֻҪ˵
˵ܴЩ·ߴ粻һʲôѵ֪𣿡Щͬͺŵ·̺ʵ
ɵ˰ɣЦҸҿ϶ܴһֹһŮˣô֪ܲأֻôǮˣֻ߲һŮ˵ġ
Ҳû뵽ܽͱûʲô
ͻȻ̾һ˵̣֪һЩϲܴˣҸҿ϶ҵĲ²ⲻֻ˧ˣԶŮĶ󣬵ͬʱҲŮ˵ɱ֣һãĵľͻԼ
˲ɣƵã˵һҡ
аֻǸоܴ˺ءǿӲصֿš
ðɣô룬˵ˣôԼǰɡһǷԡȥ
̶һڴϣ㶵ز֪ʲôЩֱԡҳȥϴ裬žѹ


54 
̺ȥ˵̨ܽҶֵҲȥһڷ￴ֱ
ˣ
⴫ܽе棬زĵط˭ѵЩ˲ģ
˭ܽʱ߳ȥ
ܽ쿪ţҡ洫һܽ൱Ϥ
ܽش򿪷ţԣôҵҵģ
վľܽʶķԣԴ֮ܽҲûмˡ
ҸպBͣ˵µ㣬صһ¡Ժ뷿䡣
ұڳܽЦһ£֪Bҵĵ̣ұһĲ
ұǣǡͣڱСӴ绰˵㣬ʱҾڱϣɰһڿֿȵﰡһȫԼ붥ˣĴҲԸ˰Ըпؿܽ˵ļޱȡ
ܽҲ벻ԼȻдˣЦһ£ҲûǸȤĴԣҲңֻ˶ҲҳͷǸڱԸ񲻴Ҳûҵ鷳
ǺǣǾͺãǾͺãȥƵԷֺǺǵ˵
Է˰ɣﻹкüˡܽΪѵ˵
ûϵȫϣҰСҲϣˣԺ֪ЩõġԴֵ˵
ܽſڣԴһӣôˣȥŰţҹ㡣
˵꣬Ծͼ뿪䣬ܽ޿κεؿŷԵıӰһﻹôϣԸĴܽ˳۵һ
ֵļã΢еʧⲻӰѾۼȻԸƱ̾һѾ϶εĹھ䵽ͷϡ
صƵ꣬ܽеʵ̣ôˣ񷢻еʧ
ɫһ죬˵ûʲôе࣬Щȶ
ޣİɣѾˣ鷳ˣȥƵԷҪǲͲȥɡܽһȻı飬Ϊ˼δ򶷣ŵ̡
ڸоöˣǺһȥɣһڱҷ¡̼ææ˵
ЦЦؿ̣¶Ȼ顣
ؿܽܶB𣿡
ǺǣҲǽҵҵģڱǡҲµ£֪ҹ󣬾͸ˡܽЦһ¡
̺࣬ܶʲôͷڱҲֻµ£
ʱ֣׼ʱܽſڡ
λ°ӹȷʵѵ𣿡ؿҶֵһۣ͵˵
۹⿴ҶֵܵΪһ㶼ϡ档
ǰɣλҶ磬λǷԣȲҶ˵˰ɡܽػشһ£κЦŶҶֵ˵
Ҷֵһϲ̨棬Ƕķֲȴİ벻ܽѾȻĴ﷽ҵˡ
ͬʱһүá
ף֪˭𣿡ԺؿҶֵܡ
ǺǣҲˣȻ֪ԵĴˡܽЦһ¡
ŶôûλĸմԾؿҶֵܣ˵ĹӦòվ˱䣬ô©ء
ֵн죬ֵܶͣѾģǵԺܶġҶֵͬ˵
ܽ벻Ҷֵܻǰֵôġ
ǹϲֵˣܹõλֵġЩʼؿܽÿμܽԼһϲ
ǺǣλҶ̫߿ˣ˵ôã㲻˵ǳԷ𣿻ߣӶˡܽΣæתƻ⡣
ȻʧЦǸˣȻǱߵõȼˡ
һ˺ƺƵ߳Ƶ꣬ͣһӳˣűһλȫƷ˾һԵ˳ţؿ롣
ֿ̫ԸȻôųǡܽųںڲװΣ΢Ц˵
ǺǣڿǸ嶼ȡܹԷҵҡ
ܽȻһЦû˵ûҪĸ塣
秵ĶԻ̺Ц˸úǹ˾ۻһ̸ݵЩͷԡ
ԶŮһٶۣڲûк⼸ˣɸɿ֪⼸λôƺ
Ŷλǹ˾ܾ˾Сȫһְ죬λСǹ˾ˣڲμBоٰġ衷ܽΪһһԼߵˡ
ͷ̵ܵʱ򻹶࿴ۣЦŶܽ˵εΪСɣǵлл㣬Ȼлֵܰ
Ǹӵˣܹ֪̣ҲΪܽ
ɫ΢죬Щ˵˼άʽ죬ò˵ῪЦ飬ܱһϣܹ⣬ܴ绹Ҫܹ
нߣûм˿˺㣬ģҸһˣԺκ鷳ֻҪἰ֣֤û˸Ҷ㡣
˵ӦҵļȻҿңǶ׺ڵ˵ҵû
л̵˵ͷͬʱؿܽڵܽԽԽء
ӵƵ꣬BΨһһǼƵ꣬˾Ƶſڣκ˷ԸܹͯΪš
Դͷ³ȥ˼źƤǸͯͯ춼Цˣ󷽵Ŀ˿ɲǳġ
ܽ˽˾Ƶ꣬ӭСӭ˹
Ԥ𣿡
Ե˵
ӭСϢǰ·Ϊƿ񻨵ĲţһϹȻ¡
İ㿣ȫװζɣȥȻǽ߻ˮҶУһԷĺõط
ڳĸС㣬ļˣһеӭ١
ڻһˣվæӭ˹
磬ˡ⼸λѰɣ
ܽϸһҵļһʮҵˣ˹ģǷ˵һڵܽЩš
ܡ§ļЦſʼΪܽߵˣӣԺĹϵͦ
Ҳܾܽᡣ
ܹʶҵңܽƳ֣Ҵûм˭ôعղ֪ǺΪѣ;ܾҺ飬˺ڱһ
٩٩̸˵滰ٻ˼ȴˡ
ܽȻһЦˣôܹҼλãɼҲһܳ
ǶǼеĳ̧٣ͷĶְ֧ˣȲҡά˵Ȼת̣С㣬˼Щ³çҿķ˿ÿһҶ벻ô³ֶζԸΪɰŮǸѾʰˣԶСǸɡ
Ŀ佱Щ˼æ˵ǿˡ
˵ĿĻЦȻͳֻ֮ͨ˵һ䣬
ô˻ᣬͷԽõ¡
һĹűƿڱ־ɳڰм䡣
̺־ڵӣɾһסԼС죬ֵؿ
ĸСҲͬľ֣΢΢Щ
ڱһƣ־ɡ̡һ¹ڵϣѾԭӣ͵۾гһ졣
ܽüͷһ˱ȻţǹȴһĺʡĶӶҶѹܹ̳ҵļ֮λ
ܵܽĿ⣬æЦ˵һﻹģ鷳ҾССؽѵһ£֪ǲ
˵꣬Ŀתڵϵ־ɣᣬ־ɣʣµ鲻ٽ˰ɣ
־ڵӺ緢ȫˣĻɵشһԥƬ̣ſڵصߵ˼ͷԲԲС㣬ҲˣǴдһΰɣұ֤´βˡ
˵߱ߵͷٶûذ嶼ˡ
ЩĲ̣ؿܽ
ܽüͷһ壬˵˰ɣֻҪҵ鷳ûд鷳߰ɣŻ˼λŮӡ
ȻڣôҲӦءЦ˻֣ڱһ־ɣᡣ
ȥ֮ʱ־ɵһ˿ԹĹâ
λС㲻˼ղŵĳЩʺǣҲֻǸ׸СЦת̺
ллɫ԰ףǿЦһ¡
֪Ǹ־ǸʡĶӣѵͲ׶Ը𣿡ܽüͷʵ
ǺǣʡҲǶɾ֪ҶٺôֻǰѵһĶӣҲ˵ʲôʮ˵
ܽ̾һЩԱԼֽŲɾѹֻܹڵˡ
־ɵ飬ּȷ׷˽ȻЩȿȥζɿڣΪղ־ɵ飬Ůʳٶӡ
Ƕĳ˾ռߣղŵֻСһ׮ԼܽǳϲžƱͣܽٱƣһҪܽڱһܽƴǡ
ڴ˼ʹϵȷʵһ֣ϯ䲻ͣش廰⣬ϯϸ߳
ԴǴξƺ֮ܽÿκȾƶעԼľԼûַ֪ε顣
ϯܽѵһ̺Ȱ¼׾ƣƮһơ
ԱԽܽͻؾƵ꣬ܽȵӣæܾûڼֻ֣ӳ˽ܽͻ˾Ƶꡣ


55 ʤ
ʱ൱죬Լ춼ҪܽһƫƧĶԸݺݵشһܣΪһֱ׷ҪԣܽЩͷɴſֽţݺݵһٷԣ÷Կ޵ԺҲ̬ܽˣ
صݣܽķŲ衣
Ϻ˵ô룿
ʲô飿ܽһ㶣֪˵ʲô
Ҳ˵Ĵ嶼ȻҲǷҡЩεؿܽ
ܽȻԭ£Լ
Բ֣ҶԼûжȤֻƽƽعһӡܽȻ˵
ٺ٣Ҳ֪˵ͷ֪ʶ㣬ôһȻ㲻ԸҲû취գ۽Ƿӿգ۾˵ͷӿѪ㽫ҵһü޸㣬㲻ȥʧ
ܽЦһ£
ˣҼﻹһѸ㲻ﻹ˼黨ǲݡܽ֡
ԭСҲһĵļһԴЦ
ĺܻģܽյ˵Ҫ˵Ҷû飬ǼٻҲ֪ȥʲôʱһͷȻʦңһġҲ֪ҲǵģܸоԼЩԲǣ˵׶Բԣ
УʲôϵᣬȻϷɹ涨֮һһƣǮ˭ûи߰ʲôģһС񣬲ʱҲȥֻҰйһ£мŮ㲻ʲôοܹദ໥ʼĸԲмؿܽаŶʼ֮⡣
ܽЦҶ˵ӵмŮǺ飬ȥҪĪˣ
ˣղ˵ʦʦΣܸ𣿡ͻȻܽղŻᵽġʦ֣ð⡣
ϻʦȻڣʦϲ˴Ĺ򣬱Ҹ߶ˣ͸Ķˡܽ۾һɣܹнȫΪʦʦǳ𾴣֪ʦ鷳
˾ˣϲأ̾һ
˶һ
֮ʱͻȻ˵һϢѾ˶ˣƽӿɲô׵ġ
ʲôˣܽһ㶣Ͻʵ
ǺǣģǶûж⣬ֻǶЩߣǵĺ̨ǿѡû˵ܽһŵʺš
ŷȥܽҡҡͷأȻ˵Էûж⣬ٴҲûϵӡ
衷Ļ̵֮ȡ˹ڣ󣬷þûίᰵĳɼȫƾԼʵ
Ѿкֹܶ˾ʼǽӴǩǣ֤ǣЦžܾˡ
⵱ӮҵȻ˾ƾѾ۵ٽ˾ҪĹˡ
ߵѾܽͷԴһкʹһɻTС
Tлˮһκ޹˼ɵسڹǰӰѡʮǿ׳òӣһɫĺīΧˮΧ߸һǽ
ֹſˮʮСֿ˻ʲôʱоôţƹǹڳǲͣ㣬ȻǲǣǺôҲĿ
ˮС㣬ǷļTиոտŵֹ˾һߵŽż⣬ͷ׼ˮ
ǵģڼǰͼֹ˾Ҷ˾δǳģ˾ΪֽһôͬʱҲΪTеͷ˾ˮ΢Цػش
ΪǴųģʽ͸¶Լǰ˾ĲԱʱд߷ӵΧˮйͨ
ˮTôʱ䣬һֱܵ͵Ȼд˾һֱûг֤ʵҼ˾ûȦ¶棬ԴҶٷǳ棬˲²ˮǲѾн飬ΪвȦ
ˮС㣬Ȼ˾Ϊʲôôʱһֱûгڹǰǲ˾ȡѩֶΣһ߲ʵ
û£˾ܴʱûտǽгǹ˾ڡ衷ĽĿȡ˺ܺõĳɼʱҲһЭͬλһٰͬһרݳᡣˮ˶٣˵֪עûУбӽĵضμǰͿʼʮ˲¥ҾͶԴ͸¶һСܣǾ˾δĹ˾ܲ˾ܹͶҽ졣
Χļ߶ʱһ̾׷׽ͷӶţܹڽһ¥Ĺ˾ɲһС˾
֪ڡ衷ȡúóɼλ˾ˣʵˡ
ǺǣҶ˵ڹСʱҾͻᵽҿԼλǹ˾ˡˮĳöˣعҵĺġ
ǲ̣м߲²⡣
ǲ˾ˣ
褷ǲǣȡõѡ֡
ˮһֱЦǰʮѡּһ顣
ˮС㣬˵˾ܺᣬ֪ʲôϵаܿļ߿ʼѯˡ
ǺǣҺĹϵϰԱô򵥵⻹Ҫ𣿡ˮ̫֡
˺ȻЦ
Ǽ߼ˣ˵˾Ǻڵ˾һϰϴˮС㣬Ϣǲģ
ˮɫһλСҸ̰˵˾Ǻʲô֤ݣ˾ЩΥɵˣڴ󵨵˵һ䣬ѵͲܹתаҵ𣿾컹Ͳúȫתء
ǸڻһڣҲв˺ᣬǿɾ鷳ˣˮķû˸ҽӰ䡣
ļ߷ʣСƹ⣬ˮҲָЦݡ
ɻ׼㵽ˮź¡ķɻܵϸֳһ˿죬ɻѾˣϾͻ
еļ߶׼ڡ
ܽͷ߳죬Ҷֵֻܷ̺ߣ
ˣˡۼļѾɨ̺׷׳Ǳӿȥ
̺ǰľ˾ϰ𣿡
֪ٿһϰ֣϶档
ʷ׷׳
ܽӵļ߸һȻɻϷ˵Ѿչ˳ƻȴû뵽ôߡ
ŵĶ³ܽ𣿡
С㣬С㶼˾ǩԼ𣿡
ʷССǹ˾𣿡
С㣬ȡôڶʲô룿
ЩͲܽ˵ˣӿ
̺ȻڵϿߵĳ棬ֵǣǽһſ콫ûļߣŮɫףҶֵ߼άŲЩ߳嵽ߡ
λ밲һ£һһҪܽ޿κΣ˵е
ܽȴӿÿ˵Ķ䣬ڶ߾ɵؿܽȴС˺ܶࡣ
ܽܰ˺ܶ࣬˵һӣûбҪǵĲɷˡ
ˮڶʮڵĻ£ܽߣؽһܽ΢΢һЦ̫࣬Ҳñֵ̫ȡ
Щ߹ȻҽУһܽĴ̺뿪ǾͰһˣһŶûڵ
ã˾Ķ³ܽ𣿡һļ߼֤ʵϢȲʵ
ǵģҾܽܽº͵ؿǸߣһڹȷԼݣǰûʹ
̺СγΪ˾ǩԼˣмʡ
СС㶼Ǳ˾ˣڰǰѾ͹˾ǩԼˮСǸǽרҵѵܹнĳɾͿ˵кܴһֶˮСĹܽ͡⽫λ˺ˮĹϵùڸؽǡ
ôСС㲻ˮСͽˡܿм˳ǵĹϵ˵
ʵܶˣҳҲֻǸַһЩǻܹ֪ר˾ͽСָбһЩʦиѵ֮ĳɾͣԼŬǷֲġˮǫܽĻЦŶԴ˵
̺мؿˮ
С㣬εĶʲô룿ѾȡһŽšŵ񡯣֪ƺʲô
ɬЦһ£Ȼż˵֮н죬ȫΪ˾λᣬڰǰһֻһУͨ˾ңҪǩԼϲ֣رǿҵżˮС㣬ҶԹ˾δģˮСָ£ҵˮƷ˽ĳ̶ȣҪлˮС㣬ξǵʦ˾ͽҶνԼŵŵչֳллǵĶ³ܽͬһ΢ĹػǸеͥůҲֻ˾ϷΪŵ񡯣Ҹеܲûҵ֧˵ôллǶҵ֧֡
ⷬ󷽵ĻڶߵĺøУ׷ơ
ˮĿܽЦؿܽรƺܰ
ܽεؿε˵ǺǣҴBиҪ𣿡
ʲôһ˵ŮԾð˳
һζôܽЦ˵
ģˮϲؽеѹ˵ζŮȺеʵ̫ˡ
ȻġܽϽ˵
ˮű˰עͶ̺ϣ͵͵һ֣ܽſϷһ˿̺졣
ˮˮӣܽһ¶Ҫ棬úõؽˮ§ڻȡ
ˮ·ܵܽһ񣬽ذܽһۣصͷľðĺȴ硣


56 
ڴЩְֺݵļߣܽڹĸֶ۵ͷ󺹣˵ոճͷˡ
һ˷ֳ˹˾ǵĳӣҴææ˻ղһͣڻͣһСʱ൱뿪һСŷᣬӷ˵ԿεЧǳ⡣
ˮбܽĻܴ磬ȥBûʲô鷳ɣǵؿܽ
鷳ҲŹȥİĺˣѾˡܽḧˮ㷢Ц˵
ˮԥһ£˵ǰĹ˾ϰBУ֪ȥBлԸ㣬Bеܴ󡣡
˵־ɰɡܽȻЦ
ˮһܴܽ磬Ѿ֪ˣ
ξΪ̣ô鷳ʱ֪ҾǰĹ˾ʱ򣬼ֱˣǺǣϹǿѾˡܽˮСЦ˵
ˮֵش֣ܽ㲻û˵ͺˣǸ־ɼк̨ùٷ鷳
ܽ־뿪һɲǣԹâֱ鲻ôɵعȥˡ
Ϊ˲ˮģܽЦ˵˵ϰǸʡǰɣϰֽҲɾаѱڱУǡһѵ£ôġ
ڳϸǰ濪СȻЩĽȴʼĿбӣܽʲô˰󰡣
˵˵ţˮͻȻݺݵܽһ¡
ӴܽĪؿˮúõظʲôҰ
ˮݺݵ˵㻹˼˵ǰŸȥBУžһѪܵ˾㣬ڿ˵ĳߣ㻹ȥһ͹һƯŮˡ
ܽɥ˭ݺҰûʶŮӰôܻأ
㻹Ʊ磬˼ҶѾ׷ˣ˭ûݺʲôݺ㻹椸㣿ⲻݺ޸ˮʼ˵
ԩܽЦʵ벻ԼʶʲôŮӡ
˵ĸǷˮ˵
ʲôĸǷܽһѵǸڵ̸Ů
˰ɣˮһ¡
ĲʶǸﲻȫڵ̸ȥμӵ繦ٰģ룬ܰȫ繦־ۼһ𣿡ܽЦһ¡
ˮҲǴһ벻ǸŮı˵ѹȥ˾ʱ󻹸ĸıڡ
أܽʵ
˵³ˣҲû˵ʲôˡˮ˵
ܽٿȻһ£Ц˵ôᰡļҵĴƿˣ
ˮߺڳܽ
ӵ˾ܽû³ֻǽҶֵܽ˹λҶ磬ʱ̺İȫͽˣûɣǸоĻͺ˵ڴδ˹
ܶİɣǻᱣλСģ⣬ǻһʱҶ˵
ܽص˵ͷҶֵܲǿԴˡ
ͷһкֱСܿˮ͵
ؿʧĳӰĳ£Ȼ߽˾
Կûлؼңӳ˶硣
ܽ§ˮָס۵鷿ˮɻؿܽС
ѽԽԽɫˣͲݡˮϢ˵
ѵ㲻ϲ𣿡ܽˮСɵĶ˵
ˮû˵ǷһԽƵ
ܽ˫·裬ˮ˫ۣƮĻ档
Ȳرˮȥ·ϼ٣ܿ
Կ֪ܽǰؼң벻սž϶಻ɾҼ٣˲ͲΡ
ĸ߳ˮָͷˣܽϧؿŻˣɫһͳԿҡ
ܽŮ֮䣬˫ֻʵظŽ۵ļ
ҿʲôʱҲɣֱͲˡԿߵָܽţһʱԽԽ
ǣ㶼Ѿͱǲֽˣ֪жأˮҲ˵
Ů˶ͲԼһһֻԼһˣãߵŮ˶Ȱ±Ůˣܽ¶ı顣
ڶ쾫ӵسڰ칫ңǰһȭСӣһͱ˻ؼң˹˾ſڶ޿ɾҩˡ
˾ܽЦ˵
ѾˣֽɡץһѱֽĻ
ܽĪش򿪱ֽüһüݱְֽ涼˴ƪıܽĵգˮһƬк̡һƬŴı⣺˾
ˮѣ
Ȧǣ

϶Ǳ˾飬´ɣȻܽˮĹϵ˵˸˾Ųʮֻûеõ֤ʵˡ
ͨļߣܽǰھ˳ϾܽTÿ׶ζкܶʶģȻε鶼ûзŹ
ܽЦѣ˵ĴۣԼ˽ھһɶ
糱Ѿʼ߻Ϊ˾ٰһרݳᣬһȿһ¥пԼڶ˵ӡͬʱǹ˾Ҳʽ׬Ǯһٶõ鰡ð⣬ĿǰΪֹ˾һֱһǮĴڿӮˣôˡ
ͰļƻɡȻֹ˾ܽԤϵһ죬Ͼһǣźܿͻʧ
ܶλСǰ̨СŽ칫ң˵
ɡܽЦ˵ǸСһˡ
ղż˵飬ҵˣǸС椼ǰҹ㣬պ뿪Tˣ벻Ϣôͨջ֪ˡ¶
ʲôϢֻͨͨTһ֪һˡܽûıֽ
Ҹ㣬Ůǲģϰȫڵ̸㲻;ȥˡܽ˵
ʲôһйͶˣοڵ̸Ů˭ǰɰֹܽСʶôô̬
СѾ˰칫ңĸ׳ڡ
ˣּˡһܽ͸˵ܽӵ
ܽϽһС㣬ãй˵ϰߣ־Ϳˡ
һ㶣Ц֣ܽһ𣬡һ׼йˣҲҲԶ׷Ѱ㡣
¶ʼ飬ܽȻ椲Զ׷Ѱ
ܽεջƣ˵С㣬Ϊһǹ˾һλϰ壬
ЦƣãС㣬ϴѾˡ
ŶԣϴѾֻǺܱǸЩʧûѯʹ֣ҼǵһŮ˵ܽȥء΢ЦסС
Ŷ˵ĴˮС㣬ܶŮѡЦؿһܽ
֪ܽǸм
֪Сʲô𣿡ܽɿʵ
ģڷֵĹ򣬷ǳĽҴСϲйҲ죬ǱǣֱС׼ףҲԶ£ѧϰڵй򡣡˵
ԭΪܽһ
С㣬㸸׵ͲʲôΣգΪʲôҪѧϰˣҪ֪ѧһܿ۵飬һǼֲġֵܽʵ
ѧϰйֻΪҵİãΪ˰ȫʲôģڳԿҲ£ԸĿࡣᶨ˵
ܽ̾һ˵С㣬Ҳƭ㣬ʽһϰȴҪСʼûڹڿʼҺѧϰڹĻҲ̫ߵĳɾͣ꣬һ֣ڹҪֲиɹ
ɹɻؿܽȻй˵ĲǺܶľ䲢Ǻ˽⣬֣жߣ
ɹ˼ǲܹ϶ÿ춼Ҫй磬֣Ǳͨܶ౶ǱһֺͶҪһ㡣ܽĵΪ͡
֣ãҲѧܽ͹ľģĶԹܳԣֻһֱûѰĸʦѧЩǻӡ
Ǻðɣܽ̾һһרŴ㹦򣬵㽫ĹȫѧˣҾͼµĶ
ܽԼ󣬸ɴ򷢵ϵˮƷڽǴ´ࡣ
ΪʲôԽ̣۾ܽ
ܽŪ˵ΪʲôûУһȽĻʵˣҾͻԴ㹦򡣡
ллʦ˵ؽе
ܽһæ˵С㣬㻹ǽܽɣǵͲ࣬ʦһѿġ
Ϊʲôй˲ǽһΪʦΪ𣿡ﾪȵؿܽ
ǡΪ򡯣ǡΪܽǺգѵҺְᲢ𣿡
ȻᣬҰְˡҡҡͷ
ǾͶˣһʦ꼶Ƚϴģ꼶࣬Ͳýʦ߽ܽʲôĶСܽ߰ؽţԼӶҪͿˡ
ðɣйĴ⡣ʼ磬ȻйҲ˵йܵĻΪ
ܽϴһ绰ܿ죬Ͼͳܽǰ
磬ʲô飿ϸ˵ضܽкؿŰ칫ıڡ
Ǻǣδ磬Ҹ˵ܽٺЦ
ⲻǸ鷳ȫˣôȥϿܽ
ûϵѾһרŵȥҵıҹ򡣡ϵ˵
ܽЦϵļ򣬡δ磬ôˣǱߵͽˡ
ϳü˸߲ҸպӳȤ


57 ʵ
ܽ鷳ߵߣһᣬ泩ؿɳϡ
ϴ뿪칫ңЦ˵ҷһǺܱɣôƯŮ㶼˵ѻƭ
˰ɣ磬һ˵Ļѻֻ±Ҷ༸ʮֹרƭŮӣ˵ôȻʵǿǸƯ𣿡ܽ˵
˿ƯŮ쾭壬ʲôԣһϴأӵָ
㲻ȥɡ֮ܽԱǣϾˣ̺ʲôƻ
ڻǽСѵ߻Ҫһ̨ͬݳСæˣﵽⶼһޣãڰ칫죬ҪЦ
磬Ŀȥȥæɡ
Ϊʲôȥ
ٺ٣һ飬Ҫȥһˡܽ͵شɳϵվȥ
³ְ̫ˣܼ㰲ȵڹ˾һ졣ܽĺ󱳴е
ܽ˾ųӳǧʻһֱûи绰֪᲻
ͣǧϤͣܽҲЩпԼӳǧžҲûе̵ĸо
ǧţûпԭǸ̨ӴƣǻһƯŮǸŮܽ۾Ȼһӭãӭǧţ֪ʲô԰
ʶңֵܽؿһۡ
ȻıֽϵƬˮС㡢̡ϲǡŮѾðСǣԵؿܽ
ܽŻȻԼںôҲһˣЦһ£ԭˣܲýСģ𣿡
ѾϰˣҪ绰֪ͨȥŮȻܳܽȴûԼְ
ûϵȥɡܽº͵Цһ£ŮĹ̬ǱȽ͵ġ
绰ڼ䣬̲ܽסʵǰһλС㣬ôû
ǹ˾ͦİǰʹְˣڲ֪ȥʲôطˡŮЦŻشǱߵĵ绰ѾͨˣӵǶ³飬ιǮС㣬ܽ³֪³ûпռ
ܽûǸŮ˵ʲôϸ𵭵ˣԼǧҹʱǸƶԼ̬ȺܺãҾԼ죬벻Ѿ˷ˡ
³ȥŮѾӵָʹ΢Цضܽ˵
ܽлǸ̨ӴС㣬󲽳ȥѾϤĲϤˡ
·¥ʱܽͷһƬů⣬һЩֵǡ
˵ݣϤİ칫Ȼôæµע⵽ܽĵмܽ˶¶ɵ飬Ϊܽһ㹤ͬʱҲΪܽѾΪһֹ˾¹ӵֿȵ
ܴ磬ôˡ˼ܷܽӰϲؽе
Ǻǣ˼ǰܽǺЦ˼ȥ
ҿ뿴İɡ˼ɫ΢죬һܽǻȥ칫˵ɣ̫ࡣ
ղ˼ĽѾ˴󲿷Աע⣬ϳܽѾʼ˽˼еܲڡ
ܽ˼泯칫ȥǮֻЦųܽһͷܽͽĹϵԼµôһ㣬Ϊһ飬Ȼ֪ʲôùܣʲô鲻ùܡ
˼ȲŶ룬Ѿڰ칫ȵЩļӵ֪ͨ˵ܽ˾ֱͲţһᶼȥܽܽٻġ
ˡ꿴ܽ˼ϲ˹ȥ
㣬Ҳ̫˰ɣҲˡ˼ίؽе
Ѿͷ˵ʲôءͨ죬˼һۡ
˼ܽ󣬡ܴ磬㿴ұװԺҪˣȻұ㷢ŭɾˡ
㻹˵ߺ죬˼׷ȥ
ܴ˼ЦΧܽͽ׽Բء
ܽ΢ЦؿԼǰ
һЦ֣˼ûˣͣ׷ܽϣٵغţʵظź̲ܽס
ˣˡ꽿ض˼˵
ܽȵӣ˼һ˿ȻЦһ˵ˣҲǶˣǾڰ칫ȰɣһǮΪǵݵġ
Ѿͷ˵˼Ļ׷ӱǷΣ˭֪˼ѾЦس칫ң͵ؽŴϡ
ܽһꡮһУѾܽĻ
꣬ҲڵʱûңܽӵŽẬסĶ
롭ȻܵϮɻؿܽĻ˫ɵؿܽ
ӵŽɳ£СèһܽĻܽԼ㷢
ǹ˾ˣҽ糿ڱֽϿ㡢ãǹ˾˵ƬṈ̀Ϊŵǵ֮ĺܺá۾˵
Ǻǣɲһ£ʲôطҪ˼ϳ鷳̵ǲ˾Ѿ׼ص󣬹һʱ䣬Ą̊́ͬݳܽЦǺǵ˵
ģʱҪһݳƱϲĸҿķ˿Ŷ꾪ϲ
Ȼǵģĸ裬ȥKһܽЦ˵
ſ˵İòӦҾʡϲ˵
ãʺˡܽڽĽ£Ц˵꣬ȥȥ¥±ǰֵܣһؼҡ
걻ܽľٶŪͨ죬ǸطǴûбοܽ˵ôĻͷһͺһӶ
ܽ΢΢һЦ촽һ£߳İ칫ҡ
Ѿ˺óʱ䣬껹ɵ㶵ɳϣ޴Ҹذ
ܽ첽߹칫ݳ¥µıȥ
˧İ칫ҽţܽŶûãֱŶ롣
һ˧ǱغǸŮѸٷֿĸ˵š
Բû뵽Ǹٺ١ܽٺЦ˧ȻץһС
ԭСӡ˧ȻܽɾϲؽеղŴࣵζɡ
Ůѻǵܽ󷽵سܽ˵ͷûпıֽ֪ܽѾһݡ
ɲǧţ˳㿴ǣ˭֪ƻĺ£ܽЦ˵
Ҿ˵˾Ĵϰ壬ôרң˳·˧˵ǱȽϹŵġ
ŮܽȻ˾Ĵϰ壬ɾɵؿܽûпıֽ˾TеɲǽŴ졣
òǻڱԹƻĺ˰ɣܽ˸ѻתƿ
һֱܽ˵˧ŮҲе㲻˼ģȥ칫ˡͷ뿪˧İ칫ҡ
´磬ӿǹɰϰ໹һ£´οҪŰŸˡܽЦ
ٺ٣һ⣬ѵһλᱻˡ˧ٺЦߣҴȥֵǡ
첻ϰֵܶѵܽһӦƸʱ򣬾Ǹѵͱļдһ£ͨôҲܴﵽ
ͣһͣ˭ˡ˧ѵңİƴ˵
ѵֵͣеѵģؿ˧ܽ
ܽʶܽϱϲؽе
ܽЦкҺãû뵽ҰɡĿɨһ£ײ٣Ҳмġ
٣ܾûˣ˵ڷˡõ滹ôãһ˹ݺݵһȭܽļ
ܽɵץסȭͷЦ˵ʲôﲻһݹѡ
Ǹȴð⣬ߵܽǰĹ˺ܶ࣬ץȭͷٶȷǳ졣
ܽЦһ£ղȻӦû֣Ǳϲһŵ
Ǻǣһֱûз֪ˡܽ˵
вʶܽ±ߵϱܽ˵Ȼɵشܱӵ壬ڿ𾴣ɺؿܽôܴ
ȥͽһûкõĶ֣ôܹ˧ļһ£岻ڣȻǼһһŹûᡣ
Ҳ¶ԾԾԵ飬˧˵һ㶼ǾȴսһμܽԵʱʶܽûȥ׳󣬺ܽҲһֱû¶ʲôֱܽ뿪ûлܽдˣ벻¼ܽĻе㲻˷ˡ
ԣһܵı壬ǶǲˣѪյˣĳ浱ȻŹ
ܽܽЦһ£ȻĹ̫ԶνǺðɣǾ֡
ܽͬһһɵԾ̨ЩıһѵṦ
ȻȲܽҲ൱ס̨ԵһԾϡ
Ҫ鰡ܽЩŵ˵
ǺǣֻܷĵعһעġܽЦŰο˵
֪ܽĹԼҲڷϻݿΣٳܽȡ
ܽӦ۾ȥвУĹȫܽҲİϵٶȻӿһܽ·ŶֵǿǿϵٶͬӿһȻĶƵġ
̨µıѾۻңҳһѧĴ඼ø񶷣ʲôʱԿ
ʮӣܽһֱǱŷ״̬ȴ½ǶûմйֽͣţˣҺʵ̫ˣ
ܽҲͣ΢ЦؿĹܲˣֻٶȺԼĹһĻҡ
ܽȽͣĽʵߣԲ˵ⷬ
ϲؿܽ˼һֱÿڣû뵽ܽлл㣬ϵ˵
ҶֵܣôʲôܽЦ


58 
ͱֵһ˴죬ŷؽİ칫ҡ
һܽͽؽеôȥôʱ䰡
ǺǣþûкǼˣȻҪһ£ôô̵ʱˣܽЦߵߣļ
վܽ£ԼߵĴϣȻ֪𣿽˾ң̫ˡ꽫ͷܽļϣ૵˵
ܽеǸ⣬ҪĺܵͣɼԼİж
꣬ҪΪҵŮˣԺһúöԴ㡣ܽŽϸ֫˵
šס⣬һͷܽĻ
ܽӷעŽӡ
칫ͻȻĺԽԽ٣ӽһ
ܽסӣ̰ʳҺĵظϸʵ˫塣
ꡮ̡һ̱ܽĻУܽԹߣضĴϣȣһ˿ò
֪ʲôʱܽѾƹְҵװֱϽ۵ļԲ鷿ܽħ±任Ÿ״
ļͬհȡ
۾﷢ʶĺУȫѾԼڵλá
ˣ
ͻȻ𲻺ʱ˵Ȼһ۾æܽԼҵ·ɽذܽһۣѸٵԼ·
ȷԼ·ûʲô¶ڵĵط򶨵ؽе
һְԱļܽڿϰϣ꾹Ȼվܽߣһ¡
ʲô𣿡ע⵽ǸְԱ񣬲ɫһ죬Ͻʵ
Ŷ³һļҪǩ𡣡ǸְԱžѹæеļзڰ칫ϡ
֪ˣȳȥɣǮùȥ걣ƽ˵
ǸְԱҲ֪ԼĲʱ򣬷¶Ȼ뿪칫ҡ
һ˳칫ңͽߵܽļϴһ£㣬Աǰ󣬵»֪ʲôҥأ
ղŲ֪˭ӦôңôֵͷˡܽƤЦ˵ʲôϵѵ벻֮Ĺϵ𣿡
˵ղŵˡĶղָо̫ˡ
˴һܽٴŽ칫ȥͷϵĹԼɳĵķűֽ
ܶ࣬ʱԱҪļ꣬ͬʱҪ͵͵ƳһһԿֽܽ
ôæµӣܽҲǳ̾СҲһ³ϧû˾࣬СȫǶ˹ˡ
ڰ°ֵ࣬ܽ§ŽӰ칫ö֮˳ȥ칫ŮŮʱ۾°Ͷϲ£ؿŽߵĶ³ӡУ˵§Ŷ³ҸСŮ̬кҲͳֹΣرһʱ䣬ѵΪܽ
˼Щؿܽͽȵӣ΢Ц˹ȥ˵ϲ㣬ϲ򰡣
лл㣬˼ܽЦݺԥػش
лл㡣Ҳ˵аĸмֻ֮˼֪
ôʲôҸҾͺܿˡ˼ǿЦԼı㡣
˼֮һ·µһ¥пܽͽεԱһľӣرǸ˧պôԼŮ°࣬ܽ§Ž˶ˣɵɵؿܽܽкûзӦ
Ǹ̨ӴС㣬Ծؿܽû뵽ȻǶ³ѣѹֶԹ˾ôϤˣ
군ˣ칫˾ֻҲûİˡܽĳ껹૵߶š
ٺ٣ܲϰ໹һ⡣ܽаЦһ¡
Ҳû칫˾۵ˣݺݵһܽԼҹ˿Ϳ־塣
ܽ·ؼʻųӳʻȥʱԴһϺ쳱ʼû˹Ľꡣ
֪ܽڿʼղ̧ͷܽӣ˫ֽŵؽһ𣬳ڵռȰܰ
˼ţһԴɬʵʲô
㣬ֻҪҶԡܽ΢ЦؿŽ꣬Ʒա
Ĳ˳óһΧϵ䣬ؿʼ׼ͣܽбڳſϣעؿŽ͵Ĳ¶ᡣ
ʲôȥ˸ĵطĪһ죬ɷ˵ؽܽƳ˳ֽĥɰŸϡ
֪ܽ꺦ߣ΢΢һЦûýѿؿصȴ
Ķܿ죬һعĲһȥʳ󶯣ܽյӱϣһţ㡣
һ˷֡žܽϴһ£ߵ˵ôʲôû˸°ɡ
ùһƿ82Ѿƣ˵ıϡ
ܽܰĳ棬Ц˵ǲǸðѵƸˣϼֻڷһ֣ŷڵĳ档
ܽһۣȴؽĴȫˣһյ谵ıڵƣڿ
ܽ棬עһѾ˺ܾá
ܽپƱCheers
Cheers
꽫ԼǰľƱ𣬺ܽıڰзĽ
꣬㲻𣿡ܽؿŽꡣ
ԶڣⱲҾ϶ˡ꽿עܽеܼᶨ
Ҳܹİܽжؿ
ҲֻҪܹΪеһ֣ڱģҶ뿼ǣֻҪ˵硣˵
ãҴӦ㣬ϾˡܽضŽ۾
лл㡣
ҹϸϢƮܽӣߵߣС㣬ܹ֧𣿡ܽ΢ЦؿŽꡣ
Ծעܽͻľٶȴû˿ԥԼСֽܽģ¶ҸЦݡ
˽ӵһҡڡ
ر۾ͷܽʵļ򣬽ܽĲƶ
ؿŻŮݣܽͷϽӣ궯ԼԴҵ̽رܽᡣ
Ų֪ʲôʱѾͣ£Žż⣬ཻܽظ߷ʵظϡ
ܽȻᱧý귢΢ľУֹסܽĲӣ࡮顯ؾ
ܽᳵ·س¥ϽȥѾǵһν롣
صؽڴϣǿĵýûгֻؿܽ
ܽظ촽˳Ķͷüëӣжس廬䡣

ȫļܽ촽ƶزļ޵ķɫĸоý겻ɵر壬﷢ǵ
·һ٣촽ѾϽ۵˫壬̺ѱڿУɵⲻϵ沦Ūȵĸоȫ˫ȲؽоСѾʪ󲻿
Ѿû˼ȥЩֱסܽԴ˫ֲϸܵķ˿غܽ֡
оһһ·Ѿ뿪壬һ£ȥоһ˫Լζÿһ缡ǿĴŮء
һʶؼһ˫ȣȴомһֻϻħơ
ܽЦһ£ڽĶ˵ҿҪ
˫ۣŵص˵ͷ
һѾѹϣоǾɢǿý͵زһ£ﵽһ߳
꣬ĺаܽȻоķӦЦ
ֻоԼͬһȣͲһػͻȻо汻һӲӲĶסȻûо飬ȴҲ֪Ǹ嵽ʲôɽŵץסܽĸ첲
Ҫţһͺã΢Щۡܽο˵ҲǾḻȽҪˡ
۾ͷļȴȻúܽ
ܽƣס촽̽Ŀǻ⼤ҵؽһ۵ĸоý˺ܶ࣬ץܽ첲˿
һѾ̴ͻʹý´εᣬܽȥᡣ
˺һᣬڶȹʹ࣬СĿռ䱻޴ȵĸоٴ𣬽겻΢΢¡
ľţܽس鶯ŽļӴܽĶҲӿٶȺȡ
㣬ŶҪˡ
ʱĽѾȫ׿ɬͬһ޶ȵļŮˣ֣ܽҲܽ飬ײŽ塣
ҹɫ߹ҿУעŸ߳ҡ
糿ӳ˯ԼſܽϣԼǿ׳ĺЩԵؿܽյݣԼӣֱߺڴôŮԼֱЩš
΢΢Ųһ壬ܽĻȴ̲סһǳʵĸоķд۵ġ
ܽ۾üͷ΢Ľ꣬ɹĵʵ꣬𣿡
һû뵽ܽҲˣӵ˵һ㣬ûϵ
컹Ϣһ°ɣ˾绰˼ΪһºˡܽŽķ˿˵
꿴һʱ䣬Ѿʮˣһûôȥ˾ڵҲȥ˾ˣûа취ֻôһ绰˼Ϊһ¹˾񣬹Ҷϵ绰ʱϺģ˵϶Ǳ˼ȡЦһ
ܽŽڴһᣬһ˫ħҲûʵ࣬Ҫǿǽ¶ظܽͱߵӹǹˡ
ܽ³һٷʢͣ˵۵ڴϽ͡
꣬ϸһؼҺòãȥһסܽ§Ž꿿ڴͷ˵
ô˵𣿡꾪ϲʵ
ȻģһƶʵŮǻءܽЦ˵
û뵽һպģţҲüûпˡ˵


59 ֵ
ͬؼҼŵСϱߴظܽ˼š
Կˮһ㶼ûеܽôûؼңܽԿȴ֣ߣһС壬һŽܽһȥˡ
·̫ӣԿˮ¶֪ЦݣŽ˽
ܽǳãڵֱ̫ҸˣܽŶûҹ鷳Ѿͷˡ
ʱܽվϼŵİ칫棬ҹоֻ
־á
˭־ɵЩɳƣӻûдӴлָ
Ǻǣҽܽ㲻ʶҵġ
ҵȷʶ㣬ʲôû˰¡־Щͷ˵
֪Ϊʲôáܽ赭д˵
˭ʲôط֪ҵ£־ɵ
ǺǣģҶûж⣬ֻһͬĵˣ˵˵ĵ˾ѣҲкĻءܽЦ˵
˵˭־ɻʵĵ˻١
лбܽĵ𣿡ܽ΢Ц˵
ܽᵽ֣־ǴҧгݵطԹ
ܽҪܽеĵ˶һĴܽҲͬԹ
ã˵ɣô־ɺԥشӦ֪ƾԼԸܽȷʵ˺ܶࡣ
ܽЦ˵Լļƻ
˾æҪܽ˦ƹҲò빤Уϴˮݳĵص㣬ܽڷֳ߻Ͳãһʼĺ棬鷳ܽͷˣȦȻ׬ǮȴҲ׻ĵط
ܽڹϯϣŷǱ߲ؽл
һ£ƹⲼõĲУﲻҪЧ
ι˵أôµģǸŪˣҪġ
вУٶȣ׶ꡣ
ܽЦؿžӵķСǸһеϣÿֻ˯СʱȴʼղۣܽѣҲҿȻ˾Ҳܷչô˳ܽɵؿʼǲǸøһЩ
ܽڹϯϷʱڴֻͻȻһ֪ǸԼˡ
ܽЦˣͳֻʾϲκһϤĺ룬ҾȻǹⳤ;ɻ
ոսͨ绰ķˣ𣿡
ˣܽһ£ܿԼڷù֣ԣҾˣһλܽͬķʵ
ԶķܽķȻɲػͷһ¡
ˣҵѣãһ绰벻أͷ绰Ե൱Ϥ
ǣܽüͷᷨѸйǣ͵ػȻ򣬡ޣǰᣬˡ
ˣ㻹ûǡǳ˵
ⱲӶ㣬дάͽܿˡܽϵ˵ﻹûмάͽܿˣܽ˵ʵ
绰ͷĬһ󣬸ܽһֲõĸо
ˣܿ˺ʹάˣǱ˸ˣһ绰ǰǣûа취ֻðǸĵ绰˹Ҫ֪ͽܿˡάҵѣκһ˶ԸģҴ绰һǸ㷢ʲô飬֪鷳ڽܿ˺ʹάһ취ȥǵġ˸е˵
ôأʲôˣҸͲʶЩ˰ܽʧɫɫһɢɭɱôᣬ㲻Ҫ嶯߶ԷһҪýܿ˺ʹάһëҶǺڡ
ˣ岻һСڰǷĺڰ֮һһֱ̲ס
㲻˵𣬴άͽܿ˶ǵѣοԷΪҲŻǣӦȥǣͲҪ˵ˣҵ˷˵ɡܽԥشϰĻҶϵ绰ܽüͷûΪʲôָҪ棬ҰܴάͽܿвԼأ
˰춼ûʲôܽɴ಻ȥ룬ͨ绰ιδ磬ʲôԷ
㻹˼ʣҵȻıѾͷֱ̫Ѳһϰٱ鶼Ͻӵܽĵ绰Ϳʼɧ
ȱȥˣôʱӦý̸ˣһţҪæܽЦһ˵
ʲô飿һܽ£
ȵȥȺֵ˭гգҪȥ飬Ƚ鷳ܻеΣգ㽫Щ鶼˵ףҪԸȥСܽɫص˵
ȲѣҲԸ⶯ָ֣ǶԷȻǷĺڰ֮һһ˶ԸҲЩҪмֱȽϺá
ãȥʣ绰ܽصĿҲ֪鲻˳ƾܽĹ򣬺н˵顣
ע⵽ܽߣܽɫصĹҶϵ绰˹ܶʲôôգ
ܽǿЦһ£˵͹˾޹أҿûʱڹ˾ˣǵݳҲû취μӣҪȥһˣ֪೤ʱԻ
ܽ˵ôأɫҲЩţ֪ܽкܶ벻˵ģҲϰܽڹ˾˵ͷܶģ˾ͽҰɣһʲô©ӵġ
֪ģֻ̫ˣҴӷúõغһ£һֵĽܽڷļ¡
ܶ˵ȥˣֻܶڻֻһССĳǣܹӵнĵλѾˡϵ˵
ܽû˵ֻص˵ͷڲʱ򣬺ͷһкܽųӳ˾ȥ
ոڹ˾ϵĵ绰ˡ
ղѾˣʮֵܼҺԶֻлգʵֵǶȥǻղһ԰ģǿûа취æˡ
ܽ̾һ˵˾˰ɣεжЩΣգҲ¸ֵǴ֮ǣܲȥͲȥɡ
ֵѾ˵ˣڻ˵Ļ˴ҵ𣿡Щ˵
Բδ磬ллλֵܣһ鷳ȥһ£һȥţһҪӽȥǮûϵҪԽԽáܽļٵ˵
ãû⣬ȥ졣óܽ飬Ȼ֪׷ʲô飬ܽȴᵢ顣
ѾԼıаᵽܽķ棬ȻûбôܰȴǸĵطҲġ
Ů˵Цڳ׼ͣܽؼҶûע⣬Կ˳öͻȻڿɳϷܽһ
ôˣôҲԿֵؿܽܽǿЦһ£û˵
ԿܽĲԾҲˣߵܽ£§ܽĸ첲ʵʲô˵һһ°
㻹ǵҸ˵𣿡ܽ˼һᣬ˵
Ȼ֪ˣǼԵĿͷ治١Կؿֻܽܽķ⣬м֪ܵĿأ
ҪҷֻĴԱҲҽһҲܲʶ㣡һһĽ׶ɣܽп˵
ôú˵ˣԿܽļʵ
ˮͽûԿö˵ɲشӳͷԿܽܰؿһ𣬲һЦ˻سڴȵգ֪˸̸ʲôҸ顣
ڴʶѽܿ˺ʹάˣҪȥܽ§Կļ˵
ǳʲô飿𣿡Կһ£ܽ˵˵ġ
ûʲôҴ˹ȥӦⲻ󡣡ܽ˵
Կû˵ȴܽȥʲôطû˵Ҫ˹ȥܳأƽʱе㲻һ鲢˵ôס
ȥ֮Сĵ㡣Կ˵֪ܽ鲻ı䣬ܽӲܲܡ
֪
ϣˮͽ궼֪ܽҪŵϢˮǲˣϾҪݳˣ˾ٰĵһݳᣬһϵ˾ԺķչܽȻҪʱ뿪ôܹ
ܽ԰οܳʱ䣬ԿҲܽȰοˮƲֵص˵ͷϵҲΪܽҪԶŶĬ˺ܶࡣ
ϰЧĲڶʹ绰ܽ˵ѾҺˣͿԳܽǳĸˡ
ϺͽԶڵ˽е˾ܽض˵ҪȥĿǴһڰоȳˣҺܴĶݣǱ˰ܣΪǸڰԸңŽǰܣñȥҶҪȳǡ
ܽһļˣ˵ȲѣҲǸҺðգȻǵĹѾ൱ǹĺڰǹ֧ģҲֵסӵε൱Σգϣǿ
˵ˣǵ飬жΣգǾԲˡԶһ˵
ͷģҪϵɽ͹ҲǡһвάСӴ˵
ǲκεΣաҲ˵
ллλֵˡܽж˵
˵ǸڰΪŰѣڷ˭𣿡ϳ˼һᣬʵ
Ҳֻ֪ڷӶŸ꣬Ҵ󲿷ʱ䶼ڷܺĺڰ﷢ͻΪһЩ飬ӶӻйӶʣҲúڰ氡ܽЦҡҡͷ
ĸ˵һ˵ܽȻӶɾȵؿܽ
ϵüͷҲе֣Ҳʵ벻ʲôá
ˣδҲҪϷˣҶϢһ£Ǿ͸ȵ˵ܽİվ
֪ܽȻʱҪȥֱҪˣΪʲôܽϰ嵱ôɣͷͳֻ˾ķأ


60 ٷ
ܽϵڻǸŻϣǸŵųŴͣTô᲻֪ܽĴأ벻ܽһȥֵߵߵӭ˹
Ǻǣӭţңŵųܽļ룬εķ֮˲ٹʰ
ȥ飬Һܹʱ룬ǰ˵һллܽ˵
ȥҪжһ㶣ɻؿܽ
ǵģģѵΪһ͵ɲɣܽЦ˵
ȻǣֻǺŹЩϡε˵
ȻỳܽҪ͵ɣܽڵĵλǶѵ飬α͵أĵԱ뿪ŶӣԽ
ųҲ֪Źе㲻ϣҵЩ£μǲԶΪ֮С˼ų¡ܽɫһŷ⡣
͵͵һ£üһôһЦ˻Ǻðɣ˷Ǿжڷͣʮ죬ŻعʱҪǻϣֻ룬ʱҸ绰ˡ
ܽÿɷЦһ£ЩǸ˷ɾɲˣʮʱȻ̣ǲ֪ܹܲǸ鷳
ϸһ绰ŷ
٣ʮˣ󲿷ֶ꼶ͷ̫£ֱȽϸԣģûԲһԼĳΡ
Ĺ㲥ˣİʼƱܽբȥ
߸ʲôûڶƣЩСͷ̫ǳؿǡ
ڰȵصϷɻܽһ뵽δĽܿ˺ʹάܽüͷ塣
İɣһȳѡܽ߹ض˵
ϣˡܽǿЦһ£εص˵ͷ
߸˶˵λã۾ץһлúõϢ˷ûôˡ
ɻƵĸ߿ƽȷУĺܽ׽ǿǶĿҲôǣֻ͵͵һһܽԼǮ飬Ǯ˾ǳִ󷽣
﷨ܽҴһкʹϡԶ˴ǰվ˹ء
ؿܽ˵ıӰܾԼǮ׬Ĳɡ
˹ȻֻһС򣬵ΪǸۿڳУԻܵĻڿ죬ûеȶ೤ʱ䣬ܽʹǴ˹վ˻𳵡
ϺͽԶܽһķﲢû̫ĺ棬ȻܽڷӶﵱȻҲʲôطǶһϲֻͨнظܽ
ڻƻʱֵ˲˹أٴϤСܽһĸпûжͣСưɣϣỹ
˰СưɣֱܽˣԭǸСư䣬Ѿãϵһ棬ɢ䵽ܣСĵشΧĶ
Сĵ߽ưڲҵȫһټľưѾһ
ᡣ̲ܽסеȷỹڲ
һ˼ưǸס֨ѽűߣϸĶСĵشƿš
СҲҵ߰㣬ֻһŴ΢һĺ˴󺺣ϸȥܽѾٿȻߴֱֱվڴߣ㶵ؿŴϵĺ˴󺺡
ᣬôˣܽеһᣬǸˡ
ǰᣬѾ͵Ĳӣ϶ദ˺ۣҲشڴߣ۶ϻѾʡ
ܽſ۾ֳѿЦݣˣôˣǸΣ𣿡
ո˵˼仰ҵؿһ˿˿Ѫ˲ᡣ
˵ˣȥҽԺܽеŭֱ͸ء
ϡԶ˿ĲҲ¶ߺ޵飬ΪģֻΪܽѡ
̹ܽά⼸ˣþưŰһܣܽ˼ɿܳС䡣
ˣĲЩǴҪذһ߿һ˵
ᣬˣҵҪҪҵҪǵܽһ⣬˵
ǲһˣһͣǼôܹͶԷ˵
ܽ˵洫ͻĺɫһ䣬Ȼ˵ˣˣħÿ춼ﵷң֪˾鷳ˡ
˸áܽЦһؽƽڴϣţҽǣȥҽԺ
תͷߵϡԶݵ˵δ磬磬ľҪ鷳ˣľưɱҺͰƶǸɵģҪǸһȥɵǣ˺ǵǵֽţⱲӶҪڴžС
ϵӦģЩһһŹǡ
ܽͷ߳ưɣͣŶʮಿͻӴţĺŽĻͷζ
˻֣ÿ滹һλʹ󺺣һĹĽ﷢ޡعֽС
ؿư߳߸ˣЩһ¡
Сӣ˭ΪʲôǸڹĵһ첲ſֲƵļһ³ʵ
ľưǲҵģаҲǴ˵İɣܽضŶԷʵ
٣Сӣ֪˭𣿿Ҳҹܣ׷Ϩʮʹ󺺴ӻŭسܽ˱ƽ
ԶԶ˿Ͳҿ
壬ߺߣǲڱҳѾվǰˣǾȻ˭Ҳʲô岻壬ֻ֪Ǵҵѣĵ꣬Ǳ븶ۡܽɭ˵
ŶԭҪҵǸйӣƾļˣҲ˵Ĵ󻰡еĺڰԱЦÿ˵ĶܽҪһȦȫļСɽһܽĻ˵ֻһЦĴ󻰡
һɫһ䣬ݺݵؿܽȻǸйˣ͸ǻȥɣҲϣѳ°ɣ
ҵһȵģҲôߡܽ˵
ǣϴֻҪģû˵ҪģСӼȻôҾͺúõظһٿͷԳԣЩݲСǻҲ˵󻰡˻ͷԼĺڰԱ˵
Щ˺ôЦ׷Ħȭƣ׼ܽһѵ
ܽЦһϵ˵ϣ顣
ͬɽͻʮʹ󺺣ĺڰСû뵽Щй˻սһʱûзӦһҳһš
ǸΪ׵ļһ￴ҵĳ棬ŭؽеģססֻ߸ˣʮ˶ԸһúõظɣСһݺݵؽѵ
ϼ˰죬ЩٿȻǰһȭݺݵػʵĸ
໡
һʹǸһԼĸصڵϣΪʵĸȻסһȭ֮дȭڣз˹
Զͬ뺣ȭŷ裬֮Щһ޵
ҲȷʵܽĻȭ֮ĹǸʹȥҽԺнӲֻԺҲòϴ
һӰתά͵һԴԶĽԶۼֿ죬һڲάߣӱӲǸ
һȻڹ壬һӵýԶе˾ҵʹ
ǸһӵĳԾһӵʯͷҲˣߴй˾Ȼ嵲û񣬽ԶѾصһȭıǻѪȻ¡
Ȼʮڰֳϵ˼ûôʮӣʮڰѾڵϰǵȽűػϣЩֻҲû취ȥˡ
Ϊ׵ͷĿ־ĿŻ˵ļйˣ૵߶ħһħǶħ
ܽЦ˹ȥԸЩó֣һץסǸͷĿͷذ֪ҵû˵˰ɣѵ̺ʹ³
Լ˷򲻻ŹģСӣɣҲų벻һﻹͦǿӲݺݵؿܽ
ôңԼ˷˭ҵʲôطܽޱ˵
Լ˷ǿطĸˣѣǻڵеġǸͷĿЦؿܽ
ܽһЦ˫ָɣؿڼѨðҿӲӲ
ʲôħǸͷĿֵؿܽоԼ岻ܿƣȴһֵӿ
һйսǣרŶԸ־ƲԳԷƵˡܽɭȻһЦվ
ǸͷĿǿؿܽȻȫľ͵һ£ȫļһʵ޴ʹҲ֮йѾ֪ʲôĸоˣٺ٣
ҵĽЩڰëȻʹˣ־ؿڵϷͷĿ
ȫľһıٶȣ֧߸ʱÿһӶʹһ֣߸Сʱ֮ȫĽޣͻᡮ顯һ¶ϳڣⱲעΪһˣСֻϣɱûУȻΨһķܽѪؿŵϵͷĿϾؽ湦
Щڰȥһһ񿴼Ƶģ־ڵŲҳ
ϵվܣһĪ֪ܽ÷˵һЩʲôô־塣
ܽضȥԼǰһڰӣ΢΢һЦǸļһ־Ŵ۾ѿڶ֪ʲôҸ㡣
ܴܽԴһС
ڴϣȴҵĽвЩ֪ܽ˵ôˣֵĵʱܽѾ߸˽΢Ц˵ˣᣬҸȥҽԺˣһǸõƣ֤˶೤ʱͻỶ
̧Ű˾ưɣᾪؿЩƽʱҫĺڰȫڵϰ֮ܽŵҳһ£ؿǴ֮ͨ


61 ҹڰ
͵СΨһһҽԺҽҲһϽΪȫ顣
Ʋᣬϵ˲˵˱Ƚأ߹Ҳʹ̴ࡣ
ܽҽϸؽ˵ƣȭͷѾסҽһҪҽðᣬֵܽػڲ棬ֹ岻ģܵҽԺҰ鷳
ɫѺڣҽԺԱһҾƵס£ܽϺͽԶе档
δ磬磬ҴȥֵĿֲոմǵ£ӦҳһţҪûȥҵѾȳⱻת˵ط鷳ˡܽüͷ˵
ֵȥҵǣһôڰоȳҲǱȽ鷳顣Ͽܽ˵
ҽλҲ˼ֵܾͲȥˣûͻ˲ҪĿģҽԺɡܽͷмؿϺͽԶ
ҲãȷʵҪ˿ԷֹЩڰ鷳Զͷͬܽİš
ȥǼ˵ܽ˳ҹɫ˾Ƶꡣ
ֲڸ֣ܽǸֲʳģǸСͷĿĲ˭ҺܽԣܽУѾͬħڡ
һʿֱ͵֣˾Ľֱ߳Ǹׯ԰ʽǱȥ
ټׯ԰ƻ֪ͨǲΪǺڰפأԵ壬ܽһ·ӰûпȻƵ棬ɵطΧǽ
Զꡯıһ¹ڱٿȻǰ̧ͷضŷǽϵˣֻܽؾͳȥҧǵĲӡ
ֻڱͦԣûؾûءϵЦ
ܽûдһȭһɰӿڱߴĺڱءһѪܽھ
ɵƮ棬ͰСպøһڵһ׳һСؽţһ߳
ܽԷڽ֣ϺͽԶһƣĴӱ˳ȥ
Ǹһ˰춼ûĻӦѸٴγһԶǹڵǹɢɭİ⣬ܽ벻ԷǹҲЩԾ
ѾĵǸһĺ󱳣ӱ͵ϮԷ˭֪˸о͵תȥǹҲָϡ
ܽӰһصһǼһľϣʱϢ˵ϣѾһ亹±ǹУٶȿһ㣬ǹҲÿԴֻҪǹ죬ϵӪȼƻע
ܽǸϵԺ棬͹ʬһΪ˷ֹԷ;ܽѨһ£Ȼʰǰǹشǹϻһ¡
ǻǹ𣿡ܽʵ
ᣬڵʱѧôʹãȴûùԶ˵ͷ
ܽЦһ£Ҳ˲ô࣬þͲˣǹУǹؼʱ̻赲һ¶ԷôǹǻеԵġ
ԶҲûƴǣӹǹָУܽ泯мıȥ
ƹ䣬һʮҵСһԼ´
ʮ˱й˸ֽţ˵ȥǿţ֪ˣһ
˭֪Ǽйôŵ߿ǼһҲ֪ôùǸйˡһί˵еŵ߿˿ܾǽ챻ܽǴֽŵСͷĿ
㻹ҽƱ磬Ҫ֪鱾˽ԽģŪǲϽ֪ˣ˵ˡ
Լ˷ѾȥǼйŵĶԷˣֻҪҵǣȥɵǣ·˹ǱߣǸй˵ʬ彻Ǿͺˡһһ˵
ǼһҪǻģǴӦǼһãѾ·˹Ļ˭֪·˹ǼһҪǸйСӸʲôһģǨŭͷϣ͵ڸһǿĵˣʱǲŹǡԼ˷ŭؽе
ܽúϸᵽ·˹ѵӶսǸ·˹ѵӶҪ׷ɱԼ
üۣЩڽ⣬һйʲôģƵȻϢؽûзŪһ𣬶ɵ鰡֪ˣ˵ҪνԼ벻й˾ȻôѲԼôû̵ʧ˴֣ȴֻ²ǽǳͷˣ
ܽȻڿУµؿǣˣǣô鷳ˣѾˡ
Ｘ˴󾪣Ѹٳȥ

ҽУÿ˵϶һǩܽӾƵ귿˳ִġ
ˣԼ˷󾪿ֵؿվڴܽ
ѵңǻұй𣿡ܽɳ¡
ϺͽԶҲԾԶǹָԼ˷ˡ
Ϻߵߣǹ֧ȫµ
ĺڰﴫԾ׷׳ȴй˽ٳеϴ󣬲ɴһ¡
ܽضԼ˷˵ǽǹȫˣ
Լ˷ǿû˵ܽЦһߵʹһϺԥһƳϵǩȥ

һҽУǸǩûԼ˷׳󣬴ðһ
ܽЦһԼ˷ﻹһǩҲһŵ̵Ĵ⬡
ڰͷĿܽҲһƲ硣
Լ˷ͷðεĺ飬ſѻȸ£ŭؽе¡
ſڵļʮ˷׷׽еǹ֧ڵϣ
ȥôǹû취ƣɴЩϣһںڰĿɿڴؿϣֱԼһС
ˣԼ˷ô뽫ҵɡܽȥϣתԼ˷
Լ˷䶯һ£ûг
ܽ۾һĺ⣬͵վǲѾɱǣ
ûСûСԼ˷ܽɱһæŵؽеûֻһСˡ
Լ˷˸ܽ壬εطԸȥλ
һȥ
ﾲĵģСǺܴԿֲǺܶ࣬еͷĿܽУЩҲ޿κεܽķԸ
һĹڰӷֱŽܿ˺
ܽٿȻ֣ڰһﻹûͱܽ͵߷˳ȥ
˫ּסܿ˺ؿϣǵ·ѾòϲѪ׽ӣ۾һ죬ܵ˺ȰỹҪغöࡣ
ܿ΢΢۾һܽЦˣˣãּˡ
ܽӯԲֵܣҺǡ
ô˵ֵܣ㲻Ҳ𣿡άҲһֹ۵˵
ȴǳȥ˵ܽһ˵
²Уȶûˡܿ˿Цһ¡
ܽŭɨһԼ˷ŵһ£æɲҸɵģǰĵġ
˭ɵģȫҪۣδ硢磬֪ôˡܽＷ˳
ϲܽ䣬ѾסԼ˷ֱۣϥһꡯһſֲĲҽУԼ˷ĹͷӲ۳أԶҲ󣬴ߵͷĿʼǵļǣĲҽͬһ㣬ſڵȺڰһû뵽⼸йݣڲܾɵϣҲûȥԼϴϴ󣬷׷׶Ŷӡ
ϺͽԶȺýȺд󣬹ȰץסЩ׳Ĵ󺺣Ͷ֮ͶǵĹͷžҹҵĽƣΧھӲɴһضڱﲻҳͷ
ܿ˺ʹάҲĳŴˣǻûŪܽôǵģܽ¾Ȼһڰ׷ܡ
̶̵ļӣϺͽԶѾ㶨ƽҽԺҪӰˡ
ܽߵԼ˷ߣضڿԸң˭Ҫҳɣ
·˹ʹӶŵ·˹ҵ飬ֻһסԼ˷򾪿ֵؿܽû˿ؽ˳
ûˣܽϷֱŽܿ˺ʹά˱Զں澯ضЩڰһ
ֱӽάͽܿ͵ҽԺǸҽ̶̵ܽļСʱȻ˵ˣɴһӦñǿһˣڻǽȥ
ܽϺͽԶţԼȥ߰Ϣ
Ѿˣܽµ˶˼ͬѼ˵˰컹Ƿˣֻڷ۵Сۡ
ܽϲؽеˣȥʲôطˣǣҲﶼ˵ֵָܽܡ
Ǻǣǲ˵ˣЩΪʲôὫ˺ܽʵ
̾һԭǰάͽܿ˴صۿڣȥľưɺȾƣû뵽źһơƣͱ˸ץʱỹ֪ô£ôڰҲ޿κΣһ˶һֽܽйĵ绰룬Щڰֻ绰ܽеѲŲܵ˺ῼ˰죬ڶڸܽһ绰
Щڰ֪Ѿ绰ˣͲҪᣬʼҵ̣ҽҪܽļʱֻҲû֪
ܽ˼һᣬԼйĵ绰Щڰô֪ģѵ·˹ǵ𣿡ᣬѾѵһҽܿ˺ʹάȳˣܽЦһ£ο˵
ңôˣἱеʵ
ûд˺ֻƤ˱ȽأࡣܽЩص˵
ˣ̫ˣҼֱţôʹЩڰа˾ȳˣǿϵİϢ˵ЦǣԼ˿ڣЦһ͸Ȼֹ
ˣֻǿһֲûжˣҲܹ˳ؽǾȳܽЦһ¡
ˣһܲã̫ǫˡֹ˵
Ƚܿ˺ʹάסһҲһ飬ʲô𣿡ܽ˵
ʲô㣡ЩȻǸСưһĻڱˣʲôûˣҲһʹάܿһȥܴҲʼ磬ֹܿ
ᣬΪҶһ⳥еʧһư㲻ʲôȫ԰¿šܽ΢Ц˵
˭֪ɫһˣҴûҪ⳥ȻȷʵΪ㣬ⲢҪ㸺ⶼǿɵĺ¡
ᣬҲһ㲻ãִ̫ѣ㲻Ҫ⳥ΪҲ԰¿һҾưɣѵϣҴ򵽿壬Ϊֻ⳥𣿡ܽ޿κεؿ
Ĭ˰죬ſ˵ǺðɣҽģҽһҪ
ܽ̾һðɣҽ㣬һĹɣưǲڿˣ˿壬һŹġ
￪ҶԱĵطϤһ
ᣬ𣿡ܽʵ
һ¶Ҳûн飬ʲôˣЦһ£Ҳֻнܿ˺ʹάȻڻҪ㡣
Ըȥй𣿡ܽЦؿ
йһйҷǳйز죬ô֪Ϊѵ˵
ǻҿһٰйˡܽЦ
ôˡ۾һرסܽЦ
һͣңʹάܿ˺õ㣬Ǿȥй˳ʴάͽܿʲô㣬Ը⣬Ҳһйұ֤ǵ÷ǳáܽŵ˵
лл㣬ˡϵؿܽ˵
洫ӵܽüͷһ£߳ҽԺĹϰ˵ܣٸδʹܽ¶һ˿ЦݣЩ˾ǽ챻ܽ˽ѵĺڰӣ벻Ҳȫ͵ҽԺˡ
ܽĽŲЩ˵дȥһۼļһ죬ŵؿ߹ܽᴫȾʹĹѾȻٴ󺺶־ؿܽߴ
ϵĻʿֵؿˣЩ˵ô᲻֪ЩЩʲôأΪʲôô˻ôһˣǺĵط
άͽܿ˵Ѿˣ˹ľܽæӭ˹ȥûʿ͵һ䣬ʿҲûзԣôߣҽԺĲãܹüסһ𣬻֮õ飬֪Щȫɵģ֪᲻һɣ


62 ڰĽɱ
裬塤άı档
˹صķֲһҹ֮䱻һй˸ˣԼ˷ȫ˴ֽţⱲֻԷҪιˡһʵ׳˵š
Ǹ˶ûйϵȴǿΪڰЦһ˵ķֲȻй˸ˣرǰǵ˹뿴ǿЦˣ˳飬ֻԺǿڰطͷ̧˵
ǱһϢǾչ˵飬ǸйʹӶӶ֪Ϊʲô·˹Ǽһ˳йҲûϢֱǰʱ䣬·˹µһаļһﵽԼ˷̸һ⣬һԶǹץסǸй˵ķѣƵȻ׽·˹Ϳˣ˭֪Ǹй˷ǳոյ˲˹ؾͰѸȳȥˣҴԼ˷µֽţ·ǳĶµǣǾȻԿ۶ǹİ
ģòΪӱοʰɣǹİô۶ϵ𣿡ݺݵ
̫ԷǻйĿ϶ΪǶǿȭŽԼ˷ֽŴϵġ˵
Ҳסӵ鴦Щ˵䣬ҽǻô죿岻ͷ˵
ѾˣǸһйų˷ɻҸҿ϶ǻȥôӰߡ°µȷȽϸ뵽ˡ
ã˼Ӳ˹صĻʱ䣬ͬʱҲǿļӣһҪǼй˸ڷ֪ͨ·˹ǼһΪǿ˴鷳ԱӱһԸġݺݵ˵
˹صҽԺᡢάͽܿ˾Ϣ˺ܹܶ࣬´·ˡ
ܽڲ죬˵ԼйĹ˾ĺܾȣ벻ܽȻڶ̶̵ļʱ仯ôࡣ
ˣӦú˵Ĵˣô˵ܽЦؿŽܿ˺ʹά
ܿ˺ʹά໥һۣɴά˵ȷʵҺͽܿ˶ԱȻ࣬Ҳܴ󣬵Ҳͬ˴̼ϴںķ籩ɣ֮Ȼʤָܣ޷ݣϲֻܹллĺˡ
ܽ޿κεؿŴάͽܿˣϲ̼˵ȷʺϰǺðɣǵѡ񣬲˹صʱ򣬿ɵСĵˣ¿岻Źǡ
ǻСĵģҲһִ̼˵ǲǣܿ˳ܽգգ۾
ܽЦһʲôܹɴ̼ܣǷˡ
ᣬ㽫ưɿйTиۿڵĸһع˵ģ˦ǵġάҲЦؿŰ˵
ӭˣҺйľưɲڸۿڸҲϣͽܿ˵йʱһҪȥǵ¾ưɣܹҴһЩڵİѩѣ˵йЩ򡣡Ц
ұ֤ڸۿڸŪһưɡܽ΢΢һЦ˵ѾСһ׮ˡˣʿǴˣˣһȥй
ܽĶѾ滤ʿϤĽŲ
Ŷޱޱˣɱ˵µذܿ˷һɿɵϣ¶Ͱ͵ɫ
ܽ¶ЦСӲ΢õ㣬¶һɫġ
𷢷εޱޱļˣ¶һЦݣˣλ˧á
ܽЦصͷ˵ޱޱС㣬ãȳȥǼɡ
첽߳ܿѾʼͰ͵˵ޱޱС㣬ꡣ
һȣȰǼꡣޱޱû˿
ܽһ񺮣ܿ˲֪ʲôëԼ´򣬾ȻޱޱС
һᣬͻȻܿˡ໡һҽУ㣬㣬Ҫˡ
˭ôӲġ
̫ƯˣȻ˷Ӧˡ
ģƨɣҾСޱޱŭؽе
ﴫάͰŵıЦ
һ̣ޱޱɫŻʿ߳ܽε˵ͷΪǼһԼѶе
˭֪ޱޱȴûƵöܽչһЦųӣŤŷʴƨɡડડһ
ܽŶ룬ֻܿľֱۻԼСһĳüޱޱû˿Ŀ
ڲ˹صҽԺס˼죬ܽϵ˷ֳ࣬ڲֹıֵǲ˹طƽ˾ûκε鷢ڰﲻᱨҲȻҵܽͷϡ
תѾʮʱˣϵƺ߰˰ˣ˰߹Ƕѵĵط˶ˡ
ˣȥסϼ죬˳ǩ֤һ£άͽܿˣҲȸһйɣ˺õȥʹӴϣûɣܽڲ￴õĲ˵
û⡣ܿʼ򣬡ãȥйʱûϸҲúõһ¡
ʹάȻû顣
ҲûʲôʰģܽԼȥҽԺķýˣòά˷Ű˳ҽԺ
ܿ˻൱ؿһ۲ȥޱޱһ𣬻ʱϾȻһںӡܽ佱ԼĴĴָ
ỹԼľưɿܽҲûֹ
һʮվھưɵķϣ൱ۣھӼᣬԶԶشһкС򲻴鴫ر죬ڰĵҵڰĸǶһԶԼйǳ˾η벻Ȼѡ
ߵĶѾˣ᳤̾һ߰ɡ
άͽ֪ܿеĸܣǰһ°ᣬذο
ǰĻ𳵣ҲͬʱϢ裬ƽʱ˳ӿİվɵ֣еľȴоվɱ֮˺ܶɷ˵ȣǲ˳ֻڳվƣʱؿһʱ䣬ڵȴʲô
վľ첻ǰʣֻԶԶعעǣʱԷһ׼
˹ǰĻϣ˻˸߲ҵ죬ܿ˸̸۵˵ŮĲͬĿġ
ϵֻǼ˴ճһСȦķ⣬̸Ц
Сʱг̣гڵ˹վվıδ󺺣·յϵ֪ͨ׷׳гȥ۾ɨȺеˡ
ܽһ»𳵣еزɱգ̧ɨһܣʮºӣֲڿڴϵɨȺ
һһ̧ͷպÿվſڵֿܽļ˺ͬɫˣһ£͵شһǣſڡ
ʮ˫۾ˢؿܽˣͬʱѾʼá
ܽĽе
Ӧϵ˸ʲô£һѼˣɿطг
ԷѾڴÿһ9׿ھĸȫԶǹ֮ܽһϳΪYʱ䱸ҲһԽɱ˺
ûκεķϻԶǹӵܽķλ
ܽѾгͷҵг棬Щ˼ûдܽ׷׳ƽ
վڿǹ˲ѾҳһţĽڳվϿеÿͶŵĴһȫεص㡣
վľŴӣлǹͲܺЩڰӵǹ֧ȽϣֻһߴЩÿſ£һͨԽܲ㱨˹վǹս
һڰӿǸ־Զߴ̧־һǹǹãûдУǸѾŵҪæſڵѸٳϵʯպȥǶӶԾ
ʹάܿ˱һĪ֪ܽΪʲôҪ½Ǽܻسᣬ漴ǹһɫҰ׵ؿѾ˻ܽ
ܽҲû鰲οǣϵ˵Էмʮˣ߰ж˵ǽڳᣬߵŹֹЩ˽룬עе
ô죿ϴʵ
Ըǣסᡣܽԥ˵
Уȥ档˵
ԶҲ
ܽüͷһ壬ϻԷϾҪϳˣ˭ΪҸã
ĺסϵˣ޿κε˵ǺðɣԼСġ
ϵ˴ŰͽܿˡάѸ복ᣬԥزϳţܽһѸһڳűߣڹսǴ
洫ӵĺУЩ˶㣬Ҫˡ
Ⱥֱ𳯳ȥһͷѾǹѾһ߰ϳˡ
ܽͷҲЩƮƮϳֽųסߵĳڡ
ǹ̽ͷ̽ϳᣬûзͷϵܽ
ܽȻӳ£Ѹץסһǹ֣˫źԥ˵°ϣƺߣܽе˶ʱ̯ڵϡ
ܽץסǸ˶ʱ󾪣ɽųܽȥܽһȥ

һҽУȹǡꡯһܽһնϡ
ܽûһ˳ƴдǰԶǹȻ°ͱļһ͵Уڽ»𳵡
˵𳵶ʱ¶ܽλãЩ˷׷׳ڳ
ܽеԶǹȻþûùָл
ռݳСضΣܽƷǳĴֻҪڳſڷΧڵĺڰӣܽԥһ䣬׼ȷػжԷĴȡ
ɱˣʹԷǺڰӣڴ֮ͥɱһϴѵɲйܵΡ
ܽǹĺڰһ׷زҿ
˹վѾյÿǶѾܹˣ洫ؾС
ЩڰӺݺݵһ䣬̧˵ֵܳ洳ȥɱܽ˲ˡ
һĹ⴫ҵǹսǺ;·ꡣ
ܽ̽ͷȥѾûкڰӣǰÿеɨһϵˣôûɣ
û£𳵵ͦʵЩһȻǹȴǴҲֵſţЩһһͱöˡϺǺǵЦ
ãûͺãߣҪͰ졣ֻܽҪֵûˣѾǳˣæͷȥ
ʹάܿ˿ǴûоֻҪ飬ܿˡάôϲ̼飬ôΣյĳҲŵ˵
ǹԽԽϸ΢ЩڰϾûо࣬ȽҲǱѹ
֪߲ܽȥϵ˳վǽȥ
٣վסкܿ˻ͷһѾ߰˸ǹ׷˹


63 ѧ
ģܲˣǱ·ܿ˺ݺݵؽе
һˣμֱ
˭˵·ܽٺЦһ£һǽ
˸պÿ˼һŽܿٿȻǽڣû˿ͣپȥ
ܽҲɵطǽͷȥʱ򻹿ǼŴ쿴Լǹˡ
ЦվΧǽ׸ߣЩй˴˶ȥһ첻ŵۣѵۻˣ
֩ˡһɫ˵
֮ܿ춼ϲ£ȵؿԼߵļˡ
й̫ˣΪʲôʱûиѧ򣡡άе˵ڴѡ˸ܽѧģܽڰľư˴ô֮ڵľ
ܽЦЦʱĹûô
ΧǽһС˿Χǽϴʮˣһ׷ǽߣղŽϴǹһ
ܽҲǣѸٳڱȥ泵ˮԶоѵУѸٹһҴ̳Ըϵ΢ֿһ㣬Ͼô˼һȽۡ
ҵȫڣ̳һ߳ãܽѾֶһպõվԥش˹
ϵĳ˿ͺشܽǣ⡣
˳֮ܽųһ벻˾Ȼô󵨣ֱȥվɱˣȼһŭ
治ʱоХؾӽİѾһĳС
ˣй𣿡һкشյܽ÷ʵ
Ҳйˣܽڵ˺ܶ࣬ɵؿߵк
ǵģҽйSˣڷѧȻ̸ܽйܽ˵
ãҽܽܽЦһ£һйˣǱȽϸ˵ġ
ܽѹҸղſ졣ŵŴ˵
ʶ𣿡ܽʵ
Ǻǣ㲻֪ϺǸˮ̡µ˰ɣǰովٰǸݳȫ̹ۿˣҵż񰡣ر̣ȫƮݵĹŵϢֱ̫ˣҪڷȥۿǸݳᡣ¶һ
ֲܽԼΪ˾ܣȻݳĵô̫һԶڷĸԿе֪һݳϢ
ʱعĻҿ԰Ūǩܽ΢Цؿ˵
ģ̫ˣܸһ绰𣿵һع˾绰㡣˷ܵĴԼЯİ淭ֽͱʣеؿܽ
ܽ˺飬ͽ˾ĵ绰뱨Ǹ绰Ƕ⹫ģ鶼ϵ
Сĵպõ绰룬ȻͳһıʼǱ˼ٿ˵ܸǩ𣿡
ܽˣȻҲҪǩ
ϵ͵͵Цܿ˺ʹάȴ۾֪ܽǸкʲôǴͨĵĴάһ֪⡣
ǩ֣дĻֻûУܽЦڷʲôѧ
ڰһѧѧϰ˼˵
ڷϰ𣿡ѧԶܽĵ׵һʹع֮Сİ½ѧУΪ԰һõĴѧοп˵Ůߣ˭֪ȴؾ뽭˶֮֡
ȻǸĳУҲûеܵôãõĶʵйڰ貢ûôĲ˵ȫܹȫϡȻ̾һйѧڰ豻˴Ǻ飬ұУ԰ڰ۸ɺ޵Щ۸йŮѧļһϴμйŮѧУ԰ɢֱһߣ֮عż·ѧУſڣһŮֱӾ;ˣ⼸ŮҲܲĴѧعˡ
ܽĽܣϵҲ¶ߺ޵顣
ѵû˹𣿡ܽʵ
ôܣ̾һйʹȻйѧע⣬Ҳ쿴ڱϣйͬᣬһЩӣ໥һ£㶼м㹦Ҳҹܣڹ£ɱǺ飬˽ġ
ܽƿԣڵѪ걾Ǻټ
ҲоЩأЦһЦʵǻؾƵ׼ʲôʱع
ǣе飬ʱûҵסܽڸղŵķŭУڴ
ĻȥȥססڰʴѧǣרŵйԢʵϰѧûйݣС˵Ҫйѧ٣סôǴ´ֻ࣬Ҫͺˡ۾һ˿ɲ׷ߡ
̧ܽͷһϵˣ֪᲻ͨǣҲȥʴѧסһ˶Ŀĺõط
ðɡһᣬܽڴӦ
ϾҪʴѧˣ³׼ɡ
ܽͷ÷԰˵һȥνȫܽİš
ʴѧһɢ34̵ϵĶһ޶С磬ʮҰոԹҷн죬ǹͬԲͬòҲͬһԪĻײ磬ÿݶɱѧסΪֿݾĻţٽɰٷ֮ʮˣ԰˸߽ܽйݲû̫ע⡣
ܽҲʮңֻǱһѧһ죬ҲŶʮң֮£꼶ЩˣϣرǺˣ԰ѧֻһļһ
йݳйϷ飬̨ͤ¥鿣涣ܿһ·ϴСУǶԸŮͷ㣬ǶЩĽܽҲ޿κΡ
йݣȻкܶ࣬Ϥˣĺкؿܽһˡ
˷ܵҽܽǵ֣Ҳֻ̫ܰ齻ܽ
Ϥֵܽѧ¶ϲı飬ΧȽķʱѾмʮŮŮйѧ˽
һһ۾˹ŮɬصԼıʼǱϣܹܽԼǩܽ΢΢һЦŮҪһѧǵ飬׷óϣܽǩ
ϵʶȤ˵һߣûʲô飬ܿȴؿֵĳ档
ԽԽѧ˹СݶˣܽҲͷ綷ǳǳس˵ζϽѧԼס죬Щɢˣѧǹע⡣
Ҳ飬ܽĻ⣬æżλϵõһȥȰЩѧ֤ǩѧ׷ɢȥ
һѧɬʵ֪С᲻Ǻܶ˶ϲŵζС㡣
ܽ벻̻ܵĹע߱ĹŵζȴǴ󲿷йͷÿҲй룬ӵŮΪ٣ֻķչþ߱ϢŮԽԽ٣̵ĳָպһհףЩһϣļС
СոսӴȦĿǰջ̫ȶǹ˾ҲǿʱῼǹгܽЦһ»ش˵
شڳѧʧһ¡
ܹ͸¶һС˽Ϣ𣿱ϲʲôʲôáѧٵ׷ʡ
ŮǶʼĿЩƽʱкӣҲòϣ̨ϵȷʵ
ѾССŷᣬеⶼΧ̵ģҲϲˮģܽʱش𣬵Ȼ˵Ǽ˵
֪ˣܽмƣվ˵ˣλͬѧɫѾˣûгԷأʲôҲʣ˵Ҫסʱûеطס֪λͬѧܲܰæ
ȥɡ
ȥ
пմ̡

ЩѧĲˣ׷ϵȥǵķϢмѧԼסһ𣬽øǣܿǣܿͱȥ
ܽ˳ʹݵĲȥ
˼˺ܶ鷳һߣһߵǸ˵
ǺǣûϵôĵѣһǱȽϸ˵ģҲý꼶ӦñСͽܴɡֺܽǺǵЦ
Щ벻벻ܽôƽ׽ˡ
ãܴ硣
߰ɣܽ͡΢Цļ
ô˼ӦдŶԡܳ˵
Ǻǣʮ˵ĻѿɲСڻڶ飬ǸĸǮӦñ㸻УɡֺܽǺǵЦ
¶ɬЦݣۺܸ߰;Ͳ̫ȷЩе
ܽسЦһ¡
˷ȻҪԷˣܽ˵ûпҪ߸ÿһݷˡ
ʹݵĴǼƵĴ߼ĲˣĿڸ֮ϸ壬֮ζ;߰ڷ֮һڳԷȻһдӼ򣬵ʼսϸ£ǺϸǳԷҪעġ
ܽаˣڷ˵ǻ֪һ㣬һòźţϵȴǵһγô鷳ķܽ˶ˣֻҪСһ㣬Ҳڳʲô
һηͣҲôߵεѣϸ
ࡣ벻һԼͬѧҲᵽĸ߼ܷͣҲǿ˰ɡһߴĽӴżͬ뺷ߵܽһ
ܽƳһѧڿɫͻѾµ֮һʲôìܡ
һɫȷЩҰܣΪܽڱϣǹվ˵㷢ִ벻Ҫò͡
Ǻǣ벻һᵨСȻô󵨺˵ѵǰ¸Ǹ̿ļЦ
㡭ŭսȭͷݺݵضŰ


64 ˶
ô㻹붯ֲɣֵĻᶼûС̵ؿ
£ҧˣûбҪȥҧܽ΢Ц÷˵
άꡯһЦ˳ˣ仰ѵй̫Ȥˡ
й̫࣬ڵйҲֻ֪ôһѡܽЦŴά˵
Ҫúõѧϰѧϰйĺ˼άʼ
ܽĿ˵ӣŭСӵʲôˣôקӣҲҺȥݽһ¡
ŵؿܽйеܴ磬ӦǸȭͻ֣ڴѧҲָ
ܽЦһ£ССȭͻ֣̫Ҳ֪ǵ֪Լ̫Դ
ܽûлشĻ˰һۣҽʸɣ̨
һ䶯˼촽ſ˵ܽϵسһ֣ŭԼĻӲȥ
˵ҲЩԾת¶̵ЦݣҸò˰ɣһ°ܽҴ򣬼ֱ
û죬򡣡ܽɫ˵
ãҵţ㺦£ֻҪݵ̨ϣŴ泯䣬ұ֤ٴ˿⣬ҲһŹ㡣˵
ἰ˿֣ȴּᶨܽһпУЦһ£˿һĽŮ
ߵĻֺߵһߵĲϣһߵһ߹Ĺ£ˡ
ʲôأؼҪ취̨ϴĵˣͬʱҪóǸ˿ͬ⻹ǾܾǴҶһ£ܲڻ뵱Сܽ˵
Ҹûѧϴһʱ嶯ǸһֵĻᶼûУΪһҽԺסһڡȻ˵
˿ʲôˣܽȤʵ
˿ˣͰһҵģǴѧǵУ֮һǴѧǼʮѧ﹫ϵҫͷ̫ͬһʯ۾󺣣˲˽ȥЦôѾ룬ԼҪٵ鷳Ѿǡ
ϵҲȤؿŵСӣάһθܵйݴʵķḻ
Ȼ˵ϲ˿͸Ӧ̨ϻУȻظЩˣϲ˿ϲ㣬ҲźȻϸղԼǸСʫҲܴǸ˿Ҳ˵ܽĬЦһ¡
Ļȴͬһˮͷϣ̨˵ԶһԿԽĿ
ûвͲҪļЧʽܽȥתϡ
ϳ˼һᣬ˵УɹǺ
оˣΪԸһֻǻȭͻˣҪйһԸ𣿡ܽ΢΢һЦ
Īؿ֪ܽ˵ЩʲôάȴһϲеؿܽˣҪܹѧ𣿡άеʵ
ܽͷ˿ϣǴͷҽ̵ҲɵĹ
ȻԣǵĹҲʲô֮ܡЦһ£󷽵˵
ܽôġȻľشڸˣֲĹᵱɱһ
ά¶ϲЦݣ÷԰ͽܿ˵һ飬˶ʱ˷׷ϣǿۼЩй˵
Ҫǽҹ򣿡ڲ֪ܽ˼ɾһȵؿܽ˵ֻһʱ䣬ѵѧһͿԴܰ𣿡
˵ȻܣǴӼ˵ȴǷǳϣйܶ඼ǧֻҪõõԽǾҪܹѧˡܽ΢΢һЦ˵ͷ
һͿԽ̻Щ𣿡ϲֵؿϣ֪ĸȴܽ
ǾҪԸԸ¿๦ˡܽļϵ
Ȼᣬ㲻˯ҲҪѧЩɡͷͬСףЦ⡣
ѾԵĲˣȲؾҪϻȥÿʼѵܽ˵ܣҲеǳظˣ˽ˣǻйȥˡ
Ҫ뿪ˣ޼ɵطܽҲ˽ȥߵӣܽЦ˵̨׵ؾͱּŭԼֻ»ܵĸ졣
ǸˣȻҲῼѧԼŭ⣬Ŀбӵظܽ߳ܽص˵ͷ
صйݣһĵСԺһѵĺõط
ʱ䵱һؽֵڴԱߵʯϣ΢ЦؿŰάڵĸѧ
ؿΪֻһʱ䣬ЩҪܳʱܹЧĹǲʺȥѧҪڸľйʵսɵġǧ͡Զᴫһ׶ܵĲйǳǻ۵ĽᾧСʤʤǿ
⣬һйˣ˵Ķܿ˺ͰԿģֻܹŬȥ۲ϵĶʵڲ׾ȥΪάܽ
ϼ˵ǧͽ̫ȭľ壬ŸɽϵԼɵĹУʤ׾ĸּּܹɵĹ֣ڶֶϣգȻմʹԷ벻λԺᲦֱֱᣬıԷ򡣡
һ߽⣬һ߱ȻŸֶйˣЩ⻹ɾǿ⣬üؿϵĶ
Ըգ֮ܵ񣬲ӲӲ˳ץס˲ԷܹڶʱѧԵеʽȽֵľϸؽһߣȻ󽫲ά˽˹ϰ֣ģò£Ц˹ǱĹÿ˶Ĳˡ
õԵ쳣ϡغͲά֡
άв֣Ƕ˵ȴǸ߲ɼֵܹľϡ
ɫѾ͸йڵƻͨżйѧ·СԺϰֵԵ÷ǳ棬֪ôͻȻȤˡ
ܽȥϢˣԶһ׾Ź漰ԭǳĸѧ۶ˣ޿κεĽԶڵϿ̻Ź˳ǰյϵ˳ϰ
֪ѾҹҲǷ죬ܽ˵ˣ͵ΪֹɣȥϢҲɡ
ܴ磬˯ɣһᡣЦһ£ش
ܽ˼Ҳ޿κΣֻ˵Ǻðɣ˯һһϦ飬ҪԺֲſԡ
֪Ժÿ˵
Ҳٹ׷׶ȥ˯ȥˣǻȥ˵ķ䣬̫Ҳá
գܽǺˣԺԺſԺеʯ棬֮˯һҹ
ܽǰһȻһվ۾ܽǣ˵ؽеܴ磬Ѿѧ˾Źˡ
û˯𣿡ܽεؿȷù컹Ҫǿ̣ѧ˲ͻãʽʵսвܹԽԽ졣
άȻѾѧ˾ŹĽؿͬʱҲԼҪ̰˯˯ĻҲ糿Ҳѧˣ뵽ȲŹͼ
ŶôЩǶŪûˡάؽ
˼Դ̫ùЩ·ͼĥˡ
Զûȥ»ȥҲкôġ
һ죬˳Էϲϰ֣ڷܵܽ޲ڣԱȵոհʦѧϰȻľʱǹˡ
Ժϰһͬѧس˽ؿʵǲǴӦͰ̨ˣ
ô֪ˣһ㶣ûжԱ˵
ѧǶ֪ˣ˵Ͱ˭˭Ҫ˳˿׷󡣡ǸͬѧֵֹЦʲôʱϲ˿ˣô֪
ˢغˣһֱڰ˿ɴû뵽ṫڣھȻ˶֪ˡ
ܽվЦȷҪͰ˭ֵӵ˿ҥӦǰɢģ˿ע⣬ΪԼʤģպý˿ףɱ׷ŮӰ
ǸѧԾؿܽп˿ǵ˵ǸǸļһϴ㲻ѾԹôҺ򣿡
ѵΪ̨ͰǸͬѧȻղԺľٶԾؿ
ܴǸָ֣һٳɵĹ򡣡ҲָģЦ˵
Ǹͬѧʱ¶ĽԺɨӡ
޲еʱ䶼ϰϣҲ˵ʲôϻҪӽϰˣʱͬѧǿҪҼͰЦ˵
ĺˣеͬѧȥ֧ġǸͬѧ˵Ҳ֪ڲռ̫ʱ䣬ֻôĽ뿪
ڶ磬ˬվԺӵУϱܽ˯һ֮ǰмɾ
ֺͲά˼֣⼸ֺͲѾ൱Ͼʱ̫̣ս鷽ֻܹԼٳˡ
ܽ΢Цؿоô
ܺãһӮᶨ˵
ãҪľģܹģͱʤܽ¶͵Цݡ
ʱˣ߰ɡܽȻ˵
һʮһ߳йݣǰܶѧָָ㣬ܽĶ󲿷ֶڳЦĲܽ΢΢һЦҲǴһ
ҲкϵȽϺõͬѧ֮󣬷׷׸͹׷󣬺ƺƵسȥ
ѧǵĲݷǳĿߴΧλǧˣżҲٰһЩ
벻СС˽˶ԹСĲΪܵλѾ
̨һǣͬڸɹǰĦȻվȻؿ
λϵĹĶע⵽վſڵְ֧ѧʱ໡غ


65 һս
ˣйСӣһ㲻ءվ̨Ϸ̵ؿ
޴ЩȽŷҲ벻һС¾Ȼô
۾ȺɨͻȻǰŵһŮϡ
ܽ˳񿴹ȥҲ̾һ£ǸŮĺȶˣرһͷƽõͷͳһصҲŤתͷҲû뵽ԼΪ̨ı
ҪȡŮĳݣҪóԼܽվ󣬵˵
Ȼһ𣬴󲽳̨ȥ
ܽظں棬̨档
ֱֱ̨վڰǰ
Сӣţ±ްĻԹһȭףʾϡ
ֽӹȭ׿˿˻ȥ˵ãҲϰ⣬õй򣬲ôȭס
̨ѧһȻ˭֪ȭͷԼһЩֱȭͷɱͻӼͬʱԼȭͷҲܵ˺
ؿһ˵ãȻģôǾͲȭףҲ뿴㵽׻ʲôй˵һһˣ֪ûЧ
̨¶ʱȻЦǴӲΪһܹѧʲôֱһЦ
й˿ģһжҪ֪һμܽĻľƽͣǶԵӦе״̬
ãҾͿѧһй򵽵ж
̨˵ȫȥֻ°
һģһļԵرǿ׳ͷҲҪϰͷ
ȴһзȻ߲㰫ϾԵ൱¶ĸ첲ƽƽ̹̹ǿ׳ļ⡣
һֱûнУǰʱѾѵһΣ֪ʲô£ʲôҲ˵ǰһֱȭأһȭʵƾĿܲס
ĻЩţȻʱţһһҹǿĹؼȴڡ
԰ȭͷ²һתı˷򣬵ٶȺͷӦûȫһȭȭβɨм·µƤʱʹ
ףջȭƣؿ벻ԷȻĶԼһȭѵһйô
ԾʼΧȦӡ
ȴΪһȭĴԭҪԷĹһѵ飬ֻҪסʱղһȭβӦñС
ܽص˵ͷѵһЧֻҪˮ׼Ϳڲ֮ء
ѾչƯȭͬ籩̨¶ʱ죬Ϊ͡
ͬѧҲʾ֯ейѧѣһʼΪ
˿ǰŽסԼͣȻܹΪеǳԺǿնĳ棬̲סһ¡
ͬС۰ڷƮҡٿٴ󣬾沨˳ƶ
µĲԽԽ죬һʼżȭɨܰĶô׼ܼʱܿĹ޴ʹʼûз𷴻

һغϽŴԼһûǻڶ֣Ҳû뵽Լ۵ðԷȴûʲô
̨ͬɳڼ⣬ˮͷϣһͬ˵СӵĲ濴˰죬Ҳûпһλƶʲôλһֱʹ״ֻ̬ԶҪ㽻ֲſԣ֪Ҫ֡
һġݺݵصһͷ벻һҹ֮䣬ôѶԸѵйô۹Ͷ̨˵ʲôܽһ˽̻
ڶֿʼڰһֵ޹֧ĴղŵľԣһʼйǸйСӣȴƤëû
֧йѧȴؽ˭֪һṦˣ벻һҹѵȻܹغȭֶԾһֶˣôܹ񣬴Ӯ˱һҪ̻ԼĲ
ߵ̨м䣬ݺݵضؽейСӣҪһһֻ˾ĸɡ
̨µйѧʱˣ÷еʲô⣬Լб˾˵ӣô˵ԼԶڱ˵תйǽɲɵôܹйİ
ܽؿ˹ȥһʵйкվؽйһЩ⡣
ɫǵͨ죬Ҳ֪ԼҪЩ֣ڲҲһżɣܹܹԼܵС˺
΢΢һЦĻΪ⣬˵ãȻҪҶ֣Ҿ͹㿴йİ
ҲܲʲôӲӣȻѾӦ沫ҪץסɶļһԼջһ档
ĳŵҲȥٴֱӻȭ
һ˫ּסȭͷ޴ĳֹסһϣϾһһҹͿԶ
ţ˫˳һΪץס󣬳ȥ
˫Ĳȣس̨˿ȴǰȭͷ׷һֱڷɿغ˶
ƴﵽֵȻתһ£ŰԼĲ˹ȥһ¡
̡
صˤ̨ϵذϣͷѾ̨֮⣬̧ۿȥպÿ˿飬ŭһ͵ɿسȥ
ѾʧȥǣȴĻᣬղ̨ܽڻˣҪ취ŭܹõضԸ
״転İӦ˫Ųͣر任λ˳Űĳһһεؽǣ̨Ƥ
̨ѻȸ˭Կֱڶţͷţһְ
ڶֽˣŽŲ߻Ϣĳ̫ˣԺʲô찡
ϲܵܽߣ˵ʵܴ磬ղұֵô
ֵ൱źľڲܹƾԼֻܽˣҲйɽܹһ㣬Ҳֻܿάֱ֣Զûнʱ򡣡ֳܽЦ⡣
ܽĽ⣬Ҳ֪ԼǷȱ⣬ȱԽҪʼѵԼرǿ
ʴԴѾûκεղŵڶֵıôĹŹ֣һҪѪĸоΪʲôôȴһһεؽԼˤڵأ
µй
ֿʼСؿѾˣٲĸѿ
ַ˾Ź棬ͰӴһˮߣϵڰܱ任ŷλѾۻңͣظתƣȴʼոķ򣬻ʱ͵ϮѹƵŭֿʼ
ܽΪƶĵսԣǸٴϻ
ԸŭİѾᳵ·ٴչֳǧͽðһһεذԼ£ÿһˤйѧǾͻᷢȵĺУɫҲҰ׼֡
һصˤڵϣѾɫӶײѪ
ˣˣڵϲԸ־ؿ
ⲻڵй򡣡վڰǰԺ˵
׶䣬ͬѧǷس̨˷ܵؽգֻ̨ܻͬļλͬ鶼еǳûӣĵ뿪Ŀ⼯еĳ档
ڰпѾվ˿ݵĹâЩˣܵĻ
һսΪѧйˣ·ϲʱиѧк
رйѧ׷ӵķ䣬ǿۿһһҹ֮ı仯Ҳ֪˭ĸ֡
ϵ˱ѧΧҲһǵζ
ܲܽйҲѧ
ǰйѧڷ۸Ҫ̻ǹǾܹԱˡ
Ҫѧ򡣡

ϱƵûа취ֻô˵λͬѧôҲûа취̣ɣǳһйݣѧĶڸǣڴȭԺѧͿˡ
벻ϻƵͷϣ־ϲ˵δ磬²ʤΰ
еģ㣬ĽǿǼȭܿͿѧᣬԺͻΪǵĹԺ滹ҪǿϳϿҵ˵
ܽҲԥ޳ϵΪȻЩ򶼲ǸڹķҲлĽᾧһҲЩйѧһЩԱ
Ҳû뵽ԼⷬٶΪպڷлҲΪлˣЩǺ󻰡
ѧ鱻ļ׷۽һʲôݣһʱ֮䣬ķͬгһ
ܽ϶Щϸڷ涼Ȥ۸ͷޱȣɴԼȥúõһ£һȫļƻоܽӦԳһʽΪݵʽϢеѧһϲ
ЩйѧŸмؿܽˣ˵ллλ磬ûǣԶһСųǸ㹻ţԼȱ˲
ǺǣܹʶҲһԵ֣ҶйˣҲѵֻҪסÿĵ˾ԼֻսʤԼܹӮøţ˵ĻܽǺǵЦ
ص˵ͷ֪Ҳʧġ¶ᶨ
ˣʲô鶼˵ɣҪ˵ɡܽصЦһ¡
ס˷ܵص˵ͷȳȥ
ϵҲЦάһĲ⣬ЦʲôΪʲôûǸղ˵Ļʲô˼ȴʲô壿
ŴάŵйܽһЦ
ŹֵйˣŹֵйάСֹš


66 ǹս
ڷͣʱҪˣץʱ䴫ȭЩвĹȴһŸĹԼеĿʱ䶼õϰڵĹ棬ΪѾĿе֪ϾҪ뿪ˣȻģҲ֪ܽͣ೤ʱ䣬ֻܹƴȥϴڵĹ
ڵҪ뿪ӣܽ˺Щйѧ֮󣬳˴ѧǣ򳵳ȥ
ǳǼĿУĵǩ֤ǲûбͨǴΪˡ
ܿ콫ǩ֤ˣܿ˺ʹάԱݣǵǩ֤װֻа΢鷳һ㣬ǩ֤һ⣬ڻͨˣһ
˻û³ܽͺݺݵһ䣬ΪѾطֻЩˣϴλվ׷ɱǵһͬϢ
˾ӿΧͣһȽƫƧĽ䣬泵ϵҲеط˲ԾĵطһԲó⳵ܽ⳵档
˾ܽ˵Էûоô׷ΧкܶڰˣΪǶӻعһ׵顣ҪĿңάܿ˺ͰᣬƱϷɻȥT֮˾壬һ绰ȽǰźãвάǼ÷ɢĿȽСй˳඼ֻ࣬Ҫţ͵һӦû£һὫǰߡ
ޣˣ㲻ѣܶ㲻ܣȥðգҪһߡά
άڲЩʱΪܹʲôֻΪҵ׸ܽؿŴά˵
άһ£벻ܽô֪ܿܽ˵һ㶼û²ﲻʲôæǵж鷳
ҲôֱӰάС÷ֹš
ܽЦһ£Ĵάļ˵İɣҲģѵ㲻֪ҵĹж𣿡
Ǻðɣȥй㣬һҪƽάʼϵ˵
ͽܿܽʹάĶԻѾ֪˴µ飬ֻܹӵķʽףܽƽй
άȴ˵ܶǼӦÿԸһɣɡ
Ȼǹ򶼲ǶԷеǹ赲ģҲϣ飬οһϣܹάܿ˺Ͱᡣܽٴ¶ı飬Ȼ࣬Ҳһ˵ƣòά˱տڲ
ˣҪ˵ˣҺδ硢ڻЩڰߣĸŻϣǸųõˣȻȥܽϵһֱۡ
ά޿κεص˵ͷ
ܽϡԶӶһۣ㳡ȥ
ˣ𣿡ܽһڰӵļɵ˵
ǸڰӴʧɫ͵شӻаγǹûֻǹѾܽУһһҽС
Ľ˸ĺڰӣ׷׳߸дŰγǹ
ܽһǹȻϺͽԶѸȥԽԽĺڰ׷ǵ
ͻվһٴηɧң㳡ϵǼеĴɢ
ӵ绰ľֳѾ۷̶̵ֱһڣͷеĴǹսǵľ첿žһӣҲӰӢӿһҪڰһ򾡡
ЩڰӸͲܱ˵سܽûдܽˣǻ˲޹ÿ͡
ܽҲеǸ⣬ȴǵǸʱһ̳棬ǹûˣԷ߰˸ˣǵ鷢ϺͽԶ˶ࡣ
뻯ǹЩڰﳢ˺£׷ҵطܣܽҪľЧֹԷĽûڵĺڰȫۼðߵһ㡣
ʱϿڴĵ绰ͻȻˣͳ绰ͻȻЦܽʵôˣ˭ģ
˭ȻǸŵųϽ绰ᡣ
ڸʲôɻϾҪˣʲôԷҷŭ˳ȻܷŭȴҿˣϾܽ
ܽһǹõһĺڰӣЦ˵˼ųڽͷǹսֻûʱϷɻˣȻȥɡ
Աǹһ벻ǹսȻܽģɵսľʵ⵽ô£ǵʲôˣΪʲôⲻǺһȥô罻
ЩڰӲϷɻʲô취ܽĬЦһ£ԲˣĸϲϷɻˣȻع֮һԶϰ͵ģʽܽȣûʱ˵ʲôˡ
ιιҽؽеѾҶ˵绰
ųҪˣֻ»ȥҪ۽ˡЦ˵
Ҳû취Ҳû뵽ô׷ᡣܽ޿κε˵
ĺڰ׺ĿŵشڽϿսԶ̾˵
Ȼôǣ˵ӦúõغͿһ档ܽһ⡣
Ǿͬɥ֮Ȯһӻй˵Ϊй˺۸۷Ź⣬ڹڵһֱƽ֮ܽǸ߳
ãָ췭ظԶҲˬ˵
ԸӴĺڰﻹеѾһֵİ֡ܽصЦһ£ֿ˼ǹֹ˼ڰӡ
ԶľܽЦһ˵ȱˣҲóˡ
ǹϵָƲȥڵϣҪǹĻȻе͸ǣûҪЯ
ЩڰﲻҶܽϡԶɿسĳУ·һ˼Ѷȵܶʧڶĵ·棬ЩڰľؿѸʧӰ⼸й˵Ķ˵ֱǲ˼飬뵽ղܽ뻯ǹЩʹԼϴΪʲôҪˡ
ԽԽЩڰӲЩľ죬ͷӴܿûкڰԸ;ԣϾǴһҡ
̧ܽͷӰɺ࣬еʯͷأֻҪ뿪˷ûʲô֮ˡ
ļͷܽ˵һڳΪͨɷЩڰӵȻҲѲ
һԼİ칫׷ɱʧܣʧ˴ӳΪڵЦϰ˾Ȼй˶ûץסŭؿе˶⼸й˽׷ɱֻҪû뿪ǷҲҪҽڳ
ǣ칫ǰһ¹ػش
ܽ»صѧǲȥˣЩйѧҪѣ·һҵ̵꣬ڲŽĻǹսͬʱųһͨɷǴӻͷģܽ˺ȻĿͷȽԶȥҲ̫ܽҲòСһҷװ꣬ѸٻһװһŪһñӴϡ
໥һ£Ц
ˣȴ绰һֹæȻȥҵǲĶ岻׷ɱǾȥǵĵ̻һ죬鷳ܽЦ˵
̫̼ˣ˼ҲЦ
ǣҷʵҲͦаģ˭Ҫǵ㣬ԻᵹùԶҲͷ˵
ҺаôûиоܽԼıӣַЦ
ܽһʳ;Ǳ߽֮ͨһܽĲˣһܽڷ鷳ˣҪ˵ܽһʱ䣬ܽϣܽԼĵ绰뱨֮͸绰
ҷʶ˻治١绰ϸп˵
ǺǣûʲôֻǰһæΪ˱ȽϹǸֵýѣڽܸʶܽȻЦһ¡
֮ܽ˳ڰΪõĵڰ˽ǰĺҹܻἯеĵطһҹɫ٣ָ˶֪ʲôطð˳
·ߣŨױĨķ糾ŮӣƤȹԲƨֵһţʵ˫㻳Ǽٵģ
ήҵ·ˣʱӿ³һȦ
ˣλ˧磬Ҫ𣿺ܱˣʮһΡһֻ欵ֱ۴Զĸ첲
ȻԶǸ糾Ů˵ЩʲôǿǸ֪ҪʲôһѸһߣ¶ĵı顣
ܽϱԶĶùЦǸŮȴû˿ΣԶȥ
ԶæеңҲҪ
ϧǸŮɸй˺˼
Զеҽ
ȻһŮǽԶȴᶯȥֻܡ
ܽҲϾ÷˵ҵѲҪЩÿ
ǸŮض㵽һߣڷȻŮΥǿͺƤΥģǸ糾ŮҲ̫֡
Ǹ糾ŮɣԶųһ
ϹЦ˵Զ벻ͦģǸŮĿճŲţеɫǵǱ
ޣϹ˵ʲôĵɫˡԶݺݵؽе
ĵ㶼񡣡ſڽӵ
ܽЦ
û߶ԶһСѸٴӽ˳ˣλҪ𣿡
ϺͽԶһĪ
ܽؿʵʲô
Ǹˡˢؽ³Ƕǰܽһϸһ˸ֱָˮƿѩѵƷֱһӻ̡
ܽȻԭڻ߼ٻļһ
ЦžܾЩû¡
ˣֵ߰ܣҪʲô˵ʲôܹŪѵһʻˣǸСӲԸŹܽˣظںе
Ҫʲôףҡͷ裿ҩǴ裿ʲôС
ܽعؿҲҪЩԸһЩϢҿԸһٷɡ
ǸСӶʱ۷Ź⣬ϽŲʵ֪֪ʲôϢҴţûҲ֪Ϣ
֪ЩҹܻǿĲҵ𣿡ܽº͵Цһ¡
Сɫ䣬ŵؿܽˡ


67 ҹܻ
˲֪ܲͷ˿壬ʲôʱʧˣҲ֪ѹСһŵӣܽ˵ʲôͷ
ʵϢҲûʲô˲Щҹܻڿ壬󲿷˶֪֪ʲô£ãչ⣬Ȼ㲻һٷɣǾ͵û˵ܽʼתϡԶߡ
ȵȡһᣬСڵܲ˽Ǯջ󣬴е
ܽ΢Цת
Сһ£ûעǣѸٴܽĽ䡣
ҰѿĲҵ㣬ðżķգǲܹһ㡣С̰š
ܽҲ˵Ҫߡ
ðɺðɣҸ㡣СӼæ
Ŷԣ˲̫̰ġܽЦһ¡
ٴδӺڰ߳ܽѾõҪϣСõǮ˲Ѿ֪굽Ǹȥˡ
ҹܻᣬڰжΣܽԶͿ߸߶¥޺ƣſھ澢ֲϵ洫
ؾص볡Ǹһ»ɵʧ⳥
ҹܻᣬĵƹģֻö˵תطɫĹâ񱩵
һߵŮͬɳͷһصУҡͷΡ
һƬһT̨һŮɱŸֶֹʱضܵĹһۣһƬ
ܽϡԶһſ̨£һֻһխխڿŮɣֻ߶ҡڡ
λҪʲôŮЦѯܽˡ
ʿɼӱܽػش
ŮؽŲ뿪ǡ
ǲµ𣿻ʲôưϲʵ
Ǻǣ֮ǰҲһ£ƿҿû㸶ǮܽǺЦþûк־ˣǰYľưţЩƵжӡ
㻹桭ԶҲЦԷǵؿܽ
ܿǸŮɾһƿĦʿɺֱֻڱֶܽһٷɸǸŮɣ΢Ц˵ǸСѡ
ǸŮɾϲؿܽô󷽵Ŀ˿ǺУ˵ܽϣصһ£ܽһ
ǸŮ뿪֮󣬽ԶЦǰڶһȡЦĶܽһ߽Ͽںӡȥһ߶ݺݵصһ۽Զ
ڲԶһӣһ˹ظʳƷ֮ǸƮƮɵ飬̲ܽסɣƷô
žƱƷ۾ɨҹܻήҵգ̨ϵĸֹѾһָС־ٹͷɿת̨µǸ˫֣غУǸｫֶԼ
ܽȻʧЦһ硣
һƿʿɼףܽһɫµʱ̵ˡ
ǡһҡҡλεشǰ߹Զһ죬Բˣֵܣ˭ôùպڴǰ߹ء
ȹһ£վȵľƹĵسǰһ̨ϣһͷһŮɵĻ֪ǲǹģǼһȻԴǸŮɸʵظĦ£ǸظŮɣˣץǸƹԴݺݵһ棬Χ˶һ¡
ǸŮɵа黹ģԼûŮ˾Ȼһմ˱ˣվǸͷһٶ
ҹܻῴӵ˺ܿͷ쳣Ѹ˹һסǸ˵ļһ󣬳˵Ҫ£ҾͶȥ
һմŮıˡǸܻؽе
ӵļһｫ۹תϵʵλ˵ǲʵ
һٴ־˺ܶ࣬űӺ˵ң˰һ£Ҳų嵽Ů˵Ļġ
ܽ˸߲ҵؿ֣Ǹӵļһɻ񣬻΢Цس˵ͷ
Ǹӵקܽһʵλղλ˵ǹ֪û飿
ûǰġܽˬ˵
𰸵ǸӵļһסˣΪ⼸ôҲñһ£û뵽Ȼֱӳϡ
ô˵ǹĿѵǲ֪˭ĳ𣿡ӵļһ˵ƾľҲ⼸˺߲ơ
µģǿĳӰɡǲȨȫܽ
Ǽһ֪ܽǿĵ̻£ɵҲ֪ԷǴ£˵һȭϻȥ
ףѵҿȽϺ۸𣿡һЦ˵һִסǸһ󣬽żڵһ㣬˳Ƴȥ
ԶѣĬѾɿعסϵȣˤ
һֻеĽ׼ȷǸһСȹǣ޴ʧȥƽ⣬ϵȥôһſԼϣһǸһѾͷ˹ȥصҷǸӣǸ껹㱵㶵ؿŵԼǰǸ󺺡
ôĶҵע⣬ǿɾľʣЩ˺ͨڷӦһǶܣѸٳΧ˹кá
ǸҡҡλεشѵмվҡҡԴղһˤͷۻʵûʲô¡
ŭسܽȥûпǵԼ⼸˵Ķ֡
ܽеûж֣ǾûзɣעܵȺֹ˷ǹ
ϸ붯֣ԶһסٺЦθˣܲһˬɡ
ϷԶѾӭȥ˫ȭ籩꣬ԸļһûݵĶǸһ޴ֹɵվɳɽԶȭͷкϡ
һȭһǳɣԶ֮Ѹԭλãɵ˵ɡ
ǸվڳһļһźȻء
ã̫ƯˡЩΨ²ҵļһƴƽкãûôʵĴ򶷡
ܽɫһѵСĵ㣬Է˺ܶˡ
ϺͽԶҲ΢һ㣬Ǻ¶Է˶࣬Ͼǹ֧ģСΪ
ʮֳļһ˹Χ۵ȺѸÿһ·ǹȥûоôɢȥֻ΢˺һ㣬мЩһķΧ
ʲô˸ǿĵ£һֱźڻĺӣһݺݵضܽˡ
ǿ岻ڵˡܽһЦ˿ûнԷſС
Ǽһ󾪣ԭ˾ÿ澡ʧϴŭйˣ뵽д˵ҲǳԥѾͲܶܣҹҲôܵ顣
ϡһԼʮǰ
ЩСܶܽ˼ڼʮǹ¶ȻѣƾǶʮܴù𣿵ϴ󷢻ҲСܾ̫
еؾеΧȥܽ˹ЦҲǣɿȺƾ軬ȺŤҹܻﵽתƣʱƷһӣһƿƣżͷǰǸһӭͷһ
ûж೤ʱ䣬ҹܻѾ߰㣬ܴõĶĲˣܽʡеʱˣˣǾߡ
ϺͽԶͣ½ŲʽЩ֡
ǵľٶЩĴһɽ˽еСĵرƽǡ
ܽ˲ںǾɿسȺȭŵЩǿ׳Ĵַ·񵾲һ׷׵ڵϡ
ŻңܽϡԶѾҹܻᣬվվſڹЦ
ӵҹܻḺ˵֪ͨûͬʱְޱȣΪӣʧԽԽأʼǲӦǸ·˹Ѫ
һϣܽϵص˿طľưɡҹܻᣬĲҵţٴеط
ܽڵҲùͨһϢĵطѣְֻܹƾɵСùݣסĶһЩ̾ƾܽ˵Ĺ򣬵ʲôΣա
ڿĲҵһҹܽ˼þգԷ϶ƵķֻԼճڿĲҵͱЩǹ
СùϢһ죬ĵ绰ˣιѾڷˣʲôط־ֵڵ绰
ܽԼĵַ־ͺùȴ־ĵ
Լ˶Сʱ־ҵ
ôסֹطҵҪ־ܽһӵ
û취ڱܹͨиطסͲˡܽЦ˵
ô־ȵؿܽ
ܽЦһ£˵Щ̸ȸˡ
ܽϺͽԶ˹ָǶ־˵λҴ磬һϣһнԶȻָ־˵־֣ݡ
־ۼܽ벻˾ȻܽĴ磬ǱʶΪĹܽҪɰ࣬ؽеδ磬磬Ǻá
ϺͽԶæ˵԰ҪһǿʵǵĹ̵ģ꼶ӦñҪ󣬲ͽְɡ
־ȻҲЦ˵ǺãҾ͹λֵҲʲôͲֵһᡣ
ѹܽŽԼڷϸ˵һ飬ȻЦ˵ҪԸǷڰ̫鷳ҲԴ磬ֻǣԴˡ
ֵܣʲôǺ˵Ǵˣ˵㻹ҵľˣûкŵֵܣֻҪ㿪ڣҾԻϹ־˵
Ǻǣ֪ԴˣԻǵһ뵽Դ硣ܽæЦŰο־֪ŵֵôˣ
һ˵־ˣ˷ܵ˵ɼѾһָĻ˰ɣǸûйѪİᱻĢ́ͷֻܹ˽һֻҪԸ⣬ʱǣСձСԴǸСȮɵȺ׵ʱһϳɼСѾǵĵ̣ЩطȻʵͣǺʵ׬һʡ
Щذûв𣿡ܽüͷʵ
ǺҪˣҪǹǹֵ㴫ڵĹ򣬲˵һ٣Ҳһʮҷ̬֧ңЩصİɲҶ־˷ܵ˵
ŶҲ֧ǣܽؿ־֪ʲô㣬ῴһ˰ɡ


68 Ѫƴڰϣ
־ץץԴ˵Ƿ˵֧ҵģ˵ع죬Ůȥ㡣
ܽЦǸﲻȥҹѾйסϺѧˣѵΪϵ𣿲з֧֣ȷʵȫ˲٣ôһ¡
Ҳ˵˵Ů˭ˣԶڹڵоȻЩĸо
־ʱ˵Լ飬תеܽ׳ʲô鷳ܽԼͷڰĶԹһһ־
־֮͵վߵ˵ֵܣģǾƴҲҪ򵽿ĵ̣ЩǣЩ˲ǡλֵܣǸȥһطδٸֵܣһܷɻİһݣȥڴͷ顣
ϺͽԶԾһﻹǴֱʣɻ˸Ϲˡ
ܽҲмؿ־һۣ˵лл㣬Դ硣
ֵ֮仹˵Щʲôû㣬ûкŵĽ졣־Цܽļ¡
Ҳûʲôܽкûһ͸־뿪ƾɵСùݡ
־µıλıԵͨСڶ࣬ʱʧãã˺ݵʱܽ̾ص˵ͷ־ͦѡλá
־ܽĶ·֪ܽʲôֵ˵ҴĶٸֵܣкüǴӷȥģ԰һͦϤģǽġ
ǼֵͷԺ·ǵˣǸ˼ܵˡܽЦ˵
ǺǣҵֵܣͲ̫־Ǻš
ݣǸְҵЦӭӢʺ־־һӣͷؽϵһߣܽ˵ݡ
־µ¥㣬ٸվߣ־˿ݣӭܴ硣
ܽ˱һЦؿ־ܽ˵Դ磬òôŰɣ
ⲻǿţ𾴣㴫ڵĹѾŶȥ͵ܽͷҪϰ㴫ڵڹҪǵĿ飬ֻŵùֵܲſϰ־˵
ܽûпô̻࣬ǹֻǿŵķȽϺãͬʱҲΪԼһ־ܹĽҲӵĸˡ
Ӻŵ𾴵ĿдУܽʱس΢ЦصͷкܴһܽԽ̵ĺžӢ
ϺͽԶҲû뵽ܽᰵôһɰԾ
־ķмŵСͷĿҲ˽
־ͼеʵ˵ôģǶٶֵܾȫָӡ
ܽƬ̣У൱ѹ֪ûܽʡ
ʱ̫ȣһ͵˲Сʶĵ¾̣ҴһȻ͵˻ǱߵĻҲüǿһ㡣־Цһ£ָһԵһ˶ܽ˵Сţԭڷһʱ䣬˷ڰӵ˺ţĵַҲѡġ
ܽСŵ˵ͷСؽһܴá
ҲãҪÿλֵܶϷ£ǮȻæҲϣԼֵܽ˵
ļСͷĿжؿܽĴĺټ
ôܹǮأԼֵѵһԸ⿴ȥģѾ㹺һǿ֤ǰһƨ־æ˵
Ƚ˵СŶ˵ͿʼϵǸ̡
һͨ绰СŹҵ绰˵¼ʱˣ糿ֿ棬ȥһ
ܽͷû⣬ҿԸһȥ𣿡
СЩΪѣǴӦ
ڱúϢһ죬ܽûָһ¼ͷĿĹϺͽԶҲ洮ţܿͺЩŵĵִһƬǵĹҲӮЩ˵𾴡
գСſųӣܽ־Ĳֿ⿪ȥС·ӣӦǶ԰ΧĻǳϤ
Ľܶũ͵ĲݵƬƬһƾɵķڻĽ֮ϣСŽͣſڣˣAK47Сĵؿ˹
СŴӴͷǰ˰֣ޱ³
߽ϾɵĲֿ⣬˲Ϻһʮֵ꣬վڲֿվˣ΢壬ģǿ
ֿ߽ܽ⣬·תǹָˣҪ
־ŭôҲһ֮ЩѾѵӢ˵Ъ̸ģԴǲе֣
СҲ÷˵ЪλҴ磬ľ𡣡
Ǹֵķ¶λЦݣ˼λΪҵİȫ룬һᶼôСʹ괬
ܽЦһ£ͳ˵⼸˼ǹܱ֤İȫ
Ǽûа취Ҵв˵𣿡ЪЦ
ҿá
ܽ䣬סǰǹܣһʣҽУڰָӲʶϣܽɲô࣬ɽŽЪվλãǡýԷ˿ǹ·߸ס
Сź־ҲǱ档
еĳǹ߾٣ȴ֪ô죬ɹǵͬ飬Ҫ뿪ǹԷˣͱȸɵ
ȲѣЪٺˣȥѾֱֱǰʶؿϵΣһӰѾӭ
ڻûпô£۾һؿмţеǹ֧ѾֶˤΧĲݶϡ
ֳܽΣһֻֻǹһ־΢嶥ЪĶͷ¶̵ЦݣЪ㻹Ϊ⼸ֻǹͼܱסƽ𣿡
ĺЪͷϹϵļⲻͣĲǸЦݱȿ޻ѿ
ֻǿЦˣǻҪ˵ǲǣЪ˵
ܽջǹ΢Ц˵ЪģﲻΪɱ㣬ȷʵһ⣬ֻķЩ⼸ֻǹҵϢɡ
ֽܽеǹֵСź־СżóݵܽһۿܽȻ־ܽڷı䴵컨׹ȴۿʵ
¾ۼЪһ־ؿܽ˵ǿǸоԼСǰǼֱǲһ
Ъܽջǹ֧һǼֻǹҲûҪˣҲҪ
Цؿܽͷ˵λҼйˣй𣿲֪ôƺ
˾ͿˡܽЦ
ˣйˣṦ򡣡ЪüͷȻȵؽеǸͿԵйˣڷͨ㡣
ҡܽûдڷͨѾ鲼ȫ΢еĵ˶ܹϳ
ѽǶԲ֪һϵĵǸЪܽһ
ЪҽĵǸǻȰ̸ðɡܽ˵
ȻȻ֪ҪʲôЪǰ̬ȫ
Ҫٰ΢壬Ҫټ£ûҪףⵯʲôġܽʨӴſڵ˵
ս𣿡ЪŵؽеȻ˷ܵ˵֪㲻Ǵ壬ȡ֮ҿԽ۸㡣
Ϊʲôֵܽʵ
һţǲ˽壬ҺüҪҵʵԺԿ˵ˡЪҧгݵ˵
ܽضЪȷʵѣͷ˵ҪԸ壬Ҳȡ֮Ϊûڷͣ
ûϵֻҪܽѵ壬ҽˣԺֻҪҪҵһӦЪ˵
ܽÿɷص˵ͷ
Ъܽ˴һũУõһ㶼ۡ
Ъ΢΢ܽһۣǽϰᶯ˼£һȻ򿪣ȥݽףܽھũ棬Ъݵ㱩¶ԼǰǸԼһ֤
򿪰ҵĵƹ⣬ʮƽСһŵĹӽΧЪ˳һЩӣЦ˵еĻˣ
ǹеڵĹʣ󵽼ʽͲСǹӦоУһרŷӵӵһضѷƵĻͭɫĺ⣬ЩȥȴΣյĹߡ
Сź־Ȳÿǹ񿴹ȥϲļһϰ¡
ܽ˳һѺǣز𿪵п˿΢ЦؿЪҿб췢һս
ٺ٣ֻǿЩ׬ǮսóġЪЦ
ܽٺϻ־Ҫӵͷ£һ١
ټͷ£һǺܴһѣ־绰ֵǹȡЪҲûгٸ˶ĺҲסˣаӷʱûаˡ
ԸЩֵȴŻͷصݣȻһ𣬾ûдҲע⵽
ôЪۻٶ־һӣ۶գؽ֧ƱǩЪֵЪ춼ϲ£Ȼۿƿˣһô࣬ҲһС⡣
ؽܽͳũһٵ˵ԺֻҪܽ־Ҫ֤ȫӦܽνǲô˻й־ȴҪѣֵЪļ˺ܿ׵ֵܡ
صݣɫѾˣ־Ȳضܽ˵ҲˣɫҲˣϾͿʼɰɡ
ܽҡҡͷ΢Ц˵һλΰ쵼˵Ըˣùʹ򣬴򲻹ܣλսеսжҪľߣǸոյҹļֳǿ϶ǿȥֻܺӲƴȻڵװϾǵĵ̣ʱһͶǲҪǰɾʱȽǼһˣҪǱɾ֮ҹǾƣ㣬ڸǺݺݵһ
־ϡԶͬʱĴָĶ
ܽӣεЦˡ


69 Ѫƴڰ£
һҹܽ˸ֻڼ󷿼ܽ˷ͷȥǸҪִеûκ
ŵ࣬Դ󲿷˵糿ոտʼԼʵİ칫￪ʼһĹ
ڰҹֵĺȴȻ޹⣬Ľֵո˯·ҲɫҴңû˻ע·ԽյĴš
ĺƺЩһֵȺֲ˲ˡ
ܽվҹܻ᲻ԶĵطŽյĴţ΢΢Цһ£һֱϵʱ䣬سյĻҹܻȥ
˫ֳյĴȥźûţɵر˿ȺʮˣĬسĴȥ·ĪؿЩˣˣ֪һЩطĺ̨ûԸ£Ҵ뿪ֳ
ʲôˣܽոսȥһѾææش˳ܽɫȻһ䣬ɿسȥ
û֣ܽ׼ĺֵܣ̧־һǹ׼ȷػǸһǹڼžҹܻԵø

ǼһﵹڵϲҽвϣӰ滹вˣܽ΢΢һЦһӣ˵ϣսپչ񣬳֮ĲҪŹǸǳɻĲ
һɫ΢壬໽еسȥܽɳ£ЩЩ˱죬ȥбô¡
һĹ洫ҵǹвϵĲҽЩո׼ϢıǾήҵУôֵܵĶ̶̵֣ӣѾ㶨еһС
ʮ˴ڼǰһ˶а˷ܵ˵ܴ磬ЩһպǮһϵ벻ٰ
ܽЦ˵ˣһ֮ˡ
ա
ʮֻǹҵĻҹܻܹɨƽĶȫɨƽ̨ﰺĺһأӵĻȼһȼ
ԭ˼ҵĵôˬܽ¶аЦݡ
ߡʱˣܽһӣڲֻ¾Ҫϵˡ
ͬڿĲҵ﷢Ƿֱӡ
ڴϣһŮɳ˶ǰıĶ﷢ŶŶ
˫ֽؿŮɵβͣˣӭŽŮɵĶýֱѾӽļޡ
塭
ͷĵ绰͵ÿ岻һµĶήˣݺݵһ䡣
ŮƵһߣ⼸ֻҪ绰ͲǺ£ȻкҪ鷳Ҫ
ģֳʲô飿ץ绰ŭغ
ڵڰӱ˸ɨˣڵӪҵȫˡ绰ﴫŵĽ
ʲôôµģʲô˸ɵģҧгݵؽе
һйˣİϳͷľǸ˵йˡµսľػش
ģǸһһˣͬʱӣֱҪˣΪ˲˹Ǽǳ鷳ںʧһǮƺѾԼ·˹ҪȻӦƽСӵġ
ǻûв
ͰһﷹͰǲ֪ǸʲôԵģϿȥ飿ҼǿгӵıЩй˵ﵷҡķعҶϵ绰
ǸŮɼѾ绰һ˹èһ˹
û顣һŽŮɵ´ȥŭغ
ǸŮίʹ§Լ·߳š
ڴ㶵ؿ컨壬˰β͵ͨ绰
ι·˹һﵽ׸һʲôĶ֣ŵ绰ŭ
ѣʲôôѵǸ㵽ڻûаƽ·˹е˵
˵ɣǸ˸Ͳ˵ô򵥣ֱһͷ۵ļһд˰£ոմɨƽӣʧɡˣϼһһ鶼ûС
ҳǸȷʵһͷ۵ļһҵӶʱʮ꣬ĹӶŲ̫ãǲǿʣ·˹óǺջ𣬲ֵʵ
бҪܽͽˣҲǵһʶʲô㻹𣿡ŻϾ·˹յǳǿ
·˹˼һᣬڿ˵ǺðɣҲûʲô飬һСֶӹæҪ֤ǵݲҪй¶
̫ˡ˷ܵؽеЩܹѵĹӶɱǰﷹͰҪˡ
֮ǰܽѾ˳ڰͷɢȥܿͻصмϡ
־˷ܵؽеģһ׬Ǯһҹܻ뼸ô࣬ȥ֮ҲҪ㼸
ܽһЦ˳Ǯͷָλֵܰɣεжǳ࣬Ҹе˵ľһûˡϢ죬ȿ˾ˣǾΡ
СżСͷĿ˵ôһǮҪָǣ¶˷ܣ־ҲһСˣԴԼֵܴ󷽣ֵ˵Ͱ˵ɣСǮȥȷˡ
ллллܴ硣Сŵ˷ܵżǮȥˡ
ܽ˼һᣬ־˵Դ磬طסȥһ֪Щطƻ˸ɵģһȫдΧǸЪ绰ȰֻеǸũȥӦòܾ
־ͷ˵Ҳô룬ֻû뵽ȥЪũϾ͸绰
ܽ棬־Ъһ绰ЪܽҪȥǸطܣڴӦ
ȷûаԥСʱ֮ܽǾ뿪˾Ƶֱ꣬Ъũ£
Ъվũſڣһܽ־͹Цӭȥ˵װǵĶ̫ˣӾɨ˿ӣһڼأ
ЪͿ֮Թ޻ĺܽ΢΢һЦ
ЪһܽӭũķȻƾɣ¶ٸȴࡣ
辯ֵķվ⼸ͷ˲٣ͱȽҵİڸӵĻңһǹսȺڵ϶ȥͳ绰ôеġ
վŭسıõ·˹ŵĿѾƽ͵ڿȲ裬վ˽¶αЦݡ
վѵôпҼңʧԶӭ
壬װϷ֪ҵ⣬Ǹ˭һǿĶͷվ˵
Ҳ֪˵ЩʲôһܺˣҵĲҵˣӦȥץٵˣѯҡЦݵ˵
ΪǳԸɷģӲ˹鷳ʼȫԼǳǸй˽ʲô֣ղʵ
Щǲܹ˵ģ֤֤Ҹɵģôץңû֤ݣôֻ뿪ҵļңһһҪȥҵʧϣץٵ˵ʱܹ֪ͨһһ̵Цһ£һеıӡ
վ˫ðؿſ壬Щ֪ıȴûκεָ֤֤Ȼܹң
ҵǺϣǸй˽еĲҵɨԸʱ㻹Ȳ衣վЦ£žԱͷߡ
ЦžеĲ豭ݺݵڵϡ
ȴܽţСﵽѲߵľ죬еĵҲǿ˱ʩֹܽҡ
ܽʱȴеЪũĲݵϣһѩѣЪأܽҲþûʵѩѵζˣ𵱳ո̤ϷأΪ˰һ֧ѩѣһɼܵʱ򣬸оЩŷġ
־Ƶ£ߵСݡ
һô죬С⼸̽Ϣ˵ǽ䱸ɭϣҲ˾裬ûпɳõĻᣬѵǾɺ𣿡
ǺǣǿԷס˳ȴסһ˶֣һͽ硢δ粻ʱɧһЩһܹصʲôʱ򡣡ܽͻһ
ˣôȥ־ܽĹǳǲġ
Ǻǣôȥҵһ͵ɵģҲ͵ɻȥģںòһˣ벻Ҫ͵ɻȥԺֻһᱻΪܻӭˡ̲ܽסЦ
Ҳǣÿȥĵطܰ鷳Χת־ҲЦ
㵱ԸⰡܽЦ¡
ֿʼ꣬Ǹܽż˲ʱȥĵɧһ£ǵ˵ˣʧӰ٣ںܶͶȥǵֳȥ棬廹ʵش绰οʣʵмдֻһҲֻȥڱͺͷۣڵ⼸ļ壬ֻԼ༸ʮĽɽҪһˡ
üˣ·˹Ӧɹ˻ûйѾЩͲסٴδ绰ȥߴһ·˹Ǽһ
жʮҪ˵·˹ġ飬˾ˣϲ
죬ǽϲؽе
ʮ뺺˽ûдǹӶսֻͨ·
Ϊ׵ߵǰ΢Ц˵ãҽа·˹ġ
̫ʱˣǵĵʹôһ͹𣿡廳ɵؿŰˡ
Цһ£ҲΪԸһˣҪ̫ЩʹӶɫսʿÿһ˶ɵؽǸСӡ˵Ҳȫǣ˵ǲǣֻԸǸˡһ˿Թ
ʶǸˣ˵ʵ
Ȼǰֻµһ±λŷ¾ǵһѵӪġָԼһԱ˵
ŷ΢Цس˵ͷ
̫ˣǸһܲˡȫ˰ĻҲûۼʶܽһֱܽеƻ
ģʹӶŵĳ裬ҲΪʹӶŵûǸӱܹǵĳͷ̵Цһ¡
ãڽǸǴҹͬĿֻ꣬ҪСӣҲλֵܵġ¶ѵõЦݡ


70 ³ɺ
ܽȻڵڰĽƶ²ؿſµЩưɡҹܻᣬЩطſ߰˸εС㡣
ܽƵسеһҾưȥŵļһȾͷԶˣɫһ䣬еСģǸļһˡ
⼸ܽͬһûڿĳÿζҪССɧһ£Щ˸ţƫƫû˿סܽÿζǰľ档
ɢıѸӦɿسܽͬʱֳȥ
ǵٶôҲܱܽܽ΢΢һЦ͵һֱֱ̣زȺ֮УҡҷЩȻ߾ǹȴҿǹ½ԼͬС
ܵ·һЩͳǹеɢӣ⼸죬ڰѾѵɾ֮񣬸ǹĻ̻̣֪òüڵڰȥ
ܽ˫Ƶ磬ֻİܽԭأǹЩԼֵؿܽ
ܽжµУӵһһŵ䵽ϣ̵ؿЩڡ
ϰ壬ȻôңҾԸᾭĵתһת
Ǽɵ㶵ؿܽͲҽӿڣǴûмôˣһ˶ҶԿ˵
ֿڴѵܽЩ˷ϻѸٳ泷룬ΧסȻסһ鷳飬ܽû;ԡ
Ⱥпžһһسղųµĵص㿪ȥܽЦһ£еĵﶼһֵģľҲ⡣
Ȼֿ߳ڣִܽ뿪ͻȻԶһ񳵸Ȼֹܽеһߡ
ա
һӵԭվλãǹ׼ݣûдڣܽһԱߵһҿ͵꣬Ѿ߰˸ˣǹѸٳ͵Щ˵ӿ󣬾ڲԶĵطǶ׷ɱܽ
Ǻ޹˼ɵسܽ䣬͵ò͵ĿѾŵȫſڵϣɱӵɵĲ̡ʳԼϡ
顯һܽײһٽֵĳɿس·ȥʱر任ķλԶܺ뻯ǹ
ܽƹЩ۶ȫص˶档
żվ·ߣߵؿܽڳдıӰûǸߵĳг·
ܽڶ·ͣ£ʱת׷ɱԼˣͻȻһ£ݺݵض
˸Ź໥ţܽͻȻ΢΢һЦѸʧ֮С
ӳߣϾҪˡ𿪳˽ͣڰǰ̽ͷе
ܽӰ߷ߵڳһȭеߡ
񳵻ڿ͵
صũܽ׺ݵݣЦ˳벻ԼͰ·꣬ԼʹӶŵ黹ꡣ
ϿܽĪЦݣɲʵʲôôˣ
ǺǣûʲôֻǿһÿˣϷԽԽȤܽصЦһ¡
ЩĪˡ
ڿṩĺ׷Ǹɶļһˣܶ벻ܽôٶȺڳдΣһ󷢺ԵĸоܽǰȷЩͬѹֿʼץסЩԼ˵׹á
ɫܽȻ뿪ũıȥ
ȻûȥıĵַʹһûôȥǸطǿԿ϶һһǿģȤ
ıʮߵסլֻΧ̻ٶƽıһסıС
ܽȻڱΧЩ˵ֱСһ
һб̣ҳһ㣬سӵֵܶ˴򣬺ﰲȫһ㣬뵽һĸоԼܹںլ︺ϰ壬˵ԼЩһ߶ˣȻ⼸ϰ忴ȥƢȽϱ꣬˵û̫Ĺϵ
֮ʱͻȻһֻƣĲӣһͳڶ𣺡ĻͲҪ̫
Ǹھֵص˵ͷԸܵϵΪһڣ֪ɵŤĲӡ
ܽڰ֮ӱתǰ΢Ц˵ʶȤʲô֣
ղķ˹ղķ˹սս˵
һۿܽݣ͸оã˭֪ľˣǰǱ׼ĻƤ֣òҲ֪ˡ
ܺãǰҲʶһղķ˹ģΪ൱ϣʧܽɣ·ҳһ
ղķ˹˵ͷ
ڱ𣿡ܽʵ
ղķ˹һ£˵ͷȻʣҲҪòС
ܺãģҽûϰ壬˵һЩˣһӵģڲܽһ¡
еģոյܹ˶ʮϰ嶼ˣ˾͸ڻ£ղķ˹ͷ
ܺãסʲôطܽ΢Цʵ
¥ߵмǸ䣬¥ߵ䣬סԱߵļ䷿ղķ˹ɿػش
лл㣬ղķ˹Ϣһ°ɡ
ղķ˹󾪣ΪܽɱæſںУܽѾһնĲϣض϶Ѫܣʱػ˹ȥ
ղķ˹бǽϣ˳ֽոһѩȻ¥ȥ
ܽһֱûطķҲи˺ܶ࣬ΪܽͻԱﻹûдﵽ߶Ƚ䱸״̬
ɢıڣܽϢس¥ղķ˹ṩϢܽķſڣһ᷿Ķ΢˯ˡ
ܽŤһ汻ˣѲھ£𻵣һжĵء
ܽ뷿䣬㣬°һ㱡ıӣԱ߻һԸеĳŮɣܽһüͷһǹĲ˳ʺﶼٲŮˣҪҲԼûʶˮ
ڴߵǹ˹ܽеڴɳ¡
ҲǾþս֣ԱһҪߵĶ࣬ԸеЩԣ͵ֳǹĵطȥȴһա
ડһܽߵ̨ƣ΢Ц˵þòˡ
Ķʹ۵ĹߵŮ˶һ£۾ʵؿɳϺһˣлһǹָɾֵſҪС
ܽۼֿ죬ץ߲輸ϵһֻʣ׼ȷػǸŮ˵ѨǸŮ˵ʱ˺Уصصشϡ
һܽһĹסˣֱ㶵ʵ㣿ˣô
ôô𣿡̵ܽЦһ¡
ӶŵӱȻҪץɱļһܿ侲
ľԭӶҲһˣҪץӦץˣαصȵڣοǸĵ绰ŸġܽЦһ£ֱָڡ
Ĭؿ̶ܽȥе㿴͸ܽˣ˵ǰֻܽһӵѪԵ꣬ڵܽȴ͸һصĸоʵ˵Ҳ֪ܽ⼸굽ڸʲôѾˣἰ˵ʱ򣬽ĵ׵ĳھ˳
ֽܽǹڲ輸ϣϰʼǹָĳˡ
ͻȻ¶ƻ飬Ц˵ˣԸ⣬ҿԺ·˹˵һȡ׷ɱҲͨ·˹٣ͿһкǷŹ㣬㷵йһҵӶţԺˮˮ߸·ô
ܽ¶̵ЦݣΪҪΪ𣿿ѾǽͷöֻҪԸ⣬ֻʱ뿪·˹һֱ׷ҲţҲɱϳȥҪڰҵǰǸˣڵġ
Щڡ䣬ಡشзɳһѾذףֱȡܽţͬʱ͵سܽͷȥ˲ϳ壬ű˹ȥ
֮һһ˳ƳĲ輸ȥղܽǹͷλ
𣿡ܽһߣɵؾеǹʵ
Ȼתؿܽ
ܽǹ˵㰬壬Ц˵ΪʲôΪʲô鶼ƿ֮Уǰڻûаĳ
¶εı飬ǰԺܽϼ֣ھȻ߶
Ӯˣɱң·˹ҲŹġݺݵ˵
ͻȻ·иȾһܿˣеĵƹ󿪣ϴ֪ܽǸļһﱻ˷ˡ
ķšˡر˼£˾㵵طžôˣ˲࣬˽е˵ӳֵ
û˵꣬ʹܽǹָɵվ
þòŷ£㻹𣿡ܽЦһ£һӶžϲڰԼСЬ벻ּһ
ᡭˡŷսսؽеͰһ裬Ȼ֪ε벻컹׷ɱܽˣĲðһɺ⣬־ؿܽеǹ֧
ܽ΢΢һЦ漴ɫһ԰˵ú·˹˵һҲ鷳Ҳң㻹ԣô´Ҿûôˡ
˵ߵ̨֮ϣ˿ԺӰ˳ֽǹȥ̧̨̨Եһ£ͬһԶڡ
ôģŷ³Ծ̨ؿܽеӰ
ϡԺ˷ְеܽؽк׷׾ǹܽȥһʱ֮䣬ıǹ循ضԼﲻҳΪ鷳ġ
ϧ̫ܽ죬ڰ˼λãܿʧڸ߸ߵԺǽ֮
ŷ²ŵػͷ˿ӳҸղۻ˾ȻԴɵȥ
ȥĬһ󣬰̾Ϣ˵֪Լ⼸ǲܶԸܽˣղܽҪɱֱ硣


71 ɱ
ʲôҪȥʱҪȥ忴ǰİվ
ǵģڵ˺ǰ˸ͲһҳҶԸȻԸҲûʲôôֻлȥʼǿµˣȻẦ¿巢Ƣ
ģǳģӦøȴƨߣ̯ӽңΪҿ۸ܻؽе˺ƤҲûбҪô
Ű棬岦ͨ·˹ĵ绰
ˣѣǲұϢˣǸ˽𣿡·˹ӻͲﴫ˳
ȷǸϢ¾Ҫȥˡ̵ЦһϢûнˣֻϵתһȦͺˣľӢֶ·˹ˣһϵˣʲôʧҲù
ݺݵؽе
·˹ȵſĻ׷ʵô£ģҴ绰
ֻֽ׸Ц˵˾Ҫ˵
ֽӹֻԲ·˹١
ô£Ϊʲôûн˾ҪѾǮˡ·˹ʵ
٣ǸڷǳҸͶԸô׶ԸΪʲô˳ôļǮҵأҸҿ϶һ˵ĳҶԸ뵽ǳֻ֣򡣡ӲһѾĽ֢
Ҳô࣬ǮҪɣ˽½ӵĻҲתеС·˹ѹͺؽе
ðɣ٣һġ޿κεعҶϵ绰
¶Цݡ
û㣬˿ʱıֻ֣Ǹһ棬ɱң㿴ľҵʬ壬Ҳͬˡֻ壬˵
һ֪˵Ļûа١
ܽҲͷںͿȥемŮڷ˷ѵʱѾˡ
Ǿȥıһѵܽߵ־˵
ðˣֱͱϳܹô־˷ܵĦȭƣʱ䶼ܽжҲƻˡ
ҪֵСĵ㣬ǵпһְҵӶǹֵǰѷ´ϣЪûз͵ܽҿ϶뿪ض
ۣôȫװɣֲǺͷս־ȵŴ͡
Դ磬ֵΪҶڲΪǵİȫ룬ҲֵΪҲϣֵˣֵ֮ȴȥﲻʲô£ԲŽĻҲһҵ뿪ܽ˵
ãһհ졣־жؿһܽȥȥˡ
ҹĻʼ٣ڰѹ֣ܽ˿ʱ䣬һӣ
˷ֳͣɱıȥ
徭ѣǿ˶ԱķĲҵ׬ǮҲܹȥС
ѾذԼΪʲôҪ̰ôһӬͷСԼô鷳뵽޺޵·˹
ҲһЩȽϤİϧ˼ҿ³ǵؾܾ˰ΪڵؼľҪסڵ
ӾĵؿٸϢ³ıȥЭЩһɢɳĺڰҪǿ˰ٱ
ܽڵڹķھͽеĺôֳ߸ߵԺǽɵһԾ־һƣ˳γм彨Χȥ
˭һ͵ؽе֣֡
ٸ˱ϾȫסΣּǿ˱ķԺܿ˷ǵӰӡ
־һǿ
˲ڶأ׷׳ֵӰǹ
ҵǹ˼žҹա
ڱŵɫ벻ܽĿʼϳ
ռλڱĴӵкŵĵһʱ̾Ȼȥ
ܽɫһ䣬طǲܹսܿͻеߵϺͽԶ˵ǽȥ
ϺͽԶص˵ͷܽͬʱϣǹֵд󣬽ϰӽ
˾ֵطԽԽӽˣеλãѹǶЩ̧ͷ־ݺݵģҼڻǣֻҪǽȥˣǾܹȥ
еĻЩܽ˵ľݵ㣬Ǹ̽ͷǹ
ܽ˳û͵һԾϣֱӽ˶¥Ĵ
ڵǹִ󾪣̧֣ѾǰһץסһŤ첲ͺŤ黨һ
һҽУӲؽʹ˹ȥ
˷ͷ͵ļݵȥżҽУǼڵǹʧӴ¶ͷܽ־˷ܵؽеֵǣϰһǵˡ
еֵվɿسȥ
ɫżվߣǹѾڱ档
ˣʲôˡ૵߶š
ţضſڣﲻϵ߶ͷؽеסڡ
һ£벻˵вԹһҪǣôн³ŭؽе
̵ؿһۣ˵̰ƣôн죬⣬Ըڿ˾Ҫֱˣ治֪ϴôġ
Ҳһӻ𣬱뿪ûʲôˣƫƫŲߣ벻ܽô죬ڶϾʹˣ֪ܽԼôԸԼ
̫̰ˣˣҲù¶͵̧һǹ
顱һŵؿԼؿڵĵףȻʱɱڹս֪˶ٳսû飬벻ȴ
ŷ·Ӧݣ̧һǹ׼ȷػпĶͷŴ۾һĿӡ
ߵ˴󾪣̧ǹӶսˣڰǹʱѾоˣͬʱеǹѾˡ
ССķ￪ʼɱǹмǹȥ׷ɱȥˡ
ܽڷ²ָ£Ŵ˳ķ䣬ξˣͰԶһͷеһѣĴɢʬ塣
Ѹٲ鿴һ·ߣм˱ȽأȴûܻĶӶŵĳԱһܽŷ¡
ܽߵŷؿƲأǹҪλ
ôܽʵ
ȶ֡ŷ¿Цһ˵ӶźܽûޣֻЩܽĳɫ
ܽɨһۿʬͰʬ壬Ѿ²³ôһ飬벻ַʽ
־˽˵ߣҪˡ
ܽ˿ŷ£˵ϣԺΪ֮ɡ
ͷȥ
ľıվüͷصʬЩˣеǼһʲôط绰оȻЩȥƣͬʱһûжԷ档
ܿо㱨澯Լķ滹мŵˣֳɱ
ɱղؿһԼ£󳯿ȥ
м˺ǿ£ǺͿ巢ƴмŵҲǿ¡Ա߱߼ջ㱨
ŷѾ̧ϵܣߵߣʵǲǿ£ղ﷢ʲô飿
ŷ±Ŀ
Ҳ͵ҽԺúƣػûҵκ˲ýӽȥϣΪ㲻ڣͲ֪Ǹʲôġ
еʬ߱һգֻŨصѪζһʱɢ
ݿ˵ϮĺʱҪԸǸˣŴϮȴûһ˵ʬ壬ЩһЩµˡ
üͷʱ鶼ǿ֮ľ׸ģڿѾˣҲƽϢһʱ䣬λûɣץˣſϴ˶԰辯衣
ܽ˸߲ҵغ־һȾƣϵжҪеֵܶûг˺ֻʮֵܴеֱеҪλС˶˵Сһ
Ĳһ־ʵ
ȥˣȥҪ͵ɻйǲһȦһֱ͵ɻйˡܽЦǺǵ˵
ǿɲһǱ˶ֻ࣬Ҫ㿪ڣһ԰æ˵ֱɻعأ־˵
ˣҲȥҷҺ׷ǹʣûǸҪңȻþûˣ͵ɹΣ֪һ·ٲоЪһ˽ģһϵǰйͷܽҡҡͷͷǣ̫
־ڶ˵ˣܽǲԸһȦӣ־޿κΣֻþٱ˵ֻףһ·˳磬лعһȥġ
ܽҲЦ˵Ȼӭһúÿ
ϣҶſƤƴغЪ˶ľƽѱٶһɨգ֪ˣ֪᲻Ѫ
ڶҹܽϡԶ־һˣȻͨ뷨ڷվй̲൱ϸҲܽľٶڷй˴һðɡ
ͨطǲˣҺСڷҲвѣͨϵ͵ɻĴֻЩ
ˣҲ·ӻعˡܽ־ĴֻʧԼ֮󣬳һҲпһˣ֪Կڼˡ
ǰΪܽܵ͵ͷĵ绰ʹֻͨܽðЪΪѰһع·ߣԴ֪ܽ˿壬Ъܽκλǹģ֪ԼǲǿܽҪ뿪˶
ĳϵһˣЪȴܽʱûκ͵ɴֻҪǰйڣֻеȹһʱſԡ
ܽϢҲǳƣѵԼҪũһʱ


72 ·ת
˿¼Ѿܽ˵ͨͷȴժȥ˲Ҵҡڵڰͷε
ģڷģܽĵ绰ˣΪЪĺϢæóһȴһİĺ룬ɻؽͨ绰
ιλܽʵ
ˣˣ㻹𣿡洫һϤİܹ˵˲ࡣ
ǣܽɵʵ
ҵ𣿼ǵõôʹӶŵ𣿡Է٩Ц
ФܽȻѹееϤܽӶǺ»ǻ£ҪФָ㣬Ҳڷˡ
Фڰ衣ФˬʵЦһ¡
ڰ裿ܽĬФҲǺ죬ֻǵĸоǶԷϾʹӶŵˣ˭֪᲻ԸԼأ
Ф·֪ܽʲôæ˵ģҴ绰ҪΪУ㻹ڰʱ䣬һ档
ܽһᣬ˵ðɣʲôԷ棿
ʮ˺ŵǰͿˣһ㡣Ф˵
ã
ܽҶϵ绰Ͼʵ˭費Ҫȥ
ˣʲô飬һҲȽԷǰڷʶһѣӦò¡ܽЦһ˵
ϺͽԶܽ˵ֻõ˵ͷϸضԼһСģʲô绰
ܽ³ڰͷǰĵضΣҲۼе綥ƣһ⳵˾׼ȷؽ͵ص㡣
ܽɨһܵȺûзֿɵ󲽳Ф˵ǰͿȥ
ո߽ûʵǰͿ˴һλƯŮд˹𣿡
ǵģܽɻؿһ
Фڶ¥İᡣдС㹧ػش
лл·
ܽдС泯¥ȥ۾ΧĶҲФǳĳ⣬ûгʲôԾĶԷ
дСڰ£˿һϤ׳ܽǰ
ˣˣþòФ˵Ҫ㣬һ֪ѾܾûϢˣսĳ˵ˣšһرסܽੲݵ˵ͣ
ˣ˽Фڰ˵
ǺǣҲܸ˼㡣ܽĺֵܣΥĸоٴӿͷ
ܽļᣬǸдСʶȤؽŹϣ뿪
Фվصкˣˣּˡ
ãФܸٴο㡣
Ҳǡ
ܽɳ£ƮŨĿζ
ޱ߼ʵһᣬʼЩأ֪ʲôʱ򣬰һƬҶû˵ðտʼѹ֡
Ҽŷ£ҽԺФĬһᣬֱ⡣
ôôԸңܽƽʵ
ˣˣﲢΪ˶Ը㣬ֻ˵顣ФЦһ¡ˣ׷ɱǵȷ֪ʹӶǲɱ˵ĵӣսֻܽս񣬾ͺǱڻֻ𱣻Լˣȥұ鷳ǲɱ֯
ǵģˣεȫս·˹ģǾץסŷ֮󣬲֪ͨ˰ıڻФӳ֪飬Ѿ걨棬Ҫ·˹ƲáҲ˵
ǣФʵҷǳĸм㣬ָҽӶţڻ֪ʲôӡܽϵ˵
ңûн鷳ФЦһ¡
˭˵׼أǳ˱ÿһת۶һҲ㣬෴Һܸм㣬Ϊָҽĵ·ܽФûа١
Фضܽβ˵лл㣬ˡ
ˣΪʲôսѣҪ֪ʱФӳѾ㽫ڻǴϢȴˣ˵ʱ·˹ǳӶŶס뿪Yĵ·㻹˳׷ʵ
ҲǺսǺɱܽЩȻԼͰ֮ì˵˳
ģôܹôɡФ֮Ҳݺݵڲ輸һ£ҧгݵ˵
ɱ˶˵Ǽҳ㷹սϽսҲʲôͬ飬ҶΪ˸ԲͬսǺ飬Щ޴ĸ棬ǲôµ֣ȫȫıɱҾԲԸ顣ܽԼһսĳ棬˫ֽסȭͷ
ǶսڹǵΪҶܽܡФ˵
·˹ȨȣôܽǵؿФʵ
ȨǺȣ滹йίԱᣬȻ̯ǹȷʵܹǵˣӶǾӣΪǮսеĽǮڹίԱУ·˹ûӶŵսֻҪίԱǵľԴûĸӶΪФЦ˵
ܽ˵ͷһĹô򵥵顣
ˣŷ˵ζԸ㣬˳Ǯ·˹ɵģȻЩǮԼĿڴŷҲ֪˭Ψһ֪ܵİѾˣԼҪСıĵˣ֪ʲôˣȻҵ·˹׷ɱ㡣Ф˵
ܽĬص˵ͷĳôҸխκһ˶пĻʹЩǣȻǰľھˡ
ˣ¼ӶŰɣФӳֱӴ뱣ڻұ֤ڻս顣ַܽļϣϵ˵
ллĺ⣬ҲڹⶺҪصйȥܽЦһ£֪ڵҲһӶ£ӶҲȲѵ顣
̫źˣûܺһһֱҵһźЩʧ˵
ȥսڻܹغſ𣿡ܽЦ˵Ժлȥйҿڵй裬һ㶼ȿȲ
ĺˣһȥйġ˵
ˣڱͨǲ뿪費ҪҰ㣬Ӷŵ·ӺܶࡣФܽڵĴæʵ
лл㣬ѾѴ̽·ߣϢʱУȥ㡣ܽ׵˵ǷФʲô顣
Ӷŵ׵һߣ֮ղǢ˵ӲܽȥȾƣФȻҲܲһҾưɣߺȱģ֪͹һ硣
ФܽЩصũص
֮ܽųһӭȥʵûɣ
û£ѡܽĵЦһ¡
ղ˴绰ҵֻϣ˵Ҫ̸̸ϳص˵
ʲôˣô֪ĵ绰
ʲô˲ֻ֪֪ǸйŮˣҲʣ˵ǴҪġϿЦһ¡
ܽȻ򣬵ڹڵʱܽϵĵ绰뱨Ǹŵӣϵĵ绰Ǹ˵ġ
ϵ绰潫Ǹ绰ܽԷط䡣
һӹڴĳ;ܽز˹ȥ
ιλ绰ﴫһŮܽ²ò
˭㲻𣿡ܽžЦʵ
ܽԷɻʵ
ңʲô飿ܽʵ
ҽл꣬˭ع̸ڷǵ鷳ǳĴջعĻҿ԰㡣лǳữܽ²꼶һڶʮʮ֮䣬ԷȻ֪Լڷ飬ҲЩͷ
㵽˭ΪʲôŰңܽʵ
Ǻǣڲ̸Щʱ򣬵Ǽ̸ɣԸĻȥйʹݣǻ㰲һµݣӷлЦһ£ֱӹҶ˵绰
ܽŵ绰ϸ˼ʵԣԷԼûжǿ϶ģȻҲҾȻָʹʹݵ˰뿪ѵǡ
ٶҲǲ²⣬ܽҡҡͷٺһ°ɡ
գ˾ۼһʵûиǸ˴绰˭
˵л꣬˵԰ǻعһ¡ܽЦһ£ԼϺлƶĶԻϺͽԶ
Զ˼һ˵ҾĿŶаٷ֮ʮйʹݿɲô׿ָӵġ
ǲм٣ǲ֪лƶݣǳںĿģϲ˵
ҼǵBеʱ򣬷˵һ֯ѾˣʱҲû⣬֪лƶ᲻Ǹ֯ˡܽյ˵
أǸǻǻ㲻ҿȻع˵ũѾˡԶɧ˵
ũȥҲǰ취ɴȻع˵ڹʲô鶼ðһ㡣Ҳͷ˵
ǺðɣǾȥʹ̽̽·Ȼȥ˵ϺͽԶ˵ˣܽȻҲᷴԣҲջؼҿԼļλޡ
˵ϣЪṩƿ˳ǡ
ܽεǣлܽĵַȻҲڵڰȻͿĳ˺üֵǵʱĻйʹҲһ֪һ
˳ŵַҵйʹݣܽ˽ȥһйԱ΢Цʵλͬʲô𣿡
ãʹ¡ܽòص˵ͷ
Բ±ȽæʲôҪĹԱǻΪе顣Աº͵Цһ¡
ܽҲ֪²ʲô˶ģǸлƶָ£пһ硣
˽ģлꡣһ˿ϣܽ˵
Աɫ΢䣬ϸһֿܽϺͽԶ˵˼
ܽһϷаϲʹһɫ˸ڹԱʹڲ
£ˡԱŽȥر档
칫Ņ̀ͷص˵ͷʾǸԱȳȥκվЦߵܽߣʵܽɣ벻ôᣬλǣ
ܽæϺͽԶܸ£¿Խг֣һ㶼еϡ棬лȻ绰ܽԷһὫԼϸġ
ڷɵ̫³çˡº𱸵
ܽɫһ


73 
ܽЩɣ֪˵Ļʲô˼
԰й˼ǿˣйڷͬܶ鷳ⶼΪɵġ˵
ܽЦһ£ʵȷͬ˵ӰͷٴеľϾͿԿǶô飬Ȼ飬ܽҲȽϱǸõ˵£鲢ԸģǷĺڰﲻԸŹңҲòֻܹ˵һǸˡ
Ϊйͷ֮Ĺϵ仯һ䱧ǸͿԽġº˵벻͸Ϊʲô˴绰⼸˻ع
£ǶͬɵűʾǸ㲻֪ľܹϵؽǿӵϡϲˣ˵
²ؿһۣ벻ϾȻ˵
ԶҲ˵ǣֻ˴绰˵԰ǻع㲻Ը⣬ҲǿҪعеǰ취
ϺͽԶǿȦԱˣԿǿӲ
ЩȻû뵽ܽߵ˶˵̬ȣЩӲλǵΪѾ˷ֻһ£·ԽԽѵǽܲ𣿡
ܽа죬ܽģ˵Ȼûа취ǵΪҲ˵ʲôͲ鷳ˣԼ취عġ
˵תȥϺͽԶԥظȥ
벻ô뽩֣Ǵ绰ͷȽϴĲǡ
ȵȡüͷ˵
ʲô飿ܽתͷʵ
ǻعҲͬ˵
ڲѺõ£»Ǹܽ˰һݣʹݹԱһͬع
ܽ˳ķɻTл䣬Sн䡣
ոճ˻һʮҵŮ˴˾ֱֱس˹
ܽȻؿ欳ŮΪоŮϺǿҲ
áǸŮ˴󷽵سܽԼ֡
ܽסֻС֣ɵʵǣ
Ǹոͨ绰ôͰ˰ɡǸŮ콿Цһ£Զ϶ˡ
лꡣܽ͵ػȻѹôϤ
ǺǣҾлꡣлǺǵЦ
лС㣬ллǻع㣬Ҳڷũءܽм˵
ҲһҲܺϢءл꿪һССЦ٩˵
ǺǣлСῪЦܽЦһ£͵ɿûзɻĿ졣
ˣѾΪ׼þƵ꣬ȥƵ̸ɡлܽǳȥ
ܽһߺл겢ųȥһߺʵлС㣬ǸͲʶΪʲôǣʲôˣΪʲôפʹݵ°ǻع
డҶ֪Ǹ⿪ʼشˡлһЦת˵ܽʮ꣬ݳɣĸᰣСʮбʣɱܽ͵ɷ뷨⼮ʹӶţ֮ӳӶţڷѵİ͵ɻعͨTгϵѧ飬֮Tкᷢһ㣬꣬ڼܶΰɱͻͽ޵֣
лÿ˵һ䣬ܽɫһ֡
͵վΣؿл꣬ң
ųɱлߵ˻ڣŵذڳơ
ϺͽԶҲͬʱضŶԷˣһʱ֮䣬֮ձýŶӲ
л걻ܽǿƱƵɫһ䣬򶨵˵ˣǶÿһɫ˶е飬㡣
㵽ʲôˣΪʲôңܽʵ
ҵ֤ңǶûж⡣лӿڴͳһСС֤
ֽܽ˹֤ʺĹգһ£ӡšҰȫ顯һлϺְ鳤
ܽɨһ֤Ȼж٣ǶԷȻܹôʹ°ԼعӦòм٣ǶлľǷǳĲ֤л꣬˵˼л鳤Ҳ֪ʲô鲻飬ǲҪڵңҲϣڱ˵ļ
ܽлͬ²ųһ˵һ㶼٣ܽĹѾﵽ˶ֵĳ̶ȡ
ˣǲǼֻһҪ˽⣬ʲôȥƵ˵ɡл˵
һ·ϣܽûڿ˵л꼸͵͵һܽĺ˪Ҳ֪˵Щʲô
Ӻܿ쵽лԤľƵ꣬൱ܽԤSߵεľƵꡣ
ûֱȥ䣬˶¥Ƶ׵ģҪһССİᣬԴӴSдľɫ
лȷС㽫ǰĲȥ֮ſ˵֮Թע㣬ΪΪЧҲԼ֪Դ𣬶̶̵ļʱɶ𺳣ҲɳҲԸӦϵлкܶ£ʹﵽ־ֻһЩһң䣬ʺ쳾£ҵǣҲδԸǣھǸɳϺĴĸ֣ǰǲԸͷǲԸܣϾĴģԸ飬ҲĿĶǲԸ⿴ġ
ôȷһǣһͲϲ鷳ܽ˵
ǵģҲȷ᲻ǣһĵˣǼŮѵ顣л¶һƻЦݣ˵ûȻԸ鷳鷳ܻ㣬ͺη֮УĶַǳǿ󣬶˵Ҳ㲻ʲôûпǵļˡѣͺѱܣǴɱǣȥˣҲǵʬ塣
ܽüͷ壬ɷл˵ĵȷе
л꿴ܽı飬ͷϲ˵Ҳܹȫ֤ѵİȫ룬һݣľǹңٹЩжҪúÿһǲǸ͹ԡ
ҪҸʲô˲̫ϲԼܽĬƬ̣Ȼʵ
ģֻ飬һȫһԱΪһơܽеɶл̲ס˷ܵ˵
ҪҼҲǲԣмҪһҲϣ˵ҵʲôӦ˵ҿԳ֣ǲҵķ뽫һͽ̵˱
Ǹǲʦлʵ
ܽĬһᣬ˵ҵʦ˴ģӵĲԸԼƾסѣֻѾϰҲûˣҲ޴ȥһչģҪ
л걻ܽ³˼ЩΣ˼һᣬ˵ҶԴӦ㡣
ǺãҴӦ顣֣ܽص˵
̫ˣϢɣȥ񲿳㱨һ¡лϲüң˷ܵվ
л꽫ܽ͵Ԥõķ֮󣬾˳ȥ
ϵȷʣ˵ʱص˵ĴӦʲô𣿡
δ磬ܹӦ𣿡ܽЦһ£лƶ˵ôҲӦĻȫͨץǣϾǱͨȨץģȻǲץסǣ붥һͨڹ𣿡
ϺͽԶƿԣܽ˵ĵȷеôɣֱ̫ˡ
ԶƵ˵Ժ㲻Ҫ𣿡
һᣬ˵ӦòᣬղǸл˵ˣٶ̫˳ԾŶϳ˿κ˶뽫εĿУһҲ뷨ֻҪͬ飬ٲõΪĶ֣ͬʱҲԽѹеİοʲôԽ⻹ý˵ļֱһٶãǸлӦ˽ղŵҪ󡣡
ܽҲ˼˵Ļ


74 
SϢһ죬ܽʹϺͽԶTȥˣл겢û͵ɻ׿ݲ˵л껹һʴ󷽵Ůˣܽ˶ĶѾɢܶࡣ
֮ѾЭ飬ûرǲܽҪֵܽʱܽǲܾܾġ
ܽڿϵĻ֮󣬵ڶ糿л̶Э飬Ͷ£ԼӦҪлȻˬشӦ
ڷɻϣܽûʲôԼװһرܹȳԼʦĺ⡣
һ·ɻܽȲسȥϺͽԶʶȤûиȥȾȥˡ
ﾲĵģԿǸԶڹû°࣬ܽΪ⣬ܰСңܽоͳۡ
شӱó߲ˣþûԶҪһϲ
ˮһؼңĹʱȽɣҲûϲ˾ڹ˾һᣬϲͻؼˣŵݵϷʢͣɲؽе꣬ô𣿸ô˰
ܽڳһаЦһ£ֻ֪˺óԣȴ֪Ҳ˸֣Сʱ͸ĻʳˣֻǺ˿ǣ֣ûмܽղˣӲ֪Ҳôһ־
ˮû˴󻰣һ߽ɳһߴųȥߵſڣȻһУ㶵ؿųܽ
ܽһһ߷ŹĲˣһתͷ΢Ц˵ôʲô֪˻Ϊ۸ءܽգ۾еĺ岻Զ
ˮ͵˹ȥӱ§סܽԼܽĺϣôҲ֪ͨһһȥǴ£һϢûУ֪ڼжൣ𣿡ˮкỨ˵
ֹܽͣеĶظˮԲҾǲǵĲûиǴ绰㿴ڲǺúõվһ鶼ûУѵ㻹Ϲı𣿡ܽ΢Ц˵
˵أǼ˾ʱ˵ڱڰ׷ɱʱز㲻֪ҵʱж຦£ڱϷңֻվվסˡˮݺݵܽĺһ£ߵ˵
Ӵ㣬ûںڰУҲҪаܽؽһ¡
ˮꡯһЦ˳ֺݺݵһ£㻹װԺǰ˵
ܽһˮתץʱ˵㲻֪ڷʱжأ룬ҹҹ룬ʱʱ롣ܽתؽˮ§ԼĻһ˫ֲʵˮϸ֫ϸ
ˮؿܽĻ񶼿γˮˣ̧ͷܽ˵ҿ㲻ңɡ
Ҷ룬ҪȫˡܽЦһ£ͷסˮӣС죬һ仰ں֮ڣתΪ˵
֪˶೤ʱ䣬һܽɿˮС죬תæҵؽȼˣڵĲѾ˽̿Ʈɢһɽζ
ܽЦ˵ˣֵһ˾ˡ
ˮذܽһۣ˭ʹģȥɣ齻ҺˣҶûˣֵأ֪ܲܳԡ
ȻϹĳաܽˮβһ£ƳͿ¶һְɣ˾ͺˣȥϴɡ
ˮܽĶŪɫһ죬ؿһܽ˳ĵ˵𣿲пɱܰϿɲԽ̿
ǳǲǣȻҵաֺֺܽЦصˮһۣˮһ㶼£ܽһ뿪˳
ܽȻЦһ£
ܽܿͽʣµĲպãˮԡϴ衣
ܽԡҵˮĵ׷һ궯ĳԡȥһԡҵŲûйؽܽϲŶ롣

ˮһؽеʲô
̰ܽؿˮ¶ԡļЦ˵Ȼϴ迩ѵ㲻Ը⣿
ˮͨ죬ӵؿ·ܽŵؽеϾҪˣǿ˶ඪ
ʲôöģǻãһܲܽѾȫ㣬µķֱͦضˮ
ˮĶ顯ؾһƬհףԿҪ˵Ҳˡ
ܽ粽ԡأصˮһ±ԡףһԡףһܽԵС
ܽˮ§ԼĻУ˫ָϽͦ壬ĶЦ˺ܶడ
ˮƲסһоܽͦķضԼĹɹ֮ѹ˺ܾõļֹסر˳͵ת§סܽĲӣסܽ촽ղڳľٶ
ܽ벻ˮͻȻô飬ϲסˮ˫ֲŹˮÿһ

ˮ͵ɿܽ촽ſСһܽѾֱӽڣ޴Ļڲ
ܽҲһ£ѹ˺þõĸڵõͷš
ԡ֮кܿͳ˵ǵ
ԿͽصУ°ʱ࣬ÿζǽƵ˳·һԿ·Ҳһ顣
ոսݾʵһɽζԿЦһ£ڻЬĽ˵Ѿͷһǽսˣӽζ
ͷŶһ˫Ь͵ϲؽеԣһǽˣЬ˫Ьߵġ
Կ۾һҲЬЬ϶˵ǽˡ
æЬӣȥϰһˣȴûпܽӰԿܽ֡
ԡˮ˫ճ죬ؿܽĻӭܽĶһûУԿĽͷһһθ߳
ڷһȦͻȻָָԡңЦһɻ£ҿĶˡ
ԿյԡſڣȻ洫ˮ΢ɫһ죬һһ͸ɻ¡
ܽѾԿͽ棬е꣬û·ǰһ·
ԿͽܽĽһЦ
꣬ȥͰɡ
ȽģͰɡ
ȥ͡
͡
ſ໥ί֪ԡҾͲ·ô򵥡
ͻȻ˿ܽͬˮ˳
ſڵԿͽͬʱһԿͨ죬ݺݵһ䣺ԽԽ޳ˡ
һóԳԵЦš
ܽƤ˵ҽ·һԸֻԼ
еˮܽĻֱҪˣ벻һԼֱӱ˳
ȥ·ˣѵһֱ𣿡ߺݺݵصܽ
ܽһЦˮң˺þãŴȷˮ߳ҡ
һΧΧղǸ飬ˮЩ̧ͷԿͽ꣬ȻܽǴͬߣˮǾЩˡ
ˮǵһγܽĲˣ벻ζȷʵܺã겻ɾȵ˵벻ĺóԣһ㶼Ҳ
ǺǣҿǴСڼҸշ㶫ʲôвϣҿõġܽԴ˵
ˣţˣղǹɽζô£ԿذܽһۣȳܽյĲˣʱѧУӹǺۡ
ܽεЦһ£⣡Ǻǣ⡣
һԵˮἰսĲˣɫǺһ£ҲһΡ
Ƴˮı飬Ȼ򣬰Цһ¡
һԿˮŬŬ죬Կ֪ô£ˮͷ̧һ£ҲеЦΪչˮӣԿûἰζ顣
˵ڷڰ׷ɱôعģеʵܽҪȥԭȻϲûбֳȴκ˶ǣرǽܿй֮󣬽ܽ壬ˮ֮תǵʱҲֱҪܲסˣ֪ܽڷ׷ʲô飬ϧһ취ûУֻܹѹԼĿ־壬ˮ
ֱۿܽ˵سǰеĴʯͷˣ
ˮԿʻؽ֧֪ܽڷ׷ʲô顣
ѾƽˣܽȨ£Լڷɫ˵˳֪ܽƽߣԿ˻ǽסؾ
귨֮ܽЦŶˮ˵벻ǵӰôԶڷѧ֪Ҫݳ顣
˵飬ˮɵС죬˵㻹˾ϰأ˾Ҫ鶼עǸѧ˵ǿݳ飬㵽عҲһ°ɣ
ܽɵһգԼⲻǹײæ˵ⲻǵʵ˵Ѿ֪ݳһܹɹֻڿ佱ǵӰľ޴󰡣
㻹Ʊ硣ˮ߷ߵ˵
ܽˮԼһףæֿʼֶŵأӵˮĴȡ
ˮַֹͣҧ촽͵͵Ƴһ۽ԿǺûע⵽ܽС
һˮ̲סܽѾҪλһڿ
Կͽһ̧ͷɫεܽͨˮѾȻ
ɫǡԿ̲סܽһۣԼЩʼ
ܽһЦ˵ŵ飬ôɫˡ
ɴƵԿߣ§סԿ
Կ벻ܽô󵨣ɫһ죬ҲڣˮԿľ̬̲סЦ˳
һٷ컵ķвݲݽϵķ˺ʰܽɴ¶ɫǵıʣӵұؽԿ˴뷿䡣
Կ֪Ҫ飬Ķͣܽûж֣Ǿȫһ룬ȫܽǴ뷿䡣
Ŵˣܽͺһȥ
ҹ֪ʲôʱѾ٣󽿴͵ǵһҹ


75 顢
ڶ죬ܽغˮ˾忴ܽ˷ܵӭȥСӣһΪڷ᲻ûˣ˵صܽϴȥ
ֽܽȭͷЦ˵ôأйð
§ˮɳ£ϽĶԷеʵǸάǻַ֮ʲô飿˵
㵱°ܽȻʧЦҡҡԴ
ٺ٣ȹʵˣϴǸҵҵʱһĪ˵ڷ飬̫̼ˣ֪һҪȥһ£һƣܺڵΪʲôûмֺܽһȥ
ܽεؿ壬һﲻԼİȫȻȥ֣ڵϻģ뷨ǲһ
ܽؽε¼˵һ£ɴ۾ϸţǸ޲ԼС
֮ܽʵ磬Ǹάͽܿˡʲôط
ѾھƵסˣǸά˵йǵܣӹءЦ˵
ܽ˵ͷסľƵַһ¹ȥ
ǡŽؿܽҲ棬ȵؽеܶʲôʱģ
ǺǣģʱûɣܽǺЦϰԼڹ˾ˣԿԼȡ
ûʲô飬ϴǵݳķǳɹ۳ַãǻ׬һǧ򣬶̺ѾСԣѾСˣǰ;˵޿ܶ๫˾Ǣ̸μӸֻѾﵽʮһǵĳѵģĹġĵӵġ˵Ѹٴܺ졣˷ܵ˵
ܽȻ֪ܶ˶ϲ̣벻Ѿﵽĸ߶ȣѾԺˮˣҲеǳˣ˾ҲΪǶҵͷ
Щ㿴ŰɣȻѾЩȨ·Ÿ㣬Ǿܽ˷ܵطЦ˵
ллܶлл磬Ѿ̺ŽȥˣȻСʵҪǿЩܹù˾չĵزгɾ͸УǮ˵ǺҪĶҪһԹӵƽ̨
ȻƿƯҪǷǳ޳ɡܽص˵ͷ
ˮܽĻʱزϼ仰ܽĹϵͷ֪Ͳǰܻʲô
ڰ칫һᣬܽˮȥάǡ
ųӣά齵ľƵ꣬Ǹþ۾رļ⣬ϳܽܽTҲһֿȵˣֻҪĵ˶סò
ӭ٣ʲô԰æ𣿡þ΢Цӭܽһͬʱ͵͵һߴīˮаԾЩʼѵܽǴˮ
ǰ͹ļûгȥܽɲ֪þʲôҪҲؼҿܾƵʲô
TиӵĳΪĺڵЩҵҪСӦȻڱϲڹڵϵ飬˭֪ʵڵС
͹ĿûгȥӦûڷϢǸþ֪ԭܽ˵ģϽػش
ܽͷˮȥѾʹ壬άסĸˡ
ߵάķſڣܽ˼ţ洫ʻ˭
˵˭ܽЦ÷ش
͵رˣάϲؿܽеˣˣ
ҵȻҪҵļҰܽЦظάһصӵ
ˮش֮ı﷽ʽʹά죬Ҳ֪ô˵
ɿܽάſˮЦܽλСĹ˾ֻǲ֪γƺ
ܽ§ˮļЦŶԴά˵ˮҵš
ˮ벻ܽ͵͵ܽһ£ȴһҸ
άĿɿڴؿܽˣİĺƯû飬һҪ׷
ֻûǸˡܽɵ˵
ܽˮýͷά˸ߵ绰֪ͨܿ˺Ͱᵽķ
ܽôά绰ʱ򣬵ЦŶˮ˵һﶮԣǸʵţҵķﻹǸѧġ
ˮȵؿŴ绰Ĵάģô𣿡Щš
άѾ绰ߵǱ¡
λ˵Щʲôأάŵʵ
ά˵㶮ԣ֪ǲġˮ󷽵ʵ
˵˰ɣάЦйӢַ֣ǺϤڲֹԣӦ߹ˣ˺ѧйΪй̫ˡάһ
άйɲôѧرﵽһ̶ȣûʮĹǲгɾ͵ġܽЦ˵
Ҳѧʮ𣿡άɻʵ⵽ܽ˵Ҫ˵ǴСʱͿʼǽӴĹȴûмʱ䣬֪Сʱûйϵ⣬ʦעȳҪʡ˺ܶʱ䡣
άܽش𣬼ᶨ˵ʮʮ꣬йоŻšѧϡǡˡ
ˮֵĶ˴άǿȳ˸оģҲѧ߹ԡ
ܽżᶨĴάҲжԣֻҪԸѧҿԽ㡣ܽϵ˵
Ǳ߽ܿ˺Ͱ֪ܽˣɿظϵάķ䣬顯ؽõ졣
һˡάʼվȥǿš
ܿ˺Ͱ뷿䣬Ѿվܽ͵˹ȥһӵ
ˣڻˣﶼ쵣ˡܿ˷ܵ˵
ˣڷûгʲôɣҲǵؿܽ̽ûˡ
û£ǿѾˣԺǾطҲû̫ˡܽЦ
ˣᾪȵؿ֪ܽģ벻ܽ˾ͽ˿壬Ȼ뵽ܽԴôֹæ
ɲҸɵģͱ˻ƴڱ˵ˡܽЦһ£Щ鲻ؽ͵ô
άŴͣ벻ȷʵĽ֣군˵һ¡
ܿǲ군ˣѾйˣ⼸άﵽתƣҸойİͷ٣ȻҾйӣӦҰ￪һưɣɲܹڰῴܽЦ˵
ģһưʱԿйӣ϶Ҫ˵йһҪάѧϰСܽ΢ЦؿŰᡣ
άܽ˵Ŀ佱Ҳ¶Цݡ
æ˵Ѿʼѧϰйˣ
䶯һ촽ŬŹֵڣ㡪á㡪ԡˡ𣿡
ˮŹֵķ̲ס㵽ܽƴز壬Լ
ܽҲǿЦ⣬˵ᣬĻҪѧϰҿɣɴȥμһѵ࣬ѧϰµģưҲһʱȻйӣʱǡ
᲻˼ץץԴƵ˵ййҼѧһԣŹֵͺͻһ
ܽ̾һֻ´󲿷˶뷨ͬйҲΪرѧЩӢĸһ󴮲ܱһ壬Ƿ£Ȼάı̬Ǹ⡣
½ˮܸʶͽܿ˶˵ףˮˣϧˮȻֻܽҪˡ
ԼһԷܽˮܽĹ˾ȥԿ˵ܽܳʱûԼϢԿ̽ܽ䣬Կû˵ܽʲôֻ˵ȥȥˣڻˣǻȥһܽ࣬ϾֻܼöõģҲΨһϿɵˡ
ܽĹ˾չҪǵܽ¥Ľɣ뻻һһİ칫¥ˣܽ¥ʱʹӦܽ࣬һ칫¥Ϳһ칫ʱԴյһܽһֱŴ¥Ľɡ
ܽİ칫¥ȷЩСߵλöЩܽˮߵ·Щ׷׳˿ȥܶ˶ϳܽݣ˽֪ʲô˼֪ܽܽĹϵ
·һְԱİ칫ǰʱǸְԱ͵վЩؿˮˮСܰǩĸԡ
仰칫ȻǾڲ²ˮݣˮȻһīס˰ףȴϡԿֻûǸסȥ֤ʵиĳͷˣô
ˮһܽ󷽵ص˵ͷнʺͱӣɷǩԼǩ
ٶð칫˷׷׳ˮΧܽæסˮ벻һССİ칫ңȻôˮķ˿
ˮܽı£ʼ΢ЦΪЩ˿ǩֱһССǼᡣ
ܽԿڸԵİ칫ﶼӣɴӰ칫˳
ô£ܽ࿴ŸſڵԿֵʵ
֪ԿҡҡͷȺΧм俴ȥ
ڸʲôܽ࿴칫ģٺõƢҲܲˣǰȥе
ЩղŻڳְֵԱѻȸǵȻܴ󣬵ǷͬҪܲܶŶȥ׷ǰ
ɢȥ˷쵱Уܽڿмܽɾϲشе磬ôˣ
칫һȻ벻ܽȻԼϰĸ磬⵹һİԡ
㰡˵Ҳ㡣ܽˮЦųܽȥ
ܽܽһסˮĸ첲Ц˵˵˭ҵİ칫ұô֣ԭˡ
ԿҲԭܽˮЦһ£ǰܽĸ첲ɰضܽЦһ£㿴㣬ϲź˵һ£͹ˡ
𣿻˵ŹңҿɣܽЦֵؿԿ
Կɫһ£Ӳ˵Ӧõģ˭Ϲأ
ҿҸһƤ˺ܶడ
Ůߴܽ칫ҵȻҲûйŶЩԣԭԼĲžȻܽţѹϰĹϵôãԺҪͽͽˡ
ǻǽȥ˵ɣ˶أܽС˵
ܽƳһЩаԾְԱܽˮԼİ칫ңȵİ칫һأʼ໥ͷӶԼİĵá
ôûСܽһʵ
ȥذȥˡܽཫܽˮɳ£æµظǵˮ˾ҵԽԽãҶͿ˵˺öˣ͵Ǹ¥á
ǻ򵥣ڴ¥ѾãʼڲװޣѾץʱߴǱ߼ӿȣڹ¾Ϳ깤ˡܽЦ˵
Ҫ°㿴칫Ҷˡܽ౨ԹԿ£칫ұܽڵİ칫һҪСTһİ칫¥ҲǺ׵顣
ĽѾˣĴ¥ӽ쵽ҪҪһʱ䰡ܽ˵
Ҳܣȴ¥ãҪһ㡣ܽضܽ˵
УʣڸаɣܽͷǷǳ۰
ˮԿ΢Цؿۣûв졣
֪ܽˮܽĹϵһʼܽΪΪܽĸݳͬˣԿ֪ôȰûΪܽƢˮ궼Ӵһʱ䣬оȷʵǳĺãһŮһΪԴףüһ㡣
ĸڰ칫һ磬ܽЦ˵Լ˼ѳԷСڼңҪСϾͺһȥɡ
ʲôˣܽʵ
ڹѣڹǶҺܴİܽЦ˵
ǺãҲһȥ֪ܽܽһЩ£ǰӴҲȽȤæӦ
ˮ̲סЦǼ˺Ȥֻһ˻˵й˵ǽ̵ģ߹ԡ
Ǻǣֻǽ̻ƴѧģҼ츳ˡܽǺЦ
ҸҪһˣҿɴûмأܽƤЦһ¡
Ҳ𣿡ܽƤ˵
УţΪʲôĳѧʱҪҽ̣һ㲻ѧͿ𣿡ܽ಻мؿܽ
ȻΪ׷ܽµ˵
Կߣݺݵܽһ£칫ʱЦһƬ


76 ư
ڴάס޵ĴƵİΧһˣ֪ܽͨ°֮ѡ
ܿ۾ˣˣôŮʲôҪܸʶ𣿡
ֻûǸˣҵӣһҵãҲˡܽЦ÷˵ܿ˸ͲйڰǼҲա
ţܿ˾ȵؽе
ʲôϡģ˿ʮţֻҪʱһͷһάνʼ
йû˵йȢŰܿԵ൱
ܽ̾һȻЦйķɵȷǲҲûкǾлֻһйķɿûй涨һ˲ͬʱͼŮһ𰡣ֻҪгҵӣ޷ҵġ
ˣ귨ɵĿӣҲòʵںܴ󡣡ܿĴָ
ԿĪؿܽ÷ߴﹾģ˵ʲô
άܽ࣬˵㶮߹ԣҲšܽЦй˵
С㣬ãʶܸˡάվòһܽ֡
άˣһţû뵽άй˵ôãһˡܽ󷽵˵
άйȻǺܱ׼Ƕһ˵Ѿǳˣ˵Ļ˵ĻܽҲöСˣ˱ҾһšάЦ˵
άû㳶Ҹʲôҵķ̵أܽϽ˵
ǺǣҲ˵ԣ˵Ĺÿ˶Լóһ棬ҾԲҵάǫ˵ʼй
άÿһֵȭ֣ĹҲ൱ġܽЦؿ佱ܽࡣ
ܽɫһ죬磬úõʲô뵱ɾһɢܽԿ֮ĸء
ģ̫˼ˡάȵشܽϸͣܽ˵ģĲôһСҲһ֡
ͽܿ˲֪˵ʲôŴάȵףе׷˵ЩʲôάѸ÷ｫܽĻǣҲŵؿܽࡣ
˱߳Ա˵ʱ൱Ŀ죬ȻԿǺͽܿˡ֮ԲͨܽʹάҲ˸߲ңرǰᣬʱ¶ԼǼǳйˮҲûŮӵ֣ЦǰЦðһĪ
ӹ죬άͽܿ˵ƺõĲˣҲ绰ҵԼϵǸӴӴ˵ǻţǳһô֮꣬ѾͨĴԱʹ֮ĹϵǼꡣ
άͽܿ˱ץ֮ҲɴԱȥˣǿ岻һССĴǵģֻܹˣάͽܿƽ£еʯͷҲǵĻҪͣһʱ䣬Ȼܿ˺ʹάʹӴϡ
ȻѾйӣǴάͽܿ˵ȥȻˣѣϣάͽܹܿͬӪưɣںϵҪȫ˺ܶ࣬˸־άͽܿ˶˵ˣͬһط̫õʱ䡣
άͽܿ͵ܽӵһǣϵ˵һTиۿڸһҾưɣðʱйĻȥȼǲǵǮġ
ĺˣֻҪлйһǵģǵĻÿ궼ҪһTеġάҲܽļ򣬾֮Ҳ֮ͨԱȵϵġ
ȴά֮ܽ󣬽ܿߵܽǰؿܾܽã˵ˣΣйĻ˵лһԶ
֪ܽܿ˵ξ֮ʲôһ͵ɵʱں籩ܿ˱¼װ壬ܽѾںιˣҲͬΪܹܽڻϺǹͬһ£Ҳٴθܵ
ܽ΢Цҡҡͷܿˣ㲻ǷʲôǷģΪңҲܵô˺ĳʲô飬ⱲӶԭԼġ
ҵȵģܹѲҵٴμһ˵Ѿǳˡܿ˹ִ˵
άһЦ˵ˣܿˣˣǾͱ໥ˣˣֻҪѣͱʲôҪܹΣյĻȥǣ˵һܹеˣһֵཻѣĻö˵㲻᲻ܣ飬ǾƾҲġ
ܽмس˵ͷάҽ̸ڹķԺҪڼϰһܵڹĺô
һģѧϰй룬ᣬһġάĵЦһ¡
ͽܿӵһ£ܽ˵ˣϷɻˣףһ·˳硣
ءҲǰһһӵ
Ͱվڻ棬źķɻʧڱգܽŶ԰˵ᣬǻȥɡ
Щįάͽܿһʱǻһ֣ȻܽҲԣܽԼļѣһѵ飬ҲԼһİ
ܽһĬİᣬҲû˵ֻǿųӱڿĵ·ϡ
ӸȻֹӳ˼оѣİĻᾪȵؽеˣʲôطʲô
㿴Ǳʲôܽ΢Цָָ·ߵһ̡
̽ͷȥǰ죬Ǹ޺ԵЩйķĸϵһưɡ૵߶͵ؾϲؽеˣ˵ưǵľưɣ
ǵľưɣطҲǺܴ󣬵ͨգTеͷﾭй⴬ԱѣͲ˹ز࣬Ӧûġܽȥֳڷ㶵İ֡
ΰ³ܽ򿪽յľưɴţȻֱֱ˽ȥ
Ȱڲ˹صľưɻҪһ㣬װܽҪ˰װ޵ģȻǲհڲ˹صľưɣȻܺͲ˹صľưһģһȴҲ˾Ųʮ
ῴǰϤĲã۾ʼʪϲھươƣȻصĴԱһĸȤ飬ʵְܽʵ롣
ô𣿾ưɼǰװޣΪ˽һϲܽЦ˵
⣬̫ˡᾪϲؽеתЩʧ˵Ѵάͽܿһ´Ӧøҵط
ѾİɣֻҪйһġܽЦľϲͰź˵ġ
ܽһ绰ֻ˵һ԰ɶ͹ˡ͹Ҷ˵绰
ᾪؿܽʵˣʹάͽܿסôҾͲ׷ˣǻʲôϲңܹһԵ˵꣬Ȼҳܲס
ܲסҲܣǰ㣬ͲоϲˡܽһЦ
ܿм̧Ÿ˽ھưɵĿյϣֵؿЩ˵ľٶ
ܽЦ˵ᣬʣµĹˣиָľ࣬ڰڷǶǺУȻҪԶ֣õģǶģֻҪָǽǸλþͿˡ
Щ˶֣ܽѾȺڲԶĵطܽһ绰ô콫˹
˹ȥӣĸƣ϶Ц˻
ҲܽǺָЩ˽ƷЩƼ档
ܽһ΢ЦؿæµİᣬưɿҲܹðỺһԼį
һֱæСʱڽЩһһɺãþûܽˣͷһܽϿæµЩ˼Цˡ
ܽ˻֣Щ뿪ЦŶ԰˵ᣬҶЩ಻̫ܹ鵽ľҶŪˣһЩƵ嵥ͼ۸񣬶Լ԰ɣʲôҪֱӸ˵һġ
᲻˼ؿܽ˵ˣưһ㲻ǮɣҪҰưɣֻҪֻҪһͿˣǮ˵ô󡣡
ᣬǮôôأѵȢţ𣿡ܽȡЦؿŰᣬȻɫ˵ᣬǻǰǰЭ飬ư˹ͬӪʽ㸺ȻҲ׳ЩʽưɵľӪҪҵͶջزſԷֺ죬ûɣ
мؿܽһۣ֪ܽڱذˣлл㣬һŬӪưɣҴϰﵽססƵ̫˷ˡ
ܽȰ˺ܳʱ䣬ǲͬסƵ꣬ܽҲûа취ֻͬ󣬸ǮΪճûƴǣѾܽôĶݣưɵͶʼЩƣûһǸ㲻ģǮʲô
ᣬֻҪԸ⣬ưɽϾͿԿҵһ뼸ԱܽЦ˵
۾һҲ㣬벻ܽǰ˵˳
ҹĻ٣ֿʼ˹޺˸ҫͬһ
ưɵЩ޺統ҲǱȽ۵ģ߸ߵľƿͼ˭֪һҾưɣҲǴŷƣЩϲĿ˺˽ưɵڲ飬ŵĻϲʵĿһӾϲ
ϰһˣһˣп˸߲ҵĺͰк
᲻ܶԷ˭ʼЦ÷ʺһ飬Ȼŵʺһߣÿ˹Ц
ܽ΢ЦؿŰ·ֻص˹ʱӣҲܸˣʱʹһѾưд΢ЦΪЩ˶ǵơ
¿ŵľưɣܹôĿˣѾǿźˣܽջ⣬Ͼܽڰ̨ϺѿơƣͰСؽ̸ţǰ⡣
ͻȻ뼸ֵĺӣߵưǰ棬ڹ̨һȭ԰еιϰ𣿹ϲϰ忪ţָϲ
ʲôϲǱܽȻ̵ʱɻ󣬺úõĶԷΪʲôҪתأ뵽ɫһ


77 ı
᲻֪ܽTеȻ֪ܴܽ򣬵볤ﲻЩˣڷڰｻҲ൱飬һЩڣæЦŵĴкѯʶԷҪϲǮ
Ϊ׵ĻʶȤҲǰϲ߰Դ˵ϰ壬ܻˣװ޵ôиͶһ٣ظһк׬ǮʶȤķϣԺÿ½ǧ̵İȫǰˡ
ǧҲһľ飬ưһ׬һ൱۳Ӱ˵ķãϼдҲûжڼЩѣҾưɼ׬Ǯ뵽ܽͶôʽȥԥؿܽ
Ǽڲע⵽̨ߺȾƵܽ벻ͨΪʲôϰῴùôࡣ
ôӶࣿҿǿȽʶķϸˡΪ׵ļһ˵
ǰһҪʼҵӣ¶̵飬ڰˡ
ܽվ΢Цʵĸɵˣ
Ǹ쾪ȵؿܽҲһͨˣͨ˿ܵԶԶˡ
˭ʲôǸ΢һ㣬²ܽ᲻Ҳǵϻġ
Ҳҵϰ֮һ֪ǸΪǵľưṩܽνЦš
ԭܽҵϰ壬ǸûзܽĻɳһɫ°ԵϻTоûеڶɣǵȻġ
֪ѾֹͣȡѣΪʲôǻձѣܽʼߵضΪ׵Ļ졣
ǻ챻ܽЩëȻоԼ˫Щǵôֵܵ棬ƴվֱ壬ӲͷƤ˵ĹѵҪ㱨ɣǲ뽻Ǯͱǲ
ưĿ˶̸ֹͣЦؿŷִһˣҪЩ˶ſڣҪ뿪ⱻ
֪ܽԼ첻ܹȫؽЩ飬ֻЩ˻ΪԼİȫǣԺҲطˡ
ܺã벻ôʱû飬±ˡܽ˵
˵زͨ绰磬㻹ڹ𣿡
仰һЩһܱƺΪ硯˿ûбˣѵʶ壬Ǻܿ
ӵܽĵ绰ֱӾ飬Щ죬ͽ崦ˣܾûйˣֻҪǰʱǮͿˣʲô
ߺߣʲô֪Ȼֿʼ𱣻ˣѵڵĲҵЩ𣿡ܽЦԭǷǳֵġ
󾪣֪ܽ齨˾֮󣬾Ҫ˲ȡѣҲҪ飬ЩֳѾάְɵͰֵܵĹʣԱϰն˾ĵƣ벻ַЩ顣
ûпɣЩձѵ𣿡һӦǲܡ
Ҳ֪˵ģһϡܽааؿǼЩվĻ졣
ãʲôطϹϵ˵
ַܽ壬Ȼ󵭵ؿǼŲѾʼƵĻ죬λȻˣͺһɣ¾Ǯˡ
ǻ飬ˣǡǸΪ׵ĻӲͷƤ˵Щ͸ܽĵס
Ϊǿ𣿡ܽЦһǲģֻҪTУҾܹҳ˸ǣҽܽ
ʱԴһ䣬Цܽϴ󣬺Բ
ȽϹעĿ˶ʱ˷ղŻûô;Ƶķû뵽ȻǶܽвֽԺô˶źǣǺ֮֮ȥ
ᾪȵؿܽ벻TôǼѾûһʼİֱЩſڣ֪ʲôˡ
ܿ͸֪ܽ￪һҾưɣܽڰ̨ߺȾƣȻվڰ̨棬ҲЩ죬ûȥЩ飬ֻǼеؿܽʵ˵Ǽձѵ𣿡
ܽǼҵĻָָ˵ȥǰɣǾձѵˡ
Ǽ߽ĵȷ壬Ѿˣϴ˵ܶΣҪܽһӲǲѡƫƧĵطȡѣһǲطġ
ȥݺݵضʵǵǲģ˭£
Ϊ׵Ļսս˵磬ǵȷģè¡
ϲ֮ǰèһСɵϴ󣬼ǴҪİɸϳTУʶȤؼΪһԱҲûпֱӻһ̽һ㣬ǰҪˣҲóĵصıİɹţ벻ھȻ͵͵ձѡ
ݺݵһȭǸһıϣݵ˵绰ͷèҹ
ǸͷĻסԼͣѪıͲҷæͳ绰֪ͨԼϴ
ܽǺݾüͷһ壬磬ư¿ţôմѪˣ
һ㶣Ц˵Сʲôʱôһưɣô֪
ҪTжӣǰڷǿưɵģҰֻһ벻տž⵵顣ܽЦһ£ԼôԶ鷳Ѳ
˵ҽҲ͸ҲΪưɿףһ°Цһ䡣
ԺҲһȾҪǮ˹ЦߵǼ춼ˡ
èڷｹͷö벻Լµ黹ǷˣҾȻǱܽץһţȻܽûгǰǵϵ˶֪֧ܽ²չжTдССİͳһЩԸİɲǱɢǳTС
һСɵϴһֱڼз棬չжʱ򣬵һͼҲûпֱӻһǰǸ̻Ҫĵ̸ǳ㣬Դ彫ｻ壬ǰǸʦʹͬˣÿϽɵǰҪĶ࣬ǴΪ弯ʵƣЩֹܸͷϴҲȥ壬ֻܹЩ뽻壬ʣµʽոչǻƫƫĹغܶ࣬ʲôƷҡͷ衢ѶգֻܿưɡҹܻЩƱˮ룬ö֮ЩֹܸͷϴǸԹصʱҵǣ˵ԼҲ˲·ΪȡѺҡͷ裬ҡͷṩģЩһҪܽУҵӶù
õҵһͬǱǻڵģձѣҡͷǼҳ㷹ܽĿ£ѾԽԽһᣬһӪ˾ܽԼһֹ˾ЩʽӦǡ
һܽƤĵؽУ￪ʼҪܽĿƣǿǵܽǿʵҲһжϺ֮ϵֻڲϵؼǿԼʵĿĴ磬ܽĿܡ
èȻЩ壬ǶηǴҴææظܽǼҾưɣҪ֪ͨһ³ϴ
սսسǰһһ̸ЦèȻûмܽˣǰʱܽͷèЩϳ˾ǸصĻܽ
硣èЦվǰ֪ôƺܽԸɴװɵ
èܺðڵӺܴ󰡣ʲôط㣬Ȼ԰Υѵ֪ﲻȡѵ𣿡̸ܽЦЦݣؿǰһ־è
磬ԲҴˣҰɡèͷЦûаϴ磬ͬһһ
Ǽ쾪ȵؿԼϴû뵽ƽʱԼǰϴڱǿ˵ǰҲ˵ı֡
㣿㻹˻ҵĻ𣿡˵һ⣬ںڵϴλãҲ֮
̡һ¹èѾµ˵磬Ұɣⶼǳ⣬еϴ󶼲ˣֻձѣûƷ
èĻͬȻվһè죬ܽĹɲǻӡ
ʲô˵ʲôغʵЩԼĶ䡣
磬ûƷֻ˱ѣÿ³Ǯ̫ˣֵǲͲάèధ
ʲôʱǮˣһʼҹܻŲһ֣ҲȥˣʲôʱҪǮˣŭضè
ܽһֱһţѾоè壬վļ˵磬ȷ鲻򵥡
ҲһֱųȻʣֻҪÿ㱨һ´ͿˣǳûᵽЩ飬ЩҲš
ܽЩ뿴ֵĿ˵λѣ˼ЩҪѾͣ뿪
Щ˼ѾǣڰĻҲЩ⣬ֻܽҪ˵֮ãæܽ˼׷뿪ưɡ
ܽʾǼȥŹϣǼҲܣʵʵؽŹغã»ص̨ϡ
˵ɣ֪ȫ˵ɫؿèЩԼֵѾ
èټ˵Ļԭԭ˵һ飬ȻЦèһĪɵɵؿ塣
ܹܽ飬̾Ϣļ˵ˣ˲ֵˣܹտĿҲǲеңӦ취顣
ֻ֪Ǹе벻ԼôεһֵܾȻᱳңѵϴôʧܣֻнǮܹҵ𣿿֮Ҳýϴ֣˳ڵˡ൱εֵܱѣ˺Ǽ仰ͿԽġ
èѾʼҡˣѾ϶Լ˳ĵ飬Щ鼤˵磬ҶԲԸҪֵܣԸһ֧
ܽ΢Цؿ˵磬㿴ֵܻ֧ģҿèֻһʱͿûմƷ͸һɡ
㶵ؿèȻЦ˵ãȻè㻹ԸңҾͷŹһΣ´αֿ֪ʼձѻƷֵܣҲ㡣


78 ͻ
ܽ棬岦ͨĵ绰ᡣ
磬ôпոҴ绰ôûҸСOOXX֪飬ӵĵ绰Цغ忪Ц
ܽҲòһĺ֣һڱͱӣһ氢ķУõˮ©
壬㻹ҵʲôʱ򣿡˵Ѿըˣһֱصĺð֣
һ£Žƻʵ磬˵ʲôҶ̫ףʲô㰡
㻹Ʊ磿һ壬֮ûп㣬һֱ㵱ԼֵܣԴңҪǮԸ˵ΪһЩǮҽｻȴҵչǮƣϧΥ棬Ʒǿձѣ̫ʧˡ
ĬȥƷ鶼֪ˣĻ
Σ³൱ƽ磬ȻѾ֪ˣҾͲˣǣûпң֪һûĿ꣬ǶôĿ𣿸㣬ҵĿϴλãע⣬ϴλòϴ󣬶ʵȨϴȻѾڻڵǸܽһȥӪ˾ƯݣҵȻᷴԣ㲻һƯףһҪεץУʵ㣬кֵܶܶΪֻǼϴƣҷѣˣҲԸȫ֧ң᲻ձѣҡͷ裬ʲôᣬЩʽҪԴֻôŰ˲һֱƷǸܽĻձѡãȻҪƯףȥҲֹ԰һѣǲڷֵġ
壬ô˵Ͳ߻һˣŭЦֻЦԵЩֲ
ҼȻѾˣûдͷ֪ܽĹܽ¶ѾеȨǾԲڷ֡شش壬ȨѾʧȥǡ
ãȻҿףҾҪ㵽ж͡ſЦܾûзڵѪҺȼģҲܽһԼ㣬㿴һɵϴһհɵϴʲô𡣡
ţҲܽûл֮һ廹С
ҵšҧгݵعҶϵ绰
ܽĬĬ崦飬һֱҶϵ绰ʵ磬ĲҪҰæ𣿡
ˣһСҲҪֳָĻ˵ȥʲôӡЦһ£гɱ
磬ԸԸ塣èһһѾ֪Լ˳ĵ绰ڼ䣬è˺ܾãھȻڱϿѾǹ˾İȳĽթ˷ģο滹ܽǿĴڣͲĶԸˣܽ᲻֡èȻû̫ģܹڰTлôãһ˵۹⻹ж֮
嶨ؿèںľģèȴվԭأֱֱӭ
èıºһ㣬صͷ˵ãȻּѵʱ̻վһߣһġ
èһ˷ܣ˵˵лл磬лл硣
èּҾҪĵΪݵأսͬʱȥϷ»ǺͳǱΪľĵˣһɨƽ
һ̣ʮ㣬è·žһݵؿ壬˵ǣ磬ȥķԸȥ
èļ´Ҵ뿪ưɣų̾һɳһǰľƺȹ⡣
֪ܽڵƣûж˵ʲôðһƿƣΪϡ
磬Ҳûʲô£㲻Ҳ˵ǸֻһСûбҪôϣȾһף쿪ʤܽӺһ¡
һʱ󷢣Ц˵ô˵ںǰҲЩͬѧôʱĹȻŵ˶㲻ϣͨ˵Ѿǳĵһҿֵݣǰÿ޵
ǰɣʲôʱ飿ܽԾؿ壬벻ɹ顣
ٺ٣һʱˣǶʱұȽϷסĲԶĵطһҿֵݣ졮ٺٹؽиͣˣһ֮¾ͽǳһ˰ȫݵ˶ɷˣʹ죬رǸСձҴ趼ϲˡ˵ȻĭĽܽòԶ㣡
ܽЦһ£壬ز֪ʲô飬˵©죬ԼֻһӶ֪
ưﷴûпˣܽѰйһֱȾƺȵҹܽŷͷųӷؼС
ڶ죬Tƽ棬ΰӿͬһУһᣬѾĻ̻̣ƽ˺ܳʱİɷ³ͷ
èȥĻڵ𵴣ǷֳTȻֻһϲ̫СɣǰѹסҲôıû¶ʱ򣬴󲿷С岢֪飬ĻһȥЩСʱһƬȻͳһTкڵ֮Tеĺڵȷʵ˺ܶҲͬʱЩСɴһƣҸԵ̵뻹ҪϽɣǾͺҰȻòȴǸӵĲǱģǼˣǿǵ岢ûطֶĹƣǻǲòڸԵĵϡ
벻ȻͳַⲻڸһĻᣬЩһֱĵСѳƿԼĵ̣һ˱ýǮͳŵ򶯣ͬԸ壬һ˾ˣԸԸҲһЩèһѵˣ˵лСģپһϼ޻ˣȡۻ̬ȣ˭Ҳ
Ϳǵַ֮ĺè»ͬʱҲչж£һЩƽʱϵıȽϺõСϴ󣬶ŵǰԼԸ塣
ͳڹۿȶܹȷԼͷϵҲԷֱѻǵˡ
ͷ۵ľǾ죬ͳһ֮󣬶˵Īϲ£ΪܽƵıȽϸ񣬺ٳǰôĶԵͶƷף벻ǸոյõһЩϢ˵ʼƷ׵ʱͺͳַˣҴļζžֳҪʼͳѹˡ
ܽڰ칫侲عۿЩ仯ͿǵģڵTкڵ±һɢɳ
ͻȻһֵõǰ̨С㾪ŵŽܶ磬һң˵Ҫ硣
ЦȴŭѵЩ˼Լˣȵͷˣ͵վ󲽳ȥ
ܽ΢Цظں棬һֱĺ棬֪˺ܶ࣬Ǻ֪ж
ϣʮ׳ֳֹͣôŽӴĹ̨ѹǸǰ̨Сôš
ʲôضЩˣݵ˵
İЩһͣеô򣬺ܿ͵ڹ̨һ£ݺݵؿеĻΪϴ壬ӽѵģǰǺſͳһTкڵ٣ΪǾһʮСŵؿ
ԣĻôֵǣǾͳˡĽõӦЩԼĿģ¾еĹ
ƾǣһٿȻǰһ˫ȭͷưϮǡ
ʮȻû뵽£Ȼǰ֣һʱһ£ô̶̵Ƭ̣Ѿֹ
ܹΪϴʱҲǿһ˫ִģȻûѧʲôʽÿһֶЧѧܽڹ֮˲ֹһһȭЩʧȥս
ܽ͵ؿĶȭźͽȭЩӽҪ̶ʽԻԷΪĿģרŹ˵Ҫ֣һƵеЧ
һ󣬶ʮ߰˸֮֯ЧĹǺ̫ࡣ
һľͷ۶գһ£˵ܣӱӲصסľݺݵһȭգڶԷıϣԷ϶ʱһͿذȥ
һҽУľòססԼı϶ȥѾϥݺݵһ£ĸηϣʱɫҰ׻˹ȥ
ͺͺʣļСľԶԶغһе嵷ȥͲҿߡ
ְܶԱ͵ӣаȻһμ嶯֣ڼ˵ϴͣиӵĲһηС
ܿͽ죬һһϰļһؽǶ˳ȥһүүҶʱǻĻ̣ȻǰҰȥָ߱ʹǵˣҾȵԼķΪЩԶԸġ
û˸Ҵǻ໥Ż뿪˾ſڣ˾ְԱʱƴİƣСøһݵؿ壬벻ôš
ЩƮƮȻЦݵسǰԱ֣һĴӢۡ
ֺֺܽЦһһ㶼ûоǰһļ˵ذ칫ȥ⼸첻̫ƽҪǽй˾ߵˡ
ЦݣԼ˾鷳˼˵Ҳãһᾡ飬ϻǶҵèˡ
ǿ϶ҪһлСΪȻҺ㷭Ӧ̡ܽѵ˵
һСĵģһûأ˵ԽԽᵽҵǹĺôճֵһ£һ鶼ûС˷ܵ˵
ǸոţŹĺôԼȥɡܽҲЩ⡣
˵˵ЦЦس칫ȥЩԱѾɢȥô͵ϰҲڵԼᷢʲôȫˡ
ܽͻȻһϤܽһ£ͷȥһŮӢˬվڹ˾ԶЦЦؿ
ַ㡣ܽһ¡
ַܾûгǰˣַ֮ܽĹϵ֣µʱַóԼȫֹػûа٣ܽַ֮ȴҲûгܽǰ


79 ɽ¥
㻹ܽгҵַ֣첽ߵܽߣֵؿܽ
һ飬һܽЦ˵ȥҰģ־ٺúõİɡ
˵겻ܽͿ첽İ칫ȥ
ܽݺݵصһıӰЦתͷַ˵ַ㣬þò
ôҺܲһʲôַ㱡ŭؿܽ
ǣֻǼֽʵ̫ˣ֪ʲôáܽæЦ˵
ַ˵Ľһѣˡ
Ȼеĸо
ܽεץץԴ֪˵ʲôá
ôܴϰ壬пȱȡַ㿴ܽεӣû
أɣȥǰǰͿˣ˵һƷ֣ζԡܽæ̨Цؿַ㡣
ڵַǰ˺ܶ࣬üľȴ֤Ĺɡ
ŵĻ£ַͷǰڵĿȣеʶػţڿǸô˵
ܽͻȻ̾һֽ㣬о۵Ļ绻һݹɣ˺ܶࡣ
ַһͷȴӵĵ͡
ɾ˭ң𣿡ַϸ΢Ĳע
аҹ˾κְ񶼿ԡܽЦַ㣬ͺǰַһ
ַЩʧ̧ͷ˵ˣںܺãĸɲȥˣȥɡ
ãô˵ˣ˾ĴԶֽ㳨šܽ˵
Ϊ飬Ϊʲôô飿ַתȥ
ܽͲµַ⣬϶Ҫģû˵鲢뷢ģҺľͶ뵽˾ߣٹܣ彫ȫ´벻ǸһǵĿƣ˽ȡѺͷƷǡñˣѾǵľѵȻᵼ󡣡
ôô©أַüͷĺͷۼĺڵƴɱ
ֽ㣬ѾǲɱˣǻƺɣܽϿҵ˵ǻᾡЩ飬漰ͨϣƴٲ˵ģT½밲ΰĻǾͱǷȥ򾯲鷳ֻԽԽࡣ
ַüͷһֱûſܽĻûеԴͳһTкڵ֮ϵΰǰҪ˺ܶ౶оĹҲ˺ܶ࣬Tеľ˫ֻӭο;չ
ĥĶ̰ڰĵ·
巸̰֮ᵽȨԼյĶһԲŵľ档
ܽûдַ˼ؽԼĿȡ
ҲܶҪȥǵ˾һ²ſԡַ̧ͷ˵
ԣʵ㣬ܾ첿ͬͬ⣬鶼ᷢһĺܿ졣ܽ˵
ַҲ֪ܽ˵ʵε˵ðɣһᾡȡò˼޹㾯첿ķݣҲ˵ȥ
ܽЦˣٱ˵ԿȴƣףǺ졣
ʲôʱ˵Ҫˣֻ˵ȥ쵼ֵַذܽһۣǾӺıһ¡
ʹ˼޹ؽҪĻַͻȻһת˵˼ô£
˼ܽһ㶣ûʲôҶþûˡҲƺܾûп˼ˣԸǲȥʡ
ˣһľͷԴַЩ˵˼Ѿ뿪TкܳʱˣȻ֪治֪ʲôá
뿪TУܽĴһ£˼ı㣬ǧŵĹӦòܲΪʲô뿪Tأ
ַ̾һ˵Ȼ㲻֪ˣҲ˵ʲô
ܽЩķңܸоַкƵãѵй
ַһᣬܽŽ˻ȥ
ص칫ңʵʵڰ칫ﴦ񣬿ܽͣЦ߹ȥʵǸĵô
ܽûؿһ˵˼벻Ҫôòã
ҿʲôû˵Լ˰ɡЦ
ܽ鲻ãúƴڻֱ˵Ǻ־ζֵĺϷԣܹ˾ͨôǵΪһֻۣһֻۣȻǰҪ֤ܹ˼޹
ģ۾һǴ°ܹŪȨǾͲöģֱӾͿԴһֲ˷ܵ˵
ڰֻûһƲ˵̫硣ܽһͷˮҪ׼ҪָܳɹϾʼǶġ
ףһܵļƻ⼸ҾͲ˾ˣ͵绰ϵرǱһϢҪ֪ͨһҺõд󽫷ȡ
ϻصУԿ˴һ𿴵ӣܽȴһ߷㶡
ԿʱһܸܽоܽЩԾ
ôˣһصӣԿ̲סʵ
ˮͬʱ۹ͶܽҲע⵽ܽĲͬ
ܽԥһ£Žʵ꣬˼ǲ뿪Tˣ
һ㶣û뵽ܽʵľȻ飬˿Կˮ˵ǵģ˼ȥȥ޹̹
˼ʲôʱߵģôû֪ͨһԿˮʶ˼Ȼ˼ȥɾȵؿŽꡣ
ô֪˼뿪TУ귴ʵ
ַ˵ģе飬˳̸˼顣ܽ˵
ĬƬ̣˵˼뿪TУһ󲿷ԭΪ㣬ߵʱͶңҪκһ˵뿪ʱġ
Ϊңܽ͵һ£ڲҲ֪еԭˡ
ԿˮŴͣܿЦЦı鿴ܽ
ȻѾ˵ڣɴʹʹ˵˼һֱϲ㣬ΪѾһֱұףÿֵֻܱؿһʵȴ棬ȰȻܹٽҲӦòʲô£ûдӦǰֵԽģоԽʹ࣬ܲˣ뿪˾ȥطչûͬ⣬Ȱܾö˵ֻýŵ޹̹
˵ԴǸضԿˮ˵˼˽һ㣬ûкʹý˼ΪҲұù̫ʹࡣ
Կ۾죬֪˼ʹ࣬˵㣬ûдÿ˶׷ԼҸȨһʹ飬ڵζο˵˼ع֮һʶŮٴطǰ棬˵ԵֺҾͬ˼Ȣؼ
ܽ㵵ؿԿ벻̬ȡ
ððһ֣Ҳϲ˼ܴȥŪһ֤˵Ŵ˿ȢüţǸŶϷšˮҲ˼ĳжͬôһ⡣
ˮȴõԿͽĹעߴߴĿԡ
ܽ㶵Ȼ֪˼Щϲû뵽ᰮ˵ѵԼҪ
꣬ȱ˵ô࣬Ҳ֪ͨ˼ȶ飬ݸ黹ôִţһúôġܽ˵ۣƽ˵˼һıḶ́Ҳѧϰڼ䣬һϲģˡ
Կ˼ܽ˵˵ҲܽģĬĬص˵ͷʣµֻܿ˼Լܹܲˡ
ڶ糿ܽոڰ칫£ַĵ绰ʹ˹
ι
ֽ㣬ôˣܽЩڴʵ
ѾͷˣҲΪѣϾؿźڰƴԾһ裬ȻһԵİ취Ǿ֮ڣ飬˼޹ĻǱץɣǾڹϵƴǲӲַ˵ƺܶ࣬һ
ðɣû⣬һעһ㣬ͷĶܴһ㣬֮ͻɺܶࡣܽЦŴӦ
˵ַ֮˼һ˵û⣬Ը岻Ҫôã͵ſˡ
˵֣ܽû֣ܽܽҲ֪嵽ʲôţһִģû˱Ϥ
TеܲϾҪ´꣬·ϵ˴ҴææسϣһĹֻмҲůĵط
һȴĦȭƣ׼ŴϴˢʵѪ
磬Ƕ׼ˣֻҪһ£èһλεĿ˵
ãλֵܣллʱܹ֧壬Ҷ췢ģҶ֮ǾĹҾԲǣҵֵӦ֪һԾŶ˵ĻûջԾ棬һеĿضµֵ˵
ɱɱɱµǰѪڣ׷׸߾еĿɱֱưա
·ܵɱһף˺ܳʱĴ¡
ߡ
ͷưôֵ꣬һԵظȥ
·ϼ¶ˣֳֿĴ󺺣岻ɶһ£־ǽڲҿǣûǣֱɱϳ
ǹKTVܽһȥĵطķҵضŲӣҲû뵽ôͺ巭ˣѾ֪ɵ飬ؽλģΪ˸Ȩܽշ壬Ƕô˷ܣͳһTкڵǾζȨ˵ܽȻ忪˾彫ｻ붼飡
ȻԶò㣬鵽ϴصζ֮ҲģƾʲôҪΪױҪģϴ
ưô꣬Ԥһᶯ֣꣬Ϊ˵ʮ˽⣬Ҳ߰˷˽⣬׼KTVżˣ׼һٽ


80 ҹɱ
վڽͷһĨϵˮضŽֵмǹKTV
ֵһļžֻڵϵ
ȻתԼֵܣ˵λֵܣ׼𣿡
׼ˡʱŵĽֵ
峤Цһţ壬öزˣ֪׼ˣɣһսҲԸˣҲûǸȥʲôˡ
ֵһİ˰ΣڳKTVſڣУӰӽֵ˳վ
磬ʵֺαأѾڵˣｻҲûʲôףΪʲôҪңеϧûѾͬӺһ
Цеûʹ޹ԼĵˣΪҵĵˣǺ飬ȴʹ޳ҵֵܡѣһֱ㿴ԼֵܣｻԴңҪȨҪǮԺ˵ʲôʱֵܾܵҪ󣿵ȴģƷձѣֻٽҵ̰ˣˣôܽｻУ
ؽе壬˵ôʲôҪǮҪȨ˵˵ֻһܣûҰıߣнԴͶ֮ܽ󣬾ҲûӹңϽｻҴһҪ㱨ѵӦΪ𣿿ôֵ֧ң˵Ͷ㲻㻹ʲôƿ
ؿһˣ̵˵ƾЩ°ܽ壬ֱǳ˵Σ㿴ܹнĵλǲǶ
ؿ壬͵̧֣ͷҲصؽеɱɱҪʲôʲô
ĴֶʱһһеĿ屼ȥ
Цһ£һλֵܣЩͽӢ
һеĳͷӭĴ֡
ٵĽŲϴƬˮеĵڻƵ·ɢŹĹâ
ꡭ
ĵһֵľѪǹһ˳Ϻ͵ϣ˲䱻ˮߣǸѾһԵص˵ϡ
ýͬһֻԱͣȺгɱڿлһĻߣ֮һԵص¡
ѾҵײһȻֻн֣кܴһֶĸǵܹѵTнɽֵܡ
ԭžҹĽƣ˷ҽУϵˮѾѪȾ죬˳ˮʡ
ɫѾ¶ŵ飬벻Ȼļ䵱кûгֹȷʵһĻڣʮƴΧ壬ȴҿͶ֮䶼ǿľѾмʮĴֵ¡
һӰȻߣض˵ڼҹѾܹͨԸˡ
һ㶼ͻȻֵˣ˵ǮǾ鷳֣ҽ壬ֻҪ壬ȥͺ˵ҴӦһҪ󡣡
ãǿˣܹõİķչ޺顣ǸǮЦһ첽սĳȥ
ɱ͵ظоһǿƳԼƽٿȻתضŴǮ
Ǯߵǰȭ΢΢ЦϰãҽǮ壬ǰȡȻҲˣĹ򻹲ҵĶ֣ɣҸһʹ졣
˽еĳ벻ͻȻðһˣԷǿŽѹЩ²
˵Ҳˣȡҵó汾°ɣ岻ġ
ϰܹôǿս⵽Һ⣬ȻҪҵı죬Ҿ㿴ɡǮαЦݣѾٿȻǰûسؿڡ
ѾעǮĶǮٶȵȷܿ죬ܣǿ˫۽ӲسǮһš
ᡭ
߰˲ͣ½Ų˫Ѿķ飬кȻһ߻ֱۼʹһ߾ضǮ塣
һеСˣĹ˭ѧģǮ循ȵؿ壬ҲҪڵϡ
㻹֪֡Ц¾еĿ
ߣΪ㲻˵ҾͲ֪ܽСƾǸ䣬ܹʲô湦ҾͲôǮһг˲м֮⡣
ߺߣܹ˵ɡͬغݺݵضһ
ǮɫһȻ㲻һ֣ȴˮƽ˿á
ٷϻǮѸ˵ľ룬ȭͷͬˮϮ壬ȷʵкܴĲ࣬ۻҸ޴ӷһ統ܽҶһûл֮ܽ˵ǣѧڹҿڹ׳ķϣ൱ڿ죬ԼڹСɣȻһֱڰ棬ȴʼûе¡
ǮһèϷϷŪ壬һ߷̵˵ѧĹ𣿿ôܽҲˣĴԽԽСô׾ͱܽŪסˡ
ˣмֵܼһֱڰľ棬ŭһٵֱǮ塣
ǮɵһȭһǴ˳ȥڰһƬѪۿص׹ڵϣļһҵ
ľѾתΪĵЦݣǮ¸ûл֮Ѿ弴³
˫ͨ죬һǮԸֵܵĿ϶͵Ǯ塣
Ǯ¶̵Цݣڷ岻֪֪Ķ֣Ȼҳ˹
ٶѾ˼ޣδǮߣеĳѾֱֶǮš
ǮʶһƫԴͻĳҪľһµĳٻȻסǮ壬˫˽뻳УָǮĺ󱳽ס
Ǯ屻򷨸һŬ˼¶ûж壬ϥֱײظ
ǿʹؿסǮ壬ѾоеѪζ֣ѿ˫͸ûлֵء
Ǯײ˼ظûеõԤڵЧͣ¶Ц壬ΪסҾ㿴ڹİ
ǮһݵȻʹֱ۵ļѾӲһָȴط룬ֹǮʹ
ȻһҧһͷصײǮıϡ
Ǯȴ棬ʱһУһѾйˣ»ָԭץʱһҧסǮ徱ĶѪ
ѪͷǮ循ֵ壬ԽѪԽ죬ѾеȫƮ
ɿڣѪؿŽ÷׵Ǯ壬ҲҵĹ㣬㲻Һݣ±ӼңҪߡǮĶϣɭ˵
Ǯ޹ؿ壬вȻ벻ԼһȴżûĺС
ɿѾϢǮ壬ɭضŲԶɫ׵塣
ѾŷнλǿģıƣһμѪȵĳ棬ôܹվȣر׺ݵҧǮĲӣҰ޲ŻеΪĵ׸еһ⡣
¼ԼĳҲܵսֱӳȥ
循ŵؿűƽ壬һߵڣеϣϣɱ
𱣻ıͼʶĺǻ»췹ԣòӲͷƤӭ塣
һظʹѹȥ

ĽѾնɱڵأ̧ȥӰѾûKTVš
һ߿ڵĴţKTVﾲĵģǳϤСһ·ҹȥ
顯һţ߿KTV칫ңһǹָ壬̵ؽеڹҾͿǹˡ
վŲ̵ؿ塣
һǹָ壬һ߰ؽе磬дҰɣҰﻹ㣬뿪TУвУ
嵭ҡҡͷУҾˣԺ˭
ңǹͬھֻһ·㶼ܴӦ𣿡ֻһ׺ݵףؽ
壬ǹǹնû򿪣ôɱˣͻȻЦڷ޴
󾪣ͷеǹȷʵûǹǹǴǰİ칫ѳġ
ٿȻǰһץסǹ͵سһ̧һʶؿ۶顯һӵ͸ƣĳѾľ
Ŀصɴ۾ŵؿǰ壬Ĳǹ
ؿһʬ壬˵ڵģҲҪʵ
KTVϵսѾӽβȻʧأҲ²٣ֻʮֵܻ֧źͶԷɱ
ʲôҲ˵ѸٳԷȺͬв˿һ͵ؿԷһԷʮ˲Ŵ˵ѾɱˣҵҪֵܹ֧ʲôʱ򡣡
һ仰ͬһЩļһȻѣתۿȥŴƬˣ󲿷ֶԼˣȷʵѾӰ
뵽ͣʱսɢһ׷´ȥ
ʣµʮֵܻû׷ɱͺһ˻
ֱԷһٶʧڽֵߣҡ£ˤһñȽϽֵæס壬ŷ֣һᴩĶڣˮڵݵ÷ס
ϲ˵Ļֵܣ뿪ЩطԸ
ܿ죬һ뿪ֵֵ¹ڰصʬߣҲ֪﷢һѪս
ԶľѾ׼ƺ
ѹʱһ˽ĲϣܽվڲĴڿľɫĶת΢Ц˵磬ˡ
ǺǣүңһˡЦһ£˵˼ˣ
ˣ˿ڸȾЩգûʲô󰭣ЩˣѵԷи𣿡ܽʵ
ǵģһǮģԳˣ˵ͽһ¡Ц˵
ŶѹôأǸһأܽһû뵽ԷȻһ˹ܻŻѾҡ
ˣҧˡ嵭˵
ܽͷðεĺ飬߸ߵĴָţ


81 εĳ
һҹѪսTбѻҵľͻȻֺתոմҽԺϢͨĸСϴ׷ǰ˾壬СʾЧң嵭һЦû׷Щ˵Σڵ֮Уռ˺ܴĳɷ֣ڵﱾӣѹסǵѱ䲻Ϊ棬ֻҪƿͲܹ졣
ڲòʱ½¼ѡҲôˡ
취ڷˡڰ칫յؿܽ
ѵó˾һˣոȶкܶ黹Ҫ
ʲôģڲǺܺ𣿡ܽЦؿ塣
ЦˣĲˣûûؿܽѾӦ˾ʵӣͶڵĺܡ
ʲô취ĿҲεˣǰҸϤô취ܽ˵
ȷʵͷ飬Ȼкܶĸ˳ӣҲ֪òǣͷ˰죬ͻȻ۾һЦ˵㲻һŵùֵҪ֮һȥҲûʲô
ܽһ£ȷʵѵֵܶЧңϴη֮ǶȿֺܽȥûпǵΣգҪĶˣҪǵĹжģЩͨ˸ʲô˺
Ҳãȥδ˵һ£ѡʵˣȻڴԼһȽϤˣЭ£Ӧⲻ󡣡ܽ˼˵
ãȥϡ˵Ⱦߡ
ܽıӰЦһ¡
ȥ˾ܽϵҲ˺ܶ࣬ܽͷ۲ѣܹ˾飬ܽҲɺܶࡣ
ˮŶ룬ؽе㿴˭ˡ
̧ܽͷһЦվǡ
㡢̡ǻεѵûʲôɣ
ˮһ˾ͽ̺˾ͽֻˮʱæģǲ֪ʲôԭ˾ͽȻԸ˾ˮܽϲȻǺԥشӦ
ǰʱ̺ȥޣ˾ͽҲһȥˣһչǣһǼָڽ˽ޣȻˡ
ܶһæˣҵ˾ôʱ䣬ѵüһΰ˾ͽǳЦ˵ȻѾʮң޳ʵݣˮһ˿ǳǳһЦܽġ顯ؾ¡
ˮܽߣܵܽĵ죬ܽϺݺݵһ¡
ܽ͵һ飬ѹæЦ˵㣬ⲻȡЦʲôæˣֻ˽±Ƚ϶һ㡣
ˮĶ˾ͽһЦһ£ܶе㲻Ŷǲûʱ
ˮɫһ죬ܵ˾ͽߣĸ첲˵㣬ôҶȡЦˣ
̺һֱ΢Цվһߣſյ΢΢سܽһؽеܶ
̡ô첻ôˣBǿɶܴİܽЦ˵
ܴ磬ֻһʱ˶ѣұǸܴ˵ˣҲͲˡ󷽵˵
ܴ硣ҲɬظںһԵþˡ
Ǻǣ˵ĻôһʱأֻҪǲͿһֱܴ磬ûôصġֺܽǺǵ˵
ܶ𰡣ʮ꣬һ㲻š˾ͽһĽ˵
㣬ҲҲһֱƺͱȡЦˣֱӽҽͺˡܽЦ˵
ǺãҲˣͽɡ˾ͽЦ˵
֮ðܽҲǺЦ
ˣǲˣҴȥͷһ£һºļƻȷȷѼƻø㿴ġ˾ͽˮգգ۾̺뿪ܽİ칫ҡ
ܽˮ뿪칫ң̻ػͷһܽС˰ˮɫȻһ£תͷ˰칫ҡ
ˮߺ󣬹Ϸţ˵ɫղɫԵؿ㣬鶼ˡ
ܽεЦһ£аҵֻҵƯôʱദܽѾʦͨ
ˮ֪ܽɫ糺ذһܽһ䣺ͻƭˣϻȥȥʿ㣬ǲǰ˵Ư
ܽɫʱȻ˲ᷢʲô飬ԼҪùˡ
ܽһ˫ѾǶʥŮ壬˵СԹԣ㲻뿴ϹôҰɣ
ˮܽѾһţؿܽĻߵ˵˭ôʵзǷ֮룬̶ҲкøУҶ֪ⱲӵжŮỵС
ܽĺأеﻹ˵ˮ˵ʲôͷסˮ촽˵Ȼ˵
칫ԽԽߣˮ˫Һ죬ˮؿܽյףѾԼʲôˡ
ѩ׵ļؿڵӣѾܽˮзԽƵ
ܽһʱ򣬰칫ҵͻȻƿˮڳԣҲ춯ŵüһ
ſڵҲ칫龰һ顯һ½ŴϣԼؿڣƮһ˿Σ벻ܽڰ칫֮£ֲղ˵ľһƳˮ顣
ղ˭ˮشܽŵؿԼ·ӡ
£ǸŮӣ̡ܽЦһ£ղǽԲų顣
ˮˣвŰһǸղŵ龰ʵ̫ˣ̲סݺݵһ¡
̻Żŵػصİ칫ҡ
һ˽ʵ̣ȥܶôû
ڹ˾ܳȥˡ̻Żŵ˵ղԼôε飬ôҼȥܽ
ŶһЦ˵ȻѾˣˣЩ飬ֻҪǰѼƻƶãһĿͺˣǻǼ۸ղŵɡ
ӦһͷȥĻԵЩ翣ûнӣʼջŸղŰ칫Ǹ޵龰
̡̡к˾ͽ̰ûӦֵ
̾һһѰ칫˵һ
̣ôˣ˾ͽеʵ
ûʲôЩͷΡ̵ɫô糺졣
ǲˣӽ칫ңһֱô죬ҪȥҽԺһ¡Ҳе˵
û£û£һȥϢһ¾ͿˡһԼҵԼ֪
ǺðɣȻȥϢսѵҲûʲô飬ͶϢ죬ʵڳŲסһҪȥҽԺ飬סһҲչչ˵ͷϸ
֪Ӧһȴ˼ؿ̵ס
һ칫ңˮȻ֪ǱŮӿղŵ龰еѹǺܴ
ܽЩ۵˵ûµģ̲ᵽ˵ģǸ˵ĵŮӣ˵ԼϹȣ쾭飬ôʲô
ţ֪ˮĲɵص˵ͷ֪ڿʲô
ҪȻȥϢϢú˯һͻ顣ܽ԰ο˵
ˮ˵ͷǿЦһ£վ˵ðɣȻȥûġ
ܽεؿˮӰʧڰ칫ſڣҲýĳЩΣԼ̫ˣǲǸ̸һ̸顣
ˮ߳ܽİ칫ңЩķسȥ
ոյÿϳæе̣һȡ
ɻתͷľȻˮɫЩҰףվڳſڽŵؿųˮ
ˮߵߣ΢ЦؿЩɵ˵̣ûʱ䣬̸̸
̵˵ͷŵ˵㣬ĺˣҲ˵ġ
ˮЦһ£̣㲻ýţֻģҺܴȻû飬ǴҶ֪ҺĹϵֻǸղŵĵصЩ԰ˡ
̵ɫֺһ£ǿЦһ£˵Ǻðɣ㣬ϳ˵ɡ
ǹ˾Ϊ䱸ģҶѾ̵רں˾ˮҲİ˳ᣬҶص˵ͷ
ҶܽǾԵģ֪ˮܽĹϵæؽеˮС㣬á
ҲᣬҶ˵Ҷ磬ȥסĵط΢һ£ͻؼҿ𣿡
̺ҶֵܶǶ֪ҶֵֻǿܽϲŸĸڣԼ붯ǵġ
ҶЦһ£صȻû⣬ˮСİȫǾҪ֤ġ
Ҷȣ̺ˮû˵ԵͷŸԵ˼ȻҶǸεˣЩˮ֪
˾ΪˮһȽʣǶ֮⣬һӡ
ҶӿԺӵУ³ΪˮǴ򿪳š
̽ˮԼңӶʶȤ˳ȥ
ˮеĲ裬ڣһʱ֮䲻֪ôʲôط˵
㣬˵ʲô˵ɡ̵ȻһЦ
ˮ²豭˵̣ǲ˼ҺͽΪЩˡ
˵ԲӦңҽ֮ǰûţ㣬ĺˣǾԲ˵ģܴĹϵҲֻ֪ûм飬Щš˵
ˮһغ˵Լܽʶľк϶һЩܽ顣
̵һܽƽסϸܽ飬ܽ䣬ʱûôܽô࿲ѹܽһĥʣס
ˮ˵֮ܽ󣬲Ц˵̣˵˵ֵֵΪԼһȻ֪ѾŮˣһ޷˵Ͷ뵽Ļ
ֵȻֵ̼ᶨ˵
̣֪ҲϲԸͥ𣿡ˮͻȻЦʵ
̾һʱ֮ͨ졣


82 Ϣ
ܽصûпˮвЩ绰ˮʲôطѾŽ
㵽ʲôطȥˣҵˡܽæӭȥʵ
ûʲôֻߡˮسܽЦһ£ܺá
Ҳ˵̫ϣһ⡣ܽСؿˮܾЩԡ
Ǻǣܴ磬ûˣġˮߵܽߣɵܽĻ
û𣿡ܽȷʵ
§ˮ֪Ϊʲô̬ȣˮĻҡҡͷһʵơ
Կͽ꿪ŽһǵӾЦ˵һϰ໹˰໹ҪһСҪʼŶ
ˮŲ±Կͽ꿴ܽĻԿͽһЦ˵ҲŲǶʼأҪϲȫȥˡ
˰ɣԼɡԿܽһۣЦ˵
ۣǰҵʲôˣҪҪҪƣôʰǡܽˮû飬ãȥ׷ȥ

ʱҳһƬŮЦΧɳܽ׽Բأյ³Ȼһرܽεץġ
岻֪ʲô˵ϣϲͬԼߵ˹ȥе˶ְֵλ
ܽҲûʲôҲһֱպøṩһĻᡣ
ȻϵֵܰѳҪְ͵Уȴһ㶼ģŵùǰֵܣŵùܽҪｻǣҲǺԥ˫ַϣΪѾ鵽һȤ
꣬ڽ鰲ˣ˾İ칫ҵɳϣһ
ٺ٣Ǳߵǽˣϧ߻һѵȥءܽթָָ칫ϵļˣڿԷһˡ
СӱһҸոҰ͵ֱ壬Цؿܽ
߶ҷԽԽܸɣɵ㣬ӻ˻ܽƤ˵
̵ģ˻ôɡ߷ߵȴǳĸˣϲڵĹϲ顣
һܣ벻֪ͻȻصؿܽ˵
ʲôܣ˵˵£ˣѹôʲôܽûؿ壬ʲôʱҲôˣ
ǺǣȻ㲻֪Ǿ˰ɡƻһӣһνؿɳϡ
νֵܽıν춼ûʲôܡ
Ĳ֪̲סʵ
Ҫ˵˵Ҳ˵Ѿ֪Ҳ˵ܽ⵭Ȼ˵
ҷˡ૵һ˵С̸ˣĶǸ̫ˣΪʲôû˿أ̾˵
ʲôδյһȥˣܽ͵վȵؿ壬ҲϢһ¡
㲻ֵ֪ʵǺǣʵϢҲ㲻ʲôܣֻʱûмδ磬Ų֪ѣ˵˵ô£ܽЦʵ
εҡҡͷԼȥϵʱ򣬿ҵ˵˳ܽǴסˣû뵽Ͼǰ˵Ѳȴһԣ֪仯̫󣬻Ѿʱ
ܽҲЩϵǣ֪Ǹڵ̸ܹܲйŮ
ڰ칫һᣬܽЩסˣҴ뿪˾
δ磬ϲ㰡绰Լ˳һСݵİ档
һ£Ųµܽ˵ʲô˼Цһ£ʲôϲϲģ⻹лл㽫͵ҵߡ
ô˵ҲԵ֣֣ܽȻǵ˵飬ĸ֪𣿡
ҡҡͷ˵ҺոտʼǴӷ֮飬ûм֪ǰ챻СӸײˣҾ֪һ˵ġ
δ磬Ҵ㣬ĸӴڵ̸ͬһ𡣡ܽԥƬ̣ʵʵ˵Լĵġ
ϳĬһᣬᶨ˵Һﶼ벻Էûκ˿ֹҺһѾ˵ĸ˺ҡ
ܽϵӣ֪ѾͶ˺ĸ飬̾Ϣһᶨ˵δ磬ģԶ֧ģһֵ֧㣬ҪԸ㣬ǾǺȫֵܹȥ
лл㣬ģҲġܽ˼£м˵
ûڼ飬ܽ嶫˴ŷͷȥ
ָֻܽĹӹðֽգΨһֵ̼ܻɫģǸ׵ĹŵܽȻЩĶĸо
Ѿӽ깤ܽԿҵܽҪǰȥ¥ĽṹҪѡһ¥㣬Լ˼װꡣ
ܽǣǰȥװ޵еãˮ֪ϢȸԾҪں棬ܽء
ΧѾûǰʱôңֻǻһЩûɾ
ܽŮСƹЩڲȥ
мװ޵Ĺˣؿ⼸ŮҲڰԶʼΪʲôͬ˲ͬɡ
ܹʮĲ㣬TҲǸ¥ãרС˶¥ڸװޣܽ㽫һ㶼װ޳һ칫ңҵģʱųǱҪġ
磬Ҳ̫ݳ˰ɣȻһ¥칫ҡܽྪ̾ؿĿռ䣬С˾ٺ˲żôΧ档
ҪϲҲһ칫ҰʮĲ¥ȫϵġܽЦؿĿռ䡣
˰ɣҿɲôݳޡܽһͷ磬ѵûǽ¥ȥ𣿡
ܽҡҡͷ˵Ҳ㽫¥ȥԺҲϵһ죬˵˶Ҳӣܻйжӻ͵ģȽ鷳׬Щ𣬷ûеֵز
ǣЩжĺܷں͵ģҶ޲ýȫһ١ˮᣬͬܽĽ顣
ȻҿɾͲˣҲݳ޵ζܽŷЦ˵
ãɡܽܽԴһСӡ
ܽյؿܽһۣ˵磬ԴǳĶ
ܽЦԿˮҲ̿ס͵͵Ц
ҾҪһ㣬ԺҲһ㡣ֻܽܽǰŻ¶һζ
ã˵ôôܽȫӦ
绰װ޵Ĺ˾˹ڱ¥ֳָװ޹ܽɲҵ˾ﲻò¶֪һϵ
ܽཫԼ뷨ͷϸظЩĵطҲͣѯܽࡣ
żŮӺǸװ޹˾ľװ޷ܽߵزǰ棬Tеİ߾ɫЩ㱣Щεĸо
һĵ绰彫ܽӻ˹ûͽ绰
ιλ
ðлꡣлӵ绰ﴫ˳
ѽʦôˣܽһֱڵлĵ绰ǹϵʦĺܽ
Ǿֵ֣ʦǰеľٶʲôΣԣͷųָѾ´ﵽTˣͷʱ磬ǰкġлЦ˵
̫ˣлл㣬лС㡣ܽϲʲôֻҪܹųʦѾ֡
Ҷˣ㻹ƺлС㣬ǲ̫ˣл겻˵
Բл㣬ܿ˰ɡܽЦһ£ԼĽԽԽˡ
⻹࣬л棬ҳԷлƶЦһ˵
һһܽͷԺԺ˵ɡ
лг˼䣬ܽ˷ܵعҶϵ绰
Ѿע⵽Կߵߣʵʲôô˰
ʦͿԳˡܽЩ˷ܵرסԿ˵ؽе
ģ̫ˡԿҲ˵ؽȻûмܽʦǾܽᵽʦҪʦܽҲڣԿܽʦ˸м֮顣
Һ궼һ٣ڼúõذһϯʦ˼ҽӷ硣Կ˵
̫鷳˰ɣҪȥƵһϯҲһܽ˵
Բһʦ˼ҹ¿һӣڼҲ˴뱲ӣϣǼͥůҾڼܹʦġԿҡͷ΢Ц˵
˵̫еˡܽ˷ܵرԿݺݵһڡ
ԿƿܽЩɨһ£ܽˮһ㣬Ǹװ޹˾ľͼװ޹ĿɿڴؿܽԿˡ
ܽǱѾװ޹˾װ޷ԿҲЩסˣܸоǼװ޹˵ϣͷæ뿪ãܽȡЦ˵ղҸ̫ˡ
ԿɫӺΣܽ䣬Ϲ˵Ϲ˵
ܽ࿩Цһţͣؼܵܽߣе磬۸ң㻹ܹ
ܽ΢Цؿ֮Ĵ֣ŮӾЩŲοǴ׼Сף뵽ɵسˮȥˮǡϬؿһۣͬһ糺졣
һԿŴϢ˵С࣬Ҫ١
ٸʲôҽԺ鰡ܽһСǲˣԿû׷ˣֿʼȡЦ
Ϲ˵ĲˡԿذܽһۣ˵ʦǴڼһϯʦӷ硣
ģ̫ˣҺСҲһɡܽһ£ҲЦˣ˵
ðɣպһһҲȽ֡ܽЦŴӦ
ڶ磬ܽڣͣظ·ҽŵѯԿ˵
ȻڼͷϽĿУͷĿҲڸүү˵ûʦûܽĽ졣
Կܹܽ˿̵飬΢ЦΪϵ·õȥʦ


83 ž
ɭĸǽԺܽѾվһСʱˣǲʦЩˣԿ˵һӣܾܽˡ
۾߳Լ˴뱲ӵĸǽԺͻȻӵ֪ͨЩĪȻԽ׾ٵ飬ѾûҪԽˣ˵ˣİ磬һãȻ
ʦܽһ۾Ϳ߳ףؽ
̧ͷһԼڼյͽܾȻԼԶɵһ£ֱܽߵߣ㶵ʵôˣ
Ǻǣ㵽ҪԾˡܽƤЦһ£Լ·״ϣʱ·֪˭׳ģر
ɵɵͽΪԼ·۾һᣬȻһ޵ĸо˰Ūģ
ʦͱôˣܹͺˡܽЦ˵Ȼͣ·ߵĳȥʦǻؼҰɡ
׵Ĺݺ޵֣ȴûϴ죬οڵǰǴͬڳϣЩŵĸоؿ深ľɫ
ܽڵ飬Ҳ֪ûмôĶУһ߿ųӣһΪָĶѾʮˣͬСһʲô档
Tת˴죬Լҵ¥ͣ£ܽ¥ȥ
ܽļк֣ԿŮûȥ˾ܽС˹СǶܽʦǳĺ棬HܼҵKTVֵܽĿɿڴ
ܽ򿪷ţԿע⵽ˣæӭȥЦӦ˵ˡλʦ˼𣿡
Կһ㶼ûԵЩףؿס
ʦʦͽϱԿܽæ׽ܵ
ããá۾г˷죬Կ˵ĺá
ˮԿܽĶԻæܹεؽһֹʺá
ܽ˼ָ˶˵ʦҲͽϱһн꣬һˮ
ͷûа⣬ܽ߹ԼĿգҲ֪һ㣬Цеؽ˽ˮʺܽ˵Сڿˣ
ܽЦһ£֪ô˵顣
ܽСҲվһߣԿ˺ʶ֮󣬲Źеʦ
ȻؿŮȵؿܽʵǣ
ܽ÷С˵ˣҪɡܽæܵ
ǵģʦл˼ڼչҸ磬ҽһı죬һҪлл˼ҡܽ๧س׾һ
׻æһ̧һӲصסܽ°ݵƣ׵СܹнĳɾͣȫǿŬģֻǶڰˡ
ܽٴθܵ棬ǰȻһ¿ǽҲݲȥȻȻﻹЦôûʦţԼôҲѧôĹ򡣡
ܽ׻Ҫƴǣæ˵ʦճҲˣȥϴˮ裬Ϣһ£³Էʱȥ
ͷԡѾΪ׼ȫ׵·ܽϸĵؽԡЩϸظףֱȷˣŷĵسȥˡ
ŮѾʼڳææµµǽ˺ܶܶˡ
СµɳϿӣܽæյܽߣЦ˵ʦһ˰ղС˵Ҫʦʱ򣬾ȻоԼǰһεǽţݲȥʲô򰡣ѵǹƬ᲻᣿
ܽЦһ£˵̬һֻԸܣʦĹѾǶֻ֣С˼ѣҵȻҲᣬҸ߻߲˾ûôˡ
С۷Ź⣬ܽϣʦղͽܣҪһʣҲʦ£ѧѧôĹ򡣡
ܽæСԶһ㣬ʵЩܲˣε˵ҪѧһҪʦΪʦҾͿֱӽ㣬ڵͣûκεĻĳ̶ȣǲܵģͨһѡ
ֻܱͨһ𣿡СЩʧܿҲͨˣûμʲôַֻһı죬Щķ̫ûʲôȤ
Ϊڹͺܺѧ˵߻ħ̱ܽŻС
ģôΣ𣿡СȻһֿʼЩԥ
ŷ˵ζĸŮչֹ֣ȷԼֵıʹ˳ܿͶһӵĺòˡ
ܽÿͷţϥڴϣ۾
ʦԷˡܽЦ˽ȥ
ϴһ裬һ·ԵЩһ˿ȥҪ˺ܶࡣ
Ծ´̣Це˵ãǳȥɡ
ڴһµļ£λĺòˣ̾һ˵Ƿˡ
ܽƱվ˵ʦⶼͽӦģͱˣͽȾһףڿԹ
ãá׼ضӣܽıһ£ͷȥ
ԿҲʾһ־׾Ȼ⡣
ſɿڵķˣ׸п˵һҪл㽫ҴӼŪ˳ȻѾĿףҳ֮󣬲Ÿоĺܺã
ܽžƱ˵ʦʲôҲҼȻӳʹΪϣֻҪһֱסȥ
ʦͱǲ𣿡ԿҲ˵
ǰǲ𣿡˷׷׸͵˵
зһˮмؿһΧˣ̧ͷһ˵ҴˣǶҵˣҲûдﳣסҴһܹܵöȥǰĵط˳һûʦŵϢ
֪ܽ뿴ʲôطʹĬһ˵ʦȥǰĵطҲԣ˼ֻҪ˻߲ˣһҪͽܾһТġ
ãҴӦ㡣ͷܽͽûմ
˲֪ܽ۵ĵطʲôطܽô˵Ҳûڲڡ
ϵڣ΢Щ⣬֪˭ܽڼ׺˵˳ܶܽǵû˵飬׸˳ŮŵùǺСȴüɫ裬̾Ϊʲôеǲأ
׹Ц˵ڼʱҾ֪Ժһһһ˵ˣȻŵˣѧ䣬ʲô׾Զ漰ˮһ㣬ϧѧ䣬ʲôûѧ㲻һȻˡ
Կ׶ܽЦЦؿܽ·˵ôŮԭע
СȲʵʦʲô򣿡
ܽüͷһݺݵСĸ첲ϣеôҲѧҸһӵұ
ӴӴҲֻ˳ʶѡС۵춼˿
˶ʱôЦ
ʱܽļסܽɴཫ˾齻ȥԼϤϵһԺһʱ򣬲ʲô
ܽһϺǰֵܣ̵֪ܽĹ򴫸˺ܶˣû⣬̶ȿɲô׵飬ܺοܽ
һ׾ȻܽʦʧɫһֵĹޱȣܽʦһӶôͽܣ׶ֵúϲ£죬ָһ£ȻŵĹܽҪ˽Ķ࣬éٿ⿪˺ܶ಻ĵط
ܽСס˸ڣھȥǰĵطһܽûװһпѾ̻ôʹпˡ
ʦһ·ౣأûǮĵطҪ᲻á͵ɻܽϸضš
׸пؿͽܣ˵ģһչ˺ԼģһǻصӵģΪҵ˶ߡ
ܽһᣬĿɻƱڡ





1 
ת۰ȥ˾ķչ÷ݣ˾ҲͳһǨɵã˵Īܽ࣬ҲڰԭǸСİ칫ңܽһӵһ¥İ칫ңǿҪ£ó˾ܽ˾Ϊ˾һóţˣ˾ѾҵչѾʼ漰ܶҵسŷչ
칫ܽںģȻҲԼİ칫ңһ˸ʹסȥİ칫Ҿܽİ칫ң֮£ܽȽһ㡣
˾ѾǼ˵С˾ҵ֮˾ͿʼУ֯һĲţɸԵĲȥֻܽҪȡܵıͿˡ
Ѿִܲãҵܣ˾ССҪܣæĽͷöȴӵľٱڵ͵Ĺ͡
칫һ绰ܽġ
ι绰һûܽ콫ˡ
ãл㣬ôпմ绰ңܽԤУл绰Լ£лԼСԲ֣Ǵ˵Ҫȥ죬˰꣬Էڴ绰ˣ׼ûк顣
ѵҪܹ绰𣿡лЦһôĳջ
ǣӭлʱ绰ɧţСһ򡣡ܽڴڵһŮ˵Ľ̵Ѿһһ˴Ĵָ
𣡡л겻ûЦ£תҴ绰еҪæ绰Ҳ˵ʱппܹSһˡ
ܽͷһ£˵ǺðɣֽͷϵĹһ£͹ȥ鼱
Ҳһܽģ㾡ɡл˵
Ǻãһġ
Ҷϵ绰ʵôҪȥ
ǵģЩҪȥܽ˵ͷ
ûΣգҪ֪ͨһǣҼ˸һȥܽɫǺɣеʵ
ˣڻ֪ʲôأȷİɡܽЦ˵
˾齻ֺοһṲ̊ܽǰSеķɻ
SеķʤTȫһĴУܽû֪ͨлǰӻﻹһ񣬾̽ԿԿС
Կת֮һֱڼҼѧϰ򲻸ˣڸȫSHѧܽµһǮѧУڼκηö⡣
Կ֪ܽҪSУܽһ񣬴ȥ̽һԿУҴȥúõسһ٣ԿȻȱǮҲһһǮŮӡ
˷ɻֱӴȥSHѧڸһҺƵ꣬ȽԼĶźãŲSHѧ
ȫѧǲͬܽϹǸѧҪϰٱŵĻУ԰·ʱмŮغܽЩոʮŶʮŮӣܽоԼ˺ܶ࣬ȻҲ󣬵ȴ˲ɣ
λͬѧѧϵôߣܽڽסһŮҲѧУߡ
ܽĽкͣ½Ųؿһܽ
ܽȻϰߴԼĴţžǲͬԿˮƵʵӵߣԿܽڵĴŴҲ͹ʽӹ졣
һͦķ˼ܣȻûдʲôֱ֮Ķܽ߱ȥֲɣһ˵ĸоº͵سǸŮЦš
ҲΪܽصʣº͵ЦݣǸŮľԼ˺ܶ࣬΢΢Цһ£˵·գƹǰͼݣһ·ͿԵˡ
лл㡣ܽòص˵ͷǰȥ
ǸŮһ£Ϊĸĵѧڴû뵽Էֻ·ѣɵЩѵԼòڶԷһû
ҧҧ촽ͻȻ׷ȥ
ܽûǸŮӵòŮ˵̫ˣָŮ˾ѾֻôŮˣһŮȥԵ˵һͬص㣬ǾǡƯ
ãѧϵʦ𣿡
ܽػعͷԭǸŮѾ׷
ǣ˵ġ㿴ʦ𣿡ܽЦȻѾ˵ԼĿģǷʵ
ҿͦģЩᣬʷǳº͡ǸŮҲЦ
ǺǣллĿ佱ûʦǸˣԼѧûбҵܽ˵ΪԼѧûҵһܳ顣
ǸŮһ£˵Լѧû˿Ĳһǿҵţĺܺ棬ոʶˣôҲ˼ȥ˵顣
Ҳȥѧϵ𣿡ܽŮԼߵͼˣѵ
ұѧϵѧҪ˭˵Ҳ֪أŮƻؿܽ˵
ܽǺһЦҲҪ˵ģŮ֪Ǿ͸ˣҪԿУһ治֪ʲôطأܽ˵
ԿУǸŮľˣǡúԿõѣ֪ԿѧУͬѧѵǴѧѣ
ʶܽǸŮʶԿæʵ
ҵȻʶҺõѣڲڽңӦǸŮ˵
Ҫлл㣬벻ҵһʶľǿеѡܽĵЦ
ҿиʲôʲôˣ˽ԿнеôȣǸŮ̽ʵ
Sа£˳ܽЦ˵
ޣԭǿеĽ򰡣ǸŮȻ򣬲ҲЩźȥܳɫ˾ȻѾˡ
ܽŮȥ¥TдѧǸŮ¥Ҫõ̫ˣƯĽĺֻһ¥ÿһ̨ȥ񻷾ŵ¥һ
¥µȵȰɣŮ¥ǲȥģȥпСǸŮЦ˵
ллˡܽ˵ͷǸŮ¥ݣſһ̫̫ؿܽ
ܽվĴΧĻʱŮӴ¥ÿ˶ؿһܽƽʱ¥µŮѵ˿ûܽЩصʡ
ܴ硣ͷͻȻһ˷ܵĻ̌ܽͷһ¥һ̨̽һԴǺþòԿС
˷ܵسܽڶԼ˫֣ܽ΢΢һЦֳ˻ӡ
ܴ磬һ£ϾԿȷܽ˷ܵش˻ȥǸŮҲ̽ͷЦسܽ˿
Կе˺ܶˣкüŮԿеĽ̽ͷԿеڽĸˣǿɶ֪ԿǴһ˽еȡ
ܽЦһ£ôŮָָЩڡ
˵˵ܽǵ˴ԼʮӣſҴ¥ԿУϵ·Ѿ͸ղ̨ϴ·ȫһ
һ¥ԿоʹæسܽһͷܽĻε˵ܴ磬ôпҰ
ܽЩεץԿеļŮ͵ĵ㣬һ£ԿдԼĻ겻ԿиӳˣԿй֮޲
S飬˳㡣ܽЦ˵
ҽԿвС죬ЩĿܽ
Ȼǣ㲻˵Ҳһġܽæȵ˵
ߣķǡԿȻﻹŭѾ¶Ц⡣
ܽһԿ¶ЦһЦ˵ûϿҴȥúõسһ٣˳򼸼·ô
ððĩʲôΰҪھȥ֡Կеŭ׵һߣסܽĸ첲
ԿеΪøļֵ̨Ůһǲ֪ԿкܽĹϵԶܽͶ뾪ȵ
ܽȻʧЦԼĩˣѹԿûгȥ
ãھͳҽͺúõһν֡ܽԿеԴЦ˵
Կһ㶼ܽľٶֱ۾ͳȥ
ոԿеɫһ䣬ؿǰĵ·
ܽزԿеĽӲ˳ȥһ߸ߴкͼ˳ﱼǸкܽһ˧ꡣ
ܴ磬ǴǱߡԿһܽĸ첲ҪԱߵһСϲȥ
ܽȻ֪ô£ҲԿԿвк棬Ҳûʲô˳Կе˼Աȥ
УߡǸкԿҪƵе
ԿǸкƺԼɫһ䣬̧ͷһܽɴͣ½ŲؿǸܹ
֣˭ôƺҵģǸ˵ԿѾȻ˵
֣ܵȻԿ˵Ļһ£תЦ˵ԲԿУ̫³çˡ
ʲô飿ûҪȥˡԿ˪˵
ܽ΢ЦؿһУѾ²⵽֣һԿе׷ߣֻԿкûʲô˼
ΧѾΧЩֵѧղŴܽǸŮҲ¥ߵԿеߡ
ɡԿУȥԷƽ֣¶΢Ц˵ӻмŵʡ
˼ˣ׼ȥԿеЦһ£סܽĸ첲ʾؿǸ֣
ܽȻôɵòԿеĻԣ΢Цؿ֣ѧʲôִ
ΧѧʱˡһƬѹԿƽʱϲͬѧԭѾˡ
ԿеǸҲǾȵؿ֪ܽܽԿ˵Ļĸʵģ
֣˲ɫòҰףסȭͷضܽ
ܽüͷһ壬֣ôС۰ɣŮӾܾӦǺ飬ΪʲôֵԹأ
ԿУĵȲСӣͣұᣬȽǮµĲҵҲһӣȨƣСӸǿΪʲôֻԸһȴң֣ɫԿС
ѡΪͱȲͣȻֻ꣬ľһӶеģȽǮеĲҵǿԼŬģǿȻûʲôҲͬ˵ģҲǿԼġԿкط̵


2 
ԿеĺѼԿжܽȻۣɺؿۣܽΧѧҲͬˡ
ܽý¶棬οڵѧעһǣЩĻϰ壬ûʲôȤ֪ģûϳܽҲǺ顣
ܽᳶһԿУԿЩȷЩˡ
΢Цؿ֣˵λͬѧ˵ĻЩˣҴǸⶫҪԸģǿŤĹϲ˵ҲӦסҲᷴϴѧ̸ϣ̸ʱÿһ¶ԷԸ鲻ǵ顣
òʤߵĿ˵Ҹ㣬ҲֵģҵòĶκ˶õ֣ߺ޵شܽ
ܽɫһ䣬Сʵ̫ھԿжкøУܽҲԲԿкһ˵λͬѧ˲Ҫִ̫ţ굽ͬ棬Ҳϣʲôõ鷢ҶԿôһΪ
ãǾơ֣˵һ䣬Լͬѧͷ뿪Ů¥ǰ
ȺѧûʲôϷɿˣ׷׷ͷɢȥл˷ܵ۸ղŵж
ܴ磬̫ˡԿ˷ܵرܽ첲ܽһֽäĿĳݡ
ɵѾͷԺСĵ㣬֣һػˡܽǵԿеԴüͷ˵
֪Ϳ˳ˣԼĲȨƣƭŮӣΪÿŮӶԸһھȻͷˣҲûôƭأԿеƤСӣЦ˵
˭SHѧĴУ֮أ˭⣿վһߵǸŮͻȻ˵
ܽԿע⵽ǸŮӸûߡ
Կв˼طſܽĸ첲Ц˵ҲԴⰡ㲻ҲĴУ֮һ
ܽЦУʲôʱŪôһƺŶͷϣܲ
ܴ磬ҲȡЦҰⶼЩųĶһ㶼û˼һȲϽ㡢أԿв˵
ԿؼҿĸʱԿ˵ܽڵΪ˵ԿһҲֵᷢģԿɴǰԤ룬´ͻȻܽ
˭֪Կбֵĺ֣һ㶼ûˮͽ⵹ԿЩ׽͸Կе顣
Կ˵㣬һ飬ᵽŮӵֵԱߵŮЩ֣֪Ůܽʲôϵ
ܴ磬һ£ѧУĴУ֮һ֥࣬ҵĽܽǱˡԿп֥һֱһߣҲ˼ΪǽܣղŻ¥أ
ãС㣬ղŻûжлҵأܽ΢΢Ц֥Լ֡
֥ɫһ죬æס֣ܽ˵ܴ̫ˣҺͿкͽһܣС㲻ʲô
ǺǣȻҾͲˣҺͿдȥ֣ҪûµĻԺһȥĩҲûʲô顣ܽǺЦ
֥аϲæӦǺðɣһҲͦĵġ
ԿС죬Ϊܽ˵磬벻ֲһݽ֥ĺѣҲ˵ʲôԵĻֻǿЦðһһ֣֥࣬ҪʲôˣҽǮɽһôҲġ
ܽЦģûԴΪԼǮɽһ򼸼С˼˵ǰ֥࣬ʲô򣬽ͣǺôҲǱҰ
֥Ķ顯ܽеôȣûзе˼
ܽԿк֥೯ѧУȥŮѧУˣ벻ȴͬʱһ˳ȥ֪ѧ׷׽ĿͶǡ
ԿͲȥΧܽ˵ԼSHѧ֮֥಻ʱز䣬˾Цһţܽʼ΢Цؿǣ˭뵽ǰԿлڴһϢĻëѾͷأ
ǰSĽܽէһ㶼ϤȫСѾͷǸǮ
Կк֥Щطһ㶼İҲǾ䡣
ܴ磬·ù󰡣Ҷ᲻򣬽ˣҿҪúõŶԿЦĿŵթܽ
Уٶԡܾܾܽ󷽵һ֡
YESꡣԿл֥ƷƵꡣ
֥һʼЩϾܽ죬ôͽܽҲЩ˼Կе£ڷſѡԼϲ·
СŮ任ŸַܽǰչʾԼ˵ģܽ۶ˣԿк֥Уͷȷʵ֮ഺ˵ϢϽ绨ݣΧŮ·˷׷׶ݵʧǵԼߵŮѸ˵ǵĸ첲
ܽǶû⣬ܽϸΪѡ·ۣڼŮ˵Ѭ£ܽҲ֪һЩװĴ䣬οܽһ۽ܸߵˣܹ͵ŮͨƯ
Կк޹ƵܽչԼµ·ͣʵܴ磬Ҵ·Ư𣿡
ܽȻᱣԼüͷԿеϸش·Ĵ䣬ԿеĽŵĶҪĳˣܽ˵Լ·ÿ
֥ҲɬѯܽܽƵĿ£ĸоԼպˣûĸô룬شοܽûκε͵
һʮĹ˹̰شԿк֥ࡣ
Կк֥üͷܽ˴ǣκ˶ԣرĴ壬뿪˵ǸѾǰˡ
λС㣬ǺãǿֵܣҿλСʺżɵǣ֪λСûȤǵĹ˾ǹ˾ѵͰװұ֤һὫλСȫйǡ
ܽ΢΢̧ͷһǸˣоͦ˼һͬУȻ֪٣˷ʽǵһμ֪Կк֥ʲôķӦ
˵˾ȻӰӹ˾ܣ֥ƺЩĶ̧ͷ˿ܽ
Կüͷһ壬ϷŪ֮⣬˵ǿֵܣʲô֤𣿱һƬ֤ݣƭҼöˡ
ȻᣬλСпյĻԺһȥǹ˾ǹ˾ԲƤ˾ƭǮ˾ģλһİɣȤҲһͬǰ˵ҲлΪӰǡǸ˴컨׹۹Ͷܽ
ܽ΢΢һЦѵڵǾ
ܹǺˮһ𣿡ԿƤؿǸˣǴĶŪˣܽǸʲôģһ
Ȼԡڰػش
ԿнЦ˵֪˭𣿡ָܽ˵ܽӰӹ˾ܣӦòİɡ
Ǹ˴󾪣æϸһֱûעܽʱͷðͳһͣزͷϵĺ飬˵Բûϳ̫ʧˡ
λˣֲܽʲôˣ㲻ʶҺú㿪Ц֡ܽ˵
Ҳң̫ðˣչˣֻǵڶ̣λˣȸǡһϹʧǰ
ӰӵĶЩ̨Ȼֻһֹ˾ܽĴȦ쵱̨ôӰӹ˾ˮߣǸ˾ƨҷһ˵ܽĺ̨ҪӲǲá
֥벻ܽһ־ͽ˸ˣĵԿУУǸʲôģΪʲôǸô
ҽҲǿӰӹ˾ģˮ̣ҽ˾ġԿЩ˵
֥Ȼ򣬶ʱóݵܽˮ̶ϲ֮һ벻ǵϰôᣡ
֥ı飬֪ܽԿйĵףЦҡҡͷղſе·ȫȥʱܽѾˡ
֥Щ˼ܽҪ˵ܴ磬Լɡ
ɣô˵С˼ܽº͵Цһ˵
֥ܴ࣬磬ΪŮʿǵĻǵԱߵĵ꿴ԿЦţֱ֥۾ͳһҵȥ
ܽεںҡҡͷŴСǵ
һ磬ܽŮSи󷱻ضΣڼ仹ͻܽıȥһˣǳѪƴܽΪ˻˺üǮˡ
ʱ֣еڿϵ»ȻﲢǺܸߵĵطԿк֥඼ϲЩʳûа취ֻܽ͡
ܴ磬Sе׸ʲôԿһſ֣һߺʵ
ǺǣȻܽ˵
УұܰòǱŽ㵽椰ɣԿвмһüͷ޹˼ɵ˵
СѾͷ˵ʲôأܽԿеͷһ£Ц˵ҵS飬Щ㻹ǲҪʵôϸȽϺá
ϣҵͷ᱿ġԿбԹ˵
˭˵أܽЦ
ҿˡԿвع˵
֥ͷԼǰϣܽӴʱԽܽĺľԽ󣬶Կж̬ܽǻɡ
ܽԿеĻЩ벻ԼԿеĿоһˡ
ϵ»Կлȥ޹˼ɵֱۣܽҪȥʲôҹУܽп࣬ҺֻżһΣҪٺõľҲĥһɶˡ
Կлܽҹܻĵط֪ܽЩطһ㶼ʲôɾĵطԿк֥ôƯŮӽȥܻһЩ˵죬ܽﲢ鷳
Կмܽ˼ֻ첻Ҫҹܻῴ·ߵҹһ·Ϲ䣬Сװ²ٽֱߵСԡ
ԿˣһССۣһ·ţǻȥʱѧУĴѾˣԿе˵ܴ磬ѧУˣû취ȥҲȥסľƵסһвУ
ڻܲ𣿿ŽرյѧУţܽЦص˵ͷ
صݣܽΪԿк֥࿪һ˫˷סһ䣬ԼɲѾͷˣȻ񹦸Ů˹վЩԲ


3 
ڶ糿ܽŴСɹ·ʳ֮ĶԿк֥ͻѧУĩȥˣǽ컹ҪϿΡ
ܴ磬¿ҳȥòãԿؿܽûкܽһʼվǸźԲ֥ݲȥˡ
СѾͷ͵棬ɱSҪ飬ɲרġܽЦһ£Ҫ˶ԿеԴˡ
֪ҲܶʮСʱҪɣԿʵ
֥ҲͦٴμܽܽϾû̫ܵĹϵкܶ໰˵ֻÿܽϣܹӦ
ǿɲһ̸ף˵һ뿪SСܽǰ𸴣ϾԼ֪леSеʲô顣
ߣһȥҪ߽㣬˵۸ҡԿСˣͺ
ǺǣŲأĻġֺܽǺǵЦ֪ԿǾġ
ߣҾͺ㡢˵һƵס㡣Կв˵
֥һľѵܽͬʱŮһɫҰܣԭǮ˶
ܽɲ֪֥СԴ˼ʲôЦ˵ˣСѾͷˣǲģĺˣֻҪSУʱġ
Ү̫ˣܴ磬˵İԿжʱѸղŵӵԱ󣬽סܽĸ첲
ֻܽϵĶ͹ˣڻôһСѾͷеѹϡ
ǻŮ¥ûߵ¥ܽͿǸ֣һؿǡ
ԿҲѾ֣һмƲͷܽ¥ȥ
УûлѧУҹԿв֣֣ƫƫҪԿУһԿеǰһؿԿС
ҸٱˣûǸʸҡСϣܹףǲϲġԿֹסŲؿ֣˵Уһ᲻˯Ҳûʲôϵ
ϾǺסһģԿУû뵽ôԼ˼˯Լĺһ㣬ʲôʱҲҰҪǮҶ֣ԿеĻţԿк֥ࡣ
ܽɫһ˵СӣͷŸɾ㣬Ѿ˵ϲģԶ㣬ٸҲ
ôˣһѣҪٶУô֣Цȫ׿Լŵһ棬¶ɫ
ž
ܽеĶ֪ʲôʱѾȥһƴ֣ϣЦһ˵Ҿ͸Ҵ˵ô
ܽһȻûٷҲᣬ֣İѾԼŵؿܽô󣬻û˸մŭһܽ˹ȥĶҲĿֵ
֥ྪһû뵽ȻԿȴһŵӡ
ܽ㶼û㣬ɽŽ֣һ˳ȥĶܽʵ̫ˣ
Ѿвٿֵѧ֣߷Լߣһ׷ɢ˭ҲԸΪĵ汳
֣صˤڵϣԹɨһܽԿУƿΧ۵ѧײײ뿪Ů¥
ܽһ߷Կк֥࣬͵˵Ѷȥ¸Ͽˣ֥ʱУСӲưոݣҵƬҵĵ绰ʲô͸Ҵ绰
֥ͷšһӹܽݹƬ
ܴ磬ԼҲСĵ㡣֥С˵һ䣬Կ¥ȥˡ
ܽĿԿ¥֮󣬲ŵͷѧУȥ
лһ绰л֪ܽѾSУϲѯܽڵĵַȻܽھƵϹ
ܽзؾƵ꣬ûж೤ʱ䣬лͿųӳھƵſڡ
л㣬áܽһֱڴϢӳл꣬վӭȥ
ǺǣãٶȺܿ찡лȵضܽ˵
л㷢һĥĥ𣿡ܽЦźл꿪һЦ
𡣡л꽿ذܽһۣȴǳˡ
л㣬Ҫȥҷ̸ɣܽЦ˵
ˣǻǻڴɣҲ˳㿴ԼĴӪȻ˵ЦѾ˰ԱԼѶ֪лȡЦ˵
ܽεץץԴԱлǿģҪл绰һҲȥط
л겢ųȥл˵Ҫķ˵ڴרŸдסɲǼƵ
ǺǣˣסǷ濴ãSHѧѧҲס˼죬ðȥˡܽЦ˵
ãлüͷһ壬֪ܽһýܽ࣬ӦT˾óôᵽѧأ
ãŵáܽлı飬֪ЩᣬЦŽ͵
лȻ¶ЦݣȡЦʵĸŵð
ܽεЦһ£ǿá
лܽеϣȻ֪˵ĿʲôˣҲǵƬавһֱֻע⵽ܽر׽ˣܽŵļˣԾȥ֮һҪ˽Կñó鷳
һ·ͨ裬ĳڴSеģطȽƫƧӿһ۵ĵλԺܽû뵽ȨܴڴȻ
лоܽľȣЦŽ͵ڴһĲţûڲֻܶ˵ȴûмʶΪڴ¼ǱȽشĻͨԴ飬ѡλõûʲôԭֻȽϰƫƧʺǹĵλ̵꣬Ҳ֪ǹҪš
ܽ˵ͷҲû˼
лԺ¥ʱһЩɫҴҵˣлͷشܽ
лһ칫ǰ˼ţһлŶ롣
۴ܽˡл֮һ׼ľ񣬶԰칫һ˵
ܽϸشŰ칫ҺˣʮӣͷѾףܽеԾǣȻһϽεľһֲŭơ
ŶλǴܽͬ־ʧʧǸܴվЦشܽ
ܴˣܹʲôܽǫ˵
ܽͬ־̫ǫ飬ɵǶм¼ڰģʵ˵ľҶСлܹڴһݴˣܴЦ߹ܽõɳ¡
ܽƳһл꣬˵ЩǲԶΪ֮ƵҲòȥ·ġ
˵úã콵˹Ҳǿ־㿴Ҳɾڵҵ߱һΪЧĺñ졣ܴǺܻῪ˼룬˵˵žͳΪЧȥˡ
ܽЦһ£û˵
СܴܰԶظı˳ƺ˵ܹӦ飬ΪЧҸеϲ֣ȻģҲܹ⣬ϾԼҵҲԸȥðգεЩ鷳ҲòСл绰ϣܹǡܴת⡣
ܴʲô˵ɣҼȻӦл鳤ҾѾ׼κε񡣡ֱܽ壬ؿܴ
ãСлȻûпˡܴһ񣬶лʹһɫ
лӿ˵εȽΣգձ̲֪˵ûУ
ܽҡҡͷɻ˵˼Ҳ֪ʲô֯
лЦ˵治֪ǲˣձйȻΪͨ˽⣬˶ҲӦ֪һ﹬ϢձǶձʥǳ̣п˵̴ձϵڡ
εʲôأܽüͷͲǺܼ򵥵顣
̲ͬʱҲֳ֧ߵ̵֯Χ֯ɽڣĿŵձרΪձЩжԵлϸؽձĵλȻ˵ɳĸ뻪лУձ׼սӢùָӵߣºԣⱾӦùձ磬Ӣλǰ档鷢ɳĸ֣ǰձϣܹͬķʽѵһȥ߸ȴǵʬڷֱձ֣״ǳңȴûָ֤ɱˡлɫص˵
һѵС£еĺȴǳľ޴ǲѵǵ赺ΪлˣǰձսƷܴҲؽӿ˵
ܽѾŭϳ壬СձйԣξȻ򵽼ſˣǿ벻̣ܴԣǲȡжЩձһЦйܹ﹬͵ǰԪ׵ⲻйֵĳ裬Ҳй˵ĳ衣
۴л鳤ǷģҽˣҲĳԱΪһйˣҲһ񡣡ܽվɫؿܴлꡣ
ܴͻվؿܽ͵ܽһ񣬴˵йΪˣŻԶᱻ˲ڽ£Ҵейлл㡣
ܴܽĶһû뵽һϽȻԼææҵ˵ܴӦģһ˵һеܲ
ܴ΢΢һЦûкִܽƣܴɫ˵Сܣһĵط㲻κκϷǰձΪ鲻ܹûʮ֤ȥָԷ͵ȡǵսƷҲֻķȥ鷳ֻܶ˵һǸ͵ɷ㲻õģǻ㰲źõġֻҪл鳤һ绰ȥձ
ܴС²ҳݣֻҪܹҵձȫû⣬ҷǾ͵ɵģԷȽ鷳ܽüͷ˵
⣬˵츳ܺãĹԣȲ˵ձŬӢǺռ飬Ǵͻѵһڵƾ츳һԿ򵥵ĽˡܴЦǺǵ˵
ܽЦһ£ܴ֪٣
ſ˵ڴĵ绰ͻȻ


4 
ܽǸسܴлЦһ£ӿڴͳֻһİֻ룬ܽոս֥ͨſǻʹ˹
ܴ磬гˡ
ܽɫһ䣬˲ñϵܴл꣬еô£гʲô飿
֥޿ذ춼û˵ֱܽ켱ˣܴл궼о̬أ໥һۡ
֥࣬ȱޣ˵е׳ʲô飿ܽȻҲòȰο֥ࡣ
֥ʵ˵ǸոڿΣ֣ҿУб֣ǲߣӰͬѧвŴӦȥѧУ̸Ϊ˰ȫлһȥˣ˭֪ճѧУţ֣ǿнһҴ绰㣬ȥҰ棬㡣
ܽɫɱ磬лܴϷ䣬˶೤ʱˣ
ոʮӡ֥ű˵
ãȥĿΣһȥġܽعҶϵ绰Ȼлܴ˵˼ЩҪȥҰ飬̸ǵ񡣡
лܴȻûʲô飬ܽɱ˵ܽŭ졣
ҪȥʲôطȥSұȽ죬Ϊʡʱ䡣л꼱æ˵
ܽҲԣͷ˵Ǿ鷳лˡ
лõܽͬ⣬תͷܴ˵ܴȥȻڻ
ãȥҲһ㣬ֳʲô顣ܴһֹܽ˵
֪ˡ
лܽ첽߳ڴոմ򿪳ţܽסл˵л㣬ɣָ·Ϳˡ
л꿴֪ܽڲʱ򣬵˵ͷԿ׽ܽС
лϵðȫܽɿһŽŲȵףͬҵļһ˳ȥлŵýץסϵķ֣ڽӽܽС
ַܽл꣬лSе·ߵȷǳϤָͣʾܽķͼѡ̵·ԽԼʱ䡣
·ϷʻɳĮжĳܽõĳ뻯ڴϢĳвͣش壬سԽһЩĳһŭһ߲ͣذȣ·϶ʱ̶
лѾľˣ鵽ٵĸоҲ֪ܽļ٣ر͡
оյƹĵ·ƫƧ·ܽĳٸޣ·ߵĳѾһӰ
ӵļ¼һŰ٣ǼˣǸٹ·϶쭵룬ץסһһҪݺݵط
Ľһ۹żʾݣ۷׷׵۸δļһ
һϽ˿ץգм˵ɵˣ⳵ôû취ģȨ
ʲôȨʲôŵĳӣǵӡкûȨһС˵
Ͳ֪˰ɣǼסЩȨնϵģﻹкܶȨգһԵʱ򣬻ԶɵϵͳУϼԴȻûκδĴϽûΪЩȽ۵ĺ󱲺úõһΡ
ô֪ģʲôŵĳӣɻʵ
Ϊ飬һⲿţһ㲻ʲôΪ飬һǷǳҪ飬ľҪ۾Ϊлῴֱ˿Ľײ㣬ҲͬǴܶ鷳УϼŻֲᷢרĳƣμǣǣҲϽֵĸпͬʱҲڳ˵ĹͨǾηЩײȴֺ̬ȡ
ڼпܽѾһƯ˦βͣҰſڣſѾͣżܺһųԺǽɽȾС
ܽ³󲽳ȥл꼱ææ
Žգ֪û֣ⰲ˽Źϣܽһ顯һƻнյĴš
ĲӲرܽϣźȻ󿪡
̤ܽɨһܣ˲ԶһϢҺ߹صĺС֡
֣ˡܽûǸȤһﶵʲôȦӡ
֣ԶĴ֮վؿܽ˵СӣõͦģӸոյˣǸСкҪҪ֪ҵĺһƺһţҪӱֻ
ôϻʲôطҴģңԸһŮʲôˣܽؿ֣
֣˵ͷһקԿվԿֱֻһŽܽءؽ
ܽ˫ĿһѾ˱ߵıԵ
л꼱æǰȵʲôˣѵ֪ǵΪѾ˷𣿻ˣ
ɣ֣Ц赭д˵С»εģǷģûжԿУһһ֮ҽһҪġ
ôܽؿ֣ȻôԶ֣ȴɵشһս
ܼ򵥣ֻҪܹ嵽ǰҾͷԿУɵСˣǺֵܶܣȻвǹûдߣеĻҲرСͷ۾Ϲֻ㵹ùˡҡҡԴܽнյ˦˳ȥ֣ݶ˵
ãҴӦ㣬ҪǸ˺һëһΪʲôҡܽкһԥشӦ
֣׼ܽӦһӣԿоͱȥͬʱӰҲʧֺ档
ܽҪǰлæһסܽ˵飬ѵһǿԣǰŪϾй
ܽص˵ͷ˵л㣬ģһġ
븴ӵĵΣܽɳĮﾭרŵѵڹ֮ʱʱ֣Զս֮ǹӵڵϴһƬƬȻǹʵҲȷС
ܽͬȰҵӵٿȻʧڴҵߵС
֣ͼ꼶Сһ𣬺ݺݵģСôôһǹ
ҿĶ˵ǲľˡһһ߿ܽղʧĵطһ˵
ô˹ƽͷգܷ𣿸缸СӺúõ֣ƽʱǲ˵ûѵ𣿽ǹˡ֣м˵
磬ǼĶˣʵԷʽǵһ棬ȷ˼ô뵽ģһСҲ˷ܵ˵
һֺϷһϿĹģרһСӼ̷ŵϣȻЩʹԹǹȥΧǸ̷ֱɱΪֹԷûκεĹߣҲûа취뿪Сһֱڿ־еȴĵָо̫̼ˡ֣Щ˷ܵ˵
ȷܴ̼ϧﲻġһСЩź˵
ɵ˰ɣйɱҪģͷеȨСˣҲǼȽ鷳飬ֻҪǼһô棬Ҷš֣һ߸ϵӡ
ǣöлôһȤϷϷͣһȥҹܻHAPPYһ¡һСʶȤض֣˵
֣һĵ⣬ЦؿԱ߷ŭԿУſ˵

һĲҽɽлص֣˲ɶһ£ղ˵͵ǸС꣬ɫЩ׵ض֣˵磬ǴӰﴫģ֪׷ʲô顣
֣ҲɫףصСͷһ˵ͨѶƵʰСӹʲô
Сӹ˲֣İƣæ򿪼ϵͨѶе££𣿳ʲô飿
ͨѶ˻˻ûлش
СɫҰ׵ػͷ֣˵û˻ش𣬰²Ӧòģǡ
֣СӺ˼ÿ˶ס
죬𣬴ҴСӿӲô׶Ըˣ¿רųͷӵҪ֣ѸٷԸ
ʵ֣˵ǼСѾŻˣղǸеĺܲңǶЩΪʲôӦ֣Ըزʶİˡ
֣ߵԿߣضԿʵԿУǸ˵Ǹʲôģʵ˵
Կзŭؿ֣û뵽ֻ֣ҪֶνΪ˶Ըܽ
Կе֣ܲŭ˵㲻˵ǲǣ㲻˵ҾͰǹ·ӳȥ
һС꿴֣ӣɲ˵磬ѾͷĽû˺
֣ŷô£Ըⱻ˿еĻţؿǸ廰Сӣѵѵֻ֪Ҹӿԡ
ôһĴ磬СܵҲûа취ֻԴһԵؿ档
ûǹȴִһҽУ֣ɫһ䣬ȫóԼǰ˷ģ͵˺ԿϵĽغСʲôˣ˵
ô㺦ˣԿҲӲЦؿ֣
˭˵ҺˣҴ˶ʮˣҾͲж֣ӲͷƤ˵
Ȼ㲻£ΪʲôңԿеȻƳ֣һ֣Ӧúµˡ
ã㹻֣Ȼôܹ㣬ҵҪж졣֣ŭؿһԿУתͷԸС֪ͨеֵܳ߿£ۼһҿСôơ
ǸССӾһŶԽ´ܿҰϳ˺öӰ׷׳֣߾ݵ㿿£
лվԶЦؿͬɥ֮ȮС죬ҲԸܽղǼҽУлѾ֪мܽг˿ͷˣȻܽ˵ҪǵӦòɱǣûгֹѾʼνˡ
ʮ˾ۼ֣ղͨԽһĸˣǼ˶Щ׶༪٣Щ˶Ϊ˰ͽ֣ŸǺˣ˶꣬벻ڲȵˡ
ܽս¶Σؿ֣ߵķɱӰε֣
֣巢ؽеҿǹϹ۾˭Ϲ۾Ҹ
ʱǹӵ㳯ܽк


5 
ܽһЦٿȻܼǹֵ֮࣬ӵͣشߺХƫƫûд塣
л͵ؿܽýΣܽ˺ܶࡣ
֣һҰ׵ؿܽΣħһƽǹɱʼսΣһθо˵Ľӽ
Ѿٶʮ±ˣæͳ绰ſǻؽеϰ֣Ҫɱңڳ
֧ס˹绰ͷҲܼǹд󾪣æȥ
ֻ֣ܽʮ֮ңЩ˿۶ָЩףûôˣôôǹȴ½ǶûƵô
ӵܿˣæҵػӵʱܽȻѾȺ˫ַ׷ɣЩͬһ׷׷˳ȥڰзĲҽС
֣ǼСˣɫ²֪ˡ
ܽվЩͷѾȫûΧϵذ
㣬㣬֣ŵؿܽȻǹȴҶܽղֵܽٶѾǹܽǷá
㲻ҪҾվǰΪʲô㻹̵֣ܽؿ֣
֣ﻹᱨ飬ǿЦ˵λ磬һᣬСֻǿЦˣдͷŹһΰɣұ֤鷳ֻҪŹңǾֵܣСܼлеֻҪSʲô첻˵飬Ҷ԰
ܽؿ֣ǸǿĹЦݣһҳֵܣҲΪ飬ҹһȥ
ܽǿеɱ⣬Ӧл꾡Ҫˣƾ֣˺Լ˵飬ܽ;Բ
󲽳ԿȥԿѾһľϲղſܽչֵܹܽҪֽűţֻѾܽĻ
ܽ˺ȥԿϵĽУԲǴ鷳ˣ
ܴ磬ôô˵Ҫ㣬Ǹ֣Ҿģܵ࣬ҲǼһƨһҺ棬ˡԿвûиеίƤضܽ˵
ѽ濴ӵͦ󡣡ܽҲЦΪԿн
Ϊܴ硭Կиոջһ۵Цݣת˲òҰײ̶ļС
֪ܽô£ѾͷХķ
Ѹת˫ּͷ֣ǹܣѾǹеͷ
顭
ǹнʵʵֱܽ棬ܽ˿δǹȴܽǿ˻ȥصԼͷϣʱѪ档
ܽŭͷֻҪ֣л꽫͵˾ȥû뵽һȻ˺ݶڱ֡
֣ǲѪһץ֣˫֣ꡯ֣֮ϵĲҽУǹѾ棬˫Ťֵģܽһ顯һŽ˳ȥӴԺ˫ֱ뺦ˡ
һʼ硢硯иͣļС꣬ŵɫҰףһԵؿŵϲҽеֶ֣ܽѾסǡ
洫̶ľ֣ľȱڸϵˣϧе
Կϵܽ⿪ʱԿϵѪЩȻվվܽЩʹرԿУжڷ֣ûаΡ
Կд󲽳лվĵطȥԿҸؿܽĻڿôܵؿůĻϣԼԶӣ뵽͵͵̧ͷܽԵøĲ棬Щˡ
ܽܵԿеĿ⣬ͷԿͨ죬ɹеʵУǲЩôɫô죿ȥҽԺһ¡
ááԿлŻŵؽѪͨУԿһˡԿкؽ͵
ޣǺõҪҷ߿ܽû⣬˵ԿЩˣʱϾԿһŮ壬ܽЩڡ
УҸоԼȺûԿæԵɲôܽĻ
ܽ޿κΣֻüԿߵлߡ
л곯ܽԿпһ£΢Ц˵ƯһŮӰѹֽôš
л㣬ͱȡЦˣ֪ҵƤ±˰ˣһȥñܽεЦһ¡
Կע⵽л꣬ʾƵ§ܽĲӣܵؽеܴ磬˭
л꣬лˡܽ˵
ãԿǲǣлԿеľٶÿɷ΢ЦؿԿС
лôòԿҲЩ˼ͷ˵л㣬á
ôˣҪȥҽԺɡлҲǳеʵ
ûУղʱѪЩͨû취·Сʱ岻̫ãЩܽæԿн͵
Ŷȴ绰иȻлЦһ¡
л㣬ýоȻҺܺáԿмæ˵
ǺǣΪеģΪЩ˽еģҪܵɵƲãҲҪκǲУ㲻֪ܴжءлǺǵЦ
Կ֪ԼˣЩ˼ؽܽĻ
⾯Ѵ̶ľ˽׷׺ǹʵָܽˣһһӴӺ˹
һӶһ˵ֳ黹ʰɣҪҵҶӡ
ǣ֣ǣ֪ôӾֳͷ
ߵлܽԶȲؿһܽŵԿУȻɿŹǻʵʲôˣΪʲôղ˱˵ɱˣǼ𣿡
лܽʹһɫSô꣬Ȼ֪˭ܽȴ֪˭
ɱûǱ˵ˡܽƽ͵ؿŷֳһĵȻ
ֳһ㶣ûô󵨵ˣؿ˿ܽл꣬ľӻֳ֣һ鳯ָܽķȥ
ܽԿоؿŷֳǸ֣ǣȻ֪ЩʲôˣȫԿ϶֣ˡ
ܿǸֶӵļ̌һ˴Ҵææ˹мû˵С꣬һηظ˹
ֳ֣ǿ⼸СӶЩ죬S쵼ҵļСӣɴһ
֣ûȺ˵пԼĶӣҲ˲ԼݣæߵǼȻСߣŵʵǼҲʲô飿ûп
ǸСӵָָܣ֣˳ָȥԼĶһͷѪеһϣʱЩͷĿѣæܵԱߣʹؿԼĶӣ˫Ť˫ŭʵ˭˭ɵģ
С֣ǵķŭŵò壬ǹ˼ɵܽĶɽȫͶܽ
֣ǾǲԹɫҵģСӵľٶô˳ǵܽҧгݵ˵ܺãСӸɵĶ԰ɣϷҰȥ˺úõź
֣ǷֳôҲӦæºȵˣǼؾȥ
ȵȡܽһؿŷֳʵֳӦЩ쵼ɣѵͲΪʲôᷢЩ飿ֻ߲ε˭𣿡
ֳ벻ܽ˵İ»ҶʣŭߣɫͬһСӣҰ²ҪָʲôԭˣȨȽؾֽʣҰǿ
šл귢ˣΪ飬ȨSκ쵼Ҫ󣬱Щ飬ǣ浽ܽϣΪܽ档
ʲôˣʲôϵֳٴαϣüͷֱŮͨˡ
ϷǷϻôʲôץ˵֣Щͷˣŷֳŭ
лЦһ£ԼĿڴͳ֤ݸֳ˵ֳȿҵ֤ھôɡ
ֳɻؽӹл֤ʺĹһ۵ĲżĶͷðε亹ϸؼ֤˫ֹؽ֤ݻл˵У˵Բл鳤֪ղŷʲô飿
ղ֣ǵĶӰŮǡŮǲЩϵӵ֮ǰӪȣô򵥣ҪҿǴ㿪һ֤ʱ˱ʱڱϡл국˵
Ҳңл鳤˵ʵֳæ˵ЦڴĴߺö༶Ҫ֤
Ϸô£֣ǻӵĵܱŭûлͷֳ˵
ֳӦʵҾ֣ǵΪԱְЩƣӦбҪְλˣ뷽ֳȽȥܿרǰĹлû֣ǵĺУȻǵضԷֳ˵
ֳﻹл껰е˼г̾һ֣ǵľʹ˽ˣǸĶǳ鷳
תͷԼ´ȵˣҰ֣Ϊ
мǰꡯһ֣ǵһ
֣Ǳ仯ˣŭǧҪʲô
ֳߵ֣ߣ̾һ˵֣ǣңǸŮͷǲ㻹ǿǿôӦĹɡ
֣ǲǵһڹٳֳĻһɵؿܽл֪꣬Ůʲôͷ
ǼСǱͻı仯Sеһֶǵļҳ϶ǱסˣѾЩָѪɫٴβ԰
ȻҲڸϵˣлʱָӹ٣÷ֳ˽Щ͵Ȼ棬ֿܣЩ˶ӰףǼû˵ļһҪһʱˡ
ֳææµµľ죬г̾һSеҪˣЩԼδʼǽǲҪͨͨϵߴкõʱҲǣȥˡ
鴦ãܽԿблĳӣܽ뽫Կ͵ҽԺһ£ԿԸ⡣
лҪͷֳᾯִһº⣬ͽԼĳӽܽԿлѧУȻȥڴ̸飬ܽȻǴӦ
ųԿлѧУܽʱؿԿеɫϸĵԿڵĸܣԿиоԼҸذţһػشܽ


6 
ܽĳӱѧУ棬ͷִΪǱѧУĳӲȥܽ΢΢һЦûкְִصͦ˵ġ
Կ³ȻԿкܽϾһŮӣѧУﻹô󵨣ֻüװؿܽߣȫѹϡ
֥ǳڴڣ㶵ؿԶ֪ԿڵôˣҲ֪ܼܽܲʱǸ֣߷ߵš
ͻȻϲվ¥µС·ϳܽԿеӰԿеӣһֵɿس¥ȥ
ܽŮ¥ݿڣŵĴܽ¥
裬ȥɣҸ磬Զĵطҵġ
ǰ裬ұ֤ܿе㲻Ҳһ˻ᰡ
У¥ʮа˾Ŷ˵￴˺üˣʲôû𣿡
裬Ҹ硣

֥¥֮󿴼ľôһ棬ܽʹܶԸָ֣һ裬ȴ޲ߣֻ÷ȥ˵û
֥ЦϢؼȰ˵Կգգ۾
Կоϲؿѣһֿʼ˳ƪ۵Ȱ˵
м·ŮӣʶԿк֥࣬һǵʲôԥؼսţӣС죬ž˵ͣܽѾս֮⣬֪Ϊʲô˱һŮ˵Ѽˣ
ŵĴҲǺģһ˶ԸôŮӣ˿·磬е¶سŵƣһ򵱹ءĪ
ܽЦһ£ԿоӵӣӦûʲôˣæ˵УˣӦúõˣ֥ȥϢɣʱ㣬һеҪȥ죬Ҫ賳ˡ
Կмˣæקסܽеʵܴ磬ôô߰ʲôҪ
ǺǣҲ˵ǰİɣһҪסһڣʱҾͻġܽǵһԿеСӣȫûעԼĶǶôԱŮǶôĹ졣
ԿбܽľٶŪͨ죬ذܽһۣˣҪ˵㲻ңؼҾ͸߽ǡ
УѾѧвˣһҲ𣿡ܽЦԿеԴ֥˵ͷͳȥ
ղŻڷ㶵ļŮλ磬߰ǿɶڰ㣬ôӰ㻹ǲ˰ǣǼҿпɲܸ㰡
ܽĶӣڵŮ̫ˣ뿪¥ǰС·ʱǼŮĴЦ
ܽݳڴлѾˡ
ôǸƯСǷᰡлȡЦ˵ȴζ
Ǻǣл㣬ôҲЦҿƴظϰܽεЦһ£ڵŮôķḻ
ܴһЦˣСлǻ˵°ɣʱϵԽۻԽǲڶԷûйΪʱ̫̣°ˡ
˵£лɫһػشǣ
ڰ칫ϸĹؼɺһЩ˭ûȥʧ˻ô
ܽҲʽͶѧϰУÿ춼רŵʦʮСʱؽܽ򵥵ԻƾܽĴܿЩļ򵥶ԻܹʦϼճԻʦ͡
ܽҪŬѧϰҪȥԿУġԡ֣
Կȴˣÿ˿ξ͵ܽ⼸ͬһÿ춼ҸҪﶼҪܽĸ첲СظܽѳֲסڶοЧ£ֻܽŬԼ˼룬Ϊ
ʱĺܿ죬һڵʱܿ͹ȥˡ
УҾҪ뿪ˣԺԼҪԹԵأ֪𣿡ŵĲܽº͵ضԿ˵
ܴ磬ҪȥˣܽԿһؿܽ
ǰҲ˵ֻһܽ΢ЦؿԿУ˵ǻؼңЩҪ
ʱ찡ܴ磬㲻ؼȥʲôҾصġԿипؿܽһɻ
ǺǣЩ鲻˵ѵΪܴǻ𣿡ܽЦ
ȻˣܴĿõˡԿмֱ棬һͽԼе뷨˵˳
ճڣѾڣСˢһºˣ͵͵ƳһܽʱһʧղǻܽһöûС
ܽγ֪ԿСԴʲôԴЦһ£Уʶ˸кӾͲΪˡ
Կɫ˲Ĳ԰ףɵӣ֪ܽĺ塣
ܴ磬ԶõˡԿлȥˣᶨ˵
ܽ㵵ؿԿУû뵽ȥŮӻôļ̾һ˵УѧУɡ
ԿĬĬܽߣͷ֪ʲô˼
ܽһ߿ųӣһСƳԿУ֪һԵʲô
ӵѧУſڣܽͣ³Կ˵УҾͲȥˣҾ뿪SУҪżٻؼҵʱܼˣԼһСİ
ԿЩʧתͷܽȻ˵ܽɿһ£ȻһԵ³ȿ쵽УſڵʱԿвתͷеܴ磬ģһչ˺Լġ
ܽɵɵڳϣԿиղǸͻȻϮɵˣ춼ûзӦдߵ㣬ܽЦһ£Щ֪ôԿеݸ顣
ڶ죬Sĳվأܴл꽫ܽ͵һսǰ
Сܣͽˣϣܹ񣬵ȻҪػҪ֤ԼİȫȻϣɵĺϢǸϣܹ㰲ȫϢܴĳܽļ
ܴģһ񲢱֤ԼİȫܽȻ˵
ãСŵȻã㿭úõغϼһһݡܴЦؿһŵܽ
лҲǰȥ΢Цضܽ˵ףһ·˳磬һܹĺˣǸƯСӵİȫǻӹܣ֤Sһ죬Ͳκε鷳
ܽͷ󶨣л֤ǶԿSеİȫˣмؿһл꣬˵лл㣬л㡣
ﻰӦлл㣬Ϊ£ǵȻαļˣҽǿнʵӵ¼УӦǽлл㡣л˵
Ǻǣл̫ˣ鲻ǹҵ飬Ҳй˵飬ûǣ֪飬ҲһȥġܽЦһ£˵
ˣϷɻˣܷɻڰҹʱֽ͵ձϿգ⼸ɡѵϣûǡܴԴɵشߴܽ
ܽ˵ͷ󲽳ɻȥʻԱѾ׼
սȥеı־ʻԱ·ǲӷΣڽѾűľģûκӱܵɣһжΪ
ɻ죬ܿʧ֮С
ϣСܲʧܴſһ쿴˺ܾãų̾һ
ˣ֪һָ߱Ǻ顣лҲջĿ⣬ᶨ˵
СлȻҲ˽Ǹ磬Ը㣬ΪҴܽ϶˲ͬڳ˵ʡܴЦ
ܴˣǻȥɣܽǴϢġлȻһЦϼӪӲʱЩ겻ᡣ
ܽڸʻλĿⱲӺ͵ǽԨԴԽԽ߼רȥ͵ɣ
ܽûп̫أСձǴνģȻСձĹ򲻴ܽĴǡ
֪˶೤ʱ䣬ԱͨԽ֪ͨܽ׼
ܽ۾һԼĽɡʵܽûѵӶѵӪѵγ̰ŵĻͦȫģҲͨ˿ˡ
ϾҪձգȻɻз״װãɻǲձ̫ʱ䶺һҪӿٶȣ㽵λձʿɽϡ٣ʺ㽵䣬û⡣Աϸѯܽ
û⡣ܽͷ
ףһ·˳硣Աº͵سܽЦһ£Ȼ֪ܽձͼͳܽձִ񣬾ֵ塣
Ҳףһ·˳硣ܽ΢΢һЦԱĴָ
Ѿص㣬Խ䡣Ա˿꣬ϵ´
ܽ׸߿Ѹ׹䣬ХشӶ߹ιⱻۡ
ܽİťɡһµ޴ѸٹɡٿȻȥȻʼƵسƮȥ
ƽɡķձܶطһƬͨѵĵƻձʾ
ܽ۾˿ûбڰ赲ƹɽһƬľɵؽһƬݵϡ
ѽɡ§һܽһѻյһɶøЩοͷʲô׵ĵط
ŻΧĻܺںһƬûڰпЩƹ⣬Լλõȷɽ֮С
ֿܽտգûдκζȻǮǲٵģ֮ʱܴһձ֤һп֤ȻǼٵģпȷʵԪձֱˢѣҲͨȡȡֽȥܽĺ֮ǡ
ܽûɽסһҹȻ֤ǼٵģܴģٵҲģɲڽͷ֤ġ
һ򣬼˴ҹܽſԶһƻдϲ
ƻ𸽽ܽŲһСһƻֻǵ·ߵ·ơ
ܽҲûôҪֻҪһʵķͿˡ
żžĵ·Ѱס޵ĵطȻǿһڵϾʱ̴̫٣кֻܶñһ£ҺձõйĻкֶܶйһģһȻҲͬܺùձ˺ñȹһ塣
ϵĹȷ˿ڣ׷׿ܽô࣬ҵһҹõӵļͥùݣžžš
ˡһ󼱴ٵĽŲ˵ԽԽ
ű򿪣һͺͷ˾شţֻܽһˣЦʵҪסĿ湻ġ
Ȼס꣬ѵ涨סʱ𣿡ܽʵ
Ȼǣֻ˳ʣÿ˶ˣͺͷϰ屰ϥضЦݣ֪˻Ϊܽĳ
ܽҲ֪ձ˶Уôϻ˽ȥ


7 гɫ
ϰд£ܽӲ棬ҺܽⷽҪ󲻸ߡ
˵ǣǸͺͷϰ֤ܽǼʱûзʲô׵صطһĽܽӴġ
һ˯ѣܽСõĽӴǸͺͷϰ嵹ڿ죬Ѿææµµ
ϰ壬ȥĳ𣿡ܽձĵһ㶼˽⣬֪Լڵʲôλ
һܽʻǸͺͷϰСܵܽߣ˵Լаʮ๫·̣СûֱﶫĳӣҪɽǱߵɽػ߾زֱﶫ¸ߡ
ܽ˽⵽Сڲٸʿɽ·ϣеϵοͲ࣬ûдľƵ֣϶ļͥʽùݡ
ܽȻͺͷϰ屰ϥ̬ȣԼһæ΢Цسͺͷϰ˵һллǸͺͷϰʱܳ
˹󣬰Ǹϰָ㣬ǰصĳӡ
ܽȻֵĵ͵һձ˵ԵЩڲͬЩձ˳ıϥ·΢΢ǰԵú޾
ܽͬȻ뱻ϳԼйˣֱͦ˺;ӵľΧԵø룬ʲôطñ˶࿴ۡ
ܽɲ뽫ԼúЩձһǶ࿴ʲôϵ˭Ҳ֪Ŀʲô
ձͨڣܽûжĺ⣬ЩҲǹµƷֻعԼЩ߸ϵˣûҵʾԼҪ
ﾲأǸƫƧСҪֵĶ࣬кܶοڴСﴩԼҲͬķ顣
ܽû˼Щ飬˸ȡȡһǮϣ˳鿴һпڴ湻󷽵ģпȻԪһˡ
һǰĻƱܽں򳵴ȴ𳵵ĵ͸ԶĸʿɽòϸʿɽȷǴȻĴ죬ϧڷŵλò̫ԡ
гڷɳۣĸʿɽʧܽջ񣬽е˼·ŻԼ档
ͻȻһĿͣϣɾ̧ͷǸעˡ
һŮðһ£֪ôһ£һ˽ţڵȻǺȣ·ѾܱˣǸŮһ볤ְҵȹ¶ĴȣǸʶؽԼƷϣȻȣƺǸĴȲͣشǸŮѾ˵λԵˡ
ܽдŭһֱ֪ձһĹң糵ɧŲ벻Լոյ飬ȻǸŮձˣܽҲķʽŮӡ
سǸŮ֣ǸŮʱ⣬ææվߵܽ¡
Ǹ˶ʱŭؿܽǸŮ¶첲ϵ
ܽûǵǸŮǸ˭ʶ𣿡
ǸŮмؿһۣ΢΢ҡһͷ˵ллĴȣҲʶ
Ϊʲô뿪ߺ˰ֵܽʵ
ǸŮȦһ죬Ҵɱϳ˾͸ߣɧңҲҺǸᣬ˺ܶˣûԸңԶԶģǶºᡣ
ܽŮᶼˣæο˺ˣûиҪʲôط³Ҳǿһ³
ǸŮӣ˼Цһ£ỹۿתǸģҼ
ллҽӣ³ա΢΢سܽһ
ҽܡŶҽһ򡣡ܽ˵©죬æĿڣаڴôԼôһ֣ǺǣҲǶ³ôǾɡܽ˵
̫ˣ鷳ˣǲ˼ָܽϹܽڡ
ǸУĿ¶׹ؿź˵Ц֪ܽڴʲô⡣
С㣬ôҲûʲô鷳鷳ֻ˳·ѡܽЦһ£Щϰߺôձ˴򽻵
ͽӰɡһϹȻǵ˵Ǹһֱǣưոݣǲ鵽ǵסַ鷳ġ
ܽƳһǸУĵ˵Ҫֻȥ飬Ҿͻ뿪ǲҵҵġ
ӡมһƺЩοƺЩʧ
ӣȥʲôܽʵ
ڶҵϼľݼٻؼ̽׵ġӹػشһ˳ܵСϱģ
ܽ̾һѹ˵õ¹ĹʣйĲˣȢձţΪձŮʵ̫ûƢˣʲôС
ܽһûһ죬Զ죬պóû˽һ¶
ţͻȻʵûҵסɣҪȥϢҲԡ
ܽһ£ѵձŮҲôˣ
ҲԼ⻰̫ˣæ˵ᣬ˵ķпķӣػȥʱסҲʡһס޷ѣѺܹġ
ܽȻ򣬺ǺЦûϵҵס޷ѿԱȥ̫ˡ
ܽձʲôǣȻòһƯŮӶ˵ֻһƼˮĹͣǲձʱͣ
벻Լô룬Ȼܾܽˣһʱ֮ҲеǳĶ֮նʱ
ͣڶվܽվȥǸһ˻𳵣ת۲֪ȥʲôԷ
ųһǸлԼ벻ǰˡ
ܽҲӵ飬ƽֵ˵ǸһҲʲôĺᰡֻڼŪһŪ˵ġ
һֱ֪ôڣܽ󻰶ʱ򿪽֣õЦһ˵ɽ飬ᶼҸղǸҲһβָҺɽˡ
һβֵָܽʵ
Ӿȵؿһܽ㲻֪ɽ˶նԼһָֻϵβָ׸磬ʾԼҳϡ
ܽЩգȷʵ֪ձỹô׼Ӷɣæ˵һ̫˽Ķ̬в̫Щ顣
û˵ֻ΢΢Цһ¡
˸ո߳վſڣһЦСӣǺܳʱˣڳˡ
һǼһŵ㵽ܽ˫ֽسܽ½ǡ
̧ܽͷһгϵУʿˣȻһʿ
Щձ£׷׶ԶԶģǻ
վһ˹˵ǸѾ׺ݵؽеɽ£ʶؿ
ǸضԶԶģҡ
ܽؿŶˣ֪ΪʲôǵȻʵλʲô𣿡
СӣϲӢ۾֪ɽ³𣿡ؿܽ˵Ůɽ鿴ˣʲôϵһֻ֣Ҫ¡
ðûеɡܽЦԼ֣һĲں
ķӦкͬסˣûмˡ
ںȴſˣæվ˳קܽĸ첲еҪҺ㡣
ܽ˿Ц˭֪ų̾Ϣӵ֣Ȼɫһ䣬ضˣҲʲô鲻ʲô飬뿪ҵǰҲˡ
Ͳ²͸ܽٶУܽĿͻȻ˵ǿӲȥ˺ܶ࣬Сĵʵ֪ʲôˣɽĳԱͱоɣ뱨š
ûȤʶʲôɽ顣ܽ˫ĿһǺܴȴͬװ˵Ķըһ
жʱɫһ䣬׹˸ɽӣȥҲûк³ӵһǰܽ
ʿ˶˵ˢذγԼʿֳ⻪ֱܽ
Χ˾ŵɢ㿪ӸŵüһرԼ۾
顭
ƵӾſ۾طܽȻվԭʿ֪ʲôʱѾɳ׿⣬ڵ
еɴ۾ֵؿܽղŶûܽζ֣Լ¾Ѿ˳ȥ
СӣţֻҪڶͱӹɽ׷ɱжݺݵ¼䳡滰ĵ·ɿ뿪վ
ܽЦһ£Żڴӣ첽⳵ȥ
˭֪Щ⳵ͺ͵һֻҪܽ˱ϣһ̵ؿˣܽжвס
ѾѹƵ̾һ˵׷ˣǲͣǵģ˲ҵɽ飬ǵĵ̣춼֡
ܽ벻ɽڶôȴҲ޿κΣ˼֣һ֪ĳ⳵
ɽ飬סʲôƵ꣬ǶҵģȻǣǼ鷳飬ǹ׶㡢ѷȥסɣ뿪֮Ҳ뿪ɽ飬Ҳڶ㣬䵽ɽоˡԴ˵С˵
ܽ̾һԼһ׮鷳ӣܽʵĲ̣ͷ˵Ǻðɣ鷳ˡ
鷳ģߣҸеȫ˺ܶࡣܽӦӵ۾һ˵
Լĵַ˾ӵȻʣָͣų涫ı־ԽΪܽʱ򵼡
Ȼ˶ܽҲ˳һ¶ľɫȻСձƷôڷչȷʵйȺܶࡣ
ӵСһǺܷСֺ棬Ҳʲôߵһ³ͺܽ˵Բסĵطʵ̫ʺдˣ̫ߣֻһССְԱⲻܺõķӣֻܹضⷿӡ
ûϵҶסĵطҪ󲻴ֻҪһŴͺˡܽº͵Цһ¡
ǰܽԼķȥһʮƽķӣСһСһ䣬ȸСȫ


8 ձŮ
ӿܽĴŷĸ֣Ϊ̫ܽªæϹϻ̳Ͽֵ˵ʵ̫ˣ͵㡣
ܽ˻˵ûϵûô󣬵鷳ˡ
̫ˣҸ鷳ǲ˼ԵȣȥóԵġӷеİææȥ
ܽȻܿ𱰹ϥձˣôѱı֣кܴУձŮ˵ĵλԶǵµģСĽҪ˵
ܽڱֽϿһƬţձѧУɧرأЩ̬ʦǿԼѧѧϸ棬ϸ棬ʦֻһͽ̣ǸѧҲձκһѧУ飬̫ܽţֻձطŸоطķпܳ顣
粽ССķ䣬Ȼӳż죬ﵹǸɸɾһ㲻ȾһŰľͷӣʲôûУӣӵӹĿ湻ġ
ڳææµµ˰죬Ŷ跹˽˼˵Ĳ˼ؼҼ죬ûжٲˣֻü򵥵ŪԵģ⣬ͳȥһ㡣
ûϵûϵҶԳסҪ󲢲ߡܽæֹӣԽǹԽǹⲻȥѹձ˴СͿʼϹΪӱ˶ǵͬ飡ϧǵıѾϵ˿͸ˡ
ϥڲ輸ϳż򵥵İ跹ССڵسԼǰİ跹ʱ͵͵һܽܽİ跹Ͽζ
ܽûо÷˲óԣоζ˴죬ҲЩꤣڴڵسر㡣
ӿܽԵ˵㣬˵Ц
Щ̫ձˡЦ˵
ܽɫһؿӣ֪˵仰ʲô˼һɣûʲô̽飬Ҳֻ˵˵
ŶҲоԼ̫ձˣܽǺЦɿתƣҴСڷҲǾشձڱһЩǺͷϰ߲Ǻ˽⣬Ժöô
ޣԭѹҾڲͬأһȻӣЦ˵
һĹңһֱȥأǲܵˣԼܱ֤أӵ齥Ȼ
ôˣѵԹ𣿡ܽο˵
Ǹ糤һɫһֱռҵıˣҲһֱСĵضûиᣬһֱڹҵ鷳Ҿҿܲȥˣһ˺ü糤ˣҲ֪Ҳˣȥʲôطӷ߷ߵضܽ˵Ѿܽһεˡ
ܽ벻ձɧŵĳ̶ȵ޴ڵĵز̾һɲԽģձ⡣
ĵذοһӣҲѹһ۽ǵˮ˼Цһ˵ԲЦˡ
ӣʵ㲻ýЩʹѹУȫͷųܽ̾һձĽȫһѹֵЦ滢ѹձҲɱߵĹ֮һ
ллĽ̵һѧͷԼʹġȻ˵ϰԵؾһСĽһʱҲĲ
ӱֵķǳڿ죬ʲô鶼Ҫܽܽźģϴˮܽ˹ܽǵһܵĴǻ˰죬겻ӣֻˡ
ӣһΪʲô䷿ܽרΪϴŵӣʵ
ǣԭȺһһģڻˣȻסˣһ˸ҲЩҺ÷⻹µڣҴ㵽ʱȥһСһķӣҲ뿪Ҳ˵һϸĵΪܽŽţһĵ˵
Ҳ뿪Ҳһ뷨С˵Ҫܶࡣܽ˵ͷȽͬӺǸ뷨Ǹѷ𣿻˴ҲȥסɲѼ갡ܽЦ˵
˰ˡĬȻ˵
ܽʱ¶ε顣
ϣӴӱڳѳڹ⻪ĵذϣһ̱һ˵˼ֻί˯ڵˡ
ܽӲԶĵط͵صƹӣӲ濴ȥǽˣ˵βΪܽĴæµ
ܽЩڸоȻһִ
Ӽܽûлش𣬺ػعͷպÿܽȵĿ⣬Ӳɲһ£Ȼһȵĸо·Ҫڻ
ڳϣܽԮ֣֮Ͷ˲һĺøУοܽӢͻ̸ţһձȫӡ
ִܽǼɽĻ죬ӳ˳ݣӢǿˣԸһǿҵİȫУðܽԼķӾס
ӵӣ΢΢ſŴ׾һζһ˫ɢˮ顣
ܽȴһս͵ؾѹаԼô뷨˼ظɿӣɫѾˣ˯ȥɣʣµԼͿˡ
ӷ΢ĽΪַܽԼû뵽ܽȻԼķ䣬ʧ
Ȼһֱܷ˵ɧţǲ˵ϲˣֻûϲ˶ѣ˾ǰֻҪܽ˵һһԥطԼ١
ҹ˵עһ֮ҹ
ڶ糿ܽ𴲣ջرڳУѾææµµΪ׼͡
ܽ߳䣬Цӭʵ˯ĺô˯һ᣿
˯ĺܺãлл㣬ӡܽЦһ£ϸһӣʵӣôû˯һֻȦô죿
ӶʱŻţܿܽ۾֧֧˵췢̫飬Щ˯š
ܽΪǵɽ飬æο˵İɣӣЩ˲ôҵġ
ǿɲһɽǳǴҪһˣû˿ӵĹ˵ɽ飬ӵЩ
ҲǲỨôأϾֻɽһԱɵ顣ܽҲ֪ô˵ֻȰο
Ը˰ɡչһЦϴ緹ϾáڵؽܽСԡң඼ܽذڷ棬ܽһүĸо
ϴˢ»ص䣬ѾһӵСˣչ¶õЦݣ÷ϣЩܹθڡ
ܽѾϰӵ̬ȣ֪˵ôҲı䲻ٹ̵˼룬ֻ˳Ȼ
㰡ӵĲܽӳձζСˣ޵ض˵
оͺ͹һ˷ܵ˵ǹˣֻҪϲҿÿΪ׼
ӵĻаĺֱǲԶСĵشܽ顣
ܽЩΪѣоձԼкøУԼкüŮ˵鶼û㶨˼ټһ鷳
Ǻǣллˣϧûֿܽ΢΢Цţ޵صԼѾɼҡ
ӹȻʧ˰ǿЦ֪λСôøܹӵôˡ
ǺǣⱲŮˣԶ뿪ġܽԶйǣ¶ҸЦݡ
ܽϵҸûа٣ȫԿǷܽĵĸܣʱɫ԰ףǿЦһһλǳõŮôġ
ܽЩĲ̵ؿӣ֪Լ̣ܲòʹʹԼӦðԽԽ
Ұ˼ڷܽվ˵ӣҳԱˣ԰ɡ
ڳ˼ӼܽͻȻվæԼϣԾؿܽʵҪȥ𣿡
ǵģҪȥ顣ܽЦһ£Ȼʵӣ첻ϰ𣿡
ûУһһļڣҪȥϰ࣬Ҫȥ𣿡ӹʵ
ˡܽϽ˰֣ɲԼ鱻ӷ֡
Ǻðɣһ·СģᣬǧǷִǺײС֪кܶ鲻Ů֪ûм֣СǰΪܽţΪܽ׼óŵƤЬ
ӵļ£ܽӻ۵ļΪԼƤЬͷѩ׵ľܽһܰĸо
һ·Сģ׼óԵģڼҵӰǰܽıӰе
ܽЦһ£Ůеĵ䷶ѹôҪȡձŮˣձĻѾŮ˵̳˵ĸƷһжΪġ
ǰѶӢùԪ׵Ҫ̽һѵλòſԶ֣ܽȥձȥϤϤ
֮ʱܴܽѧͬʱҲλúܱߵĻܽˣȻǰԪ׵ͼƬ
λڶǧŶΣձʹԶһʮķѾһռؽʮƽ׵ĵطӿ㣬һ͸аĲ˵
ܽǰձ磬Ǹ˾һ˵ܽҪȥ磬ʵȥμлյİɣ
ʲôлգܽĪʵ
ѵ𣿡Ǹ˾һ߿ųһ߲ʵ͸󾵹۲һܽ̽ʵձ˻йˣ
ܽЩƣԼװձ˾ôĲ𣿿Լձʵ̫󣬲Ϊܽǳʵ㿴Ҳձ𣿡
Ǹ˾ЦҲ²͸ܽݣ϶ܽձˣΪлն֪Ҫ˵й˻ߺ˰ɣô᲻ֱӳԼأ
ϻȸлô¡ܽͷʵ˾³ԼձҲûʲôϵ
ʮձսӣһ죬ǻΪЩΪ۹սľл꣬Ըοǵ֮顣˾ׯص˵
ܽһζըˣսͶսͶʲôսЩսձձˣȻձӢۣһ޳ܵĹңܽһձձǴ
Ǹ˾ܽߣ֪ܽձˣʱ߰˵ֻоʸЩӢңձĹꡣһﻹһӡ
ܽһ̵˵йˣ㻹Ϊҷй˵УձԶһսܵĹңЩֻܹǸš


9 ԩ·խ
˾ŭͣһߣܽˣոջͷܽѾһϣʱ˹ȥ
кżɡܽЦһ粽³⳵˳ֶ˼Ԫмô㳵ѡ
һǰ磬ȡѵûк˾ϻձ˲̬̬˭֪᲻һӡ
ʮлգȻַǷ⵽ɼźͷձˣձѾǰһλˣĳװģֻشղŻᴩϴͳķװ൱лա
ܽ˺Щ뾸磬¥ﾸ硣
ͬձ粻֮ͬ඼߸ߵعձ죬ʼҾмƣĲҲӡձʼһ£һжڱ
֮ܽķβըˣսϱͷһЩӣսбʿ԰ݵһ˿ؾżʽ
ܵձ˲ЦؿǵľٶӹڵС̯ձսڳɵƺӰлһŮ˴Ŷսʿ΢΢һսһӰǸҪж
ܽǿѹŭΪһʱĳ嶯ԼļƻƹЩ޳ܵձˣܽĵھתƣ۾ȴҪѰҹǰԪ˧ĵط
Щ﹩չƷձǿʢ¼ȻǿУؾƹ֣صڱʿηɱУΪҵشĹס
ܽĹͣξ͹תһȦҲûзԼĿ꣬˳ͨߣͨĩһͨĴûʲôǴſȴûˣΪſһӡֹ
ܽһװɵ󲽳ȥ
ٿȻֳһӰܽǰһ˫۾ضܽͳʵʲôˣѵ֪˽𣿡
ܽһձ˲ͨˣٶȺͲһ֣ѵ﹬ؾʿ
ܽɫһѵǹձսĴ϶ЦݣԲհһ¡
Ǹձüͷһ壬΢ƽһ㣬Уﲻ⿪ţ߿
ܽɫ˳Ѿ϶ǹЩձսĵطڲǶֵĺʱһе˵
ȻѾص㣬ܽҲɭɭĵطţ󲽳ȥлʽڽУЩձѾձ죬󲽳ȥһȦٻ
ܽߺƽִӵϼһʯͷƬ˲ע⣬ֳЩлȥ

ʱһƬǺЩӹ˲еľ;׷ԼԴҽ
ΧձһΪǱ׷׳߶ȥ
ܽã첽ȥ
ʿֳЩӺǳţ·ǻлʽգһ˴ӵϼһʯ飬üͷؿǸƶСĶ
ڳæµȥ˺ܶˣӢǿĶͿʼҵûĸоԼϲǸˣϧѾİŮˣһ뵽ɫȻ
ſͻȻ͵شãȻоѣһˣϲؽΧȹϲ£첽ȥ
˷ܵش򿪷ţղŵЦ˲ʧǲҰ׵ɫ˭ŵؿվſڵ󺺡
ûͳһŻϸضһص˵ͷûŮˡ
һǰһץסӵͷ׺ݵرʵǸһ˵ʲôطȥˣ
Ҳ֪˫ֺһ裬ؼ
žһӵϡ
ģƲԳԷƣɽ鿴㣬װһǣȻӡһ˺ǳ
С椿ȥAVһܺ졣һЦӵһѡ
Դϴͬˣһֱûҵʲôûɫ椵ȷһҲ͵˵
ͬʱЦ
ɫ磬治·ھҲӵĴУûһ˸վ
Ӿ˵죬䵽УԼⱲĻˡ
Ȱȥ˵ǸңЩȲ볢ʵˡһЦ˵
ģϴûгҪǸ͵СܵܰɡһЦͷһ¡
Ҳ֪д㽫ͻȥϴ󳢹ˣҲԳһ˰Ǹ˼Ц˵
ǿȥɡõ˵һͬӳȥ
Ӵغţקסſʱôϣܽܳǰ
һŮôҲƴĸֵˣصذ˼ƣͷͣڱϳ˷š
ſڵһϣҲż˽ȥ·۶ȥ
ܽڳ⳵ϣ鳩ظϣһЩСձǱо͸˵òˡ
ӸոտƬ˾ͷǰֹ˵ǰˣ
ܽǰĳȥÿӱǿϳɴʧɫ˾˵죬׷ǰ
Ǹ˾һæͣ³˵ЩҿǲҰɡ
⳵𣿡ܽͻȻʵ
ˡ˾Īؿܽ
ܽӺƵʻλһţ˾ӼʻλĳӱˣȥɡܽӣѸٽڷԵ˾ں档
ҵĳãǸ˾ŴƴسԼĳ⳵׷ȥϧβѾˡ
ܽʻĳӣظĺ棬Էܽ׷ӿ˳٣·Ϸ۵Ħ׷ҸϣҺܽ˵ãԷʼն˦ܽ
ģ˭׷Ųţǰĳһջؽе
ֻһˣҪһƫƧһĶԷиһĳֻмݳܽһˡ
ֹͣͷȥϲطּݳ˾Ȼܽһ¶ڴ顣
һǸµǸˣС椲ôˡиļһһӵ飬Ͳµ׷ٵ˭ˡ
ǸպãϴҪǰ˶ȥǻҲأ
˵һܴͦ򣬲ȻͶǾͽݳȥɡ
⣬Ƕ֣˸ȥˡ
˶ʱЦȴɫ԰ףܽĽȦףһôܶԸһأϧҲûа취֪ͨ
ǰĳӲٿ㿪ܽʶܽʻȥ
ܽĿǾȻӣǵʲôطܽǸˡ
ǰĳͣһſڣĸ󺺼Ѹʧڡ
ܽûаԥ³첽ݳȥ
ոսݣѾ߰˸ʿܽղ˽ȥʱѾ֪ͨڹڶѧԱҪǽܽץס
ѵʵսĻᣬЩѧԱʱԾԾԣտܽ߰˸ȳ˳ȥ
ܽĽӻ᲻ܵʲô˺ʲô˼Щˆȭ̧֮ͽ߰˸˸˳ȥ
ⷬٶʱס˺ϳʿЦ˭Ҳûпȭžͽ߰˸ˣ½Ƕûб
ʲôˣΪʲôݵңһʿؿܽʵ
ղĸ˵ʲôطȥˣץǸŮϿҷųҲݡܽŭؽеû˼Щ˷ϻ
Щ˶ʱȻԭǼһĻ£ʱԷѾˣҲû취ܣΪǱҲɽˣֻɽһѵء
֪ʲôطɽÿڣʶȤĸϿҹ򲻹ֻܽԼɵͷѹܽϣܹ֯ܽľٶ
ἰɽ飬ܽӷŭȻɽıΪ̧ͷеĹݻգҲɽĻգٿȻڻ֮£Ծ̧һȭͽջƬ
ҵľɽ飬Ҫ־Ͷ֣ôϻܽͷؽе
ܽѾɽĻնˣЩٲ֣ȴǵĽɽĳͷ
һۣ˴һߵıϳָıܽȥ
ܽЦһӭͷǰֶһ̹žһҴЩмֱ磬ܽĶ̹õÿ޵ͷžֵؿܽ
ӱһߣĸһձǰζлˣϣǸ˱ץס֮󽻸ǴߣǴҪˡ
¾ˣҲҸģ΢һ°ɣǺܿͻὫǸץǸ˵ţĵزԼĳ
ǣɽһ̵֣ͽҲʲôطǸΪ¡ĺֹƨĵλǸߵöࡣ
֪˵ĻֻһЩάĻͷ൱ˣ¶Цݡ
Ȼһʿײײ˽ؽеݳǸ˰еʦֵܶˣ
󾪣ᡯվлźʿ˵ʲô
ǸһѾſˡǸʿսս˵
˸£һȺͰŭٿȻеһǸʿĲѾðһߣŵסԼĲӣصȥ
ӾֵؿһĻŵô
µҲһ֪Դ֮Ƣù˺ܶ࣬û뵽һ仰⣬ͻɱˣҲЩµؿ
׺ݵصһۣŵջԼļУֵؿһ
ҵҪ˭ôȻҵǰŭغš
顭
űһȭܽ˽ղѾӵĺУӿٶȸ˹
ӿܽ˽ŵؿ֪ܽȴû뵽ܽ˳̶ȡ
ĸץ벻ܽﳤֱ룬ûܵʲô׷ˣʱ֪ԼһǿĻǣ׷׳ǽڱ߶ȥ
ܽû˼ѾӵĹسվмȥ
㣿
㣿
ɵĽȴȻͬܽǾȣǾ塣


10 ջ
ôձһ˫ֽյ徯ؿܽ
ǺǣΪʲôܹձû뵽ȻɽˣѹǸϴôĹܽЦţȴڿǲǸýһɸˣй¶Լݾһ鷳
ȾҡȲؽܽΨһϣ
ܽ˫ĿһѾгĻûбѡһɲǼһɵǰȭͷϢӳһɵؿڡ
һѾȫ䱸УܽһѸٻӵܽδѾܽһȭ䡯˻ȥϯȥ
ꡯһѪܽܽüͷһ壬Ѫմ壬Ӳֹסǰе壬Ѹһߡ
һҪľܽܣٿȻߣͬӥץСһַܽԼȻǽײȥ
ĸзˣܽûаݺݵһȭǻɳȥȻһѾʧڣǽһεĿձ˽ʱѾ·Щǽֻһ㱡ľϡ
ܽû뵽һ˵ĽթԼֵܵƣûһϤ׷Ҳ׷ϣֻþʹա
ܽ̾һȥ
ӱղǶݵĽָˣʲôʱô׺ݵĲ㶵ؿ߹ܽЩ²͸ܽΨһ϶ľݵĹݳǳĺ
ܽӽ⿪ЦŰοûˣǻȥɡ
ӴؿܽȻһͷܽĻ§ءؿ
Ͷܽһʱ֮Щ޴룬֪Լָ÷ʲôط˰Σĺ˼¡
ССľٶӸӵģ˲佫ܽؿڸӳʪһƬ
ãӵĿ΢һ㣬ܽЦŰο˺ˣǿ߰ɣһֺ鷳
뵽ﻹǵ˵ĳѨһæĨᣬ˼˵鷳ˡ
ܽӳȥͻȻͣ½Ų˵ȵȡ
Īؿ֪ܽʲô
ܽɨһȦһ淭һԪһӣЩҵ˽ȥӲ˼ؿܽľٶɽڶͬɷһڣܽɽĹݣɽǮƣûмô󵨵ˡ
ܽģ첽ȥټѾĵûһӰݳ˴ˣЩСϺôܽ鷳
һ⳵ܽ˳
ӣԭĵطǲܹסˣڶûʲôѻݣܽʵ
ûУڶûݣЩҲֻǹ˾ͬ£ϵûôСĵҡҡͷůѾܵˣĮձˣѾκεϣˡ
ܽЩĬȻȻ˵ôȻȥҪĶϣһƵס£ǸطǲסˣɽѾҵǲ鷳ҵûʲô飬ҲԶߡ
Ͱ˵ɡѾûˣܽѾĹǡ
ӼóҪĶؿһԼס˼ķӣԼƽΪһåıˣ඼ȥˣĬĬظܽδһƬãȻ
鷳ǿһ׼䡣ܽԼļ֤ݸƵĵǼǴ֤鵽ҲûϵΪ϶Ǽٵģӵ֤ǲ鵽ֻϼҵĵַ֪ˡ
ɫһ죬ֻܽҪһ׼䲢ûгԡ
ƵӴֲ֣Ҳձ˴Ů˿һ顣
СѴ˴·ķС㣬ܽڷһ飬Ӻؿܽľٶֱж˺üͷŴһ
ô֪ͷҲµؿⷿܣΪһöͷǴԡѳġ
ΪձǺܳ顣ܽĵ˵
ʵҲǸʦ˵һЩձӦעֻеһҲձһ
ۣҲɵغһ¡
ձ˶԰ɣͻȻʵ
ܽһȻӣֳһɱ
Ӷʱܲס˼˫һлŵİ˽£Ȼɫ԰ףȴһǿؿܽ
ӹִ飬뵽ı֣ձҲһɵ壬ɷϺеģˡ
ܽг̾һߵɳ£ʵΪʲôôʣ
ӳһղܽϵɱĺˣ֪Լôġ
ΪֵĺͨձȫҴûмձˡ˵
Ҳ˵ڷ˺ܶΪʲô㻹ҲձأܽҲЩ棬֪Ϊʲôӻô϶Լձˡ
Ϊı֣Ů˵ֱЩؿܽ
ܽ̾һŮ˵ֱĺܿ£ıҪ
ӣ˵һ㶼ҲձˣѵͲɱ𣿡ܽüͷʵ
һˣҲȥݾҳġҡҡͷ˵ҲʲôˣңҲģҵľˣͬʱҲһǳõĺˡ
ܽЦһ£û뵽Լô̵ӡ󣬲Լɽ̶ʲôˣ
ӣҵǲ͸¶ģúõϢɣ񣬻Ὣͻϼ뿪ġܽ̾һ˵
ӹɵص˵ͷûѯʲô
Ӿ˯ܽĸڣܽڴϷȥ˯ŵֺγ˯ţԼݶͨձ˵ûб¶ǶЩɽ̣һѾʲôܣµľǶԷ罫ǰѵתƣǾǸǰѵҲ֪ʲôԷ
ںڰо˼ͻȻĵ˿ܽؿ˹ȥһӰſڣö࿴ܽҲ֪ӣɫ֪ӵʲôҲ˲ʲôϧˡ
ĵߵܽĴߣڵĹֵô͸ܽЩƣӵģûʲôԼľٶʲô
ںڰоؿܽȻ֪ܽҲڰй۲·Ȼļ䣬ļܽǰһ࣬Ǽ˯£Ȼûʲôûд
һ˫Ů彾ͦ̺ѩ׵ļ˵ҫۣƽ̹Сعȣ˶̲סܽǿһڿˮ֪ʲô˼
ӾվܽĴǰζûжܽһҶԼӴΡ
ȻӶˣϢػܽıѣԴļܽȵϡ
ܽ󾪣˲װ˯æץסӵĸ첲ӣǸʲô
ȻҲ֪ǸʲôģĺϲԸΪҵһСںڰ֮УĿƵؿܽᶨ
ӣŵģҲձܳʱ䡣ܽܵڼĹ⻬ӳزѹͬϡ
֪ӣҲձܳʱ䣬ôձʱ䣬źɣұ֤Ҫ뿪ձֻףһ·˳硣ӶܽϣѵⱲӴûڱǰչֹԼ壬ҵһˣȫҰɡ
ӣҲ㣬Ĳܸκεı֤Ầ㡣ܽ޴룬û֪Լ᲻˺ӵġ
ֻҪҾˡͻȻܽظϣͷذסܽϵƶһսĿϯܽȫץӵĸ첲ɵɳȥ
Ӻܵһר־ܽÿһ缡׵ؽܽ˳
ܽоԼͬһȼգƴѹƵȻ˵ʢСܵܲظ߾ٷĴ죬ضӳС
ӸоܽǿĵЦһ£һ·ȥͻȻܽļͦݵԼС쵱С
ܽҲֹסطһ泩ûܹĸоԿͽ궼ɬͳŮˣȻǰܽȴҲƣȽϿŵˮҲһ
ܽоԼһůıڣɵͷͼӲݣһĿС
ܽҲ̲סһѹ£ͷӣʵĲڣ
Ӹĵؿܽ˵Զڡ
ҵ֣ҽܽһйˡܽͺһϣԼռŮ˵ʱ򣬻һձ˵֡
ǣܾһμ֡Ӹո˵һ룬ܽѾȲش̴壬ȻѾŢһƬǵһҲֵסܽҵĹ
ܽϾ˼ӵĸܣݺ泡
ӽҧ촽ԼʹĽȻʹԸԳؽԼ彻ԼϲˣΪ˵
ʹĸоȥܿͱһĸо棬ֻͷȴС첻΢ſǵ
ѾûŮˣڳŮζܽ˵һǳʹļ尾ʱջץסʱϧȴעҪܸʹࡣ
һϣѾιȥΣĸ߳ܽʲôʱֹͣ˶ȫûע⵽ˡ
ڶɬطԼܽӵһ˳ܽĻȥԡϴһԼ壬ȫֱ۶̧·Ѿһ
ܽĶѣһԼʹ飬εʵӣԲ𡣡
ܾôô˵أȫԸġæɬؽе
ӣҪʲôҰ㡣ܽظӵ㷢ʵ
ϴ衣ӵؿܽһۣоԼĺܲ
ãҲҪϴ裬㡣ѾˣܽɴſĻվӺᱧ
һ§סܽĸ첲ȻܵܽĴϣڹߴķӵϻǷһƬ糺졣


11 ҹ̽
ϴܽһʱ䣬ѾˣܽһЦһ£ԼԽԽˡ
绰þƵײ͵ܽ£ȴߺˣ
ӵķèһѱܽĻֱҸˣôǿӢģȻǻ뿪Լһһμ飬Ѿˡ
ܽظӵ㷢ָϵ˳ͷм䴩塣
ӣһôܽЦ˵
ȻǼȷںձԡ
ܾҲʲôˣĿУõˣǼҲˡܽĻｿε˵
ܽжӵĶͷһ¡
Ӷȹһõ磬ڷﶼûȥܽԼڹļźйһһӡ
Ӽֱˣ̾˵ܾҴûгձҲ֪ôģҸойձҪʰٱĺܿ
ӵ͸¶ǿҵĿĿܹܽһ
ܽûнӿڣ֪ԼӴȥԿǻ᲻ܡ
ܽΪѣæɵ˵ܾΪѣֻ˵һ˵ûĴ
һ˵ܽĸеȷʵһŮˣ¾֮չһЦ˵ûϵȥйҲǲУҪѧá
ģӼشܽĻ̧ͷϲؿܽ
˵ĻȻġܽЦ
ܽԼӣסܽЦ
Сӣҵġܽصӵΰϣӡ
ҹʱ֣ܽ˿˯ӣȻ뿪䡣
˾Ƶ꣬ܽһ⳵رһӽĵַܽԼͼֵôԡ
ҹͨߣԵ޺·ҫһƬѩͷϻвٵε֪ܽ᲻Ҳˣֻûлˡ
ͣǧŶελãܽ˾ȻοͼеĵطǵȴˣԶԶؿǽϹһ׵ðĲĵƹյı̱̣ȥͬһɭ
ܽƵһ˵ĵضΣҿ˿ɵطǽͥԺﾲĵģɢʯҹĻ͵ƻӳ£Եֲ
ܽһӶ·سȵ㿴õǸñȥ
ԽӽãܽԽСģڹſǸձҲһ֣ȾͷİĵƻܽСĵشΧΡ
Ϣܽüͷһ壬Լ΢ĺѵԷѾԼ
Ǳںڰ֮УŴͷضŹľţлʽƻֳ⣬жһΪҹǳøŴǳĲձŴһ֣ʹ̵УĹҲǰʮȴصؿ佱ˣǳĲˡ
ϻһΪԷпǳǰԪ˧ģ뵽ǰԼейˣŴһѪ˷ܣҪӵ˵ж
Ϳʼȴûа㶯Щǲǳжϴ󣬶ձлʽе˶ĺܣһͺ͵ϵˣȻвȴܱڣسϿ
΢΢һǷҹĵȴǷǳĵ飬ͻȻһ񣬵ɴ۾ϸɨΧĶһϸ΢
˰죬ûжŲԼǲˡ
ܽҲںڰУȴ¶ЦݣѾҵǸص˵λãĶˣҺղһֱСģûбԷ֡
ҪǲܲǸصˣܽѾ⣬оӲ
ܽͻȻǰλһӰ˫Ƽ֮Ĵȥ

ʶľķѣܽԥش˽ȥ
ĸŴʱ󾪣ûзˣԷѾڣæµأȥ
ܽոսΣ˫۷ɿڵɨһۣɭֲ泯ŵλðڷٸλλԳƻܽĿ紵ҡҷܽҲùЩλЩģ۾ѾɨǽϹһžװĻ棬ܽûмӢ֪ǸͷǲǶӢǰ湩ǰѵϵãܴǰѵͼƬǸصĻܽǵһ
ܽдϲɿسǰѵȥ
ŴѾϵſڣܽǰԪ˧һеʿһ⳯ܽȥ
ܽȲѣתŴһʮ˵
Ŵǰѵǰ˫סԼʿضܽȵ˭
ܽһЦɵ˵򲻴ңȻȡˣ⻹Ҫ𣿡
йģŴиؿܽղܽʮ˵½ǶûбѾ֪ԼԵһС
ѵйսƷ޳ܵص˹й˶ģαҪɡܽؿŸŴ
ЦѵǴձ۹һ궫ӢµôйսƷӦùǴձ۹һôһǶǴձ۹裬ҪĻǺǰļһԶ̷Ǵձ۹һ֮¡Ŵתеĵѩĵĵĳ£Եúˡ
ô˵ǰļ˶ɱˣܽеɱʢ˫Ŀһ⣬ضǰĸŴ
ܽ͸ŴɵϢһ£סеĵ̫ܽǿһγµĸоǰȥͲˣǰ˼ֱǿ˰ٱ
ɱģôһɱ⣬ҵְҲѲ³ŴӲͷƤ˵
պãҾǵ֮顣ܽЦһٷϻȭȥ
𣬵ƻҡҷӢĻԷ޴ѹŴϯȥ
ŴȻԾܽǿ󣬵Ѿ·ˣֻҧӵǰ
ǰһƬĻܽȭͷȴشƬĻڸŴǰ
Ŵƺһ˱ӴĳɳȥصײǽϵĶӢĻ֮ʱǰĵܶϡﻩɢƬ
ܽһƵľϵԪ˧ѾУЦؿĸŴ
Ŵ˫۳죬ΪĹܶļһǰȻ˵ĲһοػǰѵȻ䵽ܽС
ʿԼʵ̫ܽ࣬ŭŰεܽ
ܽһЦ֮ʱһܽ˵ѵۼ˶й˵Ѫοǵꡣ
ѩĵȻػһѪŴŵԼĲӣɱ˵ʱûԼҲᱻɱֻʱŸܵĿֲϧΪʱѪѾʪƣ񡯵˵
ܽҲߵһλǰ棬ӢɽʮԭͶЩպļ׼սλȻĿ
֮䣬ԵĳӦֶ䣬ͺ͵ƻ˲ȼЩƣܽ˵Ȼ㸺ػǣôԶǰɡ
Ŵɴ۾ܽıӰһһѾȼ۶ǶĿǲĺͻںޡ
һܽĵЦһ£ԶѾֵڵͨԱѾһ׷׳߸
ܽЩͨٵسٽֵԺǽȥ
סΧձ˷׷׳ȥձĽΪסΧľӸеھȼһ岻ݴǵظȥȻ𣬷ûע⵽һѵܽ
ܽŲȻسһֵȥ
ͻȻ͵ͣסŲ
ҵȺڣһͷձ߰㶢ܽĺ󱳣ûȥܾڵĴ
ܽתؿձˣ˲ųâԷڰо
̤ĲسܽƽɲͬΪΧγһռŵ磬·ϸžȻձо޾ѹ׷׳߿ȥֵؿŰڽĵˡ
ʮ֮ңǸձͣ˽Ų
˭ʵ
˭ܽûлشԷ⣬ʵ
ֽ־ֽ־رԼ
û˵ܽһЦеԪ˧˵ȡˡ
Χձͬˣֵ֪˶ʱ۷׷ף벻лձʦ֮һ
Ӧþйֽܽ־˿ûһڱ֣ܽ⵽ܽһ
ֽ־˵ɽһϱϧܲһȻѾУŴѾС
ѾΪ鸶˴ۡܽȻһЦһѾ֪Լˣ벻Է˵ɳձʦԼ
ʧܵȻûʸԼˡֽ־ԸŴһ㶼⣬ֻǶؿܽǰѵҲһῼǷȥ
ܽʧЦ˳㻹һʦô˵ôɵĻҪҷµֻһ·ܽذγǰԪ˧ָػѩĵ棬ѵй˵ѪҲҪձ˵Ѫѵϵˡ
ֽ־׹¶˸˵ض˵شγǧ
֮ԳΪΪ̫Ե´ʱھͱΪ֮ϰ꣬ϲ֪˶ɷ֮ܽеԪ˧¡
ѵֽܽ־ǿ߶£жŨѪζܵձ˾ֵسɢȥ
ֽܽ־һӶֻб˴˵Ķ֣ܽޱطӳԼʮɵĹȻѹֽ־֮ơ
ֽ־ͷһԭһɻ㱨ʱᵽܽڹѾܽ³˴ֽ־Դ˻мһˣܽҲֻһʮ꣬һɵĹ˵ҲͬĲһûнܽУӴ֪һɲԲ飬
ܹڵȴܽƣֽ־ȲӳĵֱܽĶͷ


12 Լս
ڣý˲ཻеıзײ
ܵձ˵ɴ۾סԼųĸ֡
ݵĽ֣ͬƴոԷ
žĽֵֻһıн
âһֽ֣ܽ־ڽͷߣֽܽͣ־ȴڴڵشŴЩſԼϵһѷ죬ղҪÿһ㣬ֻԼѾˡ
ˡܽһ㵵ֽ־Ц˵
仰ֽ־˲ȥ૵߶ˣǰҲˡ
ֽܽ־ûޣһϵӣҲ鷳俴һۣͷȥ
û˸ܽʦ֮һֽ־£ʲôʸǰ
ܽһ¡ܽıӰֽ־ȻԼĿǶԪ˧ܽѵߣʲôĿ﹬㣬Ҳϵ﹬ҫǴйѵʱºԵġ
㻹ʲô飿ܽػת壬ؿֽ־
֮﹬ڸʿɽݣ֪ɸһСֽ־˵
ܾ֮ʲôȨҪ󣿡ֽܽ־ʵ
Ȼˣ﹬δܣǴձ۹Ҳûаܣ˳ûѵֻнǵսתйҲҵġֽ־˵
뿿˶ཫձܽ˵
ʿҫ㱣ֻ֤Ҫսʤ﹬λʦ뿪ձ֤鷳ֽ־صر֤
ã֮Ҿȥʿɽһձʦܽһᶨ˵
һԡ
׷
ܽصƵ꣬ӻ˯У΢΢̣¶ɰЦݡĵȥԼ·ɵػ뱻ѡ
ľٶ΢غһֱסܽ壬ͷܽĻҸس˯š
ڶ죬Ӵӳ˯Լرܽڵϣߺ
Եؿ˯ˣԼ˶ʮһپ̸Ϥˡ
ָػܽŨڵüë˯üͷ壬·˯лѽ⣬ûһۡ
ӵľٶܽȻ۾ŵæ۾װʶľٶ
ܽ糺ɫ΢΢һЦʵϺڵ˫壬ӵ΢ضţƴصֵķӦ
ܽӴеȣͬʱϮϸеĲλڿƲסһ˫۶ˮؿܽСɵĺ촽΢΢ſ
ܽͳЦӣ㲻˯𣿡
һߴϢһŬ˵ˣһ˯𣿡
ôˣܽӵļʵ
Ŀ룬ԽԽء
ܽЦһʻ鷿вϱ仯Ÿģ峿ķ䣬ҽԴ϶
ܽӵļ˵ӣؼҰɣҪȥʿɽһˡ
ѱؿܽһЩе˵ܾҪһȥǲҪ뿪ձˣ
ܽܵӵķӦæЦŰοӣģ˵ҪйһڶѾˣ㷴Ҳڶͺ˳·ȥҲ뵽ϼҿأ
ӽӲļɳȴЩŶ˷ܵʵ˵ҪȥҼҿҼұȽϼªֻд
ӣʲôϵҲ˳ڼªĻסˣҾͲŻʲôªĵطûмܽЦһ£˵У㲻Ҫǳƺҡְ
ձŮ˱ƺԼɷ򰡣Щ̻̲ؿܽ
Ҳձˣ㲻ҪԴԼļˣҪһ㣬ƺôҸоܲڡܷܽձٵòüͷ˵
æ˵ܾģһġ
ܽص˵ͷ
ʱ䲻ˣܽӵźϴһˮ裬ձСĽŮ˶øź˵ʽܽ鵽˵ܡ
ӣЩǮţһϽһһܲܿȥļˡֽܽɽǮݸӣƤ˵
ôࣿӽӹǮһһһ˵Ҳʮ򣬻вԪûùôǮ
ʲôǲ֮ƣðɡܽ˵ЩǮ˵Сһǲġ
ЩǮɽģǻ鷳ġӻЩǵ˵
İɣǲǵ鷳ܽŵ˵
ɽֻ﹬һ֯ʦûг֮ǰɽǲԸģʦɽ붯ҪԼˡ
ӳԾؿܽܽ˵ǷǳأļʶɽǸݹݳֱͬè㶼ѡܽĻ
ĽͷǷǳķֻ·ϵɫҴңûʱΧľɫѹȵǲòŹȤ
Ӵûݳ޹Щƽֻܹһĸ߹ΰڷǰȻȥԴܽЦŽйһС㣬˴·ƽҡ
ɬ½ǣ³ܽǰ
ܽ̾ؿӣڵӺ͸ղŽȻͬ͸¶Ÿ߹ŵʣȻҪװ
СҲĽӣ˵Ů̫ƯˣеĵӰǶƯ
ܽЦӻ˵·Ҫˣûˣиղſе·ȫ
ľһ·ҪԪ⼸׿еģǧԪڼĹҲû׬ôǮ
ǲҪ˰ɣ̫ˡӲ˵
ûϵǮһǸģҵŮˣôܹûм·أܽЦһ¡
г۸У׶ܽŮˣֱѾַˡ
СӵڣܽĴҲɣһֱܽ͵⣬ǸС㻹ͣؾϹ˵ӭԺ١
һ죬ܽйڶĴСһ·ڶĽͷͷʴﵽٷ֮٣൱Ĳ˼
м֪ļһﻹ뽫ܽӱƽ˵СܽȭŸñףǸӵĳܽ
һ磬ܽҲЩԲ·һȽϵŵĿܽԥ˽ȥ
ѡһȽľλãܽȺһЩСģЦʵӣôʱ䣬۲ۣ
ۣһ㶼ۡ
ӵͨ죬ɬ˷ܣĿ̫ˣѹЩǮŮϲѪƴЩƯķγΪԼ˽ղƷָоֱ̫ˬˡ
ܽһ񺮣ЩŮô£һ־͸֪ƣ룬ûйƣʲôطһ
ʲôʱңӽؿܽǼ񵽱ˣ˲ԼϲģҿȥܸУرаȫУֱˡ
ɣһ죬ϺúõϢһ£糿ȥϼҡܽЦ˵
ãһж˿˵
һûһ죬ܽؿɳĿϣȫطԼļ⡣
ͻȻڵĶԻеһȤ
ѾˣǵĽ׻Ҫһ£һǧʵһ㡣˵õӢѹúܵͣ±
¿˵ɾͲˣǿкͬģṩҼֽ֧ôܹôأ˵ҲһӢȴһܻӡ
ܽǺʲôһǧ٣
һʼҲ֪ϵļֵóϣȴڱFBIȫͨò͵ɵձҵļ˶˲ˣѵһǧʹҿǵĺˣϵļֵΪ㴴켸ʮԪʲǸ¿ʤȯյ˵
¿ձұǿɽ飬ּۻۣٵóв
ϻҵУﲻҵҪǲὫϽġ¿Ҳǳᶨ˵
ܽеô㽫ô࣬㶼Ѿ˵ϴˣǻŹ
Ȼ˵Ȼˣǵһ򶼿ʡˡ
ʲôкܶˡ¿Ƶþ֡
㲻֪һ飬ձû˸ҹɽ飬죬㻹ǹԹԵվߣǲٵЦ
ڵλһ춯ܽ͵͵Ƴһۣһ߸ߴǰ棬һǹڵָţһֵձ˵ĸ󣬲˵һˡ
ܽһת˵ӣϢһ£ȥ顣
Ѿϰܽأɵػش㣬Ҿ㡣
ܽ΢ЦһѣѸٳȥ
ǹŵ¿ϳܽ󼱣ǿ뿪ԼҲûǸʱںˡ
¿ĥĥ䣬ϳʱͻȻһת˫סǸǹ˵һᣬصһϥǸ˵СϣǸ˶ʱʹ̱ڵϡ
֣ܽû뵽˾Ȼ֣Ķ൱䡣
һʱûзӦǸ¿ܳԶŴŭһǸùıϣҿ׷װʲô
Ǹ˵ǿʹײײس¿׷ȥ
ϵ˾ֵؿһĻ¿ƵĸߴһԶɿ˶ĵطܡ
ձ˵ײײеǹЩձֵɢߣ׷ٶ˺ܶࡣ
¿һֱû˦Ǹձڣֻ֮óܼȥϣܹ˦ձˡ
ȺȴǸձ˸ӵˮеǹƵǹǰװһСС
벻ձ˾Ȼ޼ɵؿǹ¿ƴ󾪣æӿ챼ܵٶȣۿҪתһβȴһᵹֵ۾Ǹƽձˡ
ģܰձ˴Ŵرƽ¿ƣ¿̫࣬Ҫǹ¿˵Ŀѡ
¿ƵĺѾѪ͸ղһǹĺ󱳣ͬһŴƴĺ˵Ľӽ


13 Ը
ǹߵ¿ƵߣǸձص˵¿Ƽţ·ҪѸղŰǼ¸
¿εڵϣ۾Ǹձ˸ԼҲѾԼΪʲôΪǮԼ꣬ڲһǮûеõԼס۽ǻˮҲԼļˡ
ձ˴Ļͳһŷ⣬һ϶ʱ¶ϲЦݣҪĶ
صͷŷԼĿڴ½ǹ׼¿ƣЦ¿ллǮˣһɮꡣ
¿һصѪ˵ûˣ㵵ĿǸձˣ벻ձ˾Ȼ˽ϣǮջʵ̫ˣϲ¶ȻЦݣȿ޻ѿ
㲻㽫ݶɽ𣿡һеӱ
˭ձȻһķӦѸٻת̧־Ǽǹ
ǰӿյģӰûУɾֵǹ֮ΪȶЩס
㿴ʲôطأһЦڶͬʱһļ¡
ձ˼ֱѾëȻ͵תȻûпӰɾֵشеǹĴ䣬Ӳͣԭشת
ǡǹӵȫ꣬ЦѾûװӵſǹֵشųȥ
һֻûصػľԵձ˶ʱ˵ڵأȥ
ܽԳΣĻͳǸŷ⣬򿪿˿һŹǸʲôˣؽŷԼĿڴҲǸļһس¿ȥ
¿ƶԸղŵοһȻܽƶʱܹܽĶԿ϶ܽһˡ
ܽڿƵµǰ˿Ƶµ˿ڣа̾Ϣڵ¿˿ڸѨ£Ѫٶȡ
̫أҲûа취ܽЩؿˣΪΪʳԶȡ˵Ľѵ
Ƶ΢ص˵ͷ¶񣬿Ѿ൱ԼΪϧЩûлͷ·ߡ
ʲô飬ܹҿ԰ȥɡܽҲЩĲ̣ԼĶһԸɣܽһЩ·ֻܹ²Żȥȥ
ܽĻȴõ¿Ƶľһ΢΢䶯һ촽ðӢ
Һܽ仹æ۾š
Ҳ֪˭Ҳ֪㵽׻᲻ȥһҪлл㣬֪ѾˣֻһϣܹɣǾǶҵļ˵һҶԲǡ¿Ƽٵغţ϶˵
ôҵǣܽæʵӸֲ֧˶೤ʱˡ
¿ƳָָԱߵϵһǮǸղǸձ˷ڵϵģǸĿꡣ
ܽϵƤУһŵ¿ƵȫҸ
İйˣܽЩԾؿƬǸƯٸǵһƯĻѪŮһڵЦݷǳҸ
¿ЩճյؿܽеƬ¶ڵ飬΢΢ֱ̧ۣȥƬոһ룬صشȥһ˫۾ĿؿƬķ
ܽ̾һ¿ѾûǱź뿪硣
ذ¿ƺԲ˫ۣܽվĬĬ˵ģһ㽫仰ļˡ
ڴܽѸٴʧ
ǸձڱƸˣãؿǰԼƵͺͷ컹ûзӦ
˸ҽ׷Ķأŭصǰıڣò׷Լȴô
Ǹձæվֱ̻̲˵ԲǸˡ
ʲôˣ˭˭Һɽԣŭʵ
ǹղһǹձһղŵξ¶һֵӣ˵涼ûп
˸񣬴йñˣСٲŵؿǸڣ֪Ƿϵļֵκ˶ġ
ձľȷʵй뷨ϧıˣæ˵аԣԸиɱղŵĶıˣӰӶûпͱˡ
ԲС۾ضԼıڣǼĲڱϣֱֱܹغٶš
˰Σٲ˵Ȼȥ
뿪ӣѾľԱ߽ȥ¿Ƶĺ¡
ܽ»صӻʵʵصĵһܽϲվǰסܽĸ첲ε˵ܾôȥôʱ䣿һΪҶԶأ
ܽ΢΢Цһ£ӵıϹһ˵ֲɵϣôὫôƯŮӶطأ
¶ҸЦݣܽ£ĻܰҸա
ڶ糿̤ܽ˻ؼҵĻ𳵣ĶԶȥ
ܽ§ӵļЦӣǲ᲻ö
ջãȻ񣬼æ˵ôأûʲôֵĶֻǸ̾ԼԼ˼ഺҪ뿪ĵطһŮҪط棬ʵ̫ˣǰ˵Ǹͬ飬ԭҲһ߰ŮӣǲܹΪѣջЭˣΪ˵鸾
֪ܽ˵ЩʲôҲûа취һĻȻӵĸпֻиж֮ĹϵҲȷʵˡ
ظӵͷ̾Ϣ˵ӣԲҲû취һĻ
ܽĻ¶Ҹ飬˵ܾȻ㲻ܹĻҿԸоҵģҪĺðð㣬ֻҪ뿪㣬ҲκεҪ󡣡
໥ţܽж§ӵļԼǷµծʵ̫ˣĲ֪Լʲôʱܹ尡
гٵǰԶĸʿɽسձеġʥ֮ǷɽѩƣͬһѵӾ֮䣬ܽؿǸôĵطձʦһһǳ顣
ܾҪʿɽʲôҲܽҪȥʿɽɺʵ
ܽջ˼ЦǺǵ˵ȥʿɽ򹷣˵Ĺǳͣʶһ¡
Ϲ˵ֵؿܽһۣûм׷ʣѾ֪ܽʲô顣
ӣҴӸʿɽҪйˣڼúõѧһѧйһġܽؿŹɵӡ
ȻѾ֪ĽǴܽ˵˳ӻЩ˸УƵغһ
ܽȫԸоӵ˸УЦӵԴ£˵ô㲻˵Ļ𣿡
ǣҵȻĻعһúѧϰйġӼæ̧ͷܽܽ
žͺãҪĲСܽͷӵӣһ£Ц˵
ӵͨ죬ճյؿܽ૵˵ܾĻܶ೤ʱҶġ
ܽӵ˵ˣ˵ˣǽĵطɡ
˵Լļ磬ӾһܽϽε˵ҵϼɱǵСϣķ羰ǳ
гͣɱվܽȦ˻𳵣ղг˵ļ磬ѾǰĿͯĿѣȦغܽϸذοӵֹס˼ˮ
ɱȷʵһСУȻûджķеŵϢȴܽϲģ·ϲ񶫾æµĽͷǵĲԵҪ˺ܶ࣬Ҳֶ³Ρ
ϤСǣȻûǰİˣȴһ˿ţϾҪܽȥԼļˣ֪ǽܽݡ
ܽ·ܵӵĽţȡЦ˵¾ҪĸˣҲ֪жأϲʲôҪڽһȥ
ܽĻͻȻ˺ֵܶ࣬ؿܽһ˵ˣѾôණ˶أҵǷǳˣֻҪĺãκεҪ󡣡
Ǿͺã㲻֪жأܽԼظһµӡ
ӡꡯһЦܽ첲һ£ܽһرķɣܽȫûձִ³̬ȣؽһҪŮƾһӺڵذ
ӵļҲڳɱǹϽµһСİʿӴܽԼڵ·˳
һܽĸ첲سȥ
ܽԼӵĲϣܽԸоӵļ뵽ԼļˣܽЩȻ
ӣˣսھһ۾һ߾ϲкӣһߺشܽ
ӧӣá΢ЦسǸŮ˵ͷ󷽵ܽ˵ҵܽ
áܽ¶׵ݣǸӧ΢΢һЦӧӵ΢΢һ¡
æһ˵ãա
ֱ壬ӧӳһᣬʵӣձô֣ӧһ˵һܽȻܽձˣòܽȴЩСƶˣһ̲סЩηĸо
ȻձˣйˡӺε˵ΪԼй˶е
йˣӧЩŹֵؿܽйǵӡǶ塣
йôˣЩ˵ؿӧӵı飬ͷ˵ˣӧӣҪܾؼˣһڼסϺܳһʱ䣬пҼɡ
˵ҲӧӣܽҴҳԼļȥӧһɵɵؿǵıӰ
гϣܽѾӵĽ֪ӵļͥǺܺãǵ׼ֱͥۿӵļ˵ļª֪ܽһʲôĳ̶ȣСͥԺԵ˵ǽϰ߲߰ı¶˵ƶ
ɿֱۣܽͳԿ״ľţ裬һˡ
ܳһͷձŮˣϲؿ˵ӣ㲻Ǹոջȥûôֻˣ
ˣȻҪ㡣ӽ§סǸձŮˣ𶫾ʱӯ
˺ˣʲôίͺ˵ô˻޿ġӵĸӵĺ󱳣͵͵һᣬǲ֪ļֻӴûк˵ԼڶǼظ
Ȼվſڵܽӵĸ׳һᣬӵ壬ʵλǡ


14 Ӿ
Ӻĸ֮ܰ飬ܽ۾ģûиܹĸԼĸһӡûС
ĸãҽܽܽһ΢Цǰһ˵
ܽӵĸɻŤͷ˿ӣаѯʵ˼
裬ҵѣйˡӵؿһܽ˵
ɣǽȥ˵ӵĸû׼Щæҵĸоæܽý
ܽòлӵĸף߽ªķӡ
ӽؿܽߣȫڹ˼۹⡣
裬λҪڼסϺóһʱءӸ˵ض豨ϲѶ
ô㶫Ĺô죿ӵ辪ȵؿӡ
ǱߵĹѾˣԺҪǸɶϰˡӵƤһԵ÷ǳĿ
ӵĸЩǵؿӣӴȥûʲôϵǿӺܽܵӣԼŮƭˣȻܽϿŹʣ֪ܽǸʲôˡ
֪ʲôģӵĸ׿ܽʵ
ĸͰйϰ߽ҽͿˡܽæ˵йԼҵձ飬Ҫй
ӵĸɫһô㲻ձסҪйǵؿӡ
裬ܾ˵ˣѧйȥйġ¶һı˵
ȥйϢӵĸɫһ䣬δ֪Ǳŵǵ̬ȡ
裬ҪһȥйɣܾһӦҵġߵߣĻؿܽ
ĸԸ⣬Ժһȥйһչġܽԥػش
ӵĸҡҡͷؿ˵Ҳ뿪ձģѾϰȥӦһİĻǽܲˣֻҪܹúöԴ㣬Ҳͷˡ
衭̲סĻʹ
ĸģһúöԴӵġܽضӵŵ
ãҾͷˡӵĸ͵͵һᣬӵرЦ˵ˣǴˣôĻɣȥ
ӴźͨͨȦֱ壬˼̧ͷһܽ裬Ұ
òãŽתתɣĻӦûϲġӵЦŽƵܽߣܽղŵӵȫԸܵܽĳ⣬ѾʼԼŮĵйˡ
ܽڴһ·ܶŮŮӶغǴкǺǸӧһһ߻ӦӵкһֵشߵܽѾ֪ܽһйˡ
ܾ㿴Ư𣿡ܽĸ첲һƬԵĺϣ˷ܵؿԶˮ񣬡ƬǳΪպСʱϲĵط
ȷǳƯܽ̾ؿƬˮ죬òȷһĵط
ȥһطӺȻĴܽԶһƬȥ
ҵʲôܽĪؿӽߵؽ⿪Լ·ѵ롭ܽͻȻ¶аЦݡ
Ϲ˵ֻһӾĸоҳԺ󣬾ҲûˮιӾˡֵذܽһۣߵԼ·
ļֻʣ£ԥһᣬߵ˵ܾܲתȥ
ӣǰʲôģֲûпܽЦؿӣ˿ûת˼
˫ͬհͨ죬ļҲ˵Ρ
ڲѣɾβˡܽʱڸؿӽ޵ļпʼ
Ӹĵؿһܽɿȥһ˿ڣͬһ㣬ػˮС
س峺ĺˮУӽˮܽ˵ܾҲһΰˡ
ܽѾӹգӵҲܲˣѸȥϵ·ܽ߸Ծһˮı׼ʧںϡ

һѾˮðܽһʵʵ
ŽһܽݺݵסӵĴֱЩŷſЦ˵ҽɾҪҵҪ󡣡
ӳغ˼ܵܽˮµļͦͻȻܽ߻˿ˣЦ˵ֻҪץסңҾκҪ󡣡
ۣ˵ġܽЦɿسȥ
ýӰںˮд󣬲ʱĵЦܽԼٶȣÿζӴԼѣҲ˲ͣĵطˡ
ˣˣҡ۵ͣ¶ؽ
ôˣˣԼܵĿ䵽ˣ㻹ʲô˵ܽץסӵĸ첲ĵЦš
ΪղŹңҾͲ֪ӽذܽһۣȴһЦ⡣
ٺ٣˼㱻ץסˣҪҵҪŶܽѹӣȵĺӵϣҵ
𣿡ӵҲ
ܽЦһ£һָԶһƬС˵ȥɡ
ӵؿһܽһԲسСȥܽЦһ£ȥ
ܽ»ص֣ɫѾϵĳ컹ûȫˣĵط׵شﵽεĸ߳
صӵĸվǰΣӺܽӰϲӭӣȥʲôطˣôʱŻ
ǸղȥպһȦõˡ¶ɬ֧֧ػش
ӵ貢ûôֻ࣬ǴЦһ˵ȥɣˣ͵ǻء
ܽ˷䣬ӵĸײһӣĵض˵ӣԭҵСӹˣ˵ˣһˣظ˹˵ȥˣŰ򷢻ؼңһݵġ
ɫһ䣬ǵ˵Ѿ˵ǰְǰҶµ£ǲͬģô
Ȼ˵ͬ⣬ԭûдӦְ˼ҺܶأȻѾˣҪ˻ĻҲòôǮ˼Ұӵĸǵ˵
׶Ǯ˸ˣܾҺܶǮأӼæ˵
ܶǮ𣿵ְֿ˼Ҽ򰡣ӵĸײؿһӣĻ̫š
ǼһŶʮԪĴۣԶһǧԪӦ㹻˰ɡӼе˵
ӵĸ׾ȵؿӣڲ²Ļǲġ
裬ģ˵ĶģҾͺܾȥȡһǧԪԭңǲκιϸġӼᶨ˵
ðɣԭҵС컹Ȼ㹻Ǯ˻ֻҲ׵ͬأԭɱﻹ൱ģֻ¶ӡӵ軹һǣֱ鲻ôɾܽ
Էʱ򣬴ΪӺ趼˼ղǺңܽûղŵ飬зǳƸղӻͦ˵ģΪʲôͻȻô
Թ֮ӵЦŶܽ˵ȥʰһ䷿䣬Ƚϼªϣ㲻Ҫ֡
лĸûôҪֻҪһ˯ĵطͿԡܽæ˵
裬ʰˣܾ˯ҵķͿˡͻȻ˵
أӵĸ׳ɵؿһӣ֪Ӻܽ׷չʲôĳ̶ˡ
ҵȻҲ˯Ӻε˵ҪжᶨԼľġ
ӵĸ̾һε˵Ǻðɡ
ӵķҲ൱ļªڶķӺơ
һߴӱڳóһڿǸζܽ˵ԭҵ顣
ܽȻ֪׷ʲô飬Կ϶һ£ߵӵס֫º͵ʵӣôˣʲô¾˵һģѵ㲻ҵ𣿡
ͣеĶܽĻĵ̾һ̧ͷܽǵ˵ܾԲǰҸװҶһ£Ǹˡ
ܽһ㶣벻ӾȻס
ӿܽı飬ΪܽЩæתӣſǻ˵ܾңҴûͬ£ֻȥҲΪӱ£ֻǶԷϷŹңһ˵һˣˡ
ӣģҲû˼ֻ֪ľܽЦһ£ο˵
ܽû˼ӲŶ˵ȥĸװҶµģ˵ǶףʵϾͺŮһҲҵļͥȽƶҵĸһȽϺöĵˣɱǵĶĳ˺ܶǮûа취ҵδ˼ԪĲ񣬿ϧЩǮûж೤ʱ䣬±ɱ˵ĲƲҲͳżҵˡ
վΪƶʵعֻҺǰҵͱȽСԭһûôƹֱʮԭҿʼҪҼ޵ǼȥҾͲͬ£ȻӦǼҵҪֻöһܵȥÿλؼҲ֪ϢֻҪһ֪Ϣͻס
β֪Ϊʲôô֪һؼҵϢǸԭףҺõʱڡպþͻˡղҺҵĶʮ𻻳ԪǰյĲ˵Ҫԭҳ׶Ͽϵ㲻ɣڴؿ֪ܽܽʲôķӦ
ãͰ˵ȥɣЩǮˣоʹõȨңЩǲ֮ơܽһӵСǼ⣬ǵЦ
ӸܽʱһŮܽȻȫӵĻˡ
õܽͬ⣬˷ܵȥܽĻȵסܽ촽ԼҵжӦܽĴ󷽣ܽȻŹĺûᣬಢãһĹ򣬷ﴫ
ӵĸ׾ڸڣŮﴫ̾һûôɣɱһӣȫ֪ԭɱǵֻ²ôɵضȹŮȻѡйˣֻϣմܹǼƽƽضȹεĽѡ


15 
ڶ糿ܽϰԵ۾ӻܽĻ˯΢΢һȣ֪뵽ʲô˵顣
ܽشԼĻƿ𴲣Ҵϴһܽ߳ӣӵѾɨԺˡ
ܽæǰ˵ĸɨɡ
ˣˡӵĸæùܽɨ֡
ûϵģǰڼҲĻֵܽסɨ㣬ǰ龰ǰүүסһǸƾɵķӡ
ӵĸ겻ܽεؽɨ㽻ܽԼվһ߲ĵؿܽɻ
ܽشɨͥԺһ˿ӵǳĸжձ˿϶ɨ
ӦѾ˵Ǽɣӵĸԥʵ
ʲô飿ܽһ£һʱûӦ
ԭҵ顣
ŶѾ˵ˣͰķȥɣԺҾȥɱǽǮȡܽȻЦһ£˵
ӵĸֹͣƬ̲ѵ˵㲻ɱǵˣ֪ԭɱǼɱǷǳϵļ壬ᶼкܴĹȥǸĳǼҵĲҵҵǲô׾Ͱֵģϲӣ뿪ɣҲϣ¡
ܽΪӮӵĸ׵ĺøУĵزϣܽΪǼҶһǿĵˡ
ĸҴˣô죿ܽͣɨ㣬мʵ
ǲôģһӣҲɱҵģֻҪӹĺãҲˡӵĸ׸п˵
ӵĸ׵ܽжߵӵĸߣ˵ĸģһúõؽ飬ܵ˺ġ
ǡӵĸ벻֪ܽΣջ֮໹Ȱܽ
裬˵ЩʲôأӴŹǷվſڣԼĸ׺ܽ죬رˡ
ûʲôںͲĸġպķ羰ܽسЦһ£ԭҵ˵̫⡣
ɫһ죬ǶҰϵľߵܽߣ͵͵һ£˵㲻ҪȥɱȡǮôҲң
ʱ仹磬ôʲôѵ𣿡ܽյӵĶߣЦ˵
ĴһѾһ
ӵĸ׿Ӻܽȵӣɿ˵İɣȥ͡
Թ緹ܽǰڵȥɱǵĴͣҸܽĻڹܽҪ뿪ˣҪúðպܽһÿһӡ
ܽɽóǮӣӾʹУûüԪŶʮԪĴۣӲ֪ܲһȡôֽ
ɱУܽڹڣһתʮԪȡСǵ˵൱ĳҲûԤԼдС鷳йԱòϢԼȥгʾȥˡ
һĹһֵ˾߽ңЦݡ
ǺãǱегǳ£Ǿõˣǲ˼ǳ²ͣϹ顣
վŵʵǳǲҵǮʲô⣿
Ǯ·ʵЩģбֵЩš
С㣬ģǮûʲô⣬ֻһҪȡôֽ𣬶Сط˵ȽѹǲǿԻһǴеֽ֧ǳĿ˵
ЩáЩΪѵؿǳ£Ҳ֪ԼЩִ̫ˡ
һóǧҲѰǳҲͬΪѡ
ɳϵܽ˵ǳֻȡû⣿
ԪȻҲ٣ûκε⡣ǳ··һǣ۾һգգؿܽɿ˵
ǺãͰȡԪʣµİŴۣһһǧʣĴһŴϣûɣܽ˵
⵱Ȼû⣬ϾͿΪǰǳӿ˵
Ǻãɡܽӻ֣ʾǳȥۺֽ⡣
ǳ뿪ңӲɻʵܾûֽô˻ԭҵĲ񰡣
۲һܽν˵
ôĽԭҲֽǲŵġӵǵ˵
Ǻǣ˳Ǹһ֧ƱǲſԲ鰡ȻɱǵˣӦʶǸǳ¡
ܽʮؿɳϣͲԭҵɽ黹ҪǿǮѾǳˣͿε̬ȶԴˡ
ѱؿܽߣܽģɽ˶ҶԸԭʲô
ǳ¹£ܽ뿪УԼϾͿԽԼԭҵĹϵԵ÷ǳĸˣС˰ֱܽɱһ·й䣬ԼСǵһʺϾסĺõط
еطشӣܽӸոշؼУͱǰһиˣͼªļУҵĶȫҵϡãŶ߳롣
衢衭ӷſܽſǻѸٳȥ
ܽüͷҵĳ棬Ѿ²⵽Щ˭ˡ
ͷɢر˳һץסֱۣܽ˵ܾ費ˣ׷ʲô飬һҪҵ谡
ӣȱˣһһġܽ§ڻϸĵذοš
ܽĳŵӺ§ܽӵķ
ܽظӵͷûֹ֪ӺԼĸΪĸ飬϶ᾭܲסĴ޳á
ӵĿ˴ھӣܿſھΧˡ
Ӽҷ֪һ׷˵ӣˣ취ɡ
ǰԭҵǰɷģҲûгʲôֻ࣬ǱǴˡ
Һ˵ǼһҪȥأ

˵ţѯ˼䣬ܽѾ֪ʲô顣
ӽǺû೤ʱ䣬ԭͿųӴ˼ֵ˴棬˵ӻؼˣһ˻ظϵ˴棬˭֪ȴ涼ûмһˣҲôֻлȥˡ
ԴӼǰżѾͤͤò绨ӣһ˼뽫ԼĿ£˭֪ƫƫԸԶԶض㵽ĵ׾Ѿѹһӻˣ˼ζûгɹ˵Ȼһ˻Ѿ˼һҪŪ֡
һʹһ¿ųˣƫƫʧۣ֮ӵĸЦӽȥˣһζûмӵԭôܹ½Ķȫҳϡãӵĸɷԭץӵĸף濴ֵĴǰųҪȥԼĸס
ܽû뵽ԭҵ˾Ȼ˵İԵ
ӣڼңһġܽ˵
ΧĴܽĴ󻰶¶Ц飬ֱܽ
ֹͣ˿ҧ촽˵Ҫһȥ
ӣѾˣôɵؽģʲôҲûа취չѽܽȰ˵ӡ
ҲҪչˣֻۿԭҵ³ӳ˵
һֱӶԭҵӰ£ԭʼղǵıȣļҲˣĸҲץȥˣôܹޣ
ӡܽȰ衣
ܾʹҰɣұ֤鷳ġӰקܽ䣬ɴ۾
ܽעӺóʱ䣬ǿ飬̾һ˵ǺðɣﲻҪ뿪һ֮ڣ֪𣿡
æ˵ͷ
ܽЦһ£Ȼӱ֤鷳ǵֻɲġ
ΧĴӲйȥԭңҪȥԲѵ뿴ԭҵ³ɴΪ棬ϸشܽҪʲôطֵ˵
̤ȥɱǵĳӣû糿Ļ֣ӳƲһӡ
ܽҲ֪ȥȰֻܹҵĸо
ɱǣҲ֪ԭҵʲôطƽʱ㶼ôԭҵĵַأѾܽͲʲôõĽ顣
ܽЦһ£뵽糿ӵĸ׻ἰԭɱǿĳһ߹ˣʵ֪Ķĳʲôط𣿡
Ǹһ۾һؿܽ˵˭ֲʶ㣬ΪʲôҪ㣿
һߴܽ˵һɫеߵӣϧģûп
ܽ̾һִӿڴͳһǸձ˵ǰһ£˵ȻһԪ·ѶԸ׬ǾˣɱôܻԸҵġ
˵ʱתܽϵĳƱ棬һ˵˭˵ҲԸ׬ǮպҲȥһһȥɡ
ܽ΢΢һЦǹǸеĳƱƾı컹ܴܽǮ
Ǿллˣǰ·ɡ
һԪĶĽǸҲˣͷǰ·ܽɲһš
ܽ˵󣬹ʵҸոɱǣ֪Ķĳ󲻴󣿡
ɱǵĶĳɲСһ㶼ȶĶĳСأǱ˲֪ĶĳѾʮˣۿһֻмʮƽ׵Сĳչɼƽ׵Ĵĳġ˵ле㽾ĸо
ŶҶĳϰ￪ʮĶĳû顣ܽʵ
ǵȻҸ㣬ɱĳϰԭǶԭɱϰʷɱдĲҵǼҵģȻԭеʱѾҵ䣬ƾԭĺݾͼԭңԭɱǿ˵һڰţ˵˿ĳ𣿡²ؽԭҵʷҫ˼
ܽءŶһû˵ԭжֻһ˴˺ܴѡ
˵ˣǰɱĳˡЦ˵
̧ܽͷһһʮߵĽǰǰŵĴĽ̻ԻͣһһվۿŽĶĿ͡


16 ĳ
е̧ͷߺ޵Ŀ⣬ĸ׾ǱУŻᵼ¼ڸǱԭұƵ޴ɲصĵطˡ
ܽܵӵķŭֱ£ѱصͷܽĹǣȫεؽκ鶼ܽ
˵طѾ˲ܽˣǴһкʹҴææسĳſڵЦغһкҲǶĳϳˡ
ܽӳĳȥſղǸͺһģİֻĴһ£ҲԶĳʲôвûڹˡ
һ¥ɺյĳӲûκεĶľߣȫΪ˽ųġ
ܱװΣܽĸп֣ﺬŶٶͽѪᰡ
˵˶¥Ķͽ磬һɢ͵ľۼأ¥Щͽһ۾ضϵĸֶľߣ˷Ľ
ӵһνĳأЩľؿܷĳ棬קܽĸ첲
ܽȻûټϲ⣬ĿľҪԭҵˣĴһ£ܽһĳǰ
ԭ𣿡ܽ΢Цʵ
ǸھشܽӼۣʵʶүʲô飿
λС㣬ѣԭ˵һ֪ˡܽúּƽϣֱӱԼ⡣
ڴŻ֪ԭ糿ɵ飬ɺؿܽһۣܽ˵ô϶ֱӳƺԭ֣ҲµСϰѣǲͨ绰
ãү𣿡ȻԭǰǸڻǱֱؾŵ绰ʵ
ԭſǸʮСķǸȻͱȽСǷȴһ֮䲻ʱš߸ƨҡڣԭûס
ģúõطйһ绰ȴʶʱ
ʲô飿ԭһץ绰ͷʵһֻֻǸͷϽʹѹ
ĳˣһһŮŮĽӣе˵ѣָҪŲԭĲǸڸӵĹ
ӡԭ͵ֱȴԼǶڱ˵Ŀ۵໡һݺݵһǸСŮ˵ϣʱʺӡۡ
Сˮſһߣȴҷκε
ԭѾ˲ڽѵСԺӳֱֳͦСɵıˮ˫ۣȶ˵ģ̲סһ˷ܣ汾ûĶӸ߸ߵ
ã̫ˡԭ˷ܵؽǸһѵүѣ
͸һٿǮĳ룬ǣҾͱ뽫һٿǮһǧġԭЦ˵ӲһֱԼǰܸ߰ˣҪúõ뵽˶ãǸƯŮ˾ҪԼĿתл͸ӵ˷ܣָָԼĿ£ǸСЦ˹½ǸСȥ
ǸԭĻֱĪһٿ룬Ӯһǧ򣬳Ƕϸһ㣬ԭѾҶϵ绰һѾסŮͷת͵ϣݺݵز˽ȥ
ӣڸ߰ҪҵĿ£Ҫ㣬㡣ԭسţغУͲǸʹı顭
һͷˮ绰֪˲үˣģ˵ү˵ˣһٿǮĳ룬ӮһǧſԼ
ôܣԭҪһǧھͿԸֻҪҵ衣Ҳ̲סؽе
ҿɲ֪үôԸľֻڲΪɫеؿӡ
㡭ӻ磬ܽȴסӣڲĸУ˶ûмֻܰ˵ȥģӮһǧ˵Ӧû⡣ܽŵ˵
Ӱεص˵ͷܽ˵ʲôš
ڱĵؿһ˵󻰵ܽڶĳô꣬ûһӮһǧˣ˵үԸģϵ󣬴ӿڴͳһһԪĳ룬ܽЦ˵úˣΨһĻᣬӮһǧ򣬾ͱү
ܽץסеĳ룬ƽ˵ҪӮͲֹһǧôˡ
Ҳ뿴㵽ʲô˵Ĵ󻰡ڲΪعЦ
ܽûӳȥ
ڷӶţܽȻĳΪЩȤֻȥԼûжĹ
ɱĳĶľߺеĶĳ࣬һЩϻʮһ㡢̶ģоӡټ֡ܽȻܹʶЩľߣЩĲȴǺӲɫΧۿš
ЩǵؿܽĵʵܾаҪڻһ롣
ˣȻҲ̫ЩС˼ܽ΢΢һЦ
ڴתһȦЩҪһյİټ֡ʮһȶų⣬˵ֻаգѾᣬÿһӵͬѵײҲͲͬȫԼϵĶӦ棬ܽȻû⣬˵ȴǿƣվһĬĬ˼֣Ѿһס
֣ׯߺſһܣûܽ
ܽǰһٳ룬Ϊ˰ȫܽȻӵĵֻ˴ССһһϧһԪСֵСӵǳ׵ĶķΧ˶ûκεĺ档
ľ߼УܽȻɫԭģûбҪϼׯҵע⡣
ǰĳѾɶٱİ٣İٱ˰٣˰ٱһǧһĹǰѾʮ룬ΧĶͽѾһʼĲӣþ̾ѣΪÿһطӣԱԼں淢Сơ
ׯҵĶͷ˺飬ǰֲ̫ˣȻֻǼ򵥵ĶĴСȴһѶûÿζǽԼǰĳȫϣһʼټǧĻۣŶԷǰӣһӮʮ򡢼ʮѾܾˡ
ıˮʪĵزµıؼ֡
ӡܽؿׯң³֣ǰĳȫڱ档
Χ˶ʱȻʶܽļĶĿͺԥؽԼеĳǸطȥȺĹ֪ӵʱȲ³󣬲´СһһµȴһǱӳֵļʵ̫Сһʮˣܽǰĳ˵Ҳʮһǽ򣬻ΧĿ͵ĳ룬֮ࡣ
ׯͷ϶ĺҲȷԼղſĵǶ٣ܽղʮزдСѾ֪˸֣ܹܽô϶Ľеĳ붼ѹȥ˵оİա
ׯҵĳΧĶĿͷ׷궯





¥ĳΧĶĿҲ׷Χ£ؿ߷顣
ҵĺ￡ż¼ΣܽǰĶľҲûע⣬ֱֵׯҲ˱ע⵽Σ鵽زҲûа취ܽǰʮֶľֵ˳ûһѺעɫӵȻֻǼ򵥵Ĳ´СÿһζܲҲǼ򵥵
ͨ󣬺￡۳ȵ´
ׯյ￡۵񣬿һΧȺ鼤ܵĶĿͣеˣˣӡ
ΧĶĿͶʱĳӮ٣һǴӮһΣźԼĶעʵһ㡣
ܽɫؿԼǰһٶ룬˿ûߵ˼
ׯĨһѶͷϵ亹Ц˵λһٶ룬ȥ¥ңиߵεķ񡣡˵ջ̽ӣŵ˵¥кܶĹʮ굽ʮ꣬ӦоУʲô棬Ըȥ𣿡
ܽޱ˵ˣӮһǧߡ
ׯɫһ䣬Χ˸ǻȻŵ˵ӮһǧߣЩռ˱˵ĶͽһϲעһҪߺúõطһʣǮӮһ㡣
￡۳ׯҵׯҼһģȻܽ΢Ц˵λãҽк￡ۣ⻻ׯɣ
ܽһƣһνԭׯҶʱ⣬Ȼվһߡ
ΧĶĿȴˣܹ⻻ׯģŲǴùͷ׷￡ɫһڣ׶شЩɨһɱ͸ЩĿ͵͵ͣһ£СȥղЩΣȫԭǸʲôģֻܹܹܽȥ
ܽ·ûһоȻƽؿź￡ۡ
￡۰ԾղͷŵɱҲΪ˸ܽһ̽һ벻ԷȻһ㷴ӦûС
˶񣬺￡¶һαЦݣߵǰ˵ҿҲǸ֣´Сûʲô˼̼ĺ𣿡
ô棿ܽνʵ
ɣ׼ѣҸҡģȻ໥ȴСǴӮСӮ˵Ϊ˹ƽѿѡ￡΢ЦӻѾѹһ㶼ܽͬ⡣
û⣬ɡܽЦһ£еһѡ
ΧĶĿͼʵĶķʱ˷Щ߳Ķļֻڸ֮Ż֣ǺǸ֮Ķľ֣벻쵽һ۸ˡ
˼Һλ֮ĽλѾͲҪˣӭȥĶ档￡۵Ļܿȴǳı䣬ûء
ЩĿȻ￡۵Ļ˭Ҳɵĺԭԣʱֻ¾ǮҲûˣʵĳǲܴģǾûҲⳡʵĶԾ
¥Ѿ̱ˣҶΧһΧ¥ϵõϢĹҲȤӨȻ¥ս
֪Ǹȴɵˣԭһ뿴һЦ벻˾Ȼ˵ĳܼ￡۶ˣæܵΧĵزͨ绰
ԭڴϢղһΰ磬ڽ˵۷緢ӵ㣬Ÿеֵƣ۵۾ˡ
Žͨ绰ͷؽе˭
үˣǸһｫĳ߰㣬￡۶ˡڽŵؽе
˭˭Ѷĳ߰㣿ԭһʱûзӦԺʵ
һһŮǸеĶļһѾһٿǮӮ˶ˡڽ˵
ʲôԭȻѣΪܽӣڳһ⣬벻ܽȻǸ¡ãкס
ԭȵشӴٳȥ


17 ľ
ˣܽͺ￡۾ضӽŵվܽߣܽĶļȫϣȸֵģ˵ܽһӦӮһǧԭĵǶǸһҲôöԸġ
һѱȴС˵ɡ￡۹󷽵˵
Ǿʹɡܽν˵
ãôǾͱȴ󡣡
￡۴һ˫ּٴϾѷ·һԶתģ￡˫ֱסѣٵҡڵӼŽ
ԭӵĶ¥ڶֻҶסڿ·ѡ
￡һĵɫȻʮͷ˵ذһʦħƽֻڶУʮǰħͶһսħһͿأĿضձʼղģº￡ۣСϸҪ￡ۿֶļϣܹΪԼһϴǰܣϧȺ￡۳ʦѾӶ̳ʧ˶ûУ￡Ҳ޴Ӱʦڶħա
ƾʮ￡ڶĽҲ൱һܣȶħĺʤҪ˺ܶ࣬ûг̳ǻصԼļɱǣԭ԰ٷ֮ʮĸɹɸɱĳɱĳܹȵطչز￡ŲСĹ͡
˵ѣ￡۱ܽҪϤˣ滨ʮĹȥѵΪκһĳһȼյĶľߣǶͽѧһּܡ
￡ŪͬѣһѣȻؽסɵطϣؿһܾ̾Ķͽ￡ƿѣѵס
ӡ￡ĵһҲаٷ֮ٵİҡӣ񳬳ˡ
ΧһȻѾģֻܽҪһӲͻ䣬ɷ׷׽ŵؿܽȻǲʶܽڶĳ˲ǮܹΪǳǵȻվܽһߡ
ܽ΢΢һЦ￡۵ĶȷʵƯܽǸҲҡôã˼Ҽʮϰɲǰġ
ȻѾҡôͲˣҲҡô죿ܽϾʵ
ҲռˣҲҡˡ￡۱ĵؿܽһۣɲôҡģ˼ʮҲֻаٷ֮ʮİա
ҲռˣҲҡƽְɡܽҡҡͷŵ˵
Уǿˣ˵㡣￡۲ûнܽܽĶ֪ܽһ񣬾ѣҲʾҡ
ֻܽذ棬޻εضѣΧʧ̾Ϣ
ܽԴ˳ţר־ҡеѣĶͺ￡ǡǡ෴ǳһûһµҡţֻǳֻ࣬۾ضѡ
ΧĶĿѾʧʱܽطеѣ΢Цؽҿ˵˼Ҳҡ˱ӡ
ѵףΧ߶ʱԼӮ˻ˡ
￡ȴŵؿܽǰѣȵ߶ţôܣôܣ
ܽ΢Ц˵ʲôܣʵǰǰ㿴ǻҪһ𣿡
￡۶˶һҧ˵ȻҪȣǻûзֳʤ
Ǻã˵ʲô֪ܽ￡۲ݵģӿʵ
ղǱȴǱС˭ĳϵĵС￡۶ݺݵ˵
û⣬Ȱѡܽһơ
ȡ￡ҲɵҲȿܽҡ
ȾȣǲûκεҪֻҪ¶ĵСͿˣܽʵ
ȻֻҪǸ£Ҳֻһ㡣￡ۼЦ˵ѶȱҡӸӵѣղãҡͲܽӵ
ŶҲ㣬̫ˣҪǧˡܽЦеؿŶмĳ룬ֻҪӮһ֣ԭӦҪˡ
Ӯ˵ɡ￡ȻߣȴòԼӦеķȡ
ǺãҾͿʼҡˡܽϷҡеѣһССļɣ΢΢кһߣű֤ܹһλڵĹؼҪס״ҡǸһ
˵һεı֣ΧѾȥ׷ַֻǽŵؿеѣһֿǧ򰡣ȻǺܶ࣬Ҳͨ˼ʮ룬κεõǮ˺úõݳһˡ
ܽҡڰĴԵúܹ죬һûһµúܶ˶һֿҪĸоȲ뱬һ¡
ž
ϣܽÿӣӺȻһһʺһ㣬̵ĺ￡ͷۻ˼
ܣܣһǻþ￡ʧ߶ţܽӽĳûһΣ͵̧ͷеԣһѧһǶͽܣܵǶĳϻʲô
ܽȻؿűĺ￡ۣ˵Ҳ֪˵ʲôҲʶʲô񲻶񣬽ҵһζĲǱȵģֻǵϰԭҪһԶӮȡһǧſԼΪʲôģ
ΧǻȻһԪӮȡһǧ򣬶ǵһζĲҪǰһ˵һ񻰣ƫƫͰǰӮĲֹһǧǧͰǰֻҪ￡䣬ǱǮͻ˵ˡ
ô㻹ҪҪȥĻǧ֧ƱϵҸСѰɡܽȻؿź￡ۡ
ģҺ￡ôأ￡ȻЩңǶͽҫܹ䣬һҧһ˫ְԼǰ档
༱ٵٴ𣬺￡۵ַȻƯܽǰֱʼѹĿڵһɽòʹȫıһζľ֣ǧԪʵڲܶǮϵڶĽͬʱҲصĴʦħһֱ˶һأŪȫޣ󲻵òصձӡ
ڿз裬ͷ϶ĺȴ䣬￡ʼղȷڵӵûγһ죬ֻܹҡȥ
ҡ˰СʱܵΧѾͷˣ￡еƽȵϡ
Сؽҿѣȥ￡۳һӵһȻǺ룬һ졣
ϸһ￡۵ɫʱ䣬һбб棬һ棬ȻûеǵڶȴȻðһ㣬ող˵Ĺأ¶ĵСӮ￡һϵڶϵһ㣬㣬ܽ¶ֻһ㣬ʣһܽʤˡ
ܽѾ֣Ц˵һӦӮ˰ɣ
￡ңô۾ţҲ޴ӵֻε˵Ӯˡ
ĵȡһӣڶȴһ㣬ббڵһ棬ϵǸܲʶȤ¶ͷú￡۱ʧܵζ
ܽҲЦһ£Լǰһſŵȡȫһ㳯ϣ￡۶ʱɵˣ֪Լܽʵ̫ˡ
ٴӶɿܵܽǰͨһ¹ʦĸ֣ҰɣԸһź
￡۵ľٶܽһæӶ˿ȵ˵Ǹʲô
￡˫ϥŵأᡯعߵܽǰֱ˵ʦķڷ㽫ҡѵı콻ҰɣȻһӶˡ
ܽβѣﶮʲôղҡѺ˻Ҳ￡ôƯĻ
ĲʲôҵһζĲĲ֪ýʲôܽҲ޿κΣܲܶһԼǰ˶ְ
ΧˣĳĹԱɵ۵ؿһ־硣
һξܶôã˵ڶϵ츳ֱԽǰĶҸҪ£һΪһ񡣡￡۽׷ᣬǴⲻŹĻᡣ
ܽ̾һ˵ûд㿿Ϊ쵽ĳҲȲѣ㻹ɡ
ʦĲԸڶ̳Ϸչܼղҡѵַ;ϸ𣿡￡Сʵѧܽҡַܽڶ̳Ժ̳£һҪõؾ
ܽʵͷ֣һﻹ治һִţΧĶĿҲֱ˶䣬õܽһְֵĴڣԺӮǮҲаһ㡣
ܽ̾һú￡֪Ѷˣǹص˵ȻôģҾͰϸɣһӣҪԵİȻץֻӬȥҪһСһһĸȻʹǷбǵԱʹСϵķҡҪר־ҪҡѵʱҪһ˿ӼѹһλãѵȽϿһֱ۴ֵ磬˫ֽ뻳УȻҡ磬ейֱ̫ܹ۲ӴҲܴʦˡ
Χ˰￡۶ɵˣô̬ѵ
ֻ֣ܽ˦¹ձˣ֪Ѷˣź￡һΪѣܽ˵ôңѾˣ㣬ҿûҪʲô֤
￡һҲǣǳѣܽô𣿶̫򵥣˶ǲ綼Ƕˡ
ţţллʦһĽ̻壬Ժʦ￡ۡˡߵͷһ˿Ҳûа٣ŪܽЩ˼
ˣ߰ɣһеҪܽæ򷢺￡ۣɲżһǹԼǰ
ǺãʦȥصˣԺʲôԸֱңҵϵ绰￡ߵһͷȻվΧĹԱ˵úõкʦʲôҪҪ㣬˳ԭҪչһʱ䣬һ˰ɡ
һ񣬺￡۲뿪˶ĳܽ࣬żһﲻȥֶ׫Ķ˰ɣҲãֶһͽ
ȴû뵽￡۾ȻŶŶɨ̳˳Ϊ񡯣ȻǺ󻰣
ǧ򻻳֧ƱܽҲʧȥĵ£˳ݵиŹԱ¥дǸںʶȤظԭĳӦúܹܿˡ


18 
¥ĻȻȶ¥ҪˣûκεĶľߣһֵĵطܶͷļһڹ§ʮСĶӿĳ棬ɫһ죬ܽĸ첲ȥЩٶ˵Ķ
ܽüͷһ壬а𣿡ǰ·ļһʵ
УУǰļһæ˵ֱӴܽȥ
ĻԭΪסͣǻ˲ٱǮѹֺܶĿӺԶĵطϹ
Сȵʲôк￡۵ԣĹԱȻܽ˺ܶࡣ
ˣȳȥɣԭڽǡܽ˵
ǸԱ֪࣬ܽʲôͷһֱҪԭæͷơǡ
Ȱֻʣ˵ʱӲܽĻĵ̾һ˵ܾЩţ֪ڵôˣ
ܽӵıο˵İɣԭôģָܹأ
šܽİοӰ˲٣طܽĻ
ܽû˵ֻǱӵȴԭĵ
ѵ
ţ͵رƿһݲСŵ˽
ܽͷû̧ߵſڵʱѾһ밺ͷŽļһ
ǸݲСӿܽɵ龰¶ʵ飬ŵؽеСӣ㵨ӲСҸŮˡ
ӿ˵ףؽеԭôˣ軹ҡ
ԭɫеɿɨӣѾʼЦ˵ӣֱƯ˺ܶ࣬İɣ裬Ҳ˺ġ
ԭûκεĹϵ軹ҡЪ˹ؽţĸռ˺ܴһλá
ԭɫһ䣬˵ӣ֮仹лԼھȻҴһ˻ؼң㻹Ѳҷ
ӴеǸԼҸµģǲϵģԼϲˣҲġ
ԭ䣬뿪˵ܽվȵߣؿԭԭ޷ǿģΪʲôͲܷŹأƾĵλҪʲôŮûУ
ԭؿܽһסڣ㵨ӵСȻ˵ԭɱҪκһŮ˶ò֣ȻҾܾң˻ؼңԭǲᶪģʶȤ㣬˵ø档
ԭشЦļҲЦ
ܽѾ챬ըˣûмӵ裬Ҳ׶ֻ֣˵ԭѾҵŮˣԸ㸶Ĳȫ˻㣬ֻҪܹŹӵ衣
סڣҵŮˣΪܻ߳𣿡ԭЦؿܽѹûŹ⼸ˣɱɱǺɵ飬Ͳ˲
ܽһû뵽ԭΪȻɱ˻ټ˼Ϊӵĸףܽɫ˵ԭҪɱҲûа취ֻܹǼһӵ𣿡
ԭЦСӣ㵨ӲС˵ҪҵŮˣԸҵСܡ
ܽһЦԭϻ
ȥӵԭҲûܽ˵ͷԼ˵
ղŽӵ绰֮ʹż¼ӵϵĳӵڸڵİó
ԭºܿͽӵһ㲣ԭɿ֮󣬶Щȡ
ӿԼ裬˹ȥطе裬ôˣ㻹𣿡
ӵ迴ԼŮܽɴһ˻Ƶ˵ӣôǿߣԭһˡ
ҵȷһˣȻѾˣΪǻ뿪𣿡ԭشЦ
ӴϿ첲ϵĴϣŭؿԭеԭʲô
ûʲôֻ費ԸϣҵЩءԭں˵Ļ񶾣ҺļʱȻҴ͵źЩȺõˣôҲܳһǮ
㲻ˣǸӷŭϧֻǼȽһĴԭν
ĸŮҹصȥȻڰСӸץԭطԸԼ£ǲŹܽġ
ӵ֮ܽд󶨣߹ı׳ܽ¶޵Цݡ
׳ֱͬʱץܽļ˿ûнܽ

ĲҽУ׳Ѿʹı飬Ǵֱܽ黨ŤشȻܽӲظ۶ˡ
ܽԭδЦؿԭ̵˵£
ԭͻı仯ˣؿܽû뵽ܽôĹ
æûԼ㵽ܽܽʮ㡣
ԭȻѣԼ½еģϣɱСӡ
ļڿ׳ĲЩԥڳԵԭҵķǲΪӿһۣسܽȥ
ܽЦؿǣתͷ˵ӣͲĸҺ棬Ҫ̫Զչ˲ǡ
æͷԼĸ첲ظܽ
ӵ豻ͻı仯ˣһʱ֮仹ûӦû뵽һֱֵĺº͵ܽȻôһ档
ԭıѾܽΪ˻סŮˣ粽һ˫ֻǴʲô򹥹ܽɵص⡣
ԭ۾ˣû뵽Լôౣڶû취մܽ½ǣһֲĸоĵسſƶ

һĲҽУΧܽļѾĴڰǽϣػ
Ųſڵԭ˲࣬ɿس汼ȥͬʱде˰˰
ϢĿ˱ԭĽһ׷׳ԭȥ֪ʲô顣
¥ĹԱһԼϰлæ˹ȥ
үʲô飿
죬죬ϳеˣץסǸһԭһץסԱ죬еغͬʱŵؿ
ܽѾĸŮ߳ᡣ
ԭɿԱ죬ĳ¥ȥ
¥ıΧ˹ǰúñֵʱˣ˵ܹõϰʶ͸һ¥ˡ
ܽΪչĸŮ׷ԭֻس¥ƶЩ׷׸ıڣͬɶ˻𣬷׷ֻһ죬ȻѧĿֵܽǰֱǲһ׷ױܽһлڵء
ĳҳһţĳĴַ׷׳¥ϸȥ
伱˵ĶĿͳûϵĳ룬ٶ󲿷˵Ĺܿϯ¥ĳ¥ĹŶסˡ
Ѿ֮ƣ̨ׯҼѾԼܹƵģɴҲץϼѴĳ룬׷׳ȥ
ĸŮŵûĳֲ̫ˣЩּֿȭܽĶ֣׷ײ𲻳õʿͷسܽŵӾвѡ
ĸŮȷʵܽжһƣ뿪ĸŮ̫ԶķΧҪĸŮֵЩ˵Ĵ֣һʱ֮ҲЩæҵĸо
Щֺܽ㣬ƿܽ׷׳ĸŮкҪܽۼֿ죬ĸŮûˡ
ܽдŭЩһʵ̫Ҫˣֶһʿ־һıжʱǸùļһб˿Ѫ˳
ѪȵĳĸŮ˫ȷɫһҰףŻ³
ЩҲһܽһֱֿȭȻҲһЩ˺ǾûѪȵĳĴֹ̼ͣ˹Χܽˡ
ֳֵܽһַҡҡ׹ӣȵӣڲǺµʱųȥҪǿ
ɫ԰ף뵽Լ֮ǰģܽ鷳ģȴܽ׸Щ˱ܽɱǣҲɱˡ
ҧҧվֱ壬ܽᶨ˵ܾģҲôųˣһչ˺Լġ
ܽοؿһӣܹ˼ǿ˲١
ĸŮȥЩĳǵĽŲƶ
̲סǰȥŽҵܹ˵ܽ
ܽ־һ׼ȷǵϣȻûһʼôѪȣҲ׶༪١
ԭԶԶضȺ棬ܽһɱģҲǵսľ
ģɱɱκһҶʮԪԭʵڲľܽˣһߴĶԼ£һĵس칫ȥ
ΪǾ䲻ɱ˭ʮԪĻش̼ΧĴ֣Ҳȥܽ׷׳ĸŮȥ
ܽûмô޳ܵˣôСŮҲҪɱָӵĲ飬μתĸŮɿصֵЩ
ĸŮر۾վԭأʲôҲ룬ʲôҲֻǽϣܽ
Ѫռ䣬еѪȵζܽµĴ˵ҲʮԽԽϡٵͬ飬Щձںˣ׷׶ԶԶأֵؿһѪܽ
ĳƺֻصĴϢ
ĸŮĵſ۾ǱܵθһǵΧ˼ʮʬ壬ʺɢѪȵζǵ϶ѪȾͨ졣
ҧվѾվȵĸףܳΪܽ׸
ӣСġӵ豾ѾվȣȻ֪ʲôطӿƿӡ
顭
һǹӵĸ΢΢һػڵϡ
衭һ˵ϣ§塣
ǹͬʱܽѾںŰǹԭеʿԥط˳ȥ
ԭֵؿʿκεķӦͱʿ͸ض޴ĹԴԭ岻ϵغˣֱ͸ԭĵصشǽڲͣ
ԭŵؿԼؿڵĵѣ̧ͷһܽ촽䶯˼£͵شȥҲκ
Щּϰ嶼Ѿˣʱɢȥ
ӱĸ׵ʹޣıӦǣĸȴһǹ
ܽĬĬվӵߣӵļûֹӵĿ֪ҪǷй


19 ɱ¾
Ӻҵĸ׵ʬ壬§ܽ޵øġ
ܽ̾һ˵ӣˣǻ뿪˵ɡ
˫ۺףǳãȻѾû˿⣬ҭŵͷܽ
ܽĸ׵ʬ壬سȥ
ӽǣܽ·ںһСŮܽΨһϣ
˶ĳţܽӶסˣѹѹһƬͷܳɱ֮˫۾ض߳ŵܽ
ܽɨһΧȺҲԾм˶һɫİ볤ʿ
ǰ߳һʮˣԭмƣֻǱԭ˺ܶš
Ǹһıߣݺݵؿܽؽе˭ΪʲôɱҶӣ
˾ԭĳʱ򣬶ĳĹԱ֪ͨԭͬʱҲ֪ͨԭ
ɱǣȻԭѾٹ飬ô鲻֪ܲͨģһУԭֻһ̳мҵĶ棬ԭƾֶδ˽һƬ¡
ȻԭѾܿϹˣվһӳظԭѾǸ˵Уԭʱͬ׺䶥ȻҲ֪ԭɲ˴ǱϾĶӣΨһĶӣôܹġ
ŭ֮£һ˽ĳſΧסһߵԭе¸ϵɱĳһҪɱԼӵ
ܽĸ׵ʬ壬ڶĳſڣκĳҪͨУһ򵱹صĺõط
ԭĻܽеЦ˵ʲôѵ𣿽е鶼ģҪ˵ɱҲ
ԭŭߣ鵱˭˭ֻҪܽΪӳô뿪ɱǣҲָ㣬ԹԵҶӳҲһܷŹŮˡԭ˵
ܽһ˵Ǿûʲô˵ˣҪҵͷֹɣûбҡ
ãҵҪ㵽жԭŭЦЦñȿ޻һӣȵɱֻҪɱСӣĳˡ
ûм̳ˣٶǮҲǻ꣬ԭ˼Ҫܽ
޴ĳŵе˶ˣĳԭ˵ÿ˶֪һʾ޴ĲƸֻҪӵⱲӶҪˡ
ɱ
ɱ죬ȺͬˮӿܽӶĳӳЩҲȥȻʶܽվǵֵסǮƵջ
ܽڶĳȴ֮䣬ΡȻؿϯɱ֡
Ȼģȴûа㺦£óݵܽͬǰܸȫĸо
ֱܽɵش棬޻εӡȳͷǸһؿڡ
ƺһһѪӴζʱ˳ȥصѹں漸ϣʱһغ«
ܽһ˵ԼǰǼһоԼѾԼˣܽڲӭѪһţʱͨ죬ֲ
ʮܽмֱͬƲһɣһ²ҷ˲ˣҲǼһҵͷת
ԭؿͬܽû뵽ܽ
˳һӿÿ˶ΪֵԼʱܽӦѾû赲ˣϧֵǵĽǿѪط˳ȥ
֪򵹶ˣܽһֱֶԵУҲЩĵظоˣЩ˵ĲʶȤŭˣһڲס֣ɱ²ˡ
ԭҲʾеֵǣӰѾѾǿ֮ĩǵϾҪ˳Ϊĳµˡ
ܽĻȻЩ΢Щͣ٣ԭĻǴջȻźųܽ
ܽŭĿڲ֪ôҲûбҪ飬ҲẦձͨ
ֶһʿɱٴμͨͨʿܽкˣĹâ
ӵһҽпʼܽÿһ»ֶҪһѪ˳̨ʬѪӡ˿ĵսľܽһɱסЩ뷢Ƶˣǲؾеʿҿ̨װ벽ֵؿŶĳſͬɱˡ
ԭҲˣû뵽ôȴĺģѵԶҲӱ
ɢʧǵԭһһµʿŭȵָܽеɱǿϰѵǲΪĳѵثôһ˶ʰˡ
ܵ·׷ƶŽŲǰǺˣȻǮҪûʲôô
ܽЦؿԭ˵ôΪʲôұأԼӵĳҪˣѵͲث𣿡
ܽĻͬһֱ̣ԭķѾԼ֮ܽĲ࣬ŭسܽȥ
ˢ
һԭﲻŵͣסŲ㶵ؿܽѵһеĵѾڵ棬ѪȪ˳
ԭסԼϵɽڣȴôҲ²סѪָܿ˳͸ؿڡ
ԭĺ˼ȴʲôҲû˵ͨһ£ĵعڵϣȥ
һƬŵ˶ɵؿһѪȵܽԭʬ壬ųưɱǼӵԭҾˣȴǵǰ
ܽرʬ壬󲽳ȥӽظܽƹһһߵʬ塣
Щŵ˶վԭأ˭ҲûŽܽͲһ뿪ط
߽ܽӣǾͿֲؿŻѪܽӣܽĸ׵ʬ壬ɵһɱ֮ǸҿʲôֻԶԶؿǣҴһ¡
ªķӵѾ˰죬ܽ̾һߵӵ£˵ӣˣĳҲ㱨ˣǻ㽫ɣҲסȥˣһǵġ
ûп߽ܽ˵ǰϲպСʱȥﲶƼǵǰ迪Цظ˵ҪԶڡպжð
ܽӵļ򣬰ο˵ãǾԶסڡպʵԼ롣
ӽͷܽļϣε䡣
ҹӼеԺȼܴĸ׵ʬ徲ڻ֮УյĶ˽ȥԺҲסȥˡ
ӴؿŻеĸףٴηϴ޵жġ
֮ǰ΢⣬ܽӽĸ׵ĹǻҾȵڡպ֮У૵߶ţˣ裬ﰲϢɣлһģУԶװ衣
ܽĬĬ§ӵҲصضšպ˵ĸģڣһúõչӵġ
ۿһȣˮֲ§ܽ˵ܾΨһˣҪңֻܹõѡ
ܽǵӵԴ΢Ц˵ɵѾͷô᲻ҪأһȥʿɽҰ飬Ҿʹй
ص˵ͷܽĻﶯҲ
ܽ§ӣһڵֵסƣ˯ȥܽԸ˯ӭµĳ
ů͵ӵϣذڶףԺ۾ԼȻڡպıϣֻ̫Ѿϸߡ
ܽͷŻӣ΢Ц˵
šӲ˼ص˵ͷǲһ϶û˯ҲãȻ˯ˣ
û£Ҽ첻˯ûйϵģֻúõ˯һֻ¾ϾܲסˡܽչһЦܵظӵı
ҲȫܽĻ૵˵ܾлл㣬ֻĻҲ˯ȡ
ɵѾͷʲôϵҪ˵лл𣿡ܽ˵߰ɣǻȥɡ
ӡšһվ˯һҹ嶼Ѿľˣվܽۼֿ죬һѱȻҪˤˡ
ұȥɡܽЦеؿŻӡ
ӺһͷܽĻ㶼ڴǰԼܽȡ
ӡӡ
һеؽֹܽסŲؿķ
ӵСӧææس߸ϹӺܽ
ܽӭȥӲؿӧʵӧӣôˣ
ӧӴڴڵشûӺܽȣֻǹŹֵؿһܽȻ󼱳˵ǲܻȥˣܶྯҪץǣ˵ɱɱԭ︸ӣһٶˣ˵ĸǲӧӿܽ˵
ԭΪѹָղӧӿܽôŹ֡ЩĿ찡ܽ˵ûбԼɱ˵ʵ
Ǹŭ˵
ӧŴʹؿܽӣЩ˵ˣ֣صض˵ӣǷģǴ˶û͸¶Ϣֻ˵Ӷˡ
ܽԼݱ¶¶νӧܹάм֣ллǣӧӹܽ˵
ӧɫһ죬˵ллǣӦллԭɱǺаԵǶܹǼҵԭҵˣ˵һ£ֻԺӾͱȽѹǧܱץˣûˡ
֪ܽЦЦ
ӣܽض˵ӣһ£Ҫȥõ㶫
Ӵһæס֣ܽ˵ܾôҪȥкܶྯ찡ûʲôֵǮĶðˡ
ܽЦӵ֣˵һҴӶĶûΪİɣҲġܽתӧ˵ӧӹ鷳ȰһӣҺܿͻ
ӧӳݵؿܽ˲ˣӧӲɸпԼΪʲôĺأܹˣҲԸ˼ġ
ֹֻ֪ܽε˵ܾСĵ㣬
ܽ˵ͷٳﱼȥؿܽıӰ֪ܹܽܲȫػ


20 ԧԡ
ܽߺӧӵĻΧܽ飬ѯʳ˶ܽĺ档
Ĳɵػشӧӵĺ棬һֱܽİȫƵƵܽʧķаܹܽƽ
ĵȴУɫһϲܽӰѾ֮Уææվӭȥ
ûɣѾܽȫĻˣǲĵһ䡣
ܽһĳ״һѵͣߣ΢΢Цû£ЩѾߵòˣֻصˣҶûǾͽȥˣҺⶫҲصúãȻ϶Ҫߡ
ˣڵȻˡӧӲ˵ȻʵʲôֵðôΣջȥã
û˵ܽһʱȷʵֻܽûѯܽʲô
Ǻǣֻһѵѡܽ˵
һѵֵȥôð𣿡ӧֹ˵š
֪ܽԸӧô࣬æ˵лл㣬ӧӣ֪ͨǣҲĻᱻץס
ӧӵȻתƿɬ˵ӣô˵ǲõȻĸץҰﲻʲôæһǿģҲϣ飬ֻϣܹԭڲĸץʱûгͷ˵ˣôôЩأ
ôܹأҲֹԭģ˵Ҳᱻץߵģʱܹ֪ͨǣҾѾܸмˣἰ飬Ȼ˵
ӧӱ˵͵͵ܽŮϣԼһصĴӢۣܽǡǡҪӧôܹأ
ǻҪлл֪ͨǣҲסӵˣǸˣȻ˷ҲҪ㣬ԺӵļҾ鷳չһ£ʱĻһӻġܽº͵Цһ£ӵ˵
𣿡ӧ΢΢Щʧ񣬺ܿͶЦ˵ףһ·˳磬Ƿİɣһտġ
ǾͶлˡǿˮӧӾһźܽȥ
ӧվԭһֱ㶵ؿܽӵıӰֱȫ˲ų̾һصԼƽС
ĵصǰʿɽгΪûӺܽĻͨƬûǵ˳г
ӽؿܽĻҲܽȥʿɽʲôܽΨһ
ڸʿɽܽΨһϤľǵյձסµǸСӣ൱˵ҲȽƫƧе˾վ֮ܽһֱȵΨһһǰǸСаͳ
ǼҼͥùݣǸϰļ൱һܽ͵ͷӭãþòˣס޵𣿡
ϰ壬ã׼һһķ䡣ܽ΢Цص˵ͷ
ɬصͷûзܽҪ
ϰؿһܽߵӣʲôҲû˵ȥΪ׼䡣
ӣʱסţҪɽ飬Ȼסϼ죬ڿȥй顣ܽ§˵
ţԼСĵ㡣ӹɵص˵ͷûܽɽ׸ʲô
İɣ㲻ǼҵĹѵһ𣿡ܽЦŰο˵
ôֻҪƽػܽ˵
ãҴӦ㣬һƽػܽЦӵĶͷһ¡
õϰѾʰ÷䣬صʱܽȵӣɿ˵С㣬Ѿ׼ˣҴȥɡ
ܽ΢Цص˵ͷӵ˵ãȥɡ
ȻǺܺʤڸɾ࣬дӸʿɽȻȪͨÿԡңܽӶǳ⡣
ܽһƱݸһߵϰ壬˵ҪɣЩǮţٲóóԵͽ
õϰ循ϲؽӹǵƱӦЦе뿪˷䡣
ͻȻֻʣӺܽˣӷЩִٲվﲻ֪øʲô
ܽӵľִ٣Ц˵Ȫǳ⼸һֱܽţϴһ°ɡ
ϴɡɬؿܽԭձڼռλϴҲҪɷϴ˹ֵӣһǳͳձŮˣȻִĽԸһиܽĳЩ棬ЩΪĵĹ
֪ܽӵ뷨ֺֺЦȰο˰죬ȴ޷˵ִӣΣֻȽԡҡ
ЩӵȻԴĵطǺãԡҲԡףʮʯɵˮأɽȪֱӹעڳ棬һʱ
ܽѹ·¶еȪУԼȫļ⣬ɷ
⼸һֱ߶Ƚţֻһ̣ܽط
ëϣܽѵõķɣʦԼ֮ʱ飬ͿԻعˣ֪Կڼĺòã
ԡﴫƮƮĽŲܽÿҲ֪ӣЦϵëӿȥʱ۷Ź⡣
ӳվˮرϣһ˫˵˫彾ͦѲ֪ǲΪѾֱֱƽ̹С˳ëڵصľɫ
Ӳؽָ˫ͨ죬ӵ˵ܾ걳
ʱܾܽͲˣһڿˮ֡
ӿ綯޳ĳȣԡأܽһ˫СĨܽı
ӵӺöˮˣȻܽѾܵĹϵȴûع۲ܽ塣
ıϸϸ˺ۣ⻹ǰܽӶµ˰̣ӸܽĴֲڣٴθܵܽǿظЩ˰̣۵ʵܾЩ˰ô£ڻ𣿡
ܽҡҡͷº͵˵Щ˰ǰӶµİ̺ۣѾˡ
ܺ˵˵ǰҺ֪ӵ촽Щ˰棬ϸϸЩֲܿİ̺ۡ
ܽеظܵеİ⣬в͵Ĺâ˵Ȼ֪ҵȻ㣬ȻֻһˣȻصйͻкܶˣǶŮӡ
ܽԼʮΪܽϴĶԽԽȫͣɡӡؿ
ܽתӣ΢Ц˵ɵѾͷúõֿʲô
ܾұΪҺܿˣû뵽ҸҺô۰㣬һǰ㣬򲻻ΪԸİĳȴĳ㡢㣬Ƕǳİ㣬ԺҲһҪúõذ㡣ӳҭ˵
ǰǵİҲҲнĳɾܽ͡Ժһ绨ףгθС
ܾһͽһúõذġӴỨȵ촽סܽ죬СɵͷܽĿС
ܽͷһȣסӵĺ촽ʶظڸʵ˫壬ԵͦضӵС档
ѾƷζβ֪ʲô̡һѾ̱ܽĻ
ĽܽԼӵȻվֱӽӰǽϡ
ǽڵĽӴһ˫Ƚܽ䣬עܽ۾
СѾͷҵɾͱܵܽͳЦ
ܾ뾡ƷӵɣһжġˮĴ۾עܽߵٴܽ
ͷסؿżͦӣңһս§ܽĲӣ˫Һ죬ط
Դļͦ͸룬ٴνһȴӭҵĹ
صĺˮԡﹹһҰ֡
Ŀ룬ȫûĸ߳ʶţԼѾƮƮɣֱ˼䡣

һܽڱԼҵļ飬ͬʱ˼۷塣
ȪУŻָ˾񣬾ղŵй˶ࡣ
ʶܽϻȦӣЩǵ˵ܾ˵λܹ𣿡
ܽЦһ£ȻԿ˶ȽϴȣҲ֪˻ʲôķӦҲǻģǻӵġİɣǶǷǳŮһġܽҲֻοӡ
ţҲϣܹ͸λúദ㽵ػôйĴͥ
ԡһСʱܽӲ˳
֪ʲôʱ򷹲Ѿˣܽɻؿһۣ΢Ц˵ղʱ򣬾Ѿˡ
ܽŽЦ˵ٶȻͦġ
ȻѾˣܽӶô͵ˣղ˴ҲҪ䣬ûа˷Ƶķˡ
һҹܽڷĿյ˼ŶȻֽ־Ѿ£˾ʦܹΪձʦһбı졣
Ѿ𴲣ϸĵΪܽ·չ¶һĵЦݣ
֪ܽһӣǰԪ˧󲽳ȥ
һֱܽ͵ù棬ңңܽıӰ֪ܽһʲôɵ飬ҲǰѳΪһŮˣֻܹĬĬڱ֧
ܽӭۣʿɽʵǣĵضαȽƫƧżοҲֻһۣû⡣
ʿɽһѵӣɽѩأһοǲʵǵôߵĵطǸʿɽΧ羰档
ԽʵǾԽϡ٣ܽѾܳʱûпο͡
ӽʱܽȻͣסŲؿǰ
ѩȻðһӰܽûа㾪ţѾ
ԷһŴ磬ֻǰײϷѩУͨ˺ѷ
ĿƵضܽתеıС
ܽԷ̽ʵ
ܽص˵ͷ
λʦѾˣȥһûص˼ֻǷֹͨɽѡ
ܽƮȻɽʵǡ
ʿɽһ޴Ļɽڣķһ޴ƽ̨̫ѾԾϰգƽ̨϶ʿܽԾɽͬʱվضܽ


21 ʦ
áֽ־΢΢һؿܽ
й˴עءһŵǧ𡯣ҼȻ˵Ͳ᲻سŵܽػش
ãȻǵˣҺڴĶԾұߵһȥֻʮĿƵضܽ
ܽĿͶʾض۾εķڰзҵײ
ֽ־ڱΪܽܵ˵λǴձ۹ʦ£һλԭ
ھûռֱˣɰԾǰֽ־صܲԼսܵϢ˭Ҳţμ棬ܽǴһºųձʦܽӵĲһͳֱ̽εĽ棬ᵽֽ־û˵ѡ
·磬رܿܽһ߹սֽ־ԭ̾һ
ѾʾܽһЦҲջĿ⣬ԭ΢΢˵ͷƽ͵˵Ǻá
ԭһӵͷһͷɫͷܽȷ䣬֮ܽȴԳԾΪЩ͸ԭʵ
ԭĿеԪ˧ϣתܽϣȻ˵ᣬ֪йʲôλ
ˣйֻһͨͨˣûв뵽֮Уй֮б̫ˡܽ˵
⻰Ͳ˰ɣѹԼ̫йֵĻǾԲŵģΪȥйûʲôָ֣йӦѾǶˡ¿ЦؿָܽԼš
ˣйأȥйҲûлȥӴй֣ȥйû˵ˣû˵ңô֪ԼӴйأܽؿ£ʵ
ɫһȷʵû˵ܽͷ˵֪й֡ơաĴң䵱ѵⲻԴй𣿡
ĴҺ䵱йֵһӣǴйָ֣ǲԸͷ¶棬Ȼ֪䵱֪䵱жٸ֪йжٲԸ¶ĸлŰʮƽܼʶ٣ܽط̵
ƿԣͨؿܽ
ֽ־ɿǵĻ⣬˵ǲûйԵ˼ֻеѵǴձ۹Ӣ궫µӦùձľ磬Թձհ֪ܷѵ赹ԡ
ֽձҪӢΪձӢ꣬޻˵й񼫵սǧвйߣѵлʤǰ꿹սսƷͬڰڷйչǵĺձǴѺʹǽձעǶ档ֽܽ־Ļ˵
ֽ־ɫͬʱһ䣬ܽĻѾ˼ǵĵޣͲΪսǴģΪʸΪձı·ȷ·ߣܽڮǵʥսǾԲܡ
ǽ޷̸ȥˣôһоͰĹɣ㣬Ǹ̸ǰѵԭ˵
ˣҪ֪ͬΪıǵͬѵǾԲ׽еģб¾ðɡܽеԪ˧ǰشЦ
ȻѾ̲סˣղھıƴ棬һССĿǲԼѾʧˡ
ֽ־ԭûкֻᣬǺ˼Ϊܽһĳء
½ضܽ۾شһһʿĵڰѩӳ¸ӵı
ܽûֹ¼ƣȻ΢ЦذγӢԪ˧˵ѵ˶й˵ѪҾԾϣϵйܹôձʦġ
ɫٴһ䣬ŭһѵϵĻѩܽ
ܽû˿ͣ٣ֱµĹơ

Ľڰѩ嶥Եø࣬ӰһţѩΧǷ衣
ֽ־ԭɫעսģüͷѾһţȻںܽĲ£ǵ۹ⶼԿֵܽĺɣֻھеȴûиоѵ硣
顭
ӰֿѾܽһ߷˳ȥɳصˤѩ
²ŵؿŰԭصܽԼʧˡ
ŭһƾյѵ´һܽ
ܽؿӭ£ûж˼ݵĽ棬ʮ㣬µıȻǱǲһȻôʶȤܵѵҲá
顭
ٴαܽ߷˳ȥܽû˿飬һŹעǿˤıϴθԶֵоؿһƣ͡һѪѩصУ׵ѩʺѪԵøĴۡ
µɴ۾Լ³ѪԴʦ֮󣬱˵ѪҲûй飬벻Ȼ֮ܵңĺܲԸʵ
Լѵҡҡλεվ볯ܽȥòһʿǳǿܽҲص˵ͷ
ˡԭɫ´һ˾ͰˣûʲôܽܵģѵǰûаֻܹдŻװȥ
±ǿ֧֣ԭһ˵ʱйѩصУֽ־æǰ·һϢܽûֹ˼
ԭߵܽĶ棬ؾһ˵ǿҲ֪ԼǲĶ֣һҪһԡ
ܽؿԭʦˣܽҲܸܵϵԪ
ˣ˵Ψһ͸ʵˣָ̡ܽ侲עԭ
ҲΨһ͸ˡԭɫأûΪܽ
ԭֻһѵĵ澲ָܽƵתŵķ
һ۵Ĺâֱָܽ۾ԭȻƻ䣬ܽ˲ʧȥӾ
ܽɫһҲּ̧ȥ
һ޴ĳֱѹִ֮ܽ侹Ȼֵס޴ѹǱغ˼
ֽ־϶ʱ¶ϲı飬һֱǶܽѹ·磬ڿϣ⡣
ɡܽݺݵضԭû뵽ΪձʦȻˣۡ
ԭɫ˵ûʲôɲɣǵвѣ򵹶ԷյĿġ
Ȼ˵ȴûаͣ٣һһܽ
һʱ⣬ȻܽûзֻܹвУͣغˡ
֪ƵıԵԭаϲʶܽµı䣬ѾûаսʤܽȻֻҪܽ£ʿܹ
¸İѩܽȻǿŤתܹԭһ뿪Σյش
ԭû뵽ܽؼʱ̻ܹŤת棬ɴһȻת׷˹ܽ㴭ϢĻᡣ
ϧΥԸܽѾŶ̶̵ʱԼ壬ؿһԼֱûüѪۣЦԭ˵뷨ܽˡ
ԭƤжҲ̲ס΢΢һ£ٷϻԪ˧ҲǻԷع
ܿϧǳӲƾ㣬ûа취ҡܽЦһԭҲСˣȻձˣҲǰû뵽˵ıɣ˵ĻҲҪڱֵôòˡ
һеԪ˧һȻҪͽš
ڰһҫ۵Ĺ⻪ǰѵѾɨ
ԭæӵסȻ׼һҲֱһ飬ɰһ
¶һţܽǲִӭսԭѾռˣֻ˸Ӱصһʱ֮䣬ֽ־¾Ȼֲ˭˭
ѩ裬֮쳹嶥սһŵȻһֿ
ԭֱֵ΢΢ؿھҵڵشŴ
ܽȻȽϳأǱԭȴҪ˺ܶ࣬Ц˵費ҪϢһ£ˡ
ϼ޻ԭȻĴӦ΢Ц˵Ƕлˣֽ־ɣϢС
ܽȻû뵽ԭȻҪЦһ£ѵֹܳ
ԭԸֽ־ѾᵶԾϣ΢Щ˵˼Ȼ°ܽһһĸС
ÿǲѾ𣿲ʲô۶Ҫ⸻ʿɽܽЦһֱָǵĴ㡣
ֽ־Ʋͷᵶܽ˵һ㶼
Ȼֽ־ܽĶ֣ǵֵ»ǿԵģݵʱѾ㹻ԭָϢȻԼݣֽ־һǰһؼлܽ
ǵκһܽ⣬ձ֣ܽЩģ̶̵ʱѾϵ·ĵиʮУмѾ͸Ѫ
ܽŭЦû뵽ʲôձʦȻ˲Ҫ棬Һһʼ»ˣȫԿ϶ǻһϡ
ļ̱ȫ˳ܽٶȾȻ˼֣עǿԪ˧һһֽ־ֻȻһһĶ֣ܹȫԸԭ
ֽ־кȻܽ״転ضţÿֻǵֵԭĹȴȫԼϹעľ޴ֱ۶̫ˣЩڽܽԼϸʿɽ

һĽֽ־ڵֵסܽһ𣬾ͱܽһֱ۶ΪˣܽҲһĴۣĺ󱳱ббһۣԭĽ
ֽ־ʹرԼĶϱڵϴӿѪܣܽûйˣȻתֱֱԭ
ԭ̲סһû뵽ܽȻ˵ļ̣˵ĹɰһҲҪȽһˡ
¼Ȼôת䣬ʱһΪԸ㶨ܽû뵽ֽ־ѾܽУԼ˫ҡҡλεسܽȥ
ԭҲʶԼľٶһֳı֣ܽϷ̵ЦݣŭߣһԾգӵֱܽͷ


22 Ѫսɽ
޴Ӱǵصسܽĵâ۳â
ܽЦһڵɲǣɵâֵķΧӭȥ
Сġԭʱ󾪣½е
ˣж֮ؿʹֻܽ﹬ĵˣòǿʹսš
û뵽ܽԽսԽ£öȽĵˣٶԸǿĵˡ
ӭܽɫ󾪣ӵܽȥ
ܽɿ죬еĳ׼ȷ顯һٴµؿڣܽû˿֣·ϰգһѪصɽ۱Ե̶ȥֻѩһƬ۵Ѫ
¡ԭʧɫؽеһжɲǼɣû취ȡ
ܽתؿԭھʣɵСˡ
ԭһڿˮеĵתŵķ򣬾ضܽ
ܽҲ˲˿ڣЩʧѪɫЩ԰ףЦֻʣˣʲô;ʹɡ
ҲòɽԭͻȻԶʱɳɳ
ܽͷһû뵽ԭ˾Ȼ˴İ֣ǴĲԼɽٷϻܽѾֱԭ
ԭԸܽӲֻҪȴԮֵĵͿԽѣΣյ񽻸Щߣܽٶ̫죬޴ӶܣֻûӵӲܡ

˫ϸ΢Ļ𻨣ܽһһҪڶԷԮֵ֮ǰ鷳
ԭͷѾðϸϸĺ飬ƴصֵܽĵ棬ϾѾǸͷ޴ĸϲٶȣܽÿһεѹȶغһ
ɽµڸϵӰ׷ԾɽۣԭʱϲԼµ˵ڵͷˣʱͻȻͷһܽѾյˡ
ԭֵؿЦܽ˵ȴκεּץסʲôԼĵڵϣͷѪۼɲǣȴܽһϺ
ոԾɽ߲ɼסˣǶ֪ʦҪɽ۹ͬԸйĵˣû뵽ʦܵ˲ңۿԭһϺĳ档
ɽ֮ϣΨֽ־ѣغȵɱѾˣɱΪ﹬Ĺ͡
Щ׷׳ܽΧȥ
ôʱĿսܽȷʵĹ󣬼ϵ˿ڣЩͷĿѣЦһ£ѵԼҪ𣿲׾ͷкܶڵȥȻɽԾȥ
ˡ
ܽĺ˶ʱЩܽǿ֮ĩ׷׼ӿٶȳܽ׷ȥ
ѩɽۣʮӰݺԾܽѾɹطɢǵľ룬Ȼֹһصֱʱһֲ߱ͷ߶ʱֹסŲضܽ
ܽѾְ취ɵʮߣܹѾϵģʼպ־룬Ҳ˺ܽ
¹һܸߣԼʮˣܽɴͣ½Ųתʮߡ
ʮ߶ʱͣ½ŲɢؽܽΧ
ܽ΢һôʱ䣬ȷʵҲǺܴģһֱȥֻûˡ
ԼΪܽͻȻϮظɵʮͬ飬Щ߹ֵľΧסܽȻܽҲ˵ץʱ価ϢԼϢԼٻָ
ʱعȥ̲סһٿȻܽߣӭ泯ܽȥ
ܽΡȻԪ˧ϲһԷؿڡ
Ȼ߳ʦȴͬǵĹԣȫܽȥ
ݵϢܽѾָ˲ٵЦؿЩߣǱԭ̫Զ˵ܽȣȻռ˼ƣʱ򲢲˶Խġ
̶̵ļӣֶܽʮΣϾֶ˶ʮʬ壬ܽĺĻ£ݲڽʲôȱ֮ģҪҪǲпʵ
ּ߳׺ݵֶΣסʣߣܽܣȴݵΪܽÿһγζǵһҪȥ
½½߸ϵΧУȻûм֣ܽǿֵľ͵ϵʬ壬Ҫڲ׳ʲô飬ǾɵϣûԸԼȥðգʹҲ⡣
ܽصȴĻָڵľƶ˵ǺõģڻָУΧѾΧϰٸߣĲѾˣܽЦλʲôѵҪȳֲ𣿡
Щ߾ضܽû˿˵
ܽ̾һЩֻǹߣƫƫǺ鷳ĹߣѾָˣЩȻǶԸ⶯ôΪȶˡ
ٵԾȺҲݲЩ߲֣еʿ׷׳ܽȥ

һҵĵܽԳΣΧܵѾ˴룬ѩȾͨ졣
ŵͬħ㶢ܽеĳ΢΢زǰ˲Ŀһʦɱǽֵܣȴȵվ
ܽѪܵĳسȥѵǰһֱεй˵Ѫڵεȴձ˵Ѫ֪ϵй᲻˶
޴ѹƵʣߴ֪˭ͷ˲ʧܽǰǿĵҲ־壬ҲẦ¡
һֱΧҲûһˣܽųһصصѩ棬Ѿǿ֮ĩĵزҺЩ߱ƱߣĽЩߣҲضҪĴۡ
ڴ˾׷ɱʬЩ߻ģܽҡҡλε뿪ʬֳ
ܽ³СʱѾǰҹʱ֣뿪ֳ֮ܽһεĵطϢ˰죬Żָһƻص档
ûоõϰ壬ܽĴӺԺ˽ȥķ滹ŵƣܽߵǰýյķš
˭ڴŵԴһǻ
ӣҡܽ˵

űȻ򿪣Ӵź׵۾ſڣһͷܽĻί˵ܾڻˣҶȥˡ
ܽ˿ڣ۵ܽһǿЦǲǶûģҰ㶪һˣ
аպͨͨأܽϴһ¡
Ӵ
̲ܽס˳
ôˣӾŵ뿪ܽĻŷܽһǱϵ·òմѪ¶ѪϷ˿ڣʱŵĽ
ȥ˵ܽæƽ䣬˳ֹϷš
õϰ˯ʵ۾߳ţĴһ£ûпӰֹػȥ˯ȥˡ
ڵƹ¿ܽѪۣʱˣܽЦʲôҲǰȫ𣿡
ʵ˵㶼˳ˣЦ
һ˵һ߰ܽòմѪ·̵ѪҺճסÿһ³۵ܽͷֻðɱ˵ʱûоôʹ
ϸĵӴһˮܽ˿ΧѪڻȻ¡
Щ˿ֻƤ֮ˣȥҲֲܿǵԭӱȥһ
۵Ϊܽ˿ڵѪεˮ̲סܽƤϡ
ܽ§ӣ΢ЦذοˣˣߵѾˣҵ˿һ㣬Ǿ뿪ձȥй
šӹɵص˵ͷҪܽܽ˿ڣֻõ˵ܾſңȰ㽫˿ڴá
ܽЦһſӣԼϵ˿ڡ
ܽԸӾõϰ壬ֻûҩ°ܽ˿ڼ򵥵İһ£˿ڵĲӴԼ·ϼģŪһУܽѾ˯ȥһʵ̫ˡ
ŵؽӸܽϣճյؿܽ˯ףԼܽʶľֱͺһ˯еܽģⱲӶ뿪ܽΪԷԼ
ܽӳ˯˯΢΢һſڴ˯ŵӸˣ˯ʵؿ۾ܽϲؽеܾˣȥŪԵİɡ
ܽעӣʵӣڴر˯һ𣿡
šӸоܽе飬ɬص˵ͷܽæ˵ûжϵǰʱҶźġ
˵Լĸףӵ΢һ¡
ܽ첲Լؿڷ£˵ȻҺܸмչˣҲҪעԼ壬ҹŮ˵һɰ
ӹԹԵطܽؿڣܽءšһ
ˣϴú˯ڻҲһᡣܽӵĽ£Ц˵
һߵ˵ܾ塭
ܽһ㶣֪ʲôʱЦ˵ӣϹʲôֻúõ˯ҪҲҪһа
˫նʱһƬƣΪӵ˵ܾϹ˵ʲôʲôʱҪˣΪҪأ
ҪֱҪˣ㻹ǰ˯ɡֽܽһ࣬Ӹϡ
ӶڱͷܽҸ£ӵ롣
һһֱ˯ɫڣõϰһֱƣеĳȥûŮҲˣҪԵģҪܽķ㹻ȥ￴ǲѾ뿪ˡ
ܽӴӷǰʱĿɿڴһ춼ǰ棬ôûпʲôʱأ
ϰ壬ŪԵ͵ܽõϰЦһ£ûľȡ
ǣԵȣϾ͵ķõϰӦȻƣҲȥܿ˵顣
ܽʷǳĺãõ죬ϵ˿Ѿ裬ȪʷḻҲһĺôܽѾһӵÿŵҺͿжϳ
﹬ɽһսҲûгֹ϶ûѲ飬Ҳ֪ƾ輸ߵǲסֻܽǰװǵֻܹע͵ֹ֯ܽձϧû뵽ܽҪЩڵ֯Ӵ뿪ձ


23 Դ
̤ܽ˻عķɻȻǱܿձ״ɨŽӵܽϴλܽ͵ձսԱһܽ΢Цף񣬶Զӵû˿ľȡ
ܽϵлʱ򣬴½ӵ麬һ£лĴܽ˵ôϸѾ³ӺܽĹϵĬ˰βͬܽӴܽǿĵȥкܶѹҪȹؼҵӿɲ
ֽţ뵽ܽѾλ֪֪ܹܲԼһ·˼룬ܽϰû˵
ʱķУɻڰȫͣSнľûأлܴеصȴɻĵ
ܽһ·ɻܴлӭȥ
ȻйĽô˳񡣡ܴܽļһ㶼Լϲá
ܴˣֻǾһй˵ıֶѡܽǫػشܴĿ佱ȻеԪ˧˹ȥ˵ܴǰԪ˧ҽȫؽУڲս񡣡
ãáܴ˷ܵؽӹܽеʿϸشѵȻ׷ѵҲǵһμѵ֮ǰĶǵƬ
лܴǰѵʱǰȥЦЦؿܽ˵ǹϲˣȥһ˲Բ񣬻˹飬޸ǳ
ܽЩεؿл꣬˵л㣬ͱȡЦˣҲɼ
л꿴һվܽߣԵЩŵӣ˵ǰҲ֪ɼôƯĹҪһеģҲŹ
ܽЦãлȫ˼ҲǹѳֲסȻĲ˸飬һʼҲԻӵ֮£ûܹѳסԼ塣
л㣬һҪ鷳һ£ܸܲŪһ֤ձѾûˣǴæ˳ʲô֤ûУԺйҲȽ鷳ܽȻЩлָɣ黹ǲò鷳ȥ졣
ҶлûеƳһ˵ƾµĹ֤ͣȫûģҪй𣿡
ܽסˣйֻܹй֤ձ֤û취ģɻͷʵӣԸԸйΪ͵йģձ¹ҲΪ㲹֤ȻΪһ֤ҲֻйĹԸ𣿡
Ӵ·ɻκģȻܴܽ˵ЩʲôܵӢйսʿܴϱ׼йܽҲͨйô򵥣ȥձҲΪִر񣬲ȻҲרȥܽع
ںܽ˵ǸŮԼ񣬶е̻̲ܽʻʱŵץסܽ·˵ܾҼȻѾйˣȻйԺĵطҵļҡ
ܽοӵֱۣЦŶл˵Ըй
лƲƲ죬ֵĳȷʵ̲ס뱣Ȼܿ˵ŮֵСǲòŮ˸ȥĺչˣ뵽ԼԸ񣬺ڵһ˵лͻȻоЩį
ܴܽһлܽȥƵϢ˵˵ҪϯΪܽ칦ܽƴǵˣµľӦ꣬ǻ
лųӳԤõľƵ꿪ȥͣͨ󾵿С˰㿿ܽӣоȻǿҵĶʼɣ޲ýԼǸλӡ
СġܽȻе
лȻһæһŲɲϣǰƣӶѾͣˣղ˼Ȼûע⵽Ҫܽüʱһײǰĳƨˡ
ܽ͵ײǰλĿϡ
л㣬ʲôͳˡܽλӣЦؿǰлꡣ
û°ɣлŻŵػͷܽӡ
û¡ܽҡҡͷҺ÷ּʱҲֻŵɫЩףûʲô󰭡
˼ղЩ񡣡лһղԼĺ˼룬ϲðɺ졣
л㣬鷳ͱˣСأܽҲһЦ˵ЦųǼֱԼһ¡
ˣֵǮлûһ꣬ܳ˵
ܽȻؿлĺף֪лô˵ͱ䣬Ů˵˼ĺѶ
·л겻ں˼룬һ·ϱֱֱؿǰĵ·
Ȼ֪ղܽл˵ʲôظоЩԾĵܽ׷ʲô飬ܽһ̯һεı飬Ҳ֪л굽ôˡ
ӵԤľƵ꣬лͷ³ȥܽһĪظں档
ѾԤˣסһ䷿Ҳ͹ˣڶ࿪һ䷿ɣлдζ
ܽЦһ£ǻشл⣬ʵŪԼʲôطλŮͻȻû˺ɫԼ
ٺܽӣлͷҲص뿪˾Ƶꡣ
ܽҲΪԾͻTȥѾþûмԿˮˣ֪ڹôһ뵽Ҫǽӵ飬ֲɵһͷۣ֮ôģ
ϣܽؿڣŪܽļԴܽЦе˵ܾѾ֪Ϊʲôλˡ
ܽ棬ݣʵô֪ѵй֪ǽ̸Щʲô
ҡҡͷЦ˵һǲ˵йҲŮ˵ֱŮ˵ֱһ׼ȷģ𣿡
ܽʱˣӺ棬Цʵð˵˵ֱ㣬лΪʲôҿɾҪСƨɿ
ǿɲУ˵ֱǶԵģ㻹ǲϣʲô취ʱˣ˫Щؿܽ
㿴𣿿˵ɣȻҾ͵˵ܽЦأѾŵӵĽ档
ͷһȣ˵Ƥһû˵أ
Ϳ˵ɡܽȻ˵ţȴûͣذӻԲβ
ǸƯĽһϲˣһп϶᲻ˡӶ϶˵ԼֱѾ˵
ܽȻһ㶣ϵĶû뵽ӾȻֱ
ܣ϶ˣҿɲܷŹˡܽ˦˦ͷܵ뷨˦˳ȥеĶ
ܾʲôӶģҵֱǲġԵţȴִؼԼ뷨
ܽûѾӵϡ
ڶ糿лƵ֪꣬ܽһŮסһǰ̨绰ȥû˯еܽæҵϴ֮䣬лѾˡ
ӿţл΢ЦضһлҲ˼ضͷȻֵЩʧ̬ǻȥһϣͨˣи˵ձŮûκεĹ˵ûձŮԼҲܽκεĽһǿƵŮˣС˰˵ߡ
ܽԡҳϴһѶˣлĶ棬ʵл㣬ôô͹ˡ
СӣǲҴ˯ˣл꽿ذܽһۡ
ܽʱһ㶣лܺðŮֵ̫ģЦ˵ôˣֻǺһʰˣл㵽һӭأ
˵֮䣬ѾڿΪܽл굹һ裬ȥԡϴ
лؿӵıӰȡЦ˵ǺôһŮӣĽ
Ȼ֪лôʲô˼ԼŮ˱˿佱ǺܸˣܽȻиˣȴǫ˵л̫ˣӵȷһŮˡ
лЦЦԼЯİȡһ֤ݸܽ˵ӵ֤
ô죡ܽϲؽӹſƬ
ǵȻذ죬Ҳ֪㲻Sͣܳʱ䣬Ծزץʱ˳һ͵ȥˡлЦźһڲ裬һܽ˵ʲôʱӴȥôͼｻ𣿡
ܽȥؿӵ֤˸һйû䣬ǽӣַܽסַлȡЦ⣬ܽЦһ£εػش𣺡ô죬Ҫ˵ģһһǶŮӦò̫ӡ
ѽһ㶼֪Ůӵģڴ󷽣һһҴŮˣҲҪԴ׵ģҿڻȥ֮ǰͨͨͻȻһŮ˻ؼңһֲΪ׼նأʱ鷳ɾʹˡ
̵ֱܽһݣæл˵л㣬ͽ̽Ҹô˵ɣҿɲҵ
лЦЦؿ֪ܽ˰ôû뵽˵Ҷ˵ˣһ˰̽̽װɣǲʺӦΪҺǼ֪һ㶼죬ֻԽԽæ
ܽյؿл꣬뵽ؼҵĺͷ顣
Ӵԡҳͬˮܽһɵߵܽ£һ˫޹Ĵ۾ܽΪʲôôա
л꿴Ŷ͡һЦ˳龹ȻȵվЦ˵ˣҾͲˣһҪȥϰˣԼɣѾˣͿԼôȥˡ
ܽҲû˼л߲ˣӶòһֱл͵ſڡ
лͻȻͣסŲͷЦе˵ŻҪס죬ĵסɣǮҿ԰ȥҲܳʱסȥҸһڵޣʱ䣬ⷿǮ͵Լˡ
ܽɵɵлĻûػش֪ˣǼķǮ𣿿С
ɲСǹҵĲ֧ҪʱΪܹܰлЦܽ˵Ѿ뿪˷䡣
֮ܽУҲ֪ܽڷʲôܽҲشֻúܽﹲͬķ
ͻȻܽǰһˣôõѡˣͨӦҪ˵һ㣡


24 С
ھƵϢܽҴææ˳ȥ
Ұܽһ̵׼¸һߴЦݴŵ绰
ܴ磬ʲôʱģ컹ͽͨ绰˵Ҳ֪ʲôطأ㵽ȥʲôطˣԿһܽ˷ܵС˵
ߵ֥ؿԿһۣĵʵУ˭ôˣ
ԿסͲ˷ܵ˵ҽ򣬾ҵǸ˰
ܽԿе绰õԶԶģԿнˣ½绰ڶߣЦ˵ߵʱѾ˵ҪˣŻڻSأͻȥˡ
㻹SаҰҪҳȥ档Կн˵
ãȻû⣬뵽ʲôط棬ҶȥġܽԿУֺõζ˵
Լ˵İɲˣϴҼܵˣһҪҼ졣Կ˷ܵغּܽۻۣĶѾɵܽߡ
û⣬ʲôطϾ͹ܽЦ
ѧУᰡ㡣
֥㶵ؿһҸԿУܽǼ£ܽŵʺǿӲ֣ӡӡۣϧܽѾз֮ѵĽֻܽݻĵ
ԿйҶϵ绰֥ܵߣҡֱ֥ۣЩ˵ҽSУϾҪSHѧˣ˵ҪҺúõһ棬ϴǷµҲһϡ
֥࿴ԿУǿЦ̫ˣĽôһý򡣡
ʲôõѣҽ򣬴˵ʱһ档ԿпڲԵ˵̫ҪߵĶˡ
ǻһڣԿͺˣǿܽദϣôһݣǻѳڣҲղˡ
֥۾һ˲ȥԼܽڶӴֻǿЦˣԼȥɣҿеȥˡ
ԿмֱˣǱȴò˵ʲôôҪҽһæˣԺ󶼲ʱˡ
˵ɡ֥ຬ˵ȴһ󲨶
ܽ˶ëߣУ԰Ŀ⣬ЩΣ̵һֱòעԿʲôûиŮ֪Ůӵϲʲô⣬ǸС㿴Ϊѵӣѯĺ壬˶ëߣŮӶϲĶ˯ֿԵ߻ͷһá
ܽ˵СĻ޴ëߣֻôĶû취ڴֻܱڻ
һ˱ô޴ëߣ·ϣ֪˶Ŀ⣬·ߵŮĽоԼˡ
ۣÿɰޡ
ǰҲϲ޸ңǸжð
Ѿͷ˼ˣΪ޾Ȼ̸ˣ
Ϲ˵ʲôֻ˵̫ɰˣҲҪ
ǺǣҲ밡ϧôʵ̫ˣѧУѧǮ򰡣
ǰǸ˲֪ǲѧҲ֪޵͸˭ģ
ŶۣܽƤߵŮᣬŮſôһվʱŮӵĺ䶯ҲϲʶܽΧһˮйͨëߣţۣÿɰ
ҺϲôûҰ
˧磬һҿŮѰ
͸˭˵ʶ

ܽͷۻû뵽ڵŮĴ󣬹ȻϷˣΪëߣȻԸŮѣ
ƴذЩŮľܽ¥еԿУУ
ԭ͸ǸУģ
ʶ޽档
ʲôʱôһѣ

ΧĽиͣԿѾܽĺ̨֥̽ͷ¥±ŮΧһŵܽͷǣԿжʱ˵سܽ˵ܴ磬Ͼ
˵ӡᡯس¥±ȥ
֥Щįؿ¥µܽëߣͷһ顣
ܽȻǵ֥࣬Ҫʱ֪ͨܽ˵ԿоͻǸ˵ˣҲΪ֥һëߵһ͸ġ
֥ಢû΢Цس֣֥ྪ㵵ؿܽЩԼ۾ܽڳԼ
ٴοܽܽȷʵڳ֣֥ĶɳˣС˲ͨͨأҲ˲øղŰҪԶܽľģɿس¥ȥ
Կпٵ¥˷ܵܽеܴ磬ô
мޣԿнرܽһԽС鷿ȴǡѹܽëߵֱϣܽͷһȴһҶ
ԿԼܽĽӴЩܣΧôͬѧڿţһˢغ뿪ܽߣߵؿ
Կн۵ظ뿪Լֱܽųһ΢ЦؿԿ˵ô̫Ҫ뿪
ᣬܴ磬֪ҲǸ˼Կнذܽһۣ۹תϱޣϲؽеܴ磬͸ҵ𣿺ÿɰ
һ͸ģһ͸ѵģȻô޷㴲ϣֻҪ˯ذˡܽȡЦ˵
֥պѾ¥˵ëһȻ͸Լģʱϲ֡
ԿͣȻȴ޻ɽ֥õѺѣܽҲ˵ˣϴҪ֥༰ʱ֪ͨҲôȥȳ
ܽһߵԿУһֻݸѾվԿߵ֥У΢Ц˵֥࣬ϣܹϲ
֥ཿؿܽһۣнӹëߣ˵лл㣬ܴ硣
ΧŮëѾˣʱһ̾Ϣк֥ࡢԿйϵõģȴûܵߣĽǸëߵë
ŮѵѧŮǵı飬м˵һƲֵôĽ𣿡
ǸѧŮ˦֣˵ˣְɡ
Ǹѧʱ󾪣ȵؽе㷢ʲô谡Ϊһ߾ȻҪҷ֣
ҲΪǸߣΪͲŮӵ˼һ𣬸ûԡǸŮ˵
ֻ˵һ仰ѣŮӵ˼ʲôϵǸĪʵ
ΪôŮһƷԴŮİԼԶ㻤ڮޣ˵ͲôȥԼŮѣҪ֡ǸŮЩį˵
Ǹѧʱɵ۵ؿԼŮѣΧŮҲñĵǸ
ܽһúգû뵽޻ĹܣǸԱû˵ϸ
֥ԿӦԼЩ޵ѣǵŵվһߵܽ
˺ˣλãһ飬ȷŹвУԿмЩŮ˵ͣεſ˵
мźѵദˣǴһǱˡһŮЦ˵ԼĻգգ۾
ǰǰӱ˵ҸһһǱˡ
ǻ߰ɣ˵Ҹˡ
߿߿УףĿİ

ףܽԿеѣԿСͨͨģȴûκεĽֻͣ͵͵֥ܽ࣬еʧȴӵء
֥ԿеĽ棬ŮĹԱڷܽȥˡ
ܽǵһνŮᣬɺشΧĻ·ŮЦسܽͷղ¥ɵĺ䶯ɹˡ
ƴѧǲͬܽѧTдѧ̫࣬һȽյķŹһ磬¥ɾûаʪĸо
Կк֥ཫܽԼſǽŵӣŸ鼮͵ԣ̨ǱСصΧɫɫʹͷŵĸСⶼ֤סŮг
УĻãһᣬĺҸܽĴţ̾˵
ǿ϶ģǰϵǸѧУҪö˰ɡԿбڴϵЦ
ǰǵϵǸѧУȻĸһ䷿᲻֪ʲôʱ죬ʪҳɡܽп˵ѧʼһʹһ귢̫顣
ҿ˵ûסᣬѧУһ䷿ӣǲΪ˷椰ԿƲƲ˵
СѾͷɱϹ˵ܽЦ
֥౧޺ؿܽ˵һҲ֪Կж͸¶һܽǰ飬˽
㻹ϣ㶼˵ˣ㵱ͥʦʶ˽㣬ȻطĵġԿЦ˵һ˫۾ؿܽ
仰ܽǰԼԿСȹܰʱ⣬¶顣
Կк֥඼סˣ˼еܽԵô˵ڵ͸¶˳Ƕճյؿų˼еܽ
һĻĻ龰ԺܽشӻιԿк֥ճյӣɾȵʵС֥࣬ôˣ
ûʲôûʲôͬʱŵػشӿһۣϲ֪ʲôʱѾһƬΡ
ˣǻ벻ȥ棿ڲԾûʱˡܽҲû׷Ůӵ˼Ц˵
ȻҪˣɲô뿪Կ첽ߵܽߣĸ첲˵
ܽЦһ£ôؼңһûнȥҲֻҡ
ãҾ漸죬ܴҲһҪܽԥ˵
û⣬ֻҪˣʲôҶԿкԥشӦûôࡣ
ܽЦһ£ֻ֪ʲô飬Ͳô˵ˣ
Ҫȥ԰棬һҪȥˮ硢԰һҪȥööĵطȥ档ʱԿоһֵСŮܽȸԾš
Уû⣬ֻҪȥĵطҶȥܽѡشӦ


25 
Կ˸߲ҵѡƯ·֥ȴڴûжзǳܽһȥ棬ѾԿǰ˵鲻ȥĿҲûǸ
֥ܽһۣɻʵ֥࣬㲻һȥ𣿡
ҡ֥һȥ档
ղŴ绰ʱҾʹˣ˵ȥˡû֥˵ԿѾӿ˵
֥Ķʱ˰أϵıζӳ£һ˵İԹ
̫źˣпҪҹSаܽûע⵽֥ı飬Щź˵
ǵģҽЩ飬ȥˣȥɣףĿġ֥ɬЦһ£ֻüԼĻԡ
лл㣬֥࣬ˣҲףĿġԿпĵض֥˵ܽȥ
֥վ̨ϣ㶵ؿԿнܽ첲ıӰͷһᣬεˮع
Ϊʲôôɫ˽˲ųҵǰ֥૵˵ţˮؿڡ
Կпĵ§ܽĸ첲˵ͣ󲿷˵ĶԼ༶ͬѧ֮Ц
ܽЦԿлʱش䣬ǸܵӲ֪ɷ˶У԰رЩԿбŷǷ֮ǣһʼɵܽǧ顣
У԰Կд·ֱֳ
㰡ܴ磬㰡ֳֳԿһֵСŮͣشߴܽ
ǰĳôûƷ̫ͯȤܽЩȻӿ˽Ų׷ԿеĲֳתơ
յĹɽһƬҪаȫֹԿУĻ˵ܽĻ͸ļܽĶĤѡ
˹ɽԿмȶЩվֱҪܽŲǿվһ飬ܽ˵˵Ȱ
΢Ϣһ£Կֿʼܽ԰ﴩ
Sе԰ȷܴкܶܽû⣬ԿÿһҪȥһ£ܽҲ¹һͯꡣ
ܴ磬쿴кö಼ޣҪȥԿָ֣ܽŲԶһ޵СϷ
ǸϷһС׿ļëԽϵë߾Խ˵ǸܽС˶٣ȫһЩŮӣҪŮѵкӣһһǸҵòֺϧҲҳȥ޵ı߶ЩŮӴԼߵкӱ
ҽ첻һĸʲôҪܽԿ޿κεسǸλȥ
ǲͬҵľҵģû¥ЩŮ񾢰һȥˣǻһһȥ￴ǸްҪСޣȥһһҵĴޡԿкüͷ˵
ѽܽЦҡҡͷ
Կܽƴؼǰ档
ϰ壬ҪޡԿдؽе
ˣҪǮģһǮһ򡣡ϰƨƨߵ˹ʺܶ
һǮһôˣǸ˵Ҳֵٰɡֵܽؿһۣޣ֪۸ģǧǮ
ϰƳܽһۣ֣֮ȴ˵û취Ҫе˵ĵطɣ˭ҪˣҲֻϵùˡ
ҪʮԿпɲô࣬е
ϣʮʮǮϰһӣæװ˶ʮ
ܽǮͿԿ档
ԿдóһƴسϵǸͶȥ
̰ģϲõĶ޵ŮʮоŸǳżϲĴȥģϧҲУʹǵб˰ޣҲֻ΢ҡһ£ǲϰǮ춼Цˡ
Կһ߰˸߶ûմֻš
ܴ磬ҡԿߵؽеݸܽ
ãҪĸܽӹصһ£̫ᣬûгǿ˵ޣǸҲԽɰϰĽƻ
ҪһԿжԼܴȫģһָ˵޴˵
ϰĵؿŲǿ׳ܽǸôɾͱˣ׬ƨǮ
ǸǰɣϾˡܽ΢΢һЦеƮƮسϵĴ޷ȥ
ۡϰһڲոպȵʱ˳ûĴ޾Ȼ
ޣ̫ˣܴԿһ˷ֱܵİƣΧŮӶĽؿ
ģаţСӼ˸ˡϰؽǸ޼ݸѾԿС
ΪͶߣϰǸλ°һޣЦݶΧ˵λѣǿλǿ׳Ѷ׵ؽǸƷ˵ֻǼ˵ᰡڿµĽƷ˭С
仰ȻοͣЩʼĦȭƣ׼ԼŮǰһչ֣úòǵĻġ
ϰֿʼЦˣȻһʹƾ죬תΪʤû˸ˣС۾Ѿгһ졣
ȻҲеȻҲУΧһƬ󲿷ֶԼûãƽʱ֮ĻͬίĿԼ첲ϵļ⣬̾һ
ܽûкЩʰĵʿȥ֣ԼԿһ߿ţҲҪøһ㡣
˷׷飬һͷɥؽԼŮڽȥˡ
ԿбŴޣһָϵǸ½Ʒ˵ܴ磬һҪһ֡
áܽ΢΢һЦЩ˻ԼҲɲܹƷˣ˵ϰǼҲȲˬ
ϰ忴ܽվ۾бһıӣСѵΪһ
顭
ϰոհȥλӻûȺƷֵΧŮ࣬ĽؿܽǲǸûˡ
ϰɥƷݵԿУ˳һܽǰʣµ򣬺ûʲô仯ôᰡаְһҪСӵжĺ
顭
ˡ
ٰڡ
顭
ֵˡ
ٰڡ
顭
Ĵεˡ
ϰڷŵЩˡ

Χ˶ľˣɴֿͣܽݡܽûǻᣬÿһȥйһ£ϧӣѾĻˣֻڱϿܽΪŮ˵Ľ㡣
ܽĹҪֱɱţΪֺԿУȥˣԿѾסôƷʼһЩƷͣеСȫܽУܽٲȻѾΪǵ޴ˡ
ֵܣƷѾûˣذɡųصĽŲϰɥܽ˵
ڻ˼ڼʮ֮ȫɱ˵żôأ
ûģҪڶŵġΧŮʱȺ鼤ܵؽѾͶ˲ʽѵһ鷢ĸ֣ԼͶȫջ˵
ϰѾ̱ڵˡ
ֳĿϵ»Կкܽ߶Ʒʱиղһ޼οͿǣЦŵͷղżֱ̫ˣǸϰеĿ涼ҹˡ
֪ܽϰ弸Ӧ׬˲٣ʧô㶫ҲĸֻٲģҲû飬˭Ūôᣬƭο
̫ˡԿǰĳ֭˵Ц˵
ǸĵϰʹһҲǲ顣ܽҲЦҪߵʱϰֱ
ȥ棿Կ²ʵ
˵أ˵ˣܽɲ룬ɴཫ⽻Կȥͷۡ
Կ۾ֱת˷ܵ˵ȥ֣ǰҺ֥Ͻֿһ·Ǻù󰡣ܴˣӦòɣԿЦؿܽоǵƤ
ѽҵǰҸǮأܽԿбϹһ¡
ԹұӣѾСˡǱǮһֱ豣أÿ¸ҹ̶ѣҶáԿ˵
㻨ǮˣɻëܽЦ
ôأֲˡԿнذܽһ̶ۣƻ˵ңһҲǹֵ鰡
㰡ܽεؿԿҡҡͷ
磬ܽȻԿڽתһȦϲǼ·ŴСسѧУȥ
ոսѧУܽĵ绰ˣܽæҵؽڵϣͳֻһǸİ绰Ǳصĵ绰룬Ϊлġ
绰ȴӵίѯܽʲôطȥˣôû
ܽЩε˵ӣҹһҪȥˣе飬ԣȿӰɡ
Ļһ˴ھƵ˺üįӵЩǻزĵطܼòΨһܽĸоԼùµùµ
ԣҾȥòáܽ˵
ţ㡣ű˵
Կһֱڱܽ绰ܽðߴﹾɴ۾û뵽ܽôȻ֪ܽ˵ЩʲôıᣬһֺܲõԤС
ǰУԿк֮ܽͻȻЩ£һ·ߵŮ¥£Կв̲סʵܴ磬ղŸ绰Ǹ˵ʲôˣôǸձˣ
ܽͣ½ŲЩԥؿԿУ̾һ˵ӣձʶһŮӣһйˡ
Կеɫˢһ±ò԰ףܽ˵Ҳ֪ǸŮӸܽйʲô˼˰죬Ȼеʲô˼Եҽ𣿻㡢㣬֪һŮ˻ؼһôûпǵǵ뷨ҪΪԸһʹֹŮˣǽˣҲһ˺ۣ˺ۻһֱѪ֪𣿡
ܽؿԿУû뵽ôķӦ¥Ů׷̽ͷֵؿܽԿˣ绹ֵôȣôͿʼˣ֥Ҳ⣬ؿ¥¶Գֵˣ֪һ˽֣ʲô״
Կ˵Ļл˵ĺƣͬлһ˵ȥеĺԿҲǵߣ֪ϢôΪھ顣


26 £ϣ
ԿзйԼеŭܽʲô飬Ҫˣ͡ᡯ¥ȥˡ
ܽȾҪ׷ȥǸ¥ϴ跢Լؼãסܽ˵Сӣ㳤һ˲ţôôİղǸСһǳƯŮӣҪǿϣҲȥģ˭֪ȻŪĸ飬ҹﲻӭ㡣
ܽЦϴʲô֪ҲϹͣæ͵裬û̸
̸ʲô̸ҹҲ뿴Ĺû˵꣬ϴѾɨҪ
ܽæˣúúã߻Щ鷳͸аɣ
ߡ
ܽͷɥ뿪ѧУ뵽ԼһȻᱻһϴɨϳ
ԿдҴ¥ϹʺŮͬѧҲᣬܻᡣ
֥࿴ʹԿУæߵߣ§ļʵУôˣȥʱ򻹲Ǻúõôͱˣ
Կֻǿ޸֥ͣȻ֪ʲô飬ǿԿ϶һܽйأĵ̾һǵļ£һ˸ûȨȥѯʡ
֥ĬԿзʼִ֥֪ܴ࣬һŮ˻ǸձŮˣҽ㡢㲻Ҫ黨ǲݣǺˡǰһܴرãҵðѪʱ򣬻ԼĹңеҽҩѶ֧ģûҸͲܻڣҪҿ԰ԼеһжΪʲôҪҸձŮ˻
֥֣ЩȻ֪һԿ˵벻ܽԿло֮ѹԿжܽôȣԿҲǳϲԸΪһС
ɬЦһ£Ȱο˵УҲ̫ѹˣҲܴвԵĿԣˣﶼŮӵĿ⣬ҲǸձŮ֮ʲôأ
ҲһŮӻؼҰҽǻôأйеŭԿоúöˣֻЩҭ˵
˵ܴΪʲô˵Щ֥Կзܽɡ
ǲһؼ£ԿвмƲƲ˵Ȼˣҽ㣬Ҳҽ㣬ҽΪ֪ܾ˶ٸҹӵ飬ִTеҽһϲŮӣȻҽ֪ĳ¶ˡ
ǰȻ鱻֪Ҫ˵ʲô˼أ֥Ц⣬û뵽ܽȻкµˣĶԿеĽЩ棬뿴һʲôŮˡ
ʲô˼ѵͨҽ㣿Կɻؿ֥࣬Ȼ˸˾Ųʮ
ǺǣҹģҲͨȸǰк˵ûŸҰǸձŮؼҡ֥ȻЦأȴеɬĸо
룬ҲŲ˵ûأҷҪȥҽ״Կͷ߷ߵ˵
ѵֿ֥ϾؿԿУͲĻ
ԿйȻסˣûҪɢܽԼ֮ĹϵҲ뿴鷢
Ҳ˵ûԿ˵
˺ˣȻԸ˵ûǾ˰ɣԼȥ취֥Կֹͣ˿һ
Կҧ촽˵֥Կ飬εҡҡͷصԼĴϱǸޣݺݵصȻصһ£޹ؿŮˣ֪ԼʲôطƯŮˡ
֥ཫͷתǽڣرŴޣͷڴ޵ؿڣ
ܽͷɥػصݣһܽϲӭȥܽĸ첲˵ܾˣһŶ
ܽǿЦһ£§˵ӣԲһھƵȷʵ̫įˣҴ㵽úõתһתʹȥ
ܽѾָԿܹԼͷҲһͷҲһǻȥԿ˵һ°ɣȻܲܽ˲ܰɣҲ顣
ððҲλ㣬ȥǸλһ˵òãӶʱ¶һ˿˦һߡ
áܽش
ܾôˣǲʲô˼˹еزܽ飬Сʵ
ûʲôֻеˡܽһһĵЦݣ뽫նһˡ
ȥϴˮˮݿԻƣ͡Ϊ棬ææԡȥ
ܽмؿӵıӰȻȷʵԼˣܹ˺ӣֻôһˡ
ʱ൱죬ӭµһ죬ܽʵԼ˵ĻȥĶУ˳Կ
죬Ҳһ籩
SHѧŮᣬԿڴûԸո𴲵֥˵֥࣬٣ЩȥϿˡ
֥ഩ˯ԿߣǵʵУôˣǲˣҪҪȥҽԺ￴
ˣû˯ãеͷۡԿЦЦֹ֥ĺ⡣
ǺðɣһٵģúõϢҰɱôడ֥ԥص˵ͷԿвһܽ˵ĻйأԿвҪΪԽˡ
֪ˣȥϴɣһҪٵˡԿеͷ֥ԼĴߡ
֥뿪ᣬԿвŴӴһϣȻܽȷʵ˽ǵİĲϣܽĹϵֽȥǾȸԤ룬òִ֮Щܲˡ
ֻԥ˰죬Կڲֻͨ
Կ˾´¥İ칫ԴܽཫԼĹ˾˾֮Ҳ͵ڱ˾ԱȻܽԿô࣬ƸԿִⲻϣˮԼ飬һֻзŮˣй֣Ҳ̫ġ
ո£ĵ绰ˣææó绰ܽģܽȥҲмˣֻ˵ЩҪȥʲôܽȴû˵ǶѾϰܽʧҶ֪ҪһĿռ䣬ԶƽûʵôϸôʱûϢֿʼ
һ绰룬ȻЩʧǴ绰ҲˣԿЦŽͨ绰ιУô绰ʲô鰡
㡭ԿкһȻͣ
Ұô˵ʲôʱ˵ôµˣԿֵ˵
ûʲô𣿡ԿлŻŵʵ
㲻ǰŸҴ绰ôҺòãԿֵʵ
ˡԿл겻ᣬûõôڡ
ôˣУǲǳʲô飿Կеֱ壬鿪ʼ
ûûʲô鰡ܳʲô顣Կмææر
ǲǮˣԿüͷʵܸоԼýе㲻Ծ
ҲûǮˡԿ˵
ǵʲô飬㵹˵뼱ҰԿЩͷۣǴ˵ģ׷ʲôأ
㣬ܴôԥ˰죬Կµʵ
ʲôúõôˣԿֵʵԿ⻰ʵеϲ죬²ŵء
ͻش֪ܴ絽һʲôĿԿ˵
Կ̾һ֪Կе׷ʲô裬˵һǳŵˣȻ˺ܶѣȴʼûбѴ򵹣һǳˣԴԼ˱ȶԴԼã뵽ˣ뵽Լ˲˵ûУȴ٣ȫֵȥ
˵棬ԿѾ¶ЦݣԺкܽʶһĻĻηɿ
ԿĬĬԿۣ֪ܽ㰮ܽж̾һʵ㡢һܴͬͬһѵͲԴ𣿶ܴٴŮ˻ؼô죿
Կк޵ᵽܽڵ״̬
ԿԳ͵Ĺâ˵һˣ˵ﶼŮ˵Ŀ⡣ڽֹ߳ܶɫɫŮӣкܶŮҶʶǶǳƯҲ֪Ƿǳϲȴ½ߣΪڸ͵ˣǱؽ˶Էİ⵱ȻǰģǾǽҲϲҷһŮӵִŵصȴŽĵвŻҵİһǳŵŮҲԼݶߵߣֻ꣬ΪԼĸ߰Լ̫ʹ࣬ҺƲųȫȻ˹ͬͽһᷨģĺҸ˵һẦ½Ůӻؼ𣿡
Կ㶵ؾŵ绰Ļ̫𺳡
Ϊʲô绰Կ˵Լﻰ֮󣬺Ȼʵ
ûûʲôԿлû˵
Уܴ粻ȥSаѵûȥ֪ȥʲôط𣿡ԿȻܽߵʱ˵ҪȥSУʱԿܽҪ˳ȥһԿеġ
ܴSпˣֻSдһھˣҲ֪׸ʲôˡԿµػشţ¶ĵ˵ѾˣھSС
ʲô˵SУˣԿܽϢʱϲؽе
ոջصSСԿҡ˵һŮ˻һձŮˡ
ԿϢסˣûзӦֱԿн飬ŽŵʵУǸձŮʲôϵ
û֮ǵĹϵܺãܴҹң˼Һȴкȡǵ½⣬Ȼڴؼңûͬ˵ҲԺģвŴ绰ġԿһ˵ԼҪ˵Ļ泩˺ܶࡣ
ԿŻͲ˰죬ųһ˵ǸŮӻؼңǶ
㣬ǸձŮˣԿоȵضŻͲʵ
ʲôɣҪſ½ۣ˵ǲǰҲ֮ʲôر鷢أŽԿƽ˵
Ҷϵ绰ԿȻһƽȴڷڣһҪһ²С


27 ££
ܽ¶֮鷴˺ܶ࣬ӺúõSйһȦСһѣΪֺüλգܽǻѪSġ츣鱦ΣʵǸ졣
֮ǰܽǸԿд˸绰
Уҵ𣿡ܽЦʵ
ߣҲŲأʲôֵġԿӲػشоһ˿ۣܴ绹Ǹˡ
Ǻǣ͹ҾҪȥˣһҪúõչԼܽóԿеȻǺܸˣҲûôˣжʱ˲١
ʲôҪȥˣԿоȵؽǸձŮô죿
ԿЩɻʵ
ܽĬһᣬ˵һȥ
ͲҽԿʵ
Ҳûа취Ѿز޷ܣѾһ׼ܽЩǵػشҲûеס
Կû뵽ܽ˴ľģЩԥòøܽԼѾ绰߽ˣܽѾЦ˵ˣϿˣżٻؼT档
ûԿ˵ܽѾҶϵ绰
𣿡ߵ֥༱еʵ
ǵģҪˡԿе˵
֥һ£һ˿ʧ䡣
ܽӳTеĻЩŵؿϤĵط
ӸӵĽţظܽ棬ϾҪܽߵŮˣ֪ǲǺܺദѾ⣬ô뿪ܽġ
һؼˡܽ˷ɻһǸԿ˸绰㽫ӴؼңҲҪǰ˵һ
ģˣʲôطҪҪȥ㣿Կӵ绰ܾϲȻԿĵ绰дܴ𶯣ܽһֵø˵顣
ˣѾڳ⳵ˣֱӻؼңͲȥ˾ˡܽӲͷƤһǡҼ޵رԼһ˻ؼҡ
ԿûǸ˼һ˵Ǻãؼ˵ͺȥ
ܽˣѵҪֱӿ˵Լ˸Ů˻ؼûſڣԿѾжϵ绰ϸ˵ʱ䡣
ܽ㶵ؿŵ绰ܸоЩԡ
⳵ֱӼܽ͵¥£ӺشСĻ⼸ĳһ㶼ձжҿȥձҪ˺ܶ࣬ЩϲĹҡ
ȻҪĻΪϲˡ
ɣҼҾ档ܽӳ¥ȥ
ԽӽܽļңӾԽţͷ顯ͣܽԸоӵסӵ֣سЦһ¡
ոͳԿףѾˡ
¶ˮݣܽĻϲؽеܴ磬ڻˣҵʱһأ
ܽ಻ˮ͵ؿʱеһߣˮݺݵһڣ˵ǵģһˡ
ȥɣ㶼ڼأˮܽͻȻϮŪͨ죬ȴһۣȵס֣ܽȥӣȴֱӱˡ
ܽЦһ£֪սĿʼ֣Цݶˮ˵ӡ
Ȼ֪˵ʲôǿҲ֪ܽΪ໥ܣæǰˮһߴﹾ˵һͨ
ˮƳһӣһͷ뷿䡣
ܽЦһ£˽
Щ޴룬óˮѺãˮƯԼûаƣ
ܽҲΣˮӵĵûоȣֻǲѺã˵֪ôһˣѵԿѾ绰˵
ӴˮԿ˽ǽ˵
Կͽͬʱվؿܽǧﾡ֮䡣
ܽ첽ǰȥرһԿֱһ½꣬˵ǣڻˣǰ˵Żһһڡ
Կ΢죬ֵؿһۣˣһɻ˰ɣҪҪϴϢһ£Ūһòˣúõοο㡣
ǣһ㶼ۡܽƤЦ˵
ߣҿŮһɻŲо۰ɡˮ̱زһ䡣
Щ𱸵ؿˮһۡ
ԿĿתܽӣϰôǰܽȣһһڳ
ӿԿתԼŵشܽ߳˵һͨԿüͷһ壬شƯձŮӡ
ܽһֱڱϲԹɫվ͵ӣ˵ġ
޹ؿǣҲΪԿͽò̾ԼΪòﲢɫġ
ԿȻһίǴ󷽵к£ܽԲͬæк¡
Կֵؿܽһۣﵱûһţ֪ʲôʱܹ˵ôһҲ֣ôһձСMMģ
ܸôһ𣿡ԿίܽȻӲģɴֱ˵ʵ
һԶԶøָɱܽѾýһ׼ȴû뵽ԿǻԼ˵еĸθС
Щض˵Բ𣬿ꡢⶼҵĴ
Կ̾һ˵ǲ֪˭ĴҪ֪ľһֱȥֻװôĽá
ܽԼʱľʱԿŴ۾ͣ˺ܳʱ䣬û뵽ܽʧٵʱ䣬ȻձðһջŮ˵ͬԶǷĵģ˵ΨһձڰУʱͬؿӣͬʱձڵ˷ߺޡ
ӵɴ۾֪ܽ˵ЩʲôŮӿ˺ܶ࣬еѧϰĺǽ
ܽ˵е飬˲ųһ
ȥôΣյ飬Ϊʲô˵ѵ֪ڼൣ𣿡ԿضܽЩ˵
ǣôʱ䣬绰һǻڼż֪ȥʲôط绰ͨˮҲ߷ߵ˵
Ҳǵģвûк˵ܽЦ˵
㲻˵ǸӵĵģԺ㻹ǺǴкаҲ˵
ܽ󺹣ŮͬǲܵģοͳһսߵŮͬͷǣ´γȥһ˵
ξͷŹˣ´ǿɲϣĪִһŮ˻ԿڴȫŮͬһ̬
ô׹ܽϲæ˵ǷģԺҾԲٷĴ󡣡
ˮʲôæһ˵Ȼͬһ¡
ܽȵؿˮ֪˵⻰ʲô˼Կͽ̲סꡯһЦ
ŮӵЦͬ绯꣬նʱܰ˺ܶ࣬ӼϻЦݣҲɵɵ¶Цݡ
ϵķ˹ȻḻԿóԼȫһķˣûᶯֵӾ̾ѣԼһơ
ζɿڵķӴãͣһЩɵ⣬شԿЦӶˣܽҲסЦЩܻشľֱӻشˣôҶԲɷ
ҲԿ˲ٺøУȻһձŮǹ
극ʰĹڿٴӮôҵͣȻԲͬԿ˶̬Ѿǳĺá
ԿһֱЩʱ㣬ܽӦѾؼˣ֪ŸձŮ˻ؼһʲô飡
̲סˣԿлǲͨԿĵ绰
㣬ܴ絽𣿡Կеʵ
а絽˰ܴʲô飿Կܽ￴ӣ鼫õ˵
ûûʲôؼûСԿ֧֧ᣬЩԿΪʲô鲻ӡ
ǺǣСͷҪΪ㲻˵ҾͲ֪ʲôԿһԿеɻֱ˵˵İɣѾǸձŮǸŮӣҲǳƯǶǳϲ
ԿѾŴͣеǰɣ㣬ǾǸձŮˣ
ԿзǳƣʵŪˮ뷨ܽһŮ˻ؼңǾŹ
ԿꡯһЦȤ˵ôҺһܣȻסѾͷô뿴Һܴ糳ܰ
ǣҲǸ˼ֻǸоôԭˣֱ̫˼ˡԿĹĵ˵
绰˼ֻûжܽпܽ˵û˭֪ȴĽ
ǺǣǸŮӵѾȫȫ˵ˣҲ֪ʶľҾûԽܡԿ˵
˵ˣˡԿ޻˵ĹĵعҶϵ绰
ܽһԿ绰ʵ
Ǻǣǰ绰Ϊʲôúõؽѵһ١Կܽһ˵
ܽһ񺮣Сӿ򣬲æԼĽѵô߸
ˮһ߽ӿ˵ǰҲоô׾ԭֱ̫ˣӦøһѵ
ѵҲáҲ²ش
ԿһתҲˣ˴һֹ
ܽо쬵أ֪˵ʲôӳͷ
ϴһˬˮû·ͼ˽ȥһ׼ϴ裬һ߳ܽһۣܽʱģˮһԧϷˮ
ȵȡˮֵܽؿڣЦ˵㻹ȳȥɣǶ棬Ҳ˵ҳԶʳ
ܽһգԼôͱɶʳأЦһ˵ðɣȳȥɱܵһŹ
ܽݺݵģ
ϵ˵ɡˮ˿ɨܽһۡ
СӣԽԽṴˡ
ܽһڿˮε뿪ԡҡ
Ůϴ裬Ըе˯£ܽǰȥεܽڸ
̫ˣ˯ɡԼõģŮһǷ׷׳ȥ
ܽϲڵӵʱˡ
ոոԿǰԿѾסӺ˯㻹ұ˰ɡ
ܽŴͿԿӽݣȻ󽫷Źϡ
Цһ£ȥķ䣬ȴʣµѾϣʣһˣʱףϸĳͷʲôˣ


28 
ܽºԿˮ˾´¥ܶԱ۾ˣ֪ʲôˣȻͷ˾Ůҡ
ȻҲкܶʶְܽԱһܽؽеܶ
ЩȻԭײβᶭ³
ܽЦͷصǺ̹Ŀ飬ĸоҸ
ԿˮЦ绨ܽ࣬Ǻ֮ܽĹϵ˾ȫ֪
ҪҪȥС￴רõԿܽĸ첲ʵ
ҲãȻˣȥСתһȦֻ»ͷҪԹҵġܽЦ˵
Ҳ֪ÿһ߾һ£ҾЩΣյ飬ڼΪ㵣ѵǰ׵𣿡Կذܽһۡ
ȥȥСԿתͷˮ
ǺǣҾͲȥˣģﻹкܶҪأˮЦ
Ѿڰ״̬һһרͿˣƽʱһЩĻʱ䡣
ǺãȺǴк½ԿҲǿһ¥ʱԼ档
ȱ֪ͨǣҸһϲܽȻĴ
У㻹ǾϲǶ޲ðƤӰ鶼ǹܣ粻֪˶ٴ٣ҪĲ֪͸¶ˡˮ֮Աǵؿ
ܽץץԴεЦЦû뵽һԼۺ죬Ӧÿ´ǲҲȥððˡ
ԿܽӣꡯһЦ˳
ۣЦҡܽ߳ŭӣֳԿȥ
Կһæܵˮ󣬽Ц
ϵ۱֤ù˾ְԱǴ۾벻ƽʱ˹ĶׯԿȻֳôһ档
ˣˣϾҪˡܵóܽƣý̱ܽŵݵַɿԿϽܽħƣղŪҵͷŵľϸá
ܽԿ칫ĵطڶʮ¥ܽ칫ҵ¥һ㣬Կܽг˵ݣˮֱ¥ȥˡ
¥Ǹ߲Աİ칫ңʮܽࡢԿİ칫ңھó˾һЩ߲Աмִ칫ֻϡϡŮӣǸܵ顣
ԿܽͣеĹվؽеܶ硢硣
ܽǶȽϤ΢ЦسǵͷʾǼԼĹ
Կһܽ칫ߵʱܽ˽
ۣܶ˧
ǣôһŵĶ³ˣ˲𡣡
ϧûˣܾˣãƤ¹³𣿡
ô㲻Ҳȥ
Цһţܽȴ亹ֱðڵŮ̫
Կûô񣬴ͷŽܽİ칫ң֮ûôס
С࣬С˭ˡԿн˷ʹе
Сܽ๲һ칫ңûа칫ҸСãǵְ칫ҵʱСдʵ˵ͬһ˾һ춼Ѽһ棬ʲô£
мҪܽ๲һ칫ҡ
ܽνܿǵĸôã֮أ
ܽȻСװͰ͵ģЩȴǳǨС˴ԻȻСܵ۸Ƚ϶ࡣ
磬ˣ
ʲôʱģ
ܽСͬʱϲؽ첽ӭ
Ǻǣոջ˾ǡܽǺЦ
٣Сӣأһ߾һ¡Сصܽϴһ£Ȼܽ÷򣬵ȴܽСĺѡ
Ӵܽżüͷ˵㵱ԸⰡҲû취
ڶ࣡ܽһۣһ̯
ʲôܽЩĪ
ﰡȥôʱ䣬Ҵ𣿡ܽЩ˵
ܽЩգǴˣҪͷҸ㲹ϡ
Уϡû⣬˵˲ʲô˼ܽԿɳϡûи
ܽʱ൱ذ
ˣȻˣǴһľϲԿлƳһܽ
ܽһգΪǽӣˣû뵽ܽͶߡ
ʲôϲܽ²һɰʵ׵ӡ
С࣬һŹûüݣҿɡܽæͳԼڳԺڵŹ˵
һ£ʲôϲܽһ۾ʹĹϷû
СشùŹʵʲôʲô
ܽЦһ£ش֪룬ҽⲻ
ܽԹϧҪ룬ⷽ漼һϲֻͨô˾ϣҸܡ
룿аС۾һرϲԼϵĺڿѧ˲ٶиʵƷôˣ
Сĵ㣬ĶҪ˵ֵʮ𡣡ܽϸض
ôֵǮʲôСҲסˣû뵽ССĹô޴ĲƸ
Ҫ֪ҲͲ鷳ˡܽЦһ¡
СŹܵǰܽԿһ˽˵ʲôû
硭ܽؿܽ
ܽһЩη壬Ƣ겻˵رάԿæЦܽࡣ
磬ȥһ˾ʹŮ˻̫ˡ֮ܽ䣬̵ζʮ㡣
֪ܽʱིܺܽɣʹ飬ˮһֱԿõѣȻҪά档
εܽĵشԿһ͵͵ЦţԺ󻹸ҲҸ顣
⿪ˣȻСڵǰ
ģܽٳСȥ
ܽؿܽĻûأ
ԿҲʿɶֹͺˣæܽ࣬Цź˵ӵ
С벻ĺڿͼ԰ܽϲؿŽĲ
ǵȻΪҺڿǰѧİСЦš
ܽ۾ضŹ̵ݣءסһ
ȫӢģܶרҵɬѶ
С˰죬ͷۻҲ֪˵Щʲôֻ֪һЩϣæʵЩʲôϣ
ЩȫȽϣʵûϵͳܻϵͳСϵͳʵϣⲿļȫһ̨ȵܽɨһϣ˵
Ǿ˵ȫƾЩϣһ̨ȽСʱŹ⡣
˭֪꣬йҵٷչڹڴչȭţϹ̨޿ɷϵǣйҵļз͹һЩҵȣкܴĲ࣬йҵҪߵǵͶгƷƲƷȣܺȱƷƹ滮
ƷƲ£ֵԣ΢ȻŹҵķչزڴֲҵƾܽͷϵЩϣзӵȽƼǲԴǹʱǼʮ󣬶ǳɰǧˣ
ǿԵģֻҪЩʵġܽҲ̧ۿСͷðͬͷ
ʲôǱߵܽԿСľУѯ
ٺ٣ձһŹû뵽ȫҵļϣǹ˾ķչ˵ֱ绢ܽ벻Լʱ˸ۣ͵õôһʲƸ
ЩϾԿܽ඼ŵΧŵʾЩϡ
ȻܣҲȫӲףԼ֯ⷽ˽моԷпܸȨߵǵļأ
ܽҲûôʧԶFBI׷٣˵ļĳ˾ѪоģԼôóȻȫհĻǲǰеͷָԼ𣿵ʱ򲻹ע⵽ͷϣձɽû̵ļһﶼ֪ľˡ
ҵоһһΣӵЩļϣҪؽǰͶ룬ûмʮڵͶǲɵģĿǰ˾óôʽ𣿡ԿЩǵʵ
ȷһȽ鷳⣬ܽȫŵʲѺȥҲȫǮҲܽô˵Ѫȫѹ档
°ͣ˰죬Żӻ˵ȽЩҶе˽мһҪεнмලֹʧڸһݱݣʽ룬Ҳҵķ
ܽ˶ɻؿ֪ܽʲôطŪʽ
ܽȽСһҪúպϣʧ˿ǿˣСսľŴŵʱըһ
ܽ˶ʮ¥칫ңⲿְԱȵؿܽ׷վʺãˮû͸¶Ϣ
ܽͷ³ҲǲõȥпС׵ϰߡ
ƿİ칫ңڡ
ܽƨɶ뵽һڷİ칫Ǹסˣ˵һ˴ڿյİ칫ˣܽڵʱ;ܽ칫꣬ܽڣİ칫ңǲԼİ칫Ҵ
İ칫ң淢ɧ˵ܽСӳ첻ĵ³ӣһҲҪŴ١
УǸ÷ŷŴˣҲûʲô飬ɧҹĹϵˣ˵Ҳ
Сں˲ˣŲұ㣿Ȼ҆ǲǰֵأĺڵϰ˹Ĳ
ЦðҰɣñص㣬ҿҽԺϢ˾ͽˣۻҪ죡
ܽòЦʱǹ°ĺܣҲĥûƢˡ
ǺǣЦôأǺֵȥҹܻȾƣҪﶼԡЦЩҲͷ֣ȻҲǶʼܽڹ˾ˡ
ܽȥˣƿţ˼
칫˴һ£ͬʱſڿȥ
ģСڻˡֽһſ˫ֿٳܽ


29 
ܽЦһȭͷôӭӶ³ķʽ𣿡
ƨ³ǸռéӲʺļһ³Цš
ôôİܽεҡҡͷ
Ӱ칫߳ЦŶܽ˵㲻ǲ֪ɣҿЩ
̵ģһ˵أƵؿŹЦˡ
ɳ£Ȳʵֵʲôطȥˣǲʲô̼飿
ûʲôȥձתһȦ˾硣ܽ赭д˵
ţѹǰʱ䣬бձʧջձսġá֪Ϣж˷ˣ㲻ڴţɣ˷ܵڴһ£еؿܽ
ͬܽΪйˣϢ顣
Ǻǣ㿴Ҫʵ̫Լ𣿡ܽ˸
СӣΪΪ⣬ȾơϲܽǸûҪ˵ٻȫܽ
ϲҪȥСôпҺȾƣܽȡЦ˵
û뵽Լղźͷ˵Ļܽˣȴû˿Σֵ˵СҲԺȾưǿȺȾƣȻȥС㣬ʹ졣
𣬻˰ɡܽæ֡
źûŵ𡣡Ц
Ҳںεҡҡͷ
˾ûʲôرɣۣܽæת⡣
ǺǣûʲôȻܶ鶼ǸողΪǵķչ˼·ͷǶԵģԻ˳ֻǺܶҵûôӯڶֻڱ״̬
ûϵֻҪзչǰ;ǾͿȥҵһʱ飬ǼʮĳԶ㣬ҲûҪЩҵ׬ǮֺܽǺǵЦ
Ȼ˵ǻһȴò˵ϼһֱȫѹǹ˾ҵֻҪǺǹ˾ͬĲҵǾͽԼļ۸ⱾҲɣǲӯԭУϼŵĴѹռ˺ܴһ֡üͷ˵
ǣϼűϾôϵףʱ涼ۺܶ࣬ɲ׬ǮҲҪѹǳͷǵķչ˵ǸϰƫƫǵֶڷΧ֮ڣҲ޷һֽʽҲǲܵģҲ֪ġĻа⣬ܵܽϼŵĹϵġ
ܽû뵽ܽȻ˵ķߺޣڵֶζԸȻеҵѹĹ˾ЦһʱùһöԸİ취Ȼҵ׷񣬵ڿ˵Ҳһ¡
Ƕ˵Ҳһ°˵
Ȳ˵ЩˣһϢһܸˡܽʱûʲôõĽ
ʲôϢ˸ˣͬʱܽ
ȥձһ׬Ǯļ׬Ǯļܽص˵
ʲôô׬Ǯ̰ؿܽ׬ǮɱȸɺҪĶˣҲ¾ץˣЩ׬Ǯȡʡ
ȫȽܽЦ˵
۾һڵҵȷǸ׬Ǯҵй÷ٷչ۶Ҳڽڽо޴˭ԿĵȻ켼ԻǮ򣬵ͨ켼ЩƷֻڵͶгǻȡҵʤȽ켼ǹؼ
Ƿ۾漴йŶ£Ȳ˵켼ϵȽʲô̶ȣǰͶʽ˵Ҳһ޴ϰȻ˶֪ҵ׬ǮҵǰͶҲͬľ޴ӦӴݣĿǰǹ˾ʵû취ôͶʡ
һ˵ʱҲйˣ֪Թ˾״˽̶ȱߺܶ࣬Ȼ˵Ǿһϰ
ǺǣҲ֪Сȥ˷һϵʵԺͼȽ̶ȣȽļȻ취ŪǱǮܽѾһʵȻѺܴ󣬵ͲԸǮȥ
ڰ칫ʻ̸˺ܶ࣬ȻǰרշĹܽôķչռ䣬һܽҲֹľ飬ôʱѾȫ߱һ˲ŵˮƽŵķչн죬ͷŬǷֲģܽĵظٷ֮ʮĸɹɣһ㣬ҲǺ
ӷ칫ҳܽµصתƣ³ıһĶ³Ҫкܶࡣ
˾ְԱĶ³Ĵй䣬ڳһľģطڵûиɣܽҲһȥ鿴պ⣬Ա¹˾ûгͷ֮
ֽסһ˹ĵСãº͵ʵ֪֪ˮСʲôط
ǸСöʱɫͨ죬Щŵ˵³ãˮС¼ңС೪Ƭ
лл㡣ܽǸС΢΢һЦת¼ȥ
ǸСóճյؿܽıӰӢĶ³ȻԼ˵ллΧܶŮְԱʼɵؿ޴ҸСãΧԵԶ³ĸо칫ܽߺʱ㡣
ܽĽ¼ңˮרעغһ¼ƳƬܽ΢΢һЦָڴߣһĶܽͷߵ
վҵľڣͨ޴ĲϲؿͻȻֵܽ
Դϴײܽˮļ飬Ļҵ뿪ȴˮ׷У˵һͨĻ֮ÿοܽĸоͲһܺܽ˵ΪŮ˵ĻҪôȥԣ
ܽȴûж˵κγԽϵĻһֱûʧ
ǰʱ֪ܽ뿪˾£ֵʧ䣬էȻܽǰʱڲסϵ˷ܡ
ˮĿСŮ̬һţЦѣ֪ŮͬѲܽϧܽǿľͷԶҪռҸոΪӵܵ˴ǲ׷ˣںúõƲһѡ
뵽µµתͣ
ԼĽվǰֵ̱ĸƮݣһ˿飬渺¼ĹԱˣûע⵽˭
һ¼Сʱ֪ǲΪܽԵʣʵھʸ߾Ӳ£Ȼһǳɡ
ã̫ˡ̴Ӿҳ¼Ա׷׹ƣؿ佱
ܽҲںŰƣ̵ȷЩˡ
΢΢һЦǵͷܽǰش۾ضܽܶ
ŷָղŽľȻǵϰ壬׷׳ܽʺá
ܽ΢ЦغǴк֮󣬲ת˵̣ôܶBеʱƺʲôţ
Bе飬¶ɬЦݣؽһܴ硣
Ͷˣˮƽ˲٣ְ׳նĸסˡܽĵعЦ
Ǻǣƽʱ̵ˮƽûдﵽĸ߶Ȱ϶ǳˣôокܶɵŶˮվߣЦɨ̣۾ƤĹâ
㡭̽شˮһ£ǸߵΧ¼Աˣ
ǺǣòǶʼ̰ɣĺ˵ӡܽû˼ֺǺǵغˮЦ
ˮľͷˣݺݵܽһ¡
ܽæѽѽؽ˵ıɱ׷򰡣
ˮʱͨ죬Χкܶ಻ɵˣƴסЦ
ˮɴſ֣ܽҪıɱ㣬Ҫıɱ㡣
¶Цݣ۾ȴһ˿ȻæǰסˮЦ˵㣬˰ɣȥܴҪˡ
ˮ֣ͣЦЦؿ˵̣ǲ˰
̴ߣʱе㣬ҪϹ˵ҾҪˡ
ܽһεţҪˮеĺɵӡ
Χ¼ԱʶȤʧ¼ȻǺȥ֪ϰ̫ܣ˵һ£ŵĴźǿûΪôСܰѹˡ
̣𣿡¼ʣˮǷѾͷ˵ӵ¶ǡ
ܽҲ̲ȥˣɿȼ˵ˣϹ˵˵ҲҪˡ
˺ˣ˵ˣһһƤˮ߷ߵ˵ƤﵹǱ˻¡
̣ææܽˮԹЦ̡
ݳ̫ƵֻҪƼųƬȻϳƬѲݳܽػɫһ죬Цһ¡
ܽһ£ôô׾죬Ǹĺˡ
Ȼ׬Ǯȷʵ࣬Ҫע壬оԲ˵׬ǮҲҪ֤壬֪𣿡ܽ˵
֪ˡ˿˿ģ벻ܽ
ˣôûܽʵ
һӰӹ˾УҪȥһ͵ӰӾǼӰӹ˾̸ȥ˾顣ˮ˵
ѵڸ̳Ϸչܽһ£оĸҲ
ǺǣȻǣֻҰıȽϴӰӸǣǵȻֹֻںһѣĳǹ˾˵ֻкôûлˮԼǵݣȫһ߽Ƕ⡣
Ϊʲôûȥݳܽؿ̣Ϊ̲Ǹ涼ҪǿϺܶࡣ
ԼԸ⡣ɫһ죬ͷ˵
֪жǢ̸ŮǣʼնӦҲû취ˮһ˵
Ϊʲôܽ档
ΪĵӵӰⲻҪЩ§§Ҳϰߡ̲˼˵
ܽȻؿ̣벻ܾĳֻΪԭ
ϲ֣ҲԸֻϷչĵӵӰϲʽ״̬Ѿˡ̧ͷܽ˵
ܽ͵ؿ̣磬ܹԼһŴģ̫ܽˡ
ạֻ̃ҪľҺһȫ֧㣬ֻ棬ܹȫʵԼ롣ܽҲ˵
лл㣬ܴ硣˫ĿžӨмؿܽ
ˮվһߣܽӵתţٴδŹ⡣


30 
ܽز˾ճתҹ˾Ѿϰûж³쵼ֻܽλȴŴһµķչ
С񣬳ܵͣ㣬ڸ˾е˴ϣ
ѾõȷϣϣұȹڼȽ̫ˣֻǴŵûжԷ˾ı־ԲȷǹļŵļרƲ⣬оϣҪʮԪоʽ𡣡Сܵܽİ칫ң˷ܵ˵
ļҹ˾оʽǸûйϵǽҲ䵽СձȥˣǴСձжģǼҹ˾ûκεĹϵǡܽİ칫ңСĻ㱨һĴȣһѾЦȥˡ
ţҵСձûŴŵû㻹κˣԼû¿סϣûκιϵֻڽƵУҪ΢עһ£Ǹ治ǣ˵Ҳ鷳¡ܽƽȵ˵
ʵŴŵʵаٷ֮ʮİգϾ׶Ǹ˺ձ˽׵Ḷ́ΨһȷǸ˻᲻һżٴŵԷһڵõȷ֮ܽҲϲ
ʽ𲻵λҲûа취кƺСüͷ˵
ҲϴηѾȷ˵˾ûжʽĿͶʣ㹫˾ȫѺȥҲﲻôǮ
еи뷨ҲҪǴҵܽ˵
ʲô뷨˵Ȳ˵
𼱣СࡢǶйһΪƱҪֳһ󡣡ܽЦŶ˵
ǺãҺֱȥټңСҿʱ顣Сͷ˵
ʮӺ󣬸ĶˣܽһΧûˣСܽࡢԿˮپͷȻƽʱҺܽƤЦģ̸£һؿܽ
ҶˣͲôˣǺǡܽЩΣûֹʲô飬ӣϰߡ
УڿǶ³ֻʱȻҪࡣˮ˵ȴ̲סЦ
һЦնʱ˺ܶ࣬ߵԿֵشһˮˮһͷ
Ҳ˵ЩϻˣֱӰ뷨˵ɡ֪ܽʲô㣬Խˮ
ܽ΢΢һЦ˵ǺãҾͲˣҴĴҽкͶʣȻԼɣһǮұհٷ֮ʮһϵĹɷݡ
仰ʱȻ󲨡
ܽһվȵؿܽʵ磬ܼҺˣ
˵ĴҲǡܡ⡢šǡơաܽЦ
ǲĴҵĺ̨ϰ𣿡ֵԾؿܽܽ˵ļַӣвٿءܡ⡢šˡ
ȻҪ̸Ҫļ̸ǲżʮ꣬ʲۺǿ϶ģҲͨκʣԼĴҵĳԹ
ԭܽǴͨεĺʣԼĴҵĶԹһڱһ飬ͬʱܹͬļҼһ𣬾һɲС
Ҿýⲻܹ⣬ܹ֮ĶԹһ˫ĴҲԽе⣬˵Ҳһ׵飬ûԸǮȥǵ۹ˣȫԿĿе󡣡˹˵
ǽа˵ĸ𣿡ԿЩǵؿܽ
Ȼû̫İգǰȫӦû⣬ҴȥңҺͷȻûΪ˲ǣͷӦҪ˳ܱܶ࣬ҵİȫܽѾǹˡ
ܴ磬ȻҪȥҸպи񽻸㡣ˮͻȻЦһ¡
ʲô񣿡ܽЩĪؿˮ֪Ѿͷʲô⡣
һò°ˮЦȻ˵ϵƬУҪѲݳᣬÿڡ
ö³ȥڣѾͷҲ룬ܽЦѡ
ҸܹѲݳ֪жٸԺ޲ðλöأΨ²ңЦſʼȡЦܽ
ҵ·ߺ̵ѲݳܲǺϰɣܽȥ壬ˮ˵
Ǻǣ̵гδȫԸгƣĸڵĳӦҲͨĳаɡˮܽĽڡ
Կ֪ˮʲô⣬ˮͺ͸ˣȻЩԸ⣬̵ȷǸ۰ŮӣҲǳϲ̣ԱŹ̬ȣûзԡ
ܽЩԥг̲ôȫºһ𣬷鷳
ô˵ˮɴԵؾ

Ӱ֮ܽͰһѵ࣬ΪͥѧϰķǳŬĵĲͷ۲ѣȻʱܹԿǽ䣬ҲǴʲ⣬˫Ҫ²죬һЦҲ˲ٵĻ֡
ܾ˵ǲû츳ѧһˣȴʼջ˵ġӷǳɥضܽ˵
ôأĿɲһӾܹѧģĵ̫˼ֲͬͬķͬвͬĺ壬ͬĴвͬ˼ͺйѧһΪûнӴȻô׾սȥ𼱰ܽǺǵذοӡ
Һͽ໥ڼֻܺｻȽӿյ˵
ǿɲУԽǲ˵ԽҪ¿Ц㣬Ƕذġ
Ҳ֪λҶǳĺãĸоܰձöˡӸм˵
Ǻǣ԰ԺҪйһҪúѧϰйһҲͬģڻ˵һйҴȥ￴ܽ˵ǰᣬڸۿڵľưɿĺʶһѣ˵ÿΪйˣɲǸ츳ˣֻǶཻԻ
˵ʲôأոϴ裬ߵܽ£ؿܽʵ
ܽһڽϵ˵꣬Ͽ㰡
ʱͨ죬ذܽһۣԽԽǻˡ
㲻ϲ𣿡ܽعЦ
ƤܱҺܽ˵׷ʵղʲôأ
Ǻǣ˵Щ˺ܺãѧģԼһֱ˵ĺܿաֺܽǺǵ˵
ôѧģѧӢﻹѧüأ꽿Цض˵
ɻؿŽ꣬´ɵŽ껰е˼ܽæȥӸмؿŽꡣ
ǲǴձһתضܽ
ǺǣϢǺͨܽЦŽ꣬һԿˮϢ͸¶ġ
Ȼ˺ʣôû뵽ǧŰԹؿܽ
ǺǣʽӴӰ㹫˾ûи㣬ѵ㿴Ŀˣܽһգȷʵûǧעʡ
׬Ǯ˭ûȫǧռһֹȨӦÿ԰ɣЦȻ˹ϵܣϵ鵱ʲá
ãֻҪԸͶʣôҾͷָٷ֮ʮĹɷݣʱ˿ɱޱӰҿɲģԸҵǮծ⳥ҵǿԿǡܽЦ
ˣʲôǮծ⳥ҿҲޱӣճеûУһʲôŶ³ߺݺݵؾܽһ£¶³
ǾͺãȰϢˡܽЦվ
ʲôϢĪذͷܽ

һУܽѾ꣬ŵرܽĲӡ
˵ʲôϢܽЦؿŻ˶󲽳ȥ
ʱܽ˵˼ȫսܽĻĲѾúͨͨɫ
ܽſڣת˵˾ʲôߺȴվسȥ
һĹﴫĺУøӵԿˮࡣ
ܽгƶ̵Ѳݳܽص˾ոһµʱ䣬Ҫ뿪˾ȥĴתƣûаΪܽûǸͰֻöʼɵؿܽͬһǰ˷ɻԼĵһվ
ܽߣˮĽһ˵Ļѣ͵͵Ƴܽεݣ
̣ôˣǲǲ̵ܽЩΣеʵ
ûûʲôֻǸоܴһѲݳЩ⡣æ֧֧˵
ܽгûи̣֪Ҳκãο˾ķչһϵûС
ǺǣҲֻ˳·ѣǡҪȥݳĳа飬˳һˡôӭһ𰡣ܽЦ˵
ȻǣҸ˻ءѿڶʱԼʧԣֹסԼЩŵؿܽ
Ǻǣģг̵İȫȫ̸𡣡ܽº͵Цһ£ûв̻е˼
ܽͬˮ˵ԸǳĳٶۣѵҪԼˮ̵ȥ̲
ߵϢǳͨȻΪ˾򼸼Ҵı͵̨͸¶˹Ѳݳں͵ص㣬ǻȴΧˮйֳͨǹڶ׼ڣ׼¼̵һһЦ
̵ķ˿Ӹ̵֪г̣ϵԼżһۣ˵Ļ˵Եõһǩ
˿Ǿ޴ģ̸ܽոͱĸΧҺTУܽʮλǿ׳ıڣΧס̡
ܽɫ뿪ӾģڱϾؿųΪ̣һƽʱΪˣÿһԶ΢ЦԴʱͽӹһЩԵݹıӣɷǩԼ֣ϲĺС
ΪڵıûܶҲûнܼߵĲɷãҪֻһ䶯۱ֽôȥ˵һ
ӿȺܽҲֵͷ󺹣Ѿţ֮ͨ˻բڡ
˺Ϊһ̣ɻĳ˿Ͷң׷̾ʱҪǩʵǼ˸ˡ


31 ӿڳ
ڹ£ܽųһЦؿỴ̣̂ĸֱ̫ˣҲɻûϵ
˭ôԶһ𲻾ͺ˳Ϸɻ𣿡̽εؿܽˮ
ܽͷһæ̵ܿЦ˵һ֣ıֽҪ𣿡
ΪʲôҪô˵ҸͲںǵ˵һ֤һС
̶Լ߻ûкøУŪǷǡ͵ģҥ£Ǻ벻ϵ
Ǻǣ̣Ȼ㲻ǵ˵ǶٻһţҲܹЩ̫ܽȰ˵ʵ˶ԼҲǲð
Ҳ֪ýǰһֱŬرԼ󰡣ε˵
ܷɻĹնǰˣ󲿷ֵĹԱѾǰȥվЩ׼еԱ̵ֻԱͻױʦھǱںܽˡ
ܽ⽫Ҷֵܴ˳Ǻ̱Ƚ죬ܽҲȽϷġ
ʱܽ˵ҪҶ̵ֵܱʱµǰֱֵܼǶʼɵҪ׷ҪҶֵΪǴ̵ױǩգҶֵܽüȸͷۡ
ϵνںƽֵǵǰңֻǰһӵĶʼɡ
ܴ磬GܹҳȥҺܾöûϹˣûǰ޹˼ɵڽйӡ˵ⷬһʧ䣬Ȼõ˺ܴҫͽǮҲʧ˺ܶͨ˵Ȥ
ܽ̿Ͱ͵ӣһͷ˵ãǵGУҾϽתתֻϳȥ
Ү̫ˡ˷ܵܵܽǰ͵һ£ȻߺصԼλ£ͷǰ
ˮ֮ǰĶ˵ãҪҪߣҸǿԼյġ
ҶֵܺЩԱĿɿڴܽǵϰ壬ҲҸں壬ֻܼĵס
ܽԼҲסˣû뵽̻ô󵨣ȻԸٶ̵ۣıԼµһʲô
ɻڿƽȵķУɻϵĻԱΪ̵ĹϵƵƵգڵΪÿ˷񣬵ȻҪΪ̣ʱпС㲻˼ó̵գϣܹǩ
Ϊ˻ղŶΣ̺Ȼؽ˼תϣһһЩսҪǺӰЩսֱ˻ˡ
СʱķУɻͣGеķɻ
ո߳բͨơꡯͣܽҶ̵ֵܵǰīסܽĺҶֵһЩϢͨıߣҲΪֻܽһͨıڣûע⵽
ڵõϢ֪ҪGѲݳѾʻڳբ֮ͨ߳˵ļںһܽҲ֮ɫ
ҶֵƴصסӿȺǰGеżҲӭ˹Χм䣬ǹ˾Ϊ̰ŵľˣݳڼе͹š
ܶԿûлԼеżӴеﶼ޷ͳȥʹ顣
ܽд󺮣ż޿ɵκε书Ҫٱ
̿ôĸҲĲ̣Ҳ޷ͣʱ뿪ֻóӵĻҡ
ڱı£߰źõĽγǷظųӿ񱼣ϣܹõ̵עӡ
ĸԣĵ̾һÿοҲܣֻ뽫ԼչڴҵǰȴøʧȥԼǣϾֻұ٣ѹһַʽ
̵齰GеǾƵꡮʹھƵꡯסַϸܵģȻԶӿƵˣֻ¾ƵҲֵס
ʹڵľƵ꾭ѾھƵſڣԴˮڰ״̬ƾԼŵ񡯵ʺĸѾԼΪ̳һ㣬Ϊ˼Ϊ͵ٲμĵĻҲһ׵飬ܹʹڴƵ꣬ԾƵ˵һĺûᣬȻ̵ľҪǶ̵סַܣûв͸ǽܻᴫȥġ
ӭСٱƵ꣬ʲôҪһȫҪ󡣡
ֵؾƵ꾭ڼ̱֮鲻Щй˰ŶЦݣڵԼƣһ֡
Ҷֵܺǰ˵лл㣬С㲻ϰߺ֡
Ƶ꾭һ㶣īıڣֿޱ̣ڨڨջԼʺƣó·
æ̳ȥ
ǵıӰƵ꾭߷ߵһڿˮޣʲôһ߼ŮǮ𣿡
ܽɫһ䣬תͷƵϰ壬һ˫۾ͬаֱ̾Ƶ꾭۾ŵǸƵ꾭ȫһ֪ΪʲôھȻ˴ɷ
ܽͻȻͣסŲǲһ㶣ȫͣ˽Ųɻؿ
ܽĿþƵ꾭пܣһջǾ䷢йĻڵ̫ˡ
㣬ķӣҾƵס¡ܽͷҲأ˵
㲻һ㶣֪ǸƵ꾭ʲôط˶³ôضǸƵ꾭ȴ̧ͷ
ܽǶ³˵ĻҲҷԣæӦԸѾסĹԱȥԼĶʰʰ׼Ƶꡣ
Ǹ󼱣Ѿ˾Ƶ߲㣬ǶΪҪӴ̣þƵһ¥û뵽ȴΪԼһ仰ƻˣֻ¾Ƶ߲֪ˣһ᳴Լ
СܽǰȻ֪ܽʲôˣǸ˵Ϳʼ˷˵ҲֻһڣҪÿˡ
Ҹų죬ҲڱС㣬дһƽϣҿԸǵķ۽ۡƵ꾭һԼĶ⣬һġ
ƵõķԱȵؿƽʱһľ֪Ϊʲôľٶ
Ƶ꾭Ļһڣе˶ɫһ䣬ܽ˵Ҳ֪ˣԭƵ꾭ڱ̣Ҳסˣ˵ǮΪǻпסһؿ˵ĵطôܹÿģǲΪ۷۶ĵطǮǹ˾ǲںģһǾƵĸ߲ͶߣǵľƵ䲻Ǽı׼
Ѿʼ˷ֵľƵ꾭һ̱ڵϣ߶ţˡˣȫˣ
ЩƵԱֻؿžƽʱҫؾ۸ǣڿӦˡ
һǼƵ꣬ͻĹͣþƵĹԱϲڵؽӴǵĵͨɫͨȥϢڲס
ƵΨһһͳ׷ڷʱǳΪѣȻҪΪܽȴǹ˾ϰ壬̻Ҫ
ܽоΪѣЦ˵סͳ׷ɣҸҲ˯
˺ȻЦ֪³ƽ׽ˣû뵽ô˵
ôУܴ磬ǵϰ壬ôܹ˯סͳ׷ɣһͿˣҲ˼ҺӳҲƤ˵
סɣݳȽۣϢĻһҪãȻûôСܽƴǵ˵
ܴסɡ
ס

ƴ˰죬ܽļ£εסͳ׷ܽҲŪһ䡣
ٺ÷䣬ɫѾЩȲȥܽ׼ʵԼŵԣѾ⣬һҪԼ棬ˮָܽԼĸ顣
̵ӽܽЩĻţŮҪ˵ûһоǼٻܽѹµծ̫࣬룬ҲԼĸһֱȥֻ»˺ԿǣԸ顣
ôܴ磬ŵ𣿡ܽԥӣЩĵͣѵԼô
ǣôʱķɻӦҲˣϢʱ仹ĺܣܽæЦ˵
ֻɵĻһ㶼ۣ㰲ҳϯһᣬҪݳˣϲȥ棬ûʱˡֲ̼иؿܽ
̰ܽٴ̾һ˵ǺðɣҶֵܣҲöֱ
̫ˣȥ·ܽӦ˷ܵܽΪҪԼһ£æһ赲ƣ׼ط·ֺЦ
ȺҹУ̲ܽǰ棬Ҷֵܽظں棬ɨΧиϳ̶ҡ
̴ŵ͵͵Ѽñͨţпһе£ֵСŮܽ˷̯ܵλϴȥ
ܽƻ̵£Ĵ֣˫޹ǵСеĸоĺܺá
֪ܴ磬ǰҼҵãĸͨ˫ְҵ·󲿷ֶڵ̯ģѧУ֮󣬰ְֲóµĻ˼Ư·ֱҶûӵ֣ܽǰ
ܽ۾˸ŵǹ⣬Ǹп飬æο˵̣ڲѾྡ𣿼Ȼܹ֪ĸĶ飬ӦúúõТ˳ǣԼ֮ź
˵ĸܽҲЩ꣬ĸԶеʹĸ׵Ķ޷𣬵Ǹȴʹ޵ˣ֪ԼôȥԸûнεĸס
ͷһܽЩˣˮ˵ܽǰһЩ飬˵ܽǹֵȫϸϸİ̺ۣо̲סʹ
һúöԴǵģұǿ֧̼֡ᶨػش
ҹɫڣķǳģܽ˦飬ҹ֮䵽й䣬˴ѲֵǮС⣬Ҷֵֶһ񣬾ǰǽгһ㶼û
صƵѾ賿ĵˣ̽ĺܿģܽſڵʱԼ˵ܴ磬Ժÿһ㶼ҹֺòã
ܽЦһ£˵Ժ˵ɣҲ˯ˣҹŮƤá
ͣƲֵ˵ðɣܴҲϢɡ
ţܽЦų̰ڰ֡
ĥĥش򿪷ţܽĶݸº͵˵˯ɣϢϻлأ
š̵ͺһûйš
ֵܽһ䣺ôˣ
ͻȻż⣬ܽĴһ£ת˷ţžһܽ棬ؿϣŬƽϢԼҵ
ܽ㶵ظԼĴƷζŵȴˡ


32 
ȻϲӦ꣬ЩӦȴòμӣδGУѾһҴǴҵӣܹμ˶ǹڸҵһָ̲һӶ
İ£ϻ̱Թ˵ģô룬װűӣ֪ʲôıƣǷˡ
ǺǣҵĴС㣬ʲôֻȥμᣬGݳɲܵЩͷߣʹϰͨܲܰ˶Ⱑһ߰̽ϣһЦؿ
̲ɵϣȻ֪˵Ҳʵʱͷ߱ǿҪٱҲԸܽ鷳
ܴҲȥ𣿡Щڴʵ
Ϊİȫôܹȥأϳɾô̵ܿ˼д٩˼
̲ûϷϼظǣѣûԼһ˴󵨵سһǡ
ˣԳȥˣܶأ¶һ̵װصͷ˵̣ĺƯʸţʲô·ÿҲȦʮˣˮС㣬û˿ԺȣֻҪ˵Ļ궼ߡ
ҲŲҪЩ˵Ļأֵؿһ
úúã㲻Щ˵Ļ꣬㹴³Ļ˰ɣȡЦ˵
㡭
ɫӵĺ
ȥμᣬܽ޷˵صչİȫȻһ˵ʹӦûκε׼ǻΪ
̴򿪷ţʱһϮˡ
ܽɵ㶵ؿŵ׵̣Ȼһֱ֪һʸŵĹŵŮû뵽һζһ㶼Ϊ
̼ܽԼĴסˣаϲϻѵľֵˡ
ȻһЦܴ磬Ǹˡ
ãߡܽȻѣЩڨڨתͷȥԼô㶨ûУԼһ䡣
ϵGҵлıУΪÿֻܴһ飬Ҷֵû취ȥġ
˳ܽߣʱƳܽ顣
ϵΣܽЩ̣齩Ӳؿ¶档
ܴ磬㿴ҽĴÿ𣿡
ѾȥˣˮѾ˵װףҪõܽģͱ׿Ůӵֻ֣аҸץвҸ
ÿֱֱܽ˵
㶼ûпô֪ÿ̽ץסܽĸ첲ܽӴԽãԽɣȫܽһϰ塣
ǺǣղſڲǾͿ𣿡ܽεתͷһ̣ӼѾϣܽԸֱܵĸоЩڸ
ǰ˾͵͵ӵ󾵿̺ܽܵ飬˿ڿˮбжʼˣͬˣŮֻܿ񫡣
̺ڵΣ¶ƻЦݣһҪˮĽ̵еףڶŪܽ§ĸ첲뿿ļͷ
ܽ鶯˼£ûгԼֱۣӸֱܵͦظЩƲסԼæͣ¶ε§Լĸ첲
ͣڶɽׯǮ˻Ƕ࣬ռǧƽ׵ɽׯͣ˸ֺγǳĳǾƵ񳵣Щ֮£ֱ˲ֹһΡ
ԵɽׯĽӴԱӽɽׯʱֱ¶ĵ飬ԥֱݳһǲεطС
ͣɽׯǰѵصṤԱ˹Ϊţܹ϶ģǵûпʶˡ
ܽ³վһߣ복ڣǣ̵С֣ӳ
ΪǿŵĹԱĿɿڴؿŴӳڳ̣¶ϲ飬ԾصеơơС㡣
̵޿ɵֵɽׯͨԱ̵֪Ĵ
ûһӣº͵سӶ˵˵ͷʱǸԱϲ֣ݵؿ̺ܽɽׯ
ĴûʣʵĶ˹貶ĿˮƣΧֻİ辡˵ĸ֮
Ѿ˺ܶˣⳡϵ˲Źκһ̸ĻᣬžƱѰԼȤĿˣϣܹ˻̸һ߽һõѡ
̺ܽԭЩĴͻȻĿɿڴؿųſڵˡ
С㡣һĿܵһ
ʱмԳּҴҵҵҷ׷Χ£
С㣬ãҵƬпܳȱҺ㽻ѡ
С㣬ģСʲ֪ɷˮСٺᣬñһ֮ꡣĿҲ֪˵СʲһС
С㣬𣿡

ЩſΧֱ࣬ܽӱǺӣҪΪܽ˫ȣֻ˶ɳȥˡ
ɫ˼䣬ѾûаЦݣû뵽ĵô࣬Ҫǲܽ鷳Ⱦߡ
ܽҲǳͷǣóҲܷ꣬Щſǰ˵Բ̲ϰ߱Χţһá
ֱǰſİΧȦһڶ̽
ǰſܽľٶŪһ㶣һʱûзӦֱܽ뿪ǲŷ׷໥ѯʵղ˭ȻֱӳƺСΪ̡
ǰȻС֣
Ǽһ˭ôûˣ
ǣȻǰš

߷߲ƽؽĿͶһܽθһѵ
ߵ׼ʱʼһʮ˾ӵߵ˷ǰ˵λλŮʿϺãȣСлٴллλ١죬ǽٰһ͵Ĵ磬ŴҵҶİкܶŮʿҲһֱŴƹĶGиҵﶦõ³ΪҵľӢҲǻرʱΪЩҪ˴ȥһů
ܽؿ̨Ǹʮˣû뵽лôΪGж̽羫Ӣһǳб¡
ΪԷб£ӶԷԼеһ˿ĲԿ϶Էһڹˣ⵹Щ棬˵ʲôɵġ
ҵ뵽Сŵ֮ƵС㣬С̨ΪʽʼлĽѾ󣬾Ȼᵽ̨̣˵
̲ɵЩ޴룬ȻĿ֮¶Է質ĳȴûоͻİţһ׼ûУЩŵؿܽ
ֱܽһ
̶ʱԼ΢Цվ̨ȥ
̨ϵлѾ˵һߣղźһܽвɾһƺʶܽݡ
еĿⶼ̵ϣǰδеİϣŮŮʿʼɵؿŷ·ʳ˼̡̻
̿Уվ˷ǰ棬۲ת̨ÿ˶ϲ֣ղڿԼ
λϺãղлĿʼҼ֣СŮֻ質ĺһ㣬̽羫Ӣȣֱ֮ƾԼĴǻΪԼӴĲƸһʱ̵ҪˣҶ֣Ϊ˱ҶԸλĸмҾڴ峪һףΪһĴҵˡ
̨̲϶ܿ󷽵˵һʱҵĹƣЩʯľӢѾʼԾԾԣϣܹŮĹע˵ܹһչ
ĵĺǰķס
˼Ĵ磬Ҹ֮顣
ĵĺǰķס
˼Ĵ磬ԴȪ
ûĵɳĮûаĻԭ
ҲȴҸ֮顣

ֻҪ˶׳һ㰮罫õ˼䡭

Ȼֻһ׾ϸ裬ǴĸǱһζǡǡϽ⣬̨µľӢĸѾذݵ̵ʯȹ¡
˸質ڶע»صܽߣ˷ܵʵܴ磬ҸղŵıΣ
ã̫ˡܽЦ˵
ɱˣѾʬˣ̻ԾرԼĸ첲
ʽʼ̨ϵƷǸҾģж󣬲ֻʽѡ
˸ղ̵ĹĶϵŨ˲٣ЩʯôܹǰֵĴûᣬ׷̫߼۸һͨղƷĵʮ
ЩıϺ¶Ϸı飬ѵðԩͷЩϼһﻹ֮ãҲõ̵ΪԼʡǮʵڵġ
ܴ磬㲻μſܽĶʵ
ĺܽĶȻ֪ҲԼܻᣬҲû취̵ܾ
ã¿ϲĶҾܽЦ
ϲأֲ̼иܽ
򡣡ܽЦһ¡
Уóһ׾ϷˮаֻɫСӣڲƷܽȷʵϲȻʲôֵǮ⣬;ȤպϲûµʱڼȺĹҲ൱С
أе׼۲ǧǮ
ܽûмų֣֪ļ۸Ҫ̧ŻƽΪǰﾫӢڱԼء
ȻֵǮĲѾǰﾫӢ̧Ǯ
ܶ˶ԥˣǮԲֵҿǸһڱصõӣûԸöûһ̳ϵѡ
Ѿ˺ܶС⣬໨ʮˣǮ˵ȷʵ㲻˶٣Ҫǲ̵ĹעÿһƷʱȥһ̸̣պҲֳһϲģġ
ۼײҪˣس̿ȥǡÿ֣ܽ򡣡
ܽ赭дؽе
ĶʱһֻըëĹŭؿܽӽžͿСӲ˳ۣȵسƺΪ̡֣Բ̵ġ
ܽ·ȻҲƣǺϴӷƵҪ̫࣬Ҳ㲻رӢ͸㲻Ϊʲô̻ôȡ


33 
򡣡
ضܽе
ʮ򡣡
ܽеغһ̵ݹĹ֭Ҳġ
ʮ򡣡
ķŭˣСӳǰԼӣҾȻԺԶ˹Ĺ֭һҪܽ
ʮ򡣡ܽ᲻صؽе
ȻʽȱϻдձĳӮǧԪѾתҴԼн򣬶ԸĳӦ㹻ˡ
ʮ򡣡ĽҧţܲǸ
Ѿ䶯ˣȻʮ㲻ʲôʮһֵǮƲѾǰܼӵΪˡ
ܽ΢΢һЦż룬һȥ͵ҵҲ֪˵Ŀ
һ򡣡ĴŴгӴ֡
Ѿʧȥǣϵһ伸Σûᡣ
ܽһģȻЦ˵Ȼλײ˺񰮣ֻʹˣײ߾øλˡ
ʱܶ˶ڳЦģһһֵֻǧĲߡ
лʧʱվ˵λѣΪƣΪҵ׵ִžֵѧϰģҲϣܹΪִţǵĴҵ϶塣
ɫҰܵǿնԴЦš
ֹܽͣм֮ѹʹҪһƲ߼ֱ˷Ǯղļ㻹ûгƷֵֻ̫࣬ؿˣܽʹ޸ӵ˼֡
ֲܽ˼ԼȽϿصĶ˺ԣɴ̧۸벻ʱֹۣͣʵ˲ˣҲΪҵ˸롣
û˸Һܽˣ֪ʲôʱ˳Լʧء
ܴ磬ϲǸָͻȻյܽ˵
ܽüͷһ壬̨ϵöָʽܹϣǶҲֻͨʯʲôֵǮ⣬ǽָⶫǲܹ˵ģЩΪѡ
ваܴ磿̿ܽŵüͷʹҡܽĸ첲
̣ҪһɡܽЩΪѵ˵
УҾҪ̰Ե˵
̳˵ӣܽʹؾȻӦǺðɡ
̫ˣллܴ硣ܽȻӦԼҪ̶ʱɴ˿Լûֻ̫ܽࡣ
ܽ˳öָ۸񳬹˽ָļ۸ЩӢһùˣܽ³˲СĿǺܽŸɵģҪʧʵĽǮ˭Ҳ֪ܽʲôʱͻȻˣ
ȻܽɵףԿĻܽļ́£Ѿװ׵Ͷ򣬼֮ǰĵõƷǽ칱ˡ
ܽٴļöָЦûڸϣеƷǰʵļֵöָײ߸ֵǮе۸񳯹һʱͷˣɲڻǸԩǮˡ
ܽǧǮö̿еĽָ
ܽöµĽָУ¶Ǹϲ飬һֱע̵ҧгݣԼְװ˷һûᡣ
ʼǸڱ˺ܵģ
л³̨ϣЦе˵ϵĴƻԲƻ߰ʽֵǾĻһ˾͹˽֮࣬ٴΪΪơ
εվűȿ޻ѿЦݳܵͷֻжһ̵ȥˡ
ſʼм裬ܶѾԼŮ³ûĿʼѰпܳΪѡ
Ȼܽߣ̵ʼﲻٶƤվߣ³һʵҲû͡
ܽΪ̵룬ȻҲ񶾵Ŀ⣬ܽ޿κεس˭̵ıأ
ļЩ˷׷飬¶Цݣž΢һԼ죬ŵĲ̵ǰ
С㣬ܷ裿
ĶΪǵЦݣ̸Ͳܾġ
Բġܽ˵
˭ɫ࣬һʼںԼԣھȻܵͷˡ
ܽһ㶣û뵽ݣЦһ£˵Сıڡ
һССıڣô¸ʲôС裬û˵ʲô죿ıĵؿһܽΪҲʲô˾СûȻһڣӵزˡ
ǺǣȻҲ֣ʶȤĹǰҲС㡣ܽط̵
̡ꡯһЦ˳ĵɫҪѿжѿ
㡭Ǻ˲ӶݺݵضܽǸӺҪ
ܽȻػôһͨ˵أ
ҵıڣҲҵѣ㲻Ҫ˷ʱˡЦסܽĸ첲ؿܽ
Ļһ̵װģǷĵİ⣬ţԼȻһڶȲϣ˵С㣬һͼıʲôֵϲģȻܸ㸻ɵйĲƸǿԱ֤һʳǣֻҪԸңԿһһǧ֧Ʊ㡣
ܽɫһ䣬ɢɷȵ㵨ҰѸղŵĻظһ顣
ĲϢһ£ӲؽղŵĻظһ飬ǿܽ͸ɷͷһӲһֶû͸¶
лѾע⵽ܽߵĶز׽ܽɢɷɰԾܽȻ鴫
ǺǣôվţǱأлֺǺǵسĵıһ¡
ĻһоԼĺѾʪ͸лĵǡôؽĴһһлһԲ뿪
ܽؿлղŵıֿԿĹ൱Ĳɫؿл󣬿Էʲô⡣
л뿪ԶЦ˵ӭĹ٣´Ϣһֱûйǲ˼
ʶңܽؿл󣬵Ľ͡
Ǻǣ˵飬֪С㹫˾ˣܹСôܵˣӦֻˡлЦǺǵ˵
٣ԣܽɻؿлʵ
ǵģҵĻϰ塣л˵
ܽȻԭˣЦ˵ԭҲǷҵĲҵѹĹ
л󰵰ԾܽƾͿжʵǿѹٶܽƳ磬òҪܽΪС
ˣҵĹķۡл˵
Ǻǣҷе飬֪ڲGУܽ˵˵
лЦ˵Ѿ֪ͨ٣ʱGУ˵GУѾķɻƱͿԼˣ˵Ҫúõغдһ¡
ܽһ񺮣ǸգûҪд裡
Ǻã̿ݳᣬ͵㸺𽻸ԣҾݳϵܽЦһ¡
̫ˣСݳƱѾһգҶһǧǮһſƱ֪͵ڿ߸ССĺţиλʡƱǮлЦ˵
лῪЦܽĺл˺ں˴򽻵
ϴBмμҲǷҿµĴڵ֮һǸҲ൱Ļˣҵ治С
˶۹۰˷лȻߵǸ̸˸߲ңɾȵشܽ²ʲô
ֻģݺݵضܽøܽʲôĽѵ
̸һᣬлҲֻչܽһˣòظǶȥ
̸ղһֱʵܽߣл뿪ˣֿʼԾܽ˵ܴ磬֧ɡ
ܽĵֿԽԽ΢㽿͵ֵס
§޹ǵ§ҡڡ
Χ˶Ľؿ֪ܽȥ۵СΪʲôôõȻܹõ̵
Ҹشܽļ̧ͷܽӣܽǿ׳ϢУܽȫܽ
ܽ̾һ̾ǸŮһɫŮܹݸ
һ̶֧ܽϴȥˣл˸клɳǻؾƵĺ⣬ڶעĿܽʹ߳ɽׯ
һֱע̣ܽ˳ȥȥ˾Ƶ긺͵ĳɫ粻ţҧҧͳֻ
ι𣿡
ո˵һ䣬һִֻļϡ
Ĳһתͷֵˡ
лվؿע⵽ĵĲԾû뵽Сô
شнӹֻͲĻƿڴлΪʲô绰
л˵ûˣû°Ƣһգô𣿡
ղŻŵĻлѱΨΨŵŵعҶϵ绰
лֻ׸ģЦһ˵Ǹ˲ܶԸģҲǣµֵܣǿǶGͬеķϣһҸ棬ҲҪͷ
лıӰĵıֳһ亹Ȼ֪лGеܸߣû뵽ŵĻȻлгɡлԻȻ£ƫƫǲǸˣôߵıڵǸʲôͷ
뵽ԼղŵľٶܸԼɱ֮ĲЩ£кһײײؼʻԼĳ뿪˶ɽׯ
̰ܽںϣ˭û˵ȴִץסܽĸ첲뿪Լ
ܽЦһ£֪ν顣
ӵ˾Ƶ꣬ܽ͵ſڣ˵˵֮飬뵽̵ݳᣬӰ˻ȥֻЦЦ˵Ϣ㻹ݳᣬʱû񡣡
֪ܴ硣ĥĥûнţͷŵذ塣
ܽϵ飬ﻹ̵֪˼̾һͷ̵Ķͷһ£˵ԣ˯
̵϶ʱͬŵĻ䣬¶ߵ飬תˮؿһܽһɿܻ᷿䡣
ܽ㶵ؿŹرյķţԼľٶֻĻ룬ƫƫƲסԼôȻЦҡҡͷ߻Լķ䡣


34 
̵ĵGеĸȫԭһǧԪͨƱڻţгǧһţʹмƱ飬˿ݳſתϣܹǸɵΪǮ볡ġ
ܽں̨ŻױʦΪ̻ױŵǵ֮һذ׵ɴȹ򵥵ķᣬе㲻ʳ˼̻ζרûױ䣬˻ױʦ㣬ֻܽԽȻЩҲҪɻˣ˭ҲŮĻᡣ
ܽ̾ؿ컹ͬСħŮһԼ̣ڻױʦİת۾ͱɴ
̱Ƚ׽Ĺϵ֪̲ڱֵô෴൱ˣܾ־ɵھͿԿһԸӲŮӣϲģֿԻָᡣ
̴ӻױﲻʱܽѾֵ
ܽĶͷȻûдﵽеĿ꣬ǾһͷһܽԼĸ飬ʲôɵ£ʲôԿηȫֻҪֵԼһҸ
ܽز͵Ŀ⣬оڣæվ˵̣ȥ棬ϾҪʼˣҲ㰡
˵겻̻شѾ첽뿪˻ױ䡣
̿ܽıӰǻһȡ
ǰλöǹϯλе볡ͳȥģGе˺;ӢкܶμӹľӢȵؿܽȻеλӣл̬ȣɲ²ܽݡ
ܽµλϣ߿տҲλҡҡͷӷǸϲ̵ݳˡ
٣ҡʲôͷأոҡͷһѾڲԶˡ
̧ܽͷЦ˵ΪϧôѵõݳҪˣû뵽׼ʱ
ĺûҵȻŹҿǸո·ɻֱӸϵˣڶ׼ҵʱƱѾˣȻһأҡҡе볡Цܽ¡
ףĹ˰ܽϸشŷԣȵʵ
ǵȻѵֻҽ𣿡ԵЦ
ҲǸ˼˰ܽæ˵
˲ãݳҴһͿˡԲǸգֱ˵ؾҪ
ܲܲ򣿡ܽЦ
ȻУҪ֪ҪԽĿֻ꣬Ҫҵһ뵽ľ㣬㿴Ҷ๻˼Դֵ˵
ҹ˼ܽСعš
˵ʲôȴװûӣ˵Ҳûнƻһ档
ûʲôݳῪʼˣǻ̵ĸɡ
ĵƹⰵ£ܽæתƻ˵
ãҲˡԹЦ˵ܽԼ飬ܽ
ƹűǵ̨̣м䡣
ĸƳζڿռص
̶̵峪һ䣬̲Ƶضظ͵˵ллҶҵ֧֣ΪҼͣһóԼ֣ôֵ
˷磬ȫܶʱܶಽҲغ̵֡
ˮɨ̨ǰĸԣֱֱضܽϣ¶۵Цݡ
Ѿͷǲϲˡһܽ¶顣
ݳᣬûôʲôܽûذһۣΪͷۣû뵽һֻ֪ɱɱնˣ
ԡٺ١һЦûмȥ
ע⵽ܽߵķԣҲʶԣBлǷԳͷǸһֱŵ־ɸѵһ٣ضԷԵ˵ͷ̷ſ˿Լ
һ߸質һǵɨܽӣеĸԶΪǿԼغ̵ʹ顣
ֻ֪̺ܽԼģоȻӿһ˿飬ŮİԼΪˣӦøе
ݳݱؽţеĸ̵ĸҡڣеӪڻ谵Ŀռǹ⣬ӳճ˳Ե
Сʱݳᣬ˴赸ȫ̶ɣ˸Ե˼һлĻĸԾþòԸ뿪
̶ܽͷϵĺ飬ЩۣŷԽ˺̨
ƣڻױСʱݳ̫ûˡ
Ϊ̴űôľˣ˽˵ࡣ
ܽ˽æܽʺá
ܽڰ֣̰Ħ
̿ԣ¶һЦݣ磬ã˼ȫûʲôдˡ
̫ˣҲˣ˵нϵѵһܹ㲻𣿡ԹЦζ˵
ܽЦһ£һҲһ˫ˣ˵һ͵ںˡתͷ㣬㣬Сʱݳһ˶̫ˣͷ绰˾ڱżĿֲȥһݳ᲻ôˣǰۻ˿ɻ
æӦ֣ܽԶˣѵַֻ˭ӣ̶ҲȽϤ
ܴ磬ˣȻһ㣬ܼ֡ҸؿһܽΪܽĹģҲġ
ôУܼҲܽüͷߵ̱ʾȳȥ
ȥ̵ְ֮ܽĺ󱳣һ˿ů͸˲α̵ȫƣظоʱɣ̩
̾ȵػܴܽ磬𣿡
Ǻǣǰɡܽ˵
ɲǽͷСͨ˸ûӴġ
ѧ𣿡֪ܽʵ
ܽͷһҲ˲ˣȻ󲿷ǿԼΪĿģҲûлٲˡ
Ц˵ȻԣֻҪкģͿѧ
̫ˣҪѧ̱ܽĸ첲е
Ĺ㴫ˣԾȵʵ
ǲ˼飬Ǹ彫ԼĹ򿴳رûһѪԵˣǺѧĹֻѧЩǳĹڼΧֶѡ
ܽƳ˷һۣЦ˵ʲôϵѧģҾѧˣҲ˶ѧᣬҪһԺԡ
Եͷ˼ܽ˵Ļ
Ѿоƣ룬վ˸߲ҵضܽ˵ܴ磬ǻȥɣҽϾѧ
УӦұһأæе
ʲôȣѾʮˣһķɻ˯ɡܽε˵
УҽһҪһȻ˯˯ȡԹִ˵
ʲô̵ܰɴ۾ǡ
ǴܣǱ䡣ĵΪ̽͵
䣿ððҲ뿴̽Цơ
ܽղ̨ôľ࣬תֳһСħŮһΨ²ҵӡ
Լ֧˵ضܽ˵Ůս㻹˼𣿡
ŮսôˣҿɲΪӺ䡣ܽû˵
ܽ˵С졣
ԡٺ١Ц㲻ΪŮô˵GкЩ鰡ðɣȻ㲻Ըұ䣬ˣһȥ˯ɻ뿪GС
ܽæ˵磬֣ҿ鰡ǷҵķչҲкܴĺôѵ㲻𣿡
롣ԷɿشǷڵļҵѾˣҪôŬ׬ǮˣûǷѾʼϴԼ𣿡
ܽЦһ£ûأ
ô
䡣
û
ûС
ãȾͱȡ
ܽŭһԽԽƻȻ֪ץסҪЮ
Ͷˣҷôˮϸ˼ʮڣԹЦܽļ
֪иطӴְǸĺõطȥܽɿڣԾһæȴ˵
ˣ·ɣ֪ǵͷߡܽεػش
ҲҪȥ̽קܽ½ǣ˵
УΣաܽҲͻؾˣʱ𣬹Ϳˣôôֵܵס
Ҳ£ܴ磬ʹȥɡ̰
УĲСܽε˵
ûϵͦȫģġЦ˵
ܴ磬㿴綼Ӧˣ㻹Ӧ𣿡ԹĿ⿴ܽ
ܽ̾һվһսߣһЩֵסðɡ
Ү̸˵
̻һţзһѼñܽͷԺ棬ĵݳгͣ棬ֵڻ£ûоκ˾ͽ˷Եĳӡ
þòԸɢȥĸԣҲε̾һ
·ؼʻųڳ֮УԽԽϡ٣·ҲĿտ
ȥʲôطܽʵȻẦ·Զʲôľٶ
Ǻǣȥһ򳡣ٶãһֻʱŻõڸպýһ£Ҳǲ˷ѰɡЦ˵
ܽȻʧЦСʲôʱҲѧ˵Ц
ӵһȽƫƧĵطߴǽȷʵ֤һ
Ŷһڱһס
ǰһץסһŤʵѾડһ´˿
̰࣬ѵǹ
Դţ΢Цһơ
ܽ˽ȥԽȥʱֽϡ
صؿ̨տյϰޱȣֻһ˸߸Ьġաաܽͷ·Ϣġ
ָһ㿴̨ЦŶ˵̣͵ǲ㿴̨ȥӦùȫˡ
ΪʲôҪȥȥôԶǵ˵
̣ΪãԸͻسšܽͻȻ˵
һ㶣֪ܽΪʲô˵жʱί֣ѾỨ
æο˵ȻӲ˵㣬ȷʵΪãǵ±ʱ֪ǶԵġ
ûᣬ˵ͷһ˳̨ȥ
Կ̵ıӰЦŶܽ˵Сô׸ʲôһεεСŵģ
㵱ԸⰡܽЦ˵ˣҪͿ򣬴һҪؼ˯أ
ã˾Ϊ˴򡣡ԹЦ˫αһ㣬ɵм䡣
ܽã뷽ԲȺطߡ
ѾģŴͿųжˡ


35 ַ
ɣҿôʱʲôĽܽЦضŷԣĴ֮УͿ˳ۣ༸Һͷͬ˼խ֮мΪѡ
⣬óҵԲʾܽһֱûռϷ磬жˡ
ָצһˣ˫ֱܽؿڣûаء
ܽβѾӭԻצķλֱڰнƣѾӰ
ﻹǵøղŵί۾м䶷һˡ
ȭԽԼĻצӵ쾡£ƫƫռܽˣѹ֣֮Ѿ硣
ܽʼձ΢ЦȻڹһֱûдﵽ۷壬ÿմӲϵĹ޼սḻԾ㹦һ¥ܶࡣ
˼ԵӣܽķӶʼպȵˮƽ
ԲɵӣشеǲǿңȻˮ
Ծգ̩ɽѹֱ֮ܽͷ
̫ҿޱӡܽЦ̧뷽Եһ𣬶ʱؼ׿⣬һĲˤ
ޣ䣬ʲôÿޱӣҷԿɲŤŤˡԺݺݵһڿˮٴδǰ
֪ܽǸõŵµˣŻῪЦʶչ˷ԣּӴ󼸷֣ԡ
ܽһӾԶʱæң²ͣسȥÿһڲݵӡۡ
ڵĲƺͻڷͷţС
䣬ڸ߸ߵĿ̨϶оХĿ磬ѾӰֻʱ˫ײıըƾͿ˭˭
ˡԴܽչ֮Ҳûзһֱڱ棬ôĴȥ
ܽ΢΢һЦƣƮȻ˺󼸲
ؿܽݺݵ˵һ̥Զûлᳬˡ
Ǻǣ˵ҪҵġܽȡЦ˵
򲻹ˣΪҲ֪Լ򲻹𣿡Ծ͵£ͳһ̵֧ȼʾܽһ
ܽ˹Ȼٳ̣ʱ̣֮ϵ׽˺ܶࡣ
˵飿һ̣ڵʵ
ҵļܽҲĨǣֱ˵˵
ҼүӣԲؿܽ
ȻûܽΪеͷǲöܽʲôøУϾ֮оףƾǿʵʱѹŵͷĴ൱Ĳÿ
żҴҵҲױƼܽƾܽһˣԿԽŽ췭ظû˭Ը⿴Ρ
Ǽү̸̸飬ҺͷҺûʲô׬ǮĻᣬѵǼүӲԸܣܽЦ
ԶѾӿ̨СƹҲ̶õĲƤߵܽ߳ݵؿ
ܽЦЦ
Ŷʲô׬ǮĻ᣿Ҳ˵£Ӳݵ
Ǻǣǰʱȥձ˵شձɽжһŴŵܽԼձ֮渵
̺ͷ̶գһ¡
ôʱôûнңСձıɡһĴȣźؽе
ܽЦѣһôŴܵ飡
Ҫүӵ鵽ôܽεʵ
ҲȥвУҲΣغܶ࣬رŹŴͳּ塣
û⣬ҵϢ֪ܽļҵļô׼ģв뵽ҷмˡ
ãһ𸴡Եͷ˵
ǺãһΪҾ͵ĺϢܽЦ˵
򳡻صƵѾ賿ĵˣҲлסֱھƵ꿪һ䷿
ڶ죬̸ܽȥһվԼȷԵϢ
Ȼ̵ݳ·ǰܽгƶǲܽһֻȥĸطкܶкܽļƻǺ޹ϸ
Ҷֵ̣ܺȻ̷ǳĲԸ⣬֪ܽкҪҪֻεظ뿪GС
ԴͻؼˣֻܽھƵĵȴԵĻ˼κͷҵļ̸С
磬³ܽǰ
߰ɣǼүͬˡϲûжٸ˵飬鲢Ǻ˳
ܽҲһ㣬Цһ£ʲôҲûʣ˵ã߰ɡ
ԿųӣԵЩơ
ܽŴľɫʻĵطȽƫƧȻ֪ҵλGУ֪ܽϸַǹڷGеϢҲϸģе飬֪ܽĲࡣ
ôѣܽƳһ۷ԣʡ
ǺǣûʲôүЩִȽϷѿˮԴһ
糿Ƿ˾ţ֮˵үӺܽһġ
ΪܽĿؿԶ
GнȪɽ˵صŽܽˡ
ȪɽȦľ滨ݣֱһ˽԰֣ĻȷǳʺϱӣȲԶ볾ֶ֣ݰ
ԶܽıҲǳĵ⣬Ц˵ĻɣǼķˮذñżķ񡣡
̫ƯˣĻ˵Ķ̹˺ܶ࣡ܽ佱˵
УҿɲôΪɶˣĹֳˡƳƲ죬һмӡ
ܽ΢̣ԶڼһֱŴͳغǲ
ǰ·ܽԺǽ԰Сֱͨ԰ԶԼԿݵı߽ǡ
һ·԰¶һƬյأյϹǸַĽУֻڿİ£Եôг
ҲӦõģǮطĻ˵ţһɫʦ룬ҵ췿ӡ
յмСһˣԴһ˹شܽ
·һױСŮǰСŮµףؽе壬λ˭
ǺǣǸѣүүġЦŮԴһѡ
СŮޡһͱıֺС浽һ
ܽĽؿһ棬ЦеʵֶŮɰ
ǺǣҴŮ龫һǼرϲЦŻش
ڼ
ǵģ滹һ磬һ㣬滹мСܵܡáεػش
ôֵܽãܽһ
ʲôҼү߸ţôֵܽʲôϡ档ԲΪػش
һܽǳĽĵطүӾһظԼɵ飡
ͨСѾԿܶװˣԣԶԶͣȺԵĵ
Դ·ʱ򣬷׷׺үá
ֻ΢΢˵ͷ͹ȥˡ
ܽһգʲôʱˣȻϸƶȣѾƤˣѹַԶЩغܲ⡣
һĴİͬﳣŵиò̫ʦΣȻԸ̫ʦԶţɼѭĻǹơ
ܽڴԵȣԼȥˣΪܽһڲ輸ϡ
ܽȻܲϰƶȣˣܲԼװɣ
Ժܿ͸һü˳ͷܽüŪۡ
æվ΢Цؿߡ
ǼæվΪܽܣнܽݽܸүӡ
үӱһµ̫ʦ£شܽ
ܽҲڴλҵļаԾйֹȻԻүڵӣͷĹ㻹ȲܽҲ޼ܽЩңĴ峤򶼲ĻŵļӦҲ̫ԳܽҲռٱˡ
ܽȴûпǵһļǲ׳ȥԸһС䣬һʤ˶Ҳǹѹµͨ
ܽүڻؿʵ
ǵģүӣáܽ΢΢һЦûΪүӵĵ
Ȼаı죬С㰡үζ˵
үӹˣֻΪԱѡܽؿŷүӣû˿ų
ܽͷүһվţһţȴؽһڰײҵĻ𻨡
ڷүѾһ亹үһˣڷһû˸˶˵
үضܽȻЦããȻӢ۳갡
ܽҲһȻԸͷҰѹϵŪǵͷȴķ
Զ˵ң֪ʲô飿үһڲ裬ʵ
ܽϻ£˼Ƭ̣ſʵ֪үӶǮô
ǮүӲؿһܽû뵽Ŀע⣬ʵܽĿģѾ͸¶ֻƬˡ
ǮǷ˵㲻ʲôȻ˵ǷҸɵйʳǺ⡣үȻ˵
ҿάôļҵڽǮ֧һҲǸСĿȻʳǣǶһ˵Ⲣ÷Ұ״ܽһѪ˵
үӶŲ豭΢΢һܽ˵һ㶼٣ȻкܶҵǼ֧ΧԱнˮһʲСʽȻŲҵܹά֧Ƕһķչ˵Ƿǳ޵ģҲԸһܽԭ
ܽز׽үһ̵ʧ΢΢һЦ˵ĿģŷүӦҲ֪һ㣬Ҹ˶ԣǲϣļΪˣ˻Ĵ廯ǰضԹ
үӰζû˵շǳأֵˣүӵǰҲҲ죬үڼϡ
ôܿ϶˵ǸĿܹ׬Ǯүӻʵ
ܽһ𣬷ү仰һڣͱʾϣˣ΢Цؿŷүӣ˵ûʮİգǲġ


36 
үӶܽ˵˵
ܽһ䡮Ϻꡯ룬Ҫһߵģ
ܽȥ﷽үӣϴ΢ЦԼͷϵļϺͼ渵
үȻѭϵƣϾִҶᲢİܽ˵Ŀȫе棬ܽǾ仰ǸϺꡯ
ҵĸͶԲһСĿܽȻĴˣͱʾҪǿʽ֧֣Ȼĺܴ󣬵ʲһģעܹĿзֵ档
ܽϸͣүԼɽ룬ûбֻ̬ǹЦ˵ҪúÿǿǣҲҪͼгô𸴣ûʲô飬סһϰɡ
ܽҲûָܹô˳׼΢΢һЦ˵Ǿʹǰˡ
ԣùµİʰһͷҺúдһҺͼλҲһɡүתͷԷԷԸ
ǣסԹص˵ͷ
ܽŶ淽ԸоۣԼĸ׻Ҫô̬ȣ
ܽ˴ܽЦŶԷ˵ԣڲ֪Ϊʲôסˣ
һ£̶ָ֪ܽЦһ˵ʵСʱҸ׻Ƕҷǳȵģֻǵ˳ذһԼڸ˵ȻѾˣ˾Ӧ˵ӣŮƵĳģҪʱעԼϣǰݡ
ܽȻʧЦΪԼݺϣԷͥ飬Ȩһ˵ԡ
ڷԼ£û˵
Ժܿͽ׿Ц˵үûӦ㣬᲻ʧ
ܽЦһ£˵֮ǰѾĴ㣬ʹүӲӦҲûжϵҲǳＯʽҼġǧšĿֻٷ֮ʮķҲ֪ģŮֵܵŮѣѾ̸ۼޣûݹϵĿҲܹԥؼƾҲԥزǴйľ÷չǻŹٷƵĴû֮ûѡЩ;ΪұųĴ廯ԹڵȻȭͷҪѺҪ
Ծȵؿܽû뵽˼ģܽ˵ȴȫʵûκηɣɾ˼ܽղ˵ÿһ仰
ܽûдҪ跽ԵĿڣ뷨үӣʱַʽܹõЧ
ܽ͵ͷԱǸ뿪ͷܽ˿û֪һὫղ˵Ļתүӡ
ͷܺеɫ㣬ܽڴϣʣµ÷ȥͷ۰ɣǼϺꡯ˵Ŀԡ
һɫѺڣԳܽǰ
ǺǣϢ˰ɣүȥ硣
ðеأܽƴǵЦ
ٺ٣ֻҪ㲻¶ӣ¾ͷſֽųԡԲЦ
ԸҲôֲһǲȥˣܽһµӡ
ԷֲֲǹأǿˣҶԷ˵ǱȽҪĿˣ㲻ع켣үҲ̫ģԼթЦһ£ƺϲܽǼҵĹء

Ѳ
С˷үӣߣǷҵĳϣһĿƵضŸڷԺܽ
⼸ͷдž޴ѹͦܽ൱Ĳܽһ
ܽͥŲڶĿȻ壬ɨ
зâһȴҵһ£Ȼ໥һۣû˵
ү֪λϵΪȴûгֱֹλϸ֮ܵܽʱվЦ˵סĻϰ𣿡
ллүӵĿҾ÷ǳܽûκεѹǳƽ͵˵
ϰ߾ͺãϰ߾ͺãһ᲻ϰأүֺǺǵ˵ѹͲղżλϵΪ
ܽȻȥƽЩϰ֮˱ͺٷˣȻͷͺܴˣʤ֮ȴԵı־֪ˡ
ܽ£үӲ΢Ц˵ֻͨļ磬Ƿҳ׾֮䣬п˵ѵǷңȻҪúõдһСҲѣ㲻ʲôˣҲʲôųˣҾһöٱ㷹ԣҲ°ɡ
һֱվû£ֱүӷܳܽߣȴǹӣôѡ
ܽԷЦȴ˵үܹ֮ãүӲˣͱͽһߡСܡԡ
ãһС˵ϵأүӽرˣЦ˺ܶˣΪһ£λҵֵͬܣҲǷҵĳϣΪ˱ڳƺͽǴϡϺϰɡ
ܽæվһһͷ
λ϶ܽò⣬΢Цسܽͷ
Ȼ˵Ǳ㷹ǱĴͻҪʢɽ亣ζֱܽˮҲҵݳޣѹҪĲҵ׬ȥĽǮ
Ҳһˣ壬ȻЩ֮ҸӵҪǮ֧֡
˵СܽŶʮ֪꣬ʦӺɣȻܹСѧţſھͿʼ̽ܽϵףܽСС;ôǷǳĳԾ
Ϲʵ㲻ˣΪҸͲ˽е˺£ֻڻԵɺ֮£ʦ£ʦңԻȻšѾɵ㣬ʦѾʮûˡܽػش𣬶ʦʦţܽĵظмֻǲ֪ʦôˣ
ȻţλϰүӶüͷɵƵȷİӦòʲôŴɣʲôͳĸأ
ǲ֪Ȼš˿Ϊ棬Ȼš˴ѧʦѧǷ켫ĵȻܹռһϯ֮λʼմﲻ۷壬ֵĴ󳱵˥䣬ĬĬţôʱ伣֪˵Ȼ̫ࡣ
ȳԷС˵кܰү׿׷ѰȻšкܽò͡
ͷӣܽҲö֣ԸǹؾصҲҲڣжŤˡ
ϯ䣬Ҷû̸˵飬ֻޱ߼ʵŸ߰飬ܽӵĲļ⣬ҵ˲ڣԲἰʵ飬ҵļ۹⣬һ׬ǮĻᡣ
ϺСĻر߳ԱģȥǱ
ڽĵȻȥ֣Ϊû˶һ
үӸɿһܽ룬ˡ
Ȼүӿ˵Сܣ˵ǸĿҺͼλϹͬһ£ҶͬĿǰ;ֻǲ֪ɣܹռݶٹɷݣ
ܽ΢΢һЦŷү˵ĿԼɣҪռݰٷ֮ʮĹɷݣȻѾӦǧ༯Űٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮļҾ֣ÿҿԷֵİٷ֮ʮĹɷݣǰͶʴԼҪʮңҲ˵޳ǵļɹɣÿɴԼǧһٶ򣬰ٷ֮ʮĹɷݴԼʮһңĿԷ˵Ӧò̫ɣ
ʲôǼɾҪռٷ֮ʮһǮүĿ࣬ûмܽ޳ܵˣռ˾ȻռĴͷˡ
ǣʮһڿɲСĿǰͶʣ֪Ҫٿأ㵹ãһɾͽʡ˶ʮڡλҲΪضܽ
ǺǣλүӲôȣֻǰսγͶĴͶһ£ͨγззþռڶ࣬ҺߺͶ˶ʮڣֻͨγͶ룬ڹ⣬ֻһˮ߾ҪһӢͶ룬൱ʮڵңǹȼǰͶȻǳĴڸɹɵ飬ҵĽǣȱۣôΪǹؼ˲ţʽм˲ţûʽԸͶ𣿸οֳɵļѾǽԼ˺ܶоɱֻҪԼӸĶͿͶΪƾ⼸ܹռݰٷ֮ʮĹɷ𣿡ܽɫؿŷүӣɵԼۡ
үʱҲҵȻ⽻Ӵܽ˵ܹģеܲܽȻ˵Ļеƾȡɵϣռݰٷ֮ʮĹɷǲ̫Ե˵㣿
ܽɫһ˵үӣô˵ȻȷʵżȻõƫƫݼǹؼûôǽ˵һжӰҲпгҪǣݼܹΪǴ޴棬ʮһʽȥܶ࣬Ժʮٱķĺһ׮أҪֻ֪ǹҵľʲѾﵽİڣʮڱĸͲ˵˰ɣ
СһƬܽ˵֮󣬴ҶϺڷɿתĿԡ
ڱһӺܽҲ湻ģҿܽĿͶǶ٣Ȼ治һеܽ
ô֪ǿɲԶռɷݣүȻͨˣ̽ʵ
ҿԽɷȫҵȻᷴԣҲһڳ£ƱػҪҵʽһҿ϶ز⣬ΪСңⲻǶԹδⷴһ𣿵Ȼүܹ˵ҪɷݣҲᷴԡܽƻؽƤ˻ȥ
үӶʱ÷óʮһѾǳĳղһʱ嶯˵ûпǵʽ⣬ļȻݹϵһֱԸӱļ֮£ȥҪùɷݸҲûԸ
ãĿǷˣ˲ԸɵģϣСܹһʱ֪ͨңҾʽĹɷݡүӹϵ˵
ǾһΪҽҵ⣬ʦݺͬͬʱҲүӳ࿼ǿǡܽסͷ˷ܣɵ˵
ãǾһΪ˵£үӸпؿܽ


37 թ
˷ҵ⣬ܽ泩һ˯
˽԰ֵĿʣܽ߳ͷһﵽȻؿܽЩҲҲһɽˮĵطһľȻŮƣǸһ鰡
ԲҴҵ˹ܽѾ𴲣Ц˵Ѿ˰
ǺǣѾϰˣ糿ĿĺܺãܽѣתͷԣЦŻش
ǵȻˣﻷţϡ٣ľٶм䣬˵ܲ𣿡Щ˵
㻹Ըסܽشһ·ԣʱƿԡҴ¾ˡܽ˵
ôߣס𣿡Щᣬܽϣѧܶණ
ǺǣһҪȥתתԺˣ㻹û𣿡ܽ˵
Ҳԣ뻺죬һһˣүӰѳＯʽ齻ȥ죬ûˣԼСĵɣơҶӡûôáԵǵ˵
Ǻǣ֪׼ôѾ御ˣǻǼӺңôСǳҲûֺıҪʽԴȱǡܽЦ϶Է˵ĻǼٻҪֻǱҪ룬йܣڶʽҲ⡣
ԲۣȻļҲŽһģǺôҲݣǸЦ˵Ǻãȥֻףһ·˳ˣƾĹҲ㡣
̫ˣҿû˵ôܽЦ
Թ緹ܽͷүӻλϸǣȻɷԽ͵һվǰLеңļ֮Уҵ
ȻĵͷϣһǱȽģڽǮ棬ΪߵǺڵ·ߣھ̲ǺУмҲǺܷɱʨӴſڣ˸סˡ
ٱ֮ʱܽ
ǺǣʨӴſڣүӵȻ׼ȷҲǰ˾ŲʮҳԲûϵڲ밡ǼүӲԤ˱˳ԲµĹɷܽǺЦ
үҲǿšԿЦ˵ʮһڶǷ˵ѾһǳӴĿˣһҪ˾ķѺȥſԴ룬ΪɰԿЦ˵
ܴճͱھǱ˵ܴչڳأܽЦ
ֱһѪԷ߷ߵ
׬ǮʱͲ˵ˡܽЦҡҡԴ
ԣ̤ܽϷLеķɻȻGͣһ죬Ȼ絽LУΪڱĳлһݳ
ոյLУܽ̾һ⿴еı棬ͱGܶ࣬ΪеĵߣŲжΡ
г̣Ѿ˷䣬ֱӵƵ걨Լ֣õԿףܽڴϣſԵLУGеʱչֵᣬĴ̲ܽסЩĶ컨㶵Щ
ϣ߳Ƶ꣬LеĽͷ
֮£ϱȰֶˣϵ̵ƻͨæµһеʱ䣬еС
Ƶ겻ԶһС֣ܽпһۣһܰĸоȻŲСȥ
ĻܽѧʱסСЩ񣬽ֵߵĴŵһֱڵ·м䣬ȺһȾ졣
ܽպûгԷ龰Щȥĸоɴ뷹ˡ
һ£ϰЦе˹ϰ壬ʲô
ֵС˾Ϳԡܽ˵
գϰԵȣϾͺáϰ˳ؿʳϲ顣
ʱǽǮԴŵϰһֽŶܿ죬ת۾͸ܽϼСˣæдĿˡ
ܽƷϰգܹһֱѴŵһն̫ܽоԡ
ܽԵģͻȻͷֵ֣ĽͷȺɢֻʮֳؿˣһ߿һTMD˵
˼޻ֻܱ֮סԼԴ˲䱻Ѫ죬Ҳ̶á
ͷ˺˾ռߣֻԶԶضڱϣҲ֣Ǻ顣
ԶѵУʮŵ뿪ֳסȥ·Ż˿ˣͲǰ
Щ߹ˣµȺ׷Χ£ԵѪеָָ㡣
ܽؿŷһУѵΰ
ŵϵҲ׷׿ȥˣϰ忴ܽһӣЦ˵˿ӦòǱ˰ɣѹֶԸղŵôˡ
ֻ·ѣѵ𣿡ܽʵ
ΰſȫļط֮һˣһϰٸڰŻֱռ˸Եĵ̣˸̹磬Ҫһ˵ҲҪĴΣǶѾϰˣϰ尦̾˵
ǶǵûӰ𣿡̲ܽסʵ
ôûӰˣǲ̯λϰ׳԰׺ȣʱܰѶҵ߰㣬˭Ҫÿ»ҪϽһıѣȻͱ⣬бĴŵãʵ׬˶ǮġѵԸ߿࣬ϰɴܽ棬򵹿ˮ
ܽϰ˵һͨĵһӡǣҡ
ʵ̫ʧˣԼϵĺᶼܲã
ܽûдô£ԼҪϰ߿࣬ҲֻЦЦѡ
;Ȼܿ˹΢˽һ̧ߣͷֵָֻĳ·ղֻмһȺҧˣͲʲô¡
ܽͣϰڵءӭ뿪
ҹɧŵ绰һһܽͷذε˵绰߲΢һ㣬ֿԼˣһ˿ڴ硣
ҵϸַԸܽ׼һݣܽҪʡ˲١
ܽھǰҵ·ϣ⼸ҶϲѼҰڳеıԵҪִᣬҪִᱣ־룬Щϼì֮
ܽڳ⳵棬ַ˾ֻҪ͵ſڣͿˡ
ͻȻĵ绰ˣܽͳֻһĵ绰ѵѾˣ
ܶL鷳ˡ
ոսͨ绰ʹҴææؽе
ʲô鷳𼱣˵ܽһæʵ
Ǹ·ɻͱ˶סˣ˵Ҫݳͱ뽻ѣҪʮҶֵܺǷͻˡΡ
ʲôҪձѣֱܽŭؽеǰ˾һܽٶ˵ʦȵм£㡣
˾ҷܽɷӣһ˵ʲôѣҲʲôˣɲ鷳ͷȥٶȿķɿ졣
ôˣܽ˾ͷʵ
ãֻܵ㾪ţҶֵڣǰһմıߣֻҶֵӰLеݳƻûҳ̫أֻҪԷûҪ˺̣Ǿû֣
ܽŭ˵Ҷֵ˵ڴǸҶ֣Ҵ򣬲ҪǺ
ǵģϰ塣ܽ˼ѾܽҪ˾ܽˣоͰˣʱôܽˡ
Ҷֵܺúչ̣£Ͼ͹ܽ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ֿʼߴ˾ӿٶȡ
˾п࣬ٶѾˣղѾ·ߵͷ˼ˣ·Ҫˣ
ҺۣܽΪܽڵɫܲÿҲ䣬ĸҶ죬ֻýŲţٴ߳١
ƽʱһСʱ·ֻ̣˰Сʱ͵ˣͣ³֮˾ĺѾһ亹̱ڼʻϡ
ǮλˣԼáͣ³ܽѾɿ˳תӰͲˡ
˾ػعͷûָḶǮȻǮʧһ֣
λϵǮ˾۾Ȼɵϴ󣬺һԪ󳮣֧˷Ҳ´࣡
ܽȥҪ̫࣬޲ȫٱܡ
ձѵˣӺܴ󣬽ǶڻȻǱƵĹϢ䣬ȫ˳ȥı͹ԱҲҳֻһĿ࣬ϣǲҪֵ̫֡
ܽץסһԱҵλãѸٸ˹ȥСʱԷܶ飬Ѿļ١
顯һײҵţʮһȫվַں󱳣ؿųˡ
TM˭ҲӴˣһͷ˿Źһ˵ܽŵ
ԱΧм̺㿴ܽʱ˵վ
ҶֵܱǹһվڹԱΧܽҲ
ܶ
ܴ硣
ϰ塣
ܽǰȻ£Цųǰ˰֣ѹûпǰĶʮˡ
ڵȵˣͷĿǶʶˣһܶɷӣݺݵؿܽ
ҾڵȵˣûµķϣǿˡܽɭؿŶͷߣ֪ǲҵ£ҪңǲҪҵ˷ͻΪá
˾ĹԱŴ۾Ŀؿܽǻûмܽ˰Եһ档
̼ʶܽı죬ܽģܽ˰Ե飬۾ǳ֮顣
СӣǻģǵĵͷôקͷļһЩԲ׼ܽӣ̨Ӳ
סڣҶϰô˵Ҷֵܱܽݵˣôܹܽ˵
ӴϢѹǸͷļһЩϢƷֵܵȻûпڷ
ǲҵ£ܽʡ
ʲôңͷһŭǷɸ£ƬطǸ֪ܴ򣬵LУҾͲƾܷ죬ʶͿ㽻˱ѣƬұ֤û¡
ܽЩ֣Щһҵĵͷô᲻֪ҵ
ͷļܽû˵Ϊܽˣͷؽеһǣʮ򻹲С˼ˬǮȻȥAV
ܽɫһ滹ֱ̣
ž
İͷļһֻһѾһƣ䡮ˡ죬ҡһԴȻܽȻվԭأɵӶ֪һ֡
ŭߵؿܽеֵǣҿ
ǰˢˢشӱźسܽȥ
ܽ¶ֵЦݣɭضҶֵ˵飬ֻҪͿԡ
ǣϰ塣ҶֵѾͲסܽһιȰƶ£ǰǰ


38 Ů
ôܹҶֵȣҶֵͬȺָ֮䣬ҽеƬûȥͱҶֵܺػڵأֵս֮ǶԷߣһƼʧȥսڵʹ
㡭㡭ǵ˭ͷսսؽеǷɸˣ˷ɸLл졣
ܽؿɣûǸй
ǸһҶ죬ܷܽŹѾӹһ٣˵ææֵܱͷܣʱݺݵضܽһۡ
֪ܽЩ˲׵ưոݣЩֻһЩСආҲܰȫɱ⣬ԸûǼһԹĿ⡣
ϰ壬ԲС»Ҫ鷳㡣Ҷֵվܽǰؽе
ǺǣԼֵܣôҲ֪ǹ̫࣬Ҿȷظ㣬Ǹ𱣻̣ôҪԥؽκҶᴦġܽҶֵܵļº͵˵
һܽķԸܽؿԵγˮ
ǣϰ塣Ҷֵܳݵؿܽܽ޵еġ
ܽ첽ȥЩԱԾɢһߣȥԼղűЩ췭ҵ
̣ûɣܽеؿ̡
ܴ硣
֪ΪʲôӯһͷܽĻءؿܽʱεһΧˣǸʶȤԼ﷭ȥѾõ¸ҡ
ܽ̾һһᣬڻס̵ļ˵˺ˣûʲô£ʰûУȻؾƵɡ
š̱ԼһʱֳĸŪò˼غһܽĻģҿΧˡ
̷ֿ֮ܽ󣬲ŵǵز˵ܶǰǲǱصĺᰡǵӣ񲻻ôˣݳҪʲôⰡ
ûϵЩ˲ΪǣֻһҶֵҪСĵر̣û£ҲʱҪȥץסйߡܽضЩԱ˵
ܽ˵ղŵĳѾһҶֵȻǸ𱣻̵ģֻˣȻǶ˭ҲΪ˵й߹ߣԴھƵŲȥˡ
صƵ֮󣬽˰ٺãܽ͵䣬ο˵úϢһ£İɣôǲµġ
Ϊܽߣ̵ľѾָؿܽ˵ܴ磬ڲ˯˵Ựɡ
ܽ̿Ͱ͵ӣȻǸܹȥˣĳȴʼӲ̾һ˵ðɣ̸ʲô
̼ܽӦһϲˮ̵Ч
ܴ磬֪ǰ飬вУ̰ؿܽ
ǰ飿Ϊʲô֪ǰ飿ܽһ£תЦ̡
ûʲô֪ܴôҺ֪ǰʲôġɫһ죬֧֧˵
ǰңܽ̾һǰûô
˵ǰľԼ׷ɱ͵ɵӶȻӻйϺڰԵɺ֮£ʦ£˽˵ÿһڶ໥ȱһɣȫдһ飡
̵ܽȻǰˮµܽôϸʵоԼܽһȦ
ܴ磬û뵽ԹôĿ࣡㣬Ҹ̫ˣӯӯؿܽܽʹת޵ϡ
ɵѾͷЩǹȥˣڲûǰľͲнңĺڤڤÿ߳һԼ·㣬ӵֵ츳Ӧ̨չԼҲͨԼŬȡ˽ĳɾͣʵǲģлûʵȻʵûǸáܽӻѹĵӣЦͷһ¡
̳ճյؿܽѵӡ
ܴ磬ϲ㡣ĵ׺ܾõĻѿڶһҲղͨؿܽ
ȻѾ˵ˣ̸ɴߵһ棬ܽ˵ܴ磬ԸеBΪҺΧֵƽ׽ˣҾ϶һˣźĽӴԽԽ࣬ҵнӰӣʱѾŮÿοܵӣоͬһ㣬ȴֻܱܹĬĬԼʹļ尾ҪΪѾ͹˾ǩ˳ںͬܿ
Ǻϣײġá£Ҿŵܻؼңȴ׷˳˵ܹңҲܹ˵ңҵʱǼȸˣֺ£˵лܹΪߵŮˣµԥؾܾҡ
εĻΪҴģҲҳ⣬ϣΪϲҶңҼȻѾ¶Լ˼ҾҪɵظ㣬Ұ㡣
̵ܽı׸ˣû뵽ȥôŵŮľȻ˻ҵİ飬㶵ؿ续գþõ˵
̽ŵؿܽ촽´ܽðܾĻ
ҡ
ܽո³һ֣ȻܽĻ촽ضסܽ촽£ºĵ
ܽһƬհף̵ľٶЩӦǻ촽ȵĸоʵʵڵظǸ˼з˿еϵż񣬾Ļ
ͦظ˲ȼܽļ飬ֱס̵ݺݵסȵС졣
̽˫ۣ׾ػӦܽĶͷֱ룬Լսһš
̺󱳣սԲβܽĴĦͦض˫֮䡣
·Ѿ˰µϰܽ˫ش̵·°˽ȥֱӸڹļ֮ϡ
·ؽ⿪̺󱳵ִۣСɵֶʱ·°ڵ
ܽ˫ֱӸСɵ鷿ӣ˲ͦ
̲סſһоԼѾʪ͸ˣӡܽ·ϣжʱһߡ
̵ľжʱܽ͵ͣ¶ԼƻһСɵ鷿ʱڨڨջ֡
ֹܽͣҲ̴ӸղŶݵļѹ뵽ղ˵ĳ棬ͨ죬ѾĴ㣬Լֵܽû
ܽס̵һڣ˵̣治֪ʲôط㣡Ҳ֪ҵѾֹŮǲȫõȫİǺοأ
ҲܣжŮˣҰľ㣬ָֻǧ֮һİҲˡ̹ܽĲӣ˵
ܽؿ̣ȫԸܵеϺҲԼĸ飬ݺݵס̵ĺ촽
ԷʱܽߣرĺãڻܽģȫһеŮ۶ܽӰӣҺǶİ䣬ȻҪǱĸ߿ˣԻȻ󲨡
ֻǿ˺һĹԱҶֵܣ뿴ֲҿһͷƴسԷЦϰ˽˭ҹô࣬Ȳ˵ܽжǻ᲻ݸнأ
극̾ܽȥ֣ܽߣŲ»ʲôΣգȻԼҪںãȻĸԸϳ鷳ˡ
ֵܽ̽ӣεͬҪھƵ긽ҵй䡣
ȻҵֽĺƯ̵ƷʵڲҹάҲǣLеĺڵ˵Ļң˭ߵƷǲ˵ԼǮЩڵӹթ
̿ûôֻ࣬һ˵ʱûлϽֻ֣ܽߵʱܹڴࡣ
ϴȥԴŵԸԸ԰ܽǣ̵С֣΢Цʵ
ðҲþûгԴŵˣǵǰڼҵʱ򣬺ͼһڴŵϳҹָоĺܺá̻ؽе
ǺǣʵŵԷҪˣҲĶˣҲϲԴŵĸоǰ㾭·ߵĴŵϳҹϰȫʶܽǺЦ
һתͷϲһ˵ܽѾԼˣ뵽̽§ܽĸ첲˵ܽϡ
ܽôܹµŮʲôֻǸоЩӣؿһۣûжʡ
ŵϰ廹ʶܽһŮعԼ⣬Цеӭ
ϰ壬ʲôײͣҪҪһ
ܽȻʧЦﻹײͣ
ôǴŵΪ˿ͣҪԽģȻô׬ǮŵϰܽһĲţʱˡ
ϰ壬ײͰɡ̲˵
Ů۹⣬ײͰ⡣ŵϰϲЦտȥˡ
ܽһЦһſǽǣȽϸɾĵط¡
ϰĶһĿ죬ܿͶһ̳Ц˵ײˡǽԵͶϡǰࡢǡ
һ˳ܽɵˣװ˵ӵͦ󣬵⡮ԵǴ˿𣿻⡮ͶϡҲ۲˳˿࡯Ǻܲ˿ܲ˿
ϰ壬ײͣܽɵɵʵ
Ȼˣ㿴Եǽɫ𣿰ȡԲ˼۲˳˿ǼҳСͶ𣿻ܲͰܲź˿ŵϰؽŲ˵ĺ壬һ䣬ɶԼĥġ
ߣʵ̫ˡܽգֻĴָ
Цһ£˵ϰ壬лл㣬ײǺ⡣
ͺãͺãԡһ仰ϰϲЦտ
ת˼ϰʲôæͷЦеض˵ײͣиҪ󣬾ǹһ˫ӺһףôԣͲ˵˰ɣ
ܽػӻ֣ߣЩεؿ̡
̡ꡯһЦ˳Ҩһ׷ԣſι㡣
ܽȻݺݵһڣ׶ҧסŵ̡һУԳԡЦҺڻûеŵֵʱ򣬽еһҲֻǶʼɵؿܽһۣûǡ


39 
صƵ꣬ɫѾܽ͵ſڣ΢Ц˵Ϣɡ
ĥĥأͷʱܽ˰ڹ˵ʵ졭ϡ㡭˯
һ仰˵̰꣬ĲӶͨͨ졣
ǸҼģܽͷֹһΣЦһ˫̵ַļ򣬴ŹŹֵ˵̣ҪݳˣҽֻݳͿˣ
Ȼδ£ǺôҲǸˣ֪ܽе˼ʱӼɫӲҿܽˡ
̵ֹܽ°ͣ۾˵ģҾԲŹģʱҲ㲻
Ķ顯ţ۵ҡ
ܽĴһ£ϢǺ۵һ졣
ܽ㼰ݷңڿǲˣ̸ոյLоܵթȻܽشǣЩ˾Բưոݣж̵ݳᣬһҪǿ
Ҫ֪ͨ㣬Ȼݳ̨Աпƣİ˽̨ӱϵͳȷݳ˳С
ݳٴУÿ˶ҷģҹĻĽ٣ĵʱڵˣLеķ˿һ㶼ȱĳеķ˿ݳƱѾһգȴۼŴķ˿ϣܹԼżʵһ档
ݳ̨ſվλؼŽ˵֤Щͻһɵ⣬ҪϸͽȥȻܶףܽΪбҪġ
ܽȻõλϣһͿԿӰ̸ܽӵķġ
ݳݱҽУĸһƬƬĺעܽÿһ׶˵ĸ
ܽظ̵ܵİ⣬ϲ¶Цݡ
ݳ˳һֱӽβûгʲô⣬ܽһҲǰ˲ˡ
֮ʣ۾ͻȻһСˣһʻ첽̨ȥӺҪͻ
鲢ټܽز˵Щ벻һֱʻһֲڿڴֱ׻ЩԾ
ϧ֮ʱԷѾɲ̨ȥǿյ΢Цȥһֻʻ¿ʼá
̣Сġܽɫһ䣬ڿճ̨ȥϵײ֪ʲôʱѾ֮ǸСļһȥ
ܽĺʶضһ£ǸСѾһƿӣسȥ
ܽ׺ãֱӻǸһϣ޴ʱ̵ߣеƿӹԶҺʱ̨ذƳһڣԼҲǳҵعҺ嵱УǷҾ徵Ľ
̱ͻˣ㶵ؿڵϴǸˡ
ܽѾߣӵļ˵Ҫˣȥ̨
Ҷֵں̨춯Ѹٳ̨ϡ
ܽطԸϿˮϴȻȥҽԺҪ֪˭ڱָʾġ
Ҷֵܶ˵ǸСӵ峯ȥ
ǿź£ǿ˸ĻʹҴ뿪ǰ̨һȺŭķ˿׷׽ҪǸСӡ
ɫҰףղǸƿŨᣬֱԼŨеĲʱֻԼֻܽˡ
ܽϸذοɫҰ׵̣ȴٽ籬ŭӶԷֱֶҪأҲܣܽܲܣΪҪԸԼŮˡ
ҶֵܴҽԺܽǽԼķ䣬ʵûв˭ڱָʹģ
Ҷ˵ѾˣڻסǵǸָʹġ
󷢣ܽ߶һ֡Ǹôģ
Ѿ͵ҽԺˣһⱲҲ޷Ӵվ
Ҷͬ䣬ֵ֣ܽǱ̣ȴӶس£ҪܽڣĪˡ
ãҪǰǸ󷢺úõؽѵһ٣ֻҪôСܽطԸףǾԲܷŹ
ǣϰ塣Ҷֵͬʱе֪ļһǸúõؽѵһ
ںͼֵKTVȾƣһ§һС㣬ƬطҲǸʵۣŮãľȣϻбȻ
TMģ쿴ǸTMƯ֪§ڻʲôĸоƱһȥ󷢶ݺݵ˵
Աߵһ˵磬Ů˶һģһŶһŮ˻ԼСûд
TM˵ϣǸŮֻ»ñȹѿ󷢹ЦߵŮһѣǸŮĽ
˭ǲʶ࣬LеĵϺԣǿŵͷߣƴĹô𣿾Ǹøѵǿ󷢵¹ά˵š
֪ŹûУӴ죬ҲֵˣɾǱֽӵͷͷˡһҲȡЦ˵
һеˣȻƾȥòС̫ݣûʱֻ黹еô˿ǸһͬȡЦ˵
˵Ц󷢵ĵ绰
˭󷢲ͷؽͨ绰
磬ڴϢС֪ͨңҸϽ֪ͨ㣬и׼绰ﴫٵ
֪ʲô𣿡ɫһ䣬ڵϻôãгǺ飬Ⱦ칦߾ˣ˶סˣֻס
֪ˣʲôط
ã֪
󷢹Ҷϵ绰վ˵ߣﲻȫң˶סˡ
һйأûаԥŻŵվŴ󷢳ȥ
顭
ȻžĲӴ˽
󷢼ץס輸ϵľƿؿˣǿ˵ףʱҡ
СŵüеһţɳıԵ
Ҷֵֽڵϣ˵ɵ˳ȥҪҵǴ󷢡
ͼλС⣬ʱͷܵ뿪ᡣ
󷢵һֻҴһˣʱϲ뵽󷢵ֶΣԼˣûֻľˡ
ӿһۣȻųҶֵܱȥ
顯ţͬʱɵǽǣǿʹڵһûɶˣСܾǵù
ңҶֵܵĹǼʶģôõԼһŸƿӻӹȥ
ЦαЦλ磬֪ʲô飿
ԶߣҪǶ֣ҶΪؿŴ󷢡
ɫһ䣬˵·λ磬ܵ˵һʲôɣ
۾תһκڰôûУΨһĳڱҶֵܸضס
ԼԼףûǸйϻԾظ߳ȥǾͶ֡ҶضŴ󷢣һһ
󷢻ëܶܲȳȥ˵ɡ
Ҹߡսս˵
ҶֵЦһÿôǰ档
KTV￴ӵĶǴ󷢵£Ѿǣ׷״ŵ˹󷢺δˣֻЩͷɥ߳ᣬ֪ô£Īؿǡ
󷢿ۼֵܣ۾һͣسһգ۾Ǹ´յ󷢸ǰĪʵ磬۾ôˣ֣Ҫ˰
ֱۣôЩ£ģλܻŻһҪСȫˣ
˻еģ󷢵֪ԣе˵һǶͷҿǡ
͵һ̣±ҶֵܵͬʱȾܣλֵܣҿǣȫ͡
ͷҲأ֪ƾ⼸ϲͲܵסɷҶֵܣֻܹ赲һ£ԼܵԶһ㡣
KTV·񱼣·ϵĪؿڴϿ񱼵ˣ֪׸ʲô
Ǵӽ޵һΣڻ谵ڵشŴ۾ȴضڣζûӰ֣ɳһԼѾ˦ֲļһݺݵءޡһǿһͷȥ
߼ʱֵŴ۾ǰĺڰϢ߳һӰس·棬Ҷͬħһô󷢻
æͷԭ·ܣҶسڣسƽ
󷢾ɨߵӰ̡һ¹ڵϣͣߵͷеԲλ磬ҴˣҲȥԸǣôҰɣ
ˣ˲õˣҲ˺˲˺ˣʵظߣҲһ㡣ҶɭȻ˵
һﺦǲܽô׵طŹء
󷢼Ѿûܵϣʱͳͷ̧¶ǽ׹⣬ȥMģӲŲôɵظߡȽһҶȥ
ꡯ
ͷѺͲҽڵҹԵôŵΧľڱšӷ𡱡
Ҷ˿δɵץס󷢵ݹצӣ¶̵Цݣ΢˵󷢵ֹǾһطԹۡ
ҶڴҵĽУ˵ֵܸ㺦ǲԼϰ塣
ûȴ󷢷Ӧץס󷢵һֻƣͬؽֹȫϣϰ͵ģΪ˺Ůˡ
Ҷͬһڴ󷢵ĶֻòҽлӦ
ҶûΪ󷢵Ĳҽж֣ס󷢵Ľű̵շţС͵ģܵ˲еľš
󷢵ɫѾŤΣе˻ƣ־ؿǰˣ㲻Լ׵ʲôΪԼɹĴ¶ڡ
ҶݺݵطйԼеŭɿֽţ󷢶ʱվȵصڵϣֵͷ׶ˡ
ҶйϣҶضҶ˵ˣⱲӹƷˣֻҪûҿֻڵĳͷ˵ˣȥϰ帴ɣ
Ҷݺݵؿ˴һۣһ˵ðɣ磬ߡ
ͬݺݵضҶֵܵıӰȴûκαͷٴʹ
ܽҶֵܵĻ㱨ص˵ͷκ˺ߵˣ븶صĴۡ


40 
գܽǰҰݷã⼸ļLеĵλ᧿Σ˵Ҹġ
ɽׯͨ˵ѾǳĺǱ𷽼ҵԴҪ̫ࡣ
ܽߵɽׯſڣһӰžؿܽ
˭
ԷĿЩɷܽüͷһԺϾͿԿҵʡ
ҵļܽ˵
ǼˣԤԼ𣿡ǸԺܹܽ˵ҵļѵҲˣȴûϰ˵
ûУ˵̸ܽܽ˵
ĴѾμġ
ܽ
ȻԺӡ󲢲üͷ˰죬ܽ˵гҲİҵĹ͸⣬˺ࣺܶţȥͨһ
ȻܽȥǸԺѾֱܽȥͨȥˡ
ܽεҡҡͷѾһˣҪǼеֺеԨԴֻѾڣ
п֮䣬ǸԺѾæ˳ɫЩ졣
û˵ʲôϻֱӴܽȥ
롣Ժǰͷȥ
ֵܽؿıӰһۣԷȻߣƹݳһĽȥԶԶϸϰáװֵҶ
Ǽ𣿡ֵܽʵ
ǵģǼѾϰõȺ㡣ԺЦһ¡
ֱܽԷˣʲôУЦһ£ظڻԺ
ƿصĴţľذˣʮ˰ܺϰȴûһӰ
ܽЦһ£˵ˣɡ
תһˡ
ܵģȻñ졣
˵ĺȻǺܽйһ֮Ե廪ؿܽܽѾϵ⡣
𣿡ܽʵ
ҽлġ廪ԥس
ʲô飿ܽҼ˼ܽԼµôˡ
ٺ٣Ҫúõؽѵѵ㣬Ƴڶ廪Цš
ܽ̾һͽ
仰ؼŭ廪ŭضܽݺݵ˵TM˵ʲôʲôͽ᲻ͽ᣿ļҵֵѣҳ۰쾭飬ڷƨ
ܽЦһ£ûΪ廪٩˵Ƴİ㿴ֵ𣿾ƾڵľ棬ҲòȥȲ˵ܲܽѵңѵңƳܰ㵱ֵܿ𣿡
ƨ廪ͨ죬ڲԡ
ܽΪ˵ϣҪñ˵أ߱ǿʵҪԼŬſԵõΪƳƨͿֻƳӵĿ㣬磬ԣǷҺͬĴ֮һȴûͽκһ壬ΪǱʵ±ˣƳеǷԣύԣΪԶƼҵķչ˵ֻкôûл㣬ƨֱһ
ܽĻ廪еˣҴ˵
⡮һ³һˣҵӵܣѵһȺŹĻᣬͲܽʲôˡ
ܽеȺд壬ûгַﻹ˵廪̫ʧˣԻҵҲ󷽷ˣ㣬ֻܹЩûҵĴԼôһССӣϧֻԽԽ󰡣
ñ廪ݣĿشеûôʹ޹һˡ
ܽЦָᵯӭһ滨ǹϣǹ˶ʱסе滨ǹֶ
ܽڿնֽסǸ滨ǹڿǹӰ׼ȷûЩñϡ
ϰöʱѽһƬֻ£ٿѾһƬҺֲܽݣȻǶöϡ
ҪѵˣҪѧñ죬͵ģǵˣֻǾһҲˣȻǶˣͺôҪһѵ֪ǲõģ˲ɷ˼
ֻ滨סܽӰϰкֱײָʮӵܸͿܽΣͣرǹûͽű֮ϣֱš
廪ɫ԰ף֪ܽҲʶܽı죬ΪԼЩͬӣȫʰܽû뵽ʮȴܽŪڹ֮䣬ֵضûУͬܽ˵һԽԽ
廪࣬ȻŭһԵϳһѺ񱳿ճܽȥ
һ滨ǹ׼ȷصں񱳵ĵϣ޴ķ廪˻ȥ֮ᡯ˼ڻûֹסƣһƨڵϡ
ֱܹʾ㻹еûȵˡܽǹ
ӵܶϰô־ؿмˣǵĹһѾǳﶼҪݵĿΧȻ˵ǰֱǲһ治֪ҵʲôطһôĶͷ
廪䣬ŵ΢΢֪Լòùܽ
ס֡ϰôٴαƿһʮ˿첽˽
ҵĵӿˣҲʵʵؽһ
廪ˣ¶ֵɫӣ˽Գ⡣
ͷˡҼݺݵصԼһۣתܽЦ˵λһܽҵμȻСȮ±çԲ԰
ܽȻģ֪һǵõʲôϢЦֽǹ滨ǹ׼ȷزܵǹС
̫ˣðҺ廪Ҳйһ֮ʤУҹдһҲҲɣҪҽһ²Ÿݡ
ܽչֵʵȻЩԾܽļƽ廪±çҲ˲١
ᣬѧΪȴѾһ廪ܹд裬İǺܴģԺ廪Ҫд裬飬úõؽ̵һ
ȻҲϳɾȾԼĶ£ܽڶԼĶ¶֣ܽô᲻֪أ
Цһ£ˡ
뵽ǰò衣Ȼ϶æܽǰ
֮ʱݺݵص廪һۣϰʰɾ
廪ܽıӰ߷ߵڵϴһ¡
ȻѾӵүӴĵ绰֪ܽ⣬үܽߺ󣬺λ˰죬÷ϸ˽ⷽϺϢоҵͬܽ˵зչǰ;ɸӵĶ뵽ֻаٷ֮ʮĹɷݣүЩ㣬뵽ܽҪȥļ֮УҵʵǷҳ°ٷ֮ʮĹɷݶЩôҸǲܣܹٷһֹɷݳҲпܣֱӸȻ˵绰ÿԷĹɷݡ
ܽȻѾүӵļˣұһ⣬ҷүѾٹ£ҵŮΪҵжֹȨ˵Ǿ׬ǮҵȱٵľǾúܣԾһϲͨʽڳƻ˵ҲһǳõķǵԼȷܳＯү˵ôʽڴӦѳԲµĹȨøүӣ÷үعҶϵ绰
ʱȻȴװŲ֪ô£һкܽȲ裬һЦеʵ֪кϹɣ
ܽƳһϺ꣬ϼһȻװ⣬Ƿ֪ͨô
ܽϲûκεıʾЦһ£˵Ĵһ⣬ֻͶ̫󣬲LһҹûμƻԲ˵Ҳգ͵ǰݼһǰɡ
Ȼ󼱣ܽĿҪ׵һߣĺôܹأææ˵ֵܣLУô֪ǾûǸʵأҲһϸңLҲĻҵһ㿴ûʵ
ܽЦһ˵ȻҲL죬LкڵĻңңطѾһ죬Լĵ̶Ʋˣôܹҵʵ
ȻٸLеĺڵȷͬܽ˵Ѿķѵľ棬ȻһֱLеĵͷߣǽLеĺڵѾҵȱѵȴƿصϡ
ХһĺڵˣҰĲأոպҴЭʱ֪жԲڵҵҲʵؽҵС
ʼ꣬һмල֮⣬ʱƣ˶ХĹƣХһҵķԸȴбֲԼʮ겻иŬХоԼѾ˺ҶԿʵʼҵΥ
ҽХĲԾǵǲѾˣХѾLУԸХ죬ҲضҪܴĴۣͶХ볹װγҲǲܵ飬ձôֶƾҵĹХͻضԪˣοһֻҪûеĵزҲֻ۱ֻۣҵĴŲʣҲǶҵһѹơ
ʧȥ˶ԺڵĿƣ뷽Ϊ٣ʧȥХԵʱֻܽԼһǿΪˡ
ȻںܽˣʲôۣʵʵؽڵĴ˵˳
ܽпؿλҵļȻһССĺڵƵţҵԹ۸еĺ˵ȴһ£ƼҺܽͻʱͬԹۣܽһɳĿ϶
ȻѾֵزǲǸʧȥͶʵʱ뷽үһкˣҪʽǵεΣ㷽Ҳֻǿճٷ֮ʮĹɷݣó٣ܽٹĨǣֱ˵ʵ
үӸҴ绰ʱҾˣеļҲˣܴո߰ڣʣµĹɷȫøүӡȻҡ˵
ܽؿȻһۣ벻ȻȻ뿿ƸۣȻľĻģ˭ԼļūѲԼͷһ顣
ѵûջԼLеĵλ𣿡ܽͻȻʵ


41 Э
ܽһ仰ʱȻ¶ȵ飬֮ϵܽҪܶˣǶû˵ҪԼջLеĺڵȨֻһ֮ԵܽĿоȻаջLкڵ˼ѹᾪȻɡ
ʲôãûʵȥХ̣ǽܱ֤ԼĲҵַȻСؿܽȷе֪ܽе˼
뷨Ǻ£˼ҿ˹Lеĺڵܽ΢΢һЦⲻȻ
ģȻЩϲ⡣
Ȼûа׳ԵͣҰLеĺڵͱLһĺڵܽغһڲ裬ʱȻ˼
ȻȻԥǰŸǣŽ˻ֻܽϻХͷҪ̫ˣ
ܽLиûеλԣοܽļƻҵôҲԼˣܽΪӦòһڽԼȥ
˼ȥȻһҧ͵̧ͷ˵ãҴӦ㡣
ܽЦˡ
ܽ廪ԶԶߵȻߣЩ˵ΪʲôǸܵô飿
Ȼҧгݵؿݺݵͷһƣģ˼һĴҲõͷضһô飬ȥú÷ʡһԼԺû²ܽ˲ҿԶԸġ
ŭȻıӰС˵䵽˵ĵز㲻ҲͬкܴĹϵԼĹס

ܽصݣ̻û뿪LУܽķ䣬εظܽһǣܽĻʵܴ磬ȥû鷳ɣ
Ǻǣʲô鷳
ܽĴϣĺܽĻ궼ˣĵ̵ƶ
ϼ죬۾жԵγˮʱظĦܽš
СĥҰܽѹڴϣӸµض绨
ûд̵̡ͬһᣬһֱŷۺɫʡ
ȴû㣬Ůӵһ̫ۣ֮㻹Ҫݳᡣܽס̵С죬˵
ܴ硭ܴ硭ԵؽлţشϹһš
ͬһ˲ȼܽɲ촽תأüǡһֱͣڼͦӣ֮ϣؿڵ·֪ʲôʱѾ⿪¶һİԲ
ܽͷСĵŷۺɫ鷿ʱҧһ´ûбӣҡ
ֵ̱ĸӵĲã۾գĿʵԼϵˣָزܽͷʶţоԼضĽһȵͷַʱֵסǿҵĸоһ˳
ܽҲ鳡֣벻͵˸߳ͬʱ̵ĽҲͣеĶֻǿԼСܵܣ
̿ҪˣûиеôԼȻ߳ˣתҿܽЦԼ
ܽôЦأظ¶ļذο̣Ǻ飬ܴ磬̲סַˣΪ̫ˣ
̵ʱתΪϲܽõҩ
͵͵һܽĹĵ̹ɬ˵ܴ磬ǲǺܣҪҰɣ

ʱСʱ
˦ֱۣͨͨ˵ܴ磬Ҫһȥһվ𣿡
ܲУLлЩҪ
˺ܳʱڷйܽһЦ̡
ֲܽܺԼһȥһվ̵첻
ܽЦһ̵С죬СԺǿһ㻹ں⼸𣿡
ÿ춼һ𡣡˵
ܽЦһ¡
ģֻ˵˵֪æֻҪҾͿˡ̽Ц§סܽƽ˵
Ǹˡ̸оʲôסͷպÿ֮ɾ

Ѿҹ˾͵һ͵͵űĴ̼
ܽڴ˯ţɴϴ˸绰
ôڻûϢǱͬûϢ֣ӦûKTV档
Ǻǣ㲻Ҳû˯ںK谡ܽǺЦ
˵أﶪֵܣԼңڸ㿴أϹ˵
ʵڵӱж֮ܽ󣬲˲ֹһΣҲʼԽԽḻʣԴܽ͵ߣһʼĲ⵽ƽһĸ׶ܽлֻߡ
ңܽ彫ｻȽεϺͽԶǣҲǺվͬһϣû̫Ůǵ쵼ϣTеķΧ֮࣬ѾûܹԵİɡ
Ҳܽ˼մƷձѣƾøǵֳ棬ңڡ
Ȼô˵Ҿͻ˶λӣųˡܽ˵
𡢱Ϊ㣬ǾϹᡢѣʹ໹еˣæġ
Цôʵʲôطȥңɲȥʲôڡ
ϴ绰е¡ܽЦ˵
ʲô飬˵ɣһ쵽˵£ܽ˵ֱ֮ܽϵɽ»𺣣һϧ
ûʲô£׼Lеĺڵ̣ѾˣӦϣʱLеĵһǡܽȻ֮ľ˵˳
Ǻ°⳯ˣȻĻŵĹ𣿡Щɡ
ǺǣûôǿѾĩˣΪǿƲLеΪǸĵҿԸ㣬úĴ壬ڵĴ֮УֻзҺƼһһҺռҼûκвԣһңԺǴ򽻵£Ϊǿ󡣡ܽ˵
ģϾϲʵ
ǵ˼УĴǿѾǸٹ̵ĸͻȻ˸úǣҲԼͬȵεˣô᲻أ
ѵһƭԼֵ𣿡ܽ΢Ц˵鲻ҪԶ֣㻹ǺúõغҰɣýЩ˹ԺҴߵĵ̽
ãԶѾԹΣ˵ڵȻҲ̫Ĭһ㣬һȥЦ˵
Ǻã֪ͨˣLе֮绰ңھƵ÷䡣ܽЦ˵
е鰲׵ܽŷĵԼȥˡ
̰ԹУ˷ɻ
ԶȻܻ͵LУһֵܣܽûʲôϡ棬ϡȻˡ
һܽ񣬲ܽ˵ȿ˵ԶҪģΪ֪ͨʱ
Ǻǣû˵ֻЩôˣ˾ô죿ܽεЦһ£Ȼȥ塣
ڹ˾ͬһˣҲһˣûҶһȫԽе鶼ãο˾ôɫ쵼ҳ㣬ȫ˲ţá÷šЦ˵
ܽ˵ĿЦãУԼһˡ
ϴ֪ͨң˵лҸɣҿǵһʱ͸˹ʲôͷԸֵܶأԶͷܽƤضܽ
ǣԼһ쵽ңѵô̼飬Ҳ֪ͨһҺҵõϢ磬ҲܣһҪ룬ǰҲСرԼĲ
ܽ̾һǰȲļһ˵дҪЭҶLеĺڵȨºĵһǣȴLеĵ̣Ժͽ
ԶѾõϵϸ֪ͨܽ˵һ㶼⣬Щ˷ܣǰǸ߸ϵĽײ㣬ȴҪǵЭڴӦ˵ԺԺ˵˵ôǾô
Ѫڣ·»صողڵʱ龰޲Լһɱ׷ʮ֡
ܽŽԶǺȻ棬λԺûҵܽȻԳӭӣظ˽ԶǵӣͬʱҲԼļ
⼸λTеֵܣλԶǵͷܽЦŽԶܸȻ
ӭӭܹõλİҵˣ̸ɡȻԶǰֵܣаԾһӢȥǸ֣Щ˶Ϊְ̧ܽܽһ㡣
ԶĵǷǰԼҪңȻԼ˹˵Լʦֵһţܽôʱ䣬ȻЩһʮ㣬ƽ͵Ц˵ǰҲеһӣսôҵǰǲѿ𣿡
ǺǣǰˣѾǹһôܹȵЩ㣬Ժ»ǵ¡Ȼɫһ죬ȴ˵ԼĻ
ܽһֱûв죬΢ЦؿԶȻԻԺԶҪLУٲҪҵ˴򽻵ھͶҲ
˿һڴ¡
һο˽Ƿǳĺ棬֪û廰أԺʶȤûж졣
벻ֵôͰˣֵܵİЧĺܿ졣Ȼάضܽ˵
Ǽӵˣ޲ãԺҴ㽻Զ磬ҽֻǴʶʶԺʲôҪֱӺԶ˵һȫԸذġܽ˸ʾͽԶˡ
ȻתƵԶϣԶڽҲ˶꣬¶ҵľ֮磬̬ȼȲҲ߰Ȼͷ󶨣ԶҲһȽϺദˡ
һֺãһ˳ˮ̸ۣܽҲȥԼڱغȲ裬壬ѾЩͷ飬˼ǷܽЦ˳
ȽԶһ˸ȻصƵ꣬ԶѾȻöеϸڡ
ܽЦʵ磬ô
Զ֪ܽʵʲô΢Ц˵ˡ
ͬʱЦ
һɵ㶵ؿǡ


42 Դ
ܽͽԶЦʱХȴһŭ
İɣ棬µֵܱļһﱻˣˣҷϵĺܲң˵ǸúܹŵŮǺTеš
TеХжţǰһֱûķֻۣ귢չѸͣѾ̾Tеĵ̣еˡ
ֻȻûнУʮ꣬ɹشҵ֮ѳѾЩݣһҶܹԼôһչЩСɶ˵ֱһᡣ
û뵽齨˾ڱݳͷѣԼ£׻˵ǿѹͷߡ
Tǿ󣬵Хĵ̾͵ߡ
õϢѾ뿪LУ뽫µͷˣԲˣ˼һΪХˣ˱˴˶ҳ棬Ժʲôӣ
ûôﱨLбͻҵĺڵøӻҡ
ܽû뿪LУҲں濴֡
ߣȥȰơԶܽĲӹЦһһʱ䣬ô³ˣҲа˺ܶ࣡
ððþûгƵζˣϵĻܷḻȲؽһ˷ܡ
УȾƲǮǲǰʲôԶмؿ塣
ŭȻתǣǺôҴģѵȥȾƻҪǮǲЦ𣿡
ٺ٣㿴ҲһӣôȥֳȻưԶЦһ
Сרƭ֪ŮҺȻƻɶ񡣡ſ˵
ȥģ𣿡ܽһ˹ȥЦ˵
ҿ񡣡Զʵǵؼһ䣬ɿܽԶԶġ
ʱŭȫЦ
ҹĻ٣Lбõƻɺܽ˹߳ݣڱݵķС㾪ֵؿǣ֪ǲеϱɡ
ֵܣԶ´񣬲˭ĳӣȥѣǮȻûУؼҪϻһֵҹ
ҵLһҾưɣ̻Իͣ˵Хĳӡ
ܽҲô࣬ҡڵ˽ȥһĿλɳ¡
ƯŮλҪʲôȵ𣿡
ͷʫϼƿ˵һӣһӡ
ŮԱʱЦ棬ԭǼλүһǧæЦ˵λԵȣҪľϾ
嶢ŮԱһŤһŤƨɣЦ˵Ů˵ƨ湻Բ֪ʲôо
֪ȥһ°ҲǮԶЦ
ˣȺȾƣ˷ôľƣȰײȰЦ
ܽ˺ĵȰ˵磬ΪӦҸŮ˽ˣó쵽滨ƵأѵͲи𣿡
˵£̾һ˵ҪǸҵȻҲƵأҸ첻ƮƮҽҪĸŵһ룬춼Цˣ
ǾҰܽЦô˵ͷˣϲĸţˣԽԽӴļͥܽǲǸһһķˣ
УΪƯͻݵŮ˺ܶƯŮĳץһѳͻС˹ʺˣ¶ˡʼɵ˵
ʱŮԱ˺ƣ̲סƨϺݺݵһѡ
һУƯŮԱһۣȴֺŷ֣ſڼλǮ˵ķϣû˵
֣ȥʵС㣬ܸ绰ҹ
ܽŴͿ壬û뵽ôֱӣһ֮ͬ
ǸŮԱıһ绰룬ٶе죬ҪǼס˾͸Ҵ绰ŶŮԱĵЦһ£תߡ
Ҳ˺ȾˣХL˲֪Ҫˡ
ղ椱ĵ绰סûУܽ
ҪҼǸʲôܽؿ
ٺ٣ҲǼԱȽϲղûȫ岻˼˵
Ǹû취ΪҸûǡܽЦ
Ҽǵá
ûԶѾſڱһ顣
СҲɫġ֣æóһֽ
Ϊĺ𣿡ܽЦʵ
ٺ٣ͲˣֵطŮˣͲҵһǮǷǳ˵ģȴǳǵģҸҿ϶ĵ绰ģҲϻ˰ůˣҡҡеĵ绰롣
ܽû嶮ЩŮӵ
˴XOţˮŰƣһųƯŮˣͷ㣬ÿŮжȱݡ
ԶͻȻ۾һٺ٣ȥ衣
˵꣬վȾͳмȥ
ܽȻؿıӰСӲһϲ˰ôô
ۼ⣬Ȼ˵СӣǺãô谵ĵƹⶼܷһƷã
ܽҲѾˣһʮŮӣͬ趯̶̵¶һˮ߰ڻ谵ĵƹ¶׵Щҫۡ
ƯŮܻۼźܶˣռ˻뽻ǳһĿȥġ
Զ強ȺŮҡڣֲӵΪʱһЩ˵Ĳˣ׷ŽԶ
ŮƳһ۽Զ΢΢һЦʱýԶĻ궼ˣͲ˵ؿŮ˺ԽԽġ
Զʮң˳Ҳرϰ֮ˣرעڹ棬Ĳ⹦̽ᣬȴ˱ȥرлŮûоܾԶ裬ŽԶʱͽԶײһ¡
Զʱ˷ܣݵĸȻշһŮĿ⣬ʱԵЩ
ܽλϿĹЦ٩˵СӺ񷢴ˣȷʵͦ㣡
ŮѺҲϴСˣܽһ˫ص˵
ѣͱָɣ˺òã֪˵ҡ˵
Ϊáܽɫ˵
úãΪҺãȥ裬Сһ֮ȲԼλӣºܽ顣
ȥԽԽæܽؽе

ȻѾʮˣǳKTVĵط죬ǺڵһɰһЩȽ۵СӿһϼһҲأ׷Ծ뿪ߣһ˵ϻ㶨廹󣬺Լ硣
ûԶߣǱѾ˱仯һëСӶԽԶܲҲ椣빴ϴ˭֪ȻĪĴһǸŮ˼е˼̲סվͷڽԶݺݵһѡ
Զϰ꣬ôܱһСƵǸСӵƸոսӴ·ѾˣȻתһס󣬡ʲô
еĺǸС̲סһսԼ˶ڣǿӲؽеСӣԶ㣬ҿˡ
СһļһΧ£
ԶȻʧЦڵСӶֶŮ
ⷬѾһСȦӵˣŮҲͣ貽üͷǡ
С㣬ʶ𣿡ԶͷǸŮӡ
ҲʶŮҡҡͷؿЩС졣
ԶЦһ£ƿǸСӣ˵ɣ׷ŮҪĵģΪȭͷӲͿ׷Ů𣿡
СӶڽԶȵطŹмݺݵضŽԶѾΧ£һʮ߰Сӡ
ȭͷӲҲ׷ŮˣǿԴëСӿ˵
Ůִ֮üһ£ͷ뿪أСǰס˵ߣϴˣϹԹϴɡ
Ůæֻ֣ؿһۣ˻ؽԶߣ˵ûȤʶϴ󣬸ϳԼɡ
պüϣŮ˵ĻʱЦŮиԣ˼
Сʲô飿ҪҪҰæЦеؼԶʵ
ãΪ⼸С𣿡Զҡҡͷ˵ͰչһλС㣬С
Ůؿһֵ壬㲻ǰ˵Ĺϵȴԥѡˣ˵һûг
ѵôһûᣬֵߵߵܵŮߣСӣãҽ壬֪ôƺ
áŮص˵ͷûбԼ֡
ֲôܰɣһӦûйϵɡƤЦʵ
㲻Լڴܣһֺ޳ܵΪ𣿴塣Ů̲ס̵˵ڡ塯ϼ
Һ𣿡ЩڨڨԼЩʧ䡣
Ůʧӣ̾һ˵Ȼ㲻̫ϣҲˣǸ𣿡ָǽԶ
ǵģнԶǴTйġŮ֮ԵЩͷɥ
ҵĻϣһˣʵϵֻǲ̫ʺҰˡŮ񲻿ģ̲סȰ˵
ģ۾һʱͲһ׻ĵˣҾܸǸֵŮѣܺҵĿζֵ˵
Ǻ㻹ǵĵѰɣŮЩ
õģһν˵
ǱѾˣԶ̾һûѧôҲѧ˼ҳܣʱֻ֪ôġ
һ˼ֱͺһȺСںһ׵ľ˲մߣԶͰ߷˳ȥĵȰ˵λСֵܣǾҪŮˣҲҪȭãǳҴ𣿡
Χֵ˺ôЦСòѪȴûκεİ취ֻ÷ŭиԶ塣
ܽԶԶλϣûвֵ˼ԸЩ˵ȻҪֻ֣Ǹֵġ
ѺܴҲͦȤŮԶһڴǰСӣһڸǰС˼빤̲סꡯһЦ˳
۾һС椶ԽԶӡ󲻴Ҳ֮пܣæؿ佱ǣֵӢٶTҲţTжҪ¡
ŮЦЦؿ壬ĻźܴĻ̬ȡ


43 ⷢ
ס֡Χһȡ
Χ۵ȺڽԶͼСǰ
Ҫ£Ҳ˭ĵطǲͷؿŽԶˡ
ɸ磬СӶִǡëСӼææȸ״ǰֵܵȻ͵ذƵԶϡ
ԶҲ磬ؿˡ
˵𣿡Ǹɸ翴ŽԶɫЩ粻
˵˶ˣ˭ĴһɵһȥǼ˵һмСһʶԶֱ۷̵˵
ϧΧѾԶԶģֵģû˭ԸЩԴ׵ľ׵УοкĲ롣
ǸŮЩǵؿŽԶ˵̬ȺţǰҲɽ
Сӣ˵קǱصġɸؿŽԶ
ҾģﳣסˡԶ۹ͶԱߵŮа飬ǸŮɿڰײһŮһ£ĪϽͷ
ڱϿһСƽʱʵʵԭ鳡ʥ֣ѣһֱزգԼСӺúдд裬ôˣҲȷʵҲǼȽϿƵ飬ѲҪԼȢСţ
Զ̬ȳ׼ŭ˷ɸ磬һˣҲǰЦһҲǸʲôǵLøҹԹԵģţǻҶţүĵ̣ô㵹ùʵʵصǸҹȥﲻӭ㡣
ëСһѾֿ˻ƽʱͽɸ綼ͽ᲻ϣȻվԼһߣǲǴѾԼСܵ˼ˣ
Զ˵ʲôүүҲʶˣҵǸûܣҵֵûеͷ֡
ŮֵؿŽԶôôɵѵ֪úǰ
ããҲ˲үĹأҪڳúõؽѵѵļһ֪LУүϴ󡣡ɸŭЦһָԶһҴ򡣡
˶֣ëСһȣֽһֵǣϰΪάүһ
ղǰ㰤˴Сӻսѵ׷ײ˳ֵļһԶȥ
ɸҲûֹԸųͷǲᷴԡ
ϵŮѾŵûʧɫֵؿųеΣֱ˵㻹ȥæѰ
֣Ц˵ͦİǲǶ˼ˣ
ͷʱ㻹ڿĵЦŮŭݺݵһ¡
ҪǻǰֱϻͷĲӬȻҶϴ֮ȥģ
ڵֻܿЦһ£˵˵ĺˣСȫھֵڴŶΡȭ˶ΡʮΡ
ŮۿԶֿȭؽһӭӿִƬʱŴͣĻ˼š
Զȭ̧֮䣬ʱЩеķѣëСǶʱŴ㶵ؿŽԶԼʵ
ԶЦһЩС죬ֱӿɸ硣
ɸüͷѾɡΣӽԶֵʵСӾԲһسģضŽԶð仰绰ˣϡ
ԶϴХ죬¾ˣХ棬ԼûкùӳԣѾˣҲס
ºʶȤ绰ˣԼȴĥĥزǰЦһֿȭôʵӶƬǿûӽʵ
Զûֹǵľٶ˾Ǵµģ˲֣ǽˣ⡣
ŮԷɸĻһææܵԶߣ˵ɵϣǲ㣬ߣǽˣҲ߲㹦Ҳܲס˶డ
ԶȤؿŮӣܹûгûѣΪż˵ŮһŮӣǳе
ʲô֣ǲˣԸԼ᣿ԶЦ˵
ô£ʱ椣ŮֺֺЦ
Ҳ椣潻ѡԶ˵
ŮЩɬƳһ۽Զ˵뿪˵òã
Զϲϣˣ׽סŮӵ֣ǣλȥ
Ů󾪣ȻԽԶкøУҲû뵽ôͺǣ˰æ£ȴûа취ѣֻСذȷֺòãһû˼׼
Զ֣ΪҸʲôֻʶһ£Ⱦơ
ָָڿܽŮֵؿܽһۣڴܣȻȾƣͣԽԶĺѲ˲
ԶŮӣ֪ʲôĴյĶ˵ѣϰ塣
ȵǵŮĶЩģ뵽Լһʶû೤ʱôȣԼе㲻ţ϶ʱһƬȡ
ưɵĿ˴Ѿ֪ʲô飬Ҳɸˣ׷׽뿪
ѾܽߣŶʼɵĿ˵ǸŮӶԽԶĸо
ɸԶŮҪߣʱ󼱣æһʾ취ѽԶ
ӲͷƤ˳ûǿڣԶѾЦ˵ҪֻǴȥҵλϺȾƣղŽ˺üǧǮľƻûжأˣ˳Ƕ˸ڸλСһȽϵһļβơ
ԶߵŮԼֻԶǣţסЦ˳ɵɵؿԶǸŮıӰȷʵǳȥɻͷɸ磬㶵ʵɸ磬Ǹò
ɸؿŽԶıӰСӸһⲻƵĸоѯʣʱû˵ܴùȥֻҪˣ˵
ҪĹ̺ͼβô죿һҲǲʶȤһ޴⡣
ɸݺݵԴһƣݺݵ˵ϣϴ̵ģǮҲָǻḶˣֵ˼Ǯʸƨ
»ȥ׼̣ɸһɳݺݵص˵Цĸˡ
ԶǣŮܽߣЦ˵ǵãһ߿ֿôãҿһ
ĳΪ˲ŮһЦԸ׳ʲô취˵
Ǻǣ磬ΪǽһŮܽǽǣһƣ̲סҲȤʵ
ԶЩ˼ȻѾǣˣȴ֪
ҽȣܸʶǡҲ֮ɵոȾˣ󷽷˵Լ
ãҽܽܽ΢Цصͷ
ޣСûн󰡣һʾʳ˼ҵ˰컹֪һ߹Ц˵
Զݺݵذһۣ˵㲻˵û˵ư͡
Ⱥؿʵѵǿɲʲôˣ½˿ɾ鷳ˡ
ʲôϵҲֽţС㿴ֺˡ彫Լľתġ죬Щˡ
Ǻðһ֮أɱȰԶ켥˵
Ц崳ô꣬¹˭塮ˡظ
Ǻǣа¾ͿݣҺͽȾơԶЦ˵
ղ;ƵƯŮдսսضһ̺һβƹСطǰưĻңȻ֪һ
Ц˵Сãĵ绰ѾסˣҸ绰
Ůдһۣ뿪ǵߡ
㿴Ǹɫǵģ˼СˡԶŹκһĻᣬȡЦؿ
Уöˣ岻ؿŽԶ
ȵͷżβƣԼļҳڴŮˣҲöѪȡ
ɸ⼸⣬鷳·ŶԷˣǲʮɵñһԷûκһ˿ȥɵñѵʮ㣿
ĸ˵ЦоԼķζҪըˡ
ưɴ͵رƿʮֳֹ˳˽
ɸ磬ĸ۵С£һܵɸǰȲʵ
ôǼҲǶ𣿡ɸüͷԶ֣Ϊʮ˿οͬ飬ܹ򶨣ӡ
ǲǽϲ֪ô£üӶӵϢ£˶ɳȥˣġ˿Цһ£ǸƹܡɽáģרŸģ򶷡
Ϻܶೡ£ɸһֲõĸо
ưɵ˶ˣֻʣܽһ˵ЦɨһͰĿܽϣʵɸ磬𣿡
Сĵ㣬һȽ֣еⲻơɸЦһ£µѾû·
ģôֵʲôֵһ֣˵ֵǣɻɷСӣŮĽϴá
ܽͿֻ֣ûȥòЩɫףԷôˣЩΪʲôȰ뿪
忴ǰѾжˣЦվ˵ұݵʱˣǾ͵⿴ɡ
˵ȭͷ߳
Ŵ򲻹ģһȥġԶڱе
һָ̲ܽסЦ˳
屾Ǿþɳĺڵϴ󣬴ûٸɹȻϴ֮ٶ֣Ǹ֮ܽѧһڹȻûнԶǰȴ˼ʵǰԸĻ춼£ڱ˾͸ӲẦ¡
Էֻһˣڳһŵӣŭģͷӵ忳
ضһ͵˵Сӣеҵķ緶ϧˣڸͶҵ£൱ġ
ȥMģŭһûôˡ
岻ںϻȺһ˫ָеģ
Ⱦؿ壬û뵽ƤЦϼһȻҲôõ֣ɷ˴롣
ڶԷȺ֮У䣬ÿζо֮٣ŵ棬ݺݵһȭԷı
Զ˵Сӻһ๦򣬿ΣӦԱ֤ڲ֮ˡ
ܽЦһ£û˵Զ֪嵱ѧڹΪԼǹ֪ʲô뷨
ɸ缸ѾĽ벻һͷôʲôͱƴ


44 
ʮӣЩǰĴһһڵϣҲ⣬ɽáĽƴ֣¹˼оͱŵڵء
Mʹ졣վڵȺУ״Ц
ܽݸǱ̫һֱĽĴսںƤݺݵˬһѡ
ưɵķԱŵڽﺦµؿŵеĳ棬ǸϷŮдģһݵ
磬POSSˣ͹ȾơԶλϽе
Ѿ§ȵСܽȲŤ˼վûѽԶħƣݺݵذ˽ԶһۣϧԶƤǽû죬΢΢һЦֻħֲֵԼζһƬۺ졣
屻Զһ£Цݻػصλϣݺݵص˽ԶһۣԶΪس˾ٱӣͷһȹⱭľơ
ɸѾʶ⼸ֻ߲ƣ̵ֶζˣؿܽˣǼȴûע⵽ֻһߺȾƱ죬ղŵȫȻģ
ɸ綨˶񣬴ߵߣȵʵλôƺСܵĲԣʲôĵطֻҪүĳӣλѣ֪λܴܲдһ
ǺǣСӣȱ𣿴򲻹ģû˵ӣ弥Цؿǰķɸ硣
ɸɫ˵һеģȻʱпܶҲû˭ɵ֪ӮȥѶ·үLǵһλֵ˼СܿԴΪƾ輸λ֣LжһҲûܡ
СӣǸɴµӣز£ܹнҲżȻؿ˷ɸһһѵӡ
ɸЦһ£²òͷڵͷ⼸ģǲҷĻ
Զؿŷɸ磬ͻȻ˵ڼҾưѺȾ̫ȤˣҪҪģȥХһĳ˿ˣ˳LУͱǲֻһθ˶ѡ
ɸɫһ䣬ԶĻѾĺˣԷǴҵģĿֱָүλǹ붯ЩͷˣɸɫҲûкͽĻᣬȻڵ
ǺǣǸ˲ţȤԸҺ죬ȻҲ֪㲻ܾǣγһζĲǸˣǾҪܲܰסԶЦ
ЩؿԼߵˣϱֵĵȻȴһλߵİ
ɸЩɫЩ粻ڿǽԶĻûһİգЩ˸˵Ĵ
ϴң绰㣬ͨ˸Ҵ绰ԶЦһ£һɸ硣
Lȥһͷ߾Ҫɺܶ࣬Ȼɸ粻ѡվߣҲν˶Щ
ˣ߰ɡܽýĻˣҲûбҪˣ˵
Զվ
ɸʱܽ࿴˼ۣղܽһֱû˵˵СΪֻܽһ޹ؽҪû뵽˵ô㣬ҺһЧѵ˵ϴ
Ȼղ˵ˣХĳȾѣô˵͹ХϰɣѾưɱǵģȾҪǮЦڷɸļ£ɸȻֻ϶˿Ц޳ܵģû޳ܵģͰƾͺȰƣ˵ôӿڣ
Զ§ȸܽ߳ưɡ
ллǣĺܴ̼Ҵû̼飬ɫ̫ˣҪؼˡ뿪ưһξ룬ȼԶûзſԼ˼ͷЩţվ΢ЦԼġ
ôҪȥԶЩʧûǿŮ˵ϲá
ޣ᲻ˣŽԶ˼۾ȡЦ˵
ȿˣӣЦһ£ԶûǿԼ˵ǲˣһ㣺컹Ҫϰ࣬ѾʮˣȻܻȥ̫Ϻһܿģġ
ǾͲǿˣýȥɣɫˣǸղŵХˣǻܽѵüԶô棬̲סһѡ
ԣȥɣԺLгסڽ氡Զ۾һؿȡ
ȶԽԶкøУԶеӣͷһһͷʱýԶϲЦտ
磬ȻȥȻȥɡԶֵߵߵ˵
ûԵؼһЩʼɵֹš
Զţȵֳһȥ
ˣôʼˣҲһˡܽЦһ£ĺһѣʼɵ˸˹
УȡЦҲŮǲǣ岻ؿһܽһ𳯾Ƶȥ
ܽ뿪ưɣɸչǰ˵ֵܣ˺У濴ʲôˣÿһȭڹؼλȭͷŵڴϼ졣
ɸ翴ŰֹĴ֣̾һХ˸绰
ϴ鷳ˡ
糿ܽеڲ͡
磬
ֱϹھưϷǸŮдسǰ
ܽŴͿǣǸŮд֪ܽʲôʱˣЩɬصͷ
ѩֵŮдܽ棬ȻзԱ͡
ܽЦһ£廹ǹֱӵģϾͰ˼ϴˣȽԶˣ
áܽòضǸŮдͷôˣ
áѩŻŵص˵ͷԼ͸ʶϴǰСкӿ
ԺѩҵŮˣȡЦǸϹܽ˵
ܽȵؿ壬ֿѩȻڵˣܼ򵥣ںôҲǧۣھưŮдţҲ̫˵ȥˣ
ѩ֪Լ棬ܽЩʣǿЦһ£һϴּĽڣ뿪λ
磬ò˵İɣŽ飬һҹ顣ܽ˵
֪һ֮Щ뷢йʹĵ绰˭֪ˣûκεķǷҪǮûᣬҲģ֪ʵҲһŮˡʮ걻ƭˣĶӣǸ˵ˣһ˰Ů͵ҸԼǮŮһŮˣֻǾҺζԲŹġΪѩ׵
ȻҺͬǲ̫Ļˣܽ̾һ
֪Լʲôʵ˵ǲǴŮνйҲνⱲӸôŮˣҪǼͥĸо㿴ڶãŮˣŮˡҲûôɵһȥ˵Ļʵԣ˵ҾʹTУ˵ҸŮסһ𣬺ܼ򵥵һ¡Щп˵
ܽĬĬ̾һ˵Ҳʵ˶Ů˵׵ǺںںǼҵĸоֻҪѩԺʵʵظǾԲġ
ǺðɣҾ͹ϲˡܽЦ˵ܹľúܸˡ
ѩϴּ߹ܽ弰ʱס⣬ϸĵܽѩ۾еףոտ޹Щղ˵飬ЦŶѩ˵ͱҴҾͽһ㡯ɣղŶ˵ˣҺʶҲмˣҺȻǻڵΪ壬Ȼ˵չ㣬ֻҪԸһġ
ѩܽȻԼ㡯Щܳܽʱ򣬾ֱ˵˵ܽԼϰ壬ܽƺô
̫ˣȻҸոʶ磬Ѿ֪һܺõˣֻҪ粻ңһúõظ磬ҪˣҲԹԵ뿪ߡѩ˵ÿͰ͵ġ
һ§ֵ˵˵ʲôɵأֻҪúõظңô᲻Ҫ㣿ԺŮҵŮˣҾʹǻTУһǵŮõѧУƯ·Сһ
ܽᣬæ˵㣬ҲˣҺֵһҲҴԺͺһҡɣ
ղűĻۿ׵ѩΪЦһ
ҲΪԼˣϽӵ绰ʱĶɶԵеİ棬ЩĶδȻڷ֣干Ҳҵˡ
Զ֪ѩĹϵͬܽһŴͣнѩŮˣѩϴȵ˵ҪȢѩ
Ȼѩȷȷʵû˵ѣʱĽԶǲܲԾ
ͽԶҸСӵʱХȴͷ۲ѣӽԶȥĳ£Ǽ˵ĺ׳ͿʼעLеһһ⼸Lеĺڵһֺõĳ棬ÿĴɨĳӣȻ˽ӹܣХ첻ʾ֯˼ηȴȫ顣
ҵ˸ɵģǾ飬ҵ˸ûг֣Լɽׯﲻ¶ͷ
Ҳ֪ûô½ӹLôĳӣÿӶи򣬵ҲǿǵֲŸұңϾһڵɣͿԡ
ԶͬæTеĺڵѾȶҪ̫֣Զһ½TеóԱһԼǰĴХĳӣХ콹ͷö޴ӷڲ𲽲ʳķʽLÿһضΡ
ۼԼĵһˮХŭƢҲûκεİ취
ܽڳԤķչԽԶİǳķģҲſХĽѾǿ϶顣
̵ݳѾƼҵĵͷܽҲƼҺúõؽһ¸˵ĶԹԺͽԶһкֱӷƼҵĵͷ
ܽҪ뿪ûκεѩѾھưɸˣ壬ҽԼŮӵߣܽҲǸСŮ꣬ױķǳɰ˵ܽЦҸӣܽҲҲһܺõĽ֡


45 裬
ܽĳCƽƵ̵꣬г̱ǰһ쵽
ӳ⳵ƵſΧ˼ߣ̵гй¶ˣôļߡ
ܽܲ͸ļȺƵżȥŬ΢ЦҶֵܵı»شһЩߵʡ
С㣬CдԼã
CдҪ죬ΪҺ滹мݳᣬʱ䶼ѾźˣҲЩɼ
С㣬ԼεѲݳĽⲻ⣿
ǺǣӸظԵķӦӦ൱ҪмЩ֧ҵĸԣǸվ̨ϵξҪлڵĹ˾޹˾һ̨ܹΪֵҾ֣ϣиϲҵ֡
ܽ͵ص˵ͷСѾͷ˺ܶ࣬Լߵһ㶼ӳ
Щ꣬׿滰⣬һЩֱֽʼھ̵˽
С㣬֪ûϲĶ󣿡
CеĸԸϲҵ̲֡ܵýԼˣȴҲԸϡ
˵СGеʱϯһĴᣬСһͬ飬Һֵĺܡ
ϢûǸû߲ɷã벻ȻʵǸϵ飬ܽɨǸʵļߡ
һƽˣûʲôر֮ӺϢȷʵܸȤѵ͸¶˷
ϢǸʵļ߸ȤļͬǳĸȤ׷׽ԼĻͲȥŵ˼Ҷֵվǰͬ³ǽסЩӵļߡ
̵ȼ߰˲٣Ҳûúõؿһ˵ǡ
ǺǣλѵϢǹͨGеȷμһᣬͬǹ˾Ķ³ϯģΪǶ³ᣬҲ̫ϲͷ¶棬ʶ˲࣬ҵѣʵйϵļѿȥGѯһ¶ɽׯϰл֪˵Ǽ٣ʶϰġ
Ϣڶߵע⣬׷װע̵תƵܽϣͣشλĻϰϢΪܽٳڼߵУһײΪڵĹԱ͸¶Ҳ²³ӰӣЩûмܽļ߷׷׿ʼھ߱ԵϢˡ
ܽЦһ£ѾͷֱǳԼԼ˵ߵơ
Ҷֵܾɨ̨µļߣͻȻּȺеܽʱ¶ϲ飬ҶĴյ̶ϣ˵˼䣬ܽڵķȥ¶ϲ顣
ܽĳһƣӲŽƽƵꡣ
ھƵ̴Щߣܽˣվӭ˹
㣬ô£˵̵סҪԱ𣿡ܽüͷʵ
Ҳ֪Ƶ귽治й©ϢҲпڻ߸٣֮ھƵϢй©ˡЦһ£Щ˵
ˣ͵ɣҿӦ൱ܽεҡҡͷ¼̫һֱǾʢĴھСϢ
¥ȥϢѾˡ˵
ˣѷңԼȥϢͿˣӦһ̣ЩЩ߰⡣ܾܽĺ⣬нӹ¥ȥˡ
ܽŷϵĺҵԼķ䣬ոսһ£ʹٵ
ܽţѾһͷĻУ§
㣬ܴ磬ôôò
ܽЦһ£Źϣ§̵ļ˵ż칦ôð
Ҳܣһղ㣬̽ܽĻŤţȴ¶ϲ顣
ãҪôѽܽص˵ıӡ
ѽҪ㡭ҡ̽ؿܽϣҸر۾
ãҾ㡣ܽ§ɳ£ͬСèһڻظıҲͬѱСèԹԵطܽĻҸƬ̵İ
ﾲģʱʤ
̣ղſشʱ˺ܶ࣬Ѿ쿩ܽȡЦ˵
ߡܽĻغһ˵ЩרЩ߰飬Ҵʲô¶ʣ̫޳ˣҺҶˣȻҲô㡣
̵ıóЩߵĵȷᡣ
ܽЦҲѹ֣˭ǴڵĽ㣬һһжᱻǹעŴΡ
֪Ϊʲôô˳ȦˣһǣȻܷ⣬ѹҲܴ滳һ᲻δ˥̰˵
ôأ㿴Ȼǹ⻬񡢹ˣ֪жĽأ̹ܽο˵
ֻ㡣̹ܽĲӣԼǣ׾СͷҵܽĿУһƬȷѪꡣ
ܽҵػ̣סĺ촽˫ֿʼ̵ߡ
ҵغûлع˿ܽϣղŵȫоܽɢܽķʽͷһȣĴյܽĶ˵ܴ磬뿴̽촩ʲô𣿡
ܽʱͷеؿ̵壬Ҫֱӽ·ȥ
̵ľ΢ػܽɫǰ񣬡ԳԡЦһ£뿪ܽߣߵܽǰտĵطҡԼ塣
֫趯ظ˵Σۣ෢ɵܽ
ܽ۾̽ƶܹĻһ棬Ҳֻᡣ
ܽս࣬ػԼ촽һȦ۶ʼû뿪ܽߣָشԼµĵһŦϣؽ⿪¶ؿһƬļ
裡ܽʱŴ۾ºᣬСѾͷ̫ջˣ˵ǰһ߹ׯġŵ񡯣ǰȴΪһԻŮɣһһĵѾʼԭʼķӦ
̵Ѿ赸н⿪˴룬ӯӯһյСظذ˿̵赸΢΢
ܽһڿˮסԼ߻̡
̽ЦشħŤ±Уػ裬⻪ƽ̹С¶ֵļ⣬ûԵѿһ˿С
̽ŤԼˮ߰֫еƮƮطܽ׼ȷظסܽͷ
ܽûж¸סԼףһ·滹̵£ٿָ̣Ѿţп䣬μݳʱĴ⡣
ܽͣһͣؽţѰѡ
һȴеˣҾܲˡ
̲֪ܽеĶԻڵܽһģԼ£۾һգգضԼ壬Ͳˮû
̽ͦͦԼԲĶָ꣬Ѿ⿪ţпŦۣ¶ۺɫС㡣Լķǳ⣬ܹܽԣ趯ӵ
ŤԲβţпһζεɫСڿ˵ϢȽչʾܽǰ
һ˫޳ĴϸܵļشڵϵţпͲгƲܽ
ܽûκεķӦ̼ԼĻУ˫ֹԼĲӣͣԼϡ
ܻͻȻ壬֮鵽ı֣ܽͺһͷ˱ס̵㴽͵վȥ
С㹴ҵġܽ˫Ŀĺ⣬ضŻеˡ
Ѿ飬ءߡһ񿹾ܣֺͬ⣬˫Ŀղͣɼͬš
ܽԥصѹ̵ϣ촽˳ڵظʱѾһµ⣬ֽܽ⿪̵ӵһߣһ˫ʱܽǰ
̸оؿһʱһ˫ֲ뻤סǣȴܽס˫֣촽סѾͦӣҡ
ĸоʱ̵ȫɫ죬ȫ˫ѾûʧȥֵַܽԼĽء
ܽɵؽһ˿װ̾ؿ塣
̳ļ¶ڿУ֪Ǻߵزǿе磬΢΢սɢҺ졣
ûиоܽĶ͵͵ſ۾ܽ޹˼ɵԼ壬ԸΪܽԼһУҲ΢΢еɬһ£һ壬뵲סܽȵ
Ķش̼ܽɿسȥԼ̵壬߳彻һ̾ŵһ¡
СҿܵȥܽЦһȵѹס̵壬ӲزλסСѾʶȻ֪ʲôر۾ۣٶܽһ
£һġܽظ壬ÿһ缡
ĸоȫ̲ס΢΢һ£ŵ鲻ɣһַĵĿ§סܽıǵؽӴÿһ̺ۡ
һܽӵڶ˿еġŮ񡯡
ḻܽռ̣ļ飬۷塣
һ߹һ
һн֮ĵؽͷܽؿڣϲԼŮˣҲẦʧȥɫˡ
ܽӵ̣Ůǳ¶ЦгܰԼҲһרһˣÿŮ׳Լϵİ⡣
Ҷֵ֪ܶܽķʶȤûдǡ
潥ڵɫܽЦؽеСˣȥԷ
Щӵءһոüͷһ£ܽæʵǲǺۣ
̽ߵؿܽһۣҡҡͷ˵ãǺۡ
ǻǱˣȥе㶫úõϢһ£ȻݳҪƳˡܽЩڣ֪̻ݳôûסأ
ûôϢһӦòˡ̵ƤЦһ£ܽĹػ
ܽԵڴϲҪҶ̺úõһſڣֵ


46 ɺ
ܽ³˵ǰ
Ǹˣһ۾Ϳ·΢΢任¶飬ȴҷκε֡
˾㲻֪֮ܽ䵽ûзǻ£һôãûҲЩ岻ףǶ³˭ҶʣܽȻһֱǫͣЩԱŵԱŵıǱ˭ܽûжԸǵ˼Ҳҵ˵
ܽɫ˵λֵ⼸춼ˣλԷȻȥK浽㡣
ŶҲ˶ʱͣصϳȷۣرЩĻߣ̨ϵǻҪͣܽûкӹǣţĻԱнˮ˾нҪܶ࣬Щӱĵط۹صŹˡ
̻һ·ݣڹԱУɱCеǷꡣ
ܽߣ˿Լܽİ⣬ͣΪܽвˣܽҲɫؽˡ
Ҿһæ̵ݳᣬҸҷһڵĴ٣ǺúõϢһ£ǵʱ˵ϰ岻˵ܽվžƱĬ˵
˹ЦæžƱվ˵̫ܶˣǼõϰ壬ⱲӸɶˣ
ǾͺãֻҪǾľΪŹǾԲҵģܽһСˣһ˾ķչҪǿְԱŬϰٺõ뷨û˰ʵ֣Ҳֻһ룬ԣǹͬŬŴһһļšܽ׳ؼڳеְԱ
ɡ
е˾ͷеľһ
ܽڹ˾ֵһֱǫͣûдֹκһԱԱηΪӴ߸ϵ޷Ħֻñ־η̬
ƽȵĶƵƽʱ˵ĻҲ˵ˣҲˣ¼ֺ֮ͺ֮ġ
ϯƹѲһСžƾվܽ˵ܶⱭСͷϣӡ
ʱЩȵЩεҲһ룬˵ףʵǸСꡣ
ҶֵĿضǸСֻ꣬Ҫܽһ£ǻԥؽ˵ļһ˺ƬЩùܵ
СŵЩƱеľѾ룬սľؿܽ
û˵ֻץסܽĸ첲ǵؿ
ܽʱһ£ȻϯɱգЦվžƱ˵ллףʣҺ̽ʱ򣬻μӡ
¶ϲ顣
ǸСʱһ˫һھ֮ϡ
˿ܽûǸС꣬Լ̵Ĺϵμӻ񣬶ʱĽ֣׷ȿֺףֻ̣ܽܽһһϵֱ̼ϲЦտܹ֮ܽĹϵⱾ붼ģΪ˾˶֪ܽѾŮˣֻû˾ǲ֪ˡ
ϯܽʵԼĳŵһɱKTVҪһӴİᣬϾˮˮ
ǰ飬˺֮ܽĹϵ˺ܶ࣬ܽ棬׷ŻͲ裬һš
ܽΪ⣬§ɳЦؿ֣ѾˣҲҪǰ
ѱؿܽĻǸ۵˭֪ǰܽ
Ҳȥһװɡǳôģ̧ͷЦؿܽ˵
ҲУȫȥֱ׳󡣡ܽŵ֣Ц裡
ʮҲûгˣ
ûϵģܶҶˣûЦ㣬㿴ǼСӣǹǺֻͼʹ죬йһ¶ѣ԰ɡһ̵Ľ飬æܽ
ҲСҲСܽ֡
ܶ˲˵СҶֵҲаЦز˵
ɴվŰ˵λλͬ£뾲һ
ʱ˺ܶ࣬Ҳͣ¹Ǻ㡣
ɨһ´ң˵˭ܶ裿
ûС˶ʱЦǸܶ裡
벻ִʵ
롭˻شͬСѧһ롣
ܽһĿЦ͵͵Ц
ôܶΪҳһ׸òãܹϳĻǾ͸ˡ˵Ŀģ˶ʱȻкã׷׹Ķܽϳ
벻ԼҲƽȥˣֵؿһۣȴû˿ӳǿԷġ
̵ܽεվ˰˵кüûгˣ¸趼ᳪҾͻᳪһϸ裬Ǿסѡ񡷰ɣ
ѡ񡷺ð׸ʺ϶Գ׸跭æԸ
ڵԱߵܽҪĸ
ܽǣվǰȴŸ
ܽȻս书Ⱥվôǰ軹ͷһ⣬ЩţĶðˣ̲ܽĽţһƣһЦݣܽĶʱ˲٣ضһۡ
ѡ񡷵ڰ
ܽע̵۾س𣺡Ц仨
ؽӵѩʱھٱ£
ܽ顣
̣·
ϣһ߹
ϣܰҵϵġ
ϣҵǵġ
һдҲı
ѡѡร
һᰮ㵽ϵ쳤
һ㵽ݵʯá
صǰΨһ
ѡѡǵѡ񣡣ܽ߹˴߹죡
̣˽졣
ܽһһ졣
̣ꡣ
ϣǵĲ䡣
ϣܰҵϵġ
ϣҵǵġ
һдҲı
ѡѡңร
һᰮ㵽ؾõ쳤
һ㵽ݵʯã
صǰΨһ
ѡѡң
ǵѡ񡭡

ȻܽʼЩɬʻҲԽԽãرǷͶ룬ЩĽؿмԽͯŮ
һսᣬ糱ƴŰƣ˳ķǳĺĺͶ룬һ㶼ԭ
ܶ˵Ĳᳪ𣿡㾪̾صɴ۾˵ҿ㳪һ㶼Щǲԭת磬Ҹұ֤̳һ׼̻졣
ǺǣҾͻôһףڳ׳ˡܽץץͷЦһ£֪ԼܹôãһΪͶ룬Ϊѧڹ֮󣬶ñͨҪǿ̫࣬ҲãֻǷΧ̫խһ㡣
ţ顯˿˶ʱһ£ҶֵܵһӦǵ̵ǰؿŴˡ
ܽһ£üͷһ壬ʶˡ
˵˭ﳪôأԭܼҵҰ֡
˵ܼδˣΪ˵õܽ࣬ܽ³˴СӣԹУܽһֱġ
Ļܽɫһ䣬ѾܾûǰᵽܼˣھȻָűҰ֡
ܽŭĿгݣɱ磬ͬ
ŵְԱһοܽŭӣƵǲòˣֵؿɱܽԭǫ͵˷ŭ˵Ŀֲ
ܽŵҪǺ˵ţֻѾ˳⡣
ѸղŵĻ˵һ顣ܽɱһ㡣
Ҷֵæ˵һЩǵؿŭܽ
䶯촽û³һ֣ܽӣĲظ
һһȴ֪ǰһЦ˵ү˵ǡҰ֡
ָճ䡯һ˵˳ȥǽӲײһ󶴣Ѫػ䵽ϣ֪
˫۾ֵشӶڿѵĶ
˵е޵ģǲ̣޿̣˾һߣҾһɣңұطˣҵĴ¸ԣӽƼʽΪҵĵˣҷģһҪƼҹڵġܽһһٵָ췢ģʼû뿪
ңܽɱѹãȲͣķû뵽Լһ仰˵Ľ
뿪ҵߣһѹԼŭʱ򡣡ܽ˵
˲Ըæ뿪ſڣǸ֪ļһҲ˲࣬ʵںͬްˡ
ܽһԼŭѹȥ²Żһ㡣
ŵĹԱսľؿܽղſɵôҲظΪܽղһֵǿݸµӡ̫̣֪һ˷ŭ˵Ŀ־塣
̵ǵߵܽߣֱ˵ܴ磬ûɣ
ܽЦһ£˵û¡
֪ԼֻЩְԱӷŲͷǵһЦ˵û飬ҷ棬뿪ҶֵܾǺˣҲ°ɡ
һ뿪̽קסܽ뿪Լ
ðɣһȥˣҶֵڣӦҲʲô顣ܽЦ̵˵
ΨΨŵẉ̂ܽųһղŵ̫ܽѹָС
Ѿҹʱ֣·ϳżĳӰûУܽ򳵻ȥĬĬܽߡ
Ƶز֪˶೤ʱ䣬ܽоЩ̣Ц̣ղûаŵ
ҡҡͷ˵ûУ֪㲻ԴҵģֻǴұ㵱ʱıסˣ
ܽ̾һ˵Ȼǰ˵үүģҾǸ¶ʵǸϵĸ׻ڣֻҲģҺҵĸ״̫˺ⱲӶԭġ
ܽįȻһֱܶʼһĽᡣ
̵һܽ˵飬ȴܵĵʹ࣬͵͵һܽʵΪʲôʣҲʱʲôأ
ٴĿҲܽҵĸ׸ϳţοʱĸѾҡܽͻȻŭؽе
̼ܽôȶϴ̼
Ƽҵô죿ʵ
ҺƼҲлˣѾģƼҴӽҵĵˣҽһ˵ƼɵģһЦ뻯֮ĶԹûҪһƼңԴ㹻ʽƼҶԸңҾɱ񣬷ɱ𡣡
̾ؿˣͬʱҲΪԼܹΪŮ˶еˡ


47 Ϊ
ƼҵļأӷҺǱֱ߰̽ر˵λĵʽ𣬲һܽ˼档
֣첻ν֪ܽҪƼ˰ɵһ谭ʱƼҾͽӶܽ飬ûиɵСӣһһؿɳɳԼ׶ĵز
ƼǱƳΪжеһ겻ϵĹи˺ܶ࣡
ԼĶHеʱ򶼳ܽĴ
һдвĶ־ȻĴңLдضȡѾռĵ̣ȴһ˶ûðͷȻ֪ܽǵʲôףбΡ
ôŬƼѾԼΪĴͷļȻžʮݹϵͬдͳĴ壬һֱҵĵ̱ռҸĮģҼһ
УҺռҸͲΪǣؼǷңȻҲǲɺӵܽһϵеʲôأ
ϧҵ̽ݵ΢˽࣬Խ
үӴ绰ˡһϢߣ˵
ϼһ绰ʲôüͷŲȴ鷿ȥ
үӣôпմ绰ȻԷұž̬Ǳȴòάֺ
ϵܣѵûҾͲܴ绰ҺôҲǶүӽƻ˵
ǣʴˣһðɣаһ䣬ȴʺ
ĸһаã˹⣬뷢չҲѰүӻл˵
Ҳͬаᷢչ̫죬ЩϲҵԽԽϡˣԷү仰ͬС
˵ƼҺһܽСеڣүͻȻһת
һ£شȷʵ뷽үӦҲ֪ģ
֪ôһ㣬Ҵ绰Ҫ˵˵Ǹܽ顣үӹЦڽ⡣
ôѵүܽ˵ʱ׷үӴ绰ĺ壬Ȼ²
ţҲô˵ɣǸСӲҾûʲô£֮ĶԹ˰ɣ⼸ȥ㡣үЦ˵
үӣΪܹСҾСԺͣϵ˻ôƼңǻΪƼѾǵһС̤ƳȺг˴ҾˣС˵飬ҿһⶼûСЩܽȻ÷ү˵ͣԽԽ״ӦҪܽջһӡ
ϵܣⲢܽ˼Լ˼ǿݹϵЩ˱˵ԼˣȲ˵ܽڵܲһڳ£һ׬ǮĻҲһжԹ֮ĳôԾڴˣϵүɫ˵
һͷˮæ׷ʵүӣ仰ʲô˼
ܽһȽҵļϣļҺ˻˴˼ĶԹѾܽ棬ҵǳȤԲź֮ĶԹƻܹеĸһ㣡
үϸؽܽļƻ˵һ飬һһٵؼеܹΪһ֮κµ׶ܿһ
ǺãڿǿǣллүѡҶϵ绰ĳ˼С
鷿һƬ
ƷͻȻһ
ǡǸ鷿ſڡ
Ƴʲôطüͷʵ
ƳʱڱչصУʲô𣿡Ʒʵ
ûʲôȻڱչؾͺˡȥ֪ͨ⼸ԹԵظҴڼУٳȥ¡˵
ǣƷ鷿
иϣ˼˰죬žº֮ܽĶԹ׬ǮеķүӲôҿӷҺҶƻ׬ǮƼҲ룬Ҳǵ׳󣬵ʱֻļ壬ֻƼҲһˣԲܿԼľӪһƻС
ɷ죬ʽۺһҿԱȵԼԼܹչеĹɷݣȡеĴ󲿷ֹȨʱ˾ͱЦһ£ҲֶθӵȤԤܽ³ҵĸ׳Ƴ
ӰƻơƷҴҵ鷿档
ʲôƻˣȥˣ󾪣ᡯվ
ƻߵĻƼҲãҲ̫ˣʲôأ
ȥƻ켱ææس鷿ȥ
ƼרŵңƵĵӿվ
ڰ֣ʵƻô
ƻعǶѣڸܵ𵴣ЩأûΣաƼҵӹػش
üͷһ壬Ƽҵĵͷûĸ֣ѵ·ˣ
ܲ˵ʵ
ԣʱ˯ѨֻҪ⿪Ϳˡ
ƻؿڵ£ƻΪʹѹվԼǰʧɫ
Űɡ˵˵ô£һ֣üͷʵ
ǣһˣһ䣬˾һɱڵӣǸ𱣻Ҫվ˭֪һͱԷɣžͻ˹ȥƻԼһȻ˼һжӲס
ҲǴ󾪣ƻȻӲס˼һУæʵ֪֪Էʲô֣
ֻ˵СܽƻŬ룬ȴ˵ܽĻ
ʲôܽʧɫղŻڿƳܿܽⷢҪĳͻû뵽ȻѾˣҷ˳ͻĶʱ˰ء
ûп˺үʵ鷢ˣֻϣֲܹ
Բ𣬼һȥ֮Ͳ֪ˣƻ˵
ڰ֣Ʒ˵üȥүûг¡
ǣƷȥ
ƣ鷿еԼĶӵûг£ͬʱҲΪƺеͷۣ֪ܽζʲôνڼȻ֪ܹܽǴĺôпܴĺܺܽ
ҹɫڣƷ㱨Ѿҵˡ
쵭˵
ҡҡλε߽о죬첻üͷһ壬ȥȾˣ
ʲô飿һƨ棬ɵЦš
ΪʲôôƣǿŭؿԼĶӡ
ûʲôֻȶѡɫһ䣬ε˵
ȣòǱܽŵ˰ɣط̵
ᡯŵؽе˭˵ģ˭˵ģһᱻһָסһܵСʲôȫһƼҵĹأ
סڡ͵һӣԼӵĵ˭ֻû
ŵһֵؿԼĸף֪ΪʲôôĻ
ΪʲôܽͻضԼĶӣеΪʲôô滳ԼˣƼҽлʲôӡ
ΪʲôôʣСһ򲻰ƼҷͻǺ飬ڻCУ˰ˣҲý֮ǰľ˴룬ԼϵС˵
ߣҲʲôԭܽɳͻȥܽǸûлش⣬˵
ʲôûиСӵǸԺƼһôڵϻ찡ȵؿԼĸס
ʲô˼׬ǮļϣѾ˷ҺңǷչɹʱƼҸûеλԣ̸ʲô˿𣿡ŭؿԼõļƻͻС
ңû뵽ܽȻôЦ˵ȥǸҲûˡ
Ϊʲôֵʵ
ΪѾ췢ģԺƼҾաġСˡһһ˵
ʲô󾪣͵վض
Цһ£Լܽͻľ˵һ飬ָܽ췢ʱɷӡ
ϣƼҺܽûкͽˣѵƼҪܵС
˵ϵɫԼܽͻĶԼķչ˺ܴ鷳ֻܴһԡ
鷿һƬЩ˴
Ȼһչֳ˵ȻûпܼˣǾҪƻˣҲؿ󣬵ʱﻹƼҵĵλƱսҽй
ǣ¶˷ܵ񣬿ϵǲԼ
ıӰʧ鷿̾һϣԼǶԵģҲϣܺܽ
ܽһж֪飬̵ĸ裬̨ϵ̲ʱؿܽרλãÿһط̶ֽ̨еλӿճĿУֻܽĵط
ܽ΢Ц̨ŮŮŮܷĸôĸ߲ʣĻȴˮܽⱲӣǺź
ڸԵҪ£лĻĸ뿪ֳ̲ųһص̨רõĻױȥжױ
ڻױʦİ£ͷϲͷΣ۽ǴӾ￴ܽбűߣжױɽشӲһ
ױʦ̲סЦ֪̺ܽĹϵһ㶼е⡣
ܽȻʧЦʱ̾һСѾͷôɰ
ͷϳصĶŪµĶԼŪˣ̰ѻױʦ˳ȥ
ױʦʶȤ뿪˻ױ䣬˳ѷŸϡ
վܽߣʵܴ磬˵ҽݳô
ǵȻǺˣĿеġŵ񡯻ܹ𣿡ܽȡЦ̵ıһ¡
ܴ磬ȡЦҿɲʲôŵ񡯣һСѾͷ̽ߵ˵
Ҳ㡣ܽжؿ̣˵
ױͻȻԽԽ˴֮ԸܵԷĺͼӿ촽غһ𣬾þöûзֿ


48 Ϯ
˺þãܽɿ㴭̣һЦؿ
ͨ죬ȭôһܽʵš
ܴ磬£Ȼ·̸ĵЦһ£Ȼܽ󱳵¶һƬļ
ܽȻǵһο̵壬ÿһζֹס
ƫƫ̻ڳһӣｫ͵
̨ϵװ¶С£ܽԼ̲סæתͷȥ
̡Цȥ裬ղųһкɣ
ᰡҾԺ㡣ܽž̵壬ϧԡҲ͸ģȻԿԡ
ܴ磬ȥ氡һϴһʵ
ô컹ûа۹𣿻ȥ氡ܽ̾ʢ
Ҳۣܴ磬ȥ߿˵
ﲻܿΪʲôҪȥߣܽʵ
Уܴ磬һ㶼ĻôÿϲģС˵
ٺ٣ôϲҵģܽһ䣬ȴЩòûʲô飡
ҡϲϲҲЩƿԣҲûкܹܽϲܽߵĸоеůͰȫĸоŲܷʲô飬ܹܽܵһ˺
ãϴˣǾȥ߿ܽЦ
̴ӻױҶֵһ˿վſڣԻ̡ʵǲ˽ӽױ䣬ƻ֮ܽա
뵽Լղںܽ˵Ļȥˣߺ죬ܽƤ񣬸ûκα仯
Ҷ磬ҪǻȥɣҺȥɢɢܽЦ˵
ȥɣѾȻؾƵˣһǣڳϵ㡣Ҷ۽ǺЦ˵֪ܽҪȥ
ܽ룬˵Ǻðɣȥ̲ҺתһȦͻȥ
CǸغشҸɳ̲ףҶֵܲϤCеĵ·Ҳҵһǳɳ̲ɳ̲Ųǳͷ̴СĹԣҫĴ󺣲ԡ
Ьӣվɳ̲ϣеܴ磬Ҳ
СŮĻ֣ܽҲȾˣЬӿ첽ȥ˵ĻЦüžɳ̲
Ҷֵڳܰĳ棬ҲЩ񣬻ЩĽ
̿ɳ̲еСзͣشСУȻϲֺ£ץܽĸ첲ҪץСзܽצ°ĭҲ޿κΣŮ֮»ص󺣵УҲҪŮˣΪŮϻ
̺ܽɳ̲ϣ̾ؽͷܽؿϣźбڰյ˭Ҳû˵ֻⰲҹ
ܴ磬˵Ҫܹһжðʱ㡢㡢㡢㣬Ǹӽ㣬ȻңǴһɳ̲ϣųĴ󺣺һһȵžһû˱ǸҸ߽
ܽ˳ķ˿ʵ̣㲻ΪߵŮ˶˶𣿡
̧ͷȻһЦ£㲻ˣĲҪˣҲᰲ߿ҸطԼ˿ڡ
ܽû˵ֻǽ§̡
Χʱ·ֹܽĻУů
ȻܽȻվһŴ۾֪ô¡
ܽһѽԼضźڰеȻˣΪʲô
ں˵˵һͷˮ
𶯣һֱվ󡣡ܽطԸ
ڰȻʮӰ棬ߡ
ŵüһϽ㵽ܽ
ձˣܽһ£ɻʵ
ûκ˸شһ죬͵ػһ֣ʮӰеıУܽûκλ˵
ܽ§ס̣һϸɳǵصسԷɢȥ
ǷӦг˲һƬɳ淢΢
Ҷ̵ֵļУѾܽΧסʱ󾪣æӿŲ
ܽΪ̵İȫðʮһﶼǸ֣·ȴձкܴԼѾ֪Էͷ
ϰ壬ǽǡҶֵܴһڿյ̵ܽǰѾһ
̼ܽˣ˵СģԷм˱Ƚ֡
ǣϰ塣ҶֵеѾʮ˶һš
ԷҲ֪֪֮ԼһȥԸֱܽԲû˳ûܽȫҶֵܡ
ǰҶֵܸͲǵκһĶ֣Ǹ֮ܽԭȵķȻľǰĽչҪ˺ܶ࣬༷һֵľ磬ܽרֵܵص㣬ָһЩศɵľϣ˲ܽһ׺ϻ֮ǹͬԵеʱһ¥
Էʮ˶֣˸书һʹҶֵкϻ֮ǵҲѳţοԷʮ֣һṦҶֵȻ˼ˣҲ
Ѿ˾Ȼûܽͷ֮£ȴӵľպʵ
ܽҶֵܲʮ˵Ķ֣ҲŲ˶ãüͷһ£ɳ̲ʰȡСʯ飬ˣʱæң˲ΧҶֵܣܽĵָͨ
Ҷֵضʱовһ浽ԣܱߵȦ˽ȥ
ʱҽжн
˼ƲгХһʮ˶ʱͣ˵ֵܾߣҲͬʱڰͶȥ
ߣûôסܽЦһڿն𣬾ȻȺ˱ӡһȭٿȻߡ
ͬʱƺһ´һģײײسڰС
Ҷֵܻ׷ܽеҶ磬׷ˣЩСආûʲôвΪ׵ѾˣѾ㹻ˡ
Ҷֵɻߵܽߣʵϰ壬㲻֪˭˼ȻˣҲԶȥץסһ²ã
ʣѾµ˭ˣܽЦһ˵һȭˣϢһػлתǼ˹ѣȥ֮ҲѾҩʯҽ򲻵סԺҲҪµʹжȹ
Ҷֵ벻ܽһȭҲһȻܽѾ֪˶˭ǲ׷Ҳա
ŴӸղŵĴѹܽĻʵʲôˣΪʲôҪɱ㣿
ܽ΢Цĺ˵û£ƾɱңЩͱˡ
̼ܽ˵ⷽ飬ֻᡮšһȴƽ˺ܶࡣ
ˣǸûȥˣϢһ죬뿪CСܽº͵˵
Ҫһ뿪̾ϲؿܽ
ôӭӭҾ͵һɻ뿪ܽ˵
ᡣ̽ذܽһۣݺݵؿڴһ£һǸץ
ܽȴЦ
Ҷֵܲҷͷͣʶż
ƼҴԺ첻ͣ鷿߶ҲĽ
ʧܣ˶顣洫Ʒٵ
ᡯͬʱ鷿ſڣеʵʲôط
ңȫԡƷǵ˵
˶ǴСһ𳤴󣬿Լֵصˣôܹǣ
ȥ켱æ˵
ﲻˣƱսڴϣм˱Ƚصڽơ
׷׽е
ʵô
һ޷⣬Բ鿴˵²˵
ǰסϸ̽󣬹˰βŷ׷׵˵ðԵֻĹ򶼷ˣ
˶ʱ󾪣书Щ˵ӣ书ˣⱲҲˡ
ҲаܽĹֻͻһֵľ磬һֱûкܽͶֻ֣ƳĻ㱨ִԣܽĹҲֻһ֮䣬ֱͨƣ֪Լ͹µСӡ
˵˵ľˡ
ǣһΪ˵ļһϸжĹ̡
˵ܽƾµסʮ˵ĹųˣӳԾܽ¶ôܽ˽Ļǲ
ƼܵصĴһʱ֣֮Ψһҵ͵Ϯû˵κα¶ݵĻܽƼģҲò֤ݣֻƼҺ֮ܽĳޣûκΰ취ˡ
ϵ飬̲ܽȥ棬ֻܺܽھƵϢܽţһ㶼ģϲ֡
ʶŮ˵ζ̺ܽ󻶣ܽʲã̵Ҳʳ֪ζٿᣬڷһ춼û
ƼңܽûӲӲֻҪǸͻ
İɱжȻЩûбԼͷܽҲѾµƼҵˣһ㶼û顣
´һ죬ݹسǰʱЩѾҲŴ۾Ϊֱ̺ƯˣѵеŮĻԽԽƯ
ܽƼҵĺͽ⣬ճѵʱ䣬̷һĿĵأҲʱ䡣
ļҵȤѾûôŨռҺҲ࣬Ǽ壬ҪóʮڳͶʣҲǷǳѣҲ¿ʣѡ
ܽеɽˮռѾɴȻǼǣϢеġ
ܽһİݷúжռҵļͬȹϵϣرңھȻLеĺڵ̣Ȼֻһĵ̣пժȥһĹڣԼͷϣʱԼͳļҵĵˣǴûӰ
LһĺڵѪǺص飬ХѾͬɥ֮ȮأϺֻй̣ڽԶХһϵдʱҲͬʱȴûҵ鷳Хͳ׾ˣ֪ҵķֻΪʲôһôŷʵ֪ҪܽңҸͲְص̡
ЩϢʲôصϢѾоܽεϻļҵһδ䶯


49 
Դܽ뿪Lܾ֮رעܽ٣֪ܽεĿĵƼҵĵͷܾͲ֪ܽһһݷĴ壬ͬʱͷҲΪΪʲôһֵռңѾעܽҪһɵСӿԼռң
µȴĿɿڴܽCоȻͬƼҷ˳ͻȻɱǼûб֪ܽδƼҵȴʵܽĴݳûռҵ˼ʱɻѵֻܽͷҺϣ
Сش绰Ĩǵү֤ʵүһʵ֪⣬Ĵ໥Ӳʲôϡ£֪ܽҲǺ
νȻܴ绰ʣүӾװ׸ܽеĺ壬֪ռҲȫ£ҲûֹɷݵҪӦΪҲòôʽ
֪ܵܽе࣬ϲ⣬չļϰȻ˶Լĵ̺Ͳҵ׬ǮҲֻǺڵϵǵ㶫ͬļӴҪ֧ȣͲ죬ҶܽļƻȤ
ܽŷͻĵڶ죬үӾ֪ľȻѹƼңǷȴ֣һǿĶ֣ԼԽλһԾϣƼҲ޻˵ֻܹԼղסᡣ
Ҷϵ绰ܾһֱڻûʧ֮УܽCк˼۷ͻ֮󣬾͸ıг̣ûռң֪ܽʲô˼ǿǰ·ߣֱܽǰҺңûеͣѵΪƼҶǨŭռƼЩ⣬ƼҲһֱѹͷϣԼ뷢ƣҪĲ·ôޣ
ܽɲ֪дʲô泩ʱЩ˵鶪֮Ժ󣬾Ůᣬʱ䣬̨ݳ˾ƽһǷеĹԱۺ죬ϧûа취˭ܽǵϰ壡
ԤгѾ˴룬ܽߣ̵ķӼֱǳƽˮƽֽý佱Ͳûн͵̳ÿܽЦʱŮſţ¶ҸЦݣʲôܱȵҸأ
ܽһиոյSУԿѧĵطܽЩԥԿ֪ԼSȴȥ֪ö˵ЩʲôˣϴΪӵ飬æ绰ԿúõؽѵһԼԼڿ˯˺ü죡
û¾Ѿ߹˵ܶղܴ绰˵뿴̵ݳᣬƱȥ
ܽЦСѾͷڣ뿴ݳͿ£Ȼ绰Կߺţ
ˣ֪ˣƱͲøˣͷҴǽȥԱλӰɣ
õģܶӦ
ܴ磬ѧ𣿡̺ʵ
ţСѾͷߺŶߵȥˣˣܽץץͷԼȥҲȥˣ
ܴ约µˣҿҪúõؼʶʶˡ̵ǸȤ
ɱǸСħŮһ鰡ȻҿɾͲˡܽսľӡ
ðȿˣҾ͸˵СħŮΨ²ңЦشܽ
ǧϹ˵һꡣܽæġ
ȰٺˣܽԿд˸绰
ܴ磬ôʱҴ绰Կнӵ绰˷ܵؽȫԼܽҪԼѵǻ£
㲻ǵߺţ뿴ݳܽæ绰Զ㣬Կеʵ̫ˡ
ѽѽҺ֥ȥ̵ݳᣬҺ̵ĳ˿Կ˷ܵؽţܴ磬ҿҪõλӰǰ̨ġ
СѾͷؽиͣ
ˣ֪ˣʱҹ㣬вУܽæ˵Ȼ֪Ҫȥˡ
ߣҲҪ̫ˣԿһ£ſ
ˣҶ䶼ˣھSУȽæûʱȥ㣬ҲҪϿΣݳ죬ȥѧУǣвУܽǷԿУôߵȫȥŮ
SаǲУҪҳȥ棬ûʱܿ԰ɣԿ֪ܽ٣ŹæҪ
ϴβѾ𣿡ܽΪͷۡ
ϴϴΣΣѵԷˣͲóԷ𣿡Կһѡ
úã˰ɣܽ޿κΣ˭Կã
ǴӦˣҸӰԿеЦ
ſܽͷ˰죬Ц˵СħŮû취ҲҪȥ
ܽ󾪣ЦôҲ֣
С죬˵ʲôд֣˼Ҳѵ㲻ҳȥ
˵֮䣬Ѿ
ǣû˵Ӧܽæңæο˵
ҮӦˣؽеǸģаĵӣܽĿɿڴؿ
ڶ죬ܽո𴲣Ҷֵܾţ˵¥Ҫ
ܽһ£ѵԿСѾͷȲҵˣԼûаĵַǸСѾͷ
Ҷֵ¥ڽĿȲſȣܽıӰһ¡
л㣬ôҵҵģܽЦл棬˳һݿȡ
Ĵ˵SУǶ֪ǻҪЩ˸ʲôлֵذܽһۣһεӡ
л㣬ͱŷˣʲôˣܽٺЦҿл²ɣ
֪߻ǽѽлֱԲسԼĿĵġ
л㣬òȥʲô̫ʲôͭɣܽԱĿȺһڣԹԵ˵
ǺǣЩСҪȥģǴһ㲻ġлǺЦ
лҲˣֱӰ˵˰ɣ˲ϰߴա˰ӣܽɴֱӵʵ
ţǺãȻʵôֱӣҾ˵˰ɣǶеǷзϺܸȤлؿܽ˵
ܽȻһЩɲؿл꣬ѵԼ׳ϣԼûж͸¶Լͷϵϣѵ
Ϲ룬ϢǴϻõģҲ㽻ϡFBIĴѰϵ䣬ΪҲǲ֪ܲԶԷϵձʧ٣ʱǡѰļ˿ҵֻҪ΢еӵ˾֪Ƿ䵽УǴʲôõҪϣϴεûκεĸϵǲ档ֻͨǵ֪˺ܶȽļеһЩоͿͬʱҲԸ㹻ıϣҵķչһ谭
ܽӣл֪ܽˣæ͵
ܽЩȻйزŶĴ岢ûзأԼ֪˶ǷǳŵˣͲ͸¶ֻǴӷҺй¶ȥġ
ܽлķΪգԼʵڻкܴǷȱ¶ôһȻ֪ܰôǱϾһ鷳顣
л㣬ҶˣܽϿҵصǫȻ˵Ȼ֪ѰҺ飬ҲʽǷȱĶͬĴĺϵĺͬʱҲǻԼ֮ĹϵεҲѲǵ߰ɣ
Ǻǣ֪һ㣬Lеж͵кƼҷĳͻǶ֪һ㣬ֻǲ֪ǾĺʽʲôлҲЩ˼˵
ܽȻѹLиôĶźֻСץץȥХǱߵ֣ܽΪûκڵأԭлںæ
ڲлԼǲǱˣȻлǳ˵Ҳһ£ʵʵؽԼ׼Ȩķ˵˳
ֳٷ֮ʮļУлԾؿܽʵûпǵļеĹȨоܹĿƴȨл̲סʵ
Ҳ֪ɷʽЩðգΣͷʽޣ޷ֳʽҪǿǵĴĲϣǺЭԼĹȨһУٴҵĴǻͲԼļܴԼӵаٷ֮ʮĹɷݼİٷ֮ʮͷϱְٷ֮ʮĹȨӷҵʽǮ˵ѹҲСҺռҸͲóô࣬Ƕܹõٷ֮ĹȨһԼаٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮĹɷûзȥҴԼ취Խһ㣬ʣµĽǧ༯ţ취ʡ
ܽüͷҲǵ⣬ǳıԣûд·ȨҺúƼҷԽƲ壬ôµĹȨɾҪúõؿһˡ
湻ðգȻļҲ׼ǻĶ⣬ҺƼҷл곤һϻ¶ЦݣܽķַѾûǵķˣںˣôûзĹȨʣµĹɷøǣǲԹҵפƳһͶʹ˾ȻͶʹ˾뵽»ᣬ㿴ô
ǣܽаϲȴû¶κα顣
ôŲǣЩּ壬ӦøɿǸŻݿʡ´ķãź𣿡лضܽ˵
л㣬ᣬҲ˼ֻڹȨûȷҲܸ׼ȷĴ𸴡ܽæЦ˵
ǺãҲ˵ʣĹȨȫˡʵʽͶ벻ͶνǵĹؼڼķչȻܹ׬ǮǽԴϲ顣л𿧷ȣܽ˵ΪǵĺԿȴƣһ
ãɡһЦеĿһ
𴲲ܽʹҶֵ֪ܲܽ¥¿ͣʹ¥ܽһŮˣȻͿȥܽ󣬵Ƿݳǲݺӵģɿ첽߹ȥ
ܴ磬ԭﰡ̻ܵܽߣؿлꡣ
̣Ҹһ£λлС㣬Sеѣ֪˾ҡܽЦŽܵл㣬̾Ͳҽ˰ɣ
ȻãС㣬ҶʶҿɾͰ׻ˡлЦؿ̣һܽеĺֻ֪ܽ
л󷽵ıʱ̲˺øУæ΢Цؽел㣬ã˵ҿɲҽܣܴѣͽ̺ˡ
Ǻạ̃Ȼô⣬ҾͲˡл󷽷˵
ǺǣҾл
ŮҲǹ֣Ͱѹϵ˺̸ܶ࣬ɴܵܽ棬лһȵ
лҲԼ̸ܽµģ̴·ΣڴγΪֹܽˡ
ܽǳƵ֮죬Ͳ岻Ͽڡ
˵Ϊʲôлôԭл㶮ôԼľϣ̳ݵؿлꡣ
Ů˵ʮ֮󣬺սȥŴôܹס˵ģһĽഺأңѾɵŮ˵ˣлָп˵
ôأӵлĳ컹û취ӵأҾлʱӵеŮܴ磬˵ǲǣתͷʵܽ
ǡǡܽڱģû뵽̾Ȼʵ͵һ£ͷ
˵ʲôܴ綼˳Ŀġл꿴ܽӣյ̶ϣ͵Ц
ал˵ɫ糺죬һֱ˿˼ĸо
ģл㲻ֵ˵ˣлЦЦһܽ˵СҲ֪ϱӸʲô£ⱲӾȻõôŮ࣬ҶЩʼˣ
ܽڨڨزҽǻ൱С
Ȼ֪ܽкܶŮˣԼǺߣлĻ̲סذܽһܽиǺлʲô˵Ҫ˵
Ҷ߹лһۣܽ˵ϰ壬㣬Ѿ뵽Ƶİȥˡ
ܽæûվ˵̣Һúõһл㣬ȥһ¿ˡ
İɣܴ磬һúлġͷҲ̧ؼл졣
лȽϹע飬֪˭ܽ


50 Զ
ܽҶųȥ
Ҷ磬˭ܽ߱ʡ
ܡҶС˵
ܣܽüͷһ壬Һʶ˰
ȷʶռҵļҶЦ⡣
ԭܽȻЩµܵ⣬Լ죬ЩȲܽǲҲ¶һ˿Ц⡣
ƿᣬһʮվܽ
ҶܽҲվһϰ塯
ܽͷҶֵʶȤ˳ᣬ⡣
Ǹʮ϶ЦݣһһȻӢ۳꣡
ܽЦ̫ˣֻһСѣҵ˿佱ΪĴˣֿȵĵλǰСӣܳ
ܴܽŹд⣬ԲƻȻôԼ˵Լݼƻ
Ҳȵ˭֪ǹƥŵ飬ټҲûа취ֻһе˲СΪ˺ܽùϵϧƼҡ
ˣҲȲѣθҺƼԣȻˣҲûʲôúڵġ
ǴɷΪҾһ㣬ηǿȨڶԿ
Ҳ棬ƴܽƨܽסû˵κһڼʵ顣
г˰죬ˮȵ˰סˣɿȼС˵˵үӺȻˣ
̵ݳǵĵͷݳȥݷùλǰܽе˵ҲȥݷһǰȽ϶࣬Ҳ͵ǰңǶԲ𡣡
Ҳֻ·˵ҲͬһУ˳ݷһ£ҶѾãֱԵһǿЦݣһ͹ܣƫƫ͸ܽʲô˼
ԵҲǸոյSСܽһЦҲȥҴ
ǰⶼԵܸ֡Цڿ˵ү˵׼ͶҵĴѰʽ𣿡
ܽ΢΢һЦڿˣԸղЩϻЩˡ
ƻȻүѾ˵ˣҾͲѾͷүӺҴɳЭ飬Ըȫ֧ңֻƼһЩС鷳ҶԴ˴μƻЩĻ䡣ܽⰦ̾˵
ǧҪô˵ƼļҵһԴ󣬽ԼϴֻƽƽϣƼСǳֻ֪˶ԹǶƼҵΪǳĲܣһǾȫ֧Ȳ˵
ллǰİҺѾҵȫͶʽȻμƻܾͻܽ˵
ʲôʽѾȫ룿̲ס˳
ʽѾˣռô죿ѵ֮ܽ⣿ܲЩգЩ㶡
ǰҺҵһͶʹ˾ոں̸Ͷ⣬ҲӦȫҽеʣʽ⣬Ľƻȥܽ˵
˰죬ʱ򣬽ӴҶֵȷʵ˵ܽڼͣ벻ȴһͶʹ˾
һѾＯʽʣµʽＯȫǼͶʹ˾ˡܽ˵
˵ûж۾һеؿܽ
ǰΪүӺǰûнԼʽıҲ֪ҪＯʽ𣬲ԷͶʹ˾ѾӦеʽҲǷһˡܽɷнµ˵
ҲһݣڻûзùȨܲռҲһҲ˲ԼݣôҶעʣ˵ҶĿõĻᱻֻҪһӡ
ܽԵЩԥ˵ʵʽȽӴ󣬾Һͷү̸õİٷ֮ʮĹɷʮʽǶЩѣֻóڵʽռ˰ٷ֮ĹɷݣѾҵļˣ֪ռҺ࣬ʵ˵ʽӴļƻ˵ǱˮнһпӰռҵҿûȥǰΪһ㡣
ռȻҲ࣬óġڻû⣬Ӱ첻˴֣ᣬռҲһݣռұ֤ԺһΨհܼȻѾݣͺƤܽ˵
ܽû˵ڵͷ˼
סŵؿܽܽڵһϵռδķչļеĵλ
ðɣǰϿҵķϣҾͳһֹȨǰＯʽԽмƻԽ硣ܽ͵̧ͷȻ˵
лл㣬ͻȥＯʽ𣬻ڵһʱṩ㡣ܴϲ硯վһ֣ܽͿ첽ȥ
ܽȻؿܣҪô
лһߺ죬һ߲¥ݿڣǰıؾ֮·ɷ¥ܣһ£̶һȻ
л㣬ڿʲôע⵽лı飬ŤͷȥûпʲôȤĶͲʶܡ
ûʲôֻǿһ߹л˵
ȻлͬûмܣܵȴһЩˣصĹעĶ
ܽƵ¥ôУܽʡ˺ܶ飬ϴռϷ硣
л꿴һͬɷܽЦе˵̸ĺɣ
ǺǣáܽЦŴһ䣬̶סһʶܣ
ȻʶǻʲôлЦ˵
ҲԡܽЦһ£˵Ҳ˵ҲӦòµˡ
ٺôô˸߲ҵӡлͷʵ
Ҳû٣ƾļҵףҲ࣬ղ˵øڡܽ˵
ڣļ˵ڵȷǺ٣Ĵȷ˥䣬μƻҲл˵
˵Щʲôôһ㶼һĪ̲סʵ
ⶼһЩϵ飬ˣ˵ˣлһԶٷɡܽЦŷ롣
ðѵһݺݵһ£ôԵԼлЦ˵
ܽЦһ£л㣬ʲôûڵծ𣿡
㲻֪ծԽ࣬ԽǮˡл˵
ܽεصͷУһٷ𣬽ʲôҶ㣿
𣿡лֵؿܽ㣬вУ
ܽͬʱʧɫؿлꡣ
ЦųʲôˣлꡮЦ
˲ͬʱһ
ҹִأһֲ֪عȥˡ
ܴ磬ôҺ֥඼ˡܽûжԿоʹ绰߸ͣ
ˣϾ͹ȥˣ˳һϲܽЦشԿС
̸SHѧ̴һͨ·ǰͷڵظסףڵҹɫ߹˭ûвԼȻҺ̲
ܽĸ첲У԰СϣܽƮ˵̣֪𣿶ѧһֱе룬ϧʼûܹѧ꣬ǶݵĴѧģʶ˿ҶģڼʱҲʼռǹȻҴԸڼĻҼϣܹңҵԼҸǿʼڵңȻҲ֪ڻĵʲô̶ȣҲ֪һڵʲô̶ȣҺһжûз
̿ԴܽĻиܵԿеİһ㶼еʼɣܽһˣֻҪϲŮˣȫһӡ
ؽͷܽļϣĬĬУ԰
֥վҵ̨ϣ¥ҹɫС߹һ޼ˣ൱ĽΪSHѧУû׷Ҫ˵ǰǸ߰ѧУ̸ѣǺ֮ܽӿѧУЩɬܽǼֱһǴԺоܽӰӣеһСܣԿж֪Сܡ
¥µǶԽԽϤ·͵س鴤һ£ɫ˲ЩҰףǸ˾Ȼܽ첲ǸŮȻף޳ĺʵͶŮһǸŮ֥಻ɿɬЦһ£ԼЩˣݸԶĵװɣ
߽ң·Կ˵Уˡ
ģ㿴ˣԿоϲؽ嵽̨һ˵ôһŮˣ
㲻ʶ𣿡֥Цһ£ԿеǷ˼ǿһ
ʶ˵ǸձŮˡԿк޺޵˵
ѵ㲻ȥ𣿿¥Ĵɲ¥ġ֥ཫԼصĺܺãһ㶼ղ̨ʧӡ
ȥǶһᡣԿȻ˵¾ͿʼЬ׼ȥˡ
֥΢΢һЦûвԿеĿڲһҲĿܽⱲӲӵУֻҪܹĬĬעӣҲһҸ
ԿСᡯ˳ȥ֥§ܽ͵Ǹޣ޺޵ضԼСȭͷݺݵͷһ£֥Լ֪ԼΪʲôĶ
Կ¥ʱܽ¥ϴ轻棬ϧ¥ϴǳԭɫһ˲ܽŮ¥Ϊɣܽȥܽ绰ԿС
Կ¥ؽе㡢ôҶǰˡ
̲֪ԿΪʲôƺȴһ죬ûгԷ
ܽҲֵؿԿУ֪ʲôϷ
Բ𣬴裬ҽͽϴģˣȥɣұ֤һ
ߴ˵һѺû¥ܴϸֹۣܽطȥˡ
¥ܴ軹ľְܽЦضԿ˵
ߡԿһ¥ܴǿɺˣֻǶЩһ㣬˶ǸĺĹǰЩ˸ˣԲŶЩûкɫ
ܽΪգôԿ⻰л
΢΢һЦ֪Կ˵ʲô˼ֻû˵ֻĬĬظǺ泯Կеȥ


51 Ůһ̨Ϸ
֥࿴ܽվ΢Цؽеܴ磬á
ֵķǳȻղ̨Ͽܽʱһ˿ɬѾɡ
֥࣬ãþòˡܽЦŶ֥һкϴʱദĻοǻǱҡ
ԿһҲûк̣ССĶʼû濴һۡ
֥ش̣뿴Ůƾʲôסܽ
̣֥ʧھ
Կб֥Ľһֵؿ֥˵֥࣬ϹʲôһҲ˵ݳƱ
ܽеܴ硯С
ǣ̡֥ЩڲԵ˵
˵ʲôѽԿüͷ˳ָ֥ȥָźܽһͬǸŮӣһĲš
̽ڵǰͷ΢΢õ¶õЦݣǺá
Կж̡̣
Ů˷ܵΧߣղǵѾɡ
ܽѾ˾ˣԿк֥ĵ
ܽЦһ£Ѿϰ飬ֻҪǺֱ̳˷ݣôûʲôˣֻܸ𱣻̵İȫɼǵҪǿٱ
̽㣬ƯĳЧ̫ˣԿм̵֣ȫǸղԼһۡ
ǺǣǿӿаɣܴͿ˵㡣Կе֣΢ЦؿԿС
ߣ˵ʲôûԿСֹһ䣬Ų˼˵̽㣬ղԲû㣬һúõӭĵ
ûϵ̫䶯˵עⷴá̵һЦյԿжС˵Ҳ֪ղΪʲôе⡣
Կɫһ죬˼͵͵һܽܽģһ￴ûע⵽ߡ
֥ЩʼԿôһýĴǶ浽ܣ˵ƽ׽ˡ
̽㣬ǿĸԣ˵ҪSпݳᣬ֪ж˷ܣϧ֪ݳƱѾˣ벻ҾȻܹۼ㡣֥ݵؿ̡
Ǻǣһ֥ˣܴ˵֡ʵҲûʲôֵóݵģֻǸ質ĺһˣǲͬôʶĿļ֪ģΨһ˵ľܴĺϰ壬ܹ˿ĵվڴҵǰֵ̱󷽣֥֣еĳݣº͵ؿЩСŮ
֥˵ܽȻǰἰԼ֣ͷϲȴû¶κε飬ֻǸ˵˵̽㣬ģҲϲ֣Ϊ׷ǣҸоֵַƵĸоͺɽˮչȻ˴ܡ
԰԰Ҳϲֻ֣Щӹ׵˲ŻΪòȥ׷㡣СѾͷͷͣΨǲ̵֪
Ůһ̨ϷǵҲ󣬾һǽϵĻ
ܽȻ岻ϿڣֵУߵ룬¹֡
ϧΥԸŮܽ׿һСʱ֮ȻһߣԿתͷܽеܴ磬㲻˵ϴȥôţ
ܽŴͣôʱˣʱ䣬ܽҡҡͷ˵˰ɣѾˣڳȥǻѧУҪˣ첻ͦõ𣿡
Улʶ̽㣬˷ܵϲ£ҾҪúõسȥһΣ̽SеҹȻϾȥǾƵ˯򲻻Ϊǵ㷿Ǯ԰ɣԿеܽ
ܽSд˸ڣôûиоSеҹжƯأԿж˵ˣ˵ʲôأҷԣͻһСñӣֻܻش˵Ȼû⣬ɲܵϿΡ
γ̶˵СһΪһѧùҽҽ̲ϰ𣿡Կдֵذܽǰ˵˳Կ߹
ܽΪΣ׵˵Ϊ뿪ѧУʱ̫Щˣҽ̣Ȼôʶأ
ֻ֪ܽԿǴѧͬѧԿܽһ죬û뵽ﻹôһС£ɺؿܽ¶Ц⣬ʲôʱھ
ǷһҹܽŮӹҹȥKTVȥҹԿѾͷ̶ǳ˷ܣôʹ졣
̽㣬Ϻò棿ԿдŵСıЦ̡
һҴŵҹ̯ϣոմKTVЩˣһҿȥɾ̯ӡ
ţǳ棡ҲμӹǸ衯ĽĿ֮󣬾ͺôĵˡ
ۣ㲻Ǻÿ֥ɰСһ
ǰҺܿģŶҳֻϲſԳתתһҪױҾһ¹ߡһر顣
ǻˣһܸأԿһ͵͵һͷ֥ͬеصͷ
ǰڿǺڰҺܴĹ˾ǩ˺ܳʱĺͬ벻а͵͵Цһ£ͷתܽϡ
ȻԿк֥ʱܽŭĿüִܰƤ
ҸʲôҿʲôûܽЦץץԴԵÿģûܼŮһ
ߣ˵춫Σ˾鶼˹ܣһзˡԿк޺޵
ܽƿԣ𣿿ȶܶˣȥͶʣ
̺֥඼СЦ˭Ҳûͬ
̽㣬ԺܴÿȥתΣúõذһղǹֵӣһĳü񲻴Ըû취棬ҾϽ֣úõĥĥԿֹس⣬ܽΪͷʹ
ţҲ㣬ԺҾʹ㣬ųȥһȦװģصͷȻŮͬʱЦøҹ˶εؿǡ
ܽĪؿǣȻ򣬡ðȻ˵ǹ
Ѿ̵䣬̡һЦ岻ͣŤҿû˵Լ˵ġ
Կк֥Źֵؿ̣ܽڵĶЩϰ֮Ĺϵһһ֡
ȻͻȻŵգæеС֥࣬æҶ챻۸ˡ
áԿŻعЦվ
λСãҪҪҰҹ̯ϵļС챻ŮӵĴֶģ̲סԵϷ
ܽɫһŮҲֹͣ˴֡
ԿвмƲƲ죬˵ƾҲ䣿
ҹҹ̯ϳԶģҹǻ죬ǵҲһȺС죬Ա˳û£ŮôƯ̲סڵϷһ¡
ԿһӣǵЩҲסˣСѾͷǲһˡᡯվؿԿС
Կݣοܽߣ̵˵˵б¾͹
СȻסʱƿӴ󲽱ԿжĸǶЦصſ֣ܽһǸû
Կк̶һ㶼£Ƕټ֣֥ܽһɵĵԿе½ǣҪ¡
ܽɫһһſõӸպõǸǰ棬һûע⣬ʱӰһ£ˤڵء
Կжʱζ״شЦΨ²ҡ
ôԵĶȺ쵱ȻüܽȻȶ֣׷׳ƿ͹æ
ǸӵŭǸԼӾͳܽ
ž
ӶʱķѣܽһȭԶ
һȭʱס죬ʲôʱôȭͷ
ܽȻԼһƿһȥƿؿǰ졣
Բ𣬴磬Ǵˣߡ첻ɵӣܽݵֱֲָּеĹﻹ鷳ͷرͷܡ
ҮҾ֪ܴԿеؽ
֥һɵؿܽƣҪ˫볣˵Ƶʲôͬ
һţǳҹҲ˺ܶ࣬Ѿ賿һˣܽ˽һֱӻؾƵꡣ
̽㣬Һ˯òã˾Ƶ꣬ܽҪǿʱԿͻ˵
ЩΪѵؿ˿ܽ⼸Ǻܽ˯һ
ܽЦһ£̵ͷԿ֪Լ̵ĹϵֱԿϹ˵Щʲôأ
ðɣǼ׼䣬䷿֥Ҳһȥ˯ɡ̼ܽͷ΢Цͬˡ
֥˵صͷܹԼżһϲҹһңĸ
ǾʡٿˣΪСܴʡǮɡԿ˵
ҿû˵᲻ûǮҪ˵СҾ͸ͳ׷ǻ˵˵СܽεؿԿУͲ䣬ڸԼҪȥؿշˡ
ŲҪأͳ׷Ҳû̽ķ߹󡣡Կеӣ̳ȥ
ǸؿܽһۣԿк֥Լȥˡ
ڶ糿ܽ绰緹ȴֻһˡ
Ѿͷأܽʵ
һˣ˵пΣȴҵݳᡣ΢ЦܽߣСڵسܽΪе㡣
Ѿͷûи鷳ɣ̳ܽĿɰӣʵ
ǺǣûУֻĵҹ̧ͷܽЦһ£˵ҿеϲ㡣
ܽգһֱҵã֥Ҳͬҿɴûʲô˼
̽ؿһ˵û˵ģѵһֻ˵ҿ顣
ܽЦܲΪԿжԼ˼ͲɣϾǿáʵҲûвֻϣʱƣԿܹҵԼҸ
Щͷ۵ʱǣܽЦ˵㻹ǿ궫᷿ȥϢɣϱѾͷ˰ҹϻҪݳᣬɲܸˣ治֪Ѿͷ糿оȥϿΣ
ţҽûʱˣݳˣںúõ㡣̽ؿܽ˵
ܽЦ˵ֲСӣҪ㣬ȥϢɣҺȥݳĵص㿴ʲôҪעĵط
һЦܽһ£¥ȥˡ


52 ԩҲͷϣ
Sеݳ˳ɣܽðҲˣʣµļݳص㣬ڻصTС
ףݳ˳ɡˮ͹˾ڻȺǵĻ֮ˮǰһӵ
ŷļеͣһĳɲ
ӵĻᣬˮ̵Ķϣһ˿ЦĵʵǲѾԼԸˣ
ɫһ죬΢ص˵ͷ˵лл㣬㡣
лĴŮԼĽã൱⡣ˮЦһɿӵЦõıΪڶͷͷ
ܽûǸԼҲԸڹǰԾĵվȺУǵһȥ
ֿӵȺ˾ı̺ˮ뿪ɻĳѾſڡ
ܽһ˳ӣӵߵĲ̺ˮһ߻شߵʣһ߳вٷ˿Ҫǩܽ޲һŽЩ߷ɣôԼ˿ؼң
ˮᣬŵܽϲ˹ȥܽꡯһָָûкϵĳţкܶļߣˮᣬ˳ϳţγһĿռ䡣
ˮͶܽĻصܽĴϡ
û˵ĸţܽؽˮ§ڻƷˮĽ޺촽
̿ûˮôؿܽˮȣԵЩ޴롣
ؿ뿪еĻ
һֱǵˮЩܽЦɿ
ˮڴڵغʿ̽ߵӣЦ̣ô߸ʲôѵûгԵ𣿡
˵Ƴܽ
벻ˮôֱӣȷʵѾܹܽϵһʱ֮벻ôش
֪ˡˮƤЦһ£̵ĲشѾ˵ʵ
ܽΪΣ˵ˣˣͱΪˣûô󡣡
İɣǲ۸̵ģǰǽãԺǽãһҪͳһսߵаˡˮ§Ȼ˵
ܽôˮе˼أааЦ˵аǺãϾʹ㿪ʼ֡
ðôʰ㡣ˮ޺˵
һԡЦţȻܽһʱǳţǵһ˵棬ЩŲֻܺؿܽˮһЦ
лصãˮֱܽܽĴ칫ҡ
ˣԿܽǶѾȺ򣬿ܽŶ룬Կϲվ
뿪ʱæ˰ɣܽǰرһԿ˵
ûУֻǹһС飬ôۻԿôȣҲЩ˼
磬Ҳ̫ƫ˰ɣҲܹͬ˾Լ۲ۣܽһ߶ʼɵ˵
ǺǣԲС࣬ʺҪһֵ˺òãҲڵʱûۻܽЦʵ
û⡣ֵܽذܽһۣȴ¶Ц⣺Ҳˣаɣ
ԲС࣬ˡܽ˵
ߣҾ֪Ѿˣòﶼûɣܽ಻ؽе
Сô£ǲ۸ãҷС·ܽɫؿһߵС
ϴҲԩңҶСһƬҪϵҲժˣҪתƴҵߺòáСƤЦ˵
칫ʱЦһš
ȻԿǼ棬ڵµı仯ټԿǣЩִٲ
ԿѾע⵽̵ΣʵˮѾ˵̵飬ŮǱȽϲǳΪͥһԱԿȴûȷر̬Ҳûзԣ䷢չڿӣ֪ô¡
̾һЦʵ̣ݳỹ˳𣿡
ãεݳỹ˳ЩܳԿԿнȻͬ˵֮䶼Ŵ緶
Ǿͺã˵LеݳϱϮʱǶһҺнߡûµĻȥǼҳԷɡԿһЦʱ̽ŵȥһ롣
лл㣬һȥġϲüҡ
ˮ͵͵ܽһܽû
ȥʽûнСȲʵ
ǺǣѾˣһһϸʱ棬ȵʽλͿʼ׼ڹֺܽǺǵ˵
̫ˣʱҹȥ𣿡С˷ܵ۰Ͱ͵ؿܽ
ֻҪСͬû⣬ȥˣҪҺúõذѹأǹ˾չһҪҵܽЦ˵
Ҫȥȥɣֲһ֮أڣϰ඼ϲȡܽں˵
С࣬Ҿô𣿡Сίؿܽࡣ
ںʹһˡܽ಻˵
ܽɵӣô˵ͷˣ˺ͦͬ仰ģЦؿ
ֻȥȥµĲҵˣСӡ
ȥȥɣʻҪȫϽɡ

ڰ칫Һܽİ칫ңǲ۲۵ĹˣֻһܹչԼ̨˭֪ܽôľϲҲͬܽľϲŵķչһĹ벻ڷܡ
硣ܽڰ嶼Լˣƺĵˡ
ˣ˼ҽûȥǡ̧ͷܽͣеĹ˵غк
Ǻǣ˰ɣõŽӰܽɳ¡
ˮϽһ裬˹ܽǰ
г̵ջӦòɣЦʵ
УеʽѾкܴŻݣǵĳڷչ൱ġܽЦ͸¶һСϢ
ģ̫ˡҲϲؽе
Ȼܽڹ˾ţƽʱҲܽЦ˵ǸˣܽʵȴΪ˾ķչ˺ܴĹףγȥһ˾ͽ˼ʮڵʽ𣬷ʿû졣
ǺǣȻȻô𣿡ܽǺǵЦôû磿
ǸڽԶȥL𣿻˵ȥġؿܽ
ܽȻʧЦһܳȥ棬Ȼ˵ԼĽ飡LлûлЩֲ˼ˡ
ҿûнȥԼӲŽԶܹȥģǱҲСջ񣬲˸ţŮˡֺܽǺǵЦ
ʲôŮˣҲ̫˰ɣһźҲŸڣôŮˣ
ǣһŮˣǸŮ˻һŮӣܺãдܽ͵˵
ŶСӣҲ밲ˡЦ˵
磬ҿҲСˣǲǸÿһ¸˵ˣ˾ôŮְԱѵû۵ģܽȡЦؿŷ
Ȼڹһף˵˸⣬ʱЩͰͣˣڻûпôࡣ
ûǣҼǵҲʮ˰ɣֵܽؿ˷һۣͻȻʵ磬òǡ
ȥģϹʲôЦһ䣬̾һ˵иŮѣʱҺΪǮһǮˣҶŮѾĻ䣬һ˹Ҳ̹ûôෳգ˳Ȼɡ
磬ͲˣΪһŮ˰еŮ˶ƵͬһλãǲƽԼҲƽ㿴綼ʮ˻һҰѵ㲻ͥůҳкܶŮ˺ǺŮҲ٣ؼôǣҪΪ˼ȥӴǣǮѾǸʵһҪûǮʱڵĸ顣ܽȰ
֪Ǻǣǲ̸飬ղŻ̸飬ôˡЦۡ
ܽ̾һ֪Ҫ÷ıԼĹҲǲʵ⣬Ҳֻܹ
ܽͷ̸һṤϵ飬ҪҵĳȻûнӴҵǹǼڹϣκҵǴͬС죬зĽ鶼ҪĽ飬ܽš
磬һʱҲ˵꣬ҴСһڹСѧϰѧϰпյʱһڹνУ˾һЩ򵥵ҲԽСӴӴĹкôܽ˷Ľ֮˷ܵ˵
û⣬СɡǺЦ֪СܽĹϵСҲİ
ͰˣȻȥˡܽЦվ̯ȥˡ
Сӣִˡεҡҡͷܽ͵칫ſڡ
ܽͷ˾ĹԱһС룬һɱܽļҡ
ӲڼңڽȥѧϰԿѾڳ϶˵ˣ˵ڿԼ򵥵ؽһ£ܽΪˡ
磬ҿӺСһ㣬ӦûһС̤ţܽȡЦ˵
ܽһʮƽ׵ķӣһסĻЩյ˿ԽԽ࣬ȷʵЩСˣܽĻЦ˵ҲԣҾͰ齻ɣͰһȽľһıɡ
УȻ㿪ˣһ쵽ܽƴǡ
ıɫȫŮӶȥʼ׼ֻͣܽСڿ￴ӡ
͵͵һڳæµŮǣСյܽЦ˵ϴǲָԼĺһλŮ
ʲô󹬣˵ܽСԴһ£ÿɷػش
ٺ٣㻹ϣҿ̺֮Щ⣬Ҹղ뿪֮ҴӿԺҲ³֪ģСӿ湻ˣȻͬͱŮ˷㡣С¶ɫ
ôҲ룿ܽĿŭ׹ؿС
СϽͷ˵ô޳ܣԶֻСһ˺ãǸʲôĽһ¶𣿡
԰ҪСǲܽٺ١Ц
ǰɣɲôֻ˵˵ҪǸС࣬ɾܸҡСɵ۵ؿܽ
ҪŲŵĹˡܽЦ
磬ʲôܽͻȻǱ
Сʧɫŵؿܽ


53 ԩҲͷУ
ӵԿϢӸϻؼС
ոջؼҾͿܽСܽڿϲؽе
꣬ûҰܽЦ߹ȥӵ뻳С
ܽʼɵؿ˽һۣ˵顣ȻСһۣؼ˵˼
СЦһ£˺˾ǲܱȣһһذ
ӽļ򿴼һ˫ˮĴ۾ضг顣ſֽ꣬ӵ뻳УЦ˵ӣҲٵʱڼһϰ𣿡
ǳϰߣλҶܺáɬɬ˵
ĴнúõѧϰԺ԰˾ˡܽ͵ؿӡ
磬ͱˣȫļƤˡܽһĶʵڿŮҵӡ
С࣬鷳سòãܽε̾һúõվͱøƻˡ
ѽˣȥͣȥɣǵءܽͻȻԼԭæе
ܽЦһ£⽴ȥģȴƵԼˣ
ȥɡ˵
ãȥɣССУܿġܽܽƽϣеʱ䡣
ܽܽıӰһЦ
һŮڳææµµŪһСʱһٷʢͣÿ˶Լֵոʩչ
ŮӼܽСΧ˸ˮйͨ
ǹͬһףεѲݳܹ˳ɡԿдҷ緶վЦؿ̡
æƱվΪ˵㣬̫ˣݳܹ˳ɣܴأ
Ǻǣϰ壬Ӧõģ˵ǲǰԿЦ
ǡ˺ȻЦ׷׾ӴСɱ
ܽεؿŮӣǷ˻Ҫ裡
ʢȴһںȸɱеĺƣȻֻǺƣǺٺȾƵ̣ϻƮϼ
̣˵Lݳʱ򣬱˳̨ǲǣܽʵ
ȻֽбЩ֪ҲǺϸֻ˵һĸΪ
̺ؿܽһۣͷʱ龰ϸ˵һ飬˵ḯʴĵذ壬̻Щսľ
ۣ̫ˣǸӣܽྪ
ɲҪϻϣǸʲôӣŮҲ̸еҡ
ǲӦþӢ۾ĴӢһưˮƤЦ
ԶԣӦÿ˶һơСϴĶʼɶɶҪܽŵĲݡ
ܽûüԣͱһͨ
ܽݺݵغһ˵ãȻҪҹǾ͵ơ
Ůʱߺ˵ˮȴӴſ˵ðҿ㵽ж
Ѿͷ˵ʲôԿһߣȣݺݵһˮĴϣӴһ˳
ܽͷԳԡЦɲýӿڣСǲҶֻÿŲ˵ףǸ˭ģսˡ
̧ܽͷװͰ͵ؿ˵ǵģôˣ
СʱЦ˵˵ȻЩѿǳζȴԭŴģؼڵΪһ㳢ɡ
Ǻã̲ȹ㱨ܽ൭˵

ղɬնʱɹЦ
߳Աģһٷ˼Сʱڽˡ
ܽСгǣʣһˡ
ܽԡȥϴ裬ʣһŮӡ
Щ㣬ҲˣллĿЩȻ˵
̣Ҳ˲پƣɡԿ˵
һǲǴԿԼͥˣ
ˮ͵͵գգ۾¶һ˿Цݡ
ԿҲˮСȴû˵ֻǵЦһ˵ʶҲʱ䣬ʲôҺЩעΪһŮ˵ˣҴûзԹκһŮӷչͽҶ֪ͬᷴԣֻڵݲܹͬסһΪǹסһýע⣬ҲǵţԼ飬ֻίס棬ʼΪ㳨ֻҪʱ
Ѿӯʵ˵㣬лл㡣ģֻҪܹڽߣҲȥʲôѾܿˡ
̵ĻͬŮӵһʱ֮䣬ﰲ
˺ˣǾף̼ͥԿ͵͵Ĩȥ۽ǵˮչЦ
ܽԡһȵˮУ̾һԼǲˣ
ϣܽԿŬظţԿ§ܽĲӣԵţ糱һϮ
ҲˣԿܽ£˵
Ǵ㣬ôô˵ˣܽЦһԿ϶˼¡
Կһذܽһ˵ǲҽ˵Ļˣ
лл㣬ܽԿĶͷ˵
ɵϣлʲôл֪ԶҷڵһλͿˡԿƣظܽӣͻȻƤ˵㿴һ˲Ҳ㲻ҲǸԼһЩ÷ֵһ£Ȼһ
Ҿ˵ܽԿƤӶɫĴֿʼ
Կŵæе㻹ȥķɣôõ㰲οɱǡ
ܽЦԿһǣųվԿͨؿܽʵ壬ٴΪϵ˰̶𺳡
һʱ䣬ķﴫԿ¶һ˿Цݣ૵ؽе˭ôأ
ڶ糿ܽûкԿһȥ˾ǸŽȥǧš
þûǧˣܽЩ̾ؿϤĵطԼ˼֪ڹôˣ
³硣ӴСÿ³æؽеѾûǰı΢Цص˵ͷ
ӴѾ˼ˣǴûм³һ˵ֳ֣Ǹ³һҸǸ˵һߣɺشܽ
꣬Ǹ˧𣿡ܽЦʵ
˧һֱչȻǧ༯Ŵʱ䲢ǺܳǶڱļͬ»൱ӡ
ȻڣѾˣǹ˾ġЦе˵
һ²ǸŮˡܽЦŻش
ô֪꾪ؿܽһۣȻ˵Ҷˣͳ˧һ졣
ʲôй찡ܽԩʱģôܹأ֪˭ڹ˾һ쵽һͺе˶ǷƵģŵù˾ԱǰҴܽȡЦ˵
Ϲ˵߷ߵܽĸ첲һš
ܽæģһЦ
ڶʮ¥ͣ£ܽĴ칫ĹԱʱȻؿܲרõݷ
ҲȻ򣬻Żŵվֱ壬»ָׯصӣݺݵذܽһۣܽЦѡ
ܽҲǶʮ¥ĳͣڣְԱЩϤлкܶ˶ǵܽʶģܽڽ΢Цسǵͷ
ЩܳæЦŻӦܽǵýƢܵ޹ǣۣûԹܽ벻ֳܽͶ³Ĺϵǳ
Ҵææܽ˰칫ңȥʼԼĹˡ
ܽܲõλϣõԼ£ܵ§
һ˽ô죿͵͵ƳŰ칫ҵš
ǺǣʲôǽҪŵģ˵֪ͨȰǵ棬ʲô˵ܽЦ˵
ɫ糺ؿܽһҧ˵ˣʲôȴİ˵绰߽飬ʱҪ㱨ҪҪ˴š
ǵģ³
黹ܽǰһλղſܽͶ³һˣ¶Ҳܾûпܽ벻ȻͶ³ϵ
ºˣԸˡ§ܽĲӣˮ˵
ҿҲɡܽͷڽؿڣһһӡ
Ķ顯ŤΣԭûǸ˼ܽر
ǲ볢칫ζܽааЦţѾ̵ͦ塣
θоܽı仯ؽеˣϻûŪ𣿽쵽Ұ칫ɣ
ҵȻ²ģһô飬ҲᷴԡܽЦָѾؿڵŦۡ
һϢСסܽƣЩ˼
ܽ΢΢һЦûзԣؽ꣬칫СϢȥ
һ꣬ܽźĽɳϡ
Ҳˣ˵˰ɣϵĺ쳱ûˣбܽϣ˵
ţҲ֪γȥΪ˺Ĵͽ⣬˳Ｏʽ׼ҵεγɲ̫˳ʽȫˣҿǵЩǷȱܵѹ뵽ķ䣬Ǳ˵һķգҺκƼַûиɣһʣĹȨ·䣬ҺǵЭռаٷ֮ʮļɹɣڷҿȫ°ٷ֮ʮĹɷݣⷽһҵгԽһĹɷݣҲж٣ٷ֮ʮĹɷѾķ˷Ҵ󲿷ֵĲ໹ԳԽȥٷ֮壬Ҳ˵пռаٷ֮ʮĹɷݣҺռֱֻܹռаٷ֮壬ҴӦָٷ֮ʮĹȨôʣ°ٷ֮ʮһͶʹ˾ȫ£ҿһ£ñ׬ǮԼ׬㣬㣬ԸԸ׷ͶʣڳһֹȨ˵Ҳһ㡣
ܽؿŽ꣬ȻŮ֮һܽǧ༯ŵͶʣҲҽľ
ú棬ǧ༯Ҳ
ǼͶʹ˾ʲô֣һ;ô죿һ׷ʵľͶʹ˾ϾôͶʿɲóġ
Ͷʹ˾³Ĺ˾㲻õǻ᳷ʣЩ鲻˵ӦѾȡϵŻݣǹ˾δķչ˵൱ҪáܽЦ˵
ŶԴܽٹܽʲôܹܽôĴЩԾ


54 ԩҲͷ£
ô㻹𣿡ܽЦ˵
ô᲻أ˵ƻʱϣҵһЩϢķвŻżΪֻΪ֧ҵ𣿰ٷ֮ʮĹȨѾˣôһ˵ҵ׷һʽ𣬿Ͷʹ˾ƻǰ൱ãǼͶʹ˾ûȷʣĹȨ𣿡Ƥʵ
ǣʵжʣĹȨǶȫչҲ뽫ôȨ˵УܳԶپͳԶ٣ΪźܶҵǸո𲽣ʽȻһЩǲȫͶʵ棬űĲҵΣգҲҪǿڲӰ칫˾ǰ£עʵƻУҪ㣬ͬʱҲߴҾʽʻʣµľǼͶʹ˾ȥܽ˵
Ӧû⣬һҪټ˾ɶһ£ϾôҪ»飬Ӧû⣬Ϊǰٷ֮ʮĹȨѾ۹˾ɶͨҵҲȽϿãԶͬ⽫ʣʽͶ뵽ƻУֻ׷עʣһͬ⡣˵
ǾͺáܽϲһȥͿСʼǰڵĽ蹤ˣǧŲзز𣿲֪ڽûеؿ顣
ǲҸһ񰡣øһ˾꺬ؿܽ
ˣҾϲһ񡣡ܽħֿʼʵ
ո˵޺ǿƿ֣ܽ˵ˣҿܲˣǰкиϲ㡣
ʲôϲܽʵ
Ի˵һӡ
㲻˵ǲǣܽ¶Цݣ§ڻ
˵ǲ˵˵ͲǾϲˡ

ڽİ칫˻һ磬ܽ뿪칫ңߵʱͳ˧˸кǼһ￴ܽϲֻ֣ǲ֪ԼϰѾŮ֮һֻܽôôʱơ
г˰죬֪ǰѾĺȥˣЩȻ򹤵ˣʼ޸ƮƼƮ
ѯ֮£˧ȻǺ²ǸŮӽˣ˷ӣҲTа仧ܽЦпȥԼĹ˾棬˧Ҳ˷ܵشӦ
ܽҲʼæµҡҺռҵʽȺλҼTкܽССľһ£еͺͬˣҺռҹȻֻܹóٷ֮ʽ𣬷Ҳֻ˰ٷ֮ʮˣܽƵҪ˺ܶࡣ
ȻܽȻܹԽ˰ٷ֮ʮĹɷݣһʣµİٷ֮ʮʽͽлȥˡ
ʽ͵ƤѾλСѾʼ𹤳Ľ죬ǶУҺлȻһϤҵרҹָܽ˺ܶ鷳ܽҲлߵļ룬ȷʵʡȥ˺ܴ鷳
죬ܽոջص˾ȻˣЦ˵ҿǰѾϲˡ
ܽȵؿŽ˵ʲôϲĵǸһݾϲˡ
ڼҿңʲôϲ˵һˡֵؿܽȴĵĻϲǸŮ˲ϲԼ
ɡſڽһ
һϤŮ˽Ƥؽеð
ܽ㶵ؿǸŮӣЩԾؽе˼ʲôʱģҶ첻ʶˡ
㵱Ȼ첻ʶˣұĴŮ㣬ôĺ֪ôǵѾͷ˼죬ȴذ
ҲǸ˼ܽЦ˼˵겻ı仯̫ˣȥǰܶ࣬ҲƯܶࡣ
˵ǰܳںˡ˼ͷĵ׷š
㻹еǰܽſڽ࣬˸˵
һǽܴˣȻҽ򣬱ܸˣ¿ǻ᲻ˡ˼ͱǰܽемܲס
˼Ϲ˵ʲôֵش˼һ¡
ǺǣǽܴȽϺãһTеһʶŮӡܽǺЦʵ˵ȥѧϰ̹ôͻˣ
ĴѧѧƵģֻҪеѧ־ͿԱҵˡ˼˵ҿǷǳŬʱеѧ֡
˼ȴһ䣬Ϊ㡣û뵽˼ôɺܶˡܽЦ
˼ʼеΣ˼˼ǲֻ֪ȡᣬ˼뿪Tȥ飬ܽʱûͷۡ
ûҰæ˾Щ˵
ܽԾؿ˼
ǵģ˵齨µҵȥϰ࣬ѧãܴ粻᲻ͬɣ˼ܽʵ
Ȼû⣬ֻǱ߸ոտʼڻڽ赱УʱûҪĵطܽЦһ£ҲܾĽڡ
ûϵÿԴͷѧҪܴͬ⣬ȥǱ߱ڹ㿴Ÿɡ
ôõԱܹܽ˵ʲôأ
˿꣬ܽε˵˼ոջؼңϢ𣿡
ãTҴСʲôطϤ㹤˼ִ˵
Ǻðɣȵ˾СȥϤһ»ܽ̾һ˵
ű˿һ߽˼˵ȣѾ˺üˣ㲻ǴӦҺúõع𣿡
ĺﻹֻֻ˼ûпܽ
ܽİ칫ңûòһøжûУʱ
˼͵͵ƳܽһۣϷ¶ϲ飬ܽ˵֣ѣļҵҵҵʵϰһʱ䣬ͬһTУ뿼һйгйͶʡ
ܽص˵ͷʲôͲῴ
װؿܽ·ܽӦðͽһ
˼ת԰˵ףҵıҲҵѣҹ˾Ķ³ԺҲкĻᡣ
С˾Ǽһ㲻ںȵķϣһῼǺǺĿԣֻҪǴﵽǼҪҿ԰ǷչйĴ̡˵˼ı΢һ㣬еİȴһš
˼ͽһ׵˵ʱҪ㡣
Ȼܽɫӵ䣬ЩɵؿܽͻȻ֮˾޴ѹûŪ׷ô¡
˼Ͻ˵ܴ磬Ͼʹ뿪
ܽŭûз˼˰һۣ˵ɵվŸʲô
˵ͷȥ
׿˼Ѿˣææظ˳ȥߵʱ򻹺ݺݵصܽһۣоԼղСǰӡ
ܽŰ׵ıӰʵ꣬ô£
˼ܽӣꡯһЦ˵ôԴӾһ׷˼ԲŸйˣҲΪ˼Ѫ˼ϧ˼ִҪʹйͶʣҵʱ˼˵Ҳסˣ˵ģҲϲףֱ̫ˣԼ˲е˶Ӧģ˼Ҳǲϲһ㣬һֱûдӦʽ
ߣʲô˲ңƫƫôһӣҪǿķϣҸղžҪܽ޺޵˵
Цеؿܽһ
ʲôֻǿǸӣȻܵҵİ칫ҶҫҺһء
оܽһۣԼҲ֪Ϊʲô͡
Ц˺ˣʲô뷨˼Լ飬ҹܲҲܲ˳Ȼɡѵһˣȥҿ죬Լɡ
Цˡ
ܽߵϣֻżϳ˰죬Ȼͨ;绰ιԴ硣
绰־ϲĽôпմ绰ġ
Դ磬鷳һ飬Ҳһһа׵ˣļҵӦŦԼһϾô࣬ܲ鵽𣿡ܽʵ
ǲǺܼ־ʵ
ֻҪϸϾͿԡܽЦ˵
Ǻãʱ䣬һ־ش
Ǿͺã㵽ʱʹ绰ˣҰ칫ҵרõ绰ܽ˵
˼䣬־ĺѾɼĻ˰ɣѾǸƾܽڵĹ־ɨɼѾɼڰˣЩƵڰƽƽ
Ҷϵ绰ܽЦһ£ܵйҫTлܽĵ̡
Կİ칫ңŮЦһţ˵ܽղŵı顣
꣬ǸӸò׷˼ɣЦ֮Կʵ
ġ̾һ˵ҸղŶԽ˵ЩģǸȷʵΪ˼йҿԿĳ˼ϲֻû취ֹ˼Ƕס
Կô᲻أ˼ҲǸոʶѾ˼ϧ˼ԼұףܽҲȥ׷˼ʹѡӱܣϧ޷ӱܵģӵԶվҪġ
Ҳ֪˵ܽһʶŮӻ˼ϧǲˣ˼ԼģѾǣԼѡӱܡҼǵõǸŮ죬Ҳܽ˼ͬܽֻѡ˳ԿҲ̾Ϣ˵
뵽ԼڱԼ˼׵۹⣬ֺܽһˮҲЩԼ˼ϵ̲ס˵㣬Ҫǰ˼ɣϾ˼ǵĺýá
ǲý񫣿Կˮһۣ˵ÿϲŮӣǶչ鷿ڣֻԺҪһʹܹװȥҲǷ˼ͽֻ˳ȻֻǲŻ׸󡣡
ͷ˵˵ĺܶԣȻ˼ҵıãҲ֪˼ҲԼȥչȽϺãϾ˼Ϊ˽ŻصTУǲ֪ôģΪǵĹϵ˼˼Ҳƽ
ˮ޿κεصͷֻϣ˼ϴһȴӡ


55 
˼Ȼ˾֮ܽ½С˼ȴϤϤ
ȻһŮͬ£СȴʲôǷ֮룬˼֮ܽǵССǿһС浽ֵܣ޻˵ֱһרŮ˵Ĵʯ
Сĵܽ㱨˼Ĺ״ȷǾľڹæµΨһܽˬľǸӾ˼ߣС٩ܽĻǾгˣЦûжЦܽһ
ҪѾˡܽԸ飬־ȻȫԸʱѾ˸һ
ǸȫŰס˹٣ǰ˹ټļ̳ˣ˹ټŦԼİϼ壬ŦԼ硢ڵǧ˿Ƶϵҵ겻ϵоͷչ˹ټĸ˹γҵǶģû֤ʵϢǰ˹ٹ˾һ԰зȽϣһԱߣ˹ټŦԼڵϵ˰ץǸԱȴûҵȲѣùٷ׷ԱϧȴϢȫޣһǶԷܵձȥˡ־ϸػ㱨ԼĽ
ȻˣܽȻ˵ãԴ磬лл㣬ЩѾˡ
ǺǣһʲôǲԸа׵ļһ־ʵ
ûУֻһĵףһᣬûǵҡܽЦ
ùиֵܲǷŮƾǵĹϵĺڵҲᶯġ־ҲЦ
ǺǣҪôãû漰ϵҲԿŮŮķϰһѣ棬ҿδأϾҺûжĹϵܽ˵
˵ҲԣǧҪϣڱ˵ϣ־п˵
ܽһǸϵʱУȻԼһҪȥ죬ǱϾǸ˵ԸԼɾ˳ɣҲȴһ׮Ը
Դ磬鷳һ顣
ʲô˵ôҿɾҪˡ־Щ˵
úãҲԣҴˡܽæϴ󣬡ҲһǸ׷ļԱͥҺźŮǻţͰ˽ǱҸطһʱ䣬ڰ͵й
ôõǷ𣿡־ʵ
ǺǣֵܣҲ㣬ǰʱ䵽ձպǸϵļԱѾձɽɱˣʱʱϽңչŮҲŻҰǴҪСģǾûҲһھļ£ǸԱܽϸض
ģЩǵϱУôױץס齻Ұɣһ׵־ʮ˵
ǾͺãпعȾơܽЦ˵
Ⱦνֻ´ȥձʱһ֪ȥձûô򵥡־Ц˵
û⣬иһ֮أܽЦŻش
Ҷϵ绰ܽ˼˼Ǹ׼幫˾Ƶʱ͸оЩԣΪǷݼϿ˾ƣ벻ľǼ嶪ʧǷݡ
ܽȻûܻԷϲֱӴӰ˹ٹ˾ȡֻǴձģаھεĸо
ֻǸ˼棬ǵĹתƣȻڻûпʼͶһںܲǺ£ܽУֻһ鷳ˣ
˼ǰǺܽǴ绰˼˻
Ǹİ׹Ȼظں棬һθɴֱӺ˼һܽİ칫ңһܽʹʴʵضܽ˵ǲҵ˵󻰣ǰ˹ټƵڶû˸ҳƵһںȵķϣԸĻҿҵļһЩԱָǹ˾켼ԸĻҵļΪǹ˾עʣҪչǹ˾ٷ֮ʮһĹȨ
ܽŭЦԴ˼ö࣬û뵽һԴ󣬾Ȼչٷ֮ʮһĹȨԼĹ˾
˼û뵽׼˵ĵһ仰չܽĹ˾ܽǷӣҲ˵ףעԼԴʣұûгù˾뷨ͬʱҲù˾ͲҪˡ
ʲôãͶʿĹ˾չ죬ṩļԱеļȽұйͶʣĺûᣬ˫Ϊʲô᲻Ӧأֵؿ˼
ܽһӢ̵˵չҲĹ˾˵ҪԴĻôѡչ㲻ܹرˣҲõ˵ء
ת˼˵˼Һܿģ㽻þѣôҸеʧ
ûС˼ŵؽΪĸоܽʧⲻԸ⿴ġ
⻰ʲô˼״˼ĻŭضܽҪˡ
һûзŭøҹȥйTУҵĵ̡
ܽȻɫһǿϢٴסףֵסƣɺ˼ȵؿܽԶҲŪ⵽ô£֪Լһ˶ˣǶ˼еȣ߰ɣС˾ʲôøɵģֻҪԸ⣬ҿйͶһҸĹ˾
˼һض԰˵Ĺ˾Ĺ˾ûκεĹϵѾ˵ĺˣǲϲģ߰ɣԺ󲻻нĻˡ
ʲôȻؿ˼벻ŮӾȻֿɵõٻѡĹ˾ȥ
ãǲҪڡԹؿһܽ˼ŭŶ
˼Ȱ뿪żææ͵˵ܴ磬ҺͰһϵûУѾ˵ĺˣҲϲģִҪһġ
˼û˼ȨҲҪʲôѣǸĲʺ㡣ܽߵ˼߰ο˵
˼ЩʧؿܽͷЩʧ˵֪ǲ㽻ѵģҲⱲעµһӡ
ɵѾͷΪʲôô˵أµĺ˵ǣѵһ𣿡ܽЩһ˼Դ
˼Ѿܾûиܵܽˣӯ૵߶˶ѾǱ˵ˣ
ܽ̾һ˵š顯ر˿ܽŻŵس˽˼ȻһĲȥ۽ǵˮ
ܽ࿴˼ĲɵؽһûЦܽûмܽģɹеʵС࣬ôˣ
硣ܽոսһ֣͡
˼֪ʲô飬ܽȻܽǾ֮飬ǿЦСܴ࣬磬İɣȥأǱ߻кܶҪ
ܽͷ˼ͳ⣬תܽߣʵôˣǲС۸ˣͷҰúõؽѵһ١
ܽƴҡͷһͷܽĻ޵˵ְҪˡ
ܽʱסˣܽһվ
ܽʹʹطޡ
Ǹˣܽӡ󲢲һֱʹǸ˸ĸɵ˺ֻզһجģܽЩӦ
Ҫ˾Ҫ˰ɡܽЩľȻ˵
ְʱһ棬֪㲻ͬ⣬Դ绰ңҴȥܽ뿪ܽĻʵ˵
ңΪʲôҪңҺʲôüģҪˣӦúܿĲŶԡܽŭؽЩ
磬ͼһɣһҪˣΪʲôҪôأܽధؿ֪ܽԼĸⱲźûչ˵ܽĸӣĸӴȥޱߵѡ
ߣʲôϵҸͺûκεĹϵѵ㲻˵ܽ޸ͲΪ˵Сʱ߳ңһ˶û𣿡ܽ˵
Ͼǵİְ֣Сһֱңֻڴܼ֮󣬲ûǸҡܽҲ
ҲǶ㣬ҴûܹʲôݣΪ˼еʹ࣬ƾʲôҪҾԭܽؽе
ܽؿܽ˵磬û뵽Ȼ˼Ǻ
ΪûоҵܽŭؽеĶɨϡ
һƬǽ壬칫ﾲĵأܽؿܽıӰǸӰԵô°
칫޴춯ѾְԱĵ֪ͨԿԿˮе칫ҵʱ򣬿ݵǽ壬Ҳɴһ£ǴûмܽôƢ
Щ̽ͷ̽ԵְԱ⣬ԿСʵôˣʲôôƢ
ܽĬرûлش⡣
Կûа취֪ܽڵ鼫ȵĲãܽĸ첲ɳ£ʵС࣬׷ʲô飬ô
ˮһͷϵЩϺļмƽʱ۸ˣǿ£
ҰְҪˣȥһۡܽ
Կô£ܼܽҵĶԹһ̾һܽ˵С࣬ȻȥɣһúõȰȰģϾôô࣬Ϊ㸸ףͷкҲûпܡ
ܽءšһ̧ͷܽıӰĵ뿪ܽİ칫ңְԱĵزҳȻ֪ʲô飬ǿܽ׻а칫ǽĳ棬˭֪˴£ʱ˭ȥǸùͷֻСظɺԼĹñɳͲ
Կˮɾǿнܽקɳ£ԿܽӣꡯһЦˣӣͺˣƢСһղŰܽŵҪ㵽ʲô
ܽԿŪûƢƤ̾һɳϣį˵ǣûκεˣΪԼҪˣҾӦԭ𣿡
Կܽף˵Բԭ㲻ܲȥʩҲãΪ˰οһˣҲӦйо׻˶ˣǻ̸ʲôԹϾĸףûи㣬Ҳ㣬Ҫһ͵ĻᣬҲ˽һµĸ׵׷ʲô飿ѵ㲻֪ĸǰ𣿡
ܽɳϣһԲ


56 Թϣ
Կûдܽĳ˼ضˮһƣĵ뿪칫ңܽһȥ˼
ܽɳϣԼһĻĻԺУ仯ˣЦ󶨸ݳɲϵףֹµеĺȴĪؼ˺ܶࡣ
ϣܽ§ƣԿڴϣˮĺ󱳣ҵ˶ǽƣ
ǼôǵģԿܽĻѱʵ
ܽûгĬĬظԿı
ôӦСǫ㲻ǰôƢĸҲǷܶ࣬ǱϾĸףȻϢȻҪ˿һ£㲻οϽͣһ˯áԿ˵
ǰҿСڰ칫һ磬СȰ˰춼ûȰסˮ˵
ܽ̾һ˵Ҳ֪ҲóС෢Ƣֻǵʱûпס޷ǵԼ֪Լʱָоһͥȴһ޸СݣƮûҼһѾˣҵҲΪı䣬ΪҪˣҾҪȥԭԽܡ
֪ĸܣС˵һЩ飬ĸһֱѰ䣬ĸҲΪѹСźĸ״ûаĸף˾İһͬһŴʮʱ䣬ֱĸʱĸײϵضĸ׵ǫСҲԭԼĸס뵱׷ɱ鲻һɵģôصߣôܸأԿ˵
Ѱҵ䣡ܽȻЦһ£˵ѰңⱲҲֵȻһ㣬һ㣬Ҳʹ࣬Ȼĸӣֺα׷ѰȻɱҵ˲ָɵģҲΪѰҲŻᷢ飬үүĳһֱѹҵĵףΪСĸǰǫӦõõԭֻѰԼİġ
ǵģҲǸϵųҲѣǲܷһĸӣҪˣ͵οοС࣬ȥһۣԸˣͺܼҲûʲôϵˡԿؿܽʵڲĿСʹȥ
롣ܽ̾һر۾
ԿҼֻ̼ܽǷ§סܽˮһӵȥ硣
Ůȵĺܽȴ۾ؿ컨壬һ
ڶ죬ܽܽİ칫ңܽ۾ף㲣Сضûȥߣܽͺ˸к
ܽĬĬ̧ͷһܽû˵
ܽ̾һ˵С࣬Բ첻ö㷢Ƣ
õǸ֪ԭܽధ˵˵뼸٣Ҫȥ
С֪ʲô飬ʵ˵ܼҵĸоҲǺܺãôҲŵĸףɣ˵Ҳ뼸٣СȥôСĸס
ܽĬĬؿǣ̾һ˵ðɣҺһȥ
ܽʱϲ̧ͷܽ
Ҳԭˣֻǲ̫ģͬʱҲ뿴ʲôܽ˵ܽѾ˵
˵꣬Ҳ˵ת뿪ܽİ칫ҡ
ܽȥıӰС̾һ˵ʵҲֻǿӲ
˾Կͷʲô⣬СǱߣ˼ɵķǳлרңҲ⡣
СԿһǰHС
һ·ϣ˸˼ƲرĳƣܽŴɳ۶·߾ɫڼԵ飬ҲЩ
TкHԶܽСֻſСʱڵHУܽ࿪ֱܼұû˱Ϥĵ·
һܼңܽ鸴ӵؿɫĸŴԺ
ܽذ˼ȣСŴ򿪣һϲɻ̽ͷ˿ĳӡ
ܽ̽ͷеҡ
ǸϲܹС࣬ˣ̫ˣͺˡ
ܽͷ˵Ŵ򿪣Ҫȥ
ȵȣϾȥšֵߵߵ˽ȥ
ܽڶܽͣǼʮˣǿҳġ
ܽĬĬţû˵
ű򿪣ܽ࿪ųӽ˴Ժ
ܼҵ˴Ѿӵ֪ͨϲõصſڡ
ܽһ³һ긾Ůϲӭ˵С㣬ˡ
衣ܽһ̲סӯ
ܽС³ͣԭأǲ֪赽׺ܽʲôϵ˺˵ԵЩ롣
С㣬ްڻˣʲô鶼ԽæҵȰܽ࣬ԼȴҲʼ
ͼλأܽɨһӭˣһܼҵ˶ûпɽʵ
ү첻ˣҽԺţǶҽԺ⼸ﳳˡ̾һоܼҺɢƵġ
ҰĸҽԺܽ༱ææʵ
үͬҽԺش
ȥҽԺܽ༱ææ򿪳š
ܽСҲ˳ӡ
ܽ༱żף費Ҷ˵ֻϻԼЩóԵĸ
СHҲһ֪꣬ͬҽԺHõҽԺ
ܽ೵ӿķɿ죬ļٵԼĸס
ҽԺܽ༱̨ܵС㣬ĲڼţŮ
̨С㿴һܽ࣬ڵϲһ˵601ػ
лл㡣ܽȥ
ܽСЦһ£ֻиں׷˹ȥ
¥һ۾ͿвˣۼſСؽ̸
⻹ʮһɫĺ±վߣЩҽʿҿ
ܽЩ˷ǳϤ첽˹ȥ
塢壬Ұְôˣܽཹʵ
̧ͷܽ࣬һ£ϲؽеС࣬ˣ
ܽ˻еӡ󣬵ܼҹ˾ĸ߲飬ˡ
ͬʱҲܽܽɫһ
ְڰ֢Ѿ첻ˣ档ܽ͵
һ˵ܽ˳ȥſˣܽ˳
ܽܽСɫһ䣬ŭʵʲô
ְֵġܽ˵
ְ־ΪŻ㻹ܽ
ܽྪȵؿĸ磬벻ĸȻѰְͷϣߵ˵磬ҿְΪŻ㿴ּ֮󣬶Щʲô飿Ȼ˵ҰѰְֺ
˵ʲôôˣʲô鲻ҪܣΪ˸ɽӲˣְ־Ϊ룬Żɼܽһܽ˵
Ҳ֪ں˵ʲôҪȥְ֣ҡܽ಻ܽȥ
ܽ׹һƸ߸𣬾ȻҪܽࡣ
С󾪣æܽ󣬾ؿܽܽɫһߣվһ˵ô˵𣿡
ܽڰգβѣҺֱܽ棬ֻǶܽЦãҵô۰ˣܼҵŮҪȥְ֣Ҳԣ˾ˣﲻʲô˵ȶԽġ
ܽͦʾضܽ۾˵ǲˣҶְҪʲô˲ܾģиġ
ܽɫһߣЦ˵磿еôȣܼʲôʱֶһˣǲǿͷҪˣֵҲȥ
Ϊ˶һΪǮʲôܸɣܽǻȥˣܽţס
ǵ塢尵п࣬óǲòڣοһܽߡ
ǻһ˵ɣСȥְ֣ڼܽСĵȰ
ܽݺݵصԼһۣȴҲ޿κΣ˵ĺ
ܽЩĵؿ˿ܽССһܽ˵Ƚȥɡ
ܽƿܽŶ롣
ܽܽıӰв֪ʲô
ܽСߵϵ£˭Ҳȥᡣ
ղŻ۷׷׵˶ʶȤסڣʱ۾ܽ
Щںؿ֪ܽ˵˭ûмܼҳȴԼϰôɡ
ܽվſЩ֪꣬Լİְֻܽ˵ЩʲôͬʱҲܽʲô⡣
ݷӿһۣߵܽߣɿ˼µ˵Ǹ
ܽشĻ˵ԲǵĹϵûеôȵĵزҵȫ
εؿһʱ֪ô˵
ֻܽؿҿԵ壬ͬʱҲߺޣôźͶԷϵѵͷӻջؼλôǸҰ
ô꣬ǵƤҲôܿͻָµ˵ǺãҾͽܽɡ˶٣˵ʵҴĸ֮飬ǶĸҲǳϤǸǳͻݵŮӣϧһˣĲңûкڹݸ飬ΪҴమġ
̸Լĸףܽûд˵ֻ˵̲סڷ̵మమΪʲôܹĸԶģѵס㿴С࣬ͬСమȻＫԣǼشӼ˳Сһమ˵ǵİĵģҲֻĸһԸ
̾һ˵ǸʱڴͬΪ峤ӣκΪףοүĸӵƣҴĸ׺㣬ⲻԼԸġСܹ֮ƽƽغСһһΪֻһŮӣϣϣΪĽ룬ûмȴ
ȻܼұѾˣHеĺڵͬεƿǵУƼҴϢܽһĶָƣܽеɹ飬ǶǳĳԾΪܼҼȥҲҪԼ֮ܽĺ⣬źƤܽ׹ϵ
ô˵ңǻС޸Ǹ̵ܽ˵
ԳĬشܽ⡣
ܽͷ˵壬˵ôʲô
šžش򿪣ܽ۾̽ͷ磬ְֽС


57 ԹУ
ܽСͬʱվܽؿܽܽС벡ǹ˼ɵܽʵվؿ̤ܽ벡еŭԽȼճɻҽ
ܽ۽Ƕɨһ£ֱӴǰ˹ȥܽÿӣܽС˽ȥܽҲȥܽſڣ˵磬ְûȥ
ܽñףܽҲֱӽŹϣܽ׷׵ϴһ£ϵһţ嶼̲סһս
ݳϲ˸ڱ֣ܽ۾Ȼһ¡
ܽ鸴ӵؿڲϵݳɣֶѾ㲵ĲΣڵҽѧȻǶھ֢Ҳֻʹ໻޵
ܽڱܽһ£ܽߵߡ
ݳؾֱۣѺϧֱһûУܽСæǰݳɰѴҡߣº
ݳɶܽ޷ӦЩʧȴû˵ֻǿ˿ԼС䶯һ촽һһʵСǲǣ
Сԥһ£˵ǵģҲ֪ôƺݳɣȻܽѾ飬ܼҲûг֮Ĺϵ
ѾСˣҲǰܼҵˣͽһְ֡ɣݳ˵
֡ܽСͬʱ˳ܽˮ糱
ܽЩмǲ֮Ҳأ
Сְ֪࣬Բ㣬Ļ񶼲ܹ֣ǰְûã𿴰ְڱ˵и߸ϣʵְⱲӻʵۣһȥ׷ҸкܶԼܹݳ˵Щҵؿܽæݳɵĺ󱳣һĵǡ
ݳֹͣ˿ԣܽ˰֣ڵشϢ˼£˵ⱲԲˣһĸףʵһŮˣϧǶǼƷ֮ûаԣûпֹĸףȻҺܰȴ޷Ҹ뿪ݳɰ۾Ͷܽ۵Ρ
ܽϿκεı飬ȴڷڲѣǰ޵Ѿǵ;ƿݵĵزˣǲǸ÷еĳޣȵأ
ְ֣Ҵûйֹ㣬֪һֱάңȻҲô׺Сߵһ𡣡ܽץסݳɵ
ְ֣ллͬҺСһһúõضԴܵκείСҲϵضݳ˵
ܽľȻվڴǰͷоҵؽս
ݳοسܽСЦһЦܽ˵֪ܺңҲûָԭңܹѾοˡǰҿǷ̫࣬Ҳ޷㲹⼸ģҷѾûôˣɣ
ݳʾܽͷóһӣݸܽ
ֽܽ˹ĸ׵ĶȻûмĸףȴĸ׵ǳϧ
򿪺ӣ涼һЩֵǮС⣬һСһӡܽЩݳȷʵܰԼĸףϧȥЩͷΪղô꣬رһССĺڰƬŮӴۣһׯӣ¶ǳǳЦݣȥôᡣ
ܽɵؽƬȡ˳ϸضţݳɳؿеƬ૵˵ĸ׵Ƭô󷽣ҾǱЦݸסˣϣصǸʱڸһѡĻᣬһԶ߸߷ɡ
ܽ۾ЩʪһοԼĸ׵ӣϸϸظƬϵ
ҪˣЩ뻹ǽȽϺãһúñġݳɿܽӣ¶һĵ顣
һġܽ˵˵һ仰ȻܵݳȴԣеĹâ
ܹһ𣿡ݳɴϢ˵֪ûκȨκҪ󣬵һϣܹӦ
ܽĬǿݳĲ֪Ϊʲôһ¡
˵
֪֮ܽкܴĦŴζҪأϣܹСķϣԺܹһ·
ݳɱܽҪˣܽѾһż̲εСݳɳһòƾܽ޷ᶯִܽҪܽԣôܽ³Ԥ
Ҳ֪ԼûȨҪܽΪһֱܽܽ鷳ԲŽСܽ
ܽһվûзԣܽڲãҲ׸硣
ܽЩįЦһ£ʼջάԼĶӣҿԴӦ㣬ֻҪҵ鷳ҾԲȥܽ˵
лл㡣ϵ˵
֮ĲǸڶԻȴѾˡ
ܽܽû˵ʲôĻа˲٣һ˵ְ֣ͰɣЩͲҪڲˡ
ͷûںܽ˵ֻǰ۾ͶܽҪεؼԺС
ܽܽࡢС߳ܽһŭؿܽرǿеǸӣɷʵʲô
ܽ۽Ƕɨһ£
ܽŭſڽеܼҵĶ˲Դߡ
ܽں̲ס˵磬ôǲܼҵĶҲǰְͳȥģûһϵοͲܼҵĶΪ˶һͶǮ
ǲΪпɽӲˣȻôʹ˵ܽŭؿܽࡣ
磬̫ˣǰ㲻ӵġܽЩĵؿܽȻܽҪѼ޵ƼȥǰȷʵܺãûǰֹԼһ棬ȴͻȻεذԼһչʾǰ
ְȥܽ˵֮Сܽ泯ȥ
ܽ߷ߵؿܽıӰƿ˽ȥ
ҽԺܽ࿪ʵ磬ҪҪȥס
ܽҡҡͷ˵ˣҴȥĸĸ֪ûаﵽ·ȥϾǱ˯ˡ
ǺãӸðɣҲؼȥסҽԺһҾƵס£ȥҽԺְҲһ㡣ܽͷǸѾûʲôˡ
ܽܽࡢС֮󣬿ų뿪ҽԺſڡ
ܽ࿴ųʧڳУ̾һСס˵Ҫ̫࣬ѾܺˣҲӦ֪Ƣ
֪ܹҾѾˡܽЦ˵ʼղĿְڲϵӣҲһԸˣ
С֪˵ЩʲôϾֻܽһˣ˭޷
§ܽڸľƵ￪˷䣬ܽ˸绰ؼҸ裬ԼȥסҲȥԷˣŻͲ˵ں̾˵Ѿɢˣɢˣ
߽ܽݳɻڴͷ֣ܽԼߵϣԴ
СǸǵ˸úúõ̸̸ʱˡ
֣㻹ǺúõϢɣ˾鲻ġܽЩͷϣԴϴܽңݳƿڴ˵ĸӹϵѾ÷ǳӲҪ˵ԼТ֧֣֣ܽˣͲͬˣÿͷߣֹͷӽ֪Ķ͸ܽǸӾһӡ
ݳû̬ܽȣʵܽѾλҲƼҵ֧´ݳжġ
ҲҪ̸˾飬˾УѾûκεĹϵˣοһҪˣ˾ĺû˵ѾҪӦúú÷˼һԼΪιù˾ݳɼѵ˵
ЩҶ֪İɣһúõع˾ģռܼҵĲҵܽسԷ̵
ݳЩĵؿܽķӦȻԼ֮Уû뵽ôֱӣ˵һЩҲûбҪ˵ˣǺǻͿԼ컯ˣ
ػ˻֣ܽȥ
ܽվһԼ·ŲϵݳɣͻȻ˵֣ܽǸװʲô
һֱͷԺʼһʡ
ûʲôЩõĶݳ̾һѾûеľˣˣҪҲܲôˣ
ľõĶܽ׷ᣬ֪ϸ
ģܼκһЩֻĸ׵ݳɲںֱܽ˵
ߺߣеĶȣˣǲְ֣ҲΨһĶӡܽݺݵضݳ˵˶ʼɡ
ݳͷڵѪôôһӣѵıӦ
ܽ鸴ӵؼʻųӣԺʼݳɲ㲵ףǰǶôʹˣǿǸꡢнľӣеĺⲻ֪ɢ˺ܶ࣬ԼĿѺͿĸףֲ¶ԭ
Ҳ֪ΰȫذѳӿԿHеϼңϴλԿ˵ǺסϷ
Ͼɵľ¥վЩµˣؿܽӳжܽϡЩӡˣʼ˽ضԱߵ˽ܽԿѡ
ܽòسǵͷֱ¥ȥ
ÿţԿĸڼУѾȥôĹˣֻµһӣһеӦˡ
ܽĵϲʵôпչأ
֡裬TУHЩ飬˳λ˼ҡܽеķǳȻȻûкԿ飬ѾԿԼӣԿĸĸҲͬ׼Ů
ޣûгԷɣȥĸܽ˽ֵߵߵҪȥܽ
ˣ裬ѾԹˡܽæе
ȥɣǺȼԸЦһЦסܽ
ܽεغԸ£ĸͿʼڳæµ
֣ôᵽ·ȥܽʵ
Ǻǣסˣᣬﶼǽַھӣûµʱ򻹿һ˵˵лӹĲ֪жҲȥ·Ǳס˼죬һأ˵ĶûУŶŵĶʶֻټӿӣ̫ˣԻǰؼסȽ̹ǸӾǻסɡԸЦ˵
֪ܽԸ˵ҲʵĳѾûζһ¥סĺΪڱƽʱ涼׼ţ˵ھӽӴЩڽֵסߵˣСסߣ


58 Թ£
Ըڿģ˵ԿTеԸοʲôȶŮҸҪأ
֣ҪһᵽTȥҲչǵܽӲͷƤ˵Ȼ֪֪ԼͼŮһʲôķӦǻҪ˵ġ
Ǻǣˣֲǵ˶˵ĵز˼ʮ꣬˺͵طϤˣܵôزĵطûʲô˼ǹôæΪǵ˹ɾͲ̫ˡԸ϶Ц˻ܹܽѾǳˡ
ܽһľȥˣԼ취ôǽͣ
ͿĻܸðˣѾСˣǻϵʲôʱ򣿡ԸһתͻȻ˵ǵ档
ԣǴǣȻҲ֪ڵĺӶϲ̫飬ǿҲжʮˣŮ˵ѾСˣҲ֪ǹæ˺ӣǿ԰ǴĸżС˹ԸĻ˵һϿ
ܽᷴԣŮ˵ԿӵĵλϾԿܽǾĥѲߵһ𣬶ԿҲܽһϵŮ
֡裬֪ȥ֮ҾͻͿܽааЦһ£ܿԿϢʱʲôı顣
ԸĸܽӦʱԵ÷ǳˣܽһƣͣȰܽԲˡ
ֻܽдŸܵĸĹذ뵽ڵңղ۽ϲñ嵭˺ܶ࣬Ƶɣȵرˬ졣
Ըܽôˬ죬кãָһ
ĸȽϸģܽе˼ӵԸĴһ£ԸЩĪؿԼš
ĸЦʵHʲô飿ǲǲ˳
ûСûУͦõġܽæش˼֪ôȥ˵
ȻѾȢҲǡ衯ˣͲҪ⣬Ȼ㹤ϵûа취ע⣬Ҫʲôĵ飬˵Ҹһ»úܶࡣĸ˵
ԸſܽЩƣæ˵ȻﲻʲôæǰǷֵһЩǳǿԵģǰڼҵʱϲ˵Щˡ
ܽԥƬ̣һЩʼһᣬ⿪ֻԶҪصĸ
ͷ˼ƣԸĸҲûڶ˵ʲô˵˵ܽԼľ
ܽشԼ˵˵ܼҵĶԹ󲿷޹ؽҪ赭дش˹ȥֻǿԼܼҵʹޣԼδĸס
ĸȦˣԸҲͬĳĬ
û뵽ôʹ࣬ӣЩ׿Ϊʲô϶㣬ȷһǿĺӡĸ۾˵ȻҲ֪㸸ĸ֮䵽ʲô£ǴĽпĸ׵ȷܰĸף򲻻һֱǹǣֻǵ÷ĸӣΨһĴҲĴ
ԸĬƬ̣˵ԭĸװɣⱲӣÿ˶£ҪûʶԼĴĸѾʼںˣҲǽźڣҲ˵ˣͿʼѰ䣬ֻûѰҵ㣬ô꣬һֱİĻǳࡣ
ѵΪҾӦԭ𣿡ܽЩؿԿĸĸ
𣬻ʲô޷ŲأοǸˣʲôѾĵز㶼ӦøһᣬݳҲǰTҲһ绽û뵽ĸףҵ˽⣬˲Ȼ˶֪ܼұк֧֣û˵ݳɸɹʲô¡ԸȰ˵
ܽЦ˻£ͨϰô֪أοܼҲкڵ֧֣ǱڵܼҵĿ֮£ֻǱи˿ưˡ
ó˵ػһˡӴԺ㻹㣬ԶᱻܼҡԸϿҵ˵
ܽس˼Ըĸĵûд
֡裬ҾһллǸҵĿѾ֪ôˡܽƱϵضԸĸ˵
ԸĸƱЦˣǾԼŮĺ۹⡣
ϣܽԿõķס£Сĸܽȥʱ򣬿ŴȰЦӱϵŴǿڼʱסģϾ˯Ĵɡ
ţϢɡܽĸͳңŴԿסʮķ䡣
ԼҵķӱͲԷȻ󲻵ʲôطȥŮӵԻԿýԼķƯƯ˷ۺɫɫĴϣɢŵ㣬еԿϵζ
ܽĽ⿪룬¶ҸЦݣܿ㵱˯ȥ
ļ죬Ȼÿζܽܽ˲ܽҲûзԣȥ֮ǰڲһǣûкݳɽ̸ݳԵúܸˣһߺܽࡢС˵һ߲ʱһܽʱܽȥ֮ݳɾܽTеĹ˾ܽҵչݳ¶˵Цݡ
֢վڣȻҽԺȫҽΣվѲ˴޵ĵۼݳһȥļѾ˵ˣֻؿܽ
ʹܽôʹݳɣʱѾһ⡣
HһˣܽסԿԸĸӭ֮ÿ׼˷ʢķ˵ܽؼңܽеظܵĸĹػ
磬ְֲˡ
֮ܽ䣬ܽ;ʧش绰
ܽʧɫȻ֪һվᵽȴû뵽ô죬æ˵ãϾ͸Ϲ
򵥵غԸĸһ£ܽͿųӴҴææҽԺȥ
¥ӵϢ˶Ѿ˹׷ΧڲſڣȻݳѾλãڻӲݳɵ쵼ȴܲ
ܽſ˼ſڣܽһǰʲôܼҵ˲׼ȥ
ܽؿǰıڣҽԺļûмһ
ʶֻܽؿΣȻûܽݣҲɵϣ⼸ܽѾ֮ھȻ
ܽŭһڵ̬ȼӣһССıڶܹ˵ţɼǸʲôˡ
ǸڴΪŭܽ˭˶Уǹ˾ĸ߲쵼ҲҪǵܽĺһֱǲ֪
˵һƳܽȥ
ܽôܱļһУǸֻǰһԼѾܽƣܽԥһ
ꡯΧ˲ǸҲǵ˰˱ѪùǲǰţһֻƵĹͷʱɼأҽѿڶ
ʲôܽ̽ͷüͷе֮ܽɫһ䣬ñ䣬ôˣ
ҽġܽӺ𣬸ղĶ֪һܽˣܽѾţסܽæ˹
ܽͷݺݵصԼһۣͷֽ˷䡣
ܽĨˮܽ˵磬ɡ
ıڣʼնû˿һۣҺҽԺϽҽҽΣҲ֪ҽҩܱܲ
ݳɵĲΧһˣݷ棬Сܽܽ࣬⻹ҽ
񿴼ܽĬĬÿһλãݳɿԿܽ
ݳɵĿڱź۾գ֮俴ܽΣȻһ£ֱֱؿܽ
ܽߵߣ뿪ˣӿ˱ˣһƽ˵ԭ㡣
ݳɵ۽ǵᣬϲ飬ر۾
ҽ˿ϵݣֲ鿴һݳɵ֣صݳΪڰ֢ҽЧ¶ʮһʱҽԺȥ׼¡
ʱһƬܽ޵ģСĻݷҲͬݺᣬֵܾ뿪ôܹˡ
ܽɺ˼ȴûаˮҺʱûע⵽
ֻܽվԭأûгֻ㶵ؿŴѾûˣоԼж䣬һĨ૵˵ôأ
Ϣ뿪ܽһЩѾĿܽæû˽ȥӵ֣ԶһƬӡ
ݳɵɥķǳ¡أĶôH֪ͺڰеĹϵǰﲻܽûڳЩϣѾԭݳɣǲûбʾ߽ܼңܽҲͬ⣬Ӵ洺ӣϵڰϲһ
죬ܼҾΪݳɾʽѾĹ԰ºĹѨںڰ߳ƵǰѾһСҵݳɰĹѨС
ܽվԶûнӽĹѨ
ܽݳĵڶʵ賿ʱݳɾѾˣҽѾжݳɳŲСʱһֱûкۣһֱ֮ܽ󣬿ݳǸӣ֪һ˼δˣ绰ܽܽ˵Ǿ仰֮ݳɲŰȻȥ
Щ꣬Ƿ׷뿪ĹأݳɵĹѨǰֳһƬʱܽߵĹѨԱߣĹϵƬ̾һȼһ㣬ĬĬ˵ϣܹھȪ֮ȡԭ£
ǰ¯֮УܽͷȥӽԺܽܽ
ݳѾᣬܽҲڼдȥкûкܽһͺСܼңܽѾųſڵˡ
ܽ׵۾ܽ̾һ˵߰ɣǻؼˡ
ţǻؼҡܽصص˵ͷ˵
HлܽƽԿѾ֪ϢݳɵHеıֽѾͷԿ绰ܽڽ⿪Ľᣬ׿ԭݳɣԿеǳĿģܽҪúõؿһ£СѾüչüˡ
ܽȥHڼ䣬ûˣİѩˣѩŮܿǸɰСӮüŮӵϲû¾Сܿܿ˾棬춼ֵȥˣж࿪ˣŮرϲ׼Ǯ͵TеĹѧУȥѧ


59 
еİܽȫɣ쳧ڽУֻһʱɲˣܽһֱûлָСҪοǱߵ󲿷ֶѹ˼ϣ˼Ҳĺͷɣ֮ܽ󶼺ټ档
ѩ֮󣬰˺ܶ࣬ǰһ쵽ĽܽˣѩԼ飬ʵƨҪ鴿ڻ칤ʡȻֻС£ܽ˵ʲôġ
죬ܽİ칫һλˣ׷ծġ
ӦǷݼϽоģʽѾλˣоϸø˰ɣлɳϣЦؿŶܽ
л㣬ʽȷǵλˣҲܸлǵ֧֣иСС⡣ܽƻЦһ¡
ôΪʲôУлֱ壬ؿܽ
Ǻǣл㣬ܺʲôаֻЩǱ˵סܽǺǵЦлĲӶ
ʲô飿˵ɡлû˵
ձðΣյõģô˵ϵĹȨңûɣܽʵ˵
ϱ֮⣬ʲôֶεõΧ˵Ҳлüͷܽ
ǺǣȻҵǾͺãأѾΪ˾չص㣬йؼΪܹȥȻĻǹ˾ʧȥҪƣͻǼŵķչӳ١ܽЦ˵
˵ЩʲôѵΪһøˣлüͷĸЩŭ
Ҳ˵й©ȥ˭Ҳ׼оԱ᲻Ὣй©ȥ˹˾ϵıܲڹһо䵽磬ҵĹٻҪһܿʼʽͶҲðգôʽͶȥȴй©ˣҵļ˵ʲôĴܽ˵
л겻òܽ˵һĵȴ㲻ܽʲô㣬ô
ҴڹооԱҵоԱҲפҹͬоļɹܹõüϵǶԽһоչ¼õûǸҪоҵĹһύרŵ˹ȷϵĻܡܽѾ뵽һУ˵Լ뷨
㻹ǿܵл¿ɳϣ˵ʲôطоص㣬ؼҪõϣֻҪܽǷڲԸ⽫Ͻоû⡣
̴õͦģҵоԱооóɹУЩõϵļҲҪãѾм̵Ǳˡл٩˵
ʲôֻ̰໥ˣռĹɷҲ٣׬ǮҪǷֺ𣿡ܽƤǺ˺ܶ࣬һ㶼ûв˼
ǺǣãֻĻҿԴӦ㣬׬ǮЩüҲνֻǵʱЩ϶ʧˣɱ˵ǵ˸Ūˡл껹̲סܽһ䡣
ܽڨڨЦһ£˵л㣬ΪǣΪ˹ټѾˣǷЩУǻô죿
ʲô˹ټˣǷϵ䣿лһ£û뵽˹ټô졣
ǣǸҵһλTУͶʣǡֺìܣҹңҲòСһ㡣ܽЦ˵
һʲô֪Ըɴףͱ˷ǲǣлܽһۣζ
ܽεЦһ£Ȼл˵ĲȫԣҲ˾ŲʮˣŮ˵ֱǿ¡
ҪҪҰæл㻹ܹ뵽ܽæ
ǺǣˣҪǰæҲûʲôðģȻǼͺڵйȴǺϷˣܹôأܽ΢Ц˵
лҲԣ˵ǺãԼСĵ㣬ҪҰæǾֱ˵
Ǻǣİɣһġܽ˵
лǽĽأȻ죬˾ǽµһֻ˾ж³Է˾ʱ䣬ȫԸؼӰӵ㣬ڹϼලο³ıöڹϡ
˼ԶԶؿһϤĽγ۾һӭ
ܴ磬ôˣ˼ϲؿŴӳܽ
ܽǰ˼һͷϴһȫñҲɹ˲٣۵˵˼Щȥˣ㲻ôģ㶼ɹˣҲ˺֪ܶ࣬ˣ˵Űأ
ǲǱˣ˼Щŵʵ
ܽε˵йϵ
л˳ЦЦؿܽ˼ˣֱ֮һСС⡣
ûУڿȥƯܽεػش˼ʡ
˼ʱĻϲע⵽ӳһ߹лꡣ
ȷˣֵĳŮζ˼ЩڣɻĿͶܽ
ܽЦŽܵλҹĹɶ֮һлС㣬Ҵؿλ˼ıãոմҰæ
á˼ص˵ͷЩܽʱ˵ǡıáƺȵĲˡ
áл΢ЦػӦ˼Ȥش˼ı顣
˼Ļָܺã̧ܿͷ¶һֵЦݣ˵ǵѣ˳ǽһ¹Ĺ滮
Ǻðܹ֪ܽܲĸʲôôأлǰȵ˼֣شܽ
ܽʱһ룬˵
˼ܽӣꡯһЦ˳һ˿ҲɢлڹϴС
ֻܽиںķݣ˼ضл꽲⽨滮˵Щܽǲ֪ܽѣʵڲһϸ쵼
ŮʱطŵЦùϵĹЩĿ͵͵۾ǡ
ؿʱ䲻ֻһЩ׮˼ֻǼҪؽ滮һ顣
˼ҴȽоƵʱоһĽҪоԺصȷоĽ档ܽں˼˵
û⣬ȫϹоĻҹĸ¾Ϳ깤ֻǹûнãǾҪʼо𣿡˼ɻʵ
ţоҲһӵ飬İŲܹᵢչܽЦ˵
˵Ц֮䣬мڹͣܽ˲ɲؿǼ֪Щʲôˡ
״ӳǡÿܽ˼վһԱ߻һŮֺ˹
ֵ˸ں󲽳ܽ߹׺ݵͷļǴǰ׵ıڡ
ּˣԵ׺֮Ĳ죬϶αЦɨܽˣͣл갼͹µ档
ԵֲҪҲգ֪ǹ˾ĹкιɣܽѰɫеȴɫл꣬Ǽֱ
˼ɫЩ䣬°Լ֪ܽô롣
Ǻǣǰ֮еЦĦϣҪ֣ҽֻΪھӰݷһ¡Щؿܽ
ھӣܽЩֵؿŰף֪˵Ļʲô˼
Ѿ¸ĵƤ˹ĺܱˣдｨһ˹أйгǻΪͬУϣҪ׹Цƾ踣˹оһССйֱ̼׾ٵ顣
ܽɫȷʵЩ΢䣬û뵽׾Ȼ᲻ϧһԼǴƾ踣˹ۺʵԼ
ף㵽ʲô˼ŭվ֪һţܽҵһܴĴ
ȣûʲô͸˵йͶʣҺܿйҵʲô𣿡һ޹ı顣ı⻹ü˹ؽ࣬ǹ˾Ĵ͸Ը⣬ʱӭҵĹ˾ǲġ
롭˼Щû뵽Լܽôһ֡
ֹܽ˼˵ðӭйͶʣϣĹ˾ܹйչ
׵ĿѾﵽܽһߣεؿл꣬ά˵֪λСôƺܸ˼Ҳͬӭǵİ˹ҵ֪ûԶͣ
лѾ֪׾ܽ˵Ǹ˹ټˣһתЦðȻԷҵȻ͹⡣
˼ȵؿл֪꣬ΪʲôӦܽûκεı飬лʲôʣҲûȨʣ֪л겻˹ټ塣
ϲû뵽Ů״Ӧæлĳӣһ㶼ûְܽ
ܽЩЦѵŮ˵ô
лڰ˵ȻӦԷû˵ڣһЩҪ̸һ绰һġ
׼л겢Ͼͺߣ϶ʱ¶ʧ飬һЦ˵ӦõģҵƬӭСʱ绰ңҲһʱĹ١
лӰнӹƬЦ˵ǾͺãĻһġ
õлĴӦִܽѾǳ㣬ܽıڵ뿪˹ء
Բܴ硣˼ЩεؿܽܽͲô鷳
ɵѾͷʲôϵһҲδһ£Ҳ뿴ôҡܽοض˼˵
л㣬ΪʲôҪӦǸף˼Ĺĵлꡣ
ǺǣеóΪʲôԣѵ㻹һܴ𣿡лǸŵΪ˼ܹġ
ܽҲЦŶ˼˵˼㲻õл㣬ײĿѾˣԸ⣬Ժлһȴ԰ײԡ
ҲŲء˼Ĺĵ˵
лһתЦȻԸ㣬ҲԴУҾ˳һæúõһй׬Ǯһѵɡ
˼ȸԾؽеððһȫ֧㣬л㡣
л굽ʲôݶûŪлף
ܽ۾һô


60 ʱϣ
лصЦһ£˵Щ鲻ģйͶʣҪͨţ˵һô죿
ܽȻ򣬺лӶЦ
ӹػлĴ绰ףͬ˶ٷʢ֮ͣ˵Щʲôܽǲö֪֮һٶʮġ
лܿͷSУܽоϣͻоԱɹڵͷ϶һͶʹ˾ְܾλרŸܽߴ򽻵
˾龮һʱ֮ܽǳİÿϰ࣬ڰ칫˾٩ɽٲͻؼұţżǳȥ䣬ӹķǳ⡣
ԼHжԿĸĳŵܽҲǳһ̵ĵ
͵͵ԿļŮ֪ôڣϾǶԼİˣֻܹһˣȻǰǶʾԿ֣˵һ˵顣
ǴҽеһΪ˿㷢ɣȡЦ˵
԰ôû㣬ҸղŻڰ칫ҪȥˮվЦ˵
˵ǺеϵܽæסЩڨڨ˵
Ϳйأʲô飿ʵ
ܾʲô˵ɣǶᷴԵġ˵ĺܲˣֻձϰһʱ̸Ĳ
ͬҲ˹޷ܽͬһǴŵ˿ܽȴû˵
֣ܽԥ˵Ҵ顣
仰ըһʱﰲֻ˴˵ĺ
ܽҶ˵ֻСĵع۲ǵ顣
Ȼָǿ˵Ǽ£һ춼Ѿ˺ܾˣϢһַˡ
ǰһֱĬĬ֧㣬ҲϲˣȢҲӦõģҲᷴԵġˮҲֵ飬Ц˵
ҵܴʱ򣬾˵Ҫκε֣ҲȻ˵ţȴε
ӵǺ򶨣ܽûдҪǸ֣Цеʵܾʲôʱ֪ͨ㣬ǲǴһϲ
ܽĸŮûзԣеһʯͷͷŮ˶Ҳ鷳ǶͨˣȻܽҲϲǡ
ǰһʱѵʱҲ벻ȻҲ֪ҲͬˣΪ˸ô࣬һҪһ֣ȥHеʱҼĸĸʲôʱͿ飬ҴӦǻ飬ҲǸĸĸһܽ˵
ղŵĿѾȻ˵ľǶԵģô˵Уʸ֣ǿ㣬ѾʧȥĶ־¶ϣ
ԣܴ磬Ҳ֧飬ҪھͰйˮҲĵȸԾԿ֮ܽ飬ÿ˶ǳͬʱҲΪԿִŵİж
ܾÿ㾪ϲڰѿйЧͲˡЦ˵
Ӧһƻÿھ޴Ҹܴͬ顣̵ϻ飬ȴ¶ϵЦݡ
ллǣҴӦǣһǳܵĸܣֻǲܹ˳ӵǸ֡ܽЩھε˵
ǲںǸ֡ĸ¶ϲ飬ȴͬʱſ˵
Ů飬ǿʼԾ׷ܽ⣬Կķʽ
ܽԿɳ̲ȥ͡¹ӪܰգȻܽûóҫ䣬ģҪһӡ
һ˵ôԿȥɽ棬һ϶µСϪϢȥܽѶţǾʹηһֻֽСһֻ䣬ȻֻܽⷢССȡ䣬ڰ͵ĴȻУԿ顭
ˮһ׵鷽ʽܽԿȥS288׸ߵıļϣ˫˱ļܽݵĹʽ
ܽ鶼ˣȻȫһ㣬ֻʱԿûлȥĻǾһֱУԼʱӦֱһȵ⡣
ƤһһĹ˼鷽ʽܽͷˣ
ţͻȻƿܽˣæ˸ƣۣͣͷתſڡ
Կ˽ܽ칫ôȫҶҶôֵؿɲʵףڸʲô㹫˾û𣿡
ǺǣҺӳ£·Ĺ˾պ죬һᡣ˸ɡ
Ŷ³ҲɺͽһˡԿǺǵЦţܽ£ȵܽĸ첲ʵЩʲô
Ŷķװ֮ģֻһܽǣŮһϲЩ⣬һܺõĽڡ
԰԰ڴ鱦꿴һǳƯΣҪܴ͸ءˮһתȻûթܽһ
ʲôϵ˰ýȥˣֲûǮԿЦ˵
ܽߵضˮһȭͷϧˮͲЦĺԿ鱦Ρ
ҲҪҲҪʣµļŮһôõĻᣬ׷׶ܽǷҪ
ˣܽҪƲƣ˭ͬʱȢأ͵ǲɣ
һеļƻԿУкܽϤѡͬ¶ӵֻ֪ܽͨԿһ˻ڹֻÿڹ˾ЩϤˣǴֵЦݣЦЩĪ
Ͻܵܽİ칫ңһץסܽʵС࣬ǲǳˣΪʲôÿ˿Ҷ¶ôֵı飬Ҳ
ôʱ䣬ܽɥ֮ʹѾ˺ܶ࣬ܽ͵Լû磬ҲûкϵܽСİ£ǳġ
ôأҪǳˣԼžӲͿһֱˣЦѵҪǿްܽվЦźԿһɳϡ
Цݺƽʱе㲻һԿɻؿܽࡣ
ҵЦʲôһΪҵ黹ûлָȻЦЩһԼϹɡܽʲôɶˣԿɻı飬æȥҵĹæûʱ죬㻹Ҹȥɡ
æôղźָףԿܽųߣֹʵ
Ϊָ׳ˣֲ㣡
Կ㶵վͨϣЩ벻ͨУȥʽ϶ʲôҡ
Ů˵ֱܿ£رִŵŮˣ
ܽԿ§ԼţЦ˵ɹɣʲôѽмǸ㣬СѾҵһĻǳţڳϵһ԰ɽׯڣΧ̻мĶǵıɽΧﻨ㣬˵òã
ģʲôʱģǮ˰ȥòãԿϲ§ܽĲʵ
ǺǣװޣȹϰǾͿ԰ȥˣʱҴеѶ뵽¼ңףǵǨ֮ϲܽԿ촽һ£Ц˵
ô鶼ңѹҾԴҿҵЩֵֹģԿϲЦѾԶѱ˿ɵΪܽһԵʡ
ǺǣҲܽͷԿʵظ棬Ц˵
ԿһȣоܽĦͨ˵Ҫǰ칫ҡ
ٺ٣칫ôˣܽЦ
ԿŤܽ첽ſȥЦ˵룬ҲŲһôɫϷ㲻ȥҷ䣬Ϊƭҵĳͷ
ܽ޵ģҽȥ귿˯㼱Ҽ
ǺǣҲǸ㣬ԼǼҷ齫ͨ

ºܿ͹ȥԿЩȲ뿴ܽĻôõ԰ֱǣЦ˵ԼҲûȥֻܽ˵
˰Ҵȥ¾ӿôܽ°֮ǰԿ칫ЦŶԿ˵
ģǱߵķӶѾװ޺𣿡ԿȲʵ
ţȻװ޺ˣǽֱסȥҲŶܽ϶Կ˵
ã°ȥɣһ𡣡Կ˵˵
ˣѾȹȥˣϰҲûʲô顣ܽЦ˵
ѾͷȻҾˣϻȥôʰǡԿֵ˵
ڵӾͺһ񶾵Ĵ󸾡ܽȡЦ˵
ۣҶ񶾡ԿЦسܽȥȴ°Ĺ̲̫ġ
ʻųӣԿһ·ܽͣҪ¼ңǳڴ
ܽʱԴԿ˷ܵӣгܰһûһغԿ졣
ܽǧѡеıڳһ磬ȿȻϢûԶ붼еⴱѾһˣһֱûȥΪ۸̫ߣһ㸴ʽǧƽףԭ֭ԭζľʼ԰ְСһȡĸо
ΪΧŵĻ̿۸ߴһǧͨסЩǮ̳˶оס̫ݳޣһֱûȥ
ܽܽѰұʱһ۾ϲĻ֪ܽǽǮĺأ׬ǮΪøʣЩǮֻһϵӣô׬ôǮʲôأ
ԥذܽסֻΪ긶壬ܽʽͶµĿóôǮеѣĿͶ֮ЩǮҲ㲻ʲôܽܽ˵֮ܽҲԥԤ
ͨһֱſڵ濪ٵһͣѾͣ˸ֽγѶѾˡ
Կ̾ؿ֮ıһۿԿϲ¼ңܽ˵Ļ̫ˣ̫ϲˡ
Ժǵ¼ˡܽ΢Цض˵߰ɣǽȥɣѾкܶ˵ˡ
˶ǰõô䶯𣿡Կͣĳӣֵʵ
Ǻǣȥ֪ˡܽصЦһ£Կȥ


61 ʱ£
Կո߽¼ҵĴԺӣۡһվԺӵſڣϲؽеôôõ壿
ܽǰ§Կ΢Ц˵ôÿ𣿡
Ȼÿ̫Ưˣ
õԵֲģȫ͸ģϲ𣿡ܽؿԿʵ
ԿذһۣЦ˵ҲŲǵ͸ҵģҿÿöô˵İɣ
ܽ΢΢һЦͣԿõ廨м䴩˹ȥ
һ¥Ѿ˺ܶˣžƱһģȫܽѺŵĸ߲ԱܽԿ˽׷׳ʺá
ܽԿҲ΢Цسǻ
ѩ˹лǣǸɰСŮЦضܽ˵ϲǡ
ܽһҪ¶ڣæ˵磬㡣
ĪؿܽҸպܽŵ۾ŻȻ򣬴˸˵Զԣ˵е̸ȥ
ԿǰǣСܿܿĻϲ˵Сܿܿɰ̴òá
Сܿܿȥ˾ԿѾǳϤˣһ㶼İɵ˵һá
ѩԿϲСӵӣȤ˵ȻôϲСӣҲһ
Կͨ죬͵͵һ֧֧ܽ˵Һͽæûʱ
ܽ۽ǺЦؿԿǸɶԿ͵͵ֱһ¡
ܽӾƵһ߼ʦϵʽҶˣһ㡣
󲿷ֶ֪ܽĺ壬ֻԿΪֻǨ֮ϲͽؿŽ͡
һرʽķװܽǣԿ¥ȥ
ԿĪؿܽʵкأ¥ʲô
֪ˡܽϵؽԿ϶¥̨ȥ
ʲôڼﴩôʽҺûм㴩ӡԿע⵽ܽĴţɺʵ
ôÿ𣿡ܽ΢ЦؿԿʵ
Կͣ½Ųϸܽ
ܽȻر˧Ǿôķ꣬ͨ˶һݳȣһգһݳ˵ԿĶЩˡ
ܽԿ첻̬Щˣôѿ𣿡
ǡԿȻعվܽǰϸһ£˵ҵôѿأҼ˧ˡ
ܽԿ۾ؽӵ뻳У¥ͻȻûע⡣
ԿͷܽۺغϺŵϢЩֱܽƬ̵顣
͵͵Ӻ¥ݿ̽ͷܽ˸ƣܽ΢ص˵ͷӵԿ̨
֣ܽӱ§Կ¥¿ȥ
԰õ壬һģмõγɡ֣ذĵм䡣
Կϲؿõͣɻͷܽ
ܽ΢Ц˵һҸղ˵Ļ˰ɣЩõ廨ȫ͸ġ
ԿϲԽܽһ£Щǵ˵̫ƫˣǻġ
ܽЦ˵ôأǵĴ㣬ҫӦõõġ
Ĵӿڴһö䣬ӺץסԿ֣Կֵָ档
Կȵؿ֪ܽʲô˼
ܽ˫ֺƣָֻطһȻĶֱָָָغһ𣬻˵ഫһָ֧ÿһηһָĴָǸĸǿ׵ؽֻĴָֿΪÿ˶ϲĸһǶȥʳָǴǵֵܽãǶԼļͥԵҲ׾뿪ǣСָǵŮŮһ᳤󣬻Լļͥ뿪ȥֻһʳָǣôǶܷ롣һӣǾҪһָһԶһֿ
ԿܽԵ۾ˮ黰
ܽת˹в֪ʲôطһõ壬صϥԿǰ˵ǵǵһμ棬һǣ֣͵һηʼĬĬ֧ңҹģůԶŮ޸Ұɡ
Կס죬ŵؿܽεˮڸ߾Լǰõ廨ϣõ廨ԵøӵĽޡ
ҡԿҸˮܽ
ꡢˮ̻ӣѾܰĳжӯǿԿ̶̵ԥɷ˵سе㣬޸޸
֪ʲôʱһ¥Ѿȫۼ¥̨ͬؽе޸޸޸
ԿɵؿŽˣǵ͸¶޵ϡ
һС˵㣬㲻ûɣÿ˶ĵϣ˳سΪӣҫԶ᲻ߣҲԶȥӦ֪ڽеĵλҪԥˣӦɡ
ܽڵϣ߾н޵õ壬ϵעԿ۾
ԿҸ飬ص˵ͷ
ҮӦˡˮ˵شûаʼɵЩԿ
¥˳˻ĺܽϲõԿУ͵Կᱧ
Կһ̵ؽеʲô
ܽ΢΢һЦȥ
еԶֿһ·ĻϲŰƣ΢Цؿܽճɾ
ԿԼܽŵαô˿ߺ˫գܽĻܽԼ˵Ļ
ܽԿһķ䣬Կطڴϣڴ߸Կӡ
ԿЩŵؿܽܲܽǸעӣµ˵㡭òǸɣкܶأ
ʲôܽһ㶣͵ػȻһЦ˵СɫŮСԹﾡʲôʲôʱ˵ҪǸˣҪǸҲûʲôϵѾǸ˻±֪Ǹ𣿡
ԿܽһƿĵͷۻȴЩмܲסץͷܽϣ˵Ϲ˵ʲôȥкˣ
ŴˡܽЦվ̾һ˵Ȣһĸϻؼˣ
ԿŭܽѾңԿһ˾ͷŭŭؿѾϵķţȻ͡һЦֵҸˮ
ܽߣֱĵƿ꼸͵͵˽Կæȥ۽ǵˮЩ˼ؿǣܽҲͬǣԿеЩⲻȥ
ϲˣԿߣ§ļ΢Ц˵
ϲ㣬㡣ˮ̺Ҳͬ˵
ллֻǡԿЩʵؿǡ
˵ˣǶ֪ʲôʵȫûбҪĴȣǸͲڽߣֻǵ߶ѣⱾ㡣ллܹڽߣֻҪǴܹҸֵһ˭ҲǸ֡ϵ˵
ǹܴͬ磬һˣܹߣ˭Ҳûпǹ⣬ԣ㣬ͷĵؽҫҪʲôصİˮҲЦ˵
ҲŲᱳʲôأԿĲˣôһ˵ҲȻ
ȻʲôŽʵ꣬ǲѾ֪ϵİţ
֧֧˵㻹ʽɣȳȥкˡ
Ҳǡ
ĸŮ׷ˣԿһĥţ
ܽң»صһ¥ܽ¥׷׹ϲճɾܽһһЦɡ
ԶͿܽվкܽ
ߵȻٲѩıŮȻǻûн飬Ǹ۵ӱ»򸾻ҪҸǳһŮ˵ҸпɰŮϥ£ѩʹ࣬ҵһϧԼŮˣѾȻǽǻĸ鶼ͶŮܿϡ
һĻϺᣬռһɳĵÿġ
ܽЦ߹ȥɤŽеϲ㣬ʲôʱл񰡣
Ǻǣôʲôô뿴鳡棬ѩȽˣҺʹһȥܽ£ɫطȥ
뿴ҽװٰʮĺͰ졣Ц˵
㵱ǿӣҰٰʮûУǧ˰ٻܽЦ˵
屧ܿޡؽеܿ㿴Сͺǧ˰٣˵ĳڡ
ܿԼС裬ʵְ֣ǧ˰ܶǹ𣿡
ܽЦ˵Ȼԣǧ˰µǹ
ܿСüͷ˵̫ѿˣٸɣֻҪͿˡ
˶ʱЦֻεؿԼŮ̾һ˵ֱһܼӡ
ôҹЦܿĪؿǣüͷ˵֣ʲôЦġ
ˮ˴Կķӳ̴󷽵ȥкˣǺܽĹϵ˶ֻ֪˭Ҳƣֻ̺ܽĹϵֻٲ֪óкˣֻܺܽһ졣
һȦתżƳһۣõ廨ǰվһϤӰ˳ȥ
վõ廨ǰӰĽŲɿֱϻһ£ת߹е㣬ôˣ
˼ôһţ̾һȻ֪˼˼ܽҸӣǶ˼˵ȴһ
ûʲô̫ƣ͸͸˼Żŵ˵
꾲ؿ˼̾һ˵˼ƭˣҲƭԼϵۻûвɾ۾׵ģѵĻ֪˼𣿡
Ļ׻˼ò׽ļǿȥεˮ͵˵ļϣءؿ޵㣬Ҹô죿


62 Ů
˼ĺ󱳣ʹʹطйһֱ֪˼ֻܽûܽףҿܽߵŮԽԽ࣬ԽԽη壬ֱѡӱܣֱԼӱܵԶҲԶǲܽӰܲס˼ļ尾»صܽߡ
쿴ԿǸҸģ뵽Լ¶磬ɱ𣬲ǰ¶ܵϢؿȴ꿴һ
˼֪ǳǳذһֱڱģҲԶ֪ûǸףôѡڸڱ͵ˣԶŮӱԼİ⣬ֻпһ⡣ϸؿ˼
ҷŲ˼ҡͷŵ£ֺαܻ
ǾȥװȻʲôãĵ˼żǱõĹϵһֱܺã˼뿪TȥҲΪ˲ԼеΣΪһֱ֪˼ϲܽġ
㣬㿴ҪΪܴѵһ㶼𣿡˼ɵʵ
곤̾һ˵ô᲻أΪʽ˵Ǽÿ˵룬ԴҾһ۹ͽһʱҾѾû˱ȿʸΪͽһ𣬾Ͳ̫κε֣ҲҪͼͿеλãûܱȵ
˼ҭû˵뿪һԭΪұףһҲΪ̫ܽŮˣû˹һ׼֪һʱ򣬲֪ܽԼжҪѧҵѾ˼֮ļޣ˭֪عԺ󣬼龰ġ
̾һĺ󱳣˵Լ࿼ǿǰɣǲ谭ͽһ֪⡣
˵ת˱˼һúõ˼ԼԼܽݸ顣
ԿܰҵУȫǰƽʱʶغܽʱ뵽ƣ벻ܽǵһʵ룬һᣬȴҸŴԼָϵĽָе㲻ŸղһС
˺óʱ䣬Կеϣܹ˷ԼϲãóֻͨԿеĵ绰롣
㣬ôҴ绰ˣҪܴ𣿡ԿЦʵ
УˡԿϲؽе
ʲô飿ԿһûзӦĪʵ
ܴˣǸղšԿһ飬˵Ϣ
ģԿһ£ϲؽеϲˣ㣬ڵȵһ졣
ԿȻеˣȴһĸо
лл㣬Уҽ̫ˣ֪ҵľϲʵ̫ˣҴûľϲĺϲԿرԼ˵飬̫˷ˣ˷ܵЩ״Ρ
Կǿͷʧ䣬˳ŽĻԼĿ֣Կ˵˰СʱŹҶϵ绰
ڴͷ֥ԼѾһţ̲סʵУĽĵ绰ͷ顯ؾŵձЩѹ֡
Կ̧ͷ˿ԼѣŹֵЦһ£ܴҽˣҽҲӦˣѾõ飬Ȼܾ
ѾԿиղŽ绰ʱ͸¶ϢԿ׿˵֥ͬ׺䶥ؿԼеҳ춼û˵
֥춼û˵ԿпǸʧӣٴιŹֵЦô˵
ϲˡ֥ǿЦһ£ʵ㲻˵ܴкüŮѵǶܴᷴ飿
ܴһˣеŮ˶ԸһߣܴҽĸԲЩŮ˿ԱȵġԿäĿسܽһУҲԼĽ֮ܽβƵİ顣
ǲǰҽˣԿͻȻʵ
֥౻ԿͻȻʻʵЩ޴룬Żŵ˵У˵ʲôôϲأҺֲΪʶģ㣬Ӧúϲܴ硣֥ΪתԿеߣɿ˵ԼƽʱԿеĹ۲졣
ԿĬȥ֥಻ЩڣԿǲϲܽĻӦ˵ҲԿ֮˶жϣɻ̻̲ĶԿ˵Բ𣬿УҲǹô˵ġ
Կ̧ͷ˵û˵ȷʵϲܴ磬Ҳƻܴҽ֮ĸ飬ֻҪܹܴҾˡ֪ܴģѾҵĹ衣ҾԲΪϲܴ磬ΪܴߣҸоԼرİȫرİģҲʱ̵ؿܴ磬˼Ҳָ֪ԲԣҺϲָ飬Ҳ׵ܴ͸¶Լĸ飬ҵĵס
֥ྪȵؿԿУһԿк֮ܽĹ£ҲһԿ׿ڳԼϲܽķǳԿеڳԼܽĸ顣
Կп֥ԾӣͻȻЦ֥࣬ǲǾǽرҪͬʱϲһˣǸкܶŮˣ
֥ɬҡҡͷ˵ҺĽ㣬Ϊ˰һУ˵һȫȫذԼһˣм䲻ܹκεɳΪûʮȫʮİ飬һӺһŮһ𣬲ܴǸûаŮˣֻܿûԼӵұ˹ͷǳĲԾзĻһԲֻϲһŮˡһŮһӣֻǷɺ͵µԼΪܴܹĸģſĻܴϲŮӣһֲҹͬȴΪЩʧȥԼİһĻᡣͬҲ㣬ڳԼĸ飬ܲʵ֣ⱲӶеڡ
Կ֥࣬ͻȻЦ֥࣬ҷһû˽㣬뷨ȥԵؾף˹ĵһ㶼䡣
Ҳֻ˵˵ѣҲѰ쵽֥ɬЦһ£˵ղ㲻ǲϲܴ磬ôȷظ㣬ȷʵϲܴ磬ȴܹһеŮˣҲòõҸ
ٴγĬȥŮŸԵ˼㶵ڴϣϣҲһ֮ҹ
һֱҹŽ߿֮󣬽꼸ҲЩƣѾװһ£ʱסҲصǸСȥסˣĻʵ̫ˡ
ԿʶȤػصԼѾѡõķϵĿռøԿ
ܽЩмؿŽǣǶǳƽ⣬֮ĺദܽҲܹ˵ɡ
ϢƿԿķ䣬һֱȲܽĵѾ˯ȥץŵ绰Ǻ¶۵Цݡ
ܽĶԿĴǰؿԿЦݣзǳҸ
еĵ绰󷭿һ£Կֻ绰һãһĸȲǱϢ
ܽЦһ£绰ڴͷ棬ѴϵıظϣȻĶͷһǡ
Կ۾ֱܽ壬оԼͷϵʪԿ΢΢һ£ʵǶ𣿡
ţˣѾˣ컹ҪϰأҲã㳳ˡܽ΢ЦؽԿشϣ˯ŮӰҹɲ̫á
Կڴϣ۾ȴû뿪ܽ΢Ųһ£΢ߵ˵Ҳһ°ɣǸõɣ
ôأϿһ˵ġܽЦԿıֻƹļ򣬽ԼظϿš
Կܽؿڣܽĺ˭Ҳû˵ʱʤ
лл㣬ҽʵ̫ˡԿڿ˵
ɵѾͷⱾӦģֻίˡܽظԿ˳ķ˿˵
ᰡǶܺãһദǢ㲻ڵʱ򣬴һ飬ֻЩί޷ݵظĺ棬ȻԶǰֲͬΪŮˣȴܹǴ˿̵顣Կ૵˵
ܽ̾һ˵Ҳãôķծ
֪ͺãҪΪǻһֱȥԿֵܽؿһ£ſЦ˵
ǣŴˣԺҾԲ黨ǲˡܽæЦ˵
˭ţǻûнأԿߵذܽһۣ̾һ˵˵Ǿ仰˼ǹ㣬ֻϲŮô࣬Ժװ¾鷳ˡ
ܽЩεؿ컨壬ҽӲ硣
Կ˵˼ô죿
˼ܽЩͷۣǲ֪˼˼ܹҲ˵ߵŮѾ̫࣬ͽ껹Ǳã
˼Ůӹֿģ˼Ϊ˻ڹΪ˹æµ˶һȦΪʲôΪܹߣԿ̾һ˵ǧŵʱԿԿ˼ĸ飬ֻȻܿʴ󷽣ڸ滹ܹſΪĹϵѡӱܣֻǸ鲢ΪӱܶʧλѾ
ʵҺ֪˼˼һŮҲΪҵһӣңҲֻܺһֻһݣ˵Ѿܲƽˣڼһ˼Ĳ֪ôźáܽЩʹ˵
ȻΪϸõӣûпǵ˼ʹĸܣѾļ尾㣬ΪܾͻԶ˺ԿεؿܽȻҲϣܽڶŮˣ˼ͬദҲмʱ䣬ͬһȣԿ˽˼֮࣬ĲԸ⿴Լĺýñĥ
Ҹղ̨Ͽ˼õ廨ˡԿ̾һղһڷʱ԰Щõ廨γɵͼͶ̨뿴Щʹߣ˭֪պÿ˼һõ廨ĿǸӣԿжЩʹ񿴼ǰԼڵȴܽӡ


63 ˼ı
ܽ̾һͷȻĸоĬ˺һᣬܽͻȻ΢΢һЦԿ˵Ǵϲӣ˵ˣղǲǴ绰Ѿ֪ͨˣ
ʲôϲӣֲǽ顣ԿܽһۣȴĻϲ˵ղҴ绰Ϣ߿кͰˣ˵ҲúõضңǾˡ
ôأҵı黹Ǿȥ֤Ȼϯ
ܽԿѹ£ԿգؿڿԸоԿʼӿ졣
ʲôԿʵ
˵ʲôܽаЦһ£صסԿӣְ˴ͷĵƹ⡣
ŵҵϣ쳧Ҳռƻ˳УǸоѾɣлϢĺͨһʱͰоԱפооܽоϣıԱȴܽµĸ֣ҲϺͽԶˣڳһ˸ŽԶȥLеĵ̣ʣµȫܽŵоౣоϵİȫ𽥽죬Ҳ¡
оԱоͬʱǱ仹ڼ죬ΪҵͶ棬ܽҵΪ巽оء
巽оԶ˹졯Ҳݱؽн裬Բ飬˹رܽߵ巽оҪϼгģʽȽļֻҪܹ˾УܽߣҵǺİкܶණһרҵĽ飬һ̽ȷ淴ûи˹ؿ졣
ܽоܵıȽڿ죬Щгɹ˵ҲǳҪΪˣһרҵԱȽǿһʱĹ۲죬ѡмֵεĴѧǽоЩרҺѧϰһҲΪ巽оһǸɣлϵжãһҵûԼļ˲ţҲһǳ顣
˼ܽȻĹתƣѾ߹ģһм¥ôߣֻʲôʩûУԵЩյġ
ܴ磬ĻʩǽӽβѹװͿװװ䶼ѾϣҪɹʩҪһȽȫִУҹͬʩڼ۸ϲ޴ؼרߣ߶Ҫʮڣ߾͸ǲˣĿԴﵽϰһߡ˼˹ܲһʱ䣬ЩһЩ˽⡣
ܽЦһ£˵Ŀǰͷϵʽ𲻿һȽߣһ߻ǿԵģҲ˽ڵһЩ쳧Ǵ󲿷Լߣһɱͽ˺ֻܶ࣬Ŀǰǵļ죬ҶЩ滹äһͨߣﲻкܶ༼оԱǰǺúоһ£ĽһʺߣҲǵĹΧ֮ڡ
˼ЩЦؿܽ˵ܴ磬ǲʹлɹоԱעˣҷԽԽм̵Ǳˡ
֪ǲ뿪ˣ˼ܹܽؿЦ
Ǽˣһʼҿû뵽лֻǼȻˣͷԴҲҲǰײðܽæԩҲ̫˰ɣ
л㻹б£ͲȴѾɹʮڵͶ۾գһ¡˼ЩĽ˵֪лݣлͷϹһͶʹ˾³ͷΣΪЩǮ˵ġ
ǺǣԺҲеģ㿴㣬ҲͬƿżʮڵļҲҶȲܽЦ˵
ҲĿǰһжǰҸġ˼ڮܽԼҲС
ǺǣߵĲ;ǧѧңܽɣЦһ¡
ҵġ˼ŵ˵Լﻰ۾ȴҿܽĶ顯ؾ֪ܽʲôķӦ
ܽ˼Ļһ㶣˰βŻ˵ллĿ佱
֮Щƣ˼ܽڿҪ깤Ĺš
ͻȻ״Ǽߴ׳ıڣֺ˹ܽͣ½ŲؿĿˡ
װѵÿ㵽һΪĲҵ⡣ܽǰվŲɨһܽḡ߰
ҶԼĲҵû⣬Ͱûʲôϵ֪᲻Ϊûеõ˵£Խ˵ĵطе߳ܣܽʰס
㡭ױףվûбһ»һαЦݣˣΪͬιһ¹˾أĽչʵ̫ˣǸ˹ȹ˾½죬ȴѾĲˣǵĹ˾ҪϺüҲҪҵİ㲻ػҿҵĹԱƺ쳵䡣
ллĺ⣬ǲҪܽһڻؾ׾ûôõĳ
̫źˣҲǵĸ˹ǵΪͬУҲòǰ㣬ҽֶεѹǵĲƷϣʱҪνʼ磬˵˵һ仰ȴŲζѾ϶ܽ¡
ллѣҲ˵һ仰ܽЦؿ֪ߵغˣйĵϾȻôš
̫ˣһ̫׻ܣҲͦȤģˣҷйһõطЩԱһ˵ʣ׳һѵŻߣֻǳϼٷڴǿ磬еһ·̵ƣЩ̫˼ˣҷǳϲйʾؿܽ
˼ܽߵؿŰ׳ܽСֹܴ磬л㲻˵а취Ըôһһֱ˳ûκε谭
İɣл˵һͻҲдʽͶ뵽ҵСܽͷ˼Ķ˵˿˿˼Ķ䣬岻سܽϿȥ
ܽæַס˼Һգɹеʵ˼ǲˣɫô죿ҪȥҽԺ
ˣҿһ¾ͺˡ˼Żŵ˵ȴ뿪ܽļͷֻܽ˼ԼϣЩǵؿɫʱ˼Ϊغķ˴ľȫС
ÿҪѪϲŮ˾Ȼһ˼ϣг˶ʼɣݺݵضܽ˼
ܽ˼ûᰬףûпһۣ׺޺޵صͷ뿪أıʾؽؿڵļĶ£ܽӻȭͷǸһ棬ܽЦ䣬Щ˻һ㡣
ϰ壬費ҪǶȽѵѵһСӣһڽڰʵ
̫ˣһ֪ҵ֣ҼصС죬ǳ档׶ݺݵ˵
İɣϰ壬һ׵ɵػش
˼ܽ뱧»ص칫ңһֱϼˣҵһֱҪѧٳٿǸڣѵᣬҧ׼ȥһҪ棬Ҳܲļ尾
˼Щ𣿡ܽ˼ŵɳϣ߹еʵ
˼һԲضܽܽЩʶشһԼôˣ˼
˼Ȼһѱסܽ۾˵ܴ磬ϲ㡣
ܽ͵ؽӲһ£˼ϲѾ֪ûü˼˼ף
Ǿ仰Ѿڣ˼к˲٣ر߽ܽ˵ܴ磬֪ҺǰͰ㣬ûǸףÿȥʱ򣬲һֵʱ⣬ǿͿҵӣҵȴͬһʹҲ֪Լܹ֧ŵʲôʱ򣬵ҷֱҲϲ㣬ľˣѵⱲûϣһܲļ尾ѡӱܣڼ䣬ʱ̵㣬һָʹļ尾ֻкͱϵʱϢҲŻᰲܶࡣ
ܽһ˼ţƿ˼ֳİָܽж֪ԼʲôطЩŮӡ
ѧҵȲصߣȻͬһּ尾ܹߣʱ̿㣬ҴһӣǿҸ棬ҲزסԼĸ顣ܴ磬߰ɣֻǸһİҾѾˡ˼̧ͷؿܽ
ܽ죬ȴ֪˵ЩʲôĬ˺ܳʱ䣬ſ˼˵˼ллҵİĲ֪ԼʲôطϲңҲкܶŮӣ˵ƽӦһһһⰮˣǲӦõõҸҺ棬޷ȫİ
ЩҪģҵֻ㣬κ˶ܱȵ㡣˼ץס֣ܽ͵ذԼؿڣ֮ĸоܽһ£˼ȴ֣뿪ܴ磬ҵģҵг㣬ݲκεˣûκεֻϣܹͬһҡ
֮ʱֹܽ˼۵鷿ϣɵɵؿ˼ȫܽ۾ܽ¾ҵ
ա
洫ܽȻѣջԼ֣Щڵؿ˼
˼ʧؿ˿ܽǿżµˮؽе
űƿϵļԱ˼£ܽվļԱͷȻ̾һ˼˵˼Ȼȥ˵Ļһῼǿǵģһʱɡ
˼жʱ߲ʵĹâϵһɨգֵضܽ˵ܴ磬лл㣬һһֱĴ𸴡
ǸԱЩĪؿ˼֪ܽǵ˵Щʲô顣
ܽų뿪أﻹһƬң˼ıЩֲ˼ĵ׵ĸͬɽ㱬ҲС𺳡
صУܽƣɳ£Լ۾ϵκ鶼ҪԽԿϤزܽ۾û
Կվɳ棬ذĦ̫ܽѨ˵ôˣ𣿡


64 ҿ
ܽ׽סԿ֣۾̾һ˵˼ұˡ
Կһ㶣š͡һЦ˳˼ΪûŮѶգŮ̫գ˼ײѵ㻹𣿡
ԿӺ˹ܽߣȡЦ˵
ѵһ㶼ԴףܽյؿԿ
ҳԴʲôãѵֹϲ𣿡Կĵ̾һ˵Ȼҽ˵һܹܵڶҲһֱȥ˼һɡ
ܽֻǿյ§Կ
Կ·֪ܽĹǣ΢Ц˵Ǳ㲻ùǣϣ˼ܹߣֻ˼ŻҸӡ
ܽյ˵˵ɣ
գܽųӴԿˮȥ˾;ֻܽӿ·ߣó绰һۣϴģЩ֣һûʲô飬ǲ绰ģô硣
ιδ磬ʲô𣿡ܽʵ
ǺǣǴ绰һ£עһ㡣Ϻɵ˵
ʲô˼ܽЩĪʵ
﷢һǳ˼飬иоȻڽС׼ѵһ٣ЩС˭ʶѽһĶͷͽƭǵĵͷȻ󱨸ң䡣ϴ٩TкܾûôȤˡ
ܽЩˣǸ˾ǰ׵£ֻЩ˲֪ܽTеҲ֪֣ܽȻΪҼ˾ͿԶԸܽ˭֪ײǹȥˡ
ܽЦ˵ǺãҰ͵˾ҾͿȥ￴ôȤȻҵϣҲһҲԲǸ˰
˼ֻܽţں滹ҪӸǡ㰡ҵ㡣Цһ䣬ܽ޸ʵĽ
ܽҶϵ绰Կеʵʲô飿鷳
ǰҲˡˮں˵
ܽЦ˵ûʲôС飬Ǹ˼˽ѵңҵδСܣ˷ǽСĵ㣬ͷҳ鼸ָǣǲǺһȥһҪǣҲϣǳ¡
˼ҲǵģȻôһ鷳ļһˮԹ˵
ǺǣҲ˼ҲԸģ˸йҲûǸȨֹܽν˵
׿ҲʲôˣŸ˹칫˾˿Ժһ̳Ͼѻǣǵļȫ棬ʽҲǳۺǴ۸ս˵һܲ顣ԿЩǵ˵
Ǻǣ֪˹켼ȷѾﵽȽˮƽͷϵϾǵĹ˾ЩоǾͻ˼ʮԪͬ͵ĳô۸Ҫ̯Щоʽ𣬶ҪһǴһֱȥڼ۸ϾоԵƣԭƷƵĸ˹ôĳ͸ûпɱԣҲǵг˶ĳο߻ɱûгأܽصЦһ¡
ʲôɱﵣˮȲʵ
Ի˵ܽЦŻش
СŮͬʱ͡
ܽҲ޿κΣʵҲ֪л«ʲôҩĿǰΪֹ׵ҵչ˳ûܵκεӣʡеԱкܶ඼ˣĹһ·̵ƣкܽͬ깤Ŀܡ
Կˮ͵˾ܽŶûнͿųӳȥˡ
ڵﲻͬգԼĹ˾뷨ܽ˳ڵϷTеֳҹ˾ϻ˾һ֣ͽС˾ΪԺܽ鷳ûйҿ棬һĹ˾
鹫˾Ҳû԰ڣֻһ칫¥¶¥㣬ˣûеõϵͬ⣬κ˶ܹȥ
ѾغڵſڵСܿܽؽеãϴڵ
Ȼܽڵںڵȴ죬Tеĺڵгַ츲صı仯ǰɷԼǧĽɽҲҪܽ棬ѾǧˣڵϴϸֵܽܣܽĻƴӣ˵ܽ˽Lеһ̣Х춼УЩֻ¶ıɽһǣЩܽηУܽѾͬһĴڡ
ܽǸС΢΢Цһ£һ·˶¥ոմ򿪵ݣţװĵСеá
ܽһԶԶ߹ʵδ磬ʲôͺһ
ǱǺᰡųҪѵСѧ˹һ㣬Ҫֻ֪ɱɱҪƲСϵЦš
ܽЦһ£ҿ̫˰ɣ㴵߷磬ϰ־ϲų
ϺٺһЦҺ׼ʱȥϰ֣Ҳ˵ϰųҵʱӳԼһ
ܽε˻Ҫ
ܽ¥ȥܽʵôû˵Ҫȥˣ
εЦһ£ץץԴ˵žģҪﻳˣˡ
ܽϲæ˵δ磬ǹϲˣʲôʱ飿һ͸
Ǻǣһյģﲻϲʽʽ̫ˣҲлֻܹȻʱ뼸ֵһԶٷˡϱǸ˵
ûϵֵ֮䲻ÿҪ±˱ȥȥԴ磬ֲǲʶɼǻ˵һɣȻȲˣǸ䳡滹ǿԵġܽЦ˵
Ǹ⡣ϴϲôû뵽أ
ܽһ͸һ⣬ãЦ˵Ǹùļһ̨ϴ磬ȥɡ
¶¥ҪǸ̨һӣûµʱ͵ѵأµʱ͵̷ֲ˷֣һˮء
ܽϺ̨µĿ˾һ񣬿ϧһɱƻա
Ц˵һǰСû£Ǹһˣȥɡ
ܽЩĳӲ˺ܶ࣬ҽеΪϺ泯̨Ǹȥ
ǸӢؽеҪϴǰµģΪʲôҪĥң
ƿţܽ˽ȥͣŹ򣬹ؽе硣
ӵĲɹǳãɼǸбһӣ׿͡
ܽߵǸߣϸشһ£ȻǰߵıڣЦһ¡
ǸڼܽѾȵ˵Ŵ㶵ؿܽʹˡ
ǰ£ǲ˽ѵѽܽǰ΢ЦؿǸͷһӢĵЩСܴһ
Ǹ޴ӽƱ磬˵ʱѾС׳ҪԸˣȻҲ֪׼Ըܽ
ǸгĬܽվ˵㲻˵Ҳ֪ǰ˽ѵ𣿿ϧûвҵҲݿˡ
ûУԼ˽ѵ㣬ϰûйϵǸӲͷƤеԼ޷š
Ļش֪˵ģȻ˵Ĳôйĵϻ˵ıȽϺáܽĵ˵㻹ͦάˣҺԩ޳ΪʲôҪԸأϰ尬ѵңԼ˱ϳԲŽұصѵҶԲԣ
Ǹаľһô͵İ취
ܽм˵ǸйһŻݣǾǡƷˣϧ˶󡣡
Сܽݣ͵͵ЦϧǸвܹ仰ĺ壬ֻɻؿܽǸŹֵǻʵ㵽ʲôˣΪʲô
ԱߵһСһ˹ȥȵǴȻ飬ССоȻܵйĵҰǣϴһֻ־Ϳǡ
ֺֺܽЦصǼһһۣȻ󻺻ضǸ˵ʲôˣӦҲˣTеĵ϶ԸңûǸģҲɱģȥ֮߰ҵϻңʱӭĻУֻⱲӶûлˡ
ܽȻǺֲŵȴǸиеޱߵѹɴһսԼԼղŻڰϰ嶥شǡǣһĻת氬
ܽ˵Ǿͺãδ磬㰲һȥɡ
û˵ֻǻӻ֣ղŽѵǸеСǰƨһţֵؽеԼˣϴǷһ·Ժйĵøʵһ㡣
ܽȻʧЦСôеζ
ǸСܼܽЦˣʱĸ𾢣ʱϼţȫˣ·ȣߵøǵײײ˼ҵĵҲҷŭֻسȥ
ӻִ̨ϵˣߵܽʵղ˵Ǹʲôˣô鷳ҪҪǳְѵһ£
ܽЦ˵δ磬ллĺ⣬ǸȻейƲʲôˣžνѵӦҪʵһˡİɣѵΪƾܹԸ𣿡
ǺǣҵԸˣں棬Ǽ鷳飬ָͻȻҧһڣ˵ˣôţͲṷǽԸ𣿡
ңܽ˵ϵƱƵҲһܽʶԼʧ̬Ϣ˼˵Բδ磬бüвȡԸңıƣֻҪһͺãҶԸߵˣҾƴҲҪζ
Ȼת¶ЦݣЦ˵˭ҪΪĵˣĲңҺѡ
ǻһֱǺѡܽϵļϵ˵
ϸжؿܽ˵ģļ˽Ҳǳµġ
ܽ¶ĵЦݣ仰Ȼ㿪ˣҾͲˣոѵõ͸ˡ
βŷ湻ݣ


65 
׵ıڻ˵ػȥʲôı飬ܽöٰ֪ҲûʲôҿԵ飬ҲûܽߵĹҫֵܽ徻Ȼȥ˼Щ֣֪ôˣ
˼ҲûпȥܰΪʲôܶ࣬Դ֮ܽɴſĻָֻǰʱܴ糤̵ܴؽиֹͣܽ˼òܵʲô̼˰ɣôģ
ײûֹͣԼжܽӵҧгݣֻܽЩ֮⣬ҲʶԼǿѹסͷߣػս
˿ͬTегڻƵİɽ亣ζȻǳʮǷʳļһҪõʱ򣬲òЦС³İף֪ȨҪ
гǸҰ飬ܲܰҰ쵽Ѿһйͨ˵񣬺ǰ˹ټȾָйг뷨԰ڴѧѡ޵Ǻרҵ±һСйʷ
Ҳ㣬Ƚ鷳ЩΪѵؿŰףȻ˲ٺôܽİǰгƽĶСܽǸǣܽǸëͷСӵʱʶˣΪСܽȥίΣܽѧУ黹ƽģʱί칫ΣȲ˵ƽѾʡܽпܿŻķˮ𡣾ܽڵݣҲ˵Ͱģر˵ܽTкڵƿߡûôɵ鷳԰ζùȥû뵽ĲȻԸܽ
˰죬ΪбҪѰףƽ˼ҺܶǮΪ鵹ȥҲûк³޵˵ҿɣܽʲôԹҳ棬һͷƣʲô̯˵꣬ȻҾˣϾ׬Ǯģαضأܽ⼸ѾTεؿԼģ˳⣬ٲðͽͽа
ɫ࣬Ȼ˵ⲻܣҵİˣҵ£ҪȥǸĵͷߣǰ˹ټҲǺ۸ġ
ЦȻִΪܽ˼һͶĻܽûаԼĹҶʮʮ꣬ʲ
벻ͨΪʲôҪܽȥֱԶΪȻԼˮɾͻҲںͰ׷ϻȥվɿһ˵ȻȥҵĻôҲûа취ֻҰﲻʲôæֻ밬ԭ£ȸˡ
ͷϣҲûֹµ뿪ֻǶܽӵԹޣ벻ܽȻôıTгҶԸ
ʵԩܽˣܽûҹСĸƽæߺŰŪѧѾƽΪˣ֪ܽСĸһȽĹԱϲеȨΪ˻£Сһֱ濿Լƴ
Լרڣüͷ
ܽ⼸Tд˲ٵı仯Ǹ˰󻧣Ҳ˵طãṩ˹λڸʲô쳧ǿͶʼʮڵḶ́ƵܽȻûддһǮѵ˵⼸ʮڶһó
ֵȻ´һļܽṩһйҵŻߣ˰Ҳ˺ܶ࣬һж˵ܽڳˣЩԼΪʲôԼܽеʶСƣܽô
˼²ͨСĵ绰ֱ֪ͨܽϧܽ˲ϲͷ¶棬Ҳٳϯʲôĳϣ¸ûܽĵ绰룬ֻԼ˾ĶӣСϾһ㡣
ЦݺСг䣬ȻѰҪԸܽϢ˳ȥ˵СһתֻܽҪܽ飬ͺˡ
СϢȻһûܽ˵飬¿׼֮󣬹Ҷϵ绰ܽ칫ȥ
ҪԸ㡣С顯ײ칫ҴţŻŵؽе
ܽڴ飬СôæܽЦʲô飬ôŰ˵ɡ
СһĽҶ켱ˣ㻹ôС
㲻˵ô֪ʲô鰡ܽ޿κεЦһ£ߵɳ¡
Сһƨܽɳϣܽ˵ղгҴ绰˵Ǹ˹ϰ尬ϴĴҹϵԸǣҪǵĲҵ
Ŷ鰡ܽΪЦ
黹ǴͶʵļʮȫǴ˼ģһֱ˼Ҳ𣿡Сˡ
㲻õģҪԸҵ֪ŪʲôܽеؿɳϣɵЦţлţٷôܹĲҵǺϷģ;޷⵹ġ
Сֵؿ֪ܽţҲ֪ܽ˲ûյսȻô˵һҲ̣ɺʵǲʲôջ񹦣Ĵ¶ν
ǺǣͲöˣʵʵؼලأұ֤ǵĲҵġܽǣл˵òҪ͸©йʽע룬ܽҲ޷Сôϸ
С˵ôظʲôҸ𣿡
ܽ޿κεЦţҲԼֵֻܰܺ԰οС˵飬Ȼ뿪
С뿪ܽͨлĵ绰ʵл㣬㵽ûжǸ׿һֱҵ鷳
л˵Ǻǣ㼱ʲôڱ󣬹ٷ㲻õģǼһʲôɵֶΣܽҲẦ°ɣİɣһĹ˾ķֻʱδͶԽ󣬾ͻԽ
лꡮЦܽɵشһսŮԽԽħŮҺܽûе
лı֤ܽ͸ӵķˣǷһЩȷȹȽ̫࣬ܽҵӳġ
תۼ¹ȥˣѾӽβܽȴЩͷö˼˺ܶΣһֱûҵһȽȫĶ֣ĳ䰲װǱȽҪĻڣȻ˶ʮһߣǺͶ߻̫Զ̫ʺҪĳͣкܶطҪװϧ߸װʵ̫٣ôȽͣЩӦƸһùġ
ܽ˲гϵͷ˾ϧ˲Ż϶ѾǸ쳧ҵ쵼ײ㣬ܽոȱΣܽнٸߣҲȶĹһҵɱȹһҵҪ۵̫ˡ
ܽЩĻ䣬ۿ̾Ҫ깤ˣҲȫĹ˲ź͸װ˲ţֻҪлȣⲢԸ⿴Ľ
Ƹλǰһûŵְߣܽؿϣҵ˲ʵ̫ˡ
绰ֻͣܽ붼ûп͡ιһ
־
һ־ܽ΢һ㣬ЦʵԴ磬ʲô𣿡
ȻҰѾˡ־˷ܵ˵
ʲô飿ϴεĽѾ𣿡ܽЩĪϴæ׵ĵףѾ˰
Ǽ飬㲻ҰǸ͵ϵоԱѾҵˣҰǽӵȫĵطˡ־Щܽôˡ
ܽЩգ־һᣬȷʵ飬ʱֻ˳˵һ䣬û뵽ôʱ䣬־ڰѰǸоԱļˣ˼˵ԲԴ磬̫æЩҵǸоԱļˣ̫ллˣʲôҪ㾡һ£Ҽǵļ˺йˣǵı㣬عͰһ£߻˽Ӧġ
ֻܽǰ鵱ΪɵһŵƬǸŮ˺йˣԲŻ־æעһǵ٣ûбҪ顣
ãĺˣ֪ôˡ־
˺־ͨ˲гҲҪˣˮƸ㣬ܽҡҡͷɴǰؼˡ
ֹ˼죬־ͻȻ绰ֱȥˣһССĻаĸŮ˷ɻȼǵFBIϵأѾˡ
ǶĸŮûв뵽Ǽ鵱УFBIûдĸŮֻǶǽмأϣܹͨץǸ͵ϵоԱֻôʱ䣬Ҳûмκζǵ˶ѾиŸ־һлɳ˵Ļᡣ
ǵҪӵǸŮˣܽԿϣ׵õһ㡣
褼㱵رŮڷɻϣʱ·һجһͬΪоԱɷ˹˾оϣӵò֪գԼҲ˾ڼңҪΪԼؿƵ£ֻĸŮѾ˹ٹ˾нҲ˵Ϊ˹ٹ˾ôʱ䣬Щ֪˹ٹ˾ֶΡ
һֱFBIļ֮£褼ѸоԼҪˣʹԼɷΪʲôҪɳ飬ȻЩծҲҪԹ˾оǮծ
ҪʱͻȻий˳֣ĸŮ뿪ʲô
ʱȺּ¶ԷFBI̽ˣ뵽Լɷ뵽ԼĸŮԼȥ
Сĵ̽ȷԷˣ˲٣ͬǸй˵Ľ飬ʱйͬΨһεˡ
뵽Ϸɻ֮ǰǳĶǵ׷սĵڻûƽ֪Щй˶ЩʲôˣǰǰйĻƱҰ˽һģһÿһ·ڱضмͬĳӽҺFBI׷ٵߣĸŮͣڸ֮תתȥԼЩĻͷ
ڷɻҪɵǰһӣŰŮ͵ɻ˷ɻڷɻ֮ʱӷɻϴŷɻŭػȭͷFBIԱֱʱųһˣڱ˵ļҲ̤أȻһ쵽ȨʵȴûȨĹңһжΪҪѾ͸۹ıʡ
ɻƽȵؽйķɻ֪һУֻҪйأͰ˺ܶ࣬οǸϷɻ˸߻˽Ӧǵġ
ŮãȻ˳ȥĴæûдϵֽѾᣬһУû˽ӦĲ֪Ժ
ԶԶأһ߾ٵϴдš褼Ůʿ


66 
褼ԼŮƵĵطȥ˱ϲſƵһŮǸ˾ֹأߵŮҲͬ󷽣Ͽ˶ֵεĺˣ褼ѻЩ£˳˹ȥԶԶع۲ܽԿͬʱҲСĵشܣ»ʲô
ԿÿԽԽٵĽӻͨɽʵǲǸ˺ࣿôûҪӵ˰
ܽ΢΢һЦ˵ֱTеķɻֻһ˺ܴ࣬ǶĸŮѾȥˣڴǣҲʱǡ
ܽƬ֪ǸŮ˺СŮµԵ褼ĸŮǰʱһ۾˳
ԿŤתͷɨ䡣
𿴣ſڵĽǶİˣһ㾯Ҳ顣İɣվǻǵģǾ͵ʲô鶼֪ˡ
ࡣԿЦԷǵذܽһۣ治Ĵ鿴עҲ÷ͨˣֱܽȵؿϣ֮ܽĸоǲһˡ
褼ѹ۲˰춼ûзʲôԾĵطǶһӣһ㶼ǻˣĽŮܽȥ
ܽͷԿ˵ˡ
ȵϢԿĶ棬ԴЦһ£ȴûгǱ߿
ǵ𣿡һ
ܽԿͬʱתһʮŮһĻѪСŮվЩš
褼ʵһǳƯŮˣֻһֱڽźͺµУɫú㲣Ҳû磬пȥ˺ܶࡣ
ܽչһЦ褼ŮʿôǾǵġҽܽҵδԿ
ܽԿܸǡ
褼æͷ˵Ҿ褼ѣ˸Ļ˽ӻӦǡ
Կ΢Цس褼ѵͷȻСŮߣʵСãʲôְ
ҽаһиֽܿɶСŮϣػشԿ˵ģȻǺܱ׼ǱЩСڹⳤĺҪ̫ˣ˵ʱ۾תţǳĿɰ
Կ̲סһСԴ˵
褼ѴȰؿһԼŮ˵ȻҼҲϣҵŮйСʱҾͽ˵ģȡһ֡
ǰڹⳤĺм֪˵أܽ̾˵ȥɼ˽֣ڽܶйСһ˵ĶӢ˵ӢѾǵĸ
ǻϳȥ˵ɡԿ˵
ǺǣԶԣǻϳȥ˵ɡܽѾĽӻͨҲЩ˼˵
ܽԿ褼ĸŮſڵȺԼȥͣѳȡ˳һֱǰ
ϳ֮ܽTȥ
褼ЩҪȥʲôطһ֪ȻܽԿȥǳΣЩ£Ͼǲŵһμ档
ܽרĿųӣԿڶܿɶˣſڶû˵ЩҲ뵱Ůʡ
ܽ͵µһƵڣѾ׼䣬÷ԱһЩ˺ʳȥһɻֶ
ܿɶɿڵķ˺ʳȥڴڵس褼ѰؿԼŮ¶һ˵顣
Կ˵ŮʿҲһɡ
褼ҡҡͷ˵Ҳÿɶ԰ɡ
ĬĬؿСŮڴڵسԷ֪˵ʲôãܽüͷ˼һӸζ褼˵Ƶµ顣
ܿɶܿͳԱˣ褼ɾͣ˵Ա˾ȥϴ裬˯ܿˣ֪𣿡
ţ֪ܿɶıؽԡңССŮԡҵŽعϡ
褼ѵܿɶԡң̾һ˵ʲôֱ˵ɣǲʶƵ£
ܽԥһ£˵ܽ㣬ҲܣֱҴҾͽһܽ㣬㲻ְɣ
褼ҡҡͷ΢Ц˵ôأڼҲǶŮһܵҲһֱ飬ܽһܽ㣬Ҹ˻ôأ
ܽͷתһ˵Ǻãܽ㣬Ҿʵ˵ɣձƵһ棬ʱձɽ׷ɱˣ϶УҲ֪һձɽһףɽĺڳԺڣõֲǮԡ
仰ͬܽ˵ôף褼ףˮʱȻ׼ǵϢͬ׺䶥
Կæסɳϵ褼ѣеʵܽ㣬ûɣ
褼ػ˻֣˵û£˵ɡ
ܽͳ˵ƵʱϽңֻһҪ󣬾ǰĸӾȳ֪ԼһǴ鷳ҴӦҪ󡣡
褼㶵ؿܽ·жܽ˵Ļ滰Ǽٻ
ܽһϿҵؿղǾ仰ټ٣ǸĻΪƵ¹ȫӣõǮŻɱ֮ܽǴձϵƬͿƵ¸ûκεĹϵֻǿƵǰԼ˵ĻƬй˵׺ͿɰСŮܽлͰȳĸŮ
褼ѿΪܽ
֪ܽϢ褼ѵĴǳĴ̾һ˵ܽ㣬ܷʲô飬ҴӦƵչĸӣԸйҿ԰ǰѹʱԸTУҺͿİ㵱һչˣ㲻ԸTסȥҲһǮⱲӶʳǡ
褼ѿɬЦһ£˵лл㣬ҵںңҲ֪λش㡣
ܽصͷվ褼˵ܽ㣬֪飬סȥµĲҵסöԣںͿ㡣
ܽԿһɫԿԼȡǮС輸ϣ褼˵ܽ㣬Ǯãɶ򼸼·úõһ棬ںͽ㡣
褼Ѷ˶Ƥܾ뵽Լ޷ģ̾һĬĬص˵ͷ
褼ѣղŵպܳأԿҲһֱò
ܽһ߿һ߽ԿڻҺûбΣնȻ۷ܲ
Կܽļͷĵ̾һ˵ܽǸƵ£úõҪʲôϣһúõļұü
ܽЦѾͷĲҵϾԴڿƵ£
˵Ƶµ⣬һûа취Լļ˹ҸһֳصĸУȻķЩ׵ͬΪˣһ֪һʱġ
ܽĻԿ𵱳ܽΪİȫͻظĸߣԼһͶڵУƫ𡣹ʱǱ뷨ԼļһʵԿʱЩ׿Ƶµʱ飬̾һ
ܽļһ£Ц˵ˣôƸˣСϳƣƵµԸǣܽĸŮ°뱲ܹ̹һ㣬ôҲһ㡯
û飬ǲǣԿüŭ۵ؿֵָܽطһ
ܽæҵصֵӿŤŤҺÿҪıֵûʲô
ʲôأ֪ܽԼͱѣЦ԰οԿ
ߣ˭ţԿ߷ߵؿܽ
ǺǣЦôأվһҾͺְ֡ܽڲԣһڣ֪ˡ
ۣȻռұˣµһֹչŤŤһ·Уⳡսһֱ򵽴ϲ
֪ͨ־˵ԼѾӵˣ־ѯ־ûʲôʧ־ں˵ֻʧ˼ֵܱץסһϣͱ˳ϾЩû֤֤Ϊ˾褼ĸŮ褼ĸŮûз־ֵֻԳټʻһҹϷһԪˡ
ܽ˲ŷΪ褼ĸŮ־ֵʲô˺Ҳⲻȥ
ڶ죬ִܽԿȥ褼ĸŮ
褼۾ףҹһҹû˯ãܽԿˣǿЦһ£ûܽ˵˵ҺܺãҴڹڣܰæͰҸĻйɡ
תһȦֻصԭأõ֮̿꣬ǵõ̿˽ֳ׵ʧ
ܽͷ˵û⣬ͿɶĻոңһǰ׵ġ
лл㣬褼ĺܸмܽܽڻڼȻܽӿƵϵõ˸˹˾ļϣȫԲԼĸŮ
ڷɳ£ܿɶ׷ʲô飬Լ￴ƬֵáֱЦ
褼ѿܿɶһ̾һܽԿ˵Ƶµ֮ĸŮ
ԭ˹˾ʧ֮չ飬׾پͲ鵽ƵϣΪʱƵѾλճ˷ɻȥձ뱻褼ĸŮ֪ûиǣõǮ֮ڽĸŮȥ˭֪ȴձ
˹˾ʧԹ󣬴Ϊŭͬǹ˾߼оԱ褼ͣ˹ټŦԼǳӴ󣬺ڰйϵҪ褼ѰһǷϣֻ褼ĸŮѾʬ޴档
ǲúڵҿƵµ䣬FBIҲ褼ĸŮ˼أץסƵ£һʧϣΪǷϸոоǿƵܵĿķԪʽͼʱ䣬оͷϵϱκ˶ȫ棬ڸ˹˾ļֻһװץҪоſԣ˹˾Ϊʧ˽ʮԪô
ܽ˰࣬ǶϵļֵѾˣû뵽ȴԶԶԤ롣
ڰ˹ټ°Ƿоʱ̯棬ǵļ۸һήҪſ԰ʧʽܽͷ󶨣·𿴼Լͬĳгü۸Ĳ࣬Ѹ˹˾ѹ档
뵽ܽǷһ˿޵Цݡ
褼˵Լһ̧֮ͷܽ˵뿪ǷоϣҲҿ԰æڸ˹˾ҲоƵ»۹صļҲа
ܽǰһЩʵܽ㣬ߵĸװûо


67 ѩ̿
˹˾ȫԼģҾֳ͵߸죬Զⷽǳо褼ѺȻ˵
̫ˡܽ˷ܵؽܿɶһɻػͷһܽ
ԿһܽһۣܽԼʧ̬ڨڨЦһ£˵ʵѾʼڽˣѾĲ࣬Ȼһߣ߲ʺ죬кܶطҪĽһֱҲʵ֣ܹܽæٺòˡ
ܽ˵ԼЩ죬֪褼Ѷ߸װ褼ѳֻΪԼԿƵµŵԣͻȻҪ󣬵ǹȳ褼ѣΪƵġ
Һ褼ѲûֻܽǵЦһ£û⣬ֻҪܰæһҲҲٵæܹйѾܸмˡ
ǧ˵ֻǴӦƵºúõչǣԼһŵѣϣҪæЩ˼ܽæ˵
褼ѻһ£Կ˵ӴһǱôˣܽ㣬Ѿƺһ㡯ˣҲܵܣҲһ˶໥æҲӦõģοͦϲɶģҪÿɶҵġŮɡ
褼ҲǣԼT㣬ٲҪܽ͵ͷ˵˵һ㶼ôҾͲٿˣȻôϲɶÿɶҲ
ܽȡЦ˵ȻôϲӣҲһ档
Կߣݺݵشܽһ£Ϲ˵ʲôܽǰҲ˵Ҳܽѵ㡣
褼ѸпؿŮܿɶ˹Կ衯ܽɰ֡Ĺϵ
ϵǵ֮Ҫˣ褼ѾԿƵµϣȻϲ֤ʵ˿ƵµѾ˴֮ãĵѾĹˣϵʹ֮»ָƽ飬ŮΨһ
ܽԿĸŮܱTֵĵضΣܿɶȥ԰ʹʹһȦе߶һ飬ܿɶֵСʹʱеܽԿһ£Լֵ飬Ͼֵķǳԡ
ܽԿŮ۰мӣеҪܿɶϲԡɵ衯ɴϲܽԿǰдĸ͡
褼ѿŮô֣ҲǳοȥĶѾȥˣӽҪʼµ
褼ĸŮúõ˼죬褼ҲʶܽTеĲҵɰԾ
˵ܽѾʼҵʱѾǳľȣҵɲܸͨɵģͶʵĽʮڼ㣬Щܽǲʲô̫ӵǼӴ֪ܽʲô̫ӵеһжǿģŷԼСŵˣҲһ˿ɸˣĳذҵǱ֮
֪ܽԼ⼸첻ı褼ؿʼԼ褼Ѳιŵİ칫¥ܽࡢ̡ˮܸʶܽǶѾԿ˵褼ѵ飬ҵ֪ܹܽʱ򣬶褼Ĳˣ褼Щܳĸо̺ˮ˵Ĵǣȴ˵ĶԴԼЩԼǲΡ
ܽӴԽܾ࣬ܵԽľ壬ңľ棬ƵҲһ漣
ĵ褼Ҫܽȥ巽оؿ֮ܽã褼ǰأС˽ԿͦϲŮġ
˻أܽ褼ʱ칫أ˼칫ܽʱܴ磬ˡ
˼ǰȵסܽĸ첲һ㶼ܻ褼ˣ΢Цسͷ
褼Ѻûп˼ȵı֣΢ЦػӦһ£⼸ĽӴҲȥŵĴ¥ǼŮӶܽӣȫԿĳһʼǳȣҲͲֵ֣ԿȻ޷Ӧȵ˵Ц⵹Щ͸
ϸܽǵһ˧磬ȴһͿˣֳʣͬ˵иûУΪʲôЩŮᱻܽ
ܽ˼ĶѾϰߣҲȥֱ棬ֻЦŶ˼˵˼ܽ㣬ǰҲڸ˹˾оߵǹͬҪϵĹ͸档
˼Щɵؿ褼ѣ֪úõΪʲô˹˾ôı꣬ոе¹˾
ܽûж˵褼ѵ飬ں͸˹Ƕ֣˼ʾҲǳ
褼Ѿ˼ҪӵĶ࣬ôῴ˼Ļɣ֣΢Ц˵ãҽ褼ѣԺǾͬˡ
˼ıáܽϽΪ褼ѽܣ⼸ͽҲЩϤܽ˵˼ǰڸ˹ʵϰһʱ䣬ûнӴԵĶѧǹ̹ιĽǳ˺ܴ
Ȼܴ˼ûԼܽ⣬Լİ˻˭褼¶޵ЦݣΪ֪ܽ˼ĸ顣
ܽ㣬á֤ܽ˼Ҳͷеɻֺ褼һ£ӭ˾ҪܽļȫĹԱ
ܽһЦ˼ô»ܽҲϵĸɽ㣬ŮҺͿĸŮ
˼һȻ͵͵ܽһ£˵ô˵ҳ󡣡
ܽЦôֵֹˣ
˼СȻ褼ѵ۾Ц˵ûϵһμᷢһЩСᣬ˵ҲǽҲŽһ㡯
ܽϽ˵ܽ㣬Ǻܳĵؽһ㡯ôô˵أ
Ǻǣ֪ǳĵģûвϡ褼Цһ¡
˼Ų˼˵ܽ㣬֣ղʧˡ
˸ղŵᣬɳ£˼Ž˳صľǶľָ˹˾褼һ˹˾Ȼ巽ƴˣüͷҲ˵ҿ԰ǽǹ;߷һУҲ᲻ʲôԵ壬ڸ˹˾ôʱ䣬ǵֶλ֪һ㡣ĸ˹˾ǰ˹ټҵ˵ӦҲ֪˹ټǰڵңеĲƸǿڵģ֪ӹҵչǲŰеʽͶ뵽ҵо˹ټ˵۹⻹൱ʱҵûôҾҲǳ٣Ҳᶯеĺڵв֣ø˹˾׳ʽԽԽ࣬ͶоķҲԽԽȽһ·ңңеҵչдѧоҵĹĿвƷԼҲһоңеļںϵһӵеϾǼȽмĽᾧÿһСǾʱĽǮѻģԶʧ֮󣬰˹ټŻôż˺ڰȫ׷ѰƵµ䣬˭֪ȴձɽУɽҲµ˹ټ壬Ƶ¸ɵģԲҰѿƵµϢ߰˹ټ壬ǲûɱҺҵŮѿƵñƳϵ䡣
˵Ƶϣ褼Ѳ˸
ǰ˼ЩĿɿڴǿ褼۾ˣܽʵܴ磬ܽôˣ
ܽ̾һҲ˼Ķ˵Ƶ¾ɷҴ˵ļ¾ȳġ
˼ŻȻ򣬿褼ѵʼЩͬ顣
ܽ˼ûд褼ѵĳ˼ԼǰͿƵһӣ㶵Щ񣬹˺þòŻع˼زһ۾˵Բˡ
ûϵҲûʲô顣˼Żش̬ȼĺá
褼Ҳû˵ʲôֻǼ˵Ȳ˵ϵ⣬˹ټԾֵĴҪ棬һгȡ۸ѹߣ˹ټڵ壬Ҹ˹ȫõʮ˴ĲƸνƴ֣еʱΪ˴ѹ֣᲻ϧѹֵгʽνӲ϶ԶƲһǺڵֶΣȻǻҿķ֣ǳʱȥԹ˾ķչҲΪǾͻᶯúڵֶȥﵷң˳гͬⱻ˹沢
ҹ˾̫Եˣǰʵϰʱô֪˼ߵ˵
ûϵֻһССĴУô֪Щأ褼ѵһЦ˵֪Уֻ鷳ϣòҪԼĲƷгֻҪǲоһ£֪һС
ܽͬȻЦܽ㣬ģйһΪΪ˵Ҷǹˣ۸ѹ⣬õϣоͱ˼ʮڿʮڣǾͰѼ۸ѹҵҪܹܶʧںڵֶΣֻҪǸTеңҾȥá˵ܽоһԭǫ͵˲仯ΪַİѾгһֱй̰й˵Ͷֵй׬ȡĽǮҾҪǵļ׬ǵǮ֪֮
˼ݵؿܽ˿ܽ˵Ļ
褼Ǿȵؿܽû뵽ܽôһ棬ǰܽ˽ȫƷЩԼǰܽǲܽ
褼ѼܽѾô㣬ҲͲٶ˵ֻЩǵؿܽϾ˹ټǰƺڵңһҵǱƵͶ·Ĺ˾֪ж٣Щ˾ǲ˹ټĴѹһֱӲȥһ³
˼֪褼ѵĵǣƵߣֱۣЦ˵ܽ㣬㲻̫ģɲôױ۸ģһָ֣»һǿĸ֣TеĺڵҲֵƹܡ
褼ֵָʱЩȻʧЦʲô˻ָ֣ǵ˵ܽȻǺڵɴһѹָղܽɢƾȻЩϢĸоԭҲʲôЩԼǲǱƭˣ


68 ͻ
褼Ѵ˽һ巽صĻȻ˼ͬ£ȥιۿҪɵĹأ⻹һЩϸҪۣܽǸɢˣ˰ǽѣͿʼֺУڰ칫ﲻȥ˼֪ëҲûǿ͵ˡ
˼ǳȥûʮӣ칫ҵš顯رƿһģĺӳ˽ؽеϡϰ壬ˣˣ㡣
ܽһᡯվ𼱣˵˭ˣ
Ǹ˴ڵش˼ߵ˵һ˱۸ϵֵǰæıڴñףѪ
ǰǸһܽŭһﻹģȻ۸ţѵܽô۸
ߣȥܽ˵
ܽϵɷǸҲɵشһսֻ֪Ĵϰ壬ȴûмŭӡ
˵һԵشͷµĵطȥ
ܽԶԶͿһ褼ѵĸ첲Ϻ˵ʮˣʹԼؿڣƲᣬ˼ںͰִǰֺؿͲ˵ġ
ܽߵĹֻоǰһ֪ܽôѾվ˼ߣһϽӿŲ
˼ܽͻȻԼǰɴϲæеܴ磬Ҫץܽ㡣
˵һǰ׿ڹϲι۵褼ѣΪ˹˾ĽӰˣôܲʶ˾оԱҿƵ¸ɵӰܾ޴褼ӦFBIļ
׵ȷǽӵܹ˾ϢΪ褼ѳǰйķɻҷɻĵصڣԵһʱ֪ͨйİף褼ˣ벻̤Ьٴȫѹ򣬽찴Լأֶⷢ湤ϣ˼ͬι۵ǸŮ˾ȻҪҵ褼ѣűڸ˹褼Ѵߡ
ܽѾ뵽ľɨһǸץ褼Ѹ첲ˣſ
ɢһ˿ɱǸڵͫײһ£ֱȥǿ׳˶һвЩԥؿһԼϰ塣
׿ܽ΢һ㣬ܽԵôµ棬Ҳ֪ܽкڵǰ˹ټҲͬǺڵңҪΪŵסңҲΪˣǴ˵Ǻ£ŮһҪߣǹ˾ͽFBIҲȰ㲻Ҫ¡
ҲʲôFBIʲôڵֻ֪ҽ㣬㻹·ֵĻұ֤Ļᵹùܽƽڳ˶оƽµķ籩
ܽ𾴾ƲԳԷƣǿڴҶͬķϣ£Ϊ㣬⼸˶Ҵȭ֣˶ԸңҲôסܽһӶŭ
ȷЩ˼ܽͷϵĺڵνǿѹͷߣûκκԮºͱصĺڰ﷢ͻùĿ϶ǡ
ļڴһģ¶ʶļ⣬׿ҫǣĶش󼡣ʾسܽţղͷҲһ˿壬Ǹе߳ܣǾȻһСӲµĸоһֲˡĴǰ֤Լų򣬵Լϰһֱûǳ֣ҲַֻܿʽԼǿ׳
褼ѿܽһ˶ô׳ԼĽ㣬ɸжӯ˼Ȼ˵ָ֣ţͷֲǹŴʲôطָ֣
ˣ˶Ҳܵ˺ֻҪչ˺ÿɶҾѾˡ褼Ѱ˵˵
ܽ㣬˵ȻҾͲܵκε˺㶼첻ô˵Ĵ󻰣⼸شԵͲҵʲôȭ֣ȫһѷܽЦؿЩĹĵ׳
Դ̼˰ıڣһ׳ߵߣǸǻֵй˵ϰ壬ҽѵһƤСӣȻΪǺ۸
ðɣСĵ㣬˵̫Ҳ鷳̫ࡣ׳˼һ£˵ͷйڹ컯֮ɱˣܽЩ˼ɣܽҵģɱ˵ҵıڿͷ۸㡣
Ȼðײҷȥȴϣܽܵѵͽᣬúõؽѵһܽ
ȽкþȻµʱܽЦһ¡
׵ıȫЦǻΪܽΪԼоȻȴȫȻû뵽ܽΪǽеģȫ飬ѾЩ뿪Ĺء
ˣϣСӡȺڴЦؽе
ԣˣƨۣջɵ顣ĻЦ˼Щɫ졣
Ѿֹͣ˹еĹ˶Χ£Լ˵ֵ̧һߣŭضЩŵˣϰȻҪЩǿ׳˵Ѫڵؿеϰ͡ϰͣС
ĺЩڵԻѹȥǿĺðЩɫ
Ҳӣô༤ߵйҲѹ󲽳ܽ˶ȭͷֱܽͷؽеСӣ㳢ȭͷ
ܽ¶ûжƫһԴ˵ȭͷ߶ܽⲿѨһ£˶ʱһջȭͷͣظԼĸ첲ȵؿܽ
ܽõǵѨ֣ĵѨʩչǰǴͬһѾðֱ۶ļ̌ѡ
̫ȭ̫жٻ˾Ȼȭ֡ܽȻ˵
Χ۵񹤺ȻЦϰһ־棬ȻûпܽôǸڹǿԿǸڹѾ˴жʱĲ٣ؿ֡
˵ұһֱľģֵطԼ޷ָԼֱۣɾŭؿܽͬʱҲܽ赭дļ仰ôһֺɨȥͼһһӡ
ָܽԼҲ࣬˵ֱɨܽ棬ͬɨڸְ棬Ƶ˴һԼֱ˼شʹ̣Ѿûã밲οһԼֶûа취Ҫˣϵ۰йʲôˣŲûƶɵס˿ͷ
׺ЩڶɵˣǸûпܽʲôرĶ˾ѾҽѵСӻħ
ϰˣСڸʲô
ģڸʲôϰñˡ
ˣϡ

ȺڲشߴŰˡ
ҲˣħˣֵؿܽڲӵʱѾʧȥսʲôأ
ܽ¶Ц飬ɵ˵ֻ֪Уǿһϰ˵ֻһȺⷢͷԼ򵥵ĳ԰׷ļһá
ܽĻ׼ŭȺƽĿһеȭ֣һܽȥǸץ褼ѵҲɿ褼ѣսţֻҪܽŮܵʲôطȥ
˼Ѹٰ褼ԼߣŵעмսţȻ֪ܽոǿжЩ褼Ҳͬˡ
Ⱥ񹤼ԼϰɵսʤˣȫѪڣô˳ܽȥ׷׽ȴûмսţΪܽҪȺһϵģôһжԸȺ˵İգڶϰʮ㡣
ܽˮȭдȴ½Ƕûаܽ褼ѾЩ˵գзĲ٣ϷŪһǣһֱûгַֻǽ׷󣬲ʱЦط̵㣬ڿ㣬ϰҲ̫ˣôԱڹƵġ
ϵĹ˹Ц첻ÿܿϷ̫ˡ
ֻаűܽϷŪıڣȫЩ˶ˣ벻ܽȻı죬Լ˽⻹̫ˡ
һĹЩڵһգһĻƤһųֻ֪ܣץסȡ
ܽٿȻߣżصϥ֮ϣﵭ˵ȻˣҾ㡣
һҽУǸһѾ̱ڵϣԼȿ־ؿܽܽ¾ѾϥǹǣֻһӶܹڳǿˡ
ȻѾ֣ܽͲڿͶ֮䣬ҽ״ھУܽǴķЩҫˣǴǻԵ˺ʹԺκˣһȫˡ
ŵˣΪֻ̱ܽĺڵûһ֣ԼЩҲǺ֣ܽ¾Ȼһɫ䣬ܽͬضԸ
ϵĹ˼ܽɵؾͷЩֺУʱĻܽѾ÷ǳݡ
㡢ô׿ƽܽɫ䣬ŵ˵Щ͡
ҵĹ˱˴ˣǲǸñʾһ¡ܽЦһ£ײṦ򣬷Ҳûж壬ϾһͶ̵ͷΣȻлڣҲж飬Ҳ鷳лꡣ
ܽĻæͳ֧Ʊ˵ҸҸ˵٣
ܽɨһԼ˵Ĺˣͷ԰˵һҶʮˣÿʮԪôˣԺҪܽ鷳Ҳ
ɫ΢䣬Ƕթıڴ˵ֻһЩƤˣֻǶ˸߹ʲôģҼǧҲ͸㶨ܽȻҪ֧ÿʮԪ
ǽĴܽƽѹҶ˵ʲôˢˢؿһŶٶʮԪ֧Ʊصݸܽ
ܽӹ֧Ʊ˵ˣϣҪڿ㡣
ͷߣ¶Ť飬߷ߵܽҵš
ͻȻ洫ܽһȣ
ŵһת־ؿܽ
˴ߣҪҵĵϡֳܽڵϵָһָ˵
վֻǸˣȽϿģһ򲻹ܽ䣬ܽ治۸һˣܹվֱֻѾûãﲻʲôæ
һҲܰᶯڣǻڵţǰһһţߣҵ㶪ˡ
໥ֵڰ׺뿪ܽĹأܽе֧Ʊ˵˵ĶʮȥÿʮԪ֧ƱǶ¸ΪĽ
Ƕʮ˶ʱϵʹˣ˶ĽؿǣΪʲôʱԼڱϣ


69 ʳϣ
褼ȻӰнȳҲܵСľţ˼ܽķ»ص칫ңϵĹҲԶɢղŵһĻؿǵǶܽһ־η顣
˰칫ң褼ܽ˼ķ֣˼˵ллǣҺöˡ
ܽſ֣Ц˵ܽ㣬õģͷɸ㣬׵ЩڲĶ֡
ˣô鷳褼ֲ֣ʲôȻŪڡ
ܽ㣬Ͳƴˣܴ簲űڱ㣬ǲ£ˣܴһȥģ˱ڣͿʡһ鷳˵ǲǣ˼һȰ˵
ǰҪͬⱣڽ°డҲ͹صкֹ̤ǹأ뾭֮Ҳ̤ҵĵˡܽ˵
褼黺˲٣һ۹ܽǸĿ⿴ܽЩڣŤһ˵ܽ㣬ʲôôҰ
벻˼˵İ㻹һ֡褼΢Ц˵
˼Цţ˿佱ܽҲͬеġ
ܽЩȻ˴˵ǹֻ֣ǴС⣬һһ㡣
ͱǫˣǿɲһ㣬ҾûѧҲĳ褼Ѹп˵ų̾һǶԲ𣡡
ʲôô˵ܽЩĪ
ҽ챻׷ˣִôౣڣʧôǮһŹģͷ۵ǣһѷ߰˹ټ壬ʱֻ鷳࣬пܻͶʵ˾ɵС褼˵
ô찡˼һеЩ
ܽЦһ˵ܽ㣬ǾͲҪΪЩ鷳ˣ˼Ӧ˾ȽõоңͨǲȥģҰ˴оԱоݺͼ˵ֻҪЩԭȫԼЩǶʧļܽӽҲû֤֤ҵļԭϡ
˼ͷԭܽǱĴ㣬ѾӦԵĴʩ
褼ѼܽгټϽۿܽʵҲ˲٣Ͳٶ˵ʲô
ϢƬ̣褼˼ιۿҪ깤쳵䣬սߵ⡣
褼ѵִź;ܽЩ
ڶ죬褼Ѿʽʼ巽оϰ࣬ҲܽΪŵıڼ˾СɶͺŮܿһȥѧУ飬褼Ѱȫ˼Ͷ뵽ϤĹС
ȻûܽǰֹܽԹ޼ͣڰĴϧûʲôЧ
褼ѵѾܲܲǱһֱûд𸴣ǰ˹ټ˶褼ѵ׷йûпõóȻɼ˹ȥͱڵԣһǵľ԰˹ټԸӱķԸܽҲ취
һϾǼ¹ȥˣ巽оɿΪͷ۵ߵѾ褼ѾĹ߸һʺϹ˾רߣܽǼ˵˯ЦԿΪʲôë
׼ĴٲҪ֪ͨеĺϻˣ˴ļ尾ҺռһֱȻ޴ջǼƻǰԼеļҵͶʵһ˵УʼЩģTУǸ԰Լֶ巽оصĹ̽չйע
Щ˵٣ܽѾֻ֪װŲ֪ѣҪӹ̾ͼӣֻҪоͿˡ
һ㣬ҺлԵôˣлȫܽˣүҲҰĵˣֹƼ֮£ܽһƯķ̣һٽƼѹȥ
үҲǸ±çˣܽΪ˽˵飬ҲԼӷԵĽ飬ΪԺܽйνӴӦöٶܽЩ˽⣬ڶ෽ۺ֮£ѡܽ
ӵ֪ܽͨȻܵһʱ͸ϵTУ°ϣ
ܽ⼸ҲǳæȻܴ˸к˰סŲҵµľƵ꣬üСܴTе档
һܺȻܽTеľӪҲľҵŵ£ｫTеĺڵľЩϽȻ֪ﰵﻹܽƣTбܽĹϹ˰Tеָ˳ܺȻϺ¶ڨڨЦݣ֪ԼѾֻ֣ܽܽûжǶѡ
үɷΪȫȨԺ󷽼ҵĲҵҪԹҲܽһ֮ԿԼĶӺܽϵ
лΪҪͶ̵ȻҲٲǰףأܽϾокܶȽǳʵãл걳ĻЩϲ⣬Ȼȫ֧ܽĲҵ
еĹɶˣܽTǾƵԤһϯǡ
ϣܽ˼褼ѺԿһƵ깧ǵĵ
ĸ˶סһƵ꣬ܽ˽ǽ˹һȭܽͷЦСӣھƵ죬Լ涼¶һ̫˼˰ɡ
ܽ˳ƻⷽԵЦ˵Щɶ̫ˣʲô鶼ҿæææͣرϾҪпӵĶ࣬Ȼˣ
˰ɣпˣһ֪ôһܸɵ£㻹֪͵أ
Ժܽϵ׽ܶ࣬Ц˵ܺȻոձϴԼTе֣һԵЩΣ֪˵Щʲôá
ܽƳһǣǵ鿴УȻ׷Щ飬ͲǣЦŶ˵ǲ˼ʱ̫λλҪ֡
ǸæˣôأҶͬһϵˣôȻڨڨ˵ҲڲԼTԵ׵顣
ܽ΢΢һЦлһкǳȥ
˼Կл꣬໥֮䶼ǳϤûʲôİУֻ褼΢ԵЩ˼ԿƴڻĸŮ˺ܿһţһ˵Ц
˸һƲ˺ܿˮܽžƱվ΢Ц˵ʽĺӣΪǵĺͬһ
˷׷׾ٱӦˬغ±еľơ
ܽΪ໥ܣлʱֻһ䡮Ͷʹ˾ܾƮƮشϣ֪һݡ
ȻһŮӾȻǸصͶʹ˾ܾ׷׷¼Ӵƨﻹһ˿ҼӣԶ¶һ˿ӵֻûǷѡ
ܵ˼褼ѵʱܽͻܹչ˳ǲȱٵĹر褼ѣߵĸһָӣùܹ˳Ͷлһ˿Ȼ顣
褼ɬسĸλͷȻ֪ЩʲôˣҲܽǹɶôͶʼʮڵҵռһɷݣ۹ڵĸ̣ûкôһǮһԹأ
ڲṤϵ飬ʣҲ֪ʲôã褼ǣҶУһȺˣȻôͶʣ˵ȥҲûţ
ƹѲһʼľɢܺȻó˵ţ󱭴󱭵غȾƣܽƣҪܽΪ׬ǮúõһƨҲⲻȥ
ܽƴǲκģҲ壬ͣȰƣܾܽĽӿڶҲ
Ǳ߼ŮҲܼﶷƣһ߳Աġ
˼Թ˵л㣬㲻˵ҪԸǸΪʲôĹѾͬʱ깤ˣûжѵǸ׺ǹ˾ɣ
ʲôãожл꿪Ц˵
ǰɣл㣬㲻֪Ǹжɶ񣬾ǹҫŵ˶Ըܴ磬ҪܴѵһΣֻš˼۾л֪꣬ôġ
лЦ˵˼ôŸʲôѵܴԿ𣿾ҲְæܴҲԿİǸʲôôܶԸܽأİɣ˵ҪѵǸףһ쵽
л㣬Ϲ˵ʲô˼л˼ɫʱˣл˵Ļû˼ע⣬͵͵ƳһԿԿȴûκεķӦֻ΢Цؿͷ󶨣˵ԿǺܷ֮ܽĹϵһ㶼ˡ
뵽˼ɫȻˣֿʼЦ
ϯһֱеҹŽܽʹ˸թƳҡͷԵӣȻ˶ŵھϣ˶ȥָܽ񣬵ЦСңȥɡ
Ȼ뵽߻мŮģʱ˼سǿȥֻŴɵɵؿһοܽȻһ档
лȻꡯһЦ˳ԭ㻹ǸСͷԺҵö㣬ñ˻ҪǮ
ܽεЦһ£л㣬ôǰˣ㶯Сָѹˡ
˵ô𣿡л꺬ؿܽһ˵ףͲưոݵӡ
ҵȻǸ˼л󷽣ĴŮôأܽЦ
ҵԼŵڣĿϲҪϴлЦЦ˵
Կʱͨ죬Ť˵л㣬ͽ֮սôͷˣҲҪϴõģûط˯𣿡
²лЦ˼褼Ѷ̲סЦֻܽεؿǡ
ڽ棬ƤǺ˺ܶˣлЦ˵
Կݺݵصܽһۣˣȥǵúúôһˡ
ϯþƵķԱ͵סľƵ꣬лͬһȥԼȥ巽ؾп
ڱƾʱ򣬰ȴץŵ绰ʲô˵ʲôҵĻȫйظˣΪʲôҲѾǮ𣿡

Ҳ֪سҵǮɲǺõģ㲻ҰƽҲûкӹ
ҷϻֻҪõҵ
绰ĺعسѾҵĵ绰ɵɵվţ֪£Ǯ˵ʲôҲõã


70 ʳ£
׷߷ߵˤµ绰һƨڿϰϣ̧ͷ㶵ؿ컨塣
Ϊ˸֮ܽǰҵһߴٹ̵Ľȣһ߻ĴϣӶ෽ܽ˭֪ȴ޽ǻǮš
ۼûа취ѹֻܹܽԼĲƷռйгҪйгռһϯ֮أͱͬƷڼ۸ϻǣϵ
˹ټȻƴ֣һĴҲЩԪоɹʧԣɼʮԪʧΪץƵȡԼʧԵļϣ˹ټ嶯˺ڵѴѲƵ£FBI褼ĸŮмأȴһ
̽紫￪˾Ʊ۸˲»һ룬ɾ޴ʧǰ˹ټļ壬ͬԸ˹й˾ûκεӰ죬΢һ²ĹƱҲð˹ټԪˣʽϳתѣòҵֲ֧żȥ
йΪ˼ǼҲйӴгйÿ㲻г󣬺̶ܶȾָйг˹ټ֮һһǲòǰƻϣܹйʱĸ
TطΪTһۿڳУ˷ǳͨɱҽͨҲȽϱǸʺϷչĺõط
ϧ׶Tȱ˽⣬һƿնȥ
Ƿǡǡ䵽ܽУҲʼгð׵Ľƻ˵һϰԻܽ²ҵǰ׵ĵһĿ꣬һµҵѹȥƾʲôйг
Ϊڼ۸ȡƣһҪй۵Ͷ󡣸˹˾Լдҵ׼ı׼ϸ˵йװ䵽йϣһȽԼ˳ɱ˾Լ˴ʽһٶõ顣
ΪˣǮͨһΣյ֮ͨ·˭֪һͳ⣬ֱѾҪˡ
ڶ죬ȫ巽оشϲ
˾еĸ߲Աۼ巽оſڣ궼ͣ¹ǰ
Ȼܽ棬˼˾Ĵϰ壬ǲϢͨʿǰףء
⼸TеĶν²ҵеҵ̶̼ʱܹӴļţһ̽Ԫ϶֪˾ĳڰϴϤޱȡ
岻˳ڵҳΪ˾ĸ³Щûмܽ˶ǳ棬ʲôܹڰϴĸˣ뷨ҪǱ֪ͷΪԼǺڰϴʱǻˣ
ԣڵﻹǹŹֻΪ˱鷳ûԵϵֻڵҲ棬ٸЩթĹTе̼Ҳ˲٣мܹסTеĺڵ档
ؿҵĴϲӣT̽ľӢ׷׸ףأͬʱҲ뿴ǸײβĻϰ塣
ԭƫԶĳǽַǷҺܱߵضοտȻǰףصĳͣŲȥܽڰ칫͸Цؿ棬˭֪ͨǰ˵ģô䶯߶ˣ
ԿںЦ˵ǿû֪ͨǣҲֻǴǼͶʵĻһ̵ʽͿˣ˭֪Ϣôģ
ɳϣ̾˵֣û뵽Tô˻ӭֻĴڡ˺͡棬˿ԺȰ
˵Ӣ۳꣬Tаң棬ڵ˼û˰Ȼͣĵ̻ܽ˰ģȻֻһĵ̣Ҳмˡ
ԣŸ棬һǰ;ޣռҾԺΨհܼȻѾʼʾãʾ˵
ܽЦλǰҪҹ˾ǹͬͶʵĽᾧֻҪҵһҵҼǽͶʽ԰ٱĳ
ͷָɰɣǷȫ֧㡣ȻȻܵΪҲں̬ǷõĽ
лһߺЦŲ裬ûпڣľǳ⡣
СŶ룬˷ܵضܽ˵׼ˣѾൽˣüһ˲һǧˣTԴһҵ˶ˡʮұߣý˻úõһ¡
ܽЦͲϲ棬Ƕ಻ȥˡ
·ܽ߳칫ҡ
칫¥ǰĹ㳡ÿڶĹߣֻûôдǣһߵĿȪˮܽʱģǿͣȻûܲǿš
̨ʱһ׵ϯ̨ʮŷƴŪһ̺棬ȼַ㡣
ܽ˶йˣͨ涼ˤǾ͸ӵĲẦ¡
˽ϯ̨һŷʣƮƮԾϯ̨̨¶ͨˣҲұֵ̫ԣ⾪ס
ֻнԵСûôõĹ򣬲лڱӦҲûʲô⡣
ܽߵ˷ǰ棬ɨһ̨µȺ˵Һãӭǰ巽оصļʽЩæûиλλΪǹ˾Ŀҵףأдܵĵطλڴ˴ȫԱлλŮʿǹ٣ϣǹͬΪTеĽ贴һµĻԻ͡
̨¶ʱҵ󲿷ֶʶܽǸʲôҲ֪ܽļ˵˭ֻһ껹ȽϤһʶ
׷׵ͷѯϤѣ˭˵ĲŵְӦúܸ߰ɣ
֪ŵĶ³ܽᣬžǿŷչزڻǺڰϴ󡣡֪һϢʼŪԼİԡ
ԭܽĺᰡΧ˾̾ؿ̨٩٩̸ܽЩˣôʱҲŰ峵ˮ
ļ˭겻ǧŵĶ³ôҲվܽ󣿡
ң˭ܽļˣ˽һʶ

̨̨ܽܽϼ˵ǰĶ̽ľӢҵķչǰ˵ҶܹףҼ巽оػΪйһƷơ󣬾巽оصĶ£Ҳ巽оصͶߣͬһͬҵܹǴĻر
̨µ˶̽Ϻ꣬Ȼ֪ҵǰ˵еʽǳＯΪʲôԼûеõأţҲҪͶʣǸǧŵĶ³ãȻܲ뵽ͶʵУѹǧܹ۹ܺã
ǷԼϳԼҵĿã˵ڳĶˣ׷潻ԼĿ
վԼ칫ҵĴǰһԹ޵ؿŶַǷ巽оأٴʶܽTе
ʹܽͬʱҵΪڿʧ֪ǸĺܽŸɣֻ¸ԵԼˣ
һ߿ŶĿҵһ߲ͨ绰ιس
ԲسѾ˫ˡ绰洫
ʲôʲôʱ飿ױйͨȻ֪˫ʲô˼ͬ׺䶥سϻ˴ѪڱؿµҲֵüǧԪǰ˹ټڲƴ֣Ҳ
æͨһϵǴ
Բžֳץˡ
Բ±ˡ
ڽ֯顣
кͰйϵԱ⵽ץ׶ʱ̱ϣΪʲôأΪʲô૵
ȻҧгݵؽеһΪʲôôɣһҵ߾ͿʼץˣܽҺĲ
֪ܽҧгݵغĲЦڼ֮䣬Щߵ֪ܽŵĶ³ȻŹѵõĺûᣬɲ׿Խܲɷõˡ
ΪʲôټϯҵȦ־ۻᣬ֪еĻɷģǲǣ
ȫΪ⣬ұ˲ǺϲϯЩǼƸܾ˵ܹн棬ͷڹǷֲģҲڵʱ򣬷Դκεľߡ
һȻȻȨܾǺ飬ܽȫֵĶ³ȴټ
ѵͲ¡һ߳ڶԼʵǲˣֹסؿܽ
ܽؿһۣ˵ǹ˾ܾҲŵĶ֮һȫŷ˸ԶڷΪһоߵ⣬Һ̬ͬȡ
߲صͷԲðˡ
ûϵ㲻ġܽȻЦһ£ʱǸһ
֪ΪʲôЩܽǰܸоһ˿ѹǲѯЩ⣬ֻǾнѯһЩŵ顣
֪Ʒûֲֻ֣εߣ
ǹ˾зƷһ࿹⣬Ǽ۸ȴֻеļ۸ĽκμרҶǵĲƷм⣬֤ҵĻûа٣ǵ־ǡצҪצޣг
Щ۾һô˵Ǵгˣ
뵱ʿǺʿͬӦϣȻһУȻϣǵĲƷܳޣˣ¹˶Լĳ׬йǮôҵȻҪʻǵצȥ׬ǵǮ
ܽһ˵ȴЦҪ׬˵ǮҪļ׬Ǯ֪˹˾֪ϢʲôķӦЩڴ㵽ҲѾһƽˡ
ҵǳؽˣڶֽͿܽĺ׳ſ佱񻨶һҵϣͼ˵ҵϣǲйҵľ
ڰ칫űֽϵıȡЦܽʱһݱֽڰһţڱֽϿܽĽѾˤ豭һ绰ı˭Ҳҽùͷ


71 䣨ϣ
Ϊ⣬ʹ⣬ȻƷǲдƷܹ棬ǲϻҲֵǧԪֹؼʱ̣ǧԪ԰˹ټ˵ҲһʲСĽ
ֻܹھưһǧЦ֪ưɾµĲҵܵѣַһ
ҡҡλε߳ưɣıڸǰһѣһƿѬѬؽе߿ûõĶ
ȻϴεļȫܽˣѾ»ǰ׶Լ߰˸±ܽһ˰ƽǹڻѾܹȫΪڵʵȲϴεڡ
ڲ֪׷ʲô飬໥һۣεʼ磬ֻøڴϴС
Ѿǿ쵽ҹʮ㣬Ȼ޺˸·Ҳˡ
ͻȻһӰڰǰ治Զǡõס˰׵ȥ·ıһѽ˻עŶ濴׵ˡ
׵ľƶʱһ룬վڱڵ󣬿־ʵʲôˣܽɱҵģ
Ǹ˰ڶһԴ˵Ҳɱģֻȥһˡ
˵߳׻
ڵְ֯κΣսӽԼĹһڴ󲽿ǰֳǸ˼ͷץȥҲӢ˵ͣ£ʲô˵
һѸٲڼͷȻһͣǸڵָײһǸڶʱһҽУԼָָһײ֮¾Ȼȫѡ
ʣµļѸӦһ߻Ű׳ȥһƣؿˡ
Ǹ˿ǵķӦͻȻЦˣȻһӢ˵ǲôţҲ˺ǣղֻǸıһѵҲϲ˴ż򡣡
㵽ʲô׵ľѾȫˣ˺ȷʵûжӣ򶨵ʵ
˵ֻȥһطû˺˼෴ǻпܳΪѡ˵ؿһΧڰߵıڣȻ˵Ҫ˺㣬ǼǸͲܱġ
ǼڶʱŭؿˣǸǣеΣա
ͻȻѡ˵ĻΪ͸ղһ¼򵥵Ľ棬ܽϣ
˭ȥʲôطƿǰıڣվ˳
ҪȥĵطTκεĵطHУܽĵ̣TеĺڵĿ֮£κη紵ݶֻҪ֪Ϳ֪һҶС㡣ϻ˵Ѿ͸ߡ˺˵
׳˼һ£ӶԷпܽĵˣֻҪܽĵˣȤ
ãҺȥ׺ݺĻش
ϰ塭ıڶʱ󾪣ôһвԵ뿪һʲô飬ֻԼôҲе𣬰˹ټɲô򵥵ġ
ôˡ׶Ȼ˵
еЦ¶ڵƻ֮£ȻһˣЩھͲøȥˣұİȫһ򱶡
ЩڷŭضˣȴΥϰ˼֡
ָһȥرŭıڣ˵ǲǺܲҸһᣬֻҪܶһȭҾϰһȥ
Ǹڶʱ¶ԾԾԵı飬ԥؿһ۰ס
صͷҲ뿴˵ж
Ǹڵõͬ⣬վ˳ϻҲ˵һǸȥ
Ǹ˰ȻڶԷȭͷԼʱ򣬺ãסڵȭͷմǸ߻ԼؿȴŴ򿪣˵˫ӡؿڣ̶Ѿ仯˻ƣһɴ͸ض룬Ǹֻúͷһ𣬰ٶ๫Ѿ˳ȥصˤ׿⣬ڵѪӿð˳
ǸɵջԼ˵ЩλعǶѣˣСʱͽҽԺȣɡ
ʣµıھֵؿˣȻղŽĶ̴٣ҲûпʲôãԼٽɳԶҿѪȴʵ˵ôأǲģѾǲ־塣
ҲԾؿˣڣȴйг˴ĶصĹҲη壬Ҳ⣬Ȼ֪˺ܽ˭ٱıöˡ
ԼıںȵȥҽԺҵİȫǸˡ
Щ鸴ӵ̧ԼĻʧڰĽֵϣھҲûǸܡ
ˣλǿˡ׶ЦݿˣԷǿȼġ
Ǹ˴һ绰ܿʹӰһ񳵣ʾⰬȥԥᡣ
ƽȵسT濪ȥ
õй𣿡ӿܳһʱ䣬Ǹ˶ûп˵̲סʵ
Ǹתͷһ۰ףȻؽ͵õй򣬵ݵֻӡ
׵Ȼ˵ĻֻͨĻӣղǸҲķɳԶѪûпз
ǣϴѧʱѡ޵ľйĴͳĻйķԴһЩ˽⣬ԴС֮˶֪йҲȥѧһֱûʱȥʶй׹ά˵
СĹҲ㲻ййڼҹ򣬶ŹֻһǸ˱ĵ˵СĹҲΪȻ
׵Ȼ֪СĹ򵽵ôǰǼʶˣСĵ̽Ҳ˵йڹ˵ֻǴûмԭľڼҹ̫ˣ֪ǸܽǲҲѧй򣿡
ܽɵսʤļڣͻܽһѧй򣬶ҷǳһ˵Ļɸһ㡣
˵ܽǸ˵ɫһ䣬۾˵Ϣһ°ɣҪСʱܵHС
׼Ǹ˲Ը˵ֻεر۾֪Ϊʲôᵽܽ˾ͺˣȷ˺ܽԲѡ
ﰲ˺ܶ࣬׶Լȥĵطһ֪ҲЩȻ۾ȴһֱû˯ţߵ˷ȵĺ
ɫ΢΢ףӽǸ˵ѾHˡ
΢۾Щţ֪ҪԼﵽʲôˡ
HһȦӣһͣ
ˣɡǸ³ӣȰ˳ȥ
ظں棬ƻͨһӵ˴һɽװضɳм䣬һЦ֪ںʲôվһžӵıڣȻûаЩǿǰ׵һ۵ĸоԼеıҲκһڵĶ֡
Ǹߵɽװ˵ǰؽеѾˡ
Ǹɽװ΢Цŵͷţܺá
Աߵά˵ô׾Ͱˡ
ǸûԱߵˣת԰˵Ҫˡ
Ǹɽװɳ˿ȫɢƽס
ױǳջԼôҲһˣ˹ټδӰˣ˹˾ִж£ڵҲյҪԼ˾ȻվվǱǸ˵һȣĻɢҲһֺµĸо
Ǹɽװشһ°ף΢΢˵԰ɣ
Ĩһͷ亹սսǸɽװǰ£Ц˵ǵģҾǰס˹٣֪ôƺ
ҽ죬ҵĶܽ쵭ȻΪһһܡ
ԭͰһǸ˾ܽгԹǸɽװ˾Ƽҵļ죬Ǹһߵ˲ⶰܽˣҲֻΪһ㡣
Դݳ֮ܽƿϼŵеĲҵѼеӶ˶򷢻ؼңһƼѵıڣͬʱϼŽдģı䶯嶼ƵûؼȥˣһжƼں֧֣ܽڲԸҲûкƼ࿹ֻ÷ϵĹɷݣסԼҪġ
һܽӵķ񣬲ϼֻ죬HеĺڵҲ˵һ˭ҪǲɳƼѵĸֳ棬ܿͰƽǣǿƵ£ܽȻҲHεؿԼĵУֻƼһֱûԸܽҲȥܽ
ͻȻHУҲһͬܽľһ񣬿ƼҪԸܽˣͿһĵҪѴܽܵӱֻ
ԭãܸʶ֪ʲô飿׸Ͳ֪ʲôˣܽ˭ƾƣҲо첻һ򵥵ˡ
˵TкܽദĲǺ죿쵭˵
˵֣ܽͬҧгݣ֪쵽ʲô˼Ǳ΢Ц˵ûʲôҺֻܽҵϵľ֣ЩСĦҲǺ飬лġ
찵ЦһȻҺԼˣͷ
ӹܽݹһ裬ȻЦŶȻܽûʲôĶԹǿҴˣһһϢ͸ҲҪˣһȥɣҶеT뵽HС
˵գһڲ裬Ȼᰬס
㶵û뵽ԼĶӰȴʲô˵Ҫȥ쵽ʲô˼Ҳûи
Цһ˵ʵҲرŻȥ˵ʲô;˵ϴ
ѧû治õĺйûʲô
ԲұΪǸܽޣһ߰һشϢȻܽΪУҿһǲ˵ĺã˻ֺáЦһ¡
׽ѣѾ첻ܽѣǲ֪ҲԼԸ֪ܽʲôϢֵԼԸܽ
˼Ƭ̣һҧ˵ȻǸܽҲǶ֣ôǾͲڶȦˣҵȷǸܽкܴĶԹϲˣҵ£жթ˶ٶԪһҵؿµĻҲܽùʲôԶԸܽϢңһĺô


72 䣨£
ǿɰϲ˸˾˵ģЦϲԸ˾ҪԼϵĶץᵽ˵Ľ
Щε֪˵ʲô˼
˵˹ټˣֹסͻȻֹסЦʵ
ײͦţ˵Ҿǰ˹ټΨһ̳ˣ벻ԶйҲ˵ǰ˹ټ֡
ȻȻйǰ˹ټô飬һŵġ쵭Ц
ήȥŵ˺ܶ࣬ǶΪ˾ͽйо׻šշҹѷǹ˾ѾȫǸͽźܿͻץǸһ
ѧĺܺáЦһ£йо׻šҪ˲֪ǼĪΪҽͣӦҲס֪˹ټ徭ʱ䶼ûйǸͽκϢҽҪģǹǹ˾Ƿϵ䡣
Ϣͬڰе⣬ҲƲסԼᡯһվǰһڸ
׹˲ȥоΪʲôǸںԶĵطȴͻȻԼǰűڵ壬Ͽҵ˵ԲҲûð˼ֻϢ˵ʵ̫ҪģңǷϵ䣬ǰ˹ټһؽл
ӻ֣ǸֻصԼλϣûж
ҼȻ׼ϢֻһʼıҺ⣬Բû˵ڼȻѾԼʵ뷨߰Ҳ޷
ղʻʯӰԥƬ̣Сʵѵܽйأ
һǳˣһ͸Ц
ܲ˵ϸһ㡣Ѿļ٣컹ǲӣ޲ðЩϢĶٳϧҶκһ˶ɵȡ
ãҾ͸㡣ˣ˵ܽļпܾǹ˾ʧԵǷݼϡ
ȻģЩµᶨðͬоͬͷð𻨵صɳϣ춼ûлع
첻ʲô飬˵ǹ˾ļʧڴǰ԰ɣǸʱܽǡƼҺ˵õһȽϣƾݼϣǽˮƽƷʱ벻׬ǮѡѯԴʱЩ֧֧ᣬ˵֪ܽΪˣ˵һϵԴɾҲԸ˺Ծ;ܾ벻ļҹͬʣڵ巽оأǡǡʱTУþ޴ʽԼļоȻǺʶҺϣ˹ټ彻ѣСȥTнΪʲôT˵ҲӦ֪ˣTܽĵ̣ﶺã֪ܽе顣
һȻӣܽ˵ʮ֮ͽΪ˰˹ټѡ˵ܽ
׺ĻһĻĻ龰ӰԺһһͻȻ巽оص褼ѣǸͽţһܽڱʹһеı
Ҳסˣվ˵屡֮ˣϢһһֱڹУϢǰ˹ټ̫Ҫˣ¹ؽҪȸˡ
ȵȡ쿪ڽе
ɻػعͷͻȻȻſ˵ڱꡭ
Ҳ˵飬ֻǸϢֻҸݹ˾ʧϵʱܽҵʱƶϳģҲȷеı֤ʵԡϰ׵Ļԥӡ
õ飬˵ĻģܽеҲһǹ˾ʧԵϣΪǸͽŮ߼һ׶ܽĽ㡣׺ԥ˵
ô죿еʵ
ҵȻҪ֪ͨܲȻȥܽʲô˵ŭ˵
ף֪ͨܲǶԵģ㲻ֱܹȥܽˣʵTкڵİҲ˵ȥҲ˵κʵ˵䲻Ļʱʧ֪˹ټΪڵҵĳӦòİɣ촾̵Űס
׳˼Ƭ̧̣ͷ˵ǵģ˵ĺܶԣֻܹܲʲôķӦˡ
Ļҵǿ԰⡣ƻЦһ¡
˵һȫ֮ơѾäĿ졣
ţһиϢǸˡЦһ£ΪҶӵĹô
ߣǳĸߣߵЩȫ׿һ빧άĵ˵
ʵɣǾйңЩֻСƣ㿴Щˣÿ˶֣ܽҲͬйˣĹһ㶼ҶӲԲѵ˵Ըܽͨ˸ûʲôôǺܽͬй֣Ҳ׵ķɳеİи߲ε˳ͷǣֻܸϢȴûа취㡣
״һ벻йص磬ѹܽĹôã׾ͷıڡ
ô죿׽ʵ
˵ܽؽһоڹûȫþѾʼͨ˸ͲܽӽоһΪǶǹ˾ʧϻûȫŪڽоֻҪ˽ȥǷϸͿˡһ˵
ǵôҵ˸Ͳ͵׼е˵
Ҫ⡣Цһ£ձߺйͬǾͨͶǸ͵˲ţֻҪļձ߳ǻֵ˹ټǸߣܽˣҲпܣΪȫǾͨɱĸ֡
ߵҲ˵ƾǼձɽĽ飬һ߻Ǻġŵ˵
ǾͺãǾͺã֪ͨ˾ܲж¾Hжය죬صTҲûʲô飬ƼҵĵͷܽHкúõһ档Ц
ѵHһˣҲҪһ֮꣬˰ɣҴȥHKTVȥһ¡ܽҲЦݶ԰˵
̫ллˣȥ绰׸мضͷȥ
Ȱ߳ŵͷЦһһʯɽۻļƲ̫ˣð˹ټܽʽɳ𣬻ձҲ˽ܽСˡ
ѾЦһôˣܽҲʡ͵ĵƣҵûָ˺ձܹܽˣЩţʱŻ
ǵģػش
ܽʵʵվһߣ˼Ҹ˵ûвڵķݣ˵ūž
һֱ˰Сʱĵ绰»ص
ôѾܲ˰ɣٴλαЦݣеؿŰס
ǵģҸ׷ǳлĶҴʾлʾǳԸ⽻ѣͬʱһǧԪĳСС˼ɾ⡣׸мؿ죬һ֧Ʊ
̫ҲǳԸͰ˹ټΪѣ֧Ʊ˰ɡ屡ӣûп֧Ʊ
ôܳɣѹѣ֧Ʊ£ⱾӦõõģǰ˹ټ嵱Ѳͽʱ򣬾Ѿȷ˵һǧԸ֧ı֪꣬ϵ䣬͵ͬҵǸͽԻʳ𡣡׹ȻӸм죬޲ýƱֱĿڴ
ȻôҾˡΪѵʾӹ֧ƱֱЦˣЩɵ
ҲᰬױƵĶֲ壬˹ټڽӵ׵ϸ֮ͬΪٷ֮ʮǷϾܽУFBIѵ褼ѶܽĹѾܲһϣǻʲôɻܽǷϲʧԵأ
ڰ˹ټûɵʦĵزȲ˵Ƿûǹ˾ȥʣܽҲɵĳϾУκμоģһֻ˿оƾй⼸ĿƼչܽ˵ԼзģҲͬţǸ鵹һǳõĽ飬Ĳоģ֮Թ̲ȥǰ˹ټԹĴһ¾Ԫˣһ겻
ֻϵձɽð˹ټЩΪѣֻ֮ձعҵǳҵҲͬȵλǸ˹ڹг߾Ķ֮һ
ɽձ֪ҵͰ˹ټˣԵļϣ˹ټԥؾܾˣΪɽյϱȸ˹˾ϻҪ΢һ㣬ֱǰռ˹˾ıˣ˹˾ҲɵϣȻӦΪ飬ɽͰ˹ټ֮ЩĲֻͣǶǵԷϵûз
ԥ˹ټſ͸ڲͨɽϴǳĵ绰
͸ôпոҴ绰ǳͼڡϷšСƣ̸ɵǸŮ绰ˣǳҪʶ͸µĵ绰ֻƿڴˣﻹǴ٩ζ
ˣ͸²òԶǳ٩Ц˵ǳǺܾûмˣҺѣձ㣬֪ǳûʱдҰ
͸֪֮Ĺϵ̫ãԼڵ绰ǳӦֻԵձȥ̸һ̸Ҳеϣ
Ŷ͸ձҵȻȳӭ벻ֻҼһô򵥰ɣǳЦʵ
Ǻǣǵģ֪һЩϴʧϵǸϢЩҪ̸̸һ档͸εЦһ¡
Ļȴǳһϵ˹˾ǸԱӸ˹˾ȡǷݼϣ֪벶ȸں󡯣ûõȴԼðǸͷļһҲˣǸԱʬһ󺣣͸ںȻᵽ飬ѵѾ֪Լڱʹһ
Цݣ˼Ƭ̣˵ðɣɣձ㡣


73 ζͶ
͸µһʱͳɻձ
ǳѾŴֵȺڶ
ʮಿɫһſµˮйͨû˸ҳάֽͨɽڶձǺй˵ģ춼ҹǵ飬Щðͷֻ֪ôġ
һɫĺװϼŸīĹĵıڽǳεΧм䣬ܽڶǶʱ䣬ɽ˲鷳ǳŶСĺܶࡣ
͸¸ոմӻͿǳôų־ϲΪ˱⣬ֻڣǳȴô˵Ⱥ棬ĺ޾ɺã˻
͸ӭձ͸»ԥǳѾ˵һӢſ˫۴Цӭ
ǳôʱ򣬿͸æһЦݣǳӵһ£ǳӢԽ˵ԽˣҲȥѧѧУȻǳһΪҺܱ
ǳɫ΢΢һ£͸µĻЩľѵķʲô
ӢǹͨԣǴձ۹һֱѣӢǵڶԡǳæε˵
͸ֻڣǳİ˺ܶ࣬Ȼ˹ټǸڵңɽձҲǸٹ̵ƺᣬ˹ټԶձɽԣԿľԻǰ˹ټ壬ֻչձҪùˣԲ򲻵ѣǳҲԸͿ͸·
ûձоı仯ܴ󰡣ǳķ͸͸ߵĳŶķغǳ졣
Ǻǣǲϵڱ仯ǲǣûнĻֻºܿͻᱻֻ̭ҪûĵǷʧϵ飬ǳҲſ͸г
Ļ̥˶һֱû˵ϣǳЩɹ
ڶӣƵꡯͣ£ǳЦ˵кܣ£Ϊ׼齣ڡϷšλøӷϴкܾʵĽĿŶ
̫лǳˡղشЦ
͸µձʱѾǶʱ֣ǳ͵Ƶ뿪ԼϻȥϷšھƵ΢ϢɫѾ
͸Լ˼·Ϻǳϲغú̸һ£ԽԽá
洫͸µıСĵ͸è۴ΣϳŵǳߵˣŴ򿪰ţעձˡ
͸ǳԸǡǸձؾһ˵
ǳ֪͸²һ˵Ӣ¹
û⣬߰ɡ͸µͷףǸձ˳ȥڽظڿ͸µĺ档
Ƶſͣ͸´ӾƵǰʮձˣɢܣشΧΡ
͸±ͻȻӳʮһҲǾˣȻнţȴûκεĲγǹؿʮˡ
Ǹ·ձ˼͸µıˣæ͵͸ģǳ͸ģ͸ձһ죬Ǿ͸𱨱İȫ
͸ŷģⲻõؿһۣӻǰǹպãЦ˵ǳˡ
ӦġСձػش
оյصϷšɽµһʽ͹ݣҪˡ
ǳѾȺڰſڣ͸ˣЦӭǰᣬ͸㳢ǡǧšƲˣڿŵҲһԵõġ
ллǳҵЩȲˣұ˺ϲ޵ʳȥ޲͹ݴ͸´Цغǳ߽ʽᣬûκεװֻ꣬һŻһԣ֮ϣĿ͸µһܲ飬׵Ƕá
Լд͸µıڣԥؿԼϰ壬͸µͷʾǸǳȥǳں˼ǰ˹ټԼĵϰɵοǳҪԸҲ˶á
¿͸ºǳˣ⵹ӡڵӰ˫ֽһվڰſڡ
͸ǳ΢Ц°ƣԱߵһŴ򿪣һŮɵ˽м£ͷɢںŮͷܵ׺޵Ļ꣬ڳƺõơ
һ˾Ůϵĸֲλ
͸ĿɿڴؿǰһУ춼û˵
͸Ǵձ۹д˵ġŮʢǳ¶Ծ׵Ŀ͸£¶Цݡ
͸ºܿӳԾѹ˵ձŮʢ컹һμЩԾΪˣܿ
̫Ծˣ벻ձԵڵŮʢ͸ЦؿǰŮǸŮ˫ۣԿ͸µĻš
ǳЦ˵͸ʳãǵŮʢɾģֻдŮܹΪŮʢڽǶϲ֮ǰϸѵ
͸ºԼĿģȤؿǳ˵ŶҪѵܹΪһϸŮʢأ
ǳЦҪŮǿ϶ģֻдŮںڵĽྻڶǽеѵЩŮʢҪѹһλʼʱѵԱˮһεεϣֻҪһأͱ¿ʼѵֱﵽ׼ʱΪֹǺϸͨѵ͵ھ߱ŮʢʸҪѴȡҸºëȫëζƵװġǴÿһ缡ȥϻʣȻ˿ά࣬ñˮԡ㿴ļǶôĹ⻬ۣζϢƻʳζǳһ˵һָǰŮʢǼλǸŮʢԹȻǿһ͡
͸Ŀɿڴû뵽һŮʢȻ˷ĳ򣬿ձѾǵı̬ĸ߶ȣ
ȵͨеĿˣſʽϸڣûзºܵͣΪ˷ֹǵǳڽζԼҵı̬ʳ
ǳ¿͸·ŲŮͷλһƬ˾ڿ͸ǰЦ˵룬˾ֻиĲóԵģŮʢ»˾һʺϵ¶ȡ
͸ºԥسе˾﷢ԡ
˷е֣Ůʢ䣬Ů彥ȫ˵ǰ
е˾˵ĻѾתƵŮʢ棬͸ҲǷ֣Ůʢ۵ͷͷǵ˲ʱЦݣԭȵһҺѾɢ
ȥŮʢ֮һŲ輸Ϊһ衣
͸ʲôֵԵձңǳѾһӣҲûȤһֱȥˡ
͸̾һ˵ǳҲһ֪ǰ˹ټһ鷳飬˾˴ʱͽǮоļϲɣǰ˹ټʮԪʧ
ǳһϼһȻǳǷģӲͷƤ˵Ҳ֪ʲôϵ
ǳ׼һϾ׼֡
Ѿ鵽Ƿϵ䣬ǳҰæ͸˵
ʲôæǳѾŵ档
ǳϵһ֯͸³Ͽҵ˵
ϵߣΪʲôǳֵֹͣʵ
ΪҲ鵽õǷϵļһйܴ󣬶Ҳصйָ֣ҶӺӴ˼Σг˴ֻձͬص߸ֲпܶԸ˵ձ߶ͨʹɱҵĿǵʧԵϣǸᣬɱǸй־͸ӵĺá͸·߷ߵ˵ģһóһʽлǡ
ǳһԭ鷳ģ֪ǷձµʧȥģҲһֱձǷϵ䣬ȴûκεĽڿ͸˵Ƿйɻɵʵ͸ȷǷйǸйֶָͣ
ȻҶ˵Ǹһᣬ಻ʮ꣬ȫԿ϶ǸһͷϾǸ˹˾ʧԵǷϣѾʼгֻµʱڹг۶޴Ӱ졣
ǳɵӣǿǷϵҪԣŻϵ˹˾оС鳤ýǮǷϴӸ˹˾Ū˳˭֪͵ܰףǷһӰӶûмļһˣһֱͷܴ裬͸˵ȫģôǸõϵҲͬĵˡ
һ⣬Ȼ̧ͷſ͸˵ã͸ҴӦ㣬ЩҰϵиҪ󡣡
˵ֻҪһ͸´ϲû뵽ǳô˵
õҪ͹˾ǳһһٵ˵
ʲô͸´һû뵽ǳǷϻǱ֮ġ
ǳ͸ºǷϣЦһ˵͸ҵҪ֣Ȼ˵Ǹйָ֣Ҳ㲻֪йָжôֲͬΪˣȴ֪йֵָǰ꣬һصйָձձʦ֣㲻˵Ǹйֻжʮ꣬ЩǲǸǴձʦйˣ
ձʦְһйУһսձĳ裬ԭɥȪˡֽ־ϱۻģҲ˶־ȫе۷һӵ͹ȣ˵мֱͬһڡ
ʦĻ䣬ҲûȤܽͣȻֻ³ӵľ޴Ҳǳ벻ܽϡ
ǳʧʱΣʦ˴ܵʱ޼ֻӵǷϵйˣٺǸձʦָôǧ˿ƵĹϵ
͸ͨϵ֯ôЩߵҲûжϵǱһ˿룬Ҳֻɺ϶ѣܹûǷϣձҵҲкܴİ
ǳܻܲһԸ֧֮֯⣬лɽǧô͸²Ը⽫Ƿݰй©ȥЩε˵
͸㲻ҪǣûձߣһòòصϣһжǿյģܹûֻǽһеļǴҶкô˵𣿡ǳϾԲЭ˹˾ȡϣֻΪҵҲҪܳش


74 ӣ
͸ðһʨӴſڣԶԼˣԼô죿
ССճأղųԡŮʢʱѲ٣ΪԵƽϡ
˰СʱƤ͸ε˵ðɣǳҴӦҪֻҪܹȡǷϣҾҪϺ㹲
ǾͺãֻΪ͸ӣҪԼ̸ǳЦ豭˿͸һ
͸п˵Ѿݺݵذǳʮ˴ˣֻһ֯Ҫôĺô湻ݣ˭ʶձ֯أ
ձ֯ӽʱʹڣ˵ȫƶ׼ʿͨɽܽһ״ɱľǰ
ʦĽƣγɸԵɣͬʱҲƽײļ룬ֻҪ˵ѵһ˸;ܲпѵѵоɥܹ߶һ֣ǸྺȡĶõĴɱߡ
֯ĽײǳܣΪϡС̡̣ҪƶԺ͵ǲǸ߲ĹԱ̡жеָԱ𷢺ʩʱţ̡Ǹɱƻ͵Ľײ㡣
ձҲһ壬Ǻ˽йЩƣǸȦ˸Ͳ֪ǵ٣Կ͸¸޴ʶձ
ձߺʿʿǹ涷ڶʱпȡˣһɶʿҲԸⱻߴɱ
ʦѧҲվձ۷壬ǲʾܹڸ߼ֵôǲͬεĽ
ӣձϵͳ֯ڼ׺ɣǵܲڶ֮䣬ҴڳɽΧƵķСصУһ˸Ͳ֪ط
͸ǳĴ£ڿųɽе˰죬Сʱŵӣܲ
ոսӽЩеľݼ
ᡯ
öη׼ȷǵĽ£͸ŵһæһŵɨΧȴһӰûг֡
ǳһ㶼ţ˵ɽǳǰݻӣԭ
䡯һǳͿ͸ǰһ̣ûоƵĿ͸ܾţɫЩףǳ治ɫ
ɢȥǰһȫֻ¶ֻ۾ߣһ˫۾ضǳͿ͸£ְĵϡ
롣˻Ƶ߿зӴǳȥ
͸кȻһԵôأرһǰͳһӰֱͱħһҲԴиӳģЩ߳棬һɹ
ߴһ޴䳡߰Ľ˸ֵϰнн棬һձͳͷض䳡Եվżͬߣͷֱ治ʲôͬ
߽ǴߣĵһԲɨһǳͿ͸£ְĿͶеѵǳһԵ˺ܶࡣ
͸±ձƵҲСվһߣҷκֻǰĿͶеѵ
ߵͬĹ죬ϰԼһǰϰƶӳҲÿȴЧģ͸ҲľԼֻһûˡ
ڳװһݣ͸Ѿֲ˭˭
ٴα仯һڲأشСĹܵԼͬ鷢һǸȫҪȡԷ
͸²ɾһ֮ѵô˵زпᡣ
ĺǸһһо֪ãٿȻ٣һߣԷĵиѪ͸·
Ǹվ˵˼䣬ͣ¶ͬʱǸ˵߷·֪Լ˿ڴѪҲûиоʹ͸¸оһͷƤëµձߡ
߷Ը֮󣬵ؿһǳͿ͸£˵һͳľȥ
ǳ˳͸µ½ǣʾԼ
ɽϴ͸ӲҷֻСظǳЬľݡ
ľ򵥵ֻһã湩һܣһһʿľмһŵͰĲ輸
ԭ£ǳʾ⣬Ϳ͸£ΪǶһˮ
ԭðǳſڵϣͷذˣ͸ɻؿǳĶɽϴԭǰôһ
ǳʲô˵ɣҲ֪ǡ²ԭһڲ裬˵
ߵλ˹ټˣһºؽлǳɹػش
͸´۵Сۣǳԭ̸ȫ˵ʲôֻˡߴﹾ࡯˵
Լʮӣǳתͷ͸£͸ԭԸٳǰ飿ʲôҪҲ
ǳôԭ˵ģ͸¸Ͻʵ
ֻǰľԭ˵ˣ˵ĳĻῼǴӦġǳתԭ˼
Ըǧ𡣡͸¼æе
ǳֺԭֹ˼䣬ȻԿ͸˵͸ԭΪһⶼûУҵķϣҲΪ㣬ֻҴߡ
ʲô͸´һ֪ԭ⻰ʲô˼
͸ҪΪԭƫƧɽͲ֪淢飬ӣΧ֯ͬڸضԼ˭ǣǷʧԵ飬ԭжţֵʮԪϣȻͳǧ𣬼ֱǿӣԭأҵϣΪ㣬Ҵ뿪ǳ͵
͸¶ѪˣձûһǺԼգ˵ˣ
ðɣԭ۰ɡ͸İϲġ
ǳԭ̸˼䣬˵ԭҪҲߣֻҪ𡣡
͸¼ֱҪѪ黹ûаɣѾȥ𣬻Ҫǳϣ㶵
ǳԭһ㶼еغŲ裬ǳһάӺԭ죬ԭӣܿģ͸¼ֱϢǳԭ˵ģԭ̬ôǰȻͬ
һﶼͲ֪ǳ˵ЩʲôҲһʲôϾǱ˵ĵ̣ǸղѵĲпᣬ֪ǸͰ£͸¿ɲԼɽҰ롣
͸ԭǼƻһձ߳棬ȻǧлǳǳҪǮҪϹ͸޷ܾķǳˣǴ߳Ͽ˿һ㣬û뵽ǷʨӴſڣſھڣԶԶԤ㡣
͸һ˼룬ںݺģҧ˵ǳ鷳ҽһ£ǰ˹ټʧأһó൱ѣɣҳһǧļˡ
ǳֺԭֹ˰죬ſ͸ûʲôˮեˣԭ˵ͷ
ǳضԿ͸˵ϲ㣬͸ԭӦҪ
ҪǸܽҵϣٵǵоء͸ҧгݣܵԹйܽϡ
û⣬ԭϣܹһĳʻΪ֤𡣡ǳúԭͨڴӦ
һصͽԭʻʹǳ͸ȴòϴӦ
Ǻãһȳ룬ͿʼЧӣԱ֤ӵһɡǳǵ֣һģȻû䵽УվлУοÿ͸µĽǮ˺ԭĹϵԺЩͺð˺ܶࡣ
ǳſ͸·ض͸ҲڶڶʹڷԺ󲻵ȲѣԲձط˶Ǳ޳Ĵ
ܽһк֪飬û˳Ͷ֮ǰҲܽţڳԱʱ˽չ
ڿҵ֮ûлȥƤԻǹɶӦò
ܽĿĲǹ褼ϣΪÿο褼Ѷ۾Եرо񣬺ܶ˶ˣֻǷԼϡ
ܽ˽¾淽ԣĿԣǲҪ뱧̬ȣŹġ
ϣܽƵŭߣҪܽս˼еڣ˫ƽϢŭ𣬷ҲڳԼ褼кøС
֪ܽĴ嵱УһΪ꣬ȽֵΣһ㶼ҵǼӵܣҲ褼ѵĸ褼ܹܣ֮飬ܽܣŷҲñ
ڹ潻˼ڼ潻褼ѣǶܽĵˣһµĹͬŬһڴ
еĸ߲쵼ײԳ䣬۰ڲֱһ158׺һ108ĲгһԺһ90ȷΧڣӶڸʻвײƾɱ䶯ģ·κοܷײʵ
ڽÿײʱǫ̣̈ٶȿɸߴÿ3000֡ӰƬоײʵеĸݡ
ЩȫǹȽļٷоԱܽƸоԱͬŬ褼ѵָ½ĿǰȽײʵҡ
ʵ˷ܵΧŹ¼ĲƷܳһſǽΧӰȫӳڳ档ܳõʽţ߳Ŵ򿪣ſĺԿǰ֡
ҪЩ𣿡ԿϧؿЩƯܳһΪеĸо
Ȼˣôܹȷİȫأܽ§ԿļЦ˵
̫ϧˣĺϲЩԿؿ˵
㣬ֻʽƷ㻹Լûܳ𣿡˼һȡЦ˵
ǺǣҲԣԺҪһһԿƤ˸
ܽЩǿɲܳϳˣ
ײʵ鿪ʼ褼ѳȵطָ


75 
ȽеǼʻײԱһԹȻ󽫼ʻģϵӴ򿪣ĿǰһֱõĲԷģϴݣײԺ˾ɵ˺
벿γһб״ܵһش˰ʮֵıƵĩˣ³һٶ׵ĸٻУȻֱײصı档
Ավڳߣȹߵ㣬ƶϵͳʼ»Уžĳ̣ٶԭԽ죬ܵ˶ŵعעŻΪһܳ
ʱٴﵽÿСʱʮ
ʱٴﵽÿСʱʮ
ʱٴﵽÿСʱʮ

ǰԱϵıܽ˵ҲԭԽ죬ԴܽһѾܳʱûгֹ״ˣ
䡯
ڳﵽÿСʱʮʱ£ܳĳͷصײڱ棬ʱһܳһѷ
ѾûȥעܳǷΪǽŵضϵݷԱǱĽϵ巽쳧档
ʱÿСʱʮأȫʻԱͷHICֵزٶݷóʱٰʮÿСʱ״̬£ʻԱ˺ֵŷг׼
ҮΧ˶ʱʾײĲԷ棬ܳȫͬܳı׼ƾһ㣬ڸע˺ŷ˵ѾˣǼԤֳڹгϵĳ
ܽ§Կһղһ̣Ѿᵽɤˣֱŷ˻ȥ
ȱˣڸոһĲԶѣ滹мʻײԣǰ˿ײԡ˿ײԣԼԺ໥ײԣÿһݶпǵĳͨŷޱ׼ֻȫͨű־ҵǸŷ޹г
Щ˵Уֻ褼侲ģҲ̫ԣЩݲû̫ļ顣
˼˵ܽ㣬Ҳǵģڸһ²ȻǻûвϣһβԾͳŷ޹ʱ׼ǾͱʾǵܳϣǵȻҪ밡һԶûͨĻеŬͰ׷𣿾Ϊһ㣬Ҳףһ¡
ܽҲЦ˵ܽ㣬ƾһݾҶԺеĲԲģƷȫԴﵽʱ׼
褼εؿЩ˷ܵĹԱҲƻǿֵ飬Ц˵ãҪףԷɣ£ҶҹڳæµҲǹģϰҲñʾһ¡
û⣬ȫԱһȥƵúõسһ٣ҸÿһǧǮ𡣡ܽɵش
ϰ廹湻󷽡褼ҡҡͷ׼ȥһپͺˣû뵽ȻȫˣһǼӽһſھʮȥˡ
ҲӦõģûǵ࣬ûǽĳɹȫ巽оصĹܽ˵
Կֵ֣֧ܽؿܽһͲôСˣֻҪãʮٱĳ
褼ЩжԼǸϰ壬ܽܵҪŨ˼ٱ
ײʵȫŷҵĹʱ׼ڷʵ鵱У׸߶ȣʮףǰ𣬵ǿȸ߿ŤĸǿĳԱȫڳ棬ǱδǶ복ᣬʽѵĳδ˺Աײ˳򿪣ǰ˫ȫҶʱ򿪣Ҳ೵Ҳʱ򿪣ģԱܵȽˣȫѾһָ
ûڹעѾΪѷܳǽӵһ𣬴Ŭµ࣬Щԭз˽ԵĳͣһЩԼƵ¼ЩлͨҲţ巽оĳʵƷ˫顣
ͨ⣬巽ƷʵشﵽҪ󣬿ʽʼͶܽٿŷᡣ
βTеýȫˣȫý׷׸ϵTУμ巽ŷᣬһЩϢͨýҲ˹
о巽оذʽΪǿһ࣬ǵһ࣬ĳʮף¥ƫƫǸº͵ʳݶܽԡΪƣҲǱԼȻºͣҲǿֻҪǲǱˡ
Ȼǲ˵ЩôϹдô²⣬ǾͲˡ
ĵ־йʷһĿԽ巽ĳȫԽ˹ʱ׼Щһֱйҵеŷйȫʼ׷׽еˡ
͸ͨ˽ĵ̣ԵûǷϸӵĽȣȻܽѾɹϵУǷѾʧȥãûǷϣǸ˹˾Ʒ͸ȱ巽оصġϵгɹ½гõҲˣҪڡʽг֮ǰɱܽȡǷϣȻ巽Ļң֮ǰռгԿ͸Ｏǧ𣬻ӣĿ
ǳ֤ѾʻϣǳҺԭ˵һ£жʱϵ̫ǸӵĲ͸һȳȲ֪ͨǳ
͸ģһᾡҪתԭǳҲɵϣйĵձҲʼرЩݣǳҲͬǽǲһֱձйгռкܴķݶʼֻձҪйгҡԹгĳԶ׼ֻµʱձû˴ˮ
ǾͺãҵĺϢ͸˵
ǳСԭ˿͸µҪԭĵ˵ǳҼȻѾǮһ쵽͵ֱСһ׮ңŰװ׶׬һһûкúõлл㡣
ԭǰˣǸ˵Ǯ׬ײ׬ֻȽϼȣҲϣԭǰܹУǸйСӣѾϵеܳ۸ֲǺܰȴȹˮƽǽгձҵһĴΪıԭǰҲϣγ֡
ȷǳеÿ͸°װ׶໨һ𣬰˹ټԽ˥䣬ǳԽǸˣҲͬǾ֡
ŶԭأǺãһᾡ찲ǰйԭǳձλ÷ǳ⣬¶ЦݣԥشӦ
ǾͰԭǰˡǳſڵߵһͷȻ˳ȥ
ԭе̾š
һӰľݵУǣ
ȥһйˡ
ǣǵӰ漴ʧڡ
ҹ巽оأ¹һӰȻǱ빤
ǵӰ巽оصĵηǳϤƹӽǣֱо
΢¹⣬ǸӰȫڰɫҹзУֻ¶һ˫񣬺Ȼһߴ磬شһܵĶͳߣɵشоĴţȻȥϷţոһȴȻѵزž޴Σա
ϣǸԾȥִоĴš
žоȻһȣһֻȭͷӺڰն£ֱǸߵͷ
ôҲǲѣ˫ӭֻȭͷȭѸֺڰֻڰܷӳߵȫ
Ȼ廹ûأؿѾţ޴˳ȥصˤڵϡ
ǡ
оĵͻȻȫ򿪣оյͬһѩ
۵ĹâԶ£̵Ǹ̲ססԼ۾
ҵʲôС巽ңԭǼ˵󡣡Ӱ߳ߵǸЦ˵
㣬Ҳô˵Ȼɶ񣬵Ǵĵʱ䣬ӦҪúõضԴǡһ˵
Ҫѣһû뵽һ㡣֪СӲǺöڱҿˡǸЦ˵
Ȼô˵ңҰˣڱϿźˡҲЦŻһ䣬˺ûа߿С
Ǹ߹Ȼ̣ûȥ˵Ļ۾ɿشܵĵƣѰҳһѵ·ߡ
㿴ǡöſ·ЦŶǸ˵㲻ˣоֻдһ·⼸ֻͨȭͷСıһֻҾͷȥ
ҲƶһλãסǸо·ڣЦŶԷ˵СҲǺö˼ҹˣ㻹ȡЦ˼ңɲղſС˵Ϊܱ𣿱ڹ࣬ͳꡣ
Ц˵ղǻ죬˵о̫ϷˣǴģᳯǱ߹ôעѡ֮һ˾Ͳܲ֡
СռˣվſڣΨһĳ·ȻȥˡﲻӦؽе
˭ղŲѡλأ˵뷨ͱ˲һأ㵽׶ĲģҲûϵԺ󹧹ؽһ硯Ϳˡ˵
ޣΣҶˣټһǮһҧĵ˵
С涾һ¹ʶӮⰡҸˣ׼Ǯɣ¸µĻʳȫˣôҹǰɣЦشӦ
ﲻ᷽㣬Ǹ߿ʼջ˵Сӣ֪һΪǷоϣΪߣҪǷоϾǸС벻ðþ͹ҾпǵǷŶ
С汰ɣȻСæеСΨһĳڣȥɾûȥˣұ֤ҶֵʱǱߵǼһﲻ֣㵽
ҪҪ
Ҫ



࣬Ǹ߸ղųܵһŵʹѾɢѾ¶ȥҲ·һȻӵϵȥһ׹ӰѾͶգеİ׹⵱ͷȥҪһ
ҵһǮûˡɵɵؿŹߣ仰ѿڶ


76 
ϲСӣӮǮȾơ
˵ĿȥܹһֻȭΪƣõ
߹Ѿ֪񲻵գóȫ죬г䵶һʱ֮䣬Ҳûа취
һߴЦСӹôôץҪôʱ䣬ϸ֪Ҫвпѵ
죬վ˵ۣǵ㹦һ֪Ҫϣͱˡ˵ȴûͣ١
о޵Ŀյվһţۻң㲻ͣһ䳰ȷԭռŵо˲١
ԽսԽ䣬ΪʲôоҹĹôǸӣԷûгȫǺ͸ղ˵һԼ棬򷢿ʱأ
˴սһתһУǱߵȥ
ɵˣû뵽ҲУæһߡ
ϲӭϣе׼Խ磬ǿ˵õģ߾ҵġ
޺޵ͣ½Ų˵һû湻ء
ٺ٣飬ֵˡٺһЦǸ߽룺һǮʡˡ
Ǹп֪޷߳оҲֻ޴˽оȻĸ֡
Ȼһͣ¹ơ
Īؿ˵ô£򰡣
ǸһԲϥ£ꡯ˺Լظҹ¡
ιʲô򲻹Ҳ·˵˭ָʹİɡڱе
ĮĹâˢһȻеĳԼĸһ˫۾ضŷ㣬÷㶼ɵشһս
һƺһѪ˲ʪ·
ﶼɵˣһ仰˵ɱˣɱôпѪȣ治֪Щձǲӻˡ
ô죿㿴Ŷʵ
ô죿֪ͨϸɡû˵
ǲ棬ߣҲͲɱ˵ܴ̳һ㶫ںˣ߶ˣŰɡ
ܽͬʱӵǵĵ绰һоˣ˵·ߡ
ԿԺظоܽĶʵʵôˣȥﰡ
˯ɣеȥһ¡ܽؽԿ¶ĸ첲ŵ棬úĶͷһ¡
Կ۾ܽȻܷܲʲô飬ȴûжʣѱءšһԼСĵ㡣
İɣûʲô۸Ϲ˻ûгءܽȤ˵
ɱôһɽһɽߡԿذܽһۡ
ܽЦЦʻų뿪
·ϣܽüͷ֪֪ǷԼУһưոݣΪʲôձ˲أѵЩձҲ鵽ǷǱԼߵģ
˰ҲûһͷܽҡҡͷձΪɣǲܽɾҪúÿһԼ˵İȫˡ
أŵ֪ʲô飬ϰҹƨƨߵش򿪴š
ܽҲֻһͨıץץС͵ҲԣߣֻСûˣ컹˵ˡ
гӽûСܽʵ
ûУϰ塣ػش
ϻûеղŷڵ绰˵ˣҲ֪ͨϡ
ܽͷǸ˵»ҪˣǽɣҲùˡ
ЩĪҹۻ᣿ѵǡ
Ҳûɵϰ£ͷǡ
ܽϣֱӿųӳоȥ
߽оǸ߻ԭأסؿڵĳͷѾʴڼˣѾȥ
￴ܽæӭе
ܽüͷʵô£
˵Ҳ֪һߴļһҹǱоǷ֣˰죬ͻȻɱˡ
ûжܽʵ
ûУսǾͷˡϽ˵
ܽüͷ֪ձֻһĿģǾǷϣ⵽ʲô֯أѵɽ𣿺ɽֻһڰûߡ
˯ܽо£˹
ʱܽѾȥˣõܽķԸʶûһ¡
ô£տоͿܽͷ㡢վϻһɱʬ壬Ͼȵʵ
ְѸղŵ˵˵һ飬ȴŭ㣬ǶܲǰɱǸʲô
ϸ磬Ҳ֪Ҫɱųųػش
ãңаջһ𣿸οǻˣǲǸúúõزһˣɨһ
Щ˶ͽԶͬʦܣһЩֲСɵӣǵܽߵʱ򣬾Ϊ˸ıԼеĵλǱǿˣҲС棬ܽ͵ǵĸһӷܽΪֻܽûдӦȴһֱôΪ
ܽСˣôܹ
ﶼصͷһͷȷʵΪǺŸˡ
ܽڰ˵ˣδ磬ҪˣֹܹߵϣҾͺˣЩձʲôˣǲưոݵģʱҪǿ䣬ˣǡ
ŵ˷һۣȻܽ˵ģһͷֵȫɹԶǱҲˣòϵȫЩձ߾ͨɱβô򵥣ԼҪСĲС
ţ֪ɱң»ûǸ죬Ҫȥáܽбһž⡣
ãֻҪϢЩձûеõߵϢǻ̲סģΪ䱻Ű򣬻ҷԸеֵܣеTеձˣǺʲô˽Ӵϳȵ˵
ţҲã˫£Ҳһ㡣ܽͷͬϵľ
һɵɵʵϸ磬ձô죿
ô죿ܰ𣿡ûؿһۡ
ҡҡͷһЦ
̧ҳӵĺȥȻԼѪɾ͵ʲô鶼ûзҪ߾裬֪ʧܣֻ»ǰң黹ˣҰǶɽϼ¡Ͽŵ˵
ﲻһ죬ʵʵؽŅ̀ϳӵĺ䵱У޺޵ضʬ󣬺ǰףͶ̥
飬ܽο˷䣬ȻϸԿų뿪оҹָֻƽ
ڶ죬巽ææµµ˭Ҳ֪ﾹȻһˣ˾ƷͨҼеļ۸񡢳õϹ˾ķڵѣܿе˶֪йġϵйõˮ׼ŷ׼Уؽֹ֧Ҳ˽ȥʱȫһֹ֧ȳ
ϵгѾչֳͣСܳ񳵡γͷ˸г󣬴ʽܿͻķֵúϲ£죬ҵһֱ𵰵ļϢүӣүӸֵúϲ£죬һٶԺͺúõظܽɣСӡ
ҺռȻ֪Ľǵͷ̶ĴϵеĻԴ㹺ߵҪȫУǶԡϣ
ƼҺܽһԹ۶ˣܽҧ˵Ǹ׵ڸʲôôʱ䶼ûжѵһ㶼ż𣿡
۾ɳϣ˵˹ټҪżʱϵԽܽԽ׳ǾԽѶԸ
ѵǾ͵Ǹ˹ټȥҲͬĲϵ޴ֻ³ƼͷϡܽճڣʱڣԼⲻĺĺ
Ȼ˫Ŀһһܽܽŵ˼ôںˣǿͬĸĵܵܣȥҲһ·ʵ
ܽȻվӣҧгݵ˵ģҾԲǸЭǸͷҲֻݼҲǸͷӶҪǸ֣ҪȥɱǸͷӣֻҼͷѾһˣҲûнλһҪ
ؿܽ±۾˵ҲҪһֱȴͬʱɢϢ˵ǷоǴӱģʵڰȡйĲƸЩ޴һ֣ȺڵǾ޴ģʱǾͿһ֮
üƲߣүǸߡܽۼһƲ߹Ȼֻܽеˡ
۾ؿܽ
ܽƣǱ߰׼ȹϵϣձߺϵһ֮󣬾ʧӰ٣ܽǱߺʲô鶼ûзһЩǸձ˵׳ֹûС
أǸձɱôһϢûˣǲˣ˰죬Ǹ͸´һ绰
ܣЩձѾҵǮôߵģ͸µһӦǲš
ǸһһϢûˣƾʧһ巽˾Ǳߺ޶ʲô鶼ûзײ˵
ȱ𼱣ȥ˽һ¡͸ԼҪϵгôٵռйгЩϣƽ飬ֻ¡ܿҪ½гˡ
ʧٵϢܿͷձǳعԭǰ
ʲô˵̾йʧ٣ԭȵؿǳ
ǵģ͸˵Ķ֮̾ŽӴһΣȻ̾žͺƾʧһûκεϢҿѾ׶༪١ǳ͵͵һԭ˵
ⲻܣӣôϢʧأԭЩš
ǳɲô룬֪ǷǱ˴ɽжߵģǸ˾ǴձʦˣôܽһǸصйеϵȻǷҲᵽУҶԭ˵һʼ飬˵ƾԭԸֻԼ
С˵ԭйһصĵطҲźͬص֣Ǹһһָ֣̾ŵʧٵǿ⡣
ԭһԲɫز֪Щʲô


77 
žߵһϵıֽϡ
յģҪǱҲ˭ڱɢҥԣҷҪƤŭؽе
칫ΧһˣΪ⼸ýϱϢš
һʼСϢѾɢȫý壬ÿ˶ڹעǰʱ䱻Ϊҵ巽˾
ϸ౨ֽϴĺɫôĴۡ
ϵеļ
巽˾ǷΪȦǮ
巽͸˹֮ļ֮
Ժη

ֱһض巽˾ļʲôطǲйơ
ܽһȺ鼤ܵˣ˵ڲʱ򣬵֮ǽڵɻ󣬷巽˾ͳˡ
һ˵ĻʹˣǵĶֻôңոձ͵оͳý幥ƣ벻ձΪҪĻ棬Ͼϵȷֻǲֱܹ׳طϢ
ҲΪе϶ǰ˹ټڱ󵷹Ҳͷͬܽķ
㵽ձ棬ƼҸ©ˣΪƼҺȷûκεĹܽ벻ǻԼ
Ӧô죿Կǵʵ
֪ͨý壬ٿŷᡣܽϵػش
׵ͬżݱֽȴϲ⣬벻˾Ȼڰһѣý崫Ϣôһʼû뵽أ
ϵĵ绰ˣһץ绰
ιݴϲ𣿡绰ͷܽ
㣡Щ⣬û뵽Ȼǰй˰Ϣм˵̫ллˣֻҪ巽˾ϣһᾡŬǵκҪ󡣡
ҵҪ˼ӿȣЩϢֻܸһʱţȫ巽ҪŻץʱͿˡܽ˵
ײҵ˵ǡҲ֪һõĻᡣ
Ŵͻңȫظý壬ܽٿŷᣬǰʱýɡ
ܽüͷ벻ôý壬кܶСýļ߱ſڳ֡
ǸϢԴȪѾҵһҲ۵Сý壬Ϣһߵ۰УҲ֪ܽý岻ܶСпһ籩ǸϢεģҲ˵壬ֻ˵ڵ绰˵Ϣ˵Լ˾ڲˣϢԿɿҲûͷ˳ȥȴ֮ͬתصֽ
ҫеС߿Цãȴܵڷͷ֮ϣ߻֪Ҫֳʲô粨Ҳһ±çˣҲ׷ŹɵļߣһССȦףһԴ׵Ľڣĵ趼ʶȴֻϵù
֪ͨļߣǰֻôˣʵûа취ȫһὫ˷ȣǾͿκĻشʲô⣬дùԱݸҡܽüͷԸߵĹԱǸŭļڸܵܽȻᣬͬʱҲҴŵ쵼ˣ巽˾ķˣǲڴؿϯ̨ϵˣҲԸԼһĽ͡
ļҲలֻҪܹһʱ֪ϢˣڻôΡ
ĻͲܽһ˵λѣҽٿ߷ĿظλǳҲΪ֪ǰʱýϱϢǷʵҾ͸һ𡣡
ܽһܣЩ߾ĵģѾø׼¼ܽҪ˵Ļ
˵֮ǰʴһ⣬һʶԵ⣬Ҷ֪ҩйģȴзǷĻҩǹ֧ǵĹңʴңǲΪǹڱ֧ģ
Ȼą̇̄ؽͬʱܲܽΪʲôôɵĻ⡣
ǺãҾͿʼشһʼ˵⡣ܽЦһ£缼к֪ܶʶ϶ǹõģĹΪƶķչȻҵļܹ벻ĸҵԭ࣬ǱںоȽԣǸҵĲأпܽԼȽļ͸¶һᶼԼκεĿƼֻ֪ȡ˵ͶɹĸλܹõκεȽϣһͳ
µļߺôЦǶǽӴϢǹϵĻǼëƤС£Ƕиµ˽⣬˵ĵвܽ˵Ҳ֪йͶʰҵҵûУǴὫԼĺļйļԱйҵֻ۵ͶҲֵǮͶ
жǿŵļһ̨з࿪ʼŭؽкһ̨ŷСͼᡣ
ܽؿ̨µľ棬հһ£ȼǵ΢Щָż˵˵Ļԭһҵģôǰʱı޿ɷϣǺڵļойо˲Źͬоĳɹǡϵйݣڹ϶ˮƽǻΪ˻ὫԼûȽһйҵȥչ𣿡
˼˵ڱɢҥԣʲôôأͷѵļڿʼʡ
ʵĺãΪʲôɢҥԣôɢҥԵĺƻҵ͹˾Ǹո˵ҵһ겻߻˭أܽʵ
ѵ˹˾ʵ
ܽƻЦһ£ҿû˵һǸ˹˾ǡϵе𣬵ȷùҵΪֻţҿ룬ĿǰôȽǵƷڹгļ۸ֻеļ۸񣬲˵ͬ࣬Ŀǰһεڳڼ۸϶ߴＸǧļ۸ǲĴйгȦߴĻңȰЩߵڳңһΪʲôҪô಻ҪǮװ͸ˣҶ֧йԼĲҵܹˡձ˵ҵΪʲôܹǰУΪǵļȣձΨһĺôԸ֧Լҵ󲿷˿ĶǱйʮ˿ڣѵͱȲһССĵ֮𣿡
֧ҵ֧ҵ̨µļֵصǸ߾ȭͷؽеЩСߵѪҺһʱ֮䣬֧ҵĿں쳹ãеԱһ
ܽվ˵һҵļǣǾǵļ׬ȡǵĽǮѵдҿԺظмѣ巽˾һ߾ǽгҪЩһֱ߸ϵҵйҵڽµĸо
̨¶ʱҵİÿ˶ӯѾԼĿġ
ܽһ֪ⳡ粨ٲһʼôķӦˡ
΢Цؿ̨µļߣʵˣλѣڴҵļԴѾϣλʲô׵ĵطʡ
иʡһŮ߸е
ܽһòֳʲôѵɣϻ΢ЦʾǸʡ
˵ͬʱӵмŮѣ֪ϢǲʵǸŮµʵ
ܽһգ˽⣬뻹ǲҪش𡣡
̨µļߺȻЦ˶¶ȻǮˣ˭ûмŮˣ
һͷǻˣָ׷׳¯ȻûǸԴϾʵⶼǰԣܽ˽ǰľʲôģܽΪͷʹӦЩ滰Ҫ˺ܶ࣡
ڴеļߣܽص칫ңе˶ڰ칫ߵ
Կܽƣӣæɳ£ˮһһΪذĦͷ
תܽǰ۾ﻹܽһ񺮣ɳʲôҿûⰮá
ҲûСæ˿ΪǰûпСӾȻе͵츳Щ߱Ƶֲ壬溰ںţһΪ췴أ
췴ҲܽĻ֮Աǡ
ҲûǰһԵģ벻¶һҸұ֤еıֽͷƬۡԸź塣
Ϊ𣿡ܽûؿͷԣǰȴȲѵسýǰô飬³Ҳǲܡ
˵ղ˵Ƿȷ̫ɿˣǵһһ̨סҲǽгļƻǰ
ţҲô룬ɴɷͷһٽгҺ뿴Щǽгļһ￴ôͿʼǾһʲôܽЦһ¡
̫ˣȫ֧㡣˷ܵؽе
ԱȽ룬Ǹɴڰ칫￪һ̵Ļ飬ֽгĳƻ
ܽĻȫ˺ЧӦһʱ֮䣬ֹ֧йгһ糱ЩרŴƷ̼ҽп಻׷ʹܽһŪøûعǵ⣬ҲʶȤؽЩڲƷȫйƷơ
ܽ˸ֽͷͷѾӢۡľ磬ýõʹ˵ΪܶĶʿܽԼýеգô
׺ֱܽԼİ칫ǰý屨ֽϵܽͷ¶ЦݣڳЦ͵ܰףûа⵹ܽ巽˾ġϵؾ̶˻ϵҪ巽˾ṩĻԴ
ܽǵƶ£ѾΪ嶷ʿȳûнɢԽԽҡ
׵ĸ˹йֹ˾쳧ҲѾƷڼ۸ϵеľѻ˹Ȳ۸ϷĲƷܹ۵
ûıԣֹ֧ķ糱ˣؾ̵ĸ˹ѹ׷Ҫ˻ð׽ͷöܽܽˣҪڱֽɢʲôҥԣѸ˹˾ƵǰأǵĲƷôᴦڷ˳йг򲻿гĸ˹ҵҵ


78 ɱ
͸ҲͻȻı仯Ĵֲ״ıֽۣܽȻҪӿгĲ͸°Ͳסݺݵؽʹһ٣йͶʻǴˮƮĴ;ʧð˹ٹ˾ѩϼ˪һЩǮ˹ټ˺ͺڵ֯Ʋ׷ծѿ͸±ƵòͶ·
޿κεؽеֲܽ£ǸµôҪԼȫ̳е
֮󣬿͸صضŲӣüͷȻץ绰ǳ鷳֪ͨһԭҪеĿ궼ڴɱǸܽϣߵҲԡ
йý巢ǳҲ֪һȻ֪͸Ϊʲôôǣûжʣֱȥԭ
ԭҲջԼĲ̾ʧѾܾˣӵȷ׶༪١Ҫ֪ѵһɫ߲ô򵥵飬ӺͯʱѡһͯҪĥܹΪһߣܹΪߵֻʣʮʮȫѵȥ
ǳڴˣ֪ôʧԭܲˣΪԼһѵ߲йʧ
ǳԭ鲻ãҲҶ˵ΪɽϴԭǰҲֻװӵķݣԭһ߶׵ؽɱ
ǳԭԥ̾Ѿûϣʧܼ
һһСӣǰйؽܽԭ¸ߺһ
ǣһǰܿʹʮʧӣء
йTС
ܽԿǰȻСħŮԿУٻؼңڼû죬ܵTԿܽˡ
ܴ磬㣬ϲǰǶʱҶڣǴʲôʱ鰡һϻԿؿܽ
ģҺһ֪ͨģǹ˾ĲƷʽڹгվȽŸҾͻ顣ܽЦ
ô֪ϢԿذܽһۡ
ܽӣһ§ԿļĶЦ˵㲻ϲ𣿲ϲҿɾұ˽鿩
ԿܽһС⣬360ȴת䣬ҧгݵؿ
ϧܽ񹦸ֱСơ
ˣǾͱǰˣҵˡԿйԼ˵
СѾͷûʲô¡ܽΪ֮ᣬúõվͱƻˡ
ǲǸһﰡԿ۾һתЦ˵
ǶӦôˣܽЦ˵
ҲܣҾҪԿк˵
ˣУҪʲô˵ɡԿÿ۰мӣСʱڲ̫ʱ䣬ͯ궼ʹжȹԿҪ
ѽҪһԿ˵ԼĿģؿܽ
СԿһſڷԣԿҪʲôﶼԣУҲ˵һʮĵľ·
ҶѾˣSHѾ˼ˣҵļһġԿвĵ죬ԼĽ㡣
оǲУSHĳô࣬һʲộôԸĸԿ˵˵
㣬㽲ô˵Ů˶ܿӣеĶܿӣͲᱻײˡԿߵش
ܽǽõȽϼæ˵ˡˣȲҪˣǳ飬ÿпĳӳȥȦĳΣŮҲǺ顣
ǽԿи˵ǼƺҪ˵ܽܽϽԿ§ס˳οο顣
Կεؿܽһۣ֪
ⲻΪܽЦ˵
ϸĿ죬Կв֪ʲôʱͳһ뻯ĳǳ·Ͽˮͣشڸֳ֮䣬ںԿŵð§ܽ
ӡһͣ·ߣԿлͷؿܽԿ˵㡢ôҵĳ԰ɣ
ǽг԰ǽô졣Կû˵
Կеʱһ롣
ܽȴһЦ˵Υ˽ͨ򣬶ҳ٣Ҫ뿪ͱѧѧͨС
Կ۾һܽĿϣõԼҪæͷ˵һúѧϰͨ棬һطĺ񡣡
ƶɡԿû˵
ԿеС
ԿڼҿĽͨ棬Ҳ֪ѧȥûУܽ߾Ȼֶ˼ŮˣǳݵĴ̾ȻҲһܽǳĹŹ֣֪ǳݻߡ
֮ܽ¥´ԿУԿмææܳǰˣܵǰϲŹ˵ǡ
⼸ı֣ĽˡܽЦŶ˵
ģԿȻѾ˼׼ܽ׿˵Ϊϲ
ļŮӶ˳ͣܳ׷Χۡ
ǵĳһ򿪳˽ȥûԿк޲ý
֮ܽߵ˽Լȫͼ۴Ϲ˾ϵУһҲֹ֧
ǺǣϵеġۡڰȫһЩĽÿСʱٹû·ô죬ֻһݶѡܽһΪͣ˾˽ûԿô
ͳͳôõĳ㲻֪ѾͷǷ𣿡ԿЩǵ˵
㣬ұ֤ῪģҲҵļձġԿæŽҡɲܽڽ°
ˣҲǴˣԼзִ磬Ҫ˵ΪٱץҾҪûгȥܽŻضԿ˵
١ԿƤؾһȻȲ˵㡢ȥһ³
ȥɣСĵ㣬ֱǹ˾ĿϣգǷ˵ͻĵǹ˾Ҿ֪ûгٱ͵űջسˡܽڶһ䡣
֪ˡԿתӣһ̿ųӳ˱
ԿεؿųӵıӰҲûа취ܡ
ԴԿ쿪ųȥ磬ԿܽʱҲ˺ֵܶ࣬ܽУÿճϰֻ࣬ԿΪҪܶ࣬ܵԿеͽңôŮ顣
³Ҫ㡣¥·̨ĽӴС绰
ʲôˣܽüͷʵ˾巽˾ԴһӦòǡ
û˵ֻ˵㡣ӴСش
ܽһ£˵ɡ
ǣ³
ܽϣ˼˭Լ洫ܽе
Ŷһˣܽһۿ;ЩŹ֣·ƺͲ֪һ֣ܸܽоЩйˡ
˭ʲô飿ܽʱ߾衣
ǸƺͲ˵ֲ֪ʲôطһʿһ׹ƥɿգſİ칫ܽͷ
Ѿ߾ܽ˫һţϰζʱ䡣
ꡯһѾӴ
ձˣܽһû뵽ձ˾Ȼֱİ칫Ҵɱ
Ͳ˲йˣȻͬΪˣй˺ձһ۾ͿԷֱ
ǸͬһûвܽṦ򣬱Ϊһʮþȡܽû뵽ܽôݣѵԼˣ
ܽȻشᵶճܽȥܽܣϺɣһṦ򣬰칫ѾһƬǽ塣
Ա칫춯ǰţ³ûɣ
ܽæе
Աͨˣǽֱ
ǸձһʮԽ꣬Ϊɵһ飬ȴôʱ䣬ܽһָ־Ȼû˷֣ʧ
սȥҲѲˣæյ칫ſȥ
ܽãѾǰӵؿߣҵİ칫߾ߵ𣿡
Ǹձһ߲ˣҧӵܽȥ
ܽղһֱûл֣Ϊձ˵Ĺ࣬ʧȥȻڱ棬òݱ棬Ǹձһʮɱɢ־ȫޣܽһмţصˤذ칫м䡣
ԱòˣȻܽǽȥǸҲ淢ľҴ򶷣æˡ
ԿӵϢæϵܽ칫ſڣžҪȥպøϹæе¡
ôˣ淢ʲô飿ԿŰϻͷʵ
Ҳ֪ǼȻܺͽôãԷһҲǸ֣óȻȥֻ»ýġ弫ٵضԿ˵
ô죿ԿɿŰ֣ʵ
ĿǰֻеȣҪŽĹ򡣡Цһ£ȻҲܽѧһ㣬һǵ㹦ͲȥҲﲻʲôæ
ˮҲˣԿҲſڣԿѯʷʲô飬ŮһԽֹ
˾Ա֪ʲô飬׷״һ˽ڵûǡ
ϸղžҵĴͻȻֹͣ͵رһ˶ûпͰڳһơ
ܽģŹֵЦһ£磬ǸʲôˣϷ
忴ŵܽڨڨ˵ҲΪ㱻˴ˣ
ܽЦúҪܰҲǸָˡ
û°ɣԿ˼æΧϸشܽû˺ۣҲ˲Ϲ˼ɱ˵۹⡣
ܽЦ˵û£Ƿĺˡ
̽ͷܽİ칫ҿȥۣʲôս𣿡
칫ϾûһĶõļҾߺصֽм
Ǹձڵϣŵôģǰͷܽʲôˣ𣿡
ܽЩ̽ͷ̽뿴ܽ칫ʲôӵԱ򷢳ȥ˵ֻ֪֪ձˣҵѨж°ͣѰ·ЩߣձЩҪܶࡣ
ձˣһﵽΪʲôݺݵضǸձһţ޺޵ǰʱ䣬оֵҲ֪ˡ
ձ޷˵ֻƺʾԼܵʹ


79 쭳
ȻΪǷϣҹձɽɵģΪǷҴģֻҪ֪ˡܽЦһ£ȻضԿ˵ǳҪСģδѾõֽйԺǾԲܶһ˳š
ԿҲ֪Ƿǳʱڣܽ鷳ɵشӦ
һô죿ֶǸձ˼ţָо
ɣҲйʲôþȥͷ۰ɡܽ˵
Сǽƻϼţ¾ûˡ
巽˾Ǳ˵ܽ⵽ɱ绰û°ɣ
Ǻǣʲô飿һΪһСձܸ㶨𣿡ܽЦ
ҲǸ˼ֻΪʲôÿнĿʱҶû롣Ц˵
İɣлģϴоλЩձˡҸұ֤ʧһ취ԸߵˣܽҲһǵĿ꣬ԣҪһǾǱܽİȫܰ쵽𣿡ܽЦ˵
ʵҲֱ褼ѣ֪Ե£һõĻᡣ
İɣһᱣ٤ģЩձ˸٤鷳ҪǳԲ˶ߡҧгݵ˵
ԣ˭Բ˶ߣ绰ͻȻ褼ѵ
æܽ˵Ȳ˵ˣ顣
ܽȻһǵ͵ɫѣչҲ죬ԡ٤ؽеôˡ
˾⼸շǳţ˶֪³⵽ձ˴ɱҲַͬ죬ڷʶ͸¶Ϣָձ˵ġձгвɳģйȺ鼤ܣ׷֧Ԯܽձˣܽٴ̧һµĸ߶ȣͬʱϵӳ
ܽЩЩգЦ˵̳սҪøƣʱӢۣǸӢۣҲǸˣҪ֪ܶҪ벻أ
磬ڲŷֵһʵ̫ίˣӦһμҡܽЦ˵
ЦҲܳΪһμңҿԳΪһ̣μǲһˣҪʱ̷ֹʾ׵ĳֻ֣ҵҵҲ֣һӢ۵ͷȥձ˶ǾпɿֻţһҪ֯
ܽ˵Ȼ㶼뵽ˣΪʲôҪۣ
Ǻǣ۹ۣҪѹۣҪѾ죬ǵҵ˵Ѿ㹻ˡթЦһ¡
Һǹ˾ܾܽ嶼ɴһս
Ԥϵһ˼ȫýȻȫ𼣣ֽϵıЩ޹ؽҪļëС£ܽձ֮ıһҲ
лĵ绰Ҳˡ
Сʱǵ鲻ٰҶں氤лһ׻ûУֱȥ
Ǻǣл㣬ôô˵ҲԸİǱ鷳ҿһһΪ׬ǮܽЦ˵
ЩǮɲҵģɱ˵Ȼ滹Ϊ̰˶ǮˣʱҲ˵塣лЦ˵ų̾һǵۻҪעһ㣬ҲҿΪǵһ㣬ֳʲôʾףҲ޷˵ϻ
л㣬ģҴûʲôӢۣⶼýǿӸҵĹ⻷ܽЦһ˵⼸ýЦˣһһøлǡ
ٸƶ죬Ȼ֪㲻ϲͷ¶ˣۿ϶㹫˾ǸģҲùôֻ࣬һõʱ鷳лصơ
ܽЦôô
˳һϢǸձڼɱˡл䲻˵
Ŷܽû⣬СձͺͷһѳҲûа취
лѯ˼乫˾飬˳ڿܽ䣬͹Ҷϵ绰ߵȫȨֻ֣ܽżһ¡
ܽŷҡҡеĵ绰˵ˣϣѾӵˣԺˣ˼һھָ۵ߡ
Щ˵Ͳ˵˵Ķ˵ˣҲˣһʡʾ֭Ӧýء
Ǹһ䣬ǴɱȴûͣԿȺ⵽ɱҺܽѾŸֱǣЩһѵֶָѧӣֻǽΪΪܽһġȻľΪ治ûΪԭڹˣͻͽﵽһ־磬Щ߸ոսӽԿǾͱֿ֣ûô˼ɣϰģʬ𼣼ֱ׾١
һջطԼɳȥȫ𼣣ܽǱߺûзκ飬ѾЩ򣬿ܽһһصְָбߵˡ
ܽͬڰ칫߶ƽʱٳֵϾİ칫δ磬ʲô취Ҫҳǰձ˵ŵ㣬Ҳϣȥ
Щֻǳܽǲ˿ĺ£ǲԿ˵ϣһһܽðա
ЩԲ𣬽ձǾȻһϢûС
߼ȻרԸҵģߣóǱ伣ûеõϢҲǼȻѾTУҸƵ궼ûǵټһTŵ㣬еֵܶעʱTʲôɵ˳֣ЩձôڲҲڲزԼй˵ʵһ۾Ϳϳܽڰ˵
ãһȥ֮еĵ֣ڵҲҪڳϺ˵
ܽ彫ｻȻܽTɱǵټҲĸе֡
ܽϵֻͻȻˣܽ첽߹ȥ绰һԿдģոսͨԿдſǻе򣬿ңڽ⻪ϴм׷ҿǹû취Żϴؿ
ʲôġܽžһºֻһ˳ȥ
Ȼ֪ʲô飬ǿܽҲ֪£æ׷˳ȥ
˾ԱȵؿһһιĶ³˾̫ƽƽʱŵĶ³Ҳ
ôˣϼ׷ںʵ
б˶ڻϴ׷ɱû취ǣؿܽæ˵
ϴ·Ƚ϶ֻ࣬һҪСʱٶȿ㻹ԸϡϣҴ绰ϴֵܸϹȥҲȡһʱ䡣
ãҵĳܽϣϿĻƹٷ޷
ȣܽļݱѾһ˳ȥ
ܽе飬ԿԿ֪ģϽϵðȫȻ󲦴ĹˣǸ뻪ϴ
ݱڳһڿ϶дһӰ2ٵÿСʱٹҪָֻ֣Ѿ³ˡ
·ϲϴײǶǱͻȻԼǰĻӰһҺóӵĳʻ죬ûгʲô˺ǺĽͨȫ
ĦڴϻƣǸĽ곤Ľʻ
ʦ֣ڴϹһȦˣһŷûпȥѵôؽͨ𣿡Ľɻʵ
С˾иɾô˰곤Ľ˵żŵһϰ࣬ʱ䳤˾֪ˣɽǶôĵ飬ÿ˳ǿĦܡżƴֵǮ˻Ҫ
ѵͲʲôɳ֮֯ھУʱĦгؼġСȻûнǰĻ
ǵӿˣôɳٵİѾһ͹ԹԵ·ͣˣƢõľģƢ͵ŰɡϽм˵˵£ʲôܲTкڵ
ǸôţΪʲô첻ץǣС²ʵصģ״̫˽⡣
ץôץ˼ȫģȻŰɵͷûǣTлӵĻң˭ȥץǣͲǸ׳أϽ֮Աǵ˵
ʲô⻹к𣿡Сɵˣѵڵĺᶼ䴿ˣ
ĺҲұ֤TеǸǺĺᣬǵϴҶʶϽԵЩӡ
СЩУر࣡
˱ı߿ͻȻһӭಡһ´ǰŵæɲסĦУûײȥ
Ͻʱô˸ǰ쭳׷
СʱˣһӣĦҲಡһ˳ȥ׷ǵӰȥ
ϧǸո쾯׷ףѾͣʧǵߵС
Ǹһٿ롣СͣסĦоȵؿʧĳβ
Ͻصͣ£⳵µ巽˾ġϵУӿٵÿСʱ300ǵĦгûа취׷ǵģϽ֪ͨ·ڣ׼
Ǳ棬Ѿӵʮ𱨸棬ǹڡ飬ѾڸؿأҪ
ľѺܿͱ˦Щ͸ܽٶȣѾﵽÿСʱʮ룬ľɫһҲܽǿͨҲǳȽܹ׼ȷжϳǰ״Ųڸʻײ塣
ǰڿֻһͨеĵ·ԶԶн۶æӶеģҪܽͣ
ܽüͷû˿ļϵĶϸߣĳ٣Ǹнʱÿֻ±ɡ
Ǹ·мĽûаٵӣë׿ӳԱȥĽżɿ죬ҵķٽñӶˡ
ɵɵվԭأɫҰף춼ûзӦ
ܽطԸδ磬ϵͨӵĶӳеڿ˵ȥӽܴ
֪ܽڵ鼫ȲãҲҶ˵æ绰֪ͨӵĶӳȻת⣬ЩŵͷͷҪʶģοܽTеͷҪᵽ֣ܽ϶᳷еڿ
ղǸܵŵĽţöԽ֪ͨһڿ˭֪ƵȻȫնӵϢһ㶣ѵѾץסǸһˣ


80 Ӫ
˽谭һ·۴ϣ˻ϴ
ϸղ֪ͨǰȥСܴ绰滹ûпӰӡ
ܽɴ󼱣ѾȥʮˣȻûпɱֺԿеĳӣؽеδ磬д绰ʲôطԼһӣ˲ߵ㣬ڵٶȸӿݼ֡
һץס֣һܽĵ绰ͨԿеĵ绰
㵽ˣԿдſǻе
Կеܽ΢һٱʾԿڻûʲô顣
Ϸ˵ǿ£ܴѣ߿Ϲȥڻ𣿡
Կû׷ϵǲܽѣȻֻܽӦòٵؽеѾ˻ϴڣЩӻ׷ں棬ʱû׷·µȽ϶࣬Ҳҿ̫죬һֱ˦ǡ
æ˵ãͱٶȣֻҪû׷ͿԣҺܴϾͻϵĿ
Ҷϵ绰϶ܽ˵ոտڣԼ·֮һԷĳӦûĳӿ죬һֱû׷Ƚ鷳ٶ᲻ȥ̫׷
֪ˡܽشٶȴû˿ļ
·ʡ·ȻȲϸٹ·ƽ̹Ҳ̳ɵ˫еż·ĳӱХĳһʧǵߵУЩ˾̲סе찡˭ôҪϿô죡룡
ǰֵһ䣬ܽضǰڵİ͹µ΢΢ɳһ£ͣر任λϵĶᵽɤˣһǲǷˣ
ܽû裬ԿгˣҪˣʱ򻹲֪ԿĳʲôӣԿĸĸֻԼһӲԭԼ
ԽԽܽҲЩѶȵĶҲǵһƾķȻڹ侲ķ׼ȷжϡ
˲䵽ֽܽſٱ䶯Ѹɵλɲ֮תӶʱƯ˳ȥ̥ڵϹγһεӡۣð̡
·ĦǳݱƯƣ޴Ĺܽߵ̥߸𣬳ڵǰС
ܽһȫʡעӲؽѹȥ
صڵϵ˼£ܽһȣûƬ̵ͣٴμ˳ȥҲҲһսˣֻͨѾˡ
ϳһ΢ЦŻյ˵ĵ·㶼Ưƣһ˿ɾ鷳ˡ
컹ǱȽϱҵģİɣѾƯƵļ´βôˡܽҲһ䡣
ÿСʱʣڻϴϿ쭡
ǰǸҸղɳȥˣģСӲŵ׷ë
³ܽӳӵͬʱͷָֻһ
СܡһУղһȥͷϴ˵ʲô
Ͻͨϵĵ绰磬ղϵ˵ʲô
ϲŭЦŵ绰ˣﶪˣ㿪ȥ׷ˣ㿪ıڹ껹ұʮӾ͵ǰˣ㻹Ҹʲôȥɣûʲôˡ
СεعҶϵ绰ίţԼǴ绰ҲˣÿСʱһٶأĵ·ôѾˣĳӼҲһٰˡ
ܽһϽѵСܣЦ˵δ磬ͱˣǳʱҲֻһٰˣܿѾˣҪǵĳȫԼĳ֤ٶȴߡ
û˵ⶼɼ˰ô˵һӣôҲŵİ
ԼĳӻԼǮأܽ
һֳǰ˵һεƯƣܽѾЩˣڵλתɲ֮ĵѾ˽⣬һɵһβ˳ֱ˲ʧڡ
һݱԽĳһ¡
ۣɽ񡣡ŮðСǣڳ
ǸҲһĳݣ˵ǻϳɽձģйĳ񡣡
Уʲôطĳ㿴˼ҵĶ찡ƣٶȣǶֱ˧ˡŮмɨԼһۡ
ֻһŮ˿˵Ĵɣߵ˵٣֪ӲҲƮһ㿴
顢顭
ڴ˼Һñסûе·
ŮͷɢѪſǻ˵ģƯưءˡ
һԵس̣绰֪ͨȻϳ
һɽ䱻˦ܽܽЩʵǹ˼ˣ
ϳ濴һᣬѾˣڴ绰Կаɡ
áܽͷ
ûд绰ܽѾеȵȣҿˡ
һûڵĵ·ϣڵ·ŤŤ໥׷ǰͺĳ͡
Ӧǡϸ˼ۣҲ϶˵
ܽһȣҵļһ˳ȥ
Ǹ׷˾ɨһ󣬲֪ʲôʱһ׷ĳһĳӣдϲܹǾͲ׷ǸѾͷˡ
ûӦ顯һβѾĳӶϣ޴ĹԶĳӿٳ·Ʈȥ
æɲǺ泵ǿĳӼǰУϻһںڵĽֵۣؿǰԽԽ·
ѵһӱ·Ǹ˾ϣ˲ڰɽѸƿŹ˳ȥӼٵ׹·£䡯һը
һܽҲȥעǸ˾Ųţһ׷ȥ
ôĶѾǰĳǼϵ촰׷״򿪣ͷӳð˳M1911Զʽǹ׷׳ܽĳӿǹ
ӵڳǰ粣ϣ顯ֻڲһС׵㣬ȴһ鶼ûС
СӣĳȻǷ˷ܵ˵
ǵȻҸ׼ĶƵĳӣȻеĳܼôĳӲҸƼãһӵʹ򲻴
еֻˣԿ˷ܵؽе𣿡
ЦҲˣֻ½ҪƴˡİɣǾں棬㱣ڵٶȾͿˡ
СѾͷһܽѾϵˣʱ˺ܶࡣ
ܽܿ͸ǰĳԥײڶԷĳβϣϸǹ˶ʱվȣصײڳԵ۵ƺһ³
ԷֳٶȽܽĳм䣬ͼס
ܽЦһƾձҲס
ˡܽеָǰĿϰ˼¡
ͻȻѷĸֵÿһ߶а׳һֻצعޣضԼĵˡ
ܽɲסĳܵǰ棬̥谭رѸֵ
ꡭ
ֻ̨ͬʱ©ʧȥƽ⣬ֻͷصײһ·Ȼ󷢳ҵıը
ϻЩĪûпı仯֪ܽôģʵôģ
ǺǣûʲôҵĳеСأóͬĵУһ𣬲õʱջȥõʱͿԷųרŶԸ˵һΣӦúҡܽɵЦ
ģôõĳӣͷҲŪһЩ˷ܵؽе
ɣɱȡҲ׬ǮܽЦ˵
ҺӻеǮȻ𡣡
ʣµͬû¾ͱˣͬҲӣһ·ڣѸٵתͷݶȥ
ܽҲȥ׷ȴ绰֪ͨTеֵܣעһɻϴȥϵձ˹ȥ
ԿмѾܣͣ³ӡ
ܽջظУؽӿԿͣ¡
Կһ³˽ܽĻءؿ
ܽıذοˣûˣǻؼҰɡ
أܴ磬ҵĳˡԿп޵
ܽһգʱ򻹹ĳΪ¶ް
ĳӵİ߰ߵ㣬ҺܽĳƸְͷûʲô顣
û£ȥ͵»ǣֺµһˡܽЦ˵
ģԿ۾һĵһӣǳϲΡ
ȻģǳӿԼġܽЦʱ㲻׼ڳˣܴ߷һЩ飬ҪԸҺߵˣҺûгʲô飬ȻҶ֪㽻֪𣿡
ԿжЩ£ءšһ
ˣҵĳɣĳδ翪ȥܽԿдӦЦ˵
һлļޣ۾һ˵˵Уģұ֤ĳӰȫؼҡ
Ǻðɣлл㣬δ硣ԿȻЩԸлܽĻᡣ
ܽϸĵΪԿϵðȫһǰһTзأ·ϵĽͨ¹ʣͽɽȥˡ
ԿڼУ˺۵˻ȥʱһæ˳ܽԿУԿеĳϿģæеô£ǲǿдˣ
ܽЦһ£˵ǣ׷ɱУȥ˻ʱȽңͲҪȥϰˣҲڼЪţҲϣʲôⷢ
ԿһԿҲ׷ɱæԿߣŵش壬ôУûʲôطˣ
㣬û£ȥļʱһ˶ûСԿԿ˵
Կһ˵ǾͺãԺڵ֪𣿺úõڼҴš
Կίػش֪ˣ㡣
ļŮ˳۵ĳҲǰľԿûгʲô顣
ܽ˵δ磬ѱֻеɣҪֵǼӿ׷ձ˵䡣
ţ֪ҲеǰδеΣڰĵ˶ڻضܽ˵һΪ顣
еĵ绰ˣͨ绰ͣءššͻȻϲؽеʲôǸҵǵŵصˣ
ãǲҪΧҪ˾ͿԣһϹȥġ
ϵ绰˷ܵ˵ղֵǴ绰˵Ǹٴӻϴӣҵǵŵ㡣
ܽϣãȥ
ԿæеСĵ㡣


81 
һеŭֱҪըһʧܣСӵʮˣֻʣǰˣһܽУһظеܽǿԤУӣҲһõˡ
СһʵһһǸô죿
һһ˿ײУ漴ʧ̾һ˵ҲˣһĿǰֻʣˣֻ֪ͨԭȴܲƾ޷ִˡ
϶Ц˵ǺãͰ˼ȥ죬һҪӿٶȣǵȲ𰡣
ȴݺݵʲôߣʮܽһ˶û˵һûõļһǸʲô캦ǡ
һɲ֪Щʲôһֱܸ߰һֱǰˣֱӱ۾ͲмͰ׷ϻ
׶ʱеȤϵЦЩȴ޷Щߣκһ˶ɵȡ
߳ﱾΪԼסȴЩ߸ռҪסھƵ档
ո߳ſڣһִֻӱסͣѸٽڰУзء־ɨΧĻ˸оǸ֮⣬ûпκӰƾ޷ѺǸ˵ǯơ
͵ؽһ棬еʲôˣҪʲôҪǮֱ˵
ߣǮ𣿸ҵϢ˹ټںѾ뾭Σ˰ɣһ˹
˳ȥȵؽе㣿Žеܽʲôй̣ġ
ߣҲ֪йʲôǣֻһҪͷҿԴΪˡܽЦ˵
֪ܽкڵмĺݺݵضԼļڱ廨Ų޹ؿԼϰ塣
ĺݺݵһ䣺Shit
ﱣ̫ʧˣζܽУһ㷴ûУ˵ʲô˼ץʲô
ҰץΪʲôӦһܽЦһǼձ㲻᲻ɣ
̱ڵϣֵؽеǲҵ飬ֻǼ֪ǵУձæֻǸЭѣûԡ
ܽĵؿһͷΪ嶼ˣģҲɱģҪ㼸⣬ʵʵظһش֪ƭңÿƭһ䣬ҾͶһָͷĽֺͷжʮλᡣȻôָֻͷôֺֻͷɲʲô顣
̲ܽסЦܽеĬϸ
ͷ˵ģ֪һȫġ
ܽͷǺã㣬Ǹֽϵǲųģ
ǡ׺ɵػشܽῳԼָͷ
Ŷ˭ܽЩ⣬һֱΪǸϵıǰ׷ųģ׻شôɴӣƷԼ롣
һܽˣųǸϢ֮Ŵ绰ҡʵػش
Ϣܽͬ׺䶥ԭĻľȻһֱûȥͬĸĸ磬ղ˵ųϢҲûָ֪Ǿֻʶѣû뵽׾Ȼ֪ϢԴҸ𾪡
֪ܽܽĹϵںһëСӣɱϹ˵Ҷָͷ
ҾûϹ˵ϢҲһй˸ҵġæ˵
ܽüͷһ壬˵ôʶǵģʵʵؽľ˵
ײһһʮؽHе龭˵һ飬ܽɫƼһǲģȻʹ֮ƣ֮
ܽЦһû϶Ҳ֪һš
ձǴʲô֯ģ˶ˣܽʵ
Ҳ֪ҸǱһֲٰģֻҸӴажܹʮһˣֻʣҵıΪ˱סԼͰ͵ؿܽʹؽԼ֪ȫ˵˳
绰㸸ףֹͣеĴɱжͻյָʼİϲ˵
æͳֻزͨ˿͸µĵ绰ոսһ䣺ء
ܽѾӰ绰˵͸ǲǣ
͸±һӢˣüͷʵ˭Ҷôˣ
ߣ㲻ϵ˴ɱңѵ֪˭𣿡ܽһ
ܽ͸´һҶôˣʲộҪ
Цʱ㻹вңܽЦ˵͸ѵûĶӾҵУɹ߽Ͼͽȫ֪ͨһЩձֹͣжһǲð
͸ʶﲻԼĶӻڱУæе侲ϵձɽǳ֪ͨӣԭֹͣεжҵĶӰɡ
ô͵㶨ڴ绰ɣʱ飬ʱ䳤Ҳܱ֤ܽ˵꣬͵Ļᶼ͸£͡žһֻ˵δ磬Ҹطǹͷӻô˵ȽǼձ˵ЩСձҾԲ뿪йǻΪйǸΪĵط
ѪڣеãһȥЩСձ
ңЩձҪȫûˡ
һڷÿձĹΣֻܹ֤Լ۷״̬һУ΢һ
ͻȻ͵۾ϸĶֱҹЩԾ
ꡭ
ʵķűӲƿܽͬһս񣬰ſڣɷʮضѾ֮Ƶһ
һһжϾһ֣һǳĸ֣ԲĶ֣ԥȻ򴰻
ȻִԱԼǿĵˣ߻ѡأǲʧֻ̫
ո˵ڣһֱ˶ȭͷӭϮһӦȻ鵶˫ȴѾǰǡ÷סϮȭͷ
޴ĹһȫһζʱɣڿɵطͷأضŴ
Կ粽Ӵ£ȭͷġ¸¡졣
֪ܽͨģһֱĽܹܽֽţԲֹһεҪܽһҪϣȻ֪ˣԲܽùܽΪ˱Ժ鷳ڳ֮ʹ绰ԣǼһȻ˳˹
СӣӡЦСӽˣҺþûлֽˡ
ԣ㲻ܰŪˣ´¾ûķݡܽؿ˷һֻۣҪ߲ܳȥͿˡ
һضŷԣͬʱܽķͬ飬ȴһϢûУǲ
֪ܽʲôЦһ˵ͬģܿǾͻغˡ
ܽͷԶԸһʣµ˾ͽϺֵȥԸƾϺֵܵĹ򣬶Ը߻Ǵ´ࡣ
СձĶ⣬úõغҴһӮңҲԷȥҺ뿴궼ѧʲôϷŰ˵
˸¡һ֪ƱӣһӵԹȥ
Էִһһʿײһ˲Ѿ¼ʮιɱ
һһּûаЧյؿŷԣԼĺ
һЦûдʤ׷λεڰвͣز
ܽǵһοıؿŷԡ
æеɱϹ룬ҲǴ򲻹ñİֻ档
Сӻôǿʤ
ܽȻʧЦһȴѪ˰죬˼ҾȻ˵Լ棬ôҲѧ˼ʮˣӣҲǸ֣СǰȻһǮֵ
ܽЦ˵˭ô԰ڣҲôΪˡ
ɫһ죬һǰѾ䣬ͦġ
ֻƿ£һ˵ɣҲˣȻСñ˿´ˡ
һŭڣͷص˳ȥһƬסеĽ·ߡ
áԴһտУɲʲôձ˲ձˣ̲סһá
ȻͣȴڵһѾ˳ȥǡǡһƵķΧ
һͷһʽϣæмˡ
ԴЦ˿ûôס
Ӱεظһ˼ֲ޷˦ԡ
ԵɵشһĵֱӵĵУɵϴȥһ̲סƷ飬Ȼˣһ̲סȻйָ
ڿûʱ乩̾æҵصŷԵĹеѾͬ裬۽Լߣʽ޷չѾ˼ȭؿںҪըһ㡣
ɫĲԼ书Ǿֶͨдɱһ书ˮƽ˵ֻһƫ£ڴǡǡһߵָ֣ûзĻᡣ
һڽѪѾ޿ˣǱǽڡ
ٴαˣһȻһԼͷ֮䣬ʱһ
Ծ˳Χڴ֪кܶ߰⣬һμҲ㲻ûжա
УಡغХֱ˷ԺܽͬʱһγȥһҴſڳ壬ΪſǸ˸ĸо̫ǿֻԼܹ΢赲һ
ģԼʱԼԼǰһĻϵзںײһ
ܽǹɷȴϢһЩľθӿ˼֡
ߣûôסһسǰһĶʱ˰أûκε谭ؿصذһţɻС
ɢȥԲſǸձѾ̱м䣬ڨڨسܽЦһ£ղű泤㣬˭֪˸ŪˣձˣֻҲûվܽǰֻ԰ץлˡ


82 ͵
Ϻֵ߹ܽҲˣЦ˵ձ˽ܴܲ̽һЩܲϢ
ܽҡҡͷ˵Խ㴦ЩձͳЩѣЩ˴СͱϴԣǸ۲۵ҷӡ
Ц˵ûϵ֪֪ν˵͵ܿɡ
Դһս񿴼Ǹձ˲ҽеģ
ؽսӰѾ֪ձֻʣˣҲȫǾͱʾʱûʲôΣա
δ磬㰲עӻ棬пɵձ˽룬Ͱ˼Ӽ죬֯ưոݡ
ģ֪ϵͷ©֮ʧѾ²TеϢȻ˼ɱŻ֪һǳ顣
ͬϿܣܽͷԸԿųӻصԼסԾýرһߴԼˣս֮һֱƲ֣ҿںܽ˵
ܽеЩЦȴûȥοҲǸ÷ʡһ£Ե˵ʱֻܱ֤ԼİȫֻһգܽԵǲһġ
Կǻû˯ۼڿصȺܽ
Ȼܽ£֪ܽȥԸ̲סģܽųһ
ˣҶȥϢɣϺˡԿӴ󸾵ãվѰĵŮϻط䡣
ԿҲֻصԼķܴ˵һ˵ϵûץЩ
ܽԡԿź
Կ޳ָܽĦܽɷ
Կɫһ죬žܽһƣϹʲô֪˻Ϊڸʲôأ
ܽ۾Ц˵˻Ϊʲôأҷɫม
űɫأϴ趼ôԿޡһ¡
˵ɫҾɫܽɫеؿԿһѽԡףϣϵ·ʱʪ͸ˡ
ԿһУҪʲôҪġԿ˵
ʲô˶֪ǵĹϵôãܽĴ̰ԿϸԿ̲ס΢΢
ǿﰡԿ΢ͱ档
ܽסԿ죬˵ʲôѾˣҲ֪ǵĹϵΪС𣿡
ǡ
ˣǵ硣
ܽ²㶼ɵذԿʪ·ܿͰһչԼǰ
Կèһĺ˫ȼеĽģŤɫ糺죬۾رš
ܽһѣԿһܽͳЦʪŶ
㡭Ϲ˵ǡǡˮԿʵ۾ӵذܽһۣϡ
ȻܽҲϷˣÿκܽһ鲻Խض飬һ㶼ûΪʱĳ̶жȣظоԼ⻬ƨɵϱһӲӲضţԾηٸ˵Ȼ֪ʲô岻ɸӵķ
һԲ֪ˡܽЦؽԿһλãȻԼϡ
Կһ汻ʵģȵĸо͸ܽ崩͸飬ҡ
ܽԿ§ԼĻԿıصĦʱһԿӣӿ۸ٶȡ
ԡڻص
ԿлصԼķ䣬ڴʼ˯ţ췢ͺӰһһĻĻشԺӹǳ֪ϵ׷ʲô顣
ʱ仹磬Ű˵ܴ࣬Ѿͽ㻹û˯ȥܴϵ׷ʲô顣
ķ䣬ţûʲôӦŤһžȻľʹˣĵͷĵƺǿģԿоֱ˽
ܽԡҺԿƸ꣬ûעĶеעⶼеԿϣʱ˴ɱõĻᡣ
ķҲͲûˣܽŮˣûϰߣΪ˷ܽʱ룬ԿķҲͬˡ
ԿеһͲ֪Ϊܴ绹ûϢֱ㶵˽
ڷתһȦҲûпܽͽ㣬֣ȥˣѵĽ㷿ȥˣ
ͷ׼ȥʱͻȻһǡתԡﴫ˳Կͷһ˫ȾȻͬǦƵģ
ԿѾǴѧˣ֪ʲôӦ뿪ŶԣǰͲסͷȻسԡſȥ
ԡҵǾյģԿвţֻǽŵ淢ſǻġžžҪԿ濴һƬЩܽڴԼĽ㡣
һֵĸȾԿ࡮顯ؾһֻε֣ȫȴ޴йҡ
ԡԿͻȻؽһžȻԿһǰ֪ʶҲûаײ֪Ǹ߳ı֣һ뵽ܴϾҪԿȻѣٵԿķ䡣
ܾͬһ顯һ½Լڷɫ糺죬ʪ͸һһֱŸ
Կ뿪ɲǣܽز׽ԼķһˣǸȴ뿪䣬Ҳûа㹦ӣΪǽǱԼԼںԿ£ûдԼҲû⣬û˵֪ԿƤǺܱġ
ڶ죬Ҽ¥³ͣԿеǳһ¥ܽɫһ죬µؽеܴ磬Ϻá
硣ܽڴһ䣬ԿɫͨӣֵʵУôˣǲˣɫô죿
ɫܺ𣿡ԿлŻŵһԼоԼЩȣ֧֧˵ţ˵㾪ţû˯ãЩðɡ
ԿеʵУûɣҪȥҽԺ
ܽҲ˵ԣȥҽԺ
ˣڼ˯һͺˡԿæƴǣɲȥҽԺ
ǺðɣȹԷоʹ绰ңҴȥҽԺԿԿô֣Ҳûǿ
ԿлŻŵڽߣ뵽ϽȻгô˵һ
æ˼ڷԿо˵ҳԱˣ¥ˡ
ܽüͷԿеıӰЩ㻹ȥҽԺɡ

͸һӵܽ绰绰ǳҲ֪ǲǻ¶ĥǳĵ绰ȻͨɰͷˣôһӣˣټļҲֻ¾ҪУɲΡ
ͣĴ绰ֱʮСʱԺŲͨǳĵ绰͸¼еرԼǳ벻͸»ĿɿڴҪǷнѣͿ͸·ǷȽϣû뵽͸¾ȻѡǷϡ
˵͸ʧˣ߽µǾԲݣŵĳҲһݲ٣һԸĿͻ㡣
͸ץŵ绰ɵסˣû뵽ԼȻһ龰ؽеǳæɣԭ˵ҵĶѾУˣҾûǷҲûʲôô
ǳյЦһ£˵Ǻãţȴ绰ԭȻڰת㡣
µ񣬿͸ûκεİ취ֻܹǳܹİæϧϴˡ
ǳͨԭĵ绰Ȳ͸µ飬յʵԭ֪ôˣ
ԭѾӵһı棬˵ȥСû񣬷˲أĿǰΪֹֻʣߣҲ޷ִԵȴԭͬʱҲ˵ܽߺָػȥɱȫʧȥɱŮ˵ҲͬʧԿԿ϶ܽһǿ
ϢԭǳŭΪ׾ٵ飬û뵽ȴ۽Ǿ޴ĳ裬ѾǽǮܹƽڽӵǳĵ绰֮ƿڴǳĹѪͷ
ǳ绰õԶԶģûΪ¶ЦݣԭйϣǳȻ˵ԭȫܹңҲ֪ǸܽʲôͷֻݺһǸ͸¡Ǹ͸¸ոոҴ绰ϣܹҪжΪĶܽС
ԭǵضǳ˵ǸϼһѾ޷ȡЦǸܽӣһصĴͬʱҲҾԲҵ֯﷢УǱǮһֲٵظ³һҪնɱĿꡣ
ԭгѪȣǳȴܵ˵ǣԭһ˼ת͸¡ͣһ£ɿ˵⣬͸µĶϱץģӣйټѾ¶ˡ
ԭʲôӦҶϵ绰ǳؿЦЦΧıЩĪ
˷ܵƽǳŲͨ˿͸µĵ绰
ôǳ͸һֱڵǳĵ绰һǳĵ绰ͼеʵ
ǳһ˵ʹ˵͸źȻ˵˺ûԭǲӦεжΪѾʧʮߣҪ֪ÿһ߶ҪʮѵܹΪߣԭߣأʾԲݣӦǮҲһֲٵشʻһĿ㡣
ǳʵ˵ڹӱܽץסϢұʾǳźʲôҪĵطֱ˵ԭ޷ı䣬Ϊӣҵﲻ֯
͸µ˰أ֪ԼιҶϵ绰µֻкܽйͨϣܹܽȱŹĶӡ
ܽոڰ칫£׵ǲֻѾˣܽ΢΢һЦ͸ˡ
ͨ绰Ӣеʵô͸
͸¿Цһ£˵Բձ治Ը޷ֹǡ
ܽô˵ǲҪӵˣ


83 ȫ
͸æŵؽеҲ˼ǰձѾҵƣΪʧ˺֣ܶЩձ˵Ҫֹͣƻûҵˡ
͸µѾĺڡ
ֻܹ㣬͸ûʲô̸ˡܽĮ˵
ֻҪҵĶӣʲôҪһ㡣͸¼ֱ޲ùܽĸǰ
ŶκεҪ㶼ܴӦܽЦ
͸ԥһ£ҧ˵ܡ
ǺãȻܹ֧޶ձ˴ɱңôĶӣӦøðɣܽζЦһ£ôõĻ᲻ã̫ԲԼˣʴʽ֣Żһ¥
͸²̱ȥձ˴ɱܽѾķеʽܽƣֻҪƲܹ֧ˣ
Ҫ٣͸°ʵ
ģ˺ܹ㻨ǮձɱңͻǮȥУй˺ܶ鷳Ҳйƭңһ㵽׻˶Ǯձɱң˳һϢձɹѾȫҽˣС
һǧ𣬿͸صԱߵɳϣʮСʱᣬûкúϢϢĴЩܲסˣ˲˥˺ܶ࣬һʱ䣬һǱǮġ
ܽЩ̣뵽͸ڱĶ־Ӧãû⣬Ҹʱ䣬Ķһúչ˵ģ֪ͨһй֣ǧ𱨾Ϊ˰ȫֻܹˡܽŻ˵
ǣһ绰ǵġ͸ºܽĻΪܽһڵݡ
µ绰̲ܽסЦ˭˵ǡʧ֪ǸȻһҲ˾޶𣬰˹ټľӪͻһƻȽҪ׺ܶ࣡
ԭǳһ仰ѣϵԶйһȴһֱ޷ͨԭ˰أһҲˣϵϣ
ԭһǰĲ輸˸·ܽ
ĶҲҽ˭֪ԭһ᲻Լϡ
ڵĶһɨ⣬ԭе֪ͨеСӣȥһܷɻҪȥй
ܽ绰ϣδ磬Ǹ㿴ˣֵܶǮϰָղŴ绰ˣ˵Ը⻨ǮȥǮһع
ʲôϰ֣Ͼȵʵ
ʲôСܽ˵йô鷳ѵҪ㲹˵ǮˣҴһ֣ƶɽϣСѧҲǸйʾǲһ쵽ϲﵻ棬Ȼ˵Լ𣿻ʵʡ
СУƿԣǼձ˵ô죿ЩӲͷôƶڣмɱһȺӡϸ̾˵
ñˣ͸Ӧ֪ǵͷͿˡȻȺձԸǵģѾܿ͸µĿƣץĶӣֹͣж糿绰ң˵Ⱥձ˲ͬ⣬ΪǵǵУҪÿ͸³ǮԼĶӣǮ˶ԸǣҾͽٳͬǮĶӡܽߡһ
֪ԭм仹ôһι£ǵ˵ô죿ձ˲ԸݣǾͱʾǻġ
ҪǿԽTĸضεĿƣעЩɵˣرҪעձˣץסձˣҴ绰л꣬Ƕձ߻ЩȤġܽ˵
ãͰ˵ȥ졣ϹϵĵͷѾǳʱڣձйס
TеĿͻȻѹ˺ܶ࣬һɿİԭĳ䶯ɢ˵ľ춼ԸоʲôԾȴӵϼָҪ
ѾܽõһЩϢüͷ˵㲻ԣǷһѵһ£ЩͨİҪöˣҲ֪ЩͬԤϵйɱ㣬Щͨ˸޷ΪǵĶֻ֣޹
ܽüͷ˵ĵȷеϣͨ˲뵽ⳡսУûпͷ˵ãүͬ𣿡
ԼܽͬĽ飬Ц˵үһֱ֧ģϵ۵ôãأ˵䲻ĻˣֻǷܵĴҲذ
Ȼô룬Ҿ֮ˡܽЦ
ҳͬʱҺռҶӵϢԼӵܸǵȫܽһһپ٣һܽļֻпЦҺٶˣȫйôһˣֻ빥κһڰﶼпܣ
˼һ⣬ܲܽǶϻȥɣܽɴԼ˾µһҾƵͣҵȫдʾһû鷢ǻȥûôʱкôˣ
͸¹ȻܱӣҲ֪ʲôطŪôһ޿ʹܽƶʻУܽһǧ֣Ƥֱ͸¾ȻôǮѪҲӦõˡ
ԸϰѰ׺ıֱ͵ɻϣй´ξ͵ҵɣ
ײ磬ȻϲûôŰĻ£ǳԲ˯ãܽͿ͸µĽҲûи֪ܽôԸ֪Ͻ͵ɻϣ֪ô£һĸо
лҲ绰æһھͼʣʲôTеոôţҪѹţֻ¾Ѿʼǿ䱸ˡ
ʲô취˼һæȷʵܵвѲҪԴУܽЩѵһֱڱ
лҲʶԼĿЩãæ˵Ҳ㣬ֻʱ䶯̫Ҫ֪ڿǹ㶼ע⣬Ҳȫѹš
֪ЩжǱģ˶ѾҼſһ֪ôģһСĴЩģע⡣ܽЦΪɲҪġ
ǺãԼСĵɣҲϣ¡л̾һһܽͽ绰ˡ
ܽɳϣͷ컨壬ЩջСձԼܰǻʹźȥձչҲǽ췭ظ
Ƕ࣬ܽոϢƬ̣绰ˣϡ
Tһձˣ״ܿɣûҾƵסڽһҲǵĵףǴձֱSУȻһͳTУʱҵ·֣Ĳ֪ôһˡǸͳ˾һȥʱҿ˵Sлӵˣǳ˺ܹŹ֣SеTʮСʱʱ䣬ǾȻһ仰˵ؾصλϣ˸оľͷһ
ܽһձ˵ȷܿɣЦһ˵δ磬ԸֵǲҪ̫ӽߣͨһǾͻ֪ȥ˵ѡһ֣ǸӣȻˣ͸ҵ
ã֪ʲôʱжʵ
ǸոյӦòж϶ҪϤһµΣһʲôǾжҪ׽ѿСܽ侲˵
Ҷϵ绰ܽߵشǰ泵ˮĴеȭͷһҪ鷳ɱѿ֮С
ԭʮӢ˺ܴӲŵִTУͨһϢ֪ܽTмǿԱܿƵ۵ߣͨнһǽı
Ȼұʱֻһĵ߳棬ԭܸоЩԾǵʲôԾҲ˵ֻǶѵȱкܶࡣ
ոڱﰲٺãԭΧڸڣΧĶŰȥܽϢ̽һµΣⶼս֮ǰ׼
ȴûвԼһѾÿһ˶˼ӣָ֣֪ͬαⱻ˷֣벶ȸں
ɫڣܽǾۼKTVҲˣһˣܴ衣
˵ձ˾ձߣӦòǵľٶǺܾ裬Ǽǵ˲ûпɳȥ˵ǱǲһǼСӻģǰǼһ˼䣬´ݾߣͽ¡
̵ģҾѪڣúõظһˡ岻ͣش֣˷ܡ
磬Ҵ㣬㻹ǲҪ˿սĺãƾڵĹ򣬺ָȻжξ룬ҿɲˣʱűԹ
ԹЦ㻹һ߿ְɣҰż˱İȫҲ׼׼ˣȻѾȷǾҪ֣ȻһʼжͷɢˣȻǵĹôǱٴɱˮƽҿҲϣһЩҪ˺ɡ
ͷûа취˭ˣܽ˵Ҳʵ
ܽһںƣʵδ磬һ˶ˣ
һʮһһͷӺ졣
ǺǣֻʮһܽЦһ£գգ۾˵δ磬ͷϲǻжٶȥΧȫΧҪѣȥ
ԸȥЩ˲ðײá
ĸ˷ּƺƵسȥһƬרſıΧĻɽˮвɽͣԭĻҲǳ⣬رǺɽǸɽֻͣҪлĵضΣˮ硣
ıһ㶼ǳǮΪȼõģƽסطµıȺڣֻмŵƻܽ̾һϣǽ˯þ
𾯽ݶԶԶͿʻĳǲȷԷǵʲôطȥģϾﻹ˾סҾǵҲֻӣҲװ¼ˡ
ֱӺԥͣⴱԺ棬ĸ˷ֱӳվڱſڣǸ𾯽߲ŴһѸٷ棬ڵӦѰʺϵķλá
ԭҲͬһѵԼѾ¶ˣ
Ѿһܽǰݻձӣѡ


84 
ܽԭƽһԼ·䣬˫ֱؿ߳һԵظں档
ֱܽͦվ￴߳ԭ
ԭǾþɳˣɫһƽˮûΪܽŶԵЩš
ܽԭضܽϣߴﹾ˵һܽЩԾһˣȻЩḻһȥ
Ҿ֪ܽγƺ㣿ܽȻʵ
ͷıܾ裬ͷϿκεɱ£ʱأȴ¶ۼ
Ϸӣԭ߹㣬벻˵ĺãձĻ൱˽⡣ԭҲĳɬģձ˶ѧϰģΪǻʼûзǹȦ롣
ܽͬԭЩԾ۾ԳһϸؿܽܽıЩĥ͸Ҫ˵ܹ£ǾԲţѵ˶Ǹ֣
ҶձĻûойĻЩ˽⣬˽йĻ͵˽ձĻձֻйһ棬ʲôоġܽм˵
ԭ߹ɫ˲һЩŴͳϰ׵ձߣձҷӣܽձԣٺãҲŭͷ
ͷȴʶȤعЦȴֻ΢΢һƤ
ԭһǿнԼŭѹȥܽȻôһ̣һ³çˣһߺܽ˵һ߾شΧĶҲʱսơ
벻ôҵСԭһ˵
ԭĹգ֪ԼЩ©Ҳôܹҵԭ̵ܽ˵
ԭЩļ˼ҵĵ̣ʱϵԽԽƫƫܽһ㶼żƵغƤ
ԭɫһת˵ҶǴˣҲ㶵Ȧˣҵµʲôطȥˣ
˼ԭ²ձôôܵйˣʧҲӦҰӦȥֱйľǷǳ˵ġܽСֵ˵
ɲô˵ǵйɻµģôұ澯죬ǿɲʲô˲ˣץηһϵ䳰ȷ
ԭĶƤҪըˣһһͣһ㶼УձǸ߸ϵӣ죬ɽǳԼģйССĺڵȻԼС
ָʹ˵ԭܹڶɱΪҲẦ⼸ëͷСӡ
ԭ׹¶׺ݵضܽ壬ҵʲôȴǵĵʧٵģ뼸λһǳǵ䣬ǽҲԻɸΪ񲯡
ܽͷЦȻЦҵߵ˴Ҫ鷳ȻšɸΪ񲯡ϣҲϡ͸ǸͷӦ֪ͨ㣬ֹͣɱҵж㲻ûֹͣҵĵ̣Ҫֻ۹͵ģʵ㣬Щȫǵմ񱨵ȥˣܿͿԼǡ
ܽҲںԭĥ䣬˲˺ƤֱӴ촰˵
ԭ׼ܽĻ䣬ԭʹһӣϣɱǡԼȴһؿԼǰΧܽˡ
ұ֤ˮֳԼ˷ܵӭȥ
΢΢һЦ˫ع
ҪСͷмһӵǳŪþʹԼף֮ȴޱȡȻֱͳ磬ȴСз󣬿ڵｫ˫عĻ磬ʹձˣʹޱȣǵ˫عʱûٳԿͷϳ춼׵ģϵóϾҲֵˣԺСһ˫عձˣζ͹ˬ
ĦȭҲȥܽһѽסЦ˵磬㻹˰ɣǵ㹦ֻȥͱ˸ˡ
岻ؿܽ˵ҲҰҺôҲ˺óʱڹأ
ǵڹ֮ȫõŮȥˣҺûп֮ԺȥɣܽĻ֮ԱǣΪˣܽڹǱǽǹĹЧȥģڹСɣҪҲɢ㡢ɹģڹʲô̶ȣܽһ
ЩڨڨЦһ£Լ֪Լҵ飬ֻǿмҵսЩѪڣ̲סȥһ֡
ԭܽд󣬾Ȼֻ˶Ըʮ߾ӢЦָЩ߲ҪȥܽȻоսеˣȻڶԸܽ
Щձ˽ӵָϺͷչĹ
Ժȴ¶ϲɫѾ˺ܾõTڷ̼飬Ѿ˺ܾõķԺҵйڡ
еҹ㺮⣬ͣغߵʿײһ𣬷Ľ
ȻЩ߲Ķ֣ǶʮΧסһˣҲһʱ̵飬ΪԱ̳һջסԼʿ
ȴȷɺܶ࣬˫عӲѾĹ˫عǰѾƹ棬صڶԷͷϣƺһˣҺ˫عǲȻһ¾Ҫصһ´ͷϣ˭ҲǲùߵѹҪСܶࡣ
԰æпɵӣʱ¶Ľ飬յؽеϣȥԺ˫عľϽңҲҪѧ˫عöˡ
ϹЦ԰ܸñʾһ²аɡ
ҪȾơ
һپƾҴˣ־ҷһԼߣɵЦ
ôֵҲôƽϰɣø΢ķѾ߹ԼߣæһټȺߵԼ֮⡣
ñðñһһߴ۾ð˷ܵعâ
Ϻͷͬʱ
ܽе˵ǲ±ǸԵŮ֪´Ϳȥ
ëҼѩɲҵġؽе
Һûţ٤һֱûб̬ЩͰ͵˵
ţҾˣһǻؼ˯ﻹڼҵҡϹϵ˵
ʱûУһ涼ˣ뵱ͬʱ
һߴĿĭɣԭȴð
ϺͷԵǿЩԾ˾ȻסʮߵΧҾȻһµ졣
ٴηһʮ˺󣬲֪ʲôطһ䡯ڵϣϺͷ߶ʱɫ
һСԶʱԹпģæеϣСģһﻹа
֪ϳӦߵЩСЩ˽⡣
жʱಡϺͷԿķɰĽ
һ߿ľİУֻѾˣܽԼסǵġ
ЩԺϣһЩ֪⻹سܽ
ܽһ壬Լߣ۾գգָЩɵԼߵİ
һֱעܽԭʱһҪСܽİָܹ֮ܽ͵Щ˵ܽˣҲ˵ܽ˵ãԭҲûаܹ̩ɽصеİ
ԭԽп࣬Լܽ˽ʵ̫٣ָ߲֣Լһָ֡
ԭ֪Լξһ޴жʮ߲ûнϺͷԣѾչɱǴߵƺߺͲҽУͬʱҲϺͷԵıɫ
ԭСĵؿʼΧĻѾʼ˼·
ܽͬעԭΪУôܹ׵أ
ԭѵѾ𣿡ܽЦһֻ߲ˣΧۼŶٸֺ֣Ҫӳطֱǳ롣
ܽһһڣʱ¶ӰسսȦΧ£
ԭ׵ˣܽȻжٸָֻûгֻ˾סԼɫߣµйˣԭ˲˺ܶ࣬ӣҪи
ԭͻȻŭˢһ³Լʿ˫ס߸߾𣬼ٵسܽȥǸɷһ
ܽؿſ񱼶ԭϷ¶΢ЦһƣѾ͵Զĵط
ԭѾϮ֮ܽ⣬Ȼٺһڿն˫յ֮ܽͷ
ܽػһ£ǰصĽ£Ӳˮʱʾһӡۡ
屻׺ݵһһæܽȥǸǶȿܽǷܿԭһղһٶ̫죬зֻ˲䡣
ԭȴ֪ԼۺϢһˣܽɵһǡñܿԼĵԭһȴõֱָܽظʶĲݡ
ܽһЦԭֻڴ֮䡣
ԭðΣգԼûܽһŵȫֹǣת󣬵泯ܽȲȥ
ڱϿۻңǵĶ̫죬Ϳ岻Цһ£Լ̫úõľ񹦷ԼǰԼ֪ϧģȥ֮һҪڹ
顭
ܽĽԭĵ棬ԭֻӲûжסһŵᡯĲŶסŲ
ȻǵĹУԭȴһ˵ܽռϷ磬̲סһá
ٸѾΧˮйͨܽԭĴ򶷣һѪڣ˭Ȼкá
ԭкȻغᵶǰעܽ˵ܺãǿ󣬿ʧˡ
ܽȻһЦжһ£˵ѵɽûи˵ǷϾҴģô᲻֪ҵĹ򣿡
ԭжʱһŭԭǳȻԼĿ¶׹⣬ܵתƵɽϡ
ܽϽ͵˵ҺɽҲйν֣ǸʲôɽڵһһɼҾܣձʦҲˣɽ˶ûк˵𣿡
ԭ˲סˣԳԵ˵ԭǴձǸй֣


85 ƽԼ
ܽҪľЧؿԭֳƲϣǸձʦĹǲֵһᡣ
ԭľֲ﹬ʼղ͸¶αϸֻ˵йĸָˣԭǱǰŵйܵģ˵ȥĲš
Ǹɽǳ֪ܽǸصй֣ȴԼ˵޵˵иֱƨһǼһ赶ɱˣԼͷϣйֵֽԼȥ
ݺݵţһʱԼΣյĻ
Χ˶óݵܽ벻Ȼձô顣
ֽһϴСӲ˵ֻ˾磬ôձʦˣôʵôû˵
Ϊվ磬Ǹʲô﹬ʦҪҾˣʲô˵ġܽں˵
ԺЩܽɵκһ˵ȥԻһӣȻ˵ûʲô˵ģҲ֪ǫ黹ǿ
ԭѾľˣԭҲǰյġ
ôԸңԭȻյ˵
֪ԼѾͶ·ˣҲ˵Χٸָ֣ƾǰܽߵκһԽԼ£ǵѡ̸С
ϻȻɱԾ󻼡ԥؽе
ܽû˵ֻȤӨȻؿԭ֪˵ʲô
ԭŭؿһ壬Ȼתܽɱûʲôôйһɱ˵ĶԸȻTкܴ鴫ȥ˵Ҳһ顣
ŶɱʲôôأһֱڰвҺҼ˵İȫΪӦ÷Żɽ𣿡ܽе˵
ЩĪܽôϻʲôҪɱֱɱˣ¸ëƾһЩʬ廹Ǵ´ġ
ﱣ֤ڶļκε鷳Ժӣ̤йذ벽⣬νõĳҲԸȫ͸ձˣҡԭʵʵܽһ
ƨձܽĸ߷ߵ
Ժ϶̿סһ͵ЦΧ۵ЩָҲЦѡ
ԭջصһۣһôϲԼԣ˵ʱҲҷֻõ˵ҵĻҿ־ݣԺֻҪӣΥκһأԽ־ݹձʱӣձû֮ˡ
ԭɬ˵صʱ̣ԭֻӣΪѺֻҪسŵӣԼڣԼҲǸСˡ
ܽжһ£ձҪǸʵ־й©ȥԭֻֻɱлӣûձء
ǱʳҲһʲСʽѾӿ͸õǱʳ𣬿һǧ𰡣ԭԸ׳һǧ򣬾Ǯ㹻ϵг巽˾˵ν
ܽ˼Ƭ̣ϵ˵ã־ݣԺֻҪӣ˸̤й벽Ҿͻ־ݹձ̤ƽӣ
ԭͷɥûκηľͻᡣ
лСѾһӣ֪ʲôطҳһŰֽ͸ֱʣԭǰ
Ǹ޷Сܣԭԥ˰죬Լסܽ£ܽ᲻ŹԼ
˼ԭڷˣΪԼ£ǲΪһ·ŹһܻԼ˺ĵˡıģΪܽҲ飬ֻܷԼ뷨
ȴûпǵʲôšС֮ĶȾ֮
⻰ᣬԭϣдӣԭ߹㼰°ܽ£Ϊ˱ӣܽɵ鷳ӣԭ߹غܽǩԼһӣгԱ̤йذ벽
ӣԱκһ˲ܽ˵鷳
˴񱨳һǧȫתܽع
ģ֮أӣԱ˱ᡣ
壺ԼκΥܽԼձ⴦ӣ
ӣԭ߹㡣
ʮһʮա
д֮ԭؽԼݸܽԼɣ
ϡԶ˹ϧֽһϵãֻڨڨ˻ȥ
ܽһ飬Ȼ˵ĺȴǺϤüͷŹ˰죬Ŷԭ˵ԭ鷳Ķһ飬ĳ¼һ飬ȻԼǾ͸ԱձҪ˽ӣǷܹسŵйҲԽ˿ձߵûԼ˵ô
ԭҷԣֻýӹԼдµԼ
˭ĸֱдıȽϺãԼбļֵд̫СܽЦŶٸԾԾԵָֽе
ҡҡ
ΧʱһƬʮ˫ֶúСѧشһ
ܽ벻ǾȻ˵飬ֻþͽԼָһǸСϲߵӱϣó¼׼
ԭ޿κΣֻðԼдµԼһΣΧ˹ЦԭɫѾѿ˼㣬Ƕˡ
ܿͽԼ¼ˣܽԭںǩԼȻźԼպã˵ˣԭĳ⣬ϣع֮һǧҵʻʻ룬һģϣܹµԼ
һһؿǸܽĿڴԭһ񣬡ܽϣиССҪ󡣡
˵ɣܴӦһӦܽ൱졣
ϣܹúõر֮Э飬ܹй©ȥֻӣͳˡԭ˵
ܽЦУֻҪԭܹԼĳŵǾԲ˵ȥģڳֵעˣԭԼҶҪ⴫һóһǧлңǸлǰܽ
ܵĸֶʱϲȻTУǼûиʲô飬óԺúȺסھȻԷֵһǧرܿձ˵һοֵ
ˣӦġ
ԣԺʲô˵ǷǳԸΪЧ͡
ҲԸ⡣
ҲԸ⡣
Һؽ
Ŀɿڴкܶ඼Ƿ˰ôҲϹл
Ǹһ䣬ղűԺϴ˵Ѿͷɥԭ߹ԭղŵΪȫС
ԭΪ̫ʧˣƽʱһ̵ֱֻܳɹʧܣߵʧܾζԭԼȴΪ˻˳飬ǵһζ˲˼롣
ˣǾͲԭϢˣףһ·˳硣ܽ΢΢һЦŴ󲿶һϵıСڰֻʣԭʮ˵ԺӵС
ֱ뿪ԭתԼʮ£˵ǲǶҺʧΪûӣ
ʮû˷ͷҲǡסϵı飬¶Ĳмȴһš
ԭһһɨ˵ܺáܺãûҲΪӣ棬ǶӣõľӢȫûӣ˵һǳĴҲϣ鷢ҽԼ棬ҲΪ˱ȫӣʵ
ԭس߽
Ľûκεôӣ߲Ϊȴӣһ߳˵
壬Ϊ𣿡ԭĿת˵ߣժ֣ͿԴв˭
Ȼӣ飬ͱӣȱлֱֱ˵
ձĵȼǳɭϣΪԭƿߵɱȨǴڵȴҪܳǵĲþ
ܺãǶ뷨ԭ׹һһһɨǰߣȴûκεķӦǼ巴ղľ
ãһȥϻΪҲû
ԭ߽壬¶ϿҵһָոճڣеĳѾһĲϻͬʱֱֱߵţڲһߵظ
ʯ֮䣬ԭѾߣһεεѪ˳ŵص棬ԭûֹͣԼɱ¾ײеĹâ
е߶ˣû뵽ԭͻȻѣ΢΢֮䣬Ѿʮߵĵ£ʣ߲׷װγʿԭΧ
ԭܽ沢ûܵκε˺ҾôʱϢѾָ۷ʱ̣ʮȴϺͷлٶ˵ˣж̫㡣
ļһҪңԭһײеɱ¾һ߷ؽе
ڵϣӵѪͬȪһ۾ŵضɱ¾еԭ벻Ȼ˵ĺݶ
ܽ¼ԭжˣԶԶؿѪȳ棬һæͨܽĵ绰ǸԭˣɱԼˡ
ܽӵ绰Ҳһ˼һ˵ɱȥ㲻ùܡ
ǣ
ӻصڣľưͣ£кЩȥ棬ڰ¡
ܽղŽӵ绰Ϣߴҡ
ǸһʲôײжˣձĲˡһ
ϳ˼һ˵һ²ͬղŵľٶԲŻﶷ
Ҳô롣ܽͷ
ǲֹ𣿡ʵ
ҵϣԭʤжӦúǷԼӣֻǷݺԼЧӣĲҵ鷳ܽ˵
Ǹղôȥ£ʵ
ȣԭʧܣǾбҪеߣӻձǻǲͬԭľٶǶǱȽ̵ķӡܽ˵
˷׷׵ͷͬܽķ
ܽĵ绰ٴˣԭѾɱԼе£Ҳˡ
ãж֪뿪й
ܽҶϵ绰¶Цݡ
һܽЦݣ֪൱ԲԭѾʤȻԭһթݶСˣΪСаѱܽУԲзͷ


86 
ԭֻӵɫҰף̻̲صȴɻɵʱ䡣
й֮мȵز˳һֱһֻȥȻɱʮ£ԼҲ˵Ĳ壬ѵʮʮҲһǴһ뵽ܽߵ˾ͿɵضԸʮߣһĺйָֹȻܿ£
ݲݰһ˿ڣԭһ͸ϵ·֮ǰҪصйɲйΡ
ղŻ汻һСģײһ£ûзŭҲ½֦
ʧѪЩ࣬ԭɫѿɻʮӲżƱֱǶ꣬ʱؿţͻȻоţȻǲẦ£ŭܽԼֻĻزȥˣɲҪǸǳˣԼôŪȫûԪأ
𣬹ȽŵԭһѸٵشλؿܣߵĪؿͷ֪ڸʲô
ڼȻǴԭµĿڴģԭЩȣԼûֻѵǸղǸС졭
ִӿڴóһֻֻĻϵʾϵԾһİĵ绰ʾĻ档
ԭЩԥߵ˵ǲͷˣָָֻʾϿӵ绰
ԭڰ˽ֻƵߡ
ܽˬʵЦһ£˵ԭҪ뿪йˣˡûʱȥ㣬ֻףһ·˳ˡ
ԭԺȻܽԼУ֪Ϸ֪֪
æЦ˵̫ˣϾҪϷɻˣллĹġ
ãǾͺãģϷһ㴦õģС¼µĽĿǳÿ鷳ġܽȻ˵
ԭĶʱ˰أܽѾ֪ɱԼµ飬˽Ǹͷһԭûзˣ鴫ȥĻҲˡ
ԭЦһ£˵ģǱǮȥҾ͸ұ֤֮Э顣
ãҾͷģҲϷɻˣٴףһ·˳硣ܽ˵͹Ҷϵ绰ССûһԭѾûзˡ
鷳ڽܽɵؿɳϴЦԿߣֵؿһ˵ʲôġ
ܽ͵رԿһڣ˷ܵ˵Ժˡ
ģԿҲ˲úܽƽ͵ϮϢΪˣʱܽŵʲôǵģǼţɰǱﻵˣڿԳȥˣ˷ܵ˵ãȥͽ˵һ£ȥϴɹ
ܽҸؿԿıӰո¥ݣͻȻعܽеɲߣǹ֣óʱûһˣ
ܽһͷԵɳϣղŵҸһ룬̹Ǽֵˮƽһ֣ۡ
ӣ鷳ܽƺƽƼǰ˷·伣һϢûУ֣ܽܽǿǵϾԼͬĸĸ磬ܽ׸磬ûкǿģܽ·ŵһߣҲûʲô鷳
巽оصԶԶ㲻г󣬸صľ̲ϵش绰ҵ񲿴߻ҵԱǳȥҵҵԱڼҵӵͷۡ
褼Ѻ˼ܽİ칫ȻܽǾ巽ڳﻹһİ칫ң˭һ³ͷأ
ǹ˾ѾﵽͣѾǲˣڽš褼ܽ˵
褼ҵȤ˺˺ܶ࣬ݹɢŵĹʡ
ܴ磬Һ٤һ£Ǹ뿪֮ĳһֱڿ״̬Ȼתãʼû˽̣ΪǴѾװõĽһͬתóȥ밡˭ɵǱҵǸӾһֱתòȥ˼˵
ǵ˼뽫Ǹ׵ǸԼܽʵ
ǼҳҲȥˣռҪϺü氲װˮߵȷǹһߣǵдİѵõǣҳֻһ·˵ܸʲôܶࡣ褼ѷ˵
ŶĿǰǵӯ״Σܽ˼ʵ
˼ΪǸ棬ϵĹȻҲ©
ǹ˾ѾаʱˣܹѾ򲿡ϵУΪǵļ۸λǺܸߣëѾߴһڣȥɱеĿ֧Լʮҡ˼˱ٵرµĿ
ܽһʱ侻ʹﵽʮڣǲһʱջеĳɱˣѹôҵԴ뵽ҵһʡ
褼ѿܽ˼Ц˵ʵҵȻ׬Ǯûκһҵܹ巽˾꾻ʮڣΪǲʡ˴оѣǰʱ䣬ΪϵɵӰֻ㷺κһҹ湫˾޷ȵģοЩ涼ѵģ׬һ㶼ࡣ
ܽһƤʮڻ࣡Ҫ׬ٲ׬ĺˣҹ˾൱ڡװǡӲޱң
ǰǼҹ˾תõļ۸Ƕ٣ܽʵ
װü۸һڣž̸пԽʮҡ˾ȴдȻڽеծ񡣡˼˵λûз̸гġ
ԼֱӺͰ˹ټӴ֪͸»᲻Żһ㣿ܽаЦһ£üͷ˵ȻǶ³ҲͬôһʴͶ룬һúɶһ£Ҫ˵һֶˡ
֪ҲǻͬƻôõĻ᲻˶ġ˼гš
ܽͷСӳ˺ܶ࣬еŮǿ˵ķ緶ˡ
֪ܽҪϵҹɶ˼褼ʶȤ뿪ܽİ칫ҡ
һֱ巽ûߣܽȴ绰йȻҷԴӹһֱԳ൱ϤƷҲǳ˽⣬ȥͷүͨܽȥ˵ЧҪá
ڼ⳵俴״ӵܽĵ绰֪ô£ܽİ칫Ҷûȥֱڵ绰˵Ѿ֪ˣҸȫͬߣѾǼͷѾ˵ˣҹ˾ǲ֣е㶼ֱ⣬Ҫѯˡ
ܽЦүӻ˲ɡ˲ãҲǺԥؽԼеļҲܽеѹܽάĵλ
ȻƼھӪ͹ƼҵܲǳɴµˣҲǵܽ鵽ĴˣƼҰԺڣϵеĳɹֱ⣡
ֲܽͨҺռҵĵ绰ҼһܽԺ˾ȫѯˡ
Ҳʡ£֮ܽãȻҶʾͬԼԼˡ
л꣬ʶˣлҲûвֹ˾飬֧ܽľ
½褼Ѻ˼ټʼ巽˾ļƻ
һ죬ܽ˶ڰ칫￪۾չʩ
վܽʱ䣬Ѿ°ˣЦ˵ܽ㡢˼ҪǳԷɣһˣ˰ͷһ¡
ðϰɴûеǳԹѵҸᣬһҪúһ㡣褼ȡЦ˵
УҪķҲСܽЦҪҪѿɶӹҲþûмˡ
ˣסȥˣŮܿһҲպи顣褼Ц˵ҲãܿҲͦɵһӣͿɶͬһѧУסһС֮ĸ顣ܽЦ˵
˼û˵ֻһգգضܽԴǴα׹˼Ȼûٺܽ͸¶˼жȴֵһţܽ˼˼һԿ˼һֻԼоԼߵŮ̫࣬˼Լߣһܲƽ飬һֱֵĵġ
ܿ˼ܽͷ˳ȥ˸ԿԼĳ··˹ֳʱܽؿһۣǸռĹڻƻԵ÷ǳ
һǰһʻܽѾ绰֪ͨ˵ϲȥԷˣԿֻطԸٺȾƣûжܡ
TǷſͣ£ͯӭ˹Ϊţӭ١
ܽڿһˣǰʱֹ֧ķ糱Уܽͷڱֽͷͷ棬ŪTеһܽͿϳ
ܽһŰԪ󳮸ǸͯȻǺϰߴͱˣͯô黹ΪһСѣ˼ҲҪ
ͯСѣϲЦտǰ棬Ϊܽ·
ܽŮں棬Ҫһŵİᡣ
Ȼ褼˵ҪܽҲûе㼸Ĳˣܽ˼ҾƵȽֵĺò˲Ȳ˵ڼ䣬ֽչˡ
һҲͬʱտڲ۹ϵ飬תһϵ顣
ܽ㣬ദôܽЦʵ
褼̾һ˵һˣҺ̫ܣһŮˣһһôĺӣûн飬ôܺһ𣿶˵ļҲȽϴͳǼүһ˵һһŰ崫ͳ˻һ飬һŮŮ˼Ǽ𣿡
ܽüͷҲһ£үȷʵһȽϴͳˣڷ˵һĵλܽҲܻɷүܹܲһŮ˳ΪĶϱ
ﻹο˵ʲôϵֻҪԼ֣Ӧⲻ󡣡
ŮôˣŮ˸죬ҪˣҾϲŮˡ˼Ĺĵ˵
褼ѡꡯһЦ§˼ļ˵ǺðȥҼ޸ˡ
˼ʱŤ˵٤㣬ڰ˵ôȡЦˣ
ܽЩŮ˷ʲô˵
褼ȡЦ˼֮Ƶ̾Ҳ֪Ժϲңûа취ĸоֻǸмҵĹĺչˣĺһӣһû˼׼
ܽȻ褼ѵĿûϲϷԣֻǸмԵĹģѵǷԻˣЩǷԣ֪֪ϢʲôķӦ


87 ƺ
褼ѷ·֪ܽ뷨Ц˵ʵѾ˵ĺˣ֪ҵ뷨ģ˵ԸҲûа취ֻܾܿϣܹҵԼϲŮ˰ɡ
ԭʼնǷһﵥ˼а̾һ
٤㣬ʵ粻ҲԿһ°˼Ȱο˵
褼ҡҡͷǲǿģҲΪмԼһȥһԼˣԼԼƽ˵ҲͬƽӦһŮˣǸŮҲ
˼˼ĵؿܽһۣİʵ֮٣ʵ٤Ҳִ̫һ㣬ƽƽ
褼Ƴһ˼ֿ˿ܽЦ˵ÿŮ˶ܹõİ飬֪޽Ҳ޷ˣҲŮ㡣˼㲻Ҳͬ𣿡
˼Ĳһ£ǰԼγأΪһԼϲˣߵȴ˺ö꣬в׷ԼԼȴʼ޷ƫƫԼܲȡ
뵽˼ȦͻȻӨˮۿת㶵ؿܽס
̸ܽѾ𽥾ò˼Թоһĺʱ򿴼˼ᶼˣʱæң˼úõʲôܽ㣬㿴㣬˼ǿˣȰȰ
褼Ѹûȥο˼ζضܽ˵ŪĿɲŶ㻹Լ취ɣҪȥӿɶؼˣˣİɡ
˵꣬վȥ
ܽں˼ûзӦվ
褼ѵſͻȻͣȥܽвһϡ
˭֪褼Ѹûдصλϣߵ˼ĸǰĶ˵˼ҪúõذջᣬҶԽĹ۲죬һȵˣĳˣҪƿ֮ĹϵҪ󵨵زܰҲôˡ
˵Ҳ˼ûȥִ󲽳ȥ
Ȼ褼ѵСܽĿĻȻѲĶ䣬û뵽褼ѾȻȰ˵˼ʱβѣЩֲòڡ
˼褼뿪ᣬؿܽʵ˵ܴ磬ѵһ㶼ϲҲƯҲ𣿿ͬȫΪҺһذ㡣
ܽǵһξĳˣҲЩԼΪʲôһծŻ˵˼ϴѾ˵ˣҲǲ㣬ֻҲ˺㣬Թ˵޷һ֣ǸֻһֱϣܹҵһϲˣͲôʹࡣ
ܴ磬ղ٤˵һ㶼Ůʼտõһİ飬ΪԼˣԷһСǰͺ˵ˣͬԸ㣬Ⱳֻϲ㡣˼ŵߵܽǰ£ַܽϥϣͷȳضܽ۾
ܽؿ˼ףͻȻ̾һƷ˼㷢棬ظ
˼ʱĻϲܽľٶɱʾѾԼϲؽܽϥϣһܽ飬Ķˡ
ܽĵͻȻ޵飬Ƕ˼ûиоֻĹ̫࣬˼ִڸжԿ˵˼ǽõӪܽھ˼İ˵ҲһõĽ֡
ߣҴؼҡܽ˵
˼ѸһƬϼȴûзԣֻءšһ
ʻųһǰһصܽļңƻͨǶûϢ
˼ǵһܽУȴ֪ôرĽţȫǺȶЩ
ץָܽں泯ȥոսţ˼ͲȻɿԼƣ֪ȺϤĽá
ԿڿΧһۿǽϳĻҺĽĿŵ̵ֳݣвμݳ
ܽؼң׷Χ˹
꾪ؿ˼ʵ˼ôҲˣ
㣬㡢ӡ˼һؽйȴ֪λش⣬͵͵Ƴһܽ
Կ͸˼ı֮ܽĹϵ΢΢һЦ˵һİɡ
һ仰˼һмؿһԿ
ܽҲȥ£Կȴſ˵¥ϴɣûʲôˡ
ܽӣоԼȷЩڣЦ˵Ǻãģ¥ȥϴ衣
һ߳¥ȥһǵ졣
˭֪ȴ̵ıݣһֱûѯ֮飬ܽԽģԿĴǲûп˼ؼҵĺ塣
ֱ¥ܽҲû̸Լ˼֮飬ܽҲֻܽ˷䡣
Կ̧ͷһ¥ܽıӰ΢Ц˵˼ǲǺͽѾˣ
ʱϲؿ˼ʵ˼Ѿͽһˣ
ĿΪ˼Ѿܽϴˡ
˼ͨ죬æֱ㣬Ϲ˵ֻǽոսңʲôûиɹ
û˵ɹʲôôʲôشȤ˼
Լıøˣ˼ǵһʶܽˣȴʼմ˺ܽһʱ䣬ЦԼ֪õ˼ȻԼϲܽ˼Զô˼ļ尾ܹܽһ𣬽ĺܸˡ
ĴȤԿǡꡯһЦ˳ȴ˼ľϼӺ졣
ϲ㰡˼Цؿ˼ϵ˵
ˮ˼Ҳѣֻ˼ûˮô󵨣ˮܽɹΪܽŮˣ˼ﲻ֪жĽֻԼûˮô󵨡
лл㣬˼ɬЦһ¡
˼ӭͥԿ֣صض˼˵
лл㣬㡣˼˵ԿĴȣҲûͥ
ôҶѾǽˡԿЦ̧ͷ¥ϣܽû˶˵˼Ժסɣ﷿ܶ࣬һסڹҲ̫á
ǰסҲɵʲôˮ龫ֵس˼һеĺ岻Զ˼ߵò㽫ؿˡ
ֵһˮЦ˵ұúܺߣɱϹ˵
Ϲ˵ˣԼղ˵ġˮ
ܽϴ裬¥ԿǻڿӣܽԿ£û˼ҲˣֵʵӺ˼أ
˼ˡˮһ˵
ˣôˣܽһò֮䷢ʲôì˰ɡ
߾ˣʲôϡġˮЦͷ˵
ܽЩֲ֪ô˵Ҳ֪Ǹղŵ˵Щʲô
˼ı㣬ԱûǺܰæģܽӣæ˵ں㿪Ц˼¥ȥˣӰ䣬Ժסˡ
ޡܽ˼Цһ£˼Ѿ˵úˡ
Կ˵˼ô꣬Ҫúõضġ
ܽٺ١ɵЦ˵֪˼Ϊ˺ܶļ尾һˡ
ˣȥɣ˼ѾˡˮͷشߴܽϿ¥ķӸڣɱŪˡ
ܽһգ˼ؼҲûŸʲô£ֻԼ֮Ĺϵ˭֪ŮӱԼ
ûд㡭ܽ͵
ˣ˵ˣ˼ѾڵˣѵҪ㲻ȥ𣿡Ҳһֵܽ˵
ֻܽ˳վ˵ȥ˰
ȥɣȥɡŮͬʱ˻֡
ȥ˰
ôôˮŭĿԲŵܽٴ¥ݡ
ӸպܽĵЦҪһŶҿ˼ӦûǵһΣӺýร
һβҼǵĳ˵һεʱӲĺʯͷһܽЦ˵
˵ˣô㶴ҹɫ糺죬ٴܹܽ˵ķǳѾû˻һձˣܽǲǸøһ֡
ߵ˼ķſڣܽһȻƿš
յģԡﴫˮ˼ϴ衣
ֹܽϷţߵ¡
˼ԡеӽ㣬ллæˡ
ܽЦÿѾ¥ˡ
˼ԡһû
˼ôˣֵܽһ䡣
ûûʲô˼Żŵػش
ܽЦЦ֪˼һܽš
˼վھǰִԼаļϻԼһԽͦϣ͸죬Ķ顯ͣϣԼ˶ʮףͽǸˣüһ˺þˡ
Լģг˽˵˼ҪţŮˣһҸ
ԡۣԼᶨԡҵš
һɵ˱Ƕܽؿվԡſڵ˼޵֬۾۵飬ؿԼ񣬰볤ԡڲסСȡ
ܽеԼĺЩɿʣվ˼ſԼ˫ۡ
˼СһͶܽĻ§ܽһͶܽĻоôҸ
˼Ưܽһ˼ɢĵ㣬˵
ܴ磬ϲ𣿡˼̧ͷؿܽٵĺزܽؿ
ϲܽͷ촽ؿ˼ӣ
˼ĺӵļ٣ܽסԼĴѾ鲻Խر۾һ̣оԼ촽ظǣһɵͷϵؽԼյ̴ڡ
طſԼĹؿͷԼĿУ׾ҽ
صˤĴ棬ܽ˼ϣɿ˼㴽ע˼µ
˼ŵصȴŮؼʱ̣ȴûж۾ǡÿܽȵĿ⣬ŵߵر۾ŵؽеʲô
ܽ΢΢һЦؽ⿪˼ҵԡۣչܽǰսķۺɫ
ظס˼ͦ鷿̼˼Ѿԣرסܽǿ׳ʶؽţܴ硢ܴ硢


88 ̸
峿˼ſ۾һֳԱߵܽȥ溦ֻһΣǴֿɼů˿˿ʹе˵Уܽؿڣ¶۵Цݡ
ܽ˼΢һµʱѾˣ˼ĶԼеŮˣʱ䣬мŮܹഺȥȴһްյİ飡ƫƫԼеŮȴˡ
̧˼ļϣЦ˵ôôҪˣ
ûС˼ͨ죬ǳƬ̣ɬ˵ܴ磬ҪҾ͸㣬Ҫһ㣬ĺ۰
˼ֿìܣȻܽԼʱԼܳʵ˺ѰʹҲЩ¡
ܽЦͷ˼Ķͷһ£ɵϣ㿪ЦģһΣȻЩۣϢûˣͲҪȥˣͷÿΪ׼㲹Ʒ
Ҫÿô鷳ˣһȥȻ֪٤ô롣˼ɫͨ죬ֻ褼֪Լܽϵ飬һԵЦ
ʲô٤㶥ȡЦ¾Ͳ˵ˣϣһֹ˰졣ܽЦ˵
㶼ˣ˼Щ˼ؿܽ
˵ôôأ
ôо٤˵С˼ɻؿܽжܽĻǲ²⻹ˡ
ڴ´˰죬ܽź˼𴲣ϴһ¥
ԿǶѾʼˣǲϲ˽ԲûӶ˺ӵ㹤֮İ﹤ֶ࣬ƽ̯һҲܿ죬鵽ܶ಻ͬȤ
Կܽ˼һ¥Цô˯һ᣿һΪǽ첻ϰ࣬Ծûнǡ
˼ɬ˵ϰʱ𴲣Ծˡ
ԼΣæվ˼Լ£Ц˼ϸоðɣ
˼̧ͷ˵ãеۡ
Ů˵һЩǺģȹͺˣȥʢææµµǰܺ󣬶Լıչ˵Ĳˡ
ˮЩʼɵ˵㣬ôûôù
ŷ߹켥˵˭ͽ»ʱҲڱأڱϣһͬã
ϵŮꡯЦ
ܽƤѾȫûϵĽҪ
˼վûȥϰ࣬е˶ڼҺúõЪ죬껹ȥ˾飬ӱǶƴѧҵʱҲӴҵ棬ڸڽѧĶӵĶ࣬һЩؼԵ飬˾϶ܹӦ硣
ܽճйһȦֳ巽˾ȥ
Ҫ巽˾ķչ棬褼Ѻ˼Ľǳĺãϵи巽˾̫ˣһʮڵĹԹ˾Զչ˵кôģܽڶԡϵǸӳģĿáгΪҵͷ
褼ѵİ칫ſڣţ洫褼ѡ
Ž룬칫ҵɳϣʱЦԣֵ󿨱
ʵԼҲа칫ңÿ糿ϲܵ褼ѵİ칫ţֱǡ˾֮ġ·˽֪˾ЩȽϤļԱҺЦ
褼εصܽһۣǺĺվûʵôû˼ϰࣿǲ۸ˣ
ܽһգԼǡ۸ˣˡ۸ͬ۸
˼ЩҪڼϢ죬ҪģǶ˵һ
һ¶Цݣ˵벻˼۸ˣĺ㰡ͷҼва
褼۷Ź⣬ضܽʵġ۸˼Ҳˡ۸ˡ
ܽεصͷ
̫ˡ褼˷ܵؽ˼ĸ黹ã˼ڵõԼҪİ飬ĵ˼еġ
Կ褼ѿĵӣ¶ճյ飬ϲ褼ѣȻ褼Ѿ֮ĿԣǷԾǲԸ
˹褼ֵؿܽ˵Ǽƻʼеʱ̣Ȼʱ飬ǲ
ܽЦŮ˱Ҳ̫˰ɣʱ䶼ΪҴҲ뵽ƻܽ˵
⻹ࡣ褼תŭΪϲЦ
ƻѾ褼Ѻ˼ѾͿʼˣֺܽ̽˰죬ѾһĽмƻ֮ȰѸ˹˾Ǹܹһչƻ
ܽɳʵ٤㣬Ǽҹڹͨʲôתõģ
褼˵Ǹ뿪йͻȻûһϢͻعˣŹûþ͹رˣͨһҡϷزн顯ĴⷢתϢ¶ûʽ򣬸˹˾ԵúܽǼҴڱֽ͵˴Ĺ棬Ϊ׼Ǻܼųֵӣ˵аհѼ۸񽵵ʮԪҡ
ܽûк褼˵Ͱ֮䷢褼ѲΪʲô뿪TзĲҵ
ܽ褼ôһ˵зеӣЦ˵ǺãϵǼҡϷزн顯
褼Ц˵ѾǼн鹫˾ϰԼˣİ칫Ҽ棬Ǵ˼һȥģֻҪˡ
û⣬һȥܽͷ
Ҳȥ۰Ͱ͵ؿǡ
ܽ˵褼Ѿ˵Ҫ˹㵱Ȼõѡ˵ȥ˽ȥô˸ʲô
ԶʱϢ褼ѵĻԾܾ˼
ܽȻͬҲòֻ֣װͰ칫ıڻ
磬褼ûڿԼĳӣܽĳ棬һͬǰǸʲôϷزн顯
ձֽϵĵַǼнλ൱TеĻƽضһ䲻СĹ˾ʵȽǿʢҲԣʵн˹ټҲὫôҪ齻ȥ졣
ְԱ£ܽ褼Ϸزн顯ܵİ칫ҡ
ǵܾһʮͷ󸹱һϰͷ褼ѽЦеվ˵ӭӭλ绰չ˹˾λС벻ôƯܼҰ
㷿زнļһ￿ľһ죬ͷǶ褼һֻܽһ۾ûע⣬Ϊܽ褼ѿȥӵᣬʮڵҲǸëͷСʲôɣ
褼ЦλܵĴû˵˿׻褼ѲȻ˵Բˣλϰ壬ֻµһԱ
ǸӶʱƿԣĺͷð˳ղĸоʱȻ޴档
ܽǰЦһ£Լ˵ãܽ
ǸӶʱһУܽԾؿܽղûע⣬ϸһȷʵTеͷʱһ亹æ˵Բ˻飬ղûϳ̫ʧˣ
ܽ褼ɳ¡
еС򣬰ǸصʨóܶĿˡ
黹ܽЩܲˣЦ˵ܣô鷳ˣˡ
ôɣƽʱҾͽҲûǸᣬѵҪǲúдǲǴԼ𣿡ֺõܽ档
褼ѺЦؿܽû뵽ܽTеͷ˵̸еĳɹ˼֡
褼ҲͻһֱȥŻЩͽ̬ܽȣ褼ѿ˵ܣǵҲ֪ˣڹ˾תõǼҸ˹˾ĵزǺȤ˽һ
ǵġǵģû뵽巽˾ˣѹҵزôȤתͷ褼ѣ϶Цݣ巽˾ܽţȫܣԻһ֪ܽ巽˾չǸز巽˾뿪ʼˡ
ţǸضθպú巽˾һ·˵һȽϱ飬ǹһڵļ۸ǲЩףҪ֪巽˾ʮڡ
褼ѹⱨ͹˾Ľ۸Ϊľ̸϶һݡ
˵С㣬Ϻķ˶ʽҲǸ˹˾ƵʱȷضһڣûиһأֻܳһǧǸ˹˾ҵɣҹɹתóȥպͬҿԵõǧ֮һɡ
֪ܽҲǻܹģһʮڶһн鹫˾˵ҲûôȨЦ˵ûϵܣҲһҪǼҵزԺίЭһ¡˵¸˹˾ĲҵֻΪֳɵĲҵڼ۸ϴﲻɹʶǹ˾ٻʮڽһҺͬĹ
ҲһϺ꣬ƻ˵ȻóʮٽһҹҲ⣬ǳ˵ģҲҵֳɵĲҵչ֮Ͷ½һҹҪʱ䣬ʱ˵ԴٲƸ
ܽ褼ӿһۣ褼վɵЦȻ룬Ҳûʲô̸ˣʱ䲻ΪǴһڵĲƸɻʱȥȴ¹ĳҲǸԩͷá߰ɡ
ܽҲվ褼Ƴȥ
鼱ˣæվǰ˵С㡢ǵһº𣿾ǿ
褼ѿ˵֪˹˾ҲҵתַǳУһֱҧλûм̸ȥıҪ
ʵλ˼ǶټλԽܣ
褼Ѹ뿪ڣܽѾӹͷ˵ǵλڰʮڣԺίϵͬ⣬һֽ֧ţÿϹһھͼһڣһʽҲûбҪˣΪһѡַµĹ
ɫ䣬ڵͷЦã˼һתҵίˣڽ׳ɲɹģ˵ǲǣ
ܽЦŵͷ˵ֻһмˣȻ޷ֻҪҵĻһֲ©תί˾ͿˣӶú£ٳʽףҿͬǧ֮һ󡣡
ʱϲֻܹίзɽ۸ĵʮڣҪ򣬵ܽԸṩͬӶһһõһǧ򣬱ԭȻ
ģһؽĻתҵίˣٳʽףҵĺϢɡ


89 չ
һܽ褼뿪˾Ȳزͨ׵ĵ绰
빺Ĳҵˡϲؽе
ģ̫ˣûκ⣬;״ϲTеĵزѾˣͶôʽ豸ֻһڳͱܽͶ·ƻ
˹ټӶ˾һֱȿΪӦϴεĹɼµͶԸܽ˹ټ˺ܶծǰ˹ټ岻ûɫ˥䡣Щծ˹ټܣԼȥǮˮƮԼӽ˴ծж˹ټӼѹ˵ԸչԼĹ׶˷ˣǮתһ£ҲͿԶȹѵʱڡ
ǶԷڼ۸滹һЩССҪ󡣡С˵
ô£˷֮оЩԾץŵ绰ʵ
Էʾһڵļ۸̫ߣǲԸ۸չ˵
Ǵ٣üͷʵ
ֻԸʮڡ
ʲôֻʮڣλԲС״һ
ҹĽԳһڣȲ˵ڵƤϱܽǼ巽˾ҪϼĹ˾춼ǰ߱׼ģͬʱȽߣֻһˮ߾ֵüڶԷȻֻʮңλѽܡ
ǰĲҵǹ˾Ѿƺüˣ˴Ĺѵ˹棬Ҳûչ˼һڶйҵ˵һӴĿûм˾ôĵ⣬Щ豸ЩûдҵĹ˾˵ֱһѷ˭ôɵûʮһѷռλáѵ˿ǿҵӦֻҪͬ⣬ֽ֧Ϊܽİ˰ɣ齫׵Ĺ˾Щ豸˵һĲֵ
׼ֱҪˣû뵽ЩĻҲ޿κΣԷֽ֧סߴ磬˭ڼʵʽתأ
ȥ̸̸۸ܲڼһ㣬ʮʵ̫ˣپʮڣѾǺŻݵļ۸ˡջؽе
²УԷ˵ˣʮλԸ⣬ͿԳɽܾÿϹһڣǾͻҪһңһ£ȡνףɻǮ½һµĹȻϸתܽĻ
shitǸһ˭ջؽе
TŵĶ³ܽӦҲ൱ϤĹĶ棬ġϵоġ
һͷһݺݵضԵ绰еǼһȥ㸶ֽҾԲġ˵꣬ѵһµ绰
͸´߽պÿ׵ľٶüͷеףѵͲѧʲôôҪ֪һ绰ҪǮġ
ݵ˵ǸܽչйǼҹ
͸һܽѪҲЩţǸӣԭѾȡ񣬲ҸûĴ㣬װ׽һӡ
չǵĹ˾ѵѾʼˣ͸µһӦ˼巽˾ķչ򣬾޴Σӭ
ӦǵģչǵĹҲ侲
ҵҪˣ͸³̾һҲݺݵģϱǵġ
͸ص߶ͻȻͣ½Ų˵ףǸܽչǵĹ֪ͨйнǣˡ
״һʲôףôӦѹǵĶͷķչܿͻвǹ˾档
ΪǸܽгǸ˹ܹгϼȥ𣿡͸²Цǵĸ˹ڹгϵķݶԽԽ٣صľ̶Ӧ˹ĹҲӦÿˣǹ˾ĹƱһֱµƣѾкܶɶʼдǹ˾ĹƱǵ̨֮ǰȦһЩǮΪҲ֪Щ𣿻Щƽﲻ֪жͬУѾƣǼѹȻǸ˹ѾͷôҾҪһֻϻҲ׷ϵζ
͸µһĹâ
ֻԸ۰ʮڡ׻Щġ
͸´һӣʮھͰʮڣܹЩһﵹùҵʮҲԸ⣬Ǽҹת֮ʽ㲻Ҫ빫˾ʻʿпһʻʮڵţҲǮǶɽʽˡ
ظд׵ıһҪϰһ˲òʹ飬ȴҲȥı䡣
ĬĬصͷͨĵ绰ͳ˵ܽԸѹе
˷ֶܵЩղŰ׷˵绰ʱЩĪҲҪôĻ𰡣˭֪ת֮ͬףĪضһǧļҲ
褼ܽߣܽղżᶨЩǵ˵ղ˵ļ۸ǲ̫һ㣬Ƕ֪Ǽҹһڵļ۸ҲԲ󡣡
ܽעǰĵ·Ц˵ܽ㣬ĺˣǸ׹ĻӦҵҪ󡣡
ôô϶褼ֵʵ
ǺǣһܡܽŤͷһ
褼ֵذһۣ˵ǵУأ
ӿ쵽巽˾ʱ򣬷λԱߵֻˣ褼Ѱһ£˵һİĵ绰
ܽһۣЦǻղŸҵĺ룬ӰɣӦϢˡ
褼ֵؿܽһۣ벻ֻһǸ绰ͼסˣͨ绰ѾȲؽеѾͬļ۸ˡ
ܽѾһس褼Цһ£ͬʱȥ׼еļûĻǻǮʻ
褼Ѱܽ˵ԭظȥ֮󣬹Ҷϵ绰Ȼǵʵ˵ʮֽ֧ʱΪֻǿЦΪԷԲͬʮڵļλû뵽ȻӦ˵ǵȥʮֽ𣿾㹫˾ĴҲֻʮڣʣµʮ㵽ʲôԷȥŪѵ㻹Щɶӹɷ𣿡
ǺǣӹɷǲܵģҵʽѾһգҲҪǻܴոڳǶҪʽ˵ǼڼֱǱˮнҴͨʲѺнʮڡܽ˵
ʲôͨʲѺ褼Ѿȵؿܽ˵巽˾ͶҲŻʮңʮڼֱ˵λʮڵĴɲһͿ԰õġ
ܽЦ٤㣬ģһġ
褼ѹֵֹؿܽȻ֪ʲô취ܽôŵĿЩܽĻڡϷزн顯ʱܽͿ϶˹˾϶ԸͼתǼҹʱҲţʵȴǰ˹˾ӦˣҴӦĺܿ졣
褼ͻعܽûȥ칫ңǵͷš
صԼŵİ칫ңܽͨлĵ绰˵ǷʱѾ뵽԰æˡ
лֻܽ߼׽֪лͶʹ˾Ҳǲ¶ԼݣȷʵܽŵùһλͶˣΪĲԼǴҺ⡣
ǰϵеķչеĲߴؾϲ巽˾ǴǼҲ׬ģл걳ĿɽҲͬĸˣȻǱʷֺ첻̫ܽǸڻ⾭ѹ滹Ƿǳôģܽ׼巽˾л϶Ҫȫ֧֡
ѵпոҴ绰һʲô԰ɣ˵ɣʲô鷳¡лͨ绰Ц˵
ܽ⻰ЩȻԼ²Ż绰ǺЦл˽Ұⲻææͷǣл밲ˡ
Уæ𣿼Ȼ֪˽㣬ͲӦ⻰ŪңҿǲǸÿǿ񡣡л꺬ܽ
ܽʧɫæ˵л㣬ڲҲڰǹҿڰ׬Ǯǹ˾ͷӦú˽Ⱑ
ɲȥʲôڵӶ
˵ǰ׬ǮʼҶûһëǮֺ찡ʲôʱǮҰлЦ˵
ǺǣǮʱûУҿһǹ˾¿ġ㿴ôܽ꣬ҪǮأǮֺ찡
⻹࣬˵İʱ򲻸ңҾűծлЦ˵˵ɣʲô飿
ܽҲٹĨǣֱ˵л㣬ͨнʮڣ԰ճǮҪĿǰ巽˾ֵȣӹдʮӦû̫ɣ
лǲܰѹ˾ֵǰȥģ巽˾ҪʮڣĿǰûдﵽǸ׼ҵȻŵù㣬ҳзӦû⣬ֻҪʮڸʲô
ţǹ˾ѾȣҵĿǽг߹˾ǵĵ֮Ŀǰһƻ˹˾ѾͣǶתǼҹһڡǼҹ˾Ļ豸ȽʺʼǾǸʮھһֵĽʣµһ취
л껺˵巽˾ҪչǶԵģϵгһֱڹעĿǰѾԼΪйһƷˣֹ֧ͷǹûŻ᲻Щ֮Ͼ巽˾Űʱ䣬沢Ǻȡ
ܽЦһ£˵л㣬úúõعϵһǹ˾ĲչȻ㿼ǵǲǶ巽˾˵Щ⣬Ŀǰȫصľ෴ӦľǳͷϽµĶ൱İʱ䣬֪˾ĴѾﵽʮڣ֮Ҹұ֤һ֮ھͿԻеĴ
лһȷٹ巽˾飬û뵽˾˵ķ˵ǺãȺͨһȻϵУ׼ʽЩҪһ㣬Ǳز١
ܽϲ˵˵İɣҾԲǱӵġ
ҪǾǱһˣҾͿ˳µջĹ˾ķչٶȣʮڶС˼л꿪Ц˵
ܽԭǻڴԼ˾ⰡֻܸЦ˵ǻлҰҪǱʽĵ䡣
ˣ֪ˡлֱӹҶϵ绰


90 ϸ
ܽȥڶеתϺʦǫعϲܽ
ܽ¿һϺתúͬú󶪸褼ѣȥϸãûʲô©
Цܽ˵ϲӹ˾ģҪһ̨ˡһֱ˵ϵйõĳӣЩڳҲȲϣҺһ֪ʲôõƼ
ǮˣҲֱˣȻĹ˾ȥǸ֧һزн顯׬Ĳ̫࣬ҲûǮµļںˣһʵӾǧ̣һףһԼ
ܽ΢΢Цһ£ܹô͵ļ۸ǼҹʵҲͦˣܿˣʵǹ˾ÿһõģҪƼĻҽһӰ߹󷽣ʺϻܿĻҿ԰۸㡣
ʡ˼ʮڣСǮܽҲνˣȴѿЦĲˣܽôӣܳ˵Ǿллˡ
ǸʦҲЩ⶯ѵôõĻᣬûһ۵ĳֱԲԼæ˵Ҳһϵеĳ֪ܸܲҵŻ߰
ܽ󷽵˵û⣬ҵƬȥĸ۲Ź򣬶Դ绰ңֱ֪ͨǸǳۡ
ǸʦϲòˣƬлл
ܽڰ֣˵ܣ֪ί֪֪ҪĹ
ſ˵Ȼ֪ʱ
͵׵ĻǺʺ϶ܽ˵ͣס죬εضܽЦһ¡
ܽЦǲǱףһٰ
龪ȵؿܽ벻ܽѾµİ˾Ųʮ뵽׵ķӦҹôǲܲʶѾԼµ֮һʲôԩ
Ц˵Ѿܵҵί˵ķӦˣҾͲˣʱȷ˵֣͵˵绰ܿʹ绰˵ͬļ۸
ţִشԼرͰ׵ĹðĹȫԼϡ
ܽЦؿŻ飬ȴûаѻĻȥ֪ͲҰ׵뷨ǰԼͨˣǾǿ͸ڱ⣬ôˬشӦʽףǵȷѾɽˮĵزˡ
褼һϸʡӺͬÿһ֮ŵݸܽ˵ͬûж⣬ǩԼ
˵ģҾӱҲ˲֪飬һ黹ʮҲƭ
زн飬ҲҪ͸򽻵֪һܽһݣܽǰʼǳϻ̳Ͽ֡
ܽһЦûлشĻùʷٵļǩԼĴ鲻ҿڣֻǽŵؿܽ±ɡ
ܽǩеļųһһļܽ˵պãԺ󸣿˹ؾĲҵ
ܽļ褼ѣվЦ˵ǺãлܷˣҴӦǮֱӴ㹫˾ʻȥ
ʦܽһͿ͵ӣҲʶȤվлл
߻ʦ褼ѺЦܽ˵벻ͻʮҰͽˣҸλϰûд
ܽ㣬ȡЦǲǣܽЦһ£ɳ£ǮҴӦһʱ仹еծԺծɾҪ˰
㵹ͦ͵˾һҰѹֻҲ֪褼ѴΪŭذܽһۣСӻǸĲë
ٺ٣ⲻܽ𣿡ܽװɵЦһ£Ͻһ˳ȥ
ڽˣ褼ֿʼæµ˹صѾ巽˾ԼӣĻҪȫ⣬ǺüڵĻ
˼ڼϢ죬ڻǻصϰˣմ¶˼ݹŮɬѾתٸĸģΪ˵褼ѵһۿ˼ѾǰĲͬζض˼Цһ£˼ӵˡ
褼ѲûȡЦ˼˼˺ܶ࣬Լٵʱ䣬ܽѾ㶨ܽӵϲ˭ϣԼһˣ
褼ת¹ǱߣҲƤظ˹ȥԻæ
ܽЩʹ˼һҪô飬Ű칫ֻˣܽ˼˵˼ߵȫʵ̫ˣҰм֣ǰֵһ㹤
˼۵ؿܽĻӵ˵ˣһ˿Եġ
УҲۻˡͱһϵܽðԵ˺ܶࡣ
˼ΥܽԸšһ˫ַܽԼУܽ飬Ϊһ飬ٵ꣬ҲԸ⡣
ܽ˵͵ǳ棬ƸܾƸַŵ
ְԱܽһڣֱ۵Ҫְܾ߰ӦƸߣÿ쿴鶼ͷΣ˵ˡ
ŵҵͷչTĿõģܹŹֱTа׼룬ﲻߣҸҲܺã˽˹˾ܹȵţοƸְصµ巽˾ϵгأ˵巽˾๤裬һ¶ǧ飬ֵЩѧҵͨˣ
һڵǧѡλŮڴӱѧܽصģԼѧûбҵҪӦƸߵĹʹ
Ůһг꣬һзٻǳƴѧۺǳǿһ·նһֱ߰ӦƸӱܽҲμм伸ԣŮӵıҲǳ⣬Ƹˡ
˼Ƹ浨սľȻҲͬƴѧҵȴûоֲӦƸȲ˵Լıǧ༯ŵĶ³ȻֱӻܽĹ˾ϰ֪࣬ڵĴѧҵ浱еľ֮ǿѾֲֿĵλ˵Ĵ˾ƸӦƸһͨС죬ֻһǧĹдѧӦƸ
ͷٻӵ֪ͨԼͬ巽˾ܹ巽˾ֱǴݵ˷ܸϵ巽˾
ܽ˼褼ɳϣͷٻЩǶ棬ֻܽǼ棬ӦƸ֮ǰǶԹ˾˽⣬ܽĶ³Ȼԣһּ֣ܽܳϢƬ͵Ҳˡ
ܽЦŽܵꡢٻλǽ˾λ˼С㣬λ褼С㣬Ժ͸˼С㣬ٻ͸褼С㣬ڹϵİţӦְ֪ܾλȨޣλǽݶǧԪңһ£һºܹʤΣǵĹʽÿǧǽеıա
ٻ˵ллܶһŬҵĳɼ֤ܹʤݹ
꾪ȵܽ˵ôõĴ϶ʱЩԥ֮ɫһʱȻǸлܽ
ֵܽʵ꣬ʲô𣿡
͵̧ͷŻŵ˵ûû⡣
ܽһüͷô£ӦƸбֵĲͦõôȴЩ겻ᡣ
˼ǶԳ⣬һЦ˵꣬ԺҾͽɣӦǸոմѧҵʵôţܹ߰ӦƸߵеõְ񣬾ͱһʵģҲܹܺõʤݹ
Щӯмؿ˼ллܣһúõظɺݹ
˼ģЩпֻһݹõô
褼ѶԷٻҲͦģŮȥͷǳĻ飬Ӧһǳõĵ֣ܹܽΪһ֣ķǳ⣬Ҫ֪ܽ˼ֻۣܵ˳֪ʲôĸ룡
˹¹ֳɵĻֻҪ΢һ£ѾʽʼͶٻȻ褼Ѻ⣬Ҳͬ˼⣬Դӵһμ棬¶ЩŹֵľٶ֮ܿӦ¹ƴѧıҵ߰ӦƸеٮٮߣЩ鱻ľ˼ĹЧʡ
ֻʱ䣬˼ͺڣֱΪ巽˾ʽһԱȻٻҲͬĴҲӮ褼ѵ͡
³Ͷ룬ϵгߣñʮĲһߵʮػЩѾѹĶ
ܽһйѵǱڴ˽ҳûÿٷ֮ʮٶȵֻغشĹ㶫һе˽ҳѾﵽһٶһͿԤйгӴ
ӣڱ֤˹۵£ԿǽһչƻǾгйҵҵܽԸЩϲйȦǮҵйֵζ
ºԭЩŵȶԴԴԴϵر֤ؾ̵Ҫ巽˾һʱ䣬ѾʮҵϵУȫڵгһա
Tе㿴ҲԿ־ֳͶȾ˽ȥرϵеܳһ൱κԽֱܼǰ֣׷ӵһܳΪ١
˵ʤܽĵڹ˾ǾƵðһٷʢľۻᣬԴ˸л巽˾еĳԱ๤û⡣
ܽĴ巽˾ԱӼᶨΪ˾Чľġ
ܽͬĳ꣬ݽ̨ϼԱܽ˸ֵĹâƺʲô˼
巽˾Աᣬ꿿ڴ㶵ؿŵӡ
ͷٻڹ˾߼죬ȻͨԱҪúܶ࣬һʽסеļҾߵӦоУֹ˾˲ŵء
⴫궸Ȼһ£Żһͷ»һЦݲŴš
ٻվſЦؿ꣬һʲôȥOKܽһȥ
Цһ£˵ٻллܣҽЩȥˡ
ôˣҪҪٻؿŷٻʵ
ûʲôֻЩͷΣ˯ӡ
ٻȷʵЩ㱵ӣͷ˵ǺðɣԼϢסʹ绰ңȥҽԺ
мؿŷٻ˵лл㣬ٻ֪ˣȥɣǵȾˡ
ˣԼúϢٻĵؿ˳һۣ뿪䡣
ŷٻıӰ¶ӵ
巽˾֮ܽ˼褼ѡٻֵĶǳƣĸеůЩĻ뵽ԼЩ̻̲֪Ľ
ͻȻֻˣȻһæץֻǸûֵĵ绰ȴɫҰףҪġ
ؽţ绰ֲиУڼžĿռԵøȴʼů
۾˽洫Ǹŵ꣬ôôʱŽҵĵ绰
Ҹղϴּ䣬û취ӣʲô𣿡һһʵ
ǣôʱ䶼ûнӵĵ绰ˣΪҸˣҾʹ绰οһ㿩Ǹ˵Ц˵
㲻ôİɣȻˣҾ͸㣬ںܺãԷˡת䣬ûбҾ͹ҵ绰ˡ
Ǹ˵͵׺ѾͷˣҰ㵱治֪Ҵ绰Ϊʲô巽˾ѾˣΪʲôһ㶯ûУ
ĬƬ̣˵ҲĽ䱸̫ɭϣȻܾȴûȨ
Ҳô࣬û̫ʱģϻΪʲôΪľǿĴǣΪбҪΪǸ̫Ż㲻Ҳԣ³ҲûôǮǸ̫š绰ݺݵؽе
棬ʵ˵ڸһʱ䣬˾ڼƻⷢչܶҪȥ̽һгܶ뿪ҾͶ֡
ã˵ģڸһµʱ䣬ʱ㻹겻񣬿ɱҲ绰ݺݵв
Ҷϵ绰ݺݵؽֻڴϣԼ˵ϡءؿ


91 
гһƬãܽѾĿתг׬ȡг
褼ѵܽǰȥعг
Ϣæҵܽ˵ҪһȥҪݼԼˣһôʱ䣬ֻȥһΣŮѾһҲûʲô˵ˣڵĳɼҲֻǴߴվл
ܽͬУϴȥѻˣҲ˽һ˼
˵ϷɻʲôҲûܽĹܹ˺Ѿǳ٣ܽһС
ʮСʱķУܽٴ̤أո߳ɼһ˷ܵˣ
̧ܽȥ־Զڶ֣һӳֿϣǰոµı۽ֿϳм䡣
ܽ΢Цسȥ˽ӵһ£Ҳ־ӵһ£Ҳˣڷѵսѡ
˵ļ泡ûÿΪ֮ĿرЩйˣԼйȻôã¶Ľ飬֪־ɼĻ˺ڰͷĿô룡
Դ磬òôŰɣŪôųܽ־ļƣЦ˵
ٺ٣ŲŪų˻ῴģںҲͬ۰ǰǺĶ죬˭ǣǺ׳ˣȻҪЩǵ˿˭Ĳ־緢˵
ϹЦԣ͸øЩһЩɫй˿ɲô۸ġ
ʱˣҲ³˺ܶ࣬־Ŀζ˹Ц
һֵһѡ
ӳֿϣͺһСһʵɳӦоУĸһ㶼ӵ
˷ֱɳ£־ӱóһƿƣΪÿ˵һӻȻһоûС
Դ磬ҷԽԽˣеͷˡźһڣܽЩп˵
ˣл᲻ܻȵʲôʱʮ꣬ҲûʲôΪĴ־ԸֻҪ֤ԼԼЩֵܲ۸Ѿˡ־ҲĿɣͳʱ򣬱һ׷ϣܽȣҲѾʧҺŵ׳ܽһɣ־ȫȫظмܽԸԼеһܽ
ϼ̸۵ĻͻȻЩƣæ˵ԣͷٽңһҪȥˣֻܲ߹ȥɣǶûӡ
Уû⣬͸㶼СϵĻ־Цϴ͸ɹ飬ڷպɼıҪ飬ѵ뿪ȥŦԼ
ˣ͸ңִߡ̯֣Ц˵
ûĽ賵ֻǻԾһգ򿪳ȥŦԼֱҪɻҪСʱ
־ͻȻ̾һ˵ڷҲùŦԼĺڰܴ˵һµͣѾתΪĻ󣬲ٹܺڵϵˣβò棬ϣƽϢڵϵķ粨ϧǼһͲʣѾͷ³ͻ˺öΣҲ˲ٳӡ
ģ˭Ҷˡϴŭݺݵ
ѾʵԴ磬Ҹôˣ
־ڰ˵ģû£Ȼ˳ڵ̸µҲ٣ЩΧ֯вİȫֻЩȡλãҪȥŦԼĻҪСĵ㡣
ŭҵҪʲô뷭졣
־ϵļ˵ȥҲãûпҪҰæҲȥæΪҿȥ֮ʲôҪæͶ˵Һŵֵܶ﹩ǲ
ãллԣҪʱһϺ˵
ܽ˼һ˵Ǻã΢ϢһȥŦԼ鷳ԴԤȥŦԼĻƱ
æ˵ˣԼҪôΪҵ顭
δ磬ʲôѵֵ𣿸οֻǿһг˵ϾͿʼҲһʱ˵ڹҲҲæ⣬벻֮𣿡ܽشϵĻ
ûټֻ֣Ǹмؿܽһۡ
־һԺˬЦǣΣ̫˽ˣǽֵҲڱ֧㣬ҪҪǹ˵
ۿдתƱϵ˵ܴ硢Դ磬ҴҰְллǡ
˵һڽеĺƺꡣ
־Ц˵òɣһ鶼ûа
־ڵסͻˣԴӻﱻǴ˽ָ˳ȥ־˽ָܲһά˽ֵ棬غڰɧţڻ˾ۼĵطҲе̹
־ĺϢ˼Сʱܽͺϡ̤ǰŦԼĹںࡣ
СʱķУǵִһС
ܽһŦԼУǵŦԼʱѾƳ£Ρĸ¥ڵƻĵ׺ֱĽֵ޺˸һƬľɫ
ŦԼŮŦԼĽ־Ĺܹͣܽ飬Ҵһ⳵С
ȥٴٶʮ˺š˾˵
û⣬С㡣Ǹ˾ػش
ٵŦԼСһƫƫĽģټҹ˾֮һĹ˾ٴ֣ﻹڡ֤ȯڻյҵľ
λٵϲĻƸ;ʵҲ¢ʱĴӪͽڹͷĴʡ
ڶڻĽפ۰ĵƤܹӵһСķӾѾǷǳ˲ˡ
ٴŦԼĸ߼סլۼ󲿷ȨƵˡȻǺڵǵֵλѾӺڵΪײ㣬ȺƸЩȵģĲӵһ߼סլҲǷǳ򵥵顣
⳵ͣٴٶʮ˺ţڵ̸ϳȥǳʵȴʮ¥ߣⲻһסլһҵ¥
ܽɨһΧĻȴò̾ϼ޻ӴʵסլҲ˵סǸ䶼֪빥ãҲһʱ̵飬˭Ҳ֪浽ж±
߳⳵˾Ȳس¥ȥſйıڿȵؽеС㣬ôˡ
û˼ǿףֱʵҸأ
¥ϡһش
漴˴¥ܽϽ롣
ϵݣߵ˶֪һ㣬û˵ʲôֻǾؿһܽһģҲûжʲô
̻ԻͣɳһССĻɳϴƣվѾ䡣
ŷ׷кС㡢ǻ
ЦųǵͷʾǼ档
ǵӾ֪ⲻҲ̫Ľ§˵
ţ֪ص˵ͷôɢӣȷʵĲ٣ûôء
¥ոճ˵ݾͿ΢Цվڵſڣһſ˫ۡװŮôҲ֪ͨһһ⾪ϲ𣿡
ĻУ˸ỨرһԼĸףôҸľϲ󲻴󣿡
󣬼ֱ̫ˡԼĻӣοЦһ£óŮĹܿġ
ϵǸŮƽһ㣬ߵߣسһס
еϵļŮܰĵġ
ܽǰȥã֪ǲǵң΢Цʵ
Ц˵ܽôһָ֣˵йĲ϶¡
̫ˣδҲҵ£ҵֵܣҺܶİҲûнĳɾܽ͡ǫ˵
ϸмؿܽһۣʵ֪ԼһжܽԼģԼһеɫ־عԼ°뱲
ƴıҲǸ򵥵ϴѾ˵飬Ͳǫˣƽ׽˵ضܽЦơ
ڷڵǲ֪ܽʲôˣƳ絹Щ档
¥һнǧƽڿɳ£ŷĸ첲еʵְ֣ûʲôɣ
Һܺðʲô飿һ¡
һЦ˵ɼµķɻɼĺϴ־Ӵǵģ˵ŦԼ߲̫ƽ˺Ÿɣﺦʲô飬ԼŸ˹
Ȼ򣬡һȺС󣬲ΪǣֻҲǼƽϡм˵
Ŷʲô˸ҺŸɰܽҲʵ
ǰ˹ټǸСӣǼĸ˹˾ѾˣСӾȻںڵϻ죬бǰ˹ټǰںڵϵĹϵվ˽ŸȻͷϡ˵
ԭˣܽЦһ¡˹˾ûܶȹѹأǵˣ׻£ȻںڵϷչ
ʵ֪ܽ˹˾ѾķѣЩɶ׷еĹƱ˸˹˾͸Ԥյİʮ֮󣬸ûд빫˾ʻΪԼɽĺʽ
ڸ˹˾ʽƲ֮󣬰׾תڵҵǰ˹ټ屾ҲǿڵңֱֻԭΣǰʮҺͰ˹ټĹϵðںڵе𲽺ܿ죬һͳεĺڵɣ³һڵˣʼһϵеƻŦԼڵһʱͻ䣬ģսû˵ĸǰŦԼͷ۲ѡ
ҲȻ򣬡ԭǸаס˹ٵСӣ֪һйϳ˲ٵĿ
ֵʵҲʶǸСӣ
ܽЦһ£Ǹ˾վΪйԣ۽թ˼ʮǸ˾ղŹ֡ܽЦ˵
ԭǰ˾㵹ˡȵؿܽ


92 
Ȼ˵˹˾Ƚϱй˽⣬Ը֪ԭͰ˹ټ巢ìܵľܽ巽˾
ͼӴ׵ؽйһĵù˵˳Ȼ˵Ǹܽ͵ģϺҲ֤ܽ˹ټԽùԽˡ
ã̫ˣ˵Ǹ˹˾ôô͵ˣֵֻĴȣó԰˹ټҲûʲôøС
ְ֣Ҫͽȥ죬ҺͽҪϺóһʱ䡣ϳû˵
ȥƬ̣˵ӦòΪİɣ᲻ᵢʲô飿
ǺǣÿҪǿгҴ㽫ԼƷڵŷгⲽƻĵһվɡܽЦ˵
Ŷ˼ŷгȤؿܽ
Ǻǣ뷨Ŀǰǹ˾ĹģǺܴ滹ܹȫ̫гӦֻѡһȷչܽش
ãȻΪԺʲôҪҰĵط㾡ᣬֻҪܰæģһƴǡЦȻܽӴ࣬ܽһֱ͡
̫ˣһġܽҲ൱ϲз仰Ȼһ˶ˣҪٺܶ鷳ڵ̸ûоʹʧ
ãҲֵܣҲе鶼תǣ֮໥Žûǲȥĵط׵¶Լ
ϴ󾪣ĿҪԼæеְ֣ҡ
Ҫ˵ˣ֪ôģȻȢҵŮټļҲǻҪҽ˭ѵ뿴˴뱲ӴĽɽ𣿡һӣڵ̸İһš
ᳶһϵ·ʾҪԼĸ磬ϿЦջԼĻͷƲֵصԴ
ɲϸ߲ˣܽ˸߲ҵ졣
ŷһٷʢͣϷ򸾺ܽŵÿճȥһŦԼҹ
ıڣΣϺܽٵĵƺ֮С
ϣҸףһ˹ŦԼߵĳ˱Ѷ࣬ϣǻҲ֮顣óϵ鲢ǺܺãҪЩԽܡ
ϲŦԼĵطйĸϲĸо
㸸׵飬ҵ𣿡ϳ̾һ˵ҶйĺܺãѣˣϤĻͻȻ֮һУôܣ
ܽһϸ˵δ磬˵ĲȻĺڵ̸ͬҲһסһˣϣԼŮԼ߲ûдֻķ԰ˡΪӦͷúõعͨһ£ϲҲͬй˵ѪԸ⣬Խйϣȫƾ°뱲ӹġ
ϳĬ˼ܽĻ̧ͷô죿Ҷ֪ҪѶ೤ʱȰүӡ
ǺǣѾ˹һֵܸܶһ棬˭ҲһҪʱɻй㲻ƱɣܽЦ˵
ǰƱҪұˡͷ泩ܶ࣬ҲܽЦ
ϵöˣҲ¶ĵЦݣϻԼĸֳʲô졣
ߣȾơϴ˵
ãһݡܽЦغϹسδֹȥ
ڼæеС㣬ǱȽңǻطɡ
ɫһʵǱǲǵĲҵ
һ˴󺺵ͷش𣺡ǵģ
ȻԼĲҵʲôҵҪʲôȥҡϱһӻҵطй˸ȥҵĻ֮á
ڿϼӣҶ죬ǷŮҲ͵ǰϰ壬ֻǰͶϣܹȰһ
ȴȫƾܽϵĹ򣬺ܹ˵ԸûзԵ˼Ц˵Ҳ뿴˭Ǽҵĵϵҡ
С㶼Ҳ޿κΣֻýظں棬ϲҪʲô⡣
δٵҲһȽϳĽֳβ賡KTVưɣʽѳӦоУγһ޴ߣͬʱҲ¼Ķ෢ص㣬ﾭǿ顣
Ȼڵ̸ҲȫռЩڵҲûôˣؿⱻ˶̡
ǧ׵δ֣ߵ߱ŦԼǿϷˣҲֻռKTVһ賡ÿ¸㹻֧еĿ
ԼĲҵȻһСֽԵĻ³󣬶ĿûаԥʹϺ߽ܽǼڷҵưɡ
˸ټľưڵͷĴһ̨Ⱥм仹żÿжһıŮΧмĸֹܿ裬Χ˷ֹֽУеѶ档
̨ҲͬˣŮջĶؽ⿪ԼϵһƬƬ̨µ˶ùֽмҡҡλεȥȴߵ˸ǵΧЦ
һж޶ãֱһе̨档
ϹЦ˵ҪǻعҲŪһô֤׬Ǯ׬ˡ
ܽһ£˵ǲұץֶйֻ¿˼ҾҪȥˡ
ٺ٣йϵʲôϲΪЦ
ܽЦĹϵл꣬л֪Ǹⱻץֻ²˵ûþꡣ
ҲֻǺܽЦûȥŪ巽˾ҵ߶ˣֲܽȱǮ
ڿе̨£ڷֱվǸΧ˶Щ΢˵λӣ˶ԼȦӺܸӣһСľͻ鵱УԿڵ˶ʶȤĲȥǡ
ưɵ˹ļڸ¶ݣӻ֣˼ƿXO֥ʿЩҲԱߵĿ̨ãȻ̫עĿ
պ͹ڵľưʵ̫ˣЩиƵģΧŮϹл
ܽ컹Ҫ˵ܽЦȾƼֱܡ
һ뿪ʵܲĻͻȻһ£ָŲԶһ˵㿴СӲǰ𣿡
ܽ˳ָķȥȻǰǸСӣ§椿ɳϣ¶һ˿ЦΧҲΧ£Ųٴ֣ܽ˵ֳǸӼֱˡ
ܽͷ˵ǸСӣܵɵĵͷϣֻûʲô£ΧЩһƶ¡
һӻЦһãֻҪһ֣Ҿ̹һΡ
ܽЦЦҲνȻǣǸ׺ǰַų塣
ϺܽĶԻüͷ֣һ˹˼䣬ڿ˿Ǳߣ˵ͷ뿪λá
ܽ϶ǷԸ֪ͨҹĸˣⰬˣԶû⣬ϾҹӰġ
ϾߣȻ˰ǲƷϺܽˣƵغžƣ˳׵һһ
СӹȻ§Ǹ֣۾̨ϵŮ
һ˳ܵӣָѾСӵĿ档
ĵŤͷȥСӡ
ͻȻбڴյߣ˵˼䣬׵۹תܽܽϲɫһ䣬ֽŮƵһߡ
ߵıڷܽƵƵעԶǲ˻ɣͶ԰ױԼķ֡
һԼ·վܽ
ܽؿһۣȾơ
ȴܹвԼߣܽǰһſס׵Ľ·ؿ
ıڶԳתۼվʮˣȫݺݵضܽߡ
б˴׼ҵġ
׻ӻֹ֣ԼıڣԶԶغܽϣ벻ǾȻܹ棬ôΪھͿԵסô𣿡
ض˵ţÿƾǣ㲻֪䵽ʱǸֱҵĶˣôҲŷˣھȻ
ꡯһЦ˳ɵЩ֪˵ôȤЩ̿סҲ֪ԼԸԷʮǲܵģԾͰټ
ڻص󣬾ضŶԷ
ưѾע⵽ĶԳ֣׷ԶǵΧԼⳡս
ưɵľõڵķԸҲ֪Сǳ׾ȻԼĴС˳ͻæ˸ϵȻֻ߰˸ˣǿߵһʵ
˵ʱŴڳ˶˵ģϲ¶飬һЦЦӡ
ıΣйܵĳⱲͷʹޣǿйûκε߼ձ߶ܲҰܣŲòӻعڡ
˹˾֮ҲҵϷչɴյǱʽΪʼںڵϴƷ˽˿ڣʲô׬ǮʲôҲȥˡ
ƾ˹ټĹϵǱʽ𣬾Ȼķˮ𣬾ۼ˴ʵĲƸҰĽҪΪһĺᣬҪȡϲĵλһЩͬҰĵĺڰĻ̥ؼ֯ˣʼŦԼڵϽһƬȷѪꡣ
ϴֵǣ׼˷δϵĳӣ˴ĵ̣û뵽ȴԼʹ޵ĵˣȡǹ˾ϣǰ˹ټթ˹˾֮ԵգдԭǰСӣھȻԼǰйҲ˵˳ŭЦáã̫ˣҲ㱨Լˣͱ߳


93 èϷ
ѽţҺ°ץס֣¶һµӡ
ƫƫ¶ĵЦݣϵһѣ˺ںıð׵ıӶˡ
ܽҲЦ˵ѵйԵĿͷࣿԣ
׶ݺݵ˵йŦԼҵĵϣҲҪǳܵĳ衣
й˵԰Ĵֲ֪ںܽ˵ʲôֻǿװ춼֣ЩͷԼߵ˱Ƕһƨ
̲ܽİף̾һðɣȻ㻹Ҿѵѵɡ
ģǷ׺ݺݵһ䣬еҴ򡣡
Ĵһӵϡ
ıں賡Ļǰ׼ǿսܵĿѾԶԶģȴû뿪Ƕھûɢ֮ǰ֣˺Բй١
šͻȻһվ
׵Ѿɱߣȴ֪ôͣһ£Ȼͣ֡
Ҳϸղżĺһ˶񣬸ղŵƶʱȥʲô
ϱĵؿһۣ˵㣬ҳ˵ģȻУȻŹ㣬ҾҪǿʲôй򡣡
һ£˿ŵʵǷŮ
ЦһбҪƭ𣿡
ãȻҾͳȫ㡣ݵһۣȻתϡ
ڶʱ󼱣ûϵĹ˵ϾȻҪһ˶Ըô֣ɼˡ
һ֣˵ǷģԸǼֱС˼
ϱ˳ֵΣЩ˵ûϵµġ
ǼԼС㶼˵ˣֻסŲﱣ
еߵм䣬ЩѾȫǽվţȴ¶ޱȵ˷ܡ
ȭûǸȥǱѪȵĳȴÿ˵ѵôĵĳ棬˭Ҳ뿪
վм䣬ŤһЩӣֳ׹˹ƵĶ׾ԲܣΧô˿ţҲɫһ˵ϣҴ
ʮ˳ϣй˵͵һ㻯һ߶ĸҲǺݣȫļΪԭǽģûʲô׸⡣
ǺЩֵȣһЩָһĿȣһװձ飬¶ļĵСɽһͲǺһ
֮ԳʮˣΪй⣬ҲСйˣûһ㱾£ô
ƽȵվԳʮ۶գ
һ˿Ҫ嵽ǰͻȻƾյһֱ׼ȷǸһ°ϣ޴ǸһﵹһͷſڵϻԲѣ°ͶѾˡ
Χ˵һһٶߵշһͷҪľ۾գһµĺðײɵһĻţйܵͷһܴӰ
ͬͻբ΢΢һͷѾסһ͵Ϯȭͷסⲿ

һĲҽŵΧһǰظ첲ѾشѾϸϡ
һµЧһ߻һ󺺻Ҫ𾪣ǸʹĲҽôʵʣĴֶһ£Сй˼ֱ̫ˣ
׷ؽеģŸʲôϣȫϡ
ʣµļʮӲͷƤһӵϣֵı
ıѾ¶Ⱥͳݵ飬û뵽ǵĹүȻ󣬶ǸӱЩһ㶼ѷɫŮҶˣ
ӵĴֲûиţˮչ֮ĴУÿһ¶һַҽе£ϽǱԹ֣ûĴ㣬Щ˵Ĵֶ˾Ŀ̣ϵķֽӲؽǹؽȫŤ
ʮ˵ڵϣͬҽʣµĴж¶飬໥һۣתرԵСԲ͸߽ŵʣѾºϽ֫ϵĽӴ
ı¶߷߲ƽ飬Щһ޳ܡ
ϵһɵı飬Щֻһļ⣬ƽʱҲͽһЩȭѵԺͼԷͱȲҲ޷ϰڹȡ
΢ЦسǸ֣һӡ
Ǹ󺺶ʱŭؾеԲȥ

ϺݺݵһȭСԲ飬ȭͷ谭ػǸ󺺵ؿڣǸ󺺶ʱ˳ȥصڵϰ춼
شһԼȭͷ΢Ц˵йΪеܹסҵȭͷ𣿡
Щ־ؿϵǸ󺺣ֿϵȭͷ첻Ҷ
׵ɫòɿɨһܣĵسؿȥһѾµĲǹ¶ƨɡ
ոսǹ˳͵һҽУǹѾڵϣֱ϶һǩ
ܽؿ˵ǹɲʲôöŪû߻ġ
Լƣ֪ԭܽҲһָ֣ݺݵؿܽ뵽ԼѾȫɢʧ˶־ΧҲҶֻ֣ôеߡ
Ⱥ°Ͳ仰еΧ£ȥЩ˵ĴҲף°׽Ƕµĵط
šϴһ
ôǹϣܶ˶š׾ŭؿϣǳֻԼûл߳賡ˡ
ϵЦһ£˵ģСҲΪһԼɱ쵽ҳӣѵ߾𣿡
ȻɱңҸʲôһϲҪԼ˺ܶࡣ
ϻǳôණѵҪ⳥𣿡ϱӵؿŰס
Χ˶ʱôЦ׵ɫ䣬޺޵˵ãеʧ⣬˵ɡ
صͷ˽е˭ľ
˶֪ϵˣ賡ľСǰ˵Ҿľ֪ʲôԸ
ЦûʲôֻһϵëǶ٣
˼Ƭ˵еëǣǳһϴԼʮԪ롣
ǲٰҲЩԾëʮɲСĿ
СرȻǵëʮ򣬵ÿ֧Ҳ൱Ĵ󣬶һҪţǵĴҲǺܸߡ
ϲŲĴж٣ֻ֪һЩݡ
԰˵ҲˣÿëʮԪ
ʮԪǰɣҳȲ˵²òͷ
ţ˵ʮԪֻһϵëǻкܴһûءϺ˵
ܽȻʧЦѧĵͦģӽ찬ײѪҲô׹ˡ
׵ʱжݺݵЩйѪѾܽթˡ
Ͽɲʲô飬е˵ӵ⣬ʮԪܲģôĶҾʮԪɡ
ʲôôҪʮԪ׹˲Ϻ£ŭؽе
ɫһ壬˵֪ʲôЩӶйڵǧľģ֪ǧľļ۸ʮǸۿ۵ġ
ܽһ͵ЦҲǸƸ֡
ϼ˵ΪŵеĿˣҾÿһԼǧˣʮʣµǵùԼ
ϵĻʱûߵĿ˻һҲˣ첻һĴ򶷣ܹǮ˭˰
ҡûκηأãܹһҸ
ٺ٣СӣҪҪû㡣ϼթЦһ¡
ʲô׵Ķʱ˰أҪģ֪ҪǮ
һǲ׳֣ȻͶҳˣҪֻһϢһˡ˹˵˵㾭Ǽҵĳﵷң˲ʧϼȻˣͰǰһѽ˰ɣҲ֪㵽˼ӣҲ֪Щӵ룬ɣǰһʹ
ѾһƨϣſھҪԪǮҲðΣ׬ġ
һҿ˭Ҽɱ鷳
ߵֱֿ˻鷳ļһڳ鷳ˡ
ôѵ㲻ҪҸ͸绰㸶Ǯɫһ
ҧ˵ãҸ
ӻͳ֧Ʊˢˢд֧Ʊ˹ȥ
ϵһ֧Ʊ˵ȥ֧Ʊ٣⿴᲻ʲôֽš
֧ƱԼİ칫ҡ
ߵ£§ݺݵһ£˷ܵ˵Ϲ̫ˡ
ϵؿܽһۡ
ܿӰ칫߳˵˵֧Ʊû⣬ѾȥʮСʱȥһˡ
صͷ
һҰܵ˵ҿ˰ɣ
߰ɡϵ˵ԺüסˣǧڱǸɱңҵǲᷴԣʱɲͿԽˣҲһǧС
ϵ⡣
ײɴһսϵĻž˼ձձӣаɱûɱܽܽթһǧ𣬽ֻǴһСܣʧڶΣֻӪǮûˣ
ͷ뿪賡һ䳡滰û¡
ϹЦվ˵λܾˣԽÿ˿ԵõһԪѹѣ˵ģһ´ҳŵʱſڵĮ̇ȡ
еĿ賡ܿͻָ
վλүͶأ뵽ԺЩӳ綼ӵİͽᡣ
ϲͷôΧţӻɢȥҲȥԱߵλӺȾȥˡ
ˣϺܽҲطͿһкſù˾֧Ʊ˸߲ҵػȥˡ


94 л
Ѿӵµı棬ܽ˻ЦӭҵĺŮһ͸Ǹһһ
ϲ˼˵Բ𣬰ְ֣е嶯֪᲻鷳
ôأҸ˻أҷô׾ͱһСŪˣҲΪĺڵ̸ֻǲԸƽϡм˵
ǣôһʶأҺǸҲǵһδ򽻵ֻһӲ׵Ͳˡϸ͵˵
صͷ飬Ȼұ²ˣܶѾûǸȥӦˣˣÿԽҵλӣҿ˭ҲǷСųǿİǶƿɱȨơ
϶ʱЦϷ仰ƻȥˣ
ܽ÷ϿƵӣҲֻ޿κεҡҡͷ
Ը¸ܽ׼ͷϣԼסŵĹ뷿ˡ
ڶ磬ܽˣһƲֵڿ̡
磬δ磬ôô磿ܽЦʵ
һֻѩѸܽǴ﷭ڹŰѩѡ
ֿܽ죬һѽסǸѩѣҲ¶п飬һεִ﷨ڰľưΪֹŰѩѺͱ˷һս
ȼѩѣһڣʵΪǼ鷳հ
ǰұǴѻ˾ͻع벻ͷӾȻе㲻ϰڹںֵһ֣ϳ̾һ
ܽ˵֪飬ڹʱҲʱ̵ŻصйϾǵĸȻˣҲûа취ܾѵͷ鰡
ĬĬس̣յĵط
ܽͻȻ¶Ц˵ˣδ磬ҪˣҲﻹǸ棬ҲǴǵƷƹ㵽ŷгôߵҾͽ㣬Ҳʱعѷ˼빤ͨˣͿԴ»йˡ
㲻Ǵ齻𣿡Ʋֵ˵
ǺǣԴɼŦԼҲ·ɴͷֳгһΪһһˡܽͲô塣
ѩѣε˵ǺðɣţȰү˼빤ͨɾҪ˹ְҿûطһӣֹ˵治֪ǸôģȻܹôá
ܽϴӦˣȻˣЦ˵ǺãδͲҪǰѲĹϣɲһϹӣ˼һأ
ҶѾˣѵ𣿡Ƶؽе
ܽȴЦ
ҳʵѩζüͷ˵治֪кҪ̡
Ϻܽһۣͬ˵ǲô̵֪Ȥأ
˵ֹЦֱš
ڷ緹ͷûɵϰ˯ϰߡ
ߣȥгܽ˵
ȻгģȻҪгȥתת
ƤһǺҪҸ򵼣ֻʲôгչ֪
ܽ϶ŦԼϤȷҪһ򵼣ôԸ£Ц˵ãá
ӣΪһûͽˣȹ공չҪȥŦԼ鱦Ǹһ
û˵ϸոտڣ첲ϵͱ˹
ټάչģߵʮ֣ǻὨʦĽ֮һȽܴƽ沣ĻǽʹչݽüάһȳΪԻ͵չعʻչĵĽɣ˴ѳˡɫ˥Ĺչ޷ڶ߳еͬೡݱȽϡ
ܽʱھٰչϧչΧ˳ӿǧҵ˸·ʱͣľګùԿףҪʮԪֽ
ϾȵʵôǮѵͣҲһǮ
ؽӹ󣬲Ķûϵұȥɡ
ϲǵһοôקˣЩСԳֽѵѵһͣС
ͷ45ں棬ϿЦǮˣһǮ粽еĵط
˲չĿռװ޵ȷûйڵһгá
Ц˵ĳչÿʱһγչԺܶҶÿһչԼ˾µƷչڴǰ
ܽΪȤЦ˵ǿˡ
չгʮӵĳңһǧಿӲչŷ޳ϵۣFerrariLamborghiniMaseratiBentleyPorsche޳ϵɣִȶʹΨһȱٳɳй
Ҳйעǵɳչ壬ȱϯŦԼչҲͬڷһչŵĻᣬȻŦԼȴȫг֮һҲýġ
ܽЩ̾йЩҵսʵڲ
ܽߣСĵʵоչϵĳӺǵġô
ܽһ淭չԱҪϣһ߻شЩǵĳܺͼ϶ûյļȽĳ۶ʮ򡢼ʮԪıۣҶŷгӳģǵϵֻҪСЩóױɵ鷳ȫ⡣
˷ܵؽе̫ˣֻռǵĵ̣ҲҪռǵĵ̡
ܽ΢΢һЦָЩ˵ڹڵʱҲѾע⵽гҵή״̬ձгЩҵڽʲô˼·ִΪԭͣǺܶ϶ǲüʮǰϿΨһǸ˹ܹ뵽ˮƽ˼·ϧбƻȫ˽巽ҵ
ú棬֮ܽǰѾгϸ˽⡣
ܽⷬҪѪúõΪ˼¡
չϳ˵ϣڸԼŵԵʱˡ
ʲôŵԣȻʵ
һҽУཱུ˵ˣչȥ
СֹҺûдӦ
һ׼֣æ˵ȥȥ𣿡
תŭΪϲ
ܽ̿סæתͷָ˲Żͷ˵ǺãɩҾͲǹ鱦ˣԼҳȥͿˡ
һסܽװͰ͵˵СӣߣһȥȻҴ绰ţ˵ǣ㲻ͬ⡣
εĺܽͷϹ䣬β˵ãݡ
˿ųӳ鱦ǿȥά൱·ֻ̣ǽһרҵ鱦̳ǣŦԼϲһܣȴ֪󲿷ֵǴйڹģǻôԶǸ˸ѵİƷ
ɲô࣬Ǯ˵С˼ؼ顣
˼Сʱ鱦ǣѾǾ鱦ˣϻڸ̵ѡԼϲƷһĿƣܽӵΣλֵ̫ˣҲһѣֳĻɲһ˸ɵ顣
ȻˣܽɴԿһѡһΣŶҲ鷳£ƫģһתۻȥܽڽֵ͵Цˡ
Ӱչ䵽ڴžǿôǮЩͲסԲҪΣϸǮʱҲͦˬ죬Ǯ͵ڼģײ˻ϲ
ܽյߣЦ˵δ磬㿴Ǳ˲ŻôǮ㿴ǲܰұһ밡
񶼲§Źһ̳ȥˡ
鱦ض飬¶ЦݣѾ˼ⱦΣܲ
ȥĵ·ϸ𿪳Ҳġ
ǰ治ԶͻȻһӰڿմһŻз˳صˤǳǰ
ŵһŲɲ⧲Ҫǰȫϵţ˲㶼˳ȥ
˰ŻߵһƿţȥҪ˭ôҪ벻Ҳײ
ܽҲ˳Ǹǰüͷܽʵô£ѵײ𣿡
ҡҡͷ˵ǣҵĳжξ룬Ǳ˴˵ģȥˣǸйˡ
йˣܽߵǸԵ˸ǰȻ˵ӣҾԲձˣܽаٷ֮ٵİһ۾ͿԷֱձ˺й˵Ĳͬ
̧ܽͷһǸ˵ķüͷҲΪǸϺȻһлݡƣѵһ߹ݱ˴ģ
Ǹ֮һ£Ǹ˹
˫ãؿܽϣŻûиô¡
ʱм˴ҡڵشл˳˿ܽˣҲû˵ˡ
ܽȻΪʲô˴й߳йͽҲǺ飬Ҳûж¡
ˣѣûɣǸ£üͷʵ
ỹᣬ߹ݣҲôĺְ
Ǹιɻʵ˭
ûܽǻشͻȻؽһسлݳȥ
ܽ϶Ȼؿˣѵ߹ݡ
Ϊšлݡƣܽԥһ£ڻǸ˹ȥ
ϷԸｫӿ·ߣԼܽȥ
ܽлݣλò൱ȴһƬǽ壬ʮڵ¶ʹı飬ղܽѵǸһͣؽлǵ֣Ҳݵˡ
ܽüͷʵô£
Ǹ˻ͷһܽΪܽ˵йղԼѵģߵ˵ô£Щй߹ݣֵȫˣ
ѾպǸ˵ĻŭʲôղǼ߹ݵģģ֪Ҿǡѧ˶೤ʱйˣȻжӮĶй˵


95 ͽͽ
Ǹ˱ĹѪͷһӻˣŲôбȥеĹݸˡֻлݵķֻݣҶΪȰлżݣѧ䲢ûм죬Ǽжǿֵȭ֣ôܴùǡ
ƨȻϲй򣬾Ӧ֪йЩֵȭٱؼԼòйóǿǧǿֵȭ֣ô϶ͷֱ
ͣϵǸӣæǰοѯʷʲô顣
ǸȻ˵еǻǲ˵˵ƨãҲ˵б¾Լ
ܽüͷһ壬˵ҶйˣȱԼﳳˣȰЩԱһ°ɣδ磬㿴Ǽˡ
ŭұߵŵļȥ
ܽߵϵЩˡ
Ǹ˼æʵҽ𣿡
ЩҽҲûǻΡܽ˵
ץסһߵֱۣǸ߶ʱһҽС
Сĵ㣬㵽׻᲻ưԱǸ˶ʱŭɵؿܽ
ܽĻţüͷ˵ǰһֿݣĹؽڸжˣЩѵļ󡣡
ߵǸŵʵô᲻зϣ
û¡ܽڻشȻǸ˵ŵʹȰĹؽڸϣͷҽԺ̶£ֲµġ
ǸߵͷûüشܽѾץסֱһһһҽУŵܽǸһ
ܽǸߵĸ첲΢Ц˵ˣĸ첲ѾˡͷǸ˵Ÿʲô绰оȻ
Ǹ򣬡ޡæͳ绰ҽԺ绰ܽʣļ˶ˣǵƶ壬Щǳǣرĺ˵ĶǵĹؽںҪмرأܽؽڵѪɢȻѹܻɺܴӰ졣
ҲЩεĲ࣬ܽЩƵһߵģȺ湻ģֱǵĺͷү˵һ˰ǹȵݸˡ
ܽҡҡͷ˵֮ľףǵڵϾͲˣ취ɡ
ҲǣҪЩеʱ˵й˴򲻹ǣͿĺڵҹݡ
ǸѾ绰мߵܽǰǺãҽռɽллλְѾ֪ͨǻݵĹݳ˵ʹ˹ҪѧУȥǮƣ鷳ַǹݳˣһŰл
Ŷǻѧǹݳѧɣܽʵ
ţǶѧЩҵĶæҹ׬Ǯ˭ʱѧ򰡣˵ǹݳɾˣڷģһżĻ˼λйָ֣ǸֻĹʹ˾鷳һʿʶлǼִָڸĹ򣬲ʦѧ˺ܶйȭ÷Ĺھûܹȫ̶̼Ͱлݿ赽أ˷ֻᡣ˵ǵĻ᳤ռɽһĳݡ
Ŷǹݳʲô֣ܽʱȤһйܹй򴫲Ҳһ˲顣
ǹݳռɽݵ˵
Ϻܽ϶¶ֵı顣
ǼǰڷǸѧǵõΪ˺Ǹ־ԼǴڹǧ͡ļɣϻһײ벻ƾ⼸־棬Сӻеְ
һЦǺãҸ绰㣬ǻ᳤˾֪ͨǣҲȥǮˣҪǮ˵Ұȵ渶ˣǮҪǰ³ܽ˵
թˣ˭ҪǵǣǾҪëЩǵۺͺ
ռɽ֪ܽ˵ʲô˼ܽԸǰǵ渶ҽҩѣѾϲ˵лл
ܽϽƤеֽ˳Ҳ֣һûдǮϰߣ˰Ҳͷ˼Ԫ
ǮһҲмǧܽ˹ȥ˵ЩǮȴţĻڴ绰ңһǮġ
ռɽĸмܽǣѧгＯǧһ£벻ܽ󷽣æ֤ģǮһỹǵġ
ܽЦռɽļ˵ǮǻҪЩл
ܽȥռɽ˼꣬ܽļĶôȻռɽȻûиоĲףֵܽԸеܽͲһϵˡ
ܽ˵ĻҲʱⲻˣܽҲνǸ˵
ȻˣҽԱææµµʮ߰Ȼ죬˼Ҳˣڹû¼
û취ԷҲڴ϶Ź໥߹ݡҲķʽҾæ
ռɽȰѻԱȫ͵ϣŲ˼˵֪λҲú͹ݳһ¡
ܽЦһ£˵ˣǹݳ˾֪ˣ;ȻȥҽԺɡ
ռɽҲǿһϾȻᣬܽϰ˰˵Ǿټˡ
žȻ뿪лݣܽϡ¿ӳʻȥ
ϸп˵˵ĵطн仰һ㶼٣йɵĶƫƫ໥֮ǲìܣ뵱Сոʱ򣬲֪ŭ˶ˣݾ߹ݣҺСĹĺ˲𣬾Ȼȫ޵֣
ܽͷ˵йȻںܶкأǶЩѧϰֵȭЩָ˵йһ׸ҪйͷҪСͿʼ¼ʵĻһֲʵõĻι˵ֵȭӵʵãʲôΣԷӳȭʵõʽ
ǸСӻ治Ȼڶ̶̼ʱ䷢չľ档ͻȻЦ
ܽҲͷ¶Цݣһõ˲˰
ؿʵϣʶǸлݵĹݳѵǾǸղǸ˿˵ָ֣
ǺǣҺͽ£ǸСӱ۸ԽҾʹһ㹦벻СӻһɺݾȻлݿھȻչˡֺǺǵ˵
ǸղǸ˲ǵͽйôʱ䣬йĻѾ൱˽⣬׼ȷ˵֮Ĺϵ
ǸռɽǵͽͽϧǵûΪͽֻǴйѡܽҲЦ
صУһµڿ￴ǻ˵˵˰
һͲһڵĽһȴŮؼҵˡ
ϵĸдЩΪʲôˡ
˹ȥŷֱۣԼ鵱Цһ˷
ʼձº͵΢Цͷ˵ǾģйֻҪţܻмݵȥ߹ݣܳǾͲ㣬׼źˡ̲ˮ𣿡
ܽЦ˵лЩԨԴ֪鷳ҵȻӲҲֱӲ֣Ǹ˵ɡ
ͷ˵ܹܺõؽЩҺڵǸлݵ˱ҵ֣Ҳֱҡ
з仰лŦԼֻǰȫˣٺڵϲ鷳Լ
ϼôģͻȻ˵ְ֣Ҿʱˡ
ϲ˵ģ
ǲ֪ϵ˼ĿǷܹԼߡ
ģְ֣и뷨˵
ʲô뷨˵ɡڵǳˣȻ⡣
ְǲǴ㽫ȫתҺʵ
һˣҲΪԼļҲȴŲᣬشϣˣ͵ҰӣЩҵȻǽˡ
Ǻãһ룬ѧйԺڵģʽϿŷ˵
ŶʲôʽȤʵ
ʰְǲǴںڵϻȥ
ҶôˣôܻںڵϻأڻѾڰݵ״̬ˡп˵
ǾͺãҴѷĲҵȫƯףЩֲҵά֣ҲҿƲŦԼһŬٵȫΪǷĵ̣ҴԺͶصڹڣҺTкܴķְֿ԰ᵽйȥϣ㲻һֻΪԼй˵Ѫͳ𣿡һ˵һСĵŷɫᱩŭ
һԲɳϣҲ˵ְ֣ʵʵ̫죬ʺϣôˣڱڵıҲûж𣬵йɾɶˣÿͽַǴƣ壬йЩ˵֪жУǲӦϵĵط
ϣޱʵǷ޶ôģ
Ϻӿһۣͬʱشǵģְ֡
ͻȻصصͷ˵ãҾ˵һȵһȫٵҾʹӦйϡ
϶ʱ¶˷ܵı飬˵һΪ
һΪڿ
ڶ죬ܽҲûڳȥй䣬Թ緹ŷƣҲϵЦһֱûжϹ
Թзûʱ䣬ܽĵ绰ˣܽһ֪ռɽġ
ãлݵռɽǹݳѾˣھлݣʱĻܹһǹݳһٱ㷹ռɽ˵
ܽЦ˵Է˰ɣѾԹˣǻϹȥġ
Ҷϵ绰˵߰ɣСˡ
þûмСˣ֪ǲǻֳһʦӣҺڴ˵
ΪʦͿܽЦ
ҲҪȥϵ֣ɲһڼҴš
ãһȥҲҺ̳ܽͽܡϴЦ˵


96 ͽ
ܽٴοųлݣռɽѾڵȺ棬ܽ˴ӳ߳ϲӭЦ˵ӭλǹѾˣֵ̽ǵƣûгȺ
첻ȥҽԺôͻˣֵʵ
ռɽεЦһ£˵ǶѧûôǮסԺ˵ҲֽŶˣʯڹҲһ
ܽ˼û˵ȻݴȴȥӪԼڵͽô
ռɽ߽ݣѾʰһ£Ѿûκμ
ռɽӭ£һСͽΪϲˮԼ΢Ц˵λȥǹδ߰˸ֹһҪֻ
ϴЦ˵жг𱨳Ӻɷ򡣡
ܽЦ˵˰ɣ㻹ǱϽˣȥСӽɡ
ռɽӦһȥߵ·ղǸĺСӡѵʶݳ
һͷˮ˹Ϣ䣬鿴ͽܵơ
겻ȥʱ˺ܶ࣬Ȼͺᣬվͽȴһ¶飬ؿ鿴ߵơ
ռɽͷ˵˹۵ûʲô£ҹͷӵ൱ãֻҪ²ռɽ˵ǵĹͷй˽Ӻõ𣿡
ǵģʦǶйˣʦֵܵҽҩѻ渶ģѾˣ˵ʦҪ㡣ռɽ˵
ҲӦõģǽӹǵЧǾ㲻ǻṦǻҽߣȥǡվͷȥ
߰˸ͽܺռɽ󣬳ȥ
ոݴͻȻסˣŵԼ۾͵ؾϲؽеʦ
ܽǰҪߵݡ
ܽŵϥϣֹסİƣЦ˵СӣɣҲûΪͽ
˵ʦǴҽ磬ֻһһµµΪͨˣȴΪ׹ıҵΪǾҵʦ
ռɽĸŴͣĿɿڴؿǰһУȻǸʦĿѵ˾ǵôҲ񰡣
ǱѾ˷ܵؽеǶݼһǾǵҹλʦֵġǧ͡оŹǽ̵ġ
ռɽǼλͽܲæݼܽϡ
ܽ΢΢һ̧֣ƾֹǵ°ݣһе˶Ŀɿڴ֪ԭԼֻѧܽһƤë
ִܽⲻܹݣҲ޷ǿֻǸ˵ȥ
ʦôŦԼأЩ˷ܵʵִⲻԸĳƺܽҲûа취
ЦŻشžŦԼİˣ·ʱ򣬸պǸռɽ˴ȥײҳϣҵΪײˡ
ռɽվڲԶϵ˵ֱͶء
Ȼ򣬲Ÿп˵ллλʦ֣ǵҲôᣡ
ܽȻЦСӣ⼸ɵĲݿˡǱߵû𣿡
Щ˼˵λʦѧһ㹦ڴѧ˰λʦ֮󣬾вսȻҲʧܵʱ򣬵ȴڴѧ򣬴Ҷֻ֪Ǹڼй֮ѧ˼Ĺĳɾͣرҵйѣ֪ǰĵӣǽҹʱҲˣȿˣͷ׷ҪҺѧϰȻܹͬһ۸ôһҲҲûоλʦͬ⣬Щڳȥйͬǵİ£ȿһСݣרйͽܣԽԽ࣬СѾˣ濪˷ֹݣͬʱҲԵһѧѣΪݺװ޶ҪǮҲֻһѧ޷ôĽǮҲͷչĵز᳤ҲֻǹҸͷΣûпӯҲʲôطֻйͽܡкܶйݶǺ֮ǣΪҶǵĲ·Ϊѧ仨̫Ǯ˶ˣҲ߹ݣܸоЩݵĹλʦĹȼֱ֮Ȼʤĺܼѣȷʵսʤǡ
ܽö棬ܹݰ쵽ĵزҲ൱Ĳס
ϴ˵ģȷЩ츳õķչлݣҪݲҵſɸʽչݣ㺦ΪѧѹѧԱԽһЩȻṩҪ׬ǮͽܣһٶõΪʲô
ܹ飬ͱʾһˣһϵ˵ףԥ˵ҰЩ򲻾λʦʹڳȥѾǶλʦĲڻҪЩ׬ǮҸоЩԲλʦ
ܽЦ˵Сӣʵǵ书Ϊ뿴ڹⱻ۸Ҳûʱȥ飬Ϊ͵ڰǰ뷨ʵˣǲ㣬ҷǳл㣬Ϊݸõķչȥ㲻ùôࡣ
м˵ллλʦ⣬һСС󣬲֪λʦܴܲӦ
ܽͷ˵˵ɣֻҪģһ
ϲæ˵һǾΪʦѧϰйҸղſʦݵĹ򣬲֪ѧĶֱȴҸôá
ܽȻ벻һҪĲþܾ
ϴЦ˵СӣҪֻҪݽһΪʦͿˣҵĹҲǸѧġ
ŵؿܽϵܽҪö꣬ôĹҲǸܽѧأ
ܽһ˵δϹ˵ĹԼʦĶֻǴһڹѡ
ص˵Сӣ֪ڵĹȱʲô𣿡
ȱʲôĪʵ
ȱйľ裬лʽӾлڹ
ռɽļͽó񣬲֪ͳܽΧ£
ϼ˵йԴԶеɸǶţëÿһɶԼصڹķҪгͷأ⿿ʽǲеģмУЩȫǻУ룬ʽھһжʮΣȴԷĻڹסͲܸκε˺ԷڹֻҪһȭͿԽΪָЧ
ΪȻصͷ˵ļˣһˡ
СݣҲ֪ϵؼǿԼԼĶֻ·ߴˣܵѵõ̼ԼķӦﵽԼٶȼӿĿģЩǲȡģҲһ̥ȷʵﵽһЧĹУڶ湦򣬺ܶµݶϳ˿Ϊٶȿ죬󣬱˴ںһȭȴҪ
϶˶٣˵ڵֻһɣڹķһͿ֮ǰֻһˣֻܿǮάȵؽڹڸǣҵĹһֵľ磬˵ʽڹȣĸҪ
ڹûڣռɽЩͽܼؽ
Цһ£˵ڹرᣬڹķ⴫ĸ٣СֻǸǺѧϰ˼״ǳʽͲмֱǲһᣬҪȦӣͱӴڹҪѧõڹ򻹲粻Ҫ̤ȦӣΪһ˳˵磬ڿͬ
ЩסǣЩ˵ֱ飬Ϊ֮һ¾ǽķڰĲҲǽϵ飬ʵǴش
˰죬żᶨ˵ôʦѧϰڹȻѾߵһҾҪһֱȥİãһúõȥ
ᶨ鵹ܽЩĶҲȽִţ˿ڵ˵ͷ˵ðɣȻ˵ĳģҾΪͽڹʱĲҲҪȥɼ£δŦԼסϼʱ䣬ȸδѧϰɣҪͬ𾴡Ȼղδ˵ڹʽ֮Ĳ𣬵ͬӵʱҪʽȡʤڹʽͬҪǲҪΪѧϰڹͿԷʽǲȡġ
֪ʦ˷ܣܽĴӦΪͽˣԥſڵϣеĹأܽߵ˼ͷҲͬߵ˼ͷ
ܽ϶ûֹ
ռɽͽ໥һۣߵǰغμλʦ
ܽͬʱ˵ıʦˣǻЩԽܡ
һ˰ǹ˲󣬹Ц
ܽʵСӣݵô죿
ܽһۣС˵ұǴ׼źֻۣͬķʽ
ûܽĲ룬ȷǴ죬ڼȻܽʦֺԼܽ᲻ͬ
˭֪ܽȴͷ˵лݵ˲ܾ㱻˴˶ûзӦǻΪй˺۸ɵһʧҪȫ⳥ر˵ӵҽҩѡ
Ҫ֧һҽҩѣûꡣҲе
թ񫣬ȴһʦʦթ˵һھһԺ˭߹ݣ
Ȼڷԣͷ˵ãʱλʦæѹ󡣡
ܽ΢΢һЦ˵ѹԣȴ֣ΪҪ뽨ţͱԼţһᴫǱŵڹȻľڹķЧʱòϵģδ罻Ǽȭʱһ£ԸЩӦù˰ɡ
ϲ̫ˣллλʦ
ռɽͽҲ͵Ц벻ԼȻʦʦǻᴫԼȭ뵽ǿǴڵȭ˽ľ棬ǵĿˮ


97 ϣ
ϵҲƴǣܽڹķڸ֮Ҳ̵в־ˣֵܸǶһĺ֣ĳɹ൱õĳɾ͸УܽЩ鷳񽻸ûбԹԵЩˣԺŦԼҲѴˣпվĥĥЩߣҲһ൱ǲ뵽Щֵпӣ¶һ˿΢Цȴռɽǲɴһս
˵ɾ͸ɣû˵ѧԱȫۼʹһȭЩ˵ʱ򻹿ó
ʱ˷ܽһǸæټ֣ͦصվǰţ鵱ѧζ
ܽȻԵãںȲ裬Ͽʼȭ
ͬһͦصŮϴȭӣؼȥ书Ӳָһôʱ䣬һȭıҪ䣬Щݵ˶¶飬ԼĽһŮӶ硣
֪һȥˣϴػζһԼʦ龰ȭʱؽЩѵӣҲû˸տڷԡ
ɫѧͽƣ̱ڵذϣеľեһɶ
صͷ˵ǱСӵѧȭʱҪöˣѧ˼ǿܹãû˯
ˣԴΪлݵĹݳ֮󣬻û˵ƫƫҲûǸ죬ֻñ˵ҿǸûǶٶѾѧһˣȻҺá
ռɽ˵һĳ£ЦֲЦԴƴزżû취˭ǵʦݳɾǴС㣬СϺףϺ׾ֻܳˡ
ܽվЦ˵ˣδ磬ҲȡЦСˣƾǼ׹ܹڹⴴôģݣѾ൱ˣǶûһԾƾһ˵СҲǺģҸղڱϿһҵıֶɣȥһٴͣǶԴҵͣҪǰЩ˵ֵܽϡ
ҮꡣռɽǶʱ˵ؽǿɶЩ޲׼ƽѵȻ࣬ҲֻܴշŪòˣһʲôĲûнĴ󷹵أ
ʦô˼أȥ԰ɡЩ˼ͽܵһʦûУҪʦҳԷô˵Ҳ˵ȥ
ǳɣôǾ룬ô˹ҪԸǧԪܽ˵
ʱŴͣǡʦˡ
ЦȻһݳͷΣҲһص޲׼ҪһͷԸǧԪǻǲҪ
ռɽȻҲ˲ˣȫЦ
Щ˵ֵܣһ˺ƺƵسĴƵɱȥ·˻ΪʲôŻ׼˭鷳׷׶Զ
ǰ˵ֵ˵ܽϾǹݳʦһһȭʱ¶Ľ飬ΪʲôԼЩдˣôõѧϰˡ
ϰο˵ûϵԺһᾭָѧ䣬ڵ֮Ǻúˣұ֤ԺĹͻͽ
ϵĻЩ˲¶ϲЦݣ׷ΧܽϣǵƨСݳ岻졣
Ҫһʹʹسһ٣ҲںЩں͹ʲôģ˹˹ĵŵز棬ֱԱΪֹ
㷹ЩѧԱȻصڣܽ˵Сӣҳӵʱһ⼸ôȰδ̵ȭϰҲΪһʤ㡣
ǣʦ֪ˡػش
ţ⼸ҺδȥȥһʽŵġȻľڸ㡣ܽ˵
ллʦаѹƲס˷ܣڿԽӴµĹӼԼ·߶ˡ
ڶ죬ܽʽڹķڸܽʦûЩŻ֮䣬ܽἰԼȻŵڹķڸܶ˵ʱʦûܸ˱ŵڹķܹΪܽ
ܽȻҲޱؽЩڹķڳȥ־ĺŵӣֻܽڹķǰ㣬ǲˣڹķںڵӦǴ´࣬־ܹ׳ĳ̶ȣڹķռ˺ܴĹ͡
ոսӴڹķܽҲһȫڸֻǴһķҲڹķڸݵĵӣһڻ֮ͨ󣬿ѧϰڶϣǶѾѧȫ׵ڹķֻͻƲ˵Ĳ㣬ܽҲͣ㾳磬Ѿüûͻˡ
ݵĵΪһһٵȴȥɣԶķǳ̿࣬ǶЦУܹ첻˯ȥϰҲܹͬһʱȵķһһƴ
ݵĵÿ˶ܹȭϧû֧֣ʼʩչƣǸڹҪԡ
ˣλӣѾˣλʦǵıֶʾͬôΪԼʱˣûĴȺˣվڵӷǰ棬ȭͷʵ
СĻش˵룬书ص
ϺܽһһڰߣؿЩƮϵйˡ
Щ˵ĵҲȥЩе³Ǳֹˣôһڴϣ϶Ҫ𾯲ע⣬ʲôҪ鷳
Լ߸ּû˵ռɽܽϡֳγһҿֵĵݿȥ
߹ݵĹģռɽʹһҿֵݺһȭݣǹͬйڹΪֻпֵȭʹõսҲΪ˷ֹйݸǴвǰһ
ά˹ԼŵǴ̸̸߹ݵ龰⼸ڽѧᵽ飬޷Ǿ˵йβʵãֵļйˣȭͷûдѾһֱ߸߷ˣӦʵ̫˵ʱЩӷôЦ׷ѯЩй˵³
⼸лû˿ĶգѾֽ˵Ĺͷˣһߵϣǲ𲻱Ҫ鷳ŷŹǸйѾŴˣά˹رЩй˻鷳Ͳᷢˡ
ͻȻһӳ˽˷ܵؽеʦʦй߹ˡ
ڵӶʱȻ׷׳ſά˹һȻ˵ãأ˭μʵսľǿйͿֵ֮Ĳࡣ
ҡҡڵӷ׷ӿά˹أ⼸ά˹صЩй˼ֱǲһǶʱ˷ܹԴЩйˣ̫ˡ
ͷֵݣܽ϶֣ںƵػ˽ȥ
սֵݾͿһƬҵĳһ׷׽ʲôҡҡ֮Ļ⣬ϸһȻǽֵԭ
ȻʧЦйЦλӣҶгֵĻˣǶǽһй򣬵´ҾͲҪǰҪԼ֪𣿡
֪ˡлݵĵӦ
ô춯ȻĿֵ۵ĵӣ׷׻ͷ˿ȥ
ά˹طֿˣߵǰ˫Ŀضֱ˵졣
ʾػӦ񶷼Ƶһ໥ţΧ˶û˵ҲһϵƴֻǱ˵ƴҪ˺ܶࡣ
⼸Ѿʼѧϰڹķ˺ܶࡣ
ڣά˹صֵסȿʵû˭
ҾлݵĹݳƽľ˵˵ǰŽǵĻݸˣʹΪʲô顣
ĻզһûʲôҲƽʦҲûʲôԣĵݵĵӷ׷״Цսʤųй˸ġ
ά˹ҲԸˣ˵ӹݳ˵ˣֻź͹ݵָдһ£ôܽ߹أ֮Ǻ顣
дôݵҵʦֵܶǴֽšռɽһ̲ס˵
ά˹ƳһۣϳǸߵϵйˣ¶һ˿̣Ȼд裬ôҲ⣬ݵĵǽǴˣҲԹԡ
ռɽ˵ֹ΢Ц˵Ȼô˵ô˵ǽݵ˴ˣҲǺԹԿ
ȻֻҪǸ£ǲ˵ģֻµʱҪоȻžǡά˹Ŀ߹ûмһܴģͲĹݳܹĵݴˣǴСͿʼѧϰֵѾʮˣһȭܹľ壬е㻳ȥȽܾܲԼһȭ
ãȻô˵ôǽ̵ֽġһȵľά˹仰Ȼ֮Ĺأôһ鶼ٷ鷳
ռɽһԽ˳ȥ˵ҵһλԸҽһ
Ҳ֪ռɽۿʦֵܱУǿ϶һӻ𣬲ȻϷãҵһԷҲʲô
Ȼά˹زмؿռɽһۣСԼһжûеסͱ˳ȥҳͷָһȥݵˣ㣬Ƥأһͽˡ
Ƥ϶ʱ¶˵飬첽˳
ȻпȥݣǱռɽҪǿ׳ܶ࣬Լĸ첲ʾ˵Сӣǲģ͵ɡ
ռɽԾ˵ϻô࣬ϾͿԿ˭
ĵݵĵӶںеƤأϣ
ƤذڳڵĿֵƣȴֵĺ㣬ûнռɽС
ռɽҲܽţûвμӹʲô֮д裬ϴ߹ݵʱҲ˴ȻȴӣضŶԷĶ
Ƥػȭռɽͷȥݣóڿֵ¹һ๤ά˹Ҳ¶ȻһˣҲϣһƤǸѡ֣һȭԴٰһ»ʵֻСӾͲзĻᡣ


98 £
ƤصȭͷźХռɽͷĵݵĵѾ¶ʤЦݣǿйСѾ޷Ƥһȭػ
ƫƫ΢ֻռɽһһתƤص˳ƤصıһƣƤضʱĵس߳
ܽ϶صͷռɽõľܽڸĻ򣬡͡ǧΪӦͰ֮ı䣬ܽڸĶȡɵĹҲΪЩȡɵĹ򣬲䲻ػ˰
ͿŻϽ̵ĲܹлǳǵԤϣҲΪлݵĻֻ⼸ȡɵĹӵһ㣬ڼõõ൱Ĺ򣬱ϾܽϴڳȥĶͳֹľЩҰ·Ҫǿˡ
һۿռɽȱ㣬ܽ϶ڿôֲЩ㡣
˿ûܽϿôԶлݵ˿ƤصǱ׷״ЦһӶ
ĵݵĵȴɫһ䣬벻ͨΪʲôռɽܹһ
ά˹ҲɫΪռɽʹĹռɽʹͬʽȫ⣬ֻ벻ͨΪʲô߹ݵʱ򣬿ռɽıֺܲô첻СӵķӦͼͻͽѵڲ˽
ά˹ڤ˼룬ռɽȴʮ㣬һغϵĽ½ģô˵Ҳлѧһʱ䣬ΪҪｨֹݣŻʦֵܷչݵġ
߹ȥȫȭݵĹͽѧһĹЩʮȭĹݳͽҪһ㣬ԸƤĳѧߣлĺôһš
ƤվȽŸӶˣ벻һغϾôһռɽͻϮһֳˢȥתȴռɽû͵Ϯ˼ٻ׾룬ĶԵÿЦ
ƤصǺģЦĶҲӲʲôɫ˺ܶ࣬ضռɽڳƳռɽȥ
ռɽһվղһҲ֪ȡˣƤصӮ˵һغϵĽ棬潫һĽ
Ƥٴγû±çһȭȭϣһԼʱл͵ء
ռɽϵȷȲƤأܽǧȷǶԸԼǿӲֵĺùӦ²Ϻˣ˫סƤصȭͷȭɵػ⣬ֻڱϿһֱƤرƵòˡ
ĵݵĵ·Ȳʣֻме㹦ɫأƤصĴ̫á
ƤҲǰп࣬޴ʹһѪĸоԼǲرԷǣԼȭͷգĹֱΪ
ͷĹȻǿóûռɽıģѾԤռɽʤ
ܽȴüͷС۵ʽǲΣƣҪĽĵط̫ˡ
ڹǱҪģҲҪǿδ磬ԺͶָǰɡ
İɣһᡮúá̵ǵġ¶ŹֵЦݣлݵĵȫȻ֪ԼѾͬ뻢ڣԵؿųеıԡ
ƤѾһֱڷ״̬ƾеѾһգȭ˺ܶࡣ
Ѿͨ죬ƿڴйСӣǲֺֻ֪Ӳġ
ռɽ˺ʱ䣬ӢȻ̵˵ţʿţӲ𣿼˾ͲҪ׳Ȱ㻹ؼұӣĹѧʲô𣿡
ߵķӦȻͬĵݵĵӷ׷ŭлݵĵȴռɽ˵ĺá
ƤѾʧȥǣٽԼķʩǷسռɽȥռɽҪľĽͼϵĽҲϵĽöʧȥǾһַǳʵõսʧȥǵĶǲῼǵԼõʲô
ά˹ɫһ䣬ѾһƤ䶨ˣԼĵӳ£еƤأⳡӮˡ
Ƥͨ죬ά˹صĻţֱǲܡ
ĵݵĵӶؿԼĽ֪ΪʲôҪ˵
ЦŶߵĵ˵һﻹе۹⣬ǸƤѾǿ֮ĩϧǸƤزġ
ѾƤһַĽ֮Լһ˿
ռɽץסʱʼԼһֵķȭͷһͣƤϣ㶼ͬλãƤ˵û̫󶮵вйһĶǾѨ˽⣬ռɽ޷Ƥ˺λƤؿҪѨûǸ͸ˣֻϵش˺Ǹλӡ
ƤصͬеҶռɽȭͷϵذڶѾʧȥ˻ؿڴ˵һҪѪĸоп࣬ΪʲôԼղŲأ
硭
һȭصػƤصؿڣƤһܲסһһѪʱ˳ռɽѾ׼ƤʱѾ㵽һߡ
һѪƤصˤڵذϣʱ˹ȥ
ά˹ȥһѷƤأռɽŭɱ𣿡
ռɽʾ˵һʮλʦֵڻǵֽȫǱǴϵģΪʸֻһһ
áãҽ쵹Ҫлݶʲô֡ά˹ŭЦվ
һ˵ݳ붯֣ô㡣
ռɽҲҺά˹ؽϾҲ֪Լͻϰʱ޷ά˹ؽ˺һصԼӪ
ĵݵĵӷ׷׽µϰɣƤֻǸСӵĹƣǲȺй˵ġ
ά˹Ҳ侲Է߹ݵģôͳ֣ñΪлݣָƽȵ˵ǻģȻõ໥дһ°ɣ˹
һɽһ׳Ĵ˳Цģһġ
ά˹˻ȥ˹ʱ˵²ÿºֻ֣Ҫ˲ûϵ
˹¶̵Цݣ໥ŰǺڰеˣǰѧΪԼһԼı죬ڸúñֵʱˡ
üͷ˿һһ´͵Ķ֣ͷָһ˵죬ϣСĵ㡣
һȽصĵӣⳡսҪ侲ķҲϵԭ
Ӧһ󲽳мȥֵܷ׷Ϊ͡
˹վԼȭͷġ죬Ťһ²ӣһ죬ؿǰĳ죬ٶӵس֣㿴ƤصʧܣҲûнܽѵ
ûжŭس˹ȥﰣ˹ֻʱٿȻһ̣˹ߣȭͬ籩һּ
˹ûгһ·ͷת򣬶֪÷ʲôλ̶̼ӣеĿŶ칥һ顣
ٿȻȵվڰ˹Ķ棬ûж
˹˿ԼĽӡܵĵطֵһ£ŴЦ˵Сӣ𣿸ࡣ
첻˵ȴԳԾԼղѾȴûκεЧЩ˵ļȻʵйӲˡ
˹һֵĹӲѳ쿴Уûпǿ죬ѾĶܶ࣬Ƥصǰ֮һӰ죬Ǵ󲽳ȥ
СĵغͰ˹һľ룬ȴλӡ
˹һ߱ƽ죬һߴЦСӣ㵽ʲôʱѵһֱȦҿɴʶˣҹߵͷҾ㡣
ĵݵĵӿɿˣ׷׹Ц񿴺Ϸһ
¶ЦݣѾ뵽ζԸƤļһˡ
΢ЦؿŰ˹ɵ˵ιͷҹղһֹֻͲˡ
˵Ц̫һоûУ¡˹ͣ½Ų˫ֳԼ˼£ʾ⹥
ҪľᣬٿȻڰ˹ߣ˫ץס˹Լֵƣ͵һƲ
һҽУ˹ʮָͷѾʮ
˫ڰ˹棬һ£˹˫Ȳϲڵֵסֱֱعڳǰһȣ׼ȷа˹Ķţ˹ҽжвֱֱſڳǰһԹȥ
ά˹ҧгݵ
Ҳ޹ƾ˹ķܳӦǺ⣬ƫƫһɵһվɳ򣬽˱˵ĵһ·ûоͱˣй˼ֱ̫ƻˡ
ĵݵĵȺ鼤ܣ׷ǴĽƻ
ػӦⲻǽƻǲԣǼɵı֣ҲǲԵı֣ıֻһ򣬿һֻɵãǾǴ
ĻǰƿԣѵҪǳԼǴ𣿵Ȼǲܡ
мӲҪлݵĵӽ
Ҳƴǣ֮һһųԼߵĵӣȻһʤˣΪлݵӶ˻־Բ飬־ˣЩδֵĵݵӰԼûгͷͬʱҲԸ֡
ܽϰͷ۹ȷѹܹݷչز
ά˹һĿˣĲҰԽܣǸСлôһܳôĸ֣ԼǶˡ
ҲûеԸսĵѾʧӣƱǴ˵Щй˸أƤغͰ˹ڻûѹ
ά˹ػ˳侲ؿ˵ҳǺǿھһʤɡ
ߵģά˹վ˵ݳˣйоšݼȻݻлݣǲطãǾǵĲˣԽӦõģҲһ¹ݳĹ򣬿йǿֵ
ǰ̤˫ְڳϸոմڵȭʽضά˹أҪά˹ϰ׹ʵսںϵһ
ǰĽѵά˹زаӣذڳֵʽ̽س
˫һգѸսһ
ά˹ضĿȷǰ׷ѹ򣬳ȭٶ֮죬֮󣬱ǸƤظǿ֣֮£ȴ·磬ʹõȭոѧĹʵս÷ǳĲ
ߵ˶ŵؿŵмֻܽԵúɡ


99 ɨ
̶غϣѾȭΣÿζƵЩ˻ǵֽŵǲģ
ԳԾά˹صȷЩĹӶĲǧֻƾ޷ά˹ϣҺʱѧȭ˺ܴãܽڵڹȻѧʲôµĶԸܵϸ΢ԼƤµļ⣬ܹͶԷӲӲʵ
ά˹رӵĳԾʮ꣬ͿʼϰֵѾǿֵΣҪСΣҪﵽˮƽȡˮ׼֮ڿ귽õΣұʮϣ˴СͿʼϰֵˣʮʹﵽˮ׼Ŀֵ֡ѾֵжζΣй˾ȻԼսôʱ䣬û˿ļ뵽ǰǵоԼҪԸˡ
лݺĵݵĵӶŵؿά˹֮ս˵Ķ൱ݿ٣ǿЩۻң඼ᵽˣϣԼĹݳܹʤ
ںС˵СϾҪʤϵǺǿġ
ʵôˣ
ЦСӵȭҽģҵȻ֪ȭ·ûʽǸеٶѾˣһ飬㿴ȭǼӾϢһΣǾΪľ޴ԽԽûڹ˾ͲͬصԼڵϢԼ̶ȵؼģ˵ĴʱɱҪˣСȻոϰڹʲôЧǴķӦĳ־ҪǸкãжСһӮ
ȻͷҲϺѧϰڹķֻͲͱ˷򶷣޴ڹսеЧ
ȻͬϷһά˹صĴϢ˺ܶ࣬ͬʱ˹ٶȡ
ôῴأһƣȥͲά˹شĻᡣ
Ӧ˾ζԿζܶԷȭţȴӦĶά˹мţ޴ߵˣֻûͷҪԼǿֿ˺
ɲô࣬ȭͬ籩Ϯ˹ȥ
ĵݵĵĬɵҲԼĽǴڰ棬Ѿûлֵˣ˵ⳡսѾˡ
ǲά˹ʧǰ컹ţйݴ仨ˮȴ˴仨ˮѿ
ά˹ؼȥѾʧȥ˶־ˣеͣͣˡ
һ¸ĵݵѧԱʧԼĽȻһų
ǸСӣά˹Ѿ䣬ס֣ؿά˹ء
ά˹شͷɥ˵ˣҳˣԺҲǵ鷳ˡ
ĵݵѧԱӵʧȾһ˳߷ߵضά˹ؽеų򡣡뿪ݳȥˡ
ͣ˴ά˹߹ά˹ͶӵΪ˵Ȼйʾ
ά˹ŭȴʾڻйڳתԸԼĵӡ
ĵݶά˹ʾӣ˵ά˹ؽⲻǲ鷳ͿˣԵ޹ƴһݵĵӣ˵ҽƷø㣿
Ҳˡδߵĵ̲סе
ָǸղźлݽֵЩӣǵͬᡣ
һһߵߣά˹˵ȻǴ˵ģǹȣҲᷢξףҪĻҲӦԼ𣬵ҵĵ˵ķһֶ١
ά˹ԥһ£ڿ˵Ը֧ǵҽҩѡ
Ӫѡϸе
ãթͷթѾ񫣬ôõĻᵱȻ
ά˹ŭһۣΪֻĵӣղһֱûм֣ƫƫ໰Ҫ֧á
ϵȻںؿһۣЦغ˵
ϵѣӿ˵ԣǵӪѣ󹤷Ѻ;ʧѡ
ά˹˵ôôࣿЩֲһ˴˵ġ
Ϊ˱ԼʧǮƣά˹Ѿ˲ʲô֮飬ݸ˽
֪ػش𣬡ҽݷݣǶΪԼ鸶ۡ
ά˹һ˼񻹻ȥݣƽ˺ܶ࣬Ҫ٣ʵ
ʮԪٴθе
ôȥά˹ŭϣϲ廰ļһᣬ޲һ
ĶͷҲʼðЩ˵ĵҽҩѼҲŻ˼ǧԪϸղ˵ʲôӪѡ󹤷ͷֻǾʧѿɲ˵ǸɶٵĿ
ǷģҿɲǸ顣Ц˵
թթά˹ŭ
ɫһ䣬ݺݵ˵թôԼţôթǣ
ά˹Ȼû뵽ϻô˵ȴ֪Ҳһӣ˵Ļ
ӹͽ˵Ļܹ𣿡ά˹زϣתͷʵ
˵Ūˣҵʦ
ά˹ȻؿϣɫЩҰףû뵽ȻʦѾսʤʦǸѾ֪Լͱˡ
§ӵؿά˹أʸά˹زڶ໰ҧ˵ãҸ
û˵ҺûǵԼݣŬϵƽͣϵļⲻͣ
˭թݣһȣ˹Ѿ˹󼸾Ի͵˳ǲǻԣ
ά˹жʱϲôƣĵڻĵ̣Ϊά˹ΪİṩѵԼĵݶһݱϣղű֮ʼΪ֮ķû뵽úƽڰ˹Լ̫ˡ
᣿ɻؿŦԼĺڰûʲô˽⡣
ڷ浹Ǽʶ棬˵ֻǻΧڵһСɣһֱǼ棬ҪʱǸϳ򡣡
˹һһСʵ˭Ǹģ
ŦԼĺڰﶼǼƣֻһں֮һСɣĸ嶼Сǵģ
ҽҵĸǷҵɷ򡣡Цݵ˵ҵĸ㽫е鶼
˹ŵõ̱ȥֺڵ˭֪ҲֻͬҪһֻСָͷͿԼ˾ȻǷĽӰˣΪԼղŵǿͷڣټĿͷ϶ǿЦݣԵرĹ죺Բ֪ղðǸԭ¡
˹ݺݵԼ⣬һǫӡ
ά˹ĿɿڴؿŰ˹һԸһû뵽һ־ų˵Ǹʦĺ̨ԼӲѾٱκεϣɿǩһʮԪ֧Ʊ˫ֵݸֻϣѸͳȥ
Ҳͬľ棬û뵽ϻı
ֽӹ֧Ʊͷ˿Ϻܽϵͷ˵ȻѾƽˣôǺĵݵˣԺˮˮǲ鷳ġ
ллллӹά˹Ǹ
ܽʼն˵Ժ鶼Ҫǰһ£ܽҲϵķͷ
һ뿪ݣά˹زĨͷϵ亹ʣµĵ˵ҶˣԺ󿴼лݵ˻ǶԶɣǲ𡣶ˣ˹Ǹʲôˣ
ǺڵϵˣԺڵ̸˽⵱Ȼûа˹࣬ʶˣ֪֮ӷĲйˡ
뵽ղ˵ĻҪˣٺһЦҵùˣҲù
һ˵ѫȭݣһŵصȺѫݵĹݳѫһҿֵݵĹݳɭѫˣǰںǹȭѡ֣רŲμӱΪһЩż￪ȭΪǶǽӵά˹صĵ绰ڵ绰ά˹ؽлݵ˴컨׹˵ԼĹѾˣҲܵúܲңܶӶˣԷѫƣҹݳʱЩǺά˹زͬĻɣΪʲô쿴лͻȻô֣ǻϸѯά˹أά˹ȴ˵ҪȥҽԺûʱ˵ֱӹ˵绰ۼһ鹲ͬԸԼ鷳
ĵݵǰ֮һݽЩոŵĵӸ򷢻ؼңֻһһӵĵ䳡棬ά˹ض˵ˣԼĵӱ˵ĺԼҪȥˣҲԼĵݣҽƷÿɲˡ
ŸԵݵĸ֣ͬѫȭڣصȴлݳԱĵǵıά˹޼ά˹ضˣҲֲʲôô
һ˽ѫͽɭվؿˡ
лݵĹݳѫʵ
ҽлݵĹݳҵѾˡԽԽţĵݵά˹أйõĹ
˵ά˹أɭվʵ
ɨһۣѫܵλǿֵϵݳɭ˵ӹдգǰհһ¡
˭֪ɭطֲΪհĹ򣬵һһ㶼ţЦüˣ»ҪȥϵһˣȻݳǾһͬ˰ɡ
ɭһӹݳС
Ҳʲôϳˣά˹صĿУҲ֪Щϳֱȡ裬ϳʹ졣
Ȼûһ֪ʲôʱ򣬻ֱʹ죬ԥվ˳
Ͽ˰죬ЩоҲЦŽеСӣⳡøɡ
ýɭϤһȭϳͷֻһǣʦ
ɭһû뵽ʦˣɵؿϣ粻ά˹򲻹Լά˹ز࣬ʦǲŶ
Ͽɭӣͷ˵£ҲҪģԺǸʲôȭݳһϣһҲˣɣֻҪִңһʹͰά˹ͬǵ½⡣
ɭͽѫһϾȻҪͬʱ֣໥һۣȻЩĨϵǺջֱܹӴˣҲ˳Ȼ֪ά˹شӦʲôǼȻά˹ܹӦҲͬ
ãǾͲˡ
ɭͽѫһһңٶޱȵسϹȥ
ʹ졣
һ˫·裬صסɭͽѫּйôȻ
ܽҡҡͷ϶Ըһֱɱţ
лݵ˵ȻõĹĦᣬ۾ؿȭϵĴ䣬Ҳͬ뵽⣬ʹõľڸлЩӵȭӳʱ䣬ǿĸϸ
С֡Ҫá
顯һȭнɭ°ͣ۵ɫˡ
СơҪϡ
˵ͣ²һѾӡڽɭСϣɭᡯϺˣ°͵Ѿĵϣʹ֮ԡ
ǿĹЧϴһٿȻӿ죬Ѿ嵽ɭĽźһײɭʱһԴе˳ȥ
һı仯ֻ˲ɣûκηӦĽѫʱĺɭȻ޻ֵأ˶޷
ҿ飬ΪʲôֻңɭŶӳؽе
ΪǻƤҪչһ£ֵˡ΢Цذڰ֣תѫ
Ҳˣ䡣ѫæˣЦ˶򲻹һô򣿻ʶʱΪܡ
лݵ˶ʱЦղϵĽ˵̫Ưˣԭ书ʽҪĽͻΪ棬ղǼ¶򵥵Ĺ򣬴һȴ벻ĹЧǾĻۡ
ҲöԸôˣվ˵ԣͰά˹صķɣÿʮǸݵĲ
ʲôʮ𣿡ѫȵؽЩš
ͳά˹ǩ֧Ʊ˶ѫʶά˹صּЭˣѫ޻˵ͷɥ˵Ҹ
ҲɭںؽеɲڳôĿͷ


100 δ滮
صлݣҲͲס¶ϲ飬ĿڴʮԪ֧ƱϿɴûзŹôǮ
֧Ʊ˳صܽʦЩǮ㣬λʦæҲҪôǮ
ܽһۣ˵ˣСӣΪҲ֪뷨ЩǮӦģҺδֻǰǰӦõĸҪ˻
ڨڨЦһ£벻Լ˼ܽˣȷʵЩ᲻ôǮʮ𰡣Իң
ϴ³ģСӣеϢвУʮԪӣԪʽ㻹Ҫ
ռɽһЦѣ벻пݳʱ
˼ץץԴûмôǮ൱ί
ܽЦ˵Ǯܷˣͽδ籣ܣȡһǮ˵ĵÿ˷һҽƷѺѣʣµǮҪһ¸ηչݡСӣ㿴˼ҵͿʮԪ֧Ʊƫƫ˶ûǮҽΣҿݳһ㶼ְ
˵ʦҾӪݲΪ׬ǮֻϲлѾۼһ𣬺ѧһı죬Ҳ۸
ܽҡҡͷ˵Сӣ뷨ǺõģȻݷչôĵزӦÿνݾӪãµĵܹһʵĻܹõѧϰ룬ԲǸйϰ䣿У˻ҪԼǮƣˣмأ
յľİЩϲʲôɻʵ
̾һСӣ㻹治ʺȻЩ˲ϲǿԿϲ˰
Ȼ򣬡λʦ˵ͽȡ߶ѧѣϲѡ
ܽЦ˵㻹
𣿵кܶѧϰҾܾˣΪҲл⡣Щԥػش
뷨ҲĿֹлĴҲ˵ݵԺ᲻ν̣ҲὫл⴫йݻй˵Ҳ˵һ£ٿ˸õʶйкܶǿĶСܹȭΪϵһ𣬲ųһµϵҶԼĹ䣬Ͳô಻ͬ书ˣ书ڸϵϵطչµϵܽ˵
ʦ֪˴ˡ¶飬һ֪ͨصķֹݣӽǵݿԹ㿪ţԸѧˡ
ǺǣãʩҪһ£Ҫлݴô޹ӱҿͬڵӵдһڹķȿǸܵڹİѧйľ衣ȻҲһŵùĵӣǸµڹ
ͷؽܽĻӵС
ռɽ˼δĹ滮ҴţĵԵȥˡ
ɫҪǳԷܽЦ˵˰ɣСӣݷչڼ䣬ʡʡʲôҪδ磬ŦԼסҪȥɼ
ʦҪ뿪ˣЩȡ
ȻҪģ˵ȻҪȥɼˡܽЦһ¡
ƳһܽûǶ˵СӣԺʲôʹҵ绰еذ鷳ͱ֣뻹һôġ
мͷ˵ʦҴŦԼˣԸõĽָ
ǺǣҪҵȻӭҼǵõ׷һŮôˣϺǺЦܽҲ
˿ѾˣһӹġЩ˼˵
СӣȻΪⰡϹЦͻȻһۣӴһ˳ĪؿŭȻҲһ椣æЦ塣
ܽЦйϱð
˻س̵·ϣͻȻĬһԲؿųӡ
ܽоѹ֣Ц˵ôˣôͻȻôˣôƣ
ϴӵһܽʵȥɼ𣿡
ܽЦһ£ǰûʲô飬ǸӦò⣬ҪȥԼ飬ҲкöˣܲһֱŦԼɡ
ܽѾ֪ΪʲôͻȻĬˣʱ޷뿪ŦԼҪַҵעܽйЩֵкܳʱ䲻ܼ棬Ҳһ꣬Ҳʮ꣡
ܽϵļһ£Ц˵ˣδ磬ôˣֲڿƼôй˷ɻҲֻһʱ䣬ʱԼ棬˵ǰֵʱ򣬻Ҫأ
ȻҪ򵼣ҿδĺڰ̸ͻȻЦһ䣬ܽǰֵô
ܽЦһ£˵һ̫įҪֵܹæڻûʲô£һнǱߣ벻⣬µĵ̣һ˲ҪӵԼİףſԷȥ
ϾһЦ˵뵽أֻǻû˵ˣòҵһֹСӵν̣ͬʱǰѵһԼİףҾͿѸվȽŸһȡ֮ڣصȥչ
ãһǰɼƻܽϵֽһ￴ǵӣ۾Щʪ
ڶ죬Ͻܽ͵ȥ֮ʹ绰Ԥ˽糿ǸƱҲû֪ͨСˡ
ɻѾʼƱբϺܽһ֣˵Ժౣˣǿܻܳʱ䲻ܼˡ
ܽЦһ£˵ôأг򿪣Ҳʱ򲻾ͿԾ𣿡
һ㶣Ц˵Ժ巽˾򿪹гһᾭģʱǾͿԺúþһˡ
δ磬һɾҪˣŦԼгҪúõذҿһ£ҿɲôһ󵰸⣬ܼıءܽƻ˵
Сӣ㻹ĲǰҰЦɣҾ̣ŦԼطгͽңһѡר꿪ŦԼÿһ
ãôˡܽ˵سϻ˻֣תբȥ㲥Ѿ˼ˡ
վһֱܽբڣų̾һת뿪
ɻɼ䣬ܽû֪ͨ־־ܲ˽ָϴѾȥˣܽ˽һҲͦϤģ˽סʱ䡣
˽֣ﵽû̫ı仯ܽһ۾ϳԼԷĵطϰԼס޵ĵطݵĸڣܽʶС״ӣѧ˽ȭľڻ㵽ԼϵС
뷹꣬ϤϧѾʶܽˣֵߵߵضЦӭй˰ɣЩʲô궼ڵйˣ֤Ե⡣
ܽЦһ£˵ϰ壬ⷹйҲˣйȴûʲô
һͷˮؿܽɻʵʶôûʲôӡ󰡣
ܽЦЦûϵС˾Ϳˡ
ÿӴôˣסÿһ˵ȷǲܣܽҲ˵ôףֻ֮У໥֮ĹͣܿͻصԵ
һ߷ԸԱ˵͵һ߿ܽڤ˼룬񲻽ܽףͲݡ
ܽش͹ݵܣǽѾˢһ£ЩѾȫˣ˽̫ƽ˺ܶࡣ
˺ܿˣǳʦյģȻܵصϴϰյĲ֪Ҫöٱܽʳر
ڹ̨ϿܽԷüͷɡΣ֪ܽһаЦϰ廹һִŵˣܽ׾Ͳݣ
ͻȻ۾һֵߵߵܵܽߣѯʵǲǼǰСԹ³ȥԶġйùݡס޵ģԲԣ
ܽؿһ벻ļԻãӲǸЦ˵ϰü԰ôʱ䶼ˡ
ڨڨЦԺãһϳˣǵҵҿǲǵˡ
ܽ΢΢һЦϰÿҪӴôˣܹǰ˾Ѿǳ˲ˣҽܽ
֣Щŵ˵ҼǵеˣҵӡǳǼ˽ַ˺ܴ飬˵˽ǳսΪ
͵͵ƳһܽôҲ벻ôͻԹһѾ𣬵ȴȱسʲôˣ
ܽһ߳ԲˣһߵȻ˵鶼ȥôˣҲûˣЩʲô
ǡǡæشǳɾˣȻ̸֪ܽ飬Ц˵ҪҪȥйùݡסޣѾˣѾйȥˣ˵˽̫ңȴ֪˽ֵΰ֪жãúõһҵôתˣʧˣ
ܽϡǵǸùݵϰ壬֪ùʱ¶Ǹ飬˵һˣûжԻ˵䡣
ˣɼѣ˷ȥסܽЦ˵
ŶѾͺãͦģǮҲ׬ʡʡ㡣߶˵
ܽſڣͻȻɫϢͣڷſڣһСûгֹƣվŵؿ档
ܽתͷȥ־ӳܽ㵵ӣЦ˵СӣɼҲ˵һҪֵ˽ֿԷֻ»ڹ
ܽЦվ˵㻹ֻԸ㶼֪ˣ
ǵȻҲ˽˭ĵ̣־Цһ£һӣЦŶܽ˵ˣСף˽ģ̹ϳˡ
ܽеӡ΢Цضͷ
ȴŵֱƣСʶģȡ˻˽ֵλãܽǰȴ˵ıǫǸܽ˵ӦþǺŵĴ־ˣ


101 ƻ
־ȻˣܽҲˣкϰһƲˣȥ޿ǺѵС͹ġ
־ܽ棬˷ֱܣؿŷ棬һЩ׼Է˿æ˳ȥǸſڣֻſڹ̨ϣСشǡ
ôŦԼǱûʲôɣôûΣ־ϲ˵
ܽЦһ£˵ԺįˣδҪŦԼסϼʱ䣬ûµʱһ۾ۡ
־ϲģѵǷˣ
ܽЦɱϹ˵϶Ҫˣںõĺܣ˵鷳Ҳ֪ˣСйһͷ˹ټļ̳ˣǸ˹˾Ϊǵˡ
Ŷôһ˵ҵ֪һˣ˹˾ܴķ粨ܶи˹˾ƱĹһҹ֮䣬еĹƱȫɷֽҪʾˣٺ٣ǲǳۺ죿־Ȼؿܽ
ǣǲҲų˹ҴǼթһǧԪִɱթһǧԪ˵޲ң
־ŴͿܽæܽϲûк˵Щ飬һ֪ԭô顣
˵ϲ˵ù顣־ģæе
ܽһһʮذԼͰ˹ٹ˾ĶԹ˵һ־ǲҪ־Ĵȴʹ죬ãɵĺãǼһ̫ˣҪǻңôҲҪ϶ϵС
ܽգ־Լ̫ˡ
ڹ̨һ£ܽĻû־еôһ˰
½Ц˵ãҾˡ
ܽһۣ־˵Դ磬ϰҲҵıˣҵһ˽־ҰʳޣҵסҲûʶ
־ܽ˼תͷС׽еСףԺϰıȫˣҪúչ⣬Ҫҡ
Сվػش𣬡ǡϴ󡣡
ϲüңлллܽΣϲ뿪ǵӡ
غСƣܽ˵ôڸձѵ飿
־̧ͷһۣ˵Ҳ֪ǾǸһеģҲǰյģұ֤ǵƽǲգİռطҲգյıѲ࣬ǰӪҵ̯ģȻڵʱ˺ܶ࣬ϰ塣
˵⻰ʱ־Сһæ˵ڻ˺ţ˽Ҫȫ˺ܶ࣬ⱣѲ࣬ǰ֪öٱˣҸղźʱ򣬻˵̫ˣôһúõùݸ˳ȥ˼ҵⲻ֪жã㿴ǽȫװˣǰҰǰװˣǹսֻˣںˣɾûз顣
־ؿܽôǺɣ
ܽͷ˵ܹѾܲˣûܱǵǮ㲻ʲô׬ǮĻⰡ
־˵֪ɼҲвپưɡKTVֵǶ࣬и֧ǺȻǰкܶ࣬ձһ飬ǵӾ͸ѹˣЩ⣬ûǸ飬֪ʲôã
ǺǣŦԼȥ賡˼һϵëʮôӪôҵܽȡЦ˵
ΪǺҸ㣬ĳжƷ룬򲻻ôߵһ֪ڳëÿʮңɼȻȲŦԼҲ࣬ǿ֪϶ûСۡҲ֪Ʒ󣬿ӾͲԸմǰǽнмԡ־ѹ˵
ܽȻΪһˣ־Ļһ㶼ԾֻĬĬص˵ͷҪıеĳӣҪѺܴһ
Դ磬֪ɼʲô𣿡ܽͻȻ˵
־¾Ʊܽ˵ʲô飬ֻҪ㿪ڣһ쵽
̲ܽסһжû뵽ԼֻżȻ־ȴһλĵѡ
м˵ллԴ磬ʵʲôæһƻҪĲ룬úãҲԽԼĲҵƯףʱһݷй
־۾һضܽʵʲô㣿
ܽ˶٣ʵţ֪ʲôҵ𣿡
־˼ץץͷ˵Բû̫עʲôҵ֮˵ڵĹ˾
ܽȻʧЦҡҡͷ˵Դ磬ҸղŶ˵ˣҺͰ˹ٹ˾ìܣ˸˹˾ô϶йҵ
־Ȼ򣬡ޣ˵أԭͬԩҡղҲ˵ǸԱеõһϣôû뵽Լأ
ܽЦ˵ҽҵѾнһʱˣġϵڹѾҼ۸񲻹ڵǹӦгҲӲ㡣
Ȼг㲻ˣΪʲôҪǷչг־ɻʵ
ĿǰȻг󣬵ǿгҪģΪҪгȦǮƷԽڸҵĲƷЩƷļ۸ڹгҪһԪ֪ǵġڹǮ𣿡
־ҡҡͷûעгҲ֪ܽ˵ĹгĳۣƷֹ۸
ܽЦ˵ǵĳڹֻʮʮ֮䡣
־̲סһԪôҲ߰˰򣬶ȻЩӵܻãΪʲôֻʮңм˶󰡣
ΪʲôҪôͣ־̲סʵ
мкܶԸ⣬һΪǲûл̫оѣһǵɱʹؽ˺ܶ࣬Ϊ˿ٻʽ𣬡ϵҲ̫ܶߵļ۸Ϊй򳵵˻̫࣬ԵǸͨײ㣬ǵȻԸ⻨ٵǮõĳҶʮļ۸˵Ҳзǳߵ֪ƷͶ꣬򲿽γʮңǵƷͶ뵽г۸ͶƽĻǵǶ٣
ܽ־ǰչֳõͼ־žƱһŴͣʮʲô⻹ǵͼ۸ͬܽ˵ģϵƹ㵽гʮԪһмҲǴˡ
Ҹˡ־һں±оƣݺݵؽе
̲ܽסЦ˵ʲô
־Ȼ㲻Ұѵǣ
ܽͷ֪ȥ𣿡
־ʱεЦһ£ֵǳȥһʮ
ֵܽ־ʵڲһϣȻôһķӣ
ܽ˵Դ磬ҪҺúչҵͱѧϰһȥӪ͹ҲҪһŵù˲ţЩԼ齻ȥԶòߡ
־Щ죬һ֪ɱɱˣ֪ôţ˵ɣʲô뷨Ҷ֧㡣
ɣѡһˣҪȽʹģҴǻйѵһ£Ϥһ¸ŵḶ́Ȼڻɼ齨˾ĿǰɼֻΪ˿һгûдϾͽг
ãð죬˺⣬Ⱦơ
ֻƱڰһ¡
ɫѾȫˣ˱ԱģȵЩˣܽйˣȻգܽһԪͺ־ҡҡλһһǰһʧ˽֡
һԪмؿģĳӰԼˡ
־ܽ͵ǺſµһƵ꣬Ȼõͳ׷
ԺɼסþƵ䷿רŸš־ѬѬ˵
ܽ΢һ㣬æܾˣҲǾɼ׷Ҳûʲôô㻹ճӪɡ
㻹ҿʲôⷿ˵ž͸ţͳҲãһסؼǿֵܰûûкŽ죬ԣֻҪҪҶԽ͸㡣־˫ֲͣػ衣
ܽЦ־̫ˣοСУ׷͸ŰɣСףϴȥϢɡ
־ĶĸȻչ˺־С׹˵ǣϢɣǻչ˺ϴġ
˷ֱ־ȥ־ڴţҲߣҪͽúġ
͵ޣˣҪϢˣСף¸崿һĹǴŮҪ޲ģûУ
С׺ܽЦãСֻ˳־ĻӦŽ־˳ȥ
֮ǰС׳һ£ʵҪҪŮϾ͸ҡ
ܽһԲƳţ顯عϷţصصĴϣܿͺ˯
ԶйTе巽˾һӰȴĳоȥִоĴţоһСͲٳΧɨһۣоϵĵԣؿĻ
ĻĹ߽Žŵչֵһš
ĵоļû֪һԸ֡
룬˫ָɿشָӣ棬ǸӰһʼѰҵڵĵ
Ӿƽ롣ͻȻһںڰȻ
ǸӰŵüһеĵͲָ˵ķյһŹЦݵӣǸӰʱɫҰ
ܽ𴲣˯൱ϴһ裬ľ߳䣬ͿСſڡ
Сһܽţ˵ã⼸ɼҸ򵼼˾ʲô龡ܷԸ
ܽ΢Цصͷ鷳ˣԴأ
һ㶼鷳ܹдϴƺȶˣû𴲣ϷԸţҪϴҾȥСܳ˵
ˣȥ˽ݡܽҲԸ
СȻܽΪʲôҪȥݣǼȻܽķԸȻᷴԣǰܽרõݣܽһ¥


102 ˹
ܽڳ治ϱ仯ĳȥΪ˼һ帥Ҳӽ帥ѧ˽ȭľȻɼȻҪݷһ¡
С״ӵ󾵿˼ܽܽǾԵľ壬ںŵÿ˶ϰܽڵĹڹͺǺŵİʮͷСҲۿܽ׵ؽձߵ͵Ϯ
СףڵĹôˣܽʵ
ԲڹķһֱûжĽչͣڶ㾳Ѿö꣬оѾﵽνġƿ޷ȥǺֵܶܶˡС׹ػشͬʱҲܹܽԼһЩ顣
ܽЩ֣ûΣҲûΣķɵؾ͹ȥˡ
ȻԼ̸ֻڹķҲûʲôͬĵط
Ŷƽʱģܽʵ
ƽʱÿϻȥ֮Сʱͦģû̫ʱ䡣Сײ˼˵
ܽŶһЩ˽⡣
СףڹҪĻҪƾͱ뻨Ѻܳʱ䣬ڽҪؿڻ˷ɢȻͻơ
ܽ˵Ǹ״͵ģʱڼֻȥһһȥͻڹķƿͬչһǸѧڹʱҲһĲֿ⣬Զڽ⣬ͬר־ڹǶĿõˣȻӵƴ
СǱϾǺᣬֻҪԼһܴ򣬶ÿкܶҪǸʱȥר־ڹķ
СܽķЩ׹ܽЦ˵ûϵ֪ԭͺãͷҺԴкԺҪͻƿֵܿ٣ר־رչҪСһ㾳磬ܹİȫһݱϡ
С׸м˵лл
ӿǰ棬ǰʱ䣬ݴŶܽ³ȥС׽
ûʲô仯ܽһ۾ͿǸԼִĽǰȻָѧͽܽС߽üͷѾϲܽˣܽͷС˹λʲô𣿡
ܽûʲôøУֱ˵˵帥
Ǹؿһۣ˵˭ѵ֪帥Ѿȥһ𣿡
ѾˣܽȻʧ帥Ĵ̵оЩˡܴȥǰ𣿡
Ǹֻܽ帥Щˣʲôˣݲܹ
СһȻ˺ܽ˵ʱһ󵨣Һ˵
ǸһһС׵Ͳһ򵥵Ľɫʮ㣬αֱ
СӣҲǱ𾴹ˣھȻ˸Ҷ˺УҲŭߣǰС
ȺֵĵѾǰһס䣬Ķ˵˼䣬Ǹɫʱһ䣬Щԥӡ
ܽĶѾǸ֪С׵ݣϳС׵֮ûңǱ˿СķϣΪȫǹ֣СĹһѾֻʣƤëˡ
֪ܽǸڶˣЦһ˵Һͽ帥йһָ֮ᵽСĽȭ裬ɼ£˳˭֪˹ţݼһҲʲô£ҲڳɫѵǰǳѵҪ֪˲㣬ֻСǰĹ⡣
ܽ飬ݺݵǸһ١
䣬ݵǸˣԼܽ¶飬ϾԿ˾ô
ҡܽؿһۣʹͷȥ帥ֹǸܽķڲܽ滹൱Ϥġ
СФݵԵޱȵĸ㣬˫ĿܹһµѧҲ˵
湩Ž帥ݵĽڶԽ帥Ҳô帥С״ӣ൱Ĵ󣬹񣬶˵Ҳδһ¡
С׿첽ǰȡȼݸܽܽضŽ帥ݣȻ¯֮УֶСФһݣ˵帥Ķݸӵֱӡ
˴ǽͷɥغ͵ӾۼһĬĬؿŴſڣܽվ
ܽСףûпһֱۣӴӳݣų뿪ݡ
ӿ˽ûãС׵ĵ绰ˣ˼͵ݸܽǴġ
ܽӹ绰ոս绰ŵߣ־ĴɤžˣܵʲôطȥˣҴ绰Ƶ꣬˵뿪Ƶóʱˡ
Դ磬ģһܳʲô˵СײҴȥһгҲʱˣ˽гоʹȥˡܽЦ˵
ôʹȥðɣȿгԷɼһˣҶûкúõд㣬ǲ˼־˵
ˣ֮仹ʲôɣһúõسһ١ܽˬʵЦ
Ǻãô˵˰
Ҷϵ绰ܽЦҡҡͷ־
С״˼ۻܽҪ˽Щҵܺͼ۸
ڿ˼רֿ֮ܽ˻Ȼڹڳ˽Ĳ࣬Щνĸ߶Ʒݣ޷ǵġϵȽϣǼ۸ȴǡϵеļʮԼ˾ĲƷģһ·ܽʼչЦݡ
֪һʱ͹ȥˣ־ִ绰ߣܽûƴǣСֱӿųȥ־˵ĵط
־͵ѡʲôǴƵ꣬һл¥ɼķߵС¥ȫǰйĶطģڲǹɫ㣬൱ﶼˡ
й۵йŮܽӭòѯܽûжλӡ
ܽȤӨȻؿΧĻСֱӱ־֣ӴСǰ·ܽС¥䡣
־ѾȺУ滹мˣӦöĸܽˣ־վԹ˵ôڲҶ绰˼ˡ
Ǻǣ绰ʱǻڶԶȻҪôʱˡܽЦ˵
ˣɣɣСףҲ춼ûʲôˣֻǼһúõӷ硣־кǼĸһ£ֺǺǵ˵
㣡ʲô簡ԴҲ̫ˡܽҡҡͷ־ͳһӴˡ
ôɣô˵Ҳһ֮갡˸ˣǼҵĸǿСײ˵ˡ־жǼ˵Ǹǽ˰ɣ
ͬʱվؽеãͺһģŪܽڡ
Դ磬Ҫ¸Щڣҿߣ֪Щġܽһ£һ߶־˵
־ЦúãҲЩˣɣǼҲɵ㣬˵ˣֽųͷˡ
ܽصͷ
־֮ܽЩȲʵ㿼ôûϣ
ȻУгļ۸ܣǲĲ࣬ȫгǵƷҪӳڹ˰֮ڵĸ˰ǵĳɱ˵ֱֵһᣬԴ磬ģɼۻһɣʱ͵ǮɡܽҲ൱˷ܣŦԼɼег죬ֵݣ巽˾г
̫ˣҲһյ־˷ܵؾӣףճɹ
ֻƱڿһ
Դ磬ˣҴȥҲҪѡε͵йѵȻ߹˾Աûпһ鷳¡
ģҽϻȥͰ죬Ҳ̫˰ɣ漸ɡ־˵
ǺǣԺǣ㻹Ҳɼ𣿡ܽЦ˵
ҲԣҪǽгɱ־ٴξƱ
ֲһҹ
ڶ磬̤ܽϻعķɻε֮Уջ൱ḻܽ۾ŷɻзУʼԺĵ·
ɻͣTеĻֱܽ巽˾ЩȲؽЩϢ褼ѡ˼˾̫Ѫ
˼İ칫ңܽţ洫˼
ܽŶ룬˼ͷҲ̧ʵʲô𣿡
С㣬ҵҹ𣿡ܽſڣЦؿ˼˵
˼Ȼ̧ͷϲؿܽɿ뿪λãܽĻȥˣôҲ֪ͨһϷҡ
ܽ˼ͷΪ˷ܶЩĽӣЦôӭҵĵϷ
˼§ܽͷܽɷӣнߵ촽ЩԣϢ˵ܴ磬㲻ϷңҲҪһӡ
ʵظܽؿڣźŵϢܽϣܽ鲻Խصͷס˼ĺ촽Ž칫ҵŹϣ˼ҵؼ˼촽üë䡢
˼ҵشϢܽͷͣغţܴ硢ܴ硭
ܽ˫ִ˼·˽ȥظǶԽ۵鷿֮ϣ˼Ѿȫ̱ܽĻ
ˡ
һһ˼ȻѣԼңֻܽԼظϣɴߣæ֣ܽɿ·ֵذܽһۡ
ܽЦ˺һɳ£һ㶼ûв˼
˼ŻŴ򿪷ţ褼ЦЦվſڣ˼ûȴ޺졣
ܽ㣬ôˣ˼Żŵʵ褼ѽ
ô˾Ͳӭҽ褼ȡЦ˵
ǵģܽɡ˼һѽ褼˽ͨؽŹϡ
褼ѽһ۾ͿɳϵܽЦ˵ղ˵ˣһ¾Ͳµ϶ǵ˼ˣȻûҲ´
ܽӣЦ˵ܽ㣬̫ʱˣȺŹǰŸյžˡ
ôֽ㻵ǵĺ£褼бһ˼Ȼ˼ֺ


103 
ܽ㣡˼ֵؽһ褼ѣɫͨͨɷǺÿ
˼Բסһѣ˵ˣ˼ֲǲ֪ǵĹϵʲô߰½ˣͽˣұ֤û˴ǡ
˼ɶѾǹ˵ٸ褼˵࣬ɴ಻ȥ⡣
ܽЦ˵ܽ㣬òרΪ˴ǵĺ°ɣ
褼˼һߣҲӵܽߣܽļ˷ܵʵջΣ
˼褼ѵĶΪ⣬ͬܽһ£
ܽЦ˵Ȼˣ㿴ҵı鲻ǺܸҸ㰡ҵؿһгҪҾֵƷƷһεĳӶҪһԪ˵ǵĳʱ򣬽ԼӵͬƷҪȽϣڼ۸΢һ㣬ռ첻г𣿡
褼ûܽôֹۣüͷ˵ûп㽵ͼ۸ܻʳеļ۸սΪпܳΪֵƷ˵е̼Ҷڼ۸ѹ㡣
ʲôϵҪ۸սôʹɣǹ˾Ʒɱĵͣѵ򲻹ЩҵǵƷڹֻʮңۺԪԪЩ߶ҵҾͲһҵҰѼ۸ѹôܽ͡ɵ˵
˼ţȻ˵ԷԸǣһὫǹ˾ڹڵļ۸񹫲ȥһǹ˾гضɺܴ谭û˻ɵûʮ򡢼ԪȥйֻҪʮĳӡ
褼ѵͷҲһĽ֢ڣҼ۸սĲƱľ÷䶯ضóױݺͷǵͶʡ
ܽ˼ͻȻһӣһµĹ˾ǹ˾ƷаװгͷĶ̫࣬Ҳһ£޷϶ǽޣҪ֪ڹгǵ͵ĲƷ۸񶼱Ǹߣ³һҹ˾ҳͬȸ߼ۣרԹгҲ޻˵ϾǵļǸҵĲԻҳë
褼ѵͷҲһ취ǲȱʽȻдûл壬ҲüŻһƻɣҲʲô
ܽ˵˵ãôˣǹͬŬһܳɹǰ²ƷͽšChinese Dragonйô
ãһͬ⡣褼Ѻ˼˫޳ɡ
ˣһԱ׼Ĺ˾Ĵɲ˹ͳһڹ˾óͷٻһʱ䣬Ϥһ¹Ļڰ嵽Ϥһ£Ȼǲ齨칫˾ЩһҪȻԺ۵ʱʵЩ⣬ǻ޷ش𡣡ܽ뵽ͻѵԱæ˵
褼Ѻ˼໥һۣ褼ѵѯʵ˼˼뷨ҡҡͷ
˼סܽĸ첲ʵҪѵЩʲôˣǿŵĹ𣿡
ܽЦ˼һ£˵ȻܹŵùǶҵѣǣ˳ܶࡣ
˼ءšһ֪ܽĽкܶ඼Լ˽ģҲ¶ȥ˽⣬ܽҲôʶȤŮˡ
˼ԥһ£Խܽ褼һۣԥ˵ʱ乫˾һ飬ûü˵
ʲô飿ܽȻЦݣûгķΧȥ롣
ǸǸҵǹ˾͵Թ˾ļϣʵұץסˡ˼Сĵ˵
ܽɫٿȻʧʵʲôʱ飬أǼҹ˾ļ
Ҳȱ𼱣ǵϲûжʧҲǰ죬ǲûнֻ֣Լﲻ׼ã÷Գһ£ǸĺܿԵĻϣܹŹ褼˵
ܽؿ褼Ѻ˼һۣ벻ǻΪ顣
˼һ£˵ߣȥ
˼褼վܽȥ
˰칫ңӭ˹ܽ˵кˡ
ܽЦһ£˵ǰոյ
ȥԲؿǡ
褼ѳһۣ¥ŬŬ죬Щףû˵ǳȥ
ķŲûʱ褼ȴĵطܽĶ˵ѾûгˣԷ˼ȥġ
ܽüͷͷָ¡
Կ褼Ѻܽղ˵ľٶһȻ顣
Ŵ汻򿪣꾪ʧվܽΣɫɷףǸҼ
ηÿΣܽǽ룬ܽ£һԲؿվǰꡣ
˼˶˸λ£Ʋؿܽرѹ֡
ܽͰ͵Ů˫ۺףվڷм䣬˫ֲͣؽ½ǣ΢΢ЩԿĵĽš
ܽ㿴ʮӣĳֲ֧סû뵽ƽʱЦܲûᷢǿƣֱ̱ڵϣҡ
ΪʲôܽӰ䡣
Բܶ۾һ죬ֿˡ
褼Ѻ˼̿Ŀ
ҲҪ˵ԲҪ֪㵽ΪʲôܽȻеķŭԶǹ˾㲻ã㾭Ǯõջֻ˱㣿
岻ϲ͵ֱ壬˫ۼᶨؿ֪ܽܶˣҲԭ£ֻҽ֮ǰܹܲһʱ䣬ҵ裬ұ֤ܡ
˵Լ裬ٴ
ƾʲô㣿ܽ˵
ҿԽʹ˸㡣ҧ촽ҵ˵
֪֪ʲôϵѵΪҲ鲻ֻʱĹϵܽһ
ꡮͨһ¹˵֪ܶͨ죬˴͸λɣνȥҲ˶೤ʱˣǼһɡ
ڵʹ飬޵褼Ѻ˼Щ˸˼ǰų꣬˵꣬˵Ҫˡ
̵һݣһѱס˼Ĵȣ޺ŽеܣͰ˵˵ɣ֪ܶĹϵͰҰɣһסĶġ
˼ˮ챻޳ˣŤͷܽŭؽе
褼Ҳ˵ǰ飬ڽ֮ǰ͸һɣǶѾһ㣬ֻһֱû˵ǸĻʹ˭
ܽſ޵һͿĳ꣬н˼˵꣬Լ˵Ҳһһλᣬֻܹ¹졣
褼ҲȰ˵꣬ͽԼ˵ʵЩǶ鵽ˣֻǽոջǻûиԼ׿ڶ˵ҲЩ
̱ڵϣֱֱؿŵذ壬ʼûɿ˼ȣƬ̣ڿ˵ܶһҵģҲܹŹңֻϣܹ绰ҵҲ궼ز
ܽЩȻᵽԼĸףӣĸ൱Ĺϵ
Ѿչ
ҳһ׼ͥһֽҸŴһֱ΢룬ĴҶ飬ҲǳŬѧУʧٶǰéΪѾ¶ģԺˣһҪҵܿ࣬һҸӡҲڳɾҵ룬HõĴѧҲHУHĴ̹ͼĹѧڴѧҵĳɼͬǰéҾμӸֻԼԼΪһù»
ֻ국أһ㰧ܽҲĬˣûиܵĸİȴӳĿиܵŨŨĸĲ
˵ȻвƣҴѧҪҵǰһ꣬ҵͻȻˣҽؽ͵ҽԺҽȴһ׺䶥Ϣҵ裬Ϊ۹ȣѾ֢ڣҽңҵҲܹ꣬Ѷ˵ȴһ֣Ӵã˽ҵļ֮ͥȰҷƣΪǸ޷еҽԺҲܸҼ⡣
˵Ѿʼʣ褼Ѻ˼ıµˮȥ˼ųĺ󱳡
һ±ӣҧ˵ȴҾԲһĸûܵȥˣҰҽƣһڵʱ䣬һǮ
ǸᶨܽЩݣû˻ỳɳТġ
һѧûбҵѧܿʲôҵôҽƷأɬЦһ£ãȻڴϣŵƺ̵ĳУͻȻҺܺô飬ֻˣɲЩֻһ֮ˡ·һҹܻʱҿ⻨֦չŮˣ֪ǶǸʲôģȻǰһֱƲǵְҵȴѡſǻ˺ܳʱ䣬ڿǼҹܻĴš
˼˭ף褼Ѻ˼һŵʵǺأ㲻ĸǸ˰ɣ
ԵĵֻһԵĵ飬ûôϸûнӴһôʵĴЩԥؿ˿ܽܽϿκα顣
ľȻЦһ£Ǹʱһбѡ𣿴ҿǸţҾѾˣÿÿһᣬѯĿˣԸԸ˰ңֻҪ㹻ǮҲҪʲôϣôУóҵѧ֤ҵĳɼ֤ǴŮЩֻᶯֶţȴûԸ⻨ôǮҡСΪͱҹܻϰ壬м˰ץ¥ϵİ칫ҼҪĹ
褼Ѻ˼ĶŵؿҪǲ֪ʲô鷢ŮϣͬʱҲе֪˭ڱʹ
ǸǲǽܽܽͻȻ˵HʵʱԼѾµʹˡ
㵵ؿܽһۣɬЦѾ鵽ˣ̫ˣǸ˾ǽܽǿңƴ˵ֻҪǮҲǿ飬ҿԸȤϸҵĽҲҵѧ֤ͳɼ֤ͻȻ˵ԸҳƷãұһ顣
ɵɵЦһ£ҵʱûѡȥΪǮ˳ǮôʲôܸأȴûҪҵ壬ֻҪһȥúϿΣһҪĳɼҵʱҸͲ֪ҪҸʲôûҪҵ壬ôǮұѡ񡣳ＯǮ֮ҽԺ˳ظ趯Ҳڻ˹ֻÿҪٿǮѣҵҪǮʱҪһ֣ʣµҲû֧
ĳɼѧҵǸܽҵңҲ˵Ҫ飬Ҫ취巽˾棬ܶ͵Ƿоϡ
˼һû뵽һȻǹܽǳû顣
˵飬ûб飬ľȻ˵巽˾ոճʱĴǮʱڱֽҲܶıû뵽ܽȻҹܶȻ޷һǰҪȥΪѾǮѾҵ彻
巽˾ƸһֱЩ˻Թˣʼ޷巽˾Լǲһһݹάһ߶ܽ˵ûлᣬҲ޿κΣڵȵ巽˾ƸĻᣬȲǰӦƸʵϣܹѡܽԼߵ˺ͬʱӦƸüִ㣬ǼңֻӦƸͬʱҲһԼжǿƾԼʵɹӦƸ巽˾ܶܶʵ̫ãܸǴ׽ãʵ²Ǹ֣֪ܽҳɹӦƸ巽˾ǳĸˣһҿ֣ҽڸոս빫˾ûǸȨޣһֱܽЩͷʼϵشңҵǷծҪЮңȲѣֻеܶ뿪˾֮󣬲ŽоϣʣµǶ֪ˣҪôǾôɣľȻ˵


104 Ե·
˼ðܴܽ磬һΰɣǹ˾ûʲôʧǷûе֣˵ĻҲʵĽ˵Ĳ࣬ǲû͵УǵãΪ㲻һˡ
褼Ҳ˵ǰ˰ɣȻȷǱŲõĿģǱϾʱҲҵҵûŪʲôСУֻ˱ȲŻ飬Һ˼һӰɡ
ܽ
Ѿ뷨мؿ褼Ѻ˼˵ܡܣǲΪˣ¶ǸܽҲҺù㲻ҪһǮҲһȥ飬ʣµǲˣȻѾˣҾãܽڱΪκ飬ҲٳԼ塣
̧ܽͷų㲵ӣʵ֪ܽѾ¶𣿡
껺صͷѾ֪ˣڼ˺üε绰ôˣڽұץвҲ׼͸¶ȥҪ軹HеҽԺţƽʱ˿
ŻȻѹ˼Σ궼Ը˵Ļʹ˼ɡ
ܽĲˡԷ߷ߵ
Ȼ֮ܽܽĹϵæ͵ҿɲļˣֶֻ̫ܽˡ
ܽ˵ûϵҴûеҸ磬ֻǿõķϣԸƽϣε鷳ҲѵһΪҲҺˡ
褼Ѻͳ꾪ȵؿܽû뵽ܽܽһϵ
ܽ˵ʲôԷ˵֣һ顣
شǻôʲô龡˵һΪ쵽
ܽ¶һůЦݣǳϤǸܽ΢΢Щɡ
ԣ㽫ĸ׽ӵT
Ȼһ˵ܽ£˵ܶĸûйϵʲô֪ɣҪʲôС
ֺֺܽЦʲôˣѵΪܽܽһ·ɫ˵
ǲ޿ؿܽ
̾һǰ˵С㣬ˣֻĸ׽ӹTеҽԺƣҲչҽϣԼ֮ܽһ׸в
겻ŵؿܽỨۿܶ
ܽͷҲϣҺ֮ܽǣˣȻεΪһֺصĴΪһƬТģҲ׷ˣһ԰ĸ״HУܽƿأȥԼѡ˼湤Ҳѡ뿪Ҳκξ
겻ŵؿܽ㻹ܹ𣿡
ܽЦһ£Ǹ£ҵǺ뿴ܹϴߣҪΪûκεķαץס´ڱҷΪںҲ˵˰ɡ
˼ǰ΢Цطų˵꣬˵һûζˣֻΪʵ̫ˣȻҪһѵȻһλᣬ㻹ɣʵ˵ĹΪ˷ֵ˲飬ʱûİæĸоԼ˺ܶࡣ
㶵ؿ˼ͻȻſ˼ļϡءؿ˼ųĺ󱳣԰ο
褼ѿӣҲ̾һ
˳ķ䣬ȥܽ飬ȻֲܽģҲвˣһ˶޷Ū
صܽİ칫£˼ֵؿܽ˵ղŵı̫ҳԾˣһΪһѪأ
ܽ˵ʲôѪﰡô𣿡
ܽ㡣˼ɲ
褼ҲЦ˵ղŵıҶе£ûҸղҶ˵һǵһο⸶飡е㲻ϰ߰ĴҵǺ⡣
ܽЦһ㣬סǸСѾͷԺ󲻻ڸɳˣεĽѵһ̵ӡ󡣡
褼ѡؿЦ˵ԭǹİСѾͷԺһĹΪ˾£Ϊ˼һĸԱ
ܽЦĬ褼ѵĲ²⡣
褼ȡЦһͻȻʵǸܽʲôϵ
ܽɫʱֱܽûһøУܽҲǺ֮ǣйȻƼұݵأҲһأȻҲ᲻ϵ鷳
˼֪ܽϲ̸ܽ飬ĳһ褼ѵ·褼ѿܽ飬֪ܽԸἰˣʶȤס졣
ܽİ칫һ褼Ѳܽ˼Ķ磬Цվ˵Ҫȥˣܽ褼ѶûЦŽ͵ſڣ褼Թؿܽһۣ첽뿪ܽİ칫ҡ
ܽ褼Զϰ칫ҵţֽոϣ˼ĶʱͬС¹һ顯Ѿһϼŵʵܴ磬ʲôŰ
ܽ˼ƽٺ١Ц˼⻹ҪǸղŵȱܽˣǲǸüղŵϷ
˼ϵغˣȴЦ⣬аܴ磬ǰ칫ңҽ컹кܶûأ
ܽһܵ˼ߣ͵ؽ˼˼һУѾܽĻŵ§ܽĲӡ
ܽаЦ˵˼Ҹ鰡Ҷ촭ˡ
˼͵ɿ֣ݺݵܽؿϴһ£˵˭ˣǿ
ܽ˼ɳϣЦ˵ѵ㲻ϲǿ𣿡
˼Ķҵܽ׽ߣ۾г飬޴޵İ⣬ֹסܽĲӣ˵ܴ磬ֻҪϲκη
Ƭ촽Ѿסһ˫ֲϵڽ۵ζƬ֮䣬˼Ѿ˫Ŀ룬ӦܽĶз
巽˾صУԿϲΧܽѯ֮УˮǺҪҺܽ׼ӰóϷ򸾹鱦ʱЩΣŮθסˣܵһȥȥˣܽһߣЦԼ鱦磡
԰¹ȻѸ٣ڶڰ칫˾ܽ㱨褼Ѻ˼ڳ
ѾӹˣҰTеĻҽԺõ˽ҽԺȷܷǮҽԺ˵ʱʻѾֻʣ²Ǯճ˵ãҲֻάҵˡ
ҽû˵ܲܺã˼Ͻʵ
ҡҡͷ̾һ˵ҽ˵ֻһûѾƤͷˣĺܿ
ܽĬһ£˼褼˵ܽ㣬˼ڹ˾ڲһʻÿӹ˾֮һרŰѼͥĹ˾ԱΪԹ˾Աĸʹӳ꿪ʼɡ
褼Ѻ˼ʱ˵˵ⲻǹ˾Ŀǰһң֮һҲһΪ˾ƶӦǴ´ࡣ
ܽͷ˵Ҳô룬ȻǵǮȡҴԺ𲽳һЩƶרŰƶĺӣҲǡȡ֮֮񡯰ɣйҵһܵľʽ𻹱ȲϹҵһҾģֽϵЩҶĺ׬ôǮֻһ֣˵ʲôأ
褼Ѻ˼ĬĬ˼ܽĻ˵йȷձ飬󲿷ֵҵһֻһëΣһϣܹΪһֿû˵Ҳóһ򣬻Ҫһй˰Ȼˣȴʼ޷ȥҲй˵ı
˵֧뷨һ˵үӣÿķֺ쵱óһ֧׼飬һ죬йıʻᱻ
ܽмؿ˷һۣлл㣬֡
Բ˵˵ʲôѵֻһ£Ļᶼû𣿡
ܽЦ˵Բ֣˵ˣӭļ롣
Ҳ롣˼褼໥һۣͬʱ˵
ãǴһҵܽȺأڶһ㣬йܽ
ηηܽİ칫ңͿʼϰˣ巽˾ļ鲢֪ϳ걻оıץס֮󣬾ͽ˷ԣֻʵشԼᣬڶ褼Ѻ˼֮󣬾͸ǣ֮󣬾ʱ˵飬ȥѧϰˣܽͬʱ÷ȥһΪʲôϧʼճĬֱ͸¶Լصġ
Һܽԭڹ˾ڶǿ񣬵˼İ칫ұ飬Ѿһһ﹤رܽ˼Ŀݡ
˼û˵Ǽ飬ֻһؽһЩҪĹûз飬ǳĸм
ղ˼칫Ҵʱܽ绰ȥİ칫ңһЩ֪ܽҪѯԼʲôԼ˵ĶѾ˵ˡ
Žȥ˼Ƕ棬Щŵʵܶʲô𣿡
ڶܽη壬Ϊܽıʵ̫ˣһ˵Ͳܲ뷨
ܽ΢΢Цһ£ܻϵη壬ܽаԿЦԼħժˣҲΪ⣬ֻҪܹ湤Ϳˡ
꣬ûб飬ֻǸ㣬ھTеĻҽԺԺ°˿Ծȥˡ
ģʱϲؽ˳ֱֱضܽ
˼Ц˵꣬ϷҹHн˳ӦøмĿǷ簡
ٴӯŷϹллллܡллܡллܶ
ܽЦԼ󼶱쵼ڸмбŵ棬ǱʶﻹΪԼҪöˣ
˼˵˾𡯣רŰ˾ѵԱͥΪһߣԺȫӹ˾֧ʣµǮ͸㲹Ʒתתһ񣬾һݹ𡯵壬ڹ˾ڲһ£κѵļͥԴ򱨸ǵĺʵֻҪʵǶʵžΪĿǰǵֻǺܶ࣬Ҳʱ齨滹кܶҪȥʱ㣬û⣿
λ֪ǹ˾ڱԼмؿŰ칫ļˣʵ˵ллλΣһŬԼĹ
ã㡣ܽ΢΢Цһ£תͷŷ˵֣ĿǰҲȽУͲһɣô
ȻָԼıӣҺ𣿡
ܽЦѵУҿڳתҲûʲô飬Ҽ𣿡
Կյץץͷҿûľ飬ȥҲﲻ𰡣
ûûϵ겻ҲͬûоŸ㣬̸ϯһҲ̫ȫһҲ˳㱣ܽ¶һ˿Ц֪ڴʲô⡣
褼Ǽ޳ɣ˵ԣ˵һ㶼һŮȥ˽һǱȽϰȫһ㣬οЩ˳һЩ
˵겻Ա⣬褼Ѿ꣬꣬ŷһûɣ
̧Ƥ͵͵Ƴһ۷ԣ˵û
褼Ű˵̫ˣԣ㿴궼ûѵ㻹Ҫƴ֪Լʲô㲻һŮӶȲϰɣ
ԿЦһ£褼ѵĻ˵ˣܹܾεػشǺðɣҽˡ
̫ˡ褼˷ܵؽΪʲôˣֻԼ֪ˡ
ǧл뿪칫ңڷǳ죬Ų˺ܶ࣬ԼѾԼߣάҲ䣬Ҫвǿʯͷѹţ˳˺ܶࡣ
˼ܽĸ첲˵ܴ磬ԼѳṤƫƫҪ˵Ҳܣøһһܸɵ£Ȼһ
ܽ§˼Ц˵İɣѵ𣿡
褼Ѻͷͬʱվ褼˵ǾɣȻȥˡ˵꼱æȳ˰칫ң׷˳ȥ˼ܽԼȡЦĶ


105 ˼˭˼˭
Լææ׷褼ѵ󣬽е٤һ¡
褼ͣ½Ųεתͷɻѯʵԣʲô𣿡
ԥһ£˵°ʱúõ̸һ̸
褼ʵʲô飿ڲ̸𣿡
У°ҡԼ˵꣬Ͳ褼ѾܾĻᣬѾתȥ
褼ſͣԣŷԹıӰ£ڻûнгڣԼ³ҪԼ˵ʲô
˰֮󣬲û褼ѾõȣѾ褼ѵİ칫
ĬĬһǰһ뿪칫ң˾ͣ˵ҵĳɣȥҿ㡣
褼Цһ£˵ô鷳ˣǸİɡ
˵ѾԼĳţ˽ȥ
εؿ褼ѷԼѸٷܵ褼ǰ·
Ȼвٵ·̣Ƕгһ˵㲻ʲôҽĵ·ͨûж³֮ա
Ӻܿת복УϢĳͰʮ·ڣǵĳ
ȺƵʱ򣬷ͨ󾵣ź泵褼ѣ΢΢Щɬ
褼Ưģһجΰọ́϶һ޷ϳķϣסԵģӵһ۾ϲŮӣȴʼ޷߽顣
ͣȻѣѾнܹæ̵ƣƽϢ
ԽͣT¥תڲĴӱϣԿTеľɫ
褼һֱֳĬҪͷԽ̯ȥԷԲƽ
ƯķԱӭ΢Цѯʵӭ٣Ƕλ𣿡
Եͷ˵ˣСᣬշ
Ŷ롣Աǰ·ǳһߵİרȥ
˵СᣬȻСᣬֻǱλһЧõķ䣬Щ˵Щ˽Ե̸СΪһ裬͹˳ȥ
ʣ·Ժ褼ˣ褼ѽԼڱϵλϣܲסѹգЦһ˵ԣΪ˺Ȳɣ
ؿ褼ʵΪʲôҾͲֻȲأ
褼ѶʱӲ豭ҴҺһڣǸκͷ˵
̾һ˵٤һŮˣѵĲ֪ҽԼΪ̸ʲô𣿡
褼Ҳ̾һԣȻΪѾ̸֪ʲôѵ᲻֪ҵĽ𣿡
ֻװ׵̸һ̸Զؿ褼ѣ٤ѵ㲻ҵȻֻһôû̸ҲûкʲôŮӽӴ֪ȥŮ˵ĻģϲȴϵģҸұ֤ⱲӴûϲһŮˡ
褼ѿɬЦһ£Բûб׹ʱ˵ĺתԼҲתؾܾȴʼûģȻװ׵˳
褼˫ֳŵϣŷԵ۾ϵ˵ԣ֪˵Ļģǰ˫飬һͿԵõҲ˵ôֱӣϴѾ˵ĺˣȻˣҲò˵ϣ㲻Ҫ֣޷ĸ顣ʵͷ룬ʲôأһŮˣһĺӣȻҲ࣬Ƕ˵̫󣬸οǼδĽӰˣ巽˾ӵôĹɷݣֻҪ㿪ڣŮѡΪʲôͽҲأ
褼Ѷ˶񣬼˵ղҲ˵ûк̫ŮӽӴҲû̸ڵĸ鲢ȶϣ㽫ĿͶŮҲᷢԼ氮ʲôط
Դؿ褼ѣȻ֪ȴ̲סҪװ׵һ飬㶵˵ҴûǽŮˣԸ⽫ŮŮһܸܲһᣬǿȽӴһʱ䣬ҲıԼأ
褼Цҡҡͷ˵ܣԣһִܹŮˣ޷⣬ֻǽ㵱һԺѣô벻Ҫǰἰ飬ǵļƱغΣѶ޷ˡ
޳ɽΪԭ뿪ԶһǲǣԿɬЦһ¡
褼ѳĬβŵ˵ԲֻӴӴŮҪ˷ʱˡ
˵꣬褼ԼİллĲ裬ҸûȥˣŮȥأ
褼ѴſڣѾϰŰѣͻȻЦЦ褼ЩȻͷȵؿŰɳϵķԡ
Ц˰죬ͣɬ˵벻ǱȲϽ书ϲͷԲŮԵһأǧòİȴһŮ˵ˣѵΪ֮ܽн𣿡
褼Űֵ΢΢ЩŭԣϹ˵ʲô
͵ֱ壬ֱۣ˵û˵Ϊҿϲܽҿóܶ˶óֻԼˣѵҲܽĺŵ𣿡
褼һŬάԼƽȣȻ㿴ôҾ͸㣬ϲҲûߣһ˲ռУĬĬڱעֻҪҸҾͺ㣬ллѣԺעԼУù˾ʲôԷԲҪˡ
Űѣ褼ѿ뿪ᣬײżС˹ķԱ˵һԲ𡯣ʹܹǸԱȻؿ뿪Ůˣ˼䣬˶˽ȥ
Ժ۾еԱƿ߶ȾƣʲôƶԣҪ߶ȵġ
Աһ˾ϵۣæӦٴγȥþƣֻһ
һƿ߶Ȱ׾ƣ˶ûгһڣûڹѹƾƾǿҵľţҡҡλε߳ᣬŽˣĿȻؿˣ˶һĵΣôȵأ
ƤֽһԵضǰ˵ҡҡλεݡ
ԱؿһƱݻϣȻ˸˵Ǯ̫࣬æе׷ȥϧܹ׷Ѿĵݡ
˾ƵţԶߵͣͳңԼĳţͣı˹ֹ˵ľƺȵ̫ˣȻͣĻȥɣȡҲûйϵ
һͽԶһ
Īر˳Զа󣬷ѾٿȻ˳ȥٶŵǸض㵽һߣų˲ʧͣţ˵֣˳ɱңҿѾȰˡ
Կų·Ͽ쭣еĽͨжǹƨ۾ضǰĵ·ֽŲͣظλʹȻƺֽŵȴһ㶼ûнֻͣ͵ܳڳﲻϵش壬һƬ
Ӻܿ˽·ľѡءؽиͣȴܿݱӰӶˡ
˵ĵ·Ͽ˶룬Դ򿪴شһۺڻĵ·Եøң·ļ˾̲סһսеķ̶ˡ
ԽԽߣͳֻͨܽĵ绰
ܽڳǽϱߵķ㡣˵겻ܽỰֱӹҶϡ
ܽӵұ§Կͽ꿴ӣΧмŮһ߳ʳһ۾飬֪жܰȴĪĵ绰ˡ
ʲô飿ԿܽĻʵ
֪Ƿԣ񲻴áܽƵ˵زȥʸƫƫû˽ӡ
ҳȥһ£Ϣɡܽվȥ
ɣǼǵؿܽʵ
Ǻǣû£Һô죬ẦҵģǼҿǿ׬ǮأܽһЦ˳ȥ
Կ˷ۣУ
Ǽӣܽȥ
ܽųӺܿ˳ǽĵ·Ƭ֪ģƽʱ춼ûʲôȥ֪ΪʲôҪԼȥǸطŷԲẦԼģûаԥ
ɫѾˣǽĵ··İյΧտԭҰɭɭģ˭֪᲻ܳٷ
ܽĳٲܿͿƬ棬һݱͣƴ򿪣һӰĬĬس̣ܽѾϳǾǷԣ֪ҹԼһԼտĵطʲô
ͣ£ͬûйشƣΧø
ܽ³ŷԣЦʵԣôʲô飿
һԲ˼ֽ̣ͷڵĻҰںڰлһߡ
ܽոߵߣȻһȭܽ°͡
ܽѸӦ˫˲ǰסԵȭͷִ֮䣬ûȻסԵȭͷǸƻصײ°棬ܽͷ͵ذһ£ܽѸ뷽ԵߣԼײʹ°ͣջʵ֣ʲô
ٷϻ˵Դһȭͬˮкذ㹥˹
ܽʧȥȻһʱֻˣϵػⷽԵĹƣпʼջĪرеһͰһȭСӸòΪǰˣһ͵Ϯɡ
ȵԣ㵽ʲôڲֱͣҲˡ
ԵĹвҪȻһعƣܽĹȷѾֹ߳һִ֮䣬ȴһһֻʱڱλá
ԶܽĻţµĹȴûаͣܽĻҲʼˣٷϻͷսһš
ܽĹϾȷԸ߳ܶ࣬ȻʱռȻʱţܽѾʼڷռϷ磬رķˡ
顯һȭзԵȧǣһȭԻзԵ̫Ѩˣֻ·һʱҲָֻܽʱıȭƣŻڷԵȧ棬һЩԵȧǶʱһƬס
֣㵽ôˣס֣ܽüͷеȴûа֪ͣΪʲôӣ֪ԲɱһӣһʲôԵɡ
һԣһĹѾܽ˼ΣȴûκεķӦܽһȭ裬ţƤһˣ


106 һŻ
׵ӵһйڵľѾɢ˲١
Ц˵ܲܲô˰
ܽû㻹ҪҹҽеʹܣҲҲԲҡ˵ɣʲôģ
ڵϣͳһ֧̣׼ջ̵ʱϻһ̺ܽг˶ҪҪ
ܽһѴж̣ͳһ֧̣ŷеĻϣкܴ顣
ĬĬһܽҲʣ֮ûô˵϶˵
̳һ룬һֱƲķڿˣɬ˵ҽԼ褼Ѽˡ
ܽĵ˵ͼ£ڹ˾Ҳ𣿡
ƮûܽĻԹԵ˵ףԸչһӣȴܾҡ
ܽ˵ˣϵ޷æ褼Ҳ˵ԷԲûָ飬ֻǸм֮ͬ꣬ûҪ飬ֻԼöԷ˵ֻܹԼȥܡ
ӽܵĴ൱ܽһ˼һ˵ԣûаǿǵһ뷨Ϳʵ֣һ˲ǱӵҸͬҲһְӦóһ̬ȥ顣֪˵ҲܲˣʵˣԷйҴܣ㲻ܹɲ֪ķԡ
¶ЦݣǵĻôƣĬʮ㰡
ʲôĬʮ㣿ܽĪʵ
תͷܽͻȻЦ֪褼ϲˡ
˭ܽΪȣƽʱû褼Ѻʲô˽Ӵ
㡣
ͬ׺䶥ܽ͵Ϲ˵ôϲأҺһֱһѵ㽫ҽгܾ᣿
Կɬ˵ҾͲˣ׿ڶ˵ģƽյӣ˭ĳøС
ܽ˫֣еⲻܣһˣֻǰҵܵһ
Ҳ͵վ˵ҲϣˣʵˣҲ֪ʲôãΪʲôŮ˶᲻֪ϲ㣬ѵҺܲ𣿡
ܽ˲üƽϷԵĶʼɣؿԶ벻褼ѶԼҲкøУһֱΪ褼ֻǽԼܵһԱֵһҲû⡣
˼̵̣ٶڵϣ˵ԼŰɣ쿪ʼҾȥ֡ᡯĹھ褼ѣôôҲģȻȻûдӮ㣬еĻѾйˣ٤˵Ķһ˵飬ԸܹãףҸ
ܽǴؿڵԶԵĻֱôأѵԺҲҪ褼ѵǰ
ԲܽʲôߵԼĳӱϣѸ뿪棬ܽһ﷢㶡
ܽü˰죬Ҳû뵽ķ̾һ޾ɵؿųӳзء
˶ѾɢȥصԵķ䣬ֻһյİĵƹȴܽ
ܽɳһ룬ûͷҡҡͷ¥Կķ䣬뻹תͷߵ˼ķſڣƿ˽ȥ
˼ѾԶԶĴ˯¶۵ЦݣǸ׵ܽеǳܰ
ͷԴ˰ܣЩأܽԡңԡѹѾվھǰžﲢӢˣݺύϸ˰̣ЦܽʲôõģΪʲôĪծأѵҪ齨Ժɣ
ϧûܹ𰸣ֻ¶һЦߵˮԼȫ
壬һԡۣ뷿䣬˼Ǳƣܽߵ˼ߣظһ㷢ؿµ٣̲סһ¡
˼һȻЦ˳
û˯ţܽʵ
˼۾Ŵ۾¶۵ЦݣûУҾˡ
ﻹװ˯ܽ봲ϣ˼Ļ§޲塣
ֻ㿪Ц˭֪ϴ裬ҡҡ˼һӣм˵ջ
ܽ˼βЦСѾͷ빴ǲǣ
˭СѾͷҿֻСһء˼ͨ죬ȴʾ˵
ܽѾͷס˼ӣС죬˵ǲǱСһ£㶼еСѾͷҶԶ㡣
˼ر۾ܽᣬܿ˾̹ܽؽ˼壬˼һܽķȣһ꽻
Ϣƽ˼ܽĻָؿػȦʵǸʲôȥˣܶ˼ǲǷʲô飿
ܽҡҡͷ컨壬ָȴ˼۵Ƥߡ
ͻȻͷʵ˼ʲôطãΪʲôǻϲأ
˼һ㶣ȵؿʵѰܴ磬ôͻȻ
ܽǿЦһ£˵ȱʣȸҴ𰸡
˼ػ䵱У¶һ˿ȣܴ磬ǵǵһμʱҵʱΪһˣ㷢ᣬַץȥˡ
ܽЦһ£ͷ˵Ȼǵã㵱ʱŵĿɲ尡
ӵиֳַӣЩŮ㣬ǳ˺˼ΣһֱûѶܽǸЩɢˣûϵ
˼ꡯһЦ˳ʱַھﶷʱҾ͸оһƤĴкֻǵʱĴЩˡ˼˵ٴμʱѾǼ֮˱㹫˾ıȻʱֻһվȴһڲͬʣʱĺܾϲû뵽л㣬ûãͿɿطˣͿҸӣв֪Ϊʲôһɬĸоȴûбֳ
ܽ벻˼ǸʱͶԼиоˣôʱ䣬ʼûзԼߵͷ˼㷢ͷ㷢š
˼۾˵ͱ㷢ִĺ㵣ģ˭֪Ȼ㣬רְڣҲ֪ͱ֮䵽׷ʲô飬ûж뿪˹˾кûкҴһĺߣڲ͵͵˰죬ٴμ㣬Ȼ˺ᣬ㲻֪ҵַж𣿡˼ͻȻЦ˵ܴ磬ǸˣʵַҲϲ㣬֪Ůѣûж˵ߵŮԽԽ࣬ӵĲ˵ϲ㣬Ҳܲ˺ͺܶŮ˹ͬοһ죬Ӳ鷢Լϡ
ܽû˵ȴ̾һҲãһԼͷ۵Ůˣ
Ҵӿ֪ܶ飬벻ǰ뱲˵Ŀʱۣ߲ϵŮˣû뵽ң֪ûŮӣҵľ͵һѪǱңֻˡ˼죬ǳߣʱܽȻ˺Լ
ܽЦʱԼŮ̫࣬û뵽ȥܱ˵ĸ飬һжǴڱƲ·ģڼŮҸӣܽоԼҲˣںܿġ
˼Ц˵԰ҵʲôطңҿԸ㣬ļǿšңҵУһˣ˵ȻкܶŮ˰֤ҵһ㶼ûд
˼Ե൱⣬ܽȴֻпЦҵȷǲϧԼҲֻһ˰
ˣͻȻʲô˼ղŵ飬׷ʵ
ܽε˵ҽ챻ԽгȥˣҴһܡ
˼󾪣Ϊʲôܣ
Ϊܽ顣ܽЦ˵ܽףܾܽˡ
Ǻʲôϵ˼Īʵ
ܽ˼оֻ˼԰ֵһ˼յ˵ؼܽ˵ϲҡ
˼˰죬ͻȻЦȻˣͿܽ㿴񲻶ԣ벻Ȼ㣬ѹַҪˣ
ܽû˵ͷۣ㻹Цôȥܽ㣿
˼Цݣ˵ܴ磬ܽҲһˣϣøǺ飬ο㣬Ϊûʽ֮ǰװŲ֪üΣ͵ûз֮ܽڽҲ١
ʲôȰҰҲյߣܽȵؿ˼ѵǾһ㶼Դף
˼Ц˵ܴ磬ϣܽҲһϣȻİ㣬׵˵ڣϾЩϵķԷοһŮߣŮ൱Ҫġ
ôô϶ܽɻʵ
˼һۣ˵ΪҲŮˣܽԸӦþһˡ
ܽյ˵ˣôҲûãڵһŻңֱͷ۵Ҫ
˼ֵ˵˭㵽Ůˣá
ܽЦŮվŮˣ˼˵ٴ󷽣Щʼɣ
ɴٴǹ˼ŭ֮С
ڶ糿ܽ˾·ԣµغһкȥҳȥ飬кܶҪ˽⡣
ܽȥƲѣ׾ͱװɣôԼȥˣһҪ˵ϰ඼Щ
Ļˣ褼Ѵӱ׷˹еȵҡ
ܽ޿κͣ½Ųʵܽ㣬ʲô飿˷Ƿܽ褼ѻڡ
褼ѻ֪Զܽ˵ˣֵ˵һҲҪԭ𣿡
ܽæҡͷȻҪܽ磬ɶѧȥ𣿡
ܿһѧɶˡ褼ѲһͷƽʱĶܽͻȻζо褼ѵĶһĻܽæתͷˣҸղſԣôЩףѵ˭Ҳ԰Ǹָ֣ôܳԿأ褼ʵ
ܽװһ֪ӣҲ֪ҸղſҲأҲˤİɡ
褼ɻؿ˿ܽôоܽЩȻ


107 
һûһس칫¥ȥȣԷֵ˵İ칫Ҳһ褼ֻǽ£Ҫȥĳ칫ң褼ѿֱȥ泧İ칫ңÿ춼ϰԵĽߣܽҲΪ⣬칫ҿҲǿţԾû˵ʲôϱһᣬֶһĸоӿŲԼİ칫ȥ
褼漱ٵĽŲתͷɻؿܽıӰþûлȴȥһԤУϵ˺ܽйϵ
ܽ칫ңصؽԼɳϣŶͷϵ̫Ѩû˯ãһֱڿδ褼ѵ飬ȴʼûͷ
洫֣ܽ˽
ǹ˾ӴԱضܽ˵ܶĸˣ˵ģ֪
ܽһһǺѧϰԱϲ˵ãɡ
ӴСӦһһᣬĸˣͷ򵼵Сס
һſسܽһе
ܽվЦŰڰ֣˵ﲻǺᣬòŸô࣬һɡ
ӴСؿĸһۣǿһ㶼̣Щᣬ֪Ǻܶʲôϵ
ܽӴС򷢳ȥɳ£ĸ˶ԵñȽϾΪǶǸ־ŵĸܽʱǾ֮УܽǼ£οҲᵽڹǴĺô־ϵضǲܹܽǸԵþ
ܽǶ£ֱ壬Цһ˵ҷһɣҲôˣǰڳǸӣܹ뵽˾棿ȻҪתҪЩϰ޳ȻµԱºǽôܹù˾أ
С׺ܽҪϤһ㣬Ц˵ʱϴһٵضǶҪҲϰ¡
ϰߵҪãԴ˵ĻľͿˣһҪڳӣҲôడǵͱ뻻һģҿɲҵԱһͿǶǺᰡܽЦ˵
ĸ˶һۣһͷ˵ǣ
ܽЦһʱҲı䲻ֻǱĬˡ
Դ绹𣿡ܽʵ
С˵ϴܺãȥŦԼһΣܸˣܿǹˡ
Ŷܽ벻־ôȥϣӲ̫ģ־ܹͷùϵԺķչһĺôģͰаżΣǿܽϡ
ĸʲô֣ȻһֱСףȫһ֪أܽЦʵ
ܳСæصҽС
ҽ硣
ҽ־衣
ҽɡ
ֶҼǵǺǺŵĺƶǱ߸Һѧڹǲǣܽĸ˵ӡļһܺãٶɨ˼۾ͼǵø߰˰ˣοĸ˵ֺ񶼲ٶ˵ͻˡ
벻ܹܽǵԼ϶ʱ¶ϲ飬׳ŵ˵ǵģǶǵһѧϰڹģֵѾɢ̣Ĵ
ǲҲĹҼǵС׻Ǹ˽ֵİǲЩô죿ֵܽʵ
ܹ棬ɼ̺öˣϴǵʱ򣬱ֵܶǳĶʼɣǶߣܹѧĶβ˷ܣܹعܽ棬ȷǿ顣
СҲЦһ£ϴµ˺ܶ࣬뼷Щ׾٣߹ɲô׵飬Ƕܹ߹еˡ
ܽ¶һ΢Цܱȹһ̻Ҫۣ˾͹̿ɲͬҪѧ˼ҹϵֽĴѧЭȣҪһ˾չľ߼ƻЩƻغһ˾󣬶Թ˵һСѹǴɱɱͿԽġ
ĸͬ˵ǲκοۣһŬѧϰһӦþ߱
ܽصͷͨ绰ܽ㣬÷ٻһ£еҪ
С˼ģܿʹٻ˽ܶʲô𣿡
ܽЦ˵ٻڸ㰲һĸ˵ʦָܽСˡ
ٻȵؿĸһۣ֪ĸ˵ʲôͷȻҪܶ԰š
ܽ˵ĸģҴһ۲ţԺǱߵ˸ĸǹѵģ㰲ÿźͳ䶼ѧϰһʱ䣬ʲô⾡ǽûɣ
ٻ֪ĸ˵æ˵û⣬һܶ񡣡
ǺãСסСơСšСĸ˾͸ڷСѧϰһʱ䣬ǹ˾ܾĵ֣˾ȫ
Сһվٻһͬ˵뷽Сա
ٻЩæңﾭ飬˲ˣæ˵ÿܶԸһɡ
ܽЦ˵ǲҪôǿѷٻŻˡ
ĸ˲˼Цһ¡
ٻĸ뿪ܽİ칫ңܽһ¾񣬿ʼ׼۲ŵļƻѵǱҲӦÿԿʼмŲѽڡ
һ죬ܽ褼ѶǱܶûͨʲôϵ褼ദ֮ǰ޷褼ѡ
ϻصУ˼Ľܽ뷿䣬ʵܴ磬⼸ô涼ܽѾʼˣҼΡ
ʲôܽæʵ
Ϊʲô㵽ô£ʱ䵭˺ܶ࣬Щɷǲ˵ʲôҪǷԺͳȥƶ죬ȥʷˡ˼ֵ˵
ܽյ˵Ҿǲ֪Բžܿô찡
㵽ô죿ôҲ£Ҫġ˼ҲգܽһҲ̫ˣŮϲ
ҴȥHУպó黹ûȫҺ֮ܽҲҪһ£Ǽ֪ͿˣҪС࣬ΪѣܽϾ׸硣ܽɴҸʱ뿪˾ҲûúԼ褼֮Ĺϵ
˼һܽȥܽʱ褼ѵһߣǵǵ˵ܴ磬Hܽĵ̣ҪȥĻͶȥɡ
ܽЦһ˼˵İɣ֪ҲԼЦڿкܶŵˣ
˼һۣģУ
¥ԿڿӣʱҵڣݣʼಿӾ㣬ķִյķǳãϷһɲӣǣֶĿУеһжܽģÿλTкܽ͵͵ĻᣬǼĻܽǰչֱ˿欣ķ˿ֻܽ书ٸҲá
¥ϸʲôòô̵ʱͽһΰɣɲܴ簡ˮ֣ʲô˵ĳڣԿͽһȡ
˼ܵˮߣĸ첲㣬Ϲ˵ʲôأҺ̸ֻܴһЩ顣
ܽЦôŮ˵Уˮһˣǰȴ֪òŮ˶жԵġ
̸ʲô飿Կʵ
ȥHмܽ鴦һ¡˼˵
ʲôҪȥHмܽԿȵؿܽҲͬˣǶ֪֮ܽܽìܡ
ܽԿ£Ц˵ǵģǰʱ乫˾ǳּǺܽйأҲһֱڱ󵷹Ҫúõغ̸һ̸ʲô
Կǵ˵ܽɲʲôˣһȥ𣿡
ܽǵģ§Կļ˵İɣһᱣԼİȫġ
Ǹִ֣ܽҪô죿ؿܽʵ
ܽĬβ̧ͷᶨ˵ѾܾˣִҪԣôͱҲҪչҲɱҲҪϼŸݻ٣̣ûϼŵֻܽһûϻҿʱƼһ᲻֧һǵˡ
ܽһ⣬ܽҲ御ܽķŴãܽȴʶôΪԼԸ
ԿǶܹܽľģһۣЩ֪ܽϢжģ
ܽµʲô˵ҸղŶ˼ǾסС࣬ȵʵסʱ˵ҲΪѡ
Ů̾һܽΪʲôܽôԹأҧܽţҲܹܽԸ
Կ뵽ܽпֱܺܽӻƴǵ˵Ұ軹HУܽĶ»ᲨҵĸĸҺһȥҸĸӵס㿴òã
Կ˵鲻ûпܣܽȻܺԿĸĸ֪ԼͼŮͬʱסһ𣬵ǹϵ飬ҲԵͷ˵ã˿ǹȥȻͶһȻȥܽ飬Ϳһʧ
Կ΢Щģͷ˵Ǻãˡ
ϣԿ㺹ܵܽߣƤϣΪ鷺ĺλûˣܽߣ˵ǲǵҸĸǺ飿
ܽЦ˵ҵȻ£迴ҺͼŮһͬӣǻ᲻𣿡
ԿܽҲƺĸĸΪ衯гۣЦ֪˰ôû뵽أ
ǲһֱڱƲܽƤ§Կļ˵

һҽУԿѾһӡüŭ۵˵ҧ㣬ԼľȻͷˡ
ܽЦ˵ҲǸ˼ֻǿЦ
Կŭذһۣ˵ҿɲܣʱ֪ˣԼŰɣ
ܽЦ˵ɣʱҪҪȥʽףҪǵŮʽȢؼҡ
е򡣡ԿͷܽĻʱ̧ͷܽʵղ˵ʲô
ܽЦ˵˵ףʽ鰡


108 
˼Լ褼Ѵкܽ˾ûȥͺԿųǰHС
Կʼմϲı飬ԼڻζܽڴϵĳŵȻܽ߶ôŮˣŮСС˽ҪεץģֻܹܽʼձֵķǳãϴεĶʽѾһľϲŸĿ
ܽųӣʱͷųڻ뵱еԿ¶һ˿Цݡ
Կ˵ľ֧һֱڱĬĬ֧ԼԼҲнģ˶˵ÿɹ˱һΰŮˣôܽ˵ԿΰŮˡ
˸ٹ·շԱ࿴˼гĽϵͨѾ̵ӡ̸򳵣һǵľϵУΪϵеĳܻǼ۸񶼱ͬθߵĶࡣ
THٹ·һٶʮĸٹ·ܽɵؾʹﵽٶȣǰʮٵĹ·Ĺơ
ʲôأһ·϶û˵ܽһ߿ǰĵ·һ߹ʵ
ûûʲôԿȻѣŻŵ˵
˵ûʲôһ·϶겻ӣǲ׵ĳ氡
аԿذܽһۣ糺ɫȴеϲ
ûоˡܽʼ磬Ц˵
Կߵֱܽһ£ҪǿܽڿֻҪΪˡ
ˣ֣ڿءܽЦ˵
ôҰ˵Կ̲סʵ
ѽֱ˵裬ǼҵĿѾͬӺüˣҲʱ޸ˣͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ΪⱲӶעҵˣ˭Ҳֹˡܽ˵
ԿЦתŭҰ˵ˡ
ܽ̾һ˵УǾ˰ɣҾͲ˵ˡ
ҡԿŭüĿؿܽ
˾Ц·ϵгһ㶼įûо೤ʱ͵HС
ܽHѾܶˣԿļҲ·ֱӿųӳԿҵϷӿȥԿĸĸʼղԸȥ·ס
ͣƾɵľ¥¥Щйͣ죬ؿƯܳȵԿӳиϤھѾϲؽеѽǿ˰þöˣԽԽƯˡ
̹ܽЩϾ飬޲ýʮ˴Կﳤģ˽ˣЦ˵лл̵Ŀ佱廹ðɣ
ááھӼæش¶Це飬תͷпܽܽ˼ΣǶЩӡ
ܽҲ΢ЦسǵͷԿŶ˵λģȻؼˡ
úãߡ
ԿĹӣܽĸ첲¥ܽĶ䣬ܽڱ˽ԿǶ˵ԿһǮϹ˳˧Ǯʲôģܽ൱ա
Կܽĸ첲˵ǲǺܷ
ܽЦ˵ᰡǰסƶЩڵĴҲ࣬û¾ϲһ𶫼ҳҶ̣֮鰡
Կͷܽĸ첲ϣĵ˵ǶǺܺõˣûǮƣǿǶҴյ㣬õͦ˹⣬һҷǳĸмǣҰҲΪ᲻ЩھӲŻһֱסﲻߡ
ܽͷ˵뷨ԵĻǿ԰Ǽ˸һ巽˾Ǳ߲Ҫ𣬿ԽЩǼж˼ǽ˾ѵȻڹǼŵӦûڵĹҪߵĶɣֱӸǮҪãҲһİ
ԿҲ˷⵽һ⣬ֻʲôܻ鷳ҿ֧ҲTҪĶࡣԿĻǺܵ
ܽǺЦǹ˾Ĵһ궼нˣںôһ˵ȻǱȻҲƽô࣬ҽǹ˾˾ǽԺǵҲбϰ
Կͣ½Ųؿܽ˵лл㣬ⱲǷ̫ˣһʱҲûа취ˡ
ܽ΢Цؿ˵ɵѾͷ֮仹ֵôʲô˵Ҳ㲻ţҾ·ֻĸһ㣬бϣֻǺķչЩҵ룬ôĽã㶼ԹԵ֧ңӦҸмŶԡ
Կ˵˵ĻЩòûиҴʲô죬෴Ǵһ൱죬ֻҪ֣ҾͿ֡
૵˵ţһ𣬻ȻԼվ¥м䣬໥£
Կر۾׼ܽǣͻȻһ춯ˣ̧ܽͷȥһСͨؿǣղ¥м﷢
ԿȥǸСӣҲһ˿޺죬ؽе裬Ҫȥ𣿡
ǸаСӻŻŵصͷ˵㣬˰
Կ΢ָһЩ򶨣ЦŶ˵ǰҺһģܽ
Կܽ󷽵ؽ˵Ȼܽ˵ǸҵĶӷ裬ϸС
ܽ΢Цصͷ˵á
æЦݽеá
ȻԿ˵㣬£ˡŻŵش߲߳ԶͷܽһۣܽҲڿʱŵ¥
ܽĪ˵ҵӺ𣿡
Կݺݵһ£ɫ糺˵㣬ð迴ε飬ܲһȽĺӡ
ܽЦ˵ʲôεģţֻܹС̫ᰵϲɣഺڵСкиʵĻ룬һ㶼Լߵ˰
Ϲ˵ʲôԿú޲ҧһڣͷֱӳԼſȥ
ôˣֻǿЦܽæЦ׷ȥ
ԺҿЦֻҼھӼҵСܵܡԿߵ˵
úãԺԲЦˡܽæ֤
Կ̲סҪܽѾԿվſھϲؽеؼˣҸղڷأ
裬һˡþûпԼ裬Կ̲סһͷĻ۾ʪ˵
ĸظԼŮı΢Ц˵ɵѾͷô˻軳ں濴أ
ĸѾֻܽǱŮס޷кֻ΢ЦسܽͷܽӦؽе裬廹ðɣ
ááĸֵúϲ£졣
ҡ衯еôȸʲôԿվֱ壬͵͵ĨһᣬЩ˵
ܽεЦһ£Ҫ˵Կƽʱܴ󷽵ģôССЦأ
ĸֵؿԼŮһۣ˵ô˵أͽѾˣһ衯ҲӦõģɣվſˡ
ԿȽݡ
ĸ֣ܽʵôˣղҺڳܡ
ܽ˵ûʲôղֻǿЦˡ
ĸŷģȻ˵СƢһ¾ͺˣҪŮӾҪİ
֪ˣ衣ܽȻǴӦѵҪ᲻á
ӣԿһȦûпԸʵ裬أ
ȥˣҸ绰㰮ԵĲ˻һٺóԵġĸϲҪȥ绰
ܽæ˵ˣһµȰְֻǳȥ԰ɡ
ĸ˵мʵݣ˵ʲôò׻˼ңôܹأ
ܽû취ֻĸԸ绰ԿжؿԼĸæµıӰÿλؼ趼ĻϲԿڹ˾һܾǰֻһСӡ
ĸ绰Կ߶ѯԿTеԿҲ䷳ؽÿλؼҶҪ˵㱨ȥܽЩؿĸŮ֮飬Ǵûܹů
ԸŴСĲˣѪһϯˡ
ܽԸæеĶԿǰȵؽһְ֡Ըֵúϲ£죬˵á
ĸӹ˽ȥԿҲ˽ȥĸȰ˰죬Ҳûа취ֻȥæ
Ըܽڿ£ֺǺǵʵʱ䲻æôʱҰ
ܽЦ˵֣ǰʱմƻЩæҵHЩҪ죬Ҫǣͺһˡ
ǰһ˾ɲװڱֽϿƬЩֱأԸЩ˷ܣԼŮôϢĸô᲻أ
ǺǣǶý崵ģʵûôΰֻǹ˾һֶΡܽ˼˵
ǹ˾ǸʲôİɣҸղŻЩھӾ˵¥µĳŮģӦþɣԸ˽ԴŮһⶰ¥ӴˣЩܽ˶ѾӱֽϿЩϢԸĸǿ佱ǵŮһϹ
ǵģ˾׼гչǰʱŻȥ֮Ҫƶʵʩƻһֱϵڲܽ˵
ԸȻĬȥ֪Щʲôϵһֱϵر仯ܽҲע⵽ˣĵʵ֣ôˣǲʲô
Ըһµ˵һһ¡
ʲô飿˵һܽЦһ¡
ԸЩ죬ԥ˰˵ղһʱмھңҰǵĶŮĹ˾ҷݹǽַھӣǰҲǼңǶڣҲòƤ˵һԼŰɣʵЩΪѾͲҪˣǵǮǣҲΪѡ
ܽٴθܵ˵ĺ񣬺ǸȣԸʵ̫ʵˣԼŮæ˵ôס
ܽЦſοԸ֣һʲôأҸղʱͺͿһ£ⶰ¥һйЩеǹ˾ϰ࣬͸һڵĹãһҲǰǽһЩ⣬Ȼǿˣȥ֪ͨǣǣֻҪԸǹ˾ϰˣҶԽܣûмܵҲԲѵܣֻҪȥTϰ࣬Щ᲻üҵ˵¾ûа취ˡ
Ըϲؽе𣿡
ܽͷ˵ģʿ
ţҵȻšԸ˷ܵͷһ㻹˴һ顣
ԿҲʣղڴܽڣĸһЩⲻ׷ʵģԿڳ£һ߸ɻһĵԿͽڵôˣ
ܺðԿĪػش
֪ǺܺãǴʲôʱ鰡ĸ⣬ͽСˣһҲ߰ˣȻǶˣҲܵиȻǻϵʱ飿
Կû뵽ĸ׷飬ܽ˵ĻղЦһ˿ѾһȥˣССظĸһϲԶĸ˵裬İɣҪȢҵġ
ĸԿ죬̾һԥ˵ЩҲò˵Ȼһܳɫĺӣ̫ɫܲһ£ڱֽϿܶϢ˵ͺܶŮйϵȻֽ֪ЩΪϹ࣬޷粻ˣܵСһ㰡ʱġ
ϾԼŮȻĸܽӡǳĺãǻҪΪŮǡ
Կ벻ĸСϢ΢΢Щŵ˵裬ЩͱϹˣԼ
ĸԿ˵ˣа̾һֽ˵飬ûʮ֣Ҳ˰˷ֻ֣ŮǳϲܽΪܽһΪ˵ȺܽһTе꣬Щĸ˵Ŀĸ׵ҲֻܹһԼŮھ޷ŮȥģԿСһŮӣΪСŮĲĸ׵ĿǷŮ̫ˣֻҪܹҸҲôˡ
һ˴ӳ˳ԸΪܽӣֺǺǵܽһҪȼܽҲƳ٣ƱԸһ˼
ԸܽӦĸ˵һ飬ĸʱǷΧھӺܴ飬һֱܹһǣһõĻᡣ
ܽԿһۣԿܽҪ˵ĻʱߵصͷܽƱԶ˵裬ҽҲһϣλܹͬ⡣
ʲô˵ɣֻҪܰ쵽һƴǡԸˬ˵
ҴҴHлȥ֮󣬾ͺͿлϣܹͬ⡣ܽ˵


109 ֵ
ʲôԸĸͬʱϲõģԿߵصͷȻղźĸʱ⣬ĵʱǸоЩ˼
ղ˵ģĸææʵ
ĵľԼŮûǸԱϵ֤顣
ܽЦŻش𣬡ǵģ˵ģϵTȥסһʱ䣬ҺͿĻ֮סҲ١
Ը˰̣ŹЦ˵Сӣþ˲ңʲô𣿡
Ը֪Կ϶ͬˣһ䡣
Կ͵͵һܽߵҡҡͷ˵ûֻϣܹһȥѾǱ׼÷ˡ
ܽǰķӻûԸĸȥá
ĸϲ˵׼ʲôӰʱһסͿˡ
Կ̲סһȻ⸸ĸԼסһ𣬵Ǹʵ̫ܣ˺ѽܵܣһǿܽΧôŮˣ
ԸǸˣԼŽһӣŮˣӦԼĿռ䣬ȥзסʲôҪճһ𰡣ѵ㻹ǲ𣿡
ĸҲæ˵˺ˣҲ˵ˣסﶼУôҪ𣿡
ܽЦ˵裬Ҳûʲô飬ǰȥ棬һµļ٣úõTһ档
ôɣҪôˣѵTܶ𣿺ãǵģξ͸һȥTпԸֺǺǵ˵
ܽԼ̬֮ԸĸӵȣԸǲͣȰȾƣܽȷĴ£ҲǸˣƵɣܿôϴĶ̫ˡ
ڶ죬ܽ˹۾ԼԿСϣԿĻѾ˵ˣҲûʲôù˼ɵģԿϾͺ˯һҲû˵ʲôʵŮܽѾͬӺܳʱˡ
΢΢һ£Կˣ̫СԿǲϣɱػᾪ
ˣԿ˯ʵؿܽϴŵҸ
ܽԿĶͷһ£΢Ц˵ҷϵ𣿡
Կֵذһۣ˵أȾƻƴȣصĸһҺͰְ۵İŰŪˡ
ܽգ˵ľҲ̫˰ɣϺûٺȣȻܹˡ
ɫѾҲ˼ڴţ߳䣬ھģ㶼Ѿڷϡ
Կֹô磬ȥˣ
˴Ҵϴ꣬ӱϿʼ㣬Ըĸͻˡ
Ƕˣ˯ûУĸеʵ
ܽЩԼҲһˣԸĸ̫æ˵˯ˣƽʱҲͦģϴžƺȶˡ
ԸˬʵЦûϵѵϢͶ˯һᣬ˹ҲۣлͶϢ
裬ô絽ȥˣԿʵ
ĸֺǺǵ˵ǴӦھӼҵŮȥTй˾ϰȥ֪ͨˣǱжˣӲǲߣһϳ˺öҵ㣬ӶԳˡ
Ըĸ¶飬ǰе鶼ˣ
ܽЦ˵ţƾһ˳ԸȥгȻ绰һͳǹȥǿвУ
УôСԼԸֿ˻
³緹ǶϾͺͿTˣûʱ䣬ƾһɡܽ˵
סһ첻𣿡ĸЩ㶣ʱҲִ̫һ㡣
Կһ԰ǻ˵裬Ҫ죬û̫ʱ䡣
ԸҲ͵˵æӾͱ˷ʱˣھԼȥҲãһʱôҿһ£Ҫ̫æʱЩֲȥˡ
ܽЦ˵˵⻰е˭ԸŹᣬǾ룬˲Ը뿪ԼļңǼʱ䣬ǵ黺һ㣬ľ
ĸҲԣͷ˵Ǻðɡ
緹ԸĸҲôƾٳһλھӳй飬ŸԿ׼ĳһTС
ЩھӿԸĸӣ׷佱һŮһŮֵǰ춼ϲ£죬˰СʱûߣԿߴ˰죬ſųӻ뿪ⶰϾɵľ¥
ܽųӵԿ
Կ·ͣ³ǵؿܽܽҪЩΣգĺܲϣܽ¡
ԼСĵ㡣
İɣ֪ܽ£΢΢Цһ£ȻԸĸ˵裬ȺͿȥTаͻȥ
Ըĸ֪ܽHҪʲô飬ɵ˵úãæɣˡ
ܽ³ǰڰ֣ųʧߵУת·Ƶȥ
ܼHиٹ̣Ȼ֮ܽ󣬽һϵеı䶯Լ嶼ϳţܶҵһǧɣƼҵ֧֣ǿ֧֡
ܽȥϼţϼ·ֱϼš
Ӫ̡ˮıſڵĽӴСѾܽǸŮӣܽ΢Цʵ˭
ܽ𣿡ܽº͵Цһ¡
ӴСؿһ֪ܽʲôˣȻֱӳƺ³֣Ȼƺ³ӦͷҲС˵³Լİ칫ԤԼ𣿡
ܽҡҡͷ˵ûԤԼûϵ绰˵ܽһҵġ
ӴС㲻ҵͨ³칫ҵĵ绰ܿʹܽͷʲô飿
³һλܽ㣬ûԤԼҪ𣿡ӴСЩŵ˵³Ƣ൱꣬ǰ漸λӴСǱߵģҲܺ£ûʵǲԸҶ³
ʲô˵ܽ¥£ȷܽܽ绰ˣŵؽе
ӴСĪֲʶܽôܹȷǲܽ
ܽһӽӴСù绰򵥵˵¥£Ҫ㣬ڰ칫ҵҡ
˵꣬žડһ¹Ҷϵ绰
ӴСĿɿڴؿܽûп˸Զ³˵ȥȶ³˵ʲôͷ
ܽ΢΢һЦͷȥ
ܽѾڰ칫ＱȹϵϣܽһӦܽˣܽѾֹʶһΣ֪ٶҲǰ״ҲԼļŹ˾ǹֽ
صڰ칫ɲԥ֪ǲӦöһ˵ܽҲĿ֮ɱԼҪԼԼҲ㲻
ûʧ֮ʣѾŽ˵³λҪ
û˵꣬ܽѾ󣬴ĻԳȥˡ
Ȼؿˣֿܽ
ܽɫҰףӻ˵ȥɡ
һ뿪³칫ңܽݸӺ档
ܽܽ鷴˺ܶ࣬ĶܽԹ޳嵭ܽĺ£οղžôʱķܽԲɱԼҲڼŹ˾
ߵɳ£˵ʲô
ܽҲܽĶ£ؿܽ˵ĺѵ֪𣿡
Ҿǲ֪㰡ֲĻ׳棬ô֪أܽװƣϡ
ûϵ㲻֪Ҿ㡣ܽһ㶼ǵһκܽ򽻵ҲûָܽϣЩ鲻˵̫ףжҲʲôϣֹͣһҵжҵ޶ȵģСϣһֱûҹ鷳ҪΪҲ֪ҽҪ֮ǲΪѣѡΪҵĵˣҽٿ
ܽĬĬܽĻͻȻЦвǲǣΪܽŴΪ˭ֻǸҰ֡ѡ
ž
ܽԥһ˹ȥʱܽպףޱ˵ǡҰ֡
һƲûдܽţӵķĨȥǵѪϵѪһۣ˸ԹĹâΪܹ𣿲ҳϵĹǡҰ֡ǡҰ֡ƫƫҰ֡ұ˾޴ĳ裬ҶҾ֪ǸͷһֱѰǸŮˡ
ܽȭͷĽأƴؿԼеŭܽÿһ仰ͬ⵶һĿڣҪܽ˵Щʲô
ҺСʱͷӾͲңԼĸĴѰĸӵ䣬ΪĺʵЩĸȫֻ֪Ը˵ˣҹᡣʱ֮ͳƺҽˣǳɼ͹ˣͷӸǲΣȴѹ˾鶪ȥһ߰鶪һ߻Һ⣬ָҹձˣޣʲôձˣʲôˣҺձôˣֻҪ׬ǮУͷҲǶɾˡܽشУֱ۲ϵػ裬ҪеԹ޶йҧгݵؼ˵ҲҰͨĸѰĽȫңҲһȥǸͷӣ˭֪Ȼ˳ȥɽ󻼣Ѿ֪ɱߵǸͷӣôһǺúõػбɱҰ
ܽشЦѾʧȥǡ
ܽȴɿȭͷܽʵҲһˣСͱ޳ɲκεվ˵ҲɶҳޣҲҵĹٴصؾһΣٸҵ鷳Ҿ顣
˵꣬Ҳܽϻվȥ
ְԱܽŵؿܽҲǣ󲽳ȥ
ղܽĽԼһ㣬ЩְԱ͵͵Ƴһ۱ܽ򿪵ĴţܽɳǰȴǺײ˭֪ܽڸղǸг˿׷׵ͷܽŭйԼϡ
ܽɳ˰죬Ȼվͨ绰˵ܽڶһHУѾ׼ǵļţҽ鷳
Լ鷿üͷ˵ܽôˣʱҪ𣿡
ܽɼܽ˾ȡϵ鲢ûи죬첢֪飬ܽԥƬ̣֪ò˵
ߵͻȻ˵ȥٺܽһ


110 ˮһս
ƳԴӰ֮ܽ־һǺ֪ôͨˣ־ܽΪԼ׷Ŀ꣬һ죬ҪܽҲµζѡ˱չֱڽƼҵġŭ۷߳ңҲΪŵһŭ۷ˡ
ڼ䣬Ƽҷһǳ֪֮ƻƱ˵һڽܽҲͬûֹͣԼĽǻ΢΢һ˿©
ϣٴܽϢ鸴ӵطԼ֪ܽϢԽ࣬ľԽܴӧҪܽһս
üͷƳƳܹͨŭƼѾǵһֵĵλҲƳźܴϣЩԥòǲƳȥ֣ܽеõϢʾܽǿ
ȥɣҲܹܽսһһӶᰲġƳϿҵ˵
˼˰죬̾һ˵ðɣԼСĵ㡣
ܽһֱûйҶϵ绰СŻͲڴ˵ƳȻԸܽʱĻϲߵ൱Ƴﵽŭ֮ȻȻҲƳģֻҪƳһܽɣȫƳܽµľ
ŵ绰˵Լ취סܽƳͻȥ
ǣܽϲüҵؽе
Ҷϵ绰֮ܽɳ¶һĵ飬컨壬ȻЦ
ְԱӵĵսľ֪³ǲܵʲô̼ˣһͷعֲֻܽЦڰ칫ص
ܽϼţû뿪HУոպܽ˺еɴĻһڶʱڷܽҪ֡
ܽڵܸӣһϣܹܽն֣øԼһɿ飻һֲϣ֣ܽһ֣ԼһԥչֱܼлźܶิӵĹϵ֪ܽൽʱܹܲ
ͷַǷȺ糱ܽȺ֮Уȴоֹ¼ţΧһк룬Щͨ˽ȻͬЩ·ϿĵЦݣܽؿЦԼϵдһС˵
ʱ䣬ӽ磬߽ܽһС꣬ȻûʲôΣǺܸɾܽû̫Ľ
ˣһƣڵܳƣϣܹȵԼʱһ¡
ܿҪľƲˣܽСãȴԼүү֪ܽУԼȴƴԼɲܹΪޱߵļ尾ֱҪըͷеľһ
һ룬СϾۼĪˣмɫ׶Ĵ߽꣬Ҳˣ׶ؿܽ
мԷ˿ΣжЩսľҴҽ뿪ꡣ
ϰ尵п࣬ʶǰˣʲôˣȡѣԼոսôˣ
ܹȥͷ˵磬ﱣѲǸոս𣿼λʲô飿
һƿͷ˵ûʲô飬һȥ
ϰĵˣһǲԼ鷳ģһְп࣬Լֻ±ȶཻһݱѻҪԿ
ܽƵغžƣܱߵ֪һа̾һЩοܽڻǶˡ
ļ˵վһ뺷ˣ󲽳ܽȥ
ӽڣܽʼնûпһۣǺƣѵûԼô
ܽǸһ˵һֳܽȥ

ûеõܽĻشǸ˵ѾŤܽУǸΪԼʹ࣬òķԼڳһֵ͡
Χ˶ʱһҪȴܽе˳׷׺ȵģ֡
ҵļʲô˶ԴģԺצòҪҵݡ
ܽЦһһƣͰǸƳԶԼķˡ
Ǹ˾ŭԼ󣬴ûмôˣ淢ϢҪסһܽˣÿ˵ֻ﷢һɨƬǸһƬȷˣԾʹˣû뵽ռͳһ
ܽˣΧҪǰѵǸһֹԼ£˵ܽɣǺǻḺƬǿ
ǿ¾㵵ؿԼϴ벻ֿ˵
ʵǿһ㶼ɵܹ׷ˣ򶨺ţûмǲô󵨣ղܽסʱоԼֶˣ϶һΣյˣЩΪʲôԼ˻ôҵˡ
ǻ᣿ܽµɣܽЦһ£Ѿڱ϶Ͼ˺ͺڵǰﻹǿHеĺڵ֯ǻ֮һ
ǿҲǰûʲôװɵģͷ˵ǴϣܹHһʱ䣬ʲôʲôʱû˵ǻȥһΪõסƯŮˣֻҪͿˡ
ǿҲǸˣ沢ûȷҪֶԸֻܽҪ취ܽʲôֶΣ뵽
ܽЦͷ˵ͦ˼ԺԸĻԸһ죬ұ֤ܽ»ĺá
ܽһǿԼжǶԵģܽĿŵ˵ЩԾЦز֪ôش
ܽǿشѾ˵ڵĺˣȳҵϣǲκߵģңͶ֣ҵҪܽʲôˡ
ͻȻһ´Ҵææܵǿߣ͵͵Ƴһܽ˵˼䣬ǿüͷһ£˿棬һЦһûʲôӡֻǵúСܵСܣ벻ͨԼȥʲô
ȱܱܽҲǸ´󲽳ȥ
ܽؿǸһۣҲû⣬ϰ뷹ϰսսضһ뷹ǰȾܣ»ǻ
ǿ߳ſڣͷǸۣʲô˵
۵ͷ˵ǿ磬˶á
ǿüͷһ壬ʵʲôãʶ
Ц˵ܽTŵĶ³ͬʱҲﱳĴ磬ϵе巽˾Ĳҵ˵˻һ书֣룬ôˣ
ǿһʲô˵Ķֻģ
ģϲֽЩϢǴӱֽϿģǰʱķͷݾܶ౨ֽ϶Ƭæش
ĺмѧϰģûǸĿֽ֪ĻҲǱصһЩСϢͷҲ˵˵ڲѾ棬µĲҵţëͲҪһ쵽ձѻ췹ԣϵֵܶЩĽˣֻ˼ϸҲڴ˾ˣǾҲôףֻиɵ۵ķݣܽĻϴ黹û֪ĿǰһЩֻǽźϵһ𣬻ĹϵǾһܽĿ֮£Ĳ²⵹ǰ˾Ųʮֻûȥ֤
˵ϸһ㡣ǿ׷ʵ
Щ⣬һѧϰŬˣϧޣҲûпϴѧҹҲ󲻵Բżţÿδܵʱ򶼶棬Ҳûиͷ֮գ˺ȥӲùҺðֽϰûжڵһЩóһ߱ĵؿΧЩϴ֣һ߻ɫؽӱֽϿЩܽ¼һһ˵˳ǿ˶ͦɵˣܶԸǲ
ǿͻȻղܽ˵ĻкȻһ£ҲԼҲԼʱͲóɱɱˡ
е۵ļ˵Ժ͸ڵϢռúøɣҲġ
ͷֺؿЩƽʱ۸ˡ
ǿûʱɧٳ꣬Цܽ˵ղ˵Ҹ죬ǲģ
ĶЩڷûȥֵһʲôʱϴôǫˣ
ܽû⣬ؿǿһۣ˵ҿҲһȽϻˣԺҽפHУ϶ҪµģԸҺ棬Ȼܸˣ㲻ԸңôҲҪעˣΪҵĵҾͲ
ǡǣףҾˣԺҾ͸죬ʲôܷԸǿȻܻ飬ܽҪHпѹܽסҪеѰܽ䣬ɲôǿԣôҲ
ܽصͷ˵ǺãԺHе£һ˹Э㣬Ҫסһ㣬Ҳϲǽͷݣûϵұͱӣһ׷Ź
˵棬ܽһ⣬ǿȶʱЩͷϴεĺ䣬˵֪֪
ָֻܽƽ͵ӣ˵ûʲô飬߰ɣܽʱ뿪HУʲôͿ㣬ҾסϼŵľƵ
ǿͷش˳꣬жεϴӵܣס˵ĲҵȥˣȻӢЩԼĹϣһԿ
׺ݵضղڷˣţ鲻˵ȥΪǴһ·HϾͻдı䶯ĸӮˣǶûв֪𣿡
Щͷ׷׹άǿǿЩƮƮȻ
ܽӵǿĵ绰еĵ绰챻ˣܽĴ󵨶˵һ裬Լȴ޿κΣֻܹϣƳܹ㵽
ܽȻһϼµľƵס£ҲûţھƵס֮󣬾͸һ绰
磬һҪȫȥ죬ЩӰ칫˾ҲҪܽᶨ˵
ʱܽһ㲻˵Ȼ˵ôͱʾӣû˿ĿЦ˵˵ɣһȫԸ
ȫϼŵĹɷݣµҵЩϼĹ˾ʩѹеĻͽ帺Щ·ϤһҪϼų߽⡣ܽһֻһ˵
һϼţܽ˼Ѿܹܽڱ󵷹ˡ
ǰĽ飬ܽһֱǵܽкܽһѪԵϵûдӦͷЩΣڼܽѾͨˣ˷ܵػشģһ֮ڳ׻ϼš
ɡܽصعҶϵ绰ȥҪúõغܽһˡ


111 ȫ淴
Ƴҹ˷ɻϵHУľʼմڿܵ״̬Ϊսʤ̫ܽ࣬ھԲʲôʧܣͣиԼôģÿս㶼ǲ˽ٻֱȻ˷ɻһ
ܼҵıܽЦСؿƳ˵ˣҪҪϢһ¡
Ƴޱ飬һڣˣܽʲôط׼һݣҪκ˴
ܽæ˵û⣬ܽĿǰסھƵ֪ͨ
ĵַңȥƳԥشĻ
ܽҶ˵ƼĿɽæСǱĵַƳ
ܽ¥µĲ͸زҴææ·ˣصȴܽһжȻѾ֣Ͳװ֡
ͻȻ۾ؿ·Ǹˡ
Ƴվ·ϣȴΧĻԵø룬ôĹ°۾ͬڵܽһһ⣬δӴȴѾʼ˵һֽ档
ϢĳߵĽ棬һ̣ƳѾƵã
ܽضվǰƳ˵
Ƴû˵ܽ棬ܽΪһ裬ͺѡ
õķԱشˣǶǺ˧ˣʲôطһֲݺӵʣֻǲ֪ʵȴ̸⡣
ܽģܽɳʵ
ûǸʸֻҪġƳƽ˵һ޹ص顣
óĹˡܽչһЦԵôº͡
ⶼҪлл㣬㣬ҲûǸѹɼҴŭƳ˵
ŶڵʹáŭôоŭܽʵƳѡ
书˼£Ƿ豹棬ŭҲһҪŭܷʱƽ沨ӿŸ
ˡŭܽЦ
ս飬еַƳؿڳһս飬Ƶܽǰ
ܽս飬ؿһ̧ۣͷƳ׼ʱ
Ƴվ󲽳ȥ˵ļ治ӡ
ܽպս飬һߺȲ裬һ߿ƳıӰȴ¶Цݡ
׼ʱԼܽſڣһһܽˣƿţǶʶܽģ
ܽЦЦֱ˽ȥűǴϣڱѩҫñ滹Ҫϼ֡
ݺܴнǧƽееѾһգƳֱվڴм䡣
ܽߵƳͣ̾Ϣ˵ƳĲƶһ书ΪʲôҪΪŰ
ٷϻҪҽƼҵˣҪΪƼҰ£Ҵ裬ֻͬķʽϴ塣
Ƴһܽ
ܽСƳŭȻĵط˲ͽƳ㣬ǰܽʱ򣬹
˫ؿ죬㽻һȭƽԭݷ޴ĺ
ܽ߶ȽǵԼİ칫߶ƳܽľϵϵİΣƳˣܽչϵĴ
Ǳߵôˣ̲סͨеĵ绰ѯغſڵСܡ
Сܶŵð͸ƵĲϵطҵ𶯣⻹˵֪ǻΪд׮ʩ
սľؽܽӵĽǣôʱ䶼ûзֳǸܽôѶԸ
ڡ
ܽȻŬϷڷڵѪ
Ƴڵϣǹһ˿Ѫֻ۾Ѫ죬һ㶢ܽ
ƳǰְɣȻŭȫɣǻҵĶ֣Ҳ㷢Ƽ˵ֻˡܽ˵
ƳһҲҸŬٱΪʲôһ¡
˫ȭڵһڿն𣬷ڵܽ
ܽȵغһ˫ֲͣر仯ϵطֻƳĹ
ƳڰУܵҪѪܵ˱䱾ȴ˺ܽ֡
ʽϣܽԥһȭƳؿڣʱɳȥȻƳİǶԴǲܹйĴȱһȭû
ƳصˤڵϣڴڵѪ˱һȭȫ˫Ŀؿܽһ˿ıܽɢչؿɵġŭȻܽĶ֣ʲôֵƾ̵ģ
ܽؿһۣתȥţϵĴһĵ˽ֵؿǽĴ
ܽȻ߹˵ȥܽҪ׼аɡ
˲˵㶵ؿܽӰʧ֮С
ܽӵǵĵ绰жʱ˰أҽԺƳɫ챨ϢҲ㶵ϣԼĵԽԽǿ
ܽٵȴͳ˳TУкܶҪȥ
ոջصУԿͼеӭûɣ
ܽ΢΢Цһ£ʲô飿ǰȫվ𣿰趼ٺ𣿡
ٺˡԿĲɵػشڵ˼棬Ѿȫϵҵ𣿡
ЩԿҪ֪ͨеĲܣҹܹͬЧضԸϼŵĲҵԿȻټңǹ˾ﻹˮμӻ֮͸Կ
ѾʼС֪֪ܽƣɳ£ĵľܽ顣
Կҡҡͷ֪֪֪˵ûֻ֪ͨСͣ⻹ⶣСҪ
ܽҡҡͷ˵Сô˵ôҲĹԺ̸һ̸ɡ
ԿҲԣͷ˵黹ȥ̸ȽϺʣҪչһСȻܽ⣬ǱϾ׸磬ϼܼҵĲҵǵĴµգһЩܲˡ
ܽͷ˵İɣ֪ͻȻЩԼĻЦ˵ҴӦðǲǸÿǻˣҪ֪ͨһǣǵʱвܡ
Կֵذһۣ˵Щ鲻ģȴˣȻЩԲסǣӦɲڡ
ôᷴأҸ˻أܽЦʱЩոӵһߡ
ϵȽǻԿ뷿䣬ȴܽ˳ܽ޿κΣڿﶢŵĻȴʲôûпȥ
òװŮ۰Ͱ͵ؿǣŮȴһ̸Цûἰղŵ̸Щʲô
ܽ׼Կķ䣬ȴԿ⣬ܽŵеôˣ쿪ҽȥ
洫΢ĽŲܽаϲȴûд򿪣ԿŷЦѾӦ£ͺúõǰɣͲҪڵҵķˡ˶٣˵ȻϿӡ
ܽĿɿڴԼһתõƷ
Ϣĺܿ죬ܽԿϢܽ﹫˾֮ǰѾȫÿһܽ˶ЦݵزϹϲܽСˣ
ڽ˰칫ңܽųشһ⻹ûôۣǽ鲻ӵۣ
绰˹һ仰ǣϲҪ˰
ܽЦҽֻһ⣬ӦÿһԼˡ
ȻҵһѺ֣ڸȴһƬհף˼֣ˣϺˣҲΪ˺̸İɣ
ܽɳ£ϵЦҲ磬绰飬ôУļƻ
һ˼·Ȼ˵Ƕϼŵ˽⣬һЩĲҵ֮⣬һЩƫ⣬Ҫ볹״ϼţ֣ϵĲҵҪöԸˣǹ˾Ҳһй˾гйƱͨõĴǵĹƱֵҳƻжеĹԴҵȻ˵ҲɺܴʧǶǵĴģֻͷϱҪմʽ𡣡
ܽһ߿ǷĻһߵͷ˵ʽ⣬巽˾ʽмʮڣǱʱȫ߹䡣
Цһ£˵ͺðˣжǵĹԴҵ֮˶ý屩¶ϼٵΣǵĹƱԻԼµȤչǼҹ˾ǿԳûչϵĹƱЩСɶϼŹƱ޴һۡ
ܽҡҡͷ˵ҶϼûȤֻҪվͿԡ
صͷ˵ڵϵ޷æҪȥ½ֵǸ֪ΣҲ̫˽⡣
ܽ˵ûϵͽȥһ쵽˵ԼеûţӦòٽˡ
Цһĸˡ
ܽҲûڽ壬ֻ÷תĿˣҲǸǿ԰һæ
ߺܽ˰죬ڻǲͨܽĵ绰С࣬㵽Ұ칫һ£Щ˵
ܽಢûʲôرֻǵ˵ãϾ
ԽԽܽе
ܽܿͳܽİ칫ңܽЦ£еʵС࣬ûʲôɣ
ܽıܳĬֱֱضֱܽ˵˵磬˵ʲô˵ɣܹܡ
ܽܽѾ֪˾ĲЦؿɳϣ˼˰˵С࣬ұ̸飬Ȼ㶼֪ˣҾֱ˵ɣȫԸϼҵľҪɣѾ˺ܾãѵҪһֱȥ𣿡
ܽЩ˵˵磬Ȼ֪ˣҲû˵ʲôΪ֪ģҲƫ̻ҪԸҲпԭֻΨһһҪܴӦ𣿡
ܽ̾һ֪ܽ˵ʲô޷ܾ
˵ɣһ
ǺãϣŹһԲ㣬һֱҴ磬СʱһֱӰ£ʹޣϣܴӦҪ󡣡
ܽеȿɱЦԼһҰ֣ȻܹһүԼӰ£ܽԣܽЩţһжɵģ̾һ˵ãҴӦ㡣


112 Ҹͽ
ܹ˳ܽ飬ܽе⣬Ҳܹᵽܽʹ࣬߶׵ģ۰һ˵һ¾飬ԵϢһ£ܽԥͬˣСҲżٺúõһͽȥ
ܽ߳칫ҵįӰܽ̾һ
Կ绰ˣȥĻɴգóԿеϲãһѾ˺ܾˡ
ܽӦڹ˾Ҳûʲô飬³ֻӣСС鶼Ƿڴ
ϵԿ˵Ǽһɴ꣬ԿŻɴϲغͻױʦ۽ЩЩ黯ױʦĶˣ϶ḻ
Ȼûϰ࣬Կ߲ʱشһԼ
ꡣܽ΢Цؽһ
ˣԿͽϲؽе
ܽߵԿ󣬴ӾԿݣױʦǸӣԿӾӿϲ֪ǽǣĵ˵һߣõλøܽ
ܽļ̾˵Ư
꽿ذһۣ⻹˵𣿡˵Լ̲סЦˡ
Կϲ֪ǻױЩţ߷ŵķۺ죬һ˫ˮضγˮˡ
ױʦһ߹ά˵λվһвŮò裬ԵĻҿԸϰǵƬڳ棬ǿԸڼ۸ϴۡ
ܽԿЦһ£ͬ˵ˡ
ɴԼſ͵Ķôܷ﹩أܽȱǸǮ
ױʦЩźؿ۹ǿ棬ǻɴһӻ𱩡
ԿͽղŹֵʱѾܽɴҲģһֻһε飬ǲɲԸ⴩˳ĶܽģŮ˭ֲ״
ææµµΪܽһ׽׵뵽ܽҪˣﲻԼжʱЩأΪܽڣϸϸؽĨƽ
ܽͷСΪԼĽ꣬㷢ɢֽ뻳Уʵô꣬𣿡
һ£ֵ˵ʲôⱾǿӦõõĶԶġ
ܽЦΪʲô۾Щ찡
æͷܽĻ˵ɳ۾
ܽȻʧЦյĻ¼䣬ôܻзɳҽӿҲһİ֪ڵ飬κŮ˴ŶܣŽĺ󱳣İ˺ܶࡣ
߳¼䣬ױʦƻ·ôôʱ䣬Щ۾͸ӵƣǿ˵飬ǲȥЩ顣
Ǹһֲͬĸо׿ȺԵø߹δ̫ѡ·ˡױʦ̾
ܽЦǵȻ۹⻹𣿡
ױʦȥӰʦ׼ȥˣԿҲЩ׵۾΢΢ǸؿһۣȴǿЦһ£ܽԿΪԼŪò졣
Ӱʦָ£ܽԿڳ۵ĳһܰҸĻ棬ֻĽվһߣį
˶Сʱȫ׵ĻɴգԿȻֳУ꣬Ҳͽһװɡ
һæ˵ôɣŽҪĶ󡣡
ԿЦ˵ʲôϵȻңҲһ׻ɴջȥúõͰֻһƣֻҪǴǴҹͬϹͳˣһǹÿ˺ͽһ׻ɴأ
ЩĶܽЩƣӣԥ˵ȥˣҪ´ΰɡ
ԿƲƲ˵Ǳ붼벻޸Ҳü֣ô˵ˡ
ԿͽĻܽڶ֪Կ뷨ǵİ취ȻջɴǺ˵飬ûоܾɡ
ԿѾе鷳ڰһ׻ɴա

ӰʦͻױʦȵŴͣŵؿԿ
ƣصУԿͽ˷ܵŽӼϴƬøˮͣˮĶʼɣµؽеܴ̫ƫˣĻɴգġ
ܽͣԿѾЦŰȵҪұ㣬ܹǻֻÿһ׻ɴգǵĲʱұ֤û
ܽʲô˵أҷԣֻ½˭ķ䶼ˡ
ԿȻеŮӶ˷ܵһӦʲôĻɴգԿǵĻɴָָ㣬ʲôطĲ㣬Կͽӣһ׵˼
⼸죬ܽͷһעԸϼŵĶѾɳȥռܽеƫ⣬ȡ˫¡
ܽӲùƳˣ콫еŭйϣر֪Ϊܽ˵ܽ˾ģǰĹѪͷҪϼű棬ֻͽˡ
ܽȵĲжݺݵһԼҪܽʱṩ԰Լ̵λܽǿˣְȫƵԼˡ
ϰ塢ˡ˾ܾ½Żŵ˽ܽĸ˾Ҳ
ʲôŻŵģܽͷؽеոհһˣ½£
ǹ˾ҵЩ̳ĻԴԼҹṩĻԴ̼Ҷҽ˵ڻԴЩţʱӦϡ½˵
ôأǩ˺ͬ𣿡ܽؽеǡ©ƫҹꡯ
ǩ˺ͬ˵ûҲû취Ƽǣ˵Ը⳥ΥԼ𣬽ͬ½˵ҿһ˵Ȼᶼһ𡣡½Ļʱܽɫһ±òҰףһƨɳ˰죬ͻȻеȥЩ˽ȥ֯ĻԴ׼ͬʱעTŵĶ̬һ취һЩʽԸξѻ
½ܽף̽ʵϰ壬ǲǻTеںԣ
ܽʣҽ顣
½Ҷ໰˳ȥ
ܽɳһ·һʯѹֵŭͷѣڳܲס컨һܽҲģԶܼ˳ļ̳ˡ
ְԱսľʱܽƢԽԽ꣬ûٰ˭ȥܽùͷ˾һֻֿŵ
һٿܽ΢һ㣬뵽Ķܽ־ЩΣᵽ߹Ѵ
ܽѾʼȫԸϼţһʽάϵӦܽĽܽ˵
˵ܽжܽǹƻǵļƻ㻹ʽƳΪôصһûأ
ܽ˵ЩȷһߣӦܽҪ飬ܲܿϼžˣ˾ÿϽɾ޴ŵİ
Ц˵ÿϽɺܴ󣬵Ǳܽʧȴ΢һֱΪһˣƫƫΪĵˣ㻹֧𣿡
ܽʧɫŵؽе⻰ʲô˼ѵϼţ
ƽ˵ϼܽĵˣϼŵķչ˵һ޴Ĵƾµ巽˾󣬻֧֣ҪҵӮܽǲܣҿԸһ飬ҲǻԼȥ
ʲô飿ܽ˰أĿͲԼ
ɷ죬ȥܽʾҲܹϼʱѣı󶯣ҲõĽĻͬ
ʲôܽģܽŵŻͲĻֱۼػ裬еⲻܣҾҲǸҰġ
һ͵ϼŵհɡ˵꣬Ҷϵ绰˵Ļᶼܽ
ܽ㶵վȻеĵ绰صڵϣŭ죬ΪܽͲܹԸܽơ
ܽͷڰ칫￴ŵϵĻ
˷ܵ˵ǵļƻʼˣýѾʼϼĿǰϼµĳСֶ̳ϻǹ˾ϵĹƱ־޴󲨶۸һ·»ҿò˶೤ʱ䣬ҪͣһͣҾͿʼɨ֤ڼβ֮ϼŵĹƱ»㡣
ܽȻͬϣܽ󻼣Ľ뿴̾һ˵磬㿴Ű찡
оܽΣջԼ˷ܣȰο˵Ҳûа취飬㲻ûиᣬһֱûаգͣغԣεֶȻЩݣΪǱҪģͲҪôˣ齻ңһᴦ׵
ܽεصͷ˵㿴ŰɣСΨһҪܽһȻүүָʹ֮£ҲС̫ģ˭֮Ĺϵôӣ¶Ҫ󻼣ܽѾԹ޳飬޷ֱƣҵһҲķˣǱ߽еôˣ
绰ͨˣܽձ˻ϵձڰ˽ƷԼľưɡKTVﷷҲ׬Ǯһǰʱձɽ鳤ǳԼԢУձĺڵܴĺ䶯ɽȫĴѰɱ鳤Ĵ̿ͣձĺڵҵһ㣬ܽĶƷҲܴܵӰ졣
ܽЦһ£ǳкܴһֿӣԭУܽȫûеľӢһսбԼɱ¾һգ΢ЩָԪˣܽȥΪɽ֮ڹȻǰԼķڽУǲǸ÷һŸɽ飬˵ǵϴԭеģ˵ձĺڵӵ֣
ֵؿܽǵһ˿Ц⣬ܽˣ˼ûнܽ
ʲôأһ
ܽȻЦ˵ûʲô˵ɡ
εؿһۣ˵Ѿ˵ǸǿͷˣԸҳܽĽʱͿԽĶƷȫƣԲ˶ߡ
Ųµ޵ѾܽУܽȴǵؿŲϿйĹУ칫ĶѾҵһͿ


113 ѵľ
ܽ⼸ȻĺҸͷ۵黹ˡ
Ъ˼ķһ˼ƣܽĻڣ۾߽˵ܴ磬٤⼸׷Ϊʲôȥ˾
Ҳȥ˾𣿡ܽһ㶡
˾ܲ巽˾˼˵
Ŷû˵ʲô飿ܽЩȥ褼ѣ϶˵ĻɺܴѹɺǸһƨˣܽץݺݵһ١
٤˵Ϊ˹˾г飬ǾҪ˵ʲôҾͲ֪ˡ˼Цֻı֡
ܽݺݵ۵μһ£СѾͷȻҸˣ
ˣ˼ûк£˿زܽСֻܽζ
СĪһ׽ܽץס˫ֵƣ˼ûаˡ
糿˼¹ξӣȥ巽˾ܲ߶ϼŵľѻзڣǷǳķģܲԶŲ褼ѡ
һԹ㣬ܽ˼һǰһųӳ巽˾ʻȥ
һͬ˰칫ң˼Ц˵Ҵ绰٤ʲôǾͺú̸ɡ
ܽεصͷ˼ڵ绰ｿЦ֪ͨ褼ˡ
绰˼Сһ࣬Це˵ˣܴ磬ǴˣҲҪذ칫ҹˡ
ܽķңû˵ȥɣﵷˡ
˼ķӶЦĶϣЦ˵ܴ磬ôõĻɱŹŶ٤ҲһƷŮǸŮŶ
ֺֺܽЦһѽ˼§סصСƨƨһ£Ϲ˵ʲôʲôŮŮҿԽԽŵˡ
˼һ˿˵ܴ磬㲻ϲҷŵ𣿡
˼ڴϵķܽҲɵһݺݵʰ㡣
űƿ褼˽˼ܽϵǸʱЩţæ˳ȥ
˼ܽͬʱˣ˼æվе٤㣬ˡ
褼ջؽŲ˼˵Ǻǣˣ˰ɣ
˼ܽǰȻܷŵǰЩŲȻ褼ѺĹϵܺãջƬϼԼС˵Ȼȥ٤ܴİɡ
˼첽褼߹ȥʱ򻹽칫ҵŸִϡ
ܽӸղŵлָվ˵ܽ㣬ɣҸ㵹ˮ
칫ͻȻֻʣˣ褼ѷЩţղŵϷ˼ɲɣŻŵ˵ˡȻͽɳ¡
ܽû褼ѵĿףˮһˮǰЩ޴褼סˮ϶һк˺ܶࡣ
ܽ褼Ѷ£ɵʵ٤㣬Сĸ˱ֻðɣ
̸ϵ飬褼΢Եƽһ㣬Ц˵ĸŬʲôҺͷٻѧķǳĿ졣
ǾͺãһָǰҳǱߵĹ˾أֿԷˡܽЦ˵
褼Ѱһۣ˵ͻѹˣԼ˦ֲܡ
ܽһգԼߴ˶ëܶ˶˵ƤˣԲѵ˵߾ҪѧԴԼΪǻ
ȻĵúɣܸоЩȻ仰һ˵ͻȻ䳡ˣһʱ֮˶֪˵ʲôá
㡭
ҡ
˺ͬʱڣһ£褼ѺȻЦ˵˵ɡ
ܽԥƬ̣ûƴǣ˵ܽ㣬˼˵ǲǼƻ⣿
褼û뵽ܽ⣬Щįҡҡͷƻܺãû⣬Ѿʼˡ
ʲô飿ܽЩ
褼ͻȻؿܽ˵ҷڶԶ˺ܶ࣬ǲʲôطˣ
ܽæ˵ܽ㣬ʲôʱԶˣǻͬһô𣿡
褼Ѱ˵ҡҡͷƭˣŮ˵ĸоģΪѵһֱڶҡ
ܽƿԣѵ˵ûС
ǲǷ϶˵ʲô褼ͻȻܽĻؿʵ
ܽʧɫ褼ѵֱҲ̫׼ˣôͲµϵȥˡ
ܽش褼ѾܽϲµһЩʵɬЦһ£㶼Ѿ֪ˡ
֪ܽλشֻԳĬʾ
褼ѲȻЦһ£˵ʵ㲻øо̫ѹֻھܾ԰ˣƣᣬ㣬ǧҪϡ
ܽôֲ褼ѵĻǼأ̾һ˵ܽ㣬ʵֺαأҲʲôˣҵɱˣΣᣬҳҾӵûҵ˽Ⲣࡣ
褼ѺԼղ˵ֻһڵĻ˵ȻҲǺ˽ǰľദôʱ䣬ѵ˽ʵҲûʲôֻĬĬع֪Լͱܶ࣬Ҳû˼ߣֻǰһԴңһЩ
ܽЩж褼ѾԼĸ飬ѹĵ׵ĸȻеرԼܽİ⣬ܽӵѡ
ܽ̾һίذοܽ㣬㲻Ҫ˼ˣһһֱ㵱ɽ㿴ҲΪʹֻڵ̫ӣԼ֪ôӦ֪ϾҪˣ޷˿κһĻ˵һܲƽ飬Ҳûа취ȥֻܹǷһˡ
褼һ˿ʧܽĻȴһϣϻһõЦݣ˵ܹڵĴʵҺĽ˼ǣȻǸ治й֣ȴغԼߣ˼Ϊô궼ûзҲͬһŬ߹ֻҪҸұʲôġ
褼ѵĻܽԼߵÿһŮˣԿꡢ˼̣ˮҪҸܶ࣬ûлѶ۾ܽߡ
ԿĿȣʹܽڼﲻԸҲûзܽоΪǷԿ飬н˼һԼ棬һʼ⵽ᣬһΪ˳ȫԼı㣬Զ߹⣬һȥ꣬ȴʼ޷Լ̣עԼԼͶͱ
ÿŮκһжǹɫ㡢ŮԼȴӵȫѾⱲҪúõغǻǣԲܵκε˺Լ޷ԭԼ
褼Ѵ󵨵ߵܽ£ĸ첲ؿļϣ˵˵һ¿ڽߵĸоģҾԲģֻпյʱܹһ¡
ܹܽ˵ʲôֱɳϣЩؿڻ껪Ůˣľ̫ʹֹ࣬һԼ֧
褼ر۾ͷܽļϣǶظܵܽϵϢôʣģܾûôɹˣ֪۾˯˹ȥ
ܽͷŮҸĽ㣬΢΢Щɶûо褼ѣֱֱ褼ѿԼļϡ
˺ܾã褼ѿڴĵ绰𣬲ŽѣԼȻܽ˯ˣ˼Цһ£æͳֻǷٻҪعǱЩҪ
褼ѹҶϵ绰պ˵ղǲ˼Ҳ֪˯ˣþû˯ôĹˡ
ܽ΢΢Цһ£ûϵԺҪ̫ۣҪעϢ
褼ѵ÷ǳ죬ֵ˵֪ˣȹȥˣǱЩҪҴ
ţȥɡܽվ˵
褼뿪칫ңܽ¿ɳϣԼһƣ˵ⲻû鷳
褼ǰŸߣ˼ž͸Цؿܽʵܴ磬ôο٤ģ뿪ʱͦĵģǲǡ˼¶ЦݣнԼ˵Ļһš
Ϲ˵ֻǰοѡܽƵ˵˼ҷܰ԰ѵղһֱڱϿţ
˼һͷܽĸ첲ЦôֻܰǺ
ܽ§˼ȴҳһ㣡


114 
̳ϵսݱؽУܽĻҲ𽥽ӽԸĸTĴйһȦλ˸ǹǵĻ¡
ܽý屨ܽѾһעŵýڣһʱ֮䣬ֽϴҳϢֱܽԿƬȥͨһЩھСϢͼӴ׵رдһθķεİ£׬˴ŮᣬͬʱҲ׬˴ѵĳƱ
ܽȴͷ۲ѣСȦﰲؾٰһŪ˾֪ʶʶ绰ףȣܽðһר˽˾ĵ绰ǷǳϤѲŻתֻȥ
˾ϲͷȴ¡
־ϵõϢ֮һͬTУܽǰ
Դ硢δ磬ôˣܽǣϲؽ
ϲҪ뵥ˡ־п֣ʮˣߵŮ˲ǷþŮŮһû
Ǻǣʲôֲǲ֪ҺͿһˡܽǺЦ
ǿɲͬûͬ£㿴ϣڱԼŹܵģصס־ȡЦ˵ȥģϹ˵ʲôЦ־һѡ
ܽҲЦˣôûûкһ𣿡
ûУģڼҺúϢϲ˼˵
־˵Żˣɻ̫ۡ
㲻˵û˵ư͡
ܽȻ򣬴Ц˵δ磬ϲ
Ǻǣͬϲͬϲ
־ϣ˶ףأүǺܾöˣǽзԴһݺҺռλǰףأǼҵʵǲڼԺ֣Լûǹ
ԼܽûаΣЦʵϲ㡣
ܽ޲ٺһܣû˵һһ鷳֮󼪣һң
ԽƱ˵ʲô֮󼪣㰲ҺͳȥƶЩƶ˽֪жۣΪ𣿡
ܽƣȻɡ
ԥһ£Цʵ٤еôˣ
ʲôôˣܽûؿ
Դ֮褼Ѻָֻԭ飬ܹܽǳɵشкȣʱضܽ治֪ʲô̬ȶԴ
ѵûкĴָԹһ¡
˵٤ǱߣҪҪȥܽĻϾ
ˣһǲȥˣҡԵЦﻹһ˿ᣬûô褼ѵġ
ԶSелꡢLаڽɽĽԶصTУԶŵܽйһ֮ԵȣԶ潫ݵˡ
ܽȵһ˿ɬǵܽҽԶӦҲΪܹܽЦŽǵףܽϴϢʱýԶ˲ѣ˵Ҫסϼ꣬лЩѹϾһôֵܣѵTһ棬ȻҪȥúõغһ
ԸĸѾľ̫ˣTдССĹԱкܶӰſԼӰǣ֮ܶܶԹƽӰӶ׷ǰףܽ
Ϊ˷㣬ܽӲͷƤϽӵԼıУȴ֪νŮӵĹϵ
˭֪ܽıûѯʹǼ˵ݣĵرģܽһͷˮ֪ô¡
ܽڰ칫ǰһűֽ濯ܽЦݵƬǸЦܽǶôĿɶϼŵĹƱйѣѾĿֻţһһֻµĸԼʧƴѹϼŵĹƱ֪ܽܽﵷȴΪ˾еʽͶеսУȴֻǱˮн޷ֵǸԽԽܲʽϵֲŵۺƼҶǣѾʧȥԹеĿơ
˾ЩɶƲѾʼԼеĹƱ嶼⣬Ѿ롣
ܽͻȻǺǡɵЦ˵ܽңǺãҾҲðҪһʹ൱С
ԿдSи˻ĻǲܲμӵģȻһ˵ܣȴòʵ
ϲ㣬㡢򡣡ԿǿЦһ£ȻǰҲͬƺڵĸоǲ֥ͬҴףҸ
лл㣬УȥҲлл֥ࡣܽЦŻش
֥˭Կɻʵ
֥ǿһС൱ɰСáܽЦŽͣЦԼ֥ͬգǰҲһء
ԿŻȻЦŵ˵ͷ
Կȴ̾һ˼Сã˼ҿɲΪأܽҪϢ֥ڱĬĬؿһϣΪԿв֪ʵԿҲͬһû˯ĬĬ˼
ԸĸСŮҲˣʱ˵§ţʳʶ̵ģܾûмˣԿĵ׵ίʱ˵ĸۡһ¿˳ŵĸæ׷ô£Կȴֻ֪ҡͷͲ˵
ԿȴЩǵؿһԼá
ڵˣܽܽţһξлʲôԸĸȫȨͰţļŮǴ֣Ÿг̡
ԿøԸĸʱסܽǰķǵңܽԼıｫӹҪڴһȦTеķϰߣܽȻǺϲִͳʽҲֻ沨ķݣһ˻Ƿǳġ
巽ʱʮϵУǰʮʻСܳȫǿȥ߹󷽵ϵУμ̫ܽ࣬ܶԼĳӣֻܰϺˡ
ӻ·ʻߵȫͣ½ŲĽؿֻĳӣTеĽŸͷ󺹣վڸ·ָӽͨΪֻܽɵţҲ´Ҫ֤ܽİȫڲTеˣ巽ҵΪصעͬʱҲϽTв˰գ˵רƶΪƶϣ̣Tеĵ⣬ֻĹԱҪһ롣
ӭ׵ĳӽСڵĺСľ񣬷׷̽ͷӭ׳ӣܽűͦؿڴһʻϡԶǵӵ£ϲسȥ
аźõĴɢϲϲǣСڻϲһƬ
Կס¥㲻ߣֻڶ¥Ͳ¥һ˸µʵʵŵķţеſţӿ
洫ȫŮӣһؾۼ棬Ǽ
ſԡ洫ˮСе֣
ܽú޲ѾͷСƨȼƣԼ˻滨УҲ٣׼˼ȥֻǺಡһ¾ʹŷﱻ˽ȥ
ţ¸ÿ˰ɡܽǵ£ŵе˭һš
˭֪ȴˮ˼ЦѾͷһӶҴյһ׼û£ܽѾʼ
Ȼ洫ˮ龫ֵܴ磬ԣһʮˣղֻһ֣׼ʮ˷ݰǧ˰ٰʮ˵Ĵڳһֻɽ裬Ǿͷ
ܽЩͷΣǮС£ȻҪɽ裬ݺݵؽеСѾͷ쿪ţȻһȥƨɡ
ǶʱЦҺߵ˶ܽϤˣȻҪǸˣһţ̽ܽϷǡ
ӴҺ°ŵķûţ˵ô찡ˮЦظŽекµ
Цܽļ˵벻ҵķʽа취ܹȥ
ܽϲζܣƫƫѾͷ˭֪ʲôʱܽȥ
ã磬ֻҪ취ҽȥԺʲôҪæľ˵ܽԥ˵
Ц˵ãҪסԼĻ˵һӣֵǣ֪ô˰ɣ
ӵһСӣӲؽܽǶһߣĸĹǸɡ
ץסţ໡һҽУһ£ӲؽŸ
ܽĿɿڴؿҰˣ̫Ұˣ
شЦ򵥵ķֱӵķǼʶʶ
µ鲻ûɣŵȻǲţŶס˵һľţ¾߽ƻСС
ﴫڶУҲҰķʽŵˡ
شͷ˽ȥ¶ֲЦ
ϴһս˵ôһǿŮĵϲƣ
Զͬеصͷھᣬ֪жŮͬ˵Ķ֣˭ܵסɱɱư
ܽЦİ취ȷãŶ֡
߽ӣŮ˴ñͷܣﻹиղİ
̾һ˵ԭֻǹͷ
ܽܵù壬󲽳ȥԿסԭķ䣬һ׵ĻɴߵؿŴܽ
ŵױԿڻɴĳ£ƽӵĽ˼֣ۺɫաˮܽ΢΢ЩϢ
ڷԿжʼɵһܽôûôƯ𣿡
ܽϲǺЦһֱƯֻԶ
ԿһŻµı飬ȻǱԿġ
ܽ΢΢Цһ£СѾͷԿԿһ˫ֽعסܽĲӣؿܽõЦݡ
ˣǻؼˣšܽ΢ЦԿĶ˵
Կ̡һͷܽؿڣڵȵһĵ
ܽԿ󲽳ȥԿеһӵ飬ظں档
ĴѾֹͣͷϴգܽԿ˳¶ϲ飬ƴشÿףأԸĸݺᣬ͵͵תĨȥ۽ǵˮ
ȻԿѾܽסһԸĸҲҪԿ޳ȥĵ׻Ƿǳܣ˭û˯ȣ𴲿ʼΪԿĻæµֱ̳Щܲס


115 ʧ
꣬ڱ˹顣
ܽԿ󲽳Ļ鳵ȥһ·˻ϲ˳Ʋ𣬸ý۾ضܽԿϣϣܹھš
Կ복ڣӻ뿪СƳ¥һʱæԿԼĻУؿ·ߵ¥ȴûκζ
Կ֪ô£ܽŪôߣϾһ£ֵ˵ʲô
ܽһԿģЦ˵Ϸˣô߸ʲô
Ϲ˵ʲôԿͨ죬ǰ˾ûκεķӦвŰˡ
֪ܽԿƤûںЦֻ΢Цؽ§뻳УԿؿܽؿڣгۣһ·̣ĺܲס
ӵܽıһĴѾˣ׷ףܽԿ˺Ц˴ҵף
ԿصﻻһܽᵱУ΢ЦػӦŸֿ˵ףء
Ȼõģǽ鷳ĳȴͷۣܽԿϵЦݶЩӲ
˼ܽϲܽĶ˵ܴ磬ˣ鷿ȥ
ܽʵ˭
ԿҲעؿ˼֪˭
˼ȴصЦһ£˵ȱʣ֤ȥ˻ᾪϲ
ܽ˰죬ԼѺ񶼹ˣĶϵѣʲôֵԼϲˣ
֪˼˵ϹܹԼ鷿˿϶ԼϵУǸسԿЦһ£˼˵ȥ鷿ͽˣ˸۸ˡ
˼ˣĺˣڣ֤ûܹ۸㡣
Կֵذܽһۣң˭۸Ұȥɣ˵Ⱦˡ
ܽЦתԼ鷿ȥ
ϡԿ˼Ŀ˵˭źû˼Ļش
˶¥鷿ſڣͻȻЩյ鷿ɢԼ൱ϤϢæƿţʱסˡ
һɷǵϵʿ΢Цؿ
ʦʦôɵʿˣܽͰ͵ؿǸʿе
ǸϵʿȻܽڼݵʦףܽȳ֮ƮȻȥ벻ǰ
׷ЦȻűһݣ¾Ϊ伮ΪʦΪʿкϡ棬ΪʦǵʿֻǺͲסįŻ쳾ȴ˽ѣѾ󳹴·صţԻţġ
ܽĿɿڴû˵Ȼ̫飬û뵽ȻžȻǵʿɡ
渵ԭӼ֮ı仯̫󣬼ѾĻ䣬оסǸ̤ܽѰʦŵọ́ȻʮûзɣǸȻۡȻڣֻǸӵ䣬и壬޼
ĽѱȼﻹҪأĴ󶯵Ѿ˷ǣױһֻʧȥ޷ֲ
ڻ׵ʦܻţϳѾʧʮʦ֣һʹޣġ
ѯһʦŵĽѣи̾ھڵ㣬̷ʦ
ܽòᣬʦȫס£ѵ𣿡
΢΢һЦ̾һնҶҪΪʦŲ㣬ֻڼ徻ˣ۷Ϣĺõط㲻ΪҵģϢҲʱµҶҲеǳοһΨһźľͽܣ˴˵飬ӵ۸ϹΪףء
ܽþûᣬ۾Ҳʪ󣬡ʦܹ̫ˣԴߺϢȫޣҲ֪жൣģˣһҪסһʱ䣬ҺúõؾһТġ
οЦЦ˵İɣһַ㣬ԺʱȥҰɣ䣬ΨһֵǣҵĴžˡ
ܽʱϲ˵ַͿʱȥʦ⣬һҪȫ·һ飬Ȼ۵ʢ
ʦʲôʱ򵽵ģ¼ûҵˣ˲𡣡ܽЦʵ
ǺǣȥǰǸңպÿ㱧ǸСûик׺ǺЦ
Ǹʱ͵ˣܽԾؿס
һ˳һϣϲصЦһ¡
ʦɣʲôܽ˼ش֡
ˬʵЦΪʦûǮʲôڴϼģûǮ
ģֵܽؿף֪˵ʲô˼
ǲиˣҿҲȻŵķֻǵ̫ûʲôЧĲ˵
ܽգȻľɴ·ˣһ˶ѧȻľֻûѧô°ˣҲĲ㹦
ʦ㲻ҰȻľҴɣܽ˼ʵ
Ȼ׵Ҳû˵شڣϣȻľֻмǧ֮࣬ǵ̯˦
ҡҡͷ˵ôأȻűѾлڳҺʦܣսʱ۵Ĺ¶ڶѾʮˣҲȽظۿȻŵĹҪʧܹŵĹǸ˶ôأ
ܽϲеЦ˵Ǹ岻ǸˣֻǺŸҺģ˴ϴͽԶ磬ǱˣֻǱڹķȽо۸ʶ֮Ϊ˸ҺѧϰڹķķϵԼҲʱˡ
ο˵ܹнˮ׼ҲǱȽϿ̿ˣ˲ܹ򣬺ãá
ܽ˵˵ｻҴ绰
׵ͷȤ˵ҽŵʱ򣬱ǸѸסˣСϱҽģȻŶ
ܽİȫ帺ʶײŻճΣֻ֪׿еСϱһ׳ʱֻԿͽꡢˮ
ͨĵ绰ܽе磬ʦ˵ҵﱻǲǰ
Ц˵ҿɲ֪ʦү˼Խҵģ˵Ų㡣
ùɣ뿴ܽ˵
ããϾʹȥش
ܽ˼֮ܿʹˡ
ܽվ߹ȥţˣϺͽԶҲˣֵлѺһƤ£ܿļһֻЩףȽҡ
ܽǽ㵵ʵǸʲôģ
׽ӿ˵Ҹ
ܽȵؽе
ϡԶվǰؽһǰ
ϺͽԶ˵ܽʦˣһҲܽʦŵڹܽʦˣݼֱǲ֪Ծ͸鷿
ֺǺǵؿǣ͵˵áãǶǽѣÿҶɡ
Ź׶档
ܽ׸ǰɻʵʦô£
Цݣ֣صʵǲ˺ܶң
ܽͷĳȻ࣬Ҳ٣ŵ鵽ڻûнձɽ顢ӣİ˹ټ壬ǸͬĸֵܣҲȷࡣ
̾һڽƮôûгˣȻ֪ĳ˭Ҫĵ㣬˽ɱģǡñҷ֣ͽڽ㣬ԼŰɡ
ܽһѵҼҶ¥ϵǹ֣
ؿһۣѾ֪ˣ
ܽ˼ҡҡͷǣֻǵʱԼеһâЩѻǹ׼ķ䣬ʱЩɣ˾裬ȴʲôûзұΪҶˣû뵽ʦҽˡ
ϼŻȻһҸղŲݣһǹɱ֣˳Ǯ͸ɻֻôʶ˵֡
Ǹһڵϣ°ĺܣ߸ߵذͷ­Ц˵ɱְֵҵǲϢȻ֪ڹϵӦ֪Ҳ˵κζǻǲҪˣôôɡ
ŵ̬һ˹ȥݺݵؽߵڵأģǽְҵ£вһ㡣
ĺڰģϻǿҵıϢʱԵøӵɷ
ǸһҲӲһȥ塣
׵ػ˻˵ˣʳҲôˣֻһɱ֣κη涼ûϵԷܲҲް취ʲôˣӦԼСľͺˡ
ܽͷȻʵǲܽ
Ǹɱɫ˿δ䣬ȴһ˿ɣܽһпУܽƵͶ·Ҳ֮С
Ҳʣ˵磬ͽ˽´ˡ
ؿǸɱ˵ģһﷸİ㹻ǹмʮΣֻҪ죬Ҳûл·ӡ
ܽЦһ£ûɱ˵ҲӦá
滹кܶҪдײϰߺôİһܽϺͽԶԼʦ鷿죬Լȥкˡ
ƣһ죬ܽһˣ˳ظϵ鷿ȴϸ֪ѾˣжʱȻʧʦһˣȥ˵ѡ
µĵַܽв΢еһ㰲ο
ɫѾˣϵҲʶȤظܽԸԿҲĸ뿪Сķȥסˡ
ѾԼķ䣬ܽԿദӡ
ܽƿţԿھǰжױӾӵпܽĵЦһ¡
ܽߵ̽ͷһǣ֪ĺٲŷſЦ˵ţۻ˰ɡ
ԿܽĻ˵ֻҪܹΪҲԸ⡣
ܽааЦһ£̫ˣǸô۸벻Ϭһͨ
˵ѾԿĴȥ
ԿԼܽĻȫѾ
ϣһ޵ҹ


116 ܽ³
糿ܽز𴲣ͷ˯Կ¶һ˿ҸЦݣظųķ˿
ԿĽëɿ£ɢĺΣܽЦС˻װ˯ʲô
Կ۾ذһۣ㣬ؾͰŪˣһû˯أ
ܽͷĶͷһ£Цݼڼ䣬糿ֲ𴲣ǾͶ˯һ°
ԿƿܽҪ֪ˣ϶ҪЦҡ
ôأֲǲ֪ǵĹϵܽЦԿɬǰٿᡣ
ҲУҪҰͿˣˡԿһۡ
ܽ§Կְ⼸춼ǣôûأֵʵ
Կһ£ΪҰɵ㻹ûлǾѾˣ軹˵ܽôʵСӣȻôˣ㻹ǱˣһȥɡԿѧĸ˵Ŀ÷ǳıĸĻ
ܽѾȥһ룬֪Ըĸ֪ûк³
Ǻôûзأܽʵ
ǻΪλñֵĺãֿధǿԸȢҵķϣǿͬˣҴϲӣǲ㻵գŰŭѹĵסԿһ˵
ҿ᲻ðҰɣҾ֪áܽͷݺݵסԿС졣
أҪûˢ
ϴһ裬ˬ˫˫¥е˶ȥϰ࣬Ϊ¶˿ռ䣬ԿֵڳææµµΪܽ׼ͣһְСӡ
ܽбſϿ΢Ц˵ţҪҪҰæ
ˣ㻹ǳȥɡԿؽƳְŹϡ
ܽЦҡҡͷ򿪵ӻ
ڷŵѾţܽҲȽϲ֮ĽĿЩֳֳĵӾûʲôȤ
ڵĵӱ޷ǾǹʯǣֶXXXǴȴǴԼپǹڵһЩţЦزŶ˾ͳƣȻƽߴﵽһǧ˰Ԫ治֪ôģôƽѵûп̵ĸƽ̯Щ϶ûеƶϣҲͳݣͳʲôô
ܽЦһ֮ԱǣǸʱ仹£ǵĽչ˳Щƶɽһܽƶ𣬶ԷĲˣ޲ðеĺöڷԵǰΪ˷ܹİЩϣ̽ǸطԼĺܹѧ
Щ飬Իܽ˵ᶼʪˣЩɽ˵ʹжԼ褼ѵĸ顣
ܽͷ׼̨ȻһϢͣң
ӻڱλڣHеϼ棬ŭĹΧסϼŵĴţҪϼŵܲܽǽΪʲôɼۻˮ󣬶̶̵ļʱ䣬ϼŵĹƱӶʮԪйóϼŹƱĹʧͷϵĹƱ˽ֻ֣ؿŹɼۼµ
ӻתϼſڣǧȺܽϼŴΧסкҪܽͣϼŵĴŽգʮλһſڴſڣϻоάֹ֣¼
ܽҲЩ̣ԸܽǣЩ޹ĹҲϼų׵գøʧҵ̳ʱսпᣬΪĲӲŻὫһֱϵڲŽ
תڣӦþǷл黹ǹ̵ġ
ܽʱһ˴йڰ칫İ칫ſյģе˶żˣЩϵĵ绰ͣ˾ֻ绰û˽
ܽ벻Լ֮ܵ죬Сܽƫƫʱ˶֧֣һëǮû֧ԮЦ˶ǮƼңȻһЦĸоͻȻЦЦˮˣ͵վ칫ңİ칫򣬷سЩ绰ߣ绰񱩵ڵϣҧгݵ˵ܽĲҪҲù
绰ȫҹ⣬칫徻˲٣ϵֻڱŭڼܽͳֻң뵽ⲿֻԼ˽ֻֻŲŻᲦ򣬲֣ͣͨ绰
磬ˣں̲µĻ쳭ˣڶĲֿҪȾҰɱ죬ˣҪҵȥ绰ĸСڣƷһ
ܽѾסˣﻹ˼㶵ֻվʮİտ϶ܽﵷĺݰ
֪˶೤ʱ䣬汣ӳ˽˵³⼸λ顣
ͷǸӢľͳһŴ˵ܽHеһɨ鳤ҶԣǻһڶƷװйأǻȥܵ顣
ܽؿ૵ʵƾʲô˵ҺͶƷйأ
Ҷ˵СʱǰץºšСڡе鶼ڱָʹЩƷͨǹ˾µЩֳۣѾеֳ永Աץ鰸ȴ󡣡
ϢͬܽվվȣһƨɳϣȻЦؽеˡˡ
ҶԿܽӣ˻֣ȥ죬ܽȥ
ڶ죬绰ܽܽˡ
ˣܽԾŻͲʵ
챻ץ鰸һֱ߶߶˵ЩĪĻ˾֤ȷѾ񾭴ңѾ뾫ԺĿǰϼʱݷִͬƣѾϷ˵ϼŵΣôҸһʱ䣬ҪҪֹͣǵľѻϢͨ췢飬Ѿȫ֪
ܽ˵ϢܽЩ⣬һƬңʱ޷ҿǿڸ𸴡
֪ܽ鲻Ǻܺãû˵ʲô͹Ҷϵ绰
ԿһֱܽߣԼһ㶫ο˵ҪѹˣܽҲһõĽ֣ȱסԺҲûʲôв
ܽЦһ£˵ҲõĽֻ֣ǲ֪СܲܽܣϴǻʱСȻˣȴһĲģѾϢ˺ܳʱ䣬ûлϰ࣬ǵȥɡ
Կɵءšһ
ûܽԿȥ̽ܽ࣬ܽѾ绰ˡ
磬ʱһ档ܽŵذܽѾԼµܽԼ̸ʲôˡ
ðɣС࣬ʲôطҼ棿ҪҪܽصʵ
ܽ˵ˣڡ¥ɡ
á
ϵ绰ܽĬĬؿɳϣԿ̾һˣҪˣʵСҲܿ࣬߶׵ˣ֪Լ׸ˣһùģȥɣСҵĹϵãһúõذοġ
ܽͷðɣһȥ
ܽݳԿ¥¥TвֻǻȽϺãǰѧʱһΡ
ܽѾˣܽսԱǳȥ
ƿᣬﲻֹܽһˣˣܽһ㶣վſڲ֪òý
ܽվǿЦһ£˵磬ˣɣѵôһӶС𣿡
ԿֵسһܽЦųܽȥС࣬ʲôʱôˣԶ𣿡
ܽſᣬܽ˵С࣬˵Һģ֮仹𣿡
ܽ˵ֻǿǿΪ粻Ըһ𡣡
˼æסܽ࣬վ΢Цضܽ˵ǶԲСģҪ㲻ᡣ
ܽ̾һ˵λôʲô˵ɡ
̬ܽģóܽѾһ˿ߺޣܽƵزǱϾ׸硣
ǸոսϼŵݷֵܣܽӦýһ塯ܽʵڽв
ݷӿһۣ񿪿˵ȻҶˣôҾʵʵ˵ˣֵܹҪ̧֣ŹϼһǶ֪ܽһֱ鷳Ŵ˰㣬ʱǲɱֵȻõϢҲûа취ܽѾϼһϼţ޷ֹжҺû飬Ȼ͸ˡ
ܽһû˵ɻؿԿԿҲһͷˮ鷿飬ܽûиҪġ
ܽЦһ˵Ѿȥ˾ˣǸɱѾץס͵ȥˡ
Ϻʲôѵ𣿵֪Ϣ޷ֹ֪ͨһҲ԰ƫƫǸɱʧ˲ʵ˵ⷬ
ԿȻʵ飿ô֪
ܽЦ˵Ǹɱʦץסģ˼㲻Ҳ֪Ҫ㵣ģûи㡣
ԿȻѹ켸ء
εЦЦҲ֪Լ˼ܽɿһ˵Ҳ˵ˣСѾˣĶԹҲýˣϼŲܼܵҰĻҵŹϼš
ݷĨܽԭ£Ϊ˱סϼŵĲҵϼգͷϵЩƱҲͬɷֽʱ϶⡣
ܽȻݷûʲôͻѱ󲻻ҧԼһڣʹɽۻҲʲô֮
ฺܽ˵壬壬ǲҪϵ˾͵ˣΪ˼£ƼÿܼȡǮ𣿡
Ц˵ƼѾܽˣȻ˵ȻܽҲܵô죬Ȼܽߣæס졣
ܽһЦ˵ʲôȫףҲüƽϣƼҷܼҵһϢҪͣҲǿԣм
˵ɣһӦݷϲҲʲôȴӦ
֣ܽص˵ҵܼ򵥣һܹͶƼңҾԲ֣ܼеĲҵ滯ߺڵ⣻Ҳϣ˼ڱ󵷹ܹ𣿡
û⡢û⡣ݷæӦ⼸̡
ܽĬƬ̣ͻȻ˵磬ϼϰࡣ
ֵ϶ʱ¶Źֵ顣
ܽԿҲͬȵؿܽࡣ


117 չ
ܽľûܹı䣬̳߱ϼŵʸݷȻЩԸ⣬ǿǵܽǵͷͬ⡣
ԿʵС࣬Ҫȥϼѵ𣿡
ܽ˵˵ܼѾֵزַˣôܹȥǿЦһ˵HкTֲǺԶҵʱHпҰ
ԿȦˣܽõѣէȻȥʱЩġ
ܽ̾һ˵С࣬Ҫȥ֧ܼңҲᷴԵģһȫ㣬ϣ㲻ҪΪܽҲĤ֮䣬ֽҲõĽ֣Ҳһֱ㵱һ
ܽ۾ʱˣʵ˵磬֪ǴĲԣн³ҲǱӦϾ׸磬⣬ģҲΪġ
ܽʱ˲٣ߵܽߣ§ļͷ˵лл⣬Сࡣ
ܽ࿿ܽĻжʱʹԿ̲סſʼᡣ
ϼŵΪܽĲֹͣݷ򰵰һϼŻϣ
ܽ뿪ãСȻҪ֮ȥܽסС˵ССͰˣɱ۸
СЦϴһ£˵ô˵⻰СȻãҲţһ˺ܴ׷ģôܵ۸أ
ܽҲЦ仰ˣ㡣
ԼҲౣأпվH棬ԺĸĸȥˣҲæչ˵ġС˵
ܽϲԸĸѾҪȥˣһֱܽԿסǸСز죬ڼ￴ӣĺܣԼǸᶼ˵ľ¥ã
ǺãԺǶϾͰˡ
ǱԿܽѾһ޳һţܽеЩġ
HеǸǿǸ֮ţӴ֮ǳ⣬ⰲְλҲûȫģʲôԭܹΪԼǰϰ壬׼ԺҲǣϽȻҪǯһҶ
ٽ֮ܽԿͶ빤
ˣ褼巽˾ܽӰӣϲظ˹
ǰ٤㣬Ϣô죬ҲϰˡֺܽǺǵЦ
ĽڴԼ롣褼ζ˵
ܽЦתƻ⣬ܽ㣬Ǳߵļƻôˣ
褼ʶȤûм̸۸ϵ飬Ц˵еļƻѾɣĿǰ˾ݼƻṩһƷһƷ׼ͺͱ־΢Ķֻзûб仯
ܽʱ˷ãȥ
褼ܽBȥǰǰĹ巽˾չ֮󣬸ĳΪB巽˾߾ǡAˡ
BĳַA˺ܶ࣬ҲҪȽܶ࣬ǸȻû£Ļͼܽ
ϵĳƷֿͣ깤ĲƷͷı־йצݡ
˳ŹӳдܽؿЩĹĳܽ㣬СǵѵӦò˰ɣѾ־ʼֽǵһǣŲþͿԽǵĲƷг
褼ѴӲ濴ܽŵ飬Щճ۾һգգ
ܽû褼ѻỰֵתͷ
褼ѻæͷһƬȻĺΣͷͬŮҵܽղŵʻæ˵СǵѧϰûʲôˣǲǴǻˣ
ҪǻȥЭԴ紦ǵ飬㿪ҵܽ褼ѵ飬Ц˵
ѲӣܽԻص칫ң˼Ѿˣɳ£Цظż˵ô٤ȥˣ
̧ܽͷһۣ¶Ц⣬Ϲĥʲô
˰ɣʲôû˵Լˡ˼Ц
󵼡ܽ߷߲ƽؽ̾һ˵˼˵Ұܽɵô
˼ͣȵʵôô룿ѵǺò״ӳģҰ֪ȥԲŹġ˵ˣұֻ֤Ҫǰ飬ͻӹ˾뿪
ܽЦֻ˵˵٤Ĳİ
˼һۣûҲɡ
ܽû˵˼˵ô򵥣Ȳ˵ͬⲻͬ⣬ԼҲһᣬŮ˶Ҳ
Ʋϵ飬˾ƻ˳Сܽİ£Ѿɼ־ɼĳǽ˽ʮĶأȻǮܽģҪɼһйǣƷ巽˾ġйϵУԺչҲųƷ롣
Сڹ˾ƣÿŶѧϰһʱ䣬رǻȥҪ۹褼÷ٻǵȴѧϰһ£۵̺ͼɣԺĹмİ
ܽǻȥЭ־Ҳǲ뵽ڽ赱УԺ󶼽Ϊйǵĸ߲Ա
ƺ˹ܽܽͨε绰ԴֹͣϼŵĴѹʽṩϼ߳ܽ齥תܽͨʱָֻĿֺ͵ƤͳܽҲһҪܽϼܽ㲻ȥѹϼţҲȥ
ܽӲװ裬ܽȥ̽ƵĲŷڶĲУ۷ֱһֱ߶߶߶ţˡˡ
ܽܽ˵ʱЩʡ
ܽ̾һʲô취أ
ºܼҵĶԹ̹ܽ˲٣һ˵ܼҿʼģܽ³Ϊеѹֻһ֣˵ƼҺĳԹҲĹȴ˿ûжѵôܹô֮ĳޣܽɳϽüͷ
ߵĵ绰ˣܽιλ
Ƿ࣬пϷG͡
ܽʱ죬ⷽүûȥ͸ʲôȴ˵ү̫ˣҵȻƴǣʱɣұ֤׼ʱ


118 巽̸ϣ
ү룬Ȼ֪ʲôè壬ҲẦԼѾһθֺ죬Ҷֵúϲ£죬ô˺ҡǮأ
ϵ鰲źãܽͼһкһȥGУ̺ڸQݳЩʱæŻ飬̵ĹǵܣԺദʱ䲢̫࣬λúþһ£Ҳ൱Ĳ
ɻGеĻ䣬ܽո߳˽еá
̧ܽͷȥԭйһ֮Եл淽ƹGеĲҵǺ绽̽ϴ󣬵ǶԷ˵ȴֻһ¡
ǺǣлɰҪȥʲôطܽº͵Цһ£ûΪֻǷҵ¶Ʋ
лѾߵߣЦ˵רӭģүӷԸһҪӵ
ү̫ˣͶҡܽЦһ¡
ǹܹͣӴҵҡлܳܽڵѾԽֻ̫࣬Щҵ£ܽȴѾƽƽ
ܽ棬ſͣ
лֺõ˵ԴϵУүӾ͹涨˾еĳ뻻ɡϵУ֧ԼĲҵ⡮ϵеĳЩڳҪá
ܽһЦ໰̫࣬лһͬм뿪
л֪ηүӽʲô飿̲ܽסûʵ
лεЦһ£˵үӵҹʣǽӴҲʱ֪ͨģһ֪ҪGС
ܽŶһ˼С
лڷҵĵλӦòͣүӶû͸¶ϢʲôŪôء
лܽ˼ҴĬĬؿŴ⣬ǰ˾͵͵һۺˣһοԼϰһǰԵôִ١
ӿɽׯ˹ţܽɨһۣɽׯЩ˿ȥ书ӦǷҵֱϵӣôŵɽׯˣ
л˳ûиܽߣǶЦ˵ѾøүʱססھƵʲôԸֱӸҴ绰ͿˣҾͲȥˡ
ܽеЦⶫɽׯлļңϵסƵ꣬ⷽүӻǰлûʸ룬ܽԷүҪɵӺ档
л֮󣬸ڷҵӺ泯ɽׯȥ
һζɽׯΪ̺GһӵܷͻлĿ죬ֻǼһҪùˡ
ϤĴүѾȺ򣬿ܽЦӭ˼Ϸûȥӭӣ벻Ҫ֡
ܽ΢΢ɨһ´ûʲôֵܺȻҲЦ
үӿˣͼԽҡܽ׵˵
ܺȻ׷׹ܽʺãܽЩѾˣܹɵӦ硣
ɳү˾һЩ飬ܽҲװƣͲΪʲôԼй²ض˵ԼķչƻһʼЩĲɣԽԽ˷ܣȵؿܽ
ѵͬĲƷ۵ô󣿡ܼؿܽүһƺܽΪҺ֮ܽ仹зϵȻҪ׽ܶ࣬ڸʹԼǸĶӡ
ܽ΢΢Цһ£˵ڳļ۸ҲҪ򡢽ǧǵĲƷЩڳùԼҵĲƷӦᣬֻǻͳţ۸ϾͿԺЩڳͬһΣеҶ˵𣿡
ܺȻͷСףҲ֪ǲ⣬ϴηֺȴʵʵڵģһʱ䣬ܽͷָÿһڣڷүӣǲҹʣ˼ҵͶҲǶ࣬ЩڵΪʲôﱸһǮ֪Ͱѷˣ
ҵϵ飬үӻ΢еŵܽĵͷͷǵֻ֪ɱɱֻһţģͷ
ڰѹϵ̸ˣүӼܽûѯ׽ʲôԼЩסˣɿ˵˵ǰʱ佫ϼŴѹز㵹ˣ
ܽ΢΢Щ죬֪үô飬ûʲôϵǴſЦؿЦΪ˴ѹϼţ˾ٿڣǲΪ˰ɣ
үӡЦҷʲôˣ˵ڣΪ˴ԼĵˣʮҲԸϼŵĶԹҶЩ˽⣬ȫ֧ġ
ȻҲ˵ǸܼҵСһֱ鷳Ƕֻ֪ǲò֣ȻѾֽ鷳ȻٺòЩǮС˼巽˾ڣڶ༸Ҳ׬Ļ
ܽûлӦȻĻ˰Σ̧ͷʵλǰҽйֻΪɣʲôֱ˵ɣǴҲһϵˣǴ촰˵ȽϺá
үһĴȣ˵ãҾ֪һˬˡ
Ȼܷ׷׸ںܽ
үӶ˶٣˵ʵȷм飬ȻЩԳܿڣȴò˵С
Уܽؿŷүӣ֪˵⻰ʲô˼
үѵЩ죬˵ƼҵļСͽ֮ĶԹ˶ϡ
ܽһ£ԭƼҵ飬ѹͶλϺԼ棬ɫүӣҺƼҵӦҲ֪ɣôΪ֮ʲôСأѵΪҺƼҵܹôɵؽ𣿡
үƤ˵Ҳ֪鱾ϼһͷƼ⼸ΪҲȲܣҲ֪ļҶеݹϵȻˣһܲӦ˵ֻ˵֮ǣߴţûжκεĳŵҲý黳ôôǲ롣
ȻҲ߷ߵ˵Ҳ֪ģǵѾûˣҲƼңϣܹҽХϳҵĵͷƼȴڳ֣ͲԸؿǱХѹġ
ȻĻ÷үӵҲ䣬ҲǷʱ໥֮乴Ķǣϣ׳ԷүҲ֮Ȼ˵飬ȻΡ
ȻүŬŬ죬ȻŷԼĻүҲ˽ȥʱס죬εЦһ¡
ܽЦһ£֪ļĲϣȻƼҵıּȲܺȻãΪļҵҲ࣬ƼҶҲǲмһˣڼܽļƻ˺ܶࡣ
ܽûб̬ΪԼƼʲô̸ģƼһᣬ贴˾ĻƼһԹƫƫƼҲʶôԸ⻯⣬˴ɱԼҪԼ˵ãֻѾںүȥˡ
ڿͷԼͺãôõ飬ܽʴֻǶԴԼѡ
үӼܽ첻̬ĵ˵Ϸһӣһ棬̸ˣҲһ֮ǰ
ܽЦһ£ٶĺ֮ˣںһǵƼҲԸԼͽ⣬ܽҲһн³ƼҵԼҲҼԼԣԼ׶Ƽһɵġ
˵ãȻү˵ҾͺɣܲܺͽϣүӲҪ̫ϣܽһ˾һߣҾһɣҪʹ棬Ҳô״Ӧġ
ү̾һܽĿ֪鲢ûͬô򵥣ܽȻԸ棬ҲǸһˣ˵ЩʲôأЦ˵ǺãȥϢɣҺԼʱ䣬һԶٷˣ㿴ɲɡ
ܽÿɷصͷ˶ˣǾͼһɡ
ү˴ܽȥͷϢ˻ܽûȤ˵ЩʲôãƼҵĵͷͻʱ򣬾ѾģⱲƼԶΪУҪƼҹĽ£ҲΪүӵĲ֮ĶԹ
˯һûнУүӲɵΪƼҰԼƼңԼԷҵô
үӵȷԼļӵСĿɽׯܣֹƼһʲô飬ƼҲһֱŽ䱸˺ö꣬һֱƼѹţڽܽƼѹȥǷҲڳļҵͷܺȻԼհ׺ƼԶˡ
δӦСΪĨǸӣҷݣֻкƤܽܽӣɺƼҺͽ⣬÷үаԸˣҲˣܽӦҲû취ҪľǺúõرܽGеİȫɲϣܽԼĵϷʲô顣
ɫѾˣүǲ˽ܽܽ˯һоˬɵش¥
үֺǺǵЦϢô
ܽصͷ˯úллүӡ
߰ɣڳǡү˵
ܽû˵ͬүһ߳ɽׯܺȻ󣬾ͬࡣ
׼ĳȻ񳵣ڲռ൱ʣ䡢ӣһӦȫͬڼɳһ
үӴӱóһƿƣЦ˵ԽԽϲͣѾҳıҪߣһ82ĺƣ˺ö꣬óġ
ܽӹһƣЦ˵ÿ˾ǲƷּ˭Ըһĳͺƣһֱоļϵͳϣܹļ
ǰڻۣܽҲʼԼоȽļЩȽۣǵоҲҪɺܶࡣ
ҪоȽļϵͳھûио˿ĵˣּϵͳѾȹˮƷˡȻ̾޵
ĿǰּϵͳȽˮƽԶҪ״̬ڷչЩԵɺϵļһᱻ̭ܽ˵
Ź˾ڽ»һֱڹʵǰأΪ巽˾ķչԽԽãɡүϣؾеľƱ


119 巽̸£
ǷҵĲҵ˵Ȼǲ֪ܣһֱлƹܣG̽㼯ĵطֻһݵ˲ŻӵлԱ
ͣڳſڣѾȺſڵлСŹΪţһЩո׼볯ĸǵĿؿл벻ͨʲôֵ˹Ҫ֪GоглЦ
ȻGӣȴʼĻ֪ǵ˲࣬˵Щҵлȴû뵽ֻǱµһߡ
үӺܽ໥ǫ˰죬һͬ볯Ȼƨҷһ˭û£˳Է
лǰ·ĻݴȥȻֻһССĻݣȴݳޣûʵĴ˵С¥װһרõݡ
¥һգκ˶ЩȴĪȴ޿κΣ˭˼ҵĵ̣뾡ݵأ
¥տȥɱزһڣ˺̸УܽԼ¶һ˿Ц⡣
ſڣүӻ˻֣лԾȥ
ĸæƿǰĴţүӺܽ󲽳ȥ
ķĨ뷽үӳ֮ܽĶԹҲ޿κ֮٣ƼҵʽԴ󲿷ֶԴϼţܽȫϼţܽȵʱûпǹܽڵʵǵѡ˷ϼţ㽫ƼеʲҽȥҲֵܹܽʲôôܽʧһЩʽȴı䲻˸ͺοܽһ½𵰵ļ
Դ֮ܽϼű֣ܽѾգҼϼţΪܽܽĹϵҪܺܶ࣬ܽܽͷЩûڵΪʲô֧ܽԸܽ˭ܹôԶĿ⣬ܽᷢչɽʵأ
ʧȥϼŵʽף뷶ΧҲ˺ܴһ֣ܽԿĴͶܽǱߣͬһռҺҶѾҪﵽͷˣôǣֻܹƤүӳ⣬ȵԺʵۺ㡣
⴫һæһ·Щ֪ʲô̬ܽ
ƿүӺܽͬʱ߽ܽޱ飬ǿռһЦȴ΢΢ЩŭԼôҲҵ峤ȻܽܽҪֵǫһŶԡ
үӸоЩԣæЦӭȥ˵ϵܣõ˰
˳̨ЦŻشүӣү̫ˣ΢һҲӦõģ˵Ҳû٣ˡ
ϵûͺã°ɣŸλҲ໥˰ɣүܽ£кܺȻ¡
һǵһμȻӢ۳갡εЦȷǵһκܽ档
ܽЦһ£Сôͷżǹң
վҲǣҲǣɫ䣬û뵽ܽ˲ӡ
Ȼֻ£벻Ҳƨɵʱ
Ѿ׼õļȴϢ
ɫ»ָƽܽ£ֺǺǵкļҺþûоһȹƣѵᣬǽĹ⣬Ǵһһ
ȻƱ˵ǰȷʵкܶˣȥLͣ˳ǽһЩ鷳ôҲ벻ְ
벻ȻȻֻ¾ᣬεؿһ˵ȻҲû취ȷʵֲͰˣұ׹ϵҲǱֵܣôأ
Ȼһ쵽ôģһȻͱô仰˵
ҲŵÿЦ˵ȻȻ黹ڻôϸҾԷ
Ʊһơ
ǰǲܵ飬ȻȻԭҲö˵ʲôһеľƺȹ⡣
үһԲԹɫϰ죬ֿ˻ȴ˵ȻǸʲôǣǵ֥Ժ˵ɡ
мؿһ۷үӣ޷үһˡ
վžƱܽ˵ллܹ͹μۻᣬȾһ
ܽ˿δ˵ÿǿڷүӵϲġ
ʱ֪ǺãܽĺԼԵס
ҲȰ裬ĪسԼǰĲˣΧǺ޹ϵ
ڵ쳣죬үӼ˳Բ˶һƾ硣
վ˰죬һеľƺ£Ȼֱ׵˵֪ƼҲ˺ܶᣬҽΪ˺֮⿪ûԶѣҲûԶĵˡӦĻɣ
ܽƵغһھ˵ҺƼҵһͿԽİɣѵΪܽС𣿾ҿ۸۸ǿ׳˾ʾãôɵ𣿡
ܽ絶ط졣
췴ſĻȻ֮չ֣Ц˵ҳٴ֮ǰһֱ㵱ĵˣһнܽĹϵܽѾˣ֮ԹҲӦԲô֮ͲκìܣǰֶԹһʹҲ׷˺ӵܵ顣磬ʵһУѾʸƽƽҲŻͨүӺ̸У㣬Ȼܽǿ󣬵ȴûô򵥡
ܽӰЦһȻˣ˵ôʲôҲ˵ˣһнĶʵڵʵֹǺƽƽӦǳԽ࣬ȻҵʵԽ㣬ΪʲôҪЭҳҵǿԿһ·Ź֮ĶԹ
ŭһİƣС̸в㣬ʵΣƼձ󡣡
췢ŭܽЦ˳ٱҲģѵ㻹թʬɣ
ȻܵͷЦӲ϶ļԿǶôĿġ
үӲϳɳأƤ˼£ӲûЦԲ˵λлú˵Ǵɱɱ׬ǮҪģ˵ǲǣ
ƽϢһеŭıⲻΪ˳ܣס˵Ǿʹ촰˵ջϼţϣܹҪ֡
ܽоһ͵վ˵˵ʲô
춢۾˵ҪջϼţƼ֧ҵӦƼҡ
ܽͻȻЦЦЩĪ͵ͣ˵ҶƽϺ֮ĶԹ㲻̫ЦƼҵϼѾգڵϼһµϼţƼûκεϵƾʲô˵Ҫջϼţ
ߵؽеʲôƼûйϵϼܹȫΪƼڱ֧֣Ĵκ˶֪үӣļ˭ַԼҵGеĶȻǹл󣬻ͬǷҵĲҵ
үӼԼͷϣʱ˵Ƿֶ֧ţƼҵĿƷʽȻͬҴƿ˶ŴĹƱ÷Լ빫˾뾭Ӫ׬ȡ˽µĹϵ˲Ų̫ͬƼһֱȡӴʽϲӸ档
ҲԼ˷үӲˣƼһֱļҵͷȻЩ˥䣬ȴҲû᷽үӵ顣
ܽɲô˵ֻ˵ϼѾܽгܣϼܼҷ֮ƾҵİܽԮʱֵʲôطȥˣڼϼɫϼŵ⣿Ҹ㣬붼룬ϼţһԥس׼š
ˣܽĻ˵һ裬벻Ȼ֪ܽҵ˵˳ǲǳԼɨһܺȻǹȻһĵģ侮ʯרүӶûһɫ
ûáܽΪĳӲơ
˵к򣬷ȥ


120 
ȥûκ˵үӹЦ˵ǺȾƣҪȥˣʵ˵Ҳû뵽ҪԸϼŵ飬һֱڹעֻҪһᶦ֧֣Щǿһˣ벻ܼңڼͼִܼңһ޻˵
Ȼ˵һֱˣֻǷүû̵ˣҺֲ֪ο˳Ա񣬲֪ж࿪ġ
æ˳Ȼ·ʾҪ˵
ܽһһУܱȻƻˣѹĴڵ׵ġ
ҲЦ˵ãǲҪ˵Щ˵ˣϼȻˣǾͺȸʹ졣
ԣȾơ
죬ĸ˷ȵøﻶЦѾһȥˡ
ڶ죬ܽүӺȻܸǣȻҲûʲôˣҲûıҪ
ڵĺɽܽȴǶ̫ѾǵǹƥܿڵʵҲںܽͻ
үźܽ˵ѵһΣôҪ뿪ǲϷдܰ
ܽæЦ˵ôأֻһȥQа˽£ԲŻἱ뿪뷽үӶ²ǡ
ŶԭүӻȻصЦ˵µĵQݳòȥɣ
ܽһգͷŲţ֪°󷽵ЦǴȥүӸòɫѰɣ
ôأŮӢۣ֮鰡⡣үһĻᣬζˣ
ܺȻһ¶ݶЦûгЦ˼Щˣ˭ûмŮˣ
ܽҺͷүӼ̽µ⣬һ˵үãҴQһȦҪȥˣæŽƷԶ飬Щæ
ǶԲסˣϵһæﲻϣֻܹһ֮ˣİɣǱߵǻģִ⻹Ҫϼţ֣ҲֹүȻЦݣǻȴɢɷɲǰ׵ô꣬ΪԼ棬Բ˽ƻ
Ȼں渽͵ԣ޷æͽǣһŷүӺƴ⡣
ܽΪˣܹͽƼҵ飬ȻˣҷôǮҲӦõġǾͶлλǰˡܽЦع˵
˵£үӽܽһߣ˵ҼǸС巽˾ɵô
¸ĸĶһģүȻһ֮ҲһףģҲĵش
ܽЦɵĲҰȥһƶĳｨԲٹ˾ȻιҾһˡ
үЦҡҡ֣ϵ˵زνֻһʡ
֪ܽڼһֱӵоȨļڱԼ飬ǿķǣЦЦûнҴ
үԥƬ̣ڿ˵һ顣
ܽؿһ۷үӣʲô飿˵ֻҪܰ쵽һ졣
үӸЦ˵ģҼСӽҲʮˣȴһֱûпŮѣĹϵⷽḻˣæҸŮѣܲǷоְ
ܽһôæү֪ϲһѾŮˣ֪ʲô뷨ҷүӾȻӣԼһܻĵˣ
Цһ˵үӣΰæϵ޷ġ
ֻ֪֪ܽŮѣǹ˾ôŮְԱѵûƯҼСӳҲƾǵļʲôŮ˲Ը޵Ǽ
үӼˣĺ뷽顣
ܽƿԣзҼŮ˻ܹҪ𣿾޽ҲҪİ
û취ܾµ˵ðɣͷȥܼɲҿɲұ֤
ɣһɣʥҲ𣿡үֿ˻
ܽƣԼĺܲð
ܺȻԶƵؿŷүӵЦݺܽĿ֪࣬ʲôȻͬı֣һȷϣεĶվˣܽͷү󣬾ûдƼңһȥɣѾǳˣڵܽ¡
ܽڴӷү룬ѾһΰصǾ÷Գ񣬲ܽѣϲ褼ѣ褼ȴϲѵԼӲǴյһֻµһŹԼľ褼ѣȲ˵ϲԼԼƾʲôĶأǿհ
лүȥQеĺ⣬ԴǰQеĻ𳵣ﵽQеĸгֻҪʱͿԵܽҲûʲộֱҪһƱ
Ŵ⻬ľɫܽ죬ϾͿԼˣ֪Լ᲻ᾪϲ
һԼȵʱ䵽ˣ̾ﵽߵʱ˳ս磬ΪԼĸһõӡԶĻʱͿܽߣڶܣͬˮһ
ʱѾһ꣬ΪĿ̷꣬ǳĻԼﵽԤڵĿꡣ
ʱǳи߷壬ﲢûܽߵλþǿյġ
һĻ֦չŮߵߣЦ˧磬𣿡
ܽƳһۣ˵ûˡ
תķ羰
ǸŮһ㶼ûоһƨߣͳһСԹԵ
ܽ춼ûпһۣоûȤյߣЦֳļȥ˧磬ȥʲôط
ܽͷһֻܿͨͨצӣ˵С㣬ء
ǸŮ˵ʱסˣڨڨջԼ֣ǸСֻؿЩʼɣĽΪʲôԼ
һͷλƵ߹ĸߴ׳ֱֱسܽ߹ոߵܽλϣǸŮ͵˺Լ£¶鷿е񰡣񰡣
ͬʱܽϵȥ
ָܽǸŮϵһ£ǸŮ˶ʱһ浹ȥĸ˵һ˷סǸŮˣѸסǸŮ˵壬ŭָСӳ˹˹ĵģ벻޲磬Ȼڻ踾Ů
ǸСĿɿڴؿŷһУһֻж̶̵һӣ˶ûпô£ֻǿһҲǾܵˣȻ֪׷ʲô飬ȴҲ֪ԲǺ£ֻСҪùˣʱʶȤرԼͣ۾ˣҸղǸǳԼġ
˶߷ˣ׷׳Χ˹
ܽؿĸһۣ˵Ϸˣϳ֮ǰҾͿһˡ
װ˯СӻȻԭͱ˿ϵķ
ܽ𴩣˶ʱһ£ǸŮҲһɫ޿شе۸һҧһڣҿҪΪ
Χ˿Ů˿޿ӣĵİӿֳ׷׽е۸Ů˻ôš
ĸ˿Χ۵˶վߣʱһ׳ֳܽȥߣȥ˾Ҷȥ֤
ܽЦһץסǸ˵֣ҲҲҲ֪ĿʲôҸ㣬Ҵˡ
Ǹ˸ͲṦ򣬱ָܽסʱӴӴؽЩ˶ʱһ벻˹ĵ˾ȻôǸ׳ûС
ܽĵؿһǸŮˣС㣬ҪϷҲ鷳רҵ㣬ҲҪװһ崿Ů˻㣬㿴ľһֻΪҵ۹̶ֳֻ𣿡
Χ˶ʱЦԼղŻڰŮ˵Ů˵Ĵ类ܽôһݣ񰡣
ܽúЩ˾Ǹ˳ȥû¹Զ㣬ﷳҡ
ܽŵ̬ĸŭߣˢشг⵶׺ݵؽеģСӻҲǳصġ
Щ˼ĸ˳鵶ӣ֪ղһȦף׷׳Զȥ½ԼУܽСӸܶܣɥźļ⵶
ܽЦһӣѾУĸĿɿڴؿܽûзӦ
ܽƵָסӲؽȻ˵ڵĵ߲ʵû±óˡ
ĸҪǻԼʲôˣǾǴɵϣ໥һۣȳȥǸŮ˶˲ϣǵǸŮ˴˵Ұﶪ£ҪǺÿ
Щ˿̿סͷ͡Ц
ಡһĵӵһ˶ߺХܽӺ洫˭ܣһĿȣҪΪǿЦҵķ׼ͷȻãôľ뻹ǲʧ󡣡
СӽһжУһݵԼȻܹҺһֶָ̫ˣ
ĸͣסŲվԭԥȻܣܽǵʵ̫ˣǲԼȿЦεתܽǰͨһ¹ܽǰߵͷеǰɣð˳ǮǸǲôһУ벻ô׾ʶˣ۲ʶ̩ɽһΰɡ
Χ˶ηؿܽ¶𺳡
ܽ⼸˽Ӵǵȷ书˵ǲ滰ܽѾµָʹߣĵַóˣǱƵĹǽϧְ취ͽЦϣô
˾ӵϢѾ˹ĸ󺺹ߵм䣬Ϲʵʲôˣڸʲô
βܽͣǸѾˣųݵĿܽ˵һܵȺͣܵӦеĳͷܱߵĳ˿ͷ׷֤Ļ
˾Žɵؿܽ˵λܹȥ¼𣿡
ܽϾóлð֤˵ҵ֤Ҳ鷳㿴ûǰƣûǰƾͷ˰ɡ
˾ɻؽӹ֤ʺĴӡͲţžؾһֱӽ˴ߡ
ٶܽСӸӼʣµ·һֱܽڲ²ݡ


121 ţϣ
гQУܽĿбӵ˾η߳վڣǸһֱηηظܽ
ܽȻվסţʵʲô𣿡
Ǹųų˵ܲΪͽҸѧ򣬴СҾͶ˰ãСʱҳȥѧ䣬ϧϰָһ٣ҵʹ𣬲֮ҵ뱻¹Ұɡ
СԽ˵۾ԽȻ־Ҫ°ݡ
ܽӲס΢Ц˵ҲʲôԼҲ㲻ˣҸһȰ棬ڵͲСˣʵʵҷ£ҲҪԷġ
Ǹ϶ʱ¶ʧ飬˵Ҿ֪ҵ̫󣬸Ѿ̶޷ѧϰˣֵϰ֣
ܽؿһۣ˭ģ
С˵϶дġֱ׳˵
ΣǱС˵꣡
ĸѾʺˣ㻹ǺúùָţӣԺڽϣϰɡܽоЦ˳˵
۾һԣؼӣһҪҵĶһָ֣ллָ㡣
˵˳ˡ
ܽЦãòԼһ仰δһλְָɣ
ҡҡͷٹеСܽͣһʿQо¥Ƶʻȥ
̵齣ܽȻ֪
ھƵͣ£ܽǶһ䷿䣬Ȼ̵ķȥ̵֪ķ䣬ξΪ˸һϲ
ա˼š
˭
ܽ΢΢һЦû˵š
˭̵ЩͷҲΪǸˡ
̣ҪǲţҾܽȻЦ
һ͵ر򿪣һɵļҾӷϲؿſڵܽ
ܴ硣ѾͶܽĻ
ܽر̽С̰ϵķ㣬ȴûע⵽ȹսǣһͷĵض׼
ӵң̹ܽϣʵܴ磬ôп￴Ұ
ܽЦ˵ȥGа£˳ġ
ͣ˵ԭ˳ҵģһΪרҵأ
̵ܽСϹһ£ǵ˵㻹㰡˵˳ҿǹһŵQģҪǲˣҾͻȥˡ
˵꣬Ҫߡ
æץסܽе˵ܴ磬Ҵˣ㲻Ҫ߰
ܽЦ㻹
ԭƭҡ̽Ťܽһѣת
ܽӱЦ§ס̵֫˫ֽ渲̽ʵС棬Ļ૵˵ɵѾͷ㰡
̿ܽĻɫ糺죬ղ˿Ѿɣ߽شϢܴ磬һҪҰݳһȥ
ãұ֤һ̵ݳܽ˵ţ촽Ѿ̰Ĳӡ
ֻʣԺһƬհס
꣬طܽ棬ϸָʶؿϻȦȦ
̣ݳ˳𣿡ܽŻг˶ϧʵ
̷յҡҡͷݳϵûʲô飬Щڵĺŵ̫һ棬ƫƫװŷΣˡ
˵СӣǸģȥɰ
ܽЦ˭ҵ̫ƯȥԸҶֵܣԺ˲ʲô飬ǡ
ܽʮ㣬ɲϣԼŮ˱Щ竵ɧš
ҸܽĻȴ˵ܴ磬ˣҶֵһֱΪҳͷ˭ûռҵıˣǲҪ̫鷳
ҶֵܱܽһֱŸ̺汣İȫ൱ְ
⻰ҲǺܽϲҪ鷳ܽһЦûϼۡ
̵ݳʱһ㶼ϣQǱμһݳʱ죬Ѿһˣܽĵ̵ľ൱ܣòǰƯܶࡣ
ܽһŵЩԱǰʱǶЩĿɿڴ벻ܽ
̵ľ飬ܶʲôʱQеģ
ܽЦġ
Χ˶ζؿһۣǶһֱߵĹԱȻ֪̺֮ܽĹϵ
ҶֵܿܽҲ۾һ빪е
ܽЦŵͷ˵λҶ磬ˡ
ӦġҶ˵
ֵ֪ܽܶȽͳҲûкǶֻ˵ݳʱһ¡
ҶֵȻʲô飬ǻǵͷ
ŹԱһ˺̨ܽбһ߾ؿŻױʦΪ̻ױ͹ɫڻױʦ£ø߹󷽣ֹŵŵϢеһš
̺ߵشӾ͵͵Ƴһ۾̾ܽаϲǸŮӲϣԼİԶΪԼƯģܽ˵ڣڵıѾġ
Ҷְֵܾ⣬ȫǲͻȻ洫һŭģҲôקŲҽϽ˴ǵȣ
Ҷֵܵĺ൱ĺãֻҪв̵İȫǶ໰Զˣһ쵽ֻҪܾˣߵıڿɲô򵥵顣
ܽŭ߳ױ䣬ʵô£
ҶֵеӲҪȥС㣬ˣﳳ֡
ܽؿһǸˣһɫȡ綼õӣ󻹸ĸ࣬ҲǱڣܽһЩûõļһž˵Щӵˡ
Ǹ˶ʼɵؿһܽȻʵʲôˣΪʲôСĻױ䣿
ܽɨһۣҶֵ˵Ժ˲ÿ¸鷳鷳˲ࡣ
˵ͷҲصؽ˻ױ䡣
ܽŵ̬ǸһѪǰץסܽҶֵܺԥصǰһƣСֿסᡯ˼һƨڵϣĹԱ̿סͷ͡͵Ц̨ܹ˶е·Ҳ̫
ǸС벻ҶֵĸҶ֣ڵϿУģ֪˭𣿾ȻңǻŸʲôϰ
е׼ĸ࣬ôҲ̲ȥ
ĸеسҶֵܱȥ
ܽĸ˾һҲֲҶֵκһˣͷҲصؽ˻ױ䣬˳ֹţѾϡﻩĸһѾܵѵˡ
̵ǵؿܽʵܴ磬ʲô飿
ܽЦһ£ûʲôһ泳֣ʲôǮ˵Ķӡ
̡Ŷһٲģܽвܽôû
쵽̨ݵʱˣܽױţѾɸɾһѾ֪գҶ˵ǸСѾˣӲݡ
ܽͷ˵ûϵС²÷ϣ̨֮ױңҴȻľĿھпյʱԼ
ҶֵܶʱϲؿܽһֱͨϴǵֻĲڹķֻǲŴܽѧķܽԸ⴫ڣǳ˸һЩָֻûдﵽˮƽ֮⣬һЩ˵ƷлûȷܽǲԼĶ֡
Ҷֵһֱڿҿҵر̵İȫûԹԣܽ൱ϤȷǲԼĹȥ飬ܽǵڹķ
̨֮Ҷֵصױ䣬ܽڡ
ھѵḶ́ܽھڸ֮󣬾Լȥ̵ıȥˡ
̨̿µܽʱ¶õЦݣ۲תݺ裬ЩԷغ̵֣ĿеŮżױȣעϽһҹ
һֱݳе˶ʰ׼Ƶ꣬ҶֵܻڿھİУ·ʱüζײǽȥˣЩԱֺЦؿǣûмô
ܽ΢΢һЦ˱ѹϣõܹܽˡ
ԱܹסԾƵ˵һߵӰ죬ԾƵΪǰһ񳵣רŸǣ˾ǲãԱ˶Ὺ
ʻڻؾƵ·ϣ̺ܻؿܽļϣԼǰҪȥαװҶ֮Ĺϵ
ԱʶȤزȥǣϲԹԵ죬ϾͿԻؼˣҲ൱ˣÿһݳǶԵõһڵݼ٣汼顣
͵һɲϵ˿Ʋסسǰȥ̩ܽɽεػס̵ļ򣬲ûгȥˣ̵СҲŵòҰס
ѾŭСӣôģ뺦ǰ
ǸСĹԱǸյ˵룬ǰͻȻͣǰҲɲײȥˡ
С˵ϵ˶ˣǰѾʮˣһһӾǳģʱ¶̵飬֪ʲô顣
Ҷֵܶܽһۣܽص˵ͷҶֵȥ
ʱЩԱ΢ģǶʶҶֵܵղһʱ£Լ߻ָ֡
Ҷֵܿӭȥû˵Ѿʼ֣ЩͨĻֱָͬСʹ˴ܣҶֵܾͶ֮ѾǱ߼һ޵еӳȥĻᶼûУͱҶֵܸ㶨
Ҷֵ͵ץסһͷ˼䣬һŽ߿»صڣЩԱݵؿֵܣмŮգ۾
ǽʻǸСӽˣQɽˣСӦϴĶӡ
ܽ˵뷽ҲԶӦûڷҵĵ̣ͷ绰GелӦÿԳ㶨
ҶֵܵӦһ˵˾ηؿܽô򵥾ͿԽһ
գܽո𴲣ʹٵźĽܶˣıֽȫСͷͷ


122 ţ£
ܽĪʵ㣬ôˣʲô飿ôż
ڴڵشŴеıֽܽһԼɣ鷳ˣ
ܽӹֽ뷿һɳ£۾űֽϵţȥѣšQ籨һҳͿܽվھƵͷǰӵƬϻһСգܽӵͷƬŴı⡶崿ŮƵ͵顷ȻֽϾͼ޳̶ܵһ崿ŮͷΣȴ£ָܽ˾ϰݣ˴˵ܹнͷΣͿ廻ġ
ܽԽԽֶ΢΢˫һеıֽȻɻҷɣԴʼֱζըˡ
㣬ôˣܽ˵
ųų˵һûҸղȥ緹ʱпֽϿǵϢͼææˡ
֪ܽס̵ģý޿ײĲӬžͻοôţ
̣ʰ׼TУϾߡܽϡ
Ҳβ̫æӦһȥ֪ͨеĹԱ
ոûһᣬ̾˸߲ҵˣҪӰ첻ãܽ˯һߣеرġ
̸ܽ˵飬Щ̣Ϣ˵ǸܹߵزŬ֪ģֻ˵ܽ͵飬Ҳ⣬˵еǿܽ˯ģǾԽܲ˵ġ
ܴ硣̲֪ܽڸӵ˼һͷĻˣһ¡
̵ܽǿЦ̣˯ĺ𣿡
Ȼߣһ˯𣿡̵ƤЦһ¡
ܽĬһ£ֹؽе̡
šҸغһǰûܽ˵ֵ̧ͷܴ磬ôˣǲʲô°
ܽſ˵̣м顭
û˵꣬㡮顯ƿţܶˡ
ȻҲʱε֪ͣؿܽ
ֵʵ㣬ʲôˣ׷ʲô飿
ԼЩԤУܺйء
ܽ̾һ˵㣬ʲô˵ɡ
˵Ƶ汻ССýΧˣŭĸԡ
ŭĸԣĪؿ㣬Ϊʲôŭѵݳʲô𣿡
㲻֪λش𣬽ؿܽ
ܽ˵㣬֪ˣȳȥɣʰˡ
˳ȥĵذŸϡ
˺һܽʵܴ磬׷ʲô飿ôͷۣýͷŭĸԵô£
ܽε˵̣ʵɣǼ鱻˸ڱֽ棬ֽϸǿһ͵Ĵñӡ
̶ʱסˣŶ˵кõһ棬Ҳлһ棬һˣҲԻٵһǵǰ;һ԰иųͷʼǹŵŮ崿ףͬ㴿ˣϢ˵һĴ
ҡ촽Ĭ˰죬Ż˵ܴ磬ҴﲻԤڵĿ꣬Ҳû֮ĳŵҪ𣿡
ܽһ§ס̣۵˵ɵѾͷֲǿǮƣϲˣЩ˵νֻҪ߾Ϳˡ
۽ҸˮȻᶨ˵ܴ磬ҾͲڣҷҪмǸˣߡ
ܽа̾һԿη˵̺Լ͵飬лкܶ˵Ļ̾ԲܽܵģܽҲ˵ʲôЦ˵ðҲҵˣһæԺͲææµµˡ
½ͷܽĻءšһﾲĵģ˶û˵ĬĬܰ
ţ˵ܶҶʰˣʱˡ
ܽ͵̧ͷ˵ãߡ
Ѿԣô̹ͬԸⳡѡ
Ƶܼýͷö汻ӰԺýΧѾƵеıſڣֹŭķ˿Ƶ굷ң绰֪ͨ죬ϣܹά
аŭסڳĳˣȴǸ˶֪ľƵ͵飡
պÿܽһ¥ˣСܵعȥС㣬ôҳ汻ΧˮйͨǰŶסˣҵԱȥҲУǻȥ𣿡
ܽЦллĹģ鷳ˣֻҪˣͻûˡ
ǸŴͿܽеʱȥֻ˷ʬҲ˵ͬʱҲʼɵؿһ۹ֱϵ̣ҲϣԼܹӵ˶ϧûǸΪҪԵĵ˲ֻǼĸĸǧǧķ˿ȺڵǾ޴ģûǸôŭķ˿
ס޷ãܽĿŵӵ̣Ҷֵػߣ˵Ҫˣûгûµˣһ鱳ı
ҶֵصͷҲ൱ţָǲڼȲɱˣҲֻܹܹأ϶󰡣
ܽԸоɪɪգһ΢Ц˺ܶ࣬Ҳ¹Цݡ
ƵıΪǴ򿪴ţ̼ܽᶨ߳Ƶţýڶķ˿Զ˺Լ
ʱгͿȪˮƿӹϧûǣǰΧߵļߺͷ˿ҵġ໡УԶ˶ǳֱһƬܽεؿڣҶֵҲ֧ţЩӰԿЩԱѾ˿ò֪գǲֻҪûǵ
̾ŵؿЩ˿ý壬Ȼ֪˿֧Ǿ޴ģȴû뵽˿ķŭ˵Ŀ£һ֡ɱ񡢷ɱ𡯵ƣܽȻľصĹֻıʬˡ
Χܽߵ˱һɿƿǻĪ֪׷ʲô飬ǷԴȴ赲סЩߵһһش̵Ķ䡣
С㣬ʲôϵ
С㣬˵нĳɾһְģǲǣ
ʵĸֱӵġ
С㣬˵ǿŻĵλǲǣ
㲻ֽġǱ򡯣
С㣬ǲǱˣ

лһЩ˿裬޳ܵĻ̵ٴαᵽԿηĿ£ͷܽĻУ̧ͷЩˡ
ܽҪɱ˵ķŭȴ
סڣЩǲǳԱûǱ˵˽£Ϊʲôϲٸʵףѵ¶˵˽ǵİãԾȫҺ֮òκۣҲýͣʲôŭͳԴ˺һŮӾǵְҵ£ֻΪЩССĺģܽףȵ
Ƭ̣ͻȻ֮ȴǸŭû˵Ļûем߽Ļ¼ֻµıˡ
ܽ̾һֳªϰԿ޷Զı䣬ΪǸͲº
ԶѣƵ꾭ıþ˹ټЩҲһЩ˼ֱǱˮнܽȴץסᣬٳȥЩ컹þ·ϣмֻ¼˴еķ϶úغǰ档
һ۾Ϳ̲ܽǹؼԵܽϣͷǹȥúЩŭļߺͷ˿
Щֵĺ࣬ϵغˣۿǵؿҲҪʧأܽѸһǰʻλľеȥ
ǸҲ֪߲ܽ鷳Զ˵ųӾͷٵ뿪
ŽȺܽųһҶֵܶǳɢˣһʮֻʣˡ
سҭȻ¶ⳡţЩԴȴЩܲס
ܽؽ§ڻУСذο̣ˣǲ˵ˣҪͬԸңһܹƽضȹⳡѡ
ǰ濪ǸС죬ʱشӵ￴ӵһˣ̿޵ôģ̲סŭؿ˵ҪǾ죬ƣСһҲͻС
ܽЦ̵ķ˿࣬⿪ľ춼ǣǵԼְֻԼ뻢ڰ
ܽ˵̣Ҫٿޣľ˿ɾҪˣѵ뿴Ұ򰡣
֪ǲܽĻˣ̵ĿСˣرɳҭ
ܽ۵ؽ§ڻС
쿪ķɿ죬û೤ʱͽ͵
Сеɻˣܵʲôطȴɻ뿪ɣƱĳлûյϢӦⲻòҪС֪ǰƤ
ܽȻʧЦСŲ֪˭ЩѪգΪ˵ǲ΢Ц˵лл㣬һúõضԴġ
ǸСסڣȻһСһ֧ʣЦ˵С㣬ķ˿ҲǩɣĿԣҲҪ̸ҲҪ˵ģϣÿߵˣҪƭˣ˵һкüŮˡ
Сһ˵һƳܽһʹļ׵ӣڿϧʻţˡ
ܽЦãԼĲôð
̡͡һЦ˳¶滨ЦݣСнӹӣ˵лл㣬һˣܴҲһˣֻǲ˽ˣһģûƭҡ
СĿɿڴؿ̣벻̻˴󷽵سԼĸ顣
̡ˢˢˢǩԼ֣Ȼݸ΢Ц˵ллȻܽ¾
ǸС㶵еǩЩˡ
ܽϣڵƱֱķ˿Χ£ûг鷳ǡһຽʮӺǰTУܽϲͷȲգææ˷ɻŰ
صTҲôɵ顣


123 
Tлܽųһ绰ҶֵܻһԱǹȻQûлܽ˼͹Ҷϵ绰Ͼǲǣ̫⡣
ҴææصУԿǡټӣ̺ܽһͬЦ̣ôͽһˣ
ǿЦһ£һ㡯ͺȦɳϡ
ܽҲƣɳһ
Կһʲô飬Цߣ§ʵ̣ʲôˣǲǽ۸ˣңҰú
ҡҡͷû˵Ҳ֪Ӻ˵
Կ̵ܽӣʱ󼱣ܽʵ׷ʲô飿
ܽĬĬؿԿ鵱еһԲľԿһϢɢǵرϯΪܽ»ӣǿ϶Ӳ۵ѹͬ⼸ŮһҲҲԳ˵ѹȴ޷
ܽ̾һ˵ԲȥGа˳ȥQп̣˸ٲƬQеıֽȫҺ̵ϢTҲ֡
Կסˣ֪ýһǵߵȤֻʲôܶסˣôأôôСģ
̲סءؿ
ҲԹԿżⲻǵ˽£Ҳϵ˾Լ˵ʣ˱ۣÿһֹϵԽѹ塣
ܽ򶨵˵µżҲǰ취˵רʩչıҲµ˭ڱʹһжҪؼľǸѡ
ԿǲףֻҲ벻ʲôõĽ̾һ˵ǰǶлúɡ
ܽεصͷҲãֻˣҪȸͨ
ʱ֮ܽŮ˶ڼУܽһۣؽľ˵һߡ
ˮûûεعЦ̫Ȥˣôôûϡ
̲ܽסһۣʱ㻹Ц
ˮֹסЦ촽һÿĻȣ۾˵ҵΪʲô£Щ߰˵˵£ҲˣҲҪˣôʲô
ܽЦˮĵͦģȴЩʵˮԸ񣬵Ҳں
굣ǵؿܽ˵鿴ĺأҲ벻ʲôõĶԲߣҪý忪ŷᣬֻȥ̣̽Ϊ˾ܣµԱҲǺ飬ʱǰ죬ķҲʲô
ЩýҪܹΪܽ˵ô仰ͷԸ⿪ŷᣬϧЩ߾ûҲţô׷ŹôõأοƲˣͼŮ֮鲢ʲôܣϲ˶ֻ֪Ҫм˳֤ʵһ£Ŭȫǰ׷ѡԣֻĬĬҡҡͷ
˼ӵûʲôձ˳޴ӷӶܽ˳Щ˿УһжܽΪ
˼ҲֻһĬĬСŮӣȻƹ巽˾ҲֻһС֪̽ͷˣԶ巽˾κ飬ڲҪеЩҪ򽻵鶼ҵžͿˡ
ҲУҲУôźãԿеؽе
ܽվƵس¥ɽȥ֪ˮڰɡ
Ů໥һĬĬ̾һ
ס˵Բ𡣡
Կĵ˵̣㲻˵ԲҪй©ģֻû뵽ôˣİɣҲʲô£һܶȹѹصġ
͵صͷмؿԿ
ڶ죬ܽķҵظϵ˾һ·˾˶ùŹֵܽѾԼ׷ʲôˡ
Լİ칫ңĵ˼ݱֽϣһԵ뿪칫ҡ
ʵܽߵĹԱ֪ܽͼŮ֮Ĺϵֻ鱻¶ڴǰǺܽǷƢһֵսսܽ˾ͷɡ
ַ˼ݱֽȻǸϢѾTУ׷תQз飬˿˵滹һ˺üŻһ̵꣬صĴ¼󾯷ò죬ץһˣǿ˾ơ
ֽϸ̡ͷ⡯װ崿Ųֶ̊Լһ£ȴŮһԼ壬ֱˡ崿Ůĳƺš
ܽȻѾһαֽϵıٴοϢ̲ס鱨ֽ͵ؽϵĶӵϣϡﻩ
Աĸƽʱº͵Ķ³Ƣ湻¡
洫ܽûؽе˭
ңͷֿ
ܽ޿κε߹ȥ칫ҵţͷɳȥôˣܲá
忴˿칫߰ӣ˵̬ȲΪ⣬Ц˵ôһ˶ڰ칫﷢Ƣ
ܽ컨壬ε˵ƢܸʲôЩý̫ɶ񡣡
ͷܽߣܽļϴֵ£ˣɲΪˣֲʲô˵飬ǺͼŮ˵Ĺϵѵܹ㲻ɣֻҪǲǣʱ䳤Ȼ͵ˡ
ҲͷЦ˵ԲӦ򶯣Ҳһּս˼沨Ҳһּߵľ簡
ؿŷ˵ףϷ룬ʲôʱ򻹳˵õɮˣ
ȥģΪʲôʱɺˣӻûأЦ
ɷн£һ˵Ϊûн飬ҲŻǲڰ޷𰡣
ŭ
ϤͲϤǲͬǰҶһϴҺ
嶷ܽ˺ܶ࣬΢Ц˵ˣʵҵûʲô飬ֻ¿ܲˣϾǶиĸҪԣοڱ󵷹ֻûô׾ͷƽ˾
ʲô˵˭ȥɴͭ۾е
ˣţȥɡܽбһۣЦ˵
ˣˣԼȥɣȥǰһﻹ𣿸ܷ߱ڣҿһ˰
ܽͷЦ
Ȼܽûô׾ճԿ˿ִֽµıΪ̴򱧲ƽ׷׵Щý壬ôΪһűͿʵأ
û֪꣬˭ܽϵ׸˳ܽߵļŮˣһһǣ¸Ӻ䶯صļ߷׷׳TиTеľƵҵϰЦ˻ʱھȻܹſƣ
ܽſÿ춼Χ˴ļߺͷŭķ˿ܽĵ̣ܽԸѾſά򣬿ɷĺӣЩ˲һ㣬ȻҲ״򣬵ǱֽϵȴԽԽء
رЩֽϵǳˮҲܽչ£ǧŵƯܽıͬܽĽЩ˸Ⱥ鼤ܣƾʲôܽһռôŮҪ֪жŮ٣ܶŶҲأ
ˮһα߸˾ſڣԼΪʲôܽˮؽеԸ˭ҵ˽ΪʲôҪǣѾ˳ȦǰôôûʲôµģȻôʣҾ͸ǣҾϲܽҪһӣûҲһͬʱҲǣҪΪΪǮȦôãûʮڣҲڣҾһӲҲǶʵǱ͵ŽҵʦţҾͲŸ治Щϲɿļһ
һĽ˲ټߣǰʲôںʲôµأǲÿŮͬˮô
Կ׵УԸĸ׷״绰ѯʣȻԼ֪ܽǼŮĹϵϴǼŮֵĶԿҲദĺܺãҲ͵ùҹֻ۱ֻˣڼȻعˣȻΪԼŮĵλǣԿ԰ο˰죬ǿǺݺݵؽܽ˵һͨȻϲŮ黹Ƿǳ
ֻܽܿЦؽǵа죬˭Ҳĸĸأ
̵ĸĸӱֽϿ̺ܽı绰̻ؼң̿޿زԸȥ̵ĸĸҪϵTУܽȰοҶֵܻؼңҲʱܱܷͷ
Ȳ˵лͷүȺ绰ЦһԿж绰ʦ˵ʲôڲ֪ԭܽôһĵˣĽ޸ֱʻţϣ˵ܽӦã
ʲôʲôԿֲǸ֪кܶŮˣֺû̫ϵרŴ绰һ
رԿд绰ʱԿһߣԿ˵Ļһûа˵ͣĺۼܽĪ֪Լʲô
һܽͷöƣɳϣԿߣȻ͡һЦͷϵһ£֪ĵ³˰ɣ
ܽƤסԿĴĦĺܻΪʲôҶÿŮ˵ĸоôʵܽյ˵
ԿظܽգԼĺһ̾һ˵Ҳ֪ǲǻģ֮鵽زô
һҪĻĺ֡ܽŭ
㾾ǸҲ޷ֹˡԿ΢Ц˵
гһڶģܽԲ׾ͱ塣ܽ˵
˾ӰȷǳĴܽѾУ֮ڣԭһֱƣȴʼµȻĲǺǾԲʲôͷ
巽˾׬Ǯҵںţܽʽ⣬һлڱ˻ܽǾûпܣܽŪϼŵķʽ࣬ûܽۺʽ޷ݹУֻгĴ̵úȺȣҲ̫ʽ𣬲ܽΪ˶Ըϼţ˺üڵʽ
ԿܽߵģаһķҲ޷ĿǰŵΣܹһ˿ͬ飬Ϊ˲ܽôȥһС


124 д
糿ܽոյ˾͸һõϢ˾ĹɼѾµٷ֮ʮһЩĿֻţʼеĹƱ
ܽķҵ˵磬ȫչ׵ĹƱʽһ취ҾͲ˾Ųѡ
֪ܽڵӲùûж˵ʲôȻܽѾҲֻܹһֱ֧ȥ
˷ܽڰ칫صضŲӣӴڳ¿ȥꡣ
˾Զ·ڻۼżʮߺ͸ԣÿغΪ˶סܽǸģǲ׷ܽʸˮʯĲݣܽ°඼Ƶģ
Ͳڹ˾ȥպ˼绰巽˾ȥһˣܽ첽˰칫ңѯʶûлشֱӳ˵ȥ˵ͣ
ոߵԼϣغһߵļ߾ѾӰæ³׷ܽϽಡؾʹ˳ȥû¹˭Щȴͷ۵ҪǴҲ򲻵ãҲûЧ˭б˵ľҵأ
ܽӿķɿ죬ܿ콫Щֻ׷ĳ˦öԶʱвųһ
Qлûȥ巽˾ûм˾ſΧ˳Ľ˳
ͣרͣλؿ˼ͣλǿյģѵڹ˾Ϊʲô绰
˰칫ңպÿ¥߹æеСܲڰ칫𣿡
Сæܽߣ΢Ц˵ܶ糿ˣˣԸ˵ܶˣ˵ʲô˵
ܽŶһӻֽߣа֣˼ʲô飿Լ֪ʲôطȥˣָʹ˾ϰ࣡
ͳ绰˼绰˰죬ûа¼칫ҡ
Ҫ徻ˣܽƣɳһɣͷ۵̫Ѩ鷳죬ȻദôУڻȻ˸٣̵ܣڱɿԽԽԼеŮ˶˽ȥڸȫй˶֪ܽҸС̡̡̡ۣ̣лһԱã
ֵĵĶЩˣǶǺ֮ǣȳ޲磬ȴʼɵҪʵϻǸܹӵôŮж̵ģֻڵòͿʼܽ޳ܡɡ
洫ܽΪ˼˵Լ˾͹վûվر۾е˼ɡ
ƿ߸Ь±ġ±ġߵߣԼǿƣӣתһ˫ذ̫Ѩߡ
ƸոմܽͷܽȻһץס˫ƣ۾Ц˵ܽ㣬ô㣿
褼վ۵ؿ˵ôͲңѵֻӭ˼𣿡
Ҳ˼ұΪ˼ˡܽæ͵
褼ѴгԼ֣°ͷˣϢϢɣ㰴Ħһ£ҵջģרѧġ
ôҪܽΪҰĦأܽٴץס褼ѵ֣Ц˵
褼Щô鶼Ҫܾǲ뿪˾
ܽڷԣֵεطſ˫֣褼ΪԼĦͷ
褼վܽʲôҲ˵ϸϸܽĦͷÿһѨַͦڣܽоǳ
칫λİֻ˵ĺܽ۾˯Ƶģ褼Ѹܽƣӣ۵˵ǲطû뵽𣿡
ܽҡҡͷ˵һֱûôô׽أʵҲ֪ȥ⣬ֻϣʱܹһеɣֻҪǹ˾ܹŹμѵӣ˾ǿֻΪҸ˵Ӱ쵽˾ǰ;ֻЩⲻȥ
褼˵룬û㣬ҹ˾Ҳн죬Թ˾ѹҲӦõġ巽˾ߵҵû̫ܵӰ죬ϵǿʵȥӮгЩܹð˶Ǿ˼ĳˣ˽ûκεĹϵôΪŶôõĲƷأ
ܽ΢΢Цһ£ҾΪ巽˾ܹڱҲܹ˵ǼٶܵһЩӰ죬ϵĹɼҲµ˰ٷ֮ʮңҪ巽˾ʽάгˣ
褼ѹϲؽеģһϢ
ܽȻʵʲôϢ
褼ѵƤЦǵȻǺϢĿǰɼµǽֵĺʱ䣬ͷϻһЩǮҾȥչŵĹƱһҪ˰
ܽȻʧЦͬʱҲЩж̾һ˵лл㣬ܽ㣬֧֣ˡ
褼ѵֲ֪ʲôʱѾӰĦĳɸָܽķ˿д褼Ѵŵ˵Ҳ֧㻹֧˭
ܽĬȻ˰βЦ˵ˣôû˼ѾˣС˵˾ˣѵҪʲôͻ
褼ʱǸղŵĸл˵ûаûʲôͻ
֣ܽ˼׸ʲôȥˣ
ʱԿꡢ̣ˮͳͳŵĻټĻѾ㡢ļˮйͨǸļ߽иͣ
Կͽ໥һۣýĲˣܹ֪ͨý嶼Ѿ֪ͨˣԿʼ˰ɣʵ
ԿͷðɣʼȽ֪鷳
ꡮšһ΢΢ЩĺܼѣΪܽҲֻˡ
Կؿһۣ˷絭˵λýѣҾһ
ղŻӵĻֻ¼ɳɳв˸ơ
Կȴ׵ذż˵λýѣǲҽ˰ɣǴӦö֪ǵݡ
̨´Цÿ˶̨Ů˵˽˽ԼջҪ˵Ů˾ŵǣܽո»鲻õӣ˵ܽһʱ
Կ̨µķӦԹԵ˵λýΪôҵĺĵõ㣬ÿ˲Ǻ˽Ϊʲôǻͽһ𣿽Ǿ͸һ׵˵ǳ쵽ڹ˾ſڣһЩСϢƻ˾
ԿĻνֱһ涼ЩĸλǾþɳƤǽשȲϣɫܽĵһ˵ε˵
Կ˵ڸýϴĻĵʱ򣬲֪û˽Ĺȥÿ֮ĹϵԸǣÿ˶ĸԸظܽΪֵиˡ
Ϊġ̨Ѿ˽
Կ˵Ϊйķֻһһޣÿ˶֪ÿҲ֪ͬкüŮ˵˱ضǣԲֹܽһˣ˵䲻ĻЩˣмûйɫƺ̣˵ǽץסţΪŮҲִͬڵĹЧ𣿷ʶʡ
̨µļߵĿؿ̨Ůˡ
վߵķп˵һǵһ֪Կôһ棡κһŮˣ˭ҽԼ˵Ů˼ͼ߽а壿
ΪȻصͷǰߵŮûһ򵥰ͳҾ
һЦЦ˵ô֪Ů˵ı˰ɣܹΪ˰˷һϣǲĽͷýǼŮ˸ܼõģҲ̣ұ֤û˸ҹ顣
ȥģΪҺһЦ
ЦڿǺһǼһɱϹ˵
Уƭ컹ھư§С椽˰㵱ûĵ˵
󾪣ԭҲȥư椣
˽ԿѾʼ渽ܽľ֮ܽĸ飬ԿǽԼȫĸ鶼Ͷȥ˵ܽ׷ɱԶӷһز죬ò⼮ӶŶʱԼһ֮ʱȦѾʼˣر˵˵ܽȫСС˺ۣ壬Ѿӯ˵ܽʶḶ́ȴԱ֣˵ܽݺ˼ԸԼԼľɱȴΪ˵̨ܽ¼ŮѾĵĨᣬǱԿ˻䣬һ߹Щ꣬˵Լܽط꣬ڽǧ˾ЩŮΪ֮طңЩҲ޷ֿ֮顣
Կ˵֮ܽе飬̨ԼųΪǵľжΪǵľף
˰ΣһмڰᵽС㣬޿ɷҲ֮飬汳ôŮ˲ѵ֮𣿡
ԿȥᣬЦڸԶڱߵÿŮ˶Ұ޷԰ΣΪŮˣֺͽһôĲۣ֪Ůһ˵ʹ࣬ǲŽΪǧ༯ŵļ̳˻κ֣ԸĺܹԼͷҵ𣿻˼ӱ꣬ȴʼ޷ǽѡصߣӾ͸˵ˣĸԸظڽ棬ûκεҪ󡣡
ӿ˵ҶԽĵһǺܺãǾദģͼ̲εԸ񣬶ظж뿪ҵʱҲŷѾذһеȴ⵽ľܾΪʼռŶԿİΣǿܹŮ˵ʹ࣬Ǹлڽߣ˵ģôǾʹˣһжģҲԲڽߵĻᣬֻߣҲŻҸһӡ
˼ˮӣÿ˺֮ܽ䶼иķεĹ£ⳡдѾл¼Ůܽľ۵Ĺжǽ֪ԭܽеһж˵֮ף
ÿ˶˵ԼĹ£ԿŵؽβҲʣҪ˵ĻѾ˵ˣôǾԼȥдҼŽΪǵ۶ȥվĸͦΣ
壬˵ˣǸˣиˣ


125 Ӧ
Ů˭ûĻͲڹ˾ı뿪ңɺҺһƬ˵ܹҲֻЩˣʣµֻֻЩżķ֣¡
˼ԿǷ֣Կص巽˾СܽѾˣ˼ЦЦԼİ칫Ҷûлأתܽİ칫ȥ
ƿ칫ҵţܽһɳϣ褼Ѿȥˡ
ܽ˼ˣ˵˼ҽйԼȴ֪ȥˣʲô
˼Цܵߣ£˵ǽ˾һ巽˾ҲĹ˾ҲûǱҲûʲô
ܽƣ˼˵ĻеֻڱȽϷ꣬ŻĿ˼˵
˼ɵزȥ̼ܽתʵǽļƻҪҪУ
ܽԥ˵ҪȻҪѵǻΪССĴ۾ʧȥԹ˾չ𣿸ο־ǱѾ׼ĲˣҲͶ´ʵʽ𣬲ܰ;ϡ
˼ݵؿܽϲܽһţֻҪ飬κѶ޷赲
ܽҲ˼ղŲڹ˾飬˼һ˵˵ЦЦЩ¶ʱǵһɶ
Կ˵ΪȻ󲨣ûĸ޺Ͷ̹һ̸۶һ˵ĸ飬һദôǢֱǶ淨ͷϵս
Ȼ޷ܽôֻ˵໥֮İ⣬ܽûͬʱǽ飬סһôûκηɹ涨һ˲ͬŮһͬһοܽǿ֧֣ԲΪܽͼŮ˵Ĺϵܽ鷳
Ⱥڵȴκһ㣬ŮάȨίԱᵱ绰ԿĵȰҪʲôʶƽȣŮ˵ĵλ߳ˣڳɫҲֻܺһŮһΪԼȨ棬ԿǼŮ˸ơ
ԿĵعҶϵ绰Ҷ֮ǰ˵һ䣬ȥһʲôİ顣
ֻһŮȨȽϼеԿȰ棬ǴˣǰͦŮˣһϵŮˣҪΪνİĶ˵Ķ̣ЩֱӴ绰ǲҪ
Ҳٲ󰮵ˣƱǵ򶯣˵ܹΪ˰棬ŮֵȥԸеĹȥһһضԴǡ
Կ˼ֱǿЦãû뵽ŷĺҸͨļ߽ǵֻȫֻý绰ȫ
ܽڶſֽЩǵصϢΪŭضԿеΪʲôҪôѵܽѾҪŮԼ˽ĵزûпǹҵĸܣ
Կȵؿű׵ܽǶڱϣһԵؿ
ΣԿ۾ɵһƬˮܿ߻䣬ʵ˵̫ʧˣôΪʲôܹԼɷ߶ôŮˣҶǿĸǣΪҰ㣬ΪеһУԸΪеϣҲ֪ͬŮ˵ʹܹ࣬ߣҲʼɹҲڷȴûкڹȴĶңԭУֻһŮˣǺΪһ壬ɷָһ֣̫ʧˡ
Կܽ޴룬æǰסԿ׾Ϊȥᣬε˵Ҳ˼ʵ̫ˣһΪҺûãǸˣҲԸԼŮΪҶͷ¶棬𣿡
Կ۾ỨΪӦ룬ΪŮҲͬӦΪ룬ΪǽѣǶ濴ȥԣʲô𣿡
һ߲˵˵һ㶼ÿվͬĿĶͬģǾϣԼİܹ֣ԲҪָǣǻġ
ܽ̾һε˵Բ𣬶ûá
ˮߵܽĺϣε˵ܴ磬˵ֻҪܹģ㲻ʲô
ܽж۾ЩʪѾþûˡ
顯Ĵű򿪣˶ʱһ׷׳ſȥ
ż򵥵վſڣ۾ﱥˮ
Կȵؿʵ̣ôˣ㸸ĸȥ𣿡
̴ỨȻһЦҿֽϵıˣʱôܹ鱾ΪģҪǹͬԣһˡ
ĸĸܽ鲻Խʵ
ǲ֪͵͵ܻġ̵ػشȴܼᶨ
ܽ߹ȥнӹ§һ£ԼߵÿŮ˶ֵ𾴵ġ
ˣͥ־ˣӽ롣ԿѾỨ΢Ц˵
ʱЦղһ˿ոȫɢ
绨Ľ檣ܽгҸ
ԿǵľٶǴһӰ죬Ŀǰе۶ֳɡ
һ֧ԼҸÿŮ˶ȨӵԼҪҸȻǶֵܽиҸܹܽǣôЩֻǵļ£ͱʲôϵأкܶ˶׷ҸΪԼİ顣
۵Ĵ󲿷ֶŮ˾Ӷ࣬ΪǳĳɹˣѾӵн檣ѹͼͥѹòԼеˣǿһԼˣضȹһԿ˵ΪǼĹ
һֹ۵ΪʧȥŮ˵ģһеظһֻ˴⣬ΪӵжŮǺ飬ȡӵķŮ˴±ӵĸƷ
˵ҲŮ˾Ӷ࣬һЩŮȨȽصŮˣǿҵطԿ˵ΪڱֽϷǴ
þֻԣڵעܽתϣлŵΣֻǸܽ˵Ĳ㣬ڹ˾ſڻ߱ſڶϣܹɷǡ
ܽԿ˶һѾ̩Ȼ΢Цеý壬ÿ϶¶Ҹı飬һһ齲ԼĹ¡
أýʧȥȤÿɷõݶ࣬Ҳʲôܹıκһ˵ĹͬʱҲκεۣһеۺڳϷûӦԵˣʱȥζֽϹܽĵı𽥵һ粨ɢ֮С
ܽǵһûڱֽͷͷϿǵϢʱ˵§һƽͦеѡ
ǸˣȴǳĲˣֻؿ˼ڵĺϷۿܽ˾Ĺɼһ½ֿ˻һγ۵ĿԴﵽѪǶҪǿĶ࣬ҲҪɺܶ࣬޷֮ܽ鷳ˣһлǸܽѧġ
ϧͷϵʽޣ׷ŵĹɷݣԼʽ׽ȥ˭֪һڣܽߵŮ˾Ȼ棬ôηľԺý͹Ⱥڣ̻¶Ǻ֮ܽĸ飬ػŵΣȴòѪۿԼòײóľƾˣϧȴް취
ʱ׬һѣʣµĹǹи֣֪Ų˶££ӴչȣҺܶ˾ȥһӽŵĹɼº̧ȥһме飬װ״ʧһ׬ǮĻᣬһû
ʱ򣬷үȴ绰
죬ûܽѾ㿪սˣ֮ܽԹҲ㲻̫Ҳ԰ǻһ£Ȼ͵͵һ֣ûܽѹ˾ȥڷǳջѾ֪ͨǣǲҪ֮ĶԹҲȷò֣ڼУҲԿֻܿԼˣǿڴݵķϲһ䣬׼ɡ
үȻ˵Ļȴַˣʶʱļһܽ鷳Ǿͱǲˡ
춼ǻشүӵĻŻͲѵƼҪ


126 ᣨϣ
ܽȷŻų˿ϼ֮⣬CҲǵͷߣCеƫⶼſƣЩⶼƼӵܰѳֻ֣֪һ壬֪еĵλƼӵܸǹ֣Cеû˸ҷƼҡ
컢ƹµһưɣһֵ󣬾ư˺ܶİףưCпʮˣĶЩףЩİһ۾ͷֱˣƽʱǲ⣬һЩʿԴãѾӵľ棬TеܽѾչʱһ㣬Щİ൱ľ衣
ʵ˵ķǳܽͷȻ׬˴ǮµKTVưɡʲôģҲ㹻άŵĿƫƫִϼţǲ鷳
Ȼ֪ܽϼŵĹϵΪŵһӣôܲ˽ܼܽҵĹϵأܽСѾˣִϼŵľܽãܽܽϼŽ𣿵ΪܽСӺܽϳԹΪĶӺܽһ컢ѾȵĲֻȨ޷ֻؿΪ˽˶ԹƼһԨ
ưͻȻִʱ컢Ļ䣬̧ͷȥȻǸղǼ£Ҳ֪˭ײ˭֮Ⱥ˵еһ;ưɵһһǸһΪмǮſ鷳˭֪θպӲ磬ǸҪ֣˾ͳɶˡ
컢Ͻ˹ȥһ˵λܸܲҵӣھư£λȫ򵥣ǿɲɣ
Ǹһ컢߹æסֽе컢СӺܿ񣬾Ȼľư£㻹ѵôȾƣ
Ƽҵû˸£ΪƼҵ£ڵƼҵĿ֮£ʲô˸أΪ컢ŻỳǼġ
컢ĵؿǸһۣȻûԼΪ⣬úӵܴ򽻵˵˿κ˶񣬱ȾǮ
٣ɾͲˣư泡ô۸ˣ˭˾ưɣҵĿˣʲô鷳ؽҪʹɱɱɱɱǽġ컢ؿǼ˵
Ǽ׼µ˲ؿһ컢벻Ƽһнˡ
پ͸Ǿȵ춼ϲ£ཻô꣬컢񲢲ô˰ɣҰѿ˶ưҲһεˣôò
컢Ǹʲô飬΢Ц˵λոC𣿿˼ˣҲˣһӣˣҸÿһŰ׽ԱԺȫۡ
ٸǾޱȣ׽Աɲô㷢ģ˿ܻһţư˼ˣ컢Ҳû˵һŰ׽Աѵ⼸ʲôͷ
ҲʶȤرͣ컢CͷСΪƼҵֱϵƼCе˶СûǸЩԣ˭֪Ǽʲôˣ
Ǽ˲ؿ컢ۣһ˵ã͸һӣڰ׽Աˣ˵ǻмһ죬ֵǣˡ
ƿǰ٣˾ҡڵ߳ưɣ컢ûκεıʾ˼Ǹʱ˵ĻԲô򵥣Ҫ׽Աʲô˼ѵǻҾưɣ
ٱǸ˵һ򣬲ˤȴŭԣΪ컢ûκεıʾЩˣŲؽе컢ΪʲôסǼһҿɴû˸ĵҰѵ㻹Щһﲻɣǵʲôˣ
컢ķڱੲݣŭͷȵ죬˵û˵ư֪ͣͲҪϹ˵Щ˲ģԿ
ٱ컢ȵɫЩף֪컢ʲôôƢ컢ҲֱӳԼİ칫ȥҪǿЩ˵мɰܽˣ
ڿϰϣֱӼϣͷ۵̫Ѩݺݵһ䣺ġ
ŭҲ֪ǳ˭ģȻϵĶһȥصǽ壬вźùһ㡣
ڴֻˣͳ绰һĵؽͨ绰ʲô鰡
컢֪ͨȫᡣ˵
Ŷ֪ˣϾͻȥ컢ҵ绰ַʲô飬Ȼ첻ټһȥᣬڿǿ쵽ҹʮˡ
˵ҲǿϴΪܽKTVܽ쾹Ȼ˴ɱܽԾ󻼣еĴӣƱս˴ʮƼӵȥ͵Ϯܽȫû˰ܶأƱ˸ܽˣֻܹŴһЩ£ò֪жǡ
ŵһ֮ƵƳǰʱܽ˽˶ԹҲһȫϣ컢ЩĺûмܽܽѾֲԺѡǾԲѡܽΪˡ
ôҲûôưɵ齻һ£컢ųӴҴҳŴլȥƽסھưɸһ乫ԢУûûŵģǼܼӾķ
ַٵڵϴתҹĵ·ûаôֺӵʱ򿪳Ӳʱ⣬ϧ涨ӵܲ巽˾ϵУһź͵͵ԼһܳǸٶȡǸо̫ˣڵıҪƫƫôһƹ涨ܻ
һ·ԽԽ컢йƵİסȲţ;һ̶У·ߵľ¥һƬϧ컢ûһ·ɳ۶
صŴլѾ賿㣬լǰͣ˸ʽ컢ؿһۣѵ콫Cеĸ˶л
պһӽͣߣһ̽ͷ˷ܵؽе컢磬Ҳ
컢ͣסŲǸЦ˵ǰС
ƺæͣóܵ컢ߣ˷ܵ˵컢磬ǻʲô鰡
ҿɾͲ֪ˣһȥ֪𣿡컢ǺЦ
һŴլȥſڵƼӵѾΪš
컢ʮ꣬ƼֵͬҲģһ·ˣؽ컢硯
ӭ˹һꡢޱ߷ģ컢¶һƣЦݣ컢ļϴһ£ôڲŸϹСһ·𣿡
ƺϽ˵ǵģ磬Ǹոſ컢ġ
컢ҲЦ˵Ѿٶһ·Ϲˣ㻹ڿ㣬Ҫɻˡ
ȻһЦƶˣȥɣ˶Ĳˡ
ѵȥ𣿡컢ʵ
ЦҡҡͷҾͲȥˣǷһˣȥҲûãǽȥɡ
컢˵ʲô˵ЩṦ˶ЩƼôҵѵ㻹ûô𣿡
ƺҲϽȰο˵ǰ磬㻹ǵ磬ûʲôı䰡
̾һǰڱ𴦣˷ҲνҷݹӹӹµµһȴУûйǷһңƱսƳѾֵﵱСȻ뵽Լ˵ЩЩ治ʱһ£͵͵ؿһ컢ƺ̻̲˵ˣ˵ôҲûôǻǽȥɣεȽ鷳֪ƼܹܲŹһѹأ˵ƼҾʹɢҲ˵
컢ƺΪģĻʱһ컢ʵ׷ʲô飿ôǽй϶Ƿ˴顣
ЦʲôܹôţȻΪܽϴܽѹģܽͷö˾ˣ˼Ѿͦǵѹأ֪ɵģѾˣʽսҪŸϾɱϺкüӱܽˣֵв˵ģ治֪ܽһֶָ֣
컢ʧɫԭܽѾչжˣ֪ͨǿʱԼµܽǼйأܽոմͿʼŶ֡
Ǽ˵Ϊ컢Ĩһͷ亹ǰ˹Ȼ׼µģҺԼ̬һֱܺãǷھư¡
ƺҲһKTVλñȽƫԼܽûҵԲƽµػصС
˲Ϻ໰컢ƺسƼȥ
ƼǰƼͳϹͬĵطλ൱ĿϵͷѾرֻȡѾǼ忪µĵطȻѾʧȥЧá
컢ϵƹCҵĸȫˣ컢ȥ϶ˣܽɨ˲ٵĳӡ
ƺֱȽϵͣǰſһλ£컢ߵǰǰŵĻϻһϯ֮λ
Щܽˣ书ļƼҪӵܶûг֣Ǵ㲻ǲ컢Щĺ죬ʱеǳİ
ɨһΧˣ˶Ĳˣվ˵ĸλƼҵľӢӵܣ콫ټһΪһ޵ѣֻƼӵͬЭпܶȹѹأƼпܾΪɢΪֵʷ
ܾĵģû˽ӻ
˵ŽϴҶ֪ʲô飬ܵС֮͵ϮʹCвҵܶ඼ܾ޴ĴкܶˣһУΪǸܽŵͷŵˣTĻϴǵϼţǵĶⷢܽƷ裬뽫ŸϾɱһֱΪŵİŽᣬܽͻѾ۸ͷˣѵܹȥ𣿡˶٣˵ҽټҵһ𣬾һϢҾӭܽսҪףҪе֪ƼҲô۸ġ
컢¶ؼЦؿǸ㵸˵ĵͦôûἰΪʲôܽأ


127 ᣨ£
Ļո£һ˵ĸ˼վǸ̫ܽɶ񣬽춼۸ǰˣȥļôǣǻΪѾǻƽˣǴһҪŽǸСӭͷʹ
Ļõٸͣĸвܽ⵹Ĳݵľͷ
Ϊʲôһ顣
˵ʲôȥضǸĸˡ
컢˳ۿȥǸ˵һСưɵĸˣеλ̫ߣһϲɱɱԲŹ飬ȴƵ壬޲ջظղǾ仰
ɨһЩɫӵܣһ˵飬ʹ˵λƼӵܣҲԸ⼸֧ԮĴ֮ŦѾѣѾȫǣںһžллˣǸҵϼһﻹش绰֪ͨңܽչԼȴһͱ̬ȣ޷ǣΪںܽѾһϵˣܽǸ巽˾ռ˺ܴһֹɷݣÿֻҪܽΪ׬ǮͿˣԼԭǵͶˣôΪǶǿҡǮҶԸǣҺռпܰں޲ñܽĴȣֻ͸һٷԣĴѾʵˣ
ΣòƼӵܰľĴѾͶܽǱȥˣֻʣһңѵܹù
ؿ˵飬ҪҪǰ˵ôϻֱˣѾûʲôˣֻҪҪִУֻ¹شòټɿһǵϣܹͬЭԸܽ
컢ȴôΪŤͷ˿ܣſ˵ΪʲôһҪܽأѵͲܺǺͽ𣿶ΪκܽмְգŸܽ˵ĻŲ˵ҶӦֻ֪ܽĹûκ˿ԵֵƳƱս³㡢ɫӵܣȴȫ˷ˣΪһ˭ȥܽ𣿡
컢ÿһ仰ͬһͷɫ䣬ϵ΢΢ŬƽϢԼеŭ컢ļ仰߽һģÿ˶еؿΪƳǵ³ʵ̫ûԸǸ³
ҲͬڻҵУûôһ컢Ļվŭߵָ컢е컢˵⻰ʲô˼ѵΪƳǷ书ǾӦίȫƳΪŶ˺ǴԶǣҲԶǵֵܣڵ³ܱôȥܽǲ̳мλã
ˡһؿĻѾЩָ컢λһ޴顣
ҲԼе©͵͵ɨһɫֵܣ߷ߵȥ
Ļĺܶˣ֮ǰĸư죬Ҳ컢ĸףưʱ컢ûгûκĻֻҪ컢ĸкӦһ̳ˣְλԶֱϵУֱϵӾֻʣưֵˣưǳӣȻǽλãλҲһشȥ
컢ã⻹ǷˣưһֵĲʱҽҲ̫ãʲôûв顣
Ųһ컢ոջٵУͲܽλãǸλȻУôƼĴҲ䵽һ
컢֮󣬵ûбֳ֮λҰģѧȤҲǺܴ󣬳ȥҵһֱCУٻƼҴլҲֵòȥƾ컢ҲԼλá
Ƽҵ˱ѾʷȴòЩл
ΨһֶҲ÷𣬾ף΢Ц˵컢֪ΪƼҵǰ;룬Ҳκܽǵʤ㲻ߣѵǾؿƳǰװɢʧ˹𣿶ܽҲǵĽѵиõİ취ȥ𣿡
컢ûΪ̬Ȼ;˳˼˿õػؾ˵һ䲻ĻܽжԭΪŵǰ;أ컢ɨһݵìͷָΪõĽǺƽҪƽҪȥܽǸȡԷ½⣬ҲܽŹš
ΪʲôҪȥǸ컢͵ôĶ֪֮ܽìܣ컢뻹˵ҲΣԷڻݣҲˣһ㣬ӦҲͬЧ
ʲôҪȥǸСӵǸûи㵵ض컢񲻸顣
Ҳͬ컢⻰ǰҪƼ䣬һҪĳѵСĻڵ֮λôûпһأûм컢Լ
컢Ļȴúܶɺɵͷͬڶˣûڽϻ죬Ѿʵĺһ㣬һʵĶ
ܽսǿ϶޷ڱ֤ǲԸ顣
쿴˵ı֣ЩĻ䣬⼸רУٺ˽Ǽĸ֮⣬Ȼû֧벻֮Уϵ˻ôˣ
ǷǳʱڣҲҶǽ٣ңѾ¶ģεѶ˹ȥһҪúõشһЩˣΪԼǰ׵ġ
µĻڽͷӶ˽ӵܣƣػӻ֣˵ɢ˰ɣ̫ˣȥϢûѴңܽȻѾÿ˵ĳӶĿ꣬ǻܹŽܽĴôȵùľǡ
˵վȥææظȥ·컢ߵʱ򣬻ݺݵصһۣ컢ôẦӵܣԥػؾȥ
ļĸҲҴææظ뿪
뿪ʱеһȻǲ죬ͷλǲĿŵط壬ȨǷǳġ
ģƾʲôΪǵ鷳ͷѵΪûڳʵ뷨Ҳͺԥ͸¶
ĸ磬ʲôղôû˵һŲʵ
٣ΪҲ𣿵Ҳ΢ᣬ˭ҵģҪ˵ֻһҪҡ
ǣһᶼǶ϶Уִ˲ҪϣҲ̫Ĳǵ˿ˡ
˵ǸܽرƳѾšŭأǰܽУҪܽ飬ûˡ
ǰҲָʹȥ͵ϮܽǱܽڸˣܽһжûͱˣҲܽû׷ܹô׵ӻ
ô죿ѵҪǴһ
Ҿ컢Ľ鲻ǵ鷳ԼǵģʲôϵӦǸȥǸúõػǺ֮ܽĶԹ
Ͳ֪˰ɣǰʱ䣬ҵļ棬ܽG̸УܽƼҼԣϾƼҲûг̫ĿȻ쿪ջϼţǵܽŭͷ
ʲôҪϼţѵ֪ϼڵȨܽ𣿡
Уôֻ֪ܲǲϼÿϽɵЩӵ빩֧ǹˣҪеʣֻҲѣڷҡҡռѾܽ棬ǶԼеʽͶ뵽ܽ巽˾УǸҵʵ̫׬ǮǸСҫֻǵһ꣬͸һڷֺ죬ҲͶڣջسɱʣµľǴ׬ˣ巽ŴڷչУһһһáô׬ǮѵļԭĴһ壬ֻԺ󻹸ĳûˡ
Ϊʲô뵽ǸƻУ
ܽ˼ƼҺ˳ƼһԹСӸˣ˼Ҹոյͱˣҫ鷳ԼıڶܽһȭİܽʱģΪС
ȻܽǸԣǲǲò𣿡
ҲȻܽҪ˻ӣŵĸϵ̫ܹ컢ĽȥܽǸҲϣ
СȥǸȥû£Ǹ߰ĺܡ

컢΢Цĸۣ˵ǱȽϷԺܽͻΪܽǴ̫𺳣ûԸڵ붯С
컢վһ䣺ȻҶ鷴Ӧôôʴһ䣬ûʲô취⣿
ʱѻȸ˵⣬һûղֻڷɧʲôð취
컢֪Ӷ࣬˵ôɣġһɧĸһɤӽе
ĸ仰˴ңʲô鶼ҪһĹǣҲҪһͷˣʲôʱܹһͬⰡ
ԣ컢㣬ʲôð취˵Ǿ֧㡣˷׷׽µ
ƽ컢ǵĹϵҪĶֻ࣬ǺԼĸһ飬һװϣñ˶ҿܹõҵӵһ㶼ϡ档
ʵҲ˵ҵľư׼¡컢ؿ˴һۡ
ǲܽˣôˣղôû˵𣿡ƺʵ֪ʲôʱѾյ컢ߣûڣҪɶˣûô౲ֽ
컢Цһ£˵Ϊû
컢ͽưɷ˵һ飬Ȼ˵ҷǰ˲ǲˣǾҪҳӣҲҪץһɣôҪľǲܹκɣʱ˵ǵĳ£ôǵ̬ȶҪãֽܽǾûôCô꣬ҵǳµǼûУ˵ʱȥµģܽˡ
ѵǾ̬һֱάȥ̲סʵ


128 Ϊ
컢ɨһˣһ򶨵˵ĸλ֪ĸԴʲôطҪ׽飬ʲôѰʵĳףؼǿûȥ
е˶ʱһ˲䰲ĵڵ϶
컢Ѿ֪Ӧʧ˵ȻҲԸôɣⳡԾҲȫϣٻɻսʤܽ˵ʱλֿᵽź绽ʱ
е˶֪컢˵ǷɻᣡǼֱֱ䣡
ԺԼһУ˹еģ컢˵ɣǸô죿ġ
ֻҪһ˿˿ڣͺðˣ֧֮ԽԽ࣬ĶĸѾ첻ղһֱͣҲһǱ컢õĽûԸڵĵλԴ󲿷˶ͬˣҲ컢
ŷ׷ֵֵ֧岮컢¶Цݡ
Ǻãһȥ֮Ȱ˵ȥʱκ˷ͻʣµͽȥһһĴ𸴡
Ҳûиõİ취ˣе˶뿪ԻȥͬʱҲúúÿǲҪ컢˵ȥ
ߵĲˣƺյ컢ߣǵʵ컢磬жٷְգ
컢Цһ£˵һְնûС
ʲôһְնûУƺһŵؿ컢
컢̾һȻܽҪìǺ츸֮䷢ģҲ˵ŭǣ浽ϣͲЭƽʱıܽӦûһˣðŷȥҲڼеĺã컢ƺļ򣬸п˵ʵҲΪԼ㣬ҶǸλòûаȤ̲ԷֻǽԼ·㿴ȻмأܹԼĸòʵҶʮˣѵҪʧȥһдͷʼ𣿡
ƺĬĬû˵ȷӣְȨȴӵܲҶԿϾǴСͱԼΪٵ˼룬ǵĽУκηɷ涼Ҫ
컢󲽳ȥոճžؿſڳ̣ɲ˵ʲôʱѧˣ
ϰ֮ˣξҪĹܣ컢עع˵ν̺ȾСͿʼѧϰ򣬿˵֮֮ܶͲմ̾ƣ컢̷ǳ֡
ϴŵĿɬֽͷڵϣ𣬡ʱˣҹ֮ϲĸоǰҺ̫õĶ
컢Ц㿪ˣֻйҲֻţܹ뿪ҲſĻû˵˵Ҳһ£ôֵڣ㻹»Կ𣿡
ûлش컢ĻͻȻ˵㲻˵Щ֪ˣֻûкӹ
컢һ£ŷӦ˵ղǷſڣ˵Ļһ
컢Цһ£˵ҲΪ˵ĶʵҲĿŵɱҰɣֻ»˵ķС
ֱֱؿ̫СˣΪĵλвһԥɱ㡣
컢ɫһ䣬򶨵˵Ҳ£ɱңҲ˵ҵ³ΪһþҲԡ
̾һ˵ģղЩˣֻˣǲ˵ģҶҲĻ䣬õ᲻ļϸ
컢ȻһЦҾ֪ҵģڸղЩˣҵĻѾųȥˣôѡǵ飬ʱСĵġ
ǾͺãԼౣذɡ˵ֱլ
ƺӺĵʵ컢磬ղ˵ʲô
컢ҡҡͷЦ˵ûʲôˣȥɣ춼ˣкܶҪ
ƺ֪컢˵ʶȤظĺ棬һͬ뿪ƼҴլ
鷿츸Ҳͬû˯
ģ֣ղôؿ컢˵޺޵ؽе
һۣŭȵ죬㣬úǰʲô±˲֪λñӦҪǳӣҲ
ôңͷСһ䡣
һҶ죬Ͳһݺݵ㻹˵ôõĻܽͽ⣬ȴСкܽѳĸˣҲòȥŻŪأҪʲô˵û컢СѾ飬еìͷָмһ֣ȫ˵ΪıȴʲôҽͣΪЩ˾ͷЩ꣬Ҫʲô飬ٺ̫ĨȥЩҲɵӣԸΪǵ鷳ͷ
ԼеԹȫйָıӳŵͷҲֻ̧õͷӵ
˰Сʱв΢˳һ㣬͵͵ƳһԼϰ֣Сʵ֣ڸô죿ЩһԲֺ֧ܽսѵô˺ܽ𣿡
Цһǲ뿪սܽҪԸƼңƼҵⲿ֣ûǼӵĸܽ۸ˣộʱ˵ҲҪŽͬԿܽ
ǣǣϰܵŬƨûʲôġ
쿴һԼĶӣ̾һ
⼸죬ϵ˶оCеշǳѹ֣ƼеĲҵͬһʵȴٴС
ȻŲҵҵĸ˶컢ĻǻЩţڸԵĳﲼ˺֣ܶǲܽ˷ͻԱҲǺõİ
Ƽҵĳÿ춼ңŸ˵̬Ⱥõˣ΢ЦؿЩ˴ңֻҪûʲô鶼ˣЩҳӵЩ죬¾ûˣ޺޵صһ۾ˡ
Щ˶ʱ˵ûѵĿ˿һǣԼĳӱ˾Ȼ˸ˡ
ʱܽҲCУź֮ǣȻҪ򣬲ûסڱݣ˳һʱ۾棬ͬʱʮĸ֣ǶǸϺͽԶ̳ĵһָֺѧģȻ㲻ĸһӵǴ´࣬ƼЩͨĸҲͺǲࡣ
ܽɳϣʮֵͷ۶վǰ㱨ս
ϴ󣬽ֵȥҳӣֵĺܣЩӵĸ˲ֹһ߿ֹ֣˳ͷǶ˼ȥˣ۶ػ㱨
Ŷ£ܽشɳֱƢǲӦô̵İ
ǰǵһҵļ˷ȫûˣǺҪҪȥ۶յʵ
Ȼ򲻻ֵ˺ܹ񫣬˵ȥûӣںôҲǸ֣ӦиֵķȰ
ܽ˼ǲǳʲôˣƼҳӱңҲͷѵ뿴ԼƼҵĳȫ
֪ƼҵȫƼˣ׻˵ƼӻҧˣʱЩһҧܽӦеôɣ
ܽһ˵ȥЩûֵĳһ飬ҹĳӾˣǾȥˣҲ̬ȣֲ
ǣϴ󡣡۶ػش
ڶ죬һֵĴҿʼˣЩûܵع˵Ƽҳط׷ױţмĸǰˣҲû˸ϣԼĳﲼ˴֣е˱ıףܽѹ˺ܾõĸʹʹشһ
컢⼸Ѿյı棬Щ˺Ѿͷͷʲô鶼컢ҲǽǣǰԴӵһˣûϹţͶԷ߶ûлᣬѵҪȥTܽһ
͵رƿıڵײײس˽컢磬˴ҳӵˣǸô죿ھŵؽе
컢͵Գϲر飬˳˵Ŷˣߣȥǡ
ǸĪؿԼϰ壬òӻ˰ɣưɱ˻Цôġ
컢߳칫ңưɼһƬϡﻩưķŮдսսڰ̨вҳ棬컢ѾԸǣҳӾȥң˵ԷôˣҲҳͷ
ס֡컢üͷһ
˳ͷˣ۶һⳡҵƣû˳ͷ˳ͷ֡
ô˶ˣȫɡ۶ааؿ컢һۣں˵
컢΢Цҡҡͷ˵ûдˣҲܵġ
ɵߵм䣬һӺӣеһ£һ֣
Ȼӹ̨ķеһƿXO˳Ϊλֵÿ˵һ
۶ؿ컢֪ڸʲôԼĳӣԼȾƣʲô˰
Ƶ컢£ҲãϢһ£˵Щʲô
ԱսսùһƿδͷֻƱѸ˻ȥ̨ѾڿһŵıӣȫǴδƿﵹģǻ֪ġ
컢Ϊ۶һԼҲһкһûжҿԷĵغȡ
۶ҲǴһڽӵľƺȹ⣬Ц˵˵е˼ģͳ̬ȣҲˣϧŵˣȻҵԸ㽻ѡ
ЩдһؿԼϰ壬ϰϰ壬˺һƾԼʧٵС
컢ҡҡͷ˵Ҳҳӣǲ
۶ɫһ䣬⻰ʲô˼
컢æЦģҵĻûб˼ǲܽΪǵĿڣһ˼֪ܲܳʱ䣬̸һ̸ʲôģѡַTҲûйϵ
Ҫϴ󣿡۶ؿ컢Ǹܽ֪ܽƼ֮ìܣû뵽Ƽҵ˾ȻҼܽ
컢ᶨػش
۶˼Ƭ˵޷ҿ԰㽫
ллˡ컢ϣó۶Խ֡


129 ı
۶չرܽ컢֣ܽȤءŶһ룬̧ͷʵ۶ΪǸƼӵô
۶˼һ£̧ͷ˵ǸǸӵˣһֱֵĺܻֵ˵ҲȥǸưһΣûΪǺͿ֮ìܣǳǸˣǴľưɿʼǵжȡʵ̬ȣҲ൱ôֵȥľưɣǺȾƣҪҿ˲򵥡
ܽԳ΢΢ЦݣеƬֻǼ򵥵дš컢ֺһ绰룬Ƭ컢г۶ġ
ãȥܽϵ˵
ֵһȥ۶Ͻ˵
ˣֲǺ̸УֻȥǼҾưɿǸ컢ǲͬ˵ôȤܽ˵
۶û˵˭֪ԼĹܽģܽİٷ֮һûдﵽԶܽǰٷ֮ٵġ
ڶܽһ컢ľưɣưճӪҵûзʲô飬ֻǿҪ˺ܶ࣬Ͼʱеֳ̫ƽȻЩ˲ûжԿôǿе㵣Լ벻Ҫ鷳ԳһЩļϾưɺȾƣ⻻ĥʱĽĿˡ
ܽһİĽ£ƯŮд΢ЦѯҪʲôܽ۾ھưɨһۣӺǸ컢ûڣΪưûзϳ۶˵Ǹ
Ҫһƿ֥ʿžưоǺܲѵý쾲һƬ̵ס
һʮ˴Ӿưڲͨ˳ܽһۣȷһǳ۶˵Ǹ컢Ȼ̨ڵдЦŽһϰ塯
컢سЦЦȻһ·غЩʹкЦİĿҲͬȥ˵䣬˴֮Ĺϵ
ܽ˵ͷ˻һˣóƣѹִԲܹ۶ǵж
ھưתһȦ컢ȻҲڽܽȻûף컢ܽʱ㶣سܽȥȻܽĺ⣬ǲ͸¶ȴ˾Բͨˡ
ܽѾǵǸ¶ëͷСӣӵľȥһصϢϢֻ᲻Դ
ãһǾưɣ֪ǵľưɻ𣿡컢վܽǰ΢Цʵ
̧ܽͷһۣЦá
ȻܽͿȥ컢Сܶ࣬Ŀ컢˵컢Ȼûиоʲô΢Ц˵ͺãϣԺһ÷һˮ͡
ܽÿɷصͷûƳ١
컢ЩƵؿˣо˵Ļ٣ʶȤûжʲôĵȥ
ܽıӰЩ˺ƼӵЩͬԼƼҵ˽Ⲣ̫࣡
컢ھưתһȦͻԼİ칫ȥˣٽȥʱɨۣܽԷ˼䡣
֪Ѿʮ㣬ʱӦǾưõʱ򣬵ܽĴЩϵ˺ܴӰ죬ʮ㣬ưѾյģֻʣܽһˡ
ưɵķԱֵؿܽ˴ߵưɿţͽһƿƣϰ廹һˮȴһֱûжҲûߵ˼òµİɣ
Ůдʹһ˽ָָܽ㣬ܽҲΪ⡣
컢ٴδӰ칫ҳЩһܽĿˣ󲽳ܽ
ǲ׼ҵģ컢ֱ˵ʵ
ΪʲôôʣܽȤؿ컢벻ֱô׼
ΪӲȾƵģȻһƿƣȵȴһ룬Ҹǹ۲һһӦĿĶİɡ컢ضܽʵ
ܽ¶΢΢ЦݣѾ־ưڰװͷԼһһҲڱ˵ļ֮°
ҽܽܽ˵
컢ٿȻסˣû뵽ܽᵥǹƥľưɣȻڱֽϼܽƬʱû⣬ҾưɵƹֲǺȻһֱûϳܽû뵽˾ˣҲǷƳ书ˣ㡭㡭CУ컢Ͱ͵ʵ
ȻҪԸţôܹ򣿡ܽȻ˵ûΪ컢Ƽҵ˶
컢Ͳܽ˵Ļ˵˵ɡ
ܽﱾ뿴컢ΪʲôҪһϵĹ۲죬о컢ͱƼҵͬԾһģʲô뷨վڼȥ
㵵ؿԼϰ壬ΪϰŹֵĿ˷ִû뵽ϰܿ͵ͷˣ˽أɺز²ܽݡ
·̨ʱ컢վŲԸϲˣǹ°ɡ
һǾȵûп˶Ҫ賿ţû뵽Ȼǰȵʱ
°Ǵ˵飬һɢʰư׼°ˡ
ܽԼİ칫ң컢ӳóһƿƣЦ˵˺öķѾƣǹͣǾһƿơ
ܽ컢ƵĶؿɳϣðȻƣҲ˵ѾԽԽúȣƿЩ˰ɣ
ǲشׯѲ˼ʮһѾƣʯѿζأƳľҲڲͬһֱǹϵһׯ⼸ʮѲصĺƾ͸ϡ٣ҲǼǰʮԪġ컢˳ܽĿƿƵưģԾƵ˽⵱ȻܽҪϤĶࡣ
ܽؿһ۱޵ĺƣû뵽ƿƾȻ˹
컢ἰʲô飬ܽҲʣ˾һûһţһƿգȥһ롣
ڣ컢ЩסˣɿһСؿܽʵCǲ볹׽Ƽ𣿡
̸飬ܽҲЦݣȻʣҾʵ㣬Һڱ󲻶ϵظ鷳Ȼźǿ󣬵ΪбҪɢΪҲԼıʼһѵʱ׼̹
컢εЦһ˵ǵģ֪뷨ǲ֪ûͨڵأе˶Ըԣһָ֣ӦÿóҵĹ򲢲ô˵书ѾҵȤֻ밲ȵ뵽κս֮С
ܽͷ˵Һ뷨ҲǶôƽȵ鷳ǲϵңұ޿ɱܣôֻ鷳ܹҵõʱİžҵ鷳Ҳòȥ޷κεĳŵţұ֤ҵ˲ᶯһë
ܽǲˣ컢ֱӱԼԣȻȥ컢鷳
컢һΪѵ˵ǵĸҷţôƱسΪŵͽǱ֮ˣҲ·
ܽһ̯ε˵Ҿûа취ˣҷԸţǲܵģ˺ܴľģžײƼΪ仰ͷҲƼҼұͱӵĻᡣ
֪֪컢ͷ˵һֱԵ츸ӣŴ󲿷˶ûκεĸϵʵѾڲѿŶȨܶͲǸӺҲ㣬ֻǣ浽ȫڵİȫҲŲò̽һ½ʽ
ڲѵ飬ܽǵһ˵˵ʵҵҪҲ츸ӣȻҲǣ޹ˣȻ˵޷ֹΪôʲôķأ
ܽ˵ϣɣҸһᣬвԸԵˣԸ뿪һҶƼչȫƱҪƼʧûʲôˣҾ˵ô࣬ôǾͿԼˡܽ˵վллĺƣҪˡ
ܽ׼ȥΣ컢һҧ͵ؽе̨֤Ųԣ֪ܷܲŹŵĸ
ܽ͵ͣ½Ųͣ˰ζû˵һƬ컢ŵؿܽıӰһɱˣܽͬ⣬ôľֻ³ˡ
ܽ˺ܾãŻת컢˵ܹһ㣬ҵǿԿǷŹţԺҺƼҵĳֻܽ츸ӵ˽˶Թ
컢վеãһԡ׷
ܽͷ˵Ҹһڵʱ䣬ܹ츸Ӹ֮λұ֤ŲٺԣôҾͷŹšһûа飬Ҿͻչ
ܽ뿪ưɣ컢ûдӼѹ벻ܽȻĴӦŹŵȻЩ̣Ƕڱȫȴһõİ취Ҳɹ츸µĽѡ
²˳٣컢ͨбȽŵùֵֻܵιᣬд
컢ľưɳʱĻ鳡ϵгھưɽֵͣ£ܿռ˵·ԣƼҸظһűڸϵ컢ưɣΪ컢˵ܼŰΣ⣬Ȳ˹
ܽûԶڽֵһǿ½ǰĳ¶Цݣû뵽컢ĺ൱ԼոպöôƼӵܣƼ൱ĵλôڲѾѵϢҲĿ
ܹѪؽԼƼҵ飬ܽȻˣƼȻս˥䣬ǱϾңķͻҲģԼڲ⣬ҲõĽʽԸ츸ӣȶԸҪ򵥵Ķࡣ
컢ľưɣеıڶԼϰϵưɴȾȥˣʮƼӵܼ컢İ칫Ե൱ӵмȥˣѾûȥƽϻˡ
컢˵ոռܽCУϴǸĸ硯һͽŵʵ
Ҹոպ̸һϣһᣬԱźͻ
ʲôᣬ˵мŽе
컢Ŀһһɨ˵ǽ֮λ


130 ƹϣ
Ҳͬ⡣Ⱦһԡ
˵ǿǺ컢ͬȴܶ࣬Ѿʮˣ˵⻰ΪĸȽأȻΪЩ񣬵ǽ֮λȴܹܵġ
ΪӦúõһ£ûʲôõĽķԺĴ̧ͷǿشԼ
ߣǺðǾͽٵ񽻸ôȥ飬Ǹν⣬ҲʱսΪȥͷһ˵ܽͿԳΪĸˡĸȾ̲ס䳰ȷ˵
ǿ࣬еģ˵⻰ʲô˼ĸһֻΪַԶ̧ͷ
˼ǵĻ⣬ССİ칫Ҳ㳳죬ıڶ߰ĳ֪ЩƽʱֺϴǵΪʲô鳳
컢ͷѣһˡ
ɤŹȻã칫ʱ˶컢㶡
컢˵ʲôʱܹ⣿Ҫǣֻܽһڵʱ䣬һ飬˭Ը뵽鵱У뿪Ƽҵĵط֤ܽ׷ǵģҲΨһĺ·Ըѡ·ģôֻʣѡһǸܽ翹ף֪ɢǰҵĽ飬֮λ½µȨȻЩ˺ܹڲ⣬ûκεĹϵ
칫ѻȸֻ컢һ顣
ǿ磬̫ˣҪܹǴҵôƼҲŪزȻĴ棬ΪһƼҷҲڽֻؿƼɢʱµǿȱλãܽǵһѡǸʱ˭ǵƼҵķ⣿컢ĻһһٵûڴҵͷʧԶûʸ̸ۡ桯ֵġ
ǿɫϱ仯컢Ļ޴ӷ
컢ֵһЦ˵֪Ҳʱֻ룬λãô˭أǷģ컢鲢Ϊ֮λʵ֮λҲûʲô˲˼ĸһЩ̷ִ֮⣬мĻˣ֮λ˵ǸտǣҲûȤҵԸع°뱲ӣڵϲԲǺѡ˭ҶνֻҪܲܽΪеͿˣΪ˷ְֹȨֱɵڶ죬ΪӦòȡ˾ƶȣͺǶ³ȻְȨģҪߵʱҪλɶĹͬ飬ֻгһͬſʵʩʱڽǵĹҲҪŽֲִɱɱ֣㿴ңĸܽǮӹıˣѵǾϣƼһֱ̲Էȥ𣿡
ȺжʱˡҶ컢Ľ׷׽ͷӶŸԵĽ顣
컢Ľ֮ûаΪԼı˽Ҳ޴ӷ컢ǵһֱܸߣҲ¡
Ǹӣһе컢ûľͬ⣬Ǹ֮λҲûȤЩƨ߶߶飬ˣڹĿ㿴ԴӵͷĶǰˡ
ĻʱҵĹЦҲ˿нŵգܿкܶ˸ں̬׷֧컢Ľ顣
Ҳмͬǿһ̣Ȼ֪컢˵еǼͷ컢ҲǿǼҲ£ֻҪǲȥܾͿˣЩһҲȥܵģֻ뿴Ƶ׶ǱǱǾ͵ıߣԿ
컢ҵͳһʱ˵ؽеãȻǴҶͬ飬ô²˳٣սپǾооԸİ취Ϳʼչж
˾񿺷ܣǵÿ˶ҵģһҵ۸ʵʩƻ
컢ưɵĴŴ汻򿪣˴Ӿư߳ʻԼĳӴҴææ뿪ֵܿһƬ˯ľ֪Cнһ츲ص±仯
컢ƣڰ칫ҵС£ҲûȥϢϵЩ͸֧һ岢ô򵥵飬ֻͷ֣Щ˸ּ˴ҹȷ
ո²ãͻȻ洫΢춯컢ؿźڰСšȻǺϲ䣬Ƽҵ֮߳ǰѧϰ컢ǲṦֻǺû⡣
Ť컢ִӴץһľŵĶЩոôԸ죬ţС͵CеС͵ûǸ͵ľưЩС͵ĺܣ˭ǣ˭ǣǱ˭
ôʣΨһĽ;ЩбĿʾˣʲôģֻ¾ƨҲˡ
ű򿪣һӰĵ˽ûӦХĹ統ͷ£ֲ˷Ӧֳ̧ͷϵȥ
ꡯһһĽӺǸ˵ֱͬʱϳأҲûȫֹƵ䣬ʱͷѪһ
Ű͵رһ߷컢󾪣û뵽ԷȻˣѸһ㿪Űļ䡣
ѾеӰ˽˵Ǹ˷
ϢΨһĳھǸСţ컢ӦеĶϹǸӰȥԼȴſڴȥ
Ǹ˷Լͬ飬ֻ֮öۿ컢ѾСţֻýŲһѾУ컢Ѹٷһӵӥһֻż߶Էţʹòָ񵲣һ˲䣬컢Ǹ˵գȥѻûǸʱӳ칫ңֻ÷ؿԼĶ֡
͵Ϯ߶һɫ£׶סˣǽ˳õҹ£ͨͲ
컢ʵ˭
ֱ˵ļһԹؿ컢һȴ鸴ӣȴĬû˵
㲻˵Ҳ֪˭벻ǹעһΪɱңҾͻҸǣǲܵġ
˵ǸСӿѹԼŤ˵֣ϻôʲô
һһչΣѸٳ컢
컢͵һǸ˵ļһЩ죬ȴһʱ벻𵽵˭ΪԷıߣ컢Կ϶ԷһƼҵˡ
ݲ룬ԷĹѾˣҲûԼʽʹõƼͨȭȭ
ƼҾ컢Ҳûѧᣬġȭĳ뻯Ȼ֪ԷҲƼӵܣҲû˼ȥ׷˭֮ߵˡ
ȭ·컢۾֪Ĳֺȴͬʦֵд裬һʱȻֲߵ͡
˵Сڱּŭֱ۶ˣ۵ҪȻֻѾϳ
컢Ǹ˱̫࣬ȻͬǡȭȴѾмܲסٶȶЩϣڴڵشϢһ˼ȭ
˺ûҪ컢ֲǺأ컢ֻܵЩƤ˰ˡ
컢п࣬ʱͲѾ˼ޣһκԼΪʲôúϰ䣬ȻҲô
Ȼŵžưɾբš
컢һѵԷˣ
Ǹ컢򶷵ȴͬʱһ£ͬʱ۹Ͷ칫ҳĴš
컢Ϣʱûס칫ҵţҲû뵽˴ղ˽ʱѾƿ칫ҵţûйϣԺܿͿӰſڡ
컢˶ʱһϲΪһ˾ҹӵĳ۶ܽˣȻﵱȻǲԡ
Ȼ۶컢Ƶ޿ˣҲ˵Ѹٲ컢ǵս컢λãһͳ۶һҲԥؼȥ
컢Ѿƣ˽ʱһƨڵϴڵĴϢ
۶ͬ鹲ͬԸǸˣǸȴʾȭһ䣬ѾƼȭеġɽȭʱ˼
컢ȻܹɽȭƼѾǳղ飬ûҪԼԼֲ֧ڡ
۶ͬȻ˵ġɽȭǳ˳ӦȻû·磬ֻǰ칫Ķˣϱ˫ȭķѡ
ǸһϾ컢ս˼ʮغϣȻ컢ҪǿĶ࣬ҲЩƣɽȭмƶ㣬ԷȻʱͳ۶վƽ֣ǳȥһܣһȭɨˣ˵ͬ飬ٳ汼ȥ
۶׷ȥ컢еˣҪ׷ˡ
۶סŲߵ컢ߣʵûɣ
컢ĺƽܶ࣬վһƨɳϣЦ˵û£ллǣǣҾˣ
۶ЦЦ˵Ȼû£ǾͺãҲ͸ˡ
컢æеûʲôһȱưɣҲû˯ˡ
۶룬ͷ˵áͺԼͬ컢¡
ֵܣǵĹʦͬţ֪ĸɵĵӣ컢İ칫ﵹвٲؾƣһ㶼ۡ
۶ЦǶˣֻǸܽͷѧ˼깦򣬸ղǸ˵ĹĺѾôʱ䣬ˣղЩмܲס
ʲôǲѧ˼ꣿܽͷ˭컢ʵ
ǺǣܽͷǵǰϰڹҲǸϴѧġἰܽ۶Ǵĵϴ
컢ЩĬȻܽľȼֱ̫ˣֻԽ˽Խеǿ
컢һߺȾƣһϵرغģȴʼûΪʲô۶ľưɲǡɾ
۶ͷ컢Ǻ£֪ʲôʣʲôʣǻĲûش
ɫѾ·˿ưɾբű׷׾ɵؿҾưɣ֪﷢ʲô顣
컢վЦ˵ˣˣҲˣҾͲˣȿҵľưɺȾƣѹӦ
ǾллˣĺϢ۶Цо컢ĺܶθڡ
߳۶컢·һû˯ûԳƣֻ۾񣬴ԼΪϾҪ˷ܵĹʡ


131 ƹ£
ͨ绰򶨵ʵСǶѾ׼𣿡
ƺЩţȴԼ͸¶һ˿˷ܣǵģ컢磬ǶѾ׼ˣȥ·ϡ
ãϾ͹ȥ컢Ҷϵ绰ԼĳӳŴլʻȥ
ŴլЩ죬CиƼӵ½ϻŴլټĿյͣڲѾ׷ֳϵڶݺݵضԳ֡
첻˼ؿЩƽﲻκƼҸϵӣ벻ǾȻԼλ
վŭģɫԵЩҰף۵ǣֱ۱ɴڲϣһܹˣҲǹͷѣȻܶ˶֣ȴûжʣ˶˵Ͳʲô£ؼǽ̨
ĸȻ٣ͷ˱̫࣬ҶŵӣҲǳԥ˴֪֪ףϵҲͬк֣ܶ߿óֵĸѾ޼Ϊеĸܽ˴룬ƳƱսЩ˶쾫֣еĹȫڶУϧȴȫܽзˣƼĵӶԻǣмѾûʲô̵ˡ
ǺôĵӣȻɿҵλҪǣƼѵңһưͽʹѵΪŵͽĴҲģͬ׷ɱͽΪҸ̨Ϳӹ׷ɱ𣿡Ϊŭ˶ŵӣҲûжֵĵ
ⲻңǡǡΪܹȥһȺ𣬽Ŵӷֿ߹컢
һ컢ʱҧгݵ˵Ȼ㣬Ͳµ㣬㣬˭ɿең֮λѾܾˣڸץˣ
컢ûΪָ˵壬ֶӣΪΪ֮λɿҵΪľӰżȥҲˣЩսʱ򣬻ӴҵĽ飬ܹһЩõľߣǽʮ꣬ûعǵרУȨΪһ֮˽ԷκδЩûΣ棬ҲԸȥᣬԼεʵ̫ҪˣҪвŵͷչڲ棬žҪȫУ㽫Ϊŵǧˡ
컢Խ˵ԽԼĻȴõҵͬϵصͷ
컢һ˵˵Ҷ֮λ֮ģĿңѾλãɷģֻҪó֮λǴҹͬѡһλµҼҵľưɾӪҵ⣬Լұ֤°뱲
һֻõֱָ컢ʲôȻҰǸӵǸܽǲǸʲôôôǸӣҸ㣬λֱֻϵӿԼ̳УȻѾôλþӦҵġ
컢ע⵽ֱۣϤ͵ػȻؽеԭȥɱҵ˾㣬ѹֱۻˡ
仰컢֧޴ĺ䶯ķŭؽеģ죬벻ΪԼ֮λȻŵӶҪɱҪʲô
ԣСӸǶֻĸ졣
λ
λ

ղŰĸ֪룬Ҳ֪Ǻá
Ӳãæֽеңңûдɱ컢˵ġ
޺޵صԼһ̫ʧˣ²ࡣ
̾һͷܽ޳СˣȻ߶ŷңҲùġ
ⳡ͵ذʲôһٶ
췢йеŭ֮ɨһзԼƼӵܣ컢ľȻ˵ӮˣλҾøˣҲĺ⣬ó֮λҾͻ뿪ţں氮ôɡ
û뵽Ȼ׵䣬ɴ󾪵ؽе㡭
첻ͷشĻôΪһ˿ԴôУǾͼŴȥ
仰İ˵Ǹӵ˱ĸҪƾʲôЩأ
컢Ҳһ˳ЩţȻԸ뿪ţǾٺòͷ˵ԸȥˣҲᷴ뿪ʲôʱˣʱӭĻ
һûлػ
ȴݺݵè޺ӡ
컢һЦûнĻС
ԼȺĸ˵ˣǶҵĸҲõӣԸ߳ţұ֤ǽڲ
еĸԥˣȻǺߵĺܽǵȴŵĵλһ㣬Ǹ뿪ţȴǲԸ⣬Ѿǹ¼ҹˣֻƯ̸ʲôӣܽȥֻǶûк³
벻ЩƽͽĲ˵ĸʱȻԥˣʱЦһáãԭҵĸģãȻǲԸ뿪ţǾˣߡ
Ըؿһֶۣݺݵص컢һ£Ųĵظ뿪ȥ
ıӰ˲˺ܶ࣬컢ЩĲ̣ڱС
ŵû뵽ô׵ر죬ʱѾСе˵컢֮λɣ쵼һиõķչ
ԣ컢λģֵŵù㡣
Щĸ˳ȥѾû˵ء
컢ε˷ܣȥϵذ˵Ѿ˵ҷλãҲʲôֱϵֱϵ֮λ߾֮һǹͬһ¸ƾɣ˵Ǽ飬ϣһҪأֻܽܽύΪУŻⳡѡ
Ƕ֪˵ôˣΪʣʵ˵˭ҶΨĻ޻˵Ĵźе
ܶʱЦ˷߷ߵشļȭйԼеĲмõ֮λȴɫ˱䣬ջǿЦ
컢Цһ£˵ְɣȥܽǵĽչ˵һ£ƼҵĲҵԺҿ԰ˡ
˵꣬컢ɱţʻųӿٵ뿪Ŵլ
ǵ׻ѡ˭νԺڳֶרеΪƶļƻѾȨȫɢ
ѾߵӰ٣֪ȥʲôط컢˸طͣ£ͨܽϴĵ绰롣
ι컢
áܽҲû뵽컢ô飬Իֵʵ𣿡
컢˷ܵ˵֮ЭԿʼˣѾ֮λ뿪ţӽ˵Ҳûаϸ㿴ǲǿֹͣŵѹƺʹ
ܽȵʵʲôôͽ飿
컢˵Ҫ󲿷ֵӶѾΪμ൱ûзأٿѡµұ֤ΪУֻҲܽץס㣬ֻ뿪š
ܽ컢˵ʵЦ˵ãܹŻԹȻò˵һģֻҲҪСİ۶˵˴ɱ㣬ǼȻ㶯֮ǰ㣬ûй˼ɣֻ»޼ɵضԸˡ
ܽȻҲ׵زµɱ컢˿϶ˣǹĺڹǽʲô鶼п
컢м˵ллĹģһûил㣬£ֻҲû˵ˡ
ܽЦһ£˵Ǻϵ֤İȫҵְ𣬼ȻѾ˵ôҾͳCе£ԺûκεĶԹûĻҵǿߣʱİȫ
̫ˣлл컢ĺܸмҪ˵Ҳǲܵģ츸ӶԼ֮ǣ˭֪ʲô飡
Ȼҹѡ컢컢ܣŲԸǸԼ
˼컢ֻգѡһѡǿǿڱɵģЩ˼룬ǰȴȣûôѾʮˣҲܷḻ۳ʱǿԼȵغϲ£죬벻ԼȻ֮λһ죬춼ֵúϲ£ʾһΪŹԼ
ŵ̳ѾȫԺ󲻻ʲôϮƣȫɴѡ٣Ĵлǵһиĸģ
츸뿪ţѡϢܿʹĴ壬үӸп˵ܽ˲ãټƼҶˣٶƼ»µĻ˵ɿµ컢ܽĹϵĺܽ˰ֻҲܽ
һԵķҶǵ˵ǰҲ뵽巽˾ֻĴλҪϴˡ
Ц˵ܽƼҲ뵽ǸƻˣܽǺΪͷʽ𲻹ȱٵľʽ𣬻Ҫ£Ƽҵʽ˵ֲܽɵϣڶûκεвԣôܻżɵ֮ĶԹأ
ү˼һ£ͷЦ˵ȷȻƼѾѡٳˣΪĴͬˣôҲñʾһϣ鷳׼һݺȥƼһǡ
ϲЦտ˵ǣ
ֻǷүӣȻڼ˺þãºòȥĵλֱƼҸѹȥһүӶȥˣʧ񣬸Ͻ׼Ը˹ȥ
źþöûôֹˣĴǺܾûôؾۼһεǿ棬ûôȻȨޣӺҫȴʲôģ
еһУڿȥ̫ƽȴ֪˫۾ԹעһС


132 ҵ
ŵʱܽҲһߴ鷳ڰˣЩĶԹԹЩƣֻӻһأܽһǿTеļأһѰ츸ӵټϣܹ׽鷳
Ȼ츸ӺƾʧһƼ뿪֮Ͳ֪٣֪Ƕ㵽ȥˣ
ܽҲ޿κΣܽȫľͶ뵽츸ӵѲУɼǱߣ־ලɼѾȫ绰˼Σȥ׼ҵʣܽҲѾȥɼ߹츸ӵʱ۶ȥӦòʲô⡣
֪ܽҪȥɼ褼һȥɼǵĽܽΣֻõͷӦˣ˼֪󻹺һ巽˾ܵһ褼Ѿܽˣɲܹˣֻܹܽǰɧܽʲô취أѾӦ褼ˣܲɲӵؽ°ɣֻúȰο˼죬Žã
Tл褼ϲظܹܽܽһȥУȻΪ£Ҳǵһ褼ѾСС㡣
ԿȫϷɻ
ڻԿϸĵܽܽͷԿ˿е㣬һҸ
ܰĳöһߵ褼Щģ㶼ˣǵԼж೤ʱûиܹܰ
ˣȥźÿԿ˺һؿԼĽΪܽѡģڿɫܽ䡣
ܽЦŽԿ绳Уصһ£Ц˵ĶȻõ
ԿܽĻ۾ɿɨһܣ˵֮ͥ£ʲô
ܽĪʵţʲô鰡
ԿߣܽǶܽߵ褼˵٤㣬ͰչˣǰһˣҲ֪浽׸ЩʲôҪúðҼල
˵껹褼գգ۾
褼С顯ΪԿԼ˼æ˵ģһ㿴ýġ
ܽһ߲ؽеֲСҸ˿ң⻰ԶҲΰ
ԿբȥˣϷɻɣɻϾҪˡ
ܽ褼һͬƱڣԿųǻӻ֣תȥˡ
ڿս£ܽ褼ͷȲ£ͷǮǺãɻֵΣͷȲյȾòҪϼʮ
ܽ褼ѷֱλ£ܽСʵ٤㣬ɱ𵽴ܣ֪Ǳߵǲǻ㡣
褼Ѱһۣ˵ҵչôˣǸѾûʲôܿˣ鱾ͺûʲôϵǻҸʲô
ܽεҡҡͷ˼ҿɲһô밡
֮Һ棬Ҫܾͺˣ治֪ҴǶԻǴ
ģһ粽ظ㡣褼аϲ⽫粽롯ĸ˵ĺأܽжĻᣬһȻá
ܽûô࣬褼ѴӦԼɲ١
ɻʼɣܽͺ褼ɼǵķչ͹滮ûоʱжѹ֪͵ɼ
ɼܽһ۾Ϳͣſڵһϵ񳵣֪־λãЩӿǸոմӹͨлṩ͹ģ׼ΪǿҵƷ벻־СùȨȻ׼չĳˣ
Ȼ־ҲͬܽЦشӳ˳Ѿӵ֪֪ͨܽɻɼˡ
ӭɼ
ô꣬־ĻӭʽѾ˲ˣһӵЩ֪֮ûǰӵ褼ѣֺգЦ˵С㣬þòˡ
褼Ѹм˵ллϴξң㣬ֻһ˵ļ
־ڰ˵С˼ǽԸȥģȻһ֪ôˣ
褼һܽȻ֪ܽŵġ
־ʲô˵ʲô̲ܽסЦһ£ܽ־褼Ѻ֮󣬲Ц˵Դ磬ղ˺ܶడ
ȻˣΪǲ𣿸տʼʱҿҹ棬ɰ۲ˣϽֿҲûô۰־Цȴڵס˵顣
褼Ȼ֪־ǺڵҲôֱ׵Ļһ
ܽЦҡҡͷ˵Դ磬ô˵ô³Ժͱô죿
־ֵ˵ʲôоӲҪԵųһ㣬ָô۸㣬ҾƾԸô꣬ûôЩ۸
ܽڵ⵱ȻһԺҪúõظһ˼롣
־񳵣ǰмڼһǰһ뿪
ܽλϵƤʣ˵Դ磬㵽ǿ԰ǰ˹չͿ
ߵ־ץץͷЦŻش𣺡⳵ǰĳ̫ˣι᲻ͻȥɴԼҿɲǽðǻǮģֻǱȱǰˡ
ܽ־޿κˣ˵Դ磬ԺǶǵģ㻹ûֻǽÿһֿһ⳵ԼǱ˲ǿ𣿡
־ûô࣬˼صͷ˵ǵչʱҽ͵չλϣܿ˰ɣ
ܽҲú˵ôˣֻҪӰչҲûϵ
żӳȥĵĴӫǵĿҵڣͲֳ͵棬ʱˣӿԶŤͷĻ
־۾һ棬Ц˵СǼСӸãЩҲɴཻȥˡ
ܽ͵صͷĲκƷҪٺõĶҲû֪ƷڷḻҲǡ㲻ˣĸûаѧ
־ƶǶҲǸڵ˲ţϻǲ˺ֻܶ࣬ʵֱȥǣȥƵס£
ǸʩӦý˰ɣҪȥǸľƵȥסɡܽ룬˵
ȻǸĵƤ¸ǳɾƵꡢǸƫƧĵطѾγһССˣҺ˺üʩͬʱҲôɡ־²ػش
Щ֪ܽΪ滮ʱܽ뵽ЩȻͶʽӴ˼ǴӳԶǶǷǳֵõġ
ͷɼǽʻȥǵĵַɼʮҵһСϣȽƶ൱йƶǵĽǵ츲صı仯ǶǵĽޱȵģϵĺܶڽ򹤣Լһϡ
ѾȫһӣҲǹȥЩһһƤΪ˰Щ־滮һضνһйʽƷȻǺܴ󣬵ǱԭȾסҪ̫࣬ΪǺܶṩ˾ҵᡣ
ӴԼ˰Сʱ͵ǣһתϵչΪģܷ佨˾Ƶꡢġ̳ѾγһʽС
־˵ĻôҪǰԲǰһģҶûѶ˵ɼƤıؾڶй˵ӡõĲˡ
ҶͶȥˣܲܽ̾ؿǰһУǮǸö
ΪûʽҵԾƵȻˣȫǿſڻƸ棬ְܶ񻹿Ҫ黹кܶࡣ
ȻԴţܽѡͳ׷ټһ¥סǴ´ࡣ
ٺס־ͬ£תƣ־ϸؽÿһĹܺ͹滮ҲǺĵͶ뵽赱У򲻻֪ô
غܶ񿴼־سкУ־ǸǵϣˣǿɲϵܽĿŴУ
չһԲνΧһȦȦܵϣʮߣܽʱ򣬾ǳҰģϣܹΪչģԽչͬʱɽǧͬʱչ
չල˸ɻСϴȻܽ˷ܹܵܣôˣ
־һͷϣЦôʻأǽĲҵȻҪ
СһԴҲǸ˼
ܽЦ˵֪˼ýˣҪҵҵȻҪˣǹ˾ĲƷ߳ŵĵһҿ൱ӵģĸҪúõЭԴ罫Ǹãҿɶָˡ
Сæ֣˵ģһᾡľعǣʧġ
ܽ΢ЦСļ£˵ǵĹĺܺãҶˣһá
褼ҲЦ˵СúøɣʽɷٻЭһʱ䡣
С϶ʱ¶˼飬֪Լͷٻ֮ǵϵѾ褼ѿС
ܽ־ǵһϢֻܽǲؿСһۣСͦģٻѾͷ۹ߵĺܣɲһ׷ϵģ
־Цһ£ݺݵһСϣСӣȥѧϰ㵹ǰ˼Сƭˡ
Сæ͵ϴҿûƭֻЩϲûӦҽأ
ܽЦСǳʵĿɰ
ļ죬ܽ褼ѶЭ־ǵ飬ǵĵ־˺ܶ࣬ѹҪϴ绰ߴܽɼˣ͹
ʣµ鶼ЩëƤ飬ȻЩͷȴûʲô鷳ǵĿҵһ֮ϵ֪ܽɼѾͨ绰ʾʱһμӿҵܽһˣܾûмϣеģ
һӽ褼ϲǣϲʱÿܽһĸо֣ܿԶȥǵһߵǾҪ뿪ɼصڣָֻǰ״̬
ֹʱУһվǵ־ȻǺڵҲʶ̽ǿˣɼҵɹĻˣǶӵ־Ѿ˺ܾõйƷͬǳ棬ټǻûʽпҵѾɽ˺ĳܽǶǵǰġ


133 Ĳ
ԣ˼ˣɻ˿ɲܹҰڿҵ֮ǰϿҵһܽǾͿʼΪԼĳٵѡ
־ĵ˵˰ɣҽˣ֪ɻ㲻֪𣿷ҪϵڣΪҲ֪᲻𣿡
ҲգЦȡЦ˵ôԣʼҾ᲻ôˣʽᡣ
ܽǵ˺һ˵˵£ϸʲôôûﰡ
ΪҪˣȻ˰־˵
ܽȻϴκһʱ򣬺ѾˣʱҲȷʵˣЦŹϲϲδ磬ְˡ
Ҳĸˣʮ˲һȻǱĲˣֿЦ˵ллллҲҪŬӰѾôŻʲôʱ򰡣
ܽͷһŬһŬұҿҪԤһɵλð
־æ˵ͱˣԤˣҲһ㡣
ϹЦԣģٲģҼСӸɵ費Ӷ࣬ʱźͿˡ
ûôĵҪǶǮ㻹Ӹˣ־Ц
Ǿʹˣ򲻵ǿԿǡ°͹˼ӡ
ǰӣԼȥ
һ˵Ц褼ѹȥϯ̨׼ҵֹͣ죬ϯ̨ȥ
ǵĽΧĻжȼٴ壬Ϊдźƣϵشڿ֮䣬Ϊṩõķ񣬶Ұƣð˲ⲻǿҵ񣬵һ͵ᡣ
ܽûд棬Ҫǽ־ҲôпվԸɴཫ־Ƶǰ̨ԺȫȨˡ
ȻҲֻܹһܵͷΣʣµ黹Ҫĸȥͷʵڻд졣
ˣĺô첻µز£ﶼӳ̨½ǧ־΢Цϯ̨˷һ
Ҫ̽ˣ־һĵ׼־׼ӲɷҲ׼ˡ
λλŮʿӭǡйǡŽ쵽ĸλйǳ˺棬Ҳ룬йĶһ㶼Щ۵СƷҲǺ˷ģôҪȽļ͹ӲйҵǸǷĵƷ𣿡־ȻûϹѧôʱ䣬һӢ˵õ൱Ѿע⣬ȫעĽ
ôھظǣйȫȽˮƽƷǲκβŵļ֤Ҳ֪йʲôҲԸһ𰸣йɫľġйϵгҪֳ֪жãôھͿǿһ־վϯ̨ϣֳԶһƽָ̨ȥ
еĪ˭ָȥֻһ߸ߵƽ̨ûκζɸӵĪȻһХشƽ̨̽ͷȻɳƽ̨صˤڵϣڵ˼
еʱһƬʵĳͳǰô֣Ѿ˴е죬оȻ
Щң־ȴһ㶼ţеλ밲밲ֻһʵ飬ô˽ǹ˾뿴˾ѾȻĳ𣿡
̨µȻһСӴ΢΢Щεĳ˳΢Цسһ֣ʱ̾ؿ
Ǹ˾СѾ趨õĽĿӦÿԸЩ˴ܴ
Ȼ߻ЩðգСȴԺֵãȡһɣСڹؼԱҪ˵ϵеĺóͨյĶҲ£ܽǿͬ߻
ЩȷСһ鶼ûУ׷ƣҲ֪С¸ңﳵӵܡ
־ؼ˵ǹ˾µƷϳԽͬƷ࣬Բ˵һǹ˾ƷѾվ˵У۸ȴЩķ֮һ뿴ֳ͸ʺǣҲҲںǮһγļǮ˵ǾţһëΪǵİȫ룬ΪбҪǷӦøǹ˾ƷΪļαǽҿһйƷԺҿȥǵչιչĳ͡
־Ļո˵꣬ԶͻȻĺ־ɫһ䣬ȻΪ˺ڰϴ󣬵ǺЩȴǺֻܺǹ˼־ʵЩɻ־ĺţοҵ䣬ڵϵ˶֪־ƹܵҵ־ǰкЩӦòǰңʱƫƫִķɳڣһҵģ־Щôûе·һؿЩһ档
кܶ˶¶ŵ飬ڰ޷죬ɱʲô鶼ҸɣôڰӣЩҷô᲻أ
ܽҲͬʱɫһ䣬͵վ־ǰʵԷʲôˣⲻơ
־Ѿӵˣ޺޵˵ǻֵܺǵ£ֻǺ֣ȻʵǺȣǴҾˮˮôͻȻҵ鷳ˡ
ܽЩѾĦгŰϵ˵˻ΪûѹЩڰǽҵһϰ֡
һϯ̨ϼɱµֻǰһ͸оһӰԼǰȴûпʲôˣʱ¶ɵס
ܽˣϺ־Ҳ̨󲽳Ⱥڰӭȥ
ͬʱСҲߵĶ׷״˳߸Ϲ
ܽʮ׿һصͷǸһؿڣǸߴ׳˻ûô£ͱһ߷ɣһײɼ˲صˤڵϡ
ЩɳǾȣʹýûмһٶ˹׼һٽ־벻Էӣȶ֡
ǷӦеͰһسܽк
ܽӡϰȻꡯһ¶ϳأܽȴûκεʹʱǸŰذļһŴˣ⻹
ܽɲǲڷһȭȥӴԺҲûˡ
Ϻ־ȺеϾͲ˵ˣ־ҲڷܣȻľѾأԸЩֻһЩĺڰӼֱ׾٣ЩļȻȥֲܿȴֲסǵһһȭ
ЩŴͿͬȺˣ벻ղŻ淢ݽ˾ȻҲܴѾ૵߶ҿйˣԭй˸й򡣡
СҲѾϵ׷׼սţȻڰǶʮǱЩлˣֱ֮
ֵΧ¿ԽľȻ֪й˺ȴû뵽˳̶ȣһֱܹ˼й˵ʵûж֣ҪͬԸ־ǣʱҲԥǶԷŵĽǮʾµĵһ㶼ҪûֵܺĶžηչռݵĵ̶ɼõĵضΣͿۺ죬ڵʵͺһƴҲʲô⣬ĶӦԷǿҵĵǰңȴû뵽˶ܴ߸˾ȻԼϰ˴ƨҺǹŻϣֵϬ໥һۣͣһԵĻȥ
ܽ۹۰˷۽Ѿɨһǹ׼־ʱеСġ
ץһ󺺣Ȼ˫ֽͶ־ǰ
ǸٶĴڰСֵͣеǹͬʱˣܽӹȥĴǡɵ־ǰʺƨɱӵţʱҺ
ܽȻע⵽ֵܶ־ǹȴû뵽һǶԼǹģȻǶֱһǹʱһȻϹһսѪɵĳ棬ԼȴǵһǹоЩʵ
ղıֱ־Ҫɫˣֵܿǹɱ־ΪǺŰɱܽΪĹ̫
־һܽȻеˣʱ˫Ŀ죬־еһŽ£ӵĵùߵÿѪͬʱܽȥ
ϱȽǣϵر任λóֵܱȥ
ֵܶʱ󾪣ǹ׼ϣǹȴϵȴϵҡΣץסϵӰ
顯һǹûлϣǽԼֵܸŵЩ·׷ɢ˲ںСƴ
ܽȻǹˣЩ˵ȴûеõκεĺô˫ߣȻϵɱÿһź߳нŶʱѪʱЩʵˣڿܽ
־ѾܽߣֱѪֱʱŵؽе㲻Ҫɣ
ܽЦһ£Ҫûоôۡ
ɵϣڵȻоˣΪѾľˣ㲻ҪˣѪࡣ־ܽɵӣһҲǹһ
ȻܽȡЦô֪ѵҲйǹ
־м˵ǹ˶˵Ǽҳ㷹ǹ֧Ʋϣ֮ǹ֧㲻᲻֪ɣǺֵܶܶйǹȴˣҾ͸ӵȡҿһġ
ɵ죬ûнܵ˷УΧжʮվŵļһΧǣӲǲҿȥΪǽµ˸࣡
Ѿƽֵܣֵܾŵ׼ϵؿǹˣֹϿԼЩй˸ͬһѾڽˡ
ꡢꡯţֵܶʱңʱȻӵˣǲʮףæҵشͳ׼ϡ
Ҳǹ̶֣֮ѾϵУͬʱֳ̧ϿǹǾĿյѾ۽ǰ˫ͬʱץסǹܣһǹ˸򣬡䡯һԼĽƺһ룬ʱҽУеǹҪˣڵϰ
ЦץסǹܰڹӲؽֻǹһһᣬڻֵǰϧһ۵趼ϵˣﻹпȥıݣ


134 ˣϣ
ֵܴһٶʮֵܣµģȫŵƨԼϴҲ˲ˣɿسûϨĻȥһһصİߣ濴ֹ¡
־ŭضС˵˰¼һȫͷǡ
СӦһԸЩǿܶļһԼͬ飬ƵĽǸһ¥ڻûʽǿշӡ
褼ѸղԶĴŵľһŮӱϾСǰҲ鷳ֻõսľԶš
һܽǹʱȴܹò֪Ǻãһ˹ܽ۾ˮֱϵǹʵҪҪȥҽԺɡ
ܽЦŰοûʲô飬ӵûȫȥһ¶棬ҰȡͿˡ
ҺܽڹȻܹȫסӵǶҲһãʵļӲطֹӵ룬ڲμӹӶʱ򣬼˵ַѧһ㣬ֻһֱûϣεǿóˡ
־Ҳע⵽ֱܽϵƣֵ˵û£ܵСˣʣܿͿԺá
褼ѺݺݵһۣҲ˲Լľˣ
۹񣬴һ͵͵־һѣЦ˵ϻˣϿ׼߰ӵȡûѪһ𣿡
־ĪؿһۣûжѪôѪһأȡӵڱеģԼææ˵ǻؾƵ꣬Щߡ
ܽЦ˵Դ磬㻹ȥЩ˵飬ղ˾ţֶ²ܣǶǽкܴ鷳Щ̨˵һ˺򶷵ĳ棬ذѴǲܹȥġ
°ͣ˼һ£ȴ˵ҿ¼ӰȥãΨһݵľй򣬶ǡǡֵľйνѵǺڰӣԼһ棬ӦÿԺܺõشйǵƣһֱϣлݿɼʱûУڿһлݣʵԸҲԴһйлݣֱּ˭׵ң
־һİƣе⵹һõĻᣬǻ˵ͿԴѣԼһٶð
ܽ룬ڵͷ˵ǺðɣʱͲҪܵתˣԴ绹ȥúõذοοЩΪڻںڵϻ졣
褼һѾòˣܽûоԼһشĻ˵ˣʲô˿˵ɣֲûʱˡ
ܽεؿһۣѾʶȤ˵ȥɣȰ˿ڴãЭ԰鴦һ¡
ܽͷ˵ãȻط䡣
褼ѾƵȥʵܽҪֲȴ褼ѵĺ⣬ֻţʱоԼֱĦ
־ߵĲԶˣĪ˵㲻ȥȡӵһ𣿡
ϰһۣ˵˵ɵɵûŮ˶Խ̬𣿡
־ҲգĪʵʲô̬ȣ
ϳ̾һƵؿ£˵ԣ˵㣬Ҳѧ̸̸ˣһȵʮˣĲˡ
־м˵壬ңȻû̸ҸɵŮ˼ҲȲӢ˹ձ̩һµİ˹ˣҪҪԣ
ˣСĵð̣벻̩ϣæĵؿ
ȥģӸɵ̩椣ʲôҡ־ôӵۣ㱩ߡ
˺ˣϿȥοɣǲԹߡϴЦͷϯ̨ȥ
־׷ȥƶʵ˵ĵʲô˼̸̸ͽߵ褼ʲôϵ
˵㲻Ͳ΢ֻо˲ףȻ֪ʲô˼ҿԿ϶Ǹ褼ѰˡһӣԼ֮İ顣
־棬˵ôظʲôǸŮһô鷳𣿡ȴʼɵ룺ѾʲôŮ˾ͺ˷Ƶ߼һҪ
ϵϯ̨ЩǵҲΧкڰӶ½أ뿪Ա־վ˷ǰ棬΢Ц˵˼ղЩС鷳λþţйҵ˾Ӫûκεĺ֣Ҳ÷ǳֶǿǿղֻΪάǵİȫҲΪάλαİȫǼȻйǣǾαǵİȫЩڰѾɢλΪԼİȫǣ¿չҪģ֪ͨңҿǹ˾ıԱһֱǻؼҡ
־΢΢ͣһ£˵ᣬһһϢǾǹ˾ｨһлݣԸѧϰйĸṩѧϰغлһкܶѸȤʲôŮϲģԽܹҸǵѧѴۣŻˡ
̨´ЦһƬղǵССĲɢЩ̨Ա΢΢Щ˷ܣ벻Ȼĵôʵʵй
־·ŴҽչÿһֳǰվλģС㣬һ߲ͣذpossһܣǿǾϵͳרҵѵÿ˶ԼҪĳָƣȫΪȤĹ˿ṩϢ
չַǷΧ˿ѯӵܡ
־̵ؿŻȵĳ棬йϵ벻ѣ
صƵ꣬ܽҪߣ褼ӲǲҪҶطȥȣܽ޿κΣֻýҪĹ߸褼ѣԼлط
һĹ褼Ѿ빤ߣͷ󺹵ӣһܵķǳܽм˵٤㣬лл㡣
褼Щ˵ΪʲôǺôףЩӦ𣿡
֪ܽ褼ѵ˼֪˵ֻЦһЦ
褼ĬĬؽܽҪĹ̯ǵ˵ҪȥҽԺŪɡ
ܽЦ˵ˣȥҽԺȥֱȻû⣬鷳Ҳǲʲô£ѧսؼȣԼȡӵеһſγ̣ΪԼûϣ벻컹лϡ
褼۵ᶼˣŤͷܽȴ˵Ϲ˵ǹֲʲô飬㻹֪ǹˣһʲôȥ
ǧǣ˭ҪߣҲǵġܽæ˵ҪǱ֪ˣֻȫҪɵչԼˡ
褼ѾȥᣬǿЦģҲ鷳ġ
ܽ˵ȡһСھУȻȥϵ·һֻ㣬褼æתܽذ£ܽ˵ллղ褼ѵʣվû˵ڣԼȥ¡
褼վܽͬСһţԼȻڰܽ·ܽ½⿪ۿܽϸϸ˺ۣ۵ָȥʵЩ˰𣿡
ܽһ£ҡҡͷۡ
оˮڱϣһĬĬŲһͷ
Ƥ˿ϲӾƾȡӣشԼĸ첲һӵͷʹӼ˳
褼ѿһͷ亹Լ죬Լгܽȴûһ
Ѫ褼ѸϽֹѪܽ˿ڸϣǳᣬŪܽ
ԺҪԼݣҪؾͳ嵽ǰ棬һӵƫ㣬ôԿ˼˵Ҫţڲһ˻ţһΪţˣ֪жҪģѵĿĽ𣿡褼һۣһ̲סܽ
ܽҷͷǣ٤㣬֪ˣԺһעġ
褼̾һӻҪסһʱ䣬Ȼȥ֮ǹ˱ǿ϶Ҫʸͣˡ
ܽҲǵһ㣬סһʱ䣬ֱûʲô󰭾ͻȥҪȻȥɡ
Ҫ㡣褼Ѽᶨ˵Ȼ󲻸ܽȰ˵ĻᣬѾŹߺӵͷ˷䡣


135 ˣ£
־ӦеĲιһͬؾƵ꿴ܽ
־£ȻƿŹͷԵ̽ͷһ·ڣܽһڿӣЦ˽߱˵ûдɣ
ܽĪʵʲôһصӣ
Ǻǣûʲôûʲô־Ȼ˵۾ȴĴ
֪ʲô̲סЦһ£ܽ˵˼
ܽһصͷôͣ˼Ǻģ˼ô˼ҷˣòǡ
һרŷ̰ңôأֻǿķܿ־ŭһۣ
ֻܽڿЦȻᵱ棬Ц˵Щ˵Ķ𣿷Ӧô
һ˵ղŵ־üɫ˵㲻֪ղŵĳǻ𱬣Щ˻ûвιѾ˽һĶչЩչƷԤˣֱӸˣչͿؼˣЩ̫̫Ǯˣģڲ֪ԭЩ˵Ǯô׬߰ʮһĳ۾գգˣǷˣڹڲʮҵĳӣﾹȻ߰ʮмǷ˶ʮ
־۷Ź⣬ĳƱǰڷ衣
ϱĵˣûƱƵģн㻹ûǮ׬ǽڹһСԺǹ˾ŵŷгպϵг
ܽͷ˵Ŀ꣬ҪΪССĳɼˣƷ˵߰ʮļ۸񲢲ףȻǴһ㣬ѾڹڳһҴƻҪͶĽǮǽٸƶɡ
־㻹˵ĳڣ
ʲô˵ڣⱾһԸһԸԸ飬ʲôԣⱾ׬ȡÿ׷Ŀ꣬˵ǲǣܽƻЦһ£Ÿ̾˵ǮȥйƶҲ޿κε飬йԣĵط̫࣬ǮȴҲ٣Ǯ˴󲿷ȴģÿջӻȴ᲻һëǮľȻйвٴƻÿαĴƺڶȴľסƶڳеײ㣬ÿοڵʱЩԱһ£СǮ£Ҫŵ̨ģԼ󹤳̣ҾͰģǮһҪһдҵĴƻԽƻʱѾ飬йһܵľһٶң󲿷ֻǸĵҵģǶǧԪͨڣȫҵй˺ģ
ܽĻϺ־ҲЦݣɫ
̾һ˵˵״йʱ޷ı䣬ƵĲƣڶйĴƻʧȥģҲţҹڴҵϵǺܶһɵġ
ܽᶨ˵֪ҲıейˣԸÿһӼŹ˾ʮʽרͶƻҵֻǷƶҲΪ˰ֻҪĹҵҶԸ
־ؿܽӵһμ֪ܽܽһͨˣܽÿһǳļȴԶʹȱ֮ģΪԼܹΪܽѶеҡ
ãͳ룬ԸһӸɣߵһá־ؽе
ͬ˵ԺҵҲһݣ֮ǰҴûһܹнĵλһж˵ҵģǮȥþͿˣҲһ֣ȥˣҾˣԺҲͬóʮͶĴƻѾҵҵģЩǮ֧䡣
־ˣҿûжʮڣһõóġ
ܽЦǮС飬ؼģԴ磬Ҿͷǳˡ
־˼Цһ£⻹Ǹѧ𣿡
ܽһ㶣໥һۣͬʱЦ
Ц֮־͵ڴһ£ģղŹĴҵǱµӻҪúõһǣƽʱȻìܣǱ˴ˡˮˮ벻Ȼڽңһʲô⡣
־ҵûô񣬶ЩڵϵĶǷͦ͸
ϺܽҲͬĻ
ǰ˵ƽղҶ֣ôˣѵڱⱳ󵷹ļһԲܷŹ鷳ģúôԼôĶ֪ܽᣬüͷ˵
־סվУھȥʡ
ܽ϶ûһȥ
־绰СղЩ˽С֪ǹʲôطˡ
СΪǴ·Щһȫڸһδҵľưɵؽ棬ﱾ洢ƵĵطθպãһͨţûУֻһͨڣЩͷֱ۶첻ȥ
ֵܸǰûڣԼﻪˣҲȥĵȻȴҲֻһЩСĦûзչ໥ĵزû뵽ԼξȻͷԣһɿ𣬾±çܹͻ˺ԣû뵽Ȼ³ճһٶ˴ǹӲй˶򲻹ڽűϻǶӵѪģѾ׶ߣ־ȻǹҲƣ溦Լûˣ
Ŵɭ򿪣˾վڵؽſڣض߰ʮ׳߰ʮȴҴ־ؿˣ൱ĻЩȴûôãΪ˿µ£治֪ԼϴʲôҪˣ
ܽüͷһˣ˵˻ֵܣȫӭʱ´ξûôˣ˲˭һҲվ·ˡ
ܽɵش˹ȥҿǣͷܣùϴûˣϾԼɹġ
ֵڵشм˵֣ϧûǣǵг˷ŭΡ
Щܹˣؽһӿܶ࣬ܽ˲ƵȥСԸ´ľưɰӣλϴ¡
ΧڻֵߣӸµظ־ļһһ仰˵
Ȼ󰲾Ļȴֵܵͷޱȳصѹɡ¶̲ס־еô
ֻϵ־ǺŰͲ֪Ϻܽݡ
־¶ëȻЦݣһֽšǧС̷йŴһֿ̣һ֪ԹȽǹ⣬ȻȥͻÿͻСЩͻһظ˳ĨֹѪҩۣͲᵱʧѪߴ˵Ըǧ൶ԼԿԼĹǼܣȴѣ˵̷ǲǺȤ
ɭڿռŵĵԵرֲС̲סһսԼϴ󣬿ǲǱ
ħħֵЪϵطе־ȥ
־һһŽ߷˵ԴҵĵˣҾħԴҵѣҾʹȻѡҵĵˣҪˡ
ϺܽסЦ벻־˵һ֣Ҳ֣͵һ߿һϷ
ɡŶ׵ֵסĿ־壬еֻһʱ嶯ǰɣұ֤ԶҺŵ鷳ԺֻҪлڣÿ
ڰı֤Ƿƨ־Ȼţŭ飬ô׵飿ǴҵĿҵǹҵѣսܹǫˣΪй˾ô۸𣿡
ֵη˵ô
־׺ݵضǣ˵Ǳˣọ́ҿǣ˵ٻƭңҲ־ٽӦ֪ʲôˡ
ֵܶʱĬˣ˵С⣬ֻ֮ϵԼصʱ̣ѵ𣿹ؼọ́ǿƴģھô׵عóȻǲ


136 Ⱥ
־ͷڻֵܶУҪôôѵּۻ۵
վߵɡ¶ߣ־Ų˿ϣŻɡ¶Ĳҽ˵㲻ӦҲûϵֻҪֵˣµȺں֮ڸһǴʱɵؽǣֻǷЩˡ֪Ϊʲôһֱûжǵĵ𣿲ΪǣҾЩ̶˵ûôҵ£ֻԼӺùһ㣬Ѿһ㣬ҵֵҲĺܺãҲΪǵӬͷСȥɱɱɰһ㣬ȻǵͷˣҪڲ֣˻ΪǺŵ˺۸
ɡ¶ﻹʱ־磬Ѿ۵ĿҪԣᶼ̲ס˳
ɡŶ̲ס־ؽе㲻ɱǣЩͷѾĵǱץˣɱǣ첻Źǵġ
־ЦЦȻ͵رȵЦҲǻģѵ֪Ҫһ˴ʧмǧַ˷˵ϼʮҲùܣǻͲѵ뿿вңǲΪǺ춼ڲƽ
ɡŶƿԣҲǿڲԣԼֺУ
ɡ¶ѾʹذҰɣ㲻ҪǵĵǸǣȾҰɣҲˡ
־ɿ˿ڵĽţȥ˵ָʹˣ̸ġ
ɡ¶Ѿ˲ôˣ־ղŲȵ˿ڣòЩ˿ֿʼѪˣ۵ʵܲסˡ
ŦԼǺ˵Ǵţصƻǵ⣬ܹǵƷɼ㣬ڱ֧ǣһ͸һҲΪǮźԵģ֪ˣͷŹǰɡ
Ǹ˭־׷ʣȻǴŦԼĺڰ֣ԼôŦԼڰϳˣ
Ҳֻ̫֪ǵϴа˹١ףȻãǱʽۺ񣬶Ҿ˵ҲܼϰίѰҺ鹲ͬԸŵġɡ¶ʵʵ˵˳ûаڶǮҲȲҪ
ܽŻȻԭǰڱ󵷹ܽһжǰ˹ټ廨ѴǮоļϣǰ˹ټ岻ûеõô˶Ʋһӵܱһ켣ڵĻ죬βʹܽ
״ʱҲŦԼȻֵϢɼйǿҵӣһֲ߻һԸܽıʱҲӦòˡ
־ڴǰͿʼͶҴľֹ˾ƣôûϢأÿ֣ܽͺ޵ҧгݣ޲ý˺Ƭ
һԹܽһֺܽе˾ֲĶɼĻ˺ڰϷҲĺܣоԼ㶯Ҳһֵúô˵˼ҵĴУǶмͼӴ׵ض˵ܽƷгпܸǴĳ
ʵǰйһʱ䣬ϵгܺͼ۸񶼱Ƚ˽⣬ǰ˹ټԭ֮ͬһǰܽУЩϢЩҵĴв֪ܲйǿҵϢѾز׽пܸøг츲صı仯ѾܽĽΪһξ޴вܽһΣյ԰׵˵׵ؾʹǣ鹲ͬ֯һԿЭᣬɰ׳棬ʲôҪֹйǵ˳ҵ
ȡ˴ʵʽаϲԸܽĲҵԼһǮûܹ׬Ǯ̫ˣ
齨ĺڰԺͺŶԿĸŦԼȥŵ̵Ҽֱɫ˰죬ҵֵܣ·ĳŵûֵǺŷչľʽ־ĺſս
ϧ׵ʵںܲȻ֪ܽǸָ֣û뵽־ܽҲͬΪһ֣ŵӴ󲿷ֶѧܽĹ򣬶ܽԸϵμӿҵ䣬ֵܸոն־׾ٵؾͻ־С
û뵽ֵѾԥعָʹڻԼĺŰΣŻֵܵĺϢأ
־˵׺֮ܽĶԹûʽͰ׽ӴܽʵǲǰйԵǸףҼǵҵϡ
ܽͷ˵û뵽һﻹûģȻŶԸҡ
Ҳ˵ԴǴŦԼһΣʵˣҲûҹҵ鷳벻Ȼڽǡ
־͵һۣ˵ļһͲøᣬֱӰɵʲô鷳ûˡ
ܽƿЦһ£ǰ;ҵĺᣬû켸ˣ飬ѹûɱ˭־һӾǻ켣ںڵͻ֮Уɱ˶˵СһֻҪвģԥҪ
ܽüͷ˵ҲȷǸ鷳Ϊڹڽ츸ӣ벻⻹һף˵ֻԴ˵׽ſԡ
־߻ֵܣܽ˵һô죿
֮⾹Ȼɱֵŵû˵ҪɱңҪɱң˵Ҫǵġ
ܽǺݲģȡ߱˵Ը飬̾һ˵߰ɣӦýνѵˡ
־ȻǺԸŹܽȻ˵ˣҲ÷ε˵ðɣǾͷɡȻŻֵܽеϴ󷢻ٸ鷳´ξûôˡ
ֵϲ⣬˲ܽô־ϴһߵͷлллϴллϴ󡣡
ܽ˵ԺԼΪ֮ɣȻҲϲɱˣҲ鷳ţξ͵һѵԺѡԣǳΪŵѣͿԼıˡ
ҪѣҪѡֵæ˵
ǺãǵĵҲҪˣǣҪӺŵĹأӺŵĵǲҲҪԼĵԼΧܽ˵
ֵܺԥشӦܹһܱסԼĵ̣ǻʲôܹӦҺһǿİˣҲԼĵˡ
ܽԸСǳȥƣȻǻȥ
־ʵֱӰǵĵԼͿˣΪʲôѵ̻ǣЩбͶǻ˰ûʲôøУôõĻʲôŹǣ
ܽһ˵Դ磬Ϊǵĵ̻ôذɱͶԻ˰ûʲôøУ൱ģ˵İɣ
˵ġ־Īʵ
Ǿˣȡֵܵĵ̣϶ٲһսйڷչʱҲϣΪЩ֮Ӱ쵽ǵķչοаǸһʱ׼Ӹ͵ϮԽֵ̻ܣȻֵͨܿĵ̣ҪºͶˣ˵ǲǣ
ֻ»ֵûôܹӻȥǾͿԽ˵Ļǵһɶ־˵
ܣҲĻĻأǶģͶһѣǷڣԸҲûʲôʧǾԲǵ鷳ܽЦڿɼֲܾԺЩϲͣһָΪһأ
˵־˼ץץԴ˵һ󰡣ǲڵ𣿡
ܽЦʲôϵ㿴ҲҲͬڵ𣿵ﻹҵ
˵߳־գգ۾
־Ȼ򣬡ԭҽŰ֮λȥǸ˱Լĸ
ܽͷִĺڰﲻֻǴɱɱô黹ΪԼ׬ǮȻǼָɾǮˣȥƴղŲ˵ĺܺڵֵ̹ǵȥ̣ԲŻֵ̻ܵϣܹס仰þΪ˴ֵǹǰȫġ
־ؿܽɫ˵ģԺһŬеֵܶʵӣųϦӡ
ܽοЦһ£뿴Ľ
ŦԼĺլȴĿɿڴϵĵתйӿҵĻ棬û뵽ȻܽӰлֵܵ³лֵ̻̲֪ܻ᲻ᶶԼݣһܽµ֣ͷܽš
ʱ򣬱Ӷ˺Ȼ˹˵үҪ
ɫʱһ䣬ŵʵʲôˣ
Ӷҡҡͷ˵ʶйˣƺүйʶģǺܺõѡ
ʲôСйˣɫӲҰףܽôҵļ˰ɣϽеߣо졣
Ҫоץ˭Ϥйڿ
ǸӶһй˾Ȼ˽ɴ󾪣ǿȥȻҪоô˽˵ط
׸ŵͷһﵽɳȥˡ
ǸйֵʵǸʲôѵʶ𣿡
սսͷڿ˵˭ɳһ˵ԭλԲ𣬸ղʧˣһΪҵĳˡεЦһ£ӻӶȳȥ
Ӷ˼ʶˣŷĵ˳ȥ
ȴӣڹڱܽƵͶ·ֻԶΨһʶľǰףΪйһһǧıꡣ
ȥҰףиǱȽϷһ㣬׸һ˽Ƭĵ绰͵ַ˾ֱˡ
˵ǸܽͬйǸص֣컹ԿܽĹĹ࣬ûĹ򣬵ȻΪ棬ںܽҪʱƼҸӵĵֱϲ֣æƼҸ£ʵλӦ֪ͨңҲЩ׼ӭӶλĵ
Ц˵̫ˣǸӸպеͰѣؽ˻Űݷһ£°˵Ǵأ
ϳŵ³ȴУȴԥ˵̫ˣλסһʱ䣬Һþһ֮ˣϴдķǳãֵдˣ


137 ζͶ
츸ӵĵð׷ϱôߣ׺Ѿܽв
֮ϣС˵֪һվȥʲôطأ
ı㣬ǣ⵭ЦЦ˵ǲĵطµ˴뱲ˣμʶ˺ܶطҴˣҲһӿԼǸˡ
״󼱣츸Ҫˣ˭İȫͶԸܽڿҪԸܽ⿿صĺǲˣҲ˵Ҳţ˵Ҳܵаָֻͬһйʿˡ
׳ô̸ϵأĻﳣסŦԼľɫҲɵŮ񡢴󶼻Ჩݡʱ㳡ǲĵطҿԴǵתתûµʱȥ߶򳡴߶ķʽ
ԥ˵ⲻ̫ðɣһϲ˵ġ
׼æ˵ûϵߵıøסˣΧĻվɽϻŦԼҹŦԼıˡ
ô˼аϲǸӱûеطţĽ֮á
֣ȻһƬ⣬ǾͲҪƴˣȻΪй̫ദأ˵ҺͰҲѣ˵Բԣظź˵
ȴΪˣԡԣ˵һ㶼ҺҲˣƲͲҪƴˡʹϵģ㿴йĻоͦģ
ЦȻֶʢ飬Ҿ°ɣ
˸̥عЦеľƱײһ
йǿĺܳɹرǵϲܽӢ»һڰӵʱǶΪ𶯣صйһȡ
Ҳ͵תϵѯһ£־;ν·ؽǴˣЩҲֵɣĶŹץסҲв˼̣ǻֵܿأǳǹһһֵ֤չ׷ֵܲ¶ͷ
ϲﶺ̫ãȻûʲô飬;ŦԼȥˣܽ褼һͬȥ棬ܽΪˣʱܻȥ
ܽνϵŻ˿Ǵ飬ֵܵôܹȥأǺԥشӦ
־ЩԸ⣬Ҳȥȴûа취Ǹո𲽣Ҳǰô⣬ȥʲôطȥʲôطˣֻؽŦԼķɻ
褼վŦԼϣЩӯ˽ʱ䣬ʮأȴ̫ı˺ʹ࣬ܽ޷²ԼڹʲôֻоЩܹоֻйĸļң
ܽĬĬ§һ褼ѵļ򣬴۽ǵˮԲ²ĵʲôϸĵذο٤㣬ǰͲҪȥˣȥ˾ȥɡ
褼ءšһͷܽļ˲ͽǰǵһɶֻڲʵġ
֪һ褼ѵ飬Ҳòֻ֣ܹں澡˵
ˡ
ոճ˻Ͼ;ϲؽе
ܽ褼˳ָȥͦ¡СվһԱ߸˵سǻ֡
Ϲ˲ܽߣɿܹȥôһ˿ˣ֪ҾͲ֪ͨˡ
ϱԹطؼ֮ǰ˸绰Լںʱ䣬û뵽ﾹȻԿˡ
Ц˵ûϵûоʲô㡣Ȼ߹ܽЦˣܸ˼㡣ôֶһλ̫̫
˵껹ܽգգ۾
ָܽߵ褼ѣܽڻ§ļ
褼ѵȻҲָ˭ûнͣߵس˵ͷ
ܽæ͵ɱϹ˵Ҹɽ褼ѡ
褼˲һ£֮¶һ˿Цݣȴζؿһۡ
ĸ˳ӣȻϿ
ܽϵǰȥˣ褼ں档
ܽûʺﵹʺˣܵǹûʲôɣ
ֵܽؿһۣӦ˵ģæ˵ңҿû˵
Ц˵鲻ϸ˵ģǸת¼̨ܶתˣѵ㲻֪СӵлͻȻкֻܶСӵݣֻҪйݣãɶҪͰ
ܽŴͣû뵽Ƕ¼ȻһЧ
Ц˵ҲСȥɼֹݣѾչһҵȦԺԽԽȥǸطԼĵطԽһܴݣɸйȤˣҲΪлĴһװɡ
ܽЦ˵˵ӦСӣǶˣֻҪȥͿԿˡ
Сӿǹ˼ǵòˣ绰Ҫϸĵ绰ûֻ˵ϸһģȥɼͷҲЦ˵
СӻеġϴЦ
ҪȥСӵݿɡ
ܽЦһ£ȻͽܣûôܣƽﶼϴڹܹôԴԼܽЩжͷ˵ǺãǾȥСӵݿɡ
ת˸򣬵Сӵݡ
ݵĵռɽָȭڵȵ̫࣬ʲôֶУֻй˵ˡ
һ˽ռɽȻע⵽ˣһۿȥʱϲܹеʦ桢ʦ棬ˣ
ܽôôŤæ˵˺ˣˣûëˣ㻹ǽһɣʦ˳ˡ
褼ѺЦѣ̫ܽˡ
ϴǾˣɫҲܽ˵ԣҲʦ桢ʦĽУֲɣûôིԺͽСˡ
ռɽץץԴ֪λشһɿ쳯ȥȥйݳ֪ˣһܸˡ
Դϴ֮󣬾ŦԼΪҪϺѧϰµĹ򣬵Ȼܷط
ЩëëӺشܽһˣйǶΪָ֣褼пȥء
Ѿӵռɽͨɿ˳ܽؽеʦˡ
ݵӴһйûѧᣬõйװףû뵽ȹݳ˼й˾Ȼʦ
ϲؽеСӣȻʦ书ȫҴģô֪ʦô
æЦʦ壬ƽն㲻ҲǺܹʦѵһˣͽܵȻҪȰʦ
ܽؿϣȻЦŶ˵ѧûʲôɣʲô⾡δ磬һġ
ʦ̫ˣʲô鶼ˡ
ݵӵ飬Ѿؽ᷿
ռɽΪǶѾ׼õĲ裬ﲻˣѵʦʦһˣҲں̵ô
ʦɼ˵ǹˣ֪زأеʵ
ܽЦ˵ãûʲô£ֻһƤ˶ѣͻˡ
ŷĵ˵̫ˣʦȰ裬ȥɼ㡣
ܽο˵ܹľͲˣС˲£˵ãѧԱ룿
һᵽ飬ͷǳ˷ܣǰŦԼѾֹݣϴǼͽֹܶȥȥˣռɽͼͽտֹݺﶼѾҲҲʦڵϱֵȾЩУ׷ױѧϰй򡣡
ϲ˵Ѿ˵ˣи뷨ɼйǿһйݣ֪ԸԸȥǱ߳غʩòģȻ˻ȫŪãֻҪ˹ȥС
ϲؿʵģǺֹݣֻȫͶ뵽ֹˣʱûʽ𣬶ǱߵҲոոıʩ뻹Ǻȶʽ𡣡
Ǯ⣬ЩǮҪֻҪԸȥˡܽ˵
ʦҵȻԸȥˣҲ֪йݿ赽ÿһء˷ܵ˵
ã⼸㿴Щ˹ȥȽϺãһɼʱǺһȥܽЦ˵
ռɽæڱ˵ݳҹȥɣҲȥɼݡ
ڴӦʱռɽϲ⡣
ܽһˣʼչЦݣжܽ˸мÿһ֣ܹܴܽĸı䡣
õûڻغ᷿Ǳָ˼ӣͼδ󺺽һɵһоͷŵǣЩѧͽѣйӵĳݡ
ͻȻſ߽һй˺һˣǸй˰Ǹˣף˵ľ𣿡
ǵģѾݵĹݳܽյͽܣǸҲзݡ
˵ǰ׺
⼸죬׶д΢ŦԼĴССľ㣬ʱ䳤ˣҲʧȥйȤڱﲻôʱסһʱ䣬ǸζԸܽʲȥġ
Ǹˣû棬ưɡɫ鳡˰׷ۣƮƮɵĸоʱܽǴʹӴϲָо
׼ѾɹˮзĲ٣ǿʼмƻᵽܽ֡
ûдӵϿܽҲˣһͻðɣһǰĴʯ輸Ѱ׺һȴǴϲȻܽһһϣ˻ܹ
еĿϲ˵ΪصͲܽû뵽ŦԼͽܣͽŦԼ˼ݣڻĺܺãͨ˶ȥ鷳Ϊһݾ˸ҿֵݺһȭݣ˭ȥǰ
˵ܽŦԼȻͽܣʱܽеŭתƵܽͽܵϣ˵ܽԶй֪ԼͽܵĹҲûа취Լˣ߰״л߹ݡ
վſڵ˾ǡ
üͷһ壬˵ĿãΪ£첽˹ȥ
λ֪ʲô飿
ûлشһֱȭͷѾٵس


138 ޳֮
һչŹŹǵܽΪ˰ȡ˿ģýԶڸһĲȻгĲͨȴһĲƾײǿصֿ߹ݵˣҲɳһҡ
ξŹʧȥӦеЧãѾһλãȴǡӭȭͷһһ˼
ԭľŹ֪·˵мֱǺô
Ȼ򲻹ܽǹȴԸһžĳѧߣֱ練ơ
һȭ˸ʵնʱдŭûпǵԼǲĶָ֣ıӽе˭лг𣿡
ջȭͷ·ûĻתͷ԰˵ף˵һܽͽ𣿼ֱǲһ
۷Ź⣬˵ܽʶˣȻϵӣڼ֣ȻлݵĹݳĶֺ֣Ǻǵ˵лݵĹݳܽĹͽܣҲܽ᲻ý湦ɣ˵ʦͬһĸ֣ͽܵȻĶˡ
⣬԰׵ķյȫգֻʱŸоԼܽƽȵġ
ἰ֣֪ܽԭǺԼʦг𣬵ԼҲˣ˵֪λʲôˣܱܲҲҶʦи
֪ܽѾŦԼŵָı˵ˣӽŵˣܽųƺҲҾȴյϢ
ԾһȻڵԼʦ֮кĳޣǴ򲻹ʦԼϳм˵ʲô׻˵ԩͷծʦгȥʦѲ򲻹ʦ͵Ұˣ
ŭߣǴ򲻹ܽ۸ͽܵģھȻܽͽ̣ʵһ߹ȥģ벻͵ͦģҵҪܽѧ˶ٹ򡣡
з˫Ӳظһ£ʱܲסһ˼ɫɷףһŰž޴ѾѧϰȻľҴﵽڶķľ磬ֻһžѾ߶ֹǡ
Źμٴ˳ȥȭɣвҪ
ȴʼѲһȭһͷԵڵϡ
ռɽۼԣæ˹ųؿڶȥȻҪдһڿշ𣬽żֱָͷ­
һ㲻Ըռɽż⼴Լʱ΢΢һ£һռɽؿڣʱһѪѾ˳ȥصˤһűϡ
Ҳ񣬲֪ܽʲôޣȻôĺ֣ǹ߹ݣֳɾ鷳ˣ첻Źǵģæ˵кܶ˼ǽˣֳ򾯲鷳ġ
̤ȥĽŸΪߣ˳ŵذ廬˳ȥҲһѪ
˲ͰУǺ˻˺ܴһξ롣
ΧĵһԷ߹ݵģҴ˹ݳͽ׷׳˹ЦǵҲЩèĹȺʹƨûܴ߹һϣЩֻǰ衣
ҺܼŰ׵ĻȻأȴûɱ֡
صߣмһڿˮһΪܽͽܵжԭ磡
Ц˵ǵȻҲֻմܽΪǳѣŦԼҲһйݣұ֤û˻ѧˡ
Ц⵹һ⣬ŵĹǲܹ⴫ģĹ㲻ֹ򣬿ܽҲʲôˣЩȭȺЩ˰һ
Ц̼˼Ѫɤ˵Ѿƿڴˣһ˵۸һŵĵӣôҲ
ܽͽܵĹݣдΪ泩˵§Ű׵ļ˵ߣȥȾףһ£˳Ū׷ۣǲ
׵Ц˵ȻٲŮˣǳ˹Ů˵ζ˭Ȱ
ЦĴβȰܣҴţܹԼʱ䣬ʲôʱйʲôʱй
˾˵뿪ݡ
ʹػͷһϢռɽ֪˵ʲô̶ȣ·ͳֻȲҽԺļȵ绰ֲͨϼĵ绰
ϼ˸ո£绰ˡ
ŵϸϽܹȥ绰ո˵ȴͣɫܿͳĬعҶϵ绰
ע⵽ϵɫеʵϸ磬ʲô飿
ûлشصضܽ˵СӸղű˴ˣҲˣռɽ֪
ܽᡯվȵؿʵô£ǲǸո뿪𣿡
뿪֮顣˵
ʲô˸ɵģСû˵ܽʵ
ҡҡͷС˵ĺأ˵㣬пڸͦصģû˵仰͹Ҷˡ
ǻȥܽȳȥ
æ׷ȥͷ˵СڼﲻҪܣǺܿͻ
еϸ磬Сĵ㣬ʲôʹ绰
֪ˡ
ѾûӰˡ
褼ѵǵ໥һۣЩ޷֡
ӷɿʻ·ϣܽ齹٣ĹȻǺͨ˻Ķ֣ʲô˰ˣ
δ磬ȥʲôطܽŴ⣬ͻȻоȥݵ·
ϿЦСѾ绰˾ȻڵȻȥҽԺ
ܽŶһû˵
ʷ˹ҽԺлϺԥسʷ˹ҽԺʻȥ
ҽԺȥͽӴĻʿѯʣܿ߹ˡ
С͵ˣѾʵˣлʮˣ󲿷ֶǹۣмƱȽأСӺռɽȡϳص˵
ܽȭͷġ죬û뵽ǵأɼǸ֮أ˭ôѵǰߵҸ
ҵңܽ£ĬĬ˭û˵ڲ²ʲô²ֻе˵ˡ
˸СʱҵƿˣʿȫľһռɽˣԲѣܽæסһʿʵʿС㣬ôˣ
ʿ˵߹ǶһҶڸѪѾˣʣµľҪú
ǻһأϼæʵ
ߵƱ΢һ㣬ֱ۹ۣ߹ǶѣڸѪֹʿС˵ŻԵռɽȥˡ
ܽҧгݵ˵֪˭µ֣ҾԲŹġ
侲˵㲻֪ҲҪϰȥ鵽˭лݵĳӣǴˡ
˵绰Լ£ȥݸ鵽׷ʲô顣
ҲƳңȻƱռɽӴأڹӱռɽҪöˣ˻ѣܽϣЩޡ
ʿæֹ𶯣ոշ˿ڣܼȻѿġ
ܽǰһѹסҪʿĻȺúˣƺõ㣬һΪֻһ
ŷ壬΢΢˵ͷ
Żʿ벡ռɽҲܽ΢һ㣬úˣڹҽԺһػŷĵ뿪
ϵ°Чʺܸߣܿ͸ϻ˵绰
ϡš˼䣬Ҷϵ绰ܽ˵鵽ˡ
˭ܽæʵ
һй˲֪˭һȴǵˣ˹١סϵ˵
һô겻ɢѵҪɱŸ𣿡ܽŭͷ
˵ĻǺеģһֱԼĵ̫Ϊһֱڱ󵷹ҲûйϵβôҶҪѰ׵ŦԼ𡣡ϵƽȴźɱɼ԰׵Ҳ˼ޡ
֪Ǹй˭һĸֶ֣ζҺһܽϵľԸ츸ӵʱ򣬾Ѿᵽº·ǸԼ鷳ʵ
ģֻҪǶԸףǸһﲻ𣿼Ȼôһֳﲻá˿˿۵ط
˻صУ褼ѺﶼûϢǻӭȥ
褼Ѽеʵô£˵زأ
ܽƵصͷƺأҵƺˣҲܹϻȥҪһЩ顣
ƽʱ褼һаϲܽһǷ˺ص飬ֿʼܽȫرܽǹˣĺڰﲻȹڣǹ֧ɷƣܴССĺڰﶼܹŪһֻǹ
Ϊͻ¼ϳԷЩƣݲݳ꣬ܽȥﰲźõķϢȥˣ褼ҲصԼķƵ̾һ
ڶ죬ܽȥҽԺһЩ˵ĵӣȻǶˣΪάݵİȫܵˣǲôӦÿǡ
˴һΪ˴˶ݵĹɶ˭֪ǵķӦܽϵ֮⣬ÿ˶ʾ˺֮һúϰΪǵҲйˣɴ˿ɼйǷǳģֻûѧĹˡ
Щ˵ķӦܽϼֱЦãҲܹǶйĿȣǰû뵽ɣ
ռɽĲռɽѾѹֻǻ۵ĲܶĵֿҪ˺ܶࡣ
ܽϰο䣬úõˣӦƺˣԸѧϰڹķռɽӯοûаܡ
ƺ˺ܶ࣬ڹķƵĻָо˵ЧܹͨĻָ
ܽԼǰ˵ʦǸĶͷҪСǰ
ܽ˵Ѿ֪ˣúˣһᱨġ
һ㶣Լû˵˭ʦô֪ˣ
ʦԭеôڲ֪ҵĹֱǲһǰǾ֮ܣЩȻ


139 ˺
ʶǸˣôָ֪֣ܽȻؿı˵Ѿ֪ǰڱ󵷹û뵽֪Ǹй˭Ƶġ
֪ղŲ˵Ѿ֪𣿡Īʵ
˵֪˭ڱ󵷹Ǹһ֪ѵ֪𣿡ܽʵ
ҲʶԼ˸֣˵Լʲôŵģʦ֮кܴĳޡ˵
ܽȵؿ˵ôڹҲ츸ӵټ벻ȻܵˣͰ׻쵽һȥˣʲôʱʶģ
츸ӺͰ֮ܽ˿֪ѹû뵽츸ӾȻܵͶ˰ףѹְǸлݣΪԼ˸ɽ츸Ҳɵĸ߰ǱԼϳŵ顣
ܽЦһ̤Ьٴȫѹ򰡣
ʵʦǸʶʲôˣ
ܽ˵ǸֻС֮ǸӱҸϳţû뵽ȻܵˣѶҵŭйϣаף֮ͬЩޣβлݣǳģģѾ֪ˣһúôģͰˡ
֪еЩԼǺ޲ֵԵͷûмȥ
Ĳ϶ܽ˵Ȼ鶼յһˣպóɣǸһǲŹġ
ܽͷãȲһǵ䣬˳צˣú¡
ǽͷöȻܽͽǺˬ֮鷳ȴڲѡ
ŦԼĺڵΪ׵ľٶֿʼһ񵴣ýǮ˲ٵСڰһͺڰһֵ˺ܶ賡;ưɣԼĳҡͷ衢򣬳ƱҲͬˮԼĿڴʵʵؾӪԼĺ᳡ֻҪ첻鷳ֵܹһʱ䡣
ȴûôԴӱܽϽѵһ٣ƿأʵزȥϣҲмȥһ
ݵͬͱѣͷȥĳӵңȻ򣬵ϾֻһˣֻסһӣЩһؽƻ֪ǲ֪ҳӵʱ򣬿ˣǸûڣҵϡã״æڱòѪ
ǰŭϣ֪Щ˶ɳġ
ҡеĺƣû˵ϵĴҲжţһֱܽȻûֱӺƼҽӴǶԸƼҵĹУϻǳһû뵽ȻҲܵˣôһܽߵ˶С
ؿһ۱׵İףɵ˵ʲôãҪףĳӣ㲻֪ĳ𣿱Զǰľ档
ڰص߶߷ߵ˵ΪҲ𣿿ҵͷ̫࣬ȥֻǳԿϾڵĸǺȡ
ùܣ׵һƲۣһôķ
ͻȻͣסŲ˷ܵض˵װƣѾƵ̶ֳȣǲǸóְҰ
һ̯ⲻڰ㿴㿴ӣȻҺ뽫ĳȫסֻһˣ취еĳӿס˵ǲǣΪĬЦ
£˵Ҫ㿴ӣйоŻšĹôãֱӴɱţǸӦòĶǲǣ
ϵıûмǳܽû¹˭ϵҲЦ˵ʲôֻҪԸ⣬ȫԸܽͽһԸ
дϲ˵ãã̫ˣҾͲһϣܲĸҲһ
Ҹ׸ʲôؿŰףʱͰ׸ɵ鶼ûи죬Ϊһ֪
׸Ц˵װѣΪҵõϢܽŦԼˡ
ôɳ͵վʲô˵ܽŦԼˣ
׵ͷ˵ǵģܽھסϼУֻ֪ͽܵ飬ǰˡ
׵ߵǷǣƻ˵һͨȴŵɫףⱲµľܽܽδǱܽǸӴи˳ñӦ̳е֮λУֺܽ¡
ô˵ŭһѸٳȥ
ȥʲôط׾ɵؿȻ֪ҲܽЩޣ벻ͨΪʲôôķӦ
ȥҸסͷҲصس˰ᡣ
׵ûֹմմϲΪΪζԸܽ顣
ҴææϻرѾǸӵľ
֡֡ûţѾе
첻õش鷿߳üͷ˵ʲôʲôôëꣿ
˲ð˵ܽˡ
һæ⿴ȥʲôܽˣ
˿ǣǵſˣŦԼˡ
Żָ򶨣˵ôŦԼôôҵǣô֪ģ
ĸ˵滰ԽתѾһͨɣǰ˵ģĳͷЩìܣڵܽõֵܣȻ֪
ȻܽһͷȴӴˣһı飬ʱĴ͵һ£˵ʵʵظ˵ô£ȥʰǸСӡ
¶ţ֪Լʲôط¶ڣڰز֪Ǻá
˵һֲĸоʱһ
ŵһǰ£ʵʵؽԼ⼸ɵ˵˳
һŽ˳ȥŭ䵽ضΪСӣҸ߹ٱˣӱʮ겻Ϊʲôȥȥܽʰ뿪ŦԼСȥˡ
ҲҺܽ棬һϰ˵Ҫܣʱӵ˫޳ɡ
Ȼͷʹؽ岻ϵزһ˫ֲͣڿڴ﷭ȥеĶڵϡ
һȻӺʧǱϾĶӣģæǰסôˣﲻ
ۣҰ׷ۡʹץס·ؽе
ʲô˵ʲô첻ԼĶ䣬û뵽ԼӾȻ
ڸ˭ץס·˻ؽеҪ׷ۣҰ׷ۡ
֪УѾ붾ƷԨǰһֱûжϹƷûгԹʳ˶Ʒʹ࣬ǡɶ񫷢ϵĶƷѾ꣬Ʒζ
ľȻؿԼǸģеʹֻԼ֪
粽绰ǰ棬ͨ׵ĵ绰ŭؽеףҪ㣬ȻҹҶ
ΣμܽȫĽ£ӵ绰ʱһ˿죬û˵绰ͷŭŵһ£绰ˡ
췢й꣬ײЦ˵ʵⲻҵ飬ҪԵģ˵ûУʲô䣬Լһܿƶ񫣬ûа취Ÿ׷ۣЩ׷ۺܹģҿһֱ͸ġ
Ĺô࣬Ŷʹ˻УѾ׺֮ǣ˵ʲôԭҵĶȾ˶ƷҾ㿪
û뵽Ĺؼʱ̣ȻҲҪɱʱңҺһЩӲͷƤ˵ִҪɱңҲԴУĻնҵУ뿪ŦԼҲǲܵģȾ϶񫣬㲻±ǲͻعȥǿƽ䶾ǿƽ䶾ֻܼʹְ֮࣬ٷ֮ʮḴʱĶӵľ޴Ҳ뿴ĽɣʵֻҪҽܽϣҿһӹӦҪĶƷԸǼǧŦԼһӣ㿼һҵɣǸˣӦûһȷѡ񡣡
û뵽׾Ȼ˶Լ˵û뵽׾ȻѾԼӣնˣŭؽ绰ˤڵϡ
߹ԼĿƷʴ񾭣ֵָķ緶ѾԶͿϣͣڵϴ
ʹʣ֪Ǻãݺ˵һ̰ɣֻҪ̵ù񫣬ɱ˰׾뿪ûлգҲ뿪
֪ûȥĻȻӵȥ
켱æǰһȭ˻ȥȵȥʲôطʵҴڼС
ӵһԾ𣬷س칥ȥֻǶƷֽŲȥȭͷƮƮĸûκε
ȴ֣СΥԼû뵽ƷӰ˵ľ޴Ǻ¡
ؿסѨ뷿䣬ֽŸҺúõذѶˣƼҵӵܾԲܹؿϣгܽˣһס
žҶʹİ첻Ҽȥɿ뿪ſڣԼңɳϴؿǽڡ
ײ֪εķӦֺ£ͬܽһ£ΪǶйָ֡
Ͼھưҹе֣ΧԼܣϻͻϮȡֱڶų˯˹ȥ
Ժո˯ţ绰ʡʼ죬Ѱһ亹͵شС
ŭؿһ۲ֻⷽǷ㣬ȴʱ̶ܹҵԼ˿ֻǸϤĺ룬Щȴòͨ绰
͵׷۹ƣӵ绰ﴫ˳
жʱϲΪĶѾ
û꣬Ѿ˵ˣҰԸ֮֮ܽûκεĹϵڸ׼ǧ𣬷ҾƴҲҪɱ㡣
æЦ˵ģֻҪܽϣҪ󣬱˵ǧ򣬾һҲó
Ҷϵ绰Цģʱ˭ɱ˭һأ


140 ɱ
ϵĵ̣Ը׵ȴţ֣ܽⰬ׵Ҳ̣ԼĵαңӲǲ֪ʲôطϳͷһʱ֮䵽Ҳûа취ֻܹĳӳ
ŦԼҲһˣ褼һֱȥԼǰסǼ䷿סʱ䣬ʱߵĴæдûȥҸ·ô봦Ҳûʱ䴦
ܽ飬Ҳ˴룬ҲȥҽԺˣܽһȥ褼ѵĹʾӡ
ϵĳӣʹţ褼ѵָ褼ǰļʻȥ
ϵſڣһĵͣһͷ¼ÿһϼҵˣܽĳĵظȥ
ŦԼĵ·Ϣ켣ĳУܽ˿ûзԼѾ˸١
褼Ѻǰɷڸ߼ƼԱעؿƼĵطĻ൱̶̼ʱͰһ׸߼Ȼÿ¶Ҫһд㸻ԣ벻ɷϣȻΪǮɽӸ˹о͵ǷȽоϣ󲻵ɥձǣĸŮܽڶ֪ʲô
뿪ѾˣܽƷѾг˹ټ֪ļҲ˽⣬ȴް취Ϊûκε֤֤ܽǡ
»صԼס褼Ѽӯ˳ؿԼķӡ
֪ǲⶰ褼ѻȻ껹оȻûнջȵĻҳԿѾܳʱûסˡ
褼ѻǰԿף򿪷ţŷ֨ѽʱ䲻ãЩ⣬رᡣ
ļҾ߶ðײµ״ǿԿһ൱ܰļͥϵһƽ̨ϻڷһܸ٣֪褼ѵĻŮõġ
һʽ¥ϻһϵ¥ͨ¥ҡ
褼ѻĸÿһҾ߱߹ƿİײ
ɡ褼˵
㲻±֪𣿡ֵܽʵ
褼ѵҡҡͷ֪һôѾܣǷϲѾзչкãұֻһǣ۽ˣٴ߳ӣһоҲûκιϵ
褼ߵٱ£΢Ц˵֪иǳΪһټңͱĻе򽻵ܸ٣Ϊ˻һǮõ¿ƺʲôã̫Ǯ
ָͬ趯ľ飬ɿڼϷ裬תһһŵ˵ճһǿյļį
ܽȻǺ֣ܶȴ˽ȥûм褼ѵ٣û뵽ĸټѾ˳뻯ĵزܽڲ֣ܹ˳ԵһǺ֡
褼ĸ̫ˣ̲ܽסһ˿ĸо
һڳţܽоԼ۾ЩʪʪģЩѾܾûᣬȴܶĵ׵Ļ䣬ƲסԼĸ顣
褼Ȼϣȴûվǵͷһ±ӣԼҲͬᡣ
ܽȥᣬɳƵʵ٤㣬ʲôӣ
褼˵Ӿͽšᡯһӡ
ܽ̾Ϣ˵٤㣬Ҫе˼УŬԼɣҲԸ⿴һĵ٤㡣
褼Թ˵ܹ𣿡
ܣֻҪԸ֣һܹܽᶨ˵
褼վ˵֪ʱֲһ˵Ŀ֣ȴԶһ˵ˡ
ܽܹ褼ѿ
߰ɡ褼̾Ϣ˵
ܽ褼ѵǰĬĬţҲĲһ˵־ܹġ
Сġ
ͻȻһУܽ͵ر褼Ƶһߣûзܽһģ˼硯һǹ죬褼Ѿصȥ
٤㡣ܽʧɫ͵褼ѣǼǹ죬׼ȷղŵλϡ
ܽԥر褼ѹ뷿䣬顯һ¹Ϸš
褼ƽڵϣؿһǹƬѪȾؿڣȴŵЦݣܽ˵ӣ褼ѳ˵ҪģܹΪҡҺܸˡ
㲻ģ㲻Ҫ˵һġܽ棬˲ʲôŮ֮˺褼ؿڵ·ͦε壬ܽû˿⣬ֻ˿ϵ˼£ס˿ܱߵѨֹѪš
褼ȻһֱϣܹܹܽϵǵʱȴЩɬ΢΢ЩʧѪ𵭵غΣȥɷˡ
ܽļ٣һֱ褼ѵǹ˲λҪҲΪѪҪ취褼͵ҽԺſԡ
ܽԥزͨȵ绰Ȼͨϵĵ绰е˵ϣЩ˹ǹɱң٤ǹˣǹֻ棬޷ȥҽԺ
Ͻӵ绰ʧɫַæʮˣųӷɿسܽĵַȥ
ܽشӴ̽ͷȥ۽һͷ顯һһǹ¶ͷĵطǸһȻǸǹ֡
ܽȻǹҲͬȴûһ᲻ϰǹΪӶѵʱ˽ǹ׼Ѿزǹֵλá
һǹǹ֣ܽް취һ㲻ɱ֣ǾḻϺڵûΪǹΧµܣǲؿӵܣԣסܽ褼ѵĻᣬɱܽɱǸŮҲͬĿġ
Ϻ;Ȼͬʱģ滹УôĶ첻ܲ֡
ٴ̽ͷ濴ȥղŲ׽ӰѾˣܶ෽ˣڲ߾߲ˣǽһƳܽѾסǸ˵òֻҪһܹϳҲ׷ŹǸһȻİҲһŹ
ϴ˺һһͬ뷿䣬ܽæԼ·ס褼ѵؿڣϵܣһͬȥ
ʲô˵ϰ˽Χܽ˵ΧҾؿܣֱ褼ϾȻһ
ϵĳظھȻ棬ܽʼһԲɫȴĿ¡
СĵؿųӣܲסڳĬգ̲סʵô£
ܽ˵δ磬ҺһѰ׷Ҿز뿪ŦԼ
㻳ǰ˸ɵģϾȵʵ
б𣿡ܽʵ
ϱ죬ȷ˰ף˭ɱܽأ
ҽԺҽڽŵ褼ѣǹؿϷ˵û˼ֹ࣬ܽסѪҽԺʱ൱ѣֱ֮ǰס֣ܽĬĬؿҲΪԼҾҲûлˣҪܽӰεؼԼԺС
׵İУȴ츸ӿŸߴ¼Ц̲ס͵Ű˵ܽĳ˻治٣ȻûɱܽѾǳ⣬ܹɱǸŮˡ
ѵǸǹֲȥ𣿡Щ԰ףǴʹ֮Ҳ벻ƷȻǰΪܵĶƷҲȷʵԼҪԵģ԰׵ûжٺ⣬οҪ׹ӦƷ
ײ˵ʲôʱǹȥˣֻȥܽ٣ߵұƻǰܽߵǸŮˣǵǹ˾ϵǸͽţԸˣһֱûлᣬԸܽ벻˱Ҹ춯֣ҵǺ֪˭ǹȥɱܽϢô׼ȷлѡ
һ˵̫磬Ҳ˵һǳ¼
⻰ʲô˼ֵؿ죬ѾˣԿҲûôء
ܽߵŮˣһ뵽Ļ˭أмأʵ
ô֪мˣĪؽеȻӦŴͽеΪҸɵİɣȻ㣬һûжְ
첻м˵ûж֣㶼Ѿͷ˵ܽ϶ģһ鷳ѵ㻹ȥ𣿡
״ͻȻŭģ˭ڱң


141 
ܽͬ²ڱŭıԵȻҽ˵褼ѱȽˣӵû̫˺һ褼Ϊ˾ԼƿԼеۡ
ŦԼ˰׺츸ӣ벻ԼʲôĵҪԼأҲ׼˰׾Ļı
ɱڵǰ׵ĲҵȻﱻ˺ܶΣȻƺ̣һҲǼƷˣ˴ңֻץסһܽȴǸصǹָƻˡ
󣬴˽ظֻȥҳӣϲôţǸǹֵĳòСҲӵһǶڰǹ֣׼һֻԶǹܽҲûƴǡ
ȥЩƵžš
ܽһȥ޴Ŷ߷ɡ
ƤʿϵڽʵʵؿųһˣҲûдֳάˣܵĽѵѾҵģûǸڻôɵȥ
Ŀ˶һЩӣ֪ʱ䲻Ǻ̫ƽΪ˽񫣬òطϵµ飬ǣǡ
ܽɨһܣֳ̨һһָ󺺰ץ˹
Ǹ߾ŵؿܽеҪʲôҵ飬ֻǴ򹤵ġ
졣Ĵһϣʱſܽǰ
ܽýż°ͣʵģֻҪʶ࣬Ҳôġ
ϵǵؿܽûܽһ棬һָ֣һĺڰͷĿɢɱ˵
֪ʲôط𣿡ܽضǸ־ߡ
֪شؿܽ
顯һŽ߷˳ȥﻹͻһѪŵЩŮ߼
ܽΪָһһǸһ־ؽеҲ֪Ҳ֪ҡȳȥ
شһץסǸһĶ˶ȭͷɳһǸһϣƵѻȸֻȭͷһһϣѪɽǸѾϢ
ϴɿֱۣṈ̀ڵϣͬȾȫǺͨͨһƬǸֳһϵѪһȻƬǸһϣĵϵ
ܽ˵˭ٸܣ³
㣬ҹָܽһ˵
Ǹ߲ߵǰͨһ¹ɥ˵ϴ󣬲ҲԸ˵ֻ򹤣֪ϰ٣Ҫ֪Ҳֻо֪
Ҳܽ˵ǰҲʲʲôģǶ˶ٴ˶ûҵСӵټ֪ôΣգôأ
ܽĬβ˵ĸǾ
Ǹߺԥһָһӣ
Ӷͷ´εĺ飬µڷˣܽ˵ѾԶ˹˵λϴȻǾҲֻһ򹤵ģϰôʲôطأ
ܽؿ˵ѵҪҶֲſ˵𣿡
ɫ䣬ϵķɿض˼£Ҳܽ˵Ļǰӻǰ䶯һ촽˵磬Ҳ֪ϰʲôط֪ȥļطƽҲ˵ôϸΪűˡ
ܽаϲȴ¶ɫ˵˵ɣڵǲһȥ飬ָܹƭңֻҪŦԼҾܽ㷭
ӹȻʵʵ˵ص㡣
ܽ˵е˿ֹǸͨ籨ţͬʱԸ˰ӽĵַȥ̽
׻ǹƻģԭлһЩҵûй£Ǳ˵ƣҲʵʵϽǸΧĺڰﱣѣ˭Ҳû뵽ͬʱǻİ׻Լĳӿڱ˵ĵϣʵʵؽɸַãȫһ˵ĳϡ
ҲЩףΪʲôԼôĵ֣׶ν׬Ǯĵطֹһط
ﰲе˶ŵؿŰȻܽϣ˵ľơ
ܿϵĵ绰ˣͨ绡˵˼֮͹ҶϣȻܽ˵鵽׵ˣڱֵľưһСƿ˹һĵ̡
鷳𣿡ܽʵ
ȻҰˣҲԼֵ鷳
ϹЦ̫СҵˣôҲ̸ȻѾλǸСڰﻹУѵô׶Ը𣿡
ܽмؿһûж˵ʲô
߰ɡ
ܽ뿪ֿҵ֮ǰܽԸκξ׵Ϊ
·ϣ˵һǧСģһ÷츸ӺҲߡ
ܽЦ˵ãѾЩˣʱˣǼȻһҲĴѰҡ
֪ܽʲôȥֻеʱԼСĽˡ
ӵ˱֣ǼҾưǰͣ£ھưɵǰסֹˡ
ܽƿưɵ˽ȥ
պܰ꣬׵ȷܻΣߵĶ·ߣûʲôĽĿ
ƯŮд΢Цѯȵʲôҡҡͷ˵ǲȾƵģһŰ˹١׵ˣ𣿡
ŮдЦҡҡͷ˵Բǲṩ˷񣬿ûкҲ޷Ѱҡ
ܽϺŮд˵ʱѾӴĿɨûп׵ӰҲġ
˵ȥῴûС
Ůдæֹλǲ֪Ҫҵĸᣬ벻Ҫˡ
ܽһ⣬ݺݵضŵͣµؿˡ
ܽϳȥ
ϿЦһ£ܽ˼СﶼҪţǿϧˡ
дСסǣֺܽ񣬼æԾưɵı˵˼䣬صس׷˹ȥ
ܽѾƿȵĿ§һǣһѾؼսһ𣬲֪ܽôһŻ᲻ή
ֳϺܽȥе٣λûҪҵˣ뿪ȻҪоˡ
ܽͲǻᣬһѾŤס˵鲻ã벻Ҫҡ
˵ƿ
ǱҲͬشǸ
ɵؿϺܽϻʹʾЩԾΪԼķ룬ǻժԼľ
ûǳ֣ѾŽΣָܽء
ں͵ŮһֵסԼͷֹԼ˳Ͻ̨˱绰
һnΣͷһİڣһһҵ§СЦܻ֮һŲᵣϻҵ
ſϽЩֳһСһС׷棬Ȼ̧ͷһƮƮȻ顣
εؿԼĶӣ۲ѣڵѾߵľήҲ񣬵ȴ޿κΣΪѾɳԽȥȴûǸƷ
ͻȻɫһ͵վ˵ˣˡ
ƿߵŮˣͳһǹֵضſ˵˭ˣѵܽô֪
Ů˿ͻȻͳһǹʱһ˹ȥе죬ұ졣
ȴβԼеĿ־塣
ĵؿһۣǰֻܽûˣһˣƾеֱ̫ˡ
ҲúͰ׶˵һץƮƮɵһѣҪ뿪ˡ
һĳЦϵģײԼǰĲ輸
׳ܵſڣ͵͵һ϶պÿܽһ򿪰ǵ䣬ţ˵ˣܽˣһһأ
εشһ𳳡
ߵˣһڶƷûѣһֶܽѾǺµ㣬㲻ףȻôܽΪʲôҪԡ
ԽһתС㣬ָǶ԰˵ȳȥסܽϣһһͨȥ


142 ϵĽ
ǹָŮ˵ȥȥеĸסܣСеǹˡ
Ůսսؿ˳ȥ׶ſ͸϶ŮɵĶǻǺµػԼ¶׹⣬еǹ֧вǰ
Ů޿κεسܽȥȻ˵ǲŮ˵ģлǷǳĺ£ܹǹ˶ô£Բͨˡ
شסܽϣǿЦʵˣλ˧磬ҪҪ档
ܽüͷǰŮˣû˵
Ѿȵ
Ůͬӵʥּһɿسܽȥ
ܽ͵ؽеȵȡ
Ϲؿܽòڻ˼ɡ
ܽȴʵǴĸģأ
ϻȻԭǻС⡣
ҪֻܹСǹıɫЩףЦҲôǿһ㶼Ȼܽľôῴеèأ
Сһ־ؿһ۰׵İᣬȴ˵Ҳ֪ʲô֪
ܽѾǵв׽һ˿־壬˳ǵ񳯰׵İῴȥ
ڵŷ棬ŭһ䣬ģӳǣǿ߰ɡ
͵ųܽǹϺܽѸӦײߵţ͵ᡣ
ǸһŮĿɿڴؿԴˣ˵
ܽҲûʱǣԴͳǹſȥ
סܽĽŮŵöŶķֱֱԺָֿȡ
̲ܽסŭſ¡
Ůſڵϣʵƨɻ̵ϸߡ
ܽϲٹǼŮˣڵسղſǹİȥ
ǿǹǰף츸ӡ
᷿Ŵ󿪣Ѿһˣһȴٵܲ
ǹѾưɣֻûзǹԴܶ˻
ͻȻ˴Ӱͨ˳Ϊ׵лһǹɷƿǰˣﻹŭţģ
ưĿ˶ʱһƬң׷׳ſڼȥ
ϰŵһ׳ôˣ±ϴҪİ˳ȥæſڣеǹ֧еȫ£ʵʵûǵ顣
ǰǡлЩƵĿ˲ضڵϣЩŮѾʼ
һƬ˶ſڣİһǹ˼ȥ·ˣȴʼճ岻ȥڼǹеǹ֧ӵޣӵʲôԿܽ
ʲôطܣܽ͵תеǹָܽ˵ĵط
ܽϺηվǰ
ײҿǹǹûмӵܽǲеʱ䣬Ҳͬǹܽӡ̫̣ûκΰܹǹܽ
һǹָܽһ߷ؽеܽѾҵһУΪʲôҪƣ
ܽЦ˵ұ㣬ƵҲò㣬ȻǾһͬ˶ϰɡ
ܽ˵б츸һۣıȴЩ֡
ɱģǸǹֲҵˡ׺ܽĵˣеؽͣûʲô¡
һû˵Ȼ֮ܽǣǲòܽǶʲôط˳
¶ɵǺǵЦݣ־ԺָܽеҰ֣ˣ벻ȻܵҾ㿴ƼҵΪƼûˣҸ㣬Ƽ¶ҪҵģҲƼҵˡ
ܽҰ֣֡ɫһ䣬ԶǹĲ˳ʺ˻Ƽҵļ
ûŭѾ˹ŲŤŤ֪ܽڸʲô
ϿûаϧղܽҰ֡ʱͷܽɫˣܽôʱ䣬֪Ұ֡ܽʹ࣬ԲԼʦѵѣԿ˹Ѿɱģ̧ͷһǹ
֪˹ȥʱɫʱһ䣬ǸղűȺɢмһӣȻ赲
۽ƳϵĶɿһ߰ףӵǰ档
顯һǹа׵ĺ󱳣§ס壬Խļ򲻸ŵؿ죬ʵȻӵǹ
Ѿߣסļֹٴ˹ȥضԱİ˵˵һɱ㣬㹴Ҷһ͸
ϹЦһ£૵˵ԭ㻹ûзɱҵģǸȻˣҲҪʹһӡ
ȻƵǹ岻ϵزɴ۾ŵԼİףǲϵѪ
ɫ䣬һ߷ſϵİףصײԶϣȻڵϣ˼ͺϢ
ؿڶ˼Ѫ׽Լǹӵȫؿڣı쳢ɥӵˡ
ݺᣬϵغŶӵֻ֣ðȥֵӵȴҲһǹ
ܽϾ㵵ؿĽ֣û뵽ԭ״붾ƷԨѹܽıôŹ֡
治ϴѵϵļ´Ҵææ˽Ͻе磬ˣû취ȥ
侲˵Ҫţǹȫˣȥưɵļңе¼û˸ָ¡
飬ᳵ·׺ݵɨһ۾ưڵĿˣЩ˽Ӵͷ˭ҲԸԼЦ
µͷӦһϵķԸȥ
ӹܽеǹжУֽϸزɾǹϵָƣȻǹӵ£ͳȼֽؿֽΪҽ
治ϴĺȰ˷Ͷǹϲҡҡͷʲôҵľ춼ϲ˵Щϻ
ܽЦ˵˼Ҫˡ
ν˵ûϵû֤֤ɱˣķϽȴҲ©ŲʮСʱֿһȾˡ
ãʱһݡܽЦ˭ûǸŶʹ޵졣
ư˳ȥǿ˻ϵ¶ܵ飬ȻûκἰϿǹģֻ˵ңֻܣʲôûпŪЩҲûа취
һֵܽߣϸǣֿ˿Ŷʬ죬ʵйˣ
ܽЦйˡ
ǸӶݺݵضܽ˵֪йˣЩϲڱ˵Ĺ¡
Ѿ׼ܽйأû֤Ҳ޹˼ɵطԼۡ
ܽô嶯ȥ򾯲죬Ϯһص֪ģЦ˵֪ôһ仰𣿲Ӭ޷ĵΪǸܻвӬ
Ϻ޹˼ɵعЦ˵Ǹһѹʺôǹʺ
ͨ죬ϵķⲻϵضݺݵ˵֪˭йǵܽĽӰϣΪǮ̨ӲͿУҿǽ˼ܲô
νʼ򣬡Ȼ֪˭Ӧ֪ܿʦˣķҺϲеʦлΪṩһ׬Ǯƽ̨
ǮҲȨʮСʱʮСʱǵجΡ˴յ϶˵ţеĳ̲סһ
뱣־룬ʵܲһֱĿڳȹʺ
ûһǴȥص飬ϸҸõס
ܽЦһԾ˾
͸ҲŪϾͰ׵ʬ̨ϾȻȴǵĽǷҽĽʡ
ŦԼ֣Լİ칫Ŷȣ侯ֵľԳǸ˴绰ܽ£Ÿ˹ȥ˼ҵ仰һ㶼ΪǮҲˡ
ͨ绰ά˹ǸܽѾץˣʲô뷨͸ϿʵʩɣѾ飬Ǹһֽſɾưɵ¼Ҳˣûκεָ֤ıɱֻҵȨ޷ΧڿʮСʱʱ䣬ǵʦͻᱣǡ


143 ʮСʱϣ
ɵĺã˹ؾʮСʱ͹ˣϣܹص̷һ𣬸ǣֻҪɱǸˣԸ֧ÿһԪڼӦÿϺܳһʱˡ
˹Ϊѵ˵ά˹͹Щ
ʲôزأֻƭͨ˵⣬úøɣǷǮһֶ٣һһ˹ȥ㵹ǰסǸܵСһ𡣡Ǹά˹ͷش˹صĻûа˹طУҲ˹硣
˹ε˵ðɣǱǮ°뱲ˣĲģǸй˵ܴҿðźܴΣոɵġ
˹صੲά˹Щͷɡά˹ֱӹҶϵ绰
˹ؾŵ绰˰죬ͻȻ޺޵Ǯˡ
žһҰŵ绰Ǹйʵôˣ
Բ𣬾ʲô˵ʵľش
һҪѿڹŪ˹ؽŭȫйܽϣǰҲûܽų֮ܽǰŪڹҲܹ
ǣ
Ȼӷ̣ûǸĻȥִУʲôܻӭְҵڵĲκ;췢ھ챾ķô󲿷˶ԸĹľкܶ඼ǰƣǽԼܹǿӵ˵ϣʱз顣
ܽǱֿʣѶ棬ܽر۾Щੲݵʳţ۾ƽ͵صϷԼ
ʵЩͷѾʼʱһĵ绰ˣӹ绰֮Եú˷ܣ͵͵ԼͬʩչһͬվѶҵŹغã߻ȥ
Ĵ𽺾Ǿһֹߣ𽺾һôǾǴڱƤϲ¶ʲôۼǻصˣظ֮٣ʹͨܵġ
һɨܽĺ󱳣ӺХ֮ݡ
ܽ˫һ۾һ⣬ӣصϣƵ
ܽ󱻿ڿϣڿεǳ
Ҫֱ׾ٵ飬һ̣ܿͻʦͣŲھ򾯲졣
ܽķӦЩ㵡
ģ㻹ҷŭȵؿܽ
ܽм˵ǰ£ҲᷴҪ붯䣬õһԼ
һ˾žǰƤĺӣ˾ֻҰ
ܽ۾һţӲֱ۵𽺾һ£޴ʱȥصǸϡ
ʱԼıӶȥ﷢ʹѪѾ˳ָ
һ쾪ɵؿֱۣܽȴûƵչһ£΢΢¶ԼݣӦÿˣҵʱԼľˣҿûִ¼Ҳˡ
ָָܽǽǵͷں˵
쿴Լͬ³ԥһ£ڶԸܽݺݵصһۣԼͬѶҡ
ܽɵЦһ££׺Ѿˣֻʣһ죬ҲԼĵ˶ˣڿһ
˹ؽӵµı棬Ȼܽһ֣ڵֱУ˶Ըһٶ˶û飬Ǹά˹Ը飬ɸķҡ
µĸ˵ȲҪȥǸһ½͵ֵĿȥȥԼˡŵǡЩһȫǣܹɵһôԺļлùһ㣬˴ӦǣֻҪ˾ܷһ𡣡
ĸ٬شһڣֻҪһ˭ôǮ
˹زͷ˵ô࣬ȥţǮҲģЩһʡǮֻʣ³Ʊˡ
ĸһǮãسȥ
ȵȣء˹ͻȻһԥƬ̣˵ͼˢͱʽȥ֪ôŪһķ䡣
֪һһ˼Ĵ̣ͨӦ㹻ˡ˷ܵ˵
ϣ˰ɣ˹̾һһֲԤУ֪ЩܹܲƽܽǸ˶ӵͷô
ǸͷҲǸ鷳ǲܽģҲشֱֻؿˣͦ˵ġʲô֤ûУ֪ǲ͵ɹġغȻЦͷЦĳǿͦģѶļҪˡ
ţһһؼһҪָܽܽˣǵ鷳ҲСһ㣬ǸϣҲҪСĵ㣬Сʱ򲻺ý
İɣȫסؿ˳ȥ
˹̾һҲûȴûиеϣЩһܹ
ܽѶһʱ䣬콫˳ȥ
Ϊӷ޷ڼ˹ֻѡؽ
ķͬǺξ͵ͬң˹ظղᵽǼ˶Щݽɫո˼βųΪض˺ץ˽ŷԺоǵǺţԱ˯ãûнε¡
ЩˣĸϵϴʶȥҪܵһӭͬӢۣЩ·һȥͳԿͷѧء
죬˹صĸͻȻҵǣת˹ص˼Ҹÿ˷һƵߣЩǴӷġ
ʱ䱻Ѻķܷ˳ԾƷЩֱǡСˮǦϵԴɵô͟nֺɫڵĥſӣŻ벻ͣĥһӲҲɵߣˢԱĥ⣬ɱˡԶֹͣԴǸա벻ĶƻҲɾƺȡ
˹صķԸǺ˷ܣѪĹâ˹صĹգǲҪκι˼ɣ˵Ȼϰ˵ηڣҲ鲻˭ɵġ
ؼһԪڼܳһʱ䡣
ܽϤţЩпԼĺͼѲϵΪıһ֪ĿܹܵʲôĴ
ȥܽĺһ£ȴ˿δصһۡ
첻ЩëղѶľѾ˵Լܽһ¶׹⣬µְǹϣܽͻȻ
ܽؿһǹȥ
ʱûȡеֽŸˡ
ܽض˼£˫Ѿ˳һȵľǰȡЦ˵Ǵˣ˯ʱϲдŶ
תԼҪסһϵη˵ηеһܴĲֿ⣬߸ߵݶֻһȵСж۴ֵˡ
һŵĸߵʹԿȥʮŸߵʹÿ϶һδ󺺣ССηﾹȻװ˰ٶﷸǶζԼе
ܽһЦһû˵̣ɵԾȥֱֱȥ˭ȥᡣ
һͷ˹Цվףһģؿ¡ļʶֱֻ۵ļ
ЦһܽеСӣأ
ܽ˵֪ǰͷϴѵϴ𣿡
ͷ˷̵˵٣˰µطҪ¹أϿҶ֡
ܽ˯
ͷ˴ŭ̧žǰܽק
һס˵Լˣڱ£ֲ˵
Լ˲ĵֹסŲ˵ðɣ˵
ܽǵĶԻȫͣڶ֪ϻԼҲϡ
ٴα򿪣һ˽͹ģǸͽģ֪һͷС
Լ˵ֵؿأ֪һʲôͷ
شţǸ˽ȥȻйԼˡŵǡˣ˵Ǯˣ֣ЩǮͻ͹
Լ½䱸飬ؽǸԼǱߣܽŤͷһۣպÿǸ˵ıӰЩϤȴһʱ벻ȻϣҲûǸȤͷ˯


144 ʮСʱ£
ηƺһӰǸ˺Լ˴һֹز֪˵Щʲô
ܽȻ۾ȴû˯ţΣյĵطȻûܹвˣľ軹Ҫ֡
ҹĻ٣˴ƺţηȫϨֻ漸յ·ơ
ΧţͽӰشһкƵ뿪쾯ķ֣Ȼһ٣Լĸǰطˡ
عڿǰ棬ȼһֻ̣һ󣬱۾ȵĿУһжƽܷʲô鶼Ҫȥܡ
ӰĵشӴϢسܽĴȥмˢ͸ֱĹ»ź⡣
ܽƺ˯ˣƽڴϣؿƽȵš
߽׵Ӱ׺ݵضܽ¶Ĳӣ͵ؾеļܽϵĶѪܣЩ֪ܹ
顯
һƺߣܽѾץסԼ˵һŷϣʱ߷˳ȥصײԱߵλϣһƨһһСϣʱһ
ģСѵġƿŭؽе
еĸֱʳܽСϴȥ
һŵҲܽȥͬʱӰӴƽص׷׳ܽĴ̱ȥ
ܽһշѾ̷Խ棬ٵ
ηмλúܿΪһսѾǴ´ࡣ
ηǿ˶ǵˣܽͲȥעʲô˵ȭ֮£ϡ
̼Ļеķ˶Ѫڣ谵ĳͬǿԼͬ³һĴ̼£ֻ֪Ҫйˡ
ƺηĲҽУ΢΢Цһ£Ȼضһ棬ڴڵس
Χηķ˶ֵηĲҽУ׷ſһЩ֮ͽϵطֽУǺֳ֣ôĶȻûо档
ֻкʹηԵǸķ˲Ż¶־飬͸Ĺߣϡһǰ¡ҽУȻǸ˵òǸֲɱȴǺ¡
һ˾ȵؿųеĴ򶷣ϴֹסľš
ͬʱһηҲͬ顣
챻η֮ǰһֱǲԲɵĴʵ̫ˣֻôһӣֻҪڣǾͻϣΨһĶӶˣƼŵλܹô
ηķ˿ؽһйͷΧȡЦ裬ȻǸָ֣ǲǺǿ׳йڼҹ򽲾һЩ˽Լļóֲȥôǿ׳
ո˶ӣһĻҰܣЩϲµķȡЦ켸֮󣬿ǸӣҲûжĥ
ϣڴϣþò˯ԴʼջŰԼȥһ˲䣬ܽɶӰӶ˳ޡ
ͻȻһܽҲŹġ
ηﱻ͵غһɤӣʱһƬһͷļһԼߵ˹ȥͷҹʲôǲ
һɱѸӿż׼ȷصڷ棬ʱɻȥôǸϴϣҺȫ
ͷŭӴݺݵؽеҴǸͷ
̵ķΪֺϴֳȥ
ɱʢסǸ֪ļһֱۣꡯһӲؽֹϣǸһʱҽһ
ͷһսû뵽ͷֶ˶ͷϲַͷϣֻԺҲùѹסеĿ־壬еϣһϣֻһˣһ̡
ηһ̶֧൱ݳ޵ܣ˵һˣܽ˳һһ˵ĴȥԸȴֵֻһ̡
¶ЦѾָܶ࣬ʵѾȫܣʣ¸ľΪĶӱЩǵǰİʯǺԵˣԺ󶼵
ڿշһһ͵ϮļһĲӣһȭһ˵ıӸƽȥ֮Ѫȷ磬ֶζǸͷ־زϺˡ
ѹ˺ܾõԹڵõЩ˾ķйߣͬȺȭͷմѪܿϾɵһƬ
ٿȻͷǰɭɭضֻ۾Ĺ⡣
ͷŵòϵغˣֵؽеҪɱңҪɱҡ
ʱͺһֻѪҰޣԥסĺ
ͷĺǶʱ죬ֻ۾ͻ˳ɫǵϺ죬˵ͱһָֻ
ͷ岻ϵضָƴȥƣָȴһӡ۶ûʧȥֹͣһˮߴӿ
Щεķ˾ֵؿıӰݵͬħڣϵسǽȥ
˳ܲסηйգȳηȥץסդƴؽе
ֽͷͬƲһӵǽϣתͷɭؿǸеļһƻգȥ
Ǹȵļһդ־ػ˫֣ҪҪ
ηڼžļԵôֲȴȫˣûаӰܱηķ˾ֵŲϴļкƺߣг˿־塣
ߣܽҲԸķˣûҪǵЩһײеֶΣ൱²û飬ֻҪǶֵķˣȫ˼ιǣһӶ޷۸ˡ
ֶеķˣܽͶ򿿽դǸΨһûˣͫȻ粽ǰֱֱضס
Ǹɫ΢¶֣˲򶨵ʵ㿴Ҹʲôҿûж֡
ܽ˵֪ûж֣ڱſȴңǸǹ֡
Ǹһ򶨵˵˵ʲôҲ֪˵ʲô
ܽƤһ£¶һ˷ЦݣҼˣҶǣرЩԸҵˣ㻯ɻңڽƱ磬ѾסǸɫʱˣ䶯һ촽ε˵ðɣҳҸɵġ
ͻȻֱֱضܽ¶ϲ飬ܽ˰æһ
ܽЦһƾĹô᲻֪Լûأϵתͷȥ
Ǹֳȥһֱڵǹǰû򿪱գǹܽУ˫ͬӰǹ֧һѾһȻɿػԭǸ˵׶ʱҡ
̵ܽЦǹȻɱֻܴ˵ıҲܹϵͳǹ֧ѵȴʹǹֻôѾˡ
еǹٴλΪһһڱˮϣη
ң˭ָʹɵģܽź⣬˺褼ѵļһ˷ߺޣΪ֪ıʱ
˵˵ǰ˹١ָʹҸɵġǸ˺ԥ˵˳ȴƻĹâ
ܽЦһ£ǰһĻǰѾˣѵһְҵºõϰˣûǮûɱ𣿶Ұʱ򣬷˵ԼûָʹǹɱԼ֮Ҳƣֻ£ɰ˵滰
͵ץסǸ˵֣ԼߣסСָɭЦһ£ԭǰָʹİ
ꡯһֻƵСָѾ180ֱȥˡ

һҽŵЩεķ˻һܽԼֶλȽʴȡ
ܽȻһϲñǺĵչԼһ棬Ǹ˼˵Ѿָ
Ϊһǹָ֣ҪĶҪȣҪȻǹĺ޷ƽ⣬˵Ϊһɫǹ֣֪ʧָ֮󣬻ܱܲǹҶǹǱȽ͵ģܿϧҵĵˡ
ܽһ߶ʩչѹһٴĵڶָ
ŲҽУǸ˳ױˣָܽʱѾһеؽе˵ȫ˵
ܽɿƣ˵˵ͺ𣿲ȻҲʧָֻˡ
Ǹ˹˲ܽĺɫĬɿ˵Լ֪һС


145 ʨͬϣ
׵ҵĴУǳܽµƷǵĲƷĳ鹲ͬԸܽҲȷЩе𶯣رܽԶԶسԽƷܣڼ۸ȴĿ£гֻҪ޵г۸ֻǵĹ˾ȫٵյĽ֣ڰʧ֮Ĵܽ׷飬ȴûзһˣõɱ֣ܽдɱ
Ƕܽ˽̫٣ûа֪Ķ࣬ܽΪǹֻ߶Ū˾ͿԸɵܽȴû뵽Ūôһ
ܽҲЩ⣬û뵽Լصĵ˾ȻδıͬУͬԩҡ仰һ㶼١
ֻΪ׬ǮȻЩֵֿĲƷʹ˱ӵֶΣܽгķŭһǸ˽Ǹ˵ĳԱȫд˳Ȼһȭ衣
صԼĴ£ûڸ鷳ࡣ
糿ɫش˯ֵҹĸоĺܲãĹͷӲˣһ˶ǱӦнˣҪȥǸһﵽûУҲ뾯и
۾򿪼ͨȴÿķ˶դıϣһĿ־壬˽ؽͶ
رЩ񿴵Щëͳդ˼£ȵʵ㣬ȫ˯ſڸʲô췴𣿡
û˵һ·߹ȥܽѺηſڣʱŴͿΣеľ֪ȥ
η˵һصˣʹм֪ܽƺڴ˯ûа⡣
Ҳ̫˰ɣηҽȥسȥ
һͨηУ
֮ͬ񣬱벻ܣǽʵ̫ңǺܶٽУòתһͨηȥ
һηķ˾ֲϽкͷǵη￴ûκ⣬ŭϹʲô
ǵģǶ档ηķ˾ֵָŶη
ֵת˹ȥʱɫף˳ηǽѪĽη˶ι״Ѿͬ˼һդķͷ˿Ǹɵһйͷضһɺⲻشĵð
һҽУصͷܣЩй˼ֱ̫ˣҲЩй˴򽻵
زͨ˹ؾĵ绰ڻûϰ࣬ԼС޳֮УŵǱǮ֣ʲôĶԼǸС޵Ļġ
ĵ绰彫ѣؿһ۴ͷϵָֻ밴ǿϤĺ룬ЩˣòѾ˰ɣæͨ绰Сûǡ
ˣˡ
ؾŵԭ˵飬׷ʵôˣʲôˣ
սս˵ƿǵжʧˣһӵ˶Ǹй˸ˡ
˹һû뵽Ǹܽôһٶ˶򲻹һˡ
û˵ؼŵ˵һǸͷɱηеķˣЩͷˡ
ʲô˹ص˰˶ȣڿôˣҲ޷æ´˵ţϾ͹
С޿˹طֵ壬˵컹ûʲôװģǻһΰɡ
˹ؿЦһ£С޺Ǻãɾ϶եˣû뵽Сɧ۾Ҫ
εŮ˵Ķͷһ£װģȷʵ飬ϻںúõСǾͻһǮȥʲôطԡ
˵ɿ뿪š
СŮƲƲ죬мؿһ۹ϵķţӾûˣң
һתץ绰˵ƣϲˣҼҰɣҺ㰡
˹ز֪ԼŮڼҵΪһ߿ųӣһߺݺݵôйôѶԸ֪Ͳý£ʱǮûõһɧ
ɿظϵѾſڵˣһӭȥ˵Ƚ鷳Ǹ˭ҽȥץֶ̫ײˡ
˹زÿɷֱǰ棬ν⡣
ͬЩ˵Ĳ״ǿѪȵ˹ҲɵɫЩס
ԶԶظҿͷΪʲôҪɱǣ
û֤Ҳ֪쵽׽ʲôֻ֣ýͷ
ΪǸתһ£ض˹˵ҵĵˣá
ġɢһ˿˹زɴһս૵ؽеӣϼһǷӡ
ڱСʵǸô죿
û˸ҽȥץҲڼ￪ǹɱˣϾڲûжַ
˹س˼Ƭ̣һת˵ȥܽƵη
Ȼ򣬡ǣ
˹ЦȻЩйôܴ򣬶ǿҲѣôͰǹصһ𣬿ʲôĽѾڲסˣǸɴͰطԸãõǮȥһ
˷ܵصͷΪѵ˵ͷô죿
˹бһۣ˵ôĳ鷳ȥЩ˸ϳɡ
һæҵذ֣ɲ
˹˵ǻȥܽ
ԶԣܽηͷҪȫˡ
һ̳ܽηȥηСƿŵˣЩһ񶼻кҲѪǿǷ׵ףҲ˲ٿ࣬Щë֪ܽ᲻Լֲ֣ǹ档
ιˡ׳ŵܽ£ܽŵæ˼ؿܽ׼ǹ
ܽؿһۣٶȣذǹҲûϮֻɵʵôʲô飿
һ۵ϵߣܽȻʵףЩ˸ʲôĶڵŸʲô
аޣȴ޿κΣܽģҲץ֤ݣ˭ϸͲܣûй
ʵЦЩһǶĻëСʱû˯ߴǵϱȽ߰ɡ
ߣȥʲôطҳȥ𣿡ֵܽʵ
ǣ㻻䣬˲ʺͬһס
ܽЦһ£ηҲأǸɱҲŽģʣЩ˶ͬΪǿ龯Ƥڼﶯ
صָǰ棬ԶԶؾŵһ˿Ѫζһüͷ˹ز֪㵽ʲôطȥˣʱܽ
ЩֵؿѺһй˹֪ڸʲô
ηĲ״ܽУһüͷڿΨһվ죬˸˾Ųʮ
֮͸ýˣû뵽Ȼֻ½еģû¶κ飬ؽŵƽ٣ܾܽȥȴû뵽ܽպе鶼
쿴ܽη棬жʱһ˿׹⣬͵س嵽դߣҡմդդһζȻҪµĸо
غȻذγǹ׼ȵ˺˺󣬲Ȼҿǹˡ
֪ԼܹӵԿݺݵصһۣĵسȥ
ذһǹЩǿ˻еôģǹƵǽϿţɿشţܽȥηЩ˵³ڨڨջ֣ʾܽԼ߽ȥ
ܽԥ˽ȥذмܽʶȤηϣʱŷ
Ǹηķȫդǰ棬صĶЩԾǸͷԾһɱ˲գ۵ĶħؾȻһ˸˽ȥѵͷɱռһõλãһŵعۿֱֳ
˹ز֪ʲôط˳վţؿŷԳֵˣصļ˼£أɵķǳãһ˵ģúõؽ㡣
ص춼ЦˣллȻͺ˹վηϣ˹ض뿴Щй֮ܵʲôģġ


146 ʨͬ£
쿴ܽηűƽֻܽǽضԼʧȥһеˡ
ܽɨһۼЩʬ壬ʵЩ˶ɱģ
·𱻼ɱȻؿܽ˵ЩңǶҵĵ˶ˣҲҪ
Ҫɱңɱ𣿡ܽЦһ£Ȼû֣Ҳ߲ʲôطȥųơŵһ֡Ƴ£ѵƳ
˹ĪؿܽЦݣߵأ˵ʲôѵǲǵˣ㿴ܵСӻЦ
ؿ˵ûѧġ
˹رĵؿһۣʲôˣȻѧģҶѧ˺ü䣬˵𡯣ô
ã˵̫ˣʲô˼أһƨһʵ
֪˹εЦһ¡
ȫһȻӥðܽ˵ܲɱҪɱ֪
ܽӰһӭǰ˫˲佻һĽ
ͬʱڰŤΣ˫Ȼ֣ؿڡ
˹غ벻˸ղ˵ĺúõģô˵ʹ򣬶Ҵ򶷵ŵ˼ֵؿηӰɵΡ
ηķ˸۾գգضſµսŵϴ󡣱֮ܽĴ򶷣ǰڽͷ˵ľֱСƣֻһСָͷˡ
ܹΪƼҵļӵһʵֻһ㲻֣Ҳͺ֪֡
ܽ˼УҲЩԾƳ㲻ϡŵһ֡Ĺһ㶼
ץԱߵ̣־ͽ̾ССĿռ·裬ȥͬƲһɡ
ܽ׼ᣬڿһڴ̵ľϣʱѳֲסᡯ˼Щķѡ
˿ĿɿڴܳΪ
ܱηεķļ٣ϵ׷ʵ׷ʲô飬ϧûǣܿ˶ѾȫͶ뵽ǸС
ɢܷ죬Ķһ׳ĺᵣĻ磬Щʬ嶼ܽȥ
ܽ˺Щʬ壬ɵɾЩʬ˹˳׵ǽǣһÿռ˲١
ЩҲǵ˰˱ùĪɥڼУ˻𻹲ð
Ĺ൱עǿ֮ķѣеĴ̶ϡá
˹ſڿˣһһɽľмСʹıԼļĳ̬ηķ˿ʱЦ
˹Щŭȴް취ְظץ˹Լǰ档
زֵסԼСսľؿĴ򶷣жݺݵ˹ûƨۣΪǮûõһ߿
ܽҲԿ
ٴӵһûѧʲôƾĹ񣬷ֺصֵס񱩵Ĺ
ֻڰвϽǱزϵغˣ˹ظֵη档
һ׹һ˫ס˹صĲӣ˫۵ļӲһ
˹ضʱ͹˫ȥϵֱۣȴ
ܶ෸˶ˣȴȫװû˭ûкøС
ؿ򶷿ˣһ㶼֪
˹һƬհףκѵҪ𣿲ĽǮûãС޵ȥο
ϧûзŹӲȥֹֻͣһ˫۾ĿصصıӰظоЩԾͷȥǡö˹ص۾ɾһ˹ᵹڵϣЩ˭ûпµؿŶĴ򶷡
Ҳܲסﱩգе˳ȥ˹Ǹ˹ȻҲܹȻһ
ܽսѾȻ״̬ԵЩƣȲܽҲˣôʱ䣬ʵ̫
ܽѾӱر֮ϵس¡
ҧסܽĿ񱩹˫΢΢ЩͷϹεĺ顣
ơܽ˸߸Ծбһ˴ͷѹȥ
һڵֵס˫һȻܽǰƲסز˿˿Ѫ
ܽչˣһ죬㻹ȥ𣿡
Ŭ֧Լڵϣɷݺݵ˵ֻܽҪһڣҾͻغ㶷ףʧȥ֮λʧȥ˶ӣʧȥɣҷģһŹġ
ܽɫ˲䣬㵷֮ϣûƬͣѸٵ˫֮ϡ
ʱһҽУڵʹعţþòֹסУԹؿܽеܽúݣȻҵҵ˫硣
ܽ˵ҵģһֱҶԸʹɱ֣ʼڱ󵷹ΪȨҺݶҴѧһ飬ǾǾԲҪΪԼº󻼣ģҲҪģɱôˣƹڼϼ꣬ǵĳһʹ
ҾҲŹġȵ
ܽνЦЦЩѾǷһ˵һЩݻʲôأ
ӰˣûпصӰڼתһȦʱŴͣðŻع˳ȥ绰ˡ
ܿһȫװľ죬΢壬ŵس뿴
˹صʬܿ챻˳ȥηþ춼Щսľڼɱˣͷһ⣬ɱôˣɼ˵ײУŵǹָܽ죬Сش򿪷ţǹָܽǰľ붯֣ܽ׺ݵصһۣǲ֣ͣԼ߳ȥ
ܽûкﾯԿôǹָҲ޷ѣϵ˳ȥȻһر
ҲͬץǸήҵģ˭û뵽ɱô˵֣е뵽׺ݵܽϡ
ſʼʬ壬Щ˵״ǹңصһ˵ﻹ룬֪ʲô񱡣
ʼѯʸڷ˵ĿڹЩ˷ܵ˵ʷһɱ˵Ĺ˵컨׹һĳݣлᣬֻǻǵ£ѧϰй
Ѷľ첻ƣЩ˶˵ЩǸȥûʲôвͷɱģǸǸͷʲô飿˵
ѯ˹صЩס죬õ˵Լʱ򶷿ԣû˭ɱ˹ؾǸƲѣЩһﶼӣֵױƹûôҲ޿κΣֻܹȷҽ֮Żнۡ
ϵʦˣûҵκιǹɱ˵֤ݣǿϺɱ˳ȥܽȴܾͣΪոձһɱûŪ֮ǰǲܹųȥġ
ֲ죬챻һСܵؼȻûЩû뵽ܽڼȻıɱϵ
ʦҪ£ܽһ棬˽ľһģܿͻˮʯһץסǸӵĸһӦ֪
İɣû˸۸ҡܽɵЦһ£ϻȥġ
Ȼ˭۸㰡ϴȤ˵ĹѾˣһѾˣԺԺúõһˡ
ܽüͷ˵ȻѾΪǣֶһˣڽɼ
ϴ󾪣æʵô£
ܽЦһԱϣ˵Щҵľͷҵĳǲֻţ찵ɱҵǸǹ־ǸĹ٤ֻҪԸҾȻͨǸӣ׼ڼɵң˲ңҲˣңұطˡѰǹֶԸҵʱǾҵĵˡתԴ磬׼ʼֶԸˣнг۸֪ô죬绰͹ϵ˼߷ԡ
صͷ˵ģһжЩ֪ʲôǲ׵ġ


147 ҹҵģϣ
»صηľ쿴񶼺ܾηѾʼ֮ܽηڵƻȫУͨƻ
ڼ佫ܽᵽѶѯ˼䣬̬ҲǶ˹ؾϼܿһˣһǸܸɵˣ˹ô޴ϲԼԸ˵ĵˡ
ŦԼ޵Ĵץ˹صǸĸأԴӳֶһأô飬˹غͱ˵ĽһᱻʱҲܲˡ
ܽھش죬˭ҲŰóԺúȵعţ﷢ɱѾĲˣ¼֤ܽԭǼη˹صĳҲ֣ϵѪЩʬϵѪǺϣڶ෸֤ʵۿɱˣܽǱ˹شηġ
Ȼ֤ˣһؼǾ˹صĸء
ϵʦǰͳȥȴʱܹ뿪ŦԼնûˣȴĵ
ܽνܹͺá
֣߳ͣһŽγǸĺˣϴӳ˳΢Ц§ܽһ£ӭ
ܽεؿس˵ʲô֪˻Ϊṥ򾯲أ
Ц˵ɲΪ㣬Ϊ˱
ָָһӳճտܽŮˡ
ܽæǰԹ˵٤㣬ôҽԺܳˣ˿ڿɻûأ
褼ѵɫЩҰףȴܿģܽϣƤ˵أ㲻ҲǹҽԺûȥ
ܽЦ˵ôܺұȣҿ˰
ôˣ㿴ҲǺܺ𣿡褼ѹ£ɫȴһƬɷס
ܽæֹ˵˺ˣˣǻǻؼҰɡ
ܽһ仰褼Щճյؿ¶ҸЦݣãǻؼҡ褼˵
Ҳ˳ܽݺݵصһۣΪʲô褼֪顣
æ͵ɲܹңóʱûȥҽԺһʱ˵©죬Ż֪ģţ֪Ҫˡ
褼ѽͷܽļͷ΢Ц˵ȷδ飬üûȥңôҲסģ֪飬Բ᲻ȥҵġ
ܽûھܾ褼ܵĶѾᵽ٤İ⣬ΪȻԷԼԼܹôضԴأ
ӲûȥҽԺǳϵıʻȥ
ֵܽʵδ磬Ȱ٤͵ҽԺڻȥɡ
Ц˵٤Ѿرˣ˵ϰҽԺζ˵ҽԺҲǺܰȫʱ仹СΪרһλҽڼƣŵĶҲҪ顣
ܽŶһû˵ͷһ褼ѣȻг˯ȥ
Ҳ褼ѵ˯ܽ˵֪㱻ץ֣Ѿüûкú˯ˣ̫ƣˡ
ܽؽ褼ѵ㷢һ£ͷ褼˯ӣµһһ㶼ʮģϻ˺ЦݣܽһοģֱȻͬ
ϼ˵У߷Ҳ֪ˣǼλҸǣľƲ̫ȶҲȫˣֻܹӸǲŴͷһٶһҪǴ绰
ܽ̾һ˵֪ˡ
صܽؽ褼Ѵӳﱧ˳˿ǣ褼һüͷܽĻŤһ£û۾
ڿǻ˵Ѿꡯһ£ʾ褼˯ˣ˵صͷ¶һ˿Ц⡣
ܽ褼һ·ңؽڴϣԥƬ̣ΪȥЬӺףȻϱӣų˷䡣
ܽЦ˵ٺ٤𣿡
ܽ˵ͷɳ£ллʱչ
Щ˵˵ЩҿҪˣʲôллллġ
ܽЦЦûἰ飬ֻʵǸץסûУ
⼸ʵУѾ֪˹ĸ֣ЦЩȻ֪֪˹Ǳ˭ɱģʱںභʱ˹ôģһһ
Щε˵ǸһϾ죬൱ܶ㣬Ѿ飬ڵķҲģ˼Ҹһֱûֹ˿һЩֹҵȥȴֲˣĸһԿ϶ڻŦԼֻҪŦԼҾһܹҳ
ܽͷ˵鲻üֻһҪ֤ݶѣʵе֤ȫ֤ûɱЩˣֻǻûĽ۰ˣܹץãܹץˣ˵ûʲôв
ȴĵ˵УԽûʲôҲҪץסΪԸõֵܡ
ܽмؿһۡ
㻹ǸŴ绰ɣһˡѵ˵
ܽ˵ڴѣڸո磬ǱѾʮˣǿ˯ˣҲ˯
ģɷ򰡣ȡЦ˵
ģʲôģǵ¡ܽп˵
Ϊܽ׼˷ʢͣûн褼ѣҲܺȾƣֻʣϺܽٱ
ĵˣܽҲܿģڵ³ȴ˸еЩ
ʧȥѸٲȥҲûǰİ˶ʧȥ˾ȥһнľˣܽٳʱȥɨһۣжЩҲĳʵڲӲ
ϰο˵ˣ³ҲǾȡֲκˣȻˣ˫ȹڣƾĹڼ۸Ҳô׵顣
ܽ̾һϣ˰ɡ
ֵľƶЩȶˣһٷСʱȻص䵹ͷ˯ѹʱѾɫڡ
ҡҡЩʹԴȥ褼ѵķ￴˿˯⼸ȷʵ̫ƣǹδãܽŷ񣬺úõ˯һ
ܽûд褼ѣϷţ̨Կһ绰
ι
ܽոտڣԿѾϲؽеˣȻЩĸо
ܽæο˵ޣһ鶼ûУֻûнʱܻعδѾ˵ˣҾǵģȸҸ绰ڰҸ˺ˡ
ԿСسҭֹס˵֪ԼǱСĵ㣬˵٤Ϊ˾㣬㵲ӵұ绰ллʱҽԺﲻӣתһеĽöлл㡣
ϰе鶼ԿˣҲã褼ܲܽ鶼סɣҲ̫Բ褼ˡ
ţ֪ˣѾʲôˣֻǵȵͿˣҲҪ̫ģߵһˣҾͻȥġ
ãҪúõر壬⡭ԿƬ̣˵٤ҲǸŮˣͶһɡ
ܽȻһԿ˵⻰ʲô˼
û͸ԿѾɿ˵٤ϲ㣬ΪԼҪŮ˲ʸߣΪ˿ڣͿԵΣȨǽУǵǺϸģɣҹҵ绰ˡ
ܽɵˣʲô˼ѵʾԸ褼ã
ԿѾҶϵ绰ϲǲΰܽվ̨صضɲ
褼ѵķ䣬֪ʲôʱѹˣܽ˼飬Բ𣬽ҾȻ˯ˣʲôʱˣ
Ѿʮˡܽ첽褼Ѵߣеʵ٤㣬˰ɣȥҵ㶫ԣδǲ֪ǲ˯ˣûˡ
ʲôʮˣ˯ôʱ䣿褼ѴһӴ˵鷳ˣϲҲûϵҲǺܶ
ôɣûԷֲԣ˰ҹܶģҲãѲ㻹ҪʲɣҿɲϲݵɲŮˡܽЦ˵Ѿſȥ
褼ѲסˣѵܽЩϲԼˣȻΪʲô˵ⷬأ
㶵ؿܽıӰ褼뻼ûʧļ尾У뵱ܽǲϲԼˣֺͬһһܾˡ


148 ҹҵģ£
ܿܽͶһ뵰Ƿɫȫĵ褼ʳָ󶯣ӴЦ˵ûջ
ܽҫЦǵȻҿ߰ʱͿʼˣôһݵֱС˼
Ȼܽ˵ɣ褼ȴ֪ⱳļѶʱʪʪģؿܽòƲɣ
ֵܽؿһۣԼʵʲôл𣿡
Ŷǡ褼ѻæӹڵسﻹ˵ܺóԡ
ܽЦڴǰ褼ڴϳԷ
ˣҸղŸ绰Һúõлл㡣ܽȻ˵
褼һԷٶȲŵͷϣ̧ͷܽԥ˵֪ߵˣ
ܽͷ˵ţδ綼ˣǻǱδȰˣǲ˼
Ҫ˵褼ͻȻشеҵĴҪȥǰĵطͲɱˣһǹþܡ
ܽæץס褼ѣе˵٤㣬ͺ޹أЩǴɱңǲȥǰļУҪֵģȴǰǣΪˣĲ֪ԡ
褼ᣬץס֣ܽؿΪ㣬Ը
ܽұصײһ£褼ѹͺԿ˵ѾΪȥĵز֪κ褼ȥ顣
ܽվĬ˵ˣ٤㣬Ϣɣʲô˵
褼ѹץס֣ܽ˵ߣҺ𣿡
ܽɴסˣȻ褼һǺеŮӣ˵ⷬȴܲס
褼ɫߺ죬ǻȻѾ˵ڣɴ۾һ˵ǲΪҲ֪ܣһֻһϣӦҺ𣿽ֻҪңⱲѾˡ
ܽжؽ褼ѱ뻳У˵٤㣬ôأ׷ÿһ˶ӵеȨȻҲ֪ʲôط㣬ĺܸжллİ
褼ܽؿڣ૵˵ҲҪлңֻҪҡ
ܽķѾ󿪣ǲΪԿڣƾ褼ѶִţҲܹ褼ѣͷЦ˵٤㣬㻹ǺúϢɣ˿ڻûкãܹ˶
褼ѴߣС顯ֱܽ⻰ʲô˼ѵѾͬԼȹһҹ
ɴཫͷܽĻУдӣҪģɣܶʹҶܳܡ
ܽЦԼô𣬼ȻѾܽɴཫ°ͣŵصסЩʧѪ촽
褼ѡ̡һʱһ룬ȫ֧ܽŲûеȥ˫رƷּŵõİ֮
˫ֲ֪ܽĲϣɬ¸ҵػܽ
֪Щܽɿ褼ѣ˿ۣЦ˵٤㣬÷˰ɣˣһŹ㡣
Ů˾ǲͬͱһϵ褼ѷſ˺ִܶ࣬ܽ˵°ɣֻҪҵߣҾͻᰲĺܶࡣ
ܽεЦЦɴߵĴϿţ˵ɣڱϿ˯뿪
褼Ѹ˵ءšһ§ܽͷĻУܡ
ӯܽ޹˼ɵŤؿʵ壬ܽ˵һ̵ļ尾Ц§褼ѵļֻǿԼĳ嶯˭褼ڲܹأ
褼͵͵Цһ£һжģظоܽı仯ССصһ£ԼûΪͶʧ
褼Ѳʱ̧ͷܽ¶ҸЦݡ
ܽɻʵ㲻˭ǿҸʲô
褼ѵƤ˵ҺΣֻ˯ѹһжǼٵģɲ˭С
ɵѾͷܽظһķ˿ͷĶͷһ£һ̣褼ѲǱϼĽ㣬Ůˡ
褼ڵֵסƣ˯˹ȥܽҲһͬ룬ԼӦûصԼķ䡣
֪˶೤ʱ䣬ܽʵ۾Ѿ˷䣬ͷԼ˯褼ѣȻһԼȻǻԼˡ
Ὣ褼ѵͷƵͷ棬ŵ߳褼ѵķ䡣
պͦŴӴſھܽ褼ѵķ߳ʱȵؽе㡭
ҡ
Цһ£ʲôûȻͷȥ
ܽЦãʲôȴ˵ûԼĵطȷЩԣֲ˵ȻѾ褼ѣô֮ĹϵܻᱻЩ֪ģʲôöأ
ԹߵһЦز֪˵ЩʲôҲЦһԾ䡣
ϿܽЦ˵˵ȥķôûˣԭ㡭
ʲô㰡ҿʲôûиɰֻ٤ķ˯ˡܽϵĻ˵
˯ˣ˯ڴϻ˯ڵϵģЦʵ
˯ڡƨ¡ܽʱտڡ
ϺЦ
ܽûؿԷ򸾡
褼˯ۣӷ߳ȵʵϣʲôôİ
תһߺܽϲһ죬˺ܶ࣬˵磡
磡ظںѧһ䣬ǵſЦ
褼Ȼһ֪ΪʲôܽԼסһˣȻǿЦ϶ʱ糺죬ɽŵؿܽ
褼ѲûܽһӣֻҪܹܽһҹͿԣڱϷ֪ˣҲܽӺܶ鷳褼Ѽæ͵ϣǱᣬûгԷŪԵģž˯ˡ
ܽ˵ýˣδ磬Ѿ٤ҵߣǶõѣҲʲô
褼Ѿȵؿ̶ܽϲŵסԼͣܽ˼ǽˣԶԶ
ŴͿܽ벻ͻȻ֮ͱһӦЦ˵ϲ㣬Ϳ٤ϲģ٤Ըڳˡ
٤˫żˮضܽ
ҲںЦҲϲ㣬٤һŮѡǶԵġ
ܽ΢Цس褼֣褼ܵܽߣҸߣܽЦ˵ллǵףȻҲһרһˣһԶÿһŮ˺á
ܽ褼֮ûзѶתͱϷ򸾽ˣ˭Ҳû϶ۣܽ˽£ȻõѣȴûκΰȨ
ˣǱñף˵㱻Ū˰ɱ޲ɱŦԼΪ㱨أЦһ¡
ûʲô𣿡ܽεЦ־ǱȽϳ嶯һС
Ҳô˵ҵѾȥˣԵʹȥǼҹ˾ɼķֹ˾ǼһҲǳصģȻȥǵйǣԵ´˳ȥ⼸ɼǳңԵֶйǱߣмɱǼҹ˾ǮͨˣȻûԵĵ̣ұ˹ȥæߵҲ޷£ԾϵڲŸ㡣ԥƬ̣ڽôܽ
ʲôԴĵ̱ˣܽһ벻ΪԼɼĺڵˣŦԼĺڵͬҲԴ̫嶯ϲúڵֶνѾˣҪϹȥæ׷صȷ°ɣؼǰԴڵľƣǼʲôͷ
ϳ˼Ƭ˵ǵصĺڰǴ˻ֵǵĹߣΪǲǱذɷУǡͶټšɿ˼ŵȼǣͷؽһҪǳ׽ŴɼϳȥĶңǼذʵͲ͸ӵĴˣǺŵĵָѧ򣬻ֵסǵϮ


149 ɼңϣ
ܽЩǣվߣھ͸ϵɼȥ
ϿЦ˵Ǳ뿪ŦԼѵ뱻ͨ𣿡
ܽ߷һƣѵֻŦԼɵԴΪҵЩڰƴ
ܽһջ𣬺޲õɱ뾯ûԼĻա
˵Ҳǰ취ȻˣҲĺܶ࣬ɣҴȥɼŦԼץǸأЩģоȥˣһġ
ܽյվڿضŲӣε˵Ǻðɣδ磬ȥԴסЩڰĽһᾡҳص䣬Ϲȥ
ܽظ־һ绰־һܽʹϲ˵ûʲôͷɣ̫ˡ
־ôʣûзκ顣
ܽҲúȦӣֱ˵ʵԴ磬Ǳߵô
־û⣬飬Ͽ϶Ц˵ûʲôЩʱմϷѣҲôöԸģֻʱȽңǵҲˣǲ˼
ǵȷһߣôˣԼСĵ㣬ȻˣȴûнҲھУʱûа취ȥ㣬δ˹ȥæ
Ҫ̫ˣæɶˡ־һ㶼óϴ˹ȥܸм
ãһᾡߵϹȥֶܽ˼ŹҶϵ绰
ô˵ʵ
ιƲǺܺãϣȥæܽЩǵػش
ǾͲˣҽϾʹ˹ȥǡϹϵ˵
ܽҲϿͷ˵ҲãȥԴ磬Ŀ·硣
Ҳ໰绰֣׼Ͼ͸ϵɼ
ûߣԼߵĸ˹ܸܽʱ˹ܽЭµĹϵܽʲôֻҪԸ˹Ϳˡ
ܽ΢Цس˹ͷѯʵ鷳ˣ֪ûصϢ
ˣʲôֱӷԸɣûйصϢǼһͺʧһ˹һʮĸߴˣѾкܳʱˣڷ֮϶ǳΣҲͬĹ
ܽЩʧ
ϰο˵鼱ҲԺصϢ˹ᱨ㣬Ǳߵͽҡ
ܽεصͷ
ϵϾʹ˰һܷɻɼЩѵһӢԶһٵ
ܽŦԼؼҪ褼ѺİȫЩһĺܽͬİɱ¼ٴη
˱褼Ѻİȫ˹Ѳصж
ϵɼͨ绰ȻȽϺ鷳ɼĺڵһƬңܶڰﶼʼˮ㣬ϣܹû̵ôÿ϶ᷢƴһЩСɵĵ̼ȥÿ춼ֻܹ˺ڰӺʬͷ
ɼĺڵƴѾ˾ƿأҲֻܷΪϾڰȾϼٱҲֹ
ϵĵҲͬˣЩضɼ󱾵ذɸϷ֣˽ֶռ죬ǧȫǣǵĴӪ
ǵطȽϴɼǧҲûʲô⣬Աеһָѧ֯˼ǿռĻأǴˡ
Ǽս˼ʮ֣߸ǲ١
ɵ˸ӲأΪֵŵɱۣ־飬һֽսоɱ˶ԷһٶˣЩڰҲЩǷ첿Ӹ˹ǵ˸Ӳء
Ⱥǰˣ޷ȷ˭ɱģȻץסˣҲ޷ǶֻܰܶŹȫºˣսӵУŵһܸɵٸ󺺣Щļһڼֿûô࣬Ŀ޵һʱ֮䣬˶֪й˶ָ֣ǧǲá
ʶŵڼǣֻβӦǵСᣬؽ־ǲܳ
ȻѾ־棬ϣȥİٶҲãʱֻܺ־һԲߡ
ܽԶŦԼҲް취ֻöСĽҪ˿ɳ֮
Ʋ˹¼ӿѰͬʱϸҵʦȥ;ִ򽻵ܲǰŦԼȴ̫ʱ䣬־ǱߵľƺϾ
˹ҵܽ͵ͬϵ˭ôʱ䣬ʶܽҲ֪ܽϷ򸾵ĹϵͣشѰص䡣
ҵصˡ죬˹ڴ˺Ϣ
ܽ˷ܵһץס˵ʲôط
˹յĲ㴭æָָܽץԼ֣ܽŲ˼ɿ֡
˹˼˵Ǽһڶƶֵҵ治Ǹط
ûоܽеʵ
ûУǸֵܷ֮ңͨƶͷǸǸһֲɡ˹˵
ãȥץܽȲسȥָЩ죬ֻһӶץסǼһ
ϵı൱·;ȻͬһУмȴ˲һٶط־ǰǸƶ̻Ҫϼ֣ܽ治ŦԼ÷ĳлƲĽܵķӶͬ¥һСҴã浽ɣ·ߵͰˡ
ܽ˹³ȥŵǹζüͷܽǼһĵطҲס
һЩݲ˲ؿǣƺںܹŪٺôȴ˹¶ǹˡ
˹Ҳ֪λã绰Ǹص£ܿһСӾʹҴææӽֵһ˹
ô³ˣǼһﻹ𣿡˹ֱʵ
ǵģûţҷʱոմӳһʳƷȥ׼涬ˡ³ڶг˵
ɵĺã³ˣץסһάġܽ͵ļԼ֪ʲôʱץסء
ˣӦġ³˵춼ֿ˻û뵽ؼҿĸһˡ
³ǰ·زֵطһõܶǽҲ͸磬³˴·Ĳҡ
ͷ³˷ܵسкȻ˵ûпسţ³ͳһǮǣõǮ˵ˣУǮûκοɰĶˡ
³ĽӽǶӣһᣬ͸ǽ쳯һۣضܽ˵ͷ
˹γǹСؿݣþɳˣСÿһϸڣκεĵˣҲ޷ôʱ䡣
һ˹顯һ߿ƬľţѸٳȥ
ɫľȻؿһ̨ƵĽĿԵ˺ܶ࣬͵رݵسԱߵǹȥǹһǷһ֮λá
顭
˹׼ȷػзߵǹǹʱ˳ȥһǹ֡
ʵزҪͷ˹˵
³ѸǰǰǹȻһ飬ų˹˵ͷ
˹˺ܶ࣬ܽеɡ
ܽش˽СӶˣԵЩ
ؿܽףɫʱ԰ףֲֻܽӡԺС
ӹĲáܽشһõӣ̵˵
ءͨһ¹ܽǰϵߵͷ˵ҪɱҰǶ˹ص⣬ֻһ£û취ĻˣҪɱңѾͶ·ˡ
ʹ飬ĺܺԼ˶Ըܽж
ܽпҡҡͷ֪졢αصأҽɱģֻҪ㵽˵ʵͿˣΪҲ׷ˣ߰ɡ
Ҳȥһᱻץεġؿ־ؽе
ڼ̱ƹ˲ٷˣҲ˼ֻЩͷкӹġѡѡǺ˹ϻһǹߣ˵


150 ɼң£
ֻһʲô֪ĸƨ棬ܽûɱЩ˵֤˹ı£֤˹һУжܽݡ
ܽԸԳõԼҪ֤ξֳһǸضܽ˵˼˹ضΪҲźϣ㲻ҪǾжİࡣ
ܽЦһ£Щǲǰû̫ĹϵҲûӣһξֳ˵һССҪ𣿡
ֳ˵˵ɣֻҪܰæһ
һ졣ܽ˵
ֳһĲֶͺ£ҾЩķֱ֤Ǹɱ񣬿־ܿƶǣһȭǽϴҲţЩߵĲ״ǽϵĴСӶ֤⵽ƻֱͲòš
ҪʲôصĶ󣡡Цܽ
ϣܹæֻ˵仰ͺˡܽе˵
ε˵ðɣСĵ㣬Ǽһֲ̫
֪ܽѾϳҷ˫۵ѾЩµɱˡ
ܽҲЩƵĽη
ηСӣֻܹһڣת嶼ѣܽʱ۴ؿͷ˺꣬ɫ㲵Ŀ£ͺһʮͷ˫˫ŶϳصϣѾ˿˿Ѫ
ûдӣֻԶԶԼȥ
ܽߵӱϣľȻת飬Ͷܽ͵һͷŭʨݺܽҡáѵ죬ȥеľȥмηţĵӴ˺ܶࡣ
һܲͷϱصһ£Ѫʱ˳һԣ۽Ƕбһ£ֻǶݺݵضܽš
ܽæֹĶȻĶͷǱϾйǰӦܵĴ
̾Ϣ˵ȻĽֲ뿴ģ㣬֮ĶԹ˰ɣϣҲܹеĳޣúõʲôҪԸҴ绰һ㡣
ʮŭܽʣɱ֮𲻹죬֮ĶԹԶ޷˽ᣬ
Ľž޴Թߣܽ벻ȻʹȻʹһ٣ǿǸܽʧȥȤЦһ£Ǿɡ
ŭУ֣ܽ߳˹湧
˳褼еʵ˳ɣ
ܽЦҡҡеĻգ˵ȻѾ֤Щ˲ɱģȻûжϵ
̫ˡ褼Ѳɵܽصһ¡
Դ֮Ĺϵ˵֮˵Ĺϵս£褼ѷ·ָഺĻ˿ȥʮ꣬ϳЦݣ˲Ĳ̾ħֱ̫ΰˡ
ܽǰ濪˹˵˹鷳ҶһŵɼĻƱҪġ
˹˵ǵģ
褼һ£ץסܽĸ첲˵ôͶһŻƱô죿
ܽ褼ѵЦ˵͹ԹԵúõɣɼľƲȶûãȴֻ鷳ȥˣкܶҪɲȥġ
褼ѶʱƲ֣ò׺ܽһһҲ뿪
ܽŲ˵褼ѣס֣٤Ժкܳʱһ𣬶εȷΣգҲϣҲȥ˵δвȥɼģҲһŦԼڿһиʹҺúõҴɼǾͻйȥ
褼ƺһܽ˵Ķʵ飬Ҳǲˣֻýͷܽļϣǵ˵ԼСĵ㣬ҿɲϣ㱻ץϢ
ܽЦİɣҴӣץסأ
Ը˹ǽе褼ѺֹʱǸҵ˼ŻעһץסŮвǡ
ܽɼѾˣƺ̵ɼȥƽȴʱѵУƺƻδõơ
ܽû֪ͨ־ԼɼҲĵ˵ע⣬һ⳵Ը˽ֿȥ
˾һˣӺӾ￴һܽӲйʵйˣ
ܽصͷйˣôˣ
Ǻ˵ĳȰֻȥ˽棬Ȱ㻹ǲҪȥˣѾΪͱս˽ּˣÿ춼й
ܽһû뵽ƶӵ˵زæ׷ʾ
˽ǰǻĵ̣־˹ȴǰʱ䱻˰ߡ
˽ֱռһ裬ԲΪʵĻ˰Ϊȡ˽ֿȨûᣬΪǰ־ڻ˰Ȼռ˽֣ҲŴжУȻǲŹĻᡣ
Ȼ󱾵ذʵȷǿ˰ȴΪսƾһ֮ȡ˽֣˽ֵǹս˲أ׷ܣҲЩһĻ˰Ԫˡ
һЩῴǴ˰ĺûᣬжʼϵռ˰ĵ̡
йϾǿѹͷߣƽʱɽˮһıЩǷǳǿģϾռ˾Եơ
ÿһ˰ĳԱͬŵһ书ֻƾԼѪ֮ͽͷܵļɺǿ׳иϾͳԿ˺ܶࡣ
ܽЩϢЩأ˵֮ȴΪһֻڰĴɿ򣬵ȴѾһ籩ҲνġЧӦ
Ҫȥ˽𣿡˾һ໰һλҲ⣬һƬġ
ܽЦЦ˵ȥ
˾ź˵̫ϧˣϣܹ̫
ܽҲ˵ֱ̫˰ɣ
ӽ˽֣͵һɲҪܽȣֻһͷײǰĿϡ
ôˣܽջʵ
ǰܣǻǵȵȰɡ˾޹˵
ܽ͸ǰ·յͨ·ϹȻн˵ִ򶷣ս൱ҡ
󲿷ֶǺ˺Ͱˣһԣȫˣƴֿȴܲס˶࣬мѾͷѪڵϣǰ˻ŹǣеĹӣسȥ
·ߵ˶ԶԶأֵؿųеĴ򶷣֪û˱ȴʼûм죬ҲЩѾľˣĴÿ춼ڷ
˾ʼ˵ǵùӦúܿˣЩй˺ܿҪˣϣûеʱ䡣
ȻоŴ򿪣ܽѾ³Ǹ˾ʱе٣ǣ㻹ûǮأ
æ׷³׼ܽҪǮȴȥŵջؽŲĬĬػһʮּܣϵ۱ǸйˣһҪˣҵĳǮ˭֧ţ
٣һйˡһŹһ׵йˣ۽ƳܽʱЦ˵
ʹɣϻôʲôһȡЦ˵
ҵģܿͽЩļһˡǸ󺺴ЦӶеľɱسܽ
ܽ˫Ŀһ⣬۾գգ̧۵סľꡯһľϳء
ŵǸ˾æ۾Ŷϵ۰йˣҵǮ
ٶ۾ܽȴûκεˣȴڰ׿⣬Ѫеݺݵضܽ
ô£˾ؽе
˻ش𣬽µѾõĴ𰸡
󺺺еسܽȥܽ΢΢һͷľܽǰ򵥵һȭС֮ϣǸ϶ʱ¶ʹı飬һϺ״һ˵ľѾܽڿֱߣľϳأ˴߳Զ
Ŷϵ۰й򣡡Ǹ˾˷ܵؽֽŲɸܽĶ趯Ǵ˵ĸ֡
ܽĹʱ˵ע⣬ЩѾЩй˵Ź򣬷׷׳ܽһΧ˹ܽĹǸеԾܽĵˡ
ǰйϲؿܽΪʶܽΪܽΪǴϣҲܹЩҲ˵


151 ˼ƻ
ܽЦһ˶಻һӮǿ۸ԼͬⳡҺйأܽҲ֡
ˮӭǰ󺺣ܶʲôĹʽɵ֣ԷȻء
ܽһ·߹ʮʹĴ󺺣ܽȭͷǿϰ졣
⳵˾ѾŴͿˡ
˵ʣЩԶֹסԼĽŲֵؿܽȻԿֵܽȴٳٲҳ֡
֪˭Ƚһͷܣ˵ͬҲ˲ˡ
ܽҲ׷ϣߵǰй˸ǰɨһǵƣº͵ʵйˣ
ǣǵģллĳһ߸˵ĶͷϻһѿڣѪסԼ۾
ܽһ˵˿ҪȥҽԺ켸룬Ȼ°̺ۡ
߸˺ˬ˵㲻ʲôụ̂ǾͲˡ
ĿǶǱߵģ˵˴Ѫԣһ˿Ǹζ
ΪʲôǰһܰܽҲΪ⣬Լ˺Ҳûӹ
Ϊ̣˵ҲǺᣬģǴ۸ԼͬɼȽңֻҪǻ˰ɶ˸ɹܣⲻԩ·խˣ͸һˡ߸ֱˬ˵
Ŷԭܽͷ˻һСͷͷ˵ʱû˲죬ɨһ˵ˣЦ˵㲻ںԼƣҲӦչһֵǵƣȥҽԺɡ
߸ҲҲϾߣԳɵʵ
û£ȥҸѡܽЦ˵
ǺãֵȥҽԺпյĻԸҴ绰ǻûкúллأҽи¡ºͳһֽƬдһ˹ȥ
ܽ˳ֽ˹Ц˵ãлһݷġ
³ܽһЩƱȽֵܷ˵ֵԶȥһ㶼ȥĴҽԺСЩҽСǵ֮ء
ܽ̾ϢؿǵıӰйҲף
⳵ûߣܽԼûиǮЦ˹ȥ˵߰ɣȥ˽ˣȥǡ
Ǹ˾Ѿһ飬ǣѵǸոսйǣ˵Ѿһйɸռˡ
ϢͦͨģܽЦ˵
ǵȻǳڽܣʲôϢ֪˾Ц
ţȥǸǣҵѡܽصͷ
˾죬ηؿܽԭҲǻ˺ڰģѹô
ǣ˾ȥǸ˾Щᣬһ·Ͼ̸ܽĹ˫ַſ̣СĿռȭܽΪʦ
ܽйôһͽܰӦ˵Ժ׼ݣԸһŻݣר־ؿ
˳ƻͨȥΪķ￪ҵûͱˣҲ׷뿪ʱеľƵסĶԼˣǺ⼸˲ټ裬ǳԷͳ־ˡ
˭һӰؿ
û뵽־ŰڣЦңܽ
ܽںһ㶼İÿ˶֪ԼĹܽһܽǸһϸһܽ˵
ţˣԴδ𣿡ܽ͵صͷʵ
ڣǶڣҴȥɡǸСЩܽĿеʦ
ã鷳ˡܽЦЦ
ˣӦġСЩŵػش
·ϣ˼ڵľƣ㲻˼οûٸĿŵǰƣֻʱҲû취Լĵ̣Էϣڶ࣬ҴʽܣȽ־Ҳֻˡ
СӽǵһȼٱУʱסˡ
ӵͨϺ־Ͻ˳Թ˵Сӣһôһк
ܽЦ˵ôˣ߶ٳһж϶ע⣬Ҳ鷳
ܽѾˣǻܹ˵ʲôأæܽ
־һ˵ǲ˼ǽûпʼ⣬Ǻŵıˡ
ܽæ˵Դ磬ǧô˵Խ˵ҾԽЩɶΪҲɵģ
æǵĻ˺ˣǻνڵҪ顣
ܽЦ˵ôˣûʲô
ƨһﲻͬҵҲͬˡ־ɧ˵
Ҳʾ˵㣬ǸҲ̫ˣֵǵЦ
ܽһһҪܵӣæ˵ദʲô취þˡ
˵ͶټŻǸʲôɿ˼齨֣һҲΪֵʽòҵΧ
־ѾеⲻܣòǱǮǰռǺеĵ̣ѾЩͷѵǻÿҿǴֱӴȥȻˣǼȻڵϻ죬Ҳ׼ǻƨ
ܽһüͷһý⡣
Դ磬ŵ̱ߣôֵģܽͻȻʵ
ʱûйϷ֣ÿᶼɳһֵԭĵ̣ͬѳ֣ΪǵȽϼУȥһ֣ͻǰæ־˵Լ
ͬʱҸԵĵ̣ǵͷɢ𣿡ܽʵ
ûôְܹǧֵܣֿ˴á־Ϊѵ˵
˵ڻ˰ɼܴΪǵ̫ɢΪʲôҾûͬԷЩǿأܽɫ˵
ǻ˰һѾϰ˸Ϊ֮䶼ǾˮˮǶ֪ԴͷǳǺţͶЩ⣬ôǣ־յ˵
ܽ̾һй˾ëһйһй棬йʼûѧᡮͬЭʡ
ʶ𣿡ܽԼ·ǸˣӺѪԡ
£־üͷ˰죬ûʲôӡ󣬵һߵСվ˵һСͷͷҲͼʮˣƽʱ˽ָ죬ҵǼΡ
־Ŷһֵܽôúõˣʶ𣿡
ܽͷ˵Ҹղ·Ͼںһ˴ܣ߰ʮΧʮҿȥҾͳˣҿ˱ȽѪԣڻ˰᲻ܴСڱЩ۸ѵֻе˼Ҵ˲ŷҵΪ֮¿ɳɣֻһǣͷˡ
Ϻ־˼ɼҲһСİᣬȻûп˵˼ǶΧСŻĻ˰ҲǲУЩǴİᣬҲмȥһֱǹ¾սûѰæܽĻһϣܹΪʲôй˾Ͳأ
ŽԹͬĵˣѵǲ׿еĳɼ
־̧ͷᶨ˵ĻеҾټеĻ˰죬ͬһԲߣܹʼȥ
ܽЦ˵һ
ǳЦǰ־
ԣһֱΪһģܡɫ˵
ܽϵг̲סЦ
־лϵ֧֣ܽЦȻϸһ£ʱŭǡ
Сһ߶̲סѿ͵͵Ц
һȷļƻеĶ˺ܶ࣬־һʱ𣬾ȻҪ³òˣ˵ԵģܽӻеˣغɳϵȺ־ֺòˡ
ʱпץܽʵǲѾץˣȻҲɼ
ܽ˵˵ǵȻץסôõ𣿡
Ͱһ˶ڼˣȻܽĲӣſŭ
־֪ʲôԭΧȹſܽϣһӣʱЦѸ˻ȥ˵ǼǼʲôûп


152 һʺ
ǰɼ˰ȻĴ֮һһֱڼз棬еĵҲɼƶĵطûʲôˮҺŴӲˣЩƶ˲ᶯ֣ʱ򻹻ӼһǣܽΪǴչϣֻºԶǸط
ܽȻľǰķ޹˼ɵںŴֻҪǺŵӶѧȻǰڹķмֱǲֵһǶЩֻϴɱɱĺ˵ȴһıϣҲǿĵһ
ŵĵֺŽᣬ˽ѧĹ⴫ȻΪʲôŵͻȻǿˣǲ޷֪ԭ
־ɼҲеİᶼСѸٷչİᡣ
־棬ɼССĻˣйǣȻЩᶼܲΪ־ɼĺڵңҲ־˵ЩʲôԶĬ־ľۻᣬʦ̬ȣǰйǡ
ºŻ˻ǣۼɼٴС죬µֵܼҲˣ־ڱѾٱвڳΪлĵˡ
йѵõ½гӿǵͣÿ˴ڣô˺һҲˡ
־˸˾ۻᣬΧĵˮ©ϣؼʱ̻ʲôӡ
Щɴд󲿷ֻǵһйǣȻӵϿĽܣﻹǴһѾһССĳУеʩӦоУ˶Щʼɣû뵽ŵĵȫˣӵôһıأЩĲļһˡ
Ǿٰ߱ͻĻҺܶ࣬־ѾԸСǽƵĴҲúˣ׼˴ľٰ졣
½˻ң໥ϤľͻкûϤƽʱĦľƲͳѩѣһЩ˵ϻСϴһλûУҲһЩϵҼɽҲ˵
ܽǰˣһĬĬشŽЩڵ磬ЩڵϴûܽûнУ˵໥˵Ц
Щڵ죬ЩΪõϴǶ໥֮ò˵ǲμʲôڵۻᣬһʵǹȴһš
һЩСϴȴˬˣһʹذİԵԼ̱ҵ飬μԾ۳һѡ
ȻһϤӰȹǸĸ£ɨһۻңͼȽϤȵش˼к͵ؿܽʱ۾һ󲽳ܽ
ãû뵽ҲЩ˷ܵ˵˵ôãһǸĬĬˣ֪ǸĴ磿
֪ܽµ֣ȴ֪֣ܽΪܽûж˵Լ֡
ܽˬҲȽϿأЦ˵ܽɣﻪϴֻ
ܽ˵ĺܺʶȤûжʣֱܽ򵥣Ҳġ
Ŷ컹ûĺúõллֵܣȻлˣ֪ϿɲԶٷȻֱܽӽԼ֣Ǹȴô㡣
û⣬ȻˣǾһͬԶٷɡܽύ£ԺԥشӦ
Ǽ͸нСͷĿؿŸǷģ²͸Ϊʲôһô
˺ĲˣػΧأһЩŵϺŵĴ磬漸λһЩСϴ󣬸ͷӶز²ΰҲʲô˼
¿ҪʼˣܽһҴһصԼλϣǵλöǰźõģÿһλ϶ǵ֡
صλϣλԱߵСѯܽݣҲֻ˵ܽľЩСϴʱ¶羴顣
־ϳڻңЩ˶ϲǺϤֵؿ
־ϸոϯλ£Ѿ˿ʼˡ
ԣĸʲôãǴټʲô𣿡һͺ־󣬳֣һһ±çļһ
£㼱ʲô˵־εسǸһе
ȻЦЦȴûܽȻһμˣȴѾϤˣǡĺϴͺͬĴ󻪰֮һʽ𶼱ȺҪۺˣһֱǺܿһĺţû뵽ô죬ڵѾԶԶǡĺʽЩ²͸ֻǵĽã͹۰ˣЩ
һͨҲ˵ԣ㲻ʲôǴһͬɣǣӦֵʮڣ⼸̵ĺܶడ
־̲סһϣŭǸһе⣬⻰ʲô˼Һ̵ٶҲûǡ̵Ķ࣬˵κûǡɣ
ǸС⡯ϴҲ͵վģǸӣ㲻Ҫٿ˴ΪʲôҰѻ˵
־Цһ⣬Ϊǲ֪ǡߵĺܽǺǽǻ뻪˷ΧʾϸڣˮϴôģĵôģѵΪɵ𣿡
⼱㲻ҪѪˣˮϴƨ£ĵҸû֣㲻ҪԩҡҿҪҰǿҰ𣿡
ûӦڻһֱǺܺąֻ̃ˣҲȷߵĺܽȻ־˵ǲ̫֮£ǸԸ־ĻϾ־лһѪйˡ
һû˶ŭ˵áãЩȦ۸ǲǣ־ֻһûϻΪʲôҪģѵҲ֪лܵĹΪźᷢĦڵĵȫߣѾûκεټֻôңѵΪһĿ𣿡
ҲͲסžһӡһӡۣ˵ûУ˵˾͹ﲻӭ顣
˺Ȼؿӡû뵽Ȼĸ֣⿴׼־ֳɱָϽеǸУΪ־߾ܹ˵źû
־˵Һŵô֪ҵĺֵܣںţĻͬҲҵĻŦԼĽӰˣΪĿŴУ
ֹǰһϴҲͬһͷЩϻĵȻ֪ģȻڰ״̬˶֪ڵ̸ܶԺڰԷ廹൱ģײҵ塣
ȥˣȲ˵һλ̸ĴӪŦԼ쵽ɼЩԶˣָ־Դ˵ҿ˰ɣһָҺṴᣬԼȴѾǰṴһҿǴһ򾡣ҲҪκλ
ЦһҿԴеֻ֧֣Ϊ־ֵܣҲΪһйˣٲ˶ԸԼͬҪΪԵĵ̱ˣûκεֻҪҪҿǲе
Щڰϴûб⼸仰͸˵ˣЩĽ־һӴĿɽ
ܻȴҲ֪˵ʲô˶ĿӵĲΣŭߵ˵ããһﲻʶô͵ŵùɡ
仰˴ССذϴ󣬷׷飬ġ
ɱ顣
ԣɱˮᱨ𡣡
ɱ
е㼯γɾ޴ðˣһţ벻ԼȻŭ
־վ˵λֵܣȷʹޣ侲һ£ҲκεĽ֦Ҳ˵ҺųûɱˣԻұ֤һȡΪˮϴ͸λֵܱ𡣡
־ⷬ˵ĺЩϴҲԸϾŭ˼֮ûʲô顣
ݺݵص־һۣ뿪ҡ


153 
ߡϴЩϴ½ìͷת־
ŭᣬеĻﶼˮǲӦøΰ
˵ǡкáϴĵ޶˹ĵ̸ʧΪأΪҪԸĶǺţкѾˣкõĵҲòˣºֵܴܶ඼ɢˣʣµҲϴʣĵﲻҶյ־μ־ټĴᣬǴһԹġ
ٴվ˳üͷ˵λֵܣͲˣʲô԰Ѵˮˣֻ˵ǵ̫СŵȷĴ󣬵Ǵʲôϵλڵϻģ˭ûк͵صİɿսѵЩǿսİȥ˱˵ĵ̣Ϊ𣿳죬Ҫʱ̵˼׼ڵ±ǲϱ䶯ҪվȽŸҪԼǿܹסԼĵ̡
кáϴðɣ˵ҵĵ޶˹̸ѾܶˣҲûҵĵ̣ȫΪźìܣ԰ŭйͷϣѵŲø𣿡
Ц˵ô˵㻹øлǰǰûжĵˣǲǸøһλллǰѵЩ˴ûҹǵ鷳
кáϴһ£޶˹µȷ鷳СĦϣֻһֱԼ¾ٺǰ˷ͻίȫΪĵˮ̫࣬޶˹վûжεĶһǰˮϽűй֮޶˹˳ȷĵֱ̣ûнкáɢˡ
Ͽкáϴģ֪ǰҲòȥ˵ȥܽͿһ˵飬Ҫѹϵֽˡ
ûڼѿȥ
־վЦ˵λϴ֪ǶǺЩǴһһ룬ڽгͻìǺ飬Ѳɴҵĵ̶ϷģǸλֵĽɽҪ˵Щͬʱǣֻ˵Ͷǵĵ̻ڸպһıذеİᣬųûռҵĵ̣ôܹƵҵͷˣ
ǻΪ㣬Żһϴ־һ䡣
־Ҳͷ˵Ϊ˶ԸǺţҲ˵ǺŽһڹ֪ЩѾǵ̵⣬Ϊ֮Ǿˮˮ
˵ɣǴҽΪʲô˲ͷؽе
˵ĺãҶˣĿǰľƶǵĻżĲôҴⳡѣǸΪսίȫзһ·־˵ÿһѪԵй˶ЩеͷҪֻϲſԵֿˣǻɼ٣֮ȴȱ񣬴һǸΪΪ˵̵йĦң֮еìܣͬԸУͬйˣƬϣǾһĸֵͬܣʲô鲻ܹúõؽأһӺ׾ˣʮҲϣйоŻֵͬģϽ𡯣仰˼ϴ˰ɣھĹؼʱ̣ϣλϴܹһҵҪһˡͬԸᣬֻܹƬϲ۸
־Ļڳеˣȷ״̬ҲЩϴ˼
Ҫ֯˿ԣϴ˭ôµĵô֣ǺŸòǶ°ɣ
ԼʣҲҵλϴ󲻹ԼİǴСһϴΪͷΪβйлкܴӰˡ
־ЦҲԭ򰡣ֻҪܹͬһ飬ôǲܹڶ⣬ҿɲô˼ҲСӣ˵䣬Ҷƨɺǲǣ˵ּǻһˣֻҪǡˡ֯ǾΰУ֤ǵĵַ̲
ּеСЩ˷ܣ׷׽ͷӶĿǰµľΪԼʵСˡܾ⣬һǾ鷳ҲҲæˣмСϴѾȲؽеϴ֧飬ǻӦŽһ£ͬУЩƽվ;ǷĦʱţֻҪйİᶼѾ޿ˣԸˡ
ЩСҲΪܽǲûСЩСЩС״ٳĳɹ
־ЩСķӦ΢Ц˵ллλ֧֣˵ܰСֻҪǵĻ˰ɣȨˡȻ⡣
ЩİҲЩĶ˵ĳԴаһؼǿƶƶ
ĺϴ˰죬˵ҵǲԣɣȾֱԸ˵İϴԾ֣ƶȣԸϴ˳ҲѣؼҪһԸ
ĺϴ󷢻ͳɹһ룬жһ˳ƣܹ˵˳νĳˣô˭ҲԸⱻ棬Ϊ˾͵ڱڻﷶΧ֮⣬۸ͷϣҲ޷ҵκεԮھֱʱ򣬴һͬ˵ĳ
־벻е˳϶ʱ¶˵飬ĿͶܽ
ܽص˵ͷ
׼ƶȵƶǰһ̣־վԴ˵λֵܣƶƶ֮ǰҽһˣ齨ˡ롣йǵˣŵĶ³ܽ
λϴ󶼲ؿ־֪ܵĵ˭û뵽йˡֻиȻ򣬾ȵؽĿͶܽ
ܽ΢Цվߵ־ߣԴҵͷʾҺãһʺϳϣԴӲҪҽܸʶһ£Ҳֻó׳ʵҲûʲô˵ģΪһйˣʼΪֻŽܹǵǿ󣬶˵ĳǻ˰Ի͵ĸ߷壬ţֻҪ˵ƶˣǽΪڵµˡ
ܽɵʣûΪ˵󻰣ԵزһΣܶϴؿ֪ԼΪʲôķӦ
־վ˵ҲһֱΪʲôǺŻôǿҿԸ㣬Ǻŵÿ˶ܽͽܣѧڵлǺŵӵսŻǿΪǵ˳ͬ飬Ը⽫ŵĳڹڸңҲǻƬ׶϶һļܡ
ܽ־õģȻҲܽеĹ򶼴ڳȥֻǽȻľĵһķڸǣҲлܹ⴫ƣͨϰ˵ѾǺѵõĻˣÿ˶лԵѧڹķ
ϢʱλϴļŵӵսǶİŵӲֻ̫࣬ǧ˶ѣҲΪǿսŲκ˸۸ŵͷϡ
ԣ㲻˵ٻɣǺŵľҲܹ׵óˣµһ
־ɵЦһ£Ҫϵܹǿ󣬾ڹķڸǣҲԽǺţͬʱǺŵҲֻҪǸ¸ϳǺŵӣҵνŹǽڸǵġ
ܽ˵ҵڹڵڹķһЩɻҲϣܹףôϣǿԷڹұض׷Ĺ򡣡
ܽһЩϴ΢΢ЩëΣϺųǿսѾȲؽеѧĹʲôƣ;˵ɣһܹ
ܽ˵ҵʦкܶأҲ˵Աͨһ㣬ҶǺڵϵѧĹϵ֣ǲᷴԵģǲܹù۸ͬЩСˣұضҪĹ򡣡
ܽ˵֮䣬ųһɱڳеϴ̲סһս˭Ҳһܽ˵Ǽٻ


154 ӿϣ
һ죬漰Ե棬ЩϴǶԸԿˣﳳ죬һ࣬¶ԷϵףͲûˡ
ܽûȤƶĻ飬˳ȥϢʣµ齻־ϣǶԼƶ򣬶Ȿ飬ܽûпΪеĻﶼġ
ɫҲ֪ûУֹܽЩһ鷳ƶһƶȶܹ˴컹ûһ
Ϻ־ڻˣһĻǸ£ܽߵʱҪǽġ
ܽһǻվЦ˵ˣҶˣԷɣ˶ˡ
־ϲ˵ֻǶֶƤɣЩϴǾͺƵģƽϣҲ㶼ҪѪ
ܽסЦҲû취˳ԴҶҪôҪܹҲҪˡ
ڸǰһ㶼ֱԲؽҪĿ˵˳
к³ԷԵЩִ٣֪ܽݻνЦŲ֪ܽݣ߻ڵϴ󣬸ǿôܹţ
ܽµĽţЦ˵£ôţ֮ڼ棬ҲԵ֣㲻˵ҪҳԷҾԶٷ㲻ɣ
򶨵˵ǰ֪ݣʧ֮£ԷЩˡ
ܽǺЦʲôʲʣֲʲôܹĶѣܽûйֻ֣֮ܺԶ֣֮ΪһֵýѣôͲҪ֮Ĳࡣ
Щȵؿܽʵ˵Ը⽻ѣ
־Цڸµļһ£СӣˣҺͽʶʱһֻһʵİϴ󣬺ֽķչɶǽæģûдõôҴռ˲ٹأ
ûнӴ֪һӴˣ·λŵϴҲһλǳˬˣЩж
Ҳº͵ЦСߣκζҲֻΪ㣬Ϊ㻹һѪԵĺӣһֵýѣô裬ҲûнıҪˡ
ҲˣֻЩǵȻǶ˵ˣʲô˼أһݣ˵ллλΣҲǳԸͼλΪѡ
ǾͺãԷɡܽ˵к³Է
㷹˻ص£ܽѯղ˹򵽵ʲô⣬־ϸΪܽ
ΪЩϴ໥֮˭Ҳ˭λãλʱȱߴ齨һᣬʱ潻ĸ񣬾һʱĿ죬ͶƱ֮λ
ǹڵ̵ķֻ໥֧֮Ԯ⣬һϸĹ滮һƤôһ𣬻Ūһ״ҶķʱΪ˵Ĺƶȡ
ѾõĽˣܽǷǳ⣬ŸʵСߣΪ˵ûô
˵ܴ磬Ϊ˵÷ǳĴĿǰɼǳɢ໥֮䲻ܹΣ˵æܱǷеּȴû뵽ѻյԼͷϣҺͬԴδĻֻһǰĵΪܴʽеĻӵŽᡣ˶٣˵ڵĻʮ֮˾ŶܵذɵĴܴ˵ʱЩϴǲһͬˣȴ˱ذһӦעǸλϴ˽ģΪ÷ãóΪеȨߴ໥Լá
µĻҵĳ˼˵һ㶼ǹͬصʱʱ޷˱ΣһȨڼеУҲɸѣܽУһõӣŵȫԼУԼ뷨ִȥŵӼʱ̨ô콫ŴһĽ֡
͵Լ˵ĻҲȥС˵λ磬ֻҵһЩ룬λ粻ҪС
˵ķǳֵֹܽ˵ȥתͷ־˵Դ磬С˵ĻԽԽֵλұͿԵõôҲų£ԵгһµĶԿΪ໥֮ЩԼűȽϺá
־໥ͷȷһܴ©ƶȻҪύ޸Ĳſԡ
ĸڿԽ̸Խ˷ܣƶȵ©õİ취֪ͺС׸һͷϾ˯ˡ
ܽԼķԶɼǣĬĬ˵ɼϾҪӭһڵңϣζܹƽһʱա
˻̶һ飬δɢˣرĵ̣Ѿлļߣûκηһͨ
죬ɼʷһζңⲻǺڵ֮ĶҲ֮սذһֱų⻪˽ǵĵ̣ȫ˺ڰִ󲿷ԭ־֮Ҳֻһѡ
˺ܾõĻĽ£Լᶨһ
ɼĸֵϵطеǹҽһЩͨľ̻̲ضڼвҳţ֪ǲǷս
ֵľ콹ͷö߱ĵ绰ոչҶϣһߵ绰ĳֵŹˡ
ǾͷѾûκοõԴеľǲ˳ȥȴֻǱɽһǣҽԺ˺ˡˡˣѪ죬쳣ֲ
˽ͷϵֳɼݣֱ𹥴ĵ̣޷Ȼϴ֪ͨǣȴûоĹƻĴֲΪ˱֤Լ̲뻪˵УֻøԻȥԮ־Ѵ֮Ͷǵ˽ֵ̡
־ûֹͣԼĽŲո˽ֻ֣ӦģʣµҪȫǳʧȥ
޶˹һֽֿ߰Ľһ߶ݺݵšϴ󰢱⣬Ǹһ˵ͲˣйԶŽ᲻ģԼǸһĻڱ̧ͷԮ
ʵȥԮϴҲûоȥԮԼԹ˲ϾӦΪǵĵҲܹͬ
һ·񣬺ŵӵȿǿָЩ˰ǿģҲøλϴ󼫶Ľ뵽ԼҲֻôĹоֿ˻
־һȣֳһնһɱǰΣʱǹ֧Ѿûκεô˫һ𣬱˵뿪ǹ޷׼ӵĹûУÿ
־Ѿɱۣһжһߵеĸ첲׺ݵؽеɱģȻӵĵ̣Ҫȫ
־ɱ̼кŵӣһؿǰС
ƽֺѾȫʧȥ־ЩйƻźķմȾʺѪľܡ
޶˹ϰ˴ҴҸ˹մѪǧŴһﻪ˵Ĺոתһֿȴǡɢ£н׷ĺŵӡ
޶˹־ףаԳԾǵһκ־򽻵ȻɹؽŴԼĵȥḶĴҲǳĲأû뵽־ȻܹΪʤ׷ɱԼĵˡ
ۺ죬־ֹסŲݺݵؿ޶˹Ц˵޶˹û뵽ֽɣΪۺʽ֧ţͿԶǺҸ㣬һΪǵΪڵģӽɼĺڵǻ¡
޶˹ɫ࣬סѵָΪȶ΢΢Щףȴڲͣת˼׸Ǻá
ֶ޷ӺŵֵôȻ־ֻǴʮ£޶˹ȴûеԼ³ȥ
׷һˣǻ˱ɢģ׷˹ǰǡлѾƵ޶˹òŵӣϣܹסŵˡ
ʮ˺ŵӺܿͱٶ˵󺺸ΧȻЩŵʱסǵĹȴҲֲ׷޶˹
ۿ׷ԽԽ޶˹۾һתȻһ˳ֱߵһСȥԼҲ˲ˡ


155 ӿ£
־Цһһֱע޶˹޶˹ܵΪȻѲ
һ߱ǰĶͷ­ǼһӶᵹһȥˣľͷһԵǰ
־ûаڵͬǸǿʳĵطûκεЧƲһҪҪȱ˸ס
־ٿԼǰĴ󺺣׺ݵֶЧֹˣ־ɵսȦ
Ǳߵ׷Ѿ˹־Ҳ΢ЩģôˣԼ¾ԲԿԺԥس޶˹ܵĵط׷ȥ
޶˹ͷһۣպÿ־׷Ӱʱ֮ͬ񣬼ٳǰȥż·˽ؿСߣֵؿѪܳܵˣɼȵĲȣȲѣûԸ߳ţֵľѾĹѪͷɼгǽͷöѾʼ
ǰ޶˹ֵطȻһͬæ˳»һ·ȴ־նЦس˹ÿһͬͷ
޶˹סеĳϵغˣ۾ĴѰҳ·ȴΨһĳ·۾־
ܰܰΪʲôˣ־Цһʱ䣬ŭѹֵ㣬ڱıԵ޶˹ѹֵ֮һ
޶˹з׹⣬ݺݵص־־⣬Ȼ㷭ˣ˵ĵ̣йռطֱ롣
־Цһ룿Σܿϧûлῴˣͳһɼĵ̣һֽģȻתѡ
޶˹Щ־ĻԲŹһеĿɿس־Ϯȥ
һ־βֵ̧ס޶˹ĿӲؽˡ
־Ц˵ģǰ浶ҪѧС
еһתˢˢ£޶˹ղ߶˳ն¼ƽɫë
޶˹ͷ´ε亹ûôӽĵ̼ڲһ̵ǿԼĲ档
˲øղŵӢţеĳѵһڵϣ޶˹ع־ǰذ󣺡ŹҰɣұ֤ںˣζ̩ҵģ˵Ͷټźɿ˼Ը⻨ǮǽŸϳɼԸеĻ˰Ҳġ
־мЦȻ޶˹Ļ޶˹İᲢᣬһƽƽΪ˻޶˹ԼΣеζƵϴͷϣ־ֲСôôõ˵أ
޶˹ҴѧһʣǾնҪѵǺűϳ˽֮ǶǵĸϾɱģΪʲôѡôźҲܹŹ㡣־ŵؿŹԼǰ޶˹׺ĶԶҪһβȱܹԼġ
޶˹ʱĿֻΪһΨһϣûˣ޶˹ôܻģ͵ץϵĵ־Ķͱȥȴ־һ߿еĳезɿش޶˹Ĳϻ
վ֣־ûм׷ɱ޶˹̾һ˵ϣ±ӲҪѡڵˡ
˵꣬Ȼת뿪
һֱվ޶˹϶ʱ¶ϲ飬ѵ־һʱŹԼղһ亹о滮ӵ˿䣬Լȴö˶˵վ
־ıӰģֻҪԼܹͷһҪ־ʬΣԱ֮
ڸ֮ʣϺȻһϸۣ˿˿ѪȻͻȻ޶˹ֵסϽ˿ڣµסѪ˲͸ƣ·棬޶˹˳ǽȥʱ۾ôģ֪ǲ־ϣ֮󣬻ȡ
ⳡս죬ֵļΪòŹһЩС͵Сļһ֤ɡ
ȻҲץ˲ˣϴһûѺͷ³ʹɢ̶˸ˣķ仹Ҫܹʱߴ˹ͬ
ЩصĺڰڿʼĻ̻̣ͻȻĻ˻ὫעͷϣѸѧŻ˵ӣ齨һֱˣĵطֹж
ߴᲢûжԸĺڰǶֻ֪ҪˣڰԶ޷ģһսбذһ棬ǾǻԶǿⱻ۸ġ
ɼȫϣӶٴηеǱǻʱ̼ƴһʱ֮䣬ɼӺָƽյĴսƽϢȥ
ⳡڵң˼ˣҽԺ̫ƽ䶼Ѿסˣֻ𻯣һһɢ
ܽЩʧ䣬һսսȫ˵ģʱȴ޷ƣֻ»ɼĵλӵĵ¡
ǵķչʱʲôɫֻҪ־վȽŸܽǵƷܹг
Э־˼ŵ񣬵̵Ľպ˳ĵһȽϷʺĵضΣ־Ϊˡ
ܽϾŦԼ߻ûҪǲֵʱˡ
ߵʱܽڽȰţݵദ־ҲǳϣܹΪŵһӣҲΪһ
ԥ˰죬ڴӦֻֻһģԼĵ̵С
ܹͿˣȱٵĲˣ˲ţôһ˲ţܽһϲ͵־ֵúϲ£죬˿԰ֵˣ
صŦԼϣصһͬؼҸŮһؾϲ
褼ѿܽʱ˵ܽĻ§һ㶼˼ԱߵϷ򸾣Ϸ򸾴ȡЦһ
Ϸ˵˼䣬ʶȤػԼܰȥˣĿռ
֪õİȫ⼸ӡֽڱɼڰﶯҵ飬֪һУ绰㣬´㡣褼˵ͣҪԼ˵Ļ˵ꡣ
ܽ§褼΢Цؿ𵭵ܰ˵ɵѾͷôأ
Ҳ֪Ҿǵİ褼Ѳ˼˵
ܽɼľϸظ褼ѣ褼Ѽֱˣֻ׶˵绹ôѪһ棬ͬʱҲΪЩ˸У˵ʱ̣Ե˵ĵͼ׵ؾͶ˴
ɫѾˣܽ׼뿪褼ѵķ䡣
褼ǣסܽ·Ŀ˵ɡ
ܽɫ󶯣ͱƹϵ֮㣬ϧ褼ôޣ褼ܿ࣬褼룬Щܲסü۵褼ѵؿڣԳԵʵ˿ں𣿡
褼ȻһЦ⿪Լ£¶Լ׵ظĿ˺Ѿ˵İ̺ۡ
˿Ǻˣҽ˵İ̺ۿܲɢ㲻ҵ岻ɣ褼Щ˸е˵
ôأܽɲǼߵ褼£ظǵֲڵİ̺ۣ˵ôأҵУԶġ
褼Ѳȥˮһ飬Ц˵ƭģɵϣѾʹҽˣ˵ִݼȫԽ̺ĥ𡣡
ܽͷסĴ˵˵̺ܲɢҶ㡣
褼ѵļֺܿУ߰ͷ­ػӦܽĴ࣬޲˶ܽ档
صĴϢѪڵݴ
糿ܽˬش褼ѷ߳ץ˸ţܽôƤɺһ£ȴֻЦһ¡
㿴ͶټŷȥƵ档һӵݸܽ
ͶټţܽüͷЩһɼҵףǺܽͷôȥƵأ
ʲôܽʵ
ʼһ֪Ķ˵˭֪أһҲ֪Ѿ֪ĻʹǣҲʲôУҪҪȥ
ܽ˼Ƭ̣ͷ˵ãȥҲãǵʲôУȥԴҶûкôҲӦÿһˡ
ϲм˵ȻҲֺܴʧʱȥʤһǡ


156 ͣϣ
ܽ׼ʱƵ꣬һӶûдҪʲô飬ɡ
ſվһź´󺺣ܽǰʵǲϺܽ
ϵͷ˵Ǿǡ
λѾˡ󺺹˵
ϺܽӿһۣһԵظ߽Ƶꡣ
ƵͶټŵĲҵսľ۱裬ȻҲˣֻΪ˼ܽϣͷҲѪ
ûʵľƵһգڷһżӳӵһѾʮͷֵˮͰһǰ棬ζŽܽϡ
վһŴ󺺣ī֪ǲǵӰˣú̸У
Ǹ󺺽ܽ쵽ȥ
ܽϿͷһۣ󲽳ȥ
ǰסǣԲλҪһǵ塣
ŭĿһɣһ
ܽȻ˵ʱɢȴǸĴ󺺲ɺ˼ؿͷ
ͷıѾĽԼؿڣصܽϡ
ܽͬƵԱ˫Ŀ磬еƶУʱ÷׼
ټĲʱЩ£ŵһЩҴԼһĶ͵ⳡսķ
ͷضܽϣڻӻԼ·ɾЩ±ڲųһȻԷֻˣʱǹȴЩľܹΪУǸеǳҡ
ܽмǸֶŶλָָ
ܽƣ鵭Ȼسλȥ۽Χıڡ
мŬڷʺ϶ѳһЦݣûҽܣͶټά˹ߵλɿ˼ŵͰͶټŵİ
ܽشĻ˵ά˹ҺǵݣҲ֪ʱµһУûбҪȦˣֱӰѻ˵װɣҲЩ̫ʱ䡣
ֱܽ˵΢΢ЩԾӡй˵ĺһ㶼ϱߣǸɴֱ࣬ӡ
ά˹εЦһ£ȻǿԿ֮ЩᣬϣܹЩⶼ
˵֮ô򵥰ɣѵǸڼзϵɱ𣿡
ά˹ɴһսǸɱֱ׼ɱ֪ܽûлֵͱܽӲطһֻƣΪ˹صıͶ˼Ϊľʱ򣬾ϲطڿû˾Ȼһ֪ɱ֣ոξͼôһͣȻǲὫųȥ
ά˹˺ǸɱֹǣȥһУ˽Ϸ飬û뵽ܽȻͷЩзʱֵĵǳǼŹ˾ģͷغԼΪʲôҪйˣǮ׬һ㣬Ҳ˿Ӱ첻ݳ޵ֻеһֶѣΪ֣ȴõˡ
֪ЩʱѾɼڰйϵǮǰ֧ˣά˹ȡڵжȴ޶˹˸ܾˣά˹˵ǱǮ˻Ƕͬ⡣
̰ǲҪõǮûռл˵ĵ̣ά˹Ǹһõϻᡣ
ά˹غڣȴҲ޿κΣȻͺڵЩϵҲֹڽǮͰȫĽס
޶˹ѾʧȥƣͷΨһϣǼ˵ܹʤҲܹԼĴ΢һ㡣
ʼϢǷǳĸˣűϵǹҲûа취չֻҪ޶˹˳װռйǵĵ̣ܽеͶʶΪУ˲˾ԪҲ㹻֮ܽ޷㡣
ʱƣϢȴά˹ԽԽ־壬ǿĴûгţеĻܵһͬԿ֣ɢ޶˹ҲΪͷʬ
ά˹˻̻̲ƨ붼֪ܽһԸĿһǡ
ֻǴҵܽţܽлڰһʷƾõķ壬ŦԼǵĴӪȻ̸ѾݣȥȥˣǷǲСӵģϱץ˹Ҳô
ɼĻϢͨǣȻ֪ܽһɼֲٷֹ˾ⳡսʤǲòκܽͽ飬Լʧ
ҶˣⳡûԶĵˣҲûԶѣǳλͬ飬ǴҽʧٵСڱ˵
̫Цˣ˾ֻҪ𣿿ζǲҪͽ𣿡Ϻ޹˼ɵط̵
ɫһߣ˫ֳض˵ǳҪƽǺʲôҲϱȲϷƾʷʱƾŵۺʽ¹˭ֻһ
ͷС̬ȱά˹ҪǿӲˡ
ܽЦһȻôԼΪʲôҪģǵĳģѵûɵǣ
ָܽǱһűڣػܵĺ´󺺣һֱעЩ˵ĶЩ˵ʼնܽţܽţֻҪͷһ仰ǾͻԸԼƾǵܽϻûзУͷߣǵ͹ϺܽΪһŲͿ赲ǵǰ
ά˹εЦһ£Ҳֱˬ˵ڻǵˣһЩʩҲǱҪģλǴ³ˡ
ͷΧıڻ˻֣Щ΢΢һ뿪
˵ܹʾһ⣬Ļ̸̸˵ɣֵܹʲô飿
ά˹ɿһ˵Ϊ֮䷢ʾǸ⣬ʵǲǺϣλΪˣⶼǵ˹١ǰĶǣ˵µƷǵĲƷĳΪ˱סǵгݶĻԲų²ߣԭ¡
Ϊҵľͷά˹ܹ˵ⷬѾڵˣǹɱ褼ѵ¼ܽ಻ס顯һƻ滨ľϣӥһض˵ά˹˵Ҳ̫˰ɣ˰ɱһΣȻһ̸Ǹô̳ͳ˾˵ֶβάԼļţļҲûбҪڣúڵͿԽһ⣬ұκ˸ʸ񡣡
޴ƽˣֻˣܹеùܽɱĺȻƣӡĺӶͷð˳ά˹ŵͳһϵزŶͷϵĺ飬ɫϵر仯ǵ͹ܽǿƣֱֱܹܽнĵλǿ
źѾˣҲ޷ͣҺùûд󰭣ϣܹԭǵ±çΪǲϣΪС
Լ֮ǰѾһֱά˹棬˲ûرά˹˵ôҲ޿κΡ
ϺܽǳӲˣά˹ֵô˳ӣҲ޷ڼǿᡣ
ά˹ҪͽҲǲԣô˺Щⳡ޹ȥˣӦʾ˵
ɼҵУֻҲͬصĴۣȻŵӵʧ٣ʱѾǻˣΪֱҪΪֻһ
ά˹໥һۣаϲؾͱʾкͽĻᡣ
ά˹æ˵ԲˣԸóһǧ֧Щ߼ô
ϲм˵ά˹ڴ򷢽лһǧ˵Ϊ˽Ÿϳɼһļ۸ᣬ֪ʲôս⳥𣿡
ܽаЦϾɵ飬Ϊеˣ֮󣬶Ӳǵթ׼ͬǾ˷ϴ񣬰װʧ޶ʲǺԵ³
ǵ˼Ƕ٣ά˹ͷϵĺϵĿ⳥ĽԲһ١


157 ͣ£
Ȼһɵ˵ǻǮѪϴˣҲǶɼĻֵһ
ʲô㻹ȥҲ̲סغ
ûִǵһҲ޷Ҫֱϻթ𣬼ֱǸⰡ
ߣ᲻ãǾڰɡɫһ֪ԼǮˣΪʲôû뵽֪֪ǵΪɼɵֱӺͼʧ֪֪ɶټͥĸĸͺӿԼζʧȥԼˣֲܹ𣿱ΪмǮͿԷƸ꣬Ҹ㣬ֻҪԸ⣬ǽ߲Ƶ꣬ǵҲͬڱС
Խ˵ԽıڶˣȻ֪淢ʲô飬ϵҲ֪֮䲢ǺܺгûλϰķԸҲԸȥ顣
˵ԶԣԼһ仰ͱڵ⳥ûȴά˹ذס
ɼҵʧɼегѾԸͳƲڵӲˣֱӡʧһĶĴ¼̵ܶ궼СûϴһգջٵͷݣͶֻҪͳͳΪ¼ʧģ⻹
ϱֻаٶΪ˷ֹĶʵԶԶֻ֣ǻֵѾﵽϱݣѵЩһû
ά˹ֹ˵Ա̼ϵ񾭣Ц˵ЩǶ֪ˣܱǸЩȣǰղ˵İɣԸ֧
̯ţÿŲһ𣬶Ĵ˵⣬ά˹ԥشӦ
ȴ˵ά˹ǲ˵ˣ˵ǮС£ҿǺûʶԼĴҼǵðͶټɼֺܶССĹ˾û̫ʧҲһɼңϴٵĿݶͶټŵĹ˾ɣӦÿֲεʧ
ԴвĿðͶٵɫ΢䣬ɼİͶټŹ˾ͬ˵ʧȻûб붯ҵģʱɧһӰ˰Ͷټɼ⣬ֱʧͳǧǻΪֻͽûļš
ֻǰͶټţɿ˼źͶټŵĹ˾ͬ˾޴ʧǼҲΪǵĿǰɼĴ󲿷ֵ̣ɼĹ˾ҪջֱӰ쵽˾ʽ
𣬾Ը֧ά˹æһڴӦ¼ȥҪӴ룬ұɼĹ˾ΪҪ
ϱŵ飬ͷ˵ܺãά˹Ƚг⣬ҴɼĻֵллά˹ˡ
ά˹һ˵ֻҪǻǮʻ
˵ܺá
ά˹϶ѳЦݣܽ˵ôǲǿԳΪˣչҲǿ԰æģоֽܹǳӭǰĶ
ܽЦȻ˵ʵпѾ޵ȥˣ˵æֻǿ׻ѣں
˵ά˹Ȳɼǽˣ֮ûнѵǰɱҵ𣿻дһǹŮˣһǹҲ𣿻Ǹҵʧûпǵ𣿡
ܽһһĻҰܣĸǶ޷ͣȷȫģҪͽ⣬ûκּۻ۵ء
Ҳ֪νͣΪ˫ܹչӦúúõһ¡
ҪôҵŮ˰һǹǲӦø⵽ɱ飬ǲҲøҵĲҵΪǶʧأǸҪ𡣡ÿһ𣬶˵ͷ­һݡ
ķȥԼ༸ʮµļҲϵвʵûǸ
ά˹ʵҪ⳥˵ɣǾ
ܽҲſ˵Ͱ֧⳥ɡ
ʲôڣά˹ʧɫҪʮÿҼҲ̯ڶǿɲһСĿҪ೤ʱ׬
ôӶˣܽɫһɼͶʶʮ𣬻пҵǰڵĹͶ룬ΪǵĵҶЩѵҪ⳥𣿡
ά˹ѾЦˣε˵ðɣǮҲ֧ͬ˰ɣ
ܽϷǳ⣬һûаŪʮ
ɼĻյϸҪ⳥ֻ¸ַˡ
ڼλĳϣҲ׷ˣ֮ǰеĶԹһʹ֪ǶҺ֮ǣνֻҪǲúڵֶڱ󵷹̳棬κֶңҶǵ鷳̵ܽЦһ£˵Цˡά˹϶Ц˵
ϺܽѾվˣ˵ˣȻѾˣ֮Ҳû̸ˣҵĴ绰ģʱǮֱӻ㵽ṩʻϾͿˣȸˡ
ѵü棬һԶͰɡ
һԣҲûᵽԷ⣬̸£ֻûóԣ
ˣҳԲͣй˱ȽϺáܽͷҲص뿪Ƶ꣬Цһ£Ͻ˳ȥ
˵ıӰ뿪Ƶ꣬ҧгݵ˵ǲǶ̫˳ˣſھʹթʮѵΪ𣿡
ʲô취أ˭ûκοԿأ̾Ϣ˵й˵ȷöԸ޶˹ѾѻҪƳɼˣһȥ͸ı˴þƣû﷭ˣ治ˣʲôУ
ǣά˹˵ûǸܽ䣬϶ķԸǸܽܿ¡
ע滨ľӡϣ滨ľļӲ̶ȿԺʯͷȣȴܽһĳһӡϡ
ɴһսԲˡ
ҧгݵ˵Ҳ˵ġ
ô㻹ԣֵؿһۣû뵽ôô
ղŲ˵ֻҪǺڵֶΣκ̳ϵֶζʹǾͶ̳ϵֶΣֹǵĲƷгѵڹЩͰһ취û𣿡ݺݵ˵
᲻ֻ˵˵ģЩĶȷһ취ƾôľӪӴĹϵѵܹܽгһЩ谭ֻҪֹܹгԼǿԱסԭегݶ
ģȻǵˣƾô˵͹۲죬Ϊ˻Լŵԡ˵
ܹ˾չزҲһ򵥵ˡ
ά˹üͷͷ˵ҿܽҲֲسŵˣ취ǿһԡ
ãǾôˣûʲôĻֻйСӻΪ˺۸޺޵˵
йС̫ڵֶαȲѵ˻ĻƤ𣿡ά˹չԼԹߣղһеı鶼֮١
ĻͷɣȽеԵҶˡزͷ˵
㲻ҵˣѾԸ׼˴ͣû뵽СûڸԼ˰ɡά˹ЦԸóʦϲˡ
һɽ亣ζֻƱͬʱΪǵļɱ
һеȻܽϲ֪ģϵŦԼйǣһڵй͹ݣþƺòͬǰһ
̫ʹˣ׵ؾʹϼһթʮ𣬻ʲô׬Ǯʹأһڸ±еľƣ˷ܵؽе
ܽȴŵ˵ʮȷ٣ǶЩͬ˵ȴֵ̫ˣ
ϵ˷ܾˣǰ̫ԩˣյǮ֮󣬸ԻȥЩ˵ֵܶһ㣬ҲǶǵĲɣ
ֻƱƵڰһ£ܽͷȹⱭеİ׾ơ


158 ӿ
صУŮ˶ûϢǷǳܽϵİοƽ΢һ
ﱧԹ˵ϸ磬ǻôҲ绰֪ڼжൣ𣿡
ϹĲӣžЦİɣѵ֪ϹʲôŦԼҶҵûǼϲģϹҴŪ⳥𣬲ǵģҪɼġ
˵ʲô˶پƣںüͷĪ
ܽǺѣЦ˵δû˵Ǽ͵ģǴҪʮ⳥Ҫ⸶߼ǵʧʣµڵδˣη䡣
褼Ѷһ£û뵽ǾȻӼթʮǹݵģ
ϽϢȥˡ
褼Ҳܽĸ첲糺ص䡣
ڴͷܽ褼ѵļ򣬱Ǹ˵٤ǶԲ𣬺ǹˣȴŹЩ˺ˣ㲻Ұɣ
褼ѿܽͷذڶһͷ­˵Զ㣬ҷмһǹһԶûлһ֪ЧãҺԥػѡ
ܽжؿһۻе褼ѣ˵֮ԷŹţΪҲϣٿΪǶɼĶҵУֻǻ˾һٶˣкܶ˵ֵܣЩԭʻΪҺ֮ĶԹʧǵĸĸ˸жôģѡŶȥиⲻԸ⿴ģѡ̸еʱҾѾδˣֻҪ̣ǿѡغǺͽ⣬ٴ֮ìܼ񻯣û뵽űǼһˡ
褼̧ͷ˵ΪҸӵϲ㣬һˣͲӵôҲߡΪĶ飬ҲŻоһˣһиˡ
褼ܹô͸ܹܽܽ˵ʲôأֻܹоԼҸ
˾§һܰס
صŦԼöˣ齥ƽϢȥŵ⳥ϵʻת־չ⳥ֵܵļ֮⣬ʣµڣܽҪָһ룬ϼҪֱӴܽʻ棬ܽ޿κΣֻҪǿʾ޶ʽйǵʱͨл˺ܶǮܹɺܶࡣ
ͽѾˣܽ򷢵ɼȥˣٷϴˣֲҵǰǸǡ
ϱĿĸ˷ֳҸɳϡ
δ磬ѾûˣʱҲȽϳҴ٤һعˡܽ˵
ôҪˣһüͷûоܽʱ䳤
ǺǣѾ˺üε绰ʲôʱȥˣٲȥֻҪɱˡܽǺЦ
ɻ褼ǰἰԼŮˣ褼Ѻ֪֮ûҪȡκ˵ĵλֻҪԼܹܽռһϯ֮ؾͿˡ
Ȼô˵Ҳû취ˣҿɲȿҵļſڣʱֻҶҪùˡϹ̾һ¿Ц˵
Ϊĸϻ𣿵һȥһ´λعʱ򣬾ܵˡܽЦ
ǧ˵Ļûڮٿ˼һеԴʶԼȥģ˵Լоͷϰٰ˵
褼ѺԼ˵ĻƴشЦ
޲ɢϯܽǴ褼뿪ŦԼ
ɻϣ褼ѵֽţȥ֮ǰԿæලܽԼලܽĻȥˣԿ˼ǣƫƫܽȴһ鶼ûһ㵣ĵ鶼ϵ˵ЩЦģ￪ĵ
ɻƽTеĻ䣬ո߳ͨͿԿ˼ȫغȴǵĻع
ˮۼ⣬һ۾Ϳ褼ѺܽسǴк
ܽϲ⣬ƴػӶֱۣ褼ѿٳȥ
ꡢôˣ
Կǰܽ˷ܵʵ
Կֵؿһۣô飬ûȫȥѾܲˣعˣѵǻ𣿡
ܽץץͷЦ˵Ҳûʲô£ҲǺúõسǵǰ𣿡
褼εվһߣ֪κǴкҺ˼ǰĸ첲΢һ㡣
ԿȴѾ˵ûж飬٤ȴΪ˺ܶ࣬Ϊˣ٤ģҪúõظл㡣
˵꣬ܵ褼ߣȵ˵٤㣬ˣҰɡ
˵ȥ褼е
褼ѻæ˵ûϵԼɣֲǺء
ԿѾЦ˵٤㣬ǿðɣ˸պã̫
ԿȻܽƤһңȻ褼ѳȥ
ܽؿһŮıӰȻûһӣӣΨпЦֺܶǸﰡ
褼ѵԿķӦԤϣΪԿ㱣ֲȲҲӦöֻҪȣЩĪ
˼һֱûзſ褼ѵֱۣЦغţʱͷգգ۾ͬսһ顯ؾ
ͣһ񳵣еˣĻһˣȻ̣ԴӺܽ˽ع⣬Ҳɴסܽı棬ֻ̫ǲֱӱ¶ڵǰ𲻱Ҫ鷳
ܽߵŮ˶ˣ׼ûɣ褼ǿճЦЦİ
ܽꡯؽеӷСƳϸ˳һ۳ϵŮǣظ̾ԭŮ˶δһҸ飡
β䣬ܽȥϢһ£ȴԿ֪ؼҵ·ɣ
ܽУҿɣҿǸ·ɻ۵Ҫ
ôѵ㻹ǿ𣿡Կвؿ
֪ǲѾ֯һˣһܽ
ܽЩ񶢵Ļëֻĵ˵úã˰ɣ
⻹ࡣԿصͷȻ褼˵٤㣬ЦԸҪֶΡ
褼ѿܽίģͷЦѣԿ˵æЦݣɫ˵ôأʵҺĽ֮ǢգܰÿͥԼġ
ԿЦİɣҲֻġ
褼Сԡһ£֪ǲԼɹܸоԿĻл
ܽ̾ǰ濪ųʱͨ󾵿źǢգ褼Ϊֺǣһ˵λ˺öЩ벻뿴
ģ𣿡ŮϲؽҲڻϣˮѾӺĿռܽղŷŽȥӣʵ𣿡
ǸӣҲУɣһϳһ·褼ССصһ£ǵעתˣԼûôˡ
ŮȸԾشƤ䣬·ˮӦоУ˷ܵ۸ͣ
ҲҺӹô֣ռ䶼Ǵ´ࡣ
褼ѳһ̧ͷÿԿЦЦɫһţͷȥ
ڵ˼ſڣܽҲһղųĳӶըˣ죬Ҳûֿ¸о
ڽ̸ŪȻѾҪԺ￪ʼˡ
ɳϣܽк褼£ȴԿӵ褼ѳ¥ȥֵؽе꣬ǰ٤ʲôԸ
Ǵ٤ȴϢϻôʲôʮϢʱҪѷáԿ׳ôһ䣬褼Ѽ¥ˮ˼ƤһСѾͷܽ˸һЦظżλ¥ȥˣܽһڿš
ܽϸֹŹֵ飬ⶼʲô鰡ڼﷴһûеλˣķɲܹ


159 СѾͷϣ
֪˶ʱ䣬ܽӳﳯ̽ͷNΣſԿһ褼ѵȦģһѵ˵ʲôӦõ𣿰˵ӦòᰡԿ绰ʱ򣬻úõضԴ褼ѣôأ
ܽЦ߳ȵ˵Ϣ˰ǾͳԷɣһӲأ
ϵһΧȹܸܽЦһͥУ˭ϳT߳Ƶ
ˮһܵӱϣһ˷Ц˵þûԹĲ˰֪û˲
ôأѧĶͲǣҿʮˡܽЦ۾͵͵褼ѣѯʲô
ԿСУ۽¶Ц⣬ȴغһ˵ˣԷɡ
ŮΩǴӣһȫϿ
ϣŮ褼ȵĲˣϵؼв˸ԣܽЩģͷԣ֪ô£
극Ůûкܹ֣Űʰˡ
ܽſյ͵͵褼ѣ٤ղ¥˵ʲôˣ
ֻ֪ȥô򵥣褼ѸղźȦ֪֮һʲô̸
褼Цһ£˵ɵϣźͺգһҸ顣
ܽЩĬȻ仰޿ɷϵģûԿĴȻλյƷԣԲôգ
̾һ˵ǰΪҾÿǷǺܶ࣬ҲŻ˳ǣôСС鶼㲻ˣĲһˣΪ˺һÿ˶˾޴ѹͨˣֻѾΪǶҵİһֱȫУҲǶҵ⡣
Կ˫ˮܽıӰղѾܽⷬȫڶС
褼ƳԿӰû˵ܹԿ֪ܽģǵĸ˵һ¡
ܽ˵ֻҪܹģܱôңҶں
Կؽһ䡣
ܽͷһȵؿԿղ˵̫Ͷ룬ԿʲôʱԼûв
ܽæվתԿߣ§Կļʵôˣ
Կֻҡͷᡮۡ§ܽš
ܽѾ״ԼԿԼ˵ĻˣЦ˵ɵѾͷʲôΪҸô࣬ѵ黹ôж𣿡
Կ˵ӵܽ죬Ȼѱᶼ·ϣ˼̧ͷܽ
Կɫһ죬ȻװͰ͵˵ʲôݺݵһţⷬҵǲ˼ˣԺҪúöԴ٤㣬ѾѿɶҲӹԺǼҵˡ
ܽϲؿŻеԿ˼Ѿͬ褼Ѽͥˣ
һԿͻȻ˵
ʲôܽһֻ֪ʲô
ô¸ʲôֲ㡣Կֵؿһۣ˵Ҹ֣ԺʲôͽɣǶ
Ŷ鰡û⣬ʱϰ඼ԡܽһЦʵ˭Ǳ𣿡
ҰǱġԿƻЦһ£ȥ˾֪ˣȥﱨ
ã˵㡣ܽЦŻش
褼ѵܹ˳ͨѾָˣﻹƽô࣡
褼ѺþûмԼŮˣкȻԿ褼ڱס£ʱ褼ѼҪȥܿɶȻһסĸ׶ŮǣңǶǳԼûŮҲΪĸŮܹĸ׵ŨŨ⣬ûȰ褼ѣܽȥУΪܿɶʱŮһ
;УܽЩɻЦ褼ʵ٤Ǹղڷﵽ̸Щʲô
褼תͷܽЦڷѽ˵ˣ㣬ǵܡ
ܽ㽫ӿм̻ȥˣƵؿǰ·
Сĵ㣬ѵ뺦ҰҿǸոոоҸô褼Ѿеصһۡ
ʯͷר𣿡ܽ˵
褼͵͵Цһ£ʱܽСһЦ
褼͵ſڣܽû³
㲻ȥ𣿡褼ֵʵ
Ҫˣ忴϶ҪһѣԸȥɣһȥġܽɲ뱻סǼһȻǸֵˣ԰ԵȤһ㶼Ů
褼ѳԳԵЦ˼ǺãȽȥˣԼȥɡ
ţɶȥǵļҰܽ褼һ£΢Ц˵
褼͵صͷƿ³ܽҵԺӣſų뿪
ڶ糿һ߳ţ˿˶ЩȣôŮΧһˣڴϣֻܽͱʬˡ
ֻнӲϰ࣬ļŮӶŹպúܽ˳·
ʼɵ˵ǼһȫܵĹ˾ϰȥˣûǧŰæˣҺûҡ
˭ǧŵĶ³أֻһͨԱܵϰ֪ɣҲǱǿǧŵģȻϰˡˮȡЦ˵
ۣ㾹Ȼ˵Ҳܣҷǰǧȥϰ࣬ɱЦֵץסˮ
Ҳȥܴ
ˮŵĽһƬЦԱˮȷǴҵĿĹܹɵؽҶЦҺ׾뵽ҵС
ҺⷽԲ׶û˼ңôֶûǰͶߣˣôŮҲ᲻ͶߣܽһܣйԼͷ֮
ЦֹЦ֣ϰ໹Ҫϵģӱͣ˳°ʱͬҲҪͬʱһȽ鷳ܽǿ쳧ģɿһһɱ۹
˹˾ԿЦŶܽ˵ɱˣѾ֪ͨɱ𵽴ܰ
֪ˡܽ§Կļ򳯹˾ȥˮ̼˻ܡ
һ·ٹ˾ְԱǶһֲֵӣ׷׶Це³ˣ
ԴԿǹŵĻжԼٿ˷ᣬԼ֮ܽĹϵֱԲԼ뿪ܽù˾ŮŮ׷;ģҲ֮ڹ˾λ⣬Ҷ֪ˣҲûʲô̸۵ˣԽǲҴţԽ˵İԡ
ܽ΢Цسǵͷڹ˾˶֪˭˭ˣ˾ְԱ
ȥ˸ȥ¥㣬ܽصԼΥİ칫ң徹Ȼ磬еİ칫Ȳ衣
ܽʵ磬㲻Լ칫ҺȲ裬ܵʲô㲻İ칫صᵽ˰ɣ
ٺ٣ЦؿܽСӣ쵽ҵļſڶȥʲôҰ˰
ܽһ£лǴ褼ѿʲôµ˵ҿɫ̫ˣҿǻڼҵңûнȥˣڹ˾棬㿴ڲͼ𣿡
٣װʹװװҲ֪Ǹβǡʹļ׵˵ûаȻ褼Ѷˣ
ģʲôֲ֡ܽһ䣬ҿɴŮӵģһŮ˶Ǻమģɱڮǵĸ顣
סЦҪֱֶܽ޻˵
Һص㲻棬˷ܵʵǲֵĺ̨ͣɼڰﱩң˺͵صİˣ˺ܶˣӶˣԾɼĺҲɼһӣӦҲ˰ɣȻŦԼ϶ǲĺûᡣ
ܽŦԼ鲢ûи̫ˣԿȻ֪ȴûе˵廹ڹֻܹӹٷϢ˽ɼĶ̬
ܽѾƽˣҲϸ˵ɼ顣
循ȵ춼ϲ£û뵽ܽη籩ģŴȴеģôõĻô֪ͨңҲùȥźʶһ°
ܽû˵ô㻹ӲȲѣȻĲԸⷢ顣
ܽһ߽Ůӣܽȵؿǣǣôˣ


160 СѾͷ£
ôǲ𣿡һŮƤسܽһЦ
ֻ۾ֱˣһ£ʲôʱֶô椣֪Ͽȥ̹ףȻ֪ɾ鷳ˡ
̫Ůһɫһ£ȴû˵
ܽЦãϹ˵ʲô㲻Ǽ𣿿ÿУһͬѧ
˼ظЦæȥǺǣð̸ɣһȥˣֻ̫࣬Ҫƴ°ˡ
ܽĻ֮Աǣһ첻ȱ°డϰǶΣһҪȼͰˮȫһˮͰͶ̥ģȻ˵Լæ
ˣԿкŮӲؽһ
ܽЦ˵֥࣬ôһʱûôˣǽС硯ɣһ㣬ҲѰ
ԿвмƲƲ죬һתЦ˵˵㵽һɣǱߺ𣿡
ȥ£ʲô氡ܽСħŮҲȽͷۣԸȫ龫ֵһ㶼ôȡ
к֥Կ£ܽЦʵУİ칫ҿûкһ𡣡
Կȴס˵ǿɲҽģѵûиϰġ
ܽһֲ뷨̽ʵ˵ұǰɣ
Ϊ˭Կ޹˼ɵؽܽ£ĸ첲Ц˵
ܽǼʶСħŮĲɴ಻ȥȵĶЦ˵˵㸸ĸǱ߹ģһΪھӼҵĺأ
֥ЩĽؿԿкܽܵĶȴЦ˵ĻҲȥ˿иĸס˼죬Ȼ͹ˡ
ܽͷԿôôһ鷳飬ǲӦѧʱסʲôط
ʵϰˣʦҵǼҹ˾ֱƤ˾ϰСܹˣһ²ŸһǧǮҲŲԸأʹ֥һͶˡԿƤЦ˵ھסڽͽǰķﰡҲǿţøסʡ˷⣬Ҵڹ˾ͣĳҲ˰ͷ̫󣬽ҪŪһǮĺù
ԿһӣС͹Ƶ̧ͷܽ
ܽʲôǮĹ㻹ڼЪŰɣ㲻ܿġ
Уҿɲ뵱԰׷׳棬ЩǮǽ׬ģҲŲԸ⻨أҪҲҪԼ׬ģԶԼ㲻ҳΪһɣ
´ȫ䵽ܽͷˣܽһ
֥࿴ܽǸӣͷͣزżƴѹԼЦ
˰Σ̧ͷ˵ܴ磬Ҳ֮ǰһ㹤Ĵ˾ˣҪֹģУʵϰҪֻٵÿʵϰѣҪһЩƤ˾Ҵѧ棬ѧʲôһ㹤ֲʶˣԾͺͿһˡ
֥ĻܽЩţΪԿоûһҲѵܽԿ᲻𣿶֥ûκεĹϵֻԿõѶѣҲƽ޹ʵһӣҪѧϰľȫȷġ
˼ܽЦ˵֥ܹ࣬뷨ͱʾȿҪˣȥʲôŹ
ܽĻԿдΪ˵ѵҾͺҲܣҲҪȥϰ֥ܸ࣬ɵģҲܸɡ
֥һ£ԥ˵ܴ磬Ҿܹȥ巽˾ȽϺãķչռ󣬶ҿѧܶණҵǹҸո𲽣Ŀռǳľ޴󣬶巽˾ĿǰȽ칫˾ܹ巽˾һֻ꣬µʲôطҪ
ܽЦ˵ã֥࣬ͳ仰Ҿȥ巽˾巽˾Ҳ۵һҵΪڷչУҪܶ࣬ͶľҲܶ࣬Ҫ׼Կ˼ſ԰
Ҳ¡֥ᶨػش
ҲҪȥҲҪȥԿȲؽе
ܽԿߣ뻹ˣ֥һҲи飬ҲԵͷ֪ô׵顣
ǵͷ˵ǺãҸ٤绰ȥ巽˾вгԺ˳֥ؼң˾Ǳᣬ֥鷳ȥסԷָһС䡣
ллܴ磬ʲôҪһ˵ġ֥ϲ˵
鵹ûʲô⣬ԿȴֵʵҸое仯
ʲô仯ܽĪʵ
褼ѵĳƺԿ˵
ܽ벻ԿôУæЦ˵ʲôҺô죬ƺҲûʲôҺôϰ尡
ԣƺҲֺܴĲͬԿٸʵףһɰʵ׵ļơ
ܽϽ˵˺ˣȥ巽˾ɣǲˣҳƺʲô㶼ҪˣҲûô
ߣҾҪ㿴ס㣬Ϊ̫ˡԿв˵
֥࿴ܽɫЩѿæվԿһ˵УȥɣҶϰˡ
ԿпܽеҲֻ̫֣վ֥೯ȥʱĵؿ˿ܽɫ˳ȥ
ȵСħŮˣܽͿŵһСħŮߣֻ½Ӳù˰
褼ѵǿ϶ģ褼ѴܿɶסңԿһ֪
ܽεԴˣһһɣֻҪԿǶûˣһСѾͷƬӵĲù
˲һᣬԿʹ绰ʵôŪѽ
ܽЦ˵ûУôôСأСѾͷǲˣͷһȦôŪˣУֱӸһˣҪŸʲô
ԿЦҲֺµ˰Ϊ绰Һúչʲô취รɣղŶ״ˣ˵褼˽飡
ѾͷҲ̫Ǹ˰ɣܽŵ绰û˵


161 ǽֵĽ
ս֮󣬰ٷϴˣܽⲻ˵ûʧкܴʧǸոտҵͷ飬ҳΪκڰｻսģгϻֵҥԣ˵йڰľݵ㣬һЩĹйĿͻ˭ȥ򳵣մ鷳ɰ־ˣ绰ܽ취
ܽΣɲ취ͿŤתģֻܹ־ԼȻȥǵ⡣
褼Ѻ˼ڳҲͬηչйǵ⣬ܽ־ӳ褼üͷ˵˵᲻ڱ󵷹Ϊʲôǵҥôʱ仹ûͣЪһⱳһΡ
褼ѣܽҲ⣬س˼棬˵󲿷ⶼѾΨһǱڵΣջţȻѾͶ䣬˭֪ǲķˣΨһܹЩҥеõֻҵ
뵽ܽͨϵĵ绰δ磬Ҳǲǻڱ󵷹
ôˣѵŻûģϲʵ
ţгкܶǵҥԣԺ˵˺ܶˣһֱûлɵЩһϣ٤ңһЩһﻹûģһڱ󵷹
ãȥ顣ص˵
Ҷϵ绰ܽ˵ڵȴϢ֮ǰǼڱ󵷹ûʲôõİ취ԸأڵֶǲҶˣ̸еʱ˵ˣֻҪǺڵֶζʩչҾԲúڵԸǵģֵԵԭ򡣡
˼ֵ˵˭Ҫ˵ô󷽣ѾѹסˣȴһĻᣬβеƾӪĹϵռ˺ܴư
ܽЦ˵뵽ǻ᲻ģֻһʱ˵İˣڵ治ñֶȥԸǡ
褼ѳ˼˵ֻҵսΨü۸ǣȻ۸սչģһΨһĺôǳɱһһЩҵΪ˲۸սİȫ׼˲ܹй
Ѿܽ룬гֻΪ׬ȡȴҵҵս֮УҪѸľȥЩ飬Ǽƻϲϱ仯
ܽ̾һ˵۸սζǵˮлǣ浽ɶ棬Ҫǽһˣͷ۰
褼ЦⱾһͷ۵飬Ȼ뷢չ׳Ҫ׼
ϵϢܿͷȻ˾ڱе
褼һ㶼⣬룬ֻȷһ°ˡ
ΪӦʱйǡ褼ˡ
ʲôܽ㵵ؿ褼ѣǺķһʱͼڵʽ褼ȴ˵Ҫôܹܡ
𼱣˵ʱȻȷˣǽеĿ궼棬ǾӦùһ㣬ԷעҪռгǿһǾͿԵģֻнǵŷҺ͵νһгǲĿгҪǴһгĴţǹǣķչ˵൱ġ褼˵
ҵ˵ǱȽİģֻ褼ѱȽϤһ㣬Ƕһ߷չһÿһֻҪֵȥǵĽ飬Ƕؿǣ褼ѵĻǴ̵˼ܽɳĬĬ˼褼ѵĻ
ʱҪѧϵԼҲɺܶϵľߵһ
ãͰ˵ȥʱǵķչȫһгվ˽Ÿ·չǵǡܽϵվ˫Ŀ˵
ܽһһ̵սϲԼҥԺ͹ٷѹй뽩֣ȻһϢǼΪԾ
ܱ߳егʼйġϵܳԸͼ۸ѸռЩгŦԼΪģũΧеƸٳŦԼгƽ
ܽɴԡϵеƷƴһглİҪ˺ܶࡣ
ŶʱֽţЩƽûںгȻôٶȶǲвһжĻܽƣԼĹϵѰһпֹйƷĽ룬ȴ֪ûκɷ巽˾ĲƷ룬ΪǴܻϣ޷޳κεë巽˾ҳŵıޣŶ޷ĳŵʱŹ˾̱ڵء
ֻܹ֮ԽӦԡϵегռ죬ⳡ۸սĽˡ
۸սһͿԾʤڵĹؼǿ˭ܹ־ãܹ֣ܽѾȥˣл궼֧Ǵǿ͹۵ģû˻ʱɱȡѣл֧֣ʽܽҲȫẦ¹˾ȥ
ϵеռŵƷռȽϣҪĶ࣬ĳɱ͸߶󣬾ںŽм۸սӵм󣬶ŵ۸ѾѹƵͣⱾľơ
ʱܿ͹ȥˣ巽˾ûΪεļ۸սٹ˾룬ǰеĹɶΪֱӵߣյĹɶϣܽͣܽЩϲ£졣
ٹʮǹˣһȥˣܽվð칫ҵĲǰ׷ɵĴѩ㶵ЩΪһˣѾǳĳɹΪһӣȴżźڷԺܽǰĿ󣬲ɳ̾һ
űȻײ˿Կкش˽ܽεתʵУʲôô
ԿѾʽܽˣ巽˾ûãͷܽ褼֮ĹϵÿˣȥԿ״Կ֪ˣŬȰοԿһŽԹ߸ˣʹҲܽ಻ԡ
ΪѾͷòԼ߹ȴƫƫƵģ褼ѻЦؽе÷ǳȣܽò̾СѾͷı仯ˡ
ܴ磬Ǳ߷ˣ˵Ͷټšɿ˼źͶټŵˣԼȥ档Կ˷ܵ˵
ܽЦһ£ŵķӦ֮Уſ಻ԣегݶܽ巽˾ռһգֻҪŲƷֵĵطһ巽˾ĲƷʼ˫ͼ۸Աȣøûѡ巽˾ĲƷ
Ÿŭԣ鱾ģںڵϵֱֶȲܽȥֻٵľǵգԣͷٴλ棬֮ܽͶϡ
㷢ȥʲôͺȥ̸ȫȨٸϴ绰ܵضŽѹեѾûѡˣԸѹեĺٵգŵϼһǲԸ⿴Ľ֡ܽЦһ£ڸŷأԸͶϣܽҲԼһͷʱᷴڵǡ
ţ֪ˡԿһݵؿܽԼĵϲܴ磬˰Ͻֹɡ
Կǰܽĸ첲˵
У㻹ڼءܽźۼسԼֱۣЦ
ԿеǵС˼ͿУΪԿĽ㣬ֻ󵨵˵Լе뷨ƫƫԿΪ֪˶ٿ࣬ĵҲҺԼĽˣܹܽССͷǳˡ
Կв˵ͣ΢΢ʼɵ˵֪ҽ㣬ҿһҵŮ˰ɣ滹
ܽЦ˵ǰԼʲôСѾͷƬӹܵĻ湻ġ
ʲôСѾͷƭӣͳˡԿһתȻЦ˵ܴ磬Ҹһܣ벻
ʲôܣܽһ¡
֥ϲ㡣ԿܽĶ䡮˵

ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================