==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ƶ ߣ¹ѩ


ݼ飺
    ǡѧӰĵߣ
    ӰΪġšݣ
    ӰƬཱ䣻
    ˺ܶ˵ıݵǱܣɾһһӰۡӰ
    Ƶݡԡ
    ps鴿鹹½Էƽпռ䡣



һ Ш
ԼģǷΪݣΪʲôΪݣǮŮֻʲôҪõĶ
ྩӰѧԺϵĽϣһλ׷ԲԵĵʦĿѧ
ӰȦİǴĿõģֽıһйǺҲһġ̸С˵ᵽŻ״̬֪ԼҪȷһĿ꣬Ϊ֮Ŭ
仰˵ףжǰͺ̵ĵ׷εĵ·ʧˣ˾ɥķֻôһС˼ɹˡɹǲУжֱꡢʵԻˡǣѾǵΪһչб׷ߣ
λϣΣֻٲֵϸţ˼š
ʣֻ˼δ
ǰôһ۵ˣʱʱ¼ŵʦĻü
ǰǽ񽱱ǰ˹ǮʵЩ޹ؽҪΨһеıŬ
ϾûŬȴûгɹӡʵϣֻҪŬˣһԳɹʱֺֻĲû׷ôҿԱ֤ȻԵõһ൱Ĵ
ҪݣҪʼĦӰƬ͸鿯ɷŵϷľѻƬΪӰǾѻƬָеĶֻѡһʡ
ŷ棺ֻ˵ȷʵҪЩ֣ŬҲ϶Դﵽһľ磬ȻŲܱȽϣҲ൱ĸ߶ˡǶʱἰġ
ʦɵӣȻܹʵôѧѡ΢΢̾˿ŷ˷۾ڿʼ⣬ÿҪ˵ľǣ׺νѧ͵Ӱ
ȻʦĴ˻һڡѧ˫۷⣬ȻƺǶθڵĶ
ڴڴʱ򣬵ʦȴȻԣ֪ѧϵӰݣ֮Ĺϵ𣿡
ǸűʼǱ漴شϵӰ˻뵽ӰᵽӰ˻뵽ųߴԵĵУغ̨壬ɾʹ̨ȡã
ʷƬͷƬмߵĳɾͣԲ԰ƿ˫ޡΪƬ֪϶ԼѪͳ
ԭߣķҲʹȱټʽĳɾ͡
ˣųɳΪܴϵӰԻ͵һֻΪƬƷڱƱѣҺܶ߱ʦˮ׼ңųעضϺ˲ŵԱ棬𡢵͡ҡǡ¹̩Ϊ70ƬĹǸɣݷ棬ųɭ˲ţɭų洫ָ棬ԬƽӢܵ˺Ϊ۵Ӱֿȵָ
شĵʦЦǺǵĵͷʾ£漴ܶһѧ͵Ӱ뵽Ŀ϶ɭⲻ֪ɭȴų
Ǵ硢־õĹӰ䡣Ϊһ⡢ΪһغѧܵǵĹעͬʱӰеҪۡڵӰ˶Աֱ2080ɭġӢϵСӰƬɭӰƬжԱķ񻯴ΪӰбչʷϵһ̱ΪԵӰһϵԵķ涼Աɫģǽӵ²һֶδΣؼ޶Щ뵱ʱӰбĳַʽصġ
ɭӢϵСӰƬĳʹԱΪĵӰƬٱǡӰƬΪȫṩһӱȫӽǡѧӽǣһʹΪһ֡ζʽ򡤱ıҰ䡢˹ͨ桢͡׵ŵ˶Աеķ̽Ӱ̳Ҳ˲Сĺ䶯һѧȳĴƷСС˵ɱȶ
й۸չĵɭġѪ˫ۡӢ۱ɫ׿˹ֵܵġڿ͵۹ϵеȡҸΪѡѧ۷ӵµĵӰĪ롶֮ǡ
ѧĺҵĶԪصһѧҲͬңĻĲֳһͬʱͬغصĶԪķʽ;ں
͡ѧԭţ༰ĴʣȻ֪ӺʱǽϳһµĴʡѧݻΪһеĸӰƷ°濨ͨ顢ƬϷ׷ԴΪ֮صĻ󲻽ʱкеĹϸҲΪͺͼĶ󡣡ѧβģȷеںʲôصĻǸۺͿ
ʲôǡѧ
֪ӺʱԽԽؿѧʻ㡣ӰУһݵƷΪ롮ѧأ͢׵ŵй۵ɭȡһЩӾ磬Լԭɰȴ뱩ݵĿͨϵѧһЩƳĵϷƷҲȿֺԡѧΪ㡣һЩƷ緸ʵ¼Ӳɷáչʾп᳡ӰƷҲˡѧıǩѧʲôأ
ѧǸġĸϸѧƷҪصչʾչʾŵġǳıΪƷУĳֿɻΪֲ̬ͬһǱھʽữĸ乥Եױܣ磬ӵѪȵĳؼֶδֺһ֡磬һЩӰУʩߴȴԩϵҲ˱ΪԡһǱȽֱӵչֱԼѪЧȾĸйٴ̼ԣڶĻΪжԿֱַʽֵͬЧҲһ
ѧԭָԴй۷չһֵӰȤζʽ̽ΪúִַҪôӰƬеǹս򶷳ΪضϷЦҪôŻΪӰƬݽصӾҪءӰƬעطǹսͳʽУеʽзﵽĿĳ̶ȣȴӻеṦܺ͵¹ܡ
ܡѧӰ죬ƷӰ͵ӾԱĴҲ赸ʫݻڹۿӰӾʱ򣬷·һݣѪȡײеıʱֳһӾУ˱Ĳпԡ
ѧǺִĸеġʧӰӴе֣ìܵĴһ𣬳ΪһȫºĴͳʶˣעضԱϸڼ洦ֳȨԾ䡢崴ʶԾӢ
ʦһ˵ţҲǼš
ÿһ˹ƶɭĵӰ˽νıѧӰٵͬѧϣδܹΪɭ֪ݡ
Դ˿ȴһصǸʱڵۣһҪúûЩݡ
ԼΪ֪ĴݣˡߵõĽ
ţԵʶԽԽ
ͻȻһֻţ
ѧԺһ˵ϵǱѧڿļ
Ϊ֮꣬ȻδĳƷĶƬȴùȫһȽϣҲǺһƬ


ڶ 壿
ȵٶȻλѹʱȴԼȻһİķԾǷĹԼƣȻڸƬаˡʮʽ
ԲǰĴȴϹڹ㲥/Ӱγ̵鼮ԼרҵĴ֮ࡣ
ɣЩԾĿźȻһŹٵĺϵŹɬм뵥Ѿôԣôֲ
Ȼڵĸ硣
ĪԼԽˣͬľżһԼܹ૵
Բ֪ʱͻȻˡˣˣ
ʱȻǶá
λһᣬƺ̾˿ԣ֪ﲻܡȻѡ·͸ȥϰĹۣͲ̨٣ʱҲˣѵ֪Ĺô
˵⣬ͻȻ˶ټҲˣСǾƢ֪Ĺȴͼȥɵֶǹ⿿־͹ģҪͬˣλͬһʮëͷСƻۣûôСĵݣ
οƾѧĶΪ㹻ˣҲǿճһģݵĵ㻹͸𣿡
ճǡ֣ڵǰΪ֮һûӦԼȻܹöԷһڸζŨ
1980꣬ӪƬĽԺϰ塢ʿĴɶҵϯ׾ССġܶ˾֮չƵӰϼκ۵ĻƬгһ¡
ܶ˾Ƥɣư籾θݡʯݡ˲ƴֵĽڱ󣬷ܶ˾ɡճӰҵ˾ϰ49Ĺɷݸ⵰ˣһǿļ
ճǡ֣ĸ˵۵Ӱһ棡19801990ʮ꣬ʢʱƵˮƹͷϺͼκֶԿճǡ
1982κ̵ġŶݼס͡˲䡷ͬʱڼκԺ߹ӳϧƱԲճǵġĵ͡ѵܡɭִġ˲䡷ƱҰܣκһŭ֮ԼճϾͽɭ£ˡ
˵ꡰճǡ֮Ѹ𣬼崴˼ӹβΡʯ졢ưˡʩ־ΰ̩ޱɵ˴С飬ײٻ𻨣ճǰڵľ֮ȺȺĽСĳԱϴѧʱ޵ӹ̣ʦʱȥŦԼѧרѧϰӰԸݵݲμӹǹսƬ㡣ڡĵϵУԼѧӹ̵ĳؽ߿շɳؼӰʯϲԱϲԱĽǶ󿴾籾ưǻķѣϷĵãó磬ճǵ籾ٵһࡢݵһĽţڴϰһӰ־ΰϲʶ㣬ۺ̨ݸײȤζȻġ̩ޱֽ磬ҵݾѡ
λĬһᣬٴοڵȻ㲻뿪ţҾ͸Ÿ˵ĻܶණԼ𱲷塣Ǻǡ
˵塯ʱ˲ԾЦЦǵɭɣ
ٴ֣ڷŴ͡
1969ͽϣʱڻᡣӸ𣬸ʦųһڰʸݡǰ겻òʣļӰͽ֣ϻ첻ȥʱκ̵ϰȴҵûȤȥκ̡㶼֪ձƻճǣ
㲻֪ȴǣճǵĴҵɭִġʱκԼֻܻзճִⲿСʱϲ磬רոչϲʦ׿¾ģɱֻ˰ٶƱٶճ߳һ
Щ𾪣Ȼ˽ճǡôҲ벻ɽ֮ɭġ
ԽԽǺ棬˿̸ЩȲŶȴλ塱
˵˴λ塱ȴȻֹסۣ졣
ѾЩԵԾȻʹվ͹ȥ˷š
һſλӡ塱ȴ˸ʵƺǹԵʱŬŬ쿪˵壡
ӣ溰塯ˡ㲻һԼأ
ԿհһƬĬȻţʲôʱ־ΰҡ塯ˣ


 үүС塯
ʲô㶣ôˣȻˣСƢ־ΰվԼǰЦţԹ˵Ľ˷ǸܵίΪԼʲô˲ˡ۴ƴô꣬ʦ硪ݣҲһġһ
Ȼûж죬ᷴھ־ΰôͳԼ塯ˡ
־ΰ˷䣬ǰºȤĴԡȻŹ֣ȴԽйȻҪĥ£Ҫ֪ǰѹɲԼ˵̡֪վǰ̥͡ǡˡ
һҧԣȻ׳ŵӵ壬ҾֻиҴλһܰס
ֵݳһӰⲻڻԭԶһֱš
⻰־ΰüҲòԶˡ塯ƺš˻ᣬſڵסһλᣬʲôأճǿɽϷȻ治Ǹ˸оȴֻСС˾ҲΪˣ81ʱž֣չȭţҪҺõݡ
˵˵ȥҲ֪ʱݿǻϱϡκ˾ϷˣȻżӿһν˳ĵݣܳʲôҪҺõݣ߻ۡ
ɭҲȷʵлۣ塣
λ˵֣ɶǵһģǡ䡷šǡһΣաƬȫǽкòҾ˵Ƭʱ֧ľޣܿƣƬҲƫ棬ϴڻζ
ҿʱɭõأһĿڱ֤˻ĳһкýĵӰ
Ľ죡
ЩνţԺúȼ˰Ѱ֮һֱΪǺЯɭû뵽Ƿһ
ȻҲ֪Ľ֤ɭĻʶӢšײӰճִĵӰСǶǡ81ڽԺӳƱ߰ٶѹͬж֣ճǿҵײӰӮ˼κ̡Ӫ⣬̨ҹ㡷Ʊһ֦㣬ĽѵݡѼ󽱡
иòˡƽλպӰ̳ʵָNO.1Ů֮ս󽱣
㶼֪Ҫϣ˾ĻǩɭƱѻˣⲻȥ̨־ΰ˵ʱƽȦ䣺һλİղ˵ʲôҪĹҪ
־ΰȷʵʸ˵⻰ÿλᶼסˡѾԼᡣҪ֪ĵǰɶ־ΰִġ
ҽ黹ͦ࣬Ҫʲô¡ˣԼĥĥͺúϢɣ׼ʱȥƬͶˡĥ㣬ԼҪ࿴ѧ˵ţ־ΰѾ뿪
ȻҲæͣǰһ壬ߡ
ɰ־ΰſźһ
־ΰԶԲŹֽһ˵˴ϡ˿Ѿ֪ôˣԺȴص־ΰЩ
ҵ˭أȻ־ΰйϵ־ΰȻ屲
̨壿٣Σ
Խ벻ԽʹĻ䡣ԸоԼԺֳЩʲôɫơˣҲڴϲͣĳ鴤
ã
ٶתתѹʱɫѾԭԻŵͬڵо͹رζ
ݣţ
ԭ˵ĳǡѹ־ΰܡ塯߶Թ˵Լļͥݡ
ݶںܶ˰ԭôأô
ЦõԷ֣ԼүүȻС̨֣ϣ
û֡ǿ»ݵġ̽崫ɣ
ԼݵүүǵӰеġ塯ǸġĴ֮̽ףڰͨԵۻ̽һˡ
־ΰ֮Լ屲ԭȻְԼүү١
ѹλ塯ұȶӻġǼ⣬ЦЦԼλӣ֮󡣸ĸڼô󣬶Լȴ׷ˡȻ컯Ūˡ
ҡҡͷŹٺԾȳȥԵ㶫һ뵽ҪȥƬҪЩڴӫĻвѵһо
һֱֶԣԽȲˡ


 
ڶԲûиճӰӹ˾ֱӾͳƬȥУǡĵ֮ŮĴӡ
˵ǰĵĵ־ΰôⲿĵȻҲӦԼλ塣ϧܶ඼˲⣬Ȼճ߹֡崴Ȼԣȴѳ־áº־ΰԼҲ˵λñǮǮ⣬Լ˳С飬Զ̨Ϸлذ㡰̡ˡĵǰ־ΰִˡ
Ҳ־ΰĿģʵϸԽ̸ú־ΰѾ˷̨ķɻ
վˣȻ΢̾ȴվҪϵ̤Ƭ뵽ӰƬ㡣ⲿƬӻǡĵϵУݸˣǸ۳ġŵݡ
ϵĽƬ֮ŷС
ݡơԱԼһĻԱ뵽Ҫ֪ʽ㣬Ҳϡ
Բ֪Լվʱ߾ʹһеĺС
ƳԼλʱܲĿʼ
ֻ⣬ĳԼŲȻѵԼ䣬ȴǴ˵͡۴רҵǶȣΪ˴˵ҵԼǻᣬһ˵ĳ嶯ʱʱŸԼλᣬ϶ܳΪ߳㽭Ĵݡ
ȥԻǹĺݡϾƬοԼļƺҲûк塱ν
ϸ˿ԣвûиԼ˼иϲԵԵļ򣬲ûж˵ʲôдĹȴԷǳá
һοôڳ磺ڽܡΡŰεȵȡЩ˸ýܣڳλǶء
ԲûЩƵǰ죬˵мֻϾûȫӦοľٶνû˿á
УһΪ첻أԱһЦ˵ţô˭֪ɵеĶǻҩͰҿ쵼ͦģúøɡ
ллԵĵͷԼ˵ȻֻǸƬӵĵҲӡϾʱڿ۵Ļƽʱڣ㲻λԺ˵ǵӰˡοԷԼҲͦģڽ˭ɻ
ʽûþͿʼˣҲ̲ĻԼȦӡÿοƬῪҪԢϣ鱣һ·˳
յֻλǾճǵͷưΡʯ졣
˵ʯúĺܶ˲ϤôưҿνˡΣĵϵĹͷУôȴ
У㡣һλԱЦǺǵĵݸһ鹩ƷȤ쵼ݵĵǣԺ϶ҲǴݵġ
깲Щĸ֪λеĲġοճǵ־ΰԼڵ˵ݶмӡ
Ҳף΢ЦŽӹһ죬һΪġʱ򣬿϶ǹæ
仰Цɷ֣γԼĹЩԱ˵һֳŵǣҲͻڷԡϴ󷽵ĵݣȻҲġ
һУ֮һЦңվڡ
ϧȻҲѡ
ⲻûһᣬǱߵݾͺͻưִ
ݺͼƣȻâ⸱εԣвø̾һ䡣
ڵӰȦǵȦƶǾصɫ˵ͨƬ˻Ƭ˾ˣ֧ԤͱӰƬľճ̼ƻƬ˼ලݵ;֧ͬʱҲЭݰžճƺ͵һìܣǳԣִãֻеӰƬǲԺ͡
Ϲ֣˵㡣ǡ񡯵ĴӣͷҪưΪΣΪƵȴϿɡ
Ϲ֣֡Ƕ̿
ȻûпϰϵĴī黹Ƿǳءһõ֮ȻⲿƬӵĵݣô͸ð˵Ԥ㲦Ϊˡʿͻˣôģ
ʿ˵Ѿںϼ˵İĿʿӢcast룬ԭΪԱݣݺԱճùɭˡǡά붫̩Сڶݣ˼λԡ޴ӵȽܳˣԼ˲šʿӰƬƱ
ġĵʱͻ200۱ҵľ뵱ʱӰ̳͸̳ʾڽݣʱۣ100۱ѿһӰṇ̀ӰƬķ涼Χڽܽơţѵܡǡͷݳʯ졢ҫӳ졢顢̩ޱŰΡΡ̷ӽ롢ˡ־ΰȫݡ
㡶ĵ֮Ůղķ˹µĺФ졤ݳ
Ԥֻܼӣܼһͷˡ˿ķų仰˫۽Żư
ưνƵĿЦãϹֵȻϤĲˡȻĪĶ˵֪ðˣ
ۣˮ⻰ʱʱ˳ԱҲǺôЦҶֻ֪ǾЦ


 СС
ͬư̸ϲɢִֻҲûбǳưȻֲˣλջǾ׷Щʽ
֮󣬡ĵ֮ŮȻϾͶ
ԱҲרҵں˼䵹Ҳڳֻ⼸ʵʵæͷȣԼǳǣƵġ
ʵϳǿƸûʲô𣬲Ļ󷢻ӵɺӡӰƬ׶εһݣҲָһרְԱҪǽֳÿͷϸͷ롢㷽ͷȡԱĶͶ԰סЧߡװױȸϸںϸȷؼ볡ǵ
һӰƬǷָɳٸͷģʱܰͷ˳Уˣļ¼ӰƬͷ֮νӣΪݵļԼġϴӡṩ׼ȷݺϡҪЭݺ滮ͷֹԽʧ֡ӰƬɺЩ¼ɹ̨֮á
ÿƬϱرǰ塢ǵ籾
ǰֶԶ緢ĺҲǼֲ֡ⶫÿͷʱҪõģڰϼ¼ҪļȻ㡣
УѽĳǵҿϢ϶˴ī˵
ڶڳǵļ¼Ҳᳵ·ûж͵˹ȥдⶫһĸʽдϼдݡ¼ʱ롣ҪԵ¼
˴īԲܿʲô
һᣬ˾ͽǵ˻һɾȥˡ
佱Ҳ
˽ǵݻغ󣬾վˣղġ
һҪʱʱڵߣʱ¼˵ġҲ룬ʹҴҽָϺߺϸȥ
1984۲ûԾô룬ʼϽӴԼϲҵ֮ԽĻÿͻῪʼĶѧϰһҪĶԼļ䣬ʱڵ۵ӰԽ˽
˳ӰճǣһǵӰ˶һԼڵĶҡȻرעӶʼᵽЩڵĶ
˳Ӱ˶֮۶Ƭ˾ĶǵӰгһϵشı仯¼¿ʼʽҪͶ۵磬̩羭ΣĳƽԭøƬٲά裬Խгԭɥʧ
ˣ۶Ƭ͹ȣԺ˼ԽǿҵԱĵӰʧȥ۵Ӱ˸ҵгȻʷʱڡϿ̬£ճǲȡҪһѡԣиӰ̳ģƱӮ1962һ007Ӱӳ1981꣬007ӰѳƷ12ȫ򡣴1981ճǾϷ007ӰƳˡĵϵС
ճǶӰ̳ĵĸıͷģǼ򵥻ؽ·ĿռŲƵۣٽƬеĽɫûΪˡԡĵΪϵûͣڶ007ӰƬļģϣǴӾں϶˱ĸд007Ӱղķ˹Ǳ˵ĴӢۣĵ֮һȴòЦĹͷУ˵һõķԣ۷еİ汾У˵̨ɽ̨ȵطеİ汾Уɽһλǽջǡͷ࣬ȴ¸ηĴӢۡ
֮ĵʵ塢塢ѧ⹹007ӰӢ塢;Ӣ壬ֳŨ۱Ļɫʾһʱ۵Ӱ߸һȨĺִһںǳ۵˵ĵӰбǿΪ90ǰ۵ӰͻĻ֮һ
ĵϵгϴɹ󣬶Ӱ̳ĺӰƬııͷģΪճǳõѡ֮һԡɵĹ¡ΪƬоһӰСİˡڷĹУճرעӰƬ޹ڼֵۺȤζȷϡԳΪ۵Ӱһ֮Чġ塱
ϿʱҲʦ֡塯ʱû˽⣬۵Ӱ˽ּ˼֡
ԣȶһûʲô룡˶ߵ˵󣬱㺰
ԱȶԵϵľ籾Աǣеľ籾Աõľ籾籾Ƕֳļ¼ݶԻҪ󣬱η־ȵȣԼϸ֮ģ磺ԱⳡϷǴʲô·ʲôЬҪһϷϷȵȡ
ϸıȶ֮󣬵ͷݣԿˡ
ǵսƬʱëͷСˡǴʻǻ϶ݡ˼֡
ⳡϷĵΰݵĹͷбŰݵĺضʩľͷѴľСͷеİСڲһ࣬ԺѺ塣СһرױЦĸҲֳ취Щ򵥵ĶҲѡ
СһСôϲرΣνǵһš
ԶСһҲǼ£Ըϲȥ
ע⣬Ҹ͸λ˸Сͷеĸ׽̸󣬱㺰ACTION


 
龵ͷѶȲ󣬶ڡŰλϷ˵νֵ㷴ǣǸСͷһһôЦ
ͬһЩԱԳ˾ְĹ⻹Ĺע˵ַȻưཨҲǼҪ֪ưɲһļƣ༼Ҳʵࡣ
һ¼һ˼˻ЦЦûȥСһ
CUT˶ŻͲߺһȻ⼸龵ͷǳ⡣
ģ007ӰƬġĵ֮ŮҪΧ͵èʱ޼һֻչǹʷＯŵġסΪǾ̾ɹͷ̽ǰ鰸ֵΪð䡰סĴҲɱ۵顣⵹úèеΣأΪ򾯷ףһԸġס
գڽΣһԳӢعİУΪӢŮɯظ۵ȡԵĻʹڱʯͬʱ֯ܲʿѵ۵ɰ쵼֮ʷＯšΪ˳ٱ۶Эرʯ׽ðˡ
ھ籾ѾϤĲˡ⼸омϸڻ޸ġֻæµһֱû
ԣջ׳ŵӵ˸ǰݣҾںǼֵϷԸһġ
һģ⻰˶ԣЩ
ʿˮ׼ԼĽ飬ȴ˰һӵԣ˵ˡľ籾ǲܵģԺͻˡ
˵֮˲ûٸȥԹһư
Щˣ˺ͻưǱߡһֻ֮ѡĬ
ʵڵֻףҪ֪ճڿǲü崴;߷ʽʱڵСÿҹᣬһֱ賿衣
ճǼеľ߶С鼯ۺ;籾ҲС鼯塰šͬ籾һ鶨Ͳκˣݣ޸ġҹ꡷ĵûվ籾㣬ϰѵݳˡ
ִʱҲСı㣬ٴλӽն
ġӢáʱҪĶ籾̩ޱʹȨ׼ġһŭ֮·ȥ̩ޱϵգΣֻûӰ¡
ڡĹײƬͷְԱУִֻеݶ֣ûеݵֳ֡ɼִֻСļƻնõıѡ
ʵĲпᣬڵҲȥءοԼ֮еһԱأ
ԵĽȷʵȡھ籾ȷʵܸӵľ󾫡ֻᣬѾ֮ӡ
ôֱݸһ٣ЩǷϵڷĳе˭ǱģֲˡΣʱҪ˵ô
˵Ҳȷʵ𱩣ȻƬӿûáڽܻΣ󶼻ٵı˸ʵһЩԱͲö˵ˣ˵ӰѾЩηˡ
磬ллûʲô£Ҳû̫࣬ڻȴĸл׿ղŵİο֮⣬Լһֱ˻ܶ⡣
Ҫ֪ǱƬָ˳۵ĻƸġ
˻̫λָܲʶڡСһڿˮһϣһŴһˮҽеľӰƬܼ
ԵļУָⲿƬӺĻʽ̤˿ׯʼӡ¡ʼ㵣γ󲿷Ʒܼࡣ1982꼰1988ֱԡˡ͡IIý
ҲΪˣԲŻʱʱĳȥһЩרҵԵĶΪݵȻȥָ֪ǱҪеġ
Բ˵Ҳûжʡ˸أµôϷΣ
ͦģƱ϶ˡҲû룬ʵشⲿĵƱٶȴƱ¼
ճǾַ񡭡ͻȻðôһ䣬ƺЩΡ
ȻΪʲôֵЩΣϾΪָƬӣûʲôӵء̸νĳɾ͸С
ֶͨģǵݣָָȵȡƬӲǷԼĶᡣ
һĻЦЦûʱҪȥˣʱеæˡƶȥ·Ҳá
˵ĺȥˡʵҲڽǼȥϾҲô龵ͷΪ˽ʡ֧ͬȫȥȼ٣λƷ˻᲻أ
λݼĳǣȻҲԱ֮һ


 뿪ճǣ
Sam˷ܰƶĴڸսưͿڵôû뵽Ȼô˳֪Ƿݱնʡ
첻ǻưˣԱҲǴ˿ϾƶϵĴϷڴҵԤҪļʮû뵽Samܳɫһ͹
ӰƬĿһ͹ļ¼ͷһΡ
ڽܲ˲ͷĺգˬȻҪǽ״̬ҿͷһô˿ԼϷҲر˷ܡ
⻰ǲ飬ӴҼʼ𣬸οͶǷ׷פۿرǿȻҪϰƶϲ㣬Щߺù
Ҫ֪80ΪںΪڶĵӰƷأʵ㹻ۣ۲ӰԶصķԼĿСĹƬ˹гг˺ϡ
۵Ӱʵڱʻ֮Ȼߣĵϵоһʱ007ϵпʼޣ޹˵ȴŶصζ㽭Ӱܹ˽ĻᣬӵһĴȻ¾ڵĿ纣ʵ֤˵ʱӰͷںϵİʷȻֻYYһͳΪճǱʽҵĴƬĳ̶ȿɼһߡ
Щοǿ۵ĵӰڴ㣬ܹ˷ܡ⼸УҲǵӰ
һλ壬ҪôһΡ
ưҲûоֱܾӽͬĳλʱԱ˻˴Աĸо
˵ǵ㣬ʵҲȡôһѡæµȻˣȻ͵ýʡԤ㡣˾ΪҶ˵ڶĻƱͣĸϻۼ㡣
ھдҲ˵ԣѾ׵ĿеĵȻⲿĵ֮ŮĵˣĻǼƻưҲΪʲôʱڵĺܶർݺ׷Ż˭ֲԼƴȨأ
ȵ˵ݣɲҪôǿƵļơĬĬԼɲԼʱָֻš
ȻһõӰĳֱȻٲ˼ƵġʱĵݿɲΪԼôһλ̫ϻʣֻҪĳֲԼĲ߹ʧ
Ȼϲճ磬Ҳ˵ѴɲɷϵǣưȷʵԼĶ֮
ȻΪ007ĵϵʵ007ȥԶӰƬǹ¾սӢۣǾƿƴڻȴֲĥϡڵ׸û֫˵ʱڽڸ֮ƽ˶֡ûаŮˣ鷳ţŰΣͥϷݣСͷ
ƬеŮ˽ϷʵĻƿ߹ᡣ֮ͬǵӰϳһһԽʱҲݱΪ鷳鷳ŷƬӢ۹Ҳ֮Ȼ֮ΪȱӰϲеĸ
ҲһϵӰƬ֮ԳɹҪԪ֮һ
Ӱȱͺϲ綯ƬһֱȻץסڵ򡣳Сʿĳ֣Ц
ӰƬ㿪ʼЯıʼǱѾ¼һڡĵ֮⣬ʱ۵Ӱķ͸
־ΰȥ̨֮󣬱ûϵԡ֪Լλ塯̨ƴΣֻԽ־ΰΪʲôҪԶ̨塣
ԶߣɭȻǲͬġ
ԴӰ֮󣬺Ե׶ˡЩ󳡾㣬ڻưǿȻᳵ·ϾѾĹȻһޡЩνĸ߿Ƽȷʵӷ
ʱһĹȥҲӽβԵĹƣɱඥҲʣ²µʱѡ
뵽Լ1984ۻûúùͷźţȵĵ֮Ů֮͸Լú÷һ١Ҳ˳۲졢˽ʱ۵顣
ͬư۴㿪ʼûֹͣЩڽܡŰεˣҲûϵĽӴ
Ͼ˵ڴ˿̲һˡڽѹͲǵҲûʲôֵġ
ʱͶȥĳʱʱ䡣ڵĸоˣⳡϷ֮ʽɱˡ
Լãȴ˵ʵԼȻ˵ͬưйӴܹڽǵĵӰ㡣
CUTܺá
˺֮ĳԱǻơ
ȴͻȻߵԣ׼뿪ճˣ


ڰ 쵼
˵ĻƾԶĿЩ͵ġݣҲҪȥ̨𣿡
һڣԾεİڰʾԼ˼
Ȼ⣬ɫصԣҸ˵ġеԭ֪ġ˵꣬ȴͻȻԳЦЦʱ첻ȥˣȥ̨Ҳǲô
еԭԵȻ֪ġҲѾһӰ쿴ͬưԼǸεı顣
ΪһݣָԼҪĵӰȻʹࡣȻҲ淽ľס־ΰ뿪ճǣֺγûⷽԭأ
ôƬճǡΪͶʷȷʵ׬˺ܶǮ󵽵ηأ֪ġճǡΡʯ졢ưͷƶ棬ǡߡʵǲġΪʱ롰ϰģճǵĹȨưռ9ʯռ19κռ7272ȨУռ51ռ49Ҳ˵ͷõǴͷֲġߡҲΪճǵĽ˷ʡ
ǵͷѾߡãֺοչΪġ߹֡أ
˵ЦԿɲûе档ȷʵʵ벻ͨΪʲô˻ʱ䡢صԼ£ԼֻĺжѡˣѾ㽭
Ϲ֣Уֹʲôأһذ׼Ļưˣ˿̾Ǻ档ʲô׼׵Ҹ֮Ա
˿ӵİڰֻ֣أҿԵĳǡ鷳²١
һ˿磬ƺϰΪҲû˵ʲôмԹϵĳԱлΪԱƽϾɱĴӡ
ôǲǾúΪʲô̸£ŲûнӻԣͻȻЦԣùֳĲҶǿġҲôճǴͷˣҪΪԼȡÿݶȡĶ𣿡
ǰҪģγֲԼϣġ
˾ȻԼ˵ⷬ붼ûͷǵ뿪ճǺòᣬϾûй˾֧֡
һֱ֣ѵƺͻȻˡǵĶҲȫضˡĿ˿ԣͻȻ緢뿪ճǣ¼κǶȥϷġϣΪڵӰ߼Ͷߴһ뻷ͬһЩܼҵԵĸصӰ
˺Ǿ仰䵽ԶʱǰһӰң
Ȼǵʲôʱ뿪ճǣ֪ʩ˵Ӱҡ⻰ǴӰҵԭ
ӰңҲǰ⣬ͷֲҪᣬһӰң
ôû뵽ǡӰҡȻΪԼԵʲŽֵġ
ԣǰ졣ҹⲿϷҪɣϣܹһԼĶȴܾˡǾðգճǹķͬһζļֻϲĴ˼·Һջ𡣡˿ûζڡͷһЩȴҲ֮Ҫ˳ճǵһشء
ڵӰϣճϲƬڸ˹㷺ĳԡϲƬ۾ƾõʷ50Ӱҵ˾һϲƬ70Ϲ˾ġ72ҷ͡ıർġ˫ǡƬһˡСϲ硱ȳˣϲƬӵгĴ顢ḻȶĹȺճϲƬһﳤ̵ܶǲԡ
۵ӰһǶƬճϲƬ붯ƬԪؽںϣˡǶǡ͡ĵϵеȶжϲ磬ϵǿǿϡ
70ķϲƬΪճڶжϲ˽壬̸˵ԴסεڣԼζĻ档ڴ򶷳УճͨЧСʽӲӲʵõӰؼصӪ棬Ӿۣݣȭţ湦򣬶߿ƼеȡʤƾǻСսʤˣԶķƶ֣Цϣֹڡ
˵ճͲϵȷǷǳɹģȴ˺ܶർݵ롣ˣôһϣܹµĵݡͷĹִжôīسɹζ
ԣĳˡӰҡԸ𣿡˵֮ĿȻԿʵ
ңԻ̿ˣ嶼΢΢Щ˽ġӰҡĵһˣȻԼǳ˼顣
ȷԵ⣬û˿Ц˼ĵͷԣ㡣Ȼᣬȴ󡣻ǵõ˵籾޸ʵÿ˶ҪһЩԼĵطΪݱеǿơң츳ǳĸߣҿԤ룬ʱգ϶ԼӰƬ
ԼӰƬʡ
һͼȴָ˶Եĳŵ
ҿԵģкݺݵĸԼȻֱ˵ݣһѧ㶫أ
仰ѾǺȷĴˡ
ʵԻоû˵ڣֻĬĬ쵼ݣԺֵý֮һǰҴճߡ
ʵϣճٶాҲлָ㡣еȨȨ֮٣ֽȻҪġ
ѡˣԱ˵νġͶԣԾǴ˳糵ˡ
ԣȻһС˵еľͻϸǾޱ


ھ Ī
ҵ˼ðSamΪǴҳ׸ɣЦǺǵöɽ˵ϷеıʵǾˡ
˿̵ԺҲѾ뵽ףԵûʲôҲ֪Լվ˾񣬻ΪԼ˵һսѡġ˾ư˼
λΪĳ̳Ϊ񡱡̳ǡʦ͡㶫桱ġաȻ𡮹ͷСͷãȻôҾΪһסĵͨϣܹϲ
˭û뵽ڽܾȻ׸裬ֻº׷׹ơΪĵͨЩϼһô᲻ϤȷʵǸͷӵһĵʼƱһֱ𡣵ڣƱһĻǡĵλϯǡĵ2ͨ
˭û뵽ڽܳ裬Բûʲô׼ʵڽܵġ֮ҲȷʵǡɤһھôҾ÷ǳöϾ峪鳪Ѷȸ˲١
һϣҷ׷׹ơ
Ϲ֣Ȼӿʼһֱִ
Ȼư˵ֻ꣬ǸŶƱͬµһоڲУϣⲿƬܹĵͷʵϣĺܶҲࡣ㣬һǷǳġ
ưЦ漴һԶ˴ˣ˴ˡ
ԽһжУе˵˭֪һκ
УǸʲôһȾƣ
һߺҲͬڴҵΧȦӣ룬Ҳ⡣Щˣ˵ҪԷİ˼ʹϵȻҲѡ
󣬴ҹͬٱԤףĵ֮ŮƱ
񻹲ʲôӰɱ֮󶼾ٰʲôɱƻᡣȻĵϵеӰǰǴνľƻᶼֻǡ칦ƻᡯѡοܶҪŲͬĳйʱڵĵӰǶǷǳҵæµġ
һЩӰ˾˵ʱ˿̵ճǻ϶ǴͶʡȻһʼġʱ͡ѡΪͳɱӰΪ˾ҵӰƬȻӯˣճǲû㣬ǡ֣չȭš
ǲŵִˡǶǡ뵱ʱʢеװϷȻͬǶǡǳ󻯣װƬָƽڶĿһµĸоƬɹʹĦǺϲεȻɷ硱
ͬ꣬ճּ˵ʱ˾еʽͶ˸߳ɱġĵ˺ճǵӰƬǴͶʣԵгҲͶʵƬйأڴ򶷳УճǶжϲеﾭֳǿҵƻٻʱۡ
У۶ԣճҪǮҡҪ֪ʱڵۣžøٷչӿ죬˵ѹԽԽ󡣻ٻĶԳ棬ùйĵĽǣŽ⾫ѹ
ҲΪĵӰȻ⻨ǮƱġ
ڡĵϵеڶӰƬУճҲ˴ը೵ײֱɻ׷ͧ¥֮Ծȴ棬ǿӰƬӾӰƬĹԡ
Ϊ֮һԣҲԺС
ɱƻĽʱĹиϢĿյȻ˵һӰɱˣͿͶӳϾ滹ҪϣЩ͸λССĳûκιϵˡ
ԣҪҪһȥɣɣ
ǰԴֻλƬӵģͬûʲôʡ
ȥɣЦЦֱӾܾˡʱ۵ҹȷʵûʲôȤϽ˸ԼĵĻ⣬͸ûʲô˼ˡ
Եλû˵ʲôһ˵˾䣺ҪĸǸӡȻ붼;ܾΪ˵ݾţˣ
λвĸɫãǾ仰ʱ̲סǸȵˣڰּˣ˼ǵߵĺˡߣСﻹԼȥ
ޣʲô⡭
һ˺ƺƵľˣԭصͷԡ
ԼߣܰĪԳЦЦǸµۺˡ
Уôȥ棿
ûȤΪˬԲ룬ֱӻôһҲ첽뿪
٣浱ΪԼʲôҿԺĳʲôǸѯʵľԱ͸Īˣ뿪ֻվԭر𡮴ֿڡ


ʮ ·
ĳʲôҳҪﵽǲ󼰵λáԽŲȻ죬Ǿ仰᲻صĩˣ̲סֹ֪ν
ƬڴҶףɱæµƺû˭ע⵽ߵ顣
ôôС¾ܲˣ
仰ڴ˿̵ԿȫǼϾʢ̧ͷ׼ضһʱȴӲס˿ڡĶ˼ºԹ壡
֮ǰλˣԡ塯ж˽⡣ֻǼ򵥵ķֲǻưλ˵ˣλ塯ĺܡȻֻĵ֮Ů׶ѡ
ˣܴﻪ۾ĵʵ
룬Եͷʵղŷ˵˳
Ǽ14kģ14k˵ɣ
Щ⣬ȴը˹14kĴôû˵ǰҲǾ۵ĺڰпɾ尲14kû뵽ԼĪľȻ͵ǡ벻ǣһȺƬӵľȻǺ᣿
Բ˵ܴﻪٺٵˣ
£û㣬Ļش˵ѹûǣҲ¡
ܴﻪͷû϶˵ʲôʵǼһвЩබѡԣȻ𾪵漴ȻˡʱѾЦͷû£ûʲô˲ֻиүү֡
֮³ɳģȻ©˵ݷȷʵǸ˲ţȴǸʦܴﻪȻԵļ漴ҪҪϼһ߶䣿
ԲǱˣһ͸壬ǰиСݣȱ裬Ҫ
龫֣ܴﻪЦһȴԸӿС
ȻСȴõر¡ʱڵۣŨĻϢĴǡ
СڵΪܴﻪһĵ뻪ָ̡
ܴﻪĬƷһڲŶȻҲ㿴ˣ˷ǳ㡣ҲȷʵǸ˲ţָܳΪݡһֱǸԱ㷽ҽ̲ʲôƬĺܶϰߣҾúܲԾǸ֮ġݣѣѣѣ
ѡԵˡ
طӡӰһ飬ҲˡղǼŻУҲǻڷԡܶӰģǻڷԡܴﻪ˿ԵСЦЦݲô򵥵ģĵѧϰַ֮࣬ܺáȴҲ˺Ҫһ㣬Ǿǵݵƿ
ƿҾԼҪӰĻӦûⰡԺܲʶȤĴ˶ԷĻϻش
ܴﻪ²豭Ŀ⾼˵ƿɲĽԼϸʲôģҪǶƿءԦ
ǲžҲѰˣеѴˡ㣬˭Ϊ˼ǣǣճǣ
㣬ڽˣǲˣͶˣˣô죿
⻹أҪǵˡү˼Һڣ㿸ס˾סأģС⣬Щǻ˲أ
һϵеĻ˵ı쬡ԭм򵥵㣬ŷҪݾȻôѡعͷ룬Լȷʵ̫ⷽ顣ԽԽµĳϵ˾˱壬ллָ㡣ôôණ
Ҵ31УӴӵӰϰ壡۵һDodgeԶҵġ̸ԼĻԻ͵ܴﻪƺֳΪ˵λӰҵͷ
漴㲶׽еįλͬصˡʯͬڵһʱöģڰŰǮȫ
Եһ̣ΪʲôЩǡݶλ塯˵𾴡ڣȷԼȻϸˡ
˵˵ţܴﻪԼЦˣȻˡ˾ϲ¡⣬ܴﻪȻ˶ٵУУɶӣð
Կɲûܴﻪǡġûñµһײ衣ġүɵȷʵء
ϲܴﻪһסԣЦЦüôһʱҲܴﻪҪȻҪ󡣷Ϲȥһȥأ
˼ˬȻЦ˿ȴͷůԼλүҪ͸ƽ̨ߴԼĸɶˣʱȦٵ˶һӡ⣬һֽơ
ԣԼҵеĵλˡ


ʮһ ʼ
ͷ۴ĺòð
ͷСзůѽүүҪעƽʱٳ̡
绰ͷֵûеôϣڸԼӴ绰ʱ˹ĺӵĿûд
үүõĺأƽ͸үүǺȺȲ裬졭˵Ҫ׷ԼġΡʵûУӵ룬ƺĿġԼ֪ܲ˼ϲСˡ
ʵˣүүʱǵһҪȥҲƬĵ֮Ůɺˣ㿴˱ֵ֤ĺϲ£죡
ããʱүүһƱȥۣԼȴ׵Ĳˡм䶼ſģ绰ˬȻЦ˵һС
Դ绰ȥЩԥģԼλүүǷǳסصԼСӣϴ˼ûץ绰Զִ̨˸绰
뿪˵ʲôʱֵȻͷүү˵£˿ɲҪˡ
Ĵ֮̽׵־ȻԼ˵Ļñ˲ˣҪǻ60ǴûšڵԣЩֵ̿үү˵ͷĸҸ
ԽԽǰûүүЦǺǵĻζº󣬲ڣְֲͬѡҲΪá㶼۴ˣ֧Ҳû취ˡʲôʱؼô󿴿ְ֡
˵ֺȻʲôίҪְֻ͸үүʱүүȥְӰ̫ˣ֧֣үү϶ֵ֧ģ
֪ôģԼϰ֣Եͷ;÷СŬʲôȴͽ͡ԭԾ͸Ӳۺ͸λס
廹ðɣ
ãǶáԻرԼǸ⣬ƺûʹһ㡣ͷûʲô۸ɣҪо͸үүһ
ֲûж˵ʲôȴλүүǿӲ
ûУҿӣ㱻۸ҲҪԼ۸ˣүү˸үʵϡɵ飬˵ʹ˵СҲС
˸үǺǣʲôүүʲôĴǼһͷĸԸүȷʵܺ棬ԼӴС۸ڶ̨壬λҪɶӣͷɶί͸Լܾˡ
Ƿ䣬뵽ԼܾλĻĶС
ܴﻪ
ֲûʲôģŵ绰ЦԭҲǸöģԼҵôԵ޹ҪС
үүʶ⻰Щ֣漴ȻҲԣүûҺүƬʶģָҺö࡭
˵λ̽ΪﳤƬﵣΡ̽еɵĽɫΪϤΪ̽򡮲̽ҲڵӰжݱ˵ʦ֣ƷɺݴҲ˳Ϊʦ֡ҲǷУԿҲ۹׼ֵСֲ̲ıԼԲܴﻪ̬ȡ

Լλүү˻绰һͷԵڴϡʱʵ̫ۣ̫ˡڻȷʵλð㡣ԼĪ1984ۣμˡĵ֮Ů㡣
һδչȭŵĻᣡڴϽȭͷͼʼ̳
ڵԼλү׻ŪĶ
۷ĺܶ࣬Ȧʤʱ򣬰ҪĿľǽԼĹϵԼС
ͷ쵽Щ˻ܴﻪͷѾ֪˶ٸ绰ȻչŮԵȴͷһ⡣
ʵϲܴﻪŴû绰ཻѣȦھѾ֪ܶλү׼ˡ
۾ôƴأȦ͸Сˡ
ٵļ߶ԴϣԼܹ֮ǰڳλصġСͽ޹
ô뵽ܴﻪյУȻԱֻһλСأ
ƾʹϵмܴͬﻪѹϵļǰ׽ҲʲȻ
ЩǣҲֻЦЦʦ˸ӣ˵ǷҪϲǼǸСԣҲΪصҵǿԸ㣬ֶصǼҾƵꡭ
ʱڼܰݵ֪Щ߾ȻΪԼææȥ


ʮ λ
ֶصľƵ꿪ҵһʱ䣬ȴݻľƵ֮һڲֳҲڳǰˡ˹ơOKȼһҹܻᣬп衣ٸӵܡ˵ҹϲѡڴ˵ء
Ȼľ͵˾Ƶ꣬ҪͬԼүӭ
ˣգԭƬ糾͵ģû뵽һ绹ǸйӸأܴﻪǰȷʵû̫עλеĳ࣬㡶ĵ֮ŮʱҲææʱʰԼԼϸһܴﻪŷԼλȷʵ١
ү佱ԼѵָԼп̰ɣ
ܴﻪڰ֣ЦԵλŮ
Ųܴﻪ߽Բŷ־Ȼλ͡Էתʱ㶡
үϵУѩ΢ЦĿԣֵãѩԽMichelle˵ţƤգգ۾ȻҪҽޣ
ȡMichelle㣬оͺˡǸҿϲĵĵӾ硣ܺÿرǡӢ۴ϷӦеͬѩ֡ʵϵѹûѩݵĻأĿУƻؽĴˡ
ѩĴ׹Ⱥѵ࣬ϵĵӰӵĵӡͬѧֽ͡κ롣ȺȴȻһһذŵଷȡ̹꣬ȵӢ۴ģԡλءһǺ죬ʷϵһӼ¼ɴ̤;
Ҫ֪ʱ۵ҵ̨ƳˮתͶ̨ԱѩأȴԲת⣬ɵκһҵ̨ԭΪеԱκһ̨ǩԼԾ缯ʽܳɾ˾棬ΪݼȻȻ㣬ȻҲΪԵ뽻ʷĹ
ԼȻѩĸɵܵܣȻûɵǾúܲ˼顣˵ܴﻪǸʱ̫ԶĻôѩȴǸԼûдһ
ţȥϴּ䡣ܴﻪʶȤĽ뿪ǰԵļ
ľٶʱͬѩ˸
ѩǾþƴϾ͵̬ʲôԱ
Michelle㣬ĻģҡҡͷϲһǵӰȦģǵȦġ
ĻģѩԿŵЩŵôõͣȥԱǿϧˡȥѵ࣬˵ֳСأ
Michelle㣬ͱˡʵڶԱвͨȥѵࡣ˵ܺһݸϷأٺ١ԱϾǼˣϾͺܴݵĸѩĿʵҵݣŬأʱлᣬҿ϶Ůǡ
ǵʱһллܵܣҵӫŮͽˡһڣѩ˸
Ǿ仰ȷʵᡣٴ˿̶ѩžӨСԣЩԳˡ
ιС
ޣޣúáԷԼʧ̬ϺӦ˼аԼûϢɲʲôõı֡
һѩĻ벻ǰʲôС˾䡰С
һҲᵱûĺӾȻӹMichelle㣬ɾ̫ԩˡɱô뿴㣬Ҳʧ
ޣС治֪үĵ㣬СɫǡѩЦһ䣬ǰȷʵ볣ˡ컬ı£ɱȺܶǿˡ
ôţҲ߿һᣬͳɫˡʱ򣬲ܴﻪЦ˹СѩĶ㶼ҳԣȻ񰡣
ۡ
⻰ѩԶʱѩֹΪϲ𡣡
ܴﻪ˹ǰƤͺĸͭǽƵġͬû⻰ڰֵʱˣǾʹȥ׼ӭЩѰɣٺ٣ҲҪǺúĽһѡ˶ԽͯŮ
ĻֱӵѩĶӡ

ԸѩٶȳھƵſڵʱ򣬳ǹѾǿ𡣲ǶǺзִ磬ΩǴ۵ԾúܲӦ
ǻյ𣿡
ѩС㣬ʽ±Сϯ𣿡

δԹýԷǳӦ֪Լ˿Ӧñ΢ЦѩǳľʹԻش⣬ԲпĽ㣬ҲǺҸ顣
оүյˣ˺ܲڱ㣬أ
ʦֿðƳСѩյаѩԱýΧʱͻȻôһ仰
ԻûӦЩý徹Ȼһȫ۷Ƶĳӿ˹ȥ


ʮ ǹҫ
ϣҸӣϾ滹кܶҪСѩͬλӭס
ֻǼ򵥵һ仰ȴЩӵļ߶ԹԵɢ˵ߡ˸пʱڵۼ߻㲻ͬʱԶȵλ;͸Ӻˡ
ѩԣЦˣǹүӡ
үӣүáǵһˣѩЦͬص˴кĴָүأȽȥͬ˵˵
Ҳǳţ»ǰүӣҽԣоͺáҿϲĵĻƷɺ衭
СѲգۣղŻĶϼһ￴صЦһҡҡͷүֱһУȴҵٺúý㡣
⻰ʵ˸ֻЦ͹үӽȥ
үӽȥˣѩЦ۾˲СͿ컬࣬ȻүǰˡޡôѹûĵġӢ۴Բԣߺߡ
Michelle㣬ĸţүӵĻƷɺʵ̫ԶĻҿǿһһ飬ζεأΪֺѩԿǺⲻ̸֪ܽӣ׷˼ߵǿǸͷ
ѩԽԽ˵ʲôأС

ʱƣıͶ½½ҲֵķĽ˭ôһ׹άĻϾУʯЩⶼЩӡ
ѩǸ򶨵ӣаԾôֳԾͣ͵ĺȷʵ֮١үҪУȷʵܿͷ뵱ԼŮʱûôų
ȵൽˣԲŷԼЦ콩Ӳˡû취˭ýԼĴϲأУ˭ıֶԼߡģȦڵҲ֪Լ١
УҲȥɣ
һ뵽ԼǽϵǣԲŶ˾ͬѩʽ
͸ԾΪܴﻪӵȻѩߡ
һɶᡣǸܴﻪͬʱڵصˡʯˡǵʦռԪҲҪϯκаŮǰ
ʦ֣ҿɲǿ佱У̫ˡôţЩѽܡܣص˼ԽʱֵЦ
ܴﻪҲǸ̵֣ڰԵԴԣǽӭȥˡû뵽ȻǵĻʦ
Ƶ죬ȤҼү̫ˣˡ

ʱˣܴﻪллҲܴﻪеĴϲӡˣΪУҿǻ˴󹦷ͷͬġ
⻰ڳˣЦܴﻪУܶ˰ͽỹأҲˣֻǾЦⲻ֪ǲүӵļԻָ治˼ҵС
ڳ𱦵˶˼ǰβоʲôˣڻưȴƵϳԡ˭û뵽еôþȻòүӿС
λأʵֻճǵһСǡҲû뵽ܰȥܸ׾Ȼ˸л˵ĲܴﻪԵķǳģͷصǵҿ˶ԽͯŮǼĽġ
ǸͯʯЦЦȻǸڵˣѲˣ
ԵĶɺʹĺܣʱкһԱ˲ˮһ̬ȹľ͹򵽲ܴﻪǰ˹ȥүȲ裡
úӣɣӹĲܴﻪ˿ڣеĶԵԼĺᶼԽԽϲ¡Ͻġбĺпɲ
ʣʱ䣬ȻЩȦ֮С
ϰ塢ϰ塭ݣSamллǽҲû뵽ĵ֮ŮľԱȻˣ뵽үܹҲȻˡ
ɿϰˣϰɾأγַıݲܣ˳Ŀ⿴ȥЩɻ
ϰ壡ưЦԽ⿪еɻ
׾ĿλһֵճǵĻϰ壬ҲǸ⾴塣ճǵϰԾʿ׾ҵϯΪļλɶʮ֮һžŶ꣩ճԻʷʱܶӰƶΪףײӼ٣Ľճǵĸ˾ϰǷǳأǵĴغԼľ
Ҫ֪ĵӰ˾ճǣеӰҡѡܵȹ˾ʮ˰ٶಿӰ֪ˡɭ붫嶼ǽĺüŴǳ࣬Ϊ֪ĵȻɡƱҩɡƱҩ󷢣ǳ۵һӰǲܣġȷ桷˫һɣ󷢡ǳۼΪ֤
ͣҵѵӰƬ˸ǵӣʱܶвƬӰԱơݡ߻ֵû졣һЩƶԱ˵һʿҲǧ򣬶½ԵӰ߾ϰǳȫûп˿ۻªϰΪѵӰͶˡ
ûУȻľͳ˲үӵС˵ɵúúþǼҲ֪Ƭɱ࣬ǿɶæź쵹ãȫˡرǰSamæŷ³Ƭֳﱸݳᡭ˶ܹΪܴﻪĸɶһ£ǷǳĵġҪĵӰҶǼ
ǣǡУҪǲأȥ˵ġưҲˣβճҲǱڵ
ڽȻûʲô䣬ΪڽѵǺܿͬԴһƬ
ʤԾԣѩǰء
׾ЩϰĵطҲ߸ϾԼСҲȷʵûʲô⡣
ǵǾƸлԲЩͬ
ë磬ĵƬҿɶ
ë磬ͷиܣʵݸƬӡ
ѾЩȸߵԣ֪Ȼ͸ճǸκǿһֱͷԿûô˼οȻһҪճǾ͸ûʲôĵˡ
磬ʵһʼ̫ķСʱƬ࣬㹦ûë档ԽԽϲҺܸЦ
ҲѾȸˣֱĺк͡ǱʦıǵĿζ
ҲԵļ򣬹ЦУëǰɲҺҴ硣Ҫ֪ǵĴ󡭡
Ӱ̳кܶ磺ڳ¿У־ΰǴ磻ںܶ˿Ǵ磻־ΰͳ˵𱦲Ǵ硣ʵϣڰʮ˽к𱦵ǡ󡱡
ǵڡСеۣȻҲΪߵ
硱ֳ˼Ҳеġһ硱ϴ󡱺͡桱һμɫĺ塣Գĳɾͣ˳ƺǳںߡ
󡱣˼壬ȡ硱ʵһּҳ쵼ߡ·˵塣
һȷʵ֮
һǴ磬һǴСܾǡ
ԲŶƱȴһѾͽƱ˹ȥУ㲻ܺˡ
ʵĿѩӰü˺ȾƣŮٲͣ

⻰ʱЦ˲ˡҪ֪Ѿȸߣ̸ϴ󵫾ԲС
ѩҲǺ͸СֹһС˵ʲôˡ
ҲȤĿѩԣرǳʱѾ̿ˡȻý贫ѩţѹСҪ˵ѣô㽻顣
Michelle˶ȵûʲôô᲻ˣٺ١Ԫһ仰ǽᵽ˶㡣ʵҲôһЦѡ
ѩ޺޵ĽƱݻظԣ˵˾䣺ǿɱٹˣҲôܵܵȻأ
ܴﻪͱߵĶˣһĻЦʦ֣˸ֲš¿ɰСѩġ
˫ΪӸԡе˵ʵڲҹάʯЦЦͻȻҿγڣҲηԱӦǺܺõӡ
ˣпζҪݡᡢдҵǺ񡭡
꣡ĻҶЦˡ
ǡ˿Ρļ˾䣺Ҳ֪ɸû

˵Ǵյһ졣Щܹ볡ļ˵ʵġաرͬѩȴԴ̼
˯һô벻ĳ׳پȻš


ʮ ˼
˲ܴﻪھƵ磬ǰճ±顢ѩΪŮʽλСԡճƬĵ֮ŮĳǣɲܴﻪΪС˹صˡʯԼκ̡ճλϰڽҲæǰ𱦡ǵձ

ý屨϶ǧƪһɣƪǱǰˡǣٵĶˡеıֽᵽҲǼ˽ܶѡôһͬѩһӭСƬ⣬ƪûκι
ЩܿСַŪ㡣
ѩһ飬ֳΡ
ͬƴƣѩ󣡡
ŮȦ±
ѩ»гǡܽѾһꡣ

Ƶıȴ۷൱𱬡ɫдܵͼƬʱŲɡ
˲²֮ԲܴﻪԵ޹ʵôУҪԭΪѩԵʡ
һϵеıʱѾǿЦáҪ֪ϾѩֻǸոʶѡҪΪԼλүԵʣ˸ʲô
컹˵ڵý廹û뵽˯ȫˡԽֽһԣʰĵ֮Ůϸճǡ
һʼԻֻԼͨĳûʲôӰƬɵĺԼûʲôϵ˶Լأĺܶ๤ԼϡȻǺܺõĶҲΪˣϸٲԡ
Ҫ֪ӰƬǷָɳٸͷģʱܰͷ˳Уˣļ¼ӰƬͷ֮νӣΪݵļԼġϴӡṩ׼ȷݺϡеĺܶಽ趼ܳʲô࣬ΪǵȻҪԲˡ
ߵˣıֽҲһӡѩɾͱ߷ͷۣʱſڵļѾ׷׽Ϸѩˡ
ѩС㣬ͬڽ𣿡
ǽˣѾһĵʵ
ѩС㣬һʼνʶģβܴﻪΪУΪԭ𣿡

ڵ⣬ѾѩˡţҲû˿ôҹһǸ˵ԣѩؽҧҪУߺߣʱһҪ͡
֪ѩе뷨ǵȴĻش
ĪҲ֪˵ʲôڼƬûʱ䡣˵꣬ѩҲǸϽͽӡٴȥԼЩ߸Ūˡ
ԣɾûЩ˵ļΧˡϾѩɲһССܹᲢ۵ġмĻǰӲעĺҲ޴֡˼סĶû̸ϲɷˡ
ҲΪˣԵɵĽճǵӰ˾
̤빫˾һῪʼͷԱԼЩ졣
źɵԽ˵İ칫ҡ
쵼
ԣ˶ʱЦϵıֽû뵽УȻľ͸ѩǺð
ȣ⻰ﻹЩԱΪʲôԼٿϵıֽ͸쵼㻹ְܿУҶôʱˡ
ɲô˵֪˵Сžš
쵼⻰ɾͰˡʱMichelle֪ĻҪҶˡ޹ֿ̯̯Ц
˿⸱̬ЦݸѾȥкˣMichelleӦѾЩΧˡ˵͸ʱȥƬ̽ǸˡMichelleĲᡣ
⻰ԲŻȻѩݿɷԼ˿ܱȡΪŮˣôţӰȷʵ̫ˡͷȻͷ˵Цǰ̽أ
Ҳû̫ԴȤ漴ͰڰֵСҲǸˣ߰ɣƬӸϳҲ˦ƹ񡣡


ʮ Ի
쵼˵ǹ˾ԼŪĳԱÿһƬӾҪˣ鷳ȷʵƣϾڵճȫʱڡȴƬɣȻҪķʱ仨ǮʹרҵԱ
ǺǣСȻ顣ԵɻųڣͰ˶Цˣ6070ʱ򣬿ɶǴƬġԺǵģǵģһ30Ӱ㹻Ժ߷ˡ80ǹ˾֧ţҪôˣǧˣƵСŵģϷҪнˮԵͱɶƬ
ǺףȻܹЩƬ˾ĺô˵ϵ˽⻹֮١˽ķ棬㷽档ڹ˾֮࣬ȫ˵ǸϹ
˶ԼλӡҲġԳΪԼֵˣȻϲΪǹ˾ЩʱԼƷΪʲôԼƷأ΢һģƬ̾ǮˣǸϡκһ̸Ҫ̸ʮҪǮܶ࣬ѾˣһܹǾЩƬһ۵ĵֻҪĹһϷͺܶ绰ģ̨˵100ȸ֮ҷһٶ٣70۵Ժһ200һ¹ˣͿԳƷˣƬԶġ
ܸ˰ɣ
򵥵˵е̨嶨𣬼Ժ߸㼸ҲõõΪǽķ˽һֹһ˼ҵǮԼϰ壬˭ϲôɣ
ĻشɵҲе˼ǰʱһЦѹ쵼ôϣԼأ
ԵĵЦ˵Ҳûȫ̷ϵȻҲⷽأ־ΰҲû̫Ĺͨⷽ¡־ΰ뿪ʱ˵һ仰߸˳һ࣬ҳȥһ£һ˳ࡣȻǸܲζġ𵱳ճǸմҵʱǶǺܿĵġ
ԭֻǸëͷСӣΨһǳΪԼƬӡ˸Լ˵Щȷʵ˲ټʶˣимȻֲ١
ǹ˾⼸ˣ⣬߻ơݡ磬ǸиͬⲿϷˣ߻ҲҪ߻Ҫơ磬ǷֻǵģǾ籾Ҳģ߸ˣÿһϲ粻һдĻͲЦˡǶǼۣȻ¼ÿһںÿһϷ¼Ȼ¼ưưûؼһһҾƵڷ¼о籾ӣճǳƷ߸ġб˵д籾ԭ򡣡
˵ˣǲԾ΢Լû֣ȴò׽˿ϸڡ
ԼʵǡˡС鵽޿صĵزϾ־ΰѾ˺ܺõӡа뵽Ͼ˵ĸȷʵΪ˵ʵڲɵڣ˭ġɢ
Щʧʱ˺ȻЦڣܸ׵ΪʲôҲ֧ԼĲƬԭ˰ɣʵһ־ΰ˾ԻһԡǴۣʹඣ
ף֪λճչԼϴΪʲôǵԼԼʯԭˡ
Ϊǰʱ㡶ĵ֮ŮʱԲСİѳǰڹ˾ܻáΰ칫ҵʱ׶ͬĳ̸𵱳㡶ǹ顣µڣҲǼ¡
ܶർ˵ⲿϷǮҪɴҪ߸˵ļ崴˵ãһһ룬ķöǮɣǲֽ׬Ǯ70ģ30ҵģòãûһ˴ӦġԲҪŶɱǵĴɣţһϷҿУͿԷġΪһݣһĴһϷǮҾ֡Բ𡯣⻹ĵĵݡûĵĵݣ㣬ֱˡҸɴЦ
Ȼ˵ĻҲ޿ɺǡϾƾճǵǣȷʵûҪðաҲȫһһƱʧ˵ǡٲˡҲΪȻЩԲճǡͷϰȴΡ
ҲΪˣﻹˡ־ΰǵġ
˵ҪѾҪԶߣն˵ǻңҲȷԼܹɹ
ڶ˵ѾҪˣΪĻѾ
ȥԣѾԼִƵͲˡҪúõ״ҫм˶Լġ֮֡١


ʮ ִĹ
ңǰҺϹֵѪ̣ˡԶԶģԺ˾ư
⻰һͳ˹ȥԲ֪롣
ưѾˣһѾץסֱ۵㿴ּôྫʵġĺ̡
ڵλܲʶĵϵеüܹҡ
ڻư˵ķӦԵҲ¡ϾһǵݣһǼơӰƬÿһͷǵĺӡ˵ҪͲҪˣܲô
ܹѹͲǣԼϸĵڼš˵νЩͷõĴĹ£Ǿ޹ˡ
ǾͲҪˣճǵƬһҼãɶǡܹ䲻һ仰Ѹ뿪ڵԼưסˡ
ʵȻۣܹҵļַǷǳŵġǰĵЧȷʵƵοĵ֮Ů汾ĵúܹ󡣿Ǻķǧڷ㡣ڶ汾ĵ80һģֻŮʣռʿ֮ôţΪͿˣһ㡣
ܹļȻЦЦҲ±ǮڽܵݼԽԽˡ
ʱġĵϲ磬ֻ֮п϶УɱһС䡣ưСı£ǶԼܼķΧѡ󷢡ΪԭԾƵˡϹ־ͺܴ󵨣ڽܰɣ
ߵ⻰û쵼㻹󡣲Ҳ룬һSamƱʧ
Ҫ֪ǻڽѾǺ͸ݳǳרҲ
ڽȻңҵ󿪳200۱ҵƬ꣨˵ʱ50۱Ҿڰɽһլ⡣
ԵĻ¶пʵⶫǼ衣Ҳ̫ˣ˺ͻǷǳֵġҪ֪ʱõʲǺܶġӼ㣬ڽƬȻۣǵʱۿûСġݵĻճǺôܴ󡣵һ㣬ϷúܸߡȻҲĵúܺã˵һڽʲôˣŬӰáȻҲܻ㡣ƷˣΪճһͷӰûмμֵܴ󡣡
˵Ļ۹սԣǱϵĻưҲͷҶΪ鸶˺ܴŬ
ԶΪͬٵӰҪƳųҵһõĴƣŤתȷʵƱѡ
ʵ϶һӰ˾ͷȴĳӰճǵʱνٷϴˣҵݳƱ֤һԱǩϡκ£֮£ֻԼԼ
ԼãʯΡѵܡ׷ŮСư١Ĺ̩ޱݡǶǡ˺־ΰֱݳҰҹ㡷͡רǽǡƱ൱סһʱ֮䣬ճƷеҲֱĵڽܼˣŤתһ档
УҼǵһֱݡǺǣ־ΰ˵Ϊ㻹ϹƢˡҿĹ׻ʵô벻ԼصݣưȷʵˣȻЩĵĺжǿʵճӿִ˼롢вŻݣֻǶʱư˹âڸˡ
ư˵⻰ȷʵԲ֪ôش˿ˣȴλݸûעԼߣǸܹһûһĽ̸ţѹûưĻ
Ǹϰ壬ҿЦˡסͷļ¶ⲻԾ򴽱ߡ
ʲôÿЦģϹֲᣬҸưЦƵ˵ȴˡ
ԶŻư˻ᣬ뵽ԼѾӦ˵顣˺ȻЦЦϰ壬ʲôĵģ
ƬЦ֣еഺƬ˼ôȤĻͷҰ칫ҡ
Ĺֹһû뵽ưȻԼĹĵݡ
ǹһ뵽ԼݵʱȫûʲôԱϷˡοӦòҪԼ뷨ʱɱͷˡ
ԶȻܹţȴߵĶưʲôĵĵӰʱü䲻Ծ
ϰ壬ҾԼкܶ಻㣬µΡϴα쵼ǽһΣ˺ܶҿһȸǣѧ㶫Եġίľܾ˻ư룬˵λˡܹô£붼ʹӦˡ


ʮ 
ֿտȥ̫ʣʲôȥأڵԣʱΪǰ̽ൽ״еᡣ
պ⼸졶ĵ֮ŮĺѾҪɣȻȻҲͿ˻ư֮󣬻ưǳûԳˡҲٰĥ¡ĥ£׼¯ˡ
񡶿ĹѾʽﱸ㣬ԷֵСҲΪˣԼѩǵĴ鷳˵ĻٶѰ˼Լȥλ̽ࡣ
ˣֱȥ̽ࡣ˳ԶٷӦû⡣̽ûиԣҲʹ˸ȥˡ
ӣԿɲİΪġӹ˾۵һ̨ԭѩӵˣֻӵ̨֮󲿷ֶ˶ͶӣҲȻĸһѡӡ
˹㲥ATV˾ĴſڣϡϳԱӵƣ㰺˽ȥ
ѩʱڲģС˵ıġĴΪӵĵһѩȻǺŮһš
ʽ롶ĴӰʱԵʼЩϾһνۿӾ㣬ӰַȻֱ֮ͨǾ޴ġ
Ǹ˭ݺһ׷ſİСܡ
ԲŽӰͻȻһĪץߡûüӦͱԱѸٵĻһõϷ
ңĿɿڴָָԼ
ϻ·㻻ˡᣬҪúðաȻǰͷļһרŸװŵСඡǸŰӣЩˬ
ȻˣҲ˳ܴףԼϵϷЩЦõʵ磬ղ˵˭һݱ׷ɵСܣ
ңҡ
Կǰˣ󷭷ƤμҾһף
ʱ¾ôõ£ֻ̽ࡣȴΪӦˣûͱϷھȻҪԺġչѡһףϷ
μҾҲûпǰλ֣Եļ˾ֲҲͼס㲻ҪɥֻҪ룬Ŭɹġ
ⲿĴĺμҾȻףҪݵĻǸǡΪַԭԲ˳סͷ͹ȥˣҲ̫ע⵽
μҾİοɫŹ֡վͷл˺μҾĺġ
λλԿ˼ԼҪôʱǱߵļѾߺ׼ʵԣҪ֪ѹûݹϷȻ˵׸Ҫʲôݼ˼ʣˡ
žλԤACTION
ҪţȻ㡣μҾС˵˾ͿϷ
׷ɡС֮һСݣȭſɶʵʵ湦ԶԼĴϷݻ˽⣬̨ȻûεҲ˾Ųʮ
һҪľ׷СײԺͺμҾִ˵Ľ֣ȻǱ׷ɡ
X·۾ֻСүײˣû˵ײСүҵġȻѾǺԻӲͷƤˡǱʶУѾ֪ļЩԼ̨ʽȥ
ϵĸž籾ҲƣǾ䡮ֻСүײˣû˵ײСүҵġͲھ籾֮СûзҲͲ˵ʲôˡ
׷ȻǺĵǸʵڲ˼λֵܡ
ȥֵܣʸСүҳֵܣҿǸյɣСүҪǱĵԹøʮСүѹѣСүһ˵㡭Ҳ˳Ż˵ѹͰѸղſ籾Ǽ仰ˡ
ϷĺμҾɵˣжԸ˴ĴָԭҪô죡СϷˣϷӦ͸Զ˴֡
ǱߺμҾҲѸټս֣ѵưЩġΩԣСһ־;üۡ
ͻȻֻС͵һ̧žԵؿڡ˶ʱͬݶƵķ˳ȥһһͷ˵ϡ
ŵԣֻͷۻɳȥͬʱҧðߣⲻϷ֪粻ˡμҾ˺ܶ࣬˳Сһ־͹ϡ
CUT̫ˡСղǸģǳرǸĵǼ̨ʣ̫ϸղֵСʣ˸߲ҵľͰѸղϳ˽Ե


ʮ ѱ
ƣҲǵʲôҲ֪̫ࡣСģȥʡ˵꣬С͸Ͻȥ
ʱԻ֪ԼɵȥķϢλáЩǣ˼Ż
ɬؿڣСΪǸǰ˼Сֵܣղûмʱסš㣬ûʲô󰭰ɣ
Сܹθһ׵ĵǸԾô˲ڰ֣Цû£С繦ʵҸղŰŵʱ򣬿ͷۻ
СֵܣҿղݵͦáõģҲлġҾǸʦҪ򣬾ƽõҡСԵļ򣬾͸Ͻȥϰ籾һϷݡ
С¼Ի١Ϊֵ湦һ£һھƽáԼݵݼ䣬ʮӷ޴ȫˣֻˣԷȴ䶯һʱ
СߣǸС͸ϽǰУղűֳϾˣƿΡ㡣ˣʲôš
Բ̲ԣ
ǰɣôûȤݸǡ
ȶԷ˵꣬ЦŰڰֵҪˣҪˡղСһŲûҪҵֻ̽Ķѡ
̽ģǰЩˣСʱĿ̽˭࣡
Michelle㣡
Michelle㣿Сϸ˿ԣɫ˲˱䡣ڣĻϲǰоͬMichelle㴫ŵǸԡֵֻûעСԼҲ̡
ϳԷСȻЦУ˼MichelleϢأ
˳Сָķ棬һ۾ͿŹװѩ̸ЦǸܵ˱Ŀ⣬ѩתϷʱʧɫ漴ЦĻ֦չ
Ҳǲ˼ɦɦԴϽͰϷ˹ȥMichelle㣬̽໹̽ˡ
ѩԵԴһ˫ü۴˻Եղ廹˵ݵĲԭ㰡ôп㡣
ⲻϴ£ҾŸMichelleŵǸһҲ˼үסַԸɴæƬ̽࣬ԶٷгЩ
ߺߣСģ֪˴鷳
ѩĻû˵꣬Ǳ߼Ѿ߹ЦԭˣMichelleҲǽܡܡ
ǶĿ⾼ĿԣһƺǰʱźҲǿѨ硣ѩ⸱СŮ̬ǿǼټ
ᣬСǿɶ֪ԭղŵ׾ȻԡҪ֪үӿҲвⲿӾ磬ֻûϷԲûУܴﻪûٵ˵佱
Ҫҽôү֪˵ٱ˸ˡҶЩʡѩͬ˿˸Ц󣬲ͬ˴кԵǰû̽ɣҪԷô
ûС
ʵĻشѩ͡һЦŰɣȵ㻹кüͷأǻкüϷҪģҪг͵š
ʵѩͿЦԾȻͷ氲ߵһ߸ʵҲûʲôҪ˼ҳԷڳȥתҲûʲô£ӰﻹܿĵӾ硣
Եѩֻ֪ԿԼСͺ
ѩ׼ˡ

ʵϿһĻĻ㣬ܲԲЩҵӾ밴վ籾ģܹ޸ĵĵط󡣱Ӱ㣬Ծ÷ζ١
УԺҪлᵱˣǧҴλᡣرǶӰ
˵нСǸʦڣҲסԼ˵ǸСĹӰԾ޴ӵ֪ˡ
֪С滳ô湦򡣵СӰĳЩɫģҳСԶڽȭҲо
СڴԵͷֻҪлᣬһ㡣ϣʱûзԼ룡
ȻСͷԵ̽ԵУMichelleǲġ
ȥȥȥϹʲôأҺMichelleװסС䲻һ仰Զ
żҲǿѩЩĲɣٿԶ̾˿ĵɣҶʱĵ⾰
ԣλƶپЩϧԾǿ񡣶ͲԼָĻܹΪСϧ־ڴˣҲʵûа취


ʮ ͵
Michelle㣬⻻·Ҳ̫˰ɣ
ӰڵõԣǿѩӰˡļλԱĻ·뿪ˡ
ѩСһŮУôͲˣҪǼƸղ˵£ͳˡ
Ȼ󲿷ʱǻ˴ϣҲȷʵѩ˻ԡ
ɣ˵ʲô°Բ˼죬
֪Ҷˡ
ѩĻǰԲԿɲûӴŮӵȻϾԼĿĿǰλСԷϵߣȥóԵţ
ҮţˣߡѩȻԵֱۣͬһСŮȸԾľͰԳߡǷϲţǾ޴Ӷ֪ˡ
Լֱ۱ѩ뻳ʱɫ˱Ͼͻָ򶨵ඣúøMichelleⲻǡ
һ·ӵĹԱǶĿˣѩѹӶԣЩЩĽʵ
ȴ֪̤ӴſڵǻѾ˸ˡ
ۣ·ˣˡ͵͵ͬѩҲ΢΢Щ
ǡƻձְһУӶ׵ѾЩˡԭҲЩƵй׼׷šǱǶôһ죬Ȼ׽ôľͷ
Ըѩѹ֪ԼѾ͵ġ
˳ܼţԵȻΪѩҪ˸С䡣ǵҲƺֲ֡ϾţԶصظԵĴӰҲӴ١
ȻѩôйõǷ̬ˡ
ԱţЩա
֣
˶ԲMichelle㣬ĵӾǲǱĵӰ۶ˣ
ʵĹӰĵʱһֻǱı߲ʱûʲôʱ䡣һͿԺúϢӰԱʱҪϺüƬ٣һϷġ
ѩԿ˻ᣬûЩġ
ˣС֪ǼƸ˵ʲô𣡡
˵ʲô⣬ԵȷʵЩ档
ҾˣôҲԴѩȻһЦǼ˵УûѵֶϷ˵ܲ취ATV濴ˣ˵ҪС
MichelleҪôATVأ˼ƣζĿѩ첻ԵĵЦ
ѽѩϺС㿪ЦģǼô˵
ȥATVһȥTVBСֹ˾䣬ATVȻǱȲTVBġԺߵ̨Ǻųơ¡οԼĺܶż񣬶TVBأ
ѩ⣬⻰ȻҲͬððȥTVBҲڷͷأ
Ҿôһ˵Michelle㣡㶼֪ҵţҪΪһĵݡ˵Լ룬ԾЩ˷ܵMichelle㣡֪ôưѾһˡҾܾˣҾûӦöѧϰһЩԵĶʱһҪĳһԳԽľ
ѩûдԵĻԵ˵У˿̵緢űζ
ʵܶƵĺ׳ϷĺܶԱΪǡȻ˻ڼֻҪûзһгɹĻᡣ
˵Լܾ˻ưʱ̲ס̾Ҫ֪Ļᣬɲÿ˶ϵġԾȻܹ˼ǺܾҪ¶ľġ
У˵ǻǴκܺõĻᡣܾˡʵϣѩȻϿĥµĻǾ÷ǳϧһҪǳɹˣԵҵʽһ߹
ҡҡͷԼĳﻮԸѩϾջѡҲûס
ֻҪˣԺĻǣ
ԴŵĸȾѩʱƺԤԻΪĵһ㡣
ǵʱݿǧСŮӸᡭ
ѩĵЦҲõĵͷȤʱҪʲôѾߡֵĽɫҿ϶Michelleģ
У
Michelle㣬ԱҪȫܵĲŻܵѽ룬ʱݼ϶ᱻָ¯࡭ѩץı飬ֲ֧
޼ɵ֣ô˿̵ѩޱȵܡһʱ򣬺رЦҲΪԵʣƽٳţȻԭţôζɿڡ
ջŮؼҵԵȻҲС
ʱ֪Լ顣ճǱߣȴΪͻȻ̯ɶը˹


ڶʮ һԼ
Ϲ֣ΪʲôͻȻ뷨һʱ򣬷ǳʡ־ΰû߶ãҪ뿪Ƕֵܣʲô԰ڳΪճǵϴ磬νסȰ
ͻȻҪ뿪ճǵ飬Ѿסˡ
ʱΡʯ졢ưķܶ˾ýԺʽ֧֣ΪճǡֵչȭţȴֲԸġ㷭ǧϷǡõʱ˳ĳٶĿһµճǾ˳ݺҲΪԭСչС顣
⻰ֻǿûж˵ʲô
ưﻹκһǵãΪ˳ݣһƽῴġӰ˫ܿװģģȰ¹Щָһ̷ڼκ̣¹ȥϣõ֪ɭʶͽǴ̸̸Ҽǵڰ뵺ƵɣûǡʱȲ裬һʯ졢ˣʱ򻹴һһƤñӣëƤСпˣţп㣬ȵġǻᣬװĺ顭
˵ʱ򣬻ư˿ߵʩʱ˵˾͵˹ܹܡǻỹ˵ͣ϶ճǵĹܼأ
˼ʴϣưȷʵġʩδϴӦֻ˵ȿǸܵưĳ⣬ճǵġܼš
֪ʩ󲿷ӰΪ˼ӰҡΪݹ˺빲緽ݻ֮ݷ򣬳Ӣ֮ǿʵϣʩֹǵӰҵġܼšҵڹϵġŮ𡱣ѵƬиھԾͨںֽư־ǿڶȵӰƸι˾Ҫְ
˵Ҫǻưļ룬ôճǾʧľͲһܼšô򵥡ѻʩǣҲ޷ϣܹȰȰˡϾޣЩ˵ùͨ
Ҫǣǵһ˳ȥŻĻôʹʩҲ򳪸档
˵ʧȥ˶ǵĴ岢ʲôشĻôʧȥʩͲô򵥵ˡҪ֪ʩˣȷҲŮкܣƷƵʣƷλ츳⽻ҵķ緶
֪ӰȣʩɫͳĿδظ߹ׯΣƬδǿޱ飻УδӮż񣻵ʤڸԴƣרҵװ۵Ӱʡԣʩڻ˵Ӱ磬ʲôʱϡȱ
ΪһŮˣʩγ׻ưǵ˼ֵȻҪģҲ¸Լԣ˵Ҳ̬ʱǲ뿪ճǵġ
ʯ졭Ƕö˵ҲΪʲôԭֻԼԿҲ֪볢һЩͬķ񣬵ճǹ·ġ֮Ѿ˭Ȱûõġ񵱳־ΰ˵Ҳ˼
˵ģ˾һԲҶ֪ϹֵƢ׷֪̾˵ʲô
ڻ뽩ֵʱȻһô˭Ȱûˣ
ϰ壬ôˡ
߽ҵĲǱˣǽĴϰ塪׾
׾ЦЦɻˣҲ֪ǸˡˣʱҲῴ˽֡ô˵ɣʲôԸᡣһַճǳɳģ˵Ҫʽ۾գûգͲˣǡ㣬ҲһΡʲôѣҽ
زˣ̧䶼͸Źɴݵơˣ׾ϧšһҪǱκ̡ϵȹ˾ȥˣǾ͵Ҫޡϰģ϶ȥԣ֪ϸ˹
ϰ壬ҲûʲôѣϣܹԼһԡ뵽ʱŪӰҡЩѳ²ͬĵƬӡ̬ȺܳϿңҲԼû۵˾˼
׾ﻹ˵˼ǲܵ˵ĸ档㣬ġճǹΡưԼʯһֵģҲóȻ˵֧ճԼ㡣ⲻ˼ϻϣǳ塣
Ȼ׾ЦЦұ׼Ūǹ˾˵ġӰҡҿͶʡҲǸԼƬĻᡣҪҲҪйʱճǣֵ֮Ҳʲôҡ
εҲ׷׵ͷĻٻͬϰµ㡣ʧˣҲǵ˼·ȷġʱ˭ʲôʧ
Ľ֣Ҳİٴû˺Ƥο׾ϰȷʵûʲô˾͵ͷʾӦǾͶлϰ壡
ӰҡȻǹճǵ£Ȼ˵ҲֱԲҲʲôмûϵɣ
ԣȻ츳ҲֻǸСҲֻɣȻʾԡΩưЦЦҲСӵʱΪʲôܾԼ롣Ҳûеƣ뿴˾ܲǸгŲŵȥ

ΪžСڣֻϵ̨ƻšѩؼҺԣζŶݵľѧϰš
˭ϵУܹӰ̳ʲô籩أ


ڶʮһ Ӱ
Եִ֪졮ӰҡѾǼ֮ĽԤ֮ڡ
׾Ȼǲ÷˵ģȻҲȻȻ֧ˡӰҡĳȻӰҡȻԾɹšճǡƣȴܿͷֱϰԻƱֺҲֱӴӡȡ롰ճǡ޹ء
Ƕ˵˵ġӰҡճǵԳһ塣Ƕ˻ǻ˵Ǵչȭŵĺûᡣ
ĵ֮ŮĺҲѾȫɣҷǳɹ񶼹עΪǡĵϵе֮⣬Զճǵֶον̾ѡ
ʵԲǣճǵƱһֱΪȫǿġճ齨һֲճ֮ѡԱ򣻲ҵһ̨˸ճ֮ѡĽĿڽճǵӰĶ
ƬӳǰҪճ֮ѵĻԱȶΪ죬Ȼ飬ռǵķЩ飬ԼƬ޸ĵӰȷڵȣкܴ档ճ֮ѡһǾֲĲͬڣڼ棬ճ˾Ա˼ǿ˾֮ƹϵճǡֵĽơ
ճǼгӪͷԣӰгĻϣעؽ˾ƷΪ˾ճǲϧԽӽԪĸ߶Ƕǡ͡׷ŮСƬ׬ǮҲҪơӪճǼһҹ֮˹Ŀ࿴ȷ˹˾ڹĿе
ӪʶϡκϹ˾ʱȱġճǵƷսΪЧ˹ڶԸƷƵҳ϶ȡʱ˵ֻҪճ֣ڲ۵ӰûƱ
ΪӰĵϵеճȻî˾
ý׷׹עۡ˺ԣûôˡȻΪݵ˶ٻйǡԣھԼʲôʱԿʼʽִƵͲ
Ӱҡİ칫ңʵǵԭ˵İ칫ҡֻڻ˸ͷѡ
У㿴ⲿĵ֮ŮʽӳжƱԵ鲻칫ھԡ̸ʲôȽԡ
Щ̫ںǧɣ
ȡԵĻЩûհɣǧ˵ɡҪǲְƱˢˣ
˵ĻʱƱǧѾǺܲˡڡҾĵĺܲʱҿ϶ϲƱˡ
ŵǺ£֪Ϊʲôⲿĵϵǰʱ㣬Ҫ׼ӳ𣿡
˵⣬ЦЦ쵼ʹڵ˻ΪʲôƱ£
ֻѧôĵӰûõڴҡҡͷԺԼ˵ݣҪѧʲôʱνԼĵӰӳġʱ͡ʥ֡Ƭʥڼӳѡĵĵ֮ͨĵ֮ŮƬڴӳǶǡ׷ŮСѵܡƬƳЩö˰ɣ
ԲԼָ׹ˣǰΪĿڵӰƬԼϼһʽӰƬڽڼյڡ
Һϰ˸ģʵҲ㲻ڡ˵ֻҪܺõĽ֧ҴˡӰҡѡȻڹͷǾ͵˵ˡô˵ҶҪóɼ
ޣʲôĶģԶĻȻЩ档
ҲûʲôƬ֮Ҫ㹻õƱ˵⻰ʱ֮ԱʵճǵƬǺֵκһƬ˾ģǾǡһߡ⡮һߡƬǶϹ˾60ͶʣĴƬ׬ǮһӪķչҲǶԺͶ롢߲ƬԵĽ
ġһߡͷסνһߡǣͶʡ桢ʿԼ߿ƼƬʽ
кȻЩ쵼һƬĻǲǾûе㡶ĵ֮Ůʱô硭
ԵĻȻί񣬲еĺ塣
ЦЦģӰҡǹճ֮µġͶʻٵ㣬Ǹճͨġ˵ʱ˶˶٣ͻȻʵưƬĵݣܾˡҪ˵ݣ㻹ܾô


ڶʮ ߻
ȻᣡȻȣϾնĻشʲôҪ˵𣿵֮Ծܾư룬ֻʵû뵽ԼȻôҪЩϲɫˡ
Щ΢ǵЦЦУĵӰɲô򵥵ġҪ֪籾ûأ
˭˵ûо籾ҡԺȻʶԼʧԣ˶ٵʵи˼ˣʱ쵼ɲԣ
ޣ˺ǲ죬Եû뵽㻹ⷽĲܣôѾ籾д˴ҿ
ҲǰʱŹ˼ģʱдɫٸĿҰѰѹء˿̵ѾеġӢ۱ɫдŵʱ˾Ի֧ԼⲿӰƬġ
ӣ̲סʵУԼľ籾ʲôĵģ
ǹսƬֵ壡˵ԵĿնܶ࣬͵ҵľ籾ˡҲû˵ֻ˵˵Ⱦ籾
úúãҪأҾڴšȻǹսƬʱʽɲ١ɣд籾ңҲΡưǿʣϰҲĵġ
˺ĻȴԸмġû뵽Լֻ˵˼˵ΪԼ
УҲҪļ籾ҪдãƬӵĶԼҲЦͷи籾׼Ͷ㡣صݡƶԼ߻ɣᣬϸ˾Ҹղ˵ݣҲ黰㲻Ҫ롣ʣµʱ䲻࣬ҼƻͺúóﻮⲿƬӡƱΣ꿪ǡӰҡĵһƬӾͽˣȰݾ籾ûȥʲô̸ֱ
ϢȷʵЩ䣬˵ġϾӰҡʽӦĵһӰ͸㡣οճǸûᰴԼ뷨չֽţ˻ֿϴ
ʵԻһû뵽ǾʵΪԼݻ˵˲ԣֻײƷƱʧĻԶشԼִһƬӣƱܹһʱԼӰƬõҲܶ࣬ʽ֧ϡ
ҲΪˣԺԹĽӹ˵ľ籾ͷ쵼İɣ˵ٸѧ㶫ҲǱľţ
ǺǣСӾͱ컬ˡԱҲ඼öˣһûȥ̸񣬾ˡôûɣܲ붯ҿɾȫָˡͬԿ˸СЦΪǡӰҡĿɽ֮ⲿӰҪϧʱ̫ʱҪġǶҪЩ
ݣǿʩѹţǵѡ˭ԵȻ˸ԼᣬҪ֪Ϊȥ̸ԱҲҪһ衣
Լ
ⲿСϺ֮ҹľ籾һҳӳԵ۾
ȻѡB磡ǻǺϲֶӵĸ衭Կ֣ԺϾ͸ֳǸ硯
˵ͷЦBϲһף顷ͺܲɫȷʵʺҲžһҪܹ˵ǾǴһ
ݣҳ⡣ҾǸСǣôࡣ߻㻹ȥԱˡԹԹЦЦҪB磬ɵøҼӹʡ
УǰװˡȻô˵ñȥˡ
𰡣ݡӹˣϵȥԿϷʵı飬ʱЦ
˷ȤζĿԵ˵ʵҪݣҿġʵǿϧˡʱҪֲԼ׺ˡѹѩ㡭
ȣݣѹեˣBϵ˵֮ϾŶ˺İԻ⣬޷мܡ
ĶӵӣЦһСӣ
뿪˰칫ҵԣ˼ⲿƬԱϿŮǾȻǡĵ֮ŮŮǡŰΡȻѡҲ޿ɺǡڵŰΣȷʵϲƬŮͷѡ֮һ
˵˼Ϻ֮ҹǸġӣҲҪŵڵʼӳΪĵ֮Ůݻ⣬ҲнⲿƬƱɡ
޺ΣԼȷʵҪæµˡһ뵽ⲿϺ֮ҹ֮ԼͿ㡶Ӣ۱ɫԶʱǻ˷
һˣһοʼΪԼܶˡվճſڣ͵Ļȭͷ


ڶʮ Ϻ֮ҹ
ŮžȻҶٻġۿϹ־Ȼ䶼ˡڿšϺ֮ҹԱԣȷʵ˵ԱŸˡҶٻĵˣǿԺ󼶱ĸ֡䣬ӡ̵ľ硶ҳʱšϵеһЩƬ
ⲻ֪˿̵ҶٻĲոճ̨ۿҵ䣬ȥҲŸոճʱ˻ưġĹȵĹӳȫӰ̳Ů󡣲ѸٳΪʱܻӭġѧˡô
˶ԾϺ¸ײ״СıȷʵжӡĶ籾ԲŲпҪ֪1986ġϵļ˶оʻʽ˵ܵЩϲӰ죨ȻҲԸ׷ݵԬ֮ġз⡷·ʹȥ
ⲿϺ֮ҹĹ±˿սʱڵϺ19378£ձϺ£ѹǡھŴȵβĵС󣬾Ĳξա뿪糡ϣܵĿըŰΣİȽסڵҹ˶ûüԷĿͱӿ˳÷ɢ˵üº֮ڣʤ֮ʧɢŵټ
սԾɻҲӲλǵÿСǿգճһЩʶŰѾΪĸŮȻ档˶غŵԼȴʧ֮ۡŰ˱͵޷ĵҶٻģͬʱҲҵŰε¥ϣȴ治ʶҶŶ˶ĵΡŰΪ˵ľ˳֡ԵɺϣҶٻĵѡʺ󣬻þ޶ŰҲ֪˶ԷԼȺˡ
ԿҪס҆Oһʤգսʤסhң̨ʱȷʵΪ֮һ
ΪһõĵݣҪԼ뵽ϷȥʱԺһĻĻĻ档ܹ϶ĵûƫġôⲿϺ֮ҹѪ⣬лЦˮĵӰ
Ȼ˵˵ԵΡ߻ʱ۵ӰȦУ߻͵Ǹһְ˵һĥԵĻ˰ɣ
˺ܴʱ俴籾ĻⲿӰƬ˹õľƿװ¾ơ˵ϲƬ˵ᰮϲ¾ݽͷС֣·ʹ¥˫歵Ļϲԩҹϵʮֽͷ̨СҡѻȸϺҹܻĸдơħ
ž籾ԾͰǰ֮ץ绰
ιãΣ
绰ͷЩӣһ֪ƬаһôҲû뵽˸ԼϵʽȻֱӴƬȥˡ˴֮⣬ȷʵϵƬԱ÷ʽˡ
һ£BͷϾͺˡӵ绰ǸԱ̬Ȼ㲻
õģлл
Ҳûã绰ͷ㴫ԵãΡ
B磬ճǵģϣܺ档ߵͭġӢ׿ȡûɣʱڣԼҪݵ˵˳Ͼ绰ܶǽ˵ġοճͬͷλҪƬ
绰ͷαûʲô仯ԥõģ
˵꣬Ѹٹ˵绰
ϹҲͷۣǵѡǺܶôЩͷ۵̫Ѩǰŵʱô˵μˡϺ֮ҹ
ˣˡûݾѾôͷۣҪ˵ݻҡͻȻֽȷй˺ž˲١
ԽӰȦԾԽӰôסӵײ𣬵ΪԴõĻ
ʱĵݣνͨ
Ӱ磬ƹ⣬˵ӰÿŵĶԶеĵڷУ涼ԼصֶΡҲΪʲôʱڵ۵ӰܹǿͬԿһԭ
˵ݣпʹˡ̾˿ٴ˾籾ߡ
ڵҪȥѾ籾ٴӡһݣϾǴӦˡϺ֮ҹôԼҪһݾ籾
ʵ˵ΣԻǷǳŵġϾβϵǩԼԱصΪľ´г
ճͷʢβܾ


ڶʮ ̸
ҪһλԱƬ㣬ʵѶȲ󡣸οⲿӰĵݣ˳Ĺ˾Ǵ˿ճǡȻľ籾ԼͬԱҲҪһ㡣
˿̵αϾϵӰƬóȻճƬĻȷʵӰ졣⣬ҪԾܷ˵Էˡ
Ҫ˵һλԱҪ˽⡣
Ϊ廢֮һΣ벻˽ⶼѡοѾͭ塮Ӣ׿ȡԣΪ˹
ʵýɢڣȷʵǻõġһ̨ܵȥӣ˲Ƭ硶εѡȣڸ̳ҲǱȽϴġһ硷䡷ҪԵȵȶϰҴһʱȻЩ·Ҳйҿ㡷ĺø裬ڹ跽棬סֻҪñҺáһʱ
̷ͬӽһȥ̨ȦǲٵӰҲǿ̷ӽص۷չѸٳΪ̳ȥҲظ۷չ
˵㲻ظġ顷һȥƱĵҲΪˣʼΪܶർĶ
Ӣ׿Ĳñ£ҲԾߵεĵ߿ʼоϺ֮ҹľ籾
ʵȷʵԵǸ绰ϣƬ͸˹
λȺʱˡӦδϱʶȤ뿪ˡ
С硯ƺţĻ治ֹ΢ЦֵͬãB磡ҽԣоͺá
ޣ㡭԰ǰΰܿ贫ѩŵ˳ϺзȵͬԷֵãǰʱ䶼ڱ㡣
򣡡£漴Ӧ΢ЦЩýдġ
˸ηڵЦЦҶҶ
ԭλΪճǵĸͬԼ̸û뵽ǸĺСҲΪˣյԵ
ҲֱӿżɽľͽϺ֮ҹľ籾ƵǰB磬ݾ籾ȿõ籾ΪǾ͸㡣Ȼǵݲ㡣ֻЩԲҹϣлⲿϷĲ߻
ӹ籾βûмŷʵⲿϷ˭
ˣ
ޣЩ𾪣쵼ǲ꡶ĵô
ѽⲿӰĵݺͼƣ
Բö˵ʲôȻ׹
Ȼĵͷ׷ʵôŮһأ
ŰΣѾ̸ˡ
˻ξȷʵЩˣȻ֪Űǡĵ֮ŮŮǡο۶ⲿӰ
û׷ʲôȻҲûٶ˵ʲôȤζĿΣֻλ籾ʼ
Ϻ֮ҹⲿӰҪŮһеϷòսŮԵ֣ʮ֮Լ뿼顣о籾ϷԡֻҪʱԼɿ飬˵ɾءҲ޹ԼĿ籾Ҳ㿪ʼԲѡĴ
ʵϺġϺ֮ҹȷʵԿٵصģϹȴҪϲķʽҲӴ˴ϹеĵӰԺͲŻ
˴ݵκϾ籾ȻЦУ㻹ϣԿ䰡
B磬㿴⻰˵ġԾνԵ쳣ɡֻǵݣҲɫʺ㡣عгǶ֮νݶϷȫûġʱճǵƱԲġ
ʵЩѹҪ˵Ȧôλ᲻סˣŮŰʱѾӦˡڿ籾ǲ߸̶ѡ
Ҫˡ
ε仰ʱԵ۾B磬Ҳֵõġ㲻֪ǰǵĸ裡ϧǺƬˡ
ޣղô˵
ҡҡ֣ƽ͵ղҪ̸ϵ£һһ롣ҪǲݣҾ˵ϲҲûõ
㲻ҰBѡԼ򵥵һ仰ȷʵηǳ͡ϲ˭ĸ裬ף
ǣϲŹٵġҲνԼǺϲ̷ӽ룬̹׵Ļش
ĸ谡ҲסMonicaúġ

εĽ̸û̸Ƭⷽ档ϾֻǳѣҪĻεȻȥճǩԼ
ʵҲȷʵбɴƭɣ˵ˡŰξǹΪⲿϺ֮ҹǴͶʡʿʵǷˣȵμ˺˽ˡ
ΪãϾͱĺʶѡҲͬݡùϵȷʵ̸
õεͷԣҲ˿˰ŵԲˡ͵ʽˡ


ڶʮ NG
ΪĵԵʣӰƬǰĲ߻ûгﱸáԻˡԼλǿʼ籾΢޸ĺһ׼Ѿ
Ϻ֮ҹʽҲԶûе㡶ĵ֮Ůʱôĺ󣬲ٻЩ߳ˡŰΡεǰɷ㡣ҲΪƬǰ˸СС
Ϻ֮ҹҶٻİݵġŮϺΪۣκŰ֮䡣ƬгϷԵתۣзɺϵ·Կǳߡ
ˣȷʵѧ˲ٵ㼼ɺַ
һʼԿҶٻĵġáʱȷʵб׵⼸֮ԲŷҶٻȷʵǸƬѵõģϲеŮԱϺ֮ҹġáҶٻĵı£ٲȻйġӣСӡһһЦ¿ˡеçײʧɰָʽŮνӫĻϵһȺװǰɵĴ椡
ҲףΪʲôҶٻĺϹֵġ붫ġһšжоݳ
CUTͷѾǵκCUTˡ
վߵԣѾϹϾҪˡŰǸոͣ£Ծͳû߳ŲŲŲ
Ȼ̧ӾͳҶٻĴ˹ȥղʲôҪǹ̬Լּеղŷ˵˶ٴΣûڼǰԼȥ籾úĥһϷеС
ƵָԭЩӵҶٻϾǿˮۿתͷĬĬߵ籾
ŰΡμҲڴʱȥϹֵùͷǶǹĿ˿ҶٻĺҲʼĦϷС
˵ԻǺҶٻĵģλĸ̳Ƿǳ̿ġСӢﻷﳤˮƽǡֻ˵дҲ
ԵǼҶٻĵľ籾澹ȻȫӢĸע˵һ׶ҷӢĸƴעں㶫
ԵȻ֪˵ĵҶٻʱڱΪһáڡСİ£Ҷٻղػóɹ
ȻҶٻģղŵı޹ؿ̿ࡣ˵ӦǺŶΣ˿ȴΪĲͶΡȻҲԹҶٻġֻܶʱЩҪԼȥġ
׿ҶٻģԶٲʽʶ˵񡣲ͬڵ㡶ĵ֮ŮڵǸݰɡƢν𱩣ЩԾѾᵽʲôСҩͰݡ
ŰΡλŹԱֻҪΪ򵥵ĵط˲;ԱĹѪͷ
ԿÿռɺĳȤζȻĶ䡣ֵһκŰʪȴҶٻײһΡ
ƫƫôȤζȻĶ䣬ΪҶٻĵĲͶ뵼ô
лһĴС͵͵ȥҶٻĺǮͬһˣεѣǰҶǮС޵Ŀռڣľ塢£໥Ҷܣѯʶš
οʵֳݵȵĹ˼ͬʱӰ̳Ķ壬Ҫһʱ䡢ռ䡢龳ĵõȵ99ġǹȥУʵڳƵӰ̳ŵˡ
ҲΪЩԭŸӼᶨҪ˶ѧЩ̬
УҰӰ¡ˣ
۵ʵԱԱҲǸܿۡ˿̽л԰æӰΰǿǺܺõӡ
ǿУôۣѡȻô˵ֻѸپͰΰǿӰץֱǻᣬŷΰǿȻѾͷˡ
ǰʱӴ˲಻ٵˣԵԷӰʦȻΰǿʱû𾪡Ҳ϶Ӱ̳δǶżײϵָӰʲôĶǽˡ
ǲΰǿ֣ŻСơ޼ȵȶȻǼ¡ǽҲǲųСӰ
֪áô£ʵڿסϧѾˡΰǿеУҲǱƬӰ֮һ־ġǸӰ硶񡷡ȵȾ仭涼ǳֱʡ
ҿܹˣҲĵġСҶٻ˵˾û
Ҫ֪һԱǵ˾鹤ԱǿɾඣȻᣬôⲿƬӵĸݣҶٶӡ
ԣ
ûΰǿ˵ϼ仰˺Ȼ֡
״ԳΰǿЦ£Ͼͳȥвֹͣţǧѻϣӣӣ


ڶʮ ƻ
ԣ绰˵ǡĵ֮Ůڳ˵ʲôҵùȥ߾㿴ţһƻҪúġͷҿҪǲõĻʧ
ԭ˰ѻԼϣû뵽ȻԼƻЩȸԾƽĵͷİ쵼⼸Ͱˣ
ãҾϻ˵ͬԱ˸кʹҴææ뿪ˡ
˵ӰţԽ΢΢¶˼˿Ц⡣漴ɫϾͱޱ顣Ϊݣɲܱ¶̫̬
ʱ䣬ҶϢĲࡣҶٻҲͬǶ˼ϷԲվŵͲҶ˰ɣλˣ׼
ԿʼʩҶԾͰࡣǼϹ뿪ͷ˿ϵı飬Ҳϲ
ACTIONɨ֮󣬸ߺһ
С͵Ǳ롰ΡҿʼԶ׻ǷǳġʱΡ͡ŰΡˡšҶٻġҲͻȻˣΪ˱ᣬΡֻðѡŰΡǸС͵òһδνᶫء
ʵèèڣǸ۲Ƭơ
һ龵ͷ꣬ͷƺЩȸԾNGΣȻôﶼôһ˿ͲǰûCUTҲŷ׷׷ͷĴʯͷ
ģ
ֳЩƣ˲˸ս
ԱǶһۣ˻Ƕ¾λΰǿǲԣȻЦЦѾµ
Уʲôĳ⣬ͺCUT£˷ѴҾŰλЩˣëͷСӾѹûʲôӰ
⻰΢΢üֻ˵ν㣬ƻģ
ϺȻӿֳһ˿ŭ⣬ʱͶýˡղŰκͬԼ˵ԼһԴẈ̂ԶоЩ̶ˡ
ɫĹƾҶٻˣġȻΪԼˡ
ΣΪԼûʲôԲ˵οݡŸɣɲʲôǵѡ񡣱ϾҲճǵǩԼԱŰλճǵĸ߲㡣
㡭ŰεһۣõԱʻѹסͷŭ
ԣѾȥŰξΡֻǿ˿ˣȻ˰ɣACTION
λǶЩսսϾNGĻܿĻԼȻЩʱǶҧгݵϣ⼸龵ͷɡ
CUT
ǺԵٶʱŰϻָɫߡ
ʲôĳˣ
OKκܲ׼һɣ΢˵ͳΰǿȥ
ǰȻҲӰϣܴΰǿӰ
УŰ֮ȴֲòԵֶΡӰ̳ôãǵһμַɷϣղŴҵıȷʵ˾ΪԵĵһκNGģ˭֪ĸ˵ıݳ⡣ҲΪˣҶϣԼë¡NG
Ժγ֪ҶԼסˣȻޱ鵫ȴЩɪһУȫǴѧġţȵԼ˵ǲҲŪīȥȻʬƵվǣͣġNG١NGЩƬУõ
ǿУղǼ龵ͷйô
ΰǿ͵Ŀ˿ԣͷȫOKһκ͵ڶζܲӰǵľͷУӦҲ
ͺã𰸵ԣ˿
ڵϾǵݣԲNG̫ǵǲ졣ìܣ˫áӰƬĽȣҲǺܴ
Уһȫû⡣ҪģΰǿȻԼĴ𰸣ϣõȷϡ
΢΢һЦļûʲô󰭡ô
õ𸴵ΰǿûٶ˵ʲôֻǳĴָ
Եַ⣬䵨Ҫֻ֪Ǹé®ĸݶѣ˵ǸС߻ŰΡǣɶǳѾõ
õݣҪԺиƵԱ룬ﻹסǡ
ЩСɣϢ׼龵ͷȻЩɪڻͷΪԼж˲ڵĻǡٻˡ
ԿмѾ޼¡ȻгȤĶĵȤζȻȴԵñȽϾޡԣô˻ЩԼ뷨ȥ


ڶʮ Ƭ
ճǼλڡĵ֮Ůӳʱ˷磬ֱϺ֮ҹȽ˻ûܸϻ
Уˡ·һ뿪ġ
ڸϳԱ˵ǿæµȻ࣬ҶɼԼȰһС
B磬ǱĵôˣҲͻȻ룬ȻεƬȥ
ˣõ⾰һ治ҽⲿϷ
ޣһʼûĲƬӣôһ˵ȤʲôƬӣ
ӸЦƬĴ١ͬһĵġСӡ
ǵݣඣĴ١ϴ򿪾һӰȥƱȻûﵽǧҲλƱĵʮλ
Ƭݡƺĳνشʻ㻹жĲɫ顢ͼȤζ˶Ӧȴ˵Ʒ볬ߵӰƱݡƲͶĵӰ񳬹2001985굽2005Ʊ10Ԫ۱ҡ95ĸ̨ĵӰ¶ӰʾǶƾִĶƬϲƬ͸졪󷢡»ǳۡΰ信꣬ҲĽӰżһԡ
ڸΪ׵ݡһϲӰЦӣҵĳʹƬԲλࡣ
ΪݡΪ϶ԶĲر𰮺ãԼҲٶģ֮԰ĶƬΪгӰƬԺҵԪصӴһʱ¶ߣһ۶Ƭ糱ˮķʱҲδƬɵĴ㡣
ĵӰһֲܲ˵ҵԣ޵ɫ顢ӦҰĶĳǵ׵ЦȴӰвĽ㡣ʮδıĴζЦžɫļҳȻһеĽ
εͷԾ͸ȥƬ뷨ʱڵԻǷǳ˽ġ
Ҳû£һȥ
ôû£ֻȥƬתת׸ڶѡ
οԵ뷨ҲνĵͷЦðһһ˹ȥأ

ͬθϵƬʱϷġȻЩͷθϳ㣬ڵԱ󲿷ֶΪ˲ĳʺ׬ǮĴߡ
ϻΪѪⲿӰߵġа˵Ȼڵ񡢹֮նûܺ쵫ԺɸǵԱšڳ°顢ӳǾ͸ᣬ졣
ƬȻҲӰڽ㣬ӡȷʵм
۵Ӱ80ǶʱƬ֮ߡԱڶࡢӰƬҲܶࡣϲƬʬϲƬƬƬװƬƬ֮Ҫʮôʮôϲͬ͵ӰĹҵʺԼġһ߲ӰȻǿԱʱģԲν
ҲΪһΧôĵӰšָ֮һ
ףB磬ôôͷǱ߽ĵô죿պŶûӳ죬ҲͰڱϢ
£кԲЦЦǰĵ˳Ծ
ޣˣǡ
ʵʱڵ˶æµĲУҲ˶żעܿڱܴﻪΪеıԵƪûСҲѹӳʱĿԣȻûϳ
׼ԣѾ¶ЦݵããУBġ
ʮϯŮ83껹ԱеġŮĴȸ绩ȻǺҵϵ̱ŮԱƲ˿յإӰķһǺݣΪ¿ׯǹλϲ
Уܸʶ㡣ӳĸ֡
ˡεıͻȻð˽һѱס˼㣬ȴ˼ҡ
ĻԽס˼Ƥ񡣶ӳ죬ȴЦĻ֦չ
תԷʱԲϳЩֵ
ţƲƲ߷Уеĸ֡ȻҪNGNGĲ㡣
˰ɣNGһٴΣ϶ҵĹϵҪ֪ҵݼԸֵӰǻСһ
ӳ⻰Цĸ˰㣡Ҳ֪˭ǵݴ󷢸λСŮӣ¡


ڶʮ ԭǶ
ʱӳȤˣǡˡ°顣Ϊϲ߷˳ơ߷硱߷磨㶫˼Ǻܴʵϳ°ȷʵλͷԵˣһEQܸߵĶͽǶ1000Ԫ۱һ3T700ǵձ˳һԹ63T
°ЩٶЦЦԭΪԱӰ϶Щ룬û뵽°ȻʵҲǸôĬˡ
߷Bãǹ׼
ֻԶи˳ֺ˵ȻҲЩԲ
°޼ɵˣɫʾ¾˹ȥ
˭ھȽԶױԵȻ֪ҲǸԱʵ벻Ρӡľﻹ˭Сλ
ܲϤѩͬϵรЦЦеæˣȵȾͲкˡҪģֱ߾ͺˡͬҴк
κͳ°ǵȻǲ¶Էֻڹϵ档ĵ̨ϯСTVBҲǴ缶
΢ЩԾεͷBæȥɣȻȥˣǵ췵ȥ̨
ãҾͲˡ

ԳƬղԼȻ°ˡ漴ЦЦȻˣϾ˼Ҵ˿ǴˣĻͬ˴кԼҲĪƬ
ƬԵΪԼ˿ʼЩⲿӡҪϺ֮ҹʱӳһƱϵĶԿ˾İӵ顣
ʵԻ൱Ҫ֪84ν۵Ӱƽʱεĳڡ
80ڣ۵Ӱ˵Ʋڣ70շԶȥһƬƬûض·ֻеһλġʦܳǧƱӰϸκ̿˵൱20ڸռ65ӰֵһᣬһЩ˳Ӱѿʼ̧ͷ
ٺڵĶҡճǣ̧ͷӺ绽ĵӰ˾817Ӱ20ͷҲֻ7κ̸ǰ󱻼йһЩ½Ӱ˾20ֻ3Ǽκ̳Ʒ
ĵⲿӰӳͲٵײǧƱĵӰô򵥵ĵۿ볡ߴĵӰԵƱΪ$12㣬˴볡ۿ˿ڶֻ򣬾ǿǰ
۵Ӱ̤ƽʱӰǴ˾רֻҪд⣬кԱһЩҲܻӭ
ҲΪƽʱĿԽԽ˲ſʼͶڵӰԾ麣࣬ѸһҪĶЩԼѧУѧĶȷʵʱڵĵӰ
˾ƲԵġʦҲȷʵ·ˡˡ
λԵġ·ˡʱȴճǵĻͬʯӡ
ڱӳֻôҵĺȴ˵ƬѾϻ̸ͬ˺͸ӵĻ𱩡
ưԽ˵Խϻ𣬼æڴԲϹ֣Ҷú˵죬ҲĻеӰƬӳϣư˵뷨һµġ
ʯԣҲʱĵͲƱһݣһơôƳȥڼκ̵ġͳӳƳƬ̨ѾһˡһǾ仰ϵͳĩӳ
ô˵ǰڴĹͰ״ˣһֱȥ㵱ͼǸ
ʲô˭ϰ塣˭ȨİʯҲǻƢžһ¾վ
⻰ԭȻϻ𣬵ӳϡʯ˵⻰ﻹܵˣԣҾһݣϷûȨǼϰ廹̸ʲôϲϣ
˵꣬ת뿪
ʩֻţۿ硣龰֪ٴΡ
Ȼ˻Ϻ֮ҹӳֻҡӰҡɰֻǵӰҸ𣬲ӰճǵĽơӯԸ
һŪѹӦѾˤŶȥ
죬ĻȷʵЩˡʲô飬Ǵһġ̸ʲôϰ岻ϰġƽͣȴޱҿӳɣӶ
Ľ˵Ѿ޹ؽҪˡΪڶ죬ʹԼһǷ̨⾰㡣


ڶʮ ̨
ȻҪԱƬĳ˵ǸߵнľϺеնΪԼĩչֳ
ԿҲȷʵóȮ̵ϷַıֳʱЩ죬ϾϺ֮ҹǷڿսʱڡȫƬûһĿձˣǴȺԱǵб˳
Уǫ̂ĳСϲ곡˿ʵ
ʵӵʱüͷ˵ȻҲпϵ⾰̨СŽ㣬ʵûдϺɣ˭ŵԶһСǣ
ϾǰӰƬڴϺչֶŨ񡣲ȻҲܹʱڵ۵Ӱͨ⾰չֳ
Ҳ˼ŵͷ̾ǳɱޣȥڵĻ̫鷳ڣȲȻ˵㣬Ǿеζĳͺˡ
ЦЦȻ̫⾰˵ĻǷǳͬӦ˴ţϾǵھ˾Ϻ顣رǰ׸ԢҲ˵յо顣
رǺۿν𣬸¥ˣھɵĸƬУָ˾סռСһ䶷ңüš¥ݼ䡢ݣͿɱܶڡڵصӰԶ˾סСռһĴ׸ݡǿɲҪСЩ׸۵ӰʷϺܶ˿ڵĵӰֲƬƬƬʱװƬȾڡ׸ɵġ
ǴҲſԿ޼У¥̨Ե׵ĽͷֳΪΰءڡƻΪӱܺڰ׷ɱ̨һһ¥ϣгԪڷ׽Բصĳֱ۵ľסСֵܱ൱͸Сжɫл桢¥׷ĳ棬Ծ޴¥Ӿ񾭡
ǶԼַСռڵչֵ쾫¡˵Сռļ׵̫ࡣ
Ǻǣ㲻˵²ƬҪǹսʱٲˡ׸ƬΡ˵С̺ͽֵϿ𺳴̼棬ĵĺñײҪ˼£˾̫ģճǴĶԿץʱָ㡣ĵǼ龵ͷҲܹģ²ƬִƵͲ
Եͷ˺߽ܶĵĳࡣ
ȨȥЩȺԱ˵˵ǱҪʵһЩ
ǰ̨ҲͼλݶѣҪĳձϺĴ浱ȻҪȺԱЩȺԱ󲿷ֶǵص̨ЩοͶѡ
˵۵ȡȻ˷ܵĲˡ
Ŀ龵ͷκŰڻеµԻ棬ڰһƬ޷ԷףԶıһƬֲĺ⣨ըɵĻ֣š˶˵ıӻսĵʹƼƮСγ˽ܵˡ
սʤӾٻϺ£סһȺѪΪĲмҵߣԶıǵƻԻ͵ĴϺķѵȻˡ
һ龵ͷ˵ҪҪʵУЩСڶг
㣬ȻĲˡǽϣܹѧЩҹļɡ
ⲻΪԼġӢ۱ɫ̵棬Ϊ㡣
ʵ˲ѶȣŰθλݾ͸ϡƽˡҹ˵Աǲ֪òͬķʽ˶ٽɫ
˻ν治һ꣬վڱҲԵ̾һ䡣ĵֻ۲վŵġšŰڡϺ֮ҹзӵġЦڱɫɢģûһ˿ݵĺۼ
ƴݼӳȷʵЩ롣Եͷ뵽Ƭٿ˻ᡶӡ㡣ģֶζġĴ١޴
رӳı֣ʵҪĥ¡Űεı֣һ۾ֳܷ
εıݣƽƽȷʵϲ۵Ӱгϧıʵ̫ںۼ˵Ϻûûʲôͻơ
У龵ͷĸãɵˣƺԵĿ
ӡϺ֮ҹԾܲԾЩԭ˷ЩΪȻ浽΢΢ıЧȷʵ˲ٺŶԵ
ܻǰõݣܲأرǰνı֣Ѿͷˡ
ദôõʱ䣬͸˵ԸΪ˹ִοǵݣǰҲСëҲԱϡ
ףˣǰ˵үү̶̨סأλȥ˼ҪĵĿ죬ҸŸ١˺ȻûĿڣ˶ֵһƯҲ㳤ʱҲЩؼȥ˼ҡ


ʮ Ժ
û뵽˾Ȼϣڶ˵Ҫȥݷ˼ҡԴˣν಻ԡ
ֲ֪Լ̨ϷԼҲûпȥ˵¡ֻΪͺȻ뵽һ£ȴôҲ벻ͨλݾȻԼؼҡ
Щı飬ЦЦôѲɸìܣ֪Ѿû뿪ˡ治֪ôģһ˹˼οүүҲòСˣǿܻؼҿأ
֪ԵĿԣ˵ԺеôȴôԶ
һ뵽绰ʱүӶԼĹػԱҧҧ͸һȥ̨Ҫ棬Լܵ㡣
ˣȫǳڶԵĺ档
иյʱͱ־ΰƼԼ¡һѱӣЩүͷȻԼѵ֮ͬɱһ㡣־ΰ̬ȣԼòԻشμҡ
ԾǸͬìܵĺСȻЯԣЩϾͷˣûعһμҡ
ЩʱЩԾ
˾ȥлԢ
һڱ׼ͨû˲졣ԾǸ̨ˡ֪ȫҶˡֱֻͨȫҰᵽô󡣺֣ҲֻǴԼķ̨塣
ͬԵƽ˵ĵȻ˾лԢǰһõģϾ͵
УүүǸʲô˰ҪʲôìܣԸ˵˵ȻᵽңҲ԰㻺¹ϵԣȷʵɡӡ
֮ԻؼңһĿľүү̷ġһʮëͷС۴ƴ˿϶ǵĵġ
ҡҡͷмүүȽϡô˵أǲ̫ϲİ˴򽻵ƽҲ͸ѺȺȲ衢졣
Բ˵ԼʲôìܣҲͲʡ˵ģ˽ġȥѧҲⷽԭ
Ҳ˾˵ûþ͵лԢĴſڡ
³ԵƺȻǱסˡ
ԭΪлԢ۵һЩƷסլǰǺլһ۴⿴ȥԼ԰ö˵ǱȺ
ֱڣžԼ͹ԵļͥϾҲǼˣһԾϻָ糣һߡ
شŵľְסԼˣԭЩԭٻˣôø˧ˡ
ЩεĳͷЩ롯ߡ

ѽٻˡӶ˿ԵӰϼĳ溰үˡٻˣ
үˣ˳Ծ֮ɫŨɫ糣ͷǸе̵ļ塣
ԵȻҵԳӭӣϵݣǽȥɣ
ߵſڣˬȻЦ£ͷؼôҲǰ绰үү׼׼
ⲻǸүүһϲЦǰֱֵۣе
⺢ӡַ߾Ȼ˸ˣͷλǡ
˼ңáҽˣڸҹˣһվ˾Щѹ֡˼Էʣæǰֵ
ޣЦЦֵǼһͷûʲô鷳ɣ
ûУûСⷽ츳ܲǱʮ㡣
үվſڸ˵ġԵҲϳͷߡ
̣廹ðɣĵߣʺ
λҲǸүүͬʹ࣬Ů˺ܶࡣͨ󣬾̸ֻһֱ벻ҲΪˣֲűж
ԶԶԣʹеϺͿˡк˽ţָϼȥݱ衣ˣүϲȵ÷ȥȹ
ͷۿ಻̶ࣿԣȷʵ׵ġֺüӣֻԵİְȻһͬʣѪϾǷšԣҲȻĸϲ
࣡ˣǵݡպ⾰̨㣬ͳһؼǡ
⻰ַ򸾶Ҳ粻١
쵼ݣǼһͷ۾鷳ˡ⺢ӾƢһֱݡҪǿͶ̡
үӣȷʵʺϸСѾ²Ϸͽ

ԻǸ˸ϻƬϾ컹Ҫ㡣Ȼӵ̬ȻǷǳ⡣Ӿˣʲô¾Ҫú
·ѹþõˣ̲סʵУүүǰʲôģҿүү̣һڵصۻ
Ŵĳˮֻүү֣
˻˵һ֡ڻۡ


ʮһ Դ
ȻԻ˴μңڶ㻹üҲͬһûΪ֪Լүүǡ֡ʲô仯ӲҪ˵Щ仯ǾǶԼĹҪԽԽˡ
УҪסһ仰ĵӰһҪҪճɣԸȥһܻǰȻŤͷ˵һ䡣
ʵ֪˶ԡϺ֮ҹ˺ܶ룬˵ǵӰҵĵһӰ˵ڿ԰Լ뷨ŮԱ˴ϲݡҪ֪Ϻ֮ҹŰκҶٻĵϷݱأڿǷǳġ
ƫƫ־òǾ籾ַ̫಻߼ĵطؼɺ̫࣬һ̫ɡʮǰŵйԼ˳ھӣ˺йϸ˾һң
ҽҲ̫࣬һ̫ҡ类ҶٻĹ봲׵Աȫڣ·ʹʮֽͷ¾ĵط̫࣬ϺȡĵطҲ̫ࡪͷȺڰһͷ龰̽𶡴ֶȤζʮطϷҲеģɢҵʱҲ̫ɢңŰβִټ䱻̨׳֮衱ϰ׻ƺҪʣȴûģ׻ϰתȾָѡΪʺҶٻġ
ȻܻЩηƬˣڵӰеܲĸԼĿȻı﷽ʽίܶ࣬Ҳ˾Լָֻš
Ͼ֮ҪӰңϣܹԼ뷨㡣
⣬ȴЦŸԼĴ𰸡
Ҳףʵ߼ǻĵ˵߼һ߼ǵӰ߼˵߼߼ϣ߼
˹ٷҡԡҪдĶԿ˾ǻżĳʵȥšϺ֮ҹһɺϡһ꣬Լ˺֮ů⡣
ȻԾԼǰ˿ʼϤƢ꣬Ը롣ЩӰĳɹ˵ǵӰʤ˵һԸʤ˵ĵӰ˸Ů˷ңɽЦߡƷɺ衷ԸĽᾧ
CUT˺ʱ̨ĴҶ˿һ龵ͷ㣬Իˡ
ʵļˣΪӡҲٽβʣŶΣҪλǵĳ֡
ԱǶƣȥϴϢԱʰŵ߸е򰲾վλԶôһ˿ǷٿƬξʲô©
ҲΪˣԶϰԵĴֽʸ
ƹⰵЩУǸȺԱʲôأ񡭡ԣ˿ʼƬгֵͳͳ˳
ԣļšЩ⣬ʱ򶼵ýһЩӰƬ㣬ЩС©ֻҪǴ⣬ǶẰCUTġǲҵΪЩ޹ҪСϸڷԱǹԱһ˷ѡ
ȻǺ£ҲֵܹĴëá
㵽ڣʵϺ֮ҹҲѾٽɱࡣǰڸûʲôβ׸ĵʹࡣԱѴ͸ˡ
ϳԱмֱƬ˯ʱֻ˯Сʱ
ȻмϷûģӰŵĶѾˡܹԼԺһ飬󵽽ϷĴš
ԭҶٻļԱ̫õԣҲֱڲſǵľտݼʵѡǷǶ߻ۣܷԱʡ
ͺñȱƬҶٻݵŮӣȤ˫Բÿѣȴܷ׻εĸҲֱңŰΡκسšѣֱ޳̸ˤųȥδظŽǮձԣΪЦִɢʵǽְСƢ
ĵϵ̷ܻӭŰΣͷȻʱ˺ЩҲҵķ糾ζֱֱȥҶٻϷֲڹְԹľϲУŰշ磬ݼʵ˵áȽλŮӵĴʣεĺֱСԵһˡ
Ҳ֪׶εˣĵӰƬŮͳԶˡ86ĽƪǸɴŮһ̨Ϸˡ
ÿƬӶҪʿҪǵáһݺõľ籾һõŶӡǱԱһܹͳƬȻԱһ˿еͷ˸ʱ򣬾ϲԱĵݣۻв١
صۺ󼸳Ϸһ꣬ͲˡУ㵽ʱհ˵дõǷݾ籾ҰɣһֱĸչʾĻᣬ˿֮ǲܻư롣


ʮ ݷѣ
صۺԵ˲ŷ֡ĵ֮ŮȻѾӳƱȻ𱩣ֱ׷ĵǰƱϡ
ݣǲû֪ͨɣԿɫƽˣз˼Ҫ֪Ƭӳǽҹӳӳ죬ݱȻǳϯʢġǻᣬպôŴ̨㡣
ֻǵЦµ֪ͨǶ̨塣
Ȼô˵ȴҪ֪ô¡ص飬̨˿϶Ҳᵱ춨˻Ʊͷɻȥ
˲϶˵ʲôȻҲ׷ʡЩ˽ĻϾͻȻ뿪ƬճǺڶʹŴҷ̨塣ֻ˵ʱδ˲Żǰǰ̨⾰ɡ
ȻƺϾȥʾ⹤ԱǸԾ׼㡣
˿ǲĵ֮Ů˿̾͸޹ϵƵġҲѾģȥճǵЩ¡ڵֻϣӰҵĿɽܹ֮Ϊе
۵ӰСĶģʽĴͳۺܶർݵĵӰƷҲõֻ֣ԱֵıȽһЩѡ
ڵġ䡷š͡һΣաȻǶ߰ʮ֮۾õڷεή֮ı֡ı˵ĩıУο껹εԽ¼ҲԽϳЩʹӰƬƵЪ˹״̬ڡһΣաԡʱڣҲˡԽĹ¡ͶŭԽۡ
Ϻ֮ҹȻǹװƬӰƬԵĽϺӰľ֮·ʹ͡ʮֽͷʮϺΪСı˵ϴĹ¡УȻӦʱѵӢ֮۵ĺȥδ̸еʱ
Ϻ֮ҹеƴϲɡһεسԵںЦԲҪĶî˾ݻЩﲻ˵Ҫ
ܣ㣬ٿ㡭˳׷𳵵θҲĵһ㷢й
ٻģñֵĸӽЩǸ䣬ϱֵĿЩûϵ
ڻվȺԱõġ
ͣʵѪţǱ裬˵Ͱ͡ģȷʵǸʱСѾͷķζڵݼȷʵۡ
ǿӰƵĽЩԣѰBҪץЧ
ʱĴҶȻ˵ķԸԾͰŬڱݡšҪⳡϷNGҾ֪ˡϾⳡϷҪNG͵÷ܡˤᡭΰǿӰҲø
ʲôŰνĵϲõȫϡ
δĿȻͽǰһӵ
CUT
˵ߺҲⲿƬӵѾȫǶξ㣬ڷ̨ǰѾɡʣµľǺԼ滨ˡ
УĳǱҿ
γʱıܺͶѾۣʱЩһߡҶٻҲǽɫˮã¶˿ĵЦݡ˵ݵӰȷʵȳ˺öࡣ
鶼ڸȫɡԱۣԱҲΪ˸˺ܴѪ
˿곡ǱϺ֮ҹʽɱࡣҲŻһ׷׹ơ
ȻʱƢ쳣𱬣΢ЦųҵлʱŬ
˲ǸˣֻԹ̬ȺȻƼݵ˵ϡ飬ϣҶʱȫĵͶ롣
ԿĵͬʱȴҲЩǡҪ֪ûԺ֧֣ŶӳڣٺõӰƬҲ
ĵ֮ŮŸոӳúưġĹҲƳ͸Ӱ˾ƬǰлˣԡϺ֮ҹƱʵЩֹۡ
ԻԼû֣ȷʵѾһݵľʼıԶǣһЩ֮⡣Ȼģ˻ڿǰѾⷽ⡣ʵ֤һǰС
У⼸ͱæˡҴȥݷһλѣô
ʱ뷨;ٶͷԡƬɱ࣬ôҪҰݷȥˣ
ݣҵ벻æǺ޲ϾͰƬɰɣ̲סȤһ䣬ϾڹϵľҵȡȻϻԣȷʵЩࡣ
˹ϧ̾˿ЦЦǿ۵ġĴӡ֮һ㰮ȥȥ


ʮ ̳ڽ
Ǹݡλأǽɡн飿дĻմдƻõ߿дʳĲдĽӹΪ㽭Ĵӡôû˵
Ϊ֮ģȻǽӹĪ˭СǿŽӹС˵أ
˿⸱ڴı飬ЦЦûʲô飬ҪȥݷõҲ߰ɣȥЩþơ
þԵͷѾЩͷˡλУϲȾƵĪ߿մˡ롶Ϻ֮ҹŸոɣ˾˵ҪȥݷáѾԶֻλˡ
ԸԱɨأʰĺ˾ʹԴҴ뿪
ݣѪƿXO
ͺڣ˭˼Ұأ֪ѾµԷ˭Ҳֱ˵ҪǶθڣ²Ӱʡඣ
ôԵĻΪȻҲΪʲôҪԼɲΪԼҲ̵ϵ
Ը˵ǰЦӯӯͷʱ
մҡҡ1941ݳаֵãе1949游ĸۣɳԺ۴1963ҵڸ۴ϵǰҵ桢Ӱι۵̨̨ˡӹ߿һ𱻳ΪĴӡ߿һͬΪ족д2000׸СϺ̲ЦΪеľ䡱ԡиڽĻĴ
ұ䡷񳱡ǿˡࡷ񡷡ơӢ۴ȵЩӾǻմļʱڣԲŵ˵۵ÿ䡢ÿ˳Ķʵĸ衣ӴԼĵĸ߷壬ʼΪӰź۵ӰӢ۱ɫٻŮĻ꡷ߡƷɺ衷ף½ߺ죬մĴҲ˻մĴƷ徫ѧϵ֣̳СϦڵմʱ˵ԱʷдиߣһСıһ浹ֻѧ徭͡µԺȻ۸̳ϵġ̸̳
ⲻǰôô뵽ˡմƺո˯ѣЩʡƫƫЦŨ˾׽
΢ЦԶԣֻ̧žƵ˫֡
Ǻһȡ
մҲѹ˵ʲôµŰݷãֱӾóƱҶϺԼС˿ڡ
ҲֻеУԲŸϽϾ䣺մ壬á
ϵ㣬ܿϵĳ̽͡յУж԰ɣմĺãζĿԵѩСӲɱ𹼸˼ҡ
ȡεЦЦԽԽڡڻմӺ¼ȻжšҲ֪ǣɫˡҪ֪մԵãЦڳĬȻʱҲлֱ˵90ʹ»дĸʡƨֱͨ»ڷܵĹ̬ȸжݺдһƪ佱»Ľһˡ2000꣬ڻӦʹŮĳʱ˵ֻǷ˶᷸µĴҲΪһ顣մȴֱʲô˱µĳǷȴδ˵ӡﲻݣϲʹĻմȴȥ̵ʥΪʦȻдļմһìָӵĻ壬ǡǡڡ
˸մЩ磬Եεմ壬пɲôΣ̻СˡΣȷʵ鷳㣡
ʲôĵģŰݷ˭޷Ǿʡմֱʲô͵ƬӾͺãҲֱˬֻҪúθڣ߲ܡ
ҪʮϺζġ
ȵȡմ꣬Լ鷿
ûһᣬմֱӹ¾
һһ
ѾĿɿڴ˷ܡҪ֪˵ƢθϲǾ籾Աȵȣϲõ
Ŀǵմʱ˾ȻֱԲҪģҸоһ㡣
մˣҪõģɣɣ˵꣬ʼĻ
ɣԺ˶ǰһΪݣҪѡõӿõӰӵζνǵ㾦֮ʡ
Ҿÿٸĸġ򡭡˵꣬˿ֱմ壬㡣Ӱɱ࣬еæأ


ʮ 
˷ع˾ҲϰߡµǴԼȥݷûմ֪ǹôϻҲ׼
Уմô
ȻһνӴմλմľٶȷʵմֺĵģԭΪᷳû뵽Ȼһ㶼ûвӣʮɡ
˵ͷЦӣɾûôרעඣҲ£ڿ϶оƵȥͲˡǰûҹմ壬ǵһκ
ԶڻմƷȻ̡մƷáĸǵӾǶ裬͸ɡ֮͡ΪҺĻ˵ĻմĿڶϤ̬ʱ򲢲ԹԳӰļҹ黳־̬ԣˣԣƷкǿԡԣԲأԴԡɴ˿մƷܳԽǨԶӳԣ40곤ʢ˥ڱ㴫ͳͱ黳ͬʱϳʱ
ԣȫ˵ĻȵڶεŵĻմƷԲôʧ
УôҶѾۡⲿϺ֮ҹôѪϣҶŬ㡣رڵġ칫ң˶ΪӰҡƣǺӰƬ㶼Ǻܴİβĵ֮ŮΡưһŬʵ¾һ
ʵѹ˶˵Ҳ֪Լôճǹ˾ڣ˿ԼһšˡıǩοⱾһپһ飬ԼھǶܹⲿӰ
ݣû͵ɣ
ԵĻʱЩصմ򿪣ҲЦЦ֪СӾģʱǱජЩԼʱ᷸ͿһලĻᡣҪ֪ǼƵȨţ
ܲзȥôҽ˰ɣԷۣ״
ŪˣӰƬɾˡˣ껹۹
⵹ȷʵԾ¡ǾõԼٻؼҡ
˼ҿ϶ġԥ£ȰȰɣҪʵڲȥҼң
У껹أԸ˹ûϵȥ˼ҹ꣬ԼЩڡ
Ȼ˼š
ճǵĹԱĿԵУң
ޣ˭Ը˹ôã˵һȻԡҲΪˣԷʵĻ졣
ѩ˵ȥƬûҵ˾ȻԱĻ˵㡣
΢ȤζĿԵⶼˡٽƱ磿㵱ҪϣôҲż
Դ˿Ҳɶͷԣ⻰ǿЦѵҲˣԽԽڡݣȥ
ÿҷ١ǵҪʱȥմǡ˵꣬־ԼЩˣԼȥɣ
һȥˡ˵꣬ͷҲصˡ
дȷʵѩҲ֪Լô뵽ԡǾԼбȽͶԵɣԣûʲôϷݾȥƬԡȴǱ߸ûˣһ֪ӰƬոɱࡣ
ѩҲǸɴ࣬Ȼ˾һҪҵҲͺ޹˼ɵճǣָյԡ
Michelle㣬ôпҡԵ̬ǰ΢Ц
ûʲôϷݣȥšһ뵽Լ̫࣬뵽ˡѩ΢ЦԵرСŮˡ
⻰ЩΪѵMichelle㣬ҽ칤е࣬ԡ
Ի˵һ룬ǸȥԼĹԱ߹ĵMichelleãУ̫ˡҿͷһμϹֿΪ˷żٵġ˵꣬òˣǣݰݣ
򣡡

նʱԣݽӲĿЦšԴȴתŸô͡
ԭЦݵѩɫҲȻ
ǸСһе£ˡȥæɣѩǿĳЦЦתߡ
ǡһץסѩ֣ǸMichelle㣬ҽͣ
һĻĹԱǣȫɵˡǶͣ½Ųƺڴźľʷչ


ʮ һȺ
֣
ҽͣ
ְ
Michelle㣬˵
ЩżԴʱûע⵽ܵĹԱѾߣѩСȷ֡Ƕء
Կܣεֵǳȥ˵
Michelle㣬ҸղŲǴƭġƬŸոɱ࣬кܶҪæҲ֪쵼ԼŪ˸ӰҡҲ㡣
ԵĽͣѩʵ̫ܡǲԣֻ뵽ԼȴЩ
ƻձǵƬԼϵѾúܶ˶Ըѩġ顯ŲɡѩȻ֪ЩЩ
ȴѹûЩҲ⵽ŶһԱĳж
ϵѩֻЦЦæȥɡ
Michelle㣬㲻ඣСʵʵû뵽ѩ»Լζʲô
ôСǼŮ
⻰Բ˿һЦҾ֪Michelle㲻æⱾƬǸ
ѩſڣԲתذ칫ҡ
ѩЩŭ߳ճǵĴţаǸɵС
ǸɵУ칫ڣԻӰЦһ
ݣôɵˣ
˿ͷȻǲǶ򱨣ЩܿϴһATVȥ̽࣬ǻܵĳȥˣǺ˲֪ڸѩϡ
ԾȻʵֲЩ㵱˵ȥ̽࣬Ǹ
ҵʱһЦû뵽СǶˡ˴ʱֱЦãϸٿ˿Ե벻һѪյĺУԸⷽȻôϡңǲûϹ
ǣ
ӰĻشϹ겻ѵѹְѹ֣УΪʲô⸱ˡˣЩͷ˵ȥϺ֮ҹëƬҿɲҪһЩļӰ

ҾǸͷпޡһڵĹԱ꿪ڵ
⻰˿ڱУξͷҾñ뱣ԢϺĴŮܶʼͺñȣϺ֮ҹĹʱʱڷš
ĵͷ֮ѡôͷ˼ˡ
ˣǸд
ΪҶٻĵϷݶɣıֶܾʣرЩڶгĶ䡭
ҾۡЩСִ֪͵һ㡣
˿űǸĶԴҵû뵽ȻôˣҶȥϢɣ漸춼Ҫ
ԣ˴ٴȥݷûմ
ݣⶼˡȻԼǵ˵Ҫȥݷմ壬ô벻ôȥ
û£մ϶û˯أ
˵մȷʵû˯ѵĻڲŪѡ˲ٵӵȴš
ˣҹ㡷ô
մҲ˵Թ˵
Ȼǰһմ壬ѡҹ㡷ĻӺһԡ
뷨ԣ

ЩѾĲСϾ⼸ƴĹνû˯þ컹˸մԶ˷ͷϡ
˲ͣãͣ޸ġһൽմҿʼѾ賿ĵˡ
ã̫ˡ˺ȻһĴȣ
ԭЩ˯ʵԣһ
մҲƺȽ⣬ͷȥ绰ιһˡ
һĻԣ׽Ǳ˯ˡ
ûãմȵûմܣԶʶǰˡ
λҲйֵĿ֮һַҲǳԡáŵȵйڡٻŮĻ꡷͡ЦУչֳĹ쾪ҲǳˡҲڱ֮еĶԾǧ˷ܽЦеס¾ŽԼеס컨ȵȶǺܺõӡ
մ˼λԵ˺ԻơڵӰһ㸺Ӱ֡
ԡմ֮ҴΪͨ¼ϣǳܡ
˱̸ߺȾƵĳԲòпǿǰѹȤҲֻ£ӿֳôõƷ
Ҹ˳ԸͣյĻմڽҲ˳˿Ѿ룬ɽ
˶˵ɾ͸ɵͿǰϲǾƵ͡
֮ѡϲǾƵ꣬Ϊһ֮ҶٻĲסϲôͺˡ
ʱƺǴյôɣҶٻĲŸոմƬͨϣ
ǵ˼ɵϴ
뵽лݳϺ֮ҹ˷ܾҲʼˡͷʾͬ⣬һͺֻػմǡ
ò˵մǵŬס硷ȷʵǾ֮Ҷٻĵɤǳ׸ʱʮϺζϾͳ
ˣ˰ɣմǳҶٻĵɤҵõָҶٻڳҲȺܴ
մ壬ˡǳģתԵУô
˯Ѿ˯ʵԣѹ֪˵Щʲô
˶⸱ӸЦ
ԵģʱȷʵԼĹ󡣡մ壬ٻĺǻȥ


ʮ һǧ
ɣҾȻ˯ôãѹŷɫ֪Լôġ漴ͷ֣Լ˯ĵطȻСѡ
մ˱Ȼ̫ࡣԱǺ˵ƺѾ൱ԺȰҶٻͻϲǾƵ꣬ٷ˾ţ֮ŪԼҡ
Ĵ£ϳԼ˼ҡ
˼ңԵҲᳵ·ԴӸһ֮󣬾ҹ۵ӰĹ˼ԼԣͿʼϴ׼ֱӾ͸˾
УˣȥϴҸȵ࣡
ԿǰŮˣϵ㣬ôڼң
Ϊ˵ķˣճǵġܼšܶ๤ҪʩƹܡλŮǿˣСڹϣҲֺ
ĵѾӳһӾ˺ܶࡣϺ֮ҹĹҲϾҪϵǰϢ졣ڼʩǷǳġ˺ܶ๤ϵ飬ǳ֧֡
ҲʩѾǳ硣УҲǷǳĿá
ϴҲʩҲȷʵСܵܡѾܶ¾Ϳʼơ
㣬ôҡȥ˾ˣ
ҶˣٸҲôʩЦŵͷԼȥæˣû£
ԺٺһЦãˣôҺ˵ĹǻϰԼͶʵģ
崴ճӰ˾ɫÿһӰҪϸҵ㣬ִֻоͺáġҹ꡷붫Сļලɣзӡڼ崴ΪʼɹǱȻö֮ͻ⡣
Ϊ߸˶Ժܶණͬи棬ұȽŮԣвʱ֣ûôɹʱ򣬼е覴ÿԻȥ룬ٽҹֺͨһ㡣ǺԽɹͱˣܳɹʱ˼˵ǸУͻȻ˵˵У˵һУԽԽˡνİԣʩԵҲ޷
ԵͷưͬΡʯҲʼѺۡѹ˵ĹȫɻưԼһ˸
ʵճϲӦ֣볢һЩƬ֣ڡ崴ĺͳһӰҵ뷨κ̸Ժϰ׾򶯡
ӰճһɽͶƬʩ˵Լճǹ
ʵԶʩǺɻ˵ɴҰɣ
ô򵥣Ϸճϰ࣬һСճǱзвʲôвΪ°󣬸һȥְǣֵܣ֪һΪ£ΪҲԼⰡʩЦЦڵĵӰһڴҵ׶Ρ˿뿪ճǣҲȷʵʡ
԰Уʱ˾Ƣ˵㡭ʩĳȻ뵽ʲô˵²ƬȫȨ㣬𣿡
Ȼģε͸Ժܿ϶ĵͷ
ʩÿɷЦţ»ʵʱ˸˵ǷԵġϾҲŸո𲽣ôܰǰƬӵ㽻һأ㾭ͬĵӰ飬ҲװΪʲô㡣㣬϶ɹģ
ҲʧġԵȻҲ׵ڶƬӵҪԣϵʱóӢ۱ɫ϶ôҹĿ࿴

ȵԸʩϵ˾ʱǱߵƬѾĲࡣ
û׼ɣԸϵϾ
ҲϾͶ빤ʼٴιۿȻֻ˳ÿ龵ͷһûŹ¶Ѿʡ˵ָܶഩԼĵطѾĲࡣ
ݣǴʲôʱӳ
ܿ죬ⲿƬӺܺüθŲϺõڣԾ;緢Ƭʱ¹һлϵġӡЩȻԼҲڴⲿҵĿɽܹ֮Ѹڡ
ֻǡӰҡ
Ȼͷ¶һӯԸһҪʤ̣
Ȼ¡漸Ͳˣûʲô㾡ǰ˵ľ籾óҾȥʽ𡣶ˣԤǶ٣
һǧң۾ûգһ£˵һ


ʮ ö籾
΢ЩԾߵҪôࣿʿ
ճǵӰƬڡĵƼ¼֮󣬺ĵӰǴʿ桢ǮЩԴĴӰڵⲿϺ֮ҹưġĹҵСɱ
Կھ˵һǧңܲԾ
롶Ӣ۱ɫеļλԱ״ҡҡͷԱݷ治ۣҪΪǹսƬԵʱЩǹеƷ桭
˻˲Ŀԣ̲סʵСӲı˰ɣ˵籾˼ᣬԱѾˣ
εʼ磬ίݣǻ᲻æ㡶Ϻ֮ҹҲǸ趨ʱ϶Ҫº
ҵˡĲĵӰϾǧĵݡ˺ȻĬһѣҲΪȻĵͷԱȷʵҪѡϻʲôͿҪң⿪ھһǧԤȷˣο㻹׼ǿԱݡµʱưǱߣˡҾϰǰȡɣʧ籾͹Ĵֱʣҿ϶Ҫ˵ġ
˵ĻȻŲɡھǶġӢ۱ɫľ籾ܹճǵļλͷϰǷ˵ϵʱͦлⲿɨӰ̳
ԭΪȻ˵ǹսƬֵ飬ЩЦӽȥôһ˵ӦǺܺΰĴ档ʱŶһҪ㻹ȰѾ籾ó˺ȻʼЩԥЩνġƬ
ϾǰδִκһӰοӰҡŸո𲽡óȻôĵӰϣλ᲻ġһʱƱҰܣҲ
ԵͷǼ㡣ⲻ֪ѾʼЩڵʱǸŵ
ǵݣȻȥˡ籾ҳɺ͹ѾЩȲϣܹ㶨ƻ
ЦŵͷȴȻڡϺ֮ҹļ鶼˲١
ȻصԼСڣԼȴЩžԼȷʵЩˡҪ֪ʱʮ򶰱ססˡܶСɱĵӰһͿԽ㡣
ղԼȻھ˸һǧԼЩҪĳԼĿеġӢ۱ɫҪԤ㡣
ôȰѾ籾дʱȰ˵ȥճǸλٺúýһҧҧʼԣʼŬ𵱳ġӢ۱ɫҲ΢ЩĶһЩԼĶ
ʵԭġӢ۱ɫûСϷݡ󷢣ҲǰġԽԽⲿϷ͸ɴ˵ˡҪԣϣϷݡ
ɭҲԽԽã𽥵ĸϷϷ󣬲ˡӢ۱ɫз桢ѪС硣
һϳľ籾಻ͬĶɣڲͬϷУʹòͬĵλֶ䡣
ǿưԣд籾ȻֵҪЩʾ֭ģڶԻϵдӢ۱ɫкܶྭĶ԰ףҪд㷴ٸġЩԻΪһֵı䶯͵ôһζ
Ȼ籾ﲻ̫ĶԻǾҪ»òᣬȱڿ籾һơҪ֪ҪдǵӰԣѧԡֻʺڶʺڿı㲻Ǻþ籾ԣһĵӰ籾԰Խ٣оԽǿԽ
ʱڵȻԲձ飬ҲѾˡԸûǹԻǴֻϰеıдԼľ籾
ճǻԾħһԼǰʱҧűʼüʱܱʼ顣
ǣҪҰܣҰsir

Է±ʱŷԼЩʹһֱƣд籾ԷǳͶ롣
ϸĽ籾У˼֮ϲ¶һ˿Цݡ
˳ԱҲŪһݳϣʱܹȫϾͽĻɭ桶Ӣ۱ɫһꡣ¾ЩԱʱƬԼƵѰˡ
ݷ棬ԵȻ̫䶯Ҫ֪ԼŹĿУѾٹԺ
޹ؽҪǣ䶯Ҳ޴󰭡󷴽ǵѡۡҪ֪۸Ϸȫ·硣
æһʱ䣬ǽӢ۱ɫľ籾ɡûмŽ籾ϣϾƬϺ֮ҹڽŵĺСʣµʱ䣬ǸϿ콫Ȼӳ
ĻҲȷʵ̫˵ġ


ʮ 
ףУôô硣Ҳ˵æĻȰľ籾дǵ֮һܾö籾Ϊ߸ֲšȻϣܹڿеʱ䣬úдǷݾ籾
΢ЦҡҡͷݣҾǻȰѡϺ֮ҹĺáȻҵǸ籾ҲҪȥƬȽҪ
ΣԻǾӦôûѡӢ۱ɫľ籾дã컹ɻΪһֹϵ̬ȣ˵ı̬ڵĵӰҪԱҪǲ˾˹¾ս
ԵĻȷʵǳáؼҲиʩ̸飬ʩӰƬԤ㾹ȻҪһǧʱҲһ˼ϵѡ֧ԡ
УǸ롢бˡҺܶʱڸ̸ʱܶ뷨ǳӱ¡
һǧȻǾ޶ʩǽˡͶʡⲻⳡϵͶʣһϵͶʡȻǹϵʵȴʦͽ֮顣
ƾⲿӰʽôԼӰҶǺܴ
ڵ˲ǰӰ˲ڡֻ߻ưǣ¶һȺɽϺ֮ҹ͡ĹǺܺõӣݾͿɼһߡ
Ϻ֮ҹĵݡƶˣĹļǻưȴǽĸ־ɭ
ҲãѾܿˡӳǼ죬еæɣ£ʱľ籾һҪҰ칫ҵϡûɣҲµİԱƵЩԲ˵ǰ¡ϾԸԼѾĹ˼дӦû⡣ˣʱԼٸɫɫʵ֪ѾѾ籾д˳
ڣ˼Сɭ⡣ˡԣԼλ籾༭ŹǶһ
ǶѾ˳źã´ҰСɭľٶЩ¶ʵ
ЦЦ˼Ǽֲǵݡ㵼ݣҲû籾˳İҪÿһεĸоȻЩɾѡ˳òã޹ؽҪҪǰ˳Ӱ쵽Լ
ޣԵͷڼȷʵ˽⡣
ҲΪʲô籾༭ȻϣǾ籾һЩĶԼԢСɾˡ
ˣѾǵһο⸱ˡĵ֮Ůʱܶྵͷɾ˺þá
ϴΡĵ֮ŮļԿ˲١СɭЩݣⲿƬɾ˳ֵһܶྵͷOKرǳèèϷݣ̫ˡ
⼸龵ͷ룬Ц⼸龵ͷƻģǻæŴһЩȥˡ
ȻڻûӰһ㾵ͷĵĺãоǿҡôûԣҲԿе˼οΡŰλҶٻⳡϷбݵ൱֫ǿСɭЦ
쵼λĵɣܲ´лԺСɭ˿ԣЦ˵˾湤
ĻԺãҲй⡣
λ翴Ե̬Ҳ΢Щı䡣ܹһ˵ĳЩͷɾҪĵݣ֮١
УûСҸӰô꣬ͷһмôһ˵ġ˴Ȥ˵ô
ݣ⻹ѧʵѧ˲ٶرĳЩ㴦
Ϊеѧͽܹȷʵǳñȵɭųѧϰ㼼ɸַγԼķ
ôľͷɾʮӵӰȻô׵顣м༭⣬˵ҲһֱšʵڲУʱƬٽ޸ġ
Դһᣬ˾ʹԳ˼ҵУʱ㸺ѰB֪ͨһ°ɣ˭пգץرǰBǲƬҲҪæûгƬ
ҵȻȥвȥҰ칫Ұһ£
ʩճǵĲܼ࣬ǸⷢвϺ֮ҹ۷УӦܹǰ뵵ʱһԺߣַƬӵײ˵Ҳȷʵùȥ£˳ư
˴ηƬνǶĶ࣬ճǾСĹԼӰҵġϺ֮ҹǡӡмκɺܵǹ˾̳Ʒʡ
ٽأ˺Զû뵽Ȼᱬһ޾档
۵ӰĻƽڣȻĳаŵԼġӢ۱ɫɱķʱˬ졣


ʮ ҹӳ
ŵĺ֮󣬡Ϻ֮ҹ˵׼ʽӳɻươ־ɭݵġĹѾ뱦̵ġʡ˶ԹӰνָ¡
Ҫ̵֪ġʡͬĹνƾУƬ۵εݡΪơĻǿϣۡ𱦡᯽ѫĻǿĵ
ʡɽơۡĹᣬˡµݡСһ˾Ҳ׼
ƬϷԺų׷׽кӰǡʡĹÿֻһƱۡĹĹƱЩһλĳȿһƱȴһˡ
ΡʡҪڡĹˣưȻһסԿ⸱Ҳòп
Ӱġνǡǡ෴ٽأҶϲ㻶ЦĵӰϾʡݿһ㶼ȡĹ
ȻһǶ͸֤ʵˡĹȫʤ
ǰ꿪ʼ۵ӰҵȤһĻʮκͻȻֺ˾ƬµӰԺ˫ӳκ̵ġŶݼס˲䡷ϵġơƵӰС
ʲôԭʹˡʱΪѡ
ʣֻ棡
֮ǰ۵ӰгҪκ˫ԣ2080ȴðһճǡ1982괺һĵ2600۱ңͻƱ¼κ̵ġүϵġʮ˰ա
ճƳġѵܡҹ꡷С¡ٵͬʮӰƬ֮УƱƣٲȻϡκ㶦
ʵϣݷĻҵʵճǣΪճͶʵĻͶߡνϡκ̡ճ㶦ֻǱ棬ʵǽκ̡ƬӰԺ¹㽭
˭һûԺ֧֡ŶӳڣٺõӰƬҲ
ԺƶȳΪ۵Ӱҵľ֧ϡκ̿ԲƬ˾ֻܱԺߡаṩʽӰԺȶƬԴҲֻճǡѣڵ˵ӰҺ͵Ӱҵ
ҲֻʸսϡκԺߡͬʱκϴġ˫ӳսΣءκƷʮƬˮˮ׼β룬˫ӳĽļκ̵Ӱ
Ҳǡɴһ֤ĹһԺߴԺ߷ӳġʡν۷
Ϻ֮ҹӳΪ˻ưʵջ𡣱ϾڡĹֵӳƫƫ˵µӰҲҪӳ˵ѡֶһ漴뵽ϵġӡӳЩ

Уһβμҹӳеţ
ԲÿɷĵͷǡҹӳҲǵһ˽⡣
ʵҹ͡굵۵Ӱгʢʱڵ
ҹȻ˽֪ĳӰԺҹӰӳָƬʽӳǰĲԳһأԽ޸ĺʽͶӳ˵ˣҹǵӰ˶гԹƷ֮
ʮһңӳҹӰԺǰѾͷӿӿӰԺǰССߺȸᡢӡ±ˮţӡס׻ȸʽСԣҪ֪ʱӰԺûС߲٣ʮ֡Է־ΪˣŮŮľһ𣬺ѡ
ǲЦЦȻͻᷢǽߣΪĻϵɫֻкûʱὫĻӡҹ˸ҧţԺϰˡ
ɣ˵ĻʱĿɿڴ
ʵƬӳÿ˾רǰӰԺйҹӳݼƬ˵Ȼں̨ڹ֮УȡҵķӦҹӰĹڣһ㶼ȽϹֱӰˮƽҲϸߡʵʱιڶΪϻģԼҪǿѴ׶кãӰƬŪҲȵʣƿڴ
ҾͼǵһΣΪӳӰƬʵ̫áھȻסڣõݳҵǸݵһֻܴӺŲֻӳȻϰΪҲ˵ķƵ
ⷬԶЩëȻζ
İɣ˵ƬȻƱвȴûб˺ȹʣԣҲõǻᱻΧŴݵ˵꣬ʹԼһ͵͵ĻȺ˵ӰԺ


ʮ ӰԺ
ĹЦģȫ˶ˡֲճǵƬӣӦòǲԶļҧŸᣬȴšϺ֮ҹķӳ
һɻǰɣ˵ǽʲôӰҡ
㶮ʲôӰ˲Ŵģʵճµǹ˾ǰµǲĵ֮ŮǵݡҾǳģһλԴΪ˽ĹڣʼŪԼŵ
ޡԭƬӦò

͵͵ˣһڹеĿڱݣڱ治
ڱʲôãǿƱƲƲǰôƬӿڱõĲˣκƫƫǻʱ򣬿ᡣ
ʵҹǵĵһʶΪڷġǵҲãƬҲաóƷҪŬڵĿ顣ǿͨҹĹڷӦʽӳǰʱӰƬṹ޸ӲˡеݸݹԸĽ֣ҲǾ顣ҹǶӰƬƷʵļ飬ҲƬδӳгһյ֧֣ԸΪЧԤƱڱȻᣬҪǵһЩ͸̾ЩǺ޸кܴİͳ׼ֽʣȴӰƬĲš
ٿеһҲڸԵĽλ͵͵ʼдšԣǿȫû׼
УΪǲμνġӳ񡯡û뵽ǳҹӳԴ˿Ǹ˽⡣
ͻȻֵĵӰԺȫϨһӾԺǽķӳֱھ޴ĵӰĻϣųӫĻϳѪɫļ֡Ӱҡ
ԭֵĹǣҲ׷װֻҧᡢԻɲʱ
һʼľͷǼŮŪ޵ʣŮƤĸ質ţһת͵ĳĺ̨
ΪһţСĴ֡

ڻڶǷ׷ױҡСĴӴܡ
ʼͶӰĹǣȻЦ
ԭС͵ǱμңʱκҶٻĻˣŰҲͻȻˣΪ˱ᣬֻðҶٻĲǸС͵òһδνᶫء
һĻʱùЦǰϡ
ǸС͵Ҳ̫ˣҪ͡
˵βŸЦ㿴Ǳ飬ŮƵġ

ӰƬеƴϲɡһεسԵںЦԲҶٻݳġ硷ڴ˴ǵ㾦֮ʣҲӰϢڵĻ´ڰĹʱһҶٻġϺ֮ҹĹٴѭݡ
ϧˣһΪ֮
ƬӲ
ҾͦãϧЩ顣ЦʱǺܶģЦ
ƬӲϣûȫڷ׷ƵĵزӳļӰǳɫԡϺ֮ҹڴҲйоء
տһӰұȻǷ׷ۡԺڣδȴ
˵ˣҲǳûٵڱʼǱм¼¹ǵۡ
ʵһƵӣտʼǻҲеǡϾҹصģӰƬÿͻᱻָűùѪͷǺÿӭԼڵὫڱԣʱǳƵƬֻҪӳÿڱܹͬһЩƱ
ҹϣǹڲ⣬仹С¡пִܶˣҲҪеΡ
ֱǶû˲ԵЩ
߰ɣͿԿʼȫˣʱƱξͿˡȫǶ˳˲˵Уһβμҹӳɣ
ãһʼ˵ֲ̫ˡȷʵڽǰĻЩŵɲûЩʵԡӸղſǵƷͷ㣬Ѿ˰˳ɡ
ʵԿĵĹкȻҲлôܹٵӰ˸ĸɻЩֻƬ겻úƬԱ͵˵Ҫǿ˰ٱڣ˴ߵ˼·һĳӰƬɹᱻհᡣԿǰʮĩ;ʮڸⱵԭ֮һ
ҿһ㶼û˵黰㵽ʱȥʱˡҪǸƬ֪ʲôпˡ΢ЦԵļ򣬶Աӻֵ߰ɣˣҳԵҹ


ʮһ ĥ籾
æҹˣص˾æµոڵӰԺõĺܶԼСϸڣʱ̨ϡ
ҷ׷׽Լ¼µһЩۣ˵ۡ
˵Ϻ֮ҹҹӳӹڷӦǲġڣҪһЩСϸԼ޸ıá
ҵͷͷæµһ죬ʱһжƱɼˡ
һϣҶæµжȹ
ȵڶ賿Ե˲ƣؼϢ

Դæµ֮˾͸˺ú÷˸١Ҳڼз޸ľ籾ԼԱ档
Ϊǰľ֮Ӣ۱ɫԵȻǷǳġοⲿӰΪԼĿɽ֮ԭֻǸûûСĻѡ˼ȥ֮ѡⲿӰϣܹΪԼӰ̳ѸٵĴһ档
֮ԡӢ۱ɫⲿӰƬܹ˴ܿ϶кܹؼһǳɹؽֵֵìܼһǸԲͬĴۡʧܡںͱͨЩ˼ʹϵĳͻӰƬͨɹɿַʹӰƬ߹ԡ
ʲôַܽӰġ롯󻯵⻯˵Ǻܴһ⡣
ʱıʼǱϣѾͿͿ˲֪ٱ顣涼ּԵӰķԼֵĸйۡ
˹ڡ⳵˾м䡰šЩֱ״ֻǽˣһͬһռ䡣
ڡ¡һӵҡͷָҲֻÿռʱ䡰ͬһͷ
ĵ˹ڡݣ衷ͨһ羵ͷġָͼġ롱Ҳô󣬾ͷ֮Уɶ˶ڵϣ׼ȷ˵Ƕܡ롱жԶ
ţԺȻƵԼԴԭЩѵķͣʱĸҡ
һ̾ϢЩǷϵǡǰƬʱΪƾԼĲӰҲѣʱĥ£ԲŷӰϵַԼԢͰʵ̫Ҫˡ
õԣʼǿԼӢ۱ɫⲿӰŬԺ˼ÿͷÿСϸԼơ
ʵӢ۱ɫôҿ˵Ӱܹ󻯵⻯롱ַ˷ʵξ
ӵУʵξ˲ͬһάȵĿռ䣬ͬһάȵʱ䡣Ҳͬһͷͬһ硣ɫҲһһǲɫһǺڰסʵξľ룬Ǹ޷޷ġ롱ǱҪġ롱ͬξһ翡ֻһ㲻ĹޡҺΡܡһ޵ġ롱
ɼÿ˯߶ı䡢һξ˭ܿԼԼصǰĳξ˵ξһûλҲûа취ȥĵطȥûȥĿĵأǡԶĿĵء
ԣͨԣʱǰһѾһߵıʣڱʼǱд£Ͱܡ뾯ġ롱һʼͰ˹ǰһͷʵбξѵĺڵӺ磬һͷξ֮бǹеİܡ
ʱԺе˼·ʼٶȷԼϿ˿һӾȫ
ûͶȥôٺõƷҲòʱ˿̵ԣȴѾһͷˡӢ۱ɫĹ
ҲΪˣԶʱͰԼĸ顢顢ܣ뵽ȥʼ뵱˿Լʱ򣬵˼ҸԼ˵ʱԼ˵Щʲôʲôĸоѵʱʹͳͳ뵽籾
ʵԶۺᲢûʲô˽⣬ҲΪӢ۱ɫеĺڰд϶ʵд롣Ⲣص㡣
ʵκһϷʱ򣬺ܶ෽涼ĳľıֻ֡ҪֵܹܳĽʵȥôƬӳĸоѪ⡣ȻΪָֻ㡣죬ҪԱչֳҪĶ
Լûз֣ձʵ΢΢Щʱĺܿõͷţ޲ž籾ȥҪ󿪾
ͻȻһֵĵ绰𡣳ھ籾еԣҲһӱȳָоЩջЩ
ιУƬѾʽӳʱǵμӳ񣬲Ҫ˷ܵʧร绰ͷԵ쳣ģ󻹵Цһ䡣
ֻǵӦ˵绰ʱƺһ㶼ûΪҪһβμӳζղŵָоȴѰҡ


ʮ ӳʽĻҩζ
Ϻ֮ҹӳʽѡǷһӰԺӰԺȻҲͬʱӳӳȴѡӰԺΪء
ѡ˼ӰԺҪΪشҽͨҲȽϷ㡣ϾճǵĵӰӳǰļҲܶࡣ
ܹӳʽӰıϾҪйϵܵõ볡ƱЩ˶ǣ鼤ӰԺ۲Ƭɾûô˻ܽӴĻǰԱԼĻĹԱǡ
֮ԻеӰӳʽִͳҪǵӰһڡӳʽУӰҪԱһ㶼ϯһڷڼ䣬ýҲԽɷǡ˫һãȻ
ȻݣʢװϯϾԼһβμӳ˵ġ
ֳķΧ൱ֺͼ飬ϧЩ޹ء
װͦΣһɫŰΡǶǹڵļΧм䣬ͣķʡ
Ϊ֪ݣȻҲǱⲻ˼ǵΧ
ôĽˣվߵΰǿǱߣЦ˵
ҲǺ˼ɣͷʵ㲻ĽôһһЩý嶼׷ܣ
⻰ΰǿЦΪӰǶ׷ܡĽȻĽֶĽġһڿҿҵӰ㣡㲻ã˵Ҫ浽ʱǧࡣǽʱ˵֪Ӱΰǿ
ѹͲںΰǿĵЦϷʵʱҿ϶úý㣬Ϊ۰ܿͷ
ȥȥСΰǿЦһ䣬Ȼü۵ĿԵܿרĸҸλĴλá˵ǰɣ

ЩԸΰǿԶĻԱ⻰Ҳ׷ЦȻҶ֪ԸѩһֱǰܿͷмԵͬ£ɷµĽѩճѰԵЦϴ˳ȥ
ҲΪˣѩԵƺԽԽ档
ҲЩǣ׷˺þþȻûĵһƬҲý尵룬ѵѾˣ
ȻиԱС㿴Ҿ˵ǻ
ֻΡưʯԼλճǵľͷ׷׵Ȼġ
ǵĵҲȻΪ˵˼˲ѹЩǶʱͬƵģ׷ӿ˹ȥ
ԭճǼλϣֵҥһ̾ͺ󲻹ơ
αԼһѾҶ׷ȽӰԺţҲƾƱ볡
ΪӳʽҲڴ˿ʽĻ
˵Ľ£˵˷׷̨˸Թ˸ݵԵʣȻҲ̨Ͽߵλ
һϯǷ׷׾ʣԲǾȻ󶼺ܾҵʵ⣬Ȼ׷ΧڡϺ֮ҹⲿӰϡ΢⣬ҲˡζӳϵӰӡǺο
ѩСǲѾ֣ĳҲ֪ĸԣȻԿ
ⰲԣ΢ЦĿ˵شᾹȻԼϣһӷӦ
Ҫ̨֪¿ôĹڰšʱ۾Ҳ׷
һʼǣѹûע⵽ڽǸݡʣŷԭСӾǸѩŵԡ
˵ʲôղûʵȷʵû˼һ
˵Ƿ׷װãǻӦû뵽оȻףֶβν֪ԸղȻǣʵκȥˡ
ʵߣƻձְλҲ͵ǰȥATV̽Ƭ
Եķʣϲһв죬Լˣ
죬ǺòԵʣǷѩСˣ
ʲô
ԣЩĿɿڴ⸱ǵУʹˡǷ׷ײͣգ´ʲôͷ
ƣҲεЩͷۡΪûôýˣ붼ûͻشû£
ޣǾ֤ǻϣʣǵжˣ
ڶԾ֪ԼмˡǻشлûУԼѩڽ
һ뵽Щæ͵ǣҵ˼ͬMichelleûϡ
Խı֣ǾԽ׷ᡣϧԲûЩŵ֪ԻǱ˽ȥϾǡϺ֮ҹӳôԽΧʱߣȴ˾Ϊ֮զĻ


ʮ ԲǸ
ˣ˳ĸļߣʲô֣ǫͣЦҲԵ˵
ûⲻֻǳµļסˣ˵Ҳ׷׺ԡԭڴŵӰӳǻĹҲڴûʲôȰٴ̼ˡοǰǶ˰ԹС
ߵУ޶һ˿ŭǶơĳ鶯ǣ΢ЦҽСףƻձļߡȻ˵ûͬѩСϣô̽࣬ǵȥҹ֤ʲôأ
ԭƬ͵ĵģ飬Ծ;Լŭաԭǫ͵Цݱȡ֮мһЩСף㲻֪͵Ǻܲµ𣿡
ȴϣСֻʼ磬һȻԲǸߣ
ĸ⻰ԣı˾ֿڡΪС׵Ļش뵽ˡ޼ΰǾ仰ԲǸ죡
ҪϵǸ
Եһ仰ӳʱ𡣶ԭ͵ĳҲϻҩζʮ
ҸǸԸûŵʮҪҵǸһ׼ַ˽أúõһӳ񣬱߰㡭
ᣬͲǸСˡ
ǹڡ߻̨ϵһ˷׷ױͻĶԺסˣڻưӦ졣ɷþʱȵɣ棬Ϊ˵һµӰ
ϵˣûư졣
ưĻҲϹԵվʼЩʱȤԼܶƬе㡭
߻ưѾԣͳ̨ȥ
УǴˡưüͷֲ֪ôȥ˵ΪáϾͷһβμӳ񣬶ǰδ⵽˵ں䡢Ϊѡ״ҲʵǴû󵽵ġ
ϹӦò˵ʲôҹͷǡϺ֮ҹӳ顣ưЩЦãϻЩŭԿҲЩһʶˣǾǿԷ㱻òѾˡղĶԻ֪ǵӶأǼߣĿŵǺܲǵģ
ʵڿǸʲôСףʲô⣡죬ȻղǼֿڲ˿ͷŭ
ưõܴﻪЯԶʵһֱġ㺢˵ЦЦôûϵڹǰҪȣǲ˳ۣҲҪͨɵĻشǡο㲻ΪԼǣҲΪMichelle롣ǹǸԱǣҿţҪһȺ߶ˡ
ưĻԺиֵĵһѩЩ˵ļ߾ĳعͷ룬Դʶѩ֮󣬺ȷʵ˼Ҵȥ˲š
ȻܹᵽЩþµĹΪʲôʱôۡ
Ҫ֪ѩһֱŮ󣬵ʶԼͲϵĴššЩԡ֮Աƣ򡣶ѩҵϵĴʵǳ֮󡣱˵ѩŮˣ»˶Ϊϵ¹Ӱ
ų˼ԣưļҪˣȻѾ취ֲЩǣǽˡлᣬʵʱҼѸרáŤת棬Ժ߾Ƶġ
ԵȻ֪۴󲿷ʿԼõļѡЩѣڹؼʱȷʵܹΪԼ᲻ϵѹ
ԴˣԻǷǳмưԼչˡϸ룬ճС־ΰưԼʩǳԼлǳġ
ԵѾȶưСУʵҡMichelle֮䣬ǲϡ
ûаͬMichelleʶҲϡֻMichelleͦõģͳˡϴȥATV̽࣬ݵ˼ȥǸšû뵽ǸҿЦʱҲûôࡣԼæ͵Ͼɲֻǹغѡ
ʲôԵĽͣûư졣Ϲֻ⣬ҲǣȻôĿŵľȥˡ˵ϴMichelleճ㣬İɣ
ǣСƵĵͷ͵Michelle˵պûϷ㶫ȥѡ
ư⻰ϸһ˿Ц⡣Ͼѩǻ켣Ȧˣô㳣ʶûأôĿŵճǣ벻׶ѡ
ҲûеƣֻЦЦȻӰƬƸӳˣȥͲҪЩˡӳߺˡ
˵꣬ưתǰ̨ȥˡ
ŻưıӰ˼漴𾪡
ѵMichelleкøУԶʱԼ뷨˴ϽԴһ̹ȻĸϻưĽŲ


ʮ 
̨߳ԣŷ̨ѾʼӳϺ֮ҹ˵˶ѾǰžҲ˳ƾ͸Żư˱˸λ¡
ѾϷĹȻûע⵽ѾǴʱӰˡ
Ǳߵļߵע⵽ԵӰʱɲǲɷõĵ㡣ҲֻεĳǱ߿˼ۺ󣬼Ӱ
Уղʵ˧ˣҶٻĿԼ£Ͼ͵͵ĴָСΪȲϰԵ˵ͨУ㲻Ǹѩϰɣ
⣬ѾƤ̧һµûУ
ף˵ͨҺñ׼ġҶٻĵɴ۾汦ƵĲ
ԻشѾЦдС̨峤󣬸㻹أھȱ˵ˣСȻӳȻҰ칫ҵңлͬ㽲
ޣЩλϣ۾ֱĶŴĻ˿ЩЦϷݣȴôҲԼЦ
Ҷٻģ͵͵ĴԡԴӸղŸ߶ԣʱһӲͬѰĸо


ӰԺڣЦ˾ĵľͷʱֶ겻ѡ
ΧԼڵķӦϺ֮ҹѾǳɹ
ӰƬն񣬿ʼԱԼĻԱʱǴȻⲿϺ֮ҹǲͬĸоЦ֮Уôɿ顣ܵ˵ȷʵʧΪһ֮
˵ҲǼ׷ǾϹл⡣ǶԼ崴Աһֿ϶
һӵ佱
ʱЦݵٴγ̨ϵ˵ⲿӰʲʣ
ʣҲǳϣߺ
ٽأһƷˡʱ˿̣ӰԺĹǿ϶һ뷨ǽ죬ǿ˶ˡΪǿǲμˡϺ֮ҹӳʽ棬뱾Ƭݡˣ˶ڵգȻԼһס
ʵ֮ӰƬӳϣһ˳ҪԭǻиڡЩΡŰλݵķ˿綼Ȳˡ
ȻЩЦ⣬Ƿݴݡĳ棬ϰˡͲķҲ䡰ллҵ֧֣ҲлΪƬ˼µĴң
ںĻڣҪκŰε顣
ҲǳŴҶʱԼһ͵͵뿪˵ӰԺ
Ȼûע⵽ԣЩҲѹ²ԾȻһǰ볡ȵٷӦʱ򣬵ӰԺĻԵӰ
ͬӳʽֳЩ˷ܵǣһЩįǻֵǽͷ
ɫɫųˮƻԻ͡
ٳ̵ԣĵ˰̶Գ뿪ʱѾġͷҵĵ
˻Ĳֻ΢ĸף±ͬư˴к뿪ˡ
ϾӳѣƱվλҪٹ칦磬Ǿ͵Ʊǧʱ˵ɣ
ŶˣһоζŨءİ칫˿Ѿˡɾ
ЩǷϵӣվٶ˵ʲôǻЦգǵôССĴͿסˣ
ûУֻǾԼЩųˣ̫ϰߡ
νİڰ֣Լ˱ˮ㣬ûϵ͵ʱ򣬻˴أ
ɻȻЦôţʱңɱçײˡֻǸ⣬ҲҵûȫҲõģճǻġ
ҲǵǸ
ޣ˵ͷ˿ˮ͸õˡѩȦڴôЩ꣬ûԼ˵ҵڴЩֽôдأҾͲ˵ʲôˣưӦö˵ˡЩ߰ͺáҪһĸƬں䣬ô죿˳嶯ԣ̬Ҫáˣӡ
ӣһ仰ԵԺȥʱԼǸүүǸѲ߾һ̽֡
еǴСүүԼ³үүҲԼʧ˲ҪҪվվߵλϣõЩЦˣ֪Լ˫ۡ
ţЩǵ۾ʱһ˿ݣлл㡣֪ô죡
ǰԼܻ飬ҪôССĿȥ̸ʲôԺ
ʵԵ̬һֱǺܲģֻһһʱ֮Щ޴룬Ҳ
˸뿪ʱЦ˾䣺ҿţֵȥ̽ˡ
Ǹ⣡ȥǲȥأһϵԣȻ˾


ʮ Ͼ籾
ţǲ̫嶯˵㣬ʱᷢ
ЩжӾš֮ĳƺţ޼ɵҿθɵƯ㲻ķݱֽϣǡϺ֮ҹӳıȻ󲿷ֶǴС
ѹûϹֺԭһʽ

ڶճǹ˾ڲѾը˹ЩûвμӡϺ֮ҹӳʽĹԱһݱֽ۷׷ס
ƻձְԷģֽƣҪ׷ȨֱֿڵĵӰ˼ơǴı£ͨƪȴΧԽд
׿ڳԼѩ飬֪͵¼ŭ߷ִ˿ûһȡ¡Ϻ֮ҹӳʽһȻңǷ׷ײ
ϵѩƬ⣬С׷ִʱƬ
ƻձ⣬ǵձĻ㱨ý壬¼˱󲿷ֵý嶼ûƻձôƫԼʱ̬ȺбʾЩ
ôЩý壬ǵЩܿСͺ˲١٣ǻᵽϺ֮ҹӳʽдƪⲿӰԼյֳ״͹ڷӦȵȡ
ЩܿСϷʵֶԽĳ
еܿԣֱѩ˹ָѩǰСˣЦôû۹⡣
ϾۿνûʲôΪΰԵŮǡѩǿǴʱ۵Ĵ֮һҲΪˣЩܿŻҵ
ʱڵۣϢ﷽ɲûкôķһȡϢҲ޷ǾǱֽӵý塣ҲֱӵЩýƿ˴ڵĴԣһͨʷԽľԨ
ֻǸССĵӰˣݶҲϡȻΪѩͻִ
εһ󣬴ڶԵĸй۾͸ġ
Ȧ˵ֺܽԶ飬Ҳ͵ʱǲѡ
һ㲻ɷϣѾǽ塣
ˣ
ֻζû뵽Լ˼ǵԺľȻһ
֪Ϊʲô˶Թ˵ʹǼֱǶħͷ۵ĸճǣ·һЩһ۾ϳԼָָ͹ʵ̫ˡ
ҲܷϣּǶ˵ҪԡϾع̶ȺҪԱҪԣҲͲΪʲôǹ˾Ǹˣв̶ͬϽõļߡϾܶ߻ǿԳΪѵġ
ԴšӢ۱ɫ籾ϵճʱѾôˡǻưˣİο֧֡
һؼڤһԣҲѾϾԼԺҪ˵ݣ϶ⲻ˻Ҫߴ򽻵ҲǸԼһѵǾǶԱʧܶ⣬ɴͼڲĺá
ճڲԱǿԣصġżȻмͬԹϵϺõˣǺǰкм͵͵СУƯ
ЩЦãν
ݣǲƱ𱩰Цģ춼ϲˡ칫ڵԽ籾һţЦŴȤ
ʵ·ϣԻԶ·ȥӰԺ˿ƱۿϺ֮ҹĹڷǳ࣬˵ǻ𱩡
˸ողŽӵһ绰˵ÿӰԺƱǳԣһֱȻҲѵùЦݡ
ôûзԼ˯һ綼ˣ˵ĻȻָı⡣Ѿָ̬Ҳ̲סЦ٩
εʼ򣬿Цһ·϶˵ϷŵĺӿЩý嵹ŽᣬдһǴǸСײܺߡ
˭˵Ǿͱһˣ㿴˵ϰźüݲͬıֽһݾӸԵС۵Щ磡
ӳһݡܿԶݱֽİΪݱĴʼˣǴĲޣӹ
ҿ۵ĺܶ౨綼һˡرּߣ͵ġΪ㣬ȴûЩ˵ǹҲҪԼ˽աϺ֮ҹӳʽҲԱǰμӡҾǸвûôΪһˣһ֮ļߡȻұ˸˲ûʲôʣҲ֪λݵ硣ȻܹѡΪݣǾһֿ϶
ԭȵֻǴִֹĿſŲԾΪһƪȡ£ȴû뵽ֻΪԼλߵĴ󷢸пвٹ۵㶼ǷǳӱȷһѼ⵶Ƶֱ̺ܶഫýı׶ˡ
ôǲǺܺθڣԽֽ£˵ϸ̵ҪҪһ
ҪҡҡͷЦͱ٩ˣͳ鼸飡˵ôһĺøпֱѵôһݱֽ˵乫ġ
ٿ˺˵˾䣬۾ȴ͵͵עԵ顣
˻ޡʱԽס˿Ҳû뵽ӹȻΪԼױдһƪ
ŵ˰ɣҿʱҲŵˡҪ֪æдۣ½Ӣһֱ⡭ѵðݱֽҽȥղذɣ
Բ֪˵ǲЦ׼ȥһղ
ˣʲôȻһֱڸ˵Цȴע⵽ʱԽһݶϡ
籾
ùǷݾ籾籾Ƿݾ籾

ԭûô罫籾͹ģҲ˺ܶȻڡϺ֮ҹѾӳҿƱӦòôʱҲǸý籾
ҪԼһӰԴ˺ݺݻػĳЩеĻ硰֮ԹݣҲǸ˴Щ¡Ȼ֮һЩӴʹԡ
ΪԣǸӵġݡ
˱߷ž籾ɻôôдˣ
ʵдˣһֱſʱɫѡ
֡ԡܿϾɶһֱԼæµؼҹҲ۵İĻʲô˼ά籾뵽ЩЦСӻҴۣͰѾ籾дˣʱ뵽͹ɣ
ȣݣȻˡԣѾԽ׽Ժܶʱ򣬶ĿЦ
ٸҴۣҪдĺҿҪȥġЦһ󣬱㿪ʼĶ籾
ǰһԣЩš


ʮ ̾
Ӣ۱ɫֵˣȻȻ¡Ϊ1967ꡢ1974꣬һСӢ۱ɫĵӰӳƱɼ󶼲̫롣
ڴǰҲ˲ٹɻıҲǿһѣҲǷģݶȫµġ
˵ͷû˵ֻǿʼĶ籾
Ȼ˽˵ģţûж˵һ仰
ʱʱŲͬ¼˵ȷʵог֮֡ͺñȴʱԣ˵ãܾöԷĶʱЩ
ѾӢ۱ɫһ籾ˣȴȻ֪
˷һҳʱѾ׼˷ȴ˱Ÿ½籾ٴηһҳ
̾һˣ顶Ӣ۱ɫľ籾̧ͷ
ûǷʲôҴȥ£ԼԭҲһӱ˲ڽ£ΪǳҪģҵ꣬ҪһᣬҪһ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
һ³ĻôҲ벻ȻԼ籾еһ̨ʡȻ˾ʲô˼ĵĵȴġ
Լ֪ղ淭籾ʱѾ˺ü̡
ٴΪԼȼһ˲ʵУô뵽дôһ£
Ҿãʵÿ˵Ӣ۵ڡӢܹ֤ӦþеѪ᳦һջڹװƬе꣬ʵִҲǴڵġдġӢ۱ɫϣܹ˵һ㡣ȥӴ˸ıԼΪĽҲΪѾʧȥ˵ĵܵܡСҶԺܶ۵ײʿԢ⡣֡нζԹӦøܹᡣ翴СΪ˸׳Ƴ⵽衣ڽ߳ƵСΪԱȵʱָпߴңʲôʵʵпʹʹѡԶ˵۾еһ˳Уżֳй쾭飬һԼۻЩİ˳ɳ˲١
ԭֻǼʣԵĻžЩ𺳡ǰеı룬ǰԼֺγˡ
õˣֻܸ̾һУоĻӦȦֿȵˣľ籾ҿһùġ
˵ĸпͷһȴЦõľ籾ʵкܶ࣬ҴСϣܹӰĳôһһĹ£
ʵ˵ҪԼ籾ʱһͦĵġ¸ղҿʼľ籾ʲôطë԰ĸġ籾ͨƪʵһֶҸġԭȷʵĴ㣬籾֮ŴΪԾô벻ͨдôľ籾
籾ȫûκ⣬õκһǰǿ籾֮󣬿϶뾡취Ͷģ⼸Ҿȥưǿǰճ̶Ȼ϶ǹˡ˵˶˶٣üͷȻһǧԤƻеѡϾճǵÿҲԤ㡣οҲ֪ϲ硣ڻưǲĹƱô𣬾ǲðա
⻰ԣʱЩݣԤֻܶ಻ˡܶ棬ĲЧ
ҾȡͶԤ㣬ҲҴƱϾϰ壬οҪǼλ꾿ҪͶĶʽĵӰ
Ͼʽ棬ʩȽҲֻõͷϣϡ
ڡӢ۱ɫԼǸ˺ܴѾ·Ԥһǧôϲģ취ͶͶʡɲһľ֮Լϡ
ʵԲ֪ǰɭⲿӢ۱ɫҲǿءûһͶ̿ΪⲿӰ򵥣Ƕ˼д󣬻ɭ˻Ƴ籾ҲΪûͶͶʣǲŹ١ġӢ۱ɫܹ֮ɹΪŹڸ̳Ӱ
Բ֪ԼҪΪԼĵһƷŬ֪ԼҪȥŬΪԼ룬ҲΪôһ䡣
˿ǰĺУȻʧЦЦҲ̫ģ֪϶Ϊ籾˺ܴĹ򡣰ԱҲɣҲ϶ѾΪԼĵӰѡԱˡ
⻰ԣ¶˿εЦݡ׼õԱӶ˳ƽĵݸˡ
ĿУЩԱǽӢ۱ɫеľ䡣̯Աʱȴһ


ʮ 
⡭Уûɣۼݵ˾ͷ˾޴ʡ
Ե̹ȻֻӦûĿеԱҶҪ취ǲݡ
֪Ϊʲô˵ǡʿˡЦԭЩڴѾ㲻ǡʿݣҲӦøŪôһŹ٣˭ڵӰƱϵĺ
˵ĻȻ׵ġЩ޹ؽҪΪλʵѡԱˡ
ֲǲ֪ȻڵӾǳĻ𡣵еݵ˥ǣųơƱҩе⣬Ͼ͹ʮˡȻǰܺ죬Ѿ˰ô벻ͨΪʲôǣô뵽ǡ
ڡӢ۱ɫвʶӡеǸɣϲ벻ж죬벻ж˧
70Ӱ̳֮Ĵ磬ͽĻƽϳʢ˥Ʒʤᵽ۹Ƭᵽ۵Ӱʷû˻µ֡
ĵߴ࣬㣬üȻһĴȺֳ緶ݵϷûеڶơӢ֣Ϊʲôǿҷ֣ݳ㣬˵ԼĿеĳֻеһˡ
ǿӢҲ˥ܵһ죬ݡӢ۱ɫʱѾʮ꣬ǰڳʽϲɨµĵʱû֮أӺ֣֪ʱŻӭҵĵڶ졣
˵ĻԻһʱ벻ôشգֻܴһǻŹںúģС
ǣŹڸ̳ǺúˡӰأûʲôݼģǰʱݵǲԵ֡Ʊ򡣺ο㻹ݰɫ˼ҿϲϽӶ֪ԵӲһǴ
Աϵķԣʵûʲô취ʵҲ֪ԲųٳûнԱھ籾СƫƫԼⲿϷٲλݡԱģԼȱ˺ܴġ
УԼҡʲôӰ˾Ϊôô֮һδĹһӰ˵ݡһѾ΢΢ͺĹƬǡһСӫת͵ĻսŰܵƱҩһ̳ѾΪӰ̳첻ڵżǡԼ˵Ϲֲ֡˵ԼЦѾȰ˵Ի⼸λݡ
ⷬҲʱЩͷ
Ժͺܶһ֪꡶Ӣ۱ɫĹ£ʵҲö֪Ĺ¡˶ֻΪ棬ΪΪԡʱתڸոսѸڷɣӰ̳̳Ҳ˻ƽʱΪ޵ĻģĹӿӰԺƬϲƬƬ˳ʵӰָƷٻţ
׺Ӣ۱ɫɭĴ󱳾ԱˮһսͻΧĳǰĲɣ룬Ҳĳÿһ˹ǱصѪͼ飺СֵĽ౧ŮǰȥɱУӺӵĹֿѣɵ䣬еĵ꣬ǡΪӰʷľϸڡ
֪ЩҪҪ֪Ӣ۱ɫⲿӰջǱ˳ȻɭԼҲܹĸá
ƾôȰ˵ôķԾҪѡλݡ
ΣҲֻΡ
·ӰҡĹԱǶ˼Ȼ֪λϹִʱΪƬԱš
Ȱ˵Чˣֻ̾УľҺѰ졣ճǲͶʣһ취ĵӰ˾ͶʡԱݡ
ݣҪҡ϶еģⲿӰԲʧģ֮˵ſ϶
УҲǲ㡭˵˵ţѾ֪Լôˡ
ϣЩԱⲿӰԡϣԼɱ˵룬˵
գֻܿЦŵͷðɣ鶼һߣҾﵽ㡣ڻмµʱ䣬ҲҪΪҸղŵĻˣ
ԣ˸ǿءǰݡ
ݣһʧġʵʲôĳŵǲ԰׵ģԻԼķʽ˸мл⡣
Ա棬˵ˡ˾ȫһΣһĻᡣ
кܶˣȱľôһλᡣʧҲ˺ܶࡣοôһץסôһλᣬһɳ죡


ʮ 
ҪȥճǵԭǽӢ۱ɫľ籾͹ȥǱѾأôʣʹ಻Բˡ
⼸˸´񣬾ǷĿӰŷĵӰҪǰȽϾһЩϾڵԼĻϵĲ죬˽Ȱ۵ӰĻ͸
ԵȻףҪһõݣһҪĹǾǷĿӰƬúܿҪ֡ȻȥЩ顣͸ӰȥѧϰһЩͷĴԼ㡣
ʵͬ۵ӰһӢ۱ɫͽģڰƬƬƬ͸ŵģʵйƬնѪ壬֧ƬӵҪԪ֮һ
̵ļǵãɭԼ˵Ӣ۱ɫеǹеһųӰ
ʵӢ۱ɫų۵ʵĽĸпȴһݺĺնϱ۾ͺñСȳȣȴҪûԼĶϧ޺òµİѪ岽
Ӣ۱ɫ̨ʡŲ񣿡
ţҾҲˣԼ˵˾񣡡һ˫ֻԷ
뵱꣬ɭα򷢵̨ȥĶߵӰųơƱҩǹӰۣŹٴƿڽλá񻰵ϲһȺ־ġ
ԡӢ۱ɫʤʵڼ˴ߵļߣӰľƱ֮ݡ
ΪӢ۱ɫ֮⼤߸ҽС
ҲΪ˽кܶأ⼸ǽԼڷûûҹĿӰĴ󲿷ֶųͺӰ۵ͣ١ͣٵĿʮ顣
ģҲᵽɭǾ仰ĺ塣ôСеǹǡ۵еĵ˫ǹ˫˫ǹսʱķѹǡ۵еṦ
ڴ֮ǰûִĽԺйͳϵ޷죬ûװƬĽ塢ֵ黳ʱװƬеõ˵ûдͳϵĺףеֻ壻ûз绨ѩ£ǳеֻѪǹг֮ųġѧڡӢ۱ɫбһµĲΣӱΨҲʱ
ߵѧϰĦͷˣ˸ʱٴ̤ˡܶ
˵Ϻ֮ҹƱȻ羮ľƣ½ӳġӡƴһҵƱǳ;׷ս
ҲΪĵڿ԰׿粽ٴ̤㡮ܶ
˵˶ͨﵩ۾籾ʱҺϰߴҹ12㿪ʼľ籾ĵΪǸʱû˻ɧǣÿ˶ǡҹ
ҹ۵ǸС䣬ǡܶ
ҴʱšĹϺ֮ҹӰƱƣʩ֮˭ûϵ˾ȻҹʵϣԴϴΪĵ֮ŮӳʱֲѾṳ̂㡮ܶˡ
Ȼʱ˲̣ȻʯеĸڡΡưԼ̩ޱЦĸкôҲ˾Ȼʯ˸к
Ϲ֣ղǻ̸ġϺ֮ҹأƱǧûˣڴǰͻưһ֣ǿУΪճĹɶѾֵĸһ
˺ǺЦҲľͽӢ۱ɫľ籾һݷ˹ȥȻ㡮ּҡϾ궼ǰš
ǿ籾Ȥû
ưɻĿһۣѾٲµЩʲôȻߵĽЩο˵ֲǲƬŸոӳûãôôͻĵ籾
ɻɻ󣬴Ҷϸ˾籾
һʱ䣬ԭЩӵġܶ
ȵҿ籾˲໥һۡ
籾ȷʵǺþ籾дķǳƯıȽСڣϹֲһֱ볢һ²ͬķҾû⣬˵أΪϴΣȱԼĿ
ʵҲûж룬׷ױʾ֧֡Ωʩ͵͵ЦЦ籾Ȼָơ˻ؼҲԼ۹öΣҲԼĿ֧У
ҷ׷ͬ⣬˲Ц˵ƬӿɲҪģ
⻰ҶΪ֮һ㶵׼˭ģ
ưǣ˵仰ɻǳ׽⿪ˡ


ʮ 
У
ʲô
ɣŸѧ˶ãǰֻǸǶѡ

Ρʯ졢̩ޱ˷׷״һԣǲİֻǼλô벻ͨΪʲôҪԼӰҡĵڶӰôһǰδӰĺϡ
˵ķӦȫСҲʲôֻЦЦ籾Ҳдģ㷽츳Ϻ֮ҹУҲкü龵ͷֱʡ
ĿˣҡҡͷϹ֣ҿɵȰȰˡҸ˲̫˽УǾڶƬΪôõľ籾һʵ̫ϧˡ
Ҳ׷׵ͷ»ưٿԣǾеĥ²Ǻпϵ˵ʵҾҲûʲô⣡
ưĻһڣ˶ɵˡˣҲ΢ЩԾ
ճǶüˣȻǻܶһ档λûϵϹƲͺһʲô⣬ǻϹأưЦǺǵ˵ţ⻰Ե˼ǴͷҪƻԣľľż㸺ѡ
⻰ˣҲǰһΪǴԱݣǴͶ˵˶ԶǴڲ״ֲ̬ξΪûо顣
һֱʩüȻڵҿɣҲ̸̸Ͼ籾ǳֱʡô
ҲãҲ̸̸˳˵˵籾ЦǺǵĵͷʵλᵱݾͲˣôҪ
ӵ绰ԣʱڼ￴¼ԼȥܶﶼǴ˸顣
뻳ǻԵܶĻȴһ䵽˹ȵء
У쵼ƣûϵҪԼ㣬ΨһҪ󡣡ԿճǵļλͷԥķԵеľͲɣڳ˶û뵽
ԱϾ̫ᣬ⻰ʵСѾˡ
ⲻǰȥҸڵİһӰƬɹҲͰգҪˣ󲿷ֶ˱ϡЩεģҪ˲ĵľԵ
ȻҲԵġҪˤˡ
ưЩͷ۵Ŀԣ⡣ôǾ̫УʵֻҪĹʵˡĻᣬкܶ࣡
֮д籾Ϊ˽죡
ճǳ籾ôʯҲþ籾൱ȷʵ
ȴֻ֪ĴʹԵġǮļ۸ȷʵˡ˵ʯѪ
㣬յ籾Ժ۾ǲʵ
ⷬһڣʱͰճǵļλͷƵǡ
Ϸǳ˽ԵˣҲס˿
Ωʩ΢ЦĿԡйǸ͸ףҲΪˣŻԹ˵
գưſڵ϶ǰԱʲôƶ˰ɣǿԤ㷽Ƕ٣
ԸмĿ˻ưһڣϾͽϴԱ˹ȥ
ʵҲдţֻϣܹöóǲóû뵽۾Ȼչزȷʵûϵ
⡭˿ԱĻưѾ֪ô˵ˡ
ε˿⸱ΣҲϽԱ˿ɵˡ
һǣһƱҩһ̳˵ӰҵȴչƽƽķСټϸ˵ݡĵӰбҪ
ȻǷ񶨵ģ
Բǿڵļ˵ԱҸ쵼ˣģⲿӰֻǳݡƬĴԤ㣬ƾһǧ򣡲ٵˡ
˻Ԥ㣬ǳԾ
̩ޱǵɴ۾ûʲôһǧ򣿡
ܣԭԵĻЩϲԤ͸ӼΪ˭Ĵ𣿿ôһǧ򣡻Աܸģȫ㸺ⲿӰճǾԲͶģþ籾ǣοġһǧ첿Ƭ簴˵İѾ籾ˣ
ĩˣ˾˼ƣƬǶÿǡǣ
˵һǧĳɱȷʵˡ׵Աȷʵֵȶ
ޣ⻰ѹͷŭͷ߹ȥ籾ıȽϴæû˭ˣã


ʮ ʢ
л𣬲գʱǻҷɣŪմ˲áʯֵЦЦ֮Ϸʡ
ȻԵʵǳĲ˳ۡ
ܶ˵кܶ࣬󲿷ֶѡٲֵֻ̣εˡ
ҵ˵Ҫվ籾ᵼݡԣνЫζһݣ
ʩ죬Ҳȷʵû뵽ᷢչһû뵽ǣԻĸ⼸λĸľͷôâ
У㲻Ҫ嶯ջǰֹԵķٶ޺޵ĿʯⲿӰ֧еģȻҲ̫ģСҾãǸλĺã
ŭĺܴһԭ򣬾˵Ǿ仰˼ƣƬǶÿǡǣ
ҲΪ⼸λͷ̬˲ŻԼ
Ϲ֣˵ˡҪΪ㣬ҹλˡ˵ҲѾ˿ء˵ݣ١ôģȷͷһҲΪˣѾáλƺԡ
ݣö˵ʲôˡȻѾ˺ƤҲܺãīسɹҲ˵ʲôһ죬ǻûסˣ۵ĵӰ˾ô࣬ǲģȻģ
˵꣬Ծž籾׼ˡ
οǻˮ𼱣ԱߡߣЩԱҪĳõӰǮƱȫ˾ȥοûй˾ͶĻǸأҸ˵Ͷĵ˾ǸϹӣνͰѻ⣬вҪΪߵغ񣡡
ллҲһƱԲ߹ȥԱתߡ
ǰһ仰ڳ˶˸쵰
ǵƱλζʱɫŭǲ֪ߵغǳӰʱ֪أҵҪĳмƱһǧĸɵӻȥͶ
⻰üͷǣ֪˵ʲôոûԣѾ֪˫֮ѾѺۡȻε˰ѻ˵̫ղԵľٶҲȷʵЩˡ
ϾĶǰ˵ϰ塣
Ϲ֣ҿˡĸҼˣĸˤͷѪ룬бǺ£Ҫ̤ʵһ̩ޱһ̣˵
˼ѾԣǾϣ˲ͽ֮ⲿӰĲˡ
⻰ֻüͷΪԼȼһվû˵ʲô
Ҳ֪Լٶ˵ʲôûˡοĶԼཻѣô˺Ƥأ
ӰҲųҵҽԺߵĻȨ׻ճߡſҲҪΪԼ͵Ӱϣ
Ȼ֧ԣһưҲֻ̾̾
ʩǿǳ̵ĳ̣̾̾ߺ󣬡ܶȻĬ
ұ֤Իɹǰȴô˿£
ԣ¡
ⱲӶٸճʲôˣǵӰңˡ
ʵϣ·ϵѾ˾ġ
֪ǲײϵù£ˮ죡·ϵԣԭʵվȻΡ
٣һŽ·ߵʯͷ߷ɺԶԴŭе
죬㶼ԣҲ𣿡ͬƵԣȻָ
˻ߵĺţţҪй
Ȼ־ԼЩЦ
ҹΪһ绰Լĸ˹ᣬָɥ֮ȮƵڼž·ϡ
һǻڵģճǣһҪԻ͵ʱǡƵŭԺȻЩͷ裬·ĬĬԼ˵
żô··ʱҲԶԶ
ȻǹǸڷƷ衣
ˣǲģȥͶϣϲģȥͶκ̣ʵڲУҾȥ̨ġ»ҾͲԼûճǾĲԼĵӰ뵽ԣʱ۾һ˿â
ϽѾʪľ籾С뻳С
ͣĸԼҲǷϣҲܷҲԱһС
֪УԵĲʼӿ졣ģԼЩǰ·ߵģҲǻλơ
ͻȻһĵԾһͷ·ϡ
ιιУô⣿û°ɣ
Ժ۾ȴϤסЩվ¶ǿЦݵ㰡ô⡭
˵꣬ٴ˹ȥ
ιЩĽ˽ԣ̧ͷ˿Լļſڡ


ʮһ 䱾
ξеԣȻһOO@@ѡֻԴЩʹ۾ŷֲԶиŮڶһҽ䷭ʲô
ѽˣתѾ۾žһ
ԷӣԲȵãô⣡
Ҫ֪ӳǹϵԸŮ˳ơ۵¶ı֮Ȼ¶һͷͷ˵ȣټһ˵ϡ͵ĸԣȻܴϲ
ӳûϢӰʱ򣬿νǺ͸죬ǶŮֵһԸкͷԣ˿ɱȡΪÿͳڡݺĺУݺ춹ã̽͵ԿǶΣ䣬Ź֮УšʹƬӾϳǹһĳ
ݵĵһƬǡˮɽ𡷣ȲƯҲɫߴģȫĹâɡݵõƬǡͯƬӳһѧ԰ִǻĹӳڡͯеǳ̻úϸ塢̣˱ѺȻˣ鲻֪ص˻ζ
ͬܶ˿ʼϤӳıǣԵһμλŮıڡı帣ǡеĳݡǸ๤εĿɰСã
ֻʵ벻ףΪʲôӳ
ԵɻӳеЦõҼңҲȥ
ɣ¶Ŀ˿ܣźȻ־ȻԼҡ
漴ԼճǳȻ·ϷҺ˻ᡣţͲ֪ʲô
ü˼ӣӳҲǵǵУôˣҸշͿҼſڡҹģܳʲô
ŪģԿӳȻԴһЦҹͲ¡
㶼ճˣ˼ЦأӳԺǾ仰˼Сʱ˺Ц˾֪Ͱ棬㣡
ȣεͷŷַſë
԰ͷϵë˵ӳǿԼճõëֻǸղ̫æÿëţҲЩ˼
ë´Ȼᵽ浭㡣ɻĿӳ죬漴Щ㿪ڵãллˣҪѾҽԺ֢໤ˣ
ûʲôҪǿBϲŲôϽŮӿ൱ǳģղԵĵЦûӳôǡ
ӦӦӳ컹Ѿҳҩ˹ȥ漴ΪԵ˱ˮɻ㵽ôร
ӳҲͲһ֮ԵΪεĹϵ˵Ϲô仰Ϻ֮ҹ롶ӡƱ̨źȻԾȻǡϺ֮ҹĸݡ
žýȫԳ׳ΪȦ֪ġˡ
ԸмĳҩЩûʲô鲻̫á
㲻˵ҾͲˡϢɣӳƽĵͷû׷ʲô
ȻԷӦЩ˯㴲ϣ˯ģ
Ȼӳס׹Ԣǵ׷ԼھڶԷĴϣӳָ˯ȥأ
˵ţԾҪ´
״ӳϽǰסԵͱʱչʿˣҲû£ɳϴպһ¾͹ȥˡǰϹʱ򣬼첻˯Ҷûйϵġ
̫ðɣСĿӳ죬ƺȷ϶ԷĻǷʵ
һҪӳ컹йҹû˯ÿ϶Ӱġ
ӳ췴ƤһЦȤҪ컹ҪϹͰӳȥˡˣͰϢɣȥϴ裬ˣ
˵꣬ӳϰԵ·ϾͷӦ۾ֱĿԡ
Ҳòȫޣ۾ɢ貵⡣
ӳ￴Ե񣬶ʱߺ׼룬˯
򣡡ε¿ˮ޴ǸͻȻ˯ˡ
⻰ʱӳɴ۾ֻν㡭
㲻֪ҽΪʲôоȥתƻʵǻŴճǳ
˵飬Եϱȥ
ӳҲʼ˳ƾͼʵôϺ֮ҹƱܲأһֱѹǵǲϷ
ԿЦҡҡͷӻó籾͵˹ȥΪ


ʮ Ƭ
ӳҲûԥ־ͽӹӢ۱ɫľ籾дľ籾ˣ
дģǱˡ˵ʱҧҧҪԼⲿϷȻͬˡ
ӳƶǶĵͷճǵһЩȻš
ͺܾɥȻһߣӳĿ⾼Ŀԣҧҧ촽ʵճǲģ籾õĻȫ˾
Ȼӳ췭ž籾ʵܿ𣿡
ʱڣʵóȻҪ󿴾籾Ǵɻ䡣ΪüӰ˾̨֮籾йͺױĳ͵ĵӰС죬Ƴһ͵ĵӰ϶ǲҰܡ
ӳ죬ԵȻͷûϵ
ճǣ͸ӷˡž籾ͶӰ˾ǼλͷҲὫľ籾˵þ籾ǡؼǿ˭㡣
һõĵݣܹһӰĵꡣ
ӳһЦСķ籾ԱȻҲУʱֻǲ졣û˵ʲôĿ籾
¾籾ʱԵѾ൱ӡк棬ɻо̾
ΪŮԱѾپ籾Ĺܶಿܾܶಿ
СӢ۱ɫľ籾ȷʵЩޣҲΪʲôճǻܾԭ򣬺ܴһֵΪǷԱ
Ľɫ䣬ʵ࣡
籾дĺܺðϧѹûŮǣһŮǣϷݻٵĿӳƤЦЦȻҲѪֵܵӰóȻӸϷʵǷǳǵѡ
ھ籾һֱġȻճǾܾھ籾ȷʵĪ䣬ЩɵĿڵոҲԱǲǾúܿЦ֮ԻŪԱȷʵǺܴһԭ򡣵ҾȫܹЩ󣡡
Ҳ֪ʲôԭӳͻȻȾͻȻŵԣľ͵ͷɹġ
ʵϣûɹҲܹ뵽ȥӰ˾Ľ֣ࡣԱǿ϶Ʒˣ͸ͶһǧĵӰˡԵʼЩįҲġ
ʵԼףһʧ˵ⷬʱ൱иȾġרעһʱԶġ
ñڵӳ죬ȻʼЩģ˵ʽ⡣
һǧ⣬ȷʵѡӳգգ۾ȻʼΪԷԱݣûкеģֻˣɫʵ̫̫ʧˡ㲻ãøԷУҶɣٻ᲻ɫ
⻰ǷǳŵֻҪ˾籾һӣңԼ϶˵Ź٣
˵٣ҲĲӰԼղҲ˵ˣҲļҵӰ˾Ͻ籾ˡճǶһھܾκгϣ͸ˣͶ̿ΪŹ򵥣ʲôأӳĻֱӾͽͷʣĽҸҵķ顣
ѵԼһӰô𣿡Ծڴϣ
ʵԼӰ˾ˣһӳ룬ָԴĵӰ˾ںöడֻҪͶ̣ȫԼ
ӳĻʱǰΪ֮һ
ֱһ̣ŷԼ߽ͬ
԰ΪʲôһҪӰ˾ԼȫԵƬˣ
ҲΪӳĻ˺ܶණڵ۵ӰȦ΢һģƬ̾ǮˡҪ֪Ǹϡκһ̸Ҫ̸ʮҪǮܶࡣѾˣһܹǸһЩƬ
һ۵ĵֻҪĹһϷͺܶ绰ģ̨˵100ȸ֮ҷһٶ٣70۵Ժһ200һ¹ˣͿԳƷˣƬԶġ
ȻԶӳеã̫ллˣҪ㣬ҹܾɥ
ʲôͻġ衯ӳҲУ㲻봴˾ɣ
ʵҲԼĻ̫ԣôһ˵ʵϣӰ˾ѡǣڵӰͿνǺ޽ʲôƬ̿ģͶʡ


ʮ ͻ״
ȻǼȻģҲԼһӰ˾ʱѾȻʣ۽Ҳʱ
ΪʲôҪǩԼЩƵӰ˾أԼǴһӰ˾ȫԺɵЩԼҪĵӰ
ӳĻɵԡ
ӳǱ侲ˣⷽһĵεĺ˽ࡣ
봴һӰ˾ɲô׵ģʽͺ뵥ƬҪԱҪġӳִֵһЩʩԾЩͷ
ڸտʼɥ˵Ѿˡ룬͵ǿһƤ˾£עһ˾ҸСĹ¥ȳԱԽ裬Ŀ⣡Щ⣬Ǵ⡣
ǰǰӳЩεӦǴ⣬ʽǴأ
ʽüͷȷʵӳ˵ʱ򲻹עṫ˾ǽ֡ĶҪʽ𣬶ҷûС
ˣԺȻһĴȣ漴Щ
һⲻ⡢ѣһľůļҡԣȻȾ뵽Լλүү漴뵽Դʱ͸λ׶ҪһǮ
ʲô취ӳʱϾһƬ˾ɲô򵥵ļѡ
ԣԡ绰үүǽ裡ʱƱգϻ˼Ҿˡ
ԲԽˣܹһͰ׬
ʽҿԽ֮㲻ò˶ʱָյ̬
ӳԣ˭Ϊˣ
Ȼô˵ӳȷʵ֪ΪԵ鿪ʼһʼûע⣬
֮лл㣡һԸл
ճ뿪ԼͻججһѾԼúĩաôһ˿Գôһ˿
Ҫ̬ʧⲻҪ
ؼҪѧɳѧ˷ѡֻҪģôԼһɹģ
ӳôĸлΪϰߵİڰֵҲǺûʲôлġ
Ǹҿ˯ͻȻ鲻รԷԴ˴Ƿ̸ɣ
˵꣬ԾͺԾӡ
㡭һԻ˵ӳ죬ʱɴ˫УУҪǿ㷢յϡߺߣ
ȣӳץԲεķӦǸá㲻˵ǺôҪʲôʱˣҿ϶úչġ˵Ҳһ𼷼ˣ
ȥӳЦõתȥ
Ե仯ʵ̫ˣӳѹʹֲ
ԡҺӳ죬žԼһʵͺˡû뵽·ƷôáղŻ۵ںȻ󱻳
ʵӳ컹ǸܶܵŮȻССĵԢ䷽棬ΪԼõķǳʡرǴԡףһֱϷܵĺõط
ԡеӳ뵽Եʱ򣬾̲סҧгһǸһԼĴ˯ԼȴҪ˯ɳ
ůůˮָвĭ֪УӳžȻ˯ˡ

ҩԣ˵Ӧ˯ĺʵΪϴԵʣҹȻתתľȻ˹
۾žЩۡ
ƶûأôô뵽ӳǸСŮЦЦ׼ϸ
ΪЩԺĹϵѹעӳûɳϡ

һֽкϳ䣬ੲݵãҲǹġΪѾϴˡ
ղԺĽԣȻͿӳ˵塣鼸ۣͱܵĳ˳
һͨͣȴӳĻӦ
˵ʱӳ첻Ӧô󺰴ɻˣ漴͹ϵٴγ䡣
˲ЩͷһԡѾȴˮŽããѡ
䡭䡣ӳ¶İۣѾЩϵ촽Ų
ᶼѾˣȻ۵㲻ӳҹˮܲŹ֡ǰһʱƣϷͨԵʣӳѹû뵽ԼȻԡ˯ȥ
΢ҲͰѱϵԡ˹ȻЩĽӳ˱Ҳ֮ͽ䱧˴ϡ


ʮ 
Ե£ӳ첻ԾĽű૵䣡
⸱ӣʵۡһ뵽ԷΪԼԵʣԾ͸ˡ
ô죡
ӳĶͷϾй̵ĸо
УϵȥҽԺˣһҧԣٶƿӽӳ·ҵϡʱԺȻżаϾɢȥ
εԣ˵ͱӳȥ
øոյǳѾֹͣ·ȻЩʪڴ򻬡
ڸոһֱ꣬򲻵һʿԱӳ죬ͬͷӬƵСڽֵϡżͣ¿·꣬żѰŸҽԺ
èԻеӳ첻ľͱסԣǷ쳣ů
ӳ죬Բ֪ת˶䣬˶·ҵҽԺʱѾǺ䤱
ʿʿ㿴ôˡ˴ԾͷƵĽк
ֵĻʿҲϾ͸˹ѵҽԺ󺰴Сϡ
æžΣȻûϳԺӳ
ӳ챻ƽңԲһżΪʵڲʺĳϡ˸ѩ¼Գɳ˲١
ӳ죬νֿȵĵӰǡʱ߸ϵԼɾӳһǰ̡
һ뵽ЩԲƣִ绰εĺ롣
տʼӵԵ绰˻Ȱ˵䣬ԿھҪεĺ룬漴ˡ
ιB
绰ͷȻ˯ʣԷеĽܹ
ǣǣ
B磬ںɯҽԺûʲôŮѵĺ룬ǹ¡Ҳ֪߲̫㡭æ˵
ԵĻҲʱΪ֮һѾԸӳôˣҲӳΪʲôҽԺ
ȵȣҴ绰MaggieʵӳҲ̫Ϥܹ绰Ҳֻκˡ

˵绰ԣЩĻصҽԺ
֪ӳ첢ûʲôʱеĴʯͷ¡
ͷ˵绰Σ֪˲Ծ뿪ˡԼٴȥĻͳҪˡ
ǴҹҽʿǶûϳԼҼǾ飬Ҳʱ᲻Ϣ
ԻصԼʱͬʬһһͷԵ˴ϡԭҲյڻѾûһ
·ûѣͻ˯˹ȥ
ҽԺǱߣѾը˹
̫εȻǲϸϹȥӵεĵ绰ǻ𼱻ǵľ͵ҽԺ
ӳѾ˹ЩĿôҽԺˣ
ҲǽӵB绰żæϹġ㶼Ѿ˯һˡ˵һеıͷƵܵҽԺУ˵ʱĶӳȻЦЦãޣȻصôЩ߶ûһ
ʲô⻰ӳĿɿڴʵ˵Ǹеİ͵ҽԺ
üͷģԭЩ԰׵Ѿ˺˿
Сǲʹҡ
ߣߣˣѶ߽ã˵⣬ЩҲǵģҸϵʱѾˡȻ˵Ӱ쵽ҵҲôɣҶôɾܹǴŮġ
ӳȻͣס˻˶ٵǸУ
ͱԹˣҿЩʿ˵ҸġǸбӦ˲·ͷǺҵҽԺǸõ˰ôýǿЦ˵Ǻ档
Ͼڴ֮ǰǴδ˵ӳϵ顣
һӳı⣬ȴԵôܹԵʱԼΣźȻЩˡ
˰㣡Ѵҹأߺ߼ֵҿҪ˶ü߾ͻˣʱ򣬹ƶİˡ
飬ӳ췴ȻһЦô࣬˭ž˭ȥ
⵹ǣȫǸиѩİԡλŮһ֣϶ǵķͷӳ黹̲סȤ
򣡡⻰ӳ죬ʱЩЦá
ҪǵʱʿϳԣԼΪ߲㡯ô˵ԺѩֽסЩζ
ѽ˵˵ѣʱ˾϶ѹȥ
ĵӳȻԵôˡ


ʮ ֵ
ûãɯҽԺſھѾۼ˺ܶļߡϾҽԺǶ֪ŭϾҪһԵȫȥȫñߡҲΪˣǶֵҽԺ档
ôҪţмԸŹأ
˵еİʹҲöǺˣ͸ŷ϶˿ļ̲סԹһ
ܹѸ٣ҽԺڲͨ籨ˡ
ҽԺЩǲû߰ĳɷá
ӳɫȻЦЦŰɣ
ôǡ
ûãһӾʻҽԺ
˳ӳһЩܺ⣬ΪǩԼ˾ҲȻи߹ܹ̽ϾӳڿϯŮǣݳ˿
ǵ֪ӳȻҽԺʱ򣬾Ѿæ˹
С㣬ӳǷˣ˵һӱҽԺ
ǰǰС㣬ܲܽһ£

ߣһ½ͲݵС΢ǰʵ
飬С΢ʱѾ˵ʱ˼ӦߣֵЩе飬ллҹĺãҪȥ̽һе𸴡
˵꣬æͽҽԺ
Ҷǰ̽ӳ죬ȻߡοҲѹû˵ӳнѵ飬Ȼ˵ʲô
ߵҽԺѾֺ壬һ˯硣
ѹĵһӦ绰
ιB磬ôˣ
ûʲôˣҲŴҽԺӵԵĵ绰˿ûвˣСӵǸѩϣǺͺðѵСһ̤
ʣֻܿЦB磬ͱϹˡҸǶû´ٸͰɣʺҲ̫ȥ
ӳûʲô󰭣еĴʯͷء
漴绰
ιүү𣿡
绰ôŸɴүүԼ顣
绰ͷӵԵĸ˵ͷɣ
үү˵¡
ؼҹʵʲô£ȻǵǸŵȻµģҲȥɡûǰԲȥꡣһ뵽ʱЩݵӣоǲϲ
ޣǲʲôˣүү˵Ȼүүʹˣûôãֶܲ²ӵ˼Ҳƽ޹ʵ绰
үүǽ裬ʱ϶ϡС˵ţرȷˡ衯ۡ
绰ͷȴЦЦСӣʲô費ģһˣ
ôͻȻҪ򣡡˽ԼӣҪ֪Ӷ⼸ûҪһǮῪھӦǳʲô顣
һӰûй˾ԸͶʡԣԼӰ˾ǣʽ桭
ԭģүү϶㣡Щ˾ϹӣȻͶֵӣ˵仰ʱкɵô㲻˵û˾Ͷ𣿵һӰ˾ͲҪѲٰɣ
Ͷʷ棬Ǹˡ
үүҾ贴Ƭ˾ǮͶĵӰʽһԼ취ģ
һʼо㣬ֻ֮ϣԼܹƬͶʡһĥ£һֱؾĿ顣
СӣүүһƢ˴ϣҪԼʱûƬ̿ͶʣүүүүɲǰรҲͶʣҿܹΪݡԵƢԣ᲻֪
ллүү
Թɵĸֵټ󣬲Ŵһ
Ȼõүү׿ϣҲʱ˵
ĿʼΪԼĵӰƬ˾ʼ滮ʵ뷨ǸġڵԼո𲽣Ҳֻչˡ
ȻںܶƬǷǳǷȱġԶ߱ʸȥκ̡ԼճһʽӰҵ˾
ΪһĵӰ˾ǷСƬǳƷҪһ塣ľӪʽܹڵӰҵվȽŸ
Щ̫ӣһʱ֮Ūõġ룬Ⱦȥһճǡ
Ȼٶǰȥ̸Ӣ۱ɫ飬Ǿȥ˴ְ
Ҫߣֻͻǰ˶ѡʵԸϸûʲô𣬶ϣͻҡҲΪԸעгõĺ
Ҳýε¼˵¯뷨


ʮ һ
У𣿡εĿԣֻܷʵ
ʵҲµԻԼУû뵽ԾȻôԼ뷨ӦǴž籾ȥϡκ̵ȵӰ˾һļҿϳʵĻŻԼ
ŵڶ죬ô벻סգֻܹΪ˵ĳ嶯
ϾֻҪе뷨ˣôóȻľְһȥݾ籾ô죿һߺ·϶׻ͷ
ԵͷҲʲôݣллʱĹպָ㡣Ӣ۱ɫҵ룬һҪĳ
飬һûй˾Ͷô죿ȻȻ֪ȫ۹ûļҵӰ˾ԸΪһͶһǧ
ѾԼһСƬ˾˿ҵ죬ҪǲɣԺĿڵ
ʲôʽ𡭡㶣漴ҲͷӦˡԿɲֻŲͨˣҵλүӿǸ绽Ѿ۶꣬봦ʲô黹һ仰
뵽ЩҲͲٶ˵ʲôãʱһҲϣܹӢ۱ɫҶⲿӰƬǷǳڴģ
ҪʲôĵطʱҡƬ˾ҲȽϷӣʱڡĩˣ̲סһ䡣⣬ԵһֲͰɣ
ԵͷлؼҿʼΪԼĵӰ˾˴㡣
ֽ۵ĵӰ˾ƶʵ඼ǲģеĹ˼ȻǺܹ淶ƬšһӰ˵ǰڵĳﻮʵ൱Ҫġй滮Ƭţôһ籾ͨͿԽѡǡĻԱİŵȵȷ濪ʼﻮ
ȻҪֻһС˾ѡûжƬ㣬ûжಿתڵֻҪһΧתŶӶѡŶӣҪơ
֪һӰ֮ҪšЧŵȺɺ󣬱㽫ӳԺ߲š
һϵзӵĲ裬ԶʡȥˡֻҪƬţҪһЩ˾ɡ
ȻЩ˼ҪһȥɡڵҪǽӢ۱ɫĳ
ԱʲôûʲôʽǩˣԱұҪǩԿյץץԴϾܾŪһ˹˾
Ȼǰһ뵽˸ˣһʱٲ˵ˡ
ܿ죬ʹ˵绰ԼԷ档ĵַȴԼļ
ΰǿһͷˮĳǰʱȴǼĸ˶Էһӵҿȵˣ
û°ɣҿɲѩ
ȥûĸ㿪ЦЦһ϶ǿУѾ뿪Ӱҡˣ
ɣϢΰǿ˵ȷʵЩˡ
ԣᰴ˵Ӧ˵ĸ
ģԵͷ漴ǳϿҵҾԼɣҪһСƬ˾ôǿУǵ˵Ļ𣿡
˵ģΰǿȻǵ졶Ϻ֮ҹӳϸ˵ĻȻЦɷ֣ȷʵԡ
ȻģӦô㽫ҵĵһλսѡ
ΰǿͷԥճǲôһӰ˾ʽж٣ڶƬҲø㣬οǶûʲô
㣬Ҳ޿κεû취˵һǵĵӰǾͻģ
ԵЩƫִʽǱ߻ʲôõĻû
ȻڼһЩ顣¶ӰҲûϵϾʱڵ۵Ӱ˴ܡΰǿҲΪˡ
еУǴӦòۡΰǿ˸̫Ļش
ûҪֻҪӲԵȻΰǿеЩˣǴѾڵӰСóȻ۵һ³Ĺ˾ջǺܴġ
˵ΰǿԺȷʵôһˡ
ȥμ̫Ӱչʱ򣬻ʶһˡǸУ۶顣ȥ̨壬ȥŻ۷չȥ̫ӰչӰûʲô
̫ӰչӰͷȻԷǳڴ˵ܲϵʲôְ
ȥȻ˸ӰӰ˾Ȼ̫ùСӰǱҲܶʲôſɷšΰǿ˵ʱȻЩֿڡ
ſɷ磿
ֵԴˣλԺǱΪ޵һӰʦ
ãˣǿУ㾡Ū˷ܵĴƣ˲߲ܡ


ʮ ӳ
ԵľٶȷʵΰǿЩ죬ֻΪǼ֡
УȻҪӰƬ˾ĻǻҪȥһЩ֣˵ư֮ġΰǿ뷨ʱԼεһƬӶ԰ɣĻַٵ㡣Ҫ󣬻Щ˹
ԵͷùӢ۱ɫľ籾͵ݹȥǹ˾ĵһƷҪеæˡ
ܹ뵽ΰǿ룬ԻЩĵġϾΰǿνǱɡúǾԼ˾ɽ
ھ籾ΰǿҲǴִһǹսƬôʲôǿȥ뼸ָҽܹǩһģ
ѾѡˣİɣҲû˵ԼĿλѡ֣Ͼʽȷ˵
ãŪտǹ˾Ȼ󡣡ΰǿҲǸҰĵˣץס
һļϣ׷׿ʼΪ˾Ŭ
¹˾Դ죬ͶʽϰƬΰǿ˸²ԼϵĴڡ
ʽע˹˾Խ˾칫¥ĵַѡˡ̨ɽ
֮ѡڹ㲥̨ɽΪƼ۵̨ҵ̨޵̨ߵ̨ԭļյ̨Ҳˡ
ڹ˾ѡַԼ۹ԣҪΪߵ̨ϻΪȦġ¡ʱһЩӰ㣬ԱĵܹܶࡣҲʡЩظϳϷͶ롣
һȱһЩʲôʱ⼸ҵ̨н赽
칫¥ºϱ˽ŵװʱڡ
սԼĵһҵӰƬ˾ӳ񡯡ԢΪĵӰ֮ǣLogoҲӡһôҿܼǵá
Ű칫¥ȫװϣҲѾʼ롣ʵȻ̤۵ӰȦáߣȴŲ
ֵ۵ӰĻƽ£ҲܹᵽǧҪΪдѵǮͿӰȦĵɲܹ塣ЩƬȫԼǮӰ˾ĻҪȥһЩݡ˾Ͷʣ
ͬƵӰ˾ֵסҵľʼͣ˵ܶһפӰгϰˣǴǮˮƯ
Ҿԣܶ˿ҹ˾Ҳǰ;δϾһӰ˾ϰ壬ҪȦżõοҪԼݣҪⷽ棬ȫǸˡ
˾ĿҵԺΰǿѡ񴺽ڽ11šԢһжǴͷʼ˫ҲǷα
ɲҪΪⶼֻ߹չʾȦڵĵλʱԱ㣬źܺõЧӦ
ԳӰƬ˾ЩϵԶѶǰ
ܴһԭǿλүܴﻪǰȻүǰʱͷȥͬӹ꣬صǼλѶǳԡ
Уǽе㺮ᡣճǵҲôġΰǿЦݣ˵
˾İ칫¥ȷʵС˵㣬ɲԾöӡһжŸոտʼĽ˾ԽԽ
ΪԼڽܵθڣλȻȸֵܼǰ
Ȼͬճǳ׵ˣ˻ǴŷʩǰʹӦģһֱ̬
ưȻΪԭûܹǰ˻
Щֻйһ֮ԵˣҲ׷׵ΪģֻΪǾֵýѣ
ΡѩˣԼӳ춼ǰرӳ죬ǽס˺С飬ȻЩ˼ԡ
˻УôѳСڹġ
ΰǿ˵˶û뵽ԾȻܹTVBһָ˹
վߵĳСԼϰ˵ˣֻҪӳ񡯾ͿܳΪһָָ
ЦŰڰֵС磬ϰ־̫ӲˣԺѣ
ʵϳСĻм٣ȷʵŹҪΪһָָ
ʵڳӳ񡯵ĸ߲㣬Ҳĸˡ
ԡΰǿԼſɷͳСܶƻеԱڼѵġǽǡС
Ƕſɷ˷ܵĲˣȻù̫ӰչӰڵӰҵȷʵЩŲǰʱӵΰǿ룬Ͼ͵ͷӦˡ
Ŭšӳ񡯵ĿҵӰȻ֪Ϊʲôôţһ˿ִ
һȻæͷתȴֺ
ԼĵӰ˾ˣ


ʮ 
ӳӰ˾ĿҵȻ̸Ϻ䶯ۣڶȷʵкܶý౨ܹؼһԭ򣬾ôĵǰǲǣӳӰ˾ϰȻԡ
Ȼұ鱨ý嶼ǲ̫Ҷӳģԭǳԡ
Ȼ˵۵ӰĻƽڣ쳣ҡƵӰ˾϶ѾʼͣôһСƬ˾ǲǴ
οӳϰȻǸʮͷСѹȦûʲôҲֱЩý̵ĺܴԭ֮һû
ҹ˾ɾôˣȥڱáָֻСˡ
׿Щ̫Ѻõۣý屨ͷ׼ǰμӿҵǣ
ҲСٴγԸѩ䷹ʵԴڡϺ֮ҹ֮˾ѹûʲôϵˡ
ЩȻ󣬴ʱ緢м˾Աй˾ĵһ顣
Ȼ˵㣬Ȼôһ㺮ᡣ
ӳȻСҶһȳ
ȻǶӳŸո𲽣ųһܹ˶ǹĿ࿴ŽıҶˡ˵ʱϷʵ۵ý壬ǽͷݡֻҪóĳɼǻô˵𣿻һƽ̨СЩұ֤Ҷӣʲô뷨ʱҰ칫ҡڵĴܲЩֻҪŬһжţǿԡ
Ȼײû磬ܸпΰǿ˶ȱ˵ǼţֻҪŬһ
ϾҪˣϣҹꡣǾͻæµ
ʵڶӳҵ󲻾ãұͳͳżˡΪӢ۱ɫҪٿԹ˾Ҳûʲôӵ顣
ԺΰǿˣǳϾһۡңЩճǡܶĸо
Ҫ۵ĺѾھ籾ԱˣΪִѹͲ
̸ǼԱȻεĶ滻˵ʱĳЩԱΪƬԼܾĻȻҲû취
ǹе棬ϵ𣿡ԿųСʵһֱѹͷ
СͷЦѾϵ˸ǹе˾ǮҲȽϹ
飬˵ȷʵ㲻ʲô¡
ɲҪΪӰǹǼǹʵ󲿷ֶģӵȻҲġ
ʵǹսӰҲҪģֻǲ䣬ǻ϶ǼǹֻҪҪγģһǹ
ҪǹҪװӵֻӵӵе㲻ͬհл𣬵ˡҲΪˣʱҪעģӵԺ󡣵һܵ˵ˡÿһǹ⣬Ҫר˿ԱǹƣǹĵҩÿһӵҪ24Сʱ֮档
Ϊ˷ӵĲ裬ԲһֱǹеΪӢ۱ɫͷȴ£
СǵǹͶΪǡ54ʽˣڰܾ͸۾ǹ
ԶԼĵһӰǳ⣬ϸϵĺܶණ׼
ΰǿͷ漴ӰҲ˼ѵʱæֲϣͦ˵ģ
ǰڷʽȷʵáڻûȥ̸ԱҲ̸ȥƬ̵ͶʡϾǺ̶ܴϵͶʣҲҪԱ
ã꣬ǾͿʼ̸ԱڴˣҲףҹ꣡΢Цĳҹ֣ٹ촺ڽ
Ǹſɷԥ£̲סڵȻҲ̫籾ⷽ棬һǾðǸɫٲӡʵ̫ܹϲӰĸ̳󣡡
϶ţͲõˡŹһȥ̸ЦŰڰ֣ſɷǵصﵹһʼʱͦġ
ðɣſɷ統ȻҲϣܹɹ˵Ź٣ϾϷԱŹżĺ
ΰǿԣǷǳĵġǰǸʱ㣬ǵ豸桭Уҵ˼ʻϰǽ衭
ˣ
ΰǿȻ֪Ѿͬճ˺Ƥһֱ벻Ϊʲô˵ľ
ȻЦЦѾˣ
ǰɣҶԣǿһ㶼֪
Ҳ̸׵ģëǽģ
ԼҲû뵽֮𱦾ͻĴӦˡҲϣܹɹϾڵճǣȷʵЩֵǿ
ֻҪ꣬ϾͿ


ʮ С
ĳҷµĿڣڴĿǰˡ
۹һ˵˵ѹûʲôرĸоԣظչȲĶԱ𶫳ӳ˾ְԱǣʼΪӢ۱ɫﱸ
ʱǰλߴӣġǿҲֻǾڵȦڵӰȦһµĳƺšƱҩ
ʵϺ̲þ޴ĳɾ֮յԸĻΪӰǡҲΪˣʼԤĵӰĵӰ֮󷢵ҵͻȻͳȻŵӰϵݳΪӰչͽӰۣЩӰȴкò÷бƱҩ
ô磬ɫʺ㡣󷢽籾ʱԲŴݲȵ˵
ӦúܻϲĴӦǡҪ֪Ʊҩţúܶľ籾λӺ˳ݡ
ŸüͷΪʲôʺɫҪ֪ҿǡƱҩٺõľ籾ҶӹٺõĵݺԱҶÿӰһƱǲҰܣ
ʵҲĴ΢ɫ
ʲô
ȻԵ仰ˣÿεӰĺúƱʧý廹Щߣԭ̵ϡģܶӰѹǵûƺáΪƱҩġƺţеָ
˭뵽Ʊ˫һɡ󷢾Ȼһ˵ۡ
Ϊѹû˵ҲһȻǲԼĲĵӰ
Կ⸱𾪵ı飬ЦЦͲĴ˵ԼݣҪǲݣĵĵӾͲôˡ
ĵÿӰȷʵƱʧǲʵЩɥ˵
磬㲻Լǿ̫𣿼ĵĵӰǵӾ磬ûܹͻ䡣Ҳšǿÿһɫͻ𣿡ԻϬֱָصЩƱʧĵӰҶЩɫݵĲڽкòǸͲһԱ⡣
ţԭЩʼȻǰ˺ּĵ
ԿŴʱ󷢣ȴпǰʱ󷢸ӵǡšڵѾɳˡһ۾ͺµˣѾһҵӰƬ˾ϰ塣
ңⲿӰժƱҩšΪáɷĳƺңСɫͻơʱ̸ʱֻǡϺ̲ǿһһ˵ǳϿҡ
ɷƺ΢΢һ㶣ԭЩƽ̬Ȼ΢΢
ԣɷ㽫ƱһϣƬͶ㡣ļҵӰ˾㣡
Щɶٽ㲻ңΪʲôԸһأʧˣҲûʲôʧҼʧˣҲٻȫֵͷϡΪңҲǸ˵ݣ
˵ʱԺͬʱЦ
ܸԱеѡ˭𣿡󷢲ɫ
Ź٣˿ûԥͽԼеݱ˳
ǣԣ΢΢ü漴Цұǣ硣Уȷܹɹ𣿡
˵ңΪһûʸ񣡵Ҿһ仰ֻҪһŬһжпܡԵ͸ĳħҲǳŸȾ
󷢾ţƺζԸղŵЩ
ãҽⲿƬӣϣǶܳɹ󷢺Ȼ֣ЦЦΪģΪղŶҵǷҶⲿӰ
΢Цĸ֣εѡ񣬽¡
˵仰ȷʵǳţԴġ
ȻӦ˺ҲУҲò˵ҪڹŴ϶Ǹǳ˵͡ÿ仰иȾ鲻Խľ˵Ǹ档ǣҾ˵һжϵ
磬ɲҪΪСܸղЩֻǼ򵥵˵㡣˵ʱһһٵǣԺΪ۵ݼ֮񣡡
ҲĵⲻһЦ
Ȼ̸󷢣ͷпʯͷûз¡Ǳ߽ΰǿԼʧ
ŹȷʵѸ㶨Ϊľ͹˾ѣ϶ⲿӰ
Ը֪һ㣬Ǿ˵Źپ͵˵ˡһǸʱǾͲκθģ


ʮ Ҿ
ôû뵽ԼΪܹŹ̸һ̸Ȼ˼İæ
Źʵ̫ˣеһʰÿͨ涼ŵķǳæǲμǸҪ¼Ŀ
ڶӳĹ˾TVBıϣÿθϵTVBԼŹδѸٵĻ
գǽӵǳƬ˾ĻӦϿŹ¼TVBһĿ˿̸һ̸
У˵ɴఢѡͻһɣŹôæǽⲿӰҲͶġ
ΰǿ˷׷׽ȻǲΪŹٻԸⲿӰ
ǰڰ֣΢Цû˽Ź٣˲򵥡˵ճʱ򣬵̨ݽñӸڣȴڸ˻ֵǾҪǻˣתˡҪԱ
Źٵ˽⣬Ȼڳ˸Ϊ롣
Ǹպ绪Ĵ棬һ߹ġ
Ҽ⸱ΣȻҲٶ˵ʲôģ֪Щˡ
ڴҵУԱŹضá
۷һ仰ŹٶҪʮ꣡
ԼϷŹٶЩ졣ܹŹһ˿ȸԾֱܿ
TVB¼ӰŹپʹԵ˲ԶһţꡣȻ֪ŹϲţرǾżţ
ȻƣŹٻǺְܾĿڵȿ籾԰ɣ
û⣡΢΢һЦȴЩŹ١
Źٳĵڶ꣬ƬԼݵӰǧ˰Ԫ˵ڡ¥ΡǼֱ
֪Ź̸˵Լǡ¥Ρ֪Դ»ô˷ȸԾո̤Ȧ¶꣬ƾǻ飬ϣء
رӭͷϵĵһӰǣԼϲġ¥Ρǡ֪ⲿΪ¥ϴĵӰʵǡ¥Ρʪ桱
ʱװƬѾֵ̫ʽķƬȫۡƬץס̻¥ΡԷƬʽװͼ׬һʡһĻĵϸŹֱӰƬ֪֮ǺͬǩҪ˲Ȼܡ
ڽϷַӻᱻ
ԺٽĵӰһҪȿ籾Ҫĵ⣬ǺŹٽܲɷʱ˵ļ仰
ҲΪˣԲŻ˵Ź١
ͬ󷢵ɥڵŹȻЩƣ뵫šôĥ£̤Լҵĵһ
ģԺܿͲ׽ŹеĿȡûĳȣȻױһЩ̼
δ̼ŹģȫȫǷݡӢ۱ɫľ籾ŵС磬ĻͷĺڵԼпľ찢ܣŹپѪȣ
ʵԶڡӢ۱ɫУƪŹٵĳּ¡СڸһʱǰһΪ˧ΪĳԽٳĴʱഺϢ˶
ǾԽչԽϲ̫棬̫ͷԼ򵥣ͷβ²࣬ӺСӺм䣬һֻûëС
ƫƫһɫŹپȻ¾籾ͺֱӵҽˣ
ʲôѾ׼һ˵ǵԣӦ֪ŹΪʲôôɴ࣬ŹΪʲôôֱӡԱʡƬ궼û̸
٣ĿϽģȷϵһ飬ղԼĻͬá
ŹٳڴͥȥӢѧԻصۺ󣬴Ҷһ١ŹΪ˼͵ǸԺյĸΪ֪⡣ͥԱУʵ۹ٷĸ߲㣡
Ź¶ЦݣͷҺϲ籾һĸо
ȻΪ籾һĸо
Ȼ䣬ԾŹ׽ࡣǸеġ桯һ̾µĺѡ
ãҵĹ˾TVBԶ죬ͿԹǩԼ쳣˵٣ҳ˼ô˵㡣֪Ҷ˯þˡ
Ǻǣˣһ飿
ŹٺȻ汦ƵĿԼЩֵʲôԣ
Michelle㣬ȡ
ԶʱԭҲôԡҺMichelleûʲô㣬ʱѩ桭
ԵķһŹεһԣˣˡ
ҿǺĸ裬Ȼżһ¡
ԸŹ٣ͺǶһĿг徢һһ𣬺ܿͳѡ


ʮһ п
ڶĻǳƬңŹѾ߹ܸΧˡƬ˾ĳȪҡТĴ׷̾ĿŹ١
٣ȷԼҪⲿӰ
ѾӦˡ
ҽ籾һԣЩͷ۵ˣⲿӰˡ˶ֻϲеǸС磬ϲҪץǵľ٣
Źνʼ磬ЦҲûʲôܹиĵĽɫ
ģϲĽɫ粻ݣֱ˵ϾŹ̳ķչʵ̫ˡǳƬչڣѵһԼ˾ˡŹٵķչռ仹ǳʵڲԸ⿴һССĽɫͻٵѪ
ȪҲֻһҡͷӳ񣡾ǸԵĹ˾˾ôˣҪĵӰҲȫѡӰ˾Ϊ籾ѽɫƵϲ㡣ǸԲż꣬ݣһ㾭鶼ûС
ӢʽŹ٣һΪܣĵһųƬѣĵڶųƬ汭סһӰͱƭȥƬһݳȥñӣֱض̨ڵӾֳ˵Ѫȴʦĺǳ⡣ûֻܰݻ꣬ûʸ衣

䡢ȵʡܵ˵ĶԴ
ǣŹûзĬĬΣöꡣѾ̳һ߸ֵλá
ҲΪˣһֱԼļ֣
ѾӦˣⲿӰһҪġŹٵĻԵĲɣ漴ǿҪϣƬܹͣһͣӰٽ¼ơĻԼݲɫ
ʲô
˶ĿɿڴĿŹ٣Ҫ֪³ƬѾʽﱸˡ
ǾһΣһΡŹٴʱѾЩ˵ϾǰλɶԼϰ塣
Ź⸱̬ȱЦˣˡ飬ʮͷţϣ㵽ʱһ£Ϸݾǰ㡣ϾƬѾﱸ
ģġԼҪġŹǵı³ң˵ǳ̫Һá

Ҳ׷׿ЦҡҡͷֻϣⲿӰҪƱʧȻŹٱ˵˲٣ûСƱҩͷΡڵӰҵϣȷʵҲһ·ƽƽ
˾ļ߹̸֮ŹٲһɵĸӳʽǩԼ롶Ӣ۱ɫľ顣
ԿҪúøлŹ١粻Ź˵Ǽλ治һܹͬˡ
գݵѡȫ̸ס󷢺Źٶ˵ǺܿʹӦΰǿ롣
ڵĵɲӰ̳ʢˡȻԼͶʵĵӰ֮١ΪˣԥľʹӦ
ʱӳѾװֻһ£Ӣ۱ɫϾͿԿ㡣
ҪһӰûô򵥡ٶڵ˵ȱ˺ܴһ
Ǿǣʽ
ΪĵӰ˾ҪƬͶʡߵԱѾ׵ʣµľ͸ǴһͷƬͶȥˡ
硢硢١ʱ㣬ȥμѵɣԶڡӢ۱ɫǳ⣬ΪݱѵࡣԭֻΪӰеһЩͷܹ˵ʵС
ãҲû뵽ǹȻǸԼ顣
ΪԱѵ۵ӰȦͷһ⡣ǰһЩƬ֮࣬ݶҪԱԼȥѧϰ˾ڼ䣬ʦָһ¡
ҲǴӴˣǿԶ̬ԼԱ
뿪֮ΰǿ˲ųͷ
УԱȫ̸ˡʽ桭СɫҪҲƬͶʣôԾ͸ǳˡ
һϵһЩƬ̸̸üͷҲеûͷ
Щ飬ӭжġ
ҲϵһЩΰǿⷽ棬Ų·
Ͼ˶Ҫ磬Է׷ױʾҿ취
ʱͻȻһ˵ϰ壬и˵Ҫ
㲻֪ڿüͷǰ̨Щõ
ǰ̨ҲǱԵ̬һǰԶǷǳº͵ġϰ壬˵̸̸Ӱ
ޣ⻰ЩˣڵҰɣ
ʲôҪԼ̸̸Ӱͷһ


ʮ ̨Ƭ
ɻ֮ʱǸѾǰ̨߽˻ҡ
˴ʮͣԾͿڵǶӳϰ˰ɣȻᣬη
֪ǣԷһڵصĹԾԽĺ
֮󣬸˷˸̲ż˵ǹ˾ҪһǹսϵеĵӰûƬͶʶ
⻰˶Ŀ⾼ĿˣѾµİ˾Ųʮ
λлֱ˵ͷҲЩڴЩ졣
ҶŹٷǳĿãҶҲǳĿáⲿӰԸͶʣ˷ǳֱӵĵ⣬мʵͲö֪ˡ
⻰ԲźķһΪʲôѡǶӳ񣡣Ϳٺң
һǧͶʣɲСĿ
û˵ͷΪԼȼһ̵˵ҪһǧͶʣҸǧ򣡡
ʲô
ԣҲ⻰סˡǿǧȻ۾գһ¾ԸͶʡɼκ̻ճǣǶ˲졣ԿɲǸո׼ݵˣǰгֹƵ
籾
ϵڱ飬ԻЩɵġ
⣬Ǹ̨ƬЦˡΰǿǣҲ̿
ƬͶʻǲ籾ģֻϵݺԱϾ籾ĺûǲ̫֪¾籾ٺõҪƬݺԱǶǰǮϡ
漴ԣҲϷӦã˵˵ôɣ
ͶⲿӰǧ򣬲Ʊ١ʱ򷵻ǧǫ̂Ƭ˿̣ƽ
˻⣬ڳ˷׷ױɫ
Ͷǧ򣬲ƱҪǧͶʷʽδšȻҲżǿģһӢ۱ɫƱʧĻֺĶӳȷʵԳе
ã
ϹŴݵ΢Цߵ̨ƬǰֵףǺ죡
ԵֱӣƬ̶㶡ϾͷӦ֣Ц죡
ӳһӰƬͶʾȻô򵥾ˣ˼һ㣬˭û뵽
ǩԼƬһ֧ƱһݺԼˡ
һô򵥣ô
Уǲ̫żЩһƱˡΰǿЩǣȷʵû뵽ԾȻûٿǡ
֪԰ͲҪĺԼʽУӢ۱ɫ۵Ʊܹﵽǧҡ϶ǸصƱգȥһп֧׬ǧϡ
ʱڵ۵ӰƱڱصֻռķ֮һеľӰֻ塢֮һ
ʱԼֻҪóǧ򽻸Էͺã˵ȷʵ˫Ӯľ档һӰͶʣȫԶԼʽ
㵽ʱҪĴƬ֮ȫиƬԼ
鲻ö룬Ǿûġ
ڵԣѾǰۡݵ΢ЦܹϿȷʵԽԽϰ͵ݵľˡ
ðɣȻʽҲѾλǾ׼񡣡һᵽӳײӰ񣬴Ҷ׷Ѫ
ȻӢ׿ȥڱˤһĻ̻̣˿ûӰ۵Ӱҵ
ȥ깲5׵Ӱ2ǧϵıƱֵԺ˵Ǽκ̡Ȼһ˸۰԰ġĵϵУһɳݵĵӰΪκ̴˴ʤ̡
ճǵӰҲԽԽǿ20λռ7λκ̲֮ͬճǵӰ϶ԪഺӰĹӰٵϷȫҸСҲ꿪ʼͣ˵һĩ䡣
ʱĴҶעһĩ䣬ûע⵽һ
ԲǣǲͬһĵġϺ֮ҹȻƱհܸ˻ưġĹƱȻҲǿһǧȥƱĵʮλ
ĳɼνǡӰҡĵ֮ڡЩҫȻûʲô
ڵԣҪԼӢ۱ɫΪӳĵһڡ
ҪˣǸ𣿡
ЩǵӣΰǿЦЦҺˣǸϴ
ʵ浽ԼﱸӰԲܹΪʲôܶർݻΪƬġҩͰʵǳȥ֮⣬̫̫ҪҪĵġ
ޣϴʶ𣿡Ժʵ
϶ʶģǸ̨ˡؼܲĵǸյؼġ


ʮ 
ؼ̨ˣ˭Ժʵһ벻ĵؼʲôˡ
п
ʲôԻΪԼˣȷһǸºСڵĿ
ͻȻʣΰǿһ԰ʶ
ʶ˵
ô֪ܲأǸڡŻСаɽļһµǿԽƺӵĺٲףۻعľٶǸҪųơйһˡ
´󵨡ʵģѾ̸ˡΰǿҲЩңԼҵ˱СҵҲ
ԽԼҵĺ߶Ƚ϶θ˼ʹϵ϶رĺá
ΰǿǳСΪԼѰٵݶǲ˲šСҵϵˡ⣡
ԼǶЩӡ󣬺˺ıȽ϶ࡣҲǸָʵıɹ򡣺Ʒɺ衷ϵУһЩָ档
ˣ˵˸ƣ˭
Ҷ
û˵
ΰǿһԻӣЦЦʵǸѧڻѧԺѧϰӰأ
ʲôҸѧӰƣ
ΰǿԽԽЩˣԱԼ뷨ĻôѡһѧƣԵЩˡϾǧĳɱ˵ӦþЩĻơҵĲǡ·ҡˡ빤ѧˣܲ
ѽҵΰǿļ򣬽͵ҿֽ˸滭ĹھҾϵԡ֮ЧȷʵΪСǴķ񣬷ǳҪ󣡡
ðɣô˵Ҳû취ΰǿЩΣֻѡ֧֡

Ȼ̨ǰĻѡѾϵԵϾ˸Ƶսп
ϾǶӳĿɽ֮Ҳ⽫ʽر¡һЩ
ȻۣȻסԸ෽ģϣܹ˻᷽߲ɷáƬҵۡⷽ棬Ҫַˡ
󷢡ŹٵݶǷ׷ʢװ֮Ի˺𱦵ǰμӿʽ
𱦣Ҫǽ˻лһ¶Է豸顣ǵĵԸĿľߡ
ʵý塢緢ʱ򣬴Ҷˡ
ǸڲԣֱļһȻԼȥμӿʽЦЦǻ涼ǿӰĶ˹ýߣǾศɵġ˺棬ΪɱˡĹϵ
ɱˡСҲˡ
ΪģΪǹͲٸ˱ֽҵڵ
ⲻëˣҪ֪ǿˡ
ں𱦵٣ǳû٩һ䡣
ʵ¹˾Ǳ߳鲻𱦿Ц˵ǿЦмԺ
ԭԴӳ֮ǰһʱ䣬𱦺᯽ѫſ˼Ӱ˾
ļҹ˾˵Ժкأ
±
ǰɣ±֣ЩĿɿڴ
Կ֪±Ӱ˾Ͼͻᱻ˵չȻֵܵӰ˾ԺߺѸ׳Ͼͺͼκ̡ճǲгΪ1980Ӱ˾
𱦼״ɻôѵֲ
ĺţֻǾ㿪¹˾Ȼûңֵˣϴ˸ͺŪ˹ȥ
УŵʱȥǰڵԼ˾±Ӱ˾ɹĺܴһԭ򣬾λպĹŮǡ
Уʱˣ԰ˡ
ΰǿһߺϸ𱦵ģ˹ȥ
Ȼ͡Ӣ۱ɫľԱ룬𱦡ǹˡǷ׷ʱ򣬷ץľͷ
ڴҵһ£пָˡֻҪ쵽ģ߶гԹƷķݡǴżĶҶ˵׷׳
ãΪӳĿɽ֮Ӣ۱ɫʽǶ٣
˭ûϵԿľȻƻձǸСס
ͬУʱſϷ̬ˡǶѸٵԼ׼ˣһεײҵġ𻨡
СףȫǱųЦ⡣Ȼ֪Ѿ̨Ƭ̶ԡӢ۱ɫ˸Ͷʡ


ʮ ׼
ٴڶĳǹڣ̬ƽ˺ܶࡣСһγԼǰҲǷǳзȵ΢΢һЦΪ˾Ŀɽ֮˺ܴġⲿӰͶʴǧң
ʲô
ܰɣ
ȻǧǧôԱݣǻεǰɣ

Ƕ赭дġǧ򡯸ˣǺ𱦵ҲǷ׷ײĿǰˡ״ŪǧĴͶʣȻԱݡƬ۹ٲãҲ˰ɣ
ǿ󷢵ˣʵλڵӰȷʵˡһѾ̭һƱҩһ̳ˣӰƽƽ˵ݣƬƬ̿ͶǧǴԴš
СҲסˣ漴Щ͵ǧ򣡣
ԣǧ֪ҺɻΪʲôʵʽҲϵġʿҿԺŵĸߴңǾеġʿⲿӰԻɹ
šݣ
ҶԵϲ׽Ļ棬˾Żſţôأ
˵ٶ࣬һſһУȵӰɼ˵
ǵϰ壬ˣ˵ݣˣСĿ󣬲ЦŵͷڴˣԤףƬӢ۱ɫܹɹ
ûκ⣡
飬Ҳûκ⣡
ѵһˣֻ˵ղԼû׸㶫ԣԲĿСףҲǶ֮һЦ㼪ԣ
һĻǶôĺгͺͷȻǰӳ˺֪һ
ȻͲ׵ľͷŹԣҷ׷׽ԵĲɷûͲݵǰ
ݣǧʽǴӺζ
ⲿӢ۱ɫǰӢ۱ɫʲô𣿡
ݣΪʲôⲿƬӾһŮԱѵĽ𣿡
԰԰Ůôѡ챦⣡
ǳַеԶЦŮǣӢ۱ɫѹûŮǣûŮ˽顣Ҫģֵꡣ챦ݵĽɫ밢ܵ飬ֻĳֵڼˡ
ڵԵȻ˵ʲôܷҲͷܹȥˡ
ܶ߷ֲɷδ׷ӿ˵󷢵ݡ
һ̣ԲЩظ
УһʼҿɵĵҪϴβμӡϺ֮ҹӳʽʱһʲô⣡ΰǿԸӵĵģЦϰ壬ˣղŵı֣˸еĳȣ
ǲ˵û㰡ЦŴȤ·Ƭӳʱҿ϶¡صҽ㡣ʱ͵ŽڶŮĵɣ
ȥģҾǵС˼ΰǿЦһ
ܵ˵Ӣ۱ɫʽЧǳгͺǰòٵļҲŷ
ڶ죬ǡӢ۱ɫʽ㡣
ҶǷǳ˷ܵԶµֳǵǶûгٵΪǣȻŹҲˡ
٣ûϷݰ
ŹЦЦֱӵ͵ʦģƬǱѾ˾̸ãʱáУɵðҵϷŵĿǰЩȻǰҪĵĺá죬ҪǲӢ۱ɫĵһο
Ǻǣİɣû⡣Ź̬ȣ쳣͡
ſɷ絽ʱ¶΢ЦԱ㵽룬ϾͿԽԼĵĵһˡ
ſɷûôĿģǰͽеıֽȫ˹ȥ
ɻĿ۶ſɷ磬Ȼӹֽ
ӳģȻǼӴֵش⣺ӳ=ϡ
һδĹһӰ˵ݡһѾ΢΢ͺĹƬǡһСӫת͵ĻսŰܵƱҩһ̳ѾΪӰ̳첻ڵżǡ
ǺλݶԱĺʲôޣˣֻǸδִƹͲ˵ݡ
Ҹ֪λƬ̾ȻĹͶǧѵǮյ

ڴˣףݺˡˣϣϵ۱λ󵨵Ƭ̣
ƪµļߣȻ컹ԼЦ̸СסԲɫĽƪͬıֽ֮󣬾ϵͰһӡ
ȻЦˡ֣ŵͲ׼һ£ǵһʽġ


ʮ ʽ
ſɷĿһۣ漴ҲȻˡǰΪʲôҪȥЩô˵أǴǰһףһס
룬Ӧòֻҿ˽ıɣԺȻŴҺٺһЦһνǰңڹŭɶˡʵңƵĻֻԼȻ綼ⲿӰȺŶӡôǣǲҲԼأҪŬãʱĵӰͳɼݺݴһ⣡
׼ĹԱԱⷬͣŷ׷׹ơ֮ȷʵв˿˽ıжЩԵĻǲžöʱȻ
ˣҶ׼ʱˡ΢ЦʾڼӰļԱҲ׷׿ʼ
Ƕоž籾ȻⳡϷûôѡ
۸磬ⳡϷȻľͷ࣬Ҫע̬İգԼµĵһλˣԻǸĵġ
˵ʱǩҲһɺϣǶԷԼġѾĽӰȦպһǩ˶ӳ¡
ҲΪԼǩ˽Ȧġһɡ˲ѣ˵һͻеڶ
۵ͷһлԷһݳݵĵӰ½һСϸڣϣ̻á
ڵǵݣȻٹΪæµ֮࣬ͳʦԱݻгǽм¼ҪܻͿ֡
ӰԱ׼𣿡ԵĺԭЩӵֳʱҲ׷׸͸λԼ״ϺACTION
վܻǰĶţҲǽԡҪ֪ɸ¼ϸںһЩص㣬ҪʱԵߡ
ĵĵһϷС·̯Ȼ̯ӱܾ׷
һɫ£ī֣ǰʱΪ֮һСˣϾͻϯǣ
Ǯģ˵꣬ͽӹ̯ݹ͡ǩŷŵȻŪǩʱĶԷǳ˳ۡ
Ȼ̯ʼƶĲͳʼܶ£Цǰæ
CUT
ע⵽һ̬ϵϸڣԱϺˡCUT֪ԭôϷģ֪ղ󷢵ĳϰøоЩζ
磬̸̸΢Цų֣ȻһεNGûжô
磬ݵС·̯̯ӱܾ׷Ϸ˵ĵ㡣ĵ㣬㶼ҪһСƽĸҹӲ·̯ſС磬ݾԲͣγ·̯˵ƽ׽ˡûмӣС粻ͬ죬֤ʵԼǺڵĵʱĺ㡮Сһ̣ھѾײµݵСҲǺڵġ̯ܵǮ̯ܣչС塣⼸㶼ҪͻȻûжĶ԰ף̬ϣͶֹһҪֵĺܺá𣿡
ԶٴڹС󣬼ҲǰĵӾ绹ǵӰʲôСıһҪȥݳһҪжУ㲻رעԼ㲻ǿС磡ϵͻ
ⳡϷΩľ󷢵ݼڵǳһ¶ѡۣǾֻм򵥵һͷˡ
𣿡
󷢵ͷȻڵݣһ
ðɣҵо
ߵһߣҲЩΡ緢ëǺ£ĵʱʱNGĻӰ쵽ȵġ
ݣȥɲʲôͷΪ֮һĶȻڣѳ˼еһ
ɻĿŶ⣬Щ⡣
ȻĵӰˣӦðǵԱѣбϾԱһֱܺáղź㡮ݡûע⵽Ҫָǡ
ǰǲ̫лˣĻȷʵеӦðǵԱ˺ѡǵݣҪôݣôݵĺã
ͨһԣʱĵͷ
磬û˰ɣ
û⣡
ʵϷܿ죬ֻһֱԼ޲ŵ¾þûͻơΪǿ̫ɹֻԼŻܵӭԲʲôٵĴǿζԵһɵԼ
ã׼ACTION


ʮ ˫Ӯ
ⲻô
ǸӢ۱ɫɣ챨ֽеǡ
ۣŹپȻҲڡ

·˶СţҲûжפϾӰ飬˾ռˡмŹٵĸԣͣڲԶ۷ŹĿλ١
ҶǷǳϣйԱڼ˵Բû˻ǰǣҲر⾵ͷ
С
ʱĵҲڷ£˹˹϶󷢺һ˶ǷǳĬͬʱժīΰǿǸͷץĳڵĵ
ղŵıݣȻޱ飬ҲûкCUT
ϳ
ԵĻȷʵ󷢣ȫͱ˸Цһ£˳С
Կⶣ˼ΣСĨһ˵ܹϵ¶šЧһҪչֳʵݵĲЦʽȴЩƤĶ
һϷһ͡㡱˶ﱳݣСĳࡱĽ̿顣
ͷùпȥ̾CUTܲ׼һ龵ͷ㣡
˵꣬йߵĳǽͳٴǰԱǽһϷĲص㣬ȻǰѾ˵Ҫȷ
Ȼˣ󷢺ųơƱҩǵݼȷʵԿ˿Զͳｻϸڵˣͷ
ڶһԱݼϣʵϸڡСԽİաֲϸϷϷ򵥵˵ԱǷܡƭڵ۾ùڲݡĹ̡
ƭѶȲ󣬴ľƭҵʿһЩ
ԺԱݼķ൱򵥡ԱıݣǷʵػԭ˽ɫ
ƽʱӰԺӰƬһЩҵӰҵӰݷͨסš׶Ƭı۱׼˷ǳĳͻԿ൱һʱҵӰŮڵӰֶ飬ЩͳɱġĵӰȴض顣
㣬ó˵ľǡˡɲһֻкòĵӰҵȱҪͬʱУԼɾʽ
һԲɷϵģǾǳҵӰһҵĵӰҵ𵽵һͷáҵӰ˥˵ʱҵĵӰҵҲȻ˥ˡڷǳʱʱһǳʵҵӰճӰͬ൱ߵĿĵȻϣӰߵĻԡ
ڵ۵ӰгΧǳϣﵽľ˫Ӯľ档
ȻͲ󣬵Ҳûѡղŵļ仰һӾСɫҲиоˡѵǰ˵̫ںۼˣ
ԸоԼʱʼԻٵЩʼע㡣
ԱǶæµʰţʵⳡϷҲȡѡѾƶС̯⣬ûʲô
˵еæµ
ӳǩԼ޷ǾΰǿǼˣԱۡǣڵĶӳҲֻǩһƬԼѡ
ľ͹Ա˵Щ˶бϵġǣϵıǩƬԼ΢ӵģǰա¼͵ġԣǶǳ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڶ龵ͷҲǰⶰ¥ڽ㡣ΪˣԸǮһ칫ҽ㡣
ȰЩ򵥡Ϸľͷϣܹ÷ǶͶ뵽ϷĻӦûû̫ѶȡԼĴ㣬֪Ϸݱ취ԱǶ뵽ӰС
˿鵼ݵļ⣬ԱݼϷʽ
һ龵ͷõ󷢺˽α龵ͷӰƬŻ㾦á
ԵĳǽݣҲŸո̤ȦӲáӳƸ֣ͱԵ̬ˡû뵽ȻͳԵĳǣԭһֱƬӵĺжʱֵõĸо
빫˾֪ԾжۣʱǴҹᶼΪģΪǶڵݵҪԡ
Сڸ磬˵ϾҪˣҪμ𣿡ݸЩ죬ϵҲΪ׽
ҵȻǲμӵ
΢ЦӣЩĽ
ʲôʱܹμӾͺˣý
ۣ㵹Ϊ𣿡
ĵЦԶʱЦСڸ磬ô˵รǵĽûУǰճǵġ
ǣǣѵÿԴȤͬ˵´ξƾ衶Ӣ۱ɫýˣ
ģҲЦŵӦһ


ʮ ĥݼ
Ա籾ǿؿⲿϷҪӺӽֵ֮С粢ǣʵӰҲҲǵõǵŹ٣һǵ󷢡
ҲΪⷽĲأԶ󷢵ϸҪǳĸߡ
αȥ׵·ϣСֳһ̡ϸڣǼ̡Ĩ֮͡󣬱ֶһơͬʱ糰ЦСӢˮƽԼСǰӢģֽСѧߵı˳ټСڨŮܴ͡šɵϷһȤ桢Сʹ˷˾ϰҦܽúã㣨ɣСɵģͦĵġ
ⶰ¥һ칫ңԾͽ̸ֵͬαǡ˾㡣
磬ȻŪŵӢİɣ
ԵĴȤҲŵЦЦⶼݣҶӢıһϲͨof courseof course
ͦ׼
˰٣Ӣĸ߲ͱȡЦˡ
ŹٵķȤ󷢵Գǵ˶Ц
ʹݳǷǳ׵ģԶû롣ⶰ¥кܶϰֱ࣬Ӿͽ˼˹һǲμӵӰ㣬ǳˡ
ꣿǸҪ꣬˵һֺȤ顣
ˣ׼
ΪⳡϷ㣬Կν˹ӵĸ۱ңȻȫġһԲҲ֪ͨʲô·ȻŪЩٳ
ҶѾλԺACTIONͿʼ
Լıݵ׾ٵľˣرڽαʱֽ̬ȡһ˿ó鳮ǣһ۱
վڲԶ󷢵ǩЦ˵ŵӢġ
Ťͷ۵ʱ̬Ƿǳĵλ
ĺʵ̫ˡ

Сˡ
󷢳˰칫ң¶ЦݵСӣӢнOfcourse
of courseof course׼ɣ
CUTܺã硢磬ղŵıݺܾʡԱֱۣվǵЦſ佱һ䡣
ǰġӢ۱ɫУ֪ǳɭָǷԼͻȻϡһǰӰнıģʽɳڵͬھͷ֮Ͷ㣬һһЦ¶һ֡ں
Ϊ֡ںʹС糬Խһѷ˶˶ص꣬ҲΪҪĸͱݱ־ͦذα׾ֻҪ죬ָͷâȫŮˣͨɱ
ڵԣڸı󷢡ʵ󷢵ݼȷʵͨϷͿԿȻԶûкƵᣬȻѾǳˡ
ĳ˵󷢲һʵɣһżɡĸѾǹһУ˵ʵбκνɫΪԼáʲôùùڳ谮ȫԽɫıʣǺڰͽС͵˺
ԻЦ˵ƾڡ󷢡ϴˮǸ΢ЦͿһӰۣѵ𣬹ںίҪʲôЦݼ
һЩϷ㣬ҲͿʼ򵥡
ں磬ҦڡܽᡱС֮ǰҲ˵仰㣨磩ȱ̫űˡ͡磩ˣ
仰˺Ըص㣬Ըˡ˼Χ仰չġץסصϣŷǳϸַ
ҦĻؼ㣨磩ܵܽҵ˰ܣ֪ܲûǹ㣨磩ȥ̨壬ѰҲȥ仰˼ıҪ˵¼
Ҧ壬ؼ̨ʺҲС˵ܱҵˣ͸Ů˸ɡ֮󣬺˵ȥģԼãҲѧˡ仰ܿԼ״ĲͶԵܵܵΪպϴ֡ľ˷ʡ
磬ôŰ⻰һҪ˵ϷЩ桭
Щ㣬ûŹٵϷݡˣŹĵҲ˿ûȥԣΪʲôʱӦԼϷݿǰ㣬ûС
ⷽ浹ûȥֻڽΧư칫ҵһЩͷȫɵ
㣬ΪҲЩƣ
ҹ˭Ҵ绰
Ȼ绰𣬵ĸ⡣绰ʱͷϤ


ʮ ֮
УûȤһȥμӽ񽱣
绰ͷ˴һˬȻЦƺ鲻
ʱĽԶûкô¡غ˹עֻҵڵһֽҴڶҲ̫СϾǵӰҵһֿ϶ԵӰ˶ǳڲμӡ
ݣ鲻ǲΧ˼ţ˿ѵЦԣԶܹµЩ
ҲȷʵԲµϺ֮ҹƱաӰ˺ҵ˵УҲǲɶõļ
Ϻ֮ҹΧѵӰҲƾƬΧѵݡŰΧŮǡΧŮǺˡСɭΧѼŷΧϺ֮ҹմΧϺ֮ҹϺ֮ҹ֮硷ΧѵӰ
ڵĽܹʮĸϺ֮ҹȻΧ˾ĳɼܲá
ԲµˡϺ֮ҹӦлΧȴôҲ벻Ȼôࡣ
ݣǹϲԵףصοⲿӰҲԼһŬ
ô
ԵĹϲ˷ƺԵ׻᲻Լϯ
룬˵ݣߵЩ󡣡
֮ԾܾܴԭΪԼϣһ̤񽱵İ佱ʱܹնȥһعαҲȷʵܴ󣬼Ͽ˶ǰȥμӡ͸鲻ǰˣԴҲֻίܾ˵롣
𣿵ľӦв˶ϯ˵Ҳƾ衶ȴΧˡ
ڽӵԼΧ֪ͨʱ뵽ĵһ˱ԡⲿϺ֮ҹԼԳԣϣܹһϯ
֪󷢵ϷݰпơؼŹǱߣҪӿĽȡ
ܲΪԼҪȥϯ񽱣ȫ鶼ͣɡֲܾˣֻ취ɣҪϡϺ֮ҹȫʤ϶ⲻʱҿҪһ١
ðɣҲǸˣǱȽ϶ࡣԵĻ˹ЦǳŵΪϡϺ֮ҹΪ貵ľǡ
˵绰ڴûã˯ˡ⼸Щᣬ㽫Ϊļ
ǹսƬ˵ԱȽࡣȻǰʱһֱĵĶϷʱϷԱĹס
ϾԼǴӦŹˣѾְŹ㿪ʼС
Ӣ۱ɫĳ任ڶ࣬ҲһֱܶšܵЩ㶼ûʲôѶȣҲŲԵ̫ۡ
ƫƫЩεǣйŹٵϷʵھʵľͷóȻЩͷ¼նá
ΪˣԲصȰŹٲμӾѵľͷ
ݣϡ
󷢲߹ԱЦ֪ϣұӰ۵С˻
ǺǣϣɣһѾ֪£ЦЦαϣƾⲿӢ۱ɫܹ
磬⻰ϲԽֱ۹󷢵ļϣʱҵĸ鶼ķǳ
ǿУ⼸龵ͷͶſɷһҪĺáرǸǧҪȥԶΰǿǼӰϸĶ
Źٺ͵֮ǰѾ˵˺ü顣
ѵ⣬밢𡣰˵ֶʧٰһ֣֡˺ԼܵܶԸᡣ̨ʣϷϸҲܳʣֵܵĴ򶷡סİܣǶԶպ˵һκ͸׼ȷԤеĺ硱类졮ߡԾƵľͷԤʾź缴
ʽĺȻŹڵݼЩۡеϷǴţչֳֵϵҲ˶١رЦš򶷡ʱŹٵǰҪͷƽ
ݣٴʱаվڱϵ󷢵٩Ĳһ
ԼӰ߶ȶյķǳŤͷЦ磬ҲǸŮɱְ
ʵԶ龵ͷҪǽеԢ
еĺ硱֮ǰܹ֡һͷһ𿴣Ǿͻǰߵ״һ㺬壺ź밢ܡ뾯ġҡ
ЩʣΪӰ㾦
ݣ㿴˭ˣϵ󷢺ȻЦ
˳ȥȴ¡
վڱϿ˿ԵݣúCUTˣ
CUT


ʮ ֮
ԭ˻ЩĪϾԺʱġʵϵԵҲǷģֻЩֶԷô
ãôˣ
ڳ󷢡ŹٻǳСӳ춼Щ顣οҶϳȻ졣
Ȼ˵ӳڶӳҵǰҿɲ֪ԷȻн顣ᣬԵЩ졣
ԺѩŵǴ֪ʱڸԵദҲŷϰ塢ݾҹΪܶҲӲѩǰ̽žȷʵš
ӳĵȴô̲סֲ²
ⲿӢ۱ɫıԹඣӳԵ쳣ȻȴЩ졣
Ҳ֪ԼôѪԡ
ʵʱҲЩΣϾôǡһ˫۾ӳϣ֪Щʲô
ιʲôءӳ첻Ͼͻָ򶨵ûӰɣ
ûУոսһϾͻеڶ㡭
ľԴӳСһ˸طµǴ͵͵ȥǵ㣬Ҳôݣ
ޣ
Ҳʱӳ˵ʲôٴæµЩ׵ģֻȷʵȽϽʱҪǸӳһȥʲôνҪɴˡοҪӳΪ̽̽࣬ԼȤ
ãС
󷢵Ļʱӳ췴磬ɱҲ¡ҸǺҲϷҵȻ
ˣ硣˵Χˣûϲأ
󷢼ӳתƻ⣬Ҳû׷ʡοԺӳҲȷʵ£ôܻڹʱûûҹġ

ûöãߵϷݾˡ
߰ɣ۸磬ʰˡôǲڴþˣЦ˵ʵҪ߻ʧС硣
ӳҲû뵽ߵȻôˣܡʶȤ뿪ˡ
ҾúľǲǿԸĸģСʱ򡭡ΰǿþ籾еһЩдСһĸоµʱӰǵӡ
һھܾУҪѪС磡һߴȫ
С롱֮ơƬȫʢ֮ʱ۰ޡŷ͵Ӱҵչԣ۵Ƭģʽרҵֹ֯ṹڵء̨ơ
֮Եҵ̶Զ2070ĩۡ˳ӰӿƬ˾׷ð𣬴ϡκ̵¢ϵλ
ϾӪġ롱Ƭƶȼɴû䡣ڣ۵Ӱ֡ٻš档ӳﻮٹӳճɱӰҵ̸ֳ۶еѸٻˣΪƬʢ춨ΪƬѸ˥·ʡ
Զ״Ƿǳ׵ģԶճǵĺܶطÿɽĶܶࡣһǾ籾⡣
պĹҵ򣬵Ӱһ谴Ͱ࣬ľ籾䶯ȡˡ塢֮ԣڱ֤ʱƬǰ£ֳ˷ӡġʱͣʱģǡǡǸƬʱϰߡ
ճǵĹ涨ѧϰһص㡣Ǿһ籾ˡܶǲ޸ĵġȻɱЩͻȻ˼룬ȴܺõõӰĹ̡
ܵǷǳϿһ׵ģҪľǽԼ˾׼ľ籾ǰƺá
ȻԼ֣ôΰǿҲû˵ʲôȻЩģϾԲϰ͵ݡ
ⲿӰ֮һҪΪ˾ЩȫŹԷչпʼԼĺԹ˾Ĺ滮
㵽ϣ󷢵˷׷׶ǰμӵĽ񽱡ߵ㣬Ҳǵ˺Ž
ֱԶûнӵ˵ĵ绰Ǹ칦硯ˡ
ӳİ칫ڣСڵУٶǻϲڵģ
ʱҲüͷǰʱǹעʱ䡣ȷʵͬС˵ģҪǰٶȥڵϲϣʽԤҲҪʼ׾ݣ
ǰⲿӰڵӳȲ˵Ժߵ̸ˡǵĸģҲ
ǰΪݾǰѵӰĳͺãʱȷʵûǹôĶԼȷʵʧˡǿʼţŷԼȷʵкܶ಻֮ҪΪԼİ֣
ڶ飬˫иİɣһֱ˵Ķſɷ磬Ȼڵ


ʮ 
Ҫڶ𣿵Լ֮⣬ղ衱ЩյǰţԼ˾ûʲôݷ˲š
һʱĳĶԼ⣬˷ʱԱԱľ˷ѽϾڵʽ𣬿ûôԣ
Ƭĵÿ죿һǸʱ䣬ݵͨ漸ƬԼޣԾԱ߲ݷսġ
ǷֽУݿǰֻй´٣ֻܵȱѵҪĵľ籾֪ǰĳСġٻŮĻ꡷ΰǿġŻСҪ˺ġֽС
ǵڶƶȣ۶ָḻ൱רҵֻ֮רעϷǹս׷ײ潻ɶָȫȨһһͨҵƬֻͨʮɡ硶֮ħ̽Ĵָڶ顱顱һָڶָ
ò˵ڶȷʵǸеķ֮һ
ƬΪҪĵÿ죿ҪԭǸϵڡһǸݵĵڣǾ˵ص㣻ҪǸϸԺѾõӳڣҲڸƬʢĵ֤
ƬԺҪƬڣÿĴں굵Ǳ»ΰδ񣬶ν˫һɡ˵ûþҪγˡ
С磬ûţ
ͻȻĳóСΪ֮һ㶡漴ͷӦҪԼڶܸ
ԴˣȻЦУģЩǹսǶ˶ٴΣһǺаյġ
Ϊָ꣬СҲȷʵԼһĵ·Զǹսͷ㣬ǽųӰԭ˵ڳСȷʵ⡣
ҲǿСϳο׾տС磡ʱСڸ磬͹ȥ㡣ǿУȥЩӰС磬ǧǵھ籾ϻߵĵطҪͷ㣡ʱĲãҿҪɾร
ͷİɣұ֤ĳҪЧ
ãǾôˡҶȥϢȡ罫ɡ
ȻһֵǹսԼ㽻˳СҪһЩԼСǰȥΪӺľͷЩͷ棬кܶණǱﲻġҪƻ㡣һпܣﵽõһ
Ӣ۱ɫУ԰˴ǰӦӺСʱǽڵĺôޡ˶Ƿ׷뾽ǽҲð߲˾Աʼ˵磡С磡ʧƺ˴
ǰһϰ칫ҵϷɻС࣬ɺͬϰİ칫ңȴѾö֮ϰλϣӺ͵ܵӽ֮俪ͷļٶԴͺԴĺӦӺСͰҹ̸ܻĺӦСƦư밢ƺܵĺӦ
֮⣬Իⰲ˱ȽεӦСһվ·мʱͺӰ롢緢Ҳ죻ɵСڶվ·мʱѱݺԼҲȻһεӰֻͬĹͼȴǲͬľ겻ѡ
ڶǡ·ԹҹԱʯϡСйӾϵϵͷ˼ڿĻ⡣翴ʱֵġ·ָܾǺֵġ·һܺ磬аĺܻعͥõꡣСڹ˾⹶͵ʱֵġ·ָ˾/ҵС羽ġ·СֻҪûԼʧȥҵͻʰյϡ
˵ڶʱԲŴ󷢵֪Ϻ֮ҹڽȴ˻¬󷢣ҲûԸõӰۡͷΡ
ĸĵĵӰôǿ쵼ôңΪ棬ѹûȵν칦硣
󷢿ЦµϺƵġˮ꡷
ɣǲӰڱƱ£漴׹ˡĵӰӰ˺ЩпɲһǾ߱ĵӰ
쵼ǰԼˣϺ֣ԵҲİΪͬһ˳ĸɽ֮һȷʵŲ׵
磬ҲҪ١ⲿò˵Ӣ۱ɫժùڡ
ԵİοЦЦݣҿɲðοõãòˣ
ʵĸԱϣԼݼõ϶ժӰ۵ĹڡֻڹšƱҩƺ󷢣ЩŰˡ
ҿǶԼĵӰʮ㣡ԹЦ֮󣬱ٶȿʼָҪƾⲿӰԼҪЩԼˣ


ʮһ 
CUT
Ҷ֪ݺʱѾŭ
ʵҲѾǻͷô򵥵һϷŹپȻNG˾ŴΡһNGǾͳλˡ
٣ܲ״̬
ǿűߵŭ⣬߿ƵıȽƽǰйŹϷݵ㣬ȻݼȽۣͶ롣ɽ֣;Ǵʧˮ׼ˡ
ŹЩʧ飬̲ס٣ҪŭŭͷųֳϣҪչֳʹ࡭ú£ҲϣٴNG
˵ԾЩջߵһ߷𳡼
һϷӽڵԡ˼άս嶯֮º޺޵һȭ龵ӡȻֻǸ㣬ԶϷǷǳеġƫƫŹչֲҪָо˵˼ˡҲԣڷƢ
Լ˶ȥСǱǹս֣ŹƺһλϴָЩã
ݣûˣ
׼ǰŹ׼ʱԷѾߵԼǰǸʧ䣬Ѿȡ֮ŹǸǳˣһδεʧŬѰԭϣվ
ûˣԶŹٵ۾ȷһΡ

ãǸ׼һΡ
飡
ŹǰĲѡžſɷǳ׼ץŹٵı飬һӰ򽫾ͷ̶ھԶ롣
CUT
ԺϾͳŹ˹ȥ٣û°ɣ
ݣղûɣ
ŹȷϵʹͷղǾһȭʹƼΪʵǳ㻹Ȱһ֡
εNGŹÿȭǽʵʵĴڲ档ղȭǲСĽָѪֹ
ϵĶſɷ磬ҲǳŹĴָʾղŵľͷ൱
õȷϣŹԭЩϲ¶һ˿Цݡ
ʱŹ٣ݼȷʵЩۡԿڵ󷢺͵Ĵȣܶط͵ĺۼ棬ɫıҲӦ档ʹ͵С٣ɰֿɾֿ̾Ϣֲ̿
磬ߺǶεͽˡҵøϵСȥ
Ϊĵļ龵ͷϣԾʹҴҸ˵ڶֳΪڶҪĵģ󷢰ݵСɱָΪӺľͷ
ݣⳡϷаɣԸϵСǰ
ԿѾױˣͷؼӰ÷棬Сڸ硣̨˰ܲ
ӰһͬӰ棬ʹһЩӰַˣݱ˽ЩؼӰСȻСһ
㣬ٸأСôೡǹսɴ򶷷㣬ԵҪҲЩס
վ룬㿪ڵãСȵʱһҪһƿţʼǹʱͻָƽٶȡҪܹЧͺá¾ʮ񣬻澡ҪһЩ
ν㣬ҲơͷǰѵӰƬ124124ٶȲţͻñƽĻ档ڶӰУһؼձչִ߶չԼϸڣΪʱдνѧı־ͷ
ʮôǾ
վʮ㣬ڵĳС˵ȷʵѶȲСȻҲҪôĵϷôԼݡ
ӰȻ񿴵һǳɣǾͷɡ¼򵥵߸ȣҪֶνС
ǿУǿ㶨λʾΰǿˣϣܹⳡ㡣
ʵ󷢾ʱѾҵԼĸоǰ̶ܵĿⱣ֣ܳɹˮ
һʼϵȻ΢Цǹּ㡣
磬ʵ̫ˣ
ĸͷȻһζûNGⲻˣҲ׷Ц󷢡
ʵǹսƬһܴص㣬³߻⡣֪Ϊտʼ԰ȥǹеֳָԱλӢ۱ɫӿǹľͷ𣬾һֱƽƽ
ٶȥǵĵһӰϾҪˣΰǿӰݸһԵ֣ùǰ忴˿˵ĵݸԡ
ǰһʱ䣬ʱɱҺúóһ١
ӳĵһӰɱڼĻܿҪô᲻ϲأѾɱƻᣬԺһֱá


ʮ 
Уѡˡļ϶ΰǿĴָԭһôѡѧָҶƳķװ籾ķʵ̫ˣ
šӢ۱ɫβΰǿԲѡɫ棬ѡĻ߻ۡ
ҶҲȷʵûʧĴһ۾ܿСͬͶ켣һʽɫ·ΪӾǿһ㡣ԴӿʼİţǺڷ´ī
ںͰܣһǡһǡ졯ֵܶǡڡסͬһȫоͷУ羭ڿ㣬ܾ׿㣬ӾŶ˵Ķڡȥ̨ǰ򰢽ܸǳϷУʵ޷ðܴ׿ӣҶϸµƣðܴ˫Ь
ΰǿĻЦЦǿУ㵽ʱŰɣұ֤Ӣ۱ɫеķװܹ쳱
ⳡϷ֮ߵͿˡСǱߣѾһҶĻOKˣ£ڵӦȫûܹϡ
˵ģɱʱһڼеĹԱԱǺúóһ١ϾǶӳĴŮ
Źٺ͵ڱϢҹ˵ǱȽƣġⳡĄ̊́صۣûž͸ܴϷ
ĲֵȻûʲô⣬ڽͷʱյĲ̫á˶ѾЩҲʪ͸մŢ
㻹˵ȰٵϷ꣬ڶȫҪˡмϷ緢硣ЦĿԵ
飬ҲȷʵЩԲŹ١ŹٵϷݣǾϵİȷʵûô⡣ȻܲûռܴĲ֣ƫƫǴʱ
ԼҲЩûϵǣ󷢾ȻǵһԱСȷʵѾ˹̶˼άʼݼɻҲȥƹǱߵĽȣҪϷʱȻһ͹
߾NGԼҲ޿κΡ
٣׼Ĳ˰ɣ
Կ˿ˣҲûôϢáϾѵÿôһҹҹʵࡣþܳһĺã˷Ѵҵľ
㣬ҲŹݼ˺ܶࡣԵͷݣûˡҸղźʹҲ̸̸ӦòNG
ãǴҸλɣ
Ի˵꣬˶߻صʱһԱҴҸ˹
ߵߣСݣղų̵Ǳ绰˵ʱˣڼⶫʥҽԺ
ʲô㶣漴ȶ½йΰǿǿУǱߵľͷһܻ³ȥ£
ʲôˣΰǿԷϵɫʵ
ǳŵİڰ֣ΰǿȻ֪ˣȰͷɡ͸Ǻ˵͵⣡
ϾŹҹôҲһŬ˵ôԱաŹǿ϶ܵӰ죬ԼȸϹȥΰǿȰ꣬ķġ
Ȼ죬ʱ뿪϶Ҫ¡㣬Ҳʡΰǿͷɻ󣬵ԵĻʼִƵͲ
Сû˵ôڵЩȥæ
ûУ˵Ѿ˼ң
ôأҡ֣ԲԾü
СǱ߰ŵĴǹսͷôҲһֱƽƽǴ˵ǹֵըҩû⡣Ϊʲôһˣƫƫ⡣
ԸϵⶫʥҽԺʱҽԺѾۼһߡ
⸱ΣԲüͷʱݲ룬ڰı¾ҽԺȥ
ݣ֪ʲô㵼󷢽ҽԺѵǹе߻𣿡
˵츺ǳϷǳС

ǺѸٵľͳΧ£ȥһ仰Ҳ˵ŸͳȺ⼷ȥڰͬѸٵķֿȺȵŽµʲô£ȵݳ˵
˲䣬ǺȻɧ
ֻһոͣҽԺſڣͶʱǸΧˡ
TVBĸ߲㣿ɻĿ˿ļˣ漴׷ԵζȥҲû˼ЩҲ֪ڵ󷢾Σ


ʮ ɺ
˼⣬СſɷԼ˶վšԵŷ׷Χ
ôôһ°΢üͷԣѸʵ
ڻǲСˤ¡˶˵Ż
Ļ˵꣬ſɷͼСˤ£ǸСĻҪģ˵ˣֶӦСģרҵں˰ɣЩߵʱұ
˵ôвУǸűû⣬ӻľʡ󷢳⣬Ƕġ
ʵ϶ȷʵⲻ󣬶ҾСԼ֮žġֻһֱĲ̫λNG˼Ρ͸ɴ಻ʶıˣҲˡ뵽⣬ҲЩܡ
ԭǿͶſɷİ죬СҲȥ⸱ΣԶʱʲô鶼ˣܳȥҽԺֳ˵ˣȵҽ
ͻȻķŭü˶ϱ졣ȻƽʱԻ϶΢ЦŸƬŭǲûʱֻԱһЩԱǲûʲôԶŭԲ˵ʲôˡ
ˣѵ˵TVB߲ҲѾ֪ˣոпTVBĸ߲ҽԺôûأɻʵҲЩתŭ˼
ԺĿųСǣɻ
Сǵһ㶼٣Ϊʵ̫ˡ
˺ϾͽҽԺ벻ǣŵҽԺȻЩߡҹƬйԱϢȥˡСΨһõĴ𰸾ˣƬһЩӹԱѾһΡεˡ

ڴҽ̸֮䣬TVBĸ߲Ѿ˹һԵҲʶʿĸˡ
٣˵ڼ⣿
ԴȫͶʳ˶ӳ֮󣬺֮ܶͬ򽻵˶١ǶԵļҾҲǳĺ棬κ궼ؼңû˼ٲһϣҲ֪Եĸڼôѡһʱ֮䣬Եݵ͸Щظ

Եͷλ˲üͷʵôˣ
ʱ
䣬ھ߳һʿſڱ˶ˣæſڰ
ʿС㣬ôˣԸæʵ
ûʲô£ǲõġ
ͺã
⻰ˣŷ׷˿ûã󷢾ͱ˳
Եˣ¶˸Цݣôˡûʲô£Ǻǣ
ף־ôҲˣѵϢô죿TVBĸ߲㣬ЩˡȻTVBյϢӦúܿ죬ⶼѾôˡ
Ϣ찡ҲǵҽԺ֪ȻϷʱ⣡̵̽ġ
̣ôˣ
һඣ
һҲ֪ô¡ѹҽԺۼôļߣôѸ١ԭTVBĵһȻ֮ǰҽԺһʱСˡ
̣ԳһԺϱ㸡ֳǸλء
Ҷûʲô̸󷢾ͽ˲TVB˸̸󣬱ȥĲ
ڵ󷢵ǴݣЩνݣ㿴Ǽġûʲô£أ
û¾ͺãʱͰˡǱߣͣˣûµġԶЩңòǹе߻ʲôġ
ԵĻһڣСǶЦڲϵ󷢣ҲЦݣѾϷĺˡ⻰˵һ»ر㣡
ʲôˣ
ȻЩ죬漴Ҳ׹Ȼˣպʱܵˡ
ͨ㣬ҲЦЦǲ㣬ӿ԰Ϣˣ
µʱϲɱᣡϾǰϷûĴ
ģ㵽ʱϲϡҲڴҳԺú󣬸һ
СʱҲãѵÿ˸Ц˹Ц
ⶼΪˣǾȻҳʣµģû
ԭǡˣֱڲáһôõʱ䣬˴֮ͶѾˡ
ۼûʲô󰭣ԲȥΰǿǴ绰֪¡߳ʱȴͻȻһײ¡
˼е㼱Ҵҵ߳ʱȷʵûæŅ̀ͷʱȴ㶡
㡭


ʮ 
᣿ԷףԵȷʵһû°ɣղǶԲҼųȥ绰
û£Ǹ𣿡ȻղŵԲײԼ̬ȻǲġòĿʵ
ڵҲѾ۵ˣϳˡ
ĳԵıԵЩˡڵ죬δߺǼˡ֮Կ˹ı飬Ϊٹʱɱӡ
ݴ˵֮ǰͼɱΡһ뵽⣬ϵı͸ӾˡǼTVB߲㾿ǲƭԼʱЩỊ̄㻹ðɣ
ͻȻĹģʱЩŹֵðô
û¾ͺãԺҪʲôʹ죬ҡ桭˵꣬ԾʹҴȥΰǿ绰ƽ
ԵıӰϵı;ˡɻ֮⣬żֿЦáе٣Ȼе˼
ҲǸղ˵˾Ǽλ߹һ˵֪ԭҲΪ⡣ɺϵǣ˾ȻͬһҽԺԼҲСˣԾ߿硣ȻûкĹϷ˽»ǲѹϵ
ȵԴ绰ٻزʱҲѾ뿪ˡСˣҲͳͳ󷢸ˡΩʣ¸Աչġ
Ի󷢲žȵУһΪأôˣȥϢɣ
ԵϢôʱĺ󷢶ЩɡӰƬѾβԾ͸æˡΪԼĹϵҽԺ󷢶Щⲻȥ
û£ǿǸո˵Ҫ㡣ǣһٸ˵顣ЦЦҽԺ˵ַƵġ
ûʲô£òǶġרݣɱҾͺá
ÿôǿֵܡ˵Ц䣬ԺȻղǸٻӰʵ磬ôһ°
ֱ㶵ĿԣЩԺղ־ǲǸ˵ôʱСĳ˵⡣ô
ޣİûʲôûʲôԺŪ£Цղųȥʱײ㣬ҿɫ̫þʡ
У㲻ǡĿԣǵ˼ѾԶ
磬ҰңȥˡҾǾݵضͦģεĿ󷢣æ
û˵ʲô
ٿ˵ĻԶʱ;Լˣˡ
Ҳ䣬ΰǿѾæϵˡȻڵ绰ͷ˵ûʲô󰭣ǽ𡣱Ͼۿȫ¡
УΰǿʱЩļߣ֪ϳû
磬û¾ͺáŴ۾ɫҲ㲻ΰǿŵģء
ΰǿ̬ԵҲ¡Լ֪ƱΰǿǱ֡漴ǰʵǿУһϷûɣ
Ȼû⣬ߺ͹ˡ
ԵͷȻȥɣ÷úϢģȡʱȫɡҪķѵʱ䡣ѡ棬ˡ飬ɾͰˣ
磬ˡ´㣡
˲ΰǿεĶԵ滹ЩߣҲ֪ʲôǴ߰ɣ
ڼߣԵҲȫƷֻʱʵڲǽ̸ЩʲôһԼ˲ɷã㲻ûᱻָԼǽԱ˳ԼĵӰôεĽ棬ҲѾ˲١
ǺǣǿɲȫΪġһʼԭΪ֮ǰҲС˵⣬סҽԺ
ԵĻΪΰǿ
Ҳ̫˰ɣ
ɲɣˡ㣬ǶСĵɣڷѾ㣬ҲûӰ쵽Ƭӡ
Ըΰǿ̸͵͵ҽԺTVBǱͱš֮Ҳûʲô⣬ֻǼ򵥵˵һ顣˵֮еTVBΪӢ۱ɫ
TVBͷų⣬ɲʹȫ۵ý嶼һ浹˼ý֮⣬ԵġᵼݣäĿ㣬ԱΣֱ⣬Ѿˡ
Ӣ۱ɫ籾ЩУѹŲʡǶһ˼ŵӰΰǿ˸ɻ
ɻΪʲôܳΪýĽ㣬ȷʵ˰˼⣡ȻЩýһǴӢ۱ɫⲿĵӰѾΪ֪ϵӰ£˭֪ĵʲô


ʮ ɱ
Уò㰲ŵİɣΰǿɵĿԣɵ˵ԱҷΪʲôЩýôΧתһ˵ݡ󷢵һӢ۱ɫѵõһTVBǲ˽ʲôôƽ޹ʵΪ˵ߵ̨ôãЩҲ϶ⲿӰĵʲôˡ
ʲôأֻЦЦεҿΪƬ÷˲ЩôģҾͲˡұЩνǸɣ
ŻΰǿĿָЦԣֻܱʾ¶ġ
֮ԹкͰԱ̶ܴѾʼԼȦһݡ֮ԻŭСףȫǸսȦӵºܲϰߡȻǰܶ࣬ܶ࣬ԼϲŻòޣ
ʵ۵ĹӶӰԳ̶ȻûкôأǱĳλǵĸ߾󲿷ֶʵǲȥдұϳҲΪ˱ͽѡЩǵİԺţܴǶϵĴ̼˱ֽ־
֮ԺܶҪ顢ѶܴǶΪмǡϵûôԴǾϲرĹעǵ˽ҲǵԺȦķչΣû˽˿ռҪԭ
Ϊ͵İǾǳˡ1981ַｿŵĳһ󴫳ַܶｿܵӤϢձFansܴ̼鿮̾Ե޸ɱFansңΪΪΩһֱַｿĹϵһӵʵֱ1998ɵιڲڸгַｿԡϱ֣ݲع⣡
˵ε¼̶ܴϵĴ̼һЩ˺͹˾˵㣬֮£ʵҲпԭΪһЩӰԡԵҪһЩĴ˵ɣ˲ųڣҵгɣԺգ棬ӰеġӡٸδСŮţеżܽӴ׽ܽܵ͹ϵȻҲˣҲгҪôԼѾأ˻飬ͻЩ˿ǵ룬˭յȥ׷ǣ׷أԣЩǣֻгð䵥Ů˿룬ܻóߵܱס׷Ƿ飡
˵ЩѾȫ顣ȣһˡʵʱڵۣڵݻ൱ġܶർݣڵλԶûһĸߡ
οý贫Լѩ飬ȫסҲûٺܵĽӴЩȻҲ޴ȥұҲΪı仯Բſʼ˽Ȧ
ǿУTVBķӦȫԤ֮ڵġҲ룬ε󷢺Ź٣ɶµˡӢ۱ɫȷʵǵȻҡⲿӰδԤϣǾԶֵ֧ĽǶȽб
٩٩̸ΰǿҲǵͷϿɵTVBûýأ
ý壿ԲмЦЦǲ뿴Ƕӳ񣬻߸ɴ㣬뿴ԵġϷôЩǰƬĺþͳɡ

󷢵⣬ûеʲô⡣Źٵ˵֪Ϊƴŵ⣬Ҳѡ󷢲ûжأҲŶ˿
󷢵ͬʱλ򶼸ݳ
ʱƣӢ۱ɫѾٽɱ಻Զ
һϷĽ󺰳CUTͬʱҶҵĽкε㣬ʵ̫ˡǾþɳϾǣ׷һѺ
Ӣ۱ɫԶλΪӢƬǹսƣɶǳĺѵòСԱǹԱĸɡ
ǧԤ㣬Ե˵Ľƽ£ʣ˺Ǯ
ܸл⼸Ҷô֧֣֣ʾҰ죬ֻǼ򵥵Ϊ׼˼ƿģڶˣȥ󶼺úϢ죬˾ΪҾһӢ۱ɫɱƻᣡԺǶӳÿӰɱ࣬İţ
ллϰ壡
ݰ

һȺԱǵĹֽźԵ˿Цá
ڴ˿̣õ˴δϢĻᡣһֱŵģҲ²١ʣµģ㶼ǺһЩ顣ͿڴԼײִĵӰйӳˣ


ʮ ɱƻ
ɯƵĶ¥νСΪ˾ٰ¡صɱƻᣬԺĵİ¥Ҳ״εӰٰνġɱƻᡯ
Ӣ۱ɫеľԱ׷׵ɯƵĴſҲѾ˻һЩ˾Ļ֮⣬𱦡ˡưڶԵĺҲԸ˻ܡ
¥ڣҲž޴ĺɫӢ۱ɫػɱƻᡣ
ΪӳĵһӰ״ִĴֱʡýڶߣҲǷ׷׵
ΪˣҲΪЩǰΪģ͵ǸлˡϧΪӢ۱ɫǷ滹棬ֻӰƬܾڵĿڱ
֮⣬TVBɳֱԻTVB˵˫Ӯľ档
УֱʰȻܹTVBǰֱǰѡӢ۱ɫѶʡˣСŴĴָԾ
ǲ÷ЦЦС磬ɲȥ˼˼Լŵģ
ޣ
⻰׷ײ졣TVBȻԼţҪıڵӰ磬δš
ɱƻᡯļҵӰ˾ôֻٰ˵TVBĸ߲ȷʵ۹⣬ȷʵǲʴѹӣΪԼµԱ˺ܺõҹˣڽ˵ŬŹ̿࣡⣬ЦǺǵҲԿ֮Ӣ۱ɫˡ
ȷʵǣҿԺܶӰ˾հģʽСɱƻᡯΰǿĿ⾼ĿԵȴô뵽ôľٶ
УҪˡѵøЩǻ˹ϵſɷԵ¼ѾȻˡϰ壬ּƺķУ
ԣҲ׷׵ͷǵĴ缶ȦôҲǰݣ߻Ǳĺá
ҡҡͷѹǰԼߣȷʵܲϰߡڵң׼ͷòοҵģɲеļߡҲǸС׶ѣ
˹Ŀ£ԵֵʵȦһУ˻ǡҪúԼԼ񶫳ӳҿĻҲʯͷҽ󺣣ûʲôӢ۱ɫⲿӰҲҵݣûӳ֪Ѿ˽Լ˼ļߣС׺ƻձٺ٣͵ͷ׬׬˭Կ
һͷһο⸱թı飬ӱĵ
ߣ
ʵǸߣ
ΰǿĿԣλСϰԽĿ͸һ·Թΰǿһ̲㷢Сϰýϵĳɳ
ҸýĹϵˣ໥ðˡ˭ȱ˭໥ŶԷ
ҪٲЩ˻Ÿ㲻
ڴｻ䣬ˬȻʱ˶һʱ䣬඼Ц
磬ˡٲҶ׼÷Աһˣͽ󷢸ԼĲ˵Էɣ
⣬˭֪󷢾ȻڽǰλסԺķ磬ȷʵǲųԺҲⲻˣ˴һϲ
Ź󷢵˱ƵݹȥųԺܶȣһô
ȣȣ
˷׷壬󷢺
ϸô磬Ɑɲร
ֻЦЦ漴һ¾Ʊ֮ʣҲŷ׷׹ơмµļһﻹߺһ
ȻҲԺȽ̸ʱ̵ȻǸԾ׼Щһġ˺гһĻ˿ɾʧְ
ܲסҵ壬ٴζһȻǵݸԵݣ治ٺˡôඣõһ
ԣһ㻹ûǺأ
ǣݾ϶

һʱ֮䣬ԭġս𡯾ȻӵԼߡԿһۣνӹƱ˷̫ˣˣҺȣ
˵䣬ԻžƱǱʾ¡ԭѾЩɫ͸ԣỹ˼possġ
ƵȣҼԱȣ
ڽ죬ɵһ졣ΪݵԣȻÿơл๤ԱһŬҲڼг˸ܹʹҴһƬġõݡ
TVBʦȻǿŻԣɱƻᡯⶫڱͲ˽⡣ĺûᣬλŹ
ӻǰĹڣҲǵһοӫĻЩĻǰĻԱ
Ӣ۱ɫδӳѾΪҿڶഫĵӰӰ̳񣬿νͷһ⣡


ʮ ڵ
ڶѹ֪ԼôģӢ۱ɫйԱ͹֮ѾˡλǣҲûӹһ٣
ɱƻᡯȷʵȡ˺ܺõķ죬ǶʱԡӢ۱ɫⲿӰ˺档һЩӰˣҲйĵĵӰмȤ
ȻӰƬˣڷȴˡʱ齻ΰǿСȥţиҪҪȥ̸
㡶Ӣ۱ɫڵʱӰ˾֮ѾսѾûʸλ֮һȡ֮ɺǹĵĵ±Ӱ˾ĵ±Ѿ˵չʽϾͿԣ
ΪҪģݷǳսϿʼתơ˵̨ķչµԺ˵±ҲǱѾʼתơ
һսϣճûֵܵסκ̡ж顷ⲿӰȻ˸̷̳ӽ롢ԼԶ̨־ΰݣƱɰ˼κɺԼݳġ֮֡
ʽʼĵ±ƬèͷӥС󡷣Ҳ֪ô¡Ȼѡ˸̳Ͻ𱦽㣬ƱȻ򲻹ġѹˡж顷
ʵڵ۵Ӱҵʱ˸Ȧӡ֪ǲΪʱѡŹٳݵĹϵӶļ˾Ȼѡø̳ȡƱϵĺ١
ЩЦáЩýıʱȻ׷̾ԵսĿ⡣
ǱôӢ۱ɫʲôսĿ⣡Դź֮󣬶žŵ˵
ӳ⼸ӰУʵĻӳġټ顷ΪǸǳϲŮԱͣһֱ׼ڹԱ
ΪæšӢ۱ɫ㣬Ȼ
æһӣȥǩ˼ҪˣȡڹбţͳųҪ̸ĵص㱼ȥ
±Ӱ˾İ칫ڣһȰš
˵ҲȤĿԼǰкˣЩǵǰԵүܴﻪͬһ׶εˡ
Уô˵óƽ𵵸㣿˵ҲѾףΪʲôԻԼϣӳֻҪԺ߸̸ˡû뵽УȻҪڵ
Է¿ȣ㿪ڵʵڵҵĻ㲻ʧġȻͣǻôСɱճǺͼκ̣ʵ޼±ҪλҪһЩӳȫǸѡ񣡡
һֻô˵Ƥ˾𣿡˵û˿˵չӳھͿǩͬ
ȣͱСЦˡεЦЦǧɱԲʧȻᣬСΪӢ۱ɫⲿӰʱƱԲ⣡µ±Ȼܿڵ±Ƚ١ֳϣⲿӰԲʧ
ԵĻȷʵʵΪԺ߹˾ƽڵȻԼµĵӰ˾ڵ±ĳƬȷʵ١Ͼ𱦵ˣǵ±Ĺɶ֮ǼκµԱ
Ժߺ͵Ӱ˾ķֳ޷֣һ־ԺߵǮϹ̶ķֳɡڶ֣ӰƬӳһܵƱɵӰ˾ðٷ֮ʮڶǰٷ֮ʮһ١
ԣͰšӢ۱ɫڵԭġڵڴڵ˵΢㡣ԣЩ˵˵ɴڵڵѹ붼롣
˾Ļƽ𵵣綼ë̸ˣǡڶʳ
ëǱߣӦú˵ɣǿһµڵͿɼſɺãȻڷֳϣܹõŻݡһܰٷ֮ʮԴơȷʵûʸҪ̫࣬šӢ۱ɫ֮ٳƬҪھ;Բʲô⡣
˵ãȻЦȻĺУãΣ͵ҿģϣʱⲿӰʧ
ʵ˵ҲԼĿ±ƬǸ⡣ǰ˺ܶôԼĵӰӢ۱ɫⲿӰڱֽǵ϶˺öΡ
ǾллҶʧġ
΢Цͬ˵֣漴ͿʼǩԼˡԺϵ̸ĻԲžϵѹ˲١
ʣµľȫֻеĺ飬˵Ѿ㲻ʲôˡ


ʮ ٶȵ
УġȻ˵˵ô졣ڣСٴЩɻ˵
ڵȻȲϴڵȷʵҲǻƽ֮һԾȻܹɹҲȷʵû뵽ԭСΪˡưǵĹϵȥ˵Ժߵϰ塣ǿųǲϵ߼κ̵·û뵽ԾȻֱ˵±ϸϸһȷʵ±ʵЩ
үӣȻȻˣǾӢ۱ɫƱΣ˭ɹô𱩣ͷʮ㡣˵ȻԳһ¡ƱҰܣҲȥֻЦЦȻǵһӰ಻㣬ǿ
ȶӳײžʮֵĲ㣬ϣʱӢ۱ɫһȻ󽫵һͰͶ˾ʣµǮ㡣ʽԣˣȫԴһˮҵĵӰ˾
±ȻϵԺߣôһʱ䡣գǵµġȵճȵµԺߵʱ취
ΪƬɼඣô˵ҲǶӳĿɽ֮ܶྵͷҲ˺ܶѪģСԼĺѺΪ߶߶
Ϊ˿С۾ЩɬİɣЩͷܲҲе᲻ü٣ԭ糴ⲿӰû뵽ĵĻ治
ΪдԣǸȫܵȦˡǵ̨ˡ̨ˣ浼ݡԼȶԳСԽΡӢ۱ɫʱûʹӦˡ
ҲϣⲿӰôʧͺãˡΪ鷳㵽ʱһЩƬЩԺȻһ˵
ҪƬ𣿷ŵӰƬ棿
ǺΪСԼΰǿҲĿԡ
ݣǰЩNGƬŪ𣿡ΪƬĳǣݺȻʵ
ޣԲĿݣò˵ȷʵЩ۹⡣NGƬȻҪɲҪľʻ档
NGƬ֮࣬ȻҪǱͺáҪģӰƬеЩʾͷһƬʱȥTVB̸һ¡
ԵĻǰһ⣬ǸȺӵľٶȫ룬ԺЩӰӳ֮ǰԻѧϰžƬɱȺܶʽȽֱࡣ
ʱ鷳Ϊ㣬úһᰲʦȻ¼һЩͷ
İɣǾС顣ΪȻССĶӳ˵ڷʼЩ⶯СӳԼ
ڼҿһԳŴҴкС硢ǿУ߾ǿˡУúöԾ籾ʱ棬ܳˣһе£ˡ
Ҳ֪Ϊݺϰԣ쳣æµҲû˵ʲôֻܽڿЩԴֵԼϵص
Ҳ˵ݺ󣬲ΪʲôȴɱŸʵһӰͿԵȴӳҪʵ̫࣬ڵҪΪӢ۱ɫڶʼæµ
Ӣ۱ɫೡĲԵȻָܾ㶨Ѿȥݷûմ̸˵Ͼɲʲô£ҪԵһЩͺá
Ӣ۱ɫȻѡǺġ顷Ҳûմˣʹϴȥס
մҲȷʵûоǧ֮⣬֪ǲΪ˹ϵԵʡλŹֵմ壬ȴ쳣顣
ʵԲ֪֮ԻմĺҪһԭݹȥǷݸʡ
顷ԭ͸ǻմףڿĴʻմԶʱ޲Уȫȥˣƾס顷û⣡
ЩεǣϾɾմĴֻϲŹٵĸ裬ȫܹ
׸ҪŹٳɣҲȷʵڸ̳ͷˣܺõһ֣մŹٵĺͨ˾ϵ˽˽ҲΪˣմŹٵ൱ߵġ
ͲóģҸλǰ϶ܸĴ𰸣˵꣬ҲԻػ˸绰
մ壬ҪϣܹΪҵƬ²ʱɺܲܰæ
մظ֤û⣡ҲܺôĵӰǲôĵӰأ׸ⲿӰӦҲʧɣ
մ壬ͷİɣ㿴˺ʮ꣡ԸմӴʱ˺󣬲ŷֲȫͯҲ޼ɵĸ˸СЦ


ʮ Իơ
Сӣǲ˵ඣǺȼܿ˭ˣЦ̸֮䣬մͽӵµľ˳
մ壬ͱ۸ˡȻô˵ҲҲȡ
մԺ˺󣬲ŹЦźθڣǰҿ̨ǾǣȵĻ찵ءҪ˵ȣǲˡ
ȫû취ģ
ͬմȾƣʵҲǱŷڵλմԼѶѡҸմȾƣԻʹ졣մȻʹˣ䲻ӡʱʱЩȦĻҲ˹Ц
ûãմסֶһλ
ʵڻմ绰ʱԾͶЩµ㡣ǹ˼λʱԲŶʱ壡
УĲˡͷӣûô𾴣
մ壬ͷμʱ򣬿ɱᵣǺܶࡣЦŸմȤ£ҲûΪ˼λԵĵ䳡
ҹ˼λԱǸܺ˵ˣлմԵҲ̸ô䡣
ֱմԴġ顷ݹȥʱ˼λԵıŶЩϹ֣׳ˣҾ֪϶Ҫҵˣȷʵô뵽ˣ
˼λԵĻҲ޿ɺǡ˺ų̳ġԻơʥһֱ޼䡣󲿷£ǹ˼λøմʡᣬЩˣ
״մŹЦϹˣǲ´ˡǵĴʣдģҽ㶮ҵ˼ɣ
˼λԺĿԣȻʶҲˡʵ벻ԵݣȻⷽĲܡҲڴС֣佱ηϹֲڣôõĴҲ˷ѣ
壬ʵдʱоиɡֻǿڲⷽ飬ԡĿŹ˼λԣ˵
ܺ߳һСΣ
մ͹˼λԶΪ֮һ㶣ԭСгˡ
ԣһº󣬾ͿʼȻڳ沢ûʲôɫǸȴûմ͹˼λԶǰһ
漴˼λһĴȵСӣҺͻϹֶˣˡʵ̫ˣʣ׸費ѡ
˵ţ˼λԾմҪֽʣֳΪס顷ʼ
У׸׼˭ҪûѡҿΪһ
˭Բɫƺ˼λԵȴ֪˼λʵƼѡ
Ź٣
ۡԱմѾ̲סЦϹˣ׸ǸŹٳġǲӰ֮һŹ٣
˼λԿԣŹЦǾͺã⺢ȷʵʺ裡
Ҳܹ⣬Ͼ˼λҲ˽ĵġմŹ˽ҶŹٵ̬Ҳ쳣ͣ
ٳǰҪ׸һ£ʱԺиֹеĻ棬ֻлʹøͶ롣Ļ˵ǣÿһ׸趼Ͷ˺ö档˼λԶŹ٣͵μȻݳô϶ˣңҲǸԵӰ飡
ûô࣬ʵȷʵԡӢ۱ɫҲаڵŹ٣ѾŴƱĸ֧֡
Ϲ֣绰ٽֱӾ˵ʼæרˣ׸ȥ˼λԵҲǸӣԿСﻹСˡȴЩŹٸеңЩ꽻
մĵ绰ŹٵȻǼȻǶʦȴʤǶʦ
ϵմסʱˡû뵽˼λԺԣȻ
٣⵼ݿɶáⲻԸʣŪ㳪մСƣЦ˵
УŹ㶣ԿѹûԼ飡
ɣⲻԼд̫ãԲ¡ԻơʥˡԽ顷˹ȥҲ˸Ľᣡ
ŹٶڸȻŷǳĸо񵱳ǰձһסMonicaϣ̸̸׸İȨ
ԣʱ顷ϾͿʼĶ
ŹٵķӦȻǿ
Уû뵽㻹⹦ף׸裬Ҫ¼³ƬвУŹڴĿԣϾ׸İȨɶڶԷϡ
Ȼû⣡
΢ЦĻصǱ౨𵱳Ź޷˵Ĳ롶Ӣ۱ɫɣΣҪϣӢ۱ɫ⡣մҲѾӦڿȫĵͶ뵽ȥˡ
ʱ򣬱ȴšӢ۱ɫı


ڰʮ ȡҹӳ
Ӣ۱ɫŹȻȫĵͶ뵽רСšΪ顷רʮ׸裬Ѿѡϡ
Ź˵Ҫټһ׸ȥöʦСЩʮУǲԵһ׺ø谡ôȲҪӽȥ
ʱר󲿷ֶΪʮһš
㿴Ź΢΢һЦÿɷĽ顷˹ȥ
һ׾֮綨Ϊ顷ΪĻһϣܻأС￴󣬷ǳϿɵǡԻơʥֱʣ
Źǰմס飬СﵱȻġܹŹ¼гȥմ֮һ
ǣһ²Ź뵽׸ȻǳԵֱʣƽ
ǣСУһӻûʲôѡ
ҵλݣУ
ʲôСĿɿڴĸȻǳһͱŹٻСĵ֮֡ȷʵţĸȫԵɵˡ
СķӦŹҲǿЦҲû뵽оȻⷽĲܣô׸Ҿӵר
ȫû⣬ҪлΪĥ׸裡СԣҲǶʱȤڵȦȷʵȫ˲űܹģǿҪ츳ʵۻ
Ҫкø裬϶Ǹҵ˵ϲҵĸ裬Ҳǲμӳݲ֪оȻҵĸԣ
һ뵽ʱԵӣŹپ;úЦ˵ڣѾǹϵܺõѡԼĸܹõѵͣرȦ˵ŹȻǸ˵ġ
ӰǷѾû£ʱٹȥͺáӳҲܽϿʼרɣ
Źæ꡶Ӣ۱ɫ㣬ʼȫͶ뵽רӳ棬ҲʼӰĺ
ò˵ΪļȷʵѾɵǲֿ⾳ȶǳ⡣
ǿУڲѾȫźˡȼȫմͻæ
칫ڵԵһ̣ݵ˵ԴӡӢ۱ɫԽæµ֮ԾȾ񫡣̣˵ģҲͳһϰߡ
㾹Ȼܹ˵մ壬УҲȷʵ㡣˵ʵڿԽԽˣΰǿĿԣóͶʶӳʼ;ݱ϶Ļ
⻰԰ڰ֣ЦЦʲôأҪǵ˵ݴҰݷùմ壬ԲŽǵϵȥ˼ҡմȽϲЯˣԸһѶѣ
ⷬڣΰǿšմΪ˹Ź֣ĸ֪Яˣ鷢ڻմϿ֮١ǻϹϲЯģɴֽšͬ÷޷Źٵˡ
ѾҪɣʱףǻһ°ѡӢ۱ɫŵļҵӰԺҹӳɣһϣʱڱáΰǿšӢ۱ɫӳʱԽԽҲʼ
˵ţóһԺߵʾͼ˵ҺͳСǷŵҵӰԺ
ҹӳСǵȻǷϡԱæµʱҲûǵҹӳʱᷢһЩ顣
ˣҲ׼áӢ۱ɫҹӳԴһӣ;ܾ˼˵
ʲô
ҹӳ
˷׷Ŀɿڴҹӳ۵Ӱһִͳݺ͵Ӱ˶͸ҹӳʱķԼĵӰ׻Щʲô©ԼڵĿڱһ޸ģ
ôҲ벻ףԾȻ׼Ӣ۱ɫҹӳ
ǲôְɣ΢ЦĻһ䣬٩٩˵Ҳ׼áӢ۱ɫӳԼĿǡ֮úΪʵƬƬ뷨ڡʱֱTVBļ̨й棬ڵĺġʱ򣬾ֱӽйӳ
ⲻ̫ðɣ
ǰȷʵеðաСӹſɷĻȻһʼ𵽵Чһʲô©ĻǻƬӡ
õģֻҪǺͲ¶ʧ˹ڵĿڱԼƱԵľٶҪ۵Ӱĳ档ڵõʲôĺֻܿƱۡ
ڼѾɣǿϵԱˡЩɫֱӽʦͺˡ
ڣ͵óƬֱӵTVBЩ̸߲СTVBĸ߲㣬Ҳڳĺģʽ
Կǵģɲǵ̨Ѿ˼ҵ̨ʱǢ̸ǽе̨ϵۺͱ
Ӱַȷʵ֮ĺܶӰ˳Խ˼ʮ꣡


ڰʮһ һо
ͣȥ˵󷢽ʱ򡣡
ʱ򣬰ԵĻ˵˾ǻմżĽմȻԼСӢ۱ɫеĲָ
Сָɱǰһ̨ķ꣬һױظͻζմ˵󣬾ͱĿ롣漴ʾ⹤Ա˼
ֱʧ־ʱմǰһףһθ貿ֽȥ
ʵʧ־ʱڳҲ׷ǵͷҲòմļ׸裬׸ɵȷʺǰʼСڳԷʱԼͺʷǶ鳪ġ꡷ǷǳĴ

˻Уò˵ⲿӰȷʵǳáҶԴƱƱԲսסáմʱѾӢ۱ɫⲿӰˣΪѡʱ̲ס̾
մ壬ǵʱҿ϶㵽ӳֳǧҪƴร͵Ϊ˵ɣԹһЦҲǳҲʵ鷳մˣɱôϸʱ򣬺úһٲ
ããʱƣܹС
ǱģҵΪմ׼һЩþƣ
յĲҲ㶨Ӣ۱ɫⲿӰĺȫɡҲõؿȥ
ΪҲѾΪԼʵƬ
ڶӳTVBɲԶԴƬֱTVBڵظ˹ȥ
缸ѾԼˣԵTVBֱӳݻİ칫Ҹ˹ȥУλСȨˡ
Ȼ칫ڵķݻڴŵ绰Ե۾ȴ͵͵λTVBŮˡݻȻһֱûиȷ֣˾¶֪λŮʿǹ˾Ůˡܹ֮忴УأҲӹɵġ
ԴӽϹ˾֮ѧϰ֪ʶȫͶ뵽Уܿݷҵϵ֡Ȼݷӵвڵĺۼˣݷ򽫹˽¶ĽģȴֻзݻһˡڷݻĿľӪ£Ӱҵһδδӵ͹߳ݷɷݻȫȨʹ˲òԡϰ۹⿴ȻѾתƵ˵ҵݻһֱءλŮʿTVBӵ൱ľȨ
˵绰ķݻųԱǸһϰ壬õˡ
û£С㣡Ŀģ϶Ѿˡ˵ţԾͽƬ˹ȥǡӢ۱ɫƬϣʱܹڻƽ𵵽йʽĲ岥ڼǮ棬ϣܸŻݡϾǹ˾ʽеš
ԴЦݣݻӹƬڵǮ϶ǸŻݣϾⲿӰǽTVBƵԱ֮һΪǣڵӰȦڵĿ࣬һ֪ġܹЩҲΪ֮
СȻ壡̾һڵӰӳҲѾͬ˵ϻ̸ףһµڵھ빫ӳѾûʱ䣬ԲҪ岥áֻҪ̨ȼ̨ÿĻƽڼ岥һξͺãҪĲţ
ǵڵθڰݻһѪû⣬Ҷǻݻ
Ծϲݻʹ̸οݻһЩС˼ܹ²͸ȻӰҵͣɲǾͿ˳ճǡκЩӰ˾öӳǴ̨ҲTVBڿĳ档
Ҫģݻ൱ԺͶӳһӡʱ岥һѣÿֻҪһΡTVB˵ɲʲô¡ȴܹԽôһԵҪġ
TVBѵѧǵȻϣõ滯TVBµԱǿʼ෽ķչTVBҲǲСڵۣǩ˶ӳ¡ǩԼѣ󲿷ֶTVBС
̸TVBԵըʽԶӳΪƾ֤һֵǮȫҽˡӢ۱ɫ֮С
ΰǿҲӵԵָʾҵ̸̨Ӣ۱ɫΪŵģĪڳС˰ʿ
ҪģǰʿϡӢ۱ɫĿģӰ˾ƬɸơۣʱΪӢ۱ɫ硣ҲΪˣǮȫˡӢ۱ɫ
ϰ壬ʵǲ˼ˣڰ칫ҵԣűֽϱճƬĹ١ӳϢ
ʵڵȷʵǸܵСֻճǡκҲɳǿݴ졶ոǡ׼ɨڵһЩƬ˾Ҳ׷ײһš


ڰʮ ڴҶ
ճǳ׿ʼ䵭ڣҲΪһֱûʿƱϣһֱκ̳ƷĵӰѹ
ڵڵưȥǲĹĺԴˡĹ١ɼ˵ôҷ֪Ǹɲκⲿոǡġ
Ҳڽ꣬켣̨Ӱ־ΰںѺ𱦵¼˼κ̡˺ĸǸպɨ۵Ӱ硣ƱѾͻǧ򡣶ڵκ̸Ǵֱˡոǡݵĳ˺𱦡ԼԪֵ֮⣬»֮աΰTVBСͻҪĽɫ
ڵܹΪֵɾⲿոǡ±Ӱ˾Ҳûоٶȴ˼ƳλŮӰʼʦ㡷Ȼ±Ӱ˾ҲⲿӰǰ;Կĺܡ
ʼʦ㡷ɲɴУȻܽλƾƬʼߺۡƱٺͿɿȽϣӢ۱ɫӢƬԸǹ١
ӳİ칫ڣΰǿšӢ۱ɫĹӳˣԼڴ̨սʱһЩԤ
Уô⿪ɽ֮ǱΧˣճǺͼκӰƱûˡǵ±治˵ôġΰǿЩᣬǵǡӢ۱ɫĳ·
ǳСԵıȽϵƲƲճǺͼκǡϵгƷڵ±ġʼʦ㡷ǵġӢ۱ɫνˡһŮӼ飬һֵܼ壡
ӰǾУ𿴡ʼʦ㡷ݶˣҿԿ϶ⲿӰƱʵĹ١͡ոǡ϶ԭرǡոǡ䷹ҵϿܳɹ;䣡ԶӰȻ֪֮ꡣ
Сͷÿɷ˵ëΪⲿӰìܡ㲻ʦֵܡ
ˣ̸̸ԼĵӰɣһֱǲôĶſɷ磬ȻڵȻҹӳǾϣӳܵõҪĶ⼸죬ҷ˼顶Ӣ۱ɫûʲô⣡ϰ壬ʲôʱӳ
ⲨϣʽӳӳʽĵصͶھǼҵӰԺͨҲƽպòǸѧУ١ⲿӰܹЩѧ
˾ڵļӳˣӢ۱ɫЧѾԽ
ⲿӢ۱ɫʲôĵӰߵĶ·ϵλ۶İʿϣȻҲšӢ۱ɫòпһ䡣
ĸпһˣܶҲΪ֮档
ҿTVBĵӾ磬ڼȻҲǡӢ۱ɫŵ̨˾ȻҲż̸۵ⲿӰ
һʱ֮䣬ۺݵˡӢ۱ɫķ籩֮С
Ӣ۱ɫĿԴ
ǵձı⣬Ǵۡͨƪıǲ²⡶Ӣ۱ɫⲿӰʲôҲ۵ݻԱڷԵַַ֣Ҳʶλٵ˼롣
ò϶λ˵ڵӰ϶һġȻǲˮƽôǲӰôò˵ݣ㹴Һˣ
óɹȴܶýıʹ⣬ƻձı⿪ʼԵľٶдƪģȻλͷСס
͸TVB岥ƬҲòλٵʲô뷨Ǯۣ뵽Ӣ۱ɫⲿӰȥȴýǮԱϡƱҩ+ǡ+Ӱ̳·ˡҪټԼ˵ݣҲѿⲿӰˮƽ
ΪʲôϻǮЩݼãкԱأҲ֪ԼҲ֪
ʵϼЩʻȷʵͦˣǽǮǹеߡҩˡһӰֻд棬ûкԱʲô벻ӰۣҶ

ĻǷģ֮۵ýҲȫԸƭˡɹʵϵַЩýͳͳۡĽҪġ
ӰͬӢ۱ɫѹǵʧЩСɱӰǱ
ӳҲýӷ籩ʼﱸӳ
εӳҪԷ롣еý壬װȻ˼һ˵ԡӢ۱ɫһĶûУǾģ


ڰʮ ӳ
ԿⲿӢ۱ɫʲôӰˣڴǰʱ۶̸ⲿӰ벻ÿϧ
ǰϣⲿӰʧҿǷ˺ܴŪӳʽƱ
ٲμݳĵӰ϶Ⱥ֮УСŮҲOO@@̸šԣǶŹٵĸԡ
ҹǾӰԺֵһ졣ΪӰԺǡӢ۱ɫӳĵص㡣ȻԵԼԱǶûѾС
쿴󷢡ǡร
ȻӵȺ֮зһĽк漴˶Ƿ׷ɧò˵԰TVBŵƬ˲˵Ŀ⡣ΪɹģȻһϮڷ¡īǩ˫ǹ˧ͷ
磡ʵ̫˧ˡ
磡磡磡

󷢺͵ֻӿЦϲĴ󲿷ֶȽϳȡȻҲ׷ױʾԵλʮӰǵϲ
󷢣ǾͲ˵ˡȻһֱΪƱҩTVBľ缯һֱ԰ӵ֡ǿһǣӰ˶ٵŮ
ڵӰԺ氲˺ܶĹԱά򣬷ЩֻվһԿЦˡ
УáԼڡӢ۱ɫⲿӰıô
磬Ϊô
ڴҷ׷ײɷ֮ʱиȽϴ̶ʱ𡣴ҷȥԭƻձСס
Ȼ鲻΢΢һЦȻᣬ㷽ĲŻʵѡΪҲǳǹϵúõġһĹԱҲǳϵģ
ڼʹϣܹɷõһЩЩʱȺкܶСŮѾļ
ܹôЩСŮˣŹٻ˭
ٸ⣬Ц֮䲻ʱĳȺеĸգգ۾ľٶȻǴЩ˿Ǻĸӷ
ͬŹߵģڡӢ۱ɫаŮѵ챦⡣Ȼ챦ΪƬΨһһŮǡԿĳԶЩ⶯
챦ҲмˣƫƫκûʲôԼһڶ졣ⲿӢ۱ɫƱҲԼ̫ܵʲôעϾһչֵ֮ĵӰϷ֮١
Ź٣ȻڵӰȦûʲôӰ̳λֱͶ֮ҲԽ
٣˵רϾҪΡӢ۱ɫҲݳô׸¼ר𣿡
ʣҵȻҪ¼רŹȻǴ⡣¡Ӣ۱ɫⲿӰȻعʡǹ˾߲һʼû뵽ġ
˵Բٵɵģ
ش𣬷׷ײǵõϢӢ۱ɫһƬĲ˻մвõġ
ڼǵķӦŹԵķǳͷǰ׸ǳĲմ廹ǻ嶼޲ڡھΣȻҿӰʱȻ֪ˣ
ԱԼһǷ׷뵽ܹעȻŹ١󷢡ֵϡϻӰϣȷʵǡӢ۱ɫ֧
ȻǸΪڴģһֱٵĵݡԡһʮֻҪ俪˿ڣôֽͺ˱֤Ƶġ
ԵȻҲûʧΪϵһλմһ𵽴ġЦ̸֮䣬ƺȫֵȺԼЩȴļߡ
٣ⲿӰĵһӰǶӳĵһӰƱܹôԿʵ˭Ǹ˾Ѿ˳ûˡԼǰѾĻͲ
Ǻǣ΢΢һЦŻصƱΣ˵˿϶ھᵽһʲôĳ̶ȣǾͿɰĹˣ
ݣЩϡŹֵʽô뵽ģ
⣬ȻҲǺܶʵġӰˣ˽ġ
Կ˿ߣͷаٰϰʲôģҶϲϲзݡ

żһĬĴҶЦЦЦҶȴĺġ
ʽⶫֻҪ벻ͳôд籾Ƶģһ֡ץסᣬͿ԰á
΢ЦŻشһܲгʱ
ݣǲΪλһܹԼӰƱأ˵ѹͲΪӰܹⲿӢ۱ɫв


ڰʮ ӳ
Сף
Կɲ񵱳һܼΧǸСӣһ۾ϳʻ˺󷴶ǺЦ˵ģҿûʲôϵ
شϺҲС׵ļ׷ʣЯԼһԱǾͽ˵ӰԺ
漴Ƿ׷׼˳ǰҪǺ桶Ӣ۱ɫǲʲôĵӰ
ͬڴ飬ΰǿǶɫΣǵЩԱҲ˼Ц⡣ر󷢣ϸĵԷ־Ȼ΢΢Щ
磬ǵõⲿӰʱ˵Ļ𣿡
ԺȻʻһʱ֮仹ûӦ
˵ⲿӰժ¡Ʊҩ߰ĳƺšʱٹϡɷΪƱϵԱԼҲⲿǹͬŬġӢ۱ɫ֮ţȻѹĵͣĿ϶ȴߵԼŹٵ˶Ϊ֮Ŀ
ûʲôĿͷɷãԡԿһжӰƬӳ֮󣬲Žоٰĺá
Ҳһ̣۷ǵ±µԺ߶ͬʱӳˡӢ۱ɫûνӳûνԺߡԵĿķǳȷһڶ졣
ӳLogo֣ŷֻʱԣͷҲ΢΢һ
һͷӺجΣӢ۱ɫʵǱֵ֮ܶ䡰뾯ġ롱ݱʧģӾͱֵܣһ֤ݣ뾯ġ롱ʱʡ
ֻܴӺ纹ʪĳԼԼƲĺڵݡڰܵʲôԲûڴʱڴ𰸣ӰƬͷΪڿȥõ֮һ
Ӵһǣ羿ʲôڻԼֵİǹΣ
ʵʵڹϣû취¿
漴Ӣ۱ɫĸֳʱʵ֮УΪŵĪԡǵģڵԱ˭ţ⣬ĵһӰ
ۿǿ˧
ʵϣһȷʵùǶǾʡ
Ȼǰţ˴ҵۡ۾ȻֱĿŵӰȴƺ׽Źʱ޿̵ۡ
ǸһͲʲôöݵϴͷ
С˧ʵ̫ˣҲҪڷ¡ʱīǩ
䣡⶯̫ˣݵ׳˼ԴȻĳ̣ʵ̫ˣ
ŵӰ룬ѾСۿ֮࣬ҷ׷׽̾
ϧˣٴʱ˧ݵİ̫ܲϲ
ȫڷ׷üģһסʧ־ϸУСͷ§һŮɫ£ǩ˳ֽǹȵĻУ΢ЦŽŮߺԱ߷ʽֽţִ˫ɨ䣬鷢
Сû˵ղǼ̫ˣ
ͷҲǹȥ
֮⣬˭ûԤ뵽˵󷢲ǸŰˣӰԺ̸ۡȡ͵ĶС磡
СдҵŲô˵ġ
ٶС˵仰ʱȴȫĹڶΪ֮ݣˣֵ֮壡
ǸĹεĶһǷСᴩģĸҪĸѧģȶȥ
ǣȥľգԵĹڣ˱λЩŭĴһ䡣ϾͻζԷĻʱҲҽλеĻ硣
ǰӳۿӢ۱ɫĹڣȷʵ廨šѰζģȺоȻ켣żԴƬǳӰˡԭǱſһ̬ȣһҪʱͰԼݽĹȥ
ʵһε˭ǹɱɣŹٸִġԵİ£Źٽǹݸɱ˰ɣΪС籨
ӢƬĽģʽΪϲСˣƫƫſĹ־쳣ʵ
Źݳġ顷쳹ȫʱǾȻ׷Ҿ׸ͬӿƵϮȥ
ӰԺе±Ժߴʱ׶Ӣ۱ɫ׵ȼ˹ǵļ飬ҲʲôСӢ۱ɫ
ݣǳɹˣǳɹˣȽģȻϳɵ󷢡
ѹֵ̫ˣӢ۱ɫ׵õͷš㱼䣬ʼζԵǾ仰ժ¡Ʊҩ߰ĳƺšʱٹϡɷΪƱϵԱ


ڰʮ Ӱ
Уǳɹˡ
ǰŵΰǿС˷׷ӵȥ󷢡ŹٵҲѾѪڵĸ
ǿǰһĻƺĸЩ
ΣʵġӢ۱ɫ
ǽһζĲȻӮˡһȺʧ⡢ݷˣ໥ŷޱҫ۵Ĺâ
Ƕţ·𽺾ѡʱ˵ǵ㽺ʲôأӢ۱ɫⲿӰҶôʵĵӰȻǽ޴籩
ô
ѵһĺƬֻ˵ǸǸţ
ҶûзȺеˣЩ۹ļǡʱ̸ˣӰֺѫٻ
ٻ˵ʱֺѫȻĵĵͷ֪ע⵽ǼϸûӰƬĿ̻Ӻ罫ŴСһ𣬺̣СֶԸɵԭˣΪҪͷûԼʧȥĶΪ˽ͽðܰӰСϺӡСǮߣٴ֤ʵԭΪѡΪֵܶԼǡĺ硣
确ôŰ塯СʵԼҲǷǳŰ塯ˡгرн졢ѪԡĹСȻͷȥͺ粢ս٣һεġŰ塯ҲΪ׳ԼɾӰʷһӢ
нСǹͰɿľͷһǿɱС磬СɱӢۡ˼ͳĵ޷սʤļթ
Ҳò˵ˡַܹΪⲿӰԵ䡯֣
ٻȻЦѫܾûӰôϸˡȻӰˣ⼸ⲻҪλݹЩƱˣ
ɱˣλݿεǵƱ˵Ҿǹͷзŭı顣ֺѫ̲סȤһڷףôֺ档
ֻ˵γˣһʧСһԸݣ
ʵϹ˵ǵƱ飬ڡӢ۱ɫոɱǻѾý¶ˡеȻֻôһΣվ籾֮νдΪϸ
Ȼ˵ܶʱôˣȷʵ²˭ϳȥϱûв͸ǽҲǻԡ
ʱæѹûһЩֽȦڳءѱ֮ıճһؽգԴκεĻӦ
飬ûȶȿɳҲ䵭ȥȦˣҲ֪Ըճǳ׵ıˡ
ݣĿǰӢ۱ɫóɹˣ٣Ҹ˾ΪһǳɫĺõӰʣԼײƷʲô˵𣿡
ĳһƷܹõҵϿɣҵңӢ۱ɫĳɹֹǹڣҪǾԱŽŬܰһӰڹڴǰôʵܵӰ˵ѪԣڴҸлΪƬڸλллܹһһִƵͲĺУ
˵꣬ԾͶ˾˸ֿʾл
ʵýߣǹǡԵӡһֱı䡣˵ı仯Ҳȷʵܿ졣һʼڴǰǸΪѩŶͼߴ֡ڳΪӰ˾ϰ塢ݣ졢أ
˵ⲿӰľ籾ԼɵģҵõӰҡϰ˵Ŀ϶ȴΪǵķԣԲŷ߶߾𣿡
֪䣬Ѿ׷׿ʼʽĳƺλΪˡ
⵹΢΢ü»ش𣺡˼籾ȷʵ˲ʱ䡣˵ݶҵĸİܴ󣬲㼼ɻָϡճǣҵһοʼӰȦ㣬Ĵм
ҲѿѾǰǸСӡ̸֮䣬Ҳȷ
ʵϼȺУΨС״˿̵ΪӡΪߣûʲôɰ֮ۡվɳԵǰʵⲿӰĳɹ֪ΪƱܷκ̵ġոǡһƴ
ӢƬëǵڶгƬַ񶼲һͿϲðɣȻ˭ϣƱܹԽԽáԣʱҪпյĻ߲СæżⲿӰԹһЦӲСΪ˳ļߡ
ЦԸýʱһԱȻҴҵľͳ߿ʼֹЩǣ׷׺쳤˲ӣ


ڰʮ 
ݣⲿƬӳɹ±ԺǱѾϢÿӰԺ
ԱԺ飬һ㶼Ե١˿̣Ҳòǰλᵼݵ硣ҹӳֱȫ߹ӳȻܹЧ
ʵӢ۱ɫģʽκεӰԸƵġ֮ţ̶ܴΪʽԼԵӰĿ϶Ӱزôľٶ
ԺЦͷЩڴͷЩһɨĳɾ͸СȻԤϡϢͷϲʤա
ݣ͸¶ʲôôϲ𣿡ǲԹɫı£Ȼϸ΢οѹûؿĵ飬ҿλԱ˵һԲʵ
ոյõϢƬ칫ӳȫ
⻰һڣϵΰǿ˷׷ǰһǷǳܵϢʾ˴ڷܶġӢ۱ɫǰڵõ˿϶
ݣӳļҵӰԺ
ΰǿ˵ϲɫȻŵ
±Ժߣ
ʲô
ܰɣ
ʮԺͳͳ
ԵĻǾˡǼֱδšӳΪһ½ĵӰƬ˾ǰɲûʲôƷǸ˵ݣ֮ǰδκοڱ
ⲿӢ۱ɫѹûйҹӳ͸ڼ䴫Ϣˡܹ£õ±¼ʮԺͳͳʲôĸ
˼ȥóΨһۣȫλᵼݵϡ
ǰһͬըʽءȻȻ˴ڵĺ棬ҲΪˡ֪ⲿӰӳϢҶźƱȥһеĲٿߣȻǰ˵ݡ
ò˵ġӢ۱ɫȷʵǴաӳƱ֮⣬һԱǶ߰Χ
ͬڵĻЧҲⲻ
ӳĻŹݳ𡶵顷һ𣬹Ǳ㿪ʼƣΪŹٵĸΪӢ۱ɫ
ԭΰǿһ۲ͣջǾȴ칦졣ϾĴҶæµһ죬Ȼʢȴˡ
һʼ˷ܡ㳢ԵݺԼӰӳʱָоˡһ𵱳ΪĿֱǿ˳ɹһ󲽡
˵δӳǰġӢ۱ɫǿԹʽԼýƲôڶġӢ۱ɫȫȫĹڿڱʽڶӳ硣
ҷԺٲ˼ǹָҵͷ
ҾҲˣԼ˵ľ񣡡
ҵ꣬ҪһᣬҪһ֤˲ֻҪ˼ңʧȥĶһҪû
ڵմһӶ鷳

һʱ֮䣬Ӣ۱ɫе̨ʶʱĻ̸ۡӢ۱ɫʱ̸Ĳһŵݵĺ磬ҲжŹٰݵӽܡţǸ屡С磡ǺŷµˣǺֽҵ̵˧ᣬǺǹʤˣǲǹָͷſ
Ӱӳһ죬洦ܿ˴Сķ£ʱ˵С̨ʡСһһʱʱڵģµĶ򡣿һ˵Ӣ۱ɫͺʱۡ
μӡӢ۱ɫӳļǣҲ׷ײϧΪⲿӰк
Һⲿ1967յݵͬӰⲿһ˵ݣԣһλǣһƱҩ󷢣һߺż֣Ź٣ӰƬȻ˵ġ
òϣʱҰܶͬжǱŻǳλĵݡѹûⷽ츳ǮƬֱ쿴꡶Ӣ۱ɫҷִҵ͹
ⲿӰҵĸоȫǳһ㵼֮֡󣬡Ӣ۱ɫܺܶȫݵĴƬ
ƪΪӢ۱ɫʼҡźıı֮⡣ȻⲻһЩڹý壬ϾһƱܹʲôǣҲǱµӰĿԼֶε
ƻձȴǳıܿ˵ӰһۡСԲٵһƪΪʳڳı
ͨƪۣ潫Կ̻ɡ塯ġͽıȴѸûйءӢ۱ɫӰ֮С
Ӣ۱ɫӳ֮Ʊͬٶȣ漣ͻؿڡ۵Ӱ磬ˣ


ڰʮ ȫǷ籩
ۣ֮ڱƱͻǸʲôĸĳɼ԰ЩνġʿνĳǿݡƱ¼ߵġĵϵУҲδ˵ķ
ιϰ壬ԵӰԺſǳô죿
±Ӱ˾İ칫ڣ˵⻰붼ûӳӢ۱ɫزû취ˣ
ǰû취ˡ
Ϊ±ԺӳӢ۱ɫĵڶ죬ʼʦ㡷ҲʽӳǰƱĶҪۿӢ۱ɫĹڣ¡ʼʦ㡷ʽΨһģǼӳܼӶ٣Ӷ٣
ˣ±Ժſɰ˳
ǧҪƱһ춼ûȵ
ǰ˵Ӣ۱ɫ̫ÿˣرݵİ飡СMARKн顱ϰߵسƺΪС
ǣСʵ̫˧ˣѾ黹Ǿò񫡣
ˣǣ̫˰ɣǰɣҿһ鶼ûϡվڸղ˵˺λæк
Ŷӣ۷׷סرǶоȻвѾǵڼǰۿӢ۱ɫ޲ڡԽˣЩûĹԽļ
ýӰˣ׷ΪӢ۱ɫʼƲһʱ֮䣬Ӣ۱ɫͷ޶
Ϊ顪С硷
СͷºǩͺضĳϷŸǩоѰơһĻЦȻȥߵ̣ŵ˵Сעš
̨
ǸĲҹǣ綫޻۵Ĳ̨֡ĻƻһѪ
СеıֽУֻɱ˪졣
С绨ȺдɻЦκһ߾Ů˴Ρ
ڻǹһİƮɱ¾ʼӵһŲõĻ⣬һ˵ˣѪڷɡ
Сֳ˫ǹӵ裬ȵͬȺǵˡͷеĽ㶼еϣһӢ۵ˡΪ֪ĸ쵰ûۣСһǹ·һһȳһգôһս
ͺʮа˾Ŷ⣬Ķܳ־ãΪ˲ȱ˺Ĺ£Ҳ
СȲľͷһѵͷһôſ񡢷СˣֻʣһŲȵС졣Եʹ˵˵ĲôеѪᡣ
ĺ磬˳壬ԭеȻһ뽭ԶǽˣԷŵǰ˵SIRҲþˡǱηŵ㣿ľǽô˳
С͸˽һ뽭Ȼˡ
ҵ꣬Ϊ˵һᡭҪһ֤Լж˲ֻҪ߱ˣʧȥĶһû
ͬСһȺ׵İԳ˼Сʵ
Ų񣿡
С˵šҾҲˣԼ˵ľ񣡡
εȵεȵĴ󽫷緶˵ǸûôСĸӢۣ
СͧͷɱΧǽΪسһĻǸǰȺǵСˣһ޷ˣνƸۡ
УǹֵУǽصȴôʽĽֺԼƫ̻ģȻһ˲䣺
ֵܵġ
飡
ϣȻֹһдصһʡǿ𽥵µСϾͰܰŤı飬ԲԼһС
СڼֵܶԹһ̣ȻȥߵôͻȻͻȻϵҲ֪롣
лΪһѪС磬лΪǳֳһ˵ĵӰӰ־ࡪά
ǩģԴ󷢵ǩԺǩþ͸ˡֱˡᡯĴʣ׷ģ¡ǩΪзҲͲΪʲô֮١ܺܶ˵ǩӺѿʱֱ˶ġǵżûзĸߴ˧ûз۾Цݣǿģ·ǩСȷе˵ǷݵġС硱һ
Ӣ۱ɫеС磬Էī˫ǹӢ۵ӰӢƬĵ
ʵϴ˶ڵС磬ȷʵжӡ˱ƬΪĶǡŹ١
бᵽҲ޷һ䡰ŹٰݵľҲܵλⲢ졢ɬݼݻһé®µᾯһ֣˵ûʵ
ڡӢ۱ɫ顷ҲӰƬߺܹں͸ϲҷ׷ڴŹרķ
ΪȦʿģýߵĿġҲӰ˵ۣһƪڡɡӰҡ˷¡
дž籾Ұ칫ʱһͬԱѡֱ죬Ҳò˵һǸ߲ŻĺУֵʱǾͶ㡣
ȻΪԭⲿӰʱûĳɣԼ룡
籾ҿ˲ʮ飬һʼɫ֮󣬲ŷиɻľ籾
Ӣ۱ɫϲǵݵӺʹѣǶͬĸϲС磬ϲΪ߲嵶ϲֵܸεա
ȻСúΪһ飬Ժ޹˼ɲƺȥ֪ܲһСᣬǺεģе鶼԰ǵԸУҪ಻Ըǵ⣬һЩǲԸ顣ӺԼܵܵĲ⣬ε˵٣ҲϴѾܾˡ
Сҵ꣬ǣͷΪ֤ʲôֻûԭҵġԸΪеգ
̷ɵͱˣֻһζãҾۡӺǶʵв˵ķӳ
Уϲ㣡
Ӣ۱ɫһƱͻǧ򡣶ʱýϣܹɷõԣĵݡҴҵŷĵݣɹ˵ݡ
ȴδκεĲɷãƺͻȻ˼һ
ȻҲݣôݡϧɷõġС硯󷢣ȴĲۡ
ԭݵġȴμ̫ƽӰչԴʱ˲δۡʵԴ󷢽ġӢ۱ɫʼͺ˵Ӱߺ֮áȻϲδԸõԱȴеҶһȴõ22̨Ӱǽ
ʱϻʱԻⰲ˸ףΪףһ
ʽƾ衶Ӣ۱ɫٶȽ˹ڵ
ϸǡӢ۱ɫĵһǡֻУݵĽɫʮֳʣʹõϷ󷢶˶Դ˱ֵһһǫѷųȫСͷԷǿĸԸһ硱ȥҲֻôļλ֮һ
TVBսĿѸٵμӣԼƷʲô
붼û룬شӢ۱ɫԼƷҸжŨֵ顣ʵңУǵݣҵͳڡ㰢ܣڵӰҲƽƽǴҶŽᣬí˾
һֱżţ
ǰˣһǵʱұһȶнˮ൱ɹۡȴղΪ갮õļκ̴кιڲүһ䡮ǿԳΪְҵġƵѪڽӰ̳Ȼ׵𡣡
ǺǣȺ˶ײ𻨣ڡӢ۱ɫûٵİܣҲܲˣûϵ𣿡˻֮У˼ѯʵ
ʵݶϲ֮ݵģ˺úõġȻᣬ֮ⶼܺʵҺͷǣϰõӰƺˣΪҶĵĺͶġڵݣԭ˵Ҫ칦ģڲμ̫ƽӰչԾ;ٿඣ

ʵһɡӢ۱ɫĻǰĻ󣬴ʱΪĪˡ
ΪרĳﱸŹһֱǱ¼衣ǲ롶Ӣ۱ɫݳҪԱʱܵĹעɫۣʱӵTVBӾһҪɫûжϷݣƿ챦ⶼӵͨ档
У㵹ڼܣǶ췳ˣٶȽ붫ӳİ칫ʱΰǿץ˵
ǲһӻˣ̫ϰߣϷʵЦʵ⼸ڼҵûٿֻǰʱʵ̫ˣԸպýʱúϢ
ΰǿ۾ЦҿɲԱȦмĻġ㲻˵ؼҹ˼¾籾ôˣ⼸ʮ̨塢Ƭš


ڰʮ ɼȻ
ޣô˵ԵҲûϢоʲôС֡ʵһȻͲЩΨʹƬ
ʲô˵ĶУи¼Ƭ˵ֻҪ㿪Ƭ͸ͶʣΰǿǰǸ¼ƬĵӣЩЦǣΪͶʵԴץԴҪΪλ̨Ƭ̿Ͷʣ˵ڵġӢ۱ɫûгأ
ԵͷЦЦȸǱϵͺãӢ۱ɫӳãǹעƱúϢ㣬ɰѴ۲ˡʽļˣʡþǼæĻ찵أҾ籾Ҳڹ˼У
ΰǿͷȷʵеͿվĸоȻʤ׷Ǹܲľٶȴ˼ҲûʲôϾӳֻǸССĵӰң󾭵õ߷
ˣμ̫ӰչôȻţýϢעġ
УҺȻܺ㵱ôǵġȻô޷˵ѡеݶµġƱҩΰǿ´пý嶼˵һĵݣԴӷμӡӢ۱ɫݳȻû½񽱵ӰۣѾΪ̫ͽ˫Ӱˣ
ģôඣ׼칦ɣƱǧ򣬺úóﱸһΣϢʵԸһѡʱڵĽԼ̫Ӱչۺ˵ǱȽ񽱻ҪߡܹΪ˫Ӯۣ֤ԼݼƱҩӢ۱ɫһ˭˵ǡƱҩ
һӰĻƱǧȷʵԾٰ칦ˡΰǿӢ۱ɫȻƱͻǧôȫżȶȽپҲ١
ҲΪˣ㿪ڵҵ˼ǲôأ
ΰǿȻû˵ʲôɣ漴ͷӦҲãüƱǧ⣬Ϳʱܴܲ۵ӰƱ¼
Ҫճһɫ𣿹Ժճ֮ìܣýƲΰǿﻹ֪ܲ
ǵЦҡҡͷǸ飬һͷȷʵԼʢˡȻǱص̬ȷʵϲףΪԼʱûֵñΡԼϰ壬ܹһЩ
⻰ҲǷΰǿʽʼʡԼԼһҪǧŪԱճǲȫ֮У֮ԵʱԼôջ𣬻Ϊ̬áΪ˴ӦԼȫʲô⡣ҲΪ뷨ʱŲݡ
ѾΪһϰ壬һݡ׺ܶ飬еô򵥡
Уʶ㵽ڣ仯ܴ󣡡ΰǿòпһ䣡ͬʶǴӡϺ֮ҹʼǻԻֻǸڵӰǳõĺС˽죬ѾΪ۵Ӱһ漣һķҲԽĳ
Ҫб仯ԵȻЦ£٩ôڶڹǰ˰ɣ
һӢ۱ɫĲԱѡŶӣȺ־ǣ
ΰǿſɷԼСܵҵʿĺЩʡĶЩԢ̵ľͷǷ֡Ӣ۱ɫĻŶӾȻһȺвŻǣ
ٺ죬Ҳ첻ݣ֪ʱжټߵŰݷãɷжٹغڹ˾ң͵ץ㣡ˣTVBķС绰˵ϣܹһһǵĽĿ
ǵ٩ԣ˵ʱΰǿ
ôܲĻᣡùǺúʶλеݣҶڡӢ۱ɫƱҲһ
ݻұۣԲò̾һ䣬ͷҲýȥúòιһTVBǰȥǴҴææġ
ԴӡӢ۱ɫڱƱ˫տʼӳڲҲǷ׷׾ͷʮ㡣ڹ˾ڹԱǣжǳԺɡ
رǿԵʱ򣬲̬ȻԵľ塣
Ƕʮͷϰ壬ƾԼʵ˶ӳȻӢ۱ɫǵһŽĵӰ϶ԽԽʡ
ԴԳɼ
ǰδеӰܹôĺ䶯
ͻĳɼöӳֵȴǿճǺͼκ̡رǻưͺ𱦣Բ֪ٵɶǳü


ڰʮ 
ճǵġܶڣΡʯٴΧһֻ˵ɫ̫ãرΡ
Դӹμ˺֮ìܱع֮ճǶʱΪҵĽ㡣һʼýȫƫճǵģϾ۵Ӱͷ֮һڶӳǲǸëͷСǮƱѡ
ҴҶԼӢ۱ɫǳĲãȻҲûʲôýԸ˵ˡ
ʵڡӢ۱ɫӳ֮󣬳ɼȻд۵ӰƱĳɼЩͬǽͷƵĲý壬׷תճ֮ý彫θɴͱȳ塣˵۲ʶ˲ţһҶ󡣸˷չᣬȵȣ
Щý壬ҲϧճǾȻΪʡôͶʶŹôвŻˣôһӰ
ֻǺŸӢ۱ɫƱʽҲȷʵ񵱳˵߽˵ӰԺȥⲿӰյĽȻ𺳡ô벻ͨôһӰȻǳǸ̬֮֡
еġӢ۱ɫʵ̫ˣ±λ˵ǲϧֱӵǵĵӰƱͿڱϸ֮⡣ưЦ˵ﲻ֪οѹ
ڡӢ۱ɫĻ𱩣ġĹ١ƱˮܶɷŶƱӢ۱ɫҲԸȥһЩӰ
ǵȻĿˣЩ粻ΪǵĹھϣԱϾ·ĻˣӦûڵӰҡԼʧȥһǳ֡
ʯ첻мƲƲ죬ŻưϷʵҿⲿӰĵ̫ˡʱƶСɱƻȫǸʧ󡭡
ƻǵͨҾģοⲿӢ۱ɫǿ̶ֳȶû뵽ġǲĹ١Ӱ˵Ʊ㲻ˡκ̵ĴʿոǡƱҲûʲôɫӢ۱ɫȫǰеӰѹˡҲֱӵ£ԺߵƱ̫ÿʩ˿ʯκӣ䴫ݵ˼ҲԣҾͦưģ
ȷʵҿˡ˵漴ЦЦɽв˳ԼľУο˵ⲿӰӰĹâڸˡ
Ϊһϴ磬ҲΪΡճǣѾȫֳ˼ɡҵģҲûǰôˡ
յĲճǣκǱҲͷۡôû뵽ĶҪԼԾȻĳôĵӰ
Ӣ۱ɫܹɹ𱦵ȻΪԸеˡʵЩ̫ˡֱӵ¡ոǡƱȻСɱġĹ١С
ⲻܣκ̵ļλϰҲĲζңѾչӳͷ
ǡú𱦼˸ҲȽ磬Ծͽϡ
ԵûرעΪӢ۱ɫӰͷŹʵ飬ΰǿȻֵҲûȥᡣ
ԲμTVBĿ¼ƣǺúðԼһ˵ԼʷһϵӽĿ
TVBһԱ󷢡۵ˣԵȻ͵һЩڶӳô·ûҲ͸˹ȥ
٣
ߡ

ճTVBſڵԣȻһȺ˳Լӿ˹Ǳ򶨣лһҪȺпŻͲԾ϶Լڰˡ
ݣμTVBĳĿ¼𣿡
ΪأûƲƲ죬ô֪ʵĻ˳ۡҪûõϢ
ݣʱڡӢ۱ɫƱʲô𣿡
лл֧֣ȫ
ѹû˼Щ߶Ա߷žͱ߳TVBȥ
˵ʱŮѶȥˣݣ
ȡȻ⻰ԣһ⸱ıڼǵԱعʾ𾪡
е飡
TVBıȻҲߵΣѸٹΪԽΧᣬҲϾӽTVBڡ
Զٸɵ֮ʱȻعͷٴһˡ
¶СЦݣ˴ӱһ¼Ҳųǲร
̽㣬ŰѼߴأԿƵЦȴΪЦЩԡȻ䣬ԭ峺۾ȴɻ


ھʮ ϽĿ
ţԺȻһ亹ǰĻѾˡ˿վԼǰỊ̇ȴƤɰȻ鲢ѵǺЧӦ
㣬ҽˣҿɲ꣬ߺߡ
ιݣʲôأԿԼźʵ
ûʲô㣬ȻáҪ֪ҿϲӢ۴رݵĻأ
ôѩݵĺã⻰ᣬȻϷʵЦʵ
ȣԽסһεİڰֵ̣ǰ·ϱơҲνǾǻ
ۣǿ佱ඣ´еӰǵúġĻȻȥеЦȷʵĴӰϧһֱûʲôᣬҲûʲôõĽɫTVBӾԶûĹӰ
ҲûĻЦͷлᣬһλײӰǴҵǶȻǸ˽˵ǲѡ
ˣ֪μӽĿġͲˣҾˡ
ȵȣ߳ûԺȻεǰǸ̡Ҳ֪¼Ӱıߡ
߰ɣҴȥ
Ĵ·ԵȻҲץ·¼ӰԲźȻֽĿȻѾʼˡ󷢡Ź١Լ챦⣬Ѿ̨Ͻ˵ķʡ
ݣôôԵĵĿļҲ˹TVBˣλͷһͨˡԲһѾǸӰ˾ϰ塣ȵֵĴݣ
ƣҲСĸĵʱ䡣ʵڱǸϵһûʲôǣŸϽ˵
̰ƵȻ翴ĴڣҲԻشݣȵȵȡϰȥ
õģԵͷæܵʾ
ллҽΧˣͷԷԴЦ˵
ãҼรҵˣݰݡ
ݣ
̨ϵ˵õ˼Ƶʾ⣬ҲѸٽ졣΢Цߵ̨룬Ĺڴ֪иļαûеǳǴ֣
ԣ
٣

Ȼкûǵ̨ʱôңڼڲԱɧ´ҲкŹ
ԵȻҲᣬƽ̨Ҵ˸к
ӭݣۣݻǸأ
˵ĵ٩ǱһЦ
ݱϴڵϿ˧ˣѹֻѩšҲ֪Ǽ١
ʱ˿϶ʵģ
ţôᣬȻĳӢ۱ɫĵӰ
ǿԵĳ֣׷׵ͷ¡
ݣĳôƷҲǳ棬̸̸뷨𣿡Ŀƶ֮󣬾ͻ˺ܴĹȥ˽ˡԼ˲ٵӰˣ̹ڡӢ۱ɫϸڡ
ͷһôĹڣԴЦЦоͺãʵӢ۱ɫĴܣյ1967ġӢ۱ɫݵС磬Ĵ⣬Ҫл˵ݡҶ࿴ЩӰаΪˣǶʱҾͰԼڷﷴĿӰ
ޣпЩӰ
ö˵˹ɽȻľųݡ
ԵĻشƺ졣ʵ˴ĹҲ֪ԵġӢ۱ɫȷʵŨų
ҺǶŶѹ÷ǳⲿӰҲٱ֪㵱ʱΪʲôݣ
1976꣬󷢾ЭӰҵ˾ǩԼĵӰʱĵĶһЩƬξ󷢲ԣ˵ΪߵԱܹҹ˾ǩԼΪ߸߲еҲΪʱСԱȻЩƬӲԼ⣬Э˾Ҳ⣬ЭƬָǡƱҩʱȻЭĺԼ
ԼΪЭ˾ĵʮಿƬӶǲֵһĶΪԼĵһӰ1981ġԽĹ¡ΪⲿӰƬ󷢸ӰȦˡ
ڸղŽܲɷ֮У󷢶˵˾䡰ݣ̻ôݵӰɫˣףԭӰģ
һ˵ϣβ˲졣رǵŹٵ˾Ȼ׷ױʾĿʱԼԽԺ
˿̣ȴԵĻش


ھʮһ 
˺棬̨ϵ󷢼ҲڴĿԡ
ǵƱҩ󷢡ոߺżŹ٣ûʲôݻΪ˿ͷѡԱͶʼǧĵӰ
ԣˡ
ǺǣǡƱҩոߺż֣ټӸ֪ߵغ˵ݣǺܺõĬĵ٩һѣĳϳ¶Ц
ڣ˭˵ǹǣ˭˵Ʊҩ˭˵Ź٣ֻǸߺСֶѣ
˭˵ǲ֪ߵغ˵ݣ
ͣЦԲһʱжϲ磬ҾһƬһνԸӰϲƬƬϲ硣ĵʵ÷άġɱ֡1967꣩ľƬԭҸرӰһӰҲΪˣĥдˡӢ۱ɫ
Ȼ˵ĵӰô͸һȺѪԵݡ統һֱųݵԱѡҾܺܺõİյַӰϸڣʵܳɹˡ
ڷ磡һֱΪݼģֻܵܳʱҾԡ٣ǾʹǳҶϲˡͺóڣĿеİܡ͵͵˵һĸԣ
ԺƤ˵ԼŹٵĸʱٶȱЦô벻ԭλݾȻȤˡ
ҲǹЦƾһλݣȫ۶ģСһһжԷеΣ
ΪλǳԱϷʱÿÿܷģҲǡĿеӢǾǼȾ;־ѧں˼뾳ܸߵһֽһϲİ¡ء˹º͸ֽ߲˵󡣡
ԵĻش𣬷ңҲɹĴ¡ϲ£С磨Mark磩Ҳ£ֽ߲ϲԲīСҲһīŴõСλִӢ۱˫ǹӢ۱ɫСϲЩԪأС硱ɴ˳󷢵ġźšӰԶԱɫ϶Ϊһżһֳν
รǺܸߵร˾̾һ󷢵Уѹ˵ǽ̻ôȥĵӰĵݡ
ǰʵҵĲ֣ҲݡӢ۱ɫ֮ҺһӾͺ˽ӰԼ̫ӰչӰֱۡʱҲŷԼݵӰͻ֮УǶԵĸм
ΪԵ룬ԼŻⲿӰԼѹû뵽ôһ졣
ԼţȴģԼʲôо
󷢸ܵˣ㳹˵ԵǷҲΪʲôʱϾͺɢһħԼħţ
ʵܹ֮ɹСɫҪһܹϷԼûɫͬ飬ͺѵƾݼһѪ󡣼ⲿϷ֮ǰʶ䣬Ҷг飬ϣⲿӰй϶ԼˣϷе棬ҲϣڿӰƬ󣬿ʰԼƽղ϶һֱߵѡ
̸Ƕʱ⣬Щ廳ʵкöϸڣҷǳжġԡһȭҲΪʵȣֶѪ
˵ЩϸʱԣڳλݶһжںˣǾš
ţ㱬һҵ
Уȫ۶Ϊĵݡ˵Բٵɣ
ʵҲֻǵĵ̫ͶԻһЩСӾһɣߺ߳ȫմͻæ
ͻȻվʹڵ˵ҪҪõһΣĶٵİ汾֮ǰδڹǰ
һ仰ʱٶ¼Ӱڳ˻͹ֽСŹǣҲȤ˵Իȷʵûڴǰһչ
⣬̫ðɣȫ뵽˺Ȼôһ֣ʱЩ޴
ݣһɣ
ǣǣһ
Źǵ壬Ҳ׷׽к
ѼϼܵԣֻܿЦŻͲվ
ûע⵽̨ǻᣬᾹȻķĻĿǽܲɷãʱҲǹâ
ʦȻ֪ôһŶΣԿϾǸϤɰѰҸо
һֳ̣ĹǰȴЩڵӻǰĹǣҲ׷ڴĵԿ


ھʮ Ұ
Ц
ǱЦһ룬ЩεĶŻͲ
Ȼտɤˡ
ǺǡԲ˵ҲˣͻȻĿڶʱǵֳ˷׷Ц
վں̨ҲЦôҲû뵽ոջ̨緢ĵݾȻôɰһ档
ȣãЦͺˡɤӣЩĵĿ
ЦΪů
Ϊңעǿ硣
˵·Ҫ߹
ڣߵ졭
ŰԽԽиоԵҲԽԽȻôĺãʤеĴ롣
һ׸ҵҲԵɤǲġ
׶֮ʣҲֱ˵УĲǺܺ
Уرǰ裬ⲻǹضүǰˣ󵶡ԸЦŰڰ֣Ҳ֪Լ׼ＸⶫȷʵʺԼ
ĿTVBһЩ߲Щϲ⣬ȼһЩȲ缯ҲӲ棬ܺõķӦӢ۱ɫĻ𱩳̶ȡ
ǡӢ۱ɫ״νܵӲɷãĻ̬ڴڵȻŹ١ǶǳͣԶڴ˵̫߱ظˡ
ݣллæ֮гյ
Ŀ㣬ƺ˶ǹֱʾл˭֪ϲأ̫Ըڹǰϯ̸ַĽĿͷһ⡣ΪˣTVB߲㲻⣬ǻǸо˺ܴӡ
ֱʵĽĿҲͦнġŹ١ǶTVBֽĿĳͣϾͻķɣ˵ֻǱȽϴ͡
Ҳò˵Ӣ۱ɫʱӰ̳Ծž֮С
ڳʽˣƬճǵĺЦռӰ̳ⲿƬĳָڿһӾռ䡣
ԭǹȻôˣǵʱӰĸ̾ƬǱŨһĸؽ͸ÿһ罺Ƭÿһ档ƬгչʾԼľͷԣ˹ںӰˡ
ҲΪšӢ۱ɫƱ𣬲TVBAtvԼĵ̨롣ϣӢ۱ɫܹǰμӽĿǵȻᵼݡԡ
ԶһһƴǣΩTVBˡͲ̫ϲķʽڴǰĻǲϰߡμTVBĽĿҪΪ˰Ź١Ǽˣһǻи뷨
ף̣ô⣡ҽ㣬뿪¼ӰʱȴⷢᾹȻں̨
۾ЦЦ磬ǵĴ˵ҪҳԷ
ޡ˷׷ײĿĿԡеһУԶ
εɦɦͷ֮ʱЦһʲôأӰ淢չպþΪôһݡĻᣬҵȻܷŹ
ߣһȥ԰ɡ죬͡ŹٸЦŰڰ˵ʵҲͿЦϾôһ飬Ķ෽淢չҲʱȦ̬
ȴҡҡͷεҷС㻹е£Ҫ´ΰɣ
ʵŹ;βμĿһԶٷϾӢ۱ɫɱƻ֮󣬴Ҿû۹ǸæԵ飬ѵýôᡣ˿ȴܾôҶ¡
Ȼл飬ȥæɣǼֵȾ۾ۣ̣ҲһɣЦŵͷϾҪʲôرҪ飬Կ϶ǲܾġҪС̸飬ǿ϶ǹڶӳ顣
ðҶþûͷԷˡ
ΪTVBĵһ󷢵˹ϵǲرǵ󷢵ŮѳԼǷǳõĹۡϧˣվǷˡҲΪˣʵᶼþûǾ۹ˡ
Աʾ´ҳԷ󣬾ʹæݻİ칫ҡ
TVBʵϸAtvǲ¡Կ֪ʱƺͷչTVBϾͻư۵̨TVBѵ࣬ҲǹҫΪȦġ¡
ĶӳȻ߱ǩôˣȴߺһ·TVB۰۵ӽ磬ȻҲϣܹȫλķչǳƬΪǵĸ質ҵչڵӰ棬Ѿ˵ʱ
ʱ»ΰƵȵTVBԼˣȫܹΪԼáҪЩ˸TVBԿڼ䣬ӰƬ޷㡣
ŵʱܹݼտ˶취ѵӰԼǩԼ˾£Զʱɡ
TVBĺ˫Ӯľ档ҲǶӳʽ۵ӰҪһ


ھʮ ˫Ӯ̸֮
С㣬Ŀ˫Ӯľ档ҪҪǣҿԵȴ𸴣һ˵ԼҪȴЩûס
֮ǰTVBδйĺǰϵӰ˾ţҲûʲôӰ˾̸ĺοҶֱԱ뵽̨ȻûģЩԱɶTVBϡ
칫ڵķݻԵĻǰȴǰЩԼ칫ڻԴĺУ۵ĴˡһӢ۱ɫɹ˫ա
˵һĵӰܻ֮ʵĻôѡƱҩ󷢳õԳĹסοӰѹûһӰ̳߱Ĵǡһ㣬˵ԵĹ֮
ҾĺҪȷʵ˵˫Ӯľ档ȻڵTVBһЩĵһ͵СӰȷʵӰôкը
˶ΪĵӾĵӰ׵öࡣȻĸоЩƫġȣǰڶԵݡԱӰ෽ҪϣҪѷںߡ
ŷݻ˼ı飬ԾԼһҩСһTVBٳּ»ɣ
һﾪˣݻ»ٻЩʹġ
ʱ¡ڲţʷǳ֮ߡ˵ӥδÿһ֪»ֵĻεȴüе˶ס»Ϊһӿ񳱣ԶԶҲΪܹøΪĻر˾߲Ƴӹһ¹ǡ
Ҳ̸»ġ¹ǡʱ˾Ҫǩ³Լ»ǿҾܾ漴ݵΤСΰ棬Լ˸
ԭɳ˳Լ֮⣬Ӱǵջ󡣵ʱճǻǼκ̣ǩ»ΰ
廢վѡΰԼ˼TVB»ķɱ
ȻԴ·ǳ˽⣬ΪѷݻԶ»⻹ôΪĵӰTVBԲõ顭С㣬ʵԱԼ뷨һֽԼסǵġѩءǶ١⣬ȴΥǵĳԡȥηTVB绢ˣҪǱãƴġ
˻дʵĻȷʵ÷ݻһAtv˻ᣬĻTVBȷʵء
ҴһǶԺȷʵҪ󲿲ӰӢ۱ɫôĻ𱩣ֻҪƱ׶TVBԱǾǿһ·TVBҲǴȵǡ
Уò˵ǸǳͷԵˡĺһҪ˾ĸ߲ǿ飡ʱ𸴣ô
ĻشѾԷǳ⡣΢Цŵͷ֪Ҳ»ĺ󳾡ܹϣǿԿ¶Աĺͬſһ㡣Աǲסοְֵ̳ģңղμӽĿʱ˰̡
ĻȻϸ˵TVBҪԣԶʱڵΪTVBĻҪҲľٶѩϼ˪
˵ЩҲˡڵֻҪõTVBյĴ𸴾ͺáTVBǡԼܹ֡Ӧòʲô¡TVBܾҲûʲôʧ
ϰ壬ǻˡǸ˼绰Ѿǹ˾ССĳǣְΪԵ֡
˵õĻᣬȻڹϱֵĸΪرǡӢ۱ɫƱȣԵĳݡ
Լǹϲ
ɻ£ץ绰˴˹ȥ
쵼ң
Сոп̨û뵽㱾ҲôϾôпյĻҼһˣ
˷룬ȻɻҲܾʵ˲ǹ»˽϶Լܶ࣬Լ뿪Ӱҡ˵ĵһ롣
뵽춼ҸԷ̸۵Ӱ̸㡭Щ廳
Ϲ֣е
ԿӦ֮ʱһϤƽϣҲ˸ֳһ˿Ц⡣
⣬ǴԼ·ţ
쵼Ͼ͹
˵绰֮ԣݿڵУǿ취ϵһϵŮԱ̨ͣģŵûáټ顷ǸŮǡ
õģϰ塣ݼԵĻȴŮԱʼ档ѵϰﱸƬŮһ
֮Ա˼Ҹ˹ȥ


ھʮ 
Ѳ˶ɣеˡ
ŸյϾкʩ˶ʵӵķˣΪ׼ġ
ӣԵЦԽŨ
壬ôҲͲϵң־ΰЦݵԿЦ˵Ҵ̨ŪƲˣ

һСԹԣ˺ʩǴЦ־ΰԼֶӣȻ֪Ĵݡ
ʵ־ΰͬԵ̶ȣҲǵ֮չˡԿһֱڼô󣬺ص̨塣Ҳ֪ʲôԭڵӰȰֱд˵־ΰһֱ۷չҲ͸˹
Уû뵽Ҿͻ̨ôʱ䣬ڶϰˡգĳӢ۱ɫҴһ־ΰȷǳĲ죬Щȴġ뿪ճǺͻۣѺ𱦡ŴԹȥκ̣û뵽оȻԼ˵ӰƬ˾ҲΪˣĿе߶Զ
һҪӢ۱ɫذҵ۶Ϊ֮һ
Уοǿ಻ԡرǻưԡĹ١ӰһǶϾɱˣЩпĿԼǰˣԼµһԱ
ȻԣڡӢ۱ɫĿҲȷʵͬʱܶý屨Ʊ㲻þǻ¬û뵽ʵǡǡ෴Ʊν۷ͷ޶
߳Ա̸ɣʩ˶˳ʱô¡
λ㣬Ըм㣬ˡ
УһûйϲأʩЦǺǵİڰ֣ԿǴĵ׵Ŀá±ˣʤ֮١
ٴ˼ҵķϣԲꡣʱԼǸССĳǡΪΪݡֱڣԼĵӰ˾ԼĵӰ
ˣУġӢ۱ɫз𣿡
û̸أʵҲһֱϣϾȥ֮ȶǸضǡӢ۱ɫгϧ±ոճãҶڷзҲûơҲΪˣû˼Ӣ۱ɫĺⷢн±
ȻҲʩУʲô΢΢һЦϣҰѡӢ۱ɫĺⷢнճ𣿡
ô
۵Ӱ磬¾ճǵĺⷢΪơճǵķʩӰҵƷҲͳĶгͬʱŷ޺ͺгϲǣӰҴҵϺ֮ҹֵӰչǳã˳ŷг
Ҳһ԰ǻУʵûҪճֵôҲȷʵ⣬
ҲͲǵëͷСӣȻ񵱳ִΪճʲôáǼ˵磬ҲΪÿÿ˵뷨
ԣû͵ͷ̸̸ճǵķȷʵܲ㣬鷳ˡ
İɣ
Ҷйϵֱӵĵͷʾ̸ʩҲò̾һ䡣УȷǳˡҪǻǸʱԣﻹԸճǡأ
ڵӰ˾ľУѾķǳ͸
쵼ꡮӰҡûƬأ
Ѿڳﱸˣʱ֪ˡ˺ǺһЦҪǽճǶССɱӰļƻԼƬҲͿˡ
Թ޷Ǿףһ¡Ӣ۱ɫĳɹڡӢ۱ɫ⣬ʩİһѡɱΪһɹĵӰͽճĢ́ͷҶȻϿɣҲʲôӰ졣
кõĹ˾ԸнӷڡӢ۱ɫƱǺܴȻҲеĹؽڣʩһڴӦʩᣬҲлӴճǺͼκ̡
־ΰһֱû˵ʲô⻰һ˼ңŸ·Ϻú
־ΰһ仰ȴԲ첻ѡ
壬˼˵κϣܹչӳ񣿡
ԣ־ΰȻֱ˵ǺǵĻ𱦰и־ΰ
뷨Ƚ϶࣬Ҳϲɡ
Ҿ֪־ΰͷʾ˭ԸܵοôɹҾ͸ѣ㲻ϲҲû¡
ˣӦüӰѾӢ۱ɫƬﱸûУʲôĵģ
壬ܡʱ֪ˣ
գϹôã綼ѧˣ־ΰЦһͷҪʲôѣʱң
ٲæʱ򣡡


ھʮ 糱
Уѷճˣ
ӳİ칫ڣΰǿ˶šҾһʱҲˣ㡶Ӣ۱ɫڼܶʱҶҪع˾ᡣ
񣬼˵ĹϵӵС
ΪףΰǿСԼſɷ磬ʽ˶ӳȻ̸ǿƣССĶӳ˵Ѿˡ
ΰǿɻԵͷճѡ֮һǿ㻹𣿡
ûʵôˣΪճǵЩìܡ
ǿУܰԵȻΰǿ˼ڵĻǵСᡣԵᣬסΰǿЦ
ʵܶණֻҪ˾ͻסڴͳг棬ʵǱжġԶϷһ֣Ǯһ㣬ǿһ㡣ǿ֪ܲԿƬʱ򣬳˷޺ͱӢȫȫˡһʱǮۺͶгࡣ
Ӣ۱ɫ۵ƱѾͻǧ򣬶ܵǡӢ۱ɫһЩ۵Ӱδصг
ǰʩǱ߾ʹ绰Լ̩ȹҶϣáӢ۱ɫ
̨壬Ӣ۱ɫһӳȫ䶯ڡӢ۱ɫ½̨֮ǰ̨ýͿʼ񱨵ⲿӰ
Լ600˾סĳУһֱӵȫģһĵӰӰƬԽҡӰֻ֮࣬۰Զг̨һصĵӰҵƬСȳģ֮ǿǰġһϷĳɱͨ¹򷨹ȥԶȴŷ޵ӰԴеӰֻ԰ƵҪ
ʱڵԲûйעĴʵȴЩĵӰȫгĳЩңųƱͬһʱڣӳĺӰֻռƱʱɡȫƬ½ۣҵճ
֮ѵӰôɫؿܹغʷĻҪԭȴڵӰ
Ե۹Ƭ裬ԴԴгζʣ̼֮
ԣϣƽʱڽԼӷֿ룬ҲΪ۵ӰԼһ
Ȼ˿̵˳˼ΰǿɲյ˵ҰԡЩԲȫǳ𣿡
ôˡ
˵ֻΡڵƾôժԵݡñӡ
˵ԴԼӳ֮λѩҲûϵԼӳ죬Ҳ̽ΰࡣԵɣҲͷԼȷʵΪĹϵС
ˣǰ첻취ϵǸô˵Ƕ̨ģѲ÷Ҳ԰Ӧǹ˾ģ
ΰǿ뷨˴ʱҲ̿Ե˽Ҳǿ˵Сϰ峤ҲǷ绪ïôûŮѣ
ôô÷Ҫȥϵ
Цһǵļ˹Ц
ޣô˵濴˼ˣСҲûǻЦҲΰǿһѡ
Щ񾭴Ķſɷ磬Ҳװ²ټ顷Ůмȷʵ
ɷ磬ͱˡοżҡҡͷи¾籾Ůǣ
У㲻ǷԱ˰ɣǸͿɲǣǿʵʵڵˣΰǿᣬԾȷʵЩҵ˼ǣʱ㡶Ӣ۱ɫʱƱһġ
ӰͲܹǮϱӢ۱ɫ飬Ȼһ˵ڻû籾ҲģȲùЩӾƣͣң˵ǸƬ
۵Ӱɫ֮һ۵ӰĻƽʱһ͵ӰƱ֮ƱػһĿ񳱡Ǵٽ͵ķ٣ĹģЧӦرǴȱغʹ£֮ԶľٶΪΣȫ۵ӰԻͺѸ˥䡣
˸˵Ӣ۱ɫĻ𱩣ҲСС֣Ӱ첻ʲôΰǿȻûıԶǣǺȻô˵϶¾籾ˣʲôʱó


ھʮ 󼶵
ʵҲȷʵͬΰǿ˵ģȻӢ۱ɫ׿ڰӢƬ֮һЩСǿڱƱϣɫҲ͸šӢ۱ɫƵһЩڶѡ
籾ûдã˸˼ϵôˣ
ϵˣҲġ˵ǩһ˵ĵӰڽܡ
ΰǿȻ֪˵ƬʲôԱȴѾعǣƱһڽܣ;Ȼܹڸ۵Ӱ£ͳŮһš϶ǰǷǳĿá
ΰǿһ˵ԾѾЦò˵͵֮˿Ա⡣˵ⲿµӰҲ˳
򹤻ʵۡⲿӰСɱͶʣƱҲԡҪԭ򣬻ΪڽܵƱ١ͣû˹עȻƯġƿˡ
ιΰǿſЦܱܲͻȻһ˼ӡ
ǿУ˵Ƭʲô⻰ʱĿΰǿԽԽ٩ˣǲǣԼҵʱ̸̸
ô͸¶ƬʲôİɣҲи׼СЦ⣬ڻصһ
С磬ⲿӰҪǲװƬĹƬ
ԺĻشȴڳ˷׷զࡣرǳСԭšһǹװƬɫˡ
УûɣϹװƬôˣ綼ˡȻҪĹװӰֱһֱTVBĳСֱӵ˵
۵Ӱ״ԵȻ˽⡣ҲΪˣҪ״ⲻһװʱװ⣬Ǹ̬⡣ڵҪһеĶҾⲿӰûģ
һٴڳǶ˽ԵģСϰһĶݲñԡ£ȴֲͬݡٺܶҵܹĽȥҲȨݡ
ȻİǴҲûٶ˵ʲôϾӢ۱ɫǰ˵˵ⲿƬںǳ̬ҲŻ޷˵֧֡
ҪװƬڳСԾСһTVB˶ٵӾָⷽĺܶϸںҲܹǳľ׼
ӳѾʼ̸ڶӰȴΪšӢ۱ɫ޾ر켸ݳϯTVBĽĿ֮󣬴Ҷݾ͸ӵĺ
ͬԼ˵ѧϰųǿҵдַ书ʽǹսУʮƬĴ򶷳棬СؿǹͷָؽʮආųԭʽƬӰӡ
Ӣ۱ɫд顢ֵ鼰ȣΧԵĸ鷢չԵӰΩһŮǣ챦⣩ֻǻƿɫͬųӰĻǡ
⣬ӰƬеĺڰﱳǶ˹ڵӰĽڰ˵尾ʹ۸һޣӺоѣֱ𣬴죬롶ªƬͷ£޷ĴͬȻҲƬеݻԼϲĺӰʿоǳһʹʿӲעʹ׳ľڶҲӰΡ
ԵӰļӰƬļӺͷ֣ȫΪһơڽĿйɽӰʹͷ㶯棬򶷳ĶǶȽ澵λɽʽġϰͷвһûֱӹϵȥϸڵĻ棬ѶʱӳŴĵӰʱһҪ㣬ЩҪŵƶϡͣĿķ£÷άͷµİɱŴ޵ʡ
Ȥǣɽ÷άλʮ㶯ƬߴԵıѧʦһƷҰңһɱΩһܽλʦںΪһĵݡ仰Щ֣ٴⲿӢ۱ɫҿԿλ˵ݵǱ
Ӣ۱ɫĳϽ롶ɱȶŹ֮ͨ͡־ʽż֮ضйЧȻͬնҾ͵ɱȶʱڵĵӰҲʲôԱȵġ
Ӣ۱ɫƱʤѾͻǧ򡣶ҸȤǣ˵ݵһӰʲôҵĺܶͬУҲһš
˵ЩӰ˶ڡӢ۱ɫ۽䶨ΪƬĻôӰ˫ܿƪȫǽΪ䡣ҶԵ֮ʣʵǸߣ
ΪʱΨһһרҵӰ־Ӱ˫ܿ۵ҪԿ֪۵Ӱ񽱰佱ɡӰ˫ܿһִġ
ҲΪˣƪµĳ۵ӰһƬȻڡӰ˫ܿķ棬ѡǡӢ۱ɫһ
һӰԾȻȺƷλ൱ߵѧԺɣ
ѵ۹󼶵ŵݣ
ɡӰ˫ܿķ籩ȴѹûйԵһ˿ڼоž籾ǰĵӰѧϰС
ΪӳĵڶϾͽʽ


ھʮ ƻ
ʮĵӰȻĳĸо黹治ǴʦԿ1960棬ġٻŮĻ꡷òп
鵼ݶйŴʷĻŵѧкܸߵ裬ϸڿݣ˼װ߾£ŵ硣仭˵ãӰеĲԳֱʡѵõǣȫƬûؼҲܽպгӰƬĶ԰סһһʽֳľʶйͳϢ
Ҫ°ġٻŮĻ꡷˺ܺõĿ˰ġٻŮĻ꡷ڡͳеʫʣҲ鵼ݰ汾ġ
Ƚ϶ԣʵԭĵ䷶
ʱ˰æٽ輸ֹ
ȻҪġٻŮĻ꡷ȻҪؼİ۵ӰȦ˵ؼõı˵ġ
1983Ϊκġɽ䶯һʱڵʱ˺ؼרҡѵһڱĵӰؼˣ춨պ۶Чĳ췢չ
һϣԶ˵ԶνͶءʱ㡶ٻŮĻ꡷˹ûʲôʱԼġô½輸ؼֻǿԵġСȻһӢ۱ɫĿǴճǽġʱٽһξͺá
֮Ҫѡ㡶ٻŮĻ꡷̶ܴϣһ״ǾʲôӰ𱩣ͻ糱ӿҶȥ˼չϷ·ôԶһ̶ˮ
ҵŹټ֧֡Ӣ۱ɫϧðŹ˾Խ°ɫҲϣ衶ٻŮĻ꡷ƬʽõӰϿɣֻһ֣
ʱȥϹͨһ£͵ĺԼֱ
ԵȻûôĸҹ˾ӰǣҪ֪ٻŮĻ꡷ӳĪ͡ҲΪⲿӰ͡ȻҪôͲ͡ʱ켸ʽɫΪݼŮǣ
ݻ28Ԫ롰ߴǩĺԼȻԿݻ͵ϲҳŮǵݣܹ㡶ټ顷ֺڽܺ˵ǳܷݻ֧֡
ԼҪϵĺԼúúһ
Ź٣ݵӰͲʲôˡСӢ۱ɫǰǳƬĸ߲Ҳ񵱳ôԡοⲿٻŮĻ꡷ȫΪһſƱ١ҲǷǳϲ񵱳İһ㡣
˵ŹٵרΪ顷ҲǷǳĲʽ̤һǵλáرס顷Ⱥ֪ȾȻȥMonicaΣɲǼ򵥵Ϳ
ܹ״ǡӢ۱ɫƶԱˣڽTVBɷʱɤһ顣
ŹٵרҲѾʱ㡶ٻŮĻ꡷Ҳ²
ΪһЩ飬칦һϡѵƱǧ򣿡
һʱ֮䣬ԵԼԭûôСһҪʼﱸٻŮĻ꡷㣬ôȻæµʱٰ칦磬Ǿе㼷ʱˡ
ԣóšٻŮĻ꡷֮ǰ칦ٰˡ򲻽Լ鲻ʱ䣬Ҳ鲻ʱ䡣
šӢ۱ɫƱ󷢡ǶƬԼ糱ܶӰ˾׷׽Ŀ׼ǡġƱҩǡ˸Ӱ˾еĺˡ
ĵ绰ûж֪ڣȴȻ
ιã
ϿǼ˻Լ绰绰Ծ¶Ц⡣׼ϵԷû뵽ԷȻʱϵԼ
УûпգŹٵԴЩ˷ܣпڵ
ЦЦ٩ʵʲô£ѵҪˣ
˵أȷʵе㼤ˡ绰ͷŹٸЦЦƽżڵҿݳᣬϣһμαǸ
ޣϲԣҲǾ¡ݳᣬŹٿ˶ꡣΣڿ棬ҲΪ֮˵ĵһݳᣬҿ϶ҪһµģǺ|ݰɣ
Ǿ˵ˣʱ򷢸Ƕġ
һοݳᣬŹȻǷǳ˷ܡҲΪˣڳﱸڼûѷκ롣ȷ;ٰʱ̲סϢԼѡԣȻϣܹϯһλ
ã첻ҪһϢ
ȻŹ˷ϲ¾ˬôϲϼϲݡٻŮĻ꡷ǵܹӵ


ھʮ ݳ
Źڴ˰ĸݳᣬڰ¶ʽࡣ
¶յϣܶLeslieԶ˷ܵ鵽{ݡΪһż̨ϵķɣʱʮѿʼ볡Ȼ볡ڶ࣬ȴǳĺá
УһʮݳƱȯһһЩԱ鵽ƱƱ˵ȴǴԸΪĵƱٳۡƱĸԣʱϲᡣ
ΣԵ˵Ҳ֡׷ǵˣ쳣ķرŹͶ䣬С
ֳ𱩵֪Ź̳Ӱһߺ֮֮ҵĸ߷塣
ΪαԡԼˣ͵͵Ľ˺{ݡҸܶļαһǶûʽظŹٻֳ־ٶ̳ǷǳģݳĸȻǽƱ͸Է
УЩԿ񣬸һƴˡڼαϯλ󷢲òпһ䣬ʱʱļܿһСҪ֪ʱݳᣬѹûʼأ
Ȼ΢ЦŵͷŹٺ̷ӽҪ̷ԵʱڡʱڣиֿһûСκֽȫǱϷ֡ˡ
αϯϵԵˣȻǱΧһЩԸ˳ҲɴˣһСĶ˿̵ĺ{ڹ߲㣬ܱߵĸ˿ɲ֪ǵĵ
һƬУʱʮ𡣻һһƬΪ顷ĵӣŹٵĸδټأ
ԭ̨ƣмһС̨ɫװпŹپˡ
һСΡΪ顷󣬼ǿġһΡ׳ˡĬĬΡԸ⡷MonicaȶĸݳȻõҵķӦ
ǵˣԿŹеĸԡǷĽкҲԸſʼк
ʱԣʵûеִƵͲʱİһ׷ǵˣഺļ顣
ԭҲһ桭ԣЦ
ඣ󷢸ǻпһ
Ź׸ҪǺһʱϯˡ٣֧㡱Ļ
Źһʱж۾⣬˷֮ᣬһŹٵүСＴһСŹС˵ڵȵһˣ
ԺٲңҶҪƱʵ̫ˡԿ̨ϣԹԵ˵
һп֮ŹСαϳɫŹٹ˷ܣ̨ﾶܵһ͵ССܱ߳С㻺
һգСＴָӵλʱˡȥİĵӣŹٳͷһСں÷޷ˡͬػ˹Źص̨
Ҿ֪÷ÿ϶ٳ˹ϵܺõġ
÷޷ĳ֣ٴνݳһ߳һɫװɫֱƼŹ÷޷ϳԵ֡׸裬÷޷漴ȥ
÷޷ûôС硱ݳȫݳ˳ӦԵҪ»صݳ׸лĻһԶEncoreɰɣ֮ڶ÷޷ֻٴγαҲС硱֪÷޷ԸԽȷ١÷޷ٴγѡˡˮ꡷СָӣŹٸٰ࣬ŹٵĸҶöˣֿأ
÷޷Ź˵һλҪõѡ˸̨⣬ĵӰǳ°ǿˡȫڶΪ°ǿᵱαȴֻŹѡ˳°ǿġȲʡ׸裬Źٳ˳αĸ⣬ΨһԼĸ裬ɼӳ°ǿˡ
ʵŹٺͳ°ǿϵѵһֱбҲΡ飬ֻЦЦˡŹٺͳ°ǿȴϣŻĸܹԶĺѡ
աȲʡŹپͳ˽ǿĲ̷㻪ϷɸոʱǲԶȻиӰվ̷ֻ㻪ֳʻ̨ϣȴʵֳһ
̷㻪̨ȥӵŹ˷ܵ˵Ҵδ˵ݳѡԼĸǵһΣҷǳжҪһǡ
˵ϺȫȻϧ̷㻪ûʽȡжʶӢۣӢ̷ۣ㻪ʢȭȭΪҳŹٵġ桷պ㼱ٵ뿪̨뿪ݡ
Ծݳἴ֮ʣȻһյƾͳߴ˹ҫ۵İ׹⣬ʱԡԼ˺Ծ۾
󷢡ۣԶˡ
ԭĲԶҾȻû֣

ʱǼгһƬ
Ӣ۱ɫȳɲû˿ļˡʱٿ硯С硯Ļܱ򶨡
αϯ̨ԶŹԵһᡣ͸˷ֳôʱҴĬĬߵ˽졣ҾѣҲۡȻҲƷ˳ɹϲáҪлܶˣЩҲϳɳˣЩһֱ֧ҵˡΪֻϸ֣õ貽ܱǡ
ŹٵĻ䣬޴Ļһ𡣵ͣԺŹٲżڵ꣬һӰشĵӰӢ۱ɫĵӰһֱҷǳϲҵ㡶Ӣ۱ɫѧ˺ܶණл硢л硭лУллǣ׸͸ǡӢ۱ɫ顷
ЦΪů
Ϥ𣬵󷢷·ص֮ʱֳڣ򶼺ƽˡӢ۱ɫ硣
ԺЦ̨Ӣ˲Ź٣ипѡ
Źѡ񡶵顷ΪⳡݳĽᣬŹټС̨½ʧʱڻ˵ټ
Ȼ׼ŹŹ٣硱ٴȫ𡣻һTţпŹ̨߳ѡ˴ҡζġ򡷡žͳϲġ׸ȫͶи飬ѹڵ㡣
·ΣŹٵĵһݳĻ
ֵһ̨ǿԻģʸСǫ̈̄Ժɫɫ̨ΧװСݣи߹ĸо̨ʯذ壬һ㱾Ǯ֮СϿĵƹ⣬ϸգ͵ġ
Źٽı˾бսģͷݳУû򲻹ĸս죬ĸԿŹٵһθݳʵǼ֮顣ϧŹֻݳСʱδ֮С
˵δ֮ȫԺӡֻҪ룬Ź³ݳᰲα֮
ݳȻԸɢȻ˺|ݣҶ׷ϣܹżӴһ档
ԵŹٺķ˲ʱ䣬ǡ롯˺|ݡ
У磬磬лܹߣһȥԶҹŹٸտһݳȻȽ˷ܣôȴһûоƣ͵
⣬СԼ÷޷ҲڡŹٽ໥֮󣬱ŴҵǳϲһҲҹ
ԣǴĿμεݳġֻҪŹٿڴӦôٻŮĻ꡷ϾͿԽճ̰֮ڡ


ھʮ ٴ
Ǵһһף׳ݳᣬ˳ɹȶƱ漴ַӦ٣Բƾͺˡ
һ˵ɤҪĵطŹҪʮݳᣬȻ͵ñȾơ
С÷޷Ŀԣû뵽оȻ˵ϸ塣
ҷ׷׾ٱףŹ׳ݳ쿪ʤŹ٣ȻԲƵҲл
ҹϵܲԵҲ̸ϾнҲС÷޷ûдˡ
塢÷㣬ܸʶǣԵȻλԼԼֺγûڴأ
СﵹҲͰˣ÷޷ԶЩ졣ԭΪ÷޷ִĸоԺγɵģû뵽һܸܵ
УڿǺķϡԱϣܹӵƬˣԺҪС顷ĺøɱٺͰ÷ĸţСΪǰҲǷεİ뿪Цɷϣ顷ȷʵдķǳǵӰȻһӾʹ
壬Ҫ֪ҿٵĸ԰Ҫдʲô裬Ȳȥˡס顷Ҳ϶żȻһ뷨ɾäˣ
Ļ÷޷ȻЦ˵ʲôʱżȻһأ
Źٸ質ҵĿԣ÷޷˳˳ˮࡣȻʱҲǾĥѡڵ÷޷ȴѾ̳޿ɺǵһλǰòƳġŮƬҵһ쳣䶯Ļ⡣
÷㣬ٿݳˣҲ˰ɣ
ޣϣɣ÷޷Ŀһۣﵹȷʵⷽ뷨ҹ˾Ҳ飬ֻ黹ûʵѡ
ҷϣܹĵӰǰǣӢ۱ɫûŮԱʲôϷݵġ
÷޷ЦʱǵǶǺЦ
ҲǸЦЦкʵľ籾ͽɫʱҿ϶ԵŰݷ÷㣡
ˣ١вƬĹ˼֪ûȤ
˵һʼ÷޷ǵĻ໥̸ô仰ڳ˵
ҪƬˣ
ȻȤ÷˵ɱ񰢽ĽɫรŹ鲻ҲĬһѡʵ塶Ӣ۱ɫԵµӰ;Իӡ
һ㣬Ҷĺס˿̿󷢡ڳȴֻŹٷ롣ôⲿӰԲǡӢ۱ɫŹپǶһ޶ǡ
˰ܵĽɫζҪһ㡣ȻõŹٵĴ𸴣ҲΪڵݳˣٺϸ̸顣
ѹ˵ҪһϢϢȷʵõġ
Źٵ仰ɲǿѨ硣ԴӡӢ۱ɫӳ󣬿ڱƱõ˺ܴĿ϶ҲΪˣҲʱʢ⡣ԱϣܹԵƬмԱýǰʾ⡣
ԾȻٶԼһֿ϶ЯǵģЯȻڵԼ̳ʽʼߺ죬ڵӰȦʵһֱûܵϿɵġԸԼݣ㡶Ӣ۱ɫʱζȫͬˡ
㡶Ӣ۱ɫ֮ʱý˼֮ԻԼȫΪƱͶ̡ԣѾȫǷȱˡ
͸⼸Ź٣ϵЦԽĲ
ϲҪµӰˣϲٽ˲Ƭ
ԭҹٴγף
ʵ󷢡ǶЩĽŹٵġ˵ʱ˿ĪˡȴŹ٣ɫȻǲʺ󷢺͵ġ
ĽǶҶӦ㡶Ӣ۱ɫġ²ҲͬĵĵӰͬĵĵӰôԿ϶ҪǵġҲΪˣˣŹٶԵƬ
ҲǴˣȻڲ˵ôҲʲô
ǰĻС϶ǲŹô׵ľʹӦʱͬգԿǱӰ˫ܿΪ󼶵ĵݡҡӢ۱ɫƱͿڱͷݲһ˿ɡ
ŹõĻô˵ǵڶС硯ܹáƱҩɡƱҩĵݣСﵹʼϿ𵱳Źٵ۹
ҹС۲û೤ʱ䣬ϾݳỹҪҷ׷׸ԻؼңǼٶæµ
ٻŮĻ꡷ˣλǣӵСٻɻûأ


һ 
Ҳײϣһȷʵ
ԭšի־졷дšٻŮĻ꡷Ȼоеھ籾֮⣬Ҳ˵ӡ
ʵƽԻϾͲôӣ򿪾ȻǡɿTVBġʮ󾢸˵ȷʵǸ
ڣΪ˾ǵĲ̷㻪ǵʮ󾢸ڶѡѡŹٵġŮ¡
¬ǽЦһǡԸ⡷
ʱһȥ{ݿ﾿ʲôһȥϲŹ٣Ų̷㻪Ļͷת|ݡɵӯ佱ݳֳŹݳ׻񽱸
¬Ǿϲķ硷Ը⡷Ů¡Leslie˼¼
ʱ򣬲ٴLeslieȥһѵõĻᡣ
ӹ̷㻪Ļ¬ЩȻǣںݽܡİ佱˼¼
LeslieݳǿĲ̷㻪ϷֳŹٽòѽղ׸裬Ҹˁϲĸ衣ǽεһεݳᣬһΪҳⶼûйϵø裬ֻҪǺõĸ裬Լϲ˵λֵĸ裬Danny°ǿءûˣҳġ
ڴ˵ҶԳ°ǿĸܣҶǳĲΪĸܺҶǳʧд˸ûȥҳԼǰΪβһϷ֪֪ΪΣΪδЩǰݡҡģݡ顯ġԶǻƷɺ裬ʯᣬҺ˲ŮˣŮ˵Ļͱ䣬Ҿ١ãٳ׸λڣΪ䡮Ȳʡ
˴ȷʵбõӻǰԼݳֳԼŹٱ˶ȵȺкȻ˳°ǿӰ
ҿڰɣ뿴°ǿŹٺϳ֮ʣֳȻϡͷֱתѡֳűּŹٵġȲʡΪҪܿʹļ尾ϻЦܵ
̷㻪Ҳиж˵ｲ˵ʵһλֵý벻ýνΪԼ˵ܶʱòνҪϣΪ֣Ǳ˵ĸ裬Լĸ裬һȥ͡ôոտŹٵݳᣬĹϲŹٵõ׵ڶʮ󾢸ǡһʱĹԣδġ롭
˼δ¬ǴĽܶڶǺְ֧Kenʵһ׺õĸͺõĸ֣һõֵ֧ġȥ棬֮󻹻һ׺ĸ裬֪һ߿ġΪڷ㶼Ȥ֪ǲǣ
˵ȥ̷ֳ㻪ôеϤԭ㣡еԿѾתĵӣȴû˿ı顣
ʵڶѡв̷㻪һ׸ġΪŹؼ˼ѡ칫ʷŹںݿݳᡣΪĺ䶯ЧӦ˻񽱽Źԭѡ׸Ϊף̷㻪ġϷŹٵһ׸衣
ԿʱΪ˵Ĳ̷㻪Ȼʺ˵Ļ
һʱĹԣδġΪ仰̷㻪׵Źٵķ˿Ҳʧȥˡ衷ּѡְֵλߵԱԼҲתΪǺԼ
˵ֻǸССĲ
ٻŮĻ꡷ĳѾдãһϸڲֽĺͿʳ¯
ΪʲôҵĿҪ̶ôأȻȥ롶ǼʴսؼС֧ԮؼͷΪʲôԣ԰ţдΪ⶯ȻҪģǾҪŬĳãġ
ԾлʱӰƬɽҿӰĻӶıǶԴͳƬֻȥôԼ͸üڴ£
͸һԣʱ׳־ءġٻŮĻ꡷ȻҲǾ䣬ڻؼ滹Բ㡣ȻŶӡ͵ѧ˲ٶȽؼȷʵһЩ
ҵġٻŮĻ꡷ȻͶʮ򣬵ȽһЩʿȷʵ̫ࡣԼȻⲿӰôͲġرЧ棬һҪ˶Ŀһµĸо
ڶ죬ԾʹšٻŮĻ꡷ľ籾˶ӳĹ˾һֱСģչ˾ڵһЩԱҲ
һжȲչԵڶӰľ籾ҲѾ
Ů͵黹û̸ǱŹȴΪ̷㻪һ仰±ýô𺳵ϢŹڵڶݳʱĵĽԼƬ˵ĸԣ


һһ Ů
ƱģǶˣұ֤ıݣǰһľʡһľѾЩŹ٣ŸǴĺ
Ƕҵͽк
֪ҿӢ۱ɫûУ
ĻӦѾڴ𡶵顷ٶ
Źȴ˵ĵͷʵô֪Ӣ۱ɫĵ𣿡
У
٣

ᣬҷ׷׿ʼƺڵȴؼαԵĵǳЩȴ֪Բϳݳ
ҵĺáѣأϣûˡŹƤЦЦżиϢҪֳߴңǾʽӵе룬ĵڶӰΣΨһร
žž
׶ٸԸߺټͣ٣ǰĵӰȵȵĿںš
رŹٹ˵ΣΨһมֳǴЦϢȷʵĵΪŹٸеˡ
ݳ֮Źپͱּ߸Χˡ
٣͸¶һݵƬ𣿡
޿ɷ棡
٣ƬлһʲôĽɫ
ʱ

ҲŹĻرЩּߣȷʵѹͲԵƬʲôԼҪʲôһǶҲò˵ŹԵǿǰġ
ΪһһӰĵݣȻܹ͵õԱϿɡ⣬ɲǼ򵥵ѽˡ
ԣȻҲŹ١ٻŮĻ꡷ӳŹٵĿ϶֪һӰһִԱǡƿҪԷݼԼӰĳʡ
ӳİ칫ڣҶͷž籾
ٻŮĻ꡷ĸӡҵֱ۷ӦǲӰڵԣȻҪʼս䡣
У籾Ӣ۱ɫһɡڣǳġٻŮĻ꡷ǡի־졷ЩǳСҲȲΰǿԣΰǿһ۾Ϳе֮ͨ
Եͷʱի־졷Ҳǲһ¡۹µĿɿԺĵܲתˣǲȷʵǰ֮
ŹٵĻҾŮǻǱѡˡ
ȴ֪ԼСѡȡŮǵҲǾ˺þáСٻ͵근ոնʮݹϢĵӰֻƿһָĻ䣺ٻŮĻ꡷һѡΪŹ٣ŮȴѾѡձŮԼޱȣǴûǹͣΪСԱ׳һĸ߶ȣżԳŹ٣˵ŮȻСŵŮǳٳδëԼһȫǰһʱ϶ѡӰ͵һʹһٳΪһݼŮǺŮרҵ
ڣ۵ǿʼΪŮǵ鿪ʼ
ͣɽ18ꡣ˵ŮݼνȫޡڸԣӡԼŮԶΰǿȷʵ̫󡣵ʱŹϷĻҲЩŤ
ҲΪˣһ²ͳСٻ
ڵҲǰȨ֪ԼһζԼԸ϶Էڡԣڵɣ׺ʲʣϷ֪
Ҳá
ԼȻô˵ҲͲٶ˵ʲôϾϷҲʲô¡
ԣŵʱ͵İ϶ܹҡ
׼롶ǼʴսؼС֧Ԯؼͷһ˶ĿһµĵӰ
Ҫʽ𣬶ҶԷϲһ棡СǰйӴЩȻǿ۵Ӱġ۵ӰУǡ߰㡯
СȥӴһ£ԸҲǿ󡣡ԵҲûľһҪؼС飬ԷϣôԼҲмȻ˵ؼԱȻ죬ҿһֱŬá
ǿУŸϷӴһ¡취͵ĺԼ
ʲô˷׷ײ죬ղԻ˵ϷᾹȻ˵Ҫ˼ҵĺԼѵ
ԺڴУ̨ˡͲ࣬˵ĻҲѹִһ롭
ҹԶʱеëʲôأҾԱǱѣ̽Ϸ˼ݳϷɫԱҲöһ¡
ΰǿ˲ǣʵѾ͵͵Լ͡


һ ɲǹ
Ѿö˾籾ԼԱôӳȻȻҲٶæµһЩǰڳﱸѾɵĿչ
ߵĶӳʼڹ˾ĵڶýȫΪӢ۱ɫ
Ϊǰ졶Ӣ۱ɫƱѾ۵ӰƱ¼ǧ߰Ҫǧļ
һǣǧ߰Ʊʲôأ
ȫа˳ɶ˽˵ӰԺۿˡӢ۱ɫƾⲿӰ۵ӰķչʷŨһʡ
ⲿӰƬҿΣÿζвͬĸй̵ۡĲǶ棬Թ᳹ȫϷֵ顣
˶ԣ֮ľ룬޼Ǹ飬϶ΨһѪԵѵ룬ֵܡֹڿУͷӢ۱ɫչֵ顣Ӻ׵ܵܰܵ飬ӺСġֵܡ顣Ӣз֮ʱӢҲ֮աӢ۱ɫƪ̻Ӣĩ·֮б¶ֵ黳
ݵĺΪ˵ܸܵԸ˳ԸΪԼܵܵľǰ̡ܵܵĲ⡢ɺСܵ裬ڽɼìչ֡ȴĪʹӵλѪԵĺӣλǣ˸סεֵ֣ܳ˵ͦס˳صȴԼ׵ܴܵһɵУǿ̵ǵһ˳粻װ
Ӣ۱ɫȴ󷢴ϣС˴Скģµż񣬺ܶ˱ȻС磬ſīŸ˫ǹһ˵ͬʱĴǹڡ
Ա͸߳Ķ洦༤Ʊϵļ䶯ǧ߰Ʊ¼յļ¼
۵ӰƱļ¼һʮͷ˵ˢˡšӢ۱ɫеĹһӾʢ硣
ΪӢ۱ɫǰⲿɲ˵ԡǵƱҩ󷢡ոߺżŹٺӰƬӳ󣬻˺ܶȫݵĴƬƱ3700Ԫ˴ʱۿ߼¼ͷ֮һʱ˱ȼ硣
۵ӰҲɴ˳ˡӢƬȳӢƬĳֽһȡƬڶеλ
ýûã׷ٴΪӢ۱ɫҡź
۵ӰٴηԼ¿㣬Ӱʯٴ۵Ӣ۱ɫ˵ĸ顢ֵ顢顢Ů顢ԩ֮ܺ뱨ѩ֮飬ƶƸ֮
ǶڡӢ۱ɫƱ¼ıȳŸոտʼȴŹݳ֪ԼִµƷ
һʱ֮䣬ӳſڳԼһļ߿ųǹڣһ˾ͿʼɷãѯƬݡ
ԼִƬݶŹ٣
ŹΣӢ۷ơ
ŵݣ꼻һ֣
ӳӦȷʵﱸƬ֮У

һʱ֮䣬ҶԺƬٶȻҹ۵һǷ׷Ϊǲġ²ġӢ۱ɫ֮࣬Ҳ϶ͬ͵ġ
ڶýµıȴôһЩ࡯Ķ֡
˵ǸԼԸСףƻձְ泴˶Ϸ
VSŹ٣˭ǡɲǹԡ
ʮ󾢸ڶ佱񣬲̷㻪˵Ź٣һʱĹԣδģ
Ҷ֪ΪӢ۱ɫĹϵͬŹٳ˺ѡ
һ٣һ١˶Ǵ⣡
һƱ¼һˢ۸ݳ᳡
ԶʳӳļҾŹһܺõġ
ǣҿԸŹȣôǡɲǹԡŹ77˽ĳɾ͡ԣĳһܵڿ϶ĵӰѡ
۲һЩõӰ֣е˵Ͼͻٶȳȥ
ĿԴ
С׵ƪ֣һƬȻҲкܶӰ˿ʼ˼ԼǲǸԴñ̫ˡϾһӰȻⲿӰܾʡɷϣ硶ƻձ˵һʱĹԣδģ
ڲ̷㻪Ź١һʱĹԣδġ¼̶֮ҲС׳ɹˡһʱĹԣδġ
ͬСڱ˵ԱŹȷʵôҾ꼻һ֡
ıȻһЦ֮
ŹٴѿеϤ̷㻪ۣҲһûж˵˵ʱ֪Լ˵ʲôԺ֪ײˣǰҲʵúܿɰңҲû˵ѽûһλǵĹġҵĵһݳᣬңҳϷһ룬ȻڷܶתͷͿϯиһ֦ƴӶԭǲ̷㻪ܿĵ̨жÿˡ
ڵԣͲٻΪı̬ʲô仯ǲǡһʱĹԡٻ׿ɣ

ã
ƵĿڣԸԶ
㣬㣬ãͬԵĴݣʱ근18ȻЩнﲢûоͨôһЩ졣
нн˫ɱ۾ȴ͵͵ԡʱۣ۶ǹı
˵ҪµӰˣҡҳŮ뵽ͣЩڴ
оͺˣС㣡ԳŶԷ΢΢һЦñ׼ͨ˵
ޡܸʶ㣬joeyͺˡϰߵĻش֮ͲŷӦรп˵Ҳ̨ˡ
ǶйˣУҲ̫ϰ߽бӢ
Ը֮ʱһ٩ԵĻ
ԵĻͿɰͷСͰɣҼ˶ôҵġ
ֻм˲ôôСͣзԻһʱЩ˳ڡ
⻰ͶУоͶʱˡ
ԲĻش𣬾Ϳʵ˵쵼ĵӰвƬ֪ûȤϷ
𣿡͵ɴ۾ϲѡ
Ȼܵ϶ĴݣڽܸƬ֮ʱڣԱĿĵĪԡʱڣɱеݡ
ŶԷı飬΢΢һЦΪҰԼΪ磬Ȼ󿪸Ц𣿡
ԵЦͺ⻰Ҳӵķ


һ ɳ
ǡӢ۱ɫĵӰ𣿡
ǡ˵籾ΪġԵȻܹеǵ绹ǡӢ۱ɫӢƬȻʲôϷݡʮСӵʻԾЩ̿
ʲôΪģĿɿڴ㶵Ŀԡ
۾мԱֵõΪ籾أȻ޼Կ˵ΪԼľ籾ﻹסĵļǸʮСŮѣһ۷չʵźܶĵǡ
ڷݻǳϣӴĲԱĻԱǳ۰̨ĴŮ
ζûֿȵĵݾȻΪԼ籾
˵ȥ˭أ
˭֪ʹͳӰƬ1987ġٻŮĻ꡷˵ʹԼսɳΪһľǣΪϲĻŮԱ֮һٻŮĻ꡷˵ǸǧƸƬеľ֮˵ĴƷԵһΪš
Դ˵͵ӡҲƬӶģе;ǸŮСٻɹŮͣȥеŮһ˵ĳͷŮȴԶʤڷŮӣ˲ɵö޵İ롣ǰȥЩߵŮӣδġٻŮĻ꡷УŹٶâڸǡ
ڣʽҪٻŮĻ꡷ǰҪʹ۵ŮǣҲΪԼĶӳӺ
֮˵籾ΪԷ죬ܴһĿľǸ͡ҿ㡣
ǣ籾ǳʺ㣬Ϸݻٻأˣ֪Źٳǵɣ
붼ûͷѾý崫˽֪Źڵĸ̳߶ȣܹ˵Ǻ¡
Ȼ֪Ծͼڵʵҹĺϻ䡷ݵһ㡣٣㲻ࡣҿ㣬ǱܴⲿӰҪ㳹׼һŮУ
;ʵɫԵǺ򶨵иëϲºںԱʱ磬Ҿ˵ҪժƱҩšʵܾңɹˣ
ǺǣһЦԵĽʽȻúʡˮƽҶĿá󷢣ҲΪӢ۱ɫеСһٶȺۡƱҩڻ˭˵ǡƱҩ
ԵĻҲǿտ˵ҹĺϻ䡷ȷʵǰ쿴һ顣Ϊ˿͵ݼõĽҲڵͣǿհ׵ֽš˵ݼԲ㡣˵ǸԵԱţԼָ͵ݼȵ
ǡԴ󡯣ԼĵӰҲǳš
ͻȻת䣬ʵͲǰˮһȫȫʱŮԡСڴͥǳĵıҲЩ߰ҶõŮˣǳչˡ
ҲãһСŮԼò̫ýӴ
ԴôʼôΪڣʵͰǰ
ȻҼƼŮǣ˾ڲһҲףȻݻСǳ֧㡣ǣеһˡңСݼˣϴҶЩɣԸⲿӰǾ׼Ϸɣ
Ȼܻˣ㲻ԵĻ϶ǸƭӣͿԵЦӣС˾䡣
㷴Ӧˡ
ʵȷʵж͵ɣԼɣ˵̸Ϸݵ齫һĴʵϣԵݸ͵ľ籾һ
ֱԸԸӣŷӦ
Լʲô͵ĵӰʲôɫ֪ⶼ̸ˡ뵽⣬;ͺ޺޵Ŀһ۲ŷ˾籾
ò˵ٻŮĻ꡷ĸӳʱԴֳ︡ľǡի־졷ŵڵͣСʱүүѬտ˲ⷽ鼮뵽˹ȥʱŷ¸ի־졷Ĺźܴĳ롣
ЩҪܴķһ㡣ǾǹŮСٻϷݣȷʵܶࡣ
Ƭݹ
Եͷʾ϶Ҿǡ
ش㶣ϾͷӦǹأ
Ҳ˼Ŀŭɵӣεİڰֵҵ˼ǣʣҲǣҵ˼˵ĸоСٻһ³մȾһ˿֮ǲʳ˼̻Ů֡
н͵ӣ͡ꡯһЦЦݣĻꡣ
ԵĽȻ̫ޣԭЩ΢˫ճ׸κߡ
û뵽ôѹָô˶ţͱ͸󣬵ҲûһʼΡʱ̲ס٩һԡ
ȡ籾ˣСø𸴰ɣ
͵ĵ٩Ȼ̫ۡҲʲôһʵ
ҽӣ
⻹ҪôҪȻ۵ʱûãȴ֪ʱڵӰȦĺ˵ԼµӰȱŮǣ²ٵŮǶԵԼԾȻ˵籾ΪԼģоܾĵ
õشĵͷЦ֮ԺˣѾϵĺԼȥ
ʲôٴαˣСԵĲ˼顣
ΪԼǱ𣿵һμ棬˵ҪԼĺԼȥѾǵڶˡһΣǷݻ̨ۡ
㲻ò͵һнҡ쵼ǱߵĽôˣԵȻ͵ѴԲŸԷһŰ衣ϾǷݻۣ͵¼Ļ¸õ
ȻŮǣûʲôϷݡ˵ĺɣҲûʲôԹܹڽǺѾǳĸݻˡ
ã⼸׼Ϸɣףˡ΢΢һЦȻΪ⡣
ȴ΢΢üʵϷĽأ
Ǿ취붼û룬㿪ڻش
Ȼر𡣡
һЦ˵ľΡ
ҲֵԼش壬ҲûԵʲôΡЦЦ˭أҪǷİҲû취
ǰأһ˵ǹһ˵ǰ
ҲãҲա֮ʧˣҵľ籾Ͱ׷ˡͷ۵ӣЦĸ޼ɵ


һ 
Ҫϻء򹤻ʵۡƬ㣬ԺҲûнСٻŮĻ꡷뽻οշѾʾԸⲿӰ
һǰһҾ˿Ҳû뵽иͷԵļһǽʱѾ˲ٵƬ
ٺ٣Ļ㻹һ㡣СƵдԺ
ʵԴӶӳſʼС׾Ѿλ˵ݡȻרְǸԡյĽҲûʧȻڽʱһˣȥ˰ᡣ
ܿʹˣԭһŮġ
ôһоͲԶġ
ȳ˿Сײûоʹ뿪ǼȴȻûþͿʹӰ˳
ŮأΪµӰҵŮǣ͵Ǹմ̨۵ˣСܹһ۾ϳЩνΪŵˡʱŮѼƬŮһʼ϶һȷġ
߸͵ԣѹͲԼѾС׸ˡʱΪԼ˵Ͷеˡ
˴Ҵҵĸϻضӳ׼ΰǿʽٻŮĻ꡷ʱȴ֪Źڰ칫ҵԼ
٣ٻ湻רҵȻԼϹǩԼˡ
õĽԼİ칫ңȴÿŹǸüӡ
٣ңŹٹ飬Ժʵ
ŹٸոսԼʮݳᣬ˵ӦáҪ֪ʮݳ᲻ǳ۸ֿݳ᳡εļ¼һοݳᣬҲһ顣
ԻŹٲǸЦЦУⲿӰһǲˡ
ʲô
黹㲻ԣ仰ʱЩӦ׷ʵǲǷʲôˣǳƬϣȿ̳гô
⸱Ǻͼеı飬ŹٸԵЩǸǣֻû뵽ⲿƬȻǹװƬҲϲŹ·ȥһЩĹ¡
ȻŹٵıǸ⣬ȴ쳣ļ
Ҳ벻ŹپȻΪɶƵԼƬһʱ֮Ҳ֪ô˵ɴΪԼһ̡
ֻԹų̣ŹҲԼþֲ֪οڣҲֻʱվš
٣ȻǲװƬʵϾǸִĹ¡Ҳ˵ģʲô·ݹϷ֪ͨ龡ϷŪʱ㿴پôͷԣʱҲֻϵһݾ籾˹ȥȥɣɫǳʺ㣬еĳʿԺͽɫںġʱ㲻ٽǸǣǸӰǣ
ѡһ仰ȻϣܹŹ١
Ź⻰ԶЩʲôǰǸ嶯٣ӹ籾ͱʾԼȥ롣죬ظԡ
Ź뿪ԲŰյһȭԼİ칫ϡ
ôһ£
ȻŹ١ֻǲŹΪʲô뷨ҽ٣Եĸоʵǹ졣
û̫ãΪŹߺ󲻾õΰǿɫĽԵİ칫ҡңϾȻźüݱֽ־ܿ
ǿУû뵽㻹ô԰ŬʹԼƽ֮ԣΰǿõĶʱ̲ס٩һ䡣
ǣΰǿڿɲûǰԼϼ졣һεĽϵıֽͰܿȫԵϣ漴Ц˵ϣǣ϶Ը⡣˵ˣǾܾݡٻŮĻ꡷𣿡
ô֪Ժǲľʵ˵ϣһǣʲô˼
㿴֪ˡΰǿָָϵǶѶЦý尡ǲһأ
ⷬп̧ۿΰǿϱһݱְֽ鿴
Ҹȫĸ漴˼ۣʱЩֽ־ȫӽͲѹҿô֣ЩǲǳԱŵİ
ıֽ־Բÿܲµǲıڡڷء飬ȷʵ̫˺Źˡ
ΪŹٺ͸㽭ýæطϡЩֽϴ⿯ӢĪʳѿŹġ¥ϴһμС˵ľⲿû˼ǵõĵӰ¥ϴ
ⲿӰǵʱȦŹΪ䡰ƬꡱŽģ֪Ϊδ籾֪׾Ѿ̫٣ѱϼܡ
ЩýгһЩ߾Ȼ֪ܵȥɷŹ١ҲֱӵŹٶý֮ԼԹװӰĶĺͷС
˷߿̬ȣȻΰǿԤ֮ڡڵҲΪεҲ٣ʵ鷢̫˴ֲˡϽģڡٻŮĻ꡷ĴҲǺܴġϾڵĹװƬĻ͵ǸۻοҲ˵ˡղپϷģѡǰɣ
УⲿӰǾŹ١Ůǣ͡ͻϷһҶץȰСŮǵϷŪһҪҪǸӣһȥ̸̸붼û룬ܾΰǿĽ顣飬ӼᶨѡŹٳݡٻŮĻ꡷ġ
ⲻǰŹٳΪӰǣáٻŮĻ꡷ӾˡǰŹٿ˷ħǺܳһʱͲĹװƬ
㲻Ҫ˵ҹִҵľ籾еСŮǾǰǵдġԲһ浹ЩСֽܿý϶˵ģŹٵⲿӰʱ򲢲֪ǡƬ
дʣΰǿЦЦðɣҲôͷ߿˵ģЩֽ߱ϲЩ򡣺οǵԱͲˡҪڵݼһҪżɡŹٺԷϣϣǶϷʱܹ䣡
ԵͷǱѾ̸ˣʱͺȥӴһ¡ֻҪһڣͰ͵ĺԼ
ûôɣҪһɾͷıˡΰǿͣҲѾ˽⡣ݻԶʮ͸ߴԼ飬ҲѾ˵һ򣬻һ
ҾͶ߼ۣҪ취ǶӳʡǮ̨Ƭ̵ǧѾ˼ҴȥǶɵĽЩˡ
ĽЩΪһƬӾҪ˼ΰǿۣ
гͶʣԺᶮġҲúú룬ȥŹٺƻŪԭίԲ㳹׷Ȼ֪ԭôȰŹٻŲĵġ


һ ٩
ӢĪʳѿŹġ¥ϴһμС
żǷƬһš
СŹ١

Ȼֽ߱ЩܿԴΪͷ꡶¥ϴľաԼһЩƬɷ档ýзһЩŹٽõļҲ׷׶֧֡
һ꣬۹ʵӰѾʼٰ죬˳ӰʮĽѡ¡صǳ۵ĵӰҵڲԻ͡һ꣬Źٶʮ꣬ո޸質Ǿ롰ġ̨ǩԼһЩսĿҲƷ˵һרȫӢĵĳƬ۲ܻӭĳһ죬ƬԼݵӰǧ˰Ԫ˵ڡ¥ΡǼֱ
Ź˵Լǡ¥ΡҸԴ»ô˷ȸԾո̤Ȧ¶꣬ƾǻ飬ϣءӭͷϵĵһӰǣԼϲġ¥Ρǡ֪ⲿΪ¥ϴĵӰʵǡ¥Ρʪ桱ʱװƬѾֵ̫ʽķƬȫۡƬץס̻¥ΡԷƬʽװͼ׬һʡһĻĵϸŹֱӰƬ֪֮ǺͬǩҪ˲Ȼܣ

ΪŹٵ˽ѣĻ㱨ļߵѻһƪʽʾԼŹٵ֧֡
ЩŹٵ˸ԣǶЩֽ߱Լܿʾŭ
ŹʽƴȦԼһƬأȴ顣ҲѹˣԼһ·֧߹ĸǼҵС
ڲý壬ʼĿתԵԡ
ƬŹٷ񣿡
ӳǣŹԵƬ
ϧЩ۵ı⣬ƻձְ
СֱӴˡ˽ͣϡŮλƬŮһڸˮ桷ı⣬ʱáƻձ
СױʾΪٲѩһӰͳڴ̨ˡϡ
˶̨壬СʱƬʱôҸŮУǺܺϡңѩ㣬Ǿ͡͸൱ʱγˡͯŮϡ
Щ߰ĴţȻŭǡӡƺѩſʼͱͷϡһЩѹ޴˵ĴţҲЩýǣϡ
ȻͿɾûôˣŴ̨嵽۲ãﶼ˵ϼ䡣飬ֲԼڽǶСŮǳ۰ܵǶ
С㣬ڸ
˵ʵ𣿡

һϵ߰⣬׷Χ͵ΧҲõ˵ָ㣬ԱǳݵҡҡͷҲ֪˵ʲô
ڿƬôͣ
Ȼ׼ŹûᣬϾͿֻһ˶ѡȻˣͻ©졣ҲΪˣ޼ɵ׷š
Ȧˣּߵȫη塣Щߣָ˵ıƿڴͷ࣬ۿѹҲ
ʼæֻܻصǹƬѣ֮ûʲô
ޣ͸¶һƬʲô𣿡
Ů𣿡
ʱҪŹٺò𣿡

Զǡ̰ᡯֻҪشһ⡣ôϲ㣬滹ڵȴ㡣
ΪͣʱȴԵô챻Щ߸ƵĿ޳ۿѾ΢΢ڵϾֻǸʮŮܴӦΡ
ϣһ£ϾҪˡʱҲ΢΢ЩȥŸͳȫˡ
ǰЩʲôɷõĻᡣֻƬĺûᣬͳڴĺûᡣҪֻ֪Ҫմߣôϲ㣬϶Щֽ־档
ڵʱǳǹڣ˶ˣȻܡң˼ߣ˲Ц˼ȥ͡Ա̬Ҫǳ⣬ǽǲ۶ඣ
ʵϵԵָ֪֮һ
ԭŹٵЩ߰㴫žѾͷˣýɴͰԼҲˮĪȻˡ»׾ɰġ
ñӣȷʵ۵ͷۡѩӰԣ׷ţͶ˺꾫ָλ
ȻǣѩԴŵʱס
ͣҲΪֵ۵׷׼ססĪͬĪԡΪһĪţȻĪĺˡ
ڤڤ֮УעΪյԣСȻŪѧУǵƬٻŮĻ꡷һҪСŮǣ
ʲô˼Ե˳СһۣɬʲôPڤڤPעС磬㲻оװƬоķħ˰ɣ
ԵĿգСȻġѡԵĴֿڣЦ㿴ŹٺͳСŮǡںˣӰû˾Ѿʼڸֽ־¶ˡġӢ۱ɫҲûأΪѡԱĹϵǷ׷׳˱ֽ־ǡ
ôһ˵ϸζһ£ȷʵˡ
˵ѹͲÿաǵõ㻹˵ȥֻҪóʵĵӰԸıһУ˵Ǿ仰ʱСǼ顣ΪģΪӳ֤֮ˡӢ۱ɫĻ𱩳̶ȡ
ǼȥɣֻĵӰġСôһģԻȻʵС磬ԺҪо¹װƬԺ˭Ҫ鲻˳ˣ͵ѯʦ
ȥģСЦһԸԼ٩Ҳͷĵ㻹֪ͨϷɣˣŹٵķװҲѾŪˡôôȥͨû
ô͸ϳˣûɣ
ҶСȷʵԣҷװǳҵĿζԼȥ֪ˡСԣСֹ죬ⲻ
ȻСϿɣӦûʲôҵȵȿȥ֪ͨϷ٣ٺ٣Ѿ˸ʵѡȥ˵Ӧû⡣
ᣬԵ㳹׵ĺѾɳͣѾʼ׵İ


һ Сٻն
ʮУľܾеǲӰ𣿡
ŹٵļУСֱӵʵǽӵԵĵ绰ž˵ŹٵġʱıС÷ǳ߿˵û͸ĵӰݺݵЩһӣ
֮ԻѡС˵ͣΪСŹ˵ζʲô
ŹٲμӸ質ʱСֳί֮һǴŹǣΪ۵ĸǡ򵥵˵СŹٵʦοڵСŹٵү
С֮ԴӦԣҲΪ˰Ź١Ե㣬ҿĵݣԵ󼶡ŹܹĵӰҵϾܹһ¥
С̹׵ԼŹЩɵȷʵٽ͵ĵӰѹܴ󣡡
֪иҴ绰ʱ˵ʲô𣿡
˵ʲôŹٵȻ֪С֮Ի϶֪Է
˵һĵӰݺݵЩһӣ˵仰СﷴǺЦôһ˿õĺУӲǴճǳԼһ·ܹѣ治
ǺǣоԸ񣡡ԣŹ̲סЦһμ棬Ī֮
СУŹپǸӣ׿ģ䡣һֱǶ˽ԺУҺܸԡ
磬¼Сһ䳪òã˼Ȼãúܵ䡣ʱСһؼҺúϢ֮Źֻгϵѱˡ
ҲΪˣСﵣŹپһʱޡԵĵӰɲʲô¡Բʲô¡
ʵҲԸֻǱֳ㣬ϲǶǹľǿСпһʵϣŹֳܹʲôģװ
Ҿзûħôѣһ·߹ˡôССһЩ֧ĸԣһֱΪȡţԼˣǵǰĵӰһʧҵӰСȻֻǣͷǸʱҾѾ߹㣬ڵӰзչһгɼġСٿڵŹٲ㵱ִҪġӢ۱ɫǶԣ㲻˵˲ܳ𣿺ο㻹𣿡
ǰҶѾӦˣ˵öӳѾʼﱸⲿӰˡҾҲˡ⣬ʲôοҲ𣿾籾дáţŹپȻԼȷʵЩˡ
ʱ߰ıǺѹ
Ź΢΢üͷС֪ѾĲˡܶŹ٣ʿɶֹ֮Լǰɣ˾ҲѾ֧еƬ׽ӲӾͰԼ뷨죡
Źһ뷨ˣܶණʵҪСôԵĵ͸ȻѾ͸СҲ뿪ˡŹٻԼΪʵѡ񡭡

Сͣðɣ
ӳԾԵǺС͡쳣˳ڡ
ã͸յʱС͡ЩϰߡּеġѡȴΡ˵ΪԿɵԼһЩ߸ġֱǷʤ
ڽġٻŮĻ꡷ϣݻ֪ϢǴΪ֧֡ͱ࿴ԱܹԵķȻӲ֤Լ۹ⲻҲͣ²Ϊ籾
ȻƾŹϵΪˡ򹤻ʵۡŮԱȻϷݲءϾЩĻҲԸһ˵ġ
ʱ̣˳ûԵ͡ϾԷ̨۵ģչĻᶼûȷʵ˵ȥ
ݻ֪ѾҪϵĺԼˣ
ûͺãԾȥԻ˵꣬ʾ⹤Աȴȥױ
ӳĻڣԡΰǿСԼſɷĸȴ͵ࡣ
У㲻ϰɣ
ߵΰǿȻʵ⸱飬Կ˾˵ʲôأŵڶθ˼Ҽ档
ҿЩߴɫղźС͡ڶμ棬쵽̶ֳ𣿡
ΰǿСĽȻĳСͶſɷҲ˽
ͣͣסǾͱϹˡѵǾôȲϣҸŮѣεĿżˣʱЦԼ˽ǾȻҲôԡ
ǣҪŮѣͲһ쵽ǹڴҶҹèˣſɷܶʱȥͦĲ廰ȴĿࡣ
仰һھסˡСΰǿĴָЦ˵⻰˵ģǿǺȰʱа㿪ˡ
СſɷôҲû뵽СȻıս
͵ױȻҪһЩǷͰԴҶʼ໥俪ЦЦſţƺ͵Ծ
ڴЦ֮䣬ѾڹԱͬ½˰칫ҡʱĵһ仰ȻǡаҾ;ͦģӰѾ
ʱԣú˸Ŀԡ
˲䣬΢΢
ã
͵İ࣬ίʵΰǿСͶſɷоޡ
áΰǿΪԼղ˵ΡҲеΪ͵İ࣬оȡ
ԭڴҵУ͵ĹװоӦһ㡣û뵽򵥵Ļ˸ͣ͸оǹŻ߳ˡ
ǡôǳСֱ۵ĸܡ
ԣԤϵĽЦĳ͵ͷ漴ЦҪСٻ
ȻҪȻǲԹԱҲʹȥжױˡҪĿģǳСϣ͵Ĺװൽ׷ϲϴҵĸо
ʵ֤͵Ĺװû⣬˵䡢ޡر˫۾ǳĹˡ
ȫû⣬ȷʵƯҾ̫ߣҿȥȽϴŹһ𣬸ŹٵĽ㡣Ƭĳ᲻ſɷȷԼĿ
ΰǿҲŵͷʮ꣬Ȼȥô졣̫˵㡭
ҵôô벻ǣСȻͬʮ֣Ҿ籾еɳУСٻӵȻǿǸպġŮİ顣
ҲôáгСͷԵʡ²ƤӵǾôˣǿУԼӴôˣ


һ ʽﱸ
ʵΰǿȻô˵ﻹǷǳϿԵ˵УٻŮĻ꡷϶ܹٶ۵ӰĴȳôΪŮǵͣʱȻȻҲͻ㽭
Ĺ˾ˣҿɲôɵԵ仰һֱӡΰǿԺ֮С
ļˣĸûôһ˿ҰġڴҵҰģȫ˶ӳϡ
ҲΪˣõԵ˼ͿʼӴϵļ߲㡣ǽͲôˡ
Ǹ߲˵ĻΰǿΪε˵ˣǷݻǩġҪĺԼҪͨСͬ⡣ȻڵѾͣǿɲȥ˷Сӡ˵ãλСѾ֪ǵ˼ˡ
֪֪£ڵϣǿôһʲôáοӳһ죬ô;Ͳʲôͷ֮ա˵ˣŮԱܺͺñȼġһУҪԸпһȴ쳣Ŀ϶Լθ͵ĻᣬõĻ
һݻϷô죿
ɣ⼸ȥTVBҹǸTVBҲȥ̸̸
ӳ죬ѹ뷨СϿϷˣҲ򲻶ǷݺԼοӳѾ㽭ϣǷԱǱˡ
Ȼ͵ԾΰǿͶſɷ綼һôһĨɱԾľޡϳСĴ֧֣Ҳ͵ͳΪٻŮĻ꡷Ůǡ
Сͣϲ㣬Ծͨรһޱ̲ͣס붺ͨ͵ĽӴҲ˽Ը񡣸ոʶܻöԷСŮŮұ˴ˣ޻̸ĺѡ
ò˵ͶԼղŵǸװҲرϲ֮ǰǴδӴװƬܶʱ˵żôͻȻӽȦȻͻȻݻۡġ룬
Ȼˡټ顷ƱҲ㲻ƫƫǣûжԼŮر⡣漴ֽ˴ʱִġ򹤻ʵۡȻڽܡ̩ޱԼԼԳݣý屨ʱԼҲһʴ
Լ۵˱仯ģǡǡǰС˿̵еŵݡԼȻΪƬԭ򣬸šһʱ֮䣬ǷꡣڣҪ˶ԷµӰһоλðƵģô޼Ѱ
ֻǸ˽ҵһӰֻ߲δ籾ɫ˷ܡǣԳɫΪٵģ΢΢һЦҲ϶˵ʲô򹤻ʵۡǱ߲˰ɣȻȥúо籾ȹ˾ʱ֪ͨ
˵԰ڰ־ͻذ칫ȥˡ
ԵıӰ㶲Сĺܿ񰡣
Ȼûаһʼ˵Ƿ˵Ҳ˵ͬۺܶŮһڽĵԵµӰȻǸ˵ġʲôӰʲôɫƺôҪ
ԾɹΪƬŮǵŵڶͱ˳Ƕӳڲ͵͵Ϣý壬Щ޹ؽҪҪôڴµӰҪˡ
ƬŮǣǡŮѡ͡
ŮһŸˮ棬һںδ
ݴŹԶȥǡ
ݶӳڲ͸¶ƬǹװƬ

ý屨ֽ־ܿ׷ײ²ƬʲôͬʱԺ͵Ÿǳ˿ǰĸ߶ȡ
һЩֽ߱˵Ըͣʵҳף
һЩ߰Ϣֱ֮ҲΪ෹ʰˡм˻ȥôıǾ޴Ӷ֪ˡ

ݣ˵ģ
򹤻ʵۡƬϾ֮ͺȻ񡶴򹤻ʵۡѾٽɱ࣬ŶҲѾûж١ԴҶĵķǳɣҲ⡣
͵⣬˲е֡ȫ۶֪ѾԵƬοԸԴ绰ԼϣԼܹĥһ͵ݼҲΪˣǰʱ㣬˶ڰսɫ쳣Ŀ̡
һǸԣ̲סЦЦҿɲҾӹǸ츳ĺУҷǳԼ뷨ЩʱУܱһˣ
ɣҿͦģ˵⻰ԼԽӴʱ̲סͷȵԿԼ΢ЦĸԼЦ˵ĸоͦһжѣ
֮Ǹܺõѣʱÿݶһģ˵⣬˺Ȼһܽӵ룬Ȿһֿ϶ò˵Ҳ۹⡣ⲿӰٺˣôȫ۵ĵӰ˶޻˵
ô񣿡һпӣͿɴӲ¶顣
չڽܣȻһô񣡡
Sam磬ͬҲʶ
ڽܺЦͷԣǼ̵ҸʶǻᣬֻһССĳǡʱ㡶ĵ֮Ůû뵽һգ۲ôʱ䣬ȻѾǺ۵ĴˡҡӢ۱ɫȻһٴ۵ӰƱʵ벻
Ҹյۺ󲻾ã󿴵ȫǹı͵ͷյҲ˵Ծ;Щֽ־ܿĿͳͳйԡ
㲻ǲô𣿡ڽЦӢ۱ɫ͵ӣǵ鶼㿴ٱˡ
˵ҪлҲкĵӰʵ̫˼ˡ

ò˵ʱѡСȥһ˵Ƕôǡ
Щ߷׷ײ²Իѡ˭ŹʱŹѾڶӳڽԾ
ȻǲԶŹٱ¨ʱͻһ;С
ԶĽֻЦ˵СԳ죬ʹȴഺҪǲϹڿζǾûⲿӰˡ
Ůǵö׽ٻŮĻ꡷ڷг̽аšǳСΰǿſɷԼҶ˶׷æµԣȻҲûеĻᣡǡٻŮĻ꡷ĵݣǶӳϰ壬˭æ


һ ٻӰ
ÿTVBЩԱԼһЩ·Աʱ鶼仯ġ
һTVBʱԣûмʶҲΪйǵԱ
ٺһ̤˹Ѿֿȵŵݡٵ߹ͬкǵλı仯
Уˣ
ݻǰˣʱTVBϷҸöáԵĳʷЩп˵ݵΨƺܹ֮ƥУЩ硣
˵ѾʼﱸµӰˣϲ
ͬϲͬϲЦŹֵСŮǿɶǵˣҲұʾϣܹTVBĳɣ
ôҿ˵͵ĺԼôѲϣôֱӵĻݻļĴȤһ
ȻԵ˼Ҿ͹TVBͶӳȷʵкͲָ߲۹Ǽλ߲ȻϿϾӳĹģͰǡԾж죬ж͡ؾô̸ʲôأ
ӳһ꣬ȥڳﱸⲿµӰֻƷһӢ۱ɫĲȷʵԴκˡTVBҴҵ󣬶ӳֻһССĵӰ˾Ļģʽ͵TVBԱû𡭡ôTVBǳԿġĺûʲôô
ڷݻĵ٩ֻܿЦŰڰֵС㣬㱾ýϴͱȡЦˡο̨ģûϣɣ
˵ʱԣȻһתȷʵ̸̸飬ӳȷʵǩ˼
ޣΪǲµӰܶʱ򣬷ݻϲֱֱȥ˴򽻵ΪԵ·񣬸Լ
Կ֪ǰƽŮˣ󵽵жôĺݡ˳۵ģһɡһҪˣǾ͵űɣ
ɣС۹ⶾҲǳáҲرܣֱ̹׵Ľ͵۳ŮԱ࣬ƫƫϲˣСȻۣȻϣܹչͣ룬˵ҲͳͣˡǩȴһЩСƬûսĽɫ϶ûͷġӳ˵ͺˡʱ˭㷽С۹̨СŮͳۺǡTVBѵҲǺܲĹ桭
Բϵί佱ʱ÷ݻЦǣ㵹һ찡ٸҴñӣⶼ㳶ȥˡҷݻ۹⵽ôͺͻȻƿƵġò˵ǳš˻ûڹȥѾǽһӰˡԽԽͼ
С㣬ҿɲΪԼһͼȥù˾ЦɣԶڷݻûġֻεĸЦС㣬ô
ʵ˵Լ뷨ԼۺϵĿʱݻȷʵб𾪵ȻϵĵӰƷ٣Ƿͣɲ˾ڲȴͲһһεۡ
۹ۣͣȴͶˡֻ껹Ǻ꣬ʱϴһзˡ
ã
ݻͻȻĴ𸴣ЩԤϲ
ɻı飬ݻ˿΢ЦɵûɣȷʵӦˡĺԼһڼۣʮ򡣱˵Ұ̨ۣͷһֻΪӰŮǣһ˲پο˭ԼôأǺǡ
УȻݻˬ죬ԵȻҲŤŤʮļ۸ԻǿϿɵġϾֲһӰƬԼǹͼĺԼ
ŴӦһиأ
΢΢üȻϲͻȻð仰
ñҲʲôġݻڰֽ£ż֪ƬǹװƬ۹װƬɲķƬҿҲݻTVBʱֻҪӦһ飺TVBļߣʱƬвɷã
ݣͷһ䣬TVBǽԼˡʱٻŮĻ꡷ڼĶϣȫTVBСǿ϶кģʱTVBһűȻӸǡ
飬Ҳȷʵͬݻ˵Ļݻ
û⣬ڼ䲻գϾٻŮĻ꡷㣬漰ܶؼЧԼϵıܡйɾʹඣ˵㣬Ӱ˾ַӾͿǰһڵĵӰ׬ʱĵٺãƱǻܵӰ졣
ԵҪ󣬷ݻܲӦʵİɣTVBĲɷ飬ɲȱ
һ̸УǽʹϵĿຣ˶ӳá
ʵݻ㲻͵ĺԼҲ޻˵֮Իˬ죬һ⣬ҲΪܹõķչ
ԼݻտڲڶӳTVB飬ҲܹµһЩʱԼȷʵе̫⣬һӢ۱ɫԼЩϲʧҲΪˣʱԼΪܹTVB
ҲϾӳֻһΧԼĵӰ˾ѡչʸTVB̸֮˵
ڣʱҪˣ
ܹõ͵ĺԼ֤ݻǿԼġ

ǿУ㰲һȥϰ͵ĺͬǩɣ
Իصӳĵһ飬ǷԸ顣ֻǸԱٻŮĻ꡷֮ɾͲͬն
ΰǿĵĿԣֵÿȥTVB;ջ񡣷Сôɴࣿ
ɴ࣬˵޹ؽҪԼ˵һ·ݻҪ󣬱ѯʵ豸ˣ
ˣΰǿ˫۾ͷâ㡶Ӣ۱ɫʱеͨ𱦽κ̵ġ㣬ڹ˾Լе
Сȥϵؼ˾֪ôˣǶѷ֮ƶˡԱѡҲˣͿƵսпʽΪӰˣÿμµӰǷǳļ顣
ԵͷȻǾ͵СӡȾһ¡Ӣ۱ɫ칦ɣٲٰ죬ƴҶˡ
Ӣ۱ɫƱͻǧ󣬲㻹ǽƽȡǧıƱеĵӰ˶ĿࡣݣǴȫ۲˶ӰԺۿⲿӰ㷴ۿ
ξٰ칦ɲԱѡлǶԶӳտҵʱֺ֧Ͱ


һ ȺǺϲ
ƵſߣѾ˻þԼӦ磬ӭһһı͡
˵ǲͷһμһҸ֮⣬ſҲΧȺǰԼϲˡýļߣҲǷ׷׵֤ʢᡣ
Ӣ۱ɫӳڣƱѾΪ档ΪӢ۱ɫ칦ᣬԲоԱǸԼ˽ѣҲȫ롣
󷢡ŹٵȡӢ۱ɫԱȻȵġĻҳ̶ȣȷʵǵ󡣲Ļưˡ־ΰԼ𱦡ڽǣй֮޲ȽϾһֱԾȦ
ŮǷ棬Ҳ˿ѷɫӳ졢ᡢѩԼǣҲӵԵ롣
ֳƵİԱӿҵۡ
쵽ýǣɾԹˡȻʱ˼ã֪칦᲻ܲɷþͶʱ˸
ǰЩȦǶǷǳӣ볡ǰһЩ̵ĲɷáͣҲΪǩԵƬõýߵ
ëˣлл
磬ѽ첻飬Ÿƴأ
쵼ƬҪɱ˰ɣǸˣҵĵӰû˿ˣ

Ծͬһֻһ֮Уұ˴֮Ҳǳ硣ʱʱȤ䣬浹ҲԵķǳǢ
ıȫԱǰ̨Ͳ΢ЦĿŴҵлҰæ֮гεġӢ۱ɫ칦ᣬҲʤңӢ۱ɫܹ˴ɹȫйԱһŬллǣ
һϹ˷׷׹ơرŹٵȾԱǽкһ𲻷ҹ㣬Ӣ۱ɫнĸ߶Ҳ쳣˷ܡ
ǰҴ̨Ͷ־ΰ壡лЯҲŽճǡ˵ݵĳǣһһѧϰܶණл˵ݵ࣡лҵүܴﻪȻԶлë磬Ľ㣬Ӣ۱ɫⲿӰǿУС硭ҾͲһһлˣǼŬδлڳЩˣεʼΪһˣվϲȻҵǿϣҽ쿪ġ
˵˵ĴЦԾ͸Ͻ³ˡ
ֽ˵һ㶼ûȷʵǸ˵ݣ˭ĵһӰƱʹƼ¼ǧ붼룡־ΰпĿｻԣʧЦЦ
̨ģɰԼȥˡư־ΰǸ̾ӣԴϧϧûסĸ⡣㴳ˣ̬ǰɺöˡϹĥû
ǣϹС֡
ǳԼ⣬˵ͦб츳ܸߣڸˮΰǿСǶǺ˲ţһȺһ϶ܶʮ
뿪ӰҡʱЩ˵ġʩĿ£ǿˡĺУǲϲܵġȻʱ˵߾ߣҪԭΪӢ۱ɫ׷ˡ
嶯ЩԵĳ嶯ȴһ񻰵ĵ
˭õġӢ۱ɫ˭Խһ֮ǿڱƱòǰ׷
У֪ͲðĽ㣡ĲˡӢ۱ɫԴɬЦ˵ӰһֱǼκ̵ĴƱѹơϰ嶼˵ˣʱ͸Ұκȥ
ë磬ϿûҩรЦŸ𱦸һŴֵǵĺǣǵӰҲӰһӶѣ˵⣬һٴθлһأ
˰ɣ˵ٸһԵĵ٩Ļ˵ʲôƱ׼Էŵ⡣
ʵϡӢ۱ɫȷʵѼκԼճǶķǳҡճСɱҲˣκ̿˾ĴͶʣԭıļκ̣ײ˶ӳɽ֮Ӣ۱ɫҲֻǵù
˵־ΰӦģϾڵǺǼκɵġưѾþû֮Ȼɡ
뿪ʱҲܹ֮Ѿ˸ҡʦֵܣȻǰһһ͡
ٴμˣҲ񵱳ܵԷȥʱôˡϾԼѾ뿪Ӱң˵ʲôҲ޼¡Ҳû˶Զԣ֮ȻϵǰôãҲǲѡ
ǻưٴμԣԵļΪеУԼ˵ôҰɣĹ١ⲿӰʮ㡣ġӢ۱ɫһţʱͺһֳаŪճǣˣ
壬ˣճҪ㣬ܳɡ˵ճˣ˭ŰڻưĴȤֻܿЦҡҡͷҡĹϵУڿѧǵңҲϲ˵Ʊϻҵһأ
ֻۣǻư˺־ΰǶԵĻĴЦ
У˱˻ԣưЦһ䣬صСʵУʵƬҪҪ󷢣
ôɻһ£漴ͷӦѵҲҪƬ׼󷢣
ưͷ󷢽šӢ۱ɫʱΪڶӰ˾Աò˵ġƱҩȻǡƱҩȻڶർݺ͹˾ϰ忴á
ƬݾŹ٣϶ǲ׵ġЦһ䣬ס󷢿϶ܾϵ
ǾͺãưͷѾƬǡ
壬ǲ׼µӰɷô˲ôݰ
һɬʱûưƲƲ˰ɣôҪƬΪ˱ܿƬʡĵʱƱϣֱһͿ
ư⻰˵ڣԶʱϵǣҲ̿Ŀԡ
У㵽ʱɱͬʱӳⲿƬӣҲݡ
־ΰ壬ڲڼκ̡־ΰĻԲĿʵ
Ͼκ̸ճǣͷ
־ΰڰ֣Ц˵Ҿ֮æʲô
ʱĴȻûΪʲô⣬ΪѼ以æ鵼ºܶ๫˾ڲ⡣
ˣ͡Ҫү֪ˣȻ־ΰԵ޹ðһɶͷԵĻ
ҼүӸ𣿡


һһʮ ԨԴ
Ҹ֮ûʲô飬ǶýϹ־ΰ壬ǿҳġҵ㻹֪𣿡Ŀ⾼Ŀ־ΰ˵⻰ʱıȴ쳣˾úЦ
Сʱһֱڼô̸ʲô־ΰС
ˣ˵Ҽү֪ʲôԺʵϾ־ΰ⻰ȷʵЩɶͷԡˡưˣҲǲĿ־ΰ
λүӵݣԼ־ΰ⣬û֪ˡҲΪˣҲŻӵ⡣
־ΰԵķӦ֮ӹ㲻֪˭Ů
˭ô֪ԶʱҲ־ΰȤԺٵתʾ֭Ҳ벻͵үү˭Լʲôϵ
潡СС;ͼԲã־ΰЦŵ٩һ䣬ŽүүǡѧǴ㲻Ҳүȥݹô
ѧһ䣬漴Ժֳһӡ
ˡưҲ׷룬Ȼû
˻Ȼɫ˱䡣
ôҲû뵽͵үүȻǡѧǿ̨־ѧѧߺͺѧרң̨о̨ʷĵһˣС֣ɹҲˣҪݡͳܵѵ̫׺ʹΪʦ
ʱڵд̨꣬ʱ͸ǰҰݹꡣҵʱ־ΰҲպø丸Ұ꣬ΪԲʶǰ־ΰ塣
ˣ־ΰϷʵĿԣٺһЦˣ
ҸûʲôʲôҲԸġƲƲ죬ֻ͵ļȻǰ֪ǳŴңȻļҾûж˽⡣
ޣ
Ǿ˵ǰǻҲͰˣɺǾ˵˶üĿЦĿԡ
ôңҸûʲôǵμ棬ҪǾþ籾еСԲѡŮǣεĿżˣֻýһ
еĶԽԽҡԭϷһ԰ˣῴ⸱̬֮еʲôè塣
ΪýǶͺԵųһֱϣԵӳʮԪͺԼϾͱع
ʱڻʮԪһմ̨۵ˡĺ壬ֵô˼ˡ
ˣȻȱ˶һЩǡԼҵүӣ֪ġλҪǰүүǰꡣͣݿ϶ǲˡƫƫʱȴһ㶼ԷʲôСļӡԱԵĿȡˡ
ȻԶļУ
תһֻŰԻӻֵȫŮ㶼ư
ȥɣʱǣǵðҹͨһ£ưȻû׼ԣԴ󷽵İڰ֡
壬µӰ϶ӵġճǵĵӰֲͷһЦЦ
ŰȫŮᡢѩӳ졢ҶٻԼ͵ˣŴ۾ԡ
ѹû뵽ЩŮȻȫһ𣬵ǴһЩεν㣬ôܲأղž׼ˣ쵼Ųţ
ôһΪŲأŰ۾٩һ㶼
ôŮУŰεϡôҹעĻԡԭ̸ĵˣҲȫ׷׿ߡ
ȻҶǿЦˡýӡ٣ǸĺüŮֳš
ѩͲ˵ˣԡһԳԵ˺ĺӳ죬Ϊ̽ࡶӢ۱ɫһЩ߹дͣΪԵƬ˵ŴǷ꣡
ôأҾλŮһ£ʵڲ֪˵ʲôֻ϶Ʊ״
УһЦĹҲ̫ˣ
ᣬֻܿЦĿ̡ǰ˹ţ
ǹ㣬Ȳȣ
ڼλŮġȡ£ֻһľ
Michelle㡭
á
С͡

ԾҲܲסǵĹơοͺһ㣬֮ǰֺͺ𱦡Ǻ˲١һʱЩκ
ѩԼӳǼȷʵܾûˡῴЩǶǸ˼
ͣǺĿԡ͸ԼˣӲĴһԼĵ·Լ˾Σȴ޴ӵ֪
Ƿ۷չǱȽԥģһЩ岻ڵ̨ڵһҲõͬѧĴ֧Ķһ̨Ůڶ룬һ̤㽭֮áó̵ǰ뾡ͷʲôȴܸһ𰸡
ԣȴǳֱӵĸһ𰸡ǾǼ˶ӳ񣬳ΪһŮǣ
ôأΪӢ۱ɫ
ò˵ڵԾǸصСǣҲһ롣յõĽȴô˲졣׷εͣȻҲϣܹϼһһƬԼءԣҲڶĲעϡ
Ծһֱ̨壬ΪƬŮǡҪȡúĳɼǲ̫ܵģϾԶԣ۵ĵӰĻֲҵҪö࣬Ҳ˵ڵʱǻ˵Ӱġ
ǣΰǿСǻư𱦵˶ڿԡǶ뿴Ӣ۱ɫ񻰣ǷܹԼĺ䶯ǷС˵꼻һ֣
Ϲ֣˵ƬǹװƬưüͷСʵ
ٻŮĻ꡷ľ籾˵ȷǿԵž籾Ϊϣܹ˰æ㶨ؼ
С֮У˳ǱߵؼСҲƬԼͳ鲻ʱ䡣ҲΪˣˡԭǲˣϾԷҲæĺܡȻ鲻ʱ䣬Ҳ˵ؼԱԽ㡣
ҲΪˣ˶ԵƬνָơ

оϲðգʵʵļӢ۱ɫѹѹƱͲôưõȷϺ󣬶ʱװƬʲôгðʧˣ
ΪȻĵͷҲȷʵ̫áٻŮĻ꡷Եԣܲ˽⣿ˣֻ΢΢̾ϣܹٴզɣ
˵ϲĵЩ࡭
칦֮ԴŶӳȷͶ뵽ˡ࡯ĳﱸȥǵĿȻǴ˴Ŀ
װƬͽ֡


һʮһ 
Ӣ۱ɫ칦ƻԲ֮󣬶ӳѸͶ뵽ˡٻŮĻ꡷ﱸȥȻҪ㡶ٻŮĻ꡷ĹƬôʱĺܶ󲿷ֶϡѶȣĸϼ˲ѹ
ȻɵμԼһְСָ˸ݵͷΡӰΰǿԼſɷ죬ָȫѹҶϡΪ˷ֵһԼĹ˺üװϵԼ
Ա棬յŹ١֮⣬˵ϷҲȫöΪӳĵڶһЩԱȻûоܾϷݲҲ޷˵ĽⲿٻŮĻ꡷
еǰڳﱸȫϣڡٻŮĻ꡷ȻҲѾЩܵļھ
ϢһǻȻ
װƬ
˵ݣս飿
ٶȷģܹ־䣡

ý岢ȫһ浹ȻװƬڵг˵ѹûϷٵý壬ȻǳŹ̬ȡСӢ۱ɫľ֮ǰҲòٵ˷׷ڴⲿٻŮĻ꡷
ȦԼٵӰ˶Դˣáһ֣ǳ϶ıⲿӰʱƱûỬ¬
ԼۣѹͲġЩһıԷɹ¿
Ϊȫǽ桶ٻŮĻ꡷°棬һֱǱѧϰֱ˷ݻϵӰ˾ǲϰĿ
Ź١͵ڶԱǱо籾ΪƬҪŮǣǰδݹװϷҲΪˣѹȾκһ˶
ٻŮĻ꡷ΪԵĹϵٶȳΪ۵Ľ㡣
𵱳㡶Ӣ۱ɫĿʽζӳĵڶȻǽ˸ʽ
һεĿʽԻҪǰýߡһΣȫûбҪˡοԶ˵ˣοʽ֮󻹻ٰŷᡣ㣬ýǰ
ΪͷԿݡŹٺϷͳ
ֱʰǮſɷġЩĿԵȴЦݣԴӼ˶ӳ֮۵ӰȦҲʼ͹ԳΪһ⣬ܹõ۵ӰȦЩʿϿȻûô򵥡ԣӲƾһӢ۱ɫĻЩԱΪڵĽ㡣
ǮĲԩǰǺ¡ΰǿԣΪģֻΪôļߡʱ򣬱ֽ־Ͽ϶ֻڡٻŮĻ꡷ˡ
ĿʽĪŹٺˡ˶ӰƬеͳһױϷԲôرŹ٣¨
࣬ȴȫŹٵ࣬ԷǳϲһٻӰȴκһ˵ķͷǸԣ
գ͵Ĺװˣôһʼû뵽ݹװƬأ
ѹٶѩ֣ʵ̫ˡ

ЩǷץƬͬʱǱԵϸ˶Ʒͷ㣬Աѩ
ٱļߣͬŵٽ˱Ƚϡ
İ汾ŵ䣬Сٻֵٵ걻ΪϹװһˡײɷӵг׵Ĺŵòʶǳ䡣
齫ƬʱǰĩȫȻһСо޾׵ŮȥҪȺͽһܹȫ̱ã׼ʱЩؼɧ
ϵֱʣڴͶӰֲ˵һѧϰļɡ
ֵȣִ̫УƮݵǡΪˣҪҶʱװƬķƷװ͵ĳƮݷִڸеǳУ⡱Ϊ󡱷ǳɹĿ
У㲻ᵱΪʺĽɫžĹװƬİɣСЦ͵ʵ籾ȫΪ׼ġ
˵ֻǾڵĵӰûһŮ֮ľ籾ѣԲžдһŹװƤĸϷѡңϣܹһЩӰȦڵżԱ
ÿ˶Լ͵ţȻѾϰˡ
ʵǰ꣬Ӱ̳һȳǵ졣ճǵġĵΡʯ졢κ̵ġ帣ǡϵԼ±ġ˫ڡϵУƱ֤ߵСתսӰ̳ܻӭӰƬƬԶ᯽ѫڡСξ꡷гݷɱ֡
󷢽ƱҩġӢ۱ɫҲȫĹͣϷɿʹȡ1976꿪ʼĵӰڳݡӢ۱ɫ󷢳Ϊ˽10ʱ䣡Ǻ»Ļݿˣ˧һֱڸֱ1999״λ۽ӰʱȻ38꣬ݵһӰʱ17꣡
СԲ飬ݵġС硯ȷΪ˵ӰȦż񡣶ԴˣҲΪ⶯Уÿÿ˵Ļ˾Դ󡣵ƫƫһʵˣʵڿ͸㣡
˵⣬СǵһⲿӰƱʧô죿
㶼˵ҡԴˣôܵƱʧԵ٩Ļһ䣬ҡҡͷʧˣҲǶǵĥ°ɣ۵ӰĻƽʱڣгʧܣ
۷Ʊҩʮ·ֻе17ݼĥǰɸֵĻǸƬĻƽʱÿ꿪ĶٲӰųɶҵƬֻҪƱҩǷȱݼеƬԼĥ¡ⲿУǲܳͷճʱϷ꼸ʮϷƬһܿͨɱɼеòǹؼ
гھǡǡԵǰοѹͲġٻŮĻ꡷Ử¬ڴЩһˣԼĵӰеõΪӰǣ
С紫ôë޲ڡ
үһӰ֤ĵݡǰˣСùĺһүҪ֪ųĸͽǺġ˽ӵӡ
֮Իϼ䣬ΪСĽͺ𱦵˵𱦶ǳأνұۣΪ̵Ĳ߻֮ȫǿں𱦵ϡ
С磬үǿˣʱ࣬Ͼһа
ٻŮĻ꡷ʽΪٴδľͱ粻ãҵѾһ㡶Ӣ۱ɫʱôˡΪڵĶӳ񣬶ԼŬ


һʮ ŷ
ʽĺңʨӽбݡһУΪáٻŮĻ꡷иõĿˡ
ʱȻջгŷһСЩǹǿ˿ûиλ˵һӣŹȻڸ̳ѹûڵӰ˿ΪͣǸ̨С˰ˡ
ݣⲿӰ鵼ݵġٻŮĻ꡷𣿡
ǵģǰ¾Լѧϰܺõķʽ֮һ鵼ϲĵ֮һЩýߣĲˡ
鵼ݵķƬҲǳĲⲿӰĹŵǷ·񣿡һԵСѸټǰһʵ
ܲӣ
ڳ˵ķӦܶߡȻܶʱϲŲɷߣ˳ĵʳջ⡣
ȻСףַǳġ塯ûļߣôкõأΪС˵һͬжûʲô顣ƻձҵڣҲǶµĹԱҲûʲôͬеѡ
⣬ԵԵķǳݡһԵŹ٣ԭ΢Ц϶ʱڷƬһֱͷʹСףڰŹ٣ȥҶԷ˰̣
ⲿӰֻǷġٻŮĻ꡷ѵ߲𣿡С׽ᰵŹ٣Զʱͷˬǿѹŭ˵һ仰
ۡ


ڳ˰ǣЦ
СףԵĳ鴤һǡ飬ȻҲ˲ͬеľͷ֮С
ţȻǴšСףȻâ
ûӣĵͷһؼڣС˵ԡһɲǵĹԣ㡱
ƫƫ仰ŹҲ˷͹̷㻪ĻС׵ʱƪǽⷢӡ
ǡٻŮĻ꡷ŷᣬϣûƫ⡣ѹͲС׷Ļᣬֻǵ˵һ⻰Ͳٴ
˵ָǰϣؼСʵô
ߵȻûоʹͣס˲ɷãȻѾѻôҲͷ׷׿ʼѯйڡٻŮĻ꡷һˡ
ǵģʱҸϵӴǵʱѾ¼ӰûʱˡݶⲿӰżȳⲿµӰвĳɼСû뵽߻⣬Ӧ֮ϻش
ģô˵ⲿӰ˵ݵǲɽһؼ𣿡
ⲿӰвٵطҪؼİӰҲҪؼֻ˸ã룬ش꡶ɽƱԣȴԼӰ롣Ϊǲɽ̫׷ؼϵЧ˵ӰڵıӰѤؼ⣬ûʲôɿĶ

ŷᣬͳΪŹٺ͵硣ղűС׽˰̺Ź٣Ȼûʲô¡ܶ⣬ǹٷĻشһ¡
Ϊ֮ǰŵͣʱͳ˼׷ʵĶǺܵŮӣȻûбȦĥƽǡԼߣҲûôϳɡ
ӵⲿӰʱôҪ֪۶ٱŮǶʾܹеĵӰ
ڻ쳣ءϼҪΪݼտϳ˼ƱĵӰĻԵõ˵ϿɡҲΪˣЩǺԵĽͺ۱ŮǸֳ
Ϳû⵽㣬ֻǽԼʱ뷨ԭԭĻشһ¡
˵˵ðǾ䡰˵籾ΪʱȫסˡŹǣҲǲĿԡͣ׹Լʱ˵һǳĻ
һֱЦԣҲס鷭һ¡ʱֻܼװźܵȻ
ֳΩȺϹϲá
ľ籾Ϊͣ
һЩϢǽⷢӡʱֻҪЩԼԴ̼Ժ͵ţͳΪĻ֮һʱ򱬳ĻȻţԱǡ
ݣ籾һʼΪдǵ۾ʱͺһԡЩǹڣ׽ÿһÿһı仯
ȻԵ鱻һ£ȴƵЦЦô˵ɣʱƱȥټ顷ŮͦġȻԼҲһֱϣܹһľ籾պ֣Ҿд籾
ô׵ı飬ܱŲţԾͰѻˡ
ȻشǼҪģԳ͵ĻôĽ͵ҪҪǵˡȡ壬ЩƽֶΡ
ۿšٻŮĻ꡷ŷԵΰǿͳСǹϽԽⳡŷᡣ
õԼҪţЩҲûжʧ䡣Ե㣬ٶ͹˳СûӣΪ籾ǻȥ㲻ãܵõһЩ
ŷʽ֮˲ŷ׷һ
ص˾ΰǿһͿʼ佱ԵУȻǸߡ޼ģȻôһοʽϸý屨ҵԲܣ
ˣ׼ϵɣԿЦҲٶͣͱˡӡͷΡţһһν
ڡٻŮĻ꡷ʱѾˣҪϴڵĻͱиġⲿٻŮĻ꡷ĳҹϷڴɽʱסʱҪڴɽȹˡ
۲ǸСû̫½ṩЩ󳡾ɽΪڶӰԼӾıء
ٻŮĻ꡷ĹԱǣݵĴڴɽ˳
ŷһϢ͸˹ȥ
ݣԲ𡭡ڵѾϷЩĵǸ
ԻûشŹٷοԼݶϷСõû£дοϹٻˡ
ŹٵĻһնʱͺϣʱЦ
٣Ϸ̫ˡڿԱǵɣҲ٩һȵֳҿҪСЬġȻȡЦݣ㵨Ӻܴ󣡡
к˵Ϸͺܿ࣬СϽ͡˵һ䣬ʱŹĿɫ
գŴ۾ŴҺгգȻ˲١ȻδװƬķΧ쳣ɡΪҲĳõĵӰɣ


һʮ 
ٻŮĻ꡷󲿷ֵĳڴɽ㣬ӵִ֮ǿʼһæµ
ɽïܵ֡峺СҲΪ˲űĵӰáȡչַòĵط
ѡȡϢأʱѾʱ˹ҪĴϷ
ݣˣݿǵִ󣬸Ͻȥ˵ϷԼĲѾ׼ˡ
УԿŴϷĵͷٻŮĻ꡷⾰ﱸĹȫѹϣڿĻǺܲġ
ӽ쿪ʼڴɽмµ㡣ν࣬۵Ӱ˲һ·߹ôΪܹԱ͹ԱסһЩԻǷ˲˼ġ
ȳɣʣµĹȳŪЩԱæµţԻӻ־ʾϢԷ
ԺҳԷһֱڴɽܶĹԱɵˡ
ЩԹϵĹԱʵݣҲûԷأ
ûأϾ͵㣬ȸϹ˵׼ඣ΢΢һЦش
ľٶȻǲڳйԱĺøСԵҲûʲôر뷨ŷʱѾˡԾͽϴɽȻЩΪ̾͹ȥˡ
ԷҲǼŴƴһһԱһ𣬶ԱҲ˲ûʲôû֣֮ҳԵĶһ
ԷͬʱҲעŴҡ󲿷˶Ǳ߳ԱģԵĸ⿪ġŹԵĺϸ壬ܽĬĬȻΪŷûлعԶԣջǲġ
ݣĵһϷʲô߳Աʵ
Ǿ籾Ŀͷ
ʵǲøһôɽģϾȻһ䣬ϷȻûô찲ϡھͽˡٻŮĻ꡷һӰƬֻûʼﱸԱˡҪǣ뿴飬ϤС
ү㲻õţʲôʱȥͻȥǾ͵ԿͷඣСЦıԹһ䣬ʵҶ֪쳣ࡣ
һϷ㣬ȻûŹ١ǽһһϷȻǾ籾ͷʱ㶡Ϊ籾ͷⳡϷľͷ
ȻԺǿУһϷǸ˭ݰ
ʱʶΰǿݸԼԱʱôһˡȻǸǸףҲҸ˴պϰɣԵҪ󣬰ѡк͸ڿΰǿˣ
ΰǿʱȴѹûʧӣ൱ϵ¶ͷѽҸˡ
Ǳ飬ôȻ֪ΰǿʲôãȻ˵ˡ
ʱ򣬳СҲһǿУҲ̫Ĵˡô죬ѵǵݡ
รС鲻еҲ࣬ͦеġеôˣܸ׶ѡʱƻͺˣ
һһ֮䣬ĻԼǱΪصұ۸ˡ
ûɣûԱԳ˳ǣЩĿΰǿͳС
˼ҡҡͷͬûСʱˡ
ſǾҡĻϷ
ᰡͼͷѣҾͦϾġ
ſɷͻȻӻʱе˶ЦľͷһӰʱͻῪʼԼġЦ
ֱӵµĺ޿κεŶͷ˼׸ô졣
ˣ׼ȥֳİɣСοԵļЦкԱǰص㡣
ʱûκ·ܾˣôİȻ˰׹ѡľͷģҲԻЩóĹԱǽп಻ѡ
ٻŮĻ꡷֮ѡڴɽһص㣬ΪڷɽһںһֱһЩȡ֮áΪһЩԣԸùԱȥطĴʯſڡ
ȻͳˡٻŮĻ꡷Ҫ£
ϵĴɽԵرĴ󡣲ص㣬ʱȴǵƻͨԱΪͻױƹʦӰҲڿٵĲš
Уܽţ
ΪأͽУ´ôҸû꣡Կΰǿ̿ӣʱһֿڡ
û´Σû´Ρ˵Լܸ׺󣬻ᰮϱأʱ򣬱ݵǮѹˡԵԸΰǿȻ͸Ƣ˵ĹϵҲرĺãЦȻ޼ɵ
ԵԼҪȫϵõ֤һʮھԱĻױ֮Ͼͳ˴ҵǰ
ֻɫԲ̫á
ôҾ޵ģֻͶѡһƮݡϢʮӣʱôҶɵۡ
ĹװŮǣ
ΰǿ˸µĶ͵ƾͳǡڴڿֻҪͱݵĲôôĽɫǾʵġ
ʱͣԲȥҲҲǲȻⳡϷ涼¶ӡô벻ԼĵһϷȻǸݶϷ
ˣҶλɣҲ׼
ȻƻȻ˳Сϡ
ʵⳡϷǼ򵥵ļѡ
µ֮£԰ݵͷСϺCUT
У飡עı飡УʱֻҪ΢΢Դͺˡתת
ڳСָ㣬ֻܺεķۡǺְҵµģʲôҪɫڣȻΪԱȻȻСָ
ò˵Եı츳ǿԵġһ鿴ͰݵСٻȻԼǰʼʱȥҲǷǳĵλ
ǵڶεġCUTϾֳˡ
ͽɫ˿ʱСͺ
ֳԻ谵ͷȴСƻͨЩԱȻ׷׿ԵıݣеĶ͵͵Ц
У㲻ӵ˿һµʱرٴ̧ͷȥʱܱܲôǸע󣡣
ĸģһҲȷʵԼĴˡ
ϷݣЩԽܡˡΪ㼤ϷԼζûԼĵӰȻǸ湻컯Ū˵ġ
ҲΪһӾò֪ôݣϷʱϺС磬ͣһ¡ûݹϷ
˻һֳйԱĿɿڴ漴Ц


һʮ 
ôŪǰΪյĿΰǿ̾˿һ취ûˡ
ڴϷֶ˵ˡǺܶӰˣԴ˻Ǿ÷ǳ԰աⳡϷȻûʲôرĽҾͷҲܿͻȥֻԼñŤͶĸо
ԱȻôõġԱӰƬĵһϷǳںԾ;øҪպá
ǳСЦЦУ㲻ôѹⳡϷôͷҴϷľͷдҲͺʱ򣬻ץͷѣɵ㣬ȫûġ
ʱһװ磬üı鵹ԽÿЦ
ԱǶ׷׿ԣǵһοݳȻNGԱֳΡı飬ȴǶĴЦ
᲻ܣһԵҲǱľǰɴδݳĽɫһϷޣԸӵĳ
ˣҶλɣСȻû׼Զʱ䣬˼ϽУҲ׼ɣ
actionųСкϵĳǰҲžһ졣
ﵽԼʱԶʱû˵ģ˿̶ͨͨĿԾš
Ŀ֮ʱԺ͵΢΢
ⳡϷֱӰ׼ˡ
Joey飬עı飡
ͣǰҪֵЩ嶯
Уܱܲһ濴ӡǰǸŮһ¡ӱܣJoeyҪЩдĸо
СһԴСеָţԺ͵ıȻǳĲ⡣
СĽкҲ֪ȥС׳׳ӣԭʬһŵʼԾסĶǷǳȻ
˫ֽӴ͵ʱ͵Ľ΢΢
ͿԱԺзٵž籾еСٻͶ뵽ɫȥ
һɴװͣʱŤΪչֳұĸоСҪǽ͵ȹᵽȲ֡ϵ·ҲԻ䲻١ʱֹȡұգ͹˳
һĿԣͬ籾еСٻһĻꡣ
ͰǿԵ·׼֮ʣȻͣһ¡Ƭ̼䣬ǵѾܹγˮ
ΪԵĸозӦˣȻʲôšö룬֪ôһ¡
ţһӢˡп˵ֻϰԵĽͷŤһԡǸС̬ȻҪСҪġ
CUT
˶쳣εʱ򣬳СǴ̶Ľк
ҲṤվǡԣҲǸϽԶԡ
Сѹû⵽̬ϵı仯ੲݵУʲôأղJoeyıݷǳOK⡣У㲻ǸߵСղıͷӦԴһᣬоͱһŮǿһ໥ģҲͶ㣬һЩϾ͹ˡ
ԴԵȻ֪ԼëģûĹϷʱȻҲʵûһ취
ݵĻָ֮ٴıˡ
εӲҧͦ˹ǳϵ§͵˶Է⻬Ĵȡ
ͱͶ֮ıȻʵĶࡣǿԵ·͸Էš
һ΢΢Ȼҡϵ
ıݣɻ˹ȥ
ⳡϷһͷץĵĺ򽥽ˮϨ
СٴκCUTʱϾ͸һ
УղŵıֲǺܾҪһʼôݣáNGô򵥵һϷȻNGΣΰʵ̫ˡ츳ܺãҾԺԳһݣСⳡ֮󣬶Ե˵ǲġ
ҲΰǿҲԵͲƬʵǿϧˡ
ĸˣοɰˡҪҪô棬ôŪǣԺһ˿ûΪҵĿ佱оˡ
ղŵıݣʵ̫ˡųСǵͬʱԻ͵͵һ²Զ͡
ղָоʵǣ̫ˣ
ԻصܻϿ˿ĵͷ͵ı֣ԻǷǳ϶ġֻԼıݣ;ЩŤˡ
ҵĵһӫĻݣȻݸôùֵС
㵹ùˣĵҲĶſɷվܻϣ仰Ȼҽӡ
ڶſɷ磬ʵûа취ֻܿЦǵݣԱ
ȻһϷ۶˵㣬ˡҶոϴɽҲû׼ôôֻۡû뵽ԾȻⳡϷNGΣڵ˵㡣
ȻҲ˿дҶȥϢ쿪ʼʽĽ롶ٻŮĻ꡷ȥʱ򣬾Ǹĵæµˡ
ԱʰߡĺȻϢˣԱҪæҲϢˡϷУиȴһֱŵơ
ǣ̸ˡΪԵݵȻҲǿžһԼ¼š֪ͨԱԼһЩܳϵİš
ⲿӰ󲿷ֶ㣬ϷݲࡣҺܶϷҪϵϵƬȥ㡭ɳǳϷɣΪˡٻŮĻ꡷㣬Ѿݻ̸ףʱһϵƬ㡣
С磬ʱҪָһۺүĶϷ
үгõָѾʼһЩϵĹ淶ˡ
ڵǶӳǩԼԱԵȻþԷĻᡣȻⳡϷĺҲǹܸףܹһЩӡΪˣԽۡ
֪⼸᲻꣬һ͹ˡΰǿ˵
ٻŮĻ꡷ʼҪٵ쳡ʱڱǶڡڴɽ㣬˹꾰Ч̫á
ǰഺƬⲿϷҪֳһЩЦ
ͦJoeyģòȷʵ㵱˵ⲿٻŮĻ꡷ȻΪģԭһΪǹô˵ⲿϷ
ΰǿЦĻȴ΢΢üͷСͽĻԼӰ󣬳ԷʱҾͿ鲻̫áµʱˣͶ룡
۵ýҪⷢӣô͵ĻȻõѡˡ
Щˣ˾Ҫѹ컹Ҫ㣬ǶϢɣ

ˡٻŮĻ꡷ĵһϷݵ㣬Ϊ͵ֵȻ󲨡
ý塢ҵĹԱǣҲڳҹӹһ磬ڡٻŮĻ꡷ŷͽڡ


һʮ Ц
ٻŮĻ꡷
鸡ˮ桷
÷ͯŮ
ΪŮѣΪ׫д籾

ıʼĳ۵ϡдģ޷Ǿŷ˵ٻŮĻ꡷ΪԼľ籾
Ȼٲֵý׷׿Ȧʳ¯ġˡýŪšٵıдһ̨ġߡУѩԵơŮѡ
Щ˵ý壬Ǻǽ˻λԵţʹԼۡ
Ҫ֪ڵȦɲǺܹԼ󲿷£ýıķҪһˣǾǷַӵ顣࣬۸û
ȻҲѸٳΪĶ󣬼ڿʽϵĹװࡣȻôҾǰһԽǸ꾫
ҵǸͺżͥкԼڽܵ˷׷վΪ˵Ͼֻһ18С̨׷ΡԱҲ׿ڳϡٻŮĻ꡷ΪöԷǱдģ㲻ʲô߲㡯Ҫ֪ԺѩĴţ˶ûĻӦҺýߣѹûĵʲô
ΪԺ͵飬ڴķзɽһƬ
飬ÿ춼жʱıֽȻǱ㣬Ȧ黹бҪעġ
Щּ߿湻ԵģΪд籾һ磬ԾŭĽֽȫһԡ
ǳСԵıȽϵȻڵŷᣬJoey˵Ļȷʵ̫ʡϾǸСѾͷЩǹЩ
ԱƳСͻˡΪ͵Ļȷʵܴ˵㣬ǽ᳴ԼڴȻûͶӴҲճСһ˲ȦǳĲסҿȥǵŮӣĻôа
ЩJoeyˣӰ㡣ȥɣΰǿüͷƬŸոտģǧΪЩӰĽȡ
ԵͷһԱЩȫȥ
ʵԼûз֣ǰЩý߰ıʱɲôŭ춫ӳϴΪŹٵ鵼ƵٻŮĻ꡷˴Ƣ֮⣬ǵڶΡ
СȻȷʵʺ˵ղԵı֣ȻЩˡ
߰ɣǶѾ׼Ĳˡ
ȻԼ󣬵˿ûǲ
Сҹ΢紵֮Ů
ܶӰΪ˺Ůǵ󣬲ô͵ǳǶڡٻŮĻ꡷ԵҪԶ̶̼ͷաʵҲȷʵĻͷһ࣬Ѿ޶˷ⲻͱֵĳʣǶſɷǵ㼼ɷǳĵλ
ҪģȻǻҰС·ⷽĳҪڴɽνضˡ
һϷŹݵķǳɡɵԶ̲סơͷתתԼԱϣ޷죡
Źȷʵɳӣݻˡ˹ɳӣˡСӴһͻ²ϡͷͷͷһʯͷͷЬ·ָһתҰͷΪһ·ˮĿʼۼذγɡſǿ϶ΪˡԾڴ˰һдɡƶΪСӺͷԻɽˮɽߵҲԹֻһɵЦ
ǸϣܹȵٽġŹݵô˳Ըɴİ˹꣬Ӫһ档϶ſɷ硢ΰǿǴӰ鶼ǳмɣôһ¡
CUT٣Ϣһ¡кһͶڽܳСָۺУȻҪֵɱһЩӢ۱ɫкڵİһ
ãۻشȻԼ࣬ԵĻȴȫTVBѵҵ֮һֱûʲôʵı֡ΪڡӢ۱ɫݸɣʱùǼס͸İɡ
ҲΪˣõԼⲿӰʱ쳣ˡֻ֪Ǹ׽ɫʱЩʧ䡣԰ο²ƬӻĻᣬԼĥô̬Ҳ㲻
٣ղŵıַǳȻһNGҲûСرǱֳһ棬Ǹʮ֣
Źڿȫʪ͸ֲܻ·оܡǷǳľҵһҲûкҪ·ϾһϷϾҪ㣬ʱ򻹵ûʪ·
Կͷȷʵ˲ٿͷ
ڿ֮ǰõݵĶ֪ԼϷݻǳࡣȫˣǱܣǻɽ¡
ݣοˣŹٿЦĿԣε㲻ǹ̻ôùһҳԿͷɣ
ģ٣ֵôأ⻰ʱЦʱһΪҵ֡
ðɣÿζô˵ģѾ˵ˡ

ŹٵĻػòٵĹԱǶЦȻȷʵˣ𡮺ơ黹ôЦΪ󷢡Ƕڽܲɷʱ˵飬Ϊʲôһ˵ݵƬأûΪʲôΪ˵ǻΪⲿӰ
ЦЦȷʵ͵񻰡ȻᱻáơЦ̸ԲǱ塣
УOK˰ɣ
OKСİٶһκԴ˸Ƶ
ã٣׼λˡ
ⳡϷȴΪЦNGһΡɳСܵҵͤ꣬١ҲһѪȵɱСĿɿڴݡ
֮ݻЦNGʵΪŹݵ̫Цò˵СȷʵǸؿζŵĴ򶷳棬ͷ­䣬֫ɡôһֲĳ棬ӲΪŹٵıݶԵøЦ
۰ݵĺү䣬һѪС⧲һ磬һ˲ȫȻ֪롣Ѫۣ޹ɱ˵Ľͣһ˫ȫŵãȻ
϶һϷʱⲿӰݵΪʵϸ֮һΪŹٵıʵ̫ˣȫݳġЧǡôСĿɰ˹ġ
Źٽôõ״̬Զò졣ЦȴǸЦ


һʮ 
Уɾʧˮ׼ˡԱûЦ㷴Цˣ˵仰ʱСҲһЦı顣ʵNGCUTûʲôΪͷǡǡ͵ΪֹԵЦȫˡCUTʱڿһԡ
ԴˣΪεʼʧ󣬹ؼٸղŵı̫̼ϸˣ
Ź١Լһȫ֪ʲôĿԡ
NGŹЩƵݣǲǸղıֲλ
ûУûУղݵ̫ãʧЦˡɻ飬ԸϽ΢ЦŽ͵еıҲǳOKıͻȻϷ̲סЦˡ


ĽͣʱŹЩϷô꣬ͷһΪԱֵĺöЦĵݡ
˹Ŀ⣬ҲЩεİڰֵϢһ°ɣղ龵ͷã׼һϷɣ

ԵĻ䣬ԱҲ׷ЦԴӡӢ۱ɫ𣬻ͷһοݷ״ҸղԳԱı飬ǳľʡ
ʵһֱáٻŮĻ꡷ŹݵõĵӰ֮һӰ۵ġӢ۱ɫII֬ۡ͡Ҳкͻݼ
ǡٻŮĻ꡷ʤⲻݼĺֱôǳȻûһ˿һΣͷĻңǿ򶨵¸ңŮǰ޴롣޷˵һƬ鶼ŷԱʱװɵĺۼڡ
˸δݳ˵ǱɫݡʱѾȦʮŹ٣żǡ߷ʵĽˣôݳʣʱ⡣
ִ㡶ٻŮĻ꡷˸һдӡӢ۱ɫʼŹٳ˺ѡҲ֣ŹٺܶʱǸӡҲΪںܶɫϵĳݾǴһЩɫġĿ̿͸ʵһϷȫԿ˺ܶ׼
˵ǸżˣҸ˹ҲһܹŹľҵҵңû˿ıԹֻҪôţôȥĵݡ
٣ȻҪӸղŵĸоɳɫ
㲻ҪЦͺˡŹٹЦղŵȷʵ뵽Ϸȥˡ
㣬ŹٹȻһʼľտݼǿ򶨵ݵķǳġر۽ͷӸҧгݵĳ۵ԶȥʱµĸСһͷ
㣬쳣˳ԡٻŮĻ꡷˵ȻĪĹԿѡͷĲֽ˳㣬ԱҲһ籾ֶΡʵЧǷǳԵģŹٱԽ
ڹص㣬Ȼѹˡߵ࣬ԲŻᰲžǰƬ㡣
һȻŹ١ȻѾ˸·ղɽϻȥǳϷʱ˵Сˡ
١
ǴʱڼªĻ³Ϸ㣬ЩŹ١
Źٵı˱ݶϷҪһ¡
ž籾ЩڴʱŹﻹ᲻סСѾͷŹٻǷǳ׺͵Joeyǲ벻͸
ļϷҲ֪ôաŹ̳ûʲôӣͶʱ˿
Źٽӹ͵ľ籾濴ҿ
ȻڵŹѾΪ̳ǣ֮ͬ䶼ûʲôӵġǺһĹԱ΢ЦĴкҲΪˣǵӢ۱ɫڡٻŮĻ꡷ĹԱŹٵӡ󶼷ǳĺá
ɣʱûǵϷݣͳԶ̨ʲôġǶа
лл١⻰ϸм˵
ôJoeyԵôء
ȻѾ߳ĳСЦͺŹ١١ʵ̫ˡ
ҲúԷ١ʱ򣬸оֵֹġϷкܶϷϷⶼҪϵĽһЩ
룬ȻҪҾͺ㡮硯ɣ
ŹٵͻԵ͵ĸ硣ֺŹЦŵͷð
ԭ硯ģԴʱҲż¼ӷ߳ǵĶԻ׹
ʵС֮˵ͺŹ١١̫죬ҪΪϣŮܹ֮ϵ˵ҲЭԱʱʱݶϷܴһԷǳĴŹΪ˲硯ǳƾ͵ˡ
׼ԷˣϻмȴǡԶŴҺ漴Źٵ磬ǲȳԷ
УԼЦŹϡݺݡԷ˹ȥ
ıɱݣҺѾܺˡѲҪҺ塯𣿡
ۣ


Եġ塯һڣʱ˶Ц
ʵڲ֮Źپͳ׶ǳơһǡ硯һǡ塯ǰһΪ˶İƣһƸֵĽз
㡶ٻŮĻ꡷Ա𵱳ҸոպӢ۱ɫĺгˣ˴֮䶼໥ЦʱҲٻᶯŭƿڴ
Է֮࣬Ҳϵ
Уҵ˼ȥŪƥ˹סͺãԶ㣡
ʵҲ뷨ԭġٻŮĻ꡷Уɳҹȥ±һȺ׷ĻǹġԶСϸڣʵر⡣Сٴ飬Ҳǲԣ³⡣ʱȥ衭
УǣҲġȻŹ䲻Ĳ廰˶һ
ᰡûģʱҶ뼸ѱʦǿ϶˹ҧġ⻰Ȼǵ׺
Ź֮⣬˶̿
磬Ϲ˵ǹأͺȻЦ˵һ䡣
ϣϣôͰĸ˵ˡϷʵЦ漴ڰ֣壬ͷİɣҲǵġ
ŹﻹǽȤԼ޺޵ƲƲУǼJoeyر
ȡ
ŵģĪΰǿۣһѷ˳
һʱ֮䣬ֳվͶʱ
ò˵ŹٵκεĻﶼд̼Ժ͵٩ζ


һʮ ֮
ΪŹٵ仰óʱνЦЦͼ۾ûġ硯˰óƣԾԼС
˵Ķԣھþ͸㡣ӰЧ»ܵһЩӰ죡ͱǸǳʵˣοڵʮꡣһʼ֮ԻȽ٣ҪΪ˴֮仹ǺϤҵĽӴȻǳĲ
͸һһͣŹٶʱεJoeyΪ˰ͽᵼݰư
ղŵĻʵһڣŹپ֪е㲻ˡԳԵĴȻҲ
ˣŪԸȻ̫ˡǹѾ׼ã׼ɣ
ֹ֣ڶ϶Ƿǳĵġ⻰ѾҲ׷ʼ׼
ԭŹôִºһԻΪԷ¹û뵽ЩǹȴŹϲĶ
ŹٺЩǹܵĽӴЩεĳ鴤ǵ㲻ǣ
£ͦϲġرЩȮ
ǵȻ㣬ɵðǣ
û⡣ŹٵͷڳݽɫҲͦӦֵġ
һ׼֮ԲŸߺһaction
ҹȺϮŹŵ񱼡رֹŵʱǡΰǿץŹٵı飬ſɷ𳡾㡣һУôá
ԿķչǺҲǻ¡ȽĵӰʵָ³Ļ棬Ҳ˶ʧܶӰؼķǳ棬ȴʧ˵ӰıԴ
ΪʱȽļںѾ鵽˭ôˡùΪ𾪵ЩߡױؼӪӾЧںCGɵʱҲۿۡǣ֪һǲʱɥʧģӰƬЩϸڡҲӾЩϸѾûЧˣϡڶԵӰЧӪϡڶյĺϣȻԡ
ȻڵûCGһⱳֻЩߺӪһɭΪܹ¸ɭպгҪ㲢ûչʾȫӰĵķʽѾͷѹúܵͣ棬ȻٵнЩɢҵ֦Ҷʯ֮ĶھͷҴӹ״̼ڲŵټϾͷĹ߻谵һɲԤоˡ
ȴһӰġΰǿͶſɷľͷĹסȫԴʱ򣬵Ӱ˾ͻῪһϸھͷȥպС
ЩԿȷʵǳԼҲŬźܶ㼼ɽаš
Ĵ򶷲֣ȫӳСָⷽȻרҵ˺ܶࡣȻҲڳСĻϣ̨ϵʱ޸ġ
òܽСɳײɵ䡣һһʽȫƤ±Ȼαĵü׳ۣԳСĶϷ˴սһƣ缸͸Ļ֮ĻУȴһҲûӵС޹رָ֧סֻòԵؽһ˵ˣ
԰˵ö԰ҲǵģѾ򲻹ˣ㻹ô˵Ǻûӵ
Ҳǵģ˼ҺѾܿˣ㻹˼ʲôҷ֮ԼĳжԷͺҪ֪޵ģ氮ģҪమǧҪɱΪ
˵̣ʵԾʱΡɮĻݲ݆ɽ޸ġ۰ݵĺܲסȥ໰

ϵ㣬ԿѾǿɳˡۣ
ǵϷץĵرࡣҴҹǣʵǷǳΣյ顣ү׳۶ûʲôԹԣ˵Ҳ͵ˡ
֪ǲΪٻŮĻ꡷εϣرġ쳣˳
ʵУѵǵĲࡣǸʬǳϷԺͳСǵ֮Ҳó˷ǳĽ취
ȫ֪µϸɳ׼ˡشʱСĽָ̳Ѫ¥¥µĸʬζһµССù죬Ȼ£վĴǸɵ󵨣ȻɵɵڼʬܽӴǰһɲǣȻ
ڸʬ趨ڼϵƣʬȫõߺϵļʵֵġ˲̫ʵָʬͬһڵֱӻҲԺͳСĽ취
ڸʬɳ֮䣬˺ܶࡰżȻǾǴղһһȻȥ˺ܶࡰ̼ȴΪʼһţ϶ùڷΪɳĵˡ漰ʬϸϣ˺ܶĬڽ֮໹ⲻҪЦһЦ
õĸʬȥֲܴڣжҲǳӲһܺ˹ֱӻȴǲòڸʬ֮λáϵ˹򡣰ôһϸʮϷڵʱ򿴸ʬǿʬֲκ͡㤡ɱǿʬ֮ġʬΣսɫӰƬΧ
֪ʲôʱʼԷǳעĺܶСɡڵҲһϲʱΪ籾һЩϸϵ޸ġ
ΪˣСǻŭüΡΪҪСС޸ĵҲˣܶʱǽεƵѾɵĲ֣ҲΪԵ޸Ķ½㡣
šٻŮĻ꡷ĸģҲԽԽ졣һʼѡѭ򽥽㷽ʽܿԱǴ뵽Ϸ֮С
ɽȷʵǸص㣬Ȼļ൫ȴǳϡٻŮĻ꡷⾰㡣
磬ҪˮвУ
ΪͿڱտڵġ硯鶼ϲŹǳơٵľУ׽˺ܶࡣ
ŹٵͷӾЩŵû⣡ˮͷ
ͺáԵͷԸˮоӡ㳡ȥ
ˮоӡͬʱɽ˿һȺ֮͡
ееȾ߰ķɫеĴŶ
磬ô뵽ôʺĵطյ̷ѣ
ôʲôͷзԸοݸҿˣʻϣһ̵ЦЦ
ɣĵġӢ۱ɫܲȻʶ
Ӣ۱ɫӰȷʵۣڳϲСܶ׷״Сĺڷ¡


һʮ ɽ
ɫ£ջźͰɴƮˮ¥ɻ棬ʫ续
ԵĿУСٻĳ͸˵ΨⳡϷɳСٻμϷݡ֮ԽⳡϷѹô㣬ԵĿľϣŹٺϤ
ĹԱϰԵĺŹΪ硯ͣŹҲһǻŹ٣еĳԱͷǳչˡ
ڼ䣬жϷԱϷĶ̨ʣԼһЩʱҪעϸڵĽ⡣
һԲžⳡµĳϷ
ʵͱһǳִеŮŨüˬʵ٣⣬ഺǴӽġٻŮĻ꡷ʼ֪ΪǷǷԶĹŵ۲䣬鰧Թ˿˿ɢŲʳ˼̻Ϣˮиٵ崿ǣԸ̬Ů·
ʵǳСΰǿ֪ԶⳡϷĿУŹ١ЩԱҲ̵ĸܵԶⳡϷӳ̶ȡ
ԵԿ֮ǵıݶǳͶ롣
һɴˮиٵӡֳˣΪ֮
ʵڷװҪԾǸǰİ汾ҪҶġġٻŮĻ꡷ͺͷװƣ˹װƬеʱСʹԺĹװƬУɳòŮСٻӰӡ
ի־졷ССٻӦ峯桶ٻŮĻ꡷趨ĩ棬ͱүһ磬ģ˱õع᳹ŷ
ʵģۺܶർݶԼĵӰСҲԸӵ
Ȼģ;Ϳ޾пˡСٻϴԸгȹκγֵܳķΡŹٰݵɳҶլһĳЩԪءСٻĸٺɳĺñҲǸҳʳĴӻ⣬ɳһ·ŵĴ¨ǾȷеĿݡԹ˳;ıرװȡͼϾͱͬһʽЩʹ쾫ˡٻŮĻ꡷ɫʣʹװƬʱװƬУȥƮݶˣĿ
һõĵӰҪõľ籾ԱҪĴ䣬ͺΡԼֵڶԪصļϡ
磬峺дãȻĸоһҹĻĽҰˮ鿱ߵ١ԲûҪ̵˼ڱϲָͣ
Źٵı֣ȷʵûʧͣȴⳡϷ㡣
СٻСǳٱ뷽跨ͶͱСȻ飬Ϊ̫̫䣬ĳȥ򡭡Сٻֻˬģһ
ˮɴϷȴʵڿŹ١ڵѾ䣬ɽĺˮ͸Ӵ̹ˡΪ㣬Ӳˮʪӣ㡣
Ϊ۵Ӱеͳģʽ֮һģʽǿΪڽеĹṩǲĹܣԶԶҪȡĶģʽͨԿ͹ʵдʹùڶʵһʶ˽⣩ӵڹڵ̬ҲΪʲô۵ӰᱻΪǡǹ𣬾񡱡
ڡٻŮĻ꡷УǡĶģʽ֮Щģʽ
УԽԽ۹ˣôͿ׼;ȻôĳڡҸұ֤ⲿӰƳ֮˾ǸĹâᱻڸǣ
ѾǳСһ˵Ļˣÿÿͳʱ̲סпһ
ԱҪȥھÿ˶ʺԼϷ·ȻϷ·׿һԱҲܹһԱֻҶ͵Ҫ󲻽ˣԿıݵͺŹ٣ƽǶԱɾͲڴˣ
ÿһ棬˵Ļ̲סᱻǹδȥСʵڵĽԼﻰ˵֮󣬲ЦȻΪơݡԱЩֶơ
ҵڰɣˬЦţ۾ȴεĶܻ
ŹٴˮʱϺCUTܺã׼һ
ڹԱǶæµʱԶȻһԴƷǳ۵ǣ̲ס۾
ҹģôɽ
Ǽ߰ɣ
ĵô˳Ӱ㡭

ΪԵݵȻæ˹ȥ׼н档
˿ǿʼ̸һϷ㡣ѾˮбԱŹ٣ϻ·б¡ҲѾ˺Ĵ£Űɴǿסġ
ݿЩֵʱɫʱ˱䡣ֺõλ磬ôɽΰǱĵӰܲܰæ˵ţϽ˳һĵȥ
ԭеѰ
ôϵ
ԱǿЦӣȻȻΪԷѡ
Ͼͳ˷ǳ˵ı仯
ֻͬû˵ϼ仰Ȼͱһ߷ڵϡ
ţһֽ쳹ڼžĴɽûйµģ֪ɽ14kĳ
仰ǵĶǺҪ˵Щطе̻һ˵ҲˡɽѹǻĽҰ⣬Ҳǳˣ
ɫ΢׼ȥ֮ʱСϽµУ㲻Ĺءͽңҹȥ
ͻı仯ҲþЩֲΰǿǷ׷Χߣ׼Է׸ʲôӡ
۵ĺ֮⣬йԱֲˡŹ٣վ鱣ѵҲжš
ǹµ𣿡һС۾ųС˿ŵӦͷ˰ɣؿ϶ǶˣҲգһĲˮǮͺáҲø缸װôԶǣ
һ顯ʱСɫԵı˱䡣ʵҲȷʵͬԷ˵ĵӰȡ⾰ڱĵطô󲿷ֶþԱȥк͵ľȻٳ鷳ԱᱻΧŹӰƬ޷㡣յˮѣŪ㼸Ҳˡ
ǡһ顯ĲˮǮСδšҴɽѹͲʲôŵĵ̣뵽Цһʵǡ
ĸԷȳСѻ˵꣬һŷ˹С籾ͦϵģTMּۻ𡭡ϣ
δ䣬Ѿֽͷڵϡ


һʮ 
ڳСĸǰ֣ѡ񡣶ԷȻСݣѹôóȻĶһָ֡
ڶ˵ȴԼһû߷˷ΪСֶڵء
٣ȻҶǵˣոBģ
ϵЩŻǿԼ̷ֵܱʱϵļһȫųС˹ȥ
ߵȻҲǰһĻҶ׷׳С˹ȥ
ڽǳϷҪϼĴϷݣԲٸųСʦи״ҵĵһӦǰСڵĴңﻹܶԷʲô·ӹġ
λ磬ǲСͶʵĵӰֵǶЩӣ԰һ뼸λԷСȻɫɣȴЩϾЩŵĹŻУǲҪ˺Ƥĺá
ĸأҵֵܡǵݹϣȻһ׳ֺ˳Сһ۶һ¡
ѾڳСߵԣЦЦλ磬ⲿӰִϣλ棬롣
ӣʲô⣡Էĺ漴ȴ˲ĻһתϣⲻǵճǵСԸô˵ˡϲϲ
Էͻı仯ͷԣСҲǷ׷ɻĿԡ
ѵлϻģʲôϵ
ҲǽŶԷ˰ͻȻһЦԭǲƸ磡ѽþòڻôˣҲŸùϲأ
Ƹ磬ǵճǵһԱһȥɡɡ⵽Եܡ
ͬϲͬϲƸĹ֣ǻȻҶˣǾͺ˵ˡɽ14kĵ̡Ҳ֪ⶼǹءҲҪ࣬һպžˣֻµˣȴѸҵ̷ֵˡֲҩѣҲ͵ˡԺʲô飬֪ͨһͺá
һʲô飬˾ǿԡ
ƸȻһֺڵҲȷʵȡӵС죬ӲСͷӵĵλҲġ
˾ڵȡҲûСͷͷҪһĵοɽʲô̡ҩѣ͸˾ÿЦˡڵϴС죬ѹԼҳСֻ΢΢ֶѣĻʲô󰭡
Ƹ磬᲻˵㡭ϵЦݣѾʧ
УӲô㡣˵ЩһɽʲôҲиϡǾĹԱԱĳЩʲô⣬ɸûʲôϵƸϵĿģȴϷʵı顣
вв
۵Ŵ𣿵꡶ŻСĵģڿɸͲֺ
۴µӰҵԻͷһ鷢ǰճ㣬ЩȻȥġ˾ͻϵżҲȥݰͷ˵㣬ǻǮˡҲΪˣЩŵŻԽš
Ƹ⻰˼ûඣ͵һ䣬ĿĶŶԷ
Ե仰һڣʱ˶Է
СָԵıӣƿڴʲô⣬ͽУƸúø˵Ǹӣ浱ԼǸʲôˣһ仰˾͸ȥҽԺĵӰŶûС
ԷŵָֻţʱùԱҲ׷׿£ߡںթ飬ҲûǸɷĶǼˣƺ޲ϾǰǸ˺ˡ
Ϻȣ˶දǰɣƸ翴ЩʦǵĶʱɫУͷž仰ǾˬЩǾ͸ԱҽԺԼҽԺ
ۿŲƸ磬·ͳǧ۱Ҿ׼ݹȥ
ϾЩԱǶ֣˳Կοĵļ۸񶼷ǳİ󣬱ǻٻ˺ܲ㡣
뿪˵ʱǲƸ־ͽǮȫ˿ȥƿڴҸӣȻøǧֵǡǴԶΪ⼸ǧ飿ĸģ㲻ӣҲͲˣֵǣඣ
ԸЩҲѹûЩԱֱӾͳһЩ˹ȥ׼֡
ԱǣȻƴе
գ۹䣬Աͺ͹ŻŤһ𡣳ͻȻı仯Ź١ǶʱĿɿڴ֪Ǻá
ԺͳСԽԽԣֱ˿ʼԱŤǲʶĲǼСԷ˶ڣѸٱλεĵڵƹ£ǵӷεۡԷһﶼ˳ܶ๤ԱʱͬƵվǲҶֻļԱһЩ豸ڳһҪƴӡ
Ƹ磡ԭǸӣҪô֪ŲţͻȻķվߵĳСûзӦ
ֻһͳŲƸ̤˹ȥһѹͽƸ˷ŵڵء
֮Ѹ٣ǳСĿࡣ
ЩŤһˣҲ׷ײĿߡ
ǹԱŹ١ǣԶ֡˭û뵽ԭСݾȻǸӡϵĹ򣬷ǳƯ
˶ס֣ԵϥѹŲƸ磬ŭȵ
ԭǸӵܣүүֵѬ¸һƯȭԴӺԴԽԭںϣƢϿ˺ܶࡣڲƸһ֣ȫŵıʸ˳
;ȵ죬գŴ۾ĿԡԷӡһֱͦЦ̸ĺСҲʱżŸˡڱֳȣȴʵ˾ѹ˵ĸо
УԼ14kҲǣ㶯һԣʱ14kֵһһĭ첻ȥ
ƸһͨӴ̼ԵĴ񾭡
14k˵14kһСඣ14kĴнҽ춼Ҫ㣡һŲڶԷԴ˿ĭҲͲˣԶһˣ㶯һҾ̫
ţԵĻν˰ٱ
СڶѾӦˣֻܿһһŵߵǸƸشЩõƬСǣҲһʱ֪Ǻá
СȥסСȥִˡ᲻£㻹ΰǿϽܵС߼˵ȥԡ
˵ʱԽסУͺˡ
ԱסƸʱֽǻɵŸʲôҿ˹ģһô죡
ãҽͿô취ʾСɿԼЦٵӣʸ۵ģ


һٶʮ ʸ
У㡭
ϵΰǿȰ˵䣬ϱƿĳСѾ첽ǰǿУôɣǳ嶯ĺУԼзִģ
СҲԲ̫𣬵ȻԷĻй𡣷״ֵһ붼룬֪ԷָʹµġһĹŻУ˵ǮҲͲִ
֮Իκ죬̶ܴ˵ʱ־ΰǷ
ǰȻǴ̨ĺУԼͥǳءǾ䡮үӡڻ¡
ĹԱһĻķֽšԷߺ14kǵùǸҪ֪14k尲۷ͷʢšΪ14kڲѣ尲ҲûʸǲС
ԵķӦȴǷǳѪٿ۸ԼĹŻд˿̱Խѵͷˬ
ӴͬСᣬǳûһƿվԼߵС졣
ĸСУŲھͶ㣡ѾСܷĲƸ磬ʹŭһĵϸֲǲ̨֪СǹҲøſţ
ѾˣƸƶʱͻˡ
ȴЦЦŲ˹ȥ
ֻô߹ȥȴòƸٴС
Ȼǲܵġ
ϾڿɲŻ𲢣ǹճطѵġĵӰģҶͷˡЩʲô˾Ȼôù۶˺͵ݵñһЩ֪ŵĹŻӸˣ
οҲӲֵˣһʱ֮䵹治֪Ǻáոһ֣ǡ
ԾһٴߵƸǰȻ۾΢΢һЦǲǹǹˡ㲻Ѿôҵأ
һ˵ʲôɫǴӱϿġǴϣ̬ϡڿԣǺ޼ɻ䡣ڣСȻ
⻰ĲƸʱɫ˱䣬ͷ˺һ̲סֱӻµҲң
̽
Ƹ絽һѾˡڵҲ˲ӡֻĻ̽Ծʲôݡ
㣬˵ǸС˵һУˡֽȡݺ㶼ûʸҵʲôݣ
ƮƮһ仰ĲǲƸǱߵĹŻСǳСǣҲ׷ĿɿڴĿԡ
ֵϵĳνСȻ̫ЩţٻЩŵݵλԾȻ׵˵ĻС˫Ĵжⱻס
˻磬СӲĸͷĺӰɣ
ԭΪҹˣһ𡭡˵Ǹ̨С𣿡

Ǳɫ䣬۷׷ٻŮĻ꡷ĹԱԼһЩʦѾϵ˵ʼˡ
ţװİɣ
װðмŵƬĹŻǰװ𣿡
ڲžõڶӳȥǶôȷѡˡԺƬĸŸǮõģǰһЩŻеĴأ
̲סߵԼĶſɷСʵУ岻ݵĵϸ
֪ſɷãȻҡҡԴҲǵһ顣ַǳصѹɻ˵ݼǳڵôǾͲ֪һЩţ
磬ݹϵôã֪𣿡
֪ŹҡҡԴ˶û໥ѯʹ顣
ĳСòϴΡӢ۱ɫ칦ϣ־ΰ˵ǶҰݹ꣡ʶ𣿡
ʶ־ΰҼǵáУҾͲ֪ˡҡҡԴȷʵûʲôӡ󡣶Ҷ־ΰҲͲôһ֮ԵѡʱҲСǲԷʲôݡ
˵־ΰ˵ʱҰ꣬պеүү롣ΰǿİ֮⣬ǵǡһǴӣǾ군ˡҵ̨ӰĻȷʵѹͷߡ14k۵ĵλ˸ƣ
ݳСΰǿṩһЩ뵹һ־ΰȻ궼ᵽԼҰ꣬ͼһΡһΣҲǡûꡣүү˵־ΰĸһ˵£۵ľ졭үүпԷۿνһ졣ϣ֮Ի껹ǿүүϡ
ۺͻشϢԵϣΨһɫ
죬һ졣־ΰĸ׶ǶԷյ£ڶ̨塭ôѡֻˣ۵ġ̽˳ơϻָ磡
Сΰǿǣɻ󡣶ڵ飬Ȼ̫СˡҺͺٿⷽıȻЩʲô
³Щ˿ȻЩġϾڵǷӰ޴ӵ֪ϾǵϵֻŹλָеֶΰˡ
ɽɽв˳˵ھ˲ӡοϾ̨壬ܲܶɹһػ˵
ڸղŵѾ˺ǡȶԣȻֻʦڵ϶ЩѡνʦŵĹŻʵֻһ֮ܶʦĳеݣ
ס˲Ƹ˵ԣǿɿĽйݵУҵĴȥù
֮ԸղܹôϤ³һĳνȫƸ̼Լļ䡣үӣûٸԼӹЩÿÿĻԻͣүҲǸп
ݽùԻʱҪлڡӢ۱ɫ칦϶Է͸Լ
ʱĴǷǳϡùʹ绰飬Ψһ뵽ľԼҵүӡνøڵϣʱҲ˲ôŵүϢˡ
Ȼ֪ҪԼܽڶ
ӵ绰ǼӶˣСүĵ绰֪϶ǳˡ
Ѿ˯Ӷ˽̲סҪƢһԵĵ绰Ͼ𴲡ԼҡͷƢ˽ġǳʲô飬϶ôŵԼ˯ߡ
˵绰һԼӾȻˣүӵʱŭˡ
˵飬һϾͿʼ绰
۵ġ̽һ绰ȥԳƵ۽ҹĶŵԪϼڴҹӡ۾ڲٵĶ졢ܶ켶˶ӵ˾ĵ绰
үӣŭˣ


һٶʮһ 
ܶŵĹŻѹͲʲô£ֻǸÿڴɽϡ˵Ƿǳ顣ǵݣûЩÿڴܵĽӴ죬ǾȻܹÿڴ¡
OǵĸСԱͻȻڴҹӵ绰Ҫ󼯺ϡOǵĴᣬѾǿЦˡǺܶͬ´绰Ҫǰɽ˵ǡٻŮĻ꡷ܵթǲٵļϻԼ˾ҲƮ˺ü绰Ѿְ˾Ҳ١
һʱ֮䣬ʼǸٻŮĻ꡷ԣʲôݣ
棬Ҽ֮㿪ʼɽ14kһֱOǵĿ֮һζ˵ҲǸѵõĺûᡣ
ɽߣƸСܿԷµ绰ʱЩŵ磬СҲʲôӡһҪʲôӲӡ
Ӳĸ׵ĲƸŭһСֲǲ֪ճǾǸСӵģʲôңȻᶤ͵ˣҽԺȥһ죿
ҪˣڲƸС֣ʱǰһ
ӿ14kڷͷʢ˵ⶫĵ̡Ƹ磬ǸڶӺһС
ԭҪոӵģҿСӻҲһ
ʱһϵľ
СȻ˵ݺûá
ЩСƻ֮䣬ԶѾкü˹
ĵһ仰ͷǳܡ
ĸ۵˵ݺûõģ
δˣ
а磬ڲƸߵȺСǷ׷׿ʼ
СǿԷ˹ҲʼһЩʦǣѾֲܹɼܵĶ鵽һ򶼲ˡ
Ψԣеվǻһ˵ģ
ֻͷһȥͳըļУܲˬԴƣҹ
磡ܵߣ
Сܣ˿Ҳ׷׸źһ硯ָойơ
Ϻȣ˭ĸͷƵģҲĶˡЦһ仰ɫһղŽӻĸֵĸ
öģղŽӻңⲻ۵ĹҲҡԶųСǰڰ֣˹ȥֻһ䣬˭ң
գУõӡԾȻ˿ηԼ̲סһ䡣漴һҲûʸ14kˣ١
˵䣬ӵȭͷѾԻ˹ȥ
ԣ
ԵķӦҲţ˶һ
СӣֲԴԣȻЦЦĳӢ۱ɫƬӵĵݣȻȭ浱14kӣ
Сӡеģֻ˵һ䣺ŵ£Ҵδ˽Ҳֻ֪ǸĵӰģһҲ򲻵һ顣вۣҵƬǲңͷž仰
ղȻ˸˶ԷĹƣȴһо֪ԷҲǸӲ硣Ҳ˵Լ̷˶Է
ԭŵĶӣᷴЩԵӵУô塣ȻϵĹ򻹲ҺǼСܵĵӿɲˡҶֿڷԣ㶯־͹ˡ۵14kӣֵġⳡӲһԺôҶӣ
ô㶤ҹܲţֻ֪ɽʲôط£Լֹʲô¡ԱŵƬҵĻ㻹ҪӣԱڻͷϣ˵ѹԷһӡҲһĽ
ôƬǵ£ճطѣǵĹءҪÿ鶼ǳʲôȥӵҲ⣬ЦӯӯĿԣȴҲһ˿ŭ
Ц14kɽҰضˣ˵ż˽磬ֻɽˣƲƲ죬мĻص
Ҿһ֣ǿ㵨ɫôǲඣӵɫڿʼҲʼӲ
Ҹӣҵ£˵һҪӣӣϴ뿪ԺȻ΢΢һЦڶӵͷ
УСӣ㹻֡죬Ҿ㿴14kôġӿһۣ漴ֵǣңˣС椸ҴȥƬ̽ݣƬӵ׸ôġ
˭û뵽ӾȻȻָ˵仰
Ȼ⻰ɫʱ԰̨壬Ҳٹں顣Щ˵飬ֻӵĶ񶾡С仰Ƿ߿رŹ٣Ϊ۰һãܵ裬ô
ڷŹһ䣬ȴͦ͵ǰ
㶯һԣԸӾһ֮ң俴ŶԷһһֶֻҾͶֻ֡
˻˵ǰ쿴Щ߰ıֽ˵ӣﻹһȣҽ죬ͶˡƺϲԼŭӣϷʵ˵š
ŹپվǣЩСȴûһ˸ҳ֡ԵɲԶΪ۵ǡһ˵ʲô£˭ܹġԱͲͬˣǷ׷׳ЩСֵĿꡣ
ȥģĹԱȻľͷȻǺºᣬǾͲᷴϳСһҿҲ׷ߣӾͳȥӴ˲ֵܹЩԱҳǷ׷ó̵ֱЩԱŵһһ㶵ġ
һҲȻСΧˡȻ·˺˲٣⼸СȻԵĶ֡
ĸͽСһ쾹ȻֱӴγӣͳ˹
һĻԶͶʱ
ȴͻȻһ漴ͽֿڶԷֵϡŶԷһҽУԾͽ˹
׼ӾСʱٶȳ˱仯
Уס֣
һ˷׷׷ִ˿̵ŵƬҪԷȥ
ǸԽ߬СУʱѾ˫۷
кֻϵĶԥһ£һ֮ϵĵȥ

ýеôңֻǸŵѪסĽѵССͣʲôãƫƫҪɺᣡˣӶ֪ôأҲ˲Ŀ⣬ԽԷһƾתë˰ǲ˼ôһˣ
ǵȻЦݣ𱦶֪˵ʲô
ǱߵĶӿ𱦵Ӱʱëǹͽгųӵǰɣ


һٶʮ ķƶ
ò˵ղŵƬʵ˾ÿֲڳǳ˶һ·֮⣬Ŵˡ
ЩŻҲûˣûԸղϵ塣֪ˣҪΪԲڵ
ٻŮĻ꡷ĹԱǶɵˣһԵŹٺǣ˿̵ıѾľˡ
ڵԣͬǼеԾͺȫһˡ
裬ǿûߣ
ոոһȻ΢Цĸ𱦴к
ʵһЩʦϹĺ𱦿һĻ֪ˡղŶӵǾ仰üͷ
֮˼ʱĸϹΪ͵͵õĴġ飬ڳԱзˡ
ϵ֪֮ô֡û뵽ӣѾϹˡ
Ҫ˵оǲºģȦġ󡯡ϸһУԵöͳԣԲǾûһ˵ԣǵӰƬҪνĳطѡһΪеƬӣǰЩеĵӰ˾ġһ㣬ΪǶСƬʦĻеҲ¡
ҸеĲҲǵϻģҲܰܺõĸˡൽʱͷƣҲûʲô˵ġ
磬˲¡дһӡҩѣ𱦶԰ڰ֣ǰӽ˵鵱Ȼܻͻ⡣ϾҲԼСǣܱҲͱ
ëӾҿֵҲɣǺһȥɲǸСܷŷѪڴ14kϵȻǹҲסģԼԹȻ¡ѹǸ˵ĺСӡˣô֪
磬˻嶯ЩҴԵŵǸ
𱦶ԶӲİ˵ǷǳġҲΪˣǳԷƢղֵһȷʵû뵽ҲһȫûʲôŤתء
ˣҲǾԶš
飬ëͱˣһʼǴ±ףԴ˹̸Ȼ·Ѫˣһ䣬ùµһѵӵУҲ̨֪Ǹʲôġõӵǵϵˡ飬ëǶ˵ģģ14kӣҪϣһȥҲû
ʲôĸ𣿹ʺʲôʱɽ14kĵˣôû˵ѵ14k׼ɽˣ˵׼ѻɽĺа
ͷ尲ʲôʱ14kˣҧгݵĿļӣߺߵ
ǼӿɶǹŻС
棬ʱ
ǵݽ𣿡
Ҿ˵ݱ϶ˣû뵽Ȼ尲

У尲ģߵߣʵȻҲû뵽ԾȻй
ǳĬ尲үү绰Ūô
ԱҲǺĿ尲ˡǡŻС˵ԭͰ֪᲻ʲôºϡɽʲôġ
ǼⶫлƿԭԭƳӢºšͷƿԭԪΧͷ롰尲ڰʮ̤ⶫƿɹȡüⶫҹܻĿȨӴ룬ŸΪ廢һԱⶫ֮˳֮ҫȫ
ֻƿԭЦ˶һ֮󣬾ʹֵߵһļ٣û뵽ǻƿԭӵʮ绰ġ
ʵƿԭԭϴɣãӵǿĵ绰ʱǳĲ졣ô벻ףʮȻԼȥΪһݽΧȻͦġʮ˵Էʱƿԭ̲ס˸顣Թ˵绰ʹһСܴҴҸ˹
ƿԭȻ˺Ͱĺһ١𱦵˲ˡڻƿԭϵʱ֪ǶԷ̡û뵽ƿԭҪԷһ١
ΣȻߵˣ
Ȼߵ壬ƺӲ䡣򶪵Ĳʱ򴫳ȥĻ14kҲ޹ʣ
ͷҪû˵˵ӣСܼѪ飬ܸи˽ķɣ⻰ǵˡ⻰˵׵㣬˵㿴Сܱ˿һô˵㶼иʾôʾǾͺˣ
ϻƿԭƲƲ죬ں˵Сܷ˵ѪҪ˵ŷѪҸͷգգۡ
ܲӣ
ǳţ
׿Щ֮⣬˺Եݡ
ҲȻ׻ƿԭġʮ硯ʲôˣ˵ǿֵܵеĵʮȻˡ
ʱĬȻıȴöӷǳĲˬԼ˹ȳӣȴߵôһ塣
仰ǲ14k𣿡εĶӣʱֻƴĳ14kĴΪԼ׳ơ
ϷԵһĻϾͷˣڻƿԭϵ󲻾áɽʱɫĳԽԽࡣһյյͷƣʱֳͬһ㡣
Īı仯˶оĵӰ
ΪֵһЩϵ˶ĿɿڴٻŮĻ꡷ĹԱǣΪǵı֣ӵĲ졣
尲ɳ׵Ļˡ14kĻˡڹʤŻˡʤӢ޻ˡһʱ֮䣬ɽͺͷĿֵĵط
Ǹϵĵһ飬Ȼʺ
٣14kСܲð㡣ϣдǻᴦʺٵǸΪڳ14kʸϵĺڹԱǸЦЦʱһߵԵǰ
ͻı仯ٻŮĻ꡷ĹԱǿԵѾ䡣
ӵġ١ܹ
һ绰Ȼܹȫ۵Ż˶׷׸ϵ
ӺͲƸѾɪɪѾԸǰ޺İƣȻҪϺܶ٣ҹʺ飡
۾ȻҪһֻ֣Щɫ˵ţһָ࣬һ
赭дҪ˼һָУٲָӡȻǶûָ磬ָ飬Ϊϴ粻֪ٱ飡
ɫ֮䣬ҧҧùϵһѵӡ
㲻ôŵ˾Ͳˡ磬14kĹأԵȻĿţƮƮ˵˵¶ԷǺޣΪ飬ͽӡοԷСѣ
һָȫ14kһӡȫ󵽣ȥ֮ĶⲻҪŹ洦ã
ﵽȡƬأЩŴоۻɢĵĵطأ


һٶʮ ѡ
ڳλŴ˵İҵĵһӦǿԡλүӣԼӿǱĺܣ
һϵʱ򣬶һЦ14kĻǹȻ֮⣬˿ɶǵõͷϴ˼ġ
λү۵ԲˣⲻOǷƵܶ춼Դӹˡ
⼸Ծ谮ˡ
ڴУҲǸ14kСƬһ¡޷ǾҪǮڷԡ־͹ۣȻڵԵ
ѽѽ࣬ô˻Ҫӳ
û뵽ڴɽ죬ԵְԵ֡
ЩǿɲͬЩСƵģͻ˵ǿǡǡ෴ʱǵӻ˾áһҡĸо
ǺǣλǺþòôôпնɽˣ仰ѹҲǺɫԽԽ䣬˭Ըⴵ硣ЩУҲϤĲˡԴӽOǶ֮һֱڶЩС
ֻЩеĵӣϴı˭ɾ׽ǣѱȵ졣ǾĶȴ̸Цһ㡭
ףЩСܶŵӸʲôȻͱˡ˵ʵԭίһ·ϾѾŪ˲١
ֻﵱȻŲסڳλУ˵˾ͰԼµļСܶ׶װ෿ˡοŵӵģҲͶӵ¡ǸҲ14kС졣˵Ͳλ취14kŪȥסϼ졣
ղⲻĵӰôʱ˵⣬⣡⣡ԺȻЦ˵һ䣬ʵȴ14kΧ
涼ֺãֻȻӦ˰˽Լôûöǽ෿ȥסȥı
ޣԭ´ǧҪע⡣⻰Ҳǳϵĵͷ
漴Ҳ
٣ӡʱ14kһĽʲô£ֱҺڹͺã
ȥģȻǴε14k漴ŵĻҲ׷ǰԴ˸кˡƿԭǵ§§Եļ򣬸пȥʮ磡
ЩĿҲߵĿ죬һоͺʲôûзһ
Щ׷ȥOǵǰ٣ȻûҲˡǱϾŵˣҪߵ̫ʲô飬ֱϵҾͺá
ȵ춼֮󣬡ٻŮĻ꡷ĹԱǲŷ׷˿ٴοԣǸͺ󿴵һ
ڸղţѾԵүүܾǵ߳㽭ʱ𱦵ı൱ľʡղŵһĻĻ²ӵ
ԼСѣȻ򵥣
УҲȻȥˡǸǳˣԼȻ˵ҲȥϹʡ
ں𱦽Ϲ飬ԵȻǷϸмллë磬ͷԷ
Уʱ绰ЦǺǵӦ󣬱һʦ뿪ˡ
ԼǸʲôˣ
оʲôˣ
ʳŹǵԺΪԱ仯ٶʵ̫ˡ
һʼŭ״̬ٵȻ衣ƫƫղŵֶźôĿһֱЦݡ
̫͸ˣ
عͷԿҶԼȻҲɨڳˡٹԱڸͲҸӣƮϾ͵ԴڳСΰǿԼŹٵ˵Уȴ˺ɻ󡭡
еĶûҪ˵ġ
û취ˡһЩҵĵţͷ۵ץץԴղˣĵýǮ

ûиɣ
ղŵĵݣͬһ𣿡
Ե⸱ӣʱ˶ŵ
ʲôʰһ¡Уһû𡣡Ȼ״Ϊʲôڰֵû˰ɣ͵żˣ㡣
仰һڣʱٴҪǽż٣ˡղŷŵһСᡮ١ѾǸо˼켸ҹҪƣ
С磬û°ɣ
û£СЦҡҡͷȻղŵǳ𺳡ûʲôӰ죬ֻԵұӺ
ˣΰǿҲ̲סԼҵλүӾʲô
Ȼ֪Ҳʲô˵ʲô˵
ܵ˵ȻһĪ顣ΪԵڳҹȥˡ
󿴵Ź١Ƕûʲô֮ԲɿôҶȻȥϢ飬Ա˵ȻǺܴѹչʾԼͨ󣬲ǾðһûϵľϷʱΣյ顣
ͬΪԲ˵ǾͲʵԭͶԸղŵı棬ŮǰԵĶѾʹ绰ȥүүԵүүλ
صϷĹԱǶǻŷǳȥϢǵС칫ҵȻٴο˻顣
Уķûʲô°ɣ֪Ҷûʲô󰭵£Թĵľˡһеʲô⣬ǻͦ鷳ġ
ݵͷ˵еǵĹԱķǳãûʲô⣡
ͺáҲˣȥϢɣ˵һ䣬һʼݿǰװװǼСһٴ
УҪعȥ㲻С֮󣬾һֱüͷһЩý嵽ʱұԸųϹϵǾЩ˵ˡĴһ֣ԺͶӳĸоۿۡ
СͱЩˣý߱׽Ӱҳͺã
ѹǲⲻ˿ڵģᴫԼߵĹԱЩŵĹŻǡԼȻǴȥԶԴˣǿͦġ

ò˵ǣ֮󡣡ٻŮĻ꡷ĹԱӵˡǿʱ֮еԶһĺ塣
ľУһλ³Ա
ǱƬĴ֮һѣ
SirɫûɣԻǷǳصġ
ڶǶӰƷһչˣרҵȴδֻ̤̤֡ʵʵذЩһ飬ջĽɫľҵרҵȻͦġ
û⣬Ľɫ˵ҲһսԵӡҲֹڡӢ۱ɫӽĽӴлͦ˵ġ˿ûΪһӰƱ֮󣬾ͰĲˡ
Ҫ֪Ϸ飬ͲԵĿֻһרĵӰСˡ


һٶʮ ɫǣ
УSirȥױ
ױŪҪٵʱ䣬ΪչֳһҪϺķ۵ס
֮ǰҲѾԹȻɫױ֮ûܹϳԼǽɫ˵ϷҲȷʵһս
˯

ڡٻŮĻ꡷϶ҹֻҪŹ١ͺǵϷݣϷװ˵ϷװЦ˵˯Ǻǡ
ȻǹƬҲٲ˹Ӱ֡㣬Ǽ㰲šꡮˮоӡ󣬾͸ŹٸеĶϷ¼Խϲż㡣
磬۾ûģͷİɣ
۾߲ҧġǽӴһ¡
ǣǡ㿴Joey£

ڶȰŹ٣ŹǿЦһɧϷҲ°һǣһ۾ߵġ
JoeyȻֲȥץ
ʵҲЩϲԾȻŪ۾Ϸ
磡û£һͷˡ˵ţץסȻһӣȵڣõûɣ

һּۻ۵İο֮ŹͷӦǳ۾ߣԲŻһֱšûģղŵǷ𴿴ҲΪԼȡʱĵذˡ
ⳡϷԵиЦĳɷ档ֲĸЦܹӰеľܺõĿʼУ
ɳЮСٻĹ׷֣ëëŵصСٻϡ̧ͷߣһ·СҪɳʱչɷ͵ػסŮӡ
ߣ
ǣ̨߲ϵġ⡰ŮӡС㶼֪˶ٻˡ
Ǹǻˣȥ׽ҵʱͿ
ȻһһƬ棬ꡣСٻ۲֮УѾԵĶ
ΪŹַǳӵı֣ϷݿǳиоʵŹץ۾ǸͷſɷǳÿһдŹϵĽźͶͷĺգɲݳġЩЩִŹ٣ڸղһȷʵǽŵ˼㡣
ӦҵǣûNGٴظ㡣ɱԵģҪˡ
ȻǹװƬȻкܶı֡еľȥľͷϷһõͽǶ㣬˶켣ǧ򻯣ĵơһ㣬ɾȫù鹦ڳС
ڶ棬뷨뷨㷽棬ȴȫɳСָʱøʱҳСҲȷʵûʧƳĶ൱Ʈݺۼ
ȤÿСٻ죬ʮȲűסɣչ̬ɳһֱֱ£ڲݴбʱҲϴûһæҡһȥУȻװҰķӣдڣǷ಻ùڱЦ͵Сٻ̿
ôûƭɣϷЦŶŹ˵㣬ˣ
ÿζô˵ġһһġաǲǽҰȨı˽
ͬںܶ๤ԱΪѾµ˹ŹǺԻǷǳɡ
Ҹղָ˵ˣ۾߲ǳϷõߵġ
С磡ңԶʱ쳤ӣһ
ԵĹֺСʱЦ©ˣοⲻ
ȥģҡơ־ǱЩģ
һ⻷ͷϲΰǿЦ٩һѵʱ࣬ڶɣ
ⳡϷŹپûκѶˡ
ɳ߾ֻһֻб޻س֣һ·ʫ׳ɫСһɫһǽ񱼣ʫҲ˸ɾáһߡڴѾǮȻð˴ķջص˯ȻǰʹȻˮ෭ڵϹСٻһ·Լľҡ
ⳡϷһνʵûʲôΩһĸıҪŹھֹϽпĸЦŹִеһ˿Ȼ൱
˻ѵͷȽģǵĹ龫£ĶǷǳɾ͵˳ЩԱųĲʴ趯ѵͷȻЧϿ϶ҪһЩЧмӹ
ݣǳϷܲ΢ĸһİ
ϢͣȻĶԵʵҲ˺ܴģŸҪԸϷġ
ڽôŹֵľٶԲϷûⰡǶ˼þãOKģ
Ҿó߶ǲǴ˵㡭ҧҧ촽ЩŤ
߶ȴ˵㣿룬ʱ;
СͣΪ׼ģĸӰѡҪʵڲ㣬ʱõƹʦЩԱȫȥʱһ̨Ӱ͸㶨ˣһ˵ţƷλߵĴݡ
ԵĻȻͷǳѰ졣ϷݣʵսԼĳ߶ȡ
ڵͣĹԱ϶Ȼҧֲô׼ȷѾܹƽĽΩ˵ʱǺܲԾľͨر飬еϣܹܺõĽԼ˼
ˣˡأǲĵģҲ̫˰ɣôѹ·ǲǱ˸;ĬĬرӡԶʱЦŽû뵽һЦȻλŮô¡
Щĵͣ⻰Ц
һЦʱԾЩʧնǳŮӣᷢĵЦݸӵˡ
͵Цֻһ˲漴ȴôİ
򵥰ǰľͺˣҲ߹ġִˣôøװռˡҪģҲõǣͶЦЩЦǰ޼ɵȴǣڿǰʮ
ȥɫǡ
һһЩһ̸ҿʱ
ͺԵţȫĸ˲֪
һĻȻǵ뷨
TVBɷԱڳͺˡǣ˿ûйġǿ˵ǼһЩ˿Խ˰ٱ档
Ժ͵һĻȻзŹ⣡


һٶʮ ߵ
ˣ׼³Ϸɣ
ĵԵȻȫ۵סɲǰ㺦ߵĲ֪룬ǹԼװµĳŴҰڰֺ
СͣҲȥ׼һ¡
˵ţԾͳСȥ³ϷǾ£Ͼ̫ˡϸȫˮϷݡ
Joey۸簡Сü۵Ŀԣֹ⽫Ʈͣٺٵ˵
вУεƲƲ죬ԽԽǿп£ˣͱŲˡ
ҿʲôû˵ôҿñӡԱ߰Ūΰǿ⻰ʱЦҲϲǣԼÿŪôǲġ
ǡǡ
Ǹͷ߰ɣ˿ʼһһͣԶʱֻܿЦ׼һϷ㡣
ⳡϷǡٻŮĻ꡷ΪΨϷ֮һȻ㣬¶Ѿܵ͡ϴɽɽ֣Ȼ͸ӵĶӡһӵŹȴҪˮ㡣˵Ҳϵļ尾
٣ⳡϷеðˣ
԰뿪Ц˵ȴЩŹٵġϾԷĵԼĵӰȴòŹٿϼӿࡣȻʱǳܰɾûôļˡ
ŹٿͦȤĻһӽĵӰʼҾû㣬ҶѾľˣͷİɣ
ã
ҲҿɽǸξ㣬ƹŽķݻŲ١׼ⳡϷǽôһŽڡȻڷ絲꣬ûôҾö϶١
ۣSir澢ʱĻϲֵĻûϳĳŹٵͱһ
СҲǸЦЦ϶ҪĻ˵ģûܰSirϵ۵
Ǽʰװ紩ţһ㶼䣡
ۡ
SirĬ
Ц𣿡

ò˵Цһڷֳաů͡
ȻǾ䡮ЦҲȷʵǾ䡮ʵ
ע⣬磬Ҳλ
ԵĽкʱҪٶȽС
ACTION
һʼŹٻǶǷǳͶ롣Ȼڵ䣬Ҳ쳣Ŭš
ûнжã˵Ÿոռ԰׳ڣԾͺCUT
УûʲôɣϵΰǿӰֵʵ
Ź١ҲǲĿԣղŵıӦûʲôġҵƹ⡢ûʲôôͺCUTأ
ֻüͷTVBɷλ˹ȥ
˳Ŀ⿴ȥŻȻġมһ
ǵһ£ʽġ˵ҲǷӦͻصܻǰ׼սپ
TVBɷҲûж˵ʲôϽͰصϾԭϵ⣬ԵĻҲǸոǷӦ
Сѡѹûоʲô˼ǡԼԾǳĲ졣ֻ14СŮŸոճӵĵһϷǻưġĹ١
֮Ի롶ٻŮĻ꡷㣬ȴӻư֪ԵĵȱôһŮ䡣ǳץסϹԼ
һʼԻӦ14Ůܸʲô
ʵȴǡǡЩ෴˻ױԾ֮ȴõ˳СΰǿһµĺҲòϣȻֻ14ȴŲ׵İࡣǵҪ£ıҲȦɵ㡣ر˫Դ񣬷ǳϡС࡯Ҫ
ҲΪˣٻŮĻ꡷гһλСԱˣ
ˣԵӡǷǳġǡŻССͣǡǡǵӰ桶ǡ¡
ҼȻԼ㡶ٻŮĻ꡷ôﻹǾɫġС˳ݸûʲô⡣
ò˵ȻСȷʵ츳ϷȻ˿·硣
㣬ʱҪˡ

ž

ݵһ֣ʹŨĹա㣬ɲ˳ѴСٻⳡϷNG
˵ݼУʵ̫ˡ̬ϵı֣ʵ˸оǸѡ
SirҪ׺ݵ㡣رñӳǸ飬һЩģ㻯ױû˻ϵͻȻôݣ
GigiʱһдʱǵñһҪдָֻоһͬѧʦˡ
ڵ̬㲻ȻNG˼ΣѵͬʱСЦ
˵ⳡϷĵӦû쳣ɡӰֶıʣ۳ĻԱļʧ֮⣬㾹Ȼһ㶼˳˵Ƿǳջ
ǿУܲܰӰƽЩǸͷ㿴ĸо
Сͣ·ʱֳ⣬𣿶𣿡
磬ڸʲô֪ˮܣܲܰѱյλţܵģ
ĵƹⰡƹ⣡ղżǺܺôΪNGξͲˣ
С㣬OKԱ

ֳֻʣջԼеľ籾ݺݵˤڵϵľٶѾ˶ٴΡ
ԱԵһͨǿյԡԱǣҲǴҳԹϵõĳСǣҲĬĬΪһϷ㣬ʵ̫ջˡΰǿǣЩò졣
ԭŹһֱֵķǳʣⳡϷȴǴʧˮ׼رŹ٣˵֮ǰݼԱر
CUT
CUT

׼

֮ùݵĳǿ˿ȴûٴηŭº͵㵽˽Ƕȥĳˣ
˵꣬뿪ֳ
ֳʱĿ¡
һοٷ쭣¡TVBɷһԱԵıӰС
ǽӵʼʱʱĵٻŮĻ꡷ֳɷãͷһοԷôƢȻȻԿסԼͺˡ
ǰ̽˵Ƭٸ˺ͬһҩͰըġ


һٶʮ ȫ
磬JoeyȻȥϢɣ
뿪С㿪ʼֳʼָʰ㣬Ҳ÷ǳĲ˳ġò˵Źټ˽㷢ʧһʼڻºͣͱ⸱Ρ
ղŵѾ˶һͨԳСҲû˵ʲôϾܵ˵ôѾˡ
ΰǿǰοŹǼ֮󣬱ϸСǻصϷ
СôˣСǻλϳ̵̧ͷһ
ĳƶͦƵġѾȻȥϢˡ
Ҿ֣ô򵥵Ϸôĳһղ㣬ġNG̲ס˵
ⳡϷ⣬ȷʵͦġģҵľ̫áΰǿֻô͵˵ʵıҲá
üͷҲٶ˵ʲôߵݵѳǰٿ
ǰϼⳡϷ㣬ǡǡŹϡ˵ŹٵıֶǳĲǰЩ㶼һ͹ⳡﱸѾõϷȻʵЩ벻ͨ
꣬ԽǰݸСıʧԱͻȻĿϷԭ˵һ͹û뵽һ϶Ĳɣ
̸̸ɣСҲǳĲ죬ٻŮĻ꡷еЩԱŹٵҲ͡ҴǰʱݼҲ㲻㣬ȴǴٳ
ˣ˵ɣҶϢԿյĶͷɢᡣ
ġNGëȻԱϡҲûж˵ʲôֻٺԱǽйͨ

ڶһ׼Ź̸̸ʱȴֳСŹٶʧˡ
ݣˣݿԣϽǰ緢˸գָͼԱɽȥҽԺˣ
գ
ѹŹٵıʧȻˡҲǣô㡣ǳˮͰϷݣŹٷΪNGҪˮ뵽⣬ҲȻˡ
ָ˵ˣ㲻õġ
ԵȻɽȥŹ٣ߵҲŲ¡ԽԽһ̱Ӱ顣
Ӱ㣬ܶʱ֮Իᵢ飬󲿷ԭԱΪݣȻڳߺǳŭܶʱҲҪ䵱ҽԱϾÿԱκʱܺõĴ뵽Ϸȥ
ͺȻΪľNGԵıߣֱӵµľԱǶЩЩŲֽš
ȻûʲôͷϷ󲿷ֶҪʱϸƬ㡣ŹΪǣܶϷݶҪӰ԰񲢲ء
һҹ̬ҲǺ࣬鿴ΪŹԭԽ㣬ԶûСе˼
ܵ˵ȻһʼʱNG˼Σ˺졣
УڸҽԺϵô졭
ҪѸϼǳϷ
Ҳԡϣⲻ󣬷Ϸݿ϶Ҫϡ

ԺΰǿϵʱСȻŹһˡ
磬ûɣ
ûʲô£ݣʵǱǸԼŹȻҲǷǳĹⲻȥ˵ȫԼˡ
ԵǿݵİڰֵҪһϷĺã϶Ҳġ
ûµģûʲô⡣

˵Źٷ˸գӦǶˮϷȻŹټ֣ҲûٷʲôϾⳡϷͲŹˮϷݡ
һϷɳˮȹΪһڸ⶷Ƕ£ûŹΪϷҲǷܲˮظس߼¼ʮ룬ڷյ¡
Ѿ϶ƬֻʮȡˮϷվȻ죬ŹӲڷյ½ɡϷʱƬϷʱҽԺŹ֮⣬һЩԱҲǸð಻һ㡣
ҲΪҵŬͼ֣ٻŮĻ꡷Ȼ˿ûӰ쵽֡
Ź㣬ҲȫTVBĲɷС¼
ʵʱڵԱǶǷǳľҵ࣬ǿԼ켸ҹϢ㣬ԴݡҲΪʱڵ۵ӰȦһȺˣŻӿֳôľ䡢ĵӰ
Ҳ⼸ʱ䣬ٻŮĻ꡷һϵȫع
һʱ֮䣬ȫŹԵı
٣ȵͷߣ
£ɽ
أ𽥲
ԱųԱ
ĳͷе˽ӡԡ

ʲôİԡʲôıԵǡýɫдԸ14k֮ìܣֳͬƵġ
ߣд尲ĳλеĶӡ֮Իᷢ飬ȫǺ֮е¼
۵ĵӰǷ׷վ֧ԣ˺ȦϮʵ̫ӡϾͱû߰ıС
֮ȫ۵ڶΪԵĺ
ʲôݣܹЩ޷ĺԸȥɽֳ˵˱ϣΪ飬OǽнϡOǵĴȻӵ˾ͬŵ绰ǿҪϰ¡
ԭΪһֱڽŸĵġٻŮĻ꡷Ѿ𽥱ͻȻع⣬ٴ˵Ŀⶼۼ
ٻŮĻ꡷ٴγ۵Ľ㣡
У˵һعĻĽǷǳġ
ΰǿǵӣԵͦνʼȻˣ϶ֽסѵҪЩŴжڲʵûͰ
ò˵ȫ۵ĽȫˡУɲʲô飡Ϊοɲǰţýһγɼ壬ڴڵСҲΪƣ鷢ȷʵû취ġ
ֻ鷳λˣͳһƬ˿оҥӦûʲô⣡οұͲʲôᡣЩߣϲ׽Ӱ
׽Ӱ𣿡
СǶɻĿԣȻһ绰ӵЩýѹʲô򵥵ġ׽Ӱ


һٶʮ Ϸˣ
˵ٷǳĲ򵥣ݿЩǶտڲ̸
ǰɷõʱûеǰֻΪǸ̨ͷ࣡

ڸɽЩǷ׷С̸ǶͨԼȥԱݡȴĵ֪һЩڵϻĻĹŻҲѹ֪ԷǺηʥ
һ仰סСӡԶǿȺоСˡ
ǷᣬʲôеĶҲǿ֮С˵仰ʱûʲôʲôᣬ۵ЩʼҾʲôΪôΪҪعĹϵĻ̡̻
ЩǣҲͶԼĴ㡣ʱɷʱҪͰ̬ܶ;ͷŶ͡ʲô֮ˣȻǸҲŲǴĴȻСٶԸǣ˵׾٣
ȻҲмǳַ̬ȡϾOǵܶ춼ˣȻʲôŵĳԱ
飬˭˵أ
ۣʲôذ̽ĳŴһȲ衢ƵҲû˵
ڵһ棬Щ֪ıȱ˶ࡣ
ǸϵɽֳʱڽšٻŮĻ꡷㹤ˣҲѹû뵽Щ߾ȻἯɷá
δš
УЩҪ򷢵𣿡СüͷЩߵĵȻӭ
Ͼڽ㣬ǵĵ˷ġǾڱվţ϶Ҳһ¡
΢΢һЦˣȥ̸̸ȹŵ㡭
㣿
ڴҶ쳤˲ӿԳȥıҶпԵ飬˭棿ǳСǣҲ˵ѹͲԵЩԡ
λ߽ǺˣȻɽΣֳɲʲôǿǳӰӰƬ㰡ĳǹڣη塣ʱ䣬ǵЦ
ݣͱЦˡⲻɷһ𣡡
ݻĬɽķ羰治
ǰǰѡ㳡Ǵ

һڣԼñŤֵĶҪΪҪ˭ԸܵɽҰ档
ǵһҲԶЦλȻҸĬһøлһɷáٻŮĻ꡷顣ûǵʱҵĵӰ϶ʽ򰡣
˵ﻰƾĺƬһ϶
ݣ֪Ƿ񷽱ܲɷáڴҷ׷׸ϵ׼ɷõʱһֱڱϵС׺Ȼðһر֪ǰ췢飬˵ľŵթ
˳ȥʱЦԭߣҾͲµӦûôʱûҲͦġҲˣæأɷðҪȵһȣ
˵꣬εʼͽЩԭػȥ㡣
һĻʱ˶ɵˡ
˭һôľͽýļԣµĸԱ̸㣿
Уԣ
ղżϵļ߿һĻǺ޺޵СסҪƻձSBߣᶼѾʼܲɷˡµãҶðٵȵˡ
磬ҪСĵ㡣źãҪעⰲȫˣүҲǣʱ̬ǧҪע̬
µĸŹٺϷݣЩɵۡ
ݣɫ
Уǲ̫ðɣСĿԣ鴤˵
ǰٴݣƽ㣬Ҳδĳ档
ǣ׼㣡԰ڰ֣˿ûǡ
ЩӣЩߵʱҪʵĶѾȻءһڽܲɷãӰ쵽㡣Ȼˣ϶ǲĿĲݡԼǵͲʲôǫѷˣɴȰһԡ
˵ԴҲã߸ɴתˡҾҵĵӰǰôдôд
ò˵ԻǶЩ˵ѪԡЩûŪʵǰڱֽԼٻЩˬġ
ðɣǾȿİɣСִˣҲûʲô취ֻתԸԱŪЩӣЩϢһ¡
ЩզǣԾȻԼȹرһ¡
˵Ҳ̫Ƿɣ
ôǿǼߣͲȽǲɷ𣿡
һţ˲õӣе㱳б˶ȥûôġ

Ե̬ȣ󲿷ּԷǳĲˬʲôûвɷùȻһǰ˵ı䡣Щߣ޷޵ıʾʱһҪԵ̬дڱֽϡ
OKҶ׼ôˣ
û⣡
ⳡϷɳϼ·СٻǻҵϷݡ
ŹٺʱҲѾڹԱİ·
һУ׼
ACTION
ʱ򣬵ȻڵӰԺ￴ôȻʦŹٿɾǸ
ڲϷݣС֪ٴΣǷǳɡ
ȻڵڶĵʱŹЩ׹ջͦⳡϷ㡣
ЩԭЩζļߣȻǽζĿǵٵƬϷɲûúõ͹
CUTܺãϢһ¡
ԶŻͲ仰ЩǷ׷׷ĶԽк
Ͼǿǽɷõģɲɽȼٵġ
ʵǲ˼Ͼʵ̫æˡԶŸλ߱ǸЦЦ⸱͸оԷϷˣԼ
ݣԽ²ɷ˰ɣǲᵢʱģ
û£û¡ôĹô֮أ
ÿ󶼴һѹԱģ󲿷ּ߻ǴҪܲɷãɫź˺ܶࡣ
ʵڡٻŮĻ꡷㣬ķǳࡣԱĻЩԱ˺ܴѪ
Կʼϲ˵ٻŮĻ꡷ж࣬ԱǶ۶ۡԭűʷɿ¼ĸǣʱòԾ
ǣɫҲ廨š
ԣѹˣԼ


һٶʮ һֻ
ݣǰ췢ŵֳµǲģ޿̵ļǣվֱ⡣Ͼǽĸϵɽɲ߿ġ
·ǵɫ죬ǳ˿ڶȴǱֵ΢΢ü飬ǲǶбôҵķкܶǵıֽأ
ԵĴʱҲֻ˳ˡ
Բû׼üǶѿ㵽ֹĵͷȷʵһӵ¼ҺҶŽΪ
˵вٵĴжԵǲģ
Ǻв˹Ҳ֪ǲ˵ʲôУ
Ļش𣬼ȻҲûзϡֻҪȷʵôôдǵˡ
ʱСײĵ׷ʵ˵尲ĴҲǰд˵尲һӡ
ߣ˵ôԺòãҪܹö尲ĴУҾ尲һӡã㻹лվɷСҸ̰
в
в
С׵ɫʱǳΡʲôʱһϷˣȴһ٣ٶö֮ĳԼƫƫԼȴһ취ûУⲻò˵ı
ʵҿǵıÿһƪĿˡ鲢ûôӣŵһӣôôܻᱻһŻȳӣοOǵҲǰŵĳԱĻͱץ˲𣿡Щͷİڰ֣һͨżɷáٻŮĻ꡷㣬ôһӭ֮ɷЩе飬Ȼʲô𸴡
ȻԶѾô˵ˣǼǻһ취ûС
գֻԵĲɷֲ֮ɷŹ١ǡڵǣԶʲôİ֮Ȥ
ɷ˸̺󣬾ͷ׷׸ȥ
Զ͸¶ЩڽӦûˡ
Щ뿪ԲŹЦ
ЩᣬرǸСסֳԱһΡԶųСˬ˵
Сΰǿǣ
ԣ׻ֻһʮͷа
ǰýǲɷý֮󣬱㿪ʼַԼһʱ֮䣬˾Եĸӵа
ڸһʲôаݾǾ֮ף
Щý屨ԽԽۻʼҾҲڿ˸ŷᡣΪOǵܶ죬Գϯ˲ɷá
գվΪԱҥ۲ɶõһݣԲʲôųԱOǣҲѹûй
ⳡֵ۷зţĸƽϢֻԵݱȴڽе顣Щˣ󲿷Ȼý巽Ӷࡣ
ٻŮĻ꡷ȴ綫ϱ磬ǰĸǵ㡣
ԴŹٵļϷ𽥼٣ʹľϷǡݵϼһȫСҲΪˣĴϷ۵ġҲˣؼĿ֡
ȻǸִЩ߰ĶҪ
絽ϵǸǲõ顣Լ˵µϷһ飬ܵòˡֱڿ鶼£ýǰϷԣݻǺչҵģǹ⻬˲١
Щ֮⣬ױҲǷǳ鷳ĹҪüëճǺ׵ĵüҿԿһûϷݣٵֵʱԾ;òԾӦǺɷӣôͲأҿȥˣԭüë귴ˣ˳֡ȻǱֻճ
ĵŹٶлԵУʵ֤㻹Ǻչҵġү㣬Ҿ;ñҿˣ
һʼ˳;ĲۣٻŮĻ꡷ĵǿʼ˳˳ˮڴҼŬ֮£ɽе⾰ȫɡ
㣬ȫҪפƬ
ʣϷѾûж٣ſʼƬɲɽֻĽҰ⣬֮ȫԻؼϢҲðҰɽϼܶȷʵ㡮ˡ
У𿴸Ǻ࣬ҶÿҪܲˡڴϷʰĳСпĿ˷ܵĹԱ̾СǰȫŪɽҰˣԻȥˣ
ⲻΪ˵ӰԿЦӦʵʱڵҲûкܶ١;ҲΪظðҽԺÿʱִҽԺϻ
ڴҶʰʱ򣬺ȻһԱҴܽݣ˵㣡
ޣ˭ԲʵȻ϶̽ࡣߵ㶼ˣ˭ʱ̽ࣿ
14kģԱʿˮ
ˣСʱ¶Щǵ˵
Ӧòǣȥ׼ȥټʦĳС˳ȥ
ԷֻˣԲµġ̬ȷǳĺãԵϵå٣ǹģ
磿룬ǼǸ14kĻˡڹ
ӡ㲻Ǹ˵ˡ
֪ʲôԸ۾һ
ĹԱǷ׷ߡСҲʦվһԡǾ¶ԷͻȻѣԳʲô
14kȻû뷨źڹɽϿ̣Ͷء
٣˵ϴεʵǱǸڶӵ飬͸һ𸴡ЩִҪӣԹ˵㹤ⲻų˽͸Ͻظţһ˱ϹϾ˵ţ漴ͽһӵ˹
һʼԻΪԷ͵ǮϢˣӵʱ汻һ
һֻѪ֣ܵ
˵ֻֿ϶Ǹӵģ
˻
Ȼֻ֣
ʲô

Щ쳤ӵĹԱʱСеѾֻŵĻ
ԷȻҲû뵽ԾȻʶʾʹӡ
ҲʱЩθۺĴֶΣȷЩ¡
ٺӣƽҲ˵ֻҪһָô
ԾȻѹûֻŵ14kĽƴȴǸӵԵ˵ˣӸ̫үͷ϶͸øɫ
ĻǾ黰Է֮ԻôݣΨһĿľϣʹ˽ҹһСݣҪϻǾͲǿЦˡ
лл磬˵Ȳ裡ԽӣҲ˻ȥ
Էת뿪Ѹپ
һĻٴɵۣ


һٶʮ ټ
Ȼ˵Ѫʱ¶ӣ˶ˡͻȻְֻڵԼǰθͷڵһͿԷŸոȥȲܵԶʼ
СǿһĻϾ˹ȥ
УһΪѹͲأʵԶԶֻʱǳС̲סƤԾȻܵ⿪ʼ̲סֵ٩һ䡣ңҲϣЦԵע
µĲ࣬ԲתͷЦԣЩŻаҵġҿ
㣿ŵĲɣ
ӸղŶԷԴηУѾֵı˳СĻȷġʱ̹ԣֻҪԺǶӳĵӰ㡣ʲôطȡʲô۵ĹŻиˡ
14kĶӣѾһܺõİ
˰ɣʰ˰ɣ
뿪طˣڴɽҿһ춼û˯þ
ԹˣǾ߰ɣý첻㣬϶û״̬һ䣬뿪ɽһ
ѵ㲿ѾȥʣµϷݾͲˡ

ˡӳĻڣĿ̹
ĹԱԱ춼õϢӡٻŮĻ꡷Ҿһֱæµšֱ˴ɽ㣬õһϢĻᡣ
ЩԱȴڻڿʼ̸㡣
ԭÿ춼ڹ˾˵ĺܡȥ˴ɽµҰˣڹ˾ġ
С㲻˵⾰˵С˼СĻΰǿ̲סӦһ
˵TVBװϷҲûһľͼȫڴɽġҲл뷨ҲøJoeyǾȻܹǰTVBһЩ硢ǣˡ
Ź١ǵŬҶǿġ㣬ȷʵǳԱڼλܹԿͣ㶼ûʲôԹԣ
ѵģ˶ίƵġЦһ쿪ʼǾȥƬˣϷݴоһ£

ʵ뿪ɽصƬҲúܶһԭҪɷõʱ򣬶ҪܵǻɽҰ롣ܶ߻Ҫ׵㣬ĶȻǳܡ
ǣòٻŮĻ꡷Կ͵ľ
һƬȻֻܽСٻŮĻ꡷һӰ㡣ϵӰ˾ȻͣСɱĵӰȴɲϵڽ㡣
ڣƬӰڽ㡣棬ȻԵˡ
ִġˡŮϲƱ׵ġӡǡκӳ졣ϵӰ˾ȷʵĴӵơ
һ˵ݹؽһƷŮġĲԱԵĹϵȻͬһ㡣ŮϯŮǡӳ죬󷢡
ò˵Ƭ·˾ۻƵġ
磬ڿǺķϡæġŹ̽󷢣Ź̲סȤ
ʵڵȴǺæϵⲿӰ˻ưƬϳ㣬ʱڵԱ˵ѹͲʲô顣
ŹٵĴȤȴǹʵü٣ˡҪܹΪƬǣƵʲôϷ⣡㿴̽໹Ҫ٩£
ȥģҲ̽డڴɽʱ㲻ƬôûϷݣպùתתɣŹٻ˵ᣬȴֿ˻ɷϣǾ仰һЩЦɫʡԵĵӰ˵ͻƵеĹ
ΪģΪܹнĵزȫǿԵǲӢ۱ɫҲΪˣڵĴҶ쳣Ͽɡ
磬ͱȤˡ㲻ⲿӰɼร΢Ц˵ڹؽǼ¡
һ̵֬ۡӡ
磿󷢺ĿԣֺĿŹ١µĳƺЩ֡
˴ҵĽͣȻ硯ˣѹָҿЦ磬֪ˡŹҰɣ
磬ڱ


ò˵Ƭһǳܵ顣ٱɽʱ㲻֪˶١
ȻԻżᷢƢˡڴҿһжֵõģ
˵ǿУⲻֹôһɣ
ɳ֪ϼǸɱ˷ϵűƫƫʱԾȻΰǿȻûѡⲻòɣԷԼʹ
ԩΰǿˣΪڴɽʵ̫æµһֱڳﱸ㣬ΰǿǵѡ
ᣬҲֻп˵һĶɵЦ
㣡Ե۾ΰǿε˵ʲôҶٿʹģοѾ¶ˡʵڲУݰɣ
Ǳ߻㣬ֱȥ˹ͺˣ
СĻʱԵǰһ
԰ڲġˡҹϷôȥ˹
ԣʱˡٻŮĻ꡷ǸЦԭѡŵµĵʹ
ºˣиѡ͵Լǰ
˵룬Եǵصȥ
ߵġˡҲһԵǶЦǰк
УǱĺˣ
ûأⲻǹ̽ǰ
ϵӳ⻰ü٣ü٣
ã⻰˵ģҺĺ̽࡭鰡ڵٴӳ죬Ѿûеˡ
ֻÿÿλԸŮ
ޡԭ̽ðģζʱڱϹϳӳ˸
ȣԹĿһЦЦʵ̽ݰģ
УѲһȤˣȻԲ磬ཻܶѡοѣڵӰȦ졣
ۡ


⻰һڣʱȫ˶Ц
ϵĳ°飬ǹĽӻУҰ
ᣬԵ˶ԷȺƵҲ޹ֺǶϲƬĸְ


һʮ ǽ
ңС˵ҹҹ˼㡣ⲻԼƤֻðҴ򷢹ȥζһµĳ꽻ӵҹ
Уݣ
ҿû
ݣԭͳСһȣ
ȻԵĻ׵߻أȴ۷ŹУûȤҵǣֻҪͷϰѰBľͷȫɾġ
ݣҲֱ̫˰ɣô˵ҲóҲڰɣ⻰ʱίѹ
ҿݵģʽĻҪá
߷

ɴƭ£ǰŪԼֳȥ
ʵҲٻŮĻ꡷ľ鿴ʵԵȤ˭˶ǵݣƫƫȴÿÿµӰ֮ĺ䶯رǹǰʱĴţΪһصɴ
ѽӣһ浣벻أ˾ͺãУ˸ݻװСЦǺǵǰ˸кͿʼԸԱ׼Ϊװױ
СҶá˵һ룬ʱӦϷװ
һ۾ĿԺͳСȻ֪ʲô״
û˵Сʵ
ԵȻǰڰֵֻʲô˽½
Сǳ鴤Цһ䣬ǱԼ׳鰡
޿κεĳСֻÿʼΪ߶߶Ľʼĩ֪ǰԼʱıſʼˡ
УԭĶλôͰôҸղŶ˵ҵǣҵֱӾͳ˸׵ˣ
ٻŮĻ꡷Щ⻰ʱЦ
Ҳװſɦɦͷ㿴ⲻôһн״ֻܽ԰ɣ
ò˵ϷݵջǷǳ֮ģϰ˹ЦƬԱݵʱܻôĿţЧǳˡԿڵȷʵ̸ʲôݼһЩʹܴ֮ݳܶණ
CUT磬鷳ˡ
ȻǿǿôǹˡԿɲûô׼ߣڱ
˵ϾҪͣˣ磬ǲİѹԵķǳ档ʵô֪ʵĶȴЩЦ
˼ҼȻˣϵȻװεôһ£Ͳ֪ʲôʱ¶ѡ
ʵڵȻӰƬ٣ִġСŮ֮顷ŮġȣǿȦɵ㡣80ֵܣۣ޹˾2030֮䡣֮󣬵ӽĿԽԽʣ˴ӰڡԽԽæǶûϾϵӰԺ
ǰϵݣһһ뿪ӰǣϵӰҲٵɫҲĹâ䡣Ȼͣ
õĴ𸴣Բŵͷ϶ЩСɱС֪磬ûȤЩʿ
ʿƤ̲ס
İְ֣TVBţƼ֮һҲļ̳²ʼȦ졣һֱϵӰ˾ݣȻĳĵӰҲйƱվСС֡ʹʿԶԶģ
ÿݶϣܹԼĴƬֺγϣأ
ڵ⣬ѾֵķǳˡⷬʹŶӳ׳֦
ǰѹͲῼǡΪϵӰ˾δزҶӳ಻һССĶ˾ѡĵӰ˾ȷʵĶ硣
ھͲһˣΪ˾ϰǡԡʮͷ˵ݣŵ֮ٴӡӢ۱ɫȷˡҲΪĲ͵ĵӰ
ЦŨĿ鵼ݡ
Ƭݡƺĳνشʻ㻹жĲɫ顢ͼȤζ˶Ӧȴ˵Ʒ볬ߵӰƱݡƲͶĵӰ񳬹2001985굽2005Ʊ10Ԫ۱ҡ95ĸ̨ĵӰ¶ӰʾǶƾִĶƬϲƬ͸졪󷢡»ǳۡΰ信꣬ҲĽӰżһԡ
ΪݡΪ϶ԶĲر𰮺ãԼҲٶģ֮԰ĶƬΪгӰƬԺҵԪصӴһʱ¶ߣһ۶Ƭ糱ˮķʱҲδƬɵĴ㡣
ĵӰһֲܲ˵ҵԣ޵ɫ顢ӦҰĶĳǵ׵ЦȴӰвĽ㡣ʮδıĴζЦžɫļҳȻһеĽ
ڸΪ׵ݡһϲӰЦӣҵĳʹƬԲλࡣ
ԣ׼ϼͣĹϵʽ¡ӳھȱٽлᣬԵȻһѾͻץס
ԭЦʼԷЦǺǵİڰֵ磬üŸҴ𸴡ǶӳĴţʱΪ򿪡ڣǿɻǶรϣġˡܹвƱ
УǺη̾һ䣬뿪ˡٻŮĻ꡷顣
ȻȷʵΪԷ뿪ʼĿˡҲΪˣŻֵôᡣλݹ˳ϵͷˡÿÿϣܹҪЩͶԼϣľ籾ʱܻᱻϵĲָ߲Թ
˼뿪Ȼ˳Сǵĺ档
УǲӱŪNGôˣ
ûУֻԸԸӳѣ
ôν˵Сʱ̾һ㻹ʲôʰȻϵʲôԪϣȴTVBԱȻôֱӡ
˵ҾͶаֻǿֻϻҪˣԼ־ͦвŵģԲһ¶ѡԸԸ⣬ǻԼ°Ȼô˵ϵıȴΪš
СһĻʱ߶ƣư뿪ı飬ôءУҪƵһˣ
ȥġ
δ䣬ԭЦСԺȻ㳡س˹ȥͳСȻ죬ȴڳﱸšԿһĻǵǵͺȻͬߵķƵĵ
Ӧĳ⣬ͬӰĴ˹ȥ


һʮһ ձػˮ
˵Сʦζ᷸ôͼĴ󣬵ʱܶԤϵġڴɽ֮Ҳ顣ڴּʱסǣûɲҾ硣
ǰһĻνࡣѹһ֣ڰյԱѹһ취ûС
ʦǶûзӦ״Ǵֲ
еͣ͸ûа취ˡʱԴֻһƬհסѸٵ׹䣬е񾭶ûзӦ
˵ǳ٣ǿ졣
ֻһѾ˵͵·һҵײ

ǱסĲ֣޴ĳڵϹ˼¡һƺߣͻ˹ȥ
أͲż˿û⵽Ե֣סԼزסʱҲֻ΢Ĳˡ
ݣ
У
Joey
û°ɣУС

ͻıʣ÷Ӧ˸Ͻǰ
Աְ˽ŵĽͷȴԽ۾ֻǳĲ
УУ˵𣿡
ǶΧŸʲôɢЩһЩͱȽĹԱСȻǾϵϽΧܵ˷׷ɢԼ绰øϽ͵ҽԺȥ
ԣԡСģϽɢΰǿҲͷ󺹣ڴҶ֪óȻΧţĿ
ڸղΪ˾ͣѾûжٹǡڽӵ͵һɲǣҲѹûвȡʲôұĴʩҲΪˣڱʹʱӲĿĵ˺ܶĵߡ
ڿ˫Ŀԣͷ϶ٵѪ˿
ֻ˵ĻӦûʲô󰭡Ե⸱ӣȻҲᡣС΢΢̧ԵֱֻۣԷסʹ˻¡
ܲ룬øϽҽԺȥСҲ˲ȥǳǼĴʦǽ˾͸Ͻ׼ҽԺ
ȻǼʦڶԴҲ֪ڲϴǸʱ򡣴С̧ԣ˾ĳ͡
Joeyоô
ȻԵƱȽأȻҲ˵ˡ
ʱҲһҲûﲻԾֻЩ涵ĿԡղŵһĻȫСŮŻˡҪԻԼڻǵ˾ӦԼˡ
û£ϽѵҽԺɣ
˵û£ҲϽϳǿУȸš˳С˵һ͸ϽݳҽԺȥ
磬õġӦûģȵɣŹҲûиȥС˼ʹ˼ֵܴĹԱϾǸȥҽԺŹٸȥҲûʲôá
ûܳȥãǾͶ˹
ǿУ׳ʲôˣΡӳǶʵղŷһĻȻûпʣЩԱɫ֪еء
άǳ⣬кJoeyҽԺȥˡ

ԣɫ׷״䡣ղŵԻԼǱߣ̸ЦᣬȻ͵ҽԺȥˡ
ӳ뵽ǸԼܵҽԺԣʱؿЩܡ
ӰǱ϶кܶ߶׵㣬ڵǿ϶֪ˡҽԺҲҳһţǶȥɣȻԼʶûãȻǶǳкøеġ
ΡӳҶǺѣǰȥ̽ҲӦġ
߾ʰΰǿͽݡǱˣҽԺ˹ȥ
ҽԺſʱʿ׼ܵȺˡδ֮ǰСѾùԱ绰ȥͻ״ҽԺȻǳ׼ԱϷ飬ۻżʵġ
ԱԱְ˽ŵ̧³ŷϵļûһӵϡֱԱʿƽҽԺҲڻʿĲ½ҽԺǲŷ׷Χס˳С˿ʼ
̵ݣ˵άǳ⡣ΪʲôҲԣ
ݿʹݳˤ˵𣿡
ǹԱ⣬Ǹ˿⣿

ȹĵкJoeyƣϣ£СлôġٻŮĻ꡷󣬸Ͻ͸ԱҽԺ
ϵŹ١ε˳֮󣬼˲ɷõĿꡣ
³ļˣѸپͱǸӰΧ
٣ʵǷʲô⣿
Σ𣿡
ΪԵİŮ֮һӳ죬ҲǷΪ˶Ϲ̽ȵȵĻ⡣
ιĿɲһˣ˶ǰ
Ƶе֮󣬴ҲæҵĽҽԺСǸϹȥʱѾƽļңӦûʲô⣬ڽҽļ顣
ǶϹСһҲû˵ʲôҶϣܹްʹȥȻǲֹۣ
Сôһ£
ʦǱ߳˵⣬ά֡Ϊ˾Joey˹ȥ
˻
ά֣ǧ֮һļʡһ֣ɵͱȽˡ
ݷӦ찡ǶûӦСأȻͷ˹ȥʵ̫ˣһԱղŵĻڶЩŵĸо
ϣûʲô󰭣ǾĽҲѸϡΪݵȻԵʱܸⷽ顣
СԣҲǽüͷԵΪ磬ǻǷǳ˽ġڴ󲿷ֵ㶼ѾɣʱȰúˡʣµ㣬Լ⼸Ӧûʲô⡣
ҲûʲôˣӦʲô󰭣
ָôˣ飬ȴûʲô󰭡ֻ΢ˣ͸Ͻ̽Ե
Joeyûʲô°ɣŹٵ˿;ȻôϽʵ
û£ôˣͽҧ촽ҡҡͷʵ
ģӦûʲô⡣Сοһ䣬Ȼ޴ĳײιȥǶ֪ġӵʱ򣬷ǳĹرԼ㡭
˭û뵽͵ľȻԡ
ȻԵ״ǹӰԵĸоȴʱ𡣿Ժ͵ţ˳ɾġ
ӳ죬ǵһλɵĿ͡ȻϴεġӢ۱ɫ칦ͬһϯûйԽͺԵţʱҲһЦ֮ôζˡ


һʮ 䣿
ڴҽǵĵȴ֮ʱҵĴڱƿˡȳҽһЩֽ˺һΧЩܳûȴĿʼѯʣ͸Ͻǻûʲô󰭣֮ԻΪ޴ײ¡ͷˣǱӲˡֹۣⲻܵ˵ǷǳҵġʱҽԺܾͿԳԺˣǹ۵ֱҪʱ䣡
Ҿ˵иӦûµġ
ֱֻ۹ۣˣ

Ϣҷ׷׶һСǸϽҽлҽʵ̫ллˣ
ӦΣݵ¾ͻĿǰڻ˯״̬СòҪŵϢѹ̽ɣҽ̬ȷǳºͣǰҼ䡣
ʵҽҲˣҲӰҲעԡʱע⵽ľӳͣβŹ١
ԵŮֳҲЩԡ
ʵԵĲܶҽʿ͵͵ߡû취ʵԵͷ̫ʢرǰʱ䣬˵۶йκα
ᣬСڿ԰οѾۿдתˡ
JoeyԷ˰ɣм࣬οεⱾͲĴﲻҪκθˣʱ㲻Ͷ룬пǻร
ǰJoeyһҪúˡⲿӰϷأݶⲿӰע˺ܴѪ

ҷ׷׵İοԼԵĺϢͰĺܶࡣ
ܿ죬ԾͱҽԱӼ˳Ȼͷ·ϻմȾŲٵѪ۾ǳڵϣ˯񵹻ЩɰСǶֻǹеĿԣԭ۵ȴѾʧˡղҽҲˣȻҲ졣
ͺӳ춼ǹеĿԣŮŵĿ⵱ȻڴҵС̧ͷɲǣȴպöӳ쿴Լ
ʵԼ֪һʲôĸо
ӳԣһֺøСǸǲ־ĺУһ㽭Ĵݡ
ͣƬһֱڿıԷǳĿʣ׾͸ҴһƬڳСǰҲֻҪڳǲԾĻŮȻûٱ硯ŹٵЦ
ҿҶȻȥɣɫҲˣҲҪϢ˵䣬СָлһӣҲҪأллǹ
ʲôҸҲѾˣοûʲôæ
磬Ҳȥɣ⼸㶼ˣ͵ŸС£ʲôʱ㣬ҵʱ֪ͨǵġСѾǳƣŹ١ˣС˵JoeyҲȥϢɣ
ԭͣȴĹִҵĲڵݱϣչɣҲûʲô󰭡
ϸ΢һ仰ʱ˲Ŀ
վߵӳ죬ܲԾüë֣һ˲ţ
JoeyȥϢɣСȻεնչе񣬾ͽʿаɣҪչᱻ˴ȥġʱЩý壬߰д
԰Joey㵽ʱҪأȰԼá
ΰǿǣҲС˵
ͲƫִСѾͷܿеĵͷû˵ʲôͻصԼĲȥˡ
Уͽˡʲô£ʹ绰
ĵͷİɣһչ˺õݵġ
˲ųҽԺſڣͱغļǰΧˡǼȻôϹˣСǳȻȥ
ܲɷõҲͳСΰǿǼٻŮĻ꡷ѣΡӳԼŹ١˶ǾܾɷúͿ뿪ˡ
̵ݣڵ״Σ
˵ڵάʱСĳ⣬Ϊ˾Բˣ
ӳǷϣô
ٸǷϣһ̤

ЩߵȻһһİԣǵõϢٶȷʵ˵ϡСǰ˷׷뿪֮󣬲תܴҼ̵ĲɷáԸߣȦÿ˶Լһס
ҲһˣҾۺ»شɣСڰ֣ʾҰ֮ſڵڲûʲô󰭣ֻҪܾͺˡά¼ȷʵǹԱ⡣ʱΪоȽϽΪ˱ԱԾͳȥ˵øеİԣǾˡľҲӰǽ㣬֪ΪѵԼݡBǶйҲˡ
ش˼֮󣬳Сΰǿſɷ뿪ҽԺ
˹˾ҪҪľǡٻŮĻ꡷⡣
п϶û취ˣǵϷϼܡСǸ̸һ¡㷴Ҳѣú˰ɣڽ췢⣬ʵΰǿ˴ֲȻڡٻŮĻ꡷ɱ֮ʣ顣
ҡٻŮĻ꡷ǲϣʱϺͻϲϴڵڡҲܵˣټ㡣ǽȺʽ𣬶ϲġ
㣬ҪõġJoeyԺͶ㡣ĵʱĳĶв⡭С˵仰ʱȴǺЦԵĿ̶̳ȣǼʶġ
㡶Ӣ۱ɫֵڶ顣ȴкüΪﲻԵҪ󣬵ɾϷġһΣɲϣԼٶɱ

ڶ죬ΪסԺϢͱʹȫۡ
Ӣ۾סԺ
¼ٶ㰲ȫ
СԺδ
ǵΣ
ԣɲǹԣ

ڴ󲿷ּŪʸӣȳ¼ı¡ȴҲЩֽȻʾԵĵ˽һЩԱ˵ѾΣ
һʱ֮䣬ԵĺǶҴҵĸϸҽԺ̽Ե˵ϳɵˣȴµСѯʼĩ
ò˵ԵĲʱڶȦ˵ľۼءҽԺĲˡҽʿҲǴ۸ȴҲӲ棬ܺõ˵ȦѾǳĿɹۣ


һʮ ֪ߵغ
üͷѹģĳ֣ҽԺиǴ̱ǵζЩɢ컨һᣬͿʼ۽ٿܵĲ֪ԼѾҽԺˡ
𣿡ܿ죬Ծ쾪յһĻҲ֪ڵ;ôˣϣҪʲô£ٻŮĻ꡷϶Ҫǳˡ
ݣˣоô
쳣ϤûŤͷ㿪ʵУСôˣ
С͡ΨԺ֣˶ϰԵĺ͵ӢJoey
Ҳ֪⻹⣬֮¸Ҳ˺С͡
ѹĵһôˣݺٺЦŵJoeyûʲô£ǵֹˣûʲô󰭣
˵û£Խŵɫŷͺã𵢸㣡
漴ͷӦ˹Ƶҹˣ˵ţ΢΢̧һȻźʯ࣡
ݣ϶˰ɣȥŪԵģ
ʵԻ˯ʱ䣬Ѿв̽ˡư˵ˣΪԼĵӰڼ䡣ԿûѣҲϾȥˡѩ𱦵ˣҲй̽
ʵΪЩýı̫ţûʲô󰭺ǲŷ׷׷ĵ뿪
˵֮󣬾͸ϽȥŪԵġ˳ҲϢ绰߳Сˡ
ܿ죬СǾͷ׷׸˹
УһɻĹð̻ʵĳŶС˿ɰǶˣоôڣ
û£Ӧ漴Цľʯֵͷ۵飡ٻŮĻ꡷Ȳܵ飬ƫƫʱۣ
㰡Թ۵ĴۣJoeyƽοҲõģԱûͺð죡СοԼ䣬ſڵҸǿһ£ͺúˣĲ֣ͽǡģԲʲôģʱɣҲԺˡϣԿĻľͺá
С磬⻰˵ġһܲԶ飬Ҳǵͷڴ󲿷ֵѶ㣬Ѿ㶨ʣɢľͷСӦûʲô⡣οԼֻǹ۶ѣȫûġ
СҲʹ⣬ʱÿ㶼Թͨ
˵Щý߿ŵ˵Ҫˣ
ԺȻûһ䣬ȴóСǹЦʵΪ˵仰ʱı飬ǳľʡǸƲѵӣʵ̲סЦ
Щýֲǲ֪д湻šҪΪǶ֪ΪҪˡ
ðڳСԽ˵Խ٩ĻԶʱЦһһͭƤǣͲ⣡
ǣǣǣٹ˷СЦżһ䣬ΰǿЦǰϡ
˵ȥJoeyô
ſɷ⻰ǹ¡͵ĲԼϣݹȥһô
ڴɻ֮䣬ֻݱ׵ľͳǰ
УȥJoeyôг⸱ˣСȻô˵Ͼ;òԾ
ΰǿǣϾͳϵĲȥΪݿŵһɲǣҶͽµ
ԭݹȥͣȴײ˼ˡ⼸˿͵ӣʱʼϷǵӣ֪С졣Ǳ˴ҽԺסǲıϡ
һβԣǱǴͷ
ҽԺҽͻʿһĻԲҹ졣ڵۿνһ죡
ݣ
Եĳ֣ͲҵƵܵȥ
֮ǰ14kЩŻʱֳǿƺͺѾġҲΪˣڷǸĵӰĹԱŻжǰ¡ЩˣѴԼж
СѾͷ˿̿ԣȻǿһ㡣
⸱ֵӣԶʱû°ɣ
ҡҡͷȻҧ촽ͿɴС졣
ϺȣݣȻǿˡ
⼸ŻȻԣԵĽӴǵӢ۱ɫʱTVBһĿʱѾסҽԺľͿӡû뵽컹ˣ
ĸÿڵģԷԣȻûʱôᡣһ仰ڣʵ̬ȡ
ҶҵԱ
ԷһԵĻʱ㶡漴Цû뵽Ҳǵϻģôֵܼ鷳㣬缸尲ġ
ᵽ尲ʱֺһ˲õӣ˲ˬ
ȥģ
˭ûϵִʯ̧žǷߡЩС쵱ȻӦ׵Ǹ˶ʱһ߷ɳ2׶Զ
𺳣
ΪŵĳСȻŵȵĻ򡣲ôҲû뵽ŻԲѵԾȻĹȥƬƶʲô⡭
ĸ
ǼŻһʼ汻Ÿסˣ漴ӦǶʱкžߵӲﳯԳȥ
⼸˵ˡǩǰһ󹦣Ϊ˶˼һֱҽԺˡ尲ҲǽģǼȻΪ´͵ȻǰŵҽԺϵȵĲľٶСģ
ֻǷ̫ãֲôϲ֪ǰʱ䷢飬ʮҲҶľٶ
С򶷣·ǰѵӣ˿ԡǸ˹УǴ
ִźʯ࣬ҲɵĽŻзŵڵءһ߷ɳǸУһֱû
ϱ㲻Ҫ̫֣尲ӣô򵥣
һ֪Ӳˡ֮䣬ҲԾÿڻ
˿ҽԺϣѾվ˲ˡǶԾԶģֻԶԶĿߡҶ˸ղŵһĻͶʱŵĸô
ԣȻǸ֣
ִʯ࣬ȻѼŻзŵڵأ
ǰʱıȻǿѨ磡

⻰ԣмƲƲɨ尲ӣǼûҵˣҲҶУղô㣬һֹ
ȥСº͵ᵼݣȻôݣ
ţ
ǼŻУҲѹû뵽尲ʱѹ¡ҵô˵棬Լѿ
ηУұ⼸ֵܿɺã
˸ղŶ׷׹עߣ˿û˾ȻѾǱȥ


һʮ طÿ
ƾʲô
û˿İ裬ƽȡԾһ䣬ת
˵ʱͫײԾľ;۽
ˡϤĸͷƿԭ⣬ǰվһԷǳˡˣ΢ЦĿԡ
СǿƿԭӰ֪Ӧñ㵽ΪֹˡȻ⼸尲ĹŻвۣȻ綼ˣǻӵġ
ҲȷʵˣֻĲǻƿԭӣǰǸˡ
Է֮Ի˵ϤΪԷͷںʵ̫ˡʵǿϲʹЩ֮࣬ϳһ㶼ѡǸ信壬úܶ˶Ǽµġ
Ȼʮ翪ˣǾˡһҪлʮǰԮأ˵ţ漴ƿԭֵԭ
٣ƢǱһû뵽һȻҽԺʹ󶯸ɸꡭŵһļСܣƿԭЦҴСֵܵǸ
ǼСȻﻹûڵơԼͷжˣݺܲţ
زҲֻܼװš
ǿߵĿǼۣɵ˵װˣⶪۡҽԺȥɣ
ǼСһ⻰ϴ˸ĵˡ
СǶĿɿڴĿվڻƿԭǰˣȻҶûڿݾЩԶˡ
С磬ȥС̸̸㡣
˵ԲŵЦߵǿǰʮ磬ǲҲЩýߵıΪҪҵ˰
Եĵ٩ʱǿˬЦǿЩԱԡû뵽ŸյҽԺͿԼµС¡ԣȻЩҲסġ
ֻǵһЦͽҹһǡǫ̃ףǿȻҲ͹¿
ԵĲǿűǵУ˵ҲʮкҪָ˵绰һ治֪۵ĵݾȻ㰡
˵ǿǡָ硯вֵĻôԺǿʮ硯ͳùϵĸӸˡ
ʵϣǿıǱֻߵġΪֵĹý޸ǿĸ磬סôȻȻҲͳֵĹɡԴƣǿֵĳˣԷǹĳһָ硯ɼһߣ
尲ҸԼҵĹϵԿɾûôˡ͸⼸εǿȻǶԼͦĵġ
ʮ磬һûúøлأЦ˵һѶһ·ĵô᲻Ȼڵǿ尲ͷ磬ڵϵĵλӹɵġ
ԺԼҪȦƴⲻҪЩ˴򽻵֪ĳĳԱǹָͷϷĳĳ⣬ĳĳΪĵĵӰͷ
һ˲˵һСֻ治ǼСܿɶɢġǿĿԣղŵһĻȻЩԾȻ˵ԼǼСҲɴǿѾҽԺ˺һӣ
ԿԺֻʯأ
ǰһЩׯڰƶѣ
ղôûôأǿԵļЦЦҾȻûҲˣȽ϶࣡һʲô˵飬CallҾͺá
ν׹Ϻ½ᡣ۵Ĵƴȫܹĳһ׵ʷʫǵ֣ڵǿˣ۳һķ
ȵǿ뿪󣬳СǲһԵĽԵĲղѾо׵ľ˴򷢵ˡ鱻˿Ҳˣһִˡ
Сͣû°ɣӵӣȿڵ
ò˵Զ͵ĹػȷʵԱľٶѾǼֲˡ
أСǣԲŷ־ȻûݵӰ
ȥˡСĿԣСӰ˵ص˸ˡ
ݣԲָ鷳ˡȥˣͶʱǸ˵췢飬áŮһӱĳĬǵĻ˵ԽԽСٻˡ
ôֵֹԼأ㻹УǾˣ˭ί۸ҶӲģ
ͦƽƽȴóСڳ˷ǳáϰɣʲôί
ղŽԺԷʮ硯ôҲͲԶ尲ļͷ֮һǿ
Բ˵ҾͲʡѾһĬԿʼǾûԹ
ĲڣͳС̸˽㹤棬ɾûôƽˡ
ԵŻУ
ڸղţҽԺ棿Ƕˣ
ԭǸȥľ죬ǵ飿
ǵϷͣԣ

ҽԺִͥڵĵط飬ȻǺܿͻˣʼһʮʮ٣Ͼ˺䶯
治ٶ׵ļߣҲŵ˷
µãǴҽԺ˶ᱻžɷһ
Ҷõһ֤ʵǾǹΪ͸ŹŻͻġЩ˶ǼŵԶʱѸͣ˵һȶ߷ˡ
ǣȻûмȫУ֪Ǹӣ
ЩҪҪſԳˡȻǡ鵼ݡܵĶôűǣȻϲĹ
ڵڣƺҲ綼ϰֱԵı
˵˵ݽҽԺΣҪҡˡͷŹһأ˵ǳһŭΪգǹ־ͷŵ˼ŻУ
Ҳ̫˰ɣһŵȰߵķ
ιЩҲ̫ܱ˰ɣ
ôѵǸ֣
˵ˣԿ϶ǱǸ꾫סˡȱ첲ȵĻҪͷأ

ʵΪйԵűԽԽڶýıԽһʼŲѣѾǵɿ¡̬ԵıԾͶ˼Ȥ
ЩԷҽԺҲ͵·ٻŮĻ꡷ѾٴͶ㡣
ɳСƻҲûгʲôÿ֮ǰСϵҽԺ̸ϸ⡣Ҷھ籾ִνһ˿
Ҳ˵˶ӳЩˣڶԵĳ̶ȿνǸߵһľ硣ţٻŮĻ꡷ܹ̳¡Ӣ۱ɫĻԻٴ¸ߣ
Ͳ࣬ϴҶî˾Ծ롶ٻŮĻ꡷ɱ࣬ԽԽ


һʮ ɱ࣡
磬͡Ѿһͷˣȡһ͹ʱ򣬾ɱ񻶡СվڻͲǰֶŴҸ˵ĺⶣŹһ䣬Ϊһͷ͵Ϸݣ
һʼҾͶѾ׼һףĶ
ٻŮĻ꡷ʱµļ㣬㼴ɱˡڴ˵Ǹֵףӣ
׼ųСʾ⣬ҶOKϺACTION
ʽģŹٺԼϳԱǼͶ롣ΪƬһϷҶֵĸ
Ӱ̶ܴ϶Ա˵Ҳֵͬʱһ˺֪ܶĵĺѡٻŮĻ꡷ľ飬Ȼ̸˶Ϊ޻̸ĺøǣϵѾ𲽽
Сٻ
öӵȾŹٵʱۿдת
ò˵ٻŮĻ꡷Ůݼĥǳ֮˵ǰŹٺ͵ݼǳɬĻô˽Ѿǳ졣ɳСٻɫ֮УǵıֿȦɵ㣡
ڿеѡǶôǣJoeyϡʱٻŮĻ꡷һӳԻɺ䶯ģҶԵķǳ˷ܣ֮ǸпһѧȴӵԵĵ绰ȻһʵԼ롣Ӣ۱ɫӳ֮󣬾вٵľϵԼȥָ
СȴЩɵ˵ϣɣµʱǲϲװƬ
Сĵʵ޵ڵ۵Ӱг϶ʱװԼЦƬռݡҪĿʣȻô׵飡
ڳСĿŹǵı֮ʣȻᱻߵһһ¡
ʱЦ
һϤġCUT𣬾еĳԱ˵źŹǣҲףĶ֮С
ʲôģ
ܻǰĻͲд͸ʱҲŷ׷ſСǱߡ漴ǲ϶ֳЦ
ֻȻʯ࣬ȴܻϿ˿ɵЦʲôأ磬ղŵıֲǺܵλһ
⻰Źûбֳ˿ıԹ͸üĿ֮͸żֻϲ
ԱҲϽ¾λ㣬ٴ׼
ֶ׼𣿡ԱŸʵ
˷׷״OKƣŹҲѾλʱǱŵڸֳһ˿ɹĿеףٻŮĻ꡷ʽɱ࣬лҼһ𸶳Ŭףඣ

ݣˣǣ
УƭǺܴĸ顭

Źһ⻰׷׶ƵԶȥȻԵĻôҲ죬ԺNGģҶʮ׼û뵽ȻΪ˶һ
Ǽ˵ǰʱֻ΢ִ˸ָ缸ǵĻˣ
ȲŹǷӦ͹һֻߵĹԱһƿľͶŹ
һȺԱȻǵһΣ
СˣεЦЦУ˷ѡֳףһôõ׼û뵽Ȼġ
С磬ôǸ÷һ˵ţȻһЦ󣿡
⻰ĳСܵĻͷӭȻҲġ
ٻŮĻ꡷ɱ֮࣬½ġŹǶǴϷŪһ֮󶼷׷׻װ
Ȼڵ䣬ȻķǳˡرǾĹԱǣƴǵĻǲࡣһεݸĻᣬǵȻǽץס
ΪݵȻִʯ࣬ͷҲͶʪ
һӣЦźлҼµ࣬졶ٻŮĻ꡷ɱ࣡ڣһġʱ˾ٰ졶ٻŮĻ꡷ɱƻᣬ׼ʱ֪ͨҡ
ٻŮĻ꡷ɱˣ
ǴҵĵһӦϾ˶Ѿ΢΢Щľˡ˷ܹԵ⻰ЩӦ
ʰĶʰš
ŹǣҲѾ·
㣬ʽΪֹ
磬С͡ˡ쿪ʼǾͿԺúϢˡʱɱᣬǵǧรԸлĶŲݳļλԱЦЦ
һ֮󣬲ʱ
죬ҲԳԺӡҽԺ͸ϵˡٻŮĻ꡷ֳӰɱôҪӣôܻأ
ӳĻңҶ̿Ŀԡ
ǴҵһμǱԣִźʯ࣬żOKƫƫǸ黹Ĳˡ
ڵܿЦ𣿡ԶݺݵһȷʵЦ
ǲжŵӰȥҾһС磡ԳҶüë
Цһ֮󣬳СĿԵУͱױˡ˵˵ڹϵɣ
С羴ҵҾ뿴Ǽôĵˣ֮ǰǵ٩С䡣ļٶȷЦһȻЩг鲻ʱ䣬ôЧͽСˡϾⷽ棬ҲȽо飡ţǸĲЩ˲һԶţⲿӰ˶ܲáԼҪģԺ߷棬ǿУȥͬ˵̸
İɣЧ棬ʧġںЧСı˵жôԴ󣬶ǵ㡶ɽʱȷʵѧ˲ٵĶ
˵ڵǴս
ǰճǡ±мκ̶׼˼Ӱмлò˵ڵһӢ۱ɫȷʵǶˡӢ۱ɫΰǿ̲סѪȻڸԺѾӢ۱ɫµÿżĲ˲ٵĹǰȥۿ
üлȥɣһƬǸϱߡ˵⣬ԺȻЦɱǵĵ̨ͺã

˾гԱǳġ
˵ĻģȻõҵΡƫƫݣԡһֱڴҲõĿ£šӢ۱ɫȫ۵ݣ
һӰֻҪȥˡôƱΣȹԼءһӰܹԼOKôҲжԶӣȻЦЦTVBǸɷСǲ֮ĳʱȥ̸̸Щ֮ĳƬ
ԹЦӣ˷׷²ӡлܹáҪTVBæȻƬֱ˼Ҳɷ㾵ͷã
ݣ
ʵǺݣ
̹һͷɳϣԴٴ۵Ӱĸĸඣ
Դ󣿿
Сȴһ׶ûУ


һʮ ż
ٻŮĻ꡷ɱ֮԰ŵĵһǾٰɱƻᡣΪ˸л鹤ԱึǺȵ
ľٶʵںܶӰ˿ǲŵġ˵Ӣ۱ɫٰɱƻĻΪףӳĿɽ֮ɡôڶӰͺƱɰ֮ǰٰʲôƻᡣ
Կ˿ûЩȻεɱƻûTVB̨Ĳɷã𲻵áǴ͹ԱĿģ׼ɱƻֲ뵽гΪһִͳ
ɱƻ֮˱ϾͶˡٻŮĻ꡷ĺϡ
ΪҾͲ˵ˡⷽ棬רҵʿǧ˵Ǽؼͷ˰
˵ʲô»ô߶߶ô󲿷ֵʱΪԼĵӰʼʱ
Ȼ⡢עǵģںΪǷǳĵġ
Ӣ۱ɫĺ֮󣬺ΪʽΪӳüˡְڵĶӳһҲͲƬӡæҲæضʱζѡ
˿ǰʯᵼһǵӣΪЦЦٶ
⸱ӣĶˡʯĵ⸱վԼָֻţЩЦ
ٻŮĻ꡷ĺһжɵĽšԸеģȻǻүԵŰݷˡ
մһӣԵЩɻմ壬⼱Ҵҵĸʲô𣿡
УⲿӰ֣ңմҲûĨǣֱ˵˵ҿǰġٻŮĻ꡷ֺϳЩϸոĺиɻܶؼƬôضԣ
ŻմϲһѣЩɵˡ
Ҿ˵ԱëԼģմ㶼ëԼˣĿɿڴĲڻմľٶȻЩ²͸
ϲ飬˸ҪǮûϵ
մ˻һʱԿЦմ壬ΪⲿӰʵ֮áôܲǮأǮƾඣ
СӶҡմˬЦЦȲҪٻŮĻ꡷ëƬδĵӰƬëƬ˼벻Ҫа񣡣

ΪʱĿĵӰٻŮĻ꡷ִעһʼĲƽӰƬɱ࣬ȻٶӰˡӰ˷׷Ǹڱֽ־ϷͿȻǸˡٻŮĻ꡷̶ϵ
Ե󷨱˵һֵ飬ĴǹսϷӢ۱ɫǡʱǡĵݡǡԱʱ˺֮ӰƬȫȫԸйƬеĺᡢ쾵ʵȫ޹أԸ˵ʽչ֡
ĵûΪǿѡٶͻơȻѡҲáĻһɫǡ±ࡱΪĻͻʽ۵ӰȻĪ⡣ԣƺΪ̳ⷽ
Ӣ۱ɫ60յݵһڵġٻŮĻ꡷ַ60鵼ݵİ汾
ӢȳδȫȴȴѾڴĵݴƬķ糱
ΪʱΨһһרҵӰ־Ӱ˫ܿǾȻǲϧΪơҲϣ۵ӰܹٻţĵزеµҪôǡ˳Ҫôǳױ۵Ӱ״ᣡ
֪ǷΪӰ˫ܿķ£ۺһֵӰ˶˿֮ʡȻ󲿷ȻǶڡӢ۱ɫĿ϶ڡٻŮĻ꡷Ǿ͵ӳ˵ɣ
Ӱڴڹȴܴе˶Աôȳ
ЩּǷ׷׶ʩЧķԼĿװƬͽ֣ŮѡͣҲǴżд
Ӱǳ׷ֳɣһǾùװƬʵûʲôгһõӰ͸ȥºͳԣ
ߣȻ˵Ϊ˳
ӼʱʼоͲһĵˡرڲУʸսܶ൱ˡ
żݣ
ò˵ʵòߵĲŻԼ̬ȡһݳ۽ͷĸ󱨿־ʱѾ߱˳Ϊż񡯵Ǳ
һŵĶǴŮšӢ۱ɫǿһ׮׮йԼرı
ԣѾ˺ܶ˵İѧϰŬţѧϰš
УҾ˵ЩߣѹǴΡȡͷżݡôһдƬΰǿһݱֽ̯Եİ칫ϣЦǶȶԡٻŮĻ꡷ݶˡ˵ѹֱӰ齻ǰͺá
գƬһ֪ԼôأԿƬЦЦҲͿֶ׬TVBǱ̸ôˣ
̸ôˡ֪ɹ۵ңΰǿյץץͷ˿Դʯֱ۵飬͸죡TVB˵װƬƬ岥ڹв̫áοĸ˼ʲôƬǲɷĵЩóĳؼǣȻȥ̸
ֻ̣ʽԵֳ̣ΰǿ˹ȥͱװˣûһ仰
ˣӹ̵ΰǿĻش
ⲻԹһЦ٩֪ǿгǾɣǵСѣ˵ʲô˵ǱߵĵڣҲȥȶ¡ȡʱ䣬괺ڵȷʵ̫ˡ
üͷûԼԺȷʵǼյ顣Ժ߱˹Ϸ֣һֱΡ
ճǵԺߣȺԵưͷ˵˵ĵӰѾǰŵĹǺ˵ʲôˡ
κ̣Ǹճѹûʲô𡣺𱦡һѣÿ˵ĵӰӳʱ䣬ǲúŪ
ԵģΩֻе±ˡڣŲòл±ſʼչˣҲͺһӰҪ˾ôԵĶӳ֮ѡ
һӢ۱ɫ˵׬кᣬӦòܾɣ
żݣʲôأ
Գӣΰǿﲻڿǹڵڵ顣
ǿУոݴڵ˾ӳӰҿعԣѾʼ׼оһ¶ԷǷܹвٻŮĻ꡷˵ʮÿɶǾ䱶


һʮ ֮ս
֮ǰӢ۱ɫӳ֮ǰ˼߱ըĺ䶯ôⲿٻŮĻ꡷ЧԶԶ硶Ӣ۱ɫͶϵķʽʽ𣬡ٻŮĻ꡷ǰѲ͡
֮ԻĲ죬ڡٻŮĻ꡷һװƬ
ȣװƬϾѾۿˣTVBÿһװӾ磬ɷǳ֮ĺ䶯뿴װƬǲ翴TVBĵӾˣĵĿ϶ȵӰϸ˿˿ۣ
ξǹƬԭˣȻǴϷһжԢһƬϲƬĹڲûУϾٲ֡ο۵гƬѹʲôرȺڣ
ƬȻTVBĻƽʱβ岥ѹû𵱳Ӣ۱ɫɵĺ䶯Ҳֹǲ򵥣ҪTVBŵĵӾ籾ǹװƬٲ岥ٻŮĻ꡷ƬܹôҹעѾˡ
ýѹõıƺٻŮĻ꡷Ѿ乬ˡȻܶӰ˱Ź̬ȣϾӰǻûпԮѹܵġ
Ӣ۱ɫǡǡ෴ľ棬ӳ˶ˣΩǸԴԳ⣡
б˿Ӱ첻Եļ顣ϵóˡٻŮĻ꡷ŹٵĳʼΪӰʼæµ
մСҲ˼ΪԾ߱ĺܸ츳
ԼǣմóҪʱٻŮĻ꡷һֱôϤɡ
ʵ׸裬ǻմΪٻŮĻ꡷ġΪһӰдĴ׸ûǲӰŵٻŮĻ꡷ȴոպá
ҲͳġǸɴȥʱ˵㾦֮
˵ٻŮĻ꡷͡ҪǵӰеľ֮УôһԺͻմȾƱġǾ˫ġ
ջմ˼׸ӦøκڵȥѹҲˡҷ÷ȴ˵ȥƽˡ
գԵҪ׸ûմߺȾƱ¼˳
Чã
Уڻ˼մæֵ顣ǻǿ취ɣڡٻŮĻ꡷ǳĲ룡µʱӰƱҪ¬ˡΰǿǿ˲ٱЩΣĻȴȷʵôֵ
ѡ˵ҪװƬʱͳСǼԵġЧȴ쳣
ƫƫ֮Ľ˵ǲôܣ
Ͼӳո𲽣ԵҲŴһΪһٻŮĻ꡷ǰǷǳġʱӰĲʽ⣬˾ش
ô벻ͨµԾȻ˼մȺȾƣ֡
Ƶı飬ȴЦЦֲûбɹôǻ汻ЩԱסˣ
Уɲȵ㡶Ӣ۱ɫӢ۱ɫʱһУԶסѹҪһԭ򣬾ΪʱҶáڲһڳӰƱġ
ΰǿԴı飬԰ڰֵΪǰһӰƱãѹȽϴʵûʲôġȻ̳ԽԽ죬Ӱ棬˭ϿСͣǾ͸һ׼ˣҿ˵ݵġ򹤻ʵۡӳҪĶڽܣѹûСˣ
ΰǿ죬˵ʲôʱԼǿУ˵ꡣӢ۱ɫǰһǰδСⲿٻŮĻ꡷Ȼ˵Ƿ鵼ݵǰ棬ܶණǲһģڹװƬȷʵûʲôгǾҪһг
ˣý巴Ӧ˵˵ýڴڵӰĴҶȻûʱעġ
ųС渵ԸԳĿ΢΢üͷ
Ȼǡ¡ʬŴ˵ýϳЩӰǸܵ˲ٵѹ
¡ж죬Կָƣ
һɳݵ۾Ƭ۸ӵĹ򶷽һľҵԡܱݵһڡΪ˱۵ʵԣӰƬؼóͷ޼ӵķʽ¼ҸظͬǶȵĵͷ
ΪؼǡʵģǺĿƼӰȡġðյƬ񣬽ĻӢʵӢۺܺõؽΪֵýĶ
ҲΪ֡ƴɡľⲿ¡Ʊ
һʬνùƬĵ߷֮ȵӳʱ䶯Ʊ2000ɴĽʬƬȳ˵ڶ10ಿ֮ӳƬ˱պɱܽʬӡ̣µ˺ԱͬӰƬģ¡
ҲΪⲿӰʽӢ˽ʬƬı
Ӱ֮󣬻СϲơˡڶӰǰлԣʱͷ綷
һӰ˱֮⣬ҪƣȻΪⷽķǳȴƫƫΪһװƬЧ롣
ȻԱʱڴǰ㡶¡ĳϾʿɲ١رǵʱ⣬ʱϢ飬޴ķ籩
ٻŮĻ꡷ҪɱΧѣ
У˾׼ǸϾɱʿӳʱ϶ԡٻŮĻ꡷ȻǺţΧҪƱȽѣСҲЩջ𣬹Ȼǡǹͷ񡯡
ΪڵӢ۱ɫĳ֣øӰ˾׷ΣڶӳĵڶƷӳǺԾγսͬ׼ѹƫƫٻŮĻ꡷ǲװƬһӾ·磡
ǿУ˵Ǳô˵Ѿĸ̵ԣѾ
û뵽ճǺͼκͷȻִѹһ˾ᣬԲ֪ԺǸñˡ
Ե⣬ΰǿ̾˿˵˵괺ڵҪӳĵӰʵ̫࣬ҪΪӢ۱ɫµԵٻŮĻ꡷ӳսǸʮҹ˾ӳͿ
ĸ԰һ±Ӱ˾ȻҲϣӳ
ʵ۵Ӱ磬˾׷׶׼Ŷӳ񡣺̶ܴϣϣʱܹһٽ£
ҪǾҹӳɣʱڱõĻ϶ܹڳΰǿ룬ս
ã̵֣΢΢ЩˣȻƲƲҪϾɱͿûʮӰԺʮӰԺҾл̣ᷭǸóʿһҪٴǳɡˮ
С磬ǱЧһҪġȵʱ򿽱һǾӳǿԺͶӳǲǡɲǹԡݺݵĽͷ̻ҸϣЦ˵


һʮ 籩
Աֳ⸱ȻҲ˶ӳ˵ļ顣Ӣ۱ɫҲǴ޵УҲǴӱƱ𡣶ԣһ漣
Ȼϰ塢ݶֳôļţôôǷҰģ
ӶӳеǶˡЩ־г徢ˣ
ͻϸǾޱ
ԣ̨һСճһ𣬴ӳǵڶӳϰ壬һָݴ
ΰǿȻ̸ʲôһֱǸĬĬŵСӰһӰĴӰöֻ࣬еһӡֱԵ룬ʩչĲŻѾ΢Ӱ
ſɷ磬󱻳Ϊ޵һӰʦİĴȻùȴһֱûб۵ӰܡǼ붫ӳʼ˵չֳԾͷеĲŻѾΪӳ˰סҪһԱ
СνǶӳ˰ʢһλڼ˶ӳ֮ǰѾһָָȻԬƽ𱦵ˣв࣬ҪΪ⡣
˰֮У˵ҶˡڻǴѧݵĺУõԡʶӢšЯ˶ӳһʱ֮䣬ΪˡӢ۱ɫԼδӳġٻŮĻ꡷ָܼ࣡ݵԾҲΪˡ
ǵ˰֮⣬ΪԼܶĻ͹ԱǳữݣĺһӰ֮һԾΪ
ò˵˵ǷǳĴ󵨡Ҳöӳ˾Աǳữгʹ
ýϸӹӳİףôȫΪʱ𡯡ٴӿɽ֮Ӣ۱ɫѾƳ棡
ںܳһûʲôӰܹơӢ۱ɫƱ¼
ҲΪһɽ֮ŶӳԲýôĲáٻŮĻ꡷Ҷ̫ĵġ
漣ĵִôٻŮĻ꡷͵ǡһнпܡ
鷢չһѾǼӰƱ֮ˣ˼Ӱ˾ռ۵ӰгԼ˾֮ìܶϡ
ÿӰַҲΪӢ۱ɫĿըҵ˼άʼչ
ý屨ϣٻŮĻ꡷ȷʵûռʲôˡ
кߵģĪڳԵݵġ¡ˡμκ̶ڡ¡ǰϣͶνǳ֮
۵ĴС㶼ܿĺšʵıݣ̼ıۣ֡úܶڶڴ
֮ԻⲿӰĵΪ֮ǰġ̽ǳǴ㱾Ƭ
ʱڵĳǳ룬г˼ӢӰ֮ǰӳġ֮̽һ
ӰƬľŵú⣬ص㻹ֽŴ̼Ķͳؼݳϧղķ˹˹ûаסеϲУӰƬĵ̫һʧȥ˳ƷһиСҲԼڸƬı֣п۷ζġ¡
ΪµĴģԼҼκϰĻιڲ̶ʽʹ䶯
TVBڷݻ£֧Ժ͡ٻŮĻ꡷Լκ̱ˡ¡ƬͶAtvй岥
Ƭһƶʱȫ˿Աȼ硣͵ĺ䶯ǡӢ۱ɫľƬûа취֮ȡ
Ϊ¡ƬľĶԼı֣
ɷԽ̨ײ鲣ؼʱʧȥòܼơ
ΪʵЧƬʹõĵ߾ƿһ߾ƿһǺܶؼԱˡ
ִ磬ʥϵĲʵƲɵ͵ѹع磬ǱǽϵĲ
ƬлײʿڵʵԭǶĻһˤڳϣһˤٶûպãصˤ˵ϡ
ڼ䣬׵͹λЩ̱
ӰƬʹ˴ԱƬˡ¡Ĵºš
ȵһϵеľ˳棬ȫڡ¡ƬϡҪı֣ʱȫ֧֡
˵ľʱչţ
ò˵¡Ƭһʱ첨ٵĵӰ˺Ӱˣ׷׸пӢ۱ɫڶѾ֡еӰڴڵӳĵǣҲձǿɲϣԼⲿӰڵһ˹⻪
ԣ˾׷׸Уŷ
˲ǣӰƬӳǰı桪ԣȴһֱĵšٻŮĻ꡷ĺȻһʼҲŸЩ𵱳ġӢ۱ɫͿνССˣ
ѵΪƾڵĺѾҪˣ
ֻߣѾԡٻŮĻ꡷ʧȥģԸɴͲԱˣ
еɣ޷ӳڡٻŮĻ꡷ĵĺԿһξͺãδʧȥʸСοеӰ磬ѾûһʼôҪ
񡶽ʬƬҲʲô
ֻҪĵӰӳúôƱԲȥ
ڵԣѾĿˡʬΪⲿӰ˵ȷʵͷȴУ
˵ٻŮĻ꡷۹Ƭ糱ôʬùƬĵ߷֮
۵ҵƬУԡȡΪ㡣ʬЩҵƬУĵýϳɹһӰƬֲϲһûĵַش̼˹ڵĸйܣֲЦЧѡ
ӰƬϽ˼ݵĴַնѡĿֲϲӰ¸߳Ƭûдݣʼߣλ1985̨ʮƬ֮ס
ҲΪ˻Ի͵սܹԵĺʤġ¡ĵĵӰٻŮĻ꡷ǰϱߡ
ƫƫʱ򣬺𱦾ȻôһӰԼԴԿԷԾǳԼġ
ôʵأ
ʵȻµĲ࣬ٻŮĻ꡷ʽȷĿĺ󣬺𱦾Ѿ˼Լµı̹˾׼ⲿʬȻȫͬȫšĴڡ
պ𱦵Ļ˵ϣǲٻŮĻ꡷ķ׬һƱ
ʵϣڵѹҲû뵽ʬȻôĳɹӢʬרҵ
УҹӳⲿӰϾǡӢ۱ɫΰǿЩѹû뵽ĴڵȻ˵ļң
棬ôˣ
ѾˣǵĸҲѾ¼áմʹͶأ˵лմ󣬴һ㶼ģ
Եͷ¶һʤ΢ЦOKǾ׼ӳʽɣ
ȻҹӳѹҪ


һʮ 幫ӳ
ʵӢ۱ɫûойҹӳ飬ýԼӰ˶Ϊ졣Ϊ֪ĳʱοʼҹӳͳ۵Ӱӳǰһֹ򡣶ѡֱӽʽӳ
ý壬ľٶȻϿɡǵӰˣҲвָǶԹԼԵӰĲΣ
о仰˺ǷǶ࡯Եٵľ
ڿԺòȥԴӵԳճǵع֮󣬲ٵǰԱп
Դ󡢿ƺѾΪ˺ܶ˶ԵĶλǸԺԱԼ͸¶ڼȻżΪҩͰƽΪ˶ǷǳĻƲʿЩִĵݡ
ϾһƬ죬˾ĵݻޱȣοýʱֳ̬ȣЩּߵĿʵϵΪ󲢲Ǻܺá
ҵΪǼ֮󣬾ˡӰҡ˾塣ʵϺԣҲȷʵȷʵʢûкúÿ
ˡưˣлǷǳݵġϾ˭Եľٶǻǿġ
Ҫһ㣬лԼһ·
һ㣬ȫ۲ɻڷܶ˹Ŀ࿴
бŵˣܹôɹġǴ󲿷֣ʣ
ԣǳΪǵġģ
㲻ǿģ֪մԼСŹǣ϶Ծܸ߱ߵֲŻ
һס顷Ѿ˹Ŀ࿴ٻŮĻ꡷ĳ֣ȫ֤ʵǵ뷨
ʮУп϶ⷽţʱ׸ҿҾ֪û⣡ǳƬ¼ƼСԵĸļȻⲿٻŮĻ꡷Ʊܻ᲻̫롣׸裬ֵˣ
ʵƺŹΪ硯ϰߣѾšٻŮĻ꡷ƬʼܶŹٵķ˿ǵĳƺǳϲСϾŹٵүԻϰߵĺŹΪʮС
СۣŹǺܴݵЦЦү֮ǰȷʵСˡǿЩ˰ɣԼˡٻŮĻ꡷ⲿӰû⡣ҲҲһáӢ۱ɫôȴǶһַĲŻֻݰɣԺٺú취ڼ׸ĲŻãʵ̫˷ˡ
ڡٻŮĻ꡷ŹźһġΪʲôأŹٵҲǲƵôһӰڻδӳͳġԭֻһΪԣ
Ǻǣǰôģ֮󡣿жӰôģҲϣⲿӰʱܹС￴ŹپˡٻŮĻ꡷ı仯УǰȻҲĳ徢ȴûšڿԶӰ컹Ƿǳ֮ġ
һ뵽ԣС㶵ˣеЩ˰ɣ
ֻʯ࣬ǰʱ仹մһֱоӰ⡣ƵʱӳϣǵһʯϯĵݣԺл뵽һĻĳŹ̲סǺЦ
ʵڵСȴԽϣŹܹߵĽЩԸӰϣҵİϣɿҪá
ģȴԵұڵ14kµԭɣŹȻкλү˵
С֪ԭý߱ȻȫʵʱˡǴ绰үүүүԶ̨壬Ȼܹôʲô
ŷOǵܶ춼Ҫӡ
ŹٽһѣǷǳҵġڵŹٵѡѾǳˡ

˵ˣ𣿡
ӳĻڣЩջĴ˵ˡСɱ˼ʮԺͬʱӳȻֻʮң
ΰǿԣ±Ӱ˾ֻϸʮԺߵʱûʲôϾڵӰƬļҡ
֪˵ȻˡСɱӰ˼ʮԺͬʱӳŭˡˣ׼ơٻŮĻ꡷Ʊ˵㣬ǶһӰĶɱ
УϾ±ԺǴġοǰӰƱҲӣǱġΰǿⷽ濴࣬Ͼѳɶ֣ٷŭҲûʲôˡ
һ㣬ȴǲԶġ⼸ҾͷӰ˾˾ҪΧӳ
ˡ¡ʬˡ֮⣬СġԼ顷ʮಿӰӳ
Ĵڵעս𲻶ϣ
һԲŻС磬Чڵôˣ
ѾOKһ㿴òٸĸģŪˣͿʽӳˣСͷҲŻȫйЧϡһΣȻĸġΪģΪ桶ٻŮĻ꡷
ȻҲ̫ùװƬƱЧӦЩýߵıӳĹԱ÷ǳˬ
ⲿٻŮĻ꡷ƱͬԤϵ¬ôڶӳĴǷǳġ
ãȻ綼һ²áٻŮĻ꡷ôǾǿʲôϮԵȻܹ֮Իôķ飬˾ͻԵôĽꡣϼӰ˾ǰлٻŮĻ꡷ӳʱʵǡ
ҲΪѻ𣬲ŻԵҪáٻŮĻ꡷
ɺΪСЧڡմʹϵĴ䣬ѾǷǳˡ
Ժΰǿһ˳СЧ֮󣬶ʱͶ뵽ʽӳĳﱸȥ
ڵĶӳɲǸոմʱôĬĬţٵּ߶Ƕ׵غ򡣶˾ڲ׼ٻŮĻ꡷ʽӳϢһϾٶȵ˱ֽϡ
ЦԷǵ飬۵ɵˡ
ڱֽǳٻŮĻ꡷֮ӳϢãκ̡ճǵȵӰ˾Ȼ׷Ƭ֮ʽӳǵĵӰȫٰҹӳҵõķǳ
ϢһٵĹڷ׷ױʾҪƱۿ
ǲԣ鱾Ǹ߲İЧӦһɵĺ䶯ҲȽϴԼӰ˾׷ѡ˸ٻŮĻ꡷ͬһӳ
˵ͷһЩС˾Ҳ׷׵ǳ
εģ󷢡ӳЩԱΪǺüӰȻͬʱӳ˵ӳֻѡһμӡ
ݡܵһӰȥˡ߰ӳʽ۲ͷһΡ˶ĵӰ׷׳˶զˡ
˹һȭĥ֮䡣ڵĻ


һʮ ӳķɧ
֪ǳڿ⻹ɺϣٻŮĻ꡷ӳʽٶȱӳ˾ӰԺз
ѵǶӳΪҵӰԺܹٴεӢ۱ɫĻԻ
Ϊ۵ӰȦ½ż񼶵ݡԵĵڶƷȻ˴ýൽ
ȻٻŮĻ꡷첢̫ãӽĵԼýĵȻǱĳ棡
ϣⲿӰЩһôɣܹĳӢ۱ɫĵӰһǿٵģ
˭֪أҪӳʽƱһȥ¡أ
¡ʲôÿģⲿӰǸݵģ϶Ƭģรҿ̵ʱֶ΢΢
˵Ǹ͵ĹװƯǰûáðײˣ
ģˡӢ۱ɫʵ⣬ʣ´󲿷ȫŹٵķ˿Ҳ֤Ź٣̳ĵλӵ죡
ͻȻһУ˷׷ײĿֻһȺ߾Źٺķ˿ǣʱ߰Ľк
ˣ
ĸа
ʵ˧ˣҿݵɳҲģ
ǣǡ˭Ҫ˵ⲿӰÿҾӰûӳأѾŹٵĸԷ
Źٵĳ֣Ȼֳɧҡ˵ⲿٻŮĻ꡷˭ƣĺ֪ôɾŹ١
ĸԺԼ硯ŹٵǾ÷ǳҸͺǳƣû뵽ôͷҵԼĸ
΢ЦĳŸȺӻ֣ʱٴǱߵһȺը漴ĸңӵļ飡
磬ԼݵƬоΣ
˵з˸գҹˮϷ
˵Ӱл͵Ϸʳ߶ȵж󣿡

Źٵĳ֣ĲǵڵӰԺſЩԵɧõȺʱļǷ׷һӵϡ
ݵĵӰȻǺĵ
Ƕʱȷʵգݵ˼ϢӰģʵǷŲ¡ҶĵģҲڴҶˣǶʱҵİܴ󣡡
˵ϷҲʵ̫㣬Ǽ龵ͷˡ
ԣεԲٵɵġò˵λݾȫţ׸裬ȻҾͿˡ

Щǵ⣬ŹٻǷǳŵһشʵԱǺܶʱ򣬶ڵӰҲŲСĴܲɷʱ̸ԼƬҲȻùע˿ʼĶ
ԱǣȻûһܹŹٸˡӲҪһôҲŮһˡܹ֮ٵļΧȴҪΪԵŮѣ
ЩǣȻڡٻŮĻ꡷бֵôΡΡעģȴǽڵӰǵ¼¼ҲԳҽԺϢ˰¡
ţ͸˷ˡڹ۵£ԾȻܹһһŵȰ߷ɡ
ţɱȡٻŮĻ꡷Ĳɷмֵˡ
ڵͣɲǵմ̨۵СŮˡһʼֳ֮˺ܶɫɫļߡҲΪ¶±Щת
ʱǨѾܹӦЩ
˵Ļ˵ûششģһӣ
ǺŮǵΪԱͲ̫ܼǵĴˡֻмСļߣʵڼȺ岻ϻεĿʼɷ
ʵ⣬ȻҲƽƽ
ý߼䣬ֺγӰһ໥֮䶼ƴļռ˸ߵ㡣
ԱҲЯֵСΰǿΪӳףȻǶǻմζǸһ
һĻȻǲˡǵڡӢ۱ɫӳʱմǸһЯֶʱ̸ЦһȽԼȺȫˣ
մ壬ȻǸСһ֣
մ壬ݲ𣿡

кµļߣȻŹ⡣ϾڣΪٻŮĻ꡷ĵݡԣȻûг֣ѵǳʲô
⣬մʱЦд绰ңǲǸһ֣ҶȻܾˣΪһʯĵͬʱ֣ᵹùģ
ۡ

ڻմλүӵˣǶʱЦΰǿǣҲֻεҡͷЦ˱ˣ˭ӳʽ˵ùģ
˵߱ôɾٵĴݡˡĳװ磬Ѿ㹻üǿ̻дˡ
ʵԵŷ棬Ƿǳġƫƫֻʯ֣˿ȴһƬޣ
û취ӳʽ¶ɫɴܹǲġգѡ˿޵ĳ񲼸
ҲΪͣıɱ˶ټߵĽ
ݣⲿӰ˿ãʲô뷨ЦĲŵʱͱļ߸ΧˡЩɷŹǵļߣҲ׷ѾӾͳ˹
һĻʱΡ
Ҳ⵼ݣħ
ҿѹһ죬ѹĵӰҪʲôơ
ŹЦ̸ҲǿЦõĿЩߵǾͰҵԱȫˣԺ˭ҵĵӰ
⣬Ҿ˶죡ԼƷҵȻǳģ
ݣⲿӰƱһʲôĿأ
Ŀꣿ˵񵱳ġӢ۱ɫѹûжƱҿֻҪӰĵĺãôȻܹڣ
ôεĿƱȡӢ۱ɫඣ
ڼȦ壬ЦŰڰֵǲҵĻ˵ǡΣҲ͵Ǳ˵ҿʼˡӢ۱ɫﵽƱɼҲһ֮ҶԡٻŮĻ꡷˺ܶ࣬ҲȻϣܹõĻر
˵ΡٻŮĻ꡷ӳֻʮҵӰԺǵ±Ժ߲ⲿӰ𣿡
ܼҲܼ֡
̧ƤȴȻЦ߰⻰˵ģһش𲻺ÿɾ͵ϰˡÿĲӰô׾ͱĵʵڴֲڡҲˣûнӴǰͶ¶֮ԻֻôԺӳʵΪ괺ڵĵӰ̫࡭
ҲˣûнӴǰͶ¶
⻰һӰЩߺͲֲáٻŮĻ꡷ĵӰˣ
ǣȻŭĻһʱھȥܹšǿʼ׼ʱƮƮһ仰ʱģ
ѽǶȵЩͷˣɷþͣһͣɣλҲǳڴⲿӰ߰ɣٻŮĻ꡷ʧģ


һʮһ 𺳣𺳣
ЩεԾһԼԱǽ˵ӰԺǣȻǷǳ˶˵ۿӢ۱ɫĳԣȫǳںĻôۿٻŮĻ꡷̶ܴΪԣ
ЩŹٵĸǣĵϣǵĸܹյ·ϴ֮ǰŹٿõĳֵĵӰʵ̫ˡ
ҪôһֻСӢ۱ɫȽ˵ƫƫӢ۱ɫⲿӰ͵󷢺͵
ҲΪˣҷ׷ڴⲿӰܹŹü
ɲ˭ܹôɵСǶԽšΪıʵ̫ˡϣеý嶼ǲⲿװƬٻŮĻ꡷ǰлӰƬӳСͷȻѹŲٵĵǡ
ΪǺŮǵŹ١ͣˡ
һϣܹڵӰ֤֮Լһ̨׷Σ
ڡٻŮĻ꡷Ǽģ
ӳʽԹķûһʼЩɷãûһʼʲôһУҪӰ֮
еĻģȾҪõӰڣ
ͬһʱ̣±ԺµʮҵӰԺͬʱٻŮĻ꡷ÿӰԺڵĹǣҲ׷ڴⲿӰȻ綼ãѡⲿӰȻϣܹﳬֵ
ӳLogo֣
棬ڴ󲿷ֹ˵ѾİˡһӢ۱ɫǼ־
Сҹ΢紵֮Ů
ֲһ棬ڡٻŮĻ꡷Уȴɾһ飺ϸԶһŮתǧصڰɴ趯µŮƮȻ
ù𺳵Ĳ޶˷ӰľȻ࣡
ǲ𣿡
ͷǵݿʹ
û뵽ݾȻôϾױȺϵŹٲ
ۣǲǰʾи͵ţģϣ
ǹСţЩɢܵļǿһĻɵˡ

֮ģձһӽ԰ݵȻϮ𡭡Ʈ첼ٻŮĻꡯĸֶʱֳ
ڴҿⲿӰĿͷ䡣ƬͷĻһ̵һᶨ漴𣺡··ͬʱһԶҲˡ
˼·ɣ·᫣᫲⡣೾м෽һ˿˿λð꣬·ãã𣬶ʱùǰһΪŹٵͣ׸ȷʵ˶Ŀһ£
ľ飬ùǶʱЦˡ
˹ɳӣˡСӴһͻ²ϡͷͷͷһʯͷͷЬ·ָһתҰͷΪһ·ˮĿʼ
ۼذγɡſǶΪˣ˭֪һдɡƶΪСӺͷԻɽˮɽߵҲԹֻһɵЦ
ùЦõģǵɳСܵҵͤ꣬١ȴתΪҵĿࡪҲһѪȵɱСĿɿڴݡ
㿴ĺү䣬һѪС⧲һ磬һ˲ȫȻ֪롣Ѫۣ޹ɱ˵Ľͣһ˫ȫŵãȻ
ۣܱܲôЦ
ʵ̫ˣ滳ǲǹƬ
ΪһһĸЦڶЦȴڲԾѾ뵽˵ӰȥǿʼǵС֮ĸЦ棬Ǵ˿̲òԵľ籾Լַ
ܹһӰĿͷĵ񲿹װЦƬʵǲף
ʵϣⱾٻŮĻ꡷ľΨİơĳ棬Ȼûùʧ
ɫ£ջźͰɴƮˮ¥ɻ棬ʫ续ɳĸǵһοСٻĿ
崿ǣԸ̬Ů·
ܼ򵥵һͷȴùǽһʼЦȫԺӰȻͺֻʣͰݵСٻ
Ϊʵ̫ˣ
ԴͰݵСٻ״󣬹ڵʱֻʣرǵҿˮǶϷʱ׷ײ²ʱԵַ
ţǱ飬̫Ҹˣ
ܲҸңЩˮȫȹⶼֵá
Сٻ
Źٵǲǿˣǲǣ

ͬһǶʱϾˡڵ׿ûǾֻСٻŮĻ꡷ĹԱԱ֪ˣ
ЩģȻǺɳСٻϷˡҲǼǵʱʵϷڿȻȷʵŹٻشûʲô߶ȣȴôģ
ˮ©꣬ɳ·ڵСٻͷдɳϣüĿ㣬һˮδɣĵƤһ͸
СٻһĻҲӵ˼ʵɳĵǸ࣬˼أҲһжһ˫رΪһˣ͵ıֳѰҹˮ΢紵˿ɨһȫȴ޾֮С
ĳҶٻġҪʱÿ˹ǵķʲôİأ
ǰСٻˣ
׼ȥ˴ɽ㲻þСٻŮ
ʵ̫Ҹˣ
ۡпȻǴǰǵĶС
һе͸ԤϵķֺȻŹٵıݺܾʣȴȫ͵ѹˣ
ȻСٻŮĻ꡷ָôȻٲЩѤĶ档ϺڵЧڴ򶷺Ϸùһ۸
ӰУٵ㶼ڹеӰǼ¼ǶǷֿţйڹǵҲ׷׼¼
رʹʱЩͷԣ
ȥӰȡ㣬˳˼ҵǵץˣ
ʮƽ˪죬˿ꡣε໤ֻԧ첻ɡ
׵ʫ뵽˹ǵĹ赱ȥ˵׷ʵûʲôͬȻǶ˶޷ﵽԸСٻɳȻ΢Цȴ˴֪֮󣬱ؽټ
ĴսȻҲûùʧձȻսʤаκμȴѾƮȻԶȥ
ܹùӯĵӰѾ֮ˡٻŮĻ꡷ŵβȻкܶŮԹ
ģΪʲôһأ
˹;ϣСٻܹɳһ𡭡
ôõĵӰЩֽȻ˵ÿвɣ
ǰʵ̫ÿˣһȥͽмһΣ
ʵ̫˸ˣĵã


һʮ ֮
Сٻָأļ硣ɳʵԼ԰˵ŵԣķأϣϼ֪СٻͶ̥ûУ
ϼһչʾĳͣʵˣʱң
£õãʺ統ͷɳĸٶһз
··
ڹ겻ѵĽ̸֮УٻŮĻ꡷ٶԭǵӰдĸ漴ǵǰ
ֻŹѾ˵ӰɳͣûͲǰ̨
磡
Ƕð㣡

ӰŵβǶڵӰ֮ʱԾѾŹȥ̨׼ˡóšٻŮĻ꡷ŵβŹٱˣ
ǲŹٵĸԣʱӰԺейڶ׷ơź֮ڶ
ʮͬšٻŮĻ꡷ĵӰԺڣһޣ
˵һʼܶڲûжԡٻŮĻ꡷ԶĻôڡٻŮĻ꡷Ѿռǵġ²ѾϣɳǸΨ֮С
ΪɳСٻϼΪ˹;ȴ˲ధԹİ꣡
УǣɹˣСûԵĶôЩ΢΢ĲٻŮĻ꡷ͬڡӢ۱ɫӢ۱ɫЩӰΪᣬΪѡԱûʲôоûʲôݼ
ٻŮĻ꡷һȻǰӰ±档ģѾ۹ĹװƬ
ڹǵķӦٻŮĻ꡷ȷʵС˵ɹˣ
ģһһεӵǳСΰǿʱѾݳϵŹ١ٻŮĻ꡷еľԼԱǣ׷ĸһӵ
ǵļ磬ԵĴݵࡣ΢ЦȴźšҪⲿٻŮĻ꡷ЩԼˣҵĵӰɣ
ȻѾŲĻ⵼ݣҵԼΪģΪĵĵӰܹжԼܹԼӾʢԼ𺳣
ֳĲǹڣܵļߣԼѾ£һǼӰˣ
Ʋͣ˸ţ˴˿̣ҪĽ
˵һʼıɱԺŹٵĻô˿̵֮ĺ˱ͣ
ֻʮСŲ̊ۡڿƾⲿٻŮĻ꡷üˡ
ԣʵ̫ҺˣѾ׼׼ɷΪӰ˫ܿı༭֮һĻӰ˵ĵλһָ
ǰӰ˵УȻҲеһʼ͹עԵٻֺѫ
Ӱ˹עǡ¡ϲơˡȵӰӰˣ̸ϲáٻŮĻ꡷ֻԱȽ£ĵӰȻǸǡ
ĻĻٻֺѫЦЦӢ۱ɫǶǲӰ޲ڡôⲿٻŮĻ꡷ôˣ
޹ǵеġš˵ǡšӢ۱ɫж壬һΪŮϷȱݡû뵽ⲿٻŮĻ꡷ȻԳ͵ģڣﻹȫⲿӰľͺܶೡȻȥҲܾúдһƪӰֺѫġšһڣȻ⼸Ӱ˷׷׵ͷʾϿɡ
УԡӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ĵӰԾȻܹյ˵λ۵ġŵݡȷʵΪ
ҿκܶˣѾطȥˣٻĻڷЩԷʾáٻŮĻ꡷ˡ
߰ɣҿҪɷŵݡǵõܹѿĻŴ˿Ѿý߰ΧԣЦ볡ˡ
ڲԱΧסԭһֱܵҲ˼ߵʡ
ݣĿǰڵķӦٻŮĻ꡷Ƿǳɹģڣ̸ܿ¶ԼⲿӰڴ˰ɣ
Щǿһʼ֮Ատ̸ԡٻŮĻ꡷Ŀڴ֮࣬޷ǾΪԼҲûеסȻֳĹô𱩣ܿ͸¶˰ɣ
ԣЦŷһⲿӰÿ𣿡
Ȼ֪ΪʲôԻôʣǷǳ϶Ļشÿ
ǲĵʱ;ԼⲿӰÿЩζļ߶úÿҲϲģ
ԼӰͬʱǡġһѼߡò˵ڵȷʵǳĲ
̸һⲿӰĴĵ𣿡
ʵҴСͰġի־졷żȻĻῴһ鵼ݵġٻŮĻ꡷ͶʱһͷǾԼһĵӰһʼʱʵԼҲЩġҶⲿӰҲǱԿ̬ȡͳǺܶڱֽдװƬг𣿡۾ЦżߣȻʵǣֻҪĵӰĵĺãʲôģгģ
ô˵ⲿӰ˵Ϊඣ
⣬ֳ൱̶ġǴ˿鲻⣬̲סüͷ
ˣôͽʵԳۡϣô͵űȻٶߡ
һ뵽ŷʱԼѾϣôֻҪһ±á
ⲿӰǷģкܶණǾõġͻشⲿӰȷʵΪ졣֮ô˵ΪⲿӰдʱҾŹٺ͵ԭдǡ˵Ӳ˵ʲô鹹֮˹鹹ǡǡǡի־졷Ĺ£
ⷬνǵˮ©Ҳ͸¶һϸ
ǣȻϸתŹ
磬˵ⲿӰ͵ԭͿ̻
⣬ŹЦݸӢ۱ɫ칦ϣк֣صĶ˵һϷҪ濼ĽɫҾͷбҪ𣿡оͻشңаĺá仰ҵʱʮָж
Źٵⷬش𣬶ʱڳΪ֮һ𡣻ԾȻǸôĵݡΪ˱Źٵ޷˵Ľ¡Ӣ۱ɫȻдһٻŮĻ꡷Ա
˵ԲһˣܹӢ۱ɫĵӰ
ǣ׷״ٴ籩漣ݣ
ҲڼݱĲɷãӦӲϾĻشʱѾӵԺ߻ϢݣҴҵĳ˹ȥ
ٻŮĻ꡷ûдﵽӢ۱ɫĿأ


һʮ ը
һʼȻҲΪšٻŮĻ꡷ֳӦڸղţһϢʱŽܲɷõԵˣԥòž
˿̵Ĵ϶ãڴҿٻŮĻ꡷ʹƱﲻӢ۱ɫôĻԻͣԲ
ݴϢȴǵЦݶ漴Щɬ
ݣ±ԺǱߴӰԺĻˡҵӰԺû֮⣬ҵӰԺǱ
ȻüķʽϢһ֪ʲôˡ±Ӱ˾ͰʮҵӰԺСٻŮĻ꡷ӳʮҵӰԺѣȻһδ
ϢڳС˵شĴҸոջ໥ӵףţʱ䵽˵
ǵȻҲһĻʱЩɵۡ
ʲôٻŮĻ꡷ӳȻмҵӰԺû
ĲֳںǣǶ׷𾪲ѡȻһʼҲáٻŮĻ꡷Ѿۿ˵ӰȻ֪һ֮
ѵⲿӰ¬
ûгֹкüӰȦ˿ãý߿ãܶӰ˿áƱӦƽƽ
ˣǸ
кòħ䣬ѵٵԵͷϣ
ҹӳı磿
Ӣ۱ɫ֮ѻԻͣ

ڳļǣѾ׷׹˼ı
һӰӳɼ룬ôƱ¬Ǻ顣Ҫ𣬺ɨƱаɾǳ˵λ
ƫƫǫ΢Ц˿Ϣ𾪺ͲѵѾ׼Ʊͽ֣ߣûⲿӰֻǵд籾мŹ٣
ԣѵⲿӰĺƱģ
ݣһӰҪóɹֻЩ߾õģڵ㣬θأʱ򣬸⡣붼룬֪ƻձСס
ʵٻŮĻ꡷һ·СҲ˹µСֻڵԼݵĽɫǸߣʱȻ͸𣡲ΪģΪԼĹ
ҷ׷ײ²ԻΪ仰ȻŭԼٲãҲĽᾧܶർݽӰԼĺӣǺ޵ģ
˼⣬ȴǺǺһЦЩߣȻ㲻õӰĳɹڳĹǣǾⲿٻŮĻ꡷ÿ𣿡
̨ϵԣȻŹߺһõĻӦ֮ȴ
ÿ
һٴΣҶ壡
ݣţ
ĵӰԺȫ˳ؿ

˷ĻӦ֮ʱֳеļ߶΢΢ɫ䡣ԭŸĳСǣ¶һ˿Ц
ߣǹǵĻشӳƱɼȻӰ쵽ʱֻҪڱãźܶǵʱŶƱۿˣǴ޵Уһ𣿹
˵ⷬЦԴԸڳˣĵӰԻɹ
ţɲÿݶеġſȴһң
ûһݣӳϲҰ֮˵ġ󻰡ԣ˵ˣΪ컰⣬ˣҲһֱַ
ǺǣСɫ˱䣬ЦʵݣǳţţԴԡӢ۱ɫɣҲòϣÿӰܹԽġ֮ԡӢ۱ɫнĳɼǸԭɵģ𣿡
ģҪ˵ҵĵӰͽ𣿡ԴȴǳĵҵţԼĲʣĵĵӰǳġҾеĳԱҲ˺ܴŬΪʲôһʼҾҪͽˣ
ôҷҸղ˵Ļ𣿡
Сײƣ֪ٴκԶľ棬Ϊڿ޷ǾļˡǷ׷̧ϵץЩͷٵļߣҲƴڻûҩζӵŨ
ҹţǲҲڱ˵񡢿𣿲ÿӰܳԽӢ۱ɫʵʲôʱ˵ٻŮĻ꡷ҪԽˣһʼԼӢ۱ɫԱȡǲͬ񣬲ͬĵĵӰôȣƱȽ𣿡ƲƲ죬С׵̬Щˬ
ۿų漴ٴȴȻЦŰڰֵɷþʽΪֹҿɲùǴҸǴȤ
Ļ׵ĽⳡսĨƽýĹѾڶ̶̵ʱΪ
ｫֵĻȴֺȻֹͣɷáͬСļߣֻܽȫϴ
ԵٶȴֳĹҵĻرŹٵЩǣѾȲϣڵĵ
˲ǣȻٵĹڻԵķ˿ǳŻĻᣬϵ̨ǰԺӰҪǩ
⵹ЩֲӽȦͷһαҪǩ
ò˵ٻŮĻ꡷͵ĻԻ͵ġ
һӰòٵĹǶϣܹõǩӰСٻʱΪеһ־
ڣǳľʣ
Ȼ֮⣬󲿷ֵ˶Ϊӳ¬Щᡣ
ӳʽһԵ˾ȫϻع˾Ҫо۲͵ģӳƱˣȻûʲô顣
ҵķӦԵȻǿûж˵ʲôȴ˶ӳϵĻڴ
ӳĻڣΨЦɵһüʲôҪǴģ
ģ
԰Ҷ˵϶ҪԲ١עôǸ˵칦裡ôŵЦЦмϷŪ˼
ò˵Ȼ϶ԵĻţǷǳġӳˣȻֱ뵽칦ȥˣ
ͻģȻΰǿһЯ֣˶ӳ˵ԵĹ֮ͬǾֹۺͷܶġ򵱳ҲͲóȻԵˡҲΪˣЦЦãһ
Ҳһɣ
룬ʱĿ϶ң

ιǿڿһǵŻǲţ
Լ֮ԲŹһЦûֳǵķӦ֮ӳƱ̫ãȫΪӳƬʵ̫ˡѡԵûڱҲûȥٻŮĻ꡷ġʱϽӰԺۿĹڵʱʲôƱǰȫЩ߸Ӱ
ͷ٩٩̸ڶ۵ıֽٶȳը
ĲĲӰö໵ĸӳ񾿾ж¡ء


һʮ ƱϮ
۴󲿷ֱķ棬ǴƪԵıӳʽϣǵƬӽݳеĿޱߣ
ߣǹǵĻشӳƱɼȻӰ쵽ʱֻҪڱãźܶǵʱŶƱۿˣǴ޵Уһ𣿹
ҹţǲҲڱ˵񡢿𣿲ÿӰܳԽӢ۱ɫʵʲôʱ˵ٻŮĻ꡷ҪԽˣһʼԼӢ۱ɫԱȡǲͬ񣬲ͬĵĵӰôȣƱȽ𣿡
ÿƪУȻ˵仰ҶһµǾѱ
ڱеԣһƾһӢ۱ɫӹߵĵݡڡٻŮĻ꡷ƱĻ¬û˿⡣
ҷų˵ڵƱԻ
һϵеıϾƬԶʱְֺޣ
Ҳһֵý壬Ǹ߶ԵšΪһ֮ԻţȫΪԼƷأңǾٳӷǳ˵
һˣΪճǲͶʡǴž籾ԼҵΪģֻϣܹһԼĵӰⲿӰǡӢ۱ɫ
ԱԵӢ۱ɫƱѾߴǧ˰ҡƱҩ󷢣˹ǵŹ٣ɹ˹ڵȻܵϲȴӡ˴ҵ
Źӳʽ͸¶һԵݵġӢ۱ɫĽɫֺáԽⰲһܺõĽɫһҵ˵Ŀɰɳùͬ鼰Ƭеɳ԰ʸ־ƣŹЦ˵ϡ
ҿ˲ܹӢ۱ɫ
ŹٱʵٻŮĻ꡷һƬݵǸ˻ĵĽɫֱֱֵͶ룬ǲݻԼ
˵Լһ籾ʮϲɫϷʮֵһݳ;Ϊȫ綼õġͺÿһ˳崿
˵ݳԼҲ޲ɣΪҲ׶Ρ
˲ǣѡ̨ŮǡڴɵͬʱǱڴɽ㡣գҲò˵ȷʵһ˫ۡ񵱳޷˵ѡ󷢡ѡ
ٻŮĻ꡷˼̵ģ¾Сٻͣ
ңݵĶӹɵġҪ𣿵ҪС顷ٻŮĻ꡷ţ˵
ֽ־ѱſޱߵʱϵıҲżг֡ıΪˡȡ衯򡯣γֲʵдأ
˵һʼսϣ¡ȵӰȡʤĻôӳʽΪսΨСٻŮĻ꡷˴Ӯҡ
еý屨ƪдˡٻŮĻ꡷ӳʽȻָſޱߡѱֲòϡٻŮĻ꡷ȷʵǶĿһ£
ʵϹȷʵͬԤϵΪ괺ڵڵĺõӰʵ̫ˡǵѡԣҲ󲿷ֵĹڣȿ¡Ϊ֮ǰƬͱʵ̫ˡ
ԴС֮󣬳Ѿ۵һƴݳôܹԵ
ٻŮĻ꡷Ȼڹѡ֮УTVB顣ٵĹڣ׷ױʾۿٻŮĻ꡷֮ӳûȥΪѡӰ
㣬ҲԿһӰڲǰǷǳҪģ
Ÿý屨ڡٻŮĻ꡷ӳʽıԼŻԴۣɹ˹ǵĺ
ѵݣҪٴδ졶Ӣ۱ɫ漣
ŸԲ̬ͬȣǷ׷Ʊ˵ӰԺ
ΪŹٵЦΪƬЩ׵Ķզ࣬Ϊɳ͵˹δ˶ꡢᣡ
֪䣬ٻŮĻ꡷Ŀڱʼڹڵд
ӳӳ칫ڵ˵ŵ绰Цõ˵ԭ֮ԻֻٻŮĻ꡷ʮҵӰԺӳȷʵŶ෽ء
ȾǽĴڵڣӰʵ̫ˡҪΪСӢ۱ɫǰ˵ֻʮҵӰԺʱҲǻƽʱ䣡οҶԵĶӳΧǺԵʵ˵Ҳ⡣
ڶӳĿ˵ǶԵĿǼκ̡ճǻǵ±Ƕϣܹ£
һʼ˵ȷʵϣ⡣֪ٻŮĻ꡷ӳƱʱϧ֮оȻм˿ϲ
漴ģڵ
ոտʼʱǸҵӰԺϰԺ߸ˣ֪ٻŮĻ꡷Ҫӳӳ
ڣѾԺ߸˴绰˵ҪӳҪӳ
ò˵Զ˳׼ٻŮĻ꡷Ŀһʼ׼˺öࡣȻ֪˵ֻʮҵӰԺӳ˿û١
ӳҰܺ󣬸СǴ
ڿⳡĵΨһʤߣ
ƴ
ڵƱսⶸ
ԡ𱦣֮ս

ĹӿӰԺƱսʼӳ
ΪڵƱԵݵġ¡ͷ򣡲ĵһλòβƣġٻŮĻ꡷͡ʬƱ޼
ֵζǣӰĵݶǺѡͺʦֵܣ˸Ҳǹϵĺѣ
˵¡ƱһǴԤϵĻôһʼõġٻŮĻ꡷ͻ𡣴ʮҵӰԺӳڵ±ԺеӰԺѾŲӳˣƱڶ˳
һɺִġʬȫǡˣ˵ⲿùƬΪë˵˹װƬһʱѪԼȫû뵽ⲿӰȻ˵õϲ
ӳεҿõġٻŮĻ꡷Ʊһⲿġ˹δˡеɶɢ
Դ𣿲Ȼǡ⣬ţ
˵¡ǳݣʬĻôٻŮĻ꡷ľǶ˵Ĺº͸˵ϷЩʱڿǳѤЧҲ˲ٵĹڡ
ӰǣȻŷʼڽӰԺۿٻŮĻ꡷ȷʵʧˡ
ݣĻϣܹɷ㣡
칫ڵԣܹעŸ󱨿־ڡٻŮĻ꡷ۡȻ˵ҪɷԼµĻ˭
Ӱ˫֮ܿһԵķǳǿǡӰ˫ܿడΪʱΨһһרҵӰ־Ӱ˫ܿȦڵĵλǷǳĳߡڣҪɷõˣ


һʮ ѵ
Ӱ˫֮ܿһôͻȻ뵽ɷң£һֱжġӰ˫ܿⱾ־ò˵ÿƪ¶ǳľʣ
رǵӰ˫ܿڡӢ۱ɫʵ󲻵ҡӰ˫ܿǣǷǳרҵԶӰ͸¶ĺܶϸڣԼͷַϣǸ߶
ȻԷԵţԶȻûлؾ˼οӰ˫ܿɲЩԵּߣԵҲǶԡӰ˫ܿǳȤ
ǳĻڶθԼ档ԴμˡٻŮĻ꡷ӳ֮󣬾һֱڳﱸŶԵĲɷù
ȻЩּһЩţ׼Ĺ඼ǹڻ˶ַϵһЩϡ
ݣܸ˼㡣ǡӰ˫ܿ࣬ĻİԣĻĵһμ滹Ƿǳġ
ԷôɵĽҲЩԼֵͬã±༭оͺˣʵϣǿЩ
˵꣬ԳŶԷ¶Цݡ
һóĻԺ˼ȫݻ٣ò˵ڸԽӴȴȫԼýڱд
Դ𣿺ѱ
ԣȫǸУ
ôһЩýд΢΢һЦݸԷԼ˱Ƕӳ񣬲Щ˾ЩͺáɷǶ
ǺǣУȷʵĲһԺȻֺܳľٶȴóĻöԷЩԵβɷãҪǡӢ۱ɫǷ档㿴ڣܿʼ𣿻ߣҪ׼һ£
ãֲʲôŮӣʼɣ
ò˵ֳȣȷʵΪڳĻɫ١
У̸̸Ӣ۱ɫĴ˼·Լ˼еһЩⲿӰǺԵܹ²ǵֻһ£
ȻǰȻδܹӰ˫ܿĲɷãɷõʽǷǳġͷ㿪ڵʱҶ˺ܶйŴ飬ı˵ˮ䰴塷ԣŴ徫֮һֻǷ͵ľҵӰǳԲǵӰеĺС綼ڡԼġԼĸ顢Լȥ׸ˡˣ
ʵҶԺ˽òǺܶࡣȫǸҵ飬ԼԼߺܶľдȥġԣϷʱܶ෽涼ĳľı֡ڡӢ۱ɫЩ԰׾ͻ˵Զ˼ǹҵͷҴСܹĽһҪйҲҪô׳ʧܡԣҾĶ԰ס
˵ôأҴ̨꣬ʵԼ롣ʵ룬ҪһõƷƷĺˣܵ˻ӭ֤Լʵϣˣ
Ļ㣬һνĵӰԴ
ǵģ仰ȻǷǳϿɵġӢ۱ɫҵĸоһִƬĺڰӰӾϴǴƬģӶ棬ҲܺڵƬӰ졣˵ݵƼ£˿ƬųݵӰ
ųݵϷϷһ֮֮⣬ǿ塢壬ǿ壬˵дһһ˴˼ˣ˺ܶ൶˺ܶѪһͷϸµıһֳԼ˺ܶͻıֳ
νĶν˵赸Ƕ̬Уӵķ䣬ЧǵӰĽࡣ
ͷ⣬Ҫһɲν񾳽ĻҺϲľͷҵӢƬǣǵʱĶ֣ҺϲͷͷǺġ
ҵĵӰһǵº壬ƶȻˣ㿴ĲѪȱ˵ڱΪչֵٻ
ԶԼѧĽͣĻûͬʲôȻϿԵһ仰
ôáӢ۱ɫ˭ֵΪ
ҺÿһҺֳĲǣǶǳԣҵĵӰУҵľͷʱܳںڵʱӦüģҶ᲻ü˼ҿЩͷУƹôã溬иԵĻشȻ̫ͬγֲ˵Լأ

Ļ֣֮ԲĶͷɻһʼ˵ҪɷáӢ۱ɫ飬һûӦ˵꣬ˣ
ʵ˵ԼӢ۱ɫϣԵĸͶ롣ҲΪˣֱĻŷӦԼڵƬٻŮĻ꡷ӳԷȻһ䶼ûйʡ
ʵһֱݸղҲˣȫԵĻش֮СԵ߽֮ŷӦ԰ôûʡٻŮĻ꡷
ԷֻϲӢ۱ɫɣԴˣҲԵɶͷԡ
׼мСǾиСͻʱΰǿԵİ칫ҡ
Ŀڵһ仰ǼʵУ˵ǸӰ˫ܿ࣬»ɷã
ףܲɷãϧˣûá
ΰǿȴûнӹԵĵ٩ʲô
Ӣ۱ɫΰǿķӦȻԷǳɻ
ΰǿһӢ۱ɫĸ֣ʱֽУϲ㰡㲻񽱵ѵݣżꡭԹĸรƼ¼ѵݣ
ۡ豭һڵԣ⻰ʱ˳
Ȼûע⣬۵ӰȨ־ġӰ˫ܿɲµӰ籨۵ĴǱŶԵӰҵĹעθУ֯һȺӰ˽ӰӰ˵ѡٰʽİ佱
պӰ̳мӰȨλ۵Ӱ񽱣
һɷáӢ۱ɫĴԼһЩַϵ⣬ǿУҲ̫ˣԾԼߣȴ˿ûע⵽ԼŲ豭΢΢Щ
ѵ𣿻п
ΰǿǳᶨԼ뷨ʵǲֻˡӢ۱ɫ
ǣʿˮǳ϶Ļش
ǾˣڡٻŮĻ꡷ӳҪһĲɷãôܻ᲻ʡٻŮĻ꡷϶ƾ衶Ӣ۱ɫΧ˽񽱵ѵݣԶԷȹӴԼ˽¡Ӣ۱ɫ㱳һЩ
ò˵ȷʵΰǿ˵ôһ£ԸоЩɣѵԼƾһӰ͵Ƕѵݣ


һʮ ֮
Ӣ۱ɫһƬɨٻŮĻ꡷ƱȷʵѼˣڴڵƱһֱš¡
±ԺѾȫʱ䣬ӳٻŮĻ꡷ܶӰʱ䡣óƽڣΪľùܹٻŮĻ꡷
֪ȿٻŮĻ꡷ˣ˵ĵķǳް
ǣŮǼһˡ˵Ǹжϡﻩ
ⲻǹƬ𣿡
ƬǹƬ˹鰡رΨ
ô֪
ҶˣδһΣʵ̫ˣô͸ݹˡǺðײ˶ˣ
ͽְ㣡ôУٶѾǸˡ˵ˣȻԵʵ˿ˡ
±ԺߵÿҵӰԺʢƱڶ˳ҷ׷šٻŮĻ꡷ľ顣ϲѾǷһ˵ͷͷǵûۿĹǣʱͱˡ
֮⣬ӰԼý屨Ҳ׷ٶΪԵƲò˵Ȼ¡ҲǳǡٻŮĻ꡷ʤӱԼд㣬ǿٻŮĻ꡷ƱǽݰٴڵӳӰƱһ
пգϸڡ
ϸĻԵⲿӰ̸ĹװƬԽ̨ȱȽǣҶλǰŵĴ׿żĲơҲȫƬƬòûнǸոǿϼΪץΪԶһ㡣ҲֲƬЩľͷΪ˾ŹڶڣǵȤζ
Ƭÿ˶ϣԼļֵȥһЩԼĵ£ĺҪ书ϼҪǷǡɳҪˡҪҪץͨͽ𡢾ݵλ۾Ųع٣Ǻֿʱ̵Ż¸¡˳ɳֻиѪζܵĸʬ
Ҫ˵ⲿӰڽе㴿Խۣ˴󲿷ʱʵƪﶼչմеľġֻ֮仹ֱϸĳղϸĻ֣ᷢɳСٻ֮ĶԻʵ30䡣
ô⵽һʲôӰأؼٻŮĻ꡷㹻ḻֻȻɵԪأڱർİޱŵһһ򶷣ɫɣϲ磬ؿζҲȻж˵ˬĶ壬ЦŭȫˣҪ˼䡣ٻŮĻ꡷ۻ棬˻ӱ˵㡶ơĺڹ⣬ȫʵ޴ͷ֦ĸʬͷǵ˼£һжԵϸ壡
ò˵Ӣ۱ɫ֮λ漣ԵĵݣٶΪһ
Ӱβ˾ƣɱأȴ⽥糿ưֽܵ϶©Сݡɳöͷסľ壬嵲ס⣬һߴᣬһȴߴСٻعǻ̳ССٻ̧ͷȴͷҲתԶ𣬾Ȼô죬ٶ೪ΡҪҲá;̫ͬǣ»Ұù޵ȻǰȻͶ̥תûõ¼㣬Գֻ֪ûͳƹɳڵӰһˤ˶ٴΡŹپײײǱһʶĿСΣķҹ;УϸİҰǽɱȫΪ뵽ѣͬһƿȨ񱼻¡ЩĬӦôȥԼµҪ߿ʼעˡͷ·֮飬עҲǱ磬ⲢǸ˴ˡֻԧ첻ɡǶ̶ΣաϼȻ֣ʵԼӵҲ޷ԡ˵ĸӡ۵ӰһʲôأСٻ֮·ʲôأ
ò˵Ӱһֱʱͱһաٹڣͬ˵ǰٽŹٺʹλðȥˡ
ٻŮĻ꡷ЧӦԶԶˡʱװڶгʿӲӲƬУٻŮĻ꡷ĳΪ۵Ӱעһ
ٻŮĻʽ
ȻСĺ˳µⲿӰ￴˾ʾ׵Ķ棬Ҳħĩ顣ɳǧҵĹأ˼䣬ȴȹΣķǶûͷӬһײĲ죬Сӥ׽СһŰϣͨϣջȥϰծȴ˴⡭ǲ֪СԭǸծģǹ죬ĸȱ۶ϰһȥծأ
һҵĳ򣬳׸ƣСǮۿ顭
ȤԽһвһĻǴĽǶ֣Ǳɳ֮ϲķڤߵϰ塢ջϰ塢СơһоСȫ֣оֹȤ統Χ۵ȺɳҪȥ£ʱȫ徲񿴹һΧһתͷΧͷӶתͷס˷ȻţЧЦݳ˵ĻŶΣȫʮ˾ȻʼձûһЦ֪ν̵ЩȺԱݵҲã
ϤڿǡٻŮĻ꡷ͺͶ԰ʱϣʱһ㡣ָڷװϣȷ˲˼˵ⲿƬķװƣŹپеһձIssey MiyakiķװΪͱһԱɽй˳Ϯܾýɷá԰׷Ҳ̫秡װƬĸоŹٹƿг⣬ܾûйװƬӳ¹ڲܡƬӲ˲ЦϣŹое˹ġʦ׽
Ӱһ㲻ܺӵľ֮֡ţ޻˵˲ԵֲŻ׿Ӣ۱ɫе顷סٻŮĻ꡷Ҳ֮
ٻŮĻ꡷ǻ켣쳾򣬡ǳȻѲҪһײ裬ͬ
ЯֻմΪӰ޵ɫ⣡

Ĵ϶߽ĵ㼼ٻŮĻ꡷Ȼٶȼۡ˭޷ԵĶţӡӢ۱ɫٻŮĻ꡷ɵĲӰ˵㡣裬еʽ
ڼκ̡ճǵĵӰȴȻһӳľ棬ǵ׷ײԵԤ벻ġ
ӳڣСȴȫ֡
ǵļȻΪٻŮĻ꡷ȻƱ־֮ƣΰǿԤ֮
ǿУô˵пܳΪ½񽱵ѵˣ˷׷զ࣬Ϣȷʵ̫ˡ
Ӧôˣ½񽱲ҲÿʼﱸˡɾѡڵǰڵӰȴڵһټԿʵҾãһӢ۱ɫ㹻еѡѵˣΰǿ֮䣬ǿĵ֮һˡ
οⲿٻŮĻ꡷Ǻ糱Ӱͽ򶥷壬֮⻹˭


һʮ ҫ
ӳѾΪ۵һԶ˾ԣҲ֮Ϊͷĵݡ
˷ͷĵݣڶӳڵķͷ͸ʢˡ
УлѵݣʱǶӳҲˣڣС˷׷˵
ԣѾȴЦЦ˭֪أһûΧǾͶˡӢ۱ɫʱһЩ󽱣޿ɺǡƾڵڵӰбֳݼΧͼˡ
ýҲ޿ɺǰɣſɷԴӼ˶ӳ֮ʱȷʵ崺ƾӢ۱ɫҿ͹ʸˡڡٻŮĻ꡷Ʊôãţ
ǣУʱ۹ִ󡣡Ӣ۱ɫƱҩ͹ǣְһ˸رJoeyѾкЩϣܹŮǣٻŮĻ꡷һֱĬĬŵڴ˿̷ͷ޶ΰǿòӲҪǩ¶ԷĹִϧ˫ļǮԷĺͬϴ˶ӳ
Ǿͱˣ֮ӰܻôĳɹҶ˺ܶࡣûǣһʲôãҡҡͷ漴ڹ˾ҪչôϵԶ˰ɣǰǶӳûûʵȻȲЩƹ˾ӦûԸɣ
Ұģҵһɹ󡣶˵ӳĿʵڻ̫СˡȻ˰ѾǳʵҪӰԶԶ
ʲôв˲ЩǶӳǳǷȱġ
ЩſԻ˲ŵļȴǱӿŲС˵ĽȦУŴѡͿӳûˣ
٣ҲμΡٻŮĻ꡷ļͬѧǳܹڶӳǶҵˣ֪ҶԣȻǷǳмġȻûʸǵĽΪУƽʱ򶼸ŹǺݡ˹˾һֱ١
Ȼ˵ҶǼͬѧڣʤᡣ˼·ǳȻԷԸԵȻǻӭ֮ûⰡǹ˾ھȱܶĻ˲ţǼͬѧͦġ
ӳڵĸйۣữųʹ£
УȥӸơȻˡƱһ㣬һЩӰ˵ѾǳˡȷʵӰжصһףôСȻʱͼƼ
ȴˣӰǣԾѾջ󡯹ҵƬ֮ˣ
˵ȷʵѾĶˡ룬ǰһС磬ô硣Ҳֺ첻٣ôҲ˼Һȸ裬Զٷʲôİɣ򣬱˼˵㲻Ѱ
ȡСʱԹޱȵĶԣֻ³һ䡰׼ҵǹʹвУջǵÿ㡮ơҾż죬߷磡
û⣡˵Ȳٰ칦ˡ
ûһ⻰ڳ㶡漴ΰǿȷӦЦô㼱ʲô
ۡ
Ҫ˰ɣ

ҶʱӳʽԸԼĶԼԼӮȻˡΪһǳŵ칦ģ
°ͣʱ裬ʱʡѿѾ߸ˣǶ˵ǳڴ
ȥģ
УץŲţ
ȻѾȥˣҪ˶ˣ
˷׷Ŀԣû뵽Ȼôһնࡣ
ȻӳǸССĶ˾վǲġҶܹǳɣҲΪܶѵĳῨϷ̫á
У껹ǲȥ𣿡˵˽˽ͽӴΰǿиԽġһֱǹϵͦܵѡ
ûȥඣүѾͨ뺣ٲȥҪƨˡԹһЦʵϾûүӵĵ绰ҲȥꡣϾԼĳŵ۴һƬ󣬾ͻؼҹꡣοΣүӸǰԼٵæ
Ӣ۱ɫ̨ĺܲȥ϶кܶı߲ɷãܵ˵Ҳ½ˣСЦЦʵȴǶұİԡţһԻȥ̨֮Щý壬϶ܹڳЩ
ʱȻ
Ӣ۱ɫռ۵ƱһԼƱ¼Ǵ̨Ʊ¼ǸΪӢ۱ɫӰƬ֮ƱʽǴʻ
˵Ƕǵ֪ݣ޿ɺǣٻŮĻ꡷ձԼ޹ңҲѾ˵ڡƱ⣬˻ᵣ
ҶͿ๦ߣھͺúϢɣǧǿԼĵ绰Ҫкõ˲ţ취ڵǶӳһ˵õȻҪȮ졣˵԰ɣĳЦЦⷬھԼǸ㡰ġڲٵİԱѾȻΪƵݡ
ͶӦüӴˣҪѹ˾ǶӳĵݾֻһˣҾӦļһЩ簡ݽвʲô༭ϳ
ǣȻҪκ̡ճĵӰ˾ͱһˣŲ
TVBѵÿڶһЩŻտĺУʱҿܲҲ
ڹ˾ЩԼչ滮СǣȻĶࡣرǳСǾ仰ʱ԰ƼյԣTVBѵ࣬СǧܷŹѵ࣬ҪԸǩӰԼǹ˾ҲԡĻĴԱҲ취һ£
ϰ壬ҶɡơˡСЦһֺγϣӳѸٵأ
ô˵ʱ񽱡ģ㲻㻹С˻ȥ
Ҫרڳ䣬Щ
ſɷ仰ٴôЦֱ͵񽱡ǲгСô𣿻ڳһšУ˼άرԾ
ϻбȶſɷԾˣǾԣ
ֻ˶ſɷĻ󣬾Ȼͷɷ磬ҵһξ뷨ôҵı׼ʱ͸һ䣬רŰڷŸĽˡԱģǵȻôȥˡǵģ޷ͷڹ˾ŪҫҲһ󾰹۰ʲô񽱡ֵӰڡɵӰڡȫһ𣬶ۣ
Էǳ˵ţȴóСԽԽɵۡ񽱡ҲˣɵӰڶˡ
ףԻý屨Դ
ⷬ˳ȥȻˣһʮͷ˵ݣȻôΰĿ꣡


һʮ Яֳ
šٻŮĻ꡷ӳƱֱֱȻᵥΪôһӰ蹦̵£ƴŸšͷǡ
ȻҪŪţ޷ǾǴӡٻŮĻ꡷һԱ֡Ժ͵ţѾĲٳٱȥҲʲôôЩּߣȻͽĿ׼ݼӰϿɵĸ̳Ź١
Ƭˣƣ
Źٺ޷ȣǿ߷֣

ŹٵͷʱϡŹǫ͡ŵڴڵǰͻȻعŶʱ
ķ粨ԽԽȻҲ͵Źٵ
TVBɲɷפٻŮĻ꡷ƬǳƬ˾ȻǲԽԽŹʱˮӳȻҲίΪŹƽŶʱЩıγĶԱȣ
ΪƬŹٳԾͷ
ٻŮĻ꡷ֳ̽࣬ƬԱþпԡ̡ķǬٿȴѽѬաŹٵ۾ëۿ˺ӣ鶼
˵˫۷ףȴû¿۾رС۾ⲿƬкܶࡰϷһһˮУҵʱֵĶϸðҪϷǶӵŹٲϷǿҽ
߷֣顷
ڡٻŮĻ꡷ڼһΡ֡ĴšĳָŹ̬ȶӺɱҪȡطֵLESLIEϣ龭ٻξƬ˵ҪգʱһԡͷȻýԿַ߹⣬Բյ߼ҪΪС࡯ֹԱҪǽֽǳɹȻû߹ǿ޹ء
۷¼Źίʵеʮ޹ԭԲκηΪ˷ֹֻ塣
TVBǳƬ׷׳棬ΪٻŮĻ꡷ͶķӳȻҲͦŹ٣ΪٻŮĻ꡷ָЧСԳܲɷñŹ١
ϲٻŮĻ꡷ⲿϷӰĵһΪٻŮĻ꡷һƬǹװƬǹƬĹϵԾҪ̡ǬҲȵȣҼ˵أȫ󡣴ƬһٶʮϷռһʮһ飬̶ȿ֪ʱϵúܳ˶£һʮһ죩ܶ˵Ҫ깤һϡʣһϷ仰֪˵˶ٴΡȻĵú࣬粢⣬෴ֵõġΪⲿϷĵüȺԣԸ໨ʱ䣬һУⲿƬǼģкóɼ
Ȼӳ񶼳ͦЩŹٵıʱҲ伣ΪŹٵĸǣһĻĳǷ׷һϾ˭ԸԼżǸˣơˣǷ׷ѡŹ٣
֮ûг棬ʵΪûЩšΪڵѾϻ̨ꡣ
ϷԵһĻȴǷڷɻϡ
У㣿
ʵÿµѹûʲôϢʱ䣬˷ɻʹɻȴϤԾĽԴŤһԡ
СͣŶԷŸñӣԻһûϳ
ȷԷͣԲЦû뵽ǾȻͬһɻҲؼҹꣿ
һʼûע⣬û뵽㡣ҲԲ죬ϷɻͱĿ񡣵ٻعͿߺľȻԡ
ͦԵģҲؼҹ꣡
ƬԣһֱǷǳȻżҲῪЦȻĻڡͻȻĸı䣬΢΢ô
ƬͦõһСѾͷôôÿκ󿴵ҾôģҾʱһѡգգ۾һϺܿɰӡ
СѾͷԵ⸱ӣȻǶЦ͡ʵһʼԽӴʱ򣬲ҲΡֻ˳ʱ㣬ѾϰԳŸ߷ӡ
ǴรѹִñӣŰһϲ㡣΢΢һЦƬŬǷǳ϶ġ
ˣлл㰡
лңһҪллأʵԼŬģǿ˵ˣںܶർݡǧΪһʱˣҽӾ籾ƬĶˣĲáԼµĵһˣԻǷǳĵġпǣʱ԰µ˰Ѱѹءʲô籾ŶӣҪġ
˵ллƬңεĿ˿ԣԷŪԼ˼
׹ڰֵû£˭ôġ㿴ڲѾ
˵ţҡҡ֡
һҡֲҪʱһλսΪҪʲô
飬ͺˡ
ʱе˶֪˴ԺΪٻŮĻ꡷ߺ;Ȼ͸ԼͬһεķɻڻԱ´Ҳûס
ˣԺͶǩǩᡣ
ҡ֮֮޽ǩ֮ʣҲֻӿЦһ¡
ٺСʵ̫ˣɲŮò
ǰǰǾ̨Ľ
˵ˣٸС϶ϡ

ĻֻԿЦѡȴûע⵽ߵ΢΢ӣ
ɻϵΪԵʧ¡ǫִ̂԰ʢȫΪǳηɻͱع
ΪĵݸŮԱǵȻӲЩеĶĿϢȻϾʹݵ̨ߡ
ʽˮ棬ͬһɻ̨
ЯŮͻؼңʾĸ

ͷȳԸ͵ţ̨ȻΪܹ۵ӰȦķˮı
Ѿִ̨Ժ͵Ȼǲ֪ΪͬһɻǱߵİٶ
˷ɻһĻȷʵˡ
ݣ̸һ¡
ݣǻ
С㣬ĸ̸
ʣλ˫Եĸĸ𣿡
ܶʻУȻȻЩ۵ļ߾Ȼǰ̨ȴΪģǽĲɷã
ͻ״ȻԺʹֲ˶ǷǳĬͷߡȻ߱߻ϼ䣬ܿͳ˻
Ƿ׷׺ĳֻſڵļڿԱѸǰ䱣ǣʱͱǸ˿
٣ϰ


һʮ ½
̳֣ҲһͺЩǾ͸˵ˣܶ·ÿҲ׷פ㡣
˵Եܣֻ۵Щý׷׺棬̨ߵĶһ㶼١̨ЩԽ룬ԽԾǸԡܶ߷ѧУϣҲӦˡ
ЩȻ֮еģʱһֱڼôҲͷڻŸĸүžۣûָ־ΰ۽˵ӰȦЩͨЩ̽Ļǲܵ顣
룡þòվõԣڵЦ˵һ
һʼҲ̸סˡ˼ת֮䣬Ͼǰ׳֡룬һֱԼҵıڼ˾ԼǱϰֵұۡ
¶һǫ͵Цݣ٣ϰڼҵأ˵ű˳ƴ˳ţȴ
Сͣϳ
˿κξܾĻᣬԾ;ֱ˳
վԭõ㷴ӦƲͣ˸֮䣬վ΢΢˳
û۰ɣղǸԣ㡶Ӣ۱ɫݣ
ûȷʵֽ˵ģ܌Ű
ǸŮ˭Ư
ͰһӰٻŮĻ꡷ŮǾǱ߶̸Ȼġ֪ⲿӰʲôʱ̨ӳĺܺÿ
ٻŮĻ꡷СӢ۱ɫÿ𣿡
һģܺÿǲ˹װƬ

ȻٻŮĻ꡷̨廹δӳҲвýбⲿӰ۵ĻϾδ̨ӳ֪ʵࡣҸļ䣬ͣڡӢ۱ɫϡ
Ӣ۱ɫ̨֮󵽵׻𱩵ʲô̶أԲûйע̨ߵıֻڵ̨Ʊ˵һС
Ӣ۱ɫ̨ӳ֮󣬶ʱɨƱгҲԤ֮У̨Ʊ¼ٵǰף
̨ĹǣҲʱٴ˿ĵزӾ硶Ϻ̲вŵʱ򣬾ɹƵĺ䶯ʱǨ֮󣬵ǿС硣ĺ䶯ȴɡ𺳺˷ܵǣݾȻǳ̨ԡȻ֪ʵĻӦˣ
Ժϳ뿪֮ԭЩҵĳŽƽϢ¡Ƕ׷ȥ֮ûİԱǷ׷˿
٣û뵽ĵ˴ݣӢ۱ɫʵ̫˼ˡϰص̨󣬶ȻҲʶˡӢ۱ɫĻ𱩳̶ȡȻĵĵӰȻҲǽӰԺˡ
ⲻãһһľͳ˶롣
գóĽ۾ǣȮӣ
룬һҪˣҪã΢΢Цţ֮ȴšҲֱԶҪ󣬺ͶԵӰҪ
СͣģһֱĬͣʵղҪǲ߾ͺ
͵ͷҲЩû֪ͨˡʵΪԵԵʣ˵Ѿ͵͵ؼˡ
ҼҸҲԶлԢ
Զʱˣ漴Ц԰˵СʱȥҰݹأ԰ô֪ҼҲлԢ
Է㶵ӣͲʤͷͲµˣ
εİܸǰֳСŮӵͣò˵׿ƬԼǰֻǸʮСŮѡ
ͻؼ֮ٶȻؼҡϴδ˻ʱǸССĵҡһ䣬ѾΪʵĴݣ
̤ŵʱǲݵĹ⻷ȴǺӲҪƴĻҲڴеĳʸЩЩˣ
٣
ϼ̣þò
˿ŷѾվˡЩˣȻûһˣ
ԶǹĺǵĺӣбԴġȻҲбСġ
ͷ˰
ǵĴݻˣ
ͷ磬Ӣ۱ɫĵÿţ
ͷɵĲ

ò˵һʱÿڵܵ˵˼Сĺûʲô˱ֳֵİ
Ϊʲô
ΪǸ۷񣬵óһǼôĸ
үϥԵǸϰ֣߸ӣСŲ̊ĳϰࡣ
߸ӶڼôҵϼڼôνǻҵͷҲΪˣʵĵӰ׬ǵǮν΢
ˣ
ˣ
ǰϤӰԵıϰ֡ȻżĵִԷҲûٶȱֵĹǡ
ԼӣѾκϣ
һ˼ϣܹԼĹ˾ȴƫƫ˵ҪʲôӰУӾǸ࣡رǵԼ֮ӸԼĹϵνԽԽڣھ͸ͬİˣ
ͷӣȻûүүү֪Իˣǳ鷿ֱӹ
һĻʱúܶ˶ǳĳζڴүүСԡµڣȥ˸ʲôݡүүȻ֧֣
үүֳ֣ԵЦſʼүӣǷǳǵġ
Ҿ֪ҵӲȻôͳ˴ݡڱֽϿ㣡ŬЦǺǵ˵ţ漴үү鷿

ͷǱû˰ɣȻºѾ绰˵Ǵε鴦үȻǵԼⱦʲô۸
үүһ绰˭鷳
үүƨʱͬաû鷳ͺãҪн˵ĿѾ͸үү΢΢ЦţȴǾ⡣ϴε飬Ȼ˸λϻڣ
Ȼ۾˵ѧҵǸŮˣúðգͦһѾͷ
ȡүүֻǺϵ
үүôҪ浽̸ۼ޵ĵز͸үүүүΪýȥ
үƶӣֻοЦүүҲðԣ
ô˵Щֽ϶д֮䣡ù͵ðס

үһ֮Բ˿ؼҵգȻɡ̨꣬һ͵÷ɻۼæµ
̨ߣɲô׵ľͷСѾмҵ̨Լý屨磬׷ֶͨϣܹɷһλ漣ݣ


һʮ ع
ʵԺڻ˳󣬾һֱ̨ļ߸ٲɷáǵĳʻлԢ֮󣬼ǲλس̡֪ԵסѾ㹻Ե
лԢλ̨ĺסܹڴ˵ˣǸ
͵ݣȻڳʱѾ֪ŮͽĹ˹档Χֻ̨֪ȥ۷չôʱ
ôأ
ɫʵĵݣȻ˵İ֮ġٶ𣬶ôвŻסлԢһ»ǰӭӻڻλڵĻ£һͬ뿪
ԭֻͻؼңû뵽ʻлԢ֮Ҳûг
ҪԵݣ
лԢյסȻֻһ˶ѣЩԼסڲ˽д̽ϹԢľûһ˲ʶλ㽭ĵݡ
ݣѾԶˣ
û뵽ʵǸˣ
ŵݣڸˮ棡
үүۻ̽һˣ
Ծǡ֮̽

һʱ֮䣬̨ˡ
˭ܹ󵽣ԾȻۻ̽һˡӣλۺݣȻ˵ĵ͵ȦƴΪ˾ܾͶ㡶Ӣ۱ɫŶ
ݵع⣬ȻǸķ籩
סлԢˣ֪ԼھӾȻ߳㽭Ļ̽
һʱ֮䣬йֵľűٶȱ³Ҳ֣ٶӳǵ
游߳㽭Ļ̽
Ϣ¶ͷʢĴԾȻϵţ游֣ۻ̽һˡ
1940ƷԱһ·ϱ̾1958½ܻ̽۵ܻ̽λȨأ˲֪ݺڰ绽꣬ҲѸۻ
1968꣬ʱ48ּˣж˳۵ĸ۵ְܻ̽񣬿²շ⣬ʵ1974ֳΪͷŲ鼩Ŀ꣬ʱֱŮӲһˣæƾӼô󶨾ӣ1979̨жػ·лԢլԴ˶̨壬Ϊ̨֮ûִֻ̾ͨв鰸ͨȻЧ
ڵлԢסҲʹ취вɷá
ھ˿֪Էݣֻƽ̡
й̨ϢҲǫ̈̄Щͨļ߽ھ
ƽûʲôȺãż밮ɢ̨־ƽʱżͼλȥ̨ͬǰ̽裬а켣۵ӰȦ־ΰĸףιװ𾯳٣ͬҲͨС
˵ЩֻҪͬĶھ۲͡ۺ̨ۻᣬͬ˳ϯͻִ󷽵ǳ˶ôойĽζ
Ϊʶ־ΰǰ۲Ȧȸ־ΰճǣ츳ڵõ˿Сһɳ죬ӳ񡭡
ıµĽ۾лԢѾױ̨ļ߶׵㡣ʱ̹עлԢסĳ룬ϣܹȵԵ˵ĳ֡
ȻлԢס಻ԡǸŸԵıʱ׷׷Щ޴ڵļܴ߱
Ȼ̨巽ѾڳԵݣǱһɵĺ䶯ǿνȺΪ֮𶯡
ʲôԾȻֵӣ
ĸʵ̫ţˣǰ˵֣ţư
Щ˵Ȼǲ֪˭ûϵֽһС
֪Ĵ󣬸Ӱˡ
һʱ֮䣬еıһķǾǹԺֵģ
̵ݣֵ𣿡
쵼ݣԵǲ֪
ʡ

йӴˣýΧɷáҵⶼǷǳһ£ǾԵǲֵӣԵݣǷѾ֪
ΪһִĶӳȻΪ˷籩ġ
տ಻ԵĳС棬ŷᡣ
е⣬Ƕ̫˽⡣Ƿˣлˡֻ֪һǳ츳㵼ݣһУ޹ؽҪ
޹ؽҪ
Ȼǵġ
ȻԵعˣôҲȻˡѹֵ14kǰȥȳȻߵ塣ŵĴжԳ棬Oǵܶ춼Ԥ
ʲôŴеĶӰѹǸӵţ
ŴеĶʲôۻ˵һ̽ӣ˭ǣ
ƺƵһˮ棬ɵıȻ۵Ӱĺ䶯˵㣬Ĺ⻷ʲôŸȥ𣿻ʲôԱݵǰˣ𣿾ȦڵĲˣҲûҲλСүӡ
ݵСȻСͷֻСϻ
ô˵ܹĳĵӰţ

꣬ԼеҲЩѹֵġϾͻȻݱع⣬үܵĹעһֱƽүӣӦòϲɣ
Զ̨ԣ绰ҲͱǱߵĺܶѴˡҷ׷֤ϾҲ߲ɷá˼ĬҲв˳ں涼һʵԡ
˵ˣʲôӰǷ꣡
ΪԵĸףȻһֱм϶һ漰үӣٴ̲סЩ塢ԼеֵܽʲôģҲȻԸӰǸˣ׬ǮڵãүӶǣˡ
ۿϰ֣Ҳ˵ʲôϾ飬Ƿǳⲻȥġ
ջүԳ棬ջ
ͷҪΪģүүʲôûһЩСߣǺǣܳɴݣʵԼ룬ܺã˾͸Ϊʲô͸ãүǵԵԴЦЦǼһͷҲˣ
ңάԵģĪүˣ
ڻʱ򣬾Ǿ괺ھͻۡڴʮѹ͸ˡҪΪүӣ̨ꡣ
ҡٻŮĻ꡷ƱѾԵˮͬʱʱڡ¡
ǧƱý
ȴ׼س̵ʱٶΪˡΪٻŮĻ꡷׼̨ӳǡҲӵ̨һսĿ롣


һʮһ ĩ
ʵԶ̨ʱսĿûʲô̫˽⣬ǳС绰ԵѾ˻Ʊɻۡ
ٻŮĻ꡷̨ӳӵ̨սĿ뵹ǺʱҲΪˣŹٸǰæ֮г̨塣
ŹԼͺԵģ̨ʱġĩɡȻĿԲ˽⡣еһˣ׹
ֽŷơϡܱϳΪһ󡱵С࣬ǡĩɡ֮һ֮Զ׹ܴһԭΪǰۿŹٽܵһЩɷýĿбСֵġСԼ
ͬŹԼ͸ϵ̨ӵʱ򣬶ԷѾ˹ԱнӴ
УȫǹıŹٿһεԣЦЦǶ˵ԱȵݺǺƫƫݾ뿪ۡЩ־ȫΧתأ
˷ա԰յĶͷߺɲҪ
˵Ц֮䣬ѾŹԱ̨
ŹٺͣѾһλӡΪڽĿرӻӰһЦ桶ٻŮĻ꡷ĶƬ
˵̨ǵ˭أ
û˵ȻŹ٣
ûСӢ۱ɫⲿӰŹ̨ѾǷǳĴˡʱڣǶ̨ӰǷǳ֮ġнǵУ̷ӽ롢Źӡ
Ź٣ѽѽþò
С㣬
ǵһŹ˵ͨȻЩòܶ
Joeyá
̨ŸոճǰۣԸ̨ߵֽʿҲûʲô飺ã
ݣμ棡
μ棡΢΢һЦλСǷǳкøеġ
ԵĽ̸֮󣬽ĿҪʽʼˡ
صĵݣȻǱųرαĩɡļαŹٺͣȴԡεĽĿһĿľٻŮĻ꡷ԣȻȻԱķʽ֡
οԵز²⣬һֱڶý׷ع˵ֵӣͥԱûжԴκεĻӦһֱ桮èę̀ѹûʲôܹɷõصĴݡ
Ȼں棬ĩɡȻȻҲ׼һѴأ
εĹڣһɫǫ̈̄ѧĴѧȺѧڵУŮռ˶
Сະӭ͡ʱҡŹ١ֳʱԳƵǻˡ
ŹٳڵԼɫɤȻŮĿеİӡĳƬҲһָ̨񵥵
ѽģJoey㿴⴩ġ
Źٴѩ˶Сഩѩ׵װһԵķǳĴ䡣
ûûʲôˣġ㿴ǰɫġСɲԷŹҡұȽ׻ŹٵͨȻ׼ȴɫ
Joey˵кŹһ˲ӰٻŮĻ꡷ݣޱȵรСķǴŸЦɷ֣Եرԡ
۵ƱҲ㲻
Ҳ㲻ҿ˵ƱѾͻǧ۱ҡǴڵƱһѳĵӰѹȥˡ
ۡ
ŹݵĵӰϿ

ĹһС˵ȷƱͳɼʱȻ
Źٵͷʾȷʵ˵ƱȷʵЩǵϣΪһʼĳɼƽ
ǶԼĵĵӰ𣿡
ǶǱȽϵи˳⡣ŹٺȻЦЩɰΪһֱŵģͳ̵Ǵ˸ġӮˣ̵ǶҪ칦裡
ԭôЦģҿ˵Ƣ̫áС൹ǿô˵Ǵý屨ıλݣǿ̻ļֱըҩͰʲôģô᲻һӾоС
Ͱڰ֣ԳЦʱһֱŸ⣬ʱ򶼻Сһġ
ԣJoey˵ƽǺúġ
ޡСϳ۾ȴǶ͡ڶԷԵűһֱǴ۴̨塣ͬɻͬؼҡţȫѾ֤ʵʵĵز
˵ƽСӣȻƬ֮ĽӴܶࡣ
ãڣǻӭһλؼα
СȻӭʱڳڶǷӦ
ؼα
˭أ
Ҷ²׷֮ʣСѾڵǾıǰʱ仹ӰԺĵӰ˳ơӡĴݣԣ

㲻ûзӦǷǳϰԵĸŹ
ԣҲȳϵ֮л̨
̨ĵһ飬ǿЦĶСС㣬ݳƲϣӡǾ͸ˣ
Ҷ˵͵
Ȼ˵⣬ְҵϰߵСȻľͿЦԣȻҲΪ߳ŭ
ЩǰԱ˵Сôȵý˿϶һ
ǺǣײǵݣڲŲ˵ݣ򲻾ǸСССһ䣬½ܵǰʶʶ
ʶֳĹǣʱͬĺ
Ӣ۱ɫ𣿡

ãĵġ
СķʽܣǵֳǴЦѡ̨ϵԵˣЦǰϣ
ԵĴڵӢ۱ɫ̨֮Ѿ׹ʱ䴫粨Īĺ䶯
ŹǿԾǸĴڡߵԶþۼ
ݣ㡶ٻŮĻ꡷Źٵı֣ô
ûˣԿȥشĺ棡
ôJoeyأ
ûɫȻɡ
ۡ

̨ŵŹٺͣȿʼЦ
ţСʱεݣǱ
С㣬⻰˵ġǵıֶǳģȻûˡӦС಻˵ԻһεӾҧˡ
ݣСҶร
ȡС㣬Ȩı˽ԶʱۣСʵ̫ˡ
ò˵СиĹЧǹֳԼӻǰйڵĺġȻ̨巽澭תЩ۵ϢȻȲСֳʼһһ֤ԵЩš
ԣһ۰Ͱ͵˽һ£


һʮ ̨
˵ɷݵ죬ĻҵȻܹŹСЦЦȻû׼Խ׵Ľҹ
ʵҲ׼Ȼ˵Ƿ̸ĿýЩȴкġԵɴȻǷǳϣܹƿԼ˵ѹûʲôνɫ档
ԼֻǽĲɷñȽ١ϸ۵ǸýߵĹϵҲǷǳĺãԴδйʲôĲɷýƾЩͨһЩƬۣµ˸ӵ͸ԡ
ôԵʲôһأ
ľ˹ǵ
ݣʲô㶼Ҫʵشร
С⻰οЦİڰֵУ̫˽ܵҲش𡣱ϲʲôɫڿ㡭
ԵĻû˵꣬Ƕʱơź
ŹٵһЩԣЩѧȻǰͲϣܹ֪
С൱ϣֹݣͱѻ⳶ŹȥˡҿǷร˵һֱʢкѩϡش𡣡
ûУ
ûУôȻĻشСȻֻ̬ȡ
ʸMichelleҵѵʱǳҡЩţǿѨ磡һϣԻ󷽷ĺһڴڵǰ̸ôڸ鷽棬ȷʵôġҲԼһ棬ԷʱΪԭ빫ϵĻҲԲǿ
ޡСϳȴ޵ƮǱߡ
ͷȻӰʦǳǡĲ׽ˡ
ӳأ
УǺǸB磬ҲȥƬʶġ
ᣡ
̣ѡ
ݣడСϷʵĿԣЦЦҸѶֳţҶһߵŮԱ
С㣬⻰Ǻˡ۵ЩԱȻϣ׬Ҳεġ̯̯֣һӡ
СȻһЦѹôJoeyأ
ȡ
С࿴ѹʵȴǴ͸ȫԺ⻰ʱȻҲͶ׼ȻԷ̸ⷽĻͻ漰ڵš
˭С಻Իش𣬺Ȼãʹ˽ҹ̸̸ٻŮĻ꡷ⲿӰɣ
ԷȻŹԼ˿ȴ֪ʱͬʱ΢ɫѾͨ˸Ҹ
á˭֮ûʲô
˭ٻŮĻ꡷ҲѧŹϷ
˵ٻŮĻ꡷δ̨ӳСʳȻǵڰʡϾȻкüͬѧ׷׾֣ʾԼȻ̨۲ԶΪŹٶɵȥٻŮĻ꡷ģȴҲвˡ
һŮӣԵķǳȸԾܹżӴȻԵķǳ˷ܣ
ѧĶҲǷǳ򵥣ֱߵԡиˮ裬Ů߹ȥĶ
ԵһѾ֪ĸˡ
СҲʾѾۿˡٻŮĻ꡷ʱˮǳϷԲԣ
ŹЦЦˮƵģŹǰƵģŹٺϣ
ǺЦͷСҲЦŶƵģ㵽жáòã
СĻĻϷӳɳСٻϴˮľͷ
ϷʵรһԵⳡϷҲǸп
Źٳû㣬ݣ˵ţС໹ԼǰץѽץģʱȫڣǹЦ
˵ĵʱ˺ܶǲǣ
ʵ졣Źָһֻһֻһֻ
죿С࣬ҲǴһ
ԣӰ￴һ£ƬͰͷ졣ⳡϷŹٶЦ
찡
ԡǸʱ䣬ʮңʮ룡ǸǷָĻ桭ʱŹ٣ЩԺ
ѽడС첻״漴ԱԹⳡϷŹٺJoeyһĵģ˶˺ܶͷݣúݵร
С˵ԼĺݣҲֻÿЦû취ⲿӰĵķǳʵǼ컹ظðҶˣǼҲˣǱݵķǳ
лһ£СȻǳпĻ£ȫĹҲ׷׹ơ
ʵ졶ĩɡҪɷãԵĻŹ١ǵǲϣɷԣֻڵĺܶ໰ⶼǳС
ȻΪˡٻŮĻ꡷ߺ죬Ͼ̨廹ûʲôӰˡԲɷõģ󲿷ֶŹٵϡ
ŹǶԡٻŮĻ꡷
ɷõĿģȻ˫Ӯ档ĩɡΪ뵽ŹٺͣȻʲرǵԳֵһɲǣʸǱǡǣҲĿܺõһѡٻŮĻ꡷
ܵ˵ҲΪٻŮĻ꡷̨ʽӳ֮ǰһѺܺõƣ
һϷɳˮȹΪһڸ⶷Ƕ£û˵ʱŹٻôӾǲΪͯʱ͵ĸ綪ˮеʽӾѵӴӰԵʣ
ΪϷҲǷܲˮظس߼¼ʮ룬ѧӾҲδ֪ٻŮĻ꡷ʱ϶ƬֻʮȣˮϷ죬ŹٵȻظðϷʱƬϷʱҽԺ಻һ㡣
֮ԡٻŮĻ꡷̨ӳ󣬻вý̸Ϸܴһԭ򣬾Ϊˡĩɡ¶ģ
ͬ۵һٻŮĻ꡷ӳ͡
ܹ۴ԼһƬأϼͣ͡ϼ˼ִ
ϼ̨ѾܺŮһȻûʲôǹ⡣뵽۵һ꣬óôʵĵӰ
ʵٻŮĻ꡷̨嵽ӳ󵽵Ǹʲô𱩳̶ȣԲ꡶ĩɡͺŹԼһɻۡ
ٻŮĻ꡷̨ӳжأ
̨壬󲿷̸۵ĶǹڡٻŮĻ꡷ľ顣ܶʱεĵӰƱһƱ
˵ۣ¡ʬٻŮĻ꡷Ļǫ̂壬ȫȫڡٻŮĻ꡷¡
Ȼû˼ע̨ƱˣΪ۽񽱼ѡΡӳѾ󷢡Źٵȷ׷ױӰɾѡҲǽ˱
۽񽱣


һʮ 
ݣǲӣ
̨Ǳߵıʵ𣿡
ں

뿪۵ԣΪ̨ǱعϢٶۡȻѾصۣô۵ЩּǵȻŷ
غڻǣûΧµԼˡȻҲôɵйһô;ԲٷͬĴ
صӳ֮󣬱㳹ױ׵ڹ˾ſڵļǸΧˡţƺõԵĻӦĲݣ
˭ӺҪ̨ǱߵıǷʵǶͬӦܹԼɣҺûϣǶǸ˽£ллңҲŴ̨оеƣͣʲôⶼԺ˵ԵҲûвܲЩߣǼ̵ĻӦ˼ڰԱİ½˶ӳ
ûзϣҲûгϡ
ĻشȻЩġ
Ȼ㲻شôлûУǻ߲ǣԼˣ
·Ȼϲõġ
ѽУǻˡٲⶼҪַˡСŵ˵ʵͽӵԵĵ绰
С磬۷ҿɶˡԿЦŰڰ֣ʵˣƱôˣ
ȻС˲͸Ի㱨һ۵ƱŸոյ﹫˾Ի̲ס
δڵӳ⼸Ӱ̫ǿƣԲĶС
Ѿͻǧ߰ܣƱڴȻﲻӢ۱ɫĳɼֵǽˣϾֻһװƬѡ¡͡ʬѾǼƱڴڵĵһǵˡСԵķǳ˷ܣȻΪӳĵڶƷɼѾСˡ
šٻŮĻ꡷ƱĻȳ̶ȣӰ˫ܿԵһƬΪ˳ƪǳĻɷԵı
ԣε졮Ӣ۱ɫ
ʱҶ˺ܶйŴ飬ı˵ˮ䰴塷ԣŴ徫֮һֻǷ͵ľҵӰǳ
ѿӢ۱ɫеĺС綼ǡԼġԼĸ顢Լȥ׸ˡС硣ǲΪʲôݻ̻Ľɫ⣬ʲô
ʮķӰͺĶĵӰѧ֮к͹ػǳҾúܶ͸ʵ޷ɣȴ͸Ӱ
ݵ仰ȻǱ񡪡ܶʱһű
ϲĺڰƬǳڿ⣬ǳڸ˸飬ǿҵλǺ˹ĵģСʱҲѪܼ꣬ҵ顣νĺڰƬ˵Ҹϲ¡
дӢ۱ɫ籾ʱǸ˵㡶Ϻ֮ҹѧϰ˺ܶණʱܻйֵ뷨ҵĸ飬ҵľ飬ҵĸܣдȥ˵˼ҿҵʱ򣬵˼Ҹ˵ҹʱҵʱʲôʲôĸоѵʱʹд籾
ʵҶԺ˽òǺܶ࣬ȫǸҵ飬ľдȥġԣϷʱܶ෽涼ĳľı֡˵ڡӢ۱ɫЩ԰׾˵Զ˼ǹҵͷҴСܹĽһҪйҲҪô׳ʧܣԣҾĶ԰ס
ġӢ۱ɫҵĸоһִƬĺڰӰӾϴǴƬģӶ棬ҲܺڵƬӰ졣˵ݵĽ£ҺϲƬųݵӰųݵϷϷһ֮֮⣬ǿ塢壬ǿ壬˵дһһ˴˼ˣ˺ܶ൶˺ܶѪһͷϸµıһֳ
νĶν˵赸Ƕ̬Уӵķ䣬ЧǵӰĽࡣ
ɷϣ˿˼Ұлõй
ͷ⣬Ҫһɲν񾳽ĻҺϲľͷҵӢƬǣǵʱĶ֣ҺϲͷͷǺġ
ҵͷ˹˹ķλݵӰ죬ķǵһѧĵݣͷõļҷǳжڶƬȻĵ˹˹⳵˾ȣͷڶ棬Ϊ˲ԱݼǿԱ飬׽ɲǼ΢תۣųҲͷǿк黳
ҵĵӰһǵº壬ƶȻˣ㿴ĲѪȱ˵ڱΪչֵٻ
ӴݣҲž漣ȷʵħɹĵġ屩ѧ
ĵڶӰٻŮĻ꡷롶Ӣ۱ɫͬȴܹĵôʾסշת࣬ò˵λŵݡ

еý屨Ŀ׼šٻŮĻ꡷ٵӰ˷׷ΪٻŮĻ꡷׫дӰʱ򡣡Ӱ˫ܿʽ֣Ǽ˶ԵһЩ˽⡣رǶڡӢ۱ɫ黳ϣӵĸп
屩ѧʱԵĴ֮һ
ŵݡ˸ּϲóѯԵĴ
һʱ֮䣬Եﵽһǳߵλáκһߵĵݶͻùġ
ˣоһ˿Ϣ
ѵѾʽΪ񽱵ѵˣ
ܣǵ˰佱ȷϵġ
֤˿ԣΧǿ϶ˡǡӢ۱ɫǡٻŮĻ꡷ĳĵӰҪǻΧѵݵĻԷˣ

ӳڣҲΪӰ˫ܿƪĳֶ۷׷
Ƿܹѵݵͷ֮⣬ȻҲڴҽ֮С
ϧģȴŹ١һʼС󷢡һֻ󷢺͵Χᡣ
ٻŮĻ꡷ݳȻҲû񽱵ЩίǡǿǲӰʵֻͣ
ĶӳעһաΪٵѾΧᣬھ͵ȴŽ񽱰佱֪ͨ
ӳĵһʼ
ʮͷĺеݣעһֵߵĵã


һʮ Խ񽱣һ
1986꣬ڽ˵Ҫһꡣ֮󣬽Ѿ𽥿ʼҵԼɫȨ˳Ӱתֲһոµг۵ӰֱӴ۵Ӱڶ߷ڵĵ
Ӣ۱ɫĺճӢƬʱĵһֱõ˵ƾƬһ·Ϊ缶ġѧʦƱҩΪ˻˵Ա
ʵһУǡٻŮĻ꡷¡Ƿƽ̽ġġǹؽŷյġ顷СֱġǲɶõļƬ
ֻʱӢ۱ɫʵ̫۰ˡ
Ӣ۱ɫȻճ¡ȵӰǳɹڹ̵ӡ
ΪСƬĽӰˣڱƬ֮ǰѾ硶ȭε֡ȴӰƬľЩӰʼջʱڵľ·ûͻơ
һֱⲿ¡״ԱԵݣӽǶʵеᡣΪĹᣬڳ۵ӰĶƬʱ¡֮Щƻֺ룬ݳĶ棬Ǻ뵱ʱȽϻκһʱĳӰƬȽϣʮ־йʼˮ׼ġ
Ȼ̻Լ±ϻƬһЩǶƬʵûбҪ̫Щġ
ȻӢƬƬʱװʢСȴôһ밮йصĵӰһɷ糱ǾԼơݵġٻŮĻ꡷ɳСٻ£ԶÿȰӰ
Դ˰۵Ӱĵڶθ߷ڣҲһĽ׶ΣԽԽµӿ֣͵ӰԽ죬ӢƬƬϲƬƬٻţطḻӰ̳۵Ӱ˽ҵԡԼԽϵҲԽԽǿÿһĽ񽱶һʮ־йھӰƬӰƬҲԽҡ
Уôûøѵݻ񽱰佱񼴽УСǶ
ԷЩں˵ֻҪƱãĹòýأȻô˵ʵȴĺϼ񽱵½˻ؼҡһݣܹýô˵ִĵӰȷЩ޵ίǡ˵еĿɲֻǹڵĿڱ
Ƕӳεضô꽫ǸƬǳ¡һϵɳݵĵӰΪκصǵӰı
ճûƻĵһСƷƬȡùڣû̫ٶ£ȷʵȻһ㡣һӰ˾±ҲܺӣԼƷơ˫ڡϵУ85껹˹ƬȺӣŮԵǵġʼʦ㡯ƽһ׺ҲΪ±һ֧ǿ롣
˽ֵıǡӢ۱ɫⲿӰ㷭ҲƱҩƱҩһƬӢƬȳ
Դ춫ӳɳΪ˽۵ķ羰ߡ
1985ƱУڵһȻǵ֮ġӢ۱ɫڶɼκĴʿǸաϷһĻǡٻŮĻ꡷Էǳ΢ƻġոǡǿ֤
Ҳý۵ӰĻƽʱڣѾˡ

֪ӺʱʼϵһӰİ佱ʽϣ׼һ㹻㹻ɵĺ̺ýΪһҪʽƺûвȹ̺͸㲻Ƶġ
ֻڴĺ̺ڵĽȻûʵʩ
½񽱲ſ죬ڶýͳսTVBɹ˵񽱵ֱȨ
Źˣİһ֮󣬼δؿʧں̺ͷǸӰ̾Լֲ죬ǶȲá
ָ̾ûг೤ʱ䡣ܿģһӳˣĴ󣬼Ѹٵؽе׼ǸŵشӽγʢװŮӡڴ۵УǸǴջ΢ЦġŮں̺ϻǰУʱʱڼǵľͷǰڳ󷽵POSEȻıɱ˼Ǵķ֡
̷ӽ롭̷ӽ롭̷ӽĸԶߺԼż֣һ֤
ߵľͷȻŸɫǵĵʼתƣЩΪ໥֧żĸȴˡģ̷ӽŹǵĸԡ
磬У
磬ǺðţȺУʱص
̷ӽĸҲ˿õĳŹٸԵȺʼĶԺһʱߵĸЩˮ𡣴ԭż֣໥ɰģȴҲȺ֡ΪԼżľٶ̷ԡƺҲѾʼԽԡ
ȻǵӰʢᣬ۴ӲȱӰӡܵǡرŹӰȦŸո𲽣ȻǷڸ̳
ߵĸȻ໥ֹȴҲδչһʰҸ·Ӱǿɲһеķֹͣ𱦵ȶĳʱǵӰԶҲΪ֮۸ߺЩֳִӰǣȴձȸǣҲǲԶǧƮΪԼżҡź
ֳÿһλǻڼǰŻţǫ͵΢Ц߹ʱ򣬶ɱؽƵϴ
ʱʣȴʲôȺУbeyondĺʱǲֻ֪ոֶӳԱˡ
BEYONDһ֧йҡֶӣҲһ֧Ϊ̳ΰɹӰֶ֮һֶӳ1983ꡣֶӲйۡš̨弰½д֧ߣʹԶձ¼¡ǵȺҲд֧ߡ
˵ĵȻƵϴǱزٵġ
ģһɵȸ·ǶѾִɻ᳡֮⣬ɾۼڶӰԡغš
Ȼǰĸ·Ѿֳ·ķ˿񣬵ıɱ֡ŵɾǡ⵼ݡԵ
֪ǲԼ֧ܵעĳ̶Ȳ
ȻǺͣһ
ʲôһ𣿸ˣԼȷʵϣ
ֻ˵ֻһŮ飿
ֳּǣȻȹǸ˽ԡλݣı棡Щţͳͳܺõ
üĿЦһǳ۵İɫװҪ˵ĵݣ¾СΣܶضãҲһǵԵļ
ԽͯŮĸߵ࣬Ȼֳ׵ķ۵ѾӹˡͣҲƾ衶ٻŮĻ꡷۵ĹǡȻһֱʢϣЩŵּҲȫұ֤ʵԡ
һĻ˶ڵİԱ߳ɡ


һʮ 񽱵ķɧ
ǴӣӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷Ӧնٽǲ֪ѵݣ׻Ứ˭ҡ
²ʲôãʵʵļƬۣιιǰǸҾͷˣ
ûˣΪʲôҵŮһˣʲô
ò˵˷ƾһٻŮĻ꡷ѾΪӰеŮ񡣶ڴҿȻԵֳ֣ʱͻˡ
ȻͿ˵ĲţĿŵĳ־˵ˡ

٣ǰ㡭
ԣԣԡ
ǵĺУԡĽкȻҲǴ˷
ԣȻҲ˹ԼĽкʱЩ˷ܣʱʱĳԼķ˿ǻӻ֡ľٶȻЩСŮǸӵķ
УԼƷζġ
ϲǣϲ֡ǿϲݣݶúСĵĵӰôľʡǣٶ
ýô˵ѱԴ󣬵ǾϲУݾ͸
ûУӰǿҪҡ֪ͲһˡǺң¶һ޺ı飬ͶЦǺǵС˵
ԼĶϣȴ͵ϲԾĸֳƺΡǵľٶȻڳ˾˿̣ƺеĴǶԽͯŮǰʧɫ񽱵ƺֻԼ˲۵ģ
Ե٩Ļͺ޺޵ҧҧ촽ʵӵԵ˵һʱ㶡û뵽ԷȻ˵Ļ
ʵһ񽱣ܴһơЩԼߵֶΣΨ˽ˡ͵ѾһͿɴôһΪ͵ĳϽ͡
ٻŮĻ꡷Ȼһĸ߶ȣҲŮԱĽɫ͡صۺҲзЩ׳֦ĽɫȻ󲿷ֶʲôŮꡢ꾫֮Ľɫ
󾭹˼ǽЩϷȫˡ
ΪģϣԼµĵһŮǴݼɵȫԱ
ɵĺ䶯ȻҲòٵפŹٵ˿ȺƴֵԣʱЦ
̫ˣ
ҿǵһοôܻӭġ
Joeyţǲİ⸱ӡ磬֪ɣ
⣬Źֻεֵ̯̯治֪ӦûСҪǸJoeyϣ϶ǵģ
ԴЩϷʵı飬޼ɵڼǰPoseϱվĴŮʱıɱ˼߶ٵĽ
ô򵥵ĶЩԵ֧Ǽ͵Щ˿ԵķǳĺгƴĽкҡֱۣϣܹע⵽Լò˵ӰԻǸԣǶǷǳɰ塣
֪ǲĹȻ͸Щ֧ǿʼͻȻԴŴ΢΢һЦ
ľٶЩ֧Ϊ֮һ㶣漴ӵķ
ڴЪ˹ĻУԸɴܹȥǼ˶ӰӹǵݹıʣϡͿǩЩ߰֡
صңЩ֧ǿ϶ͻЦˡǩʲô󷢡Ź١ûԼ֡Ķ㵼ݣ»ͷһ
һé®˵ݣͬ漣۵ӰһεĳκһŻԱҪ졣ɹˡ屩ѧ˺ڰӢģʽӰĳ˹װƬӰĸߣѾвٹ˾ڳﱸװƬӰ
˵֮ġŵݡ
˵ʵ̫ˣΪ԰ŵλ÷ǳĲķͷʵ̫֮⣬ҲΪýʱܹ㡣ΪӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷Ӱõʵ̫ˡ
쵽֮⣬ӰҲ׷׵ٶȿε˵ӰѾܹǳеǰкѼ䡣ЩǰȻֹ졣ȷʵճѧ˺ܶ࣬Ҳĸӳˡ
𱦡ˣԿһαһοЦ
ҵλûаһԴҴҽ˵Сۣ
ߵģȴŹԼ󷢺͵ǡİţʵ̫ˡӢ۱ɫļҪӲıյһ
̷ӽǱรŹƽӣԶʱЦ
񽱶Źٺ̷ӽλðţɲǹҪ󿪡ǡ˶ʼݵӰһڶӳһճǣ
ԵЦŹֻεʼ硣ʵ̷ӽ֮䱾ûʲôʵýĳϹ˾ĿӪ죬γߵĸԶݣȷʵ˾Ŀɿԡ
ڶѵĺѽ̸֮УʽĻΪ񽱵˾ǣȴҵ̨ԼTVBˡbλˣľǾװʾˣ
ȻӰİ佱û̫ķȽڣǿȻɵӰԪ
˵Ƚϣôճǡκ̻ǵ±ûһҹ˾ܹжӳô⡣
Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷Ȼ˱еĽڽʷϣҲƼ¼ġȻ񽱵ڣֻе죡
У㿴ǷӰۻãŹȻûΧΪѻǷǳĳϯ۽񽱡
˵ǳػǵ磡
֪ʵĻߵ󷢺͵ҲǺǺһЦ
У֪ʰ
û취̫ˡ˭֪ϾҵݼôáԻȻЩʵˡΪӢ۱ɫĺճȻ˱Ļҡ
֣ˡαҡ
󷢡Ӣ۱ɫ
Ӣ۱ɫ
ġ
¡
ò˵ǳӲƾӰΧǣˣҲǡϾΧɲǵýοСӢ۱ɫôǿƵĵӰ֡
ʵҾøҲӦΧģɳݵķǳⷬȷʵԵķθ֮ԣ˵ڡٻŮĻ꡷еı֣ŹǷǳʵģ
ȻûΧŹҲѾȻνΧˣҲ϶Ҫڷϡ
磬һһϸߵĵãֳֵԺȻû˵
ȥԷǳȴѾЦĻ֦չУֿʼˣ

ƵݡĹԣ
磬㡶Ӣ۱ɫʱҿ˵㲻½Ӱร㿴ⲻѾΧԺ󡭡׼ҡƵݡҧгݵ˵ȴ


һʮ ֮ɨ
˵19851999۵ӰĻƽʮ꣬ݻӰƬ˵ǿǰЩȻǲ޵ģȥΪģÿģӰ󲿷ֶǸʱεĲ
ڼ䣬ӿֳһĵӰǣԼӰԱ㽭Ӱ̳л֪ÿĵӰһֻĵóһԣ
ԣ۵Ӱƽʱ֮ոտĻƽ֮Ծͳͷųҫ۵Ĺâ
ò˵¡Ӣ۱ɫԼٻŮĻ꡷ӮҡӢ۱ɫǾ֮еľ䣬ܹʤ
ѵӰӢ۱ɫٻŮĻ꡷¡ŮġǷԼʬ
岿ӰƬУӢ۱ɫʵΪǿС¡͡ŮġҼлʵƣѷڡӢ۱ɫٻŮĻ꡷кýϾһװƬİƬ⣬Ӣ۱ɫʤӦ˳Ӧ⡣ڡǷ񡷣ѾýʬΪСɱֻǸ棡
Ӣ۱ɫΪ۵Ӱȥһǿо˷ܼʹӰƬʧɫǿڰӢƬ졮屩ѧ˵1985Ӱ̳ǡӢ۱ɫνţĽҲõˡӢ۱ɫջ񼾽ڡ
˺棬ȴ֮еȴӰִɲѵӰҲǳ
ѵݵľȻӰƬ֮İսԡؽԼΰεȴƾ衶Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ΧһǶ˵ѵӰĻȻѵݵĻߡ
ôĽ˵ҶǵĻ˭ҵĲ²Ϊҵġ
ģ֣ˡαҡġ¡Լ󷢺͵ƾ衶Ӣ۱ɫΧ
Կǵ󷢡СһɫġҴݼ˵κһȻƾӰΧԸʷĻֱ󷢴˼㡣

ʵÿζżμӽ񽱣˶ʧ顣һֱ󷢣ȻͻȻķһп
ǵһЦ۾ԵУ⻰ʹˡǵݺųǡƵݡƵĶǷǳ׼ȷҿӰۣ϶ǷĪˡ
㲻þͰѷɵˡŹٺǺЦţȴЩζڵ뷨࣬ӦлΧǵġû뵽Ӣ۱ɫûΧҲˣȻٻŮĻ꡷ûõίǵϿɡ
һνӣСòýΣƱþ֤һСίǺܶʱҲǸݸ˵ϲҪýԺרļĵӰ
ۡ
У㵱ҿأ

ǱϵһЩԱҲЦǰϡڴҿԾǽ˻Ƿɡ㿪ЦԾô룬˭֪أ
ʱţһõ˽
ҲǽһԸߺһ
Ӱٱ꡶Ůġ־ʬҫ桶¡ԼӢ۱ɫΰǿ͡ٻŮĻ꡷ſɷ硭
ȻûкΪ佱α󺰳ĵý߾ȻǶſɷ磡
ʷһվ̨
л˭ȻǸлԣſɷԼýĻʱһӦźһ漴͸ΰǿӵܵȥͶԷǳ档
ӶſɷµһӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷񽱿ʼ
ָҶ빤ĴѧԡٻŮĻ꡷áǣۻáͻմƾ衶ٻŮĻ꡷£ѵӰٻŮĻ֮Ҫ/ʣմҶ`ġ
รڶӳĴգǵݶһı顣Լû뵽ܹôĽò˵Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ʵǽĵӰ֮һĵʵ̫ˣbŴİɫʹ۾̨ž۹ƿԹЦ棬Ǽľˡǻӭ佱αưݺ˵ݣλร
ղЩ佱ǰŵ಻СϹ֣㵽׵̳ʲôĹưŵӣݡĹ
˷ǳ΢Ц֪ҲҴ⻹ǰˣҪɳ̲ˣ
УСȽ񽱽Ҫúһ١

̨ϵĶȻڳǺǺǴЦԣҲ̨˼ۡ⸱ΣȻǱӰǳõĲ׽ɴͶŵ˴Ļϣ

кܲ뱻װ
ʲô£ô

ǿ˵Χǡ
Ů˷黰ʼʦ㡷֣ϡһš¥Ϲ⡶ʬԼ͡ٻŮĻ꡷
ôеĵӰ
ǷǳŵĿ̨ϣȻûΧŮǡΧˣǶܺõһ϶
Ϲ֣ɣ
˺ŷ⣬óֽ˶ʱЦ漴С
û˵꣬ưʱкûΧɣҪ⽱ɴˡڸղţѾϵĻߡҲΪˣ޼ɵĿЦһģ˭òһǰڼ

ۡ
ԣýѾԶˡ
JoeyͣҲѵĬһѣٺЦѵŵͬһң
JoeyϲߵϼϽ͵ʾ̨콱˶̨Ȼܿͳ޻̸ĺѡֻҶȽæڽϲּһ档
ŴҹƵӣȻٶȱӳ˴Ļ̨Աǲͣл͵ֱֳ
ڴ˿̣ﻹЩԵķǳĳǱȥǸŹӵ¡漴ָӵ£ԻıСýţֻǸ˶ѣ
ǵһĻʱֳ˶׷ײ²Ե׸˵ʲô


һʮ ֮ģ
ܹ۵ĵһͻ˵Ŀ϶˵˿Ůǲȥ
ǳȸԾ̨ȥεϲ
վ콱̨󣬿ԼСˣͽŵһƽࡣͻưԼһһֺ˲Цʾ˵´ʡ
͵˽⣬Ȼ˸ӵ롣СѾͷǸԼ򹤻ʵֻۡⲿӰϾǿ̻ϷݣڸЦͷȻŮǣȻûʲôʵı֡
˿˵ݼȻҪ෽ĥ¡û뵽ԵϣȻͻͷųôҫ˵Ĺû뿼ǹװ;εӣٻŮĻ꡷ΪʲôԻ᲻ϧ۸񷭱͵ĺԼ
վ̨̨µˣΧ˵ʧߣϲʤյĸо͵ûһʤߵģʤȻϲʧҲδؾʧܣʱĳʧҲֲƸ
οڵԺֻʣ˼ﻹῼ
С˵ǳһЦüǼ˿ȸԾȴڸǡĿͲһԼ飬쿪ʼԡ
лҵļˣл֧·ûһֱĬĬ֧֣ҿ϶ֲڣл磬ʵҵݼ۵ġҪǸһֱָ㣬ҿ϶ݲɫġлٻŮĻ꡷йԱлݣл񽱰ңлл˵棬ͲԾļӿ١ͨͨţȻסĵļ
׼³ʱưȴǳٵסJoeyǸղſ͵͵ͬ㽲ʲô͸¶һ𣿡
ͻȻư£һ⣬ȻЦֻڵɲǵոճǻôۣЩ˵Щ˵ĵѾǳˡ
ԹĻ˵ôȻȻ󲨡пܱһЩý嵱õĶȻ󲿷˻ǸЦѣ
ܲ˵𣿡
˵ǲְ
ˡȡͣʱǵֳЦ
ȴǳƤգգ۾Циղ˵ˣ¾͵͵ߡĻᡭ
˵꣬;͸Ͻ̨ȥˡ

⻰̫Цˣ

գưֻЦһ䡣˾ȻһСѾͷˣˣڲƤ̵ȻǷ򳪸棬ôΪǮˣ
ЦһȻġ٣Ĵ󲿷ѾǳϿԺ͵ˡЩǣûư˶ô˵ô϶ʵˡϾˣԵ·˰Ĵڡ
ӰȻҲĶ׼ԣȴҵЦʱҲǸҡͷЦ
ιУ㲻Joeyϰɣ
ҿ񣬷ôһϯ񽱡ôýǰ
ǰҿ˵һ̨壬Լ˫ĸĸˣ
̨Ǳȷ֤ˣУϰɣ
ǣ֮仹ʲôҴŵģ
ǵİԣȴǱտڲ̸ǿĽɣСûǵķร
ܶʱᷢϷЩһĻ
о׻ͳˡʱ
Ц٩Ǹ㲻ôʧǵʱԼȴĴʧѵݣ
ԡؽԼΰ֮սǺģԡϾƾ衶Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ӰΧѵݣ˵Ӧʤʷǳ֮󡣶ؽ˳䣬ΰȫܺƵָڽ㡣
̨Ӱֱ׽˱ʱΩ쳣򶨡
ѵԣѹͲԼά˵ѹͲϣûģɲһѱĵݣе̬
ѵݽĻһ̣ʵ͵Ⱥʱˡ
ɰ佱αȴˡѵݡؽŮġ
ʵŮġҲǷǳľʡȻǵһӰؽȻ˼ߵֻһУԵĹâɡֱһ̣ͻԵĹâŹʣ
ŮġⲿӰƬһӳ糱ΪĵӰ֮һΪؽ춨ׯϧЯֵġٻŮĻ꡷ڣĳ̶ֳȷʵʧȥ˹ʡ
ƬǵݹؽĵһӰӰƬһѺ̫̫ĻУĵһƷΪӰƬƱݡ
ƬŮԵӽͥȲɷĲҺʹ壬ɷ꽨ĸ飬ܶӰֲȫܶʽδԲȷӰƬŮ˹ͬ飬ҲЩӼͥͷе˸
Ϲ˾ƬһֱõĿڱг˭ûϵѾͣϹ˾Ȼٶȳһôĵݡ
ѾĺҲʽһԾ
ĸģﰵһȴ򶨡ֻͻıȷʵЩԽܡȻ򶨣ɫ֮ͱӰ׽ˡ
ؽ쳣̨콱ԵһįǳǣҲû뵽ȻǰԵϡǰһ˵ϣĽʵЩԽܣ
УҪġʵУѵݣ
ؽȻõ˽Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷˭ҷ񶨣
ӰǷ񶨲ˣұˡ˿Щε˵
Ǵʧѵôŭʵǽ񽱵Щί˻ᡣԼӦܹõѵСˣһ׼ϾΰǿǵĻԼӰ˫ܿķɷãһֱźܴġ
һĻʵЩգ
һ˰գʵŹҲĸΡǸո˵ͣҲǷǳƵߡ
ԾȻûý̫Ϸ˰ɣ
ʲôϷԵģʵ͹ؽһ˵ݡֻԵķͷʵ̫ʢˣϡӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ô𡣴ҵȻܺÿ
ղǸ鲶׽Ĳûбֵô
ѵݣ˭ܵûǣһƵô

ЩץĵͬʱγСšò˵ؽʵô󲻵
ЦõǣⲿӰŮǶԵĺѡ󷢺ӳ졭ؽ̨֮ǰӵ£˳ŸԷǳò֣
룬ȻѵݴˡôѱأٲýôԼһƻȫҪҷˡȻҪġ


һʮ Ӱ٣壩
ò˵Цˡ
ڹؽƥ֮񽱾Ȼĳ˺¼
˵ŮǱҶ浶޿ɺǵĻôŮȫǺ֡
ˡŮġҶ浡顷ϫʱϼġ¡Ȼ׷װˡԧ졷Сϡ
ԧ졷Ȼû׼ʹ˰ݣԵľѱҲˡǡӢ۱ɫٻŮĻ꡷ǡʬ˵ոյĺŮġȫⲿӰϡ
˵һʼġӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ýõֳôЩȽҪĽȴһһĶʧ
⣬˵òشĴ
ΪˣԵɫȻʼЩѿ
ԣһֱý忴õĳǣҲ׷׶ɫզ䡣˵ҪǰŵϣҲˡƫƫ۽񽱣ȻǺһƥƥܳȷʵĵġ
һĽҲڳе˶׷׾̾
ͷϷȴڲһֱӰ佱ѹģɾŮԼѵӰѵ⼸ŮӰѾСժߣѵݸǱؽ¡ҪĽ׷ôʣµأ
Ȼǲںġ
֣ˡ󷢻ǵǸʵɡżߵĺǵսǽƵģ
ǵİ佱αǷǳĵˡϽӰԼϽӵŮǵĵһλ÷޷һа佱
̨ϵĵ٩Ѿȫǵļλѡ˸ˡŶ䣬ֻǽŵȴմ𰸽һĻ
ۣ͵ȻɣǾȻнͷӶأ÷޷ȻһֱעߣǵľٶʱЦ˵
ʵ÷޷˵֮ǰѾм̨Ӱ׷ײ׽ߵĻˡ
󷢺͵ҲǿΣʱˮʧѵݺѱ磬ȻԷǳץ񡣶ǣֲòοšʵϣҲ֪ǹѰǵӡ
֮ʵһ㶼ں
Ͼ˷׷׶ԡӢ۱ɫΧѾôҪĽҪǶˣôĽֻôһˡ
ĽȻҪġ
УôȷǻҪŰ
Źٴ˿̵ĵ٩ֻܵɵ۵磬ͲܲʱˮǿѵûˣѱҲûˡָֻܹӰˣɴƵˣ

⸱Ūı飬ǷǳĸݼŹǣЦ
˵ԶǷýһ㶼˿ںǾǼٵġģҲǼٵģϾκʱкģԼղžǱƥײͷͣ
ҲΪЩϷԵķŻǰ񽱵ΧǶһĵӡ
еĺѡˣġˡһֱţŵƺҪɤˡ̨ϵİ佱αһһýߵ֣Щ˵ֱһʹļ尾
۽ǵĵǣ佱α˵ͣһ£еĹͻȻ𣬷·ֱײ˵ĿƵġ佱α˿ڡڴı飬㹻ˣǸõʱˣǽŵม
÷޷ŮӼʱ˶п಻ѡƫƫǴ˿ַֻܱȣ΢Цڴš
Danny磬⼸Һ̫ʶáҪ
÷޷⻰һڣʱ˶ЦΧǵģûһİġȻ˵ֲ̫ʶ˵ŰƫƫԷˣһ취ûСֻܿЦļȴţ尾š
ȣͽӹһЦ÷ˣȻ᲻ǵýûýģʱ϶Ҫˣ
۽ǵĻǡǡǡǡ
ź˺üǡȴһֱûСǡ
ڴҼץʱ򣬱ϵ÷޷ʱߺӢ۱ɫ󷢣ϲ硭

󷢻񽱣һΪ˵֣ϰµģ
÷㲻ͶʱЦ˵
ҪDannyѣһˡںˣҶʵ÷޷ƤЦЦȻŰҲˣһѡ

󷢵һʱǸӵǡɾԱߡοΧǣɾȸλϴӵžŹ٣Լˡ
磬ǶԼร΢΢һЦҲһܵ˵Ӣ۱ɫ
ǺЦŵͷ漴̨ȥ
˵˿Ѿȴ̫ˡǵģʵ̫ˣ
ۡӰ˫ܿ۵Ӱ񽱴1982꣬ÿٰһʮӰƬӰƬѵݡѾ籾ԱȵȥĵĽĻ佱ֳȴʮƬӰǵĹȴڱ˵ͷϡƽʱǵڶμӽ񽱰佱ˣһӰݡͣ͡һݡһԡ
һΣ󷢵μӽ񽱰佱
ʱȷһֵûĻƽʱʱԱǲûҲԼų١ʱֻ۵ӰĻƽʱҲӰĻƽʱǻӰڹӰ̳ΪԳ¿衢ı׳׳ġԺТ͡²ͲΪĵ̨µӰ˶˺ΪµӰˣͬʱ𣬽ӰĹʵλǰδеĸ߶ȡ
ڵԿνµӰ˵Ľ֮ܳһˡ
̨·ϣȻ΢Ц𵱳Լʱ˵Ƿ
Ʊҩ𣿡
ɷ
ղԶԼ˵ǾЦԽԽЦ
̨ϽӹǵСˣòͬ÷޷һӵ֮鼤˵˵һ仰ҵ꣡Ҵϯ佱񣬿ǰζʧˡƫƫû׼ʱ⸱ģڴǰ
ȻǳĶˣȴŶٵأ
ݼһֱɵ󷢣һοüõϣҲԼǸԱˣڸղһ̨ʱҺȻиղŸ˵Ǿ仰ǷģҲJoeyҿ϶˵ʵġǺǣ
ȫ⻰һ㶣漴ǱЦ


һʮ 񽱵ıף
ڸղţл˵ǡơֵһɲǣһʱ͵͵˵ԼʤˡԸղŵӣ󷢶ʱЦ
µˣȻЦıӻ졣
Ƶݡý屨ѾֹٴˡǸԺԱĻ󣬶ϲó٩λѾÿ϶˵ˡ
ûкˣԶ֪жܡơšӢ۱ɫľ籾ңһ仰˵磬ɫʺ㣡֪ǲʺңΪԼһ׶ûСθԵĻ棬󷢵ԵĸƤģԵ磬㲻ǿ̫ôƱҩɡɷҡ
ò˵ģаۡǸơӣǸƭӡ
ڣ˭Ҳ˵ǸƭӡΪˣƱҩѾɷˡ
͡Ӣ۱ɫ֮󷢽ĵļӰƱ൱ĲڱҲرĺá
ĳ̶ֳ˵ȷʵǡ֮֡
ȻǾЦ˵ǡƵݡСҷǳĵ˵һлл㣡û㣬ûҵɫǵСˣǶԵķ΢΢Ϲл
ʵ󷢻һ仰û˵ǾԵǳζ˵ԺΪ۵ݼ֮
󷢷ԵͬʱӰȻżлԵĻ档ڷܹ񽱣ԻǷǳĹơ
գлˡӢ۱ɫ顭лN֮ŷǳС˻صλϡ
ΧǣõӰ۵ͷΡҲʽݼܵרҵίǵĿ϶
ѵӰ佱ˡ
ѾԣվٴεĽϾӰƱΡڱΣǸơڰ佱ϣֻӰƬ˴󲿷ֵίǻ˳ɹ
ΧģȻǼȵӢ۱ɫٻŮĻ꡷¡ŮġǷԼʬ
ʵڰ佱˵ҵƬͷϷ󲿷ĵӰǰͶʶĵӰƱߵĵӰ˵ԱݡʿĵӰһֱίģƬ
ҲΪˣܶƱĵӰܵעΧİǵĵӰô翴ãûرڵĶԼӰĻΧǳѡġոǡƱĵӰίпΧʸûС
УܽţߵŹ٣ԿԵЩ΢΢Ĳ
⻰ŲԾɿ˽ճȭ֡һɣŷԼȻѾȫǺ
ܲôҪѵӰˣҿһζų̂ȥ԰ŹһۣЦ˵
ƱôУԼôûأЦԵļ򣬲ŹϵС˵İɣҿӲġ

Ź١󷢻ǵǶѾ硶Ӣ۱ɫֵһ㡣ֵֻܣȻİܡᣬг徢׳嶯
ʵҲ֪ȻֵƺǳţһЩĺܵʱźڴȻġοһرİţʧ˽񽱵̨Щźģ
佱ϣΪ졣Ȼ־ΰԵĵһӡǡ仨
Danson˵еĹϵúõġëǣҲǺѣҿɣ
㣬Ͳˡⲻôɣ
˻ｻ֮䣬վܲס־ΰĹƿʼ⡣óһ̣ʱ۾ϯλɨ
Ҷý𣿡
˭ţ佱Ķţ㡣꽱ɢﰡ
־ΰĵ٩ôҺϻ佱ô𣿡
־ΰ⿿Ȼܱĵŵͬһְ佱˵Ҫͷ

񽱣ѵӰǡร
ͻȻมһʱ˰Ѫվڱϵ־ΰҲˤ״ΧĵӰУСมһӰ𣿡
۽ѵӰĵǣ־ΰ۾ֱĿϵĿƬٴκӢ۱ɫϲ
ǻӭԣ
׶Ӣ۱ɫѵӰȻҲ޿ɺǡ
ϯλôõľͷˣǸֵ̨ˡ
ƹʱ۽ϣĻҲʽˡӢ۱ɫֱһ̣ԲܸܵЩýΪʲô᲻֪롣Աνϲ̨ԣҲ
ЩšߵĺѣŹټ˶Ƿ׷ϲɫĿԡҲԵΪλֵܹ´󽱣еġرǣһŬˡӢ۱ɫһ̣ǵõҫһУֵõģ
ԾȻϯλϣŹٶʱһѵУ㻹ȥ콱
һƣԲǻعŹټˣʱ˸ӵվȥ;ԱǶƵһʾףءֱͨ콱̨ȥһ򵥵·ԼɵúûÿһﶼʮֵؽšȻ˵ѵӰǶӰʹҵĿ϶ܹ
壡̨Ǹ־ΰһ漴ǳòֽӹСˡ
Ⱥ貣Ŷ˻С˵Ǹʲô硭СҾȴع˾ˣҪԹ̽

ųҲЦ֡Եĵ٩ôأ
ȣʵʱ룬ôأҲǰ˷һʱ䣬Ĵ硭̨ĻᶼûУ˷Ѱ·Ǹոġǿɣ
ѿʼֳԶ֧Ƕʱߺ£
ҲôãЦЦͲЩܹվȸл¼˺ǣûǡ˵һ룬ԶʱͣסˡҲڶˣҲ׷׺Ŀԡ
һʱʧҪַ콱ĸӰҡѵӰýʵҡǡӢ۱ɫгԱҪлңûдһŬûⲿӰǣģ˵꣬Ը߸߾ѵӰСˡ
bΪѾԣ׼ʱȴļڵô˵أ֮ǰһֱ̨òýνڸղţ˵磬ܴܲһȥ콱ȡһ룬˼ӰҸȥʲôãίǰ䷢Ӣ۱ɫǵݣ̨Ҫ̨Ϊĳ˵㻰
Ļ϶ʱԺӣֳҲʱ塯һԣҪŽ񽱱ף


һʮ 񽱵İߣ
̨ϵֵӣ󷢲Цѹôýԭ׼ף
ҪJoey𣿻ˣ
Ҿ˵иҸŮˣһʱһϳɣƬʱЦ˵
磬֪֪
⣬ŹҲε֪ôܣ˭֪ɣ
ڳˣҲʼ۷׷ס飬ʵǶԴҵĳ̫ˡû˼Ȼڽ񽱰佱׵ģο˻ǡӡ֮Ƶԡ
ԵţѾ˾ռˡ
ͻӳ죿
ӦͰɣǵ鴫а۵ģںúûʲôϵɣֻǺѶѡ
ֳӰʦȻҲǷǳĲͣͺӳĻ׷٣ϾҲʵڸ㲻ԾҪ˭סһڳˣЦͿˡ
ӳɫɣȴʱʱƮԶ͡ʵҶ֣˶һ֪ʲôӡȻεľٶǹϵõŹҲ
ӳ;͸ˣѹû˵ʲô
ۣͣЪ֮Եǹһ˿ЦСͣʵҺѾܹעġƱˡټ顷Ȼͬͬһҡ
ԵĵһʱҾѾ֪˭ˡӰʦʱͽͣϣȻͷǳĲ졣Сֽͣȵͬʱȴ͸żϲԵ㺣ǷǳĪġͲֳԴʱֵô
ֻһֱĵףû뵽ԾȻôشĳϹԼס΢СѾ˵һУСʱҸ
۵飬ȴɷ˶̨µŮˡԺȻ΢΢ʼ磬һЦǲǺþȵģʵҶ룬һ񽱲ѵӰ䷢Ӣ۱ɫߡٻŮĻ꡷ô졭л񽱣лЩίǣ
⸱̬ʻʱǵЦ˭ܲȣЦͬʱԴҹϵġͯŮΪ񽱻Եɺϵߵһ
㿴˵иJoeyʲôģ
Щܿıôֿŵġ
Ȼڲűףп϶ԤıġôָҪJoeyСٻǺֶΣļƣԭã԰ѵ־磡
ߵϼЦǰϵJoeyݿǶְΪ׷㣬ֱӾŮǡ
ϼ˿̵ĵ٩ֻܺŸ֪˵ʲô
Ҫ֪Ľ񽱿ǽȫֱģԵȻϾʹ˸Ҹ˵飬״ôĳ˴ҵ
ڵʵԼ͵ȷҲ֮ˡ

˽̨ʱ򣬾ýŲеƯ΢΢ţŴ˿顣λǶ·̣ˡư˸Ƿ׷ӵ֡ʱʱĵ٩䡣
һΪĽΪý˭뵽ȻİšУ㲻ȻǰǡŹõЦݣ֮ҲǿġԺܹճɾȻڿġ㡶ٻŮĻ꡷ʱܾ֮еʲôֻǸʱ򣬴󲿷ԭЩԱıӰ졣

ѶָǱεĳɼҰƾ衶¡á
˳Ŀȥֻ˿緢ĳѾǰͺЦ̸λʦֵܣȷʵʦѡ˵๦ѧԺ𱦣ӰȦһֱܵλʦֵչˡ֮ĺҲģһ͵Ӱķչ˺ܴס
𱦶Գڡı帣ǡг״ΰݾ죬Ŵ˳ĴУˡAƻеѲⲿƱڱϼѵĵӰ¡еĳ¼Ҿԡ
ϧֵΪһεϣµȴҪнԶֻҲΪˣ۵ӰеĳɼҰͺҰľʶݡλҸԴֵܱƴȴҲ۵Ӱٷչ
Ȼǰ
еĽߣеĺʱȻʧɫٴαͷųĹâڸǡް취˭⵼ݾȻѡڽϽбأ
񽱵ĻлĻȻҲлĻˡϣǡӢ۱ɫǡٻŮĻ꡷ôĽԵˣȻľ׼һ¡ص칦磡
ǰ칦ĸ·ǣȻⲻ˱͵ȺʱļǸΧرǺܶýΪעģȻǸոڽϱ׵Ժͱߡ͡
ݣӰջķᣬʲô˵𣿡ŻͲѸʵ
ԵЦſ˿ϵѵӰСˣڰֵýĸоȻǲģһرлѵӰСأ˵ţԾ͹ϵСˡ
ȻԵǳҲ˿ЩǶļ䣬ֱӵ͸¶ʲô
ǺǣСȷʵ͵ġϡ֮ǰûϣ죬ʽף
ǵģʵһʼЩдġһллǣҿǶдôˣǾ͸ɴ๫ˡǲǣǶͷϣ
ǺǡôĻش𣬼ֻܸЦЦ
ʴʧѵݣǷϧ
ѵݰҡҡͷ漴¶ЦΧѾǶĿ϶ܲýǶǿίôȻѡ˹ؽȻĶ档ҲʲôһΣһģ
ҪûѵӰĻô϶Ựд̡췽ڵĲοȻѾʧˣôٶ˵ʲôҲûá

ķôܲɷãʱһһķ˹ֱԾʵЩڸźЦİڰֵллҶҵĹģĻشȵˡҪȥμ칦磬ʱеˣ˵꣬ǰЩҡҡ֡
ԶȥӰЩǾȻһʱȥɷˡ
һο̬Ƚܲɷã˻ǲ
еˣٷ֮ʮ׳״̬㶮˰ɣ
Ҹӡ


һʮһ Ƭĳﱸ
ޣ
߽칦ֳҲԷӦȻмƿĶţȻоԼĻжȶһŷЩߵԼվУϲ
ȻԤıһʱ󷢵˾͹⽫͸˹ȥ
˵ԶԤıɲǰܿıԼߵҲΪ
ʵѡҪ㡶ٻŮĻ꡷͡øĿʼǰ̵ӡ
ֻʼĺøвԱšٻŮĻ꡷ĿӴвʳ˼̻ġСٻƬǳĻáʣ׾͸ŹһƬ
еĶȻͻ󡣼ý屨ƲԾһֱǷʵĻһ
˵˴һɻ̨壬ӦĻᡣֻ̲סˣװĺͬԷ̸ʵʱʱע͵ģ
û뵽û뵽˵ʱôôִҪJoeyСٻԭЩдƭǡ÷
Ǹɳ󣬻еJoeyǿɲôร
˵ǲΪǰײźJoey˻𻨣СȻٻŮĻ꡷ĿƪһϷʱֵһͿ
Ժԣʱ˺ȻǳϷȷʵ˫εĺܡ
˹ı飬ΰǿʱصѵ
JoeyѵҶûŹǹζƲ˵

ǾͱСˡԿЦİڰ֡
ޣޡôάJoeyˣ
ҷ׷壬رѾžƵݸԵ˵ȷɣ
ԣԣԡȷ˷׷ǰЦ˵컹Ƿǳĵġ
ӰôĽҪںͿʼˡ˰Ļ͵͹עͿҲԼ໥֮䲻֪ˣֶҪˮɡ
Ȼܹڣô鵱Ȼͺðˡ
Joeyϲ챦⵱Ȼǰ˼ۣϽʹǱߡ
ԱΧνǿ಻ԡ
ҵȻǹͣϾԷǸʮСѾͷ˵ȾƣȻ͸Եˡһʱ֮䣬ｻ֮ǰĸСǵľǶû˵
ǣ統ǹʹˣӰۣұġУһҪҶ
ʵںȵͷ͵ԣֻÿЦĽת󷢣
β˽񽱵ǣȷʵ󷢵Ĵܹ衣ӵԱӰԱת֮䣬󷢸˺ܴŬ
ʵĵӾʱǺִܲٵģԾһ㶼ڸϽȣԱĵñȽࡣҵӾ﷽ȵӰţһݹߵӾԱĵӰǲϰߵġΪӰҪûôŵݼҪñȽ̫ŵĶͱ顣ӰǺܾϸģͶ϶ʱǮȥ㣬ԱЩԵӰ͵ӾԱݼкܸߵҪ
ӾӰȷʵԺӰߣǿÿ涼ǾĵģӾԵӰھͷԣԵȷ뷨Ҫ٣Ҫܰѹ±УΪӾ̫ÿͷϸϸǣԵӾ͵ӰܴҲΪʲôܶ˸оӰԸǿ㣬ȻʵӰ⡣
ȻӾһܹǣӰԱ˵սһЩΪӰҪڶ̶̼ʮһĽɫǵӾһ̵档
ҲΪˣ󷢲־ڵӰгʵϣķǳɹݳɹȻڡӢ۱ɫĴɹ

УⱭҾ㡣󷢶˵Ʊһ
Ĺ滮УȻСԴɲûѾʽôͿٽƻˡ˵εļƻѾˡ򵥵һ񽱣Ӧõġ
ֻǶӳĵһδɹӰΧཱԲſǵȽ񽱽ˣٽͳһĲ߻š
꿪ĵһӰľ籾ҲѾˡֻⲿӰɲ׼ݡ
Ѿ籾ԾƺڰֵС磬̸ôˣ
ޣ˼ǣΪд˸籾С죬ϵΰǿҲǳĿԡ
ԺЦĵͷС籾ȶһϸڣһҪڹ
İɣѾŲסˣο֪Ϊ籾дˣ϶ġڲִҲȫûġС⻰Ҳ׷׵ͷֻһ磬ҲƱ硣ǡӢ۱ɫǡٻŮĻ꡷ľ籾ɶΧ˽񽱵ѱ硣

磬ôꣿתѾ󷢵ԡ
仰ǰһмڻûжҪԸݹƵν
ϳôϷʵЦЦ漴벻ٱݣǿС磬С֮һ䣿
䣡ִԵ˵˿ɵĵͷʲô͵ĵӰ
˾籾һţظ֤˼ͶһЩԱͷϡ
ˣݲҡԼæһ䡣
㲻ǵݣشЩ졣
ԵȻ󷢵뷨ЦЦ籾ҵģˡһҸƣ
⻰󷢵ɫŻʵڵӰ磬ƵȨһֱǱȵݴġܶർݾֻľżǾǣǵͺáò˵ҲǺܶ˵ݼͷԭ򡣱Ͼ˭ϲΪľżܵԼ
ҲˣĹףܲûɰɣ
󷢵ȻЦŵͷȻԷȷʵôһЩԷص뷨ĵӰƱǷǳġϲġˡƱҲǽƱǰʮ
ұ˴֪֪ף׽ͨ
ˣ硣»𣿾TVBǸ廢˵ɱˡлĻʶһ¡պиɫҾͦʺģ


һʮ ҹ޺δ
ԵĻ󷢿һ˿⣬»ڵĴûܹӵˡԼҲΪTVBĳԼϧ˹˾סǰͷչԼĿռ䡣
ڵ»ͺñǵԼңֳɱȵԼֳĶ˲١廢һҪۣܹTVB̵ܹġΰݣ»ʱ
Ե˼ѾǳԣǾϣ»ܹݡԴˣ󷢵ȻʼƼҺϤģκܲҷǳĿ̿࣡Ȼ㶼˵иɫʺҲ籾Ͽˡ
Ե۹⣬󷢾Ӱ쳣
ʵ϶Я»飬Կšд㣬󷢾ȻǶԵʱ»ǳء
һͷ꣬³ˣȻһߵ»ߣ»̸ԼơһֱãԼѵõAʦҸġɵ˵̨ȴһֱòãΪˣǳơǲǰͻһκԾѾǳŬˣϱͷشһͨĻҲˣֻһ仰ǻƿһݼûС仰ش
ʱ󷢻˻Լϵʿʱ»̵ܹСɫĻһϷſԻһٵٵƬꡣûƬ̣Ҳÿ1800ԪнˮˮƽάͰ͵ģһʮʿ˵ֱ֡
˵һҲ˵ҵ׵Ĺ°ɣ¶һ̡ҪģһǶԼģڶҪŬֻҪŬˣһ죬ҲʿҲһСӴ֮»ĿУʦѣһǻ𾴡ʵʱ󷢣»֣֪
󷢸Ƽ»ˡͶŭʵϣ»ڵӰгĿԼȷʵõİ
ⲻԲű¶ǵ˼󷢾ٴȲƼУνǲϧ
Ȼ綼ô˵ˣǿ϶Ӧûʲô⡣ֻķɱTVBķɱûмԱܹٴγͷ󷢺»ڴĳͷ
TVBɱĵԼӰֲǲԽӡֻΪTVBɱԶûʲôӰ˾ǰ̡
ԵͷЦЦȻ綼ôôͽˡ
TVBѣŻǿ˵ġ»ݸǣʱTVBǻԼӵġοӰԼ»ͿǩֻڵԸźˡ
»Ǳߣ鷳֪һˡʲôʱпգʹ˾һˣ
İɣ֪Ϣ϶ǳȸԾġݣ΢΢һЦ±
ȷʵϲ˵ⲻǶӰ۵ͷΡҪģȴֽԵĵڶƷӢ۱ɫ֮ͺϣܹٺԺȻεĵô˵ԶǼƣ
ܿ죬ŹǶ֪󷢼ٴκЯ֣׷ףʵģĸ˲ϣܹԱųǡŵݡԺأ
Ȼһʼ˲پƣҲûкȶࡣⷽ棬һֱҿƵķǳáǳСˣںƴƵĹз׷׵¡
νҪǴҿġ

·вٵˣȻѾ۵ҹȴԵĸӵ֣
ʵȷʵЩˣμӽ񽱾һȷǳĽšָҺ˲ٵľƣǼҪͻصס
Уҿ㻹Ȼȥɣ϶ˣ²·ϰɣʱý屨ͷ˵ڽͷͬһֻСӣڸߵһϲԶԶõĿġ
ЩĲɵ⻰ʱŵһ˻ؼңһɫô죡㵽̫ˣͲȥඣ
˵Ц䣬Զʱ׺ݵĳ˹ȥ
ɫǡԽڻֻͣСһ䡣ϣȴҸ
ɫˡҪ֪ôеˣ֪жŮأƫƫ㣬ĸԼͣԶЩƻáԼǽСٻ˻У
УѿԵֱۣʱԾܵԵǰ档¹⽫ıӰĳת֮ɲŨЦҲĸ
һС£˿̲㽭ĴݺʹǡľС·֡ˣţƺһжôѰ
ιιС֮ͣǰôûǸûСѾͷ
ԺٺٵĴͶʱСһͲԴ漴ſͣͺݺҧԵֱϡ
ޡۣ
ɫ΢䣬Ͳ̧˫˵۾ŵô
ţҪҧ
κηӦĻᣬѾסԷȥ

˼ºֻܵɴ۾Զӡ漴Ͻߵı۾˫֣Ѿ֪Եϡ
Сٻôѻûأһ֮ȻաرͣԴͰš
Ϊûҡϵѽնʱ⣬ƤЦЦҪ֣ҾѰץߡ
˽Żɱ֮ร˵Ųʲôѡ
Կ䣬Ͷʱһ۵ɫǡ
ʮСѾͷȻǿɰĽرͣȻŷǳĳ졣ʵͬһŮһ桢֡ر˸к󣬾ԽԵ
ĵҲ˵һʲôӵġ˵ţԻǸ飬֪˻ΪڿǶأ
㣡ԣֻķʽӦ
ȻòԵԣôȻǲ׼ŹСӡ
һ·ϣԳַԨ֪ʶ˹¡
ʲôƤ֮˵ԼܵҹɫЩëȻ
һʼǺܼЦЦҲŲ£
ģѾ֪Խ£ԡɴèڶԷĻˡ
ȣรؼҺغţˣע׳׳ӣȻ󽻴ת׼ˡ
У
кԶʱǲ̫ˣûϵ㡣ڣʲôħֶ
ǽ·Сĵ㣬ʲôɾĶ
ⲻ˵ҪһڶʱԴ˸սݣ
СͣҴˡ°ɣʵ̫ˡȻ£ѵŮУⶼˡˣˡˣ߲ˡеİɣĿҴ硭


һʮ ݰ
Уôôƣѵû˯ãΰǿʵдŵ˼ȴǷǳԡ
СˣҲ̿Ŀԡʵ֪Ŀడ
͵֮ǽһ·Ĺ¡ûѶԷŵΣԼû쬵ġεģԼǷǳʧܵȻؼҡĻصҺ󣬻û˯þԽһ˾һ쳣㲵ӡ
ԿЦ£ʱǿУһȥֻƺ̫ˣؼҺЩͷۡ
ڣѾӡ˼ݵ¾籾ȥǼﱸĽһƬӣݶ󷢣Աȵ̸ȿ籾
ʵ֮Իö񡷵ľ籾Ծϣܹչ۵ӰƬ·ò˵ڴ󲿷ֵݵ˼άǷǳģһЩ˾ĿꡣһƱĵӰȻǸڶࡣ
Ӣ۱ɫһߺ󣬸֮ͣһƬƺƴġӢƬ˳廢֮ѡһһۻҵˣǹԾˣ࣬ں㣬ڷǳܻˡӢƬٻŮĻ꡷װƬҲѾвٵӰ˾ʼš
ΪɹģǸոճʢ˾
ǡӢ۱ɫǶֵֵܸ翪ĺڰӢƬ󷢡»͡Ⱥ¿ۡᡢС˫󡱵ơȷݳݺٻѾɵıȥʤС౻4֮д籾ʢҹ˾ѸٸϳӰӢۺúӳƱս1900۱ңɼסѸһ䣬ʢáӢۺúĿزδã㹻ټһǰΪ˱֤׬һʣʢ۾ǰ顷һҪΪ㣬̷ӽݡӢۡ4ͲϷݡ5µףࡶӢۺú»3£ǰ顷ӳƱﵽ2100ʵֶβһηزĵĻãȴõӰ˾׬һʣƸƬһξ֡
顷ⱻڸΪͶȡɡżΪ֮пɣ䱾ֻиƬ
ΪӴ˷ϣܹ۵Ӱٶȸ¡ȻԼôһᣬôƴһѡһӳˮƽԼӰĹȸôЩԼ̨ĵӰ˾ȻҲò뾡취õĵӰ
ڰӢƬ
Цϲ磿
ּӵ飿
С˸ֱ۵ĸܣԵͷⲿӰԺڰЦ밮Ϊ⣬ҿԽǶƬ
ҼǵĵĵһӰжĲԪػе㹦ƭ֣ѹ˵ⲿӰҪģҾúOKͶҪ٣Ƭ2һڣСϾ֪׼´ϵúãȻ֪óĵӰ
ΰǿҲЦЦԴװЩǧٹֵ뷨ʵڶԪصĵӰҲеġԡġΪ㣬ϾĵӰ׻ʲôķ˭
Ȼóľ籾ҲĵġǡӢ۱ɫǡٻŮĻ꡷˶һĵЧôҲͲѶⲿΪ񡷵ĵӰԼڴˡ
ⲿӰġԱҲзбʱȶһ¡ǿУϽȥTVB˵ǹ˾µӰϣ»гݣȻֻһǣӦûͬġ΢΢һЦôǿһ䣬Ϸݿɲ١
ԵĻС˶ʱЦϰ壬ϲЩ;ܵ谭ǡѵİ֮һ
ǵƱҩǻӰ̳ˡƫƫϲˣһս졣
ѾƱ֮һɷѾ֪ȻҲǿʼӵٵƬԼʼҵĵڶͣһСٻѾѱŹ٣ȻһɾǣڶɾСٻҲɹ˹ڵõרҵʿϿɡ
ڣԾȻҪѾTVBɱ»ݵ˼Բ͸
УϾ»TVBɱݸɫûʲô⣬ؼ㡭Ƿɱ»Ȼǲϣ⡣һĵӰǿܻ᲻ͬⰡΰǿҲ÷ǳļ֣ϾԲͬݡǲĵӰôعȻֱ
»սTVBĺԼƶȣԷԲٸ»ʲôᡣ
㣬ԵȻġŸΰǿϣTVB»ֻǳһǶѡ
֮㽫»Ϸ˵жپͶ١TVBоⲿӰʵû»ʲô¾ͶˡȻɱ»ǼȻҪˣǻӵġԶ֪Щ»TVBĺԼʵǩһݲΪ̨ݵӵĺԼ֮һֱûʲôعʣΪȻTVBɱӰ˾㲻ٿõ¡
Ҫ»ݳµаɣ
Сֱұݣ췢缫ƼһҪԺЦŵͷ漴ڸɫۿ϶ܹСͰɣСݣˣСҴһļҹ˾
ȻǼ̡90ʱûһŮܹԽƬ¼ֻ֪ԷǱʢӰ˾򣬵ʵڼǲԷʲôʱʢӰ˾Ÿոճûãδ
ȻԼ֪ԷôҪΪǿ
էһ֣óСЩɻѵʲôˣû˵ȥ°ɣ
ԵͷʲôѵɣTVB͸ӡǰЩżһ棬Ůͦġ
ʵѹûҪô࣬ھڳСǿƺѾȤ֮һ
Ȼ񡷳ˣһǸĵġѵ׼ݣרˣ
У˵ġأѵ׼ϰˣĻǲŹ㣬ЩӰԶŹรſɷԵִŻѾ쳣塣вĵӰˣǿһʧ
ôܣǵġҫͷôСˣĹԴȤЦЦ漴ɫһܻȽæҪ㡣ڡ񡷵ĳﱸ϶ˡҪ۵λŮú̸̸ͻȻȤһƬ
ۡ
ȣȣ
У˵һΣҪʲôƬ
һζһԵĻ󣬶ʱȫֵŶԷգҶϰ壬㲻ΪʧѵĲƬûɣ


һʮ ҵƬ֮
Ҷ⻰ʱóС˶ĵĿԡȻ˵ѵǺܲ飬ҲûҪȥƬɣȲ˵ƬʵûʲôгοƺµĻЩִ١
ֶ֪оϲսʱĹġӱĲͬǣƬַĴڵӰȫ
ʵʲôڶ˵ôҪҪһЩͬĵӰһ¡ҲԲͷŵݡǣֻǵȻЦЦԼһݴ㡣
ÿζϲ棬û񡷾ͽǺˣСβԣںܶ϶Ƿǳ֧֡
ȻҺ²ãѾĥ³൱õĬ˴֮ĸ飬ҲԽ񡣴ҶΪͬһ룬ΪŶӳڷܶšӳʽȷһƬá
İɣѾԼ裬϶֪ʲôˡ˵ţԺȻˣȻƷǰѾ籾ǵøԱҲϵһ¡Ľɫǲٹˡɫһʹģ
Ǻǡò˵ҶԾȻ˵Ҫʹе档Ҫ֪ΪԳһ£ǷǲٵѪһΣоȻҪ
ʵڳˣҶΪԵǷǳʺϳƬġκ־ֻڵݣƺڱûʲôر뷨ڣҶÿеϷӦǶбһЩ
ʵԵûʲôر뷨ֻǰǿԳʹڼȻֵԼġ񡷣ôôĽɫǷǳȤ
ҶԳɫȻҲûʲô顣Сϰ֣ҿǼˡеĳ֣Ǿһмҡıڣ϶ûʲôġֻСǣǸϣʲôʱܹԵһΡ
⣬һֺڴɣ
ȻӰѾһôӳȻٴæµھڵѾûʱˣ񡷸ԵҪھͱɡȻ׼ⲿӰΪӳӰ
񽱵İ佱ڶְȻȫǹڵ񽱵ʢֻʲôˣϯĴǡͷȻȫԸڸˡ
һǳϯ񽱣ǻѵӰʱ̨סйԵıٴͨƪȫǡرǰԵһЩţٶȱ¶ֻ͵ʵ̫ۣȷʵв˵Ǽ֧ԡͯŮ
˶̨壬ŵԡ£вŮòһЩ£ֱд֮ϣ
ȦɲûмǱڿõġǣһ֮顣
ͬలµĻ黹Ǹమն޼ա
ЩɫɫıȻȻǺӵֶܶʱ˵ͨġڵǸͲſʼܡ˶۰Ȼںı

磬϶֪Լ㵽ΪʲôŴ𸴣ȿ籾ҷһ¡ڿ΢ЦŽŵġ񡷾籾˹ȥ
ڡ񡷵ľ籾ܹԿǱźܴġ
Цһ£ȷ籾ò˵Կν൱ĺԼСϼͬУܹ漣˵ԼӰƬƱѾ׵ĻôԾ˵еĴ
񡷣ò˵ⲿ籾֣ͷǳĹˡĹڶĲԪصĵӰʱ¡
һĿ֮ʱǰһñӣֱʣ
ķӦ̬ȻǾ۵׵ǣԱҲˣ󷢡»ǡö϶ҵѧԱรͶһǧ򣬲ϣܹ2ܹϳⲿӰ׼ΪڵӰôûȤ
ʲʲôһʼԵͷǾ仰ζһºʱɵˡ˼ǣ籾ģ
ǰΪҴž籾ʲôԱѡˣȤȻƣԸȨϸϣȫһ𿼾ֵ㶯ɾͶรԶʱ޴ͼֱӾ͸ʼֵʵϣÿʱÿ̶仰
ֵޱȵľˡֵڵѾǳʣǾ׼ͣˡľ棬ڻϹ˾˵شĴ
ʵҶûʲôĵģϾȦڻôöиԵ·۵ĵӰгôãȫõûֻййѡһҺõĹ˾Ҫġ
ҹ˾ʽɣԼҪҪͶʶ㣬ƻֵøǳξҪȨ𶯲ƹԼϣĶҲ϶ġ
˼ӣԶʱЦЦʵѹôĹǣϹ˾϶Ҳǹ˾߲׼ҵҲ御Ϊ˾׬ǮˡôӳȻ㲻ʲô˾㹻ķӿռԼʽǾûκε⡣οƣ㻹һ㰭ְ𣿡
οҿԱʲô㶨ˣѾСǿʼﱸⲿӰˡôһ仰ˣûҪŤŤˣԷǳֱӣʵҲ⶯ˡ
ڵĶӳ񣬾Ǳɡ󣬺ȥڼˣѩ̿ҪǵȵԺ󣬽˼һδ⡣
Լ˾籾ҲԿԷĳ⡣ʵСԼ̸ʱѾ˾Լһ裬ʱҲͶ˾ġȻ˼ҶѾôӣԼҪپܾЩ˵ȥˡ
񡷵ľ籾ûٵݻȥ
Уò˵ǡƵݡȷʵеԷ鰡ҶûǺãֱӰѾ籾ԼԱͶʽ𶼵λˡǲͿ϶һӳ񰡣ȻѾӦʱ
Ȼδ˵¡񡷾籾Ѿ˵һСһЦ磬⻰˵ġֻǾڵֹۣΪҵȻϣиõƽ̨οִַĽʱⲻõʱܹ͵ʦô
㻹Ҫ͵ʦ˵ţ¶һӵҲҪˣЩ廳ˣѵڵ׼ôһӰ
ôܣֻⲿӰģ׼һƬҲ֪͵ĵȻŲٵںͱ˵ϼһҲᶮģ
ĸֲûֻʵڲʺϣ͸¶£ʲô籾ʱĵĶԣʵȷʵܺ²Ƭʲô͵ĵӰ


һʮ Ĵ
籾ʵǴ׼һС˵ġ
ıС˵ıò˵ԾȻҪƬʵ̫ˣرǶԷȻ׼ıС˵㡣
ı飬ԵҲûйءǷǳֱӵʵպڡձϿС˵֮ǰһλŮ֪ϲϸҷģ
ձ
ʵܶʱڵߣڱֽϽС˵ǽӹǼҲԼġϲġһ˵𡶶ձһƬôѾԼµԷҪı˭Ʒˡ
ΪӰˣвȦǹעЩֽصС˵ϲЦҵƬĵݣҲƵĹ¡
Ҫı̻С˵
ޣȻһ¾Ͳ³Լ⣬Եǳһôѵ𣿡
ԣȫԣС˵ζġֻ̫أıС˵ǻӵġ
̻̳ĲŮŸ㣬أӲڴͥǰͷ¶棬ֲƬ䣬òꡣ
̻ЦôҵòְڵȺرϳӣûʲôġ˺±ʵľ룬˵ǺõģϼǹԼӰȥжڿд֣ڶͰԼɿຣƣд
˵дʱĽôһ磬һĻƺһ˽ҵдҲһݡչʾĬء
⻰ԷǱȤΪ̻أ˵ɲǰԺܶ˵Ĵ⡣Ȼ˵Ҫ̻С˵ȫû⣬ȻҲͶʱȤ
λŮɲʲộڡձʾдС˵ǡ鼺Ȼ˵ܡ׷׹ͣдС˵ҽС˵ıɵӰָˡǲ顷ǸıС˵ôƽѵݸѵӰⷽ˽⣬ȻҪĸࡣ
˵𡶸顷ͷƽԶʱˡ׽Ӱ˵ĽǶֱѡӰƬǸķƽ൱ںӰеơµ˺ٿⲿ⡢˷θӰƬԿ֤ƽӰ̳ĵ֮һ
ȻôһǰԾ͸аյͺãһ浣ͬأ
ᣬƾĵӰ϶ͬġֻıС˵Ҫ㲻治ͬˣ
ԵͷǷǳף˭ϲԼƷĵһͿ
ҿһ㶼㣬ıҶ⸱СӣЦЦѡ񡷸ģԼȴҪȥһƬԽԽ͸ˣ̻С˵ǹ̫ءŮǵϷݶö࡭
۵ӰһΪԵȻ֪ġǰû˽Ǵųɭٵ붫˵ĻƷɺ裬ǳ۵ͷĻϳѪգɱɱŮΪǳ֣ŮԵӰȿ
ҲˣŻԽԽŪԡԣȴҲΪ˲ŸҪⲿƷ
Ȼ£֮ڡ񡷵ľ籾ҲѾˡʣµ飬͸ˡߣ籾û㶨ʲôģ͸˵ˡԣڵɾͽඣûк֮ϣ̸ˡ񡷵
Ȼ˵Լһ߻Ҫ׼Ӱ֣ڡǷǳĵġⲿӰļƣԸҲ͸ӵϸ»ϾǶӳڶĵһƷȻִǷǳġ

УġȻȸֺ˸ݹЩ˾ҪԷˣڶСȻ˾ˣʱ
ӣû뵽ǾȻº
ǺǣС˵ĻûоǸƵݡⲻͱƹ
ӭ˾Ƕ˸ݳ

ڣʱΪĵԵгСǣߣΰǿҲǱʾܴ顣ҴҸȻ̫磬ԽҽԺʱԷҲһȥ̽ġ
ںˣѾΪһˡ
οյġ񡷵أִҾǲϵġϾרҵˮ׼Ŵġְ֣TVBĽƼơҲǴСͿʼھǵõϿɵĵݡ
߽ɫͶ󷢣µ»Janetأ
С绹ԱǸСˣҾÿ
ðɣϷݲ࡭
ҾðϷǲҪӵźãȻ˵
⣬ʱôҺաԸֵСɫϷݾҾûҪļӣҪǾõʱֵĺþͿŰţ
Ǻǡϰŵġ˼ϰ嶼ԼŮѣȻһŮǣ
ΰǿĴȤѾϰߵô˵ɫҵȻῼƬԼö࣬Ұɸѡ
ףУ㾹ȻҪʹ壿ҲǸǰԱʱ
Իش𣬳СѾе֣û壬´࣡οôôξʺϡ

ڴ𡶶񡷵ľ籾ԼԱϸʱûҵŽϰ壬ˡ칫ҵأ
С磬û𣿡
˰Ҿ籾˲Ŵȥǳɫ
ȻԵͷȹȥȶһºľ飡
ٴεţȻ顣Եֱңתһ뻹Լȥ칫Ҽĺá
˰칫ңԿľͲһˡߣվһΪеӡӱӰȥһ۾Ѿϳ˶Է
»
Ĵ֮һϵĴ񻰡ȴЩ˷ܣ״̬ɲôáTVBķɱȻѹʹ
Уˣ󷢵ǷǳɵĴ˸к
»֪ݣȴЩݣá


һʮ Ů
оͺˣ»ֳľЦŰڰֵ磬
»Դͷӵ󷢵ĵ绰һֱܼͦǷϣʱǶڼ￴Ӱҳ硣TVBɱҲûʲôͨӡȴ绰˵ԾȻԼݵӰ˵Ƿǳõһλᣡ
ڵԣѾǵé®ǸеˡӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷»ǵӳԼĺڱ־п
ոսĵ񽱣ʶλŵݡķޡ
һݣȻ˿TVBɱԼ»ﻹܹס·ϣԵķǳšԼֵĲãʧȥλᡣ
ѾЯԼˣһȻѩ̿
ʶôã󷢵ȻǶ˽СϰġЦЦµУЩΪƢж౩Ӵˡ
ȻҲЦЦֻ»Ȼ˵
磬籾ȥ˰ɣ
ˣָһôսԵĽɫǿհ
󷢵̬ԶʱЦɫݺ˾һѾˣھڻҸСȶ籾Ա顣
⻰»۾ȻȻ
Ȼ»ûеõȷеԼ籾·ϣ󷢾и»˵񡷵ľ籾ȻµоһţϷݶ࣡
˵ĵ»һӰҪǵĻôԵĵӰֻҪ籾Լǻġο⻹Լɱ£ԷȻԼ˵ԼݶϷģ͡šٻŮĻ꡷ӳСٻġ
ϽϵǷף͵ȷƾһӰһŮǵˣֻһŮǣôԼʲôأ
รȻơˡˣеĽɫ󷢸Ե٩䣬ϹȻ»ˣôȻϣյĽ˫ġ
»Ҳʱ
ԵȻ󷢵⣬Цſ»УTVB
˾һ5Լû⣬˵⣬⣡5꣬5겢һ̵ӡҲΪңɼĽκγŵҪ˾̣ҲŻῼǡ˾̬ǿӲ㡣涼ûò֮⡭
ʵ»ͣԶҲѾͨ˺ܶ˽⡣һһӳʹ»֪һ·ʼԼߺӫ·ӣǾѵӾһֱȥǰĿ궨ٸԶһЩһӵӰˣΪӫĻܼԦ˫ԱأȨΪԼδǰ;ӦøԼʩһѹͬʱ˸սҵĺһӰԱġ¡ڣҵĿϣӵӰ߼ˡĿ꣬гһԼܷɵøӸԶ
˶ΪĵӾĵӰ׵ö࣬ȣǰڶԵݡԱӰ෽ҪϣҪѷںߡкЩӰԱмĵӾ
ҲΪˣѾڵӾйһ»ԼߵҪҲͲˡ»ŵΪԼͼ׼ʱߵ̨ҲΪ̨Աƶһ滮Զ·Ҫ»̨ǩһԼ5ĺͬڴﵽ˸족̨𡱵˫ӮЧ
Ȼ־»Լ5ĺͬǩ֡ΪԼ5ֱ꣬ԼŷɵİסǩԼԼļƻôʵУѾԤе5ԼҵһķԽԸáߡó˩סԼˣ֮˵ĸʹ»ܲһУûȥǡҲǲʹԼʲôĺ
ţη̬ǿӲؾܾǩǷݺͬ
ĵӾĶǡߡĹ̶Ҷ֪ġⷽ⣬ҲΪ»ͳ嶯鵽޿صĵز
̸ûдЭ飬»ӿνǳˡеƬԼ߻ؾеľͷеջ赲С֮һȽȽĺǣʱڵеĹâ
˵ԵȻܹĵʧͶԡݻĿ
У㶼ڸʲôأ
Ȼ˾Щͷԣ»ǺĻشҶһֱԼǰݵĵ¼һһһһطۿҳԼĲ֮һһ¡ٹۿ˵Ƭӣѱ˵ĳҲһһ£Ȼ˼ĥĽݣҷǳϣܸλᡭ
»Ļشû˿ɡһֱΪ͵ˡҵİúִӹɵġ
Գ˼ӣҲЩǲTVBǱ߲ͬ⣿
ޣûСعϿڣʡڽǿڸСӴأ⣬ӦòǺܴ󣡡
⻰»ͬʱһ
֮˼Ĵĥ»ɷϣյǳĳɹֻ˶ĳݼǲϿɡߵģɾһ䡰ڷܡ
ĻشȻ»׷ġ
ȻԼһᣬôɲԽ׵ͷųأһԱҪ츳ţ»츳ģ
ֻԺȻЦЦӰ칫óһݾ籾͵˹ȥУȻʱ㵽ǷܹݳµɫҪԾϣճݵ㣡
һݾ籾һ仰ȴ쳣̵Ŀ»
ллݣӹ籾»ǳļ
ƽоͺͶ࣬ʱЩ΢Цİڰ֣ӳٷϴˣ»һԱţʱܹҲ
УҺͻʲôʱԾ
ɣǶúĥһ¾籾ⲿƬӻĵıȽϼҿϣҷӳõˮƽɷҪءƱҩร
˵ڻ˭áƱҩ󷢿Цģôֻˡ
ĵӰƱҿһֱΪҡ
ˣһĲƬƱҾ˵£

նʱǢ֮»һûһĲô仰ˡԸӡȷʵЩ־˵
ϰ壬̻С˵㡣ھڴ
ԼôôˣСЦ֮䣬̻ȻԵŰݷˡ⡭ȷʵԴһ


һʮ ֬ۡ
̻
ǣȻ֪λĴŮ˿̻Ȼӳôõ֪׼С˵ˣ
УǾˡͻԾ
ãʱֱͺˡϾƣҲǸѡ
һ߻ڣȻҲѾ֪̻ȻԵˡصĴŮĵͷһΪС˵ıȰݷá
ѵи̻ʶ
ʣǰܣжĶԷͬıأ
̻ҪııС˵ɣ
ʵ˵ܹOKĵݽС˵ı㣬С˵̫ءҴ󲿷ֶŮǣܶർҲ
ҶһֱôƬھȻҪı̻С˵С˵Ҳп֪ҪĲ

ձ˵ԼңϣıҵһС˵㣿
̻ľֹԶԾΣһŮԶԵȷû취Щʱɡ޼ɵ
̻óĻд飬µԽ޵ɫ
Ʃ硶ɮеĺ๫ΪİһֱѶ飻ŶԶİ壬ǧ겻䣻̵һ˶һݵԼšжŮʾ︴ӷḻ硣߶ִ׷󣬲ʷġġѧġѧ̡
еһ񣬹±Ĳá졢׹ͣΪӮˡһˡ
һλŮӸԼһңܵӰľн¿ʼ֯ǣԭͨϵһС㣬û뵽СԵˣǲʤҡ
иٻŮĻ꡷дӰⲿӰĵá
лллл̻ȻȻ̸֮䶼
еʱǡ
֪ôͻȻƬ⣬ɲǶӳڲɻ󡣱̻ҲǷǳĺ档ʶԷҪıԼıС˵㡣
⣬ԵֻҹֱָĵҾá֬ۡдķǳã绨ͬʮ֮İ顭
ޣ̻ǰһʱʵǾʮٹ绨ǣ
˭˭ˣδضö֬ۡȻҪⲿС˵ĳɵӰȻ˲ٹⲿС˵ܶд̵ӡƩ绨ѰʮٵΨһߣΪ˲йصĲϣ˳֤֤֤ظ֤ա˰ҡҡ֤ɴˣԬʶִѱһ֡ûиоøж裬ܵУϰһĿݽߡɱʽ״̬绨ḻǰγա
٩٩̸̻ͷЦĺģⱾС˵ıɾ籾û⡣ҶһֱеܹģֻǲĲĵӰŮϷ̫ࡣӦû⣬ٻŮĻ꡷ȻŮǵϷûǶ࣬һһжչֵķǳλ
ʵ̫ˡ
һҪ𣿡
Ȼ̻ͬиıࡶ֬ۡԵȻٶںôһС˵
֬ۡıɾ籾Ҫ룡ȻҲǲϾĴŻҶĿáԼӰС˵֮һԡ
ҪԿȴ޿ɺǡѹûпǣ͵ͷСϰæǾòˡһ¸ıĲãһЩһæأ
Ȼ֬ۡĸıȨѾöõ̻Ĵ𸴡ȫͿͶ뵽ﱸȥˡ
ôʱɸѡԱҲܿ𣿡
û⣡
ȻԼѡһӰȻҪԾɸѡܶ£㡣ҶмЩԱɸѡԱֱֻӶԱôһֵʲôͱȽϼ֡
ο̻Ϊ֬ۡߣȻҲȨԱϷЩԼĹ۵㡣̻ɲֻһС˵ߣּ߽ǰ
1976꿪ʼڣ̻һְֱߣרã磬ڡձ׫дרС˵ԶȦ飬ǷǳϤ˽ġ
֮λӳ̸ܴһԭΪġӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ֵչ飡ֵ黹ǰ飬ںܶ۵ӰһֻǸԪصĴڡ̻ʵǷǳ߱Ƭ츳
֮ԷȻϵˡձ࣬ϣܹԼһԼôɴֱӵŰݷˣ
˼̻֮ԵĺøжȻλᣬȴǳԼ뷨ֻǼ򵥵̸һ¡֬ۡⲿƷĹ۵㶼Ƿǳӱȴеġ
λ棬̻ʱͳ˵Ӱ֬ۡı֮һԸӳ񣬵ʱﱸ֬ۡһչæµ

ʲôҪġ֬ۡ
С˵Ҫﱸ㡶֬ۡҶʱɵˡ
ôǿ
ҿ̻ĴƷ漰
СˣȻûȴ˵֬ۡС˵һأвٵۺͱ˵
УⲿС˵ǹ¡㲻ĹƬ˰ɣ
ǰǰⲿС˵ǳŮǡ
ΰǿһʱȻޣѹ֡JoeyŮǣⲿƬӵأ
Ϲ˵ʲôأСͣҲȷʵ׼ԾŮǵѡݶС͡÷޷ϼ񡭡ʱԾ̻Ҳΰǿôһ˵ԵǰͺȷʵԾⲿ֬ۡʱѾƾ衶ٻŮĻ꡷㽭ȴɷëԼϧѡ
ͷʵأҾⲿС˵ķ񡭡ͦʺϵģٰΰҲԡ
ΰУĸΰУ
ΰݼҲͦģҪʱǺŮһҪԴݼɣĻûϷ
ҶǵӰˣȻƬɲҵƬԱѡҪݼңҪҵƬŪЩżҲɻһ¡ΪҵƬӰݼעȻûƬҪĸߡƬֵںǺҪģҪԱһ񡢶̬


һʮ 
ΰȷԿһ¡Եͷ漴ЦЦеæˣ׼ֹ׼ɣ磬ͷɲиѾ»ˣ⼸Ծ֮ⲿƬӻĵĺʲôڡڵɾȫġˣ
İɣôصҿ϶İӳĵһƷҿǵͶ״ģЦЦʵڡ籾ҲǷǳϲ
͡ĵӰ˵ԱȻǱٴɵͶġ۵Ӱгһ򿪾ôȻǰٻš
ôڡ񡷵Ծʽ׼ɣԱǿöǿٽͶġ

йڶӳƬﱸϢʱԾľжعҵıܹĺܺãʲôӰͲ֪
ӳƬݲԣ
Ļ󣬳Ϊơ
˶ӳƬ
յ㣬Ϊǣ

һϵйڶӳƬĳﱸʱý屨ֽıֻҷ׷׺ǣѵ׼ϰˣ
˵籾д󲿷ԱҲǰİġֻ˵ֻǸܵݣִȨϣ
Щɫıܿµı֣Ʒ
̻Եţ̸ıˣ
Я̻Ƭ
Ůѡ˭ң

ԻκһˣЩǽ׷ٱΪƬŮع֮ǰô˭˵׼Ͼݣǳϲ滨
ڵýԼȦˣ֮ǰѸٵĳԿڣСӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ǰ˭׷ԾĲƬȻƬǷǳ鵼ݵĹ׺Ļ
ýˣǴĦԾ׼̻ıС˵뷨ϣŹֵġšݣһǲ²͸أ
ڶӳæµЩɫɫıżҲóЦ
ӳġҹܶٴξҹơؼҵģĪڹ˾ϰˡڸҿᣬҹ󻹻ذ칫һЩϡ
Ȼһ˴Ӻ汧סԼͱ˴ʱɫߵҪҰ
ԴԱ֮˾ʽˡȻ󲿷ʱԶ쳣æµ֮ĸȴһֱȲչܶʱͶ֪ǿҹЩʱҲֻһɢᲽ
ͱԼһҲ֡Ǹı˼ĽŮӣСͣôҹվλأ
죬𴦵ǵ㣡
仰СҵСͣһܵ˭ԵԴЦµĽȻʹľȻһ¶ԷĶ
Ϊ˵ʱ絽ԼߵЩҵʹ˿̸ǻһȫɵпԵĻнһôô
ԵֵЦЦ漴˿ˣ˵ǱŮԱඣ
ߣ

ȻѾ룬ȴһֱûʱӡԣסСѳⷿСͣҲѾˡСʱ򣬶ҹĹ̸̸˾δĹ滮ǵӰ顣
һСͣٲȻЩŮ˼ƵĸԵ˱ˮػУÿ춼ĺ岻ȻҪҪݽ
֪ⲻȽæô˵䣬Ѿ뻳еݽϣôĿĵรร˵˵ţϵЦݵǸӵķ
Цôʲôٺ˼룡èԻͺ漴ŲŲԼ˵ҲҪע塭ˣ֬ۡҿˡ绨ĺÿ
ʮٲ𣿸鰡Ը̾һ䣬Ȼʵˣ񡷵Ծôˣ
ʱ䡶񡷵ĳﱸһֱûʱ롣ľȫͶں̻һıࡶ֬ۡ档
ܺð඼Ѿȫ㶨ˡȻݵǸŮǣȴû˿ĲСѾͷװŵĶȫԡܶ⣬ǳֱӵʶԷͺˡ
͵ĻԵЦŵͷ񡷵ĿʱӦҲԶˣʱܸ¶ˡ֬ۡĳﱸ
ò˵ȷʵһֺơTVBͬԤϵӣȻֻǸǣҿԵϡûƵԼ»ܹԸĳݳµɫ
ҲȷʵСϹèӡʱڵӵѵ࣬Сײϡ
ڸոտѵ˵Ǹ𺳡Լ⻹أȻͱŵԿˣȻϷݣ΢ΪˣĽɫȫҸԷȻԼѵν˽
ֿʼ뵽ڹĳ˼УͶʱצľԵ빤ˣʱ򶼲ܷɵ
ȴϴ˿̵Ծͺ׼Ƶſ˫ۣ͵ľͽͱڻС͸ܵԼС챻ʲôסʱŵɴ۾ֱֱ໥šģʼĸӵһƺҲ֡
ã֣
üƱͣȻʵСͣѧ𣿡
˵ЩˣƲƲ죬ڳ˹ʣͲܷһ
ûѽⲻǹСͽëĵӰ಻Ҫ۸ˣ͸ңԷЩˣԲԴֺõ˵
Ųţֱʵѧѣ
⻰ԣʱЦⲻʿһϷԱô𣿡
۰Ͱ͵Ŀԣ峺ģ
ȻģҲҼСͺù˭ȥżСƢͼʶˡʵڵͣǸСŮΪˣԵĿɰ


һʮ öԱ
Ȼ͵СǲԻᱻƭκԣϣܹͳƲݵġȡⲿӰ
ʵⲿȡҲдšɫʣγɹ֮һĽҲΪǿнԼǳݣҾ籾Ҳȷʵ㲻Ը֮ⲿӰ
һЩǰǵĺͱȻѧܶļ
ⲿӰһ˳ݣǾǽĸ񡪡ѧѣ
ȻڵӰҵѧѾǸˣ̳ĳɼȴǲСȻȥʽһר۵͸ߴ˶ʮšĳɼǲٵϸֶĪ
ҲΪˣԸղŲŻѧѵ
ܶʱ͸˵ĸоޣ˾ͻᷢѹǸĺӡ氮֣żеСŮƢ
ȻԶԼŮѻǷǳ۰ģ
е꣬ܶʱ򶼻᲻Ծĸоȱٲ˱˴ˡˣΪ󲿷ʱ䶼ƬϷϧദһһ룬ºֻҪû̫Ϸϣܹһ߶Ǻõġ
֮ôѧѣȴǵž籾Աʱλ֡
ȡǺѧѴӰĵһӰʱƬֻܵͣ۱ҡ
ΪѾŲͣȻõ˺𱦵ĸչˡοԵŮѣë統ȻǶ㷽ָͱֹۡʣ׾͸˴һƬ
У㲻֪һĵӰѧѸ˵ⲻЩţԲ㣬һϷȻʮNGһεĴˣѧѸ绹ԴֱΪֹ˵ҶǰǳϷͶʱЦ˵
ÿճԱԺЦͷ͵˿ĵӰȻҪĺãܵݻԱҪ
ݣСŮܽˡ
͵ֻÿЦããá̸ЩˣòáˣҺöรСͣҶˡ
ԺȻƵĺſĵЦЦԹԵţԵġ
ԵСѿѹûʲôԵģǺٽȥԴ;֮󣬳ĸֶŽҲ֪Ծæҹżҹԡ
СѾͷȻһֲ׵ĳգԻǷǳϲġ

ˣСԳร꣬Ҿ͸ûؼˡ춼ҪءЦ˵ŴӳͣʱϹ˿Ц죬ûڸҹˡΪȻԼȥҹʱ䣬˯ˡѾƣı飬СվԵķӡ
ͨԵաȻּŵſԵߣпԲ۾
ڶ峿ĵһʱϰԵľ۾ֵһ̣ȻоԼʲôסԺῴһۣŷִ˿̵ץԼ˯šĨЦݣ˯Ҳɱš
ԼĴӶ͸ѹţԻ治ҳԼ̫󣬾Ͱ˯Ūˡ
ȻЩյ䡣ԼȻ£˶ȹһҹͣʵѾˡҲĺ΢Ȼ͸һҧס͵ĺ촽
޷͸ֵסԵĹƣĽֱۻԵĲٴӵ
͵ȻľͷˡȡƬȻһһ̣ԼϾǸԱ
ԣǻ𼱻ǵľ͸ϵ˾Լ̻ˣʽʼ֬ۡԾ
ò˵ܶʱԱͨ氲ֳͻͲ졣
ϼӵ֬ۡŮǵԾ֪ͨʱʣµֻǿЦ˵ӵ쵼ݵ֪ͨǷǳȸԾġϧŽ˵ġһƬڡ֬ۡ
ⲿӰԱ֮ҵϢءҪĻȷʵҲƬԱҪ¼ĳ̶ȡ
ϼΪ޷ģοȽӵľǡԣֻˡ֬ۡԾ롣
֪Լѡ֬ۡŮԾǳϲǰ
ʵѡŮǺǷ棬˾ڲвͬΪεǣԾġϧ˵ȻأڵԱﲻ绨ָоһϷݺ˵̻Ҳֻεҡͷ
ҲΪˣҶϼ˱żڴ
ϽõĻظǣϼ˵ĵӰѾϾۺоǳˣ̻Ŀе绨ȴвࡣ
գŮǵλ÷޷ϡ
ʵԲ֪ǣһʼ̻ľ÷޷ԷûԾʱΪ÷޷ʺ绨ɫ
Ϊ÷޷С͵̨ݳ绨ǸŮҪз糾һּġ̻÷޷ྭܹݺɫ
Ҳȥף÷޷ۺݾ״θݳᡶٱ÷޷Թ⻪ݳᡷʮ峡ļѼ۸״θĳ¼֮ʢһʱ
ʱŮǣҵƺҲǲľ
ǣ֣ίʵ̫ӳʱڵĵӰԼƬдеĳǻоĻʺġֻʮɫʺλĳ˧
ΰֻ˵ڵ̫ˡü֮䣬Źǰй¡ио˵̻İŮǵѡôŹٵλþһ¿϶ġ
ʮٵŹ٣绨÷޷
ŮʽѡʱԲźȻ֡ƺԼĵİ¿ʼѸٵĳ
Źٺ÷޷˱һֱǹϵǳõѡǳʮٺ绨ƺҲٵһЩԱѵء˶ö࣬ࡣڶڽɫϺ̬չ֣Ӧòѡ
֮ǰŹٺ÷޷ѾЯĹӰ
ǰЯֺĵĵӰȻûһȡ֬ۡҪԼǵľ籾ˡ˽ӵⲿϷϲ֮ѹҲǲ١
ݹԵӰŹٿ֪λŵݵĵӰɲôĵġ


һʮ ʢ󿪻
Ź٣
µõϢԸı̻С˵֬ۡзġǣŹ٣
λΪ̳ĸ磬ƺҲĽӰгϸŵݵԱбѷִڵӰǶŹ٣
ӡӢ۱ɫİܣٻŮĻ꡷ɳڣŹݡ֬ۡǡʮ١
ŹٵݼƺҲڷٵ
˵Ӣ۱ɫеıֻ۵ĻôٻŮĻ꡷еı־ǴʡϧɳһԵ񽱣ݼƺдǲܷϣλ̳ڵӰҵϵĸ
ڴ֬ۡ
̳Я֣
ŵݷġ֬ۡŮǾȻǸ̳ŹԼ÷޷
ϤŮɸѡҪ̻СԸ͡ѡϼΪƬԵƬգ̻Զ÷޷֪ǲľð÷ʺɫҵֵ֡
ȴһŹ٣ܲɷʱҲ̹ԼŹٵĸԡѣٶΪӾʢ硣
ڴ֬ۡڴ÷͸ı֣
񡵣Ƭ
Ѿٽģž籾ҲԲٵȴ֪ΪΣεݾȻˡ񡷵ִѡ㡶֬ۡ
Ȼ񡷼ƣܲɷʱʾԲĸԤ㡣Ĳص㣬ȴȫͶڡ֬ۡ㹤
ѵͬ紫ţѵݾƬ֤Լִ
ǵݣڽ񽱵ѵʧ֮һֱڻ

йڶӳӰ񡷺֬ۡ͡Ѿȫ¶Ƿ׷׸ԷȴͳһĶѡƬǳĿá
ԭ޷ǾִӰɹͺӰƬĿãô󲿷ֵļ߶ǸŲĹ۵б
ֻҶŹٺ÷޷ܹݺá֬ۡһЩĦ
ⲿС˵ĶȺǳ֮㣬ʮٳ绨İ¶֪λ̳Ƿܹչ֣ҶŹ̬ȡ
籨꣬Źٺ÷޷ǱлͿʼǱо֬ۡⲿӰȻҲǺܴĿ顣һˣɲԵԼڵӰոմãҲܵΣ
رŹ٣ڳݡٻŮĻ꡷֮Ѿܵ˵ӰĿ϶˵֮ǰѡŹٳݽɫΪҵֵĻôڵѾ˿ڵݼ
ڡ֬ۡݱĳﱸ֮ʱ񡷵ĿʽѾھˡ
ΪӳĵӰģýѹѾҪӳһ뺯
ģȻаٶý߳ԱУвپȻ̨塢Լձȵء
ȻٻŮĻ꡷δںձԼǵӳ糱ˮĺ;ڴˡοӢ۱ɫĺɨƱڻǼ¡񡷵ǣǷС硪󷢣λλᣡ
磬һγԵĵӰʲôп
ʷ磬ݵĽɫʲôر𣿡
ݣǷʧ䣿

Щߣ΢΢һЦÿݶÿݵɫҲˡϴβź꡶ˡξȻлܿģ
е룬ȻҺÿĵġϾժˡƱҩҶⲿӰҲĵ˾籾ϣܹóõ״̬һõĵӰң
󷢣ΪȻҲΧ»ԼǣǾ͸ˡ
УTVBǷЭ飿
С㣬ͬ𣿡
˵˺𱦵ƬǷûгΪ֬ۡŮǶеʧ䣿
С㣬˵żӵѵָ࣡ϣܳݣ𣿡
ϲھ˵ϣѾ֪ˡˣ񵱳󷢡ϲáͺñڵ»ȻTVBɱɾǾҪöԷ
ִֹͱҿΪԵһƢ
񡷵ĿʽȻǺڵĶӳȻ̸ϲƴ֣ǼӰƱջԵļĴ
ȴָߵĵݣϲһֳϡ
ͺñεĳеļɵۣǶû뵽
ڼǷ׷׽ͲڸԲɷߵǰΧʱֻʨУͻȻһͷʨ˹
ЩֶֹƫƫǻܷϾϲĿʽֻÿЦѡ
ȻֻʨܵǱߡҲЩ߲Ŀ⣬ֱֱĴ˲ɷȦ
ţȻʨͷݸĹԱ
ˣҺþò
Ȼĳ֣Ȼ΢Цкʱóͣˡ

ݺá׵ǸߣֻñܵķӦһ䡣
ļߣȫĿɿڴ
ԣ
ҿȻס
ʨ
꣬Ҿ˵һ޴ڡȻôΪ
Ҳ̫˰ɣ

ôεĿң漴΢΢һЦǺܻӭСͣȥʨӰɣ
˵ţ͵ֳȥ
Ȼˣͱˡ
ϾͷӦʱԶļҲѸٺһ¾Χ˹գ۵Ĺ䣬ĻͲԵǰ
ⳤǹڵ̣ٶóСǷۡ
Сûокܰ氡ΰǿҧҧεһ֣ͷȫˣ
ҲĵݣܱΪŵݡˡĵĵӰϡŹ֣ʽҲ߶߶
һԵĶſɷ°ͣǲв򣡡


һʮһ 棿
ݣ෽ʽر𣡸ղŰһվԸǰļߣǻع΢Цû뵽ݶŶգȻʨ
ϾͱˣϾ񡷵ĵҪˣǻ᲻˵ġʱҪڼȥɷõʲôɾѰඣԹСǸа۵ʵʨһʼְҵǲ֪ɣ̨ʱ򣬻μӹʨֲ󣬻ùʲôһȽ֮ġʼ׷Ӱĵ·Ըˡ
⸱оݵӣЩǷ׷ѵλݣ֮ǰʨôôء
Цʵʨ飬ͷѧһ¡˵⻰ȷʵǴʵҲ֪ǲѪͷĪųСܼʨǰ
ǰڡƷɺ衷ϵеӡ̫̣ԶЩʨǰ֡ϱе㹦ĵӣѧҲôаۡ
֮ʱʨȴΪ֬ۡԱȫöڷεϸϵϸҪ󣬴󲿷̻Ҷϡ
ҲԹ͵ʵ̫ЩûʲôҲûʲôо
ͿЩ߾ȻԸƭôһһ㶵ģʱ̲סЦ۾ȴʱʱĿԡСӣҲȷʵ̫ˡ
ȣݣ㻹ôɰ
ףƻձԿ˿ıʶʱλߣôβСͬ־ɷˣҰɣ
⻰ʱӸղŵз׷Цܶ๤ԱǷɿš
ȻԵʻ˼
СףǿǴӻδͷһ֪ĴݣһһԾΪƻձϯߡ
ƻձļ⻰ҲûΡΪ⣬Ϊ˵СˣԽ޷ֳлݵĹģ
ޡȻˣʺһ¡Ҫʲôʱգһȥ̽ġ΢΢һЦƺûС׵ĵЩϰ
ǿɲԹԺѵĻ˽ĿʽǷ׷׿ʼĲɷ
ݣΪǷΪ㡶֬ۡϾ
֮ǰнܲɷ˵㲻ĸ㣬𣿡
˵ڵս֮ءݷĽصݵ𣿡

ȻⶼǷǳļ񣬲Ϊ񡷵ĿʽڵԣѾܺõĵ̬ԵýԽĶ࣬ӴĴԽԽҲ͸ӵĴݺ͵
Ǹǳĵݣӹɡʵ仰˵ǾͲˡ񡷵ľ籾˵ΪġôҾͲǷܹˡǷǳһݣִ˿ɡִļӰҶĿ
Ƿ棬ĴǺԵġÿݶҪкܴķӿռ䣬ΪҸʱԸȻѡݣôҾͲĸ棡ҡ֬ۡڳﱸ㣬ҵȷʵڡ֬ϡ΢ЦŻشţʵ׼Իش˿ûʲôԥ
ݣ֬ۡѡѾȫѡ𣿡
ǵģԱѾȫѡ
ȻԽϿڻشôǶʱҲϲ
ôѡŹһʼ;𣿡
⣬ЦŵͷʵȷʵһʼͿøɫȻǷ̻СС˵ôԱѡȡϣҲҪοһۺ˼ԱԾžøʮɫŸܹݺɫ
÷޷ŮǣҵϵĿǡ
Ϊ÷̳ĳɼ̫ˣԴҲĸоɣʵҲʲôӰѡԱϾԲҵֵΪĽѡġʼ򣬶Ȼϵ
ش𣬵Ҳȷʵ˵ͷѡԱǴҵֵôͲСӢ۱ɫ󷢺͵СٻŮĻ꡷Լⲿ񡷵»ˡ
ô㡶֬ۡݡ
ֹ꣬ͣͣϾǡ񡷵ĿʽǻǲҪ̸ۡ֬ۡˡ
˵⣬ЦЦҶԡ֬ۡкܶĺ棬ôȡ֬ۡĿʽϻӭǰ
ԶȻ˼ǵĲɷûᣬйڡ֬ۡȻ̸ĸࡣ
ȻΪôԵĹŵѾô˵ˣҲȻ֪׷ȥҲڲʲôˡ
ƣôȻ뵽ѡ»ϾTVBɱ
ԱǳTVBľסҾûзȨҪǻشˣԲҪˡգѡ⡣

Щּߣ̬Ⱥ˺ܶࡣڽɷ֮ǵĽкˡ
Щǵ˸ͣ
Ϊͷ̫ο˿̵һʨķװ
Уղųֵһ¿ЩŵĹǺİСЦԵļôҲû뵽ԾȻѧĻʨӣ
Ǳϵͣһ۵ǸСӣղŻϷŪЩߣ
ô˵ҲǸǿЦԾ
ˣ֬ۡʲôʱģȻ⣬Ȼ˵ڵͷϷڡ֬ۡڴҲǷǳġΪϣӰܹӳƣ
ԣЦЦĴҲ⼸ɣ㲻ڴ֬ۡΪ񡷱ݻˣϾƬٶȿܻЩȻ÷ҪǱֺõĻܻ㡣
㿴͸˼˰
ΪأĿ˿ЦЦ㲻ΪЩߵĻʲôѹĵġ񡷣ûģʱĿԴɣ
ò˵ýЩȷʵЩס
ǷܹԵƱ¼
ִ񡷣᲻ԵЩĲ㣿

⣬ǵһܵٵѹϾ漣ɲκ˶ġ


һʮ Ǳ
Ƿ񿴺ܹ񡷣Щɵ֮ԶԱȵıͳͳԺȻѹͦ󣬵ƽʱɱֵķǳ档
ڡ񡷵Ŀʽ֮Ѹٵ㣬˵ЩȲġ
ǼҪ֤ԼҲܹڸڵԵĻ˵ǽڵɾͿ¾ս
磬ͣǹѹԵôСŮٶƬ񡷶Ѿĺüˡ
΢΢һЦһ˿˵Ҹ߽
ΣЦһǽɣ
ӼƵĽǶ˵ȷʵЩġϾ񡷶ô죬ȻǵһƬԼ˵ⲿӰȨˣǾԼƣǹҸҲ֪æš֬ۡĳﱸϾƬ֮ǰҪĹ򡣺ܶϸڣڷװ͵ȵڶ෽涼Ҫע⡣
ʵԿʵǸǳ׵Ĺ¡ҲֻԱܹݻԱڵӰлȨĴڵӰеһ̸ֹΣԼţƣҪǻ»ݾװƣҪٻɵơǳ۵ĶƬǾһĴ
ҲǴⲿ񡷿ʼƬʼġ񻯴ȶĶͽ󣬿ɳܵ׳ǧбŵѣ˾󷢰ݵĶ󣬼緶ۻӰ̳Բڶ롣ڵӰУ󷢵ϲһ㡣ʧСͯȤ֮Ȼ෴ȴãʵԣ
CUTˣϢһ׼һ
ףУˡ̽𣿡ŷԾȻƬ鲻ʱԷЦ۾ҲǹŻﳯǱۡ
ƣļĳƵǼලⲻǹӲһԼɣ
ˣˣ㡭ܲ˵ģԹӵǸȻһγݵܺŪȥJoeyҲǾͲ˵ˡǻеȽص㣬Ϊ̫û¶ԿҸоɣ
ڣҿϣҶֳܳһõ״̬Ȼô˵͸ղڱϵĹ۲൱ġ
ͦܵĵͷȴȻԼҲҪݵġһʱסУǱߡ֬ۡﱸҪʱɣ
ϸڷĿ̻ҪУԵһϡԲÿɷĵͷ˵
ǾͺãȻ˵һ֣Ͼͻȥһ¾籾ʡõ㿪ˡ֬ۡ鲻
ҡðɣԶʱЩΣԼԾɫġЩͷۡȻǳķԱȴƺЩĵִݡ
⸱飬ʱЦ㻹װһεӣ˻еǸɫ⣬ˣǷ㣬ȻҲˡ󷢺ܶϷݣǸͬġ㲻ʱôģ
ҵĴǰҵϷǰһ°ɣ߶Ϊεץץͷ
УҺܺôͻȻдľ籾
ڵһʣԶʱ򿪻ϻʵһ˵ԣѰ󾭼ô̼ͬʱҲһʵֵĹ̡ȻַʽĴʹѣΪż͡ջʹܶĴšš֮󾭹ӮʹСղܡҵڻڵĳС˼ҵ齫ǻٵĶԸѣ׻˵СҺڣķ¸벻Ͷ߽ݾ̬ʹǶԶĳ˻롣
㿴ȻҶġǣżϾϲϼ֡ĳɵӰ϶׬ƱȻǰҪĵĺáȻ˵ͽɳܵ׳ǧ˵Ӱŵѣ˾Ҫ̻ƶҳ뻯ǧҲڸߴڣʮľƭ
һ߶߶˵ŷǶһעӣ
ѹĳֽкõĵӰд籾עô뷨ʱЩпʵڵ۵Ӱܶ綼ΪддԼִļЦӰҲǳڵΪЦЦĸоһʼҲй뷨ֻȦУǷıСҵֵĿΪĽ㡣
ЩпʵϸԼĵļӰͦϷڵġ񡷣Ҳǡ߽Ȼеˣʧȥʧȥˣֻ¿ʼһ
󷢵һ룬ô¡
Ӣ۱ɫУС绹ǹҵˡٻŮĻ꡷УСٻòתͶ̥ʵϣʵӰյԢȴϣʧֻǣϷȷʵǡϷ
ˣǺ㡣ҸС˵Ļȥ
ԺȻЦЦͳǱ˹ȥЩæµԱߵĹԱһĻǷǳѡԶ롣
ǣֻЦһﵹֵ֧ͦģСʵǾࡣȻڵԱȽϿУȴҪͷġԣʵʱɲ࣡

СͣҾȻûӦรʵ͹ˣȴ϶Էѹûйк˼գֻԼЭˡ
ǹһ˿ϸ΢Цݣ˿ˮƣҪָϷ𣿡
̽ġ
УУУɣ̽࡭ôá죬ȻԵĻ
ðɣҳϣȷʵ̽ġ
ô˵Ͷʱ㽿ţҾһ˵û뵽治̽ġҾ֪ëҲû
ֻԺȻͷ˹ȥͶ㲻˰ɣʵǹǱġ
ʱ͵ɫʼ
ޣɫǡ
ʲôɫǰûʲôѵ㡭
ȥģҲŷôڣԺ󶼾ģ
ʵȵ͵һǱʱǷǳ˼ϾڵȦڣûһ˵ȵԽ֮ŴǴɫǡ漴Ա֤Ժ׼ʲôǱ򡯡
Ҳȷʵ֤ˣ˵ǱҲֻǱˡ
ԶǿһĻǻЦЦС£ˡҪ֪ˡǱһ˵֪θп


һʮ Ӱ۵
˵磬پͲΪҺɣЦſһӵ󷢣ȴĦŶԷԼʲôˡ
֬ۡӦ׼пʽˣԱѾȫѡЩעķװϸԼܶʱĳҲ׼áѡ׼ʱȴӵ̨뺭
Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷õཱԵҲʽȲμٻС֬ۡĿʽ
Ȼ˵Źٲѡˡǡ󷢺͵ȴŽ񽱵ĻԻͶѡˡ
Ȼ˵ٻŮĻ꡷̨ƱɼҲ൱Ļ𱬣ȴǱȲϡӢ۱ɫô𺳵ĵӰСͺ׷ٴΧ֤󷢺͵˵ݼǵƬԼȻһִ̼
ȴڷ̨ǰһ죬ȴ˸ԼԳ衣Ƿǳˣƽڼ䶼Ƿǳ档ɴ˵Ϊʲô٣ȴ⻹Լԡ
ɻ飬ȴЦЦУҽԼ˸ѹʱϣܰ
Ծһȴתش㷢綼ô˵ҪܰĻ϶һ
󷢸Ժɴδô˵԰ˣǾ͸ûˡ»Ҳһ£󷢲ſڱʾöԷҪܰͰһѡ
˵ˣ־˭أ
磬ѵĸҲ˻ôģ
ҪҲĸ鷳㰡Եĵ٩ʱЦϰ壬ҿֻдŸҪ鰡Ҳǿ𣿡
˭
һȦѣѣ룬Ҳֻ԰ﵽˣ
Ȧѣѵ츳ûԱඣð㷢Ȼô˵ǿ϶ǸԱֻҪʣҿ϶áȻЦ˵ĻȻǵġڶӳչǱԱ֮أ󷢿ϽܣǱȻǺԱ
ȷʵǱ̨塭
󷢻δ˵꣬ѾиŶ롣
һԷʱЦѹ󷢻Լæ˵ҲȷʵԼѵһˡ
һǸɫĶ֣ɫܼ仯ḻ൱ǿǱΪǧԱڵԼʱȻż˿Ϣ
磡
󷢿һԵʱкУʶɣ
ԣһЩԾĸЩݣ
оͺˣ
һں»ͬѵʱһβţһԺ»󷢵֣һԵһҹû˯ʾ֭ĥݷڶգݿĵʱһһī裬ʱ󷢺»ķͷˣõݾ÷ǳơʵģ84»¡ȲʱһõȴһֽĽԼ顣
Ϸһְҵһԡȴصõ˴ΡʼӰȦ
˱ȥͷ̷ʵۡء͡Բ԰ҲǡⲿƬӣһȥ۽񽱵ǣΪӰۣ
Ȼǰȴ˴ͷڡԲ԰ǿų½ĺƬʱعϵܲã۵Ӱеĺܴг̨壬۵Ӱʽ̨Ǳߡ
ʱ̨ĻиأڵĹӰԱ̨һɷɱһӰۣһӳ̨嵱ֵĿ̨꣬幫˾дڹ飬ǲԸ⡣̨壬ݵӰƬһɲ׼Ժߡ̨ܽĵӰԺζʧȥһƱ롣
ȥһ꣬һûõһƬԼʧȥ̨г͵ûϷˡ۵Ӱ˾ҲƬǣһ־ƾտݼ񽱵һԾ¸ڡˡ
ΪһԺ»жκ󷢺Ļᣬŷǳ˵ĵõλ۵ӰȦԽɹķЯ
У֪ҵ˼˰ɣЩڴ˵ţһȴԡӵ󷢵ĵ绰ʱЩţ
һԵ飬ԵȻ֪ġһԣȷʵǸǳԱңҲǳԵ죬иһȥ̨ɣ
ллݣȻ֪龿ΣԺԥĴӦһԷǳĸм
󷢣ΪԵԽԽ󣬶ҶӳҲԽӷչر̨ǱߣŷǳϵҲΪˣ󷢲ŸҰеԵͷϣ
ڸʲôأ
ͭڵ̯
ǰȷʵ˵̨ɱһ԰ڹ̯ڶԷʵĻشȷʵЩ졣
һûʲô˵ǵĹ˿ͦģвٹ˿͹Ȼ죬ɻ˵ǸϷһԣ񡣡ҾЦ˵Ҿһ԰
Ȼһ˵ôֹۣܹ׶ԷĿ֡ЩɻΪ̨ɱ㣬ûƬԼ
ûУ
ûȤ˶ӳ񣿡
ֱ˵룬ʱһȻԷӦæܷ⡣ϾΣڻûһˣ϶ǵ̨ȡɱŻ롣ԣȻˣ
󷢣ʱӦУڶӳ찡㻹Ҫ𣿡
Ը⣡
Ǿ͵ȥ̨󣬻ǩԼɣ˵ţԺȻһٵ̨巽ǷķɱҶǩ㣡õԱܻҼܻͷ
ллݣ
ҪлǾͶллɣҽôõһԱҶмĺأԿ˿ûо󷢸Լ鷳ܹǩһԣ˵Ƿǳһѡ
ԱֵԼ
ô˵󷢷Щ˼Уɣ
ϾԼ˸ô鷳£ڶԷôֱӾԸæԵķǳˡ
ʲôпӰۣҽһӰ۹֮ãԹһЦ㣬磡ǱߵĺͬʲôʱڰûȤ⡭
ʵԲǵһηˣʵǱ߸ճǵĵӰԼкüڵѹ͹˶ӳʵϣ󷢵ȷǷǳöӳ񡣼ҪǩԼҲǩԹ˾¡
ţʱҪǹ˾㲻Ƭİ
ȥģ⻹ûҶġҪǩ˾£ǻŷİ㵱ҡǮһ⻰ʱЦҵĻɴӲƭˣ㿴Űɣ֮Ƭ϶ǣ
󷢵ǺЦŸ죬һȴֲĿԡݣĸоܲһ㣡


һʮ ϯ
һ˵Ƿǳõһ졣Ȼ̨岢Ҫô磬ķǳ硣
ǰʱİڵ̯ģʵϰ˯𡣿Դ󷢼֮ʱͱĸӾ
Դ1981꿼ߵ̨ѵ࣬ѾϰԱƫƫԼҵĿʼʱȴ̨Ļֵķɱ˵һصĴ
ʵϣһԽӴ˵Ӱ֮ŷԼȰҵҲΪˣεӵڴ
ԵıʹţܹȻҲ֪λȻԼСĵݣȴŷǳʵҪӰͱҪиλݲʵ̨һ㽭үү
ԣȻλԱһѵġ
ԿһԷȤĬòǼȴüԸ񣬼߹ŵȴָӢ䣬ȫ͸һԱЦǳѷɫݵѱ٣θںôӲʼݡ˰β£ΪȻأǹ̡°ȺĶаƵ׽޷²һôϷְֻҵʵʶּ򵥣ֱӵֺӵмǿҵ˸Ϊ֮ԡ
Աڶӳ˵֮õġȻڵһݼûдﵽ߷壬ԾЩԱǵݼӵľտ
ڽĽ˵ҲǷǳ𺳵һꡣΪЯġӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ƱϵĺɨڽҲǷǳĿɹۡ
ϧǣӢ۱ɫǵĽܵ϶ġٻŮĻ꡷ǻŮǶԵεĽ
Уȥ̨͸ǴС
ȻҪǰ̨μӽ񡷵δͣԲǳСΰǿǣǰ̨塣
İɣؼСڵǵҫȥ̨ʲôԹЦʵڵòýѾȻˡȻΪϽΪܹ֮ý˸͹۵ʶ
ΪӰȦʷƾõĵӰʵ۵Ӱгڽǿп޵
ΪعɫŨ֮Ӱɫ²ֵӰ󻯣Թ̨ҵӰķչûʲô
Ĺʳ̶ȣǲôƽġرѡȡӰʱϣ˶ڽûжĺøС
23ѡ۵ӰΧĳԵġӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷֮⾹ȻֻСԼߡȼƷ
Ϊ̨˵ŰԱԵģߡɽ̨塷ۺ̨ĺƬϵ۱ӰпͷľֻԵƷƫƫ˰յǣԺҲǰ̨ˡ
۽ϴĵӰȻΧʸûСˣȻĹע̨
磬ϽǽӰ۰Ľ񽱣˽ӰۣһԵĻУż˿˷ܡ
УҪӰۣ磬ǻԥ
γϯֻԡ󷢡ԼȼΧԱһԶѡ
һ⻰ʱЦǱýôɺòã֪ġ
ԵƽˣôҪΪݡӢ۱ɫ˵һ·ƽˡܹƾ衶Ӣ۱ɫڶȺһѣѾǳˡòýĺܿڽȷʵûʲôϣ㣬㲻ûøѵأ
ףͷϷȻƵˡ
ݣȷʵʵ㿴з磬кү㣡һԶԵǰΪЩ͵ӰƱ֮ࡣôͬμӽųܹ͵ʢ
һô¡ʱЦУ⻰һ˵ڡҪԺҵĵӰûýҶԲİ
ȻԶ⻰Щ֮Աǣ󷢵ȴǷ׷ױʾϿɡ̶ܴϣΪȷʵ̨ˡǿ񽱲û̫ΪĹϵҸʱǰѽԼˡԣ߶Լˡ

ִ̨԰ļغš
վҶĻôȻǸĵݡļߣƺڲɷӵԣ
Ӣ۱ɫ̨ɺ䶯֮󣬽žǡٻŮĻ꡷ƽһסӰ̨Ǵļк͵ĽͯŮ顣ЩǣȻ֮ͣ
ݣΡӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷Χ󽱡ڴ𣿡
⻰ԣʱоЩ飬ȴ崺ܹýΧ˵ѾһϿɣܹýȻǺ£òҲʧ䡣
ѡŮǣǷÿϧʵϡϧټֽϻͱˡ
Щý·ı塣ҡҡͷЦСҪܹѡŮǣҵȻǳĸˡȻѡˣ˵ݼдĥ£ųһ죬ܹվ̨ϣ
ոƾ衶Ӣ۱ɫ˽񽱵Ӱ۹ڡϽӰۣǷڴΪ˫Ӱۣ
Χÿ˶ʵɣͺ磡ܻܲ񽱣ҶѾ㡣ȻܹӰ۵Ļһǳĸˡ
ԡ󷢡ǵʢۺǾû̫ܵĹעˡϾӰϻӰιϵϣǶȲǡһ̨ĻַɱĽӰۣѾЩǸˣ
վߵ˭ְɣ
мۼۼ߻һԵ죬ʱȻûʲô˼Է˭
ڵһԣͬǸ·һ㣡
߰ɣȥƵϢһ£Ͳμӽȥ
˵⵹ͷһβμ̨Ľ֪ʲôԵʣڽԶûеڽôڴ
ҲʵΪѹͲ֪ʲôӰԼĶ̨֡ıӰԶʱڵ̨ӰȻûʲô̫˽⡣
ýãò͵Ƿһ̨ˡ
ڵ̬ƺһ㶼ûӰ׷ߡľ
ţȵȵƵϢʱ뿪ؼȥүӣ


һʮ ýõֳ
ھƵ֮Իʱ˼ҡʱ򣬼ЩѾȫȥүӿӻȻֵúϲ£졣ҲһѣԾͻȥһϯȥˡ
Σûһʶġɫɫ˸ԼЩ˵
ȻԲʶǣ̨ߵĴ󲿷˿ɶȫʶԡ
ݣá
ˣԡ
УΧˣϲ
Ӣ۱ɫܲ
ϲϲ

ЩкԵȻҲǷǳòĺЦӦʵϣѹʶĸǵĸԱԷǳʲôӰ֮࡭Ҿ󲿷ǫ̈̄屾ĵӰˣʶҲ
磬Ǻ찡
ʲôҲǰμӵʱкѡʵϣҲ̫ʶǡС˵ţ⸱鵹Щ̿
У
ȻϤ
ͷһԶʱЦ绨ν㣬ѽѽʶˣҶ֪ôأ
ΪθӢ۱ɫٻŮĻ꡷ЩƾеġͷŰΣԵȻϤĲϤˡ
СӣôҪɨ˰ɣŰ΢΢һЦǿԴճǿʼһɳġڿԷѾ죬ҲΪϲ
ԺٺһЦʱֵɨʲôҪνɨɣŮǵѡҿȹϲˣ
磡
֣Եȥԭˣλ󷢵ӫγѡŮ֮ѡŮǣ
ڲǰĽ񽱣ҲǻŮǵò˵ȻûʲôλʵɵŮԱ
Űǳ֣˵ԵЩƧұҲͽ˽İ佱ֳ
ȻӰɷңߺԡǵ֡εԵˣɲûⶺ೤ʱ䡣ҸӰǴ˸кҲһ˰佱ֳ
ȻӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷Χ֮ĽԵԵķǳɡ̨ϵʼǸһûһš
磬ΪʲôЩΧĵӰû
εĵͷЦҲû
ʵϣЩΧĵӰûڵӰĻƽʲôĺ䶯ܶΧĵӰû۽ӳ
⣬ȴҲ֤۵ӰڶԼ޵ĵλ롯Բͽ
ѵӰ桶
佱αýʱȫ󡣶ԣһĸŹƣղŲŵƬΣ˵֮ٻŮĻ꡷˼־䡭ƫƫٻŮĻ꡷Ĳܱˡ
ԭ֡ź㡶޺Ů
ܿ죬ٻŮĻ꡷͡Ӣ۱ɫҲѸٰܱȻ˵ЩʲôشĽԼĵӰһİܱЩ
ûгãӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ľڿʼڽϷˣ
ѷװơҶٻŮĻ꡷
ѼǼ顶ٻŮĻ꡷
Ѹı籾ԡٻŮĻ꡷
ӰΰǿӢ۱ɫ
¼ӳ˾Ӣ۱ɫ
ϲٻŮĻ꡷
ӭݣ

ĻͺһһΡΪĻԱֻԵһһεվ˽̨ϣ
ڽʱΩڻѵӰʱ̨Ļôνýõֳ
һʼ̨Ǵƪл˺漸ξѾǼ̵ļ仰ˡΪ滹иҪĽڵȴԡ
һᣬλϾѾ˼ӲӵĽ
УýλöûˣЦĵ٩ţӰܹնôĽҲǸ˵ĺܡ
ǵһ۵ӰȻǺɨ֮Ľ
õôཱҲһɨʱˬЦҾվŶˣٶСȥ
ȻôཱĶԿУܸԵӰŮǺŮϣŰδġȴûٶʧܹ󽱣Ȼ֤ˡڱ
ȻŮϰܸŰΣŮϿûٴʧۣ֮
ȴעҪΪ۵Ӱʢǵϣ۰ܸ
ǡӢ۱ɫǡٻŮĻ꡷˵һĽ֡գЦ
Ϊļ󽱣ûһͿءĿ϶ⲻǸ˿϶ŶӵĿ϶
ڽӰ۵ϣûܲΪڽ΢ƽ󷢸ȥüˣ
ǻӭѵݡԣ
ϵ԰ˣһڽϣԡӢ۱ɫѵݡҲʽΪʷѵݣ
̨ôΣõÿһʵǴġΣԸý̬վ̨ϣЩһһ¡Ц࣬ĶȫЦ
ҶѵʵѾ˺þáлίлһֱ֧֡Ӣ۱ɫĸλлӢ۱ɫĻŶӣûǾûվýȻҲлݳллллҡ
̨ýԿھǱ׼ͨôҶᵼݶ˼ֵϲ
ʵڳٵ̨ӰĻģΪ̨Ӱ˵Ľڽ꣬ȴ󲿷ֵĽ䷢۵ӰҪΪ񽱵ļλ̨ŲСԨԴǻøӵƣ
Ҳܷϣڵ۵ӰѾԽƱľƷԼĵӰˡ
ѵ֮ԣȴͬһʧѾƬС
ʲôƬĵĺãýԲʲô⡣ЦЦȴûΪʧжջ𡣷еñʧοĽѾΪЯġӢ۱ɫԼٻŮĻ꡷̨
̨ӰĵλҲǶʱõ֮أƱǿڱλ漣Եǫ̃Ӱ˵Ͽɡ
ϸ̨Ļֵĸи֣硢ǴϻһɣٷǾͻȥȻμӽʢӦ˶١նǱߵ㹤Ҳϵ̫ã
ȥԣʽִ㡶֬ۡ


һʮ 
ʵԭġӢ۱ɫ겻ֹ۴ܻӭ̨ͬ塣󷢵СƵۣĺǶʱѾ̨ɱһԣǴȥ̨Ļֵ˳Էһٷ꣬ʹ˽⡣
ΪԵǰӢ۱ɫӴ쵽µĸ߷塣һԣҲԵİǸ̨Ļַ˶ٷ
򵥵һٷһȴǸмġ˵̨ĻֵķɱôĲпᣬԿɱӺѡ
ֻǼ̵仰һԵķɱͽ⿪ˣ
æ̨ߵ£ڵڶҲЯ˷ɻۡߣȴѾȫףӢ۱ɫԼٻŮĻ꡷ɨˡ
ٵǽӰۣ
նѵݽ
ӳɨ̨
ڹŵݵڿ

ıʱ۵ĽͷٶӳĹԱȻǱмǣǷǳýɱʵϲԻǣǳЩʵ˵ʲô
˵֮ǰΧν񽱺ͽʱڣӰ֮ͷξûкôҫ
ΨһܹģĺһһĵӰ
һ˵̨֮ĪһˡǰΪ̨ĻֶķɱλӰ۾Ȼֻȥڵ̯ڽ⣬ʱˡڶ
صۺĵһ飬һԾܵӳǩԼʱûʲôϷܹŸҲ˿ûʲôԹԣ
ǰǰԼԼϷ˶ûУò˵Ǳżĸмολŵݵħ۴󲿷ֵԱ˭ϣܹһڶأ
󷢵ˣΪйķƬ㡣ԣȴʱȥˣ
ɺ𱦼ƵġȡǼκ̻ǹ˾̵ƷǺ𱦣רΪ±ĵӰ
λִеݣѾͷȻǵڱԡǻв㣡
ΰͲ˵ˣȥƱġʬʱֱǡһλִеݣҲ۵ӰĴλսı׼֮һų۾˾רҵɳѧҵ1965뾯ζ졣1974˾ְ켩ơ1974귢генЮ¼Ϊֳָӹ٣ԽߵӼֳʡ75дݵġҡľ籾76͸ɴְͶӰӹǽʷϵһλ˾ǡ۵Ӱѧĸ᳤ͽ񽱵ĸϯ
Լƣλִеݽ㡣ڡȡ±Ȼ˷ǳġ
ҲΪˣ±˽̳ͷѧѼˣڡٻŮĻ꡷֮ǰ㣬˵Ҹƿͼˣʱ۵ý߶ŷ
һСٻһ飬ѾΪۼĵŮԱ֮һ
ۣǿ˭ˣⲻǽѵǰϢĺ𱦶ʱЦУ˽ܰJoeyǶСˣճĺ
ë磬Ϲ˵ҿˡԹɵۣ˿˿Ʈͣ
ȻԵĵڳ˶ǳľȣر͡ڱϾ㣬ԴҶıš
ͣѾͷƺݵĸͶΪ˵ĳֶӵŬ
ҿþJoeyıˮ׼ͻһΰЦŵ٩һ䣬µôһ㶯ûУǡ֬ۡǳ˰ɣ
⻰ԣʱЦʲô⻹ûģѻˣֻΪҪעϸڱȽ϶࣬Բųﱸ㣬Ҳ⼸ˡ
𱦶ʱô˵׼ڵˣ
ڵԿǳʤ׷ʱ򡣵ԵĻƺ׼ϸϸĻʱǾԸϲϵġ
ëƬĸʲôڵ
סͱҹԻˣô˵εĶעѺڡⲿӰˣѺˣ𱦶ʱСЩϸڿǹغʱ⡣
ԵҲֱӵͷСรҿǼƣ
ƸP̽ļ𣿡˵ţЩЦõСӾϲЩ߰ĶڵãֱƬˡҪǣһ֪ô˵㡣ÿЩ۶ӣŵˣ𵱳ʶǻᣬǸǺȾƵССʱûãѾ˴ˡҲãҪЩӢ۱ɫ֮ĵӰôϣ
ź߶߶ԵλȻʼ廳ˡ
ҲѹλȻͳһԺȾơڣʦֵȴѾֵ𡭡
ǣĳȻûκεƻΪ㡶¡ƹأҪĲʲôƬ
ë磬ƣҲƣȻ񡷵Ĵ󲿷˶ҾǼƣʱһǵĵӰƱ̨Ӱô࣬ʱҪлС˰һ仰˸еո˹ȥλʵǸԵһˣ
ʱǱߵΰȴһCut
ϷҲ࣬ٵȼͿԸJoeyȥˡҿ˵ĲɵģǺð
ͣͣë磬Լôϡ˵꣬ԾƵĳǴ˹ȥ
Աֳ⸱Сӣ𱦶ʱЦУ
УԳԼͶʱЦ绨ϲţѵݡ
ô𣿡
ͷҡҡͷ࣡
ӲͶͷЩʪͷıӵǱߣôˣ
ûȥ⣬ͶʱЩ졣ԾǸû뵽δ̨ȻûȥƬ
ԣԶʱεİڰֵⲻ
ܼ򵥣ȴз˿˿۵ͦģҵϷݶǶʱ¼ĺˣҾߣ
ɵЦë˵Ϸͦ٣أҲͽ컹ܳ̽࿩쿪ʼҪæˡ֬ۡÿˡϤĳæµĹԱԷЩǸÿˣ


һʮ һӰһ׸
Ե⸱飬͵Ȼȫò˵ʱȷʵӵˡ漣ݣƽ󲿷ʱǴֵġͶʱ򣬻ԵС
һƬͲһɲǾȫһơЦҪǱʱ򣬴˭˭
ķʱͿǷǳɰġ
㶢ЩӰе񣡺ߡǲİɣӣƤ˵͸ϽɣÿĲɵġ
Զʱ͵ԴҪǱ㻹ңҾͲô̽ˡ
⻰ͣ¶۵Цݡ
˵ĴΣȴɷˣⲻǶѾʵڿȥˡò˵ԵҲȷʵЩ޼ɵȻǡȡֳһЩּ߶׵㡢żɷһ¡
飬ԵȻסȻѾ͹飬ҲͲٹôࡣżҲǶعʱֵһ
Joey׼һλˣ
ŵݵкͺȻִҶԼߡʱͷȻ͸ֵһ׼รûͷ
ⶼˣѵҪһ˻ȥԿЦ£εúģҿء
Уˡǹܵ˰ٶȻصԼߵԣ𱦶ʱЦõѹҪƬϵĺ̶ң
ë磬˵ʵҪΪҵõСͣ治Ըһ仰У仰ǴҰֲû
һεӣѺ𱦶ùЦ
Ц˵ţ𱦺ȻܵУѧѣһˡַ棬ɼܲ
Ҳע⵽λˣղʱԾϸĹ۲ıݡݼȷۣԿ֪ѧ㷽滹Ƿǳ츳ġֻҪ츳ôͿ
ʱڵȦҶȫ͵ˡԾͻЩӰȦЩݼɵ˷Ƭܵ˵ʱڵһжڳԺͷչ
ͬѧ֣Բŵͷʶ㣬ȥ곪Ƭøߵģ20ɣܺȻҲʲôļɡܸʶ㣡
Ȼѧѵĸ裬ȴѧѵġܹһǣѹѧܶĬЦô־ĴŮȡɲôһɡĬĵӰ
õԵıѧѵЩ˷ܵĵͷлл
Ϲ˵𱦶ʱ˶ԻѧѵУɱиŪȥˡͱСŹٵġ顷ٻŮĻ꡷дġ˵ˣ᲻ôҷǲҿ˵Ű
ѧĿԣͷ֪ģز¶˵ֻֻΪԼĵӰ裿
ʵ츳вý¶ֻΪڵӰĲŻʵ̫׿Խˣֻд׸ܹⷽâʱͱڸǵˡⷽ츳õ˻մ˼λǵƳ磬ôȦôܻ᲻أ
ֻ紫ֻΪԼĵӰŹ趼޹ΪûʲôƬ˾Եģ
ŹٽһĿĲɷʱҲЦ˵ҶеĵӰΪĵӰĥݼߺ죬ҪΪܹõдĸඣ
ĻȻЦɷ־ӶࡣҲӲ棬֤дĲŻ
ѧѵ⣬ԵǽЦЦҪǶɻǵ´лǺһѣ
ðܸ飬ѧѶǳϣܹԺڵԺԱǾһƬ졣̳ѧѣȻҲԵջ
Ǻһ⻰ʱЦУǽǱôòã
ֻܷ۵ë磬Ҫǰڵӳȥǽǰɣ
ۣ⻰ĺ𱦣ʱȻ𵱳ϣܹ˵Լ˼κأ־ΰûһǰɵĺгΪκ̵ĳԱ֮һ
źһûһţŷԼȻ͡ȡĺܶ๤Աˡ
𱦱ϾǼƣżҪʱʱǰִеǹͨѧǣҲַȥ㡣Ϻ𱦱֮һԾȻʦǴһƬһʼİСϢȭŹĵģҶ˸顣
⵹ҲЩ˶һֱ״̬ݣ˼˽⡣ܵ˵ͦƽ׽˵ģֻǿɲԵЦϾλ۸Ŵжմֵ
һһεġCut
һνһεġNg
ԵҲûоʲôʵǵıݡĥһЩҰϷǷǳ˼顣
֪Уʱ仹ǹķǳĿ죡
Уչ˷װͣԵĸĸˡƽһƣĻһһġ
ë硭ҪһȥԷ𣿡
룬ôܻӦҶˣ𱦸ǷǳֱӵУһJoeyúȥɡ
ԹһЦҲ͵֣ߡ
ʵҲֻн컹ôʱͺú÷һ£ʵ˶ͦ۵ġʤּ϶ۣǵĸԽ

ڶһ磬Ծص˹˾
ţҶǴˡմ̨ʱԾֻǻع˾Ȧˡ
ϰ壬ܶ㰡
ҶЦӣԶʱֲ֧ʲôʱҶ߲ˣ
ʵϣҶжԱ˭ȫ̻һ𿼾ǸʱڵķװԴǡȵϸڣǳ޳޵Ĳ˯
ϰٴȤˣ̻СʲôʱԿ
죡
û뵽ԻشôҶЩԾ죿ô죿
ˣΪġ֬ۡǹﱸѾ˺öʱˣЩý壬ΪҸǳⲿӰأԵȻЦЦ漴˶ϵˣ쿪񣡡
ޣãʲôҪ׼һµ𣿡
ڴ󲿷ֵֶȥˡ񡷵㣬ҶȷʵǳġȻڡ񡷵ȤԶԶȲԡ֬ۡӰȤ
׼Ķ׼ˣʱи̳ųأ


һʮ ľ
֬ۡ쿪
ǿˣһΪⲿӰǳأ
ϣܹĺⲿС˵ϲС˵֮һˡ
İɣ˵̻СҲЭͬ㣬Ҫǲ϶ġ

˵ӦڴһӰйӳԵⲿ֬ۡ˴ڴ㡣˵жô뿴ⲿӰΪԴýع׼ⲿӰѾþˡ
ѾһЩĵӰѾʼӳˡ
ΪС˵֮һ֬ۡŹĶȺ塣ʮٺ绨İ£ÿ˶ԼĿԼȻѡⲿӰҲ͸ڴ
ƫƫλݣȻﱸôáȥμ˽ʵڰȺ˸ˣЩܿ˵ǳ˰ɣ
ڣӳ֬ۡпʽˣ
·ıýߣͷ׷ˡ֬ۡĿڵؿʼȴߣҲȻѾС
ˡ֬ۡĸ·ԱԼĻŶ֮⣬ԱҲ絽ˡ
Щ𺳵ģ
磡硭ǰ㣬
÷
ͬ÷ˣ֪ĳġ֬ۡ׻ô
÷ǩɣ

һγֿʽϳôҵľ棬Ϊⲿ֬ۡŮʵ̫ۣ
ŹѾʼ̷ӽݶսΪиֵ̳֮һ÷޷ǾͿν½Ůַ˿ɵУ
ǰŹٿݳݳĳμ¼÷޷ٶȴµļ¼
̳ЯԵĵӰͬʱ͵ĺ䶯Ͳô򵥵ˣ
쵽ࡢΪɾЩ˷ϹĸǡŹٺ÷޷ǺѣĸҲǷǳѺáٵĸԣͬʱλĸ֡
ֳ๤Աά򣬳浹ڳֻҵ
磬˵Ϊ׼㡶֬ۡ㶼˺ôĹǰʱһֱ˺ܶǰ
ǰΪӵⲿϷʵЩֲҶû뵽ƬȻôңҵȻʧ֬ۡⱾС˵ҲǺ⿴ġ޸Ĺľ籾һ𿴣Ҷ׺öණŹ΢ЦԵķǳƽ͡
ʵϳԣȻӵ绰ԾʱȷǷǳ졣Ϊ֮ǰѹû˵Ҫ㡶֬ۡǸʱѾ֪󷢱ΪǡһΪҪ㡶񡷣û뵽ȴӵ绰
ܹٴγԵӰǣŹٵȻǷǳġӡӢ۱ɫһߵٻŮĻ꡷ݼõ˶ҪǣȷʵԵĴµõȦڵӰ˵Ͽɣ
һʼӵ֬ۡ籾ʱЩǵġΪɫʵ̫ˣڵŹ˵һ顣Ϊˣųڱչؽо籾ݼܶ԰ϵ˵
÷޷ȫԺܼ򵥵һ÷оô
˷ֺڴ÷޷֮Ź٣֮ȴǸͬйһ֮ԵǾڸݳǴϯαһ˶ٷʱҾͿЦ˵ݣлܸܲɫû뵽Ȼô죬ͬҸ綼һֱǺѣкΣǵѹôġǰһΣǶš֬ۡľ籾籾ʵд̫ã̫ޣҲҾã̫ݣһŬã
Ů֮⣬ǺŮҲǴҷǳϤ챦⣡
ȻڵȦԵĺܿڵӰ浹ȷʵû̫ĺܹԵĵӰ඼Ƿǳĵġ
ԼǵĲɷãҲһֱֺǺǵġ
챦⣬ǵһΡŮɡˡӢ۱ɫУݵľŹٵŮѡҲΪǲϷ˶ӳǩԼĵһλŮˡȻλŮǣܹϷݵĽɫȷʵǳˡԼݼҪٶе
׿Ա棬Ӱѡ˶ſɷŶӡΪΰǿڸ𡶶񡷵㣬ԳңſɷӰļȻҪΰǿϸУ
ּεǣλصı֮һ֬ۡԭߡ̻վûг֡
ݣ̻Сϯʽ𣿡
ݣ̻Сһľ籾᲻Щѹ֣

˵̳ܻӭŹٺ÷޷Ļôܻӭɾǻ⵼ݡԡ
ôļߣ¶εǵĹ˾Զ˶ͬйţԭи÷ֵԶ㿪ǡû뵽ǾȻôǣҲʵ̫չˡлл
ݣΪ˸õ֬ۡţ
ллԵǷǳϵлش̻СôصҶ˽ң̫ϲ֣ܹͬһı籾ʵǳҶøлΪⲿӰкö࿼ĵİǡ
ݣ㿴øͬ÷𣿡
ǿ϶ǿõŸ÷㣬ܹݺⲿӰ
Ȼֻһ֧Ͳʱ嵽ԼＱʵһݣôѡ㡶֬ۡأ̻СС˵кüǷǳͿΪʲôƫƫѡˡ֬ۡ
ԭЩƵٶһʱˡ
ףߣǺþòϴ˵סԺˣûļ̽ͳ˰ʻ˾ȻСףĵĶһͺĻشΪ֬ۡⱾС˵Ҹ˷ǳ
Ǿ˵ⲿӰ÷ϷΪඣ
ʵ֣֮ô˵أôȥˣ˵ŮΪС˵ıʵҸҲϣܹһչŮԵĵӰ
߼״ʱʵôݣ÷޷ӡô
һֱõݺԱĹϵӦô滯ҲӦ۹ֻǵƷϡʵڡ֬ۡԾ֮ǰҾͽӴ÷һΡǲμӸݳᣬһԷݳʱп̨ͬݣбȻرƯɢζҡ
ô÷޷Ź٣ǳⲿӰ㶨µඣ
ǣҡҡͷ͸¶֬ۡԾʱ̻С÷ʺ绨ܿʼ趨ԱʱҲкܶѡʮٵԱʱǹΰ֣Ҷ£øʮ٣ҲԸĵ÷㣬ԼҲϲɫ
ʵ÷Ǻֵܰˣһ·߹ȻǳĬͰǽϷҺܼ˵ָо֮һΣܶͶ׿ܶʱԼĸ˾뷨һЩ˽˵Ƕûбѡ͸ǶоϷġҲȷʵùÿμ󶼻ᷢǵĸı䡭
÷˵ԼƯȴôΪɢϢüߵƬ֮ǰҲԹܶĽɫŮ绨˵ǳϲġȵӳʱ򣬴ҾͿԿ
ò˵ǳϲһλԷʵรûߵأ
ˣҲЦڴԵĻش
һˣǲҽ̫ˣԺȻôǡȻıʱüЩ
ȴתһЦߵҿŮߵġŮߵҿСͣ췸ε
ȻļЦȴ˾׼ȡ壡ҪСʹűֽұŤҾͲٽǲɷˣ
ЦЦǿ˿ΪԵʱͻǡˣǴЦѡվߵҶǣشԼӵǻЦ
⻹治ǻ⵼ݣ

ǵö࣬ҵһ׼ûСʱϵˣҲϢһ°ɣȻ񣬸λֹƷ˵ţĶͷʹôˣǳҰƷô㣬ֶ֡׼

λݣȻλһֱڱ䡣ǷȤ̸£ȴɣ


һʮ ֮
֬ۡĺܶೡǳϷҲΪˣ󲿷ʱ䶼Ƭ㡣ȻڵϵӰ˾ѾԽƬȴɻ𱩡ٵĵӰ飬Ѱ㡣
÷޷ױ֮ʱſɷǰΪ֮һΪⲿӰ󲿷ֵĹԱ˺ܴĹ˱顶֬ۡ
ݣġȻ뵽һʽ
÷ͳԶʱΪЦЦ˶׼Ĳʱעˣ÷㡢硭Ƕλ
ƹ⡭͸λACTION
绨ĳεǳװ࣬÷޷͡˶ʱɰޣһֱּ֮ʡ
˭óŮǵ÷޷ಢԭǣǡŹòһϮɫװʹŮһȺӹ֬ӱ׿Ⱥվ֮Ч
ͬʱ԰÷޷ڳ;ޡԭǸûᵽġȻѡŮ˭Ǹ̳÷޷
Ȼм˵ŹٳǲģλäʦĿڲصϷַ÷޷̨Ͷаۣż۲һתâйĵǡ
ţޱߡ˼ñȶꡭһѼ棬Թ۳졣бס˫࣬˼Ȼһ;ޡԲİӡ֮УǳǳС¥ϲС÷޷ŮҧԽ֮գתǧصıİʾ
÷޷һǻϵĴӹ۵п÷ݳᣬû뵽Ϸôţ
ûղ͸綼ôΣӦ˺þá
Ҳǵͷ˵ʽģװһ͸ио

ͬ޵Ļ绨Ҳڳʮ٣ŹѾżСˡڲõķ绪ʣԲһǰһ޿ɳΪȫ㡣
ĿһԣšȻ˴˲һԣֻơһеĶջܻӭϵתͷǣӰĶſɷ磬ò⽫ǿƻﰮӰΪĶ֮һ
ƬҪıǾͶϷ롣򵥵һһ񣬶ҪŹº͸Ĵ
CutԵĺʱַΧ
ȻŹ١÷޷׶ѾǳͶˣԶϷҪ쳣Ŀ̵÷㣬;ޡʱϵϵĶ̫󣬵Ҫչֳ糾ζУʮ٣ͷһ绨۾Ϊ֮һرܵǸĸȾооһ飬ûɣ
ԵŹٺ÷޷Ƕͷû⣡
û⣬Ǿ£׼
Եĺٶϳǰ塭
ACTION֮󣬱ǡžһٶȿġ
Źٺ÷޷ԶԳƵǡ֪ˡϷ룬ƺֻȻɵĸо
رϬĶӣ˿
绨ȥʱһЦĶӡŹٰյȴ֮ãȻЦʮϱʮٸеĸо
CutܺãϢһ¡һϷе˶һΩͶԱȴǺȻЩ㱵ĸо
Źٺ÷޷ЦЦٶȵϢ׼һϷ
磬㲻ǽƬܶʱ򶼺û˵Цġ֮󣬶ûǽϷ⻰أԵΪˣ÷޷šһ֮ݷǸݽ֮˾籾
ŹиĵͷԼѹҲС֬ۡƬ̫ˡҸõ籾һоⲿϷݣ
ҲรȻûϴĵǲٻŮĻ꡷ͳȻҲ̫á÷޷˼ĵͷٶȿ³Ϸľ
أȷʵе˵ĳɷԭŻˡ
֬ۡĵӰԱݼҲܿ鵼ݵˮ׼ڸı籾֮ǰѾεԭΪݣҪľǽԼндĦ
ԣ󲿷ֵĵӰܹһݶƹµĸ˹۵
ʵ֬ۡһ飬Ȱ֣˵ƪС˵׼ȷһ㣬ȴ̶̵ƪڣдʱתռ䰵죬ϵĸ߳һһҡҷۣʱݸʱϢʱ쳤Хʱ̲סӯڽޡ
֮ʵ̫ⱾΪλΪ̻ĳ˲ϲ˺ݣ̻ƷУҲ˵Ǽۼ̻еȺʱռĺȣҲֻС𼧡
ƾⲿС˵ϷкͷԾȷʵܵ˲ٵѹĸı籾ģ
ݣ˰ɣʱ䣬ݹѵ
⻰Կʱ䣬ȴǲٵȵȣøǶ¸оҲҪ¡
˵ţ۾Ǳ໥̨ʵŹٺ÷޷ĵͷ
ԴһʼġӢ۱ɫڣΪѾǳ˽λˡ󲿷ֹԱж֪࣬жాڡ֬ۡʼĳﱸڼ䣬ݶ뿪˾ġ
ԣ˭ݶڡ֬ۡעĸڴӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷Ҫʤһ
ĵɲҶмɡʵϣԭԱԺ֬ۡøܹЩû뵽ʽˣŷνǸӵĿ̡׼СһߣҪǳķʱУ
ղǳϷΪͻЧڻδģŹǿ˼ǻרΪʦֳڡ
Խеľ籾ŵһʱй֪ͨ׼
ĹԱͶһĻȻͷ׷׻ԾʼŪߡе
磬÷㡣ϷԵôˣ
Ҫλ𣿡
׼λɣ˵ţԽйҶðken粹ױ
ѾϷĹԱȻԵı仯
ûзεݶǱûһ飡ǰᾭͬǿЦأλ֣Ҳ˺öࡣ
ԽԽˣǰҸ˵ƬҲ˵ݶ˵ھˡ
ʲôԽԽ񰡣ھǴݣ

𳶷ϻˣˡѾվܻǰ棬Ҳ׷Ѹλ׼˾ְ


һٰʮ Ϸħ
Դӡ֬ۡϵЦƺԽˡƬ֮⣬Ըʱü˼
Ҳæͷģ˼Ļ᱾ͲҲ͸ˡһߣҡ˾Լֳ
ңܶʱõĶǡ֬ۡľ籾Ͼ֮࣬ż΢ĶһѾıϵľ籾ͷġ
ʵڡ֬ۡľ籾ıϣԵ̻;ìܡȻ˵Էǡ֬ۡԭߣϾҪзĵӰⷽ棬ȨĴο֮ǰġӢ۱ɫԼٻŮĻ꡷üĳɹ̻˺ܶò
ԼҲ֪Ǹʱϲ˷ӡָʱǶϷ͸ɾˡ
Ȼôɲϣʱ֬ۡйӳ֮λŮĲдרԼ
ԵĿ绨ʮԭѾԸ֮˿̾ȴǿɰĽɫʮˣţ棬ڸͶҲ˵Ǿȫʼնӵľޣڶ෽ѹ绨нԶ
绨̻С˵йеŮ󣺳˽ϻ۶Ϊ˵õİˣȫԲֶΣɡߡӡáĪˡļƵĽŮãҲͷܣϧԼİ˫ĿʧҲҪԼߣ绨ȴǸɴȥ˵ȻҲܵõ㣬ͽ˶ò㣬ҲʲôòнһԬ֮˵Ů˺ܿ¡Կɣ㣬ӳ졣ΪӬҲӬ̺㡣ʹˣ겻ϷŹ
µĽβšҪǰңԼһҪǰ㣬
ΪˣԵĸı͹ԳĹһ㣬ȴҲ̻ڡıľ籾Ȼ绨ŮӼͬƫһܹ󵽵ľͷһ԰׶һ۰ߡԭ´īдļһδܵõ̳£¶ıɱʮһȴִԭհᣬغֺһʴʹԭмԳͻζȫʧʹ绨ԸƮĪ
ɾЩͬżȥֲ̻̽òİĸоȷʵ൱ЩѹͲӢ۱ɫӲֵӰĵݡ
Ϊڡ֬ۡ㴦ϣԸоƺȺܶŮݶҪԵмֵᡣ
ĵݣˡŵݡͷ

ѾΪ֬ۡ㣬ЩϾȴòʼıߡҲֱڣܹ׵һԱǶôʹࡣ
ѪԼųݡеһǣڿνȫԼ˽ȥڡ֬ۡ㹤ϣӦ
УС
ƬûõԣȴٴηԺҵϷ𣿡
㱵ӣղü
ԵȻ׽˶Է飬εǸ壬ˡ
ΪʸϵԱգҶӡͣݶϷĳ½ǣ
Ȼ֪λ죬ջ̲סڵУԱɻľǷġЩԱһ춼ҪڼƬݲͬĽɫҪã
ǣǣȻԼǡ񡷵ļƣⲿӰԼĶλǸԱѡұյĻûдɫϷݿɲᣡȻʱˣĸоȻ˾Ҫݺá
ԼɷϣɫγݺĦԶûʲô
壬λ
ջûüԶ˵䣬ǱߵѾ
λǰЦЦԼɣ

ǰȥλԶĳСŹУ塮˰ɣҶƣǹ˾Ƭ㶼ǱŸǲǡ֬ۡϳʲôˣ
ûǾѹֵĸо
Ե⸱̬óСЩ۵̫ƴˣҿûú÷ɵĻᡣߣǶĵĺÿĵӸǣġ㵹ãƫƫҪȥƬ˭㣬Ҹ˵仰
ôֲ𣿡⻰ԣʱɵ۵
ΪأСۣɻҿǲġ֬ۡĵħˣǶ˵Ĺ̫ˡ
ޣޣޣϹ˵ʲôأҡͷȴҲδȫ̷ϵҺеħˣӶǡ֬ۡ顣㣬ҲԱݡǸ£̫Ϸˣ
ʵ̫ϷԲͷһֻ󲿷£Ա԰ΡСҲЩƣ˵ǸǳʵˡܶôƵᡣƫƫײϡ֬ۡȻ˽ȥ
󣬳Сֲ֬ۡľͺáҿÿ֮࣬ú÷¡Ҫ춼ⲿӰJoey˵ëǱߵϷݣҪɱˡʱ
ԣԾȵȡҪɱˣ
Ϊأ
ʱ䣬ȷʵ;ࡣԼƺŮѹ̫ˡ֬ۡ㣬ԼԼʩѹԭ
Ե˲顣
ѹڡ֬ۡƬԡŹǻԱûǰʱ˵˵ЦЦȻĵĲۣȴ쳣ѹ֡
Щɴ󲿷ԭ򶼳Եϡ
ݣΪһڡֳ̬ȣȻҲӰԱ˼
ԣ֬ۡȻÿͷĵķǳǴҵĹƺûرð
ߵĳСǽԵ仯ȵԵıصʱ˿
ԵҶܶ໰Ȼʲô˶ʺ˵ġ˵˺󣬶Էܹ⿪ĽҲǺܴһԭڴҿǸҵǳǿһˡڶڡ֬ۡϣȷʵ߻ħˡ
ò˵һƬȷʵħˣ
𽥻ָǶԡ֬ۡǡ񡷾鶼Ƿǳҵ顣رǡ񡷣Ѿ㵽ӽβˡƫƫϷݻ٣ŽϷһֱѺ󣬾ǲԷ̫ѹ
ͨˣ
С磬㲦ҵİȻһЦָ˿ǰϢѹôɲûʲôϷ
ΪأӶҪˣĵھۻϷࡣƫƫ˸ĽɫǺôҲж䡭СЦҪ֪ҪƬ;Բͬʹˡʹɸ֮һȫûʲôĴڰ
磬׼û
ȻոսһϷ󷢳ߺһ
ʵʱԵ״̬ҶȴΩϲķʽԽΪӦٻԵ
ЦŵͷOKٿ籾ݣûɣ
⻰ʱЦ
һ˵šOKһ߾ȻҪʱ俴籾ȨˣҲˡ
Ҳ˿ûΪǻعˡɣ״̬ĴϷݱȽ϶࣡
ǡ塯ɫϷݣǴϷҲǶϣҪЩǹս
ΪˣҲл˼ѧϰǹеȻǰʱԺְֵĽţ
ڵλǹеˣٶȶੲ򵥵÷Լ̬ٶȶһ顣
УҪѹ׼
ʵ⻰СǰһѾ˵Ȼ⡣ԶʱЩε߰ɣ
ߣͷİɣȫʩأСظЦЦ
ʵηѹͱ˵ˣܶྭḻʦЩġڵĸ˿ɲԺô֣һᡮ֨֨죬ǳˣ
֮ǰ㡶ٻŮĻ꡷ʱ⣬£ⶼǺõˣҪǳݳǵĵӰǲŽ֪ʲôСһ㲻þ¥֮࣬ĵӰÿһϷݶרҵʦˣ
Σˡ
˵ٻŮĻ꡷ͷǸֻǿʹĻô񡷵ʽӰĵһɫ
壬ɲôݵġװᣬɲô򵥵ģ


һٰʮһ Ŀ
ԣһթЦЦУҪúñţ
ԵԼ⣬ѾС˵ˡʵϻǲʶԵˣôоȻһֲĹ򡣲й򣬶˵͸ˡ
ʲôĽɫǰ󷢵ġ񡷵ˣܶǵӰǸЦְķĺֵܡ壡
Ҷ¡С֣ʾߵļԱΧ˹ȻⳡϷڽ˵ǼΪҪġ
ʱҲѾ˷װ˹ȥڱݣȻ̸Ͽ־塣ϾרҵԱΪԼķӶӰ˾Ḷ̌ϾɫԼʾҪݵġ
УҪȽšɫ䡢ᣬҪ䡢λոյԣѾͼԱ˼顣ԣСҪڶչʾ϶ʲôָֻҪĶӾͺãǻģ
ҲΪԣŻõָʾԱǱҪԱǺúִ󡣵ԸЩԱʵû̫ʱ佻ֻϣЩܹܺõϺԡ
ЩʦǸԿɲİǸСһĶӳ񡣶ԣøԸ磬ʱҪ鰡
ǣһ֣ͰŪˡ
Ե֣м˻Ǽġڴɽʱ14kĹŻпǺڹһ顣ʱ㡶ٻŮĻ꡷ʱʱʱĸԼЩ˽ĵá
ЩʦһЦҲʼֽһٺ٣ҪӲӲĹһ飡

ǺǣǰȱˣҸ˵ϷСǹʼЩ׽ڵҲָ֪ڱַϵ˵ѾǾͨܶʱʾڣǹʼΪԱʼ߱ݱ˵
Сĸ׾Ƭݳ̸աѧϰɹ7꣬ҵ۶ϷѧУ˵ǴСʹһﳤԺܶණȱѧĿ졣ĶƳַӱɴ󿪴ϵİƣעӪ죬Ǻ׳۵Ķ棬Ӿ൱ɹۡ۶жһģ档
ĶƷƮݡڴȥյĶԹװƬϲоԶĶ棬ȫԱڳӰƬ
˵СǹսĶָô͸Ӣ۱ɫ˸ࡣ
Ϊ㡶Ӣ۱ɫΪƬָĸˡȻȻҲͿʼѧϰңҪԺܶ˼䡣˵ڡӢ۱ɫеǹսȫǽϵĶ
ҲΪˣСǳĿ졣ΡǹսͷǸԼѸͣ

УоôЩԱ׷׵ͷʾѾ֮󡣳Сų֣ʾԼ̸̸
ڶ̻棬СԵĺܶ뷨ԼӵáϾԼΪָԵϷʵ̫ءԱôԵĴϷһҪʡԴﵽԤڵЧСԵҪҲرĸߡȻҲʵԱͨҲֻȭѡںܶදȻܹй˼뷨һֳܹ
ȥ֮󣬼ǵǹС˵ţһѵǹʼԵ˽ġںܶೡϷϣʵСѯԺܶ
վſСʾĴ磬ҲԼ⡣˵Ĺͨ״һ£Ҳû̫ķ硣
ҾõʱҿǹʱҪһЩȥǴҡȻѶȶǶΡһͶԣԼҪ쳣ϽȻǡ񡷵ļƣڿȫԼһԱλϽй˼
ʲôĳСͷǺãûɣ
Ȼ˵ĶΣԻ൱ġʦСʲôϾҾǳ뷹ģԵ壬ϷݿǱȽ϶ࡣһ˵ǾǵϷˡڻִš֬ۡ
ǰڰ֣ЦûģҾÿԡʱԼעС
ðɣʱԱҲע㡭

˹ͨ˺һᣬǹʾ̬ϵı֡ʱˣŹôУԿ𣿡
磬ǵݰֻҪһϾ׼λ
ĴȤƲƲƵԱˣƣǾλɣ
ȻݷˣСҲָʾԱǿʼλⳡǹսΪʵĴϷ֮һ
ΪԵø˿ڰȫԱļεĸ߶Ȳߣ˿ĹԱҲкüԵİȫҿɶǷǳӵģ
ȥԣǾòϰߡرǵһ£ҪгϷĲʵϣѶȣ֪
Ǻһԣʼƽ֮ŶǴ˸OKƣ
ע⡭ActionӹǵݵıӣҶѾ͸λϾͺʽġ
ԱЩɫ󣬶ʱǹͿʼʽı
飡顭
ǹɶǹӵҲȫʵȻǹеİǿϷġǽˣôǾԲǹʵģ

ʦǿǷǳˤӶ¥ͦĵȥȫʩķǳλǵҲܵʲô˺
š
ųСĺȺŸ˿ĹԱ͵ľһ֡ʱҪľ־޴ĳ徢Ǻзִһ£ͣٵʱץĺܵλ
ȣԵͺһѸһҪץʵƵһɲǣоϵĸ˿һϱһ£Ѫ
ܻһĻʱCut
ڳС׼ʾ⹤ԱѹʱԴ˸Ƶû⣬ɵȻһ¡
ȻΪû⣬ŵͷңٴѸٵ׼


һٰʮ Ķ
УҪϢһ°ɣʵ̫ںķȻҶ֪ǸӡϾûв㣬رǹѹϷݡڿŵȥͲЩС⣬һ
ǰѾҵоҡҡͷû⣬Ѿպˣ
ȻԼˣôСҲͲٶ˵ʲôϾڵԼӦġ
Ҷ׼֮ȻAction
˫ǹԶʱ࣬ʼһԾѹĹԱҲǽţСֱֱԵ
ţ
ʱԾͬʯ͵³ȥ
󡭡
ѹ֨һ죬ʱԾ͸оٶȱһҲǷǳĿʼȫʹһ෭

ԵֽڴʵϣŽž͹˹ȥʱѾӵǹֻ͵һɡ˱㿪ʼƾ˫ŵڲʵ֮´͵ĶסͿʼǹ
飡顭
ǹȻԵҲΰǿǽ׽Ӱ
ЩԱ˳Ƶĵأˤ¡棬ֱһǳɡСǣҲǲΪԵıһѺûİţԼȻԼҲ÷Ͼ˸ôãڡ񡷵ҲǷǳġ
ݣʲôŸͷأ
Ҷ֪ĵӰһż˵ҪʽݵĻô壬ⲿ񡷾ͷһΡ㣬ȻܹõýĳЩӰˣ϶ҲǳԵı־Σ
ҵ񰡣е֣񡭡ǻᱨֽϴ֣һűȽ߷İɣվڱϵЩĿɿڴ˵ţͷһοʵչ֡
СÿɷĵͷЦЦҲ򲻹У
ɣļٵģ󷢣ϵҲ׷ײ
ڳСļҿɶ˽ġѵôͣС˵򲻹
СͷڵǾͲ˰ɣȭҾȵСС;Ȼ򲻲ȭͽ̴ã칥ֱȡڽʱҪӲӲȭڲΣӰΪܡ磬򵹻ȭҪʱڽսвܣֻһ¡˼ǵ˴Ҹмܣֻһȡʤûи˵⡣ֻ˵ҪǰǱ˵Ļ־Ƿˣ
ʵϣСԵƫˡ˵ѧ˵ƤëҲˡʦǿǲѣһ־Ҫ
ڲʵϵԿɲûֹͣݣһ¡һţֳǱ˹ȥ
ȻǵѹôȻҪԱǵϡɳЩô;ԲǡȫƾԼķԼ˸ĹȥԸǱȻûʲô顣ϵı֣϶Ҫõѹڱ֣
ץȵʱų˿
ˣǿѾЩˡ
Ҳ²ŷӦCut

ȥһ¡СϽߵĹԱȥԣΪԿԽץ˵˫Щ΢ķ⣬Ƿ̫ıˣ
Ѿ˿ǴЦ֪Աжˣˡ
ϸԴ˿̵ĶͷѾϸº󣬱϶Ѿʪˣ
ǵԱжѣԼôʵ̫ҪˡСԵϢεĿҲͻ涯ɳǶǰźкüεڱǰҪġ㿴㣬ʲô׼һ¾󣡡
û飬û顣ֵʵо˶ʱͺЩʺϣ
Уղʵ̫˧ˡϵùˮݸԣʱЩûȻôƴҪԱܶ˶ûˡ
ϣҶˮҰԽӹˮʼڵĺҲͱˣԼＸһ֪ġ

˼طź˴ҴҵܹУ̫ˣղǸӵķǳ
ģݻⲻ
⻰ʱЦ˵֣㻹ˣúϢһ£ȻϷݡȻˣҿɵúúѹեֲ֪
İɣȻˣ;ҶȰѡ깤ȡ˵ëͷġȡѾɱˣǿɵøʱ䡣ԵͷȷʵԡΪء
ڵȻǲݴģ
ҾˣЦЦ漴ʼ󷢺ԵļϷϾղŵԲı˸ôʵĶ͵ǽϷϢˡ
ϷǷǳļ򵥡Ǹľͷһվţż˵ȽĻ
װᣬݵǷǳļ򵥡
ԸĽɫʵװաֻҪһվô
ǵݼǷǳľտ⼸Ϸȷʵ͸ϢһǳľһĹȥ

컪ôû
ϾҪ»ϷˣȻûڳ˶ǳ죬»ڷܴҿɶǿ
µûϷݣ᳤ĵ»Ȼٵˣ
ԣЦЦһඣ˵ʲô
ԣ鲻ʵ֮ǰ㡶Ӣ۱ɫʱĴ˵ϼ䡣һԱ츳һ£һͱҪҵ
ҲǸϽӹǣȥһ£
ΪȻ΢΢üͷȻ飬ĶǷǳɡλݷʱƢ˿Ⱥܶർ
ݣɶǻҩͰһȼˣǾͻʧء
Ȼ»ûǾĵϷ£ɹؼϷݶѾĵĲ࣬ԺǶҪϢ㣬»Ȼٵˣ
ȥ˻ûӣ»ˣ
ֻɫ̫áЩյĸоҲʱǿ
ǸϵıУȴҲ͸ż־ȡȻһֱƣæ㡶֬ۡٹ죬ȻŸС̸Ц


һٰʮ ڰ
군ˣһγٵȻ⣡»апһֻӲͷƤ
ʵڵҲǴڰƵ״̬ջ״̬ƫƫԼͷһγٵȻӵԿУлӵⲿϷʵϣҲǷǳݳϣܹµɫݵĺܺáصңϸо籾Լ˵ıݷʽ
˵һǰУʲôรǰǴ絽ôôҾ͵ⳡϷˣ
ԡǣһЦλ磬ά»˼ѾǲԶ
ԣ»ֻܿӵTVBͨˡ
ޣ󷢶ʱо죬ȴҲʵ˵ܺðôˣ
TVB׼»ˣܣTVBôһԱͷأΪԵĵӰ
ȻǲܵġҲΪˣԶǳǺ
ݡƣʵڲ˼ٵˣ»ϽǵǸƵұ˺ܶͨ桭
⻰һҶʱᵽ˼˿ζ
TVBһ֣Ǻݣ
Ҳ˼һԴʵǲǶЩСͨ棿裬ָĿ֮ģʱŵķǳ
ԣ
һ⻰ʱҲȫȻˡTVBǸ»Ļᰡһ֣̫ݡ

ܶӰ˾֪»ȻԵĵӰô˵TVBˣºãӰ˾׷TVBϣܹ»ݡȻ˵ǰʱ»ɱˣϾǳݹ¡¹ǡЩĵӾ硣ܵ˵ǵʱTVBһС֮һ
οԵĵӰôǶʱ֪ǵӰ֮һ㲻»ΪⲿӰʼߺ죬ǰǩƬԼԼĵӰҲǸ
ΪǴЩ̣ʱTVBһƳ
ı򳹵׶»Щ뷨롣TVBɲ׼ŹСȻһӣΪԡˣΣ
TVBѵʱڶѧԱУڷܣôͷ»Ī
»̨Ȼ˿̻δȫγɣҹܻıܲɷֵԭΪЩϰĸҹܻᳪ裬ǳ׸뿪ˣ»ˣָ֣Ǹ֣һһΪ˻ԾգҹܻҲᰲǱһЩ赸ǱһЩ֮Ĳաݣҹܻ᲻ָܰҲܸǰʱһжԼǣǳһ裬ϡճ̣ŵú
ΪЩĻᣬΪ»ԼŬΪTVBС֮һ
TVBǩĺԼ֣һֽСͷԼֺԼרŸĵӾ˻ߴõģһֻļϷڿʱǳ࣬ǿиʱȥչԼ·ĵӰƬӹ桭ЩǺɵģǩͷԼTVBëǡ
ڶ־»һʼǩġԼԼһˣúԼϷ⣬֡ĿԼȥƺΪȫ濼ǣʵTVBߵ̨ԱԼͬڶΪ5ꡣ
ĺͬս緢չ˵˵һݼջĺͬҲε˵Ľݡ»ǩˣڵζǩ
TVBȻ㣬ôԷߡ
˵»ˣ
ȻõЯʱΪԼܱơû뵽ȻվTVBĽġ
ҲΪٶȥTVB̸УŻٵġң̸ٶѡ
£Ҳ˽⡣ԺҲ͵ͷٶ˵ʲôˡ
»ļô࣬ȰѡݺáݼǷȱЩڼ䣬͵ĥɣҿģʤߣ
Եⷬʱ»мĵͷллƣһŬ
˵TVB»ڰôԵĳ»ġߵ󷢣ҲǸмĳգգ۾»飬νǸͬܣ
ˣö롣׼һ¡
»æͷҲ߻ʼ̸Ϸ㡣

ȥԲ΢΢üͷTVBǺݣϾɱԺнƬĻᣬæҪæ
û취TVBεʼ۾˭˭Ƕ»ȷʵǳϧ鵱ܹĺãô»״Բġ
ǳСȻʵУİһѣ
»ݼСϿɡڶԷڷܣڼ䣬ǿġֻЩơ˵Ҫһ˵ĻֱܶӰǻŮǣξȻǸǣ
벻֪ͨ»ҲˡҪ»ǣôTVBǾԻƵϷݵġ
Сһʣˣг嶯ʱҾûвܰҾ͸һѣ
˵ķǳݣǳ򶨣
Ҳֻԣôŵ˵仰ڱ˿ҲǣֻҪҪһѵģȫǿʼˡ
»ܰ𣿴Զ֪»Ŭͼ֣ǶĿõģ

Cut
CutУͶ㣡
УҡֵĶȴЩ
磬оŵĸоͨ񣡶ԣԣ
»ϷܿͿʼҲƾڳԭĵıȽϺһʼ»Ǽ˷˵ͼ󣬶ûбֿڡ
Ϣļ϶ž籾ԺȻڵ磬ǳսϷֱȥŽ㣡
⻰ʱʲôʵŪͿˣȫûҪ
ȥţܶೡȥϾĳ辰ǳϷҲһ϶Ĵ㣬ΧԲӺܶྵͷȥӸоӪʵĸоҡҡͷڡ񡷵ļ߳ϷҪĸߡ
ãȻԶô˵ˣﻹвӦĵطԼҲǳϣܹĺⲿӰȻܹʽȥŽȻ֮ã
¶΢Цȴն֮εġ񡷣μڵʧ


һٰʮ ˭
磬ôɫݰɣ֬ۡľ飬ŹٲЦ˵λʮΣ
Գֳ֣ܶĹԱ졣֮ǰԣ˿̵ûǰһֱ
Ź٣ҲԷԵĸı䡣񵱳㡶ٻŮĻ꡷ʱһʱ
ʵԿ˿̵÷޷ȫûŹٵıݳʵġ֮ٶѡŹٳǣԱҲŸĿ
ʮٳɫŹٲɡԱŹݵ۵ԱУѧԼȷŹٸʮɫΪǺϵģ
Źڼеʮǡл̫֮һŹٵļҿԼͲˣ
ֻ֬ۡеʮ٣ԵĸӼˡ13ȥӢҲýѧ𣬲ȫ֡عΪִȦͼַŹٵѧںͬ˱ܸˣʱѧҵѵʱҲû֧ԮͦҵġȻҲͲǾ䡰ŹҲҪʮ꣡

ãȻ籾̻ɸˡʵϣʮҲǺöˡŹٺЦĵͷڼΪ㡶֬ۡҲ˺ܶġھ籾ԭһԼļ⡣
ϵ÷޷⻰ҲǷǳͬ绨ĻҾͲôԹİ飬ڡ֬ۡеõ˺ܺõڹ͡Ƕϧ绨ݵİ飬̾ʮٹҵĴǣû˼ǵһڣ绨ΪҪʮ٣ʳѻƬͬʱͷ˶ҩ绨õһݰ飬ȴһ˱磡
ⷬ⣬ֵ÷㣬ȻŮӣǺԶûб׼𰸡ԸˣҲصһУ顣Ҹ˵İǺϣ֣Ȼ㣬ҲȥѰұҸȻ㣬ҸҵҸ쳤ؾкַܶʽؿνȡͼذ֡ѪҸʲôζο˺ΪۣϵȻҵİǲͬģԻ绨쳤ؾõļ˿ʹôʹҲݡɱ𣿻ɰ𣿲á
Ǹ߳С˵̻С㣬Ҫ߰µͨḻԸ񣬵ˣߵĻͬǾ㤣ϧǿ̾ʹϲ绨ŮӣҲΪĹͶ顣˵ʱԺȻֻع÷㣬뷨뷨ݣҪ籾ĸร

˵пʱȴûŹ١÷޷Լ챦ǶĿ⾼ĶԼֹתһЦϷˣϷˡĹ£߼߼
Ϸ㲻ͷһĺ٣ĿԣͷϷĳӶ˵ĵӰ
Ȼⲿ֬ۡûʲôӰ죬ϷҲû̫ࡣԸ£ܴһԭϣŸԺڽӰҲһڴ
ЩħˣԸЦ˼Űڰֵô׼ඣ
û⣡̸֮󣬷ЩȻŹȻЦ˵ȴǴʵ
仰ԶɾͲôȻʶϷ⣬ݵʱӦÿ԰պã
ŹٵͷȻ֪ʲô˼ģ֪ô
ĹԱѶҲʼŵǸղţҲ²ԸŹ˵Ϸ
ǰʱ㣬ݶŸҲ˵˵ЦЦ˱￪СЦ
ǻָӣŶʱ鶼
ǽ𣿡ŹԣЦʵ
÷޷ҲǺĿŹ١Ȼ֮ǰŹ˵𣬵Ժȴֺô¡ֱ죬ƺŷȷʵͬŹ˵ӡ
ʵҲħˣ̸˺Ŷʱܸоеѹ֡ŹٵͷҲ˵Ծôͻᷢˡ

׼ˡ֣æµĹԱЦЦüһжͰ
ʵϣ㡶֬ۡһ㡶ٻŮĻ꡷ġǾǣҹϷ̫ࡣմ֣ǻҹϷ
֣ݷġԱȽĹԱӦ
ţô
ſɷ翴ӰʦǴ˸OKƣҲʾû⡣
ã׼Action
һ㲵һ˫Ứɵۣһ˿Ҹ΢ЦΧĵĿУԵؽһŮ˵
ǰ̻޵Ź١÷޷ԱΪӰ˷֣˾ͺñΪģ÷޷Ů첡
ʼԵ÷޷ŮݵļŮ糾࣬Ƿ̬ڿҡҷԸзɧԾױϸıֱּó뻯ݣ
ݵĹʵδԾ㤵ĹˡƤһ̧Ѿǹɭɭʿ̻衣˾̾ǣ֬ۡ绨ڶʮʮ֮䣬÷޷ȻС굫ҲǲҪ绨ʵѾһʮϹ÷޷Զʮ근䣬Ϲú֮
޽ԹʵǰĲɣÿһд͸һ˫ĺĴƺ̺һʱĹ¡һ÷޷˴꿪ʼܽйأݹӰ̳ԾûеڶŮǿ
ĽɫȷݡΪݣϾܿԱݵĺۼԼûݵŮұ֮࣬˼̻֮÷޷ݵ绨ȫ˳ɹһڹͣ
ȻٻŮĻ꡷ݵСٻܹѹŹٱݵɳڡ֬ۡУŹٱݵʮȫ֮У
ۼŹڴƬеı֣ΪЩȱԭΪ绨ͬǷ鲻Щ⣡ǿˡէй֮ʮ٣ò·ŮӺ绨ļϷۣܹġʮݣظɾ䡣
ǲɷŹȻɹһĩʹʮٳԽ˾ľ޶ģΪӰʷ϶ʵĴ侫µòŶŵʣдǷϵķ绪ü۽飬ζʮ㣬Ȧɵ㡣޷뵽ԱʵӢʽһи֡ഺżݡ
˳ͶɫȷһֻĸоΪݣִڼг롣
Cutһ顭
Cut磬÷ʱϴϷʵӣǷȴȤȻָо

Ȼ򵥵һϷԶᡮNGü顣˿û㡶Ӣ۱ɫǡٻŮĻ꡷𣬷ʱŹǵıʵڲʱֹͣǽ
رٶԣ󲿷ʱͬһ΢ЦùԱԼԱѹָУ
÷㣬³Ϸע̬ڸҵĸоǷ糾ࡢǷܵʱмͷҪġļϷһҪ취Ťתһ±ݷʽ÷޷ȻҲûʲôǡΪݣְԱбϵҪ
ʵ÷޷֮ǰݹٵĵӰ󲿷ֵĵݶرҪоȥˡԣΨһо棡棡
λ̳һ㣬ȻûĳЩĴơοԵ˿ѷǡ
ΪһݣȻֻǳ⡣ֻ˵ݵĲУΡΣģǽϵָͬСֻеһĵز˵ڵĻԱǲܾã˵ǶԵģ͸
š֬ۡȲУҲʱչȥ񡷾㡣ڡ֬ۡ󲿷ֶҹϷ԰żǳڡ񡷵Ƭ
ڵѾԶˣҲѾٽɱϷݡ
ڵȻû˳ϵеӰҪƱ죬Ȼ뾭һ˺ɱ


һٰʮ ׿
Cut
һ𣬶ʱмԱԷΪٽ񡷵βʱǰʽɱࡣ춼ͣˡ֬ۡ㣬˳ҲŹٶǱ
ԼˮƬ㡣һĴϷĵ߻ء
ЩɫҲεĿЦУסˣ
û⡣԰ڰֻ֣ɫɲôáһ졢쵹ûʲôôЩܲˡ
ǺãϢ¡Ȱѷµļͷһġ
֮ôΪ˸ڵӳ֮ĺܴһԭΪˮҪʱˡԴϵӰ˾֮ͣͳTVBܶӾǰĵط
ȻҲⷽԭǲǿٵķչһ¶ӳӲʩ⡣𲽽иŵƣ䳹Ƶ̨

ʱڵӰоֽӰ˾ƲͬɡһٲԹ𡣡ꡰϡ롰κ̡ԣݷĻԨԴȴͬˮԿô㾡Ӯɰֻһʱ
ϸ֮ƵƵʧߵԭɣʵеĴƬƶȴйԭù˾ҪԱǩһġԼڼ䲻ܵϷҶԱĹˮƽƣȨҪݷ߲С֣ȷ޻סСЩҪƽȶǡ֮£ĻʩжƬƶȣԱĹӶϵĳɺϵӰԱʡߣκ̻ǹ˾аƣƱ֤ĵӰ˹˾ƬСġЭ͡ĵġϡպ𱦵ġ̡ġ̡Ǽκ̵ǹ˾ӵоȨͬʱк̶ܴȵĴɣ籾Ԥ㼰ĸ˾ļලһȻ˴ƱǼӰˣ80ڣκӰҵչѸ٣˾ʵٲȻѿϲ硣
70ʼӰ̳γκ˫۶ŵľ档Ӱ˾ֱӵдƬͷԺߣϵˮӰǡκ̵ĸɽƬÿնƬϹÿƽڣԺ߱ᾡƬԺСƬ˾ֻڼз档־1981걻Ρʯ졢ưġճǡӰҵ˾ƣ֮ǰһȡòƴġ֧֣
ճǺͼκ̵ǰ֮£ѾǳŲסˡʱڵӰ̳㶦ĸȴδƣΪ˵ϻչ±˾ԼԺ߼ճǺͼκ̴̨
Ҵ˾㶦֮ʱĶƬ˾Ȼƾһ֮ʼͻΪӳʵڹģ̫С۵ýͽ뵽˴սȥ
ôԼǷϣ㶦Ľأ
ĻشǺȻģԵĶӳʵڷٷչܴʽĻϣԱ䱸ϡԵÿһ壬ǳźˮ߻ĵӰ˾ģʽֻԽǷչͻԽԾýŲҪ
ڣ
ˮƬκŸɽƬ˾ԼӰΪƬĶӳȻڲԤ
ȻڶӳĲŪӰȻѵҲǲԡֻŻ㲻⣡һͲô23ƬӣǸʲôӰ濪ˣȫ˵в
ԣӰ˾ķչҪƽ

ʲôأôԣǡ֬ۡɡ
СԵļ򣬶ʱԾ·ӦС磬ܲܳңһ
Լ붫̫ˣʲô𣿡
Ϊ֮һĳСԶʱ뷨³ǲŪӰ
ˣС˻˿ЦŰڰֵοɲȥǾӰҲĲҪӰǰ˾Ҫչǲһ
ŷˣⲻ͸˵˵ôƲƲ죬ʱһԼӰԺôľôġֻ취Щ˲ų
߶߶СΪεȱЩˣȰѡ񡷸㶨ɣö˶˵ģôҪȥ㣿ҪϾĳģ
ĵľǶƬȥôУرϾĳôĵطȡʵʱȥĴ䡭ԿȻҪġˣôȻҪĵԭľ籾ϣѾַ޸˺üΡ
ϾաӰġСεʼϾĳȡǾ췽ҹ̷
ȴͿǹ棬ڰֵѾүүϵκ
Сٶ˵ʲôˣǶĴָͨĺô
ǳѡȻϣˣκҪϾͨλšĵͷϿɡʵϣνϾĳաӰĹбƹġȻںһӰϣ
ǲӰ»ݵġĳǴࡷ
ǿֵܺͺκһĽ飬úκͷöĴš󡣾Эô˴˳ĲӶڰųа˺κһǶ
ֵܿĵġĳǴࡷкκûԣ൱̶ȵаæ֤ݾǡŵ¼šͶˡϾϷ߶λΪ˻ϧڮ١κĶ֡Ҷ
˵λʵǺܡͨġ֮λ˵ķزҵΪǧ̣ԼλүӵһЩӰ۽飬ҲȷʵǳˣѵҪĸӰϾĳȡ˼ңȻҲͻӭ֮ˡҪǻˣѹ̸ĻᶼûУ
˵ǱߵĺڰҲͦⱵģǹȥǲǸðЩϾǿѹͷߡպ˸ͷҲʱ뵽˻֡ҶơҪΪ
ʲôϾĳﻹ³ʲôôȥ㲻ǿҲ϶ǰĵͷ˰ɣ
Ȼֻ˵ȥ㣬ȴû˵ѾԼүϵ˶˼ҡһСĻʱȻЦЦУͨ죡ǰȥϾСȥĵӰǶһˣ
һô°ͣʱǰһǵʱͶĵϾľͷȻӳǰȼƬǸлүӸ㣬˳ҲһϾˣ
ۡҪϾǴ󲿷˶áҿϾͷ񡷲ǣСʱЦĿԣλСϰ̹ˡ
ô˵ҲǸЦЦȴ֪ܹʲôȻ˵ڽ¶ָǧϲûʲô󹤷򣬵ȴţʮľƭʮľĵ
ֻҲ֪ĵʵܹ塣ΪôһЩˣǰסĲջ
Ҳʱ׹Ȼ湫ӳ֮ǰַһֱһסҼµģǡӢ۱ɫһᡣҰְֺң˵ǲӰô£Ҵϼ˶ȥһ顶Ӣ۱ɫ
ŪһϵƭӺòãӢ۱ɫͺܺÿֲԿ
⻰ĳСҲͦԵǣǣ
ôܲأӢ۱ɫҲųСٵѪأ

ʱ䣬ĵĲ˺ٶϢԱ͹Աǿʼλ
磬ǰһ
Դװû⣬Ϳвඣ
ҿǰôûôǫѷԸܵ󷢵ǰ죬̲ס˾ֿЦȻҪǡNGˡݣ˭ϡǸ˰źȫһٷ
Ҳ룬ͷãû⡣
ܹǰҲôˣһٷġ
У硭ֹʲôأλ׼ˡһ漴ע⡭Action
硭
󷢲ŸոտڣʱCut
ԷӦ󷢶ʱԿȥȴҲĿɿڴʲô


һٰʮ Ǳ򣬺ܳɹ
ϷݵҲȷʵĵɣµľͷͲࡣڴҺɵķΧ£һʱҲˡ
ڲ롶񡷵֮󣬲ŷνǸھյĸ֡ⷽ棬Ϊʸг
ҲΪұûʲôѹǶѾڵõϿɸСƴľ»ˣƴƴŬݹŬݡõĸоΧ£Ҷĵ쳣ɡ飬ҲǾ˵˵ЦЦ
չ磬ǶȥȻڡƬ󲿷ʱԱԾӣڿϾʱۡü龵ͷ԰ѹġ
ԣȻȻҲͻϰԵĶԱǼ䡣
ʵҲԶҹȥ׼ʲôҪǹԱ棬ʱ򻹵ôЩ֮Ķȥ
֪֪
ڴͬĸԻشУȴЦŰڰ־Яһ뿪Ƭ
ԽͯŮԶһĽJoeyôõѾͷȻݵеϣǿϧϧ
ӡͲÿϧˣ˼ɲŮòĺأ
ҶҲʱò²ģ˵ݸŮԱС֮Ȧϣ֪õĶ࣡˵ţΰǿ۹޵ƮǱߡ
СƲƲֶͲ˵ǻᣡรඣ

ιιʲôһؼҾ·Խ˵棬͵ԽСȥ¾Ͱ·ѹˣʱЩĿɿڴ
ȣԿͣȻһ˿ЦݵҪһϴ
Ѿ˿ͣʱҪһϴأϴϴ
ϾͺáǾ仰Զʱڽȥʼϴ衣
ˮԼһ䡰ɫǡ
ȻΪԭ򣬲ܾһ𡣵ÿһʱС¶쳣ϧ˴֮ദʱ䡣ͽӵġȡѾɱ࣬ھ͸ɴÿڡƬ
ûϷͶһС˵Եߡ֮׵ദʱ⣬˵ĸ鱶£
ҲǴյԵƫƫѡɫæ㡶֬ۡ⼸ʱʱ롶񡷵㹤
ͽӵڻСӵ𣿡
˳˸ͣȴûзϵ૵
ף첻ǶƬޡѵ룬ǸǸ
⸱飬͵ʱӦȥȥɫǡ
ȴϱеϷʱԣȴͻȻǳ͵ʵҲġ
˫۾һЦǰʱǶûô棬ûиȥմǲݰɣ
кܶԱϷƣ֮Ⱥӵȥҹ棬Ǻ顣ݡ֮๤ԱǺܶƬĻһҲǷǳ顣۵ҹĻκһȦ˵Ƿɡֻǵҹֽԣʱڶѹ֪ԼɵĸŮӡ֮󲿷ǹͻᱸܹע
⻰Щεҵأô໨ݲݡҲ֪Ҷæġ֬ۡڶȥˡ
ߣߣߡĻشȻǳƲͷȥ
ûûأҾѾ֪ˡʲôݲݣܱҵСٻûƯأԷǳ˳Ƶİ˿۾㣡
ʵʲôŮӣնǿģֻǷмɣǾͿıֶˣԵСжʱҸȻ̧ͷ۾ģĴԼСɳϼҵӵ
ֻԼҪԱ͸ഥ֮ĸоǲ塣
ģԵһ˫˳˫塣ܵԼϮͣʱͬ׻һ㡣˻Щ˵˾䣺У
ʱѾﻹܹЩ͵Ľӵķɳ໥ӵǣš
ԽԼӵֵĶ͵˾ԽԵˡԿǰС̲סʿˮ
Ѿʧȥǵ͵һѱͣǽߵǹһ˿ƵóѵЦ
ܵǳȵֻýԴ˶Էš
һƵ¹Եķ䣬ڴҵķšԭΪϷƣ۲ԣһȴ

УԶҵģ𣿡ɢպ͹ɵԵţЩʵ

ûеȵԵĻشͻȻͱһԼ˰ᵽϡܵԷµĻȣҪγˮˣҰɣ
ЩƵ˵ԼղǼȵķжʱԴǸҧ͵촽ͷһԶ㣡
õԵĻشٶȿĵЦ
һᣬң˭ٱ
ǰԵӣԳգգ۾ǹȻǲܵġ
ѽôڴ͵õ𰸣Ȼǲϵġ΢ҧԼĺ촽ô˿
Ȼ͵Ͳ󣬵ŮǴڵġѩӳǿԵ۹⣬Ծʹż顣ЩýĸɫȻ֪١Ȼͷ˺ۼ
ҴˣҴˡ⸱飬ԸϽ͵ղŲǶҵݲµڶСٻˡǶ˵Ļʧģ
Сӵ˼ԶôԾ˵ԼͶʱŵǹʧɣ
ð㾹Ȼ˵ҡ˵䣬ԵʱСᡭ
Ҫ˯ˣ˯ˣ컹Ҫȥأ
Ը磬ūҴˣ
ø磬λɣ´βˡ
ɫǣɫǣ
Ҫңҧร

ҹ˼ȡݵǱ򣬺ܳɹ


һٰʮ Ͼ
磬ʵƲţ
󷢸ԴģսΪ󷢵Եʵ¡NGˡԽ졶񡷾һ˸յţⲻ͸ɢλԷ
˵ġNG¼󷢵춼벻׵ݣҵĳˣ
ָָֻ󷢣ʾ⡮NG¿ʼԭʵڳ˶ûпס
Ҳ߳Ա˵оͺˣ
УĲԾǵݣӦҲܿ쾿ݵĲˡϾŸոտԼ˵˼֡
ҴĲԾ
ȴȴԽ׷Ųŵ˵أңʡ´ٷ󡭡
㣬´Ļ㷢Ĵͳ԰
⻰󷢣ʱͿЦҪ˵һٻҵģ
ģԿ󷢣漴»ЦǷԼ˵ģλ֤
ΩǹЦѡ
ʵиҴ˶ģ˵ƭһٷΨһҪģڿǻẰ¡Cut磬㱻иˣˡ
˸ԵɣʱҲ˴Цѡ󷢣ҲǱ졭գֻεֵ̯̯ݣѵôϡҵһٷ
ǣӰķ㣡һָ˱ԣǶʱǸЦ

Ա㣬Цˡ߰ɣϾƵǰ
С⻰סˡĿУ㲻վסĵطļԡȻΪû㣬ⷽûʲô顣
ѾϾҶ˷䣡ۿǲรôˡԴȡۺɱƣðЩǮʡţ
Թ˵ȴΰǿǴЦѡرǸļԱ˷ܵĿԡеϾĲУɴסϾͷһΡܹܵĴҲܸɵĳˡ
ţ˵Ĺ¡ȫеĲУֻо첿άΰ⣬ԼķչʷγһȺ塪ڰ
Ӱź֯չʷͿ֪ȻſʷҪΪ֮أȴ۹ٴͳġ󡱵Ľɼ۶԰ź֯Ӱ֮Ҳɿغ֯չĲ̣ͬɿ岻ķƴʩҲܡ󡱵һҪԭ򡣿ɼһҷƲͻú룬ɹΣ
˵Ҫע⣬ݰͷʲôĻôԣǵ֮еһ⣡
סϾƵ꣬ʵԿⰲšǺκӵһѣңӸĿɲԣԱүӡȻԶȻǲеġ
У𣿡
Сʱɣûʲôӡˡ
գ֮䣬Ҿ͵ϾƵꡣΪϾƵڰģ婺ӣŹʻֻʮӳ̣۰ͷֻӳ̡
УƯҫ۵Ͼţ̾һ䡣
⻰ԣȴǺȻһ仰ЦЦƯǹƯϾĳƣ˺ܶˮɷɷţһֻŽʨӿڵģһֻ񻢿ڣֻǰǵʿվĿɴ˽ĳͺʨӡϻĿĿ;ͺױʨϻʳסΪʨ֮ڷˮƵãϻ֮ޣزƿݵáˣĿͲ˴ֻŽĳǡ뻢ڡˡ
Ͼĳſƣһ˫Ѫ㣬ԶĿвϾ¥֮кܶСһЩ򣬶һɫԲεΧߣһ̣ԶԶȥǡС̡ׯԶǴӮҡϾиȸĶĳ볡ÿһĿͣΪ񡣶䶥кܶ״˷Ŀ͸Ϊ׸񡭡ô˵㻹Ư𣿡
ʵһͣѾٿϾž;ùֵֹˡ󣬶ʱһӾû˿ʼʱĸо
ǣȻûԾȻԷˮ滹оû뵽УǲӰ
ʲôҲ˵ġԶʱЦŰڰֵ
ǸôĽȥأСȻǱȽϹ⡣
⣬ȴԶЦ˵ĵӰģֲǮġĽȥһ
ʵڴ³䣬ѾЩפ㿴˿ԵһˡЩȻ󲿷ֶο͹С档ϾĵˣɲΪʲôפ˷ʱ䡣
Ҳ
Ҳڡԣ
иˣʱ˵ĵĽʲô񡷣ѵϾȡ𣿡
ܰϾĳ㡢Ӱ
ЩӴοͣɴܵ磬ܸܲϸӰҺϲĵĵӰرǡӢ۱ɫС磡
С㣬ǩСٻݵʵ̫ˡ
ʱϾƵſڵЩҿˡ

ʵվſڵͿǵӰҲΪ˲ûǰֹܿ죬һӰԱ˹
ԭۼߵο͡Ŀͣʱ׷ɢ
ӰԱĸֱӾͳȥ˸ǰһϹ٣ϰ嶼зԸȴȥϢ𣿡
Ϣ
ЩԱҲͦϵмֱӾͰĹԱǣǷǳܳ
٣λ롭
ᣬǳ׹ˡ㡶ٻŮĻ꡷ʱѹûʲô¡Զڵ飬ֻǶšĳ棬ôܶණѾˡ
ǲģλүӵ˵ŻвʲôĻôܹðŶŵĺеȷûϧΪϾĳһЩͷȥ
ϰ壬ںܶ෽ͻõıϣңСϰƢͦá
ЩֲֵĳС͵͵ΰǿСҪǵʱѣ
С磬Ȼͬˡһ㣬Ѿֽ𣡡ΰǿҲǼЦȻǶȤС漸ѡˣ󲿷ֶϣһ¡


һٰʮ ϵ֧
ԱʼϾʱϵЩο͡ͽǲŲ۷׷
รҪ졶񡷽Ͼĳţ
ǰʵû뵽Ȼõͬˣ
һȴƲƲûղǰԱ˵ôϰԸˣϰ˭˼ҡ
˻ôᣬ϶ļҵĹӸ磡ݵοͣʱЩ˵˭ǿǺκܹúүӰӴģǻͨĵ
ǣǴ½Ǳ߹İɣվߵһ⻰ʱһܶе˵ݵүүĴ֮̽ףλүӸĽ飬ǳ𣿡

Щ΢Сȴ΢΢һЦԽϾƵꡣ
ӽ쿪ʼ񡷾ʽפŽн㣡
ϾƵȥɲǶĳʮÿľӪ߶вͬ
ĳĳϰ֮Ĺϵڳа̯λⳡߵĹϵֲͬκԼԸʮӣÿҪ绰ѯʵվӪ
ǵ֮ͷͬԹϵϼ壨ʤĽǶΰΰȺȺүĻ̸̳ͥĶϰˣӪϾŴز̷־ǿϾ䷿ȵȡ
ڶĳǿ⣬Խ¢ӪʳߣΩгڡ顱¡һϤ顱Ӫ״֪͸¶Ͷһ˵̡һСҪѺԼ1.6ԪƱݣĸͨŰټ֡һ21㡢һŶĴССŰټ֡
ΪĲĸ˾ӵаŴľƵꡢաͨʳֵȲҵݸ롱۶ȣĲѻӦľƵƱƱԼֵȷȣԱøõ£ˡĲЭӴ
򵥵˵ĳȷǺκġʵʲ־ӪУƳаķʽ»
۶ĳӪ֮ȥʲôطĲ𲢲Ǻܴ󡣹ؼ˹ֻҪˣͲϼһǮ̵ܹס漸ֵ˿²ࡣ
ϾƵİԱǣǽ˽ǶĹ
ϳö񡷾ģֵܵĽǶҲʡȥ˶ĺܶ鷳ҪһָĵӰȻҲҪнֵ١
ǹĵӰģɲǹġҸոյţϢһ¡ȥ漸ҲԣϣԼƺøȣ֪ˡȻ΢Цȴɵ׬ǮҲףӻҲиȡʲôĲ׬ҲƣҪ֪ǿûһǶร
Ǻǣ
ͷİɣ
μϰ̻壡

ܹϾƵ꣬ҳ֮˷ܡԵĻҲǵͷȻǶǳϾĳһĵ֪ġ
˵ԣȣ
ˣǴҶԵķϢɣ
ĳΧ߹һȫšͬİȫźᵲǰĳ봩Խȫţܰȫ顣
ΪʲôҪ죿ԭǶĳֽ͡롱Ҷ¶ڹͥǰһдͽ٣׵ֲ˵ΣĿ͵ȫҪδȻ
Ҳܶ˲ĳһֳ˴̼շַͷͻᷢ֡ĿŵĴ⡣ԣĳȫǶĳϰҪǵ⣬Ҳලϵĵط
˵ϾĳװٶӼ̽ͷӸֽǶȫ¶ĳÿ벻©
ǲӰԾͿЩȷʵá׻жãԾͲö֪ˡϾɲڲԱνЧ
ׯɡÿ뿪ʱҪ̽ͷչ˫֣˴˴·ʾûʲôڼ俫顢ֽ̨һӣȴƫµķֽ¨ﶪ֪ף֪ҲΪ˱ӣôġ
˶ĳһֹԱףؿɣ顣˵ڰŶĳٷ
ϾĳⲿͬһӣǽӵĶĿͣǶֽԵߡϾĳڲһȥˡĸоͷŷȫ˶һעһ
ǻطûãһ˶ĳ
С磬ãʱӮǮǵ͡СΰǿǣȻҪϼѡʵϣ͵ҲĽӴһ¡ʱ򡶶ҲҪȡ͵Ϥ»Լͽǵ̬ˡ
һڷŶۼ˼ǧˣԵӵ
ĳȺ̶ϴתĿתڽϻǰεضšڵּӲײ̵ֻ֯ڶĳĵ¡ֻվһԣۿĿĮȻؽͨһ¹ʵĳעʱѾŷˡŨױĨŮ˶ĵݣÿע治ݡϾ¥ԽߣĶԽ󣬵ȻҪӮ˵ĻҲԽࡣ¥ϵĹ֣оԵ˽˿ռ估

ϵ¥ϸĶ붼Ǻͣձ鶼ССŰһСνĵɷǳ򵥣ĳзʽó룬ĿͿõȴܹʱǮʽ롣ҪڶӮʽ֮ſ̻Ǯǻ׬ȡӶ
ڶĲԵûʲôȤҪŶתת࿴İ̬ڡǷ߱ʵʵҲûϵֻϸϣԼԿ
ӡ齫𻨡̡ټ֡ʮһ㡢ԹƵȵȣһЩ˽ԼŪøַʽﶼܹƽĶġ໹ܶ࣬ͳϻӡ齫ıȽ϶࡭
νʮľ䣬ҶӮǮôĳ׬˭ģŵ˰ִ
ֳڴһʾƣĲޱʤע顣Ǯˣԡ
ԾüֺЦƺװˡкһԶжͽȥעġ
״ʫ֪ǳ԰Ŷκ֮֡˭֪λĶļɲλƽʱǮԼҵĶĳٹˡʵƵϡģ˵Ҫһκʢֹ˾γµҶ
߹Ŷ̨ͽĻлǧٹ̡֡ټ֡ʮһʽķ̯Сȣʽľ߶ķȫƾϲãˡ㲻עĳȥ۽磬ҲմȾǷݽŴ̼
ͺĶҲȥЩ
ЩմҲԾԾԵ˼ϻϻȷʵϻȡĲ١滹ֻû£ԺͷǮͱ̵Ĳˡ
ͶʱͷЩСƵôӮأ
áϻҲСŮϲֶ
⻰Ͷʱŭĵɵ۵СŮղһ
ŮӻϲһϷֻ̣ǸЦЦ͹ȥˡ
ûע⵽ǵĳֻ֣˶ĳ˴󲿷ֶǶͽһЩСѵˣֲǰڨԴͣҲֵС
˲ٵĶĲʽܵӮ١С棬ӦǾ䡮С顯
ǳСΰǿȻӮʮȻģȴ֪þԿСǻ׷ӣϾֹͺã˾û˼ˡǻҪ׼أ
Ѿ͹ȥԣ⻰ʱЦִ֪磡С硢ǿУҪĺ档ңǿѾеħร
ȻСΰǿ˴˿̵۾Ѿ΢΢졣
ĲǸǳ׳飡
⻰ĳСҲʱܵǣղŶĵʱޡվһᣬ;ûᡣǰϷоķѾ
Ҳ׬ʮķǮҺСˣΰǿҲǻǮͺã
߰ɣ̸̸㣬һζĳӦöúܶطҪĽһ£


һٰʮ ɱ
ŵ㣬ȷá񡷾йԱǶķǳˡ۴µӰҵôãͷһһӰ㡣
Ͼĳ辰֮⣬ĵĵ˶Ĵȡ
ȻҲҵıֶʵŵȻɵʱȴࡣȻһ쵽ʱ˴Ļᡣڶ죬æµ㡣
ڰ˲һܵʱ䣬ʣľͷҪĵĲࡣر֮ǰкüͷǽ㣡Ȼ˰ţϾĳôڶĲ棬Ȼ½еӾӳ֣
һֱæµ죬ⲿӰɱ࣡ʣµļ龵ͷȴѡ˽Ƕİ֮ڡ
ʼԤһǧͶʣѾ׷ӵǧĳ֧νࡣĵɾˡԣҲνֻҪܹӰĵĸãôͶЩܻиĻر
磬Ҫϣһ㣬ǧҪպáһϷϣһͨ΢Ц˵ţʵȴš񡷵ʽɱࡣȻǰŵĹԱ࣬Ҵ˿̶æµ׼š
ĲһŸһĶĿʮľ䣬һӮģҲײˡҪôǶĳΪ˶ͷרҵĶĳƻӶרҵĺɹ٣˵پԵòôҪˣûϴӵĻᣬҪƾһЩСһҹǲܵġȻˣǶĿ˫Լõıȡ⡣
ˣ뿿ӪţְҵͽеĲϴףҲǹ͹
࣬˼壬ǿֻׯҵ΢СжϾƵĺûԶе˶թֵȣԹҪĹ۲жͻ͵ɷʴס
˵ƣҲ˵û˻ȫϴɣΪϵȷ
ʵڶĲУκεУһرأܶʱءݹĲˣ֪Ǹ΢Ķһ˿ϰҹɱķҲ°ҹƨⶼ֡
ҪģܹչֳҪһԼΧ죬ⳡϷҲǸĿС

󷢺ͱԶ϶ħ
Ƕǽ̨棬ȴһž籾šΪһϷİϣҪĳҲΪˣⳡϷִ֮ǰĺüϷʵһֱִ㡣
Cut˵꣬ʱУOK𣿡
¾籾˸OKơ
ǾͿλ׼һ׼
СҲǸϽùǹ˹ȥȻĶûڣһͷһ̨ʣ
еĵǹԵͷİɣҳһ
˵ԲӦõǹΪûӵǹֻȻڶ㣬ôȻǹϸӿĺᣬϸҲǷǳذŶĳĹأ
ǹȴԣһơۿڡ½ǡıǹɱ߽һɲǣѸٵľŶ룬ǹų½ǵı׼
ͻȻ֣ʱó»ݵĳµУһƦԵԭԼˣˣǲҪร

ȻԵϷˣ󷢵˻һЩ̨ʡֻܱƣһǳӡڵΰǿӰ׼ǣȻ֪ûĵԼϷԻǷǳҵġ
ֱһCutҲŶʱ
񡷣ʽɱˣ
ϷݣѾǰɡʽɱ࣬ڳ˶ʱžžĿʼơ
ȲԽϵĵǹݸߵĹԱһӵУɱˣҵһ2ǧͶʵĵӰлл
ȻҲͦģ⻰ȴЦЦ⻰˵ģһҪлôˡأ˵ţȻǹ׼ҪƱҹˣͷ

ӣҪСˣи㲻͵͵ȥСҲڱϣʱȤ
ΪһˣǾ»ˡTVBɱ֮ٶһӰⲿӰڶӳģģǸģԼϷݲ٣
磬лл
»⸱ӣЦŰڰֵԼŬϣ´μඣ

Ա׼õģҲʱ˹ֻڻڶҵȻȻ򵥵ʾ⣬ҶǺȵķǳġ
ϰĵӰǼǳܵ顣
ʵұ룬ǲǽڰźúһ¡Ϸɻ۾ɱƻᣡԿˣЦЦ˵ôˣְĹԱ۵أƱҶˣǱߵɱƻҲѾ׼áôûʧͻزȥˡɱƻᣬֻˣ
ȻԿڳŪͷ󷢶ʱ̲ס磬Ϊ˸͡ǾǶ˺ܶ෢Ǯ㿴ǲǸòһ£

Ǯ϶ġ
ȥȥĹԱ󷢶ʱɵ۵Ϊ㣬ҵͷ˵Ӧҩѣ
Բǵݡʲô⣬ϵ
񾡣أ߹롭
ٲ٣ԺͳСһ⻰ʱЦӾȻŪѧˣ

ҾڵĻַΧ£Ϸɻϻ۾С񡷵ɱƻᡣ֮е㣬ȻǰĹԱǶ£


һپʮ ýΧ
ôǰ
Ϣ׼׼˵񡷾ĻƱ𣿡
԰ⶼˣʱ˰ɣ
Сף˽ͦõûȷϢ
һ⻰ʱ׷ЦĿСסȻ仰ɰСӦĲᡣɫ΢΢˽ֻ֪˽ĻƱǵϢӦòٰɣ
Ҫڰһ죬ٻɣ
治˵

۹ʻ֡ΪĻ˿֮⣬ұֽܿļ׷׵ȴš
ǶӵϢ˵Խ콫Я񡷾ӰŸϻ۾ɱƻᡣΪ۵ɱƻ飬ȷʵѾõȷϡôԵ˽ȻġԣµȵЩﵫɵȴţ
˵ǲǱˣ˰ɣ
ֲǲ֪λϲǡ桯㲻汻εҲ˵
ڰɣεǾˣܲԼ˾˶εɣ
õȲԵӰļǣ⿪ʼ۷׷Ե˽⣬ȻôεĽӴһʶ˵Ūߵ飬ѾʤˡƫƫλݻǸɷĴ̼ǾԵ顣
ȰɣȻܽ治һأ
뿪˷ôõȴ顣һʧȥĿһŵĻᣡ
ٵÿǿһĻҲǷ׷פ㡣ģ˶֪Щڵȴǻ
һʱ֮䣬кܶÿ»ɴͲˡڻȴܹһԡǵķɣֵʱţ
еѾ˺һÿֻͣЩʧȥ

磬ȥϽкʱѾܽˣڼͳϴѾźˡЧ֮࣬С紦ⷽ棬Ѿᳵ·ˣɻϵԣš񡷺ڵ顣
ͷȻʵַ棬ҿǲϵһմǣ
İɣ𡶶﷢ľ֣ԵȻǼµַһմǽ֮Ҫ죡Ҫϸ塭ˣʱƬҲرǰŶĳǲ֣ҪһЩ
֪ܶ˿϶صϾĳǳ棡
ԵͷѾôҪˣʱûôʱ䣬ֻ鷳ˡ
ڵԲǰԣڵġ񡷵ȻҲǵġӢ۱ɫ֮ԡӢ۱ɫỨôľ棬ҪΪǶҪֶΣ
ڵԺͶӳ񣬵ӰĿڱÿһӰ㹻ý͹ڽйע棬Ҫ̫ƾͺá
֬ۡͣôãǮƬĵڣȻӲǽ֬ۡͣ˰¡۵Ӱʷϣȷʵ飡Ͼÿһ죬ǺķѵǮǶأŹ١÷޷ƬꡭԱÿǮԼ㳡صѡͶͶĵĵӰͲᲦˣ
ȻڵȻûⷽĹǡΪƾ衶Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷Ʊ֮ƾ趫ӳʽӰͶĹο𡶶֬ۡԤͶʽ𲢲ࡣȻŹٺ÷޷ڵӰƱĺȻȲ󷢣ƬϣҲûжôĿš
˵ڸġ񡷣ǱȵʲôȻ֬ۡȡһʱ䣬ǿÿԶǷǳͶĸоܳһʱ䣬ΪݵϷ
ȴ԰ڰ֣Цأһѡ
㲻ҪϵڵɣǰŵΰǿȻ׵
ôôأӰģԶʱЦЩεڵܰϷˡ˵硢÷ˡ
ΰǿȴƲƲ˭֪㵽ʲôϡŹֵ뷨أ
ΰǿôһ˵ǶʱڴĿԡǿ֮ĵô϶Լ뷨
ʵȴǣԶڡ֬ۡĵʵڿ첻ˡκһϸڣǳĿؽɸΪͶĽԼãͬڣòͬķʽʮ

㲻
һ˳۹ʻʱ˫Ѿˮ۾ٶȻָɣ
һӵϣͽԵŰΧ
Ϊһ̣Ѿڻغ̫ˡڳͷˣô׾
ͻȻһȺߵƿĻͲ¼ʳǰʱǱһЩɵˣ
٣ɱ𣿡
ݣŵе˳˵񡷾飬פϾĳȡ㣿
硭

ǸһǴð𣿡
⣬Ƕʱȫ˰۰룺Ϊ˵㣬ǶȶʱˣȻǴðġôͲأ
٣ǵ֪񡷾ڽص۾һֱȴǵĹ
֪ǽôء
Ե仰ڣǶʱͷӦˡСӣȻֿʼ۾˵ϹʼˣҪ֪㵽ĸ࣬Ͳôĵȴôˡ
٣ǳߵĴ졶񡷾סϾƵһʱ䡣Ҷ˽ӴΪǹʽ𣿡Իˮ㣬ĻСףȻǷǳĲġԣʱǳֱӵʵ
һ⻰ʱҲͷӦǲ㣬ֱԸŪȥˣڲɷðѹ⡭ǳڻǵȻǵȴɷǵġ㵹ãðġô࡭ⲻǺŪʲô


һپʮһ ƽ
ǿǹɫʱЦ졶ɱ࣬λ黹Ƿǳġ
ԣǹЦĿС׵ߣǵϢ׼ȷּʱ񡷾ȷǽϾĳ㣬лκĶ֧֣

м仰ʱû뵽񡷾Ͼĳ㡣ҲйüҴ˾ϣܹ㣬ϾľܾԣȻš񡷽ȥȡˣ
ҲǣԵļСʣ϶ҹʽĹϵϼڹǸǳĲţֻ̫͵̨ۡض̫˶ѡֵϵǣλŶҲʵ
ļߣҲϽʵôнĴ빫Ҳģ
ҲнĴ㣬ΪⲿӰӳ񸶳öŬݡԼԱԱǶǳ̿࡭
̿
⣬Ѿм
ĻشüĽѵڰڼ䣬ϰΪôܹһõϢԴҶסϾƵꡭ
˻Ƿ׷׵һҪ֪ٵΪ˽ʡԤ㡣ڼ䣬סǷǳ̿ġϡճǵȵӰ˾ȥȡסڷǳһСùڣԣȻֱӰŴסϾƵ꣡
Ĵп̿ࣿ
磬˵Ϊ㡶ƵϷݡڡѾɱ࣬
ûϢģѾӰ
С㣬šȡռйӳⲿӰʲôĿ
ҶĵĺëǽҺöණ
ԭѾǿʼ»ҲٴܵýǿʼעʵУTVBǷѾɱ
˵TVBкöͨ棿
ΪٴߣTVBʼͽ𣿡

ǵҲûдҴ뿪ѾɱࡣȻЩҲôãٻҪӽ²ɷáοڡ񡷼ĹӳҲһǳᡣ
Ͼĳ㣡Ĵȡ
ЩɳͷŸǵĺġ
ٵĻش˼֮ԴѸþƵꡣεɱƻᣬȽ֮ǰǾٰķǳ硣һɱ࣬Ϳپٰ졣ҪΪˡѸͶ󣬱йӳ׶Ρ
ǵȻҲûвɷýʹȥһ·˾þƵ꣡
УЩϢȷʵͨпĿԣֲòλСϰȷʵýǵĹעˡԶ㣬мԸȺɷ
ȴԹһЦóϵǷ׷ײĿ
ΰǿȽ˽ԣԴɻУ紫ǸƻձС˽ɣ
ʵԺС˽ĴţǾǴΡ񡷿ʽϴġһ룬ÿζС׸ԡµĽ˫Ӯľ档˶ܵ˺ܴعʣС׸ƾһֲɷϵõ˸
Щý߾Ȼܹ֪񡷾ǽصۣѵԹСȻ´ҶڵȺвɷã
һʱ֮䣬˶ĵԡ
ǸСףĸʲô˽ǰĻ͸ˡԶʱЩεĿЦ漴ȴصʵϢ͸¶ȥġٰɱƻᡭǵˣûǡǲǺܼô
Ҿ֪
ѹЩܵôãȷܹ
Уİ

һȻô˵ȴѾԵͶˣԱķʽжԡ񡷽ڣҲ˲ܹķˣ
ְͷ϶󲿷ֶǹԡڡɱԼƻı
Щߣ׷أ
ֻ˵Ҫʽд̨ĵݿ϶ĺܲң»ڸҲѾǳ磬Ȼʱ䶼Կ̿ࡣǣҲǰоЩ裡

ò˵۵Щǿ൱ľҵǵĳӲŸոյ˾þƵſڣЩȴѾǹڵԴˣ
һ³ʱƿʼҫ
ݣǿǻˡٲĻǶҪˣһֱȺſڵݵˣ׼ЩǵĵǾ͸Ԥ֮ˡ
ĹԱԱѾھþƵϯȴˡ
УɵƯ߹ȥ͵͵ĳ˸ĴָЦЦȽ˾þƵ꣡
ǣղŶѾܹ˲ɷáһᣬȻҲ׷ϯȥˡϾӰֱӸϻۣĻôٴӦЩߣ

ӭơݡɱ꣡
ԵһþƵĲʱٵԱǷ׷ǰǽӵ
лкüԱͷһμԡΪȵԲ롶񡷵ʱǵϷѾɡҶͨ棬Ȼһֱεڡ񡷵Ƭ
¿Եĳ֣дкģҲкġ
ǰųĺɫףʽɱ࣡
Уŵ˵󰡣
Էӵ£󷢶ʱЦ磬ܰ
Уĳƺ¡Ҫ֪񡷾飬û󷢻Ҫϵġ£󲿷˶Ѿϰ߽һ硯ˡᣬȻи˻ǡС
˳ݡ½ǡı֮⣬ȷʵͷһڡ񡷵ĹԱ˽ǡСġ
˳ۿȥԵƤ
ԭѹֻǡСӰԶʱ뵽һˣᣬƻٶĿɣ


һپʮ ڽǻƽ
У졶ɱ㲻ȥ˵ʲôô´ңСվڱϣЦǺǵ˵
ڼ䡶񡷸ģܵҲͰǼ졣ڡɱˣȻϻҪܴŬȻҪɲ١
ֵˣ԰ڰ֣һ񡷿ݵǰɣ
ԵҲûж˵ʲôԵͷ̨ȥˡϣڶӳڸҴݵϢҲǸߴҡ񡷵˾
ҲΪˣ˿̨죬ǡɱӣôãȫˡҲӳĵһӰлϰ֧֣лҵŬⲿӰ
žžž
󣬴ҷ׷׸ߺףɱࡣ
ԣǶߵĳСʵǸϴǳĸɫģ
ѡȡԱʱԺǶµҲǼҪԱϷݶѡһЩǣȫϾʱ֬ۡڼȻûзĹעⷽ顣
ޣСԿ۲ԶϴЦЦǷƼģϷ֮ȷʵ˻ǸɫǷŸǸСôʶ
ʶпıݣ򹤻ʵۡһǡԵͷ
⻰СʱЦ򹤻ʵۡǵԾͳСٻʱڳݵǲӰô
Զϴкӣʱڵʵһʼʱ򣬱ȷϷ·Ҫ㡣ʱͷ綼ѵͬѧɼܲġϧԼԶĲԾͱTVBѩءˣ
ΪͬһԱѵϴΪò⣬޷ΪĻӲʱǱǳۺһ㣬ڡӢ۴УѾݳˣǳۻһЩյСɫ
еСҵϴϷ档Ҳʱ˽ǲƵأĿ䣬ծ̨1981ΪǷ30۱ҶƲȻԼ˷ĴѩͶ·󷢽ǮǱܾˡ󷢺Ķ˵Ǯȥġ
ɱϴӵµĵطʹ˼ʹԣŬоݼһأڳɹ
ҲΪϴ￪ʼı䣬ΪȻȫ㡶񡷳ڣ˵мɫûжԱƼԼѡ
ϴҲûʧŬݺϿɳݡ
СҲTVBˣ㡶Ӣ۴ʱǵָ֮һԶϴ˵Ƿǳ˽⡣ֻȻϴ￪ʼı䣬Ͼ֮ǰӡ̫Ի֮䣬ҲжٵĺøС
Ǻǣ˼ҿŬ˵˾ҵͦġ˵ţԾվĳСļҹȥͷǺһ
һֱ̤Ӱ̳ʮϴδݹһϵĵӰȫݳ֣Ӳҵϰ֣Ƿܵľ죬ݱоСıϡ˿˿ۡۼıݷʽۡЦжšĽΣΪΪ࿿Ƕ̨ڵصǡ
ǴһᵽϴǳۡԻƽԿǼ¡ҲΪˣղſԷλү
磬һžƱԣֱ
󷢿ԣʱЦУٹңҾһɣ
˵ϵѾǷǳѡƬ֮⣬ҶһԸȸ衣ο԰ô࣬Եĸм֮ҲǷǳġ
»ǿһĻЩĽġܹĵݳΪѣʵ൱֮׵顣ǶĹٵӰǺϵʱҹϵһҲûʲôˡ
ԣϸ󷢡ŹǵĽ鶼Ƿǳ
λǴɣС˵ͷ绹ѵͬѧأǳϴģ¶Ǿ͸ϴｻ
ϴԵЩû뵽λݾȻעԼҪ֪Ȼǡ񡷵ļƣƽɲ̫񡷵ľ顣֪ܶԱҲǷǳû뵽ȻȥѯʹԼ顣
ȻǸУ۵ӰҲһʱ޶
ǣҺͷѵͬѧλȫƼܲ롶񡷵㡣Ҷǳġ
ʵ˵ʱҵĳɼڼҪ̭֡ҲܻӭΪ̫ˣ֪ʲôɫáŮӸͷͷĳܡᡯ𵱳ոе£󷢶ʱЦʱҼסúԶÿΣҶסڴϵܲġѵ֮ܿкܶϷæҾͿˣûһҪɫףų̂ʡ
һĻڴ˿˵ȴЩЦϵϴǷǳĸпʵ󷢺Ŭһֱûзô֣ͻȻиһСϱϷϴݷһŵġͶˣͻȻŤ˽ţǲݡڵһοǣϲˡͽ˰ɡ
˵£ȻЦʵ磬ûȤ˶ӳ񣿡
ˣ仰סˡ󷢣Ҳ÷ǳ˼顣˵һԣǿǱôϴԻڰ롮࡯״̬
»ҲĿ⾼ȻһšΪTVBɱĹϵȻǲܼ˶ӳġԣҲһֱûп
ԸⰡӦϴæ˵ĵͷϰᣬ֮أ
ϴĴѰҪݻᡣȻʼŬʼı䣬ÿ˶ġϾҲڣԸʱҲסڵӾ緽棬ܻøСǽгݡ
Կ룬ﻹã
ӳǺܶԱϣܹ˵ĵӰ˾֮һΪ˵ãͻõԿжһɳˣ
ϲ簡ȶƱһĻ»Ҳ׷ױʾϲ
ԣΪϤˡܹõԿԱ϶ܹõݵĻᡣܲܳɹǾҪʱˣ
Ȼۡ챦Ϊ˵ԱһֱǡˣҲѾúܶĹǼˡüҵӰ˾׷׶Ƿ룡Ա˵顣
ڵһԱԣȻҲáȻתͷʵˣ磬˭˵ǳۣҲTVBѵģ


һپʮ ǿǿս
ǳۣ»֣Ǻһ¡
TVBÿѵ࣬ȷʵвٵ˲ų֡ǾͲ˵ˣ»ԼTVBѵܿ죬TVBĴ¾ͳˡ廢֮һ˵ʵǡΰǣ»п֪
ǳۣǾû˵ˡ
Ϊ缸󷢣Ǿ͸֪ˡλ룬վҲ벻˵һǳ۵ģ
ˣ֪ΰһģԶʱǳΰһȥTVBѵࡣ
»ԣȴҡҡԴȻұΰһ죬ǽ϶ûһ˽ǳ۵ģ
Щʧ׼ʱԽȥTVBʱһֱŵϴȴǰһ֪ǳֻۣTVBҹѵ࣡ϰ壬ϵ𣿡
ѹҲ֪»ֹһҹ䲿ǿ϶ûʲôĽʣ
磬ʶԶʱǰһȴЩ档ڵϴǻûиǳۺΪƽأ
ϴͷҡҡͷ㡶Ӣ۴סǸ뷨ĺУԾΪһЩ鱻˵Ӧڡ430˰ɣϰ壬ʵӦþ
ǳ۾ǿԸ񣬳ıĿĲݵľ񣬴ʱʼѾ˵һ֮֡ڼԱѵҹ䲿Լ֮·ӫԶ롣
ΰѾʼݳյǵʱֻͬһ缯¶漸ͷΰѾװΪ廢ʱǡӢ۴ְףְݽ顰ƵһɡҲǳ⣺ϷҪô࣡
ΰΪ۱ǶͯĿ430ʱǳڵõһ֪ܲĻᣬΰΪ430ˡ
ԣˣԶʱͷЦ磬ϵһ°ɣ
ãʱҴ˾㡣
˻ǿʼЩ͸ˣλĵݾȻעһTVBҹѵһСԱ
ֶ֪ϲˣǳۣиˣ
ԣԾǰǳ۵ĸǡǳĥʱ⣬ܵӰ˾ϰ͡λӰ̸֮̽͸һбת۵㣺ԼƬȷ桷һ˵Сܡ
ΣҪǳ׵Ĵ죡

񡷵ɱƻᣬҶȵеߡĵģˡڶӳһӰɣԼϾҪӵǳۺϴԻƽڹ˾ķչǰǷǳҪġ
ʵԣҪھԱ󷢺Źˡϧ˵ƬԼȻǩճǵ£һʱ֮仹û취Ϊ֮ƣǾֻеˡŹٵƬԼԿ϶ûˡ
󷢣ҲˡϣӳӰǵãù˾ƷÿƷܳɾ;ɺ䶯
ĻɾǴ̼۵ӰĶȸĸϾӳɱķӰ˾ı䡢µĻǾֻбˣ
Сͣ˵񡷵ƱôԴЩȴû
϶øߣҾã͵۾ĸƣЦĺΪⲿӰļǵݣ
жߣǾĿԴɣͣȻˣȡʲôʱӳ
ë˵죡
죬ڵĲӰԶʱȻʱܸϡڵЩʱաû뵽ȡȻôҪӳˡĻֻ˵κ׼⼸Ӱʼڵ

ʱԲæ㡶֬ۡǲ롶񡷵㡣ԶӰ˾ĵӰȷʵû̫Ĺע
Ψһ֪ģġ⻹Ϊϼܾˡ֬ۡԾ֪ġԵЩЦ
еڡӢ۱ɫĵӰνƾڸϵĴ˵Ӣ۱ɫǴԵĸ飬ôǴ̨ŮԸ㡣ں̶ܴϣⲿӰǸ֬ۡлӡ
ֻ֬ۡڵӳҲûɡԡǰ˹ǵϼӳԼҶٻλŮǳݣͺñǵԼŹ١
˵ëһӰʲôгԱͦǿġӦǡǿĶ֮һɣԴӸһ͵Ӱ졣ʼϲעһЩʱεĵӰзԱȡ
⻰ԣЦ͵Դ֮һˣ
гԱ֪ƬķɼĴŮΡϼ֣š־ΰ̫ԪԪһȺϲٲȻѾ˶Ŀ⡣
ԵӡУⲿӰֱƱһġӢ۱ɫڵҲⲿӰܹԡ񡷲вӳ֮ǰ˭ʤ˭ܻ֮֮ǰҪֶˡ
гԱǵˡ񡷣ǵĺ֮⡣ľԼǧٹֵʽ
ӰԴκ̷棬Ϳʼо𡶶ˡʣԷԵĵҲǷǳġ
ʱǣճҲƳĵϵм뵽ڵĹƵСڵƱԣȷǳֹۣ

ݣŵҲʵ̫ˣ
֬ۡٶȿģŹ١÷޷ǵȺʱȻһֱڴĦϷݣŲĶԱ˵ҲǷǳͷ۵顣
Ź٣ЩЦݿ϶ڰ̫ƤϾĳ㣬ý嶼ȫˣ
˵ʲôѹ涼ûƵ֡
ʵϣıҲпʵ̫ˡ
존񡵾פϾƵ꣬ö׿Ͻ㣡
ڰڼ䣬򣡡
ΪŮǰˣ磬񣡡
ȫԱ˯׷ȥĴȡ

߰ĨڡűԿЦֻ˿ɲ֪Ǹʲôرǲ˽Ե˻浱ڰϾĳ
ǡ֬ۡļԱ͵͵ʵݣ㲻ɣ
գЦһ߷ɣ
Ҫܹ򣬻ôాĵӰأ⣬Զ֮Աǵش
ԽˣҾԽǲšݵļع⣬ĵӰȻȫΪǮͲþԱסϾƵˣɲΪҪԤƬĵ鰡
磬ᶼæŪרǡ֬ۡ˰ɣ
ôܣȻרҲæÿ϶ϰ¾籾İɣԲġŹ⻰ʱЦ
÷޷ҵȫ̳æרҲǷǳ顣ԵҲû˵ʲôסҪʱ򽫽ɫݺþOKˡ
ʵ֬ۡлڶǣ౻ŮǵĹâڣδڱ֡Ψаʮĸ׵̷ٻ֮ǾһƳ
̷ٻԼԽԭ򣬾ȻΪŮŹٵĸԣΪ˰ŮӽżŽⲿӰƬȼεĳУѾտһ̫̫֮绨һ顢Сʼǫ͵΢Цδһ˿ĹâȴǴʹƲݷ˵ɫ֮ȫ̿Ƴ棬绨мܵĻᶼûУѾ
ΪˣŹٺ÷޷ǶǾλ档ԣʱʱڼͷеĸоǷλ
֬ۡٶݱ㣬Ҳڽŵĺ֮С
ڴ飬ϴڴǳ۵ˡλԺġЦ֪Ǹʲôأ
Ǳڴ飬ǳϴĻȴϲ˭ǿԣ㡶Ӣ۱ɫٻŮĻ꡷ĴݣǳѾŴˣ
û뵽ԷȻ֪ԼϴϵԼ˵Լʱתǳ۲ֻ֪֪һεĻǧ򶼵ðסĴ±ҵɲϣԼ긴һֻף


һپʮ ϲ֮
Ȼڵǳ۲⣬ֻһͯĿˡԼҵʼձ룬ʼղид籾ĦӰƬۣݼȴһֱûбֵĻᣬȥӰ˾Ͷ˱վϰ涼š
ϴæϵԷ֮ǰǳѾйεëԼϾǸ׵ģ˭أͣʱڱеԱȥݼһ׵̸ʲôݼ
ȻûзǱܴû뵽ϴﾹȻҵ430¼ֳԼɾȻǶӳϰ塪Լ
ϻصҵǳʧˣĶžӽҵıϣʱܹ¸ӡϣԼһֱף
ϰ壡ǳۡ
Ե۾Ȼ΢΢ǳۣȴǶϴڰֵ磬ƽʱоͺˡÿ
ǳۣҽаɣ΢΢һЦǳƽ͵ʵ˵ΰǺѣ
⻰ǳۣ̲ͫסһϣȴǸЦЦǰҺΰڽTVBѵʱǺҪõѡݼ޵ġ
Ծǳۿ佱ΰǳ΢Цı汳󿴵һЩᣡֻһʣȴǳϣϵΰˣԷǲϧƼԼλѡ
뵽⣬Եһ̵Ҫóľ籾ϣǣ֪㣬ûȤ
ѾЩʧǳۣ⻰ûзӦ
ʲôҪϵΰҪǣҪǣ
ۺųơ롱ӰϰٲСԱɳǴӾʮƱϵͷѽΣʼնǡ˫һɡλƱߵľУݼλרҵϵģҪ󷢺ǳۣӰƷܹԱ˴ģֻгǳۣݳӰƬڸɫּԣΪһĻģΨǳһ˶ѡ
һԱף
ʵԿǳ֮ԻкĳɾͱǿĻľ򣡺ܶԱǳͻὥľûУһֱֵڡ
ԶǸ׼ˣԵɾͳǳ۵ת۵㣡
ȤȻȤǳۼæͷûʲô͵ĵӰƬΡ
ǰʵڰ̫ˣеѾ塢ˡ
ͬTVBѵ࿼ԵΰѾǵ֮ߵС֮һɰڲסոһգԼ÷ǳļ尾
Ȼ˿Լǣ⻹ʲôԸأ
οǰ۵Ĺŵݡ۵Ӱ漣˵ҪͶĵĵӰԲȥ
ǳ۷ǳ˷ܵı飬ȴЩɬ»統󷢡Ź١ʵԱǵݣеĸǰġһڶ죿ڵȦû
ԺȻǳ۵Щ䡢Ͷ㱻ӰЧµʱ90ĩڵռԭݺ󲢲ʮܸ˹עĵӰΡйڵصϹ㷺ȴйѧıؿӰ֮һ䡶Ρ֮й½һʷǰ䵱Сһꡱһζ԰ףȫй˷Ϊ൱估֮Ӱ̨ʡ
ΪƱ֮һΪүϲ֮Ӱۡ
ǽôԻͳɾ͵ˣȴܹݸϷݱȽ϶Ǿͺ㣡
磬У籾ҪԱԿԴˣЦЦʱԶӴʱ籾֪ͨǣ
˵ţԺȻ鿪ʵУ˵п˹̹˹˹дǱԱ
ʵⱾ飬ǺܶԱرһ顣νرҲĵʱ򷭿һ¡ܶ˶Ϊ˵ԾǳۣҲ⡣
֮ԶⱾ£ȫǳݵǲϲ֮ľͷ
⣬ǳЩЦЦпп
ԶʱЦʵҲʹ⡣ԷҲһЦǿ

Уϲ
ϴϲɲǹϲǳˣԼҲû뵽Ȼô졣룬ڡ񡷲Ÿոɱ֬ۡĽȷǳ
ȻǩԼӳ񣬵Ȼû뵽ԷȻôѾµľ籾׼֡
ңԻǷǳֱӵĸǡǳڶǣԼȻһԱˣ
Ѿƽôܹϲ
磬ҶҪøл㡣ҪΪ㣬˵Ҿʹλᡣǳ۽ȭͷδȻ˿
׼ķǳ࣬ΪԱһЩŶζûκ⡣û뵽λСϰ徹ȻֻǸԼ򵥵Ľ̸˼֮󣬾͸һϲѶ
˴磬˵ϰóʲôľ籾ֱ˶ӳĴţǳ˷֮ſʼ²
⣬ϴȻǳͱȽϿİɣϰľ籾ġӢ۱ɫٻŮĻ꡷ոɱġ񡷣ľ籾ǹϵĺáȻǣ϶пġ
ԵΪԼܶ෽棬㡶ڼϴѾܶ¼ˡر󷢣˽¸Ǹϴ˵ܶԵ顣
ҲǣϰҲͦģǰϰܲһոոԽӴԷƽ͵ȻǳۼµһӶûУͦ׺
ʵԵΪˣǸйӴ˶֪Ƭ⣬ǾǸ൱˵һֻЩýǿɲ˽ԣֻڲɷʱԵԵǱʶΪԷһˡ
˵ǸԴˣôĻǳô졣ЩײĹԱ͸ˣʵ෴ԵΪ˵õһѵĺܶûи˵ϼ仰ĹԱҲпġ
ȵǳȥݲϰ壬ôǸУҾβôݼҲһ㰡
Ǹǳְ֣ǳۡǳ۵һЩԼݷӰ죬ϧԷֻǸ׵ġ
ԿݣȻһЦΪƱкԱ֮һ𣿹


һپʮ Ƭ糱Ʊս
̸ǳۺϴԶڡ֬ۡ͸ˡ񡷵ĺԿνȫġҪĹȻΪݵ𡣶Чڷ棬ɳС
ڵĶӳںϵķֹѾʼˡڶӳķͷôʢ±˵ҲֵǼ뵽ڵϾȻƲ˶Էķչôγսͬ˹ϵ
Ϊⳡϵ˵۹⻹൱׼ȷġ
ڵĵ±ȻȡϵӰ˾ճǺͼκȻǷǳġӳΪƬĵӰ˾ÿΪͬһԿ
Ҳˣӳڡ񡷿֮ǰѾ͵±Ӱ˾ǩ˺ͬڵϵʱ䰲ţǾԲԿģ

Ϊû뵽Ȼ˶ӳüڣΪпĿźΪԷʶˡ
ֻΪְڶӳûеӰҪʱֱ졶񡷿ʼŹЦ
ҿ֪ˡ񡷵ĵݣһǱȽϹעɣΪ˵ţϿɲûͣš
ͣͣΪǸͷţɱˡźΪĻ۾ȴζžͷһͷҪɾʱæôĵǼͷ޶ޣҵľͷ㻹á
ȻֻһЦľͷȷʵտ֮⣬λֻ˼龵ͷѣ
⸱ǵӣȻÿݽҵıر顣ΪֻǳЦЦٶļȽǰһʼԿָֻţȻϳ˺ܶࡣȻۣҲ޿κΡϾҪϳһӰеľͷϲҲվû취סģ
Ч棬СԵɺܶࡣⲿӰԲûʲôҪرصĵطٿݵЩʴϷ֮⣬ͱȽϰˣ
ȻһֱǳͶšַ֬ۡҪԳմλʦ
УСӲȥҺ󶼳ǶӳרˣѾᳵ·źþƹԼԡմȻô˵ԵúܿĵȹȥҶԡ֬ۡȤ̻дС˵Ǻܲġ߿ﶼǰ
ģմ壬Ըæһ֮ء㡭ԺٺһЦʱ͵ͷӦ
˰ɣţ˵ġ֬ۡĵĺɱҰɣ
մƵԣҲ顣Ǻܸɴû취մ־ô뻯οҵĵӰ֣Ҳ񽱡Сˣ͵ղ£㲻Ժȥ֮࡭
ۣմʱЦһֵҾϲӣ
ΪĵģȻǶ߽Ǹֻ֡˵Ǹɣǿ˻մʹһײֿʼңʼ

ԵҪȼĵȻƬˡεƣȻ쳣ġ
µõϢڵȷǲֹۣ
гȻǱΪͷȴУǿݻǺԱԵһϵжñеĵӰʼ
Ȼ׼ڽ꿪ʼչȭţԼڼκ̵ӰƬ֮⡣ǹ˾Ȼǳʤ׷ȥ꡶ʬƱ֮Ƴʬ塷ƶϡҲˡʬԱԼĻԱһȻĹڽڴ
ʹκ̽ƬƬΪ϶ͷճǽȻûȥôĵΪȥƱսϣЩСɱվһδΰ˼κԼӳϡǣƶ
Ϊ˾ģɾǡĵ֮ǧȲšΪĵĵĲϵӰƬһֱܹǵϲڽܡΡŰǽݣǴͶʣǶⲿӰڴ̶ȿνߵһӰ
ѾҵճǼͷ׷׿ʼֿҵưƺ׼ˡĹϵѧȺϲóˡĹײ˵ġڿ֮ʱܵ˹ǵĹע
ΪЩµŮ桶Ӣ۱ɫһ͵ˣ
ȻΪĻǵ±Ӱ˾Ȼ˵Ϊ±ϰ壬µĵݸλϰɲԸҪġ
գ˾ڵõĳֵĴƬӾֻһʼսʿΪŮһţȻϲǳġʼʦ㡷Ůǡ
ĵĵһӰǡСϺ׶Դ㡷ӰƬӳڸ̨شܻӭ±˾ΪԼĸǣǧ֮ձСй֮ݳʼսʿϣ֪֮ȣ±ӰƬձгͬʱʡδ뵽ĻŮɲǸǱϰ䣬ȭȵĹȫԸݺáʼսʿ

۵ӰĻƽʱڣνÿһεĵƱսԵĸĲҡΪĲǵӰƱѣǹ˾۵Ӱĵλ⡣
ڶĵӰ˾УﵱȻԵĶӳ
󷢡»ǶŸԵĺϴ͵ڶҶģⲿӰʵǿɹ۵ġֻڵ»ϴԻûôԻͣο»ɱ
󷢡ǵͷڣݡǾͲνǿˡ
ǷȻǡгвԱȽϴĵӰȴĿ׼˻ưݵġĹײ
ȻⲿӰƱϵĺж󣬲ǴʲôԷǳϸĵĹעⲿĹĵݣ˶ʱԵȤ
ΪⲿĹײִеݣȻǶ壡
λݸԵӡǾǡһͷĵսǹ𡷵ȵӰԲ֪ǣʵTVB֮һ
ΡӢ۴¹ǡȾ缯ȫǳֱʣ
֪ǵĺѣĸסֵͽܡôԻп಻ѣΪݣҪڵӳĵ֮һڶԷȻѾճվ˽Ÿ

УȡѾӳˣƱɼǳϲ
ŽڵƱ׷սСȴȻˡȡ
תһ룬Ҳ׹ˡɱصۣȡѾ׼ӳһֱæš֬ۡ㣬⡣Ͼƾ衶ٻŮĻ꡷ݵĵһƷ
Ҫϲ͹ϲëȥƱôȻˣԻǷǳ档Ͼ𱦾Ȼȡųڵᣬô˵Ӱ͸ӵľտˣ
ѾҪǧˣ
˻ԶʱüͷӳãȻҪͻǧˣⲿӰҵȥ
ȡӳʱ䲢ƱȻ˻𱩣
Ц񣬳ɼˡԵķǳ򶨣ЦЦУ֪ܲΪÿƬӶڵڵʵʱǵӰĿհڣȡƱһڵʼôⲿӰûϷˣë֮ǰӳڵʱƱ¬
⻰룬ˡڵƬ糱ȡ㲻ûҲĳɼǰйӳȷʵ۵Ӱ˹õΪܶӰѾɣҲѹֵȴڵĵһڵôȡЩӰûг
һǾ鲻㰡ܹôɨǧƱȡпȡ֮ġԸпһ漴ЦЦ졶񡷵ƾʽʼˣTVBǱѾ̸סǺTVB棬ĺǢ
ƾϾĳľͷܶ˹עˡڣͿܲЩӰժͷ
ͷͷģֻӳƱˣͦĵģѹȫǡ˵ţվҪˣҸȥġ֬ۡˡٿëƬҪ޸ģá


һپʮ ˣ
߽Ķձڰɽ룬¼жħ֮Ƶĳ½Ͼսսǰ̤һɽ±ʧ䡣߽ʧסСåмŮѰչˡдʧ߽ĶеùôԹͷ߽õܸɱ˸߽ŮJanetɱ߽ҵɽıʱײָֻ˼䡣߽ͳ½Ǿսʱ٣չ
TVBġƬʽʼ岥ƬļʽȻǸԵҪķǳġ
Ϊ˸õĴƬƣΪ԰ʱľʶԳ˸Ǹе󡣵Ͼǵݣӡоûôʵı֣
βһδƬ԰ݵ岻ǶտرǹļҲرλԼǿ塭ȻһҶûмݣ
󷢰ݵĸ߽»ĳµСȫõľͷ֣ʱ˹ǵ
ԭ룬»Ƭľͷ١TVBȻСͨ棬ôԸɴúΪЩ»ΪӢıٶȰ
ЦõǣӳTVBĽͷɷΪڴģȻݵı֣
รٰݵʵ̫˧ˡ
ڴԱƬеģ
Ĳʱĳʵ̫ˡϾĳͺĵģ̫ʵˣ
˵ٵϷݺܶ࣬뿴ıˣ
ˣӦԱԵݡ
ƪİϾĳԼϵȡʱúܶȥҲ׷ǰΪ֮һûȥˣǾ͸ڴˡڰŶĳĴţѾǼ
θԵȫݣƬУ񡷷ͷʱ޶
Сˡ񡷵ľ޴󺣱رǵ±µԺߣǰѾʼвٵĹڣܵ±µЩӰԺѯʡ񡷾ʱйӳ
ε˵Ѿѡ񣬵ٻŮĻ꡷ӳʱֻ˼ҰʮԺߡΪٻŮĻ꡷Ʊ𣬵ǲòӶļӳһΣȻѾȫ׼ʼ񡷣
Ϊٴȫ۵ġ񡷣ԳݺͼƾעһʼĲƽӰƬɱ࣬ȻٶӰˡӰ˷׷Ǹڱֽ־ϷͿȻǸˡ̶ϵʵϣЩý塢Ӱ˵ĿͷҲѾ׬˹ǵ
ŵԵѾӹɣһֵ飬ĴǹսϷװ顭Ӣ۱ɫǡʱǡĵݡǡԱʱ˺֮ӰƬȫȫԸйƬеĺᡢ쾵ʵȫ޹أԸ˵ʽչ֡
ٻŮĻ꡷ȫչԼַΨĻ棬ԼȻµİ¡ͣһֱá£ͳˡٻŮĻ꡷Ӯң
ôⲿأȻⲿӰִ籾ִʡΪִеݣΪƣȻ紫һֱæ㡶֬ۡǰŵǿԿλȻҲŵݵְ
˵ÿÿҪϷʱǰ֬ۡƬԽ֣̽ѿʵⲿӰԭ֭ԭζ
ƬǿԿַܶԵķʽһΣԳ˸ҪĽɫ
ܶڶһɻΪʲôôеβĵӰأ
һΣǷ׼ʽӰ̳ĵһأ޴ӵ֪λŵԶô벻
˵ĵûΪǿѡٶͻơȻÿѡ񣬺ܶ˲áĻһɫǡ±ࡱΪĻͻʽ۵ӰȻĪ⡣ԣƺΪ̳ⷽ
ڣʼͻƽж磡񡷵ģʽڴ֮ǰ޵áôĿԴλѵݴǵ𺳣
Ӱ˫ܿڡӢ۱ɫ֮һֱͦԣٻŮĻ꡷õҲǷ±ʾϿɡһΡ񡷼ӳȻٶȲϧ
ĵݣ󼶵ģ
ȻԼĻ˵һֱæ㡶֬ۡڡ񡷵㣬ݸ
ʹĥƤֻĻһǫѷڴҿѹϳƷǿǩִ۵ӰȦȨݣ֪飡
Ӱڴڹȴܴе˶Աôȳ
ΪܶܿԼСֱֽӺӵڡⲿӰıݡǸϲھԵ˽ڰŶĳʱĲǮЩֽɴ˵ڰ
ҲЩýߣ۹ǳĽĿ׼»ϡһֱTVBɱСǷܹϵӰ漣һڶأ
˭֪ҶTVB»ķɱȴΪһ񡷶Ч΢
ӡӢ۱ɫⲿӰ֮оͲһĵˡرڲУʸսܶ൱ˡڣɴԱݳ־͸Ӳˣ
ʵòߵĲŻԼ̬ȡһݳ۽ͷĸ󱨿־ʱѾ;߱˳Ϊż񡯵ǱľͷһųԱ·
ںܶýУݡϰڵԱݣʵһֱǷǳӵһˣ٣ǿԱԱ㣡ǳĶڵ򣬶ץסǵ
ƫƫ黹ǻݻģԽԽÿЦá

УҾԺ󶼲Ͷʽˡ㻹ûվ˵ʲôأЩߵıȻ󲿷ۣҪϼڣǵʱȫ۵ıֽȫǹ͡񡷵ģĿԣĵϣȷʵһˣ
û취˭ҳıأǳĺ˵㣬һ۶ǰͷЦ㿪Цˣ񡷵Ĺӳʱ׼˰ɣһΣҪս޲ʤëǿߣƱʤ֮ǺȾƶˣ


һپʮ Ŀ
λͬѧѾӳļӰȽϺÿ
ĹײСʬ塷ͦÿģرǡĹײʵ̫ˡ
ûӳļӰУڴһ˵гĵϵС
˵꣬Էʱش񡷰Ȼǡ񡷣
Ϊʲôڴǡأ
⣬ȴúܶ㶡漴شķʽҲ廨šΪĵĵӰΪз磡Ϊ͡Ϊڡоʵı֣Ļشȴеڲġ
ѾϰԵڴŵ漣ǡ񡷵ʵ̫ģ
öڵȺĹǣʶ
һҴ͵ӰԺſڣ˻ӵȺ֮೤ǹѾ׼ļˡ
ΪǡҵӰԺٰӳʽҵ±ԺҲ׷׹ӳ񡷣ΪˣԹǧټƵĻӳʽƱǣ͵ֳʼȺ
ʽӳڵϵֻСôһӰ硶Ĺײʬ塷ȵӰѾǰ˹ӳΪԵӰ˾ƷݻҲӳʼ
г͡ĵ֮ǧȲšǼκ̺ճǵ̨Դ֮ǿ⽫Ӱӳʱˡ񡷵ĺ档
֮ԽڵȻΪȥĴڵ͵ġȥ괺ڵڼ䣬Ӱ˾׷ѹӳٻŮĻ꡷ͬһʱӳԶƱ
ȴաٻŮĻ꡷ƾõĿڱʼڣ±µԺȫΪٻŮĻ꡷йӳ
һΣǼκ̻ճǵȵӰ˾ԸصޡӰ˾Ʒֱǰڡ񡷹ӳǰӳ

ôûɰҼġ
ΪŪӳʽƱҿǷ˼е
ҿƬķеģرǷͣôٷŹ
еӦˣʵû뵽Ȼݰ뿴ݵĵӰˣݣ
ٱϾרҵԱǰ˵ݣ
ֳĹȺʵ󲿷ֶ󷢵ӰԡλԴӡӢ۱ɫ㷭֮󣬾Խĺξ͵ЩСٻԡˣһٻŮĻ꡷͵ȴŮԱNӰһܸϵ֪ȡСٻ˵ģ
ȻѾΪǡż񼶵ݡԵȻҲԼһȺӰԡ
ҪΪͱһΪСˣֳʱȻһɧҡֳŵݣѾǷǳ
Ҳǳ˵߽ҲǺڷ¡Ȼ˧ˡֻ񡷵ӰеĳЩͷҪûдĻǿȥǡӢ۱ɫеС磡
磬ٴκݺ㡶񡷣̸ܲһݵı֣
Ȼǿư׻ǷǳʵġرһЩѶȶҧͦ˵ʹǼԼȫɡԵ󷢵Ȼ˿Ĳġ
ôζƱǷϣܹơӢ۱ɫġӢ۱ɫӮҡⲿ񡷣󷢸Ψһǡô㲻ûܴƱ¼ٶȵǶ
⣬󷢵ǺǫЦЦڶǶԼĵģƱҾͲ̫ˡڵӳĺƬܶţгĵϵСܻǾУЩ飬ǲȥɣǺǡ

ڴΧתʱ»ԼڶҲ׷׵ֻεݷȻвһˡⲿӰôƬеǶǷǳ𺳵ݡ
ڣΨһܹ󷢷ͷǽֻһˡΪٻŮĻ꡷죬ҲôһӰѡ󷢣TVBһ磬ڵӰȦƱԱ֮һ
ȻȻҲûüԼЩӰʧǰٵݣʢװϯ˴װ΢Цˡ
ԽͯŮĵȻʧɫ
˵ˣϾǶһ޶ģѸٱûԣʱߵΰǿǹЦ
˵ĽǼٵģֻڵȷʵȲĳƬݣ
ݣĹײȵӰѾӳƱǳǷڴƱأ
ղ˵ƱģΣǷơӢ۱ɫƱ¼
֬ۡ㣬ڽʲô׶ˣ
ʵϲԺͷӦ˾ѾǸвɷˡ
ϰߵԳżǺЦͷҿǻǽĺʰ
ԼٴεĶ׼ļȻΪ֮ôƣܹشһ¸ղŵЩأ
ǵƱ֮һѾǳݳȻòˡ
ưġĹϵ֤ĲŻȺǴ󲿷ֵѧƱҲ֮Сʬ塷СʬǰȻҲҾͺϲӢıݣǵ֮۵һʿ
ôƱأ
ԡ񡷵ڴΣ
ÿϰ嶼ϣԼͶĵĵӰܹƱҵȻҲĳⲿ񡷷ǳĲϷ硢ǵľտݳⲿ񡷣ôʧƱϵ⣬˭˵׼˵ţԺȻЦԭĵϵƱ¼ıߣ˵ⲿĵ֮ǧȲšٶȴƱ¼أëġгôԱݣƱ˭ʤ˭ܶ˵ȻҶԡҲǳģ
Ͼǡġӳʽ̸֬ۡɣ˵ţԾͿʼߵİΧʣµ⣬ǵȿ꡶֮ٽǿǲҵϵۡɲǾõˡ
Գ󣬱ŴʾȽӰԺݣǺУùǽ񡷣ʽ͸λ棡


һپʮ 
磬ɰǲǱԽĸоŶȵ󷢣ԶʱЦ
Ȼ֮ǰĹüӰƱҲסԵÿӰȻ̫ԶҲǶӳһԱһⲿӰʵЩѹܴ仰ʱЦ綼˵ˣƱǲģѹŴ󰡣
ⰡĬľأЦ˵ȷʵǰôš
Ӣ۱ɫӳʱ󷢿ǽյȭͷЩ΢΢ķԴΪӢ۱ɫʼߺ̬֮ҲԽƽǰ֮ôƱΪƱҩ֡
νŵǻа
Զ»ȷʵԵЩšʵ֪ӳΪ˺ܴİرTVBǱߡǸTVB»ݡ񡷵һôTVBǾԲӦġ
Ϊ˸թ»ݳôҪһɫΪˣ͸⡶񡷵ĿڱƱˣ
ӳȻǱ˶ӳ˾ֻ̨˵˼仰󣬱˹𡶶
ӰƬʽʼӳԭ۷׷׵ĹǶʱʼΣʵϣڳһġӡӢ۱ɫĺ棬ٻŮĻ꡷ڴٵⲿ񡷣Ѿȫ͵Ŀǰ
ΪƷĿУѾһıǣ
ӳLogoǼ¡һĳ֣ʱеĹס˺
ͷǰϾĳȡ߽жĲֻڼڵǸ棬ⰲŵġϾŶĳļңʵǲ˽㡣ھͷϣΰǿϸԵı׼رǸ߽תָʱϾùǼ
˭һɹٷʱĳ˺񣡡
ͻȻɫָӫĻϡ
ⰲšһĻЩ鴤Ϊ񡷼ɺûйۿִš֬ۡ㣬μӡӳ񶼿νаæչ
Թı飬ʱЦѧġٻŮĻ꡷
ȣεĿλҵƬ֮ȷʵһ˲ı¡ǾŶεĽƫƫ˳ƵġϮǰһ⿪ͷϸڣǵٻŮĻ꡷ͷʱ԰Ѻ󣬲ų֡ٻŮĻ꡷ĸ֣
ţͷձʵϡ񡷾鲢ûǰձȡֻǼ޽һѡ
ϣֵľⷽ棬˲òԡܹǧٹֵķʽ֪һЩŮ֣ȻȥڹСǰѹûԷȻǲŸոտӵѵ࡭ҲûӹԵġħצ
ȻⲿӰֽ񡷣ôȻٲ˾ʵĶĲ棡
ͻץסϣȻյķǳá󷢸ľͷ󣬱󷢿ʼձ˽жĲ˵;䣡ʱʮ㡣
رǵǸձŮ˽£¶ʱʱùĿ⾼ҡɫӣ֪ӰͷģҲܹ͡ĵ˶߽ģ
һ֣Ҿ֪һ϶ֲʲôöȻƺ⽫۵ķɾ֮һ
ۿձ
ɣǸ϶ʲôöϴݵİɡǸŷ硭

ǿɲɵҪԼ̬ݵЩԴϾȷ۽ٴγΪߵĶʱըֻǲֻ֪Ķأ
ɽĺͷʱƶ
١
䰡һɱ֡
Ƭ𺳣˵

ɽĽ֮󷢱ߴ΢Цֵһᣡ
һᣡ
֮䣬߽ԿֱϵЫӱ־ʵԽˣ
ȣ

Խֲʮξ
ȻûܹͳıѵͷһγôҪϷݡһˣԻǷǳ׵ľյ˾衣ܶΪϵǸϻȥģȴǽʵʵȥˡ
УϾ
ǲ»ôร°
2¥ˣ
ԣȴǺȻˡɵʱɿ
ʶ
ʶɱƻôûԶʱɻΪ񡷵ǺڲŹɿһ׵ļͷȻûܸ
ףպҲϷݡʱɻԱҲȤ
ֻǵͷȴ
һʼʵﾹȻݵ塣رϬĴ򶷣ԼЦһĻԷŵˣ˰죬ֱͳǹŶԷԴ
ϷԵһĻʱùЦ
ǰýϵıûٿ϶ǻṦģǴһܰ߷ô
ǣ̽ӿ϶ġ

ͺ»ıݣûеõԤڵЧˡ˵ݼȴȫ󷢺Եķɸڵ
رǵ󷢿ʼײԴɵ˺ʵԷĹס󷢣ڽɫԸת֮ǳļ±֡
ò˵󷢵ݼһǧĸо
ƾݼʼڣ԰ݵ֮ùô۷׷סҪһԭΪԣξǾʾ׵ĶԼǹʱ˧֡
˭˵ǵݣҴţ
ȻûоưѵԱʵ̫ˣҰˡ
尡˧ˣ
ղŷǹǸͷȷ֮ǰݵС绹Ҫа

磬ɵƯ
󷢸֮ĴǷǳĬȻ֮ԻݵĺôΪϵ𺳣ԼᡢӢʵԵɫ̸ʲôݼ
ʵŹǵСۣԵȴǵõ˼㡣ȻʣѵҺ
УǲԤıȻЩۣߵȴǶЦʵͷʱʹµ˳˴ӭ֮һ
Сͣұͺܻӭòã
һЦӣ˵Ļȴô޴ӷżȷʵһʼһֱܵںý׷ǣýôħλݣʼԼһùϲ
ԵĹڣ廨šʱ䣬Զкܶѧ˵Ӣ۱ɫѪֵ飬ٻŮĻ꡷˹δ˶ǡ
еĹڣܿԵӰĶĵĶ
ⲿûԲٵ֣ں߽ʱȴùǷ׷׸оѪڣ
ԵĽǶ󷢵ȷǰݶĲѡҲΨз磬ܰѶġ߹󡱺ֳ͡رǶʧǶݵķǳ񣬲ͣҡͷɿԺڶƬģ£
รǶĴʵ̫ˡ

֣ʵ̫ˡ

ĴսʱӰԺڵĵƹٶȫ
ͬʱԡ˸ǴйԱھϹʾл
ܿ죬Ρӳ˾ǿ첽̨ۣʵ̫ÿˣǾأ
ÿ
񡷣
ܿ죬ӰԺֳ֮ھʣһ񣡶񣡶񡭡
ɹˣɹˣʵʵĸһӵǼУҾøл˾ˣ
ı֣ԵȻǳܹ׵øлԼ˵ţԺȻĬһѵܱŰһ׼Сӵһأ


һپʮ ̱Ʒ
棬ǻӭ񡷾̨
ڡ񡷲Ž֮󣬾йԱ̨˲áԵˣʱȻҲҪ¼ǵĲɷԼǵĻڡ
ƣ񡷾籾Ʒʵô뵽ԶĲдһ£룬ܶںͼҲǳɣ˾ȻûʲôӳʽҲѾоˡ
Ȼ֪Էʵˣ϶Լֻû뵽ԷȻ⣬ǸרҵĵӰ˾ǣ
һ˵ԣѰ󾭼ô̼ͬʱҲһʵֵḶ́ȻַʽĴʹѣΪż͡ջʹܶĴšţ֮󾭹ӮʹСղܡҵڻڵĳС˼ҵ齫ǻٵĶԸѣ׻˵СҺڣķ¸벻Ͷ߽ݾ̬ʹǶԶĳ˻롣
ЩǲƬ⡣ҿܿһ˵ƷԵġǸʲôˣİ˿ڼͨĽӴиܲȦ齫һЩԸͻĸоֱӵʧԼѡ㲻ѡ񡣡ѡ񡱱Ҳһ̬ȣҲҪܺȻ˾֣ͱȥĲǿʵóۺʣ̵ΪˣһĿȻĸ־Ҫƾǻۺ͵ʶȥ
ȻҲڴ˸һ䣺С飡֮ûʲôҪΪܿԿĲ¸ҵгɵȫڶĲϣռϾÿ˶Ƕ񣡾ǶӮ˶ľȴֵܡš
һȫȴ׶ʵʱڵ۵ӰܶıԢ⡣
ֳۿ񡷵ĲٹżϼѣĶ֮ˣٲֹڣϾĳ𺳻֮ʱȥ档Щ˵ˣ׼ʱһ󷢵Ķļ
Ȼᣬȷ١֮Ӷƶ֮Ҳǳѡû˶ҪԸӮӮһʱܾģӮˣԶӮˣˣֻʱûӮκʱ򣬵ִŵ̬ҪƷʣֵ׾ʤ
㿴ϲ˵һѣһλ˾٩٩̸ԶʱЦ˵
ȣƣֻܽᣡ

Ȼ˾˷ѵôʱ䣬ڡ񡷷ӳ֮ѾȸԾ׼ɷˡ
ݣǷ١˵ıݣôȻԿڿ˵ôҲǳʶȤĽЩ׸
ȻµȷǷģķͱƱʧֱʣ⣬ҲǷݼڡܹǳԸ֮лˮҷǳݼõԱ֮һ󷢵ݼѾõϿɡǶԣЦбϾǸݣȻڡ񡷵ıݷǳĳʣݼԲġǲɷϵǣзǳϵڸǵݼĲ㣡
ôأ
ǶŬӰƬеıҲǷǳʡ룬һҶĿãЦ˵ţҲǸŵͷ
Ȼ»һʼıݲʣӰƬԱ֮һʼʱöˡȻʵһʱֵľۡݵĸ壬ڵĶչֵķǳ͸ΪǸ󷢵ĶϷԹâʱͱڸ
ʱѾ֪ʱ䡶񡷵ĳɼ
ҶݣͲ񵱳ôİĳ֣ʱʵʣӰԺΣ
ȫƱҲѾȫꡣܶųӣȴš
ҪƱ漣ˣٻŮĻ꡷Ʊһôڡ񡷿ʼô𱩾ͲƱˣ
ƱΣ˭˵׼ϣɣǵȻϣƱܹЩ
˻
ⲿ񡷣Ҫ𰡣
⻹˵ԵĵӰô
ϰ壬ÿһӰ㶼ĵһ룬Ҳǳϣ֪ʵȷʵ벻ͨΪʲô˻ôǿġ
ţŵȻԴҵŬһӰԼûôܹأ

ٻôֺѫűӣɿļ¼һЩ
ٻ˿ıӣЦЦôأԣ󼶵ĵˡɷϣÿһεķı䶼ǳɹȽⲿȴǲ硶Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ġڣҷڴǲ֬ۡȻⲿӰƱɼû˵
ֺѫͷ뿪ڵʵҲ˵ⲿ񡷾רΪдġҲѹֻ֣ǹƣ𿴡ϲ硶Ӣ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷㲻ɷⲿӰҪƬķ糱
ҷϸPÿӰĺ䶯
Ӣ۱ɫƱ֮۵ӰܶС˾ʱͶ˺ܶƵӢƬɹģʢġӢۺúȼӰ
ٻŮĻ꡷֮кܶװƬڽ㡣ӳھͽһʲôӡ
ôƬ糱ҲѾǶϵˡȻͷ治ӰҵǶ񡷾ǳɹģ
ѫУȤг͡ĵϵеĵĲ𣿡
гȥɣϾëĵĵӰҲ̫ϲǡĵġĲͦȤġǰҲ֪ճĳôֺѫıϳһЩ񡷵ľŶ֮󣬾Ȼ˸»֡
뷨һЩһ£ǾԿ϶ǿ»Ȼڡ񡷵ıֻǷǳۣ˺׾ͼɰĴкȷʵǳӢ
󣬽졶񡷹ӳ֮ıȻȻ󲨡ˣǷ׷׶ƱǷܹܼӳġг͡ĵĲأǷܹˢ¡Ӣ۱ɫµƱɼأ
һУǸδ֪


ڶ һƬ
TVB岥񡷵ƬʱѾעⲿӰȻڵΪͬڡӢ۱ɫʽҪԼĵǹս档
񡷣ľƾԵĳλԼϾĳԼֵĳڡӰԺۿˡ֮󣬲ŻⲿӰľտ֮
ʵϡⲿӰע͡Ӣ۱ɫһΪ̱Ʒ;ʳ̶ⲿӰûСӢ۱ɫľ䡣ҵֵȴĵġ
УʽððӳĻڣַǳ˵±ƱѾͻ߰ˣţʱ߰򣡻ǰ붼룡
˵ƬӳƱͻ߰򣬵ȷ붼롣ĳĳӰƱλʱʲôĸоԼִĵӰȡɼĳʵ̫ˣ
ǳС΢ЦԵķǳƽͣҲѹ֣ӡӢ۱ɫʼƱ𺳵ĳɼƺӦȻġϾô󹦷㣬ôõӳĿڱ˺ãƱûɼǾǼˣ
磬ӳ񲻿ɣԺЦ˵ʵȻҲԤڵƱݱҲ쳣˷ܡ
ٴ⣬ʱЦ˵ģСǰһԸ㡶񡷣Ҳѧ˺ܶණȻƱ𣬵ϾǡгʽӳҡĵĵĲҲǽ죡κ̸ճǣȻǲݵӡ
ǲݣϧǹ˾ڹģ̫СĻ벿ӰһҲ˼Ŷӳķչ
ճǡκЩ˾Ƚӳȷʵ̫СˡȻԴĶӳƾôӰ⣬ɱϾǵ̫
еӰҪ㣬Ҫ˵ƬΪؼģǵӰƴݵھ棬ճǺͼκ̶ķǳճǾ͸ʤһ
ϧԵĶӳ񣬾ʵЩˡ˵СΰǿҲȷʵģƫƫָԼӰĸȷʵóСԼĻ˵Ǿǵȶӳչ֮ٽִ
ò˵ǼΪ˾ͦණ
ĵݣƫƫֻԺˡڵ˲ŷ棬ԶЩʵĸоڴ󲿷ֵ˳ݶڻÿԸԸ⡣
ţԺȻڵҾǹ˾£ֻǸĶ˾ˣȥǵķչ̫С硢磬TVB˶డôûʲôвŻһƼһ£ûûϵҪ츳
УǶ֪˾Ҫʽⷽ˲ţҲڿİɣʱ׼ţٸ㡣Сⷽ飬ĵġֻTVBѵܶർݵĻҵѧԱûʲô̫Ľʡ֮ʣҲӲͷƤʼѰ١
ʵӳƣ񲻽۴šӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ڶǸػӳ֮ͽ˴ڵܶĽӰгĸ̡ϰҲչͳͳܾˣ
ԷųĻʿԵչСϾ˾ˣ첻ġȻҲճϰˡֻףԼΣҲϰô֧֣
УTVBǱҸһ¡϶ЩϻŲˣ㡣
ԵҲǸŴЦЦƲƲ磬⻰㵽ʱҪǲҽܼ˹ͶԲˣ
TVBڳû˿Ըȡְ֣ǿTVBĽƼ֮һ´ͽܣͿ϶ȶӳɳԱࡣȻϰæǾòˣ
˵Уġ֬ۡĵôˣ
СҲüͷΪ㡶񡷣ֲôɣڡѾʼӳҲԹȥæ
ǿƬҲûĵġⲿ֬ۡʵϵ̫ˣڣûиȵ׼š
ǰȻ˵ϸ֬ۡûˡ㿴ý߶ôעˡΰǿҲǾ÷ǳɻ󣬡֬ۡѾһԡ
˿İڰ֣ЦⲻΪǰʱ롶˵ʱôǾͷİɣִĵӰԼиȡǲ꡶񡷣Ϣһ¡磬ҲǱˡڡȻˣĵĿڼร
ܾԴˡ֮֬ۡе߶߶ġ
ҪҪʿʲôģȥ̩ɣĻʱտʼ̩֮һ½ͷ
ǵЩʱеץȥʲô̩ȥ
ûעǣԿûͷʵȻ֪Ȼеɻ䡣
ļɻ䲻ԭǡ֬ۡⲿӰ
ǰйһЩţǾŹٺ÷޷һֱڵӰ治̫ȥ̩˽ͷʦ½ڼС֮š
ţȻ֮Աǡе㲻Ͼ֬ۡǴŹƬɫʣһ뵽Ǹȥ
ҿ϶ǰʱС̫æˣǵϰˣ

ǰʱȷʵǳæµæ㡶ȡ־񡷡Ըһʱ䣬ȷʵͦٵġ
;ͦеġΪӰѾȫɱӳʱҲûκεϷݡ
ڡ֬ۡʱȥƬ̽ࡣ
ΪԵŮѣڡ֬ۡƬȻе򳪸˼ŹٹϵôãܿҲ͸÷޷ѡ
۵ӰȦݱʱ͵Ҳһ·ԽͯŮýߵоǣ
һֱԵݣȻֱӵʵϰ壬㲻ǹҪɣ
ýۣȻǽ֬ۡ͡ԱȡΪƬҶŮԽɫΪ
ʵһֱý²͸һ飬Ǿ˵ġҲδӳⲿӰȴѾɱáʱһ㣬ҲӦýйӳˣ
ѵڵԵġ֬ۡ
Ĳ²⣬ȻҲв˾ÿšڶ˵Уһִݡ硶Ҫȵ֬ۡһӳǿɾʦͽԾˣ
УоӰоķħ˰ɣ̨ܺ͡Ϸһ֮أӰá֬ۡҲڽǰ󣬾ܹԿЦõĽ漴ֵ̯̯ҪǲţƬ̽˵Ƕû˹жడ


ڶһ ˸
ҵ˵ֽˡٻŮĻ꡷ģʽСȻиԱĻʱЦθǻϷǲҲ˯
˵û˵࣡
У˼롶֬ۡɱ಻Զˣ
Լ룬ˡͷȻʣµϷݿȥкö࣬ʵѾЩȽĵľͷѾ㶨ˡԺǲϷӦûÿģ
ޣôһ˵ҶʱȤҿиղŵĻ˵ˡ㵹ǰͲáӳʱ໥̨Ʊɣ
㲻ϵ˰ɣҪôһ
ôܣôԵġԶʱЦõİڰֵΪ֬ۡⲿӰܶྵͷҪõ̻СϿɡĳĻһôġҺܶྵͷоϱȽѰա÷ȻݼеģҪĥ
Ҳԣ̻ҪܸߵġҪѡ֬ۡĵһͿһŹ㡭
İɣһЩϷϿɵġʵϣܶʱԶ̻ԵֳһЩϵķȻټͣĳõġ֬ۡ
̬ȻҲ̻ǳͣŹǵıԽԽտڣⲿӰǱźܴڴڵȡϾԼƷģڵҲԽԽߡҪĵĺã˵ҲǺܲһ顣
ʱ֬ۡӳһƱȥ
Ҳǣ

СǵĴȤԶʱЦǾʡʡİɣʱӳˣӳʽƱΪ׼š
ǣ˵ʵҵ뿴Źٺ÷޷ܲʲôĻ֮ǰļӰɶǺ룡
ȻƱеģĵӰҪǿݼοĻƬݼҶǿ÷޷Ͳ˽ˣ
Ǿ͵ſɣȻıֺܲ÷ȷǽüԹЦҲԽԽá
ˣѲġڵҵġ֬ۡ

ҲǹעżڵƱԼԶӳչĳﻮʱг͡ĵĲƱ֮սҲڴ졣ΪѸټƱͷλġ񡷣ҲٶȱϽսˮ֮С
񡷣֤ľȻԵıŻⲿԼơִ񡷵ʽӳƱͬǰĶӳƷһôĴݿ̶̼࣡죬ƱѾͻ߰ءⲿӰƱȻڵƱھ֮һƱ
ڽýɷʱһȿⲿӰĵȨʵҲ֤ڡ񡷵ǰ㶼һֱæִƬ֬ۡźڳһǣżͲ
ˣⲿǲ۲۵ϳƷҪԱö籾׫дһУյĻλŵݣԣ
ƺҡݶһȺãϲ¶쿧ΧǵĹ¡
֣Ϊʲôȥĳأ
ȻκһУ¶쿧ܱȶĳö̬ࣻŨȺܶȣеĳᲢۣ
ԺҲʣԽ࣬ҴͲӭԹۣͥҲúܣơǹҲкܶϷȴҲߴװ֤ȯӪҵĴĳΪƣͬƱֻϧ̷ʺݣһ£̨ľżһͬɵЦƶĳǧ˰̬ʱص
ŵϾĳиѽȥת׻˵С飬ѧϰһЩ֪ʶ󣬾üʹǼǮҲûбҪ͸ĳϰˣԸŵֽλ˹ñʱ̬ǳã㷭Ƹ꣬ӾǲһںɶɡڶĳĿиġ
ϵҹʺڶĳݳʮǰĳһˡ
ڿͣ͵ĳ˲ϵãɹʵҲΪɹۡǴͲĿ⾼ַҪˣҪ磬費˳ˮۣ޷ˡÿóΪСѣЩŮɹϵĵİɣҲࡣҲһЩɫкɹ٣ûһı飬ΧŵĿбŮ͡
ȻٶչĹһ档λĵ֮ԱΪǹŵݣ̶ܴϾΪķ䡣ǡӢ۱ɫֵĹ»ǡٻŮĻ꡷תİı࣬Ե˼άƺǳԾ
һεġ񡷣ٶ֤֮
רŴӰϾĳȡԼĴϵ㣬϶úܶڴ۸еݻרöĲ㣬Ըңλƺǳðգʹ³Ӱ
ӡӢ۱ɫӢƬһȺ֮ǰʱ䣬ƺŲٵĹװƬӳվپʣҲԳԽԭĴͷ֮ⲿ񡷣ǷܹƬķ糱أ
ǲȷģȴǿ϶ġΣĿԴ
ܶý屨ҲԼļӴֱڵ
˭ܹԣ
ΪϵӰһӰ̳ʱ֮

Ѿвٵý壬׷ΪԴϸñһЩֽͷɴ˵ǵӰŵݣ
Ҳѹ֣ԴʽΪһӢ۱ɫͳ۵Ӱվ˽ŸƱϾˢ۵Ʊ¼ڶδκһӰơȻġٻŮĻ꡷Ʊв㣬ɷкĳ̶ȣ
ⲿһʱ۵Щý˾һеϡңǸţ
ΪԳƱϵݣ
ⲿӰԱݼȻҲĵӰһ㣡ˮʮҲûйľͷﵼݵԢ⣬һǳɣʮʹ졣
ǿⲿӰ㣺ϾĳĴȡùġ󷢡»͵˵ľտݣһҪؾԣ
Ϊǣ󷢰ݵĸ߽ٶ֤ݼ
ȻµȷǷģķͱƱʧֱʣ˵ļֵʲôڻʲôܲܰPoseȻǶĳһĶǸܳʿĲ¶ȷʵűµĻPoseڷж֡ǿóposeڵôɣɳΪһݵĳ˵ľǷֲġƬ֮ԱСΪposeڵúÿΪܶġҸǸȥɵȻޣĲ¶ȷʵűµĻظɿͷźڷ·СǰװĶ߽Ǵģеģȥαġ
ⲿӰ֮ôһҪ֮һԣ
λ漣Ǽʶ档ûĳݣⲿӰɻǳΪģֻΪⲿӰϳƷԸǵӡǾĵӰȻʣθĳݣôǾ͸޿ɺǵڴ
ôΪʲôԻôأ
ֻġӢ۱ɫģʽĵӰôעǸŵݡԲܴﵽĸ߶ȣΪľȺ壬Ӣ۱ɫҲƣԣ󼶵ġŵݡ
Ϊѡϵķ䣬Լͻƴ²ǶÿһӰڴλĵݺܶøý塮عʺܲɷó̶ȱܶ൱ӰǶҪй֮޲
ʵϣ꡶񡷺ҵĵһӦƱ֮ˣǵģÿһӰܴƱϵ𺳡ϽѵӰĻߣѵݣʼǱʸУ
Ȼ֬ۡôѾǳ϶ΪǱؽһʵĵӰӦвٵĹڶһڴⲿִƬ

Ǻ糱Ʊ֮ơһΣעǡ񡷶Ϊӳġг͡ĵĲӳƱˣ
һʱ֮䣬ڵƱʽʱתģ˭ʤ˭ܣĺ˵һȫֵ԰ǾһҶƬ˾ȻӰͷƱսңⲻǵһΡ


ڶ Ĩ֬
ڡ֮ǰѾСĹײԼʬ塷ȵӰǰӳֻӰ֮Ʊ֮Ȼѷֵûкɨļ
Եʽӳ۵ĸýŻϵӰٶǿơֻǿƲûбּ죬г͡ĵ֮ǧȲšʽӳˡ
֮ھ߰ٶġ񡷣ڵƱĶκ̺ճǵӰӳ֮Ʊζ͹
ԺĵӰгƱѹĵ֮ǧȲšһͷĿǣκȷʵǷˡżκ̴ôһƣƱѹˡ񡷡
𱦵гƱ񡷣ô
ϲԵһĻȻвٵļ߷׷ײɷõƱϵļսƷǳƽ͵ëĵӰӹɣ༭ִԳݣǷǳľʡΡгڶǳݣƱҲȷʵ֮У
ޣݵ˼˵гʤԱǿ󣿡ʱп۵ļ߸Ͻʵ
⣬ȻϷϵⲿӰǳʣԱֻеһؽڶѣ
ǶƱ֮սݶԼġǷڵƱھ
£ЦЦƱֶѿɰܣرһΡĵϵеƱҲܻ𱩣
˼ǣƱսҪĻǡг͡ĵϵеӰ
ΪȦڵˣ̫ĹȻԸӵľ߱ԡ䣬ͽ񡷳
ȻӵײʲôըԵţǾȥԡλȦĻ⵼ݣԶϲˣ
˴Ҵҵĸϵˡ֬ۡƬʱȴȻܵ
Ȼ˶ԣԸ׵ܹý滥մȾ˵һëǾֳ֮ܵвɷáⲻǵӰʱ䣬Ա͹ԱǷġ
Щߵˡ֬ۡƬôأŰɣ
ǷҲǵһĵݣԾ͸ϤλݵˡȴʱҲûšȻղɷãҲǺúùĦһŹٺ÷޷ǵϷرǿҲƬʱЩ߶ʱֽʿʼɳɳļ¼

Cut
ǿ⼸ľͷ֮󣬶ʱ۾عʼɷá
ԣʱŵȺ߷¶˸ζ΢Цû뵽û뵽ԭΪǶҵⲿ֬ۡˡлλ
ʵϣֳ˿û׼ѯʡ֬ۡⲿӰصĶ˵ҹֻⲿӰĵ̫ˡҲ֪ʲôʱĺãǵɱʱ˵ɣ
ȻȻԶô˵ǼǻǷǳϵ˼䡣
ݣ֬ۡ㶼ʱ䣬ʲôʱɱࣿ
ˣɱʱλӰôҵĵһƬ΢΢Цţô᲻뷨֬ۡϵ̫ã󲿷ֹûйעˡ
ȻԵ룬ǵҲܾομӡ֬ۡɱ࣬ҲǸš
ڸ÷ı֣ô
ղŵǼ龵ͷҲп÷ⲿӰ˺ܴġ˵ţԿ˿ŹǱ߶ʱЦЦʵǿԲɷ¸÷㣬ҶΪ룬ŵţ
ȼǷӦѾŹֵ硢÷㣬ɷһǡ
군ֱˣˣʱмߵɫԵĹ
˵ҹҪĿģԲ֪ܲƫƫλݹ˸ӣôȿ׵¡֬ۡ״û뵽һʣȻͱ˽ȥڣŹٺ÷޷Ƴˡ
λ̳İ簢㣬ǿﲻ𡣱ϾԺҪǵǺƵģڽ˹඼ŹԼ
ãɷðɣ
ýı־Ѿܾûгֹڡ֬ۡⲿӰרˣżᵽ֬ۡҲΪԶѡ
ڼȻŮǶųܲɷãôҲϾڵƱ飬վҲǻرܲˡȻǰһѡ֬ۡô϶Ҳûرǣ
ò˵ڸýġԶǷǳġҸȡ裬ɹӮҲΪһδε֮Щǲʶλеݿɲ嶯ɲܻ𳵡ý徵ͷǰ˵ʲôʲôʵŷǳȷĿģ
磬ʡ֬ۡʱʲôر𣿡
ʵ֬ۡⲿӰǺչֵġⷽҪǳϸԼʱҶڼҶžӷһδεʱĳͷҪNgüΣ
÷һθݺڸоô
ǺǣǸǳЦˣʱҲżıѴҶЦȻôҷɵʱ򡣸ʱϢʱһ𿪿ЦԾ籾ǳУϵ⾭ǷȻͷһθԺ÷޷ȴϲ˵һЩλݣȷͬݵĿɰ֮
⻰ҲǷǳ죬û뵽һθԺ÷޷ȻôдҲף÷ͬŹٱǺѡԸŹٵĹϵҲǳáͬһƬ㣬Ȼͺ״һƬ
Ҳ˵ԿƬΧһ֡ٿ÷޷ĻǾӹˡ
Ҳߣǹ̽໹нɫҪݳǵĻԶΧһģοͺԴʽӦ֮ͺаԱʼдˡ
Ǻǣ̽Joeyݸ鶼úõģûϷлݣǲһڸȵСٻҵͶԵǸϸ徢ȷĽôͣǸСѾͷ
磬Ľİ
Ź΢΢һЦشȻĽ˭Ľ÷Ľ

ʱǷǸŹٺ÷޷ĵĻȡƺȻǻҪɷԣԣɴ͵߸λСŮǱ߽ܲɷõŹǣ¶һ΢Ц⣬Ҳʱһַɰɣ


ڶ 
УûรߵͣЦ˵ЩǳģȻѸ÷Ƴȥư
⻰ԣǹһСͣͲ˰ɣǹɷң϶ǹڡ񡷵顣ڡ֬ۡĵô̫ˣ綼ѾעˡýᣬССһ
˵ţּίӵܱЩΧת
ͷƤһЦϲЩߴ򽻵Ƕ֪
ҪСϹ˵

ʵϣȷʵҲûЩʧʵܵ˵׬ĻǽЩִ֬ۡƬļǡ
ȻԼٽ֮Źٺ÷޷ܼ߲ɷãΪ˸֬ۡ档֬ۡϢȷѾþûڸý屨ˡţаġ
Źǽ˲ɷ֮Կɲûоʹ˻رЩҪԭ
ݣڡг͡ĵ֮ǧȲšѾǿӳյƱɼгˡ񡷵ճɼڽڵƱ֮뷨
⣬ЦЦëʵӹɵҡгܹƱ֤ⲿӰ϶ġڡĵ֮ǧȲšĵϵеӰĳɼ붼˵ҶסڵȻҶԡ񡷶ǺĵģҲϣĳɼܹԽԽã
ôݵ˼ǡֱָƱھඣ
⣬ڲԶŹǶʱȤĿԾôش
ȴԺЦ֮䣬͵ͷǵȻÿӰĻ˶ϣԼĵӰܹƱھңȻҲ
Ǻǣݶԡ񡷺
÷޷ԵĻشʱСݻ˵Щߵʱ϶Ƕȡ壬ԿĿֱָƱھ֮ġ
÷ǵ
˵ĶԣоӡƺϲüǿʼǰΪǿڲԣŷѹǸЩ滥ĸоҸ㻰⣬㸺
˵ݵġѾɱ࣬ȴٳٲӳ䴫˵Էȴ֬ۡһӳһ̨
Щǿɲѯô⣬㿴ݣҲӲɷá֬ۡˡȻǹⷽĻ⣬ôǸûشһ£
ԿʲôPķ䴫šⲻǵڳôڡٳٲӳ飬ҲǷǳ졣Էϵǣ˿϶ڵȴԼġ֬ۡӳ̨Ϊԭˣ
룬ڼߵԻǺ赭дȻǲʵģ˵ݵĵӰڱҶ˵ڸճʱ͸˵ѧܶණӦǲ൱ʵĵӰϧδӳΪԭ˰ɣҲ̫
ԵĻش𣬼ôưոݵһĸ֬ۡڶأ
ǺǣǾǷǵıһشǰɣڼǵģԹЦžֱӵϾˣʲôп˵Ҹ˵Ե£
Ǿ˵Ϊ֬ۡ˿¡ඣǳϣ˵ײϣ
Ҿ˵߲ǼߣȥҸͿǰɣЦݣӵ֬ۡϡļ裬ġһشˣ˵ҷǳӰײϡ˵˵ݣκһݶֵȥӡҴӲῴκһӰһݣ

ʵڸл֬ۡ̽࣬Ҫ㣡ԽĲɷã͵Ϊֹɣӭпճ
ش˼廨ŵ֮ԵĿͿʼ򷢼ˡ֬ۡҲȷʵٶȿģξЩʵڲ˵̫ࡣĺܶش𣬱ԼξٶȽΪըԵĻ⡣
뿪֮ŹǲʽٶȿʼϷ׼㡣
ڡ֬ۡȽĵĲ־ͷѾɣʱҶͦɵġرǡ񡷵Ʊ֮󣬴Ҷڡ֬ۡڴǾ͸ˡȻһƬڴҿֻҪԵĵӰǾ;Ʊϲ¬ĸо
ݣѾΪеĵˡҶЦõĿŸԼµԣЩҶһֱ֣ý̻Դ˾һ㶼У
ʲôֻҪԵӰаͺˡ˿İڰ֣ųݺУôҿ׼λ

֬ۡݱ㣬мڡ֬ۡɷõıҲڵڶѸٵ˼ְͷͷ
÷޷ԣ˫죡
֬ۡɱ൹ʱ֪ƬΣ
ͽ̽ࡴ֬ۡǷ׷ױʾĽ
̹ϻش𣬡Ʊֱָھ
̽ǰ֬ۡƬɷãԱʼڵƱʱȿ϶ˡгԼĵĲȼ漴һתʾƱھߡ̹ԣΪ񡷵ĻˣĿƱھ
Աʾڴˣϣ֬ۡԾ
֪Ըո̤Ȧ˵ݵĳǡ漴˷ĲŻ𲽳Ϊ֡˵Կν˵˳֮һλѾ۵ӰƱϵ֮һӰڶǱȻʦͽ
֪˵ǷҲڴĶԾԲŽӳѺأ
Եɣ˴Ħ͸ƷŮϷʤ֬ۡһϼӳԼ½ҶٻŮִ죬ȷ˷ǳڴǡ֬ۡŮ÷޷Ϊ̳һ㣬иŹΪϷӰͬʱӳƱʤƺ֮
˵ݵĿڱԵӰĿڱһȣʱԾ֬ۡʵǷǳ㣡


ڶ Ʊɱ
磬ע⶯ҪЩüЩɣ
֬ۡƬڣǳ绨ʮѻƬɱϷݡ
̻ԭУʮٲûгѻƬ绨Ĳ״ӣ绨µİҩڵӰУԸıľ籾ˡȻ绨ݹһѻƬʱйһ˲ɣǽˡڲ֪غ绨Ķֺ֮绨һһһ׳ѻƬ
Եʾ⣬ŹֿʼⳡϷĶ԰׿νٵĿʵ֬ۡӰĶ԰ҲǺܶࡣƬľüռĹչ֡
÷޷绨ϷǷǳĿ졣˵ݼͱŹмãǡ֬ۡ÷޷Ϸǵ֮ĵһࡣǰʱ÷޷ǾҪNGġŵӰԽ룬÷޷ԱȽϴݵļԦɫ
ݣѻƬŪˣҪһ𣿡šǧ࡯ŪѻƬԼüŪ۵
ðҲе˵Ծͻ˵㣬漴ͷζͦãùȥøǳԳԿ

˳ѻƬŹٺ÷޷ǵͷʾζ֮ܲǳ˿
磬ĸоָоñֳ
÷һһιʱע񣡶ԣ񡭡
Cut
CutֵĻϸ壡
Cut÷㣬סѻƬʱı顭
CutȵȵȣٶԶϷⳡϷҪģǶҪͶЩ

ȻϵNgԲûӰʱջʵмͷŹٺ÷޷ıֻǶǳġֻģôЩ롣ԲŻϵNg
οϷʱԾ͸ӲܷҲֹͦ۵̬ŹҲûгüչȻϵNgЩӰĴĦϷݡ
мNgΪŹٺ÷޷ԼЦġ
ݣŪġѻƬ̫ˡǶԵĿݵˡ˲١ѻƬŹٿЦ˵
ղԼ˵úóԵģ̫ˡҪԣǾͿĹȥɣ˵ţЩεֵ̯̯׼ġѻƬҪ÷ˡ
ӰġѻƬȥѿǺԳġʵżԳζȷʵͦģŹԾ̫ˡ
ŻٳҶҪˡ÷޷ۣѾ˲ٵˮ
⸱ԶʱЦЦ÷㣬Ҫ־͹ָʵղ龵ͷܹģЦˡٶϷϣһ͹NgȥĲˡǵݣ϶棡
ҪˣǵĸԶŹġ
ǣҸJoeyʰ㡭
ۣǳвԱﲻ𰡣
֬ۡƬǷǳĺг֮࿪ЦʱҲ޼ɵҲΪôɵķΧ㻹ǷǳġԱ͹Ա̬ҲˬȻĵĸġ
ԵʱҲԵĻЦݣĴƵǲŲҵɣıֽûЩ߿ǰдɴħͷһĴڰҪӵϷҶƬ㡣
磬ԭΪҵʵսѡһʹģû뵽ȻTVBͻǳƬһҡҿɲǣĹԱȫҵˣ
ֲǹŻУ˶డ

ڴּ䣬Źٺ÷޷ٴζϷġ֬ۡƬ˸̽
ڵΪ񡷴ʱ֪ȸǡȻ綼һΪⲿӰǱ׼ϵӰվҿ͹۷ȷʵ˵ǰڵһֱš֬ۡĳɼܴĹͶϡ
ǰ̽ɫǰôĻϲ
ŹǷ׷΢ЦĴ˸к֮󣬲ŵһԸԽΪ١֬ۡɱ࣬νÿʱ䶼ǺƬ
У񡷵ƱгԽˡҡĵҲ׷ĺܽ
⻰ΪʲôǰôֺǺˡ
磬㲻Ǹý˵񡷲ܳɼ㶼ǳ
ԵĴȤʱý嵱Ȼô˵ȻлڵƱھڱ˳Խ϶ǲ
гܳԽȥ񡷾ܳԽ֮ԡгƱͻȻԽ񡷣ҪΪӳûáǰƺǿرȺǵǵȶ΢ȥ£ƱϾǻ䡣ٿǵġ񡷣ƱԽԽáȲӣ϶ܹڵƱھͷͷǵķţȻһЦ紺ڵʲôر͵ĵӰ㲻á񡷻±Ʊİأ
㲻Թ壿ƱھҾͲˣ㡶֬ۡҲɱˡʱ򣬴ڵӰ֮һ϶ҪģڵҶû뵽Ʊܹôáﵽĸ߶ȣֺܿƱھԣΪпͱԼҪСϼ˵ݣȴħ
ҡҡͷЦʵ񡷸㲻ûƱھģȻЩʱ򿴰ɣˣǲΪƱгԽַˣ
ǿ϶ģҾͿ⼸ӰƱսôϷԵһĻ֣ǵȻԱˡرеý壬ֱ˵ëǶӳĵһλɱˣ쿴űֽ;úЦ
ۣôһ˵Ҳʱɵ۵ɱ֣ЩҲ̫˰ɣ֮ǰɱܶˡ
Щýϲ£ˣ֬ۡϾҪɱ˰ɣ
ˣⲿӰɱǾ͹滮һ°ĵӰ͹˾չ˵ţԺȻʵ磬TVBǱзʲôĿû
ʱпȥTVB˸ҵ˾籾ҿ˿ͦġȻرľʡˣи˸㻹ԨԴ
ޣһԨԴòˣӦòҲʱȤ


ڶ ʽ
һʵҲTVBģߵӿĵѵѧϰ籾дӰһϵߵĵӾ缯еͱ硣ֽӰȦֻһֱ༭ûʲôͷ
ǸʲôϵԵɻ۱ȱȽǣôԼʲôԨԴ
ȴȻ²ȻԨԴһǽճ磬ˡ
ҿ硣ڳඣԶʱƲƲʵʲô˵ʶ
ȻճǻĲɫҲȷʵΪγ˸ֺʶͦˡֻ緽棬Ե治Ǻ硣Ϊճǵı粿кü飬˺ܶࡣ
ʶ𣿡
֣ԵƤʱ漴ɻôˣ
һȻǱ磬ȴò籾󱻻ưˣùľ籾һǾòġȻйоأǶӳڴչǼ룬Ҳǲģ
ѧӰԼ¡ӡǿšʼʽһɳ졣аէй껪ĲӰǻ˼ĳɹû뵽ھȻܹջ˲ţԶʱͷҵʱ붫ӳҲû⡣ϾҲҪһЩˡ
һϳɵӣʱЦѡΪԼҲǸʮͷĺжѡ
ҲǵԲ֪ͻư֮ľʵճʱڣǻưµı磬ưΪܰʱ籾ɨسš
ư˵ճǿܶϷкܶ磬ʱҸǩ֧ƱǱ֡ʱ£ȻûƷдģǴ绰ȥʱ֣ѯʣ֣˻ش𣺡ѽ˻ڵľ籾棬һξΪʾҪܶʱдþ籾˵Ҳд籾ĵдһڣʱҲ48Сʱдã˵д£
д˳֣˵дúһ㡣ôʱдǺһľ籾Ĳ˼Ҿͽ˱ϵһ꣬Ƴˡǿš൱ʡҲܾȣԼǲǿۡ
Ҳ˶ӳһԱ
ˣѽʲôղֻעԵһʱһˡȻܹΪѣӦǸ˲Űɣ
һҵʶͳˡȦȻ㲻һڱеġ˵̬ȾԱ˵öˣò˵ΪòƷʵһֱͦࡣ
ΰһԭһСӰ˾ܾӦøʶġһഺƵģֻȥҵӰ˾ˣרְأ
ΰ磬ҵĸõϸˡԶʱЦ绨ڲ˸˸ΰһɲǵˡΡȵӰǳ˸ĽɫԼ¡
ȷʵЩʵĸоˡȻΰ㲻ѹǸһǴˡȻô˵Ҳֵý˶붫ӳ
ȻڵĶӳģ󣬵֮ѾǳˡΪӳЩҲΪԼ
ԭΪǹ̽࣬Ʊ⡣û뵽ԷȻԼôһĺϢ
Žٶȿġ֬ۡԶ˳˳ˮࡣ⻹Ȼ˷ϲ¾ˬ

磬ΪƱгŤתȾ󲨡
ƱǷлͷ֮
ȥκ̡ճӳ񣬽ǰл
гƱԽ񡵣κڷ
͹۷ڵƱ֮Ӱ˭ٵǰף
һֱƱһ˵ֲѡгܹ֮ʱ񡷣ʵΪڵʸкڴСͬڵġٻŮĻ꡷һɱƱ񣬡гȺ̫ǿᣡ
гⲿӰƬ¾Цϲϣﷱ࣬ʵһˮ׼ƴϵӰƬеٮٮߡʯǰݡƷɺ衯롮˼ᡯ˵ĸףʮﳤƬƷɺ衷ϵУаһӰƬһƳΪ۹ڵƱȻ˸ú졣
ƱǰӰȽʵ󾿾˭õһ˵׼ġ
ճǡĵĲϵеӰνǷǳǳʡΪճǱʽҵĴƬĳ̶ȿɼһߡΪ007ġĵʵ007ȥԶӰƬǹ¾սӢۣǾƿƴڻȴֲĥϡڵ׸û֫˵ʱڽڸ֮ƽ˶֡ûаŮˣ鷳ţŰΣͥϷݣСͷŮ˽ϷʵĻƿ߹ᡣ֮ͬǵӰϳһһԽʱҲݱΪ鷳鷳ŷƬӢ۹Ҳ֮Ȼ֮ΪȱӰϲеĸ
ĲĵĽ֣ȻҲǽԴϲΪгһִĬӰĲڳϵȻڡĵĲƱڵ˵ͳԽˡ
ܹעͿõġȻǡ񡷡
вٵý屨˵гɹԽƱ߾˵𱦳ΪϵӰɱۣ֡ȷʵʧƫġ
ԱȿӰľһһĿȻˡ
гǼκؽͶʴ죬ΪӰͷ֮һļκ̵Ӱ˾۵ĵλءӰɺݣۼʦֵԼЦгǳݣݿνǿ
ôأӳȻͷʢȴֻһҶƬ˾ϰԣֻǸʮͷˡƱ¼ƷıߣΪ۵Ĺŵݡڡ񡷵ͶʣӳҲѪӡǰϾĳȡλϰ㲻ò
񡷵󷢣۵ӰƱԱ֮һ˼ǣλϰϲˡ»TVBɱȴӲöԷˡѹǲſѵ࣬ȴӵ񡷾롭
ʵԵĶȴҪġ˵±Ӱ˾̳ϵ²ΪӰ˾ڸճǺͼκЩƵӰ˾ǰȴ޻֮գȻòпССĶƬ˾ӳ
ôӳΪʲôôأܴԭȫԣʢȴϵһг徢˿ʼڡģʽճǰܶӰ˾ֻԱ𵱳ķܶĸΪɫ
񡷵ӱĳɰܣǹڻ׵Ļô﷽ʽǺܾʵһӰԣʱƱ²ʲô
ĿԴǡⲿӰڵϵĳɰܡΪҪģǶӳ۵ӰȦǷܹ

Щʵ϶ƱӰ첢⼸ӰǼȻýǷ׷״꡶гɷ񡷣Ӱ˺͵ӰڹϾӰȷЩѷֲ٣񡷻ʤ֮ϡƱ⣬ʵԤơ
ƪΪӳչ£õҵķ졣ǰӳֻһССĶƬ˾ȥȴƾšӢ۱ɫ͡ٻŮĻ꡷ӰѹССĵӰ˾ۿͷһ⡣
ôҵ۾ǣһֱܾ͸¶վܼߵĲɷˡĻشҲʱôĿȴе֮У
˵ݣΪʲôڻδӳΪϳʲô𣿡
ʵѾɣûκ⡣֮Ƴӳ֮䣬ս⡣Ͼڵ棬ڡƱȻҶԼĵӰǺĵġϾƬƱϸҵƬǲǵģ
˵ڴ֬ۡĲڶʲô
ıҶˣиҵĹϵǳõġġܹ֬ۡϵĻҲţʵҶⲿӰҲǷǳĺ档Ƭǰûģ
š֬ۡɱ࣬˵ٵһȵĻײร߶ʱ͸¶֬ۡʼ׻
⣬ȻʲôĻӦ


ڶ Ӱ񾭵
ΰȻѣԿɴһ˺˸籾Ϊשϣܹ붫ӳ飬ԺͶӳ˵Ǽ¡
ʵûʲôģΰһΰӰ˾ܾǳڵĶӳȴ˲šԼĲŻ˱Ե̬ӳ
ΪΰѣȻҲһѡΪõϢ˵ϰҪǡ
УϤܻһصɴǣĴɫȴֲò˲Ŀ۵ӰƱ¼ıߣĽѵӰߣĽѵݻߣѱԭֵȽֱӱ̫ҫ۵Ĺâӡ
˾̾ģɾһĺƷΪƷ󷢡Ź١͡»ÿ˶ӳˣõĻչʾԼĲŻ
Ӱΰǿſɷ磬ָСָƵİ빤ҶԼŽ붫ӳˡ񡷵ڣ۵ӰȦڵȫԽĳΪһֱ֤
ʵܹôҶⷢģǵ뿪ճǵԡУһֵ˶ӳȻǼйоصĶƬ˾óĵӰȴԸӰ˾࿹⡣

Ϊأΰĺ֮ӳԡ
Ŀڣ˵Ĵ׹ڡ֬ۡѾûжϷݵ£Լλ½˶ӳ粿ˡʵȻб粿ʵϾԡǼܹˡ
̤԰칫ҵĵһۣоʵ̫ˡȻҲ֪ԵͣӳϰôᣬӢ۱ɫٻŮĻ꡷ȻǳֱʣȷʵЩţ
ǴԵͬʱֺγڴλءΰΰȵûдīϰߡҲǴźɫı߿۾ͦġ
ϰ壡
ڵԣȻеλΰҲûжٵľнرΰӰ˾ľȦڵҲ
λԺЦİڰ֣ڵҲǵոճé®СӡüҲٿΰҲûʲôرļ顣ֻ˾ܹλԽķչȷܲ
˿̵Եϣΰ˺дľ籾죬Ѿݾ籾͹ˡ
籾ʵдĲ̫ڣԿЩС覴á㣬ȴҲǷǳԡ
ⲿС͹ݡľ籾ΰĴŮȻҲдҪĹ˼ȴΰԼҲǴⲿӰʼֿŴסΡݡƤԳص㣬һһˡ
磬籾нϳ֮乲еĺɫСԸԼ˵ȱ㣬Ϊ˵ĿŴס˺ܶĻᡣ¥֤ͬô£ŶͷŮ˾泪õ塱裬ΰϲ͵һ֡
ȡͨص㣬͵ӰеĺָЦľԴͳӰоŶνдȵظдȫ߸ͳʽϲ죬ִʱװԵװΰӰеһɫ
ˣΰϲϸܶЦϡ磬Ů˾֣Ȳѵֻýõ廨ڿͷϣԼϳץʬڣϸչֳʮϷС
ĴУΰһĬʮϷеģʽпյĴŵĵӰ˼άͱͽȥḻı﷽ʽʹӰƬ͹ֳһɫ
ò˵ΰ۵Ӱ׽һ񾭵
ľ籾ԿȷʵǷȱණȻСɱͶʵӰеġԶڶӳֽ׶εҪ󣬾Ǿĳ۵Ӱ˼άɢĵӰ

ž籾ΰҲǽλϰ塣Ҳ֪λСϰɲǹŵݣǱ緽֮һ
ΰ磬籾Ӧô󲿷ֶǳֱʰɣ
⻰ΰ΢΢һ㶡ǲ֪ôģϾҲΰĴŮ
ϰ壬ôģʵ籾ҶûʲôϵȲܿԶΰʶҲʱԼƲ
ΰȻȣҲͷУ
ʵ籾ͦõģܶ뷨ͦ档΢΢һЦʵͶⲿӰҲûʲôһµĹ˼һŪ籾ʱݣƣôûȤ

ʱΰԵĻˡ
ԭ˵籾Ͷеѵʱ򣬶ЩʧˡԵĺ󻰣ʱ˼顣ȻûᵽǷǳΪΰˡ
뷨ʵԴͦˣдĵġǿ籾Ҿǳʺϡرܶ뷨һдЧܺһ㡣˵ǰҲƣƻӦûʲô⡣ԿЩŵΰȻʵʲôʱеģ
ʵҶԵӰȤСʱͿʼˣʱ輸ÿȥӰʱĵӰڱΪƬԵΰ뵽Ӱʱڵ˱һ˾ȴ1985겻ҵˡ
˾֮뿪ӰȦһʱ䣬Լ벻ӰļҵӰ˾ԸһյǰӰ˾أΰѡ·
ΰĲԲŵȻһЦѹһܺΪѣḻΰûô˳ʵʱһձı磺ŲļһһͶԵΪʲôôǿȴͷ̾˲ã໥ο͹
ҲΪЩԵۻᣬվӳƺʵ̫ˣԲҪΰһд籾ݵݣ
Ȼ٣չֲΰǸӸ߿һۡѹϰܹĳɼ˷ȻǺ޹˼ֶԼǳģΰʱʵϰ壬˵ǹķ𣿡


ڶ Сʥ
񡷿𣿡
ΰһЦͷӳһȻˡ
ޣһ𿴵İЦЦʵΪ۵ӰˡͺһȥӰȥô
ƱѾ˵һˣȻ鿴ȥûʲôرʵġҪʤڹµϣԶĵķʽĵӰ񡷵֮ǿˡƬķ糱ڽʱ϶ֺܶƬ˵⣬ΰЦЦȻϾĳȡϰԳݶ򣡡
ϲעһЩرľͷ߽ʱ㣬ָоǿҡرǹµԢ⣬ͦࡣȻ߽ӮĶľ֣ȴֵܡšհĽ֣ȴ˾ϣʧ
ʵϣ뽫Ƭķ糱ȼ˵ţԿΰҵ뷨һƬôΰȤ
ƬôΰֹȴٵšȻ˵һĶԽ˵һڵڸԼһλᡣ˾Ļƾʵʵڱ粿ŰɡִƵͲ϶Ҫѹһͷ
Ǹղ˵ˣ˵㣬ܴһֵ˼ֻǹѡ
οӳʽ棬ǳĳԣҪǵӰ֮Ķ١ô⵹ȷʵǸûᡣ
ΰ׼ڻشʱЦЦȻΰ㲻õġʵҵ˼㲻ǡ񡷵Ȼǰ֮ϵеġɽš񡷽׬һѣҲûʲôڹ˾׼ǲǸýƬ
ȻҪˡⲿӰٹʱ׼ｨˡ԰ŪųѾдõľ籾˹ȥҲԼģġĹֲͬ͵ĵӰսһдϲƬ㿴
˵ţԽϵĳ˹ȥⲿӰ¼빫˾ļ˻˵һЩԱǣҶǳۡһӦûΰͬһ쿼TVBѵࡣֻϵҹ࣬һֱסҾԺǿԸλᡣǣϴ»Ů棬ҲˣǡŮѵλŮ
ѹ֣٩٩̸ֹ¡
ѹԻ籾ΰģԭ󲿷ֶˡⲿӰҲǵϣ衶񡷶ĶƬ죿ֹֹԵ˽ġ
뿪ճ֮һֱֵķзٺһԾΪ۵֪ݡȻҲǷǳĹעݷǳϲˣ˵νʱԱӰˣ˳ȻĻ˵ãξΰĻᣡ
ΰûô࣬Ŀž籾ԿϸλѾǷǳĴˡԱ棬ȻνֻҪ籾ãԱʱĵӦûġһ籾ʱͲˡ
ϰ壬ǻ칦ܣ
Ȼǳ壬ĺܶ۵뷨Ѿһš
ҰŵҪΪʥģǳǸôûͷ˵ڵйڡ칦ܡĻ⣬;áһСܳΪ˵ĴӢۣΪ칦ܡӱʵõİ취Ȼ⻹ֻǳ塣кܶණûƣǿһ̽籾ôʥⲿӰһӾǳۣҲʽƾⲿӰ˴ӡСүԾ
籾Ȼºܶӡ󣬲ϸڲǼǵôҲһ㡶֬ۡһдšʥû뵽ʱΰͻȻճԼǰ
⣬ǰԸõɡʥҲΪˣɴͰѡʥΰһλᡣڵΰôõİաʥⲿӰȥƾӦûʲôˡʱԼҲԾȥ̽࣬ҿһú̽㡣
Ľ籾֮ΰ籾ݸϰ壬籾ܶ뷨氡رһЩ԰׺͹˼̫ˡⲿӰģ
Ҫϲ磬Եʱɫһ¼ЩЦŶνȥԻϣʥⲿӰиõͻƣÿʱڴҵ뷨ͬ㲻ڵΰŲĻӵġʥҲȻһַò
ΰͷʥȷʵкܶҪɫĵطҲѾ⣬ʱͶԶӴú籾ˣϰ塣ġ֬ۡʲôʱɣ˵Ҫɱ˰ɣ
ϾҪɱˡԵȻ֪ΰ˼ЦЦûµġڡ֬ۡʣЩϷݡҴ󲿷ֶҹϷʱۡʥ顣Ȼ֮⡣Ǻǣ
ãǵʱٲҪ߶ϰ㣡

һġϰ塯Բ׹ΪʲôܾЩΰ磬Ƕоͺˡǿڿġϰ塯һ治ϰأƽеģҲǢЩԺദҲ㡣
ǺǣҾͲˡΰǺһЦ˵һֱԡϰ塯ҲͦϰߵУʵҲͦвŵġ
ˣ治ǻѼֵܡǻŲԶʱϧ
ĲŻԻǷǳ϶ġѧӰĴʼ֮⣬иͶ̺¡ǾǡǮݡĵӰȻÿһǷǳľ䡣Ϸǳһͷϼ졭Ͷʷ棬ܺˡֲɷϣλݾ츳ȥͶʡ
ϰܻ£Բ£ϷûϵĵûϵʽղλûϵҪܹĳõӰҾͿͶʣ
ʵ͵ΪӳӵӰ˾ĺظСԸԼĶλɲһӰˡҪΪ۵Ӱ۵ӰĴ档ʽҿԿĵӰȥ׬ڱٵøұ֤ɣ
ҵӰȥƱƬȥڱרҵί
ԵĴ㣬˫¡ȽӳĵӰԼ̨ĵӰ˾Ҳò˼ĳͬĵӰԼԿ
Ͼκ̡ճЩƵӰ˾ɲϣé®СõӰ
˵ǰҲճ磬ˣ
ѹû뵽ԼһʣȻˣ


ڶ ǿš
ڿûīıһӾͱ˳ò˵ճǿȷͦεġ
ǼȻˣҲǣȻǱ粿ģ̫ϲд籾
ô̹ϵĻش𣬵ñϵΰʱ׼ڡ
ϰڰ֣ЦЦΰ磬Ҷ˼
ĵӰ磬׹ݵĵӰŹǿĵġΪԶ籾뵽ʲôʲô㵽ƬǸϷݡȻĸо֮඼ҪԼǲͣġ
Զ֪ҪĵľʲôҪĶʲô㲻ͣıݣֱҪĸоʱŻһ㡣
ӰĶԼĳкʱŷǳ⣬ҵһǡֵķʽȥԼһⲿ顣
ӵӴãǵĸ¥ָİɫա»߿ԿɻĹԢڣȻ·̯İľưɡЩ־ԵԪϳһĩۣԵǡɭ֡͡ʹ
ȻҲ԰ѡаƬ¼ĮɳĮԢԻ˵ִУҡէйԶ޸ƮĸоҲǶֳһʱķա
һŨرиԡӰߣִӵе޻ԺͷʹƷʽͷġ˵ʱݡ
˳ݵĴ̷˵ƷУ׵ش֧ŷġʵСĵӰ㿴Щ
ΪӰѧԺѧĵӰҲǷоȻĵӰкܿᡢŵʽУʵ˸飺ɭ֡Կͻķէйϸĸ͡ʹΪǶϷƷʼչ᳹һǣ֮ĳߺ͹ͨĿԼԶֿΪǿҵĸ彻ԵΡڻӰȦлû˿ڰһϸ
ҲΪӰԢԼ㷽ʽŻνʽѧӰд籾Աչ֡ȻЩоȻеĹϳŻЧ
ҵƬĵݺܶ࣬ĵȴѵһ
룬ЦЦ磬Ȱڱ粿ŰɣҲʱóʲô籾ʲôõĹ¹˼뷨̸̸
⻰ʱǰһĵĻò籾
¶ˣ
⻰Ȳһ˵ڣЦԡţΰҲʱЦʵڲþ籾ĵӰ飬ĹܶΡȻܿ϶뷨ͷʽûо籾ĵӰǷǳټġ
˵ϰԸԸ⣬Ը⵫Ͷʽô㣿Ԥ㣬ʱĲꡣʱ򻹵׷ͶʣȻ󲿷ϰɲԸġ
Ծôһ˵Ȼôӿˡ˵һѾ˸塣Ȼĸдͻʧƫġ˵õҪЧ
ʵӰġʵżȻƬʽ½ṹͶзƴϡ㿴ƷжĻǾӡģΪϸڡƬԼﻯ۶ĹʹȻմƬУƬƬϼǺִѧԺµͶϸӡƫá
ĵӰԷִĻķţ̱֡ꡢͨߵȵȣǳϲʹõ羯졢ɱ֡ɵʵһֶбԵĻţɶṩѷ뾭ƴþһ澵ӣӳִɾʵɱɵķŻԣҲʹĵӰʶʡ
ĻȤô˵뷨ඣ

ԥµȻ̧ͷԵͷǵģ뷨
ʵҲ˼ʵڵĵӰŻûв档ʵ꡶֬ۡԣʱȷʵҪϢڶӳʽʱҲͶļӰڡʥѾöԼҲþ籾ټ޵׶Ի治֪
˼£Ժ˵˵һµ׿в
ʵ뷨ǵġӢ۱ɫ֮еġЦ£ʼ˵ŵĽ֣һǴ磬һСܡ
˵ͷΰע⵽ԵǰһЩ棬ΪĹкܶ࣬㲻ʲôѵΪ¸Ӣ۱ɫһǽڰƬλϰȤ
ҲãٸһεõչԼĻᡣ
ôأ
ʵΪ̫ϤˣΪ²ĴŮǿšôȻ»ݼǺܾտȻѧһֱЩı״̬ȻûгΪݼŮ񡭡ⲿӰȴúܶ˼£
Ľ֣겻ѡ
ϷҪߣܿǰ籾֪ʲôϵNGϱĥһͷҲûáԺȻͱԹ˵ϰһֱȥǸɫĸоûҵо֮ǰҲ֪ʲôɫôÿ춼пԵĸо
˵ܹЩǺܼ򵥣Ǻ̸ɫ
ҵľ籾дģдʱѾԱԱƣÿԱԼᱻʲôӡ
ΪķʽĳɹǱȻġҲΪУõ˺ܶƵֺ֧Ͽɡ
渵Ҳ֪Էµ뷨Ҳδ˾ڵȷҪЩͬ͵ĵӰҲǳΰ硣Ȼڹ˾ʽҲǷǳĳԣʤСǷǳעӰƬģ
磬»졣Ȼ˾ǾԳΡʥԼҶͶġҲһλᣬɼòõĺҲ˽⣡ϾҪǵӰ˾
Ե˼ǳȷΰҲǳû뵽ӳλϰôϸӣȻСϰ塣Ȼ֪˷ǳ󵨣ôİͶӰǷǳټ顣
֮ĵһšʥľ籾͡ǿšľ籾ڶϣסΰݣ۵ӰȦĵλνءλ󶫳ӳ񣬹˾ͲõƱպͿڱ⡣
ңڵΰǿڳ׶ΡĵӰֶġڷδγɣǶԼָĻܹʱһ¾û¡
ҲΪˣӳ񼴽ͶĵӰҲѾ
ʥ͡ǿš
ʥľ籾Ѿǳ߹ģԵĳ塣ΰǿɫܹܿͶ㡣ʱԷ϶ҲǻᾭԶƱϵԻǷǳĵġ
ڡǿšԾ͸õˣһĵӰͲҪɵľ籾Աľ籾Ҳͳһ¡ôģǰֳȻҲΪˣĵӰ϶ǻġ
ôʱģȻǡʥⲿӰ
Ҳڹ˼Լľ籾ʱͶĵıӰôڹ˾ϵļͱӿŲ
ãȻӰѾҿɲϣλʧรԻȻô˵ȴǷǳ泩ġΪ˾»Ǿȷ˾ǰ̡
ʥԱԼȫġǿšԱȫɷӳ̶ȡ
Ҳ̸ϲܲʣֻķǡҪģ֧־ǿڻûγɷĴݡ

ٶ棬Ʊշ
վѵԣ
κģʽʧܣ֤ӰҪ£
Ӱͷǰغ׷ȴѵϵӰ

ȷΰһεݻʱڵƱаٶȷϷԵı仯ƱȻԽԽߣֱӾͳԽˡгĵ֮ǧȲšȻһֱλӵƱȴʼϽг


ڶ ӰĴ
ڡ񡷵ٴƱ𣬶ʱ۵ýٴը˹ҲӦ˵Ӱ˵ĻڵƱ¸ȷʵܳΪԡȻĹײȵӰƱϸ񡷵ȵӰ޷棬ǱϾСɱƱϣ
񡷡гԼĵ֮ǧȲšƱԣǾ͸˵ˡ伤ҳ̶ȣʤƱǴڵƱᡣ
һζӳҲȷʵî˾Ͼ񡷿ɲ񵱳ġӢ۱ɫôǿơܿ͵ƱһƣӰѹ׷
ڡ񡷵ƱȻصڵİףгɽơڡĵ֮ǧȲšƱҪ׷ƽг
˭ֹأ
ԡڵͷгҪѾǷǳˡò˵Ȼⲿûرںҵֵ˵ǽѾӳĵӰΪǿƵġ
ҲѹⲿӰܹ쳣ò˵ץסӰԪǷǳ۹⡣λŵݵ磬Զĥ͸
ǣڵ۵Ӱ˭ֹأ
ɷϣӰ˳֮۵ĵӰȻһ¡ǵڣƺֿʼīسɹֻԣһֱڴԭеĽߡ
ÿӰƱɼ˵һ㣬ӰҪͣĴ¡͸ĸ

ʵϵӰӰǷǳģΪʵ̫˲ˡһӰеӰ˶ֲִĸоҳڸпƱԼԵĹͬʱҲȻʣΪʲô
ΪʲôеĵӰܹôأ
ΪʲôеĵӰܹһЩأ

ڵĵӰ磬ʵǷǳġöͶ̿Ӱ׬Ǯ׷һӿӰгдѵǮ
ܼ򵥵ӣӢ۱ɫ֮󣬱ӢۺڰƬٻŮĻ꡷Ʊ֮󣬾ӿ˺ܶװƬڽгģʬ֮кܶཀྵʬƬ㡭ڡ񡷺ˣʱܶԱõľ籾ǸйϵĵӰ
۵Ӱ״һζĸ磬һζƭȡƱӰأ֮УмǾġ󲿷ֶǴ죬һ֮ھȫĳСɱͶʣдƬӰȻҲƭȡ˲ٵƱ
Ϊܹ׬ǮŻиͶҵĵӰֻһζҵ֮ôɵȻȦӵĸꡣ
ӳƷĵӰǺݺݴӰһ⣡
κ̺ճǡ±Ӱ˾ȻǷ׷׿۵Ӱ˵ԵļӰҲΪ˾ӣ
ư۵ӰĴ˾عͷʱƺԴӶӳĳ֡ڵǴڵƱϣͳͳ˶ɱһֱճǺͼκԼϵƱս˥֮һֱճǺͼκ̵¡
ڣƱѾ˶ӳ¡ȻҶƬ˾ĵӰֻ࣬ҪÿһӰôȻϼ֮ҪǣһӳǾƱߣںܶӰ˾Ƿǳ˼ģ
˭ұ֤ԼÿӰ˭ұŷĸӰ˭޼ɵѡ˺ЩõԱ
Щҵ£ˡ֮õӰƱ
һˣȻŻΪԵĳ֣òٵĵӰ˷׷׸пԼǲı۵Ӱ̭ˣ

ӳĻڣֶסΰȻǣС˲Ϥ̬ȷǳѺáԿ׼ôڡ
ҲˣһӽӰԤ㿪֮С˲ûзԡ
رǡʥⲿӰСΰǿǸǱʾ֧֡ǿǸֵˡ˵ġӢ۱ɫǺġٻŮĻ꡷ȫԳʤ׷ƫƫѡ͵ĵӰ
εġ֮Դ֮ĶƬôҾϰҲǹִˡʵأʵϡʥ񡷱ȫͬĵӰ
񡷵ڸߡȫͣʥȫоҷǳĸЦ
Сʱûõʥȫ籾ȻҲͲڡѡٶͶĶʥǷǳֵ֧ġȻΰȻμǾȫûʲôˡ
һﾹȻûϸµľ籾ȻͬˣʱҲǱŹ̬ȡ
УûƱһ칦磬ð˰ɣ
˷ܵӣЦЦݣ㿴Ű죡ĵӰһж˵
񡷵칦磬ʵͿ԰ˡ֮ǰһܣ񡷵ƱѾͻǧֻʱƱɼһֱгѹһͷԵˡԵȻϿɡ
ˣľ籾ôˣȻæβ֬ۡ㣬Ҳû籾顣
дأ
ԺĿ˿ʱɻд籾ȦڿǳĿ졣Σôڻûдð
ʵϲд籾죬ۺܶർݶд籾дҲǷǳĿ졣ôõĻƽʱڣȻӿֳк˼·رĹݣ뷨ϡŹ֡Ϊģġ塯ŶΡܽܶƬеľŶ뵽ԼĵӰУȴֲʧζһĸо
⣬ʱЦд죬ѹ󰡣ǹ˾ÿӰô㣬Ҫóþ籾ǻ˹˾ͷ
ò˵ѹȷʵͦġ˵ڡ֮ǰǳġС֡Ļô֮ʱϲƱʤָоҲΪˣѡĿʼѾ˼Ҳд֮󣬾Ϳʼͣ޸ĸģԵڣľ籾ûдá
ʵһΪӳĵݣôѹǱȻġϾԵļǰĳɹƷ˶ӳƣҲ²õӡ
⸱ӣЦˡƬݣȻΪӳʼС˵ҲȷǸϢȫǿóõƷ
һ뵽⣬ʱڰֵ磬ѹҪ󡣲ǼȻĵӰôĵáҵľ籾
֪ô˵Խô˵ѹԽ󣡡

ӣҲǵӰǧĴݡô˵Ҫ²Ӱ˵ĻЩ߶㣡
ҿӦû⣬²Ӱʲô͸¶£

ΰǿСˣҲʱĻЦ¾籾һǷǳ档
˵ó籾ǲ֪ûϿǰǲ׳ģ
ðɣȻô˵Ҳû취ҵ籾ŵҰ칫ҵ졭ЦЦȻתΰʵΰ磬ʥľ籾𣿡
ԭеĻϿʼɫΰ˵ʵ̫ˡ⼸춼Խʥľ籾Ѿӡ˺üݴ˹ҶˣӡСǶ
ӳû죬ѾͳСǴһƬȻЩƧСҲûĸоϾ˾ˣǻǷǳɵġ
ʥţž˻ζ𡶶Уǲǹгӹ籾ʱЦʵ
⻰µҪ˵һûأ
װװɣǿɲЩжӣŪݼСʱЦǿ͸ԡһýһף˶Ŀ࣡˵٩ýġݼ֮񡯣
ҲǾȤԣ˵ΪʲôӰʱݼôӲýʱݼõô硣Цýķʽھͷǰбݡ
һʼûáԶʱЦ漴ڰֵС磬𡮹ˡȿ籾ɣ
ǿݵʲôӣȻʥ籾Ǿΰɫģ籾дġɫȫ΢ġ籾ĿԼϵĶԣԵķʽ


ڶһʮ ֬ۡ
˵Ժεҡҡͷɲҵľ籾ҲΰѪ
УˡҾͰɫ£ȿΰȻûĹ϶ֻԵƷϣⲿӰ򿪾棬ʱԼľ籾ٽͶģ
С⻰ֻЦЦҲٶ˵ʲô׷׾۾Ŀ𡶶ʥò˵ԴóӢ۱ɫľ籾󣬴Ҷľ籾Ƿǳڴġϲôľʣôⲿأ
½갢ǣͶ壬ײоĶİ鿪ʼʱֶĵһʣ˷ָٵҪǮҪ鼱֮£סһɫܳΣʣһ顣αۺүµŮɱ֣ʵǺүͷ̨Եףүµͷɱֱվ飬˳ΪүߵĺˡΪᶫǶү̯ƣᰢǴΪпֽƵ칦ܣΪԵ׵౩¶
СϸĹۿԶپЩ̻ʵĸоˡʵϤĲϤҹµĴҲճģΰԼ̸һЩںԪء
Կ󣬷¾籾ΰЦЦûзκε
˵ģ籾ЦƬţ칦˵ͦġΰ뷨
ǣеģ
Ŀԣ·ƫЦԱ϶гඣ
Ҿǳ۳ݣʵҲеһȡġڴ壬ǿ϶ҲµϴԽѾõԱ˵֮󣬲ŷɫ졣
԰ˣѾһˡҲ֪иǳ۵ԱǩԼ˶ӳ񣬵ôίˣ»ֻڡ񡷳ЯѰ
ʵ󷢡ŹٵûһˡĴˣˡ
˭ǿԵŮѣҲûʲôˡ
ǳô£
ҾˣڱϵȴһȻĽ˵̬۵ס׶Զ˵Ҫǳ۴۵ӰƱԱ֮һû뵽ô죡
Уǳǲǲ̫ʰ
ոռ붫ӳΰȻҲⷽĹǣȥԡСˣ̹ԵĹִοһѡԱǿǶȰ˵ġԣȻĬΨӳһӰĵݷʡ
ʵʣԵȻҲ֪˵ɻҲֻͣǿڵͦģɫǴ־ͿԿΪʹģ
졭
С仰Цˡ
ƺÿд籾ǡ졯֪ôģȴҲ֪ȷˡ졯Ч
˭ֻȥһ֪ݣȥΪһ׵Ա籾أ
ЩѾҪˣȻ϶ˣôûҪж˵ĶҳԵ۹֮⣬ҲǳǷܹ˵أһ׵ԱܹԿأ
Ҷ֮⣬ȴиĿ⾼ĿԡǱˣ
ΪģΪõӰ͸ˡǳ˵ġΪľ籾ͲдģдžʱѾԱȻΪԱ̻ɫ
۽ǵ⣬ȻҲ΢ĵͷ
ЩҪõɾأֻ˺ܶʱ䣬ЩҪõһЩʱñȽϳʱ䡣õĶԼܻ˼ȥȡõġҺܶʱ򣬶仰ԼԿˣЩпǶŬԱҲŬҾüȻԷǿ֮ţôǲһλᣡ˵أ
£СǷ׷סˡʼƷζ仰ò˵仰ȷǳľ٣
û뵽Уԭô
Ǻǣ⻰˵ġԵҲɻ䣬ЦЦ⻰һ˵ġ
˭ʱҵȤͱ

Leslieѹ֣һ·üġǰͷˣſɷŹ٣оġرǵ㡶ٻŮĻ꡷ʱϲ֮Ź졣ΪŹӢرãƽӢĽǳ˺ѡ
ȴ֪Ź˵仰ʱǶôᡣ仰ǵǰõĽϣŹٻý𽱡ݳʱ̨µԺ̷ӽĸܣʱŹ̨ʱ̨һƬú໰Ź٣ȻŰѸ質ˡ

ˣ֬ۡû˵ɱ࣬Ҳûɱ࣡
ʵʡ֬ۡҪɱûѾǶӳˣýҲȫ쳤˲ӵȴš
Ϊʲô
ΪǷˣ˵ܹϸԵġ֬ۡһӳҲǷǳһ顣һǶʱҵ˿Գͷأ֬ۡȻٳٻδɱࡣ
ȻԶαʾѾɱ಻Զûɱ࣡
ʵڿǲһӳڿ˵ݻ׼Ҵ̨һЦõӣȻûиͨ绰ȻԷһֱѡѹڣһеԢͲԶˡ
˵ݵ뷨Ҳ࣡԰ţ֮֬ۡٶȼӿҲϣܹϡӳλŮΪƬ̨ڱ൱õĵݣʦͽ꣬ںýעǾͼˣ
ΰǿ͸ԣЦЦҿǰͲðɣ
ô˵˵ݴ̨һǺѹġֻƺŸ˼ָӣȻʾϵ²ּߣ͸¶֬ۡɱ࣡
ǣϰ塣ݵͷȥ
һĻɵˡ
֮󣬳СųɵУ֬ۡѾɱ˰ɣ
ôܣֻʣ¼ͷѣ¶һƵóѵЦݣȴȫЩ
ǲҪҰûϷѾӿˡʣǼͷҲΪʵĲ꣡˵ţԺȻ˵ڵϹȥˣ񡷻Ͼ¹ھôΪڵŬɣмʱ䣬ͽҵġ֬ۡˡ


ڶʮһ ɱϷ
С仰ʱۡ㣬˭ڵڵĿʱ䣬ӳҲֻôһ֬ۡˣ
ʼиʣȻԼϡȴһΪԸ˿϶ͽˣ֬ۡͬ͡ʱӳ⡣
飬һ۾ܿķǳס
֬ۡ·ӰΪӰŮΪšο˺ԣʦͽ꣡ĶԾЩýô᲻עأ
ԼԼû˿Ĺϵ˵˵ġǸ㲻ҲΪԴϡȻĴɣôԵȻҲͼӽˡ֬ۡ㡣ѾڵġԾͲĩٽӳ뷨ʱٳӰĽ棡

ӳĻ֮԰е˰칫ҡ
ȻڡǿšⲿӰԻǷǳеġҲѾͳľ籾Եĸǰ
˾籾ԣȴЩЦáʲô籾ѹһݴ٣ֻǺܴԵĽһ¹µѡǺܶϣǿ⹴˳ȻԲ˼ԲŹЩ
У㲻õҰղ㡣һЩŵѣǵΪҲЩ˽⡭ԣЩ˵ΰִѾ嶤ˣԼ籾ܹܲÿԵ˼
ԭšǿšԣ⻰ʱɵµ
籾ƻ˽⣬Ƿǳƽ顣ֻû뵽ǣźڿ۾Щ˹ĵȻŵȥˡȻЩģ֪Լķִ硣
һܹΪԼĵӰôģԴԡοǿšʲôʵڵ
ԱأӦѾ뷨˰ɣƬģʽԷǳ
⻰ûкΪʲô֪Ϊ⣬˿Щ˷ܵʵҸһҲνġ졯׻γʲôĽɫǵʱſҶ»ѧѣŮ͡
СͣЩˣŮӦô
԰ѵϷҪģ
ûУֻǺôѡ⼸Ա
ԶԱûżҵĵӰܻĵıȽ⼸ԱƱʡǮ
ۡԶʱЩĿ˵Ȼúʵô˵
ŮôƬ귽桭ȣ»TVBһֱûнķɱΡ񡷸İƬ귽ҪܸߵġѧѣǸճˡȻ̳ȡ˲ĳɼڵӰˡȡⲿӰпݼԴʺҹ˼һо
ͷͷǵȴЦá˵ĵӰǮһû뵽ʡǮķʽ
磬㲻֪»ݡ񡷣ǻǸTVB˵ǸСǡʵһţڵӰӳˣTVB϶ջȥҪ˳ǣأ»飬ԾЩͷ
ȴΪȻİɣTVB϶Ը˵ģǵķɱûݡǰ»ЧڣѾ΢΢ˣȻTVBԸǶӳһģҪ֪κ̿һֱжȥ˵˵϶õġ
ûԭ̴ˡԶһᣬε˵ô͸ôɴľ»ǿɡʵݼȻãڷܡúõһȫûġȻðɣҰ㶨TVB
һϡӣɵˡȻ˵ǿšԼݣϾҲǶӳͶƷ˵ģԼĸоȫڰԼæһ̣ԵԵĬڣ

æ˹˾ڴڵӰİźϸѯ֮Դݸ֬ۡƬ
ǡ֬ۡһϷƬѾ׼ףԸϵʱЩǹ׼ļǶʱһӵϡ
ЩߣѾ׼Ҫ֪Щܹ֮õǻԹ͸¶ȥġ
ЩΪ׵λʱ˳ܵԸǰݣ˵֬ۡڽɱࣿ
ߵϢȻͨô֪ģ
ԾԼųȥװĻ񣡡ݿѸٱûϰ壬ʱЦԸǵĽֶΣû˱ˡΪܶϢͷųȥġ
ЧԾĬϵȴһ֪֪˿Цá
ݣǳϡ֬ۡȷǽɱඣһ⻰ʱǰһæ׷ʵ
εĵͷЦЦ⣬Ӧþû뵽ɱ࣬иλҡ¼ɱϷһ𿴣
ллݣЩǶʱȻҶ֪Խ֬ۡϾҲǸԼţȻ˵ЩάĻˡ
ҽͷųѺ̬ȣüǷǳܹۿ֬ۡһϷ˵һСš
ϲݣҡƱٶȳΪס
ллʵЩǡоĹԱŬġƱɼΣڻȷ֣ʵ̫ǿ
ݣӳ»ʲô
ʱ͸¶˵ţԶԴ΢΢һЦɷò¡֬ۡɱ֮ҳԣĲɷʱ䡣Ȱ⼸龵ͷˣ㲻ûɱ಻ร
˵꣬ԾȽƬǣڱϵȴ
Ա׼Źٺ÷޷Ǹոն²ɷáԵŹٶʱǰСЦʵЩߣɣ
Ȼ棬ЩǶ̸˵ţԶԱʵô׼˰ɣ
OKˣʱԿ
Ǻã磡λඣһϷǾδһͨ


ڶʮ Ƭ֮ս
ױɣҲѸٵ㣬Ǿһ͹Ե˿ǱߵĶſɷҲѾָӼӰʦԾλ
ҶŹױϵЩǶ׷׵ɴ۾
ʵǰ֬ۡʱкöʹǸ˭ݵġΪʵ̫ŹˡʱŹٵƤ̫ãͨͿһͻߡˮͿ㶼޷ӦֻΪһʯģϣĿȫǡ
ǵʱԼڵһοʱѾ϶Ź٣ΪǶɫĲı䣬ң˫۾ʮ˻峺񣿲֪ʦû⵽ΪʲôûΪϻһ۾绨ȥ촽һͼ˵˫ںڰڷ⡭ǣԻǲҪЩϸڰɣŹٽ֮һ
ִ㡶֬ۡŹⳡϷ͵ȻǸӡںܶϸڷ棬Ҳϣ󾫡۾棬ҲҶ˺þáһС취ŹٵʼһЩ
Źٴ֮ȴñϵļǷ׷׾
ɣ
ʲôûղҶױأ
ױǳ뻯ϧе㿴ȻŹٱˣ

ҪΪƬԲЩյĻͷ׷óץŻˡ
硣ڱһ
÷޷ĻŹٶʱƵգգۡڵΪױĲ̫ʵŹǺԼģҪҲûа취ʵϣΪһԱξҵҶ֪кܶˣһʱǷǳԼӰƬе󡣼֮ǰʮٽɫ绪Źٻϰ
һԵԿ˿Źٵӣĵͷܲ
÷㣬ͱ𶺸ˡֵòױˡ
磬OK𣿡Ѿ࣬ԶʱԱº󺰵˾ͿλҪ˷ʱˡ
ⳡϷ÷޷ݵ绨ǵİҵƬҵѾ켣Ƭ׵ʮ١
ΪⳡϷǳķ㣬˵ѹͲҪʲôߡΪұǸƬʲôƾߡӰ֮඼ֳɵġûʲôҪˡ
ԼŹٵݷ׷״ƱʾѾλ֮Կ˿ܻʱACTION
ҲǷǳϡ֬ۡ㣬ҹƲ㷱ǡ͸Ѱ˸Сѹֵա
ǱϵļЩ˷ܣȻ֮ǰҲдο֬ۡ㣬ûĹ񫡣֮УۿŹٺ÷޷ݳģǿǾ󲿷֡ǹۿλ̳ӰϷǿɲ
ȻԲӰܶ߻Ǳ߿ֽɳɳ¼š
绨绨
ԭң
˵ʮ٣ԭûа绨ĳһɶԼ󡣶ӰУȻһԭྶͥĸĶ绨һĮĽʤߵ̬ǵʮ٣ʮ٣л㻹ǵҡֻۣ֬ҹʮ꣬ڻ㣬Ҳٵˡ
⣬֬ۡԭлһִԬİ顣绨ʮٵİ齻ԱȣǨıãȻڵӰ30Ϸݼüû׶֮أʧȥ˷ĵЧ㣬ԻЩεġȣ챦˵ĶϷԳʡѡ绨ʮٵİ飬⵹Ҳ޿ɺǡ
һľͷ÷޷ŹٵչȻ¯ǴҿȥʮٶƬϷ
÷޷顭ʮټĸ棬һġԭң

ܻǰԺȻֱȻCutʱȫĹԱڷ׷˿
ϵԼǣѾ׷ʼơ
һĻǵȻ֪ǡ֬ۡһϷڣɱˣ
ҶǣѸǰΪŹٿʼжױϷܵĪŹˡʯģϷŹٲɷǺܴսΪ沿Ķ̫󡣿ģ˫Щǵ۾
Уױ۸
Ҷ⻰ʱЦɲһ˵뷨뷨Ŀǵ
ȡ
ûˣѾˡϲ硣
ˣкȻĿЩܲˡҲժͷε÷޷Щƣ

ܿ죬Ƭʼݵ˷׷ó׼õģʼ໥
ҹġ֬ۡƬʱ˿ֵĳ
ԣҲʾ⹤Ա׷ΪϵȺļһġ
ĲʱԲŶڵͲǰ˵лΪ֬ۡĸôãɱˡҲҵһƬкܶ಻ĵطǰˣڳɼͲҪҵˡʰҶȥúϢ칦⼸ͻ׼ʱҺúþһۡ˵ţԾƱҸɱ
˵꣬СȺʾ¡
ҲˣӰҲɱˡСףڿٴνвɷá
δҿɲˣٵļ߶ǸϵŹ١÷޷ǵǰʼѯϾЯƬζ϶Ǵип
С׵ˣΪĵȻⲿ֬ۡӳʱ䡣
ݣ֬ۡ͡ĶԾѾΪʵô˵ݴ̨ϷǷģ
ЦЦʵģ˵ҷǳصһݡ϶һǳƷƱҲҷʲô󻰡˵ģֻ˵Լġ֬ۡǳģ
ǺǣҲشඣ
Լġ֬ۡģǲϣƱܹɵô
ԣԵҲҲˣΪˡ֬ۡҶ˺ö࣬硢÷ǶʱóƬʱ㣡һûĵĻͲˡȻҵײƬܵʱ򻹻Ĳ硣ȻԼƷÿζǷǳĵģ
ϣԵҲǳĸϰɣ
˵ǺˣڿڵûнӳʱʵѾʼˣΪǸǳõĻᡣҶץס̨Ƕôţ
ӳճ֮䣬֪еᡣԺˣʦͽꡣǣӳ͵ӰҶڶƬӰѾճǣҶ˿ĲϡԼ̹Թ
Ҳȥʲô֬ۡȻɱࡣʱҪ̻С㿴˺󣬲žʲôʱʽӳ
ش𣬼ҲǷ׷׵ͷϾⲿӰǸı̻С˵λŮҪǾòԵĻôԿ϶Ҫ޸ġ
֬ۡݽ鶼æµںϡôڵĵӰǷ񻹻أС׿ԣʵڵǽƱսȨϡ
ġûôʧӳɱ漣ôڵأѵԻ׼㣿ֻ˵λ׼˾Ļķչ˾
⣬ȻôҷǳĹע
ʵҲⷽ飬ûͻش⣬ʵҲûʲô㡣Ͼڡ֬ۡŸոɱ࣬һûʱ俼Ƭ⡣ҲģҲȫõġΪǶӳԻóƷڣ
ô˵ӳѾƬﱸ֪˾ھλݣѵδڵģǣ
⻰ԲӦʵ˾ڲС硢ǿǶȫִġڴڵ飬ڻش𻹹硣Ҿȹɣ֮ǶӳԲôʧġ
Ȼڶ˴ڵĵӰҲ׽ƺʱ̡Ժˣ֬ۡ͡
ӰƬԾȻܹ
߲ɿڡôǱأλڵѾǲԶˣڵȴš֬ۡɱࡣ
ݣʱĸģҲΪ׷ϡӳʱɣ


ڶʮ ɻ
֬ۡɱ࣬ԣԼƷģ
ϳƷֱָˣ
ԽٶԵڵ͸¶ƬɳСΰǿִ

ҹǰ֬ۡ̽ɷãֵ֬ۡһϷɱࡣŹٺ÷޷ݼƺֺ֮ԽľտⳡϷ㣬ҲҶⲿӰǳĺ档
ǫ飬ԼײƬкܶĲ㡣ԼƷŷǳš
ʼڵİţƺҲЩ¶Ȼһֱæ㡶֬ۡԵڵΡš֬ۡⲿӰҲѾˡǼԵڵôִʣ֬ۡôһƷܳʲôǶȣܶݵӰԶ֮͡
ݡŹٺ÷޷̳Ϊһ硢һ㣬ںϾǲɵġرŹ٣ٶ˽𽱡ڵӰ棬ŰܡɳĽɫݼҲõӰ˵Ͽɣ
ڴڵİţԱʾų֮⣬óСΰǿҲִ㡣
ɺϻԾ
й˵ݵġɱ飬ڡ֬ۡɱѾܳһʱ䡣ǡȴٳδӳ˵ݵĻشǱܿ񡷡гҵƬˣΥʱǡʱڵ
֬ۡѡ㣬ڡ֮󡣴ŵʱϼŮǣΪԼϼѾ˼ӰԱƵϷݡ
ôǷԵ֪ƬŸ㣿ӰŮԽɫΪ
ԭԶǱϸԭ㣬֡ٳδӳ֮Ѹٿʼġ
ѿƺϣʦ˽ƬϵĶԾ
ǷɺɺϣѾԤı
ȻɷӰڴڵǺʵġ˵ӰĿڱһֱӹ顣ԵӰԼڴڵڴУǾ۵ӰΪǿġ棬˭ʤ˭ܣ
ϵʤ
һУƱͿڱϷֳʤ

֬ۡɱ࣬ý˿ǶӳڲҲ㿴ˡ֬ۡɱˡ
ȱʾ֬ۡѾӽβٳٲɱࡣڣԱȫݼ١ԣҲš֬ۡëƬص˹˾Ϊм
εġ֬ۡмԾ˿ҲȸΪΪ̻С㡣ڡ֬ۡϤȣĪԭˡȻӰԭ϶ĳ룬ǶڸϵԼŶμνӡ̻ⷽ棬źܺõ̶ȡ
ңȥעżҲ˳֬ۡǷܹ⣬ϾҪ̻ĻôԿ϶ҪһЩĺϹ
ʵġ֬ۡľͷԼԢڡҲúΪǳΪѣǽɱ˲ٵϸ
ԭʮδʼնֻ绨Ļг֡ӰԭҲûĶϷݣΪŹٱʵڳɫؽǽϷݼּӣҲȻֻһСʱӰƬгʮӣ桢桢ŮǵסĻ棬ѾȫڣˣȻ˵ɼ﹦õҵ繫ϡһƱ֮Сеĺ𱦣˵ԭǡϷݲ㡱еͷԡ
ִ֬ۡĴʵؽ޼ΪһʼͶŹٵҪȽϸߣŹݵÿͷǷǳľտƫƫϷݣҪơΪˣԸɴཫ⽻˺ΪϡĳƬΣҲ޴ӵ֪

Уġ֬ۡǺõȡɱƻᣬץʱˣСĿ⾼Ŀԣվ̲סڵҾã㲻ܷˣ
Ҹܷɰڡ֬ۡˣۻˡ
һȻӣСЦȻΰԼӶڴڵΪӳһƱҾ㻹бҪ׼һ籾ͶģϾӳ㣬ҲҪ༸ӰԼڵӰʵ
Գ£ɣһеȡ֬ۡӳ֮˵֪ΰ˵ĵӰƱϿȱʵʥⲿӰǷǳõġһұ˽⣬ϲӰ
˵ţԺȻЦЦʵڲУСҲִһϴġٻŮĻ꡷Ҿ;㸺ļϷܲţ
ʵϳСִ㡶Ӣ۱ɫʱҲǷ㣬ǳСνֵĵڶ顣ۿСȫûġ
ȻСҲǳƷһԼƷĻǾԼҪѧϰָ棬ŷǳšִƵͲкܶ˼ѹġ㡶Ӣ۱ɫǡٻŮĻ꡷ÿҪȥһЩ˵㣬ǽԵָڽĸо
ΪˣСЦЦҰȸѧ㶫
ѧ㶫ôЦˡ˵֮ģǾĪڳСˡĵݣʵ̫ࡣӾЩƼǡ
ȻСô˵ԵҲ㻹Ǿܾʵû˵´ֱӸ籾
ǺǣǱ
Ѿȥš֬ۡɱƻˣˣ칦أƱҪǧˣ죿
Եɻ󣬳СֻܿЦһæд籾˵ٵȵȣ
ˣҲѹ֡ԵͷΰѾʼ籾ǳǵȥƽͶģҲѾǷַӵˡ
ȻûгﱸһҪʲô籾ʱԱһλͿԣҲѹô
룬ԿڵҲüȰ칦ˡˣ֬ۡӳǿҪȫ
˰ɣȥĦѧϰɣСЦһȴҲӦ֬ۡѾáʲôӣܹԺôʱأ


ڶʮ ǰӳ
֬ۡĳʲôأǳСǺ棬ýԼܶĹǶҵڴš
Ϊ֬ۡʵĵ̫ˣһɱʱеְ鶼ͷͷš
ȴһĿɿڴľٶڴҴ֬ۡѾɱŵĺʱʽӳˡʱ䣬ȻԾٰɱƻ졣
һֱڴġ֬ۡսΣƺˡǰˡ
˵һ֣úܶý˷׷ץԴ벻ͨΪʲô
ҵ뷨ȻڵôʲôԭӦǵȴ֬ۡӳˡϾвʱεӳƱϵĴ̼ҲǺܲѡ񡣵ڣǰͽӳˡѵ֤ȫǸɺϣ
֣ȻҲ˵۾

У˰ŹЦǺǵ˵ţڡ֬ۡ͡ţҲעû뵽󣬾ȻôϷԵһĻ
ԣںЦЦ˵ݿɲĵӰ˳ϣⷽҲʼ˰
˵ϿɵġȻýһӰܹγƱϵĶԱʽǰӳ˾óϡҪĿģҲѾﵽˡ
ڵ˾áҪ֬ۡ͡жԾһӣڡĹעʾȥˡ˵㣬Щ衶֬ۡгɡֳȴýɵԭ
ЧﵽˣȻҲӳˡƱԱȣʵҲпܵġֻҪ֬ۡĺҪ̫ãǾȫпƱȥҶĸо
磬һ㶼ġ֬ۡƱ÷޷ЩεЦЦʵ̫尾ˣ
ȻԵĵӰûƱףŹٺ÷޷״κƬƱ˶ǷǳڴġҪⲿӰãǵҵǺܴİ
Ҫ尾ҿгԼҲͰˡٺһЦ
졶֬ۡɱƻᣬǰ˵Ǿ׺ܶࡣŹǶǷǳĺ棬֮Ļǡӳ⡣
ĿɲǣȺɱƻļҲϣܹԵĿеõһЩ
أȻҲȤⷽĻ⡣
Ȼ˽ƴﵽˣȻҲĶá֬ۡڴ֮ĸӼһЩ

Źڽɱƻ֮󣬶ǴҴȥԣȴĽǲɷ
ѾӳݶʲôһȺ߽ΧȻⷽġ
ûʲô˵ݵġӳȻǽŴҵĻṧϲһ¡˵ţԺٺһЦһᣬҾ׼ȥƱۿأ
ݲ˵ڴһ𣿡
ҿɴû˵ĻЩҵⰡҵĻشǣܹǡ˵ݵġһӳĻҲǸ飡ʵϣҲԿ֮ԻڵǱȻǺЩ˵ⲿӰΪĵĺܾҶЩȲˡ
ԵĻشһõȺļû˻
ôݾá֬ۡƱܹʲôʱ׷ϡ
ҪţԸɴҲ͸λҲ̫Ͼڡ֬ۡڽź˵ѾϽӽβò˶á֬ۡͻҼġƱϣ֬ۡͬ͡ӰϲĹڣ֬ۡ϶Ҳôʧġ
ô˵Ǿ١֬ۡӳ׷ϡƱඣ⻰ʱǰһ
̸׷ʲôƱϣ֬ۡƱܺðɣ˵ţԶԼǰڰֵллҶԡ֬ۡĹģȥƱˡ
˳ԾȥʣһȺ㿴ңҿ㡭

ΪǿЦȴ汼ӳĵӰԺȥ
ӰȻܵһˣѾȴԵĳˡ˵ȫԴͳϯ֬ۡɱᣬӵ˷ݻĵ绰ȥһ
λС㣬ڿǳмġҪĿУԼڻ̨ӰȦأл㡶ٻŮĻ꡷лʶԡ
ôô죿Сʲô£͵ĻԿһ㶼ԡȻǷݻͻ
ҺͷСֲȾơ£
Ͳ˵Ҳ׷ʡŮ֮ʲôҲûʲôȤ߰ɣȥŮǿġǰԼĵӰοӰԺӰˡ
ǣӰԺӰĻᲢࡣʱǶڼﷴĿźܶӰ
ߣߣǿðɣ
ȡԶʱĿͣСѾͷ׾ͦġǰû֣ԭѺüǵô˵ʲôأǺ
˭֪أǶ˵ǡӡһЩıֽร֪ԭôŮֹš
͹ŵӣԵ쳣ɰԽԽЦɴһס־ȥƱŲ㣬ҿɾֻˡ
⻰ͶʱһЦ
Ůȡֽ׶Σ͵ĻЧġ
ӳһϷѾȻƬӳȻǺöೡΡŲ̵Ķ飬ЦЦ֪쵼ҪŵӰƱǿӳȥ
пӰĸо
Բת˿ͣʱЦԼɣðɣԼᣡ
˵֮䣬Ȼһҫ
ԵĵһӦǾǼߡҫ۵Ʋû޼ɵյλǰ˵Ѹٱ˳ȥ
ΪŶƱĹǣղŵһĻʱͷԺ͡
ԽͯŮȻӰԼรĻᣬɲѸĸǴкܶڸɴʹҴܵСֽǩ


ڶʮ ҵ
ԼᣬӰԺۿ
ԵϢȻܿͱ¶ر꡶֮֬ۡһκԼᡣǳߵӰԺɧѡۿĵӰ˵ݵġ
ֻڲְ԰ͷ£ǹڡⲿӰԢԼӰϵķԡ
еľǶڡ֬ۡĲ²⣬ⲿϵӰǷܹԽⲿŮԽɫӰӰһֱýᲢۣڡӳƱȻԵĻ⡣
˵ʱĳɷݡһ֮ȻͬķϷʵģŵģЦʱ򣬾׾ٵ˵˵Ķ
ΪǰӫϷĳֵ±ʷ֮ԱǣԶЩܵһŮԵõط绨ѩҹŮ鳤͹Ż²ֹҲһʷεشݲǧĻ֮εطסЩҪΪϷ˵һЦ̬ȣǶԲпʵһַһֽĲɵķʽеķй
Ͻһ磬ϷͬҲһ磬;ͬĺð¶ѡܳһʱҶΪʲô»һϷΪ̨̨ϸָĽɫ䣬Һ㷽ҵǳ
ʵͰ಻һ̨֣ȴ޳Ϸ˵ĲһιΪ֪ʷϷ˵
ϼ޵ӳ죬޵ҶٻģλзŮⲿӰǣǻƿӢǵģǿСŮˣǵȴȵĹԼ˸Լ룬Ҳ󵨵ȥ׷ԼΡʹڲͬײ㣬ŲͬĻҲ޷ǵĹͬ㡣ҲǡԺܶŮԹڵ֮ɡ
ʹⲿӰƬоʵĶҲӰƬһؾеļҹ黳ͨݡ׼ĻȻͬŮԵӾйģյ黳дһĻĻʷ衣ɺϵǽӳ˴̨մƬ÷ҲһĵʷʫƬⲿƳʱƬоʵľϷݳҲɷнµչһѡƬλŮΪǣȥִڡӢ۱ɫдԸ峪̨˼
Ѿֵ֤ͿڱôԵġ֬ۡأԭΪӰ֮γɶԴƺҲⷽ˼ڡѾǰӳ֪֬ۡĺǷɼ٣
ڡ֬ۡɱƻϣݱʾᾡ׷ϡôĿԴݵƬǷܹ˵һأ

νŮһ̨ϷԴͿˡ֮ҲǸпرͣȻѾΪٻŮĻ꡷һߺ졣ݼĵȷֲ̫һЩ
ΪŮ֮һӳ۵ӰȦĵλӹɵġʮϯŮǣǿɲǿЦΪĵÿӰƱܲΪݼʱڶŮΪ͵һ
ӳݵ챾ӦֻǸƿʵĽɫϲݳɫֻ࣬˱ûΪƿǴӸʿƽյôȻҲô̰¶ײȻΪʱ¿ԼʵǹµŦΪײ˹¡ӳȷʵȴòǳݳϲɫ൱񫡣Ťͷ٣һɾιȥΪɫնɧʧܺͱѡ˸춼൱ıݿռ䣬ƬӴ󲿷ֵЦ㶼￪ʼ
ϼڡ֬ۡиӡģˬװ󣡹ҲϹĵݣܹϼĴװݡһӫĻеϼԵĵһӦǾǶʱġ
ҶٻڡݵǸ椵ĵɰһõֱֵ֡ҶٻĵĲ㶫õ˱ɫԵĶ԰ҲƬӵвɻȱϲҪء濴ľҲģģܶѶȶҲķݳȻʱҶٻĸճãѿɼ侴ҵ󵨵硣ٿһڵԱǣҲȷʵټôɡ
Ƭӵȷ˰ҵõһ˫ӮƷӹΣΪ󱳾̻ʱӢ۶ŮûаƬӴɿ˵Ƭ൱Ȥһ˴ͳľСȫƬûλģ
Եġ֬ۡȻҲԼҵĽ϶ѡסܹ֬ۡԽƱҲûжٵ׵ġϾǡ֬ۡ͡ӰǷǳ㣬Ψһܹ飬Ǿץˡ
˵ĹѾɵĲ࣬ܵ˵̻Сڡ֬ۡЧǷǳġ
Źٺ÷޷ȻΪ㡶֬ۡ๤ڡ֬ۡȻͨһѡæרǸϸĿǽӵ֬ۡϣԭʱǷ׷˲ͬʱθϹܵɡ֬ۡ
ڡ֬ۡû鷳մүӡΪСǰţϣܹԺһѲ뵽֬ۡ

ǳƬ¼ڣŹٺ÷޷ڸʵ˶ͬʱ¼ר˵ԺСΪ֬ۡⲿӰһͬǾͶЩȲˡ
СֽĵλѾö˵ÿÿΪԼĵӰĸǿɶǺۡ
֮ǰǡ顷ǡٻŮĻ꡷ŹݳΡ֬ۡĹ¼Ȼ͸ɴλǶˡ
Уջѡ˭ĲӰأС￴ǰеˣЦʵ
ַĲŻһ㶼ϡرǡ֬ۡĴһ֮󣬶ʱǰΪһ
ټΪ׸֮׸İԹ֮Ͼ˲
Ҳ֪ⷽרҵʿԸЦЦ漴ɣ÷ĳҿһҷϰͿʱӽȥʲôЩɣ
¼ڶкüԱĿС̸ЦԣŹǶǳᾭкһԸҹλصݣǿͷһǳƬ¼䡣
ҲΪˣҶ׷׺Ŀ
ȿʼ÷޷žŹ١
˵ֳĸоȻҲǲͬƫƫôȡĸо
Сרҵʿв覴þò⣬Źٺ÷޷ԡоˣϢ
ĺܺðժ¶ʱЦĿС壬һɣ
֬ۡëƬпȻŮԽɫΪǻѡ÷Ĳȥɣһǡ֡һǡҵ֡о˵ǰ÷ıȽϺʡС˵ֲ꣬һȻʮкͰ÷Ҫרˡɴ˶¼ס֬ۡ
ȻŮԽɫΪô÷޷ġ֬ۡҲ޿ɺǡֳһŮӰԹ֮룬ԶʱЦЦ壬㲻
Ҳ˭㲻϶д׸ġСԹͨüΣվίܾѵһ׺øСﵱȻǳֵ
ԵҲνȻλԸȥҲⲻˡ
ҲΪԵס֬ۡٶʱĻɳ˿϶λݣֻΪԼĵӰұȻһӰһ׸裬Բࡣ
ǡǡҲˣÿγһ׸趼ΪڵĸǷǳҪõ֮ݳֻԿ̹ԼŹٵĸԡôĸȻĴ󲿷ֶɾŹ١
У֬ۡʲôʱܹӳȻѡ÷޷Źٿǻ벻⡣Ͱ÷ǺѣҲȷʵԷĸʺⲿӰ෴ƺӹġ֬ۡӳʱ
涼ãͲˡ˵ţԺȻŹһ۵ôǲøӰ۰
˵ʲôأֻⲿӰ׻ô˵꣬ŹٶʱЦ綼˵ƬΪýô˵ͷˣ
Ϲ˵
ǲϹ˵Ҳܣ͵㰲ӳˡ
ޣʱ÷Ҫ׳รˣרʲôʱܳһأ

ڻǳƬ¼ˡ֮֬ۡ󣬹ڡ֬ۡϾͽӳϢʱڷ俪ʼôõġ֬ۡҲȷʵú͵ȴѾõĹǼˣ


ڶʮ ʥ
ЯСɵӰ
֬ۡйӳ
ӳʱ֬ۡǷֹܹ֮
Ѿܣܹ֬ۡ׷

Ĳ²ʹĦһʱ֮еĹȸԾȴΪڵͷν˿ɵӳһЩСɱƱǿڱ϶ΨһܹùǿɿģֻʣԵⲿ֬ۡˡ
ǣҲڿʱԼڰžӳʡ
磬񡷵칦׼ôˣ
ɣһֱæŸ籾ҵͷˡЩյץץԴʵһʼд񡷵պ㶼óʥˡԣҾ;ȰǸ籾ѹһѹдһ
Ǻǣ˷׷ЦСǹ⼷ҵӣû뵽и㲻þǲµд2ԲŹȰѡʥдܣ
ǣǰпɴӲͬĵĵӰ

ϹһŶʵš񡷵ͷĸҲ޿ɺǣֻϣܹе뷨ڡʥô˵ĻǾȫǸˡ֪дʲô2
˵ΰ磬ʥﱸôˣ
Ȼǹġʥƣæд籾ԡʥĳﱸֻΰԼһЩԱæµš
ΰͷˣ籾ҲѾǷȥҺԼϴﶼӴˣ뷨кܶࡣھ籾ϰǵ˼һ£ĸоȷʵöˡ
ǴʲôʱܹͶģ
ϣѾļ֮ǷҲѾöԱϵˡ죬ǧù
ΰЧʣԻǷǳٶȲģҵʱ϶
Ϊˣ磬Ǳôˣ
ڶӳӰڽгﱸԻǷǳעġԭддĸĵԣ̧ͷҰʱԣ͵ȥTVBҰﻪ˵˵ˡҲѾϵҲϣܹݣ
İɣŷСͬġȻЦЦȴŸθݻЩӴ̸顣
ΰǿǶԣʼߴ֬ۡҲӳɣȥǵҪˡڴҶΪ֬ۡӳʱ򣬽ӳɣ֬ۡѾβˡȷųȥǡ
ˣҲ⼸ˡڶúóﱸʱöӳţЦЦҲʱðΰǸƳ̨ȥˡ

ܿ죬͵õš˵֬ۡӳѡʱ䡣
ôҲǣӳһӰʽͶġݣȴδšΰ
Ҿһ飬ŷһԭһѾյĵӰ˾ܾרְ磬дľ籾ݸӰ˾ûгɹ˶ӳ֮һۿжγ˵ݣ
λǲǷˣ
ԼβԱҲͰˡڶʼβĻԱˣ⻹ǰһҵյӰ˾ܾǸĴͶŵ˱磿
ЦˣЦͬʱּѾ׷׵ȺɷԵѯ鵽Ǽ٣
ǿɲûиλᣬû¶ܲɷáΪű¶ûãʥĳϱع⡣ţʥ;пʽˣ
ңɵˣ
ʥˣ󱨿ļȴڽЩĸоΪʥٰ쿪ʽߵġ칦ҲʽС
ܶߺ֮ѡǰ칦ľٰص㡣ΪƱΪڵĵһ󷢡Ƕ׷ࡣ
𡶶ʥľʵ̫ˡʥںܶ౨ܱ࿴ѹԸΰһεݺ֤ԼĻᡣ
Ϊݣ̫ˡһֱ׵ǳۣҲǳ֮ٴγϴŮǣȻ׵㣬ڡ񡷵ĳҲ̫㡣
˵ΨһҪе㣬Ǿǡʥı硪ԡ
ǰ񡷵ּߴƵģ¾ԾȻûгϯ񡷵칦磬ȥˡʥֳ
ϰ壬ܹ͸¶ΪʲôⲿӰѡΰأݡ
ڴҿôһĶƬⲿʥΪʲôöԷأ
ЦЦϲͻƺսܹóõĴΪʲôѡΰⲿӰĵݣΪĺܶ뷨͹˼ҲıϡʵǷǳвŻģľ籾ǰΪ֮һΣҲŻΡʥݣţⲿӰҲôʧġ
ϰΰ۷ǳߣôǷ硶һᵣμƣ
εļҾĹƬⷽȻԺΰ¡ʱЧá
ôǳأ
аǸǳдԱֻһֱòֵĻᡣһĻᣬ϶ôʧġ

˵ڡʥĿֳԳȫĽڣǸһΪĻĵݣҲԲʲôӭΪݣԶĻڡ
ֻڵݣʼԽԽ졣Լ߷棬ŵʱ졣˵ʲôʱɴͱտڲԡ
ʥֳ˺ıȻΰǳˡ֪ðˣȻͳΪ˴ڵĽ㡣
ݣô˵ӳ񣿡
ʵҵǱȥԿ̬ȣû뵽ϰԼ˼ҡ̸̸ҵݵľ籾Һܶк뷨ʥ籾ϰݸʱҷǳĲ졣Ȼʱֻǳ壬ܶ뷨δŵġҲΪоŵĺܶսԣҶⲿӰӵڴ
ΰ佱ԣҶЦЦиߣȻʵôǳѡģѡģ
ǺǣȻҺϰ徭ġźҸǳ֮̽󣬸ӾԱźܲ
ǲѡģڲҶ֪ý˵ʲôΰͲǵëͷСӡҸǳ۽̸֮󣬵ȷԱǿġھΣǾҪӰЧˡ
ΰǳǱΧǣԵĵͷ⣬ҪЧͨҶԼĹעȻߵҲһܵעȻʥʱ򲻻񡶶ܹעҲԲĬĬţ


ڶʮ ӳ
ۣעΪӳԵʱԼӳ̬ʱΪּ߹עĽ㡣
ˡ񡷵칦磬ڵƱһ֮⡣ţɾǡʥĿʽˡ
ٶǣܹɹ
д𡶶ʥ籾ȴٶȸִβݣһλ˵ݡΰһҵӰ˾ܾ˾ճΪרְ硣ȴ࿴ΪƬݡ
֮󣬶ϵеӰ糱ʱ𡣶ΪƬϵУһѻٶԲٵɡʥھ籾ƺɡԱأʱڣз͵󡣵εġʥȴһ
ɵģǾǳˡһӳʼһֱףȻһֱ430ȴΰõTVBЯһֱлᣬȻǸһκܴĻᡭ

֬ۡӳš񡷴ϯ칦ʥҲͬһʱٰ쿪ʽƺӳŶʱȫƵһ
Կɲ׼ЩּʲôϢʱ䣬Ϊ֬ۡӳʽʽٰˡ
ⲿǧʼĵӰǽйӳˡΪˣ˵ϻҲǸ֧֡Ϊˡ֬ۡƣ±Ӱ˾Ѿǳˡ
֬ۡĺҲѾ˵±ԺߵеӰԺӳʽϵƱǧ󡣺ܶ˷ѾΪܹ㵽ôһӳʽϵĵӰƱ
ⲿӰݵĵӰٶȱ仯ƬǣɶһһĴơŹٺ÷޷ƱɡȻڵӰĳɾͶǶģһ㶼Ƕλ֧֡
ȻѾӳ죬֬ۡĵĺܲôߣ˵ܹڶʱ׷϶ԷƱ
һʱ֮䣬Ӱ̳ƺͻȻƬԾս˸֮ʦͽ֮սӵ˾Ӱ֮ӵеӰ֮Ŀͷ
ý屨־ļǣٴη׷жҶľغˡ֬ۡѡӳӰԺٵĹҲǷ׷ǰʼȺǿɲϣκһǵ볡رŹٺ÷޷ǡ

οɱӳ۵ĹǺС⼸죬ǿǶߡ۵Ҫ
ʲô뷨ϣЩܼעôǺǣĴڡҪعʣҪľš
˵һڴⲿӰ˵ġҲˣǲ֪Եⲿ֬ۡô
ȻҲϲԣĵӰһû˵ⲿӰӦÿ԰ɣ
˵ƬɣƫƫѡԱ˵ĸоҵ·ߡ㿴Ǹ绹ǰ÷ǣûһרҵԱƱ棬˿ȺܶһߵԱ
ʲô취أʲôԱϣǾһˣ

һߵȴһ߽šܶߣʱɷֳȴĹǡǿⲿ֬ۡȻǲôʧġΪڵۣѾһνЧӦ
ƺֻҪһӰԵֱʣֻҪԵĲ롣ôⲿӰȻͲֻⲿ֬ۡƬ͸˲²Ƭʲôζأ
ǸĸԣҲӰԡⲿ֬ۡȻǺõӰΪݴʧ簲ŵĽɫԻǳľ䣡
÷ȻûʲôɫĵӰܹݵĵӰѾ˽Ӱ뷨ѡа÷˵÷ݼ϶
ݵÿӰ϶Ǿʣ
ٴκ͸ǲʧġ
֬ۡⲿС˵Ҷ˺ö飬Ҳ뿴ݾܹĳʲôӣ˵̻Сġ֬ۡǳϿɡԼרϣзڶⲿ֬ۡĿ

ӳʽƺԱŹǸΪСΪǰٵԣξȻĵĵһ
Ȼǲ죬ɷǳְҵΧȥʼʶ
ݽ磬Ƕԡ֬ۡȽϿ𣿡
ˣµҵÿӰǳĿСÿӰеļֵԼĺӡֻ֬ۡⲿƬʱҸоǳĳȻû˼ֻΪֳҪ£ıȽЩ
˵꣬Գգգ۾ǿรȻҪ볡
ݣ֬ۡڽӳʲôر𣿡
ʲô⣿Ƕ˵ӳôӴҵ˼ܿǵЦЦûʲô⣬һҪеĻϣܴҼİɣ
ôݣ񡶵ƱѾ죬֬ۡΪϣڶ׷𣿡
׼ڻشʱ򣬱һϴݣ˵ǰܲɷʱ˵ڴ֬ۡӳر˵СһԼۿˡʱʾ֬ۡӳĻҲƱۿôΣз𣿡
ôأ飬Ҳ˵ţԺȻЦҲãҺôСΪƱϣǴһġ

ˣʹҿЦˡҲллǰ˵ţԺȻָָȴĹڵرǣллϣⲿӰʧ
˵꣬ԾͳݴкȽ˵ӰԺȥ
ȥ֮󲻾ãӰԺſڶʱֳһƬ
磬ǰ㣡
÷÷÷

ԶܺӵģǾǷ˿رŹٺ÷޷ôɹˡڸ̳ǵ֮һһ㡣ԣֳĺܶ˶ǵĸԡֹڶûӳʽƱ֮ԸϹΪܹĿżķɡ
˵ƺۿӰӰԡμݳĸԡ
ģС˵ȻǷ׷ǰرһĻ汻һΪٵӰԣȻǾԵӡزҲͽһλˡڿûλżķ˿ܹ˵ķ
𣿲֣ǽȥɣ˵һڴ֬ۡأ


ڶʮ 
𣿲֡
֬ۡľĵΣýͺܶӰѾע̫ˡԷͷʵ̫ʢºܶû֬ۡⱾС˵Ӱ˶׷׹ۿΪģ޷Ǿ뿴ľǸʲôĹ¡֮󣬸ԭʲôĳ롣
ƬȴҵǶѡ̳ݡӰƬܹõռֵĳƵأ
˭֪Դһֱȴš֬ۡӳһ졣
֬ۡڹӳˣȻǷ׷ƱۿõˣҲμεӳʽ۰Ͱ͵ȴŹ١÷޷ˣСΰǿЩѾЩĻԱҲǷ׷׵֧֡

У㻹ӡ
һȻԵõӣϵŹЦЦٿϵ÷޷÷ýšԭҲʱоһܴݵӡٻŮĻ꡷֮ҲϰˡоĵƬӣѹͲõƱ
Ĳģᶼûˡɵ㣬Ȼ֪ڱôร⻰Щǵ÷޷Цգգ۾㿴ڸͺġ
֬ۡƬ㿴ЩڡСЦĿ˿ܵĹڣоħӰûǾѾΣڴˣ
Ƭ˭֪ĵƬʲôӡʵǵΪƬͰĵȴҲĽͷӶֻԱȿӰʱı֣ӶһЩȴͰȻˡ
飡
ӰԺڵĴƣȻȫţӫĻϱ˶ӳLogo
Ρ֬ۡƬͷ֮ͬǰġٻŮĻ꡷ȵӰȴ˳ƷˡԱĻԼĵݵĻǽųֵĵһ浹ùһ
÷޷ݵ绨˫ڴԼһۣͶ˵˸Сϵ֣ͬ֬ۡɡ
Դ˵ɣǰһߵĳССʵд𣿡
ǰСЦЦԻ϶ΪԼÿӰһ׸ס֬ۡȻҲǳֱʡ
÷޷ݵ绨ٳʱһϮɫװʹŮһȺӹ֬ӱ׿Ⱥվ֮Ч֮ôţʵΪŹٵİ̫ۡ÷޷ŮװĻôŹٵ¿϶Ȼ޹⡣
֮ʣ÷޷𡶿;ޡһӣŮǾڹڵ˸
Ź٣ʣԲһǰһ޿ɳΪȫ㡣ŮԱʱĻһЦ÷޷վĿһԣţȻ˴˲һԣֻƣһеĶջܻӭϵתͷǡ

ۿӰǻСۡڡ֬ۡӳֳȴѻȸֻǼ򵥵ļͷһס;ޡ͵ʱǴǸһοͺͼŮ֮Ĺ֮ȥˡ
ʱʱʳСһЩҲǽĶӫĻĹۿš
Źٺ÷޷ˣǿƬġǿǺֳķΧҲ֪Ŀʼо
ľͷչʮ³գ㷽ʽѸپͽǴ롣
װоֹԶʮֿ
ӰһʼԵ㹦׺ǱԢһš绨Ϊ˷ݳ;ޡⳡϷ绨ɫͷɫСñﻹһȣںɫ̺ɫǽΧСŵķšһǴԴȵοǣǿ޵ɫʷӾЧк¥ϢеҲڸܵʱԺֵķΧ
ڱ绨ͳʮٵİʱԴǳԹĸо绨ޱ̸¾ֳֹһֹ¼صıСǰηʳѻƬֽסƽȥ䵭ֵȻ޴档ڵȴпƣ޴ߡɫľͷչֵһš
ʽϣȴ˴塢ķʽ֬ۡıİ·ǳʵĴ뵽ڵȥ

漴ϣŵӰĲšҵ̬ҲһֱŵӰıǨʮ٣ò绨һϱеʮ٣һǼԺͷơİ飬ټԣû֬ۡԭĹȻΪǶİ顣
绨ڰʮʱҲ֪Ѱʮ١
ڵӰлԭУʮٱΪ˵ѾһΪİŮļͻƣͭܰƴӡ
𱶼̲סҴˮӿʯף˶ʮϰûһТӣô¹
ڸĸʵ£ð֮ҳ绨ͬӡϧѧϷıƬдĻһҪĥѣͽܶҪźʦ赹ˮ̵̫ۡүܲءҲˡ
ΪŹݵʮٸܲͬ飬ڵӰлϸڡҪùµŮǶùǰ޽֯ҪùǲΪ¸жǸꡣ
ҲΪˣԭ绨ʮٶ෽㣬ȥźʦĿۡĵӰôװ׵ؿ̵ҲˣȻʲôˣһ̫үĳ
ԭУʮٸ绨ܣˣڼͥ绨֡ڵӰûУ˴ʼղֿϷ̸Ϊʹ֮ʣѾ˾ѳ֮ʱ
ĸı䣬ǾԭʮٲûгѻƬ绨Ĳ״ӣ绨µİҩڵӰУǶԿˡȻ绨ݹһѻƬʱйһ˲ɣǽˡڲ֪غ绨Ķֺ֮绨һһһ׳ѻƬ
ķҲ绨ˣʮûҲΪǵȫ԰յʼб
˵ٻŮĻ꡷ɳСٻ˹׬˹ǵͬĺĻôⲿ֬ۡй֮޲
²ʵʱ򣬾ѾЩŮǿʼҭйǣҲۿȡԸڽֵһƲ
գ绨ѵʮ͸Ķ֬л
ʮ٣лл㻹ǵң֬Ҵʮ꣬ڻ㣬Ҳٵˡ绨ġʧźЩ޶⼸Уۺˮ绨ƾ֧ĳʮٺ绨ԭҡҲٻͷ

÷޷ͳԹĸֳĺ̲ܶסʼ
ԻַѾǧ˼ưһһ׸ִǧ˼ˮȥע

ûȫĽкеֻȫļžҭ
绨ΪΪġ˵ˣҵݵͼΪݡŮ˵ıһǾķ⽨ǰĺޱ·Ů˴ǸԵģǿصĶԵĶǶȡᣬαԼ˺ܶʱġ
ʮ氮绨
ҲǣҲǡ

ѾŹ١÷޷ȻûйơȷţⲿӰѾɹˡһݺĻԱʼǾϹлǵ
Ϲ֮󣬺ȻС漴ӰԺͬƵ
һĻ÷޷ǶƲסߵŹٽӵӰڵ绨ʮվûһ𣬵绨ʮӵ
ղˣ
÷޷ĻڱЦЦǺǣݵ̫ˡ
ݣϲ
ϲϲУǰǵᶼ׬ˡСǵۿЩȣӰȷʵѸپͽǴ˽ȥ
ҲǸŵͷ漴УʱǿšҵĴŮʱдɣ
˵Ӱ֮⣬ס֬ۡôҸпĶ࣡
Ĺţǵķ˿ļСźš
ԼЩּǣȻûзڵӰԺĳλиŮȻ볡ˡ
̻ϯӳʽίܾԵ룬Լȴ͵͵ƱۿˡʵǵӰǹǵķӦ֬ۡӳ֮ǰͿˡ˹ڣһˡ
Ϸ˾ǲŴ˿̨ǰ룬ܶڶһЩ涡ò˵˸һΣ棬롶֬ۡԱϳ


ڶʮ ׸
һӰĳɹŶĻԼԱǵѪȻ֬ۡһֱĵĺܹùǸжôȻѾ˵ĳɹ㡶̶֬ۡȣҲֻвԱܹס
֬ۡ಻Ⱦжϣھϵһּ尾ԱŹ١÷޷ǣǷо籾ϸµһ̨ʺһεѧϰԣΪݶˡ֬ۡ
ҵĸֵáǸôҵ˵һС
һ̨ȥĳСҲ겻ѡ
ǿУ֪ΪʲôԵⲿӰĵ߻ħĸоˣò˵Ƭʵ̫ĥˣСȻûв롶֬ۡ㣬͸ӰǷǳܹʱľĥ
ΰǿŵͷȻЦɷǼһӰҲԽԽû˵ôಿӰˡ
ԶӰʦҪ󣬿ޱȵĿ̡Ͷſɷ綼ΪƻǡӢ۱ɫǡٻŮĻ꡷Щͷϵ㣬ǱĹѪͷܶʱNgΪЩӰЧԲġģ
֬ۡЩͷʵ̫ˡſɷӰɣԵĿһǧ
ӰƵģ¼ʲôС̽ͷȥͿԷıϺܶ඼ǡ֬ۡ籾ϸڱ֡ԼڴһЩ侵ͷԢⷽĸ򡭡

̨ϵԵˣǵòŽͣЪ
˾ȻҲⲿӰȾжĲᣬۿЩ΢Ŀʵݣò˵ⲿӰҸпҺܺ棬Ǿ㵱ôѡ㡶֬ۡⲿӰ
ʵ֡֬ۡⲿС˵ǼżȻ顣Ҳ֪ҶһֱǱԵͷʱҶЩ־ֽĿûĸΪʲô˵ţԼЦţµļߺ͹Ҳ̿
԰ڰ֣ЦҰģʱżȻƪ̸֬ۡҺ֮࣬ⲿС˵һͶʱ˽ȥ̻СⱾ֬ۡȰ֣˵ƪС˵׼ȷһ㡣̶̵ƪڣдʱתռ䰵졣ϵĸ߳һһҡҷۣʱݸʱϢʱ쳤Хʱ̲סӯڽޡҶʱĹᵽӫĻϣӦûǼ£
˵꣬ԺȻſڵýᣬл̻СԸⲿӰҲǳлڡ֬ۡĸ˱ԼһЩϵĿ
žžž
֮˾ǽ׼÷޷÷㣬ҶһֱðôԸݼŮһŮĽɫҪ֪ܶԱҽĽɫο㻹ǵĸ֡
ʵݸ˵µʱҾͺøжġ˵ţ÷޷ȻЦЦʵһˣ϶ҪעԼݣһ治ҽӡԣеԱþܾġйٻŮĻ꡷ĵӰ˭ִš顯۵ĹƬοⶼǹƬˣǺõİƬиҶһֱǺѡøǣ
ǺǣҲǣݵκԱþܾô绨ɫӡô
԰ƫִһŮˣʱ򣬶оġݶϣ̫Ϸ뷨Ǵ뵽ɫʼݡò˵ǰϷץʲô衣ξͲһˣҶкóһʱԼ绨ˡ
ôأǲǸ÷һԼʮ
⣬ŹˬȻһЦȻʵ˵ǲʮ٣
ǣ
ŹٵЩԡӰ⻰ʱĻش
ȴ˾Ǽ״ʱǵҲʵ˵ǲɳ
ǣ
ش𣬳˶ʱЦĶᡣ
ŹҲǸЦЦʵжǵҪһģǾҪġԼҲģǿŵȻҲҾʲôǾʲôһõԱ˵꣬Źٶ˾ʵݵô
ðʮ٣͵л𡭡
ǾҪร
ŹٳλŮ˾Цգգ۾ʱǵֳ󻶺

ôʱûرأ˾ǿ̨λЦЦҶ֪һӰʵǺġЩľͷʱʵÿ㡶֬ۡûзʲôȤأ
⣬ŹٶʱƵĶʱ˵ааҺͰ÷ѻƬɱǳϷйˣǡ
ޣݹˣǣ˾Ƕʱŵʵ
ǰʰ÷ǳϷǶˡؼ֮ˢˢ˺üΡԶûζ
ǸѻƬùԱѿģһʼҺͰ÷úóԡԼǱı߳ԡǳϷΪԵʵ̫𶼳Ngţǲͣģͣĳԡ춼ˡҹҲûζŹٴ˿̾ǸƵģ쳣ĿԵġСǲ֪ĵĵһĵģȫΪǡԵ㡯˵Ƕš

ӣίร
ԭô㰡۸Ǹ÷㡭
̫ˣ

Źٺ÷޷ķ˿ǸֵġߡЦĶᡣȻƺ볢νġѻƬʲôζأѿǣó
ӦԽȫˣʵⳡϷʱһֱöǶȷʵܺóԣԼϵġǰһֱ͵͵ԡҿǼȻǾͶļһ㡭
ԵĻȻǿЦҲֻ֪ԺŹ˰ӣȴҪЦжЦ
˾ȻϾô˷ʱ䣬Ͻ˾仰ʵǰĵӰø糪ô÷أ
ΪҲˣ
ۡĻش˭أ
˾ҲǶ½ţݣҿɶϣรرЩĸԣ
ĸԶҵĳӰЦŴȤ˾䣬Żشʵ÷㶼÷İ汾ΪⱾһŮΪĵӰҲʧΪ÷רж¼׸


ڶٶʮ Ʊս
λ˾ǵľҵ̶Ⱥרҵ̶ȣǵõԺʹҵĿ϶ֻΨһЩԹľЩȺļˡڵǣֻ¼λ˾ǺǵĶԻԼա
ȴǿ϶ǸЩ߻ġ
εǣЩȴڿ˼ϣ컰ԼˡĶԱϡʵϣӰݾѾǽȻͬˡ
ݣô뵽÷޷һʼװأǵáеϼװ
⣬ЩΡ÷޷װֻôһϷѡԷȻȥϼȡιΣشǵûش𡣡÷ϼװиԵζҶȥţò˵ϼװǳӢˬ
֬ۡǳľʣǡҲǲɶõһ֮ƱϣݾûиϳĻ𣿡
ûгɶ֮ǰ⣬⡣Ϊһнпܣ˰ԼĵӰ֮ԱȣԶЩرڡ֬ۡӳ£ЦЦѵõļƱ⣬Ƕ˵ɣ
Ե⸱Ȼ֪ԼĻλոջǴĵݡҪģɾЧΪղԵĻش𣬾ˡ
ݵ˼ǣȻܾʣ֬ۡ׷Ʊ
˵ս𣿡

ûٶЩκεĻشȴЦţôưոأţ֬ۡƱעʻϺܶࡣϲԼýߵĶ棬Ȼ·
ֻܶʱټ٣ЩҲԷֱ档
ȻǱǸˣӳʽɾšŹٺ÷޷Ǹһ顶֬ۡ׸衣
ӳʽ˹Ӱ֮⻹ȤΡ֬ۡӳʽԻùԱ׼С͸ֳ˹ڡǰɷõļߣҲõ
С˵Ҳأ˵ҲءҪǿĺˣ
һ֬ۡСӣ涼ЩŹ١÷޷ǵաԵȾĻԱһЩֳƬĵطÿСӶǩ
ԵģŹٵģ÷޷Ҷ漴õ㾿õ˭ǩСӾͿԼˡ
ﲻҵӰԺ±ӳ֬ۡӰĵӰԺڶйԱСӡ
ЩǾú֮⣬ҲΪ֬ۡ˸ķʽѡ

š֬ۡӳӰȻҲˡԿڿƬȴѡŹٺ÷޷λ̳ݡôЧ
ڣõӰ֤˾ѡԱܲݳƬ
й˹ĵӰУ֬ۡѰҡ롰ȴעĿ绨ĵȴԴĳ顣ԭʯһ¥Ůӣ16Сãк¥Ҳͷˡһ;ޡ˳ʮٵĲĿǷıݣȴҲʮüĿЩ˵顣
ڶ죬ʮپк¥Ҫ绨˭֪绨áԼ㡱һԳʮٵĳġʵ˴ʱѻ֪֪ͨסʮΪֺΪԸ绨ϰȦͣ绨Ѿû뵽ǳʮٴĵк¥űڴƣӶ̧һŴ󴲣⹫ʽ绨Ļġ
ǳʮٱϾǴ˼ҵӵܣĸĸȻҪѡһŵԵĶϱ绨ļŮǽó¼ҵŵġమһҲҪһ1934һϣѻƬɱˡ绨䣬ȴôҲȲʮ١һȾ50ꡣȵĽػ˼䣬ڱһλ༭İ£ҵѾƵĳʮ١
һ£ȴΪ˵±ЩӰԺľ۱ƬۿⲿӰĹڣȻ޲涡߳˵ӰԺȴ߲ΪǱ֯¡
ҲΪⲿ֬ۡ˵ĺģȻƬһĥľ֮
ⲿ֬ۡһ˭˵Źٺ÷޷ֻǸֲԱǷ߱츳˻⡣ǵݵĹףԱݼ
ۣ֬۲סǰ飡
ⲿ̻Ĵʽ˹ڻΪִŵ˵̫ˡŮ֮ĸΪ̫ƽԲȻڵӰг¥Ů绨ĸҹӳʮ֮İȴֽ겻ѡԹŮһһж֮⣬ȴԿԽӣͷԸʱΩпֵͷ
ⲿӰĻ㾦֮ݵĽϣҲòٴݵѡˡƺħܹھÿԱǱ÷޷ݵ绨˵ˣȴ괦زŮеĳο̻ľ֡һ̬Źݵĳʮ٣൱ƥ䣬罫ʮδѣԣִεʣúֻϧƬеľͷ٣˵ľⲿӰĵòǺҲֵƱۡοⲿϵӰ˾أ
صӰƬ˵绨ҲԼݵеʹࡣ껪ȥȴȻӲдʮ١ֵĵгȻڸǰûڡֻкڣšѿգΪ˰ĵȴ͡һУЩ֪Ҳ޳ĸ볥ԿԽҲķֽ߰ɣνʮãã˼˵Ǽ򵥣Ĳʹ˭˽أ

֬ۡⲿӰȻĳɹúܶ˵徿˭ɾ˭һԿ϶ǾûԾûڵⲿ֬ۡ
̻ԭҲΪ֬ۡƱڽʼٴ÷޷ƺƾⲿӰ׵õ˵Ӱ˵ϿɡľˣѾӵӰ롣
Ź٣ڡٻŮĻ꡷֮ٴγɹʮɫȻӰУϷݲʮӡһһУ˼¡
֬ۡĳɹѾӹˡԷųĴ󻰣δһжδ֪Ҳʱ˺ܶСͷͷһЩ硢־ҲǷ׷ױ仰
ʲôأԶ˷ս
ԭΪ֬ۡϷѾǲˣǰ仰ĳ֡һУֿʼζˡڡӳǰˡ֬ۡ


ڶٶʮһ ȫ
Ϲ֣ġҪΣ˰Ӱڣưһ˹Це˿ɵͷЩֱôһȫ۾ͺʣôˣ
˵ЩĸЦЦе⼸Ӱȷʵ㣬뷨Ʊƴ˵Ӱ֮Ӫʽ̭ˡ㷢ûǰճǵԶġÿθĴ󶯾ýĿ⡣ϵӰҲܲһӾܵ׷
ư꣬̾̾ճǣʲôһأ
ûʲôǸǵĵӰˡճǾˣҲ̫ࡣ޲ɢ֮ϯ
˵仰ʱưƤ

˵һʼǺĵƬʲôĹ⾰ôȻȫ֬ۡˡ
ⲿӰĳ֣ʱΪ۵ӰǳĵӰ֮һԱĽǶȡǾıԼַȵȡ
ٷӰ˹ۿⲿ֬ۡҲ겻ѵķԼĹ۵㣡
һʱ֮䣬֬ۡʱĻȣȴǹڷʽĻȡӰˡҵһϵпⲿӰˣʼۣʼԵĿǵȷⲿӰ򶯣֮ǰֻСӢ۱ɫ
֬ᣡ
ƺᵽзһɺ죬һ¡53Ұ糾̻ȴ֬մȾ˻ҡϸַú쳾˿˿ۣʱˡŨīزʵȾҲֶΪĵɫȴһ޶Ƶɫɢһֵľʱζ·𷢻ƵƬһ㹴˾ԶĻ롣ǷһС¶ӵĸо˲Χʣл޵İ㸡һһͰ͵Ĵֿɼʵ˽⸡ŵľۡ
žӵ£ɫѣǰֱһ߻Ĩ˻ޣɫ㻹һЦˣٸӵΪһ׷ϧɢǧк¥ĺƹʵĻѪҺԱͽأһϮ棬˵գƮ㣬ŵᲽ¥תͷһǳЦѵߵǳµӵܣȴްͭԳŵĳʣԶ׽͸һǾˣʮ󳡣Ǿݵϣһϯʳǰ߳ôһתС˲ңֱü䡢ǡָ䴫ݳһδϲճһ޷ŵ飬һ绨ѩµһԷ⣬һϾҲǲûй£ǹǹ쳾ĴҴһƳǧеĶ̶һȴôһʵȽ϶ԣʮٵʡҺܿأδйԼĿꡣûĿʵڱĿҪʹö࣬ûŪΪζ֮ǰǷһʣΪҲѹѹ¶ļˡһ˵жܿؾˣ˼Ҳľһлб⣬绨ϣҲҪѡ֮以Ϊᣬָ֮䣬˻һǶѹֵ̫ˣⲢһһеİ飬˫ǱʶﶼĿģ뱻ȫͬڴһеһֻһѡ񣬼ʹԴͷԼ븶ʹۡʵİҲǰ飬ô̹ģȴûܸ

˸п֬ۡô鰧Թô̾ʱǷ͸ΪǱ֯ȥ뷨
λݴӡٻŮĻ꡷ʼʽˡŵݡšΪʲôǡŵݡأΪڲͣĳĵӰ㲻ͬġʽĵӰÿһǷǳĳɹ
ʵ벻ͨǣôܹ׼ѡԼҪԱ
÷õòǾɫ÷ްʹѹȺ绪ĸ̺ŪŪķκֶȲϵġ˸оһγ飬Ȼ
ڡ֮֬ۡǰ˭˵÷޷ǸԱ˭˵֬ۡ绨Ľɫܲô
Ź٣šʮڻںжȹʵǰЩɫӢ۱ɫеİܣ˵ŹٵľˡѶȰҪӡԼ֮ԥĽ
νֱɣ
ڡӢ۱ɫ֮󣬽űǡٻŮĻ꡷ⲿ֬ۡŹٵݼҲսǧҳǰƬԱһ£ͻλݿ϶ŵʯɽħ
󷢣õڶЩҿȴԶȲŹٺ÷޷ΪǱԱǵĹ׶ġȱȱǺõݡþ籾Źٺ÷޷ͬλ۱ĸ֡
ܶӰ˾ѡǣǳҵֵԵʡǳݣȻԴ󵨿϶ⲻܣΪݵĵӰҪԱҵֵ𣿺οŹٺ÷޷ڶŮǣҲͨɸѡԾ֮Żóݡ֬ۡĻᡣ
ʲôԭܹͻȻݼϵõ˴أƺ͸ȥˣ

ӳİ칫ڣԵѾı־Щѡıȫ롶֬ۡйء
֬ۡһ绨ΪŮʮٳΪɡ
һǧһǧķأȻǰȻҲԳй۵㡣ⲿ֬ۡɵȷǽЩìܵҲΪˣ绨ʮ٣Ƕֻǲ׺һڰˡ
˵ʮٲǲ绨ġΪһЦ;޷ƣ£뻨Ϊ˻ģ󴲣󷽵ĶҲˣ
˵֮ǰ֣˵ֻĻҳߣȻ븸ĸѣ绨ͬӣȥѧϷ·绨һƬģȻһСͱӵܡ˿һƤ֮⣬岻ڡȲ֡ӹŵƱѻСȥѧϷȷʵԲࡣϱҩ̵ٶΪ˰飬Ȼȥе¾ϷӡԣѵͲҪѵͲ
绨ѳԾѻƬ䴽ʱԥˣǺˣ󻹲һȥ𣿺ȻȻˣ绨ܿʱѵ𣿡úÿʮӰɣ¿ꡢʵǷϡ˭ģȴûйֹ绨˹ط꣬׷绨ıӰ˻ߵغţ绨绨ԭң绨ʮҲǳһƬˡģԶܳܵķΧ绨Ϊ⻹˾ȻΪûٴѰѳ飬˵վǸƽˣܳе绨˳ҵĸ飿ԹżΩһοһΣ͵ʵҲһ֮ӰеԬ밢̾Լ绨ǰ飬ӫĻĺ쳾Ůжܱʮøã˵Զأ绨ԸףӢ̨˭ʹʮ٣ǷĸԸɽأԲÿ˶ףġ飬Զеǰ绨ıڣ˽ɫϧȴ˶֡
ݱֽԣȻǻбס˫࡭
ϰ壬ҿʮ٣ǺǡڱΪϵԳ𡶿;ޡʱЦ
ԵһۣƳƳҲʮ٣СҲ绨ˣԺƱô
ѾһǧˣݶʱЩϰ壬ʵ̫ˡƬӳô죬Ʊһǧˣ
ʲôƬͲкƱˣƱǶ٣
һǧٶ׷ϡƱǷַӵ顭
⸱ĻЦЦƱ˭˵׼أ˵ݵľջǱˡƱӦ˺ܶ࡭
ջЩĪĿԡ
ȡƱϸɵԿ漴ʵ𣿡
ûС
ݵĻ䣬ŶЦⲻô
һӣʲôˣԿǺٿЦôˣȷʵͷһ⡣
زȡĲˣˣʲôʱ
һЩŻд򽻵ȡزĵԻ֪ġͷ߰ɣھߣȥඣ
ҲϽʵ᲻ͬɣ
İɣݹȥٵøӰɣļЦЦŻжҴ򽻵ǰߣûҾͲȥˡ


ڶٶʮ 
ڼ֮ǰԾѾԤԼ˷ݻλС㣬ʵϾǱƳִ̨TVB⡣
֮ԴŰݷãΪ˽ǿš»ǵ顣ڶTVB»ȡķɱߣʵЩˡҲѯʹⷽ飬ȴ֪»ÿ춼Ǳͨ档
˵ӦǺ£Щͨ涼ǿп޵Сͨ档»Ȼû˿İֽ׶ε»ӦǽTVBӾ͵ӰΪǩԼ⣬ӹķǳࡣ
ÿæææ
æĶûκͨ棬»˵ȻǸصĴ
ִŭҪɱ˭˭˭˭ȫǰ̰ǰĥʱŵģһ˵Ļû㣬ƬУһͨҲ㰲ţ͵ڹ˾￴˵İۣڼϳ֩ſʲôпżʱԼķ˿ɡ
ʱ˵ˣҲǿƵõҲ쾭壬һޱԼòӵʺʵ¾Ϊ˵Ķȥˣ˵һױʦһͿɵװ㻹ֻ۵ԱͻȻòͬһ̨Լ׵ǰҲ֪ԵĺӵóأһСᣬȦӴ˻Ǹ
Щǿװס֮ڵҪɱĳҲǲܵ顣ȦĵλͼͥҲȷͨˡ
ڿǽνġ΢桯취»ȳ

TVBڲԵƺҲᳵ·ϾҲüˣ﷽ݻ칫ʱԷȴѾڵȴˡ
С㣬˼ˡ
ԱֳһǫӣݻЦЦУǰװģˡҽ춼һֱڰ칫ҴЩ顣˵ɣʲô飬ԵŰ
С㣬ιҪæˡ
ޣݻɴ۾ԣҡҡͷڿԽԽӳÿӰƱû˵Сӣˡ֬ۡôôܰæģ
ڷݻĴȤֻǿЦŵͷС㣬ͱӦˡµǹ˾һݡвӰͷС̸̸
µݣôݻ£û뵽ȻΪʲôӰĺһʱ֮䣬˵Ȥ۾ҲʱʱĿһ﾿ʲôرĵطпأ
Կ˵׼ȣ˶ΪϿɵġƺÿһϵԱĻ󣬶ɹԼĳɼ
ŷݻòԵĵͷС㣬ġҸպи籾ϣܹǹ˾»Ծͨг̶ŵô֪Сܲܰæ
˵꣬ݻŽתʵУսҵ̶Ȱ˵񡷲Сǣϣ»ȥʹ¡û뵽һݣǾǸһšҲ֪ԼӰĳɼ
շݻĻ˵֮»ȻôͨȫΪԴǵķɱƻǴ㲻»ٳڹǰƫƫһ񡷾ǰ
С㣬ǧġϣҵȷûʲôʸԡϾ˭˭˵ͷȻѾˣҸеİ취㿴TVBɱڱСҵȷǳҲϣС̧ܸ¹֣ԿŷݻȻҶ֪вǲĵӾ磬ֻǲǩԼ⣬TVBǩδڲκTVBĵӾ硣TVBҪȫԻ㡭ȻͿTVBԸԸ
ѩءֳͷԱ˵ʮֲпġ˭һѩءӱ㵽ͷˡûϷģûý¶ĻᣬһйظԱϢһҹ伣ƺѾ˼
ʹµԱѩءһأҲͱڵˣʹʱгʧոӫո¶ͷǵ»һͱѩءǶĻԴһֻڷͻȻ۶˳򣬴ӿкݺݵˤڵء
TVBѩءʱһã»ٱ֮ԺľءǾϣֶΣ˿»ɳֻͷɳɱӺĵ䷶
ƫƫʱð˸ԡ
Ҷ벻ͨΪʲô㿴õ»TVBĵСô࣬ݼá̿Ҳ١ݻȷ벻͸ѵΪ󷢴ƼĹϵ
С㣬ҿԱƾֱӣҾûͦɫԴĥһ¡
⣬ݻȻЦˡ
Уż꣬˵ôһ˵ҵҲˡϲòˡˡԼ𣿡
ǰɣ⻰ʼЦЦʵҲùִģҪTVBҲѩءˡٺ١
УȻճǶκβ㣬TVBҲаɣݻʱԵĻЦ漴»飬ʵ˵顣飬غTVBӺ˵Ըǩ겻ӹ˾ĵӾ磬ôǿԿ£Ƕ㿴ô
Ϸ
һԵʱǰһͱԡ
ݻɿڣһֱʾҲ֪»ȥҲȷʵʲô顣οлôʱԼһڣѩءȻʱҪٶǾͲһˡҵʱҲӳ񽻶ɲʲô
ҲΪ෽أݻɿˣ
ԵͷȻҡҡͷ黹ʹУϾԼ˵㡣С㣬ҿʱ̸̸֪ͨɣ
Ե˼ݻȻסСӣϣԼԤ»ġѩء¼Ҳ»ΪԼTVBڲҲ˵ҲʲôɡСӣ治ǸʮͷĺУ
ôС㡣ллָл
˰ɣǾ仰ӳΪӰ˾ôȸǺ
⻰΢΢һЦҶһֱڴTVBģʱҪپ֮ͺã
ݻȻѾ˶ӳ̴ˣϣܹһԣҲѾˡ±µԺ߹˾ʵϵ¡ֻͣź͵±Ӱ˾ǩ˺
лᣬ˵ܰϵԺ߸ŪһҵӰ˾ӵԼԺǲܳΪ۵ӰľͷڵĶӳȻÿӰʵ߱ճǡκ


ڶٶʮ 
ͽˣڻس̵·ϣЩ˼Ŀڿԡû뵽Сϰ壬Ͱ»㶨ˣ
ȴݸһЦ㻹ô
У˵ġѹû뵽Сôˬ졭
ʵСҲ̫ˣ»ѩءѾTVBĺԼܵˡڡý嶼Ѿ»ɲɵֱ񡷸ºˣTVBȻܼ尾ˡԷʵϾûҵĳ棬TVBҲһ취ҳƽҿڵ־ڵӰȦӾ粻ľͲİɣȻÿԼ˼Ļᡭ
˼˵TVBڿǽպǵĳ֣γˣ꣬ʱ˵͸˳°
ǺǣΪݻôúŪܹ忴УִƵ϶ͷڣˣô˵»ˡġǿšҲгİɣȻҲĵ㣬ϷǶӳʽ𣬶ҪϿˡԹһЦӷٵı˾ſڡ

УϢϢ
ӳĻڣСǿԺʱ˵У֪ʲô𣿡
ʲô°һͿСץԼֱۣԶʱЩֵ
СҲ˵ʲôɴץϵһݱֽݵԵǰ
ճǡͷ϶󣡡
ճˣ

ԽԽ֣ʱֱֽ׷׷ֱֻͷͷǹճǼ̵Ϣ
ճڲȷʵ֮⣬Ȼ˹ڽ󻯡
ôճǵġ崴ʽʼֱˣ崴ΪճڵʱӰ˾ɫÿһӰҪϸҵ㣬ִֻоͺáġҹ꡷붫Сļලɣзӡ
ڼ崴ΪʼɹǱȻö֮ͻ⡣Ϊͬ˶Ժܶණͬи档
־ΰ뿪ճǡʩҲԼĵӰңȻճǺϵѲ崴ģʽ
ճǶʼڲΣģȴΪǰγȥ˶ּκ̵ġѸǡһʯǧˣճֵܸ˼ʩҲǽ֡
һҽѾҪκ̴ҸǽҪҪᣬ˵ҰɣһεҼᣬͿֽ˵ʲôأҾͿʼ룬ʱǵоġᡶˮ䰴ԱβͣƷ㲻ˣʲôϷ򡣴ҶԼ˵ѸǡƱҲûôֺһ֣µԼ˵ҪŽһúãǲҪӰˡͶճǴͥɡ
˵ʱ˼ģǺɵˣ塣ճǺһլӰլһͤס˴ӣϲסСͤһլǲԸ⣬ǲϹصӰңͱʾб뷨ҾҲȥˣʹְˡԴʩ֪ȫʱ֪ճǹҪ֧Ųȥˡ
շеճڲΣϰζԳȥ𱦡־ΰճơĵκƷơѸǡ޽ӣĳһѸǡڼκԺӳ
Ҫ֪ʱѾ±δӰ̳ճκۡδ˾Сѡ֮ӡȻºʯ졢ưλϰάֹ˾Ѻʼ⡣֮һǿʼ˻ϷҲΪճǺֱ·ʡ
ľٶԿʵ̫˼ˡ˵֮İæǵ޿ɺǡڵΣʵ̫Сľٶ𰡣
ڡϰ塱ư˵ܵĴ˴ϰ˽Գȥӻһεİ־ɭ۵±һֵġĹϵУưֻݣ˵ʱTVBĶִеݣǰֵͬģǸΪս
ҲΪʲôĹײִеݾȻ˶塭
ٿڵճǣѾΪսˡճֵܰʱ׬Ǯҷ֣γ¼֮󣬻ưٲǰһˣǹͬͣһ¼崴ͷֳΡʯ졢ư˹ңֲŸ㴴ĸĵӰԸӯǹճһϡ
Ϊճ̩ľʤЩĵݱճʱ䶼Զȹ
ҲѹֵʱĳСôļճҪǵˡô۵ӰȦڣһδϷʱΪͷĶӳһЩݹȫû⡣㲻õʱ±Ӱ˾ȡ֮
ʵϵȴȽϿ״ϣճܹŵپһЩϾӳŸո𲽣ҪճǾ͵ȥˡô۵ӰȦ͵ĵȷȷΪκһҹ˾ˡ
Կ㲻ǵǼκ̹˾߻ˡͻȻعȻýѸƲٻǻᵽһЩıζ

УǱѾTVBЭ飬ʮ֮ڲ̨κεӾ硣ڵһʱõϢԵİ칫ңеǿšͶģ
ʵΪΰһӳܿ˶ԼáƫƫСϰ⡣ҲΪˣеϣԼܹĳһƷ֤Լ٣ҲλСϰʧ
ѧǶϵˣ
ϵˣԱͺôˣһǶӳĵӰæ˵ĴӦ˵⻰ʱҲΪԺҲòԵľƷ·ߣڴһӳ뵽ľһһõӰ
ԵͷȻЦʽԤҪȻ֪㲻þǳꡣԼиףˣץʱ䡣ϣܹϴڵϾƱյЧҲܹЩˣ硣Ҫúİ
ּһ仰ΪͷԵĵͷİɣ

ԣ˼ĿɾͲʲôӰˡڳﻮšû١ճôҡ϶вٵݶȥ⣬ҪпܵĻԼ㲻ûڼݡĻ֮˲ŹĻڶӳķչƶǺܲķ


ڶٶʮ LP˾
ڶӳ죬ʼȶչʱĪĽӵүӵĵ绰õϢȴ𾪲ѡ
ͷĵӰ˾չôˣ
ͦģүүô뵽绰
Դʱڵۣͥĸ൱ģ˵ģ¾үү̶ˡǱӶӣǿп޵״̬ҲѾ״
ĸ֮ǱӾȢһҲĪĶ˸ܵܺãֻһֱڼô
绰ͷֳ£漴ЦЦүү̶ͦģ϶ŻƱ̨һˣүүҲе˵¡
ã
ûٶʲôϱӦԴʼ۽ӰȦүүż绰״ԲȻԼȥһˡңǽȻô붼֪϶Ƿʲô顣
ԺԥľʹӦ漴ͽݶϵһɻǰ̨塣

үүһˣ
صУԷֳ֮⻹⼸ѹûмİںԼү̸ʲô
ԻֶʱЦͷˣ
˵ţȻϵһݺͬݸԵͷ㿴вģλʦ
£ӹͬ
ִֵ̲֮סһʲתúͬѵ
ԵļУϼڼô̽ĵλǳߡû뵽ϼ۾ȻҲչôĲҵ
ϼŹ˾Ӫ漰ٻСװƵͶʡóִֻۡƵȻӪǳ㣬ʵʵȫͶʡȻдɷݣȴӲӸ˾Ĳ
ϼ۵ӹ˾мۺʮڸ۱ҡݺͬǽϼ۵ӹ˾LP˾תԵ¡ҲʹLP˾µҵԸ𡣱ֻǶӳСϰԣգۼҪһʮڸ۱ҵĴϰ壿
ɵˣɻĿ˿ֵүүʲô˼
Լ̳ǱӵļҲƣȻֻЩǣϼžȻԸָһͶȫ¡ڲʲô⣿Ҫ飿
ûʲô˼ԺLP˾ϰˡҲõᣬЩ췴ǩ˺ͬϾаٷ֮ʮһĹɷݡҺҲLP˾İٷ֮Ĺɷݣ
ԹĵȻ⣬׷ʵΪʲôͻȻҹ˾ˣ
ΪϼŹ˾Ҫ²飬̳պӰȻүү͸ȡLP˾ӰҪʽעôǸճǲн˵ĶӳǶƬ˾ΪLPϰͿԽͶˡ
Լүӵ渵Զܹᵽʲôζϼ幫˾Ҫּˣүү֮ôȫΪԼǰȡϡǱȻ׼ԼĹ˾иܵܡϵԼľӪҲѹֻѡ
ֵĻУԵĸжɷָࡣԼүĻȥ˽ʲôӰճЩӰ˾ȥ˽ȻΪԼ
ҲãϼǴˮԼȥ㲻ñ̵ĹͷʣοԼҲûôĽȥȻԼүôԵҲֵɡֻһҴ˾ԻǷǳѹүүҶⷽʵǡ
ģλԭ˾۵ܲáϤ˾̸ҵ񣬵Ȼ㻹ѡƸЦЦ漴Сͦģ
һԼүأԿ˿ԷЦЦȻүү㶼ô˵ˣҿ϶ͬ壬Ժָ̡
ϰˣ۵ĴĶܿйı֬ۡǳÿ

ʱǳϷԣĪĻ۾ͳΪLPϰ塣Ƿݺͬǩʱעϼŵ֮⡣
ص֮ͬµһȥϯLP˾Ķ»顣ҿλСϰ壬ûбֳʲôΪԵݣЩּ߲ܶ߿֪֪ࡣ
ȦĲŻ棬ҿһ㶼λϰҵĶӳûиҵĸ۱ժƣ
ֻλϰǷҵ۹Ǿ˵ˡ
ʵLP˾ķչǰԭǷǳɹ۵ģϼŶҹ˾һʼ˺ܴĿĽоӪLP˾ŸոճѸڸ۵ĻʺʺִһʮĴΪҹ˾İ칫أҳ߼ͷ˾齨¹˾סֻðµʱʱ䣬Ϊϼ˹˾齨ԭ칫¥ҲĳΪLPڴãΪϼ۷ֹ˾ܲٶ˾š
ڹ˾ҵϣ߲ȴȻ֪˾ȻϼųΪһҹ˾Ҷܲµĳı䶯ȻΪϼڲʲô⡣ǵ֪ҹ˾˾ȻʱҶסˡ
˾չĺúãĪһȦСϰ塣
ɻ󣿲¼ɣ
ԵȻҲЩֻڵеӦ˾ڲʶ˭ƶһϵзȻس࣬ҪLP˾ȻǷǳѵġ
Ȼڹ˾Ĺ滮ͲŰЩϤҾͲԼȥҸܲù¹˾͸㣬Զʱ˿ʼ˾һ飬ȷʵС

֬ۡƱڽɹԽ
ճڲΣǷ
ӳֽ׶β߱κ̶Կʵ

绹Ϊ֬ۡӰкãƱЩּڲͣھճڲϢ²żճǵµĻ˭ֵܵκ̳Ϊ۵ӰΨһİʱ
۵̱Ҳ׷׿һţǾLP˾Ϊ˾ζ³ءδý塭
˭󵽣ŵݾȻĳΪLP˾Ķ³˵ýǲ֪ǶӳڵҲ顣
ԣΪLP˾ĵȻһȻӳļӰ涼ǳĲЩʽ˹˾ƬͶʵáҪģķչӳҶƬ˾ΪӰ˾͵Ҫʵʽˡ
ڣպóһӳͲճΪӹ˾ʹڡһеȨɻԼϡ


ڶٶʮ ٶȿ
ϰ壬ͷ˾ѡеģ1946ҵѧùѧ˶ʿ̫ܼͨձʽ纣ⷢչȥʮ»ظ۷չ
LP˾ܲð칫ڣݸԡѾΪLP˾ִܲܲãʱɹLP˾
ݹļԱľְԶлкܸȤͨúձм˵ҵȷʵǿҪˣ
LPķչԿǷǳĿСҪӳһӰ˾ȻҪǿľúܡʱƬϮ۵ӰȫǱĺ޻֮
ڵԣԵÿʼﱸˡȻӳļӰƱۺܻޡǸصƱҲһҪͺӲӲȻ籾
LP˾չĺãдʵʽע롣ôȫˣ

LP˾ڹ˾ĸְܲźۺϲţԴ񲿡Ӫ߻гԼۺгۺϹΪһĹ˲š
һͷصҵصԴ˷ѡֱӵ˷ֹ֮以áƤЧʵ¡
ʵҲܹϾӼôǵһε۵ܲĸλôƶȲͬЩҡ
ȻԶڹ沢̫˽⣬סõӰҲǱǱϰֱȥѧڹרҵֻԿɲû˼ҲǸˮƽ
ڻУԼ۲֮һ﾿ʲôֶΣ
еȷԼһףû죬ͷֹ˾ͺ֢ڡⲢڿԽ⣬ԵҲ뿴νЩ⣬ǷʤµĹԼպǷLP˾Ĺٴһ̨סΪִܲãȫȨЩ©
Ҳ治ΪҵĹ֣Ȼ̶ֲʱ䣬LP˾һϵйӻƹܵԱ䱸Ŀһ¡ϲ¥ûǰĻҲƤίҲΪպLP񻰵춨˼ʵĻ
ƹУûеĲжҲûдĵĸıƶȣӲ˵ĸᵳӪ˽ˡһ̵лгչʾĹ
ǴƳԱѡԼΪԷسĹ࣬ǲ貿Ųָֹɸˣÿ찴չ˾ճ̰ţԱԼѡʤεĹȥɣɹʵʩͳһĽͰ취
һ˼Ӱտʼʱֽڵų⡣ʱһҶʶһĺôҳΪиõķչܶǮڻṩôõĻᣬܲúϧȫ˾Ч֣Լõչʾ
һܺԱǵĸʵȫչֳаչʰѴҷֳɵĹС飬СΪλȥɹͬС鹤ʵʩ͡һÿСԱȥͬ飬ܺõɹ
ÿС鶼ĥϣСԱ˽⡢Ĭ֮죬ְѹļСϳһ飬ɹ̶ʱ䣬LP˾˾šﾡãȻһ¡
ԼѡȫԱ󣬻бԭĸְܲţȡۺϲһְܲţLP˾ڹܵ顣

LP˾ڻеĸĸУӳڵҲȫͳﰲ
ʥ㣬ѾֻΪǳ۱ϾǵһεǣԺܶƬε³ΰЩץ񡣶ӰȻˡ񡷵ΰǿַ㵹Ҳᳵ·
ʥĿʽȻ󲨣ǡǿšĿ͸öӳԴڷͷ֮С
߻ħ𣿾Ȼʹ˵ݣ
ӳĴڵӰƬѵͽˣԼ֮⣬Ҳûгﱸ˼
ЦǣҲճǳġ˵Ǳưġ
ѹˣϧ

ǿšĿֳǽͷӶԵĺܶٶʵ̫͸ˡѾǿ͸Ǿ̫ðպ
ԣʱʱͱǸΧסˡǵУѹŶٵϣõأ
ݣⲿǿšľ籾ǷҲдأ
⣬ƺѾ⡣ٴӡӢ۱ɫǰʱ俪ĵġʥ籾ǳԵֱʡ
ȴҡҡͷǣ籾ԼдġȻϰҲٵ

ɣ
ӳÿӰдģûеõԵľ籾Ƿÿϧ
⣬ȻǴ˵㳰˼ǿǲԿаɡô᲻д籾أƾԼľ籾ĳʲôö
ǺǣᰡЦЦԼλ磬籾ܹ֮Ͷǵõϰͬ⡣Ҳ˵Ͽҵľ籾ȻҲǳϣлܹϰдľ籾
Ȼô˵ɲô롣ԣҲԲд籾ġ˽⣬ԻϲġԼдľ籾Ƿǳͳֱı߿ǣԱɷӵĵݡľ籾ҲĲָо
Ȼ㵹Ҳɷӣ

ڼʶʱ»ѧѡ͵ԱѾ׷׵
ǵĳ֣ʱüĿɿڴ
ݾȻˣ
ݣԱԼѡ𣿡
ǵģ

ϲ·һֱԵ»⵱Ȼ㣬ƱڱTVBɱ֮ѾһǧˡѧѣһǳƬڸɫϣȻûжͣ
Ҫ˵Ʊģƾֻʣˣ
ֻϣǷһЩ־͹֣ǿѾǼֲˡԸ󷢡Ź٣ʥ˸׵ǣļԱûʲô
Σ»ѧѴҲûʲôˡƺӳѡԱ棬Զԡ֡Ϊ
УǽTVBķɱ𣿡
ڵ»ɲǽĴ֮һʲôϳԼ˿ʲô˼ο죬Щֻ֮Ҫ֤ȷ䣬ʲôʵġ
ǵģTVBֻ֮ЩСᣬЩ˵Ȼûˡ»ЦͷεѾȫŪˡ
һʼݻ»̸ʱ»ǷǳĲ졣֪ԳġǿšʱTVBǷŹԼˡȻTVBĺͬǩˡʮ֮ڲΪӹ˾Ӿ硯ĲƽԼ
ЩںΪڵĿѾͶ˵Ӱ档ԶЯԼܹ
ôѧأôͻȻⲿǿšѧĵӰɲǴŮˡֻһȻܹô͵õӳĵӰɾͺˣ
ҰҺJoeyëĵӰ̽࣡ȻҾ˵ϣܹݺû뵽ô졣
߿ѧЩӣʱЦЦⲿӰִģ
ֻҪǶӳĵӰ⻹ʲôأ
ѧ仰һڣʱüɫ˱䡣ǰֻҪǶӳƷƺÿһӰǷǳĳɹѧѵĻʵҲ۴ڶڶӳƵĿã
ͣʼȻǸԵ⡣
ұһֱڴǷֳΡǿšĿʽֱҲûзԵӰҲԵһδ˶ӳӰĿʽҺͬʱҲ׷ײ²ԾæЩʲô
ѵڳﱸƬ
治˵Ӧˡ֬ۡƱѾô𣬶ҳɹԽˡǴڵǳŴڵ
Ҳôã򶫳ӳµݴͷ󲻳ɣ
ǻ𣡡

ԾæЩʲôأСǶӰͬʱҲǳæͻȻҾҲÿʱ䡣Ⱥ˵Уǳ;û֪æʲôˣ


ڶٶʮ ӳɻ
ִƬǿšԴƣ
ԭճǵһ磬Ϊ¶òһ籾ưһˣ˶ӳ֮Ȼ࿴һʱ䰲㣬Ϊݡ
ⲿǿšҲĴŮ
ѵճٶȿۣ˲ţֻԸп˲һλ᣿
ΰġʥⲿǿšƺ硣ˣʹòԱǽִԱ»ҲԵĸ£TVBЭ顣գԸݡǿš

֬ۡƱҲڴԭһƬ̾ȻĳԽˡӳҲѾ˫ʥ͡ǿšͬʱ㡣׼ƬĲ²ҲǲڶŬдž籾ȴƺҸˡ
ǿšĿʽʱ۵ЩֱǷ׷ٶŵ˻Ϣһʱ֮䣬ͷβǳ˶ӳƳ˵ݵ顣
Ĳ²⣬ȻΪǱ׼ƬĳġԣLP˾֮һֱڴԼ˽ˡ
ɽɽһڣ˿̵ָŹ̶ڽæµⶰլǰ쾭Ǻǧ۱ģΪ¼ҡԵȻǺľ˼Ľװ޺װ磬ֻһֱˡӿѹ֪ͣҲֻΪæLP˾飡
֮һҪ˼۸Ȼڡ̫ƽɽλ۵ϲ554ף۵߷塣ԿһֱΪ۵ı־Ϊ۵ġһ㡯ÿҹĻ֮ʣվ̫ƽɽϷǧƻӳ£۵;ǶάǸ飬ӳлǸ¥׳ޱȡ̫ƽɽĵľۣΪǵ۵ı֮ء
̫ƽɽɽͷչúܺãͨĹͨߡɽ³;ɱάǸ̫ƽɽõķǳɽ³¹Ŷ͵ɽֱɽ³Ŀվ¥СʱгŲȤݡӰԺ׼ɯݡҪ̫ƽɽְ취һǿɽ·ϣһѡɽ³̫ƽɽ³1888ͿʼӪˣһٶδ¹ʡ³ɽµɽȫ1.4ֻ8ӾͿɵɽʵǰԶš塱ֻȦһֱšڶӳ죬LP˾ܡȻҪΪԼõҵˣֻӵLP˾֮õĸˡǮԲǺܶ࣬ԲίԼ
㣬ʵҲ롣һţһʯ·ֱţÿݵС·ʮ׳εĻԺͲݵءΪƽңԡءͻ԰ȣƽݾͽܣⶰ1975ꡣݾͽܣⶰׯ԰һƽĴװ궼ǻϲȡ˷¥׷һ¥Ͷ¥ϰټĵͷԼдͥҡĦӾؼƽѵ豸ݵǽϳ˰һЩմɡŶһЩƷװΡĻ԰ڻһС˹Сιֲָ࣬ĸľʹһ㶼˾ⶰڸߴٶ׵̫ƽɽİɽ԰деɭ֣ߴΧǽţСɽȪСԵʱһ۾ͿⶰԼΪԼ¾ӽ˾ĵơϾеǸţǸɫƹ⣬ȷ˼Ĺ򡣼ϱӼģ֪ʶȫʵϰһ顣˴ɫ컨⣬ѡϸż·ůɫŷ޷ǽֽԵõšܰرԣѡɫ黨ֵһǣ¥ǽϹƬЩƬԴӳӳÿӰһЩƬЩƺ˼Ծ
ڣȴһŴľա棬԰ݵͰݵСٻӵƬڼҾ߷棬ҪرеļҾߵİڷţŲ£ƽİ˽Ե÷ǳ׳ۣ͵ŷ·񡣱ܶǷĸֻܣȻвСһƬ޹²ݣʹΧ˷ҷ
ѡλ÷ǳãڽӽ϶һ걻ƽǰǻ԰һƬдеɭ֡

ԼⶰԿ൱⡣ܹԼǨ֮ʱҵ𺳣ҲΪıܹĸĺá
ǳڱܵԵʣǹ̶ӵĽפǼҾͻԶⷿݾͳİš
ֻô᲻͸ǽأοʱʱĿܿһЩжӽ˲²ͱŸϢͱھʱץ˷ǳš
ǧɽ
Ҳ²ǷڳﱸƬʱ±æװ·ӡ׷ӿɲ򵥣ɽżֵǧңǨ֮ϲصôǰװ޽ȶͣô˵ԷҲ
ԹñǷӳɻ飡
Ȼڲ롶ǿš㣬ϷݲءϷݲġʱûٽκεĵӰѵ׼ӳɻ飿
дԵͬǰҽԺ顭
ôѽͣΪ˺ͺӹ

һʱ֮䣬йԺͼӳɻŷΪ⡣ʵϣǶԺ͵͡ҵϣӳɻ޻̸֮
æµ۴Уİܵ˴ڵϲļٵģȿ
ԭѾǺ˵ġǿšֳʱٴγΪǵıء
JoeyԹñǷ׼ΪĻ鷿ʹã
Ǵʲôʱٰ磿
˵Ѿˣ𣿡
һʼϢʱҲˡⶼʲôʲô򷿵飬ѹ֪ƫƫЩߣȻԽԽڵԼˣҪӳɻ顭
Щ߾͵ԼʣͶЩЦõûУûУҲ֪˵ʲô
һ¶֪ӣʱиߴʵС㣬ѵٷˣ


ڶٶʮ Ng
ͷϡӳɻ顯
أδܲɷã
гѡ
ٹúլݲؽ

ΪͶܹɽ֪飬һýǶʱԼĸִ⡣
ЩСܵģȻԺ͵ĸѡ֮ǰһֱΪǡӡɫɫһЩ޷ǾǸĳĳŮԴӸ͹֮ƺ˺ܶࡣ
ڣԾȻ͵͵Ĺ˺լѡͶ鶼ôеԢȫƾԼˡ
һʱ֮䣬ȫ۶ѸٿʼعԺԽͯŮ֡ˡ
ĴţǶдаۡܶ࡮ϸڡԺìܡȱץ֮ĸд൱ϸ¡ųŮABCôڲ²⣬ȵһ
֮⣬ЩǸɴ໹׷ǰʥƬԵЩ֮вɷáˡưǣûӹ˽٣
˵ݣ֪ٸͷֵ𣿡
ʲôôӲ֪ô£˱ʵʱȻɵˡ
ɽǧ˺լ

ưԺͷֵô

˵ԸJoeyĸǳȶ
û˵£
ӳڲԱϢ׷ԷϡرǳСǣԸͷˣ飬ѹû
Ȼ紫аۣԺȶôͻȻʲôֵ飿

CutJoeyͶ㣡
У̬̬OKҪһָоҪˣ˧
Cut
Ƕ׼һ£
Cut
Cut

ǿšֳܹǡCut˼αҪ֮⣬ԱǾҲκʾֻǱܵķNgš
Ҳ֪ʲôϵNGϱĥһͷҲûá
ƢǺõģǰȫһ״̬ȻǸ˵ݣ˵Ͼչֳ˸е˵»ˣҲûٰ
ͱϾǸŮӣ˵Ļ»ǿǱۿ졣صҺޣ˵ڶ컹üĥ
Ϸһص㡣ݣڱԱûϷʱǿϢġڱݣóǻһЩԱιϷҪɲûϷݳʱҲҪιϷ
˵ʵûϷݡֻҪƬûʲôϢʱ䡣
Joeyôܲ״̬
ǰѧͬ»ĻͷǲЩ߰ıӰˣ
ͽȷ״̬ȻѹûʲôѺۡЩа۵дͦܵġ˱Ϊæ飬һʱ䲢ࡣϼһдͶʱ;еʲô
ϵͷվڸſɷǽ㡣
ⳡϷNgԼΪԼԭ򡣾ˣҲ״̬ôҲǣ˲ͣ»
ˣλĺҶʱٴͶ뵽ͣظȥ

Cut
ҶѾЩľˡ
Уע⿿ϵ̬
ľ»ˡͣȻܲ״ֳָ̬оҪġò˵Ժ͵ഫʵ̫ɡɵ⸱飬ѹҪġ
ݣ̲סʵҽû״̬
⻰ȴЦЦܺã֡
ˣٴɵۣ
Ƕſɷ˴ĴָӰݵָоʵ̫λˡ֮ǰԼҪָоƺġ
ڴٴ׼ʱ򣬡ǿšƬʱ
Ūŵƹ֮ĹԱæ˵ĺϰ壡
ԣҲǸϿ˹УôпչˡǴɽװ·ݲؽร
˵ţЦſ˿Զ͡
ԴļЦݣǹȣ
ЩּߵıԵȻǿԴˣЩЦáֻ⼸ʵ̫æˣ·ӵһЩá֮⡣LP˾ƹܺҵϤЩæĳ鲻ڵûвӰ㡣ĻǿɾǷϾˡ
ôĵûɣ
ðɣǻݼ棬ҶҪЩѧֿŵıݷʽûʲô⡣ǻвһҪĥĵĻ㣡
ĻԵͷеݼȷҪTVB̫˵Ӿ磬Щ·һһ۵ͣ٣ΪżС㣬ģ
˵ţԺȻתЦСأô
̫лˣһӾҪĸо
⸱ӣԶʱƲƲģ

ȻϰˣҲظôҲǸԱǶúϢһˡ˳ҲԸĸ죬Ͼǹ̽ġ
»ѧǶǳʶȤԴ˸к֮͵һȥˡ
Сͣ
Ըպһ͵ʱŤȥͷĵݲؽݣ
ȣԺȻЦ££
ޣ˭ˡ⻰ʱЩ졣ʵѹûʲôìֻ֮࣬Щ߰ıЩ
ʵִLP˾飬ǵһ֪ġֻû뵽ԾȻʱķѼǧһ
ˣ
ˣԵͷ漴͵˵׼ϲôû뵽Щ߻޿ײ룬ϾҪװ޺ˡʱٴȥ
ɣ
ԺͶһ
ԭЩԱŶԺ͵ĴΣԳϻ˼ǧ˶ʱһ
Ȼûиǻȥʻ͵ʲôʱʱˣǼɣȡĹϰ嶼ֳأǣ붪˰ɣ


ڶٶʮ ͬӰɣ
ԲվʵǿšֳһֱڱšżԼԱ죬żķʽ
ְҵëԵǸ̽ġǺһϸļƣʱ̼ලĽȡ
Ҳܲµ֮λϰһֱٳûȥ¾ڵɣ
ʵһ롶ǿšֳע˽׵ĳ뿪Ϊм߶׵غڡǿšֳǿԵһɲǿνϲ񡣽ţܶҲõʲô׷ˡǿšֳʼȴ
ῴ͵ֳ׼ȥʱǶʱ׷׼ǰĻͲһγ˵ǰ
ЩǹڣһԺЩգۡ

ˣˡǿ޿ײ룬֪ĻΪǽٷأһֻֻ͵ǰʱεĿЩߵӣǿǾõ˰
⻰Ц
٣Դӡ֮֬ۡ伣ˡǿšӳʽûһ߶ʱĿԣƺ뿴ʲô仯Ҳû취ôܵȵ㣡
ʵ̫æôλʲôϢҪ𣿡ϷʵĿǣȻЦµҲ湻ܱģҺСͺأûκθΣˣ˰ɣǵˡ
ȻһǰϽ׷ʵ٣㻨ǧɽúլ𣿡
ǣ
ΪʲôȻ뵽ĺլΪ׼𣿡
ôƵ⣬ԶʱЦõҪȶɣҸСͶСأ
ôСȥס𣿡
ȻϣͬأѲ㻨ǧһԼסˣ
ڼҪǷϵĻǸô׷ʱԶʱһЦȻʲô
˻ȻԸоԼֱһʹǿŶԼ΢Цˣλ88
Ȼ׷ߣԺͶ˳Ҳ޿κΡܹõԵЩشǵҲȷʵˣ

˳ͣʱŽĿԵߣ˭Ҫȥһסˡ
СͣһҲµסһҲиӦҶͦġԱֳһǳ˸еӣ漴ͣµǱ߷кöġֻ㣡Ȼ̸ûʲôʱһ𣡡
ⷬɿĻкͶʱۿЩʪʵһֱǸ¹µŮӣ֮һֱסšʱ򣬶ǽֹ¶תΪŬĽӵӰŬ㡭
С
Ա߿ųʵװ޺ˣҴȥ䣬ʱٺúòã
ʵʵ
ʵǿסͬһ䣬ǰɣѸٽӹ磬ϲʵҶúˣǵķźܶĺҶŴ˺ܶ磬¥ϡ
ȥ˭Ҫ˯һ𡣡ԵĻʱ͹ߺߵǸˣ˯ͷȥ
мܽ䣿
ô޳ܵ⣬ֻҧгݵΣ
ȥĵӰоôЦЦҲ̫֡ˡǿš
һͶʱŸݵľ籾Ǿ籾ҶͽݣȻͣNgͣݡҲû˵⣬ʱNg˵ݵĺá
磬ֻ֮һЦļʵأ
ʱ򣬲Ҷ˵͵͵ڸ¼޹أЩƵ˵ţʵԼҲһȱĺĵĸо֮ǼظһĳҪĸоֻǳȸԾ
ͺã
ʲôͶʱЩţ޺޵Ǻð
ǱһݣԼһסͶİݾͶݼΡĵӰݼаģ
Ժӣ͵ûٹ̧ܡǵͷĵӰǷǳ̿;ҵġ

Ҿ˵ôиôأЩҲġ
Щǰϲд

ҵ찡Ȼ˼ǧı
ûиô͸ҵŮͬˡ

֮ǰҪȶ飿ҿ

һʱ֮䣬ְĸʱԼͷͷԵĲɷ¼ǵΣÿⶼô޸Զ
ԳϹúլΪͬӣ
ʼ£̹ԣҪȶ飡
һǧֻΪ
ڡǿšǲɷ֮һеǽҿˡԭԺͲûз֣ǧլΪ˸Էһϲ
ԭһҥԣڲơ
ΪԣҲĿȷʵϣܹΪϲͣЩ޿ײļߵȷҲЩֶΡͱƾͱưɣȻԸɴҲʹĵĿʼΪԼݿʼװ
󲿷ֵļ߶֪ԵıڣǸɴҲ;ȥաȥ˼ΣȻԽϽˡʱĵͦ࣬ȥ˿ȳҺȣ
ľٶȷʵЩЩĿࡣѵɵ
ǰǿ붼뵽ԻΪ԰ķӵװ޸֡õһЩݡ
ݣ㲻һֱæŪ·˰ɣ
֮һЩߵĸԳƵġԼģǷԵҵڶӳող죬ҲûгƬĴ㡣ǿš͡ʥƬôȥ
ӰиԵĵݡڣϹʲôģΰǺǱģҷǳǡȻⶼǵĵһִӰƱ˵ţԺȻЦЦ仰ǿԱΪҶģ
ôأ
ﱸ籾أЦЦҲ˿ܻҪлµҲߴߡʡһ˴ߣûʲôͼ
һ̬˵ʱиͫ׷Ŵæݣ㲻׼˾Ļ˰ɣ
һֱĻ󰡣
ҵ˼Ժ󶼻ƬҪ滮˾չ


ڶٶʮ Ӣģʽ
˵һݣβһϰ壡ڶӳ˾˵ʱбҪʱڹ˾ķչϣϾĵӰôȹ˾Ȳ֮ʱ
⻰ʱĿͽԡ
漴һСʵݣ׼ӳʽΪһϵͳĵӰ˾𣿡
ǵġԵͷȻѸղŵĻųȥˣôȻҲںôĳϵԣϽҹƾͲʲôµƷʵ㡶֬ۡҲЩĸо
ӰҵһҪԾڵ۵Ӱ֣Ǿ㶦κ̡ճǺ͵±ֻ±ҲŸո𲽡Ҵ˾Կ㡭
٩٩̸ߵʱļԾ
ݣ˼Ƕӳ񼴽ԿճǺͼκˣ
ҿûô˵ЦŰڰ֣漴ҶԿҲ˵̫ˣӦ˵Ǿʵ֮ǰڣǲŬ˾Ĺģû̫˾һģȶѣ
߶ˣԵһۡȻ֪ڸԼᣬԼȥǿɵöٽ𣬸㲻ûλ϶һأ
жټϣܹרãͳͳԸؾˡû뵽Ǵδζ㷿ӣҲԵС߾Ȼ࿴ˣ
ʵԱҪŸعȥֻûߵĻʹõķ᲻һ֮Ը̸ԭֻǺܼ򵥡Ǿǿ¼ߣȽ˳ۣ
ԣͺƽĽŸԱߡ
һҶƬ˾ҪչɵӰ˾ҪƺܶණӦĲšȻУλķǳġΪּߣǵȻػĶ漰ԣǾ͸ӵϤˡڸŵļߣ˽֮һ
ԣǳû뵽ͦģǰΪԲûʱæƬĳﱸ֮ࡣڹ˾ǡ

ڶ죬۵ձͿһƪԵרáдƪרõģԽ˺þõ˼ߡ
Եķԣǿ˵ǲһֵԭⱨҲûпĽдɿԴ󣬶̱ʾӳչڼκԼճǵĳȻǷǳġ
Ǽκ̻ճǣƪʱȴǶһΪڵ˵ҪġȻѡҪչ˾Ҳ̹˽겻κһƷǵѹ˵νǴĻˡ
ڶǹ˾ĳǿȻӳļǷǳĲҪһҶƬ˾չɵӰ˾ɲֻҪм򵥵ͷԾУҪ෽Ľгﻮ
϶ӳκι˾չʽԣҲѸٵķչϾڵĶӳ񣬰˵ĻôڵӰͶġȥѾġʥǿšһƷ
ôĻӳʽȻǲ̫ı䶯
أѾʼԼĳﱸĿ۴ճǡڵճѾǿ֮ĩģʽȴ൱ĳɹͷѾֳ˼϶ճǵЧӦɻ

һֱճǵǳɫճǵƱΪȫǿġճ齨һֲճ֮ѡԱ򡣲ҵһ̨˸ճ֮ѡĽĿڽճǵӰĶƬӳǰҪճ֮ѵĻԱȶΪ죬Ȼ飬ռǵķЩ飬ԼƬ޸ĵӰȷڵȣкܴ档ճ֮ѡһǾֲĲͬڣڼ棬ճ˾Ա˼ǿ˾֮ƹϵճǡֵĽơ
ӳ֮ƬʽҪʤǳȥհճǵģʽʶ֮ѡҲΪˣһֱ˼ŸTVBкҵ̨TVBȻǲġ
TVBĵӾԽԽѵСռ۵г綫ӳTVB֣ǷǳĹơ
ճǼгӪͷԣӰгĻϣעؽ˾ƷΪ˾ճǲϧԽӽԪĸ߶Ƕǡ͡׷ŮСƬ
׬ǮҲҪơӪճǼһҹ֮˹Ŀ࿴ȷ˹˾ڹĿеӪʶϡκϹ˾ʱȱġճǵƷսΪЧ˹ڶԸƷƵҳ϶ȡʱ˵ֻҪճ֣ڲ۵ӰûƱ
ϣǷǳĽճǵģʽֻԴӶӳÿƷǾ¹ǣܵǱĬճΪƱһֱӳѹһͷԼһЩ˵ĵӰ⡣ڹڵĿڱ棬ӳѾǵ֮۵һ
رϵӰǵһӦǺÿ
ЩԿӪϵĹơеĶڵճȻҲ׼ﱸԣȻ׼ճ֮ǰ
ճ֮ǰۣøĻ߽ӰӰƬΪһӪδΪһձճȴⷽ棬˷ǳ󵨵ĳԡ
ӰʱճǴв100̨೪ƬãӰԭϵӰƳţʥ֡Сͳ°ǿݳĹ١ԬӨޱ¼ɡŮ顱ӰƬƳĳƬŮ顷Ҳ˸ú죬˽Ƭ
ճǵǩԱԱҲǸǣ˾˳ƬԼҲǩڡԭ͡Ů顷ųƬۻ𱬣ճǾ齨Ƭ˾뱦һҳƬ˾ձճռ󲿷ֵĹɷݣ
ձҵϣڽܡŹ١Ҷٻġ󷢡ƺBEYONDֶӶǩԼձ80ĩڣձгҵ˾
ڣȻ׼ǰ֡Ź١÷޷ǻڻǳƬǳƬ質ÿ궼һĸӿֳճǺͱ֮ǰŪһǳƬĹ˾ôȻľǲ裡
ҪģöӳڶĻڵӰгƹӰƬֲƷӪ֮佨ԻĹϵΪ۵ӰĺƷдһɹİ
ڵӰ˫ʽӪʱչ˶ӳӪҵΧؿ˹˾ӮҲ˹˾гӰ
ţӪԣһܹɹʹøǲӰ̳ԼӰӰƬزƷһ廯ӪΪ۵Ӱҵõг֮һ
ڵ۸̳ȻѾǳĶʢŹ١̷ӽ롢÷޷һʵǿʢĸִڣȻûʱ̡Ϊڵ˰װûдﵽ£ȵĴBEYONDֿʼʱ۽ʽװʱҪǰ׼ģǱ̳ɴڣ
ⷽ棬žܹıճǸáΪճǺͱĺȫ̽͵ĿԵԴУŽ๫˾ķչ̡õģӢģʽ
ʵϣӢʸҵƹ㣬صдȴӢʰ̳ͬٵ⡣ں̳£Ӣҵװͽܹĵѵӱġ
ӢּӪչƬְȨ̨־ݳ˹ý崴Ҫҵ񡣳Ƭҵ棬ڹͼŵĳƬOKҵӢּſʼھӪƬOKҵ񣬲Ʒռг⣬鲼ۼгӢּŵĳƬҵѸٷչӢּͽƣʵɸġܣվȫ̳磺л桢Ѹ֣μҶԼ·߷ݶ򳪵޼żһԵȡĩĸ̨̳ڹʼ沢˳УӢʷչ5ʱ䣬ȴΪ̳ĳƬ˾֮һ
ڵȦǵӰַ涼ǻƽʱڡԵҰģ׼ӳһȫֹ˾ӳ񣬵ʱΪµĵӰӹ˾
ʱһϵеİźƣȻȻľȫֳκ̡ճīسɹ棬ȻǱ̭ʱģȻȦȫķٷչ
һУҪǿľúСôLP˾ϵľûʱϳֹ˾LP˾֮£ȻγõѭںƬϮ֮ǰǰ۵Ӱ죡
ͨһ㣬ԶʱѪΪѾԼΪȦġͷˡ


ڶʮ ͷ
LP˾ܲð칫ڣͻоȴšԵݣ͹˾Ĳָ߲֪ġֻԱܲõݣͲˡΪܲð칫ڵ¥㣬ڡ칫Աɲ¥㡣ÿҲҴȥҲҴңҿαװµûϳ
磬λϰ徿˭ΪܲãLP֮Ȼûϰ塣رõһЩƻ֮󣬾͸ӺLPҵķˮϰôȥȦĻˮȦɲ׬ʲôǮ
ЦЦ˵Уϰ㲻֪
磬ôصĺܡѵǵϰ壬۵λ
ڴʱܲð칫ڵűƿˡ
ĺϰ壡
˳ûü˵ĻУҲǸæϰ壡
ժīλϰڰֵ壬ҪλLPܲðɣ
漴Ĳ˼飬ԺЦžͽ˵иǲǺܾȣû취ҾLPϰ塪ԣ
һֱΪLPϰӦǸСͷˡû뵽ȻǸƶʮСرϸһԣⲻǶӳϰôְͷĹŵݣ
ȦȻLPĻϰ壿
ѹָôأ
漴һ룬Ҳ׹ˡȻۺܶ˲֪LP˾ʵѡҹ˾ԼһЩϢԴ˽⡣ΪôĴţϼ۵ӹ˾ȷǲѡ񡣼ȻϼţټԵع⡣΢ӵˣʱܽϵˡ
ԭôϼţֵļ幫˾ôԳΪLPϰ壬һ㶼ˣ
ϰ壬ҾǻУ˻ĻѸٻش𣬱ϾʵͰǰǸϷʵı飬ЩЦáƹ˾ڲԱ֪Լϰԣ֪ʲôأ
ʾ£ָƽӦòΪʲôҾLP˾Ȧг˰ɣⷽļƻӦÿʲô뷨˵˵
ò˵ڵҲѾ𽥲ˡ˵һʼʱ˵ĸоڼҴкĻôῪǻʱѾһϰӡµĶӳ۵ҲȷǸء
ǲLP˾ȦгģϾȦôһ鵰⡣ֵٶ࣬ǹ˾˵ҲǵЧ棡ȦýⶫǮͿԵġٹ˾ϣܹһյĽǮȥû뵽ϰ徹Ȼ㣡˵⣬жʱԳµĻͺðˡϰµĶӳڵӰȦڵĵλѾӹɡȱֻʽֻҪעʽϾܳΪӰ˾ֻ
ʲôȤŻеĻʵ
֪ϰ˽벻
밡ǰһЩѧϰɵô˽⣡
֪˹ιЩĴƵӰ˾𣿡
Ȼ֪ȻԲ˽ĵӰ˾⼸˾Ĵ׹ս̩̹˺š֮Щ֮ɲǳҸ˹֮ô
еͷڵҲϰ岻ϤȦˡôҽǽչϾĻƵزźٲãҲҪչҶƬ˾綫ӳģҪȦӰȻĿǳЧպƷϡʱǹ˾ǾԲȲ֣ڿͲһˡȻϰѾжӳϰ׼Ӱ˾ȻճǡκЩ˾пɣ
˵ĵӰ˾ʲôϵأ
ϰᣬҲǳ󣡡ϵǷݼƻЦЦϰĹ˼ǳԾȻûеõʵǿеġϰ˵ģǵʱҵװͽܹĵѵȦӱӰҵҹ糪Ƭ˾Լ˵ھ򡭡ⷽ棬TVBĺܲ
Դأ
ҵ˼ǽӰ˾չǸĵӰ˾һֹ˾ۺϻеӰƬԼܱ߸ҵƷΪһ壡Ӱ˾棬Խģʽ߱ƬкͷӳȫҵرǺⷢϡõƻзڵȦʽⷽ棬ճǵĺⷢķǳá̩աȶǵ򿪾ģݵǼӰӢ۱ɫٻŮĻ꡷ǰҺС֮ĵӰô㣬ôõЧ棡
ǺǣЦЦеĻɲ֮Զӳڵʽܹ˿ԣΪӢ۱ɫٻŮĻ꡷Ӱںķǳá綫ӳں⣬޵ԼԺߡǽӰϵĻӵķͷʾϿɵôأ
ҿ˵ıȽϺۡЩģʽչȥԿУҲ˵Щʱеͼ򿪵ʵϼϰĵĻôȫޡ롯ĳɹȻڵ۵ӰǳƱܲȴС׼סϾֻۣǸ֮ء޸չӹ˾ԺߵĻôǷǳɹ۵ġڳƬ棬ϰ뷨Ҳǳĳ졣ȸǳƬȻҪľʳµĸ֣ȫǩҪ̽ţõĸӡԱ棬ҲȫԷ򣡳TVBAtvĸѵ࣬Լǣ
֮ǰɴûô࣬ĿȴǷ۵гϡҪ棬ǵӰʳǳƬ뷨Ժлδֹ޸ؿֹ˾£Ժߵ뷨Ǹ붼û
ڻһ˵ƺʱΪԴһޡ롯ͼ
ȻЩԴȡ
ڻеĴ·뷨ѾǷǳ϶ȻãҪֽ׶εЩ⡣ȻڵĶӳ񼸲ӰƱǳڱҲܲЧķǳáǸճǡκǱĲ֮
ϰ壬ľͶˣƾڶӳ۵ӰĵλҪճǡκǿȫǷַӵ顣зǳŵһЦΪԽֻҪLPʽע룬ӳϾͻΪ۵ӰȦĵͷ˾ϰ츳Լ˾ڲЩ˲ţȫľʵӰ̶ӳĵλ


ڶʮһ չ±Ұ
и磬ܲõݽǿͷ˾ԶʱȻЦЦҪģǾķҲ֪ۻֻҪǮͿԽκεҵȻķˮǰҲǮͺð£ûʲôɵġϵӰ˾岻ȱǮģʽϣҲǺһסֵܿڶѾͣˡ
ⷽ棬Ȼ˽⡣ȻõԵļƻҲ˽⣬ʵʵԲȴûͷ۵Ȧʱ̳ҪңرǿЩŵĴжȦĴ󵰸ϻһ飬˵ʱڵȦν߰㡣
ǻԵĻȴЦЦֵܡѭһΪҵƬ·ߡݷһ׾йɫľӪУһ˾ġϡݡݷ˽һڵԼϰߺȤıർṩĹ¾籾ǷƱΪȡᣬˡֵܡѡʱ׼ڵϲȤѡͨԺԽǿġֵܡĵǷãҲƱ¼Ϊݡ֮󣬵ӽĿԽԽʣ˴ӰڡԽԽæǶûϾϵӰԺǰϵݣһһ뿪ӰǣϵӰҲٵɫȻҲĹâ䡣
ɷϣеĻȷʵûֻлһ㶫ץ㶫׷ʵӵµӰʧǼκ̡ճĺܺá֮ãΪûʧԱ߱Ʊٰɣ
ǵȻϰ˽ĸ˹Ӱ˾֪ˡȻ׼ȷ˵Ӧýжʮ͸˹˾1935꣬ʮͺϲеĸ˹׮ԴĽףΪ˹ǵӰԺ500ҡŬǩ˼ǰ;ǣͱ٣αãھһҡǮͯ˲˶սʱڣЩǺ͸ƬƬʮ͸˹ѾΪ׬ǮĹ˾ӵҲԵӰҵɺܴʮ͸˹ӵӰԺȹѹأȻԺþķй˾ӳҵ룬˾ʧȥһĵӰԺʮʮ͸˹ϣڳĻӰЩ¼ϡ¼ȷڣ1956꣬Ʊֿʼ˳󣬹˾µļС¼ʱ˹˾ķչ򣬾ΪĹӰǳƷ
ļ֣Ȼ֪ΪĹӰԼµľǡսϵеӰֻڣЩû֡ǵȵǳֵʱǺƬϮȦʱ
뵽⣬Զʱҡҡͷհģʽѣ
ϰܹӳ漣ĲŻӹɵġҲհģʽҪһˮߵҵ̡ڵ۵Ӱ磬ʵǷչһַħ·ȥˡܶӰǷǳ񡣶Ҹ̶ȣ쳣أӳһϵʩĵӰʹúܶС˾Էģֱָ۵Ӱı׶ˣʱɵұܵɵӰ˾룬ʱⷽ沢ûʲôȤڣ
⣬ԲŻȻԳҾ˵ôԺӰ˵˽⣬˵۵Ӱ˽Ϊõҵļƻ׼ĻôӰ˾˽⣬ͲѰˣ
ʵϰ츳رھӪֹ˾ϡӳǸܺõӣַķչر׷ľ·ߣڿǷǳֵõġ仰˵ھĳһƬӰʡΪӳƷĵӰǾ䣡
ʲôأԺȻЩ̫ˡȻڵ۵Ӱܹ޴ȥӳĻ϶ᱻķǳң
һ뵽պƬϮ˵ˡޣ֮ԿĹ˾ڡᣬΪ۵ӰڻƽʱڵԵʡһͷȥ۵Ӱվ֧Ŵ֣
ںĵӰѹ򲻽۵ĵӰгʽо۵ĵӰչԽԽġ֪ϰ徹Ȼԣʱһֳ嶯Ǿǳɾһֹ˾Ĵ棬ỹǲڵġ
ǹ˾ʽԣʽ沢ӳ񣡾ͬƻϵȳšļ֣ⷽʼʽУرǷвƬЩţ粿֮ģͱȽϺøˡ۵ӰȦ˲źܶ࣬ȫ취ڹճڲ⣬ǸպýļЩֹ룬ʱϵȽLPΪʽܣȻLPӪһҪáʽֲ׵¼ܴ
ͻжǵͷʾ͸ˡȻ׼չȭţôȻҪһ󲨶
һϿڵϰ壬ӳ̫ڸ˻ȻӰǳϾֻǸССĶƬ˾ڹ˾Ӫûⷽر˲šҪļһЩӪ˲ţ㣡һҵӰ˾ٺãҪóƷⷽ棬ϰǵ֮ġʱһƷ֣ϺõӪֶξ;ܹһڴ죡
ˣǻҪԺϵ֧֣һͣ٣ʱճǺͼκ̵Ժߣ£ǵ±Ժߣȫû⡣ȥŴϽӹڲȶҵǣչ±Ӱ˾
ʲôչ±Ӱ˾ԺߣеĻʱһ㶡漴ͷӦЦĿŻеӦ˹ɣ
óǷݼƻڣѾȥһЩʱ䡣û뵽оȻô׼
⻰ҲǸЦЦȻͶȦϰҿ϶Ҫø׼±õ̲ΪڲճǸأ
ɣⷽ飬ԾȻ˿֪رǻ˵Ϣ۵Щý嶼û¶
һŵӣϴļóһϵݸԵϰ壬Կ

Խӹʱлǲšǿ֮󣬶ʱɵˡ
û뵽±ķϣи㵽ޱճǱڵ±Ͱ˹ȥΪܼ֮һһǴޱ顣һ͸ʹΪ±Ӱ˾ԺߣҪȷʲôƬʥʲôƬʲôƬƽڡƬ棬Ƿǳ׵ġҲΪˣµ±Ӱ˾ƷƷǲβһ
ڵĵ±ң᯽ѫ˵һ¡һԺҪȱƬ᯽ѫΪӦӰԺĵڣܲȥͶƬԵ±ƬӺ׾ͿġĵӰܿɣþ籾ԣûԣͿˡԵûѹ꽺ƬȥСǶù죬Ӱ֮ûʱ䰴յڵĹӳʱڵǵӰӳƵҹߵӡƱòãͶŶǮ
ô±׶ξҵʲô̶أԿЩϣŲ첻ѡٵĵ±ԱԵڲҲǳӣΪ±һͳ죬᯽ѫ᯽ѫԸ־ɭ̩۹ȥ±е㲻֪ô
ʱ᯽ѫ˵ʱ򻹷չҲΪˡֱӵ˵±Ӱ˾ڶʱڣڲǾġ
ҲΪʲô±Ӱ˾Ժߡ˺ܶճǵĹԱݣûҪԭˡ
һŵӣп϶ϰ壡±ڲìأȫʱҹ˾¡±Ӱ˾ΣҪϵЩԺߡЩԺߣӳʽ߱ճǡκЩ˾ԴʵҿԴչƬͶġԼԺߣȫõŲϵڣ
ڶڶƬ˾˵ţûаŵܺõĵڡôԵµģһƷΪƱ¬Ĵڡһӵ˵ڣƬܲٵƱ
۵Ժߣ˾š
ŻеĻΪʲôܹŵ˵öӳѸٳΪͷ˾ˣ
ǣһչ±¹˾ڲԱأ飬ԻǾøӿǡ
Ͼڵ±Ӱ˾ѾڲìأһչǲЩìܣĸôһ㲻ã־ɭٶ۵Ļչ˵Ƿǳʧܵģ
ȴ¶һгӵϰ壬ɲҪ˼κ״ǹ˾ֺƶȡǿǽˣмԺҵ70¹㽭ճǡ±㶦ϰҪչ˵±Ӱ˾ܶӦΪ֮ȸԾɣ˷棬Ǳ˰ڵ±Ӱ˾Уܶ˿ճǻĲŹȥġϰݣǸ˻أ


ڶʮ ҰĲ
ȣһûôأԶ㣬Ƿǳ֪֮ġֻȻȷԼûôȴĽ±Ӱ˾ĸá٣ڵĻ˵ǳ⶯ô϶˵ʱԸ۵±Ӱ˾
û⣡ڵ˵ȫڱܿյĽ׶ΡȻֵķǳȡ־ɭ᯽ѫԿţѾǳƣˣѡӰгΪ˵ӰгԽԽáϧû뵽һȦ˵ݽȥɲһܹɹпԣЩ٣һϰʵڲ̫ԶȻϰᣬܹڵӰľҲҵ±ӰԺڣܶԱճǵľɽϰ¼Ȼ۷
ò˵ȷʵͼˡȻôչ±Ӱ˾ͽˡЦЦȻŻе룬иӦûһЩ뷨û˵ɣȻĻᣬҵǺԸָ̰ܵˣĿǳЩиҰء
ԱֳȣʱûЩεİڰֵϰ壬֪϶йҰֻû˵ѣһҰ϶ҲУ
˵ȷʵźܶҰƶЧӢģʽʱƵ׳־ġֻܶ뷨죬ôһ˵ʱЩȻʵรôи㲻һ˵ɣ

ϰ岻ʵڲôصѹڷݻСϺ̫ˣ
˵⻰Ļ۾ԣƺڴĻش
TVBеĻʱԶʱٵĵ
ߵӷչǿһӪֻ̨ԱԼ2000һԼ50000ȫְԱаԼԱ⸽˾ԱʮΪȫĿ̣ӵȫ߹ģҵӪģۼĿ800000СʱһӴĿ⡣TVBӵӴԴӵڶˡֺרҵԱĿߴÿ16500СʱռȫĵĿ쵼λ
TVB֡żĿƬŻ٣ùҪٶں1997꣬ߵӸѡΪʮ߾ҵ֮һȫ۶ʮܳҵȫ޶׿Խ˾֮һ2001ҹ㲥Э䷢ġ2001ʹ㲥׿Խ󽱡
۵ѵ𲽣ʱҵѱ鼰أԪչĿޡշѵӡ֡Ӱ־ȣغͺҵռԼһ롣ΪȫƱֵĻ̨ԼĻĿӦ֮һ
TVBÿ궼ٰ졮С㾺ѡÿٰĳսĿ֮࣬Ϊطټ
ݷλˮ壬ռؽ80ƽӢߵӰǡһʱʼ깤ģƻֺ꣬Ϊĺ롱ӴˣӰƬԴԴϵϵӰÿߴ40ಿӰƬʮӰء
˵TVB͵ҵͷλ
׿ߵ̨˵ӰǵȷԷǳۺ졣һֱĿǰΪеľϣӵڶӳԼӰ
ӰǣǾ͵ӵ㳡أ
¶񣬻еͷҪ֪۵Щˣʱ϶мͥԭҪĳ׬Ǯҵ칫Ұûû취ֻôһݾǶܺܳԿȥѧϰݵļܡ۵սʵûרҵԣҲûϵͳ϶ʱ۾飬ԱֶҪʮʱȥĥݼȻ𲽺
Ψһôһ΢ϵͳľTVBѵ࣬ҲֻΪԼԱѧԺչĿռ䣬һֺĹսȻȽϺʵֻһ̶ˮ㣬Ҳô¡г̫СˣСֻôССһ鵰⣬ֵͷѪġûǿĻսͽû䡣г̫СһأһЩϰǵ۹ڶǳϰܴƳ¹棬ҵĻ
ҵôСһ䣬ʵǸղŸеЩҲֻǽʱڵӰг档ڻеһϯȷʵȼеľ޴Ұġ
Ҫ֪ʲô߰Ϯ׿ʼ߸йĻԼȻôΪʲôйĻʼϮȫأΪʲôҪŵֿʱϮأúƬϮ֮ǰȽ۵Ӱг
ʵݣλÿճˣռšȻ۵Ӱӵʷ׺ܴⲻܷ񶨡ǲҪסʷҪչδ˼ʹˣûǰǷҰˡʮ꣬пܽҵƵ߳ڣϣϰԽĵӡ
ȷʵЩʱ۹ⲻ統δСëԼÿһԪƬĵӰΪ̫Ѽѹÿ2500ԪСͷͶľּκͣʹϴʧ۵ӰʷƱġ𼦡һܾһҪ20Ԫ100ͷƬԱ룬ǹ˾ڲʳͷһuһëǮ⾰ĹԱûͳԶְչΪʧ˽Ԫ
ʵϻеЩʧƫĵģڵڴֵľǷǳԶġôܽTVBɹ۵һ̨Ӹûл֮һأ
ȻȦûʲô˽ϯƤҲ̲ס˼¡ݷɲһÿеĹͷУϾЩдˡTVBҲôþӪġ
漴ЦЦԼûгԣ˵ôͼҲȷʵ֮С
Ȼڰ첻
ƺоȦ֮󣬱۵ֽ翪ʼ뷨һ˼üô˼չTVB
ϰ壡ҿû˵ڣֻ˵һ۵ͼѡʵԹ˾ĲòTVBġ壬϶ҲֵġǿǶȳһȳֹ˾ӳ񡢵±Ӱ˾ϣţչӹ˾糪Ƭ˾֮࡭TVBҪֺȻҽϰ㿪ʼTVBɢɣ
⻰ͷʱһⲻԼôһӹ滮ôͼһĳǸĿߣʵ̫ˣ


ڶʮ ִʥ
ܶʱ翴ԵӰѡݶǷǳ˼һ顣һʼ㡶Ӣ۱ɫĳɹɵġ˵ҪΪ㡶Ӣ۱ɫѡûгɹĻôȻǲľ档ɹˣôһһε漣֮ĵӰȻȻҲùǶĵӰڴ
εġǿšߡʥҲãõǴ󲿷ֵˡԱҲãǵݡ
ӰǿšԱݱ𡶶ʥȻǿ˲١ҲΪˣʥȻͲ̫ýߵĹעˡȻⲿӰڿ֮ʱͱ϶Ϊ񡷵ڶʵϲԻΰԷϡ
ԱݣͲôܵýϲˡʥйԱǿɲںΪӳ˵áûҪֻҪŬ˵Ļôһлͷġ
ԣûý̫šʥĵķǳ˳ϳһЩȽϸڵľͷⶼ̫εó֡Ng

죬ҷɱӶȥˡ˵иѽж񣡡ǳۺȻһָӰɫҪҾ㣡һ
ǳۺȻһָϵϴϽݺõ˹ȥ
ǿЦǳۺٺһЦȻԳΪ񣡵ҲڰҽжʥƵʱҪ۾Ҹ۾ˡ칦ܣ
һָϴؿͳһźA˹ȥ
ǳ۽ӹźAһźңֻҪһϾͱһģΪûֻҪһܱһ齫ƣ˵Һ˵˵˵˵˵㿴ʲôʹұԱ԰ȻһټʮҾͲˣôѧ²Ǯҵĵ绰ۣ˵һ飺ۣ㲻νΪʧԺңΪ˯ˡ
CutΰЦݣУܲ
ۣʵ̫ˣ
ںͶ԰ףϰ廹뷨
ϣЦˡ
ղеıŶؼ廹һӣ

Ǻǣĵĺܲ
ڵĹԱ˶ʱһϰ壡
Уôпչΰһԣʱǰĵȷʵ˳еȷ߱ЦĹݰ
ʵĹԱ֪ˣִ㡣ԳǵͷȽȥˡ
ҲʱյĸպãԽȥ͸պÿĻʵľͷ
УܲͣúݡⲿӰ֮㲻ֻǸ׵Աˡ
ԵĻǳĵͷϰ壬İɣ
ȻɲýãȻûеõʲôýĲɷáǳȴǸ˰ٱŬҹоʥľ籾ⲿӰǳۿʼϴΪһо籾ĺøǣ꽻
οϴﶼףܹ֮ݡʥȻԵĹͣλϰĶ֧֣ǵλᣡ
Կ֪ǳԭ˳СƬһͱ˳ΪүˡͬʱݼΪͷһʱΪ֪ⲿƷںٿĻǡүƷΪһ֮ȵĳ֮Ǻͼֵġ
칦ܶƬڡ֮һԡӡơɫӡӰƬƵͼ칦Се÷ʽԶķơԶķңûвʱײ룬칦ܵĳ֣콵֮ȷʵҪʵһ㡣ģⲿӰܹڵҪԭ֮һ˵ǰڶǳŸЦԪصĻôĳսľһʼùڴĽ׶Ρ
ղſǳ۵ıݣԻǷǳ϶ĵͷΰָ£ǳ۵ݼȷʵǵõͷšȻһֱǳ۶ףΪ˺ܶľ顣رСץķǳ׼ҹ۲ܶԱıݣѧϰ˺ܶණ

磬Цôָʲô
ʻϢϴЦжϷأ԰̫ˣżӵʲô֫嶯ȥ
ޣҽͺúÿǵı֣ԺǺӦһϴǳ۵磬ԿǷǳġһﾭо籾ԸĶ̨ʵĽϿϵ֫嶯ĵ
УǸúúÿ𡶶ʥΰǿԵļ򣬹ɴ۾͵͵˺լһ͸¶㵽Ǽ죬챻һȺ߶׵㡣ˣôˣ
һǡʥļƣɴͷ⡣żһΣ󲿷ʱ䶼˵Լæд¾籾أҲ֪ôΰЦЦȴûʲô˵ĻǽȨȫΰϡԼҲٹһЩѡ
˵ţΰԵ˵С⼸쿴ţ˵ⲻĵӰˣǹ˾ҪʽΪӰ˾𣿡
ǵģԵͷÿɷôڵӰгϸճǡκ氡
Ϊ˸Ϣɣ
԰ڰֵЦǹ̽ġ˳㿴ǵ
ô˵ǽ컹ݷˡǺǣΰЦЦʱ׼λţ׼áУǿλϰǿҪú
Ǻǣ˶ǸЦЦҶԿôĹЦЦʱϸҪҿǼµġ󷢾Ӣ۱ɫˣݡ񡷵ʱΪһϸ΢ĴԸúõһ١
ԱǶ׼ǳǾ͸ЩˡԵһιҵݳǳȻϣܹλϰǰúñһԳϰ֮⣬ǸأȻܹݶӳĵӰѾܲˣҪܹݵĵӰǾ͸Ӳˣ

磬ϳˣ磬úϡΰһָԱλһ߸ԵЦЦУûо֮֬ۡӦúþöû˰ɣôվͲǰ¶һ֣
ΰôһ˵ԵԾԾˡҲ˵ʲôֱӾ͵ͷ漴㣡
Ϥĺһ㶡漴ӵӻԾʹݿ̫ѵõĻˡҿɶ֪ϰڱֽ϶Ͻ겻ʲôƬˣ
һŸ˶ˡOKƣֱԱǶʾʱԿ˿Ϻaction

ǳǿʼݣǰʱΪ֮һǣû뵽ΰȻλŮǳۡŪ˹
ᡢٻһΪһӰ໨ƽƽһֱ޷λѩءȴӵΰ룬ȻӦȻΰֻǸé®ĵݣǶӳĴɲɡ
Ҫ֪ʱĵӰ뾡ڶʱ꣬Ǻܼߡ鶼ûáʱͺܡˡԱһ˾ͻᱻȥԵĶӳҪȴﱸĺܶϸ˹򡣷ԱϣǱֵǱԱ
һܹѡУôٴڶӳЩпġ
ڵ̨չ贿ʧӰȦʱճϲ糱С֮ҡСƫƫݲݸʱϲ֮·ıϡڡѡݴ³Ůһڱǿ׵ϷѿĿ󳹵׷ſԼЦšϲɴ١
û뵽ľǺ˻ô죬ΰһʱϵ죬㡶ʥĵһϷ
һϷȻִ㡣
磬Ҫšϳʱ򣬾Ͱղŵݡڳ߿ٸ˵ţʾԷҪš
ǳǶЩôһʱѾЩ
Ǹ磬㣡ĽȣԶʱ

cutܲǵݼݸĥˡ
Ա׷׹ơû뵽ʥȻҲлִܹһΣȻֵף顣
ΰ磬ҽмǸ˵һϷŸ٣Ǩ˵꣬ΰǿǳǵļ˵ͿˣͲˡʱ򶼴˧һ㣬мյร
ϲУ׼Ļ鷿ɣ
ϰ壬ʱ϶
мţ죬ô˧һأ


ڶʮ Ǩ֮ϲ
ʥǿšͣΪǨ֮ϲ
ԹѣǨ֮ϲ
ǧլսˮ档

ʵȻܶ߶Χλɽĺլǹڲ޴ӵ֪ˡⶰڲװޣܶ߶Ƿǳġ
һΣлȥһˡֻܹⶰլļߣɾֻȿļ룬ˡ󹫱ȼԹϵı֮⣬񡶵Ӱ˫ܿ־ߡԼ֪ܶӰˡ
ò˵ϰǨ֮ϲǾٰǰ֡Ϊӳϰ壬Ϊ۵ĹŵݡĺѣȻȦˡ𱦡ˡưȵȶǳǰԱ󷢡ŹǾ͸˵ˡǸԣǿѾΪ޻̸ĺøǡ
ѽ磬ˡһϲأ
ȷǷǳæˡ񡷵ֽ֮˺ܶͨæµšõԵ룬ȻǨ֮ϲȻٸ˹
ǣ磬÷㡣λȻҪ׳׸谡ҿǺϲǵĸ裡
쵼
УǱߵ̫æˡˣҴһϲ
Ǹ飬Զʱİڰֵлл쵼
ûأ
ǺǣЦЦ͵ڹأæſһ̩г

Χļ߳ǹڵĶһ··ǰĴǷ׷աȻǶȥɷǳҵĲ׽κοܻΪŵ㡣
ΪǵԣȻ˲ٵĺѡͣȻҲüӰˡΪ˲֪֮࣬ǷǳӵǰҪһԭҲϲԡ
ڽܡѧǶˣԾȵϼҲˡ
Joeyϲ
ϲʲôеǨ֮ϲ͵΢΢һ죬ʱ
ı⣬˼ҵĶͷǳЦˡ
ݣϲôõŮѰ
ϼ⻰ԿЦЦϼ㣬ϴΡ֬ۡûԾԹ˺ü찡´ҪлᣬǧƵҵϷˡҽӰȦǵһɴԾƵԱأ
ȻԵĻЦȴҲǴʵ
ϼҲЦЦϵͷǸǸʵݵϷ´лһҪҡ
ݣǨ֮ϲأǼΪƬԱأ
˵ʲôأȻҪ

һʱ֮䣬ԭıʱ棬ļڶ׵Ⱥš
Ļ԰ڻһС˹Сιֲָ࣬ĸľʹһ㶼˾ⶰڸߴٶ׵̫ƽɽİɽ԰деɭ֣ߴΧǽţСɽȪС
ڼӶĴ£úòιԵĺլòϣһʼ͸Ǽ𺳡ʵ̫ˡرԼõƣʱúܶǰΪ֮һ
УԴôġ˵ˣҾӢҲûôзĴ䡣ʵ̫ζˣҿ´ɴȥװްɣŹĴԶһЩĲ֣ʱ޲
ɫ컨塢ϸż·ůɫŷ޷ǽֽ
úܶǰΪ֮һģ¥ǽϹƬĺܶˣֳġ
ŹָһƬʱй󷢺͵λ磬ƬǶûаоȻԼ͵͵ղˣҪƬɣ
รϹ֣û뵽еƬİưʱͿ˵һźʵ
˿Ƭ룬ʱڵ̨ɣ㡶Ϻ֮ҹȡ⾰ʱ򡭡һ֪ƬŪģ

εǨ֮ϲԿûаžƵꡣȻĲ٣ȴ˺ܶаš
ھϣԸɴͿ⽫ȫɢⲻǶڻưЩݻǳЩԱǷǳʵİšΪᣬ㲻þΪٷٳԺܶĺأ
У˵ΰһ𿼵ѵţ
Ȼ»ǳ۲Ϥǳ۶»һ㶼İ԰ûѵ֮ǰǾǺѡһȥѵأǺǡ
Ȼǳۿû廢ΪǷϵѡʵÿ˶Լѡ
»ҲѾͻTVBķɱѾͻٵôʥĵô
ͦõģ
ģ¾ŹΰġһഺɾΰƣŹݵĵӰ
ȻεǾͻưٴѾſ˺ܶࡣ
û뵽ڶѾԼǲǿˡưѹͲǵ֣Ϊôһλ㡶ǿšô֣ȻȻҲּܵߵĹע
һЦϰ壬ûдʵȷҵ⣬ڱ粿˵Ƿǳϸġ

ҪȿģҪԱร
磬ǺӰһš

Դһľƣеһĳ档ǰǨ֮ϲļߣɶûбԼաԴҶǳ˵ЩƬЩЩĴҶ
ΪһСŸĸͲǸԹϵˣڳ࡮СԺĲɷùοеƻˡ
ҿԺ͵ӣʱƽкУ˰
㲻ͻȻJoeyܽȥɴɣ
ȥȥȥϹ壡ԿЦŰڰ֣漴Ҷӳֵܣ͸ҹ磡
ޣá
»Ƿ׷壬󷢶ʱһεУร

ʵԵǨ֮ϲȴҲǼ֤ȦڵǰӰˣеĶǵһνӴԡ̸֮󣬸ӿ϶Խ۵ӰٴθĸΪһݣҪĳõƷ֮⡣ҪһԼģⷽķǳɹܶҵƬݣǵĿľǷǳȷ׬Ǯ
ȴûгʱĻԻ͡ô㣬׬ʲôǮأ


ڶʮ Э
լع⣬ڲȫָ
ǹڣһã
ͬǽ飬硣
Ժķǧĺլλɽ㣬ʵҲ롣һţһʯ·ֱţÿݵС·ʮ׳εĻԺͲݵءΪƽңԡءͻ԰ȣƽ˲ϣⶰ1975ꡣԼܣⶰׯ԰һƽĴװ궼ǻϲȡ˷¥׷һ¥Ͷ¥ϰټĵͷԼдͥҡĦӾؼƽѵ豸
ˡưǶǰμӣΪԵĺ󷢡ŹٵҲƵ๫ǰ
Դһһľƣ˵ЦǾл󷢵ˣԴͻطȥϻɴ
֮⣬ǿšʥӰĵԼλݣܵԵǰѧѸǸŹ١÷޷һΪ׳һסڽܷ˽ڣЦ
ھֳԸǿֱϼƬɴ˿Ƿ׼Ƭֵôȶ

۵ĸŸڣ±Ӱ˾ϰ˵˿ͻжšüͷλLP˾εܲãǲĲ˼LP˾Ҫչҵĵ±Ӱ˾
ǵģ̸̸⡣΢΢һЦܵȻLP˾ѾפӰг
ʵõӰгģǺܶϰ˵ȻҲ⡣
ʮڣӢ̸зδһȳ񳱣ó˥ˣӰҵҲСӰ֮ƵϹ˾ҲƬӰԺڴʱ˵ȴ˵±Ӱ˾
˵ͶʵӰѪΪӰһִڻ֣Ǿ˥ˡ½ʱҲӰ졣ʮ羭ôʱҲǵӰҵչ֮ʱ⣬͸ӰƬӰǵŴ磬˾ƿԵõƹ㣬һּӵĹáһõ⣬˵ȻԸͶʡһǧԪΪ˾ӰټϸнƸԱ󷢡顢ޱһǣʹõ±˾ʵĳˡʼʦ㡷һƷ
ԣȻ±Ӱ˾ڲࡣڵ˵˿û۵±Ӱ˾˼
ǳĿŻУΪʲôǵ±۵ĵӰ˾ܶࡣ
Ϊ±Ӱ˾۵һԺߣҺзչǱ˿ܻõ±Ӱ˾ǰȥչй˾˳ҵﵽ˽еĿġչ㽫֮Ϊ޹˾ִеҵעУʹʵɼǡǵ±Ӱ˾棬չڵĿ϶Ƿⷽ棬Ȼ˲ҹ˾
˵أѵLP˾׼չ𣿡˵ЩɵĿŻУLP˾ʵǷǳġ̳Ӱǲ棬Եֿģ
еûⷽĻӦֱӵȻý岢֪±Ӱ˾ڲ⣬һȽ˽⡣õ᯽ѫܴ󰡣Ȼҹ˾Ĵϰ壬Ͼ᯽ѫͺǴġȥҲɣ
᯽ѫ̸ˣ˵һʱЩΡҪ᯽ѫӦˣôץŵ±Ӱ˾ŶûáΪ᯽ѫ뿪˵±Ӱ˾ɾõʣµĿտǡҵʱڵӰҲһɨء
ʱûУȻʱԼ̸᯽ѫһҪǲԸ̸Ҿ̸̬ȡ
˵ĬˣתϵıһԲš
ʵ᯽ѫֵز޷ġҲĺʵϵ±Ӱ˾ڵĺܶ˶֧ġ򣬡չôᷢôףȻ־ɭ᯽ѫҲǺѡ˵ģʱҲվһ߰ɣ˵˵жʱʼҩLP˾ɲֻչ±Ӱ˾ӳҲǵļƻ֮ڣ
ʲôӳ񣿡⻰˵ʱЦôҪˡ֪մܲҹ˾Ե౨Ӧǿġжٹ˾ϣչԶӦܶϰŵͶʣˣλеӲʵĺţ
ǺǣҪ˵Ӧأ
ʲô˵һ£ʱܣ
ǰⶼԲšȱǮȻȱҶ֪ıĻȫԡôLP˾һͻӦأ
ûʲôܵ顣ֻҪ˫ôһԴٳɣнһݺͬݵ˵ǰԿҺǩĺͬҲԺȷĸ㣬±Ӱ˾־ڱصãԵӰгаãҲΪ㱣ɷݣ
ȷյ±Ӱ˾ͿԹܺ𣿡˵ӹ֮ͬԱǵЦЦӰɲǮͿԵģ᯽ѫͲֵزˡһLPˣ㲻øҵ״һģ
᯽ѫôν̯̯֣һںӵҲû׼Ź˾ȥ֣׼±Ӱ˾Ͷӳ齨ʱˣҪߵˣҲԲ˵ţкȻȤζĿ˵ţӦûкܶѡģ
ѹ֣ѹ֣˵ͷૼ䣬ΪεֶȷʵҸѹԻԸ⣬ԭǰӰ˾ʱ±Ӱ˾ڣȷʵкܴһԸ
ǮǿԺú̸
˵㶣ЩʧҼʱ俼һ£һҪ󣡡
˵
չ˵±Ӱ˾ϣаٷ֮ʮĹɷݣ
˵ϣйɷݵ飬ܹµΪڵĵӰгȷʵ׬öǮǰٷ֮ʮͣҪ»һ£ɷݣԿС۵ģǶٵ飡
ãǵҸ绰
õģлл

ŻԶȥıӰ˵ӰгôҪˣȷʵʺϸһУ


ڶʮ 񾭲
ϰ壬ҽԼ˵̸ˣ
ӵе绰ʱڶӳİ칫ڹδӰ˾ͼ⻰ʱЩ˷ܵôӦûô׾׼ְɣ
ǰϾӪ±Ҳû೤ʱ䣬Ѿ˵ˡ˵ʱ俼ǡǣ˵ţкȻϽŵˣϰ塣˵±Ӱ˾Ļϣаٷ֮ʮĹɷݣ
Уٷ֮ʮԶȻܾ漴ЦЦٷ֮ʮʵ̫ߡȻӦתֵ±ʱ̸ңܴõġ
ǸʲôģҪ顣
ϰġˣʱ£±ͶӳҪϳһֹ˾֪ϰʲôƻû
⣬Կ˿еİЦЦڴֻҪ±Ӱ˾չͺáʱһ˵ǩ˺ͬǾͿֽˣ

˵绰ԺȻѪǰڶѨǰȥɱɸɾ
ʱʽ̸˵±Ӱ˾չӳҲʱɵıȻȦȻ󲨣LP˾ȻΪȦ۹˾
ŶݺȻԵǻһϰ壬ʲôֵģ
ûʲôУǿšôˣڵǸǿšڡʥԿ˿ġΩǡǿšĵӰѹû׵ġ㡶аܰѵӰͶ̸ˡɴ˿֪ͶĵӰνͶ޵׶ĸо
ݲ֪ϰΪʲôôġǿšȣֻǿ
ˣſڵ첻ԱǺ͹ԱͦԹģ
ޣ⻰ʱȤôԹ˵
ʱô˵ȻһԱͬһϷҲͣظšңǻ˵ǲ񾭲ȣҲú֣ݶԱôݵϸڡǸһڣȻͣģģĵġԥ£ɴԼ뷨˵˳
˵꣬ȴǶԲᶼЦ񾭲ݡֲԺٿ񾭲ݣǲе񾭲أУǶˡǣ˵ϺݵĹĵӰѧܶණģ
û뵽ʽѧӰʱȻԱ͵͵˸ŽС񾭲ݡò˵ݵĻЦѡ
Ȼû뵽ϰ徹ȻôλݣԼĵĸѧЩԿõǾ;ԴˡΪǴӡӢ۱ɫʼһֱǣѾݡڹ˾ҲΪԵĴڣ
԰ȥȻϰ⡣ͨݣæͷϰ壬ͷİɣȻҶ˽¿Цʱһ㶼ģ
ͺáˣȥ֪ͨһСǣ˵ϻҿᣡΰǽ㣬΢
õģ

뿪˰칫֮Բٶùҵͼʼ
ʵ80Ӱ̳Ⱥ۸֣ͺñһ㡣ʷƾãǼҵƴͳĻΪسŻκ̿ɱȲκΡʯ졢ưֵܡܶ£ճ񺺣˵ţȺ᯽ѫȻֵ±֣ǶֶΡϧڵ˵ȻǻδüʹֶξѾʼԵϮ
6090ԿǺúһӡʱ۵ӰķٷչʱҲǴ˾¢϶ʷ
ʲôǴ˾һʸԵϡ̩κ̣ĪƬСԺߡԸ㡣ҵҪԺߣԺ߾ץסڡ
۹ڱԺߣ뿴СȥϵӰԺ϶֮뿴ͱȥκ̵ԺߡԺ¢ϵһֱ90ڲŽԭӵԺߵĴ˾ͶϷ
80ճȻֻƬ˾нԺߵ֧֣Ҳϡκ¡֮ͣ˵ĵ±˾ԺߣĴ˾¢ϸ֡
ʵ±ģʽ֮ǰϡκ̡ճǶͬǼҵöݷֵ˵㡣κǹɶƣĻιڲɶճǴǼǻۣΡʯ졢ưˣܹ׾ĽԺߡ
±˵Ͷʣְҵƶȣ᯽ѫȻֻ֡Ȼδ֣᯽ѫֺ˵ֵĲɿʱõĻв
еģȻǵ±ڵԺߡ±ЩݡԱǣԿڡƫƫӰԺߣʱڿС˾ǣֻҪ˵ӰԺߡôӳԷǳɵľͲ뵽ճǡκ⼸Ҵ˾ȥ˵±ӰԺЩ˲ţڶӳ
ΪǴҪµ±Ӱ˾ԲʼԵ±Ӱ˾̿ʼоͻ
±˾1984210עԱΪ˵᯽ѫ𱦡˾ֺͱ־Dͷ˵ӢDickson Poon
ΪӪ鱦ӱˣ˵齨Ӱ˾Ѫһǿ׼Ӱҵ٣ͼǽϷǴŴ磬ƹ˾ƷƣһãֲΪһӰ̳ƺҪԺߣ1985±һڸ۱ҷչԺߡ
ǿҪҸ֣һ᯽ѫȦιϧǮϷЧɹۣ̫벻
ʵ±Ӱ˾ģǵڶȻ˳ݣǶм֡ԴЧв׼ϲ硶硷ϵҲ˵Ըһʱڹ˾Ӫɫ
ҪŶģҪԶ±Ӱ˾Ŀĳ˵±µԺ֮⣬ǵڶȻ
һɲǾĺ˲ţǺ۹һݡںĸ۲Ƭ԰Ѱ졢ѧȺΪҪгģһġBRAŮŶܹΪࡣӲҪĻڵһְǡڵػƬҲԼġƬ
˵İƬɲʮڣҲʱڣ±˾ƷȻݵġ硷
ʵϣҲֻаʮĸ۲Ƭܷӳ۵ĳĻͷչʱɣ۲ԽԽİײ㡢вʮĸ۲Ƭµ̬ƣǰϡκ̡ճǣкڼκ̡ճǡ±
ճϲκǹ˾гƬƣ±ҪҾֻ辶ǣ˳ߵȻ뵽԰Ϊĵϲ磬ˡ硷
һǰ˲ţܲأȻӳڲĻŶӡҪ˵˲ţǷǳȻҲΪˣѾɳԱԼ̸ȻȻǶȻܾԼ룡

˵ǲJoey̫ˡй˵ᣬϢĪͻȻӵ֪ͨҪᣬáǿš͡ʥͷŹСһͷˮʱ̲סȤһ䡣
ƵĿСƲƲûаǻҿĺܽ
ҿץJoeyϷǶûˣΰҲ壬ٺЦJoeyϾСŮ
˵ʲôأ
᲻ûó籾пҪ
ſɷѻԼ⣬ʱЦȥģѧἷˡҿп̫ûˡ
ҿϰӦʲôҪɣ
ҺȻҶ⻰ʱɫʵУǲʲô͸¶°ǰ
Ҷҵı飬ʱЦҡҡͷûУϰصģ˵׼ʲôأ
У⻰ҲͬʱЦˡ
˵Ķأ
ʲôһ㲻Joeyڳﱸأ
ȥҿӦþȥ̨Joeyĸףݼˣ

ڴ̸Ц֮ʱԴݺȻ˻ң
ʲôʱôˣ΢ЦĿˣȻѹǹҪһϢӳδϢɲʲô¥ʲôģȻҪǲǿ̸̸¥ʲôġ


ڶʮ LYֹ˾
ˣˡУϰ壡Ǵˣʲô飿
һǾӳδϢҶʱЦݡߵҲǺȻһ֮ǰǴû˵ʲôӳδϢ
ǲϲôݸһЦڰֵ֪ʲôԣʣ
֪ӳδİԣΰǿϽӿڣʱУͱˣ
ǰǰ
ϰ壬Ϳ˵ɣ
ʲôϢܹôðȻ˼Ƕ졭

˵ţ۾붢ԡ
Թʼһ޿κεӳһֱǼҶƬ˾ܲڵӰгķչҹ˾չüޣԡ
˵⣬۾ʱڴ֮ɨ
ԣǰһ׼ʽΪӰ˾ˣ
ô죿ʽλ𣿡
СǸϸ»ʵӰ˾Ҫŵƣⷽ˲ſǷǳϡȱУǲڵһ˹
ճڲͲʲôˡΰʱеѵճǵģ
˵׼ĵӰҹ𣿻ǻư
ԣѵ־ΰ
־ΰԵĹϵýѾ¶ˡΪֶϵˣ־ΰӳȫ޿ɺǵ鰡
ԴҵʺͲ²⣬ȴǱҡҡͷ漴еһݼƻݵУЦĿ˵ǿˣ֪ˣ
ݽӹЩƻСһݷݵķȥҽӵƻʱǺɵĿһۺ㿪ʼ

LYֹ˾
ҿʱǶΪ֮һ㶡LYҲö֪ƴ׸ĸɡֹ˾֣ǲȡеˣ
Ҷһµûзκεʣǿʼķһ
LYֹ˾£ȴǶԪصӹ˾綫ӳӰ˾ǳƬ˾Ժߣѵ࡭
ÿӹ˾ϸµļƻ̺Ͱˡ
ԽԽľʱ໥Ŀ˿֮УȻȫǲŵ̬ԭΪֻǽӳΪӳӰ˾û뵽Ըɴ൷LYֹ˾ӳֻµһҵӰ˾ѣ
ãΪԵĵһ֧ߡΰǿ°ŲУLYֹ˾᲻еˡǹ˾ڵĲСģĵӰ˾ǿ֧㣬⡭˵ţΰǿʱǰһѵ˵Ͷ̾Ͷʣ
ԵļͥȻ˽⡣ֵĴ׹̽жٵҾͲݲ²ˡ粻Ϊԭô֮ԸƶĹ˾ƻȻ˾עʡĻôпյĿʼֹ˾ͼأ
⣬ԲûȻش˿˵Ŀ⣬ڰֵLYֹ˾ʱֻǸ˼ҪҪģǵӰ˾顣ȻڳƬ˾ǣʱȺͻǳƬʱж෽淢չԼԱʼһ¡Ͼȫ˲٣ѧǣⷽİ˲ţ
ڵĴȻѾµ֮Ի˵ôе϶Ѿһ·ӡҲŷʣǵԼڣ
֪˵LP˾û
Ըո꣬ͼСǷ׷׵ͷLP˾۵ҵ񣬿ǷǳĶԪ󵽰ٻ˾ƵꡣС꣬ҹ˾ںܶ๫˾ķչ涼Ӱӡңôİأ
ѵҹ˾չӳʽ
ɻĿ⣬Եͷ룬LP˾עʶӳ񡣶ԷܲѾ̸ףҲѾͬ⡣ǾŲ۵гԻֹ˾ǣһССĵӰ˾Ƕӳֻеһ֣
õԵĻش𣬳Сǲˣ
ǰҲвٴ˾ϣչӳ񣬵ԶͳͳܾˡΪʲôһΣӦô䣿ֻ˵ԷǸʲôŵ
Уչӳ֮󡣸ˣɣò˵ĵҲ˵ĵġвٵĵӰ˾չ漴ͱһͿǣȻҲһƬصĶӳٵˣ
԰ڰ֣ʾİɣǰǱҪõϵģչĲǶӳѣ
ʲô
ǻļҵӰ˾
ճǰɣϰ岻ɣ
ҲᣬϾճȻڲСìܡڵ˾ĵزɣ

òˣ˵ĵ±Ӱ˾
ͻȻĽأʱԭ۷׷׵ĴҲˡ±Ӱ˾ɣ˵Ǽһ˵ĲȱǮſ±Ӱ˾2갡ôܻ
ΰⷽ棬СǸӶСϾӰ˾ľȻԸô˵ôǼLP˾϶Ѿȫ׼ʵĶҵӰ˾ϲ֮˭˵㣡
룬ǿʵǶӳ͵±Ӱ˾ϲˣôҪˣ⵹ҲνҪǣ˭˵㣿
ңȴҲĿѾնLP˾ܲѾŵʱ򲻵ǵӰ˾ҸLYֹ˾ʽﱸҾֹ˾ľ
˻
Ϣȷ̫ˣ
漴ΰǿǱЦ
ǰȻȡֽLYֹ˾Ҫô˵Ĺȥ
ϵˣԹĿλһڲÿô࣬Ӱ˾ʱ򡣵ʱ͵±Ӱ˾ϲǶӳ񣡲ԷĸԱƣʱ׼ںϷһ¡
˵ţԺȻϢʱǴڱ״̬Դ֪ͺˡʽع֮ǰǧҪ˻𳵣

˵֮󣬳СǲſʼرΰôӰ˾ľһЩϸϽǿͷͷǵ
漴̲סȤС˾ˣ
ԣʱЦһֱŵԣҲЦЦҪΰ磬˵ĺܶ˼·ǷǳģҪְֵֻܹǸϰû


ڶʮ ԭ˹
жңΰϽӻЦǺǵ˵û뵽ǶӳôҪΪӰ˾ˡѹǰýǰ˵󻰡
СǣҲϲɫĿԡʵӳʽעĻôչıȻǷǳĻճǣҲҪܽʽעܹѸٵ۵ӰгռһƬɽ
ԸLP˾չҿӶԷѾŵʱLYֹ˾Ļԣǻϯλõġڶӳʱʽע룬һǳõ顣
ʱLP˾Ҫչ±Ӱ˾ǡСͣ£ü˵Ը⣬᯽ѫǻԸ𣿡
Ȼ±Ӱ˾Ļϰ˵µȴ᯽ѫС˻ĵǣʵԼҲһֱڿ顣
ڳСǰԵһνʵϣҶڵ±Ӱ˾ɲôСҪģԺ߸ıĵ±ԺߡӰԺߣ˵ţ±Ӱ˾ʱӦûԸµġֻҪǣ㹻õĴ
˵⣬ԺȻʱȽӵLP˾֪ͨС硢ǿУȰϵĹһšʱǸֵ±Ӱ˾񡣾סһˣȻ󽫶ӳ͵±Ӱ˾ĲŶϸڷ棬
ȻΰǿǡʥӰ֮һڵҪƾͷ档ӰŶӣѾǳĳ졣ʱ为ߵ飬Ҳûʲô
ڳСǾ͸ˡȻ𡶶ʥ͡ǿšӰָӰԻһ֡
ΰǶԿԶΰǿͳСĿúáʵ˱ǶӳĹԽصǵȻȻûʲôˣ
һ۵Ӱӡ̥ʮ¡׹ءľڵɺзȨ
һ˵һȻƬˡ˿Ͷ̣ϰ壩Ҳǹɶ֮һҲԲʣ븺ʺСۣȻд籾Ԥ㣬ġӰƬɱȥС
Ҫģǽÿһ迪ʼͳڵ۵Ӱг󲿷ֶȫ͵˲šдܵġҲΪˣȻ۵ӰʱڰٻľΪĲ淶һ˥ˣ
ӳ͵±Ӱ˾кϲȻ󽫸ŰźáһӰˮ߳ƷеԪؽΡôӳ񣬱ȻΪһָĵӰ˾

磬ľ籾Ӧ˰ɣԺȻΪֽһļй
˿ԼǰļУЦЦУ㻹ǹ۲ϸ΢
ǣôݣ㴴
ԵĻҶʱǺһЦСੲݵӣó籾ˡҪٲóҿɴ͸úúȥʥļƣΰһ쵽æµġ
ǺǣѾ籾ǿ
ȴҡҡͷһӵȵȣȸпҪǾÿԣٸǿ
У
УȻòҲ˵áҲȿ
дôõľ籾ͺˡд籾Ҳ͵õȦϿɵġľ籾Ȼ²жô棬кܶĸЦԪءرҵֵϣǺܶⷽĹ޿ɱģ
ããȿҲǱ⸱ӸĿЦã̲סԹһüλɶб
˭ǹأ
ΰǶЦԵĲܿ˿ûɣ

ӹľ籾ʵҲ൱档һҲνҵƬ֮ķôдľ籾ԵҲΪڴ
籾ǣʱ¡
ȡԭ˹
˹߿سǿ׬Ǯ׬Ǯ˵Ψһд¸ˣɻ˵߿ͻմ۵·߿涼ѧĴдܶණС˵ƻþӶࣩɢʣ籾ȡȻɫǿƻС˵˹ĿƻС˵ıһ㣬ųǿĹºͻ빹˼ζŨĹ¼쿪Ŀƻ뷨ס˴ҡ
ӹС˵ٴ½ʱ˹С˵ȴûд£ӹС˵ӫʱ˹С˵ȴûõĸΪأʵ˹ԭ޿ߴѾˡƻĲãǰɣƻƬӰ찡
ԭĪ˲ƳĿƻõӰʵһЩģûһ۵Ӱĸ磩ɱֻ̫ߵƣ˭֪أ
ȻԵļУ۵ȷôй˹ĵӰû뵽չд籾ôáó籾Ȼǡԭ˹
ʱˡ
ԵЦݣСǶʱУʲô籾Ǳ顭
ԺĿ˿漴磬Ѿ籾ǿɣҺ֣ôȻ뵽дı߿С˵˹ϵеС˵Ҷϲأ
ӵ籾ˣʱһ㶵ǸıС˵İ
ǰԭд2ǰдˡʥͶģҾ;øûġġ֬ۡǸıС˵ôûôգǾá˹ֿƻĵĵӰȽӱԾԣô
Գ£ֱ˵ȿƻƬǿԼδ֪ѧȡʤģľ籾ڴӿѰģʽΣ籾Ǹ˹С˵ƴճĹ£˹ԭлȡ֮ӡȻ׿ԭɣĳɵӰҲʧһҵӰ
˵ţԻһתȻı߿ⱾС˵ǲҲ磬ڵƿطҲȽϺã
Եļͷȷʵ˵߿
߿˵̫ܲϤϰ˵Ǿˡ㡶Ӣ۴߿ҲĻ֮һ
磬Ӧø߿Щɣ㶼ıС˵ˣ鷳ʾ漴ƻƬؼҪҲȽϸߡʱǹ˾ŪؼţüޡϴûؼԱæһһҪȡǹˣҲ㡮͵ʦô


ڶʮ ƵӰĸ
һ߿ľ籾һԵķȴͷȻʱ򣬼¶òһ籾Ƕھ籾ĺûǺ׾жϳ
ò˵ҵƬ츳ѾһɡЩ鶼еӰǰִġ񡷡Ʊֵ棬ǵõ˷ǳõĻر
Ϊԭ˹ľ籾˵ҵƬ۹籾ҲȷʵԡǼȻǸı߿С˵ͲһˡϾ߿Ķô㣬νĸıȻҪһͬС籾ȫǺƴҴգ˵ȴʧ˿ƻõӰĸо
ʵõԵĽ飬ͷԼıȽϡλ඼ǽӰгˡСǷ׷ײһɫǺЦʵСʲôҲ˵˵һ˳˶ϷŪǶһ
ǺǣһЦҲǸŻǣҲǵݿʵ۹
Ҿþ˵Чǿ㵽ʱⲿӰĻҪĳɡŹ֡ĸо
СĻȻȥûʲôʵҪ㡶˹͵ĵӰⷽȴǷǳҪģ
ǡѪˡⲿС˵߿һдˣȻɣǿǰġ
ɫѪҺҲ˿µļӿһ䡯ڵϵ200ʱ派ӵѪܾƻ˵ƭȺһʮĿ棬ʼκεĵˣ˹İ£лܳ˵Ļػǣ뿪֮ǰѪðű˷ֵΣգʱˡӿһ䡯˵˵ѡ
ĵӰûкܺõЧ֧šôȫĲĸо˾òײࡣҪ֪ӹ˵棬޾ʱգ޵Ŀܣ޳֮ìܣԴб֯
ҾðɣںûϵƴյĸоϾΪһıӰ

ΰǿǷ׷׿ʼԵĹ۵ʱȴȻڿôһЩ˹߿ıʲáԿֱ޻̸֮߿Ψһһӹʵˣӹء˲ʱμһ顣߿±ʣ˲˽ӹʮ岿С˵񡯵һֱڣԻǵðϹ۾ʱˬСһΣ߿ִ֮һڣ
⣬Ի֪߿θʡͽӹմĴӣ˵߿ͻմ·һΪ
ȻͻȥıС˵ԿǼ¡ԼѹȷǷǳĵȥŬˡƬݣʵȫԶġֻҪڣһΪѺùأ
УʲôأôԣһԵӣΰʱʵ
˼·԰ڰ֣˿Ȼǰ߿С˵һЩп硣ʱǧǵҪץסⰡʵ߿ı֮⣬͵ľС˵һͬ⣺¶ªһ档ҸΪһɹңƷбȻҪһ̵⡣̻С˵Իô£Թתİһ
߿ԵĿ̻ѾﵽĵزмĬĵ٩Сܶڶսթĵ˰һһģƺɣֻе˲еıԡı£ǿ˻С˶һС󣬻˳ЦЩܾԣһ¼ֱޣʵ˵⻰ޣΪǲµģֱɣֻĳ޲硣
ԣһҪץ⡣ȻܺõĲ룬ȻΪҵƬݡһƬȫΪܺõĻҲϣܹЩе̵ĶҲܰǹ˾Щ˻Ǻǣ
ûУҼϣߵԣǺǴЦʵϣĸݲϣԼȫ͵أΪЦҵƬɹһֱ·ϣԼʧ˷Ʊ
ΪϣûƱȻûͶʣǼȻ˶ӳͻƵתȻƿ£жӳΪܵĻҲһԣ

ֺǺǵӣԵΪпʱǳ۵ϱͷϲ͸Ʊֻϧûǳ۵Ʒȴѷⲻ٣ർһǳۻԻɡ
Ϊȫǳ۵ġϲ֮λΪ90ǰڣүͷʱҲݺ˵ڻӭƱɼƵǼƷΪ
֮ǳ۽ۺִͷϲĴὫ˵ͬ
90ǳ۴ӵԱɳΪӰʱֱĳϲƷǧͬǳ۵ĸƷŲȱźһϲ·գĳЩȴֱָ࣬Ƚ֮£ϲ紴־޺ز㡣
ʵԿνҵִһҪǶԾıʹͳĵ߸⹹ǳۺġ¹ǡֵ쾡£Ƿ帴ĴҵΤС⹹ɡǺ˵ӺŮˡɼһߡߣġ١ǳ۵ġƲ㡷ͬǶԾıĵ߸֮ƴաгµȡִַΪʹáǳֺϵᡷ֮󣬾Ȼڸͷϲ磬Ʒϲȴԡִķḻʼһ֣Ʒȴԭ̤ͣڡҵִǳԲϡ
εںϰߴǳЦƬ˵ǲԸΪ֮ԿδĲΡֿĻġִ䡱ƴʽĸЦŶΡ߸ԵϵȻѲסӴҵʱ½ṹԾıĽ⹹ϷҲѾ˼ѡ
ΪѵĿǳۡΰԡִϷ̬̺ɫĶԪ⣬Ͼҵԭ㣵ġͬϲ緽ʽӢ밮磬̹ܲĵĴ󱯴ϲĹ˶Ӧĭϲݼܷ֮ġ
ϸǳۺŻϲϣЦƬĿͻԭֻȱǳĵӰֵġ桱롰ϡѡ
ҲΪֵжϺͷǷǳ֧һЩıġǡǡˣóԭ˹ľ籾ǳԵθڡ
ӳۿҪν˲ѵáһЦӣԻ֮ҶϣҶı䣬㲻ͬĵӰгһ£ȻҲ˵ҪĻֻǾôҿżӴ͵ĵӰʧˣ˾ںΪҳţĻλҲҵóĶóǲģһӵϲ磬ǶÿһӰҪģϾʱ˭ˡƬݡͷ˭᲻ɣ
ԭ˵ЦĳСǣ⻰ȫǳˣҲ̬¶˼ӣ
һӰƱʧʵʲôرǸıĵӰƱǷǳʱ򡣡˵ԣͣ¿˵أȫԷȥо籾ùֻҪÿԣ˾϶Ͷĵģ۵ĵӰгô󣬲仯ʱʣ°ķݣⷽ˲ű˭ϣɳ̲ϰɣǶԽһͬĵӰ۵ӰҲǺܴĹףӰֻΪ׬Ǯ̶ܴϣǵһֱȻܹϣôϣǶӳܹã

žžžž
˵ЦĻںȻһƬţųС˶Ƿ׷׹ƣ
ʱҲ롣ڵΰŸոս뵽˵ݵСˣѾЩĥǡԵ⻰ٶȸп
ڣǲΪʲôȴðաÿÿµĵӰǷһǺܴı仯ÿӰƱͿڱǷǳĺáӱ˼·֮⣬ϡģ
ڱϵ۾ζԵӰΪʲôϰܹýΪŵݡΪʲôϰܹõӰ˫ܿ࿴ΪʲôôӰ˺͵Ӱ־˵ϰܹ۵Ӱĵڶ˳
ΰΰǿǣǸ۵Ӱڶ˳ս


ڶʮ ǵ
Ȼԭ˹ľ籾أȴֲءһֱŵģھεĻ֮Ƿʵóľ籾ԣҲǷǳġû뵽ղõԵǱ֤Ʊʧ᲻Ƭģ
˵ڶӳӰȻǼѹС顣ȻԻô˵֮Ѿӳ׵ԼͷϡһѹţʵǲĶУ
ҲΪˣȻϿġھ籾ȴҪٽ޸ġ߿Ҳ뷨ǷǳеġԼĸָԷҲн飬ϸıǶԷƷܴĸǶȳ߿ﶼûɾܾһλᣡ
ϾǶӳĵӰС֬ۡǰҪǣ߿ġ˹ϵпǾΪ顣ǾģôϲⱾ档߿ԣܹıӰӾǸõˣ
ȻԷ»ˣô߿ǱҲýˡһʱ֮䣬ҲٶȵæµʵӰͬʱ㣬ڶӳĸԴһֿ顣ĻĹԱ豸ġϾҪ±Ӱ˾Դ󻺽ⶫӳľȡ
οƬҲϾͽͶġ߿ıٶȣԿһ㶼ɡʱڵЩңһһǿرǺȵСƣǾ͸ӵˣ
ԣչ±Ӱ˾Ҳüޣ

ʵĲԣһ˾ǵ±Ӱ˾˵λϰ˻֮󣬻ȥû˯þ
һȿõӰг˵ʵҲԼĿơԼҵڣǵ֮ĹڵӰڣȴʼո᯽ѫֵĲɿڵ±Ӱ˾ķչǰǷǳġٴӵ±Ӱ˾ڣһֱڿǮ
LP˾չڵ±Ӱ˾ڲѾָơӳôѿеĹͷǿó±Ӱ˾ȻѡɻǸ
ӳôһССĶƬ˾ȵ±Ӱ˾׬ǮͲʲôˡʱLP˾϶Ҫкϲ˵Чͺˡ
˵ƺҲˣٺ᯽ѫ˼ٶȥ˻ѣȥĻѶˣ
ȻԼĹ˾Ǯǵ±Ӱ˾һֱǮҲȷʵǸ취
˼ȥ˵ղͨ˻еĵ绰

һΣ˵ȥС
ʱЦˡΪԴ˿Ҳ
ϰ壬þò΢Ц˵֣漴ͱտڲ
һ飬ڻϡ
һοû˵ʲôӣֱӵľóһݺͬ˹ȥǺͬȿղѾǩˡˣȫԷĵ±Ӱ˾ķչһܺá֪ϾҲѪ֮һ
ޣܲöԽȦôģ˵ЦĿԣ漴Ҫ֪Ȼǵ֮أȦˮɲǳ
˾ֻϳðٷ֮ʮĹɷ𣿡ͬϿϳõĹɷʱ˵΢΢üܲټӵ㣿ҿڵ±Ӱ˾ļǮϿ۳
ò˵˵ȷǳԶ٣Ӱгֵ
ȴҡҡͷҲû취»ٷ֮ʮ㿴ңɴ඼̸Ѿòˣչ±Ӱ˾ԺߵǮһֶ㣡
Ѿô˵˵Щεҡҡͷ漴ϵıԥãǩȥ
˵±Ӱ˾Ȼ˵Ǵϰ塣᯽ѫͺ𱦿ɶǹɶҪ±Ӱ˾ĻȻҪλͬ⣡ʵϵ˵ȴȥʱѾ᯽ѫͺϵĹɷ˹
±Ӱ˾ҶһֱǮȻ˵Ҫҹ˾νģΪڼκ̵Ӱ˾µǹ˾̣ġԣʵǷðգ
᯽ѫҲǾ֮󣬲žϵĹɷݣ˵±Ӱ˾ĹɷȫεУȴڲ᯽ѫ˭᯽ѫǵӰأΪϰ壬ԿΪѣԶϽΪһľߣȻһȺ˵ͷͷìܡ˵ڻ߱
ο˶ǺѣҪ̫˸Ʒˡ

˵ںͬǩ֮󣬽ͬ˹ȥҺܺţ
жԵķһŬ죬͵˾Ķ»±Ӱ˾Ტ붫ӳȫԷġϰĶӳһССĶƬ˾Ե촫档ȫţܽ±Ӱ˾ϸõĲΣ
ʲôԳκϲ˾ľ˵Ŀԣ漴üǵ±Ӱ˾֡
Ȼһʼ֪LP˾Ҫչ±Ӱ˾Ͷӳ񣬵벻ҹ˾ϲľԳΡ벻ǣղŻ˵ĺǵ±Ӱ˾붫ӳ
еĻشȴһǵģ¹˾ֽӳӰ˾Ǿ»оġܴʲôǶ˵ӳڵӰƷЧĺܺáڵбҶڶӳƷ̶ȸоʤճǡκҹ˾
˵ȻҲοԵǼӰǰ׬˲ٵǮɷϣӳССĶƬ˾Ľƣ±Ӱ˾Ҫеĸ죡ر̨塢ձ̩ȵ
Уϲ㰡˵̾̾漴пһȻǺη
ϰﻰһҪǰѧϰأòĻӦһ䡣
⻰˵ٶüͷܲãУǲðˣ
Ժͻ⻰һͬʵô˵
±Ӱ˾۵Ӱ᯽ѫǺ̸ôĻ±Ӱ˾ܹõĶ࣡˾ڲܶ඼᯽ѫհ˵ĵһʵ±Ӱ˾ԵĴȻǱ᯽ѫĴ¸ǰ;
˵Ѿһָˡ
᯽ѫķôǮһԱƵݡȴһֱǮԣһһԱˡǺɨýƱ⣬Ǿ͸ˡ
˵ĵǣȴԺЦлϰ壬ϰһûӴأڿŷǰϣܹʱܡϰǱߣϵһ£


ڶʮһ ë
ǺǣҲԡҲһô˵ȦˡҸëǶô磬ܶ׹ͨ˵˵ⷬʱȴЩ˵ĲɣУȴּżɡ
±Ӱ˾ѾЩƣĸоڵ±Ӱ˾ˣǸúúϢϢˣ
˵ȥ֮󣬻вŶʱЩ˷ܵϰ壬㶨ˡ±Ӱ˾֣ʣµǽҹ˾һ¡̷ˣղ˵ģڲҲֻܽˡǸ᯽ѫôѸ𣿡
Ѹ㲻Ѹģû˵ҸûʲôӴ룬漴Ļеļи磡æģЩͽˡ֮ӳӰ˾ҪĿЩʱѸײڶ֮ƽLP˾չ±Ӱ˾ͶӳϢųȥ
ճǺͼκһֲɣпòƵϰ壬ЦǺǵ˵
̸֮᯽ѫ͸绰úóﱸ

ڵ±Ӱ˾Ͷӳ۵ӰгĹ˾չϢȴһ㶼ûб¶˵ȻûҪʱ򵽴ȥҡԼ˵±Ӱ˾ǣȻҲʱ͸¶ȥ
Զв͸ǽٻк˵ԼһƬбġƬǸȴû˿ɵLP˾ټϰ׼չϵĵӰ˾
±Ӱ˾Ͳ˵ˣ۵Ӱ˾˵ϰ壬ӦòǮɣ
ڶӳʵһֱͦǮģ˭ۻ̽ӣ˼ҪҪǮû𣿶ҶӳÿӰƱֶôáοйܶ๫˾Ҫչӳҹ˾Ĵšֻͳͳһڻؾˣ
Ҫλ̫ү߶ӳǿǳ˵Σ
¾ƬԼ²⼸˻ԭıֽȴһŶûзгȥLP˾漰ҵ֮㣬ǺܶͨġԣݱֽϻLP˾ܲõƬȻڵһʱ֪ͨ˻С
ϣϾšҲΪˣƬݲ²ûȥ
֪֮ԣǸɴֱܵ˵±Ӱ˾ľ칫ȥ᯽ѫˣ

᯽ѫԭӢߵģ֮󡣺żȻĻᣬʶ˼ѡˣǸʱ꡶䡷Ǻ᯽ѫ־ͬϣҾ;۵Ӱеͷе
᯽ѫҲ̾ӰǸʱ¹⡷ܱ༭Ҳʲôһʵִ̨ܶͽĿĴҲȻָݳᡣ᯽ѫ79һӰһΣաĹ¡ģǸʱûеһְҵƷɽ֣ϼԪϺǸĵһӰС֪Ҳ᯽ѫġǸʱ᯽ѫģһְҵ̬
Ǹʱ᯽ѫҪְҵǡ⡷ܱ༭ѣһֱˡǸʱ໹ġǺӣʣָЩСʦѧ֮ˡ˵ڴСҪɫ᯽ѫǶǹģһЩ仯һֱϣ᯽ѫ˳᯽ѫȫӰʱ򣬾͸𱦺ˣ帣ǡϵС᯽ѫҲˣǲ۵ӰȦڣ
εŵԣûҲûϺ𱦡᯽ѫ˵İҲİ˵İҲȷʵİϾ᯽ѫвһЩӰݳиһġëɫǳľʡ᯽ѫĻǽ᯽ѫ
Զ᯽ѫܺ棬᯽ѫȴǸ档
ԣйԱ˵Լʱ᯽ѫϽְԴ˹

᯽ѫǱ־ԵķͣЦЦë磡
Уû뵽ôпչǵ±תתȻô˵᯽ѫȴǷǳġǰҲ±Ӱ˾ʱ˵ΪԺ߷İ飬˵ģôԼʲô˼أ
Ĵ˿⻰Ӧ¡Ȼë磬±Ӱ˾ëôİë粻Լıô
ԸԼ𱦵Ĺϵ˭֪أ
⣬Ҳ᯽ѫĻ䡣ЦЦ±Ӱ˾ȻëҺ˵죬Ҫڹܡëڱ̾͹ǺģæùëҹҲܰĶǼκ̵ģܰģǵ±Ĺɶʱ͸Ѿ˵̵ʱҰһ꣬һ֮ԼĹ˾Ҫ˵ȻκĻ˵û취Ѿ᯽ѫ˵ˡ
ʵ᯽ѫȴ˵˵㶫ʵϵ±Ӱ˾˵˾᯽ѫڣһʵν˭ԣ
᯽ѫһԭ˵ӱģҲôȥӱҲҵĵӰ֡
ϧ֮᯽ѫ˵ֳìܣΪ˵˵±Ӱ˾ĵӰ㣡ΪѾѻ˵᯽ѫȻܲ˵Ϲ㡯ĸо
᯽ѫȻôʱԺȻ΢΢һЦë磬˶ӳô
ʲô᯽ѫĿɿڴˣ漴ЩЦУû˵ɣǵ±չǹ˾أҪΪ㡭
ԵĻ˵᯽ѫЦȴֲЦΪĶӳ涼ֱܵ˼ҹ˾˵ģ
˵ģëҪǴӦһ仰ǩԼ
һ̬ƣ᯽ѫһһ㶵ġ漴룬ҡͷϾҲǵ±Ĵʼ֮һʵڷŲ£
⻰ԣĽӿڵҪǰѵ±Ӱ˾չ˵Ļأ
仰ʵ̫ˣ
᯽ѫɵӣԵǰһϵͶʱ𾪵Уѵ˵ϰѵ±ȥˣܣҪǮӦͽӳɵӰ˾ѵ˵ǹ˾Ҳճһʽעˣ
᯽ѫĲ²⣬ȷ֤ͷԡҲٸ᯽ѫͷ϶׼ȷ˵ҹ˾ͬʱչˣң±Ӱ˾ҪǶӳΪµĶӳӰ˾
ʲôԵĻʱ᯽ѫλϡһȴš


ڶʮ 
һʼ±Ӱ˾᯽ѫŶԷĿġرǵԵԼ붫ӳʱÿɷЦЦû뵽±Ӱ˾չˣһҪ붫ӳ
ţ᯽ѫȻץ칫ҵĵ绰׼˵绰ץŵ绰ã¡Է˿漴ЦʵУȷûкڿЦ
ë磬صشӹ˾ܵǵ±㿪Цôɫƽ᯽ѫ±Ӱ˾Ƕӳϲ֮ҳξԣصعë̸̸
Ȼ᯽ѫ˲˵ϲھܷ沢׿Խ㲻ܷ۹֮׼ͶڵӰİաҲΪˣԲŻԹλëú̸̸£ǵȻõġΪڵ±Ӱ˾ڲܶΪ᯽ѫŹģ
ĵ±Ӱ˾ּҲΪ˵ʼ룬Ҫʲô۴᯽ѫ뿪֮ǰ±Ƭϲģ˵Ҽƣ᯽ѫǲͬĵġ
ת᯽ѫģջġèͷӥС󡷣᯽ѫ㲻УҪҪתͶԱΪٵģǳԸ⡣᯽ѫͽԪӢѵ¡Ϳʼһʼʦ㡷ǸʱǲҪ᯽ѫǳҲΪ᯽ѫݳ˹æΪҪⲿݵĵӰʱȻҲƬе᯽ѫ
Ϊ᯽ѫ˽⣬Լڵ±Ӱ˾ڲӰԣԴ˿̵ЩеϣԷܹ̬

᯽ѫʱЩҰһʼʱĹ±տʼûԺߣżκ̵ġҲȥ꣬Ҿǵ±ҪԼԺߡ͸̸ǸʱĻҲʵҸճǲôκ̣κ̫ǿҲ֪ǵ±ҲŶӳһȻĵӰû𣬵㲻ɷճǺǿ˲ֶҶ࣬Ҿɢ¡ҾһˣһЩΪвŵġϰ岻ˣôĵӰͣȻҲϣԺһЩлϣʵΪܹЩ棬УǶԶӳǲ˰ɣĵӰϵġ
ȷ˵һǮʮҵӰԺͷҾ͸ϰ壬ˣһ¼ʮɣ룬ԱһǾ㽭ǸѧǮһһڡޣתͷңղ˵ʲô˵û˵ʲô룬ǳ档
᯽ѫ渵ԶܴЩ˸Ȼ˿̵᯽ѫ£һЩ΢ЦԼһֳĹ˾ϾҪĸоԶٻܹġҲΪˣԵ˿˾ʶӳ
ΪĻ˾ȨͲԼˡʱһ˾ӳӲԼû˿İ취
ë磬ɷϡ˵ĵȷûҲǳڵĵ±ԺߣԸЦЦǳ̹ȻҿԱ֤±Ӱ˾붫ӳ֮ԻڻҪԻͣĻԻͣϣëҲܲ뵽
᯽ѫ⻰ȴǰڰּҸϰʱһȴʱ±տʼͶʻҪҼκͶһ롣ΪûǮҲΪʱһһǿƵļơҼǵúιڲ˵JOHN᯽ѫӢǮҪ˷ʱһʡֱӶһ䣺һӰҰ׬˶ǮŶҿһ˵úúãģǾһѷһЩ϶׬ǮĵӰҲԡⲻΪԼӦȥɵģӰӦúд⣬ҲչĿռ䡣
ʵһֱڵ۵ӰгǺģҪ׬ǮĿݵЩ񾭲ϲ硣ûأ˵̨ۣܿǮҿҪһǧ򣬿ܾѾõǧˡƫҾͲЩҪһЩԼϲĶô죿ʱ򣬵ӰȦҲϰҲáҶ˵ѽëܰ׬Ǯģ
ϵôãʩ֪±ġȴӰҵġϺ֮ҹһʱڣһǵ˵ҪϣҲǸڵġǲҪڰ˵϶û취ǺãҳĹϵҰæֵ
Ȼϲ洴¡ÿµĵӰôɹ㣬ҵȷǷǳ塣ӹŵûֹĵݡССͣΪʵϣĵӰڸأʵҲ룬ǰӡճǡκ̣ǲһô

⻰ôţеرأ룬ǫë磬ֻҲһѡϣܹЩԼϲĶһӰٺã⿿Էôأ
⻰᯽ѫĿԣһЦڱճ𣿡
ȣû˼ֻ˵ǸӰҪഴܳϱгջǻήġϰڰ֣
ò˵Ҳѹ᯽ѫ뵽ȥǡĵϵУڵġĹϵСճǣƺϲνƱܹóһƱĵӰȷʵҲˡ
ôŽͰɣʵϣǱʵ᯽ѫ΢΢һЦ漴пȷǺη۵Ӱ˳ݲ𲽿ʼʽӰ࣬ͺͻȻиɳ̲ϡ
ëɱඣ㡢˵ǣ۵ӰĴ˳Ӱĳ֣Ҳǳ̭˱ĵӰˡëǣɶǱ־ԵҰҲΪ۵ӰгשߵһӶѡ
㿪ʼϱֽǶ˵Դë˵ǫѷĺܣΪԼ󣬻Աȡ
ǺǣֻǸϲӰĵݶѡƬóԼ˹أǾͺˣԸЦЦٴ׷ʵë磬㿴˼أ
ʵɣҸ˵ֳҲֻ˵֡׼ˣѹ˾Ҳգţȷʵ԰ѵ±õλȥ
˵⣬᯽ѫ΢΢ɫ±Ƿģ־ɭЩˡ׬Ǯġ꣬ҪЦЦޱҲճǹģͰڹܼ֮һһǴޱ顣
һ͸ʹǵĶģǹġԺߣҪȷʲôƬʥʲôƬʲôƬƽЩƬǲøʹģҪع鵽𱦺ҡǵġʥԵҪ֤ƱȻͶ˻Ҹ㣬Ϊ׬ǮװףϲĶҾĲũϲ硣±ճǲһǺܶˣ±˵㡣
˵±˵㡯ʱ᯽ѫһӵԺСҲˣ᯽ѫΪԼܵ±Ӱ˾أղŵĻʲô˼أԸ£Ҫߣ
ˣһص㣬ÿһڶᡣţżƬޱʹޱ顢籾ǳӢСͽˣҽ̫ණʱԶΡΣȻһӰԺͷؾ᯽ѫ˵ϵһֽϿʼдЩ˶Ǻй飬ȫԷģ֪ӳⷽרҵֱȽǷȱ
˵꣬᯽ѫͽݵǰ

ԽӹȻڵ±Ӱ˾ڲ˽⡣᯽ѫĽܣȻӵ
ë磬лл᯽ѫЭˣϾ±Ӱ˾չѾ嶤ݸıˡ
ڵ±ôãҲˣŵ±Ӱ˾ϣ϶ġҿʱţҪŪճǡκǡҿǻʵร᯽ѫվЦ˵ո֡
ʲô㻹ҪߣԶʱЩ׵
᯽ѫԵ֣ͷʱһֱڷԼʺϸʲôĵӰɷϣȷʵ̫ʺһҵӰ˾ľҾޣҲóʱúĥһ£
᯽ѫĻҲѾʾѾ׷ˡҲڸԣ±Ӱ˾һߡ
˵һϢ
֮᯽ѫܴһΪԱǣϵ᯽ѫֵĻôҲӷ᯽ѫ뿪˵ҲʲôϢֻλë粻ݻԱǷǳĳɫϧվס
Ǻǣ㲻ôĿң˵һҪͶأ᯽ѫ˿˿Լİ칫ЩпΪ˵±Ҹ˺ܶࡣֻҪӪһҵӰ˾ȷܲףҲֻŪңëҲһֱڼκ̾͵ֻиǹ˾ˣУúøɣҶڴһӽĵӰ˾֣۵Ӱг֣


ڶʮ 
LP˾ĬĬչӳ͵±Ӱ˾飬֮ǰһûСҲֱӵ£ӳ͵±Ӱ˾ͬʱʱˣɵˣرǵӰȦڵˣᵽһӲͬѰζ
LPʽչӳ͵±
ԡ˵Ѿӳ±ϲ
Ӱгճǳڲ⡣κƼ¼
Ӱ˾ʽ֣Ϊ۵Ӱ˾һͷ
ӳ±ϲŷᣬվС
ǺԭɣԿϸĳöӳ񣿡

йڶӳ͵±Ӱ˾LP˾չ飬ʱȻ󲨡ų֮Ե˶ʱΪýٴ׷Ķ
Һ󣬵ܶ๫˾ϣչӳ񡣵ͳͳԵľܾôһΣΪʲôLP˾һ־ͳ˶ӳǷ乫˾ŵʲôǩʲôͬ
±Ӱ˾ͻȻLP˾չ飬͸˾ò˼ˡҪ֪˵ڵ±Ӱ˾֮ķˮ𣬸ͲȱǮҵ±Ӱ˾˴гչԺߡ־Ϊʲô˵ͻȻҪ۵±Ӱ˾
ҵ±Ӱ˾Ȼϰ˵ȴλȨ᯽ѫͺ𱦡ȻԼڼκ̣ĵű̵Ӱ˾ڵ±Ӱ˾ڣһĻȨ᯽ѫǾͱˣһλǳǿȨϰ֮һ͸˵˵±Ӱ˾ʱֻᱩһЩرأ
LP˾عϰΣϰȴδڴڵǰʼӳģȴǽLP˾ܲõĻУ
λܲãƾʲôֶξͽ˺ܶϰֻܹĵӰгأ
ҾȻѸײڶ֮ƣͳ˶ӳ͵±Ӱ˾Укܶ˴Ħĵط
ҲΪ۵ӰгڵĴ𶯣ʱĵӰ˳Ϊý׷֮һҲԡɷò˵ôֻܴطֻȡ
һʱ֮䣬ܶĵӰ˾ϰ塢ݶ˱ΧĶһЩߣ׷׿ʼ׵㵽ܶƬʼȴ

˵ݣ᯽ѫһֱǺѡҸԣҲϵܲǷ֮ǰѾ֪Ϣ
֪쿴ֽҶһ˿ֽʱԼһԻ᯽ѫǳ˽⡣
ԾͲ˵ˣеƢɲһľǿ᯽ѫΪѡһǿȨ͹ִҲǸһޡ˾Ȼʱͬʱˣ
֮࣬Ҳ취ϵԺ᯽ѫ˾Ȼͬһʱ䶼ϵϣʱЦѡ
ô˵ݣζӳ͵±Ӱ˾ǿǿϲճǣӦǲСĳɣ
ڼߵ⣬˴ǲشŸڰֵֻһݣ˾ڲ飬̫עˣϾҪˡϣҲҪţ

Զӳ͵±Ӱ˾ϲô
Ϊճǵİˣע֮һϢεЦЦҹ˾Ƿǳ߱ʵرڶӳ͵±ϲ֮źϲĹ˾ӵҫۣ
ôճ˵Ǻǻأ
ҲҲһǿĶ֣ȻǸܵѹΪкõĶ֣ǲܹõĵӰ͸ң
һЦݵӣǶи̲ѡ
ôճڹ˾ڲ⣬Ѿ𣿡
һ⣬ζʱͷˬʱȴҪǿЦݵճڲȫûʲô⣬ⶼķ紫ѡʯ컹ǰǶǺøǣ
ôѡȥκĵӰأ
ע⣬ҲȥκĵӰǹȥѰˣҶһȦӵˡǷǳƽ飡
˵ֱ׳ȴüͷ׷׷ЦӰ໥æȷǺʱ򣬵Ҳļҹ˾ԼΪճǵƶˣȻȥͷκĵӰ
ɱ˵ʲô֮以ˡư£ǶúЦ
ڵӳӰͶĵУ͵±Ӱ˾ϲ֮ôӳͻԼĵӰԺߣճǷ׼𣿡ǹĵģԶֶζšҶӳõӰԺ֮ǾȫһˡûԺߵ£ӳÿӰôһӵԼĵӰԺߣôȫӳӳʱ䡣ʱƱͱ죿
ζ⣬ҲǷǳӳÿӰǷǳӵԺߵȷ˵ǺܴвҶϣõĵӰҲȽϲܷԼĲ㣡ճǣÿӰǾʱôʧ

ΪǾ򽻵ΣȻǸϻͷĻش𣬿ν޷죡
ǣȻ׼ôŹѵõĻԣǷأ
⻰ͷĻʱͱòճǴûиϹκˣϣܹףҲԼѡߵġںÿ˶ԼѡⲻǺڲڵ⡣ȻԵĲŻҲѾõ֤ÿӰĻ
˵Щξƿȥˣ

ˡǣκ̵ĺιڲȼλϰǺǶýͳͳһ飡˼ģǼغڡʥԼǿšƬΰ֪Щڶ׵ȴʱǴЦѡ
ôܻ̽أ
ʼǷ֪ӳչʱǶһ±ֿھǵʱȷ±Ӱ˾ϲҲǷǳ顣ĻǾͻӵԼԺ߹˾
ڸϸڵ⣬ȴһ㶼ʲЩɷãΪʥ͡ǿšӰ˺ܺõ
֮ԶӳڲԱԹ˾±Ӱ˾ϲô޳ɣΪѾʽĻLYֹ˾֮࣬ȷеԶǽ±Ӱ˾뵽ӳ˵ȻǷǳ顣ҳξԣϰû
ôĵӰһܹúõĵڡ㵽ʱӰȽ϶࣬ҲõԼĵӰֻӳ̶ʱͻܿ챻µ
ܻ𳵵ڼߵĿعһϢǾִġԭ˹Ͷģ
Сġ˵ʱǵעȫסˡǶʼӳ͵±Ӱ˾չ飬ΧƬʼһ


ڶʮ ȸԾ뵣
ݣ˵ƬϾҪͶˣ
ǶǷ׷Ȥû뵽ʹڶӳչȻջ
ŴӵЦ֣ٺһǵģ¾籾Ѿǽ߿硣쿪ʼƬʽﱸ㡣
ʲôĵĵӰ
߿Ϊ֮һѵǸıС˵𣿡
ô˵ϰûвⲿӰඣ

ⷽ棬ʱͲ͸¶ˡȻеȷûв뵽ⲿӰϾʱ䣬ȽæһЦ漴ⲿӰʱӦòôʧ
ôݶLP˾չ˶ӳôأ
°ͻȻ˵Ѽǿɸһ°죬ӳȻÿӰǷǳұеҪÿӰҪģҪ£أϾֻһССĶƬ˾ѣĻȷǺ¡رǸ±Ӱ˾ϲĻԺں֧š
ݶչ飬ǳͬߺĿ漴ʵôͲĵʱǵλûܵв𣿵±Ӱ˾ǱҲƱ׵ĵݡ
Ҳߵ֮޷Ǿ˵ӳ±Ӱ˾ϲˣֲһܹӵоԵĻȨҵ±Ӱ˾ɹģϱȶӳӴܶ࣬ҵҲв١ʱͶʵλҪԼֲôأ
⣬ȷһ㶼ġҪһԭ򣬾Ϊ֪Ի¹˾ľظ֤ת֮Ʊ̫ͦסοԼҲǸƱݡ˼ҵƬƱȻͶʣ
ǺǣôأȻǺϲǱȻǹһֵ̣ķǳҵϵʱǶǹ᳹һǾҪĵӰóƱɼҪдͶʣóƱɼȻжö˻ᣬƱĵԶõûͶʣҶ㣬Ƿǳŵģ
û뵽û뵽
ǶǲĿû뵽ῪʼΪˡ˵ԵȷǾܶ˻ᡣ˵ݣھλίΡǵĵӰȻǽ괺ڵ֣
ôʱ򶫳ӳ͵±Ӱ˾ϲĻЩڵ±Ӱ˾˵ݣȻҲõᣡ
ֻܹӵоԵĻȨ
Ҫ֪᯽ѫɲǿԺŪο±Ӱ˾ǼҴҵ󡭡
ǿЩڸ̾Եֶ֮ԴLP˾չӳ͵±Ӱ˾ع֮ԾͿ㲻ΪϣܹڵţȻȻΰǶǣôʥǿšʱͱעˡ
ҲԵİţʱԼƬķ⡯͸¶ȥһƬȻǽƵõ˺ܺõ

ܵĲ²⣬Ѹپý־Ͽʼ
ʵ϶ӳʵӹɣԵǲݻɣֻӳ͵±Ӱ˾ϲ֮ô𣿻ӵоԵĻȨ
ˣƺѾҹ˾ϲ֮Խ᯽ѫĲɿ
ǲɷõ±Ӱ˾ʱǹԱһЩݶѹû˵顣ͻȻع±Ӱ˾չǡ
˵±Ӱ˾ҪͶӳϲ֮ȴǱ鲻һеȻǷǳȸԾеüͷԵѾһƷ֤Ҷӳ񣬾Ǻܺõӡ
ȸԾˣȻǸ˽õܺõĻᡣüˣǵ̻ӳԭνϵ֮࣬۵ӰҲһֱڵģ
ֻҲãҲգھ˭ִƺϲ¹˾˭ûס᯽ѫҲǷţȻ±Ӱ˾һֱǲɷƷЧһֱ֮С
ԣLP˾ûдԺ˵ŷᡣý֮Ѿʼܲ²⣬Ժ᯽ѫ֮˭ʤ˭ܣѾˣ
ȴ֪±Ӱ˾ѾԵ֮᯽ѫ֮һֱûг֣ҲΪʱĲɷðˡ
յĹ⣬Ϊ֪ˡ±Ӱ˾LP˾չʱǵһ֪ġ᯽ѫҪ˽Ŀ졣᯽ѫߺ𱦹˾ϣ˳ʱȴúһ
벻ΪʲôLP˾ôĲҵӰ˾չϲȻҽһʮͷϣΪһĵһֺõӰӳ죿
LP˾Ϊܹ¶ӳ񣬶͸ǩĺͬأ
⵹Ҳú𱦾úЦˣΪ֪±Ӱ˾LP˾չʱ˳û뵽᯽ѫ֮죬֪˾ƶ˾ȻУĻԼʱикĻ᣿
ʵϲǺ𱦣ܶѾԱϣܹԺҲ֪ӵʲôħܹÿӰ
ҲΪˣ׼ְȥȥĺ𱦵ɴͷҪ֪Ҫ˺Ǻѵ顣Ͼǩ˺ԼǼκ̵ˡҪܳȥ˽ǾԲǼκ̵ϰ̵ܹġ
ǹڵ±Ӱ˾ôͲһˡϾ⹫˾ҲһӡΪ±Ӱ˾ִĸӰκ̵ϰҲû˵
ԣһְٳ˺𱦺ԺĻᣡ

УթԼĹ˾չװһչӣͣûʲôϷݡ˼Ϸ󣬾Ļˡ
ɽıһ̣㲻ڵļˡ
ԺڴЦŭƺǵͺ
ʲôҵЦң˵ţ˵LP˾飬ع˷ҶЩ鷳¶ѣϴүүֵĲһҪ֪LP˾ϰ壬ǻ˳ŰǼҵڳô
ߣǵĶ࣬
ǵȻҲ֪˭Ǳأ
⻰ͶʱЩ߳ŭȻſСһھҧԵֱϣ
ġ
ȡЦң
ҴˣҴ˻ôЦõ˳͵ĳȻʲôʱȥ½ɣ
ȻԾͿ͵ɫЩ졣
½ûôֲۻعʱ䶼ˣǰȥඣڴ½Ŀ־壬ɲһˡٽҪعʱò˻̿֡ڣѾвˣ


ڶʮ ŷ
һǳڴӣΪУڴۻع鰡
ҲѹͻʻΪ۽Ҫع鲻硣̨巽棬Ҳһǵӡ۵Ĳٸ̡˶Ѿ⣬Ӱ˶ȥⷢչ
УҲ׾Ϳ˿˵ì顣
ЦЦ§͵ǵȻҶйͳһȻǺඣ۵ĵӰгôƴĵطҪ֪¡ĵӰƱֻһëǮڴ½ƱѾڡ˵½ĵӰгǷǳɹ۵ģһҪԭ򣬾ʵ̫Сˡܶ棬㲻ġ㿴Ӣ۴ɹŵľͷֻڴɽȡҪǻڴ½㣬Ƕô𺳡
ߣߡӶĵӰ
ҵһϣǶô顣Ըпһ䣬Ϊ˵ʵǵĺƬгĳڵ۵ӰˮһĴƬʼƹĻ۵ĵӰгǺӰġڵ۵Ӱ̽СҪд½гΪܣܹã
԰ӰѹɡҲɵɵȥʣڵӰ֮ѡѡ˭Ļ⡣
ڵӰУҲúܿ֡ԼҲǳȰġļѹͲÿһܵ׷ѰԼĵӰΡ
ô˼ȥ½ƬζһԵĻͶʱ͵ɴ˫ۿԲʵ
⣬Ҳϵĵͷȷ뷨ţ
ɣõԵĿ϶Ͷʱ㶵̨ĻֵĹ涨ˡϴŴһԡ
ȻϾ뵽һԱ̨Ļַɱ顣ǰ½ӰĻǲʹԵĵӰҲ̨ĻַɱľٶǷǳðյġ
Ա۾ҡҡԴ̨ĻĹ涨涨ĵġҸ½г̨Ʊг˵ʵ̫Сˡ˵⣬ЦЦ̨ЩȦ˲˵ԼĵӰӾǹƬƬɣ
ۣǿ̨รŬŬ졣
ûУûСŻЦⲻں˵ЦֻǾۻع½ѾΪʵʱܶ߶֮ıġѲɵʱ̨ͰȦȫɱɣ
Ҫ߸ı䣿
Զԣȷ̨г˵⣬ΪԺҵĵӰ̨ĻַɱҲź̨ܶ˻ܵۿ
㣬ȷʵֵ԰̨Ʊгȷ̫Сˡ½г΢΢ʱ̨嵱ֵҲȻı䣬Զⷽ浹ûжĵġ
뷨ô࡭
ͶԵ˽һ뷨Զôֵһ飬ԥȥʵСǿأҧƴҲΪĳ徢һߵ˽졣
ĻڵԹֻһճǵСݰɣ

۵ļƵ꣬С
ĻѾվ̨塢ձȸظϹļߡ˿̵Ƿ׷׽ͷӶȴŷʽʼ
ۺļƵ꣬LP˾ġҲΪˣΪLP˾չӳԼ±Ӱ˾ŷҲʽļƵĻھУ
LP˾Ҳ̫ˣȻľͰѶӳ͵±Ӱ˾ˡ
ǰϼߣҲǺΪпҹ˾ǺÿеĹͷʵ벻ͨԺ˵ô͸ĽԼһֵĵӰá
˵ǲҹ˾ڲʲôⰡиߣʱС˵ڲԭôԼϵĵӰ˾ɣرǶӳ˵˵Ǹˣ߼չĻôӳ˵ǾԲ
ǲ˵ٲһֱϣӳʽΪӰ˾
Ҳܣôҹ˾Ҫչӳ񣬴ʽעû⡣ûҲ֪LP˾ʲôͷ鲻Ȼ
ǰصľǸεܲã˾ڲְ֪ܶǺηʥʵ̫ˡһξ˻ΪܲãȻչ˶ӳ͵±Ӱ˾

ڴҲʱĽ̸Է֮ʱֻװͦ΢Ц˽
ʱѻȸˡ
ҺãΪLP˾ܲãд˿΢ЦߵλҶǳϤӳϰ壬ԣ±Ӱ˾ϰ壬˵
֮䣬аʾ棬ŷʽʼ
Ƕ۰Ͱ͵ĿŻУϵҲǲͣ
ӳ͵±Ӱ˾ѾʽLP˾չ˵ţϵĹԱ⻰ʽݺͬڵԺ˵ǰ
˶һۣɷǩ˴
žžžȻ׶ͷɻһ㶼ûн⿪
ڳλжкܶʣʵʱ䡭
еĻ䣬һЩ߽־ٵϸߡϵֽϣѾдԼ׼ʵһЩ⡣Щ⣬Ҳڴ⣡
λߣһ֣ôһ⣬ʰɣ
ʾ⣬˵ļʵܲãLP˾Ļϰ徿˭⣬綼һֱǳĺ棡֮ƶչӳ͵±Ӱ˾ļƻǷLP˾ٽ۵г
˭û뵽ԷĵһȻ˻СҲ֣ϾLP˾չӳ͵±Ӱ˾̫졣λĻܲô˾˭ǲ²׷ף
⣬湻ġöأЦЦǳݵLP˾Ļϰ壿ʵѹüĻ֣ϰȷεܲãȻûгҴкȻûʸ͸¶Ǻǡ
˵ϰʱ򣬻е۾˿ûƮǱߡ
չӳ͵±Ӱ˾ļƻȷʵϰƶġǳȦгرǵӰгLP˾Ƿٽ۵гҪһ

ޣλߡ
ʻܲãӳ͵±Ӱ˾һ뱻չ϶ҪкϲôϲĵӰ˾ʲô֣˭ξأ
һ⣬ʱǰһǵĿ⣬׷׿Ժ˵
ӳ˵һֱһƹܡ±Ӱ˾ĻϰȻ˵ε±Ӱ˾һֱ᯽ѫϲĹ˾ҲͿҹ˾ϲ֮˭˵飡
⣬Цˡ
˿ԣżʼ⣬ͽϰشɣ
һʱ֮䣬еĳǹڶ׼ԣ
ӳ͵±Ӱ˾ϲ֮ʽΪӳӰ˾ҵӰ˾ˣңԣ
Ʋͣ˸ɷ΢Ц
ϰ壬ô˵֮ϳöӳΪLP˾ǩⷽЭ𣿡
ȻԵĻشʱüᵽһЩζӳǷƷξˬıˡܴһԭӦþԵõŵĳ˵Ƕӳ̲˵±Ӱ˾ֲ䣬ϰԣ
ǰɣԵͷȻӳ͵±Ӱ˾ϲ֮еĹԱԴ⡣Ҳ֪ϲˡҵ±Ӱ˾кܶྭϵǰֵѧϰ
ô᯽ѫأ
⣬ϵ˵׼Ͳȿʼش᯽ѫѾ֮ǰְѾ𸴣
˻
˵׳ʿô˵±Ӱ˾ԣ᯽ѫҲΪƷ
Ҳϰ壬ڴ֮ǰк;ëй˵ҪϢһʱ䣬˵ʲôʱͻˣվЦЦϰȻ˵±Ӱ˾ǶӳӰ˾Ĵɶ֮һ

ϰ壬ӳӰ˾ĿΣճǺͼκ𣿡
⣬ԹϵҡҡͷΪһҵӰ˾ԶļͬСǵĿģĳõƷ͸ϲӳƷĵӰЩǣȻΪͬеȻоܴٽ۵ӰķչµĶӳӰ˾ǰĿꡣӱĵӰȰ۵ӰĹǣ
žžž
֮ʱվ緢ƬҲʽ˵ڶŰͷͷͼƬ
ǣµĶӳӰ˾ʽ𺽣


ڶʮ Ի
ӳ±Ӱ˾ϲѳɶ֣
LP˾¡ӳӰ˾ƶ棡
۵ͷӰ˾ʽˮ档
ӳӰ˾ĵӰгɺεȳ
±Ӱ˾ת֣˵ΪӳӰ˾ɶ֮һ᯽ѫΪƷ
ĿģΪõƷڣ
ɹӳӰ˾

LP˾ļƵŷᣬӳ±Ӱ˾ʽϲΪҵӰ˾ϰ壬Ժ˵׷档
˵³Ķӳɶ֮һΪǷǳɹ±Ӱ˾Ҳֻǽȫ᯽ѫ᯽ѫȡɻӣ֮᯽ѫΪ±Ӱ˾ľһֱǮǸܲѡ
֮Կתֶӳ෽ıȽϡĳֽǶ˵Գɹöӳ̲˵±Ӱ˾³Ķӳ˳ξô˾ϡ
ǲף֮Ըҳֶӳ񡣿϶ǺLP˾ǩЭ飬ӰȻ˵㣡ģʽڽճǵģʽ
ӳɹӵԼԺߣƷһֱԺߵ֧ǻ֣ճǺͼκ̣ʽٴһֵս
Ϊӳ񣬱Ŀڼ̡֮Ҳٴγﱸ㵱СԼ¶Ƭı֮һǵС˵ҡ߿ⲿӰȻһ˾
ΪùڴĹŵݡԣڿ϶Լ˵ûʱƬΪӳӰ˾ոճҪԲ롣رԭĶӳ͵±Ӱ˾ϣҪΪ
⣬ӦѲǵϰ塣±Ӱ˾ڲܶ๤ԱǴճ۹ճǵһԱԶ˵϶İ᯽ѫѾԶߣԳƿص±Ӱ˾޿ɺǣ
Ҳɴ˿Ӱгڽдˮ׶Ρһȱõĵ±Ӱ˾ڽѾɢ㶦֮ƣڽƺĴ¿ʼ
±Ӱ˾һȱΪǼϵӰ˾֮ĵӰ˾ճǡκ̽жԿȻһֱڷչ׶ΣӳӰ˾ǱĿճǺͼκ̣Ƿֶƶӳķչأ
Ӱ˫ܿһ˵ԽӰĵڶΡĸ˳֮ƺʼ춫ӳʼ𺽣ڶεӰĸǷɹҲĿԴ
һ㣬ȴѾӹɣΪһʮͷĺУԳɹ˳Ϊ˵İѾһ۵Ĵ

ʵԭĵ±Ӱ˾ڣΪеһݾ̷
Ȼ᯽ѫѾ뿪˵±Ӱ˾˵ĻȴһֱεӡԵСʵϣ᯽ѫڶ˷ҲǵӷǳĴֻĳɹȴԶԣǣλǰľȴԷǳáڽ±Ӱ˾Աʽ붫ӳǷǳаģ
ҾЩӰ⣡ڵӰǿСڵġҪ˵ӰǲԵġҵӰǲԵģҴΪҵӰҲԡΪӦ÷ִںͷڣЩµķǴڸģģ᯽ѫԣνࡣ֪㡶֬ۡʱô࣬ҲȻλеһЩ뷨ֻƬҵƬԿܺõĽϡʵϣԵġ֬ۡⷽĲ
ʤҿſݵģûʲôԱ̷ʱҲǺܶ˸ģҾü϶õĵ֮һʤڶõǿendingʵӵģǱȽϽӽԭľ籾
̷ڶ绰ң˵ending˵֪ʲôⰡ
һ־ΰɱ˲Ǻܺðɣ
ۣҵ绰ˡⲻҸԼ̷̷˵Һͼֳо˵У
Ǵʮӱ۵ӣӷ˳ʲô˵Ǻֵһǰ֮ǰĻǿԣȥһendingûǸģǮҵģҿġˣһԣá˵̷ػ
У̷һҪúáʵǷǳвŻһݣ
᯽ѫȷ˵ԿҲв̷ء᯽ѫ뿪֮󣬵ȷûдߵ±Ӱ˾κһˣ
Ҫ֪᯽ѫ˷棬ҲЩ޼ɵǡƱҩҲˡȴĵӰⲿӰȷ󷢵һýĵӰ
ֻʱ᯽ѫϣȫͱڸ˷ͷΪͷ࣬õĲ󷢡ŵŹ٣ԼԱǹûƱԼ˵ݡ
ҲΪˣԵʱܹעġ֮ϰʹ͵Աһڶ졣ҲȻģΪԱڴĵݡ
̷ݣǷǳõġҪ֪һʦң̷Ҳǵ˳Ĵ֮һ᯽ѫ˵Կ϶Ҫõġ

ʵϵ±Ӱ˾ᵼݣеѾеӰġȻ±Ӱ˾ѾɢǴҶ֪Ӱ˶ǳʱҲæͷת򣬻ûʱǰƬ̽࣡
ԶͶĵЩӰʱ˿ƬԼ֮ࡣ
ڸҪģǽҹ˾ϲ֮ʼ滯
ⷽ棬ȻóֻѾԼĿеԱǾǱóΪ±Ӱ˾ִжµġȻ
ȻӳӰ˾ĳȻʧȥλᡣԣȻ˸ָĻᡣ
ȻȻûгΪ±Ӱ˾ִж£һ㡶ֵܡⲿӰԭ±Ӱ˾ͶĵģΪܹصǰݣ
ԵҲûùԱǰȥȻ칫ңԼǰˡֵܡֳܶ߶ΪʱӦǰʥǡǿš̽࣬ȴҲ벻ǰֵܡƬ
ԭ±Ӱ˾ôĵӰڽͶģ˭뵽ԾȻȥȻأ
ԸϵֵܡֳʱһӰȴˡһˡ֬ۡͽӵⲿӰ롣ܹһݣȻ֮õ֮һ
ϰ壬ôͻȻⰡܵĺݣ漴ϸĿڡ


ڶʮ רҵ
û뵽ҲϷأļЦʵôȻݵĵӰ𣿡
⻹öлϰ壬ҪΪ֬ۡ˵һӲⲿӰأЦЦȻǵ̨ĴڵӰгڻֻǸСϺסΪ֬ۡ˳ҲڵӰгܹעǡȻҪġֵܡǵĻ͸
ԻǷǳõİɣʵԼǱġ˵ţԺȻЦúʲôϰô裬ԭƬ˵ôƽоͺãҾʱȽ
Ǻǡǣôпչ
̽£ʼȻ͵Ϸʵͣô
û˵ԵݼɣͷҪΪⲿӰͳǡ˵ⲿӰΪմӦƵһӾⲿӰǡ
רҵԿǷǳľ塣һνǾ衭
ʵеǳںͬһǩϣ첻ųµڶ࣬ȴֻý͵ˡĵļеӰǶԻƽݺ޵֣˼֮ءֱ1973꣬ͲλΪųӰ廢֮һġżҰࡱɽ¹̩⡰ʿˡ廢
Ȼþų㸵˺긵ΪųӰĵȻǣ죬ֱ򳵻ӢšڸݵĵӰʼնǣ硶Ӣ۴︵ǹ;ֻŷˡ
ųպ˵ܹߺ죬Ҷ죬ֻǴжѡ
ųӾʹ沨ͲͬѿʼӰĻҳԼд籾ʱеǹװϷͶԴСľҵȤҼԵľΪ𺳣ڡдһƬFriendBandͶʣǡļŰս1981ɹϵݣĳɡ·ڶ꽫ŮFriendBandĻȻܻӭ
ҲɴˣͿʼľרҵġҪУȴ˸ˡڵӰ棬ͿǴδζڹ񫡣
Ծǣ㾯ƬνгڲˡӰαǨԱԵݵļȫǾӰ꡶Ӣ۱ɫƬľӰٺǡٻŮĻ꡷ƬľӰƬһʱľӰǶƬݺ£ľӰȵͷϲԣȻڣģ죡磡Ӱ
֤һ飬͵ľӰѾĶ

ڳݾͣпνǴ
ԸóӲɽɫݳⲿֵܡϷ֮ǰġԵˡԣȻڹ½ṹϲûĴ¡Ӳǿɫ֧Ŵ֣ݻȭšӰƬڽգӾƫԣ֮Ķ񶷵ҲһĿ
ȻⲿӰȴǺһ㡣ΪȻⲿֵܡ붫ơһزģܶڼǱȽͬġԶ͵ĵӰ֪ûϵƱԲõȥ
CutһЩʱǱߵȻѾЦͣܲǾרҵЦ񾯲졣Ц͸񾯲ˣ
ݣС

˵Ц䣬ֵܡԱѾڸ̸Ц
ǲô
͵⻰ȻЦû뵽λϰ壬Ȼ̽ˣߣȥλŵݴк
ϰ壡ôͻȻǵֳˣȻ漴ߵѵǹ̽İࣿ
ϰ壬ã
ݣ͸硭ԸǴк¶һЦݵݣιصˣȻҲһ͸ķ
Ǻǣϰ佱ˡȻûʲôӴǶλ浼ݴҿһ㶼İýعӳ͵±Ӱ˾ϲϢʱȻǶԵ
ҲϤȻǶλԼɹڵӰгĹŵ޲ڡ

Ȼ磬˵ԭҪε±Ӱ˾ִж£𣿡ȻһԣҲͷǳֱ׵˵Ȼ±ѾͶӳϲ⡣ô
⻰ȻʱɵˡԭΪֻǹԭ±µĵӰ㣬û뵽һ͸ôһذը
ϰ壬ΪʲôͻȻ
ȻƹܶӳӰ˾ȫӦõ飡ڣôҪִжµλøԼأ
ǺǣΪ֪Լ˵ţԳЦЦҵȤĵӰҵȷûʲô뷨ⷽ棬ҲʵǷֲʲô񣡶ˣȻоͺˡҶԼˣͲҪëǣҲôģ
⻰Ȼ£ʱЦУϰȻһϰ˵ҳε±ִж£һΪʲôأΪһֱģڵ̨ҲãƽĹжģĵӰҵȤʹ˾ĵӰʱƻôΪʲôƬܹĵôˣô͵ĳɱûǣôϵʱ䣬ܹӳ˵Ӧһ˲ţϤӰȦˣҾͰѹˡû뵽ŴӦ±Ӱ˾ûˡ
ԣˡ
ǲͶһϰΪԼ⣬ⷽҲóҸʵûбϵ𡣡˵⣬ԵҲȻ±Ӱ˾ûˣȴһõƽ̨ӳӰ˾Ȼ磬ô˰ɣӳִж£ҾͿ׼ˡ
һֿϵӣȻЦµУǸҹ˾ںϲڼ䣬Ҫˡ
ôһ˵ⲻչʾȻʱԸЦЦˣֵܡʲôʱꣿ
ʵǡֵܡԭĵ±»кüӰġֻЩӰΪ±ԺߣΪ˴϶ѡԶЩӰǷǳõġ
ˣѾӽβСɱʱ԰Ժ߽ӳ
ĻǾ͵ʱ鷳ȻѽҪӳĵӰиùҿɣüͷȴ˼ôڵĶӳ׽дŤת


ڶʮ СĶ
ʽ±Ӱ˾֮ǰʼͶĵļӰʱŲòпĶӳȷֻǸСĲСĶƬ˾ˡȻÿӰǷǳǱӰ˾ģĶӳֻǸԵĵӰҶѣ
ӳĵӰĹȴֺõ̫ࡣ񡷡֬ۡԼġʥǿšмͶĵġԭ˹
ڶӳʽ±Ӱ˾ϲôӰĳҪϰϸİѹˡ֮ǰĵ±Ӱ˾ΪԺҪӰЩ˵ǳɡ˵һ˼ܵõ𸴡
ڣˣ
Ƕھ籾ԱǵݡŶӣԶҪ쳣ϸ񡣶ӳӰ˾еľǾƷûϵÿӰһҪܹĺõǰá
飬ȫȻԼҲһֱעȻ
֡˫顷ĵҡֵܡᱦϼơѾӳԼӳĵӰͱȶӳϺܶಿҵ±Ӱ˾µ˵ݣʵ̫ˡԿʵܶ˶ϵ֡
ΪǶǱ硢ȵȸ˲ţȴҲ㡣Ϊ±Ӱ˾ҪǴ󲿷ֶȫ󡣲ԼȻˣôͿʼ˴Ĺ淶ڲرõǰ£ôȰıְɣ

Щ˵Уλչ±Ӱ˾ݵĶͲڴˡ
ڶҲİλݣʾһƴӰķ񣬶ǷǳࡣУȴԵǰˡοʣԭһֱϵӰ˾С
ΪָͣȻʱ28ԾƬԼϣϱؽ뵽̨硶ྪΪԱԼķչֻܱĵȴʺԼĽɫת͡
飬᯽ѫں̸ʱ⽻ġ
ʵݶûҪݡ棨磩Һѣ˵öСвšҿˡľ籾ͽСʴôģ˼Σģ
ȫˣ˵УԱǡΰÿһΣǵʱƬ궼ûҹġҸ˵ûǮģ飬һԱϲҾҪĵһΪɫݣæ飬һͬʣҲ顣
ʱһǵë绰˵񾭲ƵģҪķӡ
ΪҸսнһ˵ƵĵһϷ˵ҡԵ±ʵһЩĶⷽԹע¡֪ҲϲĶǶǺӣڡߡԼ񾭵ģҲݣǸǮݵĻ̨ǮûȻ˭񾭲Ĺ£
ʵϾ᯽ѫûԣڶҲֵ֧ġСĵӰǱһ۵ӰķչĪİͬĵӰһĵӰҲһԷǳĳԡ
οڵġѾڽ㣬Ծ͸ӲⲿӰָ;Ѳ顣ĵӰҲһͬʡڴ֮ǰ±Ӱ˾ͶĵĵӰʾȫ˳㡣
ҲǸߴңӳӰ˾ʽ±Ӱ˾вҵȫ£

ȻҲòϵ±Ӱ˾ڵȷ˲żüáⷽ棬ҲԿΪ۵ӰĻƽʱӿֳ˺ܴһĵӰˡ˵ԭӳĳСΰǿȫȫ͵Ӱˣ±Ӱ˾ߵҲֻͨҪﾡá˾ְԼܹһԻ͵ĵӰ
Էԭ±Ӱ˾ƶƻʱ칫ҵ

У
Ϥļ́ͷʱʱЦɭ磬þò
־ɭԾȻǰһӵû뵽Сӻķˮ±չˡ
־ɭճǸɽִĹϵгΪݡҲڽʱ򣬱±԰һƬнգԣ
꡶ĹⲿӰִΪӦ˶ѵưҲΪˣſʼ˸־ɭ־ɭԣ֮ǰѾǷǳҪõѡٴЩʧ̬
û뵽ţǲǸýϰˡ
־ɭһӣЦˣڵ±Ҳĺܰɣĵҡĵͦ
ʵܶʱԶǲǸ־ɭٳѧѺޱΪˣⲿɸ־ɭִġĵҡʽ¡
ԵĻ־ɭЦ󣬡֬ۡƱһӰ˵ݶɷˡ
ˣ԰ڰ֣漴ĲӰأ
㲻֪־ɭʱĲ
Բ֪ԣŬŬڿ±ƻûأôǺĵĴ
£ֵ־ɭĹˡ漴ȻҲԣʱ䶼һֱšö඼ţûעҲ
⻰ԣһֵӡѵĵӰȺܴ
Եɻ󣬸־ɭȻͳЦЦԼСڽ
ڽʼ򣬻濪ʼ
ҵڽ̩ʱ¡ٿƣҲȻˡѹ˵ԼġڽԭǺϴһˡһƣһݣҲǻƽϣ
ݵĵһʱסˡ
ٿ֣ʱЩɭ磬СĶӣ

ԾŸ־ɭãһŵӡ־ɭȻˣ
־ɭԶЩëٺЦȫ۾㲻֪ˣտʱ䶯ǿǲСΪⲿӰҿ̸˺üΡӰ֣̩֮ĵˡ
־ɭֵķǳ⣬ȴɵˡ
СĶӣ
־ɭĻԳʵ𣿡
־ɭҡҡԴЦϾСĶӣƢеǿôӴ˾֪ʵϲġһΪȽУӴ˺;̹ͦ϶Ҷµġ
Ҫ籾
ʲô
Ҫ籾д𣿡ԺȻŸ־ɭֱӿҪ籾
أڸ־ɭҪǰڽƬôž籾⸱żӣЩЦĽ籾˹ȥ
Ҳٶ˵ӹ籾ԵͿ
¾д޳ǸĹΪԼæѹɱ죬ꡣʵǹⲼӺûŮѡ֪Ϥδɡ󣬹丸ĺڵҵ޶ѾĹ´Ѩֻع
ԭһڴĸ־ɭͷԵɫ
ž
ԺȻ籾ϣѸ־ɭһ
ĸдģʲôأ
ԺȻķ𣬶ʱø־ɭ޴
Һͷһдġ
ȻǸ־ɭͷһдģüͷ˿־ɭΪͷ۵ʵݼô
һ㡭
ô˵׵㡣
־ɭɶͷԣֻÿԱĻȷǱȽۣ
ɭ磬ͿƵĽ籾һߣƲƲԭСӵݣڵԼڵĹעɣҲԼ籾׾Ͳ˵ˡֱֱǴ죡벻Ȼ۸һдġճǣԼ˵ܲͶģ
ܣ־ɭϵҡҡͷ͵д籾ʱû취Ϊ±ȱƬҲ֪ڸպӰȦԾýᡭ
ͣģͣģź£ⲿӰʱá߻ǣϷݲһ顣±֮ǰĵӰҶԤõƬҲãܾ̣ˡǰĿҪԶĵӰܺôһΡΣҲϰˡʱ򲻽ǺҲҪϰƬˣ
ԭƣҲȷԤϵڽС֮ظ۷չĴŮϧ籾дף˵ݼҲۣ˲δһڶ졣תƬȴڼߺ֮˸еꡣ
־ɭû뵽ԾȻ˿籾Ҫͣġ»˲Ϸ
Уⲻ̫ðɣϾЩʱˣǺҪ֪ˡ־ɭ㶣ǿڵˣ޸¾籾еľͷһ¡ߣȥƬʱٿõĻ棿


ڶʮ ɽͬ
ҲãȻ͸ȥƬԵͷȻҲ׼Լһͷ˼ѾЩʱյƷƻץ񡣸οղŵԣ˿û˸־ɭҪٲӦĻ̫ˡ
˵ţԭЩҲٶȸ΢Цɭ磬˵Ҿˡ˵ľ籾ɲɣ
û취ǻṫ˾ҪƬ˵ȱĺܡ־ɭҲΪΣдľ籾ȻڸҲȷʵⲻȥ
־ɭһεӣԶҲᡣû취ǩ˺ͬŹʡ±ȻҪ籾ҪƬǾûУҲֻ·ŷⲿӰǲҲͲ˵ʲôƫƫⲿӰǣСĶӡôΪܺõһģʽĵӰڼӻ
ȻײϣȻԭʷҾٴɡǴҵǶȳǴһȥԶҪµĴ죡
ΪСĶӣĴŮƷȻǱܹעҲѹԼ˵֪־ɭʲôӰʱԷ¶ôı顣ϾĴŮѾ۵Ȼ󲨡
ֻⲿӰʵ̫ˡǴӾ籾ԱݻǸ־ɭڵ̬ڽȻɹҲԲһߺ졣ĻҵֵһܴĿ飡
οСĶӣԶС壬Ȼû˵ȻĶӳݣôԶҪİ

ɭ磬ԭȵ±ӡô
ԺȻ˼άԾĶŸ־ɭʳ⣬ٶø־ɭ¡漴־ɭ׹ϣ˽µ±ԭ㿪ڵң
ң£漴ͷӦ˵˵ôҷأ
ǲ֪ǹ±֪֮ôҡԵڲ⣬ҲоǳӡΪ±һͳ죬᯽ѫ᯽ѫ־ɭ̩ۣе㲻֪ôʱ˵ʱ򻹷չҪͣô죿ֻô˵˵ɲԵȥ̸һ飬ȻǾȥˡ᯽ѫͣӦӦôأ˵һ£ãΪǣҲͣɡͣͨ棬ѵӰ֮ͣ佲ˣǼġһϴεͣ¼־ɭЩЦõ˵ҲңϰŸɣҲֻܸϹ㡣ǸӰôȨĶһҲΪûĳʲôõӰҪǶӳ͵±ȻϲξҺͰ̩ǻѾ׼ְˡ
ۣ⻰Զʱɵˣ漴Ŀ־ɭʵʵʱҾˣúõճ㲻±ոʲôٲпȥңȻӳСҵСǣûİɣ
һ⻰־ɭ˵㻹˵Ҫû⵲顣ҺͰ̩׼ȥأճǡ˵ţ־ɭԼЦճǣҲ֪ġȻǵݣɼ˵ճ˲űȽ϶࣬ԵӰȰкܶྭĶоĳ̶ֳȾͱ˰һ㣬Ӧ˽Ĳٰɣ򣬵Ͳ˵ˣ
±õһ˵أԵӰغܿûôơ˵ˡճϰ嶼ҪģǣҪġǸԱģǸģװģǡƬˡǡƬǽС飬Ҫᣬû˿ġ
õ±ϰûʣ˵Ҫʲô˵Сϲʷƣǰķֱϰ˵ϲľģȻҪʲôԱ˵ԱҪΪСһҪھÿɰҪǰ˹ðţҪСѡǵԱһϼһǶԱģС񣬺ܿɰˡҴĶģ11ꡢ12סݣʮ棬̫ϤЩˣ˭ҽ컻һɫӻÿҶҪڱȽϣǳЦһ㡣Ǹʱ˶ܹӣҪǮмǧ򣬲Ҫ߱ˣ±˸ǮܣҾͰĳ

Ÿ־ɭ渵ԲĴָе㣡˵ҲˣͲʧܰ
־ɭճ±ԵҲ⡣ϾճǾͷ£־ɭĵݣȷûʲôԷӵĵطҾԼ˵ǲˡճǿͶģͲ뿪ˡôһ룬ԼΪǲӢ۱ɫԶߵӡ
ο±һֱȱƬһ˵˼ϰͿͶġ£־ɭǵȻ֮áǰСĹϵеļӰΪ֧ţҲǲƣ
Ǹ־ɭ⻰̲סЦҲʧܣҿµĺܣ±ļۺðҲšĹͷ˵Ѫ԰ɣž籾Լȥɣǿˡӳˮ𡭡Ӣ۱ɫԱݣǶǲáϰ嶼˵üΣû뵽ĳˡڻƱ¼ߡϰǺ
ôĺõӰǡԶ飬ͻʱʢڻͷ뻹Ǻðʧľٶ
Ǻǣڳˣ־ɭЦһ䣬п˵Ƭ˵ȷǺȷġǾǾƬģʽ㲻ͬ͵ĵӰġңɹ˹ڣǶһҵӰ˾ԣҪ˺ܶᡣǻ
ˣ־ɭΪ̩ġڽ˵飡
ɭ磬ͱҶȦˣĻҲ˵ⲿӰҵȷҪһ¡Ͼ¹ش󣡡˵ţٴվϵľ籾ݸ־ɭ߰ɣȥƬҲüҶȤܴ󣡡
Ǿ߰ɣ
һȸԾӣ־ɭÿɷЦЦڵԣ񵱳ЩּߡһСĶӣȫӵڽƬȥһһ죬ǵȶҲˡ

Աǿ־ɭһͬ˵Цĳ˰칫Ҷ£漴ҲӦ־ɭǰɶճǵϽˣ˵ĹϵȻǲһ㡣
Ҳѹֺܶ±Ӱ˾˻еǵ̬Ͼ±Ӱ˾ڿкܶճǵľɽһԶ࿴ҲԤʾԼȱ˺ܶᣡ
ĵȥġڽвУ


ڶʮ ڽ
˵˵ЦЦҲڸ־ɭͬµˡڽֳ±Ӱ˾æչԺߣչԼµݵࡣȴһֱûرõƬΨһһӰҲȡֵľѡ
ϵˮƬκ̵ĸɽƬȱʵ㲻ʲôƬˡ
һֱȸ־ɭδ£̩Ѿʽġ
Ǿ־ɭָָ˵
ԳǱ߿ȥʱߺȻһ˶Ÿ־ɭЦЦɭƿѵóٵ
磬ܿհҼǵýǺüϷأ־ɭĿ˿ǰˣɻô̩Ϸݣ
»˵ţȻϰ壬ôҲˣ
һֱעݵ⻰һŤͷЦˣ
Уǡ
һ֣Цýܣʶõġ»Ҷ֪ܴKOձȭ֣򵹹̩ȭоͺˣͲҪ
»ԣͷԣһ㶼İİɲΪý屨ֽıΪ14k˹ȥԡٻŮĻ꡷ĳӣֵĺô󡣶ĳ»ǹȥһˡֻʱڣûϳҲ
üһ»֪֪˿̺ٿɲǣ
ȻҲϸϸų»»Ҳǡ
Լס»ģȻǡŻСĶϴ󡪡աԣ֪ڳ»౨λ磬ʵҲۺоصΪ˷ԡ˵ʹձǿƵĺڰ֯ɽ顱صĺڰԱæӰеġټǡʱԱ˴۾ǣ»ڼڰ֮ǰȴһʵۻʼҾ죡
ӡΪ̵ģһͼʽҰ׻ǰ˫ӥ˵Ӧ14k˫
С˵Сȭг»Էǽʿǽ֮ͽλȴʮǫ͡

ȻйԱó»ǰȥװǰԴкУȹȥģ
ų»ȥıӰ־ɭУ죿ǵϵˣڰ涼ܹ㡣Ϸ鶼ǳأ
㲻Ա뱣ڰЦ˵һ䣬漴ŴĽɫҲʺ
ȴ֪»ĵɫƬ
Ȼ»ĵĵӰ硶顷һƬӳƱֻ56ԪĻǰν޸ǳЩ꣡ڡѸձŮмϷ顷ձˣڳ»мңһȳΪȦ⡣»˵֮Ϸ档ҪΪŮƯȦкǣȴʮǨͣǰǰ࣡ġ顷ļϷʱͬ󵨣»ҲͶС»Ҳθý塰ƱΡġӡʱƺӰ䣺Ϸκͳ°椣˺ϴ»ˡΪ»ʵҲǽλ˵㳤ɭˣӰ»ձŮ͵һ¡»泵Ҳ֪ģڵӵۺһ۵ڶλӵֱˡ»Ҳ˵ֱᣬܣ˲Ů
Щܶó»ݴСҪһԭ򣬾Ϊǵϵˡɫ񣬶Ҹһݱϣ
ڼǰɽ顱ڲȨµķ֧һͻᡱŻ󣬡һͻᡱͷĿĿʱɽ顱ǲ3Ա׷ģŻ˵Ĵ£»䵱3ɽ顱ԱĵġΡ4Ļʱȴյܱ̽в±ɷѺڼ䣬۾ļѳһ֧ǹ200ӵ޳ͷϲǹмꡣ
»Ϊɽ顱鷳͹˾ɽ顱Դ˱Ϊѡڳ޻ͺ󲻾ãɽ顱ǷǰձΣƱʳ޼һѣܸڰԱʶ˳»һǣԴˣÿձݻᡰɽ顱˳̸̸⣬ΪؽĹͨ

ڳ»ɽ顯ľҲͱýֻ߱飬Ϲ鱬ϡҿҲѡҪ֪ǿǣŵӰ˾أ
˵ƬţҲȷǼǳ顣Ѿ͸ȦȷʵǺ̫ƽԣҪΪиţүӡƻ汻14kһСиˡ
Ҳѹָ־ɭ뵽»ȷϽɫܹӵԱҳ»СҲйƽƬû¾ͺô֡
ʵڽⲿӰԱѡϡ־ɭ̩ǾǵģΪ˻صػԱݡΪĹ㶫̫ҪݶϷ͸ɴӢҲ㣡
ų»ҲȥϷԵȤĿš
ûãͿʼҡͷ
Կڣ־ɭѾ˵Ͼûĥݼȷʵ̫λ
ǽв̫λôѹۣεĿ۸־ɭڵ̩ⲿƬӣͺƵġǵݼһ㶼Ҫ󡣲ͺŪȥˡͣҸո⼸ǵġ
־ɭȴֻܿЦ̩ҲǺŪǶⲿӰҲȷûôġοȻѾ£еഺڵУҪˣ㶷
ڳ»̩͸־ɭǲҪ̫ࡣƬ󲿷ֵ˼Ằһ硯Կ»ݵĻǴһЩɫݳɫʣ»Ŵ֮Ľɫǳɡ
־ɭ͵͵ԣš
ɭ磬ˣͣģҪʱǳⲿӰҪôͻǡʱһϷ˵⣬Ը˾УҪôѾ籾ȫһ¡õľͷϣĵġ
ԺǾ仰ȻһµĵӰûʲôˡ
У㿴⡭ǣôˣҺͰ̩־ɭȷеˡͷһοʼΪʲôڸոд籾ʱĵ㣬ʱҪĸһЩ
վǣһ̩ˣԱȥ̸̩磬Ұ칫ҡ


ڶʮһ ĸõĵӰ
Cut̩ٴκʱ־ɭߺһ̩ˣ
ʵ̩ҲѾԺ͸־ɭĵԸղŵһҪĻͦϸ־ɭԼҲ͸ϽԴ˸кУڿǵϰร
̩磬ЦˡⲿӰĵô
̩⻰ԸоԿеٿߵĸ־ɭҲ׹Цȷĵĺһ㣡
ڽʱͣҰ칫̸ɣ˵꣬ȥЦ̩ļС˵̩磬ĳƷĵӰٵĲԱǵݣȻ㲻ü˵ʲôϵҰ칫ңǿԺú̸
⻰ֻ̩ܿЦſ˿־ɭһۡ
̩Ӧ֪ġ־ɭҲֻܸſЦй֪ġֻΪϾӰǰӳ͵±Ӱ˾ĺϲں԰˵ӦøԤⲿڽ㡣
ֻ͹ԶĿУⲿӰ׼עҪǳˣ

ǱǸ˭
ﲢãֻ򵥵ļ䡣ƽʱ̩ǶΪһ롣ڵ±Ӱ˾ڻӢ˺ܶ࣬ʵ۲˶˵ӢȻȦںܶ˶ûܹܺõĽЩ˳ĵݿȫûκ⡣
⣬ߵĳ»ļԣ͸󣬲ȴĵݡϴδȥġӢ۱ɫĵģ
ޡԶԶڸ־ɭǽԡǰڱֽпϰɣ
ǵģҲⲿӰĳƷˣ

ͣ»ǹЦ˵ĵӰȭŹҲܲȭлᣬдһµģ
𣿡»Ĺ֪ġô»ô˵ԻйͲˡ
ϣǳõļ̳СɫǾǶĳԣʱÿ춼ϰȭʱʱĸһЩд裬ԣ
»ô˵ЩȸԾ

˵ǵӰȦڣ˵ȫ۶ʶҲΪΪӰƱ¼ıߣȻǵ֮
־ɭǽ֮ʱҲԸоڿߣ
ɭ磬ȥ˵һ°ɣ˵⣬ȻЦЦˣҽй
Ҿ֪ǳģ־ɭЦЦ漴ʵ濴ʵСĶ֮⣬ݼȷ̫ˣ
˭иտʼʱͦġ
⻰ĸ־ɭ̩һЦ㲻ٶ˵ʲôִԣĻⶼѾûмȥıҪûе󷢡Źˣûٽǣ

Աǿ־ɭ̩һϽʵݣƣҪ𣿡
ǣʰһġʱˣ˵ţ̩Ȼ˵Ѿ֪˭˰ɣԣٴЦЦȥ˵̸̸
ȵͷȥ̩֮Ŷų»ǿЦ磬ͻȥϢɣ˵ⲿӰʱͣģ
䣬˶ʱɫ䡣ôҲ벻һġڽȻͲˣȻùʣҲ͵ڰæһƵģ
ҵ񣬶ʱȫƮǱߣѵǰڵʽ𣬸ɴˣ
Ϊĵ̫
ֻԭˣλϰڵӰȻ̫ȴ֪ٶӳóÿӰǾƷǰʱŷϣҲ˵ҪĵӰģʽ
̩ǲ̫ϧˣ»üͷ̾Ϣһʵѵûκλ𣿡
ڳ»˵ĵݡϢҪˡǶԷԣҪͣģ»һʱ֮治֪ô˵
ȻûкСйСľȴǿ϶ġѵлСĶӺҲһԸ㲻ûܽᣬԼأϾԱ»ﶼϣԼܹһѣһµӰǵָоȻЩӰǵӵ硭
ǰǰݣƣϰ˵˵ɣ
Ƕôã;ͣʵ̫ϧ˰
ΪʲôǵⲿӰأĵӰû˵Ҫͣĵİ
ǣЩӰⲿӰɣ
ݣǺϰ岻֮ͬô
Ϊʲô

Ա˵ţʱڵĵӰСһĹԱǷǳȰӰǳ׬Ǯ֮⣬γֲԲԼһأΪԭǳɲ˵ӰԱʱܵݣԼĿеĵӰǲ뵽һӰȻҲٻһȰģ
һѾŬ˺ܾõĵӰȻҪǳˣ˭ȽϽܲˣ
־ɭ̩ȻҲҵ飬ʱҪľǰЩԱԱʵⲿӰĵĵȷܲģҪͣҲǵԤ֮С籾̫ף̫ҪϣǳĿɡȻҲ˵ˡֻʱͣ籾޸ģϷݲһܼģȲҪ⼸Ϣɣ
ͺã
ǵʱݾҪϸһ㣡
ǣ»Ҳǵͷһ͸˵˵̩ʲôЩԱģȻӵݵĵ
ҿϰǿ˰ɣϾСĶӣҪһĴ𣿡
ʵȻҶǹԱǺܶ˶ǳοԶɴйȥˣⲻѾ̬
磬ùô־ɭЦʵϷľǳ»ˣ
ȭŹûģݼ˵㡣˵⣬»ԼҲЦȻҲǸӣ
͹ǫˣ㶼Ӱôˣǵǰأ
ȡЦǰķƬඣ
»ⷬʱߵ๤ԱҲ׷״Ц
ʵһʼλŴкʱﶼЩµġϾᣬڴҵͲʲôˡǸ»һӴʱ֮󣬲ŷλ˿ûʲôӡҴѵʱһѡ
ÿϢʱ򣬶Щ֮ࡣʱʱĽЦ˶ǷǳͰģҲˣ»ڡڽƬǷǳܴһӭģ

ϰ壡
һھǱ׼ʽӢϰ˵һ¡ӢѲԵͲ࣬оͺˡѧǣˡĵӰĸоô
ܺð˵Ǳֳϲ֮ǰҲһЩƬܹףܷζ
⻰ԺǺЦ֮ԷζΪģĸСɣͣЩظʵⲻӰ˵Ҳһ޴İɣ
ʵһֱرСⲻϲ˵ֻÿμĵһСӰȦҲսⲿӰʱʵĶССϣԼܹԼһɾͣǴһľԼĸס
һ˵ĳ徢һҰ
ϧڵ߱ΪԼŬĸףСʵ̫ʢСȫ˶֪˭
ⲿڽҾͣˣ˿ɻ飬ʹľҪԭΪǣ
Ϊʲô̯̯֣һΪʲôҺĵݣѵΪݵĲ𣿡
ģ⻰ЦŽ͵ҿǱⲿӰʺ㡣һƬǵģƬĹںףǵĵݶǵҪһ㶼ϸĳĵӰǲģϣԼһƬ𣿵Ȼҿ㣬ҲһԭΪСĶӡⲻѹӦóΪĶҪĸõĵӰôСʱ˵ĸף϶ҲϣеԶһʵֵģңӦĸõĵӰȻ֮ǰϣͳѵ˵ʵݼ˵ʵ̫ˣĹܺãƯݼĲҹάǸ˵ʵǣӦúú룡
סˣò˵ԵĻȷʵվһԲԣ


ڶʮ ͣģͣģ
ǵģҪԽף
̧ͷԵУ֪õĵݣпġӢ۱ɫҿⲿӰȺܶĵӰҪÿ㣬ǡڽѾһ룬ͣĲܿϧҪ֪ǰڹ˾ѾͶȥٵǮˣ
Ȼ˵ЩѪڣǡڽϾѾôһʱ䣬Щ᲻ã
Ҳ֪һӰͶʡĵһ룬ڹ˾˵Ƿǳ顣һӰĸǳⲿӰĹԱԱ˵ҲǷǳĴ
ȴ֪ҲΪ뷨ŻᵼôƬ֣ڵ̩һ·ҪСӵͷӰ뷨ǺܲõġԼԱһҵӰ˾ǲСĴ
ҡҡͷڵҪ֪һƬڴҵӰ졣㿴Ӣ۱ɫӦʶ󷢣ҲС磡ݼһֱܺãⲿӰ֮ǰǱΪƱҩԭûΪĵЩӰβ룬ͺáûģԵĽ
Ҫ֪һƬӰɾԲһԱ⡣ݵҲܴܺĴҶڹ˾ƷЧ棬Ҳˣοݼҵ0еѽܣҾһҪǳϸĵݣ
ʵԭ±ĺüӰҶûбҪټȥĻʽɵʧʵ̫󡣵ⲿڽУΪݣ㲻ܾһӰ񶨵ⲿӰƱʧͻܴܻȥŷϣ֮ⲿӰҪҲл֡һԱ㣬Ȼ㡣
ҪңôȥͳԱѵȻһ˵ݼҪһӰĥ³ҪõĶָݣʱҪԱһ˽⡣㻹УҪִˣôԶᳬԽĸסС
ٶȳĬԶԡԵĻܻṴô˼뷨
ʵСʱһֱΪ׵Ǹˡڤ˼룬ȻôʻôôžѲĸ׵ԡףΪʲôõЩΪʲôڸϵʻԶ޶Ŀ
е󲻽ѿǣᵽʱһӦԶǣСĶӡңƺȷһ֮ǲžһмֵˡ·ֻܻ׺պյĹȦɣԼʲôӮǳϵʱֻΪСĶӣŻõʵȫԼŬŵõϿɺԸ׵ҽɫȷһѷֵ˫Ϣ
͵ıʼףջѡһȷ·̳˸׵²ھ͸ԶǱֱӵĽ͹ͨȭ򼰵Ӱѿʼո¶ͷǺͲŻңֵһǣһгɾͶȫԼ̿ŬĽҲһ㿴úغأſʼ˲иŬ׷
ϧٴλصۡصʼһ𲽵㣡
㣡͵ĵͷѾˡǵǸ桢µĺУվ᲻ȻĸܵһЩ

˵ԺЦȥTVBѵ࣡ѵ࣬ҪԵรʱܲܽȥҪԼˡȻ¹˾ǩһݺԼͣҲԼԳΪҫ۵ǿǣ
Ȼô˵ȴԼĴ㡣֮ǰ϶ҪȥͷݻкTVBѵ࣬ɲܳΪTVBǩԼˡǳҪһĵӰң
ͷ漴ʱŬΣѧ˵ţȻŬŬڡڽͣĵ飬ʱҲϯŷᣡ
ΪʲôԶʱ죬ͣҲûжĹϵϾԵҪȻӰ쵽
Ϊǣ
ܼ򵥵һ仰ȴŸζ
ԴĿһۣ漴ļЦʵϣҲǣȥ˽һµĻͻ֪ýһȻҲ˵ְֺޡǡԻһתΪҪѧӴǡӰҪ˷Ϊһһߣ
ߣ֣ͫԵķŴ¡
ӦҲ֮Сò˵۵ý壬ǺġǵΪڵǺͯ˺ܴӰ
СĪ۵ĸý屨˸ָĲ롣СӰǶĴϣȻͻи߰౨֡
ЩڵС˾޴Ӱ

ò˵˵ĻȫȥѡĿڲţǶԡ
ԶʱЦõİڰֵססйˣļȫڣЩ죬ͶЩ׼ɣҵʱ绰׼
Ǻǣڴĵ绰
˵һˡڽΪѾһ롣ĵһʽƷǳЩѹҲǳڽȷ̫СˡʶԼĲ㣬ֲԸһλᡣ
ôһ˵ȷȻʣܹףԵ˼˵ģ󡢻ݸǿͶʸࡣҪһĵŶӣһõĵԼͶԱ٣ڽû
һ㣬־ɭԼҲҪͣġڽضûУ
˭Լأ
Եǿƺ͹ִ־ɭ̩Ѿ̹ˡ˵ǣǶû취ıԵ
ʵϣⲿӰ̩͸־ɭҲĶΣΪ־ɭŽһӰ㲻áּŸϳڽľ籾νһͿܶŶΣ֮ΪŲ
ⲿӰӳôڵ޷Ǿһԭ򡪡СĶݣ

ԵһΡڽֳⲿӰʽǳˣ
Ϣڡڽ鳷Ƭ֮ϱ˳ȥһһȻ󲨡ԣȴҲͷһ˴ڵһɣ


ڶʮ Ȼ
Ӳ존ڽİͣģ
С֮Ůոǳ
ɣΪνͣڽ
ԲϲС
ԭ±ƷΪͣΩڽ
־ɭִ̩죬Է
Ƿ˱ԶԵ±ɽһͬʡ

Ϣ±Ӱ˾붫ӳϲ֮Աʾǵ±֮ǰͶĵĵӰȫԼ㣡
û뵽ǰڽ֮ʽͣⲿӰ㣡
ⲿӰ㣬ȻСĶ۽ӰȦչⲿڽҲĴŮ
벻һ뾹Ȼһֶɱ
ϲСԶҲûκεĺøУⲿӰԼճǵģҲҪִͣ
ڽͣģСԵȫɣ
ܶ༤СԣǰӳӰ˾Ҫ𰸡

˵ԲϲСҲǸˡһӰͣģȻԭţԾԲΪ˵ϲö˷ѹ˾ʽ
ϾһӰͶģҪһֱϲˣ͸¡Ӧúйͬ⣬ӦõȴڽٿŷȵȷϢԭ

һʯǧˣ
Ȼû뵽ġӳӰ˾ڲԱҲû뵽ȴˡȻ֪Լĸŷǳû뵽ô֧ϧķʽʾ֧֣
һ㣬ӼᶨҪŬ
ΪСĶӣԲԼĸڣԭǳýҲһοý׷ױʾԼСϲ;塣ٵý壬רٴ˹Сİ廳
λߣңԶڴҵУ
ȻѾΪ۵ı־֮һǹŵݣˡӢ۱ɫٻŮĻ꡷һϵоĵӰ˶ӳӰ˾漣ԱǽѵӰߣѵݻߡ
ˣܶӰҲεʾŭ
ۣܹСȼмˣڵΪȻ߱ʵοСһֱ˵һ־й˵Ľ
飬ȫ֮е飡
Ҳ棬̵ýĿ̶ֲȡֻһССˣΪ֮ҲûĻᣡ
ʱڣýߵȷȦּܶߣνٹԵǰ;ҲҪȥʵȦ˶ܿѷ缶ܼǵΪΨһܹӴԴ֮һ˿ᱻӰ쵽
ܵɣˡһеķȨڼߵСܹģ޷Ǿŷᣡ

ڶӳӰ˾˵ǸոճĵһѡǶӳľɾ͵ҵӰ˾ʧ
Ϊˣ־ɭ̩Ҳǵһʱٿˡڽͣŷ飡
ڽͣŷһٿȻ۵ýӵ
һΣϾ·ˣ
ϹˣԿûʲôܰϾ·㿴ŷ᲻ôٿô
λӰͣ϶ƫƫⲿӰСĶݣ
Ҷ棬ΪʲôƫƫͣⲿӰ
ȻŷῪʼ֪ô

̩͸־ɭľ״̬Ǻܺã϶һЦõӡź̸ˡڽ飬ջֲִԡû뵽ڽͣ龹ȻôѸٵĴ
ýƲһӾȻǽƵ˷ͷ֮ϡ
ڽȷڽʽͣ㣡־ɭļߣЦЦԲ˵ԶСʲôƫ֮ࡣ෴ǷǳСġ
ôʣⲿӰǷԽͣģ
ǣ
̩Ļشλ׷ʵôݺͼƶòֵѾ㵽һ룬ȴΪϰһ仰ҪͣģⲿӰС֮ӡĴŮܽ𣿡
һӰĵһͣȻǷǳϧⲿӰͣ㣬ڲԭ򡣾ϰ֮һͣĵģ־ɭ̩ȷѾ˵һƬĳֶǵĴҲܴ󡣶ӰĵӰ;Ƿǳֵõġ
ƬкԳ̸ھ̸ʲôǲ֪һ㣬ȴ˽ġǾԷǳЩţٻıӳӰ˾ͨ;ֶΡ
˻
⻰ǶʱһһΣȻԡ
飬ںܶ˵֮õ顣ΪҪǸǣǾͻиų֡ʱǿɾˡڱӣҲǷǳõһ顣
ԵȻҲ㣬Ը־ɭ˵Ǳͨ;ֶΣ

һߣվʵСԵĲ⣬ô
⣬־ɭʱͷˬ⻹Ǽ߸ôҪûЩ߰ıôСΧӳӰ˾ŵ顭ֵȫǷзһʱ֮ۡ
ʣشĲûҪ׽СƵ˶棡
ʵҲһСԣǻľٶҲ⡣ֻʱϣܹ˽ԼжϣȻΪýӦȷı󵼡
ںߣ
ⲻõû뵽ĸ־ɭҲ̲סˡ
Ϊڽͣĵ飬ø־ɭΪջֳ߰飬ϼǻɵյʱø־ɭˬ
Ϊʲôϰ岻ϯŷ᣿
Ȼڼ߿ȻСͬ˵ӲáڽͣģôӦվ˵ҽûǰǷΪŮƷͣŭ
ǵУʱɻ󡣺ڶͷͷѾ˳Σ
ΪӳӰ˾ϰ壬ǳæԣûʱϯεŷᣡ̩վ˵⻰Ͱڰֵˣ˵Ҳ˵ˡڡڽǷģٸϢ


ڶʮ ѵĲ
ŷᣬҺܲ⣿
ȻԺܿôΪʲôڽҪֹͣأٿ־ɭǽýɷʱı飬ѵǶӳӰ˾ڲ˲ϣ
ԭճϵìܣ
Ĳ²⣬Ȼǲڶý屨־ϣȫǳĲ²⡣ȻڴҿϾӳ͵±Ӱ˾ոպϲìǷǳ顣
ңƺҲᵽζǾǼȻԷǳ˼ǷԼͶµӰϾͣġڽΪһӰ
ĻԶûг֣ô뵽һµӰĹͨͽ
һʱ֮䣬ָıְͷͷҲΪӳӰ˾⣬ճһԭڹעճڶţһȫתƵ˶ӳڲȥˣ
ԭЩŭСǣڵƺȫʼĺϲСΪµľ籾ĻĽ⿴ġ
ϾԵĵӰûһôʧһΣҪСĶӡ°Ǵĺ£ܶڶСϲƺȫеϡƺһѾΪСĻڣ
ʵϣȴҪļԼСһõҵͬϲ

ϰ壬ڡڽĴԽˣ˵ǲϲСԹͣġڽŷһҽǹ˾ڲ⡭칫ڣһѵıݸ˵
⻰ԣЦЦӹֽЩ߰Ω²ҡ
ǰ飬ɵȷԽͷöòпСɲ˾ͿȥһġǰСΧ¶ӳӰ˾ŵ飬úܶĹԱľҲԣ£
ýǵƲԵʱе㱻Ĳᣡ
ԵĻŸ˵겻ãʱɫ漴̾̾Цõɭ̩磬ǡ
ϰҪϸûȷƬƲƲ죬Ȼڸ־ɭ̩͡ڽֹͣԭڻλ߼ƺڵݲ˵ôеԭ򣬻ȫ̵ϡ
ǲģΪԽ֮⣡
ԭأ
Ϊ±Ӱ˾ˣΪԵĳ֣ԭڽĵĺúõģΪʲôһ־Ҫͣˡͳˣ
⻰ɫʱѿס죡УĻԺ˵ˡϾɭ̩綼ǹ˾ĵݣǰϧëҲڽ飬Ϊֹʱ͹ٿⲿӰûмļֵʵڲУͲҪٵˣѾЩǮȥ˵⣬ƲƲû뵽չ˵±ͿʼǮɲʲôͷ
ݺȻԷ𣬶ʱͱһҲͷӦͷϰ壬֪ˣ
񶫳ӳӰ˾ոճȻΪһЩСڧԺ͸־ɭ̩ǶǺѣ¶ԻǷǳġҲΪˣȻεŷ˿ķǳʧܡԻѡ˰ݣϾʵ־ɭе㾭顣̩ҲͲǸˣ
ˣҪȥTVBӳǼӰƱһһң
ݲĿһԣͷõģϰ壡
ȥTVBʲôӵĲ⣡ϾӳӰ˾ŸոճģʽûпչܲȥTVB̸ҵɣ

˵ǰĶӳʵֻһССĶƬ˾TVBЩ߲ǻϵĻôڵҶӳӰ˾Ѿ߱˸TVB̸ĵزˣ
öӳӰ˾ճǺͼκ̱ȴǷͬȻӳӰ˾ĵ̱ȲҵӰ˾ڵݺ͵Ӱ棬ȴΪԵĴڶǿ֧ţȻƱ¼ڶӳ񣬵ճǺͼκǶеӰùݵ棬Ǿ͸ûпɱˣ
ǣԵƷЧȴǴĺáǾߵһ·ߣĲõĵӰ
ԺͷݻѣѾ֪Ժͷݻȴûѹֻҵȴô룡
ĶӳôСTVBԸṩ棬ȻǷݻĹ͡ҲΪˣЩ˵ݻԵĲ֡رǵݻʹ̨ۣȻʽ֮ôݻɾ˳ýˡ
Ĺϵܲ
ȻԺͷݻ˹֮⣬˽¶ûнӴǵһڰ칫ʱȴһ

УϰţLP˾ںţӳӰ˾Ҫˮ˰ɣݻ۾ЦԵÿ㶼ܾҪԿ˵ɣ죬ʲô飿
С㣬˵ġССһҵӰ˾ôܸTVBأ˵ÿιɶû÷СԹɣǲǣϴλTVB»ɲһ˵⣬Ƶ⡭
ੲݵĿʼݻʱסУרŹˣҪԷ𣿻һιҪTVBʲô⣿
Ȼô˵ǷݻԵͷȴŹʶԴӶӳTVB֮˶˫档TVBʣȻȻǽϡTVB˺ܺõرܵýɵʱTVB̨ǳͦ
TVBѵѧԵҲ䣬ֱӿڵôС£
롰ϡһеԱѵ۾ʿԼҲ벻ԭԲõպȻۣ˵Ȧİڽɽ
۵Ӱ̨ǰĻ󣬴Ļ˼ͬ۵Ӱķչʷչʱո¶ͷǣʢһʱ֮гήҵĵ͹ǲ벻ֽͼıƱǲɻȱмûһԱѵ࣬᲻ƬԵǺӣûЩĵӰˣ۵ӰйӰֽεȻʧɫ
ǵĻҾУɲǿѾĻջΰΰǣһѾʼȦռԼһƬأ
ҲΪˣԲŻͻ׼TVBѵѧϰⷽ棬ҲTVBѵΪϵͳ
ݻԵĻŪԺˣĿԵһΪʲô飬ԭ׼ߺŪ
ϲˣ֪ǿɴû˵ȥЩˣȻѵӦ̽Ĺɣ
ô˵С㣬λҲΪTVBѵܺõĴ
ô˵ݻʱȤ˭
£
ϰԵһأʱ÷ݻüͷ漴ƺ뵽ˡ
һݻԵͣġڽΪ˰ͽTVBѵࣿ
ⷽԭɣݼȷ̫ۣҾֻTVBѵܹٵձݼɡԵͷÿɷС飬Ҳ˵TVBѵƸҲһβ

˵ԡڽֹͣ˶СĳУɲǼ򵥵һͷΪ۸ԭ򣬶ʧС˼ЦһTVBѵ࣬ҲԽ˵TVBڵת䣡
ʵԷûôĹϵǣֻҪƼݻӵġ
ôҲû뵽ԾȻƼȷʵ˵ÿ鶼ûΣTVBģ
뵽⣬ݻЦУÿҰ¡󣬺ҶøлһĺУҵȷͷһ
С佱ˣͽˡ˵⣬ѵо仰˵ǰѾǶӳǩ˺ͬôѵҵ֮ǵˡȻTVBҪĻҲµӾԵģ
TVBǰǶӳ˰
ݻһЦȴǰ֮һСⷽĺǵʱԺú̸̸
أѶӳ񰲶ٺˣٴϺĿƻٹ㣡ݻȻ֪ǶǵЦȷⷽԸTVBҲŸӳĺˡң뵽һȥˣ


ڶʮ Ա
Ȼӳ͵±Ӱ˾һϲǾýעĻԭĶӳ񡣱ϾӳԾʵӰƬôڹע±Ӱ˾ȴʵ̫ƣƬ̫٣ȻƷĵӰ൫ЩСɱˡ
ˣԿʼҹ˾ϲ֮һٶýڵע
ӡڽʼͣģȻζӳӰ˾ִж¡ţعTVB̸ݻѵΪ
ȻԼĻ˵Ǿǣ᯽ѫ֮ͬڣϼ󷢹͸ǮǮԵͺܺą̃˵л᯽ѫû˸л˵˵룬ǮҸģơ᯽ѫڿң˵ǡɳ١һܼӡ˵ܺãû˵ʲô˵ڲһǮÿһƬһҪԤ㣬һҪƻ
ΪԵĶӳ͵±Ӱ˾ϲеļƻȫơҳִж£һΡҵȻҪŬãöӳӰ˾չԽԽã
TVBѵ࣬ǵȻ׷뾡ԭɣ
һֱýԴϴΡڽֹͣ¼֮۵ý˸Ĺۣ
ȻʼʱᵽԼĸСڵѾѧǶҲ֤˸۵ӰôҪ븸׵ӰӣҪ˵Ŭ

ڡڽֹͣ㣬Ҿúܴһԭҵϡϰ彻֮ҳֵַԼϵĲ㡣ԣǳлϰҵİԲŵ˿Ǻϰ壡
Ļش𣬼ǵҲûж֡滰Ǽٻڽֹͣ޷ˣ
־ɭǣǸһԭǾԼݼ̫
ʣνTVBѵǷԵĽأԻݻС㣬Ϊľǽ㰲ŽTVBѵࣿ
ڼ⣬ҲǷǳĵĻشȷϰĽ飬ҸҲǷǳϣܹԼݼTVBѵ࣬ʢġܹѧϰŻһֵܿ飡ϰǷк˵ķݻŮʿҾͲ̫ˡ֪ҪTvnѵ࣬һҪϸĿԡΪˣһŬġ
ΪTVBѵҪ
ʵԵڣǿľͷԽȥǲԻǷݻʽϵԡҲýˣıݻ
ԽμTVBѵٰĿʱȻ߶Ƿ׷׵ȺţҲΪǲлܹɷõС֮

ҲòϣֻҪԵĵطԶǳŻġǰĵ±Ӱ˾ĻᾭΧ׷½أԴӲ붫ӳ֮󣬺ܶСݶǽܵýߵĲɷã
ϰô
ʱûйʲôӴ˵˺ܲϰִǳǿܹѧϰܶණ
ڽֹͣѾõ֤ʵǷԼĵӰҲǳ
ĵȻеģϰѾӰճ㣡
ûоöӳӰ˾ǰ;ЩѲ⣿

ڿ˼ϣ컰⣬ЩȻȫǣԵϡλ⵼ݣѾϸ˻ϰݣ
ȻʱûͶκεĵӰǲԭ˹ȴĿʼ˿ʽ
ⲿԭ˹ʽģԭӳӰȫˣ
ΪæŽLP˾ԼװɽˡǿšĿʽܵýǵɡһġԭ˹ʽԵȻ
һҲǶʱæµΪⲿӰŮǣģ
翴ûʲôֵġԵѣԼ˾ĵӰҪȵʲôʱȥ
ôҸȤģⲿԭ˹ı֮һ߿
ʵԣǺ߿Ӧıⲿԭ˹ⲿӰȫǴӻ⡣߿ϴӦα磬ҲҪ󽫾籾Ĵ½޸ġû뵽߿߿ΪĹ¹Ҳǳĺ桭
Ҫ֪߿ƷУ˹ԭǺѡС˵Уѹûͬʱμӹһ̽աԭĹᵽ˹˹ĹҲνԭԭС˵УԭÿѶȥҡλѰλָľ˹
ԭʧʱռ֮УӴ䲻˹ĹУ˹һֱڼֲи׷ԭ䣬Щ˹С˵ġġӡȹжᵽ
ҲΪˣλ߿ŻԸһıһ£

Ρԭ˹ݣԿûʲôǷǳ𺳵ݡٶȽѡԱȻǴҵǶȳֲòϣЩҵЧǳǿԱһֶݼɡ
˵ǹ˾ڲ֪һת֮ĻôǾģ
ǣ󷢰ݡȻʹͣΪŮǡһλӰۣһλ˵Ĵ䡣˶ڡнгݣҲϰˣ
ǣôҷ׷׳ˡΪ̨Ļַɱһԣٶȳ˴ҵǰ
ΪˣһҲǷǳļԭǲǻҪٵһʱŻԼᣬû뵽ô졣ȻǣܹϷ˵һβľ
ŮǺһҲˣԭTVBˡݼɵŮһֱӡӡʼƺõľŮ֮һ
ڿεݵôһ˼
󷢺һԿλӰۣǽˣȻûùӰļӰƱͿڱܲ˼ǣȫǳTVB
ٽһ˵ôǷݻ̨ϵӰ˾ĻҲǰTVBˡһͲòTVBȦͷˣ


ڶʮ ƬĲ
УǷŹ񣡰˵Ȼǹ˾ִж½ȻǾͷɵ㣬ʼд籾ﱸɣߵԿľͷŹӣʱ̲סȤҪϵݣ
⻰ԣʱعЦЦɣٵȵȣѾЩ˼ˣ
˵ô㶨߿ģ
Ե⣬ǲүȥ߿̸ôһ̸̸ˡȻҪЧӦĺð̻С˵ıôȻҲƱ
߿𣿡߿ԿǾ
Ϊ磬ȻҪɲ̻ŪôأЦЦ漴㶼Ȥأ
ԿЦ£Թʱ䣬ҿǹǺģ
û£˵ǲڽҲˡٿҲһӰѸ־ɭ̩ȫ˰ºˣԼҿǲǵ鷳ʹ죬ϲЩ滥ɣ
ĵ٩Եһô˵Ҫⲿڽ㲻ĻͻˡҲȷе㼱ֻⲿӰľ籾ʵǲУѾɭ̩¿ʼ˼ǡϣܹպðɣ
ϰ壬ЩҾͰԭ򣬺úĵӰͶˣЦҡҡͷ漴߰ɣƷǶѾˡ

ԭ˹ĿֳѾ͸λ
󷢡͵һݣոյ߿ﶼѾذΧʼɷ
ڡԭ˹ⲿӰڳﱸţѾԼ￪عԱݣǵȻ뷽跨ϣܹɷõõĻ⣡Ϊ磬߿Ȼܵ˼ǵصգ
߿ôȻܶӳαƬı磿
߿ڼߣСḻʲôѶΪ˷ȤĬŹȤ࣬Ź뷨ࡣԼѵòͿԷΣˬʣ顣Ե壬ϲԼʤϲ˰٣òȻҲΪˣЩǹڵļһЦûʲôԭ򣬾볢һ£ĸ֣ͬҶǺѡҼԵţ˵ǶҵĿСҶԶǳģýһȥȺȾƣ
ΪʲôԻ棿ȺȾƣǣȻǱ߿ԾʽĻشŪЩԺˡ
԰ǰʱͻմȾƣ˵Ⱦƾ͸ԣһͺˡ߿ﰮƣ֪մƣҲǼЩӣȻǺѡǻͷһ˵ŶԺģ
ǲһԭǿ̻Сġ֬ۡı֮ɹҲԣ
ǵ񣬵Ƕ߿ȴʲô¶ûƵĻش˵У㿴ӹǵС˵ııȥҵĿƻϵУһֱûӰԡĻᣬҲ뿴

磬ٶȺݺ᲻еȸԾǵġ񡷣ƱһֱǵһûģⲿӰܡ񡷵Ʊ
⣬󷢺һЦƱⶼȥȻҶϣԼݵĵӰܹкܺõƱݺǺ顣ĵӰۡɵġ
ôأûúøٺһΣϾӢ۱ɫ֮ĻᣬûˡǲرӰŹ١
󷢶ʱЦĺÿģڰֵ񡷵ļƣǾٻŮĻ꡷֬ۡҶò̫ʺң˶뷨ġǰû뵽ŹٱʮĸоҲò˵еӺôġʲôԣҼĵĵ֮һҵȻڴٴκӦúöԱڴɣ
Ȼһ߿˿ԶڽܲɷõһԣǰһǶ˵һԵ̨Ļַɱдμӽ̨ͬĻַ˶ٷ͸㶨ˣ㽫һƼеģ
ǣҶüһԺݼԾƼˡǶǺѣϣܹпһԣ;Ա񡣾;ǩԼڽҲгǶ̨֪巽ϵǺܲ󷢽УȻ֪ʲô˵ʲô˵
͵ĻȫΧת˭˸أ
ʼǷڶ飬ϾѾɽıڣξʼǷʱһϣϾڵĻӰˣ
ô֮࣬ȥ𣿻һֱڼ֮࡭
һΪɱѾ챻ߺʹˡͻȻĳΪһǣԭɫüǴȣ
ǺһϾƬǳ¡Լʱǹͬˣ

ֳһֹһЩԶյļҲϽ˷λ
ǻö˵
϶ˣ붼룬ϣܹɷõԡΪҶ֪ԵƢһⲻ˳Ŀܾͻֹͣܲɷã
һĻĳ֣СǲЩɵȣˣٲǾҪǸˣ
ǣJoeyˡˣҪٵȵȡ
󷢵ĵ٩Щ΢ͷ˭ϡ

һԺⶼǵһθԺ˸ԣɶİһȻͲö˵ˣ񡣵㡶Ĵ١ʱζдԹȥ̽࣡û뵽ʱûãѾǶӳһԱˣճһݵԣѾһҵӰ˾Ĵϰˡôಿ˿ڵľƷ
ļߣһӦʱЦҾ֪Ӧøһģ
𻹿ȥҰ
Ե仰ʱƲƲҲ㵽ʱΪʲô鱻סˡɴ취ȰŪ
ඣҿЦһ䣬漴ɫĶżǰڰֵȲҪݾҵߡʲô⣬ʡݣ϶ǻ֪޲ֱôΪֹģ
׼һҪ׸ԵļǣʱסˡߵҲɵˡСӣȻⶼƵԼˡ
ǣڴĦŽ׼ܲɷ


ڶʮ Ů
ǺǣҪɷõĵȵȻŷᡣҵȹȥǱ߸Աǽһ£˵ţԵļУ߾ʱˣȹȥ
ȥԵɫʱ
ǿ⸱ΣҲǷ׷׷ЦһᣬﻹܿԺأĹȥԱ̸˿ԱϾֻǹӰҲûʲôϵ
ȻﻹκĻأ
ǣˡҸպеҪ˵æ
˵Ҳ׼ȥȻðһ߾ѸٽͲǰϰ壬ⲿԭ˹ʲô˵ȰѾ籾㿴󣬵õ׿Ϻſʼ޸ĲԿģ߿뷨𣿡
СһĿԣ߿⸱ҲʱΧ˸ˮйͨ
ⲿӰľ籾ȷȹĿݳַҾһǳģǳֵͶʣ߿ӦݾüȻǷĵӰǾӦһԭߣ߿ĲŻҷǳ塣С˵ҶҲǳİԾ޸ĵľ籾ӸɫⲿӰҵȻ൱ĿáղҲ͸ǿЦȻѾ˾ͱȻǻܲɷõġرǿС⸱ӣԵҲһġ񡷣Ѿֵ˵һ㣡

ȻԿڻشˣôǵȻȻҲͽˡ
ⲿӰԱôǿ׼񡷵Ʊˢһ𣿡
ӳƷÿһӰڽڲ׷սʵϣƱһļ¼⡣ĶԣӳļƷǵ֮ߣ
ԱݺǿЦЦЩԱϼپۼһǿɣڣƱ󷢺͡ǳݣѾһƱϡһԺڻʲôر
ȻǶô˵ԵҲӦݵȷ˵һġƱ⣬ʵȥˡƱ¼⣬ʵϲӰĵĺãҲڲ֮䣬Ҳˡ
ôڡڽֹͣ⣬ϰ̸̸𣿡С׳ûٶȿͷʳ±붫ӳ񣬵ǱϾ״̬֪ʲôԭ򣬵ϰôֱӵҪͣġڽѵͲԭ±Աĵ𣿡
ȻԸýߣôȻҲʵڡڽͣĺһϵз粨ԴˣҲ׼Ĺһ㲻ʮ壡Ҫ⣬ʱѾ˻شķʽ
С׵ճԾڡڽֹͣ㣬Һ͸־ɭԼ̩ʱĽµľⲿӰ಻ƵĵطǶӳĿľǽõƷڣҲΪˣѡʱͣģԭ±ԱĵǣҲйǡȻǵӰˣҪóõĵӰĵӰûʲôǡڽ¼ͽԸߴҶӳԭɣŴҶġ

ôСΧ¶ӳӰ˾ŵʱиʲô𣿡
ȻԲÿɷĵͷ漴ЦЦҲ֪ĴҿСĻ⣬ʵҶСǳ塣ΪйӰйĽܳףǱ͹۵㡣˵ȭѧ⡭ȻСԵЩƫҲԴӴ˿ĿеĵλԵĻмּ٣ٻ˸ýǰ˵Сôȵ֮Ļ
ҲΪˣȻĻ˷ʱƼTVBѵ࣬ʲôĿأ
TVBѵΪϵͳѵҾӦѧϰٵĶݼԵ˿ҲܻıݻȷǲһЩϣܹõӣַǳĺãݼӲҾǳ츳ֻҪ˱ݻӦû߳һԼĵ·
ԵĻϾм߽ʵô˵ϰǺܿඣ
ǵģҺܿԵͷ
ôϰƬǲǾ͵ѵҵȻΪ죬ٽпģǶʱȤϾԽԴӡ֮֬ۡҲûκһƷٵĹǣһֱڴš
룬ȷھʲôʱﱸµӰʱûпǣȻһҪõġԱӦøᣡˣԶķȨޡ

Ǳ߱ʶѾԵķǳɵɣȥнĺô㿴Ƕɲ١
С⻰ʱЦЦӣǵݰܲɷã᲻ƬϾУ϶ЩⲿӰص顣
Ȼ᲻ǻŷü۵ЦЦڰֵǲɷԣ϶ƲⲿӰڵŷᣬп϶ǲμʱٺúýһⲿӰ
ʲôʱҲѧôģڣȻǹʹˡ
ô˵أйЦһźǿ׼ʱҪˣ
Ա⻰ѸٵİСˣѾʼ˾λ
У
кԸϽǶżǰڰֵˣûشҲشˡϾƬĿʽұ˺ʱȻһԹƷ
˵꣬Ծͳȥ

Ϊԭ˹ԱǶѾλȻԲⲿӰ㹤ȻϰǾȻƬˡˣ˶ִʼйƷ
Ժ˾Ѿ𵶿ʼзֹƷ
ҲֹֻƷʱ䣬Բʱ졣ļǣҲзֵƷⶫȻ˾͸óԵ㡣
ƬҲһڵĻ־
Уܸˡԣ͵߿ǱߵУʶɣ
Ȼʶá
⸱𾴵ӣ߿ﵹǰЦЦУҿǾմǼһ˵Ǹ˵죬һȺȣ
մ϶ˣˣҾòġԸЦЦԵҲƳٵȻҪǿ㲻ȻͬһȺȾС˵Ҷرϲ˵˲дʡǸдϹˣҶĺˬร
Ҳдĺˬλӹǰ
˵飬߿ȴЦķǳĵд籾ǳҿлҲддС˵
ǿ˵Цˣд籾ԡдС˵ôõľรԿ֪֪߿˾ƣ˼·ͨ˳ǿһСʱܹдϰǧ֡ٶȣĪ
ˣɲˡġ˹ϵС˵ҳԼȻǸıɵӰҪŵ㡣пյ
ԵĻ߿ﵹҲǵͷҪûУúþң
Ǳ
Ժ߿Ц̸֮䣬ȴвٵļ߷׷ƬҲǸСˣ߿Ǿ͸˵ˡ˵ν̸ȻŵƬ
ڱôдǾȫԼˡģɾԻҪı߿ĲС˵㡣֮Ľ̸Ϊ²Ӱųﱸأ

Сͣô߸Ϲ᲻డ
ʱΪԶһֱúࡣ˶ҪæĻᶼ١ԵȻǵѡ񣬽˵ɴǰع⡣һҪܶһزء
ϣԺ˾Ҹˡ
Ƕûʲôʱˡһ飬ʵԼҲǺæ
ģʱҶᾭ̽ҿﱸ²ӰඣŮǣͿԾˡ
⻰˵ĶãٿϷʵıʱŲҪƬӶæˡĵӰŮǰɣ
ҪŷˣҪˡ˵ţԾѾ漴ֵЦҵĵӰŮǣҵֻôһŮร
ٿѾԶȥıӰȴѾۣ


ڶʮ ַ
ϴõĶ¥
ΪճǸ߲İ칫ңҲġܶ
ճǵͷԼˡ̩ޱǶλϣһԲţ
ܲյģȻѾŻˡ˿ΣҲû̫ĹǵҾãճҲҪĽһ¡Ͼǵӣ
Ϲ֣˼Ƕ˽޸ľ籾𣿡ʯüͷЩ˵ǸӳҲûľٶɣ
ʯ仰ʱ˵ĻƢȼʲôʱ˵ǹھ籾ˣ㲻˵ɣ
Ϊ޸ľ籾ΪݵľԼӰҵȻʯǷǳĲȽưǻǱȽµġƫƫʯ죬ƺһֱ˷ǳĲԸϴԵݾ籾֮˵Ĺϵһֱû޸

Ҫ֪ճǿʼҹ12㿪ʼ賿Ļÿնڿưݣ˵ɫˣ־ΰؿڵӰҹ꡷һﱳŻѪںĳľ籾ĸݸҸĶһ֣˵ҲйԷġɣȨԶģ
ġҹ꡷εݣλصʿ͸Ķ籾⣬͡ճ߹֡սء˵λӰʦԹԵ֮ëƬܶСڼĦģҪž籾¡¸գջëƬʿٵر츣ˡĽӰǰУ׶ء׶أ̫ῴ֣ɻưϰÿΪϷõҳ籾λһ˳ͽ˸ԣűһһʮꡣӰڵӳǧӮͬڶ֡һΪԼڡճ߹֡ǿƼΪΪǾʹشˡճǵĵڶϷǡǰһ״ȣԵʱԣзӿռ䡣ճ߹֡ľ籾һߣߵƢгϷ̷ӽ벻籾ɷӼɡǣճǲĵTVBճ߹֡Ǯɵ߿Ƿֽеһͷʹļۺ󣬡ĵݻ붫էһСǣϸϸضž籾ģϰߴ˺ġơ͡ơݻưԴճ񻰡еļ⣬붫ΪݺͰճ߹֡д͵ľ籾Ƭ޲ϵûбȫãȥ㡶ӢáƬ׶㡣̩ޱԼݸȥȫȹ1983Ĵ졣Ҳǻص˹ҲǾԼϱ̩ޱռƣԿǵĲٴηѾ籾ȥ̩ޱʼʹȨʱһŭȥѳܵĹһ塣̩ޱԼơ󡣵ڶ죬ǵݻˡӢá1983ĸӳƱ1300۱ҡճ߹֡Ծ籾ϸƣȵڸհ״д༭ġһ֣еŮ潡Ե༭дÿС˵ùʰճ߹ȴʱ׼׿ݣսڵݵһߡճʱɵǿƼϰߺţ˴֮Ұ
˶أһӰʼڷǣճ߹ֵļڤ봴ʽ˺ƵĴֲڣ籾ķҲǲԼ˵ʱ졢ʱʱ򵥡ʱѵĴ˷ܼȫûУһжˮ㰴ͰࣺùڶٷЦһΡһΡжһΡЧʣûζ˼ǰĽǣ꣬ñԼĴײӡճ֡ͳһǰ£ˡʩ򸾿ʼ˺ͼκ̹˾ĹͨΪճಿӰʢȣһ˫ĹͨκǰѴвͬ
ȴΪԵȫİ취գ˵ӰҡˣΡʯǾСѡɣ
Ҳһ˲յ뿪ճǳױϽ
ζԣһӰĿ궨ڡֱ޴־ֹһˣʯ졢ưճǡͷͷȫǮˡ־ΰʱǣһʼֻĺõĵӰû׬ܶǮ־ΰҲԶ̨壬Ѿȥ˼κ̡
־ΰıΡʯݵǲѡһȺŴӣһھһڡǣǵӹǳ죬ҲվͷλСֵܵ˼磬ȫûв̩ޱճǿϷһֱࡣڿా֮ٵӰҡʩȽϼ򵥣ĶĶ־ΰһֱƮţ̫ࡢ˽Ҳ̫࣬ġС¡͡үʱ̷ӽһʣƺԱҪõѣ׼ٺѡľиת۵㣬ɹƭֿտյʯصңʺǳûһСӺһɤӡҶӰУʯӴķ֣ѿɹƭȼӴһˣʵУҲиϺĽճǵһˣٿʼ־ΰ뿪ɽ͵øˣ緹ô󣬳Բô죿Ը뿪ȥһɷ뷹ҶҲġ
ýճڲ⣬Ѿع⡣ֻ˾ڲȷûôء
˿ʯٴζ죬Щͷ۵ͷƶ⣬ǵʱϸϸڵǣ괺ڵƱô񶫳ӳѾ˴ҹƼκǱҲͷأ
Ʊߵǡ񡷣ԭӳССĶƬ˾ӰΣڲͬˣڵĶӳ±Ӱ˾ϲǹɵвʵ̫ˣ
֬ۡҲѹˡһͷϹ֣ɴͱȵģ
Ļ˸ɴǻضûءϾӰƱĲಢ󣬶Եͷȷû˵ƱϣҲûжٵĲ
ԭ±ͶĵļӰûҪģǲʲôǿšҲˮƷǡʥⲿӰȻΰǸ˵ݣǼ籾дġ
ǡʥԱݣѹûʲôõǰʯǳѹûԱȻ˵СӵµӰʽˣǵ׸֣ӦⲿӰɣ


ڶʮ Ҫ
ҵ֧ϹֵǲӰϴڵǵĵĶͣϳˣҲĲãưʯĻȴҪ֪ġӢ۱ɫԱҲǲõġ⣬ѹͲʲô
˼ⲿӰϴڵˣ̩ޱЩ죬ȷⲿӰǲƻƬǰ첻ع˵߿ﶼȥҶӳһֱǱоƷ
ĵǧȲšƱûͻǧ򡭡
ֻûбѸǡ壡
⻰ΣʱɫЩѿʲôأ

Դ·ݣѸǡĺڼκԺߣǹ˾̡ƷȴճʽĿʯͻưĿࣺ𱦡Ρ־ΰһǵжԹ˾ϴһԼҵĴ磬һ·ܵСֵܡƬӵȻѺ𱦵Ľα˵ˡɼ̨ʴҴҽáĵϵŰΰݵţ͡帣ǡϵ𱦰ݵˣ˹¶Ժʱ÷йϵŦͷ̽ʱԴסʱսñ֩ͷȫʢһⳡжعճǡҪʾ֭飬ճǵʲôϷ͡ѸǡΨһһεڧᣬ˺ʩļϰоǲġˮ䰴ȺʹعʱԴ˵㲻ˣʲôϷ򡣡ֻõһˣѾ߻ħԲ״̬ѸǡƱҲúʧˣ2300۱ҡжֲƱĸλϰԵδعںáǣ˻Ǵˡʵξǳȥ׬Ǯ̸ôûȫȫΪճǡλϰƴСʱ̩ޱӿУϰ嶼ϣǺĸϰ嶼е㱳ѵĸо
̩ޱʲô˭֪Ѿ׼뿪ճǣΪ־ΰѾ롣̩ޱҪܼ򵥣Ǿ־ΰϰ壡
Ȼڴһһ𣬵ʵǸ˹
ҲԱλϰʶŽҪԣʩ˵һ죬Ǻ֣µԼҺ˵ҪŽŸúáǲҪӰˣͶճǴͥɡ˵ʱ˼ģǺɵˣ塣ճǺһլӰլһͤס˴ӣϲסСͤһլǲԸ⣬ǲϹصӰңͱʾб뷨ҾҲȥˣʹְˡ
Իعͷڵճǳͷ֮⡣ˣѾȥ˵Сķֿ¸־ɭǶѾԶߣ

ճǵĵӰҲ岻ʲôô룬ǿŰɣǵһ׼뿪칫ҵˡ
ΪƺҵĻжļˣǳĲ
ȴ˲ŸոƲ⻰ʱ̩ޱȻˣһȣ

˻Ȼ뿪ƺ׼ϾˣѾճǵһԱˣ̩ޱҾǺˣ
һʲôҪ˵
ҲסˣĿ˿̩ޱȻ뵽ʲô
ճǸ־ΰϵõľ̩ޱˣΪԵĹϵ˺־ΰľҲһ־ΰĺܶ뷨һһ¡
̩ޱ˿ΣЦµϰ壬ҾԼѾʺճȥˡ죬ʽְ

ޱٿǡǡʲô⣬ֵ֮ưΣ뿪ճǵѾһһˡ̩ޱҪѡ뿪ǲճҪˣ
κʯˣ˵
ˣһӻ𣬵̩ޱȻҲҪѡ뿪ʱЩ˸Сճ߹֣ѾٶȻصͷʽȥˡһУճǵľӪģʽ⣡
˭أҪִֻԼûаճá
ڵˣҪĵҲԼĵӰҰˣ
ʩҲ̾һڵѾճǵġܼšλøǵˡôѡ֧֣ճѾӣʵڲʺٴȥ
ԭЩֵİ칫ңճǡܶȻһ֮䣬Ҳָյˡ
ټİ칫ڣֻΡʯԼưͷЩɥţ
ʱڣһ·߲ͨˣƹȥұĳ·֮顣һվǰʱϰԵ뵽ڵľȥѰµĽݾںĹϵԽԸ۶ĴʡճǸѹµˣԽͷʽЭһûʲôĻֻ˵Ư˰Ư
һΣ̩ޱ
õΣҧҧʵ˭֪ޱҪȥģ
ʯһľȻ˼ʹϵķǳٱϽҲڻưˡ̾һԼıддӦȥ־ΰˣǼκ̣˵־ΰͶҪŪ¹˾
ǣճǵ˯ŵϻɲèˣȻžһӵӳ⣬üκͷȥɣǵȰѹ˾ڲһ£Ĳģ
ǵأ
Ǵϰ壬˵£ʯٹ˾ڲûʲôȤΪԼĵĵӰܻģ
ưǺĵͷҲôΪʵϵĻưճǵǰƺѾȵʧˣ

ճǵӰ˾ڲƺѾһͿͷûзھܲȻճǻ޴ӵ֪
һֱæµŵ±Ӱ˾Ͷӳкϲԣȴ˲١ΪȻִж£ԵһӾͿʼ˿ҹ˾ŵĽںϣȻľ
칫ڵÿ춼һϰߣǾǿıֽҲѾϰߣÿ춼ҪΪ׼õйԼ˾౨ֽ
ϰ壬ҾӦóﱸˣ
һֱԵݣȻϰ忴ֽҹ˾ոպϲҾãҾϰӦó
ޣһ죬漴ЦЦô֪ûڳﱸأ˵ð͸ýϵԱ׼أ


ڶʮ Beyond
ϰ壬㲻͵͵׼Ƭɣ۹ĵĿԣ漴°ַܣϰҪǳﱸƬĻ϶ҵģ԰ɣ
⸱СӣԶʱͿЦУҾ͸㿪Ц״̬ʱ׼ʲôƬ㰡ˣΰǵĵӰĵôˣ
㻹˵ϷĵĿɱΰݻҪأݿɷǳΪʲôżҪ˵ȣرȡȻĵӰʱ򲻰·ĽȣǱΰҪˣ
⻰ԣǷǳޣҲԣڵӦҲСġ
ϾһĵӰݡԿϼЦӦҲǱȽϼġҡǿšӰгСĵĿ죬ҲͲˡݵϷ˵ǿšȻǸóСĵġ
ڡʥΰרȥһָСȻΪӰָǸƫڡǿšһЩġԭ˹Ҳʼ㣬С鵱ȻҲ͸ӵæµ
ٷһĶӳӰ˾ƻԭ±Ӱ˾ѾļӰ֮⡣˾УѾǳ˳ˣȥ־ɭ̩ڳﱸƬ֮⣬궫ӳӰ˾ƻѾ࣡
һ뵽⣬ԵҲ
ŬڵĶӳԸճԼκЩƵĵӰ˾һرճǣɡһʼһΪճڲѾû뵽ǰع̩ޱҪԶߵϢ
ճеͲЩԱӰǷǳġ
ڼκ̵Ӱ˾Ǹӵ˳˳ˮȻ𱦵ĵӰջǰ˶ӳرġ֣֮ÿӰƱ൱ĲҪģǳʤ׷
ǵ룬üκ̵Ӱ˾ȶ㶫ӳҹƺӰ֮û뵽ڵļκ̵Ӱ˾Ͷӳһߵϰ嶼Ѿʼճǵע⣡
㲡Ҫ
ǿʳ۵ӰгɲôûġҪճǵӰ˾ͷԼ֧ɡճǣ׶᰾ȥ
ǴôָԪĻأӳ񻹺ãϾҹ˾ϡһʼ±Ӱ˾ͶǼӰʲôϵǲβ롣ĵӰƱҲǸλ
κ̾ͲһˣѸٵռ۵ӰгƱһڽɽ֮⡣ǻϵýѶʼĴճǵӰ˾պιڲǵ뷨Ҫճ϶Ūκͺ𱦶Ǻѣ˵ʱ
ڶӳ񣬼κ̷øõĵӰռƱгҪҹ˾ʱѡϾС˾ɴϻĹ˾ʱ⡣ôᣬǻпɳ֮ģ
ǵһԷȤݼ֮󣬾ٴο˱ֽΪһӰˣһݡҪֵܳýѯȡԼҪϢƽȥѰһЩУ

ȻԷŽʳ¯һ־ʱĿʱͣһŲСĺ档
Ϊ⼸Էǳ죡
ˣǡBeyond
ٿϵСƪЦˡBeyondֶӵĸҲǰĳɳ¡İ㡷ءȵȣһϵеĸԶġڵBeyondȻûдﵽĸ߶ȡڵǣûһǩԼ˾
ʱμӽ񽱵İ佱ԺBeyondֻʱBeyondӰ΢΢ܹ֮μӽ񽱵İ佱ΪĽ񽱲Ÿոմ߲ܡ
֮Ȿ־йBeyondıҲһ˳Ϊڽ꣬ǺСһɺ¼һźдУ¼ǵ׸ǺСҲ·Ӧֽ̨̨֮ݳǵΨһӳݳֶӣΪǵܻӭҲǻԭɣ־ϲŻĵĶһֶϳһƪ
ҲƪǴһ촰
Ҳȥ꣬ƼҾĸһ˲ٵĸǴ㿪ݳᣬϣԼĸʹҷʱҪBeyondѰһ֡ҶʶPaulƹУȣʱڴרİPaulBeyondƷĹPaulҲμֶӣ߳BeyondPaulΪæĸ˾һﱸݳĹ
BeyondԼǮ¸۵ġԼ졢װƱһΪBeyondԵֶӵݣһԶȴݳᡣȻյԲ̫ӻԾȻBeyondҳƬ˾ԱۿȴһҲû
ݳ̨ǰĻһԼ֣дһǧԪſ˳У㻹ǷǧԪʱǵ˹ֻһǧԪѣǸԳǵľġʱǵ뷨ҪһıʽԼƷܸʶֹ۵뷨ϣֻᣬ׬ȡһǮӦ֮дķá
ò˵ʱBeyondǶôĴ󵨡ԼǮݳᣬȫҲûмֻľٶҲôһֵ˵ˣBeyondǷǳȰ֡ԿǾϣܹиǵ֣
ΪBeyondֵĿȣڽһ١Լȥ¼ңȻԼĸһΪټ롷ĳƬǴרİװƣе¼䳪ȫһְ죬ҳƬмȡ
ǸŬδɹԣȴ֪Beyond츳
ҿƪиһ뷨۵Ӱг͵ĵӰһɲ䡣ŬظַĵӰȴƺһֱûгԹ־ഺƬĵӰֽ׶εҲһܺõ
ΪBeyond籾ǵĹĳɵӰȻԼĸ뵽ӰȥʱBeyond֣ҲǲСİ
οLYֹ˾ļƻһֱڣôBeyondΪLYֹ˾ӹ˾ĵһϣ
Ǻ
ʵԺBeyondŷǳ֮ҶڼԼ롣Beyondֵĵ·иŬԣҲΪ˵Ӱڲͣķɱ

һ뵽ЩԺȻЩץ绰Ͼͽݽ˹
ϰ壡Ŷ룬ĿԡΪո뿪ʱԻһܵȻı飬ȴЩϲӣ
Щ־Ϊ׼ġܶݣǿӦûʲôϰֳɣ
ɻ飬ϿڵУȥƬרBeyondġټ롷ܵöܼطΪһĵ
Beyond
һǸϵ֣ݻû˵ȻӢǹĳɣ
õģϰ壡ݵͷ׼תȥȥ
Ͻסݣڰֵˣȥˡ취ϵһBeyondһ˹˾һҵֶӣⷽһӦúܿҵ෢룬ٶҵǡ
۵ϣҡֵģ
еɻҲ͸ˣ漴ǰһϰ壬׼Ƭ׼ֶˣϣһǣ㶼˵ֵġ
Ǻǣ˭˵ֵľͲĵӰˣЦһ䣬Ͼӵ÷㲻ֵڽܡ̷ӽǲĵӰôȥȥ
BeyondôƮͷͿ뿪ˡԴӶӳ͵±Ӱ˾ϲ֮ͷһοϰ¶ôһ˷ܵ
Ϊһֱߵ˵ѾַԵĺܶص㡣һкõк뷨ϰͻȲ˷Ҳò˵ϰȷǸǳϲ˵ļһ
ⲻѹû˵ʲôBeyondһᣬȻҪֶˣҲΪˣԼȲҪ˽Beyond
ʲôֶӣܹϰôأ
Ҫ֪Կõˣȫ޵Ǳһ㣬ѾӹˣǾõˣֻҪĻ;ܹ
Beyondǽ˶
ܹٽڵʱ򣬱ԿСBeyondĳֻ˵ִܲ㣡仰ôʱý͹ǽõһ޴ľϲֻɻ󣬾ϰҪʲô͵ĵӰأ


ڶʮһ ʽഺ
Beyond˵һ졣ΪȻиԳǶӳӰ˾ĹԱǣǰĿľȻǸǣ
ԣǿһ㶼İȻһֱ֣ǺõĵӰƷǶǰȥۿǡӢ۱ɫǡٻŮĻ꡷ȶӳƷĵӰǶһǰȥۿ
ȥμӽ񽱵İ佱ǶǼʶԵȻֻһݣڽ佱ֳǰӰں֡ǺܶƵԱӵǿҡ
ԵķɣҲۼġڱֽϣǾͶλ漣ݵϢ
һΣȻǣ
ԴˣBeyond˷ܡԼɻϲˣѾʲôܡBeyondһֶ֧ӰһӰԼʲôأ

ҾԣǲȥĵӰɣƹЩɻĿĹǻƼҾԣζû뵽һӰݻԼ
ڵBeyondһֱѰгƬ˾ǩԼŬ޼աû뵽һҵӰ˾ԼؼģԷȻԣ
ƼҾҲһľȻ飬ҪΪǹ˾ĲƷִɣӦϾǿɸݵӰ
ŶһӰ˾ϰһֶϣӦΪɣ
ҶȴϾҡҡͷ񶨵ܰɣĵӰö趼Źٳģҡ֣ǼӰʲôϵɣ
ǿɲһ˵ĲӰҪһЩҡ֣ǽдƼǿŵ˵
⻰Ļƹеʱֲ֧ЦҾǲǽдģӦþȥַĲŻմǶǿ϶ġ񡶵顷ٻŮĻ꡷ЩԼġĻҪǰٲУҲ϶һմ͹˼һǡǾһȺֵģûҪ
⻰ʱ׷׵ͷ
ǰԼǷǳ츳һݣĻõأջƹһԼֶȥ
һʱ֮䣬ƼҾǶЩȸԾ
һηǳõĻᣬҪ֪ԵĵӰÿĵӰЩʵĲǷǳĻᣬǲݴġ
ԴˣƼҾԵķǳ˷ܡǰô꣬˿ԼˣȻԷֻһӰݡһĻᣬʹǿøʶԼBeyondķչҪġ

뵽ЩԼķչBeyondеĳԱʼȸԾ
ƼҾʰӣ˵һʲô飬Ǳλʶˣ棬Ǹ߸һ˳ϼΪȥ׼Ҫóõ״̬ǧҪסλᡣ
ǣǣƹҵĵͷ漴ǰЩдĸ裬ҲȫϡˣСټ롷רλˣ˵ξ̤ɹĵһҪһ׼GO
GO
ʱֳٴBeyondԱ֮䣬ʼ˸߸裡
ȻûεʧܣûзԼ׷ֵ·һ·أǶŬǰУһΣǵĻᡣȻǲ֪ǳɹʧܣһ̣ǳģ
·ֽ߽紵ѣĬĬذҵĹӰֻ뽫߳ᣬ¡һɳ徢´׿ʵûйǡ
ƼҾԸ߿Beyond˻

ȥ·ϣݳɻϰôȻҪBeyondݣ֮ǰû˵ǷҲĵӰĻݶΪBeyondΪ顣˵ĻǾ֤׼BeyondԱˣ
һ·˽⣬Ҳ֪Beyond֪һȺг徢ˣԷѿݳᡢԷѳƬǵЩٶûлóɹرרƺһ㶼ã
ƼҾǣҲѾˡ߶ԷҪʱȺԾѾƲסĵļˣ
ǰȻһλҪԼϵڱһʲô飬Լ϶Ǻ
ΪǼֲиŬΪǳִţΪһֱڼԼĵ·һֱǰ
ݿɲ̫Ķ֪ϰBeyondʱȻ⣡
ҲϰǿԼһ·ǰеļˣһѣ
ݣƺԼһԼͷɻ

ݻʱԵЩɵˡ漴ЩУ㲻ǸҵBeyond˰ɣ
Ե⸱ӣʱЩЦϰ壬ôطָǵֶӣȻ׾ϵBeyondҡֵĶ֪һʾʳˡԷѿݳᡢרڵֶҲǷǳĴأ
̫ˣô˵һ֣ʱĵʵ
Ѿˣܿˡԥ£Ǻʵϰ壬ҼǼˡǳҲûţ˵ǵҲôϰ壬ôȻ׼ѡǳأʲôӰ
Ǻǣҿõˣ֮ǰ˿𣿷һֱڸΪƱҩӾͲþ˰ɣġʥǳۣôҶáBeyondֶ֧ӳ𾪵ģЦЦ˵۵㿴һ˵ʱ򣬾ҪᡣһûɹҲǾû츳
ʲô͵ĵӰأԵĻûзϵҲûзǳͬľٶ漣ҲֻܳԵϡĵݣûΡܲܳɹһ˵
ǶüҡֵֶĵӰǾʲôӰأ쳣ĺ棡
㿴ഺ𣿡һڣЩεİڰֵԣ֡һ벻ˣʵҾҪһ־ഺƬھ׼ʼﱸɣ
Ҫ֪ڡഺѹͻûгܻ𳵵˸ֻۡȥҲվûҳһֵഺ־Ӱ


ڶʮ Beyond
BeyondĳԱ˵Եĸģ
·ϵļˣȴǱ·ָָ㡣ӹûа취ģǻƼҾ϶ż˹
ƾô⼸˵϶˷ܵЦݡǽ𴲣һһξ˼ΡȻָԻؼҺúʰһ̤˸ϸӳӰ˾ڵأ
Ҿԣ˵ǻɹ𣿡ҶڴȴЩǵʵ
ƹǣҲŴ۾ŻƼҾԡ
ȻƼҾҲЩţһȴǷǳĵĵͷİɣֻҪŬһжη壡ݵ۹⣬ȻǾǿ϶ǵǱģ
ȻΪBeyondڵֲãǻƼҾŬڼ֡ǵУҲ˵һӡұȻӵĳɹܹõλŵݵĿУ˵Ҳһֿ϶

˶ӳӰ˾ǸһȥͶʱæµŵĺܶ๤Ա
һȺ죬ǰȻ࿴˼ۡǰ̨СͽӵԵ֪ͨһƼҾǾ͸æǰBeyondֶӵĳԱ𣿡
ǵģƼҾһ̣ǳԺĵͷ
Beyondǵı־
ǺãϰѾзԸˡֱӴȥİ칫Ҿͺãأ
˻ǰ̨СⷬЩBeyondԱֻܳǵݣҲ۶ĹŵݡοڵݣǶӳӰ˾Ĵϰأû뵽λϰ壬ȻѾڰ칫ҵȴԼ
ǰҲǰٵĳƬ˾ЩƬ˾дСÿϰ壬ǿɶǵȵġĴͷһ⣡
ˣǵʼʾĸӽ
鷳ˣ
ƼҾԵ˳ǰ̨С΢Цŵͷ͸ǰԵİ칫ҡƺߵÿһǰļ٣
ǰ̨С԰칫ҵĴţ洫һǳдԵ˵ʱǲʶյĿǵˡȻǲʲô£

ϰ壬BeyondֶӵĳԱˣ
ǰ̨СBeyondĳԱŶ룬Դ˿ݽųﱸƬ顣ˣ΢Цĳǰ̨Сͷȳȥɣ
˵꣬ʾһµBeyondӭӳ
ϤĲϤԣƼҾǶЩԼݽʲôҲӰš
ҳ
ԿBeyondֶӳԱĵϾֹ˸ݵĽУݱ裡
ˣƼҾЩ漴ҧҧ촽ͿڵݣҪΪ˾ĲƷϵĴ𣿡
ǵġ
Եķϣ˵ʱ١ƼҾԸ˷ܵҪĲӰǽֻ߲𣿡
ҡҡͷƽҲǣ
BeyondֶӵĳԱɵˣܹԾͿƼҾǵɫʼ
ʲô𣿡һ⣬֮Ѿ˾ɥǶǱŷǳĺȳǰû뵽ջʧˣ
һ⣬Բ֪ƼҾˡ
Ȼն˵ţŻƼҾԵ֪BeyondҲ֪ǷǳȰ֣һһȤݵӰҪ֪ҿǸأ
ʲô
ɣݵӰ
Ҿ˵ԭ򣡡

BeyondĳԱʱȫɵˡܶɣΩǳݵӰ뷨Ǳ񶨵ˡû뵽ǰϣǳݵӰ
ϢɲûBeyondԱǶôȸԾ
ƼҾԥһ£ݣǲԱҲûоʲôѵݵӰĻ
ȫû⣡Ͻһ䣬¶΢ЦⲿӰѣǱɫݾͺܺã
ôжϷأƼҾԾûһڷԱĵ⡣
һԣȴ͵͵Цһ¡
ѹBeyondĳԱԼǳݵӰûбֳ˷أ⻰ˡƼҾǣΪԼҪǿʹǣ
ҲѹBeyondϾȻ綼ϲʹˣǱϾҡֳġݵӰ˵ֱ췽ҹ̷
ǾûԼ𣿡
ԵĻʱBeyondĳԱȫסˣ
ʵǶÿ˶һΡСʱҲ⡣ǣпһʱ֮䣬ƼҾǶ۰Ͱ͵Ŀɻ
Ϊһഺ־Ӱµ˹ǡBeyondֶӣԴ˿˵ÿһ仰BeyondĳԱͫԽӵķŴԣѹõĻݲáΪӰе˹ͻǵԭͽԼΣȻʱд籾Ҫǵİæ
˵ʱԸBeyondľϲһһ㣬֮ܿĵģ
BeyondĳԱʱȫšҲҳΪԸղŵĻѾˡʲôϲأ
Ӱ棬ֺü׸ϣȫBeyondģңʱҲȫݳرĴ֣ҵĹ˼BeyondֶӴɹȻں|ݿݳᣡءԹٺһЦأʱӰĽβǳϷں|ݾУҪ֪ҿɲº|ݽзʽѡҪΪBeyondٰһƱݳᡭôǿɲҪʧʱ䣬ҪĸһԹĿɸѡڵӰӳͬʱΪBeyondһϵר
ţҾԣҲΰɣ
̫ҸˣУǵôͻȻһȫҪʵأ
ļٵģݳᣬרǣӰǣ

һʱ֮䣬԰칫ڷˡ
ߵݣ˿ҲĿɿڴĿԡ
ϰҪΪ֧Beyondֶӳרһں|ݾݳ᣿ţBeyondֶӺΣϰ˵λ
ƹСҶѾӵһ𣬶ǰ֮ĻƼҾ۶ǲţ
Beyond룬Ҫȫʼʵ
ƼҾԵ΢΢ЩֻѾԾĽճȭͷ쳣۾ԡ
ã


ڶʮ ֮·
ݣΪʲôôǣƼҾԼͷļBeyondͷɻȫ˳ֻһֻϿɵĵҡֶӶѣ
ǰΪʲôλϰ壬Ȼͷһμ͸ôõĻ᣿
ǲûΪԼǽӹǽﶼܷŹ⣡һδεڣһδεʧ顣Beyondˣ׷׸оЩƣǲûзŬǰУ
ֻһεҸ֮ʵ̫ڹˡBeyondĳԱЩֲЩãȻ֪
ԵĿ⣬ƼҾԶЦŲǽĶܷŹ⣡ì𣿡
ԺȻ˵һ仰ûƼҾǶסˡԱϵݣüͷʼ˼ϰ仰˵ǽﶼܷŹ⣡ȴƫƫСŲĴʱȷǳìܣ
ŻƼҾǸһı飬ԵָӵŲΪûõĲ֡ҪַҪԼĥĸһʵϣһķǳã
˵ԣȻЦĻҷǳϲ֣ĺ󻹿ԣȥԷѳġټ롷רԼȥһ˳ƬУϰ˵ҪBeyondġټ롷ʱסˡͷԼҡллأҵˣʵ֤ĸҹ˲ٵ¡רд󲿷Ʒӳڡ¡ʱڲʱĸܣʧңҲһûзڼһ
ԵBeyondĳԱҲǷǳ˽⡣˵ǣ۴󲿷ֵڶǳ˽⣡
λݣѾΪΪ룬ʼиŬȻþ޴ɹĵͣ
˵⣬BeyondĳԱǺеˡ
ݿɫļˣȴ΢΢Щϰԭǿǵһλᣬֺη˿ϸϰһλᣬڵϰճǻļҵӰ˾һλݰɣ
Ҽλүӣǰ˵۰빫Īһ㴩˼ǣɿûǮİͷҲҪƶˣΪǰ;Ҳûٶ˵ʲôǰڰֵȻǻᣬǳɹҪԼˣ
˵꣬ɫҪΪĵӰûʲô˼ֻӰ֡һΣ͵ΪԼĵ𲽶һ㣡ҲϣܹɫΪ۵һԣʱǻ࣡˵ӰҪĲ֮⣬ǻҪһ磡ΣרĸҲǡⷽ棬ҲԶǾ仰ֻҪ˾Ͳкڡʧܣ
ݣͷİɣ
û⣬ǿ϶Ŭ
ʵкöഴĸֻûóеľӣʱԿ
԰԰ݣвŻ

BeyondȺһ̸־ͿʼȸԾӣҲǳĵܺݣƽҶϰߴҽоͺáͣʱ籾һõġ
˵ţԹЦЦҲһϢȻ㲻ϢͿεĺɹˣⲿӰֶóɹôһһҳƬ˾ǩԼĵһˣǡBeyondͣ
ޣޣͣ
Уһѹôġ
ǰǰղŸ˵Ҵһ¡ʧȥλᣡ

ǸС˵Ƭ˾𣿡ƼҾʿˮЩʵ
ŻƼҾڴԷǳ϶ĵͷǵģǣҪǵı֡ˣоû
̸ᣬԲŶʱ⡣ȻBeyondһֱûлʲôᣬۺöҡֶӶѾԼľˡBeyond˵Ҳˣ
һֱԸղĺΰͼBeyond˻ûзӦֱǲӶЦΪͽӵ֪ͨǣʵ̫ˡԽ죬ҾǼ˹ʧȥλᣡ
žˡϾڵľˣ˵ͬڡȻǵȷһλǩԼˣ
УһҪҴ绰𣿡
BeyondԱǻشԵǲˡ漴ʵ˭˵˵֣
½
ԽԺ˼飬Ӳǵʲô󾭼˽г½ġȻԵɫͱ˱䡣½ȷBeyondĵһξˡϧһոBeyondԲá
Ȼ½BeyondˣڰȴǷǳޡرBeyond尾Ľ׶Ρ
ʵѡһλõľˣ˵ǷǳҪκγ½λˣڵȷ߱һ󡣳ǱļҳƬ˾Уô֮ءBeyondһֱδУôλ˾ͬ͸ˮһ
һ㣬ҲԿBeyondҵĹ滮ǲġֻһȺᰮֵ˶ѣѹû̫ĿĶ
ҲΪˣǲŻððʧʧ½ǩĳԼ
ʵBeyond۵Ĵ󲿷˶ûзǳ𾭼˵ҪԡTVBϵͳĹ˾Ǳ߻ǺãͳľͲšǸʱķʽǷǳĽҲΪˣŻԼߵѳξˡ˶ԷԼ֮⣬ѡȨʵԼϣ
һ۹⡢ԶľȴΪܶ鷳㿪г

û뵽Լһ
BeyondȻͳ½ǩĳԼȻԼԵĹ˾ǩBeyondìܡֻ½һǴĲϲ
Ҿԣλ¾͹һ˰ɣ˵ţŬŬ˵һBeyondǩµĺԼʲôʽԣҾǵĺԼȻ˵ǾͱҵĹ˾˲ٳȥչˣǵİʵޡҪľˣԸң绪ǳƬСҶ԰ȥ̸һõ־ˣǳΪ壡
ڳ½BeyondԱҲȷûʲôӡ󣡵֮ǩԼܴĳ̶ȾһȡΪ½ǣBeyondҪΪҪˡԼԸǺܶİ
ʵ˵ǩԼBeyondǵҡֶӣǵ룬ôңԶˣûܸṩ˿İ
оٵļˣǿɶ۶ּˡ֮һΪԼľˣʵζû
Ȼһ֮ڣѾΪǹ滮һС
Уġ

ƼҾǿʼ̸𾭼˵֮ЦĵͷOKͽǰĸ㴴ӰҲҪͶģʱһæµţǶǳʵģңһBeyondڽʡȻһжҪǵŬ
˵꣬ԶֵϵһBeyondľˣ½˹˾˵̸BeyondĺԼ⡣
õģϰ塣ڻƼҾǵõ½ϵʽͿ첽˰칫ҡ
ٻʱԵİ칫BeyondԱѾ˷ܵĻȥˡ
ӽ쿪ʼǽΪʽˣ

ϰ壬½˵Ϲ
Եͷ漴ʵУBeyondֶô
붼û룬˵ͦлͼһȺˡ
ݵ⸱̬ԶʱЦʱӦԼվӣͦлͼһȺˡϰ
Եĵ٩Ѿ߱ο˽£λϰĹϵҲǳʱ˿ܻĵͷҲãϰһˣϵĿ죡
ȣ
ò˵ΪֱֺͳɹԵ͡ԣһֱΪǷǳϳɣ
ϰ壬ѵҪº|ΪBeyondٰݳ᣿רԵٶݵڻǷǳһûȥۿݳô죿˵ľͷͽ辰áøݳĻ棬ǹڵǲ֡
УҡҡͷȻҲ֪ݵɻİɣʱ϶йԸǮƱģBeyond֣ҲҵʱΪϸرα㻹Ʊȥ𣿹
⸱ӣɵˡرԸղ˵뷨뵽ôţȻǵӰĹţ


ڶʮ п
ˣܹð뷨
ⷽ棬ݵȷǲòԼλϰ塣ʵ˳Ե˼·ȥģʽɹĿԵȷС
ԼƷЧ棬ǿһֱڵȴԵƷԼ߻ûпʼ㣬Ѿ۷׷סҲ²λŵݵһӰʲôģѡʲôԱ
ʱоں|ݽ㣬ǮƱĹھͻв١ϵʱǾٰBeyondݳᣬҾͲȻܶ˲֪Beyondʲô壬ܹݵ࿴Ǿһ˵ˣϾõԱȷһɹˡ
ΣʱԲ뵽BeyondרĸȥһͷݵĶ䣬Ѿϰˡӵݵٵϰ壬ΪԼĵӰڸɴ໯רˣһܹڴ
ǷǳҪһ㣬ǾǵʱԻŹǳΪBeyondݳرαʱݿ׵Ǹ棡ֻŹ٣÷޷Ƕ֮У
ļαݣǻ᲻
Ҫ֪ڵŹ٣Ѿ̷ӽƽɫ̳λǵ֮÷޷ŮֵֵóƵ
ڽǶǰĻǳ澿ö䶯أ
ʱͲһBeyondݳˣһ۶ˡֵķ˿¶Ʊɣ
Beyondȷӵв׵ʵϺø֡ôҡֶһٳ־Ƿַӵ飡
Ӱͷǡһã
һ룬ݶЩѪˣ
ò˵ܹеȻ쳣˵ġǲлᷢӣǵõȵ֧֣ԵĺͺƷ벻ѡ

УǸʲôأҲ˼ŹΪBeyond籾Ϊר顣̧ͷȴÿһӶʱЦ㲻˼ɣ˵˵ǲֺĸϸŮˣ
ݵΣҲǿʡһֱԣҲѾǸСˡֻһֱֻԵ֣ԼǵְԲ۵ӰȦڵĹá
ǶӳڲˣɶλзǳкøС
ĲôһСοԵ֡椷棬νԣ֪СѾŮѡʱһ̤ϲ飬ǴŮȥƬҫ
һԵǷǳϲʵϣݵĹȷǳֻӷ棬ҪٴĥĥԣҲһֱ˨ߣ
ٶȱԴȤݵʱϰ壬⻰Ͳˡ룬ʱ׼ôøĿأ
ʲôпǹѣֵܣʱæԵɵۣ漴ﱸ棬ͽˡʱ򡭡
˵ŵʱ԰칫ڵĵ绰ʱһӣ֪ǰ̨ġ
Beyondľˡ½ˣ

½һʼӵݵĵ绰ʱǿšԾȻBeyondڿЦ𣿻˽ڣ
õȷʱԴ˿̾ڰ칫ҵ½ʼˣרŻһǳƷλ·Ľ˶ӳĵӰ˾ţȻǳԺ˵ϰԼģ
ڳ½ȻԿBeyondô׬ǮʱˡҪ֪ԼBeyondǩľ˺ԼһԿеˣǱȻǴô˵ԼҲҪBeyondˣ
һ뵽Щ½ͱжʹˡ
Ž԰칫ҵһʱʼѹٶȣ߲õBeyondûö١
½˸Ȼ΢Цǰֵϰ壬ããBeyondľˡ½
ҲǷǳĴǰˣô˵½ȷЩ۹ģ٣ĵȷȷBeyondĵһξˡȻûнBeyondϸ߷壡ΪBeyondĵһξˣҲԺˡ
ֻˣʵû̫ĺøС
½һ֮Ծͷǳ¾ͣҷǳBeyondԾǩֶ֧ӡų½ڴӣԵǳµBeyondľ˺ԼҲʽϣ
˵꣬ʾһۡ
ԷѸٵóһݺͬ͵ݵ˳½ǰ
Եһ֣ʵ̫Ѹ١ó½ѹͷӦһ·ľԿBeyondǩʲôĺͬǩáô׬Ǯȵ֮뷨벻ողźԴ˸ȻĽ

õĳ½ѸƽԼʿˮƤЦⲻЦϰ壬ʲô˼أҸBeyondǩľ˺ԼҲǳBeyondǲĺͬϰĳҪǩBeyondǿԺú̸̸ǣϣϰղҿЦˣ
ʵҲһֱų½òԷȷʵֻϧûи˿ص¾ͣأȽϰԵϲǲ٣ֻҸϣԼõ˶¡ԣҲǿЦ
칫ڵգʱ
½ȴǷǳջ𡣱ϾBeyondȿõģڵԾȻֱӾҪ¾˺Լ
ԣȻҲ׳½뷨οպĳ½Beyond֮ľԣǷǳɴࣺҪBeyondľ˺Լ
Ȼϰ壡ҾûٽȥıҪˡ½˵ţߵӡ
ȴҲûмֹǸһǵʱյBeyondǱߴ㵥ĽԼ飬⳥ȫ塣
˵ţԸпһBeyondȷǳ츳ҪõķչҲ˽ˣʵԼҲǸոտʼӴⷽˣǩBeyondȫƱʡѹûΪǽбߡκһҳƬ˾BeyondԱԼԼ˵𣿡
ôܰɣҺBeyond꣬ͬŻᵽڡ½Щ߳ŭһתͷƲƲBeyondҪǵԼҾͻǡ㣡ʱһѣ


ڶʮ ý
½ͻȻݺ˵ĻԺݶסˡ
½ڴ˿̣ѾЩ񡣼ȻԺBeyondҪ׿ңҾѡҲ֪ܹɵĴʵ̫СˡôฺŲԣվһ·
Beyondأ
ǾͲһˡΪһĵҡֶӣδմȾ˸šʱBeyondĴʵ̫ˡ
ɷϣʱ½BeyondԸ˷Ժôпܾͻһָоýߵ󵼡BeyondᱻΪ壬˵Ĵ֮һˡ𣬶һں¡
ɫ޵Ŀų½ҧҧ¾ͣԼͶBeyondġϰ忴Beyond㡭ߣˣʲôʸˣ
ϲҵ£ûʸҲ˵ġ½ƲһۣٶԵϰ壬ôı䲻ҸBeyondǩĺԼʱôڣǿƽ͵̸һ̸
ų½һС˵־ӣԺȻЦˡ
Լ𣡡Цݹ˵Ҿ˵ǵĺԼߣȷBeyondǩľ˺Լû©Ųŵʱ򣬻յԺĴƱ
˿ûжŭţɫѾޱĳ½ЦЦ½Ҳȷ˿ڻԼBeyondǩľ˺Լǲʲô©߲淶ĵط
ʵ϶ݺͬϸݣԲ˽⡣˵ĻҲյһ³½ˡ
ǿôBeyondһʼʱĹأݺԼΥԼ𣬵ʱǶӳȫ֧˵꣬ͰڰֵһЩҪԽ͵ΪֹˡҪҪһ֣ԣ㣡
˵꣬ԾͿͣ
ڳ½ˣͲö˵ʲôĻݺԼ½ҲѾˡôߣԿ϶ù
һ̣ٵƢһչɡ

½˶ӳĴźеǿڶһֱšתվڶӳĴſڣáȻҧҧתȥˡ
ճ½뷨ȻԿBeyondԼΪˣ϶һʺôѿ׬Beyondǩľ˺ԼνʨӴ졣г鵽ķֲ㣬Ȼߴٷ֮ʮ
ҲBeyondһȺ˿ЩŵˣŻᱻ½Ѫϣ
Խţ½ͷԽӾò
ԼѵĺûᣬӲľͱԸˡϸղźԽʱԷֳѱó½ջ
BeyondȻԼӴԡ˵ӵϢ͸ȵһʱ֪ͨԼˣ
½ƺԼǣʵѹͲ̫BeyondǩԼ֮ҲûΪBeyond߹ʲôƬ˾һУBeyondԼŬһһεڴһһεڶ飡
Ǵżű˹ͣȥЩƬ˾ݣղù˾ܣ
һ̣½ȴƺܵ˱˱ѵĸоͷʲ潫BeyondԸϷԺƺʱ˵շڶԷϣBeyondõѡҲΪԼû˿Ϊ
棬Ҹôڶأ½߱룬漴ǰһһ񶾵ļƻ

ӳӰ˾ȴBeyond֮㿪ʼæµ
Ϊǽӵݵ֪ͨǾͿʼﱸƬ㡣ҪеԼԱͨ氲ϣһӾչ
񶫳ӳͶĵĵӰ٣Ҵ󲿷ֵݵĵӰҲڽ㡣־ɭ̩Ϊ¾籾ʾ֭ǿ֪ھ籾ⷽ棬ѹҪ쳣ϸ
ôݺȻﱸ֪ͨĸݣ
һӾѾԶ
ϰ壡ҪʼƬˣҲѾӽڵʱٶȿΪ̹ԹĴڵܲ뵽һֱæµŶӳ͵±Ӱ˾ϲ飬Ѿܹг
ֽ㣬ϢϾڶӳڲʼ
Ϊ˵û˽ܿԵġȦûмܹصסôĵݿʼùԱǿʼﱸѹûὫ
Ҫ֪ڵԣѹ籾û׼ֻǰѡһȺҡֵΪݶѣ
ǲϰҪ˰
֣ǰʱϰ嶼һֱæµѵôѾö籾ѡԱ
ôʲôȻݸ綼Ѿ֪ͨͲˣܸϰ㣬Ǻڴ
ǰ֪ʲô

һʱ֮䣬ӳڲЩܹ뵽ƬĹԱǿʼĦȭƱֵķǳ˷ܡ˾ڣܹϰӰҵˣ
ȻӳĹ˾ڲѾĴţôýǵȻǵһʱõϢ
ʲôҪˣ
𣿿Сȥɷá
Ǽ٣ȥӳɷһ¾֪ˡɷЩǹ˾ڲĹԱ

ұֽܱǣڵһʱõϢµּǣҲǵһʱŷʼڶӳӰ˾ſڽлƣ
ӳӰ˾ڲԱǣ⼸°඼ͻȻвɷã
ãǵձļߣǲҪˣ
֪ȷʵӵ׼ĵͨ桭
ش𣬼߶ʱȤʲô͵ĵӰأ
Ҳֻǽӵ׼ĵͨѣʱûнӵµ֪ͨ
˵ǹ˾ڲѾʢҪƬôһ𣿡
˵

һеĲɷãõϢǹڶӳӰ˾ڲȷ׼ƬϢֻλִûеõȷеĴˡĿԣǾˣ
ʱ۵Щּǿʼ뾡취ϣܹɷõԱ˻ǴڳһЩ
ΪԵұۣСһܵýǵɧţ
ҪͶƬϢǿһ㶼û˵
һӣΧƬźſʼ


ڶʮ ȫ۵
ӳĩﱸƬ
ʳ֮ʱ俪㡣
˾ڲԱϣȫﱸ׶Σ
ƬǺģŹ٣
һʯǧˣӳд

˿̿ΩԶ
ӳʱعﱸƬھȷ֮õӳ˾ڲĹԱȷд𸴣
ôʱλгﱸģӳڲûеڶˣȡʥǿšԼԭ˹ͶġǰλԿе˵ִΰǷܹܵҵڴأһ㣬ֻܵȴǵƬӳʲô
ġԭ˹ǳǿ㡣λݵš֮Ѿκε顣
һ㣬ҲԿԿеԱǵݶȷǳвŻ츳ǲѷ֣Ĵڵֽһ
ĶӳѾ͵±Ӱ˾ϲ±Ӱ˾ԭͶĵӰ󲿷ֶСɱڼϣûԶھƷӰҪԣЩӰûڶע⡣
ɸ־ɭơִ̩ġڽѾͣⲿӰȴǱϾСĶݣȻԽͣⲿӰǱȻǶԵӰ൱Ĳ⡣ܲɷãҲ̹Լݼ̫ܣ
԰TVBѵ࣬ͲѿԵȷǳĿС
ôʱĶӳٶȳﱸ㡣𰸣ѾԶˣ
ԣ
λŵݣ֪׼սʲô͵ĵӰ㣬ӳڲıܹ൱áǽӵͨ潫ҪƬĹԱǣڶûеõȷеϢ
ܹںڵƱ˺ɱרĳﱸӰݡǲⲿӰֻһµĴ
ƺԴˡ֮֬ۡݶԼԽӵҪϸĺ㼸ƱĵӰѹͲʲô£ÿٴοĵƬȣ
һΣǷˣ

һʱ֮䣬ڶְѾ˹ƬıͲ²⡣ʵϣѹûеõȷеϢԳﱸƬ
أֻҪл̼˵µʱԿν
еý嶼ǿھһ£ô㲻Կ㡣ôʱֻҪڣ˵ԹӳҶ޻˵ԣʱܻܵڵɣ
Ҳ㣬Ըõ֤ڵ۵֪ɻ𱩳̶ȣλݣκһ˶ѾǲֺʱعϿνй֮޲
Ϊܹھ򵽸˿Ƿ׷׳һеͷʽϣܹȷӳڳﱸƬǽԽִ
ָݳﱸƬ𣿡
СʱһӦɵۡ漴ҡҡͷҲΪʱæµżӰָ⡭ҪƬӦû֪ͨң
⻰Ҳеŵζ
ΰǵõϢʱҲһµıʾ֪飡
Ƚ˽ԵʼĦ龫ֵǲĹ׳ջߡӶЩߣٴιעԼӳ
ΪֱӵģǼΪʥǿšԼԼġԭ˹ڽơ
Ϊǵ֪ŵĵһӦǷ׷ӿ⼸Ӱֳвɷá
ϧǳСǶ飡

γţѾЩӰˡڹ¼ƬŹ١÷޷ǣĪĺȻļΧ¡
ڴҿǺԺһ֬ۡ˵Ļ𱩡ô˵Ծٶȸ֡οϲŹ٣Ѿʲôˡ˵ԼŹٵķ˿֮⣬ӰǶŹ١
ġǰơ벻ᶼѵġ
磬ǷѾӵԵƬͨ棿
ٶȺ͸¶ʲôĵƬ𣿡
Ůǻ÷𣿡
ǷΪӰ˸̳ķչ

÷ãԳƬнӵԾ֪ͨ𣿡
ΣǷǸٺ
᲻ýԵĵӰۣ

ֱΪԵרŬЩʱһĲ죡ҪƬˣ
Լûнӵʲôͨ棬ôᳶԼأ
ʱпտһЩԱȻҲĵĻشÿһ⣡
˼򶼲ࡣ
δӵ֪ܹⷽͨٶȸݺǻǷǳֵ顣Ͼڡ֬ۡĺУҲǷǳĳɹӵݵƬͨ棬µһʱߴң

Ƭء
СȶӳԪϳԱûеõⷽϢɷáɡŹٵʱԷҲ׷ױʾʱδӵͨ棡
ôݾ׼λԱأ
˶ӳԱˣѾƬڽͶģѵ׼ѡȡ;ĳλԱ

²͸Ǵ˿۴ڶԵĿ޿ײĹжǣҲѹ̽첻ⷽһ˿Ϣ
ԽˣԽȷִĵݾԡΪݵĻƬѾعˡҲֻ뷨죬ϲŪ˲Żٳٲ͸¶ⷽ顣
֪ʵԼû籾óأ֪ôһµĻͲ˵ԹŪˡ
꣬ǸBeyondĳԱǿʼεĽӴͽҪϷݣȻǷBeyondųƼҾԵϡ
ԶŲΪѾϰˡBeyondɾ춼ޱȡ
Ϊʲô
Ϊȫ۷׷ڲ²ԾЩԱЩԱBeyond
ǰʱĻ뷨һССĵҡֶӣٿ̵ҵ塣ǼֵˣһѡԵĳ֣ƺɲǼŤתľ档
ֱԼӴǲܷν֡ħǵڣŻΪʲôôĴġʵ֤Beyondûعֻ²⣬ѾBeyondĳԱһ˼ڴ


ڶʮ ըں
Ҿԣ̵ȷġص㣬ҪƼҾԵľһЩıࡣֲʧȥζûбݹ׵ĻƼҾԻȽɫﵽɫݡ
ƼҾԵļͥãС˾סߗʱʱҾѵǱĬŷ֡17ʱھӰµһ֧ľ˲֮ԵƼҾڲѧҵְ칫ˮ繤̡̨ԱȣֶӹҶְıչ˾Ա
ʵǻƼҾԣȦڵ˴󲿷ֶƶҲΪˣܺõĥǵǡȻĻϻ㣬ܹǳͶĽѧϰ
룬ȻǵıҪŵѧѧȥʱһϵһѧУ㡭
ʲô
УûϹѧ
жѧˣ

BeyondԱһɫ䣬Цһ¡Ҳѹ֣ϾǿɶûϹʲôѧƼҾԣĶѧᡣҲΪǵĸܹչֳζ
Ҫ־ഺƬѧȺǷǳҪһ֡ѱУ԰ôɸЩѧǸдС
ⷽ棬Ҷ̫ȻУ԰ǲ̫ʲôϿ֮ľͷǣȺȰ˾ۼһ֡ΪԼﱸʽݳᣬд򹤡ȻϽַԡһϵеľ飡԰οBeyondĳԱǣڰֵأǶõģʵĵӰѵġĺܶ飬ı
รУ˼˵BeyondľĳɵӰ
ɿ顣Ҷͷʯͷ²ٵͺãԼӦûģ
ƹиЦһС̬Ҿ֪вǿా
ϣɲô˵BeyondԱһʱ֮󣬴ұ˴֮ҲʼϤԸǵӡҲǸ߸ϵϰ塢ŵݡһ͸Ҷ£һŶ־ĺжѡ
ԺͿ͸BeyondһƬЦô˵νҿʱƢɲһĻ𱩣ǣǱĹѪͷ´ȥʸ磬޵ġʱʽģҶԱҪǷǳϸģ
ɣŹٶɰˣ
ȣҺȷбֽ˵ִʱƢ൱𱩣˵һģӡģ
ƹСҶ࣬ϾŹȻᱻޣ˵ʵ顣
ǻƼҾһĵͷУģ֪Ӱ㣬ֶһʲô飬ҪáȻǽⲿӰǵһλᣡǶḶٱŬá
ƼҾ⸱ӣԸһ漴ĻƼҾԵļ˵ĺãִɣҪˣõĸӣҶȥҪѡһ׳ͺãӰרĸͱıѰдɣ
ʵϵƼҾԽĸֻһЩӷŵԼǰʱԻ汻һò˵ҡֵĶɡĴڣܹõ
ЩƷԿȴЩβ롣ֱĺû֮ȽۡʱڵBeyondѾʼ߱һЩĳΣȻ֣ǾȺܻӭȣǷǳҪһ顣
ԷҲǳܺBeyondһ籾͸ӣƺһӱиĿܹʱʱBeyondݳԶͦ
Beyond˵ľиı࣬У԰Ȼй˼µĹ£ܿͳԵԺ֮С

һˣȻ׼ԺBeyondܹ˰ȵľĴ
ý߷׷عԼͶƬԱһգӰһյʱһˣͻȻԼ֪ƬһЩĻԱ
һʱ֮䣬еýǷ׷׿ʼж
Ҳһ֮󣬳½ֳΪڶýߵͷͷλԭBeyondĵһξˣˣ
ԳBeyondֶǩԼӳ񣬶Beyondֶξˣ
ƬΪBeyondֶ죡
½عĻϾԼ
Beyond塭

ڳ½ı硢־ߵĲɷ֮ǵìͷֱָԺBeyondֶӣҲ۵Щǣ׷׿ʼѯ֧BeyondֶӾǺηʥܹľٶ
ڸļϣܹھһЩʱ򣬳½Ȼߵŷᣡ
ľٶٴȫ۵˶Ȼˡ
ӴҹעԵƬͻȻعšеˣ˿̶ѾԵˡΪעģBeyond½Լ֮ĶԹ𡣰ţ˭ر˵İԣȻ͸ӵ塣
ȻȥˣȻҲŹš
Ȼ½˵BeyondֶҲǼһǣԣôζʱͲһˣرǣһﻹڻԶ׼ԡҪ֪ԴԿʼԽ˳˳ˮ֮ѾȦ˻Կˣ
ǳȴ£ֻߣ಻Ϊ֪ܣ
ʣ־ý߶Ƿ׷ǰ½ҲΪԶΪһۼ
ӳ棬ȴһֱûоκεĻӦ
ԣֵʲôأ
ܶȻϣɷõ֮һԣǸνBeyondֶӡͬһʱ䣬ǺһƾЩǰٰѰңԺBeyondֶӳԱΪκεĻӦ

ͻȻһֱϢĴըˡӳڲĺܶ๤ԱҲɵˡ
ִ㡶ʥǿšԭ˹ΰԼǣ׷״绰ѯ龿ǸʲôСΰǿǣɴ;ӳϰ칫ܡ
ԣ֮ʧˡڸʲôû˭֪
һȷϣǾǸBeyondֶӵĳԱһΪͬʱʧˣͶ⣬ȴǼĬ
һеƺȴų½ŷҿ


ڶʮ 
ΪʲôԶᱣֳĬҶɻˣ˵ԵƢѾŵĳˡһΣԾȻBeyondֶӳĬˡ
ľٶʵ̫Եĳٶˡ
ӳӰ˾ĲܣҲĬˡСǣǱͺ֪顣Ǽô׷ʣǶһκơ
ȻӳӰ˾ǼʧôȻľڴ˳½ŷᣡ
ҳ½ýǵĲɷö˵аۣó˵BeyondľǩԼļ֤ݣüߺǶһ¼ɻ
½óǩԼӡǼ٣
εԭ򣬻ԺBeyondʼʧ
ʲôһֱѱ˸Ըýָôã

գ½ŷٿ
ǵձĻ㱨Ӱ˫ܿһϵеý壬ȫεŷᣬ˿ĵٿŷᡣ
ȻЩǶǳǣԶġʵһţǣ˹ȻȻҲͻһϵе
þƣԸԳľۼ˳½ϡЩ΢΢ĲͶ֮Щ޴ģǷǳļһΣԸԳĵõ˴ڵĹע¼ԺBeyondʲôвôҲˡ
½㵱˵ǷݺԼĸӡ֮⻹ʲô֤𣿡ߵһӲ嵽ģȻûʲôʵΣдھĶˡ
⣬½Ȼȫ׼Цųҵͷ͵óǷݺԼ˼ǵǰݾȥҺBeyondǩԭҿԿȻҸóݶô˿ȥϾǸᣬҲӦ÷ǳεľٶ
ô½˵˵ԼνBeyondֶ֮ԭ𣿡
ǣĵȻ⡣ҼȻ½ѾóݺԼôBeyondξѾ˿ûʲôɻˡΪݺԼǼٵĻҪܵεġ½Ӧòôĵľٶ
½ͷʼ׼õ˵óBeyondʵһ֧µҡֶӣֶ֧ӵĸδõҵϲʾٰһݳᣬ೪Ƭ˾ĹԱǰȥϧǣûȥǡҾøһλᡣԣҸ֧BeyondֶһǩĺԼ
ҽƼüҳƬ˾ǶϡBeyondһֱͻȻǰʱ䣬ǺȻӵԵǩԼ֪ͨBeyondĳԱǣֱǰӳӰ˾ǩԼֻǩԼҲǳҡЩʵ̫ڴһλᣬԶҲûʲôرջΪǸеˡ
ǣȺܵԵĹƻ󡣻ǾöӳܸǷչĿռֱӸҴ˽ǩԼ֪ͨҸϵ˶ӳ̸̬ȼӵľ͸ϣԼBeyondǩԼǳмĸңеΥԼȫ֧
һȦˣҾһҪơ

ų½ȫੲݵıŶԵĲȴ˷ˡǿνǷ̬ǼȻվ˵ôԻһǳͷţ
һ㣬㹻ˡ
½ôô˵BeyondΥԼȣȻ̬ȼӣ۷Źķʣų½ǷǳĻش
ǵģԵʵڹϲˡ
BeyondĳԱǣǼ壡½ǳջĺţ⸱״̬ͺԼΪBeyond˶ĸȴѪ޹ĸо
˻ڶļȫһ׿顣ôԽҪͶĵĵӰҲȫ˴죿BeyondѾŪҡֶӵĳԱƬǵҲ˽⡣
Ϊʲôһ֧˿Ƭ˾õֶӣƫƫԲϧóֶأ
ȻҲǳɻֶΣ϶½濪ŷᣬô౻˹Ŀꡣ
ȻЩ˵νЩ⣬Ѿ㹻ֻԵľٶȴĲ⣡
ϣܹҲͬʱŷᣬ鳹׵ĳ
ô½˼Ƿ˵ڳﱸĵӰ׼ƳBeyondֶ𣿡
Ӧǰ˾ŲʮⲿӰûBeyondԱĳݣʱֿ϶Ӧǳǵ֡½ȷ뷨ο԰֪顣μȻֶBeyondûеʹҡֶӵľٶ

½Ļһ˵ڳļǶǷ׷׸ŵͷΣҪBeyondֶˡ㲻µӰôŬڵBeyond϶취Ƴ
οѾ֤ʵǾǶӳⲿµӰӦִѾɷ˶ӳÿλִܹĵݣڳﱸ籾ԻʱοģĪˡ
ʳ½ȻΪʲôBeyondֶӺԸϷԺأΥԼ顭
и߷ʱ½¡Ҳ⣬ѾԼĻش
Ϊң
죬׼˵ʱȺ֮ͻȻһɧңеļ߶ǹԵתͷȥͻȻкǶһ
Ϊŷֳ˼֮͡
վڶĳ½Ŀȥ漴ɫͻҰ
ֻһ£漴оͿʼѸٵİšƶʱһƬΪ㹻ôĽ
˭û뵽ԾȻʱŷᡣߵǼˣҲһ۾˳ǳ½˵ԿõġBeyond
ȫɵ־̾ļǣ΢΢һЦλߣ⸱ɣҾǸBeyondĳԱһڸ㴴ѣû뵽ֳңЦð
ԵBeyond˿϶һı顣ղų½˵ĺܶ໰ǵĶСԳ½имBeyondԱǣ˿Ѿȫıŭˡ


ڶʮ ʤ
ԭԺBeyond٣ͳһգ벻ǣȻBeyondŷֳ
ԵĻ˵֮ǰȫͲ֪γ½ֳ飿Beyondһֱڸ㴴ǲֳôȫǲŰ
ⲻʹBeyondĳԱŷֳֳ
Ƴ˸ţҲѸٵ⡣
ϰ壬ղ˵ң˵½𣿡һߣѸپͲǰΪʲôȥԺBeyondֶӣĻ˵ӦBeyondΥԼȡ
ǺǣЦЦ۾ȴƲ³½BeyondǩĺԼȫ©ٳӷֲ˵˵ǰЩûʲôҪȫûǩµBeyondֶӵһ£ȥļҵĳƬ˾BeyondĳԱԼԼǰһδεʧܣһδεŬλνľˣȴʼղӰ
ǰʱҿBeyondͻ𼱻ǵĸϹˡľˣľˣʸ˵ԼBeyond𣿡
ո˵ԼƼBeyondȥ˺üҳƬ˾ǵļȻԣϾԡ
Կ˿ԵBeyondЦʵ⣬ǡ룬ӦзȨ
ĻƼҾǣѾɫ䡣ҶٵˣѾҧгݵĿų½ΪBeyondֶӵųƼҾŭż侲Ǻܸл½ǵĵһιʱǷǳᣬǩԼͬʲôҲֻǾǾˣӦþǴϣǩԼ֮Ҳûôλˡ˵Ƽܶ೪Ƭ˾ЦǶԼȥЩƬ˾һһΡ
˻
ķǶʱĿͶ˳½
˵Ķʵм۾ĲšٴεľˣҲΪԼǩµĳԱһЩŬɣ
ǰջƼҾԵĻ˵½ȫǩ֮Ͳˡѵãȵ˷ǣͿԽ׬Ǯˣ
Ȼǣ
ƼҾǿɴδʶĴ̣ЩǹšΪǻķŭŻʾЩʧ̬
վ˳żһЦӵǵ⣬ǲǰʵأ½⣬ǿʰҪҰʣ
˵꣬һߵѾɫĳ½ǰʵԼ𰡣Ȼ˵BeyondƼܶҳƬ˾ô˵һļҳƬ˾𣿡

½Ĭˣҧ촽ԡ
ǣҲɵˡǸղǸԴǵľˣڿΪBeyond˺ܶ࣬ڿ˵Ǽ塭ȫǽԼڵߣBeyondѾк̨Ӳŵ
ǵһ̣Է˳½ı顣
ǰȻ˵㽫BeyondƼܶҳƬ˾˵ϼʱ򣬾ȫ֤ʵ˭Ļ棬˭ĻǼ٣
ĬˣǷԼѹ˵ȫûΪBeyondĹأ
ǰɣһΣмĿ۳½תż˵λ´󾭼ˣѹûΪκһҳƬ˾ƼBeyondۣССô೪Ƭ˾ھͿ԰ƽ̨һ£˭λBeyondǰƼBeyond
Ц۾ȻľˣϾҪ֮˸ǩԼҿҲϹ˹ۡҪʲôƬ˾Ϻ˺ôҾҳƬ˾뵹ҲԶˣ
㡭㡭½ĿɿڴĿԣ˿߳ŭѾԶ׼ˣ
BeyondĳԱǣ˿̶ۿų½
ǵᣬȻľѾµԵɡ֮¶棬ȫǴ½ȫǰ
ӣڰԼ̬ȷɱ½
ԸղŵĻ˵͸¶˼Ѿǳˡò룬Ҿ֪˻ǲۻˡ۵ĵλ˵ĻѾǳˡ
ʱʲô˸Һλ½󾭼ǩԼʲôƬ˾λ½󾭼˺
ѹ붼룬ûС
ΪǿΪһССľ˶ԣѾһҵӰ˾֮һĶӳ
ȦӾֻôСԻϵȷ̧ͷļرҪڵӰȦչĻ

½ˡĶӡ
Գ֮ŷѾζˡеļߣעԵһһСοԵĻȷ˵˵򵥵Ļһʼ½BeyondĺԼǴġôȻҲͲΥԼ˵
ολ´󾭼ˣѹûBeyondʲôŬΪһĽȦ˵ȫ޿ɺǵ⡣仰˵ˡܹԿУϻ˵Ǵڣ
һУͲʲôر⡣֮Լ˵ĹעܴһؾΪϵԡңǣµӰԼ˵ͶӳƷ⡣
գԽ½Ūڹ֮䣡
½տڲشκ⣬Ҵ뿪ŷֳ󶼲ٳȦڣҲûôԸˡ
һʱ֮䣬ץסŻῪʼѯ
ϰ壬Ļ˵ʱһֱBeyondֶһΪƬ׼𣿶ӳﱸµĵӰӦûϰƬɣ
ѵϰΪBeyondֶ׼רûڴҿԵĿסΪBeyondֶӱֵģַչֳĲŻܵ˴ڵĿ϶
У͸¶Ƭʲô𣿡
ƬBeyondĳԱΪ𣿡

ȻˣȻҲ׼ǰڳһЦӵҾٰʲôŷɣĪıˮλĴҲұһ¡ʵư
Ե⸱̬Ѿ˾ռߡ
еļ߹ЦĿԣڰֵϰ壬ôأǶôֻҲǹڣϰҲȦˣ϶
ޣԲĿ۶ԷԭǡļߡЦЦʵƬء
Ƕʱо
ȴԻһ䣬ֵҾӦԼŷʱٺʹҺúýɣ


ڶʮ Ϊ
ͻȻBeyondŷһܣȴŷһӾͿʼڵĽ棬ҲǶʡȻ쳣棬ôҲ벻ȻָԺBeyondĳ½ջˣ
ò˵һҲúܶļǳϡתһҲͲף֮ԸľٶȻĵڡҵʱ½ı֣Ҳ˵BeyondѹûϹʲôġ
ľˣʲôô
Ȼ½ˣôŷļȻϾͽǹڶ׼ԺBeyond
ڶӳӰ˾Ƭﱸ飬ȻȻǣԣ
ǴұΪԽλᣬץסԵĻԲɷáԴBeyond˳½󣬾ȻֱҲʧˡ
Щ˵ȻѾˡг½ŷ֮⣬ԴBeyondԹ߳һڣ͸߱˱ըԡԸղŶ˵µӰٿŷᣡ
ȻĻش𣬼ǵȻٴδ¡
ԶѾش˵µӰٿŷᣬôⲿµӰ϶Ѳʲôϵˡ

״Beyondŷᡣ
½ԡ߳
˭˭ƺѾԶ
͸¶µӰٿŷᡣ
⣬ƬBeyondֶӡ
кأBeyondܵмӣ
ԽأBeyondǱĴ
ԷŻɱ½

һʱ֮䣬ڳ½ٿŷ鳹׺䶯ȫۡѾĿξȻôԡ۷׷ףԳ֣½ܡô飬Ѿһߵʽˡ
һǣԵ־磿
ȳ½ĵ˵BeyondΥԼ̬Ȱ裬ǿǩԼŷᣬȴ˳ԾһĻ
÷ϣ½ȷBeyondξˡȴԼ˵ΪBeyondŻѪԴBeyondǰ׽¶ıĿʵλ¾ˣѹǩԼ֮ûΪBeyondʲôƼ
ԿBeyondһΪᵽ벻ԵֶξȻ˵ǿӲ
ԼʾǰЩBeyondǱĴ
ƬʱҲûзϡ˵⵽ʱٿŷᡣôǲţƬѾͶģҵʱֿ͵λŵݵƷ
ôɻǣϵӰһʲôأݲĻⲿӰӦֽǩԼBeyondгݡǾ˽⣬Beyondֶһֱһ֧ҡֶӣ
ڱݣǺκεĻҪĸߵ˵϶һܴ⣡
ô˵һֱBeyondǱĴǷ޹صӰַ棿Ҳ֪ԵֲŻǵõմ˼λԵͬ顷ٻŮĻ꡷Լ֬ۡһ׶Ǿ֮
Źٺ÷޷˶ĸǳϲСǴϣܹлִķ棡
ȻˣǾͲѲ롣ǩBeyondҪΪרֶ̳һֱ廢ҲѾɢô֧BeyondǷܹΣ
ӳֻһҵӰ˾ѵ׼ֹ˾н̳뷨ĻȫûҪΪBeyondרǳƬļλͷҲǳϤӴ˿ĻԾںBeyondǾ籾

СƲƲ죬һԵļУСʲô鶼ôء
ǰǰĪȥ˼ҵŷᡣ˵ӦˡˣѹͲȦ죡ΰǿҲϸ
ʥ͡ǿšѾ㵽βڣСڡԭ˹ָҲرæΰǿѾ鳤չΪԵ飡
ò˵Եȷֵȫ۶з̨Ǳߵý壬Ƿ׷תεš
ΪӳļԱҾȻ޲ߣò˵ʵǽεص̫ˡ
ǣᶼæŸġԵٶһֱûģ͸ɴȥˡ
˵صܵҼΪӦҰɣԵ鷿УŬڸıBeyondԱһЩľ籾һֱžǸѡбǴѧ
뷨ڵձܶ˶ѧѧˡ࣬ҲͶѧҵҲˣôѡȡѧıӦûø˲תһԣȴ־ҪѱŵѧȥչֳһѧеķòߴϴѧǷǳõ顭
Ȼ־ഺƬ±֮ҲҪչֳõķò

һûһĸԼ˵Сΰǿ˹ȥ
˻ҪBeyondݣΰǿȷ˾籾ϵĹ˹Ա֮⣬ԱھʱֻBeyondԱǵ֡
Է±ʣͷǵȻ½ǼһôһøЩ
ԵĻСʱЦõָԵҾ֪СӣƢ顣㡭Ҳѹ֣ǷBeyondˣع֮Ҳҹǵϡһ֧ĵҡֶӶѡЩûʲô㷴ϲˣһݵĵӶûУʱôİ
ǸǵĹһЩı࣬׼һഺ־Ƭ˵ţԾͽ¹µľ籾ݸΰǿСҿ
ӹ籾ΰǿͳСһЦЦǾͲµһ϶ҪһЩĵӰഺ־Ƭĳ𣿹ƣҲֻҲͣðˣ
ʵðգֻڵ۵Ӱг̫ˡÿ˶ΪкõӰĺáȫ͵ġĸ磬ĳʲôõӰ𣿡԰ڰ֣¶һ˼ʵһʼҲûʲô͵ģǺȻڱϿBeyondıȺȰֵˣǳִšΪˣ˺ܶ˾飡ԣǵĹ½иıø߸ˡ룬Ҫ֣ҪŬȥһ죬ͷųԼĹâ


ڶʮһ ѧ
Զô뷨СЦݣȴΪпʵϰǵ뷨ҵҲ޷ǾΪ˻ڷԶѡȻǰĴҲһ룡ģҲϰˡ
ĵӰȻΪΣŻνСܶһĵӰǽкòܹģʵࡣ
ҲֻĵݣܹܺõĽһ
ҲֻĵݣܹΪмͺʹɣ
ΰǿ˿籾ҲǲÿɷĵͷУ£ǴBeyondĳԱϸıģǾȻ򹤣Ǯٰݳ᣿
ǰ׷һȺˡΪڻεߣǰҶǳסһ㴴ҾⲿӰͬʱʱΪǴһר
Ե˼·СǶûʲôǾ֪ӦûLYֹ˾û뵽ƬŵĳȻô졣ǩµĵһλˣһ֧ĵҡֶӣ
ǵ뷨Ӧ취Źٺ÷޷ڹٲãҲŪ΢ѾЩ֪ȵĸֹû뵽µãԸɴⷽҲʼԼˡ
תһ룬ҲȻˡϾŹǴӻǳƬڹĿǰʵڲ̫ܣѾΪǳƬ̳֮һҪŹ٣ȷǳ˵λ
ǲôҲûһҳƬ˾ճŪϵİ
ԾôBeyondֶӣ
Ȼ˵Ļ¾Ϳ϶ˡµӰǣΪǴ籾רŹǣܵĴ
ѵͽΪ֧BeyondֶŬܶľǿҲ϶ȻˡҪ֪ԿеˣǷǳ߱Ǳġ
ô֧BeyondֶӣӦҲǲĴ˲ֹ㣡
ԣպץס㡣Ȼ׼󣬽̳

ȻΰǿǰһŵУûиɣ
СһӦǹȥ籾漴Ҳɵ
ԵǷǳ죬ʵˣ籾⣿©
籾û©Ҳ㵽ʱҪBeyondֶں|ݳ᣿ΰǿ죬Щε|ںùرʱΡöֶݳᡭ⣬ʱ䰲ŰҵʱðŶȺԱܹһţ
ΰǿ뷨ǲ²Ծ籾˵Beyondֶȡóɹں|ݾٰݳᡣôͱȻº|㡣ʱ򣬱ȻҪźܶ๤ԱȺԱһߡΪȡĻȻóֳЧ
ķʽȥľͷ᲻̫˷ˣʱȫԽȡں|ٰݳʱľͷͺá
ȴǺЦҡҡͷŬŬһ˭˵ҪʲôȺԱˣҵʱ򣬾BeyondֶӾٰݳᡣƱأʱҲ㣬ֱӽȡǿݳһЩͷͺáҵʱһҸ̸̸÷Ƕرα룬ʱӦûкö˶ɣ
УȻûֻ벻ġСɵˣЦõ뷨ȷǿеģʱǺܶ˶뿴ôĵӰġBeyondֶӵֵķзƺܶ˶֧ҡֶôͱ㿴ˡиǰݳᣬȷ԰죡
ȻϰЩ졢ŵķٶÿһΰǿرĵǡСĻʱС磬ҲҪзˣ
ǿУǹ̫࣬ʱҸҲݾͺˡУ͸ḻЩȻĳҪĵ֡룬ûʲôΪˣΰǿļΰǿܶʱĹǵȷ̫ࡣ˼ܲķչ
ҲΪˣЩͷϵԶõĶſɷ硣Ϊ˵ַҲƫĴ󣡶ԸϲģȻǶſɷ㷽ʽ
˵ţԸɴ͵ϵǿУͰϵһº|ݵĸˣ˵Ҫٰһݳᡣʱ䲻̫ǰغܶҪݳøǡ㣬Ҷһûϵ

ʱø͵ƱҲȥ֧Beyondֶӵû˵ôã
СȻͬΰǿλָŷǳص˼·˾УΪ֧һЩϡŹ뷨֮һ
ԸЦЦ漴С磬˳ҲϵҴѧ˵ʱϣܹУ԰㡣ȻŵѧϿΣɴൽʱѧУõĳ༶Բ뵽ôǵʱúù滮һ¡
㶼Ҫ˼ҵѧУ㣬ȻŵаУġ
ԵҪȻ˵ϣĴѧ۴ѧĴѧЩѧУУ԰ҲǳҵĹ±֮취㶨
õģ飬ͽǰɣѧУĻӦķģ۵ƴѧСȻϵ⻹ΪѧУĺܺأЩѧӦòֻܾ棬ʵûô
ȥѧʲôδţ
°ͣü򵥰ѧУѧǵľඣʱ͵ӰƱȻǵǩ֮ҪѧһƬϼýȥɷãԴҶкô
ȥôСЦ
ԵµӰҪҪڴѧһȥʲôý塣Щýǣ϶ǲԵ
Ե뷨ǳĿС͵ӰƱʱⲿӰɱ࣬ͬѧǶǳȥԼУ԰ĵӰο˵ģõǸ༶ܲ뵽㵱ȥЩѧ˵֮õ顣
ΩЩǷȱģBeyondֶӵ֪ʵڲŹǰĻǹѧУҪƷˡֻǵǩգǶΪĶ
Beyondֶӣ
˭֪ⲿӰר֮ôأȻźܴģûгΪ֮ǰʲô鶼˵
OKЩͽˡԴ֣һӵڿĵӰˣЩϸϹһ¾籾ˣһ֮ҰһŷᣡУΰǿʼӿȣץʱĳӦĩ˰ɣǵ


ڶʮ ɱϷ
ԵĻ˵Ƭ϶ǸӡݵҲǾʱעġǿšȡ֣ΰġʥٶȾȻԶԻҪЩ
봺ڵʱҲѾԽԽġԭ˹ƵЩʱӳľǡʥ͡ǿšҲⲿӰת֮ȻҲǸӸġ
궫ӳ񴺽ڼľǡʥ͡ǿšƷԭ˹ǸǵĺӳΪת֮ľлӳⲿӰƱҲ᲻ǲСİ

ҽ״̬ûɣŵͲ˿ѾĹԱǣ˵ǵɱϷΪ˾ĵһڵϣܹӰѾȻҵһִһ·ǷǳĲУѧѵȻῪҪͶһЩݼƫڵӾ֣Ҫĵġһ·ĽǷǳġ
ΪļϷصذѵӰĽβⳡϷ㡣
ⳡϷѧѰݵӬŴеɱˣȻ»Ҫѧѡˣͳͳ˾֣
ؾھڽ㣬ΪԻ˶෽۵ĵӰкöƬӻõЩǵҲǷǳϡ۵Ӱг˷ҲиĲŰŻﵽôʢ
ݾЩˣɶǹԱð䡯ġϾǾͷ¶档
£͵ʱվھԱߡʱѧѻȿǹ͵ءᲹǹʱ鴤ıҪλ
Ǹаµ׵ͷùԱԼЦЦݣͷİɣ
ôУ׼𣿡
ϣٺѧѶԶϷѾ÷װ»ҲѧٶԶϷôһ·˴֮ǳϤɱıϣҲǺ׾ץϸڡ
⻰ͷϲЦǾͿ㣬Ǿ֤һ͹ɱ࣬ҲϢ
ĵӰ಻ࣿ
ǿšƬĹԱˣǾĪĽзNG㡣
ܴԭ֮һǴѹ֪λ׷ʲôΪľ籾ֻһš棬֪ҪֳʲôҪΪⳡϷеǺǶĻѹ²һϷ
ݵ»ǣҲѹ֪ԼձֵôĳʲôҲΪˣĵӰԱԼЩڴɵĵӰ֮ǻʲôһ֡

Сôעһǹеǹ߻ˡ
СͷʾһOKơǹս棬Ӣ۱ɫĳСѾԾҪֳһʲôĳ
ҲΪˣԶǹսҪʹǹе㡣ǹʵ»ѧѶǾѵ
ˣŶ׼ԱλкԱǶʼͶ뵽Ϸȥ
ACTION
У飬עı飡
ԣԡѧѣϵһ㡭
»ǵıݣڱϴĺ
ƽʱѹ˵ʲôһܻԣԱǵı֡ȻǽзNGģļɱϷԱȽϿС̲סӣͻڱϿʼĽк
ⲿӰŵӰǶſɷ硣Ϊ񣬸ӰҪչֳķĸоǲġӰ飬˵ΰǿҪϲ١
һʼʱͶſɷĺҲ⡣룬Խöſɷʱֵĸоȷǳ⡣ᣬҲΪʲôǰλë϶ΪԼӰˡ
ĹԱҲĶųϵı仯
ЩԱҲѸٵĿʼͶ롣ǹǳŵѧǣ

ϰ壬ôˡ
һųǰ濴ݣȻԺһǰڡǿšеͣϷѾûʲôϢʱ䣬Ϊġԭ˹ӵæµ
֮ԻһΪӦǡǿšɱϷΪ֮һȻҲҪһΣ
ݵļЦЦΪʲô˵ĵһ㶼ⲻ϶ҪɱˡһΪΰ꣬һﵹǶģΰȻĲ
⻰ݣ¶һӵϰ壬֪Ϊʲô˵Ҷѧϰˡǰʱ򣬶ָôݵġǵ⼸ɱϷ㿴ӡ㵱һƴأ
ޣǼˡԺЦĵͷϾǵһεݣȻҲⲿӰϵʱ̫û²õӡʱȻԱҪ쳣ϸ񡣵ĽȣҲгСǵİһӾ
ϣУJoeyǶ˰СҲѾǵӰֱӴȤӣɱ඼ǲɵඣ
Ҫɱ࣬ǲǺĻԱʺ͹ԱĹʶۡЦŸСһԣʵôɱӦûɣ
û⣡㿴ӡ֪ģΪַأСŬŬ죬һĵӡ

Cut
˵꣬»˶ʱ¶ϲɫȻҲԵӰܹǰ¶һǺ°
ȴɫ˿ûб䣬׼һ£
Ngˣ
ҵĵһӦ⣡ղԼָˣNgؼ⣬ҿɶ֪أ
صλϣʼʲôʱȴЦ
У㿴ʲôҾͦðNgСǲ⣬ȻͿڷˡ
ڲͬĸоһδNgԱǵȻԼĳ⣬иıݷʽһ䣬ÿһĸо᲻һʱ򵽵ѡЩʣͿԱȽˣ˵⣬Գ»˹ȥڸղһȷǻг⡣
ԭڻϣ
Ҷʱ֮ǰ֪ĸԱ⻹ĸԱʲô⡣»⣬ʲôأ


ڶʮ ϵ
һCutвĹԱǣǲԼϳʲô⡣ر»ѧѣλݵΪġϾղôˮҪ⵼㺰Cutء
Ҳ룬ÿһϰˡ
СͣѹÿΣ߶߶ԱĻҶÿˡſ͵ĶߣЦǺǵ˵أΪݣǷǳ֧ģԣҸǸݡ
ߣһ
ʵѾͣɵȷһֽѵĸоڲϷǸоͲһˡƬҶǷǳɺ͸ЦҲ÷ǳɡ
ЦƲƲ죬¶һЦݵȥн󣬰ⳡɱϷܹĵĿ㡣
˵꣬ݰڰֵУûйһ¡
ãݸЦ֪ҪΪ»Ϸˡ

һƱ»ͬεѧŸôı±ݵķʽݳԼϾ֪нԼˡ
ѧѣоˡп϶ܸ㶨
ѧҲǵͷЦЦ϶񾭵ݲ⣬аŵġҲ˵ʲôɣ

Уǧðæ˰ǶҪĥˡ
»ѧѣѾǳ硣ҲʱЦĿʼ㷽ʽǿνһ취ûС
֪λݾжˣϷݲͶÿ۵İ͸˵Ϸݳ»ѧˡ
ЦЦͷݲĥǣǵݼôأʵղŵNgǳڻϣ
ϣ»ʱˣ漴ƵҾԼȫûⰡ
ǰҲûʲô⡭Сŵͷ
»ԼͳСѧǶǷǳĲ죡ʵѾԵĵҲûмкῴڸ»ǽ̸¶һЦ
ò£֪ڸ˵Ϸǲ֪УܹµԼΪʲôNgأ
Ŀб²ԶЦЦתͷ»˵㰡ǵġ¡µë㡶񡷵ʱҲǸ־ͷǰŪ˧ϰߣһֱûĵΪԱҪֳͬĸоġӢ۱ɫҲ⣬¶ǿĸоҾ͸滹ҪȳӣҪ˴ĸͷһֻϷ·Ż
ǿšҲбı׵Ļɣһ£ʲôʱǲüģ϶ֵĲôУ
»⻰ϸĻ
ʵĸ˵ԼھͷǰܻעԼ
㰡Ǳֵ̫ĵӰҪĸоֻ࣬ڵĵӰѡȡʵȻΡǲ֪Ϊд籾صؽһڵѡ£ʵǱȡӢ۱ɫӵʵֻչ˵һַ񣡡ЦЦڰֵȥ׼һ£ĵӰʧģ

ѧѣ˵ǰôûע⵽أ»һƵ˵
ѧ⻰ЦЦûղ˵ݼУݵҪܸߡҲҲ˵ôҷֻ˵ġȵðԴšıָȥбϾǴݣȻܹЩطˣ
»ͷЦ⵹ǣٶһϷղſǹҾЩ
ϣһӦûʲôˣ

ٳڵͲǰʱҲվߡ
׼УǶλ׼ģЦ£͸λACTION
»ٴοʼı
ԿһۣЦЦ磬οûˡСͶ˵һĵӰ󲻻Ϸˣ
ò˰ɣ
ֲ¡ЦЦ
˵۾ֱӶ»ǵı֡ⳡϷȷҪһϷ»ѧѶˣеԢ⣬̡̫
ôһʱԳһƲЦˡ
һĻҲǸЦЦȻġ
˵꣬ͶŵͲCutˣϢһ£׼һ㣡

ޡϢһˡ
ͣҲ»һ˵Ц
ûмŰһϷ㡣һԣЩͷ۵УⲿӰɱɲԶˣҿɾƱס㵽ʱ򣬿Ҫæźһĵڽӳ
İɣⲿǿšǶӳ񴺽ڵճǡκǶԴһ
⸱ӣֻεҲˡڶϰˣѹǺ޵ߵġԼĵĵӰҶЩû뵽㻹˵һôš˵Դ󡭡ˣǰʱ䶼šС˵ƬѾڳﱸˣ
ڳﱸˣⲿӰʼʱҹѾʼˡʱùæ¡ô
Է룬ͷܸǵһ㣬ǿҵĸ׼֧ҡֶӣǡһȺûбݹ׵Աǵöѡ
˿ܻǫ飬ȴǵͷǰ͸ЩݼõԱ㣬»ǹƻΪˮɣĵӰͷҪݼõԱ֧šҲֻ񷢸ǣչֳӰеһЩԢҸƼԱŹ٣ᷢһϵݼڲ׵ġ
˭֪ĸԣ֬ۡֻôʮӵı˸оޡǵԱĺ֡ŵͷŹٵݼȷΪС
ǾͲɱˣ԰ڰ֣û׼ǿšɱҪ׼һƬϵݡ
ŹԱǿʼæµԳ֡
С磬ѧ̸ôˣ
۴ѧУԼҸԼˡС֣Щ˵㣬һЩڴڴѧأǸҲѾʼﱸˣôƬż֮ʼҹƣӦкܶ˸һڴɣ


ڶʮ Ƭҡഺ
ǿšɱˣȴûýٵĹעϾⲿӰĵݣֻǸˡԱ棬õĳֵҲֻˡ»ΪɱΪһˡ
Ȼǰӳˡ񡷣󷢵Ĺâ֮ʵûʲô㡣ͣڡҲֻһƿҪΪСٻŮĻ꡷ĵڣͻͷ
ѧȻһר̳Źٺ̷ӽѳ֡ڵӰȦڣǺ޽
һںӦΪǿġǿšʱȴýǸȤ
ҸעģԼִƬ
οǿšΣ粢ȻѾɱ࣬ϾҪгʱĺԾҪעҲõȵⲿӰʽӳеĺ棬ġϾܹԿãν괺ڵӰжٵĲأ
ɱ಻ɣû̫ĹҲʱڣɱĵӰһһԱճǺͼκ̷ĵӰ𶫳ӳ⼸νǿ̫ࡣ
ųơƪġʥҲû̫ܵĹעΰ˭ǳۣ˭
ԱݣýǺǿЦõġǶӳ괺ڵƷȴѹͲôġµݡԱܹõĳ֣סƱԱν޼
ǿϵģġԭ˹ⲿӰǸĶǸϲϵһĴڵڡԶԵİţҶЩ
ѵΪӳ͵±Ӱ˾ϲںϽ׶ΡԶڽĴڵսԵѡ˷
ѹûҪ
ôԵ磬ҾͲסλŵݣȻǶλ˵ݺǵƷżġĻѾƬˡҵӰ˾֮Ѿһˣ
ƫƫôĵĽصѹΰ˵ļϣⲻνǲУ
ǶӳĹ˾ڲкܶ๤Ա⡣ϾǵĹǣǿɾԡ²ִҲڻƽʱڰɣ
Ծôִ֣οⲿӰת֮Ӿ籾ٵ߿ǰ޸ģʱ϶ġ
ԴڵѾȻѹΰˡ

УεԲӰ쵽۴Ҳ֪۴Ϊֽö˲šڽܡϦǡС۴ѧУɣֵķǳϿҵⲿӰִŻУӦӰƬⲿӰ֮ѡڸ۴㣬Ҳ˼ⲿƬǲഺ־ƬҪ׷룬Ҫ֡ŬŻóɹǷڴѧǶһ¾ø۴ʣ
ɿųСЦ͵ֲʲộ۴ȡѧУͬѧҲǳ֧֡ȴ绰ҾѾкͶ»ֹȡǶʱ䣬ϾǲӰͬѧǵϿ
УģϵĳöġǼƬΣȡ֮ɡУ԰ȡҲ϶ӰͬѧǵϿΣ˵ųСϽ˾۴죬ǻѧУٰһλʱѡĩӰͬѧǵϿκѧУƶȡʱ򣬻ϣУܰæʱӦûвٵĴýѹ
ȻĵͷҪڸ۴϶вٵļ߻ɷáʱ۴ѧ϶ҲһС
ҲΪǾ෽Ŀ۴ѧ¾ͨһε󡣶ԵĵӰӦǲӰ쵽۴ѧ⡣㣬ԼǶŷǳġ
СɴӦϽԷָлУʵ̫лζǾİҲ죬ǹ˾ƬͻٿŷᣡԣʽʱҲԶˡʱпܻȽ۴Ϸǰɡ
ˣҲϣݵµӰܹܺõչֳ۴ķò

С۴ѧʱȴ˿ûע⵽ԼѾЩ޿ײĹжӸˡʵЩжӵȷŷǳѡĵҲ˺ܴһġ
ڡǿšѾɱ࣬ʥгСĺüָڰæġԭ˹ʱϷԴҵһʱľǸĳС
ûصûĵĻҵĿȻͷ˳Сϡ
Ȼǹ򲻸ˣһγСȻ۴ѧǽУ칫ңôеһЩ²Ǻ׾ܹ϶ǳСԼҪѧҲǺӡʱ䵽ѧУǰȥУ칫ңΨһĴ𰸹ƾԵƬܻ۴ѧ㣡
۴ѧĳСһʱϻضӳӰ˾Խ顣
ʵóСְһ£Ծû˿ĵġԳС۴ѧѾӦʱҲûʾĶô˷ܡҪ֪۴ѧȡᵢ̫ãʵ۴ѧ
۴ѧͬĻȫԸĴѧ̸Ͼ۵Ĵѧô࣬õҲûСֻ۴ѧ˵ˡ
ԱﱸôˣתһԵݡ
Ѿ㶨ˡ
ǾͺáԵͷݾ籾ͽ˳СݵϵǶûȥһ£Ǻǣʵݾ籾С㵹ûʲôϵϾഺ־ƬûʲôϷ
ҿôСž籾Цһ
ҡഺ
ôֲ𣿡Цʵ
ǲУֺֻһСȻĻش
ʵҲֳСڵ۵ӰгĻʲôഺ־ƬഺƬв٣ĻŮĸϡĵӰ϶̫͸ᣬνഺ־Ƭˡ
۵гҡʲôֵ꣬Ǳǩѱ桭
ԵĻû˭֧͵ĵӰ
ҲԣϲԲͬĵӰΪÿÿµķӰҶ˾޴ĳɹųΪ˵֮ġŵݡĹţڷϵĲͬоÿ͵ĵӰĳرĸо
еĸоγ˺ǿҵϷӰ
һܹӵԼĵӰ񣬶ҹܴڵϲɲһ㵼ܹ쵽ģڻûλܹγôǿҵĶֽȻͬĵӰ
ԣһۺ壡


ڶʮ ˴ĦŮ
УͰŻƼҾһ۴ѧѧž籾ĳСȻɵˡԭΪBeyondֶӵгԱᰲųΪ۴ѧѧû뵽Ծֻǰ˻ƼҾݣ
Եͷ͵ഺ־ƬȻֻЩѧȺұƬǻƼҾԣϷ˵һЩǼ˵ְҵǲͬģǶŸԵ롣մߵһڵ̨Щףʱܶ鶼ġԻֿĸͻϺٰݳĳⲿӰӦû⣡
ĵӰôں档ôһ˵ҶʼڴأСž籾ЦЦͷǸƹԭ찡ۣƼǿˡ
籾еBeyondԱǣÿ˶ԼĹ׷󡣵һ⣬ǶȰ֡һ𣬵ĺ|ݿBeyondĵһݳᣡ
ȻǽԴϲҲഺ־ƬոеĽֵڡԵⲿӰܸܶһ߰Ķ־أ
Уýµ磬ٿŷᣡ˵ǵƬͶ㡣һݾ籾ģЦЦһΣеæˣ
Աö𣿡
ⲿҡഺԿһֱûóԱҲóСǷ׷ײ²⡣ϾⲿӰȻBeyondֶӵĳԱǣأΪഺ־Ƭ봿ҲǱزٵġŮĿƺһֱûзԾ֪ͨ
İɣԱѾöãУϵһ¡
ڰɣݶЩɵˣƵϰ壬ôȥϵҪ˼еô죿
ģδ󲿷ֶˡЦŰڰ֣ʵⲿҡഺõĶˡ˿õǵ̫æ޷ݡҺܶɫ»ԱҲʲô⣡
⻰ĳСʱʵŮأ
ԵĵӰŮѡ϶ǷǳġһӢ۱ɫΪѹûʲôŮϷݡǺġٻŮĻ꡷֬ۡŮԽɫϷƫءŮԱѡϣԶǷǳ档
ôһΪȫĴഺ־ƬŮ棬ӦѾ˺ܺõѡɣ
ЩýҲû۹ⷽ飬˴˲²͸ͻЩݣڵӰ֮ǰѹ֪ʲô
ˣ
ԺƽĻش𣬳СҲǺƽġมһ
⸱ӣԶʱʲôӦͲĸ
ʲôõ˶֪ĸطðġһȻɣǲ˽Ū˼̽أõӣ͸㡣С̲סȤٺһЦʵشǲǣ
⻰ʱЦа
䣬ʱǰһҲรǸŪ̽ţЩ˲ȥĴתת˵ϼ̨ֱ˸ô
ͻ룬׼ƬɣŮǺηʥ
TVBһˣ
TVBСʶЦСָԹЦӣҪTVB˲Ÿڿհ
˵ģҲĸӰԺЦİڰ֣ŮҲżȻ

ӳѾ׼ҡഺĽͶģЩǿڳСߺúõ۴ѧУ칫Ҹһͨ
գλУеõȷеϢ
ǾƬഺ־Ƭִʱһֵ㣬۴ѧУ
ʱЩǶͣĽϢر硣
ǷѾǧ࣬ھ˶ӳƬִģȻԡû뵽λŵֿʼģʲôഺ־Ƭ
ȻǸԵı硢ǵһʱӵ˶ӳĵ绰˵춫ӳٿԵƬᡣţڵڶһͷ˳ȥ
ǰټŷƶµϢһýȻᴦڸõλã

Ƭˮ棡
Ƭ۴ѧȡ㡣
Ƭഺ־Ƭٿģ
ӦBeyondŮɡ
⣬ǷõϹڵϲ

߲ɷã۴ѧУѾʾƬഺ־Ƭص۴ѧУ԰ڡݲ⣬ӦBeyondԱƬŮǣûиˮ档
ǶӳѾٰ֪ͨŷṫƬˣ
ӳĴڵӰУǿšѾɱࡣⲿӰִѧѡ»Լݡ

ҪˣҾ˵ӳ°ôôţ
㿪ƶˡڵǸϲˡ
Ҳ֪ǸʲôġǿšĵôͳҾҪȥ˵ţһضٵصСٻô͸ˡ
ǱȽڴʥϾ˵ǡ񡷵ƪҲ֪񡷱ʲôķ񣡡
ʥԱݲУҪǲӰͶĵöáڣӦûĶٰɣҺϲ

۵۷׷ף۾ǶŶӳԼԵһһϾԵĵӰ͸˴ǿġôһΣ˵ഺ־ƬǷʧأ
ԵˣѾ׼ųϯҡഺŷᡣ
֮ԻǰΪʽҪŪ۴ѧȥ˳㣬ҲЩͬѧǽӴһµӰ㡣飬˵϶ǳʸУ
ҲΪʱĿʽ۴ѧУ԰ڣԾǰٿŷᡣ죬򲻻پŷᣡ
ҾԣƹЩȻһҲǰŷᡣһΣǿBeyondеĳԱǡ
ƼҾԵģҲǺʲôһȶЩͺáأ
ˣ˵ǸŮǻ˭
Ҷٵ⣬ƼҾԶʱЦ͹Ⱑѹ㲻š˵TVBһˡ
ʲô˲ˣǲҲ
ǣǡ
ҿļ߶˵ѡŮ涼ǷǳĵġһΣǸŮأƼǿЦŴȤҲǽԼķ
ǲŮԼ֪ˣ


ڶʮ Ů
ΪöŮǣԿνǷ˲ٵ˼ԭĸͣǺоڽɫϵĲЩ󡣶ԿȻǸʺϳʹĽɫԼĽɫЩϰߡ
ŮǷ棬ɸѡ˺ܶŮԱʺϳִѧĵŮԱѹ˵ûСԴһʼ˵пʼѡ
ȻҪѡˣȻľ뵽TVBΪǹӦûвٵӣ
ȥһԱǰΪ֮һȻTVBѵԶһ㶼İ
ȥμ˻Ǿٰ質ֻβرĺáμҵDJǾ漴۵̨ʽͶҵ˵ҲɺϣպǰTVBѡԱ
ܻ
Ůˡ
붼ûж룬;ɫˣȫνԷЩǵĲˡɫص㣬ҲǳλŮˡ
ʵܻӵTVBͨʱǲĲˡԼ뷨õĻܹӵһTVBĵӾ硣û뵽ȵĳͨ棬ȻԵݵĵӰж۰Ͱ͵ڴλãôҲ벻˶Լ
ıȫǹڶӳ񣬹ԽҪִˣ
ԼŸոճĻᣬһ־ûнӵԵԾ֪ͨ
ʵⲿҡഺԱѡԶûаκԾȻⲻⲿӰУΪBeyondԱˡȻöŮǡܻҲˣ
ԱݣԾȫʽұʱװƬ涼Ǿûκ⡣ݼҪˡҪڼϷѸٵĳȻǲܵġҪģЩԱǿʼͶֿɫݳ
ԣѹûʲôر˼һеȿ˵ⲿӰͬ֬ۡһ׷ʲôڡ붼룬ⲿഺ־Ƭ϶ȡ֬ۡƬɺܶࡣ
Աȫöã۴ѧҲѾ̸׵ԱȫλһжѾ׼ɣȻٿˡҡഺŷᣡ

̨ܻԣǡBeyondԱŮǵ˵Ц
Ҳ̲סȤǲŮԼ֪ˣ
ߵܻѾ͸͸ڵŮһŮˣھѾ˳Ρ
ôղŻߴߴɵ̸ǵŮǡˣôһ˵ˣBeyondһĿɿڴӣԹЦ
ʵBeyondԱǵЦԵȻȺС̫ˡʱѹҲٹġٵѹBeyondʱࡣʱԣǻԼѩ֮⡣
ԸսԣȸǿЦ
ˣǸã
áǻƹУ

ŻƼҾһԼӣЦĸӻ졣ҲǣϾڱ˵˻˵ˡһȺУͻԵ
ǺãܻܻǸ֣⼸λʱͽԼĻˡ
λԼˡ⼸λBeyondֶӵĳԱˡһȺǳмˣǳĺǸDJģʱԺúúڵӰУҲŶγ֣Գǰڰ֣뿪ȻͻйԱǣǱ˴Ϥһ¡ýţЩ߾ȫǴײˡοأ⣬һǿģ
˵ţԾ뿪ˡ
ʵһŶΣҲżȻܻڵһݹDJ뵽ġȻܹõDJǾܻⷽĲŻȷȻĲŻܹ϶һ㣡

׼𣿡
ҪٿŷᣬΪֵȻȫ濪ʼ
ϰ壬硢־ļ߶Ѿˡ͵̨ˣԵЩȸԾȫôർҪƬܹĺƺֻܹ
ΪۣǸԼ޸кּܶǰԵӳƷЧѾķǳšӢ۱ɫ̩гټϡٻŮĻ꡷һԵĵӰѾպȹܻӭĵӰ֮һ
⸱ȸԾӣЦŵͷˣȥмҾ׼һ¡͸˵Ҫţ˵˵ǰǿŷȤ£
˵ϰǰߵ飡ô
⸱ü۵ӣ̧ž߹ȥȥģô˵˵Լսܲɷʱ˵ӡ

ҡഺֻòô϶֧Beyondֶˡ
ؼŮǣ˵᲻ͣϾԵƬഺ־Ƭص۴ѧ㡣ô϶Ǵѧ͵Ҳ
ӦͣŽǲԭ˹ҡǿšɱ࣬ԼӦöİŰɣ
ҲòӦãо͸BeyondĳԱϷܹ죡
˵ݴѧ϶һַ񣡡

ڵȴŷٿļǣҲ̸ʵϣвٵļ߾ͳݵļʻǳΪݣԼŮȫûʲôֵġοĽɫҲ᲻ϣ
ֻΪͲˡǿšҡԭ˹ŸոտвֵļߣӦòѡٸԼѹ
Ǽ粻ֻͣ˭أ
ӳ죿÷޷ȻЩ˶ʺϳһѧ
ڴ۷׷֮ʱڴBeyondֶӵĳԱԼܻŷ̨ϡ
ҿܻĳ֣һʱǷգ
𣿼ȻԼBeyondֶһ֣ôȻǡҡഺŮˡ
ʵڳļǣѾд󲿷ѹͲʶܻҲһּٵý壬һʱ뵽ܻΪŮӸոսȦӵʱ򣬾ǵġζܵע
ȻǳƬٰ質ϣûȡøõΡϲȴǸעļ̵ӡ
û뵽ԾȻȫˣ
Ҳѹ֣ڵڲ롶ԭ˹㡣ûдƬôŮǾͱȻˣ


ڶʮ Ƭ
лǰμӡҡഺĿŷᣡ΢ЦĿżǣʾŷʽʼҡഺһഺ־Ƭʱвֳ۴ѧȡ㡣BeyondֶӵΣŮǾߵλܻ
ʵ͸¶ĲϢѾŪˡһְ棬ǹⲿഺ־Ƭı
ֻŮǡȷôҲˣ
ۼļߣѾϳܻ
ݣôͻȻѡܻСΪƬŮǣ
żȻֻżȻ˵ԶǾøЦʱǰTVBѡԱû뵽TVBĹ˾ڿܻȻλŮˣԵȻмӡȻTVB˾ڵˣܹɫΪŮǣԿ̻ĲҸƿŮǣǻһץһѡ
TVBǩԼڣСѡġҪɫɫҪд顣һƿŮȫû⡣
ȻܻԵȻѡŮԱ档ΪˣصΪŮԭеϷϽӡʹŮǵ󣬸ӵʻ
֪ܻڲǰμҵDJһǾݣ͸ӷⲿҡഺԢˡ
ΪⲿӰϣȫʹˣһ˶Ŀһµഺ־ƬŮǷ棬ҲǴ˷濪ʼѰҡܻСǳϽɫԣڲǰҵDJǾĻ͸ӷϡҡഺŮǵһЩҪ㡣ҽʱBeyondֶӵĳԱǺҲйͬԳ죬ЦЦǲû뵽Ҷ֪Ǻö˲СͣæġæʲôҾͲΪˣ
⻰һҶЦˡ
⻹˭֪ڳݵġԭ˹أ
˵ôһ˵ܻȷǷǳʺϳԵⲿҡഺôߣ֪ܻǲμӹǾٰ質Ұô˵ҵDJǾĳɼôһֻᳪֻᵱDJŮԱȷǳⲿӰ
ƬѾ˵һУBeyondһ֧ҡֶӵҲ֪
ôΪBeyondֶӺܻľ籾
ʵ뷨ȫԵõ֤ʵġǩBeyondֶ֮󣬶ӳ͸¶ҪʼﱸƬˡôһǶ˵ԵⲿӰΪBeyondֶӶرġ

뷨Ȼͻ⡣´𰸣Ѿ֮ġ
ƼҾԣΪBeyondֶӵųڵһθݼʱʲôأʱѾ뵽Լõһλ𣿡ʱ߻رȤգգ۾Ҫ֪ۣжϣܹݵĵӰأ
ƼҾԾͷԵķǳBeyondֶӵԱ⣬¶΢ЦʱһθԼ棬ǵпĲˡ
ʵһй֪ͨǵģʱǵĵһӦƭӣƼҾ죬ЦõȷϣǶøˡúõĴˣӺ͸Եͺֱײȥ˶ӳû뵽ǰ̨ĽӴԱ˵ڵǣܳҪ֪ǿȥܶ೪Ƭ˾ԼôʱΪݿʲôģû뵽ȻֱǩԼңΪǴһŮ
ĻƼҾԻʱȴԽ˵Խӡ
Ļ£Ͼмǰһ׷ʵô˵ݵⲿӰΪģ
ƼҾԵ񣬶ʱƮԡý廹ûʲôмBeyondųȻ֪Լ˵ˡ
飬Ե˿ЦЦȻⲿӰ֣ҾͿԿΪBeyondֶģ
ҡഺBeyondֶӡ
ȻűȻϵ˵ⲿӰƶ˾籾׼ͶģǾͻȴķѡǷ棬϶ǻֵ֪һΣǩԼBeyondǰǹҡֶӵĵӰƼҾԲ˵ҲܴĦ
ޡ
ԵĻش𣬻ƼҾҲЦЦBeyondֶӵĳԱǣȻϰЩǹڶԼ
ⲿӰԤʲôʱܹ㣿Ҫ֪кܶ˶ڴݵƬأ
⻹˵׼ҡഺͻʽ񣬵صͷ۴ѧǵʱ򲻻ʱŷᡭüżЦЦԣʲôҿɵร

ܻС㣬ӵݵƬѹ𣿡
ǿ϶ģӵͨʱ򣬶˷ܵһ˯žǵݲãϾҶûʲô飡ܻһǵӣ¶Сɰıݶк̸ֻҪɫݳͺá̫⣡
ôûĳԽ֮ǰݵӰеǼλŮԱأȻϲ컰⣬رǱȽԵĻ
ܻ⣬Ƿǳû챦⡢͡÷޷ǣǰݼõģֻϣҪݵͺã
ǰ
ǵᣬBeyondֶӵĳԱǺܻɶûгݵľǰϲˣ붼Ȧˡ٣ĹӰġһΣȻú㾭ˡ
ݣκԻѡ㾭ԱгݣѵΪƳBeyondֶ𣿡
ҡͷ͵ÿһӰԲΪƳĳԱ߳ԱΪ໥ģӰĵĲáôֻйأڲʣ̸ʲôƳBeyondֶأΪƳһֶ֧ӵĻҲƼȥһЩƬ˾
˵ţԷǳҾڵĵӰЩڸ꣬˵־ӰûеġϣһӰΪۡȻ󻰡ǣҶϣһԼŬҵȷǳBeyondֶӣȺͲֵܶΪ׷ԼǷǳģٿۣҲһֱûз
룬ǰʱ˽BeyondֶӵĻҾͻ֪ȥ򹤣ﱸһССݳᣡΪʲôǵݳᣬû׬ǮǿǮǾ׷ԼΣϣҷ
ĵӰ׬Ǯ۶ǮΪĻֶΡϣǵĵӰں档ҵƬƬ֣֮ôԣֻص㲻ͬѡϣ۵ӰܹԽԽã


ڶʮ ֳļ
ٿŷᣬഺ־ƬּΪۣ
뱾ԭ¶̫룬ƬΪҡഺ̹ԣƬΪBeyondֶ졣BeyondֶӾʲôĵطܹԿУеԭɣӦܴӵӰп
ΪģŮǵԭҷ׷ײ²ŮӦԵŮѡͣû뵽Ůһλˣ
ܻ
ܻȥμ質ʱھΪŵΰҲ꣬μҵDJǾ漴۵̨ʽͶҵ
ԵĻ˵ܻȫǸżȻܻDJǾȷʺϳݡҡഺⲿӰ
ŷֳԷųԣĵӰ׬Ǯ۶ǮΪĻֶΡϣǵĵӰں档ҵƬƬ֣֮ôԣֻص㲻ͬѡϣ۵ӰܹԽԽã
ȷλŵݵķ䣬ÿӰ֮еԢȴǼΪ̡ҲˣӳƷĵӰű˾Ʒıǩ
Ҳ֣ΪʲôԵĵӰܴ
һĵӰĵݣƷֻижԼܸжˣ

ǰٿŷᣬƬ۴ѧп񡣡
ѻ۴ѧͬ⣬Уڽ㡣
۴ѧ漴ɷã׷ױʾӭҡഺפ
ܸ۴ѧӭĵݣԣ
۴У˵İ

ҡഺĺܶϢ͸ŷ֮ѾȫȥرǺܶ߷׷ǰ۴ѧ漴飬󲿷ֽܲɷõĸ۴ѧ׷ױʾڴܹ۴ѧ㡣
ϣܹ۴ѧľԼںϣܹԽӴ
ٵĸ۴ѧʾǶԵĳ˿ϣܹһΪһɹʿӳƷÿһӰǶü飡
ΪӢ۱ɫֵпΪٻŮĻ꡷е˹ꡣΪ֬ۡ绨ʮٵİ飬

û۴ѧѧʧʵϡҡഺ鱾;ڿ֮ǰһЩѧǵĻ
С̸۴ѧĻУʱ̨Ѿʼ۴ѧϿʼ
ǰͬѧǣܿĹԱǱæµšȻ̨󣬵ǲٵͬѧѾܹµӦǶӳӰ˾ĹԱѯ֮󣬹Ȼˡ
ԭĩ۴ѧĺܶѧǶ档һĩǶûУ
Ϊ֪ҡഺ飬ڿ֮ǰһȾٰһλ
ȻǲʶBeyondȻǶܻϤֻҪԵĵط㹻ǷĩĻῪʼȴ
۵Щֱ־ýѾȫװû۴ѧٰλҲǿ϶ǰɷõġϾʱԵġҡഺ飬ʽҪפ۴ѧп
һʼϷݣҲȫ۴ѧչġ
ΪӰԼл۴ѧһζƬĿ·ԻTVB̨ǰֱԴˣTVB˾ȻǷǳ⣡Ѿսͬˣ֪
κ̡ճԼ±Ӱ˾϶ԶӳдѹTVBΣʱ̶ԶӳͦϷݻԺ֮䡮λãýѾ顣
»ġءôܻһֱǿƵTVBΪⶳҵϵǼ˶ӳԱԴ棬TVBΪӳ󿪷֮š󷢿ʼڵܻĸǴTVBıǩ
һΡҡഺ۴ѧĻTVBȻǶ֧֣

ôǰЩӲ˵ĩȥ𣿡
ʲôУ֪ԻҾͲӦˣ֧˺þá
ˣ㲻ǺŮȥԼ᣿
ǰҲȫˣ

۴ѧĵһڣѾѧΪʵ̫࣬УЩѧ԰༶볡
ɫѾʼ۴ѧ󲿷ֵѧѾԾǷ׷׽ͷӶõĲѧ̨ǰѧԶԶĿ̨ϣ⣬ɲǵ飡
รǸԱû˵Ȼܹ鵽ôǰλã
ڿԽ뿴ˣ
ٷհɣ˼ҿǶƯ
ôҵва
ݵãʵ̫
ߣ񡭡

˵TVBֱ̨㲻õʱҾͱԿأ
ϲھˣӦûھ򵽴ѧɣ

ѧȫߴߴ˷ܵĲˡǷ׷׵ȴԺ͡ҡഺԱ̨ڴҿҹĻѾʱϵĴѾȫ򿪡
һ۵Ƭ̣ϵĴȫˡ
ţ̨Щƹ⿪ʼɢâ
леͬѧ뵽ҡഺ۴ѧĻĿõͬѧлһҪɫõǸ༶ܹ뵽Ӱ㡣ʱǵϷݣͻһڰ϶ȹԵӰ뵽˴ҵĻǵصĻ

٣ǰ㣡
۴ѧУЩԵķ˿Ǹ߾Ӽ
ţȻı˵ˣ㲻лأ

ʵ˵ҪϷݣҲǻƼҾ۴ѧ㡣ʱϣ϶ᰲһɫĽӴɫʱͻЩѧвһ˶
̨ǰļǣǿٵԼĿĻ
ѾϵĴٴһ
һεվ̨ϣ΢ЦĸͬѧǶһллҵ֧֣ҲллУһεĻܹáҡഺľ۴УϽĴѧ㡣뵽ʱǻһȹһοֵʱ⣡
˵ţԺȻһڵ棬ǻӭҡഺݡBeyondֶӡԼǵŮDJܻ
Ȼһʼֳ
ܻʼ𣬸ѧ𻥶˿̵ȴһ³Ĵ硣֮ǰҲ벻λŮ˾Ȼ˿Ұһ


ڶʮ Beyondʱ
ܻҰ𣿲ʵһ㶼ҰλDJſϾǵıЩ۴ѧĴѧˣ
ȻѾڱֽϿܻǡҡഺŮǡ£ܻʱ˴ǿҵĸйٴ̼
ò˵ŮǹȻһס
Ĵѧܻĺһ߸ߵľ˫ֿʼҡڡ°ͣЦˡ
ܻһֱDJ·ߣ۵һDJŮأ
վ̨ߵBeyondǼٵֵǶ̲סҡ⸱ΣԵЦЦôܽţ
ƼҾȵͷǰû뵽Ȼô
รöڰ
ȥɱˡͣ
ͣ

ƹСҶǶʿˮʼԼﱸʽ𣬾ٰνݳҲԶԶﲻһ۴ѧѧʵ̫ˡԴǿʼԿ֮󣬱Ͼʱʱĳǵ֡ˣʼԭĲֿ֧ʼ֧
ҪŬҪϰĿУ
һΣ۴ѧѧǱֵ顣ȫܻDJʼȼѧǵļůɲʲô˶Ըɵġ
ЩԿЩνġܻԼСԼ뻹ҵڲμDJȫǳһȤáϣĹȴֻڵ̨һDJѡҲΪˣźԥǩTVBĳԼ
οһζΪˡҡഺⲿƬǰƣⳡĻĿȫͲεĿʼ̨Щѧȸ̵ʶԼѣ
棬ǻӭBeyondֶӣ
ֻƹС˹ֻƼǿҶѾȫк̨ϣּѾ˼ʼڻͲǰҺãǡBeyond
ƼҾԵĺѧǵļУԴһۻƼǿǡʱǿĽ࿪ʼ
ΪˡҡഺдĴԿɲδҪǰع⡣ϾʱЩҪõӰ֮⣬Ҫ뵽Beyondר֮СһΣBeyondԱǿʼ֮ǰԷѳ˵ĳƬټ롷ר֮д󲿷Ʒӳڡ¡ʱڲʱĸܣʧ
ǿʼ׸裬ר衶ټ롷
·ֽ߽紵ѣĬĬذҵĹӰֻ뽫߳ᣬ¡һɳ徢´׿ʵûйǡһߺRock NRoll
һʼƼҾԻֳģЩ۴ѧȫһ𸱸貿ֵġRock NRoll
ʱBeyondĳԱгĺͼ顣
ƼҾԵĸԽԽ߿˹ֻƼǿǿʼ̨ϸԱ
һɳ徢´׿ʵûйǡ
ֻҪȥܸܵBeyondԱǸеຬͼò˵һıϣBeyond޿ɺǵġ
󲿷ֵѧһ˲䡣׸裬ֶ֧ӡBeyond
BeyondĵһʵԣҲӽ쿪ʼBeyondһֱΪ۵üҡֶӣ

У治֪Ūôһֶ֧ӣſɷһпӵ˵
Ϊⲿഺ־ƬѸոսǿšĶſɷ˹Ϊԣſɷ㷽ʽ͸оΪϲġԽ۴ѧĻȻҡഺĻŶӶ˹
ΪǻҪ㳡أҪĹ۲죡ҶǸ˾ְֳ˵Ļ𱩵ȷ˷ǳĸп
ЦЦƲƲǱ˺ܶ࣬Ǿȱȥھ˵ר֯ҵʱҪһ̽šʱЩ̽ʱڴСзԱ
Ƕӳ񣬻ΪȫԻ͵ĵӰ˾
ſɷһڴӣǵЦ϶ţЩ㶼ĵġôŬҡഺɣ

ǽ̸֮䣬BeyondĸѾ¡
ǿʼϹлʱ̨µЩѧǶǷ׷׸ߺBeyondBeyondBeyond
һף
̫ˣһף

Щѧǿ֪ܲBeyondֶӵĳԱǵȴһѾ˶ꡣƼҾ˷ǼѾмˮڴת
ǵЩкǷǳϣٳһסһǡҡഺĻĿɲǵרݳᡣ
ı仯üëһĿԵϰ壬㿴
ǳԺԥİڰ֣Եķǳ˵ֻҪ̨µѧBeyondĸ裬ǳѹֵ̫ˣһεͷŻǸĵͶ뵽ʱ䣬νֻҪѧǵȵûϵߴңܻһͺá
̨ϲ֪ǺõBeyondֶӳԱǣϾͿ̨ϵݴ˸ơʱǵ¶˷ܵ
лҶǵϲһ𣿡ƼҾ˿ͷϵĺգ׷һԡ
ѧ⻰ʱߺһףһף
һװɣ
ƼҾһ˦ԴĿѧǺһ׵Ļܻᵢʱ䣡
ûϵ
ĩ
Ҿ̿ζҪ

ѧǵĻش廨磬һѾ۴ѧѧһֻ̣Beyondĸԣ
BeyondҲѧǵĸԣ
һסյ㼣ƼҾһְżһǰŵĻͲϵʵ⼸׸裬ǡټ롷רеĸרڽԼǮƷġȻĲãԼƷҪBeyondлУϣ⣡׸͸ңҲ͸ǵĹŵݡУ
һ䣬ƼҾԵ־Ͳ˼
漴ƼǿǶʼٶͶ
Ҫٴǣյ㼣ٴҹȥλ¡һƬͣϡֻһߣǾչ¡
ڼȼգעBeyondʢᡣԭ̨ϵܻһȴǷǳߵ̨һߡ
ôǾ־ɣܻ˹ЦЦı治
ܻ˿̻ЩϢ⻰¶һߵЦݵһBeyondĸ


ڶٰʮ Ƕ
ղŶǺܿҰรԹĶſɷǶǹЦ
ҿܻղŵı֣Ƿǳľȡ˿ŮӣȻôѵһ档ԣǷǳ졣Ҫ֪ʱڵDJɲǺЩںҹ͡
ܻҲֻҵ̨һDJѡDJҲͣ벻ܻŵһܹɵô
ҵЦܻӵ
˵̨ܻԿҲǵȷĲ
ΪDJܻǵաɷϣķǳBeyond̨֮ǰЩѧѾȫ
һ̣BeyondĸеѧѾȼˡһ̣ǲžԭҡֵķôǿĽϻƼҾԸ߿ĸȻȻѧļ飡

ѧǣٴκBeyondBeyondʱƼҾѾǳиоĶŻͲЦЦټรǵݣҪˡ
ЩеĴϢţղֱȷеBeyondֶӵĳԱǣǷǳĿĺͿܣ
̨µѧƼҾԵѣʱĶЦ
ǶǷǳϵģŻƼҾԵ̧ߡBeyondֶǿĽ࣬Ե
ôˣһΪǰأ
ŻͲǳĴ̨ߵ̨ЩѧҲǰֵBeyondĸ裬

ǵʱҡഺⲿӰҪҪ
Ҫ
ղܻƯƯԺȻʳ⣬ʱ̨µǶЦ
ǺԥļƯ
벻ȢһأԽԽ֣Ѿ̨ϵܻϢBeyondֶӳԱǶЦ
ҿԿһ̵ܻѾ͸͸
룡룡룡
۴ѧĽƶôϣһĻЩǶʱǺһ㡣úܶǰŵĽʦǣҲǹЦ
ԹüëʾǰŵĺܶʦǸСһ㣡ꡭ
ʳǰЩѧֵĶᡣܶˣⷢ
ȣԼһɤӵǵܴŮ̫Ѿ۴ѧЩ߲Ҹ͸¶һܣǵܴŮϲѧߵġأǻϣġرǸոѾйԱ鵽˰༶ʱԸҡഺһ㡣ʱͬͬѧƼҾԺܻôҸ𣿡

ʱеѧ¶ϲɫܶ˷׷໥ѯʣ׻ĸأ
ϵ࣡
ޡȻ̨µѧһӪжʱһƬȻģĻ
ʵϰϵȷ޿ɺǡϾⲿӰǹƷ㡣ǳ࣬ǱȻʲôİˡѧǣȻϲܹԵĵӰǵʵ̫ˡ
ѡϵѧ󲿷˶ϣܹȦǵһλѧϦǺܺõӣ
лԵĵӰ㣬˵ȷǷǳҸһ顣
ܹBeyondֶԼܻŮͬͬѧѹѾΪʵ
ǰ㣡
УУС

ֻϵѧںԵ֣漴ڣϵѧǶ߰ļ
ԣΪڴ۴ѧˡܶѧ׷УҪϣܹ۴ѧݽλŵݣӰǺܶࡣǵӰǸ˵һ棡
ļźԶʱЦⰻȻĶѧǻӻּ㺰ˣBeyondܻСǳʱĽˣҾƣѵҾôܴˣ۴ѧѧӦǺҵģǲǰ
ǣ
Уǰ㣡
ԣԡ

ǾͲҪˣʱ򣬸㲻ЩǸŪʲô˵Ҹ۴ѧĳĳУϡʱ򰡣ǣġ
ԵĻһ¡漴Ц
رǾ䡰ǣģʱͿʼ۴ѧڲʼҡֳļƲʱΪһе˴
ǰҶġ˭֪ݺۣĵأ̨²ͣյļǣǷЦ
ڵӻǰTVBֱ̨ĹҲЦĶᡣ
һ̣޷ԭݾȻ˵Ŀɰ˿Щý˵ѱԴˣܹҵϹ
ˣˡǵʦҶЩأԹ˸ͣʱٴѧֲ֧Ҳ͵Ц£ʱͻݵ棬Ϊõ˺ŵλͬѧ
ڴ볡֮ǰϵĸԱǰֳѧǷһźơź;Ϊѡ˶ã
⻰ʱóԼĺƿʼжǰǧҪңǧҪҡ

л֡ƼҾԶߵҶЦЦ
ղ̨ϣɶǱԶֲ֧ƼҾԵĻǷǳͬĵͷƼǿӸƲƲгˣ

ϵֻܻǺŸ
Ҳǽ̸֮䣬Ѿ˶ĵҶǶԶԼĺƣȻʼ
˭أ
Ҷ˴˽ͷӶʼѯԷĺ
ǲ㣿
ţš
ǰ

߶ߣأ
ѵѯʣ߻عӦòҰɣ
˵óƶ˶ԣɵˡߵλѣʱ⣬⣡
ģкԵͻأ̨ܱߵļյƣʱȫ۽ǵǸλã
ǵ˶̨ݿѹһȺУһǡֻǷĺš
ƼҾǣҲ쳤˲ӡ
ĿУ߻վһʱֳʼ
̨ϵԵˣѵλ˶۴ѧʲô֪ﲻɣǾȥȷʧΪһŮȦӦûв׵ķչ
ͬѧǵ壬ʱЩܣֻӲͷƤŵ̨˹ȥȻλø̨ľ벢̫ԶоߵÿһôңԶ
Ǽյƣǽĸλͬѧ


ڶٰʮһ ۴У
һ̨ῴԷӲǵݻлƼҾǶ΢΢һܻɵۡ
ȻԶԶͿԿλ˶ӦǸͦƯĹ̨Ŷʱ֡ˮܽءĸоò˵ǹȻһλǳƯĸ۴ѧ
˶̨ܹ֮⡣ӻл뵽ҡഺⲿӰȻ̨ûм䵫ȴҲǳһᣡϾ۴ϵѧϵУвٵͬѧϣܹл᲻Ȧ
ֻĻᣬʵЩãϾܹȦлķˮǿɲѧ߾ͿˡȦܹģ󲿷ֶǴСతġ
ԼǳȷĿͼƻ»
ȻڵߣѾǳ˵ӵһλᡣκεȦγھʹԼԻ켣ȦΪеԱһֱͷȱٵģһλ
ڣԸһλ˭֪μݵĵӰ㣬ôɾ֤չԼһκûᡣٰڲԱԵ϶ǴŹʣ
รϲ㣬λͬѧôƺأڿʹ˾ǣҲͦ΢΢һЦͿʼѯΪ˶ܹ뵽ҡഺһϷصĽɫ֮⣬ֳһЩԼҪร
ҽߡ߽ӹͲԵЩ̨ĸо

ɬŮͬѧݻʱЩ֪ô졣Ͼǿʹ˾ǣڵյˮƽȻﲻԵˮ׼ŸôʱԺȻڵСŮҪôֲǴǡҲСñ˵ҲĿҪţ˵
ǸԼҪร߽ŻͲŵƺЩرǸղԵĻԼ̨µѧǶЦ
ԷǳĵͷЦЦȻ˵BeyondЩ˧ǺӰ߸ܻŮŮĺտ϶۵ġ
⻰ʱŬŬ˵нɫôʱ϶ԺӰҲûô
һ仰ʱԶİ
һܴӣ̨̨µ˶ʱЦû뵽ЩȻŮȻܹԱƵϡ
ңʲôҪأкӰһ£ݶʱͿԽӹֻҪԲװһ̨ร
˵꣬ĿһۡΪոյѾ̨¼ͬѧָŮӵһЩϢ
룬ЩŤСӵһ¡
ޡ
ʱ̨µѧٴλȻڹ󣬶졮ٺ١Ц
ƼҾǣҲһЦĿԡ
û뵽ЩȻŮԵķ˿أ

Ըһʼ⻰Ҳһ¡漴ЦһΪʲôҪأ㣬û£û£ȫ㡣
˵꣬ǰӵһ¡
һӵʱ̨µѧȫȻһЩֵѧȫƵĿʼݣǸ۴У
ҲǺһ飬ѭڷź
ǵķӦ죬кʱǷİſšҪ֪ڸոԻϷԣǾͲҪˣʱ򣬸㲻ЩǸŪʲô˵Ҹ۴ѧĳĳУϡʱ򰡣ǣġ
û뵽ʱ򣬾ȻԼġ
һһеأȻУ
ǵݣʵǡб

عͷٿԵķӦ˿̵Ѿ漴ȻѸٷſӵߵ˫±ӵɲ顭ǣԼȥˣ
ԵĻȻǶż˵ġ
ʱļֻһͣߵƬ
ڿɲǻƼҾԡܻԼֳеˣӻǰĹҲֱֵϷŪλݣ˵۾ȻԼȥŮˡһӵ
ҲȻ֪ȻʲôˡǵΪԡ󡯵һƪ˻ֵĳɺϿɲر飬ȻԵϡ
ǵЩֻ֣ܿЦðڰֵǾͲҪϹˣ
ԵĻ䣬۴ѧϱһĿںţǶģ

ʱ׵ڵءһΣĶˣ
ȻѾԸղžͲͣǸͬѧӦûʲôҪ˰ɣ
գŴ۾˿ԣУ

ȻҲȻĿɰҪ֪۴ϲһ飬ͼܡΪλŮô붼ȥͼݡ
ǸʲôҪأڣҲֻӲͷƤʵ
ҿɲٸλȻĸ۴УᣬͬѧǵɺKissKissKissKiss
ѽǾͱϹˣ˼УûأȻղŵ¼Щ޴룬عǷǳĵ˵˸۴֮ҷͬѧǶа
ݾǶ˵껰Ͼ͹ģŽӿڵҷҰ˸۴󣬵ʱ򱨿Ļ֪ܲܽǶģ
Ƕġ
Ļ⣬۴ѧǿǷǳϡ
ݿʼ۴ЩѧǸ𻥶ԵûʲôλȻСŮ֪˵ʲô
ٿѾʾĹԱʱͲ£Сʱ쵽ˣʲôҪ͵´εĺร
˵꣬ʾݿʼBeyondܻβ
ԶǿԶ߶˶촽Ӧ˵ʲôȻѾƿֳBeyondܻĲȻͱǳˡ
Щǵ׻ôǾǵˣ

̨֮ڹԱĻ뿪۴ѧڳݲǳһֻɱĵӰ۶ˡ
Ȼʱݿʹ˾ǣһֱڵյȴԡҲǵĲ̫ܵ뷨ŪĽĿӦòۡǱϾɽ˲֪˾ǿ̫ѿʹˡ
ǰԲ͸ǡҡഺˣңʥҲѾڽɱࡣʱǿš͡ʥȻҪκԼճǿΧ¡


ڶٰʮ ֶθ
ҡഺȼ۴󣬼ʦΪ֮񣡡
ŮDJܻBeyondһɹ׸棡
ĿΪBeyondݳᡣ
ҡഺѾʽפ۴ѧ죡
ţȫЦ
㣬Ե˾һǣ

ټЧƬδģѾڴ
ҹҡഺʽפ۴ѧΪˣﱸһ۴ʦᡣֳһƬ𱩣СҡഺԱǶԵĴ۴ʦ档
۴ʦģDJݳܻԼBeyondֶӣ
ܻòԼǷݴDJĳͻɱ˸۴ʦBeyondֶӳһסټ롷׽۴ʦȼ
֧޲ڵĵҡֶӣȷŶ֮
һ׸ʱеѧǼźҪ󷵳գBeyondֶ̨׸ЩСǰЪ
ȫЦ˾ǡǡԡַڴҿƺܶרҵ˾ǶӾ߱ˮ׼ֳĽգһֱСҲΪԱ۴ѧǵ޼Ժ׾ץס㡯
զģ֮ǰϷԣǾͲҪˣʱ򣬸㲻ЩǸŪʲô˵Ҹ۴ѧĳĳУϡʱ򰡣ǣġ
ԵĻ˵ûãֳͳ˶ƫƫ̨λǸ۴Уߣ
λУҪ󣬾ȻǸӵ
󣬸۴ѧǼߺKiss
գĶӡ
ҡഺڸ۴ĿҲʽ£ӳԱϵ㡣λ۴УߣҲ뵽ҡഺ˵һܲĽɫ룡
òɷϣԼϵֵַóƵпյ˼άԶ²͸׼ʲôһȻɺ䶯
ĸ۴ͬѧѾ׷ױʾȡҡഺӳǶƱǰۿ
ƬδģѾΪӰȡôһƱгԣ֮ȴһŵݡһõĵݲҪĳõƷҪװԼƷԼƷ
ԣǵ𡮹šͷ

ڡҡഺڸ۴ĺ䶯ýǽ顣رյδüд΢΢̡ٵļ߶ڵʱٶץ˺ЩƬΪ۵ľԱʱǸ۴Уǹɫ
Щ߻ͼƬı͵Ƭϱร

һǵ˶ǴЦ
ȻԼ󡯣˸ԣ˿⡣ĿѾﵽҡഺ顣رǴҺһ֧ҡֶӡBeyondΪܹ۴ѧǣ
ǵȷǳֲŻ
һ㣬BeyondԼû뵽ġֻΪԼ֮عʺܹעʿʼߡǲģԷѷеġټ롷ƬȻȻĿʼ
Ȼýǵı֮󡣺ܶˣʼעBeyondԼBeyondƷ
ܹ򵽵ģֻBeyondרټ롷
רBeyondĹ¡һʱ֮䣬Ҳĸ⡣ٵĳƬϰ壬Ӵӳϣ̸Beyondרӵ顭
ܻҲεĻĿ֮عܶർݶ崿Ƿ׷׵ݾ籾TVBϣܻܹȫ濪˵˵ǿеܻ˵ǿеԡ
ΪܻѾǱ죬ǡҪܻŮǡܹҲԼƬݳôƱĴ̼Ƿǳɹһ顣
رǵġҡഺһƱ죬ǵƬӽĸϼܻͷʱȷܹ١
ΪˣҲ׼
Ӱϵʱ򶼲ϣԱڸϹ㡣ԣܻҡഺ֮ʱȷ߹TVBŵܡԲֶܻƬ
ҪҲиܻǰġ

Уôˡλĸӵĸ۴УԻǷǳ𾴵ѡѧУûŵͬѧǰɣ
û£ɺİڰ֣ȻӦ죬ôôŪͷʨ
λʿȦӰ˽⡣ȻΪȻҪ׼ԷʣԶʱЦЦϾͻῪʼˣⲻѧУ¿Ͼѧʥأ԰ɣ
ǺǣͬѧҲ࿴ʶɿԴǸŵͷ
ʵʱѾкܶûεͬѧǶΧܡһӰĿǿɲ˽⡣Ȼ˵ʲô񣬵ĺܶϸǶûмġ
һΣԵȷǺܺõĻӴһ¡
һЩӴͬѧǷ׷ܹBeyondԼܻӰ

รǿȻܵĺܶѧǶĽ
ȣ
ãͺأ
챨ֽͷͷʵ̫ˬˡ
Ҳ㲻ˣôܺͻƼҾ¡ͬѧһ̿ιϵͬѧԵЩȸԾͲÿ㡭
ֻҲڰֳ˿̵Ϸݡ˵˵һλʵ̫ѵˡһ翴ֽϾȻְ鶼ԼͷͷʱĲˡ
Ͼһθżӵ
۴ЩѧǿߵӰпĽ
Ļᣬϱӻ¶ٵ°

۴Ѿ¿ΣԽԽѧ˿ֳȻҲ˲ٵļߣǶʡЩǰļߣ󲿷ֶǸ֡Ҳĸ֮࣡
ҡഺĿֳʱƯʨʼ֣
ʵѧ֪ǡҡഺĿϲգԺܶ˶Ĳɡһ¿Σȫһķ˹
ҿԶԼЦʱʱˡԭݣҲǹڵأ
ˡ

ݵߺȣҡഺĹԱǶʼʽ
ѧǿĽζλ۴Уһ¹Ʒ


ڶٰʮ 
ҡഺ֮󣬾ѸͶ뵽ȥⷽ۴ѧİرǳϵࡣǱѧģѧУǵͷʾͬ⡣ôԱԼλʦǷǳԸ⡣
Ϊʱ򣬿μȡľͷࡣԾ͵˵ͬѧ춼ϿΡֻҪϺáҡഺ㡭Աͽǣл¶
ƼҾԺܻǱ۴ѧϵһͬѧֻ˵ļȴǽȻͬⲿҡഺ籾еֶǷǳʵƼҾԾǰҾԡ֮⣬ֶû䡣
ļͥǳļ࣬һڡĵʱõھӰҺµļ˽ԵѧϰҲǷǳֵֿ̿࣬Ҳ档տ۴ѧϵΪԼ룬һֱֲи
ʵξ飬ҲǸݻƼҾԵʵıġҲ籾˵һ뼪ʼԵ
ƼҾԾƶܻǾǵ͵ǧСɫֻλǧСֵϲҲӹɵģرǸƼҾԳΪͬѧںܶ෽涼ܵӰ쿪ʼ˽ĸı䣡
£˵Ƿǳ飡ѧĸϷҲǲܺԵġ˵θϷϣ˼ΪϸĿ̻
ⲿҡഺһഺ־Ƭ֮⣬Ը⽫һ˵ż磡ȻƼҾԵ̸εĳڣĹâһ־ܹͷųܻΣǾϲ
붼ö룬Կ϶ܹĵһŮˡ
ȻҪǣԶھ籾ҪԼľͷȻǼϸΪˣϵͬѧǶܹܵݵѹҲףĵӰһ򵥵顣͸֮ǰҶ˵˵ЦЦѡ

ҾԣͰͬע⣬ѧɲСʱ򡣻ʲôߡ˵Ϸݣһʾͬѧǿʼλ
ýŰ
ýţֻҪƽϿεʱһͺáÿʲôر۾ӰǱ߶ҲҪҾǱ߿΢΢һЦ˵ţȺȺԱǷǳϲ
ԶŶſɷƣ㿪ڵŶ׼
ڽڵ㣬ðŶӰҪץľͷǻƼҾԺܻͬѧǵı֣ɨɨͳɡȻﻹһλҪǡߣ
ֻĽɫе㲻ϲˡҪһԸ°ĸŮƼҾͬѧȻȻǾһЩиı䡣ֻϷеϷݣνǷǳϲ
һŮԸмֿɰ
ΨһĿѣǽϷ׶ΡλЩȻŮӳĽɫνǷǳѡΪˣԺݶûٷѶٵĿ࣡
OK𣿡
ֳ˸롯λŵֵʦ̨֮ϺACTION

ԵĻ̨ϵλʦԽһ¡ڱϣʾʦ㲻ҪšͰǰϹأϿξͺá
λʦ⻰εЦµͷá
ôһ£ԶʱյԴCut
ĹԱǣһNgҶûжٵļ롣ǺʦҲ£ڱ˵ʱžͺáҪشңҪϽб䶯ΪѾʽģӰǵġô˵Ƕɣ
ޣޡʦæĵͷ
ϾΪԼԵʵˡNgͷһͬѧǰֵΡҲѹ֣ϾݵĵӰרҵԱܻЩһʱƽԶǵҪҲ̫ߡ
ȻҶ˵û⣬ԵͷͻֵҾλһΡϣһ͹ҪԤACTION

ƹǶһĿŻƼҾǵı֣һεĳʦûٳ⡣ȻŤȥǷǳΪͬѧ˵ſΡ
һȻûͣ١
Ҿԣд¸˵ļ˸ֶӡܻԴǵЦݣƺаѻƼҾϻѧʱӡ

ƼҾԺܻڽعͷĵĿһۡ
Ҳһͷֵ߱ĻǷǳرǱĵǸڸղſǰݶ˺üΡʽʱױĵǷǳᣡ
ĵͷһԳŶſɷͷʾ⡣
ʵſɷѾץͷԵʾƽˡ
CutãܺáԱߺ߹ƣϵĹԱҲſʼơ
ȻⲻɱϷҲͷһϷǶڻƼҾԡܻǣԼЩ۴ѧǵı֡ҶǹΪϾǲרҵԱȷ
ԡݣղûʲôɣ
Ҷ֪ԵҪ󲻶࣬ƬʽĵʱǱúݡҲǱʶĸߴңĵӰƽġ
ȻƣɫȴǷǳƽܺãҪô򵥵Ϸ㶼ҾˡϷѶȻЩҪպá֮ǰиӡ
ƼҾҲ֪ⳡϷԵҪ󣬾ǲܳǿҪԱֶǽüⳡϷϷݡԣҲ˼顣
ҵҲûвϰߣȻǰʱԾ͸һϾǸݣȻǵǾ͸еݵԡһ˵ЩýıԿǸƢ𱩵ĵݡûߣƻΪûʲôɣ
ҲΪЩǣƼҾԺܻеСӡôɫݳЧûʲô⡣
ԲǣλȻĸ۴УھݵĽݵԽĺôеԱͷ
ҲĬĬעţʱʱ޸ž籾߼ЩϷݽȥڵʱҪҪǾͿıˡ

ҡഺݱڽ㣬ǿšĺҲԱȡʥ˲١
ߵѾѧϵĲٶ
ΪԼĴŮƷһǽ͸˳͸¶ϢȻǡǿšƱʱ϶áҡഺ׷Ϲȥ
ȻӰͬʱڣҡഺոտáųĴ󻰣ʲôĵӣΪг
»ݼѧѵݼ
Ƿɣ
ȻϢ͸¶ˣôǿšѾʱ׼ӳˣ


ڶٰʮ 
УĲҪҹӳ𣿡ΪǵĿԣЩڴҧҧ촽ҵ˼ҪȽһҹӳɣ
ǿšӳʱѾʽ£ҲΪԲصѡһЩͷöſɷλӰִݣΪݵְڽšݣһֱࡣҲΪˣЩʱִݵϡ
һΡǿšҪӳԵȻʱͳﰲšԡҡഺ񣬾ʱ˶ſɷݵϡ
⸱ǵģԹ㲻߷Ż˵ҵƬԽƱôῪʼˣ
ΪһֱæµšҡഺĳﱸԼ㣬ԲǡǿšǡʥĺԶûвڡǿšѾٽӳȻǽƬһ顣
յĽǷǳ⡣
Կֳôǵӣ̲סЦ
⻰ֻÿЦŬŬ⻰ɲ˵ģJoey˵ģ
˰ɣЦһİϷԻ᲻ôҡҡͷİɣƬҲˣƱġҪӳˣǵݻʲôлǲУ£
Թֳһƹˤӣʱ۵ҹӳĻӦܿٸĸġ
ʲôǸɴ࿪ʼһߴЩӳһЦǹ˾ԴӳʹûʲôҹӳϰߡȻ˵ҹӳܹǻһЩϢЩϢĻǵϵĲ㡣ֻҪһӰˣҲôûҪҹӳⲿƬһصؽǶˣȷͷİɣصƵˡҡഺ㰲ӳʽͱôˣһаţ
⸱ӣ˵ʲôأ
رһɵӣƺⲿǿšִһ㡣˵㡶ǿšʱԼȷǷǳġ»Ҳ˼ŬͽƱʱȷ˵ǿǵķӦˣԼٶ࣬Ҳûʲôôˡ

ڶӳѾӵԭȵ±Ӱ˾ĵӰԺߣΰšǿšӳȻǲϧеĶӳԺµĵӰԺ棬ѾȫճˡǿšĵӰ
ΪĵһӰСǾԼƵġȻĺѧǣľ»ͳµơ
Ϊڡ֮У»;ǰһŮѡȻڡ֮вûʲôʵıϾֻǡһŮǣξ˵ˡο;ˡٻŮĻ꡷֤Լ»Ȼǰʱ䱻TVBءڱԿ֮ռعȣ
֮ǰݹ¡ӥʲĵӾ磬»ȻȻҲĶࡣϾTVB廢֮һ˧ͣΪӮ˲ٵŮԷ˿
ѧѱԵҲȻרǳ׾Ǹˡ̳ˣӰ̳͸һˡȡܹһǧƱȫԼ͵ĺ
ѧѣ
ûмλڼסˣ
ڵﻪУ»ݣǺ¶ȴĺڵӣΪչ˲ɲĵĺѣѧݣڵݽɫݣܵ뵺ˣıãݣ㺣Ľȴʹݸۡվ׿һУ޷սʤˣбе֮⣬ɵѧֳ嶯ǿͷԸΪڰϴȥɱˡ»Ѷֹ

Ӱļ򵥽ܣںȻۡɻвڴⲿƷĹڣĿرԻ˹Ա۸ĵضϱýҲȷ󲿷ֵ񣬶֪ⲿǿšӳ
ֻˣѡ˺ԡȻҲƾմôҶ֪λ˵ݡǣжעλأ
ǿšƬǹ֣Ҫʲô˼
ˣ͡»ǵӵ߿ʼⲿӰǿֻҪǶӳƷġĸ㣬ôȷһǳƷ
Ҳǻ̬ǿšӳֳͬһۼ˺ܶĹԼߡȫǳŵӰ
ЩǣǾˡԵ˵ⲿǿšǶӳڴڵƱһȻôԿ϶ǰμӳʽҾţ۴ѧġҡഺѾԵӰڽִģԼſɷ硭
ȥˣҲ¶ò£Կ϶ǲ뵽ǿšӳʽ
ԣڡǿšӳʽĵӰԺѾˣ

ǿš治֪ôȡģӰĽһϵûСô֪мˢӡ˵⻰ˣʱʱĶ˻ͦ࣬Ҿ벻ͨˣ
ʲô벻ͨģǶӳƷĵӰϵһڣЩȸԾ˵
ʵ˲ǹݣϸ˵ǸݡֻڵճǸոǩԼһ˵ݡʲôʱԼĴŮƵÿıְɣһιҲǽӵ˹˾ⲿǿšӳ
İţʵ۸˾˾ռߡ
˾ĵӰӳӳʽп϶Ӱ˾ĹԱۿеǵķӦеⲿӰʽԼݡҲΪˣ۸ٶǼ֮졣
رеĵӰҹӳǵĵӰӳûһǷĴгռƱ
ǣ㲻ǸմӹɣһԣЦЦ֪ӳ֪Ӣ۱ɫӦ˵ɡ
˵ĻճǵСݶʱЦϣȴЩм
ѹճǵͽΪԼԸ߱ݵĲŻʲôŵݣʲô˵ż񡭡ԼҪĻᣬļܹ۵ӰȦķˮ
Щֻ˿̵뷨ˡ
ֳ֣ȷòĿڱ
ԴѸٰŪųǹڡԺԣ»ӡܹͣŹΩҪĻôǣǾԲκһβɷûᡣֻһ⡭һ


ڶٰʮ ˣˣ
˵ݵ׻᲻
ӦûɣϾӳ񴺽ڵƱս˵Ƿڡǿš͡ʥϣ
ҲûϾŮǰ
ѾǩԼӳһһܹһҪ֪ܹݿеˣǻһ˵ԭ񡷾Ҫеģϧǵλø˷硣һΰһͦУԳˡǿšǣ
ǣǡô
ϣʲôǻУҪⲿӰִģǸжð

Щ»ķ˿ǸOO@@Ľţ»õˡرǵ»Կ֮Ǿ͸ǳڴСҪ֪ܹԿеˣǻһ
󷢡Źһһ졣ڣֵǻˡΨһевģžⲿǿšִġ
ǱϵˣЩЩ֮Աǡ»ǵȷû˵ݼƱ󷢡ŹӦòԶˡ
ǼȻܹԿãӦԼһסǲǳĸҲǳĸһΣȫǳӰġ
һǿšɶӳƷĵӰ
ЩڴѾõĹߴߴŰԵʱ򣬺ȻȺ֮бĺ
쿴ǻУ
УС
ǸѧѰɣרǼ׸趼ͦġ
ร˵רĲ

Ƚ˿̵»ǱѧѺ̫ˡһרĺãܴʲô»ǾȦôˡTVB廢ݣΪ֪
ܵԵ»Ȼǵ֮ΪⲿǿšƱ֮һȻݼûеõʲôϿɣ

У㶼ܻӭ£
ģ󲿷ֶ»ĺȽѧЩʧ䡣ϾҶˣ໥ʱȵеġرѧѸոճһר֮áеԺУʱ
ǽͷЩʧ䡣ʧʧ䣬ڵʽ
»˭ǿǵTVBѵĵС˼Ѿݡ¡ЩʴĵӾʱڹأ
Ȼ˿̵ԵЩΣȴһŲġ
Ҳкöĸ»̫ᰲοˣο˿ҲԵķǳ˷ܵĳԼķ˿ӻ֡
һ֣ȻǴŴҵĻ

غʱļߣǿšλݳ֡ȻͰͲסˣȻǳԹڵԱϾûǰǵȻôס˾ͽвɷáο»ѧѱⲿӰݡ
УεΡǿšݸоô
˵˽ȡ˸ţ񾭵ݡ
жǲǾƬȥ̽ࣿ
Ʊ𣿡
ϴͶ˵ⲿӰƱԵġҡഺԽô

ǿʼӵĲɷ»ѧѸپͱĻͲ׼
ݵĸоȻǷǳȻһûкݺҲǷǳ㣡˵Ҹţ»ʱЩʧЦǴҿЦֵݶǷǳĲеȻо̽ϾJoeyҲڳݵƱĵȻֻҿɲJoeyô˵ǺǣǶġ
»˵Ƕġ仰ʱе˶Цˡ
Եԣʹķǳ㷺ˡ

ѧѣһβӰǸJoeyһΣǺоʲô仯𣿡
˵ӵԵĵӰΪ׿ŵʵϣ˲ûֱӵĺǷź
ԺὫҵķڵӰһ𣿡
Ȼɷѧѵļû»࣬ҲѧѵﻹǷǳõġҲ֪Ͼ˿ӳʽֳֻ»ݶѣ
ᣬᡣѧҡͷЦİãĵӰҲǺȤġڽ׶ΣҵĶڹ¼ƬҶ뽫Լ֣óҷûкֱӺźȻеݶ˵ԺĻǡݣҲǳԼķݶ˵ŸݺúѧϰJoeyǰһƬʱҲǷǳĿɰĺ

Ƿǳ׵Щ⣬Ƕ»ѧ˵Ƿǳľҵش𡣱Ͼڴ֮ǰǿɶûĻᡣܹ౨־ļΧһǶԵЩҸ
ֻġҸδܹá
ǻشһЩ֮󣬰ȺļкơΧǵļߣѾ𽥵Ŀʼˡ
Ϊֺ󲻾ãԾЯˡǿšӳֳ
ԽͯŮʲôʱΪġ
ǣȴľĳ֡
ͣȱʣҲһ¡Կŷӵļߣϴ˸ơһЩѾ˺ܶļסˡǶǳճյĿԣ֪λҪʲôС
ǲƱô
ЦˣȻǱҪʵġ
ԿǶЦˣʱεֵ̯̯֪ӰûӳأֲǵݣǿôȳϵĻشҪʣǸȥҶֻǹ
Щʱв˼ݵļǰݣô˵ǰ죬С㶼˵ΡǿšƱġҡഺԽ㲻˵
ԿһѾ͵ЦͣʱЩεһ˵ʲôǶġ

ǶʱЦõĲ֪˵ʲô
ʵģǺĻ˵ݵĺһӰҪһõŶӡһ㣬СͶӦúġȻ֮£ô˵ô֤ǿšгԱǸ˺ܴŬֻԼˣŻóƷ⡣Һ۵еӰкõƱǵƱԺ󲢲ʲôأһȻ˵ţһ̵ڴ۵Ӱгܹк÷չһˣ
Щ߶߶˵ôһ٣ζһ¶ʱͷӦ˹
ǣֱԺˣ


ڶٰʮ ֻҪҿõ
ЩһӣԵԭòԵ΢ЦѾζˡҲѹ֣Ըղʵ̫ˡһʼǸ澢˻ΪжôڿŻش⡣
û뵽һֱ֮Ӿ̵ӲˡɴԴ̫ķʽӲĳ۵Ӱչȥˡ
ãȻҪȦӡôǾ͸ɴֱӽ⣬ʱи߷ʵݣôΪǿšƱɹǱȻģ
˵Ȼ𣡡ԿߣԵֻ˵һĳĵӰȻջ񡣶С˵Ļ˵ΪӦøоܺඣ
⻰ͣһۡ
ȻҲϣԵ⻰һЩǶʱͿʼੲݵʡҲǷǳĳǹɵĸͲڽһݼߵա
ǰ롶ǿšӳ͵Ȼ˽ܲɷõ׼ֻƹӦòսû뵽оȻô
С㣬ܹ˵ƱԳԽ׳־ԣӦǶⲿǿšŷǳİɣҲǹĿһۣϿʼɷǿ͵ϸ΢ӦҲЩ̿
ѰһȻǹǵȻݲǲɳԽҶڡǿšǳġ
ϣⶼֽпˣ
ǿϷԵһĻʱһϽ׷ʵǹݺ͸۴λУġšô
λУƬпƯҲͦɰġ˵ţ¶һҸӵ٩Ƕģ
һǾ
ҲѾϰˣǸԼʱֵΪɬ̨ѾˡԴͿʼʼ֮ԲɷõʱҲԿʼմȾԵĺܶϰߺͷ
Լ˵ɲǺϢ
ţסԸȻҪЩԸˣաǶԣԼߵȦӡмߣĴ㣡
ԣ޼ɵĸǿЦˣǡ
ȻǶԼķʽлػҶǶĲֺȡ裬Ҳɾν˫Ӯľ档
ȻǿЩųԷЩﵱȻҲҪǵĲɷúһӣͿܲҵǸƽˡ

ݣһݵĸоô
оܺáǳлиһôҪĻᣡԼߣҲûõǺ˷ܳͷԡ
ɷļЦЦ˳㿴²ԶҲΧµԼʵ˵ӳ괺ڵǡǿš͡ʥϰ彫ѹǷе㿸ס
ȻǰĻشκҪĻᣡңҲǹ˾ϣԼⲿӰܹôʧڿס⡭ҲѾҧˡܵ˵ǷǳɵġǵݼվϾͽйӳճɼΣͿƱ˵ɣ
Ƕ˵ǿšƱִġҡഺԽôǶԼⲿƷģǾٴͻƷᵼƱϵʧλߵ⣬νǷǳĵꡣ
˶Χʶɾ͸òˡҪ֪ǱߵԣɾߡأʳʲôԼ͸¶Ұɣ
ûô룬ͺĻشJoeyϲ֣ԼĵӰҶ
⣬Ȼҹ֮Իý˵һ仰вһ¡
ô˵ݻǷǳĵҹӳֱӽӳҲΪ𣿡
ӳÿƷȴǴδйҹӳΪ˵ݣƺӦѧֱӾͿʼӳҪ֪ǣÿƬҹӳе
ƾʲôôģ
߻еͺ壬ܹܳЦЦҶܹҹӳ˾һĵĹ涨ǾǵӳƷĵӰؾҹӳеĻ˵ǾôĶȻԼġҪûģӳһٴΣһٴҲһƬ
¼
Ǵ۶СۣҲ⡣ΪԼĵһƷҲĵ档ҹӳںܶർ˵һȡӰĺûᡣӲĻֱӽйӳ˵Щ

ѾϰԾٰƬӳʽĳСǣһȻҲǰǰ·ߡҶǰȻýǵһСɷ֮󡣾ֱӽӰԺȹۿӰƬ
ԵҪ£ȻҪչ˺˹ڣƱŶӾΪ˹ۿӳôȻûҪȾʲôд֮ӰƬӰ֮ЩҲƫڵӰ档
ǿʱ࣬ͿʼùԱŹǽ
ǣҲһǰһž
ղǹ뿴ҳɣͣʱСߺߵĶ˵
УУЦⲻǣʵովǵЦš
һСĴΣƺڡǿšӳһ㶼ǡ»ǣɾûôˡǲԺ͡һ˵ݣһؼˡ
ǵȻҲǿⷢͦɵ磬㻪ضˡǺǣ
⻰֮ɫһЦЦʵҲýŵģ

ʵڵȷеˣΪ֮ǰˡ֬ۡ⣬Ƕ̫ɹҲԽԽ䣬¶ڡǿšҲûбʲô̫ϣϾǺˣҲֲĸо
Ȼʲôýŵأ
»ѧԵĻǸЦһ¡ֻЦݣЩӲǲϾTVBҲǰ缶ĴڡʱƵᣬҲǺˡ
ǣȻϣǿšܹôڵϿɡϣⲿӰҲܹͬĶӳӰƷһú죡
Գǰڰ֣ЦЦɣҲÿԼݵһЩ㡣Ҷ֪ǣİɣѾڼҿƬˣǳ
˵ǳ»ǵĹǳ֮ԭЩν̬ԵĻҲǰһԭЩ޾ɵӣҲʱΣ


ڶٰʮ 
ӰԺڣϤϤѾʼˡӰԺڵĴȫӫĻʽͶų˶ӳLogo
ǿšûм֪ӰƬֵʲô̵ںҲΪʲôΪԼƬȡһ֡
ͰһͨŮӴɽǿסںټı»졣»Ǻ֣ԽɱѸ룬ݱమĽ塰ϸ·ѧѾǻʹС»ʱʱҪסȥ
Ծͷĵһ棬»˯ţ绰ʼ
ò˵»εȷǲȻôԱκõҲȱȽǡ»ΣһۿȥСȻȽۣǷεȷΪɫ١

Сֵͣӻ治أ͵ĳԹԴԵСȤûоɫں
ĵӰԶŨİɫʡĵӰڣҪ̨̫ʡԱǵһһУرеоǿšеͣٻŮĻ꡷е֮У˼峺Ůӵ֮С
Եĵ٩ֻСͷ
ԱǹۿԼݵƷºֻܶڲμӳʽſԱǣºۿԼƷǵӾ磬֮Ҳϻ̨
Ȼ˿̵»ǿƶΣĿšǿšʵǶŹǵķӦ
ΪԼĵӰһῴûʲôеġǶ֪ʱºۿȻҲͲΪ֮е
ԼԼݣԶһĹָ
ڴ֮ǰҲѾˡǿšᵹǸɴС
Ͱݵİݾӱ簢ңⰵʱҪæչڴİѣϾ밢ҡ֮󣬰񷵻شɽղѡԼڰݣϸɽװ飬ϣʱΪ˳ǿԽġɱõϢİҴҸ񣬸ֳ
ʵϣǿšչֳŹŻеĸоʱѾǵעˡԵġӢ۱ɫѾͬ⵶һ˹ǵǺ֮ܶĵĺãһ漰ĹǾͺȻȻĴȥ
ڡǿšķ͹ֳǶʱҲ˽ȥ

Ӭʵ̫ˡ衭
治£Ҫǻ
ûз֣ղݵá
ôǸɲǻУ

С飬ȻǷ׷ǵĶСǵҲװµĿšǿšʵ϶Ŷš
һ棬ԵǷǳڸղŵǶ֮У»װBʵǷǳİҲѹֹǵ飬һӾͱȼҲһʱ»̻һǳĵĴ
ѧѣҲƾŵıڹ̵ӡӬ嶯ðʧȻǲϲȴǼ¡
ʵݼϻģϧϷʵ̫٣ϷݲࡣҪ£ĴǷǳ

ۣôң
ΪӬǻС
زѰ
ŵˣͦġ

ע׽»ëⳡϷǳ׵顣»ѧˣСܴıסѧѣǹŵӡ
»ãϵѧѺٺЦⳡϷŤ˺þáǵ»ӲͷƤĺⳡϷ
»˧
ȷ˧±ıסǴīôиоһ棬Ȼ»ȴֲֳݼϵĲ㣡
ڹ߻š
»īסһ̣ڹϵľͷ΢ͣ١
֣ʼ
ùǣһ׹裡Ҫ֪ۻˣǺöࡣճãܹڳƬӰģ֮١ڡǿšʼ˹裬Ƿ͸¶ʲôϢأ
˵ҪҲֵʱ
վһ
˭˵Ĺȥڲ
ӵҲ
Ҳܵʹ
鵽ͷ

ǰۿǿšĹעȻҲһѧѵĸԡԴһȻѧݳġһ׸裡ǵ֮ĺø裬ĻӦܹ
ЩԵļǣҲǶʱ۾ԡ
Ҫ֪׸裬Ȼѧרĸʱڣֹ̨۸֣˵ûһ˻Ūһ׹ȥ
һһ׹裬бȻԵӰӡ
һ£׸ԼģҪ֪飬Կû
ֺ»˧ͺۡ
Ļ棬ʱȫ
ǣȻ֪׸ʵġҪŪһ׹裬ǾͲ֪ˡΪѾȷҪعˣǰһ
׸Զûָ˭»𣿿ԣֻҪܳԡѧѣҲû⣡
˶ʼ¼֮ĸоȻѧѸʤһȻˣסҡѧѵϣ
ڵ»Ҳû̫̳뷨ΪԿУȻϣܹӰ̳һΪοڵи֣ûô׳ͷ̷ӽŹƽԣûʲôִܹ֣

ӬھſǹɱɱĿֻһǹͱΧȥϵʱڵصӬԥͳǹɱĿԼҲ쵱С
»ص˲䣬ͷһֱ׼ڲͣĳ鴤ƺʲô
ˣ
ô죡
죬Ȼûһ³
Ľ֣ʵ̫ˡǵʱʱͱӰƬĽָ̼ˡһʼͲùǵ¡ڵĽ֣Ҷɵˡͣ»ת顭Ҷʲô


ڶٰʮ ǳɹ
ͬڹǵ飬ǶЩŵĿǡǣҲڵȴŹǵķӦ
Щǵǿš޿ɺǵһƷвٵˣ׼ԡһ֮ĲҲܹԱȳ
΢Ц崺硣˿ûκνŵ飬ͱϵЦ̸šǿšеĵεΡ͵ıֻв㡣ǾĵӰѬ֮ݼ˳һͻƵĸо
ǽһ˫֣ܹ΢΢ĶҲѹ֣Ͼⲿǿšλ˵ݵĴŮƷֳţ֮ǰ˵
ʱȴֲòԡŵݣڵӰĲŻ˷棬ȷûκһεʧܡӵ󷢡ЩԱڵݡ
ĽǶӰ塢ָҶһ۾еġ
˿šǿšӳġʥΪֵڴˣ

ǵһ֮ӫĻѾԱĻԱ
ţͬϮһ㣡
žžž
Ȼֺ˸УⲿǿšȷʧΪһƷ»ѧѡԼǵ󣬵ڻ̵ӡǵԺ֮С
׶ڼվ
վһӦǽĸӵһ
Улллл
״εĻԷǳµĺ󱳵Ҳлл㣡Ϊӳ񣬹һõӰԼŬҲǸһλᣡ
ô˵Уû㣬ûⲿƷѹͬԵPֻһĳԵл
»ѧѾ໥ӵԼǿšĻԱʼ֣
ǣɹˣ
ǿšɹˣ
һֱν̬ȵ˿̺档
ղŹǵ֮ȻȫڶСУвٶǶԼӳȷԼĸǣ
һֱ»һϣܹӫĻϧûʲôõĵӰõĽɫʼչֳģ֮ǰǲִġ֬ۡϧ֬ۡģ÷޷ϡŹ٣ֻжʮӵϷݣ
ⲿǿšһλ
Уǳɹˣ
ǰɹˡ
ݣлл

»ѧǿʼȫǱ߿£ǴȤΪ񾭲ݵȷͬ˵Լ˵һ棡
ڹǹۿˡǿš֮ķӦ˵һС

лɣϵЦǺǵѵ
⻰ǣŸϽųһŶŹǿʼϹлֻйǵϿɣ˵ⲿӰĳɹкòĵӰֻһͷΰˡڵӰʵʵ˵ֻ˹ڲȡνĳɹܹӰˣȻǸã
˾ǿʼǳҲ͡»ǿʼ̨Ǵһֱڴԣʼһ̨¡ǵ̨Կһ㶼λĵݵķС
΢΢Ц̨£һĹơ
ǵĳɹҲԵĳɹ
лллл̨ͣл
Ҫлľǵϰ塪ԡûûⲿǿšʧ뿪ճǣΪԼ·֪εȥһżȻĻᣬҺΰ˶ӳϰȻͲ󣬵ȴǳԶǵݵľ籾һ۾Ϳ⣡һ㣬Ҷӹɣ۾ԣ漴иܴëǲϲд籾ϣԱֳҪݡԣҷǳĿ̡ڴˣҷǳлǶҵİݡһһεģĳⲿӰ
ȻһҪлǣлۿһĵġǿšʲôԭղǵ֧ҷǳĸжҵĴŮܹõǵϿԸлл
˵ţϹ
ǣȻǱҵΪⲿǿšûʧ
»ǣҲҵĹơΪݵϸҪǲôڹͳǿš

รݣô˵㵱ûо籾㣿˾⻰ʱԾʵ
⣬Щ˼ЦЦ籾еģͳǼ򵥱˼п֮˵һ¡ǳ֧֧֣֡ҲⲿƷ
ô˵ϰ۹ǳ׼ร˾ǿԣС˸ƨ
漴ֺĿʵôСJoeyǶûϸµľ籾ݣǸôݰ
һϣ»ǶǷǳͣҲǺȻشѵģǲ֪ݾҪʲôЧֻз㡣üΣҶ챻أ
ɣôร
˾ǵĻҲǺǺǵЦƬҪǺϸġJoeyҶġ
ûϰ屧Թ˾գգ۾⣬ǼǶЦ
ǵȻǶ׼ԡԣȻҲֻ̨±֮һЦ
ţţͷƲƲҶ˵ҺͻǶĺܲңνģΪ˵ݲãǣǹԹôأ

΢΢̵ѧ˵ӣ˶Цĺϲ£졣
ԣҲֻǱֱ߿Ц
漴ȻһЦǶúֵġΪݶҪϸ񣬺ĵʱԾͺҶоҵݼõ˺ܴ
⻰»ǳʱ˵ĽӹǰݾNgǶ֪⡣˭ıݲáԴҶС̽ǲ֪ǲݵĲãԼûǺĸʡԾͽǲͣģѡ񡭡

ǸЦ£ϽҶϣ̫ıݣΪҾõӰҲֻˡȻˣ϶ȱݡԣҪǱֵ̫ҶҪأҲѧˣ˶֪˭

̨ϵĵݺԱڵӣҺ󵱳»Ǳ޵Σ


ڶٰʮ Ů˵Ӱ
Ҳ̨ϵȺˣһˡǿš˿̨ϵǣνڡȻ໥̡ЦšʱһӲͷƤġ
˾ȻһֱռʵĹǶļȫԴ
ЩǿʼʣɾͲ˾һֱʶšǿšⲿӰʱ鿪ʼѯʡ
ǵ⣬ǳ٣ҪԵĻ⡣
Ǹߣͺԥݣ˼ⲿƷѹûһľ籾͵һ¹£˵УУ㷽᲻̫ĥԱϾѹûҪô֪ôأ
ʻñͷǳԸӵɫƱĺڿ۾ƲƲÿݣиԵַҶԱ֮ԲʲôҪ󣬾ϣⷢӡ뿴ǣԼ뷨¸αһңʵʾÿԱиԵķҲϣóһ￨ǽһϣǷǳ֧ҵġԴˣҷǳˣǿšҲѾҲˡòã˵㡣ǣJoeyǿԼıӦö⣡
ߵᣬȷЩջ𡣻ԵĻƻʱʱĴһ¼ߡ͡»ѧǣĻ׷׵ͷʾ֧֡
Ȼô߱޻˵ˡ
ǿšУ׹衣ӦѧݳİɣʣΪʲôѡ׸裿һǹ衭׸¸𣿽ʲôùݳʲôر˼𣿡ߵĻ⣬ԱȽС
ĲҲǷǳĺ档
ΪʲôǿšУֹأ

ѧѿ̨ºԣ׸СҡΪʲôùݳеĻ˵ѡµгһ£˵˵ĸ裡

˵ĸ裿
ԭѹˣ
֪϶ٸ֡

ѧѵĻش𣬴ҶЦˡ˵ĸ裬ҵȻ֪Ǽ١ǰô˵ĻùдҲûʲôˡλŵݱϲ࣬㲻þϣŪͷ
ѾȷҪع½˵ûʲôк˵ˡ
ôѡݳ׸ߵڣϵ»ԹĿѧѡ
ΪҾǸѧ⣬ȻȻҳݵĵӰҪиҳң˵Ҫд׸ร
մҵ뷨Եĸ͸øŹٳƵġѧѵشԺԵԵ»һѧ顣Ϊˣ»Щɫźת
ҲӦųƬˣ
»а뵽ҲгһСƬϧĲáΪTVBġءԭ׼ĸҲŹ١ΪˣвġҲȻˡ
Ҳһ̣ȻԼҲóһ̳ķչϾŹ١ѧǣӰ̳̳һӰ̳̫ɹ̷ӽ룬Ҳһֱô

ʵڳļߣϣܹɷһԡϧǵλݣһ̨żߺ̨ϵ˴ǹལЩǲɷǵĿʱ䣬ϲٵֽʵӰǩǩ
ݣҲǩһ
ң

̨ϵǿһĻҲȫĿæµԡ
ܴģɻǵλݡ
ϧǲٽκεĲɷã

ǿšӳ񣬻˾޴ĳɹ
ɲǾ˵ǿšӳƱ˾Եĳɹʵϣ񶫳ӳԺڵҹȫʼšǿšƱ롣ܶӰԺʣֻаٷ֮ʮ
ȻһʼƱɹۣǾ볡ۿĹڷӦǿšѾǻóɹˡ
ϾƷ˵ִġӰ˾ƷĻƻﲻһɼ
һӰֻҪڱãϹ˾ںƱ𣬻źܴϣⲿӰֲʲôࡣ»ô˧ǣôƱŮϡӢ۱ɫĺڰƬƱֵڴġ
ôڿʼģӰȿʼ˺棬ȻΪⲿǿšеĵ
һζЩͬˡ

ʮʱͱ༭׷ѧУҪ壬Ϊ༭ǲҵġС㡱һ¶ͷǾѸٳʱþͳ̳ϵ⡣
˳֮Ϊ漣˵桢߿ӹǡ̳漣ӹС˵߿ﴴпƻС˵洴С˵
ˣвٵļߴĦ֮ΪǿšΪ߿ǶӳԼ֮һĹϵ
ô˵ǵ£۵ȷ˺ܶĶ߽˵ӰԺۿǿšⲿƷ
ǿšұϷôϷѾжˡ
Ǿ뵺һ֮ҷæеĵ˼壬ƽսͷˮйͨطǱ۸߹ضΣ෽棬Ϊڵ㣬Ϊ˵
ţ֪Ұõ壬ʳ˼̻ٺ쳾
ǿţʲôխHСطҲ˵޵˶İޣһġ
Ĺ£֪֮
Ů㯶ഺһ˫ƫƫУǿҶԱȣдʵ
ԭȷ£õǿִ֣ףΪ̫֪³˼
϶ϲ磬ǲɢļʷĵطֱҹŲ糿͵Ůԣ޺£С
ûκһԱûݼֻǵľ͡ǿšƬۡǾǼ򵥵һƪӰȴ˵Ĺıʣȷ۷ɲ̻һ϶رȥһӰⲿǿšһӳ˸ߵרд£
ô˵ȷǿⲿӰⲿӰãҲȻľٶ
ҲΪˣܶļ߿ʼٴǰӳ
е֪ƬԼġߣǳԵֱأϾôĵӰٻеôĪƬ


ڶپʮ ճ
ΪƪǺȻеϣ֪ǿš־˭ȡġ۴ѧšҡഺ㣬ȻôġĲɷáΪǿšݵǾ͸ûʱˡ˹עŵӰƱ֮⣬оšҡഺľ籾
Ϊɱ죬׿ڴӦҪҡഺϵ֮һ
֪ʲôԭ򣬼ƺҲڡǿšںƬӦóԵֱʡܲɷõġǿšԱȴ͸¶ӰΪġǿšⲿƬҲӦԼöˣ
Ӱʼ֣Ӱ˵ıȻҲ͸ʵʱӳĺƬǿšƺһ֦㡣
һϣճǺͼκ̶ȷʧˡǿǿšӦΪʥݻһ㣬Ҳô롣ýǣҲôΪϾʥͷǿǡ񡷵
񡷵ĳ֣׷զࡣƱһʼٶȣôһΪҪͻơӢ۱ɫ
ȻʥⲿƷȫһɫĳԱݣΰҲǼǼȻǡ񡷵һڴĻⲿƷ
벻ǿšȻӰ˵һϿɣ

ԣ
ɾ¡һֺľͷԡڡǿšⲿӰƺܳصвεĿռԼʽȱȽǡӱ뵼һ壬żȻ۵Ӱľϲ
ֱһ̣ҲſʼӺ
һֱԶԲֵݳ֡󷢡Ź١ǣֻ֤ȷǳľ߱֡һõƷϺõԱھõݼһ棬ķǳá
õϣҷǳĺ档ưճǱ༭ΪΣ˶ӳȻķ貹â
ԭ;߱ʵŻΪķ
ûйԵڴǿšʽΪλ˵ݵԡǿƣȻûôۡⲿƷ˳Ƶ
ǿšԼŬգһֻܻع顣ƺע޷ѡ
»ǹصʱͫڳ룬ʱǰһлʲôءͳէʱϵĿ֣ԼǸıĺԼǸѼ޵Ůѡ
ҿǰŮMabelðյ
ǽɽǱܷۡ»ٴ˵صɽڻ˾ǹ֮¡
»һȥ͵ʱ򣬿˴̼һƷڵȴ»ĳɳ׵ػ
˽ǻϲһЩżƽҿɽҲ»һɵˡ
׿ĽͷһϴһеĹ£һ崿ŮҲⲿӰȫˡ׼ڻң˳嶯ǵƷǰֻǮӻʱҿʼ̾Ϊĳ̶ֳ˵Ϊǲֵܳġ
ȻǶκҲûʲô˻ἦͷġֻΪͬԼ׼ߵ͵ʧȥԵؽһЩΥԵ¡
ǿԺȻ˵ǽ˵ʱĻƺԵе
̡Ӣ۱ɫ֮߳һڰƬĵ·ǲɷϣĵӰ֮лšӢ۱ɫྵͷƵʹáΪӰǶſɷĹϵߣⲿӰиݡӢ۱ɫķаš
ЩǶǲɷϵģԡѾڸӰ̳ճˣ

ʤݣ
ⲿӰҲĵĻΪΪݵ˵ⲿӰúżȻ˵Ҳô˵ҿǴıǵݡ
ѧѵվ·㵰˰ҷѲΪ˶»壬ԾϲҲڴɽ͹ֿͺˮҡֿҲֻܻصǹȥֵûɵʹ
룬ô͵ʲôءǸMabelһװǣȻ޸ǸҽҲӰŮ˺ԶֻܱڴλĩλMabelѾҵ˴𰸣νĽ
ֻMabelѾѣʱ𽥾ѣʱ⻹δţ֪νУҲʵ𰸡»İԵ˽ԶĴûδȻҰ㣬Ҽǹ㡣˭Ծܾһһءİ˽Ұ㣬Զûа취κγŵ
ҩҪҪСĵ㣬ЩһСŮ˳ĵ˵Ρ˶֪ĳѾԶٻˡ
Mabel˵ҲһԶսԶŮƺֻڽﲻ˹·սԶûоͷʵⲿӰЩطԵеһ»ǹƥӣ˵ǣֻè޹ҲֻΪ˱ǵĲ̺ͱŰè˵ߡ
룬ǲèӦǱĵءҲһһд籾ĵݺһЩôʺϵı硣Ƶ׸ľ飬ϣĵӰвҪ̫ࡣ
ĺճ˵̾һ¡·ʼ
Ӱʼһ𴲵ˣҵķҵĴһİŮ˵ãȻ󣬵Ӱʼ
Ĺ£Ƿ񾭳أ

ӡǿšӳĵ죬ණӳµӰԺʲٷ֮ʮƱۿ
ʱ䣬һ졣
һƷֻҪй˾ͦôϲᱻû
ԣһʱ䡣ǿšĿڱͿʼܶಢעⲿƷĹǣҲ׷Ʊϣһͷɻ
ҲΪǿšʽʼһƬãܶδǰȥۿǿšӰҲ׷ǰȥۿ֮ʼӰ
֮ӰǶʱŲԼǲһƷ

ѿˡǿš˵ܲ
һΪǲƬ˵ǺڰƬ֪ĻҵͲӳƱ͸ˣ
ǣɵ
ôĶӣǱߵļҵӰԺƱѣ

ŶӵĹǣ۷׷ס
еˣΪǶǰȥۿⲿǿšеˣΪ౨־϶ⲿǿšӰʱ뷨
ǿšƬγʵʱʱΪҫ۵Ľ㡣Ӱ˸ɴⲿǿšӢ۱ɫбȽϣ͸˹ǵĺġ

ࡴӢ۱ɫڰƬ
ڽƮ˭ܲأһ˶ߵҿȴֲϵĽ͡һǿ֮µĵ̡ڶ˹󣬶޷ϵİ̡һڴ飬ۿĴŮǿšȻͬ롶Ӣ۱ɫĻǹս棬ȴȻô˸ء㡶Ӣ۱ɫ֮󣬴ӰĿνǲ뵶ǹΪڵ봿ŮమΪʵĲпΣֻһˮѪģ˹ڵ۾飬Ǵġ
󲿷ֵƷȫǡӢ۱ɫԣҲûرڴ
ⲿӰвֻڶŮ˽飬ֵ֮뽭ֵü˲ᡣڡǿšУұ밢֮ᶨİĸжˣڰ˵Զֻδ֪ΣգΪ׷ѰԼĵ氮˺ıۣ밢
㡷ڵ绰ͤǵĻٴθҵԺС󰢶ͰϳһΣҺǸж˴֪֮ҪεĽ˵İţ֮ʹּȾ˸еı飬һ˲˵ģȻ·ȻӡǡǿšҸྪϲܵǰӬֵ飬ڽľǸ塱֡ӰƬʼմͷβᴩУһʼӬʣΪӬ򡢰һֱΪӵ˴ָ֮εաƴ꣬ıȡҲٵᡣ
ƵĵӰУȻӰƬãԶٲģֱֵ֮ȽҪꡣⲿӰУ͵ݼõ
ӳʽϣ˵ⲿӰϷ
ڴ֮ǰֻͨԼԽбݣȴһʵܴ˵Ƿ黳ⲿӰĿʹݼһεߡӰƬУҿֿСĶڽɫĴĦʶֻϵ崿ˡ
»ӰƬȴûкܴͻƣڰڿᣬӻܳΡǰ˵ԳɾͣҿȴͳɾӵԼ֮ڵһˮ棬һЩʡٻŮĻ꡷еͣһӵ䡣ʳ˼̻Ůȫ˸ܲסⲿӰУȫ
ԭΪͻҪܳһʱ䡣ǵˡ𻨡
ʱ򣬺˵˭ɾ˭ҿͳɾΪѾ۵ӰȦڣԼһϯ֮λڡǿš֮ǰ˭֪һʲôĵأ

ҿǵˡ
۴ѧڣҡഺֳϢڸƼҾԺܻ˵ŽϷݡ
ʱźڿ۾ˡ
λһеĵݣƺϲԼߡңʱĿšҡഺľ籾Ҫ㣬ǶЩڴ͵ǵġȻǿšѾʼɺ䶯ǰһոðͷĵݶѡ
Աȷкܳһξ롣
Եĵ٩ʱЦУѰˡô
ԵĻҲǷ׷׿˴˿ְͷͷһЦղŵǿЦЩ¡Ϊı飬ԶôӲ
ϢأȥٳֵϷôҪůů֣ʾԼ£ſڵҲôҿˮ׼
ˣˣҾһ֣¶һָҿɣĵʱое󡭡ҾҸоϣһ㡣׻ͻأ仯һӰġ


ڶپʮһ Beyondԥ
ղҲǸ٩䣬ϾһӰ仯̫ĻͻԵıȽͻأȻķʵЩʱ򣬸ԵĴûʲôرԵĲ졣ⲿҡഺҪñȽ㷽
֮ϵݣʵɫشĳϴӵĺÿ
ԣĿЦҲûٶ˵ʲôĵͷЦȻǵôǫ飬Ҿֻ׳ˡ
⻰ĹԱǣǺЦ
ǰ׳𣿵ȻǡȽַĶӰ̳ΪֹΪġ
ڴҵӡУÿɹȻضķ񡣵ԣݣԶ˲²͸ҪʲôĵӰҶ֪һôȻ˶Ŀһ¡
ԣԵЦԶЦ
ȻĴŮ֤ûʧǿšɵۣѾְͷ
ֻȽԵĲࡣ
ڴЦҲǲÿɷЦЦԼԵĲ֪࣬ġһӰĳɹɲܴʲôǣǿšǸܴġҲΪˣŸⲿӰӳ֮ˡҡഺϤ

ˣλ԰ڰ֣ʾûƼҾǽоλʼݡ
ԵĺԭЦܻǶ׷ɫʼλʵȻʱԣ󲿷ʱ䶼ǱŸһ˳ϢʱżҿЦ
Ҫ֪ƼҾǣûЩĹԱ̸𵱳㡶֬ۡʱڵԣʱ̬ȱνһٰʮȵĴת䡣
УôڱϵæµǣԼʵ
۴ѧѾˣʣµģ⾰㡣ݽǰһϣʼ˵ƹаݵľǸǳֱ꣬һ۾졣岻ǿ׳ֻܴӡͨ赼ԱʮͶȥûб˵ͬݣ⵽˵ġۡ˾ͬе䣡ߵ˾ǳˡһ죬Ҳ޷ˣһš쵥ӡǸ˾ְˡ
ͣͣڰ֣סЩҶ
ȻΪոæµƬӳûôྫϤҡഺԶϸĵʵЩְҵ̣ǵʱҪȥȡĵط
ȴѾҡഺľ籾úÿ˼顣ԶϸڣǼС
ݽ֮ĿԵ
ûϷݵĻƼǿǣЩĶ࿴ۡݡǻ治ǰʲôϾ̫Ϥҿ˵»޹ͣʱҲ˿档
һݣǻЩġΪһЩϷݣӦþִġ

Ҿԣ͵һסԥԶŵͲɫȴ֮ǰǰࡣ
ڻƼҾԵļԼǷǳĵġڻƼҾԵͷ׼ʼʱԺȻ˸ƺͣǿҲ׼ˣУȥǰѼӹŪǾ͸Ҿ԰࣬һ԰ɣ
ԵĻƹǶʱЩȸԾ
ȸԾģǡֳܶܵѧǣҲǰһBeyondĸ۴ѧѧǼѾǶˡǣǳûεʱֳܹתת
οֳڲٳϽС
ԥ
׸ǣѹûѵBeyond¸裿ҶʼڴԱǣҲͲµ׸裬ƾǡҡഺⲿӰĲ֮һˡ
ŴڴĿ⣬BeyondĳԱҲȫġ׸裬ǻ϶˽͵͵ࡣһΣڿйڵ·質ˡ
ܻҲǵɴ۾ǳֵǵȴ
ⳡϷǻƼҾԺܻڲٳ̸˵漴ܻҪ¡ƼҾԣࡣ
ԱѼӹҲŪ֮BeyondĳԱȫλ
ҪϤһ𣿡
Ե⣬ƼҾ֮˸OKƵãϾ裡
ЦЦBeyondֵ֪ġϣÿ֮Beyondȥ衣
ԵͷʾſɷʽĹԱҲæµš
ֿʼ𣬽ɶʱôҷ׷׸ŵӴ
ԥﵽ벻̫סʹģ־ȴֹ˭˶ȥе档ֻ뿿֣֡ʾ켸ߣ־ߡŴ̬ϡĵ׹£дÿεʧ뱯Σд˲˱ܣմҵĵ磬տɼ
ƼҾԴԸ߿ܻ۾Եһ
һ̵ȥݡΪƼҾԵ׸裬֮ǰЩԸӾ߱͸ر־ĸʣȫԳΪİסԥ֮׺ø衣رǴ嵽ⲿӰǳĴ䡣
ſɷľͷȻǸܻһд֮ת˱ߵ߳ĻƼҾԣ

ร׸
ʵ̫ˣƼҾԵĵӿ߰
ԥӦþǡҡഺĲ˰ɣ֪ʱ򣬻᲻ᵥһųƬ

ܶСϵĸ۴ѧǣ׸Ҳ׷׳ֳ˹
ԥʵ̫ˡ
ԽԽѧǶʱЦáܶϢĹԱǣϽʼͬѧǱ㡣
󣬶ʱŤͷʵУ׸йĵİɣ
ԵĴ츳ӵġ顷ǿšеġҡ͵õ˳ֵĿ϶ԣʱ뵽סԥǳԵֱʡ

ҡҡԴⲿӰĲԴδ͸¶뷨Ϊ׼ڽд롣û뵽һΣȻǰع
ģݿܵѧǣԺиֳĵһ뷨
Ծ֮ԽԽλСϰÿһȷĿġ׸ع⣬ʱ˸۴ѧٶȹעȻӰǺܺ棬ǿ˼֮Ҳͷζˡ
ڡԥһʱٶBeyondֶӳΪ˽㡣


ڶپʮ ִ
б뷨һᣬûСֻպһŶΣҲBeyondסԥôˡԽԽѧҲû̫⡣Ϊ㣬Ҫ
BeyondֶӵĳԱǣЩ
ͬѧǵԼԱ۹⣬Ȼǹעˡ׸ĽƹǱС
ƼҾԵıݣڼ
ۣܻ¶Сɰı飬ʱʼơ
ƼҾԷ¼Цһ¡˵ĸϷ˵ӦֵġΪܻȷ̫ɱƼҾ±ජ۾ͻЩӵı֡
ϾܻʽԱƼҾԲһֵġڱݷ棬Ȼ̫߱һԱԡҲһ㣬ǳ˳Ҫģָо
ıٺ㡭
ԿƼҾԵıɫݳȻܻЩӲıֺЩԸʱҪܻ

CutϢ¡ߣ׼
۴ѧ⼸ϷûʲôѡϻƼҾԻڱɫݳԺ׾ܹNgϷݣν֮١
ⳡϷЩüĶԵУഺ־Ƭ᲻᲻ʺҾһʺϵ㡣ϾϵĲ죬Ťת
ģϷһøأЦŵ٩˼䣬Ž͵ʵϣƹǼڣҪеָоⷽ棬Ҿһⶼûа
룬ͷ
չʾɫľͷǷǳĵġرǡǿšɹ֮Ŀӵ
ȻкԺĻᣬҺʵĻĺܡ
Уղסԥǳֱʰɣ
һڣҲĿ̲סƮ˹Ц£ڰֵǣǡҾԼдö裬׸ҾǸ´ʡԼ׵ģ
Ȼô˵Ǵ֮塣
ǿʲô׼׼֣ҪĵϷݿɲ١ЩΧ۵ͬѧǣ֮ڴȻỹʲô¸أ

ҡഺ㣬šǿšƱĽڽڸӵرӰˣڡǿšƺһڴ
ǿţһ
ǿšĻǸĹ£ڼŰ顢ģֿġʵ»˵ìܵģһ룬ػŰ飬ԸѵеĹ۵ĶʱǿֵģƴڻϷ·Ҫһ࣬»Ĳ͵Ů飬޵ķŴҲǹҪβıһЩĶԱȡ
еǿ֣ڹڣȴǲпģе˶ϣǿջ񡣵ĽɼǱȻģĲʵΪҪȫ飬ֵ֪ҪȥƴΪһʼն±Ĵ磬Ѿûбѡ񣬶ҲѾѾעˣ죬һҪƬĴ𰸡
ǿšȻһİ¾ʣɫȴʧܰһпѪȾͷʱֵȴһİ鳡ۺͻζǣ»ڵ绰ͤ޼ɵӵǣѧͬسЩ˺ѷεġҡĸ޷ͻ龰
һ˶ڰõ񶼿ӰҵֽµһݶܹġԿԣҲˡҲź͵ӰһᣬһӰıҲʵ뷨
ǿšԱ»ʵ㱾ɫݳݹ̫̫ɫͻƲͳݳĶߣأı̻ĺܵλȻŹʻҪ˵ѧݵĲӬһ˵Ľ죬ȴţǼ⣬һͷءǴҪм䣬»ѧѶֵı˵񶼺Խģеݺڰ磬ݵĶ޲ó鼸⣬Ҳ൱ĳʣŵĳ棬ȴʧĬԻúϷӵġ
ʵ飬һֻ£Գĳ㣬־˸ױˡһν飬ңһ࣬Ѥȴּµļȡ˾ͺãͺãҲֻܻһ죬ҲϣԺһô򵥵ȴΰİԣǱʶӰƬδΣȥ
Һܶ˽ǿšӢ۱ɫбȽϣ˵ǣӰǽȻͬĽһԣȴŲһС
Լ͸¶ǿš뷨ȫǿˡӢ۱ɫ֮ϣ̻һ¡ΪӢ۱ɫǵֵ飬ǿšȻ԰ϷΪߣ

ɴǿԿʵ۵Ӱȱⷽ˲šһµݵĲӿ֣һ׿ʼԾӫĻǵݼԽľʡϣ۵Ӱܹͷȥ

Ӱ˿ʼԡǿšƷͷ֮󣬡Ӱ˫ܿڷһƪӰȽƪӰԸӵעϸԼпӰٶὫ׸Ծһ
ǡӰ˫ܿƪڣᵽԡģǵӰıԼ
һƬĵݣõӾԡ
ƺӹ˶ӳĸ졣ΪԿʼˣǲϳͻơ֬ۡĵӰȻܲǱϾƬ̫Сڡ
ҵϵЧܹӢ۱ɫǿšĵӰᲢۡӰϣƬӰ硣ҵƬǹ֮ĺÿڱ
ʵٵĹڶڴԣٶȻһӢ۱ɫĵӰǡٻŮĻ꡷
ȻӰǷǳģейԹ䡣
ҡഺഺ־ƬȻѾһĹʧȥȤҶ֪Ѱͻƻ˵Ϊ۵Ӱ򿪾档
λŵݣԴӵõƺź䳹׵ġšƺ̫עҵϵļֵתѰͻƣ
ڡҡഺţһֱýڹעš
ҡഺƬΪBeyond¸裡
ҡഺƬִ
ԽΪʥӳ׼

ԵţԶ߱ŻԡڴġʥƺѾװˣ


ڶپʮ 
ݣǷִҡഺʣΪʲôѡݸһ㣡ΪǿšͷһƬ𣿡
Уʡʥӳ𣿡
ͷ͵ġǿšЩɣ
νȨΪʥӳͳﰲ𣿡
BeyondݳˡҡഺĲԲٵɵ

غڶӳſڵļǣһԵӰʱӵϿһ㶼ͣٵǣԿЩͷǡ
˰ʾǰ֮ԲЩյԴǵ˵̫죬Ȼش𼸸סġ
⸱ΣǶǻһЦǶȲϣӦԼȻԸشҲͿʼĵȴ

BeyondֶӵȷֳݳˡҡഺĲԥ۴ѧУǳ׸裬ҺBeyondֶӵĳԱһŬɵġֻǸʡ
ΪʲôһִȴǷʱǿšڸոսβ׶Ρ֮ѡһλִΪҵȷЩæ㲿ϷݵʱҾķӵĺʡϣܹΪǴһ־ഺƬǶӳḶŬ˵֮󣬲ʼʲô⣬һҾش𡭡
ǿšȻͷҲϣܹλΪعʡղżǵʵ̫ӣûһЩ⣡
ԵĻǲڰ
ʥǷ񼴽ӳǲΪʱȨϣ
ɣʥĺѾɣھʲôʱйӳҪ˾ۡ⣬ʱشˡҿԷģⲿӰӦò˶೤ʱͿԸҼˡԵͷ϶ڡҡഺڵȨϣһΪЩæΣΪⲿֵľͷʺķ񡭡ҲΪæ㽻ڱϡǣֻĳõƷһֱֶ֧ӳĸλǣ
ôڡʥƱǷⲿƷأ
Ҫ֪ġ񡷣ڴпƱֱ׷Ӣ۱ɫôʥأΪ֮һͬͶƬӦиҰİɣ
ϾӳƷڴҵÿһǷ졣ͷһΣԻ֧һĵĵӰ
⣬Եûر˵ʲôƱҪǡ֮ĻŬŬ죬ЦⲿʥҲдģȻͬģǷǾԲͬġⲿӰҲȫݡΰ֮ǰֻӰļƣԡʥǶԶӳ񣬶һֿ顣ǻӭÿһλ츳ȰӰӳ񡭡
ûлرܣǾƱûлش𡣼Ȼٶ׷ʵôƱأƱֱơӢ۱ɫⲿġǿšôɹڡʥѵû룿
ûУҲκε෽ʽΪ˵ѹǣҲ̸ƱΪƱⶫ˵Ҫ׼ȷչڵĿζ˭˵ԼУҵҪֻһ㣬ǾʱҶŬˣĶԼùأһõƷԼ̸ȥùͶ룡
һϯˮ©ԼǵĹѾ澫տ

ǶǸɬĥ³ɳ֮ȷԽڲͬǵӰԽԽ̸࣬·ҲԳķ䲻۵ӰƺѾ۵ӰʽΪԼĳԶĿ⡣
Ȼⱻ㶫ɻȥҲԲƱκεĻӦǰҲˡ
Լϻһתʵôݵġǿšôأ
ǿšĳɼ˵һ𣿶ҸӰˣõۡԺЦĿ۷ʵļߣ漴ЩƻձСأ
Ե⣬ʱڳļǶЦԶСףǿǡ
ʵߣԺǡƻձˣ϶ɷá
ޣҹϲС׸Цˣû뵽Сְͦİһȼߵϯߣٵࡣô̵ʱ򣬿νһ·
ȴ֪Сܹ֮ô졣ܴԭ򣬾ΪɷʱǳСͷԡıըԻ⣬Լڲɷýĵλáƻձһ·
һת߻شȴ׷ǿšƱȷ˵ļֵӰⲿӰҲĶǴҶ֪ⲿӰôġϾкܶӰˣⲿӰӢ۱ɫбȽأ
ԺȤĿߣƢС׿񰡣
ԶȤζСǲǹⰲһƵɷԼ
ҲһӣشʵδһĽƬģʽɺڰ׷ˣǵһѪȱ졣ԼصӰʹͳۺᶯƬMTVʽĳӾʫо뵽ⲿӰƬӶֳһƬͬͬʱҲѵӰظкӰжչʾⲿӰƬһּ׻ģʽĵӰ׶
ô˵Ǿڵ۵Ӱڼ׻ģʽ
һ仰ʱƵķͷ
еӣҶڴǿƵĻش𡣲ȴЦ£ƲƲҶ֪ԱԵĵһӰƬΪ˸ⲿһЩƵѣ˽ǵർƬӰƬȡͨף±ġԢ⡯ʹӰƬղͨףиСݲδһĽƬģʽɺڰ׷ˣǵһѪȱ죬ʹӰƬľʱУгഺ뼤顣ӰƬһƬеĳ¾·Ȥζں˵⣬ЦǺǵĿǸߵأֻ˵ΪⲿӰ˺ܶŬڵӰˣһζĸ硢ֻٵӰ
˻Ƿ׷׵һһʼ̸ʱΪҹ⡣û뵽ĻһתȻƬ֮ǰĻ⣬ɾһըԵŰ


ڶپʮ 
ȻԺܳһʱ䣬Էǳºͻ߸ɴǾܾɷõķʽý塣ʵϣĶһȴչ¶ɡ
ղŵһۣڼǵпνǱըԵĻ⡣
ԣʵûб䰡
ݣڱ۵Ӱг𣿡ǸʿˮϽ׷ʵ
ЦˣߣѹǷСװԼղŵĻν˼ǳԡˣȻ׷ϣõԼֱӵĻش
ţı߸áԾȻǵǰߵļ漴ͲǵĲɷþ͵ɣ
˵ţԾ˶ӳ˾ȥ
ԵıӰǽҲˡʵԺܶʱ򣬶ԼǲĹֵǻѸʱġ
ΪԲܲɷõգǽܲɷʱԲܡĻԶǾ߱ըԵŸС
еˣˣơ߱߸ĲɷãҲû˵ϼ⡣ԽܲɷʱôȻúøһȦ˸ǣһϵ໥໥

УҲúʱܲɷð˾ڵΰʱ첽ǰʱ׼ȥգ۵Ĺ򣬿ԱΧ˺Ͼ˻ϾɲϲĿ࣬˷ֳϡ
֮ԻǺ̸ʥӳˣ
ΪƬЩЦŵ٩䣬һߣ칫˵ȥ

УʽҲ̫ð찡ΰüͷֽǵһγˡ֮̽⣬СϲšԼʬ֪ǿšôҸøڽӳ
ΰǵӣЦôǸʲôʥԼΪ𣿡
⵹ǣ⼸Ӱݶǿ󣡡ڡʥΰеġֻϾǵһִӳǰЩ
Եû˵ʲôӹΰļӰϿʼȻķʽΰǴڵǷǳļҡҲѹΰôĽǡ
̽
ҲѹΰĵǣⲿƷϳƷĵҲˣƫƫΪ֬ۡ÷޷ҲвⲿӰ㡣
ݸʥݱȻǺ̫ˡԵУȴҲûʲô÷޷Ȼڡ֬ۡбַǳۣⲿ̽һڶгɫʵĵӰ
ǡϲšԿЦáⲿӰڵ±Ӱ˾ģƫƫΪ±Ӱ˾뱻չķ粨ⲿӰȻ˼κ̵ϡ
ҫ뱦ޱ¥Ϲ⡭ԿԱбȻЦⲿӰҲȫõ
Կ⼸ӰΪ⼸Ӱķ񶼲ࡣȫڶгЦĵӰ
У˵⼸ӰǶΰΪЦãԵĻЦҲøŸ̾һ䣬㵽İ
ĴԭΪ괺ڵôļҡ괺ڵĵӰһͿҪӳģӦòõǡϵǼϣƲƲⲿʬ͸ˡֲӢһƬôСġ
Ҫ֪ʥҲһɫˡݷʤ㡣ҹӱǵĵӰ飬Ҳ˵ҾûǽΪá
ΰȻҲǲġϾǳǣʵں˿ƱԡعʸߵʱҲΪԿյΪǵЩýǹעһ
ΪԣȻҪΰġҡʥĳƬҲˡԭȵġʥԵ޸֮͸ӵиЦһεΰν˾ִ
ȻæŸ¾籾ԭ˹ΪʥĹҲǹȥԽиΰйν
Ͼִˡ񡷣ھȻΰࡣ֮ΡʥĳƬΪ⣬кܴһԭΰǿЭ
֮ӳͱˡⲿӰĺãúϢھ͹˼¾籾һǿıˮƽ
ԴˣΰǺĵͷ
ԵƬӳνǡ񼶡֮ǰĵӰͲˣǿšĳɼǰǰԼһҲ˵ݡȻԱݱԼǿ󣬵ǡʥľ籾׫дġΪƱġƪͷȻʮ㡣

Եĵٿǿš
ⲿǿšĵݴŮԼصӰʹͳۺᶯƬMTVʽĳӾʫо뵽ⲿӰƬӶֳһƬͬ
ԵĵνһѪ
֮к鴦ƮݶͣĹںҵɫӰ֮ӸоĴָʽĵӰͻۺᶯӰƬģʽȱݣ˾жĿһµĸоҵԪӵоΪදƬľߴʽӰǿšͬʱҲĵӰظкӰжչʾⲿӰƬһּ׻ģʽ۵Ӱ׶
˵һھǱ졶ǿš
һ㣬ܶӰ˶ѧϰҪīسɹ棬ǶΪ۵Ӱ˲šӰ˵ԲֻһȦǮߡһӰʱܹӦ״Լ۵ıĻ
ڴˣǲڴһϾͽӳġʥǷֻ統ġһǶĿһأ

ƪӰڽԵĻش˽ȥڽβйճǿ˼ΪӰȫ𶫳ӳճǵԹ
Խܲɷõűع֮󣬾ȻλӰٶȥˡǿš

ԵĻشȴҲ˵ӰȾ󲨡ͼӴףɿһԳΪ˺ܶƵӰԵĶ
Ц۵Ӱ׻ģʽ
̹ϱʾʹǵӰı׶ˡ
ӳ񣬲۵Ӱ
Իش𣬰ճԼκ̵ƵӰͷ

Ȼ󲨣ٴγΪѱĵʹ
ıڻشʱ롣ϵӰ˵ں䣿˾ԣ
ԵûϸǹЩΪֱָֻ۵ӰʹܸôһˣΪ۵ӰʼɨסԵԼĸԣȷǵ֮ѡ


ڶپʮ Ϊ
۵Ӱ񼫶׻ģʽԵۣδЩƫȫˡ۵ӰǴչĽ׶Σǰ۵ӰƱһһࡣҵӰĵͣҲ޵С
ȻԽԼΪӰĹţ͵ĵӰһδοȻĵӰƷҲв٣ǺõĵӰɶŬ

Ծ۵Ӱ״ۣһЩϵĵӰվ֧֡ˡưǣҲ׷׾鷢Լۡ
ǲܴκνǶԵ͡˵໰Ѿٴ޿ɱıˡѱԴˡ
˵Ѿ˾ռˡվΪšʥæµţԼҡഺ㡣
һ֮󣬼ҲԴԵʳʲô
ԣƺҲôһλشͲκα̬
ҲΪⷬǵӰȫ߿ˣȻĿʼԼϾεʵ̫ˡ
ְýͷͷһֱŹһЩӰ˷۵顣СЩӳĳԱ׷ʾʹǷʲô뷨
ӳ˾ڲĳԱǣҲûرĻرЩ顣ȻͬǷ׷׶վԵߡ

һֱ˳Ϊ֮ءƫƫ顮֮ءȴһֱӵȫģһĵӰӰƬԽҡӰֻ֮࣬۵Ӱ۰Զг̨һصĵӰҵ
ҲиƬСȳģ֮ǿǰġһϷĳɱͨ¹򷨹ȥԶȴŷ޵ӰԴеӰֻ԰ƵҪ
ӰȫгĳЩңųƱͬһʱڣӳĺӰֻռƱʱɡȫƬ½ۣҵճ硶ᱦСˡʮ˰աͶŭڵƱнŵ16λ
֮ѵӰôɫؿܹغʷĻҪԭȴڵӰƬ裬ԴԴгζʣ̼֮Ƭ70ȫĴڵӰӰԶãҵľںġŮ1971ϼʿŮڸ߳һĻ붫ֶšǾͨ򶷳棬ضʮߣڰշתẕ̇ӡŮһԾ֩㴩֮䣬Ż彫ɱֲ˳ֿз˰ؼ֮⣬ϷӾȻڲò͸ַȻÿһ湹ͼϸƣͷݼţֵĳɫսܹܿһȾ֮㾫ȷŰɭ˹̹ҲͶء
ԵġӢ۱ɫԼ񡷵ȵӰƱٲȻ۵ӰƱϡԵĻЩһԵӰ˵ӿֲŸõƶ۵Ӱķչ
۵ӰҲɿ֣ҲѪֵһ۵ӰƸ񣬼ɴ죬ֱ̹ӣӮȫڵĻġŦԼʱӰ˶ڽڵһƬдԹԣԹ𣬾񡱣ɼ¡ЩſƷʵɫĴ뽳Ķ˵ļգ۸ȫĻشĹסѵĸƬִڵƷؿϲɡӰ֮࣬ô̸ԣҪ⣬ҵȳϴ־ҵЭ⣬ڣͬڵӰѧʽЧһ70ǰ۵Ӱֻе޼˽֡ʶЩӰͨԸΪߵĹƬСӰȫ򣬸ʹ϶۾ֻ͵Ӱг˹Ƭ۱ӿǰʽĹ㶫ϲ硣ܿϲ繦ƬҳΪһָľǡ80Ƭңһ࿪ʼǳǲ󣬱ǵ̨ѵģһɰڹڴͳЩӰ˲߹·ߣתĺڰƬƬִдʵ£ƷڵӰڼӰչƷġͶŭ
ɡ˳ȻûŤת۵Ӱҵԣᵼ߽Ωȴ۵Ӱʹ֮ΪִֶصһֱĻֵעǣ˳֮۵ӰִڰȻ״̬һγΡĸˣͽ׼ԣ
ħǵ˳˵ԶӰܴ󡣼ϵʱճǣνͦκԼϵֹ˲ſνüһáҲΪˣѧŵݣ˵
ӡӢ۱ɫ𣬵ٻŮĻ꡷񡷡֬ۡһνĵӰԣѾܺõ֤Լ
Ѿ򣬿ʼΪ۵ӰĿԶ
ļ˵λѱԴǴʼҵƺͣڸ߼ǣ˵ģǴģ
һΣԻῸ۵Ӱĸ죡Ƴ³£ƺ

Ӱ˫ܿһ֧֡ǴӵԵĵӰʼת֮ʱѾʼΪϵӰƶ۵ӰгչԤ⡣
һԶýǣֱӱ˶۵Ӱ״ĲȴǷǳ뷨
ǲϧһпʼΪλơΪģƶ۵Ӱһ
У㰡㣬컰Ⱑΰǿӡԭ˹ֳԵİ칫̸컹кܶȥɷҺˡ
ޣƽӦ΢΢ЦĽڵġӰ˫ܿ˵˵Ķʵô
ʵʵ㡭ίô
ΰǿ⻰Цĸ˼Ҷɱˣһó
ۡӰ˫ܿһڵķԡ
Ϊ۵ӰѾʼгҺĴƬԽ롣ʵϣͷȥ۵Ӱ˥ģ
⻰ǲ̫ΣˣԵĻΰǿʱȻƱϣǸŷӰܴ󡣵ҾãгѾΰȨ
˵ʲôΪ֮硣ԣȴѾʼѵӰ˼ΣǲҪ۵Ӱͷ˾Ҫ۵ӰŷгȥߣҪܹӰƽɫǵĵ̣˵㣡


ڶپʮ ʥ
֮ĺܶ뷨޷۵ġΰǿԵĻǲϿȴҲϡŷӰǷ۵Ӱг߱ڵ֪ûСԺ֪ԵսĿ꣬Ƿǳ߱Զġ
ڵĶӳֻǶ̶һʱͽ˻תΪ۵Ӱгͷ֮һȴӲ
ԣԵĻ˼ͷ
ô˵ܹӾӰ˼ΣǶȳǾûġңʵ˵뷨һµġǾ۵ӰȷĶࡣ

ǲܼεĳ⣬ǽӰ˫ܿѾ˽ȻһЩʱճǺͶӳһ𡣶ΪԹߵļκ̣ҲֱȦһͨ֡
ιڲˣе񡣶ЩԹϵĽˣȴίıʾ֧֣οǻǶӳĹɶ֮һ
вٵļԼǣ׷ڴܹ𱦽к
ţȴһֱûгԺͺ𱦱ˣʽĻҲࡣ
ھһµĲǼκ̣ΪճǸǡ˱˳һԱͽܡȻǷǳĿСǣǶͻԹѾá
һʱ֮䣬۵Ӱ״һ¼ʱճǺͼκ˾׷ױì
ʵϣճǻǼκ̡Ȼûκһҹ˾ΪԵìܡڴҿĻⲢ߼߼ǣ˵۵Ӱ״ãÿƱѸ
Ҫ˵۵Ӱ״ãҲǲܣȷ˵֮ϰʵں˲ٵĵӰԼڶںܶӰȤƬǾ͸ˡ
֮ԻһЩϵӰҪΪýǽԵԭҲŤķǳءǿСȫΪʼ֮Ϳ
ֻԲپʹ·κλ⣬ǴҲȫԷ֡Ȼվ˵ͦɸѾȻͦɡɶԸˡǷۣǹغ۵Ӱֵˡ
ԾǸȼըҩȴ˱չء
һ۵ը֮֮ǶӳٴӳʱϵԵǷΪΪʥӳ컰⣡

ڡǿšӳ֮ʱѾкܶ߷׷׿ʼ𡶶ʥĹӳʱ䡣ֻ飬ӳûκεĻظϽǷ۵Ӱ״ۡעʱѾת˹ȥ
Ƿ·תǡǡλ¼߳ʱ򡪡ʥϻйӳ
ǽӵ֪ͨʱνǿЦá˽׳ȥĽвɷáɹáӰ˫ܿΪǺãֱӾͲܲɷˣ
ã㲻ܲɷûϵĻѾ˵ˣ˶ʼΪʼ
ҲˣҲˡԵţȻ౨־ǵķǳ֮á
⵹ãΪżͼӴ׵ʱ򡣡ʥӳˣ
Թ鱧ԹɵһʱõȷϢȻæµ

˵ǴҪ
ҶѾڲɷõ·ˣȻʱӵ֪ͨ˹
˭ǰ˵Ƕӳ˾ŵʱƫ
˭Űǣ
ʲô취Ҫȥ

ļǣ໥ȤǻȻô˵ɶΪ˹ԵţֻҪǵ֪ûм߻ʹ˷
οըԻ֮ԣһֱ֡ȻˣһΡʥӳܲȱϯɣ
Ȼˣôʱ϶ҪڵġôлԵţǿϣĳȥҪ֪ǣĵӰѾԽԽ࣬Ӱ˫ܿһЩ̨
ѾȺŵĹǣȴ󲿷ֶǵ񡷵ʵӰԡ
һƬʱ˴ҶǧԼĺ档رϾĳΪ֮ڶǶԽĿʼ
һֶƬȻҲżȻȫһɫݡ˵ݣѾ˺ܺõӡھ籾ǿдġ㣬ǲɻ
˵ⲿʥô
ҾöӳĳĵӰӦûɣⲿʥһдľ籾
Ҿ;˵ˣǸǳۡݶʥô붼ûĸо
⵹ǣҲͦǵġ
񡷱Ա̫Щ

˷ܵĵȴǽǵĵȴߵ뷨Ȼǵ
ЩǿѹⲿʥĵǺǻõĻӳƷôǷǳġһƬҲͶšͷзѣ
ǹǾͲһˣǱڴȻϣܹһ롶ȼĵӰ
ô
ǣǡ

ߴٵˣɲǹǣҲˡ
ԱݣǿȻᣬȻǻ볡йۿأһУȵӰ˵ɣ
ڼǣֻΪԡʥⲿӰǵνǵ㣡ǿšǳų棬ʥһа
ڴҵȵЩͷʱΰǿ㶼ˡҲ֪һεΰɴͽǳһӳʲôö˵һԵӰɰܣ
ΰߵǳۣԷǳĽšⲻһԴ棬ǵһǵμӳ
ĳǹڶ׼ԼǳЩϰߡ
ϴӻ֣ǻк
Уţ
ǳ۲ÿɷĵͷ֮ȴż㡣
ΰ˵ʥĳƬѾˡҾ÷ǳ֪ϢʱǷǳġ
ΰҲǺܸɴ࣬ΪĻɴתǳǡ
ڽΰԼҲ֪ġʥݵĵӰѹƱɰܵġ
Ȼʼߺ볡
ǼǣȻɵˡǷ׷ΧΰǳǷʵΡʥӳв𣿡
Ϊǿʼɷǳۡΰǣ˺ܶΪ˵ԡۿΰȻϾҪˣԻûг֡
ѵûʥӳ
ǣѹ͹ܿǼѾǰ볡ҪԺڽۿ


ڶپʮ ˵ķ
ûǳǣɵˡʵǳǣΪѾǰ볡ˡЩǵ⡭ôѹûμӡʥӳ
ǿǳ۵ı飬Ҳɵˡ
ѵǶ֪Ե
ǳǵķӦΰǺܳŵĻشæšҡഺ㣬Ρʥӳǰ

ôпܻǰ
ǲأ

ǶʱЩεĿΰ˵ӳÿӰӳԶǰοʥı磬ǾԼѵΪǸⱻ̫ȣѹⲻˣ
Ƚɣ

ȼǷ˵ΰѾȺȴǳǽˡ
ݣ治
ǳ۵⣬ΰϴǵı鶼ЩʧЦЦˣֻ뱻ǴšһᣬǾͿԼˣ
Ҿ˵п϶
ǣ˵ܿⲿʥô

ǳǵСۣΰҡͷЦЦԶ˵ɲֻΪǡʥı༭Ҫû֪ǳǻôʧϾȺˣܵԺܴĹ衣
Ȼ飬ǳΪǡҲֻΪڡһСݺѸٳΪŮһš
ϴ磬һζɹ˾޴תⲿʥΰϣ֤ԼϣǳۡϴǣĸֲϣⲿӰܹӰ̳أ
ԣҶڴһεӳʽ
ΰǳǣɫЩǵ
ˣУ塭
º󣬾һī¡ժīԣ΢ЦĿк
С
ԭȻǰ
ǳǼӣԺЦЦУ˵ġʥӳҿ϶
ղǶΪ㲻أ
ᣡЦųǵͷ漴ΰļô㼤ġ
Ůôҿǰʱ϶ûҺõȥ
Ǻǡ

Ƿ׷볡Ҳ롣
ֱԾλԼٰڿǰλõļǣȻѸپͿԵӰ
ǲ죬漴ɫ
͸ղǿûԵӰһǰѾܵӰԺˡǵӱܲɷð
ԵȻҲǿ˼ǹ΢΢Цĳǰڰ֡ľٶȻЩɫӵĿЦ
ֻᣬҲûʱвɷˡֻȡʥӳܹ֮ΰһ̨ܲɷá
Ͼεԣݿɸǿšӳʱһڵԣǡʥıô
ӵûгãӰԺڵĴȫر֮󡣡ʥķӳʽʼˡ

Ұsir˭ͬ־
л硭˵һƿأ
磬ˡ
ǳ۵ĳʱùǹЦˣʵпɲİȦУ½İӡ
ǳ۱Զϻʹ칦ܵʱ򣬹ǵ۾ˣ
칦˵ۿɲδʼڰϴӫĻǾ͸ûһ뵽û뵽ⲿʥȻ˼ľ
˻칦ܣ
ۣЦˡȦСʵ̫ˡ
塭

ǺͺУʵ̫˼ˣ

ǰŵΰǣǳЩȴȫһɫصӡ˵ԼⲿӰκεŶôҶ֪ġһۿȻûʲôرĸо

ЩЦ޼ɵˡЦǳ۵ļУҪЦˣ
⸱ģǳҲֻЩܵĸЦЦ
ʵϣжˣ
ǹʱʱЦСۡǱ̬֮ǰΪݵǳǶи
ԿɲǣɿǷǳͶ롢Цرǳģ𡶶ƬУ󷢵·ʱԣǶЦֱ
ѵ󷢵ʱķʽ
Цͬʱаš
ʵϾԼĵļӰǡǿšЩĵӰӳʽʱ򣬶ûôͶĿΪЩӳĵӰÿһιӳ֮ǰǰ˳Ƭ
Ψһ⣬Ǿǳ۵ĵӰ
ݵγʱҲǾȫǳۺϴĸЦ֮£һе㶼˷ͷ
ΨһܹһɫģϷݲû̫硣TVBĻ֮һȻһֱû졣һΣΪ˶ӳĵӰ׻ȥ˸ת͡
תͣȻڹǵ̵ӡ

ûɣˡ

һȣ̨ˣ
Ƭȫ۽ſʱǳ¿ʼ볡Ħ˿ǳۣͷ֮ȴʾİʮ㡣

ʥӳɹЦ
ϡʥÿӣǰۿĹЦӳʽֳĵӰԺˣӳڲšʥĵӰҲˡ
ΰǶΪڴŹǵķӦʱԾȻʼơ
ľٶԾǵ֮ĵһΡ
Եʼʱˡ漴ӰԺڸ䶼ҵģƬʼۡţӰԺĺ
Ĺڣ˿ڣ
ɹˣ
ǳɹˣ
Уǳɹˡ
ǰǰ
ҵӰлһǳ㣬ǾǳСָǳһΣҲȷǹ񫡣ΪҪ󣬾ϣܹģСڡʥ֮УǳһεҪȫõϿɡ
Ƭйǳ۵ĴϷݣŨС档
ΰ磬Լʹ̨ôҸɫ棡
ԵĴȤΰʱЦݱɫƵˣȻҡ
Ц޼ɵıΰ׼̨ɣһΣʥԲˡҵ뷨ⲿʥƱǿšֻ಻٣


ڶپʮ ҿ
ǿšķȻԸʥƴҵֵ͹ֳķӦʥⲿӰĿɿԣȻӵĴ̼ǵҪĹǱȻǳۺϴͷЧ
Щȱ˵ΰһ֣漴ϿҵôٸӦøһ̨˰ɣҿɲСӣοǵı簡
ȥ𣿡
Թε̯̯֣漴Цһ§ΰļ͸ǳһ̨ȥ
ǿһĻеʱ˸
ĵ飬Իǿšӳʽһɴ̨šῴΰһ̨ǵȻȸԾȻ̨ǱȻҪܲɷõˡ
ӰԴȦΪǵĵӰ١һӰܹôɫָЦĴȦġرѾ»ع½ʱļӰƺⰡ
ǰõġǿšҲд˹Ĳô

̨ԸΰǳһȻϹлԹһֱȻǳЩ˷ǳļ
رǳۣôסⲿӰ֮ȻҪԾϴҲüˡ
𡶶֮еⲿʥеõӵĵزȻ󡣰šʥʼɫҿ϶εļ¡
ллҡ
˾ǿʼ첽ϳʼǾ
˵ļǱſп޵˼μӡʥӳʽϣɷԵĻôʥӳ֮ǵ˼ҲѾԱˡ
벻ⲿɵġʥȻܹĵôڶгô˼
ԭžͲɷԵ˼ҲѾȫıˡⲿʥƱأǿɲʧȥôõһβɷûᡭ
Уⲿʥľ籾ǳܹ֡˵˵ôͻȻ뵽칦𣿡
˾ǵ⣬ͷһξܾشʵΰݡ
һ仰ĴҶЦˡ
ʵһӰӳʽôвɷñΪءȻܶӰڡŶζƵķǳʵϱĵλߡοܶർݾ߱Ĳܣרҵɲ̫Ĵ
οеݡڳֵĵɷñȡ
ڷ׻ΪԵʵ̫ӡǡʥı磬ҲⲿӰĳƷˡοôһӰԱܱȵģΰǣҲӦúһϰ
ȻԾܾˣô˾ȻûȤεЦ£㽫׼ΰȻΰݣпǰ߸ร
ҵ˾籾רȥ˽칦ܵĴ˵ǴӴ½ǱߴıȽȡҲԿǾһ½
ôôѡһأرǳ۸ϴ
˾ǵ⣬ΰЦɲҾģʵӳ֮ǰоѾ˼籾ǵѡҲѾźõġ˵մģ

˾׼ѯʱѾЦŰڰֵΰǫˣкʹǵĽɫȷҶġд籾ʱ򣬾ѾšڵӰܹôľʣȫΰݸǵŬҿûʲôģ
ޣȻ˾Ǹɴֱǳ۵Уʲôǰ³ΪⲿӰǣ
飬ڻоЩ˼顣ĪͽӵǵϢ˵ҡȻ󣬾ǳЩͲ̫óʲôԴǡ˼ôǱˡ
ǳ۵˸ŮһǱ֣ⷢȻϴˣ
пӰƬʱʱNgͷЩЦŶΣҼ𣿡˾ⷽ棬űȽͨϢʵ˵ӳÿӰ϶ĸЦƬΣõıЩʱһĵӰ𣿡
ҲɣԵĻشһ䣬û͸¶ࡣ

˾ǵĲɷʱ䣬ϸİסΪ̨µļǣɻвɷʱ䡣
ЩǣѾȴʱˡ
ǿɲ˾ֱӱտھͲ׷ʡ
һȵǷʵĻᣬмʵУʱ㶼ûгڴڵǰΡʥӳʽҲ͵͵ǰ볡ΪǷۣ˱Ƚϴѹ𣿡
ôܣЩ漴΢ЦΪǷ۵ǵĻôȫҪܻشǵ⡣ô͵͵ǰ볡Ǹ޻̸ֻ֮ʱīûϳҡҿǲɷΰǶͦæģԸɴԼȽˡ
ɳܣ


ǵʱҧгݵɺܺгļʵǷѾúܶĵӰ˶ǣǡӰ˫ܿҲ˸־໥սԴˣʲô
Ӱ˫ܿʤ
ۣ
Ը߾֣ĿںšǶʱ໥˿ɵˡ
ģǾúЦλݵľٶԶô˵ϡԶھţ⻹⣬Ѿһš
ͦӰ˫ܿΪ޳ǵıȷģ
ǵʲôأȻǹԽ۵Ӱһµġ糱
ʵҾãǸһ¡ʥϾⲿӰǹǽԭ˵ⲿӰÿ𣿡
ÿˣǶʱĻش
˸εʼ漴ЦЦҪٲ⣬ԺΰݺǣܾǵĲɷˡ

ǿЦˡ
ôУڡʥƱοǷܹԽ񡷣ղǴҶǵһƵġ
ܺÿҲŻ鲻ԽôƱܹԽ񡷣ʵΰĸݵĹ׸һҿ񡷺͡ʥȫͬĵӰʥƱһǷǳá
ԵĻü޴ӷмߣǳ͵ʵôڵ⼸Ӱأ
΢΢𣬹ǼӰҶûпۣ
˵⻰Կȴҵ뿪ˣЩҪ
ɵˣͷһβμӳʽǰ볡ģ
ʲô飬ʥӳʽҪȷأ


ڶپʮ ݳȥ
ǰ볡¡ʥӳ֮󱻼߾Լ˵Ҫأ
Щǲ֪ǲ֪ΰǣҲ֪
Եڲ뿪Ѿ㹻ˡĳ֣áʥĻǰĻԱǱǿļ
ң뿪ǰǺȷ˵ҿáʥƱ
һ仰ƺĸĸС
ȥԭʲôʥӳڼò˵ⲿӰȻ˹ڣЩߡ
ŶУǳ۶㡶񡷡ģСȵȵڣüǰһȴִЦ
УǲǺóС
һĶʥûйĹǲܣ

ʣûΪԵ뿪áʥӳʽֳرǵԱΰӳеӰԺԼڣЦʱЩü
ͷȥ˵ܹ˵Ʊǿšȫû⣡
ϾǺһӳ˶ΪݡЩʱȣȻġ
ǿšƱ֮֮ȴЩġʥƱôأ
ڣȫһսӳƱڵͷӦòѸƣȥ
ʥȷǳɹˣ

ߣȥ
ѾͣѾԡԵ͵ϱ¶Ц
ȥ谡
һţһ˳ȥȥBeyondݳᡣ
ɵ£漴ӦЦǹ
ʲôȥ
ʵʥӳʽϣһȥġϧƺǳҵԭ˹δû١ſʼȴԡ
ˣʥӳӦô
һõӰร죬ҴٿһΡ֤Ц̸ֱ𡶶ʥԶʱ뵽ǳۣЦһͿ
ô𣿡
ȻԷǳĵͷЦЦ㿴˾֪

ƼҾԡƼǿƹкҶ͵ȺʱԾȻһϽУ˰Joeyá
ÿҽ춼С˵ݳˣBeyondԱЩӣԶʱЦǺǵĴȤô׼Σ
û⣡ƼҾԵͷ漴һЩݵԸǰЩˣ
ԽӹȻˣпȥʥܲร
ǡϵͣʱЦôƼӰġҼҾǣÿ춼Ӧúæɣ
Ҿ˵һˣô
Ե⣬ƼҾǵ϶ֳ˿˿ԿһĻʱЦˡö룬Ȼִʱܹʲô⡣ָЩϷݣдʵɫƼҾǱֵûˮ׼Ҳ
οϷѹ֪ʲôǺʲôǻԣֻƾŸоͣı仯ֱһϷ㡭
ЦݣƼҾԽĲ˼
ִϷʱƼҾԻ㲻ô£Ҳûʲôѵġִ֮ǲ֪ʲôǼ尾ʱNgΪܻǡϷݣԭǻƼҾǾʧģ
רҵԱ˵
οִʱҶǳɡǻǾͲһˡһᣬΪʲô»ǻЦ˵ĵӰֱǡĥˡ
⸱ӣҲЦʵǶҪţʱҶüΡ
ɵ㣬滹ҺСһǵְɣЦʾƼҾǷɣ漴Ҿͻȥݵĥ¹϶ôġ
ǺǡƼҾǶǸЦЦ漴Ϳʼλ
ֵֻʱƺ˵ҲΪˣÿһ
οʱҪרҪ|ݾٰݳᡣ
һ㣬Ǽĵط

޷εһ֣ůԶڱʹ£ʼչעϧ̫ھΡͣĸ׵İȴδãĳ忪׶տɱ𡭡
BeyondֶӵĳԱǿʼסİ㡷ƼҾԵżʱͶ
׸ͬԥһɻƼҾʡ׸裬ҲǡҡഺĲ֮һ
ò˵ЩʶӡBeyondԱǵС
ڵӰ֮УҲǸĸľͷĸԶô˽ƼҾݳǳͶ롣
žžž
ԷӦȴǱ͵ѡ΢΢һЦ漴ҲŹ
˿֮ʣЩڴ棬ร
УСҶ˵ˣݳһЦ֮ԻΪBeyondĳԱϣܹһרеĸ
רˡԥ͡İ㡷֮⣬ĸɻƼҾԼһɵġЩǷǳľʣ
ƼҾҲǷǳĸˣϲ¾ԼܹиϲڵԺͣʵڡ
ǣȻסʼݳ
һ׽һ׵ĸֹͣļЪԻʱʱĸƼҾǽһЩϣϸڵطٸĸġ
Դ۾ĿԸƼҾǽܶʱͶϰԡڼʱҲһ鷿ддĸġʱԣȴǸζ
סӵСͦõģҾԣ㲻дԼɣ
ƹԵ⻰Ц
ƼҾҲϿЦŰڰֵǣǡǰиʧˣʹ׸
׸赹ͦġû׷ʣͷ漴ǿɱΪ׼ں|ĵӰû˼˰ⲿӰΪǵרݳơӰãǵܲģ
֪ġƼҾԵˣǵͷ
ô˵ⲿҡഺԸǵһλᡣǣԸʼõ˹ڣƷҲܵ˸۴ѧǵȻֻһѧķΧѣźõƷܹŹ⣡Ե֧֣ѾԽܵע
BeyondѾ𺽣


 Ʊ¼¼
ҶڴŽ괺ڵƱս侫ʣǰһǿšѾǧ߰ƱɹܴڵӰƱ
ڡʥⲿӰһʱзͷ֮ǰճǡκ̵һϵбõĵӰӳ֮ƱȴǰܵһͿ
ЩӰڴҵѹνġƬ
ôЩӰľôʵ֮ǰ۵ӰģʽЩӰֻһѡǵһЩӰûвȥ
ԭֻһ
ǾǶӳĵӰÿһǷǳľʡ
ԣĴڵƺͳΪ˶ӳһҶ½ֻһǿšӡʥȴӰ˾
ֱڣҲʼעǷӰ˫ܿ˼ѵ۵Ӱ¡Ѿǿ̲ݻ
ڵʱġĵϵУǺǵǳݡͳͳһ񡷵ϡڵٻǸ硣һڵƺѾֵûˡ
Ź۵Լʥı⣬۵ӰǿʼĬˡ

ʥӳʽԸߺӰ˫ܿʤ
ʥһʱƱˢ¡
۵ӰгҪĸϵӰϳǰ
Ʊ֮սС󡣡
ɷϣʥѾ˿ɵ
ʥˢµƱݣԽӢ۱ɫ
񡵡ʥƪ졭
ӳԵĿںţ

ʥһƳõŵƱɼȻⲿӰʵͬȴǿǳεࡰͷϲڸƬͷĸЦܻӭΪƬһȫµϲ͡һʥ֮ǳѾһЩΪ۵ϲ
еİǿ˵һλ߸Ӣۣƾ칦ܻԵɺϵѧ˶̳жصľӴ޿ɱرãӴ˱һ쵫ͬʱҲƵһ˼⡣һӰƬݵʱӦûӢ۵ĳ֣ǳȴһĳ̬һС仯쾡¡ãȻصɴۣѡʽ¶֪װ׵дϣʽͷϲƳ桭
칦ܶƬڡ֮һԡӡơɫӡӰƬƵͼ칦Се÷ʽԶķơԶķңûвʱײ룬칦ܵĳ֣콵֮ȷʵҪʵһ㡣ĶĳսԤʼÿʱ򡣵ĶԾʱȻûٷ硢սʤġʥս¡ٲȻʥƺšǵ֪Լʧȥ칦֮󣬰ѰSHOW HANDƴķ⡪Ǯ˲ÿֻһҸƴˡȻĳ֣ǵȡʤֶͨΣûϵѾӮùڵ֧֣ʲôĶ޹ؽҪˡ˵ضľֵԼͽĻôΰԡʥĴ͸һУ˶ľֵơдСΪǳݵ칦ʿԷ̸˵Ĺ̬ȡ⣬Ƭ״δչһִԲڵİ飬ҲⲿӰƱɼ֮ߵشԭ֮һ

ⲿӰƬӰ̳һ񻰣һڴ֮ǰݲǵëͷСӣⲿӰƬ֮ȻһԾΪϲӰ֮
ǳԭ˳СƬһͱ˳ΪүˡͬʱݼΪͷһʱΪ֪Ϊһ֮ȵĳ֮ȻͼֵڡʵⲿӰЩһªĵӰųɱҲߡǹץúãټеġͷַܹӣƱҲ⡣Ƭ칦ܵĽϣҲܹǵԴϿɣ
ǰһ׵ǳۣԵϾȻһƬ֮ΪүԱѹû顣
Ըǣϣȫпܣ
ǳ۶ıƺΪĳַĳЩΪͷⲿͷĿɽ֤֮ˡͷݷге㶼ǳۺϴԡλϡڸǡ
ŵǳۺϴϣİ壡ΰҲϣӳ֮ǰⲿӰѾгΡ
˿ԵⲿʥȫΪǳ졣
лΪ֮ܵԣһǵӾաʥƱͷȥԽѾָտ

Ƭ·糱
Կ۵Ӱ״ǵĺܶ˷׷ָʢѱһĵӰڱԼƱ֤ԵĻűȻڵĵ
׿֮ǰϵӰ̸͵Ӽλ¼˶ӳĵ̸
֮ǰϺƱĵݣǼ˶ӳ֮Ѹһ񡷳ΪڵƱھɼڻûơƱھڡ񡷣ⲿ񡷵ıͼƣԡ
һǿšôڰӰһճǳˣʱõáûľ籾ûʽԤ㡭ԻǷǳ֧֡ⲿӰҲȷûʧ
ⲿʥǵȼ˴ڵļ顣ԣӦø̾ԴôɵġÿӰôķ죡ⲿʥƱͷԲ򵥵ĳԽ񡷡ҿǳԽӢ۱ɫ

ʥƱ֮ͣǰ޵ֵġǿšһʱ֮䣬ǲΪӳơΪԵۣΪǿĺܣ
ǿ²ĵĵӰֻҪģʽôƱȻ⣡
ڴҿ仰ӦþԵǱ̨ˡ
ǡʥȻûнˣӳӽӽһʱеý˺Ӱˣɵˡ
ȻⲿӰȷǳӱҲܲƱôܻﵽһֲ֣
ͳƣʥӳһڡ۱Ʊʽͻǧأ
ʲôĸأ
ĻȵġӢ۱ɫƱûͻǧ򣡵ⲿʥȻֻ˶̶һµʱﵽˣ
ԽѾǿ϶ڡʥˢ۵ӰƱ¼¼
ܶһֱڹˣҲɵˡ
ѵ˵ⲿʥĵıȡӢ۱ɫȵӰҪãȻǵġֻرʱ䣬رĲ졣ΪҵƬġʥ֮Ϊߡ޶ֻ֣һ
ǲΣµ۵ӰƱ¼Ѿ
ڡʥ


һ ʥȳ
ƱɰܣȴǺıߣ
ƱھѾӹɣڡʥӳһµġʥƱѾԽǧ򡣳ɹƱھġӢ۱ɫٵǰף
ǾⲿʥԸӢ۱ɫȵӰᲢۡʵϣܹ֮֮ϯƱгҪԭΪ괺ڵⲿӰ޶֮֡ԻһΪӰ˾ĽŲѾ϶ӳ
˵ڵ۵ӰѾһȦʹӳױȡ
֮ǰǲ񡷻ڵġʥץס˹ǵرǡʥһС֣칦ͷʱùΪ֮ǳ۰Եľ籾㣬ɹˡͷʽݷ
һױԵԱ˶ӳĵӰ֮һԾΪүĿǰǳ۵ƬѾһԱļλ
Ǿ͵Ӱʥ㲻һҪʤĵӱԼǳ۴ϴݣĹǹЦ
ȻⲿӰƱѾΪƱܹھǴһƱͻǧĳɼײƱǧĵӰԼݣǲԸӢ۱ɫĵϵеȵӰᲢۡ
ֻøпһ䣺ʱӢۣ
ĵӰǷӦ÷˼ΪʲôӳĵӰƱɼһһΪʲôϵӰڱԽԽã
ǷӦ˼ԵĻ۵ӰѾظ˹ȦļӰ˾ٸ϶ӳĽŲע𽥱Ȧ̭

ʥƱƱ¸ߣ¼
ΰִǳݡʥΪߡ
ͷӰʽ̧ͷ
һӰ֮ǳǷܹ棡
񡵡ʥԴֱʣ
ŵݣǹű硣

ʥƱĻȣȻҲۼǵĿɿڴĿšʥƱԽԽߣֱӢ۱ɫֱ۵ӰƱǧء
һʼⲿӰƱɼӦò벻ʥȻܹﵽһز
ΰˡǳۡϴˡˣ
һӰ׽ʥа׶ˡⲿĵӰʱΪֱ־ͷͷ
ҷ׷״Ħ²⣬ȴܴһֵԭ̵˱硪Եȥ
ûСʥľ籾ǻĬĬš
ӳҲΪ۵ӰʥءˣϣܹӳõչԱ͸˾ϣܹݶӳĵӰ
ֱڵ±Ӱ˾̲ĶӳѾΪ۵Ӱ֮ͷϴճǺͼκ̣˿̶ͳͳվ

ΰݣĴŮʥƱƼ¼ʲôп𣿡
ڡʥƱĴΰ͡ʥļλҲΪڶĿĶҲֵýĻᣬʼõʥʵµĸ߷塣
˵ʻΰЦˡ
ұһҵӰ˾ľ˾ӪҲʧҵˡǸʱ򣬽ʶһ־һд˸籾ֱӳȥˣ
⻰ʱޣô˵ǵѡͶӳ񣿡
ǰΪӳľƣҺ˵ʱΰЦʵϣһﱾҲճǵˡ˵ܸϵϵ
ں⻰ЦڱϵǳǣҲЦѡ
Цôʱô롣˶ӳ֮ǲžЩǡΪǵϵľ籾һ¾Ϳеëҵĺܶգǡ͸ǳŵ˵ţΰһпⷽ棬ҵڶ֡п˵ı£ⱲӶѧգҵõˡʥľ籾еĻ˵ҵķʺĵӰʵ֤ǶԵġʥôĳɹҷǳĸм
ôأ
ΪTVBˣǳ۳ֶͯĿͷһԼαݽӰ
ҶǺ˵еʻʶҲ£ǳۻЩ˼շת֪ϢҪ˷ϾͶžԼϰϷֻЩ˹˾ʱûеõӡ
У˵ںö˶ү
ⶼǸʵһңȻʥˡϣܹݸõĵӰ
һֱ׵ǳۣλð˾޴ĳɹȷЩӦڼԼЦĺһүȻԼ΢΢ЩϰߣȴǺĸо
֪Ҳǵһ㵣ݵĵӰΰݺô
ǵȻʵʱ򣬶ǾЦ塢аϷʱҶЦϾʥĸЦϷ̫࣬ЩЦԪڴҿνǰδšʱǳۺϴǶǾЦ
ʵʱڵȦڣܶ˶óΪİԡ»󷢡Ź١
һһ·
ǳǣֺγˡҲΪˣǵжᱧһݾη֮ġΪ׬ǮҲΪһ롣
Ǿȫľ棬ԸǺܺõƽ㡣
ĵӰһΪ׬ǮĳõĵӰ;Ի׬Ǯ
ʥŶӣȫһھġΰǳۡϴһ֧ܵ֡
㡶ʥʱ򣬴жѹһΪҶĵšĸĵҹǴҶûһԹԡ
գʥ˾޴ĳɹ

ʥݱƱڽڽʸߡǳǣǽӵͨ档ΪؽΰϣȲͶƬĳﱸ֮С
ȻƬʱûжΰɴʹǳǽĽĿعʣڡʥȻǷǳЧ
ڡʥȳ֮УеĵӰѾͳͳվһʼܺġǿšҲΪʥľ޴Ʊˮ
˵ǿšƱ㡣οʥĵӰƴƱȫǸ㲻顣Ӣ۱ɫѾԽ漣Ҫ
οڵһֱЭšҡഺʱǸž籾ĸĶԼļɵȡ


 ת
ܹǵĲɷ𣿡
԰԰ʥƱѾԽӢ۱ɫƱ¸ǧ򡭡
ʥĳ֣áǿšƱҲˮݣܲܽһ²ɷã
ǶѾˡ
ϾǶӳϰ壡
ѵЩûлҪ˵𣿡

߶߶ڡҡഺֳ֮⿪ʼǴżԱǿĵλλݺڽСҡഺ㣬ϣܹһ¡λ⣬һתݡ
Ѿڴ˺˺ܳʱ䣬ǡҡഺǾܾܲɷáҲһεӣֻȥ
Ե磬һ˽
ҪҪܲɷãĻЩǺķôõʱ䡣
գֻ㬵뿪

УҲǷﰡЩߣôáЦſԣٺٴȤ磡Щǣ˲²͸
˼ɷ㣬ڡǿšƱʥøΰúˡԷһƲƲʥƱҲ벻
ľ籾ڴȤˣ
ˣˣԺЦŰڰ֣漴˵˵ɣ첻绰˵籾ԸĶһ𣿡
ҾùĵοԸĵǸɴְҾֶӡҪ˵ţ籾㲻ǻҪǾٰݳôְҵգȫֵĵ·Ϸɱ
Եͷڹ˼籾ʱżճɹȻ־ҵ໯ֶӵȷɴŪרҵֶ̳չĺá
ˣݳҪŵ쿰
ʵѾǵһ⻰ˣС֪ʱȫɵˡǶһһ˵
Ҳ֪Ե⣬ľٶðճɷֵȷЩȻڵBeyond۴ѧڵȷ˲ٵĸԣЩѧмƱȥۿBeyondݳأ
֮ԹעBeyondܴһԭΪԡΪBeyondٰݳᣬ˭أµʱŹǵİص㻹ŹϡʵBeyondֵ·İ֮١
İɣѾ˼BeyondרѾ£ȵⲿӰɱҾͻȥǳƬ¼
Ե⻰㻨ô˼Ϊ˰ƵǳƬȥ
ȻǡԶʱ׹Լе壬͵ǹ˾¼䰡ѵBeyond¼ƳƬôֻǽ»ǳƬĵطѡ
ҪΪBeyond뻪ǳƬĻбҪðž޴ķΪǾٰݳᡣϾƽʱ˺|ݾǲСĻѣʱݳᣡ
׼ִɣⳡϷรҾʹһѼƣ
ҡഺⲿӰûаһƵݡǵһݣǵڶݡⲿӰĻɫϷݲࡣмϷ֮󣬾ͿʽʼϢˡ
ͷŻϢĻƹֵ׼λĵ㣬ȡһ͹
ԵĻƼҾǣǸϽԿ˿θǡ
ЩһȷǷǳĿ־ˡ
һ͹ڴҿֱ޻̸֮ʲôϷݣִǱȻҪNgüΡ
ʵҲǴںܶķŻȡͬıݷʽһΣϾһִϣԼܹĳĶǺõġϣʱҡഺܹ֮һЩľͷ
ŻƼҾǽŵӣԵԵǾúЦ
ȻҶٵıûþͶʱ⡣ƼҾԺôѾôೡڱҲһЩ
ҶپͲһˣʱʱƮʱЩţ̨ҲЩͰ
Cut٣ʲôղŽúñ̨ʣôͰ͡ôģٿҸо
䵭ʱҶٵ͵ļ١
УҶ֪ôġȫͲϷλϣЩյԴǰĵϷˣҵܼްٶȡ
ԵȻЦЦʾ𶯻㰡Ƣ˵㡭ϾҾǶרҵԱҪĻҲܻˡЩˣ㲻̬Ȱһ˵ǾͽŵΪĳ⡭ǱϾܸһԴôúø˵˵ʵЧҲͳˡ
ҰŵϷݣ󲿷ֶǱɫݳѹ̫ƫעķʽ
⻰ͷʼ˼

ĬһѾԵĻ
BeyondĳԱǣȷӦðķʽ㡣»ǣΪԼĹסԺCut֮²֪ʲôطҲԼеBeyondĳԱǣȻûʲôݼɡһCutǾͲ֪ô죡
ǵԺУϷ·֮ͻᰴǸģʽҪٽиı䣬ѾǷǳѵˡ
ΪˣԼȷ޴롣
һϣԿıȽ塣һǰַƼҾǸʱǷǳġ˽½Ҳ࣬Ȼࡣ
͸һʱһԾҶֵҾԡ١Ƕһ£
ļˣɫϱ˼䡣ҷ׷ײ²ţǲҪˡٿЦŨԣ
ݣ
٣ղǲ̫ˣɫļʵһʼǿԵģҪעԼرϵı飬̫ӲýţҲ㡣ݺԼͿˡ
ĻƼҾԡҶǶ
漴ٿԵı飬ֶЩ׹ӣӦиˡûڣ⸱׼Ϊʲô¡
ʼָšš
ʱҲһ֮ǰķ񡣷ЩѧܻԻʱʱĸƼҾָ䡣
ܻǵ˼λݿɲϧĵĲʱƢ˭
˳ԣЩЦʵУ|Ǳ̸ôˣ


 ﱸݳ
ݳѾβˣѾ̸ף
漴ҲͷӦŹٿݳʱԼ롣ôݳӦöóɹɣ
ǵȻŨݳᡷ12˵ݸŹйӴ֮ҲѸٳΪĸԡŹپеһʱյƱǰȥۿҲΪˣ˵ЩȸԾ
Ȼ̸ˣǾͺáߵϷϾͻ꣬ʱȥ|ϤءϾBeyondҪǿݳᡭ̨磬һ£
ԵĻЩüӦȥˣǹ˾ûⷽ˰Ҷûʲô顭ٰݳᣬҪöоĹԱ
ô
˵֮ǰ滹û濼ǹ飬ôһ˵ʱûкܶҪæµȻ۴ѧٰһλϾҲֻǻѡBeyondԱһվ裡
ݳᣬкܴĲࡣ
ﱸݳķ̶ȣȻܹġνɽȻҲȦˡķ棬ӰءŪרٰݳʲôģ治֪ô軯
ЩУȻʲô⡣ϾȫæԸǳƬǼλ߲㣬ڹϵͷǳȥ˼Ұæʲô⣡
Щţʱ֪ͨȥһ¡˼ĵͷ

УǸݼϷȴĶкǸӣʱ¾ܹϷ·
˵⣬Ц۴УǵԼǸɣ
ʵѾϳˣյڲ˵ȫΪ˶һѡ
Ϸʵı飬ЦʡʡɣҪǺӣȻлᡣҵϷһϢɣ
˵꣬ԶʱƼҾ˹ȥ
ò˵ҪʼִƼҾǱر˳˵Ժִ˭ǿԱ׺ڻƼҾ˵š˴Ҳ̫ǣ
λ
һƼҾǶȸԾĿ׼ȻЩⷽԱȷв㡣
֪ʲôʲôӣƼҾЩĵӰ͸úЩҪǽţһյ
û˰ɣ
׼ˡ
ԱǴһOKƣԵͷACTION
Ҿԣһֶӣ
԰һֶӣϾʱ裡

ƼҾִʱıʱ˺Եĸı䡣ǵı飬һǷǳȻҲΪˣȻҲͿˡ
Уôô԰
⻰ݶʱµԣ
ѵͲԼִһӰ𣿡
밡붼û룬شôܲ룡ֻŸϰٶѧЩϰ嶼üΡûʲô뷨ҪҪִһ̰ɣ
⵹ǡ̬ܺáͷ漴пңҶѧѧʱ㣬ҶԼЩرǸԱķ桭
ϰҶøôһֱ͸
ݣȷʸ˵ĻӵӳݾͳΪ˵һƷӢ۱ɫĳǡȻһõԿгΪСϰֲ뵽Ʒĳﱸ
ȻûԼƷԵļƷжкüͷǳֱʡ
ҲΪˣڶӳеĵλǷǳĸߡΰǿЩԪϣῴЩˣݵ̬ȻǸӵĺˡ
ǣݵ˽ǷǳĲ
λСĻͬеĵͷŵݵͷȷ
˶ӳκһ˶ȷѡ񡣸οڵΰѾƾŸԵĵӰʼԡ
һǿšĵӰĵӰ˿ʼоٵרҵӰˣڷⲿӰĸַ
ȻƱԶԶ硶ʥıըԣԱݼǵӰַⲿʥǱٵӰ˺ӰڸġҵƬҪõרҵʿĿ϶Ȼǳѡ֮䣬ҵ˺Ǣƽ㣡

Cutĵͷ漴׼һ
磬㵽ʱֵýˡҪæȥ˻ǣΪⲿӰǰҸᰡ
Щɵۣ漴ӦѵôҪΪǹ¼Ƭ𣿡
ǣݳ᷽һЩﱸⷽ飬Ƕ뻪ǵЩæĺร
ޡ
׹ͷ⵹ǣݳǸӰ鷳ƹЧ̨ƻзװʲôġ
ǰǰ
һЩԾе㷸Ρⷽרҵʵǲ̫˽⡣رʲǫ֮̂࡭

У͡ʥƱ̸̸ɣ
ǰʥƱԽӢ۱ɫɹǧ򡭡

һЩֳԣȻͱɲĶغļ߸˸š
Щ⣬ԶʱЦλҲ湻İ˼Ҷȥˣǻš
ԵĴȤʱü߶ٺЦûеȵԵĻȻᱧԹǼȻȵԣ˿ǵͱжôˡ
ݣ㻹ǻش°ɣǼȵķζ
⻰˵ġЩĿȸԾļǣֻܿЦҡҡͷʥƱﵽĸ߶ȣȷҲû뵽ġΪԼ˾ƷĵӰܹĳɼ˷ǳĸˡȻⲿӰһЩӰڸҲпϣҿһ㣬Ͼ˵ִԼǣͷһνôص
ǲɷϣⲿӰеȷкܶ಻ĵطǴҶŬϣĵáܹùǿЦѾһǷǳԺˡһĬĵӰ˹Ѿ˵ǵķǶԵġ
ڴˣҸлȰʥӰǣûǣûⲿӰľ޴ɹлл
ôʥƱԽӢ۱ɫôأߣΪĲӰЩ
Կʻļߣ̵϶û漰ⷽרҵƱǴһУοӰķ񱾾Ͳͬˣдʲôŭ뿪ˡĶȡ壡ܻ㱨Ǻǡ
˵꣬ЩǲĿߴ뿪


 ǳƬ
ǳƬ˵İ˵ΪŹٳݡӢ۱ɫⲿӰ֮⣬Ҳ¼ΪŹٹ¼顷ٻŮĻ꡷Լ֬ۡ
һǳƬϱйԱԺĴк
ڰ칫ҵǰ̨С㿴ԵӰϽǰ
ллԵͷ͸ĽŲ
ڻǳƬ˾УϵΪȻСˡСǽְǳƬˡֻⷽ汾û̫ȤԣȻҲ;ܾˡ
οӳæҪɲٸԼҸô鷳Ļ

УѵùС￴ԽЩĵһûϲأʥƱǧʷǰ
Ҳû뵽ǰС֣µݳᣬҲǺûȻûȥǰҵָȥˡлͼĸ˵ݳᵽжáá˵ġ
ԼɣʮмûǺʧġ
ҵĴҵĴ´һԸǸʵ̫æˣ鲻Ц˵
ˣˣ֪æСﺬЦİڰ֣漴ǰһι¸𣿿ȿ
С⸱еӣԶʱЦֵ̯̯㿴ֿտյܻʲô¸ôˣⷽо飡
ʲô£Сˣʵʲôܹİ
Ȼ֪ǩBeyond׼ΪǾٰһݳᣬⷽʵڲרҵ飬㿴ǲܰأ΢΢һЦǳֱӵСոΪŹپٰ12ݳᣬôССһݳ˵Բʲôô
СɵˡҪΪBeyondﱸݳ᣿
ЦУBeyondǲҡഺ𣿺ö˶˵ģҪٰݳ᣿ѵƬѾӽɱˣСЩĿԣֻ૵ٶȣȷٰ
ô죡ֻ˵⣬ԹصֻҵƬβҪBeyondں|ݳľͷѾѺ|ˡǧ鷳ˡĹԱҲֻпǻǳƬˡ
ɣˣСڣǷǳ벻ͨʼ˵УаȻ뷨BeyondһҡֶӶѡȻعʣ̳Ӱ̳һ̳ҪͷҪƷֶǲרҵļ˹ǲǺϸЩҪ򵥵һŪģ
|һλãһƱδŵBeyondֶݳһΣ治֧㣡
û뵽Լôһ˵ȻСôĵȰ˵Ȼ˾ڲҲ˲֧֡ȫһһ˵ǺȻǱϾ֣СǾ
ԴˣҲֻܾ壬BeyondֶȫûġģʱȻǸӰģַ滹ǶһЩġʱһЩ覴ãҲ԰æָһ£
|ΪBeyondݳѾˣοѾѺ|ˡݳﱸⷽ棬壬ǧðһѣ
϶
СЩͷ۵Ŀԣǻشȴһ㶼
һݳľͷôȫʮǵݳƬҾʵ벻ʹˡСЩεҡҡͷ
ڶô|Ѿˡε̯̯֣ʵȴʹ⡣һԹִ뷨Ǻת䡣
ʵСĻʶԼð磡ڣѾǼϲòΨһԲȵģС߻ܹΪBeyondṩܶרҵѵͰȻһҡഺȿҪϡϾʱBeyondҪǳƬСѵ
߰ɣҴȥͳ̸̸
ǳƬȻСǵġĴȪҡТҳƬ˾Ļϴ

Уôˣ
칫ڵĳҿԵϽ
̫ⲻ鷳ôԺǺһЦҺͳȪ֮󣬳ҾѾϰ߱ҽ̫
⻰ĳɻĿ˿ߵСȴСεʼ硣
˵ܰæľû⡣˵ʮ㡣
ܹӳõĺȻǳ⿴ġŹ١÷޷ԵĺѾõ֤һ֮֬ۡ󣬶ʱǳΪӰ̳һǣ÷޷ڡ֬ۡеı֣νʡ
Ź٣ѾȫΪܶർԱˡ
Ǻǣг̫仰ͷˡԵͷ˵׼ΪBeyondں|ݾٰһݳᣬⷽ桭Ҳ֪ҾǸӰġݳЩʵڲ̫ԣⷽ棬ֻǳƬˣ
ޣ|ݳ᣿
ǵģѾ̸ˡԵͷ
ҪΪBeyondϵͳѵǣȻBeyond̫Ϥǰʱı־϶BeyondšҶҡֶӣ֪ġ
ҪЩεĿڵķ棬ϣǳƬܹһЩⷽרҵԱ
û⣡
ҵˬ죬ԷǸ˵Ǿʵ̫лˣ̸̸ݳİŰɣ
ݳİţȻǱҪ̸ġ
|Ժһһǧλą̃ҲΪˣһֱֵܵܶΪ̨ڲһġ
ⷽĶԲῴȥŹٵݳᣬ̨ƿν𺳡ҪٰݳᣬԵԺиֵĵһӡǻǳƬ˾
ڷװƣҶҲԡֻݳ㣬϶ԵĲڻǳƬϰæԸɴҲͽЩⶼǳƬ
ͣȻǵøġ

߰ɣȥңҴ绰Тǡ
ԿǷǳϣܹΪBeyondƷװ֣ʱװͬλ޵Ľܳʱװʦ֮һӢ׶ءװǶչʾƷ
Ź١÷޷ڽܡǵݳװɶǳλ֮֡ΪݳᣬȻҪЧﵽΪˣԵЩڴ


 Ĵ
ǳƬεĺԵ飬ҵ绰֮󡣱Щ²ļˣȫ˻
ȪҡТǳƬĴڻڡһСԵܹܵʽ
УþòȪǷ׷΢ЦĸԴкΩһμЩʽĸֵá
ãоͿˣ
ڳļˣλǸ̳֡Ϊ֮һĳȪǵھ÷޷һҪ
Щ˵УԸΪ͵ӵζҲѹֺ÷޷ڻ̳뽱ʱԣûûн÷޷ʾҪ͸
֪ǧǰʼˣ÷޷ݳװҪߡ÷޷ţΪõѺ͹飬һΪ÷޷˷װϵİɫʽ£Ϊ֮һһ̡
⣬÷޷ǰбʾҵǶʮİʾл
÷޷ΨһŮӺʫۺ쿱״ξиݳᣬΪ÷޷ѣ˶ΪʫݳΣ˱ԼѵĻͰȫս硣
Ȼθ棬Ѿύ֮⡣
Ҳȼ˿ѯʾʲô⣬Ծ˵ʵҴҰæˣӦöִ֪ϷҡഺɣѾ˺|ݣ׼ΪBeyondֶӾٰһݳᡣⷽ飬Ҷ̫ġԣֻҪڼλ̳ˡ
ȻǼ¡BeyondʵǷ߱ݳᣬȻѾǵ۷Χ֮ڡȻԶѾˣôⳡݳ϶Ҫġ
һ˵ݳ飬Ҳ˼
ȻĻ͵øϽﱸˣȪ⻰΢ЩüͷаӦǡﱸʱ̵̫Ļ
û£СȴǺܹϵһݳᣬִǲִЩǻʱеԺ׼
һĻ˵
УʱBeyondĳԱһˡװͿˣ
УǵȴȥϤأ

ĴټӸСϾڻ˵ÿһݳᶼҪ󾫡οһΣԹǰæģȻǻǳƬͷ
ųǼҵۣһ仰岻졣ɢɢҲ֪ԼѹǺ˳ﱸݳҪԡݳ᲻Ǹ̨ӡʱȥݾСʵɲ˼򵥡
֣ڳﱸݳǰкܶĲҪǾ͹˾а죬˾Beyondݳ˵Ȼ⡣Щõȵȣɶӳȫ֧
أȷʱ䣬ôʽĳﱸſ㿪ʼ
£Ʊʱ䶼45ңƱʱԽݳٰ׼ͻԽ㣬ͬʱԲȵĻҲԽࡣƱʱԽ̣׼ͻԽ㣬ҲԽ󣬵Ҳݳ̶ԸֵҲԽ
ԣѹǺһ㡣ҲǸɽ͵Ĵ֮һˡ
󣬱㿪ʼݱҪŷͷһͨ壬ݳʱ䣬ص㣬һЩݳϢͬʱʼƱϵһЩҪƽý͵ӵ̨ý嶼Ӧš
ȻǶ֪Եȷ׾١ϾBeyondѹûνĸԣ߿Ժԡǣ˭
ȫýĵڣ벻עѡοBeyondĳԱǣšҡഺ
Ҫһ˾Ѿȫ쵽ˡ
ԸTVBݻСĹϵȻǷͬһ㡣TVBӳĺȻûöȻѾڽӴĥ״̬֮¡ҪΪBeyondֶӾٰݳᣬʱTVB϶ǻֵ֧ġ
ԣҪעľǱƹǫ̛Լװ֮ࡣѵBeyondȻǽСϡ
ǣǾ˷ĲǳƬ˾УȻС
ȻʲôĵšܵĶ˽һЩϾʱLyֹ˾Ҫ𲽡
од쳪Ƭ˾뷨޺õĸͬʱҪװЧӦⷽ棬ȻԾ߱
ʵϣ⼸λ̳۵ĻȡԵУȴǳ嶯ҰġչǳƬڿȻǲܡǽмλڵԼĹ˾ǻǿԲġ

У
С
ӦԣʱЩ˼ЦЦ˵ĶҶһ֪⣬ЩԺ
Ե⻰СǶЦˡ
ôۺô
ˣˡҺǺЦţһİ͵ݸԵȥԿ֮öBeyondĳԱǳЩʱ䣬ǳƬСѵڷװ棬ΪǴ졭̨棬šԱ飬ͷİɣǻǳƬĹԱǾϵ
ӹİԴִֵ£ҪϸʱѾлʵ̫ллλ̳ˣİɣһиģʱBeyondĳԱǹ
˵ţԵСǰ壬æĻƬ̽̽ô˳㿴BeyondЩСǣвУǾǶרҵ
㿴˭רҵ
СĴȤ˶׷Ц
ȻҲС˼ЦЦҿõˣû߹รϸһ
֪㲻ʮҲȥôСû˿ӣͽҴ㻹ҵ۾ô
ţô᲻ţҶҲþû硭
⸱̬СʱЦߣһһġ
аɣˡ
뿪˻ǳƬĻҺ󣬻ڵĳǲЦĺϲ£
̫ˣˡ
ǰҼֽ϶˵ѱǶúЩпԸĸоȷ
ʵһֱܲġý壬˭֪ʲô˽СЩЦõЩý壬
е̫죬ںˡǰֿæһˡЦЦ漴С˵ǾаݳãӳĺƵЩСϣǼСӲʧร


 ٹ
괺ڵƱѾĻʤȻڶӳ񡣼κ̡ճǵȼڵƷиƱûͻơرǺ׼йʥǼӰƱʱ仨ˮ
ճǺͼκ̵ļӰܵӰ죬ڶӳͳһƷġǿšҲΪʥƱǿƶˮ
Ϊдڵν۵ӰѹûгֹһǿǿײƬʱȴĳΪһҶ󣡶˸оЩεǣˡǿšԼ֮ġʥ֮ȻҲԿĵӰ
һ֣ȻҲõӰȦڲʿоǳĻ̿֡
һǲſʼӸ
ʥⲿӰȻǣƱȴЩȦˡһɱߣһϵе˳ƷڴֲڡΨһ˵ģǾ͸ǶƬΪ񡷶Ϊ칦˼ȻĶࡣȻףϸڵץĺܽرǳ۵ġͷݣϴǶʱã
ǾһҹϲϳɵĵӰƱɨڵΪƱھǳԽˡӢ۱ɫǶ۵ӰƱ¼ң۵Ӱһͻǧɼģ
ʵȴһص㣬Ǿ֮ԻôΪҪԭǽʥ붫ӳһЩƷбȽϡ
ڴҿʥ֮ԳɹĺܴһԭΪⲿӰıǡԡʵ籾˶˸칦ܵĹ˼֮⣬ӰƬеһЩǳۺΰһġ
ԣܶĵӰ˻ûнз˼Ǳֽϣʱ˺ܶ۵ӰǷܹɹ쵼۵Ӱгġĸ
ȻӰȦڵ˲ûϿɣýǵѾǵ֮µӰ
ִġӢ۱ɫٻŮĻ꡷֬ۡ񡷡ǿšʥЩŶӳǩĵӰȫٶԵӰӳĿڱһʼԶִļӰԼڱк
Ϊ˳Ӱֻ֮ٴ˶صĵ·ŵݲ㡢漰ӰĲŻ䣬·ԼַҲۻҡͷȥȻý󲿷ְֵͷͷԣ
һЩڷıҲԡУҽӳԽԽ󡣾ûбLP˾չǶӳļֵѾ۵Ӱ߷ĵӰ˾ˣ
Ϊ괺ڵĳͷӳһʱ֮ƺֱܶΪ۵Ӱ˾ͷ
ڵԣʱΪýѰҵĶ
˵֮ǰΪһϵеĻšԼʥƱĻôһֻϣܹϴεĻ⡣ٵһ۵ӰǷϣ۵Ӱĸĸ졣
ԴϴڡҡഺƬȺļ߸Ⱥ򵽹֮ÿνƬʼΪһգ
ܶʱƬ֮һȵԵ٣

ݣнû𣿡
ûУЩϷִ⼸쾭ЩߣҲΪΣȻ֪Ϊʲô׵Ⱥԣ޷Ǿǹ۵Ӱ⡣
ֻԵȷֳʱҲԱĳִ֮Ҵ뿪
ڡҡഺڵĶ̬ܶ߻˽ġϾмʵҡഺڽиɱôѵִȨѾȫиϣ
ԵڸʲôôҲ²͸
ҲǿЦŷûǾɱ໹һʱ䡣֮ԸģϣִϷץҴҲ٣ҪʱϢǡҡഺӳʱ䣬ӦǴ֮󲻾áԴҶġ
໥֪ô˵ˡ
ڡҡഺڽиĵ飬ڲĹԱͿԺǻһӰиģôǾɱ಻Զˡ
ǰ˵ҡഺӦȫûҪɱĵزЩɣڳļûһšֻЩǣʵ벻ͨԾڵЩʲôܹԼĵӰһԣʧ
Ҳ²͸ҡഺĺܶ๤Ա֪ԾȥˣҪ֪λݣǷǳⲿӰ첻ִϷݣල죬ȴʧˡ

ʧûжãڶԾˡҡഺֳ
УʲôϷ·ûġ
ǰݣ㶼ȥ죿

ſɷԼĻԱԵĳֶʱЩȡBeyondֶӵĳԱǣһǳƽ
ǿ֪ԣΪҾٰݳæµȻģԶȥBeyondԱǵ
ûʲôǻȥϢһ¡ЦЦ
ݿԵ飬⻰ʱЩЦǸڵ٣ϰ˵һ
ſɷ⻰ȷΪˡ׷׶Ҫע壡
ٲ춼ҪЩ߷ˡ
ıԹԵЦⲻΪعôݡ
Ҫ۵ӰٴΡ㣬ҡ
ġǿšЩӰ˲˵һµӰô͵ĺڰﶯƬô˵ݰ
У㲻ҪĻԵĵ٩ΪӶԷĻ˼㲻Ҫ̫嶯ЩýǶӳ2ʱ䣬ȣ
Ҿôһ˵û뵽ԼеȻô⡣飬ʵһֱû˵Ҳû˽
Ƕ˵ǹŵݣȴûעΪʲô㲻ͬĵӰֻΪȡŵݡͷ
Ȼǣ
ȴԼ˾ڲй䴴£硣ƷҪõģʽ£ĵӰȻҲӵľ߱Լķ
һӳ𣬲Ӱ˳ɹ㡣ӰȻǸ۵ӰȦġʱճǡκ̵ȵӰ˾ͨ󾫶СǣķӰгг״ܣ
ǾǰˣȻµĵӰ˳ֻҪӰгĻˣôĵӰȻҲͻƬĵӰΣ


 ̽
ĿһۣȻ֪ʲô˼ǻԵ磬Զ²͸ԱϲȥսԵ飬÷ʾܿ϶Ծ뷨
Ի᲻Ḷʵʣҿ϶ϾҪ۵ӰгµһֱɲǿĵӰߵܹ쵽ġ
ˣû鶼͸¶һ˵ı飬ͷ
Ǻǣ
΢΢һЦҲϡɴͽҹôĵĽûɣ
û⣡Ƕַˣ
ǣ͹̽̽ѡ˳㿴ȣϾʱҪBeyondϤأҪСǵѵ
⻰֪Ķ̬˵ΪԾȥǳƬЩԱû뵽ɴǰݳĳﱸӸ˻ǳƬˣƻǳƬû˻ôæŪֻһݳᣡ
ЩҶ֪Ҳûж˵ź㿪ʼִƵͲ
ԵҲ⣬һԾ
ʣµĴҪϷѾ࣬ЩɫȻǳֳ˲ͬĸо
Уô
죡ѸٻشЩһΣ죡
㡶ǿšĳЩͷڼȷٶȷǳ֮ˡɤӣΪڱϺźƵˡ
ԺЦĵͷȴǽĶѵ㷽ʽǰݿɴδԹ

ڵBeyondԱԼܻǣѾϰһ˫˴֮䶼˽⣬ôĽȻҲͿ
ҲѾ׹ԼʲôķʽȺദ
ȻѧʱǱȽϵĸЩСЦڡҡഺĹԱ֪λݺߡְҵԱƺҲǷǳĿС
ߺܶʱϷϵѣɴ඼ž籾
һƬʱôŶӵķΧ
ɵƯ
ľͷҲǳиоţݵЩпȻתҲǿ
ȥĦԵ⡣ⲿҡഺеľͷȫԶִΪʲôƫƫҪأοġǿšǸոɱࡣ˵ΪƱæµ֮͸úúϢǹ˼Ƭ
ȴƫƫŪ˹ʲôִ
ôأʱЩæǲǶſɷ绹Լȫľͷƫƫٿĸı䡣ѵԣΪ֮
ݲ²͸Ҳ²͸
ʵΪһݣȻźĶԼһִҡഺʱ뾿Ϊʲô
ֻΪֻɫϷݣʺԼִɲôΪҪ֪Եַ֮ȫ۹ϵĺáĵӰԶҵƬ̵ںʵҲ˽Ե̬Ϊʲô񡷡ʥЩĽϡ
ڼԼ·ΪԼҪĿܶ
ڻعͷڲ뵽ҡഺȷѧ˺ܶණΪеģڸԱǵĽϡ
Ȼǿš˵ĳɹ»ѧǵ˽ɲûжáΪĺǳ⣬»һ𶼻ԵмΡ
ԾԲ
ʱɵ˽£ȴֶǺѡ
ԸӵеĶɣ
ֻӴ֮Ѿ֪˸ôԱ򽻵һҪѣٴҲΪʱһЩ鵼˽¼涼м
ԣ⼸㡣BeyondĳԱǡܻǶദķǳáǿʼ˽Ȼͻ˼ּɵͽšĵĸı䣬Ҳþȿʼ

ݣ㿴˭ˡ
ǻʱϵݺȻǰһ˵
˳Ŀ⿴ȥԵ΢΢ԴϲĻʱ뵽ӦŹٸСˡ
ȻԸɸûзԵĸһֳ
С
磬壬ǿҺõȰȥӣöԷºŴ󵹿ˮΪ˵ǣҿ͹ˡ
Ե߿࣬ŹٶʱЦУĵӰΪݣѵӦ͹𣿡
򣡶򡭡磬㿪ݳ󶼺
Ʊ㶼ÿôŹ¶һЦݣȴ˿ء

ɵۣ漴Ц磬ԩ㶼֪ҽʱ䶼æƬӰӳʽЩǶ׷µġ
Цͱˡβ͸үBeyondֶô
ŹٺСﶼǿŹЦЦ漴۾ͶڱݵĻƼҾǡ
ʵĹԱԼƼҾǣͷŹǵӰֻڻ㣬к
ǳĿԣ㲻ſȥ۴ʡǻ㣬ö۴ϸŮǵǩأ
֪֪۹ûĴ

ˣˣ
غڡҡഺֳ֮ļȫ׷ӿ˹ȥ
磬ʽôҡഺֳ
̽ôͬУһֱǺ
ŹٺСǽֳʱ򣬾ѾõϢȫ˶׵ɷԵļǣһȫ
ɷòԣôɷŹвУ
ֻŹٵĻشʱȴ¶һɵӡҪ̽࣬δζѾõϢھֳ϶ʲô顣
һ뵽⣬Ƕʱ
磬Ƭ𣿡
Żʲô͵ĵӰ
ҡഺѾڸģӦҪɱ׶ΡвȲԼ̸㣿

Źһ𣬺ܶ˶Ƚϡ硯ΪŹٵү֪˵СھͱȽΡΪҵĿ⣬ȫŹٵϡ
һһ⣬ŹٿЦѡǶ֪ôʱ䣬Ծ̸ʲôҲΩֻһס
һ⣬ȻǲɷСʵŻǳƬBeyondݳﱸԼٰ𣿡


 عϢ
⣬СЩ졣
˿ڱŵŹ٣µʱûнӵ֪ⷽͨԲ֪ԭίԾǼ٣ˣ
⻰ȴû˿ľȡЩεЦЦѾõȷеϢǳƬΪBeyondݳﱸæµţҲ˵㽫ǸѵBeyondĳȷ桭ԵǼ٣ҪزصĻرô
޿ɷ棡
Сﵽһᣬﻹ᲻ǹ˾ڲ˱ϡҲѹ֣˹עĹ뻪ǳƬǲһʱ䡣ҶܹµԿ϶ʲôǳƬĹ˾߲ڽ̸
ο߶Ѿ˵ףôȻйԱϢۿνżʡ
ϾǣѾְžЩԱæΪBeyondﱸݳᡣ
Ϣͱкܶ౨硢־ֲܿʲô˵飬Ͳ̸̸𣿡
λߵҲֱӣϣľǰ¼õȷкı
Ϊʲô㡶ҡഺBeyondֶҪݳˣңһ
벻͸ʵ̫࣬պСŹһҡഺƬԲǹ̸ԼBeyondһνӴ
ι˽Beyond𣿡
ǵݳǷɹ

һֱֻر̬ȵСһ㶼١ŹٶΧŲɷãһΧСת
ھͺרãɷŹһľЩԶġ
λߣҵȷ޿ɷ档˵СѼӲҲã˵ûشҲա֮ߣСǱտڲ̸顣
ʵ飬ȷǿ̸ɲ̸BeyondҪں|ٰݳ飬ò˾ͻйǰŷý壬οԷѾõϢ
ԣûоԵͬǲ̸ġ㣬СյķǳáϢǶҲǲ׽ӰΪڵBeyondԱǣšҡഺ
ݳʲôûйٷԱϢȻ㲻ȷеţ
ԲεĿģСǱ̸ܶǱߵŹ٣Ѿ˼Ⱥ˹
СŹˣѸʧЩǵ
֣ôɷСˣ
รղŸ綼ûлش𼸸⣬֪ҲɷС˵ڵʲôš
ǰִ

Щǵ٩ֵļߣһ̬ȻСﵽɴĬô˳Ѿġ
Ϣ͸¶ôͺˡ
үոǸ߸ʲôءϵŹ٣ʵڽܲɷʱ۾ҲʱʱƮСǱߡ
ȴСڽǸ߲ɷʱɫ̫á
СЦǸһﲻ֪ŪϢ֪ǹ˾ΪBeyondﱸݳ¡Լû飬ҿ϶ǲ̬ô
ǿ϶ǹ˾ĹԱŹٵνЦУͽ᳴ˡǳְ飬Ӧȫˣ
˵ţŹٺȻп˵Ҫˣǲǵöɹˣ
Ǹֲš̸Сﶼòһ䡣ǵӰ֮࣬ƺֻҪǸֹҹﶼķˮ

ڶԿʱɵˡ漴ץ绰ֻһַ֮ˡ
ȻС͸¶ȥģתһҲһЩԱˡ
ʵ϶ԵҲûǷСЩߣϵЩиӴҪBeyondﱸһݳҲˣ׽Beyondֶ̳֮ȥ
԰칫ҵϣֱͷǹBeyondﱸݳ顣
ϢȻ֪ˡ
æµһжΪﱸݳᡣ
෽˽⣬֮ԲڡҡഺֳҪΪBeyondݳæµ
Ϣ͸¶ǳƬѾȫȨBeyondݳĳﱸĴԼС뵽ⳡݳĳﱸ
ӣΪBeyondѾǲϧˣ
Beyondкͨ˿У
BeyondԭһĬĬŵĵҡ϶ѡ֮󣬱㿪ʼһɳ졣Ϊ⼸ϽĵëͷСԸΪ籾ΪϿԼӰӣ
Ҿ贫ϢԽΪBeyondֶں|ݾһݳҲ֤ʵ
֪ģΪû̳̫гʵBeyondǷܹƱһأ
ҲǶԼƷţ
κʱý徵ͷǰԶǡѱԴޱߡÿһִĵӰȻ硢κһȷܹ԰BeyondԱݳᣬ˵ü׸ųƼҾʡ
ҡഺеĲԥҲѾع⡣׸裬ΪBeyond۴ѧӮѧǵȰ
ӳֻǳƬ
ܹûǳƬ˾ĴСһΪһֶ֧ӳﱸݳᣬֻһǰǾһЦ֮
ĻǳƬڲȷΪBeyondں|ݾٰһݳæµš
ʵǳƬӳĺ׷ݵӳոճ֮ʱö󷢵ʱ翴ʹŹپΪƱͶұ顷Źݳ
ԼӰŹݡǽԷ÷޷Ҳƾһ֬ۡʽӰ̳õϿɡ
ڻǳƬΪBeyondֶ˴ĳﱸݳᣬȫܹ˵ͨ

һϵйBeyondֶӳﱸݳţʱǵض
Ϣĳ֣Ҳúܶ׷ڴҡഺⲿӰĹǿʼһĶãҡഺܹĺãⲿӰǷϵӰһΪ䣬ǵΪBeyondֶӶΪһͷ
ֻϾԶڵӰ׷ںܶͶĵݡֻҪĵĵӰȻǲӰںBeyondֶӵݳ᣿ĺܲأ


 Beyond
Ҳýǲͣ׷ٱͬʱBeyondֶʽʼæµÿ꡶ҡഺͣĸǳƬ˾С֧ҡֶӣҲ˵һεĽӴ֮ǰһ
ʵϣСԡǴģŪôһ֧ҡֶӣ
Ҿԣİ㡷ԥһǡҡഺĲɣСΪпʵ

СȻЩЦл⸱ϸԣصд׸ϸɡҪΪӰŪǾۡ
⻰ĻƼҾԣЩ͵ЦˮƽѾݷϧͬС˵һƺֻԸΪӰ⣬Ҳһֹðɣ
ַĲŻѾСĶٴˡǲô˵ƴǡ˵Լʣʵûʲô츳ΩĵӰʱ򣬲ŻһЩСİ㡷͡ԥ׸裬ʡϻƼҾԵӣʵǷǳ
СҲˣԵȷûԼ˵ĻBeyondרУʣµĸȻв޸ĵԲһֻΪӰŪˡҪĸ裬ƺֻȥӰôһ·ˡ
һƼҾԸ߿ĸ߱ԣһݳ֡BeyondԱǣŪˮƽרҵ
һҡֶӣȷлʡ
һЩϸ΢覴֮⣬BeyondֶӵȷѾרеĸҲǷǳľСﵹû뵽ƼҾԾȻˮƽΪҡֶӣԼ貢ټܹطģǿɾͲˡ
ʵġİ㡷Լԥ׸Ϊרݳʲô⡣
ֻ̳У˵һҡֶˡϣҲǷǳǵ廢ҲѾô
Beyondֶܹ۾˼ҵĸ̳վȽŸСԼ˵׼ֻBeyondֶӵĳԱǣȷǼ߲Ż
СҲΪˣЩϲBeyondЩСΪǽרҵѵʱ򣬶Ǹġ

BeyondԱǾǳƬȻͱЩˡ
ǶܲɷãǳƬ˾ڲҲûж˵ʲôɡǼȻͽ£ǰõϢ
ò£֪BeyondĳԱڽСѵ
ҲѾBeyondĳԱǼˡڵæµΪBeyondԱݳķװ
ȻֻнһΪ˺ü׷ΡѡףBeyondԱԼԴˡ
ǳƬ͸¶κοڷ磬ӳҲûзκεҡഺæµĸģҲѾֳֻЩɷļߣȴһûԸ
ⲢǾ飬û˺ı
ΪѾǰ|˽⵽ˣӳȷ֮ǰº|ݾٰʵھ;|ݷʾ̫˽⡣ʱ䣬ڴ֮

٣ûʲôӰ졣̨۱ͺܽԻصشһص̨ȥꡣ
ʮ֮˾һЯֻصۡ
ҡഺ㣬ٲԡԭ˹㣬ǲŮǡⲿӰѾɱ׶ΣȻǸĿء
֮󣬶ӳйԱкܴһֶǻصλΪĶӳ񣬿ɲǵǸССĶƬ˾ӵ˵±ӰԺ֮󣬶ӳȻֻǼ򵥵ΧǼ˴תѡ
˾µһЩǣѾʼæµƬĳﱸ顢߻顭Ͷ˽ŵĹС
ȥ괺ڵǿšʥǿļƷ˾ڲȻǻһƬ񡷡֬ۡȻƱ϶ûСʥĳɫǿڱǸʤһ׿ԭ±Ӱ˾ĺüСǵǸССĶƬ˾
ֻ˶Ѿ˵ȥ϶ұչһӰԼΰĳɹǿϣڴ
ԣȻҲΪ˾гԱ׼һĺ
꣬Ƕӳ񳹵֤Լһꡣ
ֻ֮ԣû̫ʱͶ뵽˾ȥBeyondݳʱѾԽԽΪBeyondרBeyondءѾʽڻǳƬ¼ɡ͵šҡഺʽɱ࣬Խۣ
ȻǾȽҡഺⲿӰԼһϵصæ֮󣬱ʽ˾
ճǡκҴӰ˾ҲĦȭơΪȥҰһ¹˾ϵ˵Ȼʹ˼ʹ
꣬۵Ӱֵڴһꡣ
ԶνĵӰ£ճǡκ̵ȼӰ˾뿪ʼת䡣ܶˣĿԴ

Уǣµһ꣬µ󡭡
϶ţҲУ
Ҿԡ

ҡഺ֮ٴο
ڿ֮ǰԿǸҡഺĻǰĻԱԱǶ˺
µһ꣬µ
ϰ壬˭²ɱϷŵ|ȥһЦ˵
ʵϡҡഺ㣬ѾǽβڼϷ֮󣬹ƾͻᵽ|ȥпˡ
Щý塢Ȼ׷ױBeyondں|ݾٰݳ飬Ǿ벻ԻȶŲȥ
ǲµˣһ𣿡ԵЦŴȤ漴ߵˣôҶ׼ɣȡᵽ|ȥ㣬Ҷǳڴġ
һ棬ȷʵòϰ˼롣ɺķѾʣҪǰϾĳ㡶񡷡ʵ֤ͶʽȥǮǼ׬һҪǰ|ݽ㣬ʱƱӦú⣡
ҾԡǶλ׼
ԱǡԱȫʼλ
㣬ʽš

Ϸڴ֮ǰѾʣµϷݶԼִѾôƼҾǶһݼȫǱɫݳɵĺܡ
һһڹҲžԼǰ|ݾٰݳԽԽBeyondֶӵĳԱǣ¿֮ÿһжǼȵͶ롣
ΪǣѾȲϣܹվϺ|ݵ̨


һʮ |
|ݣںܶ˵һǳصĵطرǶһֱϣܹں|ݾٰݳBeyondԱǣطѾǳˡ
|ݳᡣȴûһν|ΪĵӰ
ҡഺҲȫƬƵ˺|ݡ
ΪﲻҪBeyondٰݳľͷһҪһЩǵһ|ݵϲԼźͺ̨һЩͷ
ֻΪκһĺ̨翴ǷǳصġTVBȵ̨Ա̨˾Ą̊́ʱĺ̨ױȵ֮ࡣݳĺ̨ҲеСһΣԶٻŪһЩͷȥ
รҾԣû뵽|ˡ
ô󰡣û뵽ĵһξȻĵӰƹпž޴ĺ|ݣʱԼЩС
Ҷ١ƼǿԼƼҾǣǷǳĶں|ݵӡǸĻڵԼһЩݳῨϿ
ȽܻԵֺܶࡣȻҲͷһ|ݣǱ鶼΢Щǡҡഺ๤ԱҲǱֵķǳ˷ܡ
ſɷԼӰʦǿӰ⡣
İţġBeyondĳԱ|ݵı飬ڵһץһЩͷ̨ʷ棬ʱBeyondĳԱԼҲ֪ڽ㣬̨ǶǾž籾˵
οǵȷһǳļ
վں|ڵBeyondԱǣǵƺѾԼվǸ̨ظ衣̨µĸǣǵǿŤ
ÿһλ֣жһ롣
ܹɹҪǸиŬŹٺСǰҡഺֳʱкBeyondԱ̸Լ
Ź٣ƼҾǶǴء
Եǵ֪Ź̨ݳñ̨ñӱӻʱˣŹڸ̳ĳɼĿá߾ϣ̷ӽĻȡýȳƬýǣҲѾʼΪͻ
ǣŹôĺ졣ҲԼĬĬһһӡ˹
BeyondĳԱǿǻ˵ġΪǣԡ

ôǹʱҪٰݳĵطԴBeyondĳԱ̨Ȼſֱһܵӵҿ̨ϱݣ̫磡̨µĹڣȫҪӡݳǶǷĺš󣬸·Ρ
ƼҾǣԵҲǷ׷һ
˶ãҲվ̨ϡǷﵽеԤڣһжδ֪ôһ˵ȻǶôܹŹһôĳɹ
ǵı飬ЦĻƼҾԵļ׼λɣλãݳ֮ǰǶվüΡʱ򣬻лǳƬĹԱǲţݳ죬һǳɹġ

Beyond˼ĵͷ׼㡣
ʵѾפ|ݵĲǡҡഺ飬ǳƬ๤ԱҲѾֳ׷׿̨ĲԼƹЧ䡭
У
Ȫ磬ˡȪЦŴ˸кBeyondݳ̨ƣλҵɷ
ʲôȪЦ˵ſ˼BeyondĳԱǣ漴ҲִܹӰ
ǺǣȪٴȤˡ

ҡഺͻǳƬĹԱҶ໥æµļ϶ԴBeyondĳԱǣҲͳȪཻϾBeyondҪں|ݾٰݳᣬⷽȻҲǵĴڡ
ʵΪBeyondĳԱƷװʱ򣬻ƼҾǶöԴˣǶǷǳӭ뷨ˣŻӵԼص󡣺οװƣȻҪBeyondԱ⡣
һε̨ƣˡ
֮ԼŽϷݸģΪľǰפ|ݽпһҶԾBeyondݳ鷢һЩṩһЩ뷨
̨׸֮Ļϸڵȵȡ
ʱ㣬ϢʱҾһһ̨ƵĽҲࡣ
ԶڵƹЧҪ󣬷ǳ֮ߡʵϵϴŹٵݳ֮󣬲ų׹һݳ˸ֱʵ֮ԪضǼҪԱȵȡ
ȻBeyondݳΪҡ塣ڰ֮࣬ȷǿпޡ

ҡഺפ|ݣǳƬĹԱҲں|ݡ
ڵڶѾ˸ֱͷͷ
۵ЩǣȻȫѵ˺|ݵĸ񴺽ڸչãȦ߱ըԵŲࡣ
Beyondݳ飬ղûеõ׼šڶӳº|ʲôǳƬĹԱΪʲôפȻֻܹҪſڱ̬
ǰǶԣôһεִѾԼܷɵȥأ
ÿں|ݵĹԱǣȫǱûƢǡҡഺĻԱǻǳƬǰΪBeyondݳ׼ĹԱֻҪǱ߷֣Ȼһͨ׷ʡ
ÿ춼ں|ݽԣҲûӹǵġħצ
ֻ⻹Ϊʵû˼ٺͼ桮èèҡഺѾࡣЩ飬ؼءøҲأȻҲҪġ
ѾļΧʱԲЩп಻ѡ
УڡҡഺǷѾҪɱࣿ
º|Ϊ㡶ҡഺͬ紫ŽΪBeyondٰݳ᣿ΪʲôǳƬĹԱҲں|æµǷ㣿
ǰBeyondճ뻪ǳƬΪݳѵBeyondѾ׼˻ǳƬ

궫ӳսĿΣ۵Ӱ¾Ƿ򿪡
еļ߶ѯŹڡҡഺȡBeyondݳԼǳƬ˵ʱʱǰһ
ɫɵ£ڵ۵Ӱµľ棬һ˵㡣룬ҶѾ۵ӰǷܹѪҺҪŬ


ʮһ ԸΪȷ
۵Ӱôʵڵ۵Ӱڷչ׶Ρֻ֮Լʵ̫࣬ºܶõĵӰûҼӰ˾ѳԺ⣬СĵӰ˾ѹж֮
ԣ̸۵Ӱµ鵹Щͷͷǵ
ʵͬճǡκ̵ȼӰ˾кܶǳвŻĵݡưǡֻë硢ǡ˵⣬Զ˶ٵȻкܶˡ˵ΰ
ԵĻǶʱЦˡ
ղ˵۵ӰµľҪ۵ĵӰһչճǡκ̼λ֮ȻһתֱӾͳԼ˾¸ոջΰǡȻ˳ճǵļλ˵ݣǰԼˡ
ǲҪЦԿżǶǷЦӣһǶӳҲ۵Ӱһ֡ΰǣȷǷǳ뷨˵ݡִĵһƷ˵Ѿ֤һ㣡
ڼǣ㶼ˡԭһΪǹܿ⡣û뵽ôһȦӣȻǻͷΰǼˣ
Ƕû׼⣬һ˵ʱȤ
ô˵оǳ۵ӰֵӰඣӰ˾ûУӳӦòᱻ°ɣ
ûҪ⣬ǹ˾һֱѰõĵӰģʽڸ²£ĴҾûҪ˵΢΢һЦʱ͹ٲشⷽκһ⡣
⣬Ѿõ㡣Ϊ͸ղش⣬ȻѾԴˡԼĻ⣬ôӳȻ۵ӰµǰˣֻĻһҪ˵ѣ
ԣܶǶǴ˿ѸٵԵı顣

ôݣڡҡഺǷѾҪɱࣿ
ҡҡͷȴֵͷҡഺ㣬ȷѾٽɱ׶ΡֻʣµϷݣȽѶȡϾҲ֪BeyondĳԱǻܻˣˡݼ棬Ҫ룬Ҹҡഺ滹Ҫһʱ䣡
º|Ϊ㡶ҡഺͬ紫ŽΪBeyondٰݳ᣿ΪʲôǳƬĹԱҲں|æµǷ㣿߶ʱ׳⣬Ȼ˵Ľ׶λȽѡôǸǳƬĿԱȽϴˡ
ҲΪˣԻǳƬ˶ĹԱں|ڣ
⣬Ҳϵĵͷȷɣڴˣҽлһ»ǳƬΪ˰εġҡഺǶǶ֧֡
ôСѵBeyondǷʵأ
Beyond춼ǰǳƬһǳƬڲҲдĴԣԸɴ˳ŻȥȷУϾһֺ׷εƷBeyondԱǶǵҡ֣רҵܻǷȱСѵBeyondıֻΪƬɫ١
Ҷ׷Щ죬ԴȥǷ֮ѾôĿʼش̬ȣһֱǷǳ
ȻˣǶʱʼӵ׷ôBeyondֶǷں|ݾٰݳأ
ƲƲҡഺⲿӰûϵɣ
ûϵ𣿡
ѵBeyondֶڵӰеĳݣľں|ݾٰݳ᣿ԣ뻪ǳƬĹԱһ룿
飬ǿһ㶼û񶫳ӳԼǳƬĹԱôԥԵĸԣǻôΪ㡶ⲿӰϧйعԱȫǰϾĳ㡣
˵º|ݣΪBeyondпݳ֮ľ顣ǶǺԥѡţ
ȥŪֿĹڳ棬ȻBeyondľͷ붼룬ԶԼĵӰѡ
ôݳǷƱʽ֣
ȻҪĳȻҪйڡôԿ϶һЩԱų桭
żһһӳԶʱЩաɷϣЩǵȷǿ󡣻ϵں͹˼ǲļ޲

Բش⣬ֻ΢ЦĿŴҡǣʱˡ
ݣ鷳شһ°ɣ
Ȼ漰ҡഺڣǶڵӰԲʲôӰ죡
Beyondֶ۴ѧѾŲٵķ˿ƱʽҲӦû

Ծ᲻ƱʽŪǲ²͸Ͼ飬Ժ޺ۼĥ
ƱôȻ֮СΪϾΪ˵Ӱ㣬ǰ|йۿôǣȻ׷ǰ
ƱĻҲȫпŪ»˾ƱݳᣬƭǮɡԿ㣬ܹĿá˵ãʱBeyond˵Ŀ
ҲǾԿֵܻġ
ԴˣǰڰֵڵӰ鷽飬һŲش𡣺ˣһҪиġллҶҵĹģԼڡҡഺⲿӰĹע
˵ߣԾڹԱİ˼߽˺|ݡ

ЩĿԵӰ|ݣɫȻȴû˿ŭ
ΪԣѾش⡣Щ𰸣Ѿ㹻ġ˵ţ

ȸԾ뿪ˣȻвٵļɶ׵غϣܹȡһЩ
ݣЩ˺þม͵Ц˵ԸǵĽӴѹġ
ֻҪλСϰ͸¶ȥϢôȻῪڡʱ빫ţҲģɵĴЩԼȥ²⡣
ǻΪֵĲ²⣬ŲŻܵע
ģԼЩǣ
ǺġôǻôдҾͲ֪ˡ
Թε̯̯֣ʵĿѾǴﵽˡЩǣѾȲĻȥиϸӡ
ų֣ȻǸܿͷͷ
ʲô񡣡˵֮ԣϾͷƮЩĵʱЦȥ׼㣬˾
ô
ݿɲôΪЦ֮ϽȥûƼҾǶʼ׼

|ڣڽæµĸġǣǷ׷׶Ӵظ󱨿˾һʱ֮䣬־ı༭ǶѸٵĿʼæµ
ڶ죬Ȼ
ȫڶְ飬ԵƬ΢ЦЩ
ϵıǸһҶΧһ⣬ǾشЩ⣡
ӳǰ棡
ڸ|ݽԣ˱߲ɷáԱʾ۵Ӱ˵Ӱ¡ôΪӳ񣬱ȻǰˡʾӳһֱıŸõĵӰչ·
ңճǡκ̵ർݵ֡гεƵ֮⣬ҲС˳˵ȵݡ
ΪЩݶĳõƷƶ۵Ӱķչ
˵ݣΰΪ
Ȼǲܺԣ۵Ӱġŵݡ

ԳϣӳͻǳƬ㣡
ҡഺ㣬Ѿ|ݽ㡣ˡҡഺĻԱ֮⣬ǳƬ˾๤Աפ
󣬵дBeyondں|ݾٰݳ顣ôڿȻǵӰڵҪ
ֻ⣬Բش⡣СѵBeyondһ£Աʾȷд¡
ǣBeyondǷں|ٰݳ顣Բûκλش𡭡
ǵΪ㣬ôȻ˶볡ȷʵҪٰݳᣬ֪жٹϣƱ|ݹۿҡഺԼBeyondֶӵݳأ
飬д˼
ԵѾӹɡ㡶񡷣³֧ԶŶӴϾĳ㣬һº|ΪƬѾùྪȣ

ıʼڴСС־֮ϡ
ҡഺһεĽ˹ǵⲿӰǷᾫʣҲ֪˿̵Ĵĵ۵Ӱ֮ϡԼBeyondֶӣǷں|ݾٰݳأ
ĻǳƬбҪôĹԱ|ô


ʮ ɱһϷ
ҡഺɱ࣬Լʾ
ӳ뻪ǳƬЯ֣ʽ
|㣬BeyondǷٰݳ᣿
Աʾ۵Ӱ£Ѿüޡ

ź|ڵĲãԼҡഺ㡣СţѾһһ٣ǾҪԼȥ˼ˡ
ֻЩǣԣôעͻܵеĹע
ϧԴǴνܲɷ֮󣬱ҲýǽĽӴЩǣֻܴӲֹԱԼ˵ı
ҡഺں|ݾʲô㣬ýϣ֪顣ֻʱ䣬Ȼǲ|ݵġ
ǡҡഺǱŽӽɱ࣬ɱϢվٳûбعָġԭ˹Ѿɱ׶Ρλġ񡷣ȥ˺䶯ԵĻ⡣
󷢺ٴ֣ԭ˹űɱܶýھš
Ρԭ˹ɱϷݣȻӵǷ˵ˡ󷢺ͣǿӰֽ̳ǳܻӭԱ󷢵ݼѾõӡ֤
СͶ߽һƺӰ۵Ĵ
ͣƾһٻŮĻ꡷Ѿȫ˺ܸߵ㡣ԵŮѣȫݼ᲻ϵĽͻơ

СˣղJoey˵㲻أԳڡԭ˹ֳʱԵķǳˡԵĵ˵Լת֮ǱȽӵġ
⻰ԣڱݵЦϹ˵и˵ҶҪľ㿴ⲻϾ͸Ϲ
ҾͰˣȻᱻЩ߶µ˵㲻ǲǲⲿӰҾˡ
ŪţЦĺϲ£ⰧԹˣзǳݣĵӰܲܵעô죬ҿǿȫڡԭ˹Ű
ˣʱķݱֽǹġӰͷˣǸǳƬҪٰݳᡭ治֪ôЩŵ˵ţпʱԭ˹ӳǧðһ¡㲻ãܺ͡ʥƴƴƱأ
ʥ˵ҵȷû뵽ҲЦЦ
Ȼܹ˼Ȼƽ˵ЦǲʲôˣͬϵĵӰƱԽȻǻЩƽġڡ񡷵ĿڱϣǱȡʥ̫ˡ
󷢵ģȻƱϣɱʥڿڱԼǵǡ񡷣ʼѹšʥһͷ
̫ˡҵƬ֮״ܵԵתͣɹӰʵ̫شҲѹ˿̶磡
ⲿԭ˹һǷǳõġԼЦ£ƲƲҪ֪ĿǵһƻͣҸ߿мλݣܹôңһС˵ĳɵӰǱ䳰ȷһ
⻰ǱǵĹЦ
Ѿ۵ӰȦ˺üˣʦָٵɵάǣԼӦú졣άȷʵҲѾ˼ʱƬ˭˭׬˭˭졣ҹ°Ȩóǡ
άǿ۴ݣȻȨһ棬λҾʮֲáΪóӣֲ˧֮һȾƣӿ̲סС˵Ǹĵġ˿⣬ȴҲֻȥϴּһЦݡ
ʵÿ޵ǣʷһ㶼Ϊˡ
ᣬԼȥԱȻǿЦáȷҲϾ󷢺λԱݡһԣȻӰ󵫵ȷԼƱ١
Լ߿һı籾δӳǰѾǳܵעˡ
ȻΨһеϧľԲⲿӰļơϣܹǰȴԴǵĻؾֻǹôƭʲôأ
ԾǸִĵӰˡΪִֹĳɾ͡ʱȷϣܹƾԵĺõӰܹעڸƬ棬۹ûһ˸˵ȵġ
ѾӦƬȻҲһ
ȥһ꣬еӰ˾ӳݺݵѹšλǺιڲǣĸĸ֮ǰ֮ڽȻǻᷢ˾ӳѪƴôΪ꿪ӳĵһƷԭ˹Ȼ׵壡
һһСģǾǱԨ

ĹԱǣҲ񾭳͵͵ĳںЦ̸߿˹ǵ֮Уϲ˵ǶǶӳݣôɾǶӳľ䣡
Ժܳһʱûйԭ˹Ƭ̽࣬ЩԱȻ쳤˲ӿԡ
СΣ
䣬õơ
ۿС磬Ҳ̫˰ɣ

ԭ˹ֳܹ׾ٵĽг๤ԱЩĹԱ¶ϲɫ
ڲĳСɫ糣ıš
󷢺ǣȻͿԵӰһᣬǸî˾㡣ϣģ޷ǾǱֺЩⳡϷȥԴкô
˵ѾϰԵߵܻǰ濪ʼ
һԣעı顣Ҫ񣬶ԣҪ
Եһһ£ٴĻϾһСĸǡ
ԭ˹ٻŮĻ꡷ûʲôҹϷȽ϶ࡣҶǹɡ֮ࡣص㣬ȻǷƫԶĴɽȺ֮н㡣
áCut
ŵͲȻϵĺ磬ݼѾһˡ
ȻԿˡCutɱһ»ֹͣ㡣
㲻˵һΪݼ֮󷢣ͲǵġƱҩ˵Ҳʮ㡣οͬԣǷǳõѡCutϾͿ첽˹
磬⻰ҪüȥǿɾǴ˰Ȼ˵ŻѾǱƲ˹ȥ
ιιأأǰЦ뵽ˣҪƶˡ
⻰ɫʼ졣ǣҲЦĿԡ
ޣʲôԶʱЩŭȥǺݺ󷢵ļֻɱ࣬ÿ춼Ǽġ
ϣ۵İ
󷢹ϳǵֳ˶̿

һԣоô
һԣԵȷǷǳĿСֻϾһԸոձ̨巽ɱʱԭ˹ȳһжš
ò˵һȻóʱûнġ룬ԭµĻϾͳˡľ棬ȻǷǳˡ⻰ϾͿ佱һԵݼܲһ㶼óʱûƬˡ
ǣҲ˭ھˡΪԺ˵š
֪Լ𣡡

Ƭ˵¾ֻʣˡⷬʱЦֱ
С͡ԿЦĿһۣվûмҡ
ò˵ԴӸһͱ仯ôȻÿ춼ҪǰƬ㣬ֻҪıԼ㣬ȻԼ뿪
ҪץסһˣҪץסθ
ͽǷӵ¯ĵز
ˣСҡഺ㣬ôˣȻıֽǶйע
ЩܿĲ붼һɴֱӵ
ðأ
ͣͣҲǼߣͱҴ򻰷ˡЦӣƲƲݳҪˣ
BeyondҪٰݳ飬Ȼ֪ġúø̸أֻƫִԣǿɲκܹ˵ġ
Щ֪ʿԴš
๤ԱҲĳ߽Щ
ԵİԣɲǼ߰̽ǹ֪ӳ๤ԱҲȫԡֻҪǹλϰĻ⣬ôȻʡŹֵġ


ʮ Ϣ
Уѵ񱨿˵BeyondҪں|ݾٰݳ᣿
ɣƱݳ᣿
Уÿζô󰡣

ʹʱĿɿڴ漴ҶܶĹԱҲǷ׷ڲԶͷӶȻʳģôʵԹѾûˡ
ǣʵBeyondĵҡֶݳʲô£BeyondѾǵҡֶӡǣڸ̳ĺʲôˣԸƱ볡ۿ
ߣǿֳִͷƱ
Ļ϶˾ǽǮơЩԵʵԸ⣬ƺܶǵıԡʱҪܵ𺦰
ȲԶʱЩЦһѾһӰ̳ǣȻ˵Ĺİ⡣
˿ЩڴЩ޿κε磬ǰԱȡԭ˹עҵĶˡ
ЦˣԵ⻰Ȼ뵽ȷܶǵעٿܵЩﻹ᲻סʵһʼȷǺ澿ԻʲôʱΪBeyondں|ݾٰݳᡭ
ǰôһ˵Ƭȷܴ󰡣
ˣӰ쵽ԵһЩ뷨Ͼʹ˸ѵǻҵģ
ֻʱ˵Ļ˭أ
һ£֪Ϊʲôô˵ˡ
ԣɴνЦЦôǻ㣡ʱBeyondں|ݾݳᣬҶÿ˶һƱġڵʱǸҾͲ֪ඣ

Ҷʱɵˡ
ЩǿЦݣҲʱһ¡û뵽Ըɴ˵ˣ
Ȼ˵ˣѾûκε˼ҡҡഺ㣬Ѿࡣʣµ飬͸ǹBeyondݳʱ㡣ǳƬҲѾְں|ΪBeyondݳвţ
ڣڡԭ˹ƬôõʱȥȻȻҲΪ˰ⲿӰعʸԣ

УҪΪBeyondں|ݾƱݳ᣿
ʱ򷢸磬ɲܽ˵ӵϷ̫ƴǵรԳ󷢣Цգգ۾
һһ
˵Beyondݳˣһȥ󷢶ܾͳǡļ϶ʱʱһ۲͡ҲΪˣʱ͵ͰǺܴ
ھĥ֮ڵͣݼѾǵõǵͬλƮƮСٻѾǸɫѧںı
һԣMaggieǶʱô
Է룬һԡǶͷֻԵǿɾЩԾˡ
Ȼһֱ֪ԼĹ۾˭ýֹĳԸӳšٱҲ뵽ˡʵýǿʼع֮Ժӳ춼Ƿǳı˾롣
˾ΪʲôûгɹýҲǲ²׷סȻ˵ԸӳѾϣ͵Ľ뵼˵ĸʧܡ
Ϊӳ죬Ϊ˱ʼղϽθع⡣Щﲻ
ţڵǲڶϧΪ˵Ըӳ죬λնûվ˵κεĻ
ҲΪˣ˿̿۵ԡȻЩп
統ӳһЩǲԵͻЩüĿ˿վߵģӦǺˡ

֮ǰʻΪе˶⿪ͷһšԵĻشȴ𺳡
ֻ𺳣ƺҲͶѾϰˣ
ԣǾŪô಩ôֻÿһ飬֮ôȻǻóɹġҲΪˣŻΪȦһܶרҵԵֱרо
Ϊʲôˣܹһߵ졣ΪʲôÿӰ˳ɹΪʲôеԱݣʧ

ҲΪˣѾľˡΪ֪֮һͣBeyondں|ݾƱݳȴΪȥBeyondԱǳ裬ǷǳĲǿҸҲܲ
ǣȻҲǽԵӹȥ
BeyondBeyond˭
ǲʶӲҪ˵ĻôЩ־ϵı˵Ȼû˿Ӱ

ˣɱϷôǶˡ磬ǿ׼һ¡
ĺǲЦЦЦҲǸϽæµ׼㡣ϾɱϷҿɲϣе׼ˡ
磬ٿһ᣿ʼ򣬱˵žѾˡ
£ϾһЦ˰ɣУ㲻ڵJoeyô
˳Ŀ⿴ȥǸղŵĳС
⻰ЦЦǣǵȰɣ˵ţ㿪ʼֳָ
ʵԹʱ򣬳СѾæ˵仰ֻղŵǿȫױΪ˸ⲿӰɫǲϧԳݡ±ݵģĿġɥʬ֮ס
С磬˵ղôˡſݡ
ѽడСʱЦűԹΪ˰ӣҿǰȥˡЩϣϴôòϴˣҡഺ˰ɣ
ˣˡԵͷ
Beyondݳأڡԭ˹ӳǰͿʼӳ֮󣿡
ȻⲿӰӳǰʱǿ϶ġԶʱЩ漴ַӦʱĳСǱԼҪæ
⻰СʱٺЦ׼Ϣųȥඣ
ԵַС˾ռߡ
Ѿųȥˡ
ʲôСʱĿɿڴһƲҪǷųȥˣЩ־Ӧͷ˰ɣ
ڸղšһЦ
ʵϣ˿̵Ѿܹ׵ЩýӦѾȲˡʵƬʱýǾѾ֪ϢڹBeyondݳ飬Ѿ˭˳ȥɣ


ʮ һݴ
Ƕӳ񣬻ֳ϶ǲܴʲôܣڡԭ˹ֳʳͿܻᱻ͸¶ȥⲿӰٽɱ飬ǾýǱϡ
ҲΪˣΪɱϷֳ֮Ѿ˺ܶļǶ׵غȻԽʱ򣬴Ҳ֪һĹԱǿˣôļӦѾõϢ
˵⻰СȻҲϸЦЦУһԼֱӸ߼ߣ͸¶ȥʲô𣿡
Լ˵û˼ˣƲƲ졣
˵Լȥ͸¶šӦ÷ĿȣֻΪԼͨԼķʽõϢٴӶԷ˳һЩôŻгɾ͸У
Ǻǣ
СȻԵ˼ЦЦͶǵУⲿת֮ô
˵
˵Сɴ˫ۣǲ
ܹԲ˵ĵӰôȻǴԶⲿӰûرĿˣ
Ƿǳֵ֧İ
⻰εʼҪǲǳ֧֣ĵĵӰ𣿡
СʱЩɫĿԡȷ˵ûĶ֧֡ųһô˵ǳֵġҲûԵڶгҵƬ
ǵݣԱҲûмóȻת͵ġΪһתʧܣһԱߵݵӰɲҵֵϡϣҲºܴӰ
ǲãǣ
ûУûУСᣬԶʱڰֵֻ˵ⲿӰĳɼ˵Ͼڿƻ࡭зԱƱӦеġǿڱҲӰ쵽ǰڵƱعƣⲿӰƱҲӦܹǧɣ

СЦˣ۹ҲֻԸ˵ĻƱܣǧû⣿Ҫ֪ںܶӰǧʸȫ۵ӰƱǰʮᵽǧƱǺ׵顣
תһ룬ҲǲΪ档
Ͼȥִ꣬һƱǧġ񡷡ǸԼϺƱû˵
ҿӣⲿӰֶαȻҪԵֱʡӳӰĿڱν۵һǧƱڶӳ˵һֱС˼
һΣӦҲͬ˵κε⣡
ңѵûţԸЦЦգգ۾
ţţݶô˵ˣý⻰ҲаֵĻɡ
л
Цˡ

磬ɱϷм
ĿһԣЩֵѵȲˣϻʲô𣿡
ûУȻġҳȥԭ˹ɱһݴ񡣡
£漴ҲͷӦӣҪȳȥܼǵĲɷˡڡԭ˹ⲿӰ˵ȷһݴ
ˣɣ˵ţԾȥˣСҵȻȥ˾
˵꣬Ծʹҡڵĳֳ档
ɽȺ߻ĺܣɿסЩǶ׵ȺЩԭ˹ɱȻϢıȽҪѾ֪Ծֳ֮С
Ѿ͸¶˵ԽΪBeyondݳ顣ھǼ٣Ĳ²ⶼѾûбҪˡֻҪģԿش𡣶Ըֳڵ˵ôüĿӦѾˡ
ʵϣԵȷǵȵˡ
˴ҡڵĳһϷӦΧȥڵǣѹû˼ԵĶˡϾԽֳʱһ˶ûз֡ȻĳˣǾɫӦûֻɽҰض׵غ
Уԭ˹Ѿɱ𣿡
˵BeyondֶӵȷҪں|ݿݳ᣿Ʊݳ𣿡
ⲿӰݵת֮㿴𣿡
JoeyݼΣ

࣬һԲﳤȥ
ԣȴЩЦЩǣûмסں|ݣǻѾǵΧԼЩֻһΣ漰ԭ˹ⲿӰȽ϶ˡ
ⲿӰȷݵת֮ھĵΡҾ⣬ʵڲûش𡣴ҵʱμӳʽܹⲿӰ𣿡ŬŬ죬ر
ǣﻹܿԵͼȻϿڣôǾͼඣ
ֻһĿôΪһݣ㻹ܹһӰ
ҪǲشǲҪдû۹˰ԶʱЦЦҶԼ˾ƷĵӰȻȫõġⲿԭ˹ִ룬Ҷ㼼Ӧû˿ɣοзЩݼݳҺڴһǳĿƻƷ֡
һ߿أ
⣬νǵꡣԭ˹ⲿӰ̥߿С˵Ҫԭ߾ĵĲáôⲿӰĿڱȻǷǳĴ
Ҫ֪߿ⲿӰı֮һȻˣ߿ܵıⲿӰľ籾߿˵ⲿӰĵĲãЩڴԼĳɷ֡£ûвڵ
£ɴôڷ磬Joeyǵݼ
꣬ԶʱڰֵݼѾӹˡСͣҾҪúĥ¡ĥ¡ҪΪһݼɣɲôסһԡǣǰһò˵ǵݼȷкܴռ䡭
ԼŮѣԾû˿Ĺ˼ˡ΢ᵽһԺĿȻҲǲԶˣ

һϵΧơԭ˹࣬Ƿǳ˵ĿʼʵôBeyondֶں|ݾٰƱݳ¡
ǵϢǷǳͨ֪ʵ˵һ䣬ȴüǶʱʼӣ׼˵ˡ
ԭǿɲںˡԭ˹ֳôΣһӾͿʼߵڸΪעģѾǹBeyondֶݳˣ


ʮ ǵķ
ԵĻЩӲӵЦЦ˵ԼƬ˴Ƿ룬ǿܻ᲻֪
ҲǹȤһ¼ǣ⣬ûдʱͿʼش
żڴЦЦ⣬ٿŷᣡʱǾͻˣ
Ļش𣬼ǶʱЩ
ȻŷᶼҪٿˣôѾǱش⡣ȻѾǿ϶ˣôΪʲôʱ͸¶Щ
ǣȻ׵ľͷŹԡ
УȻҪٿŷᡣôBeyondֶں|ݾٰƱݳ飬ѾǱȻˡ̸ܷһ£ΪʲôBeyondֶأθǳƬĺ϶ǾBeyondֶݳ˰ɣ

߶߶һѣκԸɴҡͷҶ˵ˣBeyondֶǷں|ٿݳԼǳƬĺ˻ٿŷᡭģˡҲش𡣡
˵ţҲͲ˼ǵľֱԼĳ˹ȥ
ڼĿɿڴ֮£ԸɴϳͽԼ档ҲϢ
ôԵıֻ̬໥ЦĿҡҡԴλݵƢν׽
ѾȷBeyondֶӿ϶ں|ݿݳᣬɾǲٶ̸һ֡õ飬޷Ǿڵҵθڰ
ŷ᣿
ֻڼ֮ŷᣬΪҽҿյˡ
ԼڳʲôиߣʱЩԹʵһαԵţû뵽ѱĵݹȻʵΪ˶ܲɷãɴԼڳϢ𣿻⣡
ߵһλߣʱЦЦ϶ڵJoey˵⣬ֿЦҡҡͷΪʲôڳЩ˷ô
ȻԲϽܲɷãôǶʱҲ͸ɴһѡ
ֻЩɫεļߣȻȫΧա˸ʱε۾Щܲˡ
ڵʱЦѡЩǣν伫
ʵϣܹ㵽֮Ƭǿһ㶼ײβһܹһڳڸտ֮õ顣
رǿڵɫ䣬ǵͷжˬˡ
ģЩȻ׼ԼߡаһɫǱֵĺƽ
ķٶûгãΪԭ˹ʽɱࡣǣѾףϡЩԱǳ׵ɽҰļɷԼġȻǮ࣬ǶǷ⡣
ľٶҲһֱȺļ΢΢һů

󷢡͵һֳſڿʼܼǵķʡȻǶȺôãܲɷҲȻġοԭ˹ʽɱ࣬Ҫܼǲɷýʱ
ʵ֮ʱպóΪаŵĹԱ˵ѾܾܼǵĲɷˡ
⣬ȷһ
ԼܼǵĲɷãôԭ˹ǱȻ̫ӡԸɴԼڳڣҲ޿κΡ
ˣǳԵĳӿһۡ͸죬͵ЦѡղűΧգһĻȻȫǵ
ο֮ԲߣǻΪ
ЦЦ͵ͷۡ
ǵȻҲ˳ǵ񿴹ȥȴһ̿ǾԸˣתͷһܹ˵ľȣ
ݣ˵ⲿӰת֮ΪʲôȻ뵽һƻ͵ķӰ
ԵĳӣЦЦұһ˷ŨƷеҾΪһݣҪϵĳȻҵԼõĶλ˺óһʱ䣬վı߿ĿƻС˵㡭һΣҲ״սԼ
ޣ
ǶĿ漴Ҳ׹ת͵ĵݣ϶ԼƿŸոƾһʽһߵݾ͸ת͡ûԵĲͣҲŰ
ղݶ˵ǳⲿƷԼоΣ
⣬ʱЦˡԾȻᵱżǵ棬˵ԼĵӰҲ类һǿļͷоȻǲģҲûʲôҰģֻҪڸͺá
ĻشȻС¹תͣһʧܵĻڻ˵ôʱ϶Ҫ˵ġ
󷢡Joeyһǵݼô֮ʳ⣬ȻץԸ˻شеĲ
ֻҪֿھһ£ôһµžͻױ
ܲÿҶ⡣ϲӵ˿˿ܵĻش𣬶ʱҲüЩ
˵ȦĸáνǴСܸѬգ۵ȦڼǵһЩŵø͸͸
Ƕʵûκεİ취
ȻܶļΧǿܼǵĹעΪݼɵĴѾʼЩ֮

󷢡ͣȻܼһԡҲΪղ΢һ¶ü˺ü⡣
磬ٴθݺⲿӰоΣ
Joey˵ݼдĥô
УԴӱ̨Ļַɱ֮ûٽκεƬӡǸղԶ㣬޲ڡƽԼϰ𣿡

ڳ΢΢ЦĿߣЩһǳˡĻԼҪһֻһڳﱻˡ
Ѿͳ
ԭ˹ܼǵĹעϾǿԱݡԵĳ֣ȻΪⲿӰɫ١ⲿӰֳųBeyondֶӽں|ݾٰƱݳ飬ʱκα־ᵽűȻǻⲿӰһЩϸڣ
һе̣ԶǾ󾫵Ĵš
֮֮ĿģҲеǡճԼκ̵ȵӰ˾ȻִľٶǵƬܹʼϳǳԽӳǶ˵顣
Ψһܹõģù˾ڲĵǾõƷ֤
Ҳֻ۵Ӱгʼ죬۵ĵӰŻԽӵķ١ֺ


ʮ Ƭݳ
ղ˿԰ĺӡЩοǣϲ㰡ڳϵͣЦǰϡղڳʱԵǸ飬Ҫж죡ҪЦжЦ
СѾͷֻεķ۵ҲΪ˭

Ȼ֪ԲͻǷǳϵֺõ
ͺȻĽʱԶ¡ŷ̵֣Ҳ˳Ż˼¡
ιŵ㡭
˭ŷҵġȥʰ㡣
˭˭

Ϊܣһ֡ÿ춼æ£һҲĲƬΪǱҪزص̫࣬Ǹͨ˱˺ܶһʱ䡣
ˣ˵ĸȴѾǳȶΪ˴֮һʱ䲻࣬˫Żϧÿһε´棡

ԡͣۡ
ִ󷢡͡һԵݵƬԭ˹Ѿʽɱ࣬ɱϷʱԸԳǰ
ⲿӰı߿ĿƻС˵˹ϵУ˸ǲӰ籾ĸıࡣ
Լ͸¶֮Իת֮ΪõԵⲿӰܴһ㣬ƺӦڼ̡ܹ֮ٶȻú
ڽܲɷʱҲʾǳⲿӰ󷢵ݣ޲ڡ̹ϱʾŮ͵ݼҪĥһ

Beyond|ѳɶ֣
ǰԭ˹Ƭ̽ԣ󷢵˷롣룬缸ȴBeyondֶӺ|ݿ⣡
ֳ֮ԣҲ߸˴𰸡
Ҳڽ죬ӳͻٿŷᡣʵϵǳƬʼѾֱһBeyondں|ݾٰݳѳɶ֣
ֻʼղ͸¶ⳡݳ᾿Ʊʽ
ԹĳƣBeyondݳƱĿȴһ㶼ͣ

ӳ죬Ӱ̳𽥷ң
ȥ궫ӳռƱΪ־ԳӰ̳νǶɧճǻǼκ̣һеĹâӳڡ
һճǶˣȻǿ۵Ӱһģ
Դ˳֮۵ӰȦѾȶһȶȻһȦӡµӰˣ޿ɺǣ
Խƾһ֮Ȼܹ֮С˵һˣ㡶Ӣ۱ɫȵӰĻܹɵĽԼĺ䶯ȴһҵӰ˾ģʽ׽ԭĵӰȫ򷭡
ΰԼСΰǿſɷ硭ǣÿһΪӰ˵ĴеݵĶطĻԱҲǷǳ㡣ΪһĵӰˣÿһ޵

ȥġɫڵ֮ǲճԼκ̵ȵӰ˾ƻʹ˼ʹô꣬ȻƱսƬ
ǶӳǷܹһټᶨڵӰȦڵĵλȽ˵ڼκ̡ճǾεĸı䣬Ҳôڴ

һϵеıٴγΪĶ
ǿƻùġԭ˹ʱӳǸʲôBeyondֶں|ݾٰݳʲô
ЩΪճ۵һ֡
ʵϣӳԼǳƬΪBeyondֶӵĺ|ݳæµšĲáεĲԼ
һУBeyondֶȴǳɹ˻ǳƬĹԱǣǳȪˡòпֶ֧ӵķȷǳۡϻƼҾǸ߿ĸԼĴ
֧ҡֶܹһڶ죡
ԭĳȪǣ֮Ͷ뵥ΪһӡBeyondֶʽӴ֮ҲЩڴ
ȪʱʱĸƼҾ˽һЩӴ
Щ飬ԶǿȴδȥҹƼҾǡΪţôӳǳƬӦøɣ
οBeyondֶ˶ԻǳƬͶͱҲ޻˵ϾͼãվʱֻͼӰ˾Ƭ˾ȽBeyondĳԱ˵Ƕָӵֿ
ףԻԼBeyondֶӽ飡
ȪȴôҲ˵˻ƼҾǵġ

ϲýǿʼΪԼƣִŸ²ƶ
ۿСк̸ܶǲϤBeyondǲ̫ĵݳʱ
־ܱǶӵһ֪ͨǾԽЯBeyondֶӾͺ|ݵݳٿŷᡣ
ŷʱ֮ǰÿһǶǿʼ¿๦Beyondֶں|ݾٰݳ飬Ѿ嶤ҪԵڳѯǾҪպòɷüɡ
ԣЩǳ뾡һа취˽Beyond֮ǹۿԵһЩɷø壡
ԭ˹ŽŵĺճǡκԼӳҲҪôڽгﱸ㣬һЩСɱڴҵ۾ȻҲȫԵϡ
ഺ־Ƭôûû˸ݳ᣿
ȫź棬Ҳϣܹ⿪ڱӣҲǷǳġ
ʵ֤ǹԵŶǳԺܶ໨СԼһЩܿԵ
һʽٿŷᣬҶڴѾá

ҡഺӦɱ˰ɣݳƬӳϵ
Ӧɱ˰ɣӦʱҪٰݳᡭ

ţҡഺԼBeyondֶӵݳᶼֵùע顣
ҪϵҲӦǽƬݳϵʱм߷еĺƬƱһŪBeyondƳ֮ǰ֪˭ݳᣬ¾ϣƬʱҡֶӵ̳ɣ
Ҳôá
һᣬǿ̸۷ľӦܹˡ
쿴ˡ
ԭڽͷӶǵļ߿Գ֣ʱȫյգ׼ʵҲѾȫ׼


ʮ ھ
ҾԣôԺЦĿ˿BeyondˣǵļһΣӦѾϰ˰ɣ
ŷᣬBeyondԱ˵Ѿ񵱳һôİֻһļˡεļ֮ǰȣȻǲͬġ
ֵİãBeyondֶӵĳԱǿνȡһεŷᣬǽҪǻں|ݾٰݳᡣ
оңɼ룬ѾǴֿɼˡ

żǷ׷ĳǹڡҫЩۣڵBeyondԱѾ񵱳ӦôŸľګ
Ƕ΢Цĳżǻӻ֣ѾѡõĶա
˵ʱǣŸŷǡǶôҫ۵ˣһʱԶñ˷ͷοֻ˵Beyondأ

ΪԵ֣Ѿ׼һС˿̣ǴŵЦݵվһԡ
ֵŷֳʱʼ
رǵ԰ڰʱЩҲǷǳʶȤĻԼеķ㣬˭Բվźú˵
ҺáԳŴҵͷƽлܹǰμεŷᣡŴӦ֪ŷᣬһʲô⡣԰ɣ
ЩΣϣܹ⡣Ҳ޿κΡ
һµĵͷЩꡣ
ǵıе졭֪ʵЦ漴ڰֵҲҪüϾ
ǣʱȻЦǣһ̿ӡ
ŴҵЦԼBeyondֶӽһ֮ں|ݾٰݳᡣʱӭλǰƱʱ͵λı硢־˾
и߾׼ʱգգۼڡҡഺⲿӰȷѾٽɱࡣľͷҪBeyondֶں|ݿݳľͷԣBeyondֶݳһƱƬҲʽɱˡԣ͡ҡഺȻѾûʲôˡݳĳﱸȫǳƬ˾ŹԼ÷޷ᵣBeyondݳرαʱ򣬱ȻΪһʢ磡

ǵ۾ԵĻԽ֮ⷬУ͸¶ϢBeyondֶӹȻҪٰƱݳˣ
ҵʱŹԼ÷޷ǰ󡭡ѹԣǿġ
ŹҲã÷޷Ҳաλһڵĸ̳ĸ쵱̳һΪBeyondֶҲֻܹô׾ٵ붯ˡǳƬļ߲㶼뵽ⳡݳĳﱸС
ȦӰɼһߣ
ҡഺ㣬ȻҲͬҲһBeyondݳⲿӰȻΪBeyond졣ҲӦǵ̳һһĸ֡Ҫͷ򲻻ôĺ䶯
Beyondأ
ĵҡֶӣκνʳƷһųƬҲѹûʲôӰ
ҵϵĹˣԣ
Ǹ̳Ӱ̳вŻ˲١ȱٵģǲ֡

󲿷ֵļǣѾȫ˸߸ߵ׼ʡԣǵһʼ˵һʱֵλߵλѣͿȲˡʲôأ
Ǻǡ
ˣķʽǴȤԣνУ
ǸߣЩεɦɦԴʹڡҡഺɱ⡭
ȷǵһʱϣ֪Ƭ飬Ͼ֮֬ۡԾͿʼĵҡഺֱڶûκεϢû뵽ԾȻԼ⿪
ʱǣߵļǶЦ
㻹𣿡
Ǹ£漴ͷBeyond𣿡
ԣȻԡļƷߣԶʱֵͷŷǣBeyondֶӡȻʣҲӭӻԾʰ˵ţԻľԼ߻ƼҾԵļ
Beyondش⣬ȻųƼҾ
֪Beyond׼Ƭ̳ļӰ̳չ
⣬˵⡣ǶϣԼõȫ淢չܷչ
Beyond˵ȷЩûش𡣻ƼҾҲЩĿԣ΢ЦĳԼ΢΢ͷʱ¿ڵǼ֮ԳBeyondϣܹڸ̳õõķչʵǲרҵԱڵӰҲһϲͨûݣ֪ܶණô֫־ͲһͻȻȻĶ룬BeyondӦڸ̳ϣ
Beyond׻ţ
ȻҳԵĵӰֵ·ϱܡ
ϵԶBeyondĳŵƼҾ˵ⷬҲ޿ɺǣ
ڼ˵ƼҾԵĻشЩǲˡгϣӳѹǲһݳᣬԶҪǳƬ
ǵӰͲһˣĶӳԽԽӰ̳ͷϴλá
Beyondʱ򣬾ȻǶ֥飿Ҫ֪жϣԿȴûᣬBeyondȴĻ᣿
ǵĲ죬΢΢һЦĿڵ֮ԿBeyondΪԼ롣֣ǵ롣ⲿҡഺеǶǵӰӡҲδǴӰǣֻǵһڼˡֻҪ룬ôͻ޵ļȥܶ
žžž
ȹƵBeyondֶӵĳԱǣ漴ҲŹȻǵĹƻǳòԵġBeyondĳԱǣǿǴĵΪⷬе
BeyondֶѾ¼һųƬƬ֮еĺü׸趼ǳֱʡôһBeyondں|ݾٰݳᣬҲݳ¸Ϊ𣿡
BeyondȷѾ¼һרڲ֮УԵͷԲֻʾϿɵֻ׸ʶѣɻƼҾԼɵġBeyondֶһ֧ţд󲿷ֵƷԼɣݳᳪʲôǵBeyond

⽫Beyondľٶȴֳ˶ЦЦҲ޿ɺǡϾBeyondٰݳᣬⰴҲ͸ش


ʮ ֮
ǶøлжǵİȻʵĸֻסʵĸҲвṩ޸ġƼҾԴBeyondȱǸлԡ漴ݳУд󲿷ֶ¸ĳɷ֡Ȼ֮ǰһЩҲóݳаδиҼһЩû¼Ƭȥ
ҡഺԥҲר֮𣿡
ĵģʵʵĸϾBeyondĴ˭֪أ˵һֱʾиӶBeyondԱǴʵΣҲ
סԥֳĺܶǶǣȻҲʶ۴ѧЩѧǵ
Ҿ˽⣬ҡഺһ׸İ㡷Ҳ۴ѧǵ顣ʵΣҾͲ̫ˡϾBeyondĳԱǣֳֻôһΡ
ǵģˡԥ֮⡣һסҡഺĲİ㡷ҲУʣ
Ȼˡǵϣʱ¶һȻ
Ե磬ڿνǷǳĹ̶Ȼ̳ļλͬմ˼λԼǳƬЩĸǶ޲ڡ
ƫƫȴʾⷽûʲôȤż¸ҲΪƬҪǿΪһרֻһʲôأ
е뷨ࡣ
ŵݣȻֻڵˡԵĹţԱ硢ݡǸ㹫˾Լȵȷ桭
ĹųȦȻҲ˾޴𺳡

ôУŹԼ÷ϯBeyondֶӵݳǲ룿
ǡԵͷûзϡ
Źٺ÷޷ʲôBeyondʲôҪ˵ûУǲǻˡ
÷㶼ǳӣǼBeyondģԻƼҾǵӡǷǳá÷㣬ŵʱҲһͬĸо
BeyondģԲ˭ǰǱֵķǳǿҲΪˣBeyondԼǳ
⻰Ȼһλ߼ôУϣŹԼ÷޷ڸ̳ǰȥۿBeyondݳҪһʧˣô죿
ǣпⷽ뷨˿ҲǶȻؾҪӰǹƶƱɣBeyond֣ԲʧΪǵ֣Ҹܵ˴⡭

Ȼ

ɵһ֮󣬶ʱֳֳΪƵ̨ϣ׽˵ʱƬȻ仰
۵ӰȦֽ磬˭ҷųĺԣ
ԣ˭˵Ļ
ҪӰǹƶƱɣ
Ե仰úܶ˿ԲȥɣҲȥӲ²⡣ܴﵽ
ʣܣ
˵ôζͱˡѱٴγΪıǩ

Beyondں|ݾٰݳŷᣬʽļ죬ҵĻƺĲ߻ý
ѹעʲôBeyondݳᣬѹעٽɱġҡഺڡԭ˹ƬɱţҲȫŵСȥ
ı־ﶼԡ棬Ǽ˴ķšҪӰǹƶƱɣ
ٷźԣѱǱɫͻ
йBeyondں|ݾٰݳŷϣԱʾݳΪҪ㡣ǴҳܹԹۿִ֮⣬ܹһӾʢ磡
Beyondݳᣡ
֮⣬Ź١÷޷ѾʾǰΪԼα
ʼǷϣŹ١÷޷ڸ̳ĵλBeyondʽ̤̳ʱٴηųԣҪӰǹƶƱɣ
仰ЧΣһڴBeyondݳĵ

󣬲룡
ڸ̳˵ŹԼ÷޷һǰھ͹Beyondֶں|ݾٰŷֳ˵֮ŹԼ÷޷ǰԼαֻΪѹϵǿλĺ
BeyondԱڸ̳ͷƾԼĺȫԴﵽһݳʢ磡
ҡҡഺеײҲʽⳡݳͬҼ棡
ѱƺѾΪһʣ
ΪˣűͷһŵıȻǾԡ

磬ǰŷбʾϯBeyondֶں|ݾеݳ᣿
Ȼ漰Źٺ÷޷Ȼǽżھȥ
ǵģ
ԱʾͰ÷ǿڸ̳ӰǴ룬ʹʲô
ǺǣŹ٣ʱЦ
ŷűⶼԱЦԼԣȻҲ׼Ϊʲôʻ
ȻͬУһֱǺѡһΣҲԺѵݹȥ󡣡˵⣬ŹӰȦӰĪ˰ɣõˣû߹ۡBeyondĳԱǣҲмƼҾǣǷǳвŻԣϣ´ҾٰݳʱܹǺһѣ
˻
⻰ļǣʱˡ
ŹٿǺٸĺҾȻֱӾͱʾԼϣܹԷ
ѵ֧һֱĬĬŵĵҡֶӣȷųڵֲŻ

Ź֮⣬һ÷޷ҲԼĹ۵㡣ĻŹٵҲһޡ
λԷǳҪõѣʱȻȫվԵǷھþȦĥ˵Ȼʲô⡣οڣȻҲ˶͹˸̳
ȻԵĻȷܿ
÷޷ˣҲǱʾBeyondֶӷǳĺ档ǳܹӴһܹ¹ֶӣʲôĴڡΪٸŹ٣Լǰᵽǡ
һʱ֮䣬̳ʱڹעϢܶˣվ鷢ԼĹ۵㡣УȻԷΪࡣЩߵǧԶԶֵŹ١÷޷ǵļ仰οǳƬļλֶͦԡմ˼λǣЦŵ٩ߵûУǵš˼ڣʵ˵Ļ


ʮ ȺǺϲ
ôˣŶŵʲôʱȥ˵˿ǰĳʱЩΡ
һBeyondֶӾٰݳᣬȻôŶƱǰ϶ûŵġһεͬ
ǰһˣʱתЦŰɣҶѾһСʱˣеĵأ
ȰɣȰɣΪ˿е㣬ƴˡ
ǣǣ

ŶӵˣͷҴǡظϹҪĿľΪܹʱһʱķɣ
Beyondݳᣬû̫⡣
УЩҲȫǳرαŹԼ÷޷ġȻŹǰٰ˺üݳᣬǶ˵࿴һθݳᶼһܣ
ΪĹϵƱ˶رĶࡣ
|⣬ҲѾʱƱ㡣ϹƱˣʵ̫ˡ
Ʊţ
ǣôƱʲôҲ㰡
ȥֵʱûƱ˰ɣ

˺ļλʱۿ
ȫҶҪǶϲа
˱߸Ǯ߻شƱˡŵЦݣòں˼ʲѡ
|Ʊ㣬һƬȡӵɫĹǡ
˵ΨһȤ͸вٵý߶߲ɷš
ãǡļߡ⸱ȸԾӣӦƱ˰ɣ
ߴŵˣǸոƱǸڡԾͷʱЩ˷ܵƱȫҶǷǳϲеĵӰʵ̫ÿˣܹԿִ㣬ʵ̫ˣ
ŶԷ˼ӣҲЩЦáϽʵƱรϲϲ
ļƷҲΪЦ˵òɷһ¶ԷΪʲôBeyondݳƱ˼һԶȫѾ˵ˡ

ĲɷãµĽǲࡣҪƱȺ壬ȫǳԻں|ִԴҲȤһЩԣǳŹٺ÷޷
λѹرαһĸֹҪƱۿնѣοBeyondֶӣԵأ
ȻӦвٵ۴ѧѧƱ
ʵBeyondں|ݾٰݳᣬԶҪŹԱ۴ѧܶѧƱ統һͬϵѧһЩ˶ǣԹƱЩѧȻûôõ
Beyond֣֪BeyondҪں|ݾٰݳᵱȻҲȲܹˡ
BeyondֶӺ|ݾٰݳᣬƱȻڼ֮ھһգ

BeyondݽƱѾۿգ
Beyondֶӽں|ݾٰƱѾһաʱİƱ뿪֮ļν̫١ĸ֣ԲҿݳᣡԷųԣƾŹ١÷޷ڸ̳Ҳϵ
ʵں|ݵƱ㣬˵õڹͣ
ƱĹУһ顣õĽ۱󲿷ǰƱĹȫԵӰԡˣһ塢šȫҶϲС
ǰи硢÷ǵķ˿Լ۴ѧѧBeyond
ۺûи硢÷ǵķ˿ŽƱ꣬ҲԲ⡣ҲѹԻὫʱ䰲ŵôƱѹʮ㣡
Beyond֪һʢأ

ǳƬ죬Beyondݳᡣ
ӳǷĽ̳г
ֲֹţ֮
ڴBeyondݳѳǣ

ЩýBeyondݳᵽڵȷѾǡ֮Ʊܹ֮죬ܴԭΪҶϣܹʱĳŹԼ÷޷λ̳ǰ󡭡
Beyondݳ᣿
ĵĻһЩ۴ѧѧ֮⣬йǳġ
ЩıȻѾӰ첻BeyondֶӵĳԱˡ⼸ǣӰæµں|ݽвٲš
    ҡഺԱҲѾ|ݡʣµĲֹԱȫΪݳʱ׼
ں|ڣ󲿷ֶǻǳƬĹԱ
BeyondݳܵĹעȻҲûǳƬĹԱǴ
ƹԵô
ǱߣŲһ¡
Ļ

Ȫվ̨߶ţʱʱָӹԱʼȡ
|̨̨ԼЧǼҪȪǿɲЩѹ˽ļߣBeyondĽӴڣȪѾԿǵ㡣
Ϊ͵ֶӣÿ׸趼ǳϴҵרҵԼƼҾԸ߿ĸֶ֧ȫ۸̳λá
θBeyondڼ䣬ȪʱʱĸƼҾһЩӴ

磬÷㣬ĺ簡
BeyondݳֳŹٺ÷޷λرαǰ˵ǳƬĹԱǸǲΪϤɣ
Ǻǣʱ±Զ°÷޷ЦЦȻʵǼأ
ɻ£漴Ӧʲôأ
|ݵĸҡױ̨֮࣬档˿̵BeyondԱǣæµš
мСʱݳҪʽʼ
Źٺ÷޷ǰһ춼Ѿйǵʱ򲻹̨׳һ׶ѡѹûʲôѹҪĿĻΪԹġ
ȰɣȥˡŹٰڰ֣͸÷޷µ̨ȥˡ
磬ġԶʱЦһ䡣
ǰڵȴŹǵĵϾЩǱȽ֪Ĺǰ볡ҲǱ⵽ʱɧҡ
ģ󷢡һԡ»Ƿ׷׵
һεBeyondݳᣬһԵĺѾۻᡣǿݣҲѹĹ֮͵Ʊ
Уϲϲ
Ǻǣ̻治
ݣʱǲǸ̨Ϊݳһװ
ǣǡУȻҲһװɣ

ǵĵʱֳЩҷ׷׵٩ԣξٰݳᡭ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================