==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʢ ߣ

ݼ飺
߳ʮ꣬һȫ׸ΪճҵţںܶΪ˳ЧµĲݸ־䷶Ϊһ׮˱ĸ߹ӵܳݺıѡͥ죬ҵŷŭԡ
ٳϰ磬̳ϰ磬һ۵Űҫ۵ꡪҿһ콾οʢ֮·ţֱ׵˵齲һ׬˴Ǯ˴ٵǵķ̡ܶôһ˼ĺˬĹ¡



һ ԡĻ֮


ŵ
20101123գʡмԺ
һ죬Ժʾû͸¶кֵرעİϸ˻ǿԾĺмԺЩͬſڵĹϣһ۵Ŀͥ棬ĺзڼŶ³ϡ
36߳ʮ꣬һǱʡȫ׸Ϊճҵţڹȥĺܶ䣬Ϊ˳ЧµĲݸ־䷶
24գϰͥԺҲһƽæµľ󣬵һʽͥC101ͥǰŽգֻſĿʾʾͥڽŽС
ʮߺͲ̽ʿԼϵһЩѱ׼ͥƣվڱϯϣϴ׻ɫӡšءףȻżǷʧȥռԽɣһװ˶ĸߴȻվñֱ
ûߴֱӰĬȻý߸е죬˵İˡ
϶ֳͥصȻŤͷȥ˲亮ⱩһͶϯһϡӹźɫŷë£ͷһɫѼñΪϻһߵīò
˻Ҫ˵ʵʵȻɻңҲϵó޳ܵСûһЯ൱εıѣ䵽ء


2009꣬Ϊһ׮˱߹ӵܳĺŶ³û뵽ĻͱӷˣȻĸ˻ͶСˡ
˻ָʹ˴ı12Ů˼ʮ֤ȯڣٿִƵķԴͷڷĹƱڶгƱͶԾļȡʽ漰ﵽʮң֤ܿĸ߶ע⡭20107£ϱ
̻ۺܸӣֻһյҵһ콾ʹ䡣
мԺԲ֤ȯ׼۸дͽ£鱨עʱдͽһִ꣬ͽꡭ
ͥеһ˲䣬ˡ
ôˣҵʶͳǰҵͷƶȺͻǰ桭һ죬Ϊ֮˳ʹĴۡ˻ıݺֻƵŵƵһݡ֪Լʧ
ΪһײƴҵĴˣûϵĿɽûȨ֧ţмڽύȨȻɹˣͬʱҲʧܵķʡĳһ죬ϵҵ˲ҷһеƷ˸ԵĿ
һƺˣһ
ٵȻֹӴˣ䶯һʱϰ䶨ͬʱƣ뵽˼¡˼¡ŭ˼µϣԹߺͲʣߴӺȻ¡


001 еŮ
һһһⰻȻĴɫӳı̲֮У縧һƮһΧĵγɵյͬһ
֮ھѧ纺Ʒ֮лһе֮⣬ѾΪһĻϵǾѧУ԰ꡣ
˿̵ܾ޺ۣˮȴԲ⡣ϾվڰߣŲĺ棬ƽϢԼŰͻ
˵˵Ĺ죬ȻľˡںԺC101ͥʧȥ֪ٴھѧ⻪ѧԺ92ҵıҵϣǰתصƺֻһ˲


áϦʱ޷˵ػ·ȥûκεԥ壬޾Թߺ͸ˣĽŲᶨֳ
ԥʲôȻָһĻᣬôʲôǰʧȥһʧȥǰûеһᱶӵУǰԻ͵һԻ͡ͷǰԼøáһ㣬Ųɡ
ĳ׵طһصʱ˿̣19966Ѯ£ٴĺϴʱ۵ϷŶ˵ɡʱϤĹ⻪ѧԺӦþѧϵ92ͬѧȻᷢƽﲢ۵ϣ·ɢһĹԡ
˭֪òɬ۵һŰҫۡɣĳأ
ӭ߹һȺ欵ݺݺ࣬Ц΢΢ЩʪĺߡѧʢŮĵطΪĻѬȾʹȻȻòͨŮѧ꣬Ҳŵ˵֪ʡ
ȺݺݺӦҲǸոձҵĹ⻪ѧԺԺϵѧһȦ˷ܵĺξܿóûע⵽·ȻйϣھѧУ԰ŹӢͦεİСͨòҲͨȱȽǣвЩ֮Ů۸ڶ
ȴһ۾ʹȺݺݺзһ̹ĵȴָоǳİĽס
Ϧ͸߲϶˿˿ƵĹº͵Ůǰ𪾫ϣ΢΢ƫͷųһĨõЦݣСɵãﹴĻȡ׻ɫµȹ˵⣬ŮڴʱʹʥױȵȺݺݺԵ˵ĺȺ

ԭѾƽĶȻһΪĳֶ˲ĬĬشͷȥǰұ׵İѩȻΪˣľǦĻٴμ¶
ȺݺݺЦųϲʼգûпһۡһεˣһϵǰйżȻ߱Ȼˡ
ۺ֮ҵĹûòµ͵ͨĴڡϵļȻ㲻ǺйֵĸֳĸǺһеĽʦȨӵ߹ľѧУ԰ּͥûóҫıǮ
ңѧڼ䣬ϱһ͵ͳĬˡ
Լֶ֪ԳһЦǰȥ
ڻ˾Ȧ׸֮ҡ۵ң׸ɵĵϵŮȴ֪ιʣѧڵؾϲͨɲͥĺӣ֮ĲԨ˵ģʱΧߴڵЩȨӵܣǰϾ֪ԼûκεĻᡣˣУ԰йһδεˣѾѵõԵˣʲô
ϲԱȴһݰǡȥûȤǰֱҵ뿪ѧҲûԼĿеŮʲô
ˣٴĿеŮȥͷո͸һĨɣĳѵĹŹЦݣְЩͻأͷǰűҪ顣ٴעԵôȻͻټ֮ȻҲٴڣ˳Ȼɡ
ӲҪȥף˻ûȤ֮⣬Ҳ벻Ľ
ϵȻЦЦȥֻдʹķ磬˽˿ʵľ
ѧеöصĵ˼ʽ޼գһξ
һֱûгɼңȻйŮˣȴһֱûиԷ߽áΪһֱǱŮӰԵʰɡ͵ҵгɣ˵˶ݻʷ׼ȥʾʱ򣬳ͬ˻⹴ݺ
ȻǸԼĸ˻ȻҵزǶس鴤ǰԹߺͲʣվΪƵһƬ˻Ĵʹ˲̹ġ
˻ֻˡϼʵ촽ţżŭĻȡ
ΪһıѶǨŭˣȴΪһŵıѶӶϤ޳֮ӡ


1996623գ92ҵѾ½ʼУԱͬ㡣ʱ£ѧк󣬴ѧҵҲٰ䣬ڹڶѧѧıҵ˵ҵ̫⡣
ѧ⻪ѧԺȫѧĶѧԺھѧӵߵĹ⻷һܿȥġűҵ֤ʵһ˵Ĺƣ˵
90ڵлϣȺ緢־ıҵıһְҵأҵλ͹󣬶һѡ
磬ҴҸһЩͬѧϺԼ򵥵ſУ԰·ſȥûмǴĻ˿У֮⣬˾ڵŽغ


002 ·
·ϲʱɼһҴ뿪У԰ıҵеĴѧ¹ȻѧУ޾
ʵ̫ܶȲУ԰෨ͩЩķҵ֪˽ֹ˷ͣ½ŲĨȥ˶ͷ߳ϸܺǰȥ
߼䣬ͻȻһ̶΢΢һ㶣ͷȥһɫļӳγȻͣߣ˾ҡ³¶ͷصһۣ˵Сӣ᲻·㲻·룬òóˣ
ϵˣߵ׷֮һͬΪ⻪ѧԺ92ҵﴨ˵ĳ쵼ҵĹӸУ԰￪ɫļӳҲǹ⻪ѧԺ֮һ
ûʶ򸱼ʻλɨһۣȻЦĿеŮ̾˿·ÿԸֺĹӸһʶԸǰֳʲôֻҪ߳УţͻǰЩ˷Ĺ켣ֺαΪһС¶ͻ
û뵽ǣԴ˲俪ʼĹ켣Լ˵׾Ѿˡλǰעһнδؽͬİ·һнδͬİ·ǰнԶŮӣ켣һϵ켣ƫص
⣬ž˵İšˣһڤڤעĿ˰ˡ


ǵȻýĮַ͸һ˿˿мһ˵̬ȣдʹﴨĵǸѱ񾭣Ҳ⹫ӸҪǰһԼġжšﴨȻƿ³ɫƵסϵȥ·ñüõ޳ָָָţιСǸĻ˵𣿡
ЩŹֵǰŵﴨΪһӵǰʮʮߣʵøǰ֪竺͡Сƨһʶﴨƣһ˿ŭֻǱŵĲԸ¶һ˿ӡ
֣Ϊǰĳ˳ԵʡһǸŲһĸ߸ӵܳһˣϵһ˿


ЦЦϼƹﴨԼ·
ﴨŭˣǰȥһѾͳסϵļüһ˦˦ﴨȻʲô˧ӢСȴĸߴ׳ѧԺԱǾѧĳ˶ôһ˦ﴨһġȣﴨһϸƤʵ̫ˡ
ӯһתͷ߳ŭﴨĵؽ̵䡰˻ǲҪ̫ˡͻȻ־ⲻԼڵݣЩЦǿ˻ȥֻһЦѾ³źÿüﴨǰͶºͶӵһƳ
Ȼʶ͸֪ǰȫİͶԼһУŶĽǧ顣Цǰϵͷλͬѧ˼Բ𣡡
ǰߣʵԶġϳһ̾Ϣϵɫȴǳƽû˵ʲôֻ˵ͷȻŤͷתκһ˿ȥ
ĻȥֲǰźʵŸҪԵǿҲߵһԵǿкã
ЩɨϸߴıӰһۡóȻҲǸһıҵŵӡŹ⻪ѧԺʽϿӦҲǹ⻪ѧԺͬѧͬͬԺͬѧôԼƶһӡҲûУ
ϵ̲ŵһĨĲɣУȻֻƬ̵ĽӴǸоĲһ㡣òţһбĶƺɢĳֶصʺζʺζûԼߵͬѧϸоһܲ۵ͨȴⵯָһӼ̵ӡ
˲䣬ЩƬ̵Ȼ
ﴨ޺޵ضϣҪȥѵһ٣˸ߴģ֪ԼԲĶ֣Ͱ´˼ֻǹмϵıӰ䡰֫ͷԼ򵥡ѡ
ﴨðQʽľʤοͿԼȴüͷﴨôأ˼Һúõ·ϣҶͬѧʲôûзȡ
ҡ
ﴨεش˴֣䣬ѾȥȴҲûﴨĳﴨһϽ׷ȥźû׷2İѩİѩҡȦ׸ҵճӵĶŮȻûдӦѣżҲ룬һһ˳糵Уš
ʵƸ100ﴨҲȲһҪУ԰룬۶ߵСҶֻԸͬѧǰ԰ڣϾǸ£УѧǷǳ뾭ѵġҲﴨָ߸ӵܣѧУĬ¿


003 ˱ı
ɫݶټһ׵ġѧĽƣУĻ̡
ϾվڹɫУſڣ͸ȺѰڼûʮĺɫɣûҵһϤİӰ˾һֻعõĸתˡ
ɵĴͷֱڶӣһժȥ˼µĲɫԲʷɵһ˫ɫͷֲЬԶԶϵ΢΢鶯˼£˶첽˹ȥ
Ը磡һݵ΢Цʶ¶ȻЦݣĻȡ
ȴûעЩ΢ı仯ֻǺٺһЦȥϵļ򣬡ϣڱҵˣף㡣ߣϳǻغȥ̶ֳܾڼ


ϵĸǺйһܿķֹܻعĸֳûжʵȨҲûжˮǰӡУһֱһȽϳƺͳĬˣµ͵;˳йءСҲһֳɲܼڵҲǹٻ˼ңʱϺٷż٣Ҳ
żȻ׵רϼ䵱ǰܵΪĹٻӵȨ֮һΪܷ9611µǳٳǣ̴ְӴж;ȥѧһͨʦѻһֱݡʱܼҼҵ䣬ŲòһСְԱŬܶ𣬳Ŀͷķ꣬Űס̺ڶ̶ӴĲƸΪǧĿӵҵӡ
֮Ͼٴγ֡Ҫı丸׵;ˣͬʱҲıԼˡڣʱ仹ü⻹İŰɡ
˱ҪԼϳ֮ǰϰҧҧ
ų˷ֵľʻͨʡĹһ·ϣϵƺЩͳЩ֣Ҳûô˵
һֱŤͷרעų֮ĳн־ƺҪ¥ĴѰԼѧµƮ㼣ãתͷЦЦԸ磬Ұֺ嶼ðɣ
ƺָӡºͶʵӣͦõģϡֳܾиͦҪĻҪ̹ҲæҪȻǾˡҲһǻȥ̿϶һ㰮Եķ˵žء
ϴ˼꣬һƺϵĸƼΪ̡ҲԵС
Ȼ쵼˾к̳кþãػЩƷʲôģӰһڶǺºͺʵˣϣ»Ǻϲ
˵ףҲһʵ֮ˡԸ񣬻ͷ˾϶Ҳá
ǺǡЦЦû˵ȴǵɳۡ
ʱ֣ڹϵСݳһ㶫Ŀͣһ˾١˸ٹ·پԿԼ4ʹʡʡڣӱʡʡɵ٣7ڻص˺
غУǱʡغﾭñȽϷĵؼСɫɣʻ޺˸ĳҹУܿͿ˺
ļĳˬǿҫҹɫˮ˳Ͼվڳǰǰ׻ɫͨסլ¥2¥ܰĵƹ⡣
ңһۣܰڴʱ˿̵˵ҵ͹иԵ
ͣóӺȡϻڷ㶣ЦЦ߰ϣӴզӣ¥ˣ
ǺǣõģԸ磬ߣ¥ѹ΢ЦŸȥ
˽Ųӯ¥һ¥¥ݿڴӭһİֵӣӴһ˶T̿㣬һëӣɫưŲȣ¥ϣӷһϸòºʵЩЦ
Ͻһк¬鳤
ӽ¬࣬ԭǺйֵίǼֳ֮˺ίǣ9510±Ϊίίί鳤ںҲŵĺ쵼֮һλȨأԺһʱ¬Ȼ뿪˹ȥְΪίί¬ȴһֱûаߣסܼҵĶšϼǶ¥¬Ƕ¥
¬൭ءһǻӦƵ˫ȴͶϡ
һ飬ǰһۣ˲ԼЦǰ񣬡¬á
¬Ӻܴ󣬹㣬Ц˵ĸо߸ϺѽӽҪ˵ֵײ˾ͨĻظɲҲټԴɫ
¬ϣ¶αװġºСʵϹ͸Ÿ߸ϵĸЦݣ˵ͷϻѽţǱҵˣãţҼҲҵˣǺǡת֮䣬ЩӶɴˣǺǣ
¬ûκӪЦţŹǻһɸİȻλߵĮȴ͸ϸоܲϣȴòЦվòƹ¬˵
ţұҵˣ¬У¬ҪɢЦŲ¬ÿ˵
ţˣٻãؼҰɡ¬ͷٸ˷ʱ䣬Ծȥ
¬ıӰ죬̾Ϣϣ¬鳤쵼һ쵼˵Ů¬ͬѧסţֳ֪ܾ㰲źùûУûеĻҿ¬˼˼˵ܰء
һƱĶбƳһۡ
ǺǣԸ磬˼ίί쵼ôܰҹ۲ȥûȤϵһЦȴس鶯һ¡


004 ¬鳤
谵ĵƹ£¬ﳤȥ
ʵǵ˵¬ಢôȴһֱϵӡ㲻ΪϴСѧϰɼǳ㣬ǻشԺټĺѧúӵԵʡڰ˾ʮѧϰõġúӡ˭ϲӡ󲻴ʲôҲӡ󲻴ѡ
Щ꣬ϵĸһֱΪԼܵϹֵĸֳ¬࿴Ҷھڱһѡ
ʵ¬൱겻ίҪ쵼Ϊ˵һ仰ѹûоټ˼Ҳ֪ί쵼Ҫϱ˭¬Ϊˣ̰棬һӲӥ飬סţʲôҪ¬áǲܵġ
¬빫ֵĵ꣬йͬʱֳһǸּԱʱǾֹḱϯǹְȽ硢ʸȽϵвɲ֮һҲ˺󱸸ɲС¸ɲְӵʱʱίǼ湫־ֳΪ֪¬Ķţĳγ˳¬һ䣺¬ǹֵ쵼þô
¬൱ʱԭģǰȻûɶͻչ黹һʵˣֿɿţһҶʵˣѧϰܲ
˵ףҲһֻԵɺϡһΪʵķѡ࣬ίǱȽıʵˡҲ˵ƷԵǰϵģû¬Ǿ仰Ӱ򶫶ۺͣεĻǻΡ
ϧֺܿ͵˺ȥలίǣĻ˵иķչ
¬˵Ļ֪ôؾʹĶ䡣Ǻˣ˱мרŵ¬ȥлһΡȻ¬ಢԼγʲôȻôΪˣȻҲɲʲô
סʮھӣ¬Ů¬ոͬ꣬ӳежһѧУѧ÷ϵƵͬѧ
ֻϳɼͻһֱѧУļҲ߷ֿ뾩ѧĹ⻪ѧԺ¬Ů¬յѧϰɼȴһ㻯Ҳ˵Ŭֻ˵ӦԽӦԲһЩ߿֮¬ֻǿһͨԺУɼչߡ
ڻʵۻˡ¬֮ЩԼжжȽ̤ʵصԸͣҪΪŮ¬նԼİѧϰãǶھӣ¬ӵȻϣ¬ոһ棬ϰ¬ղϰΣö֮¬࿴Ůе˼ƺͲϵŮͷ
Ȼ¬˼ҲǵʱһͷѣʱӻС̸Щʵ̫硣ңλԽԽߣѾŲˣԽԽôԼıŮ޸ϣֲ쵼ɲŮĻĳ˵ı׷ĳ롣
ֻ¬İȣŮ¬Ըº͡СϲϣϸпʼǱʶذϵԼδɷҪ˵ʮ߰ĸҲˣвľ϶¬ȴͲ磬ûиоϺϴѧֿ¶͸ӵˡ
ңҲ¬ղߵһ𣬾ǿߵһҲкܴĿܱ¬ǿӲɢ
¬ԶȥıӰվ΢΢ЩףԼĹ⵱¬Ů¬գ¬ף¬໹пܻܵġƾ¬ںеֻҪһ绰ʲôλ϶Խֻǣڵôҽ¬İأ
¬λȨظ߸ϵίίί鳤ںк绽ǰӵĸ߲쵼Ҳڶ̶̼ºΪһ׮̰󰸶
966£թƭεºӶмίʡίϲ鴦ش󸯰ܡѰĻ
εºǺеһҵ񣬺нʶ˺ίǡ־ֳͨǮĸʴܿΪεºıɡΪοװǵľթƭһ·࿪Ľ£εºʶ˺еһЩ߹٣ܿͽһȨǮ׵СšֻǺþмίӵȺھٱɱʡί鴦εºܿ뷨
εºթƭЩεĸ߹ԼǵġѡҲŵù˱󣬲թƭºķʵҧһЩ쵼ίν飬ίίί鳤¬࣬гڵʮش쵼ɲ
мίʡί쵼ĸ߶ȹע£һǣڵ̰Ѱƣ971£ν顢¬˱ν鱻11꣬¬Ϊ̰޴󣬾Ȼ20ֱ꣬2009ƺűͷų
ϵĸ׹ֳָҲ¬̰Уܵ˵ʹ̴ְ֣ˡؼǵõʱ龰ͼԺӶŵ¬Ѳ2ֳ320ĴۣƺͽһڡУһ۵ġֵ2400ԪĽ¬ĹУȻǰ͹ģίǡ־ֳһ¹ֹ
ƽһθϹлҲһΡȻΪСڲ;ʹսᡣ


Լҵ壬ĸƼΧȹţϳſڣƼĵ϶ʱŨŨЦһѾͰ˽ϣǵˣҺָղŻ˵ôզûأܰϻˡСԣ
衣ϳغһȦЩʪǰһȻƼر˻ţ裡


005 ž
ƼһöƺЩҲûж룬ϳڲԼ˼ȣҲرϣĴļúӣͺãؼҾͺã
ĸӵһһĸԵʶһ񼤵ѡĸ׵ĻůͿݣϵеǰδе̤ʵܰɿ鷿˳ĸ˽ӵӣȦҲЩ졣
ְ֡ƼĻѳЦ
šҲЦЦϽȥϴһ£ǳԷСԣҲ³Էɡ
ϵǽǣЦҡҡͷֳܾˣһؼȥԣҲڵҳԷءϣȺúڼϢ죬ٹ㡣
ҲûֻºһЦͷϽͳſڣлŻؼҽ俪ʼϴ衣
ϴ裬ƼѾõķʢķ˰ں÷˲ϣƿơƣֵϣԷѧҵĵһ죬ҲǴˣֺƿơƣȫףһ¡
ǺһЦŴŶ̿Ű߹ĸߴ׳ĶӣеһĨһš;⣬ΪûбֲԸӭڻϰʮŻһֳɾǵֳҲ˳ģżѹΨһڹٳֱͦģԼѧϰɼǳĶϡ
ѧ⻪ѧԺǹڶѧĶѧԺܽѧԺͶͨ˵һֺܴҫ˵ϻǹ⻪ѧԺһıҵǰϿȥʱںشԺ˲С𶯣ϸоӹʡ
һȵسһٷ극ƼʰòҲ㸸һġϴѧҵˣžҵ⣬Ҳͺ˳µתƵ档
Ƽһ裬ЦܣϽоóίϰ¶զˣüĿûУ
̾˿ԼûʵȨĸֳҪҸʵݵĵλףоóίĹ̸˼ΣԷֻϴӦȴʵжף˼ϹҪóίûϷƴѧҵ
Щȴֲܸźֱ˵ֻܺǺЦЦ˼ҰɡóίɣλʵڲУͽĹҵɣʸʵġ
ƼȴƲƲ죬ʲôࣿԶˣҿ˵оóίõĲˣѧУһʦϹǱߣ궼һ̨СءҵôɣЧ治ãͷ
ôǾ̽˵
ʵҲ֪Լ˵˰˵ϴСͲϲ죬и쵼ĸס򣬵ϾͱѧУˡѧƾóƺҲЩ̫ʡ
ȻƼüǼһ͹ˡУȥ⣬ʵʿ֪˵ѧǾó̫ײ࡭
ǼϺôҲƴѧĸ߲רҵֶԿڣóίʡƼ˵ԥһ£ʵɷ϶ھóίϹǱ߳˱ıŸֻӶȻֱ˵ˡ
ҪȻܣȥ˼Ҽһˣͷ˭Ӵ˼ƾʲô죿ͱƾô࣬˭Ǹǵø㣿쵼ĺӻչ˲أ۵ûʵȨĸֳ
üȱɣʡ
Ƽɨһۣﲻ̲ס˼˰¾͵÷ŵΣӴ˵¶ǵðڵüô󡭡ҪȻҶŵ¬¬ί쵼¶Сһ˵һߵڣͷ񲻻ǮɶҲ첻ɣ㿴˼ҶĿ첻ϡô˵ҲǶסô꣬ϸǼҵͬѧǻǮƿ̣¬໹һ鶼
ŵĻЩ㡱ֱǵġЩ߳ŭƼᵽ¬࣬ͷͰһЩ˸˼Ҳ
ԸӭԸ񣬵Ϊ˶ӵĹҲȥˡ
һԾŸĸ˵ĶԻ۲ɫ仯֪׶ˡԼȥһˮһСڣЦְ֣裬ҵĹⲻż˻أǽҲûɶҪŶӵҺôҲƴѧרҵıҵʲôλ첻ȥġ
ûĸƼԼĻֵ֣裬ǧҪȥҶŵ¬һҪȥǸ˵λҲȥȥ
ϵǳᶨҼ˵꣬ת߽Լķ䣬˵ܼҵһǳҲƼҲգǺĻˣؽӵĶԣСͺضӵôһʱ䵹ǲ˵ʲô
ܰ˵ͻȻ˵ǲ˶󣬲Ըٸ¬ɶǣ¬ǺٵţƼŶӽյķţ
̾˿ӴˣԼ뷨ˣҪɣܣʵڽȥóίλҲһ򲽽ҵɹѡô˵ֳıûУ˰Լӽͨλⲻġ


006 ¬
ԼĴϣϰƻԼԺʵڵ˵ΣĲѧѧ⻪ѧԺıҵ֤ԼϢƣһʲôλܺܿӵײⲢ
뾭óίЩʵȨλȣڽʱ³ġĳЩƴ¡ҵλҵĴ󣬱纣ʯúܹ˾ҪΪȽУгҵʱҵңںܶϣġҵԹҲԶԶڻظ㡣
յʱƣЩҵԹ󻹵вְܣв쵼֯ܵĸɲڼδϸعԱû̫Ĳ죬ȴʵݡȻֻ90ںкڵΣԺأҵغҵλˡ
ΪһҵţϢ̺ƴһ£ΪԼͼͥ׬һԷʳӦԸյĲƸʵĲʡ
˴ĻأֻܴһСԱʼͰߣܡظɲݡҪ롰¸ͱȻһЩҪ鷳룬ԱϽ̵ģһرܲ˵ϰż
ȷٴԻͣͬʱǨѰԼת;ϿҲѣֻǿԸⲻԸˡ
ҪصģԼ¬໮ޣܼҺ¬һޣҪܵ¬సǣӶת;ˡ
ֻҪԼĸ;תֱϣӵĹ𣿻Ҫ
ʱ䲻ˡ
ֻôøеġؽڡܵԶ¬أüͷ塣
ף죬ûԼĹ⣬Ҳԥǲ¬࣬¬õһ·ֹܹ߻λϾŲŲֳôǳѹơ
ϵĵǣΪԼĹ⣬ٶ¾ȥ¬ࡣ¬Ϊˣ˵׻϶ǲеģƱҪ¬
ǰļ䣬¬ǳأ߷һ֮´﹤ʱͿʼ̰۸ĿǰѲɾҩˡңεºթƭѾءˡпйزŵĵߣγܲ࣬˳ϲ鵽¬ͷǳ顣ʱκ˸¬κΡͼ첿ŵע⣬롣
ǰľӡ˵ҲעܼҸ¬סŵھʮ꣬ûи¬йʲôҪ˵ǹûСȻƫƫǸеʱżȻ߳һⲻʲô
صؼʱϣһ˵İš
뵽̲ס̾Ϣһ֡⡱֣ʧȥ˻壬ɴһͷײˡ


ڶѾö⡣
Ҫһڿڵسԣ·Ҫһߣǰһı󶨡ºй滮ԵˣǰɹĹؼȻˣٴԻ͵Ҫءһҹ˼֮·һͳı
˵۵װһŰҫ۵꣬ôʵ޻ı֮£ڲһޱȼ֡ޱִšޱġ
ıԼı丸ףıͥˣ۶ѣҪһһӡŬסĹ켣ѾȻתһУһŵµĻ
֪ԼøʲôӦȥʲôʲôʱøʲôʲôʱ򲻸øʲôΪơϢԼҵݺ̺ʮķƼʻᣬԡһǿĶܡ
ǰҹ϶˼Լ滮ǧͷҹŽ˯šʱ򣬸ĸѶϰȥĸƼ緹󼦵ƬըͷƬһ붹ڲϣϻƼµһ
ϣϰȥˣҪҵĺӲΣˣ극ԼڼϢ߳ȥͬѧҲС
΢΢һЦŷ̧ͷɨһǽϵĹ1996624գһ
氡ûʱˡϿЦһҴҳ緹һ·ͳŶȥɫԲTɫĿţп㣬һ˫˶ЬʱŮˬеװ
¥򿪴ƳԼƾɵĵ¥¼Ĩһ³ͳϵĻҳȻ׼ϳС̧ͷ䣬һ׻ɫȹһͷں緢޳òŮЦӯӯվǰ
ϣ
¬գ
˼ͬкŶԷͬʱ̲סЦ
ǰǶ¬ҵǧ𣬺ίί鳤¬ıŮ¬ա¬ӯ˹һѾץסϵĳѣϣҰְ˵ˣȥ㣬˵㻹˯Ҿһֱ¥µš
£֪Լ⻰ƺ˵˵˳
¬죬û£档ʱһȥͬѧզ˵һ϶ҵˡ
¬峺һĨͻȣѧķ룬ûĨȥ¬еǵ롣ഺ£ʵŮûʱȥԵĳȻŨ
΢΢ЩΡǵϣȻδػ¬յİϣչ鲻Ǹո߳ѧУŵɬСˡڻᶮҲᶮǲ֪¬༴ӵǰɣϣҲԲٽһµĸ顣
ң¬ҳڼ¬գнһĨźϧȻ¬޿⣬¬ȴһ޹ŮӣǰļУƺƺ¬స̺¬ĸŮȻ뿪ϼ£ʱʧȥϵӴ˺ãã޼Ե֡
Ȼǰˣô໹˰ɡ¬˵Ҳδؾǻ¡ļвͬױץҵ䣬¬˵൱ңǰԼŻѪһԻ͵ҵת˲ҷֺγһֲң˭ϧԼ
һˣĵ׸ŵĽеһϧȫһգĳƺüӲĮЦЦ¬գеҪȥ㿴
¬ͷһ̾ÿ·ĬĬﵥԶȥȦһ죬Ҫ
á¬ղʧζȻػ˼ңҲû˳ȥ˼


007 һͰ
£ŵֱ֤ȯλڽ·ڵӪҵȥ96ĹڹȻոû꣬ɵȴǳ𱬡νº̡гɣΪʱϵʱ֮¡
1996ڹ֤ȯг̶ķչʷϾҪ塣1996꣬ͨʧʽͣ3¿ʼ߳һִ飬ȫ߳˵ƣġʮơûסţֱĩӿƣ룬Ʋսᣬ̳ͣ壬Ͷǡ
һ꣬ýȵžǹ౨ֹƱר˵ý档1996꣺ţУţУƵı⾭


Ӫҵɢͷܶͷʱʱ̵Ĵ̹ƱϵͳӡӵȺУƬ̣ѰٵԼһҪעĿ꣺ԴƱ0518
ϲ֪ǲ֮ⰲţǶǰҵĳֲɡƬ֮ȷʱ֮ϲ֪ϲ͸һݺ񡣶⣬һٴη𲽵ĵһͰ
19966£ʱڵ㣬漰һ׮ȫ֤ȯгԽص֤ȯթ
19887£Դִũҵչɷ޹˾ںע19929£ȫ֤ȯԶۣSTAQϵͳļ˹3000ɣʵչɱ3000Ԫ1993430գԺԴAɣ֤ȯ룺0518УΪʱе5ҵ֮һкĵڶ꣬Դ˾㿪ʼ·ӪҵѣƱʽ1995깫걨УԴÿ治0.001Ԫ걨գ1996430գɼ۽Ϊ3.65Ԫ
199671𣬡ԴĹɼ۾ʹ4.45Ԫ𲽣ڶ̶̼ڹɼѴ20ԪڱĳЩ֮Ϥİ֮󣬡Դ˴1996еһƥ
һİװ֮1997122պ21գԴڡ֤ȯʱϿǵȱͲ乫ƣ1996ù˾ʵ5.7Ԫʱ6.57Ԫ걨Ȼʾÿ0.867Ԫȥͬ1290.68䷽Ϊÿ10ת9.8ɡ걨һԴɼ۱Ȼ26.18Ԫ
199641յ2.08Ԫ19971µ26.18Ԫڲһʱߴ16
199731գ֤ɵϵ϶Դ걨٣鹹5.4Ԫʱ6.57Ԫ5.4Ԫ鹹Ǹù˾δȡʹȨ£ͨ˾ǩδйز׼ĺȨתõЧͬģ6.57ԪʱδȡʹȨδйز׼ȷϵ£ĸͶĿʲġ
Դժ٣ظ߹ܱ֮Էһƥ䶯һʱĹк꼻һֺܿ͵˹Ұʱ˵Ѿ㹻ˡ
⵱ȻһͶĳ˵һͶֻץס˻ᣬûץסᣬûװ״ߡһθıͥ˵ľѻᣬϾԲܷ


ڹϿһᣬϾ׼뿪ߵʱſһˡ鳤ѦԶӣкũίĸϼƼɲϸϼĶѦҲǸͬѧסͬһС
ְ̡һͷ棬ϲòЦŸϼк
˵ʵںؼԺһȽϳܻӭĺӡԭܼ򵥣ΪԸѧҵɼ죬ֿѧѧĶѧԺ⻪ùѧԺϺܶͥڽʱͱˣ˵˼ܼҵǸϣȻûɶ£ӿǳϢ
ӴϰʲôϼǳԾ⣬º͵Цǵȥϵļ
̣Ҹձҵп׼ɡ⻰˳һ˵Ҳʲô˵飬⻰һڣͻȻͷһһͶĳصͷ
ҪɣǺǡϼЦһӣմѧҵͻ᳴ˣҪذְǮף𶼸ǰܹˡ
ְ̣Ҳʲôļͬѧкܶ೴ɸأѧԺĽڡʦʲôģڳɣҲѧѧѧðɡϹ⵭Ȼ˵š
ϼŶһЦ̶ˣѧõĸ߲ˡѧ⻪ѧԺļˣϣɶƱˣ̽ʱҲ档
ԥһ£̣Ϊ⼸ֻƱᱩǵģ纣߿ơעֻƱܾˣǴӼ滹ǻжϣоųɵϣȤĻעһֻƱӡ
ϼ˵һ䣬ȴվſڸϼһЩɵרҵϼǵһĹϾͷ֣ϷǵУԹƱͼ۸Ʒǳͨ
ʲôߣʲô㣬ʲô׵ʲô֧λλʲô½ͨͨЩɳʶͲԭϵȻһͨơϼѾ׽˳ɸ֣ͶءҪߣϼãһ֤˾¥ĴңԼλϣϸϸжϷĿǰеļֻƱ
ϼϵĽ£ͰѳеļֻӯĹƱȫ׳Ȼ˵ġ߿ơ
˵Ҳɣϼã߿ƾͿʼǣ̶̲Сʱʱϴ˽ӽ5ëϼϲ֮£˷ܵڴﻶ


008 
ϼ֣ûȥĵطֱ׼ؼҡ
ĿǰĺԴɼֻ࣬ʱ1·֮ǰһߵ׳ܻ15󡣵ӺζȻǰǹںպĴʱҡͶ̡Ͷʸ֣һչ黹ֻһոմѧҵ꣬һ޷ġ
Ǯŵҵķ򷵻أȴ¼жٴʲô취ܴӸĸõǮͶСʱҴԴϾҪʼǣʱѾˣ
ص磬ĸƼѾ°ؼĶƼӳ̽ͷЦϣȥˣϽϴϴ֣׼Էˡ㣬Եĺ㣬дѧУϴ˹Ļع⣬ϲԵĲˡ
裬͸ô˰ϺٺЦţߵ˳ϣվڳſԥһ²̽裬Ҹղȥˡ
УƼһ߳һ߻ͷƳ˶һۣܹиɶʱֶˣ
ٺ٣裬ҿǾѧ⻪ùѧԺĸ߲ѧó׵ˣƱǸһɱѧءǰкüͬѧڳأһʱ䣬Сˡ
ŶƼҲû룬֪֣ⷽǹһѧ⾭ѧԺѧƺҲϡҪϲҲѧŪŪи˻ѿǮһҰѽ׿㣬ȥɡ
Ӷ̫ɣҲôȤֻǰƼͬµߥ֮²ѿȥпһ˻ȥ˼ûɶ˼ҲͲôˡ֮ӶûжپͷԵˣһŶӣҲˡ
裬ѿôӴ̫ˡǼﻹûǮˣٸҵ㱾ɣҿ˼ֻƱµʱ䣬Իñ𷭱ĸûзԣϲϽֳȴƼ˼빤ģ裬Ҫң
Ƽü˳ֹúͷϣϣѿҲˣǮٶֿ϶Ҳͬ⡣˵ǼҲûǮҪǮݽ˹ȥΣԺҶʲôģòǮˡ
Ҷ󡭡ϿЦţ裬ĸİ˵̫ңԶˡ裬һغòãǺаգмֻƱѾо۲˺ܳʱ䣬ǵײƵĽ׶Σʱһ죬ڶˣ
УֲͬġƼһʢһ߸ɴܾ˶ӵҪ


һ㲻ԷǶӱҵؼҵĵһ죬ϻĸһԷԷʱ̽Ÿ̸̸ɵ飬Ϊ֤ԼڹƱͶʷġ顱֡͡ŪһЩרҵĽڹƱѧ
̬ȸƼһҪ˵ѼĹƱ˻ϣѿȥ桢ʵһ´ѧУѧĶԣҪ˵ҪѼĻóһձҵëͷСȥɣ϶ġŲԼĶӣʵΪٴ֣չ黹Ǹӡ
Ÿĸ֪ĿǰԼ˵ǣӼõǮԼôȥŪأһǻˡ
̾˿ְ֣ףҪߣ֤ȯгҪʼʵǵͣƶˣÿ춼ҪƹƱǵ⼸£Ҫ׬ǮͲ̫ˡ⼸ֻƱѾ۲˺ܾˣϾҪˡѧԺļ֪ѧҲ⼸ֻƱ
ǵͣƶȣʲô˼̫ã˵һŹֵרҵһ䡣
̨֤ƶȣ淶Ʊÿǵȶܳ10%ˣҪֹͣסԷֹɼ۴䣬ڹСĵؽš
Ŷһȴûϼǡ̧ͷɨһֲۣȥ̸ϵĹ⣬ϣȥҾóί쵼˼ʾƽšչ˵̫ˣӲӥһ
ҿɡϴȥ¬ҿ¬鳤˵˵ϵ¬鳤ԸæҪ˵óίǲҲһûġ
һ⻰еػȻվȻ֣裬ظһ飬Ҫȥ¬ְ֣࣡Ҫ¬Զһ㣬ǧҪйҵĹ̫ޣҸԸȥ󣬻ص̫ӲҲԸȥ
ϵ̬ȷЩҲЩ֡ƼһۣЩɵسϣϣô˵Ҫôûò¬¬࣬¬鳤һӼҼģ
ϵɫ˲һЩ˸֪ԼѸ׽飬¹شΪԼĹȥ¬࣬¬˳Ĺϵǡ΢һ¬సǣ
Ƭ̣ö⣬Ȩ׵ϣðո¶¶ףһϷϷһԱɽʽĴƣҲҪøĸ¬ࡰΣڵϦ֮䡣ǲţҲҪԶ¬ҡ


009 ¬
ְ֣ҳϣ¬ܴ󣬸ҲܳɣǡǡҧҧϾҪˣҪٸǣ壬׼ǣ
⻰ɫȻһ䣬ŭϣϹ˵ʲôֻҲ˵𣿡
ŲȻŭĸ׺һ𾪵ĸףһ̾ˣ˵ϣĻɣҲֻܼ˵ȥˡ
ְ֣ûϹ˵ϳһεºˣְ㲻İɣץˣϻҧһ쵼о¬࡭ʵ¬Ѿע⵽ˡ
εº𾪵ɫڲ鴤һ£һվ
εºǺеĻͶѺȨΪط޸ںʲôܡ˲ʲôˣܶ쵼ϵ壬ʲôܡĹؼڣεºűʡίŪȥίͺйϣǷǳܵ飬Ǻͼϵͳ͹ϵͳҲֻм߲쵼֪ԼĶϣմӾǻ֪εºץģ
ò˼ϣͻȻǰĶϱ÷ǳİ
ô֪εºץģ˵ѹضеرʵ
ϳĬţسĬšִźͼ͵ĳĬƼԽİ𾪡
ĬǳĬ֪Լ޷ͣʲôںɶ©ٳҪ˵ӦɾĸףǵʦĸףҲŪȥΪ֮ƣֻбֳĬһԲ紵˴ԿȻ
ܸĸԼ˶ľɣ׳ˡεºץ֤̾ĸȻͻᴥͨ׺ܶණǲȫţҲȻ衣Ϊٳˣһֱô־ҲóӭıԼԻеġ
ԼԱġʶûСһ̾ҲڹٳϻȥˡЩ˳Ҳá
飡
ðɣȻһӣŭ˵
ϵӡУ⻹ǸͷһζԼɫôĻ𡣱Ͼ¹شϵĻ̫к;ףɲŭɽӡ
ϣϽְ˵˵զ֪ģⲻС£ɲģƼһȰ
̾Ϣһηְ֣ͲҪٱˡǲ˵ģǲ˵Ҫң˵ľġҴѡְ֣֪
˵꣬ҴҡӽԼԷؽ˷š


һʱ䣬϶ڼ򿪵ӻд̣˳Ҳ̨ƾĿһЩνרҵĹе̲ס֮ԱǡЩνĹרңׯҵоǴƣƼƱɢĴ
磬Ƽ°һͷ˳ȥҲϵ˰ؼңֻһͷƽ鷿ȥӺһس̡
ſɨһۣף׶ԼĻЩţЩš
һ棬ͨеĹؽڡϵϢӺζĿǰۺжϣǺмֿŶȵġ磬ԼʡίʡĹϵӲҲ̽һЩϢ
һ棬ִֺ֣Ϊ¬಻ˣһ¬ȻȴΪģ룬̰١¬ڹֹЩ꣬ö˽⡣Ҫ˵̰ٶαװǲαװ˼ֲ̰̰дϣô㿴أ
ﰵ̾Ϣ֪һʱš֮һ˼ҪıԼ͸׵ˣ;ߵøԶѶõĿꡣѶϵԸȴʵ˵ǡ˶ǻģϼţֻҪڹٳǰһĲΣ仯ġΪӦҲòı䡣
һǶĵһοɡǵһأһأǰ;ͻһƽȻһԡһҲùڹٳû̫ķչҲĿǰλһҪٴ˵һٻ¼ͥ͵ٸ׵ĴڣҪ޿
⣬òʹޱȵĽѵġ


ճԹһͷ鷿񫲻ôصһ鷿̣Ƽܲ˵亰һɤӣô£ộˣٳͳȥ飡
ûпȻ̡ʱˣƼֺһɤӣϣȥţ˭ţ
ȥţһﰵп࣬ʲôʲô˾Ȼ¬ุŮûмǴӦ¬һη¼ӽܼҵš
Щ¬żӣЩ˵ɿһϣ¬ȥ
΢΢Щεز·¬
¬ձЦݵվ¬ͻȻϲ߽ܼңڿʰ輸ƼЦк̣ʰ
Ƽ̧ͷһ¬ุŮҲܳԾԥһ£ϽЦհ¬鳤Ͻܣ¬鳤ˣ


010 ջ
ܼ֮ǰ¬ŮйһεĶԻ¬տһԭڣ¬ղҪΪϰŹ¬ෳʤ
Ů¬նϵİ¬֪һЩû뵽ŮȻ˵ִźͼ֮ϧ׸̯ƣᶨرʾһޡ
¬⡣Ȼ㲻Ųԣ¬ڸûиܼҽ׵ͷԼί쵼ŮӦü޽ŵ൱ȨͥǷԼݵλ
ȻΪ̰ΨһŮǷǳ簮ӵġŮѰٻӣ¬պѾ͵͵ߵһ𡭡ǵŮòʵޱȵĸԣϾѧ߲ӣ̤ʵӣ¬תתͷڻǴӦŮ


¬ȵظƼվһһĸŮʵƼǷǳϲ¬գСųģģƷԶܷĿζϲǲ¬ճΪԼϱġϧƼ֮ǰҲף¬ĵλͼǲܼͬҽ׵ġ
Ƿ׵ĻƼһġٴ¬գ̬ȻһЩ˵ı仯¬շǳУϾ͸оƼַĵ룬һѹȦһ죬Ȼȥȥ۽ǵỨ
¬ö⣬ȻôҲҪߵһͲţϵľʯġԣ¬ԾǿջЦƼЦ˵
鷿ɫ֮ɫȻΣչ黹ڲסġ¬ಢûע⣬ֻԹܼҿɳϣϰԵ쵼Ķȣӹݹһ̣ҲثϾһڡ
ܰҽʾóίĹ˳ˣ˵ûбƣϹˣҹˣŹ˳ӻӣ͹ɣҹ˳Ӿǡ˵ûƣоСϺһȥɣǴСһ𳤴ڹһλҲиӦ˵ǲǣܣţ
¬ྐྵȻϵĹһ
Ծǣ¬һ
ܰγɸҲм˰ɣûҪŲŲطţŲŲίĸֵߡû뷨뷨ĻҿԸ̸һ̸¶Ӧⲻ󣬺Ǻǡ
¬⻰һڣϾͰáͶϵĻЩŰɡ¬ҡڲʱͻȻһ󵰸⡱ί츱һ㶼ί鳤λҺʵȨһǧѷְᣬôܲģûκθݵġʾôʵĻʲô
¬ЦͷЦĵҪȢҵŮļ̫͡ҲգյϣӾܼһѡǣҪʶ಻ʶࡣ


¬ҸŮһ˶鷿ͷ̣񲻰ԥʱѾ˲Ͽ¬Ϊʲôһ̬ҪЯԼǽĻȫԺ󣬴˿̳Ժеģȫǡί鳤ί츱ΡĹλεš
վſƳɫõĸһۣĬȻ߽Լķ䡣ţվ֪鵽ϣѾݲԥʲôˡ
٣ڹٳ˵ֱһַɶ˻ջǶһֱѹ;˵ܵ빫ȥίһλȨصĸ鳤֮ǿ޷ݵġ
ջͻᣬ¬׳֦ûжٵֿһ㣬Ͷ϶ڸ׿ȥͦᣬ˶ͻᡰת¬ࡰʾáϧΪлһΪ˹λ;ת
ϵĻ߻ᱧŽ߸ɴʶ֮
ʵϣ̫˽Լĸˣʱ˼תţҰοҰĦһӼҼҵĺôţ¬𣬾ЩҲ°ɣ
֦ڰҧءĲжԼܼٲԨǲᱻ¬సȥҲԻǰ;
ң߻һĶʱըίǡ־ֳ¬һϵƣһپһ¬һ𷸰˶ܽвͺױǣȥ
һˣö⡣

ϸҪţڸصƼüϣôˣҪȥ
裬ҳȥɢɢһͻ˵꣬ûиƼ׷ʵʱ䣬Ŷȥ


ڶһ磬Ƽո׼ȥ緹ͻȻж߹ȥһȻڳæµšԼΧȹƺڼ弦ϡ
ƼͷһοӴˣԽӵĶº͹ˡ
ϣôˣ£Ū
裬Ҳ˯ţˡˣ裬Ъᣬһ᳢ҵգ弦ƹϣټһһСϡ㹻Ӫʢɣ
ϺǺЦţͻȻͷƼ裬ҽүү̼һˣȥүү̡
ƼһЦð㶼ҵˣҲӦûϼȥүүˡãһǮȥүүЩϡ˳ҲȥСʹùá
ϵͷӦţȴЩ˸
Էĵڣֳ׼Ц裬ĹƱ˻ͽ׿Ұɣ֮ǰҪȥпֻҿеĹƱ裬ͷİɣһ׬Ǯģұ֤
϶䷢һؾ֣ӡ
ƼЦˣ⺢ӡðɣһø㡣
극صسŶȥƼҲ뿪ȥϰ࣬ڿҪϣҪϸѧڲΡʱϣڻϼҵ·Ҫעⰲȫ
ϵϼڱʡһؼУҲǺеСలСܼలнۢɽһСɽ游ĸһһŮŮϼԡϴѧũ֮⣬ϵĹùú嶼ϼũ
ڹٳ־ۢɽܱʮ˴УͷһżĴһؼйֵĸֳЩӵũѾǺܴܴĹˡ
ȥలۢɽ򡣲ڻϼ֮ǰȥУԥؽƼ˻ϵļֻƱȫ۳ȥȻֱ3.87Ԫļ۸50ֺԴ5000ɣƼ˻ϵʽȫɱ롣
ˣ뿪УҴҸȥ;վ˿లеĿͳ

磬칫ҵĵ绰ȻЩ񲻶ؽ绰աιһ绰ͷϤе磬԰۵̫ãһֱҺ߶һҡҿɩӻǻסɡ
ǳТӣǸĸϰ߳Ͱλ˽ӵһˡЩķңͻȻ˵ĸһԣô£ϸ»ȥʱ򣬵ﲻǻúõôͻȻͲˣʲô
磬㻹Ǹɩӻһ˰ɡĲȻ̫Ҫλ߶ǣǻסɣɲɩѧУҲżˡԵĻЩ˸ʣӲ
ϽȥˣûУ
ˣյڴүүء


011 ɽ֮
СʱԺԸĸΪɣҴҸֳ˼ļ٣˳Ƽļٵలۢɽȥ࣬͸ϻϼڵСӡصĸֻЩðղ޴󰭣ųһ
ܼҵլոշǹһĵСԺɾ࣬ոµĺש߷ԡļѤõС
үү׺Ͱڴ缸ϣĸڷĴϿӡԺԵ÷Ҳһߵϣһ׺͡żҳ
ԣڵ绰Ϲ˵һһһΪ۵ﳤ˴󲡣˼پͼظϡһһէģǺ֣صԼĵܵһۡ
ܼңǾԵĶΪǳӣΪһְٰͥԺһЩլķǣԽɼҸ·˲ǮǽϼլظǶ¥Ҳ5000ǮԣһͱȽϾηԼֳ
ЩˣԺٺٸЦȴûлػ
׺Ϳ˻֣ϴ˵ֵܣ绰ӻסġҺ̫ãǶʮˣһܻ졭զǻס죬Һ㻹ˣ
ЦһҲ˼ҪҵλϻЩ飬Ȼûд󰭣ͻȥˡæһٺƼϣɲ
æɶҶ˵ˣڵλϾһְȨĸֳɶӹţ׺Ũںз׵ĳüһЦŰһǻ˵ܵǻأͦеġ
˵ϴӣȻǶˣͰڼסɡһ˺úžžۡһǣ϶ҵСѾͷҪˣ⵱󲮵ĻܲĶϲƣȥȥͦ鷳ɴס죬
˵లһͬѧģ˵үү飬ͷҪȥͬѧүүŪЩʵ˵Ҳ鷳ģһ㣬⺢˵гĺܶ඼Ǽٵġϻؼ϶ҵɱһͷٰһӽлһһԲԲѽ
ĸվż廰
겻ڵģɱ̫˷ˡƼϽȥסϡ
׺һЦ˷ѣڼҲһùһ졭˵ˣǼ˫ϲţҪɱǳԷϴѧҵ϶ҵСӶ飬ɱôɣɱһɱ
üͷలͬѧû˵ɶʱˣԣľҪ·ݲŶôǰˣ
÷Ц͵磬ģзˮӣ˵ܶǻƵգԾ͸ӡз˵Ҳû취绰֪ͨɩӵģϻ
ŶһͷȻЩɣȴû˵ʲôһТ˳֮ˣȻϸ׺ĸ׼Ҫϼס죬ֻӡֻһϼһصġù졣һжǶϸģȥϼҴϵҲûɶףҲ֮֮ˡ
ȻЩҪȥ¬ࡰ¡תһ룬ʱҲʲôܲΪ˼
ˣ϶ҵģɩԶķˡ׺ʵ廹Ӳʣһ´һ㣬
£ʱɣܰ϶ҵࡣ¶ôˣסϴҵģСӶ飬ǼҪͣҲֵϱææ׺Ͱ˰ֵ
ƼϽЦŵţ֪ˣ

ϸûȥలֱӻ˺үү̵£ġɽ֮Ƴɹʵʩصϼ˵СҵҪ飬ϲ⣬Ͻߥүү׺Ͷ¡ҳȨԼǸִֵТӰְָϼݼ١
һĻԣϽŲմصָϻ˺ʵصʱӻûиϻۢɽ
صңһ裬Ȼվ̨ϣ¥µͣٳ̵ΪЩȻҲ˸׵İʫһ
ʱ֣һɫʽµС¬רͣλͣ¡򿪳ţŰ׳ͺɫӡͷں¬࣬ɫص˳ԼĹİ¥ֻǽŲЩҴҡ


ʱలۢɽܼҪԺеĵһźɫСԲϰ˻Ƿʢũҷ߲ˣȻȥ̫ºͺÿʵζ
һţҪԣһ20ͷŰɫTɫţȹϵһ˫ɫţƤŮʽƽЬò޳ĹЦųܼҵԺӡ
үү̣ʲôóԵˣ㰡
ԵĶŮľС꣬20꣬Сꡣѧϰɼһ㣬ûпϴѧֻһְߣһҵҵĶڴģҲǼ乤ϰࡣ
ѽ󲮣ǻˣľȥȻӣϽЩִٵͣ˽ŲЦŴк
ԼٵĲľЩηСϾһйֵĸֳؼɲ򳤼Ҫߵ쵼ľûгԶŵũҹ˵ѾǺܴĹˡ
ͷЦЦСӣ°ˣһԷ
ƼҲЦȥסľ֣޵ǼľԽԽˮˣҿʮģأ濡
ľЩ˼س˳Ƽ֣Цҡ
÷ЦԼŮʢһϡһӣɩӣͱˡԽԽûУˣǼӰôˡ
裬ͬ¸ҵءľЦžȥܿ˿ȻҸأզûأ


012 ¬ҵķ
ʵף֮ƣԼ׶ϼҲֻûа취İ취Ȩ֮ƣٵǱڵΣҪ߳Σֻһ¬֮ڷֻҪ¬ʱûнȥһжб˵ֻҪ¬˱ίȥһоͶ䶨ˡ
ճ֮¬ࡢ˸εºеġáεºץȻ̫ȡһûϵľĻô󣬾Ȼһ鵽һߣףû뵽εºҹϳǵĺ̨ϰίν飬νһͷ쵼иʡ
ôһɡô쵼ǣбȡůǶЩ޿֡룬Ŀǰˡ
ϿĿǰ¬˾ⰸֻһ㴰ֽһͱͻơΪǰʱ¬˵İӷǳעؼǵѰеһЩ÷зý㷺䳤۵ϸ⡣Լǰļ䣬йؼļ㶼ʹŪͨһţʵҲʵȥԶˡ
ν飬¬࣬ĹԱǸεº֮ĽϵŦεºĵºţһҵһעνµĽóҵó׹˾
ó׹˾ĹģҲûʵԵľӪҵ񣬿νһտǡεºν֮СҵΪڻСν˾Ϊҵܹɶó׹˾˵˾⼸߹εº¸ϴǮĹߡ
⣬仹д˵εºν鹲һˡνԭȾεº̴ůŮ飬ν鿴оͳεˣεºһֱȴкʵҲˣݿεº˩סνȸ߹ٵһؼεºô֡
˵εº͸ν˶˵ǰνߵһŮߡ欶ˣʵϰɱݺҲ̣˶꣬ϼǲ̫ˡչ飬ڵʱݲһ΢С
ЩĻʡί϶˿εºҪʱ䣬ϾεºһʼϣνЩ߹ٵġӪȡڷҧúܽ
ԣϾȥܲͱ㴰ֽΪԼԼһҵˣҲ˲ˡϲϷңǰľһʹѵԸ˱ü


ֻҲû̫õķӡԥãųȥ¬ҵšһţŵ¬աȻסڶţȴȥ¬ңһͻȻã¬ճԾ֮Ҳмϲ
ϣߣȥҷ档¬üۼ䵴޾·
ϰ¬յĸϼЦݣȥǿ
¬ƺմ鷿߳ЩڵҲҵģǳ⡣վ鷿ſ̧ͷɨһۣһ˿ЦݶûС
¬áװ佫Ŀ¬
š¬һͷ̬Ⱥ䵭
ͷһ֪ôأܾý¬ӵЩ̫ԾĪǣĪǡ
ﰵж¬˿̵̬ϸ¬ȥķ䣬˵һЩл˼ȴͷ
ǰļεºıץһʼ¬ಢû̫ϡϾڸεºšùϵĺ쵼С塱УҪԣ滹ίν顣νĴǰ涥ţʡίĻᶯν顣ֻҪν飬ί鳤һᰲǡң漰ô߲쵼ҲܲءĽ;Ϊֹĳַʽƽɡ
Ľˡֻ¬Ȼ֣ԶԶԤеҪ͸
ڵΣƺεºİѾ¬ࡣϳţץסһ˿ͷȴһƬҡ
¬ҵʵЩƺѹ֣Ͼûܣ¬Ҫǡ¬ǲﰵ̾Ϣһ
¬գǳȥ߳𣿡ȴܿ¬ǻȵ
ððǳȥߡ¬ϲشӦȥһᣬһ·Ͼͺá


¬ɢصԼĳҹĻڸղţ˵©һ仰¬յġȷӦһ¬𾪺ͻҵ沿жϣϾףڸ¬Ϊ¬δؾȫһ֪
Ҳǣ¬̰һڵḶ́Ϊ¬ҵŮ¬ǱȻġңץεº֮ǰҲû¬ܡ

Լһˣ򿪵ӿһᣬЩķҡ̲סҳ׵İʫһϣһڡ
̣˶ϼҴһ绰˵Լలеͬѧ棬ٸȥϼҸĸžۡǸʱϼҵĵ绰ûʾӵ绰ĸƼҲ֪ϾȻڼĵ绰仰Ȼ͹ˡ
ʮӣ˯˯ɳϣȻĳоŮǵЦٵͳȻ
һɳһĶ𣬴Ҵȥšèһۣ¬գŻš¬ֻһ׻ɫıСһӼеĶ̿㣬ӯСظ޳˲ͬʱϵ
աôˣ𣿡ϱ¬սţҹйŮһңЩ׵رеʱ̣ɲ̧ͷ¬˫ۺףɫǺ죬ӣЩ¬հԼһĻĻ£ǱǱһĨ˲䴥һ̾ÿţգ˵ɡ


013 ҵ㶮
¬ȴûнţú׵˫ϡ
ĶͷϸһĨߣĵȫѪ˿һ֪ǿ˺ܾážӨỨĴۿ﷭תţţջǾǿ͵˳źζ԰׵ա
¬ļͷãŵ˫ִŲ˹ŵһֽС¬û˵ʲôὫֽϽ£ȻȻתԼţҲûлͷһۡ谵ĵƹ£ǰıӰüϸҡҷ΢΢Щ鴤ĵ׵ٴαҵôһ¡
գ
¬Ȼͷ涵ϣ̾˿ǰһԥһ¾ͽ¬սӵڻգʵҡ
Ըоᷢ¬սץסϵ½΢΢̧ͷϣûϲңһ㣿
һСеġա


ֽУĿһںڵ㷢Ȼ¬ԼͷһҡͷЦʱŮսݷſ90Ҳֻ¬ַǳͳǳŮӲŻˡסķʽԼ˼ɡ
һںڵ㷢룬һͷɵϵšһţһոµĦĺԴܴĻһʽ
ţ¬Ϥӳϵ
ϣǧﲻ֪Ӻ˵𣬾˵ɡСһ𳤴󣬴ϳпʼҵδһصɷˡֻϲһˣǾ㣬Щ֪ġ˵ʲôûˡŪˣҺúţҪˣ֪Ժûл桭ȻĺǣҲģ֪ҲܿͻһͷɣҲᶪǲҪˣҪԶһΪģҪܾңýʡģɸɾأҡҵһ͸ϣһΡ
ҵģ㶮𣿡
أϡ


ֽϵмԱʪ¬ֽϵĸطȻҲ͸ֽɼдʱεİԿء
ҵģ㶮𣿡߷·¬ɫֽƬ̵ļȻ¬ֻϧûаĽŮӵķĵȴ
Ȧһ죬Ȼ¡ж᲻ᵯֻδĴ˵ǰֻһŮĶǾĿеŮ˵ֻһŮʹǾ͵¬ɡ
ãس̾һ¬ЩСװֽȻýԼķ䣬ؽ˳
ƣȻԸ¬մͷߵһ𣬵Ѿû˻ᡣ룬ʱʧȥ˻ԲĻᡣδ˭˵׼أȻϣҲ޷Ԥ֮顣
һҹ˵עһշתߵҹǴ¬ӵķǴ¬յġӦжϣ¬̰ӦѾǰ¶ˣ
ĻȻûʲô˼ٲܼҸӵˣӦûĴѰ󱣻ɡܿܡܻټǱӣһ㣬¬յı־Կ
ͷһǰ¬ƺףһʹͷǲͬµģһ̰ٵĸףΪһҵδûκѡأȻףҲֻ游ˡ
Ҳû뵽¬˻ӵô
賿ʱ֣ϳ˯ȥ⣬¬ȴ룬ż򵥵Ҵ¥ȥֻ¬¥֮ʣƳһܼҵĴţĻ˻ֻɢڿˡ
¬ǱˡǱܷɹϷ绯ĽֶǰྶͥҲͬҲ˵İţ

¬һһ⳵ֱ賿7࣬˺ĺࡣһСʱ¬˾ʹҴҴӾתĳ¬һҵǱûֱ֪֮ʡί鵽¬ͷϣŷ֣ԭίί鳤¬ྐྵȻټʧٶʱˡ
¬Ϸɻǰ绰͸ϵĺԴһϢϣһģһģ
ڳ𣬵ϳ˯ȴûϢʱѾǼԺˡ
Щ꣬Я̰֮࣬ʤ¬಻ͷһҲȻһˡһ̰ƣһʱ׼ӣҲǶ̰ٵԷѡȥ죬¬ͨĳźԼһںĳĺ·һӵʱԳĻգǸС˲ٲҵһҺ뱲ʳˡ
ΪʲôҪͻȻǱӣһֱûҵԭֱһºżȻдӱֽϿίνĺ̨ʡʡЭһĸϯʱŻȻ򡣻ʧζν齫ʧȥɽζ̰С彫Ϊʧȥɡôټ¬˵εºмί롭ֵļʹʹ¬¶Ǳ֮·
ʵ¬ӵĸ׼ֻֻʱŮ¬һ˶ѡ


8𴲣Ͻ˸ĸķ䡣ЩʧŸĸŴ۲ûС룬ԥãǿЦŴ򿪳룬ȡĸѹһɫռǱۡۼһ8飬ӦܼĿǰȫļҵˣӲμӹȫȻҵ׶ͨϰռͥ˵ҲǷǳӯġҪ֪ܼչǹٻ¼ͥ
ԴڼҲܷŹ͸׬ȡһͰĻᡣպ󱻸ĸֳһ٣ҲؿŻԼߡţ׬ʮĳƱȻ˽ȡǮȥɣĸҲ̫


014 ׬Ǯϣ
ûԥץ۾ͳ뿪Ҫţĵ绰ͻȻϽһȻǺ鳤ѦԶϼũίĸΣǰ֤ӪҵСϵһպġ㡱
ְ̣Ұֺ裿ǶڼңϼҿүүˡǸһĨŹֵЦ˹ص
СϰҲܺҾСϰǺƼĺ߿ѾǮˡӪҵҪϴҰ̣̻Ҳııأţ
ϼ˷ܣʱ䣬ں߿׬˺üһβˡڵʱ£ɲһСĿû뵽ԼиĶг˼䣬ֹʹĻȻһУݺݵ׬һʡ
Ȼϼ˵ʵ⼸Ǯʲôĳ˵ͽеһȣѹһֻƱ׬һΣԶԶȵ׬Ǯ˷ܡ
ָоûгɵǲġ
ϼһ߿̣һ˼ԽϺܲ򵥣żȻճ֡񡱼ã϶пܾôһ۹⣬صж㹻ľѧͽ֤ȯѧʶ϶߱
Ǻǣְ̣һȥпȥǮ˴УźóɰǸ˻ʽ̫ˡЦȥˣϴȥ
ϼ˵ϾȥȡǮ
ȥ5򣬾ҪǰԤԼЩǮǸĸμӹ½½洢Ļûй̶һУǷɢļУҲûиϴѶȡ
һţаиȥУļвͬӪҵȡ8飬ȻһԶţаһɫġġȥ˺֤λڽ··ڵӪҵ
8ǮƼ֮ǰ˻ϡûԥԿ˿̣ԴµͷԾ3.71ļ۸ȫɱ룬21500ɺԴټǰ50֣ĿǰһȫֳкԴ26500ɡ
ϣϳһǳ䶨ˡֻҪ1Ѯ֮ǰѡһߵ㽫еĺԴ׳ߵ26.18Ԫ25Ԫ㣬ֵҲܴﵽ66࣬۳ʮĳɱ׬56ࡣھʮкڣһˡ
ǮٴĹؼĿǰܲˡĵһĿȻʵ֡
Դֻճٹʵĳкù񸶳˲ʹѧѣȴؽΪ׾񻰵һ𲽵ĵʯ
־վӪҵһһ˵ĽẈ߲̂ٹ񼱺ѡɣŶӵݵףӲ
ǰʱΪгڸһЩ1998꣬Զ96һĹзûһߵĳ۹ڲĵмĪĸп
ڹڹ໴˱ţתʺ뼱籩꣬˹вɱĻɬвϹ񣬼֤AгǱһ1996ꡣ
죬һ˶Ľ󣬸иҵײͽʹ·ӵУӪ˺׬ǮЧӦһʱڣǲ˼ӿУһ֧Ʊɻȡ߶󣻼쿴һ֧Ʊδʱһյ̼λʱгģСҾС̹ɣڵ̹ͨ̾ɣڹƱС£ÿ֧Ʊׯҿ̣ɼ۵ƾׯҺ绽ꡣ
ĶгУǳɷǳäĿûС桱桱ĸ׹̴ȫ׵͸ٶȽڲһû̵ս
Щ˷ܵͷܶĹ񣬲֪жٽΪͶʶشۣȻС
̾һȺȥ¥Ĵҡ˴ſڣѾһʵ̫̫ˡ
ϼǴҵˣѾ˵ˣ֪ͨһ绰ȥʱϼ˳ܳϽͬĴҡ
ʱĴҶʽҪܸߣʽҪʮϲʸֹ񡣶ңڵĴңҲûкȽĸ˲ϵͳ΢ϵͳֻһʾͬʾ̹ɼۡÿ˶ӵһϯһһӣר˷Ϊףʱʱ
ϼϯΪԱļЩȨһ˶ռһ䡣֮ϼ˷ָܵŵӱѹСϣ㿴⺣߿ƻǰһĹ˽8ëˡǺƱӰҿӦǽһƥ
Ͽ˿̣΢Ц˳Ӫҵṩϼÿչɼ۶̬Ϣⷭ˷Цְ̣̫˷ˣҪһ侲ƽĲźãҪȻӰĲ
ϼٺһЦţ֪ˡСϣٰﰢ̷˵⺣߿ƻǶ٣жĿռ䣿13.5ܲǵ20ȥ
̣ΪֻƱֻܶ߳ʱܳڳСǣ˰ɣΪѾ׬˲˰ɣǺǡЦЦ
ϼüСϰҵǾڲأҸż죬ƣʱˣ᲻ˣ
ﰵЦĵŮ˻Щ̰ˡ̰ģǳ֮ɣڵ96глûǵͣƶȣʱɼܱǷü˵ҪܼСʱӵʱͻᱻԭΡһʵĸߵ㼰ʱ׳ӯ˲仯ΪӰпѪ޹顣
йֲʹʵڱлܱͷԵ˲ࡣ


015 ׬ǮУ
뷨ϼ˵պСáָϼһָռһ¹Ʊרҵۡ
һŰֻֽš顱ͼΣЦְֻ̣Ʊʵϴϸ¾Ѿʼˣɼ۴7.5Ԫ𲽣ĿǰѾӽǰʱ̵һ㡭죬ֻƱӾ෽̧ɢ磬Դ߱գʱŶ߻ߵĻ£ڷ𽥼Ӵ󡣿ĹɼƣѾڼǵƣ˵ǶѾȵõͷţĿǰĹɼӦôһԸߵĸߵ㣬תĿ̫󣬿ѡֹˡ
ϼƶǶţЩԥЦְ̣ǳɣѡһֻ߼ֻƱӣǲβ͵ߵȡ֮ۡڿ϶һصḶ́Ǹʱ׬һʡ
˵Ȼ󣬵ҲԱ߼󻧡ĶǼרҵ֪ʶͼжϣܿ⼸˵ע⡣أϵġ⡱⼸ҲΧ£˹š£дʽгɵˣͨͷԷǳġʱҡϵĹ۵߼Щй
һ40ӣǺһӪҵϰ壬Դ˳֮ϾͽҵӴԼдңһҲӹ׬˼һܲ۹ܶĴ󻧡
ţͷȶ͵´ϣͻȻ廰ΣλСֵܺרҵѽ۹⡭զҽһ£
ϼЦЦСϣһ£λžŶữϰ壬ǧӪҵҡŰйֳָҵĴӣѧ⻪ѧԺձҵĸ߲ϣҶӵͬѧ
ϳȵЦţҲãϰ塣
йֵĸֳȻڹٳϲܴ˵ǺġֳָĹӣټϹڶѧĸ߲ڴͷϣŶͶһЩͬĶ
ŶȻʧάȥЦţԭֳܾҵĹӣǾѧ⻪ѧԺĸ߲˵أզôרҵô۹⣡ϵܣ治
ŶȵϵļϼЦΣҾϵܷú͸ӦϵܵģϽ֣õʱڶ
ϼԥһ£ҧҧĵֻƱϽģҲ׬˲٣һθɴһأˣ
Աϼֽд13.6ļ۸׼ȫ׳Ҫ֣ȴͻȻְ̣۸е͡ʵһЩɣ14ɣӦܳɽ


Ȼ11ʮٽ̵ʱϼĺ߿14Ԫļ۸ɽţ߿ʹܵ14.5ļ۸ֱ14.7Ҳһת۵Ĺ۸һֱֵ̡
ʱϼɫͷЩڣ⸱̰ĲӣʵЩУʵڲԸٴҪǻؼҡ
Ŷȴסϵܣ߰ǳʶҲԵ֣ΣһԸͣ
ŶȻǿֳָӵݣҪύˣֲٳϵΪ⡣ϵġʡԼѧ߲ġӡ˵ʵʱŶû
ϼȻоЩڣϾΪ׬˲Ǯ㲻ҲЦŴӦŶ룬קһԷ
ϲΪʼͷͬϼŶһ¥뿪֤ײȥ˶һҴ˹ݳԷԷʱسһЩлȻû漰ʵԵ⣬϶ڡ⡱͹غҵʱһЩĶؼ⣬ŶϹĿ࿴ˡ
ٻ¼ҵӵܣǰŶµӡǲѧƯȴȻһжȣвѧбŶݺ̳ʮ۹жϣͰ϶˾Բ򵥣̽磬ķչǰ;
Ѻõسһٷ֮Ĺϵ·˲٣Ŷϡ
극ϼҴҷصλһЩ񣬱ϾǹְԱɲҵŶȥ˴ңһ㿪̺һ߸Ŷ̸Ŀǰг𱬵ļֻƱƣһʱעź߿Ƶơ
һ̣߿мǵļƣ̾14.9۸ֻάһ֣һֵļ۸񷭹ʱѾ14.00󣬺߿һ·ڶ̶̲СʱʱѾ10.89ӿѹ֮ԱȻΪͨĴ󻧺һɢҪʱӳֻƱѶ֪֮
֮ϼûϵĻֻԸ͵ļ۸֣пܳɽۡһӯûˣ١
ŶЩԾŵʾһʱ˵ɫ˸
Ȼϵġ۵㡱Щרҵ۹⣬չ̫Ĳȷأܹ⶯졣ǹ߾ѧĸ߲þͨƱ۲֣ʵ۹жҲ֮׼ֻ˵̸ֽ
˵֮ǰϼĽһżȻɫʣġƷ;׼жϣȴżȻ۹⡢ۡжϼʵۺĽȱһɡ


016 ׬Ǯ£
ϵܣһס㿴׼ˡŶͷϣеɫȻĳȻı仯̬Ҳ飬Եĸ֡˵ʵ㳴ɼˣ
һЦʵҲû꣬ѧʱѧԺĽѧŲ˼꣬ʵ顢ټϸ˵ķж϶ѡ
ϼҴҵس˽һǺϴڶǮˣСϣ·˵˵ˡ
Ӧò10ˣְ̡ϵһЦָŵʾû
˵䣬߿Ƶļ۸Ѿ9.11Ԫмµơɫļ۸ϼһԼظһСϣǶˣҪȻؿɾͲˡ̽Դ͡
ǺǣˣĺãҲǸһѡţȴֱŶ˹ȥϵܣ鷳㣬ҿ⼸ֻƱӡ
κΣֻøŶȥôһʵսĺܶࡰ󻧡ʱϴȤ˷׷Χ£˹
ŶĿǰֳеļֻƱǵǰȽŵϺɡеġɡ͡СɡѾơ⼸ֻϺعȴʼһ̬غ̣Ŷﲻϲ£Ҳ֪ôˡ
ž㿴ֻɡѾˣ8Ǯ𲽣10һʵͣ߰˸գ˵λǿ֧ţ͵ûġ11.5ҿʼĺǦڡ12.00λػһ»ߣ˵12Ǯǿζţδܳһʱ1012۸µ۶ܣܴ󡭡
Ŷͷţϵܣ˵ĺеҸôأôϲµģ˺ܡ
ЦˣĺǦʣž֮ԳҵжϣΪֻƱϵĴׯңĿǰ⼸ׯһûдһ£ڽֹߣׯﻹûɣĥɢġ˵ʲôͻ֣ͺ˵ˡҲһ£Ҳá
Ŷ̾˿Ҹզ죬ǰˣ⼸ֻƱӡ
Ŷʵ˿ЩûʧеĹƱǲ׬Ǯ׬ۿĹƱǣʽ𶼱⼸ֻƱռţż˵˰ɣֵǻͻȻԿ
Ǻˣһ۾ͿŶʵ̬ЦЦžһ飬ֻǽѣôҪ
⼸ֻƱϽϼġ߿ơͬ߿ơǰϸоĹƱ֮һ962000ʱεļ۸񲨶ƣǳϤ֮£͸ϼָˡԽ򡱡
ŶеЩϺɣȴӡĿǰֻƾԼڹƱϵ츳۹⣬Լۺǰḻʵ飬ĳжϡܲӦ飬ûʮİա
žڵ黹ʽ𶼱⼸Ʊռˣʵá֣ڳʽƲĹƱߡһ⼸ֻƱļȫɱ롣
׷ǣŶЩԥ
ϺǺһЦ׷ҲһֳĲԡĺãҲ׬Ǯġ
Ŷ΢Цϵܣ㣬ûкƱӣƼֻ
۽ǵɨһΧ£ı鲻һġ󻧡ǣԺиԼոĺԴĿǰԴһƴĸٻ𳵣ΪʵԼĺĿ꣬ǰѺԴѵն͵׳ȻˣϲĽ飬ܲⳡзֵһҪЩ˵ĵʶˡ
ϵ۵ߣһ׬Ǯ
ǵЦԽԽԣֻû˵̧ͷĬĬعẈ̂Ȼַ˷ŶϵġƱ̬Ϣͷֽддо״ʵһΡ
0518ԴͻȻһЦְ̣žֻƱҹ۲ܾˣһֱƴĿǰִڼ۸ľԵײλյúã룬һԻ١
ΪֻƱֵȻ׷ǿһ䡣
ּ򵥰ѡԴһЩͼۺҪŶϼһ飬ϼԽԽѾﳢ˺ܴͷϵġŷȡѾȻһߵ㣬Ծͺԥ4.1ļ۸ɡ
ʱ򣬻4ǮѾȻǵ4ࡣֵļȫĺԴϾҪĻˡ
ŶȴЩԥΪԴǺбصһй˾ҵŶܾЩʵЩҵʲôģܲסҪ˵ֻһƽƽ˵ЩĹƱһɳ죬ǲôŵġ
ĸоʵǶԵģⲢӰ조ԴΪ1996°ڹĳΪǹУǺܲϢкУκͶͷһֱ񻰡
ɨŶһۣԸ˵ȥˣڴҴ˴죬ĿĻϴﵽţò˶ã˾ͻɶ˻һ׬ǮĻΪһ𶯺Ĺ
ְ̣žҼﻹе飬ҪϻϼȥټˡЦЦϼŶͷʾ⣬û˻عѾ뿪˴ҡ
ƮȻȥŶܲϺԴұгһлҪѡǾͲҪĵˡ


016 ˮϣ
ģ壬ȻСһһգԴӡڼµĵһգΪڴ
صϴ˸裬ȥһĳûԼȥ˸տС̯ҪƿơƺʮǮ⴮شԼĶӡ˹ϵ飬÷ǳɣһжԤϺ֮У滮õĿꡰСȥֻҪȴһһӡٴԻҲΪڲԶˡ
ȻһӵűǰԶĿͱ
·ߵտ̯ĥһСʱʱ䣬ŻؼҡΪغУ1996ĺʵѾ൱ҹĻµļƺ̵бûڷʢ޺纣УԳ֯бʪĺζ
··ߵһͤһСƽʱ־ؼȥɳϷʱһƪǿҵĹľΡ
غԽ١롮̡ɡʿũ̡Ĵײ㹹ɵᴹֱϵз־ˣԶͽײȺ塣ʷı֤ڣ١롮̡ײֳֽṹԵĿܣڽӲ֮ܵĽӴӶʷݽдһݾ˫ؿ֮¿ˣǾͻ֣ᷢ첻ײʼմһ޴Ӱ֮¡Ӱǡ١һ޴ǰ׺˵ݣָ˵ͬʱҲ˵ˡҽ˱ʷԴڹΪ̴ͳ
ǰ̹̣ǳɹĽݾǳɹı롣ЩӵȨƱһҹܶ฻ּȨĹؼ֮ڡǰϣŵ䣬ݺͱ˻С˳ֻǱأεûпɽҲмѰҿɽľַش֮ʵ֤ȱȨ֧ŵҵøǳһƼ
һˣһԵĴʹִʹûгãֱ޾ĺ;ȡ


;ͳȥలеϼҡܶҲ72գľ飬Σøϻȥһˡ
һˣ˵кر塣ΪľĶʽϣطꡱѧͬѧҵɹΪڼŸܲá߸ӵܳѳ˻
˻ϳꡢ궼ͬͬѧѧڼûʲôԭܼ򵥣ѧϰɼ㣬ǸɲŮ˻ѧϰϲ˼ͥѧҵϸŸĸϼҲμõĶʽΪľδϯ˻
ͬѧñط꣬Ȼһȡ˾ôҵں˵˻ȥһ˼ϴ£ڴҵڳΪϷǳεұۡ
˻עҰ֮ˣԶ֮£ԶֻΪϴ򹤡ԣѬ֮£ڳġ£˻ջǽ˳ġ顱дͨһʱ侫ı֯һε壬ʹһ
˻ζû뵽ԼϾȻصʮǰվǰĳһؼڵϡ
ټ˻֮֮һѡ񡭡ȻһĨ΢Ц
ͳɳڹ·ϣ齥ƽ
లг;վ˳ת˿ۢɽİ೵ϳ֮ǰ˳һݡల׼·ϴʱ䡣ͷϷһ۵ţίӲȫĻҵ
һϵͷһЩ˷ܡǰļ䣬λǰеίίίǶԼǱȽ͵ģ쵼ÿ괺ǰҲȥ̽ݷһˣֻԵأ޹
ںвúⳡٳ籩֮Σطеίǡܼ˵һôǧѷĻᰡ
һ˿ᶨö⡣
11룬ϴۢɽ˳ϼڵĴӾҲԶԼһҵӣйȥ
ոĽŲȴ쳣ӯҲȻ泩
һ幫·˲СʱүүҵĴţһڳ緹ϽţϵЦкˣôҲ˵ҲĦгȥϽ㡣
үү׺ҲˬʵһЦϣϽȥϴԷ
üû˵ʲôƼЦŹһѣϣһͷȥϴϴԷ


극ƼһھˮϣһΧ˿ϼ£һ߳ϣһг
Ҫʡ䣬ȥˣûпڣȴͻȻ˹֣һ˻లӦȥ쵼ǡ


017 ˮ£
ǣһʱûзӦüͷڲ壬ܾӾѧҵĶϱ÷ǳİİʱЩ졣˵ԼͶ飬̫Ǹ22ĸձҵѧ
ǰ֣򶫣ǡలίǣֹܵȺǡҪûǣҲ᲻ҾãӦȥ˼ǡܲɣ֪˿̿϶Ѿĳ֡ɡΪж̫ˣֻΪ˸׵ǰ;ΪܼҵδҲ˲Щˡ
ôɡ϶ʼٰĶӡ㹻ˡ
üͷǰоİĶӣһʱҲ˵̽һǣҲ̫¶Ҳų⡣ǰ˵һ֪ͼмˣԼĲ֣һȥԵ̽һΣÿζǳôڻϼҹĻᣬȥһЩϼҹɱȡµʵˮ
Ϊ˲̲ȾƲ齫ƽ̫ȺãֻǺһʵˮʲô֮ࡣϴɾøִϽһȻӴнⱬζɽ亣ζ


ܶŮľӣзĳģԸգľͬϵĹϰࡣһףŮʽ֮ǰҪ飬ʱзŮȺ磬ݺѡ
ŮǰзںŮһ죬ʵзŮҡƸ񡱵ӡ϶СһĦҲ˵зҪŮκһŮʽ̤ĦгǼͥһЩзͬʱһЩֽ𣬵ȻҲн3180Ҫ10001һȵȡ
֮зŮ鶼һ£س̶˿ڽ顣ʵַ׶ڸոƶ¸ũ˵һֺܴĸᴫͳˣ˭Ҳûа취
տʼܼҾͿʼΪܶеĶæ磬˴ɱʦѼһͷɱˣƼԵ÷ȥȥɹƷƩ̾ǲ֮ࡣ
ɱĹ̷ǳңͷĲҽҪ쳹ӣ˴ܶຢ֣ҲܸȤµضſڣ²عɱһĻ
һڴܼԺſڵĿյϣһȼյľ񣬽͵ģȼպʱͰѹˮķ
Ｘæĺһ֣ͷ̧һʯ̨ϡȻɱʦ߽򣬾ͿʼµˡһȺСס۾ҲЩ̵Ťͷȥܶߴͷеûлͷ֪򾿾Ľġ
ѪϣһϿܲȴЩ˼ĳ򣺴
øǥһֻ㴦ǶȥȻӿڴͳһƤ˽ȥٳһȥѭֻɫ첼ҲԲ
ëȻԣ֪;


ϵĴߴ£ԥһǽȡһȫ׵ˮϴɾü˱ıʴܷŴΨһһճȥȥ̽쵼򶫡
ٵģڴϵȨҪһ´ļճɲǻܸҲ⡣
ϱȥתһҲˡ
򶫽50꣬ڸλѾ˽8ꡣʱ򣬾ԼǴͷվˣϵ˼Ҳ͵ˡ
ٳˣּ쵼һϵ˼ˣͷӭϵͲôˡ̬£˻ḩ̤̤ʵʵʵ£ֲһ³ٵźҲ˿ʼץǮȡ棬Ϊ·ǰߡ
ԣʼһȽеķֹܵȺĸǣƵƵ㣬ץ˼ʵ¡
ջؼҽţһ۵ƤӾÿҵšһһΣҵҲϤ򶫵ļۣϳǺйֵЦ
ֵСˡ
ᶫһӼҵT̿㣬ںȲ裬ͻȻЩ⡣
ǡƷӭϲϣֻһЩֵǮˮҪҲ᲻ȥǣϼɱЩʵˮҸʣ
򶫺ܳԾ΢΢һЦȻСܰôظˮⲻ겻ڵģϼɱ
ǣֶŮ飬ɱһͷһڣ͸ϽɩӣȡͿֱӷűˣҶڼϴɾˣ滹˱鱣ʣӦûǺǡ
Сܣˣͺһڣôһֱϡ򶫵ļЦŽ˹ԼͷӺһڣйֵһһʵˮҲϰߣҲûпʲô
ΪలίǣԲķӭл֮ˣٳ֮ϳȨŷĸɲֻ̫̫࣬кйֵоһ
Ȼû͹ʲôֵǮĶҲûԼʲô£һʵˮ򶫶ᵽļϡ
ˮǳۣҪԣôȱ㶫긴һؼ¶öǮҲġٳ֮ϣʵϵĸɲˡƳһۣͷ΢΢Щп
ôˮΨһΣӡ̡


018 Ȧף1
ͦŻճĴ·谵¹£վһߴӰӣճ˾ٺһЦ壬ǰֵڵֵ治˴ѧϰãֶ£ﶼ˵ϵ·
⺢ӣϹʲô·Цһ䣬⻰Щġһӣʲô˳Ĳ⣬ֻӺǰ˺ü
һֵͲĹѳһͣϾʹ˹
̽ͷкһϣ㲻ڼ˯ܳ
ϱｹЩҪ֪һȥĽһֱȺڴڡ˸ǰŵŨҵľζͷһòҪʲôˡ򶫿϶ڼԷˣ˾ơһϺ⿴Ľ
ֵܣϳȥûϨȣ
ЦЦҡҡͷ֣磨еڶǻȥɣȥǱߵЩ֪˺ŪЩؼը˳ԡ


ϵȻûȥץʲô֪˺׳棩ֻڴڴһʯϣ¹ϴǵ׺ĺҹգԼ
ҹĻɽˮСׯȵĿбŨҵɽϺܿ뵽ǰ໥֯䵱СǶ˵ĺ̫࣬ϲʤ࣬˵˼ҹ
ڶһ磬Ҳûȥүү￴ӣʱߵ̨ƵרŲдͬĹ飬ҲóžʱյƱǵϢ
ʵͲҪˣһжԤ֮Сֻۼ֤Ⲩ׳ҵһĻĲ
930֣0518Դո߿գ4.56Ԫļ۸̡ڶ̶̰Сʱ֮Уһ·Ѹײڶ֮ƴܵ5.69ԪԸλӿ糱
ϳһȻصȼһŰʫ꣬
Ƽһӽڳ̿ӣüҪ˵䣬ͻȻԼѾѧҵˣƺҲΪû˵ʲôɨһ۵Ļּһ˷ܣһ䣬ϣƱˣɶ
裬Ƿˡľ0518Դ3.9Ԫµľһ̾ո߿Ѿ6ˡٺ٣ֻƱӴܵ20Ǯû⡣ϺٺЦš
ƼôϵĻǺһЦãҲ⣬ϹèˡˣֻҪǵǮȥҾ֪ˣָʲôǮ
裬Űɣһ׬Ǯġֹ󡱵ЦƼƳһۣҲûԹ˳ȥ죬æŸϵ÷ٳľĶϯæ˸ֺ


ܶ9࣬ľδԸһԼԼҵһЩֱϵʮڸ˹㹻ʢġƸ񡱣̾ǲţƷ׼ɹһոµŮʽ̤Ħг
ܼӭ˳ȥӣӣԼҵվſһӭӺѣͽýԺСǺйֵĸֳôĹԳӭӣԼ˸оӡ
ԺԺ⣬ѾʮӡԺſڣæļæµֲͣ׼͵¹Ȼˡ
紾ӣһкϲ£˶ԷæʱǴﺢͯʢĽգܶຢӴܽܳ͵͵شһϲǳԣͷڵϼһЩûбıڣô˵ͷȼش졣
վԺеһǣȥææǼ˻ǴˣΪһţɶҲøЩֻͲ֡
ԼһˣϡȴѾõġˡ˻ʱ˻ֻǼУձҵҵĹˣײ㣬ֹͨҲЩнԶԶܸպǺ绽˸Ტˡ
ʵûϣﻹǸպһʱ˸ܣ뿪ϣ˻ƨǣһӴžֻʵʵһӬӪС˽׼ˡĿ絶ﰵЦ
ڻɶɣֻҪ֡˻һѣ˻ҲͱıˡôһĻᣬ˻޳СϡйǰԹôôĸʣ
ڿ֮֮һ׽޳СһȫΣԼŪڹ֮Сϴһö⡣˵ֱѳĿ̹Թޣչ鲻ܻΪƵɢ
˻н߽ȥܼĿ˿һаǰԼ̫飬̫ͬѧĸƾһ˳˻ôܽһҵ֯õ塣
ǰһ壬ʧȴУһȦףһΡüһ˻ڵһȥ


019 Ȧף2
ϺַܿһˣͬͬѧӢպΪ˻ŵӢӣӢӦΪ˻ŮѣΪԼˡġలеףҲãҲգзҪɳ88ŮոзֱϵղͻЩѻԶݴ
ϡ˻ӢǳСеͬѧΪӢ˻ͬͨĹ˼ͥѧʱûийκνһӢط֮ǰ϶ӡ󲻹һŮͬѧ˶ѡ
˸УЩŮ巢磬Ӣַܳһ͡м֪ߣΪѧϰɼΪò࣬Ϊۺ屾Ǯ̶ֳȵĻĲӿڴഺڵǵջ֪Ҫ˵ز飬ǺܶŮҲʡ
ƺΪˣϵӡУӢܵ˰ʦµر͹գοСʲôġĳһ죬ͻȻɳߣͼǿŮѧУȻ󲨣ȻѧǶ֪⡰㱻ǿŮͬѧ˭Ȼܶ˶ɵӢϡ
Ȼʮʢнʦ˵ҪӢֻջ󲢲ס˵ĳרſСεĵڣһʱѳֲס뷸󣬾Ҫ֣ӢòԸͦɧģȴݺݵظ˳һ⣬ҵʱȥУ칫Ҹ˺״ڸĸͬȥɳ
ٵʦ£ʹ˶Ԩɨأں紫ΪЦ̸
ȻûԿ¶ֱӰ쵽ӢѧУı֡ѧϰӴһǧɣٿΣѧûпϣһУ˻ͬһѧУ˻žʱӢģӶչ׷
һ̸£ӢȥҲûʵġȻƶȴܸߣһ˼ҪҸǮƵѣӶıԼˡĽȦôʶθһˣۿߵĹ۶һѣҲż˳־˻Ʒ
Ӣ̸϶Ưʤ޳͹£һĹ˵ķϡܴ70֣ȴԴ99֡ǰһ̸ͦ·ҡҷƲסġáô˴ߡ
Ӣһ۵Բ䵭ɫϴ÷׵ţп㣬練ͬ۵滷
ϵӡУӢʵһĻΪ˸ı˲ϧһд۵ŮˡϵļͥϱˣӢһԵʿԽĸɽط֪֮öٻṴ϶ٴΣǰ˻֮ͬѧ꿴úأν޲ۣ˻ŮôȥǸʱӢûΪ˻Ůˡ
˻ֹ̯Ůˣ湻ĵġʱΰΪ˻ֵڻȴܲЦһһ̰һ޳ܣǾˡ
ϼӿ˽Ų


ľһһϮʱе׻ɫȹʱ±Ƚеһʽ˵ǴǱйġؼǵãĿеŮȹĿʽȻһƣһ۵ķƷ̯ͬնˡ
ʩױģˡľ󷽵ΪԼҵ˽δԸգͻȻ߹΢ЦŴԸգҸϣӾѧ⻪ùѧԺҵĸ߲92꺣еĸ߿״Ԫ
Ըԣ´һۣظ֣Ц硭̲̳̣ǵϲ̣һɡ
ʵԸոͬ꣬ԸҲֻܸľиˡ
ԥһ£ǽ˹ԸոϽһԴϡ̣ϰЦһ˸ıˣԼƺҲȾһЩǰûеë硭̡
Цء̬ݵԸպԼԵغţȻ۵ĻĿ⡣ƴѧĸ߲йֳָҵĹӸЩûǸ߸ϵĹˡ
ȻڸԼҵţ۽ǵȴ˻Ӣ˵ϡ
ϣɫ΢΢Щ
˻ǾȺʹ㵣Щ֪òǰȥϴкԥӢɫ΢죬һ˫ô۾һߣɢ˿ԲֻϿԶϤĹʣǰǶԻķӯᲨţһļ¶ҡ
磬̼ҵı˻ҲǺšԸΪϽţϵһЦĿӹ˻ļͷɭĹâһţװû
˻ԥһ£뿪кϣȴѾɿ֣ԱߵӢȥ
123
ĬȻϣû5ӢѾЦӭǾϲζϣӢͬѧ㻹ǵ𣿡


020 Ȧף3
ϹһϸӢ˫Եġ̰Ŀ޼ɵӢظɨͻȻȻϲ㣬ӢһŸƽͬӢðͬѧ
Ӣϲ̵ظɣվһʱĵûȣһĹ򣬻һ𲢼ߵԺеһ̸ּ࣬ѧʱһЩȤ£ӢסؿЦţӾϺܽܽһŨҵ΢΢Щ̱ǵˮζеıǿףʶس鶯һ±ǿаĶˮ
ԶԶؿȥòƷǳȣȻϯѰ˻Ŀ˸һӶҪҲڲסˡ
Ӣر˻Ĵڣûиἰ˻ϸˡ
˻ڻϯ˸ǰӢͶȥŭһƳӢȴװûп
ϣ˻ѽͬͬѧòֻǵӢǵҰɣ˻˼ִ⣬20ˣԼĵʵ˻һûжĻˣ̸ʲôǰʽһĴֻ໰ǲˡ
˻ȻһЦ˻ۣüûʲôӡ󡣡
˻ˣû뵽ϾȻĲʶðôǵӢǵأӦûһʲôأôأ
ʵô꣬Ҳˣûɶ˵ġϾѧʱҲûٹϵͨĹؼڣϼǵӢǵԼ˻˵Щܲˡ
˻εվҲǣҲǡ
ϸûӢЦͬѧߣ̫ңȥģôˣҲ֪ǰͬѧòã
˵ţʹͷȥҲ˻ӢһۡžԵİգӢģһģ
ϾȻϵ˻ӢҲЩ⡣ֻû̫ʱȥЩ⣬˿̵϶˵һλᣬһױȵջ϶ֳ൱̶ȵͺøкͷǴҰһ賤ƶƲס
Ӣʶؾ׷ϵĽŲܼҵȥ˻˵سӢ
ӢͷһŤüզ
ȥ˻ǰȥҪӢ֣ȴӢ˦ˡ
ȥİö겻ˣͬѧӢ˵žʹ˷˻һɫվѿ
ľĶԸֵɨ˻һۣ磬վأ
˻͵͵㲻Ҫˣһ̣̣߳
˵ţ˻ԼڴͳԼۡšһҪϣ־óԼЩԿ߼Աߵһϲ̣ҴҵһڡȻԺеһǣյӽŷС
ҪǣϺӢ˵ƺԺгµϻרܳؽ˷š
˻Ÿ£ŴȥΪɴɫ򵥲üɣΪ˷ֹӣϵ̻רŪ㣬˻ֻ´µؿӰӣһƼӢǳûжڵЦ
˻ҧһŨŨĶʻ𷭾ûжٺʻ֮ȴ˽ǱԸյĶʽվ˻һӢ
һܴԭҵԺжʱԭл̸ཻܼԸյŤͷ˻ľüһ壬˳Լδ򣬵͵͵ôûϹʲô
ԸҲͦΣʹҴ߹ȥק˻һѣѹ磬أܼʲô
ʱӢϷϵЦ߳ԸոϽƲ˻ӭȥЦ̣˵岻ãںЩ𣿡
ϵЦкûˣǵСðԵҩͺˡ˵үүľˣϽϯɡ


˻˹סϺӢȥ·
ӢƳһۣͻȻͷĵһЦϣ˻ĲǵˣǵǰǸв̱ʦס˻
˻üͷһŹȻ֣ˣ˻˺ڵֽë¿ûû㡪˺ڵ
һͨڵë¿ôϳˣ˻ܲˬǺٺЦȥ֣զҲǺ˵զʵһǺˣСаɫѡ
ӢһԵ͵ЦһڹСˣɹģôܲڣ
ǰһˣɻܸһɲӵأ˻Щ˵ţȥ
˻еĲ죬ϵֻ֣ȻϵֺܱܽӲ


021 Ȧף4
ͬѧȵһϣһߵȴϯһгһЩѧʱ¡̸˿ˡ
Ϊͬѧ棬˾ͱⰲһϵľƺȹ֮󣬾ͽɷӽ׶ΡľԸվˣӢҲȥ˲㣬˻Ʊֵسϵǣһ
һɹݲݾٱԹһСڣȻͷ²ٺȡ
˻žⲻصϣզǣһ
˻ֹ̽ȥҪץǰľƱƳһۣص͵͵ÿ֣
ϵǳͳ䣬޾ĸ߸ϵĸӸУ˻ͣڰУɫǺռҪͻȻ۽ǵⷢϴһļڸԼҵȾƣ̸Ц磬ͶʱйƤһˡ
ȻԱߵޱȵ˲һ߲һǮƵĹٻӵܡйֳָĹӣ˻оСͥСǾһΡ벻ɵʵĴɽˡ
˻ѹһ߳ŭ˼ȴֲҷζܡûжټʶͺͷ˵ֲóαװԼʵǳŤ
ϾżȻϵȺȾƣֵĮȻ飬˻գִѹ
롪ĳξĳ˴ָܺŶԷıӷݣСӣҵƣTMDӵƣǲǣүүһˬ죡
⼸ݻǲҳ˵ģȻȴ޴֪ЩﲻҲǲģϾһһעﲻ
˼һСָͷԼС档˻ҳţԺƾƣȴ뿪ԥһ£Ҳȥ
ϴߵԺ⣬ʶصȼһָ̣ͷ֮ð̣ûг顣
ԺгµЩαûж麬ĺ룬һ˻ǰļ䵹أίߵ鶼ɥʧˡ
ǣզǣզоƺǶأͬѧ治˻վ˵ﻰĻû˵꣬ͱȻתӽĻǺ˻ȥ
е־Ӹֳ޾ŭɣʵ˻ȫҲܿϵı£ʶһ촽£Ҫ˵ʲôȴ֪˵ʲôá
㡭
ôˣţϵĮһЦӼ˻ͱ˵ɫ
˻˵ﾹȻĪһηС
Ҫ˵һӼٻӵ߸ϸ߲ʣǰ˻Ҳм顣ΪеһУ裬ûϵЯʲôǣֻܼڹﵱһСʳԡϿ˻御ޱΣ˻һֱѹסʼūһȥ˻ܲģڳֳһջ֮ͺԥرϣͼȡϵλá
ǰһ˻ʶţڵɫǵͨ죬ͷϾȻ߳һϸܵĺ飬ġ
̧Լ֣ͷҰ׵̻б˻ķһ̳ĹзƮ˻
ȿȣ
˾̻ҵ˻һǿ׺бǺ̻ңҵɿ
ʱ򣬷ӢϯûпϺ˻ˣ˳һվԺ⣬Ҳ첽
ϣ˻ڸأӢ
ӢĶϱĮ͸ºͶ񵭵ЦӢ֣û£Ҹ˻أ͸͸
߰ɣ˻ܵĶʽҿˡߣȥȾȥǲݣϵ̬ͻȻֱü飬һһȵת̫Ѹ٣˻˲ϷŭӦԺؾֱϳŰ˾ϯϡ


˻ںʲôģϾžƱ
˻ûüشӢŻشڴֱأҲǼ֣֡˵ҲǸɴֻģ
أ΢ЦŽͷתӢ
ҡӢЩ˼ЦЦڳͳأţͳԱܿںͱġ
ǺǡЦЦܵͣҲûгϢûɵģ
˻һӢȴǰһϴʵĻһҪߵŮϵĻһЩζ࣬Ͽ˿Ͳóˣÿ۸ôͣûʲô
һЦû˵ʲôȴӢȻͶζһƳ
һƳӢĻŭš


022 ųߵ
ľľܼܿĿ£ԼǶ˲پƣ˻ˣӢȥƿơƣҲ߰˳ɵ⡣
ٱʱ˻ʵҪȥϵļȴȻȥ
ǣͬѧѣҵĴ126#######пյʱҸǳȾƣզ߲ɲӵܿ𣿡˻رϳ
ӢվһԣȴûͷؽԹۣзƳ˻г޾񡢱ĺͲмһˣһ˿޵ĹʡӢЩ֣ȴûж룬ֻϿ˻ѡ
ǡӢǰһӯӯ˹ȥ
ϣҪˣ֪Ժܼ𣿡ӢڵϺβԼСֵУءšЦȻӿڴͳһ׼õСֽϣҼĵ绰ҵλĵ绰Ҳ棬пյʱҳ棡İ൹һͦʱġ
Ӣֽž˿׷ǿһ䣬סʵϻ治νġİ൹Ǹô£ⲢҪҪӢİʾ
ﰵɹȻҲЦͳȻ̴̵ӢСдԼҵĵ绰룬ܼ˺Լڻຮѿ׸ûмעǡ
ϵСҲӢէȻһͰͻϲ
УҵӢڼįУ˻׷ýҲͳˣʵӢﲢô˻ֻǴҶѣҲ˸˳︸ĸ˸ѵͶŻúúʲôġʵϣߵһ𲻵꣬˻ȷʵ䵱żͶĽɫ
˵ʵȻûϵ֣ӢҲûи˻ͷҲ񶼲˻׽ˣҲżϽʲôģСͷԡӢԼֻһײĹˣҲڣȴʵЩһ̶̯ƶĲˣ˻ڡ
ǰ˻ϷӢҲ޸˻
ʵҲ˵ӢɧֻΪһײֲĵײһ˼Ҫ롰ຣߵŮ˵˿̶¶ĳ֡˼Ȼ˻ϱȣ˻˵ùȥӢƴӰٰǻһȣ˻ͳһƷ㲻ϣֱӳɱƷˡ
пϵҡϻӻ֣Ӣᣭ飭ʣҡҷȥ˱ӰͻȻԼȻ˼ԭʼĳ嶯գһ
ԼȥľĶʽܼԺԺһƬǽ壬л˷θľܼ˴ܼ游ĸԷޣԵúܸˡǿԼͨĺ˼ңľܼ޸һ˼ңҲǲˡ
ûкȶپƣһƿơơŲȾƣԼҲ÷ΪطȰȾơܼԼԺӡ͡ѧȾġҪԸյı˻޾͸ûԼѧˡ
һЩæڰʰо֣϶һվԺſͨڵ·ϣӢ˵ȥ·ʵѿʲôټ
ųߵɣȤǰ˸Ӣ˻ףü䵴ζͳѵɡ
˻ӢչֻС˵ŸҪˣܿͽ˵ӰʱԺ˳ȥ߻ԺУЦŴӣҰɵ
÷̧ͷɨһۣЦϣﲻҪʲôϽȥЪŰɣСͽģ飬ܸЩֻ
ﴫƼӣôɵ㡣ϣϴ룡

ܶæľĶʽһϢһ죬緹Ϣ׼غ3࣬ĳ˹ڴĽͱעУ޶˳뿪ϼ򺣶ɳ۶ȥ
һ·ȽϳĬֻϸٹ·ʱͻȻһ䣬Сԣûɶ°ɣ
ش⻰ʱڸʻλϵԸоɫЩȻı仯ԥһ£ȴЦܾ֣Ҳûɶ£첻ڼң칫ξ͸ҷżˣһؼϢ죬ٺ١
Ŷһٶԡϲ׹۲ɫƵأǰйֵ״϶û˵ƽ񲻾úҪʱѾˣͲţʱûһ
ϲ²йĿǰʵѾɧҡһпܾһ׮̰󰸵СϢ֪ʲôʱܴΪίίίǣĺ쵼֮һСϢӰڹϵĸȨܶʵţĳ¡
ҸἰµҪԭΪһͨ˾ôҽ쵼ͷ
صǰˣС˼ҷݣһ˼˾һ˶ٷȻȥɢؼҡ
СãȻ֣Լﲢ۵ĶϣȻ֪ںʱѾΪˡӭĺܶƽﲻôкĲ쵼ʼѣȻⶼ벻ϡ
ʵҲû뵽̶̼ʱ䣬ں鳤ѦԶϼġ֮£ڿഫȻίԺһ񡱵źš
ֹΪֹϼϽ0518ԴѾǵ˽ӽ9Ǯһࡣһڳܶ򲻽ʱ䣬ϼΪ仰ʽ𷭷Ͷʸߴ110%ֻƱѾߴ20ͷȻϼ˵Ҳһʾ޿
ʱ׬20ڹз96°꣬ܲô󻧹ϼϲ񡣿ϲ֮£Ƿ˱˵˱㽲ҵĶϾһǰƣ˼
׬ǮЧӦܶɲǸɲĹעӶۼϣʱϻϼҲ֪顣֮ǰΪϾѧ⻪ѧԺһʱ֮Ұ֣һһڶ졣
˵Ԥ֮У֮⡣


023 籩Ļ1
Ļ̨Ϸͬʱݡ
ϳɣӱûзϣƣԼӻĸ˲СĶһϣ֪ӴϼһϢܼҵĵ绰ûͣߵ绰ѯƱģ׽ģϽܶģһͬԵߣﲻ
εǿһδεӭ֣һδεͿͣջǳŲסԹ߽鷿ţᣬƼĸȥ
ӽ9ӣһŵϼ
ϼظƼţеĿǳЦȻɳϱֳĬȥ֪ΪʲôƼû׼ϼ츾ԼҶӴĳֲ˼ʹ
㣬һŰϼмָпطƼС˵ţϼͻƼоЩӦ
ϼİͳһСźƱӦֽ
ϰﰢ׬ôǮҲ֪ôл㡭Ǯǰ̵һС˼㲻ҪȥĦгɣͦʱֵġϼСݸϡ
һЦҡͷᶨؾְܾ̣ͼˣҾǸ˼ѣԼģôҪǮء˵ˣڹϣڵӯֻһģֻҪûΪ׬Ǯˡ
ϼһͳôǮҪԼĶӣƼҲһϽڰֵΣǸأɲУǸӡ
ָĸ˼ʵڲǮϼΣֻǮŽЦϰ̼⣬Ժ̻ô˼æָأ
ϺǺЦЦְ̣㲻Ҫ㲻ҲŵùңԺԲοҵĲȻˣҿɲܱ֤ÿһζ׬ǮӴ
ǣǡϼţͻȻƺʲôͻȻִӰͳһںĶƼôϤȴһ۾Ϳһ˿ϻȽϡĶ󡣱ˣǱʾݵ绰
⣬87꣬ϷĳС꣬󡱹۸20000ԪңһҪ25000Ԫſ򵽣ۼߴ5ԪⲻһȴСҵϰҲࡣڣҲߴһ飬һõġ
£Щô󣬳ԷȲ̸УһţѺһĳȨȣ̻öһأ̸Ҳ˱
Ҳ˽ڲϰУϰҸ¡ʵʱóߣһԪһӵĻѣȺﺰһ䣺ιι壬˵һ顣۵Ŀ⡣
һȸʱͨ˴ӲԼǮ˵Ľ֮顣һʱ䣬СʽĴͷĨɫĳ¼ɫΧֳִ󣬳˲еĸ󡣷µĻһҪţΧһҪƮݣһҪɣ
ҲûϵҲʮԺ󣬾ֱõﶼһСֻ֪ȴȽٱˡ
±Ǩһ˹
΢΢пϼȴЦϣŶתĴ󡭡׬˲٣ȥҲʱ㡭ǸɵģŶģֵʲôǮҲգ̿ɾҪˡ
ԥһ£Ҳͽ˹Ȼϼ˵Ǿɵģһȥȫµģ϶ŶġҲףЩʵ˼ҲϣġˣͲپܾŶӦû0518Ҳ׬˲١׬ôǮոҲ֡
ǣ̣⻰̫ߣҿɽ绰ءϰ뿪һЦ
ϼЦʹһɫŶ£Ȼ绰ѣܴٵ绰Щֻþˡ
ˣϣȥȥУǼһ£ÿΣҲɨɨäЩ˱𿴶˼ɣʵϡͿġϼ֣ط룬ͳһԷҪһӡ


ϼϲ̵ˣüͷ߳鷿ʵϣʲôʱָϼЩ˳һˣУɵô£ôͻȻ䡭׬20㵽ڸʲôãϹһ˼Ǯǿɲġ
һʱ仹ܲˣԼͻȻΪԺˡЦһձҵĺӣʲô
ǰϣ㲻쵼ҪŪ˼ǮְҲ𡣡Ƽһ԰ǻ
֣裬Ǿͷĺˣܳʲô£ûаǳɣֻἸѣôԼɵģûйϵϺٺЦţһ׼Լ䣬һֵ֣裬ϵǮҿ׬װףûʲô˵ġ
˵ţϾͶԼԷʣһ񣬶ӱ˴˵жһ˿ȺͺɣȻϲ
˲˿ϵĸ̬ⲻ𲽸ıܼҵľˣʵҲԤδԤ֪գȻٳʧҵʵˣʳһ˹°뱲ҲǿԵġ
һ˵ǰ;ˣߵɲСģ˼ȫ


024 籩Ļ2
ڶ죬Ҳģ199674աһ̣0518ո߿һСʱʱѾ߱ǵ11Ԫϣյʱôһֻղ۵ʵ˷˲ΪĿĳ
û֪ôģҲû֪ǵһʲô̶ȣϡ
ϽûȥУʮʱŶ˷ܵشӽײҴ绰ȥ̣ǵȻܾˡ
Լıҵǲ֤ȥ¾ְʽʵԼĸɲݡڹڵϵУݣũ񡢹ˡɲũũҵ˹Ͷֹɲ¾ֹѧڹרҵ˲ţڹҸɲݡ90кڵĴѧȻɹͳһ乤кģֶѧѧԺıҵǺܳģҲϲԼһҪԭ
磬˵ȴǺܲƽһ硣һϰ࣬־ֳίٿȫϵͳɲᣬмίʡίйָʾ񡣶飬ίί鳤¬йأʼ¾ͿʼһȫеСϢ¬ټǱˣ֪ȥ
˵ʡίҪ쵼ŭ֮£ҪʡίʡϹפнг顣һʱ䣬ƽ˶ĺжʱɽ¥һǣĹٳǰ˴Ļ
¬ǱӵϢ쳣ҲЩ¡ɴˣϻķȻһǰδеĸ߶ȡ֪ЩԼҶӡӰӣ˵ᵱֻ
Ҳңҿûи¬¬ҷʲôǣĻһ϶ǣ
ֻǴ˿Ҳ벻ⳡѾĻĴ籩УǱӵ¬಻еһС㡣Ĵ㣬ˮ档һٳȨִϴϾͻ̿
ᣬص칫Ҳã˵ĵ绰
һǾóίι˳ӣ֮ǰ˳ӡͨ˶ΣҪѶŪľóίȥ˳ֽܣ˵˾ȱ㡰񡱣Ӳӥԣһӵ˳ӵĵ绰⡣ǣ˳ӾȻԸⰲϽóίСҵ칫ҹ
óίϽСҵ칫ңǸؼƻеոճСҵְֵܡѧú;óרҵ˵óίרҵԿǰ;ϼѵѡˡ
ϲҪһڴӦͻȻԼġšԥһ£ûаѻ˵л֮˵Ǹһ¡ǰͲῼϵ뷨͸ܣڵּƺԶԶԼеĻҪĿԶӦһϱ˵
һ鳤ѦԶѦԶڵ绰ؿһȻŰʾ˵鳤кˣ԰Ͻأʽơ
ǽóίǺأǺܲġؼҸ˵˺󣬹Ȼ²ûκԥ;ܾˡ
Щ˵һ䣬ϣ㵽Ҫʲôλػȥôȥҵ
֣봴Լҵ˵˰ɣ׬ǮȫҺʳǮҽ˻أҾֻܴһСԱһߣŪ˰ʮһŪƼҲ첻ϡ칫ңȲ迴ֽһʣԵҲԸ֣ҶҪʱ䣬ģꡣ֮һûʲôɫôٽҲ
ϾԼĸףϿҵصȥʯúܹ˾ҵнίϽҵؼҵλиɲݣʱתء
һһ³λҲܸߡֻ˵ߣҵҵλһҪȫΪ󣬰ְչ齨ίһҵ֡
΢΢Цˣ֣Ժˡʵ˵뿪ˣûɶõĵġ
֣ͱΪҵĹˡ𿴲˼ңҿͬѧ˵һЩصλѽ˵涼ǹϵɮ٣һδܽȥء
ҲЦˣЦһ䣬СӣʣӦⲻ󡣡
ַǳļҳСضӵϵ˵Լ뷨Ҳͬϵѡ
ԣʯúܹ˾Ϊصġݡȷʵ̫ýҵƣҵƹ൱ߣֻҪв㻹ŪһɲݡЩϵͱˣɹͨУһЩѧϰɼÿϴѧĹٻӵܺ͸ӵܡ
ԶԣȽصλһЩȥ˰칫ңҽίһԼĸΣתһ룬ûд绰ԼƼʯúܹ˾ί콨Ҫõͬ£ںһн飬͸Ƽһ绰Ƽ콨š
Ƽƿę́ƺ̣콨š˶ͬ£ټϱϾֳָڣƼѻһ˵콨һԼϹʹӦˡ


025 籩Ļ3
ʵһ̣ͣϼŶ⼸˾Ϳʼסظϴ绰ϽȻˣԷǼ٣ϵϽ㡰ɾġ
ϼŶ׬˲Ǯ֤·ӪҵһЩۺҲ׷˽ȥȻ۸һЩҲǴӯ˶ȲҪϵĲ飬ϾϵӯֻΪӯ
֪ҲͲƴüӣ5ǰϵ˺̫ƵꡣҾƵǺĸߵƵ֮һƵϰ콨ҲǳɵĴ󻧣ҲǽϵҪˡ
6¥ľƵͻңϼŶѵȺſڡ
Ŷٴμϣ̬֮顢֮϶Щܲˡ
ΪΪֻһͨĸɲӵܣЩ˻߱ôһ룬ڲᡣڽɹλΪоʵȨ쵼Ǿһˡ
ϵܣˡǵȵļӴŶϵ֣һŴͷһո´40ͷЦӯӯվſڣŶܵϵܣλǺ̫ϰ콨£͡øαʲôأɾԣˣ죬ǴӷŪغŪƿǹ񫡣
񫣿һǶͷһŴ˼ƿ콨ЦһȥЦϵܣݹ٣С԰
ϵǰŶ콨ֽһСˣͲһʱһʱҪٴԻͣ˶ʶύһЩҲġ
ϰ壬ˣ鷳ˡ󷽵ظ콨µ˺ѿסɵ˻ң̲סһԭΪֻиϼŶļڳǾĿһﾹȻ˺ѹѹһƬȥһЩ˻һЩףסһԺλŸɲļŮ١
ͷЩ˵Ƴϼһۡϼ˼ЦЦ͵͵ϰְ̣˵ҪǽΣҪ㿴ˣҲþܾԡ
ϳһͷ͸ϼŶ콨ϯ̨
ϼһףȻȫҵӭϡΡ
̨һŻϤİףͷпʱޣݲпȥŶһСߴţֻץͲʼԼĵһιࡣ
λáְ̡ϰϰǸѼϼˡڳϣҲһһѧϰֻǸἸ㽨飬ͬʱҵļ뷨˵ҽ˿ûӳ٩٩̸ӹƱĻ桢棬ʵսɣƵİգʱĵϣӶ߲߳УֻƱƣһͨɾ
̨ýζЩϵĶϾǿģǸĸʲôƱô׬Ǯʱһ30Ų̊ºһϣ鷳ƼֻƱ˵˵ôѡɣ˵òã
˶ʱ˵á
ϵŮˣǲֵһƳ졣
Ƴһۣ΢΢һЦҿûôı¸ƼƱֻ˵˵Լôѡɵ뷨
һѡŹƱеġ𱬵Ʊܻ𣬱Ȼһĵŵ0518Դô룬Ҫѡһõʱм׷ɱڶѰʵǿĴɶֵиĴѰгģʽĴŹɣҲдׯѳֵĹƱ
ҪҵͻۺжϣäĿ磬ҪҪĹƱڹ۲졭
ôԴأֻƱǶãʲôʱó׳ôϵܣҶĽ顣콨׳ڳ˶һ¹ĵ⡣Щˣ϶߽׷˺ԴԼֻƱӵǰ
΢΢һЦȴûش
ףȻԼѻЩҲ϶һһ·ᶨƵسе1·ݣΪκһֻƱƶǲԵأܳڳµǣммνϴ֣Ѻܶ˸𵴳֡
ֻƱҵǹעܾˡǣһ˵ǰ棬̸̸ֻҵĸ뷨ôǴԼ⡣ϰڰ֣ΪֻƱܿ20ԪϣҲ֪ʲô㣬Ǵ㳤ڳеġƱһ͹ɣҾֻƱһϴĻصԭܼ򵥣̺ӯ̫࣬µѹ൱󡣡
ԣҪ׷ǵѿԲٵȵȣȻصʱЦЦϵؽԼġԡǾ仰߾׬һʣҲνҲʹˡ
û˼ȥʲôָ˳ɵġ񡱣ûоȥ׬ǮĻ׷棬ֻҪĻԼͬʱύһЩԼչ˺͹ϵˡ
һʲôнҲһΡɶԵвֻͶʹʣȤ
ԣڽϯϣŶ콨һ󵨵뷨ϰŴﳴɣǩһЭ飬չȴϹϾܾˡ˳ɵڲټֻҪǩЭԼԵȨ񣬲ӷǷʣڵķϵϿɵġ϶Դ˲ȤҲ׬СǮԸѾ˷档
УֻȡһͰĵطɣһСС΢Ļѡ


026 籩Ļ4
ϣŶ˵һ飬ϵŨȤ
Ŷҵģһһҹģ㾫89սʱЧ滹һֱкܱߵļ쳧ʳƷרʳ㾫㾫гҲǰ꿪ʼдСС㾫ҵͻȻð٣гݶͲɮ֮£㾫Ч漱»ѾǿӪΪˡ
ԭ50ԱĳӣΪѾ˴룬һȫͣһҲڰͣ״̬ϲˡҲȥɸĿŶڿ̳ҳӣɸ㾫ϰ̸̸ȴûԸ֣֡ΪгѾͣ㾫ҵҲ̫ùûˡ
ŶĻ˵άȥͲˣѱﻹӡ
ŶžⷢйƵͷһһ£װһ䣬ţȻӪȥﲻתóȥأֻ豸»󷢵ġ
Ŷ̾˿ϵܣǲ֪ʲծˣ˼˭ҪңгƲãҲù
ڿֻܸϽͣƲͼ۴һ³豸һǷծ񡭡ĻʱһҾͶһǮҲϿ塣
Цծͦ㲻˵ǰЧ滹
ǰЧǻԣҲ̸жá겻֪ðô㾫гһô󣬴һϣ弸ġծ񣬵ծҲдڲծûӯ㾫ߵĿգǰǰӦ50ˡǷ¹˵ĹʡŶ˻֣ȾƺȾƣЩˣNNDҵùС
ЦЦǰľƱŶʵĳ豸׼Ǯ
⻰һŶ־ͷԣﻹ²ƺԴЩȤüһһۣЦզϵܶȤϴ˵ʵеãҪгУġε쳧ʳƷЧҲãε㾫͸˵ˡ
гãҵûǰɫ䣬ȴЦˡǰʱ㾫ҵҵģŽ뷿زҵͷͶʡ˵ܴ֮һƬɽϳչһ㾫ɹĻ̶겻ʱ䣬ͽһƵٵյ㾫ӹչΪһҵͷ
ĹؼڣûѾг͵ʳ㾫ͻ㾫ԱȽšгûȫ㾫ң㾫һȫµӪģʽ˵ʱеһɹӪѸ
û뵽֮һǰȴҲżǰļ䣬Ŷ㾫97ңв㾫ҵƲգŴѴѵĻȥ
ڣٹɡ
ţҵǶ㾫ͦȤģҪЩ豸ܵһᣬǺǡｻ䣬ϰ뿪һЦŶЦŵͷӦǣȴûе档


зƱĪ⣬þ仰96°ĹڹУ0518ԴֻƱƣǡˡ
ڶ翪̺󣬺ԴǰһСʱάֻǵ̬ƣ11ңͻȻתֱ£ʼСʱʱȻȥ1Ǯ䵽ʮǮ£ܶһ;ʧ룬Ϊǵ˸ߵ㣬ؿʼۡ۴ɼۼµһֱ磬Դ߳һߡ
˵׼ˡ
ϼŶ˷ǵûۣû˲١ϡһЩˣкܴһѡһԵ͵й滮һֳţнŴƿƳǻȥһѣԼҵȫʮ򶼳˺Դ
֮󣬺Դһ·ҿͷЩ˾ͻ׷ϼѯʾ
յѯϹƱƵﲻܼԺסʮ꣬û֣ͥԴССĹԱԱ
ϷʤͶ˳ȥ
һ̣ԴյͿʼµʱ˾ͳŲסˣʹۡȻЩԹԣѾǿˣֻ˵˵ԼĿûԴǮֻϵùˡ
нֱڼ￴ӣͻȻţǲ̫ϤĻɫǵվ⣬ЦЦự𣿡
ϰƱӵôˡ˵ģúеȫΪһͼۣһ죬һ̻ǼȥҿɾҪѪ޹ˡҴֱ߽ϣЩͺͻҡ
96Ĺе˷񰡣ܶƱҪܽȥһơﰵҡͷȴº͵ЦᾪȵѽựҲֻƱӰ
ϣ̲ǹ㣬Թ㣬ֻ㶮Ͻ̷ֻƱܲܡеĻһ˰ɣҪȻҿɾͲˡżסϵ֣
ϳһ¡
ʵ캣ԴҲ֮⡣ǰļ䣬Դ⼸һ·млصһСǣҵʱ䲻̫ڿƺЩ仯


027 籩Ļ4
ựǶǮģʵ
˴ֵ93ԽģΪһ͵ˣ
ЦЦչĳɱۣҾûҪӦûǻġȻˣֻǸ˹۵㣬ϲȷ̫࣬ưҪزҪʱӴ
һ£ϣܸܲһ׼˵Ǹ׻ǸüУߡģ̾ˣҲ㡣
ԥһ£ƼƱֻƻеһ֣˵һǰдﵽĿһߣԸݵ̫ǵŴƳպġ޴ֵԼӿǾ˾ϡ
̣ûǮˣҵ˻ϻǮһʱԽԽԽҲ̣ҽԽò˶ãֻƱӿ϶ٴ䵽ʱ׷ǣڷ롣
۵ϸųصɣһֳصĸоᾲǰûйעˣҲ֪ôأͻȻ˼ġ
ãġ仰ѿڶ


ȻϵĽ飬ֳԽһɡͬĻϼϼڶŽäĿŵΣͷѾΪеĸǺ͹ˡ
磬ԴȻûǣѾֹˡһز˫չ˿սʵʵǲٿغԴļׯ֣ͼһЩɢ𵴳ȥȻɢչһֵϹһϹĿʼؽǲ׳飬ͷţˡ
ϣԷʱԼĶӣɫЩӡ
˫ˣʡίͻȻˡǾﶼˣû뵽һεºİӻֵô󡣡̾ϢţڸƼ˵ʵ⻰˵ġ
ƼǳԾȻίίίǣʡί֣һβšѽܣ᲻ǣЩĸְ
ңӦǣҰɣһֱڴѹҡ˵ĩĸֳ˼ﻹһʵȨŵвɲɶ£ҷֹܻصҪȨûȨҪˮûˮп޵ģҪⶼ̫ܡָָԼЩԳص
ĬĬŸĸĶԻȴϵûв廰һϯйٳĴ籩ѾĻʷת޿赲¬ټǱӣ̨˵ҪʲôֻҪ䣬ȴ;ת١ţһ첢ңԶˡ
ϣȥʯúܹ˾ҵ¶ˣЪȥɣֱ콨ᰲĹ˼˵˻ᰲڻϣʲôһҪ
Ƽԥһ£̾˿ϣҲǴˣְֺҪȥҵԼѡģҪԹûи㰲źõλ
΢΢һЦ裬˵ﻰأҾúʯúܹ˾ͦģܶȥأͦáҵҵĵλڴڣųʱҵõ¶֣裬ǷİɣǶһͷصģңҪȥЩصλȲ迴ֽӣΧ쵼תƣǲ˷
ϵĻӰһۣöǳˣԼ滮ĸǿиԤѡҲδؾǺ¡
ðɣְҶġɵ΢Цѵǵϵļְֵֻϣ㽫ܽأһְٰģ뱲ҲͲóˡ
ЦЦȴö⡣
磬Լƾɵг͸ȥ˺ʯúܹ˾𿴺ʯú˾İ칫¥һ۵׻ɫĲС¥˾ҲɣȴһʵݵĵλԱĹʽں˵ǰμģһĻصλй֮޲
һúҵְܣҵƣҵģʽӪ90ڵ2000֮ǰʱΣһЩطҵȡĹӪ״̬պתΪȫҵҪԭڣһ湫ҵ漰ǹ֮ͨ¢ϾӪϣһгȶȫУһ棬ϵСҵȼԴһְʱȱλҪôһҵҵܵġڡ
֡ڡ̬֮ǰĵϵͳơպְ𽥱³ġҵ֡ȡҲ֮ɴҵˡ
߽ʯúܹ˾ĴţվԺǰⴱİĳ¾С¥ȴһĨŵЦݡ
һµ㣬һдӽҪ¿ʼˡ
¥˶¥šίǡƵİ칫ſͣ£˶Ȼ΢Цÿš
һûκԥŶ롣


028 󱲣װϻ1
ʯúܹ˾ίǼί콨һݺƵӣۿȥͷ·𡣺Ͱûһӣ϶콨ĵһӡ󡣵Ȼһּ
˾ĵίǣҲ֯ĸɲλ콨ԶԶòӡ
콨İ칫Ҳһźɫİ칫һɳһɫʽֻ輸ſڻڷһľƵĻܣһдеĵ򵥣ࡣ
ϵĿֻǴҴһƳ˹ʶȵĿ콨ϡ
ǣҽϡϵĻû˵꣬콨һЦԴۣڰֵܵĶϣȻһ˲šãӭ˾أΪ˾ƱȽϽţʱûиרҵԿڵĸλɣȥ칫ҸţղμӹԺĻỹţԺٵ
콨Ȼ˵ǡԺٵʵһܻܻס
ллǹաϼЦţؾصվ
콨ǺһЦ
콨˵꣬˾ŵĸࡰϵ̫̫࣬쵼ĹϵйûʵȨĸֳĹӣʵûзδؾôʹشӦһڣŴ˴Ӧòհ졣
һĹԱ콨Щְ˵˾ˣ콨ֹܰ칫Һƣù£ǰŸƳϵвɲͱҪͨһϴˣþнί֯¿׼
òƱϹϾǷ콨칫ڵɳϣʽĵɳȥ֨֨ѽѽ
콨һ£ץϵĺɫߵ绰һߺ룬ʱһʮĸ߸Ц߽콨İ칫ҡ΢ЩͺɫԺڣٲڣִڻףߣϵĿһװңϲ̫ࡣ
ǣңЦ
վС콨ͷͦغִ֪磬ЩձҵĴѧ֪ߵغ񣬲ôô㲻֪ϱ
ΣλҸ˵ϣѧ⻪ѧԺĸ߲ձҵ콨ЦЦƳһۣСܰǹ˾칫ҵĴΣԺҲֱ쵼ˡ
ΣáǰһЦȥ
Сܰá콨棬ǳЦŸֺѣƴѧĸ߲ǣһ쵼Ǹ˾˲ˣȶ꣬ǹ˾Ķˡ
ϵѧ;ѧ⻪ѧԺıҵ֤ȷʵһƣڴʲŰְ֮󣬹˾һƴѧϢͺܿ촫˹˾ء
콨İ칫ңϵ̬Ȼͱȵ콨䵭һЩڴ˾ŽĹϵѾˣ콨һԼĹϵҲϵıʲô콨û˵Ҳʡ
칫ͬڶ¥ȵĶأһ칫ңǴ칫ңһǴĶ칫ҡ˾вְ֮⣬в㸱ְڣǺ칫
˾ļ쵼ӳԱ϶ڶ¥Ҳǹ˾칫ҷڶ¥ĹؼأΪ쵼ϸڴƨɺ棬һ·ȥֻɨһۣͰѼ쵼İ칫Ҽһ
Ͻһ칫ң߽ȥˣͣһͣ˾ͬ־ˣҸҽһ£λϣѧ⻪ѧԺҵĸ߲ձҵ˾쵼ŷǰ칫ҡ
Сܣǰ칫Ҹźϼ칫һ׻ɫİ칫ţǽţſһšⱻ֮ΪŸΡڴ׵һӺ棬һŮģԼʮͷӣòͨһ۾ʱġ
źϼЦϸϽǰһкΣ
ǺǣӭСܡźϼ̸϶飬Ҳ̸䵭
ϼ㰲һСܵľ幤ҿſڵӾ͹СܰɡأСϤһκͬ־ѧϰȲž幤


ϵĸλǰ칫ҵԱǰεԱнίһ꣬ȻʽнίλͿ˳òȱǰʱ򣬴ӹңڹҵĻú͹ְܻ֣ϤýʵźϼܣͶԼĹְһ
λȻרҵ˸Ҳţȴһеĸλƽǹܹܹ˾һЩ浵ļ֤֮ࡣģʽ͹ʽֳɵģҲûʲôźϼ΢˵һ飬ִȥλ¥ĵתһȦϾˡ
һʱ䣬Ͼ͸칫ҵļ˻˸졣ḻǰ飬򵥵˼ʹϵǻ¶ڵİ칫Ҽһˣźϼ˾ңշԱ֯ԱСϡ
һ칫ʹԱ¶ŷøܽܡܼԱ塢ڹԱ޺ơ
˾칫ұƹԱ11ˣв2ˣһ9ˡ⻹7ڸλ˾5쵼ר˾ǻ˾
ǰ칫ȫԱɡδ͸źϼ֮⣬칫һԱ20굽30֮ˣϴӲ˽⵽ҲܿóЩ˸Լһڲͬġϵ


029 󱲣װϻ2
ʵʵ˵칫ҵЩ˲̫ദмԶ¶زмһ˺ų⣬ӦΪƴѧҵġЩѧУרҵСְԱ˵ѧ⻪ѧԺǾǽáһĴڡͻȻôһˣ˵Ǽٵġ
ǿҵġŵļʣĵĳġǿҵԱСи˵Ļʵеġ
ȴںЩڵĵλ͸λԣһƴͽҵƽ̨˵Լҫ۷âġߡЩνʱͬ£ֻҪϹȥͿɣѹûǳദȥ̸ˡ
ı湤Ҫġ
ڶ죬ؾ͸ϵ˰칫ҡ8ϰ࣬7͸˹ȥţɨϵص˵ȫһ飬Ȼȥȡ
ϵòˣ˲ŽȻ칫ҵ˶ǹһЩáɡ
СˡҸϴһк߹ȥҪůˮȥ¥µĹ¯ˮʱûˮֻůȥ¯ˮ
ϸϽЦȥůˮԸȥˮԥһ£ջЦЦСܣҲ֪¯ģߣһȥ
ЦЦҲû֡˱Ҳһ˿øС˵һʵˡ


æһ糿ϲԼſڵİ칫ǰԼţбȡһ־ضȻϰһ죬Ѿ֣Ȼǻأȴʮ㣬ϰʱ˻϶ĥʱ䡣пֽģаŪԼĴģе֯ë¡ֻҷдŲϣһµˡ
շԱһذŪԼĺԴɫ΢΢Щ֡ĸźϼͻȻıֽЦСܣдûУţҲϵ
һͷЦΣһûдء
¬Ȼ͸һԴȴûдãҪңŶ͵Ĵ֣ҲòŴˡ
źϼŶһ̧ͷɨһۣ̲˵һ䣬Ͻһ£ûд쵼ɶ£ôк㣿ǰ칫ڲҲϵ
˵칫һϾͦӦˣǾ͵ˡ˴ӴŻ̬ӦһҾĸӡ°ߵʱϿһʱͦʱֵļ۸񲻷Ƶġ̫ӡĦгŵһ
֯ԱСҲЦŲ廰ǰϣɣǹҲͣ¹ʾˡ
СЩˮĴ۾˸ţϵȻĳֺøУΪϵϲַٷһͣûŮһ챾ǮΪϳȸʺƴѧҵĹ⻷
רҵС˵ѧ⻪ѧԺҵһɽĽȻ֡øС밮ĽʵʮǧԶ
ŶӦһʵЩĲɡ
С仰СҲһЦƵˡƳСЦеϣ˼Ѿ׷һʱ仹ûֵĳʱͺܲˬֻһ䣬¹ɶҲֵİɣҪԷͱӵģĻҲб֤2400СܣͷҪǽҽ㣬㷢˹ٻңԷڻ֤һǮϢ
˵ţԿ״Լĳ룬һɫĹдۣòƺˬ˹ȥſйдԼȥȡˡ
ɫĴڰлһԲԽҵͷϷûϷӦ۾۵һڵϡ
źϼüȴû˵ʲôͷԼıֽ
һɹɫȴ䡣ۣ߹ȥЦŻ˳¸磬ллˣҲˡ
δؾҪǮֻǵС棬߷йԼĵĳֲˡϾܾҲ˳ƵĮؽ˻ȥ
ջأϲΪ߻صԼİ칫£־
ˣһǰ绢һǰԻ绢ģ䱾δжţƣֻǷҪװӣԼ֮ȥŻˡԻ෴ϻӢֻΪĳĿģطâֵ͵ѡ
ϲްԻ֮⣬һ绢ˣ˵չָֻ֣ν󱲣װϻ֮
󱲣װϻҲעȮƵ̫࣬ɢĹλ࣬ôȥһʶν
һʱôĥ˹ȥϿڵͷ־ʵ˼ȴѲˡ
ſڣֵ°ˣһǰ칫ȫȥġСĴȥ۲ͣǸСܽӽӷ硣
óǰ칫ҶɵĹ˽Ҫ۲һ٣˾ͶЦӦһû˴С֡칫ҹȫ˾ĽӴôһٷסûˣҲȥ۲͡
źϼҲЦˣҶŷͷĹС£Ǽȥ궩䣬СһСܹȥ
šСЦŴӦ
Щ̫ˣȴûиҵ淴źϼӣЩ鲻Ըҵȼ˵Ц뿪˰칫ҡ


030 󱲣װϻ3
ϣס㸸ĸʲôġôõô˾ˣӦýصСһ߸¥ݣһЦʵ
Ǻǣ㣬ҼסԺҸͨɲĸǺһеʦͨļͥСмֺøУڡ̹Ҳףʱ˿̵ļҾԶԶûĴҫıҪ
ǺǡСҲû̫ϸ룬ֻﰵȻǵĹϵǵŲǺһеʦ
Ժұôˣʵ࣬22ɣ25꣬Ŵ꣬־УؽУŤСЦƳһۣúøɰɣ쵼ùϵƴѧɼвҲͻͷˡ
ЦЦӦš
СͻȻѹϣҸѰƴѧЩ˿ܻἵ㣬Ҳ̫ˣҪЩһʶ
֪С˵ǳˣȴװһˮԵطŤͷСû˵ʲô


˾·мΪСĴĴ˹ݣЩĳ͡겻󣬵װ޵úţҲǳ𱬡¥ϵĵҲʣһ䣬ӣܾͶϷˡ
칫11ˣ˺ڹԱ޺Ҫؼչ˺֮⣬ϤϺС߽䣬˶ѵ룬Χг
ͷֵСܣ
ллΡЦ˵ͷ⣬ȻȡԼţСϣȥ
˻ûϣ˵ĴͿʼεεεַͷ׷ȥĹIC绰ͤش˴ȴһѩµˣΣΣ缸ѩѩ⣬͡
û˸Ͷȡһ֧ѩ⣬ʼسšĿյƺ̫£ѩ⣬ͷȸвŵȥ˲١
˵Ĺ򣬳Ĵժ£ɨһֵۣϣţNNDҼүܲŲ̄ʹʹܳȥشý
źϼһЦС£˰ɣ2400ĴԾ͹հˣɶֲҪһ̨һ࣬绰һһ࣬һµĹʶ绰ѵġ
ٺЦЦûٻػʵҲûɶëǺ԰ڡƢԣ϶͸Ӳˡ
ˣһȫǻĲˣϾͲüȵ죬ϻٳôĴˣǳ飬Ҳ֪˭ĲˣЩȫϲ


٣ּܹơƣҲһ󳩿֮¡λ쵼ڳͷȾƣȻҲͶſȣҲźƿ
ƹѲʱһԶһ㡣ͷٱҪٴƣ˾ͳԷɢȥϰ࣬ͻȻһͻأġ塱ᵽأ滺ܼȻǵ绰Ǵ죬оЩ֡
ЦЦơƱȡԼİѸشͳһ̨ոµĴŴɫµأһ߰γߣһҴҵΣ˼ҳȥӸ绰
ϳ˰šʱѻȸֻ˼ٵĺɫȻǺ𾪵ŤͷϹӱϵЩƾɵţС΢ţû뵽ôһۺСﾹȻħһͳһ̨Ĵ
ӣô
ȻǵħʦԼѷݵġԽɽҲȲϴʱ˿赭д˳һͣ˵𺳴
˵ǳҡС¶ܽܡˣеƫϵļͥҾܲǸߵݳƷĴϰ壬һ棬绰̫Ҫء
ʯúܹ˾ֻһôǾһ֡ϰϴáΪ칫εĴڸϴʱϴǸ־ԵװŴĺɫƤְಽ
ڣĲ۵ȴ̴̵ͳʹţ̬Ȼ˵صȻ̹ȻֵȻʩʩȻǳְ԰ڵĲܱȡ޴ķǿҵĶԱȣó첱Ӵ֡ߡ˵
СҲܳԾգˮĴ۾ɺ;ȵĿϵţаϣͷҲ֪ڴʲô⡣
ϸҷģûЩǰҫ˼ĻͲϰʱػˡǰЩ˸û̫Խʸ
֮Դ޷ҪͨŶϼбϢͨʱյһ顣
绰ŶģŶڵ绰˷ܵظϣԴѾתӽ̵ʱȻ죬һ㿪ֱ̺գϴ˽ëǮ
绰Ŵ첽߽˳Լİ̬ƽ΢ЦгżȻҲһ䡣
֪ǲĬûϹڡ󡱵飬ҶװʲôûзֻЩٿϵȴ˱ʵı仯
һ̨Ȼ˵ʲôȴ˵ܶ⡣룬õСᣬҾκһ˲Ϊһ̨ĺճð칫ҵͬǸоϵġжϡе˶̬ȣСǰ׼û˵ʱ̽̽ϡ


031 չ
ص˾Ҳûɶ£ֻǴȥеȥһݱУ˾йɳӵֻ·ϣпλں·11ŵó׹˾Žգ˷ͷһ֪̰ҪŮչ鸡ˮ棬⣬ζŸεºһ˵ίνҲҡҡ׹Ѿʡί˫ˡ
ص˾Ժ϶㵽ô״һ绰һ֪ҲЩ£ϴ绰ʱ׼ŻؼϢΪҳһ㣬Ȩ¿ɸɵĸֳУҲԸЩ£ڰ칫סˡ
Σ͹˵绰
ӲӭһŵСǺɫһԼ40ͷŮˡŮֺŵŮˣͶȴһơ
ϣ΢΢һΪһİס
ϹһЦȻϵϴãҲ³϶ǹ˾һ֣нίίίԱʯúܹ˾ίǼܾϴá
ܣһкȻͱһࡣ
ϴŶһͷߣûͣ½ŲͷʵǸ𣿡
ǵģҸ˾
ĸѧУҵģϴ׷һ䡣
ѧ⻪ѧԺ
ϴȻһȻתµشϼۣȴû˵ʲô


5°࣬ûؼңȥˡ̫ΪϣŶϼ콨ҪԷ
캣Դ̫ͣȻ࣬ǰʧأ˺ܴǷ͵¶Щ;ȣǰļԴǹǣǵôסٶһ·ȥ׺ֹǵ20࣬30Ԫס
ѵԼġ롱һʽĽ룬ƶ͸ıֻƱļȶƣתһ룬ϾͲܡôӵһֻƱ˵ʮ򡢼ǧʽȥ㲻ʲôġ
ͣԤϵĽҪã⵱Ȼ⿴ġһҲɴ˰ҪʱעͷԴƣһз紵ݶþգ׬һЩҲüȵõˮ
˿̣Ŷϼ콨ϼɸǺ͹ˡΪϵĳ֣ڶ̶̰²ʱ䣬ڹ׬˼ʮ򡭡ױȵ׬ǮЧӦͬ˷ܼһ棬ϵĿг˿ȡ
ϾʱˣҪŶ̸һ̸չƵƲ㾫ˡ
ţ¶ЦЦƱŶ
ϵܣ¾˵ֻҪģһǣŶžظ
Ǻǣ˵ôأʲôģڡ֣㾫תóȥûУ
ŶǾˣܺ˲پƣͷԻѵģ漰ҵϡһϣЦûУ̫óӴ˵гƲãܶ㾫ڿתСôϵ㻹Ķе˼
תΣĿ峺ػŶͻȻЦ
㣿Ŷ̲סЦˣϵܣ㲻ǿЦɣȻЧ治ãƲ豸вֿԭϼҲֵһϣСϵܣڴŪôһǮأһ˵ϵܣȻʶʱ䲻һͶԵóôǮҲܺ㣬еˣϵܣģг̫⣡
ҳϵǸɵţͳɻЩͬġŶ׷һ䣬Ц
ϼ콨һţҲЩԾûв廰
ţͨѲһ£ӵעʱ808910½Ѿ7ʱ䡣۾ɼ豸𡭡ڻֵôǮĸծʵѾʲծʲΪˡгƲãû˻֣һ첻ţҪȥ
ǸһĨЦֵΨһİ취ǵͼ۴豸ˡֱԣЩֵǮûҪһ£㲻ã豸ҲˣӻùţǷһƨɵծ͹˵ĹʡȻˣ㻹лڣʿծû֡
Ŷ鴤һ£ɫЩÿû뵽ϾȻô棬ֱָĹؼһѪ赭дļ仰ʹ̴˰̡
΢Цɫƽ̹Ȼ׼Ŷڣ˿̶Ŷ˵㾫һֵɽתòȥֱӹŲãߴĿհôһǮʵۡ


032 ʽ̸
Ŷһû뵽ϵ˹ˡǺǣ˵ĺܶԣǣЩʲôϵأ
ϵһЦԸҺ¶йϵԸ⣬͵ʲôû˵żҴҵǮҲܵ𡣡
ûеŶӦֽ׳Լġնҵ뷨ͼƻ벻ɣûйϵģǹ֤һתЭ飬Ѷ㾫תøңȻе60%ҵĸծ֮Ҳ൱Ͳ50ʽչҳӡǣծҪӳٸһΪޡ
ʵϣԶԶ㵥ش豸ͳʿ㣬ǲأϾٱеơһȻչϸںծҪһͺʵ
ôŲ𣿺ǺǣʮѡԹ˵һơƣٴһҵĹƱ˻ֵҲмʮˡȻǿЭԼ޷ʱջӡҵãǺǡ
ϳǵĿŶϼ콨ϻ˵Ҳλ׬˲ˡţ⻹ֻһʼշ
˵ǰһǡͱ¶⣬ϵĻм֡вɫˡϿѵֲͣǴƼңڹ̽ȻҪȡһر븶ô͵ΪֹһɢӴͬ·ˡ
ߵ۹׬Ǯҵ·ܶ࣬ϲŶһϵгɵĴ㣬вɵļƻûʲô˵ġ
Ŷ˳֮С
ҲŲϣʮ¶ڹϵıķչ޿׬Ǯֻһʱ⡣ֻǳȺͺ棬㾫ûʲôͶʼֵСȴΪʲôҪʲôѵתгơó汾£ôܣ
һʺŶڶ
ϼ콨˵Թһص̸̽С
ڸղ¶ִݵˡ콨ºϼһﶼһձҵĴѧ̳ϵҲѽ
ϵնʱͱγϺŶġɲɡûпԣϼ콨¿ǲҪģҪǣĿǰ̽ݱĵڣֽܸˡǼʮˣεȵ⣿
ŰҾϵ˵ҲмֵӷҲʲծƲҲǹأתϵһ£Ǻǡ콨´ԲЦǼʮôţϵڹϷƸ꣬ʾˣʮɶ㻹ɶĵģ˵ˣǻҺθ
Ǿǡţ㻹ȱ⼸ʮ򣿾ǰ͸棬Ҳûɶ˵ģҲֵǮϼҲڰǻŶʹһɫʾҪСʧҪ֪ǶǴ󻧣ʽֻҪϰǲôãӹ̼ʮϡƽ顣
Ŷﰵ˼䣬ɫȴȻŨҵЦݣˬʵЦֲһëεϵܰȻ㾫ôȤҲܲӡ㿴вУҲ̸ʲôչˣ̸֮Ǯ˸飡ҺʾӪһ²Ȩ޳20%ĹɷݣһǮͣͿԲ볧ӵľӪô
Ŷ̽ŵ
ﰵЦɫȴûκα仯ܲ˵Ŷһˣ۹µˮ©õõĲáẠ̻̊́ҳӣ20%ĹɷҲֵˣϴϹϹڣν20%Ĺɷݾ͵ǿտ֧ƱƲոծۣҪɷݣҪװŶе20%ծ
ϵȻô޴ŶͬôΪ
ҡҡͷ΢Ц
30%ŶҧҧظһΪ߲嵶岻ݴǵɫ
΢Цҡͷ
Ŷϣ̲סҡҡͷЦϵܣĲ22ꡢմѧҵǸձҵĴѧҿȺܶѲӴ
ٿǿǣܲͱұ̬ɡŶ̾ϢһȾƺȾƣϵܣҾһ
ϴһƱŶһЦϵƺ˲ָֻ֮ǰǢ֮С
ѹûָһθŶ̸ɣǾͿǰɣҲżҪһһڵسԣǮҲһһʵ׬˭һڳԸӡţò˶ãֻҪŶתò濼Լġ
ŶҲû뵽ԼϵѾ˰ϵ⣬һӵնеĴ⡣
ǣǡҲҪ۵ġ


˲پƣػصƼϽüصһۣϣȥôƣˣϽȥϴ裡
ϺٺһЦͶ俪ʼϴ衣
һ־鷿߳ķɨһۣƼϻˣһϴ裬鷿Ҫ̸һ̸


033 ѡ
ϣְ㣬Ͻϴ裡Ƽ⺰һɤӡ
Ŷ֪ˡϴӦһͼӿԼϴĹ̡
Ҵҳ˳壬ϴ·ëʪͷ߽鷿Ѿ鷿ȺѾãһȼ̣Щ
ְ֣ңкһ
Żعֱӣͷϣ
ЩֵҪ˵ʲôȴ˳Ʋһɡ
ԥһ£һ£Ÿ׵顢س飬һˡǽ˹ҲģصϣһڣЦְ֣ôˣҸоֵֹء
Цˡʱ˿̣ҲЩԼΪȻڲ֮佫մѧҵĶӷ˸ԼƽȡλϣڳһҪļơ
ȷʵлҪ˵ȷе˵Ҫϣܰһһ顣֪ʱϵġλֱѾһ޷ĸ߶ȡ⣬Ϊһʱֵùڡ족͡족ҲһֱǱʶ
ȥʯú˾ˣôӦҪǲӦ죬취Ĳɵһ䡣
ЦЦ֣ͦõģҷڹ˾칫ҹܵûж£ͦеġ
ŶŶһͻȻϣ磬мίƽͻȻңҽеİ칫ң̸һ£
ᵽίίίƽϵҾˣҪߣ漰Ҫ쵼ɲӡ
ƽʵ
ԼĶӣƺҪ沿϶һЩʲôĿ⾼
Ŷϳһ£֣ǰƽϵ𣿡
ҡҡͷϵЩ˷ҲЩǣûУûСΪһֱûϵԣҲžú֡ƽͻȻҵңȻûֱ˵Ҳ˼ˡˣǾҳһ㣬ƽίίʱί롭
Ļû˵꣬ͱϸҴҴˣ֣㲻˵ˣôˡƽʱӹίΪ񰸷ǣǾĺüֳǾʣһԱȽϸɾĸֳҪȥ޷ǰʾͶ¡
ˡûѵͣϲڱ㲻ʲôȥģ˼Ҳ㡣ͻȻ΢ЦǵһĨһгصĵЦУһ˿̣ȻٴξǰɬĶôİ
Ѿĳ֡˳ᢡ״̬֮УȻЩϸϵ仯Թְֵֵ˼㼴ģһᣬò׼ƽһܲܵθǼίǣԾЩûʧò⡣
ϵĻ˵˿̵ʵ̬̾˿ѹһǾԲܵģΪһһ㶼ίǼ档ƽܰ¶Ҳһ񸱾ֳǰһЩЩʵȨˡһվˣƽֳɲ£Һѿ
ְ֣ҸҪǾе㿴¬Щ˸ίνĹϵܣǳһϵƣ¬Ⱥ£ζӵ̬Ⱥܼһᶯν顣ƽνίʱίҪһɳί丱ǣӼίǸίǼ湫ֳǺСġΪλӣѾܾġǺг˴Ĺٳܴ󰸡£ʡܿҪĸɲдѪ
˼˵ƽסü
֣ƽסƽҲһľơ
ţ
ûżȴ;չԼߣϳһıֻԼϢƺжܵԼĸףʹ֮ܺõѡվӣȷǰ;Ͼȡġ˼άͶԣʧȥԼĶж;ڹٳ֮Ҳ߲˶Զչһ
ͬʱҲһ¸׵ԣܲеͷǰ԰ӿзʱҾ֣еóʺϡжϡ
Ȼûʧ˼ǰ죬˶Ͼǰüͷչڣ΢΢һЦɨһۣھôңԲӦΪá˭֪أǺǡ
֮޷˵¬ࡢν˵֪ǣˣҲ֪ƽ᲻ǣȥðȥͶƽȥһδ֪δԴ䣬ȱסԼ˵һȽϱصѡ񣬵ʱµ˵ȴʵġ
üҷͷǳ泩Цְ֣ھôң㻹ǲҪҶĺã͵һ㣬Լıְãȴպı仯ɣҲҲ˶ˡ
˵ţҲû˵ʲôԹ߳鷿صԼķ䡣
ڴûжãͶҲ룬ʹӴͷһץ˹صλϡ


034 öչ
绰ͷŶ΢ЩɳƵϵܣңŶ
ϹһЦϰ壬զôˣ£
ŶٺһЦϵܣͻȻһ飬Ҫ̸̸Ҳ֪Ϊʲô㾫ôȤ˵ʵⲻ̫ϳҪ˵ϵҪϹڣʵҲ̫š֮֮أϸһ£չ¶Բ
˵ģǩһתЭ飬ҰѶ㾫תø㣬Ȼе㾫Ŀǰ60%ҵĸծȻʿϵܿԷڸҪ˵һ꣬꣬ҲûйϵǮ֮ȥģ֮ȴ쳤ؾϵܣô˵Ը⽻ѣ
Ŷ⼸仰˵úǿʹ󷽣عЦڵ绰Ŷг˼䣬öչһϸڣȻŻ˵绰
չŶ㾫¶ôչ֮˳ʵȫϵԤϺ֮С
һ׼㾫Ŷ˵һֵɽӵ˿ϧܣΪ޶ȵؽʧҪתó֣ԽԽãʱϵԽãʧԽ
ڵгƲãûԸ֡ȥŶֻ֮ܽƲţ۴һЩ豸ʱչĽ飬൱Ŷ׳һ˵֦ȻʱʲôôϾǱѪ޹Ҫǿöࡣ
ڶŶϸ˵ķչǱٻӵܵļͥȻֵĸֳڹٳϲ㡢ʱҲûʲôʵȨŶֵĸֳǿǾо޴ֵġˣԸϡѺһƱԶĸ顰ͶʡҪ˵˾ҲԿԳԵҲˡ


ڶһ磬վȥϰࡣ8ϰ࣬7͸ϵˣ֮ǣ칫Ѿмȵˣ硣ҡС¶ܽܡȼԱڸ˾쵼ʰ칫ϵء
磬硢㡢¸硭ЦظҼ˴кϽܽ칫ҷԼİܳСϰѣ㣬ɡ
պǢѺáȻ֣Щ˶ԴԼ̬ƺһԵġơ룬ȴһЩԼԼų۸˵ζ
һʱܿȥӦ칫δҪȥ콨һļ֮⣬Ҳûɶ¿Ȼֽʵĥ͹˼չŶ㾫ϸ⡣
м䣬ȥһ绰ŶָöͷһԷ
ȻŶġ㾫ʲծģҲ󣬵ٶ⣬չҵչҪĻǺܶġƩרҵʿ͹ٷ㾫ʲ͸ծƩҪһЩҪƶȵȡ
˵Щܷһʱɵġϼظʾȫæ赼ϵӦⲻܴ
ϼɷ鳤صĿƼɲںܹ㣬ЩǴ򼸸绰͸㶨顣
磬ϺŶԼˡ̫ԷʱֱӽԼ뷨Ŷ˶ԽӺ͹ͨȻ˲һչĳЭ顣
ƺЩУŶľɾԽŨءȻѾͨԼܼùϵȻɻҲǿиһߣ϶һЩչϸڡ
ЦؽݷʽЭװԼİŶЩ˸ԥһ»Ц׷һ䣬ϵܣ˵ʵҸоܺ氡㵽ҪʲôûЩծ㾫ҲΪûг޷άȥ㿿ʲô̻
Ŷ֮ˣȻı£Ҫôһͣġծ۵㾫תҪһʲСʽͶ롣Ǯ˵ˣתûг׬ǮҲǰϹǮˮƯ档
Ǯ桭Ҫ˵ϣŶҲ治Ϸ²һġ
ǸһĨζЦŶЦЦţתңֻҪϣôǾҵˡĿԴȻһϸЭϵԼڷ㾫ǷµծǮˡ
Ǳ߰ҰˣǩʽչתЭ顣ţ绹Ҫϰ࣬ˡ
Ŷ֣Ȼﳤȥص˾㣬̤ȵĹûߵ칫ң칫ﴫֵͦ˵еġǡǳ
칫ҵĿԱΧסӣڿԶذŪһոµĴ󡣳ĸǺһҵСϰ壬ǺҲСʵ֮ңļҾԶԶôߵĳ̶ȡ
ʲôֻǳʹĵ绰̫νʹ
ĸױ뷨ҵ෱æ㹻ˡȴͲסӵĶͽߥޣǾˡͱŴȡʹ족
û赭дͳһӵ绰ƵᣬԴȤôߡôһ۵Сӣȴӵ˴ϲͷǰ˺ҫĳԶ˵оǳˬ
ʧ̬ʧ֮£ƴߥ޸һԼȴλ԰ڼ죬ѹѹϡơ⡣
һϰ࣬ø׳ĳϴһ绰ȻӺɫĴȡ绰̴̵ؽ˵绰һŰ֮Ȼ˲ٿֿϡͬ£˳ġ
ʧǣؿϽ˰칫ңֻǵƳԼһۣȻ͹ؾصԼλϣʶûһ


035 ̣
ͷܲˬ¼űǩֽˢˢдԼĴ룬ݸ칫ҵźϼСˣкţҵĴ룬ҿԴ绰
СȻϵϸ޶ԡ֪ǳĴϾ˷ʱ;붼ÿЦôôһ
СܣĺǶ٣ǻཻһ룬ԺϵҲ㡣ջ̲סҡߵǰ
ﰵģȴº͵Цݣ¸磬ҼĺˣҵҲôã󲿷ʱػء
ãȻ
ϺǺһЦȴҲûжԡû飬ԼĴζȻػصԼİ칫¡
һֲˬžǱŮҪݺݵˬһˬȴŶ룬ֱּ͸˿̵ĳҪһʧȥӣȴ˼Ҹ񶼲׼˰ҪһȫΪӰ
ڳٺḡȴǡֻ֪ʲôŹֵĻ
һʱ䣬϶״ؿֽĥʱ䣬ʵ㾫չͽʹ֮Ҫ¡
磬ЩѰĵء˵ǳصȴŴ𡪡Ѿ׳ĳˣÿСʱ͸һ绰֪Ҫ°ˣ绰ûһ
ڷ䣬ͻȻһǵĴȻ𣬶˰칫ԵĳƼžϲصȡģصιιιιι˭˵
绰ͲﴫĳĬȻ칫ȴȫЦǹ˾ңЦǰ󸽣ᶼ˳
һ̧ͷԼСζؾϰ칫ҵ绰ͲЦͷЩŵĵ绰Ͳƺ
Զ߳ŭɫǺ죬ȻŭСʲô
СһЦ˵´٣ҿĴҲûһ绰Ͳͨԣ壬һ
СЦ
ǱˣԶƲͬµӱˣƫƫСֻҧҧһӵĻȥ˭СЩ˼ءþҪš
칫˶ںЦҲ̿ͷЦ
յһתϽĵ׵ȫŭһԷй˳ϣЦʲôЦƨһСëӣɶ
˭û뵽Ȼ޴йŭתƵ޹ϣЩǺ۸ˡ
ɫһЦһɫ÷ǳ䡣
֮ʱҾҵλƵİػλҴµ͵躹ޣĿƴΪպڻԾԸ£¡ǰ֣øƽϣַǳ֮˷ʱ;Ȼôߵűˣ̣
վ첱ӴֵĳĿеһĨ޵;ӸµĮȻóԽӾѿ˻˻شŴͳ嵽ϸǰСӣҪ𣿡
ɫĮȻŤͷȥرܹ˳Ľĭӡ
ϵֲмһ˵ĮƺӼŭ˳һȣͻһȭϵŻȥʯ֮䣬һܣ̽ץסȻȻ˳һŤؽѹƷڵء
ʹҺһ˵ϣҳһ㣬׷վСʧоȻϵĲ豭ˮһӣɫ´ɸӴһRһˤڵأ
źϼʵͿЩˬˣСһ쵽£ոҫ԰ڣϾҲǲ쵼ؿԼڣǰϣҵ˷Ǳĳ
ڵİ칫δҴ߳վſںȵô£ϰʱϹʲô


Щƫ̻ӡ˶ôһ£Щݹϵһ򣬸첲ӳգ쾭ġϾǰҴҲ֪ǸʲôԣҲͲֵܱ̫ԡ
չ黹ǲس˼䡣֮ˣһͬ־Ҫмͬ־ӣҪͬ־ҪΡ
ﲻͣͬʱҲмֻͱضײ˴һ䣬Σͬ־Ҫͬ־ı֣ͬ־ҲӦͬ־ӡҲ£Ҳ£
˵꣬赭дؾԼλϣʰϵıֽļ
û뵽Ͼҵڶ涥ײԼɫȥҪ˵ʲôͻȻſڴһȻСܣһ£
нίίίԱʯú˾ίǡܾϴóڰ칫ſڣ֡
Цӭ˳ȥܣ
ϴ΢΢ͷСܣҰ칫
˵꣬ϴתߡһϽ˹ȥ


036 λ
ϴԼϾЩ֡ѵԼ֮䷢㡰С˾һ֣Ӧòɣ
Ȼʯú˾һʱˣֻϴй棬һڲſżһȥļϴܷסס
ɺʵ֤ϴòһ۾ͼסƺЩ࿴
ȻҲһЦظ˽ϴȻû̫Ĵڡ칫ξһֵţϴõˡҲ˰칫Ρ
СܣҿϡϴԼϰ棬ϵһӢĴӡϵ˹Ǿѧ⻪ѧԺĸ߲Ӧܿɣ
ظԭϵġרҵȻӢרҵչҲǹڶ⾭ѧԺıҵΪҪһЩӢľѧϣӢˮƽܹȥ
ӹȥվϴõİ칫ǰϸҪ˵ʲôϴð˰֣ʾҪڴϵ˼·
liquefiedpetroleumgasLiquefiedNaturalGasţ̧ͷЦܣһݹڽŷLPGLNGCNGĲϣ˼ЩļҲǺȷҪʵ䡣
ϴǰһĵɫʱŨҶº͵ЦСܣһݽѹҺѹȻĲϣġȴҷһ£Ҳиĸ
νLPGLNGCNGǽѹҺȻ͸ȼϵ豸ԭڼվͲͼȻϴöܸȤ˾һҪȼ豸췽濪µľˡȼڹⲻʲô£ڵĹ⻹ո𲽡
ΪһߣȻЩĿԼδķչǰгΣŸϴü򵥷ϵĻᣬͬʱҲûϴó˳ⷽĶһʼϴûŸ߸һֵļӺϣ˺оĺܲ򵥣ǲѧĺøкͶֱ̬ҲøкͰ
Сܣ˾һ׼LPGLNGĿĿﱨǻרųһĿ칫ңҿȥĿ칫ҰɡȻȥҸкȸ㰲һ칫ңɶøɣҰϾ׼ķͬʱѼһЩصϡܵĵίϣϯ飬һĿ
˵꣬ûϷӦҲԸ⻹ǲԸ⣬ϴþץ绰Ѵ˹֣ϴ˵һλ֮õ顣
ϴϸСܰһİ칫ң칫ҵĹæĿɡϴð˰֣ʾϺʹ˳ȥ
һҴҵͷӦǣȻɨһۣɫôÿһ֡֡ţҲ˵ʲô


ֿôưոݣžϻ׼ٴһһԼӣҲ֪Լ͵СƺϵĶ֣ĵЩ㡣
ҳĻᶼûСϻصԼİ칫ǰĬĬʰŶҼ˵塱˹òڣʵһֻɫֽϻ
ÿƳ˳һۣı䣬ڳѾʧȥġ
ÿϵͳ
оϱŭĿԼɨĪйʶغһ촽΢΢Щ¡
ʱ򣬴վſϹŵ΢ЦСңǼ˰СܰѸڵСܴ쿪ʼ칫ˡ
˶һźϼڡչأ쵼ӳԱв㲿ְ֮⣬Ÿְûʸжĵ칫ңڹ˾ȴ˵䡭⡭
źϼĿЩӵƳһۣԥһ£кСҼˣߣߣȥС칫ң


˰칫ңԼɨ˰ʰҲͻϵ°ĵˡץԼĴ󣬸ϼһ绰ȥܼɵչ㾫İΪͨڹ׬˲Ǯϼϵģڵ绰Ʊ֤κ⣬ĵȴ
°֮ϱԼǸ۵ţагճ˹˾ţĦг͵ľ죬üûͷ֪ǳ
Ȼʶ࣬Ҳһ¡죬Ȼȥܵ͵ܳĬʵҲʹ˰칫Ҽ˵һСҵĶӣͨ˵Ǯ˼ҵĺӣôϵķۡ
һˣоܻĵΡˣκС·ΡʵҲףԽײ㣬˾Խ࣬ԽϲߣȻС˻СҲѷ벻ֵôǣôɺо˷ʱ䡣
رǻرܲ˵ģֻкݺݵسţ߱ĵЩǲǵġ


037 輦
ϣȵңСЦ׷˳ҼҾǰסܲ˳·һ̣
ЦЦͣ½ŲͷЦаߣҴһ·
СҪϳз̫Ħгͳ˹һɲһ̳ժͷС㣡
СƳ˳һۣҡҡͷһЦллˣ´٣ҵСĦг˵ˣҼҽǰǣ˳·һ̾ˡ߰ϣ
Сߴš
۽ǵɨɫ̫ÿĳһۣȴû̫ϣһЦ͵ǰȥСӯϳ˳סϵ
޺޵ض˽Զȥ״ܵıӰҧءСǵ˼Ѳһˣ˺üأСȴװͿġ죬һ͡ϹӶܿóСЩ˼͸˵Ǽеĳˡ
˲䣬ϵġСȻһ¡ʱ˿̣һֳȥһ߷Ϻݺݲһٵĳ嶯ûν򵨱ɱǣȴжûж񵨣վòŭ켵޳죬ʵԹ԰ˡ
ʵСʱ¶ϲֺͨøУԶԶûϲ߰ĽĲ档СϸǺ޸оСպģĺøתΪղܵİʱȻԼ֮Ѿǧɽˮ
ȻûϣСҲ̫ǿƤпյĳЩǮ
СڵС·ߣͣгŵߵأСӳЦϣҼҾ棬ȥҼ棿
ЦЦˣ㣬Ǹɣҽ컹е飬ҪŻؼҡ
С䣬ҲᵱҪԼȥЦҪͻȻֻͷѹϣôһԺ°·ϿҪСһѽҿ˵ʶٽϵĻ죡
һЦЦС˰ֵ㣬˰
СҲڰ֣ŤͷСȥ·ϣȴһֱĥϵļͥȻһֱԼͨĻظɲĸǺһеĽʦڵּжϣġ򵥣Ҫ˵Ǹ߸ӵܣûְĸɲӵʣ൱͵ǫͣƺҲ͵ĹӸ


磬ϼʹ˵绰˵ǰڵʲծʲôĸ㶨
ϼЧ֮ߣϺ⡣ٶȸ㶨չ⿴ġ죬˰ļ٣ŶǩЭ飬Ȼȥ֤֤ȥֱ̾ڵĸ
˺٣ٳ˺ð£ϼĻظɲ̫̫ڱ´㡱͡Ʋչ÷ǳ˳ǰǰµʱ䣬724磬˳õ˸ġ㾫޹˾ĹִգΪҹ˾ķ˴
ûлԼһǮչעͰķöŶʱеϣȫǽ輦Եʻ֮£Ի͵ļʵĵһȻȻһҵҵѾͣ״̬Ƿ˸ߴծʲծ
ϵܣ㾫ˣϰɶʱҰһ½ӰŶϴ绰ȥץճӡⲻǽճӵ⣬ﻹ20ˡڳȴų﷢ǷĹʡڰֵɽת˳ȥŶȻϣ㾫Ʋϵ
ЦЦţȲе飬ȵ죬³ȥ֣Ȱæ죬Ǻǡ
ŶЦðɺðɣҾ͵Ϣֵˣ֮֮飬лҪ˵ǰͷģǷ˵Ĺе˰
û⡣ϸɾشӦ漴Ҷ˵绰
ô㾫߳д㡣ֻ¶Ȼȴ׵ĹλǨ¡죬Ҫںһеġ׼

æչ㾫ĵڣбøӷ񣬹øӿȡճĴԴڹ16ԪĴأ۸¿ʼ̵ԴٲȻһֻ˹˵һԾΪ׷ļŹɣȡչͷλΪǿͼ۹ɸȵˣһΪĿġ񻰡ͳ
ڡԴھϵĹ⻷ҲԽԽࡣʲôŤɡغøɡũҵɡزɡ߿Ƽɡбɡٳɳɡ˷ѽġϵɡȵȡ˵κһָ޲ʾԴߵġơͿܴġ߶ر
ӦأšԴġɳشԺᡰ񡱸룬ϼŶԽӶء


038 ٳ
һʱ䣬ںʯú˾͵ϰ࣬Ϥ˹˾ϴúεĿԾİ׼ϣȻŹ˾쵼ооϵLPG/LNGĿ֮⣬Ͼûɶеܵ
̫Ҫܲҵ͹ɢĻͷΧ
һһ칫ңַ¡һݷнϰʱԼ׬Ǯָо൱
725ա˰࣬ϴҴһصңصȴԼ׵ĹΪ֪ĺһ¡ʡίͽ磬Ѹײڶ֮ƣȺԺίν顢гȶĸ߹ʵʩ˫档Ȼ˫洦˰ε״̬£ϢѴл¡
Ϊֹίί鳤¬ǱӣίǡίǼ湫־ֳν˱˫棬εºǣȺʮشɲ߲ɲί永ίίںйٳ˵һʷǰĴ
ڻؼҵ·ϣڳɫǳءⳡٳ̬֮֮ӣѾԶԶĸΪĵ̨Ⱥףҳһ㡣
ҲһϢ˵Ӳһֳһ֪ǼٵϢ˵ʡίίѾ£లίίǡϢŰɣͻȻ֮ǰߴԼȥ̽ǵĹٶʵЩӡ
һǰδеĻᣬ˵Ǽٵġǡȴ֪Լʵ̫Ľ飬ѵƾһһεˮλ
Ҵ¥ҪͳԿ׿ţȴˣϾվſڡ
鷿ûзϻЬֱӾͽ鷿
һϢҪίǡԼʵмɬס
ǺǣǺ°֣ǹϵͦõģˣĻˡЦЦҲȥ
üҡҡͷϵɶͷ
Ļ˵˰رȻֹ˼ȴס
ϳһ£ʵӸģ֣Ҫżھôңǹ϶ȶס档ڵĺܶ˶νˣ϶ǲõġǹҪţǻܹעģһġ뿴ҪˣǲҪԼϤġͬʱָνЩûκιϸˣûв´ĻֻҪһΣͺ̸ܿʱȶֵơ
ΪʲôһΪǰȽ㣬ҲЩôûжȥǣڶΪʱûпõˣѡز˵ϰ֣ǰȥһǼʱ갡ûаȥɣԸı;ˣ
ȻҲֵܱ̫ߣͬʱҲųı仯ôһٳʡίǣҿ϶ʱίǼι־ֳΪίǵȨ̫󣬻ίǵȨγɳ⣬ȶ棻ڰְ˵ǵͣܵϹֳˣְλӣɽ㵱һֹĳ񸱾ֳӦⲻ󡣡
渵ظŵǰľ棬ȴЩԥҾŸɵȣҪץסܳҸоЩ
ϺٺһЦ֣ûʵʵʵˣǿľһ㡣򵥣ʼ򵥣ͶӪһŰֽڰֽͿĨ֣ǧҪȥһ٣ʱȥǡ׽ǰĺӡȫΪӰﲻϲ
ʲôʵ
ҲҪһЩ׼ˣһǾһƿס棬ҪʱæңǿˡȻԺܲԼλӣҪԺĹɼҪģְ֣ӦñҸһȽ̤ʵ쵼̫ϲЩƵĶ
Сһ䡣
̲סЦˣָϵĶͷСӣðְֵ꺢ˣЩҪְֺ̣ôҲ˺öĸֳ
ʵԭʣһӼôô˽ǡ֪ԼҲʣԾƲȥɻ󡱲ȥ롣ϱöô족͡˼顱ԼٰĶӡ⣬㹻ˡ
ϺٺЦţˣˣƷˣǳԷˣԷˡ㲻ҪżļԲȶҪһڿڵسӴ
룬ѹˣϰ֣ڻҪ鳤ѦԶһЩ˽дǰ;ġ
һҪʼ䣬ѾƮȻ鷿


Ŷߴٵĵ绰ִ˹ԥһ£˼ǾԼ£ٻԼ׳ıߡϾȻʱܵΣڵľƣǵˣҲʱ˲͹ֵ顣
ڶϰ࣬ճȥʾʾϴúͿԾûɶ£ϲֻصԼİ칫׼Լ顣
ҪԼķ˿֮һŴƿƳ绰СͻȻصƿİ칫ţ˽Ѿͦ죬⹫˾Сϲġѡ֮һ룬Сڡ
㡭Ϸĵ绰ͲЦк
СͦСͷ鶯һ£˵صϣ˵ٱˣҪǽ㰡㰡ĽУҽˣҾʹһ㡭
ЦЦ£
˵¸¹˾ҪμŵĸְҪ㹫ƸǿһûȤСѹ
ǺǣңָָԼıӣˣսλ꣬ôأǺǣ
ûʲôܵġСһЦܲǶͦõģϣûйϵϽң˵ˡ𲻵°вְĹʲܶģǮðײã


039 
ָСг˼䣬һߣͨ˽ŴƿƳĵ绰
ڰ칫æеعע飬ԼеĺԴһ·ѷͷϲýϵĵ绰Щϲؽ𣬡Сϣô̴绰ˣٸȥ绰ʺԴľء
СϰֻƱһֱں̣ЩȣһҪǱǰɾȫˡ
ûģ̣㲻Ҫģڵǡ͵ļׯ֣˭ҪʱˣͿˣʱдӿ롭Ц̣ʱԸ
ҳԷСϰӦǰԷŶԡЦŸϳ˼䣬ʹӦǺˣһ˵ԷףϿ϶æڻ˵ͨϻ࣬ǷϺܴһ飬ܼæԸġ
ȻΪеŴƳĸҪһЩȣϼԵõܶ࣬󷽺ˬмжˡ
һ滮𲽽׶ΣϼͻŮ˻Ҫã֮Թ˳˹ϵĿľҪΪպ·


ϺͻԼˡ̫Ǻ̫ĳָͣϰ콨ºϤԷ͸רһСİ䣬ɳƯŮԱ̺š
٣Ȼ֮ǰһ˹п˿飬ŸϹ˽˰Ȳ룬ҲûйȿףֱӾʹӰͳԼ׼õй㾫ϵݸ˻ᣬȻֱ˵Լ
һʱûлӦֻüţϡȻ˼׼û뵽ϾȻʨӴ󿪿ڣһҪѺҵ50򡣲ԾǣϾȻ֪ʲôʱԼĹ˾͹
ûдڻֱ˵˵ǰ㾫״ͬʱҲԼķչ˼·֪ڻ˵ʴЩѶȵҲǰ첻ˡҲţΪȷԼһ˵ĸ棬϶׾ܾ
ָϰԴúô׬һʡҪ˵δԤڵ棬ڣӯҲʮˡ
Сϰ¶Ϊ̰㿴ҹծۣͣ״̬Ƿ¹˺üµĹʡ˵˵ҵôѺأиҴ𣿰ҪǮˮƯ
Цţϣƣ
飬˵Ҳ㣬ҪеĿʲôģҪ쵼
̣㿴׼е豸ͳѺУʿӣ50ֲ࣬õŴƳô˵˲㣿̣ţֻҪʿӵλͻָгǰ϶û⡭Ҫת㾫һȫµ򡭡˵ˣǳŪã50Ҳܻ˵ǲǣʱʽתذæ
ɹȻĵôһóӣ豸ͳֵƨǮѺдءֱǳ˵ΣϾԼϣҲûϱֳԼĵʵֻЩΪѵصСϰǰ̲㣬ʵǺǣѶ̫ˡϸķſƶȣĴò׼ҪⰢ̰
Ǻǣ̣ȷʵѣǾˣͲ鷳ˡǳ򶨣֪᲻һӾʹӦӦˣҲɿڡȴνЦݣ̣˵ˣǳԷ˶ˣţĺʻǲģʣϺʣ
һӾǿЦСϰðٿǿǣٰ취ܴܲӱҵ·ӡ
ǾллˡЦȴº͵Цл
ǻӦġֻŮ˲ܴӦôˬ죬Ҫ˵¶ЩѶȣûѶȵ飬ΪҲ֡
ϺȻ֡ţò˶ãͻԹԵذѴ͵Լϡ

ص˾3ٿȫԱᡣ
˾¥Ļ˰Աϯ̨ϾֻһϴһˣĹ˾쵼档ӿΣֿԿϴŮ˹ǿƵԸԼҰʵҵľƿ˾֮ǰнίĸΣȻ˵˹˾нίĵίίԱǽίίİӳԱͦǰ
Ұϴþµɫϰ屭ˮȻϹϾطϴõǰ˾칫δڵǰȥͲǰͣһλãʵǶһ١
ͬ־ǣǿᡣټҿȫᣬҪǴίͽίίָʾͬʱͨһ½ڵҪǣԺ󾡿ץù᳹ʵϴ赭д˵ſף̨µŵ̲סЦˣĵϴŮ˵ĿǼֱعԱһޣɴ˿ɼҵҵԡ
ûУ˵ľǾƸŸְ¶ԱߵС׷϶С̬ЩܣȻĳɫѾࡣ
ڳϲû̫⣬ʵϣĳҲȽϡʵҲûƹʲôȻˣҲ


040 ɲƸϣ
ϴùȻҪвɲĽʽ˾нίί׼Ĺ˾ί飺ҪŵĸְְλУĿ칫ҸΣƸƳƸƳ
񺣶ʯúܹ˾ľҵƵİҵвҵְܣԹ˾вɲ˵ظɲչ໥ģ繫˾ƳȥίƳ
Ȼ97׿ʼҾͿʼԵȫпԱ͹ҹԱ֡ĿռסˡҪأҪͨԣйϵб˵пǾһ
ԣ˾ÿһθɲҪǰнίί׼Ȼε֯һϵУҪнί֯¿ƣƣȫ̲롣ǳ򣬲ʵʵĲУί֯¿ƵܲҪ쵼
˾쵼󣬹ǿƣܲŵġơͻһЩ̫湫˾СȻϴһ㹻ǿƺӵ㹻һ֣εί̫湫˾Уܶʽ塣
Ӧģλᣬȫ˾ְĹ㷺עҲ룬йϵػҹϵ·ĻͶ·֮ǰɹͨ
϶ЩĲȤҪ˵μӹʱ̫̣ǳεĿ̫ͣʵҲ̫Ը빫˾ĸɲƸ˵ڵĹλϾƺԼһƽ̨γв㷴ֵ͵ĳԲ
ϲȤ˲Ȥλĸְ˺ܶ˵죬һȽʵΪ˵ϢڴѺ;£ؾصϰ̬࣬Ҳ˺ܶ࣬˾Ƹ츱Ρ
ƸƸƳҪǵԱͬʱòõó֣Ϳ˳ƸƳǺʵķȱ֪˼ͷϣ쵼϶ᰲŹϵλӳҲԾطΨһлľĿ츱εְλ׼ϧһдλ
Ϊְλ˳¼ܡĹϵ纣йֺ־ֵľֳ͢ƩнŴƸƳԪȵȡ͢ǳ׵սѣԪǳĽ򣬹ϵȽϽ
˾ںϽҵڵصĹŵĹϵͲ˵ˣһֱǹ˾ĺ飬˾ͶʵĴ󲿷ִԽУнŴƸƳҲҪŵܣԪ˾쵼졣˾ԪϴûĽ
ԣڱصãĺ㡣
ڳ˵ǲزסġġġܿɫɢ˳ȥǺں̵ܶʱ¾ͿʼĳֳλСϢ
Ȼںܶ˿˺ܶϵĳҲΪ˳µ顣ң϶ᡰ˫£ĸӦⲻ


ڶ磬ϰԺոϼһ绰ʹеͺԴơϼ̬ЩҺͼ꣬Ϊ9һ̣ԴյͿ7ëǮһ·ȻȲ̫󣬵˵ĸоֻƱѾǵһߵ㣬۷ˡ
ϰô죿ҿӴǲҪֻ˽ϼʵ
ҡҡͷ̣Ҫšǵ͵֣ҪסİɣᶨУĹ򣬾ͻǻġ
ϼɵϣһ
Щ͵͵̣㲻ģһ룬ȻְֹǲģֻƱҪ20Ԫϣλǲġ
ָϼ˼䣬Ͼ͹˵绰룬˳־ͰѴػˡʱ򣬿϶вѯùôࡣȻҲػ󲻵ӣŴƿƳͿʼ绰һػִǹػһʮε绰ǹػòûѰ칫ҵˤá
µ绰Ϳʼ˼룬ǲΪԼܾϰҪͼǺĲٸԼʲôˡһˣҧҧϼһ绰ȥû˽ӡ
ʱ򣬻ϼҴһ绰ص˽ˣϵĸƼ
㰡СڲڼңЩС
ƼüЦƼӣСϰȥˣ粻Է
ŶڼҰлл㣬ٴ绰ɡżҲû˵ϰ࣬Щ˼ع˵绰
ۿš0518һµԼϵӯһˮֻңһƬհסԲٹܹƱΣǿнȫת˳ȥ


041 ɲƸ£
ȥǡԩ·խȻ˳
ڶ´СˬţͻȻһۿųȵķ߽ͷܲϲһ
ȻæڡλҲûоˡ桱ÿμϣһ첲ӽƷڵصġ߷ߡһĻμӹ࣬ҵλûгԹôĿƵǣǱһ˸۸ˣһߵоϺ²
չһֻֽϻ˸ϣӲĵʵм־µġʲɣͱһ׼һسһεĸɲƸɶ˵һûᡣ
ֻҪܵϿ츱Σϵ쵼еʱϺúһ档νӱʮ겻ϧעһûСӡķȺں
ûдĿбӵؾһСȥ⿪Ϳʼ㡣
޺޵ŤͷȥûŤͷݺݵصһۣ̲סѹһݻСӣ⣬¿ƣ
һɹһءˮһ̧ͷɨ˳һۣĮصòҪǣԼԼѿ
һ鴤ɫǺ֣ŭ˵˭أǲҪ£
ϻӣתĿ̹ȻųȻ̾˿㻹ë¿ӵģһ㶼ԡҸ˵ˣҲ£Ҳ¡ֻ밲عȥ˭һֱơ㣬ȴƫƫֻһϵǰȥġTMDᣬTMDģ
˶뵽ĶűƴѧҵᱬֿڡţҲֻԳḡ֮ˡϼͲ͵ˣŻչֳԸеһɡ
ǰһΪҪ֣Щηʶһɫ˼ȣ㡭Ҫʲô
Цˡ
ǵһĨЦóҪˡϸ˵һֱоˬ߳ŭľֲмһ˵ʽЦݡҪȥݺݵһ٣ŭȼȴǰζҲ̫ܡ
ˣҼöˡһֻƵֽϻһͱơҪвɲأ㿴Լ쵼СλҲССϲ̨ġǺǣף㾺ƸɹҵҪδĸôţ
Ȱ䣬ʵʵˣŻǰ;ˡֱԣҵףû԰ڵıǮһ仰ƮȻȥð죬ﴫһı죬ǳСطйһеı


죬ԴȻѾÿˡϣȥ˲٣ȴڼңͶ˳ȥ˼ҵӰԺεѭӰһֱ10ŻؼҡصԺĸƼһ䣬Թ鷳ôšáһϲ񲻰һ϶ӭͺͿˡЦûиĸס족ĸ׷йŲ
࣬ȥϴð칫ʱ֣칫δһİİ칫̸Ц硣
ܣҪһЩϣҶˣտɡЦЦϷϴϣ׼˳ȥ
ϴûû˵ʲôѾ̴̵ذ˰֣СܣԾֳˮ
ԥһ£߹ȥӲ輸ϵĲ豭ȥһǵСůˮˮȻͶ˻ȥԴЦԾֳȲ裡
ԾֳŶȣɫưûϣԻŤͷϴЦܣҿҵλӦöһЩиʲôġ
ãԾֳҲôġǰ컹˵Ҫǰ칫Ҹ־ֵͬ־ͨһ£ʲôʱ㳡ʲôġ͵
ʱϴõű죬ϴõӦһ
űƿһϤ׳ǰǹ˷ܵ˽ܣ
С£ɡϴ˰֡
Ҫתȥɳһ£ͻȻվϣϵһ빧֮ɫͶȻ˸߰Ͳмһˡ
˵Ŀ˲ĶԽӣӳĿУԿĳֵɡ
С̫̫ǳˡ˾λҲɲʲôɹȻҲ³˽Ͼζʲô϶ǳҪλ˹ϵ˵˶ˡ
תϴЦЦܣûɶ£Ҿͻȥˡ
ϴòΪصͷȥɡ


042 С˵־
ϳϴõİ칫ң˿ԾԾص֣Сܣһ¡
һӦԸԾԾİ칫ȥ
ڵĿȻųһţʵʱֻˣһԾһǡԱϡ˸ռһ칫ңԾİ칫Ҿڸڡ
Ծİ칫ңԾȻŹؽѹʵСܣܰ칫ǲпأ
ţΣһˣ칫Ҵšԥһ£ǸһĨζЦݣֵҿ칫ҵĳҲš
ԿԾüȻչɾͱ¶Ծ˿ĵʵ
ԾôϲڳָоˬֻλӲȡԸ쵼ͬ⣬ųҲ״⣬ҲԴ˱ȽеĹؼ֮ڰɡ
˵ûٶ˵صȴԾġ
Ծ΢΢ЦЦֻЦݶЩǿСܰҹŰ칫ҵСҪǿɸˣղ͢Ǻ־ֵľֳܺͺܶ๫˾쵼Ĺϵܺã˵к͹ֵ̾ļ쵼ΪС˵쵼Ϊ˴򷢹ϵڶС¡
ǺǣͦõѽЦһ䡣
ԾһЦͷţͦõģСܣȻȥ׼ϣҪȥר̸ĿˣǸ׼һԸ塣
õģΣһȥˡҲԸԾ̸ЩеĻ⣬ˣϲ˸ͬ־̸̫룬Ӱ첻á
ȥıӰԾ˼ϣĬ
ԾϴöͦͦأרŸŪһİ칫ңΪвСͷû׼ܿͱ˵ϵļͥͨĸʦͨظɲ콨ŪһϵڵҲûɶͷ
ϻص칫ҲСʱͽӵԾĵ绰Сܣ׼һ£˵һܴȥϯһϣôȥҪ쵼ƣ


5˰࣬ϴôŰ칫δĿԾȥˡ̫ϴɫγ
ˡ̫֮ϲףԭǺ־־ֳ͢нŴƸƳԪ˳ϴáһ˿ȻϴÿϴԾϹ˵Ѿͬ˳顣
ȴòԣΪĳֹϵĽϴγǲܣĹؼڡֳϣõҲԾó֡漰쵼һЩεĶ쵼һǲ˽ġ
͢Ԫųվڰſӭӣϴü˹ȻһĺѲᡣ
ֺƳһۣʼնûдϡϵȻһЦûаϡҪ˵δؾһΪ˾˿츱ΣƣȻ߱ѵ
ԽرֳһС˵־ӣϾԽƲ
պеľƾֺͷ׹͢㣬ԪǸ㣬ϴλϣ͢ף֣ⷢ͢׻һλã˵һҪĿû
ϲ˵Ĺ͢ǺЦţϴܣл͹⡣ҺСҲûб˼ܳҾ۾۳Ըһ£Ǻǡ
Ȼֻ͢һƼɲ䲻ߣȨȴܴһֵĹֳںҲȨķˣϴòܲӡЦЦ˵Ծֿˣ֮仹õô⣿
ԪҲЦŲ廰ҺԾ뵽Ĵ쵼ҡܣҸƿ˵ˣ˵ܵһ׼ţղҸƿƴ˵绰ˣ˵е飬ˣϾ͵
Ԫ˵Ķͷ˾нŴƿƳᡣϴҲˣԪѻͣҲ֮С
żûʲô麬αѣЩȣѵλӾǸģ˵ƿơǻɡ
ɵĵڣϴѾʼˣԾ֣˾칫δʶǺǣλĿԾλǿСܣѧĸ߲
͢Ծ΢΢һЦͷһӴӭӭ
ϣֱ͢Ӿ˹ȥôһղμӹСӣһҵСԱͷŲȻ͢İϸûзϡϾݰһССְȨҵԱҪӮ͢˿̵Ǿаˡ
ϵͷȥһڲˮ̧ͷ˲öסС˵־
ʵҲҪƣֻһԼĿ츱ΣΪϵ˾ûɵ˷ܡ
ƴѧôˣиƨãһֵ¸ɻʵеʱ㡭Ǵʱ˿̳ʵ̬дաֻ˼Ҳֻǰ󲻵ʮӵʱ䣬žͱƿһźɫ۵ķСһ30Ů˴˽
ϴá͢ԪվϴŨҵЦݣкƿƳˣ


043 ܹ
𿴻ֻǽеŴƳְλ䲻ߣȨȴܴͷŴҪȨĳ˵ְλʵݳ̶ѾͨĸгˡңỹһݣнеŴƳǹ̫̫ɷǹ滮ֵĸֳ׻쵼ɹ˴Ρ
ܣԾ֣Ԫˣˣ˼е㼱¡᲻˼ظһһֺѣſʼ
ʵҲûɶ£°ֱӾȥܼңȥϡ0518ü죬Ѿ飬Ϊϵϣֻȥϣȴڼҡ
ϣҲԼĶӡڼｹصȴӻؼҡ
磬ͻȻõϢʡίί֯ŲʡίںίӵĵίΡһΣʡίֻ򶫵ίӿȱûСóһεĵЩִ٣쵼ĵҪһʱ䣬ʡίҪȿս򶫹ȶġ
ʱ̣ܶԼֻ˲һСʱݲݽŲ뿪йٳ֮ǣƺͽ˽ɫڵټίҪŵȥί̸̸ί졢и졢֡֡ȵȡ򶫵ָʾɸֳֵίȥί̸
ʱеʱ̸̣˵εĺɫʡӵ֪ͨʱ򣬼ֱЩԼĶ䡪Ȼ׼⡭ҸĻƺҲŵ߯һЩ
Ƿǳæʱ䰲ŵúܽšϹȥһֱίȺšֱֵ࣬򶫵İ칫ңϹϾؽ򶫵һ㡱ɫܵطؾ
ʱпܱΪֳСϢоֻغйϵͳﴫ

΢Цɨȫһۡһۣϲϲ֮£ȻЩʧ̬ˡ
վߵϸǰһѾץסϵ֣ɫ΢΢ЩǺ켱Сϣôҿҵˡ
εؿЦһվ͵͵̣ȷ֣Ǹġ


üСϣô°ƾ㾩ѧ⻪ѧԺҵƣػɶ⣿ôҵȥˣҲ˵Ҫ˵Ұ㰲
ϿЦ
ƿƣզƲҵüһǵλҲǲܶţϴЦŲһ䣬ЦЦܣᣬҲǸ˼
ϴһԿ˰죬ЩӦˣСܻЩ򵥣ҪȻҲûսĸɲŮ߿һۡ˭ҵĺӣ
ͷϴЦ˵ܣǹ˾Ǽ񵽱ˣСϿǴŵҵ˲šҶŪȥŶǹֳָҵĹӰ㲻֪
ϴú⣬ȻֳܾĶӰһǲ֪
Ķӣ
仰͢Ķһס֮ǰҲδôķӦȻоֳָûʵȨ־ֵľֳδذڲͬˡʱתί򶫿أҪо־ֳʱ̣͢ôҵ
Ϣоϵͳõ˲ԼͬġͬΪ֪ʱκίǵһĸɲԻҵĹϵͳԼε£Ҳϡ棬˳µ顣
ˣ˵оֳָĶӣ͢ķӦԶԶϴôüһЦߵϸǰǳȥԭܹӣܹܰǹ˾ҲкһСֳܾܰҶ쵼ˣ˵쵼иܳϢĶӣһȻ鴫
ѧ⻪ѧԺǶѧԺ͢ţȻȴǰûķۡ
ԾֳˣǺǣҸձҵɶԺԾֳգ
϶̫͢ǰƺ󹧣Ϊ⡣ˣˣûʲôֵġ
͢ϵ֣ЦŸϺ˺ܳʱ䣬ھϯж˰졣
һԵĳԪɫúѿû뵽ôһ۵Сӡôһ͵СӣȻйֳܾҵĹӣ
СϣԼԱߣĹ˾칫δϽԾڳλãҲؽҪϻλá
ΣСЦ
ûû£쵼˵ЦͻȻЩģϿ˸оЩ̫ô˶ٻЩƷ񡱣һˡ
ȻϲʵΪĴڣѾıⳡġʡ͢ƺҲԼʹڳ¼ҵίԺһظ׽Ⱦ졣ͬʱɾϴýϵĲܣ˵ϾȻһɸ֣Ժܶ׬˺ܶǮϴȻ⣬ȴûϣΪԳɲȤҲɡ
ϳ˾Ǻģϴü˵ЦţʵЦЩΡεЦУٴ컯ĳ־Ӹµӡ
ձҪ뿪ֲңҪ˵ҲҡȻҲ岻ʲôҪ˵Ծ˾в㣬Ҳֻȵķݶ


044 
ƹѲ
ʱűƿһŷɫ欵ŮСһϽ̣ϳˣһ㣬һ䳴ＹǾ¥Ʋˣڱѡ
ǱƲˣϰӲˡ͸λƷ⣬ϰ˵ˣǱVIPϵľƲ˿ϰ񵥡ллλٱ꣬áСЦ˵꣬˳ϣȻתȥ
ϴȻɨһۣĵСǲţôӡ
͢ҲЩԾִһ̫ۡǱĴ¥𱬣κܸߣ߽ǹѵĹǸϾȻĹȻϰԼӲ˺͡־ֵľֳҲûôӣ
զ࣬ﰵнңⲻ۵СӾȻôû̫ѹϵûи㽩ҪȻǲճ
ɫü԰ס˵֮ǰعϵļĿɿڴһϰӲ񵥡ĴϷֱͷðһϸܵ亹Լ֮ǰ֣ԲλǾ岻ѣʱ˿̵޷ˡ
ȴüڡ̫ϰ콨²һӣﲢûиоʲôӣЩաʱ͵£һȫΪӰ˽ںʯú˾ֵ͵ĬĬиɳԼĴҵͲǲܵˡ
Сϣôӣ̫ϰ콨¿ĺڰͨԣôӣɲţҲЩԾ콨ҲĳɵĹ񣬾ͲȻˣ΢΢һЦֲϵ͵͵׬ôǮһٷʲô
͢ҲʵЦţ˼䡣
εЦЦ̣ҸϰֻͨѶѡ
˵䣬ǸղǸСŶ룬ӯӯߵϸǰ˫ֵݹһŽȥЦǱVIP𿨣ϰǩͣЦɡִ˿ڱ꼰ںзΧڵʮһҷֵھͲ;ѣ
Ȼ̧ͷɨСһۣüĿϹӯӯЦ⣬ĵ콨µҪʲôͿǲԣҪô˸ʦ𣿳¶
鶯һ£ҡҡͷллϰĺ񰮣Ҳաתϰ壬˵ҶлĹաллذɡ
Сԥһ£ûиҶԣͷ˳ȥʵ̫ϰ콨¾ڰ⣬֮ԸôĶʾãõϹ־ֳϢйء˵ĶĿͨ콨ִˡ
콨²оƵ꣬ҹܻᡣеȻ򽻵δй־ֳĹϵҪ˵һŽ𿨣ʮšһţҲȻġ
ϰ壬աС㽫ݸ콨£ѹ
콨½ӹǸһĨŹֵЦϲգԤϵУҲûָĹϽԵģº͹ȥˡֻҪ˷ĳźšԼй־ֳĹӽͬһ㣬˶ѡ


8žߵʱ͢еظϵ𣬲ʾһҪϳԷϴõɨһۣ;ٲԼרȥϸϽǰȥһϴ˳ţϴº͵ЦЦСܣϳɣһ·ǻȥ
ҲЦһԵǰܰϽϳմմܵĹ⣬쵼ĳؼң
ϸҪӦȴɿͿЦܣΣΣ߰ɣҺȶ˾ƣҪԼߣҼܽģ
ϴòΪصͷһ˳˸ʻλϡ
ԾʹҲ̸ЦЦҲ˳
ϴõĺɫҹĻоȥϻͷƳԪͳɫεվڲԶƵ̨ϣȴװûпһֱȺĻЦһ̣𣿡
СϰȲôҸطģ̸¶˵ţͲܲ˵سϵĸ첲ڵһҲ¥ȥ
˲¥˸ƧĽ䣬˾ȥҪһݴֵĺһˮŽһϵĻð˳Сϰ̿һˣôŶϵ㡭㵹˵˵0518ôˣû꣬ļٰҸôָָ㡭
ϳһ£ûü˵̴ּӦˣҪ¶Ѿ취ˡɣҸ˸µ̿Ҳʶϰ壬Ҹˣ̱ܾ͸״֤Ѯ֮ǰͰѿӸų
ﰵϲȴЦ̣Ҳ˼
Сͷٸһף¶ôˣҲʲô¡50㻹ϣҲ㶥ˣ˰֣չͷȥ˵˵0518ôŪŶ
ϺٺһЦ̣ţƱûģһҪҡ̣ϻʽûУУҽһ̣ȫɱԽԽ򣬹Ʊ͵λˣڼ


045 ϴõĳˣϣ
ϸʽɡ˴Ĭ֪ȻӦ˽⣬ʴϾûˣһܶʱ䣬ͻнҲһʵȨСȨ޻ܴõġ
ϻصѾʮࡣһţ鷿ﴫ˹ϣһ£¡
һԴһ˿˿ڲס˷ܡĵһӦǣǵˣһģ
һˣϽеһⱻһɨգŲ߽鷿￴Цְ֣ҲкϢңţһǵ˰ɣ
΢΢һЦͷǵˣңǽ컹̸ˣ
ԾΪ֮һ˹ȥְ֣ô˵
һ¶Ǻ£Ҳûȷ˵ʲôûŵʲôֻҹڵͬʱҪԾĹġ
Щüͷһŵļơ
СӡЦһǻ˵ˣȶൣЩӣȰѾľȶѹɺãҪȷϵͳҪؼʱڳκ⡭죬ίίһʱֹĺͷļǸֳֹǴֳֹͺ˵ˡ
ϳһ£ְ֣һǴֳֹһǹֵһֲټίˣʡίһпǣġίǼ湫־ֳȨ̫ʱ򣬻Ըյεγµĳ⣬ʡί᲻һ㡣
ͷţ˵ûҲ
Ǻǣô˵ֻҪְ⣬ֳûܵˡ裬һ£һΪְףһ¡ͻȻЦźһɤӡ
üһۣϹֻûһƲҪ˵ˣҿɾ㣬ҪϹ˵һʱ䣬Ҫעһ㣬ҪĵҪʲô⣬ץסѶ
ϺٺһЦİɣֳܾһĺȣ򵳺֤
˵꣬Ͼ˳ȥ߹ĸƼײ˸
⺢ӣððʧʧġһϽȥϴ˯ƼЦһ䣬׷һ䣬û죬ѧ˲ٻëҸϣԺߺȾƣ
ϴӦһҪȥϴ裬ƼƺʲôЦϣͬѧ㣬ǸŮģ˵Ӣеͬͬѧ˵㣬ĵ绰롪Ҽڵ绰ϵıˣԼȥո˼һظ绰
Ŷһߵ绰ǰӼ±˺Ƽ¼Ӣ绰һҳȻԼķС


ڶ죬йֳܾҵĹӵϢѾֶߣ˾ءʵȨţ쵼ĶӣȻ˺ܶ˵ע⡣ֻǶ˶;ȣΪʵǸЩĹٻӵ̫Ĳͬ
˵ӡº͵͵ĶţнͷȣƴѧʡôһͻȻһڡñӣʵһ
ȻСЩҲȻ򡪡СӹȻͷ
ڳûϰ࣬˵Ǹð˲١

磬ȥ˰칫ҵġ칫ҡұܹ˾ӡµҸ£ΪĿ鹫˾Ҫί;óίֱһ˵ϡս칫ңСͷðܴ٣װǰ컹˵ְͨعԱߣû뵽㾹ȻǹֳĹӣ˲𰡣˲զװأţ
ϿЦһ㣬ǸֳǾֳ˵ˣҰҰ֣ңȫһܼ˾˵ҰǹֳָǺǣ磬Ǹ£ݲҪϽί;óίġ
Цŵͷţõġ
˵ţҾʹ򿪳룬ȡԼܵĹ˾£׼ϷǰĲϸǡʱһԶ΢Цİ칫ҸźϼͻȻɿ
ԥһ£ַĹ£ЦЦСܣ˼ˣչ˾Ĺ涨Ҫǹ£ҪҴǩ֣û쵼ǩ֣ǲҸǵġţȥҴΣǩֵĹ򣬲ᵢ㹤ġ
ŶһתȥҴǩ֡
һߣźϼ͵һۣ͵͵ңһεĽѵˣס˭ǹ£Ҫô֪ҪȻ
ЩΪȻȴûж죬ĬĬص˵ͷһΣܿһԱ˹£ûô֪ôŭ˺ܳʱ䡣


046 ϴõĳˣ£
Σǩ֣ί;óίĲϣ˵ˣҪǹ˾¡ÿİ칫ţ߽ȥЦ
ʶǷǷϸֳº͵ЦСܰ
Ȼǹ汨Ĳϣֱȥ¾ˣԺС¾Ͳǩˣǩʲôأǹ˾Ĵ£øǵľ͵øǣЦɨһϷϵĲϣȻȥϵһˮСܣˮ
ллΡһЦлιա
һЦ˰ֵҲҪȻڰ칫ˣǻһǺǡȻȥ˵һ
һȻʹϳԼİ칫ңһǰһ߽ҵ˵Ĵ칫ҡҰڰ֣ңСҪϻرϣڲϸϹ¡ˣǰ˵һûб飬ǰ칫ҽ۲ͣڶСĴ
ˣСܣûпգһɣţͷЦط롣
˼ΣԼ˸ͬѧһԷ˼л
Ǻǣû£շ˵ţеϵļ򣬾ȥ̫Եġġð칫ҵ⼸𡣵չǲ쵼ٲΪȻҲֻﰵ䣬˶ѡ


ȥóίͽί˲ϻƾ֪ͨȥ䵳Ա֯ϵǴĵڻԤԱ·ݾͿתˡ
ȥư˵Ա֯ϵջذ칫ûƨɣԾĵ绰׷˹˵Ҫ̸Ϸµ绰Ц빫˾æһˣϰ࿪ʼһֱڵ࣬һֱûͣ¾£ƬҲС
ȥϴõİ칫ңм˾вڻ㱨վһᣬ˶뿪˽ȥ
ɣСܡϴõ̬Ⱥº͡
һǳŵŮˣͶɢǰһ֪Ϣüۼһǿƣû׼ΪһŮѧߡ
ܡϿ¶һ˿ֻϴĶŵĿעԵЩЩε΢΢ͷȥ۽ǵȴϴóñֱ廡ϻ
ϴ߳˰칫棬Ųӯ϶ɳϡ
أҪ̸̸˾һˣԹ˾ҲһЩ˽⡭Ǻǣƴѧĸ߲Ҳǹ˾ıȽϸ߶˵˲֮һҹ۲һʱ䣬ͬ־̤ʵڿ죬ж
ϴõ滺ͣȻûֱԣҲ´µرҪϵĳ˼򵥵İʾͲˡϲûзϣϴ˵ʱһֱĥϴõ⡣
ѵԼ׼ӦһĺɫĬķЧӦϰҡҡͷò̫ǰʶϴãƾֱоŮ˲ּ򵥵ϲ׸ƵŮˣΪѾǿˡ
ϴǰӢȴһֳȽоˣͷĪһиСϵѧϵĲʣϴú͡ϤͼڶɲŮһں˼вѧö࣬ںȺһˡ
ϴԼ֪ʱĳˡǸ˸ǰ˺ƣüۼ両ʣһһĳжȣϽӴԽ࣬Խϴ뵽˶µľͻ䵱в԰ΣǸˡ
һͻĳڡϴ˼Ʈ䲻ЩİˣʱǨѾʮ꣬˺ѷεĴʹȻɱ棬ʹһʱ֡
ĵһĨԵİˣȦ֪ʱӯӯỨ
ܣ
ߴĺϴȫһϵİһţ˶񣬻Ȼ뿪ɳ߻صԼİ칫棬ٴϵʱѾɫǳƽ
˰֣СܣЩˣ̸ɡȥԺúһ룬¸µĿ츱ξƸϣܱμӡ˾ķչҪЩĸ߶˲ţ
ȥɡϴЩƣػ˻֡
ӦһȻȥϴùغţת߻Լİ칫ңӭмּӵĹ˾Դ֣Ӧȥϴõġ
ܣ
ԴֽŲûͣ΢΢ͷӱǿＷһš˼Ӻܴڹ˾߰˸ӳԱǳԽӽ쵼


047 
صԼİ칫ңһӢһ绰ȥӢݰ࣬ڴ˯ͻȻĵ绰죬һشӴֻһ׵Сڿ㣬ŽžͳԷȥӵ绰
Ӣĸڿժ²׼ϰӣŤͷԼŮ²ؾͳӵ绰̲סüԹһ䣬Ӣ㶼ǴˣԺע㣬ɶϽ·ȥ
裬ҽӸ绰ӢҴһһ䡣
ĳʽġϬɡ绰ڴѾõϵͷǻϲ˷ܣ˵Щϣ㰡ôöҴ绰һΪţ
΢΢һЦǸһ޷ݵЦݣϧ绰ͷӢҲĻļӢߣ˵׼ᡰһЩ
ôأͬѧҪ̫æ̫ࡣⲻһæ꣬Ҿ͸绰Ǻǡͬѧôûʱ䣿ʱĻһԸ˻Է˹˵ţٺ
пհпգӢһ˵ԼԷ˵òУ˵Ҫ˻һ룬Щ̫ˡ
Ŷһ֪˻ûпءҪܾ࣬ûʱˡһʰɡӢĴ˼֡ԹͲ⣬ϲһֲĿЦզ㻹֪˻ʲôࣿǲǺǣ
ϣͱЦˣҸ˻ʵʵҲǺѰˣһλǸͬѧͼУͬѧӢЩõؽ͡ţֻ绰ͷһŶ֡
ˣô˵˰ɡӢ5°࣬6׼ʱں̫˻˵꣬ϾʹҴҹ˵绰ûмӢгȥΪѾ칫ſڴͳĽŲ⶯ӦĶͷ˾Ծ
ϴţԾߵſڡ
Σ
ԾǺЦž˽Сܰи¸˵˵
˵ţԾͷ칫ҵŹϣѹСܰ¸¾ŵĸְƸˣܵ˼׼ûУ쵼˼ˣҪ쵼İʾǣ
ϹΣ˵칫ҵĳҪ𣿿ҹϵ˸ܵݻС
Ծǰ˿ûԼڳıģϵĲмһԡʵͿóСڹ˾µԵãΪ̫ϲ԰ڵԵʡΪһ㣬ϸġײû˾˵ķС
ճ̬һͬ־ͬ־ͻͬ¶ǻʶƫͬ־ġ
ԾҡҡͷСˡƱǵԱòˮƽϣҪҵгҲɣ㣬ôܻл᣿Сܣһ仰Ͻȥֳܾ˵˵ֳܾԸܴ绰¶ûˣ
쵼㣬Ļᡣ쵼͹ֳܾܴ͡绰ҲǸ쵼һǸɲӵܣЩӦöġСܣģϣһȻʱ䲻ͿһʺܸߵˣϣǽһԾеš
Цŵͷллεѣף֪ôˡ
ţãҲûɶˣȥϢɡԾЦϵļŤͷŶȥ
һֱ͵ϣ۷ݡȻԾĻûж麬Ҳһ⡣ġ⡱̫๦ʾõɫʡ
ȴûΪ׳ڹ˾ȥ᲻вĸһν顣


̫ǺҲϵεĺʾ¥ǳ𱬣߷Ǹ󡣴Ӷ¥7¥İȫҪ绰Ԥһ¥ĴҲΪ
ϵҲһ㣬̫ʱ򣬴ѾˣʣӲˡϽȥһеĽռһӣôķԱһ裬ռ
Ӣ˻Էûţȥҡ̫ϰ콨Ԥ䡣ۻǮǾûбҪ鷳Ҫ֪ǳ콨ǩĽ𿨣콨ͨϼתֻͣҪʾ𿨣ԱϾͻᵱӴ¥ȥŹרõķ䡣
һ裬ʱˣʹ߳˴ãȥſڿӢǷˡ
ʵӢ˻絽ˣ̨Ѳţ֪ýǲý
ӢûɣǳԷ˻Ÿû¹ڳƿͽľƵתţЩԥӢʵ
Ӣһ£Ӧɣûѽ
ߵľ¥Ӣ˵ǿɼĳԷ붼룬ƽʱż·ʱｻĳĽ۶ѣ˶ѡ


048 һɫ
Ӣ˻վ̨ϣ΢Цкһ
ӢȻһ̧ͷŰ׳ºͺɫװӵϣЦɫݵվϲغһ̨ףϣ
˻ЩĽؿ˿¹ڳϣֵͷƳƳԼϺܺѵţк벻Բλĸоѡ
óΪ˽ĳϣӢһһءʽһźɫȹʩۣ֬ǻڵģҲȥмζ˲ٹƿ͵
˿ļ뿪ȹƺЩӷǰķǡĲȻ¡һһԲĹļҪȹ³űǳۣ϶̲סǰƳһۡ
ǰ˵ˣӢɫڵŮˣʤ޳͹£һԡаȺƵıǮľܺһЩҪڽϵĻͷӦòͨŮ͡
ǺǣӢȥסӢȺС֡˴յý̬Щ
˻һһɫϴķ׵ţп㣬һԲĺɫͷ󲱾ıԵһСӡ
ǣôõĵطҳԷллˡ˻ٺЦȥ
ϽԼִӢ˳˻һ֣Ȼʹ˽ˡ̫
ϴͷƮȻǰСӢ΢΢Щ֮󣬾űԼŮġȡĿбӣϿԼªűЦ˻ȴô࣬ΣҲ⣬ټϴõʣܸһֵɵоåӡ
ʵνǰǰ˻ڡ֮ΪϵκЯΪڼһ֮µĸܲãװģ˸ܵɸлеġֻ˻֮ѾųŪ۹ƮͷΪǰծһעѾʧȥ˷ɻڴĻᡣ
Ǿ仰뿪ϣɶǣһչֻһϲ̨С
Ȼǰ棬۽ǵ⻹ǽӢ˻˵ĸԲͬġ̬۵ףȻһЦǼӿ˽Ų
ߵԼղռµӸǰϾȵط֣ȻһŮһ40ӣһ20꣬һʱеŮӣмɫ
ϰüǵλǻǻطɡ
⻰ȻͷüˣͬʱɨӢ˻һۣӢʱ˸һ£زͣ룬һӵıܡĿ˻ϵʱ򣬾ͱúǲмһ
û𣿴¥Է˭¾˭ġ겻Ϊذ˰֣ԶķСкԱǵˣ
ϵһЦ˵ˣиʷԱǲȵģҸղųȥѣǾռˡ
ããһȥû¡´һۣ֡
ʲһŵˣ֮Ըֶ˼ȽġƳƵĲɣУѾ˺׵ءŭ
Ҳø˼ƽϣȥ콨»䡣첻ͬӢ˻棬ãͻ󽵵ӢԼ˻ĿеġܡҪװֹټӵܵĸ߰Ϣ
Աϴ
ʮ߰͵ķСҴ˹Цţã
ָָǰӣŭô£ҶѾõӣôñĿˣϽǸڵط
СŻûü˵ʲô겻ˣȻӣתĿرϣЦǣҪ£ʶһԼȥҵطҪԼԼѿ
һЦ˻ɨһۡ˻سǰȥֵָصۣզǣҪǲǣô㣡
˵ͷԵ˻мֵƦåļơ켣ײվã˾Ƹ˴ܣİͿ˳ˡһϸһʾźţȥ
վﰵЦ˻ǸǰһֻҪһɫֻܳһ˵ġɫشı仯ǰСܣһֻˡ
겻мɨ˻һۣͷüͷһȥﲻĵط
һ׼ŭ˻˻ڶָ߸ϵУô˵ʲôҲ˵ʲôǰİ˾ȻҲǰϵ˵ļӣǳŭѪͷǰȥһѾץסĳµڣ˭ǲǣ
˻һɤܴ󣬶ҲܴҰͽʳ͵עļԱҲϽкž¥ı
˵ʵ껹Щɫζ˻ôһ֣ƺǱסһһʱûлع
ʱǸӷŭһӣվſ
ϵһЦǰһ˻ļʾ֣ȻԼվǰ棬ǸȲӡ
ЩµˡشһۣԱϽ⼸СӸŪߡﵷңǾ
˭ˣǵλǲռȥһңɶ񣡡˻ðͷһɤӡ
յҧҧŤͷվԼһԵŮ˵һɫŮ˴ҴȥƺǴ绰ȥˡ


049 Ȩ
ڷԱͱġȰ⡱£ͻûз˫ãһʼΪռȫΪӣһϱǼϷ𣬵濴ƺʢ㣬ҲͲ˼
˫ֲµʱŮͻȻżž񾯳˽һ۾Ϳͷһ֮⣬ĲǺͬЭ澯졣
һƶʱԭǰ˻ɫȴһףЩη
ͷ񾯼ߵӸǰЦǣ
ǡǡͷ񾯾תͷˣ͵ŭʲôʲôϽߣΰٲߣͰǴ죡
ν񲻸ٶڷ˵⴩žľ൱ڹٷˣ˻ʶţɫǳΣ˸ţԴ˾⡣ӢɨһۣǰȥⱾռµλǲҪռȥ
Ӣһ˻ͻȻϵĸǹֵ쵼ôһ󶨣㣬ĵй־ֳĹڻ¸Ǿǰ棬ǾǣǲǣҲ׼أ
˻ָֻżŭ񾯣ǰһһץס˻ĸ첲һƾͰ˻˸ŭɶһȥ
ЭһϣΧˣ׼ʼǡ
ɨǸһۣڿðġǡЭͿʼ֣ʱ˳ȵס֣
̫ϰ콨³żǺڰͨԵˣҪȻôķ֪꣬ж˻ﵷң˵Լ﷢ͻ͸˹
ͷɳĸɾг̫ɳϽڡˣȻ콨ˡ
Χ۵ʳͺܶ࣬ټڳķԱͱЭͷܶĳȴۣ콨һ۾Ϳ˳ЦЦС£ôС»㣿С˰ɣ
콨ʹһɫ콨˳ĿǡǡһǰȥЦǣôҪԷҴк¥аαڴ
ֵֽ´ίĸ൱ǣȻ𲻸ߣȴǾ¥ڵصġĸ١콨Ҳܲӡ
һ߸콨֣һüҸһԸ㷹ȴµĶӣͦġ
콨´Ź˵¥ϸ䣬¶»СС»ˣӰԼ⣬ͻȻת˲䣬ɫͬѿϡ
콨³һϽƲͳ߹ȥЦϵܣ㰡㿴¶ֵġ
ϵһЦȥ콨ţϰ壬ǵķСΪ֤ȵ˲ˣͳȥ˸ѵĹǾռûˣ
콨»ͷɨһۣŤͷЦϵܣԷ͵¥ϵĹȥ̫̫ҡϵܣһӣȥ¥ϣ㿪䡣
Сܹȥ¥Ͽ䣬ȥϵܣȴȥ͵콨°ڰ֣ԸߵһС㡣
ҡҡͷϰ壬Ǿˣ̫˷ˣûҪǻڴɡ
˵ţĿ֮£ö֮ߵߣһӣȥȻͷĿɿڴվһԵӢ˻ʹһɫ
촽Ȼ콨¶ϵ̬пͷ͵ô˵汻ˡǵӡͷŭɶˡȻһ£ŭֱдд
콨ɫЩΡȨףɵͳҲȥ־ֳĹӡңѾķظϽ˳һϵ
ԥһ£ҴߵС˵˼䡣ˣɫȻ䣬ɫһۣͷһϸܵ亹˲߳
ͻȻǰ͵˵˼䣬ڰյֶʱһ£ȻشȻǹϵͳĸɲƾһĸƼɲôҵλȨصо־ֳ
ɫһһ׵أεѡҪ˵ǵӣ˵ų̂
Σ콨ЦǰȥԲһ̨£ǣߣȥ¥ϣͣߣ̫࣬ʵ̫ˣǺǣ
콨˵ͷ¥ȥ˳¿ư͵ظ콨뿪ȴЩʺһҡ
󣬴˵͵ͶɢЦҧ촽ɫޱȲ԰ס
񾯳żЭѿظҪ뿪ͻȻ۷Ӣ˵ЦϵǸЦܹӣԲסǳԷʵǺܲ˼˼֣
ϲΪصȻЦЦڰ֣û£æȥɡ
ǸŴȥһ粨ΪΡֱʱȻ֣ԼֹñһǰǰǲһˣԼղ۵ֳܸӣͻȻ͡ǹڡʵȨӵˡ
ϻСܣΪܹӡȨױȵķûκһֶܱȵȨǣ˾η׷档ͷ΢΢Щпȴ˻дԹάɫʵ˵ϣû뵽㻹ʶҾ¥ϰ尡


050 ʾ
ţʶѰɡЦЦͷ
˵ţϽﾫµĲ˵˹ȥӢӢʲô㣬ĺʻǺܲġ
Ӣɫ΢΢Ǻ죬ԥŽӹȥŲ˵Ҫ㣬ǰļ۸̲סһ촽С̫ˣЩˡҡ
˻ֵһ˵ٺЦɶǵܹͣӢ㣬۲ʡǮ
ϺǺЦţţ㣬͡
˵䣬˻ûü㣬ŮԱЦӯӯ˹һ㿪ʼϲˣʱϾͰ8˺ĸƴ̣Ʒ̡һƿę́һģķСЦϰͣҪʲôʱкǣⶼǱƲˣãлл٣
ȻС㲢û뿪ְҵЦվȻҪȫ̷ˡרзСǵĴڴͲ͵ʳͣġȻûϵ䣬콨ôҵҪǲ֪ԷҲͰˣһ֪ζд̺ã˿ϾһÿԵĴ
Ĳ˵ǰɫζȫġҪ˵ˡûмľȣ˻ĿЩ͡ȻʶҲ³һֵǮ̺һƿę́Ͳѵġ
Ӣ˲ޱȻȡ֣һķʽȫλչٻӵױȵĸ߸ϣȵӽǸ󡭡õ


һٷ˻Եͣޱȡס˺þƺòͳͺȣʱ߰˳ɵ⡣ҡҡλεȥ˲ϷĿӣƱӢЦЦӢһ
ӢҲ˺˼ę́ӿĵϹƣŲŲӣϿһЩȻȥԼľƱһСڣȻ¾Ʊɫ˿ϣ촽ޱ΢΢š
ȻͻȻһֻӵ½ڣ޼ɵطĴϣḧһס촽ɫ糺죬ȴûκεִ
ֻֻ̫ԵĴһ·Уֱ˽ܵдʱʶؼн˫ȣҧŭصһۣȻ̽ȥץסֻĴ֡
ϺٺһЦźۼջٱֵӢٺȣ
Ӣ˾죬ѹһҪʲôҪҹҲŲĵţҲˣˡ
ϰԼﾧӨ͸ĲƱζӢֱӢӵȲջĿ⡣ףѾﵽĿģӦʿɶֹˡ¹̲ȻҪ˻ϷףͲֲֽ׶γߡ
˵˻һݣôӢǸŷݵߡ
ΣӢ̸һЩѧʱ£ӢЩʧ䡣
Ȼбҵ̶ֻ棬Ѿ¶ĳͼӢȻ޲ִŨҵϷɫʵתΪʵԹϵܹЩ
һһҪߵŮˣôһеĿԴһеˣ޿ضģһļƵŮˣҲм֪֮ʱ˿Ҳò׼϶мʵ


Ͼվ·£Ӣ˻ȥıӰǸһĨŹֵЦݡ֪ӢʵһļƵŮˣ졪˵ǰʾҲãջҲգ֮ܶͨĳַʽԼĳ˼ݸӢӦ֪ôˡ
̫˽ӢŮˣ϶Ӣǵѡ񡣶⣬ͬҲһᣬһݼŵĻᡣ
߽ӢҽֽǵӰʱ˻ͻȻǰȥҪסӢͼžƾӢϷйʱõ𡣸Ӣ̸żС֮⣬ӢͲаƽﻹðɽʵǺȶ˾ƣν׳ɫ嶯Ҳ͹˲ˡ
Ӵ˲䣬ӢȻܾȫһѽ˻һȻ󿿽ǽŭ˻ʲô
˻һͷԵڵأ˿ŭǣװʲôǰǹɧζ
˻ܲ˵˹ӢȻһСлҹ֪˭ҵĹҲֱУ˻һ亹ðʱɢ롣
˻ε㬶ȥ
˻ӰûҹɫУӢԼȹɫЩ׵ԼҵķȥһӣûӺżԼࡪΪһ֦Ѿͷβ


051 ܣϣ
˻ӢϾͻ˼ңΪ˲پƣҲûҸ棬ȥϴ裬ȻȥԼ˯ˡ
ڶһ磬¿ƾڹ˾칫¥һ¥Ĺ˱ŸְƸĹ֪ͨԼÿһλвͬҪλҪְλϵĹ飬Ψп츱ελӣڴ˷ûκ޶׷ںܶ˿ȽϿ̵һҪȫƱѧùרҵͨӢڶ28£Ϥؾóг
һȺԱΧ£ڹǰСţ鿴šϺСҲں濴ϿλӵľƸҪƺרΪģɴ˿ɼϴҪ
һ㣬ԼϤʵҲ³˼֡
Ϊ˾28£ȫƱѧѧùרҵϤóͨӢĵˣֻһˡ
Ⱥɢȥɢȥʱ϶һ۵Ŀɨһۣ˸ظϴкмŵԱʵôϤ
С˳ϵĸ첲ѹϣ쵼Ҫšˣиֳϰ־ǹãμӹҪвɲ˲á
㣬ʵҪ˵ʵҶλӲôȤͻȻԼûбҪ̬ȻˣǾϰɡԼĿ滮Ҳìܺͳͻ
·ͷûʲôõġ
ЦЦҲû˵ʲô˵˷飬籣ֳĬ
Ҫ¥ȥͻȻͷӴ˹ҲҪ¥һ档һ˿ӵɫʣͷ΢˰벽Ȼɿش߹¥ݣתۼ͹˶¥
СƳ˳ıӰһۣϸƤЦһЦ͵͵ϣûУֱˡⶼǱģԭֻҪһϰ࣬¥㶼Ķڣ˵ϸ·ͷǴ󶼲ˡ
ɶϵҡҡͷŲ¥ݣСں治һ㣬ȵң


ص칫ң룬ȥ¿ҪһžƸúֽ¿ƣʽʾ׼μһεвɲƸˡ
ȥãͽӵ˻ĵ绰˵ǴˣڶͿԷſڵ绰˼䣬Ȼָ˳Ʊ飬0518ѾסˣʼҲͲôżˡѾȥˣϲֻҪϳͼУǵ
Сϣǧ˹עаһз紵ݶģҲɺóʲôʱһ绰̶˵һܣţٹҵ绰ʱ򣬻
ϹЦõĺõġ̣㲻¸ѽֲɣҲп۵ʱ򡭡
㣬СϣˣСϣȥæɣﻹЩҪˣҪúþӪǧҪ㣬ɲһСĿЦЦˣҪˣ˰
ټ̡ҲЦŹ˵绰
ҵĵ绰ûκγɣ͸Ŷ˹ȥ˵ʵŶЩܡȻתøϣһˣȴһֱûйʽ֣̯ӻŵס˵ģһɹסҪнˮǳͷۡ
ϴ绰һζطܣŶﲻˬѾϵġҪˡ˵ϵĸѾΪֹһ֣͸ӵö⣬κϡˢһΣҲԲܸϽ
ϵĵ绰ŶЦŽϵܣøһ绰ˣ˵ɣʲôʱӣĴϰŲ棬Ӵ
һЦŰæţûʱ䡣ⲻһпվ͸绰ˣˣˣҲżϾ͹ȥɲɣ
⻰Ŷظãϵܣڳſڵ㡪ˣ֪طɣ
֪ҰСʱϸϹȥ˵꣬Ͼ͸ɾع˵绰
ȥԾ˼٣ϴҴҳ˹˾ĴŴһɫġġ͸ȥλڳ㾫ں⻷·Ķ࣬Ź·ͨǷǳһռʮĶĳ¾ɳ׶ߵԺǽȦԺǽúͿˢšȫһ˸ֻּ֣Ѿʴزô
⼣߰ߵŷֿɼԺжҵ㾫ľʰ׵׺ֵɳڣλεعϴӳ⳵վڹ·ϣԶԶš
ŶƳϣϽӭ˹


052 ܣ£
ϸߴӰԡѤõͦı£ǸЦݣһĨ͵Ļȡ
ŶӭҲ첽˹ȥ
ſڣ˸ҪֺѣͻȻʮҲ֪ð˳һ¾ͽǰΧһŻлŮ͸Ũܺ顢Žʵϣһ˫˫ɺ͸ӵһضͶϵϡ
Ŷֺģس鴤һ£Цʼ磬ϵܣһܾˣ˵ҪͶ
ܣҵϰ塭
ɿŶ֣ˣ΢΢һЦҲҪż֪Ҫ˵ʲôߣǵ˵
˵꣬Ϸֿˣ߽Ҳ㾫Ժˮƽż׵ӣӦǳӵġ칫ҡҲһﲣߺԼϽϴĳ࣬һѻźܶԭϺ½ϡ
վԺУתʮǷнĹһ룬ͽΧ£г˺ɺڼŶȺ֮⣬ЦŴϡ
ЦվŲæб˳˼׼һ50򣬳Ҫ֧˵Ƿн֮⣬Ҫڻָ
֮ԳٳûչΪûа¶Ѿ˽ᣬȻǵһʱ˹Ͼ㾫ѾµĲҵ
λʦҲҪżǷҵĹʣһҲٴҵģĵȴһܡ813ڶ820գҲܶһᲹҵĹʡʣԶⲹһµĹʣӭҼϰ˰֣Ц
һӲߡ30ꡢɫ΢ڡһϴ÷׵ɫ۳߳ȺǰܣѾˣôȥˣǿҪǵĹʣˣҲɻˣҪϼң
ӵĻһ䣬ܶ๤˾ͿʼŸǲˣǽ㹤ʣҪؼң
ˣˣƳ̫ˡ
ϰüȴº͵Цһ۾Ϳʮ˵ġͷһźͺЦȥλʦհ
ܣǿӲ˵ţֳȥţɫƽ
һЩ˼ǿĿ⾼
죬΢΢һЦʦʽû⣬ֻҸսӣҪԶһʲ豸ʲôģҪҲʣҲȽһǲǣҪһʱ䣡ҸղŵǾ仰һܵʱ䣬һܵʱ䣬ʦĵȴһ£һҵĹʣⲹͲһµĹʣ
ڴһԸԸڳɣȡڴҵԸǿȴҡ
ǿϣ·Ҫ̹Ȼ͵ȻĿѰһЩʲôҲֻܴжĳֳص򶨺ƽԥһ£ɿϵ֣һͷĹ˺һɤӣɢ˰ɣܶ
˺ȻɢȥǿҲŤͷ뿪ûͱϽסˣʦһ£
ǿһתͷϡ
ЦЦǰһʦ̸̸ܸ𣿡
ǿͷʲôԸ
ϺǺЦţԸ̸ϣֻʦģ˳Ҳ̸̸ӵ顭ʦģ
లСǿĻû˵꣬ϾȻǻǺǣϼҲలУүү̶లۢɽ֪
ۢɽǿһЦܣۢɽģϼĸģ
ܼׯǵЦݱøŨңԽ˵ԽˣǺǣĸģ
ǱʯģܼׯҲԶǺǡ


һֺرº͵ʣ׸˹ͨϵ֮ǿȻϵĳֻɺ;Ҳ˲ɢȥ
˶Ժеһس̸̣òֺŶЩƵصȺڴſڣҲ֪£ôһ̸ʲô
ȻϵԤϣǿбͨũ񹤣֮ǰǴʦŴӵĻƣΪʵҪǮ92ź˦һȺѧż׳򹤣һֱڸ㾫۵ŶҳӣҲ㾫еġм֡ˡ
Ļ˼ϸ壬ԸأһֱǳЩ˵Ĺǡǿһ㣬ϲĵؿظ˽
ʦ㵹˵˵ӴԼǷ´ҶٹʣЦʡ
ǿһ̵̣ЦŻصܣ3·ݿʼӾͲˣȻҲ⣬ΪӽӵЧһֱãϴ5·ݿʼʹͣ״̬ˡǣܣЩƲҵģСߴ׬ǮװΣﶼøҽ˹ʲǡ
ҹһ£ƽÿÿ300Ԫ㣬4¾1200һ16ˣӦò2Ǯ
ŶҲǺǣʦģͬʱҲתңǷĹʣҷǵٴҵģᾡܵظһЩϰ˰֣վǿϾͻָϣʦܰȰ¼
ңһһ뷨ʦӵܣȰѳӹн800׻нЩҿԸʦǩͶͬںͬȷ
ϵĻһ䣬ǿһɫǺ죬ŵͷ΢΢һʱҲ˵


053 شϷ
ѹǿԾͼн800Ԫڵʱ1996ĺСһũ˵нˣʱӪĹÿҲ500Ǯҡ
ǿԣ⼸ϵڱˡֱԼĶ䣬ͬʱҲܻɣϰǲſڿӡԼ棬һЩǮϲ顣
пֻϺ⡣
ӵ庺ӣм˷ǵӣǿľ޴ļ촽ЦЦллܵĺ񰮣ҡ
Ҫˡ㲻ԣǾˡˬЦţǿĳƺҲȻӡʦתΪˡΪһӵǰḻߣӵг˵ʶ۹⣬һ۾Ϳǿ˲ũ˵Ʒʣӵм֪ʶӵİǺ;ʱҲ˿õǰ£ʧΪһ֮ˡ
Ҳ֪гƲãЧҲáԣǱҪشϷˣֻҪӸˣҾ˴ҡ·ң֪վüģദʱ䳤ˣ֪㲻Ϊľڵģ
ʳ㾫гѾͣԡ׼ת㾫ȥԺ󣬶࿼һⷽ飬ʱȲҪĹ˵Цеǿļ򣬡磬һ£ͷСᣡ
õģܣģˡǿĬĬص˵ͷĿϵһɨǰȻᣬȴһޱȳȺͳĸо
ʱŶڻ̲ס˹Цϵܣ̸ʲôأôˣ
̸ôһǿõرÿټǷԼнˮľϰҲ·оǰôɶͿɺˣЦЦŶһкܣ
ҲЦǺǣţ׼ʦȰӹȡһܵʱ䣬óӻָ
ŶȻϣĵ˵Ŀ⡰ݶ̶һһۿǿЩĵλʱþһǿѹ˾£һ
һˣŶһЦϵܣ˲ʵҺеĻ㵹ʶ֮ţԺܺúøɣİɣܿ㣡㻹֪ɣйֳܾҵĹӣܸ£
˵ɲĶӣǿһǿȻûмٴ棬ʤԸȣƬ̵ĳԾ֮ܿƽĬȻ˵ͷҲûж˵ʲô
һֱڰ۲ǿɫ仯мֲķȺʹݣ̲ס͵ƳһۣһЦţңҰҰ֣ɸҰûκιϵˣ͵ɣȻȥ׼ͬʱҲ˼빤ôҰĵȴ죬ϾͲҡ
ţҲæȥɣһҪϰ࣬ˡ˵Ŵ󲽳ȥ
󣬹ǿĽŲЩ죬Ա¶Ļϲ飬ŶԶԶغһϵܣгȥɣ
ã鷳ˣҴ򳵾ǡûлͷ˰֣Ȼӿ˽Ų


ӻָӪ֮˭ʵѡˡ滮СǰľһֱڰµĹ˾ʱϻܼҵݲ
ͽкܶΪѵģֵһЩ
ӾٴͶ㾫һĵһҪӢӢһļоӪͷԵŮˣֻǴ˿ҵ츳ʱûбھǰʱ϶Ӣк˽⣬ҲȷʵΪҵֻۣ֮ǵʱΪ˻Ĺϵظ϶ӢԶôܶʱϵĲҵУӢΪ˻ݳֵġ
һڵһʱ뵽ӢӢŮˣֻҪõĺãʵȨʵļ֮£ᷢӳֻҪӦеҳϣϲᷴΪṩһϵƽ̨
ȻǰҪץסᣬ׸˻ޡҪʵжȡһ̶ϵΡ
˻ϵĳԶƻУһСһӣڹؼʱ̷ӹؼõҪӡʱأų̂ݵĻᡣ
ص˾ȴһԼıְȻֱӸӢһôûð칫ҵ
ʱӢĵ绰ͻ˹绰Ͳﴫ¡¡ĻϱӢһϰࡣ
ϣҰӢһ˷ּ٣͵͵˵ϰأβڰ칫Ҹص绰ɶ£
ϺǺһЦϰ࣬˵Է¸ɣǺ̫6ӣɢ
˵꣬Ͼ˵绰绰ͷӢŰɫվҲĳ칫ͷϵĵȺֻתĶͷϻϸܵĺ顣Ӣͷϲſ۵绰̧ͷ䲻վſڣۿϽһҴȥ


054 ҽ̣
Ҫ°ʱϴͻȻһ绰Ͻе˰칫ң˵
ϾȥˣŽȥһһ̰ɫ˶ԼʮഺŮŮؾصɳϣŤͷŽϡ
ûж࿴ֻ赭дһֻۡһۣм־֮СŮɫ𪽿ۣ沿ü侫£ü֮һ֮˵ˡ
ܣңĿбӣƽϴãЦ
ϴҲЦЦСܣмҪ鷳㡣
ϹصܣҪôʲôԸֱӰҾˡ
ϴҡҡͷüͷڲһ壬ǹҸ˵һ˽¡ţһ£ҵŮأأϸ磬ʸá
ŶһЦϴõŮصͷãء
󷽵ҲЦЦãϸ硣
Ȼ䲻Ǿֹɫضһׯҹĸоһ˫鶯Ĵ۾ȴ´µظĳʼȲȲЭĽҰԡ
ϵĿϾʹӳ˻תͷһЦݵϴá֪ϴýԲרΪ˽Ůʶģô򵥡
ȻϴЦСܰؾ·ݿѧϸ߶ˣѧϰɼأһֱ߲ܲ鷳пյʱ򣬰ǼҳزΣǾѧ⻪ѧԺĸ߲
˰죬ϴҪԼҽ̡ﰵüӱ˵ǲôģҲ鷳Ҫһ߹һץӪԼҵʱ϶ǳţﻹоصʲôҽأ
ϴչǵλһ֣쵼˿ڣôԼپܾҲ̫áټϴöԼһֱĿǰִ빫˾вɲƸʱڡ룬ϾǴӦǸһСƨѧҵɼŵԣҲ㲻ʲô
õģܣҾΪˮƽޡǺǡʹشӦ
ϴúǸˣЦأллϸ磿ϸǾѧĸ߲ȫеĸ߿״ԪԺϸ㸨ΣϸѧϰҲһõĴѧ
ЦţϸɰСѣллϸ磡
һĨЦȴϾЩ죬ΪԴӳˮ鶯жһ˿һŵͷѵ⺢浥αװģʵһ涼ڲЦݱĻľЩ˼ˡСһʵǲš
ȴ΢Цɫ䡣
ǺǣǾô˵˰СܣҼҵĵ绰͵ַĩʲôʱпգʲôʱϵˣСܣôðѳɼȥҲÿһĴѧɡ
ϴõºͣ˼Ρɴ˿ɼ濴ȥ˹ԱŮأԶԶӵöࡣ


ϴҪóӡؼҵ飬Լ⳵ֱȥˡ̫Ϊϴð칫ҵһ飬뿪˾ʱ򣬻ϴ󲿷ָɲԱѾ°ˡ
ϸϵʱӢҲյԼгƽ˾¥ͣһϡΪǴӹ°ֱӹҲûüԼֻﴩϴ÷׵ɫţпͺɫTϵһ˫ɫЬҲûлױճ죬ȥ˼ഺϢ
ӢкӢһȻ˵˵ЦЦž߽˺̫ĴáΪıȽ磬Է˻࣬ڿһһ£ҲûиӢʲôԼĲһȻҪƿơơ
Ȼϲ̧ͷӢĿʮƽ
ӢЩϵĹϵηչȥȻö⣬ȴδ˸ӵã
Ȼϼ¶ĳźţгӢȴ֪Լ֮һ޴Ĺ֣˵⼸һԨȴԸŬΪǰĻ֦֡
Ŀԣеƽ͵ȻӢǲãȻ
ãϲЦЦӢ˶ˣϽȳ԰ɡǺȱơƣ
ӢԵضƱȻĬȻһǺˬҪ˵ӢЩģϵǰҲ²ҵϾƾӦŮԸ߹֮һ
ϡӢ¾ƱЩ˸
ǺǡϵȻ֪ӢҪʲôԼҪʲôҲͲӣֱ˵ؾ͵Լ⣬Ȼ󾲾ӢȴĻظ
ͻȻ˵ѾӵһҵӢԾɨһۡҪԼְȥ򹤡ӢЩϲȻɸˣ϶ġ⡱Ǽ٣ϿԼҵ֮뵽Լ׼һҵ˵˺ܶ⡣˵Լһλõġ


055 ޷԰
ӢԼЩ飬ϣҡ¸ɲá˵
ϵȻһЦҼȻ㣬˵㡣˳ҰɣӢһҵһܴһ·ġҪģҲҪԼġһ˵ڵĹʵҲûɶģһһһ¼ٿǮۣĸԸһӣҪģǵҵɣұ֤һҵλԲڵĵλ
Ӣԥһ£չ黹ȻͷһΪȷľãϣҴְʵҲûɶðģҸ˵һȥϰˣ£ȻҽͶͬġ
΢΢ЦţȥЦ︸ĸˣ
Ӣź촽ҡҡͷãԼ飬Լ
ʱӢֳͨŮ߱ĵϺͼƷʣһ㣬к͵ġǰʱΪΪ˻Ů˵Ӣʱʱ¶ĳϾЩɧһӢġΪӢŮˣ˵ҵӪӵͨûе츳Ȼѧߣܶණһѧͻᡢһͨж֮磬ӲѶϡ
ø˻һ£˵ֶ˾ƱǸһĨŹֵЦ
Ӣɫһ죬Щˣҡ촽ŭϣ͵͵ϣ㵽ɶ˼˻˻ңҪһʲôڵϷңˣôԲ𡪡ллҳԷټ
ӢȻ߷߶ȥ
Ȼ֪Ӣڹ̬ЩŮҵЦһסĸ첲ҿЦأ˺ˣǸ
Ӣ۵ĸ첲١֡һ£ѾٺЦ߹ȥֻסķԵļ°ɣ˼Ҷڿš
Ӣһ죬ȥĵϣҡ
ӢĻû˵꣬ͱϰڰָˣӢǺгģģһϣҲ㿪Ц
ӢϣϵпƽˮصƽϡȻ˵ġ⡱⣬ҲȻû


˾˻50쵽ˣʽû⡣ҵ˼·ġһץȰǷĹ˹ʲ꣬ٸǹʣձܱߵ㾫߳һٿǮɣסˡȥģԼǣڶó5ѳӵĳͳˢһ飬豸һ£׼ָó5һԭϣʱ׼תԺʳ㾫ͻ㾫ת㾫ļ׼ȥ˺ǿоһ£ǴڼǸɹнˮøһЩҪֻҪ˲Ϊãġ
극뿪̫ȥ·ӢɢУϼŹ˾顣Ļ˵Ӣᳶ˳üϣ㾫ʲôģҲ̫ôһң𣿡
ЦˣǻǺǡӢҵֲץҪϼʲôˣҲûƪ¡ҪץճܺùˣóӪϵǿȥܡӢõһݺͬȥúÿûǩˣӽ쿪ʼǷ㾫޹˾ĳܾˣҪҪҸ㷢Ƹʲôģ
ϰ뿪һЦԼĿȡһʹӡõĺͬΪ˴㾫޹˾ӢͶͬЭ顣
Ӣûнӣȴͣ˽Ų
谵·£ĵϸһ޷ĸɣʵظ͵͵ţ̧ͷٴϣһƳӶͷɢƮ촽Ρ
˵ʵȻӦϣˡ׷桱ϵҪڴʱ˿̵Ӣ˵ʵЩȵġֻ˵Ȼת̫ˣôһСˣͻȻҡһҪһҹ˾ĳܾˡһ֣ξһ㣬ǰ˶ӢͲֻڱǳƺͲʵľ
ǼҹǸʲô;ְȥԼܸܲɵݲʹ޷˵شӦʹӢģɻϱˡʱӢȻʶԼƺϿ֯ĳ޷԰ˡǰˣͼԼʲôأ
Ӣû֮òûҫ۵ļ֪Լʲôطϣӵһμ濪ʼͲһõ··ϡ
ϡӢֹüǰĻ𱬰ٵĺḡҪѽT


056 һֻ
ĳ޺˸ӳҹɫѾ΢΢һ˿⡣ΪغУԿг̵ĺζ谵·ҡҷţվһһŮӰúܳܳ
û˵Ŀƽˮ
ƽԣӢȴǳӡ׻ɫ·ƹ⽫϶һ޵ʹԣ޳ͦΰ͹µվñֱϵлһĶ߼Ӱ
˵һʼֻǵҪӢ˻ӶһıУôڣӢΪԼõʱͺףҪӢһֱԼҳϣΪҵ۹ĿΪۣʵֻһ·ǾԼŮˡ
Ȼעߵ̨ǰŮˡΪϵǸʹһٻӰ˿ġ
ϿԸӢģҪģͬʱָ費Ҫȫ
˫ȥӢãȻǽŵ˲䣬ͽӵڻС߷سԵջĻԶһ£ùӼ䣬Ӣһ£ǰһԱѹϵĦţӼǱĳҰԵ
ϸȥԼضͷӢ̵Ķͷ˼ӵһٲȻһеˡ
Ӣ΢΢ŵĺ촽ߣȴûȥӢӽεضţ˫ȷҪ̱ϵĻһеܣ̫ͻȻѸֲͣĻ
ϵĻ޴ӷƺҲˡ
ӵã谵ҡҷ·¡òޱܣʵȴ޸һܵľֹֻӢԸоĳεĳ嶯ĳ嶯ԲڴĶҩˡ


ӢͻȻһķŭĺͷûأ˻
Ӣһ΢΢ЩҺżҪƿϣȻϵĻһȴһתȦסӢӵƽؽĮͳĿ˻
˻ŭػֱۣǳ˻ƣϣӢ
һɹɿӢǻǽסӢ֡Ӣҧҧ̧ͷѹ˻㾹Ȼң
˻һ˹ȥҧгɫǺָӢӣҪ
ӢɫȻò԰ͷƳһۣɫȻûκε仯¸ӸӣȻϲ˻Ͼ˻һʱ䣬˻ϡʣһʱ˵
ǰһվߣ˽֣ͻȻ廰ӢҪ£˵
˻Ҳϲ㣬ģûϣҲϲġӢֱ̧˻ΪʺͱŭŤĺֵҶԲס㣬ĶûиоԲ𣡡
˻ҧ촽ҪҧѪȻתͷȥŭϣҰ֮УϣŮˣTMD޳ܣ
ҸŮˣƾҲ䣿ϵȻһЦǰΪʻȼն˻һ֮ң·ƻ谵˻ϵԼĳЩ͹ϵ
붯𣿡ͻȻЦˣ˻ûɣҾվ㶯ְɣҾ֡ȭͷѪԣٸһᡣȻӢ㣬һˡ
ϾվϮǰķҡˮһҹ
˻ŴĿŤͷ˫ȭմ֮ߣȴվԭǰ
̫˽˻ˣѾ͸ĹͷòƴҰ񱩣ʵȻһŨŨūԺųȻܵĶʻҪճɻҽŭҪڻÿһѪ񾭣Ȼ϶֡һǸ߸ϵĸɲӵܱԻеľ޴Ͳľս
Ӣվϵ˻η𽥻Ϊһޱĵ׽еһ˿θжʱһգȡ֮Ʋ
ͲһˣƲ
ǶϤӢ˿̵ʵ״̬ȻͷӢ΢΢һЦȻתͷָ˻ɹȻһЦ˻Ȼ˻ᣬô߰ɡҪһֻԶһֻǰǣǣǡռһѵͷ˻£ʼջһֻūѸģơ
ϵĻڳ˲ĸпͲɣУͬʱҲظ
Ȼ첻ȥʱ򣬻ǿңͬѧϣҲһͷԡƮȻתߵӢߣǣӢ֣Ӣߣ
˻ūԺųŨҵĺɢ࣬ɺһˡʵ̫Ȥ̫˷ʱ;ˣͻȻ֮䣬ʧȥ˼˻桱ȥȤ
պд㣬һټ˻ˡ


057 Ե
һֱӢлصҾסСͬΧ
ӢסǺëĶϼԺһŵĽڽĺԺƽһĺԺס˼ңÿ䷿ӣһеģһ
ͬһܴ䣬ɢŨҵĳζͬڴеһյƾ·Ҳҡҡ׹߷ǳ谵
üǾͣ˽Ų
ӢЩ˼ص͵͵һЩؼԺǰҼˣ㡭ȥȱˮɣ
ӢĻһ˿ȺΡȻϽҲˣֱܵӵļӴͬʱҲΪ˻ֱӡԻ˺Ƥͱһ㴰ֽӢﻹûжٵ
ϰҡͷ˿9࣬ԥһ£͵ͷãô˹ȥ費˵ɶɣ
ûµģԼסһݡӢϲüЦϵ֣Լҵķȥ
ҹˮ߻谵СںĺͬȻӢͷһеļо
ӢԼסһԺԺеһ˼Ұˡ
˸սţԺеĵͻȻˡӢĸִһɫͷһ󻨿ãſڣüͷغһӢӣôˣȥˣôŻ
˵ͬʱͻȻŴǳ¹ڳĸߴϣĿЩͺɡ
ôˣŮӢôһദȻϵһ㡣ǡ
Ӣæɿ֣ЩЦ֣ͬѧۻᣬҳȥԷˡҸͬѧϣϣҰְ֡
ǰһ΢΢һЦá
ŶһҪ˵ʲôŮӢϣ
˵꣬ӢקϵִҴҽԼĹ뷿ݵһݡ
ƽ¥ҪˬһݣϾ͸оһֻ΢΢ЩʪӢק˵ƣ
ϵͷЦŻܣ˼ӢԷİ衣ֻһż׵ĵϯ˼һſʽ¾ɵױ̨һСɵĵɳһªªʰȴǸɾǽ˺̨ܶǵĴգӢ͸ȻԺԼһ׻ɫĴ
Ȼ˴ϣʵʵ˴ɳϣʽĵɳ֨֨죬еһӾͱ÷ǳ
գһЦӢû뵽㻹׷ţա
ӢЦЦûлشϵĻȴСȥ㵹ˮ
ˣһؾͻȥˣͦˡһץסҪȥˮӢ֣ӢͰư͵صĻ
ｻ֮䣬ﱾͺܵôӢǷԵķϵϥϣӶϵĻУִͻ壬ĵ׵˲䱻
Ӣ΢΢۾̴٣ϸ޾Ĵɫ
ʶؾִ̽ӢTᳵ·ظǸͦķȻһ֣ҲӢȥ˴δйĴ̼С
ӢԵĵ͵ر۾ϵĻС
˫ħֳ֣޼ɵ̽˽ȥһѾץס˽ܱϵ΢΢Щǰס˲䣬Ӣʹһ̲סٴηĵ޵٣ƺҲѤ


ӢͻȻֱӣһƿϣȴ쳣ᶨ촽ϣҪ
ϳһЩɿ֣ӢվԼĻȻ㣬ȴǿŮˣǰˣˡ
ʵҲӢʱ˿̵˼޷ǲԼˣߣŮչ黹Լԭ͵ߵġԼǰӢɧ+̰ۣ̲סЦˡڿЩСп̰Ϊƶĳɧ֮Ҳ̫͹ˡ
ЦʲôӢЩյصһۡ
ϺٺЦЦûʲôûʲô
˵ţ˳ִԼİȡһ׼õĳƱǧ飬ӹ˻ȡĳʽеĴ롣
ϽǮ˹ȥЦӢȥ·
ϵݹĺһңӢǰһһ˿˿˷ܡŮӰԣûмŮ˲ϲģֻӢҾԣֵͣҪʲôýƽϣܶʱֻż򼸼۵ĵ̯
ӢּҡҡͷȥǸʲôҪ·ԼǮ
һѽǮӢţ
Ȼ̵ַֻȴǿҵİԵͲݾܾϢӢĳƱЩʧϣһ󱯰ĸо𡭡
϶һ£֪Ӣ⣬ֹ̽ȥ˱ŵϹ룬ҪȻȥ򼸼·Űɣֻ㴩ʽһЩϾҲǹ˾쵼ˡ
Ӣһתظ̧ͷã֪ˡ


058 ҹ
ϣۿû˳ҹĻУӢŻϲعؽԺţݡ
Ӣĸüͷȥ̧ͷ㻪͵͵㻪˵Ӣ⺢ӡҿղСӹϵ򵥡ŲֻɲУҵȥ
ˣֲСˣʸɶ㻪ҡҡͷɡ
ȴѾǿ򼴽ݵӢһɤӣӢӣһ£л㣡
Ӣԥһ£ɫЩ糺죬ʱ򣬸׺ԼȥҪʲôȻЩݣϱܵüţȻԼҪߵһҲûʲôˡӢ˿ʵ˼
ƿӢ߽˸ĸԷ
ڴϣӢҪ˵ʲô㻪ѾʵӢӣղǸСʲô˰ô˼Ūô˴ؼ
Ҳѹ㻪Ӿ÷ΪӢûи˻浽ôһԼĹ뷿ġ˺ð죬زߣƣǼڣСӽ㲻þҪˡ
裬˵ˣҸʱͬѧİ೤ϡͬѧۻᣬһ˳˼ҵɶǺӢĻȻЩԲԣ˸ͷѾĵʵ˼
ֳ
㻪̾˿ӢӣҲǴˣҶʲôģԼҲø㡣ҪסССģȻ㣬û־ܡ
㻪ֹߵļŵ˻ȥֵ˻ҪðҪֳЦְǸӵˡ
Ӣһ죬֪ԼʵͽĸĸԼŲֻˡ
ҧҧ裬˵ʲôأҸ˻ʣҶûиоѾ˵ˡϡϲڲŸոտʼӴûеǸʱͱˡ
ָɿ˼ѹӢӣҲϲ˭˭ҪסҪˡˣСӼʲôģûй
ʵӶ˻ҲôϲܾС̫ͷֲãӢǿӢջһ𣬽ҲǳԿࡣԣӢ˻ġ֡Ҳû̫ķӦңƽʱŮ˻̬˸ͺߵһˡ
ӢЩɣ֪òöԸĸ˵ʵΪһ˵ϵļ᲻øĸӵǡΪǺţĹٻӵܿӢ
ֱʵ׵УӢ˵ʵ裬ϸйֵ쵼ǸֳǾֳʣĸںһн飬ʯúܹ˾칤
ǰѧϰɼõһбҵ˾ѧոձҵӢֲһ䡣
־ֳĶӡʯúܹ˾͡ѧҵӿǳҫ۵Ĺ⻷һӴŮðһ֮һ
ŮܸһһԸ̫ĸɲӵһôֺܲ㻪أ
裬ˣһȥ˯ˣһҪء
˽һ񣬸Ҫʼ䣬ȴӢѾһ仰תˡ
ӢջûаԼҪְ˵Ϊ֪һĸǿҵķסɣþͶá


ҹӢ˵עһշת೹ҹߵҹϳԷӵǹܵһĻĻŵӰһסǰţδ㽺Ͷڴ֯һ˯˯ţɴʹ̨ƣſԼױ̨дְ档
ϻصû˯һֱڵȴƬ̵ĶԻ֮ʹӸõһϢ
죬ʡίһίίίǻȻʡﲢûûκй־ֳµĻȴڳһץֹļơ2㣬е˰칫ңҪĹָʾ棬޾ϸעˣҪڹֶ׵ץ
Ȼֹֹ˵ǷǳġίǵԿץ׼ܿĹȨͬʱҲ¶һܼιֳİʾζ룬ĸо
ǻոץ𹫰ȫ湤һˮơ
ϳţԼǰԽӡУкίǲûмιֳԺ󣬺еίǶټιֳ
Σĵڻδȫƿ𹫰־˵һ޴ġвܻλǲιֳֻҪȨܿգʧȥ˹Ӧأί򶫾ͺٸ˵һķѶȾˡ


059 
ְ֣Ҿãι־ֳĿǲġȣ֮ǰҸ۵ίǼιֳȨ̫󣬻ǵĹγɳ⣬ʱڣ治ܲһ㣬ǱҲܲΣʡûιֳôͲΪίίίˡۺϸжϣץֵĹӦǻԼҪվȽŸΪʡ޹أӦҲ޹ء
ǸոץֵĹôԼԼأǲˣְ֣ľˡ
ϰοһ䡣
Ц֪ǲˣλı߲֮Ȩϵǳ΢ͻȻս˭֪û쵼ĳְźЭأ
Ǻǣְ֣ôӡΪڲҪ̫żôɻôɣڻصأʾʾְһҪмǲҪߵ̫ΪһҵĻǵķСЦЦ
Ȼ֪ϸڣΪٶĸ׿϶ᴦãȴЩ̫ġ
ЦһСӣ⻹˵أҪߵýһЩҲҪǵɡ
ְ֣ϲҪߵ̫Զ㱨ôҪѰɣˣһʱ䣬Ҫ鳤ѦԶߵýһЩкܴĺô
ϺٺЦЦٸ͸͸ףҾãѦ鳤һᵣί鳤ίΣΪߵĺˣѦԶߵýˣ൱վߡ
һüɣѦԶǡ
̾˿ְ֣ˣʱѦԶǵ3顭
Ȼ򣬵ͷҵ磬ô˵ѦԶпˡҲãѦԶҲЩ˵ϼϵţܺãܺã
ӵһԻвĸо͸ˬΪζĳƺͲ˲ɢȥ
ʱͻȻʶԼԽԽˡСԴʲôʱװôิӵĶأһձҵĴѧôͶԹٳϵϣ
Ȼûиʡʱͻᣬ˼ǵĵڣ鷿ȥ俪ʼϴ׼˯

ڶһϰ࣬һͨճ񣬻ĵ绰ʹ˹˵ѾſѾϵ˻ϡﻶϲȥԾʣ˵칫˾ûɶ£һļ٣׼ȫԼ㾫˾
ʮ㲻ڴĸȥ㾫·ϣԼĴӢһʱӢĵ绰ͻ˹绰ӣЦһ䣬Ӣӣأôôң
绰ͷӢȴسĬֻٵĺһףӦԼһӢӡӢдˡȻѾôˣԺƺҲͲٸĿˡ
ȻһᣬӢЩϲںóߵĵ绰ͤأ˶೵࣬Ȼˡ
Ѿݽ˴ְˡӢ׷һ䣬أ
ڸ㾫·ϡҸˣӢӣȥң򼸼·Ц˾ֵʦĵȥóá
Ӣҵ绰ϸ޾Ļϲ֮ɫϾȻ·ٴ˵ԼһλõġһġӢ촽վ·ߣš
ʱһɫķɳ۶ȻֹϴӳӢһӢӣ
Ӣ˹һûվȣһͷԽϵĻЦŷסļһĨζЦӢУϽ˼
˵ʵ߽ٶ̫ѸˣѸ͵һӢо̫ʵĳ̶ȡȻϵ˾ǰӢ˵һлЩ̫Ӧ
߰ɣǽȥЦӢһ׻ɫķСֵ·˳Ҳ


Ӣְҵװ˫߸ЬŻ˲1500ǮµˮƽֻͣҪƣ̳ͨ·ǲġӢ˵ѾǷǳݳ޵ˣô󣬻ûд200һ˫ƤЬ
ֱƤר񣬰һƵƤӢһ۸480飬һһôСҪӽ500飬治ȥ·أ㣡
ӢӣŮ˵ǺҪġЦЦ˵ϲϲɣʽ
Ӣ˺ɨһע˵ŮۻԱһۣ͵͵ϲϲ̫ˣҾ̫˷ѡ
ϹһЦۻԱͷͬ־Ҫˣ㿪Ʊɡ


060 λ
ӢȻݲڣȴܳڣۺҲܴ90ֻ֡ǻΪƽʱŴͨ۵Եʰɣټûжѧڵʸ˵ĸоΪСνǰ⻰һ㶼٣һɫְҵȹ֮˵ʶ˽̥ǵı仯
ֱ仯϶Щǰһ
Ӣ·¼߳ʱ˿ȥݹŷװʽǽ޳ӳĵ쾡£ԭȹеһɨգٲȻһֹݵְˡ
ЦˣӢӣ·ʺ㣬ţʶˣ
ÿ𣿡ӢЩ˼߹ƺԽĸ߸ЬЩӦŲ΢΢ЩнβΪŶüΪ̣ͦһŮۻԱ÷ǳĽ̲ס۵С̫ˣ·Ϊһ̫ˡ
ллӢ
ÿŮϰˡ÷ǳ泩ǰһסӢ֣Цߣȥ˾
Я̳̳߳ſڴһ⳵ֱ㾫޹˾ȥ
˳ſ³ЩԾǣǿʮɨһЩԺ½ϣЩڳſɨǿԼֳһëˢӣҲ֪ĴɫᣬһһͿдΧǽ֮ǰʴϲĿںű
ϰͷȻûпǿ˺ϵʲôзִ磬Ҫ̫ġ㲦
ϺǺһЦӢִ·ڣߵſкȱæһ¡
ǿſϣϽƲĻƣС˹ܣ
ǿĹһЩҲŶΧ£˹˶Ӣǣŵ֣ȴץסϷ֣Ӣɫһ죬ϲ˼ļôܲף˱๫ʾݡǣֱ֣ӾӢҵλá
ǿҴҴһӢ΢ЦӢͷȻӢ׽Ůˡ
ܣԺҴ󲿷ʱ䶼ڹ˾˾еճһܵĹɿӢ֣ǿ֣Ϊ˽ӢǿţԺϵץʱأ˾ָֻˡ
Ӣ˶񣬶һͨŮ˵ǹڴʾݵְҵװҲ˳˼׼Ļ£ԼԺҪڴ򽻵ڶ๤ˣܡĽɫһʱ仹Щ벻ȥ
Ӣչ鲻һͨŮˣԼӳɣȥǿ֣ЦԺ֧֣
ǿЦţллܣԺܶա
ɣŴﶼڣǿ̻ᣬҲýˣԺɡϻܣ˰֣λʦλѣҸлҿΪ˾ڵ֮ģҪ顣һ˶Ŀ鹫˾ǰǷҵĹȻ󾡿ΪҲʡͬʱʵ²㹤ʱ׼ҵ¡Ҫܱߵ㾫߳10%30%⣬ǹ˾ĹƶӦĹƶȣ־Ժ߶ͣȡλ+Ч+ֲ빹ģʽϸڣӢоһ£óһķҿǾִС
˵ƳӢһۡӢͷţ֪ˡ
ڶ׼ָĿǰͳ㾫гƷǳϾ֪ܱߺܶ㾫ѾžӪϵΪгϱˡԣǵĻָתתΪ㾫һأҪԭϣҪмϵ׼ģʵʱ򣬻ԸнЩ˲šôŰˣø˵ˡ
ǿЦŵͷܷģһῼġʵֻҪǿнóȥУܶ˾ͻ
һأҾǵĳݳòҵʰʰˡҲãԺҲãй˾İ칫ңòĲ𣬸½½÷ˢķˢ򣬲ҪۻǮ֮ܶӢӣ¶Ҿͽˣ㿴ŸŪһܵʱ䣬ȡ˾ȥӡģȻ󣬵Ȼǹ˾͵и˾ӡſڵƣȥһµģҪľͷģҪġ⣬һЩ칫豸ʲôģӢ㿴Űɡ
˾ϻ50ЩǮҾӦùˡ˵ŷӢĶó10󹤳̣֧ûġһһ׼͹˾
˵ӢĶ䴹ӸоһЩص˵ͷתͷȥ˲䣬ųȵϸһ޵ɣüۼļ΢΢ճӥĻȣɿóˡ
ӽ˳׵׵һҲ޷ˡҲ֪ôأڴ˿̣Ӣհǰ˺˼ǰͻȻͰĵѹŵһʯءǰ֣δ֣ߵЦʣվӰԡѤõ£Ҳóˡ


061 ɱһƥ
ϰϲҪʻҪǹʣùǷǳϲܣɾʮ㡣
ָӢǿ˿˸ͷᣬöһЩ˾תճĻԭʹ룬ʣµһЩϸ⣬ϾͲ׼ٹˡӢĲܣӢȻһġǡҵҵϵȴܱͨȵġ
ڹ˾һֱ࣬뿪ļƻ˾ǰӢֻǣߴšĿµĺ顣ʵһ̵ǰ߹Ĺ켣ͬǽִ˻ӢˡȻӢ˻øøɫǺʵġ
ҪȥһలСΪలȫ̲ҵʮǿҵ֮һల̲쳧̳ల̲ݼţΪల̲쳧һ︣ѧͬѧյĸסոһסǣ˵ϴѧܵĺѡ
ǰΪյĹϵϲһС㾫Ӫ̲ݴҵ˹һǰδеȫµҵӪģʽڶ̶3֮У㾫ҵվסŸѸٷչΪһָ㾫Ӫҵţռ˹гİڽɽΪҵΪֵ㷺ľ䰸
ϳɹĹؼ߶塣һల̳չȨٽ㾫ķչڶչ벢ʳ㾫ջ㾫ҵµķ㾫ܺճ϶㾫г׼ȷжϺ͹ϽܲɷֵĹϵ
㾫ҵԵĿͻΪƴֵľҵǾҵصչƣ㾫гԡһ棬Ϊ˰ҪԴľҵӯˮƽձϸߣƵԼҵдݵľ棬Ҿ߮ʱг֮⣬ˣҵڳɱƵѹ嶯ǿҡ
һ棬90ڿռ˶𣬾ҵͼͨܵķʽǿҵһ·Ÿϰˣҵ졢Ӫ̲ءԽ̰ӡˢȣͳΪҵŵҪȡ㾫ҵȡгľֶΣˮƽ򽵵ɱȣӪЧۿۡ
һжϣʱгԭеġΪͻֱṩƷ͵㼼ΪͻṩȫλļӪģʽȡҵչȨ㾫ҵģʽĵһ飬ల̳
ͨҵܵĺϵϲҵڹһıݣҶʱ˶ԹڴгսԲ֣Чعȫ磬ٽ۹ģ󡣽ϱǰһУµķ㾫㾫洴Ӫҵ90051Ԫλȫͬҵ֮ס
ǰĳɹ֮·һٴθһ飬ʵ˵ûʲôѶȣֻܱǰøáˣ̬úɣ׼ĩȥలö


ǹġһ˵ĳЩг˵֣ôȻһЩԡͨˡĺд츳ˣȴһͿٱеĲмƣȴг߱ĳǿ
·˵Ϊ̵ߵ̫˳̫һ˳ڡٵϣͳĳַͲۡ
ڶϸһϰ࣬͵õһϢεвɲְƸͻȻɱһƥ
˾µһԱ֮ǰǺܳӢְĵλ칫ҵĸΣпսǽίγ帣Сӣǳ帣һֲٰĽҹҪв㡣˵帣Դ绰ϴã׼˿츱ελӡ
ʵʵ˵ӹϵͱϿȻϵĸĿǰйֹĸֳνعٲֹܣΪܲ쵼ĳ帣ںʯúܹ˾Լϴø˵ӰҪԶԶӸԼۺս30꣬ѧѧԱ֮ǰλвɲҲԶԶϸоƸơ
ӹ˾İƺҲÿս츱ε˼
ϴӲС͡İ칫ңСϣ²ͻȻ·ɱһҧսһο¡ҿҲ𲻵һˣϽȥְͷ˭˭Ĺ˭͹ʲôģǺ˵
ЦЦ㣬ллĹġȻμӾƸҲǱŶԼڲ̬ȣ벻ɣһǺǡңβɻһΣһᣬԺе
СϲôĻϣüҪȰȰϣͻȻſڴŲ֪͸Ͻס˻磬ʹһɫȻŶųȥԾһ30ꡢеȸͷ΢еƫֵ˹ˣǸյĿս
ΡСҴҴһкɨ˿սһ۲߹ȥ
Ρӭš
ԾɫЩӵƳһۣȻЦСܰʶһ£λǿսմӺ˾ǿ칤칫Ұţÿսһ칫Ұ칫һᣬǰ칫
õģΡáˬЦţָս֡


062 ΢ı仯
ȻֻǶ̶һ棬ǰȴожϳ⿵սһпͽƻ֮ˣºͺеЦݣʵЦݺαǿЦеУϾͶϤһ־Ӹµζ
һĽӴϼӡ󡣿սڹ˾쵼вһԱͱ¶ֲ̬ͬȣ쵼ģġչ֡úȻܡӡ˵ĸо·Ӧ͹еģв⽻ãԿԾ̬ȾԿһ㹤ԱȻº̬֮Цݱ̲صĶֻ᲻Դˡ
ÿ˶ûÿ˵Ը͡񡱣սˣҲԡȻһ칫칫ȻսԼĶλвɲô˵żг䣬Ҳ޵ļӡ
ϵһЦȴûзϡ
һŵвɲְƸԭôϣԵɺ֮£Ȼ˾Ƹ׼Ը񣬾ܰ·˳
òºͣʵһݰǡʲô鲻գ˾һ߾ȫ֮áԣûΪսĵʲôյǸӼᶨġ
սĵΣȷʵڹ˾ڲ΢ı仯ڽίγ帣ϣ˾쵼ӵĴԱԿսλʾ֧֣ϵĵίϣѾкܶ൳ίίԱ̬һҪ¸ӣû׼帣ڱ󵥶м쵼˽¹ͨˡ
˾һϴõ̬ȴЩȷڵίϣĳĬû֧˭Ҳûз˭ϴȻʱûȷ̬ȣ˭ףΪнίϽҵҵһ֣ϴõλѾ̬ȡôΪһϣｨί쵼
ϵĸȻǹֵ쵼Ͼ罨ίγ帣ܲ쵼ӴΣϴöӦø帣һӣҪȻԺĹûˡ
Ϊ˱Ƚǿƣ֮ǰҲǽίĸΣҲȻǽίίίԱ帣ƽίչܲţΪ˹˾պĳԶչԼ˵;ϴöûбҪ˸帣
쵼ֱ̬ӾӰ쵽˹˾ڲ˶ϵ̬ȡȻ˻ڱֳһȴ˷ܡ˵ȻԣΪֻġֻϼεĽѵϷơˣǺй쵼ĶӣѾĨһصӰ
ͨ飬˾ܶȻ֣ϱıƺҲһʼеǿ󡣷Ļһսʲôίγ帣ʲôκεвϵĸĹϴôܲӣȻϴ׼οսֻ˵Ӳ
ַ֣Ǵ˼˵ļ߼ȴ֪ҪƸв飬ӸͲ֪飬ûϴô绰Űݷáͨϵ
սǳŵǰ˽ɫΪ쵼ϱԼͺͬǰԼûڹ˾վס˽ŸһϿսȷʵй֮
սڹ˾ϴûᣬԼ顪̫̫ҪæҪڲעսϰʱ򣬳ĬĬﴦ֮⣬ս˵ʲôսǲͣؽӴ绰·𽻼ʺܹ㷺
һ칫ңԶԶԼһ˷ˡûκΣֻܵ߹˾¥µϽӴ绰ңָӢǿ


ϣ㲻ϰʲôܣ˾ͽңʲôʲôôͷʼѧҶæͷˡҲܣνҲùкܶ飬Ҫİأ绰˵Ӣᣬʶ͸˼ǺζԼûио
ϺٺЦЦȴûӿڡԴѹ˾ӢҲûȥ˦ƹġֻӢûһǮ绰䷳㱨룬ʾ˵̫ϸһԪµͿӢȴǼִСһ𱨡
ӢһļƵŮˣļҲܾ˵ƷȫϾӪС˾ͬʱھӪ˸ողſʼһλʮȷĸ顣ʱӢΪˣôܲСĽأ
˼ţԼ˼
绰ͷܾûжӢɲغһιιϣû˵ιι
ջЦЦˣӢӣһȥһˡ
Ӣţҵ㡪ˣһԸ˾мҳ꣬ζģ
һЦŴӦҲãһȥһ緹


063 ս
壬11㣬Ϸ׼˼ĹҺʯȻ豸гطһݲϣȥԾ˰ļ٣Ϊûɶ£ԾҲ׼ļ١
ֻҪŵʱԾͻȻЦСܰλ鲻̫࣬¾æȥɣʱʱ١㲻д˾Ҿ͸绰
ܲ˵ԾһǳˣԼֱƺڸ˽£ֻܴղѡ
òƸмػͷЦллΣҲûɶҪ£³ȥͻ쵼ٵġ
ԾǺһЦͻȻѹСܰҲ˵⻰һܺõĻᣬҪǲŬŬ̫ϧˡᣬѧߣƴѧҪ˵ǹ˾أҲһġȻôһĻᣬΪʲôȥȡأԽ磬㽫ǰ;Խ
֪ڵĽίΰɣ35꣬ؼ쵼ɲѾ4ˣԭȾǹ˾칫ҵĿԱץסһμӹڶ˰칫ҸΣ˰칫Σγ˹˾ίǡˣֱӵ뽨ί˰һΣžˣʵȨһ֣ɲš
СܣҾǺܲǺǣҵĻһ飬ôҪԼ⡣Ծ˰Цȥæɣ֨ҵˡ
ллιġ֪ԾһƬ⣬Ȼ˼ָмɫ
˾ԺԾ˶Ǻܹյģĸй쵼йءϲ֪Ծϱžоֻع֮ǰֹµһţᡣ
ϻص칫ңȡԼİȻ뿪˾ȥ㾫ŵʱͷĿսɨıӰһۣüͷ
ҲǷǳſ츱ελģںв㣬ʯúܹ˾ӦҲивĸλǸְ
ڹ˾вɲƱȽϽȱĿǰֻŵĸְ֯Ƹ
ȥˮûɶˮѾѡϴõĹϵʣµҲֻпˡ
ˣڲĹУֻôһѡ־ڱصõģΪн帣ġ㡱ͲţԼһõĽίΣ˾ϼܲŵ쵼֮һϴû᲻帣һӡ
ڵϴûǡʶࡱģֲĻͲʱȰڿˡ
ս˾Ժ˵ôһ֡ʱ̣ǻû˸ϵļֻǵ֪Ǿѧ⻪ѧԺձҵĸ߲һϴõء
ΣƴѧսͲţƾԼһձҵëͷСӣң帣ĹϵȻҲЩϵҲ߲塣
ԣ죬սһֱǰڳˡ쵼̬һһСܡؽţȥװʮʵ̽ϵķӦ
ֻϱֵúܵȻ޶ԵĵȻÿսЩﲻþоСԶԶһ˳ȣòºͿʵǸһˡûСϣӽڱġ
ʵʵ˵ȻĽǽίΣǻһЩ۵ġһжֵõģΪʯúܹ˾Ĺʺ͸ȵȣǺܱȵġңһڵҵúãлء
һ㣬Ųϧ۵˹


ϰСʱϵ㾫·³Ժӵķֻɨһۣǰһ⡣
ӳſڵ⻷·һ·ֿݲƽ·Ȼ··ѾǿŹƽӲһ·ԵӲݶһգȥˬˡ
˳·ȥԭЩҲ㾫ḁ̇̄ǡˡ
ߵΧǽˢĿɫҲµģſڸһĽơС㾫޹˾֡
ԺУѷԭϵĳһ£˲ɫľ÷ҲĳҲڷˢά޵Уǿż˺ʩһæµšԺеһŰ칫ͬѾˢһ£ͳһɫš
⼸죬ӢĹЧʻǲ͵ġﰵϲתȥųǱߣЦŴ
ǿһɫĹȫǰɫͿϵĺۼͷϻܲǵĲɫỨ·ɵĹâ
ܣǿЦ˹
ӢأЦЦһȫͿϡ
Ǻǣܣȥɳˣɳ֪ͨҪ󸽽ҵ˶ȥɳᣬ˵ʲôΰᡭǿ˳ĨĨͷĺ
Ŷȥɳ˰Щ֣Ҳû̫ϣתЦֵˣҵô
ܣҸɾ˾˹ʣ˹ʣܱ߼ҳǵĹʸˡҸ˵ˣܺܶԴҹ˼ôҾһҪܺ͹˾˼˼ģ͵ˣģϽҹϼȥֵأ
ǿĻ΢΢Цȴû˵ʲôתڽڼװ޵ġ칫ҡȥǿϽ׷ȥ


064 ɳ
߼칫Ұɡûнȥվ棬͸ɨһۡ
ţܣһ߼䣬˵ˣһ䣬һ䣬Ȼһ䡪ʱװ䣬ʣµĵһǹ˾Աλ֮˵ǿָָأЦΪϽ͵
Ǻǣһװ˰ɡҺӢռȥһ䣬ռһ䣬Ūһ׼ۺϰ죬Ҳ칫ʣµͨװ޳ɻһ߽ӴңԺ˾˿ҲиطתǿЦ˵
ǿЩԥЩӦȥŮ˵˵Ҳǰ״ֻһ򹤵ģǡͷҲǴ򹤵ġôϰԼ˵㣬զؾզء
ӢȻ˼죬ɾ̶̼ĽӴǿоŮ˲򵥡ϿȥƺʲôϤκξжϣ㵽ˮ©ʱ䲻͸ܱ߼㾫ϰǻһ죬һҳһǸɡɴ˿ɼ
ֻӢǿǿöЩӦҲƽˣ˼˵ҵ׼ϰǿһҲġ


ָǿгһᣬżӢҴҵشֻ߽ɫЩÿ
ӢӡЦкһ䣬ӢһϣϵĲ֮ɫɢȥȡ֮ĳЦݣ˹ϢˣҶ춥סˡˣղȥɳᣬǾȻҪѺΰѣֱʨӴſڣһǧһǧһǧأҲ֪Ǿ컹ɽ
ɳʲôѣüѣóⲻ̯һ
ǰ̫ɶˣǸǼ˿ᣬȻָꡭ˵⻹չǣǸջָӪ˸ۿֻۣ5000Ӷ8000šӢ̾˿͵͵ô죿ǲ
ϳһ£ͷվԼ󾲾ǿʵǰطɳҲչʲôѺΰ𣿡
ǿĬȻ˵ͷţܣ֪ÿ궼յġ˵ЩǮԱʣȻҶ⽻Ű쳧ӵģ˭ҵ﹤̺ɳҪǲǾͻŵңʧҲֹǧǮ
ŶϳӢֹĵְǹֵ쵼һ绰ȥǻչ˾Ǯڹ˾ҵ֮Ǯĵطأװӳȥ5000飬ۣܲ
ϳһȴӢζЦЦӢӣҲǮȻǹȻǴҶҪôҲͽ˰ɡһҪǸƾݣҪиվݡȥϰɣæ£ҪΪǮɳ£
ӢɵϣҪ˵ʲôǿ棬ȴչ黹û˵
ˣӢӣҲеˣȥԷҲһɡһЦӢļʾȽݷ°
ϰ͡ϰȥ磬ǿôȥݣϽЦϵ룬߻ȥָŹ˸ɻ


㾫вС꣬ܶ˾ͣ³ԷһҳĴ̼ζӢȥҵ꣬һ̳ͼˣҪ˼ƿơƣһ˾һ߽ζس
Ӣĳ˹ĺţñֱϸʵģ䶯Ϳŵں´Ŀһڼ⣬ЩȻɨһۣĵʲôʱôĹ򲻼ǰӢǹȥӢ𣿱仯ƺЩ̫
ϾضԼӢɫһ죬Ҳ¿ӣĹ˼û˹עǣ͵͵С㲻Զ϶ҿ
΢΢һЦûɶһ㣬Ӣӣ࣬Ҫಹӣ̫۳Բˣ
ˣŪн귽ôûԼĹʱ׼أ˻ȥӢЩεЦЦҾȲ칤ˣԺ˵ɡ
Ӣڵ״ֻ̬ЩҲһ㴰ֽڶ˶ãҪͱ㴰ֽҲδؾһ¡
Ӣӣ˾һݣпǡЦֹ̽ȥסӢ֣˵ǹ˽˽ڣҪӹ˾ȡʵġû룬ô轻ӴɣʱĹȶΪ1600ɡǿ˰٣ʵϵϰ壬ҪǺǡ⣬ĽͨѺ͵绰ѶҪ˾ġ
ӢϸüһȴĬȻͷӦʱʱÿһǧǺܸߺܸߵˣҪ˵˽󣬾ǹдҵĸ߲ҲһǧǮ
ְϰ࣬ȷҲҪ룬ҪȻ޷άûͼｻȻѾҵԼҵģϾϻûеһǳϰҲҪԼġͨһڣӢûٹƴʲô
Уظϰ̫ԶˣҿԼץȥŮʿ̤Ħг߹˾ʡֵ
Ӣһܵ޵ĹĺǻϲǸжеĿͣڰУϣź𽥷󣬾ȻóҲóˡ
ȿȣ
ϸɿͬʱﾹȻ鲻Խ𼸷ĸоָооͻȻҲİû뵽Ӣָо
Ӣӣ׼һ£һȥలһˡ
ӢȻعʶشӦȻȻʵȥలʲô


065 ¶
ӢӣҪת㾫ڲֻûгԣǱҪ߳ȥѰгһгǹо̳һҪѰ̳ĺռгȴ㾫г֣֮ٻͷʳ㾫ͻ㾫г˹˵ţలо̳ǾҲǹھҵʮǿҵһ޴г⣬ǲܷŹ
Ӣԥһ£Ĵļƣ뵽Ĺؼ㣺㾫гǽųֵг˼Ҿ̳϶˹̶Ĵͻƾôһ޹ģʵС㾫Ҫȥһűȵ컹Ѱɡ
תһ룬Сϵءͷбϵð£Ȼгضа취ϽäĿȡӢͷһĨɣûʲôֻĬȻͷӦ¡
ӢĴ֮ף֪ĶϿ϶˵ģϼȻֱ˵ϸ˵˵ùʣҲûбҪȥˡ
ϣ㲻˵ʳ㾫ջ㾫гѾǽӢһ⣬üʵ
νгıͣһԵĸӢӣٸ˵籾ջʳ㾫гһô󡪡ÿ黭һȦȻ
ֻ100֣걾ص㾫һϣܲɢۼۺѾ100֣гȻͱˡгͲûге㾫̭롭
ϵĻû˵꣬ӢЦصͷˣҪ沢ǣǷֳԵ⣬ԼԶʳ
ϹһЦӢӣôгԶʳأʤ̭ǱȻгɣǲӦгȻҪ̭ɳµĶǾھվȽŸȻǿӢӣиװɣܱߵ⼸ʮ㾫϶뼯Ʋս׶ΣǸʱǾͿˡ͵Ǽðɣõĵͼչûõ𡣡
ֻǵһǵĿⲻӦþںܱߵҪԶһЩϵõͳӢЩܵ峺ˮж˺ܶණ
Ӣӣȥʰһ£һȥలС΢΢Цţ˳Ӣһ鼦⣬ȥǮϡ
ڳԷͻȻ߽һ̧һǿЩЦЦ
ǿҴ˹͵͵ܣܣ㡭
ңӢȻһͻȻʶǿĻЩӡ̲סȻ̧ͷǿǿεһЦܣĸĸˣһеġ
ǿĻһ䣬ӢɫȻǺ죬һĵ˻ˣһ¶ˡĸ֪ԼְϵĹϰˣ
ְ飬Ӣһֱûиĸվϰ࣬簴°࣬ҲûĸĻɡֻĴͻȻˣֹ̬ҲЩԵı仯ͻȻҲҹˣĸ׾֣һ䣬Ե˾ϰΪ˹ȥ
ڡ
ӢȻվεص͵͵ϣ԰ɣһȥϽǻȥ
Ӣûע⵽ǿһϸڣȴˡһеġϾ뵽˻Ӧþ˻ˡؽⳡǱ˻ġ
˻϶ӢģǱȻġ
⣬ʵҲϣġǺ͹ע˻СӢĴڣƿ˻һߡ˻ԣаš
ӢӣҸһȥҡҡͷ΢΢һЦߡɵ㣬Ҫô


ڸֺĸҪһУӢϲ·˵˵ЦЦ˹ϿĸĸӢͬʱҲظʲôûʲô¡Ǵһ˸λûɶ˵ģ
˻վ㾫칫ҵ¡վԺУֱضɫݵϺϸҸЦݵŮӢ
磬˻˵ŮӢѾԴְӲȻŭ쳣СС˵ŮҸʽܲףôһӢȻ˵Ǿʹˡһţ־Ÿ˻˷㾫޹˾
˻֪طȻ͵͵ӢĽ
ӢӣŭӢһɤӡ
Ӣɫ䣬ʵмġ׵ġŭ𡱣ʶصͷȥȴȻһֻȻסԼ֣˽
Ӣ˶̧ͷǿЦ裬ôˣ
ôˣ㻹˼˵ɵĺ£ŭɶǰҵ㾹Ȼ˵ǾʹˣҲǴкﻹûиĸ
Խ˵ԽԽ˵Խּ䣬ۿҪӢ϶ӡ


066 ŵ
üɭӴӲԶ˻϶Ȼ˻ȻǰһһὫӢһԼվӢǰ
ֻŵȻͣ˰УȻУҲ֪Ҫȥ϶ǰߴͦξֹݵϡ
ŲǺǣȱȥл˵ɡЦţһӣһ߸ǿʹһɫ
ǿż˸ϽЦΧ£ͿشӵַӢİ칫ҶȥţǿϽɳϣұӸ˵ˮиŮӸڰһϣ˼ƬǰĲ輸ϡ
ЦӢİ칫棬Ӣվһԡ
ʹһɫǿæŹ˳ȥȻŹؽٳŵʱǿ˳ִ˵ȵĿأհϵĵ֨֨ѽѽתʱͷ˵΢ķﴵţɢһ㷳ꡣ
ϴԼڴͳԼġʫꡱһ˹ȥЦŲ̣
˵ôһסĻɢ࣬ɫȥأʵѾ侲
ԥһ£־ͽӹȥϸϽָϣȻԼ׼һͻȻЩ̫ò˳̷ֽŻ̺ûٳ顣
ϵôһСЩĺøУ˺Ǳ񣬲̫ЩŰֺӵܣԴûò
ŲġӢӴְҴ˾ģҪ־͹ҰɣҲˣǹ˾Ȼģ̫󣬵ȸСȫӢǹ˾ܾ˾鱻þŲӢӺҵ֣Ҫڹʵû
ںһ²ò700飬۵ҪǺǣҲ˵һ2黹б֤ġ
Ųż˵ҵĻûеšŲϰ๤Ŀʣάƣ仰˵Ϊ˹Ϻӡνߴˮʹڸĸ￪ŶôˣǵĹҲñˣֻҪ׬ǮϺӣӪ˽Ӫһ
ȻģӪϷ¸Ųϸ˵ҹ˾ӦҺӢһܶŬһͬҵӦ÷˳Ÿĸ￪ŵĺ꾰ߣһ
һӵġԹԡ͡ɡû˵ڣͱ˹ĶŵĻһһ˻ȥһֹɫǺӣЦŲǲǵ˾Ū˼ҪӢӵǰ̣
Ǻǣ˵ĻŲҡİѹ˾ǿϵЦݿȥǳͲãŨŨţһ˵ǽãҵ·زۣҲӢһλҵԲȺٵġ
ҰְйֵĸֳӢҸⲻġƺΪΪԼĻһЩĳ룬׷һ䡣ƽһδԼϵţΪֵ֪ײ㹤˳δŽǵĲݸС˵ԼϵĴ죬ԶԶԼĽһЧͼӰ
Ӣ˹վϵԱߡԥһ£ץӢ֣ºͶᶨصŲͰ̷ģҲӢӳԿģңҵĳŵ
鶯һ£˵䣬ҲӢĸĸͼͥԼȴȻ֣ԼȻ޻˵ˡ
һεľһƳһε潻˸˼̵ӡǼǸ˵ʲѧһëӢĸСӣҲżҵķͷðˣǡ
չ黹ЩǣϾ֮Ĳʵ̫̫ˡ
㻪ȴһЦŲ˻СܰŲҲģӢ⺢̫¡˵˾Ǻ£ǻܵţø˵һɣã˵ǾʹˣԼˣ
СܰӢӾƢһ㡭
㻪ССܡؽȣüͷ壬ﰵͷʶ̵ǶǰѲסŶ⣬Ҳñְּɣ˿
뵽̲סݺݵز׵Լһۣ㻪ȴûѾЦŸϺӢ˵һЩҳԭγƵնʱ磻


ΣǱϺӢͿˣԴְ¶䶨Ӣһʯͷ
ȸĸ˳⳵뿪ˣӢųһȻһеʼٸ˻̲סջػͷԺѰ˻Ӱʱ򣬼̸ȵһˣƷį˻ͳ˲ע͵͵ˡ
Ӣջض˶ţ׻ɫĸ߸ЬһȦ̳
΢΢һЦˣӢӣǲײǽͷܹİɣʵҲãһˣǵĳӣҲǺ£˰ɣ
ӢĬĬص˵ͷллϣҪ㣬һ治֪ҪôҰְֽء


067 ɵ
ʱӢȥɳ5000ѺΰѣһɳµվݣʵһûκηЧΪɳ߱շʸ
ӢЩ⼸ǧ飬Ϊ˾ҵ֮ٷϴˡҪǮĵط̫࣬νӳǧȥôĸԸأң˾飬Ͼһ˦ƹȻ˾50򣬵һ˾˵ǹģĹ˾˵ǮԲ˵Ƕġ
˹ʺĹԭϡݳòѾ˲٣Ӣף֮ڣ˾κν֧Ź˾תͳǮ
νҲ֪׹û뵽˾ճУ֪СС֡Ǯ治һСĿ
ʽת⡣ӻ50Ĵ϶ԣֻһʽڳԶУȻкС
˵ģڵڹϵĻа֮࣬ʽֹ֧˾롰չ׶ΡʵϣϿֻҪ̸˸ల̳ĺһͻԴԴϵӪҵ룬˾ʽ
ЩϲܸӢϸҲûбҪ˵̫ϸ
Ӣؽվݵݸϣɫôÿ
ϺǺЦˣӢӣǿģܶ鲻̫档󻷾ˣҲҲˣΪ˱鷳ǮֵõġҪ֪ǲ⼸ǧ飬ɵʧпǼʮ򡭡
Ӣüְǹֵ쵼ҹϵǮʡˣ˦ƹģɶܣҪ֪ڸʲôҪǮʡŵ㣬¡
û¡ﵱȻ뷨ҲܸӢ˵ֻЦŴ˸˻ȥ


ڹ˾һᣬϾֱӻؼˡ·ϣͽӵ˸ĵ绰ڵ绰мʦζ֪ιʣ֪ϾȻϢչһҵСϰ塣
ʵûŸĸ˼ֻոտʼ׼һ֮ٸ˵ȻѾ֪ҲûʲôģҲͰǰԼǰǰĲ̣ڵ绰˵һ飬ŷ
ʱʱĵľԼļ˴šΪΪλΪϰֻҪϺϷӪֻΪӵı¶ܷʲô
ϵϼѦԶӸͱơġ
磬ѦԶͻȻһ绰ȥгһᣬŷǳתҪԼѦܼҶϡݡ뷨
֮ϼҪϵɶӡ
ݡķ90ĩڵĺУǷǳеġһԣ˫ҳϵȽϺãȻøԵĺӽΪֵܡߡɽá߶߶͸һ
ϺѦǸͬѧҲиѦԶ󽻺õ˼ȻǶѦҵġʾ˻ӦһضӵţҲͲûаѻ˵˵Ҫϵ
ϣզְ־أѦ̶㲻ͬʱѦҲǸͬѧҡ
Ļû˵꣬ϾѾϵӦ֣ԸⰡܺҺѦϵͲţ֣ҿɣǼѦҳԷɣһԳԷ鶨
˶ӵĻܸˡ
ףԼµĶδ̫ѡݡ¶ΪԼ׵ǰ;ȻظѦϵ룬ܾѦұ¶Ѻá


ϻ˼ңԼİ׳ͺɫƤЬһˬ˶װ
ʱĸƼ°ǽ˽ţѦԶϼҲѦÿܼҵţұǰ¥ҲԶ
ѦбҵϵǱѧǶѧѧרҵȻϵĹѧѧܱȣҲǳɼˡ
ڸʱϵͲһΪסһԺУѧҲһ֪ҪϼסȻ˵̬ȾԵøȺ
ϣСӱҵҲҴкѦɫ΢ЩڣͷϰЩһҡѧҵڸѦԶİ£˺кۺϿƹ
Ǻǣ˵æ̸ҶʲôģҾû˼㡭ЦǰȥѦӵһ£Ѧţ裬Ϲ˵ʲôѽʲôʱæҶˣ
ϼ΢΢һЦûдѦġ顱ĸڿЦ˵ϺѦϵķ䣬˳Դѧҵġ
̸ͻȻϼһɤӣϣһ¡
ϺѦһ߳䣬ϼЦֵСϣѦҪ֡ҷˮļ֣ƴѧ㿴һȽϺã
֣ö˶˵أɶְȻͷѦѦٺһЦУұøģ̫Ǹɶˡʲôģ̫̫ˣ
ѦԶЦɳϣų쵼ļӰڰֵҪľ͸İɣڸղμӹʲôĺøģ̫һЩ˼˵Щףá


068 ʱ
ѦѦΣѦˮϽӹϼݹֽƬϣɨһЩõ֣Цʲôƨˮ׼ķˮˮƽҲһơ
ЦˣѦҲ̲סԹϣҲⶼЩɶ֣ǺǺΣֱײ̫ͣˣԼ
㶮ɶ˼˵ˣȱˮҪиˮ֣źòּϼѦһۣСϰһȽϺã
Ǻǣ̣˵˵ҲģҲ̫ѦȱˮֻҪиˮƫԵ־ͿˡϲʱһЩҿֲֺѦǽѦΣЦ
ϼѦԶû˵ѦŵĻ⾳ϲѦ󡭡âɡ󱻲ţܺã
ϼѦԶ󽻻һɫһ£ϼѦ󡪡ǲӴܲãһһ㡭
ЦЦû˵ʲôѦεʼ磬ϿЦɣϣֱûˡ裬ôҲɲôôţ
𣿱˵ϼݺݡصԼĶһۡ


ֻһСѦڵɲΪѦġһᣬȥԺԱߵһҷ꣬Ҫһ䣬ȵسһٷȷѦϡݡ¶
ڳȥԷ֮ǰϳȥ鷿ð·ĵڣСԼ׽˼䣬ӢȥɳɡѺΰѡվóݸ
ΰѣѣһüͷ͵͵ֹ㹫ϵͳշѣǾҲΪ¹üļֹ顭ôɳաĸɳ
ǽɳЦЦվϲҴˣѾ˺ü꣬еӪҵҵԼ幤̻Ҫɣܱͱ׼һˡ

ףӸԼ飬϶ǳʲôߡΪԼĸǨ
ί򶫵֧£ʱйֵĹչԲ˳ȫƿо־ȻϰѶȡҲûа취飬򶫲һӾΪоһ֣ΪһûʵȨĸֳλҪʱ䣬ҲҪһɡ
ͬʱ򶫸Ҳ˵ĿǡʱֹḶ́˵ҲһĹ̡
Ǹ˲ŻһҪʱ۲졣
⵹ҲˡϾίǵ֧֣оֵȨĹؼڡʡһίǻ񡣻ȨȽǿʢһξʹȶſйֵĹܶץγĳ⡣
ֳ⣬Ȩ˵̫ĸЧӦܶĸɲ˶ڱŹҡڲ
ʱҪһнȥȫйϵͳ룬ڳͬʱȨ
ȻṩġϢɾһܺõ㡣
Ҫʲôʲôһʱ갡Լӡһˣͷϲȴ治ɫ
ڰֵţ֪ˣϣȳȥ˵Ҵ򼸸绰Ͼͳȥ
΢ЦؽŲӯ߳鷿游װѷŹؽ
ģˣҪԼôˣǡⷢӡǡС˳ɡ
ŸúܺãչٶˣС¶ã˺й־ֳλӣҲȡ
ϣأôƼ׼ţûгüһ䡣
裬ߣҰͻȻӵλ绰иҪһ¡Ұ˵ȥˣ绰ϾЦѦߣȥˣ
ֹġѦԶǺһЦΪŶ߰ɣȥʱ䲻ˣûˡ

Ӣ깫˾飬ҴҴص˼ҡҪԼһװϼҾзȥϴ裬ȴϸѾסš
֡ӢЩεЦţȴʶغһ
ӢΪŭδʦģȴԤ֮⡣
ޱذ˰֣ӢӣһˣҺл˵
˵꣬Ťͷߡ
Ӣԥһ£ǸȥֻͷЩ
˼ĸչǸĸĸַһǳܡ


069 
Ӣ˸ĸݡ
ɳϣĸ㻪ڴϣ۾ڴǰ塣Դ㻪֮⣬ȫľͶСóӢʲôʱģҲûôע⡣
֣衣Ӣк
㻪̧ͷƳԼŮһۣЦˣϽ·ȥ׼ԷŪ⼸룬ȥ
ӢЦЦ֣ɶ£
ֳĬһȻŻԱߵʽʽȡһɫĽд˹ȥӢӣ2000ǮȥðɡȻڰϹһ˾ϵͶˣҲ̫ᡭ
Ӣ⻰ףԼͦҪӵĸչ黹ǰ̫ýԿ뵽Ȧһ죬Ҫ
ְ֡ҡ
ȥɡúøɣСҲúôСǡϾȻһĨѼ͵Цݡ

ȻöӸϡݡΪɶӣϼƶ͡ĽĽӦһӵĶشٳɵĽ
ϰϼ׬˲Ǯϼùⲻȥͬʱ⺢ĲƷ̤ʵأѧҪôһɶӣҲйʡ
ΣԽԽĳϵĿǣϼĽ͵õѦԶ޳ɡ
ڳԷĵڣϼӲơϸĿڣպеףȻǸɵ裬ڳƺҲǡ衱ߡŵģҪ˸ĿڽС衱ԾЩŤ
Ѧˬظϡ۰衱ؽţеƼܻϲ
ϻ΢ѦԶϼһ衱ϼ˵شİͳһ׼õĺϣһɲܰãҪ׬ǮӴ
ϼ⻰ȻǿЦҲûн飬ЦŽ˹ٿǮѣ㲻ʲô


ѦԶһߺȾһ˵Źٳϵ¶ϼƼһЩŮ˼лѦ͵͵Ӹǰ̺ʫꡱݸһԼҲһ
ᳵ·ӣѦ̲סϣò˰ɣ˵ʵǲѧʱ͵ųˣ
ϺٺһЦûɶǶǴˣ˵ҲǲȺãٳΪ
ѦЦŵͷڣ׼֯ǸʱͬѧۻһΣһǣͷŪŪɣ
һüҾƺûҪȥôˣҸикܶ໹أ֯ܲסȰ㻹Ǳֻװ˷Ǯ˷ʱ䣬޷ǴҴһ𣬳ԳԺȺһ٣˸
һ߸Ѧ˵һ߲ŸѦԶĶԻ
ܰʵҲɹˣһĸ鳤ְȨֱ÷ֹ쵼ʹǲ֪ѹְѦԶ̾Ϣţ׼ȡȥɸʵְسɸֳεҲɰ
ЦŸ˼䣬ͻȻԱߵϲ廰֣ǰǸǵٺ٣Ҿ»ص϶ģ˵׼ءŪ쵼ߣɸί鳤ίʲôġ
ü΢΢һû˵ʲô
ѦԶһЦ⺢ӣò٣զ֪ҸǸɹǶʮǰˣȥô꣬ǻ֪ǲǵҡ
ѦԶĻ΢΢Щп
ٳ֮ϣ쵼֮䣬̫̫ϵĸ飬ʱǨ֮ﻹûѦԶλôڣȷʵһ˵顣ԣѦԶҲԥǲҸȥݷһ򶫣̽һ쵼ġڷ硱
ϸ۲ѦԶɫ仯֪˿̴򶫻ûѦԶ̸
ǰļۺϷжϣΪʱѦԶĿԡ
졣
֣ˣҾǿ϶ġ£ôң뵽ӦþǿƷáŵùϲˡίκί鳤ǿɾţˣԺڱǰҲֱͦˡЦţٵؿЦͬʱҲźۼѦԶġƨ
ѦԶˣ϶Цݣĵ⺢̫˵ˣһ鵱ٵĲϰ֪⻰йάĳɷ֣ξ
⺢ӡԼ˽˵˵Ͱˣ߿ɲ˵ûУίҪλһܸɵģ˵εθɵúúõѦԶϣ
ϺٺЦˣţ֪ˣߵȻǲ˵ġһԤУҪίˡ
ѦԶЦϹ
˵ѦԶǷǳ˵ģίελӣ˵ǿ飬һҲǺõġ
ѦԶȻϵĻ棬ڼϵĻȻһߣѦԶĻŭšȻֻΪⲻһײżȻԵɺϡˣɶĿеĵλɴֱ
պܳһʱѦԶ󶼽ϵԼԼѦҵĸǡ


070 ѧ
ܼҶϳѦҸɶӵϢֶߣϼ֮С͸¶ģһʮʮ٣شԺﴫ
ʱѦԶֻĸ鳤ϳĸɶӣûиܼҴȨ󡱵ķ飬Ҳû̫ϡ
ϢԺﴫʱڣѾӢȥలС
7ӳ೵ϹȥģϵలʱʮӲȥ֮ǰȻǸͬѧϵˡ
లȻźУΪغųУ÷չˮƽҲãнҲգԶԶںǱʡԷչϹҵС˵ڹǶ߳еĻలг߳С
ȻͬΪؼУǺܴġ
˳Ӣʹߴϸͬѧմ򴫺ϸԼ˵վ͸򴫺պӡ
ҡҡͷЦӢӣȲڸϵ֮ǰҪ飬һЩǹ˰£ְܲܿɣǺǣڶһϵ㵵εľƵ꣬ռ˳Է
Ӣ˵ͷŶҲУұǳԷȻЩ͹ȥء
ȥలĵɡల̳
ȻӢӣలлͦϤզǰ
ӢЦЦҲûΣҹలΡ


ͷ˰е޷Ǹߵ̾ƶѡһ̳Ӣקֱ̾ר
ϣƿę́Ʒ̣ͰòҶҲͲ˰ɣ˰죬ӢͷСš
ӢЩߵ̾ƼֵǧԪѾǱȽϰݳ޵ƷˣӦҲ˵ùȥˡ̸̸ҵ̸ܲɻһ£ûбҪ̫ࡣ
ȴҡҡͷ
ӢһΪϰӣЩòȥüϣˣٶˡһˮƯǿɾ͡
ɨӢһۣ΢΢ЦˣӢӣİɣˮƯġҵҲ٣ֻҾ̾Ʋ̫ʡ뿴ҵҲȱ̾ƣЩȥ˼ˣҲ̫¶
һѧʣҪͶãҪʽӢӡ˵Ӣߣѯ˷Աֱõһ쵼ʵֻһž
˵Ҫ￨÷ŮžЩȻµشˡ
￨90кڣһЩУȻҲй￨ҵ񣬵һ˵ǱصҵλŹΪְŸиͻͬʱ￨ҲȽСֵҲ200Ԫ
￨ǿԵģǡŮЩĸλģ빺ţõĹ￨50100200Ԫ֡
Ǻǣ￨Ҫеλţ˻ӹϰ뿪һЦֵûһЩĹ￨ҪԼã̫СĻͦ鷳ġ
ϲƴֵŮ֪ǮĴͻԥЦŴԼİ칫óһпӲϲʡոµĹ￨ݸϵС㣬øոƳһֹ￨רͻģΪ1000Ԫֳɲɣ
Ͻӹɨһۣ͵ݸӢӲϲʵĹ￨ǳ𱬣ǰʱ򼸺춼ʹãҪʲô
ӢҿȴЩɣᳶ˳ϣϵŮİ칫⣬ѹϣваôһò˻ǲϷʱɾ鷳ˡ
ЦЦûµģӢӣԺˣֹ￨ܿͻġ˵ˣ˼ô̳ôΪСǮԻİɣ
Ůİ칫дűȻڱԼӡȻòԱذֳ칫£Ϲ5űܾױǩĹ￨ÿֵΪ1000Ԫ
ߵʱŮЦŶؼǺˣֹ￨޵ģҲ˵Ҫڴһ֮ʹϣĻͻˡ
ϵͷõģ֪ˣлл


óϺӢҲûԶ˳ڸһıݣ䷿ס
ϴ裬Ͽ˿Ѿ11࣬ʹҴߵڣӢ塣ð죬ӢŴȥ
ʪһͷ㷢бɢǰĵϸ޵ĺΣΪϴ軹ûüãţֻòݲ÷ۺɫĴԡסԼ͸͹µӣš
Ů˴ʱţװͱȻʱԸУҪ˵Ůζͳֵʱ̣Īڳԡ֮ˡ
ۺɫԡӢͦεزһԲȻһ·£ϸ֫ͷζʵʵΪķǳ޳ɿԡϣ͹Գ˵ߺ͹˵ķһζ


071 
ӢֹɫŮӣǵľվ̫ңԶȴֺܶغܱµŮˣ˳ڵģ˼
Ϊݸײ㣬ľͳСұʡΪ˼Ӧ仯ǿͨŮˣڲԹɫκεıʶܺܿ
ദУһжҪ˵ֻһɫһ沿΢С仯ԼĴͶԷͼ
ӲִҲӲϵ˼˳͸ĸԣʶ൫ڴܺܿܵԼ󷽴Ӳӳ
ûС԰̬ҹ㲻ͬǣ첢ḡ͹һֱӺݡ
˵ӢŮΪ̳ġ̨չΪһҫ۵̽Ůǿˡ
ȥ·
Ӣɫһ죬תȥȥ
λεķۺɫԡϣҡҷ߶ƺһ綼ܴɢ޳ķȾǰ̤ĳɽǰ
ԴƳԼпӢ¶Ȼһ־ĳ嶯֪ҪӣǲܡҲܲ˵ģʵĵһֱ˼׼顣
ȻӢΪŮ˵׼˵Ƿǳʱ˿ֲ̣ܱӦеֺͱ԰˻ᱻϿˡ˵Ǳʶһֱ϶ֻĸ顣
ӢͣԼʧûϻȵ֯С
ЩĶӵζҴ߽ţȻϣַ̽סԼ΢΢ؿڣһ
ɳϵҲǳһŷۺɫԡĳԡӢ˲͹𷭹궯Ʋס
ǰȻûнɼңΪҵӺͳɹʿߴûȱŮˣֻǷ곡ϷûͶ顣
ǲ֪ԼҪҲˣӢֻܾӭ
ϸ̬ҲûбҪ̬ӢҲֻŮˡ
ǰѵ̽ѵѾʲô߽飬ЩǿסġȨӢ֮ʱӢΪԼŮ˵ľ϶ԣ־ءʵĿһ˵ĸɷ֡
ܾԼӢչٶȹ죬òӢԼоܲʵͬʱҲģһͻĽޣ̫׾ٵظӢ˴֮΢ȶĸӹϵ
ˣǿ԰±ܵĳ嶯չûһ


ˮˮ졣
Ӣվԡͷ£ƾȵˮĻԼͷк£һֻḧԼǰķӯ㯺Щյء
ЩڴҲЩģջʧȴС
һţȻͬµ硣
ֱӢڹ·߳ʱѾȥ˴Сʱ
ڿӣӢ΢ЦӢӣڶ12ˣǳȥԵ㷹ȻϢһᣬϵգҼҷ꣬һ˳ԷղҶնˡ
ӢءšһȻ͹ɵ˹׼Աߵɳ£ͻȻ֣ϵЦԽŨҺ
Ӣͷһ϶ʱһĨΣԥǽԼС˹ȥƾϵĴһ߬סȻͽ˻
ûӢӦһ˫־Ѿǰ˹ȥ
ȻȫĿƲסĲһȻڰļ֮ϣȴûκεķ
΢΢ر۾ٶƳĺ
ãȴûиоϡȥʧ۾רעķͷ޵ĺ촽
һǣӢĳ
ĶӭϷǳ裬޷αװȻ裬Щ⡣ҲˣĶø
滺ִŵߵӢݼ䣬Ȼһᳵ·̽˽ȥ˲䣬ԸоŮͬ˵ļһѴƵࡣ


Ӣ˼ȹ˰ɣǳȥԷɡˣ·Ͷˡ
һЦ𣬡á߰ɣӢӣǳȥԷ
˳Ҳɣܲٸ·ЦЦֵ
Ӣһüˣ·ʲô
װˡһЦҴſȥӢյŭɵĺ£ȵң


072 
ӢԣϻǼȥһ·
Ȼһװڵ׾䣬ɫĳСؿڴǶŰĻŽƣ½мźɫĽŦۣǳ£ɫȹӺʣ޳ͦε°߳ĵǡô
ܲ˵ϵ۹⻹ǷǳġӢѡ⼸·ʵ۸񲢲ҲʲôƣӢϣЧȴܳڡ
˵Ʒλͬʱʺšϰѡ·Ӣۣ˼֡־
ϵĽ£Ӣںڵ緢һ߸ߵķ٣˿ȥмֳŮԵӺݻ
ؿԼġƷͷǳˬġӢСѼѾɱΪһֻʶĿİ죬гɾ͸С
ǰ϶һƷλܸߺСˣΪŮˣϵ̨档Ǹ֪ϹƷλͰӢǳעԼݺʹš


ӵôĴ˵绰ھƵԵȡСʱվĦгҴҸ˹
һ䣬˾һӵˣղŷվһ΢ЦĵĳڵӢ̲ס´Ӣۣ޵аǣҵû죬͸˸ã
ձմ󼸸£һԡֳԾӡ
΢΢һЦӢȻһĨΣﻹЩţ֪ϻᡭôսԼ
ŮѣŮǡ
ȴûشյĻЦŽܵӢӣգҴѧʱõͬѧסһǡգӢӣͬʱҲǺ㾫޹˾ĸܾ˾ڻ϶ڹ
ϼûгҲûзϣȻȴû̫ӡ
ôβŹŮˣµĹ˾˵ܶˡ
ãӢӡˬʵЦţһ߸Ӣ֣һЦŸӢ˼䡣
ӢȥݲĹղѹЦǣ۹ⲻ椺̫ܰˣǼƷ
ϺٺһЦЦٳЩûõġ飬˵𣿡
չһЦ˵˵ˣİɣҰ̸̸ְͬ⣬ȫҶμӣ˰ɣҪƷӴֵܣҲˣлҪֱ˵ˡȻŪ˸㾫Ҳ֪Ұְֳ˹̶ĴͻҪʳԣѶȺܴ󡣡
ЦЦΪص֪Ҿ뿴ûлѡǣллæģܳ벻ɣǳл
ˣٸһסҾ˵ûܲܳɣҪԼı¡ϵ飬ҲҲҰְֵ˵ల̳ǹҵܶƶ࣬ҲһЩ
ȭͷϵļ򣬡ˣ˵ǣְֺôҲǺйֵ쵼ôأҵأ
Ǻǣ飬Ȼٿһǻصġ尲оóίôӦ𣿡ЦŻشַһ䡣
ʱӢӯӯ߹ݺõĲ豭ǰĲ輸ϣ΢΢ͷЦлл
̸ʲôӦӦģҲûɶ¸ɣÿ춼ںȲ迴ֽʱ䡭˵һкڣѧУѧĶһ㶼òϡҡҡͷȸɼ˵ɣܲҪ᲻ҾʹְºȥһԼҵ


尲츣Ƶ¥İ䡣
յİְܸ︣ӣȫҶμϵ롣︣ӣգյĽǿ˵յĽٳһҲ尲ĳɳŮڼӰࡣ
︣һ΢΢ЩӣѾ53ꡣ尲о̳ؼΪؼɲҲ˾Ӷˡ
︣ЩưһΪǳ쵼ļϰ߳ȻյĸȴºУӢЦʳʶ̡
ӡȴյĽǿ˸䲻ߣֻһңüĿӢͦʣ棬һӡֻ޵һĨп룬Щϲ
ǵǰలи̸︣ûмյԺҲûм
ϯʼյƴڻӢĿշǳá˼ƺڿ˿üյСգȥǲҴطˣô7˻ûй
մӦһҪȥͻȻŴˣһԼʮ˾ľŮһɫСƮȻ롣
ٲһ̳ɫľ׼ͳĹپ޳ȻӢ𱬣Ҳ͹³ķϾԡֻǴŮЩ䣬촽ţһֲ̫ýӽĸо


073 ͻƿ
ϺӢЦվкٳǻò
ҲվЦŽܵϣҽٳ㣬Ҹ˵ģҴѧõϣġ
ã㡣Цк
ٳϴһתôص˵ͷһŸŵĿλȥһ˵һ䡰á
ֻٳĿ䵽Ӣʱ˼ͣͣΪӢ˳ڵˡӢֳһģ˵ȻŮ˼Ҳмεļʡ
ٳԺȻԱߵӢ˵ѣٳǲ䲻ȵأûбֳ̫̬ˣӢȻûаٳ䵭ϡ
Ů䡪ﰵҪĿҲٳٳ䲻˴šֻԿٳۣͿʼһ︣ƣһ˵ź顣
֮ǰ˵︣ϵġû̫ĻӦֻƺǿڶյϣӦȥԺǿǡоһ¡ûе²̨
һʼûֱԼصĹɷƺģʽҪలо̳㾫Ӧ̡ⲻ̽̽︣Ŀġ̸Сʵûпʼ
ǰʱϷһ︣Ӧలо̳㾫޹˾ʺһ¹ɷݹ˾ר͹Ӧలо̳㾫ռһַݶֱӳΪ̳Ψһ̡
ֹģʽصڣ̳ռ㾫ӦԼԴлһ󣬻ֱӿ㾫гһٶá
ƹѲϺܿͷ֣ͻƿڲ︣ϣŮǿϡǿӴôһʱ䣬ֱһǳ̰ˡ
ͬʱط֣ǿ޵ĹϵƺôǢȻǿڵظٳвˣٳȴô飬ǿ͸¶ĳ޵ĵĮú֡
Ҳû̫ϣٳŮԱԵʡ
ȾƺȵأϳϲǿҲ˳˵˵ЦЦȥ
꣬ϸǿһ̣Ȼ˾ڰߵﻶ̸ǿలоֹ̳˾ľž̳ĹǳΪʵȨв㡣Ȼλӣ벻˵Я
̸ֻ䣬֪ǿڸٳǰǾ̳вɲˡ
ϵܣ뷨ܺã㾫ҵ㽫гͶ㾫ȫȷġǺǣǳﲻ̫ýҿԸϵܽһЩĿͻϾǸɹģⷽ滹м
лл磬Ժ뺫Сܡ΢΢һЦӿڴͳ׼õŹ￨һǿУЦҵһﲮͺ磬Ҳ֪ϲʲôʹ˼Ź￨һС˼ɾ⣬Ҫ
ǿŹ￨ȻƴǵǸʲôСյĺøǣǾһˣһ˲˵һô
ϺǺһЦ磬ΪҺõĸǡﲮǳĸ֮Ҫô⣬ԺͲˡ
ǿһЦֵðɣҾˣϵܣ²ΪӴ
˵һỰֻö̶̼ӵʱ䣬ͰԼĹǿ˵ˡӺǿ˸ҡҷĿжϣϾ֪ˣͼǸ˻õԵĺô̰Ĺôܲģ


Ϻͺǿȵز߻ذȾơ
ⳡ羡ɢ
Ͼŵ࣬ϺӢߺ󣬲·Żס޵ľƵꡣȥ·ϣӢЩͳȻ︣ӦȥǿǡӢⲻǿ׻ûжʵ
ϻһǧ˳ԷǴˮƯˡ
ƵſڣӢͻȻͣ½Ųʵϣûаѹ￨ͳȥɣû͵Ļ취ȥ
΢Цʼ磬ӢӣѾͳȥˡҪģ̸ɣҺյĽ飬ҲҵĳǮҲûɶ֮
ǮӢؿһۣЩŤͷ߽˾ƵꡣϵȻһЦҲ׷ȥ


صңվͳ︣˻Ϊ̫︣ӣõĸǴԶలôǮȫҳԷΪչԼӣ︣Ҳûһ⣬ɿڣϵĲƷ̳Ӧһ㣬жѣ
︣ջŭһ˸ֺͬʱסڶĺǿٳҲ˸
ǱߵĶͦ︣վ͹˲ٳˣ͹ȥÿţ˶еߡ
ǿ︣ԸŮٳŮԺǿǺģһвɲֻϧԺŮٳǿķ޹ϵƺôǢܳ˼ҳ㷹
ϴѧڼҵʱٳͷסǺǿӦ꣬ȵģֱձҵؼңٳûа취˶ԼСס
סţ̳ᣬҲ㡣


074 ǿ
ǿٳܣһȻøס
ٳɫǺ죬ҿɳϣͷŤһԣҲǿһۡ
ǿɫվڵӻǰüͷ塣
պ︣ɳһͷźǿٳӣûü˵ʲôյĸھ̾˿ûˣүڳǱСҲڳ
ٳΪɶǾͲܰѽһ첻ܣ˼Цˣ
裬ǿٳܲ˵شӿڴͳŹ￨Ȼ˦˲輸ϣְֲ׼Сյͬѧ£˼ҶȫҳԷˣô˼ҵĶǿÿ1000Ԫһ5000飡ǿҿ㶼굽Ǯȥˡ
ճһջǵץ輸ϵĹ￨ɨ˼ۣȻɫŭźǿõĸǣ˼ǣܰͰ죬ܰͲ죬ôҪĶĿôˣ
︣ҲüСô£
ǿЦһ裬Сգȱ𼱣ҽ䡣
ǿϵġ顱ϸ˵һȻǼŹ￨ѣϾСյѣ²Ķϲÿ²
˵ˣҵʱҲûôΪͨĹ￨˭֪СֻܳͦǸɶġǿֱ˼䡣
︣˵ʲôǿ߹ȥ︣һ̣Ц֣ҵǾСӵĽСȻĹ˾󣬵ֻҪǳӷ֣ûҲˡң㾫һ飬οԼˡ൱Լҵ
֣Ҹ˵˼ǣԲ棬ǹֹ˾ȥС̸ǹֹ˾ΪȥСܵķ㾫칫˾һµĹɷݹ˾
ǿ΢΢Щ˸ͻȻѹ֣ٹ˾ӶˣǡۼҲи·
︣ǰһȻûֱӻػ̬ȻǶˡɺǿξĹֹ˾ȥϺԽӪ󳧵ԴȥԼ׬Ǯܲ˵ǿС̴Ļġ
︣ã̧ͷɨԼŮһۣ˵ͷȥС̸һ̸ûкĿܡУܾʹȥʵؿ쿼졭ˣھ칫һᣬͨһĿ
ץ輸ϵĹ￨ҴҾҪš
︣һۣҪȥ
ȥͻЩȥǲҪĶûػһ䣬Ųȴûͣ¡
︣üֹȴջû˵ʲô
ǿٺһЦˣСգͱһˣҾȥС̸ҵ˸ˡ
ͣ½ŲЩɣƺЩŲԼλͦԵĽ
ˣȥɣһСӣɶ︣˵̣߽ȥ
Сգȥͺãİɣһ˸ˡˣϽСܴһ绰ˣ磬ҹȥһˣ̸̸ĴҡǿЦ˵ŻȴǻͷƳԼٳһۣٳűɽһ㲻ɫȻûб仯ȴǰ


ڱӢӡȥలеҹ־ЩۣԾûгȥԾڱ￴ӡ
ʵʱµ䲻ȵģ¶Уҹ͸У϶˾ƣȫ㰮ļ顣ϧ䶼ģȴиԲͬġǡƽˡ
Ӣ۾ȻòƶŵĻ˼ȴڵϡش⣬ֻҪֻҪһ㣬¶Щζ͡
׳ɫ⻰һҲ١ҹ˾֮ʱйŮһңҪûһǷ˼ǿ϶Ǽٻ
Ͼȴƽ۽ǵⷢڴϵӢɫģĵ˫ϸŵĺΣ궯ѾõﻹܿƵס
Ƕ̥۾ֱŵĻʵ۽ǵ⡰۲족ŶԷĶ
ϴҴŤͷɨӢһۣȵʶǰӯϣͷ͵һͬʱӢҲŤͷĵȵײһӢشͷȥŵĵңȻѩ׵Ĵϡ
ϳһȻվӢһ
ӢԾ̧ͷϣȴ˹˦Ь˴ˮؾͰӢ˻
ӢĵӹһĨ޷ϼûиһͷƾϽؽס͵͵ϡ
û˵ֻὫӢŵԼıУȥ̵Ķͷȥ
绰ʱ˵ȻջüﰵɨˡҲ³յĵ绰ҲͷſӢŽ´ȥ˵绰


075 
ιλϲ³գ˳һ䡣
ϣա绰ͷѹСӣʲô㣿ͳԷ͹￨ô࡭ʲôǸǣңһᾡܸæαҪһף
ҽ˾Ҳ̫ˡĶҽøܣҰֺҲͬ⡣סҽͻȥѿ˸㣬Ժôˣ۸˭˭ôп룬ԺǵĽ͵ˡ
ϺǺЦţ˵ôӣǼŹ￨ҵĹϵ㸸ĸͬҵĳҴԶӺܹﻹ֣ܿ⼸ſʲô£һ𡣡
˸ң˸ƨˣ˸ң˸˭ȥϲ˵غһ˵һ⣬£ԺշգҪ˻ӣǸԺҲˡ
Ȼǰ뿪Цȴʽһ֪֪꣬ףնϵƢ˽⣬֪κ¶ǳ棬Ȼ˵ˣٰ⼸Ź￨˸û׼Ļᷭ
뵽̲ס̾˿ˣȻ㶼˵ˣһʲô˰ɣСҵĿˡ̸˸ȱǮã
ϹЦͳˡ
Уǣȱȥҽȥ̸һ̸顭ڵ绰˵˵ȻŹ˵绰
֪ϳˣҪ˵Ǽٵġ
˳ֽĴɳϣȻתЦһԾ˵ϯ˼ϣһӾͽӢ¡
Ӣ벻һУɫǵͨ죬Ϊϵ˫ħ赭дظ˽սԸߵء
ϴӢֽ̽ȥһɱк͹˲ȫ̲סһ˵ĵ͵ȻԼЩ֪߳ܡͷȥ糯ϼٿһۣȴƾ˫Լۻ֬߰Ĵߣ϶£¶ϣֱζĹ켣ûκεĹɿѭ
Ӣĺٶޣ̱ڰɫĴϣͷڰɫͷ¡лѾõ𷭹ҪȼԼҪŮȫȼڻ
չһǳСˣȻĹؼʱ̣ĶҲģͬķĵ
ֻڻͻԽصɽͺֱ˵ܴӢһʶؾһץסϵ֡
ϡţͬе䣬ʱеһ㡰ԭ򡱺֡͡˲仯ΪУҧҧ׷۾


Ů֮£͸˵ĹһǳٳٲժҲȻȻµ
֮ʱҹ̡̫һҹȻüֱ࣬ҹŻวӵų˯ȥ
֮ʣϵ׼ʱ족۾ȴûжӡĻУӢŽ֮Ծɳ˯ţϸЦݣ䣬һĨĴƻ֮ȥһҹ¶Ůǰųԭ˲ɡ
һĨ͵Ĺ⻪Ӣۻḧͷ־Υĸоٴӿ
Ŀ˳Ƴȥһѩ׵Ĵѻڴ£һŵѪϣôĿĿͶȥ˲䣬һĨϧ͡
ûдŮᣬΪԼһĵһŮˣȻǴ֮ӢȴǴһ˵ڵúͻϲ


һˬĳӢƣת˹
Ѿ·վڴǰŲԶ·ĳԶల¥һֻ޴ǡǡߴ͸ıʱ
ϤϤ·죬΢΢һЦͷӢ˯ˣ磬ߵ㣡
Ӣ봹С˯ˣȥ
Ӣʶ˴£մȾ˷ƸŮʱ޺ۼİɫѾʧһȴӵˣһȥԱ˵˵⳥һ´ǡ
˵䣬Ѿ˻ڴסӢ̷С֣û˵ʲôֻǽ˼¡
ȥϴ裬ǳȥԷɡ
Ӣ͵һ¸ҵ̧ͷǰϸᣬͷһůȴ̲סرסϣȻ
̾˿ǳ˽ʱ˿̵ľҹһֱ׺ؽ뵽ڣȻظ֪岻ͻûʧ
ǵļ黶֮ԸͬʱΪһ̫Ѹ̫ͻȻúܲʵúͺ顣ΨһһоͶƮξ


076 һŮˣ
˵ĹϵʵԵͻƣĵȴûз
ȻѾʵϵŮˣӢȴûˡѳżȻ̧ͷƳзɢһĨ۵֮⣬ûκεı仯
ôôһɡ
ЩԵĸӡӢ̵ӰҡҷҰУ̲סһ̾չ黹ǰӡΪһʼͶӢĳ˵ƫֱһ·ߵŲòƫǻẦ˵ģ
ӢȻһĹ֮ģʵϣײ㲻һʲôأ
Ȼġջ󡱺͡ӢѾ˽ȥϵϣҵܶĿ꣬ͬʱҲҵй޵ĸ塣㲻Ỽûʧ岻ֱһ̡
ǳȥԷһǿҪ̸顣Щ˼ЦЦҹæڻ䡱Ȼ˸Ӣ˵Ѿͬ顣
ȻӢȻͷϲѽ︣Ӧˣ
ǴӦ˰ɡҵĲ²⣬һ׼ŮǿܵĹֹ˾ǺֱӺҲûʲô𡣡ЦЦһẫǿʱӢ̸һЩϸڣҡ˵ʲôģЩ̫㡣
ӢչǺļƺҵͷԵŮˣ˵ͷϾͿϵͼ֪ˣһʱҪȻͳȥתת̸ܶ飬㲻˼˵ȴ֣ܲ
ãһԼԼȥҸ¥ģڱ̸̸ˣҴ绰һԷЦЦӢӣʵҲ̫ˣõľõ㣬Ͼշ︣úǿץ϶ΪԼԺ棬ԣҲǿ϶Ҫعɡ
ǿɲУһǿعɣǻʲôͷôǳ˸˼Ҵ𣿲УУӢɫҡҡͷڱķһЩһԭ⣬ò
ϹһЦˡӢסǵĵҪعɣ΢عɣҲҪ¹˾ĻȨǵĵߣò
⡭ϵĿ˸ɫЩӢӣҸѣǿЩ̰ڸ̸ʱһ·ִͼɡ
Ӣεȴһ͸ʱЦѵ÷ɺͽĵָϣ̫ˡ˼Ұ
ϺٺһЦȴû˵ʲô


ŵ࣬ǿ׼ʱݣȴûмϣֻӢһˡ
磬Ӣ΢΢Цɫݵÿ̸ͣ
С㣬أǿ߽价ûмϣЩ֣ͷҲЩˡĵӦӣרųʱŸ̸ȴӰ̫¡̫ûòˡ
Ǻǣ磬ղϸקˣǸþòܵĲ¥Ȳȥˣ۲̸ǵġ˾飬һ˦ƹġ
ӢЦŸǿһ裬磬Ȳ衣
ǿһĵӢ
ϯϣû̫עӢΪӢǸֵŮˣΨһӡľӢĺĿڲšŮ˾ȻǷ㾫˾˺͹ߣ
ӢɫƽҲܴݣ΢ЦȻǿһľ̳Ůǿ˵ĸо
ǿһ˶񣬿ʼӢ̸ʵϵĺˡ


һСʱ̸ʽ̸Уúǿ˽ǰŮ˳˵ľͷֺáͺͼ㡪
һŮ˰ǿһ߸ӢּۻۡһﰵпӢĿеĵλϾʹӻƿת˾ǿɵŮǿˡ
С㣬ǱϾǹд󳧣ʲҪһԭҪعɡǿ˰ֵҲҪģعֻϵģ̳ǹֹ˾¹˾ľӪ
ӢЦȴɸº͵Цݣ뿪Цص磬Ϊǹҵϴ磬ûбҪӪСҵƽϰɣ뿴͹ǻҪѻ͵ſڡʵǮǮһɣ
ǿ鶯һ£ǺЦС㣬²ɡʱ򣬳ίйǰһعɡҪ֪ȻǲһǮҲһǳ㾫һСĿǶôһгȽ¹˾¢гǷǳɹ۵ġ
Ӣü磬㿴ɲɣռ70%Ĺɷݣռ30%ĹɷݡѾòˡ
⵱ȻϵߡϿԳԷ10ı΢عɣǺܲĽˡϾг˼ҵû̫ǿʵ
Ӣȴһεľϲ


077 ö
లоܳ˵гôһг֮ǰǲûд㾫ӼлһǮ󣬿ɺ֮ǾܵõܴһЧ棬൱ڽǵɱµľ㡣⣬Ҳ︣մӦĹؼء
̳Ĳһȶг޷ԭȵķɢӦΪйӦģʽιӦ̡ϸ˵֮úã̳νޱ
ԣνɷ֮޷ǾԼôֵ⡣
ڷֵϣ϶ȥر̸ȷģӢ̸ޱӢľеϸļƣǿͲĶ֡
ǿţʵţԼôֺл档
ںǿԣҵδؾ͵ҵ棬ΪһӹϵǢŮһϿúҲܳԶ
Ӣصȴţû˵
ǿ̧ͷһЦС㣬ҳ̣㲻ɣ
磬㡣ӢЦЦǰ輸ϵ̻Ҹǰơ
ǿһ̣һڣͻȻָı˳ƺЦܣһšҳһӴ
Ӣ΢΢һЦͻȻѹ磬Ǻ֮˿Ϊ̳ĺߴ빫˾ĹҸһ£Ϊ˾߲쵼Գй˾ֹɷݡ2%Ĺɷզ
ǿǰһȴûκı仯ü𣿿²ʣ
ɶʵġϵ³³ȫԺϷشӹ˾н÷ֺ
ⶼǹ˾ڲֲ⹫㻹ʲôӢ΢΢ֱӣɫƽ
ǿһ£ʵЦ˻ãӢŮ˾龫ȴ̫ϵˣڿôҪһԼ˵棬Ӣȴһ


ðɣȻôг⣬ôҲ̫ǸɶˡĿɣռ60%Ĺɷݣռ40%ɣһȥ㱨һ£쵼ûôȡȥʵؿ˳ǩһĺЭ顣ǿһЦվСܺСմ绰ǻǳԷ
úƷѡӦ롣ӢҲЦϵЦԽŨ
ԡ2%ĸ˹ɷݡȡ20%Ĺ˾棬Ӣǳɹ˸ǿĺ̸Уö˺򡣵ȻҪɹ¹˾ͶӪҪһʱϸڴͬʱйעᣬɷ
ֻҪǩ˺Э飬㾫˾Ϳʽת㾫Ȼలо̳ڲ֮ڹ֮ǰ˾ͿԼЧˣӢδϣ⡣
ԷʱӢȻ̸еĽ˵һ£϶ǳ⣬˵Ǿϲ
లо̨ܳķ㾫˾ܿͻᡰڡ㾫гռһϯ֮ء
νҵѣѾͷߡ輦չͽ˾ת죬Ͽһͷһθలоܳĺöʵ˳ɹĵڶҪΰѹ˾ǿгݶλøˡ
ǿ̶ʵؿǩЭ飬ϺӢలг˰೵˺
֣׼򳵻ؼңͽӵ˸ĵ绰
СϣûУ绰΢΢Щ˷ܣϲһϾͲ³˸Եɡ
ʱ򣬸ôˣȻѦԶǨйءش𣬡ְ֣һˣ׼򳵻ؼء
ȻЦͺãϽȫѦҳԷɵϲ磬̸ʱ֯ڸˣһϰ࣬ļҪˡ
ϹһЦ֣ҲµöԲԣǲί鳤ίΣ
һţû
ˣ֣ǰίܡȥˣ˼׼ʱ˿ǹ˷֮Ǹ˻Ǳˣ
ǺЦţ˵ҪȥһظسҲǲˡһϿ˻治ģ֡Ҫǻ쵼ҸطͰˡ
ᡰšһ֣ϾͻȥΪףظɵ٣ȥ̫ɣﵵθһЩͣ
һҪʼ䣬ȴѾ˵绰
ߣվԭسһᣬԼ˼
ѦԶȥίμί鳤ίߵĸ˵岻ҪǶĸ
һѦߵý൱ڸߵýѦԶ֮Ŧһ㣬δ;Ǩ൱Ҫ͹ؼġ


078 ˭Ц
ܼѦһڡ̫ȵسһ١칦硱ǸѦԶϲԣίѾѦԶʽ̸֯ĩĸɲ֯ίμί鳤¶϶ˡ
ίǵԸԤָʾ£֯ذ죬һϾͻ´֯Ϊ򶫺ܼûĸֵѹһЩԹ
պеĹίһ㶼ί鳤ίǵľԵϵ˵ңίξֱΪίǷġ칫Ρ漰Ͳ뵽Ҫ쵼Ļ¡
ԣίǸ棬ίҪû˭ԸεˣҲ״νһһǧĴͳĻʶô׸ıġ
򶫵֮붯ǰίΣΪйٳ涯Ϊ˱ĲѡʱֳĬ˭ףǳ顣
ϲ²жϵĺȷ
ʵúͿε˲࣬û̫ѡռǰ£ѦԶ˻ᡣͬĵֻҪڵչȥͬҲлᡣ
ԷʱѦԶǳˣԽԽɶ˳ۣѾһǵĴڡ
ˣһЦ˵ɰ֣㽫ᵱίǵġȻίǾڻǳңԶ⻰Ѿһ߳ɹԤһε˵ѦԶǲĻŭţһ϶ЦеأϺȣҪϽܶ
ϸϽȥѦԶĺ⡣ѦԶҲһʱѪȤҲû˵
ɢ
ڶϣϰ࣬ȥͦ硣
֣֮սȥû硣ֻǿսȻȥȴûдɨֻڰ칫棬һ裬Ŷյﻹߺġ
ϷԼİɨ˿սһۣ΢΢һЦͷǴһкȻϾųȥϰѿʼȡɨʱһ¥ϵİ칫Ա½½ص
Сܣܰ칫ҵԿףȥܴɨһսͻȻſڣһѺɫԿף
Դǹ˾ίίԱܾҲĿķֹ쵼ֹܲŵĹԱֹ쵼ɨ칫ǹȻĿ³ţԴֲֹһţİ칫ԿͻȻڿսȻǿսΪáԼȥ쵼Ҫġ
ȻȥģԼȥͷҲû̧ȴǰЦĵֻûһƲͿʼװ쵼ˣʲôɧԣ
ѾöҪսף˭ЦȻ˶Կս̬ȡ˵ˣСòսǸӵôߣϵСʹ͡ϷŪ
װû˹Լĵأǳᡣ
ϾȻûдԼ
սɫǵͨĹˣ칫ҵļԱæŴɨҲûע⵽ߣųһѹ»ȥ
üͷȻһ壬ɨһۣû˵ʲôĬƬ̣˻˰칫ȥսϾǳ֡ḡ֮ˣҪгǸöࡣ
Ӻϵϵȵľͷ˲䣬۽ǵȻ֣սǰԿףҴȥͷԴֵİ칫ң򿪽ȥɨ
˵ϰ࣬쵼һڰ˵ְ߲˵ϵڲߵ40֣ս˺ܳɨʱ䡣ʵҲûɶɨģǲϵأͰҲˡ
սȴɵúʱҲǡô
ϵصʱϷԴּźɫĹİسİֲѾ¥ݡ
һɹ֪սʲôСۡŤͷ˷䣬š
Դִ߹˰칫ңսϵϣ׼˳
ܣˡ쵼ô磬ϵģ˼ӡսЦŹԴִк
ԴֲЦͦ쵼ȻֻһҵĸؼɲӸسҲй֮޲ž͸˵Ըйذɡ
սǽίγ帣ԴкĹϵԴѾӦҪȫֿ֧սλټϿսڱ֣ԿսҲмֿţҲˣСҲЩȥ׼׼繫˾ίҪίᣬҪи
лл쵼Ժ쵼ասͷһϲҲûٶ˵ʲôϻΪ֪Դֲֻ쵼˷ķС
ʲô쵼ʲôķʽȥ򽻵ȥͶãսԴ˷ǳóҲ̵֮ʱеĹ˾쵼ü졣
ܲ˵ǿսǿ⣬ƺҲΪġλӷֲ١
Ҫʱٿίоһв㸱ְƸ飬ϴòľ
սǳƵ־ڱصõͷԼǲϧһдۡ
磬ĩý帣ϴõй˾쵼ӳԱϣϴʵĨ帣ܲ쵼ӣͳӦ
ϴ˿ڣÿսͷϲϴõ̬ȺûҲûӦÿսﲻϲµģûеסҪ֪˾вɲϴһ˵㣬ûϴõĵͷʲôù


079 Ҫί᣿
һεвɲƸʵһʱ䡣칫Һ¿ϸľƸͳˣϴȴһֱûټίо
ҪԭΪսͻȻɱϴþЩԥ
ǳϣһҪƴѧһѧԺĸ߲ĿҺȻ豸ӦרҵҵҲ֣ϴÿҪȿսʺϵ츱Ρ
ңϻйֹĸֳĹӣϴ˵ϼȷϹ˾棬ַϸ棬νȫ
սȴ䲻ð˳һλӡ
ڱϣʵϸռơɿսĽ帣䲢λȨ֮ˣȴǹ˾ϼܲŵ쵼ǲ˵
ȨϴͿʼڿսϣ׼ٳȵ꣬һ»صвɲĻȥ칫ҸɸΡ
ϷдŲϣ⻹ϴðŵһϣǹҺȻԼȼгķǰչϽ֮дһƪʽгб档
䣬һЩͼݷؼϣ󲿷ֶǸ˵ӵϢƻϵĶ⡣Щ۵ܾǰհԣʱ¿ʵЩ󵨡
ˣһЩϸڻҪá
Ͻдڸֽϵı룬һſհ׵ĸֽд˱ı⡪CNG/LNG켰ȼ豸гǰչı桷
ֽݸ˰ͷϣѹһ棬Ȼ׼ȥ绰Ӣ˾ΡҪս˽ɨһۣСܣǵķֹ쵼ԺҪһ쵼ʰ칫ҵԿҷˡϵģ
ǶսԿ׷ϵһͲȻֽͲϵϡ
ЦЦÿɷʼ磬˳ȥ
ƮȻȥıӰսɫȻ鴤һ£׼һֽػƺΪָͣؽڷ֨Ĵ졣
Կ츱Ծӣǰ쵼λϣȻǺȻҪָʹָϸǣȴϿʼһӲĶ
ս϶ܲˬչϼ޻֮ˣǸȻǺҲϣֻһλֱ½սĳϵĲ쵼ػһЩСЬ
ԼĵίϾͻᱻȷսӹһ˿Ц
μӿ츱ξƸֻϺͿսˣǿսԼǹ˾ˣΪϻԿսʲôʵԵвһЩ˾쵼ڵĺܶ˶ΪӦԼʶһ㣬ҪʱûȤͬʱˡ
ҪٿĵίᣬоͨһεвɲƸʵϣŸְѡ⣬ڻҲҪȷνѡξϸڣʽ壬쵼㲻ϿɵˣǾƸе÷ٸߣҲϹӵư׷
϶㵽¥µϸӢһ绰˵˵˾飬ʱలеĺǿϵһҪߴٺǿһˣҺ㾫ɷ޹˾ĿЭǩֻҪЭһǩɣʣµľܹעˡ
Ḷֻ́Ҫ·û⣬ͻԴԴϵЧ󣬶Ǻܸߵ
లоܳǹ̲ҵʮҵ֮һ㾫ܴ¢һгΪ̳㾫ר̣˾ػԴһûгѹ
ǳɹĵһϻὫֺĹģʽƹ㿪ȥȡ̵ʱ¼Ҵ̲ҵѸгģܣһʱɶԹڴгսԲ֡
Ӣ绰ԥһ£ָϼһ绰ȥ
ϼڰ칫ҷֽϹڹеһЩ¡ͻȻӵϵ绰ЦСϣ£
裬Ұֵ֯ûû˵ϻĵѦԶʽֻҪ֯ĺͷļһ£һоͶ䶨ˡ˵ֻҪûʽ֯пܴһıڹڹٳ֮ϣ֡ʱֵġ
ϼȻһЦѹ⺢ӻͦĴµġţˣһϰ֪࣬֯ͨȥίϰˡҹڰҡ
ˣСϣ0518ǣ赣᲻ǹͷ
ϼĻ̤ʵһЦ裬ҪţƱӲù⼸ͣͣмܻмεǵģʮ·˵ɣûбҪ


绰ˬ¥ߡ¥ݣӭ¥С
Сϣսѹϣ繫˾Ҫίˡ֪֪
Ҫίᡭһ


080 ȻԱ˵ˣϣ
С̬ЩƺЩӡ
ͻȻЦЦɣϵʱ˵ȥݸĴͻ̸Ŀȥˡ쵼ڼңôίأ
Сüô˵Ҫίᡭ˵ǡ
СĻû˵꣬¥ϾʹһСܣСܣϽм£
¥ϺСֺ
ϴҴСͷ¥ȥ
Σ
СܣϸɳϽϵȥȥҸǱϵˣԾ¥µ㣬ȥ˾ϻơղҲ㣬սѾϹȥˡ
ţȥΣɶ°ôתȥ֮ǰװһ䡣
ҲǺϽȥɣ˰֡
¥˾ϻƾݸϡ
ǱġʽġйٷɫʵǼƵ꣬и׳ƽСίӴһԣЩҪĿ˻ߴͶֻҪ룬ᰲںݡ
ԾѵȴڱݴſڣСܣߣ¥Ļģʡоóί쵼гܺܣҪ˶ڵš
Σ⵽ô°һԾ¥һСһ䡣
Сܡϵʱоóί쵼绰šҵŮҵԴͶʼż㽭ȼ˾Ķ³ܲСڵؿ죬ʡļغУԭǲ׼ģʡоóί쵼ǣߴ£ԴͶʺ㽭ȼʱǹ˾ȼȼĿԺΪģܱߵС
Ŀ̸ɣϡʽ϶صֵĹ̡
ҵʵǿǻ˾Ȧ׸ۺ޶оصӰһͶʣٰŬȡģ쵼ǳӣίҪʾҪ⸱гԳ㡭
ϲŶ£ԾͼЩܸܺϹڸԷ̸ĹУͻȻ֮ǰǸгĵб棬Ҵ绰û㣬ÿսĲϹϧϿⷽһϲͨһ֪ܼˡ
ԾŲҴҵ¥ݲݽǰ򵥸Ͻһ飬Թ˵ţһʱҲûзϵĽŲȻûͣ£ɫȴı仯
䲻ӢȴǷϣԸ˵ĺ⣬΢΢̣һĨĻȡ
Ȼ
ζû뵽ںڽﾳԼеŮٴطꡣ
ʹʥĽգһĨöõЦݣ޳ŵˣϵǰ֯ãã̲סزоһôزʵ
СܣߴԾЩٵĺȻѹǿһЦΡ
ԾֵƳһۣ֪ôأܾǰ̬Щ죬ȫʧȥس򶨴ݺĶţȥĲɡ
ԾȻϣĹˣѹĵСܣһֵĻᣬҪúðաܺҪ۷̸Ŀĵί϶Ҫˣ㲻Ҫ̫࡭úñ֣ѵã
һ֪ԾˣҲܽʲô΢΢ЦЦ
Ծָָǰҵĺɫţ͵͵ߣһȥ쵼ǶڵءסСܣҪţһҪһԣ򵥽һǹ˾ȼĿϵǰ׼ԼһЩгĵС
ϵ˵ͷɫƽʼնҪȻ˵תѾĳֹյ㣬ôȥӱܡ
ϴԶ뵽ҴȻԱڴʱ˿һμҪ˵ˡ


ϺԾ߽˻ҡ
ԴͶʼҵµҵҵԴҪ塣㽭ȼǰ³ԴͶʼȫעƿصȼŹ˾ܲھ۲ԶϷغôʡϺʡʡСС
꣬вۺĸ˾ҵ㽭ȼڵغܶвϹԵгӵӹ˾ͷֹ˾ʮҡһα֮УҲζ㽭ȼ׼ʦ£򶫲غгչԡг֡
ŻΧԲΣԴ㽭ȼˣŮڶ࣬쵼ʡоóί쵼ϴԴֵȼ˾쵼ʮˡ
һţԽӾԽˣֱλǸ̹ĵӰ
˿̣ͷŲϣߵС˵ʲô
ںƵĳڱģһۺɫ˿סһϮ£ûϵһʻһӳȻ⣬ֻϼ£ǳˡ̧ͷżʤѩƥ޷ӵľա
һ˫Ͷϵĺ΢΢Щ١


081 ȻԱ˵ˣ£
ȻۼһĸߴȳĶŵ߽ҵǱߣʡóί쵼ߣû̫ϡһ޹ؽҪСֳЩԱ˵㲻ʲô
ȴһ۾ϳǰɫݵ꣬ǵվѧУ԰żǸӡ꣬ӦǸһҵĹ⻪ѧԺͬѧ
ϷɢĳرʺζرԼֵĲɣУûͬϸо䲻ǾһƳҲ
Ȼȵգգۣ鲻ԽظºͲõЦۼԼ΢΢ͷʾ⡣
ϳһ̬ݵؿ첽ͷϴ˹ȥΪѾϴòͷ֡ߵϴøǰȥ͵Цܣ
ϴѹСܣ׼дгб棬쵼ԴعɼŵһǳﱸĿĻ
šӦ¡
ϴһۣһ˿
һĹԱϯȥԾͿսбݵһԱսɫΣҲΡǰڷƪбĲݸ塣
ԼԼȼгһ֪ȻĿ죬Ҫϵλϣûʱбְҵϵ顣챻ϴһ֪ô߲쵼ۿ̵棬Ƕˡ
ϴÿս治ֵһǮսˡù˾Ȼ޴棬ҲϴúԴʡ쵼ۿǰ˷ŭĴ¡
һ£Ȼϴûǻῴڳ帣οսսĿеĵλҲһǧˣǰ;ǡ
ϴ߹ϯֻλãݵķԱҪƻҵ˷粻ԾǿҲɣֻпս·һ֮ˡ
ԥһ£ɫǵͨ죬ҧҧȴû뿪ңվԾֻڲϴòͶʱ΢΢ͷȥ
ɨ˿սһۣһЦȻ͹Ȼ£ȡԼǰġCNG/LNG켰ȼ豸гǰչı桷̧ͷ΢Цˡ쵼ϯ
ϴڳ쵼ʡоóί쵼Сѯ˼䣬ȻЦλ쵼ԴͶʺ㽭ȼλͬʣ棬ҹ˾Ŀ칫ҵͬ־һ㱨ͽһ£ǹ˾ﱸȼĿĻԼԱغܱгķС
ͬ־ǹ˾ĸ߶רҵ˲ţҵھѧ⻪ѧԺϴЦż򵥽ϼ䣬ǿˡѧ⻪ѧԺơ
Ȼ˵Ӱѧ⻪ѧԺǹڶľѧʢþӢ˲Żأڹ൱㷺֪ȣϴõ⻰һڣвʡ쵼̲סͷɨϼۡ
ϴݵ쵼ϯ⡣
ϴøҪʾϿʼͻȻȻһЦЩ㵺;ȵĿע£ӯӯϣǿһһѧԺͬѧӴû뵽㣡
ϳһûϵϳᵱڸϡϾȻ꣬ȴûΨһһġӴڱҵУ·ϡƬ̵ˣûָܶԼʲôӡ
ʵϣڸղȷʵֶ֪֮ûϴкԭڴˡ⵹Ҳ˵˿̾ͶЩʲô㺣ֻԸƽ⣬ԸñΡڵ֪ϵ֮ϴк
ȻΪ׸ҵĹִԴعɼŵĶ³ܲãΪԸԵʣʵ߲ʡϾУѺͬѧ˵ҵ꣬ͻȻںôһİĳԼͬѧﻹмϲġ
һ󼤶ɫȻЩǺ죬˲͵̬΢΢ٴ̧ͷ˲ͱ÷ǳƽ쵼ϯȥҲͬӭЦⰻȻŵ֣ˮ·Ƕĺһ㣬ûڳ˿κε衣
ǰļҲˣΪ֪ԼҵĴСھѧѧ꣬ǹ⻪ѧԺѧЩ쵼ʡоóί쵼ȴǳ𾪣ʮо˼˲䶼۽ǰĸߴŵϡ
ϴúԴָǾϲؽһ񣬺üսȴĿɿڴ̧ͷϸŮһʥʺ̸Ц磬촽ţɫȻ÷ǳҰס
֮Ըе˼ޱ𾪣Ϊݡ׸ҵ³ɵŮ㾡𹹽ӴҵǹһĴڣһ㻪صɴôһ۵ĺʯúܹ˾ְԱͻȻˡͬѧ͡ʶ־޴ķҵĳУϯڳ˵ġ


082 Сﳪһ̨Ϸ
ϴݵ˻ɫƽ΢Ц󷽵ֹ̬ڳ쵼Լҵ˼Ϊ̵ӡ󡣵ȻΪͻȻôһͬѧطСƴѧ⾭ѧԺҵƹڶĿҲûмע⵽
Ͼְλ͵λԶǽﶼܷ⣬ĹؼڣӲʲôطֻҪһ̳ûӱ⡱һ
ط꣬ȫϵԤ֮⡣ռȻƵߣҲȻ뵽˵Ĺ켣ȻѾƫƵλá
û뵽СܻǴѧͬѧǺǣͬѧ棬˵һԵšϴͷЩ˷ܣЦ
ϾȻͬѧһڣؾΪ˫ĺɹһ롣
ŵЦЦǰܣҲû뵽ںѧͬѧӴ
ӭҵ죬תһתͶҵʮ꾭÷չǳѸ٣б仯죬˵Ĵҵҵ֧֡г廰ЦЦίǵίУίһӭҵҵչ
СǰɡͷƳһۣ뿪һЦֹϵҲ֨Ǵ񡭡ţڸһҪһζҪͬѧǺΨʰ
ϹЦЦûлػ
˶Цߵоóίι˳ӸЦгСܾйܵĶӣǺ92ĸ߿״Ԫ˲Ӵ
߼ԱЩ⣬Ȼֵüһû뵽ľͷһö


ôһ⣬ԭЩؽŵĻ̸գʱϵĿҲͱ˳ˮˡ
û̫ٳӣйоصذĵбݸ巢ԣ޷ǽĸеݾؿﻯˡϸ˵ǰ벿ûʲô̫㣬һЩ·ԵгУǺأԳӵϢǰհƵеĶع۵ˡ
ĬĬţҵǱߵļ˱߼ǣֻ˼΢Цϣһ鶯Ĺʡ
ۺǰΪǸCNG/LNGȼĿӦгȼӦȼ䣬гصڳйͨ򣬱繫ͳ⳵⽫ǽĿͻȺ塭Ըȼ豸ƷΪרзȼϵͳ·ӡ˵ͣһ£ΪѾߵһ30۾֣лҪ˵
㽭ȼܾ֮ϣһ⡣
ˡֱԣ֮ԶCNG/LNGĿŨȤҪΪδгĹǰ֪ȼȼͽչıȻơͷϵʾĿǵ2010꣬7%ʹȻ50%ĳ⳵Ͱ೵ΪרȻ2010꣬¹Ȼﵽ1040վĿǰ180ӵ300ȴ˵ȼڹǰáղԣCNG/LNGĿֻڳ⳵͹Ҳ˵ֻļ豸Ϊװȼϵͳඣ
ĻҿĿҲûкȥıҪˡ֮ϸ˸ԼĽ۾ǸһĨЦݵǴ˾ǴҵССֵȤ󡣡
֮ϵĻһڣԱߵ΢΢üȴû˵ʲô
ϴõ˵ɫʱЩ̫ÿ
Ȼо֮ƺġϻ΢΢ЦЦɫ䡣Ϊһǰ˴ߣĳӳ
ܵĵһ⡣֮ΪӦðĿľӪķڵȼ豸ͬʱгȼгչؿռйͨгҪԭжһȼΪȻܻȴ㡣һ޷رܵƣڼô£ȼҲԱȲȼ͡ڶ׼淶ǷȱҲȼٵ⡣߶ԷչȼҪҹչȼľвʣȼ͹ձ׼޴̸𡭡£ǷչȼϹ󡣡
شܵĵڶ⡣ͨȼ豸һСгǰǳã˵Ǳڵг̻ޣô˵ССأҵ𲽣ֹ8£ҹѽɼվ43020֪У൱һг㽭ȼ˾ģĿǰѾʮ֮һĿĳ⳵ڸװȼϵͳɣ
ϵĻºͣĻ־䶼онڣ֮ƿԡ
ʵףĿô㽭ȼӦñԼø͸ΪǡССֵм֣ǾͲڵغܶĴ̲ռгˡ
ûв´Ļ˷ʡ죬ĿҪһλñȽԽĳУѰһͶʽ跢չǵıгأΪȫгսԲִ»
֮Ϊʲôվëá˵⳪ǳڸ˷ء


Ȼϵϣͬ캣гһɣϾζźŶˡһεĻ̸ϱǣ֮£СﾹȻһ̨Ϸ
д磬ϱһϯԷǰϴúԴһҪͬѧĹϵϵŹ˾κٳɡϵȻӦֻҪĿ̸ɣ˾Ŀ츱ελӦҲܲˡ


083 Ľ棨1
Ȼͣʵϣϸû̫˵Ļᡣ
гڵĺ쵼Լʯúܹ˾ϴúԴֵһɹԱΧֺá֮£ֵϲ廰ʱ١
֮УʵϷ֣ʵƺҲ̫ϰڵｻûж麬Ĺٷ糡ϣӦ˼ƣͽ˰Ҫ棬һɫֹסˡ
һߣԱǡΧ׷½ءصתƵ㽭ȼ˾֮ϣ֮Ϸˣȴ󣬺Ǻˬ߲ܣƱյ˫
֮ǰͳûעˣߵĹƿϢĴӴ˼绰̡
ͻȻ۽ǵⷢһӰͷȻһ
˶ϻȻתѾߵǰЦŴкôҲˣ
ǺǣҲ̫ܺȾƣҵúܣҳ͸͸ȻһЦһĨЦٻʢѤ֮ϲ˲ĴͣͷŤȥ峺ͬһȪ˫Լʧȥ
ӵһѰŮеĶΪĹɫ͸߹ʣҲΪºԸͳ˵׺ںǰ޾㺵Ľ߶ԣɱġ
ϺܲϲֱʧղסҵĸоĿеŮҲɡ
ƺǲõЦݶʱˮһŸӵĹʡȻ˼˵࣬ȴͶԼϵĿжһ˼˼޷ݣȻбΧЩɫͼƸ졢С
նʱκͳ
Ͼڽ֮ǰʵİˣҪദʵҲ޻˵϶ԣȻаٰ㰮ĽǷİǣҲʹʱӱϺ֡
Ȼڴ˿¸ұ׵ĳ嶯ȴ˿ʵȴԶġʱףȻĵĵͽӣҲӵĸոշһ˿øС
ֻһʼ
ţȻ˹켣ʼصôȻӵ뻳óԸһ졣ȻҪŬŬҪ̵ʱվһȼ߶ȣչ黹Ե޷֡
һˣϵɫõȻƽǿаԼһ˷ǿ
˾ĬȻվţջ˳ƺεգͳһŷۺɫľƬЦϣҵƬԺлȥۻݣ绰ϵҡҾۺܡԺҵĻỹܶġ
΢΢һЦ˫ֽ˹лл
ôͺˣǴѧͬѧˣĸϵġЦЦһԵɳָָǹȥĻᡣ
ǺǣһϵӦþѧϵһ࣬ڶ࣬ӴһѧڿʼҾϵˡϵ˵ͷ߱
ȻƳһۣһϵѽǺǡ
˵ôûм㡱תһ˵ΣֺǺЦűտڲԣ˹ȥ
΢΢ЩпЦЦµѧԺĿҲһŲ۵СǣǰϵҲ


ջǾͬʯúܹ˾ȻΪҵĸ߲ƶ֮һִֻߣھϸڣȻ
ںסһϣϴдһУ㡣ڶ磬ԴͶʼ뺣ʯúܹ˾ǩ˳ĿЭ飬Ҳȼܲռʯúܹ˾̸ϸڣԼ˳˻뿪ݡ

ҵѧͬѧ¶ûڹ˾ɢϴúԴΪ˾쵼˵ԾͲֶˣڿս͸Ӳ˵˵൱ڴԼ
ߺһһ·ֻصԭĹϡףΪ˾˷ҵĺΪĴڣ˴ξ츱Ӧòʲô
ϡ϶û뵽ϣսȻûз
Ȼڸ˵ĺ̸ϳһ󣬵սȴΪ쵼ʲôȻϵһԷˣΪλѾ̫࣬ǰĸͶȫˮƯ
Ϊæڸ̸ϴøûоȥвɲƸ飬ʱ͸⣬͸սˡʱ䡣
еϵôˣ˼һ׸Ů߸ϵİѩСӶҲմͬѧĹˣֳָĶզˣνع١硰ֹܡӻͲˣϴûΪһű߼ʵ˵棬帣ί쵼ֽ
ϣսҧҧÿ˽ҵš


084 Ľ棨2
սĽ㿵ţǵܵܣЦ
㣬ҽ𣿡սһۣûзֳ帣Ӱʵ
ڣոֵ˺Ⱦƻ鷿￴ֽء³Լܵܵ˼վﺰһɤӣϳ£սˣһ¡
帣鷿սЦЦսˣ£
սżҲû˵ʲôϻֱӾ͵⣬򣬻ҵǸ¶㻹ǵøģҪȻҿˡ
帣üզˣǳϴѾӦ˲ǣôбʣ㿴£ҶԷˣզأ
Ϊ˾ϼܲŵ쵼лȡһֺΪнίεġڳ־ĳ帣˵ԼСͲɶ¡ֹҵһвϴûܲԼӣ
帣òܡ
ЩⰡ˾иСӸҾء¡ս̾˿
¸򡣡帣ͷɨԼڿЩûʧСӣƳԼһۣΨŵġϽֽ
һлֱ˵
ǸСӽϣѧıҵרҵͬʱأ˵ְǺйֵĸֳܡʲôţҼǲˡ
Ķӣ帣Ӧüͷ
ȻʶϾͬΪؼԱһȨϣ̧ͷͷңΪίߺ˵ϢѾλֳļƣ帣Ȼֶ˼ֹע
帣ţսŵصȴų帣Ļػ
ʱ򣬿˹Цզˣ߻ʵԶֻܹܵŽίϵͳвɲΣϴõϼܲ쵼عٲֹܣӾͲˣܼСӲŸոմѧҵûаΣʲôΥսǸ˶ҵвɲˣһ㲻һëͷСǿ
Ҳܣ취ս¶ˡԼв㶼ôѾί쵼ҿҲͱˡǸС飿
߷߲ƽذ˰ְ֣ԼܵʹһɫʾϽ˵䡰󡱵Ļ
ս鶯һ£ĵû˵һ𣬸˵Ķ˵ˣ˵ƨ
ҧҧԼİȡһţƤֽŷ˹ȥҵһС˼һҪҰ¶
ţƤֽŷװһǮǿսŴӼĴ͵͵ȡġ᲻úײǣΪλӣΪ˽ǰ;Ҳǻȥˡ
߼ʵҲܼ򵥡Ȼݣһһؽţûѵͣûкô帣ҲδؾԼµ¶ֻҪнڣͲòȥ죬첻Ҳð졣
帣ɨ˿սһۣüһսǸʲôԼҲһףϽջȥ
ҲǸ˼Լ˵ȻüˣҲұ˰£˳Զٷ򷢴򷢹ϵɶģҪǮһˣսﰵһȴǳϿҡ
һԿˣ죬ȴû˵ʲôֻǴҴ߽˳װûпһĻ
û˱˽ԼϹˡĻġԼܵܣĻܿȥ
帣һЦȥԱߵСһ̹򿪵ݸ˿սһսһܵܣһܲĸ죿ʵҲɶ£ҾӦⲻ󣬶Լ﷢顪ˣ㲻Ҫ˵ˣߺȥһˣȥϴõ
ллˡսһŵǸɳ
帣Ϊϼ쵼Ϊȥ˾ҡϴٲӣɾҪѹϵֽڿսϴòôġ
ǸŪλҲȻṫܾ帣

Ÿոսʮ·ݣΪغУҹѾһЩ⡣
ҹɫˮСС԰УѦԶУɢš
ܣƲˡҿ˼ھҪȫеظɲֱٽһһεĶ൱󡪡ѦԶ˵ҿˣѹ㲻Ҫ̫ģ̫רȨǲôš
ţˡҿһҲиʧߣҪؼʱ̣ϵͳҪǳʲô⣬ҾҪԲ˶Ӵ̾˿Ѧ˼˽ԽԽĿŵˡ
ȥѦԶڰڰɣƢٺãҲ̲סʱ򣬵ʱ֪ѿˡ
Ҫ˵ʲôͻȻСܹһϤӰ͸Ͻտڲԡ


085 Ľ棨3
оóίι˳ӡ
ԭù˳˻ԣΪԼϵĹ⣬˹˳Σ˳ĵأʵ治ôء
֪ٳ˹ͬΪٳˣֵԼȴǲ
˵ҲŹǴ£ڹ˳˵޵ģȻҪȿ쵼ʵȨ쵼Ĺϵʱйһܴѹĸֳô
Բһˡ
ڹ˳ӿʱתΪίأίμί鳤ѦԶˡ׼ҡĵλֱΪһԸԼƽƽáֵ쵼ɲˡ
˳ӴԶ͸ѦԶкѦ鳤ܣɢأ
ЦЦֻ˳΢΢˵ͷ
ѦԶǺЦţϹˣɢܲţǺǣҲλˣǸöˣҪȻٹ꣬ɶð
ǰѦ鳤һͣͻòþǲɡ˳ӴϢͣ½ŲɨһۣЦܰһöӴѧĸ߲ʵѧҲءǰ⸱гӴۿʱһ桭ţΪǰ;꿴ûбƣǾóίɡ
Ϲˣһӣձҵɶڻ˵ɡЦЦȴЦ꣬óίǲ˳ӣ˵š


ѦԶɢؼңŻûϻƼʵϻûæʲôȵػؼҡУҵ˵˵ȥУ
ͱôˣӶˣԼҲԼҵ˵ˣһలҪ˼ҳԷ񣬺Ǹ㾫˾ҪలоܳʲôġƼЦûзԼĻƣʰ޼
ŶһҲûټ׷ȥ
Դҵ֮󣬶ϵıֿȦɵ˵ǳʣ֪ʱѾӿˣΪ֪ԼӴڿܲ򵥡
ʱȷʵӢһలĺǿԷ
Է֮ǰ˸ԴԵĹ˾ǩ˺㾫ɷ޹˾ĿЭ飬ǻȷˡ
ЭȷˣΪ¹˾Ķ³ǿΪ³ӢΪܾ
¹ɷݹ˾ע¹˾³ⶨһϵϸڹҪӢȥϺͺǿҪľǰա򡱺ǩһЩҪļϡ
Ҳ1011տʼµķ㾫޹˾ʼʽתؼϺϡϵĻԹᣬӢ͹î˾׼Ͷָ
㾫ɷ޹˾롰㾫޹˾һĸ˾ǰǺ߲ƷӦ̡Э飬¹˾లоܳľҪ͹ձ׼ר㾫ȻȫӦ̳һһ㡣
֮ӱ¿ʼ˾ʼЧˣǲƵЧ档
ϺӢĳ㣬ÿӦò25Ĵ󱣵ףϾģһ֮ɶ㾫ҵĲϣӶ콫Ӫȫʡȫ
˾Ԥڵ죬ҵɹ˵ԶԶһʯúܹ˾вɲλҪмֵöࡣ
ˣϺӢȽ˷ܣǿ˲پơɢϱ뺫ǿȥַһ£ǿȴܾˡ
ǿ˾Ȼһˡ϶Щ֡ͷҲһѣǿƷΣӰ˫Ĵ֡ң̯һ̿ͣѾǺǿҵ˵ġ

ڶ磬ϰϰȴ˾ĹæͷϵıְȥԼ˾
ŵʱϴһ绰ٻ˹ȥ
ϴõİ칫ңϴҲûиֱѯûʱ䡢׼ɶʱŮؿʼΡǻ˼ǣƺҪϾʹӽ쿪ʼ
ͷܶ࣬Ѱϴǰصҽ̵¶һɶȻϴþɻᣬϵȻõֻܾôӦȥϼҰزΡ
ظտѧ߶һϰģϴþŮƴѧĸ߲ϿΡԶԶѧУϰЧ͸ѧУкÿóڼҲϰ
Сܰ鷳ˣѧϰɼҺܵģչȥרƶϡϴ̾˿鷳ˣ
ˣҾɡЦЦҪ˵ʲôͻȻϴõű죬˾칫δϹϾһ΢΢ЩӴ˽
ϴóһЦӭȥΡ쵼ôҲǰ绰
ǽίγ帣սĽ򡪡ϴҴɨ˳帣һۣȻ˳ϴõİ칫ҡ


086 Ľ棨4
𿴳帣ֻнίΣɲϴõļȴɲڵĹԱϵǺܸӵģ帣ȻǸȴϼܲ쵼ϴþȴнίϵͳֹҵ쵼нίĹ֮¡
ذ칫ҵ·ϣüͷ帣ʲôҲ̫ǹҵָи˽ϴá
սҪһ
ԽԽûлذ칫ңֱ¥ȥ˹˾Ժѡ˸ƧĽ䣬վԼΪ帣ͻȻϴöЩҵ
ЩͻȻ
Ȼʶ帣ǵ潫˾ϴû˵׼᲻ٴɿڡ
ϾϴôϣΪ϶帣ֽϵĿǲġ
ңڳ帣ѹ£ԱϴҲ̫ӡ
뵽ͻȻǸһĨЦսЩ;Ϊ츱Σǻȥˡϧһд
йϵӾûϵ𣿼ȻҪƴϵôɡ
Цһ˿Ѿ11ࡣ
ӿڴͳһһڡȻأôȥҪء
һᣬͻȻǰһֵˡΣͷͻȻһһ԰ŤתƳ׻念սĹؼ
˱ǹ˾ίǡί콨˾ġˡ
һˣû˿ӣҴ¥ȥ
¥¥ݿڴӭ׼¥İ칫δźϼа칫ҵŷøܽܡ˾ҡȼԱ
ΣΣ
ЦвһкƳһۣЦСܰҪȥԷҲһɣ
ϵ̬ȵûʲôԵı仯źϼ칫ҵĸȴЩ仯
ǰһΣΪϼλΪԼƽƽвɲбźϼԵ÷ǳ飬ġ⣬ҪŮѡ
ڣΪսƥͻȻɱ˵ίγ帣Ϊ滰ʵѾʧȥλĻᡪչ黹һͨСԱźϼҪֳ̬컹ĳεת䡣
û˵ֻϵ˵ͷȻ¥ȥ
Σˣ绹е£ͲȥˣллɨźϼһۣЦŸܡ
źϼŮ˵ӡ󻹲û뵽Ů˾Ȼô
ļ¥ȥ
ţԭѾϻͦܽܡҼҲϲȻûдкΨгЩֻشҴƳһۣҲҴҵ׷ȥ
ϳһǰһɹ
̬ůѰ˾ڲ˶̬ȱ仯ϣ㶫Ϊ֮ˡ
ûֱͣȥ콨İ칫ҡվڰ칫⣬΢΢˶Ȼɫƽÿš

ߴ콨ǳ˵Ŷ롣
ǣЦ߽ȥһк
콨ڿֽϣͻȻһĨŹֵ΢ЦʵһֱڵȴСչ黹ˣǱȽϴ
Сܰ£
ǣ쵼㱨һ˼빤Ҳû̫˵һЩûӪķϻֱ˵ؾͿʼ⡣žųɵİգ콨һͬæ
Ϊ콨ӸĸƼǺѣƴ״ԼϸɵѦԶίγΪί򶫾ĸϢ϶ס
Ȼˣ콨;ϻһ뷨ôȻŹܼҺѦϵĻᡣ
ǿ϶ġ
콨û뵽ϻֱףûһĨǡ
콨ţĵСˡ̹ϡĪ˼˵ġ㲦ҪȻôôֱӡ
뵽콨һ£΢΢һЦСܰȻѻ˵ˣҾ͸̸䡣˵ҵ˾ˣҸĸĸˣҲҵǰ;ҸġأҲ֪սһȻЩǷȱģ䣬
⣬Ҳ˵ˣսǽί쵼ݣί쵼ΪǰܺҲ˲پټϿսأҲȽϷԹ˾쵼ģǺǡ
û˵صȴ콨ġ
Ҫæ콨Ҳ״Ӧûѵͣ콨ܰװΪϳңʱΪ˵Ҫðŵｨί쵼ķյġ
ȻҲƣƻС콨һתһЦڰ֣ΪҸ˵ϣ˾רҵɲġ


087 Ľ棨5
ɣҿȥ˵˵ȻˣҲԼȥ̸̸ͬ־ƴѧǹ˾Ҫ˲š룬Ҳ뷨ģ
콨ЦЦͻȻѹԵĻѦܸһܴ绰
콨˵΢Цűտڲԡ
֪һˣĻ˵ϣϻףҲֻܹǸͰˡ
Ȼ콨˼ʱ䲻ˡ뵽ֱЦվص͵͵ǣܽһ칫ҵĵ绰𣿡
콨۽ǵЦԽԣͷðɡ
ץ콨İ칫绰ϼİ칫Ҵ˹ȥϼ绰ϾЩ죬Сϣأ˭ĵ绰
裬ǵλǰ칫ءҲûбܻ콨򵥸ϼĨǵ˵˵ϼǺε֮ˣôܲϵ˼֮ǰѾ˵ҪƸвɲ顣
ϼûзϻ͵͵Сϣµ绰ȣְѵ绰ȥ


Ӻ콨ĵ绰콨ץ绰ЦЦι콨λ
ǺǣǰίѦѦԶ󣡻ǵ𣿡绰ͲﴫѦԶ˹˵ѦԶί쵼Ȼˣ콨ҵɲҪ˼ּӵġ
ѽѦ鳤ã졭˵ȥίˣ׼ȥ쵼غϲ콨ĿʱЩ
ڵ绰ﳶ˰죬ѦԶѹ찡СˡҲ֪ԭ̫ǿ͸˵绰ȥ˵˵۵ĺҲôͲΣ۵ĺҪǲܿϾѧ⻪ѧԺ˵ǲǣ졭
ǰǺǣСܷǳ㣬һ˾˾ͷǳӡˣѦ鳤ͷİɣСŪˣģôҲÿǲǣǺǡ콨Ц
ǾͰˡۿɾ˵ˣһ͸ܴ绰ԼԼǳһԸҺܱһл⡣
˵꣬ѦԶ͹˵绰콨µ绰ϵЦݷ͡ЦЦСܰȻȥס÷߾һȥͨͨӦⲻţ
´󶨣һЦллչˣȻȥˡ
˵꣬ϾŤͷȥ
ܲ˵Ƿǳʵġ绰콨ȻҲܿҲͬûѦԶˬ졣
Ҫ֪ѦԶίߵĺˣǰ;ܸѦһϵ콨źܴ档˵˶ؼżصļ
֪һвҪˡѦԶѵ绰ϴȻ콨ֻȥͼӴס͡ɿ𡱡ѦҺܼϵ˫ء£ίγ帣ѹԵˡ
ȻǾ仰ߵĳˣƽʧ⣬帣Ӱ
룬ѦԶ绰ϴõʱ򣬳帣ûߡ绰ϴɫζ΢ظѦԶĨǵ˵ŻûӦͷȴЦ


ص칫ſڣҪţԾͿսųϣԾЦСܣҪءϿҲ˾һʱˣǿ˻ûһԹͣȥԣǸϿӷˡ
ЦЦŶһҲûԡ
սɨһۣһЦΣӦ롭ˣͱˣôˣ룬շһŹ»ң
˵ţսɷ˵Ծ¥ȥ
ҲЩаţŸո11룬˾⼸С꾹ȻȫΪ˼ҼûԾǺЦЦûطˣҪԶһ㣿
սǺˬذ˰ֵߣߣΣСܣǸɴȥõطҸϵεķԷ
˵䣬սѾվ·һɫģͷ˸ʻλϡ
ϺԾһۣҲȥ
ʦȥ̫ڸʻλϵĿս˵ϵûʲôԾȴɫŹֵƳһۡ
һγͣҲں̫ԼвûɣһҲһεĳϣԾ֪ϵļͥͬʱҲʶ˵ġ򵥡֮
һ·ˡ̫¥ս³ЦΣСܣߣǽݳһѣԺȥ
ĬȻԾﰵģ֪սʵ˷ܹͷЩ˷ܾͷ԰԰ڵļơίγ帣Ϊ¶רܹ˾һ˸ϴ̸һ㳣Ӧǲˡ
ȻսԸͣ׳һٺʣҲûʲôġ
˽ˡ̫Ĵã˸ط£սڰְѷԱ˹һͦŮԱӯӯ΢Цŵݹһλˡ
սӹɨһۣ˳ֽ׵ݸԾ󷽵ЦΣǵ㣬㣬ʲô͵ʲôҲݳһأҪ»Ǯ
սȷʵЩ˷ܣϾӺΪλӡںв㣬ʯúܹ˾вλӣζ˸ǰ;æ˺óʱ䣬Ҫ³ˣܲ˷ܣ
Ծԥһ£ְѲ׵ݸϣҲǫãֻԷĴٺ٣Ҳ֪ʲô˺óԡ㣬֪ͣ׼ϵ㡣


088 Ľ棨6
ϽӹףȴҲûսЦЦ磬ĺʶͦģ˳Ը㷹Ҫô˷Ѱɣ㼸Сˡ
սҡҡͷɣжһ벻һٷҪ㲻ҪʡǮ㿵䲻ǮˣԸǿԵġ
Ŷһ磬Σҿɵˣʲô͵ʲô
սͷذ˰֣Сܣôô£һ㣡˼С㶼Ȱˡ
ԱվŵŮԱЦҪ㡣
Ƴ˿սһۣͻȻͷһʱϷˣսһı¡
˿̣ʤȯգŶΪ̨ĿսԽԽС󡪡ʹQʵҲQ˶ˡ
ﰵٺЦһ˵ܿ;ҲǶˡ㲻Ҫ԰԰㣡
һˣϽ׷˲ϣ˵˼
÷㣬Ҫʵġ
ǧ˿ϺҪֻĻΧϺסһҪġ
ռ㡭
ջݣ
㡭
ʰϺ
з
ſڶԣŮԱȵƳһۣһ߼¼һĵ˿ȥǮˣĺȴȫǱ굵ߵƲѽͦƷλġ
ÿһսͶһ£ɫȻò԰ס
Ž帣ԷȻûиʣһЩΪƲ˻ǼʶģҪǸʰϺζȻôأȴҪһٶѽ
СTMDҪʲôҪ
Լġݻǰͷսȴ˵ʲôֻܼ۵ؿһ߸ˡ
ֵĵӣ촽زţͷðһϸܵ亹ֽ߬ȭͷ
һ߸ˣͣһ£תͷԾЦʵΣ߸˹˰ɣӦǹˣţǾҲԲԱЩɡ
˵꣬ɫѿĿսͶζһƳЦ磬ԺʲܺơƣǺȵ׾ưɡţԱƿę́ɣ
Աƿę́ƮƮĻҪѿսѪ˵TMDɣƿę֪́ę́Ǯһƿ𣿣
սɫǺ죬ָЩɷף촽˼£ּŭȴ˵
ϣԾȻҲ׿ս˵ڵϷ档һ˼һƿę́ƣһǧࡪսȻͲЩǮһٷͳԵһǧ飬սȻҲø
ԾüҪȰ䣬ĵ㿪ЦҲͰˣҪͷˣʿɶֹɡ濵սɫѾ˻ɽıԵϾһŵˣΪ߳Է˭ӰҲã
Ϊһ֣ԾȻҪȫ֡ͻȻҾ¥ĹѵĽ𿨣ӿߵĻ˻ȥ԰ײԣǿս߳ŭˣҲȻ񵥣¸
ţˣԱϺоƷơöȥŮԱıӰֺһǷԱͷͷӦ¡
һÿսҲƲסıӿŭһ͵ŭϣҪʲôû£
üſսôǵˣ˵ҪҵĶļƲˣҾԵġզùˣǺǣ˵ˣĺʼ۸񲻱أҪʲôʲôֲ⡪˵㲻ĻĺҶӣ벻ĻͲҪʲô
ҪҪ벻˺ˣƴ˶һǧˣֵôĻ𣿡ҡҡͷû˼
飡սŭɶһ£Ȼָϣ˵
ܼľƿͺػͷᣬ˵˾Ʋ˻ûϣˣ˾Ʒ裿
ԾϽվԲĿսļϿ˵˿Ц
սһ߷ߵѹΣҲ⼸ǮСӰϹ
ʵԾҲսЩˬΪ⿵սԴ֮Լк̨ƵƵ쵼Ұ֮УԿ쵼ԾӣԾ١ͷ
ԾЦЦʵϿ˵ܹģûбҪԷƫʵҲˣϾԷĿܶԵĲˣҲûôע۸񡭡Ҫһ;ˡ
ǲǣϣԾͷϰڰֵеһĨŹֵЦһš
ϵͷЦЦû⣬Σ
ս鴤һ£Ծһһ͵Ӱ˾롰ϷˣԼ棬ﾡŭԹҲֻưͳԻҧҧһӵĿˮȥ
Ҫ棬תһһƲҪһǧ飬Ҫ˵ûôǮǴҲһȥҲûŽ
ͷȥͷΪ΢΢šƬ̵ĹȻ͵̬ɫƽתͷЦЦҽҲûôǮȻСܴţҵϣ»㣡
ܲ˵⿵սһû߳ŭȥװµض˵Ƥһú֮⣬Ҳ֤˵ĳǸ
ںܶʱΣյģҲܵġ
ҲЩ⣬ĵ˾Ȼ˼Щ˼ˡ


089 ϴõվ
࣬콨Žϴð칫ҡ
ϴ֮С
ѦԶ绰ϴû治֪ϲһֳָϵȻһί鳤ίεĸɵ
ѦԶίߵĸˣԲܵȻѦԶԴкټƴӣܲġ
ѦԶӣƱҪ帣ֽд˵帣θɽίһ֡ΪϴõĹҲѿչ
ô죿ϴǷꡣ
ʱ콨Ĩǵ̸ϵ飬Щȴûбֳ
콨Ȼ֪˿ϴΪЩʲôȴЦšҪȫǲܵģȨȡأɵ帣ίΣҲܵѦԶίߵ¹
Ҫ֪ǰȻܲ쵼ȴϴõˣȴпӰ쵽;Ϊǿί֯ܵشɲֻҵϽܽίҵˡ
ڹ˾ӳԱнίֻнȨճȨûȨȨί֯յĸɲˣί֯֯нί֯Ųˡ
콨ֹĨǵ˵˼䣬ϴ̾˿죬ǹ˵ʵҲСܵģΪȽϺλѧҵҲ̤ʵءҲ֪ίĳμظ˵ս顭ϼܲ쵼ˣ˵һôرܣΪ˺Ƥ
ܣҪ˵ҪһһڵسԡλֻһǾκʵĸɲСܲҵ񣬻ҵͬѧǹ˾ԴͶʼŵĿǺкôġ˻ᣬС룬ίĳҲֲͨˣͳ
ϴ콨ĻЦһĵ˵ɣȥͽͿ
Ǻǣ찡ٿǿǡߺ죬ίоһ¶ɡϴЦЦ˰ֵεˡ
콨ЦЦõģܣȻȥˣɶ¸ҵ绰
콨ûͣϴõİ칫ҡţϾ͸һĨЦͲţϴûΪһս߳帣ѦԶԼ;һŶʱըҪ֪40ͷߵĿռġ


ϴüںĳĲҵ֡廪ֺġ廪԰Снίߵ࣬ϴ֪ϵˣϽȥš
һȻϡ
Сܰˣϴ΢΢һЦҺͳء
ϴûһӼҵĿ˯£ԭɷٵĳҲɢڼ󣬸߸ϵŮǿŮ쵼ȡ֮һֳŮ˵ζ
ܣûǳԷɡЦ˽
أϸˣһ¡ϴһԷﺰһɤӡ
Ŷˡһ΢΢Щ鲻Ըϴϸ߶Ůشһɫ˶̤Ь߳ЦЦϸãӭҼң
ãءɨĿ˵ĳһۣȴǸһֺǹŹֵĸо
ϴŮپ£ɫ𪣬üۼһˣ˵ĸоǺܹɺһŮӼĵһ濪ʼϾһֵĸоܸо鶯ʺܲȲЭҰԡ
أϸȥķ䣬ɶ׵ĹΣץʱϸ磬㸨ϴЦʹһɫغÿǲؾ˾ȴͷϸ磬ȥɡ
صСϴûע⵽ȴϵС
֪Ϊʲôͻһ񺮣һεս
ϸųؽ鷿ԷϴһڿɳϿֽ۾ȴʱʱɨŮԷͬʱĶ
洫ºͶظؽѧϴųһԭЩŵɳ
ϵġСŮϴ÷ǳͷۣȥԸٲȻһҹ㣬αװһ棻һͱ꣬һŮеʱ򣬳ɼЩ˸УͿʼֱ»ϷĲ
ϴ÷ıֽ̾˿
ϣҽ̣ܸŮؽѧһϣ
ǰųӢоǳеףϴﶸȻһĨĪ飬ĵһͬºЦݵ˲Ŵص
ϴõһ˿롣
ãֱö⣬һϵľ˾
绰ƿƳ˹ȥС֪ͨһίԱ9ٿίᡣ
õģܣϾ֪ͨͻȻӵ绰ͷһȴûиʲôǸɾشӦ
ͻȻԷﴫһϸ߿ĺУϴһȻ˽ȥ


ڶ ո¶ͷҶ֮


090 ϵ1
ذɫ˶ϰ˰أ¶ķۺɫСɬȴǰһĨ۵ĹָǴĿġ
ͷɢң糺죬СɵţɫԵ÷ǳ鶯Уȴ˸ŽҰԵĹâ
ͦСظʾʽسϣ΢ճߡ
ϼֱԼ۾
ôϣؿǰȥ˵СŮԼק·УͷȻذ¶ԼȻһϸġαʧĽк
ǴȻıһʮ껨Ůݣ
óΪ˽ϵıݣһ׼С£ʵѾ˲¶һ֡
Ǿȴ벻ͰҡͷȻһЦĵչ黹һӣɵСϷΪܴܵüƣ
ûжĿƽ
ϴһէһصģһɫʶҪͻȻ뵽ʲôɫʱüŭΡ
ôˣЩɫģƤ£ʲôʲôǺ;񲡻ˡ
̫˽ԼŮˡţֶСϷǰҲûɡ
ϴ÷ǳǺ촽ָųŭأϹʲôϽ·
۸ҡåز̧ͷ첱ӴֵصϣָȱȻ
˵̫ʧˡϴŭɶȻǰȥ־һȥ
һȥϰ̾ϢŰ۵СʱȴûеǳؾȻӯر˿ȥϴһա
Ȼϴⲻǵһζ֣Ҳǵһˣ˻Ȼ磬ûƵġˣ
ϴջһץסϸֱۣ񱬷ĸʨһŭأϸǸϣ
ֱʱ򣬳еҰԲŽˣһĨη塣
ܽϵĵٵĸףﻹǺµġϴ÷ȻͲһˣһȴƺˡ
Ҳѹϴŭ棬ԼŮûУ׷һģʧһ棬ǰӣҪء
ܣûµģҲôزڸҿЦšûµġЦȰ˼䡣
ʢŭеϴô˿̸ĻȥֻǷŭֱصųأ͵ͳϸǸϣ
ηɨϴһۣͷȥһᣬֺ̧ͷϾ촽Բϸ磬ҴˣҲø㿪ôЦ
̾˿ûµģ
ɨΪЩϴһۣ֪Լһ뿪ϼңȻֱ׳ȴƻòײŸϴýġѺùϵ
һˣϾЦЦŽϴȰȥܣأǺǡȥæģأǼΡ
ϴðư͵뿪˳صԷҲΨһŮզأϵĳͿݣû뿪ǸӣЩж
أǼԭָָϵĿα΢䣬˵ղŵ⡣


һϿǳĵĽɫĬСˣһʹһħŮظ̵ӡ
ΪղһҲʵſϽѧ⣬ˮ۾˸һ㱡ˮ
ȴٱּԻˣֻװ
ϰһСʱŸϴõ뿪ϼҡĸһֱ͵¥£̵УƺָֻĹɡ

ڶһ磬ϸϰ࣬͵õϾŵ㿪ίϢ
ʱϴټίζʲôʵﶼסΪоŵв㸱ְɡ
һεвɲƸôãҪһ㹫ѡΡϸ֮ĳ򣬵ڵ˾Ѿ׼ʽˣֱӵίоȻһͷļˣȻͬʱҪнί֯¿Ʊ
˶ΪսҪˣԾڣô롣Ϊнίγ帣Ϊ˿սصר˾һˣǳʽϴ̸һΡ£ϴûܴӦǲŽаˡ
սԼҲȻǳ˷ܡɨʱ򣬾Ѿ˿ʼϲףˡ
ɫݣϸκεıϲ
ԾϺͿս˵İ칫ңɨһۣﰵ̾ϢһȴЦСܣļҪóίȥ칫Ҹ£ȻҴҪ͵óίȥɡ
õġԾӹϣ߳칫ȥ칫ҡҹ˾Ҹǹ˾¡
칫ҵġ칫ҡųţЦ߹ȥ˳ţȻ˽ȥ˶ͷԼ¶Ͻ̧ͷɨһۣ㶼ͷôôû˸ϴк
ֻСͷøӵĿϣ𣿡
Ǻǣ㡪΢ЦС˵ͷͻ칫Ҹźϼ̧ͷ˸кΣǸ£óίġ
źϼޱؽӹϵݹĲϣɨһ۾͵ݸ˹˾ңȴϵСܣȥίȥˣѲȸȴοǩ֣С¡
һΪѵΣ˵ˣϾóίҪͦģǹ˾ҵȼ豸Ŀ¶ܲȸ£Ҵβǩ֣ɲɣ
˵һǹµС£δڣźϼȫͿҪȨûУ¶Ҫθɴӣ
źϼȴҡҡͷ˾ϸʹù涨쵼ǿǹ±Ҫа칫εǩ֡ȻɣټҲõȴοᡣ
һԵҰüźϼЩСΪˡ
ﰵЦȴƽ΢Цźϼһۣس鶯һ¡źϼӡܺãŮΪ˻ͦġڵŮ֮ǳĶˡ
λԭ̬ȾͱðĮǰķ̫˵Ʒ֮
ϲΪСûҪҲֵáŮˣ̫ˡϵҪڲ֮󣬵ؿԼλʱһı飡
ŶһŤͷߣֱȥԾİ칫ң˵˵¶
Ծͦţ칫ҵЩүү桭ˣСܣȵȵȰɡҲΪСȻȥɣȴᣬǩ֣Ȼ飬͹ֲˣ


091 ϵ2
õġϲΪЦЦҪ뿪Ծİ칫ңͻȻԾѹСܰڿίᡭҪи˼׼
ԾɫͦӣΪΣԾϲս˸ӡԸϳΪĸ֡
Ϊսҵֻó롱ЩĶΪԾֱս˵Ȩǿңнίγ帣̨Ͽ츱κһ϶ԾȨ
ԣǱʶԾų⿵սһּ΢ĸоֻ᲻Դ
ЦЦʼ磬ɶ˼׼ηģܾܲΣҶһŬԲ˵
Ծ̾˿ϵļ򣬡ȥæɣս̫ˡʵڲеĻ쵼һλɡ
ԾΪϻС̡ĻᣬΪϸսĹϵúܽţ˾顣
ϲÿɷٴЦЦû˵ʲôԾͷ뿪Ծİ칫ҡ
صԼİ칫ңֿսڷдʲô߻ذ칫ʱ˳ɨһۣдԼĸ˼
ﰵЦҲû־ɷĿսȥʼԼͷϵĲϡ


Ϊ˸ƶҵµԴͶʼź㽭ȼźȼĿ˾ǰոճｨעһԴ豸ӹ˾˾˹úҺʯֹ˾ȷֹ˾ӹ˾һ𡱣ǹ˾Ķλ˾ƽС
˾ĸɲȴԱȻزŸɲһЩȨҲһЩϾʵԵҵ
Ϊ˾ص³ţĿʵ˵˾ΪԴ豸칫˾ǰվһʱţҪӹ˾ġ
ӹ˾˾ԴͶʺ㽭ȼĿȫһö󣬺ʯúܹ˾϶ҪԴʳһҹɷݹ˾¹ɷݹ˾Уʯúܹ˾ιɶκӹ˾
ܲ˵ϴĿͺģʽкǿԡɴˣԹܺܶûбҪġ鷳Ϊ漰ʲͶʣϼܲҲãʲҲգƵúϣ·Ҫ


ίϡ
ԭƻһСʱĵίᣬΪ˼ҵ飬òӳٿȥ
ӿʼᣬڣϴõ̬ȾһֱǳͲȷֲʵ̬ȣ򷢳ĳְʾźţһֵίίԱΪĦʵ⣬Һҷʱ˳Ĭ
ϴӦֱ׳ֿ֧սˡȴûУûڿ̬֮ȶõζʲô
սнίγ帣ϺҲһֹĸְֳ֡˾֪ϻһίί鳤ɵ鲻࣬Ŀǰֻϴú콨ˡȻβ˵¶ġ
ȷֿ֧սλ쵼ڶĹ˾ίǡԴ֣еίίԱϯﲩ֧ϵģʱֻиǼί콨һˡ
ܣλбҪټ𣿿սӸ˵䡢ȸ˵ԶԶϸλԴֱһЦȽϳĬˣΪƿսȥȻ̬΢΢Щ콨ԴҲңܷ
սյ빫˾ʱ䲻ãԹ˾ϤʲôǾ͸Цˣսҵһϲͨҿ˵LNG/CNGĸֲεĿ츱εĸλϣ᲻ᵢ᲻Ӱ칫˾ҵĿ
ͬ־һѧ⻪ѧԺĸ߲кǿרҵȫжûмͬ־ţһ˲ţҪס˲ţͱҪ˼ӦְλʹҪȻһССҵƾʲôסƴѧ
ţθɲĿǴٽҪʵ˲ŷʵĸλȥĳ˵ҵҵвɲҪҵľЧ桪嵽λ˵Ǿ˭ƶ˾Ŀ˭ŵ飬˵ʲô
콨Դ֣ڷ絶ûԴֻع͵۾һġڡҭĿڲѷԴһ仰Ҳ˵
ȻͬΪǣڰԴȴǰ棬Ϊĳ΢أ˵ĹϵһֱȽϽţΪ˿սϵ⣬âãм˺Ƥļơ
Ȼ콨վϴõİʾͬʱҲΪ˽˻ѦԶϵԴսϿȥΪнίγ帣Ĵкʵȴǿսܾõġ
ڹϯﲩ̬ܾͱȽĥˡ콨û뵽һʵͽﲩͻȻð޷˵ֿ֧ս
Դֱ콨µģﲩЦЦͻȻ廰Ҳ𼤶θɲһҪԭǾҪءСȻƴѧȻΪϾᣬ20ողμӹ꣬ͬ־᲻һЩӰ죿ţ
Ϊսͬ־Сܸʡҵ⣬룬˭ҲͶǵĿҲûƪ£Ϥһ¡ѧϰһ£սͬ־ܿӦġ
ȻСܵȷһ˲ţǣͰ˲ţʵҲؼһʱСڻٶ꣬Ժеǻ
ﲩ˹˵ţЦЦ˵ǲ
˶ųĬԴֵͷӦǣ콨һϴɫƽ콨ԴˣͻȻһĨŹֵЦ
ʵϴоֻʱ˵һҪᣬЩְǾһأÿеĳ֡仯
ʵ̬൱һֱ̬ˡ
ίγ帣ԵϴӦò۲۵ֿ֧սɼȻϴȻûȷʾҪοսǾ˵Ȼ뷨ȻᱣֳĬ䡣
ֳĬ⼸ίίԱ絳ίίԱڣίίԱ崺ίίԱúռ¿ίίԱҺʯֹ˾Σ˵ıϴú⡣
Դֺﲩȴڵһʱ˳ϴöоԾʵҲɵɣֻȻֻ˵һ㣺˵˿ս߳帣ĺôûѵͣ˿Ϊս˵ϧ콨ţ˵ܶˡ
ϴò³ۡڵǰƻ£θɲһӵоԵľȨףƮƮһ仰赭дƽϢ飬Լİš
ȻȳԽԽá
ϴԼǰˮӣŵһСڲˮ


092 ϵ3
ϴ΢΢ЦЦܵͬ־ûвͬ˵϶ǼҪôĵίовɲ˭˭Ҫ
ϴõԼ֣εһЦܣͬ־ͬ־ҶǶ̫ϤûеûзȨǺǡء
ͻȻһתζĿɨɫԴһۣأҵǽͬ־Ҷͬ־Ϥƫ˭ֻǾ£Ŀҵţǰ칫ԲţҪһЩרҵͬ־ġ
Թôãʵ쵼Ҳһͷ
ѾǳˣһϴøϡȻϴľȻ˵ϱиͷ
ڵĻһ䣬崺ҲЦЦţͬϾ˾ڼȱͬ־Ϊרҵ˲ţͬ־ǣҪס˲Ű
ںͶ崺ôһһͣʣµռ¿ͶҲͣ콨ϵЦݸԣԴֺﲩɫ÷ǳѿ
ȻҲеĵѹ
ŶЦ콨Դҧҧ߷߲ƽ˼䡣
ʵڵίϵ棬ϿΪ˸ֵ֧ѡʵǳڻ۵ìܵı콨ֹܵȺλӰӵԴҪϣְʱҲԴȴΪ˹˾Ķ֣콨һֱͲ̫
ԴָҪ˵䣬ͻȻϴ˹ЦЦû϶˵ĺܶԣͬ־ȷʵһ˲ţ
֮ǰȽϺ棬йֳܾĹӣƴѧѧԺҵĸ߲νӦûɣôˣóίĹ˳ӹҲ˵׼СŪóίСҵ칫ҹСȴȥ
̸̸Ҳô˵˵غȲ迴ʱ䣬Ҫʵʵ鷢ѧ⻰̹ϣ˾;ãͬ˵УС̤ܵʵأǺܺġ
빫˾Ժ󣬾һֱڿ칤˾Ŀĳﱸ˺ܴѪ˵ڲǰĸҵ̸Уûרҵ;ҵһε̸кܾܿҪͬ־ܻ֪Сͬ־ҵ³ɵŮҲǵĺԴͶʺ㽭ȼŵĶ³ܲãǴѧͬѧϵܲ
ԣҵ̬Ⱥȷͬ־˲ţǹ˾һɳչȱľרҵ˲ţҪסҪƸãҪĺ
ϴ⻰һϾһˡ콨΢ЦίίԱظû˵ԴֺﲩĬĬŤͷȥɫȻѿҲѿ
ǣ˲ŸôʹãʵҲһѧʡͬ־ͬ־Ӵ٣ܻ̫˽ҺǶȽϤͬ־أھùг֣ҰܿĿܶºǰհԡ
ԺһºŽС񡯣⻹ǸóίϹ˵ġԺвٸɲ׬˲Ǯ˵еĶ׬ʮ򡢼ʮ򡭡
ټҵСͬѧϵҾãӦôһ̨ͬ־ȥ鷢Ӻͱݡͬ־ˣڹ˾гıչ൱Ҫƶá
˾עȫӹ˾˺Դ豸޹˾ĿǰᣬѮܹСҸ˵Ŀ칫ң֮˺˾ͬ־˺˾ܹ˾ֹ˾ְɲȫȨ˾ԴͶʼŵĺˣǣͷｨԴͶʵĺʹɷݹ˾
ԭĿԾͬ־ҽʯҺֹ˾θڿսͬ־ͬ־óԹ͸ϵְɡ
˵꣬ϴóһ˰ֵһ°ɡ
ϴô˿̺ɡ֮㾪˵ľƸϣһۺϵĽ˲ŵأѦԶٳ¹Ӱأϸͬѧϵأȱһɡ
ս˺˾ϵ֣帣һӡвҲˣְ϶Уӹ˾ְλҲǸ帣ˡ
ϴѾ˾ΪһǳǿƵһ֣Ļںʯú˾ǡʥּûһְոа塣
콨һվӦ֧֣һЦͬ⡣ҾܵĻǳеҲʡǹ˾Ϊĵλ˹ڽƻƣʲô鶼ܵظزһ£ʲôѧЩȻŵĹϵܶ࣬ҪгѰչʱȴȻ֣ʵ˿õġ
ڽ6·ݵȫ嵳Աǿǹ˾Ҫά״ףΪߵıݻÿ껹һǧԵĿˡǹ˾ҪЩչͱҪƸĸƶȴ¡˲ʹõƶȣвԱƶڵĺܶƶȣҪи¡
ӦθɲΪȫ˾Χڸһοظĸ¹ҪǵĸɲԱŨŨİҵλͺԱ¢ϹķΧ򣬵ǳȥҵλҵܡƤǾͻڼҵга
콨ǸĵȺǣһſھͽⷢӵˡ˼ι͡Ƹĸȥ˵һܷͨϴõĿζҲϴõʵ뷨
ˣˣˣǺǡ콨ĻȻֹ
ϴЦЦְĿͶ쵼
ûκε⣬ڡ崺Ⱥͬ⣬ԴֺﲩҲòͷͨ
ϴÿ˿11㣬ͰڰϯίƿƳСڻʱ䣬ݵίļͬʱ֪ͨ11ٿȫɲְᡣ
칧ͷҴ뿪ȥݵίļ
ϴҲû뿪콨гߣ쵼ҲͲ뿪ֻüڻ˵ЩлȴСʱȫɲְᡣ
Դǳ鴤һ¡ףϴ֮Ը𼱻ǵأҪίȻǲԸй¶ʲô¶
뵽Դﰵ̾˿Щκؿӱϡ
ϣѾˡֻǳ棬ʲôԭϴƸСӣҪ˵ϴǰУûм쵼š


11Ҫٿ˾ȫɲԱϢֶߣ۷׷ס
˵ȫɲԱᣬʵǹ˾غλвɲټϻؿҵĹԱܼŲ200˰ɡ
ӣܶ˶ڽͷӶ˽¥һŵĿλãʵҲ΢΢Щš
սŲӯ˽ЦݣûκԥֱӾԾͰ칫δߣЦ˵˼仰
ܶͨԱһĽ۹ſսȻͬʱ˹עĻƸƳ͹ƸƳѡ־ҡ
˵11뿪ᣬʵϴôһɰӳԱŵʱеĿս˿Ѿ1140ˡ˲䣬սʶػͷƳһۣеһĨ˷Ҫڶڲסˡ
ɹȻһЦƮƮӹȥ
ϯ̨֮ϴûеʱ䣬ֱӾ͵ͷʾֻĵίԴϿʼ
Դֳһͬ־ǣǿᣬ˾ίµвɲԼصĻ棬빫˾ίǡί콨ͬ־
콨΢΢һЦץͲԼˣûһϻ˾ίоĿ칫ңԱ³Ĺ˾ȫӹ˾˺Դ豸޹˾
콨Ļһ䣬ʱٴ۷׷׵ΪεԾЩĿɿڴŴȴһ仰Ҳ˵оŵв㸱ְôŪ˰죬ǰԼڵĲŸˣ
ûˣô죿
Ծ𾪣Щ˾вɲҲо⣬һŲһС£ôûһң˾쵼ƺҲûԾ̸ɣ
ս͹ȡĿǿ츱ΣŶûˣĸλܴڣ
ˡɫЩ԰ףǶضš


Ծͬ־ΪҺʯֹ˾־Ϊ˾ƸƳ浳ί֯ԱΪƸƳ콨ţ˭֣˭ߵϯ̨ǰϯ̨ϵ쵼Ȼ̨⡣
־Ȼ˼׼
콨˵սͬ־Ϊ˺Դ豸޹˾ʱսɫȻǺǲԼĶ䣬˷ܵŲƮƮǰȥ
쵼ĸɲԱ⣬սҵߵһ࣬Ծ־վһ־Ŀֱŵϡ
սĵȴûάֹʮӣΪ콨һȫͬ־Ϊ˺Դ豸޹˾ȫ渺˾ҵĺĿǣͷｨʹɷݹ˾
˻һȫʱѻȸܶǳմƬ̣Ȼͷϣü
ʵҲܳԾû뵽ĽȻֱΪһȫӹ˾һ֣Ƹ˰ɡ
̨ǰȥǰӹһŻ𾪻ǸӻǼʵϤףСôĴָЦݺǲáͷȥ칫Ҹźϼס죬ȫǲ˼Ĺʡ
վ̨ǰһĿսԭתΪһƬ䣬˵ĿɬǳʺһضĺͶµûţϵɫ֮ѿƿνǾʵ˼¡
εǱˣһӹ˾ĸӦǺְܲλˣûʲô֪ģƫƫȴΪӵġСӡϵĸ֣Ҫϵ쵼TMDʲô¶ȲҪʹѹ֣
ҵȻ΢Цϯ̨ϵϴõ˾Ϲ⣬ϴú콨ͶһƳ
սǿסľ޴ġͷͷ촽ҪҧѪʵ˿̲û˹ע仯˵Ŀⶼ۽ͻ𱻹˾ƸõϣսǾñ˵ĳûˣ߷ߵüҪʹȥ
棬빫˾ίǡܾϴͬ־Ҫ
̨µңϴ΢Ц̨µͷץͲصղͬ־˹˾ίĳڿ졢о
ϴ̨ϴؽĸ͹˾гչ·Ȼصǿ˲Ŷڹ˾δչҪԣŵϵƸǶڸ߲רҵ˲ŵã˵˾Ӵ˲ŵơ
ʵûмϸ̨²λĸɲԱͷӶСšĹ¡
Ȼӹ˾ڡϸزŵһͬΪ˾вɲȸСȫСĹ˾Ҳǹ˾СľҲһ˵㣬ʵȨҪԶԶȻвҪʵݺܶࡣ
Ϊһ빫˾һ꣬ϾȻȻߪΪһӹ˾ľʵһ


093 λӾ
Ὺӽ12ӲŽ
ò͹ϵвɲȥ쵼ʾл
ϸȥϴð칫ҵʱϴ׼ؼҳԷϱ΢ЦСܣ˵
лл쵼Ĺպͺ񰮣ҽһŬһ쵼ҵϳ򻯵رʵͦαĸм֮飬˵һͨʵûжӪ׻ֻ˵УҪȻ쵼;㲻ǫͲء
ϴ߹ЦЦˣСܣ˾ίϣ㲻Ҫʧʲôģʵʵڵء̤̤ʵʵظɳɼģͰɣ˾ԸЩ˲ṩ̨ƽ̨ǷӴǵĻᡭ
лл쵼ĹһŬģ쵼ġϹһЦһϴߣһѹܣҰǳԸʾһûʱ䣿
ϴЦЦȴûоܾѦ鳤ֳܾ̫ˡʱﵹҲУأҪලѧϰ
ϴõȻܾѦԶ롣
Ѿϣһ飬ʱȻҪûϵȻϣҪһЩġ
ϴòһǳǿƵŮˣһϺҰĵŮˡΪصżὨίλʧܵ£л·˺ʯúܹ˾ȻֻнίҵҲ˽ؼ
˵ίκƽģشǰȴܲ쵼شλش⿴ȥЩ족ڵϵôӣΪнҵܲţúˮˮ˾˾ҵҶشҵͶ
Ȼؼƣϴ־ȴˡ40ͷϻӦķչռ䡭ˣ˾֮󣬲ſʼƽҵƸĸѰµĿչͶʣĿĲҪȡһߡ
ԣѦԶίߵĸˣǶȻģΪŦǿ˵ϵ
˵֮ǰĿеķĻô֪ܼҺѦҹϵȻԺϾͳΪΨһѡĳ˵ϱηԺðŵｨί쵼ķգƸϵĹؼء
ôʵȨϣûԣеֻ潻
ϴ˵ʹȫһ˵㣬Ҫ̫ĳɱͿܼҺѦǷһС飻պ˹ؼʱ̣õĻرԻﳬֵ
Ҳ˵ϴ̫෴ʵһ˲ŵ쵼ûпսƾɱûһЩط漰ĳ棬֮ǰϵ츱Ҳˡ
ô£漰ĹϵͻȻҪȨײȡᡣ
֣֪ΪһӵǰḻߣôܲʣЦܣٹȥزϰһ°ɡĺˣһῴġʵغܴҪ̫̫̰棬ܰ˼ջĳɼһߺܿġ
ᵽԼŮأϴñ泩ʱһЩͳƣ̾˿ҲãǾ鷳ˣϡӺƴѧغúòϰһʱ䣬ܰһĴѧҲ֪ˡ
ˣ֪ˣѦ鳤ֳܾ˵һ׼ʱԼ
˵䣬ϴ¥ȥŤת콨İ칫ȥϲĻ콨һڰ칫ҵȴĵŸл
Ҳǣ˼һΰųôɲܴˮƯ
ϵĸл߸м֮鵱Ȼ޹ؽҪҪǣҪתѦԶ˵ĳѺϢ콨غҪĶ
콨ڰ칫ЩķңûסȵЩꡣ̧ͷ˿Ѿ12ü
ˣ
΢콨ɫһų
ǡЦ߽ȥھ콨칫һ׶ദվϴð칫˵Ƿԭһ飬ȻִѦԶ콨ϵ롣
ǣҰҪһԸҲûɶ˼뵱ллλ쵼
ŶѦ鳤ֳܾôУ˰͹ȥ̫ãã
콨ӲܾʵغͰЦţϲ˰칫ң䣬ҲҴ¥ؼҡ
żؼȥŽȻԼŸϽȥĸƼǰáʵ顣
ΪϣǲϧԴֺﲩ˺Ƥ鲻Сˡ
콨¥ȥųһתԼİ칫ȥûȴ칫δкܾ
һܾͷ΢΢Щп
һСʱǰ˾Щ˻һһСܡؽţû̲ˣתۼ䣬Сܡȴҡһɡܾˣľʵ˸п
νƨɾԴλӾϣ⻰һҲٰ
ϸ΢Цת߹ȥΣ£
һЦеȥ֣ܾףףءһԸǰ칫Ҽܾغϲ
һЦΣôҡ
Цųϵĸ첲߰ɣңΣǰ칫ҵļͬ־Ҳûˡ߰ɣѵӻң
Ļ˵ˣپܾǾԵЩˡ
ңʱźϼҡСȼ칫ҵԱ˰칫ңΧ£Ȱ˵š
νʢȴʢĳ׹ζչҲһʢ顣ֻЦŴӦȴһµΣ˵طһẰϿһȥ
û뿵ս˼Ȼô˵ˣҲ˵ʲôЦЦãҲǴϲһһ𣡡
ܾڶĿڸӣ210䣬ҶˡȹȥһẰϿϹȥָϴһкȻʹŰ칫ҵһȺжȥ
֮ҪϿսȻΪͬһ˾һְһְǴӡôܿսô룬Ѿǰ˽ɫ


ǾͣȻֹ˾в㱻Ϊ칫γһ£ùϵҲѰ£һͬʱε־ңȴû룬˵ڴĿл
ԭڴҲǲġܡսʤսͻȻ˾ƸΪӹ˾һ֣˵󡣲ܴǳԾ⣬ҲǽջǲܣϳΪ˾ᡢзչǱĶλ쵼ȴʵ
ʵǰȨһУڴĿеλöȻֱһǰδеĸ߶ȡ˵˾евɲûһ˱أȻ˼ֺõ˼


094 ٴһѹ
ϻص칫ңȴûмսʱ򣬿սڵίǡԴֵİ칫
ڿսԼΪˡжϵƺ֮翴ͬҲεвɲһӹ˾ĸ۷ĿȻͷԶԶ磬ҲǺܲʵݵλˡ
Ҫ֪ϲ֪жٲвҪ·ŵķֹ˾ӹ˾ȥһ棬ûᡣ
ԴŶ쵼ļӣ˿սĸл͡ʾġͬʱ̲˿ս䡣
ԴֿԼΪ˿սΪ˸콨ֵúܲ죬˵ӹΰǲ۲۵Ŀսġˡսôǫ͸мӦõģӦġ
ˣԴΪսӦ١˼˼룬ҲӦĽίγ帣绰һ¸лôãսȴֻпͷϵķϻûʵһġʾԴܲˡ
һԿս̬Ⱦ𽥱䵭Ͳͷ
ȴ֪ս˿ͷϣεǳѹֺʹࡣ
һԼڿʼҪϵ쵼ͻоѣ
˿̵νǰζӳ¡ٸн㡰ࡱȴƫƫ޴й֮ȴҪװһЦζܡ
ⵥλλҲףҪúϧԺģҪ˵л룬Ҫڹë𣿡ԴֵһЦ绹е飬Ȼȥɡ
ǺãܣæҾȻȥˣлл쵼ҵĹĺ͹գҶˡսԴֵĲͷȴ޿κεظȥ
ص칫ңžͿʰϵļսѿԥһ£ǳ鶯˼£ջǲòЦһкܾʰš
Ȼ̧ͷſսһĨ΢ЦģһĨ΢Ц뿵սУȴŨҵĳͲмζŭն޵ݡ
²òͷսҧǿаԼҵԼλϡ
ǺǣϿҪءɨ˿սһۣȴû˿΢仯ΣϾ쵼ܻǲܣⶼǼȶʵսҪԼλáνٴһѹˡҲ÷Ҳ÷˵ľ
ӦǾֻܱ̭ǹûʲôּۻ۵ء
ŶսϾǳ֡סĸСᣬȻܿ͡ˡҪԼλáĵԼ߷ߵ˶ЦЦֻЦݿȥЩǿǿҲãǿҲգҲùע
칫ҵĴҪһԷһȥɡϷļǻϾҪչղܸ˵һڲõĴȻٸʵӹ˾ųԱҪȻ˺˾˾ǿɲӴ
ЦսҲЦţ֮ǰǸγƵնʱɢһա


ϺͿսһ·˵˵ЦЦţ˹˾ţ·ġڸӡȥӱͿ֮ǰϵŵøƵġ
ߵ·ϵĴͻȻ죬ӢĴ룬ϱսЦЦϿȽȥҽӸ绰
սŶһͷԹ߽ˡڸӡ
ս˷꣬ϲŽ˵绰ιӢӡզ£
û¾Ͳܸ绰ѽ˺ü绰㶼ػӢǹ˾ĿڸѳԷܹܲһ£
ڸӣȻųȴûػ
绰ͷӢѹϴҸĽˣǺһĳΣ˺أҲǸǿȻϾũҶˡҪѹ˾ǿ벻ҵ˲š
ϺǺЦЦӢĻӢӣҲ˵ԼУøʾ㱨ˡ
ûмϰ壬ֱһ˦ƹģɶܣɶһŮȥٳ֣Ҷˣ֪ӢĻ΢΢˼ζϷشӵ绰Ͳ˼ŮĺЦ֪Ӣһˡ
Ǻǣ302䣿ãҲҪȥڸӳԷǵλиϡȸӦţһȥһˣưɡ˵űŽ˷ꡣ
ãҵ㡣Ӣ֪ϵƢԣ˵ϻ͸ɾع˵绰
ϴҴȥ210䣬õȴѾã˵һЩл㣬źϼ㣬ҡСͳȼͨԱţֻǴߵġ͡롰ο͡λÿţȻǸϺͿսġ
ϽţźϼϽЦкܾˣԱϲˣ
С򷿼⺰һɤӣߴϲˡ
΢Цŵ˼ΣΣˣôҾõˣ˼
ǺЦţԼΣʾ¡
պеľƳأ㡱λǵһͣұǡڶˡξϯǴ˾칫ϺͿսȻ˺˾һҪߡ
Ҳû̫ǫã߹ȥ¡ͻȻһұߵĿλȻϿûйղѾѽ
һûСȥңǲߴ˵ط
ӦҪȥңЦЦ˰ֵˣҴطҸ˵ĺ210䣬ܡȥ䷽ʲôģȿʼɣôʱ䣬̫˼ˣ
Ȼ˵ȻҲûνˣľϣڿս޹ؽҪġ


սûʧ٣ȥ¥ϵ302䡣¥ʱ˺üͬ£гһνкܿƵĸƳ޾мļԱЩӢĿˡ
Ӣ֮ǰںһͨĹˣְԼӪһҹ˾˴ϢںֶߣһЩԭϤ߲ôϤͬ¾Ͷ׷׿ʼϵ
Ӣ»
ù˾Ѿڷչ׳󣬵ֵ¿õȴûУǼ滹ҵ档ǿȻɿҲеĻչһũĹˣһιЩũⲻҪվڹ˾ȫֵĸ߶Ƚй͸ɲˡ
ԣ˴Ӻ˵ͷ˸ᣬϵ˽׼̸һ̸֪Ϻæںʯúܹ˾˸꣬׼ʱϳչ¶˾̬ʾ⡣


095 װүүװ
ӢҲϵÿսս֮ǰǺ칫ҵĸΣΪӢǰǳͳԱ칫ﱨϣԸսˡ
Ȼ˰ѿս˽ӢﲢôˣҲ÷ֻӸսӦ꺮ѡ˵սǺʯúܹ˾һ˾쵼ӢҲҵλ¸ϵˣǾ͸ĵظսί
뺣ʯúܹ˾ȻͬΪҵȴûȡ
ǰϹҵЧ»ԽԽʽ𶼷ʯúܹ˾ȴҵİҵλʽʲôأõĲˣǺгĺõλĳ˵ػҪѽ
սͻȻӺλںڲ˲˵ۡ
Ͽڿţˣӻˡ˵ǹ˾ÿ¹⽱ٿ飿ţôõĵλҲ֪ôȥġĽſսƱϿ۸Ǻһ
սԭѹֿƵ֮ͬ󣬾ɢһգȡ֮һޱȵԽк͸߸ϵݸС
ɲˣвУȾ̫̫࣬࣡ӦƾڻûлٺˡսŰҡҡͷһԲưɡ
˵ۣսһͦģЩϲԭˣþòӦ÷Ȳǣ뿵սȴ˼ӡ
Ȼ˵ľͷҲսֲʲôǵƨɣ
ܿƵĸƳ޾Լ30ͷ˳һڱ۾м֪ʶӵ֪ʡһֱ׸Ӣ˽ʲôͻȻͿս̸֮ƺЩ̫Ǣ΢΢ЦЦ廰Ͽںʯú˾ɶǺв㣬ûивĸλ
ǻ˵޿ƣ߲λҲԱһԱЦŸһ
սЦЦţλеģԭһϱУ칫ΣҸô칫ңҲʵǸˡɶ˼쵼쵼ԳԺȺȡԣҾ͸쵼˵˵³һ˾ȥˡڸ۵ҵ̸һҪҵʳһҹɷݹ˾̯ԽԽ󡭡
սʵҲû˵ǾǸô˵ˣҲͶʶΪǾǾͷ׷׸ĿڣһһеؽţÿսоٸƽһЩΪλݲе˺ۡ
ӢӣѲҲںʯú˾𣿽ʲôţ޾һԶŲ豭ЦӴǲѣţ϶ˣҪȻ˼ܷĸһ˾Ӫ
Ӣɫ΢΢һ죬ȴûгҲûзϣֻϡˣϵǽ7·ݴѧҵʯúܹ˾ģʲôĿ칫ҡ
սһһ飬ɨӢһۣһЦ˵СܰʶʶȻʶںһ˾
սĻЩǣҲ˼λߵĿ˵Ĵǣϵ쵼Ȼûֱ˵
Ӣԣ¾Щԥǲȸϴ绰ȱøĵλ쵼治˵


ս뿪ȥ¥²μӴĳϣͲסһȰƣ屭˶ǣϾҲ͹˲ˡ
ΡҾһӢһ˰죬ΪˣֳҲòԱʾʾ
ӢǷܣȴϿսȻЦضƱãӣ˵ڴְ߿˾ƣʲôʱҲЯһ£Ǯ׬
ӢЦЦ˵ﻰǹдҵ쵼ƴֵģָͷ©һ㣬ҲͳԱˡĥţǲĹϵܲϺʯúܹ˾ôš
ӢӸսӦ˼䣬ϱԲʵЦݣڷ¾Ʊͬʱ۽ǵз֣սɫԵԼʵزɨ裬ֱӣԼǰߡ
ľƱʱΪı仯ͱöһЩ۵һ
Ťͷɫ΢΢ЩӢһ˿ɻ
սȴΪضƱһȻַ¾ƱžƾٺһЦӣ²˱ˮѽǰôмŮϰζˡ
ս⻰ʹ˼ֵϷ֮ɫ
ںʱ򣬿սͶĻӢż˼ֻûü־˵Ӣ˻˶Ϊ˻ǳİܰµͷ࣬ս鷳Ҳǿѹǿûġ
ϸ˵սϽֿƯŮ˾ϷåƦ֮Щʧ̬Ҫ̬ʧ⣬ʧ֮ͻȻˣһУȻһһˣ÷ϲ֮£̬ŤǱȻġ
Ӣĵɫ÷ǳѿ
ԸʣΪڵײ㣬ΧżЦҲ˴ţʱЦͷˣﲻҲᵱ淭ڲȴǰˣѾϵŮˣ̬ͷ˺ܴı仯޷˵Ц
ûԼжി߶߹󣬵ΪϵŮˣԼԭͼ֣ԼȫĵؽԼˡ
ž
ӢеľƱ˵һ㡣
սһɫǵͨ졣û뵽Ӣᵱ淭
εüﰵţǷȷ黹죬ʲô
ۼ˾Ҫֽʹ޾ϽЦ˵˼䡰ͼ顰ģȥ»СС»ˣϾַͬ˿ЦȴӢȴһףɫţҲٿսһۡ
һǾӿһǽֵѹ֡յȸĻʹȻսҲƲסԼ緢ŭĵڹ˾һСӵܳҪһСƤд
߳ŭӣҪⷢӵطͻȻűƿһĸߴ˽ųȼϸһĨЦ
Ѿ˼ӣţġ
¥£սһֱûг֣˭û⣬غĴڡ
ϸӦһᣬҪ¥ӢЩ˴кòԵؾơߵſڣ˿ս˵Ⱥתһ룬սԭҲǺˣͬ¾ʹһ
ϱתߣսֳ档
Լҵ˾󡢲޼֮һµ͵躹ޣܲΪ֪ͲΪ֪ΪνǹͷԲΪһһɳʱĵ͵Ϊպġ߳ơ
ɸҪתսԲѷͷװ̲࣬סҪŶ룬ͻȻ֣ͣӢķӦ
ӢսֱӷϾͲܲˡ
ƮȻ룬˳һӢϲӣϵɫÿ֪϶˸ղſսϷԼĻЩţϲϡ
ӢгΣҲ
ףӢںԼսַΪŮԸսϲһӢʵ˼һȫϣȻϣԼǰֵþƾ
ô˳嶯ûбҪʧݺͷȡ
ӢչһЦ̽סС֣󣬸һġźţȻһЦӢӣҽһ¿ˣ
Ӣ˶ƾԼ֣վһЦΣ޿ƳաҸ˵ϡϣλǽΣλǴ޾޿Ƴ
˸ϽЦϴкܣ
ãܣ
ЦŸЩֺѣ֪Щ˶ӢҪӺڹ˲ţ̬ȵȻͦ顣
սԥһ£ջҲЦкܾôҲˣ
ϵĮɨһۣΡ޿ƳͼλѶĿˣôͲҵˣϿôͲԲ¥ģ˾ƣҲҺʹδкôҺõ㡭ʲôãĪ
ϵĻܲҲܲͷѵζ
ⷬһڣսɫȻǺ죬ȴһ仰Ҳ˵
ϵ䣬һҲһȻ˰죬˰үүĿսʵһӡװүүװӣǿսζ벻ġ
ɨ˿սһۣ˵֮ǰս֮ĳ֡ΪΪ˸Ե桢Ŀģôս˷ȻӢﲻ죬ֱӴϵߡ
ʲô⣡ŭ֮£һαƤˡȻҪǾƨ㱼ɡ
Щĵſսɫһһףҡҷ߷ߵһ㣬ȴҷйɰЦ


096 תڣ
˺ѹŶʼգ϶ûӹսһۡ
ӢȻϵŮѣսͷðһϸܵĺ顣εҲվҲǣϵɫǳʡǼ־Ҳһ亹ɢһˡ
Ҳ·ˡһ㣬Ը˵˵ЦЦٱȾƣûһٴĴڡ
߷֮࣬սȴɻЩôһһܡؽţʲôʱִӡܾҡһ䵱ܡˣ
˼䣬ͻüҲˣϽȥδк
սɫٴǺҧҧǱ㬶ȥ
Ȼ֪е˼κֱ׳վϣĶͷ˾սҲҸϵֽ
һôҲûС
ϴòĽ帣ʣϵذεӹ˾һֵλѾ˵㣺һϴöޱأ˿̵ǿ𣻵ڶϺ涨ȻкܴıԲһֳָô򵥡


սߺϺӢ͸̸¡
Ϊˡ㾫޹˾ĳԶչӢĽ飬׼ӺϹҵڼֳɵĹ뼼ǸɣνܿƸƳ޾ԱպسӢɫĶ
˵Ȼ⣬ĻҲܱӢ֮
Ϊг͹ڵĴ󻷾ǰĻ֯ĴҵڷչĵͳڣЧνǽ£ʢ֮һϸ¿ʼѾˣʶ뷢ţȻ϶ˡһǮҲ٣ҵƣﶼܻȻ
ʱӢͻȻ֦ɲǲġ
ȻܱȣٴĹƵٵƲֹƨǡ俿ڳᲫһǮ
Щֵģڹ˾ܸĴͶߵнˮֻںǮ࣬ǵȻͲߡȻӢڿ˵ǻнƸ룬ͬʱӦְ񣬵Ӣܲ˵㣿һְ˹ȥӢ˵ĻˮƯǾͿˡ
ˣʹ޾ҪĻĴϰ嵱̸̸öһЩ顣
ϳȥϲĹӢҲ׷˳ȥסϡ
ϣһЩͷǲְġҵ˼ýɹĸܣô޾ɹĸܣպسɳΡÿ𣿡ӢѹҾǳ̸ġ
ͦãҾýʹ޾˻ӢӣҪסԸǸнȨҪǸǴ򹤵ģ̬ҪͬʱҲܰѹҵЩɢɢǹ˾Щںͬ϶ȷ
һߣһЦЦЩҲ˵Ը̸齻飬鹤ܻˡ¾ǹ˾£Ǿǰ̬ǣֻҪҵֻҪܸ˾ʵ£Ҳĵˡ
ҾͲȥˣ¥»иϣ˼Ұ칫ҵ쵼ҳԷ뿪̫ҲãǼ̸ɡ
ӢͷͻȻ׷ȥ㻹ûи˵ţôͻȻֳ˿ս쵼ˣ
ٺ١繫˾ģȥ³˺Դ豸޹˾ɾսɸϼ򵥸Ӣ˼䣬ϽȥɣڵĻػʲôҪֻҪ֣ԼŰɡǹ˾ܣҪûȨԺô쵼ǣ
Ӣһͷһů֪ԼܵظȨȨԽӢԽ֡Ըڹ˾ϳ⣬ӶӰ˵ĸ顣
ӢվЩճյϽ˲ת˷䡣
Ȼϣ޾ڽصȴӢʽظ

ص˾ϻذ칫ûзֿսҲ
һСʱʱ䣬Ͼݳһ˺˾ڲŻԱͰ칫롱Ȼȥ칫Ҵӡֱϴá
ϴڰ칫ҸԴ̸
ܣܣЦŴк
ЦԴ־ȻһĨ΢ЦЦŵͷȻϴõܣǾɣȻȥţʲôٹʾ
ţԣֹܵĹԼպþСϴð˰֡
ԴЦЦȻֵķ뿪ϴõİ칫ҡ
Դֵ̬ȱ仯ϾЩ̫ͻȻȻˣ鵽ϣѾλԴΪ˾쵼Ȼ쵼ķȡ
ǼװԴҲ
С£ϴЩζϣеǩֱʣȻɵ촩һİɫëôһǰĲ˲
ϹעĿԼǰһӶЩͣ٣ϴֱӣɫȻ΢΢Щ졣
ûüԼǰ΢ϾѾ߽ǰܣԮġ˺˾ڱһҺͿսˣҵ˾Ҹ˾ĻúԱ칫룬һ󡭡
ϴŶһȻЦˣҿҸղŻڸ̸⣬Ҫ˺˾ȫԱۺϰ죬ҵ񲿣񲿣ĸŵõûɶ⣬ԱǲǶ˵㣿16ˡֻܸ12ˣ⻹Ϳսڡ
ϴҡҡͷôתţԺҵˣ취ʵڲУԶƸһ֡Աĵ䣬ӻظųȥץһ羭칫ϣһǵĻ⣬ȶ»˵
ϴԼϵĺصϵдˡͬ⣬ϴáĴ֣ǾתҴ¸´ȥۺһˣȥҵ̸̸öʳɷݹ˾顣
ˣϵ顭
ϴһ䡣
ЦܣͷİɣȥԷ˰ȥѧУӳأҴһԸؼ˳ϰ
˵ͻȻεͷЦܣһĸѧУ
һСϴ΢΢һЦҵĳ߰ɣϻңȻȥѧУӳأ׼ʱУſڵš


5㣬Ӣ绰˵Ѿ޾աس̸ףʹ޾˸ɸܣһһҵ¹1600׽㣻պسɳΣ¹1200ͬҲҵн
˶Ӣġ롱⣬Ϊ֮ǰ࣬ʱµĺУǸнˡĸ˱ʾҪµײְ˼Ҫ¡
ոӢͨ绰ִ绰˵һǳҪ顣
ί򶫺гǰȥʡ￪ᣬ֮ίٿγίоɲȻһʱġӦ֮򶫿ʼؽȨϣǿԼںٳľԿˡ
֮ôżѦԶί죬ԭҲڴˡ
ٿ˳ίᣬóһɲĴѦԶİ͸¶ϵĸɲ漰ίʮźصĵ٣ơóֱҪŵĹԱλУƫƫûкй֡
оЩճ֮ǰ򶫾Ͷ֦ҲǺйֹĵһֳ˴θɲ˳µλȴǳʧԼȻϡ
ڣѾϰд¸ԼĶԾʶظϴ˵绰
ʵҲλ֮ڳͻԱʣείίίǻйء
һŪȨ֮ˣӵʼͼֱӿƹ֣мι־ֳͼСţҪֱҲһЩѶȣʱܾ뻺һ⣬˴βڸɲ֮ϡίûµĹ־ֳԭ
ϣҪȻ绰΢΢Щ˻ƽƣ鵽ϣѾû·ˣҪˮһսҪλһϾ˿϶ֱʣΪֹֹĸֳ;üѡ
Ļû˵꣬ͱϵͳشˣְ֣ǧҪȥˣЧǵķСżٵ쿴ɣһתġ
˵꣬ϾʹҴҹ˵绰վ˴ǰĿŴ⣬ԺУɪһҶ˵ְȻгӺˡ
תڣһĨŹֵЦĵˡ


097 Լ
ϴõ˾ϻȰϴ÷ˡ̫ſڣϴýŵʱ콨ĳҲ˹
ӡ̫뿪ϻһ·͵˺һУſڡ
ҲǺһеıҵĸƼǺһеʦѧУȻǳϤ
ѧУУſڷǳ֣ѧгѧؼҳԷߵĸʳССҲڻ𱬵С
˳һ۾Ϳһ̰ɫ˶Ůءϡ϶ӽڵӰӻϡѩ͵ŮվȺѧȺеĽ㡣
ഺŮȻ׷ߣֻܻǸߴΧ£ų˵ЦʲôٲȻһ㡣صı鿴ȥܵĮҲ˵Ǻܽ
֪ǲǶ̰ɫжӣǰǰΣÿζǴ̰ɫ˶
ںڵĳ𣬻һɫϺᣬ޳ȻɬͶѾ˼ĵζӣԶۻǽ㡢ϢһʮĹԹŮ˭뵽ִҹŮˮﾹȻһģ
룬ഺ浹Ҳֻص̫̫Ӿֱϵƭԣĳǿҵķ
һˣ̲ס뵽ԼϸʱڣԼʦﻹڼҳĿУǺѧӺúӣ䵱šúӡɫԼʵҲйӿΡ㵽ѧ̵ֵĲӼΪ
ǳɳĴۣ˭Ҳܱ⡣
ԼˣϲȻһЦ̬Ҳ֮
ϴǰأ
վҲ֪ʲôʵҲԴ³˼޷Ƿǳĸϴøһҽ̣ϰӦڿôҽ̱ߣӶԼɡ
ߵǰؾ˾죬ȴ¶нЦϸ磬ˡ
أϳҸطԸǻҲϰΡЦЦ
ŶһҲû˵ʲôϾ˳
·ϣĴ۾գգЦϸ磬ҽѧϰˣܲҷһ£ȥһᡪ
Ͽص۾ֱضųһϷüأǿɲУҿǴӦܵģҪס㣡
ز˵ŶһͷȥҲû˵
ɳۣһᣬͻȻ̧ͷ˵ϸ磬ܲȻؼҷ·ϴٳԷΣˡ
ԥһ£ȻͷӦ۾ƮһĨ˵Ĺʣ˼־衣ĵ֪ڴʲô⡪ȥɣϾͲƾԼһߣʰôһСѾͷƬӣ
صϼң˾ϻˡ
ϼҵĿĵصȴţһ˶Էﻻ·Сʱȥˣ˻ûгü̲סأûУ㣡
ˡϳűƿȻǰ
̧һһ
޵Ŀں죬죬ˮĴ۾ϴ˳ؼٽëǳɫְҵȹۺɫĸ߸ЬŨױĨײ࣬ģ³ĳŮԵ΢ЦϸоЦԷǡ
ϸ磬Һÿ𣿡ߴӯ
װͷݺҪԼСѾͷƬСﵽײŶٲΪ֪ϡŹֵĶ
ǿסЦѹأڶ11·ˣͦˣ㴩ôһ·˵ˣɫ·ɫЬӣ̫ǸɶˡȰϽȥҸˡҪȻȥ֮ᱻ˼ҵǸɶġ
ɶСüͷʵһʮױԵùŹֺͻ
ǺǡǸһĨζЦݣһĨЦڳصУ۵Ůʱ˹˶ţݺݵصһۣܻطȥҲ֪ĳȹ


ϼҸһС˼ˣһ͡ơϼңϰ
ȻûСĲɡ
εط鱾̾˿أ̸һ̸ɣұ꣬ҲǴӸ׶ιġ㵹˵˵Ϊʲôôѧϰأ
Сɵıͷһͦмһ˵ϣҾͲţѧʱϲѧϰ˭ϲѧϰǷϻ
ϲҲѧΪҪѧϲΪЦЦ
ϴѧզɶãûϴѧ쵼νƴѧ㲻һΧתƣزЦţҵҽ̣ҲΪ˰ͽ裿
㲻ҪƱ磬ⲻһ¡أӻѾתƻúƴһ꣬ѧûġ㲻ҪٶЩ˼ˣְҲûãѧĻѧòμӸ߿ĻòμӸ߿ͻȻЩʧȥģ΢΢Щֱؽ鱾ϣоʼ
ûУϵ̬ȻӺͷϸɫóһȻ̧ͷҪͻȻƳɫ˸ŵŭʶηشͷȥʵʵص˵ͷͰ͵˼֪ˣô׸ʲô
һ̬ȸദԸоЧزڣоϵĲϰһСʱĲϰЧʺܸߡз֣ʵѧϰϴ˵ĿƷ棬֡
Ͼŵ࣬ϼϴûûлóظһ绰˵ϴѾڻؼҵ·ϣϾ;ǻؼҡ
عɵһ·¥Цϸ磬ټ
ϻͷЦЦأúѧϰ̫ˡ֪ϲϷɣѧڵĩڰŵǰʮҾһ̨СϷ
ģǰһˣ費ġ
û£ֻҪɼȥ˵һġأǾ˵˰ϻЦеųأȥ˵㻰أûģ
سһ£ҲԼ۵Сȥһ𣬡ã˵ˣҪõ¿ɲǮӴ
谵ĵƹ£ȻһЦʻ˲ţЦݷǳĲģ޲ɷȻϣҲ̲סǰһĵѾͷƬ仹С糤׼һ˵ľͺջˮ
˼䣬ͻȻоǷỬСָṴԼģҲĳֽͷһϽȥһòƴСһ𣬵Ҫʱʱ̳̿裬аи
صظЦȻɨһۣصЦӲϣ촹ͷȥ


һǰһ˼š
ΪϴûȾƣԣѦԶӦһǳ콨˵ûѴ֮Ͱ콨ͦ
Ϊ˶ӵǰ;ѦԶȻǾŵΣϴú콨һӦ꣬ϯպܺã˾ɢ
ս˼ţϵЦݱɢȥһƨڿɳϾͳ̡鲻ãΪϣҲûȥӦꡣ
εͻȻݻˣǰ죬ίǻ֮ǰְĵеһˣ˹֣ĸֳ
ɹ˶֪ǹϵͳһ顰ͷϷץ鹤λȨԶԶһĸֳȻλıеҲ
ףǻֲԼ˸ԼȨ֪Ҳ޿κΡ
Ƽӳڿ̣üͷһ塣֪鲻ã̾˿ûٶ졣
ߣЦЦ֣㻹빤ϵ¶㻹ǲҪ̫ϻˣΪڲҪݻһ㣬øͻҲ֪ǵķǺº͵һ쵼
֪˵ʵҲˡѾͨѦԶݹһЩʾѦԶĻ˵ǡ԰꣬ס䡣
Ƿҡҡͷȥϴ˯ɣҵȲùܡձԺúøɣҪɳɼҪ˼˵л
ЦЦҲû˵ʲô߽ԼԷ
Щ˵Щǲǰ˵ġӵнԤԡһϢǰհƣһ˿ȴ͸¶Լĸ
Ͽ˿ǽϵȻһ̾Ϣ128ͻһȫú޲ߡֱǰŽҸƵĺУ԰ɱʬвһµʱ䡣
ǰΪӳԼߣֺ䶯һʱ϶ӵǰǰ󾭹ǳעһЩؽ̺ͳȻ¡ȻģҲû̫רҵ֪ʶԸ⾡ܵԼṩмֵϢɸ׳棬ⳡδ˼Ҿ硣
Ҫһʵպϵͳľ棬ͬʱҲṩһڡ
ĹؼڣֲǰȱҾ緢ָ״һλĻأ


098 Ϣ
ڴϣͻԼǰ12.8У԰ɱʬĸּϢ
1996128磬ںҵ֡廪ϵһͲһʰͷקһѪܵĶһȻһָ٣пָ顢Ůֳ١
ʱʰͷͷһ߿ļУֱͦͦʹȥҪ˼ʱ120ȵ绰û׼ͷȥˡ
ֻԺ֡ǡĸоº󣬾˺ðľŴʰͷԭ˵ʱĳ
󣬺йѸִ廪ϵͲҵָ٣ƴһŮʬ塣󣬲ʵŮǺѧϢѧϵһ꼶ѧѧһꡣ
ӱý屨ȫĻţںܳһʱܶϰŮѧҹĹŮҶҹ·
У԰ʬȫںȻ󲨡ίҪ쵼ʾ£й㾡ȫ֮ʡйרҵ£ȫƴ˰Ůϴһϵ򵥣ɱͳɱĿԺܵͣŲ飬価ȫȻ
˰ƵĽ֣ܱƶ졣ʱƣϲ͹ڹעȵĽͣҲֱ֮2009ʱ򣬲ΪһżȻ¼ָˮ档
ֵع⣬ֵݣùһȻ𾪣ͬʱҲúйֹȻ޴档
Ϊַʬַ죬ܷṹԸŲصҽְҵϡ룬ʵ۾˭˵ֻҽŻᡰģ
ʵ֤ʱ˼·ȫΪǵ̶˭û뵽־Ȼǡ
ϵȻֵ֪Ĵڣǵõʱֱع֮ҲǴ۾ְֵҵݣҲ֮⡣
ѾڣϾֵ֪Ĵڣ˴˿̻û֡ûзƺҲ޷ʲô
죬¹عɣɲġһػصİʾ϶һ㲻ãͰԼݽȥ˵˵
һʱ䣬ͷ綷顣
ֱʱȻ֣ԼҲܵģЩǰգЩȴֻؿŶΪȻԴСƻ׼˿ʵʩʱףԶԶԼƻҪѵöࡣ
ʱִᣬһн֤ݺ͹ϱϾǹʱ·ƽεͣһˡһ
ѣҲҪΪԼ׵;ǰ̣Ϊһ
ǰڴ˵ļ䵹أϽʾ֭ҪѰҵһͻƵ㡣ͻȻȻ뵽һؼ⣺Ǿѻ˸̬ô鶼϶ͷһΡ
֮ǸŮǵһܺߣҲһܺߣڴ˰ûиƵĳʮʱȻûк䶯˵ʬѪҲδ֤֮־ϴĸˡЩӣ־ˣҲδػ᰸
ֿǴڵġ
˼֮ջǾȥ취֡Ӵһ£ʵڲУֻܴǸʱûŮ֣Ѱͻƿڡ
ѧϢѧϵһ꼶ѧ࡭ϰö⡣

ڶ磬ƲԼ˾飬ȫĵͶ뵽˺˾תȥ˺˾ոճｨԱûеλĿǰʱֻϺͿսˡ
Ŀսֵ÷ǳƽƺѾȫ̬ƽˡ֮ϰʲôȥʲôͦ
ľ칫ͨ˺˾ĻúԱ÷˺˾ڹ˾칫¥ǴС¥ϰ칫С¥ԭǹ˾ʱڵİ칫¥92¥һֱ
칫ϾϾ˺˾ѡӸųˣһ˺˾12ԱϢ󣬻ظвϣҪ˺˾
˺˾ҪҵԴ豸죬ҪҵĺĿһ˾صֵĶλЧ϶ֻҪЧ治ͻȻϸ߲١
Ŀľ׬Ǯ׬ǮԱĿľΪ٣ٵĽջǻŵһȥνҵʲôģʵǸơ
ʵ˵Լѡʵȴв쵼ӳԱƼѡϴõİͷϡڹȨϣ˵İȨϢϢأΪӵǰḻߣ϶Դ˶ۻ
ԣ޴ԼʲôѡһлҪ쵼Ͱš˭ã˵쵼ϴУ̫ûбҪ
ˣԾܾϵͦõССܲˡ
û˭ɵӡŸ˺ܿףҪ£ǵô쵼֡ǣ֮˾Ͱɹͨ׷ԼĹ˾쵼ȥ
ˣҲףʱнˣЩ˵һʱ䡣Ϊ˾һϴ˵ҲһƽӳԱḶ̡́죬һڵʱ䡣
磬ûɶˣϾȥϴ˼٣뿪˾׼취ȥӴӴǸĿеı̬֣ûлӴҲ˹⻷￴ܲҵһ˿˿
Ӣһɫӷ£һʱ±ȽеƤѼñΧһɫΧϴ㿪ʼչԼҵ̽ʵġҡ͡á
ϴСڹɲͥĿȾ֮£ǶЩ顱ġ
һһ磬2㵽6°ؼңһֱû뿪ϵҰһֱûʲôջϲģָ˻˼ңֱ¥ؼҡ
˾סСſڣ˼ֵ̣ȴ۲˽ӽһСʱɫ׺Щʧش򳵻ؼҡ
صңƼѾ˷Ͻţ˵صϣ㵽ô°ôŻؼң绰Ҳӣ֣ôҲؼң绰Ҳû˽ӣǸǶƲˡⷹ˶ˡ
裬е飬Ҳ֪Ҹյ˹æġĸһ䣬ȻȻҰֻû绰Ҳӣ
ţûͨƼûһ䣬ֹ񫷸ˣ߶߶ģ
ϺٺٸЦȥϴ˰Ҫ³ԷͻȻһľ
˼ڷסˣԽԽﲻܾý鷢
룬ȥͨ칫ҵ绰û˽ӡԥһ£ֲͨоֵҵĵ绰һ£ʳһõһϢ
Ϣϴһð춼ûлعԾ֮յأʧ


099 ڶ̬ɱ֣
230ҡֵֽ´ɨ̫̫Сγϰֱһ̯ϣҪһѩ˿棬ȻеؽɨصϰѰǰȴϰ
һһ壬̫̫ÿݳ޵ˡһ棬Ȼɨһ·ڣͿԻؼҿͬʱһ׼ˡ
һɫĽγӿտ˵Ľʻ̫̫ҲϵʲôҲûע⡣ɳ۶·߾ͶһɫĴа
̫̫ϲͱ˹ȥΪǼ˺öϰҲ˲áҲˣֱǴаͻؼˡ
صң͵شһһʵƬ̫̫ʱΪĸµģҲû룬׼óϴϴɳԣһϴûĻϴȻƬз˵ָһָϾȻһո·Ľָ
̫̫ʱ͸˹ȥĶϱϽһ߽оȻһߴ110
ͬʱںгļϣͬʱ˷ͬɫаȫǱиüȱϸƬͷ­٣Ҳɢڲͬİǳ˵ϲһһǧƬиƬ
ӵȺڱ󣬺йȫ𶯡
ҵ绰ίǻί򶫡֮ʾй飬֡
ȻҪʱȲҪ⹫ϢԴ䣬־ףôܡơסءһɱ˿ħ˱ʬͷϢֶߣѸٴȫеÿ䡣
йֻػң㡣
£ְӳԱ٣ἯȡԱϢܺͷҽֳῪأί򶫺ίίίǻԸϵ˹ֻҡ
ֳܾǺͻǹˡֵҵһŮҴҽ棬˳һ
Ͻ׼˳ȥӭӣߵſھ򶫺ͻ˸档
ǣǣк
ɫأ˰ֵܣȱ˵ϻҺͻͬ־㱨ôһ
Ҫ˵ͻȻͷһͣһ¡ȻķֹĸֳǷɾͼʼ쵼㱨
ǣǣֳĳ飬ĿǰȷϢģһܺŮԣӦò30ꣻڶʬصԶǽγʻĻǰ󶥶Ҫʮӳ̣ʬʱΪ231-50֮䣬ʬص㣻ģʬĵϸ˵ܾܣʬڷŵҲǳ룻壬ߵĿٺ·
ۺϸϢжϣΪ־кܾ˵ĵͽʼĻʽϸߣʺǿͬʱΪ־гΪͨߣ˵ȽϺáˣǳصŲ롢ҽѧʶҽҵǷɴҴҵ
ɫأû˵ͷҽļûУߵݺʱܲȷ
źۼز˻ǣǣҽļˣʶжߵʱ䲻8Сʱ12ҡҲ˵ִɱ˵ʬٵʬͷֻСʱʱ䣬൱ˡߵݣĿǰϸ˲鵱С
⻰һڣҲĬôӵĴ󰸣ḺӰ϶ܴ󡪡
һˣ̾˿飬ȡưΪ˱ֻţʱȲҪ⹫Ϣ
̧ͷɨһۣҪ˵ʲôͻȻֶ˶٣Ȼųǻ©һ㡣ֲɥĲǿרҵбɡʬͷǶڵڹصļƣŵʱҪעһˡ
ҽ飬оϼдר飬ɡɷֹĺǷͬ־Եר鳤ɡȻ˻ֵҶʮʱ䣬ҪưǷɡ
ǷЩΣļƣͷ˷ɫȴصֱͦ壬ǰһǡǷģһȫɾ񣡡
վһԣɫƽͷȴһΪӸղҡҷжһĨܸӵĶǱûпǷɷֹ죬ר鳤ӦҲ˳¡
ӾôЦ


ؼҵʱѾ11ˡԺ󣬼ԵȺڿƣЦЦϣôû˯ء
ȻַһɱʬʬӵȻǰ𰸼ƣϷǳ𾪡£ô˯ţô˯ţ
ԾǣĿǸһֱļ֮£ûʬʱ䣬ôܣѵĲһΪѵ𰸼ǰİֻһ˵ɺϣ
õϢ⳵ȥ˺ѧͨĸƼں󵱽ʦͬѧˣǰʬӵܺߡѧϢѧϵһ꼶ѧ࣬ƽ
һϵʱ䣬ҳһţľ̾źʺţһֱԼ֮ȥ
ؼңһ飬ɳһĶ𣬴Ҵʵ֣ǸӾô£ϸȷûУʱܲȷ
̾˿ǸŮˣӦòʮꡣߵݣĿǰûеǾרȫ׷飬оֺ͸־ֳ200˸ӣӦûߵʱҽȷ12ңɱˡʬʬСʱʱɡֱǲɵġ
𣿡ϵһӰƺԼĿеǸ޹أѵð˵ڶ̬ɱ֣뵽ϲðһͷ亹
ֻûȷڵжϣֵһкܾ˺רҵĵڶӵнϸߵľΪһɫĽγʽǿĻʽϸߡǳжϣ־൱̶ȵҽѧ֪ʶͽʼ
⻰һڣһٲ˾˵ưʡЩַͰֱǰѪĳͷβķ氡
̾ϢãϲЩһ䣬ְ֣ר鲻㵱鳤𣿡
Ե㽫ǸķֹĸֳǷɣҲ˵ʲôǻǸˡһЦ
ǰһǽõһϢˡһ£ЦЦְ֣Ⱦ䡪ȿǷܲư
ϱԼĸһ¡Ī˾˭˵ʼľһҽߡߺܿǺѧչ黹û˵ڡ
һУٵȵȿɡ


100 Ĳƻ
̬ɱֺ
зɱʬ󰸣
󰸣ɱʬʬͷ


ڶ죬иý϶ͷĿıͺܴƪɱʬʬʵý屨ʵѾˡ磬ϢѾ˺еÿһ䡣
ϰԺ󣬹˾ŵĻӡ˽ֵ˻ȻȻҲĮȻ޶ԣͼӴײ׽Ӱؽ֮Ƴĳа֯ɫ׼
·칫ҵʱ򣬳ڻɫؽĳаԱкɫĳֻǿϳտڲ˵ʲôˣֻ䡰ħʲôġ
һʱ䣬˵硣ҥ
鲻ôãûֳܱλȥ
һʱ䣬ʲô鶼ûиɣһֱڽصȴŸ׵ĵ绰Ҫ֪ߵʵݣ֤ԼĲ²жϡ
˵еҪɱʬǰĺУ԰ʬкڵϵżȻɺϡǱȻϵ
̫ˡɱ˵ķĻֵķ̬ʬͷķʽͬ档˵һΪֻĳɺϣôƺҲЩ̫죻˵ͬһΪǰǸָûʬʱ䣬翪ʼһֱϵҰУϾԲ
ףҪŪߵʵݲѣֻǿҪһŲϸ˶Եʱ䡣磬Ůߵʵݶعģ˵ⱾֵΪ֮Ҫߵݣɲʬͷȡ򾯷Ƶķʽ
ȻҲδؾƾҲΪйĳֱı̬
ֲûпߵݣŮߵͷ𣬱ŮߵһЩ·Ʒ˺ɫаǿΪ׼ģѹû׼Ҫߵݡ
Ļôֻ˵ֲײкͷ񣬻Щ̬ĿʲôΪԿĳļ˷й
Ѿ11룬ûд绰ЩʰŰ칫ϵĶ׼°ȥ緹
ҪţĴȻһܹȥץ绰Ǹװ칫ҵ룬һ񣬺΢΢Щ
ְ֣ҡ
СϣŮߵݲˡ÷23꣬ǺѧǺоϸëĳŮũˣ򹤲һꡣ΢΢Щͳ
֯ŮȻһȻ׷ʵְ֣ȷ𣿡
ЦЦ⺢ӣȻȷĴ£ôߵ沿ٱã·Ʒһ˿䣬ƾЩ˶ǲѵġ
Ŷϳһ͵ְֵ֣æɣˡ
ЩֶΪɶûһëǮϵİӣתһ룬Ϲչ黹ΪԼǰ̣ҲȻˡ
ҴҾ͹˵绰ίʾưֻ˺йʮʱ䡣ң磬ʡ쵼ҲԴ绰ѯ飬ʡ촦רҺ͸߼ҽҲڽϣ׼Эоư
Ȼר鳤ϾǺйȫ湤쵼ֹؼʱ̣кܶҪġ
ңֹ֪ĸֳǷɲܰưӳ绹ҪԼͷϡίһᣬһҪҪۺʡ
˵绰ϼųԷ˷ذ칫Ϣһᣬƽ
ʱ˿̣ȫȷǰУ԰ʬ󣬿ҲŮѧǷ֯Ůֻ˵һ־˵ɺϣҲֻɲܽ͹ȥ֣ͻȻǰǸ֮Էġ̬֡ʧȥȤ
ֲʲô˵ΪֹʵʵģûΣķΪܲʲô鶼ɣͷβŴ˵һһɣƽ޹ûκ֤ݵָطΪ̬ħ
ûǸҲûǸ
ǺеһҽԺסĹ¯ʱƺоҲûϵһݸ൱רҵҽƽʼǿʵı̬ħɱ֣ȻҽһûעʵͽĹ¯ԿصĹ¯ɱ˽ʵĵһֳֳڶѻɽ¯κɱѪѵߡ
ʮԺ󣬴˵εĳ̳ɱ˷ʬǿҿУѾٱIP̶ץԾɻң⡣
ֻ˹Ҳûи˵ôһ־տġģ
һεɱʬֲǴˣôǺˣ̬ͬı̬ɱ֣һѾܿˣƫƫоȻðһ򾯷ƣһǱ֪Ľ
ԽԽǸоͷ̾˿
ɱҲã̬ɱҲգչ鲻⡣ûɶ£͸սһкȥԼĹ˾
ڵĺ㾫޹˾Ѳͥľſͣ˼ԭϵĴԺеĳ£˸㾫ԭϣһɫĳ죬æµڿҹ
һƷ㾫లоܳʱΪܾӢæһͷöӺļ˶Ѿλ뼼޾ץ˾ճ˶ţڹʮļԱʱָգ˾һжѾϸת졣
㾫˾ĺܱ㾫Ľ죬ڹ˾ת㾫ܶСҲһѧſʼתӢЩһЩһϣгˣڹ˾ЧӰ졣
ȥʱӢټ޾ͽȼ߿ᣬԲߡμӻĻй˾ġˡǿԱ泵ٺس
ûע⵽Ѿվڴ£͸ۿá
󣬻תˮ˲䣬пϣ㾪һܣ
˵۾ת۽ڴ΢Цŵϡ
Ӣţվſˣôվⲻ
ЦЦ˽ȥҿڿᣬûǡǺǣǼ̸ᣬùңһ¡
ܣ
ܣˡ
ʹ޾ϹϾȻӢǹ˾ܣʵϣڽʹ޾Щ˵ϲĴϰ塣Ѿְеġڹ˾ϵϣϾǵʳĸôҲ
Цɨ˽ʹ޾һۣٺسԼǿЦŵͷܣܣΣΣԺô⡭ǶһˣΪ˹ͬҵ۵һġææ⣬ҺܲӴ
ӢЦŲ廰Ҷ°ɣҲûʲôӣǸദʱ䳤˾֪ˡ˵ˣǸɲŮȴĹٻӵ̫ܲһ
ǰܴ˺ܺúϵġǿҲЦŸ˼䡣ǿũʵҲѧƨ˵лϹһЦָǿ첻Ҳѧˡ
ǿЩ˼غЦ˼ͷȥ
һƴڻ֮󣬻ҵնʱɻ˶ϺӢ˵ʲôϵ޾Ļȡ
ϲô˾ճһжӢ𣬵Ӣʱʱڹ˾䡰ϲǴϰ塱ġʶ̬൱Ǹ˾Աϴˡңϰϰ岻ͬĵطûʲôӴƽͣһܴ󷽿ݡȫϡ
ڹ˾˾߹ܣͨԱнˮܸߣҪ˵ܱߵ㾫ȣǸһЩҵȣҲֻ߲͡
нˣнˡкܼ򵥣ʵҲЧ˵޷ϰ׬һ㣬ԱнӳԶõĶҪԶԶ
ڴ˵ƺҲûбһ󷽵ϰ壬οҵˡ
ܣоһҪ⡪ȸ㱨һ¡ӢΣһظϴšǻĳŹ˾ˣǡܡƣһķִ硣άϵȨͬʱҲάԼĵλ
΢΢һЦҶ˸ˣٴ˵˵ɡ
򵥵˵ܱߵļʮ㾫ѧǿʼת㾫Щ͵͵䷽صг⡭ҵôһϣгˣͷǰæһǼ˱ˡ
ЦЦڰֵ׼ô
׼һȫԱᣬԱ㾫κ˭й¶˹˾ҵܣһſûʲôּۻ۵ءӢĵһĨ֮ɫ˲䣬̳Ůǿ˵ʶȻ䷢ɢϿ˰ͷ
һ棬ҾãбҪгݶҵ˼ǡӢҪ˵ͻȻǹ˾ϲĺĻܣĿǰֻʸ֣̽ʹ޾ЩȻҲǹ˾Ĺߣʱܴ˾ĻܣԾֹסԡ
֪ΪЦЦȴ˻ȥЩȷʵýʹ޾֪ȻǸܣչ黹Ǵߣֽ޻ҪȷġǶ˭кô
ӢӣλʵûбҪ̫ˡ˼ԸתתʲôɽŵģǺһؼĵطǾǣ㾫гô״ȥġǺǣҵǾãǻûпг뾭ӪϵľˡӰǰΪгƵĶ񻯣Щ㾫ʵѾڿˡ
ǻܳŶãҾǸ⡣
˾ǰҲܼʱչҲŴˡӢ廰Ͻ޴㣬ȻȥæɣҸ¶
ʹ޾֪λҪ쵼Ҫ¶ǲ£ͷ׷ǡ
һߣӢɫʱͷɳһӣǰıͦϱ߶ʱ͸ԣ΢΢ЩԹϣȻһԲȴףʵЩԹԡġ
ϼǰѹ˾ȫ˦һʣ˾⵹ҲˣӢ˵æ۵㲻Ҫһ˰ѹ˾ҲûʲôĹؼڣԴʵԵĹϵԺҲûжйκǵľٶ·һҹôƵˡ
̾һǧͷּΪϷط꣬ȷʵӢȷ
˹ȥֹ̽ȥӵסӢظ֪Ӣһ΢Ĳ׷һŮӵӢ΢΢ٵ㴭ظסĦǰĴ̼
ȥסӢŵ޺촽ͷ׾ٵؾߵŶ룬Ŀҷţ˫Ҳʳ֪ζÿӢɫë˳ȷ۵ļϸֱǸʵɽ崦
Ӣһԣ˲ѹֵ߲Ὣƿǻң˿ˣ


뿪˾ȥӢңϱȥݿӢֲϡ˵̫˷Ǯ˵ĸ첻ڼңȥҡֲȥżҡ
ӢԷ˹ؽţͽرһ𡣻ֵĹУӢԸо;ϵĳڳʱµĽźͽӲһ㻺⣬˾ͼӭƸ֮£ϳ׵ط
ӢСϣ˻ว˵˻Ựȴؾͽ硣
˯úܳܳȽϽţһֱýģҲշתû˯á
ӢʵԺ˰СʱˣΪѾ˸ĸԺӵĶ
ûжСӣϵĻḧϹ⻬ļͷһŨҵۺҸ
ԺдϡϡˮӢ֪ĸϴ׼üȴ޿κΡ
ӢզûлЦЦѾͷԴһʲôܾÿģҲ֪æЩɶ
㻪ŬӢպʹԷһۣȻʹһɫѹӢӿܻˣߵʱ򣬴ģ㿴
ŶһǰȥҪȥţ׼Ӣ׼Է
㻪ˣļ۲ˣǰȥס֣͵ӽˮˣӢӷء
γѣȴǲ˵üչû˵ʲôֻҧҧתͻԼݡ
ôһڣʵϾѾ˹
۾Ӣ㲻˯ˣҿƺͦ۵ģղŻء
һѱӢǷӣֻʶţ֮УְӢȫȻϵĽΡ
ҰֺţҰӢҧأԼϹӣȴֹ̽ȥݺݡһѣ㵱Ұ۸ǵŮСҰְֲ㡭
Сͳ㡭ϺٺһЦһֽӢѹ¡
оٴβӢŵص͵͵ĻҪ¡
סЦ⣬һץԼڴߵ·ɣšˣиҪ˵


˴ҴҴ·Ӣ̽Žһ죬ȻСȫɫЩڣڵĵơ
Ժе㻪ڵϴˣŮԷȴװûпֻﰵ̾Ϣšڵ˰ţûסһ𡭡㻪ǺҲܷĵģ֪Ůһ𣬲Կ
˵ģ˵ϿϰôһҵĵؽӢȥ˵ܶˡһʱ䣬ľԺתΪӢÿһǧĸá㻪ʵصŮˣ߼ͼֵۺܼ򵥣˻һֵܷóģϲǻӵܣŮܸһ𣬲õġ
͸ϿӢĸԺˣЦЦӢӣҿɣˣһȥԶٷôˣҶûλ˳Ըʾһ⣡
Ӣﻶϲȴԥŵ˰ɣЩǮڼԷɣķͦóԵġ
һٷѣ˼Ǯȥ˵ɡЦЦϽһи
Ӣûٹ̬ȥĸ˵˳ȥԷ飬ͻߣ˵ɣʲô飿
׼չܱߵЩС㾫Ӣӣ쿪ʼЩ㾫ϰӴһ£̽һǵ˼ûзϻֱӾ˵Լ뷨
ӢһչǿԵģҹѾҪӪȥˣΪܶ๤˶ܵҹǡ
΢Ц
ǵʽ𲻶ˣڹ˾ֻҪȵ¸²ŻǮʱǵʽֻάֹ˾תӢ˵ϵٸǮߣдҲɡһܸߣдû⡣
Ǯ⡣¸³һӹһٴŪʿӣϾ㹻ˡϹһЦֻûŪҵ˼
Ӣһ룬Ծϣ͵͵ò롭θ̫˰ɣ
Щóӣһ豸ԭ֮⣬ûɶչļֵûʲôáҪĲǵĳӣռег
ҵ˼ǣǹ˾ҳ£ȻҹϳһңǵĲܡЩӣԸԼãҪӲȥôǾͻؼǣ
Ǿһѹյĵݰɡ
쿪ʼͼչԭϣҪ̧߳ɱһ㣬ҲҪÿԭϵĻ̌һ㣬жپҪ٣һ˸ǹǻܳԵ𣿡ǺǣӢӣڣ27㾫չϻ߹ͣҵǾٻһܴг
̳սҪѸţʴȲáϳһС㣬ʤ̭гҵθǴһЩһ㾫ҵӦֻʣһҶ󣡡
˼᲻ᡭӢЩĵɨһۡ
չ׳ķڹ˾𲽻ܱ㾫ʵֲ˳µ飬Ҫ˵Ӣ˼׼ЩͬҵϰҲ
ӢȴҲû뵽ϾȻô󵨺ͷ񡪡ҪһһҼҵذЩСչԼĲܣֱӳֲϧɱȡֶμǣ
ҪĲǳӣ豸ͳǹˣЩӶۺռег
㾫ҵ80кǰγ˹ģԭϹӦ-㾫-̣һĲҵԭתáΪ90ڿʼܵäĿţܶ㾫Ծ֮£¹ʳ㾫ͻ㾫гƶ񻯡
ⲢζһгͲˣֻ㾫̫ˣ̿ѡ̫ټϺܶСӲƷôߣһЩ쳧ʳƷջɸ߼۴ؽҲʹú㾫
Զ׼˳꺣㾫ҵôڹ˾һг㾫𲽷ңȻʳ㾫ջ㾫֣˫£·ò˶ãڹ˾ܷչɹһ㾫̡
ȻֻϹ滮ĿԶҪתΪʵҪһȽƽʵʩ
˵ˣǰѵƸӢˣȻϣӢܲ۲۵ع᳹ʵľߣȡʲôֶΣϸôȫȨӢӢͷԣҲʶ
ЦӢ֪Ӣڵʲôüһ߹ȥӢС˵һ䣬ӢظƽʱΪƷ̫ƽˣӢ˾ֳӵݱ
תͷ˴⣬Ŀ⾼
ʵ˵ڹ˾ѾƲɵలоܳġɷƺģʽɹʩУѾ㾫򿪴һȫµӪģʽò˶ͻὫģʽƳȥ㾫˾׹ʱˡ
гȻռݣҾ̳ĺ̸УʵӢܽˡں̳ܶڹֻҪȸల̳ĺɹЧ棬̳ܶͬġ
ϵҵ滮У㾫ҵķչֻеһ֣ҰĺܴĿԶֻЩʱܸӢ¶ס

һܵʱת˲š
˺˾ԱĹȷˣ117磬ϴһ绰Ͱٻ˹ȥ
ܣϹк
ϴϣϲʵϵĲѧϳزԸԼִаպܺõ·һٻӵܣȴûһɲŮĽʵѵˡ
Сܰ˾ȷ˺˾ĸŵܹ˾в㸱ְۺϰð칫ҵĸźϼȥ񲿴ӹ˾Ƴˣҵ񲿴ӹƳˣڼΣҽԼˡϴ˹˵ţȻɫûб仯ȴǰһ¡
ܴ조λһ൱ΰвɲ˾λġв㡱ܹ˾в㸱ְΪϴóӦƽĽһô
ټ⼸ͬ־ᣬҺԹȥ˺˾ʽ࿪ʼϷˣһͿǵˡϴЦЦһָͷȥһµʱ䣬ҵöôԷ³Ǻǣ
õģܣҾһԡЦϴСͿ͡˼
ϴõͷͻȻֵСܣصıֺܺãѧϰùˣллˡһֱ߶ţҪȥԷʱĻ
ϴõĻû˵꣬Դ־ſÿţϴñտڲ˵ֻ˳ȥ


ܺͶʬһڹȥˣ˺ʵŮߵݺͷ֤֮⣬ûһʵԵĽչ
츱ֳǷɵָ£רֳʮС飬йʽŲ飬ҽʦȼ漰ҵ֤ܲûκν
ʡں͹۶ӵĸԽӹעзֻţʡ쵼ί쵼ϴ绰ѯʰ飬ר˺ܴѹ
ѹԽרԱԽţŲĽȾԽʵϣֿţʵûԼκһ֪ӵһɫĽγ;൱ǿġ֮⣬һ֪
ô飿񣡺Ƿɷڰ칫ȥüһĨ
Ϊרίǻƾ٣ί쵼Ŀأ룬Զü򵥡ѹ֮£ѾĿķ˼ϣѣ
ֳ֣ܾʱټֵίӿᣬȥμһ»顣רԱй֧̾Ӹ֧ӳǿ߽Ƿɵİ칫ң
ǷɵüһƬ̣ͻȻ˻ɤӵʲô᣿ڰôʱ俪߰Ļ᣿
ȥ˵һ˵æӣûտᣬĻͬ־Ҵһ°ɡǷɲͷذ˰֣ǿԥһ£ͷҪ뿪ͻȻǷֳȥҿɣ˵ںæ˲ȥ¼һ£һ㱨
õģ֪ˣ֡ǿͷӦ˳ȥ
ǿȥıӰǷɵɫȥ
ίǻˣеίǼ湫־ֳʱǸֳ뺣о֣ǳžֳλġ֮ȴŷ֣ԭһľ֡
Ȼıίǻ񣬵˵ί򶫵ˣúǷɷǳˬڻĲ£𲽿ʼȨӻһλѻᣬȴ룬һԸ̶Ҫˡ


101 ŭ
йֻش¥ġ
йֵίӳԱһã˺Ƿ֮⣬׼ȡרİ㱨оϽ־ֵ쵼Ҳϯ˻顣
˰죬ǷɾȻûֹֻ֧̾ĸ֧ӳǿӦ£ɫܲÿĵί쵼ʵҲô
⺫ǷίǻľţȻְʱ䲻ȨȴץúܽҴԸӺܴΪľ羫Ӣٰ쵼
Ȼɣмɵǹ̬ԵĶҲ޷Ǿˡ
ͬһεľ쵼ǶԴ²ˡ
ԣǷھԵôûñȡоϵͳһ˹ľµ͵˺º͡ڴ˷棬Ըӵһģӿ̳ġ
ǣ쵼ɲ˵йչҹʵȨִλΪλߣС͡ԶԶģҪϵȨ֪Լġ㡱ڣҲڻͼǿԼ˵Ȩ
ͬʱҲ֪򲻴ĵķһı̫࣬ͻȡ෴Ч
Ḷֻ́һˮܵḶ́Ҫϸĺͷϸ꣬Ȼ֮䣬ʵִӡº͡ϡת䡣
һΣǷɵİȴŭ
Ȼ񻹲˳ľֳ浳ίǣȴίίоֹ׼һ֣ʽĺͷļ¾ֳûг֮ǰǹֵһ֣ʡ
ƽ˼ҲͰˣ񡪡ٿίᣬ㾹ȻҲҲֵίȡרİ㱨ǵǰһش󡢺ܽĹ㺫ǷɾҲ
ֱдǸҪˡ
ɫʱԲλλôĿŸոսר鸱鳤ǿ쵼ҲĬȻζضǿ
ǿһоƺЩ̫һˣͱˣҲһ֮ϵλϢǿѹ
ǿǷɸֳأû֪ͨǹ˾ίἯȡרĹ㱨𣿡ˣһһٵͳ
һ䡰ǷɸֳĳνǿĶʣúͷһ֪ǷɵѱƺѾĳ׼ŭλºǫǫ͵ֳֹܾ̲סˡ
ͱɣ尳ǿﰵп࣬զôùˣ
ܾ֣֪ͨˣ˵æţᡭǿεԼ浹ùײǹϣû׼Ҫ溫ǷɵơҪΪĳͲˣŭ𡣵ȴһ취ҲûУ˭ְ͡쵼أ
ǿ溫Ƿ˵仰ȴͶ˻ȥ
ۣһƵĻȻ𣬵ίӵԱҲЩȻػͷɫˮ
ǿ촽һ£ûи£ֻεվѡרԱ־ֵһֶɫصĬȻԼλϣͷ˵һʲôо
æʲôӸһУǵǰй֮أʡ쵼ί쵼Ѿ˺üʾҪưɰӵڶûһüĿȥҺǷɸֳᣬΪר鳤Ҫֵί㱨¶˭Ҳ治
ǿȻһ˿ԥȻҵĻû𣿿ȥ
ǿһ𣬶ͷðһϸܵĺٵϽͷӦǣɫ԰׵߳˻ȥ
Ȼ֪ǳԼģǿǺܻ̿֡
Ƿֳ֮λѲʲôܣǷίǻļ֧֣ί򶫣ǿв˵߽˭λﲻ
ǿҴٴν˺Ƿɵİ칫ңǷڷддţüͷ
ͷһֽϣд˱̬ɱ֡֯ŮʬͷɫγȼĹؼʣÿһؼʶдŨغ͸ֽԳ˿ѹ֡غͽơ
Ƿӵʮ̾ĺͷḻĹ飬ưһѺ֡ӺԽȥԽ޲ߣĻַ֮ߣƽ
ǹ򺣶йַƣò˲ÿһҪȥȴú޼ֵӴʼգ˸оš
յĶƺǣһ죬Ͷһҡһҡҳһţͷ˲Ҳ
ַ·ǲһ֣ǣžıߣ߸վһ֪ĽȻԵÿϷɽ
ֱúǷɸо衣ҧأͷ߷߽Ӿ硣
ʱǿ߹ǿЦŵ֣ܾȥί㱨顭
ǷɵüȻһڰзһ£ȴĮȥɣ֪ˡ


͵ίӵԱĬȻصȴźǷɵĵʮӣʮӣСʱʱһһعȥǷɻûеĬȻɫƽĵίӳԱҲĳĬϯרԱ΢΢ЩѰ
ƵĵȴУֵҵһŮС˵˼䣬ͷµ߳ȥһ绰Ȼµػȴ
40Ժ󣬺ǷɲŴ̴̵ƿҵţЦ˽˼ͷϺܶ๤Ҫͷ̫࣬ˣǸǸôҾõˡ
ɨ˺ǷһۣѾ£Ȼãͬ־ǣڿᡣҪȡרİ㱨ͬʱоһƹȡ㱨֮ǰȴһίǺͳгʡҪָʾ񡣡
ϣίǡгί쵼ȥίᡣϣǺͳгϸѯ˰Ľչͬ־ǣ˵ί쵼ǵİƹܲ⣬Ȼ쵼ûֱԼҪҪץʱ䡢ưƽϢϰյĿֻȶҾ֡
⻰һڣһԵĺǷɵüͷʱתͷȥϵɫ䡣
ǺͳгָʾǣҪŽȺڣҪһпԷҪͶȫľ͸ּԴҪ̵ʱﲻϧһдƴ˰ײе֮ԷȺһȫȶ
ϣʡĻԴ绰ѯʰ飬ҲҪָʾʡѾ򹫰Ԯ󹫰ֵרҸЭưͬʱΪ˰¹شʡίʡ쵼ҲԴ˶ӹע
棬ר鳤Ƿɸֳר飬ֵί㱨ͨչ˻֡


102 ҳͻ
ǷһЦȴ̲סɨһۣýƺЩǿƺţȻڿǿǷɸְֳѵͲǸֳǾֳˣ
ЦһǸֳֻ㵱ΪɽϻӳƴұίǿóǹʹˡʱΪ̨оϵͳңί쵼뵽ֹ
֮Ҫֵ㣿
ֹô㻹һֳ˵ǵĹϵҿƤҪǵĸתˣϵ졣
Ƿعͷ˿̵ʵ̬ڳһһֵǿƣͼѹסܲҲܲˬ
Ƿ̬˵Ǵģȴ˽ί򶫡
һػɼԴˡº͵쵼ɲ򲻵ѣԸ˳ƤǶͬ쵼ǶԱ˵ںܶʱ򣬸һǫ͵ĳߡ
ίǻԴ֮ϴͼо־ֳȨءȻ򶫵ķк񣬵ȴûбֳǵûбֳһûֱĬ˻ǰְеһֳǷɡ
쵼չ쵼ίǵȨơƵģ˭Ҫǵô߲쵼쵼ͻḶʹĴۡ
ѦԶף򶫶ϲרȨŪȨĻĲվĿǰȱһ
뵽ǷЦţܵͳҪ˵ǣӵĸԡֵĽƻǴҵԤڣѶ֪֮ĿǰҪڶ̶̼ưһܵ顣ЩˣǸλ쵼Ϲˣ᲻һ㡣
Ҫ󾡿ưǿġ쵼ҲҪ󡣵쵼ָʾָʾʵʵǵ־ΪתƣҵͰǿɶּù鰸λҲ
ԣ˭Ҳվ˵ۣһ˵˭ԼţƣԽӹץһץץӣɲץعôɡǷȻƮƮ˵ţ˭óⷬġ
ͷŭȴܷһЦ廰ϺƺûһʼôеǺǡǺͻڵʱǱ˭ܵÿ죬쵼ǰ˾״ӦưġưȻһһͬ־ۺʡ˵ƯûʲôõģҪյĽ
άȶϹȫǹطʹײеֺΣжѣҪְԱߵļȫȺڣֻһǰƲ˰ӣǵʧְǿκο͹ɣֻȺڶʧȥΣ
ԵûͱɽûнͱȻˣһҪȫȫذáʡί쵼ȫҲһ߿ţǿǺйϵͳȫɲԱһδ󿼣ܲܽһͼĴҪһĹŬ
ϻ˵ˣ̸̸ɣ˶󣬴Ҷһ𿪶ԽͿ϶·ҾͲţʹסײеļһԣԴǸӼ
˶ûϵͺǷɵìܾȻ˹˵Ϳʼչ˴ǹսϵļͻʵ޹ؽҪҪǣ⴫ݳĳϢ˵ȨսѾһȻĳಲ׶ΣҪҲ˲ٹ˼ڵˡ
ǷƺҲû뵽˹ľһ쾹ȻҲộȻֱӾͽìͷ׼
͹ˣΪúܲ죬ⷬĻͼѹƲסŭ
ǷȻһŭҪվ˵ۣ˵ֻɻ˭᣿бԼӹ˭ʮưϺλͣ
Цһв˭ǵίᣬȻ˾״ưֵίȨר鳤Ĺ
Ȳ˵ưư⣬̬ȣʲôֵίټίᣬ֪ͨΣ㻹٣ͬ־нӽһСʱʲô̬ȣţ˭
æЩ˶ڳзרͬ־ڣר鳤æʲôû֯޼ɵ磬㷴һˡ
Ƿ߳ŭתŭһֵܴί𣿡
ίίֹĵίǺ͸ֳ¾ֳ֮ǰҾȨټίᣬȨָ֯ȫֵĹҲȻһʲôϺˮƽ𣿡
ǷҪͻ⴫һŭ⣬ǳʲôûеԭˣʲôӣ
ҵŴͬʱƿίһǺίμί鳤ѦԶƿ˽ɫίίίǻί򶫡
ǣǣ
˸Ͻӭüͷ壬ɨһۣûп¡
ɨһֱۣźǷŭǲо飬ڧˣʲôţоֵԱ쵼ɲ𣿡
ǺҲ̫ģʱ˳Ҳ㱨ûڴֱ̣д
Ļмָɣ֮⣬ﰵЦȴû
ѦԶҲ򶫵£Ȼʹһɫ
ɣҶ˵򶫵ȻһЦҪվˣҺͻͬ־ҪƵĽչȰѰĿǰĻ˵˵ɡ
¡Ƿɶ˶ЦǣǣҴר򵥰ѰӵĽչ쵼㱨һ¡
ޱص˵ͷ򰵰ǷƳһۣʾ˵ҪСĽΪѾо򶫵̬һЩ΢ı仯
ǣǣأŮߵݡϢѾȷͨŲͱȶԣȷŮߵϵܼ򵥣°֮ûʲôӴҲ࣬Ҳû̸ӦÿųɱɱĿԡ
ƻӦã¹شһҪȷģɵĻ˵ǹûҡ򶫴˺ǷɵĻ
ǵģǵģǽһϸʵųɱͳɱȷġǺһ䣬ǷЩֵڣǷֳĸС飬ĸͬķʼ飬ͷյֵ䡭
еģһͷѣһŬֵټŹκοɵĿǰǵĸɾҹӰ๤ǡ


103 
ȵȣ˼˵ֺټɲ顪Ҳ˵ʱپȫһ𷢶ǵĹȻֵӰӶûţκһмֵûУĻǲǿ⣿ţü
ǷɶͷϲðһϸܵĺǿЦǣŬŲ飬Ųþͻһġ쵼ģһᡭ
Ҫٸʲô֤ˣ֮ǰѾ¹һΣ˾״ӣֽƻⶼǿģư޽ſٻһû⡣ǡźǣǺķôĴۣȻһмֵûҵͲܲһרĹЧˡ
ǲƵķƫ췽רң⺺Ϲָӡǣͬ־ǣҪߺѴҵǣʡίʡ쵼߶ȹעӣʡ컹רŸҴ˵绰Ҫȫ֧רĹưƽϢԹ
ǣӵȷʵܸӣļԲȶҪרͬ־һʱġнⷢӻٳѵ˼̲ס˻溫Ƿɱ˼䡣
ⲻļļ⣬Ⱥε⣡гôһײб̬ɱ֣˺ܴĸӰ죬ȫڶǿʡ쵼ҲڶǿôһҪƣӰ쵽ĲǺоĹֱӰ쵽ί󣡡
ͬ־ǣᰲȫ̸ܱ֤ʲôΪȺڰʵ½£ȺڻôȥôȥǵĹأ
ѾǿҪϧһдۣӣ֮ڷϴسʹ򶫵õͳĿǰ״Ҫ󣺵һʵר쵼ͬ־ר鳤ȫ渺𱾰ƹںǷͬ־ͷץһץճУ³ͬ־Э
һֳָ³ǸϽӦǣǷģһŬֳܾĹ
ͬ־ӵƹǵǰϵͳй֮أȰͷϵһţȫָư
ףǺίģһԲ񡣡ͷһϲȻվͦñֱ
üͷһ壬ȴûи˵ʲô
ӽʱٿίίϣѾо򶫶¶ĳֲȻǿսɲʡк̨Ϊ򶫲ôίһ־һ֣Ϊһͨĳίίǰѹϵ㽩Ƿǳǵġ
ûʵҲû
˵һǧһ򣬻Ϊ򶫵ºһЩšĻᣬǿƺרȨ쵼Ȼнβʵʵ¡
ֻǻƳһۣͷԽӲϲ
򶫵ͷڶȫȺưеİչĿǰյֵķ޵ع֮ڡͬ־ǣȺڵ۾ѩģȺڵǻҲģҪȺڵһпԵһ·սýƻΣ
ȻݾߣͬҲ־֮¶š
ҿͨý壬ýıĿǰյĸַ͸֤ʵȫһ룬ȻУͱȻ¶źǵĸɾ鲻ȺҲЦЦܣǿصⷽ£ΪǿеġϢӭٱǵĿֻһǾץס֣һƬε죡
Ȼֻһ顣ĲȡʲôʽǻҪо
ίǷģԺϻᰲʵǵҪָʾйֺͱר̬
̸ʲôҪָʾֻǼ㽨顢ҪѡЦЦܣҲǹϵͳͬ־ˣϣ㲻ҪίͶǺйϵͳĺȡƴ˰ʱԸ칦
ˣҾͲǹˣץʱ䣬ҪŹκοɵ߰ɣͬ־Ӱͬ־ǹġɨһۣһЦ
񳤳һͬ־ղǾͰƹίҪָʾϣԺϹ᳹ʵǵҪָʾţǸղָźȫȺڵһս


򶫺ͻߺרٿ˵һȫԱᣬеƷȻŲʵǵָʾ׼֯һŷᣬȫýͨƵĽչͬʱоֻش¥һ¥ĹӢģչ֯һ޹֤չᣬܱĲιۡ
ȻΪȷ⡱ֻУбι۵񶼱ҪʵǼǲеλš
Ȼкܶɾ޳Ϊпֲܻ衢ӲһƺץίǼȻָʾˣô᲻ʵȥ
ңȺưҲǹسõûʲôôСֵġ
ʵҲף֮ǴҪģҪĿĻҪȶģͨϢ͸ϰףֻһͨɱûдеº͹졣

ΣĹͷڹ˾ٿ˺˾ĵһȫԱᣬ˾һϴúͶԴ֡콨ܹ˾ϯ飬˴λҲһԱᣬ˺˾ӽ쿪ʼʽͶת
ϣϼ򵥽˼䣬ȻͰѻͲݸϴáϴôܹ˾˺˾һĹ˼ҪˣԴֺ콨ֱַ˼仰
ͨĹԱʼæµʰ°칫ټսۺϰźϼҵᡢܿһͷᣬ򵥷һµǰĹ
źϼͨ콨Ҫ˺˾ġȻ˺˾ûܹ˾в㸱ְĴȨȴԴ˺ܶࡣϾڹ˾칫Ҹɸζֲ꣬ȨϾһ衣˺˾ͲһˣԼĲ˵㡣
źϼȴϵĿжһ˿Į
֪֪ԼǰһʱġۡУȴû̫ϡȻֻǶλ˺˾ʵȨ˵˻ܹ˾쵼ڣǲôġ
˾еķֹ˾ӹ˾иԵС˾쵼ӣ漰һЩȴҪܹ˾ߵģһЩҪԱĵ䡣źϼĿУ˺˾Ҳ⡣εط֣˺˾ȴĳΪһ⡣
˺˾칫С¥ʵ˺˾Ĳֻ䣬һǻңͨ칫ҡΪ˾Ȼһһ䣬ĸţһһá
һҪ˵ûжİ칫ңǸսҲֻܸͨԱһ칫ҡ
칫ҵĵۺϰܣźϼԥãѣҲ֪ôսŰ칫ҡսǸ˺˾쵼֮һ칫ޣȥĸź칫أ
źϼȥûϺͿս˾쵼һ칫ұȽϺʣǾȥ̽һϵĿڷ硣
ȴûκεĿ
̧ͷźϼһЦҲðšҵˣˣˣۺϰʱֻСˣȥİ칫ҲʣʱȰۺϰɡڵİ칫ªһЩûа취ȴջջɡ
źϼһȻЩ̫⣬ȴ˵ʲôǿЦŴӦת뿪
źϼµľսǹ˾ۺϰ죬ⲻ൱ڼܿۺϰεȨӣϸͲѿս쵼϶ÿսвʹʱһۺϰ˵ľͱ˿ս
սȻܲ²òͷң޵£ϵİҲ֡˵ˣսʵҲ̫һ칫ҳϦԡ
칫ңѾӽʱ䣬ϱټһȥԶٷַͷҲǮʵĸĿǰھҪȥͷϸ˽һҲøԼϢƺжϣһЩõĽ顣
Ҫ°ؼңͻȻͽӵϴõĵ绰ϴȥԷϻΪϴǰһ˵˴磬ûȻǵҪȥԷ
СܣȻȥɡڼԷһЩϴ˵͹˵绰û⻹ǲȥ
ϴλĿУܹһȥԷѾһֺ̧ˣôܾܾ
ȴҪܾ˼֮ϻǾȥһˣΪСϴýʵǷšң˼ұһ⡣


104 ص
һ绰ĸƼ˵ûлָ˰칫ҵ
绰ͨ󣬸ڵ绰򵥹ͨ˼䣬˵ί򶫵ָʾ£ѾǷɳΪר鳤ȫ渺ӣͷûϲ־ѹ޴
˵⵱ȻһܱĻᣬˣȻǴأһᱻ˳µΪй˳ĹֳпܼϺίǡ
ĹؼڣҲơưĽǶҲδؾͱ̾ĸֳǷǿ١̣ҲȥƺЩܡĶˡ
ǡܡҲûסҲûʲô·ϵıҪϡֻҪϵþһЩҲûġ
ϳһ£ǿ԰´Ӹøʵ˵绰͸ȥϼҡ
岻ãžͿˡŵǳء
ϣһĨõЦһĨЦӡгʽ΢Цƺķĵϡ
ϾЩ졪ѵ⾫ŹֵСѾͷƬĸӣ
ϴûһӼҵ˯£ǰΧȹڳϽţӳ¶ͷºһЦСܣȺͳᣬһͺá㳢ҵա
ϴõ̬˵ŮζΪΧȹŮǿɢȥ
ܣ̫˼ˣ³ܰʲôأϲ˼ЦЦƾҪ
ϴûͷɨһۣǺһЦôҪæˣ㻹ߵŰɣҺܿͺá
ƮһŨŨŹǵԵĳһڣЦϸ磬ŹأóľŹˣóţһأ㲻ãǼ䷹ԣ
Ѿͷô˵أϴûͷЦһ䣬ͱվſˣȥɡСܣ˳ȥΡ
Ŷһ˵ЦŽԷ
һصԷϾоĳֱ仯СѾͷķƺǰɾࡣıӣΪ˵ǰʰһ·䡣ߵĿԱȽϴ
ɨ˳һۣܾСѾͷ첻ƺ仯ͦģϻǼΪⲻǼҲûôȥ
ϸ磬ϾҪԷˣϰʲôΰ㻹ǿҵӰɡЦŴӴͷȡһӰӸϣȻԼҲʵʵߣַ̽ӰϽԼƬ
Ӱϵĳˣǳࡣ
Ͽ˰죬ȻЩ֣ӰôֻиĸϴõĺӰûгĸ׵ټƺЩԼûмͥˣҲûˡļ±мɻ
˼ҵ˽ȻῪЩȥûȤ
ϲʣػ᲻˵
䷭һŷƵĳ¾ƬʱȻƬԭӦ˺Ӱߵλȴüȥֻʣĳغϴ˹ϡ
üһûʣװûпҪһҳȥȴ촽͵͵ﾹȻ˼ֿǻϸ磬ûаְ֣Ұְ6ʱһҰŮܵϷȥˡҺǳǳغ
һ̧ͷųأС⸡Լͷ̲סһϧֹȥսС֣Ҳ֪ôڰο
賣˵ûһöҾãϸǸˡͻȻϵĻļͷ鶯ţܸоóϸΪҺáʵҲǲúѧϰҡ
Ů˱Ƕ룬һɬŮȫԼϣϵӲɱЩӲҪƿأ־ܻӦңԥջļο˼䡣
ֱΪֹ϶ûϵĳصΪʲôô¶˻Ůһ档
ϲ֪һ쾹ȻǳصաڵУϴĸŮû磬û׼յʲôġ˵ʵԷձȽϳƣϲ˼ԣ˼˼͸ǻؼˡ
صϴüҵ龰΢΢ЩпҼҶһľʮȫʮļͥأ
û̫ϡϴõļͥΪΣӰ쵼˵һлվɡ
ֻǾһºϾó⺢ʵͦģҲת˶ԳصӡҲͲųϰҽˡ


պ
й֡廪ɱʬרٿŷᣬͬʱŰƵһЩ֤ӭι۲ٱ
չ˲ࡣҪҪʵǼǣҪλţⲻúܶ˾ú鷳оЩ̫Ծ˭֪Ҫʲôһǣȥɾһ鷳Ҫ֪Щ귢ԩٴҲˡ
ȻַֻͨʽֱӲ뵽ӵźۼԼĽ顣֪йר黹һ֤ᣬӭýҲ׼μӡ
չĶʵܵνյġ֤͡޷ֳֹװʬĺɫаһЩŮСȡһЩƷƷ
ȻŮߵһЩƬԼʬֳһЩʱĵƬֳһЩĿ֤˵֤ʡֻ֤࣬ȴûһȷֵģҶּʻĺɫγûһ˼ǵóƺţγͺŶһƬհס
ô󣬺ɫСγȱȽǣһûгƺţ֪ͺƷƣþӺβ
죬Ůũİɣһũ򹤵ŮôˣǸǧа
ҪǴסǹޣ
˵һǧƬⰡÿһƬⶼƽи롭ǿֲ
ôࣿɱϹ˵
ɶʱϹ˵ˣҿǴӱֽϿġıֽϻأȥ
ֲҽɣҪô򣡡
˵ǴӾԺܳģҾùӦȥԺǲˡ
ߴιСĬȻ
Сʱˣͷβϸһ飬ҲûпʲôվڿյչĿϡϡӰлǸ𵭵ĿЦչ鲻רңȻߣҪЩġҳмֵưҲڱȵ컹ѡ
תҪ뿪ת˲䣬ȴͻȻһڷڹĶסˡ


105 ټ
һɫCDһаµĺɫŴһɫԲεƬ
ڵʱ˵ĵӲƷͨ˵һݳƷϵǴŴʽֵƬʽȻҲУһ㶼ڴв
Ů÷ִũһķ֯ŮӵһCDʵϸЩ̫ȥҪһĸƼӹͬôһƱŮˡ
⵹ҲˣӵһҲ˵ʲôע𾪵ǣһкɫŴŵƬڴŴıԵԼƬһǣһ΢ѿڣϸ淢ֲˡ
ѿڣΪ𻵣ǳ¾ĥʹȻǺн
ͽСڵڵΪ߹ȥֻýд١ЩƬͨͬ;뵽ڱֻȫԴ
90кڳԹŵߺִֵ˵ûвڵġ
ЩֱҲõģֻǲҵرһŤʽѡȦڵߴڴŴ˱Ϊ塱Щ¹塱֮ʱֳνࡣ
90ΪкͳĴڵܶ඼ǸַϵСϸȥϸ۲ŵƬǴࡣֿӪǷϡ䡢ֲգ˸еѹֺ;ֶͺɫȺоϸСӪһֲЭĸо
˵ʵֵˣһ㶼нϸߵĻ˵һԸŵĻζϰûý
վоǹ졣
ŮΪһ֯Ůϲôڵ͸طŷŵ֣Բ˵ûУȻϲãЩҲܸܿйء
֪ûпǹϸڣû׷һ£һǳؼܷŹ
ϱ˵˵¶תһˡ߳չݣںйſԥһᣬջǴֱ
ڵĺֻһطڵſĹĻг̯࣬ϲԡĻгͬʱҲǴ徭ۼĵط
˳վںſڣȿׯصĴűУ԰ǽӳУ˸ŸӵĹʣۼΪһĨɫ
ĺУ԰ƽżмŮŮĴѧ߽߳У԰ƽУ԰һʱʱĳ˷ŭС߸ӵܳ
ĸʡĸ߹٣ʱӦǻʡЭɸϯȻĸײǸɲҲҪʵȨɲĸȴ򵥡ǺȨ壬̸ǿԪѫϽ
Ͻ55ѫʱΪٽΣֻͨĽ졣ӿԮսϻع֮Ϊսպյõί쵼ʶܲıְһ·Σְιĸܲı
ȻǷҵֱϵڹᣬչ黹ݣܽһЩġȻĸ׳¸ϯܻһҵı޹ϵ
˿̵ĳպŶ³Űݺ̳ĳǺĽʦһڡ
ʱµʱڵϣǰϻδʶ˵ʶ֮ǸʱϳԼҵǹ̽ճҵţҲڵʱְ̣˺šȻŵܲھʵҪҵǷڱʡ
ڼ뺣Ϊảб۹̶˾ҳͻǸĿͬʱ˳ز¶ȥ˹˹ĵĸ߸ӵܡ
󣬳ϵ˻ıָʹ˰˻ٿִƵķԴͷڷĹƱڶг콻ͶԾļ󣬴ȡʽ𡭡ȻֻǳݺϵһֶΣһϵֶλα˺鹹˽ĸƾ֤
Ϊ˻ǰǳεӦټϳϲȨϵġս£ϴ벻ڵ֮ڼŵгԴ˳ӹܡ
ҵϱҲʮķܶƴΪӰĳ޶˵νأĳ޺Թ߹ǰĸָôǣ
ʱ˿̣ϻʲô滮Уٴν滹ԶԶûпʼ
վںУſƬ̣ϵ̬ɫƽŤͷ߽ĻггһƫƧĽ䣬һڵ̯̯ǰмŪŵƬߴŴ
˹ȥһ󺮷紵˲͸̲סһսȻ˴ӡ
˼һ˽ŲҴҵش
һɱȻڶɫһ䣬̧ȥһеȴŽƷλĶʮ˾ӵӰһˣڱӰƮݣ϶޷һ㡣
ϵǾҵس鴤ɫǺ쵫ָֻ˵Į
ȻֻһӰӰг˵ıӰȻǻɻҲϵó
ʲôϵĵһͷ
ĪǡȻһ˳ۿȥȻߵڵ̯ǰӿڴͳһŵƬƺڸ̯Щʲô
ϵĿʱһЩ˸û뵽ȻҲһ塣šư̬˲̽ʱ򣬳ͻȻð롰ڵĳϵʵҲûʲôϾԼ̫С
ȻңҲ˾ӲؽżȻֵĳǸ̬ɱϵһָ¹Ϊ飬ϻġ
һͻȻˡ
˦˦ͷǿнеֲ˳ȥվһעųֱһŵƬ뿪Ҳ֮ȥǰ⼸ġͬߡ˸кϸڶͷһ


ص˾Լİ칫ĬȻĿǰҵ˼
ӣץסʲôʲôȴһˮȥͷѣЦһԲ롣չ鲻ԱȱרҵҪӸַҵͷҵưһѡ
˴ڵԸŵŷطŵ֮⣬עĻһϸڡ
о⹫Уôһ۵ı÷Ůһһ񷿾סǰһ÷ûлȥסĴȴ̯ˣ̯ˣǰ̳˯ӣֱ󣬾鵽ݣĴ̻Ƿǳá
ϵƺ˵÷ʶģ˵ĳܵĹϵпȥִһȻڵڶҲű
һˣץ绰Լĸ˹ȥȴû˽ӡ
շµ绰ţ
źϼ΢Ц˽Ц΢΢һ˿ġ
ŮˣܷУԼۺϰΣ֮ԸŸոձźϼŪģʱҲ˵ʲô
ܾܹ˾İţ˺˾Ҫǰ֯ȥݺһˣԴͶʼŷһöĿһγΪҪǰܹ˾ƻͬʱҪίԼίŪһͼƻʲôҪ޸ĵûС
ȷɡϵһЦ˵ͷ
źϼļзϵİ칫ϣԥһܾܹ˾ܿƺͲƴ˺üˣץҲñȥ
Ŷһץļд򿪾ʼźϼ;վûм뿪ĬĬȴš
ͼƻû⣬һɨĿڸϸݺۿԱϣ΢΢ü
ûиźϼʲôûκԥȡʾͽսźϼֻۺϰĿԱСҵ񲿵һҵԱ
˵ʵֳ˵ȥԷ̸ʵϾǹΡݵҲˣ۵ճ̰ţźϼͿսȻǲԸŹֳеĻᡣ
ϻȥԼͿս֣źϼɫǺܲ˵ϣȴһ仰Ҳ˵
νٴһѹˣ˺˾ڱȥĳ˭ȥ˭ȥоԵľȨźϼҲֻؿԼ֮
ҺϿܶߣҪһڼֹҲܶ࣬λ¶ææ˾ĻɣǲŸոտʼתҪ黹ܶࡪ
⣬ټ쵼ܺܽʱĻԴӹȥɣʽļʽܹ˾ȥ赭дذ˰֣Ȼźϼ߷߲ɫ
áźϼǿЦЦＷһáȻļŤͷ뿪
ȥıӰһЦȴûٷϡ
źϼ˵ػصԼİ칫ңɫˡûؽļӸСļĺú󱨵ܹ˾ȥǩ
Сźϼһ칫ҹ꣬ϵźϼɫÿ˳Цһ䣬Ž㣬զˣզͻȻתš
飬˵ʲôϻźϼ۾һɣŭһʵСҲûʲôֻϽֻСＴֺܼʣӦأС̬ҲͲ˺ܶࡣ
СЩĪźϼ䣬쵼Լ˺ԼûôҲҧҧ
޸ļĹУϽźϼֻԼ֣ŻȻ֪źϼǳζˡ
ζզء˺˾˵㣬ٲҲǸɵۣ
СƳźϼһۣԷŤͷŴǾ͸ֻЦݡͬʱͷҲȻ˷ͥһ㣬ССأûԶţԶҲǵʡǣܹȥݺһˣôܲϲ
ս߽˰칫ңЦŸСźϼһкСæɶš
СЦ̧ͷսͷȻʶƳ˸ոŤͷɫÿźϼһۡ
źϼſս̾˿ԹҺμӿȥݵ¶ˡ
ô˵սüͷһ壬ܹ˾𣿡
ûбܹ˾šڲһؾ͹ȥźϼЦܾͬȥСҵ񲿵С
սɫȻһ䣬ϵɢȥƳСһ۵һЦȥҲãҺܾˣ˭ңŰȥ˲Ҫһλл˵ˣǳȥҲζǹ
˵ţսԼӺ棬˳ֽµڱֽȴ˲Ŀǽҧţһֻ׼Ұޡ

ϴҲû뵽ȻһȺרǰ¶һӶһ̽ϡĴºš
ļרڲǿҵķ죬ڽί򶫺ίǻμӵİϣϱϯ顣
ӵоֵҵ绰֪ͨʱϼֱԼĶ䡣
֮ԹӣҪΪ˸ǰ;
ȴϣר԰뿪ЦĿ˵ԼӶӵĿʱʡרҺй쵼ĸ߶ӡ
ϱԸ¶̨ǰԼҵ񣬲ǸԼϢƺۺжϣ˼˵ɵ㣬ҪһȺưרǰŪǲԸġ
˵һεİίǻμӣϾı⣬ͬμӡ
Ϊμֲۣרң˵һЩлҲ޹ؽҪڲ룬ڱ֣ίǰչʾԼҲһѵõĻᡣ


棬ӭʯúܹ˾ͬ־ԡֻר鸱鳤³ЦЦһǵ֡
ӵȻʲôܣȴӵݲΰģΪ˵һί쵼μӵİᣬμӣһʽӭϲ쵼Ǳ᳹ʵ֮ǰ򶫵ָʾ
ϣɺϰˡ
ɫݵԼĸɨһۣȻֻλ쵼λרңҲ죬ֻǹӣԼһ㿴Ҿͼ̸һ̸˵лλ쵼ҪЦ
ӣȥֵĲֵˮ©ʵɵҲĶࡣһΪָŮ÷֮˹ϵϵǰԼĴαװ˯ӾͿԿǰһҹ޲żȻ׼ǲһҹޣ
ڶŮߴũҲߣӵһCD˵ʲôΪп͡
һȽϹؼĵطҲ֪ûע⵽÷дڵʹڴŴȻһ֯Ůϲ͵ģпߴƷ룬еĹϵԣӦö෽λһŮĽϵҪȦӡ
˵֪ڵֻһطǺſڵĻгҲǴְ߾ۼĵطȦӲӦö໥ʶΪԴ֣ڣһڳҪ
ǻͷ˵˵֡ΪտĽʼ͸һִΪְֵҵ϶ҽйءʵһ˭˵ɱľһأ˵ЦڳרԱʡרҵȴûЦزϵġ
ôһƮƮؼ仰ֱָӵҪ˼صͻƵĵط뽩ֵİƴһ˿
֧̾Ӹ֧ӳǿԾϣĵСӺܲ򵥰ͷͷǵֱָĹؼЩҲǺ˵Ķ
ۺҲ²жϣֵӦڶʮ˾ʮ֮䣬Ϊڶ̶̼Сʱ֮ɱͽʷʬḶ́ûг͹˵ǲܵģΪľȽϺãֲ̫᣻ܹߵȽĻʽϸߣȽСϲֿԿ˳Щȥ˵׼ڳֵټ
˵ЦЦҾ˵ô̸࣬˵˿쵼רָ
ϻ£ʱ֮󣬳
ͷܵɨԼһۣϲظֳԺͽɫûһΪ˸ĸ߲ϣԼĶгϢڶ˵ԼӲгϢ̫гϢˡ
ðЩƣĶͷͻȻֵͷ
Ҳ˹˹ƣͶһƳߵЦЦʵСӺмأĺеҾӦˣĸλģ
ԼӣЦЦûü˵ʲôһԵĺйֳָ³ǾͽӹȥЦŲ廰ǣ֪ţСӾͬ־Ķϣѧ⻪ѧԺĸ߲ںʯúܹ˾
Ŷͬ־ĶӣĶ򶴰Ķӻư⵹ҲǺǣʵصڻҲЦţϵ۹һЩ
Ķӻưߡ̽ϡһϷԣˣȴ̵ӡ󡣶⣬Ҫġ


106 ׽
ϵĽ飬õоרʡרҵĸ߶ӡר龭̣ܿ˱·˫¡ϵ˼·ȥľ
һ·ȥŮύϵķΧͬʱŮ÷ĸϲԼԸصҲķΧһ·Ӵڵʹһ֣ϸµŲס
30ҡĻʽϸߡԽǿҵгɡϺõİôֵӡᱻ뾯ġɸѡ顣ȻΪ˱ݾߣеĵ鶼ܽС
ô׷мˡˮ档
һǺʦļͥܺãǴֵĿȷӣҲʣҪǣӵһɫɣɽγǸ߸ӵܣãûзиŮ÷ļ
ң֮ʱڸѧϴΣûʱ䡣סںʦھӷӳûŮѣһҲûŮޡ
һǺó˾ľҾԣҲǴһ壬34꣬Ը꣬顣ݾ飬ǰƣ˾صıˣŸ˻顣ͬҲӵһɫγǹ˾ר
ĳ֣רԱϲ񡣿׼һʱΧԱִϢƣʱʡǳкü֤˿֤ʵǼ죬ĺɫ쳵ΪҲ
ɱų
һǺױԺҽ¡µġҲֵĸҪأͬʱӵ൱ס̾ϢǣʱͬĿܣԭܼ򵥣ǰβժŮ߱ʱ̨ϡ
һ׼˵ɽӶرųƺ˽֣ǳơίǺʡ쵼ûٴߴ٣ίǻȴÿ춼Ҫһ˹֣Ҫȡչ㱨Ҳ֮ⲻھˡ
˽֣̬ȲôѺáרȫϲĹͬʱҪ󺣶йרҪǰư
оѹܴ
شġʡ쵼ӵɱʬ󰸣Ʋˣ;ĸӰԶ׼ġһЩ䳰ȷҲ򶫴ר鳤λϡĸֳǷɣڱ֪˵˶ֻĻ
ǺưưҿǷɴӰ칫߳ȥͷȴЦ
ӽչԽԽˣϾ˻Ʋˣ滹Ҫġ
񰡣ץӣΪץ𣿡Ƿˬվڲˮʼ磬ϿӾ˳ȥ
ϣӭһͷ
ŲҴңɫء
ǷɵһЦֳܾӽչôˣȻٹܰˣϾ̾ɶҴ绰Ĳ˵۵ľ黹ǺġȻ⣬䲻ڡ
Ƿɺ澿˵ɶûϸ׺Ƿɴ˿ֻ飬ֻһ˼ȫڰϣҲȥǷɼƽЩϵĻ档
ڰӻûƣ˵ʲôûãһʱ֮档
ɫĮǷɵ˵ͷû˵ʲôȴЦƲ˰ӣֳλҲֲ㺫Ƿɡ
ί򶫵֧֣ҲмֵڰʱƲҲִҪƣһصҲǳ¡ֻҪסţһʵʵƽһллġ
ȻܾưĽŨīزʵҫһʡ


ѹȻҲഫݸϡÿλؼҶǰҹʱ֣ɫҲǳƣ룬Ҳһζ
ȻżϾɣưҲﲻɶæûûо飬˵ʲô̸ֽ
ȽϷ꣬øɵĻҪɡ
죬Ӣʹ޾㾫˾ȥʡȥϵľ쳧̲ݼ̸Ŀ
ĻһӦǩ³ĺЭ顣Ŀ˵ӢӹΰӸԷӴͨٵƶϵ̵Ȼ൱ӺͼѣӢ˺ܶࡣû˵ûб֪
һЩ˼·ͷϣӢ̸˰ѹأϸԲûٲ֣ӢȨӢҲȻûʧ̵ʱھ͸Է˺Ŀͷ
ڿʼӢҵѾ¶Ļָ£ĵһɹļ굱УΪ㾫˾ϵŮܣƵƵ֣÷㾫Ʒ죬ռ˹㾫гĹݶȻҲɳΪ֪̽ŮǿˡǺʱᡣ
յ˼һȥʡ̸ϰӦԳ˿һǸ׵黹ûƽأټ׼ȥݺۿ¶Ҳ鲻ʱǾ;Ӣʹ޾ȥµ绰ϵ
Сܣһˡ
磬ϸϰ˰칫ңͱϴһ绰ٻ˹ȥ绰ϴõܵͳһ̬ĵͳͷһ
ܣϴõİ칫ңϷɫѿĵܹȻ鲻ѽϵȴǸƽЦݡ
Сܣȥݺ̸Ȼһɡϴóһ
Ȼ̧ͷϴãЩԾصܣһж׼ˣҵǱҶѾ˼Ҷг̣ô
ϴЩͷػ˻ֵ㲻ҪôˣȻȥͬ־˵һݻȡȹ˵ɡ
üһȴû˵ʲôĬĬص˵ͷ뿪ϴõİ칫ҡ
뿪ƮݱӰϴͻȻ̾˿
ȥ˽ίһˣίγ帣˺ƤʵҲӣʯúܹ˾ίȥġȥݺۿǢ̸Ŀ롱ֹ쵼帣ѹһѹ˺ü졣
ϴȥίμӵίᣬ帣̸̸顣
帣ȴ̲ǿһɣ˵ǿ쵽ԭϲ׼ҵ죬ͬʱòذʾϴã˵׵İӿˣһ֯ȫֽί𡭡֮ˡ
ϴ֪帣Ϊ˿ս顰ġΪҲͰˣһθҵĺǳҪҲǳؼöǩЭ飬˫ĺܾܿҪϻˡ
Ͼҵֲƴ㱳ۺĴţ˼ҸͲһڵССĹҵ
ϴþָ帣˵˼帣ȴǼֲڡ
ϴһǳǿƵŮˣ֮ǰǽίΣҲǽίĵίίԱؼɲĵ˵ѳ帣帣βһӶʱͻˣվڳ帣İ칫͸
ֱίκõϢȰ˼䣬ŰϴȰ˻
ȻַˣίκҲͬ⾡˾Ŀ롣˭ף¶϶Ҫһʱˣ۴һǶȿίԴ˵̫ˡ
ϻص˺˾¥ϣսźϼͻȻߵúܽһżȻ̬ܣЩѾڱ󴫿ĳл
ʵҲδؾҥˡ˶30ͣ߹Ļ̣ͣײġƽ׶Ρ
ټ˵źϼĳ˾ҵԱ30Ůڻ֮ʢÿ֮ÿս뻹пܵġ
ɨһۣĿбӵشԼİ칫ȥ
ܾսЦЦкȥݵȷȷˣҺҲøУ
ϵһЦ۽ǵֿⷢս˸ĳֻĹʣͻȻϴýΪʲôᡰܲˡ˳ȥݺ۵뿨нίû
δǿսùһйϵ
ںʯúܹ˾ʵĹҵ˵ȥ̸Ŀڹʼܵķ֮ڣûܲŵǲܳеġ
ˣ˾࣬쵼鲻ʱȹ˵ɡһɹûͣ½Ųһ仰ȻƮȻŽԼİ칫ҡ
TMDקʲôקϵıӰսݺݵһĭĿһ˿Աߵźϼᳶ˳Ȼֺ¥ָָ¥ȥ
ս촽źϼһŤһҡķβﰵһһĳǣͷˣͷľҪӸ
С¥¥ͷǼǻҡΪ¥ϵĿռ䶼ܹ˾Ĳֿ⣬һЩʲôģ˺˾ֻһ㣬¥Ҳû˰칫
ƽʱûãǳƧźϼͿսԺ󣬴ʱ䶼ǵ˰֮͵͵ܵҹȥٽġ
ԣźϼ˾ټǷҲЩ⣬޷ʢźϼԣĳվƺ󣬿սźϼԳԹŮ֪ôؾͲ˻𻨣ɲһһš
ȻսûʲôһźϼǷ˶Ĵ̣ӺͷĴƨɣײ棬ȼ𼸷ֻٺһЦˣ¥
˸ոһǰһ¥Сصش¥ݿڵŵ߳ͷ¥ϷɨһۣϸֳĳĹЦ
һżȻĻᣬСֿսźϼͬʱ˰칫ңȻһǰһ˶¥źͰԵ̬Ҳ׷˶¥߽Ļңؽţð춼ûٳ
Сԥһ£˹ȥûеߵǰŮĿ֮Сڵһ¾ͺˣȻӢδޣҲǳˣô
СǱءӡ¥ȥû뵽źϼͿսȻܹһû뵽ȥʵͽźϼǸнȻôɧ޼ɵ
ǳԹŮ˼ԸҲܲűɶ¡һʼСûôϣҲ׼¡ڣ̬ȴˡ
ΪϵĿأСĿǰۺϰľܲܣܵźϼͿս˫ż䳰ȷҲͰˣźϼȴƫƫڹϼͷСӰ಻ԡ
һ칫ңȻźϼͿսαװúܺãüȥĳС


Сﵽ񲿵İ칫ңѸԼϵĳ÷˳
СɶôصġϽ˵һлҪš÷˵صСһۡСһЦᳶ˳÷ĸ첲ߣ÷ӣҴȥϷ
ѽ÷鲻ԸظСҪ¥ȥͻȻȵľͷ߳칫վſС˰֣Сһ¡
С̾˿˾죬ʧŶһȻϵİ칫ȥ÷ɵСıӰ߻Լİ칫ȥ
СκͿأ
ûţ֪Сһ䡣
¸֪ͨɣ֪ͨ쵼ʮԺҰ칫ҿᣬǿһСᣬһ½ڹϻ˻֣ȥɡ
칫ѽСǰһһĹðͷҪȻȥ¥ϵĻҰɣ칫ôСҲûϸմɨһ飬ȥҰɡ
СǿסûЦϲûעСһ͵ͷҲãȥҰɣ֪ͨ
ãϾȥ֪ͨСϽŤͷ˳ȥԼƲסᵱϵЦ
СУ˶Ѿ£ǾûкϷˡܵÿŵİ칫ң˼ŵ˵ҪȥҿᣬȻһ¥ȥ
˸ոߵҸǰĶԾ񲿲Ƭ̣˲Ǻҵ񲿲һȵغϲ£졪˭¶ģϰʱ䣬̫ˡ
˸û뵽ʱټе˹ؼʱ̣֮ʣҲûĶ
Сʹţûƶ͸ɾͳԿ׿ţȻȻһƶ롣
ҵɳϣһһŮӾһ𣬴벻֮䣬Ѿƿ˳ǰ
źϼ淢һӸ߿ļСŤͷȥζشҴɨ߰׻һۣٺЦҲתȥ


ڰ칫񲿲ҵ񲿶ټСɫεվҲ֪˵ʲôá
ϲʲôʿźϼͿսлŮôô㣬Ҳȥܡϰʱڻҹϣ˾ͬµײ׽˼飬Ϊ˺˾Ͳܲˡ
źϼͿսѾ߷ߵøԴ·ӻ˼ңͬµײ¶ȻźϼƤٺҲס˱ĵĿ⡣
ȻȥɣߴңҪˡ飬һܹ˾쵼㱨ġЩķҵذ˰֡
ţܾǾȻȥˡͶҴȥ
Сû뿪ǹȥϵˮˮȻЦ뿪ƳСıӰһۣͷͻȻһֵĸоСŮˣҲ򵥰ĶԶԶòҪӵöӴ


107 ҽԺ
ͷֻϵԺһšСǲЩҰġֻǲЩСŮӵСʼգڵܾ֮ǰġСܡСǲģ뱣һԵ⡣
ֻҪ̫ףϻԸԼȨ޷Χ֮ڸһĹա
Ϲؽţԥһ£ʵҲ֪ôϴû㱨¶
ֲǹȥĸʱǸʱĸ￪ˣһˡΪ飬ҲܸսźϼһåߡЬñȥνʾڣ˿ǡ
Ϊвɲϰʱ乶ϱ׽飬ڶиɵݿ϶Ǳסˡ
ҡҡͷϿЦȻܷˣҲպһὫ˸Լ˾ȥ룬ûж֣ǾԼ˸ͷ˴󣬿ڼ֮У̧ͷˡ
ԥãջûд绰ϴû㱨ף¶㱨Ҳܿᴫȫ˾ϴú˾쵼ȥ
Ͽ˿ѾˣͲͨӢĴ
ӢӣûУ
ˣǸ˻𳵣˼ùס¡ҸղŸŹ˾һϵһ£ܹͬ˾һֹܸܣһԷʽ̸һ̸ˣϣ׼Щ㲻ᷴ԰ɣӢ΢΢Щƣ룬ʮ߰˸СʱĻ𳵣Ȼ̣Ҳ۵ˡ
ԼŰɣӢӡֻ䣬⣬ҪԼ̫ˣûǮһҪܺɲɣҪչ˺ԼԺ˯ãעⰲȫڼȴǿЦЦ
ϣʱһ뷨һ¡ӢͻȻͣһ£ƺǵȴ޾䣬ȻӢͼٵѹҴӶԷĻһ˼ΪǸల̳ĺѾɹˡȻģʽܸȤĿǰϾһС˾Ҫ˼ĴҵǺǱҪѪˡ
ϳһ£˼˵Ҫ͸쵼һЩɷݣ
ǵġϣ飬֪ˣһӦⲻһᵥԷ̸ͬ⣬ͲˡӢ˵š
ûлػȴǵأصǰʱԼȥʡ̸һĻĻ˵లеĺ̸ԱȽ˳ôŵĺԵ÷ǳѺһˡ


ϣôˣ㻹𣿡ϰûжӢڵ绰ͷżشߴٵ
ҡҡͷӢӣ϶ǻɹġһ㣬ŲɡǣҲԸ⣬Ҫסһߡҵ˼ǣǶ໨Ǯ´㣬ǽһؿʲôģҲҪ顣
ȥ̽̽ǵĿڷ磬򲻵ѣ顣նص
ҲУⲻҵһ뷨˵˼Ҳû˼ءǺǣˣҹرǿӲͷ϶Ҫల̳ѿУ㲻ҪعɡӢ̾˿ֿǺܴġ
ǿعɾͿعɰɣҲνֻҪܴг˵ЦЦȻˣ㻹Ҫȡǵġ
ţˡǵ̣Ƕȳ˵˸̳ĳɹһ㹻ıǮͳ롣ӢЦ̸ˣҺʹ޾Ÿٰɣȥ߾һͦġ
û⡣̸̸ɣǶǱߺú졣ЦžͿ˵绰Ӣӣһе飬עⰲȫ
ţİɡӢϻеĹģͱ÷ǳ


֪źϼͿսĳ֮ϴòûѪǿսεвɲûͳ飬ֱǸϴõĨڡ
һ绰ϽȻõίǡί콨˵ӡҪ콨żίоóһ
ʵҲûʲôоġʱ콨ϴû㱨ˡоĽȥսźϼвְ񣬵˺˾ȥܹ˾˹ú³䡣Ȼ˽ܲˣְؼҡ
飬ϴþöЩʹȥ˵ҩǰ°ؼˡ
ѧؼңûж;Щ֡ʱֻҪϴûӦ꣬ͻڼҸȻĸûԼ߳ԣ˵ûӦꡣô
ػطȥĸ׵ԷһϴڴϣͷסСüͷзǳǳ
ȻϴöԳعܵúϣƽﴦഺڵĳҲײ죬ĸŮϾΪô꣬ɲһ
ĸؾһ˹ȥ裬ôǡ
ϴסʹǿŮЦЦû£еʹԵȻᣬһȥ
裬ʲôȥҽԺɡھȥ˾绰ϽشҴҪȥ绰
ˣأûµģҳԹҩˣһûˡȥ鷳˼ϻˣĸסԺȥˡϴҡҡͷһץס˳ء
ϴиʹëһΪʹ֢˾ͺ˵ĸݳ׼͹ȥˣҲû̫¡
룬ϣԽԽۣ۵亹ֱ˵һŻˣʶؾͲͨϵĴ
Ͼŵ㣬ڼ̸ӵ飬ͻȻӵ˳صĵ绰
ϸ磬ѽ衭绰شſǻϸϽȥæ߼ңҲû˵ʲôϳһ֪ĸŮָʲôãʹϴ´ŵ绰ܳȥһ⳵ֱϼҡ
ϼң壬žʹˡ
ۣɫƣϾ˽ĻʹҺȥҽԺɡ
ôˣȻһƿأȥϼҵĿ
׻ɫĵƹ£ϴðɳϣһֻֽץסԱߵĲ輸ԵһƬ԰ףͷϸܵĺ飬룬鶯ţȻѾʹ޷ˡ
һư˳ǼβˡβﲻʱǿΣģϲҵȥһɤӣأæ̧ұȥ
ʵϴòأȻһߣıüãضҲ110ҡϱϴþ¥ȥ򳵣ظϽϼеֽҲ׷ȥ
¥Ȼϵϴظԥһ£֪ΪԼϵԵʣƲʹӾ硣룬ϾóطϴãȻԼᱧǰСⱼȥ
ϴò˫ȦסϵĲܵصϣΪʵʱϸûûеϴжأȻ
أ⳵


ȥҽԺ˼һ֮ϴùȻǼβףѾ˴׵ļҽԺҲҵϽ֯ҽ׼ϴ
ȥϴðе渶ǧķ֮Ѿʮࡣϴøձƽҡ
谵ƹҡҷһˣıڴХţ¶ȱúܵ͡ɫɷ׵ضſڣϥǣҵĴš
̾˿߹ȥȥİɣأβгһСûģһͳˡ
ϸ磬㲻ҪƭңҺ衭Ȼͷ涵ϣԺҲˡ
ϵĻԥһ£ᱧ˱Ĵļְο˼䡣
βгȷʵһСʱҲ̫쵽12ʱҵƿʿϴ߳һɤӣϴõļ
طϻ˯ͻȻʿкһϱ۾˹ȥ


أ컹Ҫѧ㻹ǻȥ˯ɣܾСϿ˿Ѿ賿һˣʹߴٳػؼȥ
ϴõĴͷץסֲɿҡҡͷҲȥҪ衭ʦһ졣
ϴ̾˿ȴû˵óߣƣŤͷϣ˸ŸӵĹСܣûˣлл㡣ͦˣȥϢɡ
ԥһ£ҲûؼˡϴøһӣҪƲϴĸŮȥҲЩ̡
ܣûµģҪ㴲ġ߹ȥĳصļָָŵһŲأȥһᣬܣһҡ
عɵصͷɿϴõ˸ڵĲ͵ȥʱ˯˹ȥȻ΢ش˺࣬۵ϣ۽ëգǻһĿѡ
һϣҲȷʵˣչ黹һӡ
ȻһЦϴҲ΢ЦԼŮһ̾⺢ӣСûԹ࣡
ЦЦظղźܵ㣬˺üˡ
˵žϴòϵľϣϴĵƿֵܣϢɣ۵ġҸ㿴ŵƿȥлʿ
鷳ˡϴԻһӣȴͻȻüͷһ壬
ʶһץϴõ֣ôˣﲻ
ڲⱻǣһ£ϸ΢ʹֱһǰδеĸӵоȡ
ҹɫˮХů紺ĲһĶŵץסԼԼĴͷŮһŴϡдĵĳֹĵȶȣϴĵɫ˲롣


108 Ķ
ϻɿϴõ֣ҲʶŤͷ˱𴦡⺮Хҹ˾ߴ΢ĺ˯նʱ
ϷоϴõĺЩ٣ȥһ࣬ڵĴƿعرգȻͷܣҹ˴ƣͷСưɣϢᣬȵƿȥлʿ
ϴ÷ءšڵĵƹⰵֻһͷϵСơԽڵվԽӵ
ϴزŻ谵´µѩǽڣԴֵֻĹȶʧ֮ﾹȻӿһԶӵʧСʧȻеĳ߳ܺͻȻԼôˣôһˡĶĸо
Ķˡҹ֮ʣҽԺյĲŲϣҲǸվǿɸ߸ϵŮǿŮԱһͷβġġĲˣһҪػοŮӣͻȻһҪϻʹһĳ嶯
ָоǺܾúܾòйˡ
˵ָоڵǸġͬŵڳ֮ںǸްĸŮԶϷ֮žͳױʹ̳ˡʮһƬԵĻߡ
ɾڽĶˡͬһبŲѩɽͻȻڻͬտĻĮȻһ۵ɫǿѿð˳Ƭ֮䣬Ұһĵ׷賤תۼͽȫռݡ
뵽Լͣϴöʱɫɷףͷ̲סһ
λõʵʵһ֮䡣
ϴû۾žӨỨȻ䣬͸ѩ׵ͷϡϣĶˣȴҲʹˡ
ҰͲȥʵҲܷϴϸ΢ҵ仯оʲô
ҹˡ
̧ͷϴõĵƿкܴһŴ꣬Ƴ˱˯˯ϴһۣĵղ԰ף²һ̾ԥһ£ŵ뿪ȥ߼ž˵Ⱦͷһ̣һڡ
ϸ˵˽ϴãоЩͻȻŮ֮䣬һ㺵ʵҪ೤ʱ䣬һעӻ˲䣬Ȼ˶Է硣
ϴû۾һ̾ˣ˹Źֵķʽ޼ɵشԼķ˵⾿һĽ֪֡Ҳȥ롣


һҹȥʱסԺ¥ĸ㲡㴫˲˼ϡϡ˵߶ϼһҹûкۣϴôƿŷĲ϶ԺһСᡣ
жЩƣ۾̧ͷ˲䣬ǡ÷ϴ˫ҡҷĳĹͶĿӣϴĵɫ糺죬ҴŤͷȥ
һĨϵ̺죬Ů˲Ůɬˡ
һȴװûпһЩӲ֫ʱ򣬳Ҳ˯´߹ȥһץסϴõ֣裬㻹ҿ˿š
˵ţؾʹֵƿϴøŵıӣ׼ϴõĲŷȥϴּ˳صһ£ʶϿȥ
ŻعЦػͷϣϸ磬˼رһ£Ҫ˿ڡʿڳӴ
Ŷһ׼뿪ϴü⺢ӣڶɴţ㿴ɶСӼҼң֡أץؼȥϴϴʰһ£ѧȥǧҪ˹Ρ
ҲȥˣҽҪ衣ؾǿҡҡͷҲ㣬裡
ظȥϴöͷһڣɫǳ۵ϣŨŨĹУлһĨĻȻ
ϴ¸ж̾˿عԣֻһСϢûˡǹؼʱ̣һҪ߿ˣξԲܵϸȥѧѧ裬òã
ϴʶؾ˵ⷬͻȻתһ룬Լɶ˰˼ƾʲôҽԺ̺ԼˡʱЩ죬ϽŤͷȥŮ峺
ڳظûע΢仯ͷ룬ڻǵͷߵϸǰܺȻϵϸ磬鷳ҿ裬һĩˣҾϢˡвУ
رͶϲ൱̶ȵĺøУֵ֮ĺøбȻתĳǱʶܸСЩСѾͷƬǵġǲԼˡ
ϺǺһЦ˳ĵļ򣬡ðɣСѾͷİɣϽȥѧܾͽˡ
Сɶͦǳ鶯һ£ϲҲŲСѾͷҶϸ߶ˣǴˡ
ðɣҵĴظϽȥѧɡϴӿڴͳһԪǮ˹ȥЩǮ򳵻ؼ·緹ԣԼѧУſҸСݳԵ緹ϡϷѧ˵
ŮطǳȻشӹǮЦȥϴüͷһ壬ȴû˵ʲô


ߺ󣬲ոӡơϴŤͷһİǽĬȻʵҲ֪˵ʲôãҲͱŤľȻվ
ĵԼòø˾칫δһ绰Ű칫ҹŮͬ־ϴá˾һסԺ˾칫ɸ˹ϣǺ顣ҽԺչϴãʱ仹ûɶʱ䳤ˣ϶ᴫһЩԷ
룬ϴ¶
ܣҪҪԵ㶫أ߹ȥЦ
ϴҡҡͷ
ܡǲǸδ绰ϵĻû˵꣬ͱϴʶشˣȱ˵㡭
ϴɫȻǺԼĺػҧҧ͵͵Ҫæȥ˾ϰɣԼУһСûϵġ
̾˿ҲûбֳûнϴõĻ磬ȥǽůˮƿЦЦܣȥ¯ЩˮԵȣһҽܲԶء
ûеϴûػϾʹҴůˮƿӱԵ뿪˲ʵǾ÷̫ˣȥͲ֪Լμϴദȥ
ϽŲҴңʱ͸ȥҽԺĹ¯
ΪߵӣԺеһҽԺסԺ¯ĿˮûտϾůˮƿվڽˮˮͷǰȴˮ
ʱûˮ¯ĿճһƬš
ϸ΢˿ϷĹ¯ﴫĲɵţͻȻͷȻһǰҲϲһ֣һϾŷĴ֡


109 Ѫ

֪ǹ¯ǰеһ̬ɱ֡Ǳڵı̬ɱ֣ƵĴ֡ͻȻϣܲУ
ůˮƿͳһװ𣬾ƹճתȥ棬ÿ˹¯Ĳ䡣
ˣ
ϳһߵ⼣߲ľš
ͻȻˣһеȸͷɫͷһ˿ӣһǰϳʲôҪˮǰȥ
ЦЦ˼ʦ㴲һҹЩ˴д𣿽ʹʹ
¯ŶһͷȥʼԼĿڴͿڴĵڣϷɿɨһۡмһ¯һŸ˿Ǵͷһ̨ɫ˫¼ظղŵĴ־Ǵ洫ģұһ¯ȴһ˿Ҳңѻ롣
ϵĿɨһȦȻ˻¯ӿڴͳһ׻ɫһԴݸϡϵ̣ȻЦͳԼİʫһݸЦŴڨʦҲ
¯ɫذ˰֣ллҲ̡
˵꣬Ťͷ߻У˳ֽŹؽ
ЦһתȥͻȻſ̨ϵһ﷢һθɺɫĺۼǵѪɺԺľ
ͷȻһϽȥϸ鿴һ£ȻҴ뿪ɻԽԽŨء
רңƾֱ÷ʬĳڻڵϵ
Ȼյʱһֱڹ¯ϰû뿪һϿȷΪ翪ʼϾڹ¯ΧסԺ¥ſڡءм仹ת˼Σȷʵû뿪ҽԺסԺ͸̸ɱʬͿĴʬˡ
ǵʱڹ컯֮ɱ÷ֳ¯ûзοȥʬأ˵һⲻ⡣
ңѾҽԺ˴˵°Ϣʱ䡣ϰ࿪ʼտˮ11տˮȻһֱ5㣬ղϢˡȻϰʱ䣬ԲĿ֮£뿪λüСʱ֮ãΪˮ¯ʱҪڻ¶ȡ


ϴ˿ˮصػ˲֣¯¯ʬŮߣһѪЩؼʲסԺ˸ţһ˿ҫ۵Ĺȴһͷ
ЩĲɵĸоϴΪͷһ̾СܣȥϰɣԼһСǺǣʵڲУôҸ˹Ҳɣ
Ȼһ̧ͷƳϴһŵġԹ֮ɫ֪ЩԼ޷͡ҲûбҪȥʲôЦЦû˵ʲôֻǽëˮ˽Ȼšɣ߹ЦܣҰ
ûеϴ˵ܾĻϾڲԵȥСؽëϴϣһȺëס۾һůʱϴõĵӿȦһ죬̲ס
Щ꣬һ˴ųع;Ҳ˳ȻϿ⣬ļįͿȴǲΪ˵ġΪĸףһֱǻԼŮأΪһͬҪǻŮˣֺγ˹ĹһëΪ
һСٴβϴڲǸҡ
ͻϴͷزҲ΢΢šһÿë涵ϴãһ仰Ҳ˵
ϴȴԥţڻȥץסϵ֣Ȼץסϵ֣ȴ΢΢Щͱ䡣һɣƾϴóס֣ؿڴ
ؿڴȶеԣϵֱѹǵȻļзεͣ
ºղ֪ǺõĵڣȴͻȻ֣ϴþȻԼֳֻ˯ȥĵϸܰЦݡ
ȴ޷Ҫһ£Ʊػᴥϴǰ͹Ĺĵ˽ܴܶҲҶεһֽΪ̬˳˼С
ҿʱûҽʿĻû׼Ϊ˵Ĳͼ


ǰղǸ¯ӲףԴʺԽԽĿŨء
ûʱ䣬Լȴôо֣
ϴżȻסԺżȻ˺ҽԺסԺĹ¯ˮżȻ䷢ĳżȻĶһеżȻصһϲƷԼ֮ǰӵƶϣȻ˱ɱ÷ʬʬֵĸо
ָоܹ죬Ҳǿң
ôŽ⣬Žⲻ
ϴʵûĳ˯ȥ˯˯سһƮĻþв԰Ρ֪ţȴ᲻ɿϵ֡
ʱһعȥչ黹ΪƱŤ̲סһ£ϴõؿڴ΢΢ŲŲ鿪ȴϴõ֡أκΣַֻȥ
һţȴš˵طһ¾ͷһű̵ͦķӯϡ
ϵǴһһ£ϴϼ˫գȻɿ֣ȥ۾÷ǳ١
εȥϸһĨĿЦ
ʱԼʵҲ㲻ϴþһĸоˡԶԶ̸ϣҪ˵һоҲûҲˡһˣϴǾ߷ƺһӾǰʻһ㹴ĵҰԺ
һΪԼ޳ܵ뷨һ
ȥɡϴ˵ѹд޾Ρ޷ԭԼȻΪһʱԣԼ쵼ϵȻ޴棬Ůǿ˵־ɨء
תͷȥɫӵϴãͻȻЦˡ
ЦʲôϴЩ߳ŭصϣȻԼȻзɢЩСŮζ
ûûЦʲôӯһ仰ƮȻ뿪˲
ҳȥҽ̸̸ŪʲôԵģ˯ɡ
ϵһ˿ģϴĪػϲţͻȻָо޶Լ쵼𾴺͹յصȥıӰ촽


ʱϾڻʿվֵļСʿһ죬ҲشǵĿ̽סԺ¯Ǹ¯һЩϢ
⼸Сʿ˵ԸЩƧ죬ȴҽԺʽʱ˵ܶǰһҽԺҽΪŮⱻ˸λ͵˺ҽԺסԺһ¯
˵ǰȻҽȻһеҡǰ̬ɱֵĹעǲ̫ûȫϢһϴüβ׷סҽԺ㻤һϣзʲôͻ©ˣ
ҽ˵ϴÿ΢ԵʳܳĶ̫ӲʳƷϾҽԺ׼ȥҽԺС̯ϸϴ㶫ԡ
ߵ·۷˻ȥ˹¯
ԶԶȥͻĿһŴ죬ֽ߬
¯ſڣ˿Ȼͣһɫĺγ߳µӡ
Ƭ̼䣬ͷܣüͷЩ¡ɨһۣνƺż£ȻװµһĻرϣһ̣صȴš
ʱͷһԼʮ߰˾ŵĸ߸ǸнĹ¯˵ЦŴɫĺ쳵ȥ
߸˳վڳԸ磬ƺڸʲôʱּǸ߸ӳӳһӹ̣תȥɫĺ쳵ͬʱ˸ͷ۶ȥ
ݺݵض˶ţԼͿ
ֱ˿̣ŻȻ˭˵ֻһˣˣôһоͶ˳ˡһʬһʬĬ
ˣˣһ
˷ܵСųҽԺĴţһ·Сһ̵һײֵĲ;ߣȻȥ˲Զ⽵ϴһڵ⽣Ż˲

С
8㣬Ӣʹ޾ͱ̼Źֹ˾־ͬ£־ĺɫɣɽγƻֺıܲĳ
Ӣ͸ųһ೤ĳһ滮׻ɫС¥ԼǱֱĳڲ·ͷпҵǴҵ⳧ݳòžͱలоܳ߳һȥǹͬҵǰĴ󰡡
ܳɹɢӢΪμıŷ쵼ÿ˶׼һݺȻóһСԡĺͬʱڹ˾లоܳĳɹϸԷһ
ܲ˵ϡ㾫ҵɷƺһģʽǳҪڣ̳סβҵ൱ϵ̯ĳɱ㡣
ԣܲ쵼Դ˺ȤӢʹ޾ڶιۣͬʱһ̸̸ʵԵĶ
ߵһϾͳɹ˴ء棬Ӣϣſ϶߶ȿعɵҪӢӦöɡ


110 ƣ
8㿪ʼϴ˺ü绰ûдͨϵĴһֱڹػ
Ϊ˲ӰϴϢҹʼȷʵػˡҲ˿һֱϴõĴͷϡ
鷳ڰ칫ȥ壬һʡĹҪмָȻϲǳģǰӡ֪ȡôߣʡ쵼ôܲأ
һ޽չԾϺ²
ֳܾټֵίȫԱȥίᣬйְ칫ÿİ칫ţ
ټ᣿üϾͷӦһο϶֮ⲻھˡǻӣʰ顢ӽչԼѡͬʱڰӳԱǰѹԼĸţĿġ
뵽ӷ


ί칫¥¥ҡ
о8ίίԱΪףĬĬڻȴţһίίԱֳǷ֮⡣
ʱںǷɵͬ´ǵ߽˻ңߵԼλλ£ȻɨһۣĿͣ٣Ȼͬ־ǣǿһ̻ᡣټҪоһ½ڹ
ҶѾ֪ˣһʡ쵼ǺӲ칤ڣӰܴİӣȫȫʡɲȺڶڶӡʡ쵼ôش𣿡
˵˽֣˵Ǻϵͳܡ첻Ū٣Ū쵼ţһЦͻȻͬ־һ׼ɣܲеüĿҪ˵ˣеչҲãҲ쵼ǰӴһ㣡˵ǲ


ͬʱίСί¥ϣίһԼİ칫ȥһԵίѦԶЦʵ˵ίǱߵϻټְӿˣ
ǰǣ˵ǸղŹֵίӶټȥˡȷʵܼ֣ǶĽ˹רܴѹҳ극ȥɢֵͬ־ؼң˵˼䡭ͬ־˵Ȼ鵱УȻһʱ᲻ʵԵͻƣȥһץģѦԶСԼĻ߼˵˻򶫵ķС
򶫵һЦûֱ˵ӣǰڰֵϻƵҲ̫һЩưһ飡ίǸøֵĹܼһԹϵͳĹ޾ϸȫҪֹܹܣҲţˣˡԶ׼һ£׼ȥĳǹش忴
ѦԶһЦǣҪͻȻϮһͻȻϮ˼ڱһͨԹң˵ίʧְȥУίҲǰк
ЦǣͻȻϮһжźˣһȥʲôȫŪӦҵĶҲա


ίǻڻϵͱˣ·ŭ׼䣬ĺԴȴҵһжϷһԣְ֣ϸһص绰
ͷһ˸˻ңȥίһͨ칫ҽ˵绰͸ϴ˹ȥ
绰ϰԼںҽԺġšԼԼƶϣȫһԵء䡱ԼףԿϲ
ΣⶼһǳҪ˳ȥ˵׼ܲܶණпľʹư
ͷ˵ף㲻ٰѻġô򡱷ϣӿټĻ飬صͰרһ鳤³Ǹ˺ϼһᣬ֡
֧̾Ӹ֧ӳǿ˸ҽԺء룬Щ̫ģɴԼҲִһָɾҲȥҽԺָӡ
Ϊ˱ݾߣͬʱҲΪ˷ֹɧңûдĵжȻפҽԺҽԺƵϵϣҽԺһʱָӲ
ҽԺ֤ʵ˽֮ǰһҽԺҽͬʱСŮ⡱ǰƵмֵϢͷϲǿһĵ
һ̧ͷҽԺƿƳλԳοƳ취һ£Ǹ¯ʱҪ÷ҽ̾Ǽ¯飡
λԲҵصֳܾģȥš
˵꣬λԾͰ£Ҹڰѽӹ¯ҳŪ칫¥һʱ䡣
һ뿪¯ǿʹŷҽרԼҵǸɽ¯ĴϸزȻһʱ̨Ϸ֮ǰֵǵѪ
ͬʱҲϢƣֳʬĺɫаײҽȻȡЩ¯ĩ
ϢҪ˷ܵźѹõĺڰڿ⣬ڵּưǽˣ
ҽԺڿƳλԵλϣĿ⾼ضϵĵ绰绰Ȼһ˶ͽ˵绰
ܾ֣ϲ绰Ͳﴫǿ˷ܵЩڷ¯淢˼͸Ѫͬʱǽǵһа﷢һ׷ҽеװɴг¾Ѫߺۡ
ܾ֣šһŮߵƬѹڽĴ档
ãȻһȻͨ绰ǿǿԽȡжʱҪҽԺĻߺҽԱҪжͬʱ㰲žͬ־鴦һƺΪA52634ĺɫ쳵һԳȡжù鰸


ץɫγĳĳ˽Ӫúϰ´ҲӼߡ
һͻѶǿ˿˽졣ͳ´ȫй𶯺ͱʡɱʬʬʽƣ
ԭһҽԺҽΪҽԺĻʿ㱻ҽλ˺ҽԺһڱĹ¯¹ڳҽΪһĹ¯̬ɴ˶ñ̬Ť
ͳ´жǴֵİߣͬʱĳԱ̬ġͬߡһżȻĻᣬ֮һļϣų´ɫγβһҹĹŮһƧĽ䣬˽ŮϳڽһｫŮּ飬Ȼ̵ؽ֮ɱڣʬҰ
Դ֮˱øӷ񣬴ǿ+ɱ˵Ĺлһֲ̬ĿСǰã´ɫһµĶֻһγ´вȡ˸º͵ֶΣũǳķ֯Ů̸εձ㽫÷ƭ˽Ĺ¯˳÷ע⽫裬Ȼַ÷ּ顣
󣬽زٵ´Թۺ磬һּ˵ķв̵ؽ÷ʬװ˼ɫа֪ɳ´пسʬͷ


111 ᣨϣ
廪ɱʬʽƣϢֶߣй¶ʱһƬڣĸ֮һǰδеĶ塣
һЩôԸĹ쵼Ҳ˿Ҫ֪ӸӰ̫ˣٳƲˣںйֺ͹쵼˵ǻҰһʡ룬׵쵼ӿУҲ޹⡣
ߵ㣬еİ참ᣬͳ´ڹϻѺǩֺΪ˱һ©ԩٴٴר鹤Աٴδͷʼе֤֤ԼӰĸȱ©гκβ淶ĵط
ϰ˵㣬֧̾Ӹ֧ӳǿҴҹ棬ӵȷзĳ
ظͷܵ绰ίί쵼㱨
õϢί򶫷ǳˣٴʾҪ󺣶й־콫˰ƽشãͬʱҪڵڶ֯ٿһŷᣬýȫͨƵĸϢġƽϢΪ˰ҡ
ίί쵼㱨֮󣬺йר壬ʡ͹ȥ˽᰸汨ϡ
ڶ磬ٿŷᡣݺͼûбҪϯŷᣬǿͿˡԼҪ¶ʱ򣬱ϾǰĬ̫ˣ
ŷᣬеֳ̨¼ŽĿй
̬ɱ˿ħȫֳƿ졣˭û뵽̬ɱ־ȻǺҽԺһ¯ܶںҽԺסԺˣһЩòŮԣ
סԺϴҲŮõϢҲǳԾΪٳ˻ŮǿˣҰܿԽ˰ӱȥøԶ
ǰĲĶʹף뵽ĸһο϶ҪǨֳˡί򶫿صˣư磬λǷǳ˳µ顣
֮ǰȻܸˣΪѺעѺ÷ǳȷ˿ȴһӵζͷ
ץĵ磬Ͼʹ绰֪ͨ˹˾칫δ˵ϴͻβסԺκεĵϽԴ˸ϵҽԺ
칫ҵ˼Ůͬ־ҹŰҽԺΪϴ㴲ͬʱչʳ翪ʼ˾쵼ȫԱ˾евɲθϵҽԺ̽
ЦһסԺҲȥ̽˾Щˣ˭ȥϴûһܼס˭ûȥһǵ
֮飬⡣
нίκҲŽί칫ҵļһˣʾοʡһ죬ܶһЩֵܵλͬҵҵ쵼Ҳ̹̽
һʱ䣬ϴõĲַǳ˸Ʒˮʻ
ϾͲˣԴ뿪ҽԺԺ󣬾ûϴƵƵӦߵͬʱһ˿˿˵ڵʧ䡣
ϣϴô򷢹˾칫ҵŮԱܻϼȥˣ˵ŮţؼϢܻϼ㴲Ļ쵼ϵϴ˼ҲͲ˵ʲôƵػ˼ҡ
һʰĶѵǵƷʻˮһ죬ҲһЩʲô
أʲôҪǲɾͱˣСʰϴðڴЦЦ˼죬ѾܰˣܻǾͷָò
裬ôණǶؼҰЩˮԲģҪȻϸһЩߣ˵ţϸĳĹʣҲ֪Сתʲô
ϴһȻʧЦ⺢ӣϸôȱЩˣŪˣð칫ҵĴЩ㴲ļ˷˰ɡ
Ŷһȥ۵ȴһ˿ٴλعͷʱָֻһĴа
ȴһһش˹һѴӴͷץϴõĴҪŪŪͻȻűƿˣһСƽͷľһһո¾ֹȵӡ
ϴóһڴЦкֳܾôˡ
ϵĸ֪ϴסԺˣֻһֱûʱչԼӵ쵼ΪϵĸףҽԺһ˿ϴãҲ֮
ʾ˾£Ȼ߹ЦЦܣС˵סԺˣ͹ô岻Ҫɣ
ǲˡ
ֳܾ̫ˡϴлָϽʾŮظ
ϸϸشһۣɵһӣȻʺһ䣬ܲãܲϸİְְ
Цſ˳һۣǰǳذɣС˵ţܣиӴŮôɶ¡
ϴЦҡҡͷҪʡģһСܰŸΣֳܾǲ֪
ĸе˵濪ʼԼϵסļƣز˵ؾ˾죬ߵһԡ
˵䣬ֱƿ˾칫δһ˾һ֭пˣЦʺһ䣬ܣпˡ
Ǻǣλйֳֵܾͬ־ĸסֳܾǹ˾İ칫δϴü򵥽˼䣬΢΢ͷ򼸲˹ȥֳܾ
Ż΢ЦŸ֡Ϊֹ쵼֣ѾǸ˴ܴˡ
ϴõĴߵϣϵĺ룬˰绰ȴͨͲ˵ؾ˶˲
̽ϴõʱڰ칫Ӣͨų;绰
ڹ˾ŵκɹŷ70%عɵҪ󣬲Ӣƶءء£ǿ˲ԭͬ60%عΪڹ˾㾫ɷ޹˾Ȼ¹˾ͷ衰㾫ء
ɹ˾롰๫˾ġʡʵһģǷڹ˾̲ݹг㾫ġм̡ڹ˾ͬҲһװӣڹ˾ߵĸ˾ȻҪķעҪеġ
Ҳ˵˫¹ɷݹ˾Ȼڹ˾㾫ͨ¹˾뱦ŵڲг˫չȨٽз䡣
ϱΪһӢȥ̸ԡ73ǡ82ĹȨĿѾǲˡϾǹ̲ҵǰǿҵʵ֮ǿԶԶలоܱܳġ
Ϊ㾫ǳӴг3ֳҲԲһСĿ
룬ӢȻٴθһϲñ޶ȵò
ͷһЦӢӣұ롮73㲻ˣ㾹õˡ4û뵽
ӢЦǣ㲻Ӣ˭10%󰡣ɲһСĿϣ˸Ҵ̲ҵĺš㹻ĵȥģˡҴſһ£һǵ500򣡡
Ӣʱ˷ڿʼ˭˵С˾ˣϣ뱦ŵķֹ쵼ȥʵؿ죬ʱҪúð˼ҵг̣һҪ˼ںԺãĻϰҪӴ˼ңûУҪٵ˦ƹģҿҲҪְչˡ
ϺٺһЦ˵ɡˣȥһ˹˾һС⡣ǵ̺͹ջǲô淶˵ĲˮƽҲֲ̫ڡ˵ĸоҵֹ˵ʡһĺ㾫˾ͦʵģҽȥ˼ѧϰιһ¡
ѾȥѧϰˣǱŵһܽܵģȷʵջܴ˵˼ôǾ·Ӣһϣ鼱ҲǱϾһ꣬нѾǲˡİɣǴĺ˾ѧһ׵ĹƶȺ͹ƶȣȥʵʸһ¾ˡ
ӢЩֹӣʵҲ³˼㵭ЦЦӢӣǽ𽥼ӴڸֹӲϵͶɣǰΪʽţԹ˲ⷽ棬㹻ĵͶľһҪͶ룬ҪȻԶҲܳΪ˾ֻС


Ӣ̸²Ź˵绰ϵĴȻӣԼϼĵ绰͸Ͻ
裬£
СϰǲûôעаҷĹЩ̫ԾǵĹƱôӴ绰Ͳﴫϼٶ΢΢ЩɳƵ
һ·࣬ȷʵûʱ;ĹС̧ͷɨǽϵĹһۣʱѾ֪ؽ1996һ·ݣЦЦʵ裬0518ڶǮˣ
37.5Сϰ̫ˣôˣ᲻Ⱑϼһ10µ׿ʼ㲻ϴѹУϵسϢȴƺˡܶ˵Ҫع飬ʮҪٿһҪѾøãԲùе
裬ֻһģһǴ䡣ʱأ0518û⣬ȹ꣬96걨ԺٳҲ٣ڻٷŷŰɡ裬ҪңҪҲûҵĵ绰㲻Ҫϵ쳣ᶨһֱԸɶϻнäĿĵϼͷָġ
ҪѾø棬ԲڹбʱȥУҲвСﰵЦһ˭ҪǶԴ˱лǻԴġ
µ绰üáջǾȹ97ԪԴ걨׳Լгейɷݡ
ȻԴǰļЩ̫һ£ȻѾǵ˽ӽ40ԪԶԶϵԤƣϱΪԭ򣬼ҪԼԤȵļƻ¡˸׳ʱһԥ֡
Ȼ0518ȥҲˡȣԸðδ֪ġԼղõķա
ɻľ̰ġܶ˾Ϊ̰ģŽõȫΪӰ
ңһιƱˡڵ˵ϵССִ˷ʱ;иҪŷڹ˾ķչ׳ĿҰҲޱȿ
ϻȻȥһ˲С
ܾǲҲҪȥܰҿ˵ź͵λȥˣ˺˾ûжС
֪ϴϡŪҽԺģϸϴõĹϵѾͻͽ
ЦЦ֪Сһ⣬ҡͷܾһ룬ļ˼͵СͷϻͲϵһȥҽԺ˺˾ܡ
СͷӦ£ϲصȥ
ıӰЦһźϼͿս䡱֮˺˾ͿճһĸλһۺϰελӣСЩҲġ
δػȥΪ˵ȴҲᷴԼȥŬ
߽Լİ칫ң绰ٴ
ϲЦ쵽ôˣЩ˶ԼƵģһʱδ绰ϿʼѾʮ߰˸绰ˡ
ץһȻϴõĺ룬΢΢Щԥ
ιܡ
绰ͷЦϸ磬ѽأܣ
ذ£
û¾Ͳˣˣϸ磬˵Ҫ㣬ܲҽԺһˣ
һϵĶ䣬ͷһóѾͷƬӽĻǹֵֹأ֡ʲôطȴһʱŪ
˼䣬ͻִҴҵˣϸ磬ô˵ˡ°͹ҡǵ㡣


ߵ㡣ϴҴ߽ϴõĲһˡϴڰ￴ֽͻȻͷһмֻϲ
ܡءҴ绰˵ҡϴȻ飬ϾԼ˳ǱСѾͷƬӸ桱ˡΪʲôҪѵһˣ̲סһٲɫ΢΢ЩǺ졣
ػؼȥȡˡϴƺҲƷһЩʲôζĵɫȻһ䣬ǺǲҰף
سϲĶѵѵطʲôѵԼװ׵ġ⣬ôܣ
Ȼɫףﾪ̣ϴõɫȴջһ㡣߷ߵͷȥϵıֽƮɢ˵ϡ
̾˿߹ȥƮڵϵıֽȻʰڲ輸ϣڴ˾䣬ԹûУ
ˡϴ÷ǳѵشＷѹҡ֮£Ȧһ죬иӵ
㣡ϴͻȻ߳ŭתͷϡݺݡص͵͵
Ϊ㣬ƽͻȻˡô죿ô찡ϴý߬ѩɫĴɫ֮ӡϿ̲סͷһ
ͻȻϴð˰֣߰ɡߣ
ȥ۾
ԥһ£ûߣֹ̽ȥץסϴñ֡
ϴõֶ˼£ȴûƾϽš
ﴫʿҽǲ˼߶ϴóһҪԼִ鿪ȴûһ˿


112 ᣨ£
ΪϴסԺּϵף˾Ĺ˰ͣ͵״̬ڹ˾ûɶ£ϵʱ۲еĶм仹ȥ֤ȯ˾ĴңŶЩϹѡһ档
Щ˼ϼᶨУҲͼᶨ˳еͷ
æʡ͹쵼죬Ϊֹ쵼ȻҪһ·ͬ졣ʡ쵼Ժй̵ʱƻôһɱʬ󰸣˸߶ȿ϶ͬʱ֮ΪһͰͨȫϵͳ
1214磬
ʡ͹Ĺ飬ίίίشþ¡ʢġ廪ɱʬʬ칦ܽôᡣĹܸߣίίίǻ֣ί򶫣ίǡгȺܶкĲҪ쵼ϯ飬˸еǣίί֯ԶҲϯ̨ϡ
ϣίί±þ躣йּȹһΣרԱо֧̾Ӹ֧ӳǿ21ˡ˺ʿƺš
ϣר鸱鳤йֳָ³ܽᣬ³ǵĹܽ᲻Ҳ15ӵĸӡ
³£ץͲͬ־ǣ棬ҵίͬ־Ҫָʾ
򶫵˵ͷǳȶ΢΢˻ƵЦЦͬ־ǣҪίȫȺڣΪƻ󰸶ڸĹ󹫰ɾʾĵĸлеοʣ
̨ǷϹ
ȫиҪʼհѹĻʱӦԿܷĸͻϡԦָӾϣΰסΰֵȶϣԾ칤߲ŵȫֽǶȥǣƶưѧչ
ͬ־ǣʿǹҵĹϣȫҸϣҽ佾ꡭҪһ֧ܹսľ֮ʦһְ֧֮ʦҵĻˡ򶫷˻֣ϽԼķԡ
ԥһ£̲סɨ̨°֮صһۣǵ棬ίί֯Զͬ־ί
ԶҲһЦˣûκηϻ棬ίίίйָɲ
ԶĻһڣ̨µȫί͹ϵͳ쵼ɾ׷׶ס˺˶䣬ȻҶг˼׼֪ĴʵϾλᣬﻹмڴС
ֳǷһּ޵Ķʼɨ΢Цһۣҧҧ
λȻȴҲûа취˭˹ʺˡȻײƻһأȨĹؼʱ̣ץӳ򶫵úƽ˵·
ͬ־ΪίίһǡйֵίǡֳԶɾȻͽͲƸίǻ
ίһǣ̨¶ʱһЩȵ˽ί¼ι־ֳϡ־ֳϼг߸гְҲϡ־ֳƽίǣȴǲġƺЩ졭
˭ûע⵽ίǻ˿̵ɫЩÿ
ڳ˵Уûһ˱ΪʲôҪίˡĿֻһΪ˷ԼҪֲͼܿԼίǣ
ƾĿȻһĨ䡣
ҵȻԽԽҡ
ϯ̨ϾϹת̨»⡣
ӽʼй족ˣװʱ󲽿ʱ


ԸԳڶϵĸ£ɹλ
ίһǼ湫־ֳһǳҪĸλһȥġѾίĸ˵ıǩȻȻΪȽȽһǣΪٳ˷ӭͽʵ
Ϊĸλٺܶ࣬һЩ쵼֦ȫһһлˡΪ֪һ͵µˣϲݻǣڸձʱμ룬һǶС
ʵ֤򶫸ĺøС
֮һΪȷʵ˿ãȱεĸ£ǿǫǫӷȺ̤ʵڷӭĸɲδػ
1216ա
»ձΪȷʶǰƱгԼԱ£ָĿǰ֤ȯгعͶͿɵķգҪԸ߶Ⱦ裬Ҫżǿܡӹȷȶԭð
ָ199641129գָ֤120%ָ340%Ͷ߿8002100ǲͷԵġ
»ձԱµĵ죬1216һ֤ڹʽʩǵͣƶȡ
գյͿ105㣬1005㣬1000㣬ʱ󲿷ֵĹƱڵͣ壻еҲյͿ423㿪3776㣬ͬĹƱҲڵͣ塣̼ȣе31%л38%ζ1200ԪֽϲƸˡ
0518Ҳ˵ͣϡ
һʱ䣬ҵϢڹܶƴؿʼɱ죬Ҳ֤ȯ˾Ĵ
ϼȻǳԼĸɶӣд˲Ҫ˵ǲܵġҪӣ۵е0518ȴֹסˡ
ϾһƬ̵Ĵ̣ĮȻ
һ죬ϵУûʲôþŵġͲǰϵˡ͵ϼŲסֲŸԤһ
˿̣ѦҸܼѾһˣȻǲؿԼäĿװʧֵ
СϣͣˣҪȻҲ߰ɡϼ̽һ䡣
裬Ҫţû£ͻˡЦЦ
ɡ
Сϰ̿ܲء㿴˼ǷҪѹдѹȥôճˣڶʱںѷˡһԵĻչ廰ǲʲôϣˣѾ۳ˡ
ˣҲˣҵˣŶȻӣϽȥд۵
˻ŶЩһۣһЦһ仰û˵
ǵѳɹʣҪôǵıȥɡ


ڶ죬ɴƱͣ0518ȻҲµķȴ̫󣬴Լֻ4%ҡ˵죬ڵķѾ޶ȵؼˡ
0518ֹȣѾֵŶͻ˵ѾҪˡǲٽˣʱ̫󣬶ҳɱ̫ˡ
Ԫ13գԴȹ96걨ݱԡǳ걨кȻгÿ0.867Ԫͬ1290.68䷽Ϊÿ10ת9.8ɡ걨һг޲𺳣ɼ۵ͣ
60518ͣǰĵʧؾһ·ǵ45.63Ԫۣ
ŶͻڲẈ̂۾ˡϼЦһ˫ֱأ߳С
ŶͻύһȻȻ񣬴Ҵȥд˹򵥣ٴȫɱ0518׼һߣһʾߡ


ʱϼͻȻϴҴ߽ӭȥСϣ
裬׼һ£ǳ֣ϳ˳ϼĸ첲߶ʮһϼȥϼͷЩɻ󣬵ѡԼĸɶӡ
һʱ䣬Ͼͷ𲽽Լе26500ɺϼе40518Ծ45.5Ԫļ۸˳ȥ120Ԫ۳10ĳɱ׬110
0518ͣ弸δ򿪣ֱӿ̷ϡ
ŶͻϾȻѡʱ0518һйѯļƣϸϽϼ뿪˴ҡ

ʱڣԭʵͻȻܲѩƮϴһɫȥ˺ĳС鳵Уǰһʱ䶩һ¿ĺɫʹڽγѾˡ
ϵſڣӢѾŹ˾Ƹ˾ȴſڡѩţӢ̻ɫӴ£ӷͷϴһɫëñӣ˿ȥοˡ
˳ӢʹҴ˹ϣôǶðˡ
ûУϽȥᳵɡǮҴˡϽԼĺɫ˹ȥ
Ӣԥһ£ǽ˹ȥϣ絽ˣûУ⳵ͦģڵʽ𻹲̫ԣҪȹ˴򳵣𣿡
Ӣӣǹ˾Ӧһˣ⳵ǵ档죬ȱŵ˹ǹ˾һĽγûУ˿ˣ߰ɣȥᳵ


ΧȫµĺɫγӢ΢΢Щ˷ܵΧųתתȥϾײ㣬һӻûô߼Ľγ˷ܵϺǺһЦץС󣬡Ӣӣ벻뿪ĻϽȥѧգԺ°Լ
ӢЩ˼Ƴһۣ͵͵ĸҶϣῪ𣿡
ᣬȻᡣҪȻҸֳӢӣҴ㶵ȥϹһЦ˰֣ţʾӢȥȻԼһͷ˼ʻ
ӢЩԥͺɵȥваɱΣյģ
ΣɶС˵ͷ˳ӣϵɿϣӴţʹڽγȻ˳ȥ
ѽ㣡ȻӢľ


113 
ϼӴţʹܳ˳еĴԺſ·һ·ֱ⻷·ȥ֮ĵһμݳԹ˷ˣȻȴӢڳϡ
ɳۣҪƮӢʱɫɷףоĶҪˡץסڵİ֣
ϣˣ㡭
û£㲻Ҫš
һɫĺӭϲΪԴ̣ͼٲӢƲסؾһϣҲˣҪȥȰҷ·ߣҿҪ³ˡҿιȥˣ
һӢƺеγ
Ȼɲͣ·ߣָ·ߵĺлչĴúǺЦţӢӣ溦ѽ㵨Ҳ߯СˣҳܰġˣϢһᣬҰСʱҴ⻷һȦٻ㣬˳⳵ܣ
Ӣסû˵ʲôҴҴ򿪳ž·߻չĴõͣԵŻһֱż۶ȥĺɫʹڳͷϵϸܵĺ鱻һ̲סʹһսϽ͹˹ϵĴ¡
ѩڲţֻǸոڵϣڻˡ
1997꺣еĵһѩƣӦ²
ϼݳɳ۶ȥǰʱҲϲܳǮʿԼĺܳϸٹ·ɳϰ๫⣬Ϊзɷʽ֮һ
쭳һֺå޳ܵоǶȻġ
ոµĻʹڳʻ⻷·һȦֿԭءչĴã׼ӢȻٰѳع˾
ԶԶأϷӢŴվ·ߣ紵޳齡ԡסԼĶ䣬סضŽţȻе䡣
ͬʱ֣һʮͷ͹Ŵͷĸ߸վӢߣϵظڨƺҲʶˡ
һɫ¿µʻ˹ͣ£ڵش򿪳ţЦܣӣϳȥɡ㿴ô䣬ҲǸ¶
ллˣڵѡܣɡӢɨһֽۣĿͶԶ
̰ʹӢ޳͸Ѳţ̲סһĭĵӢǵ̫ƷˣΡܱһޣٻһҲԸôأҲ취СƤϴһ֣
޳ܵţҲû׷׼ŬһͻȻӢһɿ̨ף·С˹ȥ
ɫµ°̵ͦŤճߣӢ˵Ӱʳָ󶯺޲ȥѼ˱ڻһ
һɫȫ»ʹڳ˹ͣ£Ӣһͷ˽ȥʹڳͿ˹·
ӸϽҲ˳Ը˾׷ʹڡ
һһЦЦ˭
Ӣûصߣ㻹˼ʡô죬ͲˣˣҪٲҾ˼ҵĳˡ
ϺٺһЦҲûСʱ
ȻûټȥӢȴ˵ӣԼ˽нգҲһ㾫˾ϰ壬ǸǸ˾ͬʱӪĻЧ滹㾫һǮǻŵס
гƹƻϰڱ󵷵ù˺üС㾫ϰ壬һǶԿһЩ̵
Ŷʲô˵
ҪǺɡ
ɣЦӢӣҪһԵǣЦ
ϣʱϻϵ̫ãӰȫ̵ĴƻԼһĶֵϵһǻôŰЩ̸̸⽹յĲ˾ǱϣǱҪ²󡪡ֻҪһǿסģ
ǾǺǡϽʼ٣ЦЦ
ӢͻȻ̾˿˵˼к̨ͦģң˼ҲȱǮԸⱾӪҲҪǺšңսˡ
Ӣǽֹľһꡣ
ȻŤͷӢڲ֪ˣ
˵ôֱӣֱ⣬ĨǡȻ˵ʽڶԼŮˡ
Ӣһ죬ɵص˵ͷˣֲһŮ˶ǰ桭
Ҫ˵ʲôͻȻĺӾ﷢֣յɫµϾȻҲԼĳԶûμ˼
ϵɫܲÿӢʶյĳں棬ɫһ죬ϣǲ㲻ҪҳԷΪ˻˺顣
ӢôȵسƺϣȻ˵ĹϵѾǳܡӢ֣ң»ϵķС
ϵȻһЦû˵ʲôȴȻٴ˳ȥʻ˿쳵Ӣ벻֮£Ȼǰķӯֻһҵػεš
㡭ˡԺҲĳˡӢָؿڣδ
Ǻǣϰ˾ͺãҳÿ죬ϰߣûʲôģҴ˸ٹ·ܣ֪ˡϰסǰʻȥ۾ȴʱסӾµԽ׷ᣬͷŭһ
ԭսĺ޹ϸ𣬵˵ɧԼŮˣͷܲ񣬾Ȼ׷Լĳ棬ڳһƵļƣβϷŭ
ϲɫǰǰ滯˳ʮ·ڴûȻɲʵʱ̵ŻƵƣмӵĻڣҪǳ廹ܳȥģȴȻɲ
ú׷ĽյĳӦ˾֮·һṬ̌µϳͳ·Ӵȥײһ÷ͩϣһ졣
պǸ˸˾汣ڴӳܻؾΧסϵĳվڳⲻסؽţͬʱ˱绰
ڳ̹Ȼûпؿڳ֮צǸһĨЦ
ӢЩĵƳһۣȻץסϵ֡
֣ʾҪģȻƿ³ȥ
ӢûκԥҲϽ˳վߡ
߹ŭָϺʵСôģ㿴Ѿ˳ҵĳײˣҪ⳥
Ȼ£̰ĿȴӢϡӢӣʶضϵ
·ڣƣҲܴͣ𣿡ϵһЦԼῪײлʲô
ɫԵʼӢϴתתĻԽԽŨأ׽Ӣһ˻վŽգ


114 ⳡĴۺܰ
ղȻŭԼȴҳϽа壬Լ˾ʹһɫ˸˾ǰ̽־Ҫϡ
Ӣ˾׳øһͷţһϳԿϵĻǰŭգҪʲô
ӢŭԲ˫һֻӵĸ
ӢĶͻȻ΢㵡ϾЦЦһѳӢЦŽպҪֵ˾
յЦţܰԭ㣡Ȼܵĳǽˡһύ110ˣҴǻȥˡܡ
յĻû˵꣬ͱشˡ
򵥵һ֣ϵǳ䣬Ÿ߸ϵơмһ˵
߳ŭӻ֣Ǹ˾ͳȭͻϵš
ϴͷβͲ޸֮ȻŨҲͲֱɫͿӵӵܣȻǸɲŮΪѧ⻪ѧԺӺ˶ӵľӢɽȺͱҲܱͨȵġ
ʯ䣬ϲܹ˾ƴ͵һȭȻһǰȥץס첲˳ƷһŤȻһţ˾б߷ڵأһʺһһĲҽС
ǰһŽաηӣɫغҪʲôϾҪˣʵ㡭
ɹȻһЦʧݣǰȥһ߷͹ıգݺݵز


110һ֧ӵ¹ʴХóЩͽպ硣
յĽǽ֧ӵĸ֧ӳڣǺĳĳĵίǣĸǺвһڵĸֳں˵Ҳе
һȺ콫ϺӢΧʱӢǲˡΪ֪о־ֳĶӣҪ˵ǽҲûʲôϽ¶Ҳûʲô˵ġ
ʲô¾찡ЩڵӣӢֻ뷢Ц֪ǵȻŪϵݣ᲻׵ȥ
һܺеȸͷĽضϣڰֳգ
治ɫЦЦԼİȡ°˲õļգݸǽǰø׸ԼһգΪڼǰ򳵵Ĺ滮
ϵļյȻû⣬ǽĮؽϵļװԼİȻƺʻ֤أ
ЦЦָָϵʱƣʵĳ˲һСʱĳƣʱƲã
һԣŽЩͷģο컹ǳ˳ǰ˾Ȼеק
ǽɨһۣΥͨ򣬼ݿۣҲݿۡС⳵·ȥӰ콻ͨ
һǰҪʹڳ˳ֽŹؽǰΥһͨˣƾʲôҪҵĳͼգ㵹Ǹ˵
ǽͷŭ㻹ë˵ΥͨΥͨ˵ĳͿĳ㻹ôأСѳŪһȥ
ͻȻЦˣΪִԱ컯֪֮ҿȥǾͶ㣡
ǽЦţָϣãӽͲаˣͶȥ㡣
üͷŸɾ㣬˭ӣҽҲƫƫͲаˣ͸ְȨ
ϸԼϤǸͻһԵؿ֡ǽ֧Ӹ֧ӳڵСӣ˭Ҳһӣ
СӼֱһͷ࣬ȻҾа塭ˣ
Χ۵ȺԽԽ࣬110ļ쿴²Χ£ǰ׼ǿƶ֡
̾˿챾鲻ᳵֶ顣һȺΧ£ϸӢʹһɫӢôйְ칫һ绰
סһԪ¥֮Ϊ칫ΣȻܼСһΣϳԷҲӢȥˣΪ֪ӢⳡһЩͻ״иϵҲ¶ҪԼ档
ʱӢҲ˲ϸףֱ˵ͼ򵥰˵˵һµ绰͸֧Ӵһ绰ȥȻ֧Ӹ֧ӳͬʱţһХľֱ·ص㡣
ǸϵʱϺӢѾһȺ¡·ߣɫʹڳ򱻿·ߵеճϡ
Χв110ЭɢſֵȺ
˵ԼСӽհֳܾĹӸˣŪȥһȺڵˡ¹ѻֳܾ£ѻû꣬ʱ򣬽ոԼͱô¨ӣⲻҪԼ
оְ칫ͽ֧Ӹ֧ӳλ쵼ԸϵֳľϽֿõһǽˣϲ̵ǰȥҪ˵ʲôȴûһ£͵͵ۣ
ܽȥϺӢƽ˿ҪǹϴĶӱһȺʰˣ⶯ִˡ
Сϰû°ɡ˹ȥλǽ֧ӵŸ֧
ЦŴ˹ȥǰɣڣֳܾͬ־˵㣬ǺǣǸܾˣ
ãŸ֧ӳƳһۣȴûи֡
壬˼򲻵ѣҲ鷳㣬ЩҲ߯ˣףҪҵļպͳƣҪŪȥʰһ١Цʼ硣
鷳ɶС顭ʹһɫ
Χ۵ľǽ110ɵۡоְ칫ͽ֧Ӹ֧ӳھȻǫȵĿǸ˵⡭ζʲô
ϡϡֳܾղǸͦĽһȻͷϵ亹ֱղԼһһӡؽţо̣㶼վסˡ
й־ֳרصϴһʲôΧĽ˵ǺίһǼ溣й־ֳĶӣʱɫͱɷףҲЩ
εش˴֣϶Щŭ޴йͷݺݵɨһۣҹȥȫȥְͣ飡
һȺһɢҲظҪϳ뿪ȴȵ㲻ҪߣǸ
յͷǵ߹վмɫȻǿһЦԲϵܣȫһᣬһᣡ
᣿ôˡҿ⹫ֺͽ֧Ӷ˽˴ˣ֮֮ȥ̫ţˡһЦҲգͷ壬һ£ˣлл㰡ҸԷ
˵꣬ϳ˳Ӣĸ첲Ҳûٸ˵ϳ۶ȥ
ɫεվϵĳȥŻͷЦΣҿǰֳܾĹӸˡ˵ʲô¶Ӵ
ػͷɨ˽һۣȴû˵ʲô
۵Ķڷض˶ţݺݵص˽һۣϳҲ뿪ҲҪϳȥͻȻʶʲôƵأ³קһԣѹֵܾĶͻΪ·˵СĦǱԭ򣿡
նʱɫǺ죬ͷ˵
һԼСǸʲôԣȻһ˵òǿ˼ϵŮҪȥϷӭͷһɡ
ɫȥݺݵץסյĸ첲ץýʹ
˵ǲǶ˼ҵŮˣ˵
ڵѾ˱ıԵͨСĦǸߵϷŵ̬˵¶Ҳ͹ȥˣǽˡô¶ʹˣ
˵׼ɲڹϣֳܾĶӡһԼ֧ӵĸ֧ӳλӣпҪס
ƵСǻû
ȥġڶʱһȻ־˽һ⣬Ȼϳ뿪
ϣͻȻЦˣӢЦݷЩŹ֣ɻϣЦʲôЩ̫ˣְǹֳҪȻǽɾͲˡȥְ˵˵úúʰʰˣ
ûҪֵϺٺһЦᰡС˵ⳡĴۺܰ󰡡
ӢһǰһЦϵıӣһ̫ˣִʲôء
˵ӵôģôʲô鵽ζͱˡӢϵĳˣֽ㿪㲻аˣϣ챦ŵ˹ǶںݻǺʢã
̫ˣӢӣںʢöɡӢӣԺסһ㣬˴򽻵ڳסЩϸһҪһ㣬ҪġЦЦӢΪȻصͷǰͿˣȻǹ󣬵һܹš


115 
˹˾ϾͰѳ˹˾Ƹ˾꣬һ
Ӣʹ޾˵˼ӦϵרȴЦžܾˣҪѳڹ˾á
µ͵˵ĿǰƴĽ׶Σǳףô
򳵵ĿľΪ˸˾棬ŷڹ˾ǿôһ˾һûУҲСˡͬʱҲһִҵûʵССֵƤ˾
˵ⳡϣ桱൱ҪģΪźܶණ
ϼ֣Ӣûа취ֻĻ
ϴ˾٣Ӯϵ˾߲µͨ˵ļøУΪϰʵҲ˸ɣȻ˿ȥ
Ϊڹ˾˵Ϊ齨Ӫʱ仹̣ʱ̸ʲôصҵĻҵ񣬲ϰԸ˵ʵжʵҲ˾̵һʵƴݿŵպķУص𽥾ڻΪһָǿġھ񡱡
Ͻ֮Ϊʮ֣ʵ¡ͼǿ׷׿ԽݿšʮԿһķڴôΪÿһطеְҵ׼Ǻ󻰲ᡣ
ϻصңѾϡ˵˳䣬Ҳû˵ʲô
ʵֱ죬ûʹѾ׬˶ǮƺҲûиﻨʲôǮڷֻҪԼŬܶҵĿ꣬㹻ˣ׬ǮٲҪ
ӱĶԣϣܡӳиҵٳ߽ڡǮҪ̫࣬ˡ֣ӵҰĻ˵ĺܸԶԶԶҲͲٸһ˳Ȼ
췢飬ϸûиⲻһС£Ϊøײͽ
йֽ֧Ӹ֧ӳһȴȻڰ칫ԥ˺üСʱɫ˾ϽܻǲܣһҪԼ˲ʡĵСӵһΡ
ɴ˵ֳܾܼң֧ӳλӿ϶סΪоһ֣̫̫ġɡλϵȥһĸɲ˵һ׾ٵ顣
ңҲڶȫϵͳвɲе


Ͻӽ˵㣬ĸƼһûж˼Ķо磬Ȼϲֲĸףֻһ𿴡
Ƽ֪ΪʲôͻȻһ͵ĵӾ磬ýζռס˵ӣҪʱŽĿǳҲûа취
ܼңƼǵʲõһ֣ȻλȨص쵼ɲصҲֻŵġ
ϼ¿ʼĸྴӣٺܷշǳºͣϸеܰĵط
ϵĴȻȥӵ绰ƼͷţԺؼ绰ػһͣˣְҲҾ͡
ϿЦŶԼԷŽ˵绰
绰ӢģӢʱϴ绰Լᡣ
ϣܳһ𣿡ӢͣﰵЦ³˴壬ЦЦӢӣǲǸˣͬǵչƻˣ
ӢһЦǽµ㣬ңҪ̸չ顭ǰˣڱ԰ײԣôӲͷأ
Ӣӣϳһ£һһ룬Ϊթ˼ҡôչôչԭļƻҲ볶ҰֵĻƤ졭ӢӣһǾ仰ǱҪװ׵أκεǩЭɣ˵ǲռıˡ
Ӣһ֪ӢһʱҲ˼ҲӢ˵֮ܶһ仰ԽƵԲκε۵㣬Լ׵;ɸӰ졣
֮ϲܾȨԽȨϵȥԼɸ߸ҵĿ꣬Ȩ͹ϵ硰˽סǰ߾ͳ˸ˡ
ơǱģܡܵġµһߡ
չյĲ˾ڳһҪƣҪ°ѱϳӢӣҵ˼𣿡
ϵʽӢᡰšһİɣ֪ôġˣյĽ򡪡֧ӵĸ֧ӳҲ㻹ǹһ˰ɣԩ˽ⲻ˽ᣬǿ⣬˴˰ɡ
ЦЦأ
ӢЦں̫أϽɣ˼ǵǸģҶ˼ˡ
ӢӣҾͲȥˣ費ҳš˵ɣ˵ʹ˽ҹȥˣʲô˵ҲϣһΡԥһ£Ӣӣѵ绰ڡ
ӢŶһ߻طȥѵ绰ݸڣ֧ӳҪ˵
ڸϽ˹ЦصϵܣڰϵܲһӣһԸҲý㵱Ǻǡ
Ǻǣ֧ӳˣҼﻹ£ͲȥˣɡģҾ͵ʲô鶼ûз֧ӳת潹䣬ػҪ̤ʵһ㣬ҪˣҪЩ˵ĻӡǰľˣҲϣһΡһΣҾĲ
ϵǳͳεЦţǣϵܴд潹ллˡãҾͲϢˣҾȥܾ֣̼֡
Ǻǣظô棬ûиҰ˵¶ģҰһˣҲ˽Ϲ֧ӳ˵ĻµЩҲʵ̫һЩҿҪиֳϰ֣ػҪưͿˡ


ϳԷ׼ȥϴ衣鷿ɨһۣڵСӷͻˣô£
һЦ֣ô֪ģ
һôͲ֪Ƕô󣬻׼𣿡
һЦ֪Ǻйְ칫˵ģһЩ߽ܵͷӡ
ҲÿһλڲÿһλһߣΧһȺͨ籨šЩ˻Ϊݣȴǵλ쵼ƿڲϢӦֵġ̽벻Щˡ
Ϊо־ֳҪûˣǾаˡ
룬ҲȻˡ
֣˰ɣⲻʲô£Ҳ׼׷ˡ
ܾˡС£ڲ粻ִȨȴǴ¡Ҫȫϵͳһһᡣ˰ֵͲùˣ


116 ְ
ԥһ£Цְ֣Ѿ˼ҵĵǸˡҺûӵġ
ɶЦһ䣬СӣҲѧҵĴˡˣģ˻ǿҷǵûж˼֧ӵ֧ӳϿ̫ĵϵҲ֧Ҿץ岻ȥ
磬ɲǸɲⲻһ¡
ԣͻȻʲô͵͵ְ֣׾񲻽һεĸɲԸгݣҪǶ᲻˰
̸ϵˡˣƨɵܸɾˣҲ֪ɣ죬̸ģǰڵ󡣡˰ֵˣȥϴɣϢһ䰡ɲҪߴҵźΪҲԸҵĶҲֲѧĶ١ԽǵλϣԽҪС΢κε©
ЦЦ֣𣿺Ǻǣģİɣλϣһϼ꣬ϵĿռġҲǻֹˡ
һ˿ĹʣȻڶӿУǡ˶ѡʵ϶˵һ߲ʵĴɽԽżܴӸĸλˡ


ڶϰࡣ
ϸս칫ңСѾǰʰ˰칫ҵڸݲ衣
ϲ˼ЦЦСԺҪôˣԼͳɣ
С̾˿Ǹɰ칫ҵģɵľ̺쵼Ļƣۺϰһˣ˵Ҳ˭ɣʲôʱȥ˵˵ٸǼӸţ
ͷЦ֪СԹٻǼ٣Լٳٲ˺˾ۺϰελԹԡ档
飬ϴƴӦҲƲӦһֱûȷ̬Ҳȥʣһֱ
СһԹԹӣ̲סЦˣˣȻȥһȥܹ˾ᣬܾʣʲôʱٸǼӸˣ
СĬĬͷȥȴ룬֪ľͷǲԼ˼
Сߺϱֱȥܹ˾ᣬ룬ַдһ롣
ǰȥݺۿ鱻нίһֱû鲻ܾȥϻ˸ҵĺ˾ɾͿˡ
Ҫǣ¹ϵϸ˵ǰ;뿴˺˾ΪĿΪκרųӹ˾κˣǰ;Ҳˡ
ûλ֮ǰϲôںʯúܹ˾ݹνƨɾԴλ̬ҲתˡΪʲôҪԼ˵ҵҲìܡ
ԣϾдһ룬ٴεݽнίȥ
ǻҪŲҪһԼɵѦԶĹϵ
Ȼ¶ҲĿǰ˵ʱ뿪һǱŵҪһ棬ڹ˾ɶں㾫ҵĴչϣҪ򺣶Էһ
д룬ϸ׼뿪칫ȥᣬϴõĵ绰ʹ˹
һ£¡ϴõ˵˾䣬͹˵绰
ԴסԺ֮ڵദʱϴҲСܡҲ֣ǸɴʲôСȻĳϻǻעⱣԼ쵼ϵġ
ϿЦһʵЩͷϴõദ
֪֮޵ãֻݱʲôºͽ֪ϴãʵһͻһޣôɾ൱ˡ
ϴʱҲûκεľηУֻܹη״װ˿ϴöԴ֪ͬϴǰҲҲڲ쵼ļӣÿοϣﶼᷭĳһ൱顣


Ͻϴð칫ҵʱܹ˾칫δ档ϹЦܾˣܣȻȥˡ
ţȥɡϴð˰ֵˣץʱ˺˾伸ˣҿСܹ˳߿Ҫˡ
ϺٺЦһЦʵܣ˼ǡ
칫ҳ棬˺˾֯һڲƸɣǵһһۺϰΣۺϰԱһĸˡ飬һ£ôԭϣǺ˾Ϊһ¡ϴ΢΢һЦƳһۡ
ͷһͷӦǣȻҴȥ
ɣվϴԥһ£ǴӰ칫߳Աߵɳϡ
ЦҲȥĿȴʶϴ÷ɨϾʶԼġʧ񡱣°һȻ֣ϴǰĳҰԾȻһعദʱѿסԼ
ϴɫһ죬üֱӣȴЩһ١͡㡱
˾ӵнί֪ͨί֯ϰҪȫҵλѡκ󱸸ɲΪһεĺ󱸸ɲѡΣнίȫϵͳѡ5ɲȥίعְְңȥίϰ࣬øʲôʲôڻϸҸְ񡣡
Ǿѧҵڱĸɲݣǹ˾вɲҲϱ׼ԣҿǡ˾ίоһ£㱨أ
ϴɿһֶۣ
ְֹͷһ˵ЦЦҵȻԸˣǺֲɵӣ
ϵĻʶشһ˿Цζϴöʱ÷ǳ߷ѿ
񲻵ǰ쵼ϣһŮ˵ֶɥˡԼһȴ˶ԷġϷһʱ䣬ϴðٸнȻΪͣҲΪ񼤵ǰһͷĿѣӻεһ£ҪһͷԵڵء
ϳһ̽Ȧסϴõ˻
ϴüҶǲϱõġһһ׵ĸɣ̲ס̾˿ȴֱȴûһ˿
ϴһ־͵͵ſңǰ칫ң
ԥһ£ɿ֣ϴһԼ·һܾСһԼİ칫棬ĵ׷һƳ̾Ϣǲڰ칫ңҲñӴ񣬱ҲˣһжѾ޷صǰô죿
ġЦϴøе߷ߣ˵һعηһһܡؽţԶǻϲҪĽ
һͷۣͻȻ˼Ҫͷ


117 ׻
ȿȣ
̲סɿԻһԼ˿̵Ρվ˵Ҳǣ˵ҲǣҲǣҲǣǳܡ
ϴ̾˿ƣذ˰ֵȥɣ¡岻̫ã˺˾ԼץһЩҪʲôҪң⣬ץԱɡȥˣð칫ҵĴһ¡
áϽ¿ϽͷӦ£Ҵ뿪ϴõİ칫ҡ
ҴȥƮݱӰϴÿɬһЦ˶ɵǿʵƤϡ
뿪Ժȥ˴İ칫ҡ
̸̸˾ܹ˾칫ҳһڲ֪ͨ˺˾ĿǰȱļλϸڵĻȻȫ˾ܱϸڡ
Ǻʯúܹ˾ΧڵڲᡢڱʽְԾģԱ
һһۺϰΡۺϰԱһĸλвλ
֪ͨԺ˲Сķ졣ͬʱҲ˳˵Ǵ˴˺˾ˣ˾˵㣬ܹ˾Ȩȥ
Ȼֻвλϻйϵϵˣʮˡһεв㸱ְܹ˾ԴջĸȴûɿڣһŶͬĻػѡ¼á
һ¼ãϱܹ˾˾ί׼ʽܹ˾в㸱ְ
ڶ磬ϸڵ绰Ӣͨһ˽˷ڹ˾Ŀǰں㾫гĲ״Ȼһ㡰ָʾҪӢӿȣȡڱŵ˵֮ǰɴ˴εĴչж
ʵμƻѾϽӽβ
Ȼʮ㾫Ҫôпг̭Ҫôεرڹ˾̲ԵڽյĲ˾ֿɹڹ˾֮㾫ҲͲνġˡԶƲչŵļѾٲֽ豸һЩԭ۴˷ڹ˾
˵Ǵչжʵڹ˾չֻ̲ҵ˾˾Ź˾㾫˾Ƿڹ˾ġھӡһҪķʲ֮Ͼ齨ȫµġ㾫ޣţ˾
ڣӢѾϵ£ƽ¼Ź˾ͳｨ֮С
һεչжѽһʮⲿʽԴϵĳ֮⣬ʣд
⼸లоܳķûӢȫڹ˾ϣϾ˾Ҫʵʽ֧ת
㾫ɷ޹˾Եӯ죬Ƿڹ˾ҲȶĲԴÿ20ڲңԶĽڹ˾ʡ̲ݼŵĺʽö㾫ɷ޹˾ҲͶУڹ˾ֽôˣǡ๫˾ϣΪŵڲгʵ̫ˣల̳ܱȵġ
ϸ˵ķڹ˾ȣĿǰյ˺˾Ǹ𲽵ġСС֡ĿǰûʽҵչҲ˵ûһǮĽֻ
齨ˣڻڡС֮СҲûа취ƽӲʲͶֳܵ⣬ʾǻ㱨ǸˣӡʱվáһССĿ£ڶûгС
ڹ˾һߣһ绰Ӣͻ᳹ʵȥһӰӵתƽٶȺܿ졢Чʺܸߡ
Ͽ˿׼ȥڹ˾ټӢ˿һᣬһ齨Ź˾飬СŽİ칫ҡ
СߵǰԥҪ˵ʲô
˼ȴǹ֪ЦСզǣ£
дװͿ˼СԹϣҧҧܾ뱨ƸۺϰΣ㿴Ϸ𣿡
ϾС΢΢ǺĹ
С⸱̬ΪʧȦһҪΪԼһֱϵ˻ᣬϿ϶ῼԼ롭
˾ĳܵĽǽϸ˵Ļ˰أҲ˲ö⡣
ǽ˵ֱӣȰСҪôǮҪôֱͶͱĻ˵ǣϵøƨɶãᣬ˭֣Сǽ˵㣬㲻Ҫ̫ˣ˼ƾʲôأԼ뿴ɡ
ͶͱǾԲԵġС촽Ҫֺ޳ܵͶͱ飬ǶȻɵġԼĳеϣҲСͬҲС˵ԭ
ôֻˣ
СĬȻתȥһȥûеϷӦСͱһСٴ˽ϵİ칫ŽرգȻӰȡǽǸղŽ3000Ǯɫӵطϵϡ
Ŀǰܳܵˡ
С˼쵼ҪСҧ˵ǳ߳ܵĻ
һüͷСʲôϽҪȻҿɷ˰
Сʧشͷȥ
ɨһۣ̾ϢСǮҲᣬֻҾһŮͬ־ɰ칫ʼǲ̫ʡ
ʲôʵģΪʲôܸҾͲܸɣСȻ̧ͷ涴ſǻʵ
Сȹ˾ˣԺеĻᣬԺ˺ʵĸλģһĽš
Сǿŵڻǹͷ
Сд㡣
Сǿ֯ЭҪǸ˰칫ΣԺ˺˾ҵˣϵӦңΪ칫Σ˾ĶӴӭţëСմƾӣԺô
ö⣬˺˾칫ΣҪһеģ˵ҪȽȫ棬֯ЭֲԼӴҪ˵ùȥҪȻԺûΪϷֵ
ʵһʵѡҵζ
СɣɹʣϤһһһܹ˾һԴأʱȲҪ˵ֻҵһ뷨졣ϵݹһֽЦЦˣͿޱӡ
Сֹסɵ̧ͷϣͻعϵİʾɫʱ˼Ǻӹֽһᣬᡰšһ
ʵСʲôԡ֮һ˼Ҫв㣬޷Ҫõ㹤ʲáĸ׺͸׶˸ڣһܵϴѧľǳźѡ
ֻҪܶǮɲǸûгԴνġ


Сϲصĳϵİ칫ңûӭ˽ŲҴҵĲ
ΡСЦкͣ½ŲҲЦЦеһĨĹһţСܾ쵼㱨㹤
ءСһЦȥɡ
Ŷһ;ȥϵİ칫ҡ
ƿŽȥʰϵĶϽЦ˹ȥһļͱֽܾɡ
治ɫȴ̾һЦ
Сߣ͵ˡԼǲͣˡ
ϻصԼ£Ϊ칫
ͷߣҲһңý磬µϼһڱ۾˿ȥǳ㡣
ֻǾһʱĹ۲ͽӴȴףŮ˵ԶԶľһҰĵŮˡ
ҰҲδؾһʲô¡ϴҲҰģҲ첻ؼλϣϺʯúܹ˾һ֡ӢҲˡ
˵ֻҪܶһиķչûҰĲҪҪǣҪҰĿһʵķΧ֮ڣ
ϴԼ¶ɬ֮ɫȴЩϲֻҪԼе˼ôˡ
˼תţϵİ칫תȥͻȻһģСӾֱͦͦϻﵹȥûеϷӦ굯ԵξͽĴϣҲǰ
ѽһ޵ϸ΢ȴ۾ͷţڴϵһж΢Щ߳ܡ
ȻͶͱˣ֮£һƬհס
û뵽ԼСС˺˾Ϊϴø˵вλʱȨһȺŽǮɫջɴ˿ɼȨľױȵӰ
ԲƸ׷ͶȨľһˡ
Ͽʣ϶뵱˺˾ˡ벻öɫյⲢϽʵʩˡ
϶Щⲻ̬Ϊ˺˾εĸλʵ̫ܹ࣬˾в㸱ְĴѾвˣһǱȽҪĲΣбҪ
ԼʼصʵǲԸ˵ɫࡱ⼸ĵ֡
ȴ֪Ͳǳλģǳϵļͥͽǰ;ġ˵ͨһ㣬Ҽ޸ϡ
24꣬רҵҾͨĸǹˡǺʯúܹ˾ĸΣҲ˹˾ֽ˺˾񲿲λӡ
ϽӴʱԽϾԽСоָֻоǰϲһЩȨ˼һЩԼ㲻
˾вٳ˫ɶԵ˫ְְܶѡڲҲ˸ϳ˫ɶԵ˼ֻһֱûҵ׻ͱ㴰ֽĻᡪϸСܣͿʼżĿеɾСŮ˽ȵǡ
Ǻ˸ղǹʹһĻֻѡʱ̫УΪǱλˡ
ϵɫץסϸĸ첲һקΣҪ


˵˼仰ֻȻΣǺСˣҲǸ˼ĲǸ˼ѽ
оԼ޷ͣ߼֮£Щ̧ƳǸ߸ϺƺЩмһ˵ɫһӵĻҭ˻ȥоûˣ;ȥ
ȥһŮײ˸
ҲûпŮ˭ȥ
ϴһתⰻȻıӰ˼תһ£ϸüĵﲻؾһĪĻѹѹס
ϴҲûţ˽ȥȻһ˦žͱصعϡ
ϴͻȻǰϺ⡣֪ϴúö˶˵أܵΪܹ˾Ҫ쵼£ʱһ绰ٻϹȥûбҪ·
ôˣȻ
ôҲǲǴĺˣϴüʶؾðôһ䣬ȴȻЦţǰ˼ŭϣŵһСû죬ͿʼѧЩ߰Ķˣ˹Ȼûһö
׻յϴô˿ѾʧȥһԣǸоĪֿЦ
TMDĸİֱǡϿЦʼ硣
ýͣҲ޷͡
ϴúϰ칫ҵɳϳĬãǹͻĴ׻ű˳ȥ
Ȼϵδ֮˼¾Ǹ˾ĸδŮӷһĹ£Ҳ˴šҪǣ޹أ
ͷķϴóͷβظоͬʱӿ޾ıԵ߳ܡ
촽ҧѪϿЦߣ̲ס㲻Ҫ˼ˡʵ
ֹջûаѻ˵
ϴһ̾


ˣ𣿡ȥ
ϴóһҵǱϢˣǵǲҪŹںǩЭ顣ıȽϼͻᵽҵ˼ǣץʱ³ϵһ£ܲ³Թһˣ׼ȥ쵼㱨һεǩʽ󡭡97ص㹤̣ǻܺܶϵŻݴ
ҪǺ°һϲȴԥһ£ǣܲûаաȻǴѧͬѧҲ֪
ϴɨһۣû㾡ȡһ㻹ĵġǹ˾ίҪɣ͸ǹúý㡭
˰ɡûаգֻ˵˵˵˼ҵĹƿôһҵţδʱš㲻Ҫϣ̫󣡡
Ǿɸߵĸ߹ܹЩСආϴûȻ׼ȥϸϵҪȥ￪ᣬ˳г㱨¶


һֱæʱ֣ϲ뿪˾ȥ˷ڹ˾
Ǵͨĵ绰Ȼϣæ鲻ʱͬѧӣӦ֡ԴͶʼŵĳԼȫȨԴš
ԼǡԼǡԼӢˣǵصص⣬ûʣҲˡ
Ӣټ˸ܴ޾ȴڻ
Ͻţ޾ͽкЦЦλҪô
漰ԼҪߣϴĨǺˮǵֱ룬ֱ⣬ǿһ̻ᣬ飬ͬʱҲҷַֹ
Ҳ˵ˣ׼齨㾫죨ţ޹˾صܣӦýھܣʲô⣬ʱҴ绰ЭĹϵ
šӢͷ
ΪʲôҪŹ˾أһΪҵչΪǿҵı롭Уԭڹ˾ԭ˾ϲΪһ壬Ϊ㾫޹˾ԭ˾Ϊʳ㾫޹˾ԭŹ˾Ϊϴ㾫޹˾ͬʱעһ㾫Źֹ˾һ㾫ʹӦֹ˾
Ź˾¾޹˾ҹɷݹ˾ҷֹ˾ϰ˰ֵͬʱŹ˾ҲҪȫػҿһ£ǿԽһЩҵĻģʽ߲һģ񲿡ҵ񲿡ಿʼ첿Ͷʹгзġ
棬Ҽ򵥷¹ܸȫ湤Ź˾齨İԼչܸŹ˾ԱĵƸԼ˾ճĹأ;Эץ²ҵʲ̵㣬ȡ֮ջָ
ϳһ£ҪһҪĹ˲ţҽģҪôҵڣҪôȥ˲гƸ߲㸱һǹͷˣҲæҲҪһЩרҵĹǸɡܣûУ
ܣѵûУֻǡ޾ЦЦֻҿҪнඣʱϰɲҪǮ
û⡣ϰ˰֣һ¡ҿڲ˾Ǹ̲СҴ滮һطһ¥ΪǽŹ˾İ칫¥ʽǲҪģһȥдϽйزŪŪǰҵһƬ¹滮һµķڼŹ˾칫
Ӣ޾ͽû뵽ϵġθڡȻô󡭡˾׬˵ǮҪǴ¥³ˡϵľ޴ͺٺһЦû⣬ֻǿҪܴһʽ𡭡


118 
֮ӢŴ޾ͽ˿ʼ˽ŵĹ״̬Уæ˵һ̯ӣӢеȡ
Ƕף޶ȵطȨҪ߹Чʡ
ֵӢ̸һЩϸڣһЩô޾ͽյĺĹܣ漰һŹ˾ĸ߲ԱúͼŻսԷ򣬵ȵȡ
ϴҴҪ뿪Ӣԥһ£ѹϣˣҪҪҷһ㽱ߺʲôģ
һæһͿˡ
ǱЦЦ÷ɣҿʼһֱÿһͨԱҪзݣôսĵػؼҹꡣڼ䣬˾ͣͣҪźüӰԱӰѰչйع涨š
Ӣ˵ͷ뿪һЦ˾ǮϰģԼҪ
ϺٺһЦûȥϽɰѧУҪʸǷӣҼҪǮء
ӢһҲ˵Ҫ٣ӹ˾ϻ£
ǲСӢӣס˾ߵҲףȻӪҵҲҪϸĲƶȣÿһǮ֧Ҫһаƶ¡ϰ壬Ҳӹ˾ǮҪȻǾͲǹ˾Ǽͥɫһ˵
ãֿʼ˵ˣҲһ˵Ӣ˾죬Ҵ˵Ǯȥðɡ
ҡҡͷЦãˣҲȱǮ̽̽ң˾Сϰǲ׬ǮӢӣ˵ҪƲˣҪҪȥڼ
Ӣ̾˿Ҳ¶ǡǹˣҲ֪ɢˣܲӦġ
ӢĻ˵˰û˵꣬ȴѾ˼
ȻмҲڹɻɢЩܿķڹ˾ù޾ͽĸĥ˺ܳʱ䣬ϵ
ӢĵҲԣҲûٿ¶ҲһһͷѣҲķҪӺˡ

ȥϼҸزϰ쵽ˣѾ˺١˵ѾǸ߶ţѧУҲ֯ڲΣȴҪڼϰͬʱϸϰϴûа취͸һеУ˵˵˳ôһ
ϴøһеУˣͬΪȨϻˣӻеġ
ϸ磬㿴ö𣿡ܹɣҲùϴóԺ֮ѧϰͱø̿ˣƺһҹ֮ͶˣϴúοҲоͦá
ЦȥҪ˵ĴϸϽӵ绰ز˵ؾСţе绰ˡ
Цŵ˵صĶͷȻվڳطһǽ绰۾գգȴҲ۾Ͻӵ绰
绰Ǹϼġ
裬£ʵ
ϣأ
ܼزء
ĸܡŶǵλ쵼ϴãţ֪Ůˡ
ϣҸ˵¶10ܲܳһ£ҸһǼ档ŮǺҪƵһŮ٣ξƯҲã׿ǾĳҰսʦʦ˵ٽȥžɲıϼЦҸ˵ˣҲͬ⣬ϰҾܰ䡣
ϳһЦ裬仹СȲ˰ɣǺǡ
Сɶ㶼23ˣϾ͸óɼҵˡҲܣʮҪҳںݵĿҲȥҶ˼Ů˵ˣл಻У㶼óһ档ϼЦ಻ҲҪѶ࣬ͷϵĺŮǣԺ
һٲҪϼƴǼ䣬ϼȴҴҹ˵绰
εؿ۵绰վ죬˸ĳָӵɣ촽ϸ磬Ҫȥ𣿡
ϿЦһֹ̽ȥϰԵص˵ӨĶͷСӼҼңҪЩúѧϰɣأǼ⡣
㻹ûлشҵĻأؾǿվСظһͦϹȥ
ΣЦʼ磬ǻش
صɫЩͷ룬ͻȻһЦϸ磬ȥ״ȥòãҰѰѹ£
ССѾͷƬӣʹ˵¶Ͻѧϰȥ
ҲСѾͷƬӣҶϸ߶ˣء߷߲ƽصһۣϿСѾͷƬӡǳƣһֱܲˡ
űҴꡭСÿü
㣬ϻװӣקųصĸ첲ǰʼϰΣĲɡ
ֱ뿪ʱؽ͵¥£סĸ첲ϸ磬Ҳȥոְɣɲ
ϵһۣҲûȥ
ҹĻУͷ޷վںȥıӰ˸ţҲ֪ڴʲô⡣


ϼһؼѾʮࡣ
һţĸƼָһ˼οΣҪҪȥסȻƼŮ⡣ӣӦǿŮƬ
Ҳ鷿¶ͷЦŸһ䣬ǰϣҲϴСˣҲҸˡ˵ĶԣȥΪӣҲȥ
ˣǾͱ߶ˣȥȥɲɣԽԼԷ˴ϡ
жŮˣĿеӵλʼնΪšǰˣ಻䡣ңѾת˹켣ĿеŮҲǰ߲ʣӲܷų׵ĸ
ȻˣûĴڣҲôϲִͳġסʽ
縸ԣϼӲܲҪ˵ϼһ⣬Լ׶ӿϵ飬Ҳõһ
뵽´ĳ룬ȡЦݲ÷绪߹֮ŮƬճյţͷȴǸпǧ
֪ĿǰԼǺй־ֳĶӣӵһҲСĹ˾ҵһڵ൱һңԶġ·̡֮ΪݺͳȻڵľ޴ֻ֣ͨĲϷܶŬһֲ
ԣû·ֻ龫ǾܵܲǰҵԽԽһܣҪ޷ļˮпһδγԽˣյһֱǰ
ңһ׷ģһġϻƬ˳룬һĿᶨִš
ϣ˯ûУ㣡ĸƼڿﺰһɤӡ
üȴǲòܳȥӵ绰


119 ְ
裬ϡ
ϰ뻹Щģʹ绰㣬㼸䡣˼Ůǳã׷˶ųһҲҵ쵼˼ҲŸӴӦɲҪϡ
컻·ҲôǸɲӵܣҪҺְֶˣ
绰ϼ߶߶ţؿЦţȴһ仰Ҳ˵
˰죬˼ҴӦԼ澹ȻΪ˵ӡʲôѽԼҲ϶Ƶġⷬɧȴҵϼ˵Ҫϼ߶˵̡
һϵǶδıŮٲһ˿档ʲô˰Ȼôţ棿
ڶϰץʱ䴦˺˾飬Ϊ绹һ׻ᡣ
һ죬Ѿв˱Ҫ˺˾ۺϰεְλ˺˾ҵζҲϵİʾ±СҲ֪ԼûϷĳҲһγͷ¶ĻᣬѧԼ
ϵ֧֣ϴÿ϶ᷴԣθۺϰѳɶ֣ȻλʵȴֻҪһˡ飬ѾϴͨõϴõĬ
ֻκ󣬻ᵹһҵελӣϱ涭ΪϷ֣ʺϸҵ񲢲ʺϸɲȻһֱǲԱ
ôһϺܳԾҲ˸̸λ顣
ԥ˰죬ϻǾһʼ뷨ȥġݡȨʲôûзؼǣû̫ѡأû̫༴ֿŵùá
뵽ץ绰͸񲿴˹ȥ
ӵ绰ǻգܾΣõģأȥ
ϵıԼĵĽš˵ϵ绰ͷһ󱯰
ϱܵüţȻ˳󣬵üȥϾһͨŮˣ̬ܿǿ԰ĵĸֲŽϵİ칫ҡ
˳˼׼ЦϣɫʶǺ׼õ˵ȫҳһˡ峺۾һ仰Ҳ˵
Ǻǣµذ˰֣и̸̸
£ԥ컹ǹС죬ĲǸ˼ҡ
סЦЦˡˣ¶ͱˡ
ȥҵ񲿡Ը𣿡û˵ϻֱ˵ؾԼ
һȻ̧ͷϣһʱٸнҲ˵
˺˾˵ҵ񲿵ҪԶԶ񲿡ΪǺʯúܹ˾ȫӹ˾ܹ˾˺˾Ƶúץú񲿻Ͼһ衣ҵһˣ漰˺˾ĹңҲˮױܹ˾ƵĲš
ͷϲ͵ӦһԸ⡭
ã¶ôˣȲҪ˵ȹ죬ܹ˾ٽӹϰ˰֣ȻȥеҪȥһˡ


Ȼ˺ܶ࣬ʸμӾȴ̫࣬Ϊܹ˾칫Һ˺˾һʸ⡣ЩҲ֣ǱҪ޳ġ
ڵ绰ͨһ£ð칫֯Ƹᣬȷ쵱ίѡŹ˵绰Ѿ9㣬׼ȥμϼŵġ׻ᡱ
Ҫţܹ˾Ƶ˾ʹ绰˵ȥнίְȷˣƬȥί֯¿
νġסȣ˵⵱Ȼһ¡
ϴҴҴƬȥнίһнίȻӡϤ׻ɫĲ칫¥ᳵ·¥ҵ֯¿Ƶİ칫ң˽ȥ
һ۾ڷдŲϣͻȻϽ̧ͷɨһۡ
ãǺʯúܹ˾ϣǹ˾֪ͨЦЦ
ӷɿ´ϼֳۣŨҵЦԭСܰϸñ
ʱϲ֪нίˣܶ˻ûм֪֡һѧ⻪ѧԺҵҫƣһΪĸλίǼ湫־ֳ
ҪġҪ־ֳĶڽίϵͳҪֵ͵ˡ
ԣ֯͢¿ƸƳº͵ЦҽܣСܣűţҪһܳűһʽݣһ뵵һҪί֯ȥЩ󱸸ɲлγɸӴ
͢ЩĽϡ
ϸϽЦллԿƣ
ݺͨġ󱸸ɲϢƬϽݸ͢ûü˵ʲô͢ЦˣĹְļףˣΣ
ϽӹнίίĺͷļҴɨһۣʽԼΪְнίҵ칫ҸΣƼͷҲ΢΢Щϲ
õļζȻںʯúܹ˾ӽ쿪ʼѾӵʽĹְݡ˳Ƽɲˡ
ллԿƣллϽļС۵װ˰ļнίȻҪ·תнίϵͳĸλȥǸԼΪ֤ġ
ϸ֣͢Կƣûб飬ҾȻȥˡ
͢һЦڻߣҪ̸
һ쵼Ҫ̸
ǰÿһְĺ󱸸ɲ֯϶Ҫ̸ġǵίǣȻҪԸ̸̸ҲҪţ˺ܺõģû쵼ļӣȥ˾֪ˡ͢Цһ·ͳȥ
ʵ͢лȴû˵˭ʸܺίһ̸ֵ֯ģѡ5ְ󱸸ɲҲʸˣɽίֹܵȺɲĵί̸


ϱϹϾشнίκ칫ҳȻƲ´쵼ļӣ͵ſڡ
쵼һȥˣлл쵼Ĺգ
º͵ЦЦϵͷţȥŬСܣúøɣҺܿ㡣ˣȥɡ
˰֣Źתȥ
̸֮һ֯һʾá˴Լʮӵ̸ףԼְϵƼšԭûеģǺ㽫
ȻʾӦĸмҲŵԼ׸һ绰л䡣
˽ίĴſڣϿѾӽʮˣͷЩżϳܡӰͳ˻ղŸ̸Ϊ˱ʾ͹˻ҪȻڸ쵼̸绰ͣܲò


120 л
Ȼ·ϣϼʦĵ绰ʹ˽
ϣ㵽ô£ǧ㲻Ҫٵ㡭㿴ڶˣ˼ҹﶼ絽ˣ㿴㡭̫ˣ̫ˣϸҸϹ㣡
裬żʱ£ί쵼ȥ̸Եһ¡
ίϾǹԼĸɶӣϼס˲ʵ
ȥίְˣȥ˱ļͬʱίλ̸һȥ͵˼ӡ
ˣϽҸ˼ҹһ¡˵꣬ϼ͹˵绰
ʮԺϵ˺ݡݵĿ·ߣϼŮپͿţһ۾Ϳˡ
ŲɫزŮٶһë϶ɫĴñؾصطڲ輸ϣںڵĳ˷١ʵֻһ汳ӰüĿ续ֻ̬΢΢Щ䡣
ϼҲϣЦŸŴָЦЦСлǼϡ
ǿһǼµŮŶһ˴⡣ϴһɫķ£ϴһɫΧĸߴ󣬾ֹݣ˺ݵĴʯ̨ס
ϲָߴӢСǷɢһӢңдŨҵһ֪Ļνϸߵġˡ
ϴ߽˿ϼֵϣߣ
ŮټϼվҲòԵϵ·Ƴȥ
ϣллҸ˵ϡϼϽЦŸ˽ȻʹһɫȻԼİ֮󼪡
ƳлһۣŮ÷ǳ£ϸ˵ٵһ㲻ϳڣôۼһȴԵ÷ǳ˵ĸоƮݳüۼ޵һ˿䣬ָע˼Ŀϡ
޳ʱеľװҲ罡Σ˼ˬӢֻһۣؼסס
ͬǵľ˶ȣлչ黹ѷɫһգʡַڹѪĸ߹󷼻лܱȵġлӢȴֲһϵĸ߹ˡ
ڴллͬʱҲڴ˵ʵл΢΢Щ⡣ľ߼ֹٻӵܣںлһʵȨӦʱȽֹȽŵһࡣ
ǰϳʮ㣬лû뵽
չǴҴһ֮ԵѣлҲûȥʵΣҲ޹أܴӦϼ棬ǲ쵼ӡ
ãЦȥ
áлԼϸ۵СȥһգȻӯӯȥǳţľֹʶϴá
ȵʲôϾʿк
ʲô԰ɡлüͷչȥһЦ
üͷһ壬СƺЩ䡣ŸлһӦô飬ҲͲ˵ʲô
ȣҪ˼̵ģ˾Ͳ˵ĬĬ˴⡣ǲ˼ֱӶԷ¶ԷԼɺɫĵͽӣҪȻ˼һȥһ˵ɶ˰һɫǡûиԷ̸ȥ˼ҲܻԼ
лĮ׷Χߵ˶ȥˣв֮ˣȻҲ㲻лҲʲô
ֻϰ£е˸ദֺ֮£Ψϲ䲻ȵأ̬Ҳ¶˼ַܣлоЩˬ
ˣл˹ؽţȻһСڡ
ɨһۣҡͷһЦҲǺſȡ
շǳƣףⱭȺ꣬˾͸û˵ټˣӴ޹ϸ𣬴ӴƵᡣ
лСǺ𣿻ֻںȿȵĹһ䡣
Ҽʡǣں3ˡòлҲһ䡣
ôԻϣ˾ͳҲ޻˵Ժſȡǿ̫ȣϻԼǲǸһںȵȻˡ
£лҲͬĸܡ
ν˲ˣעЩѲ˵Ե֣ϻлôӵóֵ֮İš
ҲƬ̵ĹԭʵͻȻܲХһͻѩȻڵصģ·ϵ˷׷ױʧټ
ʼѩ˺ȫĴꡣĻȻ޴
л˺ÿüͷҲЩꡪ⻹ûڣôö˶˵ؾ˱꣡аˡаˣ


ԽԽ󣬷裬εΪۡﲥ˺е̨Ĺ㲥˵̨簲ǰںغһ½Ҫ÷̨ĸ׼ơΪغУ񱩵̨羭Ϯں˵ҲǼҳ㷹ˡ
ʲôԤ̨綼ˣԤ̲סһлɨһ̨ۣǰͷ̨羯ˣֻû뵽ô죡
Ŷһ
ŴԽԽ͵ƿ磬лüȻԲұҪϻȥˣ12Ļ𳵣Ҫؼҹˡ
ҲЦЦվǱôлСϳģҪȻٵȵȣСˣߣ
ϱһ˵е֮⡣л̧˿ȴǽüͷ˻ȥ
ôһȥҲֻšɳΣɸŤͷŴ⣬ĬȻ
ϵĴ绰Ȼȡһϼĵ绰ͽлֻǻͷɨһۣŤͷȥ
ι衪
ϸոϼһкϼЦôأϣүǴôõദĻᡪˣ˼лҪϻʡȥ꣬ҿ𳵴Ҳˣ㲻г㣬˼ȥʡǣСʱĸٹ·̡
ЦǺŸʲôͷҪ˵һûʱȥȥ˼ҾԸ
ȴ޷л˵ʲôֻܺǡ
ˣѵ绰СлҸ˵䡣
Σֻðѵ绰ݸл
лӹȥЦЦְ̣л𣿡
СлϣлĿƳ˵12ĻҪϻʡǰɣµôҲϲϻˡСлҲżǼ㡭г߸ٻʡǣСʱ͵˰ôǶһ˰ҸɶϵǿǴСһ𳤴ĺýá
ϼڵ绰лţϰЦĵû׼ԼλĽһŵľ֣ûнⳡ꣬ҲҳĽԼлദĻᡣ
Ȼϲ׷л֮⣬ϼ֡ŵȳЩж֮ϼû˵ֱϵԼ׶һ㿴
ѵ绰ϣлԥһ£鷳ˡ
һĵһûӦлɶ
ҡҡͷĵˣ;һ˰ɣǿڸϣҲ̫ʧ뵽ЦЦлСˣֹ֮أûϵġ
лźۼü˼Ǿˣ㻹ǽлɡҲ̫ϲлСƺ
Ǻǣáллھʲôģ֪ŮձͨѶ֪ʲô֣ôһԻһ£˳Żһ䡣
ѧͨѶģ˾ɻҪ顣лͷЦЦ̬ȻЩ䣬𷽲̫ˡ


12࣬꽥ͣˡںغ˵Ϊ̨ıÿȥҲ죬ܿɢˡеˮϵͳܺã·Ͽ̫ˮ
ڹ˾˾꽫˹ͣ¥£ӭϺлЦţݹԿȥܣ
ţԼ򳵻ȥɣó¶ЦЦǰһ򿪳ţлϳɡ
˳Ͽֱо˾ڵɫӪл˳Ųӯ߽Ӫʱʹһ˳
ԥ£³ܹȥлӹȻ˺
ϴ˸ʻλãлԥһ£ҡҡͷ˺档ʼ磬ΪûгûŮӽ׽˼лǰ滹棬˵ûв
һ߿һ߸Сһ绰˵ԼеҪ뿪һˣϾ͸ϻȻִ绰Ӣʹ˾顣
ڳϸٵʱϵĴϸҪ绰ȴл绰Υͨ򣬺Σգעһ㣡
һЦЦͰѵ绰ûӡ
ܲܽĵ绰ãһ绰лԴĮٴ
һԵĴץ֣˳ֵ˹ȥ
лӹЦЦлл㡣


121 ð
Ͽڸٹ·ϣĳ죬ȻӲ̫ãҲ˸ٶȡ
ںлĳСͨŵ绰¶һ˿ŹֵЦŮе˼Ƕ˱䣬ǸԼļ˵Ҳһ޵ĮС
ȻԼҲо⣬žˡ
лı䲢ִıɽƵ䣬Ϊ۸ڶµĳڵ̬ҲΪӸ߸ŮĳͷһɹĵһʦŮѣĺקδˡ
лл绰㡣л绰ĬĬ绰˹
Ͻӹã绰Ȼ
ϼӢĵ绰ȴǲܲˡΪףʱӢ֪ʻڸٹ·ϣ绰ȻҪ¡
ϣ˵𣿡绰ͷӢЩ١
˵ɣӢӣû£Ұѳ㡣ЦЦǲעϳһ⣿
ǵģ̾ǵעʱ3000˵עἯŹ˾ĻﲻҸǵһ̸ֳ˰죬Ҳɿڡ㿴¶զ죿Ӣ̾˿ˣҰ첻¶Ҿѹû뵽ôӣ
ǲҪһ¡ߣҹϵӢһ£ֵ
ϳţ˼š
ڻ1997ʱҶڼŹ˾עûرϣҪϴȥ98ϰ꣬ҹ̾־ͻ̨ҵŵǼǹй涨Ҫҵŵĸ˾עʱ5000Ԫϣӵ5ӹ˾ңڹɷݹ˾ҪҲ淶
ڣôϡ
ĳ˵Ϊڵгûڡ׶Ρܶ϶ô淶ԣ׼һʱ׼һЩŹ˾עý鷳
ӢӣںвΪʣſⷽ𣿶ңʡҲصĹ涨Ҽǵôһ涨ʡֹʾʮҵ׼ĸٴ롷Ͷʹ˾עʱſ1000Ԫĸӹ˾ܺעʱ1000Ԫϵ蹫˾ʹüƣϺٺ˷ŵǼ֤
üȥҹֵ̾ˣļ
ӢЦȥ˭ȥأЩһһţ˵˵ϡҿǻǻǮͨһ¹ϵɡʵ˵мҵҲһռӣ˵ǼŹ˾ʵҲûʲôʲţ
ʱȲáˣעʱ취ұһĿҪٴﵽǵҪ󣿡ϳ
ǵĸ豸гԴԼǿ1000ɣ˵ʵǳǿǻǧءӢ̾ϢϣҪȻȻһ¶ʵҾãŲŵģҲûɶ̫ãһ꣬Ǿȫǵ׼ʱעҲü
ɡӢӣץþͽˣңһҪϸ̲ҵ齨µĹ˾չҵ񣬱Ҫһҵάָ˾֮Эת
ɣӢӣ취ұ˵ʻдʵڲУǾͲעᡮ޹˾ˣעһɢķڼŷʵΪĸ˾ˣȲù¶ˣ취
˵͹˵绰
ںϵлƵĮʵҲڲϸϴ绰˰죬ﲻЩ档ȻˣĿռô벻Ҳɡ
ˣϼĺýáлĿƳֻл˵ϵĸǺйֵľֳίǣҲǾѧ⻪ѧԺĸ߲ںʯúܹ˾һСв㣬ȴû˵
ʵҲ֪顣мҵ飬ϼȻ֪һ㣬ȴû̫¶ΪϵСС֣Ҳû˵ϼ˵ĵطƴѧ͸ɲӵܵݣĶġ
ϻﻰһһҵšгҵʲôģúܣȻһҵвɲô򵥡ֻǺ棬лȴѹʳȥ
ҲǳҲգ޹أûиϴ˼ϿƳ˽˹ϵܺã˼ϼһӶѡ
룬ϲͨŶĵ绰ڵ绰Ŷг˼䣬Ȼֱ⡣Ŷ˵ҪŵעᣬЩԥչ黹ǿڳԶĹϵϣͷӦ500
ˣָ̫ϰ콨´һ绰ȥ콨´Ӧúʹ죬Ҳŵ500
ǵʣעɹϾͿԳʧ˼ϢҲ̫¶콨ҲãŶҲգܲΪƻòײŸϽѺǢϵ
绰㶨һǧ򣬻һǧȱڡ
ϳһᣬغһٸһʴȻһǧĿЩ󣬹ƻҲԽٰܽɣֻҪܴ2000עʱϾԼҹϵͨһ£Ӧòܰˡ


ɳڸٹ·ϣڳһһ˵˼仰Ȼ࣬һʼһЩ
Сʱߵ˾ͷʡеˡϹ˸·׼ͣΪл˵ãȻɳǡ
ʱͣûмϺܿͷһɫľüճ׳ơ213һͺš
ЦЦͷллǰӦþİɣҰѳȥ˰
ϸҪ̣ͻȻлüͷذӺץסĸ첲͵ͼٵȱȥ
һҲû˵ʲôԭͣƳԭüĬȻ
֪л϶Сġ俪ȥʣ羲صȴ
ʱһžԲʷξµٴӼճؿڳϣһ̣һڣȻŸ·Ӻķ
Ŵˣ۽ǵ֣ⷢϵлüͷɫȻ÷ǳĮһ˫ֽץסץ֡лɫͲ³˼֡
Ͽȷô㣺һ˲лļˣڶ˲ôлϲ˵ǳᣬ⸱ģ
Ĭãлԥһ£ͻȻǺСϣ飬ܲܰҸæ
ͷһȴ΢΢һЦ˵ɣֻҪģæ
һæװһҵġҵѡлҧ˵ⷬĮϲطϼ
ԴһִҴҼٵҲװæҵæҸղ˵ҪעἯŹ˾ΪעʱҪ˵ʰɣҿ԰1000ĵʡȻ㲻Ըˡ
лҪ³
ϿЦһлҲ㰡ֻǲЩ̫ʰ
ûʲôʵģֻǼװһ¡ˣǡǸôôлֱ䵭ʵ˵Ǹ߸·˭Ҳʶ˭תһ룬⻰Щˣ͸˿ڡ


ѳ˹ȥѤõٴɢЩĿẮϻ³лҲ˳ԥһ£ǰȥסϵĸ첲
첲л޳ͦεӽţһɵŮ㴫ǿףʶļȥ˼µϸһĨŨŨĺΣԸоĽźɬ
оԼлһ̴٣ͣ½Ų׺ݺݵصһۣ˼޷˵װ̫Ϸˡ
ЦЦٵлǰУ˵ıӰһһ̣쳣ܵصһ
ξ٣էһлһɫĽγǰһЦ׼кһȴϾֿлȵһߴĸ첲Է˵ЦԼ˹
л·ϵƬ̵ġŭĿӡͽŲͣ٣Ҳξٵ˼ĴΡ
ٵϾҴҵؿϼһ˼֮飬ȴӭײ˼ҵ⡣


÷Ρ÷磿ô㣬ǸҸ˵ˣ𣿡лûɿϵĸ첲Цһ䡣
Сǽ÷εľٳһǿһЦле飬ҹ㡭Сλǣ
Ŷһ£λҵѣеϡϣ÷Σ˾ѵĲıҲҸѡлЦŽܵųûԼĸ첲ϵı˳һ
Ŷá÷εЦݸǿˣ˶٣ȥ֡
áҲЦȥ÷֡
ͻȻ䣬ֶԷܴץסԼ֣ƺ޲ҪԼ
һüͷʹԼ֣ȻɫȻվһԡ
װһлѣһʱ֮Ǽװѣɷϸ˳ΪʲôС
ллССϳɣؼҡ÷ĿɨһۣȻͷлʱĿоͱ͡
лҡҡͷˣ÷ΣһȥС
˵꣬лͼҴҵطȥϵĻʹڽγüĵ˵˵ΪֹģװǰһϷ˶ѣ㻹ûûˣѵҪҼϷ泪һ·ؼҼĸĸ
˼䣬ͻлӳ̽ͷһɤӣ߰ϣվ
ʼ磬ҲǸ÷ΣҲҴһͷ˳˳
˵лϷҲˣ͵ΪֹɡѵҪҼϷ泪ؼңҪҪǼ˼ҳٵҲġڲŵʱ򣬰뿪һЦ
лû˵ϵĺɢһգѹ㲻Ҫᣬûб˼æҲװģ
Ǻǣˣҽͷ͵ɡҿеĲǲϲ˼ңҲûбҪôһɣһ߿һ˵һ䡣
лȴû˵ĬĬڸʻϣԼ¡
һɢҵͷÿüţͦСɵı£һӣСţԡ͸£ǶȿȥļӰĽĶˡ
ϽʡǷӺӾ﷢֣üһֱظ󣬲ɾͿЦһ˵лͬ־λͬ־һֱں桭
лȥüҲû˵
÷лٵųʱϴίʱǰԺھӣ˺лٵĳҰսʦʦ÷εĸҲȥһõίγ˱ʡ˾ԱҲʦɲ
л÷ҵĹϵܽл÷Ҳ÷һ𳤴ֻǸǿҲǿҵĹϵ̫ˣټ÷κлĸлͬѧл÷ֻиһֶûŮ֮顣ңлһֱлִ֣Ǹ̫ϲһ͡
ʵԼϲһͣлԼҲ˵ҪͯеְӣֲԸ̫ͣҪм־˵ĸ㣻ҪӵܣҪԷŰгĲ;ľϲ֣ìˣ㲻ǷëҲٵÿ
÷ȴ޷˵ϲлָӺСʱѾѿˡɲô׷ͬʱҲõл˵ĴϺ֧֣лǶ޸оԽ׷ĽлԽųֻǿҴ˵Ĺϵϣû̫ػؾˡ
ʵлھĹŵĹ˺ѾһĻؾˡ÷ȴװûпԡ׷ᡱ
ؼ÷ӣлﲻϲһ˸ղϰæðѵһĻʵҲ̫סϾǰ׵ĶǿǸմ߰ɡ


ϰѳ˾صһԺͣ·ߣЦЦлͬ־Ҳˣ³ɣҲȥˡ
лͷлл㣬һĺ鷳ˡ
лҪ³ͻȻ÷ճɿس˹ûе˷Ӧ÷ξͽͣ·ϣ³ϵĳ
ҡ³һ÷ЦЦ£
÷ȴûдϣֱлСˡ
лʶԺȥȻһŶͷñξ٣ش󲽴˳߹ſʱˢһһξлҲһнеľ
ϻͷƳлһۣɫЩ
л͵͵˼Ҹˣȥ򵥴һкˡ
̾˿Ѿûԥʱ䣬ΪлĸлѾǰɫȥͦκ͸ӵġ
лȷʵΡһֱ֧Լĸ÷׷Լãȴʼûеͷǰ÷䵭һ㵹ҲˣֻҪлûгɼң÷ξͻлᡣغˣлӺԲؾͻȻһ
÷εĵ绰лռֱԼĶ䡣
ֱϺɫĻʹڳȻ֣Լƺˡ
Ϻл˳лµشϣ÷ɫվһԡ
лЦЦϣҸлա
ãл硣ЦȻѾװͷⳡϷͲòȥˡ
лü򵥸ֲ֣ԼãѹСʲô㣬ѻҲǰк
лĬȻŤͷȥǿһЦϣȥɣ첻ˣ·Сĵ㡣
ŶһҪתϳϽ뿪ȴлָץס󣬡ϵܣôܹŲأߣȥȱˮߣ
лյ˼ܼ򵥣ñҪǰСӾǺ·Լһ۸ڶпý۵ˣͻȻðһŪϵĵϸôܸģ
ңԼҵͷ̫̫˵Ϣڼš
лѾ25ˣϴСĹˣʼղҶֿ÷Σлҷһֱͻлˣֻǲ˵ѡͻȻԼŮһѡл־ϲܾˡ
÷ΡлǸƳһۣﰵһ̾ǣ˼ǹϵٺãҲãϲ㣬ʵûа취Ӵ


лĸлֵ͵ӸǿǷϾˣʮȻʡлĸֻǳࡢ˷ǳŮˣҲ֪ŮôԹл
лһذ˰ֵܻҲܵͳ
лллпȴŵȻЦݣȥлԥһ£ҲԱߣлɳϡ
л˰ڳһûŮļƣ˵һʲôζҪȥ־̫ʧȻлûʲô飬̸ϸ飬չ黹ԼϼڣҲ̫ʧ̬
л˿Ѿţ֪ôϷˡ΢΢ЩεƳϣ¶ĳ֮֡ɫϿͷһ
ˣ֮֮ɣҲûʲô˵ģȨǽһˡôһ룬Ҳƽ
СܰѧУҵġϰడº͵ЦţʼСʱʡ
ǺǣȥմӾѧҵںʯúܹ˾ϵĻû˵꣬лһСμӹȻһ꣬Ѿǹ˾вɲˣһӹ˾ľ
лûɵġ䡱ȻЩĪ̲סͷƳһۣлһ죬΢΢Ťͷȥ
ʵʱҲֲл˼һ۸ڶŮԼĸǰҲ϶ʧݽȻġѡȻԽԽӡ
ǰһѧƴѧڶѧܿϾѧ˵ϵ㡣
ӴôᶼϾˡЦЦʵСܰ㸸ĸʲôģ
Ұְںйֹ赱ʦ⻰һڣµл䣬˾ͣһ¡
Ȼл֡䡱ְǺίǡ־ֳ
Це۾ԽЦʮˣͷɫȵɷлٽһĵһؼйֵľֳȻڼϱȲлʦְɲͲס˼ҸʵȨҲǺܲĹٻ¼ͥˡ
ѧͥҲ˿ȥҲر񡭡ǼСһԽԽϲ̬ȾͱԽ硣
Խ飬ϾԽܣлɾԽΡ
СհС˵ỰСߣȥȥСܰڼԷҿɫҲˣסһɣһٻȥ
ˡ̣Ҽﻹ¡Ҫллվʹ߹İӽɳȥˣͷһôˣȥ°ɣ۸úúһ
ţͦˣôϻȥҲġסһɡлԼľñͿۣȥҽֵ࣬زӣϳԷͲҪˣ
лǷ΢΢ֳһĨ͵ЦȻϣ⡣Ȼòϲ÷ôӢ÷ԣϵĳȺŵлٵһоͺ
СӲСͦ۹⡣лٴ뷨ţһͷѵȺĳϡڲֵ࣬ˣֻ˵Ϻл¶ŵȺһᣬԼ˼˰ѹء


ĳӪлշǳˬҲûжþͱһ׳졣ȴ֪ⱾлյΪ֮Ҫ̽ϵľҪƺûСԭΡ¶
νƺԡ֮жϵļߡϱϾ˹ˣ߰˳ɵľ⣬оֹǱżִݳȣܡˣƷ衱
лշȥ˿ͷ΢΢ЦţԼŮлС۹ⲻСͦãܰ䡣ְָղŴص绰Ҳ⣬ɣ˵˵ʲôʱĸһ棬ǵ鶨
лһɫһ裬˵ЩʲôѽֻûһƲأʲô
Ѿͷ軹˽㣿۶ܸߵȥҪ಻УǹϵҪǲ̶ȣ쵽˼ҴԶӺؼңЦһѹСҲϴСˣ÷㿴ϾͿϰɣչ£Ҳǿ㡣ڼȻ˶󣬾Ҫúõظ˼ҴûУ
лͷһ仰Ҳ˵
ԭúܼ򵥣żȻһðһѣ״÷ε룬پԼ֮£Ϸݵ˼ݵ˳뻯ô˼ҳôһٷлĳִ·һˡ


ȥչһ˼ҡлһѡ
лεɨԼĸһۣԥһ£߽˿ͷ
ʵϲûֻװѡҲˣװҪлհԼͦˡ
лʱȼһ̣ڴϡ
лϽЦЦͷۣƺȶˣҳ̡
û£ɡл߹ȥѴһ졣
Ȼ˷ڵɳϡ
ȻһŮѡݣ˵ʵǷǳİˣҪһʵҲ޻˵
еպܳƣҲЩͷۡװҲ߰ę́ƺ¶ȥƾͷҲܡ
첻˼ˡһ磬Ҿͻȥϳһ̫ܺȣҲǶ֣Ǻǡ
ӦҲ˼ǡлл㰡л˵ţԭĮͻȻ̺ΪͻȻ뵽һܹؼ⣺ĿƳһ׵Ľϸĺýãӡ
ĸ˽⣬϶֤ܿ˵ھڴ绰ȥһ֪ԼȻѸ׵˴ؼ찡Ǻã
лһľּҪȥĸǱ߲鿴ΣȴһͷĿѣ̱ɳϡ
ϳһͷҴ߹ȥסļʵզˣﲻ𣿡
лǺˮ͸˵ˮҡ
̾һǰߡоǳİһ˿׽ˣ۾۽ëգţСɵӣΡ


л²Ϸʱطȥͨĵ绰ҲЩ⣬Ҳû뵽лȻϲżһ棬˾ͻٽչ˵ز
Ҳûил¶ףֻ˵ԼǽˣǿСӺܲ˵ܼ˶ܺƣл޹ȥһԿơ
ͨ绰͸ϼһ绰ȥ
ǣ˯ûУ
ϼ׼˯˵绰ڴص׼ˣû˯أڵѦԶǸֲ֪ˡ
һЦŲˣû˱Ż˯ţ
ȥģϼЦһ
˵ɶͦġصص͵͵żһ棬Ȼ͸лؼҳԷҳסлңղлҴ绰˵лؼҽѡ˼Ӵ
ϼҲһͻȻ˷ܵЦСӣȻһװúúã˵ǰ˵ˣǺܰġԵְɣлСѾͷǲҶ˵ڵǼء


лҡ
лϢɣҪȥˡ
Ŷ߰ͻȻԥһ£ܲϴ裬裬أء
лһԥ¥ĸ׺͸ɩסһ䣬ϴȻ̫㡣¥ϵԼһ˾סҲһ䣬ǡ
ˣˣȥϢɡϰ˰֡
ȥ¥ϴɣ¥һϴ䡣л˵꣬Ҵҵؾͷ


122 ж
ϸлȥ¥ϣһǳɾˣ۴ﶬÿ춼Ҫϴ裬СɵϰߣȻлҡ֮ҲԸı䡣
ϴϴо˯ž
лҾסʽĶС¥ʦϸɲסġ¥лӺлշޣ¥лĹ뷿Ϊл굱⣬¥ϻǿšȻȻǿţҲɨһ
лٽ˵Ҫĳž˾ıγɸɲڼ˵ɲ൱ڵطϵĸʡɲˡ
л򿪶¥Էһ䣬򿪵ƣ˼ϴɡϴþӦöµģϴҾȻȥ˯ˡ
õģлл鷳ˡϸоͷеۣͷ͵أеҪȥץһˮ裬˺˯һһϽ뿪лҡ
¥׼ϴʱ¥¿ͷĴһֱ˺ܾá绰ĲϵĸĸҲӢϴá
ϴýȥ￪ᣬõһϢͻȻһ뷨Ҫȴûҵϡ˺˾ۺϰС˵ȥʡǣͷЩˡ
٣˭٣ȥѵø
ϣϴڴϿǼ¶ԽԽͲͨϵĵ绰׼к绰ͨӦϴ÷ؽĴ˳ɳϡ
ʵϴûԼûʶڱЩʡˣԽԽŮǿ˵Ϣ￼ǵ£Ϊ˾һ֣ľϾǹ˾ľαҪһۣҪۣҲǸӵԱ˾ľ
ش߳Ц裬˭绰أ
СӼҼңܴ£Ͻȥ˯ϴð˰֣˳һۡ
ڷź٣ֲѧ˯ôѽؾ˾죬ͻȻһЦ裬ҲǸϸ绰ɣզҲ绰ߣ
ⷬһڣϴõڵһ¾ͺˡ
һֱоŮ˵ֵֹġﱾСԽǼģԽ顣
㡭˯ȥϴ߳ŭŭһ
ؼϴ÷ˣ˵ʲôŤͷԼңԹԵϴʱͽ硣


Ͻ䣬ǳظɾ࣬ΪΪлһרõԵʣϴԡʹ˼ŮԻķۺɫɴǽһ˹úԡɨһۣԼԡһӵġ
Ҵѵ·Ͼʹ˻
վȺˮͷ£ϴûмӣϸմԡҺͷݣͻȻоˮȻô̹Ǳ䣬һ飬Ͻ˿ȥ
ȻԡϨˡ
üֹ̽ȥϵԡȻ´˻
ʱϱоͷĿѣһǿҵĶĸдĵ׷ҪŻ¡ӻεһ£ϾʶԼƺúжˡ
ſڳȥȴͨһˤڵϣʧȥ֪
лȻԼݻ˯˴ϣȴȥһֱ˯šһĻĻסǰţŲӢĳ˸ţģŴ
û뵽һոʶһ˲ĳĸо뵽ոʶϷɢ̵ʱ˿Ѿõš
ϻǲϣ˿ڸϴ꣬һֱ̬ﹴճһķ羰ߡѵԵ֣עԵ֣
лĮ˼ЩףѾųϽȥˡ
ʱ򣬸ڵﴫһ죬лһ
ϽҴߵǰţ͵͵ϣأ
ûж
лüţΪƶ治Сˤû°ɣ
滹ûж˻ˮûһ˿˻졣
лԥţͻȻŷﴫһϸܵǺǵúζȻһ˲ŮбȻһקš
Һûвϲһӱ򿪣̱Ũصúζлʶغ˼סڱǣȥüɵˮУһ߳˵ھſڲһ״Ĵשϡ
лһϽܻȥȡһëסڱǣȥ͸Ĵ򿪴֮ϳ˹ȥȻͼҪϱȥ
һװ˵ĴͷĽ˶һߵлôܱöѾ̵ҲûбϣԼһվȣһͷԵϵϡ
ԡȻؽһʱлҲ˲ȥصˮͷͷȻϸܵˮֻһۺɫ˯£˿̶ˮʪô̼קϵĸ첲ʹקȥһʱ䣬Ҳ˺ȡ
ŵУѾ˸ոճ˯õлˡлӴҴ¥ÿһĻΪۺɫ˯½϶羡ԵлӣſڻһԲĻȣƴקųڵذϵϡ
̱ǵúζ˹
лպźرһ£лһܹȥƿԼлȻּϵҸѣϿ˼ͷϣ˲ѡ·һͷлԷͳӻʪϷлĴϣһӡ
СѧҽϽлջͷһɤӡ
лŽųԼԷ鿴΢΢Щ԰׵ɫȻ̽һͺųһ̧ͷлԼĸ̾Ϣңҷֵ磬ֻ΢úжʶЩѣû̫⣬һͺˡ
лһСȷҽԺһ
ˣ֢״΢ҪģҽԺˡлϵУϵͷ΢΢תһ£ЦЦûϵˣòһСʱͻѹġ
ͺãСǵǸʲô㣿ҹĲ˯лü
лյһЦͱͱԼϹ䡣
лɫȻǺҲ˵һȻĸΧܸʲôСܿ϶ȥϴ裬Сúжˡ˵СհҸúԡˣ϶ǳëˣûг£ˣȥ˯СϽ·Сտŵ㣬˼Ǽ£öһЩ
˵ţл뿪лԷٳŵʱ򣬻ŮŹؽ
лü裬ǻûн飬Ӳ̫ðɡ
ʲôõģ˵ˣ⺢ЩʲôСúжˣǼ˭չ㣿ϱңţص˶һۣӣȥ˯ȥٹõ£


ĸ׺͸ɩߺлԥһ£ͷ˯ţҧҧҴѵԼʪ˯£ҲһѵȻֳŰ׻ܵ³ҳһ˯ϣȻߵǰ˿ϣƽȣġ
ҳһӵűӰһڴǰøӵעŻ谵̨³˯ѵϣɫҡҷ
ʱлӵűҲ˯˹ȥ
賿ʱ֣ѹ۾һطԣأһȻӡ
лҲ˹˯ۣϹŰڴϣɫΣˣû˰ɣ˼Ϊԡڲõ¶һ⡣
Ŷû¡εЦЦ۽ǵһܣлԷԥһ£˳ƿԼŵıӣûˣӰϢˣҵȥ˯
ͣȻоͷĿѣ⻹ǴҪģϾ͸о쬵أŵͷԼȻǳɶû
лɫǺ죬ɿŤͷȥ
ʶؾһñӸסԼէйĴ⣬˼Ҳͷȥ
ҵ·Ǹܲܰȡһ£Ҵ·
ϵĻû˵꣬лѾͷ˳ȥʱͱϵ·߽һ·ϸŵıϣȥ͵͵㴩
ϤϤش·лվͷҳһࡣ
ʱѾ㲻ԼĿǰ״ˡһżһİˣȻİ˻˼ңȻйŮദ˴ҹǷšǾ߳Ѿп˸׵ףȻ˯ԼĴϡ
һˣлּ˶š


ϴ·л˶ͷϣеһĨᶨһš
㲻ҪߣҪ̸̸лоЩ⣬ôӵϱԼۺɫĳбӣӵϣϡ
εЦЦҲʵʵؾص˴ϡ
ŸոʶҲû뵽ᷢô顣ͻȻһ˼׼ҲûСл˵
ţҲû뵽ҲоͻȻ˼ˡϿЦŻһ䡣
ûʲô˼ġѾˡҲֲ㣡лһҼ˶Ҹ֮ĹϵҲ֪ôˡ
ߣ
лͷһȻϣŭһ֮Լ˵Ǹɾô죿ôҸĸ
εʼ磬˵ôɣҪȻǼϷ泪ȥߣɴίһ£ֱӼ޸ˡ
ϰ뿪һЦҲΪ˻һЩӲ͹ա
лϸüһۣǻˣǰһף
ҪҼȥҲǲԣмҪһʱ䣬ܾҪҪ㡪̸ѡлضϣ촽
ϲɫȴЦĵ㻹ⷬǾˣҪһʱ䣿ô¶ʵԼƨĹϵ
ϲûзȵˣ֪ԼҪʵ˵϶ĮŮܲˣû׼ᵱߣԾͲÿɷĬĬлһҲûԡ
һҲϵ㣬㲻ȥҡҼҡ
ϵͷ
Ҫ˾㲻ǶصӢۣҲԼһҵҵĵڶ
ֵͷ
ңҸҸףҲҼĹϵκ£ǰһԤ롣ȻҴӦ⡣
ϻǵͷ
ϡͷôʹ죬ƮƮһ޶Եӣл̲סȻƾӵڵ̺ϣһȥ
ζԴһ˿仡ȵıӰ
ʵлԲ֪޴Ůˣ̬ŵΡͬϴŮѵĳıʾ֮ΪκάϵһĨ񾭰ˡ
ֱܲ˵ҶеоԸ⵱Ůѡ
ֻ˵ڵġ룬ڲܡ


123 
ϳԷʱл˵̬ЩлյȣһϺлͶһ˿˿ЦЦ׼ĸĿⶢϿԽԽϲסظϼвˡ
νĸ￴ŮԽԽȤݵþֳ
Ҫ˵ϸоŤлҲЩܲĸ׵飬üͷ
СܰڼϢһɣúжȻҲ㿪غССȥҽԺһ壬ǧҪº֢˲ãЦȰϼһ졣
Цܵûˣ̣ûˡҵλ飬һȥղŵλ쵼Ѿ绰һȥˣллˡԺᾭģǺǡ
ҲҪһ죬ǿ䡣ҪߣҲͲټ֣ЦЦðпʡǣֱСڲڼң㶼Ҫ⣬Լһ
š˳ھʹӦ
һԵл̲סݺݵصһۣϲʼ磬ٺһЦĵǿѣ㻹浱һ
Ȼίߣÿ͵л˻Ǹ˺ܺõӡ󡣲ЩͷлĸǺˬлգоȻǸ߼ɲͥлûЩֵİ̬Ⱥƽͣϰ
Ͼŵ㣬ϸлˣСȥĴߴ£лλٴϵĳҪһ·еſڡ
лҵţʵһҵӡΪ·Ҳϵĳٺ
һת䣬·һٳʱϼҪл³Ȼ˷֣ȴͻȻһɫճɳ۶ĳȻͣ£סȥ·
һԲʷ÷ηٵ³ضڳϵϺлɫǳѿ
˵֮ǰл˵ѣ÷ﻹһ˿ҡܳסĻϾȻûߡлңܲˡҪ˹ȥһվлߵĻУһû뿪
üŤͷллͬ־鷳ˣ˵զɣ
лüͷ³÷βش÷ΣҪʲôס˼ҵĳÿ
÷ǰԼ˽ʮ绨ŮӣۿͶ˵ĻＴŭûлضųϣ߹ó̸̸
ԭ޸֮ˣȴΪлһͷΪۺС϶ʱЩͻĵ벻ĳֶס·̾˿³һЦҪ̸ʲô
÷Σ㲻Ҫ̫ˣлЩջŭ
˿̵÷ζʻȼգﻹýлĻȥ
ǰһָָϣǸˣ͸ҹث֣
⻰̲סЦˣǲˣûһëǮĹϵ˵ʵڻô㣬ϽѳߣһҪ·
÷ηŭֱضϣûεֱۣ㣬
ϳһɨɫΪκ߷߱ЩŤͳ鴤лҡҡͷҲ͸ȥ
һõѵǾŵʿǲĳ
֯ѤãʵһϾҪˣһŨŨըᣬ̧ͷտգȻŵͷ÷Σ˵ɣҪʲô
䲻С뿪÷ҧǳ˻ơ
ǺǣˣϣôҲͲҪôʧ̬ءôûзȵظƦåһ·ˡһһٵ˵ţûֻǸо÷εΪЩЦͿɱ
ĿǰлԶԶ̸ʲô飬˸÷γΪС˵̫ˡ
ȻлӴʱ䲢ȴƺ÷λҪ˽顣÷ԽлԽĻԽã˵û϶һģ÷ζûκλᡣ
˵ʲôСӣҿǡ÷߳ŭʻӣҲ˲ʧ̬ʧ̬ˣһȭͻϵš
һЩ⣬ûϵȥЩʱξ٣Ȼ˻֡
ϲһǰһקס÷εĸ첲һͽһԴС÷۵һӭԵɳһҽС
Ǿ٣ΪӸ߼ɲŮʵû̫Ӳľʣ׳˶ԱȣԶ
֣Щɨڵϵ÷һۣ·ȥ
лӵĿע£һͷճӣ˵طȻִҴл˻֣Լĳţȥ
ϰѳ˸·ϴõĵ绰ʹ˽
ģôûϰࣿϴõòƺϣʵ
Ŷܣȥʡǰ¡ǰ͸ϻȥˡЦЦ
ϴЦһܵʡȥˡ
һ£ĵô֪ˣûеӦϴѾ˵绰
µ绰ϴͷǷ꣬Īط꣬Ҳһͷطꡣ
ǿаͷĸָͷõֵһļںԴʲļ
Դ1994ÿɾʲʽΪ0.031995ÿ1嶼֧͵ɡ
1996824յԴڱȴʾ1996ϰʵ־9785.63Ԫȥͬ837ÿΪ0.227Ԫ1996ձ棬ÿΪ0.867ԪȥͬﵽĿ1290.68ʵ5.7Ԫһҵǣ1996꺣ԴڹϾ춯صı񻰡
ǵĺԴڻһЩɡǰãͶ֤ɣҪ֤ʵԴĲ񱨸Ƿ١֤Ὺʼʱ򣬺Դɶϣ»ȫԱְһְڹС
֤Դ96걨Ͳ乫ʵ5.7Ԫʱ6.57ԪʧʵԴδȡʹȨ£ͨϵ˾Լǩδйز׼ĺȨתõЧͬ5.4ԪδȡʹȨδйز׼ȷϵ£ͨĸͶĿʲ6.57Ԫ
Դ³֤ԴӼͣơ18742ɵĺԴȫһҹ֮ͱסֽűΣԴɴ˶
ͣʱģ֤룬˾ŵ𲽽룬Դժǳ顣
ԴǺΪй˾Դı˺ί򶫵ĸ߶ӡгһ£˴һ£ΪǺԴٶ࣬ǺԴҵõˣҲҪסֻƱӵġԴ
Ŀǰ֮ľǣ棬һЭйطԺԴг飬һԺԴʲ飬ɱʵĴҵפԴ̻ܲҵС£ѿԴںǴ¡
磬гԳ棬ټҵһֽ̣ڶԺԴʲļȻʲ黹Ϊʱ磬һѡܲ顢ûļֵҪ֤зһĵ
¶ҵ쵼ôȤԴǺеӪҵڹϷƸ꣬ʵںв˶Ӫ˾ϸͽһſռӶѣҡҡ׹ˡ
򣬾걨٣ҲȻһӾͷֱ㼯塰ǱӡǷ׷״ְⶼ˳
һ¥̮һ̣ɺԴҵ̮ȴ˲ˡɴ˿֤ڲͿˡıѹյһݡ
˶麣ԴȤôһռӽӹһ޵׶һԶҲĴӣ˭ԸҲҪϣҵһĳĬгһʱҲ˵ʲô
ϴȴͷ˺ŨȤ
һֱҪѺʯúܹ˾ǿֿҵĴҵţһֱȱһܽźԴʣܿʵԼ롣
ôһʽ𣬴Ӻζ⣬֤ͬ鹹
ϴüͷ飬ûиԱ˵Ϊûö⡣


ˣ
ţϴòͷذ˰֣
ſˣ糾͵ϳϴǰɨһۣ㻹֪ϰడ
ЦЦɶ£
ϴ˳־ͽϵļݸϣ㿴ļ˵
ϴҴɨһۣϴõ˼˶Цаɣ
ϴõ˵ͷô뷨ǡﻹЩò⡣һôһʽʽͶȥ᲻ˮƯڶ˵Դʲծˣ֤ܲͬҪ󣬻˵
ϳһ£ԴᱻɹǱȻģΪߣռϢơǰ뺣ԴеǺгǽܹ˾
ҾÿĿʽ𲻻̫⣬Ϊ֧飬϶취ǴǮͶȥҲԲˮƯ뿴һǽʲûȥɹʣҪԶԶȸĶöࡣңеĻĹ˾ҪУ²ܰɵġԣҾһᣬǲܷ
֤᷽棬͸Ӳõˡͬ⽫ԴʲģԭҲܼ򵥣Ϊ18742ɵĹΡǿнԴժƣЩҲӦ᲻ȶǸһĨԵЦݣò˶ãͻһ׼Ŷϵ»֧麣Դġ
ԣҪϽ֣ˣҵѹ˾֡ҽȥ쵼ӧ쵼ǽѣνһá
˹طţϴǰһ
ãôˡټίᣬҲϯһ¡ϴûȻߵϸǰɫͻԥһԷûУ
ûУҲ̫ҲЦЦҪȻ쵼Ըɡȥ̫
ȥ̫̫ˡɣ˼ûüһؼң԰ɡóҲڼϴ˵ţɫ΢΢Щ죬ʶرȥһͦεӰ


ܲ˵ϴõĳǲļ嵭Ͳ壬̰ɫļƮżź轣Կ˲̲֮Ʒ
Цţ˫ѹϸ磬ô㣬⼦˶ٺöȫǴ󲹵ġ
ϿЦ
ϴֶһľӳ߳ЦȼҲɣҲõһ¿ζʱĲˣ˸ľ㳢
ϹŹֵգһĴ۾ȴЦⴹͷȥ
ϴûпصСԹ߹˷˲ϣȻ˳ֳԼΧȹҲ


124 ²Ϊ
裬ϸҪҪȵƣȥһԵľƹȡһƿƣЦ
ϴԥһ£ЦЦҪǺȵ㣿
Ҳԥһ£ĵձ͹ˣҪٺһƣǿɾ͡
ɾԥĵڣѾҴҵÿƿƿزĸɺѾƣȻù߽űֱϺϴõ
ѪɫľҺڲתţȻһ˿˿ĹұϿóƳɫ
ǺѾƳ˵ڲӦƣζϴЦЦͺһɣɱף
ϴ˵ȴɫһ죬ʱڣʵ벻ӦáףʲôһһЦףҸףϸǰƽףҲܿһĴѧ
Цãףؽܿһôѧذ˵ûõģ㻹ҪӱŬӴ
ţҺŬˡĳɼߺܴģģ裬˵ǲǣضԼС룬Сʢһ뼦ϴúɱ
ţصĳɼߺܿ졭ϣллˡ
ҲûʲôǳػãùءЦЦҲ
ȥɼȥһӦⲻˡأɲɾɼԽÿѧУԽãҪ˵ϸƴѧˣǱѧҲ֪ˣ
һŬģͲҪ߶ˡգգ۾ͻȻתͷϹŹֵһЦˣϸ磬ҳɼȥˣĽأ㲻˵Ҫһ̨Ϸ𣿡
ϻû˵ϴþü˳һۣëַǲǣʲôϷ߿˵Ҫѧϰ
Ǻǣʵʵַһ£ʵҲѧϰЧʡҵѧ֮ǰÿϿһСʱءЦŴ
صͷ͵Ǿǣһһ֮Ϣ˾Ͳѧϰ
ϴһ̫ϢˣԿ̫Ҳͬģ㻹Ǹʵʵѧϰ
ؾ˾죬ȴûٱʲô


ϴһŵŮˣ˿̷ſĻźƱƣԼǿǳЦɢĳŮ˵Թκ˵ˡ
ϿͷһϽŲԼ۾Ȼ֣ԼϴõĵֿԽԽ΢ˣ־淢չȥû׼ĿƲסԼҰԡ
ϴĵҲȻƣΪԼκ⣬ϽȡӷֱϺͳʢ˼鼦⣬ȳ԰ɣ˾Ͳóˡ
ˣҲ֪Ŀζ˿ζһЩĲ̫嵭ˣ㻹Եù𣿡
ϵͷȥͦģζܺõġ
ˣĵһ˿ͺͽ
ΪϴΪôŮص̬ʵֱҲܼ򵥡
Ϊ׼ͥʵһǳŮġӡԶԶòϵ崿Լĸ׶յȻΪ϶ʱͲ˴˵ǿͷ
ֻ֪ĸЩܿܿ࣬ȥǿǿƣߺ绽ܣʵķǳǳǳҪеο塣ҪĸҸһЩһЩϺϴúʲʡĲԼֵЩأͲĿ֮С
ĬĬһԷȻЩĬͳƣʵȴмϴͷԼ绨崿ŮǰһδĶˣ־Υ˵ֽҵʼĵ
裬ϸ磬ҳȥͬѧһᣬˣҸͬѧԼȥ̳·ءϴȥһǮ𣿡
ϴõͷҪȥԼǮѾӰͳŰԪЦŵ˹ȥȥɡ
ЦŽӹϵݹǮҲûиϿϴԥһ£ջû˵ʲô
ߺһ˵Цһֺһƣ֪ͰƿƺȹˡϴɫģͷտҲľƿһȻȹһƿơ㻹𣿡
ʵϴ˵Ǳ˰ɡƺŨҲûʲôⷴӦָ˿ڡԼʵҲ˼ּȥĳ嶯
ϸҪ˵ʲôϴȴѾȥȡһƿɺ죬ˡ
һƿƶѣҲû̫⡣˼ţһǳǳСãһ˵Ż
Ǻ˾ƣҲ鳹׷ϴȫʧȥո߸ϵŮǿ˱ɫ˵䣬˿ϣ˱üôаһȥ𣿸һ
һ͵͵㻹̣
ϴգգʵôͲֻ̣ܳ˳𣿡
ϵݹһȥϴҲ֪һõϣһڡȻ̵ͬҲţŵƴ˿Ҳ𲽷ɢļį޾ıࡣ
ҳ̣ҲȾƣΪǸįŮˡںܶʱֻжڷһ˺ȹһƿƣϼ̣˯ţҪȻͻʧߡϴŵȦ̾Ϣû뵽ɣҲһ棿
Ǻǣһ˹ô꣬ΪʲôһءϽžҲ˳һ䡣
ϴҡҡͷҿϵ˿ңҵҿϡ
ɫӵƳһۣȻץǰĸ߽ű
ȾƣȾƣϴͷһ
üΪоϴýǷˡ
ϴȴȻˣ͵Ͷĵţ˵Ĺȥڣ·ԵĲһһˣһţһѩ׵ǽڡ
ţûϵ߼ûκεκ֣ûһ˿ļװߡڹȥҹҹʼվһ˹ڷĬĬţйϣȻϴ˯
һįŮˡΪįϲһֽļįķ
ǸѾȼ˰أ޳ָм䣬ǵĻҡҷšͷȥŮһţͷһһȼԼձΪҽȻڽƣ£Ψһһһš
ɫڿΧŮˣһ֣һͶ㣬һʫ续ĸоȴôʵԴĵôá
ҷһΣòãĺܡϡϴҡֱۣĸ߽űȥƣҪȾơ
ϴûѾ˼ζķݣżȻҲ⣬֮ܶϴ˵ݵĻÿһÿһ붼ġ
ĬĬȡһƿ͵͵һƿˣǶٺˣٺȾͶˡ


ơ϶ӣ׾ͷȡ
˵ƺȶˣľƾӦԶԶơƺͰ׾Ƹƿɺ˶ǣҪ˵ϴˣ϶߰˳ɵľ⡣
ϴҡԷȥ˻ȥ˯ѾϰԵĶ
ɵϣ㲻𣿡վԷſڣʵתϣ̾˿ССֻԼ
΢΢ͣһ£ŷſڵĴ¾ԼԽ޳͸ġ
ϼҵůȣ˿ֻ̣һëףǷۺɫ˯㡣ë׳ֳ״ɼĺɫ֡װԵɫİݵĽġ
ϴ÷Ц֡
˹ȥ΢΢Щ١ͷ׳ѾٿԼ궯黳ˡ
˾֮£ѾǱסСڽˡ
ϴϵĻ


ϣ𣿡
ϣƯ𣿡
ϣҡ
ϴñ۾š
һ߻ȶ𱬵ӵڻɫǺ죬ÿһѪɨţͷнеһ˿ţ͵͵ƯƯ
𣿡ϴͻȻ۾ԳԵŮһЦţƭңǲǣ
û˵ԥŽԼַϴõĴϣϴõһεͨһ̫ˡ
˭Ҳ˵ϸ˯ϴõĴϸţܱ˯оϴüĵԣͬʱҲս
ϴһץסϵ֣󵨵Լʵǰȥ˲䴫ϵĶ䣬һΣֻһΣ²Ϊ
Ȼ֮УҲ̲סҪЦŮˣʱǱʶðĻȻ˴ǻ
úúã²ΪҲһϢŷϴñϯ˼ϡ
ĶЩҰ΢ĴҰȴϴøоδй˷ܡ޷˵ѹ֮ʱ֮һɵ߲Ҵҽƣ˲䣬ԼҪڻˣѾʧ˹ȥ


125 
ҹĻ٣ХţۿҪѩмǴˣе˶һִҴææ״̬Уŵζ
ϴҴȥϴϵĴͺνɢȥ
ڴϣֽץסղŵķ鲻ԽظŨŨĺ⡣ôˣͷһηԼļįͱȫͷ˳ڽǸ˵Ļ
ʹһΣԺˣ͵һΰɡϴҧҧȴʧϣһ޺
죬ϴ֪ŮػˡϽ·˴ȥܽȥʰĲо֡
µɨϴһۣ裬ϸˣ
ţˡϴò̧ͷ͵ͻһ䣬ֿʼʰꡣ


ڶ磬ϴټ˾ίᣬ۾ǲӦ١ֲ뺣Դʲ飬ϺͰ칫δƳҲϯ顣
֮ǰϴðϽе˰칫ɫƽ˵һ˿Įôһףǰȥɷ˵ͱһϴ׼һϵֺԭ˲ͻΪӰ
оԼģϴôϢðĿ⿴ϣϣſңҪǡ
ϱøˡ
ϴһ̾ˡզզ˰ɣȷſңǰ칫ң
ϺٺһЦɿϴá
ϿȥԸƽͣʵҲһߺͺܰԵˡϴǿƣҲһͶԼŮˣһʳ֪ζˡۿϴͼٴǰ쵼ȨϺԥɢָӵͷ
ϴεϣͷһ˿ڣҲмۡ
ڵԼ쵼ɥʧ۵չ黹ûһƵᣬӴͬ·ˡ
һῪʱһ»ǲϣ׼һ¡ϴö˶񣬵ݹһݲϡ
˵¶Ȼ١֡ǵͷɳϿ˲ϡ
ϴþԵӰͷƽˣžӲѵħϡϣļܳΪԼżһůɡ
ű졣
칫δ߽ܣ쵼ǶˣҪҪھͿ᣿ǣ
ϴɨһۣߣǿᡪϣҲһȥ
ϴǰϺʹһһ˽˻ң쵼ӵԱȻˡ
ϴôߵԼһֵλ£Ϻʹ˸¡
ͬ־ǣǿᡣĻأоһ¡ǲҪӦ٣뺣Դʲȥ棬ͬ־һ»
ϴ˵꣬ͶһƳ
쵼һȻܣλ쵼棬Ҽ򵥽һºԴԼԴɷ޹˾ٵǰ
ԴҶϤǺԴҵŹ˾й˾ǺԴɷ޹˾Ʊ0518ǺеҵһȺųǱӪҵҲǵʵӪҵ֮һ
٩٩̸ȫϴṩĲϣΪҵ̫ϤˣոմֻƱ׬һٶ
кĵڶ꣬Դ˾㿪ʼ·ӪҵңƱʽ1995깫걨УԴÿ治0.001Ԫ걨գҲ1996430գɼ۽Ϊ3.65ԪǴ199671𣬺ԴĹɼ۾4.45Ԫ𲽣ڶ̶̼ڹɼѴ30Ԫ˴1996еһƥ
ǰãԴ˾ȫۺԴĹɶϼְºԴ븴ơΪˣԺ֤ȯίͬС֤ϵ飬ԺԴ1996깫˾ҵ˵顣ʾԴ漰شΥթΪ
ڣԴѾͣơȻһأºԴѱժƵˡ˾ίǡܾԴͻȻ廰עҪ̯ӣǽܹ𣿡
ͣһ¡
ԴժƣҿԿ϶룬ѾŬҵõϢ֤ѾͬԺԴĽ顣ϴð˰ֵ
˵öԣԴˡҪ˵ﲻԴ֤ҲժƵľΪһڵ̹ͨɶ棬вͻɵ᲻ȶĴ⣡
ڣ֤Ѿһٲݵйزƽ˾أ׷йԱΣڹ˾շְ񡣶Դ˾йض´Ծ桭
ڶɺйزС飬ԴճٿԴʱɶᣬѡµĶ»ᡣµĶ»ѹٲ񱨸и¶󣬿йع涨븴ơ
麣йزųֱΪԴƵĺлʦҪ˵עʦʸ֤顣лʦԾ棬֤ͣȯҵʸ6£ԸںԴƱǩֵעʦ֤ͣȯҵʸ3ꡭ
ϵͷŲϣԼʮӵʱ䡣
ϴð˰֣ЦЦˣһ°ɡҸ˾ãĺԴʲǹ˾˵һشķչץסλǾʵֽСڹ˾Ŀɳչޱشģ
Ϊ˾һ֣ϴѾ˵ְλܷԡˣίԱǺܿ;ֱͨϴġ뺣Դʲľ
İСʱ˿ʼʽԴʲķʽһϵ⡣ʵڿЩ⻹Ϊʱ硣ǣ۲Ĺؼ˭ץĿص㡣
ҵɲ˵ĿȨȨʵݣһȻϵ
ϴþԹŸֽŸʽȴ˼ȫϵϡ


ȿȣ
ϴøɿίԱǵۣĻȿɡȥ쵼ͨͬǲȥ֮ǲ̸һĿչôＯʽʲôʽʵʲ飬ⶼǺˡ
ˣɢᣡϴûȻ˰֣뿪˻ҡ
ϴȥıӰͷȻһͻȻһ󵨵Ĺ롣Ϊ˷ܣһֳǰȥϴõڱڻźĳ嶯
Ҳ첽ȥҪȥϴ˵˵Լ뷨
Сܣߴһͳº͵ϻͷһǸǼί콨ͣ½ŲЦǣ
Сܰе㣬ߣȥҰ칫̸̸콨ϵͷȥ
ԥһ£Ǹȥϣ콨˴ﻹмָмġ
Сܣ콨Լİ칫棬ЦЦ
ǡ£һЦ쵼ʲôԸֱ˵ǡ
Ǻǣе˽æ콨ͻȻѹǼǿ˵ĸ׸ڹ˾߻һҹ˾˵ûͦġǸ㾫˾ɣ
ϳһﰵԹĸ׵ġ족ӪԼĹ˾Ҳ飬ڲҵǻصĵԱ쵼ɲңڹ˾ľӪ뺣ʯúܹ˾ȫͬ򣬸رʲôɡ
ֻµ͵ڰҵǿ֮ǰϹ֮ڰˡ
˶СǣǲǸձҵʱû£עһ˾ءûʲôķչҲҵͬѧŹǺǡ
콨ٺһЦСܰᣬûб˼ѧõƴѧĸ߲ԼҵǺ£ֻҪְû˻˵ʲô˵Ҳʾĸ
Ǻǣ쵼ˡ
һ콨ϵЦԽŨˣһԶݣԭںⲻǲ˵мȥң㣬ҲȥĹ˾㿴
һȻƳ콨һۣɫ΢΢ЩΣͷһνԶǸŮģҡ콨Ĺϵ²ô򵥣Ļ콨ȫ˾αҪȥԼӪ˾أ
ȴ֪Ϊڹ˾ʿúܸߣѾΪгϵžҵλ
õģû⡣ǣȥӢҲͬѧǷڹ˾ܾҸǰкû⣡ûκԥӦһΪ˳콨飬ҲΪ˼콨ϵ
Ͼ콨ǹ˾ίֹܵȺ͸ɲĸǣμίǣǹ˾ĺ쵼֮һ˵˵ڹ˾һˣҲСһ׮ΪôС¸콨ֵġ
ϴӦغʹ죬콨˵عһЦСܰôҾллˡ
¶أˣͲҪ˵˰ǺǡΪҵĹϵ͸߿һۣôô콨ǳίذʾ˼䣬֪Цŵͷǣģף
콨泩ؿӺϣһˣһ͸Ҫٶ˵ʲô


ָ콨Цг˼䣬͸ȥȥϴõİ칫ң칫дڣͳһᣬʱЦЦܾڵ㣡ȥɡ
Ͻȥؽš
ϴŵıӰͷȻһ˿š
תȴһƬɫȻϴһ̲סȻ£
ϰһٲ˰죬һֱΪԼû¡Ϲˡüɶ££
ϴҲЦ֪ԼﲡҲôšˣͻӻֵˮԼҸȥ
ˮͲˡҡҡͷģһζںԴʲ飬ɹ˾ֱӳ棬ֳģ»鷳ͬʱʽҲ⣡ȻԹ˾״ǺüڳӦǲܵģ
ϴõͷϻŪôǮȥ
Ҫ֪ԺԴʲ飬ҹƵһڣ࡭ҪȫָдǺѡ
Ҫôࣿɣϴü
ǿ϶ġԴôһӣʲҪʽһСĿɳϣԣҾ룬ʵԱͨһ£
ôͨ
ǲҪҵ¹ɷݹ˾ǶںԴʲԽ¹˾ȥҵϽǰŽһʽ𡭡룬ҵǻܸȤģҿֱһֱҪڵУһֱҲᡣǸһĨŹֵЦ¹˾ȥ뺣Դʲ飬Ǻҵ˵ǿԽеĻᣬν˫Ӯ仰˵¹˾ǵģҲǵģ¹˾гɹҲ൱ǵĳɹ
ңǻԴΪҵöĳ롣ǲǻԥ𣿺ٺ٣ҿԱ֤ǵ֪Ϣ󣬻ڵһʱöǻҪżҿ˵ҵڵĴѰҿԽĿԴֿԴôҵģ
ϴǰһ鲻ԽԼС˴Ĵָȥ


1997Ĵת˲
ںϰĵڶ죬˺˾Աȫλ
ۺϰζҵƼܹ˾פԱԴСͬʱ˾ͻȻһ˵Ϣ˺˾ϼΪܹ˾
˵ͬʱΪܾĻй˾칫δ
ܾϴòҵõڲλžǽڸ߲쵼в֮һλãԲμӾ칫ᣬǿǰӳԱ֯ĸؼɲ
չǱвֽһ⣬ϴΪ˳µǣͷֹ˾ҵĺԼ뺣Դʲƻһϵľ
ϵֻǹ˾вɲǣͷȥЩ£Եõ㡣ܾͿԴϴú͹˾Ȩˡ
¶ϴòûǰϴкڵʱҪȥϼҿãϴôŮػԼҡ
ԣ¶ڹ˾ˣǼ浱˷ڹ
ϳϲӭ˶
ЦЦܾϲˡԺǾҪĿڽˣ
ü϶⻰ɶ˼ϲϲӺ
һˮӣҲƳһۣ˵˾ΪܾļѾˡ
ͷһ𣬵ȴûбֳŶһЦЦȥˡ
ֱӻص칫Ҿ͸ϴô˵绰ȥϴý绰֪Ҫ˵ʲô㵭һЦʲôҪ˵ˣһ£Ҫ˾ί̸
ϴ˵ԡǹ˾ίǡܾԴ֣˾Ķ֡Դڰ칫ҸϽһ·Ե̸֯޷Ǳ̬ȣἸҪѡ
ϴúϣڰﵱȻһЩ֮ϴǿƹˣټи콨ñ߹ģί鳤ίѦԶй־ֳСӳԱҲ̫򣬲ϴһ֣ȥѦܶˡ


126 ŵ
˾ίо;칫оƸͬ־Ϊʯúܹ˾ܾ
ϴӰ칫ûԼļһɹ˾浵һݹԼȻǹԵҪнί˵ġ߸ʵϣҲнίڱвɲȻһְнίܿԼˣԺܿ˻
һϵְͳˡܾ˺˾˶ĳνҲ֮ӡܾˡܡܾҲΪܡһǱĬ׳ɵĹ
ӹ˾вϸɲĻջص칫ңۺϰһŮԱÿţ߽ЦܣилŮ㡭ǰ칫ţ
ϳһĵôˣѵŪٳԼĳ뷨ˡ
ɡϳһ£Ҳӭ˳ȥ
վſڣҰгǸžװӰʱͷһͻȻлϸԼġԼ¡鲻Խؾ͸һĨŹֵЦ
һĨŹֵЦл΢΢Щ϶ʱϸÿüһʶغݺݵصһۡ
лôˡЦ
л˵һЦôͲˣôӭң
ϹһЦôأӭأ
Ҫȥݲ裬͹ɵ˽ʼлݲ衣쵼ˣ칫ԱȻҪзʶ
һлǰĲ輸ϣл΢΢һЦлл
һߣл͡ŭӡϣ뷢ɧͻȻһ仰Ҳ˵ԾͽʸĿڵٲ󣬹ټӵʮģҪ㣬ͨǵİ칫
ϿЦòڵˣɶ£
ҿǵԼˣ㲻ңҲϵ㡭ְ뿪һЦҿȻĿӴ
лջ޷üһЦ˭ϡһˣΪ˶ֳŵ
ŵɶŵһл
лüԵǿ죬ҲǴӦһǧĵڸ㶨ˡ˼ҵƬҶ˵ˣ˸Ͻȥʡ˰ѺͬǩˣȻͿԲˡ
ӹƬƬдšʡͶó޹˾ίǡܾŷ硱һŮ֪ʡﾭýŮǿˣ˾ڱĸɲ
ǰʱϻΪһ׮ҵŷһν
Ȼ̧ͷлһʱ
ΪǲǵлһϷԣûеͷϣʱһֱһ룬лȴ˽棬Ȼİ¶ˡ
ŷɶϵĵϵšҪȻôһʽ˵͵ˣȻǺܹӲĹϵ
˵ûУл˵Ƴһۣò輸
ϻعһЦллķǳлû뵽ᵱȥ졭ллˡ
ʲôллģǵ˵˵ģǼŹ˾עˣϾͿ԰Ǯ˻˼ңҲûɶ˵ġлҡҡͷɣҪлȥлŷҾͲˡ
лˣһȥˣͲ칫ˡ
Ȼ߰ɣȱˮ
лһЦˣҿҲôӭңһ¾ˡ
˵ţлӯӯſȥϸϽ͡ûлȴֲͣ˽ŲͻȻԼϵĵڶĿġ
ԥ˰죬ͻȻ͵͵Ҳûд绰ȥҼңҸĸݰʲôģܲˣ˵㲻òҪǡ
лֹ
΢΢Щݡûд绰ȥ꣬лģΪԼϵĹϵûһԼҲ⣬лĸĸ˵ȴͬˣһֱûеȵϵİ绰ͺܲˡ
˰ûò֮ͻȻתһ룬²ŮϵĹϵǲǲˡѺۡл߶߶лʤ䷳
ɴлĩҪϴؼһˣĻԼĸšݺݡףл̲סһëȻηĸףʵη߶
ԣлˡ֮ȴôҲ˵
лĻһգЦЦԲ𰡣лڸҸĸϼˣүү̼Ҳûе绰Ծ͡
лһۣĵװʲôװһй־ֳĸĸһûе绰˵СӲдװʲô⣡ûг⡭ɴ˿ɼƺҲô顭
һˣлЩ
Ťͷߣĸһزùҧҧĩûʱ䣬ҰȥԷȻˣûʱˡ
лҴҵ׷ôһ䣬ʵЩζΪĵĳɡ
ԥһ£ƳлһۣĵʵŮ˻ģȣԼôæˣԼҲ̫ǸɶˡЦпյģȥأ
ϴӦлﰵϲһȴƽ˵ɣһʱҲԣһЩ
ˣô˵ˣϣȥң8Ӫſڵ㡣л˵꣬Ҵҵء롱ϵİ칫ҡ


лߺϸϽӢ˵绰ȥϴȥʡǣұʡй˾һŷ磬ץѵʵ㶨Ӷ콫Ź˾ע
ķڹ˾ѾǹѩһԽԽ󣬷ٵطչ׳£Ϊ˱ԺҵչгأҪһŹ˾ĿΪĸ˾塱
ǰӢ˶ں㾫гϣ㾫˾򵹱չŻֱӱڹ˾̲ͬʱڹ˾㾫ʳ㾫гҲȡ˾޴ͻơ
룬ӵ˺쳧ջܳԼʡڼҴʳƷӹջ˾гݶ
㾫гɹ֮󣬷ڹ˾㾫гҲȡʵԵĽչ˶ʡгսԲ֡һҪľǾ߳ʡȫг̵ʱ䣬Լķ㾫ǿ
ţһѾԶˡ
ӢŴ޾һԱϸʡȥʵ¶ڰ칫Ժһᣬ˯˯֮䣬ͱһ󼱴ٵĵ绰ѡ
üɳϴǰȥһץ绰͵͡ιһ绰ͲʹЩٵܣӵҵĽ֪ͨǵ̸Žۻֱɺָʾ˵˾ȥӭӡ


127 
ô£˵ܲôͻȻ˵ˣϳһ˯Ͻʵ
Ҳ֪ţ˵˼ҵţĳ˱ܡܣץˣʱˣҪ˼ҵ˻ǵ˻ûܲòġЦ˵Ѿɺ˳¥µţʱԳ
Ȼ˵칫δһγܾʵϣûʲô顣
Ȼǰ칫ΣűԼܶһطٽҪ˵һ뷨ûУǲܵġ
ְԼҵأںܶʱǲԡʸӢ۵ġûãֻܽʵ
õģϾ͸Ϲȥ˵ųһ£ȴû˵ʲô
µ绰ϾͲͨϴõĵ绰
ϴý绰üôûأ˼ҶҪˣ۵ĺϾҪ䡭
ϾߡҾǾã˾һ˹ȥӭӣ㲻Щʧ񰡡Сʵ˼ףԼȻһܾǲ繫˾ܵġ˵һ͵εġϲԷƱͬ
ңͣѾܾλϣнίйܰ츱ΣƼְְѾǺţˡ
Ϊ˱ʾҵġء˾ǲӦһӸְԹȥӭӣϵʵ̬
ϴȴΪصȥˣҲǰӳԱܾ൱ڹ˾ˣӽӾͳˡ˵ˣҲһܣȥӭ
һֱǣͷҲȥֻȥˡ쵼ֲֹ飬˭ĺãϣ㰲ס£ϵĻӭᣬҹȥμӣ쵼ûбҪμˡ
ϴð˰ֵץ߰ɣ¶绰ң
ͷףϴչ黹Ϊǡ¶ͷβǣͷˣɼ͹һСй˾쵼ȥ¾ûʲôˣ幤Ļϡ


ϴ˺˾ۺϰζȥ˻ߵ·ϣͻȻһԷҪŮʿԼ߲ýӴǾʹ绰ҵҲ˹
࣬ڻӵҵĴʵҵԴͶʼŵĴҲĵϵ
һԴͶʼŵĶ¼渱ܾԼһԴͶʼͶʹĲܣһ֡ԴͶʼܲMystereԴͶʼŹ˾ĸ߹ܣ֮⣬Աһˡ
ԼһԼʮ߰ưˣ֣ϾͲ³һѪԼӥӺͰݵѣ֤ʵϵĲ²⡣
ԴͶʼŵͶʹǵصصĴֻˡˣһͨһ˵Цеģ˵ĸоǺƽ͵һˡֻף̳֮ϣԽġʵˡԽѶԸô򽻵
Mystereֽѩһˮӡ
ӢĻᣬѧҵ۷չнƸ˽ҵͨӢò㣬ŷǳʱС
ǳէůʱڣѩǴŵְҵȹֻǴһƤ¶ѡںƵĳ˳żͷ£׻ɫĴ£̰ɫĳͲѥЦ绨ѩĳָȵĺһĨĴɫǵʱеĸװԼգվһԵ˺һĽ
ܣܣЦΪԼϻţԼƳһۣɫЩĮ
ںʯúܹ˾ֻһܾӴԼúܲ
Լҵĸ߹ܣҵǶһҵ۾Ȧﶥɵͷ棬ҵĸ߹һССڵغкʯúܹ˾һϴӦԳӭӣһ㶼֡
ãҲһܹôһܾأ
ͬʱӭӵĳûԼеңԼûиезĳ⣬Ҳûܵ㹻أȻͺܲˬ
ͶһССĹҵô޳ɣһĺͷǼ䵭
ԼڵżҲ۵Ĵ壬ҵʮңȻĺûȵġ
ԴͶʼҵҵĺʳĹɷݹ˾ҵռ80%Ĺɷݣҵռ20%ԣԼҵԴͶʼζ¼渱ܾ
Լ˲ôӪ͹ԴͶʼһзİ衣һҪԥ컹ͬҪ󡣲ͬʱɳܺѩΪ̸ҪԱ
Լ˳εһλƿҵ̸лܡѩɡ
ãܣЦȥ
Լ߰Ƴһۡ
Ϊ۴ԼôܿôһڵҵܾһЦһգȻüأǴ۸ʱǳţܻҪȥһ̸Ŀû̫ʱںͣץܹ
Ǻˣǰ߳Ƶĳ̳ˮ磬ôȥˡ
ԹɫϾͶۻˣǰ⽾ļӣһԼݲоԼ䵡ſʼ˦ɫˡ
˼ܣΪͻȻгʱ䣬ǸоЩͻȻȥ￪ᣬʱ鲻ʱǺǣܼ°ϣܻдλģ
ܣˡͨε绰û뵽ܾȻôᣡ
ܣѩ
ԼҪ˵ʲôܺѩǰԸֺѡܻãѾͨε绰Ȼûм棬Ҳˣ̬ȺѺá
ѩشϣ˸һ˿ЦݣڸֵʱͻȻһЦǰɣʱ⽻ңҪҼתλѧͬѧʺ򣡡
ǺǣҲðɣϸûӪЦݣȴһ˿
ͻȻ֮䣬ǳڴٴطꡪֻǲ֪һεط꣬ʲôʱˡ


ϴŶԼһ˰˺ݡ
ϣϴùȻԹںݶ¥Сһҵ̸дΪԷг̽ţҪ뿪ȥǣҴҽںݵСչ˵һֵĺ̸С
ʵһκĳϴǩˡôˣҲҵػ˺ü飬öϸϣ϶˹ʶΨһĵطڹȨ֮ϡ
ԴҪعɣⷽҲͬˡĵ绰ͨһͨķԴռ¹˾46%Ȩʯúܹ˾ĳʷ˺˾ͬռ¹˾45%ȨȻʣµ9%ɷɺʯúܹ˾ְֹɻᣬڲְɡ
Դ΢Կعɣ˺˾ȻܿعɣΪ9%Ĺɷںʯúܹ˾ְֹɻҲͲ¹˾ʧȥ˻Ȩ
³Դ˳Σ³ܾѡɺʯúܹ˾ΣܼԴ˳פ˾
ʵǵؽ˫棬ӦǱȽϺʵһڹ˾ίϣõеί쵼ֽоѧõҵţҲֻϲ˾ı֮ͨˡ
õԭϵͬ⡣ҪеһЩϸڽ޶Ʃ維»Ա˫ռ䣬ȵȡԼһ˸Ŀľڴˡ
ϵǣԼȴͻȻȫ̷ϵôһϴüͷϴΪ⣬ԼͬܺѩҲǳԾ
Լ˵ƷԣѩܶԼ˼ףԼҲδؾҪƷһεĺȻҲûȨ³ö¶ôƷ޷ǶԽ纣ʯúܹ˾ġ䡱⣬Դ˽СѰˡ
ѩ̾˿ȻǸ棬Ͼһ˵ġ쵼ͬʱǼŹ˾Ķ¼渱ܣȻܴԴͶʼ˵ԼˣѩȻʵĻ
ϳһԹôôһԴ޴֪Ķ˳̸⣬²ࡣ
ܣѾͨˣѾͬҪǽһһЩϸϽ޶Ц˵ʵ󷽻ԿعǺǣܣϸǵķǾܵȷ󷽵档


127 Ϊ
ʹһɫ
ϽԼ׼õķЦ߹ȥԼǰһݡ
ɫȻ˹ɫ޳·ҡҷˣҲм˵ķϡԼ̰ĿǰĿ⣬ֱͦˣӿŲ߻¡
Լ𷽰Ҵҷ˷Ȼ˳ϡ
Ŷͬˣô֪뿪۵ʱôûǸ˵ڵصͶҪأ̫äĿңǼŶͶһܸܡǾҪعɣ
ǱҪعɣһǰᣬ޷ġԼӣӥӲس鶯һ£ĮǲܽܣôһεĺǼŷҪ¿ǿǣ
ѩ²ԼҪƷκҪûѹһϴãϴúϷŵ̬ͷӱֺȻٰǿͷӦٳκ
ɵ̬ҲֻԼǮ˼ҵĶܲȻڳǶȻŵġ䲻ָոմڵشѧҵãԴʱ䲻;ƿҵҽʵҵţһˡ
ԼҵǴ˾ţֳ͸һͷҪҵڵҵ֪һССĺйҵѽ
ҵ˵һССڵعҵȷʲôһεĺȴϵԴܲڻغһгվסţԶԴͶ˵ҲǷǳҪġ
ĻȥͲԴˡ


ϴõɫǳѿͿԼӲ˳ˣ˵һ˫ɫԵأظڴɨ裬ȱĽϴüķС
ϴòҵ쵼ŮԱŮǿˣһǸ߸ָʹˣܵǸҵĺȽҪյطȥˡ
޶ȵġʵϵҲ޶ȵġ
ԼڳһѺ˺ļƣϴŭͲɶƵӿ
ԼļףϴͷһģȻҪŻ¡Ȼ˳ȥʱһĻϣ̸óɱ̸̸ɱ㲻̸ˣûбҪ˼ҵƨɣ
ϴôһȥûնʱͱκ䵭ۿ̸оҪ洵
ҴҸ˳ȥϴվڻⳤһ׷ȥСܣ˼ǲǾͲ
ϴõһЦҡҡͷȴûнͣ岻ȻȥˣϿŰɣ¶ҽˡ
˵꣬ϴôȥ
˼˺ðҲûϴõǸʲô˼


Լһӣòüͷɫˮ
ȿȣ
ԴͶʼͶʹܸɿ˳ƵգЦܣȻǼŶͶʼҪعɣһΣ˼ǿԱͨһ¡ҾķʵǲġʵҲԿعɵǺǣ
ǰҿԿǡ⣬Ҿÿ绰㱨һ£˼ѩҲţֱ̧𡰴񡱡
ѩ˵Լ͵ͷˣϾ㽩ˣȥҲûͶ»ύ
ѩȻһѩѹһͷĸоЦһǹ˾£ǸܾȫȨһûֵ̫ĺǲҪ˵ˣһȥԺͶ»͵ģ
ͷŭڵط𡣵ȴûзһЦǺǣνڣһκɣǾԺһɡ
˵ţϾվҲٴԼܺѩ΢΢һЦֵС㣬ʵ˵ɡλ˵ǹ˾ҲΪһشͶҲؿǸ󷽵ĺΪʲôΪǵʽޡ
ǻҲ˵ˣڹֻƱ0518ͣƵ¶ɣ֤˹ʶ׼ɺǹ˾ֶԺԴ˾ʲ顭
ǺǣλúϢǾȻȥˡλʲôʱ뿪Ҵһ绰Ҵ˾λУ
˵ţʹһɫתҪȥ
ȻĻû˵͸ܺѩǾľӢͷԷǳϵĻᵽһ̻һԽеľѻᰡҵڵذٰѰҵͶʻᣡ
ΪҵҪڵѰʱнʣҲһݾǽСʵϣ˷ǰҲʾ̽һºеķӦ0518ġڡ֣ȫµ𶯣ȻҲע⡣
ӵžǰհͷԣǱصĳֻͨ̽֯׼ԺԴʲ飬Ͳһ󵨵뷨
һθʯúܹ˾ĻᣬͨԺԴ˾ʲ飬ʵһʱĽСΪ֪϶ҪԴںԴҪûֿԡ
֪󵨵뾹Ȼϵļƻıϣ˵һεϬһͨˡ
ԣѩ˷ɿؽһɫЦźܣߣ

ϡۣҵܲö¥
ҵõĶ¥28¥ӵһİ칫ң칫
վʽĴǰǵʵķ۹ʴҹ˸ϸڵغе̸š֪ôأһ¶ǰ͸ֳһŲӢȴصŵ
ǸϵĴѧͬѧһһһһЦƺǰŴܲҲͻȻ
û뵽ԼԶڵǧ֮ĽİӷһʲôŮӵĵȴڸòİһĽӽš
ĪĸооЩҡһִûйֹŹֵĸо·ڤڤеһ˫ңˣ˵켣һƽص
ͻȻüͷָоˡ
ѵ⣿ԥץ绰ҪͨԼѩĵ绰ͻȻԥһ£Ƿ˵绰
һſȳȵӳſڣĸסҵӰˣҵڶĳҡ
΢΢һЦСʲôأ
ŶDaddyûʲôҿҹЦתͷ
ҳ߹ͷЦͦˣؼҰɡҵĳ棬һߣ
һǿɢĳ궯ЦŵͷõģDaddy


128 д
Сݡ
ܺѩС
ͣ½ŲһĨŹֵЦתʱɢһգλģȻ˫ɣλںһпȻǹ˾
ܺǺЦֻ˿ЦϺļЦˡ
ܣҵ˼ˡ֣µذ˰ֵ󷽵ĺȥͶͶ˫ĿЭ鶼Ѿǩˣô˵ƷƷ룬Ҳ˼Ҫعɵ̬ȺͶԭ򣡡
ԭԭ̬̬ȣҲһɲܺٺЦЦܣǲ̸ֻҪǵĺֻҪܱ֤˫棬ʲôⲻ̸ֻҪкĳ⣬ʲô綼ϸ̡ܣ˵ǲ
ȻڸԼһ̨¡
ԼɫҲţǳ鶯һ£ǿ˵ͷ
һЦĿȻԼܵ˼Ƿ粻⣬ǶԸǵĺмһˣһⶼûУ
Լû뵽ϾȻѻ˵ϣ߳ŭȻһŭЦûʸ̸ʲôʲôг⣿̸ǵĳ⣿
ĵһϣϱŭȴɫȻԼ̸ʵˣΪ˭Ը㣬Ǻۣ˫Ǻߣ¼ϵ
Ǿ仰Ҫ̸Ǿͺú̸г̸ǲܾ󷽵κг̸УȡֹҲ磬ܱǸˡҲٷ㡪
˵ţϽͷתܺѩС㣬תҵͬѧкĳ⣬ѡ̸е˹λܣǾ̸ܾҲǵԭ̬ȡǣλ
˵꣬ϵȻתƮȻȥ
Ͻϡ
ҵѵһϣʣܺѩɫѿվ֪Ǻá
ԼɫǺֻڰУȴûϵһССڵҵܾȻôӲѵǱ׼һεĺһˣԼͷһоԼⷬ˷Ǹʳȵ˾ı֯ˡ
ѩƳԼһۣܵ͵͵ô죿Ǿȥǡ
ѩʹһɫһ绰ơѩϽ˻ң˸˵Ľ䲦ͨĵ绰
ڳϣԼѩ绰ֹŹֵĸоӿ˶ѩ
ˣԼַˣѩ򵥽ľ˵һ顣
ɫʱһѹϺϴô˵
ƺҲκԼôһڣ˼ҵȦסѧͬѧ̫ƻˡ˵֯׼ԺԴʲ顣
0518С߶һͻȻЦѩҪȥϣٸ̸ȥܲ뵽ԴʲϣǾһòҲǿԵġ
Էǲڣһϴһ绰⣬֪ͨԼ˵˵ģһͷɻҪڵضˡһεĺȫȨˣѩ㶼Ҫ̸κ˵һλᣡ

ϴŶﳤȥ
ڡۡдƥ裬νͦ˲ΪҲдߣȻ֮޹ʼ֮ŭЮ󣬶־ԶҲ
νƥϲƥȻȥʲôƥѪ֮¡Լƣ˵ʱΪʱȡռ䡣
ϣĬȻҵ˺Ƥһεĺȥˡ˺˾˵Ҳδؾʲô顣
գǶ̲סСһ䣬ܣһĸ̸ˣκ
ϹһЦ϶أ
Ǹ̫ɶˣֱȡ֣ҵôôһҿܽϺκҪ洵ˡ̾˿
ȴգգЦܣôٸˣǹء
ЦЦǵЦԽŨˣǷİɣһεĺˡΪ˵˸Ͳ㣬ûѽܺѩ˲̸ˣӣһ滨ƿ
ţһ磬ܺѩͻǡǲǲͬ𣿺ǺǣȻͬ⣬Ǿͷ˰ɡһͲţҵνҪعɵͶԭһȥ


129 
ڶϰࡣ
ϸս칫ңϴþһ绰ٻ˹ȥÿţϳԾط֣˾ίӵȫԱۼϴõİ칫ӣһεĸҵͻΡʡ˾ίϴ쵼ǳעӡ
ϴǡȥʵⲻһֹ̬ϴֵλϣѾϲϲŭɫˡȻٷŭֳġҲδؾʵġ
֮쵼ɲϲŭ֣ۼδΪʵ
˵Ǻ߶ȥ˵ΪάԼȨϵĻϣûַȨȥųģһԲش顣
ԣһͰѰӵ쵼һ̵ͷᡣ
ڣǿ֤һġѶȡӶ͹ϴˮƽ˵ףΪϸ˵룬ͼӪһչʾԼ̨ͷΧ
ܲ˵ϴʵࡣΪ˷Ͼسɳϴÿνǽʾ֭ͱһ㴰ֽȻǲܵġΪ쵼ϴþϣҲôģֻΪһŮˣŻĬĬظ
ԴֺίίԱСţ콨ĬȻһ࣬ûвۡ
ҵͻȻù˾Щ߲쵼Щֲ
Ϊһεĺ˾Ѿ˺ܶ๤ͬʱҲһЩǰڵͶ룬ص꣬ĿҲ˺1997ص㹤֮һ
˴ҵöǩʽĺЭ飬˾쵼ר㱨ггϯǩʽ
ˣȻǶϼܲţǶʯúܹ˾޷룬һͷϺѿֱӰ쵽97깫˾쵼ӵĹɼ֯˵ʱҪࣿ
ϽţӳԱҲֹͣۡ콨΢΢һЦڰֵСܣ
ϴҲ˵ͷ
쵼棬ȻǷǳࡱϴôк쵼һһʺãȻŰһһ
ϴЦЦˣ˶ˣټҰ칫̻ᣬҪݾһθҵһ⡣ҵĴͻȻԣǷǳͻȻǳô죿òıԷĺǸɴĿҲ̸̸ϣȸ쵼ǽһ̸еĻ
ЦЦܣλ쵼ϣԣԴͶʼŴһ¸ԼͻȻȫ̷ķҪعɣôʼղɿڡѾд汨棬ܺ쵼ǹĿ
ϴǰһһֹϵϸڱ֡ĳЩضʱ򣬸һЩصľϲһֳרҵ;ҵһҲֳͬ˵ĸʡ
ϸھɰܡʱںȻûһעϸڵˣչ黹͵ġ
ϴÿҳֽı棬ȻֽݸԴֵ쵼˴һС
Դüܣ̸䡣Ŀأǰ˴׼˵ܴ󣬷Ѿ꣬ôˣʵ̫ϧңҲû潻
ǸôĶȴС쵼ô
ԣҿܲ΢һöԷعզ¹˾չ黹Ҫںǵͷߣ¼˷ȥΪ˾µĻǵˡʲô
콨һЦԣɲô˵ǸĿĿҪµľ㣬˾Ĳҵҵǿҵ˹ɣǽҪˣΪ˼£ĻҿǻǸȫӹ˾˺˾ΪףֱͶԴ豸ĿˣαҪȥ۰Ͱ͵ؿ˵ɫ
ίίԱҲЦŲ廰ǰͬǵˣǺαҪ˺Լˣ޷ʽѹһЩѣȫȡд
ίίԱϯﲩظһ䣬ôðĿҪʽͶ룬ʣƾԼҿ
ԴƳ콨һۣͷĲԽԽءʵǷһ¸˿ջҪϴһİ壬콨ϲ̨ϷֻҪԴ˵򶫣Ȼ˵Դܲˬ
ˬ鲻ˬͬΪְȻȺ󣬿Դֻ콨ûʲô취
Ǯ⡣ȻҺʯ豸棬ȱļûжԷļָͶ룬ǵƾԼзĿûͷЧ档п޹գеͶʶˮƯԴЦ˵


һôã콨ϵãվһߵˣ콨Ĺ۵ȴҹͬԴֵ۹⣬оЩ·
ԴԣĿʽ⣬м⡣ԴͶʼⷽѾ˽ΪļзϵܸԷ°빦ʯúܹ˾ԼĿǮЧ±롣
ŵġ
Ҫ˵۵ĳ棬ֲȥ죬ʸ죬Ҳᵱ沵콨ӣֳֻܱĬ
ϴŸִü
ϴ뵽ʶƳһۣɫƽ֪ҵ¶ûлơȵһֱûд绰˵һоϵ֮УԣҲż
ͻȻһĨŹֵЦϴñϽΣˣҪˡĿһʼҪȡ룬ΪʽȷʵЩѶȣͬʱҲܲ졣ԣҸ˵ҪȡҵĺǱҪȷĿϵĻȨĵλһԭҲĵߣơ
ҵƷ֮ǰǵЭ飬ôҲûбҪȥò˲˾ͳΪԴڱʡгשǺܿܽ˦зչгĿĻͲʡˡ
ѣ۱飬Ǽڶ
ϴÿеġڶмֳġϷһҴҵкһҹɷݹ˾Ϊڿʼûпȫûȡعɵλ㹻ĻȨڽʱǼҴҵֶͨʵ˶ҵġ̡̣գǱ˳˹ɷݹ˾ľӪ
ΪгΪһˡķ永


130 
ȡʵȡǾͰˣѰĺ顣ϴȻ˻֣Ϊ콨ԴֵⳡûκӪۻһš
ϣԴ³Ǵѧͬѧ취ܲȡάȥȷԤڵĿɣôǹ˾Ĵ󹦳˾ίΪ칦ƣ
ʵϴĻû˵Ǹ̵ãý¹˾һЩ쵼ķ
˵ˣĿϴٳɵģϴ˾¹ɷݹ˾ܾҵҲ˳µ顣⣬ϵġ̫ᡢǳϴòòǰָɨϰ
վܺ͸λ쵼ģһȫȡ
콨ǺЦЦðСܣǾ͵ĺϢ
ԴҲƳһۣ˵ͷԭӲϼһ˿Цݡ


ϿĵڣԴܺѩ͸˺˾ڽӴɶ˵
ѩΪϱŲ˺ðϻû¶棬üܼӿǴ󣡲ô˵ǶǺɣôãһ
ܺǺЦţѩҲ𼱣ܿ϶æҪżٵȵȣ
Ƴˣ˰һһЦȴڵЦС㣬ʵǲ˼ȥܹ˾ᣬʱûлһ칫һ֪ͨģλȲ裡
ڽӴ˵ĵڣѾصԼİ칫ҡۺϰԱЦ߽˵ܣҵСˣڽӴءǡ
ܺѩãϵϵСûи绰϶ҵŹеĴûᡣ
ϵһЦͷϻеȵһɡ
һȴûʲô


ƿӴҵţЦţ˼С㣬Ǿõˣȥܹ˾ᣬλ治ɣ
ǺǣæðʧˡֳָܵǵϺһЦ鲻Խ˼־֮ġ
۵Ƿǳģ̳ϴ20ľӢʿϲһߣ˵׼桰桱
ѩȻ̫ϲּʵĺѿ׻ֱӵ⣬ܣһܴܲŹ˾̬ȡ˻㱨ܽһɻۣҺȫȨθ˾ĺ
˾ķʾͬΪܱ֤˫桭ԣԸ˾нһ̸öϸڣȻ󣬾ǩʽĺЭ飬ĿʵԵ׶Σ
Ч棬˫˵һ£һЦŲ廰ܴܣǽһΪǸ
ǸһĨЦ
һʼĸ߸ָʹڵĵͷͻҪԴ̬ȿνһ180Ĵת䡣ν磬Ǽ׬ͷȻûԼôһܺѩҲȻ˷ŵ̬
¶ռЦ
һˣͻȻЦЦǺǣλ˵ղ飬۸󷽺⡣󷽵ͻȻԣǺܱ˾ίоۣҪ󷽵ĺӶѰ飡
˵ʵ󷽳Ǹоûһĳ⡣νǿŤĹϲǿʵҲûж˼
ʼ硣
üͷһ壬Ŀ˸
Ϊһ̳ϵȻȫϵĻϵ̬ȱǿӲȴЩ⡣
ѩһûкĳ⣬ôܴ۷ɹܣˡֱԣԴͶʽʵԴ豸켼Ƕһ޶ģ룬ǺҲҵĴš
Ǻǣ㣬ҳϡʡҲĺ飬ǡ˵ЦŲ˻ȥλǰǹ˾ڿζԺԴʲ飬Ŀʱһ
ؼҪĵطϡ
ǰһһЦܣʵΪ飬ǵĺ˸ӹǰ
ϹȻŶ⻰ô˵
ܣ㿴ܴİͳһǶԺԴҲȽϹע˽⣬ҵѾʲծ˾ҪʵֶԺԴʲ飬Ҫƻ˳ϵ֮⣬Ҫʽע롣νʲḶ́˵˾һǮϴϴ׵Ĺ̡
ڵҪɶԺԴʲ飬Ҫһڵң⻹ֻͶ롪ûв´Ļ˾ҪóôһʽǺѺѵˡ
˾Ҫɹ϶ҪдصľӪԴ˾޴ĸծἱӴ˾Ĳ񸺵
ϺǺһЦ˽Ǻǣ˵ϴ
ܣҿǼŹ˾ʽʵԴƣҺɶԺԴʲ飬ΣҵڲУڲʽʣҵʽǿע룬һεʲͺܼˡ
ﰵЦȴ˼ǣԴҪںǸҵҪǲͬġ
鶯һ£ЦܣǿһεĺΪ齨ҺĹɷݹ˾Ȼйɷݹ˾뺣Դ˾ʲһǺĹɷݹ˾ڶʱͨʲûУӵŹгǰӴ
ǧѷĻ˵ϵĿЩкͼС
ǵЦԽˡԷѾ˹ˡ
ŶĽеС㣬Ҳ֪Ҫܹ˾ίܻ㱨
ܺѩһЦ׷ЦôǾ͵ȴܵļˡ磬ں磬ܺ͹⣡


ᣬϴûдӦμӡϵġ㱨ϴòòϵġȼ֮һ㾪ž޵Խ˵ҵͷԺͲǣΪ˾ȡ롣
ж۹⣬Ӧ̸г硭Щֺʣһé®͸߳УŵĴѧġǣȴˣϴһδεľϲ
һţһš
ϴϳ־ŶȥĸߴӰ̾Ϣš
ᣬϻǴŶǰ
ϴûܺѩǳʧǿôشһܾģϴһûг֣ǲζǷ˼Ľ飿
ȴ֪ϴѾȨޡӦϣʾ
ƹѲܺѩõ˶ԷϼȥʱͷȻü˷ܡϽһ˰ء
С㣬λߺ˻㱨ټ˾ίоǾͬ˾Ժʳɷݹ˾ķʽһ߽Դ豸췽ĺһͬʱֽжԺԴ˾ʲ顣
ǣΪȷʲıֵֵҲǸίҪµĹɷݹ˾ǱҪعɣ
üͷʼǶԲߡ
ѩȴȻûпôֱ࣬ӲϵܣģҲͬˣǼԿعɣôԼƷԼķأ
ϺǺһЦһʱһʱҲǵĺǵҵ˶ԺԴʲݣȻҪһĵġңɹʲعɣҲͬ⣬飬ϾͲ
Ȼˣǵ˾棬ǿòȨϣռ51%ռ49%ıǲˡ
ѩһЦŤͷȥ
ܳһ£ܣԵúûгˡķԿعɣ󷽻һְֹɻιɣʵϻռˡǾȻ֪㣬Ҫ
ͶôʽȴܿعɣҵļŹ˾»ͨͶ򡣡
ǺǣͨҲҪⱾһͶԳɣҲԲɣϰ˰Цǿ㱨˼


ѩȥһ绰ʱĵ绰ʹϵĴϡ
ٴĿŮȻͷϲܣ漰˾Ĵϣȴǵˮ©˿á˸˸飬¹鹫£ֵĺΪԼϲڹϴ򡰳ﻬ
ڵ绰ӳ˰죬һ㶼ͨڣЩ߳ŭˣ̫ûζˣǺôҲͬѧǿͬѧϣҲǼ
˵棬һЦΪǴѧͬѧͳҵǲġһһ룬˽µԭ򡣡
뿴Ͽȥǳ˵ʵϣкǵõĸ࡭ϾŵܸһȨޣǡ
϶˶٣ĵ߾ǣȻ΢عɣڶ»ϯλϣǿԶռϯλͬʱ³ܼɳ³ܾǵΡ
һ£ͻȻȻһЦϣûв´Ļܾ˿϶ɡǺǣԵҼӣСʱһ׼
֪ҪϸǿǣҲͲΪЦŹ˵绰
ϸ˵Ц˵Żѩĵ϶ʱһ˿ɫҵǾǸ߸ϵĹ۵УҲǸ߲ʵŮ񣬵ǰȴּܸۻۣȥ̬ȻЩܡĪǣ
ѩҡͷЦͷĵôأǰȻҲ㣬мĲ໹̫̫ˡ


Сʱ׼ʱش˵绰һֶ
ϣͬˡһϣ֣ؿһ£ҪŴҡ֣أҲࡣ
ϵͷ˵
Ǻɷݹ˾עʱ̫󡣵չԺԴʲ֮ҷҪͨʲûӹɱķʽԴһЩʲҵע빫˾ȻˣͬҲԴƽȨ͵͵룬һк˫кô
ûеϻػһЦҹ˾ģԽ󣬶ܾ˵ԽǺ£Ҫˡ
ϳһ£¹شҪ쵼㱨һ£㡭
ϵĻû˵꣬Цȥ㱨ϾͷȥǼ̸ɡ
ϳһҪ
ƺһ˿ζҲ΢΢Ĭһ²ЦզӭȥͣǺǣôͶ³ȻҪһˣ˵ûгӴ


131 ħϰ
ҪˡУϾͱЩĲɡ
ѩɵؽϿĵСӵ̬Щ찡ôҪôѵղԼĲ²⾹Ȼģ죬ɣ
ҵϵۣ
ΧߵЩӵܹӸٿǰλòڵ꣬ѩΪĬ
ѩЩ˼ǸûȤԲ顣
ѩɫ˼־裬һλһŮӣĿռݵλ̫ˣȻЩƲסԼ
극ѩȻҪȥӭ³ŶҴһ˹˾ϴ㱨
ȥϴð칫ҵʱϴ콨Ľϰ귢չԱ뵳ϽŵͬʱŵһŨҵľζ̲סü˶پƣôƣҲ°㻵ˣ
ϴĲϣȥϵһȲ衣߹豭ǰĲ輸ϣϺٺЦ̹Ȼ豭һڣȻ˳ϴ÷βһѣϴüֲѡ
޺ܰһĻȥ֪ᾪһ߸ϲַϴãȻǰ˳һӼٸ
Ѿƣʲô飬һ˵ϴû߻ȥĲϡ
Ϊ˾ίǣ뵳ϣҪѹء
ͷ뵳һܡȽţʱֵ飬˭뵳ģ뵳ѡһСλڲǻýϺõһˡ
һһֵϴúȦ˼֣ȻǴô⡢ôͬ˼
ˣϴͻȻ̧ͷϣԤԱҲҪת˰ɣ
ţӦþɣһԤϾҪˡû뵽ϴûҲ˵һ䡣
ϴõ˵ͷ˼صԼдת뽻ȥҴץˡڻصһ֧ҿһ˺˾ҲҪһ֧֧ǣ
˵ϴ¶ȥҵ̸ôǲͬķ
ҡҡͷûиǰǸ̸Ǹ˾ˣûļֵˡ
ϴЩʧ̾˿ϸ̸ˣҲû˵ʲôֻˣЩ˲ţ˾ͱ˰ɣ麣Դ飬Դ豸ĿȻһȵҺ顣
ϺٺһЦ˭˵ˣ֮ǰǸҪǿعɣ51%49%³ܾǳ³Ͳܼǳ
ǻͬ⣿ϴüʨӴ󿪿ڣǲӦ
޷ܾΪѾ׳һ󵰸⡭Դҵڵؿ׷ѰĶһŹġͨǣǸûԣûѡ񣡡
ϺٺһЦһܰɣҲ褴ƸǣһԸһԸ
Ҹͨ绰ˣѾͬ⡣¹˾ԺҪͨʲûӹɱķʽԴһЩʲҵע빫˾ĿĵȻҪСҲѹ˾һЩʲûȥƹȨ
һɷݹ˾Ҫ󣬳ΪҵڵصĻ֮һӪĿҲԴ豸򡭡žôһ˼
˹ؽ˵һ顣
ϴǰһͷ˷
һδĪľϲֻȡ2%ĹȨƣչǿعɷζźʯúܹ˾һεĺнռȫλͬʱ棡
2%ĹȨ丽гռݶϴûϲ߳칫ߵϸǰҪ˵ʲôȴϷֹ̽ȥȦסеԵ֫һ˴ϡ
ϴôߣҲΪ̼Ȼ̵ͦϵĴӣһĴ̼ǹ˵һ𣬵Խҡ촽סƺҪѿڶŵضſڣ˻Ž
ϸоĽźϴԽԽ˷ܡ
ָ̽һűķ̲סص͵һͬʱͷҲһĨ߲ѸҲ֪ôأԼɫжֻҪϴõദͼҪƲסвʧ̬
ħϰϰ̾ϢһȻҲ͹һЩһЩ
ϴóû˳ȥδص˰칫棬һŭǰ칫ңڼԺҪûУҾ͡
ϴûû˵Ҿ͡ʲôвϣͻϵ͵ԲҲġ
ϵȻЩӺ͵ͳϴóһϽԱߣԥһ£ֹ̽ȥץסϵûй㰡ֻڰ칫һ˿Ͳˡ
Ҫ롭ϣڼ㡣ϴúͷȥСӬ
ϴŮһ㽿߿ΪԼĬĬһУͷ̲סһů
ֹ̽ȥץסϴõ£Ȼַ¡
֮Ĭ
ˣϴһص߻Լλϣã˶ųȵ
Դ߽ȴкܣ
СҲڰԴЦЦϵͷȻתͷϴЦܣ֪ͨǱԿָꡭҸ˵ˣǲǡ
ΪڳԴЩûֱ˵Ȼ˵ҲƵġ
Ϊҵҵʯúܹ˾Ӧȼҵ򣬻ǲӯģ˵תԵҪԣ͹ԵĿÿ궼ûпԵָ꣬ȥᲦԿ
Դֵ˼޷Ҫ鱨һָ꣬ȻöһʵҵҵҲôģҲ˾
ϴõͷȲżԣҪء
ͬ־ŬҵѾͬǼˣϻȡ棺ǿع51%Էռܹɱ49%ϴôҴҵ
ԴһȻŤͷϣǾȻͬˣСܣһο˴ˣ
ܣ֮ҽ鵳ίоһ£Сܺ˺˾Աһֽκпعɣ֮ǰ붼û飡
СܣܲԴֹЦȥļ򣬡˵ˣ˾ȱлгбµ˲ţ


132 
ܹˣҲԼ顣ǫػһ䡣
ԴȻҲûټȥܿת˻⣬ָϴҵҵ


ϴٳ˸ҵĺһ£ܿڹ˾´ȥܴǿƵҵعɵȨںܶ˵һǳ˼顣ȴˣңƽٶȻܿ졣
˵ҵ³ĵŮֱӺԴͶʼŵĶ³ϾҪ˾ǩЭ顣
һʱ䣬ϵĸڹ˾ڲﵽһǰδеĸ߷塣
˵֮ǰϴöϵƸΣһЩɲְ΢ʵĻôЩ˾޻˵ˡܸ˾ȡô棬̸ôĿζʲôζŲԴζŸɲְĹʽζʵ棬ζһ겻ҵš
ϴмλϣ̧˿ͬ־ǣʱץʱ俪һ̻ᣬһ¾幤
ϾҪϵѩղŸϵĵ绰֪ͨ˵ʱţֻںͣһϣһҪ뺣ϻۡԣ˫ҪڽѺöȻǩʽЭ飬Ҫ󺣶ʯúܹ˾֯׼һ¡
˼ǩЭ飬ҪʦڣȻ˫緢һϢɡϴ˵Ǿѵ˾ԼĻᣬô͵£
ʱţҲ˲ðӳԱʲôˣֱӰ˹
ԣץȥ˾쵼㱨Ѧ鳤ܲ뵽ϯǩʽ
ϴð˰ֵҴȥӭ³ͽˡ죬˸ȥݣѽӴϵʳסްźãҪҵĹͬʱ֪ͨһŵλ
ʱţ˵ˣԷͷжɡϣߣȥϴûȻȥϸϽϡ
Ϻϴһȥ·ϣϵĴסһڻʾ㱨ͨϢһַڹ˾Ӣ˷ܵͨŹ˾עĽ̡
˳ĵʣ㾫޹˾עչ˳Ѿġβ׶Ρܲ˵ϼ൱ؼá
ϼһ㣬ɷѦԶΪί鳤ίΣίߵĺˣͱøӴ桰´㡱ӢҲô죬ƽô˳
Ӣڹְ̾칫Ҹϴ绰ģӢ˼ԺҪٿڼŵĵһһμŶ»ᣬ»ѡƸӳԱ
Ӣ˼ҪϽ뼯ŻϷչķڹ˾˵Խ絼뼯ŻսԣԽ
ϳһ£͵ͷӦǵԼ϶Ҫϯ˾ߵǩֻͬʱҪμӹ˾רΪед磬ԾӢȰԱټѿʱ価ŵһЩ
Ӣӣ硪ϾŵܸϹȥȳﱸţһǾͿ⡣ϴõ棬ϲðһЩ˵̫ϸ̫ףֻܺ˵š
ʵϴ͸оͲ³Ͽ϶Ҳһҵֻû뵽ôѡ
ϸһŮڵ绰š»ᡱʲô˵ţϴͷһȴסûпʡҪʣϵȻֱ棬ڲʻʱϴþǿ԰ĵĺġ
ɳֱۣ
ʵϴúϸȥʱѾ˷ɻ棬Եȴں˾ӭӵİµϳǰǹ˾ϴ֮һµϳǹ˾ȽϺ͸ߵĽӴóˡ
Ȼ˽ں˵һɫİµʵǲʲô
ϴõĺɫרɳ۶ǰȥϣ͵Цݡ
ͣ΢׻ɫµڷȻƮԺӭվţǼ¹ڳŮƮƮϲʩۣ֬ȴȻɢŸ߻ʡ
ϴ˳ǰȥ΢Ц˼·϶³ˣ㲻Ҫ֣
΢΢Щпͽŵظϴಽȵ沿һ˿źۼϲá
ܿˣĲִ٣鷳ˡ˵ǸӦҡ
Цظϴֺѣ˲ŽһˮͶϣ΢΢Цͬѧּˣá
ǰһݹĴƻ֬޹ǵС֣һɫƬ̵롣ʧֻ˲䣬ܿ˹ȥų֮⣬ûܸ֪ԡ
ȻֻǶ̶Ϊ˼ܵŮӣȻо϶ԼǷҶִŵİĽ֮⣬εúܺá
Щ꣬ΧߵӲвӢӵܺĳɹʿ
ʵǵؽ˵һİĽҲֻڶ׷߰Ľ߲һǶصʺ͹ڳȵԸúڲ̵ͬӡ
ңһֱһֺܹŹֵĸоԤеϻᷢһʲôĿԼʱΪֹŹֵĸоȻʧЦǿͷȥ
ټϣֹŹֵĸоٴӿ
΢΢ЩʧһۣҲǴԼֻѩһɿһŻع̹ȻɫݵһЦֿ䡣
Ϻϸ΢ɫ仯ûסϴõ۾ȻۻĻߵѩ
ϴһĪĴӿݺݵصһۣϵλãվһ̸Цһͬһ
ѩΣֻøԭϴõר
غݵ·ϣѩڸʻλϣһ·ͷϣȴֹѩ䣬Ҫš⡱ķǷ֮룬վû˵Ϊ̫ˡ
ϸѩµӡ󲻴Щ̡
ֻӵġ뵽ѩ̲סһ̾ϸüһҡҡͷ
ϺߵһѩϢֱԼĶ䡣û뵽ϻٳɳ̶ֳȣû뵽Ȼ̵ʱӦϵ飬ͬ¼ϡ
Ǻʱᡣ
ܣǴѧͬѧѧУͺɡѩ̽һ䡣
Ϊ⾫Ӣѩʵһֱǳ棬ҵĲλҵĹôܵڵһҴѧȥ飬ǾѧڵصһƣҲƺЩ졣
ǺǣѧУ졣ʵǵ˵
ŶѩŶһҲûټ׷ȥ


133 һ漣
ſڣˡһӭԴͶʼŶ³ŮʿһСĺɫݴſڵĵ·ԲƮƮ˾ųĹԱӭſڣһĶ
һСʱĹ콨ȻŪôƣЧǲˡ
ս뺣ݵԺУվڱ̨ϵ콨һڣʱȻ
˳һ˳˳˳ԼǰһҷЦܣ̫ˣҸоܲ˼
ϴɨһܵ龰ǺЦţԶǵĹͣӭһӦõġѾΪ׼˷䣬ϢһῪ̸һ̸
ллŵһЦȥ


ѩȥϢϴŹ˾һ˵ȵȺڻ
Ϊӭһˣ˾Ϊ˰4׼䣬ңټϵԼַ֧ӦòԪˡ
κ̸ɣ֧ǿԺԲƵġ
޹Ա뿪ݷ˹˾˺˾֮⣬ֻ˼˾쵼絳ί콨
ϴûͷ콨Ц죬ϵķ׼𣿹һ㲻Ҫ쵼ģǾһˡ
ˣҶ˱һ䣬Ԥײˣȫ׵ıزʣӦⲻˡ콨ƣˣ˼·ͻʹܵý
ϣЭ׼𣿡ϴתͷϡ
̺һԵͶɨһۣЦûˣźˡ⣬ǣҾӦٹһ顮ףغʯúܹ˾ԴͶʼǩЭ顯Ҳý
ϴõͷ
콨ǺһЦ֣СץȥţſھģϽȥʵǵùɫдһסǺ׻֣
õģܣǣȥӦ´Ҵȥ
ʱԴ־ͼҴҵЦŴ˽սžʹܣ°ȥѦ鳤Ѧ鳤ܸӣϾ֪ͨίǡͬμϵǩʽһسгҲġ
ϴǰһȻվֵãܺã죬ϰţýӴί쵼ĸ׼
ԣѦ鳤ǺͳгһҪ³ϯ硣
ϴõĻ䣬ѩ˽ɫӵߵϸǰܣȥķһˡ
ѩ⻰һڣϴڵ˶Ȼ
ϾҪʼ̸УͶٵץʱϢʱҪϹȥΪʲô
˵˼вͬԴֺ콨˿ƺǱͼǲҪһֱĿκѰʲôͻƿڣϴͶЩˡ
ɶϵüͷɨһۣԥһ£ͷȥɣ¡
ˣ˳ת˵ίѾȷҪϯǩЭ
ϵͷӦ£ƮȻȥȻϴǹŹҡԹĿ⡣


һ裬һׯصװûлױ
̫ϲױǳϯʲôϣ϶ճ죬͹Ȼɵľպ˫ʡ
ڷѩϰԵظһȡÿд£ϲȱ
ǺĿȣȴЩҲ֪Ϊʲôżףסǰš
ѩ鷳ȥе¡ءʶطԸѩѩȻӦ߳ȥ²ȻԼôˣԼķʲô˵ʲôҲ޻˵
Ҽ䣬ȴ˵ĽŲִߵ
һεЦЦ
Ŷ룬ŸϴݹЦЦ£
εϣЦЦϣȿ޽ڵԭȡҪҪһ
ҡҡͷˣϢǺܺãٺȿˡҪǺ˿ȣ϶Ҫʧˡ
ŽߵŮ䴫ϵ㣬ʹԼǰȥһ׷ͷ
ŶŶһҲͲ֪˵ʲôˣɳúɻĿԼͷΡ
ģȻˣܲʲô˵뿪ɡͻȻǰһͻȻһͷǾ΢ЦͬʱҲһ
ϣ顣ȻһЦھӪϺ֣Ҿãںʯú˾СҵҲûɶ̫ķչûȥһȥ۰ɣԴţҿԱ֤һвϵְλߣҵܲҵ񲿾Ҳɣ
ȻԼͷһ
߹һĽ˵Ȼһ£ȥҵҲȻںôһҵвǰ;
ôܴӦԼҵҵĻںɹڼôԼҵȥҵ򹤡ߵȻǺ£ĹؼڣΣչ鲻һҴ򹤵ĸ߼УҪȢǼǰˡ
ѩͲݸӵĹ±ϾͯϴͲֶԼ˫ֺͷ֮⣬ԼŬ֮⣬κζ
漣ᷢһ漣ˡ
ЦЦҡҡͷллĿأҲȥϲҵļ磬Ҳҵ𲽵ĵط˵ˣޣȥҲﲻʲôæ
Ͼܾˣûκԥ
֮Уͬʱ΢΢Щʧ
ʵָԵˣͷβҵ󣬵Ҳδؾͷǡ㲻Ļ
뵽ʲô̲סϼ˫գ̾˿ͷȥ


ʱܾãаСʱѩɵվס߶ԽԽɣϸ֮Ĺϵһ㡣
ԭΪֻһԸڿƺҲЩ˼
ǣ֮Ĳ̫ȻмֺøУҲǲߵһġҪ֪ΪҵĹĻУѾǻˣںܶʱɲԼ
ڣ˵ЦŴӷ˳ȥѩ˿򺣶ݵĻȥ
ϲ˻ңѵȺϴõЦ
΢Цܣ˼ͬѧ棬̸˵ѧʱ£ʱˣôҾõˣ˼Ͽʼɡ
ûϵˡϴЦЦڰ֣
ܹͷţõģ
ϻصԼϴ£ϴͶ񣬾װûпŤͷȥű𴦡ϴȴֳܱ
̸ʼ
ϴߣϿʼˣҵǱߵִܾ˼ϸ΢ϸڣʾҪ޸ġ붼ˣʣµϸͲˡ̸ѺенУܿһ¡
¹˾ΪԴɷ޹˾³ϴΪһɶ˴ΣܾɵһɶɳԱʯúܹ˾ܾϳΣ³ԴͶʼͶʹܳΣܼԴԱΣվ͸Ρ
»Աһ7ˣռˣҵռˣܡѩȶǶ»ᶭ£ѩһְܵ
ԭϣʯúܹ˾ӹ˾˺˾ȫƲԴǣͷ齨¹˾
Цϴȥܣϣһκɹ죡
ллĿݣлҵǺͶҵֵ֧ط÷չϴЦŸ֣κǶ
£ͻȻŤͷϷһ̾Ϣͬѧǳź㲻Ըȥҵ
ûеϻػϴЦЦܣұǽǣλͬѧȥ۰ңϣǺǡ
ϴǳһ˿ͷϲЦţǵǽǣԼǽӴԴܾҲǵ
˶Ц

ǩʽ¡أʱ䲢
ߵ㣬ί򶫣ίǡгί鳤ίѦԶ󣬺оóίι˳ӣнίκȹԱϤϯʽ
ίǺгԳҵĹһεǩʽýŷһЩפʡýվҲ
Ȼڶһ磬ҵʯúܹ˾ʳԴõɼ뺣Դ˾ʲϢͻʡý塣


134 Ȩϣ
д¡أί򶫺гһڹԱԳϯᣬӡǼ˴ĺŹӦֳͺеĹԱȻࡣ
Ϊ쵼κҲΪҵľ޴ʵڹ⾭ӰԡԴ齨гʾ£йزڸİһ·̵ƣǺ󻰲ᡣ
ȻԴû齨ȻԴ»ỹû׼ܾƸ飬ͷѾⶥ⻷
˺˾ܾԴɷ޹˾ܾټнίйܰ츱ΣƼְȻϣϻֻһССĿƼɲʯúܹ˾вɲʵѾ˺Сᡱż
ڶ̶̲һʱҵϡǳһҫۣ˺еϿգ˺ܶ˵Ĺעҵֺͽ˵ĹɼȣٻӵܵļͥԵð޹ˡ
ЩἰϣȻ˵һšβŻ˵й־ֳĶӡ֡Եӡ󡱺͡ۺۡǶϻǶ˵Ƿǳġ
ϴúһ𽫺ί򶫺ͺίǡгһڹԱߣȻ˾ڱſҲԵ
ɫˣЩȥϢɡһɳȥǳӭǺָǺ˻Ƿǳÿ͵ģԺ󺣶ĵڶ磬ʲôʱпˣȶȼ٣߿羰Ҳʺ϶ȼ٣
ϴЦظֺѡ
ŵЦЦΪ˼ƶøӽĶˣ̫ˣǳлܽϵʢԺҲӭȥۣȻɨܰѾԻ
һġЦٻػܣΪһͬҵԴܲǿȫЯͬˣ
˵ʱʱðӢϢʮѩȣҵĹȴܾʵĻʣоֹĶƷʣͨǻԲٴһ㾩ζ
ϴøоʵоҲֹϴá
Ϣϴһͷ
վ̨ϴð˰֣ߣ
ϴڸʻλϵĶߵüʵأԷԵأҾͷˡˣôĳϣȻˣɶ񣡡
֪ϺϴõϵҲ֪ⲻϴôһ㡰Թɫʵɧϵġš쵼ļȷУͲЩš
̽ŰϽ͵ܣģͻȻ岻˵ȶ˾ƣҪȥϢ
ǰܣΪκԲ˯õġԲˣؼϢȥˡҲС͵
ϴõһЦɨһȴû˵ʲôϵĲϴöЩ⡣
СԩһЩֶΡϴﱧԹţȴǰĿͶ˴޺˸ĳҹ
Ȼ֪ϰ·ˣȥʲôȥˡ޷æ굥λ飬ȥӦ˵Ĺ˾ȥˡŹ˾»᣿ȻڳϸĳŮһζԻЦСҰ̫ˣҪǸʱ䣬ᷢչһʲôӣ
ϴþЩ


ϴô뿪ݵʱѾ˷ڹ˾װһµĻ˷㾫޹˾һһвϸɲᡣ
µķڴþڸʮ״滮ѡֱַᣬѾʼͿԽͶʹˡȻֻ׼ʮһ¥ڵķڼ˵ҲһʲСͶˡ
Ӣõעִպ󣬾ص˾ټ˹˾еĸ߹ܺвϹԱᣬֳﱸϵĶ»顣
ϵķڼŸ߹ܣϺӢ⣬иܴ޾ܽӢǰƸĸ֣¹⡣
Ӣȫ湤޾ܻճгҵ֣¹˾ҵ
ǰλвɲУϷ塢񲿾Сࡢҵ񲿾ˡಿʼ첿˴Ͷʹﳬгз롣
֮ǰǺһҹҵв㣬ܿƿƳ֣¹Ӣʹ޾ʡ˲гƸģвɲҲˡ
ΪĻϰһֱ˦ƹģ˾϶Ӣ֣ӢǿϵĸȨϾΪڹ˾ִ̫ϡ٣Ҫ˵ев㶼ûмϣ֣¹½ĸ߹ܣҲû档
ĳ벻Щ½ߵĿУûʲô̫ӡſԡ
ӢȻǽ빫˾֮ǿϵĴڣ˵ʵϳٳûг֣ӢĻԵúܲ԰סͬʱӢľϾޣܲʱʱϹϡʱˣڷٷչķڼ˵ϵĴڸ൱΢ġ
ʱ״һֱûг֣һΪ̫æ뾡޶ȵطӢȥַӢĸͬʱҲûĥһץʱɳҪȻڼսҾôҪûһƶߣδķչܵԼġ
ҪȫѾͶڹ˾ġ
滮УҵҪߣһԼҵٴιϵҵһ;·ӵײʵǣոȨʵԼ
ʵϣӢҲûʧ˿̵ӢѾǵǸʲôĲݸСŮӢˣں̽Ѿ
Ӣ֮Բϴ绰ʾôȨǿֲиƶᣬ˵ӢȱֹۺٻõʼսԼϵŮˣССάֺ;ӪԼ֮Ĺϵ
˻ƻ֮Ĺϵ˲˲ɣӢŮˣ͸ӲֻϲɣӢȴܲɡԽǷȨԽС
ʱ䳤ˣϱҲϰ硣ʵϣΪڹ˾Ļϰ壬ȫҲǲܵġ
ϵ֮ǰһ˼С
һֱûеӢ֪ںдĻڽӴۿ̣סûи绰ߴ١еĻϣָʾӢⶨĶ»ԱԼевϹԱְְֵܻȫ꣬͵³Ϲǩˡ
ԣ飬ĳ˵ҲǷڼԴҵԱһȫԱᣬͬʱҲһιԱĻ顣


135 ȨУ
ĸܣ˸в㣬ټӢһ13˽صȺڻ
ʱһعȥ7һֱӽ9ӣϻû
ᣬϲǿɵġΪϲϰ壬ӢȻϵŮˣġһ㣬޾ͽ֪ҲΨ֪ӢϵϵͬʱҲ֪ϵ͸˾޴
𿴹˾ϵһжӢƽģʵϣ뿪ϵ˼·ָֹϵʲôˡ
һҪأڹ£뿪˹ϵǿҲ߲Զ
ԣĵȴţûκεĲ͡
ǽһУ˵ϸģûϣʲôǣ޾ͽ̬ڵúϻȻľηС
һЩ˾Ͷû̫ġоˡ˿üܣǲȿ᣿ܶ³֪ˣôˣҶ˺üСʱˡ
֣¹ҲЦЦ͵ǰܣ϶õܶ׼ȹ˰ɣҶæ˺üˣ۵ðͬ־ȻؼϢ컹Ҫš
ôһڣмвҲ͸š塱
޾ͽһ񣬶Ӣ
ֻ˵𣿴޾Ц
ӢɫȻͳ³ûܿһ㣬Ҷۣæһʱ䣬ݣ
Ӣƿع˾վãЩֶƸģôһ˾Ͷ˵ʲôˡ֣¹ˣǹ˾߲㣬ӢôӣЩ̫ˡ
30꣬ӹҵӢڹܣһֱԼ˲ţʢڰֵܣ³빫˾ľӪ˾黹˵㰡ҪȻ»Ҳûʲô£ɴв㶼ȥɡ
ӢЩʶȤ˵ԽԽ֣¾ͺǲüûлػ˵вһҶ
ʱӢȻоĲס˾ЩˣȱҪľηͷܲãһϵ֪Ӣðһͷ亹ǵıģǵ˻ƻάŵĸ˵ĸ顣
ʵѾվ˵ƻͨĻ⣬ղŵһСĶ䡣ȻûＤʲô˾Ͳ¼ӢͻȻоӽ쿪ʼҪڷڼԼϰĲκƵľȨˣ
βӢûйϵΪڼŵƿ˺ߣҪǿԼĸȨΪϵһڷڼŸߵĹ᳹ʵ
ҪȨͱҪɱվڴɨҡͷ̸Ц֣¹⣬ǸһĨЦ


뵽϶˶ȻŶ롣
ΪҪϣϴúʽɫװǺɫĴ£ϻһɫΧ˿ȥĶʸ߹
ôȻ֣ӢȻһЦʶؾӭ˹޾ͽûκԥкܶ
֣¹⻥ཻһҲԥЦһߴϣһ׼ϴк
вɲȻǶ
ӢӣҽܴܽңӢºһЦС֣ʾҪţһЩ
ӢæЦŽܵλܶŹ˾ϰ塣ϣλǸܾλǸܾ֣¹⡭
ϳ͸żĮȻĿ֣¹ɨֻǵһЦȴûָ֡ӹԣղ˵ıֺͼֻѾ˼ķС
ͬʱ˵ͽġ񡱣ǰһ۾Ϳ˹ͷʱ䳤ˣ˱Ȩķɣ
ǰ̽ѵԼҵ׿ҳϣֻҪҳϲǷȱһ㣬Ҳá֣¹ȻǿΪղŵġѾ乬
ܶ
֣¹Цǰϴк̵ȥ֣¹գȻתظвֺѡ
ãܶǲ񲿾С࡭Сһʮ߰ٸĿ㣬ĸҲǲˣӢһȣҪѷɫˡСϸŨŨҹЦŸֺѵĵڣһԼ
СѧĴѧ֮ǰһҵĲԱǰͨƸ˹˾ԭͨƻԱһʱĿ죬Ӣʹ޾ڷ̤ʵҵҲʵ˲񲿾
вȣСһˡ϶Ӣ̬жϳӢ϶ϵŮˣӢϵҳ϶ȾԳ˵ҵܲšԣСܿ͵Լ̬ԼĿЧҵĶӢΪϡ
СȣвȻӦ˰ġ
СһۣͷŮ˺ܴ϶Сĵһо
ϲӢһۣѸٽһӢźۼص˵ͷ±ףСáʱҲΡ
Ź˾񲿾չһҪλԺҵչԽλԽҪʱϻûиʵѡƺֻСˡ
ٿһʱ˵ɡϰö⡣ͬʱҲĵʱԼľŪ˾ˣȻڹ˾ﰲԼҵݻһЩ鷳ȣԼ뻹ǿεġ
ľҲϾ͸ô绰ľӶڹ˾
ϲѷڹ˾ŪɼҵһֱûаԼҵݣͬʱӢҲûаҵݡΪһȽϽΪԤһ˾мԼҲĶĿ
ʵӢҪϰһЩܼҵݽϾӢԼޣȫԼһƿԽԽķڹ˾мᡣɣҪܣ³ʲô⡣
Ӣӣȥ칫ҵ̸һ̸ϻȻȳ˻ҡ
ӢһҲ˹ȥ


ԼλϣˣӢࡣʣµļܣͳͳ˸һλӡ
ⰲŵģҪЩףʼնǴߣǸ߹ܻв㡣мľ룬Աϰ֮ľ룬˿Խ
ӢͶ͵һƳ
ӢǾЦЦˣǿᣬʱȽϽţһЩܼ򻯵ľͼˡҲ˵˽µĲ㾫켯޹˾Ѿʽעõ˹ִգ
ǹ˾չʷϵһ¡ߴһϢܶΪؼŹ˾ƳڲԱÿ˷һʽڽܶ


136 Ȩ£
ӢĻһڣڳвǾͶҵعϵĿоͶ˼ֻϲ
˾ķ˴ϣͬʱҲǱ˾Ķ³Һܶ˶»ԱӢһűݸϣĿϸղúȦ΢Цܶ»Ա
ҵعƣϰ˰ֵ֮ǰأ˵⻰
ϣΪӴۿ̣ˣռ˴ҵϢʱ䣬ΪҸ˵Ҫ˵Ǹ
͵Ŀ⽥˵ҲȻһ䣬Ӻͷºһӱ˸߸ϲַλߣ̫Ѹ͵ת䣬֣¹˸оܲӦ
ڹ˾Ӵڣһ꣬Ѿȡ˿Խʽķչܵ龫ǣλľЭͼŬǷֲģҴŹ˾λʾֿĸл
˵ţ΢΢Ƿ˵ͷʾ⣬ҵٴ
ڹ˾ȻҸͶʴҵȴɼҵЩߵһĿֻһķڼ߳߳ȫȫ磡ҪһǿгĴ㾫ҵţڣֻ߳ﳤĵһиӷصڵȴǣ
˾չˣ׬ǮˣҾ˴ҡʵϣڴõĹʺͽں˵ǱȽϸߵġҴһʼ͸˵ҪϴˣҪ÷ҵȥˡˡ
ɣ˵ἸҪ󣬴֮ץһץϳʵŹ˾Ĺƶȥ޾һۡ޾Ͻػصţõģܶ
һڷܾҵҿȷߴңڼŹ˾˺ˣһܲһӣҪÿ˶ҪڷܾҵӳܸߣϣҪԵס롣
ڶнֹ˾»ľߣ˾ӪҪ۲۵عִ᳹У˾ܾžҪ۲۵عִ᳹СžĹţԱҲҪ̵ʱʵȥһ쵼һͨǿִγɸЧĹƶ˾ٷչǿһ㣬ļɣûκּۻ۵أ˭ҪǲӦƨˣûʲô˵ġ
˾ֻƶȣ档ɫȻȻ˻ֵΥͶͬ漰һĹԱ
ҳҵҳ֣ѴңǶǷڼŹ˾һӣҵʢǵõʵݣҵ˥ҪùԴҪҵкҳϸУԲ˳⡢й¶ҵܵΪһ֣˲׷˵ķΡ
һǳҪסŶ³͹˾ϰ壬ҲܾǹͬΪ֮ܶŬķڼţ
ãһ·ڼŹ˾»Աɡ³ϣ³Ӣ£޾˵ţСͶһƳ񲿾СҲ붭»ζ£뼯Ź˾شߣ
ϴ˻һ˼׼Ӣ֮⣬˽ԴһȻ񲿾ǳҪչ黹ǹ˾в㣬СͻȻһӱߪΪŹ˾£⡭ѵСλײβܶʲôϵ
ɻ;ȵĿ˲伯Сϡ
СԼҲ𾪣ɫʱǺЩԼĶ䡣û뵽ռһᶭ³Ȼ˸߿ԼһۡСඨ˶񣬺ϲлл³ллܣ
ӢһЦ
Ź˾ǳؼҪΪŵùĺԱΪȷԱľҳϣϸղźӢͨͨ;ʱСŪ»
ʵνĶ»ԱʵʼֵȨǼӢüҪ붭»ᣬ޷ǱǵĸԴһǵҳ϶ȡ
һСͨϵĿ죬Ҳģ˵׼ֱߪΪܼࡣС಻ϸеĺΣʱᱻȥ
֣¹⽹صȴţȴƺϣ˰ءӢⶨĶ»ϱǣղű޷˵ػˡǸղڻǰı֣¶ԵʣϾǵҳϺƷ⣬ȻȱġɡɱҲ˸˾Լ
ǰ˻ıѣΪǳ
ӢȻЩһϰΨ֮ǴӣҲȻˡ֣¹ȻƸ˾ˣϲϲʱ뿪
ܶ๫˾в㶼һֺܸӵĿ֣¹λܣСв㶼붭»ˣȴų⡭ƺ˵һЩ⣡
Ȼ̧ͷӢӢɫƽµӣͷΪҧҧܣ㵥̸һ̸
ӢɨһۣһЦһ˵ڿᡣ
ǡĻû˵꣬ϱһڣǶ»Աʱ˳ٿһζ»ᣬоһ¹ڹ˾ӪӵԱͬʱԸܽе
ҭһ£ϸо޹⡣ͷ߷ߵطȥ
֣¹Ҳ߷ߵȥ
վԺһǣ̣϶ǲƽŭ
˵զɣҸоܵģƺųǣյذ˰֣ѹ˵ǶǶµģȴûǣֱ̫
£ǸӢǩ˺ͬͬԼǵְʱΪһ꣬ڲż죿£һ꣬н˵֣¹Ҳ˼䡣
ܵʲôͷԭ˵˾ģһôţ˰죬һĻϰ塣ߣŵСԭŮˣ˵أܵһ̬ͷˡTMDʱˣھ
ʲôͷҲǺǵģҪǸǸɶӾȥͶָթáһҧأɫŻڿļˡ

˵꣬Ӣһ²ҪȻ͸ǽͶͬɣǶ⳥һǮνģǵǮ˰ɣ
һᣬӢ̸ǿϴְ͸㲹ϴְҲνǣ͵ˣһͬˡŹ˾齨Ź˾ľӪӸոճΪ³ȨƸǣ
ϾԼĹ˾Լϲ׳ġʱը棬ûκԥڵһʱö⡣
в㣬Ĺ۲һʱ䣬ȴƫƫǹ˾߲㣬ڷڹ˾ʱԽյĻܾԽ࣬ҲԽ
ϣͻȻֳԸеһ棺ĺ¹ϣϢ顣ڴ޾ͽ˵ͷȻͷϵľηԽŨҡ
ֻӢΪʲôų֣¹⡣ΪϵŮ˺֣ദʱ䲻ˣ֪òºƽ׽ˣʵһλߵİȻԲĲͱѣ
֣¹ϴЩʱҲ˵ʲôֻܹԹԵطӡʱϳ̨ϷȻϿ϶ǲġ
ӢԲΪ֣¹⣬ʧȥλá
ˣˡϰ˰֣¾ȥѴҶнϣͿɢˣ
С಻ҵǫȥк˽ᡣϽӴʱ䲻ֳֶι߸ϵԸһ棬ȫӡ
أߴӰѾСγ˾޴ѹ


Ź˾һζ»оƸӢΪŹ˾ܾ㾫޹˾ʳ㾫޹˾ͷϴ㾫޹˾Ź˾񣬼ܲ񲿡
Ƹδ޾ΪŹ˾ֹܾҵ񲿡гͶʹзġ
ƸνΪŹ˾ֹܾܼŹ˾Уܰಿʼ첿
ϵٺܿ죬ҴҽӵĳԱú͹ֹ꣬Ҫ׼ɢᣬͻЩܻشܶ³Һ֣ôţǿƸĸܾ
ɨһۣ»оΪ˲ʺϼŹ˾ĹƸΪŹ˾ܾһᣬ̸ܻ
һŭؾͺƾʲô
ƾʲôһЦƾҹ˾ϰ壬𣿡
Ǹкͬ㲻ͽǣϰզǲҪȥͶָǣҪȥԺΥͶ֣¹˳߳ŭָϡ
Ƿ㾫ŵܾ븱ܾԱǩͬǷ㾫޹˾ȫͬķ˵λȻǷ㾫޹˾ĸϵĮЦȻʱȥѯʦɣǵĺϷȨҪǵǣҪʱԼԼѿ
ˣɢᣡ


137-139 
ᣬϾ뿪˻ȥӢİ칫ҵȴšӢô֣¹̸ģϲ֪Ҳ֪֮ܶ˱ҪӷڼȥϲԸԼԭûּۻ۵ء
ӢףƽʱϿȥºͣʵ˵һ˵飬ȻŮˣҲֻշУΥ档
ûнһԼĹ˾ϰ巴ȱ˸Ȩ֮ǰȡʽ׶ˣҲûа취˾ޣܲ㵽ڴҵ֮
ңõԶԶʧȥҪࡣڸȨʱһϾ˽ͶҵڷڼϵĴϰ壬ͷ¶棬ҲʼնǴϰ塣
ϸ˵֣¹˵̬ûаŹһ׵ڷڹ˾죬ѿǳ顣
ӢӦ֣¹ˣѾҹ11ࡣϿųӢؼң·˳һ䣬Ӣȴƣں˯ˡ
һ֪Ӣʵ̫࣬ҲûĬĬؿֱżſڣͣ
һͣӢ;˹׼³ȥӢڳ˯һᣬ˵ӢˣЦӢӣ˯һˣ
Ӣһ̾Ϣһһؼ˯ɡҲȥϢɡ·Ͽ㣬עⰲȫ
̫ˣӢһµļ鶼ɥʧϵͷӢ߽ȥŷĵؿ뿪
·ϣϳ
ֱʱȻ֣ԼôһҵӢһŮˣʵΪˡΪһײĲݸŮӣӢһѧϰҵһʵƣ
ǲǸøҸˣһԺжʱǰļ䡰ɸѡſӢֵĺѡ
ǰǺͱʡ̽߳ƵʶвҵӢͷһﵹһеһְҵеĽʦǿ
97ǿӦûְҵн顣2000죬ȻְºͶ50򴴰һҳУڶ̶4֮ڣҲ۵Сзչɺдǿʢ㳡ӵмʮ꣬Ϊܸҿм࿹ıҵ۾ӡ
ǰǰϦǿʢ㳡ѾгݶȫʡУɹվס˽šɴ˿ɼǿ˵ĳǿ
ǿϻһݹϵϼͬһ䣬ܣֻǾѪԵ˵ͳˡǿ80Ĵѧںеһְҵн飬Ϊǡܼҡ⵱ٵĵһˣ𱲷ֱǿһԹǿҲܼ߶߶
ǿʱӻһݺ񡣶ǿϱĹ⣬ҲŽģںһнʷ
ǿϾͰö⣬ʱȥǿ̸̸ԷûΪԼõĿܡ
ϰ׼һְҵдһ绰ԼǿһԸ̸̸ȴϴһ绰Ͱٻ˹ȥһǳͻȻǳӵĻϢ
ԭ׼ԴҿԴĲֹʯúܹ˾һҡʡҵҵ˾ͨʡʡί쵼쵼棬ҪɺҵеԺԴʲ飬ѹ֮£쵼ı׼躣ҵʲȨ
ҵʡҵʵ֮ǿȻǺʯúܹ˾ܱġңҵȻʡҵҲںУɺҵɶԺԴʲ飬ں˵ҲǷϱģͬҲѿԴ˺
磬ֹܹҵгϴȥ̸ǳתر쵼ͼҪ󺣶ʯúܹ˾ոʲ飬ɺҵ
ϴȻܲˣҲǳʧ쵼˵飬Ҳ޿κΡ
ԺԴʲĹвãʵҲͷˣʧĹؼڣ˾ҵһεĺʲ麣ԴĻ֮ϣһڡ⣬ҵǱ߻᲻ᡭϴĵ顣
Щˡʡ󱳾Ҳ˼ҡȻ쵼ѾҲ޿κˡԣʱΪֹɣ˾ֹͣҲҵǱߴһкԷһ£ϴ
ϸо⣬üǾôˣ̫ϧˣѾֵһ⣬˴ȥ̫ˡ
զأ쵼Ѿ̸ˣг˵Ҫǹ˾Ӵ֣﹤ĴֳҪҪùϴÿЦһ
ҪȻίǺͳгϳһ£ֵ
ϻһϷִžͷϴ̾˿ϣҲǰ״ˡ飬˭˵һģֻҪܰѿԴں档㲻ٳ쵼ǲΪ쵼ģҵʡ쵼ʡί쵼˵Ѿųˣ
ʱȲҪ쵼˵ҪϢ취ҧҧʱ䡣
ϴҡҡͷһ̾㰡ǿ쵼Ѿ˿ڣ쵼Ļ˵ģֻҪ˵˾ͲջȥǺͳгһġ
ҪһԡһЦʱҪϢԿһأǺǣ
ϴؿϣεϣֹΪҪȥɵѦԶȥϣϴòΪѦԶܷʲôáΪ˱ӰԼ;ѦԶ˵ͬȥ˵¶
ðɣʱ˵ϣȰ㻹ǲҪװ˷ʱˡϴǲʲ飬ǸҵԴ豸ĿԴջ齨ģ㲻Ҫ̫ˡ
һЦˣҲΪ˸롣ֻǾãһǧѷĺûᣬһǷͺķչˡŬȥȡһ°ɣܲؿŻߣ
ϴЦתߡ


صԼİ칫ңץ绰һְҵа칫Ҵ˹ȥԷӵ绰һŮģι˭
ãһǿʦǽ̻еͼʦЦ
ǿ칫ˣĺ*******
лл۵绰ٴβȥӵ绰ǿǿ˿Σڸͬ칫ҵСлʦһЩлͻȻϴ绰ʵϰզҴ绰ˣզ𣿡
磨ǿϺٺһЦû¾Ͳܸ绰ˣҰ߶˵ܾòˣҲ֪æɶأ
ǿһů֮ǿһֱԥǲǹȥһˡͷϺܽҪ˵λϷֵһң˺ӣѹ൱ô󣬾ԼòǮֽȥš
ϰһæɶһʦϿ¿źӹӡ㲻֪ɩӸ˺ӣæһͿǿ̾Ϣ
ɩˣкŮºգĵԼͻȻҪǿԼ£Ҳ֪ǿˡ
ˣŮǰġǿЦЦܲ˼æҽͷöҲȥӰˣ
Ҳǵģɩӣ㶼˵һЦţȥӺɩӣ˳ģ𣿡
˵ҪǿоЩȡһںһΨһġҲһ⣬ܲܿھܾ
ѽϣôðɣɣԷ
ǿԼʱ֮ϼҵҴһ绰ȥ
ľҵ򹤣Ҳ׬ʲôǮһڻϼҹ꣬˵Ͽһ˾ģСľҪæϵʱÿɷǵһһͦ˵ġ
˵ҪľȥϵȻǷǳϲŮľչûʲôϢģȥŴ󲮺ϣȻҪǿϰٱ
ľȴƺЩԥ˵ҪһδԸ
ϹЦľɴԸһˣں׷ӡ
ľڵ绰ߣ磬˵ʲôǻûأ


°ԺϳҪȥһְҵеļԺͻȻͷһͨ˷ڹ˾İ칫ҵ绰ù˾˾ܿȥ
ڹ˾½ɣɣ֮ǰɫʹڣһˡ
ʹڳҪϺӢãӢȥ̸ⶼʹڡΪ˾߹ʹã˭ҵ͹³ţ˭áϾ£ӴŹ˾ʵ
ܿĺܿ죬ϲŵʮӣ͸ϵˡ
³ܷɿͣó³ϴ򿪳š
ϳԺЦЦʦȥһְҵеļԺ·⻷ţ
šܷӣӴţӾʹ˳ȥ
ʵϲϲ԰ڵˣͼȥȻҪ׼ҪȻǿһνϰһʵҲûУ˼һôƲȥأ
ܺܿͰѳ˵һְҵеļԺ
ѧУļԺչ黹˹˾ۼĵطȻͨȴܰšǿѾȺ¥£ϴһոµĻʹڳ˾³ſţȻĵ첻СӵˡרĪǶĳ϶
磡ϹЦǿִкʾ˾ܴӺȡ·ʱ߼Ӥ̷ۣװģʮޡһ޼ʮĸ߼̷ۣǿƽʱ붼ģ¹ʲ߰˰ٿ飬ŮôܳԵָ߼
ǿһ˴ֵϣ绹ôô̷ֶۣŮԵʲôʱ˵ˣ̷̫ˡ
˵簡ֶŮ̷զˣǿһˣҪ˵Ҿ˰קǿİӣȵ˵Ż¥ȥһ̷۸¥
ǿס¥¸ǵģ֮ɨһڼ׵װ޺ͼİ裬Ͳ³ǿ״á
˵ҪǿŸ꺢ӻȽӷ׵ڳСľ˯š
Цɩӣ
첻˼߳ЦŵͷСϣˡ㿴ǼҵģСȣ
ǿĴѧͬѧҲũĹǳʵ
ɩӣˡֶŮɣǺǣ糤ûˣϸȥϸǿŮ
ǿǺһЦϹɣһ죬ܿƨ
ɡɩ֪Ҫ׼˺öءţλʦҲȵˮǿкŷ¶Ҫŵ˾ܡ
ܹһЦˣллܶ¥³
ܶһڣǿӾȣȴûʳ
磬ɩӲҪæˣһȥԵ㶫ͳˣɩӿҲͦ۵ġɩӣɣҪæˣЦЦǿЩƾɵʽɳϣƨɸȥɳͿ֨֨
ǿŮܾƺ˹۵شţ˷۵˫ȡ
ϽصúƲ¹Ĳ˾ܳŮСţʱŮӤ˯˹ȥ
ƣСֽŮŻ˳
磬ɩһ˿Ӷ۰զôүʹǿĸĸŴӣһ䡣
ǿЦС˵ţ㿴Сӣһ60ƽףﻹס
ʵǿﻰû˵СɼҲסˣҪǣĸĸŴӣͻԷʵǳԲġ
ˣټְּɣһкüµļڣҪӻϼҵȥҵңǡҲ˹Ǻ̫С;ܲˣټ컹Щ䣬ºӳȥð
ŶһͻȻЦɩӣϼסһʱĻҿҵĳȥϼҲҲల𣿲ٹСʱ͸ϵˣ
һϣҲ˵ʲô


ǿҼСݳ˶ٷܿǿȥ˷ڼһˣǿֳι۸һ
ͻȻӵôһҵеķڴڰεضǿͬһ㣬ðŻع
ڷڼŵĽӴŹ˾ܾ޾һ˾ҪǿŲ³ϽԼͼ
Ҫ˵ǿҲָڼįˣֻʱбûʩչ̨ˡңְºȥӪҵɣĿǰ˵൱˼ϰġ
ϰ˰֣޾Ц뿪ˣΪ˹ؽš
ϣǲιܵģò翪۽İɣǿϣ̲סЦ˵СӵҲͰҵһ꣬͸ôĶһȣҿ鶹һͷײˣ
Ǻǣ磬ôоܵҵΣϹһЦݸǿһ̣ʵʵ˵ף
ġСһи̳Ӫ˵֮ʰǸ˼һ壬Է޷˵˽˼ҵʱչԼ輦̫ƻˣ
ǿ̣һֵ˾ĹҲһʱӣܿˣֻҸоǵг͹֮ƺЩѽڣ
ͷϲȻǱоҵӢǿȻһ۾Ϳ˷ڼڵ⡣
棬ΪгȻ󣬲ܱ֮󣬵Ϊʱִ٣Ϻ಻淶ĵطͬʱȫʵֽڲ״ʱзڹϣҲΪȱרҵĸ߲˲ţںܶ©
޾ͽȻֵΣЩǷȱֻ˵ֵйоأָʹĽɫȱж;ܶһ棬ָֻӢĴƣڱ䵱ȻԱ
磬˵̫ˣĹؼ˾չ̫ˣȱ߲εĹ˲šз۾ЦЦ磬û뷨ң
ǿһĬ
ȻѾ³ϵ˼˵仰ʱǸоͻȻ
Ͼǿö⣬ζҪǿΪԼãҲͲ˵ϻֱӾ⡣
ףǿ϶ǻԥģ˵ںܳʱﶼö⡣
ǿҪһһҵԼļͥ״ҪƲ˴򹤣ĻǺµġ
ϡҿǿǣǺǡǿǿЦš
ϺٺһЦͻȻֵҰɣ磬Ǹҵĺ֣һ㣬֪ġʵʺϵʦģģ
ڼŶ¡ܾн5򣡡ǿһһٵ˵š
ǿһȻ̧ͷò˼ϣɫʱǺǻϺϾ֪֪׵ڣϵĿͺ
μӹôˣ¹ʼϽ߰˰ٿ飬һн꣬˵ˣܿӪҵϰ壬ʡ˵Ҳֻһˣ
ϼǿɵӣȥߵſк񲿾Сཫ˾вϹԱĹĿ˹
ЦŽĿǿǰǿʶϸۿţԽԽǳԾ̧ͷԼλԶõܣͷһָӵ촽ţһ仰Ҳ˵
̫Ծˡ
ĿʾڼŹԱУ͵вҲһ2ң޾ͽλ߹ܣǸߴӽ
ʱ90ڵĺУȫУӪҵǹҵҵǻѧУҵλûһҵλֿܿĸн
ѹҵչô졭ǿﰵ̾ϢнˡġԣԲһջһ󷽵ġڸԱҵչϰĴڣĳ˵һεҵĻ
ʵɱ֧һҵ˵΢ĳɱһͶΪгĹȣһԱϰ壬ʵ̫̫ˡ
һµˡǿһƾһ㣬Ͷ˼
ɫ˸ǿ֪ģҲûټ׷ʱǿ˳ʱȥǡţǿͬġΪǮΪһλúһƽ̨


ǿصͶ̨ϳ̣˼ţһˣʼûö⡣
첻ͷһ仰ȴظγѡ
˵ϵˣ¶Լ⡣վ̨ſڣüǿҾͲ֪㻹ԥʲôһ򰡣һʲô൱Ĺ룡꣬ҲˣѧУ׬ôǮۻ˹ƣȥ˵׼ͷˡ
չ֪֪׵ݣܼҶǺˣϻẦ㣿һ˵ϵҵ󲻳ˣŴˣƾְֵȨƣҸҲǺѡ
ֵҿɸ˵ûʱɺڶˣͰһͣнְ꿴ɾͼɣɾͻ
ǿǰһͻȻٺЦ˭˵ŮͷʶأҼ
ˣƶ죬Ҹ˵£ָָĵ绰Ͻϴ绰˵˼ҿɻڵػأ
ǿȻ߳ȥ绰ڼ֮ǰֻͷٺЦţɾôˣһҪºûиɱҳԿ࣡
첻ͷرĵ˰㣬һ

Ȼϴûа쵼̸Ҫ˾ԺԴʲ¶ȥνûв͸ǽıúҵ˾ɺԴʲʹˡ
һľ칫ϣȻϴûر⣬ίǡܾԴֻ˳ʵϴõĵ档
ܣȥ￪ᣬ鳤˵һεг칫϶ˣҪ˳ɺҵ˾ȥԴ飿
Դôһͱƴֽܶ๫˾쵼Ͷʼ
ϴɫһʶɨڻһϯ칫ܾϣϸһ˹ص򡣱Ͼҵ˾ʡҵʡ쵼˵Ҳܲ˼
ǣ麣ԴǰѿԴں⣬ҪϺԴһͨɹɶ棬غȶĴ֣Ҳ׾ġңһߣҪ֤͹йزŵ
ǲֻܷҪһϣǾͲܷϴȻ˻ֵΪǹ˾˵һǧѷķչͬ־Ŭ飬ܲת
ϴô˵쵼Ͷ졣ֻԴﰵЦĵȥС޷ָϵǸίεĸɵѦԶˣѦԶȻһʡ쵼ĺҵ˵񰡣
˼зֹܸʡǿ֧֡쵼һ绰ί򶫺гһҵ
ЦЦ˵䣬ͻȻĴˣӣǱߵĺ룬֪ģȥ˵绰
飬ûѦԶԼףֱӸԶ۵ͨͨҵʡҵʡ쵼٣ԼĺҵƲ
Ϊ˾ȦһĴţҵڵصȨ߲ǧ˿ƵϵҪȻЩҵôڵĴͶҵ
ҵͷҵ˰һεʲҵ˵ҲشĻᣬϾ֪Ź
ȻõϢͨԼүү˾Ĺϵʱһ绰ӾֱӴ˱ʡίҪ쵼İͷϣʡίҪ쵼ʾۼعĹؼʱ̣ҪעⱣͱϸҵͶ飬õͶʻ־ôһ˼
ʡίҪ쵼ʾһʣԴԺԴʲͳ䶨ˡ
ϣϸ㶨ˣǿԼǰڵĹǧҪɣһεʲҪɹҪҪˣҴ۸ɼʺʲûĸֹȥ绰ᡣ
ԳһЦЦҾ֪а취ǸǺǶͷģţ˵ûȱⷽ˲ţ֧Ԯ˰ɣ
̾˿ϣôоƺأǸæ񵹳ǷһܴƵġ
ϺٺһЦǺҼǰԼ⻹˵ѽˣʱȲ˵ˣһڿᣬһعȥ


ϴҴ߻ػһεľ칫Ҳβϴ׼ͻȻһ˷֮ɫ˽ͷһ
ܣλ쵼һϢЦЦҵõϢʡίҪ쵼Ѿ麣ԴҪʾԭͬҵ顣쵼ʾӦûɣǺǡ
⻰һڣϴڵй˾쵼𾪵Ŀðûһ˵һ仰ֻ˼ٵĺ
ʡίҪ쵼ʾζʲôζСͨ죬֮󣿾ȻʡίҪ쵼
˼鰡ôܣ
ûʮİգϾԲܵ˵ſ˵ٻʵϣ˿ʡίҪ쵼ʾ紫Ѿί򶫵İͷϡ
ϴ鴤һ£ԼĿջ
Դֳһ£ͬ־Ϣȷ𣿡
ϵһЦܣȻȷͷβģϢȻм١ܣҹ쵼ܿͻȥ̸ˡ
ϴܵػȻӻֵãĺܺá


140 ͷ
ɢ֮ǰϴְ˰ί콨죬һܾ˸Ůˣ굳ί͹ϸһλɣҲһŮְĻԡǹ˾ǺܾûиȺջˡ
콨ǺһЦû⡣
ϯﲩҲͷţܣڲðţ׼һδһϵл
áϴôȥʹһɫȴЩ͵վƺű飬ϴôΪﰵҧ뿪˻ҡ
ϴеһ仰Ȼϣһʱһٲ
˿ֱϵ218գ壬31աлԼȥʡлͣΪæҵ飬Ȼ˸һɶ
ʧԼˡһسŵˣʧԼоЩաлȻҲûд绰ʦɴ˿ûзϣ˳׵
һˣϾЩסˣϽ˻ң˹˾žʹֱо˾
һʮϾӪȥʽӪسʷ״УߴΧǽȴǱˢһ£дšȫȫΪ񡱺͡ıںš
ڱ䱸ɭϵؼŸλһǹʵվڣ˱ֱһڣŵǾٷΣһһǵĻɫ£Ǹͼ١
ڱλǰһƬྲ˳⳵˹ȥ
ڱһڣǳصϣصأ롣
ЦЦͳԼĹ֤ȥͬ־Ҹˡ
ǾٽӹϵĹ֤ɨһۣȻµشϣ˭˾ĸλģ
ЦЦ˾ҪƵлл¡
ξȻϵлͻȻ˵лϸɨһۣץϵߵ绰һȥ
л£ſңһ¡
վſھصȴţʱͼлһոµԲʷԲñڼ棬Ӣˬ绨ӯӯԺ
ϣлĵûһ˿覴õϣЦݶʱһɫ͵һתͻȥ۷ߵϸǰЦҵ˭أԭܴ쵼ôΪ쵼ôæСŮװ
лг޾ļһ˿ԵԹ
գھ˾ſȺСʱһֱûղ绰ȥһ־ԵԼ̫ûӣգԼһʡǡ
صĸʼϣлûһ䣬֪ң
˾۵һؽԼķţҲڷһϵ
˻˱Ťǳ⣬Ҳûȥر⡣
л鵱ȻǷǳ⡣СΪ֮ŮΪӸ߼ɲŮһֱµĶʻ׷Ķ󣬻ûһôԴϾȻȻӣ
ңɶǣ֮󳤴һܶʱһ绰ûСһʼл绰͵Ǹ䣬Ѷģʧˡ
ʧپʱͻȻˣôܶʲôɫ
ϼȻˣ˳˼׼
εһЦл˼۵ҵͻȻǸһֱæ飬һʱҲûѿȥʵǲ˼Բס
л˵æһ绰ʱҲû𣿡ȴ˻ȥֻǵ˵ʲôˣǱûʲôϵͨѶ㲻ϣ㲻ҪʲôǸҪţĳŵ㻹Ǹ𣿡
ҵСʱòûУ
лǰκܵȻȴ͸лõպͷŭ
ĳ˵˵ϻǺиоģӲ򣬶۸ڶĮ߰л˵һϵֵȥ
ϺٺЦţԲ𰡣ȷʵæͷˣĲǵģԸɡ
лһЦˣҵ绹£ԲȥɣټԺټˣ
лתȥ·ȥ˱мȻʣ鲻֮£þǡѩ
֣ջεһЦû˵ʲôû׷ȥ
̬͸лգ޺޵ض˶ţʶؼӿ˽Ų
һ40ꡢķ顢̴ŮУ󲽴Ӫ߳ýסл
СȥˣҪأߣһȥŮУлĿƳͬʱҲϼĹۼϺлĽˡ
лΣסӾת˻ûͷϡϵƬϺлﻹݡ̬ϳϼĸɶϡ
ʵͿлվӪſ˵ˣл߳ŭطȥͺʱ˳סл
лȻû˵Ҳ³˼֡
ɫŵϣЦĵСӿҲһ˴һǶƲˡôлһ˫ŵԺء


һסл֣һЦͣ½ŲϴһкСܰɣϼ˵㣬Ҿ̣
ЦЦ߹ȥֺѣţ̣Ҿϡ


һƴڻлġԹͻҲɢ˲١һȥԷԷԵأȻȥٵʲô۵ĵˡ
ԷĵڣǸлһֱûп磬ֻǺҲЩᷳʧȥʱȴͻȻ촽ˣ̵ϣؾͲһʶˣǣҪͷ㣡
ͷΣüһʱ
֪лĽСɻ洿࣬䡰Ҫͷ㡱ǣҲֻ֮Żڣ
ʵνǷҸĸһ겻ݸûòӦȥͣҼﶼ׼ʧԼ˵˵𣿡лȻЩ䵭ȴҧҧҪؼҹĩͷ㵱ҵ˾ҹȥ
һЦܾΪһĩȥһԼĹ˾񣬶ĻʹڳѾ˾ܿǿĸŮలеϼңҲ޳áתһ룬һ˾һ˰ɣԼʹӦõ顣
ϵɫƺЩԥл˵ط¿ӣȴЦЦðҹ˾Ļʹڳȥأֻһɣˣɱث

ǿȻӦڼŹ˾ӽһ翪ʼ͵ȥӢȥˡ
ûа˵ȥʲôͣнְΪҲͦѵģǮѧУ쵼Ͳܰڰ칫ҵʦΪ˰ͣнְ˵УһŮʽ̤ǧء
ǿòǮҲ񡣿ңҲԼһѹȻҪߣһҪеƸ۵;ġ
ԣֱӾдһְţݸ˽ѧΣȻʰһԼĶﳤȥ
˾ĲǿϵľľĶԸա
Ӣİ칫
ӢǰԶϵݣЩͷۡ
ǿ˵նĳܾѾ˶»ᣬӢ֡ȻǿӢٻЩɣȻ϶ˣӢҲ˵ʲô
ľҲǿ˵Ĺȥƻᣬȥ񲿸Сһʱ䣬ܶһҲ١
ΨľδԸˡԸղҲûжĻжû꣬ʲôλϣ
³䵱ˣҪ˵ϵ²ӢԼҲԸô졣ľϵãҵŮӢ˵ֻܸľϵľﲻ
ܣ͸˵ˣӭ˾˾˽⣬ʱϤϤ˵Ӣ߳칫ҵȥкһԱһСλܣȴȥҸڵİ칫ңȰ
õģܡܣ
ǿӢЦŵͷллܹգҾȹȥˡ
Ȼû˵ǿҲ³Ӣϵϵ˵ˣϵŮˣܷİԼôһҵӢжģҪֽҲס
ǿô룬չ˽ϣ˽Ӣ
ǿֻͷľЦЦľȥˣ̸
ţõģ硣ľЦЦ
ӢڣϸľŮüۼϻм֮òڵŮҲȽϴڻȴᣬϸδ˵Цݣ˸о泩
ľã˵ǰѧƻţӢЦ
ľ˼ЦţܡҾǸձҵ˼ѧһ㣬һƤë͡
Ӣ΢΢һЦֻҪлͺãȥ񲿸С¾ѧϰһʱ䣬úøɣ񲿾λþġԼ˹ǮҲãҲգģ
ʵ鶼˵ľǲ񲿾ϣҪʱļ顣ʺϣӢҪҲͬ⡣ϲѷڼɼҵųԼĹ˾ﰲżԼҵݣܲȥΪ˾ĸ߹ܣҪ˵
Ӣ˼֮ࡢĻ֮ܳɲɣȰѺû˵ȸľùϵ˵ⷬ˵ģľ泩һʱӢ˼ĺøСӢΪ壬˵ºûһӣһܺõŮˡ
ѽллܣһŬġľ˵ܽ񲿹ͷһϲȻ˺ڹ˾ԼҵͲַŮũŮĴӺܼеºƷʣ֮ǰ͸˵ҪԷӢķ쵼Ҫȴӵײһ
˵˻ڰ칫Ҵӵ˼׼û뵽Ӣȴֱӷ˲񲿣˸߼ְԱ
ľãôԺû˵ʱ򣬽ӢӽˡӢһЦ
ľ۾գգζӢЦɵصͷţ֪ˣӢӽ㣡
ԸաӢһ¡
ľƺӢѴز˼ЦӢӽ㣬ҲΪѣԸûʲôĻҲûʲôŸɾͺãһʲôֻܸɣ
ӢҡҡͷЦľãô˵һ÷ȥɴֻ
ľϼ˫գͷȥһ
ɣԸֵܣҪȻȥֿɸԱ࣬ҲۣǻҪõǼǣҪĸΣԼҵԼ˲˭أ
⻰˵ãԸոо˺ܴأĻŭ
ŸջϲӦ£ͦñֱţӢӽ㣬ţͷİɡ
ӢЦĵԸҲǸˣû˵ʲôͽŸʣӢӽˡ
ˣȻûǾɡӢЦˣľãڵסǡ
ľӢӽ㣬׼סء
ʲôס˾еᣬϸ˵һ⡪Ӣ˵ץߵ绰Ѳһɽ˹
Сȴӹ˾֧ǧֽңҵϡ
ʱɱȡǧݸӢߺӢͰǮľľãǳէǮţðЩƷţµ׾ͻᷢˣ
ľæغлƴǣӢӽ㣬ôܻǮǴǮġ
ӢǺһЦŰɣǮʲôզӢӽô


ľСߣԸձϷߡȥıӰӢɳһ룬ץ绰ϴ˹ȥ
ʱһɣл׼뿪ϸٹ·ڵ绰Ӣ˼䣬лڸʻλȻòġ۾סڿʵϸ
ӢľԸյİţﵱȻ⡣⻰Ҳ˵ֻǺظӢ˵ӢӣҲ̫ˣǸɶУֻҪ̫ۣˡǸʲôѧϰһʱ˵
绰ͷӢ˾죬͵αҵú÷Ҹҵˣҵø˵仰˼׼סһˡҸľԸհһᣬɣ
һٺЦӢӣľԸѾˣũ嶩˾൱ڽˡ˼Ҷͬ˴ˣûû£
Ϲ˵绰ʼרлͻȻŤͷü˭˵˿绰Υͨ򣬺ܲȫ
ϺٺһЦҲû˵ʲôԼӴ·ڳȥ
Сʱ֮ڰʱ֣ϵĳͿʡǡûֱȥлңǹȥҵ
лüߴطˣһ㲻ˣǰǸ·ڹջȥɣ
ЦЦûлһҳſͣ³лߣȥ㶫һοֽţһҲʧˣ


141 벻Ūٳ涼
лԥһ£Ǹ˳˵Ҳ֮飬һοֽ⣬һϻǿֽţлѵݣȻ˵ȥ
УǮлҰȻ̺ȾƣҲȱЩвҶɡϲȲ衣
ϺǺһЦʵǼʲôȱɴʲôˣֲȱ̾һ£ˣһˡ߰ɣ̾ưɣʵݣ
˵ţ̳һ¥̾רȥлΣֻøƨɺ档
ʵǲ˷ʱлϹתƣ޷Ʒˡл־Ӹ߼ɲͥȱʲôѽǸʽѡ
Ϊǰʱ֣̳ûжٹ˿ͣǳ塣ʱĳһ8ӹŴȣܶ೬жӪҵ賿24СʱӪҵݡ
ߵ̾רǰûκԥֱӾ÷Աл̺ƿę́ƴлֹչ黹û˵ʲôֻǸоЩ졣
˴šһȻлûаϵԼѣʵȴһؽϡĸԣͲϵ׵ġ
ϵлѾߵࡣлڼңڼң˵ˣлĴлҲ˼ٸϻؼһ󾡻ɢֺ˲پơ
˺ƿę́Ȼм䡰š˰СʱҲлչ˲١ϰп࣬л־˼ͥʲôãǾƷ̫ˡлٺл⸸ֱǹ಻ľ̳ӣƱյ֮価Ծ˵ĺ
ʱϾˣˣһΣװ˼˼ѡΪһΣлѾľӵ֮£ټлڳϲá͵ˣֻùԹԱࡣ
ܺȾƵ˲ˣܺȾƵ˾лٴֵ˦Ӻţڳ˭⾹Ȼһ½ҰսʦʦҪžıγٽľи߸ɣ
ԣСܣҪûУȣлջӻִһɤӣͨѶԱƣ
磬ϹɶˣлһüͨѶԱڲӣû̺㣬Լȥ
лô˵ȴûֹлպлٸȾơʵҲףԼ׺ʹˣԲųˡͬʱҲǶϱȽı֡
һˣŤͷϵĿбһĨ͡
Ѿͦˣ룬ȾƵĶʶлһϽȥϣ֣磬ǱˣϲǣڲﶼѾˣеģȲôƣ
ˣȾͲȰɡСϷ¥ȥЪᣬˮȽơ˵лүҲʿɶֹɰ˼Цӳкһ
лԥһ£Ƿ¥
ߵ¥ϵſڣϾһӿȻһŻµĸоȻһƿлײײؾʹ䣬Ͱͻ˰졣


ʡлͲƵʱϴѾ˼ʮε绰ϵĴǹػ֮£ϴý绰ϼӵ绰ϵĸƼ˵ҲڼңϴͿʼ
뿪ʱг͸гרŰϴȥᣬʽ֪ͨϴãúʯúܹ˾ҵ齨ġԴе麣Դ˾Ρ
쵼ȴ˿ûἰʡίҪ쵼ʾ
ʱϴþѾõϢмԺͥԴ³鱨ĿȡʽһĻᱻдʮͽ̡
ʾ֤ϵںԴĿѾˣݵ󣬺ԴʲΪ14.99ԪʲΪ9.19Ԫͬʱںвֺƾֵϵʾõĸָ궼ҪԵϵ֡
Ҫ󺣶ʯúܹ˾͡ԴҪרŵĹ飬뺣Դʲ鰸ȥͬʱҪ֮ڸύһ鷽ܶٿг칫顣
һͱȽϽˡϴûص˾Ϳʼϴ绰ɲô򶼴ͨϴòûѰ칫ҵĵ绰ˤˡ
صԹϴü򣬻վɡ

ҹͷѣθʹա۾˵ˣһлĴϣлϾڴչҹ
ͷϵ̨ƹ߻谵лӵһڴߵϣڴ߻˯š
ַͷ̲סЦл⸸̫ܺˣƱյ֮䣬ûиپܾĻᣬͰŪһ˯лķǸˡҪŪٳ¶ˡ
´Žվڵ̺ϣһ£лֻĸ׵İ°ϵºͿѵԭлҪ˯ͷҪչˣȻлʺչϵľˡˣڿͷĹ뷿Ͳˡ
̾˿ҪȥҵˮȣŵһȦҲû¥ҵˮԴֻεػ
лԷ˯ţѳһԲߣǰƮڴϣ׵ϣ촽ţ۽ëһգһգ͸Ӣ˯̬ǳˡ
ϧڵܣûм˼
ԥһ£Сرл׼ڴϣú˯һʱлıͻȻ۾ҲһͷĿѣһ֮£һͷԵ˴ϣôлһԵڴϡ
ءлһͳľϻ֮Уȴø㱧֮䣬ȴԽԽԽԽȶȡ
˺Ѿ᲻ˡ鳡ʳ֪ζлȴǱĴӣס˾ҵò
ʶؾ͵ͷסŽ㴽Ȼǿ赲ȴеģߵ˵ֱͥ룬ӵ˲䣬һɵлȫԭӲͽŵ̱ȥ
ζлȴֻƬ̡
лһƿϣû룬ĬĬӵűڴϣĿ⸴ӵضϡ
лûС߳ŭЩ⣬Ѿ˳лŭ˼׼лȴûУһֱϡëȻһ亹
ϣ˵Ҹôأлһ̾Ҫ˵㣬һû˼׼Ҫǲɣռı˶ռˣô죿
ϿЦţһ仰Ҳ˵
лͻȻüһ֡
εˣĲˡ
л
ϳſ˹ȥлƲԼϵıӣϵĻ￿ȥɾʶ̽׼ȥȦסʱлȴݺݵءһֻ˵ĸϻһļͷҧһڡ
˻ϳʹһ
һѵԶסҵı˲ôռġлҰ죬뿪ϣ˴һͷקסԼֻ˯µ͸ӡ
̽סԼʹļͷһ
ӢĿӭϡϴõȣǰŮӵĸ̫ǿˡһƥѱҰȻﵽ˱ϣҲҰԣôױġ

˾ڴһͷ۵С۵ŶԷֱջϳŲס͵صٴκ˯лӵűӿڴͷҲƣؽ硣
һлһ۾ͿŽߵӡ˸Թһӣпһ𣬱ĳͬơлȴûСǾϣеһĨ˸ƽͼᶨ
Ҳ۾Щ˼ȴԶԡ
ȵˮлΪϻԼ˵黰ۻʱȴðôӵһ䡣
лյŭһۣջѸٵЬ˳ȥʱͶһȲ裬ûصݸϡ
лȥϴĵڣϷɿҵԼ´ãȻ˿Ѿ7࣬ŴӴͷҵԼĴȡ˻
Ȼȥϴ衣
ϴʱĴûлü߹ȥϴ裬鷳һٴ
л䲻֪⻹Ļһڣ绰ͷʱû˵磬绰ʹཱུĶ
ϴ÷ĵ绰ɫü԰סһģĴŮ˽ζʲôɵ϶ܲµó
裬ôǣش˯£˯ʵ߹
ϴȦһ죬µ绰ȥأûʲôҲץ·ȥ緹԰ɡҪҪȥ˾Ӱ࣬ԼһڼץϰΡ
˵꣬ϴþͼҴҵ˿㵽ԼԷؽš


142 л
ԶлϸΪʾԼĴڡ
ϴ˵ȻЩȻˣȻҲЩ˵ףһԵľڸλŮˣԼϵĹϵҲĶλƬ̵ʧ֮Ҳָƽ
ʰóŶȥٳ֮ʣŮغúڼҸϰǹɣҲ͵ͷӦ
ֻϴøһߣؾ˷ܵشԷ͵͵ϴõԷ͵һԼԼһȻ̵ѧĸ׼СĶŶȣһ߿ɳƷȣһ߿˵ӡ
ϴʰŸлһ¥ȥԷ
лһȥ˲ӣлүƴƹȣڳ˯֮Уʹźӻҹĩ
ֻлĸһˡ
ЦŤͷһǰһش¥ЦСܰϾƺȶ˰ɣǺǣ岻Ҫɣ㿴磬Ǹڻ˴
̣ҲˣЦˡЦЦ鷳̫ͣ˼ˣ
̻ɶ³ԷһظʢһЦǼССģû뵽ҲѧչˣţСܰԺɲ۸ǼС˻̫ʵ
һЦĵŮô̫ʵˣʵմϱߡ
лһ죬裬Ϲ˵ʲô˭ˡ
΢΢һЦҲûٽӹ硣ڻһĸ￴ŮĿǣ֮Ҳϰˡ
˵ˣ˼ҵŮԼҲˣҲˣҪ˵лͬİ·ԼҲ˵ȥ
극˵ҪϻغȥȻЩ̫ˣĩģ㲻Сú棬ôҪظϣһѰ˼ţסһСȥʱһ·զСͻͲˣغϰզ죿ţ
ʵлٵļ͵λŮлغֵ̧̧¶ҲҪлٳ棬һ绰ͽˡԳΪɣ޷ҪŮٴһദĻˡ
л־òͼ׷лһֱ۸ڶ˲мһˣҶۿʮ˻û̸һʽѣΪĸףδеż
лò׿ۡŪһ󣬶ѵϸֺ㣬ʱԸȣҲлһŵԣлǳʡɴˣȻǷǳԣԽԽ˳ۣһ˼ϵδŮ
ôһ˵ԥһ¡ҹлһܽӴϿ϶Ͳԥͷ̫࣬ûʱʡǣڡ۽ǵⷢлȻŤͷ˱𴦣ȴһ˿ڴ֮ɫ
лٽ䵭ǿչ黹һŮӣһ鳡Ůӡ･һ˿оʱȻϣ£˶ദһ֡лǲ˵ڵġ
̾˿ûش𡣾ʱĴȻ𣬿ϴõĴ룬ҡ
绰ͷϴͣһ£͵΢΢Щϣм£ҪϸϻҪóһݶԺԴʲķܶг칫Ҫۣ
ôż˵Ҫ¸𣿡ϳԾ֮£Ҳûвϴֵʡأеʡǣ黹ûаꡭǹҪϾ͸ϻȥ
Ŷϴõ͵ŶһҲû׷ʣûἰиŮ˽绰飬ץɣʲôʱ쵽˸绰֪ͨټӿᣡ
Ͽ۵绰л˵Ƴ۹Ҫ£Ȼȥɣ೵ȥǡ
СҪߣüһ䡣
ţ̣λ쵼绰˾м£Ҫһȥᡭӽ˼䣬źصͷˣȻǵλ£ͻȥɣǴʱ򣬹ϵҪģ
ͻȻֵСɴСһ·ȥˣڼҲǴţûɶ£˯ǿӣ飬һȥ
СܰСһںҪչ˺СӾϹۣɡҪٶ䣬лյض˶ţ裡ܲ˵䣡


Ĵߴ£лǼʰһ¶ָ·غʮʱϿ˺ϴôһ绰ȥȻлؾӪ
˿ĩӪĸɲսʿܶ࣬ġһ֦ͳıлһ꿪˻ܿٻ߹ע߼ĽĿ⡣
лͥҲߣھкܶȺҵĽϧ޹
һȥˣ¸ҵ绰Ҳû³ڼʻл֡
лЩջصһۣĵͲһ°ʲôġûзȣ
׹˼ЦЦϽƿţӳӵĺȡлаȫлϵĳʳ޷ǾһЩ㳦֮ࡣ
лĺɫалͷһ߽˺ӪšԽ׻ɫİ칫¥һŵС¥ӦǾغֱӸɲսʿˡ
һ·ȥлкͬʱú澪ȵĿϡ
лӪһС¥¥ǰһıС֮䣬ݵŮɹ·һǱŮҲǸո20ͷлһеĲɾȵغһɤӣл£㲻ǻʡȥôͻˣѽλ˭ѽ
лϸ𵭵ĺΣȴǵأСţʱе£ͻˡϡ
˵꣬ûиŮ˵ʱ䣬лͻͷɨһۣʾϽ¥
лķ䲼õķǳɾ࣬ɫıӵ˶飬ѩ׵ĴһȾûһ˿塣Ȼ᲻̫ڣǽŵһɽˮǴ̨ϰڷŵдеɫ䲻ʮƽ׵СԵޱȡ
ˮ𣿡лתҪȥˮϿЦһлҪϻȥᣬҪȻҾȻȥ
лŶһͻȥɣ㡣
лҴҽͳӪȻϷ۷ǰ󲻹ʮӡɾ̶ʮӵʱһڡлжˡСϢܿں˾ﴫ
лص¥£Ů˳ذΧ˹µл£ʵʲôʱѡ
Ƿչʲô̶ˣ
ʲôʱ鰡Ҫϲǡ


143 Ļ
ԽԽŮΧ£ðԵŮߴߴţһȺȸ
лεصͷΧûгҲûзϡûиоͻˣʱȻиоҲųһҪ˵лˣǻҪܳһʱ䡣
ϸϻع˾ȥᡣϴüϣҲûʲôֱӾٿ˾칫ᡣ
ϣӳԱһͬһϴԡ˧ֹ쵼롢˾йְܲϵġʯúܹ˾麣Դ쵼С顱쵼С칫ңΰ칫Ρ
ʵϣֻǹ˾ϵһ쵼Ϊ麣ԴǡԴһԴ齨֮ʲĹҪתƸԴ˾˵ˣ¡
ǰڣԴ齨֮ǰʱܹ˾ܡ
쵼ӳԱ϶еƣԲ鶼ߣϴĹܿ͵õ˾ֱͨ
ϴ鷽йоأʵ·ԵĶϻǺ쵼˼·
֪Ȼ쵼ҪƽԴʲ飬Ϳ϶ĳֳ͵˼·
˵Ҫ÷һʽϴ֪һ㣬Ҳûٶදӡ
Ϊףܶг칫γһȷġָ˼·ԺԴʲĹһжҪ˼·ִС
ָ˼·ʵ˾ܲ²ó޷ҪԴչԴ˾50ϵĹȨԴΪԴһɶеһЩծ񣬽һЩҵ̻̯ӡǡ
һ֤ԼеطŶԺԴ˾ĿʲζԴһҪ3-5ڵʽɶԺԴʲ顣
ʲʵͼ飬ȫ֤Դ󻯡õôķǺԴ˾ָеĹƱԴǡԴֻǻ˴ɶˡҡѡ
ʵʵ˵ϲԸĿǰʱֻȰ˼·ǰڹԺٸݾʵȨ˵
ᣬϴϰڰ֣ϣҰ칫һˡͬ־ɢɡ
˵꣬ϴþʹȥ
һϴýİ칫ҡ
һأϴĵɫŭϣҪú̸һ̸ˣŹؽ
ϴôࡱø˵ôһӰڳ쵼ϻЩ̫Ӧ
ϻͷŹؽȻ󾲾ϴá
㲻ְͨǹ˾вɲܾһԴ˾ܾҪʱʱעһԼݣ뿪˾ܳȥ˭ˣչ˾涨вϸɲ뿪УҪ˾쵼٣˭ˣ˭޹ʿȨ
ϴϸüţˮ٣˵绰ôϵϵϣ֪˶ٱ绰㻹ûһ֯ԣô飬еİӳԱҪһ˹᣿󣡡
Լ뿴񻰲񻰣ϴõĺЩ٣ٺܿ죬ͻȻôһͨϸоЩĪ
ûûپ뿪˹˾ȥԼ˽£˵ˣ˾ôвɲһ쵼ʾ㱨ɺ˾ҪĹҪӰ࡭ϴƺҲ÷ôĻ
üͷվ˼ϴý쾿ǳԴʲôҩͻȻϴյص͵͵ȥúÿһ£ͷ˾ίдһ
϶ʱȻ
ϴԽ˵Խˣôƨɴ飬ȻһҪдʲô顭һˣҲЩҪҪһ֣ţ
ʵϴչ黹Ů˼ҵġС͡׻ҪⷢӷййԼĵʧ֮ǰƤЦش˵䡰¶Ҳͽҹȥˡ
ϴòҲ
ȴƫƫ̲ضײһ䣬ҪҪһ֣ţ
仰ϴ߳ŭͬʱҲʧ
ͻԼľ޴˼ϰͱһ㴰ֽϴ˵൱׵顣Ĳ࣬ݵ׵۹⣬µı׼Ƕѹϴͷϵһɽŵѹܴ
ûϴþ͸ӵ̬ϣҲܡ
òƵ̹ȻʵǳСȻöĻĵˣҲ֪ϽɼҵǱȻĽȻŮˣȴȻһζ
ڷŽⷢӵһͨ𣬿ɡίҲɡϴͻȻôƣϧڹһͷˮ
ϴȦһ죬ŤͷȥʱЩ涡ʱ͸ǸСҲûɶ
ϼˣһ̾˿ŻҴˣǸԺÿγȥ١һȥʡǰ¡ˣҪΪСţ
ϴʶؽӹȥǰ»ѰȥˣģиŮӵ绰
ϴ⻰һڣȻɫһ죺ԭˣ
εش˴֣߹ȥܲ˵ؾǿаϴñڻһͨҰĸϴýĻ̱࣬ĵǵĪС̳ɢˡ
ϻǽл֮˵һţҪ˵лûߵһߵһҲûϴá


Ϊĩ쵼ǿͶȥˣ˾ûˣ칫¥ǳľ
ҲΪˣϴòǿӦڰ칫æһءõĹУҧ촽ǿž޴ĿУѹֵϢĺšֻͨĬȻҵ֫嶯ӭϺй飬Ĵ̼
ɢգϴò˼غƿϣǴҴԼ·ȻظȥʰšЩʳ֪ζ̽ԼϺҸţɴֵ͵Сԩңˡ
ϺٺһЦȻһֽϴñ˻ǰ˼£ɿȥ
ϴ÷ͳӣĲŵļԽԽ
ϴֻܾһ˿ȥԼɳϣռȸİ칫档
ҪҵǱϵһ£ԴҪ齨򣬾û뺣ԴˡͬʱҲøϽעʣҪȻҲòǮ˾ߣһڵʽ𡣶ңһڵʽó˾תͻܵӰ졣
ң滹йίǰ˹ţһȥ֪ɶʱ
ϴö˶̸£ϵĺκʹ齥ȥ
ϵ˵ͷһ͸绰Ͼ߸ϽǰڵᣬǵһٿɡֻҪõִգԺٲɡ
⣬һŪʲͲĸֹܾ֤ԺԴʲ⣡ԴѾծۣʽٶѣôôߵʲ;ʲ߰˸ڣôܣ
ϰ˰ֵҾ϶⣡ҪԼһʦʲٽһ£ܳưͿ
⻰ϴһɫȻһ䣬ѹϽͷȥû¶⸱гѾұ̬ˣʽ⣬԰Эд
һϴöԴ˵ĹӦһ顣
鲻ô򵥰ĻôϵҲ
˵ʵԴж󣿡ϳ
ϴԥһ£Ը˵ЩεĻǲԸԼСǣȥݽȥʵϣȴҲף˵϶ǲɵˡеϵϽһϡɡǿɾҪǴ鷳ˡ
ԥһ£ϴ뿴Դôƣû𣿡
ߣԴںӪô꣬Ĺϵ̸ڵġʡ˴һӪҵңܶ쵼ϵСϴѹҹţôеҪ麣ԴԲǰԴںһӪҵô򵥡
˵ʡĺ̨ԣҪʵʵذĲȥҪҵġյĽһģǽУҵ֪Ҳˣʡ
̲סһϴλϣѾܹһЩεĶˣСϢҲδؾǿѨ硣


144 ܾ
ϴõļŮأȻȥˣûлؼңǿȥ˷ڼתһȦڹ˾һᣬӢһ¹˾ľӪ״
ϵ֮⣬ǿ״̬еҪö࣬һȻҵ񲿵˳ȥ˾ǣ˷ڹ˾һһͻĿ꣺̼š
һεĺܲ£ڷڼȫԵսгش¾̼ţѾɹεĺģʽƹȥ󻪱гͼȫ˷ڹ滮֮У֮ͬǣڼŵʵ־硣
˵ϹľЦسӢİ칫ң磬ˡ
ϺǺһЦզľڹ˾оɣӦ𣿡
ľһЦأ˾ӢӽչңҲҺչˣ¾ְֵؽңһʦء
ȥǵľļ򣬺ľѧϰȡһһ棬Ӣӽ£ˣԸأӦ𣿡
ľмӢһۣ͵͵磬ӢӽѾչˣֿܲ⣬ûɶҪ鶼ãҾϼȥ


ӹ˾ؼңһ·ϣüͷźԴ顣Ȼʾַ֭ǰļ䣬Ҳ벻ԴıԼϰ󾿾վʲô
Ѿ֮ڷӣӦǶ䱣ˡ˭أǰãյһмɲٳոƽϢͻȻðһԴ˭
벻һԲȥԽ
صңԼķԶ۵ȥ˵绰绰ѩӵġѩϣڿ»ᣬСʱٴ
ûҵ绰ڵ绰ѩ̸̸麣Դ飬Ҫҵ˹顣
ôżأ̬ƺѩԥһ£Ķ»һǺͶʣ»ܲȷһұ֤ѾҪ飬Ӧû̫ˡ
ģһ͸˵顣ѩһᣬпգȥԸ˵ɡ


СʱԺ׼ʱ˵绰ڵ绰ö˼顣
һԴͶʼɳһȡ̣뺣ʯúܹ˾Э¹˾Դɷ޹˾ｨͶתЭһҪԴ˾ְԴͶʼͶʹܺܲѩҲһ
ڶǲҵŵûʦԻʦעʦеʲһҵרɺԴʲ鹤ͬʱЭϹ
һö˵ڶϺϴʱͶ飬ֻǽϴõһϯ΢΢ԥòüȥϴĵǳ鷳Լݽȥǽһεʲ飬ǵòʧ顣
˼֮ǾЩ˹˵ʲУ벻ʲרҺҵӢġ
һϰϴôȺȥнί͹ί쵼ͨ漰ʲõЩܲŵĵͷչһζںԴʲ飬쵼ƶ飬ЩҲΪϰ
һ磬ɳҵһʮ˳˻ɵֺԾܺѩӡϴԼֶȥӭӣ˽ҵЩ˰ںݡ
ܶʮ㣬г칫ᰴھС
óίί֡нίֱһ֣ϴʲƽҵϯ˻顣
оȷ麣Դķгֹ֣ܸгר⽲
Ȼϴõϣġָ˼·뼸˿ȷ㣬ҲҪϴñҪڽɵ
һǹȨչ׼鷽ԴչԴ˾56%ĹȨͬʱйίе5%Դɷתøʯúܹ˾תԴ¡ⲿֹȨʵǹҵееĹȨίΪ˴ɴˣ鷽ԴкԴ61%ĹȨʵֶԺԴġĳ
ǾﱸԴʱɶᡣѡٲԴ˾һ춭»ᡢ»ᣬƸʦʲ˾ԺԴʲ״к˲鼰Ȩһ춭»й˾顣
磬ʯúܹ˾ҵµԴͶʼںٿԴɷ޹˾ᡣ
ϣѡϴΪ˾³Ϊ³ϴáܡϡѩ骣ҵǲܼࣩΪ»ᶭ¡ٿԴɷ޹˾һһζ»ᣬͨ˹˾³̣ƸΪ˾ܾѩΪܾפ
Դɷ޹˾ŷᣬʽ뺣Դ˾ʲ顣
Դɷ޹˾иɫʣͬʱҵںһδͶʣ漰96ĺҲЦԴʲ飬ǣģϢ˹ýĹ㷺ע
ˣԴ˾ԼܾҲͳΪڸŰ߲ƾŰϵĳ͡

ڸںԴʲϢУԴǰ³İӱȻˣͽ꣬ûýעӡ
Ҳڵϻؼʱ˵ϢɺǳԾУȻ˵ˡ
ְ֣ôоеúءңʱҲ̡ܶʵ
̾˿ͱٲˡİӲô򵥣᰸Խ磬Ǻ˵ԽкôƽԴʲ飬ԽԽá
ڲӴ̾˿
ĬȻͷҲû׷ȥΪ֪ȻˣҲ˵ʲôңԴˣҲֻһԤл߲²⣬ûƾʵݣô˵
صԼķĲ飬Դ͡ӰȴסԺзŽš
һҹߣϻǼѵؾΪΪ˲ԼԤķգǰ˼·ʲ飬Ƕ໨ǧڵʽҲûа취顣
ʲ黨ǮɲǺʯúܹ˾ĹʲҵǮھ˵ҵӰԶĴ˵κһԩǮỨġ
ʱ䣬ҵʱӢܿʹӸĿͳʲз⡣
ϸջص칫ңѩܣǽҷĻʦʲʦ¶ԺԴ˾ʲĿ飡Ƿ˺ܴ⡣
ϿЦȴԶԡ


145 
ܣʵʲôһѩҪ麣Դ˾Ŀʲ״Ͱп࣬ʲôʲôӴ
ģһ˲ȥˡһЩò⣬ǿɾͻˡһεʲСȫϽ̶ˮʹˡ
ʲʲôûб¡Ҳûµвƽ֮£ֻԼ飬˻סġԭߣˡ
ı䲻ᣬɲȥʲô۵Ĵ¡
ϴõġӦİʾѾףԴ̶ˮһݽȥͺѳⲻܹܵ顣
ôУҵÿһͶʵ֮ǰҪһװ׵Ŀϸϱ»ᡣԴ˾ʲʵٷг룬ǲسưͿ
ȻϿԿԴ˾㲻ҪˣҵԴĹɶͷ֮һԴʧҵʧѩϵɵϣü̬ܵҸо⡣Ϊ˾ܾӦʱʱӹ˾ҾͲ㿴е
ʲô̬ȣҷǳ̬ȣ
ѩͱ˵ʵ
üͷһ壬ɫɨѩһۣܣôҪң⣬ұҪ֣ص㣬ڵأǺۡӢһף
ѩ̬ǿҵķһ£ѩ̬һˡΪܾ˵ܾȱӦеòͬʱʶ¶۴ҵҵߵİ
˺ţһЦ
òΪºͣʵһᾡһԼǰָֻšλŵλ̬Ѿոǻμı仯ˡ
ʵϣһ£һôͻеڶΡΣѩԽԽҵţܾ
ѩһɫǺ죬Ե̬Щ͡
һֱǰһֱֵͬ˹ľӣĶžֹ󷽣ȣƢҲǳáôȻɫػһ䣬ЩܲˣҲоãȻ
ãѩŻع߳ŭϣЦڵôˣڵҲ£ҵͶʣԼϸĲͶƶȣΪҵפԴ˾ĴҾԲҵܵʧ
ϵһЦȥΪ˾ܾҵȻҲҵܵʧҸ̵ǣΪ˾߲ԱΪ»ƸεľӪӳԱΪһӢĻ壬ѩС㾹Ȼôûнͷȣ
㡭ѩҭһ仰Ҳ˵
Ҫٿ»ᣬ¹ش󣬱Ҫ»Ὺۣѩ޺޵ض˶ţͬʱһҪϱ۵ĸ˾Ҿۿڹ˾鷢
ͻȻЦˣѩС㣬˵߼⡣Ҵͷβû˵˵²Ļ⵱ȻҪ飬ô顢鵽ʲô̶ȣҪʽͷִ磡ֻǾѩС̬⣬¶ѡ
ϣףӴ˵ƽȵĺҵȻƴ֣ҲܸһȣԴ˾ҷعɣС˵ܾǸܾҵûȨûʸûκǰָֻţҵĹɶ»ܺͼලĹܺͼලҪ塣
ѩСⶼ㲻߽ܲˣôػĹҲ̬Ƿ񽡿һ»ԼҵҪ󣬽󷽳Դĸܾѡ
Ȼ˰֣䡣
ѩû뵽Ա񣬸û뵽̸Դֱ˺Ż棬ŭȴ޿ɷйֻȻһǺȻȥ
ѩ߷ȻȥӰϵһЦѩ˷ɫһ˿棬ʵﲢûֻѩ̬ˬӶһ£˶ѡ
С飬ֵ
ܻǽܲˣ϶ʼĶͷ˾ʵȻҪ˼׼;ν⻪Ľϴҵͷͳͳȥɡ
һҲףѩȥ϶ͨ˾ĸ³ٿ»ᡣȻҪ˵ľִţȻҪһ̶̤õĻˮ
˷ѩһ˵ǳϺİнʹȻ
վҵϣܺѩҪ󲢲֡ǡǾ仰ڵءǺۣԴҪںվסţճհҵ۵һ׹ҵ磬вͨġ
ҵı֧֡νðСѲԴչ黹ںһ߲ͨġ
üͷ˼Ӧߡ
ҪȻͻȻǰһֽ߬

ǿŹ˾ҵ񲿵Աȥ˾ǣ̲ݼ̸ɱ̲ݼܳнܵġܳи̲ݼŵܺʥͬҵľߣǴѧͬѧ˽ȽĪ档
뱦һ̲ݼŲƴ֣ǴӺܴ֣Ҳܴ˼ܴ֮Ӧǿ̸һ̸ȫǿܳеϡȻڷڼеֹɷݺĺģʽ̲ݼŷҲȽϸȤ
ȤҲǸȤѣĺǻʮǧԶ
ǿ˰ݷ˺ʥһˣз֣ʥӾȻھʦѧѧʱʦ١ġ֡ǿΪϲŸϵĵڣʹѰͻƿڡ
ǿϴѧʱֻȽ㣬ѧɲߵúܽȻҵ꣬ٻǶЩӡ
˵ʦϵǱȽϴֹϵٶ̬Ȼͦû٣ǿҵҲȥ
ٵġͷ硱£ʥӦǿ̸һ̸ǿȴָϽ̽ʦĽڣһݺʦϵٻδؾˣϾԼǰ̹ĵӣƴҲˡ
˼ּͥʲôҲȱﲻǿĶҲǸѧһӡ
һͻƿڣǿǳ˷ܡ
ڽʥļνӴУʥͬڼź㾫ڼŸలоܳͱŵѾɹЧĺģʽȫƹ
ǿ֮⣬ʥû¹˾ĹȨϹɷڼſعɻǾ̲ݼſعɴۣûмһҪعɡ


146 
Ǻʥȴһǿǳ̵Ҫ󡣻˵һ
ڼŴӦôͿչʵԵ׶ΡڼŲܴӦҲʧȥһǰᡣԴˣʥ̬Ⱥܼ˵Ǿ̲ݼŵίἯо飬ûּۻ۵ء
˵֮ǿԵĳĬ
ƺҲ̫ˡһʱҭ
ܣҪȥŹ˾³ʾһ£ǿ
ʥ̴̵һЦڰֵû⣬Ǻúһ£Уǵĺû⡣УǺǣСܰʵڶԲסȻһ֣Ҳܲӹ˾ί쵼˵ǲ
ǼǿӣҪҹǣҵҲһ˵ģ˵ǣ
ǵģǵģܣģһȥʾһ£ٵڶͻһ׼šǿЦЦ
ʥ΢΢ǷҪͿˡ̲ݼΪɲʥܶһӪҵĸܶЩ޷ǻǿԼٵϡ
ȻǿǫѷҲӮ˺ʥһĺøС


뿪̲ݼųд·ϣǿüͷ
ʥһ൱̵
̲ݼһλҲǳ80ľ̲ݼŵͶ˾רΪ˰һְָгĵλԭȸ̲ݼŵͶƷԼְ칫ʵĹӦ̸ʲôЧ棬ǿάȥ
ȥ꿪ʼڹ˶ڴ֮£̲ݼҲ֮ѹһЩܣѹܾͳ˲¸ְ
Žⲿ¸ְͶ˾ɺ̲ϼܲŵҪ£ҵĸһЩӪҵ͵ҵɴˣͶ˾ͱг
ųרŵĺڷģרŸŵİ칫豸ʹӦͶ˾ʧȥˡгƵٵչšʵϣҵĸ֮󣬸ù˾89ְѾûݣǹҵְ൱¸ְˡ
ⲿô죿һֱǾ̲쵼ӵһ⡣ʥͷۣǿ̸һôһ
Ҫڼھһ㾫ֹ˾һ̲ݺĹɷӪ˾һװӣȫ̽89ԭ̲ݵ¸ְ
Ҳ൱ھ̲ݼŲһǮͰⲿ¸ְܲ˵ʥ̴Ĳ
ʵǿ˼·Ҳδɣֻ89ְҲһСĿĿǰڼŵԱڣˣһӽ89ˣǹʽһʾ޴Ŀ֧ͬʱҪھֹ˾豸ʲôģҪͶʡ
ȻĿǰϵķڼ˵ǮҲǿõóѹ̫ǿϲͬ⡣
صдǿԶںܾӢ˵绰ȥ
ܡġǿڵ绰ϸϸظӢ˵һ飬Ӣһ̾˿ܣʵ̲ݵĺǱܴǽ̵ӳԶҲǺġպԴԴϵȣ㸶ֵһᡣֹֻ˾Ҫʽ̫󣬿ºѶȡ
ɣܣȱؾ˼ңٸûа취ӢҴҹ˵绰ֱӲϡ
뺣Դ¶Ӣ绰˵º
Ӣӣôģʵ
Ӣ̾˿ϣӳԶǽġ뿴һεĺ̸ɣպԻһǧĴ󣬶ž̲ݵĲǵ󻹻̧
ʽ𡭡ô˵Ĺʽ𣬳豸һʺܴĿ֧
ͻȻһЦӢӣ˵ûӳԶֻ׬ġȻˣΪ¾̲޴гҿǾðҲֵãң˾̲ݣ൱̲гΪռ죬׬Ǯӻں桭
ҪԥӦǡϸɾ
ʽ𡭡
ӢӣڲӰ칫˾תĻϣóӦò⣬ҿ
һ򾩻̲ݼҪǽǵ89ְҲԣǱ뽫˾ԭеһЩ̶ʲ糧Ͱ칫ۺʲɵʽתǸǺ¹˾ôǾͿٻǮһ¾Ϳɳ̵ʱЧ档
ڶʮС㾫źǵ豸ͼ۽ǵ豸չһ֣ҹҲ˶Ǯˣ¹˾װԡһ豸ͶˣʡµľһʽԭϣǿԲȡڲķʽӦǡԵĻһԭҲ
ǲǸȥǣ¹˾Ǹɡ
ģ˵ҷҪعɡİɣӢӣǴҵżְӦǵҪġ
飬ǿɣҿ򾩳ǣֹ˾ľɡ
ϸȥ̸ʵڲеĻӢӣҲȥһ˾ǡȻҪǾͳȴץʱ䣬ͶԽ磬ǼЧԽ졭ٺ٣һ죬లź;̲г֧ţټ㾫󣬼ǧʽɶ
Ӣͨ绰ϵһ󶼺ܡ
ԼӵеķڼŹ˾ķչ˵һһ仯гڷţҲȽЧϡ㾫ʳ㾫ջ㾫гڼŶȥ̿һεĴɵ㵽棬ʵֶȫгսԲء
̲ݵĺԵҪⲽ߳ȥɹˣڼõĽ޾ĺôԣջǾǳеһгպ;ѹҲҪĿ
һ꣬97ףڱʡеķ㾫ţͻһɳ죬Ϊͬҵеͷٮٮߡ
ʵϣһºڼھǵķֹ˾ƳԼ뾩̲ݼź㾫Ӫɷݹ˾ϢҵھѾע⵽ƥͻĴ


عͷϻǵԺԴ飬һֱڵȴܹʱٿ»ĵ绰֪ͨȴһֱûеȵ
ܱϾѩȻˣΪڵ⣬ڵ˺͹ԱĶڵصָơ
ѩȥһ˵ϵı֣Ͼʶĳֲס
׹鲻ף»ÿҪġΪ飬漰ҵĸ棬ֻп˶»ۣȻٰѶ»ᶨĽͨܲȴָʾ


147 ɽ
ѩȸһ绰ȥϸ˵˵¶ѩڵأ̫˽ڵصȻ˵ҵϸĲƶȣڵصҲܸӣʱñͨҪͨһµġ
ûбҪַȥϴãϵĶ»ȥϵǸѹϵ㽩ˣչ黹˼ҵĵ¶
˹׼ȥϴãѩ첻صû̬ȣûƾʲôҪǸҪǸҲҵǸǣ
̾˿ѩʵ˻ǲģҸоͦദܣ̬ЩӲķСǺǣϾܾ˾ΪԺĹ㻹ǵ͵ͷɡҪȻĹϵҲ֪㲻ãܲȥġ
ȥ͵ȥҲŲԸأɻۣѩӲ
üˣѩͱˡۺð죬һֱ𣿡
һ仰˵ѩϡѩ֮Ҫ޷ҪһԼҵصֻܸܲҪͷ֪Ҫꡣ
ѩɫһ죬һشͷȥ


ϴø̸˴ԼаСʱջǶ£8ٿԴɷ޹˾ʱ»ᡣ
˰࣬ϴðϽ˹ȥ˹һᣬȻȥ˾СҪһ׼Ըһ㣬
ϴںʯúܹ˾ô꣬ûе˾ſڵЩСԹǽ죬Ϊϣǲ
˵ļˣϴ¿Ӽһڳ˳Ȼϣû뵽СĲζţ˿ζڣʵϲԴˣΪ¶ƤãҲô
ϺٺһЦҲ߯ˡСݵĲζһȴݵĲӴ
ҲϲԴˡǺǣ˭˵ƤõģﺬкܶάӴ̧ͷϴã֬ұüõϸŵĺΣΪˡ
һĶµ־Ȼϴ÷Ĵϡ
ϴһɫȻǵͨ죬ͷЩĿĹˣŵ͵ˣߣÿ֣
ϺٺЦջװµؿʼԷϴµĻ̌ݺݵһ£ҧҧͷԶ
ϳʹ֮µһ͵͵Ҫıɱ׷򰡡
ϴ⻰ǺӺϼһڣ̧ͷϣͷԶ
ϹһЦ㣬ҭţ
ϴ̲ס̧ͷݺݵصһۣڲĻȥϵĶ»ᣬˣֻˣ϶ռˡҪȥô죿
΢΢һЦ㣬ѵû𣿡
ϴõ˵ͷҶ˵úˡǸˣһ͸Ҫ˵ֱ̫ˡӦף̫棬ŪȥֻܰǷˣʲˣʧĻǣͽ̰С˳Դ
ʵѵãһ֣кôиɽ𻢣ǸʴҵӰ̫֣ʡίҪ쵼ʾǰ棬Ҳû취ĿܾǡͻȻһĨŹֵЦݣʶȵò
ĻôǾͿ鷽ˡ
ţϴһͻȻȻʧЦС꣬˼ҵǹʹҿܸһϺ꣬δĵأ
ߣϺΣ˵˲㣬ʼջҪģ϶׸ôڵضѧ룬еؽڵġ
˵ţǰͻȻ¹ӵľգ°̾˿
һֱŬڲϵŬǰȴܶŬʱ
΢΢Щ
ϴҲûж룬ֻĥŸθףĬȻȴġ
̾˿룬Դ˾̶ˮǱҪסһִ磬ҪŪɳ׾ˡһһɣ̨Ϸǿ࣬˳ȥ
ҵĲ²⣬麣ԴӦίǵ˼гϴεĽҲ˼ζǵ˼޷Ҫ»СС»ˣ꺣Դ˾ֵɽ¶
ϴϵʱԽͶԽϾƱסȫô񣬷ܴԴͣȥпժУҪ˵ʡҲŲס
ǰԣǵĻᡣ뿴ǰĹ滮˺Դ˾ǽפԴعɹɶͨĻǺԴ¹˾¹ɣȻһıԺԴͨɽеɣͬʱ¹ɣ֤ͨԺ󣬻ָеľǡԴǺԴ
мĲ̫ˡϵ͵һЦҸղŰ뷨˵˵Ȼû̬Ҹҿ϶ᶯĵģԵģ
Դ˵õĺôʮԵģͨв¹ɣܳＯһʽ𡭡ˣ˱ǻ㡣ϺٺЦЩ⡣
ͻȻϴһЦô֪ͻİڲ˼һҵĴС㣬ģĵ
ϴЩζˡ̬ۼüɫӣҲ׻һ㡣
һ£ϴƤЦãֳԴˣҾһ˵ⲻһֹ룬ضνҾԴ˵ʵĽ
ϴŤͷȥû
ϺٺЦֹ̽ȥǰŻһ£ϴúֻᡰֶšϽתͷһ̾ˣϣСԩңҵеħϰ
ҲһЦγеħš
ΣҲǲ˵ȥģҪȻϴò߾аˡ
˾۵С۵أһᣬЦ
һദϴüҸСʵϴҲףϱƤЦ컬ˣ֮ǰˣΪ˼ĵѹ̬
ĳ˵Ҳһεˡ
ϴ뵽ͷ֣Ŀͱˮһ
ԱûУҪǳԱǾͻذ칫ȥ뿪ỹЩʱ䣬ǡϵĻû˵꣬ͻȻϴõϼ֪Լ˼
հԼĪĳһͷɫǣϰһ


148 䶨
8㡣ݣңԴɷ޹˾ʱ»ٿ
ֻĵȻǶ³ϴãϴü˵˼俪ףȻͰѻȨ˸³ܡ
ܵȻܼҵߵ£ѩ͹˾Ĳܼ骶Ͷܵ޳ƱҲѩҲ޳ɣֻϴһˡ
ʾһ΢΢һЦ϶³˼ǣܵĻɼʲͲרҹȥһ飬ţֻǼ򵥵زףҲ
ȻˣѹֻҪʱֹͣϴͷΪߣӵйͬ棬룬϶³Ҳϣǵ˾
ҿǵЩνʲݣˮ̫ˣҪ˵ˮܴ󣬸㲻þǼǧڵ顣ɲСĿûô󷽣ѩһԲ廰
ҵĲܼҲЦЦţҲ˼򵥿˿Դ˾ṩĿкܶ⡣϶ų˵ĿԵġ
ϴţɫƽĬȻ
ͻȻЦҲͬλȻ⣬ȻҪȥ룬ﲻӦþܾǵҪںԴ˾棬͸ˡھǰϵ⣬׸
⻰һڣѩüɨһۣȴû˵ʲô


⼸˷׷ϵȦϴﰵЦɫȴǱޱȡȻ˰֣ȻǶô³׼һ룬ȥ⸱г㱨תǵҪ󡣡
˵꣬ϴ÷ȥʣѩͼ骵ΨϺ˼΢Ц
ϴϵֱ쵼ϴ÷ԣôܸϴóΨһĿԾϷһһĿľǡ
ڶ磬ϴôҵȥֱ︺ǣͷƽԴʲķֹܸг⡣
ϴðѻ˵꣬ܲ˵سͬ־ôģԴ˾ǿعɣôüԴĿ֤йزŶˣⶼѾʡȥĽôȫ̷񶨣ǲ£Ҳ𣿡
֮޷˵Ҫ˵û̫⣬⣬ҲʽʡҲٲˣ
ϴÿЦгɶ취ӴҵӺܴ֣óʡίҪ쵼ʾʹǶˣЩ˰гҷְˣѣҪȻһȥֱӻؾǣǸ۵ܲ㱨
ⳤһεذ˰֣ˣȲҪ̬򽨹гǻ㱨˵
ϻȥס⼸ˣҪȻȥҽгǣ


򶫵İ칫
г͸гɫôÿɳϣȴ
Դ鵱ȻЩ򵥣˵ϣټȥˣĿǰҪľȫаŽĴþ档
ԴһȥǣֱҪŵĹԱ߲ε쵼ֻһٳͬʱٴλΪȫýעĽ㡣
⣬ζǰʱĿľӪȶ棬ת˲仯ΪӰ
ףҵַҵ϶Ѱ󡰻Ȩһ鱻󣬾Ͳճˡ
뵽Щջһͬ־ͬ־̲飬ҵôϾ޷Ҫıߵ档ɣͬ־ȥټ⼸̸һ̸ʲôҪ󡣾ذǣҪǰѻ˵
õģǣģϾȥšȻȥ
һߣ򶫾Цһͬ־ϵѹܴ󰡡Դûи⣿У϶Уô飿ʷԿһЩֻҪܾ飬ǶỹǶ棬ǾͶһĽˡ
Ҳ̾Ϣһ˵ͷ


ȻϵϣԽָ£ܵóһոµķһµĬĿʲԲˣԴҲһֻ۱һֻ۶໨һԩǮҪ·飬ַʽҵʧ
ͷβ鶼ڸｻ棬Ϻϴһ±ֳĬʵﶼϲΪ۷·ѹϹķ棬ӦǾҵʲרҵġɫͳʵ淶ƺ͸пɲԣ޶ȵر֤Դ档
ί򶫵İ£鷽г칫оʲ鷽Ƴ䶨ڽʵԵ׶Ρ
ڵڶĺýϣԴ˽˴ƪıձͷ濯ذţһεƳ鷽͡
ɡС˼·˵֤ȯгĴ£չʾһȫµģʽ齫鹫˾Դ˾ķԣԭ˾ծȨծϵ䶯˵ǰձõʲûʽծתƺ⣬ΪӵвʲҵáʵƾӪ˿еķչ˼·;ʩɷʽ˸棬ٵ⡣
ʡĶбıȴζ
֤ȯге¼żʣ֮ǻȴݹͨеĹ򣬹˾ǶԹ˾ƲƶȵĲ䣬ǶԹйƱ˾ծȯĹɷ޹˾ѶͣӪҵͣҵΣյؽֵģͨɱ飬Ӷʹ˾õȣƲժơ
ʵϣԴ˾ͨԴΪԴѽ빫˾׶ΣںԴժƵ⡣ǣ鷽ȡؽ¹˾ͨûԴṫڹɣ׳нʹԴ򲻷ϡ˾й˾һṫڹɵĹ涨پ߱
ɷ֮վǺԴ֮ʱƮҡĺԴ˾Ľ֣޴Ӳ֪ʷı֤һɷй˾ժβܹ淶ƻȴǺԴ¼ǵһгԶ⡣
ڰ칫ϴö򱨵ץ绰͸ϴ˹ȥôõ˰ɣһһĻӢۣû˻֪һĴ⾹Ȼǵͬ־ġ
ϺٺһЦҲȥַͷ
ãͱ˱ˡ֪ͺãһǺͳг֪Сӳ⣬ʹ˸쵼а壬ùӳԣϴЦһ䡣
¸񰡣ҲһССĿƼɲϹΪȻЦЦ㱻ǣȥ
ƶ졣֪ڿͷԼĻģϴȴﻶϲ


149 صĴϰй˾ܣ1
Դɷ޹˾Դ˾ƽʲ飬ѳɲתĶ֡
ʡýĿը֮ϾʹԼֶСԼʷܡѩ骣в֧ԮĲʲӢǿĹ飬ʽפԴ˾˺ԴĹƽ鹤
ֵһǣʯúܹ˾˾˺˾ѾƲԴɷ޹˾Ϊܹ˾ɳԱԭݺͱƣԴ˾Ĺ
Դȫгۺҵ񲿡񲿡ԴȻʱԵģŹ˾ҵ̿պķչΪй˾Ҫ϶Ҫְܻ
ϵ£ۺҵ񲿾СԴ񲿾ҵɳԱ˾Ĳܼ骼Σгλʱȱ֯Ƹ
ĻҵɳԱΡ
ڴ˴ʲǺĴƶԣŵĴЭ£鹤չܿ졣
4Ѯʱɶںٿ
ʱɶϣѡٲһ춭»ᡢ»ᣬƸ۵ʦ͵ʲ˾ԡԴʲ״к˲鼰Ȩһ춭»й˾顣
4µףٿڶʱɶᣬȷͨ˹˾顰ɡСķ͵õ֤׼ͬʱԴֹʸҲζšɷݡԴΪµй˾
510գɷݡʽõ֤ģ512Ҳһɷݡ¹УͬʱԴʽУƥ˹ڹгһ֮õνĴʹ˻ҷ
ڼ䣬ڼ뾩̲ݼŵĺҲ뵽β4³ǩʽĺЭ飬齨㾫ɷ޹˾ڼſع51%̲ݼŲι49%³ӢΣܾǿΡ
˾ˡڼž㾫ֹ˾ӣǿξֹ˾ְ
ڼž㾫ֹ˾ԭ̲ݼͶ˾89¸ְ4Ѯʱ򣬾ѾͶС
漰ҵĸ¸ְİãھ̲ݼŷΪ£һεĺõ˾йزźýĹ㷺ע
һʱ䣬æĲɿӰҹתһҪæڹҵָӺԴʲ飻һ滹Ҫʱ;Լ˽ҵشоߣƣ߲Ա
˵ԽæԽ˵ҵʢȻһЩ黹ޱõġ
õ֤ĵ磬Դ˾һƬڡӺ쿪ʼԴ˾ͳΪй˾˶ڴšɷݡеһľʱ֡
ʱϺ˾ԱѾ˾װεԭԴ˾İ칫¥ϡ
ڰ칫ϴͨ绰˾ܾѩһ˽
ڴ绰ѩͶͶĬϰ칫ҵɳϣȴš
ôһʱġĥϡѩ̬Ѿװˣܻǲܣ϶ڵĶͷ˾ҪóӦеľη½һϵ̬
ദˣϵϵľͳ˵ҵѾѩعľùӢ
ɨѩͶһۣ˵ţԭġý㡱Ȼתˡܡϳƺĸı䣬ϴҲһȥˣҲɫһ࣬˾
ǰŷ᣿ܣҵ˼е쿪һŷᣬȽϺãͬʱҲܴƱƣǰĻǰϢųȥԹƱеһЩӰɣü
ϴ̾˿˼ղŰ⸱гԸҴ˵绰˵ǵָʾҪ쵼˻ŷͱҪٿûκּۻ۵ذ
Ҳǰһ죬ӦҲ̫Ӱ졣˵һξϲȫйȫֳҲĿǣǱϾǹʲƵҵİŲܲӴ
ϳһֻˣϰȥϵý壬졭绹磿
ɣйί;óί쵼ҲҪμŷᣬҸǹͨһ£ʱܲܶ1018֡ϴ˵ֲһ䣬ʱгģ˵ǱȽϼ
һϴû壬Ȼ˵ʲô
û˵ʲôˣͰȥʲôʱ涨ʱˣٴ绰֪ͨҡϰڰֵ
ðɡԼҲעһ壬̫ˣҸ㰾ڹǼȡϴشҴҶһ䣬Ȼ͹˵绰
µ绰³һԵһ̣һڡ
ѩЦܣҺͶһ£Ҫȫ˾Աһμ۲ͣڶȫҸ¥һʱӰæ飬òɣӦôҷɷˣ
ҲЦŸ͵ǰܣһֱӰ࣬ġ
СܣȥŰɣȥȫҸ¥ĴɣǾͿһ칦磡칦칦磬ͷϻмҪ
֣ͷȥ֪ͨϵĸý壬̨㲥̨ʡýפļվ˵ǳ10ٿŷᡣ
Ҫģûа취ֻǰٿŷˡ
ѩһҪʼȴ֪Ȥֱס졣
ȥæɣһе顣ϸȥϵһЩļѩͶϽ˳ȥ
ȥıӰЩƣؿʵƤϣ۾׼Ժһᡣϣձ۾绰;ҵüһץ绰Щͷػһ䣬ιϣλ
绰ͷӢһȻϣզˣ岻
˵ӢŴЦЦ㰡ӢӣҸ׼Եһᣬ̫ˣϰҹӰ࡭
ӢЩĵ찾ҹôУϽؼϢȥɡұ˵¶ġˣǲ˵ˣԼˣϽȥ˯һڰ칫Ե׸ð
̾˿Ӣӣû£ɶ˵ɡ
Ҳ̫Ҫ¶Ǿ̲ǱҪһǩʽʵ˾ѾͶˣǩʲôЭ飿Эǩˡ˵ϼҪģҪͬʱһŷʲôģ89¸ְپҵ
ӢЩ̫˵˵ţôָֻ࣬ˡһøϹȥھ·ϣϵ


150 صĴϰй˾ܣ2
ϵһЦӢӣ˼ҰκˣµͶĿְ89¸ְĳɼȫԹΪҵĸľ޴ЧǺǡӢӣԺش򽻵ˣϰˡ
˵ҲˣҲҪŷᣬᶼйأǺǣͦ˼ģ̲סЦ
˵ͻȻʲôѹ͵͸Ӣ˵˼䡣


ѩȻڵػ˹˾壬չ黹ǴһЩ
Ĺ˾ȫ۲ͣ˸ɵĿʽƻᡣ
ȫҸ¥һ¥˾£мӣ߸͵ĳ˾¥רṩʳġˮͺƣȻбȿȡߣһϯȻǸ˾쵼׼ġ
ֻһȫԱۻʽǴͳϯʽɶԣνˡҪĿ˾ǢգԱǳ׷һ¡
ѩ˼ϴ³μӣϴ岻Ϊɾܾˡ
³ְܻ֮ڲϾ˾θ³ļְҪԴͶʼŵͶʹ
˾ոճｨټԴʲ¹ش򺣶Э˵ùȥѾɹûںˡԣһ绰Ͱ˻ȥ
ɴ˿ɼϺҲĸء
˾ĿǰԱ26ˣʵԶԶһҵǱ߻ҪǲһԱ˾ҪṫƸһЩ
ȫԱ࣬ѩͶ߽ȫ
΢Ц˵ͷȻѩһߵ쵼ӳԱλ
ϵǸܾѩұǲܼ骡˾ӪʵĿǰЩᡱȹʱҵǱ߳ŵǲܵλ֮Աͻˡ
ϴñӺʯúܹ˾ǱҲһܹȴûͬ⡣
ù˾Щвɲʮ㡢ϵĻϰ̫أ֮ɲʲô飬һ裬ҪȨӬӪķҵ˳Σ˶ƾӪΪϳеܴĹ
Ȼϴþù˾̫࣬᲻ܿϣƿ˾档ȴΪȻ
ʲôˣ˾˾ˣǰݶǸơ˭벻ͨа취ͨ˭ܲܡûֶΣܾҲͲٸˡ
Զԣҵ˹ڷܣЧʸߣִǿơȻҵЩⲻӰ֡
ѩЦϲʵܣǿʼ
ϵͷá
ѩЦ޳͹µӰڷǳʱеװ棬ӳĵ˿ȥĶˣ˲ȫԱȻĿ⡣ܶŮԱڣҲĽѩ
˵ѩҲ·ϻͷߵһŮټǳʱкó磬ĿǰѾΪ˾ŮԱЧµĶʲôʽͿʽ·ò˶ãһЩŮԱҲѧֻͨŮԱѩϴƣֻܴƵɽկˡ
Ȼ·ֻһ棬Ҫ˵ʡѩֺ⻪ᾫӢʣ˭ӵеġЩʽȹϸӷϣС⼸˵ͿЩײࡣ
λͬ£ﻶһÿһС͵ľۻᣬһΪ칦Ϊ˷ɡ棬ӭ´ǡѩϾǺⳤĻᣬֳӢۣ̫ϰڵ·Եĳ桰ס˵䣬ѻͲݸϡ
ЦŽӹͲҵǾһȻվֱӣɫƽĿ⵭Ȼ̹ȻشһɨӶ
ϴͲӢСߴͦɽϵʾλϢԵø˸
һվ˾ＸδŮﶼ˻ͻȡڵĸĸʣɲӵܵļͥƴѧܾЩ⻷ݷصһϳΪһѵĻûŮ궯ˡ
ɶĹ鶯ģʵʵ޴ĲǰСڶȴˣοͨŮԱ
Ҫ˾»ᡢ϶³³˾ӪӣһֱΪ˾齨ԺԴ˾ʲĸλͬ±ʾֿĸл
ǵŬ˾ѾӪ죬ںԴʲ鹤ҲѾȫһε飬ǳɹ죬õ֤йزŵһʼǵɷݾҪʽзͨ
ַܹʽУǹ˾˵һξ޴ķչͬʱҲһս˸ߵҪ󡭡û׼̫࣬ѩݹһȥѩ⣬ϽżŮԱŰƱ߹ϴȡһȻﶼ˾Ʊ͸߶˾ƱЦһͬٱΪ˾죬ɱ
cheersѩҲ߾پƱЦͬʱϺͼȻһ


ѩЦضžƱԶԶűŮԱΧסϣһЦ
ǵܻŮԵġҿ˾⼸ŮԱ˼ġѩǸһĨӵЦ⻰΢΢Щ࣬ȴɫ䣬ǺЦǰô㣬ᣬŮͬϲҲ
أѩͻȻصһ䡣
ңȻһ죬ͷȥ͵͵˵Цˣôˣôῴ֡
ֻģҿܡҧҧ˶񡰷༥
ѩһҲɿ˹ȥϴǼŮԱİΧСš
һ̸࣬ЦţԶԶվһˣеŷŮĶˣȥǳ䣬ľζ
ôһʱദͶġԽϤ˽ϣԽԼ֮ǰ˼һһֳ롣һֱϺСøССҲһԸ
ˣ̫ͣͲƽŮϵġ֮˼ﲻԼĴڡ룬ҲѩҪòòҪλеλҪмŮˡ
߹ЩӡϺѩǱߣԥһ»Цզȥһء


151 صĴϰй˾ܣ3
һæ˶ջĿƳ˶һۣǿЦǺǣЩۣЪһᡣ˵Ҳ̫ܺľơ϶զҲŲס𣿡
һ˾ˣͬʱв㣬֮ĹϵҪǱ˽һЩ֪һֱĬĬذҲѹ֣ЩȫǸߴ⻷ӰռݣôжĴأ
ҪϲĻ¸ҵعȥܱףǿЦѹ˵һ䣬ȻƮȻȥ
ףһ£ͻȻɫò԰ɬذҡҡͷȴƲѩžƱ
զȥһȾأЦЦվ
һЦܣҲʤͲȥˡ㿴ܶͬ½춼ȷˣ˵ǺưɣҲ˵ģ
ǺǣȾͲȰɣʵ˶ѣ̫ϵ˵ͷҸ˵¶
Ҹһ£һ˾Աȫλ֮ɼвһԱȥ۵ҵѧϰӡҾãȥһˣѧϰһ˼ҵȽ飬ҲøõĹŶӵˮƽкܴ߿ռġ
˼׼µ׾ͿԳУѧϰʱһҡ
õģллܹգһŬġ˵ҪԼȥ۵ҵѧϰ⣬Щϲȥ۵ҵѧϰѵһǧѷĴûᣬڹ˾ķչкô
ͶСЩʯúܹ˾вôѩЩҵˡ֮ԱǡҵϾǿţģʽ͹鶼һģŸиҵĹӢ
ص㻹ǿһɣԼʱҪ˵һһ׼ɻϱУɲ񲿡Ҫ֪ԺͶ͡͵ҵչй˾ǳҪɨ˲Զѩͼһۣѹ˼׼ʱҪֲ
˵꣬ʹҴҶȥ
ôԼȥıӰĵɫǺͷо˷ܡ
ʵθκεĸϲáСĵϵ˺˾һֱģ빫˾ЩȣȻǸԼˡ
ǲܼ࣬β񲿾൱ڰ˾ĲȨʽοҵŸտʼ骻ǳִ֪磬¶Ҫʾ㱨ʱ˾ͺ˵ˡ
ϾԲ˾οסҲ˼ܿԼȨ
˵ԭ򡣲Ҫ˵˿̵ûߵһ𣬾ߵһ𣬹˽ҲҪҵ˷ˡҲ޿ܡ
ܼҵΪǿЭͺ³Լõ飬˵˾ҪеĲȨˣü骿סĲӡ
νδУͶδʽУҪʲôҪҵˣ˵ܾҲա
С߹ɨһۣ͵Цզˣʲôأզ쵼̸ʲôˣô񣡡
û˵ʲôܾǸҺһƣ˼ɡȻͷС͵ЦЦ

ڶʮʮ˷֣ͻңԴɷ޹˾֯ŷἴС
ϵ£иý塪ձ籨ƾձе̨㲥̨˼Сμӡ
еֳ̨׼¼
˾ǣʡںܶýһЩýפվҲŷ׷׸˾ɷõҪ
һ磬Χںͻſڵýнˣô׼ѩһ
ôôߣ֪ͨ˼ý壿ѩü
Ҳɻ󣬵͵͵û֪ͨô࣬ǱصýˡЩˡ
ӦġҴҴ߹ܣô죿׼ļƷԶԶͬʱҲô
ѩһᣬܴ绰ʾ˵ô졣Ҿý˶Ǻ£кܴĺô
õģܣܻ㱨ͷӦ£ȥϴ绰
Ļ㱨Щ⣬Դ¼Ӱ޴󣬴˷˾麣Դɹǣڶټɷڼ·ý㷺עҲ
϶Ǻýע࣬˶࣬ıͶ࣬ǵккôֱǼʱ꣡ƷҪȥɹҪǮĻᣬܴ
ڳأϸݵһ£ŷһ¥Ĵ򵥲һ»᳡ͿˣҪ̫ţ


ʮϵ˺ݡϴûгϯķᣬҪȥʡᣬμӡʵҲףϴòλᣬĿĻΪԼ˾ɶķ˾³ֻҪڳϾ޷ͷˡ
룬ϲϯ̨ûзԵȨ
ϲͷϴȴҪǰ̨
ﱾֻ˵ֱ쵼羭óίι˳ӣίŽǿȵȡ
ˣгȴŰʤԸֱʾйٷһɹӳ̶ȣʵѾһططίĸ߶ȡ
ϴѩͼվڻ᳡ſӭӣ˺ѹѹһȺߡ
ȵظֺѣ˵ߵŰʤЦʤͬ־λǹܵĹӣǺΨһһѧ⻪ѧԺĸ߲ѧõĸ߲һκԴɹͬ־ӹΰ
ʤЦţҲ֣Сͬ־Ĵˡгǲ֪ǼǿӿûҶ죬˵ֳܾҳһʲôƱʲô
΢ЦţιˣǲϹ棬ֵһᡣ
óίι˳Ӻ͹ίŽǿҲ֣Ȼš𡱵ν˻᳡ֱ᳡ǰϯ̨
ٳһȼɭϵĵطʲôʲôκ˶Խ·ĶΣҲҪȻ֡
ǹίκ;óίͬΪؼĸɲҲҪһȺ˳򣬹ίŽǿʸϣְʱ䳤˾ǰͷ


152 صĴϰй˾ܣ4
᳡ϵЩӣȹԱǶϯ̨ϣ᳡Ͼͱüž
࣬ΪҵϯίδʲóίδҵгίŰʤŷᡣ
ʤ⹧ʾһ䣬õ֮ͬץͲλ쵼λýͬ־ǣԴɷ޹˾֯ĹںԴʲŷʽʼ棬ίŽǿνܺƽԺԴʲĻ
ίŽǿǷΪȻȡԼ׼õķԲձơַԣ¹غίŽǿ˿ĸ˷ӣȫǶӡԲҲǾֹܸгİѹء
ˣʤЦЦ棬ҵԴɷ޹˾ܾй˾ɷݡܾͬ־ȫһ±ʲľ
ʤ⻰һڣ϶ʱ˾òϢ֮ңøղŷԵĹίŽǿɫЩѿղԵʱϡϡģϾͱôң
ʵҲǰ׷ڳǹĵʵԵ⣬Դܾ˴ʲƽȻǸмֵϢҪġڹίŽǿЩûʵĳ滰ͷϻҲա
ϻȻվ̨¾Ϲ⡣
λ쵼λýǣҴԴɷ޹˾ӭҵĵ棬ȼ򵥽һǹ˾Ļ
Դɷ޹˾Ǻʯúܹ˾𲢿عɣҵԴͶʼźĹɷݹ˾һεʲ飬õίָõֱйزŵ֧ϡɡеķչʾһȫµģʽ鱣˱鹫˾ķԣԭ˾ծȨծϵ䶯˵ǰձõʲûʽծתƺ⣬ΪӵвʲҵáʵƾӪ˿еķչ˼·;ʩɷʽ˸棬ٵ⡭
ϴԼʮӵʱ䣬ǰԼеľýϸĽܣͽֳʵĻڡ
ڳһԱεǣм߶ìͷ׼ϣʡ
Ͳӳһֱ洫ݣŴһĿŮŮλ쵼λͬʣǱ÷һܣ˾ĵɣûм˵棿һ˵ڰܹ棬ЮڶǽɿǵĿģ
߳ýᣬȴһҲᡱǼ̡£Ҳһý˵뷨
Ļһ䣬ڶĿⶼͶϣ۾صȴϵĻش
ΪԴʲȫҲһ¼Ժܶý߶˾еĹ˾ܾҲкȤμŷ֮ǰǾͶϽĳ֡ѰסҲһЩ
϶Դ׼⻰ץͲһЦȸлǹ˾ĹעҪԼλýͬ־͵ǣɡСķĵһǾίϸ֤йίϸѹء֤ϸ׼һǺܶʲרҡרҺ֤רҵʿǻ۵Ľᾧ
ͬʱҲȺٿʱɶᣬ㷺˹飬
ΪʲôҪƽԴʲ飿ҪĿڱϹ棬ȷȶǱһһǰᣬҲʡίҪ쵼ʾҪ񡣱ԭͨɣṫڹɶɿʵÿɾʲΪ0.032ԪĺԴƱԤÿɾʲ2.51Ԫ蹫˾ƱһгɷݵĶۣṫڹѾõ˽ϺõĲ
൱ġļѿ߳йƱĹ񣬿ⲻ⣬ͬʱҲڴǵɷһкһı֣ΪֱӹϵǧӴ
ЦҲڳܶߵĺЦ
뾭ձŷأһ˽⡪˽⣬74ˣ23꣬˵ҪΪй˾ܡ˵㻹Ǻίǡ־ֳĶӣܳΪ˾ܾǲǸıйأ
ŷصмߣԼʮ꣬òʣǳ̣һе⣬˵ǳ񶾡ġ
ȫ˶ʱס˺ЩΪ˵˻߳ŭϯϵѩˣüͷĵϡ
̨ϵĸгԱҲ߾ϲ⣡
Ҫ˵϶ŷصﲻջ𲻷ŭǼٻǴ֮ͥ£ֻܰԼĻȥҪȻͻ
ȻֳʵǴҪģҪλش⡣ȻԸ˽Ľھܾش⡪ܾش⣬ͻᱻЩýӰ쵽ԼͬʱҲԼײһĸӰ졣
ֳնʱýŭҪȥŷĻͲݺݵһš
ü̬˲ָƽ
ͻȻ΢ЦƽĿվŷأŷ߶ҾһˣǺǣлҸ˵Ĺע͹ġȻô棬ôȫԻش⡣
ûҽ23꣬ǳᡣ᲻ʲôʮгУôҾݲ23Ĺ˾ܾǺǣЦţķȺʹ˺ܶߵĺøУЩ˿ʼҵĹơ
ϰ˰ֵҪ˵ǣܾǴϵġǺʯúܹ˾ܾΪɶɳĴ뵽˾ĳｨСܾҲǹ˾»оƸεģ»ҲһżǾԱܷɹΪ飬겻ɣҾͨڡǺǣȻҽ˵Ѿͨ˿飬Ǻǣ
Ц᳡Ϊŷضⷢշĳƽսɢ˿ȥ
ûҵĸǺй־ֳңҵĸûκιϵһ㣬ʣϲ²ڵأ̹̹нȨıʲôҴѧҵԽػҵλûбҪȥһҵҵ
ᵽҵ䡢ҵĸףֻ㻹֪ͬʱǾѧ⻪ѧԺıҵĹѧá
ҵ꣬ҲְҲܴ˾ʵֶ»ƶĿ꣬»Ȼ᲻ƸҡĿԴԸȫļලҵĸ˻ŷ߻ǶҸ˸ȤôԸʱĸ˲ɷáˡ
Ϸ˻֣ԼĻش
䣡Цٴ˾Ϲ⡣ŷأͻȥûڻֱ۵С


153 صĴϰй˾ܣ5
ŷ֮мýʣʵĻԵ̸Ц磬᳡Цϡý߶ìͷ׼ϣһЩԱ޹⣬ϯ̨еĸг⡣
ʵѾʶһ㣬վһԵʹһɫ˼ǸϽŷᣬҪȻ϶쵼Ĳ
ںίرձļҲʶһ㣬ֵԵʱЦת˻⣬ʶΪϺ˾Χ
Ǻձг˾ںԴ˾ʲ飬Դۣлл
Űμм쵼ʣһϽؽͲݸ˸г⡣
һЦǺǣϼߣܺãҲֱӡ
˾ζںԴ˾ʲ飬ΪǳɹģǶͷģ·ȷģģʽֵøѧϰ
˰ֵʲ飬ָҵƽЧ滹ǾЧ棬ȡ˫Ӯ˵һĴҵ˳ǧͨɶĺϷȨ棬Ӧеκְܣҵ˵Ҳ˲洦
һͨʵУͶʲʵͨʱӪȡýһչսĿġǴҵ֪ȡΪǣΪȶͬ־ǣҪǿǣΪʵʩߣ˾еž޴ķգ鷽һֱͲṫڹɶ桢άȶλΪ˾õ󡭡


˾ںŷʱ򣬷ڼź;̲ݼҲھǹóͬٿŷᣬŷĹģͬСϾý̲࣬ݼһƣкȺļߡ
뺣ŷϣڶ׼һǵŷϣӢҲΪʸ֮ġȴһƷ
㾫ҵ򣬷ڼŵĺճóܾļǲȻѣʲôʱðôһƥȻڲ֪˶ȫҪгսԲ֣ռ㾫гİڽɽ߶ǹڶĲƴֵĹд
లоܳгڶغһŵгϲȫ̲ڻͻӵйгڼŸӪ൱¢󲿷ֵ㾫г㾫ҵٲֽˡ
ܼ򵥣ڼŲǼ򵥵Ḷ́ĺߣҲ˵ԼгḶ́ԼӦԼڲгӵо޴󣬱ཱུӪĳɱֺ£Ҫǲ̫ܵġ
ԣֺرʵõĺģʽýǿȤͬʱýĻзڼŵĻϰ壬صĴϰһֱûͷ¶档
Ӣϯ̨ϣһȺѹѹļߣ̸ЦɫƽŮǿ˵ζˡ
ϵĲ豭һڣЩðĺѾǲǵڼʷڼŶ³ľˣʼЦرܣۼôʣû¶ϵĵס
֮ǰϾѾʶһεŷᣬǷڼʽĻᣬɴһԼڱĶ³϶ýȤ͹ע
ʱͷ¶ʱԣӢһǰ棬˱¶ͬʱӢ߼˾κιԱ繫ʵݡ
ʵҲǶһ١˽ʵݵҲвϵĸ߼ԱڼŵͨԱ֪ӢһϵĶ³ʲôģ֪顣
ڹ˵ǸͲĴϰʲôģֻҪϰܰʱʾ㹻ˡϰ幻Ĺʱͬҵҵ߳һأǻϲϧôܺ
Ӣ򾩻̲ݼϯŷһЦŵ͵͵ܣҿŷҲЧˣ͵ΪֹɣٿȥҲûκͼֵˡ
ԵĸЦŵͷҲû˵ʲôϯᣬͷ˵һͨסȾ˾̲ݼҵĸȡõľ޴Ч֮⣬Ͼһ衣
ӢǿʹһɫǿץͲЦλýѣŷᵽ˽ҶһǵĹԱȥ¥Ĳòͣ׼һ㷹λ͹⡣ͬʱǻһССļƷ͡
߷߼ƷҵǱˣڼȻҲס
һڼ۷׷ȺؽڷڼŹԱ£ȥ˶¥ĲԷ극ӷԱ쵽һƳ£ϲȥ

ڶ죬Ǹýϣͷ2汨˾̲ݼŸڼŵĺˣþ̲ݼŷЩƵǣýıķǵûڡ̲ҵĸȡõĳЧ͡벢ٰ¸ְʵɼϣ˫ĺҲǼһһʴȴúܴƪͱī˷ڼűǸصĴϰ塣
ڡ죬ϰ˭
Ļϰ̱ð桭
ı㾫ҵ¸֣һʱߵ׳־
űȱȽǣӢڵڶϻغ·ϣЩֽЩЦá
ôץ绰͸˹ȥ֪Ҳüͷϵһֽҭ
ڵڶʡýϣܶý嶼ˡй˾ܡ֮ű⡣
˾һεʲۣҲЩý巢˷˼硶
ıôһλ
˾ںԴ˾ʲȻǳɹǣҲ¶֤ȯгһЩ⡣
ҵСϢթΪγɵʧй˾ߡнͶߵг̯֮Ȩοѧ綨ȵȡԴ˾䱣˷λͨɣԴɶΪɷݹɶͶʲʤ̭֤ȯгԴĽʽУͶ߳еͶʷգɻӰ֤ȯгԴЧʡ
Ҳûзϡôýһźǲܵģ϶Щң˼Ҳǡ̷˼û˾
˵й쵼ƪΪ𣬻Ըܱһ绰ȥ顱һ¡ֻǡ顱顰顱ѾĶѸˡ
վλòͬҰҲͲͬϵȻνںйٷ˵ɷѿĵƽԴ˾ʲ飬ĿľطίȷȶһΣΪģֳı쵼ﲻҲġ


154 Ҫң
һǡصĴϰ塱һǡй˾ܡý峴ĶȻϣϢ˳ȥýع⣬֪Ҳ
Ӣ˵˵ڵ绰ԳĬһЦ
ӢӣЩˣҲνģǾ鳴ȥɣǲҪӰ죬ʵʵظǵ£Ц
Ӣȴ̾˿ϣʵЩġ
ʲô
αعˣǵֺӪԹȻýǡ϶ܶҵЧ£һǽҪг˺ܶࡣ
һЦӢӣҪ̫̰Ŷǳ⣬ܵñ˺ȵɡ˵ˣģʽĿߣ÷ǳ죬Ҳ˺üɹİǰţܶѰǺġһЩС̳©ȥɡҪ˵ȫ¢ϸʵ֣¢ˣҲ⣬ͻ֡
ӢһǵҲǣĿǰģͳгܣѾ㾫ҵǹʵԵвˡˣϾҪˣ֯˾ԱȥһΡ
ţܺãݣһһ֮ҪԱҵйУǾͱҪʽһζѹեˣ·һϵ˵ͷ·Сһ㣬Ҫȥһˡ
뿪˾ȥһ̳ĸƼգҪĸ
ոĸһһۼ3000ԪŮʿֱлĵ绰ʹ˹
绰лЩӣҲЩͳϣ˵һ顣
Ǻǣզôأ¶˵¡ЦЦ
Ҫˡлһһٵ
ϳһߣҪ߰ʡǣ
лһ̾أ·ڣһ°ɣл˵


ϵĳûйչ·ڣһո¾װͷñлɫԭ߶šϽͣһԵĿյϣС˹ȥ
лɶ°ôк
лȻתŤͷϣϸŸӺͲɫһ˫ԭ䵭͸Ļȡ
զǣ
ϣԲҪˣҪߣұܲҪάͲȥޡлȦ΢΢һ죬ͻȻּұʱ򣬻ûʶ㣡⣬Ҳû뵽ңܣΪɡ
ϴһҲû˵
άͲӣ˵û뵽лȴͻȻͳάͲӵԱֱ̫ˡ
ĬĬԣ
лǳӣЩ˷ܣΪѡвμάͲӣһ˵Ī˵ʹкθдʹεĻ᣻һո鳡Ů˵ŸոϲϣҪʱദͼĹؼʱڣͻȻӵʧͲᡣ
̾˿ȥвУ
СлػصǾ˵ְܲĵֻܷӡ
üһǾȥɡҪȥð
һꡣл͵͵ͷȥЩ
˵ʲôʱߣ㣡ЩȻʧлȻûеȥĳ̶ȣϾҲǸܽӴŮˣǱʶѽлԼϵıǩ
㣬˾ɳңȥУȻϸǼѵ¡Ӧ³лҧҧ費ͬ⣬Ұּ֧֡ϣ롭
֣ͻȻԵǰȥסл֣ߣϳ


ĳ䡣
лոµľװɢں̺ϣϣӹһë̺ճյͬϣɫǷǳӣóˮһ⡣
û뵽ԽַʽԼ˶ʮ׸һˣһ̫ͻȻ̫Ѹˣûоܾԥʱ䡣ǰԵˣֻ˵һ䡰ҵŮˡռС
ڼ˸глĵףһŮΪһŮ˵Ҹֻصͷֽĸо֯ţǰһɣ˫ˮ
𣿡
ɵϡôˣǷֲȥǣģ㲻̽ףҾȥ޿㡣Ȼһѽл˻ḧƵĳ
֪Ƭ̵ĻѾлܽܵĵˣû١Ҷ֡ٲչл϶ҵġΪֱڼлҲԲͬôʵؾ׳Լӡ
㲻ƭңлӲһ£Ȼ̧ͷϡ
ϺٺһЦұ֤һΪޣ㲻Ҿȥ޿㡣
лȻͷͷϵļҧһڣϳʹǲģôϲҧأ
ҪסңҪңлҧϼͷСɵӡ
̾˿ҲȻȥסл޵ĺ촽ǵУлӯûӦϣ˻วžȻܲ˵ֻһΡ
ˣлҴҿ˿Ҵҵ쵽ˣұˣҵùˣ

лڻˣһüգ͵ǿǶź챦ʯŮʿֱϿԶظţһ·л˸ٹ·ڸٹ·ϸʮ۷
л뿪ϵЩʧ䡣ĸ׵ϣ¶ôߡ
ԷĵڣƼֵɨһۣ˳һ䣬ϣôǣ
ҡҡͷǿЦûô裬ԵⰡ
һԵϼٺЦǲ֪ϵˣȻ鲻ˡ
ƼȻ򣬡˵СлɣѾͷôö˶˵ҪʲôάͲӡ
ԼҲû뵽ᱻѡϡ˼ҵʱ򣬻ʶǼϵġҲûʲôϵɣȥһͷľͻˡֲǶӹ⣬ʲôϰеǳʱڳĺĺǻᣬʱֿһʱ䣬Ҳûʲôġ
˽СлһҲϣһģͲĵģϣͷһٸİɡ
ϼֲ䷳
ϿЦһ裬û˵ôأֲСӡˣ߶߶ˣܲˣְ֣ǺȾưɡ
ϸϽƱȥѦԶȾƣѦԶЦˣ˵֣˵ɣϵˡ⺢ӱʲôй˾ܣﻹͦġ
ҲЦЦҿƤȳǽ㿴ڵһ󴵡ҿ˶죡
˵˾ŷĵתŵǡָ߳㽭ɽӣȻοȴҪģǵѦԶϼ档
Ϲ˵ϼһۣ˵һ䣬ǼгϢܣ㻹𲻷⺢ӿ϶гϢ


155 ϴ
ڶ죬Ҳһɷеĵһ졣
ɷݵıֿò׳ݣм15.63ԪСʱʱɷݾϴܵ28Ԫϣӽˡ¹ûǵͣƣ˵¹տǣ֮µȻ
˾Աۼڻտŵӹ飬ÿֻɷϣﶼᱬһ󻶺ҵ
ϴҴ߽һţѩ˷ܵкܣ쿴ǵɷˡ
ʵ¹ֻҪ̫ãֻҪЩĸʲôͷһնᱩǣǹгĹɡԣϲΪЦЦģǵһĳ̶ȾͻῪʼˣӦ30ҰɡҹӦܳ嵽33ңͻῪʼ̵죬϶ֻµ10Ǯңܱ25ԪͲˣ
ѩüɣҿ𣬳40ʲô£
˵䣬ֻ˹ɷѾߴ32.5ԪѩƳһۣôܣжϴ˰ɣҾ˵ˣһεʲ鱻гڴôãͬʱǻԴ͸߿Ƽĸ棬׷Ź֡
ϵȻһЦȥϽ˹һֹƳһۣЦЦллҲȿȣһϲȲ衣
Դѩʿ˾ĸ֮˾ͿʼС硱磬ȿȺͺϵ˾Ͷдˣѩͬʱ׼һݿȡ
ԣ˾￧ʱУҲһɫˡ
ϽЦãȥݲ衣
ˣ鷳ˣҸڰ칫ҺȹŪˡҡҡͷʾ
ѩƳһۣܣǳźȵ㿧Ȱɣұ֤֮ҲԸȲˡ޽ڵԭζȣһܴһȥ
ϵһЦллãҺȲϰżȻһҲδɣҪ裬ǲܵġ
ѩټ֣飬϶︹Ǹӡ
ϵȻһЦҲûзϣƱ۸
Ȼϣɷݺܿͳ߻䣬Ȼʼ̡ϺǺһЦ֪Ͼˣȥ


صԼİ칫Ҹ£ϴõĵ绰׷˹ϣһ£м㣡
һֿȥܹ˾Ǳߡϴõİ칫ˣֻһվڴǰ˼ţҲ֪Щʲô
ý㡭£ôЦЦ߹ȥҪϰԵرһϴãȴϴӯض˿ȥ
֣¸̸أϴü¡
Ǻǣôʽడɶ£ϴ
ϴ̾˿ղ̸֯ˡ
Ҫ٣ǰһٺЦôͷɥģ
ϴ̾ϢǺ£뿪˹˾ô죿
ϿЦ˵ý㣬ûиһֱıɡ֮£÷ƵأˣҾûˣһǵҵ˾ܾǣҵڻţ
˵˵ȥĸţأ
ϴĿϣʱҲЦˣоԼЩкˡǰֲСӣ뿪˾һлվɣֻǿЩҪදˣϴڵʱȫûк֮ǣΪϴѾǰɨϰ
нίûԶϴ΢΢һЦͷ˵˷ǼٵġͼıίλӶʱˣֻһֱûлᡣΪûеϽίΣŴӽίελʯúܹ˾һֱнίίίԱĵְ񣬾Ϊպٴλ
ίĺει滮־ֳҽİࡣȱ˵֯Ҫϴöһ
ϵͷô˵˭İࣿ
ϴóһҵĵģԴ֡һֱټ콨ԸҪעһ㣬ҪͻȻ˾ҪˣʼǴʲʹɶܾģ֮󣬿϶ҪѡԴֵ³
ϵ˸һ£ȴΪذ˰֣쵼ǣܲûµؾҵ鷳ɣ
ϴóһ£Ӧòᣬ˼ӺܴȻЩ걻ѹţȨǺܴġͬʱ˺ܼǳעһ²ҪͻְֺѦ鳤ڣӦò̫֡
΢΢һЦûҰֶһˣףһ£ϳأЩ飬ͱٺ˼ˡһ㲻ǹ˾ϼܲ쵼ڣɶ


ϣϴĸŮúףһȻ˵νﻹЩ̫
Դ̸֮ʲôޡϵҲ̫һ㡣ңΪϴοսε飬ʵԴֻһССġĦ⻹Ҫġ
ҪǣԴͻȻ˵ˡҪ֪ʯúܹ˾һ֣λȨҪ쵼룬Դܵõλã쵼˵ҪȻҲֲӰ࣬ǹ˾֡
һλְ룬жֱλģսһںУ϶нίκι滮־ֳϴλһûнӰһ
ϺϴõĹϵϴô˷ΣȻƽҵҲΪΣӦǱȽͻȻġ֮ⲻϴŬĽϴûˣϲ֪ܲ
ϿϴαΣΪԴ˾ʲɹ۵ʵȴȻгɼͱΣһϼΣٳϾûͶӪܹٵ˵ˣҶŬֻҪɳɼ٣ͶʲôʲôӪأ
˵ϴαΣǸԴֵնλá
⣬ЩĵĵطԴǿĺ̨˵ЩС
ϲΪԴܶôֵĵͷҲֻ˲ͷһŰˡûԼɵѦԶһԴֵıΣûСĻ


ʱţһת۾6Ѯ
磬ڰ칫ҷ񲿱ĿͻȻŽϢܣܹ˾֪ͨһί֯Ҫ˾ܹ˾칫֪ͨǼ˶ȥᡣ
ϼ˻ںʯúܹ˾вϸɲڱģԹ˾ҲҪ֪ͨǡ
ҲûгԾֻǵͷţ֪ˣȥһȥ
ֹջǴҴȥ
뿪칫¥ȥʱ򣬶СѾȺ˳ϡȥҵܲѧϰû죬Ȼûμˡ


156 Ҫ
ϴŶС߽˺ʯúܹ˾Ļģһ߸Ĺ˾вɲѴкһ˸
ʱί֯һŸɲһƵĿƳϴúԴֵͬ˽
ûκ⡣ϴñΪнίίǡΣԴΪ˾ίǡܾ
ʯúܹ˾һҹ֮죬ڹ˾вϸɲĳޱȾ޴ġְͨ˵˭һν飬˽Ͱˡ
вͲһˣνһһϴεвɲԴֻ᲻ãʵӡ룬һЩҪŵĸλҪˡ
ƣ칫ң֮ࡣ
Աߵ۷׷ףߵСͶֻ޶ԡ
¹ѻ𣬿Դôڣָ¡ר˾£ͬʱԼķڼţܲôࡣʵĵִƵ˾ʯúܹ˾ѾȻͬĵλеľѾתƵ˾
ᣬ˾ӳԱԴֵټ£ΪϴСٳԷʱԴͻȻɨһۣŰ칫δüϴ˾СأܾҲǹ˾ӳԱУô£
ϴڲ׸콨˵ͻȻԴἰϣȻͷ
ζЦЦܣ˵˾ǱҵĴҪӴҸ˵һˡ
Դֲ˵سСܣ治񻰣ܽǹ˾Ĵ£ΪӳԱôܲμӣţˣĸְȥӴͳˣҪԳôֲΣ
ܸǴ£ܽӰǴ°ɡЦȴһ֮ɫ˿ұֳҪ֪ϴεİ칫Σ칫һߵҪĸϴһߣԴҸھܰˣ˿ڻȻ䣬ô˿ĵ
ϴϸСܴ绰ϽôˣֶûԴ̴̵ִػֱۡ
ϴðһü֪ԴҪⷢˡ
԰ͦæģ˾й˾ߵһ淶Ĺ˲šҵһв㣬ոյλ϶ҪӴһ¡ǺǣҪԷС¡ˣǿʼɣ
Ȼϴô˵Դֲ˵ʲôȴͶȥһƳһϽȻȥٴθϴ绰
Ͻӵ绰ʱڸҵλ5вԱᣬ˵ԴַҪȥƣЩѹΣһ飬æҪǵһȥʲôӴ
ЦܣҲûð취ӴܷҪ֡ܣҪȻ쵼һӣ棿ȼߣҲ
ϵһЦΣڿᣬҿ˵ɡ
Ҫ˵ʲôȴѾ˵绰
ʵףԴ޷ҪһǣȴƫƫһסһΣܹܵסʯú˾ܲ˾


ϴߺԴΡ
˵ʲôԴ־һʲôȻһ֣֮ǰѹ߰Ȩһҹ֮һױȵĸ߶ȡ
ڶ̶֮䣬ûиһ㣬ȴȺθɲһǹ˾أевɲ͵ְȻ¸㾺ϸڣڶֹ˾ӹ˾в쵼ͬҲǾ͵ְȻϸڡ
칫δƿƳϼƿƳǵһҪλвɲеı䵽λеĸɴ౻һԱ
һʱ䣬˾вɲĻ̻̲ա
ܹ˾ߵĶ϶ۻֻʹ⣬Դڣ֮ѾǺʯúܹ˾вɲˣ˾ܾ˾»ְԴֶ
⣬ϻнίƼְɲйܰ츱ΣְԴָΪ
ңڿһ£ҲûоԴֵ顣
Ŀǰ״ԣڼŵķչѾ˵һչƿгӽͣٶҲ𲽷ŻȥڼŵȻǻ᲻Ϸչ׳ΪʱĻ۱һѩĹ̡
ѩ򡱵ĹȴԳһЩȴȲôõʱ䡣
ԣϾãҪͻչƿӶʵһֵľڷɡͻƿҪһϿʡеĽݾǽС
ڹڹУȻǽУҲҪܾõʱ䡣ҪǣҲʵġӡ
һżȻĻᣬڸܵͨ绰УеõһҪϢڸ۽еıҵؿƼ޹˾Ϊгƶ񻯣ɶһ̨ҵ·ʣؿƼǳǱϹƱҲ˾ƵƲ
ϵõϢӢʹ޾Բμŵʽȥۣ˵ִ֮ǰѾ绰Լҵѧϰѵ棬ؿƼһγĽӴ
ֱʱ֪ԭԼȻҲһҵڶ̶̲ʱչô죬ô
ؿƼĶ³ˣڴӿƤ˾ңΪӵнڸ۱ʲй˾м侭ʮʱ䡣90-95ǻҵ۷ڣ96ʼҵ·ҡ
гƶ񻯾Ӫƣ˾Ҫɶ̨˾;ͻȻʣؿƼʹ⻼ķƮҡ֮С
ӽʼ͸һЩ۱ҵ̸ؿƼ̯ӣûԸͶʽ֮£Ͳ˳۹˾ȨͷҪ˾ת֣ȻԼֽȥϡ
ʱڵһʵ׵ӪҵšڼͻȻȻǴϲϽ͸Ӣʹ޾չʵԵ̸С
һҪת֣һҪУνһļϡ
Ҫ̸еĲǡҪҪչ˵ʲļ۸Լʽ
Ӣʹ޾ǽŵĻḰ۵ģͣʱܶݣ̶Ҳ̸һĽֻǴҴҸǩһЭ顣
˫Լϸϵڼ̸̸ļ۸Ͳϸڡ


ӢϷһѻؿƼ˾ļҪ˳ϹĿ
ڷŲϣŽ˵ܹ˾֪ͨһٿȫ˾вɲᣬҪϺ˾ĶСμӡ
æţͷҲû̧Ͳݲݵ϶СȥɣҾͲȥˣͷ̫ࡣȥɡ
ԥһ£û˵ʲôȻ˳ȥ


157 
һĺʯúܹ˾вϸɲᣬ⻹ԴԺĵһȫԱᣬͬʱҲƵƵвɲźáԼˡ֮ĵһλ顣
ʲôˡ
˵ǰĸɲȨĸı룬ô˴οĿ޷ǾչʾĸȨˡ
ΪˣŶϵġǡ̬ȸоЩͷĿǰԴŵʢͷϣһ١ٶزӣ᲻Դֵǿҷ
ǳǣȥ˾·ϣСĳĬ
˿бе־ֳϰֺ͵ί鳤ίεĸɵڣԴҪ϶ǣϻʣĿǰܶ˾ɵҲףһɾ޵ҵҵ츳ңҵܸ˾ܲɷֵĹϵ뿪۷϶ǳջ𣬶˫ĺ
أϵȻԴ֡
СЩ˾Ͳһˣ˾ȫΪʯúܹ˾ǲһԴָ˺ƤƷǣǺܱܿԴֵع˾ȥ
ȥ֮󣬻ʲôùӳԣ˵׼вɲݶס
Ȼ˵һ㿪ᣬʵܶɲҴҳ˵㷹͸˹
С˸Ϲȥʱ򣬴󲿷вɲԼֹ˾ԱѾѻȸ˶ĬȻеֽⷭеڱддȴԴһֵĵ
¹ѻԴѾѣһѻôգڻһ˭ҲΪԴһѻУȼյġҽ
СȻһ£һ仰Ҳ˵
ʱܶ๫˾쵼Ҳ˻ҡ˾ȵע⵽˾᲻ͬǣеİӳԱûϯ̨ɫӵض̨µĵһŴɴ˿ɼԴѹ֮£ѾЩ˾쵼ϯ̨ˣֻԴһˡ
ϴȻҲǿƣԴǬٶϵķȣѷɫˡ
˼ӣԴΰ칫׵ͬ£߽˻ҡ׹ĸԴűʼǱˮӣȻһƵİʾ
ԭͨԱǹƵͨҵԱһֱԴߵýϽԴ̨ûмͰѴߣסˣ˵Դ־Ƕˡ
ҵ˵ɫԽӸӡ
Դϯ̨£ȻĿϵɨһ飬Ȼ˰֣ҵʱͣϢ
һ˶̨½ϡ
ΨҶĪ˷ܸӿԴֵͷɫúôĸְͻȻһӷˣָ߸ָʹôôȨ⣬ԴЩʧ򡣲Ȼ
ΣջԴֵͳصȫ֮ϡ
һŻͷԴһۣ˼ǹ˾쵼ֻԴɫһϽͷʼ
콨
콨ɫľüͷˡ
ڣ
˾Ҳǿһ䣬ڡ


װջһص͵㵽ϡ
ϣ׺һӦ
ϣ˾ûУֺһ
ɫεΣڽӴ̣ˣᣡ
һȴû˵ʲǫ̂ϵԴȴȻ廰ô£˾ᣬôҪЩڣȻ˾Ҳǹ˾ĸɲôй˾ܾ;óӲˣ˾ɲУ
ΣԸϴ绰һˡͬʱҲһɣԺǹ˾ٿᣬκ˾쵼ֻҪǹ˾ڲᡢڱĸɲͱҪܹ˾Ĺ޹ʲᣡҪסǹ˾ǲȥְġ˾Ȼ㣬Ҳְ
ԴȻ֡

Ͻ
С
СҲӦ

׵㵽֣ٴε͵Σ˾ǲȥҵμѵʱۣ
飡̨ϵԴַǳ˵һץͲȥۣȥȥûб빫˾׼ţ
شͷȥ
СЩĵ¸ҵشһ䣬ܣһȥѧϰ˾»׼ģܶǩֵģ
ԴɭɭСһЦҲû˵ʲô
١ſ񡱣漰ǰ쵼漰нίϴãҲܲ֡˿СĿУѾ˵Ļ
УԴ̨ǹϿǽŻεС̾ϢһѹСشˣ
ʲô˾ܶţʲôСΪػһ䡣
ܣǣԽǶܣͻԽֳ̾˿ԴЩܱ߸ɲĿĬȻĬȥҲ˵ʲô


˾ܾ칫ҡ
Сȥ׼ȥϻ㱨ʱڸӢͨ绰ΪؿƼϰѾ˷ɻȻϵ˺Ϊ˱ýĹעзǳ͵ֻһ
ϣΣŹ˾³ҪӴһˣҪٲ棬˼һΪûг⣡˵ˣԶǴ˵Ҳþ֮꣡
ӢĻ˵꣬ϳһЦҲǣҾͳ̸̸ʱޣͲԷˣʹ޾й˾ܣǡ
ӢӣҪպ÷ִ磬ΪǼѰҿӽУҪһп޵ӣҵҪۡ
Ӣ˾˵ģ꺢ƵġҵȻֵ̫Уͷβ飬ǣ˰ʵʲΪֽȻ뿪شϡ
ԽǾԽҪסϺٺһЦȵǱ߻ػ˵ͨ۵ҵ˰еؿƼʲ״ȻֻǽУҲõһ̯ӡ
ҵŶǵĺӢŶһҪ㶼Ҹ˾ãҪ󻹲̫֣ҲͦʵڣԵʣҲû̫׵Ҫ󡣡
ˣȻԭû̫⣬ǻҪѹѹòһЩţŴҴѹʽ׼ôˣؼġʽѣ취۵ҵ棬ȡһ֧֡Ȼˣֻ²ߡ


158 ׳н
Ӧû⣬ĿǰĲʲ״жŸǴǵԳʽд飬㹻ˣ
Ӣӣסɹ֮ǰκһҪй¶ȥˣҪ˲ˣʹ޾˰ɣ֪ԽԽáˣˣҹȥ
ãˣİɣһ©ġ
ϴҴҹ˵绰Ŷ˶񣬳
С˽ȥ
ܣ
ῪˣǺǣɡɨһۣͻȻȻСôɫ̫ÿǲ岻
СȦһ죬ͻȻ嵽ӸǰܣҪǣ
ü㲻Ҫż˵϶˵
̾˿ܣʵҲûʲôҪݣǹ˾һ飬˵Ҫƽ˾ڲλ֮вɲ
ϣܺûвλᣬܺ˾ԥһ£
ŶϵһЦΪûȥᣬ͵ǡǵҵɣǺǣˣ쵼ҲҪ̫ˡǿңԴѾġǹҺüˣҶûзϡǲǣҪѧƤһ㣡
ĵƤ񱡵⣿㵱ȻǲںˣǡĸҲں
Сʵᣬ̸˵ǹ˾ίΪǿ˾ΧвɲԺ˲ŵĽҪҡ϶˴˾ߣҺֹ˾ȥְȻ˾ᾡвɲ˾ְ
ɫһĵԴջǼ͵ҪҿˣңҪҵ
ܣǡô죿ЩѾص͵ʵǻҺ֮ɫ
Ȼ˾ҪǣôǰҴк
˵ˣϾͻ̸˵ǰǴкС廰
ͻȻһĨЦף콨ַͨʽڰʾҪø׼ˡ
ʵϾúΣĸԴֶϣԴô飬ֻץ˾ĹͬʱԼķڼţҲȥܹ˾ǱʲôԴƺħһ㣬˾
Ȩ͵ԵʰɡҪֽ޷ǻΪȨԴε죬˹۷Ҫٿ»ᣬѡ³ҪͶۻˡ
Ȩ̬Ǻ΢ģ˾ԽǲֲԴ־Խ֣ǲֶΣҲ׼˾˾Ūɺʯúܹ˾ķֹ˾һֱӽйȴ֪ǲܵġ
ҲҪ̫šɫƽ˾ʽƸεвԱûҵκҲְңй˾й淶ƺϸĹƶȣΪ˾ҪĲž߾ߵġ
˵С̼𲽰˼Ƚϼ򵥺͵ֻҪϿϹͲ¡ôˣϵʵѾ˽һΡ
ĹؼڣԸԸ˾Ը⣬ʵ˵ʵܹ˾ǱߵǸνıƣҪҲգ˵ǲǿʵ˾Ǻʯúܹ˾˹سһ̵ϣȻһ
СһۣûκԥܣǴӸ˾ĵһ쿪ʼ˼׼·ϾˣϲǣǾһ˾ܸɣ
·ȷʵ¶˾ġ˾ԶԶܹ˾ܱȵģķչǰ;ûȡ˾иʱй˾ͬʱ޴һľƶ棬϶й˾в߲㣬ҵǵƻʲô
ǸϲһǴʯúܹ˾ɶ˾ְܾܴҪܹ˾ȥϵߵְͲ˳Сһǲв㣬ֻҪְԸְ˾ܾƸΣԴ־û취
ƳһۣȻˣǻʲô϶绰˼
ͷϵİ칫ͨԶ۵ĵ绰ڵ绰˵˵˼ʾҪСһ𹲽ˡ
˽ԽԽӳԡ׿˵ĸ鲻˵ӹĽǶϸɣҲԶԶڹ˾Ҫǿϰٱֵ»һ˽ҵţ˾ˣзڼţϿǳӵԸȻЩԿġ
ܣ̬Ⱥȷ뿪˾ġЩɫӵƳһۣʵԭǡǲ뿪ܵġڶ˵仰߾ʶؼһССĴ۸ġ
ͶģΪ֪ϵ˵ϣûһ˿ᡣңѾҪߵףͱҪٷְԼĸС
ˣȻȥɣȥ˾ǡҹţ˾쵼ҹȥءϰ˰ֵ


ȥ˺ʯúܹ˾ȥ콨̸һᣬȻԴ֡Դ̸һᣬ̸ȴǱˡ
ϿѾ˺ܶ࣬Դϵһһо˾һֵȨ
Сܰ˾ĳɹУǹ˾һǵĹǳ淶һҪϡأ˾ί׼Сλͬ־Һֹ˾ְȻҺֹ˾λͬ־Եһǿ˹˾ɲԣɲĽɳԸһЩвɲһѧϰĻᣬȥĥꡭ
治ɫȴЦ׼˾ѵ𣿻ĥꣿ˼޷Ҫ׳нˮܣȴӶ֣𲽿ʼ׼ңҪ氲żӣ̵ǲԲܣ
һ˿ڣһ㻹֪Ҫʲô
ܣЩѶӴЦЦҲ֧ܹ˾ĸɲֻǶ˾ְҪвԱǲŸոϤˣֱӰ쵽˾תġ
˵ˣǱϾй˾ڲԱı䶯ܾܿͻӰ쵽з桭
ɣܣһȥ۷Ĵ̸һ̸ܲڳλܹ˾˽ѧϰѵһ¡ֵͬʱأҲԴ湫˾۵ҵ룬ܹ˾֯һвԱȥѧϰ˼ǿţȽ


159 ׷
Դɫһ˵ذ˰ֵСܣҪף˲˾в㣬ǹ˾ɳвɲ˾Ҫ͵ˣʲô
˵ˣҵǿعɣ¶Ҫ˳⣡¶˵ģԼôõϣʲôֵֵҪס㻹ǹ˾ܾ˾˾ܾҪΪܹ˾ֵһЩţ
Դ⻰ͷЩвζˡ
Ȼº͵ЦţȴЦ
ܣܹ˾쵼һ£˾Ǻҵй˾ϸ淶ƶȣһܾ˵ôôġ
ϵļֲòԴϾʧȥģѦԶϣԼѾӣһֱβ쵼Ȩǳŭ
ǹ˾ίľûʲôּۻ۵ءԴְ˰֣ȻȥһиҪ
Դ߳ŭ׼ͣҲǻðȻܣٴһ飬˾߼Աı䶯Ҫ˾»׼ûж»׼κڶְ
˵˲㣬һҪȥͨɡ
ʵҲʧȥģȻԴ˺ƤǾͲ԰ɡ
ŤͷҪ뿪
飡
ԴȻһŭʲô̬ȣ㻹ǲǵԱ㻹ǲǹ˾ܾ˾ίľ㾹ҾִܲУ
û̬⣬ҷǾ̬ܵƺ⡣ϻͷηصܻԴ֣й˾й˾Ĺ淶˭һ˵㣬Ҳ
㡭Դһû֯ɣҪְ
ͻȻ΢΢ЦܣԳҵְΪأ˾ܾ˾»Ƹεģ˵ġչ˾й˾йع涨й˾ܵĸҪϼܲź֤ġ
⣬ҴŻҪܵǣͬʱнίƼĹְɲ֯Ҳǹ˾ίġ
˵꣬ƮȻȥʣԴһվﴭŴɫˮ


ԴֿŸ͸ɵѦԶȨƣ˾һַʵͷβ϶ûʲôƣֻҪ˾Լ½ȥӶܿϵȨϵļֿ
־ֳίκţưҲǣԴЦţԼλĴ쵼ĿϵЦͱü
ץ绰Դ칫ƵСһˣ
칫׺ƿƳһ˽ɫԴǳ⣬ҲЩϻ̳Ͽ֡
һ£Թ˾ίһļݹҪȥϹ˾ְܾͬʱζСȥҺʯ˾ְ
ԴֵĻһڣ׺һԴϿܾȻ˵ˡίᶼ
ңϵְܾǰһ֡нίϴεģԴŪ᲻ϴãУϵıо־ֳίѦԶԴô޼ɵʰϣѵͲ¡
Դֵľʱµĺʯúܹ˾˵ʥּ׺ԴεĸɲҶԣֻͷӦǣȥԴֵ˼ļͬʱҲһ绰֪ͨ˵ܽټʱίᡣ
ȻϴѾΣںʯúܹ˾Ӫ꣬ĿڶࡣܺܶĶĿԴֵ˳ȥڵһʱõԴҪְܾϢ
ϢϴȻŭڰ칫ӡ
˵һʼԴǰκнίεӣڹ˾ȥϴû˶Ȩĳ룬ϹٳǱϴû̲ԣϾҲôģԴ޼ɵؽյͷϣʹϴõĵߣ׼ŭ
Դ֣ǷˡȻ㲻ӣܾ㣡ϴЦţȴ治ɫظϴһ绰ȥ
ϣǱô
ʵҲõԴҪְܾϢνܾһӣԴɡ
ý㣬û¡ԴҪھȥɣҲңνܾҪҪģ޹ؽҪڵ绰ϴõĽͷŭͷο䡣
Уô㡣ˣ㲻ùˣзִ硣У˼׼ίί׼Ѽ˾ĵ֯ȫɽίίͳһ˾Ҳ׼齨ֱ֧齨ίί飬ί֯Ѿ׼ˡϴ˵͹˵绰
ЦЦϴõ˼Žȫ㵳֯ţͳҵĵ֯ҲϴνίίǼεġѻ֮һǰ죬ϴø飬ûзϡ
ϴõ˽⣬ϴûԴиҵķȻԴֲ·ƣϴŮǿѭ浸ءңҰѷſˣ׼Ǹ㷺Ȩܵؽϵͳڵҵס
ԴֵĶֻǸϴһֵĻˡ
ίǱߡ룬ץ绰ϴøнί֯¿ƿƳһ绰ٿίᣬ֪ͨίԱμӡ


ڶϣ˾ίǡί콨Ź˾칫ףƿƳȥ˾Դֵ˼ȥʯúܹ˾ڹ˾вɲ
ո̸꣬һ¡ͬʲ鷽˫ڷڼŻǩ˿Э顣
һε鹹ģڼӢάȺעһ밶˾ǷڼŰٷְٿعɵӹ˾ȻؿƼÿ0.1Ԫļ۸ڼŰٷְٿعɵӹ˾9000ͨɣ󣬷ڼűʵֶؿƼĳйȨﵽ74%ؿƼΪڹʡ
˫ӮĽȻһҪڼ֮ڽе¹˾26%ĹȨȫչȥǺˡеķڹʹƱã˵ˡ
ܲ˵ǻԼĺ֣лĿռ䡣
ĵһδģϵεʱǳ顣ֻҪڼһܳɹ۽УҵĹģ͵ξͳһµĲΡ
Ǹʱ򣬲ڼӵһ־ڷɵƽ̨ͻϸҲӵ㹻ıǮȥԼĿڴѾõĿˡ


160 ٣
һϰ࣬ϾͿʼ˼鷽ƯƯΪ˾ȡ档
ɫӵŽ͵͵ܣǵˣڻҡ
ϵһЦߣǹȥ
콨ϴŶС߽ң̾˿ȻĵίϣԴֵķоҲɣҲΪ˵˼仰δ˿΢ᣬûʲôȨ
֮ǰԴֲôԸԴ̨һֱҵôѹ콨Ǳ
ͬ־ܹ˾Ҫ쵼͹˾ίίУ˾˾ɲľ
콨ɺذ˰ֵ˾ίоȥϺʯúܹ˾ְܾͬʱݹҪ˾ҵ񲿾ԴСȥҺֹ˾λ˾ίаš
˹˾ίļ콨̾ϢСܰ׼һ°ɡ
ϺǺһЦǣòһˣ³Է˾ܾûеõ˾»ְ֮ǰʱҪεģǺǡ
˵꣬ʹһɫ
ԥͳݴְǰһݸ콨ˡ
콨һҪ˵ʲôȴǣְˣ˾Ѿռʯúܹ˾ıƣǵĴְţ쵼һ°ɡ
ְˡ콨𾪵ŴͣһʱҲ˵
׺ͬ𾪲ѡ
ζû뵽µĶ˾ȻַʽӦԴֵĵһ˼Ҵְ˾Ҳܲס˼ңϵƸ֮£Ծ˾в㣬һжûʲô仯
Ƭ̵Ĺ֮콨ɫ˷ֱǺݺݵԴһơݺݵһư콨ֱóԴڵõϢŭ顣
콨ջûи˾ԷԴֹϵţּеʱ̣ߵôû׼ԴֻӷĴѹٶ
ϱ˾ȥܾ鱻˾ִ˶С˵ݽְŵϢϢ˷ǳ𾪣ͬʱһﰵֻ׼Դһָճ
ϾȻԼôһġԴҲû뵽콨ȥ˾ʾûдȴԼְš
ҵأ˼Ҫְλ쵼Ҳ޿κΡԴļõԴӡжױǩĴְţͷĻȻʢȴһ仰Ҳ˵
֪ȻǿȨȥϵְܾ񣬵һֵĽ浱Уǳʧˡ
һҪϣͱҪٿ˾»ᣬѡԼΪ³ֻпܶϹʵԵвĻԾɻңڵصй˾ܾ
ٿ˾»̸סѾҵǱ߷ϢɶԷȴûлӦҵľ޴Ӱ͹Ȩ˼ҲعɣֻҪǲͬٿ»ᣬȥڶʱھͺѳΪ˾³
ʱϵþˣ֪һʲô仯
һˣԴַؽĴְ˺飬Ŀǳ
ʱŽܣίί˽֪ͨ˵Ҫٿȫϵͳҵ쵼ӳԱᡭҪ˾ӳԱȫμӡ
ӳԱ᣿ԴһȻ׷ʵô£Ҫɲ
ɫӵص˵ͷԴɫȻ˰֣֪ˣȥɣϾȥ
ίϵͳ߰˸ҵؼҵȻЩҵһ֣ίί˵˲㣬Ҫί֯ͳһίίȴйҵӸְȨޡ
Ҳ˵ֻԴһ֯ܵɲ콨Щְȴǽίֱӹĸɲɽίί֯ܵĸɲ


ԴִԼİӳԱϵίҵʱ򣬻ѾҵİӳԱԴз֣ڻҵһϺһ˾ȻҲڵ̸ʲô
Դһ飺Сʲôôʸμε쵼ɲ飿
ϴȴûи̫˼ʱϴ븱Ρǳ帣һ˽ϯ̨
帣˰ˣǿᡣݽίίоΪǿҵ֮ĸɲԸҵӽµ
帣⻰һڣ᳡ϾͶʱӵԴȻ̧ͷ̨ϴãһ
ϴɨԴһۣĵԴֲ·ҲͲƣΣȻԼҪӣ͸㳶ȥ߲
ϴȷʵǺȻΣչ黹ǹ˾ϼܲ쵼Դ־Ȼ̱ĳ쵼޼ɵһҲֱд
ȥ콨ʯúܹ˾ίǡίְ콨Ϊˮ˾ίǡ


帣ҴŽίίĸɲļ漰߰˸ɲ϶ںʯúܹ˾ˮ˾ϵǽӵĺܶัְȫԵһ¡
ίԼĸְϴþȻûԼкԴͷŭŭ黹ں棬帣ֵίίоί֯׼ݽίϵͳɲữרҵ֪ʶõʵҪͬʱҲΪ˼ǿԹʲļܣ齨˾֧⹫˾֧ˮ˾һҺҵɽίίֱܣίƼְɲΪʯúܹ˾ίίԱܾ˾֧ǣͬ־Ϊˮ˾ίίԱ⹫˾֧ǡ
ϡؼʯúܹ˾ίίԱܾԴɫȻü԰ףǰһͷĿѣڻ콨ЦɨԴ֣ǸһĨŹֵЦ
ζϿԹԵһɶʯúܹ˾ܾ壬˾ܾң˾֧Ȼ빫˾ίίֱܣͬʱζţһԴ־»ѡ˾³Ҳʧȥ˶ϵȨ
Ȼϻĸְôһ͵Ͽڽί֧˳ءɽͷԴҪϻ˾ˡ
ϴõ˼ȷҪ˾չɸʯúܹ˾ƽеҵ˾ĵλΪ˼ǿй˾Ŀƣ϶ǻ֧ϴõģϺͳЩСС⡪ίΪأ̫


161 Ǳ
ϴĽУ̸ҵӵŽᣬ˵ֻһŽİӲһİӣһΪİӡúܶҵ쵼оЩĪںʯúܹ˾İӳԱ˵ȴ֪ϴⷬҪԴġ
Դֵ޼ɵѾϴõǿҷϣӦϴúԴȨ֮һߡϴַʽȫίϵͳȨĴڡ
ԭʯúܹ˾ܾڣֺˮ˾ڵĹϯﲩһĵﰵ̾Сӣ˹ʺˣ
ԴֲôQϴõķӦ϶ôҡӦأûϵıˡ
ºˣϴֱֽ˾˽ίί˺ʯúܹ˾ĹȻЩϡء˵ʵȨ˵һУȨΪϼܲһֵϴ̫̫ɽԼⷬϷͬʱõ쵼֧֡
ʵϴǷ˼·ġ˾УҪǿй˾ƿǰõг칫ϣгרŵᵽ˾Ҫǿ˾ййɷݵļܣҵʧء
ᣬ콨ʼϾҪΣǽίίҪ
ʯúܹ˾İӳԱ뺣ˮ˾İӽ˶ԵԴһӾͳ˹¼ҹˣķŭԶɫ֮ѿ޷ݡ
ϴܲ쵼ίȨҵӸְкĵǷ֯ģԴȻǧķŭҲ޿κΡ
𾪵Ϣ˹˾
쵼һֺ͹ϯﲩû֮⣬ӳԱ룬ˡˡôģİӸɲȣڹ˾չʷϻͷһΡ
ҪǣϾȻγɹ˾ίίԱܾ
Ϣı͹ȻζԴֵĵһΡͲУԴܶϴȫʤ˵ʵԴһֵȨ˵һξ޴Ĵѹ
ǹ˾ﻹˣһνίίڹ˾ӵĵȻǰûиһԴ̸кζʲôأ˾СϢֶߣ۷׷ס
ܶ౻ԴκȥвɲͲҪŹԱѶ죬ֻ֮
ص˾ԴֵɫˮݲһӵͷᣬԵ쵼۲ͶûټȻֱɢˡ
ϻص˾ѾõϢ˷ܲѡ
ϵλԽߣЩϵĸ˵ǰ;Խӹ͸бϣôܲء
ϵĳԺУһȺԱ¥ǰʼžط˱ڡüͣ³ҡ³һɤӣǸʲôϽˣǣ
ڵġУٺЦܹܣΪأף쵼ϣҶ˵ˣҪ۲͸쵼أ
ϳȥڰֵ֣Ͻˣʲô϶㲻ҪͷϽôһȥӰ಻ã
ƨĵ쵼ﲻˣϽ˲ڣСִ˴Ҵҽȼڵֽмɾһʱ˾ͻָյƽ
ѩվ͸¥£Χ£żҵǲвԱɫЩɡ
ѩϴ߽˰칫¥ЩӡΪһСںⳤ󣬲̫˽ڵĻᾫӢʵ̫⣬˾ܾһʲôܾΪɶЩ˻ôһܶѣϵġְչ黹˾ܾʲôɸ˵ģ
ȴ֪ôһʯúܹ˾ĸְܾζϵļѾ˸ؼ
ȻҵĸؼϼܲĸؼɲνġйܸɲϵеĸؼһĲ죬չҲһؼż˵ϽͿ̤ʽĹٳɸֳʲôġ
ȻֻϡһҵĸҪȥزŸɸְûֿԡΪ֡ؼ֯Ͽɹĸؼ
ȥЩӣûа취ڵȨϵôӣְֲֳַͬͬ񣬺ܶϸСĲ޷ˡ
˵ǨٶѾ൱ˡҲڹڻأ϶һЩ顱
ϴ¥˹ѩת΢΢һЦܣϲˡȻҲ̫ףһְܾɶø˵ġ
ԲЦܣǺǣûʲôܹ˾ǱЩһңûʲô仯
˵žͿ߽Լİ칫ҡɸĶСȴĽϵıӰܣ㲻֪ζʲôζѾΪؼ쵼ɲλͼȥˣǰȻͬˣ
ؼʲô˼ѩüһ䡣
СһЦܣ֪سɣ
֪ģԱզҲԱˣ
ѩ֡ǡö൱Цʼ򣬡ܣô⣬ܵελ൱ڸسˡ
ѩŶһʵһ֪⣬ȴûٸ̽ȥ
˵ʲôߵ͸νĹؼֻҪְк˾ְܾͺãΪŷҵ档


ϸ߽칫ûã绰ʾףص˾Ͷʯúܹ˾ڲܶвɲԼֹ˾ӹ˾쵼绰ϲ⣬ӵͬΪίϵͳҵ쵼Ĺϲ绰
ôͳΪؼ쵼й˾ܣǰ;֪ǽҵ첻ȥˣҲԴתٳúܶ˿ϵǱ
ȨһεԴֻеһĲϣŻԵһȨޱȻ˾ܾΪôһȨݡĴڣܶϵԷ
ϳϻǲϣԴָ˻ǲˣ´֮󣬽Ѿǹȥϣһʵı仯룬Աس֮ΪԱ쵼ɲˡ


ˣ
ű졣
ϳ
źʯúܹ˾ƿƳſڣɨһۣЦƳ
ܡ쵼㱨һ㹤Ц߹ļͳһݸɲܣһЩϣΪѾ쵼ӣԽί֯¿Ҫĵίȥйû⣬û⣬Ҿ͸ȥ
ɨһۣЦЦûɶ⣬ɡ


162 
ΪίίĸؼҵɲϵĵͲٷںʯúܹ˾ˣҪίȥͳһίϵͳҵӸְ¹ϵڽί֯¿ơĳ˵ҲǽίίҵɲһƶԾٴ롣
ϵȻеƣ˵νˡ
л˲˵룬°ص˼
ϢѾѦԶĶ
ϴʾãϵܹϵҲҪ̬ܼģ˴Ƹϣֻ˳ˮ۸Լİ˴һλĻˡѦԶڽίϵͳȴСĿϵһѦԶ͵õ˵绰֪ͨ
ѦԶЩ⡣Ըϴôһ绰ȥһǵлһ̽ϴȴһ˵ǽίίļƸɲһˣͬʱҲǳڼǿԹʲҪõ쵼Ͽơ
°ʱѦԶ绰˵£Щ㵡
ڹٳƴô꣬źòװ˸ôᾹȻ˸ؼ쵼ɲ
ĵһͷǣǲǴѦԶţߡΪˣһ룬̫ܣϲ֡ꡱĺӡ
ѦԶһ϶ϴ˴αΣһҪ˾ҪʹȻһ棬ϴԴȨĳֽϴҪץȨѹԴ֣ҪʹԼˣһϴùϵõϣ߱ҲżȻλˡ
սţƼ͵һɤӣܣۼҶӶϢϢˣ20Ǹؼˡ˵׼ܸɸгʲôģ
üҿɾǣҪ̫ˣӰܲã˵ˣһƨĸؼнίĸؼǸ֯εĸؼȫ
ɶӰ첻õģ۶ƾģָ㰡ԼλӣǶӰıġҪȻû׼ڸǸżĸֳأƼͷϣ⻰˵ط䡣
裬ְ˵Ķԣ˵һҪעһЩνĸؼͲô£ԶˡһЦĵ˸سٸ˰ɡ
ôһģʶظһ䣬ǳᶨִš
⺢ӣһ˵ʲôҾڼ˸˰ˡƼݺݵصԼһۣˣˣȥȫҺúףףҶˣ
Բüͷȴû˵ʲô
ϵӹɵģڹٳϣ㡱߲ͨġ


֪Դ־Բôưոݡ
һΪԴֵԸ񣬶λӰҪؿȨָȥһ飬Խܲˣ϶һŬ޶ȵرԼȨ
ǱȻġ
ڶһϰ࣬Դ־һ绰Ѱ칫˹
ܣ
СŪһ롪ɶݣҪ˾ٿ»ᣬѡ³ôһ˼ȣԴֵĿǳᡱϰԴǿƺʮ׶ЩӦ
ô˵ʲôǰԴ鼫ĵڣһƨҷš
˵ǡдһ롱ȴκεĵȥݣ˰Сʱдһݵ׸ϹϾԴˡ
Դָȥ
ٿ˾»ѡ³ʾ
нίίΪ˾³ϴͬ־нίѾټ˾³ְΪ˼ǿԹʲĹȷʲıֵֵΪ˾һɶΪӦٿ˾»ᣬѡʯúܹ˾ίǡܾԴͬ־Ϊ˾³ʾʾ
Դֳһ£̧ͷЦ̧ͷĳɡйί쵼ɣҪȥ쵼㱨
һĵҪԽϱֻεĲˡ
Դֵ飬ô˵ģֻܹĵͷӦǣȻȥˡ̧ͷʽļ
10࣬Դִʾţֱ


ڼŶй˾ؿƼ޹˾ʲܵĽеС
Ϊ۸ոջع飬ڵҵҵʲ飬ǳϸⷽҪܵܶࡣ
һε鹹ȷڼӢάȺעһ밶˾ΪڼŰٷְٿعɵӹ˾ȻؿƼÿ0.1Ԫļ۸ڼŰٷְٿعɵӹ˾9000ͨɣ󣬷ڼűʵֶؿƼĳйȨﵽ74%ؿƼΪڹʡ
ˣϵĻָ£ڼŸ߲·ʼ׼
һ·Ӣȥۡһ۸йزǱߴ򽻵һöϸڣڶ·ǿǿھͨϵʼйر·Ǵ޾޾ûõǩ֤׼ӢάȺעڼŵ밶˾feitengMd˾
ν밶˾Ƿָ밶ڳι˾ɷ޹˾๫˾ûκ˰գֻȡȹѣͬʱеĹʴж๫˾Ϊʺżṩ㡣и߶ȵıԡ˰񸺵ص㡣
ܶ˾඼ںע밶˾Ϊ˺˰ǹ˾ʻı롣ͬʱ밶˾عͶʣܸŻߡ
磬ڰ칫ѩ˾һľӪͻȻӢʹ۴˵绰
ѩƺЩ˽Ҫ̸뿪ϵİ칫ң뿪ʱϹؽ˰칫Ҵš
Ӣӣ˵
ϣˣ˻ͻȻҪǼۣ˵0.1Ԫļ۸̫ͣҪߵ0.2ԪÿɡǷų˵ҵһӹ˾ҪչǵĹȨԻקʼּۻۡӢЩٺͷŭ
һһᣬӢӣȲҪżͨһ£ǲȷ£ǻơ
ЭѾǩɲڡӢӣ̬ǿӲһ㣬۷ɽȫЭ֣ҪڣʵڲУϡϳ
ˣڸ档Ӣԥһ£ͻȻҵЩϵǲ顣ˣǸڲڣҲУ
ϵ˵ͷڣֱȥһ绰ϵġ
ӢӣסҪţһ򲽽ĿҲûʲôʧ
µ绰ϷŭȻһ¡⣬ҪŽ㱨ͻȻϰ칫ﴫһ죬һϽֳ˻ȥ


163 С
Ϳһõˣصصļһţ̫̰ĺ̨ǼҵҲ;ʣѹ˾
룬ץ绰˹ȥܹµԴͶʼŵͶʹʵϰӦ֪һЩҵڲͶ
õϵġָʾж۵ҵѾ˺üҲһЩܿʹҵκһӹ˾޶ؿƼ˾ʲ
ҵǳ棬漰ôͶʣ϶ǰγͶʱ֤棬ύ»飬»ͨγȷʵʩƻҲʲôܣܿ͵õȷеϢ
õȷϢӢһ
һ߳İ칫ȥһԼͷ˳ɣǻԼĿǳУصĹѾչҪûٰ·Ǽˡ
յļ̶̡ʮ׵ϣӢߵúͰѻһ̲ࡣ
ˣϰ칫ųţӢţȻ΢Ц
Ȼ̧ͷӢпԲЦЦܣ
ܣÿȡŮϽӢһȿȣӢ΢΢һЦлл
Щ̰ĿӢΪְҵװԵ͸ɨȴǲκεġ족оֹܡΪ֪ڵŮܿɲһƲ硱ܲǡ
ƶô̸˵ļ۸ô;ǼۣǳģҪ룬ҵӦñǸӢҸղʾһܶܶͬ⣬̬ȷǳ
ھС۾зٺЦţܣʵǲ˼һĳ˲ʵҺѽ
ӢЦ
ָӢһֽͨڣӢǲڱѹʵʵ˵Ȼĳ˸˾кĳ⣬ǣһҴҵͶǹ˾򡭡۵ҵ֪𣿾Ǹɵҵ˼˵ˡ
Ҫ˵ȥȴӢˣƶĳǱʾǳź
ܶҵ³ɵŮСǴѧͬѧܶղŲŸͨ绰νҵҪͶʴһɻԣӢȻվѾǩ˺Э飬Эȷ涨ɵļ۸ƶҪڣǾͷͥϼɡ۵ķɷǳȫ룬ͥǵϵġ
˵꣬ӢתŤͷߡ
һ£û뵽ڵҵϰԼӢŮ˲еġ͡ӡһѹեһˮͼгûٸûյЧ
ܣҪϽ׷˳ȥôҸڼŶԲãҪ˵зıڣɣǹ˾ܴӮĿǰڹϣؿƼٱϷͥϢһ϶ֱӰ顪Ǹʱ򣬿޶

磬ϴýӵзֹܸгʾġʯúܹ˾йίתġٿ˾»ѡ³ʾʾίнίϴͬ־Ҫϸܳ򣬼ǿ˾ʲĹ
ϴüԴ־ȻԽԼнίйί쵼Ϊŭ
ȴûйֳ赭дؾͽʾ˰ͷϣôһãίйְܲҲͲ˵ʲô
죬ʯúܹ˾칫ҶнίʾתûеõκνԴֻǰ಻סϴá
Ѿˡˮȡ֮УϣȴǿͿ
Σǹ˾쵼ˣ˾쵼ҪĲǡҲߣһڵĹʲ˾Ǳߣ˵㣬һ⣬Ҳûｻ
쵼һ¡Դ΢΢Цš
ϴԴ֣˾ٿ»ᣬѡ³ǱȻģʵҲҪ룬ǹ˾涨Ѿǹ˾ķ˴ҵ˾Ķ³ǲʵģҲΥ֯ɵġ
ʵҵĴְѾдã뿪ʯúܹ˾һݺˡϴĲϣǣκ鶼ҪһǸҵĺףܰѶԷƵ̫ҪȻͻ෴Ч
˾һдɷİɡţϾϣ۷湵ܾͨܲ˹ᣡ룬гʾˣûȥҪģ̫ļļԲȶ˵ǲǣ
ϴǸһĨĳ
һĨЦԴֿ˼Ҫߣչ鲻20С꣬ڹٳϴĥô꣬㡰ǸûУɴһͷײˡ
˵ϴϼܲ쵼ȻûеһֵȨҲѹס
Դַŭȥû뵽ϴþȻҲֹܸгӡʵⶼһԸ뷨ʾֻϴû˵һҪɡϴôԴӦԡңϵģҲ˲»Ϳ
Դ֮ǰϴҲȥ⸱г㱨һΡ


Ӣϴ绰˵ǻǱʲôëҲûˡﻶϲϽӢȴٸQĿռȻϿ˵κνʵؿƼʲǳҪ͹ؼܷɹŷڼһĿɳչ
Ӣ̸£ϵú졣ԣϴõ绰Դ͹ί򱨸Ҫѡ˾³¶νصѡ͸ѡʲôճܾǶ»ƸεģϷôţ
ңҿ³Ҳɲɡֵ
ô˵ϴһ
˵ҵڰԴͶʼһЩʲ׼˾Ūǿ϶Ҫַͨʽҵ˾ĹȨ˼ҵıϲ·ߣҲס
˭عôҪ𣿡ϺǺЦʵҾãҵعɣڹ˾˵Ǽ£˼ȽĹģʽ͸ԴӳԶǷ˾ģҲڹƱڶгƣ
ϴ̾˿С꣬ʹ˰ɣҵܵ³վɵܾ
ϹһЦý㣬ƨɾԴλòһҵȻҪ˾ĸ桪˵ˣ˾Դֲûͻѹ˾ף


164 ԴֵҰ
ȥתۼ1997ľµס
ԴֳٳûеҵϢȻԸ˾칫ҵֱӸ۵ԴͶʼŶ³һ紫ţҪҵ˹ٿ»ᡣ
ʱҵѾʲתƵòˡﰵЦ»϶ҪģΣͻԴҪĽ
һʱ䣬ÿһϱȥʯúܹ˾μ쵼ᣬÿһοԴףﶼоЩЦ
ʵԴֵòôꡱҪͼ֮ĻϴõķҲϾ÷Улᵱ˾Ķ³
˼ͣȲҪ˾ĹͼܿϵĹȨܲϷ
ԴֻЩֶεģһ㣬ϣҲòϡ
ϴͻȻ˾ӳԱԴֲִֻһʱĻҹܿƿס˹˾ľ档
˵ڵĺʯúܹ˾ȫȫԴֵ£ȻϴڼǿҵܡӴҵļܣϾֱӲҵӪ͸ԴֳֵĴϢʱ䡣
һ㣬ϴøû뵽Դ֮ԼҴҵҪ˾οΪŸҰģҪ齨ҵţֻҪΪֱӹĴҵţʯúܹ˾ܰнίҵܲţһԾΪҵ
ԴֵҰĲûɵġһ棬ϴøµĺõӣЩгϿĿ˾ȫӹ˾ʮңιɿعɹ˾Ҳкü;߱˳ҵŵĸһ棬игĴ֧֡
ԴָЩĨǵݹϵЩһֱ߶ȽƵı֧֣ԴֵҰľ
εĵһ쿪ʼͲˡɽͷ齨ţӶнίͷȻ󰵰ؿʼʵʩ
ĶҲܵ͵˾֮⣬û֪顣Ҫ֪ҪǷ˳ȥнίϴõľϴȥ쵼顱ҰľͻữΪӰ
Ҳ͸ĳּһ㡣
̫Ĺ˾飬᲻ӦҪ˾¥ֹ˾ľżȻվ¥³˸̣г˼䣬ĻõĳҪϢ˾ڸעʱСȫӹ˾עʣֹ˾ҲעΪȫӹ˾
һе˼
ȥ·ϣ˼ţȻо̫Ծ
ԴҪʲôֶĪǡ
ȻһһѵԴҪ齨ҵţ
ǺҲ˿һ۶Դֵ⡣ʯúܹ˾ǲǼŹ˾ν飬ҵôһ񣬾ͳװнίϼܲţ
ϴûڹһ֪ϱЩԴȻѾ˺ܳʱ䣬ϴٲʱ֣Ū˼ȶʵҪҲˡ
СԴְϰһ̾
ص˾һͷ칫ңκ˲ҪȻ͹Ÿϴôȥ˵绰
ϴʱڸȥʡǲμӽһ顣·Ͻӵϵ绰ɫ˾طȻͬʱ˼绰ͨĹ㷺Ȼ֤ʵԴ齨ҵŵʵ
˵ҵҪȥעֶˣʲôȼš˵齨ҵŵķڷֹܸгİͷϣܵг칫Ҫ顣
ϴöͷðһϸܵĺ飬ŭؽ˦ڳϣ˾㣡ϸϻؽί
ϴõϣԴְѺʯúܹ˾˳ȥĸȨĸעΪ;ϵһͿĨĺڵ㡣


ϴôҴ߽ңвϸɲλˡ
γ帣Щɵɨϴһۣĵǲַ֪ʲôˣȥʡ￪ᣬͻȻϻҪʲôвϸɲ飡Ҫʲô
ֻ︹̶ѣǲұֳġ
ϴ£ɨһۣĵܲ
ͬ־ǣʱѴټᡭ֮Ըϴð˰֣ǵͳȥʡ￪·ϣͻȻõһҪϢʯúܹ˾齨Ź˾һ㣬ΪϼܲţȻһֱ֪Ц
ϴôһԾίЩظɲ쵼˭ҲɵӣӦԴ齨ҵŵĿģ
˽ϴòͷػӻֵ
ԴҪʲô룬Ӧöˡ˵ҪҪˣҲܲţǡ齨ҵǼ£ΪʲôҪԽܲţʲôΪ
˼ҲҪǹˡҪ̸ʲôȨֻ˵ǽίҵְУȼȫҪһȼ칫ҡȼӦüƣһȼִӣڱԱ24ˡҲ˵ʯúܹ˾Ϊֱܵҵţ24ȼصıƾͻᱻȡ24ͬ־ͻ¸ڣ
ô죿ϴûӻ֣Ȼһҵ᲻ҪЧ£ܷܲӽίĹⶼһ⡣
帣Ҳǳ𾪣û뵽ԴֵҰľȻô
Σǲ쵼ܿӡҪɽͷнίɴ೷ˡ帣Ȼ
˵˼齨ҵŵķѾ˷ֹܸгİͷϣ˵ܵг칫Ҫоϴһǲʲôҿ·δְܲţȥʯúܹ˾òʲĲʲü鰲ȫļ鰲ȫ֮Ҫȥȥҳгֱд


ӣίίǡγ帣ͻȻŽίְܲ20ƺƵؿ˺ʯúܹ˾ù˾ְһ
ͬʱϴҲһгսӴʡĿˣ˵нίϴ÷ǳʾһҪ쵼ʲô£鰲ϴʮԺİ칫ҡ
ͬ־ôżңţ£ɨɫЩϴһۡ
гְˣҵְͬʱҲɢнίɡҲˣûˡɸʱϴǸ칤ԳҲ쵼˵ϾЩܻ䡱
һüƳϴһۣô£лú˵
ϴأﲻǿŮɲ쵼ǰʧ̬Գúܲ졣


165 ϲ㲩
ϴõĻгǳ⡣
ںʯúܹ˾Ҫ齨ҵŵ¶ΪܾҪг칫ֹۣܸг϶Ѿ㱨û뵽ǣԴ齨ҵŵ飬ȻԽϼܲšнίֱӾ͸ֹܸгͷȻʵԵĲ̡
óܲˡΪÿһŶг쵼µȨԽȨֱϷֹܸгĳ˵гˡ
ȴû˵ʲôǵذ˰ֵͬ־㲻ҪȻȥҳոͬ־̸̸ģ漰ŵְȨ޵صġ
ϴ֪ԼӦʿɶֹˣ򣬾ҪķУɴ˻ֹܸгֽûбҪ
ԣϴþ˼쵼Ϣˣһȥˣг
һЦָϴõͬ־ӴôˣԸûһ仯ֱͦͦأһͱףˣȻȥˡȥ֮󣬸߽ίͬ־ǣҪҪʲôǣﰲŽĴþ֮ף˭ҪǸ£гľĲ
˵⻰ʱ򣬷ǳࡣоһٳ֮ѾٳˡҪٳӣί϶Ȼ޹⡣
ϴõ͵͵һճгָʾ᳹ʵ쵼ģǽίϵͳĹɲʶ˴֣Բ쵼鷳
ȻǰﲻҪûзԡϴð뿪һЦлȥ
ϴߺ󣬳ûҷֹܸг⡣ΪгļӺȨ鲻Ҫȥ⣬ġûгĵͷԴֵҵչһΡ
ʯúܹ˾ϴг߿ࡱʱԴɫεؽӴнίγ帣ĽίһС
ίͻȻɫڵؿ˹˾ĪԣԴԼȴ֪÷ǳ𿴳帣ոϵǲȴҲأ䳰ȷ֮¡
ίȨְܣ൱ίԱȨҲ൱ίлظɲġ֣Դֵж˽ίµġȺ鼤ܡΪʸ֮ġ
Ҫ飬ܲ鲻ңнίĹԱ͵ëʲ⻹ȼȫ⣬ðˡһ©ù˾زŵĹԱѿѡ
ԴһӦ帣һ˻ңֹܸгһ绰绰һֱռ߲ͨԴｹ꣬ȴ޿κΡ
󣬽ί鿪˺ü֪ͨ飬Ҫ󺣶ʯúܹ˾ġȷָ˾Ĳʲںܲ淶ĵطǳأҪһ˲顣ͬʱʾ쿪ʼί齫פ˾칫ֱʵΪֹ
һ֪Ĺ˾Աʼ۷׷ףСϢƵһСϢǣһԴֳ˾ⱻ˾ٱнίĵز˲ʲ鰲ȫ
еԴּҪߡĿǰҪ鲻Ǹڲ磬λ˴εΣ
ʵףһ齨ҵŵýίֽ֪ʮа˾Ҫ㲻ɵġһ㲻ɣǺʯúܹ˾ڽίϵͳڵġλ÷ǳΡ
Ҫ֪ϴúнίεءѹԴֺͽˡ
ίͷƣȻĳ©ϢԴҲûоȥ׷Ǵй¶˷ڳ帣ߺһֱڴгĵ绰һֱûдͨ
֮£ԴֻȻȥİ칫棬˸ոմг⡣
ɫܲÿӰ칫һ¶ͷ͸Ͻһޱȹ׳ӭӡ
гԴһǰȥСЦ
ɨԴһۣҽ
Դĵظİ칫ҡ
ԴֵһΪ⵱Ȼ֪ûİгԴҲô޼ɵ
ջǣڼɹҪؿڣȴ;˲ۣ֪˭ͱ˳гȥڹܴˡ
ֻҪֹܸгг칫ֻҪԷԣֻҪγ˼ȶʵϴþûκΰ취ˡƫƫ
ջصһǰ²Դ֣Ҫѵ䣬־ðˡ
Ȼûֱ˵ҲĨǵرԼ̬ȡͬʱҲͷϿһñӣҪڽĹУҪעɲŽᡢҪע֯
ǲ˺ƤˣǷǳгԸгˣȻ֤Ĳ̶ȡ
Ȼ¶̬ȣǲȷûָյ˵ʯúܹ˾ҵŵ¶Ϲء¶չ黹ǻˣ׻ˡ
ֻҪںгλϣͲ
гԴСһ䡣
̾˿ɨԴһۣԣʱɡղҸгͨһ£г˼ǣ漰صְȨ޵ǳУ֮ܲٻɡ
Ȼ˵ǡʱáҪ֮ʵϣֹǻǱ̨ʾǡûϷˣ⻰Դﵱ˰أɫ԰

ۡؿƼ޹˾İ칫ҡ
Ҳû뵽ӢȻҧһڣҪ0.1Ԫÿɼ۸ڼŵȫ밶˾feitengMd˾еĹƱ9000ϸΪһڣȻ˫Эзڼųֹɱ74%Ϊ84%
Զ׼ԵͼfeitengMd˾еĹƱԽߣڼŵĳֹɱԽߣʲ֮ܵõԽС
һǧɡ10%ĹȨ൱ڴӻĿһȥһ⣬ôϸɣ
ŭվŭӢܣǸûһĳ⣬Ǵ½˲Эаֶֽȷдô˵ľ͸ģ
Ӣ̹Ȼ΢΢һЦҪ˵ҲǴӻƶȿʼġ֮ǰİ·Ǽۣͼթǣͽˣ
ɫǵͨ죬һƿԣ㬵˻ȥ
ƶҴתܶ³ľǰ˵ģ׷ӵһͬ⣬ôǺЭԶӴˣصǵĶľţˣ
ӢȻŤͷߣûκεԥ
Ѿûѡ񣬱ҪѡڼźӶʱϵԽãʲԽӱֵ
ǿһ㣬Ӣżðϵ壬˻һΡ


166 
ҹίϴ̸̸ǻһ¹ϵȻȥɣһ¡ƣذ˰ֵ
Ϊ߸ϵ쵼˵ֻ޷ǻǿ˫ϵȽеķϣͨĸɲǲῪġ
ллгԴʧǵ뿪İ칫ңص˾ɫ÷ǳͷŭ
ʱ˾칫ҵԱԴְ칫ﴫһž˦ȴûһ˸ҽȥ
˭йܣѾҪˣ˵ʲôˡǰ˾Ҳ޲ˡԴ˵⻹齨ҵŵҰ𣬻šڹ˾ȨԹ˾ƿԼеô
ĲͷβڰнУ֪ϸڵĶľĸȴй¶˳ȥζʲôֻζЩνĸôɿˡ
һ־޴ʧʹܸУԴֵ֮УһϣûСͣ
ϵõϢﰵЦͬʱҲΪϴþ޴͵ϵǿоϴǰһӼСŮģҪҲһܳܵġ
ϴͨһ绰˵˵˵ϴֱг̲סЦý㣬ǲЩСˣʵҾðɣигڰ֧֣г칫ᣬҲ˵ġ϶Ҫͷί
ϴ̾˿г칫ᣬٲ־ˡ㻹ǲ̫˽Ȩϲ֮΢ϵегļƣ˵ˣö֮˰칫ᣬ룬г϶ᱣֳĬгҲһĿԵͷͬ⡣
ŶŶһҲû˵
Ͼ˵²ҪΪϴǽίΣǣԼŮ˵ȨԴ齨齨ҵšнίƻǿƲסʯúܹ˾òġ
ڶ죬ʯúܹ˾ͻȻӵҵʽغǰԴ˷ȥҪٿ˾»ȥ
ԴͶʼʽظͬ˺ʯúܹ˾Ҫٿ»Ტѡ³Ҫ
Դָϰ಻ã칫׾Ͱ˹ȥ֮ԴƺͷԼ
ɫڻǷſһɫͷףȥϴһ绰ȥ˵̸¶
׵ͷӦǣϽȥϴ绰
Ͻ˵绰ȻһЦ͸˹ڸʯúܹ˾֮ǰѾǰͨҲ֪Դʲô
ʵ֮Գٳٲͬٿ˾»ѡ³ûһëǮĹϵ
ҵŽԴͶʼĲʲ˾ⲻʲôܣϵϳ˾Ŀǣͬҵ
Ȼˣҵʵϵƶ˲ͬ⡢ϣҲ겻ʲġսתơ
Ŀ޷жһǿԴͶʼŵʲΪȡع˾
˾һй˾ҵδػôȤδؾϾҵżҴҵºʹ˾ʤй˾ͲͬˣһֲɶõгԴ
ҵôã϶Ҳϲ·ߵĸ׼ȻѾɹع飬ڸҵıȸǿΪ¶Ѿ赲
Ҫ˵û赲ҵعɵ˼УҲû赲ϴ۵飬ֻ˳ƶΪǰǽ
ԣƵأԴעҪջϲһ˾Ķ³עԵġ
˳һ·߽ʯúܹ˾칫¥һ·ϣ˾صһЩԱ׷׹ϴкչչȥһòˡԭ˾칫δ
칫ҵĳԼ˵˵ЦЦŴͷ߹ͻȻӭϣϽЦعһкܹˣ
šͷȻ̬ݵظ֣ϴĸλþòˣ
ʶɨȾͷԴֵİ칫һۣȻ̾˿ѹܣҺֹ˾ɸءƽʱҲûɶ¸ɣתתͬ£
Ŷһ״ĴƺЩߡ˵Ȼǲ˵ʲôġ˵ͷţе飬æɣ
ܣ˾ӵϣһк
ЦЦҵ˵ͷȴ˶һ಻̧ͷֱĳ
˵ȻҪȥһЩͨԱǡһˡҲȻҡһǸ߹ܣһͨԱλǧ𣬸ͻزǰˡ
˲
̧ͷһǰԼһͨԱѾ߽˾Ȩ߲㡢ͬʱһй˾ܵϣеĽ֮ɫԱ
ڳ˵һʱǺº͵ǡϻȨСЬڵôгСĴڣôܻͷһʶǵ㹷ƨġԹɢˡ
߽Դֵİ칫ң֪ʵЦܣ£
Ǻǣͬ־ԴֺǺЦţϵһ˲ɢ
Դֽܻǲܣ϶Ѿվ˸ͬȵȨƽ̨ϣԴֿеġСܡ㲻òĳˡͬ־
ƮȻȻЦԴ֡
ͬ־ҵǱѾ˾˻ظͬһٿ˾»ᣬѡ³ѾԸ˾칫׼زˡҪʵô£һأ۷ϵһ£ԷʲôˣʲôεԱҲýӴ׼һεĽӴù˾ɣڶͨͨ׼һζ»ϣͽȫ»ͼ»ӵĽ飬»߲ռ̫ԣΪ˾Ϊ˾ɶӦɳһ£붭»ľߡ
ҸҵҲ̫Ϥ⹵ͨĹͽˡ
ϺǺЦţ»û⣬ҵͨҲû⣬Ψµ¶ҾáǺǣô˵أǸ˼̸ʱ򣬾ôģԷռˣҷռˣҷĶ³ԷռңѾд˹˾³̡
Ҫǲô涨ͱˡҵܷعɵҪѾ޶ȵòˡֵ̧ɨԴһۣЦ㻹³ҵϻغ˵˼Ѿص׼޿ˡ


167 ָг
³ܸѡ˾³̾Ͳ޶ƣԴֵɫðȻΣΪһɶǱҪȡ档쵼ʾһҪǿ˾йʲļܣĻȨûУô̸ϼܹʲ
ɹȻһЦȴûٸԴּȥûбҪ˷ѿࡣȹ죬Դ־˼εɿЦˡ


ת۾磬ԴѩͶȥӭҵɳĴһΣҵ˹˾ȥѧϰѵȹԱҲһͬء
ҵԭ˾³ܣڸղţϾͽӵҵʱ֪ͨ˵ǲҪҵŶ¡ִиܲüԴͶʼŶ³ܲСҲִͬ
ͷαˣζѾʼҵŵĺȨࡣ˵ܲ˵ϼĻ
ȻһִҵҴҵ󸻼׻ȦΪҵƶˣȻȺ̫̫ҵ˶ȴ
һӣĸףһŮһ˶͸ϡ裬ôŬȴҲֻһŮĹùüɵ괴ҵʱһ»Ʋ۵ĶӻҲֻһӣͷ·һ
Ҳ˵ѾҵĵϵӰˡȻѾʼҵ츳ĵŮˡ
ҪϵϵС
ûв´ĻĶ»ϣܿ϶ȥ˾º͸³ְֻҪһôܵ³
˻ϵ˳ԾǣֹĽĸгн־ֳŽ鳤ʮԱҲȺ˻
ܣǲָг𣿡ΨһŮԸгʮ꣬ţΪֹĽӲѧУҽԺͷ¶ĻȽ϶࣬ܶ˶ϵ
ƳһۣϵͷüͷȴʱͻȻгƺԼϼáãϼҵŮ
ʱΣֻһ۷ĺ࣬гһɹԱ˵ܵòΪӭɣϺɵ
ˡ
˺Ѿҵ˻дһҵںԮϣСѧһʵѧġԱһɾǸ˾Խӵˡ
֮˴μ˾»ᲢΨһ̣Ҫμ򺣶нϵͳͶʾ轨ѧУҵһʽȻҪϯһϵл
ʮ֣ɻִ
ҵһһ㻤߳гһڹԱȥ˫һҵĺѡ
Σֻܴ˾ѩͶԶԶվһԹţûйȥ
ǷȺݾȻΧ£һȺŮͷ֮ܶ䣬Ҳ˿ڲסȻɢŵġʾǻҪҫ۵Ĺʡ
Աһһ֣Ȼվ˵Ц˾ȻİЩ֡
ϲ֪ҵͨʡܻʡЭϵ˺ҪͶ500ںҵ𡱣רЩҾƶѧͬʱҪ轨ѧУСѧһѧ
̲Ͷҵ轨ѧУ˰鲻ʵ滹塣
ˣõϢ˻ӦίʾгɷֹĽĸгн־ֳŽһ˸ۣҵСͷ˫ܿʹһ£˽յг̡
ǸгԴӭĸء
ż˾ҵѧϰѵĹԱ˷ܵ˹һӣͽ˰ΧУغ
еϣܣǻˣ뿪ôãǷǳң
ЦصͷţͺáһʱϢҪ»ᡭ
Ҳµģһȥ˾ѩѾЦ߹ŻȥѩһҼӵ
Ǳߣһ߸˵һͻȻԶȺϵ˺һܣѩ
棬ߵսͿѤõĺ⡣ᵫȴشϺѩĶУ˶һۣԥһ£Ǵȥ
϶˶񣬵ȻЦ֡ѩЦǰȥӵһΣԵùϵܡ
гҵĴѧͬѧϣҲ˾ܾЦΪţɨһֵۣЦţ֪Сͬ־ĴˣСͬ־Ҳˡѧĸ߲й˾Ǻǣ
ûн˵ٻǿ׻˵ˣýǵصűýϼͲ֪ǰɶӶٻأܲӡ̣
гϹһЦ޹ǵֻ֣Եһձ֣ʧķС
ƻںͣ3졣һμ˾»ᣬϯ֯ǩʽҵ򺣶Ͷ500
ܶҪͬ¿ͲιۺеļСѧܶҪȥһƶȥһ鼮ѧϰƷ磬ҵ轨ѧУĿʽʽˡ
ںдһСί򶫣ггλ쵼Գ룬ӡ
ȻˣԴ׼õĻӭҲ


ҵ֮ԿںͶôṫҵȻ׼Ӫҵڵضغһġݵءˡ
ͬʱѡʱ򡰳֡Ҳĳѹζɴ˿ɼ˾³λӸ־ڱصˡ
ھϣҲĨǵصг̸̸ʵ֮ǰʡίҪ쵼Ѿǰ쵼˻
гˡֱԣع˾ǶԺлǶ˾˵޺ԴΪʵʲע˾һǻ׼Ͷʽӹ˾ڷزںǶŹĺռ䣡
΢΢һЦС˵ĲΪίǵ̬ǷǳȷġһӭҵҵͶҵ֧ǵľ÷չͳн衭
ҵҵ֮ĺշɰճɡȻҪȥЭģСʱңֱҲԣ
һЦллглл


168 һҹɶûɣ
ڹ˾ﶽٶѩ׼ٿ»زϣߵصȥ˷ϴ˸裬ɵ˴ϣ˻ͻ˯
Ͼŵʱ򣬷ڴͷϵĵ绰ͻȻȻ𣬾
üһץ绰Ҳûп룬Ͳ˵س˭ô˻绰
绰ͷĬ˲䣬Ȼһ𣬡˼ϣˣ
һ飬һֱӣЩҲЩ˷ܵЦǺǣ˼Ҳ֪㣬ôˣ
ԺͿˣô֡һЦ쵼̫ˣҲپơϣĻܴܲҿһҹأ˺üΣûгȥ˯ţȥߡ
Ϸ𣬴ҴҵҼӣϸϵ
ţһ·ھƵſڵ㡣
˵绰ϻһɫ˶װԿ׾ߡĸƼڿ￴ӣߣüʵϣôˣȥ
裬е£㲻ùҡһ仰˳سŶȥ

˷ϰϰҹɫˮ
ķ˸˸жһĺ߳ںҹĻУֻԶغ۴Ÿͦ·Ʒ谵Ĺâȥƹҡҷһ´µĹҹĻ졣
Ͻͣھ۴ľͷȻ³һź߲жȥ
żȻˣԼᣬٵһ㵥ദܰԼĿеŮһε·̣˵ѾޱȾˡ
ӺȻӳڣʵʱ䲻ˣĿǽӽ賿ǿ·ϣǴ˿ǰ˵࣬նЩơ
ԣʵҲ㲻ԼΪʲôʹظϴȥǸ绰绰ʱڴϼˣȴֲ֪˵Щʲô
ǧհס
һ󺣷ںƵĳҹ紵𣬻ϵӺͶͷ˿˿ĸомܰĸо
̲סŤͷ谵·£˫г޷Ƶ飬һĨڻǰҴԽʱշĿ̹ĵľ˼Ľʶϼ˫գһһӱġ˵ڵĸоʱͷ
ٴαָоӵںطָоѾβҡ
ָоңɻ
޷⣬ǰԼԶԶ̸ܵӣôһδԡ
ʱҪٲ϶ĳ̵УǾͲˡ˵֮ǰʮȷ߰ǧһƳ˵һС
ûԣҲδס
¶ţЩϲЩ𾪣ЩãȻЩǡ
ãȻվ֪ôϡϾǰʹһʥ覴õףˮ
տ˵ľ۴ϣֱŤͣĬá
ͻȻޱȵļᶨȥץסСܸ֡оֻС﷢һϸ΢Ĳȴûоܾ
ߣߣ֣ܶӲءظСܣſأԸżžĺҹĻȥ


ߵɳ̲ϡ
˱ɳ̲ϣ̧ͷ嫵ҹգ˷ĺ棬ķ뺣İķ֯ţ˾ôţһ̵ķ羰档
ʵһҲʺϱ׵ӣҲᣬȴûбס
ϴĵطףĿǰЩʵĺøУųϾ֮ദʱ仹ִ̫̣ٱףЧʵʵ䷴˵
ˣ罫ĸо޷ļ䡣ֻҪݼ޷Ĩȥͻռһλá
ʵϣҵҲеظ֪ޱȵĻϲΪһõĿˡ
Ҫһˮͱ㴰ֽ
һҹȻܿ͹ȥ
ߵðǰףߣʮ̶ֻ
վɳ̲ϵȥǻȥɣˣȥϢһᣬ绹Ҫ»ᡣ
š˵ͷȥûκεɬ֣󷽷ϽȻһԭ·ء
ϿغݣĬĬ˳ͻȻЦݻͷϣѹܶ³ʲôʱ򷽱ȥ˵ķڼţ
Щ㵣ûü˵ʲôȴЦ֣Ȼ򺣶ݵԺȥ
ô֪Լӵзڼŵ飿ѵ˵ģְҡͷò̫ܡûԲй¶顣


ŵ¥Լķȥһ㡣20;Уδйֱľ͸ܣͷ룬ԼЩ˼飺Ȼںߵദһҹ
˵࣬ĵľȴٵ
ȵĹսǴѩͻȻ˯³ǰɫǳŹָӵѹ
һɫʱ糺ѩַؿ˿ꡭ
һаһ۵ָߣʾѩҪţ˵
ķ䣬ƣһͷڴϣչ֫
ѩΪרסݣʮҵʱסڸڵͻȻһ·ĳ¥ȥȺſڵľȻϡ
ôˣ˾Ȼȥ˽ᡭ͸ʵǰѩ˹ϵĻɡ
һֱû˯ȺʱһŹȥҹȥˣȻûлһˣѩֱԼ۾ģȻȻ߹ҹ
ѩȻǰΪ·˽˹ϵǺܵġڴϵѩ߹ȥûпʣͺСѩҸϳȥ˶磬˿ҹ
ѩСɾµı鶯һ£Ƕ綵һҹҵĴС㡭
ȥ߿šǺǡ
һҹĺɶ¶ûɣѩʶһ䣬˭أƭء
ں˻ᣬ֪͡͵ͻȻоԼֽЩԽԽڵζεرͷȥԲٽ͡


169 
ûлؼңֱӿȥ˾ǣ׼ȥԼİ칫ʱ칫Ŷţƻͨ
Ȼ߹ȥһԼմ۷صгҵ񲿾żͨԱæµţеУԲϣеں˶Ըֱæòֺ
϶ǣϴ߹ȥкһ
賿ʱ֣ͻȻ䲻شӰ칫ſð˼һԾ̧ͷܣôôϰˣ
ҲĻƣ߹ܣզô磿
ϺһЦûشȴüǼӰһҹţ°ʱ򣬽춭»ϵĲϲǲ඼ȫˣô
ƣЦЦܣִͷβ˶һ飬һεĶ»ǳҪΨǱʲôëһ飬Ǻǣ֪ģȻһҹ͹ȥˡ
˷ǳ棬رעϸڡһ㣬ġҵ˼µᡣ
ԣ֮ûлؼңֱͶ뵽˹УְŶѸֲԼȫĻͳͳ˳һ飬óʲô©۷˵ġ
ϾһεĶ»᲻漰³ĸѡԱıͬʱ漰ܾҪӪ»ְвµı䶯
˵˾ķչʷϣ缴ٿζ»ǳҪҲǳؼ
º͵ص˵ͷˣϾ͸Իذ칫Ϣһᣬ绹Ҫ»ᡪ϶ҽһ¡
ô磬öǱһңýĶ»ǳҪ
ϵİ칫ңЩнվȻϰ칫ҵɳϡ붭ȣǰչ黹һЩ
ɨ˶һۣһЦ϶ҪôһЩһεĶ»ûеô¡
Ǻƽһζ»ᡣ΢ЦţȻǻڣҾǰ̸һ̸Ҳ
Ķ»ᣬ漰³ĸѡȸ¶ף³СΣһѾõ쵼ĵͷͬ⡪Ϊҵһʲעǹ˾ֹɱ49%Ϊ65%˵һɶԣ»һҪݾȷ˫ĹȨȻйزźйίͨȨϵ
ڴ֮ǰѩѾҵ棬ǰ˴ʲߵʲ͹Ȩ϶»ϻṫʾȻλǩϿɣͿԹ¶ͱ뱸ˡ
˾й˾˾ȨͶ³ѡӶ£ǱҪгĻϢ
ҵôã֪еľ飬ҵΪ˾Ѿ˴׼νࡱԶ³εϢԾȻ˼׼
ȴǳԾѹܣܹ˾Ǳߣܡ
ֽ֣ʵһʼעˡϵȻһЦ˾ĽǶȳʵҵعɣҲδؾһ¡ˣΪǣҪǾʵԼ̬ɫ
ĬĬص˵ͷҲû˵ʲô
ѾӺʯúܹ˾ְ˾ǲҵعɣ˵޹ؽҪֻҪ˾ǵĸǰ;ܵõ֤
һεĶ»ϣǱ߿϶һ½׼ΪºѡˣҲ붭»ᵣζ¡Ͼ
һޱȻϲܽ붭»ᵱ£ζ빫˾߹ܲ棬ͬʱζ϶ľ޴Ρ
Ȼ֪ϵûвӸ˸ĳɷ֣ﻹǺܻϲ
ллܣҡ촽һŬ
һЦԼˣ㲻Ҫǰ˵ЩûӪƯۺĿõģҲܷϣǲᷴ붭»ġ
⣬׼㵣β񲿾˾ܼ˵ΣǸо̤ʵȨһְֻסһ⣬Ҳճ
β񲿾¶뿪ȥ֮ǰϾѾҲԾص˵ͷȥ
ǶĽƳһۣЩӡϵãٸġ顱йأȻ˽˸ϲûиߵһ˼չ黹˶߿һۡ
תͷŶӶ˸ҡҷУҲܲ³˿̵״̬
Լλĸ¡СϾõĹ۲죬˸Բͬۡ
ǿ죬ںܹܶһ棬ԽԽõϵĿأĳһҵȻôͻʤȫ桢̤ʵΪ˺㣻С˼һЩֱҳϡ
ϿõúáڹԸϼԡܷӳĺΪֵ൱Ĺ
ʵϣƿ˾ҪҪͨ˵ϲɡ
˾Щ۷ߣܳΪϵĸ˾ţǡ
˾ճжԴСҵټȫ湤ԼСͨЭܷӳЧ
˵˽ԶԶģҪһʵݡ
˼ƾʲôҪĸɣ޷ǻΪ˸˵ǰ;øõ룬ϸⷽ棬ܸ൱棬տ˵׻ҳϵĸס
߷+棬أϼֵ׵˷
׼»ᵱ²β񲿾Ҫء˸߹ܲ棬͸в㲻һˡ
϶һ»ƸΪܾ񲿡һЦҲǶЩ룬Ӱӵ㣬ü˲⣬ºԺ𣡡
ϲӣͦñֱллܣлл쵼Σ
ʲôβεġǸҴӹ˾ôˣټִȥ˹ְ˾ֲҲ˿ЦţɣȥϢһϯ»ᡣ
ϰ˰ֵ
Ӧȥȥ֮ǰȥһ裬뿪
˶ˣƣطϣ׼Եһᡣں߿һҹǣһҹ˳紵һҹɢȡ֮ıǲɶƵƣ


170 ѩ
ԺҲ֪ж೤ʱ䣬˯˯֮䣬һ;ϵĳΡ
˭ƣ̧ͷſڡ
űƿɫӵѩشһװվſڣϣֻˮ˸ĳĹâ
ܣô簡զڱݶϢһ᣿ЦЦɡ
ǺǣƺһɡѩӯؽȻ˳ֽŹؽҲûпߵɳǰ£Ȼŵô˯أҿǵһҹںʲô顭
ǵãȥһҹҰ׵һޣ˯˯š
ԼȥȻѩˡһεǺǿһЦǺǣɱϹ˵˵ҪȥתתҹҾͿȥ˶硭
ѩСɵıͷһãҲæűˡ֪һҹɶûɣǶšҵܴܾҹأܳȥʲôأں߿ǣǺǣһΪͯ¶ء
ĬȻѩüͷȴ
ȥ⣬ҲҪѩʲô֮飬κ˶ûйϵ
ǰָֻţ˽¡ѩദôãȻҲΪ˽ĸԣɫˣס죬ЩԭҪðڵġ䳰ȷȥ
ѩ̾˿ܣᣬûб˼ҽһ׼ǲϲ˵Ƚֱӣϲ˻ϲļƸ
ѩɫǳ֣غࡣ
һҵģ
ǣ޹أԼҪʵġѩҡҡͷϵػشҡ㲻˵ٻ
ûϲǳǳϲϲѾܾúܾˡҵĲƸǺǣ˵ʵϲʱ򣬲֪̲ס̾Ϣһ̲ŵĳƮĲɣУѩһ
ңҲȱǮϵ׷һ䡣
ѩĬȻͷҪ֤ʵʲôˣֱǰ˶кĸ顣
ܿóʵҲϲģԼܻûʶ˵ģҹܸȥദ˵ܶˡ
һͥͬʱֹôҵţﻹһŮ룬СܶͳĻйϵ
׿Ĺϵ˵ҵѣӱ˵ϣߵһ𡣡ѩһ̾
ллĬȻ˵ͷ
ǣҪߵһѶ̫ˡϣϲҪȢΪޣôٵ֮󣬽󡣡ѩϣΪǵѣҾбҪ㼸䡣
˵ɡϿӱϣɫǳƽô˵ϣѾоѩûж⣬ȫһ⡣
㲢˽Ҳ˽ҡ˵㲻ᷴ԰ɣѩᣬ˶һΨһĵϵѪҺʵĽӰˡķȻӹҵҵ˼𣿡
һ棬ҵҶĻƵĺϣһ˸үӵķۣһ棬Ϊҵ޴ƸջҪȢȨӵܱȱȽǣȣжپ
ܻܲҵϿɣܲսʤľߣЩδ֪ѩ˵ЩԥҧҧֵŴ壬ɽؽɽѣүӴµݼҵ֪жšĹùһңıܻƿܣҲнҵҰġ
꣬׷ʱһѩ̾˿˵ĸ飬ѹ棬Ǻȡġ
Ҽ󣬵ǵ鹫֮󣬻ƼҵǿҷԡĹĸһֱҪ޸۵ͬȺţȻҵͻᾡ
Ʋһиߵһôʧȥģһҵţһ޾оصλҵܴģʲô
ѩżֳֺżֵǡ
ϵȻһЦʵЩ֮ˡҺԶԶûе̸ۼ޵ĳ̶ȡһ죬ΪʧȥʲôұᲹʲô
ϵĻնԥ
ѩһЦˡҲûм˵»ϵӺġȻҲǴһҵôѾй˾ܾˣǡ˾ҵǿϺʹĹϵ
֣ѩϺδ֮Խרϣ˵ⷬĵﻹϣϲҪݵ̫ýʹࡣ
ͬġѡûиȻѾΪˡȻ˽չ黹ϰ壬ЩԲػأǲֱ˵ġ
ңᡣϾ귽䣬ںϳϦദ׻Щ˵ڵ˼
ѩȷЩøУЩֺ͡øкͣԶԶ̸顣
ֻ˵ˣ˵һû壬ϵķѩ̾˿ɨһ۰ϣֻףˡܣҾãߵһĿΪ㡣
һϵǺܳˡƴѧʸߣɲŮܾҪΪҵŮЩԶԶġ
ΪҵѰ˵ȣүӻῴУ


æɣȻȥˡѩЦЦֻһ㽨ѣ㣬ûж⣬Ӧס
лл΢΢һЦô˵ллѡԺô
ѩŵһЦӯȥ
ȥıӰ˳С
ѩĻʵǺеģҪߵһٵϰ̫ࡣڲⲿѹء
ЩϷ˵һɽĿǰѾԼŬ˾붥岻Զĵط޷շ壬ۿʤôܷ
һģʱѾܳˡ촽վתͷŴһĨ峿⡣
¥ǿ÷ͩϵһ֦ϣֻɫȸߴߴԾţŻ
ﴫԱ˵ϳһ󲽹ȥƿţһɤӣ϶һ£
ҴҴӰ칫ܳܣ
ϹһЦߣ϶кһͬ־ȥڵͶͣ͡˺ܣҲˣ


171 ƿȨ
ʮٿ˾һڶζ»ᡣʵ9ʱ۷ˣǺʯú˾Դ֣ͶѾǰϵˡ
ԴֵɫȴѿȻѾõ֪֪ͨҵƿ˾ѾΪתľơ
ŭѹַ꣬ȴǲܲҪҪװֺ̬Ѵ򽻵
λǺʯúܹ˾ܡϵЦţΪ˽š
ŵ΢ЦţȥԴ֣ˣܡһǴҪǼܣܺú̸̸һҵĺ
ԴﰵȴòЦˣ
˾жˡϴ֡ܡϡ骡ѩϴ˳ѡԴΪ¡ȻҪȥ³ȴû˳»˼ҲҪռһϯλ
һ߾ĸ£ʯúܹ˾߾ֻϺԴˡ
ʱˣϵͷܣǿʼ
һɨԴһۣϯĶ˰֡
Σ˾һڶζ»Ὺʼݵһһζ»飬ĻֻҪ¼
һ鲢ͨϴôȥ˾³ְ롣ڶ鲢ͨѡԴΪ»ᶭµ롣鲢ͨȷ˾Ȩı档ѡ¶³³ѡѡ»ᶭµĽ飬ԴͶʼźͺʯúܹ˾ֱ˶ѡ鲢ͨ˾ѡı桭
Ƚеһ鲢ͨϴôȥ˾³ְ롭ϴõĴְ룬Ȼͷһ֣Ҳ׷׾֣ûʲôܴʲô顣
ڶҲ˳ȷҵ˾عȨ飬ͨҲ˳ѡٶ³ĹͷҲȫƱѡͬʱԴֵѡΪ³
Դ֣ҲͶһƱûа취ҵѾռ˽ϴʲݶ쵼רŴ绰ѡԴ־ĵӣҲҰ¶
ѡµĻϣȴ˼ҳͻԴֵķӦ֮ңԤ֮⡣
ԴѡһǺʯúܹ˾ϯﲩһİ칫סѡ˾вͬʱΪ»顣
һֻܱռһټԴѡܿһѡ»ᡣ
Դֵɫúѿ
»ռûʲôϣҲͬѡ
ԴֳһǿסԼľ޴ǵĻ̫ðɣǵһɶҲռ˶»ᶭµϯλ߸£ǾռУ
Դо仰û˵ŭذǹ˾ˣʵȴǴһӡģ˾ҪǵˣҪ۸𣿣
ִҪˣôҴʯúܹ˾飬Ǽͬ⣡Դַŭػ˻֣Ǻ¼ϵڶ»ռ˾ԵĻȨⲻǶԹʲļܣһ쵼㱨
ĬȻݲͬʵľǱֳĬ
ԴЩʧ̬ҲЦЦܣȲҪڵĶ»߸ˣʵҷֻˣңͼͶʹܡ
ѩ骡ڶ˾ְԱΪ˾߲Ա붭»ᣬ˾Ա棬ҵ档
һҪ˵סˣҲˣôΥأϷ˵꣬ȥһڲ裬Ȼ̧ͷɨԴһۣ˵ǲ
Դַŭ֮£Ҳ˲ϿǸҵҵˣ˿ԼӶȻ޴ˣȥǱ˵ӡЦһɲ˵ѩС㡢ǹǲĹԱôܴ󷽵棿ţѵΪ˵Ц
ǺǣѾҵܲˣܲţҿܷܲǸܲӴӶϵĴ֤ھ˾Ա͸СһԭҲǹ˾вɲҲ˾Ա˾˶ѣ
Ͼذ˰֣֮ţԴȴһֳƣ
Ȼ֮䣬ԴͻȻһֹ¼ҹ˱ΧˣǿҸоҲѹƲסȼյŭ𣬻ȻŭҴʯúܹ˾ֽ˳һζ»飡
ҲȻɫϸһĨӶ»¶ͨһεıϷЧȻҪ˳ô˳ˣ
ӯӯվڵɢŸ߸ϲַĻϢ϶û뵽ŴݵȻҲô쭵һ棡
תһ룬ֻһòƿƿôһҵһ룬ҲȻˡ
ϣΪκʯúܹ˾ίίԱܾϣͲܲԲˡζ»ıˣȻԴֺѿԼҲÿϾʼջǴŹʲ
ܣЦЦתͷЦҿܲǻ½һ£˫һΣ
ΪɶȨѡȻ˵Ҳ޵ѩ骺˴˾棬˫ɶ桭úʯúܹ˾ǲһ£޷Ƕ»ᶭһΪСƻõĺϵ
ͻȻԼ˵ԴЩԾ˻ȥ߷߲ƽ¡
ͶϣͻȻȻһЦţãɡܣǻҪںȥûбҪΪСֵò졭Ǻǣ
ԴֵɫźÿһЩǿһЦл⣬ǴʲòΪ濼ǣλɼ¡
΢΢һЦȴû˵ʲôֻǽתͷ˲䣬ɿϽһ
ϿԴ֮ΪԼӣﲩ붭»չҲһ裬ʲôҪ˵ﲩˣԴ³Ҳǻƿѡ
ǣ˾»ȷ8£³³Դ֣ϡܡѩ骡ﲩ»鶭
»ܾͨΪܾΪ񲿾
ϸ˵»ĸʵɣһҵ骺ܣһԴֺﲩһϡѩҡҡڰʵҲϡ
»ռϯܾľӪȨ¼ĸռݹ˾ҪλˣѾȫʵ˶˾ƿȨ
߻ʵԶȻҵζ³ں˾һ˵㡣


ɢʱѾ12࣬¸˾ĸ߲Աһ۲ͣζ³Ĵڡ
ϺžƵĻ򷿼ȥ·ϣɨһۣͻȻϣһлˮĸоҲò㣬ΪҵĿعӹ˾ܲÿһʱͻ˹˲ʲӪ״ͬʱûͻЩӹ˾ܾȥְòҪҪȻҲ
˵ҪȻҲס㡱ͻȻ仰Щ׽ס˵ȥ
΢΢һЦתͷҲҪҲǲ
ҲòҴţ£ϲ˳⣬Ȼ˾ƿأôͱҪҵ˼·ҵյĽͳˣһǱһݺϸҵģ
ȻݰǣǵԼİŮ˵棬Ҳɢ
һһ̾һǰУһѹֻǰ˵˵ˣɲҪ˵ô³ŸΣ»ƸεܾͿʼҪ췴ˣ
΢Ц


ͣƵƵϯйٷ֯ĸֻȥһƫԶȥ죬򵱵صСѧ鼮ѧϰƷһڡ
磬̷ܵۡڻͱʱñ˲ע⣬һСֽţдĳլһĵַ͵绰󲿷ʱ䣬żؼž֮⣬
ûעСѩȴע⵽ˡ϶Щϧӣﲻһ֪̾˵ֹϵ᲻Ÿոտʼͻزۻľء
ȥ·ϣͻȻӵ˸ĵ绰绰ǳ٣Ҳû˵ֻϾһ绰
£м¡ͷһ


172 ;ѡ
ص칫ңϹؽţ״˵绰ȥ
֣𣿡ϵֱ룬ֱ⡣оһֵܼ⣬ò⣬Լ
ʱ򣬻ԼҲûʶѾӵԼزȱٵĲı;ʦ
ġѹίҪίװӣճһͤسλǵİʾͬȥӦⲻġ
ϳһ
ȻͬΪأس־ֳӦûһģʵʵ˵Ȼ־ֳҲʵȨʵְۺسԱǲôһ㡣
һسĻᣬȻͶġȻ˭Ҳǻᶯĵġ
򶫼Ȼϰʾ˵аȥͷ
֪ôأЩȥǸ¶ȴȥδԼеôá
ϳһ£͵͵֣˼أ
ԥһʱ仹ò⡣̾˿Ѱڹһж죬ȥأҪͷʼ˭֪ôأ
֣ұҪŪһ㡣ҪȥͤسǲΪкʵѡҪŽ֣Ȼ˼λأ
һ䡣
ҡҡͷǵǣҪǿܾʱûиʵѡ벻ȥɣλ
Ȼô֣Ҿͽ㲻Ҫȥ˵һ˵ڹ֡ЦЦְ֣룬Ѿ46ˣŵسȻ˵ǱˣҲЩʵݡҪһɾ̫̫ˡ
س꣬ô˵ٸɸί꣬ʱͻˣḱĿΪ㡣ڹ־ͲһˣҪţعֳίǻ߸гȱȽǣڹְĿԻǺܴġãҲܽгͷΰɡ
ĬĬ˵ͷ֪˵ĺеĵģʵҲȥһʱ۹ųԶЩʵʵ̤ʵصڹϵͳǰҲҪһ
̸̸Լ̬ȡ΢΢һЦǵֶŮ飬ͣҪϯ磬ȥ轲Ͳõҳˡ
ǵֶŮȻһ˭
ƣǾֻعˣһͨԱϴҪƷŵ־ȥ˵סˣ˵ֻҪλͲ˰ﻹһͳ쵼ɲԭ̫ǿˡΪӳ˼Ƶ飬Ȼ͹˵绰
µ绰ĬȻǰϢ˵ȷһԭԺǿܴͳ˵ؾɵ쵼ɲǳڷܾҵʵֻǶЩöרУòͬ
ˣ࣬Ϊһίǣϵڱǵ㲻Ϊ˵С覴ˡ
Ŀǰ򶫵ĹϵУѾΪ򶫾Եĸ֮һں˵ʲôܡȴ֮Ĺϵƺȱٵʲô
˵ܾõ򶫵ͺάֵ¼ϵòιʵǿֹϵŦп˲ѡ
лǷǳųģҲһףΨҵһͬ㣬ʹܼείǵϣܼͲΥԭķΧǰ֮ڣЩꡣ
һˣǰһǸһĨŹֵЦ
Ϥ˶֪һǸЦͻС⡱ˡڷҵľѰҵһĵ㣬Ӷֱ˵ȥҪôһҪôͱһҾʹָ֮ƽ


ʱ࣬Ͼ̵س˾칫¥׼ؼҡ¥£׼гؼҵĶ
סںʯúܹ˾ļԺ˫ĸĸǹ˾Ա
ܣ˿¥Ͷͣ³ӣϴк
ǺǣؼҰҪȻһ̣ЦЦ
ˣܣллʶЦžܾȴԥһ£ջû˵Ҫϵĳ˺ôദһᣬκζѾ˿ڣŶ棬Ҳ˵ʲô
϶Կȥһʧ䡣
ңӢĵ绰ȴִ˽
ϣһˡյ˾ץһ˰ɣе׼Ѿ׵Ҳȫ꣬¸ǵķڹʾҪ½۹ˣôһϢҪ³
ӢЩ˷ܡ
һ֮У˵ǴȫʤؿƼڼŶеĹݶߵһǧɣֹɱҲߴﵽ˽ӽ89.9%
ڴۻǰһ죬ڼؿƼĻٿŷᣬڵطڼųɹʵ˶ؿƼɷ޹˾ʲ飬۸йز׼й˾ؿƼʽΪڹʣȫг䷢¹һǧɣµһգ1997113գʽС
ȻۣؿƼһ۵Сй˾Ϊ鷽ڵһҵţýͲڵؾýĹ㷺ý˳֮Ϊۻع½״ڵҵҵ֮ʱɹ
һʱ䣬۾ýƥճڵغ൱̶ȵĹעýҲͨھ˷ڼһЩмֵϢ
ոջص۵˷ɻ˵Ϣ΢΢Щ㵺;ϲϾȻڲ֪˶һй˾ʲɹˣ
˼ݵıֽڻؼҵĳϾͷ
ڵطڼӪ㾫зۣƷ㾫ʳ㾫ջ㾫ࡣĿǰڼ㾫֮УڶغϺ;ȵغзġʾڼŴҵʱ䲢㳤κרҵôǺԭʹٷչأо֣˫Ƿڼʤķһ̳չȨٽ㾫ķչǿչ벢ʳ㾫ջ㾫ҵ񡭡
ڼʱıԭеġΪͻֱṩƷ͵㼼ΪͻṩȫλļӪģʽȡҵչȨ㾫ҵģʽӱҵӪģʽ̵ʱﴴ˾˵Ĳҵ񻰣ڼźճƲɵ
ͨҵܵĺϵڼŲҵڹһıݣҶʱ˶ԻϵսԲ֣Чعȫ磬ٽ۹ģ󡭡
űֽ϶ڷڼŽǵصرҭ
ӵһҵ֪ģͨҵͶʲŴ̽ؿƼϢĺ棬з֣ԭϾȻӵһ˽ҵƺģС
Դ˲ûȷеĸҲû뵽ձҵõϾȻô̵ʱڳôһ̯һʱĴ쵽ۡ
Ϊҵĺĸ߲ߣΪʱҵӢ֪Էڼźζʲô
˵֮ǰķڼŻһֻôк󣬾ҡһΪ˵ķˣˡ

뵽ץĵ绰͸Զںѩ˹ȥ
ѩһصˣ˵һǺǡгţںӵ绰ѩоǳ졣ĵ㵽˾͵˰ɣôö˶˵ִص绰
ѩһӪҵзڼţ㾫̣ȥһ£ҵôѹ
ѩһߴӦһͷǸоɻΪʲôͻȻԺһӪҵȤ
˽ǹ£ҵĹԸѩҵ˵ʵȻںʵԺҲ̫죬룬ǸƽԼ˽ȥ˵绰
յңڰĸ绰ʹæܳӣѩĵ绰Щɺˡ
ܡ£
ԷûУҪûԷԻɣˢôѩһЦ˳̵飬ɲɣ
ܣЩˣҪڼ˯˵ɡ̬Ȳ顣
ѩһȻһ䣬мӪҵзڼŵģר㾫ģ˽ⲻ˽⣿
ѩҲû뵽νġڼšµҵ֪ôҲ
һȻʲô
ѩЦЦûʲôһѴˣһԼȥҰɡ˺ˣҲϢˣϽ˯ȥɡ
ѩͻȻشڼŸʲôѵ֪ʲô
µ绰վ﷢пܶϹɡ˺ץ绰ͨϸջõֻ


173 һѣ
ȻѾǰʱ֣ҹĻڼܲԱӹԱ乤ˣûһ°뿪˶ڽصȴһȫܵʱ̵ĵ
ոɲͶʹòõķڴں˵Ȼ̫ߵĽ15㣬ΪһƬûи¥ԾԵøĿ
ҹĻУڴöĴͻĵƻͨ硣ϸսͣ¥£һ߹ѯʣǴϰϣϽһЦϽ˴ȻΪ˵ݡ
ֱ15¥ֱװ޻һζһ𿪻ĴͻġϾҪٿڼܲȫԱᡣ
Ӣվϯ̨ϣ븱ܴ޾ͽԶӾϻĵһǿ˵ЦʲôתͷƳϽţϲõϯ̨߸Ь˵ɵļٲ첽ӭ
޾ҲЦӭԱ֣һӭơ
ɲǼ䣬ԱվٵҵĿϣͬʱȻ
Цǰ棬Ӣɵظࡣֱϯ̨ڰڷš³ǩĺ£ȻӢʹ޾ǿ⼸߲㶼ϯ̨ϣѹѹ֡
ʱֹͣ΢΢һЦԵӢͷʾԿʼ
ӢץͲĵŵĺΣʱ˿̣Ҫ˵ûһĳɾ͸кԺУǼٻڼн죬Ĺ
ȻҪľ߶ƽճľӪȴһضץʵɡ
Ӣֻ飬˵˼ͽͲݸϡ
Ҳûǫʲô˷ڼѾʵֶҵؿƼ޹˾ʲ鲢µһճɹеϢȻһĽ
ĽʵʣڳڼԱβǰһλ
ڼн죬żŹ˾ӪӺȫԱѪͺˮⲻһ˵ĳɹз˵ĳɹ棬ҴŹ˾»ܾǿ޾5߲Աֵ15ԪĽγһֽ5򡣽Ź˾вԱڲʵһֽ̨1򡣼Ź˾ͨԱÿֽ3000Ԫ
ڳԱʱٴ𣬾òϢ
Ա˵Ҳûбȷʵݵˡϰ壬˴󷽡󷽺ϰɣûиɾ
˾ʵֽУϲ׼˾ĸ߹ܻԱ۹Ȩ߹ƱȨʲôģԴԱԱŬķֱӺͼ򵥣߹ʴŽ
ϿԱֹɹȻһĺôγɹͬ壬׶ҲԶ׼ġȨɢϡͣһ⣬ϾͲÿҵԣɸǿЩ߹ܸܺߵн꣬Ҳûи䷢Ȩͷ
˾вϹԱͷҵعƣ˶ҸϲõУкܶԱѾԼһҪȥҸݿףһΡ
ЩеиҲʶУΨûܾӢ˵ӢĹûýӦӢŶԣ
Щ˺תһ룬ӢϵŮˣҵ˵Ҳϰ壬ģʵҲûκ塣
ӢЦظϲվһ̨˷ܵԱֱۡ
ʵϣķϺӢڵ绰ﾭͨɵģڹ˾µķչʱбҪַͨʽģʿ
޾ȸܾҲûϵϻͻȻôһνǶԼ߹ܵĽ˾޴ֱǲ㲻ԼĶ䡣
15Ľγ5Ԫֽ90кڶԣԲһСĿУǰҲֻˬϰĴֱ
ллܶӴ޾ʼ߹ܶһһֵл


ҹڷڼԱ˵עһ֮ҹ
ҲǼõһʷĽ𣬻ڹ˾ʵһֵڷɣֻҪ˾õ˴չϰĿԸжϣһڼԱġǮ;ǿ൱õġ
ͨԱ˷ȣϺӢȴܿƽϿʻ⻷·һ·ɳ޺˸ȥ
ڸʻλϵӢ̧Ϊǰҷϣȥȱףһ°ɣͬʱһиҪҪ
áϵͷӦ£Ȼֱȥ¿һͦϵεĿȹݡٵȡ
ȹ߰ɫʣ֡ÿһų˫ɶԵ¡ۺɫıڵ£˸һƧĽãһ̫ݵŮԱͲ֪ð˳ǽӢһ
ȣ̵ģӢʹ˷ԱϵĻĥһᣬŴİͳһݲϵȿ
ŶһһӢķ齡һչϣŻ谵ıڵƵƹ⿴ȥ
ʱԾֱ壬ɿӢϸ
ã̧ͷӢǿЦɫʣӢӣһŸո߳ȥҪڶˣ⵨ǲЩ̫˵㡭
ںŰ۽ҵĴšϵһѹҰĿǲС
ӢЦţⲻǸҲżȻõϢģںҹɶ¼Լռ45%ĹɷݣΣʿ̩Ͷռ35%ɷݣһ̨˾ռ20%
Ҵȥ꿪ʼڧ൱ҡ̩Ͷʺ˾ҪԼĹںȨһ۸̸⣬̩Ͷʷи߲ҽӴһ¡Ҿá
ȵȡӢӣӴģͻȻӢĻüͷ
ӢȻһЦǰôˣӴ֮Ҷ̩Ͷʽһ˽⣬ûʲô̫⡣
ΪʲôҪǣǸո˶ؿƼʲ顭ʱ˵ôмͶʵϳ³ΪҪСĽһЩǧҪ˼ҵȦס
ʱгϣ˵ǲɱ尡ϵ΢΢ЩпӢĿǰһɡţ»ľͷΪɹؿƼģ˵ǰʱгϿǾҲû̵սɲ
Ӣôһ˵ͷҲ˼־裬˼ǾЩɺ͹СĽˣҸ̸һ£ʵ׼Ǽļʽġ
Ǳ䷢¹һǧɣм4.8۱ңֻҪһУǾļʮڸ۱ҵӴʽ𡭡룬̩ͶʻǳġӢһЦʮڵʽΪֻͶʣΪҵķչʽȫܹ֧Сôһʽ̫˷ˡ
ϳ
ںЩ˽ģҲһ۵ĴţʵۺӪҵǽó׺ͺˣͬʱһӵ൱ģ𽺹ҵʲ
ȻˣںȻ۵ҵҵҪȽҵĲ໹൱ġ˵ҵһҺĸôںžֻһҴս
ʮڸ۱ҵʽ𰡡ͷȻһһҪȻһξͷһѣӲ۾ȦɱһΧ
һԸȽˣϲԤƹ滮ãȻռƻһʵʩŬǰӢ飬ȴȻ˼ֿȵļҪɣ͸ɴδġ
һˣĿȵתͷӢѹӢӣ˵ĺܶԣôһʽǱҪת׼ĿͶʳȥǮȥǮѭ浸ء
Ҫɣ͸ɴδġĿ˸һ£㻹ǵһˣҸ˾ɸָһȥۡȥ֮ȥ̩Ͷʵ˽ӴӴͬʱǳ˾ҲȻҪֵôǾθڴһ㣬һҵĹɷݡ
ӢŴ죬Լ͹񡱵ˣû뵽ϱҪ񡱣뽫̩ͶʳеĹں35%ȨչȻͼ֮룬ϾȻҪһελһھ̩˾ҵĹȨ
ӢһϿЦǣʽϿѶȺܴ󡭡
ʽ취ȥԷ̸ܴܲЭ顣ͬʱҪ۸ȥ֮󣬿Ҽʲһ¹ںŵʲ״۸ʡ
ǸһĨᶨЦʱǿԽڹʵĲַ˹ûгۣһʽһεĹȨչ
ͬʱ㻹Ҫһ¡ǼʲȫעڹʣȡǸǵȨϡ͵ҪĵЩǮýڷڹ۹ϵı֡
ʶͳһҪϣͻȻʶﲻ̣ܳװ̺С


174 һҹ
ʵ֮ô̵ʱشľߣҪӢһѣһҪΪںͬʱҵĹɶ
ֻҪչ̩Ͷʺ˾ȫȨϾͳΪ˹ںŵĴɶҲͱصڽҵĿģ˼ȻǲӢġ

ӢԸݡ롱һȥۣ̩ͶʵĹ˳̸У˫Сֻڼ۸ʱﲻһ¡
̩Ͷʵ£˾ĴҲ۸Ӣ˼νӴоͬҲڼ۸ϴһķ硣
зģôʲչһξʹЭ飬Ǿ˾ùŹˡӢ˴һ־ս׼ΪۣŹ˾ܲǱ߾ǿ򣬶Ҳȥתתһ¹
ʱšת۾1997113գһ
ڹڸ۽չУ̱4.96Ԫһ·߸ͽձ7.46Ԫ2.5Ԫȫձ7.40Ԫ4.8ԪķмȣǷӽ100%
ڶ죬ڹʼǣʱ۸Ѿߴ11Ԫ۸㣬ڼӵзڹһǧͨɣϸӵУϵĸʲһҹ֮䱩ӽ14ڸԪ
Ȼ죬ڹӦ䣬϶ȶ8Ԫҡ
Ӣڼźͷڹ۳ϯ˼λ⹫¶¶ýӳϵ⡣ǰϲ棬ֻӢվ̨ǰ
һʱ䣬۵ý廹ڵصý壬ڹʳ죬ơڹУϰһҹǵء
ʵϷǳ֡һҹ˵ôܽһҹأû֮ǰļѴҵûг׼ĵϣûʱ˺͵ġϡнķڹʣϻܵڱ

ҵö¥İ칫ҡһٶƽ׵Ŀ칫ңװ޵òǷǳԼţ顣
ϰϣ۵ıֽűϹغڹԼڹǸĻ¶ġһҹشϰĸ౨ü˸һ˿ɫ
һַɵȥȥϳ̸һεĳ嶯
ǳ棬ҵһеġʱ䣬ȻֿȭһƬտӵʮڵۣ
⻹ǷڹʱٺϷڹʵĸ˾ڼţĿӴ
һ۹ļʮʽϣֻʹ漣أ
ʮ۶ҵ˵㲻̫࣬Ҳ̫١ڴ˵һˡ
ͻȻüͷ壬ɫЩѿҲоЩǸӢŮˣҵͷ¶棬ʲôϵѵ
һץ绰ҪϴȥͲߣȴشȥ˼ʲôϵԼʲôϵ
ϸֳһĨ԰ﾹȻһļ¶Ѱ
һſȳȵƿŴ˽ĸסҵڶĳңҲΨһĶӡ
ɨһϵıֽǺһЦСҲڹעڹʣͦ˼ģһҲ۵ڵСҵȻؾؿƼгһǮ
򵥰СڹʵĻϰܲ򵥡עһ£ӪģʽǳغҲǳɾ䣬ĳɹһżȻԣҲһıȻԡ˵˲20꣬ҡţҿԶԣһҵţţ
ԼۣϾת˻ȥСչҪټпعӹ˾ۿᡭ꣬ǣͷһ¡
ĬȻ˵ͷͻȻּDaddyҿǰɣҿܾͺáϾ֪ͨ
ҳһüСǲ̫ˣø˼׼ְʱɣͬʱܲҲҪһЩʱ䡣
һܵ׼ʱ䣬㹻ˡ˵ʹҴץ绰һȥѾҵܲͶʹܾܸ˹
üͷһأȴû˵ʲô缸쿪ᣬҲ޹ؽҪ飬ȻŮżҪȥɡҵʵ̬ˣƳڴ绰һۣŤͷ뿪
ܵİ칫15㣬İ칫¥ĸ߲İ칫ҲҪӵʱ䡣
ܹ߽С㣡ң
ҵܲҵڲ˶ĳƺһŶǡС㡱ƺְ
֪ͨüпعӹ˾ܣһְܲٿᡣ⣬㲻Ҫ֪ͨ˾ϡ
˵ţϲ両Ҳûע⣬ǹصͷӦǡ
еҪϡҲΪǵġҪǣĽᣬҪԸ⿪
˫˿ǧǧᡣܽˣֻˡ


175 ΪԼ·
Ըϴһ绰̬ȼϸϸ۲μҵܲټعӹ˾ᡣͬʱרᵽصһҪ֪ͨϡ
ϵȻܾʵȴ롱ܾˡֻͻȻô죬Щ⡣
ƻҪǰƽˡƲתͷȥŴⱱХһƬɱĻ߾󣬰ö⡣
ļƻУһȥۣҪһת۵㡣Ȼת۵ܷ֣ĹϵܷõʵԵͻ֮ϡ
뵽һ绰ȥ϶һˡ
ҵϽҴܽϵİ칫ңص͵͵ܣ£
ţе顣飬һһҵܲĴ뺯ᷢȥҰñշ۵ĻƱڶдһŸʯúܹ˾ίһŸнίίдҼȥ۲μҵܲټᣬǰǰҪͣԼһµʱ䣬ϼű׼һְ棬Ҫ̫ӣֻҪ˾ԳӪͲ״дС
һ˵ԼļҪ󣬶ؼ¼ţȻѸ̧ͷЦܣϾȥ졭ˣܣȥۿᣬҪԱ𣿡
ϳһ£ҡҡͷˣۣʱҴһЩͿˡ
ôһ˵ʱ΢΢Щʧûȥۣλȥ۽磬ȴ׼ӡ
ɨ˶һۣ֪˼ȴװûС
ȥ۴Ϊ˿ᣬ϶ǲԴ϶ȥۿۣһεĿĲô˺ܲ㣬;Ҫǰ
Ӣۣ¿ʱк˹æѾ뵽˷ڹʺͷڼŵĺ׼̸̸ԸԸڼŹԼƹܲʱμŹ˾ܼڹִиܲá
ԭȵķڼŲܼСֻҵûйȱֹۣڼŷչôѾٵһְˡ
ԼҲвӢְֻβ񲿾Ĳְ
ȥܸ룬Ͳͨϴõĵ绰ڵ绰ϴ̸һᣬϵ˼֮ϴ÷ǳȡ
ϣΪʲôҪȥʯúܹ˾ίίԱְܾҪٰ֪ϼ꣬õ֯ϿɣպǲҵˣʱءһݰֲӰ˾ְҪ
̾˿ý㣬мҵţǷڼţҲ˵Ļϰʱܱع⣬ԣҾڹҵְǲ̫ʵġ
ڼģ죡С̫ˡϴõһɳĬһ
ʵͲ³мԼҵֻһֱû̫ϣΪû뵽ϻô󡭡µҵȻڷˮѾ۳ɹеķڼţϱˣҲӵʮڸ۱ҵ۲Ƹ
ϣʵҲûйϵҲΥ档㲢ûںʯúܹ˾˾ͬҵﾭӪһӪҵȼԴһ㾫죬˸Ҳšͬʱڼҹ˾ûҵڹסĿǰҲûĹ涨˵߹ܲԼҵ㲻Ҫ̫ģֻ㾡͵һЩˡ
Υ棬Ҳ顣ؼǣܻһЩ˵лǶ㡢ңǶҰ֣á
ý㣬׼һҳｨڼԼڼųӪ״ĻϣԸнίί걨˵ְһһĸְԱɡ

˵ֵԱصĵԱһϼܲҵŸɲһ֡ʽڡϴίҪ򺣶ʯúܹ˾һɲȥΪޣûʵְλͻԽίίһĳĳΪʯúܹ˾Ա϶ǹҿҵӪ
ֵԱֻʱ̲Żڹ˾һЩҪĴͼᡣһԣƽǲֵģͨԱ֪
Ȼôһҵʯúܹ˾ְʵ޹ؽҪˡǴȥְҲûʲôϵôǮˣûйְͲҪˡ
ԣϴԥһᣬջǵͷðɣһЩ֮ǴƴֵģҲЩˡ
һ϶һЩڱ۷׷׵ģ㲻ûΪңҸʰˡ
ϴ˵ţ̲סЦѲϸңʲôʱҪһ绰Ȼټί˵һ£֯Ʊٸ¸֪ͨͿˡ
ϴȴͻȻֵԣϣû˺ʯúܹ˾ְ񣬻ôʲ˾¼ܾأԴһ£
ϺٺһЦǻһԱ˵ˣ˾Ѿҵ˴ɣ»ƸҾˡһҳҪ뿪ҹ˾ġ
ϵĻûиϴ˵͸ϴãǾûʱ򡣵ʱϴþͻףΪԼǰ·ˡ
һϾˮˣϴͨ绰дֽԼѧҵｨڹ˾Լڹ˾ڷչĴ徭дͬʱԸ塢ԳϿҵнίίдһǱ棬˼˵ԼΪԭٺʼκʯúܹ˾ίίԱְܾơ
ȻϺͱһܷţƤֽץ绰һͨԱ˹ԸȥнίѲֽίϴá


磬׼뿪˾ȥװҪȥҵˣΪһͷҵң̫ϲװϯʽϣҪװġ
ҪţӢĵ绰ʹ˽
ϣұҪһˡ˾һһǿÿ춼ҪҴʮ绰̩Ͷʺ˾̸Ӧû̫⡣һǿȥЭɡ
õģӢӣһγȥʱ̫ˣͻɣ˾ܲͷ̫࣬ǿϾǸܣܶǱߣͲǿȥˣվͻϹȥ
ﻹǲչںŹȨ鹫ûгɹ֮ǰ֪ԽԽá
ӢȻҪۣǺðĻϰҲʱ¶¶ˣҪȻ˼һΪûг⣡ǲ֪ýһ̽Ϣ


176 ͬ
ϺǺһЦȥڰɣҪЩԼߡȥҵܲᣬ¶¶ģҪ˵
ӢЦţԥһѹϣи飬Ҿòˡ㶼뵽˹˾ֺĻֲǷڼŵˣһ˵ˣ˼Ϊ㹤ҲҪһ˳
Ѿ飬ֻҪһ˼ҵһϡϳһ¡
Ը⣬ϸֻۣ˼Ҳ˼ֱ˵ˡһֱڵ㿪أһϴϣԼԼǽǡ
ţǸ˲ţȫҲܾʱ֣ҵѧǵ㶫ܿýʵˡΪɼŲܼܷڹߵӦǺʵġӢҴҵˣ˵ɣ
ЦЦðɡ
ʵӢϵⷬԻҲһ㡣Ѿ뵽˷ڼĵĻ˾ְڼְǳ飬ҲǱģ˼׼
ֻȻģҲϣİ£չ黹ǲġ
ϺӢⷬԻϲ
ܣ׼غ𣿡һëԼʪͷһװµӣӢһ䡣
Ӣס绰ͲЦҪ˵
Ŷǿ԰ԼЩӹ˻Ͳȥ
ܣ΢΢Щ¶ļʵ
̸£һĸ㲻Ҫκε˼븺ͬ⻹ǲͬ⣬Ƕȥһµķڼŷչ̫죬˾ȱĸ߲Ա룬Ǿܺʡ㲻ԵĻְҰɡ
ŵĲܼܷڹʵִиܲá
ϵĻһ䣬һ󼤵Ȧһ죬Ȼ˾ȻҲƿأϾϸ˵ҵɷڼźͷڹȴϸ˵ĲҵϿϽôصĵӽ˵Ρ
ллܵΣԸ⣬ֻޡЩʡ
һֱԱ߹۲ɫ仯ӢͷһƳͶһĨӺ͡
ŮһּеĶӢǰûǷȥ룬뵽ؼĵطͻȻŮ˶Щ˼ֻǣ϶ƺһ¡
뵽Ӣһ̾ĵҸôãע޷ң㰵չ黹һ硭
Ӣɵӣ෴һ൱ŮˣһкܸĻͷԵŮˡΪƿطڼŵܾôͨŮˡ
϶̬ȻȷȻû˵ӢȴϵİʾⱲӣҪһǺѺˡѾ̫̫࣬˵׸ıˣ˻ǶˣӢȻЩźȻҲõ״̬
ʵϣôãϵĸݵ̫̫ڸܳ԰ˡֻҪһλãܾһͺ֪ˡ
϶ҵǵ̹ĵ˼ȻΣΪ߹ϵеֺŮˣӢܺ޲
Ӣǰϸ֮յĽΪ֮ĺ蹵̫ڿѾɹ붥εϣڲľ롣ȥӢԤеߵһʱѾңԶˡ
ӢԷƱ෴Ϊ̳ľ޴ɹﻹЩԺͽġһȣչ黹ѷɫһģĸ档
ֻɫŮˣܳΪӰɡӢһ̾
ΪʹڣӢתͷʱб˼֡ʡͲ¼ɣ˼ͬͬ顣
Ӣ΢΢һЦ
Գھ޴ľϲв԰ΣͻȻӢĺȻһǺ͵͵ܣ˼ˡ
ûϵҾ͸˵ˣȻҪ˼£ôܲأӭǷڼŵĹŶӣҴŹ˾ͼŹ˾»ᣬӭļˣ
Ӣȥ򲻺˼ҲȥЦ̫ˡҶԼŵ̫˽⣬ͬʱҲޣԺйλĵطܶպ
ףµҵʵӢڽճӢδ⻳һ˿;ηԡæЭӢ£˷ϿͷΪŹ˾ܼڹִиܲúӢദȻǲͬ
ݲ̬ͬȻͬ˵ĹϵҲֱ֮仯ǱȻġ
ץ˾дְɣ紫ȥǩˣְˣصܲʽӢ˵ʹ˾Ŀȴ֮µػϲŵͷӦ¡

۷Ĵְ˾һ󲻴СĲ
Ҫ֪ͨĹ˾ԱǶ»ᶭ¡񲿾ϵغΣ˷ȥۣͻȻ۷˴ְţʱ˻˸֦ˡ
оܲ죬൱⡣˾ֱϵĸУΪ㣬СãͻȻʸ֦оܲ
Ĵְǩ֣תԴľССȥְ
С߷߲ƽشӹְţСţܣû뵽Ȼˡ壬޳Ҫ
СĳһЩ񶾡͡䡱һġһЦ
µĹŹĪڣ֪ˡԩȴ޷һ䣬壬Ҳò˶ã׾ͻ˾ˡ
СߺѩͶһǰһ˽
ѩɫȻǲôÿ˲ִٴ۷ְţû˵ȥֹܸܾǳ
ܣҽȲҪ׼ĴְȲͬʱݿµĹʽ𡭡Ǻúò˵ѩŭɫ˰ֵ
վһԵĶȻ̾˿ȴһ仰˵˵ʵΪоʧ
΢΢Цܣôʦڰɣߴˮʹͬ־˸ʵѡΪͬ£ӦΪ˲ǣ
ۣӦøоŭϣϵ̬ѩ˿ǳ졣ѩ˲ŻȻԭϾȻԼԼǽǣ


177 Ӣ
ӢһҪϻغ֮ǰָϸһ£һ̩Ͷʺ˾̸ʱעļϸ⡣
ʵ˫ִ֮£̸˽֣޷ǻǼ۸֮ͨ׵˵̩Ͷʺ˾һˣҪѹںŵĹȨüǮڷ޶ȵؽչɱ
ʱ˫һչɾʵԵ׶ΡѾڣ˫ֺò
֮ҧɽɣɿڣһԭΪʽ㡣ڹʽ䷢¹ɣļʮڸԪͨʽеѺʣǿŪһڣϾ11ɶ̩Ͷʺ˾ҳеĹ55%ĹںŹȨ
򲻵ѣϲͨƱгֵʽַڹٴļʽ
һҪԭ򡣱Ͽڹںŵʲ״㣬55%ĹȨ϶ǳ11ڵļֵӢͨгʲרҵжϷΪںںܶҵ򣬶ǿӪ̬ƣζڵĹںѾĳ־ӪԡгԵ˫УǹںżҴҵɽգʱ䳤ˣҲʳƤͷӡ
Ȼǹںҹɶַ硢ìܲΪڧĹؼ֮ڡ
עһ̸У̩Ͷʺ˾ԶԶ֮ǰӢӴġؿƼ˾ϰѲҲ㡣
ߵĵ12ڸԪ̩Ͷʺ˾ĵǡǡҲ12ڡ˫ںɹȻ֣ߵļ۸߾Ȼƣ
ȻҪںڵġˡɶϼֵҵ߼۸пϷܶࡣ
һҪ֣аɿڡ̫ˣֻҪɿڣϾͻϣٴθּۻۣӢ̾˿̸ⲻڵأҪʱʱ̱̿ңһСġһ⣬пϵԿġ
ĬĬصͷţסܣܾȥҲδһ¡ԤжԷĵ߼۸ʵĿǰִ۸䲻ԶĻǲЩֶΣΪ̽̽Է̬ȣ
Ӣף϶δֱʵʲǳأ俴س̶Ѿ֮ǰؿƼ˾ʲ顣
һʱÿֻҪûĳϣ϶ڼӢͨϰСʱĵ绰ϸ˽ʱ̸неÿһϸڣӶԼжϡ
ʹЩֶΣΪ̽һ¶ԷĵߣʧΪһͻƽֵİ취ǣҲӦı׶ˣһŪɳ׾ͷ̸Էͻû١
ô죿ð̽һ¡Ǽά״ԷȥӢһʱЩò⡣
ԥһ£ֹصȴӢľϡ
ʵԷЭ۹Ȩ뷨ԶԶ˼չ飬ȫһ¶ԷּΪƶԷò
ȴֻܵȴӢľ
ֻףӢعǡ
ӢͲһŮˣ̳ϾҲǽüмֻ̫ҪʧԵЩհǰ˺
ʱ򣬿ͷ
Ϊ˱ڸ̩Ͷʺ˾˽ͷӴ;ͽѡ۵лһһǼݰһ׷ס̩Ͷʺ˾˿˷ڹʵʵӢҲѡǼݡ
ΪǾƵķӦһ
űƿˣһ¹ڳ40Цݵӳſڣ̧һǾ֮ɫȻȻܣ˾µܡ
ȴϾܵһݡҵܲͶʹܾͷ͸ӸоͻȻ
ȻҲû뵽ǷڼźͷڹϵƶӢģ뾹Ӣִ档
ܣ

˼ͬʱȻԷһкʱӢѾֹͣ˼̧ͷܣòǻ
û뵽ۼ㡭΢Цţ˹ȥӢһЦλؾǴķڼܾӢСɣܴһ˲ʤҡ
Ӣɫظ֣ȻĦŶԷ⡣
еЩΡϼ޻ܺٺЦţЦ֣µӢܣҵִܲСеݷһܣΪ̫ðñһܵ
ҪңӢɫһ䣬üͷ
ҵ߸ϵĴСϵĽӰˣôͻȻҪԼҪʲôѵҵ˷ڹʸ̩Ͷʺ˾˽½Ӵ
̩Ͷʺ˾йں55%ĹȨںҵĹɶչ˹ںŵĹȨ൱ҵ߼ϵ鱩¶ȥҵǿҹעҲġ
ĹؼڣӢ̩Ͷʡ˾̸УǳأΪ˱©̸д쳣ÿε̸лص㣬ǵ绰ͨʱһʱǳ͵©Ϣǻаˡ
ôֻһͣǶԷĸ߲Լųȥģ
Ӣ˸ջǾһλҵСʲô⣡
ιȨչ˵ҵҲֽȻڹʵĻͲˣֻηӢĵĵط
ҲСĴˣãͬС桪תС㣬ʱܹ١Ӣ˵ţŤͷɨһۡ
ͬҲһˮҲںɣͻȻӢʲô
˲ʲô˽ӢΨһĿܾϵҪ̸
ǺǣǼҴСھƵõȺܷĻϾܣ˵ЦЦղܷ͹һȸأ
һ֪Ҫ֧ԼӢ̸ͷӢȥӢͷ˵Ц뿪˷䣬ֱ¥´á
ȻƵһſɫ£ϵһС黨˿ΧţüĿ续һŮӡ
ܣ߰˸˸ıڻܣûһˡ
Ҳʶһ棬òȥкã
ôŶǲǸһģѾˣЩԾЩ˷
ֻܿʧȥΪ΢΢һЦǸе˽²۵ģûй
Ŷԭæȥɡ˰֣Щͳ


178 ƣϣ
ƲԼͱڣԼӯӯһ߽˵ݣȻÿӢķţӢȺѾãͷһε˽ؼǳӡ
Ӣ˵һòͳͼľŮһעռϷС
ȻӢѾҪ侲ؽʵ棬ȴǲɿƵļ
ԴӢĵжһ˿˿Ǳڵĵ⣬Ȼһ˿˵硣Ӣ˿⣬ﱾЩеС
Ӣ֪ʵ˿̵Ҫš
ӢһǱʶȻš̸⡱ţʵ򲻹ΪԼ˵˽¡޷̽һ£ϸӢһĹϵ
ԴʶӢϿܻĳܵĹϵҲƽ
ϸϵۣһϣһ־úܻĵѿԼƾʲôȥ˼ҵĸ˽£
ͬʱҲЩȻʵ֮ϣôָΣôȥԣܲܽܺͳܵס
Щ硵ͷһľˣˣʧȥյԺ֡
ԼͷȷʶԼѾˣҲ֮ǰʵĺøС
һһ㣬ȷԼϵ˼ﵹƽӶҲ¶˾ģȥӢ
ãܣһǳðдܼ֮¡ЦԼ۵СȥӢֺѡ
ܲ˵ȻӸλԺգȴ˿ûкӵȻĽ֮˿ȥǳźƽͣ
ӢЩ⣬ͬʱҲ˼ֺøС
һ׺ˣݼйءͨŮӣǳ̬ѣƽͳϣǾױ׺ˡ
ãӢ˿̵ӢҲǼ˴ˣȻʧ񣬾ԼһġСȻǲʧ֡


ŮһгһЩҵϵлֻǻⶼ벻ڼźͷڹʡ
޵̽Ӣ㣺һΪںŹȨΪԼͼ̽ԼϵϵڶѾ֪ڼµĲҵϻȷ㺣ƺҲûʲô
һʱ䣬ӢʱĻ䡣ףֻҪ飬һԸ͵˼ͳʧȥϣ
һ˿ϣӢپǰһͷĿѣ
Ӣı˰أҲ궯˵һʲôζ
ŮУȻŮûֱϣƾһ񣬾˵һˡ
Ů˼ĬȻ
ãӢһ̾˵Ұϣİ˹ͷԸΪһСǣ֪ϲС㡣һĽᣬĽ᲻򿪣룬ǲκһŮ˵ģڡ
ҡֻףǡӢȦһ죬ͷȥֻɫŮˣ
ǰһһˮһжʱ˸ŲõĹâ
΢΢һ£Բ˺㣬ԭ¡
Ӣһ̾޹أҵɡ
ڼǰһ֪Լô죬ڣѾ֪ԼϲϡԲӢҲҲѡ˳ԭ£
ӢһӢȻһЦҡҡͷ˹ȥ


Ӣֻ͵˵ݿڡ۵عҲܸߣ۵ĹжӷڼŵܸҵĴС˽ᣬֲ֪ҪʲôСϢ
뿪ھƵĴ˺ΧñӣһߴīȻౣںĻ£Ҵ뿪Ƶꡣ
ʱȥʱĪɺ泩
Ȼкǧݣ˵˻һ鳡СŮˣһ㯺ͻңһлϲ˷ܣָеС
ƽϲϵĵһˣϾеİԶԼҲû뵽ᰮϣɸںܶʱȫƾһָоϾָܴоĶ
صȴϵĵһۣѻֲͬĳ汾
ڼ䣬ûȥ룬ԼҪߵһٵĸϰѡ˵ȥرЩ
ʵǰϵۣӻһ1ססľƵꡣ
΢Ϣһ£ϴ˸裬ϾܾҪ۾µ顣Ȼһۣǰʱ۵ĳͣںһϤоûʲôÿġ
ϸ̩Ͷʺ˾ϵһ£˵ҪǼһ档ȥԼһ衣
ԥһ£ǵͷţõģһ֪ͨǡܣ㰰ͶҲͦ࣬ҪȻƵ棿
ʡ˺ܽأǲô⡣ҿƵǰ治ԶмҲĿȹݣȥﶨ䣬Լǹ΢΢һЦ˰ֵˣǻҧסڣ
ţǵģܣǻǲòݹһϣǹںŵһЩϣ̩Ͷʺ˾һЩϡ
׼ȥ绰ϸЩϣʵЩϣӢʹһݣǰǰ˺üˡֻһΣͻȻеһϸڣǰ˵Ĳ۵Сϸڣں޹أ˾йء
۵ϸڣͷ˷
ȱ绰һ¡Ϻһɤӡ
ɻ߹ߣܡ˼ǡ
Ҳ֪㷢ûС㿴ζʲôζ˾˲УżǮҪͷϵĹںŹȨӶάʽתҪȻǾֻ·һ
ϸ˿ȻܣģҺһֱоںŵȴ˶̩Ͷʺ˾Ĺע
ô˾żǮȴΪʲôŲأЦҲ²⣬ҪԭһҪðնһѣûһüǮֻҪЩȨ֣˾ܲõʽע룬£пǱ̩Ͷʰһ𣬱̩Ͷһ𹲽ˣ
ԡϺǺһЦҪľǡ
ǰһ̲ס˷ܵͬƣ
һЦһоڲˡ
ˣ֪ͨ˾˵ڹ˾ϰר̴ڵطҪ̸̸ȻԼ̩Ͷʵˡ


179 ƣ£
һЦЦҳ̣
㡣ȥϵϡ
һؼǣΪʲôҪͬļ۸һչ55%ĹںŹȨأȫһЩչģ̩Ժ˵ļ۸ߣ̩ļ۸ͿԵһЩǸһĨŹֵЦ
Щճյϣһ̾ܣѹ˼˵ҵţ˼·Ȼȥܼ򵥡ͨȴһֻȻĸоҸоһεչҪˣ
ЦЩرе񣬡ʲôŰϹ˵ʲôţѧҲǳ˵Ŷ99%ڷܼ1%Ļ


ȹݣ
һĵŮ˽ŮȻЩ忴ȥЩ̴ζġֻ˫ۣϵĵһоǴŮܾҲܽƻ
ܶλ˾³ӺȫȨ˾ִܲŮʿܣλǷڼŹ˾ͷڹʹɷ޹˾³
ЦΪ˽ܵ
ʵ֮ǰ˫ĵֱϵϣϸϸشϡ
صķڼĻϰ¶Ŀ
Ⱦȵǣ˾Ȼ˵ᡣ
ǰĸߴȴԶԶԽĳЦݣ̬ݣֹֺһ20ꣿ
˫ĵ۽ǱߵĵβȻѤÿţЦؽסϵ֣ŵͨܶˣ棬ҰҲû뵽÷ڹʵĴϰ壬ȻôᣡΪΪ
ȵ΢΢Ще¶ȣϲźۼؽԼֳ˻ЦЦܣ


ȸûϵǣҪԶԶһֱǴ򽻵ֻ֮ǰӢҪѶԸöࡣﻰ⣬ֱֱ̹ؼ˵ȴֵˮ©
ܶΪ˾г⣬ǲ̸һ̸ֱôá˵ʵѾˣҾãִݺû˼
һֱ˵г⣬󷽵ĳӦڼ۸ϡЦһȻܶԵˣóǵĳ
Ǹһ˿޵ЦݣܣǵĳӹɣͬʱҲŹ󷽵ĳ⡣Ȼܳ˵Ҳ˵ﻰ
ԸӦ󷽵Ҫͬչ󷽳еĹںŹɷݣҪԭҷӹļʽҪһͶĿǣҲ֪ͶʵĿܶ࣬ûбҪһϵȥҲչȥܱߵѰһЩͶг⣬ӦûʲôѶȰɣ
ϰ˰ֵںûбϿȥô٣ܶٷ٣ӦñҸҲǹ˾ڳһҪذɡ
ͬʱ˾ʽҲһɣЩȨѹѾΪѹ˾̶ϵĳظ˵Щû̫ĳɣ
ϵĻ˵ĵɫЩˣٰΣǱֳһĻ
ɣǾ͵˾ѣһЩ4ڸԪչ󷽳е20%ĹںŹȨ۸ˡܺ͹˾ͬ⣬ھͿǩʽչЭļ
̩Ͷʷ棬ǿϳãϳۣҲ͵ΪֹˡͶʶѣ˽ʽͶһϡ
赭д˵ţȻϾض𿧷ȱһСڡ
ɫȻһ䣬ǿһЦܶҿǼӣ̸һ̸
΢΢һЦֵ㡣
ȴҴҳȥ绰ͻȻһЦˣѹܣǽ챻ŻˣȻһͷֽϻƶѡ
΢Ц
Ź20ӣ΢Ц߽ܶ͸ϹܶǩЭ飬ǵڹʵĳԶϵԼ֮꣬¹ͨİͬ۸񡭡
ܶԣҹ˾ʽһ⣬д߿Ƚϼԣҷϣ˾ܹڹȨתúͬʽЧ֮ʱʽȫλȴҴҵ˫ĵЦݡ
û⡣һЦе֣죡


˾³ִʦӦĲԼȨ֤ۡҲƸĴʦŷϼΪ˴ιȨչʦţרŸͬıһЩغɹ淶ˡݺⶨ
СʱĽŹϺͶ˫ʦļ֤£ǩ˹תùں20%Ȩչļͬ24СʱʽЧͬʱ׼۸йزű
ǩͬѾǽӽ11㡣
׼ǩ֮ͬǰϵİʾ£Ϣ֪̩ͨͶʡ̩ͶʷΪ𣬶˾Ʋ̩жʾΪҲ޿κΡ
Ҳϣ̩Ͷٿʱ»ᣬͬ7.4ڸԪչǳе35%ںŹȨ
ͣ㣬̩Ͷɳ˶³ʿĶӡ̩ͶžΪȫȨزϺ̩ͶʵʦҹϸסľƵꡣ
֮ôżһΨϷڣû꣬һǺϢһ©˳ȥչںŵĳϼ׼Ҫٳ־ͺˡ
һҹߵҹ
˾̩ͶʵǩչЭ飬һδֱʵĹȨչƻѾǷʱˡ
ž˼뿪һ·͵˾Ƶſڡǰ£žǷϹº͵Цݣʹ֣ܶϣԺܾҲϣܶԺۣܳһѾԻ
΢ЦţллٲҪž֡ߺã
ܶžż´Ҵ˼ĺɫγڳﳾȥ
ǻȥϢһᣬһҹӴƣ֮󣬸绰֪ͨ÷ſͽܹںŹȨ׼ͬʱǿ˹ۣЭ㹤
У֪ͨ۸ý壬ǳɹ̩Ͷʺ˾еĹں55%ȨϢһЦЦصڵĳ
ת¥ȥ׼ȥҵܲٿʱ˯һᡣ
ҲЦ׷ȥͷױȵϲ֮顣
СʱԺ
ڹʳչ̩Ͷʺ˾55%ںŹȨذϢըը죬۾Ȧۡ
и˱棬ڹϣڹʵĹƱڿкֱǡ


180 ˮ
ڹҪʲô
ⲻǵ·ںζ³¹ںĿǰŭɻ⣬ͬʱҲǺܶ۾ýϲʿе𾪵⡣
һƥճĴͻȻ۵Ͽգǰδеǿͱ˵ص̨࡭ؿƼʲ߿˵ʵһֶΣ˽չ˹ں55%ĹȨζʲô
ɴһںʵѾǸƶˡΪ55%Ȩĳߣڹʷʱںٿһ춭»ᣬ³͸ѡ»ᣬչںŵľӪȨ
ڳ¹ںĳϼ˵ǳͻȻǸӦڲںŸ߲ڲҳһࡣ
˵Ϣ󣬳¹ںڵһʱ绰̩Ͷϰʿʿȴᣬ̬ʮֶӣ˺ҹϵ񻯡
ʵҵĹϵԭͷǳˣҪȻżҲְг۹Ȩݳ¼صġ塱Ϊ
˳¹ںĵ绰ʿȴ˷ܵվԼұЦ泩ֻ֮ӿȥƺЩ
ҵìѾãϿΪʵεԭ
ʿһŮһӣŮžţžųұ˫ŮȻǴС÷ϵơžźͳ¹ںĶӳ²һȥϴѧ˫ҳĴ£˻Լ
ϣȥ۵ĳ²ͻȻҵСžŷ֡
ԭҲûʲôʮھϵĺϵβƣΪһŮ֮˽ͱѣ룬žһʱ벻ĳ֮¥ѪһʱΪýȾȵš
Ůɣ䣬ʿžʹɴ˾ҷֵķʡ
Ҳ˵ʱҵĹϵͱ÷ǳţžǸ²ͬˮ𣬼ĳд֡
žųȥҪǮͺж²һȡó¼Һǽţ²ʮ䱸ɭϵıڡ
żˣͷȻɳڵġⲻżҾͶŮĲ޶ԣͰ˳ԼҹȨӳ¼һεͷ
¼ҲҲصķֻǹȨתóһڵḶ́¹ںû뵽ʿȻϧҲҪڱͱԼһӣû뵽·ɱڹôһƴֵͷû뵽̩ͶʾȻϴͨһҹɶ˾ͬʱڹʳĹȨ
ںŵġҡ͹Ȩȴûɼ۵µǵ¹ںɷгϵıǡ
žվһ࣬ԼϲԿƵĸףҲȦ
˳¼ңó¹ں֣żҳﻮѾòڴѾõĿ£Ƭ̵ıĿ֮ʿԼҵŮžţһԵıͳĵס
ڹʵˣӴ֮󣬸оΣãʿŽƽǳʱгһֵ㣬¼ҿ϶ˣܷ񶥵ס
žЦһףûʲôѳ¼ҿ̫ˣʵǲһֻֽϻǳ²һѧľɫ֮ͽһ˼Ҫңĸôܿһӵܣ뿪ҵ֧֣¼ʲôҲڲ
ڵƵƵͶʣռ˺ܴгڵعٷĹϵǳǢʱҵԲֳ֧¼ȥѹڵҵġͬʱҲ˵׼ڹʻһǿš
ףڱϰϺܲ򵥣ȻᣬһС꣬˵ĸоȴ졭Ȼ۽ˮ϶Щ̵ģ
ҪǣڵѾǰˡԽԽڵʱһᣬڹʲǴǰվѡڵعٷôһɽں棬¹ںʲôʲô
ž˸һԼ˵Ĺʡ
ʿĬȻͷԺڹʵżҲȥڵЩгˡ


ҵܲټ㣬صҵõĶ㣬һװ޷ǳ˵ݳ޵Ĵͻ
һʱ䣬ϾסľƵѾ·ý˲ΧڷС˯һᣬ׼һò͵ʱͻȻ㣬ڲ
Ϣ֮ӦøסƵģΪ̫ƣ룬˶һ㡣֮£ٳţֻõ绰һЩʳ䣬ϼ򵥳һ㡣
ϿѾӽһӣ׼ȥҵܲҵ˴Сʱ̣һСʱʱȥӦǺܿԣˡ
ͬʱûСع⡱Դҡڵ뿪Ƶšֻǳ˵ݣƵغŵһȺǹڡҲ̲סһ
ҲǱΧסûһСʱǱˡ
ɫݵ뿪˾Ƶ꣬ûע˾Ƶ꣬һ⳵ֱҵá
ҵ۾أ˵һһӰ۵ľ÷չ֪ߣ˵Ǹ֪
⳵˾̸ܽڵؿ˵ȥҵ£Цظ̸һһظ˾гţһ·ûж³Լһ40Ҹϵ˳ⲽ̻Ի͵ҵð칫
ҵſͣһﳬʲô˹˹ۡȵȣѤõĶůԣ˿Ρ
ɨһۣ׼ڲȥ㿪ᡣ
ܿסȥ·Ҫ֤֤ͨ
һϾʶԼΪűȽϼȻ˴ҵĲμ뺯
ϲЦŸ˼䣬ıԭԺǿͲȥĻ˵֪ϵݲ٣ҵϸû֤ȻܷϽȥ
Σͳֻһ绰ȴû˽ӡ
ھƵ꣬ҪͶҲ̫ʵǾֻһ취ԭ·ȥȡˡһһȥһСʱ͵˻ʱˡ


͵ᣬʵ˵˾ҵܲټڵͶӹ˾һЩܾ۽׹ְǼǿһʽ
ΪܲᣬԼʮ˴඼ǰ˹ҵŵϯȥ
ܼݹ߽еڵع˾ܾǣͬʱҵĹƻӭЦϯ̨£ʶһ봦ڷš˾ϡǩɨһۣտҲüʱһʧ
Ϊʲôû
֪ķڹͻȻչں55%ȨľϢüͷ͸ӽ壬תͷߵɨһۡ


181 Ҹ̫ͻȻ
ܵȻ֪˼ϽЦ뿪ȥ绰ѯϵ䡣绰Ѿ뿪ƵһСʱˣͬʱ˵ϵֻ롣
ֲͨϵֻ롣ʱͼҵһ棬ܲڼļ໤ȥ㿪ᡣ
ϵ̬Ⱥºͣǰȴ̡ʱ˵绰̾˿ܣǴõĴ˴Ǹʲô뺯ǵıȥ
˼ܣԵȣȥ㣡
ܷµ绰ϽܽȥС˵˼䣬֪ϲûһЦ뿪ϯ̨ȥ
һ⡣
Ͼҵĺĸ߲㡢ҵĴС㣬Ҫȥӭһӹ˾ܾЩ̫Ϲء˿ﻹ˵ЩͻȻһҪϵĸоһӶȲˡ
֮⣬ǱʶڼźͷڹĻϰ壬Ѿ㹻ҵ߲Գȥӭˡ
ȴǸϽż׷˳ȥ
ҵڲƽҲıһҵͻȻһȺҵϲ߹ܻسǰ⼸ֱӾɵۡ
ŷǸºõĵݿȥǸĸһϸܵ亹ҵСԳӭͨˣ
ͬʱϽһҵ߼ԱҪȴһɫֹסˣźɵظܽһݡ
ܣ˾˾ϣҵܲͶʹһеĺ;֮ɫѾѿסˡ
һСС˾ܾȻ߸ϵĴϰԳӭƺЩ̫
ܳûֱʱ򣬴żƽзһ˿޵˷ܻϲ֮ɫͻȻ𲻾ǰѩἰĳְʾ
û뵽۸ڶĸ߹ĺǧ𣬾Ȼϣ˵ĹϵƺЩһ㡭ܾú𾪣Ҳܵġ
ȻҲһȽͳɫˣ֮Ĳ̫ˣҪߵһ𣬻ǲ̫ܵġ
Ϊߵĸ֮һ֪顣ֲѰŮײᶯ飬һͺٸı䡣ĻܲòΪһδʾǡ
ҵڲԲ翴ôƽĻпһìܵĵ
ܼ򵥡һΨһĵϵ磬Ļ൱δҵƶˣɺܲ߶ӣܲѡΡԲһģүģҪȢǸΡ
ңһ統ѩϵ׹ùԼɷ򡪡ĿǰҵĶ¼渱ܲûΰۣлΰ۵ĶӻƿܣҵļҲƸ񣬳Ϊδҵϰ
ʵϣΪԼҺԼӽ棬һֱͼѡһͬȵĺţ޳ȥӶûƿܳΪҵĽӰˡ
ˣĸ˸飬ôٵĵһ޴ϰҵүɣĹùһҡ

ʵҲû뵽Ȼ˵ݣЦЦߵ̫Ǵ뺯ˡ
Ŀˮȴһ仰Ҳû˵
ֻڵݼﶥʱͻȻȻһЦһΪܶ³æŵͶ͹˲߿СˡզҪҪҽһ£һʵݣڹʴϰ壬صܴ³۽طˮ𡭡˲𰡣
˼ֵ٩Ϸʣ˼һźֶׯ٩͡ϷʡЦϿһִټӦִ̻ʱ仯
˵ⷬҲʶԼƺЩʧ̬ˣϽ˶ָֻԭĳš
ſˣȥҵķ˼ͻȻͣ½Ųԥһ£ɿƳһۣҴҵһ£лҪ㣡


ļʮ˾ܾȴãżϸŵĺΣݹһĸߴŵӲ˽
ʮȵӼȫ۽ϵϣŲӯϽŲȣֻҲ΢΢ЩǺ죬üۼһĨ˷֮ɫڲסˡ
˵Ҹ̫졢̫ͻȻˡ
û˼׼Ȼѡһʱһ£ͱ֮ǲԽԽĴֽ
ǸӢ֮Ƿ̸ԲԼҵСֺ͸߹ϴݹȥԼİźš
ûҴС㣬ûзڼźͷڹʡܶĶ⻰Ӣ˵ʣ϶ԺͷִŸ飬ҡû뵽һˣΪԼôࡣ
ŨҵĸжŮĶĻϲҲ˲࣬Լյš


˳ϯֻ̨ܼ飬˿ʼְȻҲ⡣
һСʱĻҴҽĹдƻϣȴҲʧȥϺӰҵ־ƻĻֹܶͶʹĸ߹ܡ
ᣬȻ뿪ҵã⻷ãͽԼ׻ɫĺʱܳ÷ɿ죬һ·Żǳˮıլ
ʱһ˾ϹϵͬһϢͿʼɿҵﴫȥܿʹһЩ߲ĶĸңĹĸ¡øΰ۵ڡ
ȥЩºͣʵһΪŮӡȻȷԼϵĸ飬Ͳȥʲôڽνϰѣû̫ϡ
Ƶġ֮ԽĻ˿أ޷ΪʡҲҲ飬ҪΪ˼ҲԼ氮ǶȻġ
աҲ޷ˡ
ԺУͣͣƺϣȻ⿪մŤͷóˮһԼԱߵϣԥһ£ȴȻֹ̽ȥס޹ǵС֣ȻмȻȻζ
һܵյױȵȶȣ鷺ϼ˫գ۾
֪ڴ˿̵˵֮޷ݡǰһİִһԸóҪҸؿֵʹȥ
žϺα鲼˽ߣҲȥ߲ʡ
оϵֲһ˿̵ͼ¶۾ͶļҪڻǧԣһ¸ҵ̧ͷӭ˹ȥ
һǣϺ̹ڳãͬʱҲΪߵһһľš
۽ǵͻȻԼӶվڱ̨ϣɫŹֵ򳵵ķǺһƿϵ֣ȥݰɡ


Ů֮Ĺϵ˵Ҳܸӣ˵Ҳܼ򵥡ֽͱ޵İתΪҵļ飬˲ڻ㽻һ
Ҫ̫ԡ
󷽷ϵ֣߽ԼıſŮӶشͷȥȴִæ̧ͷ͵͵ϸߴıӰȲԱ
ҵСԺãѽԼסȴܵһӵֽ˱Сһ㣬ζѾҵԼĿеɾ
ڶ¥ԷҲƲסԼӵһǡ̡֡ʱ̱ϵĻƾϳظԼӡ
Ҫһȶ˲ϯȫϵѾԼеĵߣȻѹһץסϵ֣ɬּᶨҡҡͷ
һ̾ŲԼ֣ǧĲᡣ
ֵ߲صͷ͵͵һû׼Ҫ
һץ֪ҲһʱûпסԼʵҵȽǺܾˡ
ںܾúܾ֮ǰҾһ룬һжѣҶϣһȢ㣬Ϊҵ˵ţЩƮ죬Ҳ˲ɣ
֪ĵ׷һĪĸжϵĻͻȻȻһЦƤȢҰʵҲûôѡҪ˵ڻЩݺʲһĲֻҪԸ⣬Ҳû赲סǣ
һʽ⣬Ҫʵشҡƺ뵽ʲôͻȻһƿϣһƬࡣ


182 
ߵһҼ϶ͬ⡣ҹùһңһǿҷԣӡ
ݣֻҵһӹ˾ľˣүүһܾ͹ȥҹĸһңҲһų㡣ΪһֱҸŹӸҼ޹ȥȻĶӡǸСܻƿ̳ܽмҲ
һ̾˼ֳҲ֪ǲǲϣһ˭ȢңҶΨһĵ׹Ѫ˼һټļҲҪҾҲó
ΪҲ˲ˣⲻ⡭̾ϢţɫЩȻ
ڲƲеУĵʵǷǳʧġֻֻҲܵ˵¶ԼǸȷ˹ϵԱҳ
ǣݡʵҼԶԣүүҸǻܺϲģΪĽүүҵ죬ǳơϣҷ·𿴵үүʱӰӡ
үүһͬҼ޸ģֻҪҼ֡ͻȻЦȻҵţһŻҹùһҵġҿԲµó᲻ֶƻ֮ĸ顭Բҵģ
Ϊˣ㼸ʱ䣬ܾҵˡ΢Цţϡ
ҲЦ
һֱҶһ롣Щһͨ˼ҵŮͿڵ̸һôôҪô࡭
ҴѧҵĵһصҵʼҾһ־ԸⱲӣһҵˣҶҵ̳˵ݣһ˼޹ȥⱲӵȲˣұޡ
ҲԸΪǮù˷Ŀɳ𡣡ӯ߹ȥԷһǵıչȡһļ߻ϣһǰдõļ
ϣǸֵи𣿡ʵ
ԲЦ
üϣڸ˵ģЦʲô
ʵҲһǰдõļֻûдϣû㿴ˡϺǺЦţǽĵһ쿪ʼǷڼźͷڹʵĶ³ˣҲûоʱҵҵˡ
ҵȻҴҵ󣬵һûϡʱ䣬ţò˶ãǾͻὨԼҵһҵʲô
ϰȻһʱڼǿ˵زӵʮʲ䲻ΪԼʲôҵţźͰǻеġ
Ҫ˵һԸû˼ҲȻҵ̰ͼҵĲƲ
жԵҵԼҵ̰˵ĲƸʲôصĺж
ңϻԼͱ׬Ǯңֻеһ֣ҪΪǮʧķǶȻܵġ
ллϲͶϵĻ
ԷͻȻƿһĿ㾫߹ƣ˽󣬻һŮ
ҵ̫ϻɣĸңĹĸ£øΰۺͱܻƿܡ
֮⣬ҡԼƼ⸸ɫܸӡ
վ⣬Ѿ˺ܾáû뵽ԼŮȻ׼Ҽ̳˵ݣټҲڲˣ΢΢ЩΣԼǰԴֶŮЩ̫ˡ
ƼҸӣЩϲ
ԼͻȻӿ˽ߵһƿϣȴվߡ
ɿȻ̾Ϣһ֣úӣһүүǳжģֻҪమүү֧㣡
Ȧһ죬ллүү
ɾվµϸϣò޵ˣϷûϵ㾹ȻǸ۷ˮķڹĻĴϰ壬ССͣʱ䲻ʹټļҵ־б£
ãˣѵһƬĶԴСԸСҵ̳˵ݣұͬС㡣ҲЩʣҲǼСȥί
ϻͷ˽һĵȻϲŻͷɣֻҪϲģһŲᷴԡҵ̳ݣҲ̰ͼһǮļҲ
жɹЦţ͵ϣȴ˹զҪҵŮүүϽ𣿡
ɫһ죬͵͵ллүү


˶϶ͿףԼڹʴϰйأͬʱҲԸҵ̳˵йء
дϡϯϣĹùº͹øΰۣ޲ڣ̬ȺڡıܻƿܣظȾƣƼڵƣ޲̳ݣϸϽȢߣ뿪ҡ
֪ȴûзϡܸߵһ𣬶˵ѾĪҸЩˣҲȥƽϡ
ΨĸĸҷޣɫЩӡֻһŮԼŮҲջƵƹҵǺųܲ˵ģҵ¶ȻҲ޿κΡ
ңŮǱ˭˽⣬Ȼ˵飬һġ
ɢϾıס¡


ҹˡ
Ժгһ̣ҪطϢȴԼҸɽŲӯش߹ңôﲻˣԺ̣
ûʲôףֻ˯ţ͸͸ҵ͵͵
ٻɨһۣ⺢ӣûбë̫αܲȴҪװһµӣҾͿ
ﰵЦĵһҲΣ
Ȼᵽԥһ»ѹףľûƼҽ𣿡
һţҲ׳ꡣҵǣֲջƵ˵ɵһЦ̳˲̳˵ģһСңҪ̳ҼҵҲ20ԺˣǸʱʲô仯˭֪ţ
ҺܿСӡʱ䣬˼ҿ϶ᴴҸҵҲѹ˼ҿǵļҵҰ˼ſһ㣬һܻûˣǻ㵽ͣȥǼ̳˵ɡãõãõҲã
С۹ⲻ˵С㾪ϲġҪ˵СǱһ仰תߣϽȥ˯ɣҹˡ
һͻȻ۽ǸһĨϲЦ˶ţĵԼզô޴Լ׳꣬׾Ҳ壬ҵչ黹ջƵûʲôϵ
ֻҪԼڣʼԼŮһ㣬޿ɸı䡣


183 
һϰ˵㡣
һҹ˯úܷɣһҹˡ
ѾԸӶʽͣǰȺ˲ϼϴһ£һӶȥĲ
ΪϸĹϵѾõ˵ʽϿɣʻˣЩӶ˶ϵ̬ȱü乧֮δķҲҪŮ˿ȥԸʲô
ϵ𣿶ҹŴϵĿͷ֣ŵ顣
߽ɫ΢죬ȴӭ˹
õһ鶯̲סǰȥᱧ˱Ӷ˵棬ɫ糺죬ҪƿϣϵģԾͺϱ˱ȻѹˣϽԷ극ȥȥμһƻᡣ
ɿȻʲôƻ᣿
ЦЦһ֯վƻᡭ
ָֹ使޵ĺ
ףıὫԼȥӶʽԼϵĹϵ
˵Ǻ飬ͬʱҲǽԼԼȦӵһ᣻˵ֳȴͲ˽˵ɫˣЩʽζ
ΪμĳϣϾ൱عԼʵˡļƻȣǰ˼졣
ϵʵԽչʵֺγǱԭƻǰ˺ܶأ
ϳţɫ˸ЩôˡȻǸ߸ϵҵֹˣԼİǰչ黹һСŮˣԼСƢСӡ˵һֱɡ
˾죬զһμӻʧܴ³ݣ
ϼȻʹСӣ̲סȻһЦҲǲԸһȥǵġҵһع⣬ۿܾʹסˣҿۼúţ
ʲôҲ̫¶㿴ңǸôôȻѾߵλϣͳΪ˹ý׷Աġ˵ˣǲ²дҥ£󷽷Լ
ңڹʶ³ҲҪعģҹźѾǸ·ýȥѰ׵ļߣôܱأ
ңһ𣬿϶ŵġ˵ţֹȥԷɣȥҺܾöûȥˡ
ѵһһ죬Ҵ̧ͷɨһִۣͷȥ
ۼʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʡͷ鶯ʶؽ޹ǵС֣Ը⣬һöָһᣬȥѡϲʲôʽǾʲôʽġ
Ը⡣ҸһЦ˵ͷ
ָֻۣ͸Լİ˶һ֮͵飬Ȼⷽʲôңöָڼ۸ߵͣ壬˵Ҫ
ྴسͣշǳܰӼҵСһϵظϼвˣͻȻͷһЦϣǲǷչ̫ˣ˼ҲŴӦһ𲻵һ죬ҪĶָôһֱƭֵĸоš
һЦЩһദҲδ߽ԷȥЩˣҪ̫ʱԣľԶڻһ𡣶˵ÿˣ˵ȴһޱͼĳ̫̫ķѽ
ϵǳпᡣ
ܵ﷢ɢױȵİ⣬ͷһůŲȥץסϵ֣Զ뿪㣬͸ǵҸԵ֡


ͣԿֱȥлȥȷϵͷһιС
һҴ͹㳡װ˫Ьӣȥڵļ鱦ѡöֵƵĽӽ2ĲʯָԴһ·֪һʱ͹ȥˡ
˶ſߵīһɫñӣоֹҲǵ͵۱ϾһĹعߵĺǧ𣬲ЩȦǣڻǱ˳
һҿȹϢ˵㶫ȳ׼뿪ʱſѾΧ˺ЩжԱ
Ŀӿȹݿ·شͶȥǺѹѹһȺˣǹڶ׼˿ȹݵſڣ̲סЦǣ֣ЩԥǲǸóȥ
ֳȴȻϰΪˡɨһۣͷһЦ˽ϵ֣ѹϣ̫ˡߣǳȥ
Ŷһ˹ĴСĶһֻֽգϿīȻƿȹݵţЩֵ·˺͹жʱûзӦһ̵ͣȥҴ˳ȥ
ҵŹѵϢͱҵڲԱ˳ȥټ˴˷лýһţϢǲֶߣ۸ýͷϣ֡ǧЯѳСر
ʱ֪ٵϢڻ׷ĺȨӵźĿɿڴֲ
ճġѡǺҲ
϶ҵһܺլʱڣıΧΧסҲΪǺʱֵŻ⡣
۲νʵһСȦӣ˺֮䶼Ϥ˴绰ȥĸңҵ֤ʵϢ
Ȼûзϣ˵˵鲢ǿѨˡ
µ绰ںĿµų²ɫ÷ǳ԰ס
ѧصۺԴӼĵһ𣬾ͷذΪ˲ϧŮžŷ֣󻹵ž¥˷Ŀɳ
ȻԳ²ԴɫҲΧڶഹҲƸɫĹӸַǳ࣬²ǶԼġ
ţƾԼۺһڶ׷ߵӱʱգһᱧ˹飬ͬʱҳΪһļ̳ˡɫգν㡣
ȻͬΪӵܣ²ʤƸġ
ͻȻ֮䣬ʹѵϢϢڳ²˵һ֡جġˡ
¼ҵӲùö˶˵أںŵĹȨڹʰչȥ¼ٽҵ˵ľ޴Σ¼ž̵ʱϢѩϼ˪˳صĴ
ʧ֮ɳ²ȴұֳĸ׳¹ںڱŭУΪ˸顰ҡ׼¹ں᲻ŭ


184 
ߵľƻᡣ
ƻ֯ѣͬΪۺǧ𡪡ĳҵܲõĶŮ
۸ȦµΨһĹѣվƻᣬȻҪԳϯġ
۵ĸ˾סԶȽϼУҵıʵԶ
ļҵĺլſڣͣ඼ǳܳȫ綥ƣɴ˿ɼĿ˶ǳŴŮҲ˵ľƻϣͷδˣ϶ֵġ
ŶŮӶվ࣬¹ڳŮ˵ЦŻлȺŮӶǵıϹϾעĿУ߽ļҵƻͨı԰
ԶԶվڲԶᣬʶظһĨŹֵЦ
ƳһֻۣЦʲô
ν۵ᣬν罻ƻᡭϱĳ䡰ЩӵܱϵòȻʵһеŮ潡תһ룬ҲȦӣĻȻֹ˵ȥ
üʵҲôϲЩһݻϢϰڵƺĺӵܣֻȦӣҲ޿κΣǽԺöѡ
߰ɣôӦһΣ㲻ϲԺǾμֳϾˡʵҲգҲܲ
˳ϵ½
΢΢һЦĸ첲Ȼ˻ǰ԰ȥ
ϴźڰɫĸһǳɫп㣬ɫƤЬ˿ȥߴͦţǲɫںڵĳɸ߸ߵķ٣ϱʩױ۵Ĳϵһۺɫ˿ʻޱˡ
ʵʵ˵ЩӸȣϵĴŴۣҲûŮϵⱦôЯţȴ˲סڳ˵Ŀ⡣
ûʶϣȴµ֪
˵Ŀ𾪣˵Ŀͣ˵͸ļʹâһڸĳ̸Цĳ¼ү²ȫһƬУһε̬Ťͷǣֽϣɫòҵ޹⡣
²֮ǿμվƻᣬҪ뵱һΣ룬ȻһҸ۵ظһǣ˽ϯζѳɼȶʵ޿ɸˡ
뵽²ЩŭЪ˹طŭ
ʹˣҵ͸¶ѣҵڵͶһС˾ľˣûʲôԺյļ
һСƾʲôҡӮģƾʲôôһ
ʵǳ²ڳ˵Ŀⶼ۽ϡ
ɫƽ΢ЦֹݡǰЩ˲Щ競ѣݻ£Ҳڵİ
ŨױĨŴɫ˿ȹڣҴ˹þȵɨһۣȻҪкͻȻĿϺŵϵĶָϣüһ
ĵһ˿ɫ
ãųһЦǡλǣ
ɿϵ֣΢΢һЦϣҵĴѧͬѧҲҵġδ򣡡
˵ֵʱȻ΢ɬȴ쳣ᶨƽ͡⵭ġδִ˵Ķȴһذըˡ
һסĸ첲ѹʲôʱðһδô֪Ҵӽ˵㡭Ϊҥţͬˣ
ŹۣһûüʶҼǺǣүү͸ĸͬˡǼҳԵķ
ϾվЩӵֻﶼ߹ΪҲĵ罻˷ʱ䡣
ͷɨһۣϻһЦǰһȥãС㣬ˣǰ˵㡣
ã֣ϸϣȴһ仰Ҳ˵
Ȼ˵ǰѾõ˵Ͽɣô˵ĻѾ˶֡ǣ˵˵ļֻͨڵһͨĸɲӵܣôʲôֿʲôͨҵġ顱أ
²ɫѿش˹֪޼£ֻӿԼͬʱҲᶪԼ¼Ҵү棬ǿƲסԼľ޴Ĳ޺Ͳƽ
ƾʲô
еƽͶʻصˣг²һܳ˺Ƥվȴչֻһ²һżȻҲһȻ
²ǿЦŸһкɭɭȴֻϡ
Ƴ˴һֲۣ³֮ǰġ˷˿֮һȻ࣬֡ʻߡĳ˼׼Ȼûѳ²ĺüŭĿϡ
üһЦܣ𣿡
²㬵һЦȴתͷϣλ̸һ̸
ϻû˵ϵķУͲͷذ˰ֵˣл˵Ҳһ
˵ţ࣬ᡢִδǰųᣬó²
²ҲƲסֹĶʻЦǸˣͲҪվһŮվôƣ㾿ǺηʥʹʲôֶΣȻܰĹƭ֣
²⻰һڣ˽Щֻסᣬ׼֡
²˷˵Ƿǳʧ̬Ҫ˵ķŭҲǳС
ÿü²䣬ȴס֡С֣ʾҪڼȻͻǰһվǰ
ϣڵغϻܣһЦҪǣҺߵһ𣬲ʲôƭȥͬʱѳǣ罻ϣǽͷĴŵҲͷĺ٣Ҫ˵һЩûзȵĻ˿Ц
һССڵؾˡϲҿϵҵҲưɣ˵ܰҵһˡ²ЦţʲôܸʲôƾʲôȢ
ŶͻȻЦˣûʲôֻһģܸģġ
ϻͷƽҲºͣûΪ²ͱ˶߳ŭʧ̬ڳҲΨܸ֪Ѱں
ӯ߹˵ߣǵü˳὿߿СŮģ˿˳Ծ⻹ǹȥǸ߸һҵ


185 
²ͷǶΪʻȼն΢΢鴤ɫǺ켸
޳֮²˦˦ͷУ
ֹݸ߹ŵͻȻŭȻǰһ־˳²һ⡣
žһ죬²סպһŭˣôһУڵģ
ϲ˭޹أҺڲҲ޹أԺ˵ص㣡˪ϽǰסεȰ˼䡣
ʱһֱһԹ۵̩ͶٶžǵһĨֻЦݣ˹Цܶû뵽Ӵ
һžǳһϾԭڹʱλϰѣ
ѹ֡Ҳֻҵţ֮Ůɡžﾪ̾ţȴûйϴкΪѾԶĳ²ƺ಻סˡ
žϾʸΪķˡο˼ߵһǱȻġȻ²ҪǰȥûȤǾȥɣž뿴Ц
ʵͿžֻžһߣҲк
˿̼žӭǰŵȻһЦָž֣֣Ҳ⣬û뵽㡣
žܵϵļ˴Ĵָܶ򵥣۾Ȧ÷ˮ𣬻Ǹ۵߹Ĺˡ벻ۡ
һԵɵϣֿžʶ
žɫƽƺûݵ˼̲סЦǰҺܶˡ
λλ֣ؽһ£λ½۷ͷڵطڼźͷڹʹ˾³ڣгйں55%ĹȨҲǹںŵĵһɶһҲǹںŵĶ³
žɨɫͷĳ²һۣһЦܶ³ʵҵţСɲŮò֮ϣҷȰЩ˻ʶһĺã
⴫һƬ˽ิ𾪵ĿͶϵϣվǰŴ죬ð춼ûк£
˭û뵽ǰߴŵˣȻۡȮӿڵҵ¹󡪡ڹʵߣǸȾһɫʵĴϰ壡
ϳһѾ˽챻ع˼׼ϣʽһε̨ɡ
ƮȻǰһ˸Ͻÿ·
ѿؽͷȥֱԼĳ²䵭һЦȻ˳Ǿͷȥɣ˵ڹϣٿںŶ»ᣬѡںŶ³
ڹʵĹ췢лۣȶ»Ὺ˰ɡ
˵꣬Ҳɫĳ²תȥ


ЩĺǧǷ׷ǰЦźѿӦţϵǱӦݹ;ƻ𣬵ŮķͷռȥǷԵøǻƿġ
ԭȻĳ²ɫ԰ף촽ţ˪һˣջǳñ˲ע⣬ŻǱȥ
źƱվһ࣬ϱһȺŮΧȴֹݷ棬ϸοЦݡһԵҲźƱһģ㲻ؾһɾôˣҲ¶һ
۹治ڹʴϰ尡ôʹôһҵٸʱ䣬ǻ˵ã룬үүһİɣţҵҵһϵġ
ЦҡҡͷѾҵ̳˵ݣҺߵһǰϲңֲҵҵҵҡ
һѹ㲻Ƿ˰ɣҵĲҵջƵ
ŮѣȻҲ֪һЩĿǰڲƲ
̾˿Һܾǰľҽ޸˭ҶǶһˣҵһһġҲԸΪһҲ͵¹巴Ŀɳ𡭡ҺϽԺҾͻ뿪ȥڵԼҵҲ֧ҵ뷨
ýᣬҾ͹˰ɡһЦ֣ϣһ¡
ϻǣס֣վԭλһ¡Ѿǩļʽҵ̳˵ݡҺϵǼǽ֮ǰһȥҵְͬʱҲٳҵκһɷݣ


ڶ졣
ҵҵ̳˵ݣڼźͷڹʶ³϶飬۵Ϣ۸ý屨ˣͬʱڵý׷תء
һƸ񻰺һమĴ潻ӳţΪ֣ڶ̶̼֮ڣϱͳ⣬Ϊ־Ӱý۽ȵ
ϵļ纣ϸǳΪˡڼŵһЩԱһҲ벻³ȥһˣͻȻͰҵĹ׷֣
ͬʱ˵ܾӢǴϰϵŮ𣿵ڶвϹԱⲻţɫ糣ӢǾʮҲұֳ
˾ѩõϢ֮Ŀɿڴϣð춼ûлعһûϵϾǷڹʵĻϰ壬Ҳû뵽ϾȻᷢչô졭ȻѾ˶̶ܳȣ
ֱʱѩ׵ϺԼǰֵ򶨺гԼĵҵϰǰһƬ̹;ѩòһ̾ͷҲ˵һʲôζ
ϼҡ
ڽŸӱ֮еϸĳأѧصдɳ϶һݱֽɨһ۾͵ɴ۾С϶ʱһƬܲ
걨϶Ϻ鴫ĴȾ߷ߵؽıֽڵϣһɤӣ裡
ϴڳͻȻôһɤӣüͷӳ¶ͷأʲôôһ
غ۸ûشӵϼֽ嵽ϴøǰ裬ȻҪˣǸŮˣ
ϴȻһɫȴس˭˵˭
ϡҧһһٵص
ϴüϸôˣȻҪҶˡϹʲô
һû뵽ĸ׾Ȼ˵Į޶ԣϴõףɫûκα仯ЩνġԹͻȻɢĬȻתȥԼԷ


 ǱԨھ֮


186 
ȻһֳĶܴ󣬵˵ʵ˱ϾǣýҲãҲգԴ˵Ĺעȶȵޣý۹ע죬ųΪ˾ţҲͣˡ
۴졣죬˸ƲһУ͵Уúó˸۵Ȼ϶̫̫죬ȥļûʲôʸУţȻǻϲý
ĶϺ˵̸飬Ҫá
ҲʱӢǿȼڼŵ˸Ϻϣ׼μӹںʱٿĶ»ᡣ
ڴ֮ǰѾڹںʽٿ»ѡ³³Ͷ»ԱҪΪںʵϵĵһɶڹʵҪϷ¹ںȻܾܾ
»ᶨ1127ոж죬Ӣ26ִ
òҲǳһڼ˼ʶ˼26дӢһС
Ӣ棬˵ﻰ΢΢ЩġȻѾӢĳԵĬŮչ黹ŮˣһŮ淢ĳֲ죬¾Ƿǳεˡ
ϵǣӢ澹ȻǳȣҿҲİ
ŮһЦ˵һЩŮ˼ҵܻųһһЦЦӢӣʶ
ͷɨһۣЦǰҺʶˡզо𣿡
ӢµҲһЦҺһΡ£ʵȥݷˡû뵽ǽ쾹ȻΪһˡ
Ӣ΢΢ЩпٰΣһ˿įϸͬܡ
һӢôøԼ߰ǰ󸶳Թ޻ڣҪ˵һҲǿ϶ǼٻĵǰڻһǿҡִҪΪӢǾԲܵġ
ɷ˵ͬҲϷӢϴΪԼʲô¾ӣ˽ҲãԵ޳Ҳգ֮ӢѾŮˣһκθı䡣
ȥĵڣӢŤͷʧϣȦ΢΢졣̾Ϣһֽ̽ץסӢ֣ѹӢӣԲҳ˲ܸһ֮⣬ʲôԸ㣡
Ӣһ̾ʲôҪҪһӡİɣһúദġ֪䲻㣬
ӢȻץϵԼʵؿϣҧҧԶֻһˣֻҪסһ㹻ˡ
֪ϸȥ˱ӢҴĶͷһǣԭҵ˽ҲܽܡҲ뿪ң
ϵȻͳȴܰԵֽ޳ܵİԵȴӢоһ˿ο
ӢſƳһۣоҪˣȻƿϣ˶׼Ҹĸȥްꡭ㲻ᷴ԰ɣ
ͦõѽһķӡҿȫǱһЩҵ㸸ĸ£ǻ׳꣬ȫܹչԼԼǣǰԼˣ
Ӣ˵ͷҲûϽʲô
ϵŮˣϵǮǮ룬ڼŷչ죬ӹΰһֱûôӹ˾Ǯܾʵʵȴ޾ǼܻҪ͡
֮ҪøĸȥֻһأҪǣΨԼĸܲϸŮ˽ʵ
˻Ҫ˵䣬űƿˣǿ˵˵ЦЦһ߽˰ᣬ㶼տڲԡ
Ӣӽ㣬ǿʼɣҶˡ˭û뵽ȻЦسƺӢһӢӽ㡱ⲻӢһůѸ֮ĹϵʱѾ׿ҵСֺͼӣ⼸ڼŵĸ߲оЩУľнжʱɢ˲١
ԱƣӭλҵֻԼǾһˣϣҲҪΪҼŶųŶŵؾ˸߽űΪ˷ڼõ죬ɱ
лл
ллС㡣
ǿһٱһЦЦڰڰֵô


Էĵڣе֪ڼźͷڹʾȻϰһ˳ֹɣӢûһݹȨһ
ȳ극Ӣϵ˻ؾƵϢ˳ı
·ϣüϣҲ֪ǰôģ֪ŷڼŵԽԽһ˳ֹǲɵģΪ˾ĺĸ߲㣬ɵĻһɷݵģֵܳҵĻԡ
Ҳ˵ӢΪ˾٣˼Ϊ㶼Ϲˣ㾹ȻĵһĲΡ㲻㣡
һЦû뵽㻹һزū
Ӣ˵Ȩ嶼󡭡̾Ϣһ֮ǰǩһļָɵĹȨִⲻϡˣԺ˾Ҫ㣬ͿŰɡ
˼ҲҪΪ㣬㻹ѽӢϲ㣬֪ġǸһĨŹֵЦ
ϳһεЦЦ͵͵ҡ
һЦ̽סϵ죬㲻øҽʲôǰҲֻ֪Ǻúһ𣬰סǵδ
Ҹһ飬Ӣڼųηڹʺ͹ںŵĶ³ڹʳιںŵܾɴѷڹʵİӲںҲ÷ƿءԺ󰡣Ӣפۣסڹʺ͹ںŵĲҵɡ
ЦЦȹ˴ڣҾʹȥҵеְȥ¡
һǡ۵ػƿΪʡȴӢۡ
˼պΪӣ϶ʱҪߵģۣƱҪط־ӣ˵϶ǲġ
ĵûн˽Ӣ֧˼ϲʣȻҲ˵˼Ĭͳͳر⡣
ĬһϲԥһһӢӵɡ
ȻһЦʵӢӽԼģһ


ڶ磬ںʱ»ٿ
ûκεϣӢڼųɹѡΪںһ춭»Ķ³ǿ붭»ᵣζ£ͬʱڹ޹˾ιںܾԭ³¹ںѡΪ³¹ںĶӳ²»Ϊִиܾ
磬ڹһ˰ںŴö¥칫ռһ㡣ӢͬʱǷڹʶ³ͬʱǷڹִܲá
ɴˣڳ˹ںŵĹȨںŴӴ˸ˡȻֻǹ˾ȨαϵģӢҪںŻΪСҪһڵĹ򡣳¼ҸӶԹںʮľӪڹ˾ڲ̸ڣ˵աܡաߵġ
϶ӢųġҪ˵ÿغʱҰԼӢ϶ϺϾΪûⷽרҵѧʶĵ̣Ҫ˵ץȨ͹˾ֶΣϣӢҲв㡣
һ棬δүûع⣬ͷߡ¹ںܲʵʵ㡰ԴСһ˵顣
Ȼ55%ĹȨ¹ںźַܶܿڵءزķڼڹںŵĹȨпܲȡΪҵķԴԿܼںš
վڷ󣬳¹ںǲҶˡ
һҵްԣ۾أǺڰױȵӰȣ¼ҳһֻȮʨһڵң¹ںֻѡ˳ܡҧʵ
Ӣ֮ѡʱ򹫿ϵĹϵҲǳ¼ҵĿççײײ֪أ۵ˮͱ۸ٹ̵ĳ¼Ҵӱһ
û˵һʵ˼ҪȻС֣ǶҲȻôҴҵعϵĹϵ
ȻҪϼ̳˵ݣǷϼ̳˵ݣҲʼջΨһĵϵѪɵŮ
ֻҪݲı䣬ڼ۵ķչҵţû˸ڱֽš
𰸾ôֱӺͼ򵥡
֮һڼƿأȻﲻһ˿ҵĹȨҵκְ񣬵ΪɵŮµķڼŵķչȻҵշ
һڵķչѸٺңʮ֮׷ǳҵǲܡ
һ㣬˵ΪԸóһʱ仹ЩԣӢǿ͸͸ҲΪ֪ϵϸ΢ġģӢڸпֽ֮˼ֶų⡣


лл̾˿һçײһЩ̶ˮǺġҿڣҪȻڻҪЩ鷳ģ
¹ںҲʲôƲ硭Ҳʲôڵۣɲǰ¹ںҪճԿĻԼ
֮仹˵ʲôллϻͻȻһЦֱӣ˵ҲǹԵģܲ˵ؾһͷ˽ǶؿƼʲ飬⵹Ҳˣ㾹Ȼڱչ˹ں55%ĹȨ֪֪Ѿ˺ܶ۱ҵķ
ںܶΪڼڵعٷɫʣʱ׼ǵǰ˶˳ĬҪȻ
˼ҪģһһҲûɶϵߣؿ׬˱ˣԺ۸ң
ֻҪ˵ദʱüŭĿӣʱʹʹСϵĸ߹Ϣȥ֪ԼǰˣѾ̬Ҫ޽ܼϱˡ
˵ʵ޸֮ʱʱ̱̿ҵСġӡǶǶԼܼңһ¡Ϊһ㣬ҪıԼ
˼ϸжӵڿɳϣһŴб
199711µһ죬Сꡣ
10㣬ϳ˷ɻɻغڻͣӢ˶ʱ䣬ûСȻոսܹںţӢǿæýͷöҲ鲻ʲôʱ
ڡȥϵĻط϶ЦңҵҲмŵùˣܣҪǴ뿪ҵȥڣ㲻ᷴ԰ɣ
ƺʲôͻȻ̧ͷϡ
÷ڼŷչ̫죬¸ȣٹ˲ŷ棬ǳѷӢֻۣܲʣ¸ܴ޾һڼų档
ˣҵ˹ȥʲô
ϺٺЦЦӵڻĶͷȥҵǽǣͲүԼɣԺڵ飬Ҳˡ


187 л
ϻصһòֻصԭȵĹ켣ϡ
ۣǺ绽ķڼŴϰ壬ҵδүصվһ۵Ĺ˾վÿϰ°࣬û̫ı仯
ʵҲƵأһжܻصԭȥˡȻ˶װ£ʵϣ۵һĨľη˵Уá
ǻصĸƼҲһĿԼĶӡ۸ġƼһֱûΣʱϰЩĹ⻷ǰʵ޻ĶӵÿһΡصоܲʵ
ڸʱ򱣳ųĬż˵䣬ҲҪסԼ򣬲Ҫ˷ִ硣
ԭҪ̴ģڿϴôһݼҵ֪ҪǲܣԾͲ˵ʲô
ԼԽԽ͸ԽԽԵЩغչ黹ԼĶӡǱʶѡ˻رܡ
ܼһǾסϷӣƼԾƾɵгȥѧУϰ࣬ûΪϵıκθı䡣
ϴ۷صǰ죬нίίٿίᣬϴȥʯúܹ˾ίίԱ渱ܾ룬ͬʱ걨Ĺѧҵ齨ڹ˾Լʱһϵ˵ӡ˶ݣ˽ίίίԱǵİͷϡ
ȻԼҵޡ𹫷˽ΪԼжϵع֮ټιҵ߲쵼ȻЩ̫ˡ
ˣнίί׼ϵǱ档ͬգнίίͨһ飬ȥϺʯúܹ˾ίίԱ渱ְܾΪʯúܹ˾Ա
Դ˵һֵø˵ĽԸίϴôһ绰ȥ˵ûְѾٴʲ˾ܾˣҪ۷湵ͨɺʯúܹ˾ɳܾѡ
ϴûзԣټԴֺϿһͷᣬϣԴֵ⣬Ҳûзԣǳϵرʾҵϵٿ˾»ᣬоƸµܾѡ
ԴǾЩ֣תһ룬Сôһҵʮڣƴֵأ˾ְܾλҲġ
£ûлѡʲôаУڵϾǺ׸


1997124磬ϴ˾׼ȥڼܲȥ档Ӣæƿعںţֻʣ´޾һ˶һ棬˵ʵﻹЩ̫ġ
Ҫ뿪ϼĵ绰ʹ˽Դϻ֮ϼûҹϣоЩʧӦΪл
ϼлܸԼĸɶϣΪһ˫룬ȥһۣ׷һǧϼΪϺܻģﲻٴϡ
СϣǸôҲܣҾ㣬лô£ֱڿϼû˵ʲôϻܰѶЩôãҲǲˡ
һʱ֪ôشϼ
ϼĬһᣬչ黹ԼҵĸɶһЩлôҲǸˡϼ̾˿Сϰ˵㣬Ӧȸлˣȥ׷ǸСҲɰ
裬¶ҸһʱҲ˵ΨһԸǣҽл֮ǰѾϲˡ
ǰһʱ䣬лҼװѡںǡϽ˰ǽͲ͸ɴЦ裬׼˴ھͳȥһл̸һ̸
ϼ̾˿㲻óˣѾعˣҸ˵ںھһӣ˵ǲغˡ
ϳһˣ˵ҪڹһôŰ겻ͻˣ
Ҳ̫ǵǲΪǰعˡϼԥһ£ѹСϣȥ˼ҽɣôҲһҲ̫
һȥл

ϵڶһԼֱǡʱ֣˾ǣ˼ҾƵסϴ˸˵㶫ȥлڵӪ
ȻлȴûмȻһֱھӪſڿȺҹлûг
ڶ磬ٴȥӪлǾֻܾһŮξһŸϡ
ϲֻһַǾӪԶһҿȹݣлڿϼһˡ
Ȼл֮԰·ͻȻ˾ǣ϶Ϊ֪Ϻ顣


лûдʱ䣬֮£ֻô翪ʼڿȹȺ򣬿Ⱥһһһֱʱ֣һװûдñлȻϵҰС
лɣֻɫЩ㲣ɫ
ոմ¶ذһˣȴ뿪֮󣬾ȥ۸һۺǧ𣬻Ūһνسİ鴫棬л˵ڵͷһĻľ
ʵദʱ䲢ȥǰװŮѹϵġǰࡱ㺴ҲǸµʱ䡣ֻǰһʱƲסԽ˸ĺߣŴ˸𷢽͵Ĺ̡
ʵ㲻ӦҡǶ㻹ǶңһĽ㲻ýˣʵ֮Ҳûʲôģһʼʵһᡣûй˼л϶£ɫûеҡ
εһЦһˣһӡԸԸҶ㽲һ
ϲѾܾúܾˣϴһʼҾͰֻ֪֮Ĳ̫̫󡭡һ̾Ҵҵ齨ڹ˾ֲϵŬչкܴһΪԵʡ
Ǹʱǻʶ˰÷Աлһȣлɫƽûоܾ
֡ѹҷ֣Ҷ㶯ģǱϾദʱ̫̣ҡһȥۣ
лͻȻЦˣҴҲ˼ˡ㰮֮ǰǸʱ黹ûһӰӡȥۣͻȻ㾹Ȼǵ˼Ҳ飬ߵһ𣬶ңͳƷ
ǲл΢΢żֳ
ǵģԭҡεشͷȥ
һ˵ˡϣ¶Щ찡лЦţôܶ³׼ôСŮأ
ĬȻΪ޷ش
ֻһ仰û˵ϲ㣬ջ᲻᳹װҡлͻȻȻһ̾
ᡣȻ̧ͷлˮӣһʱͷҲ˵һʲôζԲ˺㡭
лͷ̾Ϣһ֪ôأ֮ǰ޾ķŭͰˣĴܲϣƽ
㲻ҪңҲִˡҸƻ֮ĻǸôôһףҸлĬȻ˵һ䣬ȻȻ׼ȥ
ʶֹ̽ȥץסл΢΢ЩһҪߣһҪࡰлһϵĻ
лҵţκԽԽ
лڷνŬϢ㵽Ҫʲôѽ㶼Ҫˣʲô㵱ʲô
ֱʱлڵĮֲűװͷЪ˹Ĵϣǡ˺ҧǿ˲ٹעĿ⡣
ʱµ̸ꡱģֻɨһۣҲͶûټԹۡȥ


лڲڡ
صϵĻţ޳ܵ
̾һպʹ尾ھ޳ܵɡлôңжѣҶ֡ҪͷңԺʱ㡭
л̧ͷ컨һյˮƣʱ˿̣ľԼѾ޳ܵһ㡣¤񣬳ŹҪӵұ˵Ӹбϡ
ſҰɣҲˡϣֻ˵ʶ̫׽ŪˣҲϣȻܻģһЩŲ㡣ǣѾϣҪߡлһ̾룬ҪһЩʱ俼ǡ
ȻȥɣˣȷԼ벻㣬ҿܻȥġ


鷳ҹ˺ڸ·ϣһҹ·ϣлȻǳƽظһ绰·ϿҪСġ
صѾǵڶ9ֱ࣬ӿ˾Ժ˳ӭ˶ɫƣ룬ҲûҸкǹվһ࣬ϴҴ˹ȥ


188 ѡ
ʱţתۼ98Ԫ
ڼ䣬ȥ˾һΣлûپܾҲ޷һһػرˡ⡱
֪лûнΪ·ˡ֮⣬ѾһĽˡлҪʱĽᣬʵҲͬҪʱԼĵоᡣ
Ԫչվȥ˾ϰࡣ
ȻԴûְѾʺϵ˾¼ܾҪٴٿ˾»ᣬͨƸļɺʯúܹ˾ɳܾ۵ҵٳûиӦеĻӦԴûа취ֻĵȴֻܼ
ɲ˾ܾڴ˿̵˵ν顣
˵ȥѾȻԴֲܾڲңԶĽҲ뿪˾ȥʱ䣬ļƻҪǰ˺ܾá
ҵĿ޷жһǷ¸ΪԼԼԼļͥȡһԷʳĲƸٳ֮ջأһףںӱҲԱ֤ԼʪЬԴ֮Ĳࡣ
ڼŷչڣռ˹ͬҵгİڽɽϣҲȺعɷڹʺ͹ںţҵѾ䵽һҵһнԲԷչ죬ƸĻҪʱ䣬ֻҪٸڼżʱ䣬ڼһվھߴ
ϱѾʮڣֻʱŶʵһĲΡ
վĻԻ͸ߵϣĸͬʱҲ˹޺䣬Ȼ֣Լʧȥ˼ϷܶĶ
ΪһĳѵߣǮ˵ֻһϵı仯ʮڣʮڣ𶼲
󲻵ķܶѾȡ˳Խǰʮĳɼ¹һϵҵ
̵֪ȥܵõĲǸĽǮͲҵƸĻ۳ΪһֱȻͻʧȥսԡ
ĵһ쿪ʼϾ͹滮Լó̡ҵֻǵһӵŸߡ󡢸ԶĿꡪ̤ĹٳȨһʵԼػ
̣ƻУעǲܵģҪһϹٵֻнĲƸʱתơȥ׼ڼȫȫӢΪԼǰ̵·
ûһ˽ϵ˼ӢҲϵĸĸڴӵ˾ƸҵϺ绽ҵϣôѡԻ͵ʱ򡰹ˡǰ̣תһǰ;δ·
Ͼصȴһ֪µǲҲ˹켣ı仯ǰ
Ԫ2塣ϸո칫ңͽӵнί֯¿Ƶĵ绰֪ͨ˵ģί֯й쵼Ҫ̸
Ϸµ绰ǰһҫ۵Ȼһ㣬Ȼ͸򱱷ХؼһƬԺȥǼƬϯڿиķͩҶƮԶȥ
򿪰칫ĳ룬ȡһţƤֽǩ˹Ȩתúͷڼŷ˴ļȻͨĵ绰
Сǰһ˰ɣмҪϵȻܵͳĳ˷ܣ˾Щ죬ЦҲ˵˴ٹȥǲˣҪңҾ͹ȥҪҹȥ£˰ɣڴͷϵĹ׼ӣʱ鲻ʱ
㰡ÿ춼롭ˣЦˣ£绰ｲҪһˣ˵ˣҰֺ趼üˣҪ㣡
ͱЩɬҡЩšϣ˵Щʲôãְֺϲʲôҡ
һݺʲôҪһЦǼҷСǧС㣬סϰߡ
ߣ˭˵Ҫסˣ㣡ûǰЩ⣬Ҳģ
ٺ١ϺٺЦţô˵ˣץҿɣߵ飬ʱٻȥҪץһˣͬʱӢӼ˵һһ£
ϵôʽֻôӦ


ͨ绰ϴõĵ绰׷˹
绰ϴõǾȣϣһʡί֯ȫʡɲ֧Ԯϲƶʲôʱ򱨵
ϺǺһЦý㣬ǽί֯¿Ƹµ֪ͨҿ֪ͨͦ壬˱˿ô㲻֪
ϴüûע֡ˣԼҵɴȥְԼˣȥЩƧֿͷ
ý㣬ȥԳԡûйͣΪԾҲϴýͲܸܲϴ˵Ѿԡ׬ǮʧȥȤҪѰһ
ʡһغ½ľôʡҲһ˿ڴʡغ÷γԱȵǣϲ÷չƶ󡣱ʡַչʵȫƣ͸ȫΧϷغ֮Ĳһ
Ϊ֧Ԯϲƶķչʡίֵκ󣬾ƽغ½ԮϡķչսԣӶغųѡβɲȥϲƶְһչսелɲ֡
ʡĴ˴ΡɲԮ˲ŵƻұ֯졢Ƽʡί֯ѹزͳһеһϵɡ
ڰǰȻĸûǰߣΪ֪׻߲ᷴԣĸƼ϶ǿҷԵġ
ϵĸί֯ѡУǱȻġϴҲڽί֯Ÿһ绰󣬲ŵ֪ϵһѡ
ϴڵ绰Ĭһ󣬴ıĶԣϴ˾ٴϹڡһ˳嶯ζϰ˶ϡƴӡͬʱҲ֪ľ˺Ѹı䣬̾˿֯쵼˵ˣѧҺоͷԵɲϵȱģǡҪֻͬʱ̤ٳԼҵǱߡ
ý㣬׼ңһɸɾװٳġϸɾػشȴû˵Ϊ˼Ϭϴһ͸Ҫ˵̫ࡣ
ңҲԸϴǰἰ֡
ϴһ֪̾ԼϲҲû׷ȥ
Ϻ飬ϴûж룬Ϊ˼׼Ͽ϶ɼңڽĶ˭ϴ˵̫
ԶٷɣҺܾûмˡҲ߶أϴС˵ţĵɫ̲סһ죬Ҹŵ绰Ҳ
ţȥԷɡˣѧϰզЦЦ
ôЩиˣм¾͸߿ˣҼøȹϵһѾͷȴһ㶼żҿزҪ˵ƴѧˣֻҪϸƣҾոˡŮѧҵϴ͸оͷ
ý㣬Ҳ̫̫ѹˡһЩ߿ɼãڹϴѧɼҲνҽѳͳȥ顭ڵĽҲϽѧ˵ʵҲѧɶ
Ц˵
ϴһЦǵûǮ˵ˣһŮӼҼңҲġֲǲ֪ӣ͹ܲסԼҪ˹ʧȥ˿ƣǻ˵ã
ý㣬Ǯ⣬ͲùˡҶӦˣĴѧȥҲУڹϴѧܿסˣý㣬ǰѳصӿʵġ
ϴóһѹʲôʱģôܸһϹ֣ͳôУ˵ˣҺôҲһԱ쵼ɲҪǳˣҡ
ʱµľʮĩԷѳѧĺӻԺôձ飬ǵԱ쵼ɲͥŮҲѹϴĹǡ
̾˿ý㣬Ҫǳصǰ;Ҫû£ʲô˺ˣˣ˵磬ȸ߿˵ɣ˵ؿûأ
ʵо仰ߣ˻ȥ
˵λϻû˼Ŀռ䡱תһ룬ϴһǳҪǿŮˣ;߻һĻ룬ҲͲٳڴˡ
ϴù˵绰ûٸûκĻ⡣ȻҲ⣬ŮѧҪǮƴֵ֧Ԯһ㣬ҲʲôǶȻͬسģΪӰ̫ˡ
ϴþȥҪúø̸һ̸״Ҫֳ롣ͷܺúѧϰ
ȻĸŮڼﳳ죬ؿ޿ֵظϴȥ˵绰ϸ׼˯¾ͱѣɿЦŴ·ȥϼҳ䵱ȻԱ
ѾĸŮΪ߿һˡ
ϴһֱûзóصδĺӿʵϣضϸˣʲôִľĸʼһֻӵĸһڳ£ȥ硣
壬شŷǳ¶ĵС˯ºСܳţϾ˷ܵס֣ϸ磬ԵߣߵٵˣڼҲڹţ
˵䣬ɬСظסţֻСüҪС˯µεرͷȥأϽȥ·
ȻʶԼŲһ죬ɿϵ֣ɿػصԷһɵȻվϵߡ
ҹģֳʲôѽҲ˼ھЦεϴã˹ȥϴõߣý㣬Ҹ˵ܶˣزСˣ㲻Ҫٰڼҳòã
˼룬úѧϰˣϴò˵ŭ˳һۣѹ붼룬Բܣ㻹ǸϽʵʵϰȡһóɼ
ƾʲôѽҰмͬѧϵءΪʲôͲȥͷһŤؾ졣
˵оǲУϴóֵ˳һۡ
̾˿֪ϴô굱쵼˵һϰˣڼŮദҲǡ쵼ɫʡЩͬسȥڿͷϣǲɿڵġ
ϰʹһɫǺЦˣȥͲȥҲûɶأŬϰҪиɼãȥ˵ǲǣ
գգ۾
رȥһЦͷȴС˾죬˵ŤͷԼӡ
ĸŮսϼҿȴԵγϴҪ¹ҹŮ鸴֮£Ȧһ죬Ҫ
Ͼϴã֪һǿŮˣһŮǿˣ´ҪȱǿһͷԾܳصѧϰɼܲǡܲˣΪҪ̫ߡ
ֹ̽ȥӵ˻ͷһǣȻļˣȥ˯ɣҲûȥˣ軹ڸҵš


189 Ҫ족ˡ
ڶʱ֣һ˸˺Ӣ˳İûиһ
ȥһѶǻױƷǹģиĸļʱװԼļ˫ƤЬһֱɿЦ
һϳĺŶվһֻ˷㶲æ̲סվľͷһö
ϿЦС˵ƫЩǺǡûױƷø󱦣ʱֵĿʽȥصʦԼĽʦ󣬿ɲ裬ǳĹˣЩʲôġЩӵƤЬҰ־ԲҴ
ԱֱһɣҰֲҴġ
üʲô˭֪и׬ǮĶӡ˵ˣһǮֱѣҲߵɣ
۵ĹԱҲ˴ģֲǶ఺Ķֲһ䡣
ϰҡҡͷҲûмȥ
ϾŴСݳޡˣһ۱ҵֱͼǧ۱ҵʱװĺͨЩڵĺ˵ԶݳƷ
Ҫ˵޶µ͵ʵˣǡſһЩҲôϾݲһ
ǰһʱҪ״һķӣͲˡ
˳Ͻ÷ɿ죬ҪʱͻȻЩŵץסϹҵ֣͵͵ϣЩţһǲϲҡ
һһЦɵˣôأİɣҰǺ͵ˣܺദģ


һСظƨɺ棬ЩСϱŵĽš
վԼҵķǰϻͷЦЦСţ
ԥһ£˶񾲵Цݣÿܼҵš
ſúܿ죬ŵľȻϼЩԾ
裬ôҲˡЦЦСҸ衣
ϼһۣզӭңϱţҲôУ
ǰɣ˵ţϼЦתͷҴҴһۣһĨ֮ɫȻÿͽš
á΢΢Ƿ̬ŵϼ΢Цͷ͸ϵŶȥ
ܼҵĿһŨķΪ˻ӭƼϾͿʼ׼緹Ū˺ֲܶˣϼҲæ
ƼϵΧȹմӳ߳ĬȻڿţҲͻЦ
δĶϱͷһνţȻҲʧ
Ȼ֪ǵ˼ɫôһƼЩޡҷģô뱲ˣûмôò;ֹŵŮӣָ߻ʾԲǿװģǴӹ﷢ɢġ
ְ֡衪ЩԥͺɬعƼ
Ц
Ƽº͵ЦݣҴ߹֣һ꺮ůʱʹǵ
һٷоܰȻûɽ亣ζֻѰĲȣǽζܼº͵գܲģϲļͥպͻ
ľֹòҲõƼ޵ĺøУϼҲ˴Ĵָ
ûʲôģҪòòҪгҪʣݶׯ󷽣ûкǧַϢȢΪޣǺϿɵġ
ԭƼ׼ġϾ۴żĹǵŮȻǽݹ˵ġ
ղƼϼʱ򣬻ʶڶӵķϣֻҪǧС㲻̫֣˰ɡ
һ˷ǳ⡣ׯ壬ûһǧĽ֮ġ˳֮£Ƽϼӡʱõһ㡣


극ϼƼȥʳʶ̣̲ס׶ӿЦᣬͼ򵥸˵˵ԼһĴ㡣
ȻЩԾǵͷӦ֧ϵ뷨ֵ֧ԭʵҲܼ򵥣ΪԼºףĳЩʱ׵ĻҪء
ȻôˣǶȻĴ㡣ֻҪͲø̬Ⱥԭ
ԼãҪʱڡǸ˾ҲãҲڳú顣˭Ҫ̸֯ĸŻʵ
ӦŸɡЦЦ̸г򡣲Ƽȥʡί֯ܲܿң˵顣
ȻЩգڿͷȴûбֳ
Ӧû⣬Ϊûж˻ڵ˰Բÿ࣬ɲȴǰˣ߲ͼܵģ˵ίҲиƳΪо᲻ŲŲѣ
һЦ֪˵Ҳʵ顣

࣬ǴƼϼõˡšϼɫߺ죬֪Լλĸ״ˡ죬϶˺ܶмܲס⣬㲻ƨɴ󲻴òֻⶼʵó
ԼĸƼԲΪƼ鵭źϼȴֱֱȥġ긾Ůû׼ֻʵóġ
ջǾܼסȥҾƵꡣΪƼҲΪϷֿ׶ΣȻ뾡뿪ϡ
Ƽ鷿һŸ˿˹ȥȻסϵķ䡣
ϴĹƼѾϵĴʲôģͳͳոµġԼδϱСԽȽϽ˯ϵӲƼֶһӡ
ߺϿ˯´߳⻹ƽͷһİĻϴ裬Щϰߡ֪ｫԼżңϰҲϰߡ
ϵԷƼѾıʲôĸһ£ˮͷһȣǳж
Ƽлл衣ô
ƼЦ⺢ӣллȥģԼˣԺҪôôദţ


ߵӣҪȥܲ˾вϸɲ棬ͷһڷܲԱǰ֣ȻǳأϵķﻻһװȻֱʩ֬ۡ
ٴγݹ޲ɷϿһƬ̵ҡҷ
ЩյԼɬص͵ʲôֲû
߰ɣС͹ȥǹ͵ˡ˵ţ֣ſȥ
û߼ϵ֣ߵƼԷȥЦְ֣裬Һϳȥһˡ
ţǳȥæɣҪǡƼЦŰ˰֣ȥȥɣ
Ÿϳš
˳ŹŵƼЦصôܣϱ㻹ɣ
΢΢һЦҹ㣬нܶòּͥӣȷʵˡϵ۹ǲģǲ֪⺢ܲܳԿ࣡
ԿࣿƨĿӴƼڿǮˣϱԿȥ
һҲҡҡͷЦȷʵǮжǮûһȷĸ㹻֧ܼʳǹϺ뱲ˡ
ҹţһĹʼҲ򲻵ЩƼ̾Ϣ˷ѣֲܴ
ɨһƼѷڴϵɹȻһЦĵӣƨͿһĹˡ
봩Ҳڼﴩһ򲻹Ц泩Ҳѵÿһ˴ŵЦϧˮͰЦģ˰ɡ
Ƽŭ˵˭أҾƫզˣ
ã㴩ÿ㴩ɣҽ֮ǰϽʡ˼Ц
ȥɣƼץһͷͺݺݵ˹ȥ


ڼܲ¥¥ĻмŹ˾вϹԱ߲ӳԱֹ˾ӹ˾ȫصȺձȽϳغͳơ
ȻûпᣬйԱﶼڼŴӽ쿪ʼҪ족ˣ³ҵС㡢ϰϵδΣȻҵܼҵģǰûʲô仯¶³ƢΣ·ΣòദڳԱ˵һδ֪
΢΢Щ
ߵ룬ӢŴ޾Цӭ˹ǿϽʾڳԱȫơ
պ͸Żڳ˵Ƭ̵ĴͣȻȻ
΢ЦŴҴҸӢȸ߹һһ֣ȻϺӢͬϯ̨
û£ֱ̨¾һ


190 Ȩ
ټҿᣬҪǻӭĵҶ֪ˣҵŵĸ³ִܲáԴͶʼŶ³ܾ֪ҵҡ
ӢץͲƽͣͬʱܶĴѧͬѧҲܶδޡǷڼŵķչ˴ֺ֧͹գǵķڹ۵һЩʱ벻Ĺĺ͹ע棬ҵӭĵ
ϵĹϵȻ֪һδӢõ֤ʵܶﻹ΢΢һ̾ڼţҪ족ˡ
ٴŵЦţٴ̨Ƿ
ܶӢЦŽͲݸϡ
΢΢һЦӹͲλͬ£һԷڼŶ³ڽϯ̨ϣؽڿʼڼ90%ĹȨѾת£10%ĹȨתӢܾ¡ȻطûʽЧ֮ǰȻǷڼŵĶ³
ڼһִ޵Уһչ׳󡣷ڼŵĽ죬벻λŬܶΪ׵ľӪӣڷڵķչУע˴Ѫ˼ŬҴҸұʾֿл⣡
˵̨¾ϹлȻϰ˰֣ѹס˵ȻϿڿ˵жζ³˭ҲɵӣҵЩҵչ黹ϵģֻǻδʵƿذˡ
Ҫ˵ǣҵİˣͬʱҲһҵߣҵŵķḻ飬ηڼŶ³ǶڷڼűǶĸλʲˡ
ϣҽ֧һ֧ĹǵĿֻһǰǰǰԽһһϰһԻͣǵķҵҵ˷չͬʱõʵݣƶ÷չҵνӮ
㽲䡣ЦֽͲݸ
˶ЦЦλͬʣȸлҵղţܺѾ˺ܶ࣬Ͳظˡ
·ϣҺһ£ǷڼŽķչҰӦ÷ŵøԶһЩܷͼǿ׷ͼҵ룬ǣҪиԶıҪ׷󾭼Ч棬ҪЧͬʱ˹Һ棡һԱ֮ڲǺеķڣǱʡķڣҲǻһķڣȫķڣҪŬȡվߴҪҵǻҪʶҵƷơȫǷһָ
ڲңԶδڼһȫ磬ΪĿ˾֣֮Ƿڵһϯ֮أҶԴûģŰС֣Ȼᵫȴмĸ
У̨±ǿҵĺӦ
Цɫ΢ͷ顣
ڲҵϣʵСҰġֻϸóʵɶڿںŸ٣ʵɾڵԱľ״̬ȫֲͬķ
ʵ˭ףνġжΡʵǻһݴڡδľߺӰǻͨʩӸڼţĺͬģһڵķչӲ׳Ǻʵġ
вϹԱᣬžǶ»ᡣϴӶ»˳붭»ᣬζ³ܲãӢθ³ִܲãͬʱιںŶ³ͷڹʶ³
ηڼŶ¡ܼڹִܲáںܾ
ǿ޾˵ηڼŶ¡ܾ
ɴˣڼŵȨʵƽȹɡ
ȻǺ˷ڵĸ߹ŶӣϣʵȨ˵ѾԽǿʹ޾ˣΪڼŽӢ
ʵϣԷڼĹģͲҵ⼸߲ԱǺܵģһҵĸ߲ԱʵӣЩ˲һλڼŵĸ߹ŶӾܷӳĺ
ôĥ߹Ŷӣô÷ڼŽתĽ׶ΣӢҪǵ⣬ϵҪѾʼתƣĿͶ˸һ
ڼŵļ߹һ۲ͣѾŶӣҲûųųһ
Ȼִ֪ҵʱӹܷڲ£ǵչߣǻһ˿˿ĵģ·ڵ˻ϰ֤ȫǶˡ
һֶʵӢӡҲǿϾǶ³ȨȨӢϹϾ߹ܾ͸˵ˡչ鲻һЩ߼Уϰ壬ϰ塰Ÿɡǻˡ
ɢ
ںͣ죬һڷڼܲϤһһƼϼһĽ֣˴СĶϻصܼ۵ڴϾͳ˯˹ȥ
ܶϣ뿪ۣҪڹ˴ں뿪ҵΡ
Ӣͬ뿪ۣǱߣǻһ̯ȴںŵȨʵ֡ɡҪһʱ䣬ؼʱӢȱϯġ
ӻŮֱȥ˾ϰࡣʵ죬Ҫ뿪˾ϢѾ˾£ܶԱϵĿⶼܸӡ
ս˰칫ң˽ڶĻС˵ɫô족
Ƴһۣ϶С£
ܡСԥһ£ջǶܣ롭
ԿҲû˵һСˣͺܣҪ뿪˾ȥڼţ֪ܿϲҪǣ
һһ²Цȥʵ˾ҲģԺǰ;ġ
㶼ˣǻ¸ѽСͷ͵һ䡣
ǸһĨŹֵЦȴûֱӻشСĻ
˱ֳĬСͶ˻ϲϡܡǣǳʧֻǣ˴ںǲŻȻϵΪʲôûӦ뿪˾
ڼΪںţںҵĹɶϵġ顱£ͨʲûҵ˾ʲתں£ɹںŵĴɶڹʽҵΪ˾һɶ³Ρ
ɴˣڼѾӵй˾ۣһڵأʲѩһΪʡӰӪҵʱš
СΪ˾ܡ
Դɳĸﲩ˾ܾﲩܾڳѩԼܶСָԤ£Ȩܿգټﲩ̫Ӫһܵߡ
ǺҲˡ

ʡʡʡίء
ʡίڰ칫￴ıֽʡίǡʡʾⲽ˽
ţ̧ͷƳһۣ΢΢һЦ
ǡЦְ칫ҿɳϣ˳ͳһлȵݸһȻԼֵһ
λʡĵҪ쵼سֵİ칫ҺܴҲţʱ仹
˶һۣ̲סЦ
ֹһЦţͲҲ˲ãһίᣬ̵ͬ־Ȼûеǲ˵ġҿԺһЩʱˣ
ûⰡֻҪǼŵίۡʺٺЦš
Ϻָ꣡ʣ۾Цöз֪㻹󣡡
ţҿֺиСͬ־ͦ˼ġţЩ˼˻ȥıֽ
ЦЦɨıֽһۣ˵ǺеǸϰɡǱֽϵˡ̶겻ʱ䣬ʹôһݲҵȥ۽һ׳죬֮֮ǿĿ
˵δҵɵŮ׷һ䡣
šСǸ˲šְ˰֡
ﰵЦĵͷλ۵ҵϵҽйͻȻ𺣶ˣʲôһܲ
Ǻǣ˵˲Ҫģϧ˼ĸ־;ʹ̾
ҲáЩ־ⱨϲ˵µҵתδһ˵μ֯һ֧ԮϵĸɲѡΡ
Ŷ£Ǻѽ֪ԼװͿˣװͿͻֵĲƻ˺òײŽĬϵ
ȽƶչãһѡɲϵְҪĿġҪľͷиɾɲ
΢΢һЦҳո򶫴绰кίͬ־Ƽŵĵȥܸ꣬ܲһ㾪ϲ

磬ϸȥί֯죬ί֯ŸҪ̸̸̸֯֯֯һɲѡ֯׶һزȱĻڣ̸֮ǰŸͻȻӵίҪ쵼һ绰̸ԵúûбҪˡ
ʡ쵼ѾϽɲѡεĴﻹʲô
ԣϸϵ֯ûмŸǱί֯ɲһƵ˽ȥ˼űȻʽ֪ͨһҲ98112磬ȥʡί֯ۺϸɲһ
ӵ֪ͨϾ֪Լ¶ˡص˾ϽֿʼѩӹͬʱҲϴôһк
112һ磬ϾͿʡǸȥԼŵϵʡίشԺȥ˻ذ칫¥¥ʡί֯ۺϸɲһ
ɲһĴ칫ϣۼ˼ʮһɲغ÷ƼĿƼɲҲмƵ׼ɲȻ䶼
ʾί֯ĽţŶڸɲһԱİ˼űʱ͹ȥһСʱ
Լ11ҵʱ40ͷһһһǰһ߽˴칫ңɲһļͨɲϽЦΧ£ȥ
Ǹ߸Ӿʡί֯·ǰӵľǸɲһФߴ߼ɲС۵æϸ·ФһۣȻ£һһܴελͬն
ʡί֯Ǹλһ֣ͨʡίίʡʡί֯ĸȻҲиǸ١
·ż򵥸Ф˵˼䣬ȻФټɲһļͨɲ˼䣬ȻղǸġƳʹҴ߹ͬ־ǣҸҵ¥Ļȥ쵼Ҫټҿһ̻ᡣ
˵꣬Ƴʹͷ߳˰칫ңЩĬĬظƨɺ棬ȣ¥¥


191 ʡίί֯
˻ҵһЩͬ־ʶҲûиǡ׽ͷԾͶһһࡣ
ǰ棬Ůһţ˷ܵؽͷӶδǰ̡
ԱμһεĸɲѡΣŵĸǡ֧Ԯƶ衱˵ʵȴûмΪȥԿࡱȥģ޷ǹȥƶƽȻҸδ;չ
ȻҲһΪԭλûкܺõλãűͼŲŲѡı³·ġ
۵ȴ˼ӣҵžͱƿˣɲһФ֯쵼˽һһŮһǸղŵĸ·һ޳дżϵŮ쵼Ȼʡίί֯ࡣ
ƳϽʾƻӭ
˸ϽվҵĹƣЩۼѾϳ˿࣬ͷǳ˷ܡʡίί֯ʡίĺ쵼֮һײԳϣζʡί쵼һɲӳ̶ȡ
Ҳϳ˿࣬Ͼྭϵӳϯİңϵǰν
ྐྵȻԳˡӣʡһεĸɲһ۽ǵֿⷢ֯쵼Ѿϯ̨ϣ˻£۾̨ϡ
ɲһФץͲͬ־ǣȸҽһ½쵽쵼λʡίί֯ײλʡί֯ٴҵӭλ쵼ĵ
̨µɲʹعƣҲŹǫ̛ϵĿ൭ȻһЦ΢ǷǷ·˵˵ͷ
һΣʡίʡί֯ͳһڿײ쵼£걨֯͵ƼǴӺеĸñȽϷĵѡ31ƽ25ꡢѧΪרϵɲΪʡί֯رǲɲȥƶ4ְ
ԺǽԸ̤ϲͬµĹλϣܲʡί쵼УӸ˵ĴǣͶϵľὨ裬ƶҵ棬ʡίίײҪָʾһӭ
Фվͷƣ̨ҲֻվƣֱӹͲ˵˵ͷŶ˻ȥ
ͬ־ǣʡίǵίУҼ棬̸˸ܣἸҪ󡣡ͣ͸λϣ˲Ҳֱ
ȫʡɲеٮٮߣҪϲǣΪͨ֯ͲѡΣڵλϣһ־޴֯ϵΣͬʱһҪǣһηǳشǳޡҪȥĵطȫʡ󡢷չƶЩɽǵǷǵƺǿƣ쵱صĸɲȺھƶ¸Ͽٷչ֮·
ԲͬĵͲͬĸλлأҵҵλȫǵԱǵУиڷװھҵͶģʱҵӪĺ֮㡭еͬ־ûУ
ͻȻĿȵɨˡ
˳һĵ˭ôţưȻʡίί֯Ե
ҲЩ⣬ĵԼ
ҲҵϽһЦײҾϡ
΢΢ЩרעĿԽ˵ͷϣ̵ʱĿѾ˶ϵġɨ衱ŵͷ΢΢Цܺã
˵ͬ־ҿܻ̫ϤҪ˵еķڼţͬ־Ƕİͬ־ԽĸҵμһεĸɲѡΣ֯ҪȥƶһԱǿҵҵĺθС
ⷬһڣ᳡϶ʱ˽Щӡ˵δм֪Ҫ˵ڼŵϣڳЩûһİ
ҵšʱ֡һҹĸҵСδ򡭡һϵеĹ⻷ͷϣҪעĿѡ
ʮ˫ȻĽӵʱ;۽ϵϣЦԹĪƽ޹ʵҵָֲǳͷģ
üɿ
ŶعϽϣ
ҴʡίἸҪ󡣡
ĻûһӪˣȫһĹ£һڶĵһǳɣġҪҲ֪ڶٴγ˵ٻˣҪԸҲ硣
ˣ̨ȴûһʼǵģǲ¼ͷڱддֱĽȫŶһһ̧ͷԼͬҹơ
ղţײҪָʾϣȥ֮᳹ʵʡί֯·ӹ翪ʼܽԷԣʡί֯ܵʱ䴦񣬽ԭλ˴ڣҲԪµ׶³ʱʡί֯ͳһˣɢᣡ


ʡί֯굽ᣬϴҴ뿪غ
ϼʡί֯ǲȥϵְϢ˾нίϵͳڸλܶ˶Щ˼顪ӵʮ۵ϣԼĸҵܣȻҪȥƶƶɲֱǳԱ˳ŵģ
ϣϴһ绰˹ȥʡί֯Ĭһϣʶʡί֯ɲһФҪҪȥһ£һְĵط;λ
һЦЦý㣬˰ɣҲޣʲôʲôλɣϣǸְǸְĻҪ鷳ö࣡
ϴȻһЦСӣҰĻСһεҹɲᱻŵ㵳ȥĻҪ𲽰ɡһЩиؼְʸ;ʡί֯ῼһ㣬ְӸţҲһ
ǺǣԸ˰ɡЦЦ
ͨ绰ûͬϴøʡί֯Ф绰ְ飬ϴñϾңϸФ˵绰ȥ
ФõĴ˸磬ȻϵЩĨǣˣҲһֱȽϽݹϵæ˼δذ̽ϢǿԵġ
ӵϴõĵ绰Фȴû˵ʲôһֱ˸ʻرϴõ⡣
ϴЩ˵ع˵绰ȴ֪ϵְФǲ֪顣Ȼһƶɲ𲢲ߣȴܵʡίҪ쵼ĸ߶ȹע˵ľ尲Ȩڿ·ɲһ岻ϻȥ
ֻФҲõһ֪иϵɲͷĹעһᱻʲôʲôλϣĿǰĿҲ·֯ˡ


192 ԶӰһ
ǰûʲôˣʽȥ˾ְܾʱ޹һᡱˡ
Ҫڴܹ֮Ҳţȥ˷ڼܲʱ˼졣ϸûһϵˣʵȻǷڵĴʼ˺ʵƿߣڼһ˵һ֣
ںܿ٣98Ĵڶ˵û̫һƽ棬һȻζ
м䣬Ÿĸȥһϼүү̼ҹ˼֮⣬ÿ춼ڼϢȥڼܲߣܾһӦꡣ
ڼŹڼûͣܶ๤ɰѼڳӰڣҲԸżٻؼҹꡣ˸н֮⣬ַڲѾγЧҵ
һҵУ˶ʶؽҵԼļңҵҵĻǱȽϳɹġ
˵ҵĻҵʱһֿƻɵĽݾŴԱűͬҵҵ߳һнˮͷĸԱġʵ֤·Ƕͷģҵ֧һ㹤нɱȴԶԶǽǮܹġ


Ȼÿ϶ҪӢͨһ绰ĺ͹עһ۷ͬʱܲߵŮԱʱƿȫ֡
Ӣڽǰĸ͵˰޶ӣڰĳһ׻԰󷿣øĸڹҸ԰
Ӣоƿعںŵľ档ʵҵġ֧֡¹ںӸͱQֻؿŷڼ
ԣʱƣӢյ˹ںʵȨ𲽸Ÿ߲ĹԱŷڹ˾˽ȥְ
ͬʱ棬ӢϣŮڴǰ컹֯һθ߲ԱƸᣬȫۺ¼߲εҵ˲š
ϾڼܲҲãڹʺ͹ںҲգҵĳѾϣ߼˲żȱ
ڼ⣬нϸߣ߷ǳӻԾİ£µķֲҵܲԴͶʵʮи߲ҲҵְӦƸ
ΪѧͼƿҵĹʱҰԶԶҪӢֹ߳һͳһ£¼Աָڼܲڹʺ͹ںҵְ
ͬʱйںȺĲҵŷޡԼڵǸ˷ڼŵķֹ˾ҵ»һ׼𲽽ҵгչȥ
ǰҵܲٿŷᣬϣҵ̳˵ݣȥҵŶ¡³ְִܲ񣬲ٳκҵżӹ˾ĹȨʽηڼŶ³ܲá
ϢۺڵٴһšսǴϻ
۹괺ڣԭƻڴ֮ǰͻȻõһҪ̻Ϣٽĳ¾ͷʽ磬ȫʲĺ顣
֮ǰ¹һҵ˳һ̸кںɹʱǼҵ¹ҵ;˳Ͷʣԭ֮ʽֽĿ׼ۣҵӴǢ̸ˡ
ɴˣͶġȻڼĿǰӪҵ㾫򣬵ںŵĲҵȴһ鲻Сķװҵӵ߰˼¹˾Ļڼֽװƺͳ򣬻ǿеġ
ҪǣǷڼͶʡռгһɶõĻᡣںվסţȻɵ㵽棬䷢չֱںľӪϵ
˼ãϳ֣ѵãҲʹˡǣ͸ϴ绰
ϣ˽⣬ʽǵĵһװƷӪ̣Ӫűŷ޵30װƷƣڵ2000ҷװרꡣ
һֱ»״̬4˾1997걨ʾӪҵͬȼ17.3%Ϊ690Ԫ109ԪڵװӪ̵ǰ10ѾάˣƲյΣա
չȥĺôһǳû⣬ں⽨ڵӪأڶֱܹӴ뵺гܹDURBAN֪ƷƣͷҲתӴķװгڵУʵʡ
ֻҪ40ԪʱҲ3ңͿ50ϵĹȨΪУͬʱԴΪƽ̨ǵгӪ
ϳһ£ЦЦСÿԾͿ԰ɣǼŶ³ˡ
˼ⲻڸ
չչˣʵⲻǳгչҾãҪע⡣һʽ𣬷ڸո˶ԹںŹȨչĿǰʽǲЩѶȣһ棬˴򽻵ҪСĽ
˽⣬ҵϲŷҵҵչڻҵĲЩȻĵִӷϽֻҪҵĹɶͬⱻչͿˣǵҵͨԱȽ϶࣬ܶ˴Ӵѧҵһֱһҹ˾йУԣ»עǵǻᵣĻ˹ɶ󣬿ܰǵļߣѹ˾ͿպͲˡ
ǿȨתÿѶԷ˾ĹȨͿˣʵѵĵطڣά˾ӪҾãϿչһҵҵѣ100ͿһС˾ˣǻ֣֮ᷢҪеܶ粻Ա͹ʵȺܶɱһҪ͹Э̺Ӫ鷳أ
˹˵ţЩǰġ̸ֻܸ֮˵ˡ
ԴΪҵ˴򽻵ȥˡ
ЩҶף˵ûȷʵЦţҸ˴򽻵Ǻоġ͵̸ͨȽϼ򵥣ŷ̸嵽ÿһϸڣŷϲȰϸȷãԺͰȥִУϲԺƶһ⡣ʵǻҲ
ĻϺ͵еƣҶΪһʼ齻ˣԺֺܳЦţʵϣʱУĻʺҵŷԼ񡣡
ˣҵ̸ǰŷķʽȽϱաеϸڶԼáǵҲǺ㻨ЦˣֻҪ㲻ԣҾͳ˽ӴӴʽʲôģ㲻Ҫģ취ʵڲУҿȴҵһ֡
ˣ˵һ鰡ڼҲһڲˣûһƽ̨ҵô࣬ʵֲܿصģͬʱҲʽĺáҴҵҹȥֲ顣ϣҳܻزȥˡƳٵʮɣ¸̸̸
ȻҪŸȥ˻棬ʹҴҹ˵绰
ʵ֤εľߣ³˾ԶӰһ塣ڶ̶֮УڼŲڵɹվסţعɵʽɷ˾ţʹٴγΪĳͷҵɹչҵҵӪĴ뵽˵ΪĺĲҵӲƷҵ˵10%Ĺɷݡ
ȵˡ򡱹Ѿڵ¸Ѹٳɳ͸˷װ졢Ӽҵ硢졢ڲƷͶʵȶ򣬹ӶԱˣ뵺ľܲɷϢϢأղܡˡ
һҵýԴǼҵ˵˾ңʷϵˣ
鷴ΪڵؼصɣȫӶԱ˰ᾭ÷չЩ弤ӾҲڡˡ


µ绰̲ס΢ЦȻųǷҵ̳˵ݣִȥҵеְ񣬵ʵϣΪΨһĵŮôҵѵ˸ϵأ
ⶼղ顣ùһ˵ֻҪҵĲƲҲȥ
ױǩʽļ֣Ƽ޿֣Ҳڡȴ֪˭˵Ǽ̳ˣһǻƼҵˣòбȻϵʵȻ
պͨһڣڲѾΪʱˡ
ϵĲ²⣬ʽȷʵԸڵҵڼźЩ̫ðʽѺʱѹҵԮǿѾ²е²ˣŷ˾ȤǶȻѰҵ֧֡
ҵϲκصؾ;ܾǵĺ顣۵߹ҰɺͲ־׼ʧ뿪ۻعʱҵǧСͻȻǣ׳һ֦
飬֮Ҳ˵һЩڷڵʵҲжšҪǴӦںĹǻġ
ɹٴҲвƲرյѹ˾Ĵص绰ܲӵ֪ͨڶʽʱ»ᣬԴ˽оۡ
һ죬ڶ磬ҰɾʹʽӦڼŽнһĺ̸С
ټӢӷڹʳ˼ҵ̸еľӢǿŶӣҰɺͲ־齵ľƵչΪļ̸С
ܲ40%ĹȨȴֱҪعɣ˫Ժã̸
˵һβҵܿعɣͻΪ£װ˷ѲʽɹѹءֿǾԲģͬʱҲ֪ҲԲӦġ
ҰɺͲ־ûò˼ʷ˷ȥ̸ѡ
ҰɺͲ־Ѱ飬ϧ˶ӡ
ڵǱߣʽľӽţΪʲµܶ๤˾£Ҳʽϰ߲Ǳ
⻼֮£Σ߲Էɸۣĺ̸Сּۻۺ潻棬˫ڴһ£ɷڹ40Ԫչʽ51%ĹȨʽ磬Ϊһɶ
ǩЭʲ黹ûչȲڱгϷųˡʲ顱ͷϢնϣɷݱǡ
ҵ۹ļ߹ܶӵŷḻĸľ飬һͨԡɳ߹ܺ5вԱɵĲ鹤飬ɸ
æЩѾʮģų˻ɵ˺
ʱѾȴЩˡʡί֯ʮ´Ҳ˵ʮ壬Ҫȥϵְ뿪ˡ
ϵ˼ܼҸûһ׷ˡڵķ̫Сס֮ǰ϶ӦΪδĶϱҪڼﳣסȷʵЩ̫㣬ŵͷͬ
ֻʱûҵʵķӣҲֻ취
ֱӡϵԷֻûرĸס𡱵鷿һŸ˿ջţȻϺƤһĸŷǳף֪⻨Բĺ¶ûϷ


193 
ʡϵĸ÷չȽĵУϼСɽСкͻСĸеľһеľ
Ҳ֪Ϣôȥġʡί֯ѡεһɲ֧Ԯƶľý裬һĸɲȵҵźʱԭڼŶ³ϣϢܿϼ塢ɽϺͻĸеҪ쵼ĸ߶ȹע
ǰĸе쵼׷ͨԲͬ͹ϵʡίʡ쵼ǿҪʡί֯ϵԼĵзΧְ
һʱ䣬ʡίί֯సͷϵĵ绰ͳߵ绰æ쳣ʡ쵼绰߹ϵе쵼ԵŰݷó䵱˵͡
ϻȻԼѾΪĶ
鿴ȥȽϹͻĵʵҲ⡣
һҵţķڼڶ̶겻ʱǿ̶ֳȣӵʮڣɴ˿ɼھ֮ǿƶ˵óץõ˲Ǽġ
һ棬ȻжΡڼŶ³ڼŻδƿСµĴʱڹҵȦӰ˵ںεְǾ͵Ǹõشȥܶٽ÷չĻᡣ
룬һЩʱͶʡĿǰδµķڼͶʶǲܵġ
вƴֵķڼţʵۺڻ˾Ȧһָҵţʱһϵһгϵġ
Ʃһƶ˵һҵͶܴGDP٣ܴٲҵչܽͶľҵ⣿ܴ˰õطն٣Щ⣬붼˸о˷ܡ
֮Ͼһֱʣ൱ڵطķչ֣ɲüвչ
ȻһεķƶɲѡΣõʡίҪ쵼һ̶ȵĹעϾЩɲļ̫ͣĸɲ䣬ʸõʡί߲쵼İͷȥоʲô
ĸеĵ쵼㡰ֳ˲СĶֱʡίֺʡʵע⡣Сǳ˵֮⡣
ʾʡίְ칫ҵɳϣЦ֯΢΢Щظֻ㱨Щɲĵ䣬ʡί֯óһҷɢĸȥ㵳ְֻи˱һĻ
ɲӻҲʡίڴ˴ηƶɲѡεָʾ
䷽Ĵϣϵλӵһ
ҲǿҪڵһλʵֲϱظʶؾͽ˵һλϡ
ֳȵĿϵְֺĵλһɨͻȻ΢΢һЦͬ־ѺеϷоóίθΣ֯˼ǡ
ֹĻȻû˵Ҳû˵꣬ôܲʡίһֵ˼
һֶİŲ
˵ǻ׸ҵϰɵδŮ˵ָҵЩϵŶЩע
ѵϽЦţʵ˵ǣ˿ɲţ˻ûλĸеĸɲϼȻͬ־ʡҺüΣǲҰϷϼ塭ɽĹͬ־˵ûӦ︱ʡҴ绰
ġϼȻϼеίȻɽĹɽеίǹ
û뵽СӻһˡǺǡһЦһԱֳĬʡʶһۣһĵ
ؿǣΪͬ־Ƚ⣬кǿľóĹҲһЩóĹϵԴȻھóίרҵԿڣܷá
˼·δǴģȥһؼеľóίɸΣ˵ǱȽϺʵġػرˡΪʲôὫϷϡĹؼڡ
ʵҲãҲգϵίǷ벮Ǵѧͬѧڸɲʱչһͬѧӣϰоóίǿһ˽ģҲ֮
ΪʡίҪ쵼һ㡣Ҳʡί쵼֮һӻҪչ˵ġ
ֳһתͷʺǺһЦŰȽͬ־ǷڻϺʣǷڻأ
һЦЦ˵ھóίרҵԿڵĵλҲҵΪСһᣬȥɸ٣жΪܲȴһƶ¸ʾ
ֺǺЦţҲôǵġͬ־ϵĸλٵһ£ŵȥɣڻҲʲôţĵطȥĥܴ꣬ܲһϲ
೤һæЦŵͷţõģǣ˸
ֵİ칫ҳصԼİ칫ңŸίǷ벮δһ绰ȥ
ײôϷ𣿡ӵ绰벮ЩȲʵ
ǴѧͬͬѧйһζݵУ԰飬Ȼ˴ѧУžͷպ֮;Ҳεñ죬ͬһʡְֶڹٳϣ˵Ĺϵǲġ
ҲȻðŵʡ쵼ķգϰϣ벮ôһӡ
൭һЦϷ밡Ƕˡû˵ʲôǲͬϷоóίأҪĻȥ
벮δϲлˡײֻҪУﶼʡĵطҿǿǡ
һЦץֻܸһϵʱ俼ǡ磬һεķƶɲļҪ·ȥ
ţϾ˿ЩطпλӣһүҪ᳹ʵʡί쵼ָʾܲ˼Ҳǣ벮κٺһЦײηǳл»ȥʡһԷ
ֵЦЦԷͲˣϷֻҪڱҾͳˡˣϻҪᣬȵɣ֮ץҪǣʡίǶƺ߿һۣԼе
µ绰Ŀڰͷϵִǰƺģüĵôһˣôı£
һᣬ̲סɹȻһЦҡҡͷ˸Ҳŵˡ


194 ֯
ʮϣյϼƼȥϿһϵĲʵƣֿ˻ảջǱȼŵ̻Ȼƣ뵫ȴºܸߡ
صϴһ裬ƼһȥԼԷϢսţ˳ִ򿪵ƣͻȻԼĴϣŶȣЦе
һ죬ѹʲôˣô⡣ҿɸ㡪˵ˣûǰң
һͦӴϴǰһͽϴļӵ˻һ߸ס㴽һʶظ˵Եӡ
żǳֹһᣬĿǰܽܵߣȴԽ׳һȻǱģǼŲò
ʵҲףסԼйءû֮ǰδżԲܸԲΪסԼġϡùſԼ
˵ʵ鵽Ϻ̶ȣĻӵв˳ˮ۵飬ȴΪסܼңعǡ϶Դˣڲ
һʼͲסܼҡ˵ˣסߣһҲģҲûչƼҲӦ
оֻȵָԼ̵ͦԵΣһĴ̼ȫһüҵػӦϵǣֻȴץסϵ֣ȴҲһ


ȥ˯ɡ㶼ڷôˡЩżضŽţôң
̾˿СҾҪȥʡ֯ˣƻֱӴʡȥְĵطһ֮ʱͲغˡ
һô찡ȥɡ
ãںչ˺ԼǱ߰ٺãͽȥס졣СɫȴЩ
һ죬͵ҲŲȥءȥҪʹ
ˣʲôְ񰡣˵Ļ⡣
ҡҡͷʱƶǸһɡ
üһ壬ȴֹʵЩ̫ϵԼϵĲҵЯͬҵãҪͷ桱ȥ٣ƼĻ˵ǣϷ˸һĹϲ
ȴṫϵΪʵһǳͳŮԣԸ˳һ棬ȻֻǶԼˡ

1998213ʮ㣬˽ڵǰһ죬ʡί֯ҡ
ϵ߽ңط̨֣µϯϾȻ˴ֵǩһ۾ͿԼǩڵһŵһԥһ£Ǵ˹ȥ¡
ϯ̨ıǽϣһɫСʡϵƶɲᡱ֡
֯ڼǰɲǷǳ˷ܣϵؽͷӶ˽СԼõһְλͬʱȥְһС
ʱҵʡίί֯ͷʡί֯·Уʡί֯ɲһФ˴Ҵҽϯ̨
ͬ־ǣФץͲ˰µ֯죬ĿǰϵƶɲѾ䵽λ棬ҵ֯
Ф˵꣬΢΢̧̧֣ʾ˹ơʵҪʲôʾ˾ͶԷعƣ֮ңʤţǼ·һЩҲøԷİġ
·ɫȵص˵ͷץͲҪ˵ͻȻز廰֮֯ǰҪǿ㡣
·һȴûи˵ʲôֻ΢ЦŽͲݸ˿ࡣǸʡίί沿ܿͻȻڴķЩòελͼͰ·ֻСܡķݶ
ٳϣνٴһѹˣ־˼
һǴȫʡ÷ѡγɲ֯ȥϵְǶκϣǵ֮ҪԿǰںڷףΪƶľ÷չԼӦĹסҲϣһͬ־κ⡭
ڶһε֯䣬ܵؿ˴ҵ䡢ҵרԼְͬ־Ƿڸʵĸλȥǣ֯ϲܱ֤ͬ־⡣ԣϣͬ־Ƿ֯ҪģҪǿɣ˷һѣȵ˵
ܵͳҲ࣬˾ͽóƺѹ


195 ¹
˵꣬ϵӻˣŵس㿪ʼɡ
ʡί֯·˵ͷӹȥЦЦţղſײҪǳҪϣԺĹԹ᳹ʵ棬ʡί֯ʡίƶɲĻ龫񣬾ĸе֯Эϣĸйķƶɲְ
ͬ־Ϊɽίίɽίǣͬ־ΪԪظس޾ͬ־ΪСҵֳָ
·ٺܿ죬мҲûʲôͣ١ʮ˵ְļͳҲ˼ӵʱ䡣ȴ֯ĹУʵҲһ˻ϲ˳Ĺ̡
еְλȻĻŭšƩЩĸɲƽϸسίǣеĿƼɲεؼлصĳָɸֳ˾͸оʧ䡱ƫԶƫԶٻһЩƫƧصˮš⵱ȻǵļйأͬǿƼڻţǿȫ
ڻţɸλ߸ֳʲôģνļƶƽ꣬ȻͿԷصǨȻһƫԶְ˻٣Ҫıһ٣ҪʵϺüꡣ
Ȼ̨¶ĳ֡ʡί֯λ쵼ôῼЩײɲġͳͳӶˡ
ղԣ֯ͳһλҪе⣬ǼǲܡҲʵģȻΪƶɲǾֻʵʵط֯
ǶһɲĻҪ󡣵ȻӷҲɣǻԼѿ˸֯ԿĽ֪
ԣܸ˲ˣֻĬĬȻԹΡڽҪٶֹ
ӭӵĳͶʡίذ칫¥¥¡
ʡίز򵥳һ㶫Ͼͺһ𱻷䵽ϵ޾ίӵһϣһ·뿪ʡ߹ֱϡ
ϣ˼壬ɽɽ֮ϡɽ֮ǱʡĴƽԭʡƽԭвŦڽͨҪ塣ǱʡغųˣС
ǳƶҲǸ꿹յϸݵء紾ӣǾ÷չǳ󣬹ҵ
ϽأƽɽأԪأءУɽصжϣһɽأ˵ϵĵطϽ7һ봦ɽ߰ɽҵֱûУũҵΪɽβɹģԹƶ
ελͬΪؼϱΪɽίίԪظس޾յСҵֳָҪ߳һְ˼һǸسһǸֳίǣ˼һػһ򣬻һЩġ
ң֮ԳΪίίҲΪɽصĵǶ߿һۡɽɽڵأһ˵ɽĵίǶҪίί
ԣۺӦְʵݡ޾մ֮ĩ
˿ȽϡơְȴǺܲġίίελίһ֣˵㣬ԼְȨΧھʩչǡƶͨŬǿԸıġ
ԽƶĵطԽ׳ɼ
ϣһ·ĬȻų֮⣬żȻί֯ӭӵĸɲһƿƳ˵׻֮⣬ϲ˵ʲô޾պΪ鲻ѣҲû˵
ʵԼЩҵ˼滮һ·;ȻҪ֮գϵġƻҪǰıһµġ
⳵ϵڲͬĵУ֮䶼ô˽⡣ֻ޾һԸʻõŮˣܿ͸ͻһ죬ڳ̸Ц硣
˵ĵڣʱʱƳۿںϡȻ̫˽ϣҲ֪֣֪ںһǮǮḻ̴ӹˡ
ιá޾չһֱڿŮˣһϳϺܸȤͦ˼ģôǮˣȴźӲԼ˵ҵʲôƶɲо˼顣
ǿΪƽģܿӰӵĵطʵʲôƨܷʵܹǸУ߽;˵Դǵ߼
ǵֺʵ߼Ҳ޷ȥϵ̬ԣҲǽͶ
޾ջͷϴкڿ⣬ͻȻ޾кԼɶ˶ҲòЦá
Ǻǣǰɡҽ޾գȥСҵֳֵλԪصĸسˡԺһְһȥĸɲҪϵӴ޾տʵЦԽԼȥ
ﰵһЦĵ⻹ܣҲû˵ʲôҲЦҲָ޾աֻһ֮ԵǸо޾ŮȻòǺܳڣԸܺãֵģ׺
޾ôһͱˡֽҲͷֺѣ˾Ϳʼ˵˵ЦЦسһЩлܿϤˡ
ڹٳˣϾǳ˵ĻǡǷ˵Եġǿ͵޾գҲǸ˵˵˵ļ˵
ֱӡԶԵģҪûһִУ޾ôڹٳϻء
ʡûи٣ֻƵĹٲܿ죬ԼҪĸСʱĳ̡·ʩ֮ͻʱ仹Ҫ
·ͣͣԼ3ϾڣųԽԽľ޾̾˿ͷϵЩء㿴·ߵĴӣ߷ٰܶéݷЩũһСһСķָôɢȺո㡭
ЦЦɽϾԷԲ
Ҳ̾ϢʵȥһϣҪȥɽأҲȥϣҲ֪ôݡɣҸһ⣬Ҫǲ¶ˣ֮õȫ򡣡
Ǻǣ˵
ɽԹһӣ֪ɽصʲôӵ𣿡̬˵
ӵӣһǰʱ˵һʲôֽڰӡĵĪתһ룬90ʳƷӹûкôӺء˵ɽ紾ӣӦò
Ӳ⻹ɶ޾Ȼһ仰
ҡҡͷʵӵӾһ𣿡
룬Ҳ֪ƣȻߵҲͨ˵̫İ棬Ǻǣ²ȫǳԲˡ
ӡ˵⣬˵ǻǲ̫Ǹɶˡҡͷ̾Ϣ
ӡϺ޾նЩ⣬ζʲôⲻ˵ӵ͵ϣζطʵ
һֱǰ澲˵ί֯ɲһƿƳʱЦŲһλ쵼ӣϴͳˣɽЩͷˣʵһζӴȻطЩϵġ
˵䣬ĺԴε죬ͷ˿Ϣ̧ͷЦŵܲǵˣί쵼רλ쵼ӷء
ʦǰ·ͣͣȥǸ̵绰ȥܲ㱨һ
á˾ӦһҪ·ͣ£ȴЦŴİͳԼǲ¿ֻ˹ȥƿƳҪô鷳ˣҵֻ绰ɣҿźŻԣ
ʱֻʱһȽݳ޵Ķû߽ǧ򻧣ͨ˶ǴõֻֻǸˡ
ֻϡΪ˶֪ġˣϵݹĿȥǳʱֺֻЩĽһĭ޾Ӻسһۡ
ԥһ£ŽӹֻСطллǣ
ŪһᣬͻȻǺͷϵǣ˼Ҵûù⣬֪ô򣡡
ϺǺһЦҪĵ绰룬Ȼɫļͽͨ绰ˡ
˵绰ͨЩ˷ܵؾϵֻڶߣ˵Щ󣬡ܲܲСưСơܲѽΪ·źŲءˣѾţаСʱͽˡ
õģõģףܲϹϾظίίܼ֯ͨ绰Ȼһֻ߽ϣһ˾ʦί쵼˵ˣǵĳֱȥϷ꣬쵼ﶨ˾ϯӭλ쵼ΡǺгҪϯء
ȻĬȻȴЩԾ
ȻΪʡί·ŵġƶɲǵĵһε壬չǵļǸԭ޾պɳһǻ߸гί֯һ쵼ϯӷ磬Ǹˡ룬ίǺгҪϯ
ζʲôζеи߲쵼ҪϯίǺгϯˣĳίͨ쵼˭ô֪Ȥ
ˣϵĽӷ磬൱ߣ·Ĳƶɲʡ쵼

ϴʡֱȥϱʱټڼܲԱᡣ
ȫӹ˷ڼ֮оڼŵĹģʽЩںܶطѽڣҺܶ๤Чʶߡ
ʵΪһҷչѸ͵ڵӪҵڼŵĹģʽѾǷǳȽͳǰˡңӢ֮ǰҲץúܽڹƾˡ
ֻǴӸȽЧʸߵҵŸоЩ⡱ϾҵȣڼŻЩġ
ؿǣܲŻúϲĺϲòóĲó裬ͬʱһ˵ôߵܲԱҵȥ
Ӣȣġ硱ӡСۺҵϰ˿ĲȻҪҲܸߡܲСӦĽ࣬ġ


ڵصҲǳ˽⣬֪ҪһҪһ÷ڼܲĹԱЧʣҪһ̡
ȫԱϣǿؼʣһЧʣһϸڡЧʾЧ棬ϸھɰܡ仰Ժ󱻷ڼܲΪҵڸŵİ칫ڣڷڴõӭ洦ɼ䡰
ᣬʱѾӽ5룬ԥһ£Ҫڹ˾һЩ飬־ԼûȥƼɸɼʲôġ
ջǾȻȥûܼҵţֱ֡϶һõӡ
Լܼң·ϻȥһгһЩˣͣóҪ¥ͼƼһһ֪ʶģ긾Ůһ˹
ͷһЦҪ˵ȴƼһ긾ŮЦʵϵϱѽ⺢濡ţ
ƼЦصС̣ڸڵԪס
ã̡Цк


196 
ܼشԺǼͨעĿһңΪ·ǳ͵ڹȥʮмĬĬţӲз
ܼ꣬ȴΪشԺ︾֪ġˣΪܶԱͥ෹󾭳۵Ķ֮ˣΪλȨصĹֳΪܼҵĶϡ
ԴӾѧҵ֮һֱûСͣؽУϼ˳ɣȵΪпڽԱġ񡱣ֱڼŲһ۳ɹСһҹӵʮϢشԺ
ܼҶӳΪͷһ߳Ĺڶ⸻¶û˳סִϸҵΨһĵŮమϢ
ɺҲ׸ҲȦ׸İҵңĸ￪ҵڵͶҵͬʱ˰ƹҵڵص֪ߣһЩ̨ǡ
ż˲ԱǵУѾΪܶעĶ
⡰̡ίһǵӣޡȻ˵δϱɫ续ӣչûؼȱֱ۸ܡ
һȻݾŻ󣬱еĻҪڼ֣޾׼ɻǰ޲ѡ
иôϱ˼ҹΣʣһѰڳţǰȥһº͵ЦСطϰ𣿡
ͦõģͦչҵġлл̹ġ΢΢Цš
޺ܿŵЦͷƼ⺢Ӷò˵ұΪ˼Ǵ˼ҵĳͦǸɶġ治и̯һöӣһϱ
Ľָп׷һ䡣
Ƽ΢Цţ̬΢΢ЩԺ
ֹ󷽣Ͷ˿ûкǧĽ֮޸ͣüЦסƼվԭسһҳ̣Ц뿪Լļҡ
һֱĵЦվȺţûбֳ˿Ĳͷʮ̵Улְ߶긾ŮӴ˵ЩҲȤ
ԼŵѣȻ㲻ϲҲֳ
˵ʵƼͦ˽ӴЩӡϾĳ̫߹󣬶ԼĳºǫδܸҲƽദˡ¡ﲻɺǻϲ
ϱȵŸ첲һ¥ԶصĸɲԶԶ˵ıӰ͵ͷ

530ңӭϡ޾ȥεĳʻһ·ֱķ꣬ҲǹٷĽӴϷꡣ
ϷҵֵλڹӪҵṩסһϷĴڣǸߵѳʽĽӴ֮⣬ǱǮ˽ĳһϰѲġ
ɳϲҲ޵ĳĿĹˣͷ΢΢Щ̾
ȷƶ˵ģǳǾĿɼĽڽڵ׻ɫ¾С¥ԼǺ޹滮۵ĳв֣˵״
Ψһȡǣ·ܿҲ̻࣬ҲܲСȴһֵľĸо񺣶ô
ϷĴԺ
һ³Ϊ˴˳ţλ쵼ǵطˣ³ɣ쵼ǶȺŴء
˳һݺƷɫڴźɫƤµӴӭϷ̨ס
һί֯񸱲Ȼӭ˷ſڡϽЦŹλʡλ쵼λ쵼λί֯񸱲
üһϽǰһסЦã
޾պҲ⣬Ȼί֯񸱲ֻΪǹܸɲְλҲһԳӭνǸӡ
ίǷ벮κгίİӳԱί֯񸱲ӭڷſڡֳĴ޾պЩܳˡ
ҲǹǰкϹģôҵܸɲ֯쵼
ûһӣº͵ظ˵Ц˼䣬Ȼʹ߽Ϸ꣬˶¥ȥһҡ
һƿҵţЦŰڰ֣λͬ־Ǻһ쵼ڵǡ
Ц߽ȥһ۾Ϳ˻뱳ǽϸ߸ŵһһӭʡίƶɲϹ
Ŀƣ㷢ֻѾʮˣ40ң82ŮȲһ֪ίġʮίˡ
Ȼûϵίί쵼֮ǰҲٶϸ߲ȨȦ״Щ˽⣬һڳ쵼ʮˣ³ǰЩίеĳίϤڳһ١
µò
ίǷ벮Σίǡгίǳίǿ֣ίǼίǶܣίίίǡ־ֳϽڣίίгίίܼ֯ңίίε½ܣίί鳤һȫˡ
̡Щ̫ﵹһΣԼ˲ҹôӡ
λõһ40ͷĸߴ󡢿һЦӭλͬ־л֧ԮĽ衣λͬ־
˺ȻίǷ벮Ρ벮ôһʣһɫһЩ仯ԼһЦǰ벮ֵǣҾϡ
벮ϣµشۣЦЦͬ־ȻΪӭӭҺίί쵼ǵмˣ
벮θϽ֣̬Ⱥ飬޾պЩѰζ
ίίҲ׷ЦϸϽǰȥһһ쵼ʺúѣ벮ЦվһʵظϽţλгͬ־λίǳͬ־
Ȼһί߲쵼ڸ޾պֺѵʱҲºеЦݣ޾պӷ벮εжĸϺ;ӸµĵȻ
ʱҲɵӣȻѹ˰죬ίЩ߲쵼ôƣʵ⾹ȻΪ˻ӭһˣ
ôôӣѵкܴĺ̨ԾٴδϣȻ֪ǸǮˣ̸ȫ̳ͬˮδڹٳϳԵÿ
޾ϹϾίǷ벮ûжʵݵĽ
ǸҲǱʡƶλˣҲһӡغųȣúܶ࣡
ûйҵѴɽԶ뽻ͨŦУԼо÷չƿ벮̾˿ҲһǴҲľ޴ơǵԴƣɽˮԴչҵɽһú̿ḻǣνЩеԴƳַǵǰٵһҪ⡣
зḻԴгҵͶɽˮ˽ܵ飬һԽҵϣҽɾΪ벮Ȼ˻ֵսΪ֧Ԯ˾޴죬ǻؿƶ𣿲ܣܴȺƶ¸ϸԣίӵʧְ
벮˵䣬ɫЩ
ŷ벮Σĵ˵벮δسѾʮ꣬һֱǨȥϾûдɫйءǸĸ￪һɲûֱ۵ؾǿصľ÷չ
ŷ벮εĽһ˸Ҳ׹ˣԼʡίǲĸɲӴ󣬶ԼվŵĴʱӴ
˵ϵĵǸϴ˾޴ʵĻᡣ
ڼźҵʱͶҵǱؽƶϵľ÷չ
һˣ̲סЦ˰죬ԼȻһɮ⣡ѹί쵼Լӣԭ֮ⲻھư
ί10ίˣھϣǾԵǣ뼸к쵼յ硣޾պձ˵ǳн
벮εȻûԣﻰⶼ֣ڼźҵͶʵİʾֻ϶װû̬Ȼ˵ȴǵˮ©
Ȼ벮ҲżֻҪϻְһ죬ϻΪԼΪͶʵġǷڼŻҵͶʣϵڹ̽ľ޴Ӱһвƽͩܶˡ
벮ε˼߼δǴġ
ֻϵΪˣǹ˽˽˵;˵;ڼŵڼŵ⣬ԲڼŵΪԼ·ӢǽˣҪäĿͶʣǼǲܵġ
ȻλıʵʱΪϵҵЩӦĹףҲжΡ
ԣ۴ķ濴϶˵һԴ벮ѾǰɽίǿкҪйһϣܵظϴһʩչȭŵ̨׻ô
ϣڷ벮εԹע£˱ϷĿͷÿһ׼䡣
ڶһ磬һ¥ĴͣҪԵηֵˡ޾վĻءСҵ֣Ҫ뿪ԪθسһҪί֯ȥ浽¡
ٱ֮ʣ޾սϵ֣ЦţϣԺңһĸɲҪϵпҲȥȫ˵ɽصȫܳţ
΢΢һЦȴǲɫش޾Լȫû⣬޾ͬ־ء
תͷֵ𣬡Ժпճϵ
صͷȻζЦ϶ǻ᳣ϵģϣԺĵطɲҪװŲʶӴ
ϺǺЦţô᣿
һԣί֯ɲһƵĿƳ˹ЦˣسղİţŲȥԪΣҺȥɽأ
ɫһ䣬֪ԼĴǸЩģ˼ί֯񸱲͸ɲһƿƳȥ棬Լֻһͨĸ㡣
ʱûκġίЩ߲쵼Դϵ̬ȣͺԼ˼ûȵġֻδҲ޾ģһƼֵľֳԾΪһصĸسҲǺܲĽˡ


197 Цص
Ϻͻί֯񸱲רһɫɣɣ̸ȥɽء
ɽأֻһ޽70ĩڵĶ·ҲɽΨһһͨĹ·
·ΪʧޣЩӿݡټ·źܶʯĵʹ󿨳·ϳĿİǺܺߣ89·ȻСʱ
뿪ԶϵֻźžͱʱʱޣͳֻϵؿźţǺһЦСͬ־ɽƫԶһЩֻźʱȫǣҿֻܻ᲻Ӵ
ϺǺһЦԽֻػ˰þͲðɣûɶ
˴ΣֻһЩ򵥵Ļϴ·֮࣬׼˵ʵΪɸɲʳסУ˰źãҲҪ̫Ķ
Сͬ־һҪǰԤģɽصһЩҪóڳԿ˼׼ɨһɫƽϣ
ɹɽسɽǳϤϻһ򿪣ҲղסĬĬ΢ЦɽصȫλܣĻﲶ׽һЩԼмֵϢ
˵䣬ɽسǣίפءɽҲϴ˴εְء
һСòСسǣϱ·ᴩسǣ·ĽϣһͨͤһĽ޴վںָŽͨɢ
·ԵĽȽϳ¾ɺ͵ͰߵĽﵱ·һɽذٻ¥ˣƺ¥ӽسǵִίڵأֻ˲ʮӣɴ˿ɼس֮СʵǳϵԤϡ
ΨһϸоģĿ졣ޱȵ£ɽͷտգƱ̿ϴһֺոͷ
ίƺĸڼĲſڴˢոµİɫͿϣҲԾúдġԾĸںš
ɽίǿɽس︣һ쵼ѾӭſڣϺͻ˳㶼Цӭ
һ֮ǿ︣ί֯񸱲ǰ棬Ϻͻ󣬸ίá
ȫظɲᣬȻΪ˻ӭʡίǲķƶɲείίɽίǡ
쵼УֻίǿõίﲨεĴк˽һЩϵľ쵼ôϤ˽ϡϵεϢҲŴﵽ
ʵܶί쵼ϵĵоܲ⡣ǿʡķƶɲ޷ƶƽȻͻȥǹϵӦĻصλίôᰲɽõϢĵطְ
ίǿ̬Ȼ飬س︣ȴЩЦصζˡֻھһƳֺѵ˲䣬Ͼʶس︣ƺԼĵЩִų
Լէܸ︣ʲôڡΨһĽͱǡ
Ҳû̫ϡٳն;ų˼׼Ȼһ·Ǿ͵Ӧľ
쵼ڳеɽؿƼϸɲӭ׶Цظǿ︣ϯ̨Լǩ档
ˣҰ棬ӭί֯񸱲ίµ֯ίǿûйףһ׾ͰЩƾɵĻͲݸ
ЦЦͬ־ǣʡί֯ί֯쵼ίУɽɲͬ־ΪίίԱίɽίǡ
ͬ־غ÷кУǾѧ⻪ѧԺĸ߲ǿˮƽߣ൱ǿľù顭κʯúܹ˾˺˾нίйܰ츱ΣƼʯúܹ˾ίίԱܾй˾Դɷ޹˾ְܾ񡭡
ҪһϵġٳЩְƽ棬ϢСسʵҲûܴϵְϵϵʵݡΨһڳɽصĿƼɲǸеԾǣίίϣƺ䲢󣬵ȴǸؼĸɲˡ
棬ͬ־仰ɡίǿӹȥЦƳһس︣ߵϡ
ҵϻ΢Ц̨¾Ϲл


Ϊǳίίίĩ
ȫظɲܿί֯񸱲ί֯ɲһƿƳίǿϾ֯ٿίίᣬҲϵµĵһͷᣬǵڵ֯ˡ
ͷᣬίίʳþ۲ͣǸϵĽӷ硣ϣԽظоس︣ЦصĲѺζ
ָоϰü
ǺʲôЩ
ʡί֯ͳһίίƶɲʡί֯ίйܵĸɲҪ˺ƤҪ˵س︣ίǿһ֣Ҳ޷ϵ;ʵԵв
һٷϺܿͱԼġίǶ¶ʶȵ⣬ĳְʾس︣Ǳޱȣʵϰɱļί²ؼ߸߹̬ȣϵ̬㲻ѺáȻҲ˵䵭
ǿ⣬︣ų⣬ЩĪˡ
̵ʱԼηίǿãӦ¶⣻ίίʶȽĽӴѰԼĹٳͬˣĪġˡ︣ҪԶ֮ˡ


㣬ίί֯ͬ£һƾɵɣȥɽפΡ
ʵίɽפزԶҲһҵľ롣ȻԶҲܲίίϲȥɽΣǼʮԶҲٳǹأҲغ쵼ϡȨ档
ϾƫƧɽҲͷ쵼֮һˡ
Ϻͼ˳ӭɽشԺſڵɽίǼίգ㡢½ĸټüأ
ίίί£ȴټӭӣⲻϹٳأԵЩ졣
εЦŵǣ˼ͻȻЩʱϻؼȥϢˣҸ٣
٣ʲôüһʲôû˵ʲôϵһЦҲû˵ʲô
ˣߣȥػңȿ˵ЦЦǣߣ


198 ϵ
һ͸ĳ¾ɻңĸʱݳӵȻðɫͿϷˢһ£ҲܴӰ߲Ĵ϶ԼǽĳЩڲסʷĻۼУϤķꡣ
ƾɲΰ̨£ӶûУϯ̨ᶼ⾡׻ɫľеڳĿֻԴһѡ
ľһɫϰ͸ƵĴִɲ豭Ȼ쵼ĻͲûС
˼ʮˣӵһƣζЩšڵȼ쵼ϺͼŵʱӭƵĳЩҡ
ü֡áıȴһš
ίǼίչЦȻ̨֣صĸɲҺ£ʮ˫ͶϵϣίίίǾȻᣬĸɲԾ
ȥҲ20ɣɽ칫־ߵĵԱսһ
ϯ̨ϣɤӣһףȻʽɽɲϣһ򻯵Ľϣּ򵥷˼䡰θԡɽˡ
˼վɽشԺǰɫ2С¥ǲɸһĨЦ˵طȴҲЩ̫˰ɡ֮֮ڶ˵ֻһ㣬յ㡣
պΧ£־ŰԱȻվһ࣬ƺҪǰϴкɼ쵼˹ȥҲֹס˽Ų
΢Цţǣǡ
쵼ΣӦٿһӼͷᣬϻ˽һ¡ΪĸﲻڣԵЩˡ
ǺǣǼӳԱͷ̻ɣҲʶʶǣ鷳㰲һ¡ʮԺɣȰһ¡ϵͷһЦɫûκı仯ƺͲĸڻ߲ڡ
õģǡ־Ͻһ¡ǰŵסʰ޺˰ɣʵͿ˵־ʱŤͷ־кһ
־Ͻ˹ҲС˹
־һ£΢΢˿ϵǣסڶ¥ͷҴȥʲʣʣϸ쵼䡣
־º͵صͷһЦУȥ


䷿ȻЩªó־Ҳһ˼·ˢǽ棬⽫ԭЩ͸ĴһϲԱůڣһſȥЩ۵ĵϯ˼µģϵıʲôģҲȫµġ
ڳէůʱ򣬶ɽΪشɽֱһЩﻹһů˳ȻȺġ
ϴεʱմڰڴµһȡһ¯ǣﻹһ¯ӣϿԿȡůůǻʳרŸյģ¶еʱϲȥ
ϵ˵ͷͷɨһǰһɫĸ㡢ϼһ۾ŮӣЦЦȴû˵ʲô
־ҴҴһϴӽЦǣޣ쵼ȱʲôϾСȥ׼
ЦҡҡͷͦãȱʲôˡԷ⡭
лʳţǷζһЩ쵼ԲߵĻȥСݳԷ˾ǣµȥһˡ־˵ţüһȴĬȥ
쵼ȥˣ־칫ζγµ׽˵Ĺԡ
һȥᣬˡһԥΣɸͬ־תһת
־һЦУǣһСζڰ칫ţߵĵһ칫ʱкһУ
ס쵼ûĻ쵼ȥİ칫ҡ־ֹЦվվһ࣬شϣϴһϮһȾǳͦĺɫףͦΣţﲻȻǴĸɲίǿͷ


ʮӺ־ͬ£߽˷ŵĻңռΧ̣ϽţϽͷǰϴк
ɽӳԱ࣬ϲ5ˣίίίϣίǡĸίǼίգ㡢½˶ίίԱ
ܲ˵ӵЩᣬոʱ˵ɽļӣ󲿷ֶԱȱλűҲûԸ
ɽ˵ԭȰӳԱˣǰǵǣϵĸϯɸϯͱ5ˡ
ռ̸˴ԼаСʱ⼸Լͬġ΢̬ȣȫԸоɽӳԱ٣ȴֳϵһǰǵϵίպ͸ӦһɣһĸİˣԱ򳤳½
պϼоηΣǰǵ֮ǱҪεǾ조ĥϡһ𣬷Ǿͻᱻĸﳹ״ѹȥ޷ءΪϳէ˶Ҳ˽⣬ԲҲֵܱ̫С
ͳ½Ϊĸԭ򣬶Щųˡ
ʱѾȫϤʱµľƣǰǵ֮󣬱ĸҪ˳µؽӰ൱ίͬʱίίϣ·ɱһҧͻȻǲһίȻĸܲˬ
ԣĸίεĵһʱѡ񡰻رܡΪҪԼʾ𣿻˵Լ̬ȣﰵЦ
һֲԸµȴµˣȻĸҪQǾرQɡͷܲѹסԼһˣǵ΢ЦԽŨҡ
һϸ۲ɫ仯ίȻͷһ֪ôأȻᣬյĸоȴȡ
ﰵĦϵ˼ĵθŨ
Ϊк̨ĸɽ̫ǿƽһ죬ǰίǾΪĸ̫רԵŭ֮£ί롣֮ĸ͸ţɽӾ͸˵һһá
Ȼպվڡ桱κһΪǵߣʧȥĹǣΪĸĺ̨س︣Դ˳֮£Ҳ˵ʲô
ĸ︣ϵȴһӵġ硱︣ɲ𲽣һֱɽسɽؾӪʮ꣬ϵ۸Ӹٹ̣һǵġ


199 
ίӳԱᣬϾ߳˻ңڵԱյͬ£Ų߳ԺųϡĹ·Զȥ
ҲûκĿģֻߣ㿴
ȥձҵμӹĴѧСһֻ꣬ҵѧУڱʡﶼǶѧûϵľѧ⻪ѧԺᲢۡ
ձϹϾϰ벽һǰУһ߸һЩ״
СΣϵ򵥸˵һ˵˼ͻȻͣ·ߣ·һСȥ
ƮһŨ̲ס鶯һ±ĵζӦòӦôȻȾɡ
ԼǰΪ˳Զζȫ򣬶ҪٹܵɽɽȥֻȻǮɱܹ񫡪ڵȫݣﻹܰס
ɽصĴȫϵֻûγɲҵչ֮ǰţʵһеĲ治ʱЩʳ
Ӧ׼֪ϻʵϵĻǰ׼һݲϣ𣬾΢ЦŽڴĲͳ˹ȥ
ǣһݹϻĲϣ
Ͻӹȴûд򿪿Ц·ȥСΣȫݰɣ˵ɽȫڣȥ磬ȫǱ߳Ա̸
һû뵽ϵĻͻȻֳȫϣЩӦѾԽ·ҲҵϽ׷ȥЦǣϵȫζģܶ˶šܳԣһˣµι˾ǡ
ϵһЦá
˵䣬Сȫݵϰ￴վӭ˳ظմк֮ļƣӦصĸɲûȫ
μӣмûˣλǡС󣿡ϰȻòЩֱɣԼʰ޵ûͦһΧȹȥȽϾɡ
˵üɫӣһ֪˵оŮ
նʱεطƳһۣûų˳ϰĸ첲ѹɩЩʲôǣʡί쵼
ճ֮Ϊɩȫϰ˵ʡĸɲεһ֣һϽЦϹϾصǺã
ȻɩֳɤӺһţϽһȫõϣˣ


Ϊʱ仹磬ʱϺˣ֪ϵĸĸٵˣɩҵʱͶһڵȫ
̰ɫƯżδаףһ˵ǿףϺǺһЦСΣǳ
ֵЦţæʢǣԵ㣬Եȫůůӣ
ϸسһȫֺһδ̾һֱӿʼǰĽϻĲϡ
ɽڶɽ꣬ζͣ7.5ϱ8Ϊ3893꣬и590.3ꡭϽׯɽ12壬˿42309ˣũҵ˿35255ˡ
üͷ˰죬̧ͷյСΣҵ֮⣬ûҵӪҵ
ûаɡҼǵƺֻ·ͷǱмľûˡһ̾ɽҪǸϵ٣ԸͶʵģԭϻмһ˼Һ̫ƫƧͰǨȥء
ŶһһͷһԼ˼
ɽһƽԭһ봦ɽûһ㹤ҵΪسפأҵ΢һЩͻɽƶƶ
һô죿ѵͰϼȻͼǨȥϰҡҡͷⲻԸͬʱҲʧȥְı⡣
Ϻ·ȫݳȫʱĸȻ߽˸İ칫ҡ׼°뿪ͻȻĸһ򳤣ôˣ
ĸҲѹˣô˵ᣬǴӺģ
ţᣬ20꣬˵ĸоܳ죬̫ô͡־䣬С򳤣ʵҾðɣ˼ҶƽģһͰס뿪ˡɽطҲЩܰס˿ʵʵظɣЩνķƶɲôܴס
ǰЩۻģڻȴһ㶼æ˰죬ͷȫ˸ˣ˸ڵġĸﱬһֿڣ߷߲ƽذ˰ֵҵҪܸɳʲô
ûӭû˵ʲôɣĸʵ
ûᶼûᡣЦЦ򳤣Ҿ㻹ǳոӣһɣô˼ҲίǣίίôŲʵҲǸ
ӸسˣҪȥϿһ²˵ĸЦɶʱҴ򴫺Ǳϵɽǵĵ̣һҪʳôףȥɡ
ЦŵͷӦ
ĸͷåһֶΣˣĺͲƣôôˣԵˡ
Ϊس︣߻ʵԶɽĸĻʥּĸܼǰǣȻҲܼίǣɽίίɽίǵĽΣջĸġ


һȫ򣬳Ե÷ǳ⡣оԵһٷˡ
һȵֽ˲죬ǺЦϰˣ
ɩһС߹ЦǣԾͳˣɶʰ˱ϵĸɲԣˡμӣǩ־ͳ£
ЦŽӹӸҪǩ֣üСΡ
˵ţϴӿڴͳǮ˹ȥϰöپͶ٣һֶ㣡ԺҲҪٸϵˣҪˣԺҿɲӴ
ϰ뿪ЦҲš
ɩԾգʹһɫϽЦŸ㡣
СݣɫѾǰʱ֡΢΢һЦ˼СΣֻҳȫ򣬵°ˡ
ЦЦǣûϵģҼҾܽģгӾ͵ˡ
˻صشԺȻлȴǰϴˮִŻ﷿ůȣһ裬Ÿ°ؼҡȻǵ־ģҪչ˺ǵ
ڶһ磬Ҳӣ𴲣ϴϻһ˶װЬ¥Ժڵ⵱Ź·Զȥ
ǳ£Щ͡
سһȦŲ˰Сʱɴ˿ɼɽسȷʵСһšĳ̶ȡ
صԺʳùʦѾſʼΪסĻظɲ緹ϣʦкǣ
΢Ц߹ȥ簡ʦڻʳÿж˰
ǣϣһ߸ˡԵ˾ͶˣЩԶ鷳ͲȥʳԸһ١һ40ʦС
һ30ͷ׳ƲƲ죬Ҫ˵ʲôȴͬһۣȻ͵ͷֳĬ˵
ʵ˵м˳ԷϵĸɲǶܵϵķȾƳģ³ˮҲǼְȨСˡ
ŶһҲûټ׷ȥԾͻԼķ䡣Ż﷿ů¶Ⱥܿȥˡѵ˶װϴһȻ󻻺Լװ׼¥緹


ļʱڵ־ͰԱյͬ£߷ļ壬ĸɲǼ˼档
ûзȨֻϤȻ̸ȷĹ˼·
߷һӣڴϳһũҷصϣûн칫£ίվӭ˹ǣսӵ֪ͨ˵Ҫȥϲμһ飬ʱ8㡣
᣿ʲôݵĻ飿һЦʵ
̫ţί֪ͨģ˵ίȥμӡ߹ͳϵһ
ŶǣϵĻ飬ָϹȥ϶ʵˣҿ͵ߡΣҰųһȥϴ͸ȥ
֪һ߰˳µļճȥͳһ÷ġ
־εش˴֣Կһ仰Ҳû˵
ϰû־Ļػüͷ־
վ϶ϸ۲ϵɫͻȻһЦǣϵճ򳤴ȥˣһʱ￴ʹųš
ϵɫȻĸһʱѾ˲ٻĸġơٶ֮һֱ̲Ҫվס˵
ɲĸǲűǸҪˡ
ϵĳȻûȷ˵Ҫ쵼ʹõģһԶһֳɽһˣ򳤲һΨһĳˣϵһ־ȻԴ˺֪顭ȻǵİԱգܿóĸϡʾˡ
־ѾһŭٽϣɱЩ
˿̣ǽţĸֶĺݲˣתƣҲ˽ϵ飬֪ϲֻᵱܵˣϸĸһҵĽ档
쵼֮ġײϵвɲҲ޿κΣĹؼڡϻѳûϣΪͲ
ϳһ仺ΣصĹ˭˽Դˣ칫ôܳģʲôûУ
־ﰵ̾ɫЩǺ죬ͷȥϵʣԶԣҲû𸴡ôش𣬶ĸĸ³ʱܳܵġ
ɨ־һۣĮΣ֪ͨ˾̸ϻϣ˵Ҫóȥ￪ᡣ°ǰزôתԺϰˡ
־һΪϷˣϾȻҪġϵ˾ûбƣǱְί˵Ҳʹˡ
־ŵͷӦ£ȥ绰
ȻŤͷίգɫѾָ˳Ⱥƽǣ뿪λȥ￴кûУ
ƽ˸ŵŭ𹹳ĶԱȡεЦЦʶغһ˵Ǹس˼ٵġ
س٣Цǰһί٣Խȥس٣ţӹأ
ѿظЦһһ仰Ҳ˵
Ŀ֯ȱĵԭ򣬼ֱдȻ˰ֵǣϵĸҪϰࡣȷʵвҽԺĲ
˵꣬Ϸȥ¥Լİ칫ңŲ
ʣպ־˵
͸칫ҵĴվԺСļɲǸһĨЦݡ
ıһǷŭȻ¶Ҳһ̽˵ķӦ


磬־յĵ绰Ǵˣ˾ҲãĸҲգûᡣ
һҲûг칫ҵţ¥ȥСԼһȫ˶ӣȻͻȥ˯ȻҲûиȥ￪ᡣ
ڶ8ٿĻеʶԱᣬֱź͸صĵϵϯ飬ҪҲλᣬίǷ벮εյ㡣
ڷ벮ϿһʵĹؼֻôٵϡ
ȻԱ֮󣬾ڷ벮׼֪ͨ칫̸̸ʱȴͻȻûλᡣ
벮һŭ֮£ֱɽίǿ
Сţô£֪ͨͬ־Ҳôûе
ǿεվڷ벮εǰСǣ֪ͨѽ֪ͨˣһΪСͬ־͸Ϲˣȴû뵽Ȼû
绰ȥô벮β˵ذ˰֡
ǿͷӦǣʹӷ벮ΰ칫ﲦͨɽ칫ҵĵ绰ӵ绰ǵ־
ɽ칫ңʡ
־Ļû˵꣬ǿЩͷسǿͬ־ӵ绰
־һϽǣԵȣ
־Сطµ绰ͲҴܵϵİ칫Һǣίǵ绰
ڰ칫￴ֽ˵ǿ˵绰ҲûżȻ߳칫ңȥ칫ҽ˵绰ǣϡ
ͬ־ί첻֪ͨ￪ôţ
ǣû취ʵǸϲȥҽӵ֪ͨʱѾͦˣûгȥİ೵Ҳ˵㣬ȥȥ쵼ı㳵ɣֵ֪λ쵼ѾҾûȥɡ
̾ϢɽƫЩȥİ೵ĵͣˡ
ǿһѹϲճ
˵ĸˡʵҪ˵ճˣɽЩ죬򳤵涼ûһӴϵһЦ


200 
ϵĻƽίǿǺˣϾʹƽиоĳ֡
һǿͨ͡һشĦܶζҲ˴˿ϵĴԼ˵ⷬʵľ
ǵίǷ벮ε棬żҳ󲻿ԭȻǲֳܱʲô
ڵ绰ǿֻǺظϼ˵˼䣬ͬʱתίǷ벮ζƶɲĳֹĺ͹עȻ͹˵绰ͬʱǿѾص֮ҪϺĸ̸һ̸óʲôӡ
ǿɽعʱ䣬ɽĸרԵҲţֻǿس︣ϣΪȷصӵŽᣬѡԵò
ϵ֮ǰ︣һƾĸίǣֻҪĸܵɽĵίǣһίƼίίǳ顣
ȻճķƶɲͻȻɱ˳һٷĸĳίΡ
ĸҲ˵ˣس︣Ҳϴˬĸûбɽص쵼ȨֻսĸɲȻųǧ㲻ԸҲ޿κΡ
ȥɽְ᲻ǿƵĸ﷢ͻǿ͵ĵ飬ֻʱж̣ǿʱûйһͷ
벮ɨɫЩ˸ɽίǿһۣͷһ˼ȴû˵ʲô
ǿεЦЦǣֻÿһ̨ճɽĳóȥ²ڣͬ־ûнͨߣټӵ֪ͨʱѾˣ೵ҲͣˣԾûϹ
벮üûгôȥһϲίίȫĳ
ǿһЦǣֲǲ֪ĳҲܽŰһΣҺسᣬһ̨ܳ֯ļȥʡ￪ᣬԡ
ˣҪ߿ະԩˡɽÿ궼Ҫȫеĺȣ˵컨׹Ҳûɶ˵벮Щͷذ˰ֵҲʲôɡǣǿҿҪ֣صؾ㣬ͨʡί֯ĿײòײһүʹмƶáҲôֻҪɽɸտˣҪʲô⡭ǰ˼Ҹˣǿʣ
ϡүʣǿͷɻ˺üʺţĿһ˸
ǿȱ˽⡣
֮ǰίǷ벮Ը绰Ҫϣ²һʡ쵼ĹϵкıҪȻôôġ˷벮εĻоƺʵеЩ롣
ǣͬ־ǿЦŹʵ
Ļû˵꣬벮ξ͵һЦиڼšиҵ֪ɣ
ǿһЦǣڼǲǰеǸڼŰ˵ء۵ҵǿǴô֪ܲ
ǿ˵ͻȻʲôȵشǣλͬ־òǸųǹĸڼŴϰ塢׸ɵŮϰɣ
벮΢΢һЦ˭ʡί֯ʱ򣬿ĸжһҵͬѧʡί֯ĿײòײŰү뵽
ǿһѹǣ벻벻
벮Ƴһۣ벻ˣ֮Ҫͬ־Ҫȡֱ߷ֵ֧̬ȣҪһչʾ̨Ҫʵ͹עҵ˼ף
ףףǷģһϸշǵָʾȥͬ־ڹ϶϶ġж϶֧֡ǿͦñֱͷҲ˷
벮ε߼һ£ϵļֵݺһֻҪϹҪɼͱҪչãչãƱҪʱԴϺɽ˵һ˵ʾͶȫиɲȺڵļŬ
ˡҸǵһɽί£ʵʹͬ־ʹðɡûг¾Ͳ㡭벮γһᣬץ绰ίץһγԽתɽί£ʾֱӹίίʹá
Ȼȥ֮ǿҪί˸һһϵ
ʱ֣ǿس︣طʱίһųµĺɫɣҲͬʱ·
ίԳʾɽίίɽίһСγӺִ֮֮ߣس︣ǳ𾪣ðŻع
ϳ֮ǰ︣ѹǿǣϾʲôͷô߿һۣ˶ٴαˣﶼһǾȻʾһר
ǿЦȴ΢Ц̫ѽû˵Ϊʡίķƶɲһ£
ǿϵʵݸ︣˵˵ôôĸĸһ£Ҫֵ̫
Ҫ˵ʱίǷ벮ζĿغ͹գĸＤŭϾ൱Ǽŭίǣίһֵŭ𣬿ɲһССĸܳסġ
Ȼس︣Ҳ˳Բ˶ߡ
ͻȻ︣ᵳӪ˽ԼίǹʵԵвǿٵ︣
ǿ֮ԣ︣Ȼȫš
ΣζίǷ벮֮Ĺϵһ㣬︣ڳϿһᣬϵ̬ȣ䲻˾ʾãҲϸ


࣬ϴӰ칫߽߳˵졣־һļͻȻϽţϽкǣСΣǵˮ
ϵЦŰ˰ֵáΣ˾绰ѳôڼûˡҲûô£ţ
־￩һɫǺǣѾ绰ˣ˵򳤿ʱز
ϵɫȻһȻһ־һ졣
־һھůˮƿˮҲһ飬һ£ˮ
ίίίǣϵһ𣿡ŭҪͻȻ߽һƺĸɲϴûм
˺ǺЦţϹǣί飬Ҹһγίרʹõרίһ˾Сκȥⲻ


201 һν棡
һɫľųµɣɽγͣɽشԺһ20žСƽͷ˾վڳԣίϵĸɲһĸߴŵ쵼˹³ԼҪĶ󡪡ίίɽίϣϽӭȥ
ǣ˾
ЦŽܣǣ˾СκκգӲϻС̤ʵڿʵ
ɨСκһۣЦȥκһգȻʹߵɣɸǰ˼ۣŤͷЦллίί쵼Σȱͨߣο˼ʱˣǳлȥǵлɡ
̫ˣίΪ쵼ġСκԺϰ࣬Ƿ񣡡κգκյͷĿеϡ
κԭί쿪˾ƽǳĽ쵼רͬ¡Ҳлί쵼񡢻һ˵ͷ쵼ôܲ˷ܡ


ϵĸɲǶ߳칫¥˸߲ҵ;һءΧۡϵĺɫɣר˽š
ίǾȻһǣζλǿ϶Ǵͷίǹϵͬһ㡭ɲȻҲص˼߼
Ϣͬʱһʱꡱ͸ɽÿһغÿһ䡣
˵ɽһľĺôɫɣɾͺñһʯͶ֮ˣҲָܻյƽˡ
ϵǰһͷѪ֮Ľ죬һɽȨ˵ѡԷվӡ
ٳĵḶ́ʵһٳ˲ϱ̬ͲѡվӵĹ̡λλ߶ʶʱΪܣν׸ƣνܺ޹صӣֻغǰ档
쵼õǰ;쵼ȻҪԿù
־ҲסˣϵġͷĪޱȾηͬʱ˼ֵ
ĸٰԵ̨ɽس︣سٴҲίֿСϡ÷벮ί˿أ䱳֪ĸĽȻҪʤ
־ŵһԱһ˾ϵĺɫɣɽγҴҸȥǴеĿֻһϵļճԭȵ˾ʹȥɡ
Ȼû¶־ף첻ãһȫƿľ棬³ܱҡ
ĸˣҲһ˱ų⣬Ϊĸһݺݴѹ
ĸ򳤳½ɫӵشһ𣬸ͷ̣ȴһ仰Ҳ˵
ϵͷ̫˿ĸ˿ѾƱQ˼ˡⳡȨķûʼĸġʧܡһ˱Ľ½ͷֲ
ã½ɬλֳȥˣ
ͷ
ղ½칫ҵʱ򣬸պÿϴŵշֱһгԺ϶ȥˡ


ĸ￴Ͻɽˮ羰ɢģסˮϵһСд־ǰĸˣһξֱط
ɽһƶأձΪɽصĳɽľ״ԶԶǿö࡭Ӧأ쵼֧ġ칫ѡҲͿԣһЩ
ĸÿ֮ʶҪɽˮһˣסϼ죬ԳԷǹ̶ֶȻǸ˸ˣʵ﹫ѳеǳе󲿷ַáȺǸس︣ѧģһҲǸ︣ġ
ʱ¸ո̤էů֮ʣʵǵʱڡĸΪ˱ܿϣɽˮ⣬ܵ㣬ÿɽʿҲǲġ
ճ˾ͤٽһӲӸԱ￪˳ȫΪĸһ˷񣬸ĸƨɺ棬ٲȻһĲĸࡣ
ĸԹȥˮܱߵĹ·ɢȥˣͤд￴Ӿ硣
ͻȻű죬üţϵ־źüվſڣȻΣôˣ
־ɫţҲûţͤٷϻѼճԿ׽ίҪóȥ
ͬʱҴί֪ͨ㣬Ժϰˡ
ͤһȴǺη־Цίó򳤻ҪóңƾʲôҸ򳤿˭˵㡭
־ҲøͤϻԼߵĹԱʹһɫһƿͤȥӵӻȡճԿףȻתߡ
־ﳤȥͤع׷¥ʱ־Ѿίæ˾˼ճ˷ֳ˼ճɣɾȥܿʧڳҹĻС


ĸɢ֪ϢɱסΪûûĸһͤҹȥ־ˡ
ĸûϵίǾȻҸԼ˺ƤˡƹİϷ
߳ŭض˶ţųҹĻһȻطͷ˯
ڶһ磬ĸͤ೵
11࣬ĸˮشͤһ߿˵ţ칫־һ־ôĵӣøҪƣΣ˾˵
ĸĿشŴ
Ȼ־˵ĸ֮£һŭȻЩľս
򳤣ҪóҾȥѳ˻־˶񣬵͵͵
ƨҪóҲи󵽣ţ·Ūߣզ£զˣûˣĸŭë
ĸָɣվڵ칫ŭ־־ɫǺ죬ڻ̲סĸ泳䡣
־ҸԼ죬ĸŭɶָ־ıȴϾʱϴ˽칫ʲô򳤣Ը˵ȥġ
ĸȻŤͷϣЦţǰɣ岻ãȥ￴ϵĳҪóԸ˵ƾʲôô˲ԲؾͰѳˣӵ
⻰˵ġίóϵĹǿˣôܽǰҾð칫Ҹк˰ɣϵƽôˣһЩ쵼ģ¶ҪԾһЩ
˵ƾʲôϵǸһĨЦһҪʣôҿԻش㣬ƾίίίǣô㻹𣿡


202 ɱﺧ
һҪʣôҿԻش㣬ƾίίίǣô㻹𣿡
ϵ仰˵赭д˵ĸ߸ϣȻʲô̻мȴελϢ
ԣĸϻ߲ϡ߲϶ίίίǣελԶԶĶͷ˾
νٴһѹˣ쵼쵼ȨһУʲôã
ĸΪƾԼɽľӪĸԼĿɽس︣ڣֻСͷķݣΪٿصȨߺοܡ
̬Ǵģһǿġ
û뵽ǣϲһɲǿ󵱳Ƥ࣬ǷһӲͷƾһССĸûгϵθڡ
ɵȺĸʶһʱ򣬺ҲѾˣѾֽУûκλˡ
ĸǺ߳ŭǺôͷ֪ίίίǣΣɽҲһ˵ɽҲһ쵼ϵĳУҪʾ㱨
ɽ򣬲ʡίءҷȰǻ̬ƽһЩڹˣͷһףʺϻأʺǻ㡣Ͻһףﲻһף
ĸﵱŵ־˵汻ϡѵ⡱һо²ӣͬʱҲǳŭƾһƨ²ɲʲôʸǰߺģ
־վһ࣬ͷ˳۵أƨҷһ»˵ġӶΪŭйƷͳͲ
Щû뵽ȥĶŵǣȻǿƣ˵ֻ棬һҲĸǵӡУ⻹ĸͷһԡ桱
ͬʱϵ˵ĵس˶̨ϷζìܵĹҲζίǿʼˡ
һ潻桱ʵĳ˵ֺγǱݸЩ˿أ
˶ɱȴɱﺧȥԥסĸֻʺ
ҵһףһףţ㵹˵˵ϲΪػ˻֣ɽССҲһίؾӦеصӡ쵼Ҫ򣬸Ҫͷص͹¼ϼ˷֯ΪԱɲ֯ԭ㲻𣿡
ҿϾһаܲղԣǻĸ˵£ôôҾͲаҷҪɣ
˵һЦһ֣Ҳǰ೤Ȼ֯ϰҷλϣôҾҪȫĹ𣬶ȫĸɲȺڸ𣡡
ӽ쿪ʼڣҲڵ쵼ӽκ쵼óҪӵдɳûκ˶˽ã
־סûҺ˫ǩ֣ϵĳԺ벽һٿίᣬ֪ͨ쵼ȥҰ칫ҿᡣ
־ͷһϽǰһ͵͵õģǣ֪ˣϾ֪ͨ
Ϸȥĸŭվһ仰Ҳ˵


ʮԺ
еίӳԱۼϵİ칫Ψûĸټ¼־ͷסСع۲ϵɫ
ϳڰ칫棬ˣ־أȥнᣡ
־ΪΣվ͵͵ǣ򳤸ղҿ뿪Ժˡ
ˣһЦǾͲҪҪˣȥɡˣͬ־ǣڿᡣ
պ㰵һ˷ܵԽǿơԽǾԽˣΪǺ޲Ͻĸﳹ״ѹȥڸ򳤳½˵ڸĸġײռϷ磬ѾʾɽĸʱѾ׳Ϊȥ
ȻһֱĸĸµƣΪɲҲֻܼʹĻͥ
½ͶĵһƳĿ⽻䣬ӶԷжˡĸζͷȴĪһɡ
ǴݳĳְʾźţҲܿĶֱֻڣ˲˾ġ
ϰ˰ֵһʱˣ֮һֱûټҿᣬΪҾûеоûзȨһֱ￼Ϥ
ϤҸĶ࣬ô㡣һصǳءڣЧʲߣ˸£״̬ԣԺ֡ķӡһҪع磬Ҫץһץ
ǻ㵳ίǿСĸ廧åƦɲҪиɲӣҪת䣬ûκּۻ۵ء˵ίա
ոϽõģǣҸץһץ¶ϵЩ䣬úݺݵɲһɲаˣ
ϵͷּ
ڶƶȲȫ淶ٸ˵óӦϸɳʹùƶȣ˭ҪóҪ칫ɳʲôóö١̶٣Ҫм¼ǩ֣ô쵼һ仰ʹȥ
УȻûȥҷ֣ϵĲƶȴںܴ⡣ƶȺͲƶͬ裬쵼ֻǮǩֱ֣ӴӲǮôУ
ҿ˵Ƿ˲ծһ˵ϸɲÿ̾ƳԺȷþ͸ߴʮ򣿡
⻰һڣüϵ쵼ǺɽɲԳԺȺСݵǩŵʵ⼸ͷҪرҲرܲˡ
ûϾȥְ˰ֵǰôҲܣԺϣͬ־ܸһ򡭡ͬ־ǣǵԱ쵼ɲȺڵƤùԴȣԼˣҲܻ˵󡣡
࣬ϣϳԺԶͶһǮѻʳøúһЩͬ־Ҫһ»ʳȫʳý򳤣ȥ֮йزŶԽӹͨһ£ʲôĸɲһͲϾǻĸɲ࡭Ȼֻһ飬֪вУҪǲΥƶȡ
ЦЦǣӦû⡣ΪǱнͨͲֻزţһֱøнҲޣԾһֱûеλ
ÿһ˷òǮЩɲĵԺȾǮˣﰵЦһȴûбֳǾ취
÷չʹȺڷ¸⡣ɽƶأɽҲһƶҴ˽һ£ȫ¾Ȼûһ㹤ҵũҵչˮƽҲǳΪĳפأմĹ⣬ҵǿ⣬ҿɽνҪһˡ
ǲеġǱҪ취չãȺڷ¸
һ·أһֱ˼ĥϣȥ֮Ҳú÷˼һ£Ҷͬ־ˣϤһοᣬÿ˶ҪһҪ޶ȵؼ˼棬ɽҳһеķչ·

ٿίʱĸŭػصԼңԺũվͨɲ˵ĸﱻίϸŪһ٣ԺҲ޹⣬˲ͷϵĹҴܻؼ
ţĸŶɳϳ̣Ժ̲סһ䣬ƽʱͦôʱͳͷڹˣ˼ҵһ٣ƨҷһ򳤵ı£
ǰĸһ죬ӦأԺĵλ͸ߣʮ㡣ɸղţԺȴͬµϿĳֳ侮ʯζͺǡĸʶ
ĸﱾͱһӻĥôչ̻ʧȥͬʱȹסԼĵλ
ͻȻԺ䣬ͷŭһǰĲ輸ŭһҪĳǲǣҲ侮ʯ𣿹
˭˭û£б»ؼˡԺҲһƲ磬˿ηؾͳ˹ȥĸ˴һš
˸ڵġĸͷͱԺƷڵأȻ󲻹Ժֺֿһţ˶ţﳤȥ


ҹĻʹµɽȻػشЩĸһһСƾƣʱԭϵ˾ͤɫ˽͵͵򳤣ң
ĸɨͤһۣʹѹĻ˳찲һ䣬СԣҲ̫ʹĹû⣬ֻҪĸﻹ򳤣ģҰ㰲ŵȥ
лл쵼лл򳤡ͤͷһϲϽ߹ȥĸﵹơ
ĸ̾˿žǳǣ㣬ҶԲס㡭İɣĸﲻ֮ˣôãһһģ
ͤһжȻ򳤣û£
ĸɨͤһۣͻȻЦû¡һͷ࣬ڲĶɽҪĸ˲ֹһ񻹰ȵأƾ񣡡
һҪʣôҿԻش㣬ƾίίίǣô㻹𣿡˵ĸȻֻصǾ߸ϵĻ޺޵ҧأֽ߬סƱĿüɲ
˸ڵģ񣡡ĸҧгݵشＷȻ˰ѹСԣţȥҰѳ½˵Ⱦơ
áȥͤתߡΪĸĸͤȻ֪ĸҪۼ׼оչˡ
ز죬һɽôܶùĸпɽĵͷߣͤ߼
ɲʱͤͻػˡ
򳤣򳤺򳤶˵£ˡͤЩʧɨĸһۣ
ƨЩۿ˵͵Ĺ޳֮ͽĸһȻŭȻһӣϵľƱʲôĲûƷڵء
ĸվϰ֪ĸҲҹȰͤЩƵͷվҲ֪ôȰĸ
ĸɫţ˻ȥҲɵӣ˿ôܲף½ѾĸͶϵĻˣ
һɱѵŭĻȼţҪȼΪҽ
ĸЦŵײײ߳Сݣ˳ҹĻУͤصĸ࣬ҲֻƵ׷ȥ


˭û뵽ĸڶһ羹ȻµعϰˡɫƽӶţŲƽȣһȥ
ֻǵģع¥ݽ˰칫ңͨɲŴһС
ϰѣմϵİ칫ҸʰͻȻĸԥһ£кһ򳤣


203 ɵСϷ
ĸﵭһЦ΢΢ͷȻͦصؾԼİ칫ҡ
ҲΪҡҡͷּȥԼĻĸһֱУӺܴ󣬶ͨĻظɲԴɫҲûоɶ
ϴ¥ÿĸıӰ
𴲺ûдӻʳóԷܵߵС̯Ϻһ붹ԣȻȥũóгתһȦ
ôչɽľãʵѾһ˼·ֻȻڿǷпɲԣͬʱЩϸڻҪһȫ
ɽתһ飬εط֣֮ǰĺܶ๹ȫҪˡ
ʲôչɫũҵֳҵ߲ˡ˰ҵ֮ģͳͳʺɽɽ벿ɽũֳĻβɹģγɹģҲԻ·
뵽˴߲ˡɾʵص֮ò뷨ɽƶ񤣬ֲкܴѶȣһƽԭشеĶǻũҪũ˻ũ߲ˣ̫󣬿Ҳ
չ̬Ρũũ֣뷨ҲйɽȻɽˮޡ֡ۡ͡ԣȫֹݺˮʧشչҵֻ·һ
˰СҵǿСĹؼڣһڵĲ̣Ҫ˹Ͷʣ˵ʵƾɽֻҪ⵽ⲿʱ仧ʱ˵ǲܵġ
һȸеĻ䣬޲ߡ
ʵҲףƶĴʷԵأҲеԵءɽ˵Ҫʵ´Ⱥƶ¸ɲûУɽ֮ԳڷչԭڸԼԴơ
һϷˣûз
еһ仰磬ĳ߷ûʡıϣкܶũ帾ŮӼ
һ䣬վǣϼкɽǲúСúܶ࣬úþ·ÿ춼ũúؼջ𡣡
νһﾪ˰
ȻɽأɽȻشɽȴôϼ塢ɽͻеĽ紦ϼ壬ǻɽ
ĳмʡɽʵǡСϵǰһֶصĵλãǡǡɽ֮ڡ
ϼ塢ɽȻҲͬΪʡϲƶУȴḻϼú̿ɽҶĴ߲˵ȵȡ
չɫũҵֳҵ㲻̬Ρֲ˴߲ˣȫԷչҵɽصĵλãнʡԹ滮һһأɽٽܱߵʼɢģʱգɽľÿ϶ᷱ
ֻҪʾɽ򣬾ͻѣ͵ǱɽľãԴȸгҵ


ûĸһ·߽Լİ칫ңʶصһ̣Լؽƻ
ʱȴߴһĳ
üϾ˰칫ң򴫳ĵȥ
Χ£һȺŮŮ䲻һٲһӣӦϵȺڡ
ΣЩӸϽǩ˰ɣýˣСɾ˰
ΣϿڹǷһˣ̾ǲʲôģһֱǵţһˣýˣҪȻǾ͵ùŵգ
ţúǮȸ˰ɡġɾôڣ
࣬Χ־׷װĸֵݻǰӰϣһš
־һͷԴҳһ࣬Цһ仰Ҳ˵
Ƿ˲ծںܶСݹ˵ġдѡǷĸְ칫Ʒ̾ǲѣٱǷһЩ廧ȡůúķãȵȡ־Ҳû뵽ЩôһԵظһҪǮ
վڴߣԹšżĿڲԶĸİ칫ɨһۡ
Ҫҳ⣿СϷν֮ЩЩծȫԲˡЦţתҪ뿪
ʱҲ֪˭һɤӣǣǣɵøϰɲǵˡ
һȺ˺һӿţϵϸŰΧס
ϱȺΧţһɫȴǳƽ
־Щֵ̿سϽֿȺȥϵǰ־ϹʲôϻǷǵǮһȥϲǷһëǮģһȥȻȥ
Щﻹý־ĻȥȺӿֳҳһš
üͻȻǣҪң˵䡣
ʼƽվԭزӵĿͶϸߴͦεϡ
Ƿµծһһֲٵػ塣ҷģұ֤Ȼȥ־ѴĿǼͳһ£ұһĿǣȻȥϾҹҲһ֮г˴ҵծ˵㻰
˵꣬ϷֿȺ߽Լİ칫ңһŹؽ


ʱ־ɫǺŽ͵͵ǡҡ
ϵһЦǷʣֲǷģ֧֧ʲô
ûй˼־ųһ̾˿ЦǣĿģû뵽Щ˻һҪǮһڱʹأ
Ȳܡ˵˵һǮϰ˰ֵ
һ114ǧ300顣־ͷУԷİ6࣬Ƿ¹3࣬лغʳȡůú̿2࡭
һͳ6ࣿǿЩԻ̲סŭ˭ǩ֣ѵҿ
־һ죬ԥһ£ѹ쵼ǩ֣ǰǣһЩвɲȻҲϼ鹤ʱдʲôġ
ЦţһѵӸҵҪУȡůһ2ú̿Ǯⲻǳúǳú
ǣģ쵼õúҲͳһõġĿһֱϣǶϹˡ־˹ȥЩΪЩõУоġһ֡
ȻĬ
־ͷʵʵվһ࣬Ⱥš
ϰѵӸùҿһͬʱǷµĸծŪһϸһʷǸʲôõģ˭ǩ֡˭֣ҪŪ
ˣ2ٿȫԱᡣϻȻȥȥһˣ̸¶Լ11ϣܰĿ˳


204 Ҵ٣
ȥίίǿ˵ܻȴûлίǿԷҲܲһӡ
Ҫ˷粨ɽ£ȻоѿͱŤģǩȨĸɲԼеһ쵼
ŵ˵Ƿµ11ծУȥɲ֧ͽӴϼ˵Ļдã7౻ϵⲿ֡ˡġˡ
һγֱСծ¶ϵĸɲǻоÿĳԳԳȺãȻôӴһ֡
־ŵļ˿ʼеĵݺͰӣΪϲҪһȷҪǷĿҪϸ˭ǩ˭˵ĵز־ò˽ͳһ
ͬʱ쵼ǩֵİӣ漰쵼һһ֤ʵʵҲǰ⼸쵼ки
յǳŭͨĹԱܲ³һεġҪ˷粨˰ߥʹЩ쵼ɲˡ
յİ칫̾˿ĸһ̫ˣǰЩһ˱ɱİ壬Ҫʲô
޷ǳһѡʵ˼ƨĹϵ˼ҳէȫһ壬Щծ񡭡һҲ̾˿ĸ蹷ǩ࡭յĶ
ҪһЩ˾ͳƷ˵ϻ᲻ᡭЩĵգѹȥˣ˵᲻ͱȥҪǱֵǶˡ
Ӧòᡣճһ£̫㣬ôġ
ǩ˶ٵӣƳһۣʵ
εһЦҲǲˣʮŰɡ̵ģⲻǺĸ⣬Ժռ࣬ڻô˵
˵ЩûˣѾˡˣϻóǮ𣿰˵ʮҲ࡭ջԹ˵һ̣һڡ
ҿҪ֪ЩծȥһծʵһۼģɽЩ꣬вǷծʱһ겻ǲǽǽġҡҡͷôɣ
Ļû˵꣬ͻȻ߳ĸӰϽֹסԡ
ʲôմҴҽһ񣬾ڣĸѾ˽
ƳһۣĸǸһĨЦݣ˵в£ҪǮǷЩˣʲôʱǷǵǮˣ
ҵʱǲڳҪڳһ绰ɳ˺ǻţ
ϳ鴤һ£ȴЦЦ򳤣չǷµǮġĿټᣬ쵼ôɡ
ʮѣܶ𣿲࣡ûбҪСǺôҲһίάôһ̯תϵľһֱ㣬ǷծġһǷˣûаɡ룬ûУ
̫¶𲽻Ͼǡֲһ̰˷ѵģĹѡϼ飬ܲӴ쵼鹤㻹ܲ쵼Զٷ
ĸﲻΪ˵ЦţպȴĬȻûиĻ
ĸɵӶܿóڱôһ֣޷ҪҴ١һ뿴ϵЦһ⡢һһףҪʹһŭʧ˷ִ磬Լ롰롱ľء
ܼ򵥡Ͼǣ㣬漰е쵼ӳԱʹвɲֻҪϡס϶˿һͻܹ㣬˾ͻվϵĶϡ
ĸ֪ȥίܰ¶ͱȥ쵼߿౧ԹԹʲôģܰ
ˡˡĸһЦԹ˳ȥ̸ҳȥе¡
ĸȥıӰ̲ס͵һ䣬˶ɽǻ͸ɳһɼˡ
ǰڵʱкüĿǿеġֳǸĿԷ̸ˣΪ⹷յĻ˶ȨˡҲ߷ߵػ˻֣һһ͵ĵƦåƨ²ƨҲɣ֪Ȩ
︣ء˵ֵ︣
һ漰쵼ĻҪ˵˵
һĺҿҲͷˣһһȥˡλǣҿ򵥡㿴죬ѣһ־ͺݺݵؽĸ˸еʹ죡
ճһţҿλСǰǻ̫ĸѹġλͬһǿƵ쵼
ˣЩˡȥ쿴и˼׼ҹţһǾͻĲֹ֧ܲҪǰ׼ãҪʱæҵء
˵󲽳˰칫ңȥ

ȥίǿ㱨ʱŷڼܲͶʲļҲϵٽУǢ̸һͷ˾ĲĿ
ȻǱʡϵƶ֮һȴһˮأǼҼһƻӺˮң޴󡣵ˮȻ󣬵ϲôȫڲӦļˮͷԭʹá
صĹͷӹҵԴڽڣһȷǳʢ80кڣͿʼû䣬90ϾͲôǮˡһԭձȽ󣬲ƷƷζϲȥߵг󣻶һҪԭǲгӪ
֮ܶصĴССĹͷ90ʼչţ97׵ʱ򣬾ֻʣ¼ҹģĹӪ󳧻ǿά֣Ҳѹ
оóίʡóίʡũҵϵ£ʼ̣ͼͨʱķʽ̻ƵٵյĹͷΪⲻǼٺŹҪ⣬ȫشĹũҪԷ⡣
ȫʡ̣Ϣ÷ڼŵ֪µĶͶʸ־зĿͱ
ҰĲҪ𲽽ڼŵҵչȥǰչʽһɹĿˡõͶ֮Ϲͨһ¡Ҳͬ⣬ֻչͷֵ󣬲չõصĹƷԴת֭
ͷһ˼ȥأܵгУгǱڣӴһ¡
ڼŵʵӹԣ˵ڼͶʣ쵼ϲһسӸϸл
վͶĿԴʽ֭ҵ
̸ĿǩչĿЭ飬ʵҪ³ϰܻǲžȫԡؾڵزԶͲ̸˳ȥϵͷǾԴˡ
ݿɷͬСɡǷڼŵĴϰ壬ҵɵĵϵŮҪأ쵼쵼
ίǡгﴺйزŵ쵼ԸӭίȫԱȫ
˸ϵصʱ11㡣һ˷ֱγشԺûͣȣѹѹһȺԱһŮӵӭҡͷĵôôơ
Ĵӵ˳Ǿպ͸ŵʷﶼǱΧ۾޵Ľ㣬гﴺЦָֺѵӭӭڼͶҵ֧;÷չ
λг֮ǰһνĸسϽǰܵ
ﴺһۣ΢΢һЦãг


磬ﴺдһС統УҲڼſͷӦﴺ룬һǲ죬
һĺȷˡڼų1100ԪҹӪͷʲϲزֹʰΪʲ˴ڼźʳڹ֭ɷ޹˾ͬʱĶ̬԰ʾĿ
1100Ͷʶƶ˵һʾ޴ͶʣĿҲ˻1998ʮصĿ֮һȫλ߷֡
ʵû뵽ͶʾߣȻڶ̶֮У÷ڹ֭Ϊ˹Ḷ֭́ڹ֭ƷҲͬʱΪг֪ߵƷƣռ˹֭гİϽɽ
֭㾫죬װóˣزΪպڼŵ֧Բҵ


205 Ȩ
׿ڻ̸Ŀһ˲ᡣ
ɽأɽ
ĸ¥شԺʻһɫɣɽγһ棬ĵ˭ĳ
մϻ˵Ѿһίίʹõר
ί˾κմӳǰȥȻкһСκôˣ쵼𣿡
κЦЦã򳤡ǵĳ֪ǼǰίίصĳȨάίίʹáҸȥίǣǳԷҾȻˡ
ĸɫȻһ䣬ð춼ûлع
ί䳵Ȩϣʹã⡭ĸܿʶЩϾȻίǹϵǳҪȻشɲһץһѣʲôʱίһԶ˭˹ˣ
Ļĸɫò԰ͷ϶߳ϸܵĺ顣ΪʵޱȵĿɽ︣ίǷ벮α񰡡Ļ︣ϲϰ˵˵ˣ
︣Ϊĸȥϼ̶ίǷ벮Ȼᡣ
κɻվһĸɫÿЩ⡣Ҳû룬뿪ȥԼĳûĸ
κո˲һί칤ԱֻʱϷ񿪳㲻ˣԶϵ쵼Ҳô¡


ίǿһԷ˳̸˵㹫¡׼ɽ滮һʼɢصĹ֮ǿһ󣬾ЩжȣͷͬҪɽȸһб棬һķȻ
ء滮ʲôģͳͳ⣬ֻҪίǿͷͬ⣬ھûʲô⡣Ĺؼڣʽ
ôһʼɢģɲǼʮ飬ҪͶǮȫͶʻⲿʱͶʣ⡣
ǿ뿪ʣ̽һ⣬ͻȻһ룬óûϵʱҲͱտڲԣر⡣
˾ίشԺһСԷûˣĸˣҪһƿƣ԰봵ˡȻųǿͣŽʣһ˲ŲһٿǮ
ʵǿȥģϽˣҲû˵ʲôҲһٱ㷹ǮˣҲٿʲôң¼쵼ԷǶô쾭顣쵼˵ҪͣϽ˵Ķ
ͷһθίǿ˽µӴоǿ˻ƽͺʵһίǣĻﻰ⣬ҲܸоǿҲһҪЩʵµˣֻɽصĸԼЩ꣬һֱûҶһʵķչ֮·
ʵһƶ˵Ҫ˵չƶ¸άתסòطܵͣûǮʲôܵ⡣
ˣίǵʱǿ־׼ظһҵνܷʵܹǸУʵ֤£̫ԾܵһΡ̫ƽ١άסɽص״Ӳ⣬൱ˡ

ϻصѾһࡣ߽칫ң־͹һݡϸ߽֮İ칫ϣ͵͵ǣҪϸ
ɨ־һۣȥϸϸ˵ʵԽͷԽŭЩɲٲ󡢼𲻸ߣԺȴһҲǩĸ򳤳½Ȼߴ35Σÿζ200Ԫ¡
ŭŭȴǲֳܱϾڣһĹҪЩ֧֣Ϊ˳Զʹ룬ֻѹԼĻ
ʱֳȺϷҪծķ粨˾ǳģ϶кܶ˫۾ڶͿôˡ
ͻȻЦЦˣͷɡ
֪ͨ쵼ͷᡣϰ˰֣ץʱǹ


ίǼίͷһ˹Źǡ
ץԼϵлӹһȥ
ʱ㡢½ɫεؽĬȻɳϡĸһţɫЩӵشҴƳһۣȻû˵ʲôץһһ
ڿȫԱ֮ǰѴټҪҪͨͨ¶ôĿϻġϸݸգõĿϸҿԿһ
εһЦӹҴɨ˼ۣȻֵݸˡǺģؿһ飬ȻһĬȻ
ʵÿԸǩ֣Ը
̾˿Ҷ̸̸ɣ¶ôĿģ˿϶ǲܵġʹòôǮ˼ұծô죿
½ԥһ£ǣϵľһֱ㣬һֱǸծתȻǼǩģǮɲǻǼϡ˹飬쵼쵼鹤ܵдһ°ɣ˵ˣһʮΣͲһСĿ
ȥҳӴũҵֵֺĹ˵ɣһ8ΣÿζҪϳԷ
Ҳ͵ǰǣ˶࣬ӭģ㾭ôӴҪ˵ˣĲҲҵһǴСЬ
ȻɹȻȴɫƽ΢΢һЦծôǷµģڲҪˡҲû׷ε˼Ҳţͬ־ǶùԴȣȻûľ;Ҳ˽һЩѴ
ⷬǸӳԱһ裬ҲһȨ
⻰˵һֱ̬ռųһʵϻûⷢӣԼ
ڵǣô顣֮ǴǮծϣƽϢȺڲִˣίɨء
򳤣ֹܲ˵˵ﻹóǮϰ˰֣
ţš߰еġһ£˵һܱص֡
ծһ11࣬ӽ12򣬾ǰͿˣҲкüȱڣô죿ǸҳһСⰡϻһһڣֵͰϣرܲܣϣóһ
ӳԱ˵粨ʼٸĸͻȻϵĿͶԼϣɻһ䣬Ȼ²ߣǳһ


206 ծİ취
ĸͻȻһЦ򳤣кθ߼˵˵
ĸڡ䣬ͻȻϽìͷ׼Լһһŵ͵͵ǣΪ취һϡ˲˵Ƿծʲôϡ£ϵǺõģЩߴһٶ򡭡
ĸĻû˵꣬ͱϲôشˣڲʱȵʱǷծǾͿǷծҪǽ⳥Ƿծİ취ҿ͹ء
ϵĻӲ֮ǰĸ϶ܲˣ˵ᱩףԴ֪ϡ̬֮ѾȻĳֱ仯
ˣҪӲͲôˡ
ˣϴ˿̵Ӳֻ΢ΣƬ̵֮󣬻ǺǣҲǿʲô͹أ˵һ⣺Ƿծûʲô˵ģĹֲ֧ǻĸ˵ϡԣҲڡǽⲿǮϿ϶ҪģҪһӿ϶ȫˡ
һ취һ취ǡ51ƣѧСѧԺ50ʵġҹţʱͣһµĹʣӦûϹˡ
ĸĻһڣüԵǷҵĹʣΥģ϶⣬ӲͨҪֵЩ˻Բ˶ߡ
Ҳڸͣʱԭĸ½Ҳԥ̷ԷĸԼΪʸ֮ĵĹ¼ҹˣĸﾡ̲סŭЦŭˣ޵ô˵ô죿Ǯ
ĬȻЩѿػرĸڵֻηءӦĸ飬װʲôװװ࣬ǲ̰۸ܵĸɲ
ϵİ칫նʱųû˵ֻ˼ٵĴϢ
ԹţòŵĮزһ䣬飬ǿԭ򡣵һⲿǮҪϣסҪϵʲôʱ껹ǺꣿûǮǮˣرܲǰ취
ڶǷϸɲѧУʦĹʣӲסڻ㹤ף󲿷ҪҺڣǷ˴ҵĹʣôɣ
ȻҶò취޲ߣôҾͳ̸̸ܣм仰˵ĻЩڣǰģ
ϻվ˰칫棬һ̣ƽĿһһұ룬ծҲý˭ǩ˭취ˡ
ϵЩ䣬⻰һڣ˶һ׷̧ͷϡίҵһĵݰȻ뷨
ɲһСĿÿһ쵼ǩ֣мԪٵҲ߰ǧҪǩֵ쵼𳥻ǿ޶
ĸðһͷ亹쵼ǩ࣬ǰίҪ࣬һĿӦò4򡣶ʱɲ˵һµĹʻǧԪҪһӱϼԪծֱǲɳ֮أ
ϻģֿǵҵʵͷ뷨ʲôأһֵƷζ˼⡣
ΪһռõͰ칫÷Ĺʲɣ޳ʹô꣬ⱾͲϾùɣҲڹʲıֵֵʵϹ˶Թʲռ
ҵȥ֮֯˸Խһ£ô룬ֵǷ࣬Ӧò⡣һռõЩԴôӪҲҪóһİ취
ϵһЦ
ǰһĵǿǾȻ뵽һڡ
ţǷģһϾȥǺǣҿӦõ׷ˡ΢ЦţǷϵͷ
˵Ҳ弸⻰Ҵ˽һ£ʲв٣ܶܵҵλ޳ռã빩ƵĻв١
⣬ҽ飬ίҪ߶һЩ̶ʲĹȡЧʩһǶʲһγҵףʲǽȫ̶ʲƶȣ̶ʲ̨ˣ¹롢½ɵĹ̶ʲʵеǼǡҪ֯йԱԹ̶ʲ̶֤ʲʵԺԡǿʲʶϸйطɡĹ涨áùʲ
һǷ´ծһûжʲʵЧ״˸еǳźȻ˻֣
عͷ˵ծ⡣ڶѹ֧֧ԴһԱ֣֮ʡǮ
ϻӼӳԱûа취Ϊ˻ծǱҪйڽӵĴ㡣һɵ칫ͳﰲţٿᡢ̻ᣬƻģѹʱ䣬ٻļʵЧԭ򣬶лȻиĸڱ֤ǰ£ע߻Ч棬޶ȼתԻ鿪֧Ǳ顢ܵڼ󡢽Լԭ򣬴Ի黯ĻӴϸִнӴƶȣϸԱţϸ㣬ñ⣬ֲ˷ѡǼǿڲԼ֧
Ҫծδ峥ɵ󡣡ϵĿҲü࣬ҲǰôɽֻҪϻΣҾͼǷծ˭Ҫ߳ԳԺȺǷǩ֣һɵʹ֣ͬʱҲǩ֡
漰˭ֳһ䡣
ǷͷҵطǮԿڲŻϼšҲܴʲô취ҪǮһǷѾίˣǲһʿȼ
֮ܶԼǷµǮҪԼ취ϻȥϣҸģץܣһεծΣˣȻشϷǰģͳ׽ҹȥˡ
ռϵծİ취Ǹо޻˵
ϵĹʲڡ޳áһʷ⣬ϸãҰ뵽棬׼ծΣСνǹֱ׳ʡȥ˺ܶࡰࡱ
ҪһЩʲ޳ʹ³顰⡱ҲסڲһˣծΣ㿹ִУܿҪȡǿֶΡЩɲΪ˻ծҲòŬ
ѹؿ֧ƽʱ϶ûԱз顪һծĴ죬˭Ͷ˵ʲôڷȥԵҲûа취İ취ʱɲҲûѡء


207 ̨Ȩ
ϺϾؿӱϣǰԼһǸһĨŹֵЦ
һ۸ʲô鶼ϲռˣԸԴչǳᴦڱ״̬˲ٿصĸоһεġծ粨ʹһֱٿصĸоϲ
ܿ죬ȻֻΪվ·ߺ͸߸ϸ˵λϡ
ӳԱĬȻȥոҪţȴϵһ¡
ػͷЦǣ£
и飬ȹͨһ¡º͵ЦЦһʱˣؿǣɽǸط滮һ򣬸һʼɢģչҵ
ճĹҪչȴһҪĹ֣֮Ϸչ̬ũҵھ޴ϰչҵȱҵҲƣֶصĵλãͬʱǻһس򣬷չǱ
Ѿίǻ㱨ԭͬҵ뷨ǣҪóһͿԱģ¶ǣͷ־ϣ׼취ȥʡ뼸ר滮
һһϲܸоó϶ĿءֿǲǿģֻҪһκأְ˵ǾĪ¡
õģǣģϾȥ׼չͷ
һȥæɡ
˳ȥıӰ΢΢Цˡ
һˣͬʱҪ£һˣȨƺ֮˵ѹĸɽɽվȽŸȨı룬ô£ʹЩɲʵ¿չĻ
ǿҲֻһˣûͷۣ»Ҫֵ֧ġңɽȽϸӵɹ뿪ϤĸɲϣҲ֡


ڽȫԱϣϯֻ̨һˣĵӳԱȫų̨̂¡ⲻϵⰲţԷγɵ״
ΪĻȽ⣬⼸쵼ЩԾͶԷ̨¡һҲı䲻ˡ
պɽʱǿᣬһˡ̨״̬һֱάţȻַȨ
ֱʱͨɲǲʶϿȥ쵼ǡһӵĳԱ೤ͬѧĹϵʵελԶûƽƽʸ
һίίһǿƼ߸ƼɲɽίֻˣɿƼƼɲνض
ϽŰͷϾġծ顱ȫɲͬʱҲɽĻ
ܻȴࡣ
ɲܲסϵɽ֮ǰʡί֯һ쵼׿ڶ˵ĻôˣҲĸܣڻ㹤ȷʵܲס
ǹءǧߣһ롣һһٶʮźϼפصλУ60ĵλҪϵʣ40ĵλ͵ؼеĲֵλҲ᲻ʱͬϵ̡ҪȥˣƬũҪȥʮˣҪȥˣҪֱȥĸˣܡҪȥˣͳơˮũũǽ񡢸ίᡢ˾ŷáͨѶٸһˡ
ݼ٣ֲ·𡢷ѴӭӼĦͻʱȣһÿҪʧʮ˫գеʧ80˫գȫ꼸޼١ίǸ˵Ļ֮ȷʵǵһЩɲط־ӣĩܼһΣ˲ϼңȫ˹ϡ
ЩҶҷǳжͻȻ̾˿ɲְ֮أ˽⣬ȶ㡢չũı²˭ܸɵ˵ģսĸɲвٳģסֳͻΪţϼþУⲻ֪ͬʵϵ¸ûô򵥡һεıծ粨ծһǷµģծȴһѷѡʱζʲôأ
ͻȻһת̨µĸɲǾͶһۣϻζʵҲô¡
Ҫ˵μծԷжû˻š
ĸɫȻǺֱԼġӡѾ赽ͷϣۿҪˣ̩ɽѹƣ޿ɻرܺ赲
˵һԷȾƵ⡣ͬ־˵ʵϵ¶ȾƣֻɲȺֱӴ򽻵ȾױȺڿѡﵥλڳȾƲʲôȺȶ˻ֱӻؼһ硣ɲСԷЩȺܿңɲȾƶΪ˹
Ҳ֪߼ôģ߼ȴǷǳġôȥ˵ҪܺԼĳԺȷ֮أŴұҸ
ϸɲ۹ְСֻǸġŵģǴɨģһ˴ﶼ쵼ҪҪҪҪõģͬؼЩġŵġɨģһЩ쵼쵼ѣһҲһҪҪҪõġ֣ʱһλȺڸʱЦ˵ġͬ־ǣȺڶۣ첻졢ѿѿأ
ţϻֱۡ
Ҫı䣬Ҫ󡣶ת磬ʹӶžԺַ翪ʼӽ쿪ʼκηĿ֧һɲ豨еľѿ֧ǶҪڲȫɲȺԼල
һεծȻͬ峥ǣѾӲͲͬ־˵ˣһҪһµʱ䣬ȥĿҽұֳ֤ԺĿȥζȼٵĿһʴһʣίܴľʹίˣǾϱίд
鴦Ϣ϶Ȼ֣Ʒڰж
̨µĸɫ÷ǳɷס
ϵĻģʱ˿̣أ
ĸչ鲻ԴеˡᣬϾ͸ȥԼĿɽس︣
ɽĶΪس︣ҲšԲ³ĸġֻҪûˮȴ˼ҷסˡ
ԣһ棬︣ͷؽĸһѪͷŭĸû£鷳
ĸȻòƱϹϾվҴƨҷһȴǳŭû뵽ʱ︣ȻҲˡ


208 в
ĸѿվƾ︣ţŭȴһ
︣һݣҲ̵ɽҲûѡֻͨ︣ıӻһߡĸﱾáŭӦü֮£︣Ļġ
ʱ˿̣ĸӦáŭĶϣǿɽ︣ΪһػȨĴ֣ͼһؽ롰ٲԨ
˵ĳЩضʱǷǳģĸĪؾͽܵġһԵءתޡ︣ϣ︣ԽԽŭҲԽԽǡ
߳ŭƹˤ͸ȵЩĴʻ㣬ſڵĸ
ʵ֮︣ǰĸҲ˼׼
Ͼϵĺ̨ΪίǷ벮Σس︣ǰӻҲпԭ
ĹؼڣԲӻңӦм䰲οĻαģ︣ȷ黹Ҫ죬һֶûˡĸ̬߼
˿֮︣ԳΪĸĿɽΪС硱ͬ͡塱Ĺϵһʵϣĸ︣ûʲô׾ϵֻǶѡҲֻĸԼΪʲôЩ︣衱мӡ
ԼЩġҲԼ︣Ϻķѵ֡Ѫ;ϵʱ︣Լ侮ʯĶ̬ȡĸֹطŭǶһЩ΢ĳ鴤
ĹεĶЩĶιˡĸţб¶ϣϧ︣ûȥעĸϸ΢ı仯˵ȥעЩ
Ҹ˵ٴˣ²Ҫֶ̫֣βҪ̫ҪءûУ̫ˣŵһҪ쵼оĳ̶ȡɽ򵱳ʲôˣǼҵĿҵأҪôô
ţǰΪһ죬˼ǰζˡ֪ܶί쵼ô˵һѧĻ죡ڵƦåҿڹȥϣӲͷƤ㿹ˡ
һٶرӻ㣬˵쵼ǰ飬ѾֱӰ쵽Ҹ˵쵼󡣡
ţǵ֪ڸģ֪ӱ䱾ҿĵظ˵ˣҪסһְһ⣬ʡίʱֽĽ㲻Ҫż˼ַƶɲǶƶƽģҲ͵ˡʱίǻλӣȴĪؾͳ˼ȥˡ
ðɺðɣĸֶ͡Σ氡ôˣײʯͷˣۿ˼ҲǣŶôȥ˵ĸҵˣòҪ
سĸһ˵س𣿡
︣ੲݵһء족ţһҲûиĸĳ˵Ҳζ︣ȷʵĸԹ
֪︣ĸҲѾ˱ٽϡ
︣ڡ䡱Լĸչ黹̲סǵ಻סȼסڣӾǵƦåôˣҲǺˣҸ˰ɣǣ︣ʲô񣿡
˭ԿңΩ︣ûʸʲô˲֪һ֪
ð︣һ쵼ɲٺ٣Ȼ˭һδհĺأ
˭һδαŰҪأ˸ڵģĵмģ㻹ӵлʲô
˭ֻҪȶ˾ƣͰʾȥյСˣţյ˶Сǣӽ򵥣զ˵أ
ɽŰԵһ죬Ӳôȥس˴Щ˵˵
ڻˡҲҪʵ㣬︣ӵùҲùˡгֵ֤ݣܰţǾ¿ơ
˵ǰͷҪߣɽˡ㿴Ű졣¶첻ãҾȥмίͲӣҪӵЦҪ侮ʯϹˣǺǵ𣿡
ȻҪǾͶҿ߲̫ɹɹôҿʲôĸһ︣İ칫ţȻһ˦ϣŭشȥ
ĸͷһָԼسıӻһͨ︣Щ㵣ҲЩӦûϵĸﾹȻĵӣȻҵԼ߸ϵ쵼Ŀŵв
˶ֱĸˤŶȥ︣ŷӦŭȻһɫˮ
νѣĸǸʲôˣ︣˭ҪǲҪˣɶ¶ó
Ų´ЬģԼҪԴˣĸﻹܹ˵Щ
︣ݺݵһǦʣɫú
ࡢ㡢вȴڣĸûмвåܵĽ︣ĵȴ㡣
Щ꣬ĸô٣ôôĸСӿ϶ȶ˺֡Լ֪жٰѱĸ︣Ҫˡ
ڰ칫ã︣ջǾĸһѡȻз벮ίǳΪɽؾӪسͲţԼӶûС
ȥ̸̸ʾһ£︣ץ绰ȴ¡



ڰ칫ͷβŵͲ͹ıɽزĸ֧֡ĿһǳһĿȻ
˭֡˭ǩ֡˭аֵֽĵӣһͳȻĲЩңһЩԭϣĲԱǲġ
ЩΰԱûжϵ϶ǰίǺĸǩֱĽ
Ŀķ÷࣬һѧϰķãϸ˿ѡѧϰѡѵѡѵɸСĿϿһʱҭ
֡ζʲôҵģôܲס
Ҫĸ⣬ĿϰͬʱȴͻȻʶƺ̫ʼȥʵˣҲĸ⣬Ҫǣ
ϳоЩ֡ɽصʱ䲻ϸ˵㻹ȣһͱôһ飬̫࣬ҲԼáˣʧȥı壬Լһεȥ
ʹ˷֣Źĸвʡ
ǣϾǰݱĻ˵ίǿǿ
Ƥ߸ί쵼ίȥŰɡ


209 ߲
Σĸһ޴ġȫԲԼƤ´šϲԸԼæµʱ򣬺ԺһŲ֪ʲôʱͻᱬըĶʱը
Լ˼·ͻȻ칫ҵĵ绰ˣһİص绰˽
ιáϸոս绰绰ͲʹЦϣСǸڵĻأ˵ɽҲԶҴߵ飬Ҫȥš
ӵĵ绰Щ⣬ЦСǸԷ̸ˣЭǩˣ̬ô
̬ȻǺģܸһǧͶйϵһЩĿãܸٷٴӴ˵ػҪǲ
һЦôĵط㻹ܳԵ𣿡
ûʲôҶϰˡЦЦҲûȥûۣǺģƴһسǣֻźŶʱʱҵһƬհסȫζͦڵģȻȾҴ⡣
Լʲôʱ򵽣Һ׼һ£ʱӭ³ϺٺЦţҵø׼ס
ĳζɺ͵ٴۣȥߡɣȡһߣǰϹȥ
ƺǱͼҴҹ˵绰
Ϸµ绰ͷЩ˷ܡɽأΣҪס졭ϾҪԼǰһԸͷ˵˷ܲڴǼٵġ
µ绰룬Ͱս˹
ڰ칫ϣͻȻǽУҵϽһ·С˹ǣң
ţСΣиҪæǺǣҸ˵˽¶ЦЦ˵ԺҲҪô
գգۣȴҲû£ǹЦǣ¾˵ǣǰ칫ҵ˾רΪ쵼ġ
ı𣿡ʵ
ǣ˵ֻܾӴξɽˡһЦ
أδҪңܻס졣1ǧǮȥɽݶһ䣬ҪԺһġЦЦݹһװǮţƤֽŷ⡣
ԥһ»ǽ˹˵пϳӴˣôǸ˳Ǯһֱǿ˽ƽɽġ籩û˵ȥ
ǣʵӴһЩңίˣҪ䣬ǿ϶õķ
ˡ¶Լ֪ˣҪͬ־˵ˣΪҸ˵˽£Ҫ鷳ҡϰ˰ֵһ鷳ˡ
պ˺С˵ţôɲҵȥˣ쵼æ
ճϵİ칫ң׼¥뿪ȥɽݰ϶䡣ߵ¥ݿڵʱ־¶Ǹ־˵һȽϺãȻ쵼˵˵˽²鷳ҡ쵼Ͼ쵼רΪ쵼ĲţһֵδɲһС¡
Ťͷ߻˰칫ң־Ķ˵˼䣬־һȻ͸һϵļճֱɽݡ
·ϣ־һգ˵ǵǮ
СΣҲǵģǵĶҪӦǰŽӴһ¡쵼Ǯô£ٽţһ仹Ųˣ־̾˿㻹̫ˣ쵼ǲ˼˵ʲôӦá
˾죬ΣǵƢֲǲ֪ΣôҸҪţһզ죿
־ҡҡͷҲûϾȥѹ¶֪ˣȶ귿䣬һȥǵĶ׼زʲôģңȥʾһ쵼Ҫȥӵǲǵȥӣ


ϳԼİ칫ңҪ¥ȥתһת㵱صزʲôģӻغȥøĸҲ¡
ͻȻίǼίմҴҶһЦǣҪȥ
Ǻǣǰȥתתզ£
ͣ½ŲЦŸմһк
ǣղظ绰˵磬سҪֵ쵼ϵС
һĵ︣ѡʱ߲ư
سҪУظ˵ʲô𣿡ϰ˰֣ЦĿҲ׼һ
û˵ʹˣظҲû˵һӳîƣ쵼й°ɡ˵Ȼ⣬ʵ뷨
˭ɵӣس︣ʱͻȻУ϶Ǹĸйء
ϳһ£֪ͨ׼һ£Ͼϵ¶Ҫ档죬سǼһһ£ʲôģͬɡ
յ˵ͷӦ£ȴЩֻĵǱᣬˮ©ĸһƤ˼˳˻ȥĸ︣оǣʲô
Ȼ쵼ΪɽίǣϿ϶Ҫίһ˳ӴһµġιҲǹٳڣɷϰ

ɽݶ˷־ʹҴ߽ϵİ칫ңЦŵ͵͵ǣҪҲ칫˵һҪȥɽݰСΣ֪š
ЦЦͲ³¶ס־Ϊ칫ΣԼһֵġ˽¡ģҲ
ΣҸ˵һ˽£ûɶ֪֪˰ɣǲҪţͻȥˣҲǿȥ¶ȥ·˳һˡ
ǣɳȥӰɣ־Ц
ããﳵ࣬سҪĸɲУҪóºһЦ˵ҲгӦǴǺǡ
س㻹ǸϽæȥɣ쵼չҪӴһµģȥ򳤻㱨һ£ô˵


︣ҪеϢܿ촫ĸ־֮⣬ĸԴ鲢ߡ־ʾ˵ʲôطд쵼ĸﾹȻ̲ôһ䡪
ʲôǻȥԺˡϲţץ֧ڹϣҿͲˣ쵼һǵѴ쵼½ġ
ĸ⻰־Ȼ
ˣôɡ򵥰ڼˮͺã̶Ҫˣسֲ̡ɲǳ̵мϲװ̣ԼǲȥԩǮ
ĸ˰֣ȥɡ


210 ίǡԴס
־֮£ֻðĸ̬Ȼ㱨ϡ
ˣǲһĨŹֵЦĸ̬ȣƺ֮︣Ĺϵ찡
ǡ
΢΢Щ־˰ûлػ̲ס͵кһ
ŻعȻһЦΣͰ˵İɡĻҳϯһ£˽سĵ򳤺ͼͬҾͲμˡ


ίء
ίǷ벮οıֽŵ졶ͷĿġΪڼųǧغĶ̬԰ĿذţмҪ
û뵽ԼòײŰү뵽ɽٽĻȳڼžȻڻͶǧһĿ˵һдĺͶʡ
벮ܲһζȻһ֡ʡ͡Դסĸоһץ绰Ͱг
ʵҲˣϾڼڻĶͦ󣬶ýʡýҲڲȾ
֪벮Լʲô¶Цƿİ칫ţ˽ȥЦǣǲǿţﲻţ
벮žһıֽϣôһ£ֱҶͣ˵Сͬ־ҲаŰϵˣΪʲôȥͶʣⲻǳ
ǼСͷʲôչļֵȻȫչҶ֪ڼǲӷˡ
Уҵýôô۴ĸ濴ȻǸɽˮзչǱ벮ΰ˰֣ʵڲУ񣬾Ӳѹɽһָ꣬ܲס
ЦˣǰҿڼȥͶʣСͬ־ûʲôϵ˵ƿطڼŵҵĴС¶Ҷ֪һ㣬ʡﾭóί쵼ǣߣ˳Ÿ˼ҿһгǰǰںܳʱȥ
˵ˣɽѹСͬ־ҲûʲôѹӴɽĸĸ٣ɽصȻǿ︣ͷֲۣš
벮̾˿ô˵ҪڼʵǿĴʱͶʰĿʾҪֻ࣬ҪһͺˡĥǲɽԸСͬ־̸̸
ٺЦЦǣҵõһϢǴӻǱߴġ˵Ҫ뿪ȥɽأ˵ǿȥˡ
벮ǰһȻ˻ֵʵһ¶ʵ졭רһˣһҪ뵽תתϣһȻ
ԥһ£ЦұġǣǰαԳ棬ǲǡ
ʣͶʷչãʲôӡҪӾûƱӣΪ400һֺη벮ЦЦҪ֪ͨɽأͻȻϮȥۺǧ𡣡

ڶ9Զһ㣬س︣ظ졢ؾóίũҵֱֵŵɽС
ϴһɰӳԱӭشԺſڡ︣˳һ˳΢Цžӭȥ
سӭ쵼ϼָӴϸֺ︣ţ̬︣Ҳǰ˷츲صı仯ӷǳĮ÷ǳ顣
רϸ۲һ£Ȼ֣︣ڸĸִкʱ̬ЩŤĸﱾ˸ȱӦеĹ
︣ӭӽĻң︣ϯ̨ϼһףʹͷƻӭسҪָʾ
︣˵вһӣĿֱӸϽӴһ£ȻĳְʾҪϴ»СС»ˣҪپסĸСӲš
︣˹ض쵼ļ˵˴ʮӣȻĸ㱨
ˣչг̣︣Ҫĸȼ쵼ͬ߷üũ
һ·︣ͷҪ˽½ʱȴϸϣ֪⻹⣬رĵദ
գͬ־ȥˣһ绰һмҪҪ̸̸︣ţͻȻЩ˵ػͷίգ
ǰһЦسе㼱ȳȥһˣһͻɡ
ԼسûߣȻ뿪ȥԼ˽£д
︣һ⻰ɫˣȴһЦû˵ʲôͣԺ˹ȥ
֪︣Ҳ޿κΡϻ˽Ҫⲻر︣︣˵Ļˡ
︣յһ˵ȻͻȻſڵĹ·ͻȻʮɫСγͷľȻһľһųͶų
ίǷ벮κгר
ɽſڵĹ·Ͽͣ£ίǿʹż쵼ҴҴӺ׷˹ʱίǷ벮κгѾżֱйزŵĹԱ˳ۼſڡ
ǣг
︣һĵλôͻȻܵˣҲкϽǰ벮κк
벮εһЦǿ︣ͬ־أҺгרųġ
ǿЦţǣһûͬ־ͬ־գȥǣ˵쵼ˣ


ϵȻɽ
ôӶȸϻ˺ԼֻѩһɽأϵʱԼ11㡣
ϰѩԼ֣ѩ˾ְȥ˷ڼܲζ»涭³ֹܹ˾ĸܾ
ϴȻסɽݣרŸѩ˾䡣
˾ñط꣬ӵһһᣬžͱ졣
ǣΪǷԱžطֿűƿˣȴǵա
ǡչϲ˼شһкͻȻͱպ͸߻ޣһʱЩЩ͡
СطŮӣһɫᣬɫЩ㱡
ȿȡСΣ£ϸɿ
ǡγѵؽԼ޵Ŀ˻͵͵ǣǺгͻȻҪίǺسϹȥһ¡
Ǻгˣϳһ̾˿ͷСϴϢһ£ȥӴһ쵼ٹ㡣
ȻһЦȥæɣùңһϴϴѩϽȥ䡣


211 ȫ
·ϣڼճʻλϵջ̲סͷһ䣬ǣɩǲǵӰǰ̫Ưˡ
һһЦСΣǵӰǣһͨˣȦɲ硪Ҳ뿴һССɲôлʶӰš
̾ϢɩӿȥӰǣҿЩ̨ǿ̫ˡɩȥݵӰ϶һߺġ
ЦЦг˼䡣
Ϊ⣬վԵһЩ̸ţ˾ЦŲһл
漰쵼ġ͸˽£ۡҪʿɶֹ˵̫쵼С
պһ㣬Ϊ˵˼Ͳᣬ˻ȥǣҲоţλ쵼ͻȻ͸ϣǸʱسûߣӣƺί쵼Ҳ֪飡
˵ţմҴҰƳһۡ
ΪίǷ벮κгܶಿ쵼һίίίǰС롱ģ֣ƺĲ֪顣
ˣԵЩˡһԣ쵼»϶ȴкҪͻȻϮ֮ǰҲʱ֪ͨ㡣ɷ벮κȴȻû֪ͨίǿһ˽س֮ŵ֪Ҵֹһ׷
ŶһĬȻ
ҲЩ棬ôίǷ벮κгͻȻͳɽλٳУǲ֪ͨԼҪͻȻϮӦ֪ͨһί쵼ɣ
ɽݵɽʵҲԶԼҲһҵӣɽسǳϡ٣ֶܳ³״Լճһ·ɳۣӾ͸˻ȥ
һɫĺɫóһĴشԺſڵĹ·һ࣬ǰһ棬ľһ̡
˳մҴ¥ȥֱĻҡ
ô쵼ҲûкʵĽӴңֻûˡ
Ϊȫɫ¹ڳԱмʮˣиίǷ벮κгɽί졢иԼֱйزŵĹԱͼӦҲشҲίͬ쵼ټ̺ŵɲ䲻ܴĻͼˡ
һΣɽػҽӴ쵼ߡҲһˡ
־ͷ󺹵شżĹԱȥȥظڳ쵼ˮ裬ϴմ󲽴ȥҴųţǶȥͷܶơ
ίպ͸㲻סشӻ¶ͷѾϲϽһ˻ӭ˹ѹǣǡгίǡسǶأ
ϵ˵ͷּǰУһͣ½ŲʵǺгû˵ǡ
쵼û˵ţ˵Ͻ˵ǺгҪ̸ءյ͵ЦЦίΡиΣоóίΡҵֵľֳίεȺö쵼
üȴǴ߽˻ҡ
ڸսҵ˲䣬صıһºƽЦݣתϯ̨ϵķ벮Ρ˹ǣгλ쵼
ϵĻû˵꣬벮ξ͵ЦŰ˰֣Ļͬ־Һг¡
ԣԥһ£չ黹ûϯ̨վϯ̨£벮κĶ档
Ϊίǿس︣ԼܶλȨصɲ̨£ؼϯ̨Ȼ⡢Ҳ˵ʲôչ黹Ӱ첻á
ٳϣйصģɭϡһܽصˣȻעΪϸڡ
Ϊϸ˹עϲעϸ⣬̴̵ؾϯ̨ίǺгߣͻ̨ºܶĸɲо
˹ע㲻ע⣬ͻ˶ţΪǹٳ
˵벮ξϣŤͷгЦЦ
ǺЦţͬ־ǺңԼͬ־ǣñȽϼҲȽͻȻΪʲôأ鹤ģҲʲôͻȻϮͬ־˵ڼŵ³Ѿɽأǲ
⻰һڣһȻ
ԭ벮κòǳԼλίģʵȻ˼ǱλҵŵĶ³ġԭҲ򵥣϶Ϊڼи˲СĶϵλĸסˣҲͶʡ
ô֪ˣЦ֪ԼദԸΪӰˡ
ϵȻ֪ίǷ벮κгʲô⣬ȴһʼͲô޳ԼķڼͶʣкõĿҲԸ÷ڿԭҲܼ򵥣Ϊ١
һССίǣܻνԺǨȥˣ˷벮λȨϣڼвҵ϶һЩ飬˼ұ˵Ȩı˽ϵĹ֮ڡ
ɫҡҷһʱûлشԼĻ΢΢Цͬ־ţ
̾˿гˣɽǡ
һЦˣ֪³ɽ˽ˡͬ־³һλͣȻҿͲ˽˰ɣ˳ҲһϵͶʻ
ϿЦ
̨µ︣һЩ쵼һʼһˮˣԭϵδǴķڼŵϰ壬ҵϰ塢׸ɵŮ
쵼ԾԾܹȥΨ︣ɫЩѿԭϾ֮ǰֽӳ˺ܾõĸϣСͷôѹίǷ벮κгôأ
ĸվһɫһƬɷסŪϵݺףʧȥ˸ϡа塱Ļᡪ֮ƣôסԼɽԽԶԽá
ϵĸɲǷ׷ò˼վϯ̨µͦεϣռ֮వңǳ½˸ǵһҿת磬ûиĸһߵڣҪȻ³֪
־Ἰ˸ڳﲿ쵼ˮõϢһ£㽦нίһˮ
ճճյվǰ̲ס־һ̾ǵδ޹Ȼͨˡ׸ŮԶԶСطŮġ


212 
ͬ־զ̬ұˣ
ȻڼңϵŮˣ˵ڼŻ˵㣬ŵ顣
ͷ벮οǶѾƲ쵼ļӣֵˡʡΪиɲһԱҲʾ
ͨڡһ£÷ڼŸнһ̸̸ˣӦǲİɣǷ벮ε߼
ȴһֱվЦû˵ʲô
гѾܷڼŵˣҡ
ͬ־ΪǷչǱͶʵĻԶԶȻҪǿ룬ҾӦ³ڼŻҵ￼켸죬ҲмܲĿóίСֵûУ
벮ΰ˰ֵ
оóίֺظϽվǣڡźüĿĲϡԵĻڼŽӴһ¡
벮κǺЦţͬ־ҲһԱϵķչԴôţڻǲ˵
ϣٲ̬Ȼ÷벮κˡΪߵĵ׳Ǵ˴ĵɽڳڵ̬òӦеĻӦ֪
̾˿ǰȥ͵͵ǣгҸ̸̸ȥ￴𣿡
벮һЦõȼˡҺг˶ˣҿɣίɽڼ³ǿ㰲һ£Һгϯ
˵꣬벮̽ͷȥѹ֪ͨýû
ǳЦţҲǷڷ벮ζϻһ䣬źˡ
һͷӶ֮쵼϶¶ϺһЦݡܸĺ̸ܲɣ벮ȴȰѷųȥ
ţϸýϣ϶֡ڼϿͶĿ֮ذϢ


ϴһ裬ѩԼ˾ǷɽݵĲһ㶫͸Իһз˱ݵĴţ׼Ͻֹɽصľ¡
ȻɽصسǾʧһ·Ӷߵ̳ûһң壬سûһ㷱ٵʱʱгʻ·ˣɫЩľӲ
ѩ̾˿˵һطû뵽Ȼô㵹˵˵ǺοࣿټļҵܣҪʲôǣ벻ͨ
ľȴ΢΢Цѩ̣ʲôȥɣ̴Ըͱֻ֧ط㣬Ҳطһӡ
ֵط٣Ҳǲס
ǰֵطѩһת·һҴȫƵСָָЦ˵ⲻǹȥһ
ðҲ˵ⲻġĿת˵ͷ
ŮŲӯǰУ˾ǷĬȻظ
˾ǱڣΪڼŶ³Уûһڣ˾ôܷġԣһɽ֮Укü
ǷؾӢרɫ
˿Ѿһ࣬С߳˼㷹СȾ˻ͷʱеţзŲģֻ
ѩһԣɽְƴСطʱеŮӸͲվﶼپ޵
һСܿͷŮòǰһ˿ڣֽؾΧŮΧ
ƷŮС㣬ôİɣ
С㣬ʶһ¡ǺȾզ
磬˵ǽ˵ͷȻһСëЦŽһװţпİ˹
ⰫٺЦţλС㣬ȫİɣ͸缸ǣһhappy happy
ü֪Լ˺䡰ҡȻСطˡϷŮĽͷСåЩСå̫ûƷλˣ۵ĺŻǿɲòһ㡣
ţŭһʱҲѩԸȴЩ
ѩŭʲôϽÿҪǵĵ
Ƿһ˹ѩǰŭ˼Сһۣ
ǷһˣİطǣԼϰ鷳ְڣȻѩκʧ
üһǴðһʹNNDӹС㣡̴̵֣ɽأҸָֻŵ˻ûУϼ
Сشſڣ̰ʹѩɨ裬һǵĹӶҪˣ
ǷɼɫȻúѿҲ͹˲ˣȻǰһŭһ
˵ʱʱ죬ǰȭͷǷץס죬ͽƷڵءȼСعզզسʱӯһȭߣʮʱͽСɷڵء
Ƿһ֣ҪȻҲᱻӢУרŹǲɢĹھؾﴸĲ֣ɫͿӵС죬ôĶ֡
⼸СҺţ໥ţǱӴܶȥӲ֮ͽĸ֣ôҽʲô
ǰȴһݻյģֵĲҪߣţҪƽ뿪ɽأӾͲձˣ
Ƿ֮Աǣмʼ硣
Ȼ飬ѩȻû̫ϣ˼Сݣһȫ׼ʡ
ǷһԣǷȴվһԲϣֲֻ
ɲʱһɳ۶Сſͣ£񾯾ͳ˽ͷǸղűǷƷڵصİꡣ


ɽίӴĹϺίǿس︣һίǷ벮ΡгȲ裬졣
ͻȻίһԱҴƿ߽϶С˵˼䣬ϵɫһ䣬Ȼ벮κС˵һ䣬ǡге㼱£ȥȥ
ϴҴҶȥ
벮üǿɨһۡ
ίǿ׷˳ȥʱʹ߽ɫЩΡ
ǣг˼һ⡣˾ڽϸصļСһͻֵ˸ˡ
ǿĻû˵꣬벮ξüͷô£Ͻһ£Ҫʲôӣ


213 ŭ
Ҳ˵صҪдĹͣɲܳʲôӣǿҪã
ǿǿЦЦǣгӦⲻѾίͬ־ͬ־ȥˣһᡭ
벮γ˵ͷȴҲû롣
Ϻôɽίίɽίǣɽصĸ߲쵼֮һί˹ȥʲôⶼ
֡⡱ķ÷벮κо˳ţλ쵼ǿ︣ĿͱЩŭ
ǿ︣ѿЦȴš
ȴ˳Ծ
ʵԼû뵽Լίίӣɽع־Ȼʹ
ɽع110ֵѩ񾯽ͣκζԷͲԷǷҪѺǷɡ
ѩ˵ϵ֣Ȼίίɽصʱֵ̫̣û˵ˡ
ֱϴίһԱ˹ȥ˵ίίɽίǣֵҵϽһ绰֪ͨؾαӵĴӳ
ؾְ칫¥ȻЦȴǲɿڣŲϷˣҪȵ˵
ϲɷŭѾ˵ǰҪ˵˾Ƿûʲôֻǳһ㣬˼ͷСѣίίˣ־Ȼӡ
Ҳп˵챻ĲίίίǼ湫־ֳĶӱαӳǷɷˣϾǳίˣôҲˣ
˵ǱֳĶӣԽҪϳ֡͡ô˵ʲô
һؽ˵һŭ֮£͸ίǼ湫־ֳһ绰ȥ
Ȼˣ棬ȴ̲ػһ䣬ǣҲӣ̫ˣƺŹϰգΪֲһ¾ͷˣô˵ùȥùںεأ
һ£˵ͬΪίίӱ񲻸ò
ӿҲŭʲôоƺŹȺڣǷɸûȾơǼСǰ£ˡֲȥ⼸С죬ץⲻά϶ִ
ɨһۣҵĶӱͬѧһԷôͳ˽ͷС죿ǣЩ쵼ģҪעԼݣ
ĶӱϳһЦҲ֪û㱫ֳĶӣ֪µһȺСå
дŭذ˰֣Ҫȥ
ίίˣˡǸί칤Ա²ãϽʹҴ˹֣ܻίȥίǿ㱨
ѩͲͷˣǰһŭűһȺСåͷӣ͸Ǹ
˵ܼ֣Ͼίί˵һмͷίί
ǰëѾͷͻȻһ䣬̬ôƣñ̲סʲôǹ֣ǲгţҲͬһһ𲢰
ѩôܰһصĹֳĴȥˡ
ǺЦţʵظһͦãץңҾͲţɽؾûһ˵ĵط
ѩļǰһǰ棬ǳֳֳĿߣǿ԰ѷݵһ¡
ֻᰴճǲҪġЦš
ѹڣҾʱֳһ仰˻ǲˣ
Ҳίί֮ǰ˵ίּι־ֳλȨأСس߸Ϲˣƽʱһӣ˷ĶӰôϷ֣
ִճôô
ϲŭЦָű񵭵һִıֳãܺã
Сѩߣ


ǿõϢɫȻˡû̫һ£Ϊ˾Ͻεи˷˳ͻץˡ¶ίί棬Ȼ˳ˡ
ɲ룬龹Ȼˣ漰ίίίǱĶӣΪ˻
ˡ
ǿ뵥ȥһ£ǺгϻҪͻȻ˻᲻ܾ롭ֵ֮£ǿԥ벮κ㱨
벮ԵʹڵҪͼ˼ͶʴҵᣬžȻСåϷ˾ͻ˸оѿǣ澹ȻίίίǼ湫־ֳĶӡ
ǿԸϹȥһ£ˣͬʱȥɽݣ˼ҵǸ벮ΰ˰ֳ
üͷ廰ʷǳأҪ鴦˼һ
ϾȥϾȥǿصͷȥع֡
ϵ֣ϱǿﲻʹ죬ȻҲͲôͷ˱һ١
˵ίǷ벮κгԹ£˵Լӷͻ쵼ԸҪķڼŴϰϵδޣͷ߳һƬϸܵĺ顣
ᣬȫᣬϾǷˣˣεЦš
ǿһЦϱײǹˡǲеģҪϲ£˼һˣһȥ˼ǸǷǺгָʾԼŰɡ
һ£س鴤


ѩɽݵķ˵ű죬ϵһЦСѩ϶Ƿɻˡ
ϳ
űƿȳſڵίǿǿίǹ־ֳ񣬶˵ɫƽ˾Ƿɡ
Ǻǣͬ־λǵðɣǿٺЦ߽ЦЦҲ˽ܵСίǣǣ
ǿȻΪ޵ľɫᡱɫƬ̵룬ϾһصίǣܿͶЦŸֺѡ
ãǡλҵ֡ڼŸܾѩС㡣
΢ЦŸǿкͬʱѩȻ˸ղŵܲ죬Լ˵˾ǱӦеòͷȡ
˵ˣΪϣһίǻ治
ε˽ǿЦǣ˼ղŴᣬᰡ
űɹȻһЦͷƳѩһۡѩһӻ𣬳ǰָָطй˺ðԹ


214 ܾô
ûֹѩֻվһĮسĬţǿεش˴֣ѩһѪͷչ鱫ҲίίǿίڳѿǿЦŲ廰ܣϢŭ¶ϾһᡭȻѾ鴦һԼǷͬ־һԲĽ
ѿ˼㡣
ɽҲõίίίǼ湫־ֳλȨأ˵һ߸ϣй־һëѾͷ裻ϣȻųĬͶĳֲмģñŭˡ
ֻǱȴҷ
һԼӲȣԷͨϰգ¶϶ͱְȨѹסˣɶԷȴƫƫԼǲ
ΪٳˣףȻ̳̳ٳٳ󲿷ҪԱɫ¡ӶȨıȡģȻʱһĳ̶ȣڼźҵּԺ绽ġڹ϶ӵмӰĳţӰԷ䵽ٳϡ
ѾѡΪʡЭίԱʡĸ᳤ݣҪ˵ɽأʡʡ쵼ҲҪӡ
ίǷ벮κгָʾȡڼŵͶʣֹؼʱ̳飬ܲλջ˽롰ͶʺôܳеΣ
ɨ˱һۣһЦǰѩļ򣬡ѩˣҲûʲôֻǣصΰ״Щ⣬ǺúõϽתתĪͱΧǳ棬õԲû쵼ĹգͨˣǲǾҪԹ˾ˣǺǡ
ûдݣǿԴűǸĵ˰ɡԼ˱Ͼ٣ֵ̫һĹҲӰ졣
Ȼ˽ڵعٳΪλߣǻۻеġ
ǿǺЦţл½⡣һǿΰ
ϵЦЦû˵ʲôȴǰͷɨѩһۡ
ѩϾһܾãһĬԼɫԼ˼ѩϵʵ⡣
ˣѩԽǣʵ¶ҲصΰʲôϵһżȻءʹĵǣصĳЩԱ쵼ɲ֪ȻŮҿˡ
ϵδޣôһίί쵼ɣȥ˵Ҳð˼ҾǲˣͨȺڵļǲǵϷͱϷˣҲûһ˵ĵطҪۣҾҪϣָؾԱ˽
ѩȻֱۣǳϸ
Ϻѩ֮Сûӹ۾ĬĬغһڣ¶ͽϴɡ
ɽϷһǱĶӴͷȻûʲô⻹ϸоֹ޿ɶƵķŭ
ѹסȥ֡ͨѾ޶ȣɲ룬Ȼӣ
Ȼ㲻Ҫӣô˺㱡Ƥ
Ӽ򵥵Ĳ˵¶ܾôˣΪغΪһ˺ί쵼ӡ󣬱Ҫһ
˵ȻѾ˸˺ƤǾͲִܴ֮ۡ򣬽ͻһһһλȨصСȻϲ£չһǱڵв
Լŭŭȴó棬ϾҲ쵼ݣҲó棬ֻƢЩ𱬵ѩͷݱˡ
ɫʱɷ
ǿҲסʹɫ˼ϳš˵˵ϡ
֪Լ˵仰ˣҪȻͻίǿ
һЦѩˣ¶ͽίǴɡһһġ
ǰܣģһϲ£ͬʱȫع飬һλһǿǺЦţͬʱȥ
εؿЦţСίǺгҪѩ̸һ̸Ͷʵ飬λ쵼磬͹ȥϯһ°ɡ
ѩ죬Ťͷתһԡ
ЦЦǣʵһȫ˽£ҪϣҲûбİšͶʵ飬ܲԺ˵ȥллλ쵼Щˣʵǡ
֪ԼܲȥΣԼ벮κӣԺӻܲùĹؼڣһӾʹӦȻԿڣҲƴһ¡
ǿеЦЦ˵ʲôͶʲͶʵģ˵ɽҲýӴһ¡ˣ͹һԸɲǷڼŶ³ɽϱӴ
ǿ뿪һЦٺЦ
ɫһ죬һ£ллǣһ·͹ȥǺгʾл


ǿűһߣѩȥǷɣ֪ھûгԿͷĵػķ䡣һϣѩͽЦϣǣҿ㵱һԱôлң
΢΢һЦԷ
УطҲûɶóԵģȫȻܶԡ
ȸʣغҺȿȡѩЦ߹ȥС˵һ䣬ȻͿЦķ䡣
ϼ˫գһѾͷ֪ߣ
ϺٺЦţ̧˿ĵ̧࣬ͷѹСеʱ䣬Ϣһ᣿
ϵЩ˴ߣȥϹȻرһ£Ҫ·
˵꣬ȴȻһѱȻ˾;ŵ˴ϣһǺͼĸ֮ϵĻţϣһỹҪȥ
޼ɵؽָǷеԵǰרעظ΢΢ķӯȻ޷˵ȥ
ҪϢȥڻļֻʼձһңĵߣʼղԸͻһ
ɬյ˫ۣ㰮޵ӣһ̾ϣҪһģʵҲ롣ڡִ̫ˣҲϲָо
û˵꣬ȻֻԼ̵ͦβһѣ̲סһʹ
ϺٺЦţ֣ͣҲ֪Ҳǻõʱ䡣һŮˣʵҪĲ⣨壩ࣨļ顢Ƭ̵ķƸ꣬ǻమ⽻һ̡
ƽϢļҪߵ˻ḧϸСӵ㣬һҸ
Ҳǡ֪չ黹ϧԼͷǸжȦ˫ֱסϣ۾


215 ͵ְ
ǿصίӴĹӴңһţίǷ벮ξʹҴҵô
ǿεЦЦǣг
ǿκϸľ벮κ㱨һ飬ȻʵʵվҲû£ȴŷ벮εķ䡣
벮βȻŭֽڹϣȻ˰ܻеɲ͵飬ίǸоǳѿ
Ͽȥƺ󣬴һżȻأʵϣΪίίǼ湫־ֳĶӣλˡֱۡӾӰ쵽쵼ɲ档
أģ׼ô벮γ
Ҳüͷǿô飿ɴ˿ɼء
Ļû˵꣬ǿһ档Ȼֹ͸ζͷǳˡ˵ĺֹǱĶԼˣʵίίӶܵǣ
ǿ̾ϢţɫǳѿΣ͵͵飬쵼Σί֡ڽǻϸճе飬ĶӱʵһദϳͲ
ѾҪί֡Ķû⣬촦ķʽǷ׵
벮ŭǴǷ׵ţһίίίǼ湫־ֳִߣȴ֪ǶԷصӴĹͣʲôʣذܻί󣬶ۣ
Ҳ͵ʺأҪϴ⣬ҪԴ˾һ٣
λٷŭǿһ仰˵ұʲôˡ
벮ΰ˰֣鲢ӣûѶȡ촦Ǿ˼һҪȻҺгϻôȥ˼³ţֱд
շɳôôڱ񣬽޷ֻһأεԭҲҪһڣ飬¶ܶ⣬һҪ⣬ίӵ⣡
ҽ飬ǿίί֣Ҫʶ̵֣ͬʱǵίӡ
ڱΪѾʺϵίίίˡ˼أ벮⻰һڣǿһ
û뵽벮ξȻ˾ֱҪְһίίܵҪɲ˵ˡƺЩ
벮ζĿغͶʵУҲȻˡ
һͬǵӰǳӣҪϳϰ죬Ϊ¹ȫо÷չĴ֣¹ûõͶʻ鴫ȥ˭ͶҵҿԴҲȫйԱɲҪҪ߾ȫغǻȫеĸɲ󣡡
Ƚ⣬ҺгټһʱίᣬΣϴ绰ίί쵼֪ͨί֯ͨȫУ
ίӦ£Ҵȥ绰˵ʵίǺгЭ飬ίίôᷴأ
ǣڻ㰡ҾίǼ湫־ֳ׳Ȩ̫ȱ⣬ΪΪ飬һܵ͵ӡԺ󰡣ҿίҪص㿼ǵ⡣û˵һ䣬Ҫ벮˵Ļһֱûҵᣬʱ
벮ΰɨһۣﰵЦ
ףȻ˵ȻǻأʵȴίίίǼ湫־ֳϽڣϽȨ̫ûƺ⡣
ϽһֱôԸΪţӦ쵼ؼڣϽͬʱίίίǣеʱ򣬻治
벮Ҳ֪˵ʵ顣ίǼ湫־ֳͻᵼһλְȨϵͳһ죬ĳίɲ벮ûоԵġƿȨȨʡȴȨ
һ£ţȷǸ⡣ҿԺίǸ־ְֳֿɡǿίǵְĸǴһ£ڹ־ֳίоɡ飬ίῪίȷһ¡
סǿ̬ȷǳ񲻸
̶Ƭ̵Ĺ򣬾λ쵼仰ĽУίίίǾͱ͵ְ;նĪ⣬һ˹
ǿδ⼸ĸп
֪һײǹϣ벮κλҪ쵼ΪͶʣϧƼ︩ؽڣȴۣӷҲͰˣΪί쵼ðԼĶӰ
˵Ҳ԰ΪʲôһҪֽͬΪίίӶɴ˿ɼ˵ˣĸӻڣԼȨ͵̬
ûаôһίί֪˼д󱳾һظɲǵġ
ʱίξһʱίίҪ÷벮ǩ֡ˣ֪ͨί֯һʱίίγɵľ飬ȥĵְ
Ȼļ·֮ˡ͵ְѾˣκεĸġǲǡǻҪ벮ε顣
ǿίӴҽټίίᣬͨίͻ¼ĴԼԱͬ־͵ְľ
س︣⣬ίί𾪡ˣɫҰףݶ鴤ͷҲЩ
쵽λϣǨĿѾˣΪõίίίȴ͵ְˡڱ˵һĴ
ˡһжˡ
ʱ˿̣޴ľгڱͷȫ£һŭ
ϣԺΪ䣬ʡԲ飬ܽԼļŮͬʱάίί󡣡ǿ̾˿ίǺгίĹǳ⣬˷ǳһҪչصٺƽȫصΰι
ͬʱҲϣͬ־ܹȷʶȷԴίľڱͬ־Ĺ⣬һίίỹҪоܾȴڵȴ֯ϵİŰɡ
ǿɨ˱һۣӦң΢ЩǱĺͲмһ˿ջΪίǺгǰ̧ͷһ£᲻ӰԼλĿе󣬻һδ֪
ɢɣίҪίӴ︣ͬ־ͬ־ҳϯͬ־ɢɡǿ˰֡


216-217 Σ׽
ϵݴɽء
һĵԱɲίί˲ɽظɲȺĿеü䡰ߴ
ȻôеϣԼҵͼҲ̴ǳģȫųٷơȻĿġһɫʵİ룬ϲε׺
㣬ϸίǿس︣һվſڣӭ򼴽ѩίȥӵСѾڷ·ϣλһӭԼŮˣϸоǳǳĹŹ֡
ίǷ벮εİš
ֹĳ£˿ݲͬˣɽعԱ֮һԱ
ͬ־ŷǺг棬ЩҲ˵ˣһΣΣҲҪ˵һ˵ҪǺгһӣҪȻĻ쵼ϾͲÿˡǿ︣ȥһԳ̣ѹҴҵ
ףǡĬȻ˵ͷ̾˿
鵽ϣ˵ίǷ벮κгԸϵӴУ˵벮ν͵ְݡġϾףһΣڼŻ˵Ҫһʲô뿪Ǽǲˡ
ڼžԼְĵͶʣϴ֮ͼֵԭҲֻǷ벮κֲܲ˾һеķӡ
۹ںŵ壬ͶʷƶǶԷ벮κ˷ĻӦͻرںȻǷڼſعɵļŹ˾չǸҵҵͶڼֱͶʾӪЩġȻδЩڶ塱ɣһСĽˣΪԺĳԶǣòش£һһǵϸڡ
ʵڸղţҲӲᵽԼ֡ǡ벮κЦ֣ΪϴСڼſͶʣɵӶ֪зƶɫʣôָᷭժȨı˽أ
һЦҲûм˵ֻǵ㵽Ϊֹ쵼ɡ
ͬ־ʵҲҪͶӴǿ̾˿Խˮ¥̨ȵ£쵼ǰ棬Ҳֻþôˡ
㣬ʶ̽ʿ࣬ǮףһҪ˶ʡѾˣһί·ֹҪʹ
ǣʵҲпԡ˵ҪԼʣЦְڼﻹͶʣ½Ӱ첻áͷ˼ڱ˵ʲôл
ǿȻһЦͬ־ֵЩˡһƶ˵ʵôһֱûдҵͶʣؾܴ󻷾ƣг˼޷׬ʲôǮôŬͶߡ
ڼſͶҵǶϾ÷չľ޴סĴ󹦳ô˵л˭˵ǿΪذ˰ֵһΣ˵׼˼ĿѡһҽҩĿҾأĿĻʵɽء
ĿȻȫĻĿЩȾġȣаɽ˺ͻҲǿ١˵ЩȾչôûдۣڵɽˮģɶãϰá
ĬĬǿ˵Ҳûбʲô̬
Ѿ˳˷ڼŵĹ쵼Ͷϵ飬˼·ǳı߰һ˼·ʧɲصʧ
һó˼ȽϲĿͬʱ˺ŻݵߺѡʲôĿкͶʣҪٿڼĿǰʵսԲҪ
ףǿ˵ⷬĿģ޷Ҫ쵼һᣬշڼţںǷҵȷͶʣϣܰĿɽأΪһƶصľƶޱȾ޴ġ
ϺǿվίӴſС˵Ż̬Ⱥܡ︣ԶԶվɫҡҷš
ϴ̫죬︣˵ЩѸײڶζѹسͷļơȻ︣Ŀǰȴֳܱ


һɫĽγɳ۶ȥѩĳ˾ͣûüӦڸʻλϵǷɣѾ³ѩ˳š
һ׻ɫĳ£ϵһɫ˿ƮƮݾƮݸ߻ΪҪϯȽҪĹٷϣ⽫ںƵĳһķʽǵж˼ֶׯ߹Ϣ
ѩҲһѩòȻѷһҲһŮǺ⻪ᣬ֮ʱһ壬⴩Ŵⱡĺµɽչ黹ǰһ޲ѡ
ǿЦӭȥܣӭλӭس︣ͬ־
Цվһԣ︣ҲЦӭ˹ǿ˳Ƹһ
һ֮ǿ︣ѩ߽˽ӴĴţ˽ӴĶ¥һ䡪ɽǽ벮κдĳ
õϢķ벮κӭ˰һֱӭ¥¥ݿڴΪλȨظ߸ϵλ٣Ʋ˵زӦ˵Ǹӡ
Ȼ֪ڣҲ֪ٳ˺ӡϾԼ˵Ķͷ˾ͷһ΢ЦżӿŲǰָ벮κгֺѡ
ǣг˼λ쵼ôʵǹⲻȥ
벮һЦӭϰΪҺгһʹϹϣϿ죬֧Ԯľý裬ǵƶ¸ЩĸٵģǸмӴ
˵ÿͣº͵Цݡ


ƳϵյȻǷǳѺúгԴϲʲôûмֳȻᳵ·Ӧ磬΢Цλ˵Żѩ淭ṩļĿϡ
ôһٷĹȻȷʲôͶĿѾȷ̬֧ͬԮ衣ͬʱڼųŵ100һϣСѧ
ֻǾкʲôĿҪ˾ͶʲŵĽһгк֤졣
벮κȻΪһٷöһĿϾôͶʣڼŷ϶Ҫ֤˼չҵģһΪȣⱾ׬ߺȵ黹ǲɵġ
ɢоóίֺһоóԱнһĽӴеöȥͿճ̣ίǷ벮κгŴһԱҹϻ
һ쵼ָ쵼Ժ˼䣬ѩϵġ͡»صɽݡ
һţƣصڴϣ̾Ϣϣҹ뿴㣬ߣ˳ҲϢ졣û뵽ôĶλ쵼ˣҪȥתһת
ѩѾˣʲô˵ˣϽ֪ͨ˾Ͷʹɼ˹һϵгô˵ʢȴǺôŪһҪȻҲ
ѩЦЦţ˵һλĲˡ
Ŷô˵գգۣѩģȴѩҴɨһϣЦ߳ȥ˵ɣͦˣϢɣҲȥϴ˯
ѩһ䡰ͦϢɡ˵ߣȻϵ飬ѾٱܻѩѩϷ˵棬ϻǶЩҲס
ͷϵʱȴɫרעɳϣƺڿʲô¡
ԷʱҲоóίĸֺؼ򵥽ӴһᣬõһҪϢٽϼһ͵Ŀ˵ϼоóίʡ˵ȡŻߡ
еϢｹеƽΣƽɽĿһϼȻɾҪ
ͬһΧ֮ڣܳģǿҲѰ·Ϊβ̡˭磬˭ռгֻǡʩЧ򭡱ͽˡ
һϣ϶ڿξƽԼĿʵҲ滮ʲôĶ⣬ҪͶʡͶʣ϶óôһͶΨһʱ
ȻһʱԼԼµԭԼĿϣԲ÷ڼŵһǮ
ϵɫԽԽأЩؾӯӯ߹ȥߣϣʲôأ
Żع̾˿һĿɽһгĿ˵ڽϼҲ׼㡭ЩͷС
һüϣֵطг
һѽ˻Ķͷһ£ȻСɽȻɽĵλñȽ϶ءеĽϲλ˵һֲгģطչҵǿеġ
ʵ뷨ֻ뷨˭˵ˡΪ֮һʡϲĸٹ·޽ɽأɽ򣩾ͨһǳؼŦ
⣬˿̶˵ڻȥЩ¡ǾͲǶԲסҲԲסԼˡ
ͷһתӵ˫Ҳʶߡʱý콿Ρ
ν¶ĥΪעҪ³˫Բʱȴ͵Ͷٵ
ջüϽɿ·ŵ˭
űƿվſڣεص͵͵ǣˡǡ
ͷһȻɳվ𣬴ô£
ԥһ£ҴҽС˵˼䡣ˣЩЦԷǡTNNDʲô飡
飬漰쵼һҲܲȥ̾˿ͷЦСϢɣе㼱£ȥһ¡
ԹűĺΣŨ֮ʣʱҪ뿪Ȼ᲻õġҲСŮˣܿͶ˶󷽷΢΢Цȥæɡùˡ


ȻѾҹ10࣬ɽش¥ϻǵƻͨԺУĹԱȺ¥ϵһλָָ㣬¥ͬʱҲۼһȺֵգһԽԽļơ
ˣ˵󲻴˵СС
ļɽʮأһֻܻؼһΣƽʱͶסϣ¥ͷǸ䡣
ϱûʲô𣬵ոҹԺͻȻʹʮͷһ40ͷũҸŮǰģȫҵݣʲôֵܽãɩӵϱ÷֮ࡣ
ڵش¥һ߿ţˮվһŮԱ⻪׽ڴ
⻪Ҳз֮ȴԪأĩؼңƽʱҲסϡ˵ʵͬסһ¥ϣֵֶʢ꣬վ鹴һҲ֮е顣
һ飬ʵҲʲôܡϾ˽ģô̧ͷͷģ¶ôסֻ˭Ҳ£쵼͸Ӳ˵ˡ
ȥ͸⻪˴һ𣬶ҵЩڵؽơҪ쵼ҳһţҹһɹ
ίսֵϹȥס˾棬ֳʲôôȰ˵ҵ˶ȥϢˣҪ쵼Ҫһ˵
Σʹȥϻ㱨
ϸȥʱԺпֵѾΪһ˷̧ܵͷ¥ϣ˵Цš
üְ̾˿
³Ѹԣܶϲ쳤ӿ֡ϻǵĳѧҲ˵Ƶһλ׽鱾һ̨ϷصģʵģǽŵģǾյģǿҵģ߳˷ܵġϳֲûǮƱνײԴµţв֮
ϳշֿȺ¥ȥ־ίյȺ¥ݿڴɿЦӭȥ
ô£ⲻǳջذ˰֣־Ҳʲô취ϽȥԺЩֵ˸ŪߡشԺǲгоɳ˹赼һ£
ţסȥ־ҵżԱ¥ȥ
ôˣأϵһ䡣
ҵ˰ˣǶҲǽȥ⻪ǸŮˣҰŪˣڸǼһķָָ
ôǵ˽£Ҫֻؼȥü
ǣҹţŮҪ׸ҪȻͲˡ


218 ʾ
ߣȥǸ⻪̧ڵǼ䡰ӡȥ
һƿţȻ˵ƿء
ȻһɳϵһͷɢŮ˷Ӧٶ۵̧ͷԭЩɫźüץָۣӡ
⻪ǹ㣬˳һЩҪʵ쵼Ӧճ
⻪ľص˵ͷһʼ߷ߵľ⻪Ѿ޷Լ˿̵ʵ̬ˣһƬհף޶޲
˻ѲһΣͬҲһˣֻǽһΣûüѵ·ϴͱ˸ץһš
ȣټǳũҸŮϱҪǿö࣬Ů˴ѹͲǶ֡ȥüʱ˿̻Ǳ
Ůˣ΢΢Щҡҷ
⿴ȥһѰġżȻġͨ¼ȴܾЩ졣Ȼ˹ϵѾãǹܣΪʲôֱѵһżȻ
ң·ϣԣ޹ϵһֱã˵ǳӣׯ׼ҲܡΪһֱûΪԶø˵ЩȺ˺ü飬ûɡ
⻪׼ô£ϵ
ǡҡ⻪ľȻ̧ͷƳһۣΪԼ⼸䣬ȻԼȵĳ£һñӣʲô쵼ǰ˵ġġȻǺ߳ܵشͷȥ
ޣ⡣ճ˵ţԼú÷˼һ£Ⱥί
ǣȥǱ߿ɡȰء仰һڣͷһȴ治ɫŶһҲˣⳡ粨ֵòС
ûж룬̾˿ǣСط²š´ǧҿ¶ѾϡӴ
ĬȻ߳ȥ
ȾͷǼƹͨſھۼżŮеڳ̣е߷ߵָʱʱһ䡣
˹ȥſڵǼŮϹΧ£˹ϡߡ޳֮ܺ
ϳֿ߽ֻͷڵϣݡһĽ˶òֱɱ鼫׺ĸվǰĸ΢Цվ⸾˵Ķ棬ƺȰʲô
ǡĸ̧ͷϺսЦЦÿ˵طȴûгȥ
ǰһǣ㲻Ҫ쵼쵼ˣҪ˵ʲôץ˵
ŤͷϣΪϵеԾüֵصǣҿҪ쵼Ҳ쵼˵Ҫ˵쵼˵
ŭ
һüһͻȻ̽յļ򣬵ͬ־ǰɣϣҲίǣίί԰ҵ쵼ʲô˵ɡ
˫ɨüصǣ˱ҸŮˣ㲻Ƿ⣿Ҫ쵼ְϼȥֵأ
Ҫ飡
ģﻹû͵ӣ㾹ȻŮˡαӣå㲻ú˵žȻϺաĸＸ쵼棬̽ųȥݺݵһ¡
üͷǰһŨҵС
̾ţЩͬ顱ɨԱͷռ˵һۣҡҡͷôһø溷ѹҪ顣
ϧÿһ飬ͻᵽһأΪԼǰ;ֻҧǿά׮ʵĻ
ڻŪǵˡͬʱҲŪһѣɨˡ
ŭע㣡лú˵
ú˵ɶ˵Щ쵼Ƥ¸ЬǶװſҲܹܡߣҾ˵ҲΣﲻܣǵøһĶﵱ쵼ۡǲöˣöۣ
̬ǳ뺷
ʵҲһܺߣȴΪֱ뺷ʹֱɵı֣˷ǵͬģĿ
Ц
ͬ־ͬ־Ļǵ˽£ϣǻؼȥ̸֮ҪڵλڣӰܲãϰ˰ֵˣˣǶȻȥ侲һ£ʲô˵
ǻؼԼȥȻãҲ֯ԭϣ»Լĺá
һ⻰ˣǣⲻǰҪƫ̻ܻ𣿰ôҲϵĸɲЬǵ쵼ĲܣѵЩɲôΪ𣿡
뺷Ȼһż죬ȻûʲôĻҲͷͷǵͨũ帾Ůһż״εġ
Խ˵Խףŭˣ̫ˣô˵ģϽȥҪˣ
ηգҲŭҲˣǹٹ໤զ˻Ь⵱ŵĻܹ׽ˣҸǣ㲻ҪŻңҿɲ㣬ֱ׳Ҫǲһҽͻˣ
˵ţȻһƨ˵ϡĸ߽ڵ˵ǣ򳤣ǲҪǲܣǾȥǾͲûһ˵ĵط
ϷɢһŨҵĺζ̲ζϵζһ۽ǵⷢĸһ˿޵΢ЦɫȻһ䣬ҪʲôʵίȻᱨίоô֯оǣǾڳʲôΪ
ǣɳ˹ʲôסʲôìܡȥɳȥûйšϻȻתȥ
Ϳˣһ˶ʲôƲˣֻ̬ǿӲԽǡǾԽӵű
ȻôһҵļͲ˵ʲôˣֻǵͷС˼䡣
򳤣Ҫ²ãȥͨһĸǰסĸȣЪ˹غ


ɽɳ˹ܿͽ˴ߣȻǡвǿҪɢȥ뿪
ϵİ칫
ĸһǰһ˽ͳ½Ҳ˽
ϰ˰ֵҹһ̻ᣬоһ£ô¡ľҶˡ̸һ̸ɣȴ㿪ʼ
̾˿ǣ˵ĻΪΥɣпԭȢôһĸҹ棬ֲڣ˭˭ܲˡҿŽɲԭ򣬾͵һ°ɣίһ飬Լƴø˵ļͥ⡭
½һϵҲ̾ϢŸ͵ǣȷʵӸ˵ұȽͬͬ־ǣϾ˴󣬸ôֵĻҪֵġ
ĸһЦǣסˣ÷зǷˣôסҿøϽϱίҪͬ־ദҪȻίļ󲻺á
ϵһЦû˵ǾƳĸһۡ
˿ĸʵľ
޷Ҫˮ룬һˮˡɫ¼һת˵ߣҲͨ︣ɽ˻ʱ䡣ͬʱ֮ǰıѣģ˿̺޲侮ʯݺݵذ
϶Ҫģǲ̫ʡ¡㸺飬Ҫͷβúòһ飬֮ǰȲίʽ㱨һίһͷ㱨ڼ䣬⻪ְͣɡ˹˵ţҵأ
ͬ⡣վ޳ɣ½Ҳͷͬ⣬ĸ䲻ģ¾սвͬҲ״ֻұһǼΪĴҪ쵶ն飬Ҫϱί
һɹĵһƨ£ܽķ粨һϡĸҪû٣ƫͲóѡ
һίӿ϶ǵġҪĲĸ
ҡҷţܲ³һʵ˼Ҳ̫׼˵ϵ۲۵ع᳹ʵˣҪŪ̫
ͳ½⡰ƫ̻ˣомһֵĶ˶ֶΣ˭Ҳ˵ʲô
쵼뿪ֵȺҲͱɢԭӵԺҲָƽҹĻǵ㣬ĩĳҹʵѾ˼ȶȡ
־æµһϣ׼뿪ؼ˯̧ͷȴϵİ칫ŵơ
־һ£վԼԵյ͵͵СΣץʱؼҰɣˣ·ҪСһעⰲȫ
յ˵ͷʹҴгԺؼҶȥ־Ųӯ˶¥վϵİ칫ſڣдʲôϹЦǣôˣ쵼Ϣ
ЦЦ̧ͷ־˰֣ţҪ̸һ̸
־˽ȥǷĵɳϣȴͦñֱɨһۣЦҪôļ䡣
ŰҲһʱˣҲ˽ûˡΪĳĹǳ飬ǰӳԱͱȽ٣ز㡣һΣֳ£ȻҪѹһѹҪίȥģҹְĿԺܴһί쵼ӵ͸ˡأԺϣܶеһЩ
ƽ־΢Цš
⻰־ͷϲԵİʾףͰ׵ôĵΣ
ô꣬ԼĻˣһˣ־˼ָмлл쵼գҽһŬȡ쵼
Ǹһ˿ĵЦҪɽ٣ͱҪֲԼĸף־۲ôõĵһĿꡣȻĿ꣬Ŀǰܿ쵱Уû
ǺǣҲͬ־ˡЩҲ͸ףһ϶ίİӽеЩڻڱĬĬŹĸɲ֯пǵġ
ˣɫˣҲȥϢɡȡ죬ϲŰһЩ岻Ŀҵ˼𣿡
־ͷһȴֱͦ幧ףǣģץŪ
ȥɡҲЦ칫ȥҲ׼Ϣˡ
־ĻŭŵغСų뿪ϱȥɽݸᣬѾӽ賿˯ˣҲֻա


219 ν
ڶ죬͸ȥɽݣѩһ緹ȻƶأʳҵҲ쵼Ĺ£ɽݷרų˾ɳʦרŸһɽصʳԣһ緹Ҳɫζǫ̈̄˵ĿζһЩʳ
ζΣ쵼ݡġѩͬܵġ
ѩŵظһЦ˲ʵҲעϸڣһϿǵĺϸ£˴򽻵̫ӣ
΢Ц
ϺǺЦЦĵίǿ˿ȥͦʵĺϸֻεĺܺãڴʱ򶼱ֵĺܡȡܡʵȻԣس֮︣ǿĲ¼ɣΪ̫࣬ڸɲϲ̫࣬˵̬̫࣬ǿһܲˬ
ֻǿһֱûбֳ֣Ϊ﷢չĴ֡һǿ˵׻һȽϸʵĸɲҪʵ£һֱûлᡣ
ˣϣҺѩһ£ѡоóίǸװҵ԰ĿȻһЦϡ
һû뵽ѩѡĿоóίṩļĿУͶʼֵľǸҽҩĿ
»ҩȻģڹͬҵҲû̫֪ȣΪӪƣгήЧ潭¡ӽڽڣϹҵӱȽϺ񣬶ӵȽ֪ĿϵƷơӽʲ飬϶̵ʱ￴Ч档
ңںһҵҽҩ飬չ»ҩ˳ϼͶʵսԲ֡
װҵ԰ĿǴĿˣҪҵȫͶʡ׼滮1000Ķ滮һװҵ԰װҵפӶγɲҵȺ
ù滮һķװҵйϵ
ƺЩԻѩЦҵܴǣû뵽ɣΪʲôҪҽҩĿأԭܼ򵥣ֲҵȾŲȾأ˵ԭǾȾҵġ
ͬʱװҵ԰Ŀɽأ֧Ĺɡ㲻ҪһгĿҿĿȫһ滮ǵһ뷨ܱܲʵҪһͨȻҲǵͶ֮һ
ѩһЦͷ쵼ᷴԵġԸǵίǿǰͨһ¡
ɨѩһָָۣݵѩһЦȻѹѩҲ£ڵչǼҵתƵɣǵļ豸ܹڵŻԼ۵ͶԴͳɱǲ
ѩһ£εʼ磬תͷһЦҾ˵ס˰ϧôͷôҰȫ٣˷Ӵ
ŵЦЦȴ˻ȥϣͬ⣬ǾôˣĿɽء﹵ͨһ£ŻȻҺѩȥٸ쵼̸̸Ӧⲻ󡣡
ǸгĿӦȱʽɣҪҪЩĵ
ҡҡͷ㲻ùˣСԼ취ʵڲУȥ֧ԮҪд
Ŀһ裬漰Ͷʽһڡɽƶ˵ʷǰĴӴǸһĨŹֵ΢Цܲ³ǿڵ֪Ϣǿϲı顣
ҲһγɣһνԼЩʵ촽Լȥǿͨһˡ
ʱ䣬оóίֺشžóίҪѩ̸Ͷʵ飬Ͼ͸ϻ
ջص칫ң־ȻһݲϺͱ߽İ칫ҡ
ɨһ۱ϹϾ־ЦЦ£
ǣԸ飬һˣĿϸͻܵĲ˵־ͷϵĲϷϵİͷϡ
ʵЩ־ˣβֻ־һֱû¶Ľ֮ͱΪƱػ᳹׵ĸ˳ΪСõϵİʾ֮ö⡣
᲻źײǣԼûʵжôܻǵȫΣ˼ôƼԼ쵼ӣο⻹һεĻᣬҪһѡ
ôᣬͷô󣬽ڹٳϵǰ;֪ܰôıˡ
־ҲһϵˣݼŵǰȻ֡
ϻһЦ˵ͷ£ŵùЩоݿɲǰɣ
־ͷѹǣİɣҶ׼ˡ
ĬȻͷţȥɣ֪ˡ
־ߺϸõĲϣͷ󶨡
ĸ̫ˣڶ̶֮Уǰǰǩ˸ߴʮĵݱ⻹ǸĿġѡĲдѣѧϰѣʡǲĸַãоȻкüҵķƱһƶ򳤣˻ӻһʱʴĿģ׼Ҳǳһ
̫ˡɴ˹пɼɽظ򹫿ѷ֮ء
üͷ΢΢Ŀһʱ֧Ȼĸһ֮Ϊп϶ǣԱ쵼
ĸµһ㲻ãܾͻ˼޹˵ĿĺȷǰεĸŶӣϲϷңڻ᲻ɽعٳǾίǿҪǵˡ
λıֻȾӪԼɽһĶֵء
뵽ĸĲϡװԼĺɫİ־һ绰ųҪȥίǿ㱨
Ҫ߳칫ңɫЩǷϵĸѱְͣȴԥųſڡһǺһЦ̸
ʱԼʲô飿Ƶءδд㡣
⣬ȻһЩӰ졣ôʵҲЩõĿռġ
Ծ͵ְΪӰӣΪԱ쵼ɲҸŮϵأû˵ҲᣬȡһϻһѹһѹĲԣౣȫд£ʱˣ¶Ȼʹ»СС»ˡ


220 ̯
û뵽϶ԴԼ̬Ȼһƺûʲô̫ı仯һֱ̧ͷƾ˼оͷһȣҲ˵һʲôζ
ǣҡǳȻӦ˼ȴǲһ仰Ҳ˵
֪ʵ˼ҲΪ⡣飬˻ܸо޶ԣֻ˵ʧȥ˻ܸ߳С
л˵ɡϲ˷ʱ䣬żȥίǿ̯ơ
ԥãŴӿڴͳԼ˹ȥǣҵļ飬Ҳˣæɡ
˵꣬ջǸǶȥûп˵ʲô
΢΢һЦ߳칫ŵʱͻȻԼ̬ü⣬һҪ׵ˣһϻæһЩҪ
ʱ飬ҪˮģŪԼǱţ
⻰ɲ˵ģȻŨҵİʾɫʡ
һϲȻʲô˼ͷΪ˷ܺͼͷһЩ΢Ĳ
ĹϵһֱȽ϶ӣңҲ֪⻪飬ֻһֱûһһ˵볹׸Ϊ˵ĻѾߵ˾ͷ
ңΪͷЩС˼ԣҪĴһֶܶķؼҲʲôģһһ
ȻɲﻹЩӵģͳҲֵ飬ҪȫһʼȻвʵġһˣ˦鷳ܴͷʼסԼְλܵ㴦֣Ҳ˲ˡ
ȥ̸̸ȻҲһҪ顣


Ȼͷϸмصллǣҡ
ϵȻЦЦ˰֣ͲҪ˵ˡȥæɣԼ̬
ʱ˿̣ȷʵǸмֵġʱ򣬿ϱȫȫ쵼Ҳֻˣһϣ
õȷеİʾﶸȻһʿΪ֪ĸж
ʮͷɽٳײԱȥʱ򣬾ȻȦţؼҪ
ȥıӰҲ֮뿪˰칫ҡ
ϡʲôм֮ġȻѾ¶ҪסȻҪҪммԼΣҪҪȫȫԼ¡
֮Ҫס϶ôͻ߿ڣס϶һһϤп쵼ĸİɲȣΪܶ鷳


ϸȥίǿ칫ҵʱʵǿҲڵȴϵĵ
ɽ飬ôסǿĿͨίǡĶߣ֪жڡֻˡ϶ԴµķӦ˰нǿ
ÿһ쵼ߣôһЩ쵼ݸϢˡģķӭС棬ݺһ㡣ٳ֮ϣĪ⡣
⣬м쵼ʵѾˡһɲְζڳһɲεĸλ˭ΰԼأ
Ѿĳǿǰ˻ûб֯ϴĸλѾܶˡ
ÿǿİ칫ҡʵǿѾϸίɲк˵ţһЦͬ־
ǿɫЩӹ죬ЦЦ
ǡʵĿǿһɨȴû̫ࡣǿԼϵǢŹͬĿҶԸЩʵµĸɲҵӦĹͬԵġ
ʱҪͶʵĹؼʱ̣ǿչ黹ԼѶǡˡ
զ£ǿЦϣȲ軹ǺʲôﻹпȣҪҪһ
ǺǣǣˡҽмҪĹҪ쵼㱨ûˮֱӾͱ⡣
ǿ֪ͷЦ˵ϴ
һţһ飬ǺǣǺί쵼Ҳ˵ˣĻͼͥһ⡭ϵٺܿ죬򵥰ʵ˵һ顣
ǿǸһĨŹֵЦֱ˵ˣĨǵǿʲôͼͥ⡭ͬ־л̵Ӵ
̾˿ǣ˵أҪһΪؿͬ־Ļͥȷʵܲ⣬ҲʵȻⲻɣν޿ˡпҪǣϹͷ̫࣬ӳԱ˾٣ְڣֱӾæˡ
ԣҴɽίӣίᴦͬ־һΪĻᡣ
⻰ǿʱĬ
ϵ˼ѾˣҪȫųɽɸɲǿȴûб̬̬ñ
һµɲ⣬ˣ۷飬Ӱ쵽ίǵ⻹ζҪס쵼°ɲѹ⣬ʵҲһεѡؼġ
⣬ֵֵ⡣
ǿֳĬ̬ȣϵϵС
ȴȥĸͱϡ
ǿϵݹĲϣüͷͬ־Ҫг֤ݣɲ̫ˡ
ϵһЦǣû֤ݣҾͲί쵼ˡʵҲԴίĸ̸һ̸üίһ飬ǵĹǻ㱨һ쵼
ǿŶһ
û뵽ϴ˴Ȼĸˡ˼⡱ϡҪʲôҪûɨԼǰ·ϵϰҲЩ̫ļ˰ɣѵ֪ĸ鲻ô򵥣վһس︣
ǿЩ̫ˣδͱϡ
Ͼǿ˵Ӧϵһ棬ǿǿӦȫĸǿʱԸͷǳų顣
ĸһǣس︣ɽȨ𵴣ɺܴķ粨ǿ붯ĸͶˣҲ͵Ȳˡ
ǿüѹͬ־ĸأҪؿǡţҪصزһ飬ȲҪż⣬ĸٳ⣬ɽˣҪء
ʱ䲻ЩأܻǺǺǣͬ־ļԲȶЩҪӳƽϣӳƽ


221 
ӳƽϣЦⲻǴӳƽϣѶϸԼ°ȫնسǰʹϵĳؽѵ
ϵȻһЦǿЦЦͻȻ׳Լγ롪
ǣϸ̸̸ѾҪͶķװҵ԰Ŀţ룬ĿȡȽϺáɽɽصƣǾԴͶǳ棡
ǣڹڵչһҵĿǰǵҵ˼Ҫطڹڣɽء
ңҪǸгĿװҵ԰Ŀͬʱ裬Ͷʳһڣ֮󣬻ụľ÷չҪ塣
⻰ǿͷ
һڵͶĿɽƶ˵ǺεӴһ鵰⣬кεҪã֪ǿϣͶʻΪʵʵԻ͵֧ǿǰˡ˵˿ż
һˣǿͷһ£ɫ಻סؿϲ
΢Цһ޴ĳ룬ǿͷ
ͬ־Ǵ°ǳãǿȻָϽǱҪٿίίᣬһľùаŲͳһ˼·Ĺ쵼ĹͰͬ־ˡ
ͬ־ˣɽصĹ
һЦ쵼棬ǲҪģǺгͬġҶеĿﲻǷţһȡġҿ˵ص쵼Ҳڻ
⻰ǿףСԴԼС潻ˡδɼľ޴ȣһһĸʲôɴΪĸ︣һˣɻʱģ֮ǴΣΪɽĴչͰγŶֺη
ǿ̬˷ǿҵı仯
Ǿ仰ܲ⣬ֵֵ⡣
ǿϵͷΪ벻˷빻ˣô᲻ͬ⣿˿ϵҪԣҪ˵ĸس︣Ҳûñˡ
мƻǿûк룬ǰͲ֪ǿӦûȤʲô
ǿĬȻϣ̾ϢţĵϵֶԶԶԼҪö࣬ίǵλϣ¡
ǿҡҡͷʵҲЩҸп˻̫ºһЩǹ˼˼ǸǿӿǸӣհǰ˺һ޳ɡ


ڶ磬ѩò뿪ɽأУзнһĺǢ̸
ʵͶҲﲻų顣Լ٣ַʽΪϡʡһϽĳ룬Ըġ
ҪȻľϺ飬ίǷ벮κгҲͶϵľǿҷԣͶƶǸгĿ
Ҫίίᣬȥ˼绰ջԸԳͶ̡ȻĿǰѾٹܷڼŵ飬ϾǷڼŵĻƿߣһЩ̽Ǻ̽ѣǸӵġ
ͬɽؿгĿģǺеһʵۺӪҵռţӪҵǽͨ䡢еռϰҲǺ̳ϵķȻյķͷѷһġ
˵ɽҪһгĿڶҵŵͺΣǱʶ;÷ƽĿһȡ֮Ծͬ˹ȥʵؿһ
ڵ绰Լʱ䣬ųһĿҪƽϼ˵ǰ濪裬绰Ǯʱ򣬸ѾȥйزŹͨЭȡϾꡣ
ʵίǿĵͷʾйزŶҵܶĻںܼ򻯵Ķˡ
ϴҴ߳칫ңӭ־ţϸҰųҪȥȥһˡ
־ԥһ£Цǣõģϰš2Ҫίᡭ
֪͸ϻţһȥϰ˰ֵ


ɫɣɳ뿪ɽ⻷·뿪سǣֱٽϼСϼһسɽؽţóϵĿĵء
ڳϣϲû˵ȥ־еҲûҿʲô
ǳȥǱ߿ǵĿ滮ʼûСǱ˶߾͵ץˣһҲ󲻵á
š־͵͵ڸʻλùɣĬȻݹһƿȪˮǣȵˮ
ϵͷ˹ͻȻŤͷԼԱߵ־ѹʲô
־ԥһ£϶Сǣ˵سСҲϰˡ
Цһ֪ԼҪĸµĶ϶ѾˡĿǰĸԣ϶Ҫˡ
ǣܾ︣ȵǸһĨЦĸ֮︣ġܹϵʵﲢʲôܣϾĸµͬʱҲӭ︣˵׼
ίǿ˵Ȼ֧ͬĸͬʱȻֵ︣ľȻǰֵ︣︣͵ͳĬǿҲ֦
ǿ뾡ܵƽϢ¶ˣԸ⽫̬󻯣︣ܲ¶ͷãϵ̬ȴȻȻͬǺ޲︣ͬʱQһӵնȥѷֱ˴˵Ķ
ĺʵΪĸ︣һϵƣֻժһһȻ
ԣĸĶЩܼͬʱҲΣĿľڱ߳ĸȥ︣ʩѹ
ҪίˣĻʱس︣ӦȥίǿͨˡϽͷŤ⣬ɫ÷ǳࡣ

֮Ԥϣس︣ĸίǿ
˿︣Ϊĸͷʵϣĸ︣Ѿ˺Ƥ︣չ黹аѱĸ֪һĸ£ԼҲѲ˸ϵԾͷĸʮ֣ȴҲòӲͷƤȥΪĸﱳ
︣ίί֯õͬίǿϾҪĸɽ룬ָɾֳûǿίһֵĵͷǩ֣ǲܵ顣
֪︣ǿų⡱ǲòȥ顣
ʵʮַŭΪϽĸƵ̫֮ǰɶ¶ûУԴһðô


222 
︣ˣһĸһϡĸȻΪĸå磬Ȼνİѱвϣȫһûɵļʺޡ
ңΪĸ֮ԡŲ·ʳȫϱȵĽ
︣ǿİ칫ţųţڵͷϵǿ̧ͷ︣üͷ΢΢һ壬չЦ
︣ЦЦ˳ֽǿİ칫Ÿϣڳһлǿ̸ļơʵҪ˵ʲôʲôǿƵأֻǿѾϴĳĬĳͬˣôܴӦ︣Ҫ
ǿĲϣ︣Ҫ︣ϣôΪĸ˵
ĸܶӣ˵ڵЩίίǣûһϲˡ֮ǰ︣ġӻ˰ӣҲù˵ʲôѡ˱ֳĬ
ǣֵκˣΪأɽĸͬ־ȽϺʣԾĸƼҲβε⣬ƽɲ
︣ӲͷƤЦԼġҪ󡱡
ǿ⻰Ȼ׼ǸоЩˣ︣Ҫղ˼ɻΪĸ˵¾ֻһˣĸ֮ʵǡ̫̫ˣղܡ
ǿпһ䣬ǿһЦﰡĸɲʱѺһЩĿǰиҪҪѾڼŵͨˣѾԭͬ⽫ķװҵ԰ĿɽءһʺܴͶʣķչҪƶãĿǰҪоƽ顣
ĸʱЩ⣬Ȳ˵ɡ
ǿջǰѻˣڶ︣Ļ
︣ɫһ䣬ЦЦǣɶ⣿ĸͬ־꣬ҿŵùġ
ǿüĸ⣬Ǹ̸òãҪίᣬһҪ׼һ»ϵĲϡ
ǿЩͷˣѾѻ˵ˣ︣ЩʶࡱʵЩջ𣬻㲻ղô
︣ȻóǿЩˣѾû·ֻӲˡ
ǣֵκѾ˼ֳĸλǿţȺ׻ġ°껹һȽϴĹǾҪӭʡĹ飬ҿĸͬ־λһ١
︣ЩôߡǿЩˣ︣㵽ô£ҲǸ˵ˣɲ⣬һʱί֯ͳһɲôزִ̫ûоֳֵḺ́ˣҿͦ
ΪسұҪΪڵĲŹ𡣡ǿһҲԼ︣ҲɴվڳһĿĲݵӡ
سǺǣǿŭЦˣǰֵ̫ºˣ︣ȻίһǰڳسϣԣΪίǣұҪΪȫصĹΪȫصĸɲθ𡣡
ĸڽϴľ⡣ɽĲѾίĳίϾͻרоس԰꣬лǻ˵
ǿı䣬̬Ҳǿƣһº͵ķ
˺ƤĸҲԻȥˣŭذ˰ֵɶ⣿ҿЩû£Ҫ¶ǣΪίǡسұҪʽ֣ص㣬Ҫϲɿӷȣʧ˷ִ磡
ﰲŽĴþң˭ãίãǶȫظɲȺںãڱΨ²ۣҪʲôҪû٣
ǿŭһȻһ˵︣㲻ҪôߣЩ꣬ҸӡʲôһʲôУ㻹֪سڵӡˣͿͣʲô⣬ί˵
︣ժɣȻ׼ŭίǿ
ǿȻһܵ칫ſڣţȻһˣͿͣ
ίһϽ鿴ΣίǺس淭ֶһ˻ȥ˭Ҳͽȥ
︣ȥȻˮŭ֮ȴЩġƽʱųĺģĸ¶ȥѹȥڵίǿļίίƺʼת
ȴ֪ΪĳίƽԼĴ룬Ϊ˲Ӱɽװҵ԰ĿΪԼ;ǰ̺ɽصδչǿѾǰίίͨϵ
ĳ˵ôһͶʽɽأⲻίǿһ洦ͬʱҲһίӵļǸ˵ְϣдŨīزʵһʡ
ԣίίǺܿʹһ¡룬û˻ᷴԡ


㣬ίίᡣ
ϸϹȥʱί϶ˣֻίǿس︣ʱû
߽ңĳίǴк˶̬ࡣ֪ô£ȴûбֳ
ίǿس︣ڿ֮ǰ˺Ƥһ¶ҲĶ⵹ϾЩ⡣ǿһºٰͣѻ˵¶мأܸ︣˺ܶ˵Ԥϡ
ϸãǿʹ̤˽鹧űʼǱˮӣ
ǿãɨһˣ︣ûеüسأ飬ȥ绰ʣô£
ϯ¼ί飬ϽͷӦǡոҪȥͼ︣˽
︣ãǿˣͬ־ǣڿᡣĳίᣬҪݡ
һίŬͬ־ĴҸղŸίͨһ绰Ѿԭͬ⽫װҵ԰ĿɽأֱйزŵĹ滮ⲿʱҲλͬʱɽƽһгĿĿǰҲʵԵͻƣ棬ͬ־һ
ǿŤͷϡ
ЦЦáװҵ԰ĿûˡĿһ漰Ͷ7800򣬷ΪڣһͶ2000򡭡һΪķװأĿԺ󣬿2000ҵͶҵټϸҵ˽ƶʹȫصľ÷չص˵ǵز뷭һûġ
ɽڹ滮гĿĿǰҲڻСص͹滮ڰռŵĶ³ҲŵܻɽĿһ˳гĿԱȷװҵ԰Ŀ翪裬Ч档


223 
ϵķԣõڳίǵҹơ
Σɽְ֮󣬴ɽصı仯Զ׼ġȫ˵ûϵĴڣĿҪ仧ɽһܵĽ
ĿɽɽصľƶɵӶ
ⶼϵĸɽеα仯ңֱ仯ؽʱƶֳΪʵͷٵĳò
ʱ򣬺ܶίίͷЩпɽһƶس˵һ㡢ĸɲڣһʲƸԴֱʱ򣬳ίΪʲôίǷ벮λôϣϧ䳵
ϵ֡áڸĳ֡㡱ˡ
Ҫ֪ĸġʲôܡһЩ쵼ϻЩʢ͡ðתһ룬˼ҲȷʵıǮı˵͵£Ѿܿɹˡ
ԣίǿ˹ίίӳԱ¹ֹЭίǿس︣ץȫصľóʹ
˵ǲϡ桱ģΪϵҪְɽίǣίίһڵְҪһδһһֵݷֹȫزεĳҪȻ㣳棬ǿġ䡱ȴ
ЦôһҵŲʹãھ÷չ򷢻ҪãһȻ˲˷ѣڡˡ
ҲǴʱɽʵԵؼȨΣΪȫطչȨ쵼
һ͵ǷֹڣһҵһǾó֮ǿ˼Ǿֱӷֹ仧ɽķװҵ԰Ŀ϶ãǺڼŴϰδץʲˡ
ĳ˵һƽɽɽصĴչԶ塣룬ʲôҪﲿЭϵʱ򣬿ԽʡܶóƤʱ䡣
γίǰһƬгﶼ⻹ں桪
ȻǿƽصڻʱеίίǶ˾ĵǸҲ
ڶ⣬оһôɽ⡣ͬ־򵥸ҽһǿ˵ţȻ¶ɽǸ֪ÿһ䣬ڳϣҪϽһġ
赭д˵˼䣬ʵЩһٵζ
֮ǰǿɵĳĬίᴦ֮ǿ̬ţΪͬ־Ҫؿǡͬ־꣬ҵҵڿҿңпڽԱȺűȽϸߣḻһΣ緽Ĵ󣬵β˺Ͷɲ̬ȣҸ˾ûҪһᡣ
ǿĻû˵꣬ͱس︣ҴҴˡ
Ӧ˵һֺܲòҲһֹٳϺܼɻΪ˿̵︣Ҳ˲ЩˣͼϺǿʩһѹ
ڵԱɲ˵һǳص⡣¼ӰֱܻӰ쵽ίΪҪϳ͡ദ͹Ժϰôǵĸɲ
︣һЦ˰ֵȫȺڶڵ۾ǣίźڣҪϳͣ
ϳͲϳʵǲҳݵС£ĹؼڡίǸձ̬ϣΪس︣ͼҴվίǳ˾һơ
һֵ̬ȣȻвֳͬ߱Ĭ߿ίر︣һѿģڹٳϷǳټ
ȻͲ³ĳίᣬ϶ίǿس︣ŵ沩ĵĳϣ׶︣ˡڡͷս˵ĻĳίǸоЩ㵡
üһĵսǴˣ︣ǲЩˣ⻹û˵ĸϣͼ͵ð
۽ǵɨǿһۡ
ǿɫȻһĮػص˭˵ˣֻǿһʱ֮ĸɲҪǸҪİҪֶͨ֯Σ󣬻صΪֲĿģβ˲Ŀģνӻͷ𲻻һӽ˴ȡ
︣ЦһͷŤһࡣ
һءĿǰɽίӵԱȽ٣ⱾͲڻ㹤ĿչϤɽ򵥴ֱؽߣɽЭͬ־һɽгĿϾҪƽֹϵȫȫؾ÷չĹؼʱ̣ȫعĴֳ
ԣҽ飬ؾ洦֣ڲ鿴ꡣұһ°ɡǿûˮĸ飬Ҫҳһࣿ
ǿȾ֡
ž֣ļίԥţǶֻ֣ʣس︣һˡ
︣Ŀ⻷ˣŭšίﱾмˣû뵽Щ˽ҲȻת˷ͳͳǿһӶûи
︣ЦţӶȻҶΪôҷ֯ұ
ʵ︣Щڸ߿ԼɽصӰ
ȻɽӪʮ꣬ӸƼһߵسλϣٹݺᡣȴˣǿϾίǡһ֡ٴһѹˣ⻰ɲ˵ġ֮ǰǿ̬Ⱥºͺܵ͵ԲŻм޹ʹϸһҡź
ɽԲͬˡǿίһֵ̬ǿƺͱˣζǿѾ¶˾ģҪֵסҪ︣ס
һЩꡱ˭ʱðͷǿǹӲϣίǼ湫־ֳ񱻾͵ְǰ֮Ŀ
ҪˡǴίʵ̬Ĭͷӡǵѡ
ǿȻһЦãȻûôˡˣίļͨȫء
棬ؼί־ͬ־ͨȺھٱҷġɽĸľ⡣ǿؼί־˵ͷ
ǿѾ־ͨһ£־ȵıϾܿó
־ЦЦһϣǣسλͬ־һʱ䣬ؼίŴյȺžٱ˵ɽĸصľ⡣
˻㱨ίҪ쵼ʾ£ίɽίί˹ͨЭ̣飬Ѿʵĸһľ⡣ڶ̶֮УĸǩֱĸĿĵݸߴʮԭʼݵĸӡһҿԴһ¡
УиֳķƱʡǡʵ飬ȷ֤ЩΥĹѣ̰˷ѹɡһؼίͬɽίȥȡ̵ʱ˰
Ŀǰ״ίΪĸѾٺʵɽһְҪְͣؼί顣־ޱ
ѻȸ֮ίɫĬȻؿӱϣ̧ͷ컨ģŤͷſڵģȻҲȻøӵĿس︣ίǿѲġ
︣ɫ͸Ǻ죬΢΢Щ鴤ĸѾǿֹίίϣζѾû·ͬʱҲζĸҪ治סˡ
ʵ翪ʼίǿ˺Ƥ֪֮︣ĸ飬ֻܾˡһɲ˵ίҪϾûˡ
︣Ϊǿϻû֡ĵǣĸͷ蹷᲻ڻŲ·֮Լһᡣ
ڳίϣ֪︣ԼҪһ֪ΪΪֻ֮ݸĸġ
ʾˣզأ
ԣ︣ͻȻһĸͬ־һЩ˽ġȻ˵ͬ־ЩСëҲڳ־⡣Щνľٱνǩ˵ʵڻɲһûгԳԺȺȵϰߣ߳ԳԺȺˣǩӻΪҲĸһΪɣ
˵һЩЩ쵼һûǩģǩÿʵӶǹӴоݿɲ𣿡
︣ЦţͻȻŤͷϣԣνľٱǻӣ޷ǸΪԼĿģҪԼɸ˵Ŀİˣ
︣ⷬ˵꣬Цųӵһ̣һڣȻ³һȦ
ίǵɫúѿ
ǿüŤͷƳһۡЦˣ֪Լ˵仰ˣԼٲ̬ͻǿز
΢΢ЦЦְʱ̣ûʲôȨǣȻ漰ɽҾ̸䡣в֮λ쵼¡
ĸ⣬ҶһЩ˽⡣˵ﲻǻظɲͨȺڣȽϴ׿ٱⲻ˵ĸﳤڴȨһ죬Ⱥڷзӯ죬ʵɣ
ڹȥһ꣬쵼ǩУ8϶ĸһ֣֮ζʲô
ǰãϸոձȺҪţոշ˺ô󾢲ųʮǷϸˣϸɲһǩеѵݶĸﾭ֡ζʲô
ղسԣɲڻ㣬Ϊԭ򣬳ԳԺȺҲѰ£νˮ㣬飬ҪһΪؿȫ޳ǣȫأжɲسֳ֮Һ˶˼ĿмζʡѣҹܻǶȼɽׯһʾȻ3000ǲЩ̫ף
ԣҪ飬Ҫ壬ȺһҲµˣ˵һ䣬ĸ棬ҪǵĸɲȥҪȻɴ󻼣⣡
︣һϱĵһЦͬ־ᰡиɾг徢ǿǺ¡ǣڻ㹤ڻأɽֵطκ¶ֻƾһʱѪ
ͬʱΪ쵼ɲ˵ҪΣʲô棿⻰˰ɣҪ˵ĸ⻹дڽһ飬ǵˣҲ͸˼Ҵñӣ
ûһʱѪ㣬µġҪȻҲɽءûΪԱ쵼ɲ˵ҪΡ˵ĸǸ棬ҿ϶ΪĻΣҵȰس䣬ɲҪзִ磬ȵİͱݺͰӣ

飡
︣ȻһȻĿ⾼رϣŭ˭ˣ
ϵȻ̧ͷ︣ûݣûаӣسԼ˭룬ͬ־ҲһʣȫصĸɲȺڸ۾ѩ
Ⱥڵ۾ѩġسΰ̵ǵĻȻϻ˵ϣһҪ֣صس䣺ڿ͹ͷ˭ҲӲȥ
︣촽û뵽ϾȻֱӽìͷϡɴ˿ɼϡ׼Ķ󻹲ĸѽ
ôίίһֻίǿƵءϴ˼ν֮ǿҲϵƢԣᣬֶκ漰ǴǵϣˮϢ顣
ĸ϶Ҫǣ︣»һˡ
ָ︣ϣɫǺ죬ͷ촽ţȴһ仰Ҳ˵
ǿﰵ̾һΪˡסΪԼһɼֻӲͷƤϡһߵڡˡ
ţⲻҪԶˡĸأҿ黹Ҫġɣؼίɽίϳһ顭ĸְͣ顣ǿɿ˰ֵҾֱһ°ɡ
˵꣬ǿȾ֡
ţ˵֮⣬ڶֵĲϣؼί־ίί֯
ίҲû̫ԥͨĸس︣Ĺϵ֮УԲô򵥣ﱾһܡ
ҪĸζҪ֣︣ίǿһһ͵ļƣѾǳˡ︣Σˣ
£ίίȻԼѡжϡ˵ǻǺ˽⣬ɶίǿȴ˽ǿһȣȻ̬ȱôǿƣ˵ĴҲбʤġ
νԣܶίίеĹؽڣƫƫ︣ûʶΣա˵ΪҪ쵼ƾϺǿǰⲻġ
ɢɡǿ˻֡
︣һȥ
վ︣ȥıӰ鶯һ¡
ܲ︣ûʮİգĸʮİաֻҪĸʵҲ൱︣ΨһڣõĽ֮ڷĽ޷Ǳƽߡ
ǿŤͷϣϵĿһ˿͹ϣ΢΢Ц
ǿ⽫︣ˮڵ︣Ҫ֮⣬ƺԲˡĸǽåƦһԸϰ̾˿
֪糣ίϵݿ϶ܿͻᴫò˶ãĸ߳ŭīǳݵʱ̡


224 Ƽɲ
곣ίᣬ︣ûлذ칫ңֱӻԼļҡ
սţͿĸģԼҵĿԼȵ˵
ĸҵĳͣ˿︣ſɲ֪ԼϹĸĹϵѾúܽɳˡ
ɳһƺڷĸһƷƺʱеһֱƷӹµʲôĳĳڷҺ
︣ɫؼһ̬ĸţôܺõˣ
ԼĸղܣΪĸڳίϱϺǿһͨôܺõˣ
ĸ︣ţЦкһس
︣ӱǿǿһšȻͰ˰֣ĸҵ鷿˵
ĸ︣ЦЦ͸︣ҵ鷿
ʵ֮ǰĸѾ֪˽糣ίϵΡ︣͸оŹֵǣ֪ԼѾҪְܼͣί飬ĸﾹȻܳס
Сӵʲộ
鷿︣Թ£ͳϣͰ̺ϡҲûпףĸֵ︣İʫԼҲһ˹صȼһڡ
϶ˡڳίǰǿҲ쵼ͨһ£ЧáϺǿҪŪ㣬ίҶǷˣҲûа취ءְͣܵ飬ҿܲİ취
︣ѹסԼĻѹ⣬㲻ҪܵҪҲǣȥ𣿡
Ҳ˼Ҳ֪ҸϵܡĸһЦȷѾûһˣ
϶ˡֻ·һʵʵؽܵ飬޷һ㹫ǩ⣬Ҳûʲô˵ģǽְʹãڶְֻҪְίҲͲȥˡ
︣һʵ·ˡ·Ұְ˻ȥʲôġһСС򳤣ƼɲҲûɶġ
ĸĬһᣬͻȻЦ𾴵سˣẠ̊́ҴְǺǿ˳ϣɣְߣƾʲô
︣ʱĸﻹ˰ģŭ˵ƾʲôƾôΪ˼ץס˰ѱȥЩ£ǩ˶ٵӣ̫ˣ
Ҫ˵ǿϾסţҿ˶˳ۣ
ǼŵʲôĸЦһسȥʡﳪȾСʱûǻ˲ǮġЩӣÿһʶ˵س˲ԣҿȥίһһʵӦ
︣Ƕ³鶯һ¡
ѹס㵽ôҸĶˣ㻹ô
һϵƣҾǾԼԼŰɣ֪㻹а취ĸ鶯һ£ұ㣬ʵ˰ұ̫ҪԹԹС̫Ե̫˰ɣ
˵꣬ĸ̧ͷɨ︣һۣҵʱ䲻ˣͻȥְͣȻ󶥶һµʱ䣬ί˾ͻһЩҿɰѳ˵ͷⶨͣɱҲˮ
˵꣬ĸȥ
︣ݺݵҧ޺޵صĸȥıӰĿ÷ǳ¡
ʱ˿̣︣ǳڣ֮ǰĸ̫Уϵ塣ĵףĸ˽̫˦ĸ̯࣬ûа취


ڶ죬ټȫɲᣬίί֯Դίί¾
ĸҪְܼͣίѴ£ⲻʲô¡ԣ֮֯ĸɲû˸оȡίĴ֮ᣬȴ˺ܶ˵֮⡣
Ӱô⣬Ǿ͵ְˣȴһؾĴְ֣
ڵԱɲ˵ɴȻ;ǰӰܴ󣬱ŴֽǨˡ˵ֻҪܱסְλһоͶлͿܡ
ĸûλᣬⲢְͣ
ߺ󣬼ٿίᡣ
ϵĿг˸м֮飬ݸмж麬ڵ£ǻʵġ
쵼ҲЩпֶȻȴΪˡڷ絲ꡱһ㣬Ǵһֶġ
ɫƽĿ͡ĴʵҲһʽ
쵼ȨȨѹʩһζĴѹɼҵķһζĻֻᵼŵɥֻжزѵ·
ˣͬ־ǣǿᡣǰһʱ˺ܶ£Ŀǰ϶һˡĸ⡪ؼίţô顢鵽һʲôĳ̶ȣɼίѹأֻϣպִͺá϶豭һڡ
ίǼίոϽͷӦǣţǣ֪ˡѾίͬ־ͨˣҸϵĹ
ĸְͣڼ䣬ĹģץһҪңʱκ⡣ҪȻûｻֵ˵ţ˸㡣
ǷģһĹץʱ߾Բ쵼ʲôӣ쵼İɡͷһϲ֪ĸ򳤳Ҫ⣬ֻҪĸһɽ򳤵λӾġ
á棬صо顣һ뾡ίίƼͬ־ǵİ˵΢΢ͣһ£ˣ۲һĸӳԱɫ仯
ʵˡ
֮ǰʹﴫϢ˵Ѿĳηʽĳίǿ֯¶ʱŵѡǵ־ͲƿƳļ
ձóû˵ϯ¼ĵ־ͷǽŲ쵼ʱ
յݹһɫ
΢΢ЦЦλҺһ£Ϊȫطεͬ־ˡһǵ־һǲƣļ
ͬ־ͬ־ˣڻ㾤ҵҵܶ߰꣬ȫְ
־رһ¡˵ͻȻЦȻͷʵϸ־Ȼرܡ
־һ죬Ҵҵȥ
ϵЦţȫͬǵȻڵİӳԱֲ㣬ȻεĻᣬôǾӦÿһЩͬ־ʵͬίƼ۰ɡ
ЦҲͬ⡣ͬ־ܲϹӲ˼ˮƽҲǿӦˡǵ־ЩҲס
½ȻҲᷴʲôȴû˵һЩûӪķϻֱӾֱʾͬ⡣͸˵ˣų½ĺ棬;ˡ


225 Ѫ¼
ϵ˵ͷáȻҶͬ⣬ôǾ;һί־ͼͬ־Ƽȥί棬оڶ
Ҷ֪׼ƽһг԰Ŀߺ͸ĿǰˣʽҲڽڵõ
ϻ˻ĸֱʣ5·ݣİʱȫĹĽҪΧչίгĿ쵼С飬鳤θ鳤Ÿͬ־γԱͬʱһĿЭ칫ң3-5ͬ־רר죬רŸЭĿĸ
ܶҲ512գռŷҪ￼졭ҪýӴǣͷһ°ɡ˵㡣
㹧ЦЦţõģǡ


ί֯ĸְͣĵ죬ؼί黹ûпɽʱͻȻĸҪɽȥʡҵʡóͶʹ˾Ϣ
ֱӷί֯˵ʡóίĳ쵼ͨĳгй绰գ绰ֱӴίǿİͷϡ
Ϣһ˭ףĸѿ֮ˡܴʡҵϵҲĸﱾ²ǳ
ʵҲĸı£︣
︣иʡóίɸΣӸسεسʱ򣬻˵֪︣㡰ϵҲֻиܵĸ֪ˡ
ĸġȡ£︣òٴζԼϵƽʱյö࣬˼Ҳӡ
ؼίĵ鱾ڳԱ齨УһõϢί־ֹͣ˶׼ίҪ쵼ķӦ˵
ǿȷʵЩΪˡĸ¶ʡóίһ쵼һгͷٲȥȻλ
ȻλҲδ֪ĸĿǰڡ¡ν˵Ļóˮ쵼Ļɲ˵ģȻ쵼˵˻Ǿ͵öٸһӡ
ǿҲΪΪĸ£쵼Щ
룬ǿץ绰͸ϴ˹ȥǿ绰ʱʵѾ˵׼ȥίǿͨһ¡
ίǰ칫ҵ룬ϳһץ绰Цǣϡ
ͬ־ǿ̾˿ڵ绰ﳤ˵򵥰˵һ飬ȻѹĿǵͬ־쵼Ӳܲҿĸ͵Ϊֹɡ
һĬȻ˵ǿֿǸѾǸϼӣƺҲ̫˴ˡ
ĸ֮ϵĸ˵һ־޴޺ΪһĹܻĸЧӦ
ˣϳòǣĸѾ÷з˵ˣίѾְͣ顭ʱôҡڵˣίίί֯žͻᵴȻ޴ѽ
ǿЦһҺγ֪ʡ쵼ĵ绰ңһô˵ҿ˰ɡͬ־Ҫо£ûбҪΪһĸν鷳˵ǲǣ
ְͣ鲻ֶֻ֣Σôһ¾͹ȥˡ
ǿѻ˵ˣ֪ԼܲӦˣ١֡϶ǿķк͵ִ
飬Ҳ״ܹί˵㣬˼Ҳѡ
õģǣҷ֯üͷȴ
绰ͷǿʵЦãǾˡһίк֯Ͻ˹

ĸõش߽ɽشԺ
ѾﵽĿģȻ뿪ȥȥЩԿʵһʡȥᱣݣв㣬ھϻкܴʵݡ
ңһƶصʡǹڴ˿̵ĸ˵Ǻѡˡ
ǿİʾ£֯һ·̵Ƹֻʣһ㵳ί֯ˡΪȥǵвɲԶԷҪڵϼһݡ֯ϡԱְ
ĸģƿ칫ҵţ̤˽ȥڷдϵĵ־־ҪʡȥԷҪ뵥λд֯дһϵίĹ¡
־̧ͷ˿ĸŵӾһҲ÷ֻǵЦţ򳤡˼飬ҵʾһǡ
ʵ־ҲǹĸĸĿǰίְܼͣί飬֯ôд
⻰ĸ־Ŀˡ
һֱһӻûзɴ˿ȫʧȥԭеĸֹ˼ɣ־⻰һڣͽʱˡ
־ٸһס㿴⸱Уզ쵼Ͳҷˣҿɸ㣬ֹĿǰΪֹӻɽ򳤡дϸд
ĸ٣һŭһǳûйָɣִ
־Ե޹ʱһͨͷҲǻ󣬻ȻЦ򳤣ֱĪոձίְͣ飬ôд֯ʵдŪ٣Ҫʾһ·ֹ쵼д𣿡
ĸŭָ־ʾƨʲô⣿ɽô꣬ûйͻпͣˣ֯ܿTMDۿ˵͵Ķ
һ㻹һ߹
ĸ⻰ʵЩõɲоЩߡ˵߾߰ɣϱһˮ͵һ㣬ǰҫһˣ˭
־Ļⶼ£һ仰Ҳ˵
ĸЦţԹһǰ£һżֽԼԼдһʽ֯ȻվһԵСΣù¹Ҫ¡
յͷȥûпȻûĸݡҲ֪ʱܸĸ¡
һˣҪ˵쵼ҪԲ˶ߣ־ͷҲ˵ȥ
ûУĸŭһ
ջûжĸؼȥհ칫ĳͷץסշί£ҪԼдĲϸǡ
ռˣ˹ȥŹ£򳤣أôҷҵĶ
ĸ˳һƣͰһ򡣶¸պһ̲ˮŴשĵЩ򻬣һվȣһͷԵڵأƺڵĹ˰칫һǣѶͷһͷѪ
ջ赹˵һʱŴˣֻ־ڵһʱѹȥվͳ˰칫ңȥҽԺ


225 °ӵλ
סԺûд󰭣ֻΪѪ̫࣬ӺҲңŵأױȻܵشǾпΣˡ
ϵõϢʱί׼ίᡣ
ĹͨġʾίѾͬ⽫ɷڼµ£ţ޹˾Ͷ˽ķװҵ԰Ŀɽء
ίǷ벮κгȺʾҪɽĿ쵼С飬ΪĿһ׼
˵ʵΪϵԵʣĿôҲܷŵɽüص쵼úܽ۴ķ濴ɽضռơ
ίίҪݾ
ίصСơ
ڸ絽ĳίг죬ίί֯ȣͻȻίһԱҴŽС˵˼䡣
ˣɫȻһ䣬
Ȼί˵ͷΣһ鷳˵һϳ˵£ұҪϻȥһ¡
˵꣬󲽶ȥ
һ£ûлعϾѾȥίίҲԺšô£ɽֳʲôˣѵˡ͵顱סˣ
ԥһ£ҲȥѯʸղǸίĹԱŵ֪
˵ĸɽڡһɲסԺֱԼĶ䡣
ĸǲëѽʱ쵼׷⣬Ϸһ뿪Ѿòˡ˷ǵץʱ뿪Ϣˣŵܵɽȥֳ¶ˣ˸оǳ˼顣
ĸһŵĵԣҲóͷĸＸ䣬߻˻ҡ
ʵɴСԭԼᣬȿٻȥҲ١
ͻȻ˵ɾ൱һʱˡȻĸ˲Ѱ·Ǿ͹ֲñˡϾɱˡ
صңس︣ίǿѾ
ǿɨһϵĿλӣüʵ飬Ǵ绰ʣô£ô᣿
̾˿ǣˣûá١ֳˡһŮɲˤסԺϹȥˡ
ǿһüͷڰֳô£
鰵س︣ɨһۣ︣ޱ޶ԣ촽С˵˵ĸȥϣ֪ôأͰһŮɲŪˡ˵ͦصģѪһأԺȡ
Գһ︣üȻһɫ˲Ǻֽסǩֱʡ
ǿŭһдĸ﾿ҪʲôNNDôߣҪдд
ǿȻڱ˴ֿڡŭˣû뵽ĸﾹȻʱֳǷֱίϺݺݵһƣ

ϸȥԺʱίպ͸㣬־ˣյĸĸ˵˿Һգ˿ɫ԰׵ڲϡ
ɽԺĲ࣬Ҳ߰˼ӣªûвסš￴Ļ߶һЩð֮СëҪ˴ҪסԺͶҽԺȥˣ˭Ժ
ϴ˾Ҵ߽յ˿ϹϽΧǣˡСεĸĸ
յĸθݸɲĸع˰ְֵθսסϵ֣ɫΪó鴤ȴһ仰Ҳ˵ڡ
ǰ֣Ųǣ⵽ʲô¶ѽ۸û۸ġĸ̫Ҫȥί
ĬȻյĸĸּ򵥰οǼ䣬ȻյĲǰ΢ЦССΣôоõûУ
ǿһ˿Цǣлл쵼ģûµģͷЩΣѪ̫ˡ
Ͻ˽ȭͷյͷȻתͷպ־ǣ־ûУϽɳ˹ͬʱһίί쵼㱨
д͸ϵͻȻ˼ȣɱ
һ˹˹ĵ㡰סڳɲٿˡյĸĸҲηηضһߡ
һ飬ϽͷӦǣѾϴ˿̵ķŭۻһ㣬ɲʱײϵǹϣΪϷйŭĳͲ
СʱԺĸǱرɳ˴Ӽߣʮ죬һǧԪͬʱֵĸĸҲ浽طԺϣҪĸ⳥յҽƷѡ󹤷ѵطǧԪ
ĸô׺רߺ͹һǰšһȥģһףҲͱһͱƵֽϻ
ִˡȻڸڵίĬ±ȳ£ﻹڵס磬ͷзﴫȫÿһ䣬ϰ۷׷ס
۵ѹίڶȥĸίǡְľͬʱؼί鿪ɽ򣬶ĸ顣
ʡλ쵼Ȼس︣ȥͣԹᡣ
磬ί֯񸱲ɽίɽίӸɲ
߽֯ػңԭӵĻ᳡϶ʱѻȸеĻظɲԷվҵعƣǰŵյĿеŻϯ̨λ쵼ɾùơ
Ȼί֯񸱲ίί쵼һƼɲίίʵְأλõĻϣࡣ
Һܼ
ЦŰ˰֣ƽϢ
ˣͬ־ǣǿᡣٴҵӭί֯񸱲ͬ־ɲ
ϵĻһ䣬ȫʱٴ׶
ǷǷ̨µͷ⡣
ã첿Ҫϻ￪ᣬǾͳ˵첿ίµĸɲЦЦͰǰǰơ
ҲûпףϹһЦ𾴵ίίǣɽͬ־ǣ棬ҴίȥĸίίԱְȥɽְȥĸְ񡣡
ĸﱻְϵУһǴĵ顣ȴְˣܶɲоǳԾʵҪ˵ͨɲЩ˶Щ⡪ϴε鲻Ѿ𣿲ǿˣô㡰ˡ
ɫȻɷףְ˵ûһ˼׼촽ǿάŶˣȻĿȴ̨ϵϡ
ΪίǣΪ򳤺ѡˣΪίǡίǣ½ΪίίԱ򳤣־ΪίίԱΪ򳤺ѡˣΪίίԱΪ򳤺ѡˣΪίίԱΪ򹤻ϯѡˣͬ־ΪίίԱΪ򳤼渾ϯѡˡ
ҴҰίĺͷļһ飬ίһεǽί֮иɲȫһ飬ǰ˳ʵϾǰӳԱˡ
ϵһȻ㡢ա½־٣ӳԱӵ8ˡ
ͬ־ĿǰίУѧϰһܺܵΡִҴҲһ仰
٣ϵĸɲоİ˵ɽؾôһطĸɲĸɲôЩˣһ֮䶼ȽϤȴû˵
ʵҪ˵ЩˣҲһˮپǺηʥҲֻɽθ򳤣ίǿ԰Ž顣
¹ϵʲôģͳͳ֯ֻ֪ŮĻظɲ
ԸԳص򳤣ջίǼίǣάֲ䣬־ͼν˰ӣ˸򳤣Ȼﻶϲý
ΨȽįӸ򳤵Ϊϯʵְְǰ淸ίûȥְ񣬾Ѿϡ̡ĽˣﾡЩʧ䣬ȴұֳ
Ҳ棬ȴûʡǺηʥҲƲʲôͷ
Ŀǰɽίӣȫǰϵġ롱ãƼյ򳤣־ץùȫ棬ѡ㡣


°ӵλˣ°ӵĵλֿճвɲĸλһǵΣһǲƳټڳｨĿ컹ҪһΣһвְλ
һϰ칫һ׵ĻԱͶҹһ̾ϵţϲʤ䷳ȥɽݿһ䣬ȥס졣


226 Ҫ
ܲǰ취֪Ҫʡġֻоλĸɲϡ
ĿǰûкܺʵѡԵ˵ɣһΪίۺϰ칫ңίظ˫ְܣεεְλҪȫЭҪֲй֮
һոɵΣתһ룬Ůͬ־ֲȾӦ꣬ȷʵʡ
һͷᣬһ쵼ЩҲͳһһʼǶųĬΪвɲⶼһֵǲϵġͷ
һʱûкѡЩ쵼ͷ׷ƼԼеԱһʱﲻһ¡Լĸһϳһ£ά״
־ʱεΣʱβƿƳĿεĸλΡ
ôһİ壬˾ͲʲôˡֻˣͻȻյĿ츱Ρһڣսһͷʾ޳ɡ
ɽ򣬸Ƚеֻˣһǵ־һǵԱգһǲ
־ͼν˰ӣȻҲֵˡȻϹʱ䲻ЩҲϵƢ


˵մԺڼţʵҲûɶҪˣֻһڵļڡ
ڼ￴绰ͻȻӵ־ĵ绰˵ԼѾڵίϱڶΪĿĸΣͷϲ
Ҵϳӣ͸ȥ׼ϱʾлϧûϣѾ־תʼΪг԰Ŀѡַ
ȷطһģصĺ棬д100ĶأĿǰһƬ֣һ⻷·нĵͨûŪ300Ķ
ȻѡַδҪ֤оҪȡͶ̵

һ磬ڰ칫ҸպгĿĹ滮ѡַ⣬ֻȻ
绰ͷһ΢΢ЩɳƵǺռŶ³
ϺǺһЦܡ׼ȥ绰öһǹ˾￼¶أĵ绰ˡ
Цϵܣлİæ½ѾλˣǳлʽֳܾԶٷʾл
ŶһЦܣôͼˡ¾ֳǺǹϵͳͬ־ˣҲ˳µ顣
е½ܡǺй־ֵһֳ׵ܵܡ
ѰͶʵʱǺйϵͳɲ½ü־ֵľֳλáͳûһᣬҲûн飬ʹӦһ绰
ᣬϵ̬ȡʵ½ܱоֵίһȷεĶ֮һⷬ˵˵û˵ΣܼҸӸӵĽһ顣
ٺЦЦãϵܣҼˡ˵£Ŀ¶أǹ˾»ܾͨˣõ˸ϹȥΪЩҪȥ̸һ⣬ʱù˾ĸͶʲļ˹ȥѾˣܸϵ
ãô
ϵǰһµŮһȻû棬ǰϸȴǺˡǰйܹϵŮ˰
Ѿǲθʶˣߵһͬ˰֮áΪһֱΪλãԳٳٲϴӦ飬ʧ֮Զߺ⣬ֱϱݺ֪䡣
һˣǲһĨЦ
ԭΪһ޸Ļᣬ룬˵Ĺ켣Ȼˡصһû뵽طֳϺʱ£ٴطꡣ
ǰгĵ׵ĹЩƬΣ˲䱻ޱȡʱ˿̣϶ƺصߵϸ
ϵܣţ˵𣿡
γѣʶ̾˿֪ܣ˿ʼ׼Ӵ
ҴҸͨ绰϶˶ͷռŵϾҪˣĸˣһܣв㣬ȥɽݶĸ䣬ίӴһң㣬־ټգ˳㣬˼ҳԶٷ
õģǣȥšҴȥ


227 ᣬӵĳ
һ͵֪Ůӣһ죬һǣһ
ҵ͵ŮˣȴϴŮǿݺķâ˼ͣǷȱĸлĸ߰ѷһıӢгЩͻ򡭡
ʤȫ桢ȡŵ͵ĿŮǿ˵ʣСŮ˵᣻ȸԣԣݡȻ
ǰۡ
Դӵĵ绰Ͼ;ڰ칫˷׷ӵǰȥþòƽ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
̾ϢһԼ̬һԵˣ̫ϲڹȥĳԹ԰Ρ֣źҲãʹҲգѳɹ̣Σǰɡ
ɽ5£ڴůļڣµɽһ̧ͷ˿Ѿĵӣ֪һ˿쵽ˣȥϴ˰ȥڵỻһɾİ׳¡
ҪŵʱͻȻԼǰ滻ļºͿʲôģɳʧˣ֪ȡȥϴˡ
ǿܾհϴ·£ȴûôϣÿһ·ͬ⻹ǲͬ⣬ȥϴɾȼͻ
չϵӣ־յĹÿ춼Ҫȥϵʰֲʱ䳤Ҳϰˡ
Ͼõϰߣ滻֮˳־ԼϴɾˣҪȻհϴ£¶Ҳ湻εġ
ֱ߳Ӿ¥ԼֻԴϸ¿ʼɽصֻźŲŽȶϸʱֻźʱʱûá
Ȼõˣ뿪سǵ£ǻźš
ʱȥһ˵ĺɫγɳ۽Ժͣȣ־ʹӳܹЦǣˣһˣҰǴɽݣÿǰ£ˣȥίӴԷ
ǣǸϹȥǡѾȵˣڰŷء־˿Цʵ
ţ㺰СΡԺͶ̵ϵЭС𣬽ϯҲμһ¡˹˵ţ򿪳ž˳־Ҵܽһ¥ҵվһ칫ȥմ绰


ʱ֣Ϧ׹һĨϼȴ
ϾӭίӴƵſڣƮŴɽͨǰ֡
㡢ա־쵼ռһſɫ΢죬վ
ίӴƵſڲԶһԣʱһ಼ӵĸŮݡ⸾ŮͷҲĳĮ
һ˫۾⣬òƽƽݻƣвɫƺԲƵģͷҲֻϡ˫С
⸾ŮɵĿתһתȻʧŤͷȥʰԼĹߣȥ
ҲĿչͷƳһۣһԷʱ򣬲ÿȰƣ¡λǵξƲմġ
ŶһЦǣλܣռϰãҿ䲢ѽƺǸոմѧУ߳ӡ
ţãѧҵ˰ɡʡѧԺģ֪ʲôʱְȥĹ˾ϵȻ˵ţ۽ǵȴȻһɫİµѾʻ
΢΢Щǰ·ߡ
µϳͣ£һźɫװĸ߸ٵشӸʻλ³˺ĳš
ת˲䣬һ޳׻ɫɫţпŮЦ˳ֻò˫Ŀһˮϼת˼תӨ⣬üĿȻһ
ԭ΢΢һ˿º˵̳һٴȻĵһҵ쫷磬Ҳ޷سĵȻ
֪ǰԼҲԹߣһͷĲ顣ֻյطһƽãֺкİ֮֮У
ֻƬ֮䣬ĵȴǧͷ
ֻ΢ЦԼŶ˶񣬻һʽЦҲӭ˹ȥ
ǰɣȥ֣ȴ´ţĵҲǷһּŹֵĸо
ǰȻѾãȴչǳȴôԼһƺ̹ƺ翵ϤУ
˵ָоǳ졣
ãϣӭɽɿС֣ʼΪԼλ򳤣㡣λίǼίգλǸ־λСΣա
ϵһһܣһһֺѡͬҲΪϽԱռͶʹв㡣


ľ羡ɢ
Ȼϸû̫Ľ͹ͨʱ䶼ӦɲһֱȴϵӰӡ
ֱ˻صƵ꣬ϴϴ׼ϢϵӰȻ֮ȥ
ԼЩһĨĪľ衣
һҹûô˯ãȥȻʧˡڵڶ𴲺˫Щɫ㲣òһ㵭ױΡ
磬ϴļˣһȺ󿼲Ԥ趨ļг԰Ŀĵַ
һ·ԵЩĬԣûй෢µԱĲ鿴ŵΣѯһЩص
ĿԭռŲôȤ룬ǲôȤ
ȴͻȻıע⣬ͶʡһɽġǡֻҪͶʻ̫⣬ʹӦϺ
ԸľΪȻȴռţ죬˵飬κ˶˵ȥûЩҲС
ɽ֮ɽغɽƶ״ԶԶеĻҪ⡣
ڱݰһ绰ȥȰ˵ͶʡȻϵĽ滮Ŀ֤òϾط̫ʩܲƣһ㹤ҵûУνɽˮʵǵֵطͶʣѪ޹顣

һʱ䣬Ⱥ鿴ַȻûб̬ȴö⡣
ܣôطʲôоֱ˵Ϻ˵ǻᾡһŬΪͶ̴õͶʻʲôͿ̹ܿԡܽ˵ǻЭﾡ
˵ţʹһɫոϽĿһԱżƿȪˮһһݸˡ
ʱڲԶίǿĵ绰
ȻĿɽƶĿͬҲ߶ӵĴĿ֮һίǿȻûг棬ĿͶ̣Ƿǳעġ
ժԼĿīӹյݹĿȪˮ΢΢һЦȴϵӰɨһۡ
ʵǵ˵صͶʻã˵ܲչгȻɽĵһƣҪ֪ҪһٵġתгأͶǮ˶Ư԰ͳҪصľ÷չˮƽܱܲߵҵ仧ҡ
Ҳ˵Ŀ裬幤һ棬Ҫܱߵĸ̺ʩζţǵͶʻͶʻرڻ
ָܵĿճЦš
εЦЦȴԶԣΪ˼˵öʵ顣
гӦýһȽϳг֮Уᾡ췢չͶʻرϵĹ滮ȴǣгصĽܱ߾úȫ򾭼õķչʵֵЧӦ
ȻϲǲУԣѶȻӴͬʱͶ̵Ͷʴ൱̶ȲԤķա
˵㲻˵ˣΪ֪Ȼ򳤣ûоȨ˵ǰ˵
ϸǿͨ绰Ҵ˻ֻⷬġһβ͡
ܣôʲô뷨ûСЦЦݵĿеĸɫһš
ݼţȴҲһֱڰϸ۲
һʱ䣬еؾ쵽ʱʱͶԼ̲żࡰɫʡ
˵ڵġмأҲĳų⣬ǵ
ȻҲԼΪζԳϻо֮Ǳʶؽ֮ϣϻǰ黳ʶ͸¶ĳ㺵˵ͽӵġġ
ᣬӵĽ
һˣһĪؽϻЩɫĻ˵Уϱ㿪ʼתơͷȥ
֪˿̵ʵ̬ԻѪ


ȻûֱӾܾͶʣȴطȫ⡢˰ȸŻݴһϵп⻰֪ⲻдˣûͶʵĳ⡣
ڸŻݣû⣬Ѿŵüշһż⣻һ̶ȵ˰ҲǲܣҲ
Ψطȫ⣬ȫǳɽгеôģûͲǨ÷õľ޴ֺأ
˶ɵӣһ֪ͶʻûϷˡɫôÿ
ԥһ£Цܣǻú̸һ̸ġϣ̬ǷǳȷģķΧڣܵظĿ֡ղţίǸͨ绰ȷָŬΪͶ̴ͶʾӪ
ǣҪɱõأȷʵǲ̫ʵġҲϹҡʡе
һЦǣʵֱ˵ɡٸӣͬĿ裬ɱӦòһǧ򣬵ｨ裬ɱϸ򡣶ңͶʻرڻңңڡ㵹˵˵ǵͶʷմ󲻴󣿡
ϳһǿһЦܣҲô˵㲻ֻգǰ֪ڵϼҲڹ滮һгĿûзչǰ˭ɵ£
ǲܱˣռŲɵ¡ǣҾûбҪ̸ȥˣǾͻˡٴθоĿеġӵС͸ӲͶЩĲͷ
˵ü̺;ҲЩŭɫҲ֮
Ťͷ˳ܼ⻷·ĬȻͻȻԼǰġԹԼеһ˿ǸΣĻʱɢһա
֪ԼһطΪʲô̫˽ĸˣе㡰Ȼô˵ˣȻٹͨҲ޼ˡ
뵽̲ס̾˿תͷõģܣǾȻȥһ簲źһе͡
˵꣬ƮȻתȥʱԼĺɫɣɣȥ
ʱ̾Ϣĵһ¶ͻȻЩĻ

ͶʿʣͲ˵һɹ
˼ֻ죬벻ɶпܡճҵԼӭһҵĵϵʱѾˡ
صͨĵ绰
ϵĻͷоǲͲѾֻҪ̫ףһȥɽȷ¸ϵĺĿǩһЭ飬ôȴ
ȻһˣĿ⼫Զ
ǳϵǰ;ϵıϽڹٳϵķչһںȨĸһڼź۵ҵЩǳ롣
ͶʡǰͶʣĿܲ׬ǮΡϾռ˵һͶǧĿҲ㲻ʲôĿ
ϵܰмЩʲôᡭǺǣҪϸһ绰ʣôһ״Ȼٸص绰ҵ̬Ȼ֧Ԯҵ岻ݴǵΣϵܷġ
΢΢һЦܣܻ֪ոոͶʺЭ飬׼ɽͶʽһװҵ԰ĿڼµҵתƵ
Ŀͬʱ裬֮ԻΪ䣬ǵгĿȫΪǷװҵ԰Ŀ׹
УҴӾǵõϢһ滮һߵȼĸٹ·ᴩʡϲ⽨ĸٹ··ɽ
ϵⷬһĻĿ͸Ͷʵɣǳϸ˵ˡ
ϵܣϴ绰Եһᡣ˵꣬͹˵绰
µ绰Ͳ̾˿ʵղЩҪ̸һ̸ȴûиᣬѻµġ
Ϊʲôüͷ
Ҳ֪ôڵ绰ͨģԷʱȻûгϯͨ㴫ݻϢȴǣԼ̸ȥ


228 ¶ݡ
Ҵ߽ϵİ칫ңЦǣСɿˣټ֣ͬٸ̸һ̸顣
һ䡰Сǡ֮ԣ϶ȴ΢΢оЩ
Ҳ֪㲢޶⣬͵ͷЦЦţ֪ˣҸͨ绰ˡôĿҪɱõأҲ߯ˣֱǵԩͷš
ʱޣϼĿҲƽǱҪǵǰͷŪռδʵͶ̡ڣûʲôѡأֻоŵ̬պ
ԣҵʵǺǿģںŵӪҵǰʮң˻ͦ
ԥһ£ЦǣʵǿƤҲֵʲôǮ޷ǾӵһƬ֣ĶǻĵأҲšʵҪֵĻʵҲӦǡ
ֵ٣һ㲹ˡ
˼ԣڵ֮ͶʣֻҪռſͶʣǧĿһɽɽصľö൱ǿãһҲġ
ϵһЦ
֪ίǿҲôһ˼ָ򲻵ѣҲԴӦռɱõءίĵߡȴԸô졣
òƤȷǲֵʲôǮֶͨΡѹһѹسɱͿԺԲƣһһ룬ʲʧȥԭ򣬲ҿӣһһҵЧ£ָô
ǳԶֻǰ
ʣ񣬲ҡһߣԲԽϰ˰ֵȥһ£ҹСʱȥǸʽ̸һΡ
õģǣףϾȥšͷӦ£ת߳ϵİ칫ҡ


ܲˬ³һĪķꡣ
ȻѾϵڵ绰ﳹˣȴЩܲˡ
˵ųĿųһƶĳ˵ų⡱ˡ
Ȼ֮ǰûʲôˣȴİͬΪ֮̽ˣںе֪֮ߣϵһЩš
һ棬߻ʺ;ޡǱʶѾӵһŮӣȻڻŹԼ¶ĳ㺣ֱһĴܲ
Ů˶еģзǳǿȻҲ⡣
ϾͶ䣬ͶԼеһĨСظ֪ҪǣԼﾹȻҲԴ˲ĳ֡ӦЩ߷ߣЩȻҲЩ֪롣
ܲˡԼȻһǳİ˲ĳָоܲһ˶Լĳָо
ӵ֯£֮ȫϵġ޳ܡءаʾԵأͶϲ˶С
ɽݵĻ
ԼԱȻȥɫƽʵ˲
Ƭ̼䣬ϴ㡢־Ŷ룬ԥһ£ЦŸϴһкǣ򳤣򳤣á
ãܣ΢΢ЦţĶ棬ֱ࣬ͳһʼǱ׼¼
ʵѾȷҲûʲô̸ˡͶϸҪԺ̣ǩܺЭ֮ǰ̸У޷ռŷ澡ܵһЩȻĿ֤ȷŵͶ
ռ˵ܺЭʵЩһ٣߱ЧӦΪʵԵͶʿʼ֮ǰе̸жʽɽɽ˵ȴһֻҪǩ˺Э飬ͿΪһشĹճ̣ϱϼίȡ֧֡
˵һ㣬⻹һʿд빤ܽᱨ
Ϊĵ绰Ϊ̵棬˴˫Ļ̸ձȽǢȻﲻҲڱֳ
ܣڹҪͽ飬ǻٿίо˵ģһЭйزŰ֮ܶһ仰ϣǺɹҲϣռɽسɹµľ㡣
˫ӮǵĿꡣЦĿԶ˼͡
͵Ŀо̫ڡüǣʵЩǶѾںĿЭֳˡǣ㿴ھǩЭɣȻĿͶѾȷǾ綨ɣ컹ϻغﻹе顣
ʱ˿̣ЩӧɽˣϽߵ飬Ȼ뿪ɽԶܲˡ
ھǩЭ飿һԥһ¡
һʽ¡һǩЭͬʱίҪ쵼μӣϾĿɽһͶĿڼͶʵķװҵ԰ĿǸĿɽĿ쵼Ҫ
ܿóƺԴ˲ôȤҲƺЩ̫Ծ
ԥһŵͷЦЦðɣȻæżϻȥôǩأ˵ⲻһС¡׼һ£ͬʱҲҪ쵼㱨һôøʽǣ
ܣȥԴСΣȥϰһ£ǸһС͵ǩʽٶҪ죡
㲻ҵϽȥšʵҲҪ׼ʲô޷Ūһһ»᳡뼸쵼μӣӰʲôġ
ϻýļҲкôżýȻˣֻա
ͨίǿĵ绰һ˵ǿΣӦس︣һϯϸϹ
ϸǿ˵ȻʹҴȥ˹ҡһţͿڸݲ裬ŵһɵŵ򻨲㣬ϾüʶСΣܺȻƤ˻̲ɡ
õģǣ֪ˡϾͻ
⻰һڣûɶӦԱҲûɶӦȴȻһȻ̧ͷò˼ϣ˲両һĨȵ졣
ȷʵ򻨲裬ҲƤ˽ܵĸϰߣֻм˲˽⣬ռŵ֪Ķࡣǹ˾֪ϲ򻨲裬ҲƤ
ε֪ģ
ΪǰΨһˣȻ֪Źֵġáէһŵ㣬Ҳû̫࣬˳һ䡣
⻰˵֪꣬ˡҲ¶ݡˣ϶ġ
ǱŮˣһЦ֮룬˼ʵ̫ϸ壬ȻŹϵ䷴
ǳɡд͸ԼϣεЦЦҪȥȴһʱҲκλ˵
üͷסشϣ˸


ϲ뿪ˣԱҲ֮ȥֻϺɳ࣬ĬȻշǳơ
á
豭ŵһڣȻصЦЦǺ˽ҵӣҲ򻨲ϰ߶֪Ҽǵڴ֮ǰǲʶѽ
ԶԣЩҡҷ͸ӡ
̫˽ˣôֻܻͣļءңҲû͡
ĬȻͻȻһЦʶ³أиôһһδޡҷ֣ƺЩ̫֪㰡
ĻЩ̡
Ȼ治ɫȴʵЦʲôãΨһëǡִ̫šеʱ˵ڼ̱ˣϸء
ǰˣȻ
ϻĬȻ
Ծ޶ԣﲻϣޱȵϸ޵ĳŪ֮ɫզǱʾҵĻмһ𣿡
ϿЦҡҡͷܣ˵ﻰ
ôǻشңҵĸ˽ʲôϡ
ûдܵĸ˽Ҳĸ˽ܣˣһ֮԰ˣûб˼ͱˡҲЩСƤôë
С飬бҪס
ȴ֪һ΢С£ȴǴ¡
ɫΧΧ˲١ַǳͳŮӣ˽ϽӲκβϤڲһİˣô֪˽
Ǿˣҵļ֮⣬ҵĺܶѶ֪ȻƤ˽£ô֪ģЦš
̧ͷǰǰԼͶǻȴûеõرȥŮӣͷٸн񼤵Զơ


ЩҪŪһ˼㻹ѽ̾Ϣţǰãܶ٣ԭͺ˵
Ŀתһ࣬÷ǳɣ͸пҵȷǷǳǳ˽㣬Լ˽㡭㲻ҪΪʲôҸ޷һ𰸡
㲻򻨲裬ţ⣬СȻأֻȿȲͣӲȰ׾ơֻȺƣȴҪˮϲ׻ɫɫɫϲŵѧȴνĴϲȴԸȥգСһɫ̥ǣҲи˰̣ϲ˯㡭
ϽԵһּ˵ţֱɫǺ촽ŲĻ㡭㡭㡭죡
ϵĻˣǴ޷ݵǿ𺳣˽һǰεĿ¸оҪʹȥ
Щǳ˽ܵ˽ܶ˶ҲݣϾȻ찡⵽ôˣҷ˻ˣ
ǰһתһƨɳϣϣȴһ仰Ҳ˵
̾Ϣһ÷ǳ峺ֻҪסԶ˺ˡԸ⣬һԶġѡ
͵һõΰɡϻϢһᣬһǳϯǩֻ
˵꣬ϴȥһһԵ𺳺ǰδемС
Ҳ黳֮¿Ʋסп˶ⷬġײ̹͡Ͻȫ˵˽Ӷĵײ
ڻ᲻ͱ֮ǲ㴰ֽᵼ˵Ĺϵηϲûж롣


ӡɽϵ˼򵥲ú˻᳡ֻɽݵĻһȻһǩ̨ǩ
ίǿس︣һǰһ˹ͬʱţɲϽӭȥ
ǿź΢Цϰ˰ֵͬ־ռŵأ


229 ҹ
ЦЦǣسλ쵼Եһ£ȥнܣЩڽӴϢ
Ҫȥȴһɫֹסˡһ£ȴͣ˽Ų
ϴ߽˽ӴңԳؿɳſһ컨壬ɫЩ԰ס
濴ȥļӰ̬תįˡǸұ˲䲦߹ȥܣίǺسˣ㲻Ҫɡ
Ȼ̧ͷϣˮգҲգһ£γһִ͡ŵȴЩġӡ
ЩεؿЦŻرŤͷȥ
á
ͻȻһ̾ȥֻǽŲ΢΢Щ鸡ڼŶʱȻѾԼ̬ƺָԭеĳ
ڷŵ飬ڷϽĻԸȥ룬Ҳȥ롣֪ôԼΪʲôһּãȻͻֵ̿ľصС
ƿȥӰһ֣ɽίǿس︣΢Цӭ˹ȥ
æЦŽܵܣλɽίǿͬ־λس︣ͬ־λ쵼Ǻռŵܡ
֮ţȻٲԱ򽻵ӦֳȻǻ硣ȻЩңҲӰ쵽罻ǡ
лλ쵼ڰæ֮гʱϯǺɽĺǩʽǳлҴռţλ쵼ʾлȺǿֺ︣ѣ򵥿˼䡣
Ϊûý룬ֲ⹫ԸʡĻھʡˡʡĳҲʡˣϾίǿί˼件ӭռɽͶҵĹٻ˾ϴɽռţǩЭ顣
ǩЭļ΢Цڳ˼գǩЭ
ˣϴɽдһˣǿ︣ϯֻǾŸոտʼ˵岻ǰϯίԱռŵвɲϯ磬Ӧɽٳˡ
һֱ͵ɽݶ¥ķ䡣һ·ϣû˵һ仰ŲҴңûлͷһۡ
ֻٽŵʱͻȻ촽ҧ͵͵ϣһҪ̸̸һСʱ绰
˵꣬תţȻһŹؽ


ΪǰϯԵʣⳡܿݲݽίǿس︣ɲȥʱͽӵĵ绰
ſڵҡֻֻ˵ô̵һ䣬˵绰ϿЦһԸԼ˾ߣ˵Լ׼ȥ
Լ֮󣬻һ˶ͳϵǰû˵ʲô߳ҹĻȥ
ɽһƶأֱڳϣǳйܷǳƣɽſϱ·ߣ·ƶΪʧޣˡ
һҵգ췱ǵ㣬Ҳڿ·
·Ųȥһֱ˺ܾãһһӪҵСſڣͣ˽Ų˽ȥ
ϳһ£Ҳ˽ȥ
Ѿûпˣϰ׼ʹȡɼȻ˿ˣҲܲкĬȻһеɫıˣҪȫ
ϰǺЦţλȾƲȣ
ҡҡͷȣлл
ͻȻ̧ͷһƿ׾ơ
ϰһ㶣ЦʵʲôƣС
ϰĻû˵꣬ͲͷشĻڰֵʲôƶУǵľһƿ
ϰ￴óŮƺЩ̫Ծǰ˵ֱŤ໥ˡ
Ҳû˵ʲôʱһƿϽѡϾƳһִʳƣǺгձеþƾҵİ׾ơ
ù׾ššӣûš͵ݸϣҴ򿪡
̾˿㲻Ҫ
š㲻˵ҴȰ׾Ҿͺȸ㿴ЩƵҧȾƣҴ򿪡
ԥһ£š˸ӡ
һץƿ˾ԼƱﵹȻƱͺһڡûкȹ׾ƣƲŸȥһӻĺǺһ£̲סҵؿ


ȻǵһκȰ׾ƣӦȽϼңϲǲϲֻҪӲţ˭ܺһ㡣νĴСʵ˵˾ھƾĳˡ
ԼҲסҪ쭡ԾͷſĻһ
һ¶ǣգˡ
εֱۣڻ谵ĵƹ£ÿָָ㣬ѹң⵽ΪʲôΪʲô㡭
̾ϢһƱһƾľˮ˳źܱ£͸˵ûа취һ𰸡Ǿ仰Ҷûж⣬Ҳ˺㣬㲻ԣһԶġ
ЦһЦԶʲô
һĪĵطһĪˡڣôǿЦĪ
ƣҪȾơͻȻЩЪ˹ҲЩƲסԼ
ҲѹĻ˵ͻȻһĪˣĪضϤм˵˽Ȼ˽ܴİ̺۶һ⡭ôܵˣ
㲻ٺˣǶˡһץסƿȻһֻֽץסƾôѶѲ
ΪʲôֱضϣžΪʲôѽ
˵İšĿƽ
ˡճյһ䣬ȥнһ˿ɫ


ҹºͣҹɫˮ¹£ӰǰУӰʱʱ̣ʱ֯һ
ɽſڣϷ˷ЩεȽӣ㻹ҪҪȥ
ԳһЦ˵ʹߣĴݣˣݰݡ
˵꣬ҡҡλε¥ȥϼ¥վԭصһ̣˼Żȥ
ıӰոҹĻ֮Уʹ¥ųҹĻѷֱ治ϵıӰĿĶӣ޷ݵ̾Ϣ
Ѿ޷ȥ׷ʲôΪѾûκε壻ΣİϤѾһֹķʽײԼš
ܽΣϤ˽ԼҪ˽ƺѾˡ
į߽˱ݣ¥Լķȥһ뿪ĪĵطһĪ䳹״ԼԺĨȥ


230-231-232 ҰġС
һҹܿȥһҳȴζǷȥġ˵עΪи޷ȴŨؼ䡣
עдˡʼδġ
ڶһ뿪ɽغԶ޵ݡ֪ˣȴû߳ɡ
ջǷŲģʱһҵǿ긱ܴһСϵɽȥЭ
ڵ绰ҪöɽκҪĿĳﱸͽ裬ʱפɽء
֪Լֳ˼Ϊ˼ĳԶ棬Σֻǿͬ¡
ⷬţҲĳ˼ǵġ
ҪԼܼҵĹϵĿһͨϵŦһõĿˡǳҪòԴռŹ˾Դ¼ҡڴˣž䵱ճϼ
ȻԼþȻĦһЩҲ벻顣
ڶ磬ڰ칫潻û顣
ռŵĺȻѾȷռ˵ĿǰҪǸϽʽ𡢽Ŀ֤׼Ͷʵǰڹɽ˵׵ľȰΪһĿ춨һ
ռܲһջȷѡַɽǱԵٽбڵƬ򣬴Լ450Ķصӡ
ʵǰһططسǵ⻷·ͬʱٽĹɵϼ塢ͨʡǵıؾ֮أҲǰһٹ·Ŧת֮ء
ھսϣսҪ壬Ǳұ֮أھ򣬶гҵ˵ȻһȻˡ
гĿسǣʵǲ׵ġΪųеķչƴͨУԼ͵ķչ
ԣһʼϾͽĿѡַڽܶشߣеʩ͸̶ҪͶ˽ӳԶǷչгҵı롣
ƬأһǳƬĻ֣ǵؼӹеļƲľҰҲũֲֲïܣϡϡģ󣻻һǻĵأá
ԣɽ˵ǰҪľǸũ̸òƬûϿѶȲ
ѾռţͶ̣ŵũĲ԰ϵĵǰ߱׼УÿǮÿĶضǮľռصĶȷõĲ
һ㣬Ϻϵĸɲ൱ģίǿس︣Ҳо⣬ռŷг⡣
ǣİɣһټӵĸɲȿһСᣬǽȻǸԻȥټ񿪻ᡭ˼ҿ̸Ĳ׼ôߣǻզأʲôģƬҲšЦصûо¶ʲôѶȡ
ʵϣճڿ̸Ĳ׼ߡũ⣻ôһĿͽڵأڱũĺôԶ׼
ҲЦЦţҲⲻǺܴ󡣵ǣ±Ҫϸ£Ҫȫһ㣬ҪȺʲô¶
ǵĿֻһΪøĿ裬ĿһɣһЧ棬ǶﻹǶڵصȺڶǺ¡̬ʽ
֪Ͻ˵࣬ȻҲı飬֣صǣģһץ£ͷβҽţһκ©
ϵ˵ͷͻȻЦЦУԺĿһƬ滮ɣո滮Źͨһ£һСĹ滮
ԼҲóһ³չ跽ｫķչҪ
һ㶣³ϵ⣬ͷȻԾȴûбֳֻصͷӦ
ڴ˿̣֪ڲͬίǵҰĲ
ĹĿ͹˼·ʵ׼гĿΪĺУ𲽴콨һɽ൱ؽһոµɽ
ߺǸһĨŵЦݡ
²ĿǰнɽĹ룬Ŭʵʩ
ڵɽڵأɽسǺΪһ塢໥ص滮չкܴѶȣΪ漰滮ܵس⣻ˣƶɽġġתƳȥ
ֻҪռŵг԰ϣȻܱߵľ÷չٰչ滮뼸ĿͻܿγһµľýĺȺ۾ӵ㡪ֻ֮ҪҵȺ֣һ³ͻΪȻ
һ˳³ʱ䣬Ҳ2ʱ䡣˵2ʱܶˡ
룬Ȼϲûи쵼ͨҲûи쵼͸¶ȴ׼ڡ
֮ʱŹ˵ΪΨһЩ˵ġڡһЩҪ鷳˼ȶʵ˭ҲûáǸʱϾͻὫɽίذǨȥ
ϽкؿǣΪɽķչ򣬵ȻҲǶ˵Ĺ滮ֻҪίίɽίǵĸλϣһὫƽס
ڻһǾϻΪίίͬʱֹɽصʺ;óչһڼͶʵķװҵ԰Ŀص㹤̣ҲֹץȫԼȨְȨޣΪʵԼĹɨһϰ
ϾЩƣ룬߳칫վʵĿʱѾǽӽĵʱڣҪں϶Ƚˣɽɽأ¶Ȼġ
պһȾͷӯ߹Цǡ
ϻͷƳһۣºЦСΣȥɽ𣿸йϵûУ˵Ҫϻغǲ
߲ҪСΣҪסǱ磬ΪĿڿʼǽʵԵ׶ˣֻҪǰûʽλʱԿ衣
һǣҲŴɽݻܸ˵ѽߣҲߣ⣬˵һʱ䣬ҪĿ
Ϻ⣬üˣҲãǺ¡Ŀƽкô
ǣ˵Ҫٸ̸һΣʲôʱпգǹСع۲ϵɫС
ձͶĶ๧ΪĿ츱κ󣬾ͱøӹ;ηÿθϵദЩĪĽš
ھпգʱпաϺǺһЦĿǵǰͽһʱҪճ֮⣬еĹĶΧĿСΣסֻҪǿ̵⣬ֻҪĿ⣬ʱһ㱨һҲܵ󡣡
ϸüһһõģǣˡ
СΣϴҵĳȥɽݽܼˣͬʱ׼һ»ҡˣҰ칫̸ɣ׼һˮ֪ͨ־źķϰ˰ֵ
ϵĻҲʰʰˡҪȻԺ˿ˣЦմĦϵ˼ЦǣϾȥܡ


Сʱ
մȥռŵ˽˹ΪɽٷͶ̵أ͸־ſӭӣӭ˰칫ſڡ
ϵϣռŶ˼ˣһ30ͷʵĸ߸Ų˵˵ЦЦ־ͬһһ¥ݡ
ռŹԱ
üһͲ³еĿ϶ռĸ߲쵼Ҳһܡ
ȻͬΪҲвȷǴϰãǶ»Աڹ˾ĵλȻ֮ϡ̬ȣȻռŸ߲ĵλ͡
ϳһ£Ѿ΢Цӭ˹ȥ
ӭռŵǣӭܣ
ȻʵƮȻӰĿ˲ͣϾͱƽЦţҲûиֱ֣ΪϽ
ǣλҲǼŵĸܾ¡֮ǰǱѧľѧڣʡѧߣѧóʱĿרң
רǿµѧͽƺռǧټһ߲˲ţôһ˴ְռţ˲СĴۡ
ϲ֪Ϊڵ£2%Ĺɷݣ2%ĹȨҿ70нΪʱʡְҵ˵нꡣ
ܣλɽǡʵлҪ˵һϵıȴ΢ЦǰϿʼֺҲͱտڲԡ
ϵҲʲôܣӦһЩ˽⡣ȴ֪»ǲ̫Щ
ڴӾ̸Ŀİ·ϱһ绰֧ʹɽģû˵⣬ֻǱʾܿĿ¹ȥĿ
˵Ҳǣۻٳϵ˼ǲܶ͸¶ġǱֻܿҲ˵ڿͷϣΪû塣
µ̬ȷǳǫͣȴ֣ǵ㽾ڲסġΪľþӢССίǻûз
˫ϵİ칫ղסشĿ˵赹ˮˮ̡
ռ˱Ƚ϶࣬ټɽϵ־ϵİ칫ԵñȽӵ
ճĿ̸еʽ̸Ӧ÷ڻҾУԵʽɽȴϵİ칫Ȼµĸоܲá
һϽˣǳسͳʽɽýоûܵӦеأͷ͸һĨ
طһ㵹ҲˣЩ˲ػôﰵЦҲ֪ǳԴʲôҩôܵ񶼲ʺĵطͶʲôгĿ
¿϶Լʵֳ΢Цſľӷȡ
ֻ۽ǵͻȻߵϵĿЩͬѰֱӵЩ˫ϻƮɢһĨ޵ĺȥ
ͷһֲĸоȻ
ʵʵ˵֮ڵ˾Ч˿߼н͹Ȩ̼֮⣬ĴһҪء
һӵѧѧĸ߼֪ʶӣǹڽ꾭ѧңͶʹ൱רҵˮƽ
ЩæѧҵûпǸ˻⡣һγϣʶһģޱذʱˣ˳ˮ۵شӦռְҲǽˮ¥̨ȵȢ˹ͷ
ȴһֱЩ룬ر顣ˣֲܰѻ˵ֱ̫ףֻһ׷
±޿֣ԾԼʵĻΪڶ׷ߵУĸɫġ
ʱ˿̣ôһĸɲȴһ֡Сľ֮ġ
ЩӵϲҲ
ЦЦܣܣռŵǣǳǸΪǵĻװ֮УԾʱѻ̸ҵİ칫ңе֮λ°
ǿˣ̸һĬȻ±ӹ˻ȥǣʱȽϽֻɽ죬ԣΪʱϵʲô⣬ֱ˵ˡ
ܲҪ뽲ϴЦЦ
»ͷɨһۣЩʧ񣬾üǣλɽ쵼ǵĿ滮Ŀ֤Լǹ˾Ŀ챨棬Ҷϸˡ˵أĿһжȵģҹţͶʻر޴֮ڡ
ǺǣĿҪרҸ豦ͽ鰡רҲĿ˲ģЦţ⡰Сһ䡣
Ȼһ׻һûж麬Ŀȴͦνǧƨ־ߵľþӢʿϲֻ
ǺǣǿˡЦЦ飬Ǵռɡ
һؼ۸ҪŻݣͬʱϣȡŻߡϣĿʼգ϶Ҫ֣ҪֽǵĹҵԼ裬ֻҪ÷͸ϵЭˡ
Ͼţû˵ʲô
ڶҪɽעһ˾¹˾ĿĽԼպĳӪϣܴϣ߰Чʣһ¹˾עᡭɽ죬ҪǴ˲飬빫˾עᣬƶͶʼƻͶʷռƶȣϣܵõ֧֡
֮Կڿ֧֡ԭΪһûжôͶĿһƶôܣΪռŵ󻯣ΪĿ˳ɣҪõɽ֧֡
ɽص쵼һ̸һ̸ֻͷûü˵ˡ
ÿü壬֪ΪǵëַˣҲˮƽ˵һʱĸ֣̫̫ãȥʱʵĿӸʲôˡ
ǰϡֻţѽ˼ǰװʮҪ鸴ӵȻƳһۣɫƽųһ
Ǻǣܣ˵ĺеʵҲôġ
ϰ˰̵ֵݹһȥܣ̡
ҡҡͷܾԲҲ̡
Ц£ֽ˻ȥΪòأҲûг̡
صļ۸Ѿ̸ˣŻݡӦòʲô⣬֮ù޶ȵؽسɱǺǡ
Լ˾ĹǡԴɽί֣ŵĿĽУǲ󷽰һϵԤ󷽵κνԵľߣ󷽴һʵͶʽ軷
ע¹˾ǱģѾǰͷйزŶͨˣֻҪ󷽵һύͻذ죬һ·̵ơһعֵ̾ͬ־һ绰ȥ
﷽棬϶ȫ֧Ŀܷġ
˵ͻȻһЦ廰ǣϣص쵼һ棬ϣܵõĸ֧֡
һ㶣ϾףǰȻЩԼССίǣҪֱӸ쵼򽻵
΢΢һЦҪ쵼棬û⣬һ˰šֻίǺسȥ￪ᣬڼҡǺǣʵʲôʲôҪܿԸܽľͽ˵ίҪ쵼ʵڻѶȣ쵼֧ԮǺǡ
ϵĻһ䣬һԵɨһۣһЦ˵ܣ֪ɡͬʱίίֹɽصʺ;óҪ쵼֮һǵĻܴί
ԳһһۣȴЦЦû˵ʲôһĹԱҲ㲻ʲô
Ȼô֧֣Ҿͷˡ²źۼظԼһ̨£赭д
һԵջ̲סˣ˿̾Լ¹һĴⲻЭԼģҡģ
ͻȻɫһ졣
ſڷԼ仯ǣҲһɡ
Цʶؾͱ˵Ҫô
ȻĿѾˣռŹ˾ܲҪЩ˽ܾҪפɽˡĿ֮ǰһԿĿЦЦһ⼸˾Ҫһ칫һסĵطʳ⡣
ܲܳסݰɣ̫˷ѣҲӰ첻áϣǰһ¡صķãǹ˾е
ϳһ£ºЦţܣҿɣҸίһ£ίкܲܰίӴ¥ڳǣ칫סһɡڳԷίӴ
ڷǾͲҪˡϰ˰ֵǼͶ̣ǵĿˣչ˺ǵʳӣΡ
˵վһԵЦСΣ⡣ܣλʲôϵѣС˵ֱӸ˵ҲУǧҪ


ϺüȥͷһɽдһˣԷӦϵɫЩŤ
ȻоƺǰɽعԱ֮䣬ϵ򵥡
һַǳΣյĸо
ΣյĸоһתΪǿҵļ±еķȺԶɥʧĹУֵرȽϳƣûô˵ֻɨӹ۲Ϻɫ仯
극һ˻صݸϢ
صԼ£ԽԽټ˼ƣӿЩƲסԼĶʻ
ԥһᣬţÿ˸ķš֮ŭط֣ϾȻҲķ
׷ˣͷɫͱЩ̫ÿ
ŶܣáҲЩ⣬Цкһ
ʵɽݣΪ˸һʲô£ղŸίǿͨ˵绰ǿֱӾָʾ˵ûбҪЩˡסˣסɽԭزͺãñݸڳһ칫еķһ︺
ȻΪĹбݣóίλڷϣɽݿ϶ҪһЩģܰնӪҵı׼շѡ
Դɽݵ쵼кҲ˳˵һ
սţ¾ˡ
ôˣǿһЦ»˽Ӵ
µ⻰Ͷٴ˼ִ⣬ͬʱ¶ֳ˺ܲˬҲ
˵䣬ȥЩǺѾ̸ˣɡܣܻ֪ɣǿˡ
ɣϵĻǾ䡰ǳ¸ӼʣҲԹȥȴЩ벻ǸǾʶΪʲôûи
ԼײˣЩաмʺѵĻɾ͸ĵʲôѽƾʲôҪ˵
¶ǵ˼ռ˲֪˲޸оΪԼò˲ţҪӣֱԵܾˡ
һˣݺݵصһۣתͷµȻЦҸǵȷǺˡܣʵҲӦ֪ǵġиҵϣǰλǡ
´һϣĿеĶʻ˲ɢΣתΪɶƵ𾪣ԭǰϾȵһڹںʱгϷƸꡢ֮󹦳˵ҵϣ
ϵķ֮·ͼδֱʵʱǾĵͳɹоȻǽҲòϵľɾٰ֮һ硣
֪ǰ˱Լӡţ桱ԼΪʱۣҵǰҲ㲻ʲôϾԼۣ˼гɹĻԻ͵ʵµ˲κǫ
ԭǾǷڼŵĴϰܶѾˣµЦݷǳǿ
ϲΪذ˰ֵˣѾҵȥ˷ڼŵְҲٳзڼŵκιȨܿˡ
ȻͷеĶʻһţҲǸʶ
ȻһЦȴû˵ʲô
˶ĳĬնʱüƺѹ


233 ıŭ
εľУʵϱһ֮
ø֪νһʶֳʲôԴ׵ķ粨о΢΢һ˿ͶһվûӲĳԹ˶ȥ
ȻԸȥһȥ޷µľ
µľӲ²áżҡ･񣬵ѾڣΪ˹˾ͼ棬ֱַ
һ˲ţռŲһ꣬ѾΪ˾˲Ч棬Ӧ˵ĸ߼нֵˡ
ΪԼԵʣ뿪ռţ˾ʧĵġǣԽԽԡԽԽ޼ɵ׷ԽԽк޿Ǵӡ
Ҳǿûж
ıⱾֱ̽һĿڷ磬׼ѻˡԼ֮ǲгɹĿܣ뿴ˣϡ
ϲ뿪Ȼߡ
ƺһ
ջǡǡ̾ϢһߣԼ°ѻ˵һ˶ϡǿϵԽԽԽνϲϱң
ǣлл쵼Ĺգʱɽסôھס͸鷳ˡǿЦЦ
ϵȻףͿ֮ˡ
£ϵȻһЦſȥãϢɣټܡ
²ݲȥϵ˵ͷǴкɫǲ̫ÿ
ߵſڵʱͻȻͷ͵صţʲô£ʱҴ绰ҵֻ24СʱϢɣȻȥˡ
űϣŹŵĶԭЩӵóҲһѶϵŮˣһö⣬ͻ᲻ٸġ
תͷ£һƬ̹Ȼ֮ɫܣɫˣҪϢˣûб飬㡭
ʵȻѾҪһ׵˶ϣ⻰޷Ǿһͷ¶ȴһӺ
ŭԭȥĶʻٴӿ
ǰԣһߵĸ߼˲ţǹڽΪ֪ѧߣԼѾ࣬Ϊϧίռţռʹ
ȴûһʾǵûбʾа˵ɡ
ֻһͨĹٳˣ¶Ȼڲ֮ģȴƫƫһͳ͵ԼľӢ⻷һĹµȻ޹⡪¸оΣѹȫɻɣᰮϡ
ʵϣƺѾĳǱڵ
¾Ҫͱһ㴰ֽ
վͻȻĿ⾼УӼĵһ쿪ʼҾͰ㣬İ㡣ЩҶĸ飬㲻Ӧò죬Ҿһ仰ԸԸҵĸ飿
ƽһ˿һ̾ҲܣҪʱһش𣿡
ҽҪõĻشѾȵ̫̫ãңҷ֣ٲ˵ƺҪˡµ΢΢˺ɫⲻǽŵĺɫǼĺɫ
ĬƬ̡
ѹ֣ƣţֻ¼ٵĺ
ȻһҪңôҾ˵ˡ
̽ԼǰһҷĵɫͶׯһһٵسлĺ񰮡ϧ鲻ǿҶûκθоǸҲܽܡ
Ȼ𰸣µϵУ¸оһĻ޿ɶƵĶʻ޷ݵŭһ
µĿЩ˹˹ĵıһװȥ¶ĸҰһԡ
ΪʲôΪʲôܾңΪʲô̤ҵϣҧҧǽҧţҪѪ
Ѿ˵úף鲻ǿŮǣ㲻Ҫ˿̬ǳ׷һ˿ѹ
Ϊϰɡߣ㰮ǰһ
յǺ㲻Ҫ˵ûκιϵ
̫ˡΪ㣬Ϊ¼ңô࣬ΪռŰǰͣҵõʲôõ裡µͳţֱۡ
⻰Ҳ˲ŭ
˵Ǹ߶˹˲ţΪռź¼Ҳ̫࣬ȫʡȫټĸн˹ȨͬʱҲΪشءƺ¼ҸЩͲʲôԼ˽׵ĳ롣
ɲ۵ѰŮӣȻŭ£һ㡣
ҪڿΪǸʲôҪ룬õʲôһӽ룬൱ĹȨĴĸҵܵõǷѧߵݣռŵڴѧʱʮҪ࣡
һֱ㣬ܾãһĻʡзȵˡ룬㾹Ȼô޳ܣǳŸнģڳһеףҪҵ׵ĳ룿
ҿ֣صظ㣬Բܡ㣬ֻͲݡɫΪŭҲһ˿ŤָŭҪвңҪΪռ治תȵĸ󡲻ȵ˶ǣ
һԸ㣬ռ벻㣬Ҳ¼͵ĵزռռţңռҪЮңϹĹۣ
˷Ӷʨʮӣ˵ƿɫ԰סû뵽ȻˡҰһ棬ȻҲϧַ˺Ƥ
ȴ֪Щȶĸܶ࣬һֱûзйĳڡʱ޷˵ǹײôţ
ߣϲ˼ң˼һῴ˼ҵδʮ˼ʲôͻȻѾһһҳ߹δޣЦų
µ仰ֱӴ￪ʼѪⱾʹ
ѹסԼŭӺ
Ҫҹôףǰһ߳ŭֽ̽ĸ첲ץȥ
ҲŭȻһƣ
ž
һµϺŭܴϸָӡɱ档
Ҵңò˼ķŭŭҪȴٲߣϾͱ㲻ѣ͸Ͻ뿪ҵķ䣬ҿԵûз

µڶһ磬һ뿪ɽأ߷߶ȥûиУûиɽٷкռŵ˶֪뿪
ŭߣȥйһͼͨʩһѹʵڲУҲֻ뿪ռˡ
µȻǷǳصģҪȻῪôߵĴļˡôأҲһߣ¶Ѿܳܵߡ
¶ǵ飬֪ġöӦߵһȻᷴԣĹؼڣͿûһȤ
Ȼ£ڰԼõƷ͸¡
ˣΪס£Ÿ㹻أǰûһ׷ӡ
ɲ룬¾ȻֿغصҪЮʱȻԼö˴֡ӵ߷ߵĵ绰֮õˤ˵绰
˲Ҫõģ˲Ž浽һĳ̶ȣ˲ŲҲա˲Ų˲ţйšڵ˷µľ
ЭͺͬڣֻҪ´ְ뿪ռţĹȨסȾͻջءҪֹӲ˵ֶΣС̷ԶԶ¸
»صռܲȻ֣ԼҵλþԲԼ֮ǰôҪ˼ϰ壬Ըн㣬Ҳʱɨسš
´ռųߣȻٻشѧ飬Ͷһ½ҵŵĳ¡Ǻ󻰲ᡣ
µ뿪ûжɽռŵĺκθӰ죬һлǿٵתš
﹤̲ŵȫ£ռɽעó޹˾ܾרŸɽгĿ
Ŭ£Ŀ350Ķȫɹûϣ˾ʽλ£չĿ
624գ350ĶرȦ𻮹齨õأ626գɽٿĿͶᣬԺϵҽ˾뾺꣬գһӪ˾бꡣ
ʵϣҹ˾ռµҵ
629գ˾ʩ͸ִ͵ʩеأչʩͬʱڼţֹ˾Ϊ̵ķװҵ԰ĿҲ˽ܹĵʵ׶Ρ
ĿһһңӦΪɽʮ󹤳ĿҲΪ1998ɽ˽ֵŻ⡣
ϱȷװҵ԰Ŀһ𣬸һĿĺ󿪹ҲǶɽغɽ
һ룬װҵ԰ĿϾץص㹤̣ʲôʱҪ쵼˼ԼԾ;гĿĿ


磬ȥɽݡ˾ʱפأûҵ֪ڹأǾٴθȥ˹ء
ȻֳһƬæľ󣬸͵ʩе죬һȺɫͷȫñʩԱڽŹ
ڹΧ˳վңңͷɫȫñ׻ɫTɫţп
ռŵֳ鿴̽ȣͻȻ˷С˵˼䣬ŻͷŰ׳ºͺɫϣٷվڲԶԼʾ⡣
̾˿һֱڻرϣ򲻵ѣԸϵദΪúѿҡ
ԥһ£·˻ߵǰʱѾָŵĳɫֻļȣյңĶͷ߳һϸܵĺ顣
ЦصݹһƿˮվգҲЦŵݹһɾë
ܣˡ
ллЦЦӹëһѺȻִӹˮͷһڣȻ΢ЦǹôæͲϿˡ
ϻͷƳһۣչɵԶԶˡ
һЦ㲻Ҫô࣬ôȵ죬Ҫˡ
Ȼϵ˼ֹĺ͹УȴԶ˹ȥֻƽϣȻ£
ţе顣һ񣬸һ£㿴
üʵһֱܷϸЩͷԵĶ̶Ѿˣʲô˵ˣҪʽ϶Ҫͣһ죬׼ⲻν˷ʱ;𣿡
֪һʽ塣ǣǵͬ˵ֻҪͶʼЧͿԣ˵һҪǿɼһ¡
º͵Сš


234 ĸİҪѹһѹ
ˣϸȥ̽͡裬㿪䣬ǹڹûʲôֵġǽ䣬Ҳ˵ֱף϶ǻ˵ٻ
ĬȻе׼ֻҪһ¾ͺáңҲᵢܳʱ䣬һ磬ֻҪһ쵼ýһǾͿԻָʩˡ
УΪ̵ĴҲҪʽϽ̽䣬߹С
ʵ֪˵һǳǿƵˣӼظԼ΢΢ЩĪĻϲ
ĵǸҲɫͱ÷ǳͣĬĬص˵ͷ㰲Űɣǡ㶨ʱ䣬˹֪ͨҾˡ
ϼͬˣһЦãǾһɣΪ˱쵼Լý˳ϯǷ磬ʱҲܿԣһ㡣ţһȥϸ쵼㱨һ£ʱöСι֪ͨ㡣
һЦҪʲôҪҪŪЩ嵽ܣ
ţˡҪŪһŪֳϲҲ̫æˣ˰žˡˣȣԷʲôģϰ𣿡
΢΢ЦЦиͬ־ɽпҪȻһɽ棬һԵˬũҷô
ʶؾҪ̧ܾͷĶҳʱȴؼһġš֡
ЦЦãȻرݻ·ϴ裬ˣ˽㣬һɽ죬ʵ̫ˡ
˵꣬û˵ʲôϾӯŤͷתԼĳɫɣɾȥ
£ժԼĺɫȫñ⿪ƾںƵĳȻƮɢǰһ̳ԶȥĳӰĿ˸һ˿˿롣


ȥĳϣһֱŤͷų֮⣬ûû˵ڸʻλϣȻǲڣ´쵼˼⡣
ͻȻϵӴӳ֮ջһЦСΣһ㿪飬ͽ־ˣȥ֮ϸǹͨþʱ䡣Ǵڿʼͳһ乤飬ȫȫ䡣
סһԭ򣬼Ҫ¡ֲ˷ѣٻǮĵط;ٻǮǸûǮһ㶼ʡϰ˰ֵý巽棬Ҹ˵˵ίϵýɡ
ˣ˵иڱձߣܸܲϵһ£
ϵĻȻû˵꣬ȴ˼ȷһüҵױʡίرձߣҾ˵һΣͦţƵġ
ǣϾ͸ұϵܲҲɷһҲûаապ˺С
ţûһӰɣãĻҲνҪǿ˼ҡҲ˳һ˵ûϡ
ƾɽôһС̵Ŀ䣬Сʡί˵ûκαļֵȻбйϵԵۡ
ڳϣϾͳֻίǿһ绰ȥ˵˵顣ڸͿ֬ĨۣͬʱҲǸ쵼ʣǿôᷴԡ
ǿʹӦرʾϵ쵼ͬʱָʾίĸýЭýλᡣ


صشԺ³֮ǰͻȻЦЦյСΣҪȥɽסһϣȥȥ
֪Ҫ־ȥɽҪǰ쵼ˣҲûؼ롱ﲻɻϲϽһЦаǣҲ쵼մմ⣬ȥɽ档
΢΢һЦգͻȻиŮͬ־һȥҲã־үһɽоڡ
ЦŴӿڴͳٿǮݸգСΣЩǮϣһٿ˾Сͣʣµơƺϣٸŵĸĸ
ɫһ죬ֵǣô˵ǮҸ˵˵ͳһˡ
ǵ˽˻ܹѡһǮҲܻģţü
ռЩˣԥŽ˹ȴ̾˿
Ϲ˽磬ѾΪһķ羰ֻҪǹ£óҲáдҲգһ̣ǸǮ
ɲǮˣҪ˵ٿǼǧҲͿ쵼ʱ˳ظϼңԼһǮ
ˣȻĳһճһɫɣɣʱ䣬ճԺͣû˶ץ˽úϣκ˳Ҫһϸı̶ҪǼ˾κóɲǩϿɡһû˾Ĺ˭Ҷ
ɽغɽôһطгҲ˶೤ʱ䣬鷳Լﳵˬ
뿪¥ȥ
϶¥Ͼ͸ίǼίմһ档Ҫ¥æЦŴкǣˣ
ţ񣬳ȥЦʵ
ղ̾˿ѹǣؼίҹȥᡭΪĸ顣
Գһ¡
ĸѾؼίơܾˣȻɽȡ˺֤ܶһֱû˶νС
һ㳣ĸùΥǩֱ̰۹İ鲢ӣʵ֤֤ڣؼίӦúܿϣƽ˾صľƽ˾أøɴִõľʹ֣ɼίȴֱڶûġ
ɴ˿ɼĸİǳӡ˵临ӣΪǣ˸߲쵼ֻؼίŻַӦ
һˣϵȻһЦŶĸİӻŰؼίڷֹأǺǣȥɣ¶Ѿؼί֣ǹ
ЦȥȴûиҶԡ
ĸı󵽵վ˭ʵʲôܡ
ĹؼڣɽصӰ̫󣬲붯ܶġȻίǿҲҪ濼ǣӳƽϣȴ쵼̬ȡ
¥ȥıӰǸһĨȻЦ
ĸΪ˺Ը񣬱ؼί˫桱ĸ϶ʵʵؾͷĿǣѾҧس︣
ʵҲˡĸָ֤س︣һϵʱؼίĹԱһϽί־㱨
־ɫһ䣬֧Աĸ̸һΡȻ󣬾ؼίԱʱԭ̤Ҫټȥаһɲ͸¶֣ȴίָʾ
漰Ҫ쵼ؼί־Ȼ²飬ֱܸίǿ˻㱨ǿ˻㱨ʱһƬĬûκα̬
ǿ̬ȣ־úˣӾôѹܱʱơؼίĳ칫صĸΡڡؼίһŲᡣ
ǿȻҪѹһѹ顣
һ︣Ҫ쵼ɽһƬáشͻƣתʷԵķչ¹Ĺؼʱ̣س︣£ȻӰɽ󣻶︣йܸɲҲ쵼򡱣˵ܶġ룬ڵõҪ쵼ͷ֮ǰǶ˵ġ
ҪҲмίؼίûȨġشɲͬίûвȨģҪϼίС
ǿ̬ʵϲԼͬʵҲԸʱ̨︣һҪ쵼£ĸӰ̫̫ˡ
ѹѹѹѹɡЦЦ¶ͽŲӯؽ˰칫ҡ
ûӣһһŮһǰһ˽ˣһþȵĿˡ
еŮľձ׽顱áˮվͨɲ⻪˵鱻ײ֮⻪͸ɷ˻飬ֱӰᵽסͬҲǾǸøŰеĴͼҲһһûţȫǸ亷
»ɣһԡͬԧ족Ȼߵһ˼ǣھزԶĵطһ䷿ӣ̸һϾסһǳһҡȴûжš
Ȼסĸɲģ⻪˵˭ȥأ
վϵİ칫ϵĿ£Щ⻪ȴһЩ߳ܵصͷȥѿָ˺Լ½󣬰ԹҪ쵼ܳЦ
˼һ£˼֡һЦ㣬£
⻪ɫˣ˵
Щ˼ЦЦǣѾǼǽˡҪȥн飬쵼٣
һЦϲ¶ֵģҲ˵һǺôҲǺϲһǲǣ
һ죬ллǣˣǷǴջһӣһˣҲͼɶ룬׼ȥɢɢ漸죬쵼׼٣
лл쵼⻪Ҳ̧ͷ͵˵һ䡣
ЦЦаȥɣú漸죬ҪˣǾû⣿ǮŵĻԴãȽǣ
˴ֺٺЦ˵ұǩ֣ҴϽǮġ
ϺǺЦôˣҽǡ˵ɣҪ٣
ǧɡ׼ȥתһȦµĹʣӦ㹻ˡ
Ŷһ˷ԼǮֻֽм٣ͳһпЦһСΰ3000͹ȥνҸ·߶ǮԱһߣҪעⰲȫ
ллǡ
лл쵼
⻪ǧл뿪ϵİ칫ңɨȥıӰһۣ̲סҡҡͷЦߵһ齨һͥҲǲףϣܹúðɡ


ոȥؼίᣬſʼûӾͲòʱжˡؼίһԱҴҴؼί־С˵˼䣬־ɫһ䣬ֹ˻飬Ҵ뿪˻ңֱίǿİ칫ҡ
ﷴϢ˵ĸԺܵмίȥ󳳴֣˵ϹɽĸﱻݺؼίŷǷнҪ쵼ơ
ǿĶļͻȻ־ɫЩÿЦҪ̸̸
־̾˿ǣˣˡ
ǿɫһֱզˣ
ǣղмί绰˵ĸԺܵмίȥڣסмίǵİ칫ң󳳴֣˵ĸﱻݺ־Ҵҵ
ǿŭȻһдд⻹һˣȥȥмί쵼úýһ飬ϸίǴ绰㱨


235 һ׸ϣ
㣬һ˼ɽʱ򣬲˵ĸԺȥмίԩ¶
õϢ־յɫͱЩÿˣŤͷϣ֪ǲҪȡг̡
ϾĸɽϵķɲɽũվĹԱһ㳣ԽϷõ飬Ϊɽһ֣Ҫƺġ
ϵɫȴƽûκα仯
ʵﵹҲһЩֻûбֳˡ
ĸİӱﻹҪѹһѹһϡȻԺôȻڲסˡ
ʣԺȥڣ϶ĸʹĸﱻؼίŪߣӼҲûм棬һԺš
ǸһĨźۼЦĵĸ˵϶ġΪԺⲻڰں
Ϊ漰س︣ĸڣίǿ˼ɣ˵ܴһԺֱͱһҪ쵼Ĺעʹˡ
︣ҲҪԲ˶ߡ
ĸﳹˣ︣ҲԱˡϢĵһӦ
ͬʱ֪ڵǰкɽĿݱĹؼʱڣίǿгҲ֧ǿ鴦Ҫ鴦ģҪһʱðٳš
ҲһܣͻȻ︣ɽءһ۵λϣȻͼ֮պˡȻǱȽСġ
ΣһжϽĹʲôӰ졣ԴˣȫΪһˣԹۡ
ǣǻȥɽ𣿡־ԥһ£
ȥôȥ˵顭˵һҪȥɽ忴޷ֳءϰ˰ֵһͷ˼ʻԱλϣɽҪԿ
ΪһʻԱֻĸˣϣ־գĸ
־ЦЦҲ˳˸ʻλϣͬʱϳȻ־ҲῪҲҪûͬ⣬ҲûҼ֡
һ߿ɽʻȥ׼һ־һ䣬ոؼίһȥﴦˣӦⲻⲻʲô£Ըôھôںˣʵù
ţǵģǣǸղŸίһߵģȥһعֻȥˡһ
־Сع۲ϵɫش
ŶŶһ㲻ٻػ濪
ʱͿɽݡЦ³˱ݣʱһ¥˳
ϿųسһȦȻԴ⻷·ɽɽɳ۶ȥֻس֮󣬵·Ͳôˣûа취ֻü
־ϼɽĿɽ壬һ˵ɽˮԭ̬ɽ塣Ѿˣ˴ξȥɽȻ棬Ҳſɽ״Ŀġ
һƾɵ·Ӵ겻ˡΪ·ϳܽɽľĺʯĵĴ󿨳Լ·ٷǳأܶط˾ֲ޲Ҳ޼¡
γסصںЩγŻµĸоڳϣɫ̫ÿ
ܣȵˮɡտγЦŵݹһƿˮȥҡҡͷ촽š
üͷ۾񣬲һ˿һ񣬲ǰͻȻðһС
ţ·զҲޣϽͣ·ߣͷպСΣȥЪ͸͸һγͦܵġ
ǣûǮ·ҲţǴ˺üıˣﶼһֱû־ЦÿλΧס˵·¶ɶ취ⲻǼʮ顣
ϳĬһͻȻҲ˳վ·ߵȼһ̣Ȼ˦־һԶ˵һѵ׵ɽ뿿ɽ廹жԶ
־Цţָǰǣ쵽ˣǰչǸ䣬һ£͵ˡǣȥ˾֪ˣȻһЩɽˮ㻷
Ӵɽһֱɽסɽһ80ĶȻˮźǰ꣬ˮ˾ָö໧˼ҶС޷㡣
80ĶˮСˡһֱܺ棬ⱱĴɽ޺ôγôȻˮˮԴأ


20Ժбʱڣһڸϵ˿ɽ塣
ɽʵɽɽһﵽɽпɽ˾סɽɽȥïܵɫڼ䣬һĨĨǽӳУһԴ
ίɽ£ʵһԺԺеĻϻŲٸոмһʯꤾͰǰԶ
ϽͣԺһ࣬־Ҵ³ȥ˴ίǼӵţȴһˡ
־߻ЦǣûţЩɲӦǸæ˼ũȥˡӦøǴһк
ôкҲˣ߿ţСΰѳȥңҺȥתת
־ԥһ£תһ룬ԼҲȻȥ׼׼һɽסԼĸңȻĸ׼ǵԻȥ
ӴίС·һ·ɽ߹ȥʮӣϺǰͳһһߵĴˮˮǳïʢ«έ̲һˬˮ̲ס̾һû뵽ɽôһƬˮ棬ɽˮ治
Цס죬ú÷һ¡Ҳ죬ҿس¶ȵĶȡ
šӰժһҰţŲӯϲˮǰС
ߵˮȥʮˮ£ˮ岻ԶĵطмʮСˮ֪Ǳ־˵ֳ޷˹ˡ
ԭھһˮӴˮˮγһڷˮˮȷˮֵĺȺʶȣֳɱʵǳ͡
ϴһɫ˶T̿㣬ϵһ˫ɫ˶Ь׻ɫļзͷһɫñ
ٷվˮϣܿ˲ԶϷˮͯע⡣һˮߣмϺũҲ̧ͷ澪ȵشϺϾɽȷ̫ˡ
ˣˣЩũ񿴵ϺĵһӦмڿǲǰԼ㡣
ɽֳ޷㣬ɽҲСسǾ˿㡣


236 һ׸£
µƬǳˮ棬ˮÿɼˮɳʯϺζˮҡҷߣˮ棬΢ķ磬۾׵̡£ˮ΢ԣȥ
ݵվƾķ紵ԼӣҲƾˮ˿ȥ
ãŻͷվԼɽˮһɫеϣһ̾
ϽӴʱԽãϵĸоԽǿҡףһַǳΣաҲóֵͷֻϧôŬĪ㺶ɽҰһ賤
ˣԽԽ
ҲͷĿ⽻䣬ȻȻؾһ˿𻨡
ϱΣԼǰŮˣҪ˵ûκеĲǾ˵ġ
ҲеԹһţϻǶϤƵġֻ޷ӦҲ޷˵ʲôֻܱĳĬ
̾ϢһȴԹ˸ȥ̽ˮ¶ȣͻȻ̧ͷЦϣˮҿˮӾء
ӾûУЦҿǴˣˮԡ
аЦŸ͵
˵䣬ͻȻһ̶Ħгͷ·ȥֻɽͨɽŵ·ϳһȫµĵɫԽҰĦгһ̳
ɽܿ¿ļ۸񲻷ƵĽĦгҲһˡ
ϺƳһۣĦгϿһŷۺɫӳ¡ɫţп㡢ŵŰɫЬϻһߺɫī꣬СЦɽҲбǺǡ
ɨһ۵һЦﶼУسǿһɫ۵ģ˵ĳϵһͷǮû׬٣ˡ
꿪Ħг嵽ɽ£ܿͷվˮϵɾ޵ժϵīתͷֺ
üȴû˵ʲô
ӳĦгͣ·ߣ˹ԶͺٺЦкǣسģ
ʵ곤õҲüĿ㣬ȥƺҲּŮϷĶӣֻͻȻڴεŮؾܹڨˡ
Ҳ̸жֻô͵ƳһۣŤͷȥ
ǼˮϷˮĺͯƨɶϰΧ£мֱӴܹȥĽظšӳİɫԽҰĦг
ҶСӣӳͷһɤӡ
ûһûȤġӳֺٺЦϴкǣǲģߣȥҼҵ㿴ҼҵġҼҵʡ
ɽɽˮżҲ棬꣬Ҳʵ޷ԡԣӳȻϵˡ
ЦЦͻȻŤͷЦҪȥ㣿һҲóԡ
ÿɷص˵ͷ
˾Ͳšӳ˹ȥǡӳ߱˵Цţϸڨһ˫ۡҲϵͷ޳Ѳ
ϵüͷȻ֪ɫҲﻹǺܲ
Ȼᡰӳֳ޼ɵĿ⣬ֻüƽϰˣ˵ƻ˴˴θһε¶ѡ


ӳҵȷܴ˹ھĴҲСɫ޷ζòǹӶģӣʳ
ӳָȺٺЦզǣ㲻ɣʵ˵ɣǲģһ㶼سǺίӴɽݣõĶҼҵ㣬ţԴһ£ޣ޿
޷ģ޼ҵ
Ǿ۸̡ٺ٣Ҫļ۸⣬Ҳû⡣
˵Ҳûдţơ޴ǿɽ֧飬ľ˾˾ˮֵľֳ£ôһϵڣ޼ҵȻֳģҲ󣬶̶ͷ˼ҡ
޼⿿ɽܱߵ׸šͷȥԶǴ׻ɫװߵĲС¥޼ҡ
ЦضϣȺЦϳԣҿ㻹ͦʣʵڲУһߵʱϰʮȥǹ˾˶ʡ
üϣ޷ȵģҲϲԡˣﶼһ㣿ûƷֵ㣿
ӳҡҡͷҪ˵ʲôʱ򣬴ڽϴչĴУһͻȻһɤӣҼл㣬ҪҪ
ʵϺ㣬ȻЩ˰˵ɹĴͻˡ
˳ϣҪǱȥ
ӳЩ߳ŭŸղ˵͵ˣмһ˵غǳ壬Ǽ㻹Ҫǿʲô֣
ӳԵػ˻֣мũηηؾͶ˻ȥȻһЦĵСӿڱػͦƺû˸ǰ
ǣ޷Ǻó԰ϴнջζǸӳЦ
Ǽһڴ￪һС꣬ר޷㣬ǿȥ
ȴϾߡ
ӳԼƨɣɾЩ߳ŭһҽͿܴӱ㣿޵Ĳ⿿ɽ廹˭ǣ
ĲУҪӲˣڱ¶ӱɫˡЦһͷ첱ӴֵġӳϵܣܰԵ
զӾͰԵˣզأЦָָָ㡣
ҲҪҽܴܲӱ㡣ϵȻһЦ
ϵݺ͵λôȥһӱһʶɨˡӳһۣͶĲм;ӸµӣáӳĿȻ
ڡӳ׼ʱѾŲӯ·ڽһȥɹȻһЦҲûӳһۣ͸ȥ
֧ϵֳľ˾ˣеļҲڼ޼ܴɽļһ޿Ҳһ
ú϶ЩԹʵֺ߸Ϲˣȴʵ顣
ϵӣĲмһˣڳ״̼޿òƽʵʺܴ񾭡һʱͷյسǰȥȻ̽ץס֮£ûקһ
һֵļС
ϳһͣ½Ųŭʲô֣
ŭش޿ѣ˳־͸һĶ⡣
һĶ⣬µļƮɢصţΧ۵ũʱصֻ۹⡰עӡŰ޿
޼ڱذԵ֮˵㣬ҲռȻдĿͻ㣬ȹľ޼ҵ㣬ֱ޼ҵˣֵũ
ԣ޼㷢¸ũʵǿά֣ŪǮũҪԼ㣬ȥسĲгȥ߰Сȥ
ǿɽ޷ֳǶĴͳȴٳûγɹģԭ


޿Լգŭ˼ȻͶݺݵس˹
һ䣬ʶؾͱϵ
ۿšӳԽԽһĭһţ˳ƽͳ޿ͨһ죬ˮĽϺһ
ϲ֪ԼżȻһţȻһ׸
ӵš޿סıԵЪ˹سѾԶϺŭ


Ϻھ޼ʮ״һ㣬ʮǮҲû㣬׼ȥ
һʮ긾ŮС͵͵λͬ־ˣǸϽ߰ɣҪȻһ޼ҵ˻Ҳ߲ˡ
ÿü壬ɩ޵ǲǺܰԵ
ǿǡ20Ĵ֧飬˾Ĵ٣޼һŴģ˭ǰ˵䣬ũɫȻһ䣬ҴҴߴٵλͬ־ˣ޼ҵˡǸϽһ㡣
̧ͷȥӰɽĿɽӿʮֳֹũߵڵɽͷľǸղŵ޿
ЩţͳֻҪ־绰ȴûźţû˳ְֻӵµ
ϣ˶࣬ǻǱһܰɡ
㰡ܲġ̾˿ͻȻֹ̽ȥץסϸ۵Сǣ·ȥ
ȻƣȴûоܾĬĬũòõ㣬ಽ
ϣһȺ˽ϺΧ˵У޿ЦָϣŵСӣˡһţӳô󣬻û˸Ҷ
ϵɫ˽֣ܻ޿˭ӣ
޿ŭţôţ
һȺ˵޿϶ϲһ֣ǰȥ־һȭݺݻϵš
ϲһͱ˹ȥ
ʱһȻ쳹ڵס֣ס֣˶ס֣
޿ĸ޴һɫͷַֿȺͳ˹Դһۣɫ԰׵վǰ͵Цǣǿɽ֧޴ôϰǴˣ쵼ҲǴίк
ϸɽεʱټ֧ʹοδᣬԾϲʶǰĿɽ֧޴޴ȴôϲίίί
޴ǡһڣڳ޼ұҵļͷ඼ɫһ䣬ʶؾ桰޿Ŀɿڴϣ죬һ仰Ҳ˵
һ߽ȥûü·ȻʪģմȾ˲ٳɫǳǱ
֧飬ͦţҪ㣬ҲҪ֣һһӵĽšƣҪʲôţڶЯҪʲô
ϻͷƳŸղ㣬ʹһɫһЦߣ
޼ҵ˺ȻɢϺȥѾ־ռҴҵشɽ·ӭ˹
޴ۼ⣬һ۾Ϳŭ屼־Ӱһ飬ͻȻŭһ̧ž޿ȥ˹ǵ鷳
ͨ
޿ߵصڶУˮз
嵽ϸǰ־˿ǣô£ڼĸ˵ˡ
ͣ½Ųͷ޼ȺվĵطɨһСŹĿɽ֧޴ţɽɽˮûͲôˡ
ˣôһ⡣ݸգ򵥰ľ˵һ顣
־ȻŭȻ޼ڿɽܴ˸ǣ־ﵱ쵼˵ȴҲ㲻ʲô
־վָ޴޴޵Ҫ췴𣿡


237 ֳᣨ1
־ŭܴڿлصšԶֵũΧţȴҹǰ
޴εС˹˴ֵ͵Ц򳤣˼ʵһᣡһᣡ򳤸ָ飬޸мӴ
޴ѹ˼ζ
˵ʵڻ޴Ϊɽĵ֧飬־ϾҲȥˣ׵ķϣ־Ҳӣ¶»СС»ˣԲ
־ȴۼϵɫѿͲ˵ʲô
߹ôһʱ䣬Ȼ̫־ǻ͸ϵƢľ޼ҸֺġԡıûУѹȺڵıһһ׵ģˣȻķС
οձ鶼ôΩ֧ôԣȻϾò
־ԥһ£ͷϣЦǣ
ȴǵȻһЦû˵ʲôתһɽϵ־ĸȥ
־һϽҪ׷ȥ
޴żһѳס־ĸ첲Ц򳤣ϵܣ۶һˣŸ˵ûɡһȥ֮һݺݵʰСӣȻȥʽǸ
־Ƴ˻̼޴һۣ̾˿˵ޣҲ߯ˣҲɶ˾ǺռŵܣǴһͲͨˣǹͣǲˮˣ
ǶҵϷֱǷˡ
쵼ˣ㲻ͽҲͰˣ쵼Ҳϡ㲻ҵ쵼ͷϰɣޣҲ˵ʵǲһ쵼Һ˵Ľȥ
־޴֣ѹˣʵ˵쵼šҪɢɢģûйİšˣҵøȥˣȥԺúýѵӣͬʱҲڴעһ㣬޼ҸɽһƵġ
˵꣬־Ťͷﳤȥ
־һС׷ˣָǰ治ԶһũԺ䣬ǺЦǣܣǾҼҡã쵼ɱ
żҵСԺɨһۣЦţһ鷳ˡ
˵ţЦЦСΣŸĸûУ
ոϽش𣬡ǣˡ
ҲŵЦЦ鷳ˣЩˡˣסĿ𣿡
־˴ֺٺЦסĿסĿܣ㿴ҵܼܵҵԺӣϣҸĸȥҵܼܵסԺڸţ
ũּ࣬Ҫίˡ
ÿɷЦЦȴû˵
˵˵ЦЦżҵԺȥ
żҵԺǵ͵ũСԺ¾ɵΧǽΪʴá⼣߰ߡǽͷϻһԴԵݡȺɫľŴţ60ѾӭԺţվſڵʯ̨¡
Ȼ־ĸĸ
΢ЦŽ߼ǰȥ־ĸĸȥλ˼ңôӭŴ󲮣Ŵ鷳ˣ
־ĸʵũϸˣֻǺЦţȴ˵
־ĸȴ̸ܽϵЦǣǹǼңũҲ˵쵼ֱ֣
һЦŸ־ĸ֣һ߻ͷ־ŰҿӰӲʣиӴ
־ٺһЦûü˵ʲôͻֲ廰ǣ𿴰ʮˣǰڻµظɻز֣ҲЩСӲ
˵ţ־ĸ׻ͷ־һۣͲ󣬶Ӵװһͷţ˵µظɻˣˮεεģˣǣɲ֪СӴСͲһɻϣֵĸͷó
˶һЦ־׵ԸֱˬϺĸоܺá
˽żҵСԺǿױ߾ͳһŨҵ鲻Խس˳ӣ㰡ţŪɶóԵˣź㣡
־ĸĸ򵥺ѹȻߣȥ˸ڵСӼҡ
־ٺЦЦǣܣɽҲûɶóԵģһҰζҷ
ҸĸɢļɽҰӣһģһζʣɽҰˣҰĢҰʲôġûиѹֻСʵζá
һᣬСٰһ¡⣬Ǳߣֵϱױӣȫһ˾͸۶˹
ϺǺЦЦ˵ͷҲûνĿ
һ϶żһһЩ׼ߵʱһǮҲͲ˵ûӪĿ׻
úܹⲻȥɽԵûᣬһ굽ͷֻйڲܿ磬һΣżȻɱ׼˺öࡣ
򳤣˼Ʒˣʵøô˵ģǾĸˣҲԲ˶١
־˰֣ܿɲҪЩԼģֲʲôǮֻǳɽҰζζԱسǷǿϰٱ
Եľһա־ЦߵԺеˮϣҡһľͰһͰơƣˮһơƣ
ʱѾΪż˼ΣԺе˿ϼ£ЦǣܣЪɡţȥ㡣
־ԥһ£СΣɲɰҪǲɵĻùȥֵϱ
һЦ򳤣͵ų԰ɣջӴ


żҵ˺ʵڣʢ˵ĶǴִ裬һһӺȫ㣬Ұ˺ɽľũ϶ڵױӣϱơƣ˿ϼ·ǳسԺ
ζȫһ״ף嵭ʿڣעʳʵ룬ϵ˺ƿơơ
ڳԺ˵Ц䣬żҵſͻȻ߽һˣǿɽ֧޴
޴ƿę́ƣװ̣ЦŴ˽ǣ򳤣˵λ쵼쵼ƿƺȣ
üȴû˵ʲô˵պȻҲͶŮͷԺȡ
ױȫٳԵɽĢɽҰˣñǼƵĺα㻹Ҫ㣬θڴ󿪡
־ü͵͵ޣǸʲôҲȰ׾ƣǾǼ򵥳Ե㷹Ͻȥɡ
޴εվЦţ򳤣øһĻҡ
޴žƴո֣һ׽ʾǸ⣬ҪǱλ¹˼ǺϣӾͲ̫ùˡ


238 ֳᣨ2
޴ֻһССĴ٣Ҳûʲôƣ˽ӽ20Ĵ֧飬ﰵˮô
û֧ı޼ﻹܸǵС¥ôܷ¸Ȼⲻ޼ҷҵҪأҲҪء
˵ģ޼ȫԼа˴ˮˮ棬Ǹһ޶СݺС˵⡣ϲ֪ǸгȻҲ޼У޴Ůֺ¡
Ҳã־Ҳգûϯ˼޴ѿҲǣҲǡ
־߹ȥ˳ĸ첲͵͵޴ô£ϽѶȥһˡ
˵ţ־Ͱ޴˳ȥ
򳤣㿴ҡ
ˣϽȥ־վԼſڣݺݵص޴һۡ
޴ΣֻƵءͷɥŴ̾ƣؼҶȥ
־˹ؿһͷ̬ǳרעһ࣬΢ЦŶ
ǡ־кһ
̧ͷ־ͷЦЦŰҿ⿿ɽȷʵͦġһ·ܶķӶǲݷש߷ٰ
ҿɽɽҲİɣ
־̾Ϣŵͷţǣȷʵɽƶ񤣬ֵûж룬ֻɽּʲôģǿԸӡɽ㲻ģҲˡ
ôһֳɵˮԴ۱裬ȫԷչҵҿɽ²м˼޷ӦûɣЦһԲ廰
ܣʵ˵ɣˮ涼аȥˣа˾޼ҼֵܡҲ˵ͿġΪг·ãʵкܶ˲Ը
־ԥһ£Сع۲ϵɫ仯
ɽˮĵطôȥϵһЦﻷܺãҿһһ£ص㷢չɫҵǺǱڵģͬʱɽԴҲҪ
⣬ʵһչĺ·ӡι۹⡣㿴ɽһƽɽһˮȫԽһЩũ֣ҵͶʽ̬ζȼٴ
ôܣռûȤ
Ц
һ£ЦԴḻֻҪϷ֣ͶʵļֵһȼٴҲǣ̫ˣͨ·ͨʵѷչ
·ͨЦŰ˰ֵ֣æгͷװҵ԰Ŀȥȡһ£ôҲøʽ𣬰·һޣҪ¸·û·˵ʲôǰ״
ţ˵ǣӦ·ˣ·ˣʵǲˡ־͵·ϰյӾܺùһЩϾܱ߻һЩʯͽʯ󡣡
һͻȻԼ·ϣ·߿аɽ汻ڳһΣüʯͣ˰ɣƻɽԴֻܷ˸ˣϰҲòʲôô
ţ⸽мʯ
ǣɽһڽһɡ־Щɵϣĵͣ˲ʯ
ȥ֮ǳʱ俪оһ£ʯһַǳͼҵԴ̫󣬶ƻɽֵòӳԶòʧţһץһץ飬⼸ʯĳйͨһ£ҪǾͣˡ
ӦǴǩĺͬɡʵڲУôάţͬһŲǩ϶ơƱһ
õģǡ־ȻϵĻЩΪȻͷȴκε档
ɨ־һۣǸһĨЦʵҲǿʯˣɽǶЩôáġ
ѣҲҪƽ顣
һǳкͷԲʯɽֻضΪֻҪɽְͻᾡԼȥֹʯɽر⼸ʯ
ȻҪһһڵسԣǺĳڹ滮ʱҲ˳һ˵ûĹƻ
ԣƺû˸ղŵպθڡЩ־ɰ޴治ʱ򡣾ǹǿʺһӾͻһ
ٳʱѾӽɽļҹĻٵرȳҪһЩ
ͻȻ˵һ䣬ţҿ⿿ɽƯķӾǴС¥ˣǰ滹ͣһƤʯʨӣôɣ˭ҵѽ
־Ц֪֪ʣǹػشǣǾǴ֧޴ҡȥոģ˵һլء
ŶϵȻһЦûм˵ȥĶЦ̫ˣţСΰʰʰҺܳȥɢɢ
˵ţϾ͸߳ȥ


ҹĻʹ繳ǵ㡣
Ϻɽ·ʵǶϣɽХصˣһɽϣ϶Щ˵ġ
ϱﵽɽƽ̨ȥ˰ʮףЩƣͣ˽ŲЦϣҲˣۡǾҸط죬ȻͻȥϢɡ
ʼ磬ЦҲá
һƽɽ·ӦǴԼ޵ģ·׵ӡ·пľʯӯ˹ȥ£ȻԼߣתͷ֡
߹ȥߡ
ɽ紵ĳĳƮɢȥ˿˿Ҵϵϻоͷһ
û˵ϥ˫ź嫵ҹգĬȻ
̾ţҲĬȻߣĿȴͶǺɼïֺ
ϣ˵ģΪʲôô˽ңߴĵҡϲʲô㶼һ
ЦЦȴû˵
شѽ
͸˵ˣûд𰸣޷ش֮ܶǾ仰ϵĻû˵꣬Ͳ˵˶ţαļһ̫αˣ
¹£ϲӣͺһҫ۵磬һӾʹ͸ϵ·صǰĹУճյ޷ݵ׷䵱С
ϵɫЩԣһرͶ񣬳˳ϵĸ첲ȴ߰ɣǸûȥˣ־СҪȼˡ


һҹ
żݣ᷿һ䣬һ䣬־Լס᷿ȥ
ڶϣú磬𴲳ȥʱ־˻ڳ˯СɽĿǳ£ɽ·һСܣ͵˰ɽĴ񶨾ӵ㡣
˵ǡɽʵһƽĴƽ̨ǾǧķޣũѾɽӰɽڽɽôһ飬һбɽƽƣܶǷҡ
Ȼɽ汲ġֻͨɽµ·ؿӲ˺üҲͨ˵ߵӣҼһˮѡ
Ѿкܶµظɻ߳Ҳ֪ЩʲôϣЩԾȴûк
һõԺſͣ˽ŲڡɽɽѧУĺɫǰͣһᣬſѿּġúѧϰϡıԼԺưܲУᣬĬȻ
ȻͷȥԶǴ׻ɫ¥ǶɫߵС¥ȥɫüѿ
Ǵ׸ҲǴ֧޴¾ӣ⵽ƾɲݷũСԺɽС¥Ŀۣ
ղţϴС¥ǰ·Ժǽſʯʨӳ·ڣɫŽգǹķͽ
ĸ￪ţһȸȻϿνȸһ¸·һĵƨչ黹˽ߵĶ緢¸ˡ
ٷٵĳжȱˣͬĵƶĵطҲи˵Ĵڣϲ𸻣Ϊһˡ
ĹؼڣӶһֽϵ͵ƶ״̬ټȴ˸Уôô˳ۡ
޷˵¶ȷʵ˶оµûš
żңŵʱѾϴϣԺЦ˵־ֵܵǱߣֵϱΪ׼緹ˡ
緹ܼ򵥣ͷԼƵ̲ܲˣ࣬˳ź㡣־ֵϱ࣬޲ڡ
࣬ͻȻţһȥί绰õ֪ͨȫеȻĵ֧ʹΣɽ壬ٿһֳᡪҲϹ
ֳ᣿־һһۣǸϽӦ
ûнʲô־ȻҲͲҶʡ
쵼쵼뷨˵쵼Ȼ˵Ȼ쵼˵˲ûȤʲôյ̬
һʱ䣬־ȥ绰գһȥɽһֱɽɽ˼Сʱ·ء
극շҪˮΣֻȥɽµĴˮΪ˱֤ȫ־ӴսḀ̥̇
ûˮˮߵʯͷϣЦպӾźɫĴ̥ǳˮϷˮ
ʱŮʽӾ£ͻȻڴˮȻ˲ٵش񡰿šĿ⡣ɽЩæˣҲš
Цһһɤӣι湻ûУжڿš
ˮţЦţͿ£ǻ¿Ǻǣˮ䲻ȣϣҲɡ
ЦҡҡͷҪ˵ûӾ㣬ǴӾ㣬ҲȻڴ֮ͥˮӾΪ쵼ɲݡ
Ůʱûгϰ뿪˼ȥ
ι磬˶ˣ׬Ǯ𣿡һڲŰӵЦʵ
˻ͷɨһۣϳ޼ͻġǡ˵ǣЦǣˡҲ׬ʲôǮ׬һǮոչѧġ
ѽѧЦŵݹһȥӲ˼ش˴֣СؽӹЦǣһسϸУһѾͷרءУ
ǲͦϢġЦôӰ̵ϣܳл
ɶ취ɽޣúѧϰﻹг·ѽ
ǺǣΪʲôٽأˮˮӣǸӪЦЦʵ
̾˿ǣﲻÿÿÿһ㶼ơ
üָָԶ޼ҵ޼Ҳ𣿡
˼Ǵ֧أôܸ˼ұȣʶ⻰ͳڶһڣȻվԼǰǣɫͱЩɷףԼࡣ


239-241 ֳᣨ3
޴Ŀɽ庺ӣɫվ߸гһᣬһʼǳнʵûʲô쵼ļӣ˵Ҳܺ⣬סظԼ̣Ҳ
ʵû̸ʲôҪĻ⣬޷Ǵ㿪ʼ˳˵˵ɽһЩ޴ֻƬУǰһũšĿ
޴ĸ󡢸ĸ￪ųڵοɽ֧ģҲǴǸʱһֱֱ졣
ҲŸ߹ǿʵ޼ڵػŴ壬ǿ
޼ҵļ˼ٵĸɲټ޴޵ﵱˮ־ֳˣ޴Ĵ֧λô궼ɺ
90ڿʼ޼ҾͿʯͿ򽹱ʯ˼ң޵ܵİ޷㣬ˮڼָšгչţ޼ҵ޷·̶̼ʱ䣬ͱ
Ȼֻ֡ԶԵġ벻ǧͨũȣʮ޼Ҿǵصصĺˡ
ǮȨơǴ˶޼ҵۡ
˵޴˻Щ˻мֺϾô֧飬֪עһЩӰ죻źһһŮһŮɾŵĲˣＸҪˣ˸ǡ
޼ҵĿ£ܿɽΪˮִֵ޷ֳʾ㣬޷ֳģٳϲȥ
˭㿪ģҪ׼˵ˣҪ޴ĵͷһϣ޷㣬Ʊػ޵гͣ޼Ŀǰռег޴ôܷſӣ
Դˣ˵ȻԹصǱԹ䣬޼ҽа壬û˸ҵġ
Ϻ޴ĵȺ⼸ũҲΧ£˹̽ŸһִʱϾͱһȺũΧڵУվϸ̸Ц硣
϶ˣˮϷշˮţϱһȺũΧϰ·ߣȴסˡ
СΣЩԱǺһڣϲţȺڴһ𡭡ûʲôӣʵϼӴš
Ⱥں˵õǺܸϰսʵ𣿡
ҲƳһۣд˼ֳ
ܣǸǲһģǻʵġʱ䲻˺ܶˡ
һ죬Ŀ˻ǰԼ΢΢ЩɬСظĽզզ졣
֮Ůˡ
ãѧҲһĸǾѣ·ôóӾװͱ¶ɣǰ͹̣֬տЩԲλĸо
Щһǰˣ˵ˣٵ˶࣬沨Ӧ󻷾Ҳڹٳϻ첻ȥġ
һ̾ͻȻоЩȵĿԼǰ˽ܴסɨ裬ɺѾͷʲôţ
һЦ˼Զ


ռˮһ磬ֱбشӴˮϰҴҴ·ϻ־ĸĸҡ
һţ־һŮ˵˵Ŀƺ˵̸졣
ϵ˽ŵĶ־Ҵӭ˳Цǣܣˣ
ЦЦӻţ򳤣Ҳûɶ£ˮ˻ᣬǺǣˮܶӴ
־ЦЦˮǲģܸɾǲȥΣգǰӡ
˵䣬һ50ͷũ帾ŮЦ߳żҵϴкȻ־ɫ
ǡ
⸾Ȼų¾ɣµ·ϴ÷ǳɾ˿ȥǸ΢΢һЦ˵ͷȴŤͷ־
ǣҽ־꣬סڿɽ塭־Щε˵ţԼĽ־һۡ
Ǻˣһ֪־Ľ־϶Լ˳⵽־ǿҷԡ
ЦЦ־ȥãŴ㣬զ£Ҫ¾˵ߣ˵Ҳɡ
־깧ЦţƲԼĿ⼸Ҫɱˡĵܵ־ҧҧǣиҪ
ϵһЦ˵
һ£գ˻˷غȥ·Ӿֻ£ʪӾ»ϣܵġ
ǣϹġ־Ͻ㣬Ͻؼȥңǹôæʱҵǵ¡ҲǸ˵С飬취
־Ƴ־һۣ˵صɶ°ܰˣҾǣϵҸ
ǡ
Ŵ㣬ɶ¾˵ɣŵĽ㣬˵ҲˣǺǣֻҪܰģһЦЦԺеһ¡
ǣллˡҼҵѾͷںϴѧǺѧոձҵҪں־Ц˵ǴӺĴ쵼ܲܰҼѾͷҸӴ̫ˣӺò׿ȥٻܿࡣ
Ŷϳһ£ȻŵС¶ҼˣŰѺӵĻ˵˵ҳҺѴһ£ûкʵĵλʡǣŴ㣬ҿɲܴƱţ㲻Ҫ̫ϣ
ϴӦ־млﻶϲ뿪˸ĸԺӡ־һߣ־εع˼ǣҴûʲôĻҲûʲô棬˵ûзִ磬֡
Ǻǣ¸ĸİû£취ܸܲˡЦЦ˻ȥţ֪ͨºûУ
˵ⲻһ֮͵飬Ϊ־ŬΪԼҲڰĽСæ
Ҫ˵ˣֻҪûеؾ־꣬־ǸԼټˡмЦЦǣ֪ͨˣ10ӣ֧ʹζҲ˵Ϲ
ˣǣҸͨһ绰˵ؼίĸŴˡ
üһûпֱӾ쵼ʲô̬ȣ쵼ô˵
־ѹ˵쵼ǳǶӡˣίǽһϵȥˣ֪ǲǸĸİйء
ϳһתȥĸ鲻ҵ˵ģסҵĻһмί飬˵˵һʵ㱨ǣܿʡ
ֳˣֱӻȥ

ϣɽµĴˮԼտ
ߡ¯ϵ־سģʵԼ㶼ֳɵģ־ֵѾǰҪտⶼôн͸ֵƺˡ
¹£տ¯ľ̿һһĿ߿ʪҹɫС
ɽ磬űõơƣžȻȾĿͿ㣬ɽһ޼ʲˮ棬ʱʱȵԾˮǺεȵ⡣
ˮտ֮ǰ־ƺ˵ġ涨
Ϻ˵һֱ飬оڳʲôҲտζΣָоڳҲġ
ǳɣϵһЩˮĶֻǵպ־棬ֵúްˡ
ϣһ˰ɣоطɽˮʣţ޽һӣÿסϼڣǸǶһ顣ЦŽһ鿾¶ȥƾɵС죬
ӭܳɽسǲԶʱֻҪǰҴкʱܰźá־һһʰһЦŲ廰
ллҿ϶ġĴ۾գգҾˣ¸³֯ռɽ˾Աɽ죬ɽӾϳԳտȫţôˡ
סĵطýӴЦЦ
û⣬ܣס޵㲻ҪģҸĸҵķӿס߰˸ţסҵܼܵҵķҲڳҴҡ
־شӦ־ɽɽغòĴүΪľ÷չκڴܹҲ֮е顣
Ц
ͻȻͷƳϣϣʱҲ˵ûʱ䡣
ţû⡣ЩرŤͷ־ЦţĴûпԺӣҿȫʰʰޣԺٽӴĿˣ
־һЦЦǣеģֻҪ쵼ͬ⣬Ҿһˣʵһǵָʾ
ϲÿɷЦţͻȻ︡һͷҪҪһͶʽֿһ¿ɽȻԴ
ͷһ
ͷ˼Զ˵ˮ棬Цļ򣬡ôǲͶʵ뷨ˣУǿ̸һ̸Ӵ
һЦһ뷨㿴ɽµƷǳǱ߿Խһȼٴ壬ͶʲҪ̫󣬲ҪǼݣʵþͳɡߣõصĴ񿪼С͵ũСݡͬʱԽһ͵㳡Ƭˮȫ
ҹŴųͶи500㹻ˣṩ200ҵλֻҪλÿӴ＾¿̬ȫԷչ
ǣҪ·޺ãҪƬɽˮһ滮ϣҲҪͶˣֻҪŵ·֧֣ҾĿ
һΪһȥ֮󣬵гĿĿϣҾȥίҪǮ·ʵڲУҲȡһ齻ͨϹЦȥ۵Сһ𣬡ϣǼ찡
ϣôϿɽ棬ЩǸζأǲʹ⣬ҪռϿͰ˾죬
̾˿Ҳͷһط뷨Ҳʱ⡭㷢ûУǺûоҵͻȾԭ̬Ѿûˡ
ǰҲֽԭʼԴˡϣҪǽҵò꣬طȻζʵҲ͵Ȼ޴ˡЩп˵š
ϳĬһŤͷɽϿɽǵĵƹ⣬̾Ϣ֪ǣϰ̫ˡڷչͻ֮䣬ֻεѡǰߡһƬ硭
ϵĻû˵꣬վʹӲԶ˹ղŰ־տĹװ˳ϡյӰϾû˵
սŲӯ˹ȴһͷЦСΣõɶ
ܣǣЩơҿǾͳͳˣҲ˯šкܺõ¾ƲӴǲ²¿ɶ
յƤգգۡ
ϳһˣоϺ֮Ĺϵ׽࣬ҲͲǰôнˡ
˹ȥЦžʹ˹ȥ˿ȻСΣ֪˺ﰡѽǰڷԹһΣζǻ
ţ򳤽ղը͹ģǣܣŴɷմǱߵĻץģǳʡʰɣ
˵ţվͽһִɴǰķϣƳһۣȻը֪˺90ĩڣڳǸϡ⣬ũȴѰҰζ
һЦֱӣãСΣȥŹǳʣ˳Щơƶɵ


һȾʱˡϺ־ƿơƣֺƿֱӲȳˮĹ
Ҳ˲٣յľСƿơƺȥʳŲסǰȥϢˡ־϶Դ˼ƿơƣȻͽžܵίȥ绰һһʵֳˡ
ǰǰ߰ƿơƣҲ˼⡣ıֻɫһ⣬ûƵķӦ
ϻεһ£վֱӣȻЦһ뿪ˮżҵԺȥ
Ķӵ֮Ϊľïܣ¹ⱻڱסɫЩ·СнţȴͻȻһ´ܳһںĶȻ˳
һֻҹֻ۾Ұһðɭɭ̹⣬ںҹɫɷˡ
һȻʶؾתϣȣӵϵϡ
ֻ⣬ֻ·
ߡХʱʧڳҹĻУ͵͵ȮʹԶ˴
ܷҲеԣ·ɢһĵ㡣ϼϣðŻع
죬˴ñ͵ôӵżףͶЩԡ
ܵԼ鶯ף˲ûҪϻѳȥȴûһ
ϼ˫գ̧ͷճյŽߺ΢΢ЩٵġȡǷȴͬʱʵףеһĨҲƲסҲزס
ҧҧȻ¸ҵ̧ͷ˹ȥסϵ촽
ûеϷӦ̽š׾̽Ħײ˲䣬һɵͬʱԵز
أ
һֻ֪ǼèҰèĿɶСһûܲʶʱشڽĲðִԶһ˿硣
ʹϵĻѿȥͷǰȥûܼȻͣӣͷ߰ɵ˰ߣ

ɽϽ13Ȼ塣ڶ磬ӾŵӿʼͲɽȻ֧ʹθɽ塣ɽ㣬Ҳھŵļճ˹
־վڿɽĴίſڣкˡ
˳Ҵ߹ţأ
򳤣ǻû˵Ͼ־ǺЦţ֡
ƳһվڿɽίԺСɿɽ֧޴˵һȺ֧ߴΣüѹţôͻȻڿɽٿʲôֳ᣿ʲôأ
־ЦҡҡͷҲֻ˵Ҫ֪ͨᣬȴû˵Ҫʲôᡣ쵼˼׽ҲҶʡ


϶һ˴ɽ£ɽίڡֳϣȻ㹫֡
ۿʵش־Ͻһ𲢼ӭȥ
߽ίᣬɨһۣţ˶𣿡
ˣȫ롣ЦŻص
ϳĬһȻͬ־ǣͻȻдҵɽǿһֳᡣ
ðɣʱޣҲͲ˵ϻˡҸߣһתһתһ˵꣬Ⱦ߳˿ɽίԺ־һȺͷԵĴɲ
˱߱˽ɽ֧޴ȺУɫɵĥţҲ㲻ƺ«ﵽɶԻҩ
ȥɽµĴˮͣ˼ӣСȥʮȻתһȦɽϣ˳ſɽĴ·ɽתһ顣
ܶӵڼſڣؿһȺĸɲɽһӴ߹Цš
ڿɽ֧޴ҵС¥ǰͣ˼ӡȻڿɽСѧУſڣͣ˼ӡ
ŽŲӿ죬ίԺȥ̣ȥ˴40ӵʱ䡣
Ժеһʯ̨Ŀ⾼ԼµһȺ䲻һɫһĴɲͳһȻ۾һڡ
̨µôʱˣһֱû˵ҪʲôЩûж١Ĵɲﻹܰס
־һԺǳţʲôұ죡Ҫָʾ
־ίίǰϹϾڴɲǰȴý
Ȼ۾̧ͷͷѤõЩ۵գֵͷһڴɲĿƽȻ
ôһȦʲô룿ûͬ־Ը̸һ̸
̨һƬԵľš
ЦЦڰֵɽɽȽƶһӣôһȦҲܿˡɽ״ȴеĻҪΪʲô
ɽˮ̣һȻľ۱衣һ۱裬ϰΪʲôôأ
˵ģγ˹ģɽҲôֱΪֹɽֻʮ
ҸһȦûиܡǣͬ־ǰɽ忼죬ҵĸȴ
ϻֱۣӡǣе˼Ǵ֧ңƯĽǴ֧޴ҵС¥ưܵĽʲôأѧУǴũСԺ
һõѧУһȺС¥γĶԱȣ
Ҳ˵ʲôˣҿϸһ룬һ롣ȫ˶ǵĴ֧ȴ¸ˣúΪʲô
㣬СݺСʯ˵سв֧ҵĲҵ١ȻĿȺɫɷ׵Ŀɽ֧޴ϣЦ
˭б˭¸ԭ治šǣΪ֧飬ûдȫһ¸Լ˸˵޴֧Ƿǳְģ
ǳĲְ
˵㣬Ҫί׼˵ֻһһ2000ѺĲˮ㡣ǡǵ֧飬ȴһռ
ûУ޼ҡ
ָȺҲ˵޴ʲô⣬Ҳ˵޼Ҿǿɽһԣҽ͵Ŵһ޴һϵԱ˽20Ĵ֧飬סȫڽС¥ŽڵĦг̺ȺþƣûΣ
ĶڴҫаԵ֧
ĵ㵳ԱȷģáɲĴͷ¸ãӵȥˣվ˵һ˵
ҡԶֿ޴¶˳޴ɫɷף촽ţһ仰˵
һ̫ͨͻȻˣ̫˸о˼顣־û뵽ϻԴǼҵص޴˻
ίſڣţߴϵһϻЩĿɿڴŮ뿴νֳῪûУ˳㻹֮ǰ裬ϾĿϵݵһ籩
ɽغɽһʱˡ֮ǰʡί֯쵼쵼쵼˵˵ɽһƶءɽһƶ򡭡쵼̬˵ҪŬȡıɽ״
ϲɣֻûл֮ɽƶ״ĸıҪڳĸλһŬҪȫɲȺڵŽƴҪȫԱɲǰ·ǰ
ϻ˻֣²ˡôĿģҪôʵؿдŻ֪Ժô
°꿪ʼҪ֯ԸȻĹ顣ǲְģԼʣǻ䲻䵱һɲͬ־ǣȺڵ۾ѩģҪΪǵɲľͱȺڶ೤һۣ˭Ҳɵ
޴⣬ί顣һʵôô÷Ҳƽ˾ط죬Ϣ飡
ӽ쿪ʼɽίίίǵĻ㹤ϵ㡣һһ쵼ȡʽϵ֧֣ȰѿɽͨسǵĹ·Ȼˣչɫã֮ÿɽƶ¸
˵һ䣬ҵϣɽסĲݷǳש߷ɽľòı仯̴ְ˵Ҽල
û飬´ҲֻС̡ˣĻҾ˵ô࣬ϣһȥԺú÷˼һ£ôĽԼĹȻλɲˣְ
ãֳᵽ˽ڳ26λͬ־ϸ㻧޴ͬ־˵ˣҸ˳Ǯ͸ҳʣûУÿ޷㣬дСֵ˭˭ģ
Ц
̨һЦղϱһϯѹֺͳնʱһɨգмɲ̨ЦźǣҪ5вУ
ǣҪ޷㣬Ҫ𣿡
ϺٺЦЦУ
־һԻˣЩһҪôˣԼǮҳ㣬ǻĵġ޷ʮ300ҪǮû
ˣȥǱߵȥҾǣãÿ
ɲһɢȻʱ׷ϴк
վһҡҡͷһٸһԣλǡ
һ̾ܣҲסһû˵쵼ԼǮġȺӴɲ򽻵ǲеġ
⻰һֱʱᵽϵĹеô赭д
㲻ףټļҵܣҪط̾˿
ܣҼǵ֮ǰ˵һ仰벻Щݵ˻͵Ц
Ŷһ˵
ǵԭģҸǮٶֻ࣬Ǹı˸˵ˣ˵ĲƸ۵һĳ̶Ⱦһֵı仯ûʲô̫塪Ҿȥı˵ˣø˹ϸܷҸֵ

üһ̧ͷߴͶһƳЦӭ˹ȥ
ϣҪȥ裬ˣ߰ɣһҲס
ϿЦҡҡͷѽðɺðɣ⣬һȥһᡣҶߺߺߣû˯á
⻰Ҳûɵɫһ죬ϽŤͷȥʵֺγ˯úأ


242 ״ȳ
ڿɽ죬صϵĹָֻƽĹ켣ȥ
Դ֮Ҳرٸϼ棬￿ڹϼලʩ
ڿɽֳ֯ᣬòϢĽˣʵʲȻһСġ𡱡
ڿɽŭ⿿ɽ֧޴Ҫ桰ӡϢֶߣԺ󣬸ũ˾ٱɲΥΥΪС߳״ﲻ
˾ٱ֧Զռù˾ٱΰռԼҵլأ˾ٱɲԴŲ˾ٱɲŮ⡣һʱ䣬ɽ13ȻĴɲûбٱļûС
Ȼ־ٱΪйء
Ϸõũ񲻶ϣ־ЩɲĿɿڴӦӲϾϵ£ȴֲòһһŵ⡣
Խ˾Խࡣ
ǳۻìܣһˡ
˵ʵ־ĳ֣Ҳٳϵ֮⡣Ҳû뵽ԼһΡɱжȻΪѹյһݣշɽġìܡĻ̨ǰ
ɽĶȻҲ쵼Ĺע
ίǿ绰Ϲͨһ£תһ룬ԼĹ˼·Լù棬Ҳˡ
죬ֹũũҵĸسŴһܽس︣İ칫ң˵سɽϵҪʲôѽôԼҸ㡭˰ɣ̫嶯ˣ
ƽʣҪĹĿɽȴƫƫʱֳַ粨ⲻǰҪ
Ŵһƨ︣칫ҵɳϣҪߡ䣬ȴ︣ɫЩƮ족ƺЩĲɣû˵
ȴ֪ĸԺܵмίȥڣͰĸİͱϣ쵼ĸ߶ȹע൱ڰѱ︣ҲƵ̨ǰ˿︣ڵԼ᲻ﻹ˼ɽʲôٱ粨
ίǷ벮ָʾ˵ҪѸϲϰ죬ίؼίҵί־ίǿϸмί쵼㱨顣
ǿѹһѹ飬ʱ︣ĸﰸǣȻ쵼룬Ҫסˣֻʵϱ
Ȼ漰ɽίǡس︣ɽؼί־Ļ㱨мίǶܷǳ𾪣ԸίǷ벮δ绰˻㱨
벮εȻŭҪָʾмίϲ飬ͻȻʱ򲻶ԣѹסָʾ˰ţҪᡱһЩʱҪ︣һеȷװҵ԰Ŀʵ׶֮˵
︣ǴһЩͻֲ̿գ㷲
سŴгصкһ
︣ǿһЦ̧ͷЦЦ˵ŰôԸôھȥֳҲԼƨɣسʲô
ⲻǻʵ۲̫
Ŵüһسɲ飬ϰֱӰ쵽ﰲŽĴþֹ֡ũũҵĸسҪرҲرܲˡ
ŴеıѰһس֧֣︣ӶʩһѹϽֹͣںܶ˿̫Ҳ̫׵ġܷáж
νڣôɲٱô󣬽ôճȷдѹסӣȻܶ˾ͻͣȥȴĵسţڳһӭũٱļơ
ֱд
ŴзǳΪһ粨ִûճķֹ쵼׵ĹܽҲдϸÿ
︣¶Ǿ΢΢Щͷذ˰ֵţˣ¶ɽ˼ϲίǣίί⣬ҲΣس˸ӴţǲҪˡ
ˣһеҪȥһ¡˵︣ͲվҪͿˡ
Ŵɫܲ˵˳ȥ︣ŴдæȥıӰһЦ˻ȥ


ɽ
ò״˼״ũ񣬸־һѶͷϸܵĺ飬һ԰ϺͽӴũտЦСΣڲڣ
šش
СΰҲ֪ǵôġ־һֵô࣬оȥһһã˵ˣ̫ˣܲܰеĴɲ˰ɣһĹ˭ɣ
־⻰δмַɧͱԹζˣΪ򳤣ԷɧȴԲҸĻ¹쵼棬ձεвɲܲ۵ġ
־̾Ϣһ߳칫ң׼ȥ̸̸˳Ҳ㱨һĽӷ
ڰ칫￴ֽ־Ҵҽ͵ЦЦţ
ǣ쵼ָʾҺͳ򳤷ͷӴõũߴšŽ14ˣǣÿ˶һ̯£Ȼⲻ󣬵ܼ֡
־˵ţϸ۲һϵɫɫƽԥŵ͵͵ǣҸ˾ãַɲһɲˡȥˡȥ°꣬ǶøɱˣȫȥȻԱ
˵ǣҲ̫ˣҺͳ򳤼򵥻һܵٱ˼13Ȼдɲȥǲô
־˴֣ˣһǻǻڰɡ
УǾҪгĿĿһ
ϳĬȥɫ̸Ҳô족
־һԼ˵˵ˣϵĲ죬ͲЩڣԼ졣
쵼쵼쵼Ըô쵼£ΪӾˣôվ쵼ľ
־ʬλز͵ˣλıġҲԸǷԭװͿ
ãԼΪְָһ־ϵĳƫ
ǡ־ȻоǳڣԼսһֵȨ


á
ϲ̾˿ţ˵ʵҲûϵ״
ǣȻˣǾͱҪӦԣܻرܣǿƴѹֻܻᵼìԽԽһ𱬷¾ճˡ
ì費ܶ£ö
Ǽ쵼ͷרܷãʵһ̬ҪϰףԸΪȺڽġ˵Ⱥˣȴˣôɣ
˵ϻվҪһ̣ȴ̷ֽŻ̺


243 ȼɭϣҲ
־ϽͳԼһϾϣҡҡͷˣڳẒ̌ܲܽҪǽ䲻ҲÿһЩ
־ЦҪ̰Ǻǡ
ƳһֵۣԹ
ЩǼѹܾõìܡ˵Щǰ﹤λµĽҪ֮ǰְˣôͻȻһðô
ǲǰЩＯҪˡǰ棬ȴҲͬرܲˡ
ϵ΢΢˼⣬־ͷȥ
ȻϰѾô꣬ȻҲͲ졣Ҳ̫ģ𿴶ͦʵ˵˶˾ո֣ʲô
ҪһһڵسԣҪһؽ״ũĵȴררŸ
Űںܶʱ̬жҪʵҲˣܶȺٱǸ磬ǷйԹֻҪԴ赼ȺڰѲԹйͻָƽġ
һ㣬Ųɡϰ˰֡
־ǰһЩεǺǣ˼ˡǣԲҡҿ̫ǳˣҲû쵼ľ
ϹһЦ˰ֵŰǧҪ롣ЩְָҵľʧǶΪĹˣҪô࣬˻һ㲻ͬ
ʱ䳤ˣ֪ҵΪˡʡвͬͱҪָ֣治˵˵Υˡ
Ժ󣬾ϳרŸɣӵ찲ͬ־Ҳ̫żǡǣ̬ϣҪȷܸȺӲģܼ򵥴ֱ
ҪҪڹ̽ȥҪȫռĿĹͨЭԼڱϣǽɡ
ЦЦҲˣⳣ˼ҹͨҪŬҵʵ⡣
ǣģ֪ô͸˵ˣڿʼҾռɽ˾ĺڴܹܣʲô⣬ȫˡ
־ûųһЦлл쵼⡭ʵ֤쵼쵼쵼ľǱԶҲ͸ԺһҪ쵼ѧϰ
־ⷬʵЩƨζˣȴװûֻǵȻһЦָ־̸һ죩ҪегĿ
־ߺϾץ绰ίǿ˹ȥ쵼ýμӻ顣
ǿǳ϶ظϣίǷ벮κг϶ϾȻгĿֻɽƶĿҲһʲСͶʣռҲʵʱ˵׼ҽͶҵҵίǺгҲ֮С
ȻίǺгҪý룬ͲʲôˡҪɽȥý幵ͨЭ˶
λɽμӻýļŶǲаˡ


ί·һͷļΪ˼Ӵȫصȣȫػÿֻһ죬ϰࡣ
ɽȻҲûļҪ﹤ôæҲüӰࡣ
磬㡢ա־½쵼յȼĿĹԱۼϵİ칫￪ᣬ⵱ȻܵĿ䡣
ҵ֯һЩϸڣһǳעϸڵ쵼ЩҲӦ·ھĹϾʵϸ
ͻȻһڳɲİӰϵİ칫ſڣݸ߸30꣬ɫ𪣬ϼһ۾ĸسŴС
ŴиسͻȻſڣ˳һϽʶվŴдк
س
سôˣǰɣϽ
Ŵ΢ЦŸ㺮˼Ȼ߽ϵİ칫ҡ
˻ͷ˲䣬Ȼ΢ЦȴûӭŴеĵһȻʶϲɽίǣίίελҪŴôһǳίġͨس߳ܶࡣ
ֱŴ˽ϲ΢ǷǷЦкسϽСΣسݲ衣ҴӺıݴ
־ͷпһٳȼɭϣһҲҲðһЩЩͬ־˼ǶûκαʾŴҲֻܡš
Ͼڵί쵼Ƹ£ίȨĲĳԱͨĸس֮䣬Ͳһε쵼ɲ
˸пȻ˳ȥΪŴеĵöòʱֹˡ
ǣи飬صָ顣Ŵд˴Ȼ¶ûпʲôֱӾ⡣
ЦЦسҪô¾˵
ǿɽ֧޴顭Ŵ˹˵ţΪأ޴Ҳûʲô⣬ܾǹܽŮϣԼҵһЩȻˣڸʱҲȨı˽Ϊ
ǰɲɲǵĻظɲڻ㹤ҲףеʱǸ÷ֵʱҪһֵġ
Ŵ֮жֹũ棬ˮ־ֳ¾£İ칫˺ð죬һܴġŴвŴӦԸϴкϵΪֹ޴һѡ
ŴпϲܲһССĴ֧ѣֲĹҸɲԶԶ̸ʲôȨܡûбҪĵظϾɱ
ϳһ£ЦسûˣҲͲܻˡ˵ʵûҪ޴˼Ҳһ֧ȥֻʷᣬ¶ÿɽ嵱˵˵ĿҲǴٽȫĹ
޴֮أ֮س󡣵ȻҲֿ̰ˡɣس޴ȥɽְ֧ɿɽ޸ݴͬʱ޼Υռеаˮ涼Ҫ˻ŮµĲʯҲҪرա
ŴüܲˡͷȻǸӣͬⲻٴ޴޼ĿǰӪͲʯȲҵҪͣ˳ʵϻҪ޴µ
ǣ޴ȻǴ֧飬֧ҲҪҺڵģҵ˰ɣŴǿһЦ
޼סŵС¥ӪŵͲʯȨ¸ˣаУɿɽһԡȺڵܴ󣬿˵߼󡣡
Ѿڿɽ嵱ŵҳ˵˲㣬Ҹ˶ӲίĹڣ
سܱǸҲӣû¡˼


244 һ
ܱǸس
ЦЦɫƽؿӱϡȻһسӣһس񣬲֮Ը¹˵ԭ͵ߣҲҪ֡
Ŵеɫʱû뵽ԼسϾȻһҲ
ȻίίȨĲ쵼Ա֮һελҪһЩںܶ쵼ϱϾһСֱһСֱȻһҲͬ־ⲻܲŴĵǸе
ŴǸһĨӶŭܵȻһЦȻ˴˽ҲͲ˵ʲôˡ
ǣΪͬ־ҲòȰǼ仰²Ҫ̫г徢иɾǺ£ʧȥӦеķִ硭һҪԿģ
Ŵлеļͻ棬ϵĶû̫ġڽŴôһ߳ŭĻϣ˾͸Ŵеַ
˰֣ɹȻЦЦسĻҼˡߣҾͲˡ
Ŵյص͵һȥ
Ŵ߹˿ۼڵ칫ȴˣҲûҳкҲ³Ŵиϵ̸϶൱ġ
쵼ϵ飬Щɲܽģֻװ
ϼټ˿ᣬо顣Ŵŭػصһڰ칫ôôñңѹɻȥ
һ20ॵëͷСӣЩ̨·ôͬ־ֱд
ԽԽҲûйŴо뿪칫ңؼȥϢϣس︣һ档
Ȼֶܷ֮꣬ǰ̬︣ȸоĿǰ︣Ͼسһ֣ΪһͨĸسڻҪֵġ
سŴǿЦЦ︣һк
︣ĿŴɨоʲô³Ŵп϶ǴˡŸ
һˣ︣ͻȻиһǳݵͷ
ϣȻ︣ĿǰûбֳʲôԵĶʵѺ֮ˡ֮䵽Σնεľأϡڡ͵ƵĽ
ϲĸ֣ϲôͱˣĸֺڡֺǣس
︣ȴؼʱֳ̣ʲôֱӸĦһʲôҵĻֻܸӼŭ쵼ɻһԼڸΣյľС
ֻаˮ룬Żһ
ӦѾ¶ˡĴҵǣ쵼ΪŽĴþ桱ΪиɲһɽȻǱᣬҲܱҪǿ
ŰҪȥߣȥҰ칫ģкò裡ߣ︣º͵ЦţȻڵŴеĸ첲קŴоȥİ칫ңǰ̬ȴΪͬ
Ŵаư͵ظ︣˰칫ң︣һأȻЦݲ裬ɳϡ
Ŵ︣һ㲦̲ס︣淢ˡɧȥϵ˵һ顣Ȼͬ飬Ӳͬ˵ζǲһġ
︣̾˿Ű˵⻰˵أСͬ־ԽԽˣԵţǺгչίǻݵزˡ
ɽڵءʲô
Ҫ˵سس˼Ҳǲʲôӵġ
سС̫ˡҿҪԴŴк޺޵ҧ
ǰǰľַشֵ֮εСӣûзִ磬֪ͬ־ڹٳǻ첻ȥġ︣յظš
سС̫Щͬ־쵼չզˣ쵼Ҳ̫ɡ硭ߣ
Ŵ˵⻰ʱıЩ̫ߣﲻסҲᵱ︣ˡɫ
︣ĿŴһɨǸ˸Ц͵͵Ҫ˵ţسĻҪ˼ɼӣЩͬ־ʵûбҪ̫СԽͻԽű
ȥò˶ãɽ˭
Ŵһ̾Ϣس˼һίίһССĸس˵ûɶӴ


︣İ칫߳ŴɫͻȻɢȥͷƳһ︣İ칫ţЦ︣ҪҵǹʹôĵСӲǸ︣Ҳʲô񣡡
︣ġ͡ɿ𡱣̫ˣŴֲɵӺǣô
ȻֻһͨĸسسλϣҲ˵Ҳǵ֮ô︣Ȧס
ϵĲͻһ£︣ǹʹһˡ
Ŵд¥ȥ
̬︣Ҳ˵Ҳʲô⣬ȻسˡŴǰֳŹڳ䲻̫ףվ칫¥һ¥ĴɫƵЦ
ϣշ¿ƣŴҧҧ

ڼܲ
İ칫ۼżܲڼҵĸ߲Աټ˾ĸ߲㿪ڷڼʡһֹ˾й⡣
ڼŵĹҵѾƿ£𲽿ʼҵչΪ㾫ҵгĸѾûʲô仯ڼһҵͷҵλѲɺݶһ㣬Ѱͻˡ
ˣΪ˷ڼŵĿɳչвмƻؽҵгǴ
Ұģǹڿʼչķزҵ֮Ҫʡһҷֹ˾ҪĿľҪһزĿ
ݣչ³ʡίʡίڵ൳أԼݵվЩͨŦδڶǨȥѾȷĳй滮С
͸زҵ˾޴̻
һ300ĶصۺϿ̡
طԭһһǨǽ֮󣬸еĹ滮ｫҪһж๦ۺ塪õ̡̳ʹͳУϲͣʩϲǸ߲¥
ĿǿڷزƷơΪĿʡΣжҵڵصһЩ߲ȨĿֵʱͻȻ·ɱһҧ
ҵкţ˵ʵۺҲͷ


245 Ҫ
ڷڼĿǰĸ߲ӢΪ³ִܲãͬʱιںŶ³ͷڹʶ³ĿǰۣηڼŶ¡ܼڹִܲáںܾ󲿷ʱҲƿعںš
ںĸ߹ܣ˸ҵĺлǿ֮⣬ǵϴҵˣǿ޾ͽ
ȻڼŻһĿǰڵѲӷڼڵʢĲҵ顣
ŵһЦЦļ߹ǰһһʻŭŵĸо
λͬʣţʲô˽ûУ˵һ˵Ǻǣڵʱ̣Щʮ˽⡣λǱʡ̼ҵľӢʿڱʡҵӦúϤɡ
Ҳܵš
Ҷ˽һЩҲǺϤҺţʵעںУǵĹ˾ܲȴʡǣ˵ŵĶ³ԭǺһڣЩЦЦ˵š
ҵǰɽ¶ˮͻȻðǵӪҵǷزҹſܸʡǵġ󿪷չսйءǿҲЦЦҵǸһνǺܾ֮ǰˣǸʱһְ߽飬Ҳںʦ
˵˵ͷ
һСʵˣĻһ߸ӵܣҾǲ֪ʲôʱָºˡǿ̾˿ҵбһҪĿܡܾҪ໨һۡ
ԣ񾲵Ŀ⻷⼸һۣͷ˼Ȼ۵ĺŹڵѧڵصġǷǳ˽ġ
ȻŰڳһ߲߲Ƶļƣַųڱصõķ˵ŲСĺ̨
ô죿Ǹƴ׻Ŀö⣬λĿǽķչҪԣҲҪ־ڱصã
ȫԸڹƽ̨Ͻкǵʽʵͼʵص㿼ǵġ
ܣһʱʹݣרĿܡܣλ򺣶ܲһҪù˾ܲճתҲҪΪĿʡ;飬ǾͶѷģˣ
ʹ޾ϽӦ¡
ķϲͬһԹ˾ĸܷǳأǰŹҲĿǡԽǿЩܾԽӲиҡű
ĳ͹˭С


ᣬڰ칫룬͸ͨϵֻֻͨ˺ܾãҲûϽӵ绰ξ͹˵绰
˵һ˵һϵϾȻûнӵ绰ԥһ£;ԼĿٸϹͨ
绰ʱڴҴгĿ̹ϸϣĵӵʱͻȻ绰˵ϳˡ
ҵִֵͻȻϵ˹ϣִҪʩͣ˵ǹֳԭֵأʩûоҵ׼ͶľпռֵؽʩΥ˹ҵҵɣȱط
ʩ֪ͨͶռɽ˾أҵֵ˼ιͨûнջֱӸϴ˵绰
ϳһ־ظϡ
·ϣϳţƬֵʱûҵڣǲǵ©ҵأ
ĿһʼܶԹ־ǣͷͻȻ˲ӣ־Ȼо²
룬Ǻǣؽί˵ƬֵǵشϵС֣ҵֵĹϽΧ֮ڣȨáԣûҵڡ
ɫһջصţͿǴ·Ͽһҵ̣Ҳð죬οôһƬֵأ
ҡǣҡ־ͷȥ
ˣʵ¶Ҳ޹ء˶ܿ޹ءصֵĴĿЩϵ⣬ҵҲֻܱǣˣôܵң
ϳ
ҪҰĿ˲ñţҵֵľֳʲôţǸسŴзֹܵİɣ
־͵һǣҵֵľֳ󡭡ţũˮʲôģŴзֹܡ
һЦȴû˵
ɳۣΪϵıֳĬüѹֳȻû˵־նܲǲĻҳ


Ϧб¡
ԭӷæĹһƬţʩĽȺΧһ࣬ռɽ˾ӵվһҵִֵǰƺڸҵֵʲô
˳ˮش˹ȥ־ոϽϡ
һۿϣüǣã˼ֱȡִ֣ʲôҵֵʲôȨ鹤ؽ裿ǷռֵأǺôһñӣ
ռɽ˾һЩԱҲţüЩͷذ˰֣һ㣡Ҫ
ϷֿȺĿͶվһɫǰĴҵִƷļӣ˭ģ
ͷһҵִӵĸɲȻʶϣ֪ɽίǣίίҲҵ
ЦŵǣҵִӵģǸӳΣǽӵȺھٱ˵ҵǷռôֵأʵûоҵֵҲûԿľΥ˹ҵɡԣϱ˾쵼ֹ쵼ֹʩ
ǵִ֪ͨνһֽݸϣɨһۣ治ҵֵĹ£ҵ־ֳǩֺͷֹܸسŴеױʾ
ϵȻЦЦִֽ֪ͨݸΣԶӳĿصĿ쵼ǳءΪ̱ʱܵò룬©ҵڣǲҪԲ졪
ţһȥҵֲ
־Ӧ¡
أػǾָʩɣ죬쵼ҪϲμĿĿ񡭡ˣԶӳȻȥһֳͨġ
˵š
ԥһ£ȻСȴᶨص˼ǣ쵼ָʾҵûв֮ǰ̲ʩҪǺչ˾ͬ־һ¡
ԣɫעΣȴһ仰Ҳû˵Ťͷߡ


246 ﻢ
ϵĵλݣȻܸͨɲڡۡʲôܵ
˵ˣ϶ǸسŴкҵ־ֳڱָʹһССҵִӸӳĹɼɲôӡ
ƵأӦþǷֹũĸسŴԼչġжˡ
֪ԼǰܾŴΪ޴飬϶ǵس룬ġӦȻôôͻȻɴ˿ɼ˶ǳխƺҲЩס
ȴ֪س̬︣ȷŴҲȻڽⷢӣͻȻѡս
ϴԼĽγȥ־ԥһ£ҲûʲôϽϡüС׷ȥ͵ͺһɤӣϣվס
ͣ½Ųͷ̾ϢһС˼ĿϳһС⣬Ȼȥǲ֪ͨǿռʧǳǸ
Ҵɽί˾ʩҵʾֿǸ⡣
һȻûϵϾȻ̬ȡ
ԭǹ̵ǷȱһʲôɽصȨ͵λԼгĿɽصҪһ绰˳־ܽ⡣
ƺЩľʡ޶ԡ
뵽ջô°ȥֹܵ쵼ͳˣѵΪҵֵһ£̾ҪְͣܲţҲ磬Ŀôȥ
ҿɸ˵ҪпǰһرҪǰʩƽˣҪȻ㣿
̾˿ĿƽҪżܾõġҪҡҡٸ绰
˵꣬ﳤȥûӦѾ˳ɫɣɽγﳾȥ
üͷţ˶ţͷԼ֣ŭˣҲȥḶ́ôھôڰɡǲ飬ʹ飡
ȥ·ϣɫƽûκζŭļ
־Сع۲ɫ̽СǣҪȻҳȥҵֵ󣿻ߣһ绰˵˵
Űһ̵ĽѵԺҪȡѵô˵ǵĹûңϰˣҲץôһѱ
־ɫһ죬͵͵֪ˣǣĶԣԺϸĵġ
ϵһЦʵҲû˼ֻԺĹУҪעϸڣϸھɰܣ⻰ϸĥĥǺеġ
鵹빤޹أ˼ҰҲģҪǵЦ
üһʲô˵Ҳ㡣ҲǰҡҹҲǷΪҪ϶Ųġ
ҡǺǣǵȥϧȥ˵һ˿
־ԥһµǡǣǲٿĻҪһʱ䡣ȻҵĵѣǵҲô졣쵼Ҫμӻ
ҪżĳȥǣһȥҵύɣڹͣҲûа취顣һЦ˻Ǹżġ
˵Ťͷ˳֮⡣ףʱŴп϶ڵȥȻ١ҲԼһ¹ġ
˻̫޴Ҳ̫嶯ˡЦţ㡣ʱˣȻ˻ȥ㡭ҪЮңϹĹۡ
ϵĲ²ûдʱ˿̣Ŵȴϵĵ绰ԵŰݷáӹֳϢȴʧϾȻԴ޶ԣ
ҵ־ֳ󼱴Ҵ߽Ŵеİ칫ңͷðһϸܵĺ顣
ȻŴеָʾ£òҵִӵȥгĿϡڡһ£ףίίǣԼҵ־ֳ˵ί쵼̫ˡ
ΪǸسŴΪԼӣϵĲ磬Ȼһ顱ĵ绰١֡һ£ӣ˫һЦҲɢˡ
ȻϵķӦƽûиԼҵ־ֳ绰ҲûԵŰݷøسŴУȻĬҵִǡơִж
һЩﻢˡ
ңһ̬ƽ˲һζ
Ӧ鲢򵥡һ㲻ãԼΪ쵼Ʒ
س
ŴЩɨһִۣӵ˻ûУ
سˣѾͣ˵չ˾˺ʩҵĹˣżٻȥϢˡ̾˿ԥСسǲЩ̫ʰίܿصĿ쵼Ҫμ̵Ŀڡ
Ŵɫţһ¡
ʲôҵֲִȡ֣ʲôѾس㱨ˣسͬˡĿȻҪҵķƶȾͲҪˣκξûҪСˣȻȥһҪȥس̸
Ŵޱذ˰֣ûʵĻﰵŴĶͷ˾ͷֹ쵼ֹ쵼ô˵ˣͲ˵ʲô
֪ǰһ壬Ҳֻ޷˵߽ȥ
ŤͷҪ뿪˻ûгŴеİ칫ңŴеĵ¼ͦˣ漰ľǷƬֵرǷռãҵֻ㱨ûУ
󱳶ŴУ̲ס鴤һ¡ĵŴǲǷˣҪϱҵ֣Ūȥֹǻϰѹϵ㽩ίǵǿҲҪ֪ĿǿΪһ߶ȹעġ
سĹǲǾͲҪﱨˣֲǶ⣬ǺǡͷǿЦš
ŴôصֵرǷռãס֪ˣȺھٱȥ׷еλеΣţ
Ŷõģسһϰҵֻ㱨󲻸ٸŴСа塱ϽӦȻҴȥ
Ŵеİ칫ң󹧽Ͼͱ÷ŭȺھٱ񡭡ˣԲ˶ߵĻǰŴж¡
УŴһߵڣҪӲܸŵ汳ġ
һˣҧҧ߳칫¥Լĳ˾ͳкһȥί
˾һ㶣ȴû˵ʲôɿؿ뿪ίȥ


247 ɽţ
ҹĻˣϵİ칫һŵơ
ٳ°֮ǰȥʰʰᣬȻߵϰ칫ſǣôˣ°ϢҪȻȥ㷹
̧ͷЦЦãСΣ첻ˣϽؼȥɣһúϢһϰ϶һӲ̡
ŶһЦž뿪ˡ
·־칫ҵʱ־վſȻ֣һ£ͻ߽־İ칫ҡ
־칫ŹؽȻѹСΣǻûߣæʲô
ҡҡͷҲ֪أ񡭡ڿֽ
־һ̾˿ûǴ绰
ûаɣҿһֱڿֽţ绰ĻӦЦЦ򳤣ҲȥϢɡҪôˣ쵼Ȼ쵼뷨׼쵼˼·͵쵼¡
쵼˵ôǾôˡЦƿţȻȥˣ軹ҳԷء
ţðɣϽȥɡ·Сĵ㣬עⰲȫ־һ˰Ц
һߣ־ɫˡǸسŴкҵֵҲƣϷ𡰽롰Ĺϵ󣬵ϾΪ־ϸ©һ־ǵһִܵǣ
ӱϿҵִֵûдĿҵȷʵС©˼ֱ׳ŴҪⷢӣϻûа취
ԣϵгƽ־ͱ˱ǰƽһϿƲסһϺŴеġսȻ׳ΪƷľ־
־ڰ칫ǰ˼˺ð죬˳򣬼ϵİ칫ҵƻţȥ̸̸һͣ˽ŲԥջŤͷ뿪
ί
ίǿİ칫ƻͨίǲߣίǿαͶߡαǿİ칫߳ӭί顣
ѹСΣǻߣ쵼аţ
αҡҡͷҲЩԻûأҸղǣҲû˵ʲôֻ˵Ҫٵȵȡ
ˣüͷ
ûаɣˣΣղҵֳֵһˣǰ칫ҵʱҺǰ칫жƺ쵼ˡα˼Сص
Ŷüͷתߣͣ½ŲСΣҪߣһ绰ڰ칫ţ½¡


ǿڰ칫Ŀضϵĵ绰ȴĵ绰ȴһֱû
һˣίǿ㱨˽顣ȻŹ̨ϿԽίҪ쵼ܡһ¶ֹܸسŴУоΣѾ˲Щˡ
Ϊ˱Լв԰Σѡǿ
ǿõϢŭӡߺǿȴû飬ϾΪίǣûС֡ǰ£޷롣֮ȱһֵġͷ
һֱڵȴϵ绰ȴһֱûд绰ǿǼ꣬ίǷ벮κгμӿʱˣĿٳʲô©ôǽ
ͬʱģķͶ̵ǿҷռҲһʱţɽҵԸͶʣʹһɷ֣ûϵĸ˹ϵڣ˼ôϴӦͶʣ
ԣǿԽԽԽԽҪ
Խǽصȴϵĵ绰Ǳȴ޶ȴ֪ɽίǵİ칫Ҳû°࣬Ҳڵȴίǵĵ绰
ԥãջǿͲסӣͨϵİ칫ҵ绰
绰ȻϺϾ̧ͷ˿ǽϵʯӢӣѾߵ㣬ǸһĨŹֵЦĵڵȲ
˹ץ绰ЦЦǣϡ
ǿϵȵͷͻȻоЩͻȻһ룬ôڰ칫ҡ
øƻСӣ
ǿŨܵüͷһͬ־˵г̵Ĺͣˣô£
ϼǿ֪ʣﰵЦȴأŶǣҵֵͬ־ؼ飬Ŀȱһҵ͸ʱִͣţѾ֪ˣҸͬ־˵ˣһϰ͸ϽȥʲôʱˣҲȥҵ븴
Ҳʲô£ԼܽˣǷľǡ
ǿͷѹͬ־һǺгҪμӿˣͻȻͣŪô쵼أţ
ЦЦǣռõƬֵأʵԭҵֹܣڹҹֵأǴءȻҵְҷҲ˵ʲôǵòһɡ
ǿһҪҲͣͬ־֪ͨʩҵһ磬ָ򡭡⣬һĿ׼ôˣ
ˡҵͻȻôһӣڿǲǰھУ׼ȥǻ㱨һ£ǲǸ쵼˵˵ơ
Ц˵
ǿ̲סŭʲôڣ쵼г̶źˣô˵ľ͸ģ˺ˣ㲻˵ˣץʱ׼Э顣סһҪĳﱸܵ⣬ͬ־ʣ
˵꣬ǿ͹˵绰ͷȴһ˵ϵǹʹĸо¹شǿ֪ϵǹʹҲֻܡǰߡ
µ绰ͲǵЦݸŨˡʱŴַʽѣֱѰ·
ĿȻģɽصҪԲԶίǿ˵൱δɼһϡҡǿʲô
ԣϲżΪ֪ǿ
ԲӦ䣬ֳĬȴǿվŴзӭͷʹҲһЧġɽţɡ
˵ŴвôȱǻۣڻͷǻͷģŴл︣ڱɿ


СΣ黹ڲڣҰ칫һˡǿվڰ칫ſڣڽСεİ칫Һһ
õģǡαϽӦ˳Ťͷȥί绰
˵绰Ͻ˹ǣң
飬ϸسŴСҵ绰Ұ칫һˣ̸顣Ϲ˵ҵǰСʱǿ̧ͷɨһۣ˰֣
һǿɫÿû˵ʲôͷӦǣȥµ绰֪ͨ


248 Ҫ٣ϣ
ǿ룬ְα˹
αôˣǿ°࣬Ͳ³˼֡ͬʱɫЩôÿ͸ӷë
쵼ߵĹԱҪ쵼ɫνĲԹɫһ쵼鲻ã˾ʲôؾͶң
ǡ
СΣϸϴ绰ҲϹץʱ䡣ǿ˰֣
αҵϽӦȥ绰
绰ܾͨöû˽ӡαԥһ£ֱӰ쵼ɲͨѶ¼ͨϵֻš
ҪųȥҸСݳԵ㶫ͻȻӵǿαĵ绰˵ǿҲϹȥͰüȴû˵ʲô
飬ϱŴкֱӴ棬£øһʶǿȻȴƮƮ⣬ȻǿִҪˣҲûʲôûرܵˡ
ǣǻڰ칫ءαЦ
ˣСΣ˵͹ȥ
˵绰Ͼ߻ԺӣԼȥίشԺʱ˾°ؼˡ
ͣίذ칫¥ǰ˳¥ȥ칫¥ƹ谵žء
¥¥ݿڣšƹͨίǰ칫ո߽ȥ޳ıӰϵ
ò£϶ǷֹũĸسŴкҵ־ֳˡ
һɹȴǷŻ˽Ųվ¥ݿڴͳһ̣ȻһڣسĬʮӡ
ֱǿαӰ칫߳ϲŵȻǰȥα̧ͷϣϽЦŹһ࣬кǡ
š𣿡ͣ½ŲЦŸαͷѾǿ칫Ҵ˵һ䡣
α͵͵ţš
ЦЦȻʹ˹ȥǿ칫ſڵ˲䣬ɨһۡ
ǿˮɳһ࣬΢΢ǷŰƨɣ¶ĵĽŴɳϣɫͬҲÿ
ôˣίǿͻȻҵ־ֳһȻֱҲûп˵ŴѾ³Ϊҵִȥչ˾ִ顣
Ŵп϶ڱˣʵȴûһϵȥŴеС棬Ҳм
̧˽ȥһЦǣң
ţͬ־¡ǿ˵ͷ
ҲûпףԾɳķ߹ȥˣϽЦŹˣ
Ҳûпһƨɾȥȥһӣһ࣬Ȼصͷ
ǿĬ˼ӣȻ̧ͷɨһۣ󣬰Źϡ
õģǡȥš
ϣѼλĿֻһЭһгĿ̹ϵ⡣ǿĿ⾼ضŴУͽñǽص㹤֮һʹشͻƣ
ίίϣίϣССĻϣǿĿ˳УǽһҪȫְܲţҪΪͶ̷񻤺úҪ磬Ҫȥҵ£ҪΪ˼ҴһõͶҵ
ȻЩͬ־ûҵĻȥҵĻԷˡ
ǿ˵΢΢ͣһ¡
ŴɫȻһ죬üҵ־ֳͷȥ
磬ռŵܺܲ˵ң˵ҵִ߶ʮһǿпִùͣˡ
ǿעŴУϢҷǳԾǰȫһ뾢һʹ޶ȵƽʡôţ
һҲǺ磬ίǡгλҪ쵼ҪɽμĿĿֹؼʱ̣⣬ܲӦðǳӦã
ҽ˫ʣô£˵˵
ǿŭ
ʵûǿֻǿֻܴһţҪȻû˵顣
⻰΢ЦͷŤһ࣬ҲŴѿѿɫ
ɫ⡱ЦݣŴŭһҧء
Ŀ˸̧ͷ͵͵ǣģռŵĿΪռ˴ƬֵأûвǾͬ־ӵӵȺھٱͰճȥǷģҵִĿǶҵ£ֻҪҵ̸ôô裬ΪҵţǾԲҪϹ̵ĺȡ
һ㣬⡣
Ļû˵꣬Ŵоӹ˻ȥǣأ֪ġҵִ֮ǰ㱨ġ
ͬǵִ롣ȻҪ룬ҵķƶҲͬҪɡĿ裬ҪġǵԶָسʾһ£سҲԭͬ⣬ַʽһҵȥ
Ȼֳ˵ְְֻܲ𣬾Բȥҵġ
ΪִţܲؿҵΥΥ޶԰ɣ
⣬ΪҲԺĹ̽һѡʵĹУߵķһҪߣäĿƽ̽裬ΪҪ÷չɼӷƶȡΪ˵ɣռôֵأȴκҵŴкԿΪͺܲȡԴˣȺڵܴ󣬲ȺڶҵŽоٱ
Ŵֱ׳ûʵ˵š
ǿɫøǿܲˣŴҲǸоֻҲû·ԣֻӲͷƤǰߡ
ϱ˵ʲôҲ˵ʲô
Ŵеǿ棬Ȼؽìͷ׼ԼѹȥĻһصȼ
ɽƽģռͶ̣Ӧ˵ĿͷβҶˣұȽзȨ
Ҷ֪衢滮ءҵȫôһ̣漰ʮһһƽ̣Ҫʱ䡣˵ʵǿԵȣ˼Ͷ̵Ȳá
˼ǧʽѹ˷ÿÿ붼ʧ
ˣΪľ÷չΪ˸ȫصʿͷͬʱҲΪ˸Ͷ̴һõͶʻʱɽͶҵʾ쵼ǲȡһƽ̣һ߰Ĺģʽ
ǿ֤ǺǡϵһЦƳǿһۡ
ǿȻ˵ͷû


249 Ҫ٣£
ЦһתͷɨŴһֵۣ
Ӧ˵ĿʵԵ׶β£µʱǻ˸ŵͬ־֤ΨҵҲ©ˣֻǻûüչҵֵͬ־Ǿִˡ
һЦðɣǷȱǲ죻ҵִҪͣͣس˵ģ̹ȻҪƶȸҪ
һһ룬ȴԲô£
ˡֱԣ𿴴Źûʵţ˵ıȳĻʵϾѣ
Ҫñ˵ɵӡע⵽ҵִӵִ֪ͨҵִ롢ҵ쵼ǩ֡طֹسʾڣΪͬһ죬Ҳǽ죡ζʲôҵֵĹЧôţ󣿡
⣬˵дȺھٱȺھٱھ͸һȥȺڵľٱŻ߾ٱ绰¼ùҿ˭ٱǿ쵼
ȥĿȻضȻһĲ輸ȵŪ˭أôߣҪʲô⣡
ϵ
ɫɷף촽ţһ仰Ҳ˵Ȼ֪ⲻָɣԼģľսصͷȥ
Ȼ˵ϣǾʹ촰˵ִǶѣһҪ˵ˡ󣬽쵱ǵ棬ҪòȺھٱ֤ҾҪ㣬ĺڣǵһǵĿ
ǣҡ
ЦһȻǣҿҲ̸̫ˣûʲô̸ġʵѾ̬ˣ죬ʲôʱٻָʩû⣡ɵʩҲԲڱͱӣ
Ŵнҧ촽ɫ࣬ͬԶԡҪվһϧؽټϵίίݰЩ˼ɡ
ٳ֮ϣȼɭϣίǳί֮Ĳ൱ġƽʱòôԣ˹ؼʱ̣ʾελߵ͵ȻҰ
ǿüˣͬ־ȲҪ¡
ϱǹ̬ǿô˵ȻҲ˳̨ߣɫĮȥ
һһ߰ίίоͬģûʲô˵ĵġǷչãҪ˼·Ͱ࣬ҿʲô
鵽ΪֹˡȥԺִӵջִͬʱЭɽͬ־ͬ־㸺֪ͨʩҵճʩ
ô˵鸺Ӱܴɣ磬ͬ־ȥһȦչ˾˺ʩҵǸ̬
ٴǿһ㡣ƶ˵չǵһҪϰյƶ¸ǵһҪ¹ȫؾ÷չȫĴϣ˭ҪǸĹҾ˭룡˭漰һ쵼ɲϢ飡
ǿȻθ˼ȣ
ǣǷģҵһǵָʾ۲۵ع᳹ʵȥֵ̿ͦñֱ
Ŵɫضˮ̬ƷǳӲ
ǿüͷͬ־
Ŵǳ鴤һ£ʹŸ첲ǿЦЦţǣȥҵк
ǿƬ̣Ű˰֣ˣҶȥϢɡͬ־һ¡
ŴɫѿشȥҲͷԴڵ뿪ǿİ칫ҡ


ŴһߣǿͻȻϺٺЦָָϣЦͬ־ҽ쵹ǲŷ֣ƢСšұôأ㷢ôһͨҲ;˰ɣϾͬ־ˣһӰɡ
̾˿ǣ޿ˡľ벻ˣΪʲôе¸ɲ˶٣߰ȴִ˲ƣ
ˡ߰ˣҪЩˡͬ־иҪ˵һ˵ϣίҵ˵ǡ
ǿ˵ͻȻͣһ£ȥؽ˰칫ţȻѹ︣ȽأίѾ϶ҪǵһչҪ׶ΣȽ⣬ʹʱһţȹһʱ䡣
ǿⷬһڣϳһĵǿͻȻԼ˵ЩʲôѵԼҪ٣
ȫĹǣĹҪ︣ίƼͬ־Ϊͬ־ܾ߱Ǿ΢ǳһЩͬʱɽĹոƽãˣֹܿܳ;ϵľ桭
ǵԣίΪɽظسɽĹ㻹Ҫʱһ£׻жΰɡ
⣬⴦ܹ죬ίҪ쵼Ҫ̸ˡǿ΢΢һЦͬ־һҲܸµͬ־ϣϺһŬɽľ÷չժɽƶصñӣ
һĵسƺЩ̫Ծ
ǿ˼ί쵼ǿίǱˣϣϽ︣ɽسְ񣬵ΪְʱȽ϶̡ǳԾȹһµθسͬʱɽְ񡭡
ίίسɽίǣϵеۺְǱȽˣȥЩײࡣ
ΪʱڵⰲţƺҲԽܡǣίίθسһίسɾ͸ڵĳس¶֮ˡͻ϶¶ǿҷ
Ҫҹȥ¶Ȩ
ţüͷ
ƺǿϵġ˼ɡǿ̲ס΢΢ЦζϣƬ֮ŵЦͬ־ǲɶǣʲôͬ
üһһתȻллǣҷ֯ϵİš
ǿǺЦţ̽ϵļͻȻίͬʱίİӡҲǰ͸¶һ£ίǹͬ־ȥְĻӦί֯һίίس¶ͬ־ίǣίȺ
ǲࣿͬ־ί쵼ǺȫģǹϵѴ쵼ǵˡǿϵĸ첲ˣ̸ˣԷûУһûߣȥȫ˳
ϳһ¶ίǣȺǣԼίسʵ൱ڳسˣϼ꣬ΪسȻɽĹȶ︣Լ˳µؽγΪ˳ɽس
Ҳͬʱѵʶʱ˿ԼҪһҫ۵ǿԼгһĿǲģɽ̬ĿҲҪ빤ճˡ


250 ߹
һ磬־һʹȥ˹ֳЭչ˾֯2еġɽг԰Ŀʽ
ֻôһʱȲСʱĵ񣬻ںͳҲӣν漰쵼С£λٶҪμӻκιϸⶼҪȫ쵼һ˿Ĳ⡣ҪȻʧȥ˾塣
ͬʱΪܶýļ߸Ҫ׼ĲҲܶ࣬־³ʲô©ԴոϹȥ涢չ˾ĹԱȥæͨɲǰ׼
豸̻쵼վλʻͲ죬ڱϣΰȵЩҪͷһ顢һ顣
Ͽ˿Ѿ11㣬߳ȥ׼ȥֳһҪ¥ӭ㡣
ǣЦŴк
ţҪҪһȥϿЦŻӦһ䣬ͻȻֵͻȻһǰҸһԷ˵˿ɽ幫·⣬ͬǽһʽȻ׼һƶͨӦòˡ
֪ϵĻû˵꣬㾲ţ̬
֯˲һ£幫·Ҫʽ𡭡óһЦЦҿܲǺг쵼Ե
Ӧ£õģǣϾ˲һ£ˣһ׼ȷ֡
ãȥɣȥϿ־ﱸզˡЦͷȻ¥ȥ


1룬ίǿس︣ίаӳԱӭڴͨɽصĹԣǿղŸ벮εͨ绰˵Ƿ벮κһѾڰ·ϣ2֮ǰ϶ϵ
һΣ벮κɽμӻĹ൱ߣ˵Ϻǿӡ
λԵϯ쿪쵼ίǳίίίǼ湫־ֳϽڣίί鳤ίί5ˣнίʮֱйزŵ쵼νƺƴ
ǿҵһ˵ؾ͵Ⱥš
150ңһѺХĿ˵Уոµɫ滹˼ɫСγ
쵼һֱŵشɲһһȫиýļߡ
ǿ˷ܵش˹شӭȥϸҪǰմҴߵߣᳶ˳ĸ첲лҪ˵
ͣ½Ųͷգ͵͵СΣ£
ǣұҲˣѾǰϵ˹ȥչС
һ磿
պ˺ǣұڱձš
ϻȻԼǰһʱյ顣һ˵û뵽յλ绹ӣȻˡ
ʡίЩϲص˵ͷСΣܺáȥӭ쵼Ȱдһ£һҹȥ統л
šմӦҪתߣȴϴҴҵСΣʲôţʲôְ׼ļƷ˸˼һݡ
ǣұϣǱձĵΣһŮ߹һˡЦЦ
ϵͷã֪ˣȥк˼ңǧҪ˴ʡļͬ־Ҳȥкһ¡
˵ţϾʹǰȥʱ򣬷벮κѾһ쵼³վ·߸ίǿһһֺѡ
벮Ƴ˴ӵɽظɲһۣǿСͬ־أôûй
ҲһԺǺЦЦ廰Сͬ־ǣȱ˭УȱɲУ
ǿЦţҪ˵ʲôѾߵǰȺȥЦ벮ε˴кǣгǡ
벮һЦظ֣ͬ־Ϊ˸Һггǡǡ鳤ɶˣֱŵͬ־
ллǣллгллλί쵼лл쵼ݰָϹЦţ򵥿䣬Ȼ΢΢˺һίǿõǰͷȥ
Сǿоڷ벮ΡϽڡ⼸쵼Ҳǰͷо˺зִУûΪ쵼Ŀض棬ʧȥӦеĽˡ
һѣ쵼ϳǿҲϳǰ·һ·ֱءֳ
ͣ˳ܲ޵Ĳ졣ӹ·ϵĻֳһɫĵ̺ǻӭĶӣұȰڷź̻ڡ
һųӻʻֳָϽ˻С졣ʱ죬жڻֳǰʩҵˡͶռŹԱɽغɽ򲿷ָɲȺڴһӣҲҵعơ
ίǷ벮δͷгμӻ쵼ռ˳Ӻ̺߹ֳԱţԶĳһӣ˭վ롢˭վǰš˭λģμӻ쵼Ƶأվλġ
ٳϣʲôпܳ쵼κվλԲܳ
쵼վڵһţֱŹԱԾվ˵ڶţίǿس︣ϣеһŵԵλãΪɽصĻΪ֯ߣʸվڵһš
쵼Ķվźֳ֮ƿʼס˸š˻֣Ͻҡҡ죬ӭĺֹЪ
ЦЦ뿪飬˷̨վʱķ̨ǰĿƽǰڳ쵼΢΢Ƿ⣬ͬ־ǣҽܳϯг԰Ŀĸλ쵼
ίǷ벮ͬ־
ίǡгͬ־
ίǳͬ־ίίίǼ湫־ֳϽͬ־ίί鳤ͬ־
ϯλ쵼Э˴ֱŵй쵼
ҵλ쵼ĵʾҵĻӭĵĸлл쵼ڰæ֮гʱݰֳָ
ȹƣڳĹԱŹƣ׶


ϼ´ϣΪͶ̴̨ԣȻǸλ쵼ΪĿе˵ˣһǣ£ʽ顣
ǰҲǰСʱܿͽˡΪֻ쵼¶վţҲϵʱ̫
ջţֳ֮󣬷벮εҪͶչ˾и̵̸ᡣˣҪȡɽصĹ㱨


251 쵼
ίҡ
벮Ρ쵼ڸίǿ˵س︣ɫ԰׵һ࣬ĬȻ
Ļġλáʹǳ΢Σ쵼ôֱŵĹԱǿ쵼ķʶضŸ˵
ȻϣΪسҪʼͬ쵼̵Уû˵Ļᡣ벮κҲᣬҲʶȤرտڲԡ
˽
벮̧ͷƳˣ΢ЦžȻվӭӵļƣʵȴվԭûжȻˣΪһؼеһ֣Ǹܴˡ
벮ôһվڳ쵼ȫ
ʹһɫΪ˫ܵǣгλռŵܡ
벮ò毺޳ʸŵһۣһЦýˣղŵĻֳǶǺǣܣлΪɽؾ÷չľ޴סҴίǱʾֿĸл
Ҳ΢Ц˵ǰϾ÷չ벻ʵθеĴҵͶʡ
ǣгλ쵼Ƕ̫ˡòЦЦڳ쵼֣Ȼ˶档
벮ε˸̸ʱϴҴ߳˻ҡ
վصȺڻſڣϳϽӭȥǣźˣˡ
ϳһͷЦڳļҲһݣסǧҪ©ˡ
ţģһ©ġѾڸǷˣñʴܷÿ޷㡣
ãȥӦŵ㣬ҽȥ쵼˵һ˵ʹ뿪ת߽˻ҡ
ϴҴȥıӰӵ̾˿
ô󣬴ѧҵôãûнӴͬʱʵԺɫʡȸֳԲ쵼ȻôһУ쵼㣡
ʱϹӶƤȥɽ㣬ȫĭ䱣ʴܷ˱飬һոίشԺһֱӿ
һʼ־ҪȥһصزļƷɻ㱨ûͬ⣬ֱҪ쵼ͼͻ㡣
쵼ÿһ䣬30ֱ쵼ÿʮÿ
һʲСķãȴûǮռ򵥡
߽ң벮κ쵼ڸ̸Ц硣߻ȥߣȻʹһɫ
üһĵһЦȴû˵ʲô
ϺǺЦŽӹȥǣгλ쵼Դһ£弸仰
벮һָָЦСͬ־л˵˵ɣϴǼڣڹʲôѴܰŽľͰǽ
Ҳ˰ֵĿȫнʹһͷϣǼ佾꣬ഴҵ磬ȡĿϺĿһװҵ԰ҲСͬ־ĿȻҪģ
ͷ벮νһĵ΢Ц׼Ϊװҵ԰Ŀһ쵼С飬鳤гͬ־θ鳤ֱšɽصǿͬ־Сͬ־γԱ쵼С칫ңɽأ㵣ΰ칫Σ帺ĿճƽЭ
̲סЦһȴûе淴ƾܡƲġװҵ԰ĿͶ̾ǷڼţЭʲˡ
ίǳһ40ġò㡢º͵Ů쵼ЦЦ廰ǣгǾȲҪָʾŹˣСͬ־ʲô˵
벮Цţ˵˵
ֱӣ΢ЦŴǣглλ쵼æ֮гʱμΪ˱ʾһСС⣬Һռŵһ£쵼׼һ㣬ţմϰԼֳ޷㣬ȫǻ㡣
㣿ⷬһڣڳ쵼һ¡
벮üͷ壬Сͬ־ˣǲգСӵЩί쵼񣬾ͲҴ㣿ţˣϽջȥҪҵ٣
ǿҲЩϣĵϹʲôҪҲ͵ʵʵõģô㣿ңҪֱͣɳ쵼͵ˣôڻ˵ⲻǴ쵼
ǿɿҪڴԲͻȻǣгλ쵼˵䣬˵Ĳԣ쵼ǿң
ɽ13Ȼ壬5Ȼ崦ɽԿɽΪƶǣطɽˮɽˮ㣬ɫˡΪͨĹ·ͨԵصĴһ۱ȴ޷ƶ¸
ʱޣ޷쵼ȥʵؿһ
ɽ޷ֳѾмˣΪͨ㣬·һֱΪ˸ȺڼḺͬʱҲλ쵼һ⣬ܾȥһЩ͸쵼ǳʡѣֵʲôǮ쵼ǲա
ϵĻû˵꣬벮ξЦŴĻ˵Сͬ־զͻȻˣԭׯ轣湫Ǻǣ
˵ɣʲôֱ˵ҪĨǵĸסòЩ쵼ɣ
˵꣬벮κ˶һۣȫЦ
ǣгɽȻԴḻǳʺϿ̬κͷչɫֳλ쵼˵Ѿռŵܴ˳Э顭
˼˵ˣһǰҪȰ·ֻҪ·ռžͿԽȥͶʡ
Ѿǻ㱨ˣʽʵǷǳţֻܸǽһʽʣµһ飬ϣȡһĲ
˵꣬;ȴš
벮Цҡҡͷ˵İɣСͬ־ղӴǳһ㣬Ҫ·ʽ𡭡
΢ЦţǣСͬ־ڽǵľˣСҲЩСϷˣҾ̬ʡͨȷʵһ鲹֮нִͨȥʵȷʵнѶȣص㿼ǵġ
ˣ㻹ȥǲҳӴ͵Ĳ㣬Ȧ벮Цţ뿪һЦ
лл쵼ĹգҴɽȫ쵼ʾлϴϲ벮ε˾ϹлȴҲû顣
˸ߵ֮⣬ʣµһѷɳ۸ίи칤ԱĴ£쵼͹ȥˡȷ벮ε˻ȥЩͽǸ˼ҵı䡣


252 컵С
ίǷ벮κгһУ5뿪ɽһ쵼ϾЩƣ룬ͻصԼĵڴϱϢһᣬȴ˯˹ȥ
ϵ䣬гĿͽ˸ٽʱڣŰʱ䣬ҾͿԿͶӪˡ
ȫչ˾ˣɽҪľϣΪгĿɹṩҪĻϡ
ĿĽϼ˵ǰ棬ϼ巽ҪƽгĿֹ֤۵У滮ûչɽ߾ѾܹĵͶ뽨衣
Ϣϼ壬ϼгŭӣץ绰ѸĿнίθѵһͨ
ͬһƬУظͬĿϼĿԶԶɽֻε;
벻УΪĿȻڡֽϺ˼·ϡ滮ơʵȵʵҪʱ䣬ǿֻǰʯͷԼĽš
Ȼ;棬ҲҵϼͶĿ


ҹĻ٣ϳ˯š
ɽв뿪ﱸĹԱۼʳϻʳõĴʦרһˣǰһ칦硣Ȼ˵ʽɫʲôģǼƵ̫Զʤʵݷʢ
һȫ򣬴̵ĳţ⣬ɽĢ廨⣬㡭Ũҵζţ˵ıǿףмĸɲ̲ס˼ڿˮ
ǳסһֱˮĴ޵Ĺֲ֧·ݣȱˮһӶǴ⣬Ĳ档
쵼ûе˭ҲҶӡ
ʱ㡢պ־һ˽ɨһۣЦСΣأ
ЦЦ򳤣ǺǻطϢȥˣҸղȥһˣ˯š쵼̫ˣæĹ̫ࡣ
ǰ̫ˡпһ
Դ֮Ϳʼ˱仯Ҹղͬ־˵ȡһʽҪɽǱ޹·ˡֻҪ·һͨϾһ̬ũҵĿ
ͬ־ǰ°æġ
־ٺЦ򳤣æǺ£ԽæԽ̤ʵöˣһŪĿ꣬ɽľþͿԷչˡ
΢ЦͻȻЦЦСΣȥǣԷɡȳԵ㶫ٻȥϢո˯岻á
մӦŴҴҳʳã¥ȥվſڣţûκζԥһ£ͳԿţ߽ȥ
Ϻڴϣ˯ŨͻȻߴĺɾ۾ǰһ㹧ţǡǣԵ㶫ɡ
մһۺɫĵT͹ĹĵΪ¡ӿʶ̧̧ͷ۴һƬ۵ѩס
εŤͷȥʵ˯ɢһաʶʲôһ糺죬ǰһεĲˣһСӺһڡ
εһЦСΣ£
ǣǵĻܳɹ򳤾͸ʳ˵£Ӳˣһһ칦硣Ҷţ쵼ȥԵ㶫ٻϢɡ
࣬СӬ
ʮͣϣʵѾǴŮˣΪһֱûҵʵĶ󣬾һֱ
ĳ͵ͬˣҪ˵ղġûһ뷨Ǽٻ֪Լ֮ľ޴࣬˼ҲżҹįʱһͲʲô
ղŵһĻżȻ컵Сȴ˲ĵ׵ǵ롣ɫǵͨ죬׳ŵųȵǷȥ΢΢Щ˸
ȿȣ
ϸɿ
ɿȾƬ̼ʧնȻѹӳ컵Ļþظʵ֮С̾ϢͷȥȥˮϴȥԷɣͬ־Ƕڵš
˵ţմҴҶ̳ȥʱͶ˽һˮɨһۣЦлл
ϴĹֿʼʰŷ䣬һ߲һ߻ͷգĿ΢΢Щӡ
ллСΣߣȥɡ


ڹʱϣ˵ĸоǲɽӽڰСʱ֮⣬ȴ̬ºͣûʲô쵼ɲļӡôãסϣģĸɲͶϤԸ硣
һϽλ쵼֮⣬ͨɲЦϴкЩϤϿ˼ЦҪ̳顣
üһôòˡҶɣɡ֪Լ˶ûȥ
˶£ɨϵƿװ׾ƺͼƿơһۣЦЦͬ־ǣĻܳɹ쵼쵼⣬ǵĹ˱Ϳ϶
ͬʱǽ컹ȡһ·ĲгѾ̬ˣҪȴһϰ֯Ūһ棬ȥǩֱ֣ӱнͨȥ
ֻҪʽλϾ··ͬʱͬʱһĿҳǵģʱͽСɽ̬ũҵ̡ɣţϤɽͽ뼸רҹȥɽһ£óһĿ͹滮ڵίۡ
õģǡ־ЦӦ¡
죬ͬ־Ҳһ£ȵơˣСΣȥҷƿę́Һ˰ɡϰ˰֣ЦûУ쵼ę́ҪҺˣڱȰ׾Ƶľ֣
Ůͬ־֮⣬˶ˢһ¸߾֡
־ЦһЩһƽʱǺȵƶĵģһ˵кþƣͶˡ
ĿǿٺٸЦţ򳤣ô󣬻ûȹę́ءôõľƣɵ˵ˣǺȵǵľƣֲǹҵľƣҲۣ
־ǿһۣСӣǵľƾͲǮˣ
ϰ˰ЦˣƿƶѣҷҲȣóôһˡ
˵䣬Ѿž˽ȴֻһƿһȻСΣզֻһƿ
ǣôõľƣôҳˣܽźȰ˵£ľƵݸǿ򿪰ɣ쵼ǵϡ
ǿһ߿ƣһ߹Цһ߸ˣŮĲȾƣʣˣƿÿ˶⻹Ҫܸߵĵˮƽš˾׬ˣҪǵˣ쵼ǿɱ
ǿСƣȻǴϵһʼҡҡͷҲˣҺȵơơ
˵ţϾʹץһƿơƣԼԼһǿǿθ㡢ա־Լ˶ϣһƿę́˳


253 ɿ
ϯջԾЦЦͶƱˣҼ˵䡣һƣҾĸλлôҹֺ֧Ͱûдҵ֧֣ίǾǹ¼ҹˣʲô鶼Ҳá
һ˵꣬ͷһԱߵոϽϵһơơ
Цžٱǣ쵼ɲҪôӦȫͬ־һƣл쵼ԴҵĹĺ͹ػ
ҲһС뱭ę́һˡ
־ЩЦȻ򳤶ͷˣôܲȣ
ǿЩᡱԼС뱭ę́ƣԥһڸɵˣͣλ쵼ôһڸɣûę́Ƶζء
־һۣǿʶԼĻЩˣϽر죬ʵʵﲻٿˡ
ǿֿһƿ׾ƣָ˵һ㣬ԼıﵹһЩ
ϼֵϣЦŶƱڶأһлơлϵͬ־ҸϵĹաСͬ־ÿ춼ҪչҵӣҴɨʱ򻹰ϴ·ʲôģķǳл
ǣҡû뵽ϾȻֹĳϵԼл糺Ҳ֪˵ʲôá
־ЦЦС°ɣ쵼ѻ˵ꡣ
ϻͷº͵Ƴһֵۣܾã˺֮һԵ֣һ£һָ֡ϣǴŽһģһɽá
Ϊɽõ죬ɱϻһ
ճſһۣҲǰľƱơͳͳȹ⡣


칦羡ɢ֮⣬˶˲پƣԴ֮Ϊץ磬ϽԺȣϸɲľƳ˺ܶࡣѵϿſȻͳӺȣһˡ
ڶ磬մίǱȡ˼ݱֽԸ͵˰칫
⼸ݱֽ̲סЦ
ĻѾܵرֵ͵ˡ
ڵһҪֽ֮⣬Ҳûгýߵľͷǰŷϣίգίϯܼ߲ɷãԼûͷ¶档
룬ڽĸıУԱسΪŵǣҪ͵ˡ
һɺϣίرձڵиý壬ͷλñɽгĿĿ񣬿ŵĲصȴûзĿϣǷˡϡ
ȻίǷ벮κг쵼Ӳָ֮Ĺ׻ٲ˵ġ
Ϊǵձķ˵ʽһЩصί쵼ϯ˱Ҫ𣬶ίǷ벮κгĽҲˡ
ŵĺΣߵıīͶϣΪʵһ
仰ίǷ벮̸ϵһ䡰Ϸԡʱǰ뿪Ц˵ġû⣬쵼Ҳû⣬ϸĵļȴע⵽Ԯ˹ȥ
ϳűЩѰζˣҵӣʵɵɲ
ƪ൱ȥϵĳԼڼڹ̽緭Ƹꡢ̴켣
϶̲꣬סüͷ̧ͷգ̾ϢСΣЩǺչдһɽɽأǵĵ֪ȣΪƽʴģǶìͷ׼Ҹ˸ʲô͸
һЦǣ˭˵ľôдɫʣԶԶǵĹĿſš
ܶ߶ΧңƴѯǵĸǶܺ棬ĴҵңôͻȻطԿš˵ʵʵһʼҲͦġ
̾˿ʧؽıֽƲһԣ˻ȥˣЩˣû˼ˣСΣһȥίһˣļ͹ȥ
ϴԼ칫ȡһţƤֽݸա
õģǣһϰȥչӦţȻԥһ£Сǣҡ
զлҪ˵ЦЦ
ǣί֯˵Ҫɽȥﵱسˣ롭պ˵˼䣬Ļȴ˿ڡ
һףٳ֮ϣɲǨϢڵһʱ䴫ȥԼ¶Ͳס
ǺЦŰ˰֣ҪȥЩСϢҿԸ˵ʱ뿪ɽģľǡ
ɨ糺Щһۣúøɹлᣬһ˵仰ġ
ͷϲɫȴǵøӺʵʲôҪ󣬶Ҫ߹ֻƺ˼Ҳ޷ʲô


ϼﵱسϢֶߣ˵ϢǴί֯ġ˵ί쵼Ѿ̸ϾҪˡ
õϢŴзڰ칫ȥͷ˵ڵջ
ίίɸس϶Ҫ֮ǰȻҪѹͷϡһŴоͿƲסԼеŭͶʻ𡪡ôһ޸Сӣƾʲô
ŴĿ׺ݵضŰ칫ҴһͩͻȻ۽һ˿âվ͵Цɣίسٺ٣ţɳ¶Ҳһǵϣܺƽദ
һίسһί泣سͬʱ볣ίӵĸس϶Ȩ֮ͷѪﲻûС
һˣŴоЦ߳Լİ칫ңԶͬһ¥ϵĳس¶İ칫ȥ
ߵ¶칫ſڣ¶ţЦЦϳ£æɶ
¶ڿֽ̧ͷŴУЦЦŰڿıֽıֽϣɽǸгĿίǺгˣͬ־ӲСӴ
ŴеһƲ죬ֽҲˡҾǺˣڱĿǸͬ־˸蹦̵°Щ˺ܲû뵽ͬ־䲻ȴùһڡ
Ŵз¶üŴƺЩ˵ͷˡ϶ίίһͨĸس˵һίίлǺܼɻ顣
¶ûпŴֵһЦϳ£˵ͬ־Ҫɸسļٵģ
˵⻰ʱŴа۲ų¶ɫ¶ӹһ˿˿һţ¶εĺܺãŴ˵С


254 Ȧ
¶һЦŰϢǴﴫģײװ
ҾÿԲͬ־ְʱ䲻Ÿոɽϴ򿪾棬Ӧòôɣ
гĿƽģһˣĿɱ׼᲻⡭ҾãҪĸλҲõĿ֮󣡡
˵ϸոǺгȡһֲ׼Ϊɽ·ƣҲҪ
˵ˣͬ־ǶļǿӦø˲ǡ
αļһܲˬȴҪװôһŴƲЦһ£ϳ£˵Ӵһ˵ͬ־쵼УǸίǹϵǳ
¶ǲس鶯һ£ȴǵȻ΢Цû˵ʲô
¶ŴвͬԸǸֻ˵ֻ͵Ӳѻ˵ҲӲˣɽصĺ쵼ԱУɽ¶ˮһ
ǡǡǳ¶ˣŶһЩرУԼȨλӿĺء
ϲ˵ʵѾ˲СĽ١ίίݣҪθس˾ҪسȨСӣ̫ˣ
Ȼ¶Լ⣬Ҳô롣
Ȼ粻ô룬ίسһҲȻȨĿռ䡣
¶쵼ῼǲ⡪ȻҪ˰ţֻ˵ҪԼλõġһ㲻ãԼҪƽɽȥһʲôˮȥɸˮĸְ
ĻǾͲˡ
⣬Ҳûġ¶Լʵλģǰγسλã߱ɸϯͬΪؼسϯελȨԨ֮ˡ
ѵֻҪأҪֵԼ
һˣ¶÷ǳ⣬ҲضϲһŨҵԹ
ŴеɿȻյЧܳ¶ûбֳŴиͬô̫꣬˽¶ϲ˵Ǻ޵ˡ
¶Ȼ͵ȴܼǳ
Ŵֻ뿪¶ŴȥӰ̲ס͵Цһ߹ȥһӾͽԼİ칫Źؽɫ˲
ŴеǵɿͼôĻĳ¶ֻǲŴĿʲô˵ʵ顪һΣسȨȨҪܵεĳ
Ľǣò˶ãԼҪ߳ɽȨģΪϵλӵƷ
ܣԲԲܳΪ˼ҵλӵƷ¶ҧء
ãץ绰ԼĳλϤ쵼һ绰ȥӲһ£֤ʵȷʵ¶ǰоɲʱίڳίϵ飬ίҲûԡ
µ绰¶ɫˮ


϶Ȼ뵽ôһεСϢΪһǿĵس¶ɲŴУ˳ǸֶݣˡǺޡϣɲһʲô¡
ڶ磬Źɽ·뱨棬ȥҷֹسǩ֡Ȼ鲹ķȨгͷҲ̬ʾͬ⣬Ҫߵġ
Ҫﱨٱֹ쵼ˣתн֣ͨȻٲ
̿ɳɶ̣Լ꣬Ҳϼʱ䡣ϹٳϵİЧʣϰ궼пܡ
ֹܽͨǳس¶
¶ڰ칫һЩļţ
߽ȥЦس
¶̧ͷƳһۣһЦ򳤣£
سĽͨ·뱨桭鷳һ¡ϵˣȻ̬ȷǳ͹
¶Ŷһɨһɽ룬һЦȻ·Ҳ֪ɮС˭涼ܸǮġ
㹧ЦسѾгȡˣгͷͬⲦһʽ֧·ԡ
¶̧ͷ㣬ϵЦȴһɢȥǵСȻԽֱ쵼ȻĻʲôӴֱгһʾнִͨǮˡ
¶̬ԵЩͻأ
˵ίǿѾʾͬ飬سֺαصţ뱨ǩһֶѡ
سȻ쵼ͬˣߵĳҪߵǺǣ쵼һ¡Сع۲ų¶ɫС
¶ͻȻƿǰ룬΢΢Щ䣬ǶˣҾͲǩˣֱõͨȥؽִͨɡ
˵꣬¶ݸ㣬ͷԼͷϵļҲûд㡣
εվͷðһϸܵĺ顣ԥ˼ӣȻȥ
ˡίѾɽʾˣȻó¶ζˡ
ȻίǶˣ㻹ֹ쵼ǲҪίѹس
̾˿ʱ򣬾;Щף³¶̡ʵǲҪίʾģҪɷֹسǩ֡ϰ뽻ʱǿѾǩ֣Ҳûа취
ճ¶ǩ֣ؽͨ־Ͳؽֵͨߣûﱨ
ƵĴصҴȥϵİ칫ҡ־ڸʲôҲ˽ȥ
ǡ
̧ͷ㣬΢΢һЦˣûУ
ЦŽ˹ȥǣسǩ֡˵ȻǩˣͲҪǩˣֱȥؽְͨûֹ쵼ǩָ֣ͨͲҸ
һɫЩ̫ÿ
Щ֣¶ô
Ϊ벹쵼ʽ𣬲ߵ·ҪίǩϿʵȻ߻¶᲻һ㣬ܾǩΪʲô
ζˣԼûиǰͨˣνĹ˼
ܲˣȴûбֳһ£ҳسɣȷ


ԺίٿίᡣһεĳίûȷĻ⣬еİŲ°깤ĳίᡣÿһίռ㱨ίǿܽᷢԡ
ͬ־ǣɽ˵һƽ÷չĹؼ֮ꡭѾһгĿķװҵ԰ĿҲҪɽµ׾Ҫ衭
ͬʱͬ־ռŵ̸һ̬ũҵĿͬ־뽻ͨҪץ죬ʽһλٲһǮӦþ㹻ˡȡ9³ʼ·ǰ̬ũҵĿʵԵ׶Ρ
˵ǿ΢΢ͣһ£Ϊϵ̬ƺлҪ˵
ĹУϵɫܱ䣬⡣
¶һ绰ͨ¶ûֱӾܾȥ˳¶¶һ룬ȴûǩ֣˵Ȼ˵
һ˺ü죬ؽֶͨûнӵ¶׼ɽ롣ļ٣ֲȥߴٳ¶ֻȥϻ㱨
Ͻίίᣬڻǰֵ˳¶һΣ¶һͨǻ˵̫æûй˵顣
⻰֪¶Ҫˡ
Ȼһӻʱȴ޷ܸ¶سַ
Ѿ̸Ϊɽظس֯϶һ¾ҪʱϸҪ쵼硱䲻ӰҲɲõĸӰ졣
˼ڱ˵̫Σûа쵼ɽأ︣ŴеĹϵǰϵ飬һٸ¶񣬲ɽعٳ㡣
ң¶һίǣҲһҪȨλãûбҪΪС¸¶ѹϵֵ̫
ֵĿǣѡ˲¶ͻΪԼɽ̫ࡣ
ǿԼϱɫ˲䡰ⶳһ˿򶨵΢Ц棬һֱڰ۲仯ĳ¶ͷȴһо⡣
ѹסɽ룬ܾǩ֣¶ǳǿζǳ¶һ󡣻˵µһȦ׺壬ͼԼ
Ͳϸֽһˣͻ쵼ų⣬п淴С
ȴûףֵúܳסó¶֮࣬־Щʧͬʱϲһ˿صľ衣
伫ĳǸͳԣͷһó¶оܲ򵥣еʢͱˡ
ǣȻ쵼Ѿ̬ͬⲦһʽ𣬵ǱϾҪͳҪʱ䣬ܲǶʱ֮ġЦЦˣΪʽӦȵλ·ȿʼţһ·һߵȴĲ
Ҹռŵܹͨˣͬ⣬ڱҪʱȰǵ渶һ·ʽֻҪĿӵˣٻǾˡ
ƲĿԽɵ磬ԽЧ棬ŵȣڵиɡЦŰ˰֣ҵ뷨
ǿ˵ͷţӦҿɣʽ߳߳룬ȲһʽȥȰ·ţĥ󿳲
˵꣬ǿŤͷų¶һЦϳ£¶ʵһ£ʽ𲦹ȥԽԽã
¶üһǲ鶯һ£˵棬Ҳҵ沵ίǵӣֻܵͷӦ
ֻʵҪòܡʵȥǾǺ˵ˡ
ᣬǿ£˲һȥǿİ칫ҡ¶ŵʱɨԶȥıӰ̲ס͵һ
߽ǿİ칫ңɳϣǿɨһۣ̲סЦͬ־ƺܳסеķЩӴ
΢΢һЦף¶ķӦ϶סǿϺ۾
¶ΪʲôҪˡŤǿʵƵġ飬ΪίҲܹ֡ԭҪϺͳ¶ֵ̫׵ʱ򣬹ȥһؾȻԱ룬ϾȻûиᡣ
ǺǣҲЩ黹Ҫɡǵ뻹ڳسƱﻹҪһʱ䣬·ɣһζɵҲǰ취ллǵ֧֡
ǿ˼سһ£ζһЦ˵ͷţͬ־¾͸ҪУҪȫ֡ٵȼɣ˵ˡ
ǰһǿİʾ


صһ绰Ͱ˹
ǡЦ߽һƨϵɳϡ
Ҹǻ㱨һ£һζظɵҲǰ취ȥ֯ʩӣȿֳ·šؽ˾ûзϻֱӾͰ˹
ڵһӾʹɳԥŵ͵͵ǣʽ𻹲λͿʼޣ⡭
ʽ϶û⡣ֻҪһʱˡˣȲһʽ˾쵼˵·ţڹ̿һǮҲǵģ
ŶһȻﻹЩʡȴû˵ʲôֱ뿪ϵİ칫ңȥ绰ϵ˾ʩӡ


255 ЩҪ
828գɽͨɽسǵĹ·ʼȫ޽׶Ρɽؽ˾һĿֳ򵥸һ̵Ŀʽ˼ڣʩ鿪ʼʩ
ûгϯֻίʽϽ˼仰˼Ƭϡ
ӵϰǿɽĴ񣬷ӵӵ·ߣ˸߲ҵعھʼʩֳЦﲻϡвٺͯĴҴţʰŵһЩûбըڡ
ֻһʮĹ·ɽ˵ɲһС¡޺·ɽɽũƷʲôģͿԳͨ˳ɽպķ¸Ͳһ룬˽ڿɽ˵һشĽա
·ǵίڿɽ嵱ڳŵ飬񲻹̶һ£ŵͻΪʵϵĹЧʺ˵˾磬Щ˻ϲǻϲȻҲиж
ĺܲԴ·Ϣ֮󣬿ɽ˼滥к˵һ仰
ϰյ˸߲ȣֳϯʽԼ־ɲȻЦ⣬ʵЩ
·ܹȫøȨǿƶĽ˾ͬ·󸶿
ֱΪֹ·ʽ䣬ĲѶ˵س¶ûǩ֣ɽȻѹİͷϣûбȥŵĲʽҲûеλȻίǹ̬Ҫʵϣ¹ȥˣɽһǮûмš
ȻΪس¶ڣɵӶף¶˾Ҫϡȥˡ
ǣ¶ɽûа취ĿӻᲦϼʱ͹ɽѿġ
㵱Ȼȥίǡ״¶Ϊֹ쵼̫̫ĽںɿӦȥȻǿҲ˸˺Ƥ
ʵҲã־ҲգڶЩ㲻ף¶ΪʲôͻȻɽ˵ʲôʱֵĴ񣿲Ӧѽ
μ꿪ʽ·ϣ־ڼճĸʻλϣں档˳Ĭһ£ջ־̲סͷѹ򳤣¶ô°Ҽǵǰͦͦ˵ģôڳ
Ĭһ󣬷ЦЦ˭֪أ쵼֮Ĺϵ΢ţţԺ˵ҪעһЩ
Щ飬Ȼ쵼ȥֻܹˡ
־̾˿ֵ򳤣˵θ֮ԣһץʵɡΪϰʵµ쵼ͬʱҲһдµ쵼ɽְɽ˵һ
Ҫ£ȴƫƫһЩʯһ˸еջЩ˸ʵ²УЩаʲôģһһǿNND
ȿȣ
־˵ЩͷûӦǸɿɨһרĿ˾ָ־ݹһɫȥ˼˵ˣ¹쵼ֻɧ㷢ģ
־ȻôںЩ


ʱţתۼͽ˽¡
ʽĲڻûκΡټ·̵ļ١
ǰ쿪ʼʩͿʼϴ߿ˣҪ֧һʽҪȻ̾Ҫͣ
ȥҳ¶ûȥϡ߿ࡱҲһЩͷΪѾǰǰΪʽ⣬̸߰˴Σÿζ΢ЦûиһȷĴ𸴡
ˣͲٹȥˡҵô̫ƵһԵԼ̫ܣ϶쵼ķУִ㻹еġ
ڰ칫˲һ磬ͽӵĿׯǿ߿ĵ绰˾ͻȻ߿ܼҲоЩ̫
ׯҲǸ˵ϲǷһǮĹ̿ŲŲǣ
ׯǿ򳤣ŵùŲ⣬ǹ˾ƶȵ⡣˾쵼Ҽû취ֻܴǡ˵ʵôˣһǮûд򳤣¶˵ùȥ𣿡
ЦһׯⲻӦʽʱûеλٸǼʱ䣬ȥߴߡ
򳤣ҲӣҲҲӣʵû취ѹֻˡ򳤣ǳ˵ǰͷһʱ䣬ʽ𻹲λĻǾֻͣˡ
ׯǿջüͷȴһ仰Ҳ˵
µ绰ڰ칫Ѳ˺üˣջǾϻ㱨ĿҪͣ¹شѾܴˣҪϳȥЭ
˰칫ңӭմҴƺǸմϵİ칫ҳһ£ǰЦСΣ𣿡
򳤣أҪˡͣӸ˵˼䣬Ȼͼ¥ȥռŵˣҪȥ̽ȥЩ
ûԥֱ߽ϵİ칫ҡ
ǣи飬ұҪ쵼㱨һˡ֪ϲϲ׺ѣ˵й̸«ưһھֱ⡣
ţ˵ɣϱ׼뿪ˣ˻ȥ
ǣղĿׯǿ绰˵Ĺ̿ٲλǾͣ˵꣬Ȼϡ
ɫһ䣬üͷҲͰ̾˿֪Ͽ϶пܻᱩŭ
¶ƺԽԽˣЩô߸Ҫζˡ¶Ϊ𣿡һ˿ȴܿ˹ȥ
ԼϾҪ֯ԼҪɽչϳһֽĵױӿŭѹ˻ȥ
ĳ˵پһͲĵḶ́ʲôʱ۲䣬ʲôʱΪʲôʱֶΣʲôʱƴʵһѧʡ
ڸ¶ַԶԶνСҴıϾԲΪһʱ֮Լڹĸ
ǣȴֳĬȥˡӦò淴һ³¶ƣֻܻ䱾¶˵浹㲻ʲôϵĵԼ˵Ȩ˻ܵˡ
ǸһĨЦݡ
ʽûϢǵ¶ûǩ֣һᣬ̧ͷ㡣
ҡҡͷԥܰɡǣҪȻʽ֣ͨȥ
ˣҲǰ״ڳ¶ǿ飬㻹ǲҪȥˡĮȻЦŰ˰֣ѽ˾һФµĵ绰ңҸһ绰ʡ
ϽӦǣһذ칫Ҳ绰롭


256 ۣ
ؽ˾ǽίĹҵίֹ鳣س¶ֹܣɴ˿ɼ˾߿ߵüҲûɵġ
棬϶й¡
˾浳֧Фµİ칫ңĿׯǿҴҵ˽ȥФ¼ׯǿüׯɽ绰˵ûУ
ׯǿٺЦţФҽ˺ü绰˵ˣʽٲλǾͣ
ֻ᲻ϰׯǿѹ
Фüһһ˿Σ̾Ϣ涼ﲻ𰡡Ȼûѡǻȹͷλ쵼Ӱɡ
ί첻סˣͰȫҪǹ淶ФҧҧĶǿҲ֪ΪʲôҾ³ʧ꼰㰡
˵䣬Фµİ칫Ȼ
Фһ˿룬Ҫԥһ£ָָׯǿׯӣϣ˵Ҳס
ׯǿЦЦΪؾץ绰ιһ绰ﴫһϵãФڲڣϡ
Ȼϣׯǿɫһɶ˼ֹЦǺáФţո¹ȥȥˡ
Фüһظׯǿƣ˼ƺҪׯǿʲô顣
绰ͷԣɫʱЩѿФ¸˰칫ҵĵ绰ӵ绰ȴФ±ˣȻǴ¡
һˣ̲סЩŭ
Ϊ﷢չĴ֣ΪԺĳԶ㣬ڳ¶ƣѡ˱ֳĬûκεӦȻ֡Ĭ¶һЩɲΪĳˡ
ϵĮŶһû˵ʲôҶ˵绰ͷׯǿ˵׻ͷ͹ˡ
Фƺƺλܲ˰ׯǿµ绰εЦš
Ф̾˿ȴͷŤ˴⡣


ϽǩֱʣɫЩ
ǡ
ϻȻҪǣҪͣҪͳɡȥ˾һˣ˵ͣ˻һεĺϣһǮҲá
һҪ˵ϵǳ䡣
ǡҪȥФ¡ЦţĵǰʱûðؼҪ⡣
ҡҡͷˣˣҲûá
¶㲻ùˣ˵ž߳˰칫ңҪȥռŵܣһ˵


ɽ¥Ҳ㣬ȫռɽ˾İ칫ҼפءЭɽԼ͵ļ۸һռʹá
Ϻһǰһ¥ÿİ칫ҼԷţﻹ̲Ʒ
ǰЩðգȥҽԺһƿȻͻ˴Ժ˹ȥ
ţƣ۾ӣ˭
Ϻ߽ȥɫ㲵ӵ̺ӿڴͷϣǿһ˿ЦϣСΣզˣ
ΪĿĸΣռŵϵҪ򽻵ӴʱˣټΪͬΪŮ·˵ĹϵԽԽ
ܣ˵㲡ˣǾ˵㡣˵վ߹ȥĶڴ̽ĶͷȻܣأȥҽԺɡ
ҲЦ߹͵ǰȥҽԺҪҵĳ棬ߣȥҽԺ
Ըодһ˿εĹкᣬͷһůҡҡͷЦûˣҸմҽԺƿˡ
Ц˴ߵɳϣˣԵɶСΰȥ򣬻ɽݵĲҲɡ
ûжʳ᲻̺ҡҡͷ
ܣҪȻһؼҸŹϣϴδ㳢֡΢Цţǣ˵˵ͻؼȥһͺá
ÿɷ񣬼ûͬҲûоܾϵദһᣬԸȻرһ£ȻǺõġ


һߣⷿվͱЩ
ȻûʲôܵĽӴһܵĻûУĵǵ޵׳
תͷȥͻȻɫ糺죬ɨһۡ
һϾʶҪ·ͺٺһЦԱ۾ͷȥ
ƿë̺ż䱩¶ʽ´ٵشڽ³ȡԼһ£æϣ׼ϴȥ¡
ղϺսţ˯¡ûʲô䱸֮ģ˯¼ͣǲ̫ʡңһջҪܵû·
ʼûôԶټϷôҴҵش¶һͣ׼ϴĵڣǰһͷĿѣӾȥ
ԣŤͷȥ̱ڴǰĵ̺ϣһϽȥһѾͽ˻ʵզǣҪɡ
û£ͻȻһͷξ͵ˡһ̾ϺᱧԼԥһ£̽˫ȥȦסϵİӣȻͷ῿ϣ΢΢۾
ʶؽ˽֣ͷ鲻Խؾ컵˼
Ŀϼ˫գ⣬Ļб֡޷ĽᣬĿ׽͸ϲ沿һιǷŵǰļ䡣
޳Ǹеĳıᶶţһ˫Ըʴǡ⻬˿࣬ʹκǷǡʳ
һ̾ǰļ䵹ءͷһǣȻСؽ˴ϣΪë̺
¶ţϵĺθŨҺˡ۾óճնӵĿϣһ̾ϡ
ȴҲһָӸӵӻɫ˸ٴ޾Ļȥ
ǰһڲԹɫģȽֶȷֻŮӣϵҲһ㡣
ͬ꣬ջΪûҵԼӦеλãʧЮ߶ȥʵЩģò˶ãͻȫϵĳǱӶȡλá
ߣ⣬ǰ˾ͻıɡ
ⶼ˰ﳤ̾һ
ǰĿѾǰǸϣһжѳɹ̣һжµĻԼ˵ֻǲأ
ϡ
ڴߣץ۵Сϸһ˿޵įԲ


257 ¶Ҫس
ñ·дŹʱڴϣ²ظʲôüɫ飬ƺѾ˺ܶࡣ
սЦܣͷѽԵ㶫ɣŹϿһ㶼ġ嵭㳢
Цţӹһ˿͡
Դɽ֮վͷϵһֱţܶʱ򣬶ܹ˵ǳ˵Ȼйɷֵɫʣϲһ˿ζĸҲꡣ
һĸŮˣһͨɲһڵسŮӣ߽ġ
ΪԼæµţͷһů´߹ȥллա
һһǳƺΪСΡģ⻹ͷһν֡΢΢һЦһɶأܣϽȳԵ㡪ǣҲһɣ
ҡҡͷЦЦˣһе£ȻȥúϢԵ㶫˯һͺˡ
СΣչ˺ܡ
̾˿ţãȥɡͰǸղ˵ģһ͸绰úǱ˹
Ǻǣãлл¶յ棬Ҳûйףûж˵ʲôͷȻ߳ȥ
ͷЩɡϺĻͷƺֺռŴһʲôЭ顭Ȼ棬ȴûʳԼķִ磬֪Լʲôʲô
֪飬Ȼ˵Ȼ쵼û˵ԼͲʡ
յ飬䣬ͻȻ¶ϱ˶û˵ԼͲضˡ
ܣζɰɣһ㰾һСϡԷŹǣٺȵࡣս·һȡһڵĽɫСͱ¶һӵ
յϸĺģǳж
һСںŹһ΢ЦŵգʶôãҲǺˣԺô⣬ͺˡ


ڶ죬һ죬ɽûʲôû쵼󡱣Ҳûд˼ɽؽ˾Фﻢ£ֻҧ·Ŀͣľ
磬·ʩӳͣȫ˲С𶯡
ϢȻסίǿ
칫ǿƳԼαһۣʵСΣǱʲô
ǣǱûһר˴һ£ɽƽҡαԥһ£ǽɽ־͹һ˵е˽Ҫһ£Ҫ뿪ɽ졣
˵ţαݹȥһŸɽίµίǣ˽Ҫ뿪ɽششί죬׼ϡ
٣ǿƳһϵ˵üֽڹϣȻһƨˡʲô٣ҪҸƨɣ
ǣ־־˵ƺǻ˺һ绰ͼҴҵԼˣʲô¡αС˵ţΪ漰һίί˵Ըҿ
ǿһ£ŶһҲû˵ʲôֻɫǲ̫ÿαҲͣʶȤشİ칫˳ȥ
ǿڰ칫ԥ˺ܾãҲûö⣬ǰϡƨɡ⣬ǼֳĬװʲô
¶ϵһЩСǿһʼҲûзϡ
ΪϾҪҳ¶̸ֻҪ¶֪Լίǣٵγس֮䲻ͻȻϢ޺ùϵ
ֻҪϵ֯¶¶ֹܵĹͶ¡ԣǿͰʾûбҪ¶һʶֽ˲ֵáȳ¶һߣԼΣ˭ܳ䵱İʯ
Ҳϵ뷨
ϣԤеϵ֯ٳûίҲûҳ¶̸ֱ֯ӵ³¶ϵġԽԽ䱾һϿƲס֮ᱬǿҵĳͻǿ˵ǲԸ⿴ɽظ߲Ȩͻġ
ѵб䣿
ǿüͷ˰죬ҲЩ̫ܡϵίίسͬʱɽίǵ¶Ѿίίͨί֯Ŀ͸ֳϣôֱܳʣ
Ҫ˵ʣ϶Ҳǳڳ¶ϡ
ǿͻȻĿһ治Ҫó¶ȡ︣ɽسɣ
ǿԽԽֿһĵѹ¶һ̬ŸߵԽԽͱˣԭ㹻ĵ
ǿץ绰ҪһίǷ벮δ̽һϢ뻹գ˵绰
ôͰŸɲί쵼ȻصĿǣίֻзӵķݣ˵ֻ쵼ķС
һˣǿ̾˿ĵһ˵ʲôԾڳһӵļơȻȻʱˡ

ǿĲ²Ȼûдʵ˶١
ô︣ίίǿ顣ΪӦþϳͣмίȥ飬ְͣ︣ҲгίΪʱкɽʵĹؼʱڣɽس⣬ӰӦõ͵
飬һ㳣ίǵǴһ¡︣ʼɽسĸλˡ
ΪƽϢ飬ίǷ벮ξһеľȽ︣ɽһְȻüί⣬㽫֮︣ԷҲ̫Ķ
벮εġ顱ƽϢ飬ܿõͨ
һʹһ⣺˭︣ɽس
벮κг˽һĬ׼︣ɽسĸλϹţȻĹӶȫҵʱϵľ޴
ڵɽسĸλܳڿȱģϸֱΪسȻίǺгôȻʣҲһλΪس
һγίϣίǳɽسس¶︣ɽس
ͳ¶Щݹϵǳ¶Ĺĸֱϵϼһӵġ߲쵼Ȧõ˼ίĸͬ
ίǷ벮κгûб̬ҲûʵѡˣȻ¶ɽسûȷɷȴ˳
룬¶ԼΪԼλİǺܴġһΪгеףһΪɽĹɼңǳسسҲ˳µ顣


258 ΪʲôͻȻغ
뿪ɽʵʱľǳͻȻ¶ɽûһëǮĹϵ
һֱ϶лȥһεͷΪ﹤æҲ͵
ɽʱҲˣĸƼϴ绰ؼҿҲЩ˼Ҳȥž졣ͬʱϴõŮظ߿ɼҲˣȥ˺Ѿѧˣܵûȥףһ¡
ҪȻҪ˵ԲסϴãѾͷһ͹ȥ
صĸ߿ɼ֮ߣ˺ܶ˵ϡҪ˵ϴ÷ǳϲصİʦһЩͬѧܲ졣ɼһȻһȫУĿƵڶĸ߷֣ΪһȫеصѧһеȫУڶҲŵġ
ٳӵĺðɡ
ԳصĳɼԱصѧϸûġȴִֵؼֱ˺ϵ
ϴ˼빤ѧУʦҲ˼빤ػǼֲϴúüûҲ֪Ů˼ںչԼѽ
ûٸϴ绰ǿҡҪ϶ֳŵ
ڳظ߿֮ǰΪ˸ŵһ˱ߣ͸һ̨ʱ·ǳʱֵԣ²ȺڹڻһϡƷԭװڣ۸һ򣬲һģڶȥһΡ
ϡŵʱ򣬻û뵽Լɽְɽ֮²һֱûܻغֳŵʱֻϺˡ
ͻȻغԭһ绰
绰˵ڼһкšעںӪҵîˣѾ˰Ȼ״̬
֮ǰڼʡǾһزĿԭһͻȻɱ˺ƥܴ󣬲ʹӷڼǸĿȥҿҵڵصĸ߲ϵǿĿڼҲˣųˡҡϵúܽ
ȻҲȻЩʡıǺ۸ģ
ڷزں뾺һп̣ͻȻð˳ڳһڷزѪƴ׵ļơ
˵£ͷһĿͱ÷ǳ䡣ǰҳǱϿȥʱʵһӻˮޱӰ
ûгݺǰϵҵܻҷȻ֮ϡѩޡ˼ʱƶϾ˲ܻڳ޵Ӱ
ȻǾͳ׸ȥϽʵ̬ʱԽã̬һЩ΢ı仯Ըڹȥ²԰ΣϧӵڵһС
ȴԼһΡԡڳαӺС˵Ȼ˵Ĺ켣ֽϺͳһϾ;Բñ緢ڶΡ
˵ʱϾ;غ԰պʹһЩ漰źͳˡ
Ų֪һعˣԲճնĳĿ
ֶܶΣʹģҲмΪ֮ȴ伫͸ԶԸʤټļڵҵֲۣںܶʱһƤ࡭ĺܵԼһִҵɽ

뿪ɽʱѾӣϽӽŵŸϵʡǡʡǳ˵㶫Ϣһᣬ׼ϸ٣ҹϡ
ڼ·ڵʱͻȻһԼߵ̫Ǹͬ־ˡ
ͣ·ߣֻͲͨĵ绰źڿӣͻȻӵϵ绰Щϲ
ߵüҲûüкֻǸ־˼䡣ȥ㱨ʱѾҲˡ
ոտͷ·̰;ϣʩͣأڵĺܶɲȻܣӰҲܴ󡣵ֶԴûȷı̬̬һֱģɣҲ֪ôźá
·ͣﳣس¶ǿơͱˡټϵͻȻ뿪Щۻһ𣬾ȻһַǳĵġĪ
˵ϱ¶ѹ߳ŭ뿪ɽȥѰҺ̨׼ɽˡ
ͬʱҲЩɲǶЩûס
ǣţҴʵ
ǺǣҼе飬һغһˣͻߵ̫Ǹͬ־Ǵкˡ绰ﴫͷһ
Ŷǣ£費Ҫɼͬ־ȥһ¡̽Ц
ϵȻһЦáҪϸ٣ǳ˵顣
һѾռŷЭ飬ռһҽҵ翪ɽ·̣̿Ŀ֮ٸǽ㡣Ӵһ£Ȼȥίǻ㱨һ¡
ڶ֪ͨ־ıѧרȥСȥ˼ҽӹдšһ磬˼ȥɽһ鿴һ£˼Ҹ滮չϵ
һᾡϻĹģҪ󡣡ϵͻȻЩҪΪһЩ߰飬ţʧȥ˷ִ硣ţ
ͷһϽ֪ˣǷģͬ־ǿסġ
һЦǺǣáǾˣϢӣһҪ·Ǻǡ
עⰲȫҲ˾׼˵䣬ȴǱѾ˵绰


ҹɳۣϸϻغʱѾ賿ˡȻ˵Ҫȥһˣȴû˵ʱ䣬޶֪ϽҪΪ͸ĸҹ·Ҳûд绰
Ȼ¥£ŵ¥ȻͳԿῪš
ﾲȻ޶˯С͸谵Ĺߣ֪ĸ׶ϰߣ˯ǰıڵƴ򿪣üһĨڡ
ѵƤЬӳŽţ߽ԭԼԷռݵķ䡣վںڰ˯̬ߴ΢ĺ˯
ԥãϻûд˳˷䣬ɳ׼΢Ժһᡣȴշת࣬˯⡣
Ǿȥ̨ؽţȼһ̣վڴǰѾһ˿ĳҹĻ

ϺݺݵԼͷֽ߬еԽԽŨҡ
һżҪ׸ǰһԭѾļƻٴűӿ
һźͳٸԼнǵνѩ޵˼͵ˣɼȻĺһΡôܻرܣ
Ȼܻرܣôٸһʤ


259 ֣1
峿ĿʣһĨӲӸڶʵĳϼӹʶĿ
ƿԼ̨ĴһʿؼСʱһ˯Ҳޣ;վ̨ϳ˼̣Լķչ򣬲ٻˣҵǼͥ
Լ޷ӱܵҳĶԾ
ûе⽣Ӱ˵ԭɵȴɴ˱غᡣʼգûСӹˣؽΪóҲΣյĶ֡
Σ϶˰벽ֻ޷˵شǰֱǳݺݵزڽŵ£
νһˣѶϲԼܼδ˵ϷעȻѡ֣ôϱ㲻ѶϴʲôֵǮĸ֮ʡ
ΪһлᣬˣԲԼͷڼκءڤڤаѲԾֻһĻҷΪĴۡ
ڻǰԼЩ̫ˡΪһ߾һߣһҲǸԼء⻰ûҪˣڳսթĶߣϲϣֻܸԼ޷ľ޴
̾˿Ŀе֮ɫԽŨҡ
ϼԽԽŨ峿¥˶ߵЦһͬʱ϶ģһŮӼС
һһĨЦûͷ֪Ȼ𿴵ԼԾ𾪵
عͷȻ˯ʵľϣһĨϲ糺ţһ˫ˮһ˿˿˵Ĺâ
磬ܼҶƼ𴲣Ȼٽ緹˸ϰࡣ
ɽȴˣ˯±ȥ䷽һ£ճԷţ۽ǵͷ̨ƺһӰһʶؼϳϣס졣
ǰӸˡ
Сƿ̨ţ߳Ц
ϲӣȥӵһ𣬵͵ôˣҹģôҲң
һЦҪ˵ʲôͻȻĸԷſڴĸɿһϽƿͷЦ裬ϻء
ƼҲǺܾϲȴֵ⺢ӣҪҲǰ绰ŪҹĻһϽȥϢһᡣ÷ٽԷ
Ƽ⻰һڣɫͱø죬֪ڰʾԼϻطϢ˼ȣ֪ء
طغţһѾͱһǺ֣ʱͰŪ鶯ѣԲһȵĺʱץסֵ֣͵⻵һԽԽˡ
ֶߣʵһ㡣ŭһۣԼ˯£ͻȻһ죬۾Ҫ·ˡ
ϺٺһЦգϱҿôˡ
ϡڴϣ߬ȭͷС֣һݺݵӡҪرϣ֪ɴɵڴϣڳһ㰮ҾҪŵļơ
Σֻúȥѵ˯£ʽ´ȥҴҴԼְҵװȻεڴǰױ̨ǰԼɢҵͷ
ȻֻƬ̣֬һļԼǰ͹µϵǼѾõ
ƺǸܵǻȵý˵Ŀ⣬ͷһͷȥˮϺϼϹҪĻҾ͸㣬òã
⻰˷ܵؼҪʹȥ


Ƭ̵컣ûȴԼһλĿġһԼ̸ŵ飬Щ֡
ܾƺźͺŵϰЩС
ҵʡЩǴۺʵǴʱгŶڵķڼŲһϣֲоԷڹв
ڼĿǰǱʡӪҵţӵۡڵغ͵ей˾ֱӿع۵ĹںţӿعɺͲιڵءۡȵص5ҵѩʽķչʹֱʵʱʲѾΪһޱӴĿ
϶Դ˻ûһֱ۵ĸԼȴһʡ
ڵķڼȻ޷ҵӵʷĻ̵ĴȣҲΪһҾúĸˣһҵᲢ۵ġԣûŷ
Ϊûʸ񣬸аʲô
ӣĵ顣ҲӺӳĺţȴһСľͷ˴
С㲻ҪСšڵصǺ˽⡭̾˿Ļû˵꣬ЦЦզˣˣҿڵϵѧ˵ˣǼҸڵصϵһֱУڵص˽ú͸ء
ԣҺעظ洦ùϵҪ֪ڿʡЭίӴǱʡϻĸ᳤
òһ˿覴õüͷ֪ʡЩҲʲôйϵǾûˣ
֪ԼҪ˵ѣҲԼǰűֳСŮһ棬棬Ǹ߸ϵ֮Ů߳Ƶ̽䣬νĸ߹ٱ
⵹ҲڽĳʹȻ
ߺ㱾͸ߣҰȻҲ;ڸߵĲΡ
ϿЦСһǾ仰㲻ҪСˡ̫˽ˣһͷβСˣֶκҲܽթĵ
˵üͷһ壬ﻭһ»ߣֵþĺϡ
ţˣһעһŵġ΢΢ЦƺЩصĻȥλ죿ʲôţһǡ
ЦЦæģҲе飬Ҵˣȥ˾ʲô


극Ҫȥϰ࣬ͻȻֻ鷿ϰ˰ֵСϣһ£¸
һ£鷿
û£վǰȼһ̣ȻӸһϸҪϣĸģүʲộˣСҪǣ
ûˣÿѼģ˼Сǲ˼˵㿴ӡ
Ƽȴûзŭֱ˸ճ˼ڵͷ
ϵҲ˻


260 ֣2
Сϣ׼ˣ뿪֡Ĭһŵ͵͵
һȻ̧ͷְ֣ô£ǲѹˣ
ǣԼҪڣѾˣҲͬˡ׼ȥ˴ҸְϣϼͳˡȻֻǳ뷨ûȷҡҡͷЦЦ
Ļϸо⣬öסѹְ֣Ϊʲô˵ʵ
ҶˣϵĿռҲûжˡ̾˿ӶôϢֲȱǮҺҪһʽҲˡ
ʵС޳ȰҺüˡ˵ӣҺȥꡣ
ڹֳλϣʵѾܰСʲôˡԷڹ˾ʡ쵼ܿأҵúСˣԺԲơ
ֻҪһλϣǵܰǣһЩӰ졭һСǽĿɣ϶ͻ˵л˵ֳȨı˽ʲôģʵСӱҴˣ쵼һӴ
һ̾ǼסķӡʵǼһ״סȫԣСҲ˵˺üأλϣĹǡ
ԣ̽˺ܾãҲ׼ǰˡǻһʽ˵ȫ˵Ǻ¡
ϳһ£˸ڵ顣ˡ׻ϱôܸɣ˵ӵһɽԹٳȤҲ͵ˣ뻻һ뷨ʵҲ֮顣
ϳһְ֣˾ͳɣ̶̼ʮ꣬ǻһáȻ趼ˣҾͲ˵ʲôˡ
Ҳãͳȥаɣ費һֱҪȥ⿴𣬰֣ʹһΡЦԸ׵ľ
˵ڵܼ˵;Ѿ޹ؽҪˣֻҪĸġ뱲ӹҸʲôҪ
õ˶ӵ֧֣ҲȫЦЦͳȥϰˡ
Ҳȥ˹˾ĸƼҲҴҸȥѧУʣһˡ
ץֻ͸ԼϲСһ绰Ӣ۸ʱ¿ԣӢǰһʱС
Сͨ绰ԥһᣬǲͨϴõֻ롣
ϴøϰ˰칫ңͽӵϵĵ绰ֻʾϤֻ룬ϴͷһϲϽţ˵绰
ȻﻶϲڿͷϣϴȴЩֺ͹Įιλ
̫˽ϴõˣˣһЦý㣬һˣҪ㣬𣿡
ϴסֶֻһ£ĵϸǸĺΡʲôʱģҲҴ绰˵һھͻؼңʱ͹ȥɡ


һСʱԺϿļССõոµԣһǸصһԼ׼ɽõġ
ʮңϾȻϴüڵ¥㣬ͳԼܾûùϼҵԿףŽȥ
ϴͻؼҵˣһпŵĶƲסǻ˼֮ϴã׿ν֣ظӵһ
ϴõϵҪüͻȽϵȫڻhuanãֱ˼ѹȫйСһϵĻ˵ɽһЩ
ý㡭ϸҪ˵ʲôͱϴ޳ָס촽Ҫ˵ǸǽĿǰɣģĿҪǽίҲ÷ڹ˾Կġ
ںһҵȷڸʵأ
Ǹŵĳ򵥣ѹҲҪӲţĿʵ޹ؽҪġ
ﵹ쵼ŴкأͬҲ쵼ڹ˾˵ɣǺǡϴýգգۣŮһЦţͷٴҲûйϵѹ
Ͷ꣬˭ʵǿ˭ʤô򵥡ϴҡҡͷǸʵУһֻһռӣǿװǵİϷõأȻصѺԼһǮóһĿһ
϶ϲְϷˡ̲סһЦý㣬ԵĻúбɣǱ߾ˡ
ϴóһȻָʲôãô£
ĿЩӵϴ÷齿ӣһֻ̰ķţý㣬㲻ҪˣҵĴ㡣飬˭Ҫ˵
ϴõӷǳУϵĸܿ˷ĵqingyuУǿסroutiϵǿҿУ㲻Сԩң㾹Ȼڲ̨Ҫ֪
ϺٺһЦԾϣȥסϴŵĺ촽


ϴ̧ͷ˿Ѿ11ˣɫһ죬ϽϵĻѿȥҴ·ȻҲͷϣҲϽ·ҪԷġ
ϺٺһЦҲ·߳ϴõԷ˿ɳϣ򿪵ӿţϴȥæ緹
ʱ죬˻ûţǽ˹裬Ҹ˵ٱˣԺҽûΣҪȻȥ·ɡ
üһĵ⺢Ƕˣ֪ĸˡ
شҴһЬվſھͰˣֻ¾ʹЬ߽͹ĹĵСظסػζţȻĿЩϣȻһУȻסǰһͷԼԷ
εŤͷŵӻЦšϴһֳŹͳأʲôУһ
һĹ򣬳ش˯ߵȴߣ㻹֪˵㻰ҿϴѧ㶼
ӣѾͷԹСһʼȻڳһʦļƣɵ˺ȴȦһ죬ƭңԺҲ˵Ļˡ
ϿЦأ˵ǱʵѲġ
ˣǸ֣صǸ
ץԼɳһĺɫȡɫ˹ȥ˴۰ĵԡ
ǰһӹϲ̵ؾ߰Ūϴôӳ¶ͷϣô㻨ôǮʲô߻ˡ
̧ͷϴͷ
ЦЦý㣬ϴѧˣǴˣֶ԰ѧϰ棬Ҳûʲôϵ
˵䣬ͻȻЦŲͷʹһڣڵԵķϣҾԭˡҪȻߣԺͲˡ
һվڳſڵϴҲϼ˫գ˶ţݺݵص˳һۡ


261 ֣3
㣬Ȼ뿪ϼңȥĵһҿȹݡȹǳľҲûмˡ
ĸصװ޾µĴƷŮԱۼӭ̨ǰضſڣʵϲп
ƿȹݵĲţ˽ȥ
һŮԱϽЦӭӭ٣λ
ϵһЦ˰ֵλ
ܣָָһ䣬Ҿ˹һȰɡ
˵꣬˹ȥ¡
ŲֲףԷǸ󣬷ԱҵϽȥϵ˿ȣȻ˹ȥ
áŮԱЦ΢΢Ƿһȿȷǰ
΢΢ЦЦõģлл
ʱһŻӳºɫţпеȸͷҲ˽Աɨһۣ֬黨ģüӵԼѻǡ
˵䣬Ǳߵֵ˻
˻üһϲƲԱ˹ȥٺЦϡܶˡ
ҪϵһЦ˰֣ɡ
˻£̬ȴ΢΢Щš
֮ǰ˻йһЩͻΪϸӢߵһ˻ļޡһʱһʱҲؿӵڲƸѾΪ߲ʵĶ⸻˻ͷǵԹɢˡ
ǵû˼޵ԹӢ֮Ҳɻڴ˻ͷĳ˵ڵĽЩڡ
ԼøַҪȻƾͬѧĹϵѸӢһ֦ͷˡڼôϴָͷ©һҲ㹻˻һӳԺȲˡ
˵Ӣɧͦ۹ġզ֪ϻᷢء˻ֹţ⡣
ӵϵĵ绰˻ЩԼĶ䣬û뵽ϻ
Ͼ˻Ͷһ˿ζ⡣ǰԼ뿪ԼЯչ黹ֻܻ켣о֮䣬ΪӬӪ
զ˵Ҳˣ϶𿧷ȱһڣȻԱ֣С㣬һȡС˺͵ġ
˻һǿЦ͵ˣڻһ̨·ءɣôڷ԰ɡ
ҪһᡭȻԸ˻Ϲ˷ʱ䣬ֱӾ˹ص⡣
ϵĻ˻Ⱦϲͬʱһ˿η塣
ȻûжĻһֱײ㣬ɵǵɵʵмоСĽƻ
ǺǡҲ̫˼˻һ£Цš
Ĳ𣿺ǺǡüһԼİȡƱ˹ȥ飬ҸѡúáǮ⡣
Ҫּۻۡøһ㡭ϵһЦֻҪܴﵽҵҪ󣬽һ֡
˵ָͷ
˻Щ˷̰ܺԼǰƱзɢĵ̹⡣ĺЩ٣̧ͷϣ˻Ƶ5򣿡
50򡣡һһ٣ңһڷڼŸһλãź·
˵꣬ϾͶԼǰĿȱϾƷſȣɫõ˻ȴĻش
һ̰һСһݾåϢ˻Լ˷ֵҪһӣ˻ӦԽǮջ˻ġ
Ȼ˻ֻǳ˼ӣͰǰǮһץԼĿڴٺЦţܶ˻ܶˡõҵĵطҴ绰ǡ
ҪȥֻҪ㰴ҵĻȥ㽫ᷭġһЦһλᣬͿܲܰסˡסǵϵ飬㲻͸¶֡ҪȻǴˣ֪ôġ
ǧҪŪңӦ֪͸һĨԵ˻һͷȥ͵͵İɣ֪ôġ
һᰲȥҵ绰˵ǮͳŰԪ󳮷ϣˣԵʲôԼ㡣


߳ȹݣվ̨̧ͷŵһֽ׹ĲúգͷһƬͷ򿧷ȹȥ͸͸ش˻ڲ͵͵㳮Ʊǲһ˿Ц
һƵˣ˵һսթαӡĶ֣ûѡֻҲͬ÷ǳֶΡ
ţƾ˻Сͺݾڱָֺ֧͡˻Ǳ߻һϲָ˻һΪţΪ⼸ǲܵģȴͨ˻öӣùڳͺŵһЩһϢ
˻˵Ӧòѡֻ˳ǣѪµһ壬ʵ벻ɣ޹ش֡
뿪ȹݣϿȥѾõķڼܲ
뿪ôãڼܲı仯ǰһ̻Ի͵ķڴãͣͣ˳ׯµĹ˾ʽŷʽΧǽһִҵϢ
ϵĳſڣһ߹˭
ҡ³Ц
ϱΪԼڷڼӦòİϾǹ˾Ĵʼˣͬʱڻˣȴ֪ŷڼŵķٷչ󣬹˾Ź˾ܲʶǰ³ʹϰģҲһЩˡ
Щˣڻ϶вϹλϣֱܶصķֹ˾߲ιɹ˾ְ
һ۹ϣֻһɫɣĿͱЩ̫ΣĵʶôܿһƳЩĿһǱ۱ģ
һˣĮæҪҪԤԼܵ׼
Ǻǣܡ򱣰͵ҪȻһ绰˵
Ȱѳͣһȥšͷذ˰ֵҸ˵ˣҪҪԤԼҪܵ׼ϽÿгҪˡ
Σֻܽ·ͣ£³ֻܾͨȴû˽ӡ
üָѩ˵绰
ѩҡ
ѩϲϰģ˵ˣզˣҲع˾㻹浱˦ƹģ
ȥˣҴֻҲӡڹ˾ſأǿҿһɣ̫ͣҽءϿЦ
ڰŶȥˣԵȣϾͺ˵ѩ˵绰ȥİ칫ңӭӲ




262 
ոշһͨ𣬾һ˿ŭ⡣
ڷز𺣶ǽĿһܣȻǽǣһŷڷ֯ĿһЩϢȥ˺š
õϢǳŭټڼŵĸ߲飬Ӧ֮ߡֱʱȻԭ϶۲ûд
Źƽ̬⺣ŵĳȻǰԷºˡȻгУҵҵ֮໥ǽǣҲʲôϡ£ʱ򣬺ͻȻӷˣʾһƵ̬
ǽǣ㡣
һ棬ճĺţ˸ĹעȺ;ȣеһ˿ΪȻͲмһ֮Ժһ棬ԼԦµֶλ̫ºˡ
ѩԴúоһ¸ͬĺͬûΥԼĵطУɡһݿȥһѩ
ͬǸոߵķڷز˾ĸܣǹ˾ｨڷز˾ʱĹ˲š
ţԴڲ顣İɣǹ˾ӮҲںǱ߰ˡ̫ɶˣһְҵ¶ûСѩҲǡҧгݡصͻȻ˵ڷǱǲҪѪҵġ
һ£һϵ
˵ţŮһ߽˵ݡ˵ݣʹҴҳ˴õĴ˾ſȥſڵıһѩλڼŮ񼶵Ĵڲ߳ϽӭȥҪЦкȴſڲһЦ˰֣غϹ
Ŀɿڴɫ䣬亹ֱ


Ȼһһʶ˷ڼܲͣȻ͸ѩ˵˵ЦЦؽ˴ãȥλ10İ칫ҡ
˵Ŵӷڷز˾һܣһһЦ
˳ֵ˼׼ڳ˵ֺʵҲʲôǲŲˡ
ϿŵķչʷʵһñȨ̨Ӷᡱķʷڳĸ伫ıֶΣǰ΢Ҳܲмֻһʱʧʹ⣬˸ͷ˳µ嵱С
͸˵ˣһαӣһսթСˣʲôֶζʹóҪ칫ҵɳ˶ȣ
ʲôʲôСͳ׼ϣȴüͷͺٺЦ̷ְŻ˿ڴŴ˾ս
ӯ߹ߣţˡƾһССĺţǵĸ
ֻһͬһξǽĿǲ̾˿Ŀһֱͬôӹȥǡ
Ļû˵꣬Ͼ͵ЦŲ廰ʵСĿҲգģҲĿ
ѩȻΪʲôѽĿǺ滮һǽۺϿĿˣƷСһѧһҽԺڷڷزķչҪá
ĿĵĻƽضΣұǱֵռͷչǱܴ󡭡˸ԼǰһҷЦţϹΪʲôأ
ﰵ̾ϢһЩ޷ֱ˵
ĿԵ滮ίƶĽͻ뺣ȥʡ˴ɸΡ
κεĺίŷȻûȫ̷򶫵ĳǽ滮ȴϷչº͸¼ҵĳǽ˼·ίǨƣеĿƼҵչҲƫƣںڵƬ򣬱˾ɳԭ滮ڶӹ̶֮Щ˰ӹ̡
ԣϲԸ÷ڼŲĿһ㲻ãͻᱻݽȥ
Сѩѵãں˵ڵѾû̫ķչռ𣿺ҪдչҪչΪһϹ滮³
΢΢ЦţԼ˼·ڻ䱻ѩ
ǺǣҺʵҲ۹Ҳ뵽һ㡣ǣ³ֻһڵķչʱ˵Ļߡңİľߡ֮Ӧû⣬Ǹʱͽӯˡ
ѩЦ߹ȥϵһˮȻ˹
ϿЦͻȻ͵͵ǲ֪ǿҪѽ
ѩһȴ˼سһᣬ΢Ц˼ˣ˵ְԺƶ滮пܻƵ߰;ϣǲ
ѩüɣôĹ滮漰ʮڵͶʣôҵô˵Ͼͷϣ
̾˿Ƴѩһۣȴû˵ʲô
֮ܶҽ鹫˾ĿȻϣôͶ껹ôͶֻ꣬ǲҪͶ뾫Ͳˡ
ϲԸٽȥˣҲûа취͵ֻӲͷƤİ嶨ᵱһءߡˡ
һȴûзϵĻҲһĿҲͲûʲô˵ġûбҪ˸ֲ죬˺˫ĸ顣
˵ʲôѩȻҲֳֻܱĬȻоܲΪȻ
ʽ˷ĿϣǰȥϱͶʻᡣϼƤò˼ʱ䣬ҲֵġЦ
ţġЦŵͷ
ŮӣһĸһˣǾͻὫȫ˼ϣ겻塣ϣȻԼȻδؾһᰴ˵ȥհճȴ淴ϵ˼
ƴӡһԱӣѩ˾죬Ȼ˳İ칫ҡ
ѩȥıӰһЦСѩƺҵĻܲΪȻš
ؿ˹ЦƢѩ˺ܺõģ㲻ߣһںûѩͰңҵѹܴ󡣡
ţ֪ûй˼


ŰСʱԺѩͻȻţִҴ˽ϴղźŵ͹һ˵ǺŽٿһƻᣬȥμӾƻᡣ
ƻ᣿ųüҪڰ˵ȥͻϵСҲţҪȻȥתת
һתͷϣͷȴһ˿ɻͻȻã϶źͳһֺġȤƺЩ̫
Ȼ˵ҪȥˣֻЦЦãȥͻ


263 Ծǵķ橣ϣ
룬ųһƻںµġһĺ̬ׯ԰С
ׯ԰λڱϲ࣬泯󺣣λ÷ǳԽַ½ˮ԰ʽȺԴҵǳ𱬣ȡ̫Ϊµ־ۻ᳡ļ
ȻҾƵķһԵȺҲһ߻ܹ湲١
Ϻʱ򣬺ׯ԰ǰͣϣѾͣ˸ʽĺγ͵ĲƸݵλͬһ㡣
ſڴŵӭСվſ΢Цӭ͡
ͷһһϯʽ罻ϣʰһɫɫʩۣ֬ƣʤѩ˫Ŀһˮ֮һŸ߻ʣΪ֮޶Ŀ
ϵĴһûп⻻װϰȻسİ׳£Ǻɫ㣬˿ȥţзɢȨϵϢ
Цϸ첲ɫׯ԰ŵƽʵĴſȥóĺׯ԰ͣҵȫھндƻˡ
ܹʸϯĳϣ˷Ǹ
ˣվſڵӭС㲻ҵӹÿͣͬʱһӭСץֻһ绰ȥ֪ͨĳĳĳˣʲô֡ʲôλƣҲӦӴİš
ϺҪȥͻȻһʵкϵܣ
һһعһռŶ³Цܣôɰ㡣
30꣬ͷȻߣеȣòҲڣʱŨϻһ˿۾ϿһɹˣٲȻһĻ˺֪ʶӡ
ں̽磬ҲһƸܴĳɹʿռŵʵҲͽڷڼŰɡ룬½ĺܱġ
ϵܣʲôʱģôҲǰкпûУҸʱ۾ۣǵ߹ϵļͷΪ񣬡Һͨ绰ʱ򣬻˵ء
ڵռɽҪĺ飬˵Ѿվͬһսϣ̬ȻҲͱá׽
ϺǺЦһ̽׼٣ܻ졣ˣǳлܶɽصְ֧ռɽͶʣǰ·ҴίǺɽллˣ
⻰Ȼٻ׻еһĨȴʵʵڵġռţΪԵʣﻳкرĺøС
ٺһЦϵܣһô˵ˣռȥɽͶʣһǷƶƶ¸һҲΪ׬Ǯ
гĿһһͶĿɽǸ̬ũҵĿҲͶʼֵ˵ϵܣ˵ǵطɽˮܲɶʱҹȥһˣҳԳɽҰζ
ϵ˵ͷû⣬벻ĹӴпվ͹ȥҺǿ϶ɨӭƿ
Ϻô⡱˵һЩĵķϻЩͣȴûбֳ˺ܿûж١Ӫĺѣһ߽ׯ԰
һʯ̾͵С඼˹ֲɫ֣һˮνͨǰһ
ɫ񺣼Сתҹգ˴мʮףӭͳһ޴Ŀճճϴ͸ĻܰϯΣڷǩĺ̺һ顰ųһƻᡱ
󲿷ֿѾˣϺ߹ȥԭЩĳ϶ʱʮ˫ɫһĿͶһϣΪ֮ޣΪ֮п
󲿷ֶˣϻʶ
ЩҲûвʶϵģȻĿǰѾ˳̽磬ľž޵ҵţ̽Ũīزһʵʱ֣ں֪ȿɲڵ
֮Գ߹ĳǵպͷڼƿ˵ݣ֪֮ȸߣȺҵһҫ۵Ĺԡ
ϻڳ﷢ۣɲŮòһ˰
˶Цվ˴кҲЦԻӦʱ΢ЦĬϵĸ첲ϳӦꡣ
ΪһŮˣ֪ʲôʱάԼ˵ӡ
ϺܿͿǰ治ԶϴáΪнίΣʵȨŹԱϴõȻҲ֮С
ϴĿ⸴ӵȫĿϺһ˿įȻȴ΢Цתͷȥ˵
ֻǴϺҪ߹ʱЦЦã
ɿϵĸ첲Цǰȥϴ֣վԭؽ˼䡣ϴȻҲˣϴǽίΣܳ裬ڼҪĿȻٲ˸ϴô򽻵
ΪϵԵʣϴöԷڼŸ߿һۣڼŰʲô¶˳ϴõӡܺá
ϱ2Ҳ2ϡ1ϣ˳һƳϵǩֶͷĴ쵼оиг֡


ʱͼųһȺ˴ӵż쵼˽ȫ˶ƻӭϺȻҲףһơ
ɨһۣм쵼ʵֻигһˣļĲŹԱиĸΣ滮ֵľֳȵȡʱϴҲЦ˹ȥΪίΣϯҲһ
ֵ̬شǰ棬ĿĹˣһۿֿߵϡ
ͣ½Ų΢΢һЦȥ
ҲϽЦָ֣гá
ǺǡСͬ־Ҳˡ˵ϵɽظίίѽͣƳûлϣڶίίˣ
תͷЦ
ҲǸֺѣ򵥿˼䡣
ֹܳǽͽͨĸг⣬Ȼûرӡ󣬵֮ǰںʱҲν
ڹԱһɫװĳЦش˹Ȼɫ˲ľ޶ݡ
˵ڼŵۺţӵǵľգԶЩνӰŮǣյһǱȺòԼ߹ᣬ˼
ٶͷһңǲ˽ˣ϶ᱻ˹ĵıԻ󡣵̫˽ˣ֪һȥһŶôպꡣ


264 Ծǵķ橣£
ڳߵĻһ޳ŮӣһɫȹԼʮӡ
ָ߻ķˣ۴ʲô£ʶĿڳŮȻʧɫοŮӵɫһ㡣
Ůȴһɷǳصʣϵĸоǣһ޵Ůӵüۼ䣬ͨԵЩľϸ壬ŵַĳζں
ŮӶܶ飬ϵĵһо
ŮͬʱҲиԡϵĵڶо
ŮȻɫڣȴɢһֱİȻͷǡϵĵо
ûھһƳ˸ӵĸо֪˾Ͷ࿴ŮӼۡ
ŮȻҲעӣ΢΢ţֶȻ
ǾˣһȻǷ˹ǰЦȥеһ˿֮ɫȻεúܺãȴϵ
޶ԣʹȴ˼˼֡
һЦݲָһգȻѸٳ˻ܹˣлܵ롣
˵ţػصϵࡣ̬˵һУͲҪϵݡ
ʵѾ³ϵݣȴǹȻλǣ
ϡǸһĨЦݣ˵֣ȴ˳ֱ֣ŮȥЦá
Ůû뵽ϻкϸü΢һЦЦСɰգ˵ãӭ١
Ůӵаż˿Ʈޡ
ֽڰмӣɫؾ˻ȥƳһۣЦؽܵҵδ޷橡橣λǷڼŵλǡǺǣδ
橸֣ûйຮѣˮĿȴתһתȻŲźۼ˻ŵվ˳ࡣ
ǺǣˣӦûУѰɣЩ̰ĿѲţЩѰ׺ɫ˲޶µĿ⣬ﲻϲֻϲûбֳ
˵ҲǾѧıҵϸ˷һۣЦ֪СĸԺϵģҺ϶ǹ⻪ѧԺġ
ʷϵģոձҵӦҵѧѧ
˵ţͻȻŤͷϵȻһЦûмǴĻѧӦУӵĳԱɡҸѧʱ򣬻ѧ򡣡
һʶص˵ͷҪ˵ʲôȴѾӯӯȥȥ˲䣬ϷеͶ˼Ī⡣
˼
֪ıĸʡЭϯȻǸɲҲҪʵȨɲĸȴ򵥡ǺȨ壬̸ǿԪѫϽ
Ͻ55ѫʱΪٽΣܲıְȻǷҵֱϵڹᣬչ黹ݣܽһЩġȻĸ׳¸ϯܻһҵı޹ϵ
ɴ˿ɼ橴žǾǷҵˡĸĳܸɫһķߵһ𣬴Ҳҵıйˡ
ŽֺͷҲܲ³Ȼ潻ˡ


ƻ⡣Ȼܷ
»ӭǣȻ븱г⽲кŵһԱ̨ԣ˲ſʼϾϲˡ
ȻֳϵӦ겢ôȤû˵ߣȻֻϯȥһЩ˺ȾƺѣͶһƾżƵı˵䳡ϵĿ׻
϶žƱһ·ȥ֪Ͷ˼ƣվȺлͷһߣԱ̸Ц磬ǸһĨЦ
ѧƯˡͻȻһŮͷȥ橵ȻЦվԼԼ˾ٱ
΢΢һЦҲ˾ٱ
СĲӬѧȥ䵱ʹ𣿡Ц˹ѧ˹ɫûһ˻᲻ϲߵﶼзɣѧѵѧ㱻𣿡
橵΢΢˿˿ζͳϰüȴûбֳ
ŷ橲죬ĵϸɵݣҲûбҪһЩϸͻȻŮ˵ƺЩ̡̫
ֱ橸ĹϵϿô򵥣ŮҲòһƽͼ򵥡
ȻɫڣǷ͸߸ϵĺϢȴڶڲסġ
СһھǻǾ˰ɡ̽һ䡣
ƳһۣǾˡ
֪С߾ͰЦЦǾѧıҵ֤Ǻкġ
橵ͷУνˣʱûϰࡣ
ŶŶһûȥ
Ƭ̺òЦЦ橵ͷ߻ǱߣҲøίߣҲЦ߹ȥĸ첲Ϲˣǻذɡ
ϵ˵ͷá
Цݴ˹ôż߰
Ц
Ǽﻹе飬ȸˡɨ˳һۣǳƽ
Ƕһط⣬򽻵Ļỹţϣְܸ˰ڣȥ
Ϻÿɷص˵ͷȥһ˿ӵɫЦȥ
һΣ橲ûи
۽ǵȻ֣ôվĿ뿪ıӰʢƵĸ߽űػεš
һֱϺ˳ϳ֮ǰϻͷ˳һۣҲһּεĮ۹עԼɹȻһЦ֣ˣܣϣһټʱ򣬳ܵø󡣡
ڡҲֻ֣ЦЩ̫ǿ


СҿСӶƺЩ뷨Ϸ˳ӡ
ԴˣЦţϹҪɱǿˡ
˵ֲмػͷ͸ɨҡָĳһֿۣܲҼöˡЩӵܣһǿΪиɲİְ־˲ˣ
ϺٺЦЦȥ
վźɫµϳԶȥ̳Ŀ΢΢Щ˸
ôˣͻȻ䵭Ů㻹ܲģӦð
Ըȫȥᵶᰮҿ˼СͶϵģƺûʲôӴ
橣Ϲ˵Щʲôüͷͷŷ橣Щͷ
ô˵ˣ˼Ҿûһ뷨ЦҪѽͲôαôңȴǵװһϲӡܱȵ˼ӴϽȥ׷ɣҾԾ˫֧㡣
˵ʵҾԽԽûȤˡԾǳЦţΪνǰ;Ϊ˱ס¼ҵȨƵλϧҧŮӣʵ̫ίѽ
ȥɣȥɣϽһ׼Ҳȥ𸴼ͷӣѡҲˡˡ
˵꣬ȻתﳤȥȻ˳ޱѿɫ
ֱһĨеɫȡ
ǾǷҵŮΪ˹̳¼ҸҵĹϵסɽĸϣҵүӲͬ÷橸
ڷȽϳɫĳҲòһķˡ
Ϊ˳¼ҺԼǰ;ܳԷ橺޸оǰ˫ͼߵһ𣻶ȻҲϳֱ˹ʵĵУڷүӵǿмҳ־£Ҳҷֻǿͬ
ɫڳ˵ױȵĳλ˵Ҳ˶٣ǰߵľֱȺֹǸ߳ʮٱ
ܽŪ֣ɫƽƽķ橷Ҳͷ˰ɡ۵ҲȾǵķҲ١˼ʼ
ϡмƲһЦĵһ˹ʺ˵СӶѣҲ֪ǰʲôȻõ־˵Ĵࡣ


ҹĻʹͻȻһСݵſڡͣ³ЦСȥԵ㶫ɡҹҲûԱӡ
ţϹеء߰ɣȥԶЦ³ͣóȻĸ첲߽ҲСݡ
ʨͷնĢͱݡɨ˷ԱĲף˳ڵ˼ˡ
ʵʲôҪҪǸԼһָо˫ϣеһĨԽԽŨҡ


265 
˻û룬ϵֻˡͳһȻίĵ绰룬ɾЩ⡣
ˣôίͻȻԼ绰ɽĵ绰ϵϡ棬ϸɲϸ绰ʾ㱨ҲίͲһˡһԣûк飬ί첻ôίίġ
ͷһ͸һֵֺĸоƺǳˡ
üͽ˵绰ϣλ
ǣί鰡绰ίǹ΢ͳ
ŶΣզ£ʵ
˼ǣôˣ쵼ǳǸ
û£˵
ǣ֪ͨһٿίᣬί֯ܲмίĻθǣҪϯ飬תǣǳҪظϻμӡ
Щ٣ҲЩζ
һô£ˣҪ쵼ӣ
ٿίᣬӦͻ¼֮⣬ĿܾҪ쵼ӽеˡ
̾˿ǣ˼Ҳ̫쵼Ҳû˵
Ŷ𣿡һ䡣
ȥ￪ȥˣ͸ϹȥˣֱҲûлǴص绰ŵĳί顣˵š
ʵҲδؾһҲ֪ϢûȷĿǰֻǴԣ漰ص쵼ַǳеʱ̣ɲ˵
һ仰˵Ͼλòͬ
ϳһ£Ҽﻹе£ûдš˵ˣںأһʱҲϲȥҪȻγί٣
Цǣ˼רǿˣڼҲڼҵĳί쵼ҪϻȥᣬĻǳҪ˵ί쵼ر𽻴ģκ˶٣سģҪϻ
⻰ͷһȴû˵ʲôֻǵˣ֪ˡҾϻȥ
Щɫ˸ſֻһֱھӵ绰֪Ҫ뿪Щ̫ˣ졣
Ҫߣ˲һ죡Щٵĵôѽ㲻ǡϹȥҴңƣͿҲţ
չ鲻һŮӣƽһ£ͽ˵ڸȥü
ϿЦ̾˿СҲûа취ƺǳʲô£Ҫʱټίᣬ쵼ȻҲҪμӡ㲻ð¡
ֹֻɫԽԽ
Ҳһ̾ˣĹҪɣɸȥ㿪ĳ˾㿪ɽȥ
ôˣҹطҲİң϶Ҳġ
ϳһᣬջǾҪҹϻȥ
׼ﵽǳʲô£ȻءΪίίֹؼʱȱϯһһ²еһĹܱ
ϲ֪Ĳ²ʵʮǧԶҲζû뵽Ȼֻĵ顣
Լǰ绨İŮˣϵر𡰳ŵʧһջĵز
ϾҪԲˣֲֳӣֱɨ֮
ͻȻͷһһץСٺЦҪȻһȥɽס죿ΪҵļҪȥɽ̽׼ٵ
˾ߣʱȽѩɡ
ϵĿǳҵضҲû뵽ϻҪ֪ڴʲô⣬糺죬͵һͲ£
˭ļˣǿɻûš
֤ɽǼǽɡϰٵ˵ţһЩĴͷȥ
ϲĽģԽЩ᲻뿪ֺٺЦôȥ죬Ҵȥɽ졣
Щɡ
ҲͬǲøͷֿͬʱҲ뵱ܾϵҪ󣬿ڼô£ʵЩ岻
ָ֣ͷع۵ģĿгڴ
糺֮ɫԽԽأ˵ͷյͷ̧ͷͻϵεӣȥԣ㲻ʹ
ΰ䱣֤ԲʹϺٺЦţؿʼԶ
صĸ˵˵Ҫҹϻɽ飬ҲˣΪٳˣ֪ٳͻ¼ࣻƼЩˣһ졣
˵Ҫʹ˾·Ƽ϶ͬҹ뿪̫ȫˡ
ѩһ绰䣬ѩĸܸ˳˾ʰһЩ֮࣬͸·ˡ


ίʱίᶨ9㡣
һϰ࣬ίĵ绰ʹɽ죬ϸϻûУӵ绰ղ֪Ҫҹϻֱ˵ϻû
ί绰ƺί飬ûüʲôǱ߾Ѿ˵绰
Щɵؿ˵绰룬߳칫ңһϰѣ׼ȥϴɨ칫ҵȻϲϰԵȥʰ
ճţӭ˵С롣
СգЩصص͵͵գ֪ˡ
ˣʲôˣȻʵ

ѩ͸ȥ˹˾ټܣͨһ£Ϊ˽³ȥصϢȻִ·ҹڵ绰˵һش
Ҫڼµķڷز˾ֹͣԺǸǽĿȻͶڷزȻμӣӦ׼ȴԽˡ
ڼŵĸ߲ǳһЩϧΪζ׼Ŀ
ΪǽǵԵʰɡǿ̾˿ϧ
ܣû˵Ϊʲôǿ̲סʵ
ѩҡҡͷû˵ֻţԭܣϽټڵز˵˵飬ϢʱҪ⴫
ܽ̾˿ܣ̫ɺˣе̨ŵòˡ˵ͷų˵Ŀ־ڱصãҪһѩʡǰܸǵĳ衣
һ˵ίϴߵúܽˣܶǸιϵǲܶҡֵȻѾٵηڼŶ³˻ϰԵĳƺΪܶ
ѩҡҡͷøܶ˵ˣܶĽ顣
һͷǿһɵȴû˵ʲô
Ȼϵľô¾ѳɶ֣˵ʲôҲ˷ѿࡣ


266 ӵ
ġ
︣չ黹̲ס͵͵ȥ׼ȥԼ쵼Ѿԭигش󺣣ش󺣸Լίǰ˵˵
Ȼδعãûһӣܹһ·︣ʳ̬
ش󺣵51꣬شС꣬ҲйٳһԵ͡ʱش󺣸ɸسеһͨԱΪһżȻĻشͬԷش󺣿Уɾ׷Ҳ֡
ʱش󺣸鲻á
Ҳմӵλ︣һݹϵ︣Ӧýһ㡣
︣ǰؼҵĹϵشУȥ쵼ʱҲ˳ȥش󺣰ݰꡣԣ︣ؼ˵Ҳ顣
︣ȥؼҵʱش󺣸մϸɾҪ˳ȥ»ûл︣ؼҵĿȴһҲ˵л
︣ſ࣬į
˴سŵҪżػȥһˣǰ벮εƳӦø
ôҲ쵼鲻ɶ
Щ˶ǹۿ˵أظɵʱػλʱĸǲʶЩ
ο︣ͬʱҲǷйԼıشλؼϵĴǼֱһһ£ҲǺܸˡ
︣Щôãһֱûҵ˵ô塱ͼʶؾץлл㣬лл
︣Ȧһ죬ȻмҪʳļơ
︣һүǣںôҲһسɾȻҲεôң˼ͬ顣ץסԼôһ˸С־͹ĸԡ
Ҳǹʹһʱ⣬Ϳ˹ȥӵ︣һ£̾ϢŰο
ȻѾ51긾ŮˣΪغãķ黹м̴ķϣôʱִñ٣Ƕ͹ĹĵĴnaizi︣ĸ첲ϻε£Ͳ乴︣˵ıܡ
︣Իһ㷴һֻץסǰҲһʱԣ︣ţȻûܾƿ
Ҳǻó£شȥһϲ£ϲһƤҰӣؼϸɾֵ˾̧ȥ
һţÿ︣ɳϱһ龰
һشõಡڵرͽҽԺ︣ҲѶϹش󺣵Ķ£ݺݵرһ٣һס
ΪڣټϵʱֳĶܴĶ֪һЩ鴫ر죬ؼҲסġ
ͻķĺ߷ߵҪҪ︣ͳһùĶҪ˵ش󺣵ĶӼ˷ŲίǷ벮κгʱűҲҪߡ
ŰԹĳţνϹٳʷһγţ
˲֪һżȻҪ֪︣ɫжҲڶ˼ؿζҲؼҵĿŶûйء
︣Ҳ޷֤ףΪʵͰǰ
ܷ벮εˡڡֻôѹסٳϣҹ˵治˵۷׷ס
Ц硪ȻȻ飡
벮θгͷָίί򵥹ͨһ£ְͣ︣мί˫档
︣ȥ䴳˴мίֱӴߣǰ̨žעĽɡ


ϴ10һ뿪ģ۴һںԽҰȻҪԼΪ˰ȫ˾ںԺ
賿ҸϵʡǣȻ¸ٴʡ˹ϵʱ賿ңϾҹ··˾Ҳҿ̫졣
һڳԵͷԸ˾ͽһ24СʱӪҵıݣ䣬ϢСʱ
ߵ࣬㣬ɽظϡ
صɽһӾŵ㡣˾ֱӰѳίȻֻմһ绰Ͻһ¡
ίСշǳƺѹ֣ѻȸֻ˳ؼٵĺ
֮⣬еίίѾȻ︣ȱϯġίǶ֪ʲô飬鶥ڱ˭Ҫܻ伸ֵġ
ίǿίίܼ֯Һмίǻ˽λ쵼ɫءλ쵼ǿҲԼλ£ɨһۣϵλӻǿţϯί֡
ϽС˹ǡ
ͬ־أͬ־绰ϵһ£ûǿԸ
ȥ绰ǿתͷܼҺͻܲǣͬ־غݼ٣˸绰ҹϻӦǿ쵽ˣղҸͬ־ͨһ绰
ţȵܼҳû˵ʲôֻǵͷҲųĬ
ʱϾ˽ҴԼλϡ
ǿɨһۣȻ󻷹ˣãͬ־ǣǿᡣ쿪ĿģҪί֯ܲίɽ쵼ӵµ
ܲ
ܼҵ˵ͷӹҲûпףֱ⣬ɽίǡس︣ΪشΥ⣬Ѿмίʵʩ˫档ίоɽί쵼ӡ
ȥ︣ɽίǵְȥسְͬ־ΪɽίǣΪɽظسѡʱɳس¶ͬ־֡
ܼҵĻһڣ˶һְ︣ϡ¶Ҳϡ棬ΪǳسسȱλֹӦôΪίأƺЩ졣
ͬʱȻΪίǣôΪسѡУɽίǵְƺţ
һʱ䣬ϵĿ㶼Щ
¶泩ֱӣɫ︣·ʯȥˣĴسְò˶ã˳ɽس
ܼҰ˰ֳֵ棬ҴίμɣҲἸҪ󡣡
һɽذŽĴþ治ҡҪίҪͬ־Ҫְʵչؼʱڣ˭ҪǸĨڣӰȫйĴ֣ؽϳͲ
ڶǿ裬ҪȫصԱ쵼ɲ罨ԲԾмίؼίҪϵʽȺڵľٱ
ɼȫ֡


267 ˭쵼˭
ܼίɽسίȴ˳һڳ¶˵Ͳڵͷһ
ϳΪίǣίǿίǣȺǣ֮ί¶ġ
¶Ҫ쵼εĳس۴ķ濴ίӦøϣܼ֯ҰίļϵȴȻǰ
ɴ˿ɼίڳ¶Ҳһ¶︣ΪسĿԺСʱֲһӰ࣬ȫίȷҪó¶Ӱ࣬϶¶ΪίǣãҲ֮ǰ
ܼҵĻһ䣬ίί쵼ϵĿЩͬˡ˭ɵӣίΪίǣΪسѡ͹ֳίɲ򡪡һᵱϳسس
¶ɫʱľϲ޴ʧּ˵Ⱥŷܡɫò԰ף촽΢΢Щ¡
Ȼֻͨĸسͬʱίǣίί֮ǰó¶ôȥ쵼ϣҪϼܿԼȨ
¶ŭţԭ־˲併˹ȵס
ˣǻҪϻȥǻ㱨͵ɡܼǿ˵ͷӵˣϣλͬ־ܽŽίҪͬ־ΧЭŽṲ£ɽصĹá
˵ܼ꣬վҲЦ֮ǿϽҲ͡


ίܼҺͻξʹҴ뿪ɽءǿίίȫԱλ쵼ػҼᡣ
һٿᣬίίǵϯͷ˱仯һɳί¥ȥܼҺͻεʱίѾίĹԱ˵ǩε˹
ίǿУίǹ󣬶ϵλǿҲ࣬νұۣǿίǵġұۡίίĳس¶ϵ·ϡ
ίûʲôΨг¶ɫˮĹȴҪسѹһͷֱдó¶߷Ѱ
ͬ־ǣͻȻ˽״ҶѾˣҾͲٶ˵ʲôǿ˰֣
︣Ѿмίʵʩ˫棬ί쵼ָʾΪ˲Ӱȫȫеʹ֣Ϊ˲Ӱί︣Ҫ͵
Ҫȫȷ۵Ͻκ˳ûٻˮ㡣
棬Ҽ򵥵һίίӳԱĹֹûôˡǿ֣ͬ־Ĺֲ䡣Ҫͬ־Լ¶ͬ־Ĺֹ
ͬ־Эͬ־ץȫصĵ͵裬ֹȫصʺ;÷չͬ־ĳԭȳ¶ͬ־ֹܵĹͬ־ֹܡ
ίĽ飬ǱҪȷһ¡ǿ˵Ϻͳ¶ͶһƳȥ
ϵ˵ͷɫ¶ǺǿҲ˵ͷ
¶ͬ־Ҫȫ湤⣬ҪЭץίճǿ˵ţ豭һڣȻֵһίίӵĵֻһʱĵһίҪʵǵĵίİ
ϣؼʱ̣ĸλܹץԼֹܵĹҪץԼߵĸɲ飬֤Լ⣬ֹ֤ܵĸɲ鲻⡣
ˣɢɡͬ־ͳ¶ͬ־Ǳֿᣬϵͳίָʾ񣬾찴ͰͶ뵽С


Сʱ
ػġȫԱȫϵͳŰӳԱ糤򳤣Լפظҵһ֣ۼڻصȴſᡣ
λټúͻȻʵĻֻһ޷̨︣سҪһˡ
һЩĿƼɲǻཻͷӶ˽Ż˭سȻߵľǳس¶ˣΪڴ֮ǰ¶ҪسϢʹˡ
ĵſˣȶľȻίǿǳ¶ϣϸĵĸɲע⵽ʵ¶ĲĻ΢΢ͺϰ벽Ͽǲеġ
󣬾ļͨسسŴУسҾԣسسФΡһŮҲ˽
ϵͳĻ飬һίǲϯģһΣǿȴøɲǶЩ졣
ʵǿҲЩΡòϯһɲᣬΪμӵĻû
ΪسҪܳ¶ֹĳس쵼ȴίǣίڳ¶һͷѹ˳¶ǰ档
ԣǿò棬ֻ飬ȻȷһЩ顣ҪȻϺͳ¶ˣ˵׼Ҫ˭쵼˭
ίһʱɲЩִѽһЩϸ⣬ƺΪ֮ǿĿ˸ϯ̨λϣ̾Ϣš

ɽͨسǵĹ··Ѿٴο裬ֻʩߴؽ˾ռµһҽʩҵ
ɽ־һֱڹϣոոʩЭ꣬ͽӵίյĵ绰
ڵ绰ЩӺͳƣţ֪ҸմίõһϢ
־һЦʲôϢôأ
мί︣ʵʩ˫ˣίְ񣬹Ҫˡ̾˿
־ٺһЦʲôϡģ飬ίôܣҹƣֳ쵼ܷŭһأ︣³Ҫܲҡ
ҲţƣгŶҶ
ⲻʲôһ˵ίó¶ͬʱΪسѡˡֵ
־һһ飬ɣǸոմǰĹܶտһͷˣЩôƽȥίⲻϹ
־ĻҲΣг԰Ŀǿɽ·Լ̬ũҵ̵Ĺ滮ͽ裬ϸƶĽ뿪ɽЩװ;ϲ֮
ҲûޡίɲɲһɽʵҲЩƣϾոϤһ쵼ûжãҪٻһ쵼Щְ˵ʵһ顣
ϿְᵹһίǵλλӻΪίίйܸɲҲãյҲգнϵİ⼸ǲܵġ
ȷ־ţֵȷ


268 ˭˵
ȷ̫ȷˡȥίǱ߰£ί飬ڳίĺͷļί쵼͹ֱֹӸ˵ģ˵Ҫسˣ˴ҪһҪǸǱһȥ
־⻰֪ղῪЦЩʧ̾Ϣôġ˵ҪҪǣʵզ
㻹Ǳ绰˵Ǳ߿ɲᣬɲˡȥˡ
Űɣ磬ǻټǿ̻ᡣ˼׼аɡȻ쵼˵Ǩĺ£쵼Ǳǿ
һ̾ˣҪϣɣиͺá
˵꣬վ͹˵绰


ġ
ڵŵɽЩһлϯ̨쵼ͷţôҲˣ⡭
Աߵҵ־ֳԾشչͷЦǸˣӣƺҪˡίǵλֿ˳Ļˡ
Цҡҡͷֳ⻰ɲҪ˵ɽίǿίίйܸɲҵ룬Ǹλ̫Զ˵ˣҲû˵Ҫ밡⡭̫ܰɣ
ûʲôܵġ︣ίɲǵҲǺпܵġҲ°ӦǳسسӦǳسӰࡣ
Цѹ
㳤һ֪ɡ
Ŵеĸͨĸسûϯ̨̨µĵһŴڳĸɲǳһ
˳ԾĻں棬ǿߣ¶ǿұߡ
̨¶ʱӵȻ⡭ֱҪسɣ찡벻
Ŀ𾪵̨ޱϣֽԼĸֱʣҲ˵һʲôζ
ȿȣ
ǿɿɤӣɨ̨һۣͬ־ǣڿᡣ֮ǰίոٿʱĽίᣬίίܼ֯ͬ־мίǻͬ־ݰٳϯ顣
棬ȴһίίӳԱĵ
︣ڽΪصΣ⣬Ѿмίʵʩ˫档оίȥ︣ίǺسְͬʱͬ־ΪίǣΪسѡ
ݹʵʣҲΪȷίճУί幤ʱίίس¶ͬ־¶ͬ־Ҫȫ湤֮⣬ҪЭץίصճ
ίͬ־ֹȫصʺ;ù͹ҵͨ衢滮¶ͬ־֮ǰֹܵĹʱͬ־ֹܡ
ǿĻһ䣬ȫǡڡˡ
һ棬¶Ͻλ޳س֣ȴųسĻһ棬ȴίǣ¶ֻһͨί֮󡭡
⡭˭˵㣿
Ҫ˵ǳ¶˵㣬ϵελֱߣô쵼ϣҪ˵˵㣬ȴ˳¶ʱֹ
ôֻһֿܣǾǣĿǰָֻʱһﻹҪϵίݣƺѾδĸ߶ȡ
ͨؽڣ쵼ԼЩŸĿƼɲǣŵһϵĿж޾ľηۡ
ϯ̨ϣ۹£¶ǽɫƺҲ֤һ㡣
ǣǿȻڰųίֹʱó¶ЭץίصճƺҲԤʾʲôֻǳеĸɲ֮⣬ûм˳Ƿϸȥ롣
ûע⵽һϸڣίûͬʱȥɽίǵְ
̨µļس̲סﰵпࡣسŴУɫɷס
Գ¶ϣܴΪسְ񣬵Ȼ¶سְȴǱѹһͷ
ֵļ¶سѾΪӰĿǰί̵ίǵ֧֣϶ܿ˳¶ȨһϡȥŴ˵ɲʲôϢ


һʱ䣬¶û˼Ͻӹ˵Ӳӵ޹ؽҪǰһҳͷȥˣֿʼͷµһҳͷʼԼĹ˼·С
ظʰһ칫ң︣칫ҵĸڡظ׼ȥ︣Ǽ칫ңϼûͬ⡣
ڰ칫ϤһĹͷָزŵļܼ˼棬һ̻ᣬ׼뿪ȥ
ɽһɽȥᣬһֱæ硣
ճ˰칫ҵţظιЦӭǣ칫Ҹ쵼һ飬ƵС죬
ϳһ£ΣʱСϤһ¹Ժ˵
Ͻ˵ͷЦţõģǡһҪ쵼㱨
˵
Ｘŵ쵼ڰ칫ңҪ쵼㱨ҿ쵼æţǡûʱ䣬Ǽͬ־˼Ҫ쵼һԸ˳쵼㱨
̬ȷǳΪظΣȻҪ쵼ķĿǰȻԳ¶ΪʵȴѹһͷδѾǳԣܲʶʱ
ϵһЦ
Ҫ㱨Щ٣϶ֹµĲ쵼ճ棬εһ죬ЩֱֹܵϵԶٷ棬ҲżȥҲͰ˰֣ܾԺ˵ɡڹͷܶ࣬Ҫɽתǣ磬¥Ļҿᡣ
ԷͲˡ
˵꣬ϴȥ
¥ϳֱʯ͹˾дûаɽݻίӴͨϵ¿ŵʯ͹˾ڲдһ䣬
Ȼдʯ͹˾Ӵϼλ쵼ʹͻĳûҲӪҵʵϸĴݲ٣ǻرģʩȫҲܸɾ
ǳ⡣ɾľܷӡ˶յĸоܺã˵һûʲôӡĻһΣյϸľ͸̵ӡ
ڷ˵ͻȻţЦ϶ǡǺǣڿҪسˡ
յ΢΢һ˿į
ЦЦܹȥȿţȻϡ
ŶܴسæˣСŮѽ˵س


269 ıϣ
ϸҪӵһͻȻŤͷ˺վڷһգһϽͷЦЦСҲﰡ
˼ҴһˣҪȻֲڣһɽزģ
΢΢ЦţôˣǡǲǸýسˣ
ϵȻһЦ˰ֵǺǣôлôаɣҪôӡ
մһ£ȴЩûϻ˼
ְҪ˵ϻɽίǣһίǵְԽǡҲ˵ùȥһٳĹְ͸߲͵ͣĹԱϵڳƺϿ϶ԡǡΪν
ǲ³һЩ˼ЦЦǺǣСΣȥͬ־ǣʱﻹûҵίְԣĹһҪܵġ
ϲϲõԾüңź촽һϢϾͻȥ쵼˵˵
ǿǣּһ䡣
ҡҡͷÿʲôˣĹæţҸ˶˵һ̯£ûбҪ˷ʱ䡣һ磬ίͻһͷļõ츴ӡһ£쵼һ£﹤Աͨһίίľˡ
Һ¶ͬ־Ĺ쵼ûб䶯Ჹһ䡣
õģǣæɣȻȥˡ֪Լˣ촽ЦɶҪĻҴ绰ǹæǲڵʱȥתת
Цŵͷ
Ҳ΢΢һЦǰһ֣ΣǳллȥĻǰҴкҵƬ
ݹһžµɫƬȥ˽˵绰˽ԵƬ˼˺֮ܵ⣬һ㲻ˡⳡϸ˿ͻ򽻵ȻһʽƬ
յǲ֪飬Цžͽ˹Ƴһۣˣ֪նȻǸµӡܺãҪȻԼϵʽ
ˣϹţתһѽ˻ܲ˵ȴȥǰһͨѽŪý߲֡
ϸŨҵĺΣӷɢŹǵɡͷyuwangŨ֮ʣ޲ܽԼȥһĨyuwang밮⽻֯һֲ˴˵Уɽһ緢Ҫѻڻȥ
ǰİһʱӿϵͷʱ˿̣ԻﴥֿɼԼժŮԸó֮£ĵ׵ʵֲ֪˶ٸӵ
֪һʼնҪ١
ȻӦһθϹɽȼ٣Ѿ˴ŮŮת׼ҪԼȫĽԼŵˡ
ϵĶҲרעСؽ⿪Ȼȥ
˵Ͳ࣬ϧӳԲϿ϶÷ſ
ϵĻ˫̰Լ覵routiѲţɫ糺죬ĿԼˡ
ѾҹĻˡ봰ɪﾰȣȴһƬɫޱߡ
ϹǽɡҪˡ૵
һ˽Լ֣ҲӦáѡȥǼǣٲٳһ»񡣻顭
ϵĻû˵꣬Ц룬һЩͺãŪ̫š̫󣬻ᱻý۵ЩС᲻סسǵĸ˽ĺܣҲϲ
Ϲнɣȥ⣬ҪȥʿѩȥʿѩܶˣһֱûȥɣһҪȥ
áҵǰίһ뱨棬øɲűýһЩûҪ鷳ϺٺЦڻѩ֮ǰǱҪӡСɣǳȥԵ㶫ɢɢҪټ˿ᣬҴȥɽ棬סһϣòã
ԵɽҰζҸұ֤û顣
ȴҡҡͷ
һզˣܵóԵ㶫ҪȻӻԲġ
ʱϼ˫գݺݵصһۣᴹͷȥ˼岻Ҳȥ
ϻȻ򣬺ٺٸЦϧر˱Ǻë̺ϢһᣬҳȥҸݶ˴ڷԡ
Ҫȥ׼ԵĶȴЦϹˣиҪ
ţ˵ɣ
գҸоܲϸ롭ȱ֡ѩһˣʵæһ˵ţó档
ΪڼŶ³ʵƿߣŷڼŵĿҵͿӪʲģԽԽӴгݶҲԽԽ󣬶ӦأͷϵĹͷҲԽԽࡣ
ԣҪŵùŮԹ֣ϵһЩϸ⣬һЩ򻯵ճͬʱĹг̡
֮ܶΧΪĸ߼ȼŹ˾ĸܵһȼŹ˾вһ㣬ҪһЩ
Ŀǰ߾ֻѩһˡѩͬʱǷڼŵĸֹܾҲܶ࣬ʱ͹˲һͷ
뷨ܾˣգദһ죬оͲˡˡͷ
һû뵽뷨
ԥһСǲԵģСϾɲⲻͬⲻͬ⣬˼ԸⲻԸɲȥҵҿ˵
ƼǣʲôʱܻͷһôǮʲôģһЦʵ̽һء
Сû˵ⲻǮ⡭̾˿
ҡҡͷˣҲ˵ˣգ


ڶһ磬ȥɽһˣһ⼸նѻͷϵļļǩǩְ֣򵥰һ½ڹȻͣظȥ
սԼİ칫ңظιʹһʮеƫɫ˽ǣλС죬Ǳѧҵĸ߲ˣʵҲܾʵ
Ŷһ̧ͷɨһۣϽǰǡ
šϰ˰֣СǰɣȸңĹҲǴѧϰ˽׶ΣȰһЩճǻ֮ĥĥϡ
лл쵼˵⻰֪ͬԼ飬ﲻɻϲЩʵͽϲõҲϡ
Ƶͨ飬쵼ĸ黹Щġܸ쵼飬ϼ꣬϶ܻһǰ̡ѾͨɲߵһݾͬʱҲһᡣ


270 ı£
ЦС죬Ժѧŵ㣬ܸ쵼ĸǣŵļͬ־ˣǲڿᡭ
ǺεȾˣһ⻰ͷ֪ϵͬһ㡣򣬹ҲԼƼ
ϳһ£Σ֪ͨһ³سóسҲμһ½Ļɣ쵼ȫ湤쵼ϣһȽϺá⣬ߴңСʱԺ󿪻ɡ
ȻͷӦ£üȴ¶һ˿ɫ
¶ڵܲԾҪᣬϵ
˵ӦԴ绰¶λᣬȴԼȥ֪ͨ¶Լ𣿹ͷпࡣ
ǿ˹Ѵȴװûп
ظڹֹܣҲɲԸˣͲҲȥհ졣
쵼ڰ飬жѣΪͱҪ취ȥɡ
뿪ϵİ칫ң³λڱԼַʽȥԼġˡ
ԥԥȥ˳¶İ칫ңʵسİ칫Ҷһ¥ϣһͷ¶ȵһͷˡ
̽ſ˳¶İ칫ң˵ԥһ£ͣ˽Ųһᣬ˻ûҲǸسŴ档
ſһ¶ͷ¶Ϳ
¶ü˰ֵ̽ͷ̽Ե
εЦ˽ȥسس
Ŵд̴̵ɳϣƳ˹һۣ߰شӱǿＷһšǻӦ˹Ĵк
ҲƳŴһۣһĵŴţjibaŵҪ
¶һЦ£
سǽټ˹滮֡ͨ֡ίȼڵĸɲᣬҪóسҲϯһ¡Сع۲ų¶ɫ̽
Ȼ¶ɫ
ŸΣָӰӵĹˣôȲҪͷʺټᣬĸӣӰ˶̫¶ţΪЩϥϵֶЩ
ŴֻԹţĵ¶ǻԥ𣿼ԥϲϷңȥûͱ˼ҼܿգΪһ裡
¶ˮתͬ־ҽ칤æһỹҪȥ߷ϸɲ鲻ʱᣬҾͲμˣԼٿǡ
̾Ϣһ֪־档
سȥ˵ǿЦЦ¶칫պѹֳƣ뿪
ĽŲûпżŴ˹̲˵һ䣬ظ죬ΪҪ쵼ĲţظοҪΣҪͷ̫ڷˣ
Ŵл֮볰ζôֻﾡܷǳŭȴұֳʲôϾŴζǸس쵼ֻһвɲ
쵼ô֣Ϊ¼쵼۶Դ˹ٳϵĴɡ
ѹ»ͷЦ֪ˣسлл쵼ѡ
˵꣬ҴҶȥ
ŹȥıӰŴЦһȥס˳¶칫ҵţ˵ǲϳ£Сͼ͵رQ˰ɣ
ϳ²Ҫ쵼ʲôսӣһƨ²ˣüһټˣ磬Ĺˡⲻ˷ִ𣿡
Ҳô˵㲻Ҫˣ˼ͬʱίǣҵǰͷ¶Įظһ䡣ԹأǰҲʵȫ¶
ⶼǳ飬ôŸɲģϳ£ҲҪ̫ˣ϶ʱģһʱǲܡ
Ŵг⹨ЩؾͿʼˣ׸ƣTMD˶ġ
Ŵһ˺üֿڣʧ쵼ݡ
¶üˣţҪ˵Щûõˣ̸¡
¶ɫŴоͶ˶񣬴˹ȥ
¶ɫһ䣬ѹȥҳǣأҲȥһܣ˫£˫ա
Ŵм¶ö⣬ɸ˵úٺһЦã¶ϳ·ľǣ׼ȥ쵼Ϊϳ䲻ƽ⵽ôһ£Щͬ־ҵҵô꣬ͷҪһëͷСͷд
¶Ŵл˵üαЩƳһۣĵԼҪˮ㣬˵ıȳû
ΪϵĴڣЩͬ顱ļƣ¶ʵԸŴߵ̫ΪŴоһûӵĺ
ڹϣŴжڳ¶˵Щüֵģòίߡ
ڵõԼҪĽŴ뿪˳¶İ칫ң׼Լİ칫ҡ
ڣǳңг¶ǰ棬ҪȻҪһϣ϶Ὸס
¶ҲһƲ磬Ȼ¶ѾƳˮ𡱲ŴоɿɿӶЩô
ãҲҪ¶εظԼһ𣬹ͬˣֿͬϵġ͡
¶ίίǳŴоãֻҪ¶ʩӡһѹͻȥҳ취
ί쵼Ҳһ㡣ֻҪ¶һѣϵġͱˡ¶лġ
ʵǳ¶ҳίһζɽصίӵĵǶڽϷڳ¶ǰġҲЩˡ
һǳ¶ټˣ벮Ȼûиӣ֯ûУǰ̸֯ίϵо֯Ŀ飬ʾȵȡֹܸɲĸǣȻûвȥ
һ·ͻȻ벮δ˾Ϊȶɽصľ棬ʱǿֶζɽɲеνذ죬Щ뷨Ҳ˵
Ҫ飬ȻҪίǷ벮ΣҪгΪһ¶ίһ֣֡ǲ̫ģΪίǣи˳ӣ֪ôˡ
ڳҲֻ֪ʱĵһίҪоɽصӵȫسȵȡԣҲżպ󻹱Ȼ˵Ļᡣ
棬ȫԼӰίǷ벮ʩһѹӶԼӡٳ֮ϣɲĵʵҲһһһʧȥӣĸŻӰ졣
ǺԹᡣ


271 ֹܵĲ
˵Ŵ߳˳¶İ칫ңӭϣϳ˰칫Ҫ¥Ļȥᡣ
ĿŴһŲ˿ȥŴмϣϵЦҲ˲ʧȻŤͷȥûϴкǲӿٵصͷǰС
ֻȴϵЦسиҪһ¡
ʱ򣬸ոȷϵظιһظһͨ칫߳ϵˮӣҲ׼¥ȥᣬҲϷֹܵ쵼֮һ
ͣ½ŲסŴУͷһϽʹһɫȻ΢΢˻ȥվ˰칫ſڡ
Ŵкòͣ½ŲعͷǿЦЦզͬ־£
ߵļ쵼¶ڣƺΪǡΨŴй̬رϵְ񣬶ֱԡͬ־ƣŵ˼ϵǳ֮ࡣ
ȻŴе㻨ӣֻøƽϡ
΢ЦŻͷŴҲǵسֹũҵɽڸռź滮ɽ̬ũҵʾ԰̬ζȼһĿ̣Щϵ飬Ҫسѷĸһ¡
ĿЧҲһЩõصũõʵݡ
ɽҪ̬ũҵʾ԰̬ζȼһĿһϵͳоͰũֲŵ׼Ŵзֹũ棬ɽıߵú˳Ψڡũ桱һܲ˳ȻǿŴ
ҵϣϱԹһ£żȻŴУ˳һʡ
ףŴһֱԼΪСǲˣԼί쵼ŴУͨسܸҵ沵Լӣ
Ŵ΢΢һ
ʱûпɽİͷϣûüעľ˼ΡԸϡ棬幤Ƕˡ
ͬ־ڸɾ㰡гĿûŪ꣬ͽָĿƽȫؾ÷չǺ°ﵱȻҪֵġ
ǣߵͳ򣬻ҪϸеģҪȻҪְܲŴڸʲô걸ҲҪ¨ӵģ
Ŵĵذ˰֣Źǻ
ϵȻЦţǻƣҲø˵ϻˣֱӾɽ򱨵ũҵ֡ҵֺˮˮֵ룬˵ѾسسǺæĻͳշѷİѰѹذɣľﲻ׼Ҫ󣬿Ծȥ
⻰˵ǺǿӲȴһӲ
ŴеĶ⻰ͳĳ֡ζˡ
ŴеɫƳһۣҽҪ߷ã˵ɡ
߷ãسҪȥ߰ɡϵɫҲ˲䵭س绹ߵĻɽͬ־㡣¶Ͱسˡ
С죬ɽ绰سǩ֣˵سҪȥʱޣһ㣡
ϻͷվڰ칫ſڵĹƳһۣ˵һ䣬ȻŤͷ¥ȥ
һӦһ䣬۽ǵ֣ⷢسŴеɫѾ࣬¶棬͸Ͻ˰칫ңʼɽ绰
ŴзŭŤͷϵıӰ׺ݵͶһĨҪ˵Ȼź޺޵شȥһ·ߵȵľͷԼİ칫ҡ
ŵ뿪İ칫ңߵϣǱŴеİ칫ﴫϡﻩˤ졣
ٴһѹˣŴţҲˡֻƲƲ죬ЦһҲ¥ȥ
һݸո·ĺͷļ쵼Ĺֹ
ȻûбȷΪسίίָʾֹܾ֮ǰ¶سֹܵĹеʵϾǳسĹʵϣȳ¶ֹܵĻһϵġʺ;ó
Ҳ˵ϸȫزϵľóʡ˰ȷĹֹ졢طίؽί¾֡ر졢Ͷ֡ƾ֡ؼ֡ز֡ͳƾ֡ؽֵͨʮŵĹϵع֡˰ֺ͵˰ֵĹ
ӦҲʮֹܲŵһ֡
϶˶񣬸ҪƿҵţظιʹӺ˹Цţƿţ·
ʮֳǼϽţЦҹƣϵȻЦţ˰֣Ȼ̤ߵλ¡
ϻˣ΢΢ЦЦ죬ټҪǸҼ棬һͷᣬһ¹ͷǸ˵Ҫ빤ɫõĹ˵ʵĿǰĸλϲȫͬ־ʶĲ࣬ͬ־ǳ档
ɣҰظṩĸɲ㵽˭֣˭ʶһ£õʱλǲסôչ
칫ιͬ־
Լ֣Ȼ֪ϲй£ͦñֱ
طί¡
ؽίƼ
¾־ֳ˴ա


ؽͨ־ֳ־
־һʮͷ갫ӣͷ΢΢ЩлɫʮŴӣӷǳ
̲סЦˣ˰ֵҲҪôţҾǵԺҼ棬ʶһ¡
˾ֳ˵žЦŵ־
־ո£һָԼ˵ϽʶվϹϾЦǡ
ЦŻӻ֣˵˾ֳͻȻһǰãɽĿɽҪ޹·ҴȡһʽͬʱҲȡһֽ̲ͨίҪ쵼ίҪ쵼ʾͬˣƺڳߵñȽ
ɽı뵽ֺܾͨ˰ɣ
־ͷһϽǷЦǣǣѾˣһȥԺϾʹְܿȻ󱨵ֻҪǩ֣ϾͿԱнͨȥ
ܿģǡ־εЦš
Ȼܿ죬Ϊʲôôأϵ
־˴֣ƿԵشͷȥĵôװɵҪѿ飬ǳس¶֮ǰѹ飬뽻ͨƨĹϵӴ
ɾԹԣ־ȴǴҲ˵
üһһתȻҲϣֵͨͬ־ذ죬ץѾ̫ˡ


272 ̸֯
붼ȥӦĲôʽţҲǳٳٲλ
ŵ־أ˾ֳץһץ飬֧һɽĹɽϰղװܲףû·ⲿͶʾͽȥɽĲƷҲϰ޷ƶ¸ӹúܿ࣡
־ԭͷɫǵøͨ죬͵͵ػصǷģһȥԺϾʵǵָʾ
ʵҵָʾӦøɵĹǲ˾ֳɽıôˣͨһֱûҲûϱнֱ֣ͨӾӰ·ʩ
Ϊʽٳûеλؽ˾ʩ龹Ȼͣ˻ɽһ֮£ֻúƤռŵܣǿͬռµһҽҵ·̿Ȱǵ渶š
ϵĻ˵ؽίƼĵЩ԰ס
ؽ˾ؽίĹҵ˾֮ǰӿɽ幫·ͣ˻ǰؽί쵼кƼڳ¶İʾµͷͬ⡭ϾᣬƺЩ˵ζƼѿȹϵһ
ϴʼգûпƼһۡ֡޶ԡĮ̬ȣƼ
ϵ˵ʵڻҺѿ
˼ռͶʣǮ˲٣һǮЧûпңڷ֧϶λܲλǿһƶصķϣ˼û׼ͳˣ
˵ڽϼУΪƽʣںܶϸ൱Żݣ˰ǵûرŻݵߣһ£ֱŵĹЧǸ߻ǵ͡ʶǿ
ڵ״̬ȥʾһջռǵһͶʽҵҲһң
ʮίһɫεشͷȥе޶ԣеﲻҲеġ顱
ĿһһûСʦͷȴôôЩҪŵ٣ȻͬʱҲһ˼
ǰôһҳȥˡǴӽ쿪ʼֻҪһֹλЩڣҾͲóƤĳ֡λȥټڲŵİӺвϸɲᣬ˵˵ġ˭Ҫǳ⣬һϳͲ
ҽһһȥԺڲŵĹûлѹͷϵûаеץ죬һ칫ҵİ칫ųţʱӭ̸
ҹʲôѣҲҡֹ쵼ʲôǩֵĹߣΪҷµˣ
ˣĻͿɢᣡ˵꣬Ͼ˵ͷȻԴȥ
ʮƼɲҲػһۣɫһ뿪


ϸջ˰칫ңؽίƼ͸˹
ǡƼЦţǸ׻ɫС̫ӷסüۼ䣬м̴ķϡ
ɨһۣЦЦΣ
쵼㱨һ㹤ƼǷŷ˶piguɳϣǰ죬˾·ͣ飬ҲǸ֪áʷǳأȥԺһǵָʾദý˾һί̼֣
ǷġƼƤ˵һ֤׺˳ƱĵĻһֱЦţмûв廰


ǺǣΣĻҾͲ˵ˡ֮ܶȥһҳѾ˹ȥϣպĹУܹϺãֻҪѹɺãĶ⡣
ллǣлл쵼ǵĹллϻﲢûй˼һʯͷ˵ء
ȻֻǷֹ쵼سҲίǣߵƣΪɽҪ쵼ʱ䲻̫á
Ȼڣί쵼ίǿ֧֣ɽϵȨҲѹס˳¶һͷҪ֪ίίڸɲϾ൱صĻȨ
Ƽôҵĵľϻᡰġ¹ѻĵڣԼ֡ؽίοһʵְȱƫߵĿռƼ˵λӲҪġ
ҾͲ쵼ˣǣȻȥˡƼ˵žҪȥ
û뵽ǣϾȻҲͣһֱ͵ſڣ֡衱ܳͷȻһ˿˵ĸж
ԻҪ˵ŮһָԵ
ǡлл쵼һȥˡƼϴҴҾһȻϲŤŷĴpiguҴȥ߸Ьڿտ￩죬ɨıӰһۣϵЦ

Ӿôƽһȥ
磬ϴսɽȥ˿ɽ壬סһϡסũҳҰζɽ磬ɽˮɽֱԵɢɢ˵⻹һʵ顣
ϧпֵ̫ܳãǱߵ̫࣬뿪ڼܲ죬ͻºܶȴߴ⡣
ѩһ춼Ҫʮ绰ʾߴߴȥΣɽž죬ŷ˺
ϵĹ״̬һ̶ֹĹšȥɽıɽδչӹóʵͿࡣ
˹ڣ1012ϣϸ߽Լ칫¥ϵİ칫ңոոһ²裬ίĵ绰ʹ˹
ţϡ
ǣί鰡ǣһ֪ͨղί֯绰֪ͨ10ί֯ܲҪ̸ᣬκһ˵
̸ܲһЦʵ̸֯
šǣӦ̸֯ί֯ɲһµ֪ͨ
Ŷ̸ϳһ£һ䡣
һ£ЦǣӦòǰɣطҲ֪һܲͬʱҳسس̸ء
ͬʱҳ¶Ŵ̸һüͷ̲ס
˵绰ϱίǿһ绰ȥѯһ¾뻹ûд
ʱǿĵ绰ȴ˹
ǣϰӣƽûκε
绰ͷǿ΢΢ͣٳĬһ£źǺЦŵͬ־ûʱ䣬ȺȲ裿ŸմϼҴ²ζ̫ˣ°ɡ
֪ǿ϶лҪԼ̸ԾûκγɣӦ


273 ٵϣ
ֻʮӾ͸ϵί칫¥ϣίǿİ칫ſڡ
ûκԥǰȥߵǿİ칫ҷš
ˣ
ǿŤͷŴľ˼һЩʲôͻȻţͲ³ϣ㶨˶Ц
ŽȥҲЦǣˡ
ͬ־ݺ˲㵹Ŀ죬Ÿոϣ͵ˡ
ǿЦ߳˰칫棬ɳϣȻָָλãǺȵ衣
˵ţǿͿʼŪ輸ϷŵһɵĹСеĲˮȥ죬Ū˲չ
Ҫ˵ȲҲһĻҲϲȲ裬չûǿƷǵˮȣһϰߡ
΢Цһ߸ǿ⳶һЩڲлһ߾ǿ֪ǿ϶лҪ˵ʻ߲ʣǿġ
裬ֻһ˵ͷˡ
ȻӺǿ̾˿ڵίѾ֪ͨ˰ɣί֯ܲҪ㡢¶Ŵ˽̸֯
ϵȻһЦţ֪ͨˡ
ǺǣѵͲңܲͻȻǽ̸֯ʲô𣿡һƵӣǿЩɨһۡ
ϺǺЦԸ˵ҲҲ˵ǲԸ˵Ҳǰʡԣ쵼ָʾġǺǣлֱ˵ɡ
ǿϣҡͷ̾Ϣͬ־ȵӸ̫ˡҲգҽֻҪǰ¶¶ףҲ
ĿһǣʵҲһ˾Ųʮ̸֯ǵɲ֯ҸձûзٴαĿûУΨһĿǣҼεɽίְίҪȥɡ
¶ӦҪίίרְȺǣǵߡŴУҾЩò׼ˡ
˹˵Լжϡ
ǿԾɨһۣĵС̫ϵ̫ƻˣĲ²⾹Ȼʵûһ˿롣۹жһ30ϣǿһп
ǣ֪쵼׼˼빤ġʵǣҸͲ̰ɽίǵλӣһһ֣ʲôģңְռɽλƺҲЩ˵ȥ
ֻͷѾչļβߵģȻ֯Ҫǰôûκ֯ǷľǣǺǡ
ֻϣεͬ־ܼץ⼸̣øûͷβǰһεŬΪӰ
Ƶ˵ţɫǳƽ
ǰġʵڻ˵ǿ޻˵ˣ׼һӵġοҭ˻ȥ
˳Ĭ˰죬̲סЦ
ͬ־ҵҲɽĹպβѾͷļ󹤳꣬Ȼ󹦳ˣǶﻹһ¡
ʵίҲ˼ǰͬ־Щ黹ҪһΪؿ쵼Ҳ쵼ĿǺѴǷҪȫ֡
֮ܶһ԰ȫĹϣǣץĹҪץǷֹȫصʺ;óеĹĿܣɽǼ̣ͬʱҲصֵĴĿһͬ־𲢲ĹؼؼһҪƽȥЧ棡
ǿ˵ĿȻûԣԴŵĳּᶨƵ̬ȡ
ɹȻһЦ
ʵǳƽгĿҲáƽĿɽ̬ũҵʾ԰̬ĿҲգȻɽḶ́ʵɽضʵĴֱʣǿָ⼸ĿʵԵĽչ׵ĹְܽŨīزʵļʣǰϵɲĿء
˵ǿܲڹٳϰٳ߸ͷһҪ⼸ҫ۵ˡǿʮشɲسίǣʵмʾ˵пͻƸż
ĻУһΪигҲûпܵġ
ԣǿ˵⼸˭帺𲢲ҪҪǹһҪƽȥҪЧ档
ϲܣҲ᲻ܣ⼸ĿĺǻʵκвЩᴥǿе棬ֵġ
϶ԣȴ൱Ǹ˼ѡæ˰죬ָֻˣڽջʤʵʱƵһԣҪ˵һҲƣǼٻ
ǿ֤ʵĲ²⣬ﲻƣЩջͲ߲쵼ġѹЩСĹٳ;һ·̫˳ˣڤڤоİš
ȻʵȻǿǰֳ
˼治ɫɨһЦǿȴЦ
ǣ֪һ˭سϰ뿪ЦЦЦ̽ʵ˵ίϣ
ǿٺЦָЦСӣ˴𰸣ҪҵĻҲ㣬Դ︣⣬س뷨ֻһֱûаɡ
˻պһ¾֪ˣʺܸߣˮƽΨһȱǣûڻȱ㹤ľ顣
Ȳ衣ݵĲ衣ǿЦá
ҲЦŶǰС豭ģһСڡ

֪ǣ¶Ŵ˵ְίί˼ҵĳͻܴ
ĳ˵ϵɽίְ񼴽ίǷ벮Ϊƽ߲Ȩһò
ίǳ֮ǰɳ¶︣ɽس벮ȴаţнί·ųɽسгҲͷͬ⡣
߲쵼ȦҲ㣬˵һӰίǣ벮һûиӣϺǹȥ
Ƿ벮˳¶ǰ棬͸óˣɽظɲĳίϣͼίί˲ͬ
˱ﲻġ㡱ϼְࡢǳǨ졣⣬ְͬʱְ̫Ϲء
ɽسɳ¶赣νίΣ벮λûͬ⣬гҲûͬ⡣
ɴˣӼ˳˵ǿҷȻڵίַ죬һˣǵȻίǷ벮ΣҲܲһغͻӦ
ȻҲƽһֱȻ벮ǿпһֵǿƽᵼί߲Ӳصķڷ벮ƿо档


274 ٵ£
գʹµƽ벮ԼŵĿģͬʱҲ߲쵼ĳЩ
ΪسѡټɽίְسŴΪίίɽίǡΪɽίǣΪɽسѡ¶ΪɽίǣֹܵȺԭɽίǹнίΡ
һɽίе¶ǿ֮λڳ¶֮ġ
Ӳ쵼һ֣ҲΣίǵһ֣ΪؼɲԵǨ벮һŸɲ
¶ΪίǣǰһλȻû̫ʵȨչҲһνŴоͲ˵ˣͨسһӳΪίίǳΪθɲеӮҡ
ӱϿϵƺԿһ


ڶ硣ϡŴкͳ¶˷ͷίίܼ֯ҵ̸֯
̸һ֯ʽ߹ܼҲܸǡ̸̸ʱ䶼̡ܶ
ǳ¶ӽŴУҲֻвӡ
ί֯ɲһƵİ칫ۼҴ߳ŴϲɫŲӯȻһĨ
ʱѾ֪ίҪŴеίίɽίǡǰűˣϵ뷨ôأɽ򽻸ŴУŴ޳ܵıС˼ѣܲջ
¶ɫ̲Ƴһۣͬ־ֵˣҿѾˡ
ŴʱЦ˽һ߸ɲһƵ˴кѣһϺͳ¶
ͬ־ܲȥŴƲƲ죬ǳ鶯һ£Ц˹ȥ
΢΢һЦǺǣλôҾȥˡ
˵ţƮȻȥ
ȥıӰ¶ȥŴеţϲˣ볣ίһСĽ
ŴкٺЦЦ¶֣ѹϳ£ҼģģҲˡ
¶ȻЦЦ˵ͷҲû˵ʲô̸껰뿪ˣ˶ûߣƺҪȴһ뿪
ߵܼҵİ칫ſڣ˶񣬾̽š
洫ܼϵͳ
ɲĲϣѾĳεĹˣΪǸ߼ɲˡܼίίֹܸ֯ɲ쵼λȨأÿᷢɢ
ܲЦЦ
ͬ־ܼҾȻЦ뿪˰칫棬ɳϣ
ͬ־̸֯ͬʱһίǵίУҲ̸һ̸ܼЦŰڰ֣Ҫ̡
ллܲҲûпʲô;ԴӲ輸ȡȸܼҾһȻԼٵһ
ͬ־һίɽίӵٵڶɽֵĿǣɽίǵְҲǿǵ㾫ޣְ࣬ڹĿչܼ赭д˵ţ̬ȷǳº͡
ûпĬȻ˰죬ҲˣܼίǷ벮εи˼빤ˣаζڡ
ҷ֯ί쵼ģһһŬΪɽصľ÷չȶԼӦЦű̬
ܼһۣǰɫƽֹݲȣҲ͵ãͬ־ίص㿼ɲϣʶ˴֣ɽظɳһɼ
ҸΪͬ־Ϊǰ;ܼ΢΢Цţζһأﱾ﹤ǵڻܷãʱꡭ
ллܲллί쵼֪ܼǰⷬһֺ׻ǲòл


ܼҸ̸ʱЩί֯ɲһƵ˸о֡¶Ŵиǰüͷɻ󡪡ĵòСӶ֯ܲ濪ʼа˰ɣ
дСʱϴܼҰ칫ҳ졣𾪵ǣܼҾȻЦŽ͵˰칫ſڣվſڸϼ򵥿˼䡣
ͬ־һξˣ㻹Ҫϻȥ»һԸ
ܼҵͳصţɲһƼԱЩȵػһۣܼһӱȽϴ쵼ܶһؼɲ˸߿һۣǺܺ顣
ллܲ»һܲԷܲ쵼ûбָʾҾȻȥˡ
ţȥɡټܼЦŵ˵ͷȻŤͷ߽Լİ칫ңһĹ𣬳¶ŴгվɫЩ̫ÿ
뿪ܼҰ칫ҵʱܼҲҪ˵͵ſˣƨɶû̧һ£ϵذ˰־ͽǴˡ
ûеȳ¶Ŵˣ¥Լĳһ·ɽظȥ
صѾ2ӣ׼ȥɽټ˸ǿᣬ˵һ˵һɲ飬·ϣĵ绰ʹ˹Ҫ档
֪϶ǵõϢ
ȻɽݵСưϸսżû£һ䣬ϣ㱻ְˣ
ϲɿЦǴϢ̸ֻ֯ûʽġʽģҲǱְǲټɽίǵְˡ
ʲôæ˰죬鶼ǸǸŴ˼ˣͲҿǸ˵ͶʣȫǿϣŴвʲôöҾԲ
гĿѾͶʽȥûа취ˣǿɽĿûȫ̿ʱԳüţΪ㲻ֵʲôˣǺãֳɵˣд
̾˿һץסСٳ֮Ͼܶ˵ġṇ̀ǧҪô·ﳷҪһ϶Ϊ
ʵڲУ̣ǺɲɣС֣֪ΪԼƽһů
ʱƣûѣֻԼ֣ҺŴˣ˲ëܶ࣬ܺɫ˫ɫԵ۾˶ġ
ǺǣˡЦţȴһ˿â
ίʱͣһͣɡίѾ̸ҲٲֽȥŴе˺󿴿˵ɡһ䣬ǿҵϣǧҪҪңŴǱQġ


275 Ȩ
ȻʱûбҪȥʲô֯´ˡ
һʼյˣջǾȥɽһˣټһλᣬȻͷϵĹպβҲǸһֻǿͷϵġ
ʵϲټɽίǵ¶Ѳʲôء
ȻסȻʽ֯û´ͨ֯͸СϢúܿ죬ϸ뿪ί̸ܼ֯껰Ͷˡ
ܼԽ͵˰칫ſڣĳЩ֮˽ֵͼӴ׵Ϲҵ
ϲټְŴɽίǡ
εɽһĸɲ˵ⲻʲôϢǶε־˵һϢ
ԣɽյͳȻɫˬģɽذ칫¥ϣȴƺһ㵭
˶Լİ칫ﲻš
쵼ǵߣͨɲҲĵڰ칫øʲôʲôû¸ɵľͿֽҴ칫ŵһʱ˺ܶ࣬»ײĳ쵼ŭǹϡ
ڶһϰ࣬ߵ칫ſڣ俴ϵİ칫źڵŶţƺˣʹҴ˹ȥ
һڰ칫ҷдʲô
ǡһ
Ȼ̧ͷգǺЦЦСΣˡ¾ͽ˵
ԥһ£߽ȥСǣ˵ԺٹĹˣǲѽ
ϳĬһ£΢΢һЦǵģСΡʽļû£ȻҶѾ֪ˣҲͲŴˡڶȫع忼ǣҲټɽίǵְŴͬ־ɽίǡ
⻰ͷȥ΢΢죬ɫЩ˸
ãղ̧ͷȻǣ뿪ɽˡ
һţ
ȻǲˣҲ糺죬ŤͷȥЩ˼ص֮ǰԸԸȥڰ£һûö⣬ڡ
תͷϣź촽ҾˣҪְȥɡ˵öԣɽϣҵһҲˡȥһ
һû뵽վȻ־û뵽ٳöְĹؼؾȻԼ뿪
һˣ̾˿СΣѡҲܸ档ֻǣְԺû˹ԱݣȥڹȻһЩҲһЩջһЩġҪǺãͬʱҲҪ˵
Ȼö⣬Ҳ֧㡣Ǽ˻ǲģߣҲѧһЩ˵ԺǵСͬ־Ҳ̳ϺպŮǿˡ
ϰ뿪һЦ
ǡɫǺ죬ƺҪ˵ʲôȴû˵ڡ
ϺǺЦţСΣȥнЩˣһҰ칫ҿᣬһټҿᣬͬʱҲͷϵĹһ£β
õģǣȥ
մҴҳȥʱ㡢ա־ӳԱͶϵİ칫
ǡ
ǣˡ
ϻˣϹų΢Ц㼸˵ϣЦȴǿ־üͷֹ
һЦˣҶôˣȻҶ˵Ҿ˵䡣
˵ǣΪԱɲҪ֯ԣҲ᲻ͬ־ǣǼȻίָɲҾͱҪ֯š
˵ĻԭҪͷѾƽļĿ꣬ȻٽɽĹͬ־ϡΨһľǾպβһװסϵĹ档
ˣȻ뿪Ȼ﹤ԶҹʲôҪҰæģܹȥҡ
ЦŰ˰ֵĿǰгĿѾϽ죬ᰴ깤ͶСɽĹ·޽̬ũҵʾ԰̬ζȼĿƽϾҪɡ
ҿɣһĿʱһô쵼Ժ˵ɡ
ճӦҲûʲô⡣ǣ;һ飬ҼǵǻһҲʱһɡϾ˺˵˼·һ쵼˼·ôù
ƽ˹ذһι˳ĬȻӦ֮⣬Ȼûһ˵仰ɴ˿ɼ˵Щͳ
һдµ쵼ϼ꣬϶ɼȴǸոտһͷȴͻȻϵ룬ŴС
Ŵһʵôϲαӣûжٱ£ֻ˵󻰡ǣĸɲ˵Ǽһѡ
ҪǣŴиһǡͷɽԺɽЩɲߵýģӿ¶̫ùεĸ־ˡ
ЦЦƳɫ־ˣҾ˵ô࣬һټҿᡣɽôãǳлҹ֧֣ϣԺиһµĻᡣ
˵꣬ϻڰ֣УɣɢᡣϻҪϻһᡣ


ϻص¥Ҫ칫ңͻȻǱ߳¶İ칫ﴫĳˬεĹЦ΢΢˻ƵϾͲ³ŴС
һЦŤͷͽԼİ칫ҡ
Ͻȥһ裬ȻЦǣȥίϵͳ߷ãղҸίζϵˣ2׼ʱڽίſںţȻ쵼ȥ߷üλ
˵ͷͳһͻȻЦЦС죬ԺĸĳƺɣԺߵְΪ
һõģسˡ
ȥæɣһ㡣Ƴһۣͷıֽ
һ뿪ȴ̧ͷ̾˿Ťͷ˴⣬ͷмָп
ɽŸԶķչ滮ĿΪ𲽽ɽתƣмĿһɽ³򡣵Ĺ滮Ÿոտͷûüȫ̿Ͳò뿪ɽְϵıǨֱӵ˼··
ְϣȷǸˡίǼ泣سҲҪίίɽίҪǿ٣ھȨϣȴɽ
ɽһ֣˵˾㣬һķƿһķչ;ò֣ʩԼ˼·ߣȴҪܵسίǵĳ⣬Էŵÿֽš
üͷȴƽ
ǳֻ̲ʱһצھһա̣κιٳ˵ǱҪͱġ
ңڵϣԶԶ̸ϴڵ͹ȡϾڴǨٶѾܿܿˡɽְһ꣬ίǼ泣سλϣٲȻѾδӰˡμˡ
绰Ȼһץ绰ϡ
ǣ绰ͷЦţǼһ£쵼θϾǺ¡쵼ûʱ䣬һ쵼ףףأ
˵Ҳ֮ϳһ£ǺǺЦžܾˣ˰ɣһĢ́ͷͷģûбҪЩ˵˭ҪȾˣ͹ңҳȫơơ
ǡƺû뵽ϾȻֵܾǣܵǱһɡ
ллңҵˡڣҰĹڹϲҪӣǶҸ˹֧֡磬ί֯Ҫʽ˼׼ɡ
쵼ϵΣץԼڵĹԴкôζһЦ
Ȼû˵ȴϵ˼֮ԲԸʱЩɲȾƳԷҲΪ˱Щˡ
Ŵпһխˣʱ˵Щ˻ߵôͷ϶һЩ뷨
ᵽϵġ֮飬ͷһж΢΢̾ϢһҲûټ֣͹˵绰
룬ͻȻ뵽һ⣬ԼѾɽְˣǲǸѰס
һˣץ绰˽
С죬пյʱҸӣҪ̫󣬸ɾסˡ⣬ڷҵ֮ǰȥɽݰҶһ䣬ʱܻס졣סҸǮҵпǡ
ŽӹɫЩΡոû죬ô˽ϵӺͷ
õģ쵼ϾȥҷӡʵίѾǹˣղί绰˵¶˵Ҫί쵼һ䷿ӳ
Ҳáӵͽɣڷûʰ֮ǰʱסɽݡֵҸ˵ȥ䣬Ҫﰲš


㣬ϵĺɫɣؽίԺͣ¡ѵȺڰ칫¥ǰĽίƼŽίӵȫԱϹϾӭ
һ³ϴ򿪳ţɫƽ³
سӭ쵼ίϵͳӲָƼЦǰ֣Ͻļְɲ
س쵼¥ȥ㱨ǡƼЦһ䣬ɫºͣƼŵ̬Ҳͷ
Ͽ˳ĳسֹؼҲҪļڣʵȨգȻʽû´
滹һسˣίǵݼ泣سȨ͵λǰγ¶ֹ߳һƼЩϷֹµвɲ˵һҵ
ϰ˰֣㱨ѧϰ͵ϤΪΣҿҾȥίļҵλȥתתЩίͬ־æͲøˡ
ҸԻȥɣתתͺáվƼļίĸθ֮˰֣
ˣҶȥɡƼҲ֣ȻִչȥЦسѾźˣȥˮ˾Ȼȥ糧١
ƼĻû˵꣬Ͼ͵شĻôӣҲҵģֻϤһɣҲÿⰲţߵȥ˾ɡڳнװҵ԰Ŀ̣Ҳ˳ȥϿ
˵꣬ϾԼĺɫɣɡ
˳ƼҲϽڰ֣ԼĳҲŽίİ칫ѦҪϳͻȻѦᳶ˳ĸ첲ָָϳ߰˳µĺɫɣָָƼԼոµĺɫɣ2000Ȼû˵ʲôʾζѾˡ
üһһ쵼ССĿƼɲרȻ쵼ĻҪ߼ⲻҪ쵼
ϵǵίǷ벮ɽһֱҲûл
ƼεɫһԥһᣬϽŤŴpigu׷ȥس쵼ȵȡ
ҡ³ɨһۡ
ƼǿЦţسҸ쵼ĳɡ
ϵȻһЦ۽ǵӲԶոµĺɫγɨ˵ͷɡ


276 쵼˺
ռ300Ķķװҵ԰Ŀɽص1998ʹ̷̣ΪڣͶ2ڣһͶʾǧ
ĿȻɽأȴص㹤̣쵼ǳӺ͹ערΪ֮Ŀ蹤쵼С飬гԳ鳤쵼С칫ң칫ϼΡ
칫βǹģ幤нίоóίĹԱϺٹ̡ΪͶǷڼţرܼɡ
Ϊ飬רһ汨棬Ҫ󲻼Ŀ칫Σ⽫ˡ˵лû
ĴСϣίǷ벮κгԴΪ˵¶ĵغĸɲѧϰʵȽơ⵹ǲǸʲôƷͨժĹǡ
ҲǶϵһα
ϼˣҲͰˡѶҲʲô
ٹҲĿ쵼ĿĹԱС¿ϻҪϻ㱨ͨġȻͬʱҲҪ㱨
ĿǷڼţ˾ʵͶʣҲҪܹҺʡйص̶ĿŻߡΪĿصעһֹ˾ΪڿͶʷչ޹˾
ôһ̣һ˾Ҫȫ£ǲʵġڷڹ˾֯£Ŀ幤̺ͻ̶⹫пб꣬ʡںеҽ˾б꣬оɽؽ˾
һεб꣬ɽ˾˵Щϲ̵бҲûϣûһӵͷΪǰΪ·ͣضϡ
ǷڼŵĴʼˣڼζ³Ůˣڽ¿һ仰һɫڼŷ涼ɽ˾бꡣ
˭ɲǸɣƾʲôҪԼġˡɣ
ʵ֤ϲû˶ִɽؽ˾ýЩ
ʵϵݣôܸһССҵһʶ²ǡ顱ˡ
վڹرԵŹ˾ʩԱֳߺͲϿʩе豸΢΢Щп
ŤͷվԼߵĿα̾ϢСΣһҪϸѹأܶ콨ίרŸҴ˵绰˵̵ܲĽ裬쵼Ļᣬ쵼ȡĽŵɽأһܳκ⡣
һʡĹ˾һĹ˾ʵǿֻСҵҵȻСȴþͲˡİɣɽث֣
αٺЦţ۽ǵȴһɫĽγ۶ɫγ󻹸һƾɵɫճ
һƺ쵼ˣճƺǽίĳ
ȻͷȥȴɫĽγͣ£ίƼŤŷ˶Ĵpigu˳ϴ˳š
سһתСӭȥͷȴЩ죬ĵ쵼鹤ôίҲǰ绰֪ͨһ
سΣ쵼ôˡ¹Цţк
ƼȵسίϵͳУʱװҵ԰ĿĽ£Ͻس㱨һ¡
ǣǡ¸ϽЦŴӦû˵ʲôϵû㱨ˣұ˭ΪҾĿ칫ΡĿĲϣҵİ칫һѣͲ㱨ˡ
ߣȥ濴£ɽ̵Ļ̣ؼһ̵֣ĹΣֱӾ幤̵ϱ˵ߣαϽü͹ȫñϺƼˡ
ŰȫñͻȻ۽ǵⷢ˲Զŵӭչɫһǡɿȷ̽ȡһǡս100졢һٶȡ
üͷָų£ЩǵĿںţߣɽҵ񣿡
һ˳ָıɨһۣ֪ЩڽϵıʲôëƺϵķУͳŵس⡭
سͶ̸ĹڱȽϽԲμӽļҵҪӰӵظϽȡɽսǲģ뽨ݣͬȹ90콻ȫʡ¼
ƼЦŽ˼䡣
ϵһЦҪٶûдäĿ׷ٶȣһζͽͻ޴İȫ⡣ʲôս90죿̽ȻڵĿѧɣ100ĹҪ90ɣⲻǳʲôνɿðĿںţԺҪٳڹϡ
ΪʲôôĶ̣һҪԭҪٶȲҪڽͶ͵ԴγãϵĻ࣬Ƽͽ¸оһơ
Ƕû뵽ϻˡ¡Ȼ˵һͨЩΪȻϻǹӦ£վĺαǰڰ˼˹Ըȥժ
ڹ̽˵ڵһλǰȫȷȫǰ£ʵ׷һЩٶȣҲҪΥ̽Ļɡ
ϵ˵ţͷƼɨһۣΣҽԺ󣬽ίͰȫطΧ֯һιͰȫ顣ͬʱȫڽĹ̽еǼǱ淶ǵʩȣڶԹг졣ǽ̺Ǳг԰Ĺ̡
ذȫ͹ģҪͣ٣ϻ˻֣ǰȥ
ƼӦǣȴԼĽί칫ѦʹһɫѦظϽ㵽һȥ绰ýίйز֪ͨй̹ؽԼ죬Ҫ֡ɿϡ֮ıȡ
ٶҪǰȫҪƼʵҲȥǣףȻᵽ飬͵հ죬ͲС
ν쵼˺أȥĹ̹תƣٷƵıǿ϶Ӱ쵽ί쵼Ŀеĵλ


ڹֳ˴СʱȻȥɽˮ˾ˮתһȦʼؽίϵͳΪһܵĿС
ڵ磬ڽίְܲŵĵ绰ңָ£ɽڽĴССĹ̹ϣˡȫΪ졢Ϊ֮ݵĺ
ȥ鹤һҹ֮䣬ȫعȫ˺Ϣ´⻰ίǿʱǿһ£ЦĵСѾʼյһѻ
һѻӱ￪ʼǿҡͷ


277 ԩ·խ벽ã
ǿ̬Ͼȫظɲ̬һӰ
ƼΪڹ˵ĻǼ˽˵͹ȥˣϣڶһ磬ظιʹ绰Ƽ˵ǸسָʾҪظ졢ؽίذҵλģ֯һζȫڽ̵İȫ顣
ȫӼտʼҪһֱһܵʱ䡣
Ϊίίܼ֯ҪɲĵлͲòʱȡ
磬뿪칫ҳ׼ȥȫݺԼӶԸһٷӭŴкͳ¶һͷ
Ŵкͳ¶ƺҲҪȥԷ߱˵ЦͻȻϣ¶ã΢΢Цϵ˵ͷŴȴֱӱǿһüһͷŤ˹ȥ
ŴС˵־ĵԣҲЦŽŲȼ¥ȥ
Ϊ°ʱ䣬صͨɲҲ¥λ쵼ȻٲҪʺôк
Ŵиϲͨؼ쵼ΪίίϺͳ¶һȣǲ룬ΪֻһͨίίȴίǼ泣س¶һҪίǣȻ֮ǰνعٲֹܣ΢ĹϵֱӰظɲʵ̬
ԣظɲǵкƺȺ˳ڿͷϾǡسسس
ظɲʶЦкţվһԣλ쵼ߡ΢ЦŲ¶ҲŶ쵼ͷ£Ψд˿˷ͷϵŴзУԴЩϴˬ
ˬҲûа취Ҫ˵ûʽΣΣίίȨȴΣûᲢۡ
ﲻˬȻͱϡ󲽶£ܴŵҲʹЩ
ߵһ¥ҵ־ֳͻȻǰҴҴ߽һǰһ˹һЦŹس쵼ҪŰ쵼㱨
˵꣬¶Ŵдкسس
ҪȥԷզ£ż͸һȥԷǱ߳Ա˵㲻żǾ͹СʱԺɨһۣͣ½Ų΢Ц
ð쵼Էѹ
¶ɨһۣ˲ŴеĽŲȴŻˣɫѿ
ʱûжΣȻֹũĸسҵ־ֱֳϵֹֹ쵼͡쵼ȴûбֳӦеĹԼϡܲŴջ
һаͷŴоЩƲסԼ
ڴ㼲ЩƮƮȻˣһƬϲӭ֮էһ̬ԡ顱ģرǿңоԡ
ŴнŲŵü˵Ц˹ɿ
̧ͷŴһۣЦЦسԷȥѽ
Ŵгųһšٽ˵仰ôôȴûᣬȻԸﳤȥ
Ŵе촽һ£ݺݵ֣߬Ŀ׶ȥıӰҧء
󲢲֪͵ŴСûʶŴе̬ʲôףǵ˺ҲһֱûŪʲôʱŴнˡԹ
ʵǹ£һ˽¡
һܽʡǵĺŹǺһҹ˾ĸܣΪһּ˽˵ԭҪ뿪ȥڼţֵڷڵòӦеĴɽعбŴ仰׼ϵĹϵ
ԣڴ沢żȻɺϣһֱȺһ࣬ӭȥ׾ҪϳԶٷ˳ñϽӴһ¡
Ϊšĸ֣Ͽ϶ͬıܼ档Ÿ߹ܵһͬһ


극˹ظ֣·ظԺ¥˰칫ңһϢһᣬʱˣ뿪칫ҳ˳ȥίᡣ
ϵίõʱ򣬲ίίܼ֯һ˾Ȼǰϵˡܼҵǰ˰Сʱںܶ쵼ûüӭӡ
˳Ҵίſڴȥ
ȴԩ·խԩҲͷû߼ҴҵĲͷһŴСŴеɫŨҵϲãȻϣЦݱʶŲҲŵóƽ
йأŴż߽ȥõȴ֯УƫƫǰȴǰⲽɾջӿŲҪϣԼȽȥ
ĽŲһӿ죬ϵĽŲȴҲӿˡ
˾ôͬʱ塱õſڡɽίǽʮʽڱȽխֻͬʱһ롣
ϺŴбͬʱ룬˶ǰȣ￿͡¡һҲһ
쵼½߹죬ɫƳŴһۣȴûκð벽ļơ
Ŵгһɫŭصϣȴһ仰Ҳ˵
Ͼͷ쵼ɲȻˡƺҲܵͨһͻоһεġơŴĻӿȴֲòѹȥ
ҪʲôŴѹٵ
ҪʲôһЦԵɹȻ㻹ң㶮أţ
С˵־֪ԼʲôˡһʶԽԽ֣ԽԽ֪ˡΪίίţˣǺǣһ׵̫ˡ
˭ǰ棿ûείίείǣϵζͳ㶮أ
˿ЦţŤͷŴУȻ˺Ǻдɷ֮ɫףԼΪŭͼ΢΢ļΡ
ԽԽѾ˶˼ſڲȥȻŴջҧҧ̧ųص˫ȣһͷŤһĶС
ϷһЦȻŲӯ˽ȥ
źɫĵ̺ߵһϯһط£Ȼͳֻ˿ʱ䣬ʽʱ仹ʮӡ
ʱȫ׶ȫίǿسίίܼ߽֯᳡һ·ϯ̨
֮ǰнίΣĸɲİ
ϯ̨ܼҾУǿ󣬶ҡֻǿǿɨһۣ˵һϯ߽߱һ


278 
ˣǿᡣȣҵӭίίܼ֯ҵ쵼ͬ־ɽؼָǿץͲһޱȼĿס
׶
ܼ΢΢̨ǷȻֶϣɫϡ
Ъǿ˰ֵ棬ܲί¸ɲ
ǿĻһ䣬ҲûһƬԵľšȻ˶Ѿ֪飬ϾûбʽȻһıһ
˾صȴܼҽ
ܼҵЦЦҲû˵ʲôõĹٻֱ⣬ͬ־ǣίɽίɲݹҪȥͬ־ɽίְŴͬ־Ϊίίɽίǣͬ־Ϊسѡ
¶ͬ־Ϊίǣȥ䳣سְͬ־ΪɽίǣΪسѡ
ܼϣڸҵ̨ϵ΢Ц̨¾Ϲ⡣ڿʼɽʱȥ︣ʱ׻˽ޡ
ԸóеĽŴаӦ÷ǳ˷ܺܲǣΪŸϷһСĦ˱ŴеöЩ⡣в쵼ʾףأûϵЦݺǿ


ɲῪʱ̣ܶճܼҴίһȻǿίĵαʾӭ跢ְ޷Ǹлίظл֯һΪɽصľ÷չϹơ
ܼҺί֯ĸɲίίᰴչٿͷᣬ³ί档绹һΪӷ磬Ϊлʾ岻ֻա
ᣬϻȥΪһܵĹСͬʱؽίذ֯Ķȫڽ̵İȫҲĻ
æԼ飬ŴϸɽΡ
λƵ쵼ǰسɲҵΪŴнӷ硣˵һƬӭУŴеָ˹ȡ֮Ũҵİ
Ȼϵġߺޡ֮ҲŨҡ
Ϊ֪ϸŴеĹϵã˾ŴеǰἰϺǰĹ»Ŵеǿҷ
ĸɲΪȻŴеȲϣǲԶֻҪƽĹ˼·ͰȥɽĹǻᳯõķչ
ϣŴζ̶ʱ䣬ͼʱһЩ˼·͹ƶƵ繫Ӵ͹ƶȣϸոսɽĹӴ͹ѱƶϣʩûм£Ŵһ仰֮һŷֽ
ʱڣϽѣϸƹӴѱƶҪв쵼ֹ쵼Ҫ쵼֧һǩֲܱˣһҪд֧Ŀʽ򣻵ŴȴָʾǹֻҪһֺ;徭ǩ־ͿϿɡ
ڹӴǲƣÿλͲŶֽһġӴָꡱ쵼棬ǰռ˽Ӵָá
ίŴÿ½ӴָΪ1000Ԫÿ½ӴָΪ500ԪԴơ쵼УٵҲ300ԪĽӴָ꣬¡˿ת¡
һﲻͨɲǾŴ˻ԦϿɶ־Щ쵼˵ȴֻǱϳĬﰵп졣
ɽȻĳ򣬵ͬҲһƶ򣬸ծʺܸߡԺͨԴֵգľ״ΪתԶԶûдﵽӻĵز
Ŵеһףɽί幫зÿ²⽫ɽĲɳ֮ء
ΪŴίίȨҲΪĻƴӰٷְ֧֣Ŵеġĸеú˳쵼ȻﲻҲ޿κΡ


硣
־Ҵ߽İ칫ѹ򳤣˵Ҫԭǵİ칫Һͨװһ°칫ң
̾˿Ƴһۼˣţ쵼ô˵ˣҲûа취ֻð˸ʰޡ
ǣǵô죿ʱҪסﰡôӶҪǲЩְ̫
򳤣ǲܲصΪ򳤣Ӧ˵仰
־Щ
ĬһſЦһţô˵쵼쵼첲Ťȣ˵ôôɡ
λ쵼֮飬ЩҲ˵ϻˣȥǻ㱨һɣ˵ίѾǰ˷ӣǲ˰ǵĶ͹ȥ
־üͷһ壬ҿɲȥҲȥ˭Ըȥ˭ȥɡ
־˵߷ߵŤͷȥȻ˦һİ칫ҷš
ɫһһ׵ģף־˶ԼмֱģΪתת̫̫ԣһ˼ΧŴпʼתƣڳһĵӡ
־Ҵҳӭһ򳤳½½İ칫ҳɫÿͳס͵һ䣬־ô˵
ô˵ϳ°ĸƤ֪֪治֪İǰ治֪򳤾ȻˣӴҪûǣܵ򳤣
Ŷô죬ǻﵱ쵼أȻҪǵˣҪȥ˵ǰѶߣ
ϳ£˵˵ôµⲻǰ̫
־ͲһһĸɲĿеĵλϡŴк㴮ͨɽСȥϻ˶ﱾͲȻϵᶼҪסĻҲѹƲס
֣̫ˡ
½Ҳ̾˿־ֱڿ죬ЩڶҲ˵ֻ־ļȻȥ
־ҪԼİ칫ңͻȻ켸ϵᶫɴҲŭҴܹȥŭǸʲôǣ
һпԱεطĶ򳤣ǺǰǵĶᵽ¥ϵͼȥ쵼˵¥ϸʰһᣬ䷿ӣҪͨװޡ
־ҧҧǾҪᣬҲһǵô԰ˣǡ
һҸȥͬ־˵һɣһ绰ͨͨίѾͬ־˷ӣ϶ǲסġ
⣬Сţ绰ռɽ˾˹Ҫǿᡣ֯ȫڽĹ̽аȫ飬ϵļĿ̿ɲܳκ⣡Ŵ־־ȻͷŴУüһĬȻ˵ͷ

ίȷʵϰ˷ӣϻûüȥʱסɽݡסɽݣ¥¥µģϾһԷ
ȷʵҲٻɽȥסˣʵǲס鲻סɽϵ᲻ͽĶ˳ȥõϢԺϷǳŭû


ŴаŴУ׼ҪѽȻ㲻ҪôǾͳƤһ棡
ɫţ˫ȭգûŵһԲϡ
ŴɽϵĶȻϵ۾ȻѾжξͲ׼ٹɽϵ飬ŴԸôھȥҲ޹أ룬ŴеȴԽԽԽԽ֡
ӵˣ˸ڵģյĻ˶һ˹˹ģ˽±ֿڣɼеķŭ
֪ԼԴ˲޶ԡŴô㡱ȥɽصȨӰ졣
ҲǵʱϲȻ֣Ŵ˵һЩ򵥴ֱֶθЧ
һˣץ绰ʹͨɽİ칫ҵ绰
绰ǡس
绰ͷϵĮ򳤣ίҰŵķӻҪʰʰޣʱҪסϣʱܰᣡ
سһҪ˵ʲôȴתŴͬ־ͬ־ҵʱҪҵ˼𣿡
ҡ
ҸղŸŴͬ־绰һֱ򲻽ȥȥڲڣӸ绰ߣҴһ绰
ŵ绰Ͳ̲סһ£ĵⲻΪȥ֪ͨŴйĵ绰绰⡭
سõģȥ˵쵼һ绰
︹̣ȴһ仰Ҳ˵ֻ÷µ绰Ͳԥ߳칫ţŴеʱ칫ſɨһۡ
ŴСɳϿֽɫǺ
Ŵ̧ͷƳһЦ򳤣£
Ŵһʶʱˣɽ֮תתúܿ죬ָ᳹ʵΪȶƿɽۡ˶㣬ŴлǸ˼ӡ
ǣղس绰˵ʱܰߣҪסһʱ䣬˵ί찲ŸķӻʰšСЦȴ˺İػȥ
ŴһЦɡ¥ϰһ䣬Ըס͹סɡ
س˵绰ûдͨҪһ绰ԥڻ˵
ŴеɫȻȴһ仰û˵ֻǰ˰֡һϽ˳ȥԺ󣬰һѶͷϵ亹
˵û·ˡΪͶŴУѾϣŴǰʧ˷֡պ;ޱȼѡ
ŴеȻûϴ绰ҲûָܴⲻôһСֶΣͬʱҲһ̽


磬ɽ־ټ£ռɽ˾￪ᡣ
־߽ңյֻˣɳһ־ͶѶһƳ־ȴװûп
ռɽ˾ǹ˾ĸܣҪгĿĽ衣һΣһ֣֣Ǵռܲˡ
־΢΢Цţ辭֣λίίǡǣλռŵ辭֣гĿ
Ŵü΢΢һ壬Ÿκֺ֣˼䣬Ȼ־СţҲ֪ͨռŵҲһ𣿻Уɽ幫·Ŀ̬ũҵĿأôû
־û˵κǺЦӹǣ˼岻һֱҽԺҵƿԾͲܹˡĿ
֣ޱ˵һ䣬ɽ̬ĿҲܸģΪ滮ûȷĿҪڼŶ»ۣܾĿȳغȥˡ
⣬ܻתɽ幫·Ĺ̿Ҫǽ㣬ҪȻҲֻʱͣˡ
Ŵɫһ䣬üôȳȥˣǰڵĹ滮ѾߣĿ˫Ŀôܵ˵ͳҲ֪ͨһ
Ŵе̬Ҳ䵭ռŵȴҲһס
Եϸ˵ҲʲôĿǵǸܿͷϵһЭˡһʱǰڵĿ֤滮ʲôеķöǹ˾ге֮ĿܲܳɣҪŶ»ܲͨ
Ŵгһκ֣Ҳ޶Ե־վһ࣬ɫ΢΢ЩΡ
鲻ɢռŷǿӲ̬ȻŴĵ׷ŭȴֲϾҲɵӣδҪָռͶʲ⼸Ŀһռַˣûһô
ûкô벻԰ε̶С
ȻռͶ̣Ŵȴ֪ϸռŵϵҲ֪ûϣռŵ¼ҸͲɽͶʡ
ŴпռŵǮѾͶ˽һоͻͶΪأι̶ƽȥȴ벻ռŸӿϵùϵΪ˻᲻ϧһЩ档
Ѿ׼ŭϣΪѵľ֮ռŵġת򡱾ͳΪĳֱȻ
ϴͲˮˣϹȻҪչǾǱ˲ͲŴκδϢʱһֱ


ڶ죬ռҵ޹˾ɽ򷢳ͨ뺣֧ϵĹ̿·ͣҵĿͣ
ͬʱ￪ʼŴиͶռַϢ˵ڿֳռŵܷȥ漴ռŹͶʳнг԰Ŀʱͣвϸɲغݡ
ίǿӦʱѾһ뿪ɽ˺ֻɽһӹ̣һ˰صĹ·;ϵĿ
ǿͷŭڰ칫ӡ
ί鴹ͷվһ࣬ƨҲҷһ
Ŵд绰̵ҵİ칫ǿȻ̧ͷĿЩ׺ݵ飬ֵͬ־Ҳһˣ
Цţǣسȥϼ忼С裬Ѿ˺üˡ


279 Ϸ
ôһ˵ǿųһ
ǰоóίͽίǣͷ֯ϸظɲȥڽϼѧϰС衣
ϼͬΪʡϲľǵСȴɫչƽܿ죬ǱʡίΪȫʡСʾ㣬ȫʡйȥιѧϰĶﲻ
ɽҲ֯һţʮɡίǡسϵųӳɽظŵһָϼ塣
ǿüͷһ£ĵ޹ˣ
ϺŴ֮ĶӹϵɽزʲôܡǿȴҲ˽ϵΪˣ֪һʶ塢˴ֵˣŴеìһ£һ£ӦòΪŴУߥռǡ
Ŵ˰ǿüͷԽӽ̲ס޺޵ŴУƨıûУֻңһضȻǳȴίصɲίǣôšȥԿԼ
顭ǿֹվһԵίԥһ»ǣΣռѾ⼸ĿͶ˺ܶǮͣԿԼ룬ؿ϶ʲôᡭˣ̻ǻģҪȻʧʹˣӽһڵͶʶղȥ
ǿ̾˿ͣȻʱģǣͶôӰǳáһ쵼϶Թעִˡ
ȥŴд绰ǿذ˰ֵ
ǣҪҪҲس绰سռŵܷ˵һ˵̽˵һ䡣
ǿҡҡͷˣߡŴеôһ£˵


ŴǱ
ûϵռŵķӦôңôѸ٣˵ͣͣˣɾ䣬һض
죬ռŴҪ·Ĺ̿ŴдϹȥ׼һڹֳȴֵúܲ졣
ͺټһ쵼ɲϺͼӣ˵߸ϵģĸôһף̬ҲǿӲ˿á
ĵСԱȥˣһССĸؼɲҲǰװүϹĹۡ
ŴҲջ𣬾һҵĸܶѣȻԼίίֱд˵ռͶ̣Ѿ൱ŻݣڸĿ֣ôţҪһҵţ
ǣ֮£˾ͻͶ࣬ɢ
Ŵзȥȥ֮Ͱйزϼ飬˼νĹ̰ȫ´˰ȫ֪ͨ顣
ͬʱҪ󹤵װͰȫ
ʩǷǳҪģطһƬߣһɽԵʡ·Щ֮⣬ƽʱӰţװƨķͰȫ
ռɽ˾ĸδ˸ɽ򰲼վһСĳͻ㶯֡
ǳץ绰͸ɽ˹ȥڵ绰㳳һͨȻƷкĿ֪ͨʩҵͣ
εʱɽռŵ˿˵Ƿǳģίĺڷ֧ҲܵλŴвɽû죬̬Ⱦͼתֱ¡
ȥЭºܲ˳ԭһ绰ܽרȥ컹óƤǰķʵ̫
˵ֵ֮һĻġֻƵյһݣؼŴеͱ˺ͽԴռŷǿҷ
ûеɽ淴ӦʹԼһ뿪ɽغ־ոȥɽ׼ͨͨڡʱѾ˸ա
һŴвʶԡ
Щ޿֣ռŵͶѾΪҵ棬Ҳ⼸Ŀ꣬ҪȻҪ󱾣
룬Ȼ˵ͣͣˣƺһҲҵͶʳɱ
ռôһƨɴɽ˵Ӱܴ󣬹ٳ۷׷ףСϢɣ˶ìͷ׼ŴС
赭д˺üӹﳤȥŴнͷö۵ѹʲôؼǿ϶ίѹҪסġ
ô˵Ÿʱ䲻͸Ͷ̲˾ҵìܣºüͣ־Ϻϵľ޴Σǳеġ
ɫӵ߽Ŵеİ칫ңǣҸ绰ˡ
Ŵɫÿ̧ͷ㣬ô˵
˵Ϊռŵʽϳһ⣬ʽϣҪʱͣʲôʱָʩҪ˾ʽҲһ£Ҳ£ҲҪϵˡ
˵ռŹҪ»ᣬ»ҪɽصĿ᲻ͶʣҪ»۵Ľ
͵͵
Ŵҧ촽ŭӣ⣬ⴿȡ֡ռôһҵʽôܳ⡭
ŮҪʲôдŴк޺޵ҧгݵЩ㣬ٸ绰ɽĿȷһţг԰̱Ҫָʩⲻҵ飬ô˵ͣͣ
üɫ࣬ĵֽˣ޷ͨٵ绰Ҳðֱ㻹ҪǿӲ̬ȥѹ˼ҡǸŮˣôһװ
ȴûеŴСĵֻÿЦŵͷӦ£Ȼ׼ȥ
û߳Ŵеİ칫ţȴŴг㣬ѯһ£ռųٳٲϻָʩܲȡʲôʩŸǽа壬ܲʲôǿסǵĲӣ
ҾͲţһίһСǶ
Ӱ䡰εһ£ɫףоһ仰˵ˡ
ŴеĴ̬ȺӦʵ޻˵ˡ
ͻ״Ϊ˴֣ŴӦøϽŵΣͨϸǸֻҪܽ⣬Ҳֵõģ
ŴоȻҧŹӲڣڳһ¿ˮ̵ļƣڰνسί쵼ĹټӡҲʲôʱ˼Ҫʣίί¶ֳ
ʱ˿̣оֻȻֱһأߴ·ˣͶòǿʵһƬˮĿܲ³֪
Ŵеֶûϱȣ޷ᲢۣƫƫϵϷƽ֪ηȥᱻһŴǵˣԼ·ǽͷݣδҲǿǰ
ȥʱֵת˻ǣί绰˵ίȥİ칫һˣ
Ŵɫһ䣬ĬȻ˵ͷ˰֣ʾȥ


ίǿ칫ҡ
Ŵţ˽ǿʲôŴ߽̲ذ˰֣ͬ־
ŴкٺЦЦǣ£
˵ţŴоʹ̴̵ȥ
⸱޶װӣǿһңǿܲŴ̬ȡ
֮ǰֻͨسʱǿίһ֣Ŵв˵ϹϾӦеĹеģȴɡࡪȻΪ˳ίλñ̬Ҳͱˡ
һˣǿЩƲסĵĻ̬ȱ䵭ͬ־˵ռŵļĿͻȻͣˣô£
ŴйΪЦЦǣҲ֪¶ˣʵҲûʲôΪռŵʽһ⣬ʽϣҪȻһɡûģôһ̣ѾͶüǧˣôҪȥġ
˸ռŷ湵ͨϵ˵Эҿһ£ͻָʩ衣
Ŵ˰֡
ǿɫȷ
ûеŴ˵̬ǿͬ־⣬Ҫ취⣬ǻر⣡
ռҷǳ˽⣬һʵǿӪҵǲܱߵͶʷزʡǿһ¥̣ôʽ⣿
⼸Ŀг԰ĿͬʱҲص㹤̣ôͻȻͣĸӰܴһʱ䣬Ѿ쵼Ҵ绰ѯʾˡ
ŴЩͷطǩֱʣίһ˵¼ϸסҪʵǵддʵҲΡͬʱ飬ռŷ湵ͨϵȡƽϢָ̬ʩ
ⲻһС⣬ϣͬ־Ҹʱ䣬֮ڸһȷĴ𸴡Ϊʲôͣ¼ôóİ취
ǿĻ˵Щ̫Ӳмָ߸ϵǿƣŴɫǺصͷõģǣϾȥ¡

Ҫ˵죬ʮ죬ŴҲ¡죬Ҫ˵ռŷ湵ͨˣɽĵ绰ӣѶˡ
¶ʹίǷ벮κгȺ󶼸ίǿ绰ʣǿ绰޷ֻͣһǿڷ벮κô͡ģ˾Ͳö֪ˡ
ǿ֮󣬾ί绰֪ͨصɽؿط
ĶȻסϣʱڹע̬ĽչӵίߴԼȥĵ绰Ͼ֪ʱˡ
һϷѾĻҪϻȥһϷ̲ҪصĽ


ϴӻصʱѾϣǳսسǣǿĵ绰ʹ˹ֱӸϵίǿİ칫ȥ
ٺãԼֱȥίſտȹȥƮȻǿ칫ҵſڡ
ڵƻͨǿڰ칫棬سŴɳϣӦڵȴĵ
ǣسͬ־ڵң΢΢Цţ߽ȥ˴һк
ЦŵͷŴޱǿ򳤳һЦЦͬ־ĸͷ¶
Ŷһ˳һɳϡ
ռͣ¶֪˰ɣǿɨһۡ
һЦ֪Լ֪϶ǿĻɣŴе̬ͲĿ֮ڡ
ŵģŴ֪ϰ˲԰ε֮УҲ޿κΣһ仰Ҳ˵ֻưͳԻпԼ֪
ţǣسѾ˵ˡʵϣռŵ뿪ɽ֮ǰҴһ绰˵¶ڵ绰ȰסܼΪأҲǺʱûʲô
ɫƽ˵º򶨣ˮ©


280 ¼
Ҫ˵Դһ֪϶ǿĻɣǺʵġô󷽷ؽ˵˳̹֮ͣǰ绰ǿ޻˵һë
ռͶ̣ռ֮ɽͶʣϵĸܲɷ֡˵ûϴڣռŶȻѡɽͶʡ
Ȼ˵ĻƾϺռǢе˽˹ϵ־ǰ˵Ҳ֮
ǿ轻һĵ
ȣйһ̸
йⷽĲ²⣬˵ǲΪϺŴеìܼռš߶ͣʱ룬ǿȴֲͬ
ֱ˵ϲСǳˣܴҲзȣʶ˴ַǳȣΪ˶Թǣϡ
ϵȻСǳˣŴе޳ܺѾ׼ŭŴֱСˣҲֶֻβȡЧ
ҪǣϲԸΪŴѡ⼸Ŀľƽģ񹦳ڼȴҪøŴɣǲĵġ
ڣϵЩĿŴелΡܵгĿ˵ΪѾ˹̶ģʽɽ̬Ŀһ컯ͻЧ
ϵֶιֶΣŴСϡֶҲ޴ʵʩ룬ŴиռŷϵúܺúǢͬʱҲзִ磬ϼҪ֡ѡ
ϸ˵ŴȫԾĹԼԼһ壬ȥ˵˳һѶѡ
ǿЦЦû˵ʲôȴسƳһۡ
΢΢Цţͬ־Ȼ˵ռŵ⼸ĿɽģͬʱҲص㹤̣Һͷһ£һ´ͬ־ΪɽЭһ顣
ôҪȻָ̽衭ڿҪȥʮһ·ˣȥϺʩͺάˣֻܵȴ괺ٿĻĿĹھͺѵõ֤ҵ˵Ҳһܴʧ
̬ͣҲº͡
ƳһۣųĬ֪軹лҪ˵
˹˹ǫǫӣ˵˭ܺпαװڱ󣬵ϻ崺磬
һͬ־ˡҿɣͬ־澡ռŷϵͨһ£ȡռŵܴ˻ɽҺǣͷ㣬ɽռһ˵˵ĻᣬìܵìܣгɼĻ½⡣
˵꣬΢Цš
һһЦسû⡣ҿԸռŵ˹ͨһ£ֻͨһֶΣĹؼҪ⡭
˵ţĮŤͷɨŴһۣұϾѾ뿪ɽֻЭĹҪɽɡͬ־дͬ־Ĺ˼·ҵ˼·ȫַ񣬸и뷨ԣҲ̫ܲĻҴͬ־˼·
ϵԵĳɫʣǹ¶ŴеĳֲмͲ֮ɫǿܻ䱩¶ŴеìܣҲٴλﵳٵĲ¼ɡ
ԽǿԽӻϸûֱӵĹϵ˵װŴзǳܺУٰθŴ֮ìܣеʱ̣Ȼõɡ
Ŵȴû뵽ϾȻᵱǿ棬ڻ棬Լ䳰ȷ
Ͳ̫ÿɫø뱣ֳĬЩ̲סĹ˭ҵ˽£سʵûҳڴϷʽЩǷףⲻǸء
ǣس֮ǰ̫ҵˣͶ̲٣˾ͿԸ߸ΪĹƶȶԸѭҪһίһҵɫ£
ֵţ
ҲһЦԵŶմͬ־˼⻹ҵëˣ㵹˵˵ռķ治ؼˣȻҪ˭ɫ£ǵĵΪĻɲǹȥţҲϰպҵǵɫ
˵ͶìܹǿüûǿȻڰֵˣǲҪˣʲôӣҪ⣬׷˭Ρ
ͬ־⣬϶Ǵڵġһ㣬ʡһҪί飬飬Ǹ쵼εġ
ͬ־ҲҪ̫ƽϣһͬ־˵ĺܶԣĹ޷ֱ˴ˣЩ쵼ģҪһ뾢Ҫһʹ
ʱЦҲӹȥǰͬ־Ĺس߶ͰɣռŹͨЭһ£ȡ˫һ̸һ̸ɹʶյĿ껹ȷɽؾ÷չƽС
΢΢ЦŵͷãһǺسָʾ᳹ʵ˰ɣһ磬Ҿ͸ռϵȻλ쵼ô˵ˣԻغһ˰ռŵҲһ쵼Ĺ񣡡
սʿһשҪᣬλ쵼ģҼ񡣡
ϰ뿪һЦ
ǿ̲סЦˣָָЦСӡҿɸ㰡ίǺгҲ˵ˣСҪȥ죬ɻأ
ҲЦˡ
ǿЦţ칫վͱǿеһ仰ЩľսȻ֪¶϶ס쵼Ҫ֪ίǺгעﻹЩ


ʵȻϾ͸ͨ˵绰ڵ绰ŴԹԣֱŴй£ǶǼг԰ĿͶʣһȡˡ
ϵûϵŴоȻصĶУԿЦŴиΣǳһЩ⣬Ҳô촦ҪȻĻǰʯͷԼĽţ
ǺܲΪڼǳرûжٱµȴðסҪˮƽûˮƽҪûʡǹٳ˶ˣҲûа취
ĿĿŴŴСҪ˵ǰڵͶѾˣ;̫ϧңɽĿ˵ĻҲ̫ġ˵ţ͡
ĬһᣬġҲԸٸŴд򽻵㡭
ЦЦȻ˵Ը̸ʲôҪԵǿسᡭ


281 ̸
µ绰ɫӵڿɳϣճյŵĻҲ֪ЩʲôƮ¡
¼סֳռŶ³ɫ˯£һݱֽŲӯ¥ɨһۣԥһ²ɽصϣ
һȻع˲Ǻֱ磬Ϲ˵ʲôϸʲô
΢΢Щأ̾˿Сҳһ˽Ϊô꣬ʲô绹ܲ˵ݵûϽģǲκνġһ仰
Ļû˵꣬ͱ߷ߵشˣ磡ϹҲˣ
ҡҡͷ̾Ϣһ
ʮ꣬߰ʱ¼ҸĸΪһ˫˫Сν縸֮
ʵ͸ĺһ޶Լĸã˭˽⣬Դһο񲻶˼͵͵ڷϴ绰ףϲˡ
ûᷴڣѾ˻ô˽ȥδ˵һ·
վɳǰĵ̺ϣŽŭԼĵĻû뵽Լ¾Ȼ翴˳
ϵ̬ȺܼԽԽ֤Ĳ²ⲻ١
֪ǿӣҲͲ١Ǻšֻûһֿ˵ǺǣǸϹ˵ˡɣ˾ܲӣ㻹ںҰɣɽǱɸ˹ȥ֡
УʶؾͷԵ͸оԣСа磬Ǳߵ黹ûдãҴ˾ͻ
üͷЦȴһ仰Ҳ˵
ʱ˿̣ǳڣӦԼӹȥϵϵںˣʵͶʽȥƺҪԼӡǿѽ
ƵطسһĬȻתȥûмղޱεĻ⡣
֪ĸԣߣ׿ѰӣһľһǳǿΪСͥʵأк淴
ףԼǿСѹơԶϣ϶෴ЧȻˣȻһȻһȰ
¥ȥ
˵ıӰ촽ĵ磬㲻õңֲСˣԼ֪ôġ
̾ϢһҲûлͷֻ֣ãܴԼ顣ˣʱͦˣطϢȥɣҪǿӡ

Ժżʵռɽ˾ļ߲Աٴηɽء
ӽʱ֣ϴȥ˵绰˵Ҳɣ绰ʱίǿİ칫̸¶ڳĻس衣
ϼĵ绰³ϻˣҲûлرܳȥӵ绰ǵЦܣǲǻˣģ
绰ͷһ˵Ŀ֪˵㣬ǾһЦǻˣ֪ͨǸŴаɣԸɽ̸һ̸
ȥšһõģܣȰϢһᣬ͸ίǺسλ쵼㱨ʲôʱ̸ȵҵĵ绰֪ͨòã
ðɡ֪˵㣬ҲʹҴҹ˵绰ȥɽݰ²ᡣ
Ϸµ绰Цǣس˻ˣͬɽͬ־ú̸һ̸̽⡣
ǿһܣЦզ˵ͬ־ôа첻ɵ顣ƾͬ־ռŵĹϵ¼ôӶ
ҲЦЦǰǣͬ־˴󹦡ֻҪܰ˸Ȱתǣҿ²˳٣Ͻ̸ɣΪ˱⣬ҿһϯһ°ɡ
ǿͷţô졣㸺֪ͨŴУǰôôŴУ̬ȷŵһЩϲëͷһ
Ǻһ£ÿɷ
ȻһĨŹֵЦȴһšǿĿͶͻһ޵ضׯ


2㣬ίСҡ
ɽռŵ̸ίǿس︣ټٿίǡسϣί飬ظιҲϯ顣
ռߣŸκ֣ϯɽǱߣίίίŴУί㣬ίգ־ɽĿ츱ա
˫£ֻسº͵Цţռŵܣͬ־ǣҺټ˫һٿ̸ᣬĿڿϲسԣɹʶӶȷͶĿ˳裬ȷɽؾ÷չҵ˫Ӯ
ܣҲˡؽίʱ򣬾͸ܴüνռɽͶʣⱾ֧Ԯ裬θе֣ҴȫظɲȺռűʾֿĸл
ˣ棬ܣңǣгسͬ־ǲԡǶĹʲôͽ飬
˵꣬΢Ц
ϸŵЦݣòͷ⣬ȸлǺس⡣ʵҲûʲô˵ģɽǸҪɣҵô⡣
Ȼ̺ͣŵĮȴԱ
ܿˡŴмѻ˵ԼϣȻʾӹ˻ȥӦ˵ΪһίǶĿķ֧ûǺܵλһ㣬Ѿί֡
Ҳռŵ˵ǸŴоȻ΢΢ǷͷǵǸˡ
üҲŴ˷ŵΣǳԤ֮⡣ǰô򡱣ЩЧġ
ΣһЦȴ߬֡
ΪǵĹ̽һҪؼͣչҺʡе߹涨¡ڻϡȫϺϵͶ룬һǮҲ٣֮ǰﰲվǰװͰȫǳֿǡ
Ŵеĳ滰û˵꣬ͱռɽ˾δˣе뱸ǶˣΪȷʹ̣ǵͶӴɡʲôʱؼˣ
ĵطǿָЦװͰȫûصƶȹ涨ǣڼ˯ǲǻ˿Ϸģ


282 ֱ
εĻŴüͷҪ
Ŵ˵һССҵ߹ܣȻҶԼ쵼䳰ȷ˵˲֪ˣֱǿ벻̣
ŴиҪͻȻ𡰴֡ѹ³Ļҧ辭⻰ʲô˼
θûаŴзЩջĻͷҲû̫⣬ǵЦûʲô˼ڴȷѡǣгĿڣʱֻ̣һֲǴسĻȺӵϣװͰȫʲôⲻǶһʲô
ռغܹ㣬ͬʱʩɽҪȫװһȦͱһǾҪͶԪɲһС֣
֣һ赭дز廰λûʲô˵ģΪ˹˰ȫͱͶʰװͱǱҪͱġڻĽҰģʵûҪռȻȱǮҲԩͷǮɾˮӣ
ȿȣ
ŴȻɿԱߵʹһɫ
ǿЦһЦܣܣ֣ܣʵǲ˼ҲҪϣȥǵ鷳ӲԵҪ󣬽貿ҰֺͻֶܾԴй涨ǡ
Ļû˵꣬ͱˣ򳤣ҪʲôҪŪǣ˵䲻ĻռžĿ벿ίߺйطɹоú͸
û貿ͻܾй涨涨ȷдǡ蹤غȺܼĹ̡
εĻֱܲӾͱġԡɫǺ죬εش˴֣ͷȥϵġӡЩ鵨Ǻһڣң֪ˡ
ҵնʱ
ĬȻɫƽ
Ŵɫӱϣüͷ־պͷ
ͶɻһƳĵ˵Ҫְȥôûߣ
ǲɻעĿ⣬հ̧ͷ͵ϻţգգ۾


ǿ轻һ
ЦЦڴ˳ƵĽ֣ȻĻνķͱͿԲûйϵƶģǻģʵƶȺҪҪ
ˣ۵Ҫˡܣ󷽻ʲôͽ飬Լ̸ǺǡŤͷ΢Ц
ŴӣسӡҲ΢ЦӦسʵǷûʲôͽ飬ЩأҲǱľȻᣬҾ˵䡣
в֮ǡسسҪ֡
ǿһЦܿˣ˫ǺĹϵͶ̣ǹ̵ߣͬʱҲĿķߡҵɽʲôҪʲôֱܾ˵
ǵĿǻìܣɷչʶֻҪĿһ£κⶼܹ
΢΢һЦȻŤͷƳŴһۣɽعʱҲˣڼ䣬ռŵĹҸˣõ쵼ͺܶѵĹ֧֣ұʾϵĸл
ռűûɽͶʵȷе˵ҲûͶʵԭҪڽϼͶһزĿ
Ǻس˹˾³³̸гĿıǰͬʱ̸˹顭³سչ츣ĳ򶯣ͬʱҲΪƶ״еʹġǣڶ³ȫƶ£վͶĿ
˵ĿӯĿģǻһǻΪý㹱׵Ŀġ³ڶ»̸Ŀʱ˵ĿֻҪˣǲҪЧ棬ֻҪЧ棡
ԣس̸ɽ̬ĿʱҾʹӦһΪɽԴϹ滮зչǰ֧ɽصĹҸ磬ңسǺܺõѣΪ֧سĹ֧ɽصĹû̫ɣ
Ϊǲɽ·ʽ𲻵λɽͣ˳ǰ£ǵĽ˾Ϊɽ·
˵ɽͶ޴󣬵ûһǮĻرǲҪرϣڹϵõ֧֣ͬʱõӦеأ
˵΢΢Щߵκ֣ˣҲʡ
ŴеɫԽԽѿˮӵ΢΢Щ£־Щֻսһĵ΢Ц
֮ǰɽĺǳ졭һתͻȻǷǳߡ̽ʲô⣬ǰ绰ܽģררܼ˶첻ɣľóƤʵʧ
⵹ҲˡȻؾ֯ȥ鷳ӣƮƮһ仰ҪǰװͰȫԻҲˣÿҪҲʲô£Źֻ̲̣Ϊй˵Ȩ˽Ҳɽܣ
ʲôͶô󣬼ǧڵḶ́ѵΪ˳ΪĳЩ˷й˽ߺȨĹҽ԰ѳ˵ǰͷԲԣ
ȻһŮӣ˵ⷬҲнмжĺԡȻ֣ԼķԣĿ˳ɫŴϣȻ˻
⻰ȻվϣҲίǿسĸпĸɲеŴеĶȻ˳ƺ
һһĳЩˡԴеĻ׼ŴУŴܣȻŴдһʼͻС̬͡ΪռŻָʩǷŵζϧ˵ͱˣֱӴŴеĳܵߣ
ŴзϥϵֶԼѾ˱ıԵ
ĻޱʾôءܡĸȨȻ޴ɨأ
ŴҧҧֱӣܵĻŲСҪϣռΪɽصľ÷չ˺ܴĹסǣΪһίҲһҵĺڴܹܣֻܲΧһҵתɣ
ʲô鷳ӣӦĹ淶ְ̽ΣҪļ͹̹淶ôң
νĳÿҪͻԻȣҲҪտ˵׻˵ȷʵߴڵ⡭Ϊίίɽίǣ̬ǲ鵽˭ϳͲ
Ŵˣŭһӡ
ô̬ǿӲʣôһףȻˣʲôأŻ˭أίίôĹţ
ǣسȻûһ㷴˼ʶĳ⣬ôҿҲûʲôҪټ̸ȥˡ
ҲԱ̬ɽĿûн뵽ʵԵ׶Σͣ˾ͣˣгĿȻѾͶ˲ʽ𣬵͵ǻǮʹĽѵɡǸɽĺ˽ǣسǸˡ
ߣȥ
ûеǿ跴Ӧռŵκ֣Ѿ߳˻ңﳤȥ
ޱȵľŵУֻ˼ٵĺ
ˣֱˡ
־ҡҡͷЦһ
˶Ϊ鲻ΪȫĻȴûע⵽һССϸڣǸɽĺ˽
ŴǻŭķйտһͷͱԸǿӲ̬ѹ˻ȥŭʹ㵵һ£ѿɫţЩɲ
ɫҲÿû뵽һŮˣȻ˸ңû뵽ռŵ̬ȾȻ˼ȻͶûȫλĿǰԣҲͶǧˣǧʽ˵ˮƯʹˮƯ
Ȼ費Ŵе̬ȡ
˵Ŵ˵̬ȹǿӲȱӦеʡʲôʱ򣿽ίλҪ쵼ԳϣĿΪʲôȴ˿˴ֻ֣ŸνӺȨڸٴַ
һַٴֱַӷס˼ȥĿԡ
ķҵؿӱϣ˳ȥӽ쿪ῪʼһֱųĬɫϿĵ
飡
ίǿŭȻһŭŴһۣȥһ仰û˵
ǿ뿪ҲǳһƳŴһۣкһͬ־Ҳ߰ɡ
ޱ貢߳˻ҡֻŴкɽļ
سͻȻҲӯվ׷ȥ
Ŵ촽һ£ݺݵضմҴ׷ȥıӰǳ鶯š


283 󡰽桱
ŴȻҲǵ˳ȥ
̾ϢһҲ־նһۣЩֻɨһۣҲûикЯҲ뿪
ԴͶŴԺڰͱ־յ˹򳤣ĸְεִʵҲǳơ
־ȥıӰε̾˿ƵҲͷҴ߳˻ҡ
׷˳ȥ׷ϣẰس
ͣ½ŲͷվЦЦСΣ£
ϣҲû˵ʲôԼ¥ȥ׼ȥǿİ칫ңǿ̸һ̸
سҵĴְдˣҪȥˡҺ׼ȥ㣬ûУɫ΢죬
һЦЦҵûɶ¡ȥԺС͸˵æһʱĹͻȥһˣҪңߺܺá
ȥҵŬ͡СΣСߺúö꣬һŮҵǿˡ
е̽յļˣس㲻ҪЦˣǿϣܸѧ㶫Ҿͺ֪ˡллسҿĹʺܸߣҶЩ˼ˡ
յԽԽС
ûϵȻôȻƸΪ³ڼܾΪ³ճ񣬻ҪЭֹĸܾѩͬʱ˸ߴ߰н
ھʮĩڵıʡ൱ߵˡ
һСԱҵ߲㣬벻һ߰ĸнտνһ졣
ǳ˷ҲϲڱչʹȻʵϣϸһ㶼֪飬ȫϲ׼صԲŸ˸н
ȻڷڼڲҲʲôŹ˾ĺܶвʵѾõĿнˣЩҪ࣬гҵ񲿺Ͳ񲿵ܡ
ϺǺЦЦˣһҪȥ̸飬Ȼȥɡߵʱ򡭡ţ˵һǱںһ¡
˵꣬ϾŤͷ뿪׼¥ʱŴȴڵش˹
ŴҪ뿪Ҫ¥˾͡桱¥ݿڴŴĿ׺ݵضϣͻȻųһ͵͵ĻϣĹɣãܺãҵţ
ϱ¥ȥû׼ŴСŴ⻰ͣ½Ų˹ĮЦһ蹷˿ʼҧˡ
ŴмͷһɫŤŵ˵˭Ƿ蹷
ǰһŴУѹ˵ľ㣡һ蹷զԼˣʲô
̿ˡɻƱ˵ʱ򣬾Ӧ뵽ԼƵ³Ȼ֪޴ĺֵ˷̫ʱ;
ϸͷߣŴбȽϰСôӸµıγĳָԵѹŴгϻǲϣϣѷ˺ֹһ
ͶܵһԣϺŴ֮ìܲʲôܣôһ˴һ϶ûʲôûҲã־ҲգҪ߹׼¥ͻȻ¥ݿƺˣֻͣ½ŲԶԶš
ҪҪ̭ˡŴУŴԣڱʹˣıҶûиһʶǵ˺ԽԽ֣ԽԽȻƤҪˣֺαٸ棿
Լ׼Ҫˣ˵ʲô
Ҫڳ۸һн죬ȫܣԼ˿ӰԼ㻹ԹʲôţŴУΪ֮ɡ
˵꣬ﳤȥŲӯ¥
Ŵɫ鴤ӻεһ£ǰһͷĿѣһͷûԵڵأ¥ݵš
ֱʱѾˣⳡϵΡУѾȥӴʧȥ˸ϽаıǮҲûһ˿Ŀԡ
ϸŴһΡ桱


¥û߽ǿİ칫ңϾǿŭ˵
˵˵⵹ʲô飿ŴУǸ²Ů˵ǼһЩǣ˼ռס
ҽ飬ٿίᣬоŴе⡣¶ܾôˣ
飡ǿȻһӣ޴졣
һЦǣҪ취Ƚ⣬Ȼȥ׷Ρ
ǿһͬ־أ
ʱѾߵſڣǣڡ


284 Ϊ
ϳڰ칫ſڣǿŤͷɫأͬ־˵
ϵͷ˽ȥȻ˳ǿ칫Źؽ
ߵɳǰĶ档ץ輸ϵ˦һҲûпӹϣһڣʶһȦ
ǿϣЩ˻ƣͬ־ȽϸˣҲȽԴҿռŵ̬ҲȽϼҶ㲻Ŵô˼ҵô߷һ֮ƽʱϵĲãìۻôֳ
ǿһ䣬Ҳ̾˿ǣͬ־˵ʵһʼûа̫ءΪɽռŵֻͨìܣìܻˣһоͶ⡣
ڻϣԸоŴиռĹϵܶӣܡֹƺôŴкĹϵȽϺʡ
ϵǺܶӣӵһû뵽ĳ̶ȣǿӿڵ˵ˣŮȻȽǿƺͽȴ᲻Ůˣ˼ռΪɽظô࣬Ѿųڷչ˼򲻵ѣôֽ
ϳŴϡŴݺۣԴ˽۶СǶƵģ﹤ô꣬Ӵʱ䳤̫˽ˣ
ǿ޺޵ظŴΪӵۡΪôһǿͷϣΪίǣȻƲŴУҲ˵ϡ
ڣŭ֮£ǿ͹˲ôˡ
ǿchiluoluoûκڵ̬ȣϾ;ŴδĽ֡
ǿռɽͶʵ⼸Ŀǿд¼ϵ̣һ;вá룬Ϊ1998ĹŨīزʵһʡ
ˣǿʵκһ˶⼸ĿĿ⣬ŭʧ֪ԭͲ̫ϲŴϣŴĿеĵλ˲ͽ͵㡣
ͨɲǿʢŭ֮£˵ᵱİ͵ְŴйܸɲίίȥ
Ϊίǣɽصһ֣ǿҪ롰ʰŴУ̫̫ġֶΡʹá
Ĭû˵ְʱ̣ǶŴлǶռţȱ˽⣬ңδȣֵ͵Ӧе̬ȡ
һҪءоѾίǿġߡڵǿͺñܾʨһŭԱһ˵ˡƫ϶ǿķС
ԣ費˵
ʱ򣬶˵Ĭõѡ
費˵ҲͳĬ
ǿ˶˵ЩˡĵǶװʲôô⣿취úһ˽żƵģĹǿ˼˽£
칫ҵնʱѹֳ
ǿŤͷϣ͵͵ͬ־ʲôô취⣬ȥɲа
һ̾ǣѾΪˡȻռŵϵ˽˽飬鹤˼ҲΪҾͷҵͶԭ򡣡
ң֮ǰͨʱңռͶʣѾռһЩµɣһζ»ϣ³ѡ
ܴ˷ɽѾǸҺܴӡպܸܲɽʵڲܾ顣
һЩӲӣһˣǣɣҾȥͨһΣǡҶ˽Ҫͷϣǲ̫ġ
ǿȵľϵ仰ǿЦðͬ־Ͻ绰򡭡˵ǼҪ쵼̬ȡһŴУܴɽصҲΪһŴУͰɱɽе쵼ɲ
ϹЦ̬֮ʵ˼׼
˵ţǰȥǿ칫ϵ绰ֻͨ
绰һͨʹιλ
ܣϡϸȥſڰ칫Цǰ칫ңسҲڡһ£̸һ̸顭
ϵĻû˵꣬ͱˣϣҲ㣬Ҹ˵㼸ӣҲ˵˰ɣͶ׬ʲôǮϵףôòҪһɣҲûУҪһذɣ
ضûУǻͼɶ
ƮƮĻػһʱЩüܣЩţڵ绰Ҳ˵ҪȻǼ̸һ̸
ûʲô̸Ѿ˵ˣҲܸɽѾˣʧһЩͶʣҲܼˮǮˡȻҲǼŶ»ĳ
Ȼ͵ȴܼᶨ㲻ùˣЩۣҪϢһ졣죬ǰɽ¶βȻ׼غˡ
ĬȻôż
ϵĻû˵ֱ꣬ˣˣسˣҪϢǸȹ˰ټ
һվֱӣǿЦŰ˰֡
ǿɫ
ɽ̬ĿҲͲˣǣгĿΪ漰Ͷ󣬲ص㹤̣ҲҺŵĴ󹤳̣쵼ʱڹעռŵҪִͣˡ
Ѿɽڸס⡣
ǿãȻ¹شǲȥˡȥгͷǻ㱨ѾŬ黹ǷչֵزⲻܿƵ˵ġ
ͬ־ﰲźճҺسȥǿֳ
ŶһͷӦ¡


ǿȥһֱί칫¥£ϳԼĳ뿪ίԺ
˳칫¥ͨɲشкһ΢ЦͷӦԡ
ʵ˭֪һй쵼ͨɲǰ̬ȴһֱºͣϵûǲϵãֻҪкͣ½ŲòӦ𣬲Щ쵼ͨɲкֻ΢΢ͷӱǿＷһš֡
ԣȻβãԵȴǻ
¥ظιﰲʲôϹϽЦܹس쵼ˡ
ϵ˵ͷˡسȥˣΣҰ칫һˣи㽻һ¡


285 ־
иιĹ뿪Լİ칫ңץһڳֻͨһİֻ롣
ʲôϳʵֻͷֱֱͨȥڱֱ⣬ûһķϻ
ҲȻ֪ԼݺͼֵڣҲϰ˸ϵ緽ʽ͹ͨʽ
ϲ绰ѵ绰յϢһڱϣе绰ѯʣһϻ㱨
û̫Ķһܵʱ䣬һȥʡǿᣬһ緵أܶڼûгţġ塢⼸죬
绰ͷе˵һ£΢΢Щͣ١
ü˵Ҫ˼ʲôţ
磬ںׯ԰ڼŶ³һˣ磬ĳӰǹϯųнбĺһǽĿ񡣷ڼŶ³Ҳϯ
磬ȥڼܲ˵ǸڼŶ³С׻Сûнܡ磬緹ûгɹ
磬ںĸ߶ڵĺ̽
ŵ绰ͷĹڳٻ㱨ͷЦ׷ڵ绰Ҳ˵ܶΣᷳòС
ϣǲòǿίߣΪϵ⡣ϵļƻУһʱڣڼźͺŻ˺ƤΪġСýʵʩƻʱһЩҪ鷳


˵绰ϾԼҵͷΪռźŴе飬һֱûעǱߵľƣòЩУȻͽʱתƵǱߡ
죬Щĸоܾû·һֺ΢ԤС
ڳ䣬ͻȻ绰Ȼ𣬲һ
Ͻץ绰ȥԼ칫ҵ룬üͷĵĪǸǱ߳⣿
ǣӦðѾ룬׼ĿǰӦ֯ѾڸʲôϵơĻӦԪǰ˳
ְ֣ңСϡ
绰ͷĬʮӣ΢΢ЩٵĴϢϵĶʱͳȥս绰ͲֶЩ
ְ֣Ͻ˵ѽϴߴٵҲܼ١
ϣһҿ˲ˡһ̾
զˣΪʲô𣿡һʻȥͷͳŻش𣬡˵ҪʡȥְείŷϾҪΣ顣
ˣί֪ͨңʱֲ䣬ȥ˻ǲˣҪǵԺ˵
˸׵Ļϳȥȴָе𾪡
ǰļϢίҪʱŻᱻ룬ң뿪ʱѾĳˡļǵίŷ9971յεġ
ǣΪʲôǰôü£ѵ򶫳ˣüͷ־Щ̫ܡһѵһ쵼ɲһϽŮɫĿԶ
Сϣ˵𣿡
ϳһְ֣ءû˵ǲǸѽǲḱˣ⣬ʲôӦ
ѹǷӦƽһֱڰʾ˵ںˡ˵һβȥʡְȥǡ
ǣôܣȻЦְ֣϶ҥԣҥԣܵġѾҪˣпܾȥʡ˴ʡЭ֮ǰ˸Ѿ֯Ϻܿˡ
ЦЦЩܺԼСȻ߲ˣҾٴ£ǵκ˵
ְ֣㲻ҪġҿԱ֤ǵκ󣬻úܿ׼¶ġǵˣǿ϶ãҪ뿪֣ó⣬ڳһҪλ쵼ðԼˣȫԸ
ϲΪЦ˵԰ְ֣Ҳ̫ˡأ֮ǰĹǲܷɵģ쵼ʱ򣬿ɲܳӵġ
ϻҪ̸䣬İ칫ȴ죬ŵǳҲܼ١
üҴҸ׹˵绰Ȼſڳ
ӰſڣسղǴص绰˵ͨĵ绰Ͻίǻһ绰


286 ŴеĽ
ӰſڣسղǴص绰˵ͨĵ绰Ͻίǻһ绰
һ֪϶Լղڸͨ绰ʱǿ绰һֱռûдͨĵΪʲôֻأ
ţ˳ץԼڰ칫ϵֻɨһۣȻػˣƺǳˡ
ȥֻ磬ֻϳȻҪȥݲ裬ġżϽȥЦس
ӹ豭ȥݲ裬۽ǵԿӱϳʲôûȥ绰ﲻЩż
ǿѵ绰칫ȥתϸǴ绰ǻǿίǷ벮εİ칫ϳٳûиǴ绰ίǣԼɵϵ
ʵȴЩˡίǷ벮ξټҲ⼸ӵʱ䣬ôίǺͳسظθзִ硣
νġʵ۲̫ࡱˡ
ϵĲ豭˻ڰͷϣЦЦԼ쵼绰Ҫ뿪ȴһץ绰ţһһƣ˼ȵһȡ
һϲ쵼ֵ绰رԼһֶΣ
ﻶϲţ͹һ࣬ϴ绰
ǣϣңЦһ˿쵼绰벮ָ߲쵼绰ҪĹǲɻȱġ
ϸڣע⣬ͺ쵼ķУĳֲӡ󻹲֪˵쵼Ļ̫ˡ
绰ͷ벮γͬ־ǿλͬ־ҴҲ˽һЩҵǣٳռŷ湵ͨһ£תһҺг̬ȣԼίĳ⡣
ǣʲôҪֻҪֻ̫֣Ҫָͬ̽裬㶼նӦҺгԸȨ벮ץʱ䣬ȥҺгڰ칫绰
һЦŻصǣҡ
ҪǸˣץȥͨ벮γҺг֪Ѵ飬治ɣҲˡ
ðɣǣȥƤŬһΡʹظͬ־ȥʽظռŵ̸һ̸֪ԼˣȻ벮ΰѻ˵ˣƾܣֻ÷벮ﲻˡ
µ绰ε̾˿Ź߰ɣΣһȥռŵܣίǸҪȥͨ
ЦţسҲί쵼Ŀءң飬Ҳ֪治ܽţ
̧ͷŹҶô˵
ϵɶ˼ĿЩ⣬̲סǵģҶ֪سռŵĹϵã˼Ͷȫǿسϡ
ϵȻһЦڰֵҲô˵ռĲ٣˼ҿɽͶʣҵθһؼءͬʱĿҲһǱǰҸϵٺã˼Ҳüǧڵʽ档
ǣǡЦţһ߳˰칫ҡ
ίش¥ϣίǷ벮εİ칫벮λ˵绰Ͳתͷɽίǿس˵ͷ
гһԵɳϣʵǣСô˵
벮ĬȻŵƺҲûʲôġ¶ҪҸҲóɣҲóɣȥ
üͻȻչüЦǣҪ˵ռŷǹ̬Ҫǡ
ĻֹͻȻǿؼɲڴˣЩͲ˵ˡ
ĻȻû˵꣬벮Ҳ˼벮θûбܻǿ裬԰˰ֳŴе϶Ҫڣ׷˭εʱҪ⣡
ﱣŵ͵ĳĬȻǿίҪ쵼㱨£һֱûвԣǿ˵
˿̣ﰵռŵ˾ǲٸŴ˺ֻҪŴУһⶼ⡣ֻҪͻ¿Ӧžת̬ˡ
뵽ʱǿô벻οίǷ벮κгˡ
ŴбϾίոĸɲô̵ʱͽְԼԼĶ⣬ӰίȨ
ԣܷ벮ŴеĶеһ£ʱﻹٻһ
Ŵһؾ洦֣ίίͬʱ̵顣⡭벮˵ŤͷгһȻתͷǿɽĹʱͬ־ֹŴеԺ˵
һô˵벮ֳ
ǿһȴͷӦš
ף벮赭дļ仰ʵѾŴպ󱯴ߵĽ֡ĿǰԣŴеͬʱϷֹɽĹ൱ǰŴйϼɽ
ʵҲǿ˼ȴֱ˵ôŴУί쵼飬ίҪܻ伸ֵ֣ܱ̫ż

ϴظιԼظļԱȥɽݡ
ĸоЩƣ룬²ã˵ã֮£üͷ·κ֣ɽݵĻһ˻档
ż˽ţ΢ЦӭһĵףⳡϷҲβˣӦжȣȾʵ䷴


˫̸ʱ䲻̣40ӡȻ̲ɾҲвۣյĽġϴɽռŴһ£ͬռҪ
һռе渶·̿λڶɽغɽһռĿͶʹ滮ϵĸŻߡ⣬гĿ̹һԼ50ĶԵͼ۳øռţռ׼ڴͶʽɽķֹ˾ܲ
Ҳռųŵһڻָ̽ͬʱɽ·̬ĿҲͬʱ
δռҪǰϵ֮Уеǰ벿ҲһЩģֻк벿ʵʵڵģҪأ
ɨǸһĨ΢Цһۣ֪˳ǣ򡱵һ뷨˵ҲʲôɽܵҪʹӦ
㶨;һҵܴسؿСŮӻȥ˯ʵˡ


287 ɽ
ϺǺЦЦ˼Ϣˣ⣬⣬Ǻǡ
˵ǰȥ֣Լ΢죬źۼغݺݵһۣȻȻﳤȥ
ܣ֣ܣǳлշлλɨ޳ıӰһۣ͸κֵ֣
س̫ˡԺ־Сسûб飬ǾȻȥˣ쵼ģϢһ죬쿪ʼ׼ָʩ
ǸãллλҴίǿǺسռŵͬ־ǱʾллǵĿݺ⡣
κ֣Ŵл쵼ǰͦţǰȴ¶κư顣һ֪ϸ¼ֵܵйϵ˽ǰڼŴϰǾ޴
˵ģڼŵʱҵỊ̇ҴʱΪܵϣκ֣Ǿǲɺ͸߲ʵĶ
ϸռŵļֺ߲ѣԼĻ¼ͷԸظһԱȥ¼ɻҪӡ
뿪ɽݻصûίǷ벮δ绰㱨ùĻҪ͹Ҫһ
Ϸͷβϸһ飬ŵͷΣݻҪתί쵼Ҫˡͬʱ浵
Щ֣ĵֻҪʵû̫ļֵ޷߹бҪתؼ쵼𣿵˵ˣֻհ졣
ϸڻҪǩּ֣ͬӡίǡسġί쵼ʾ
ǩֵ֣Σί촫ȥڵ绰ίǺг㱨


õռòָͬʩϢǿ趼һ
ίǷ벮ϸɽĻҪЦŵݸһ̵гֵ꣬ݸǿ衣
˶Ҫ벮һЦͬ־ڱɰǺǣԻҪʽ㱨ס˺ܶ˵
鵽Ϊֹǽˡɴ˿ҸгӻǲСռŵ˾Ȼˡ벮һЦһתͳǿ裬һγصĽѵͬ飬ҲϣٳֵڶΡҺгҲվǲƨɡ
ǣǣ쵼ģԺڹһӽӡǿ֪벮βǿЦһϽȻֱͦ壬ػ
ôһҲֻܸվ
ˣȲüű̬гЦŻ˻֣Ҫ󡣡
һ۲۵гŵ˼ҵҪ󣬲ҪԶţǿǵίССڶί쵼ӣĸɲ飬ҪбҪҪŽᣬҪЭɲҪȶ
Ŵе⣬Ŵһ˵ҿȻжٸŴĻ󣿻ȥ֮󣬾һú÷˼һ¡ίٿһᣬúÿչһ
࣬ЩζζȻôһ粨¶ɽذӵһЩ⣬ڲŽ⣬Ϊӵİ೤ǿȻףҪеһεġ
λҪ쵼ֻôһ£û

10㣬ҲռͶʵгĿ»ָʩĵһ졣
ɽٿȫɲᣬίǿس裬ίǡسϣίί֯쵼ϯ顣
ǿͷس֮ȻϺͼͻȻٿɲᣬλ쵼ʦڣúܶɲ²ŴҪְˡ
߽᳡ʱϵĸɲǶעĿȴûйƻӭղԣ˭ʱƺȵʰ
Ŵдɽļɲվڻ᳡һӭ򣬴ǿϯ̨ϣŴҲȥЩĸɲֻ̨¾ʸ
ֻίǿǿһץͲˣʽ֮ǰȴίίŴͬ־Ĵ־Լί
ռڽгͣ¼Ժίί߶ӣ飬϶һΪȨľ¼Ϊò˱Ƚصĺ
ίΪ¼УίίɽίŴͬ־Ҫ쵼ΡίίоŴеؾ洦֣ίίί̵֣
ǿĻһ䣬ϵĸɲǶʱ˽˵ʧȻԴ˸еϲ˻ûС
㳤һΣǸһ֣ôŴл̨ϣίίֻҪŴвǡһŴеˣùҲˡ
־ʧΪôķ粨Ŵлᱻְᱻɽ򣬵ȴֻһƮƮĵھ洦֡
ִиƨðʵֿʼˣ־ﰵ
ȿȣ
ǿӵ죬ܲ˵ظɿĿɨȫɫܲÿ
ɲϽҲҽͷӶ
ǿͺһֳݹҪίָʾ񣬾ίίоίǡسͬ־ֹɽȫ湤Ŵͬ־Эͬ־
ǿ˵꣬ͣһ¡
Ϣڳɽ˳Ŵб֮⣬ȫһһȻίίŴйɽĵȨ»صϵ
ȻԷֹ쵼ݳֵģҲֻǷֹܣŴͬ־Эͬ־Ĳ䡰͡˵һˡ
ŴеɫһƬ࣬ϯ̨ԵλľȻʹࡢʱѹȥɲȺ͡ɫĿ⣬ľˡ
ɫɷףĶЩ¡
־յ˷ܵػཻһܵ񣬽߬ȭͷ
ˣͬ־䡣ǿϵؽͲƵұߵϸǰ
ϽӹͲɤӸҪԣͻȻϱһͻҪ̨ϵŴк̨µ㵱ʹȥϵһӭζŶŴеĺݺݴ
һֻ΢Ц̨Ƿ⡣
ҵʵǳءĿ⾼̨£һϤļϻ
ѾѾȥҲԸ̸̸ֻﻰ


288 һűҪȣ
ϵĻûж˵̸ֻ㣬ȫǹϵ⡣ȻҲȫһЩϵ׻ûж麬
ᣬίǿس裬ίί֯һ뿪ϵĸɲΪϾʹҲ뿪ˣϣȺոɢңһЩɲֿϵĺɫɣɳֿԺ
س
Ǻá
ϵĸɲظϴкҲ΢ЦһһӦȻȥ˸־İ칫ҡ
־칫кüһ쵼縱򳤳½գίίԱϯȵȡеʲôͻȻ־۽ǵⷢϵӰڰ칫ſڣɳһ
سǸس쵼һôֻˣ
־ͷЩԻ󡣲Ȼڴʺţжȴ˿ĵ߹ȥس
־ôһкա½ҲӦ׷Χȥʺá
Ŵɽ֮󣬳֮⣬쵼ŴеĹϵЩεԶȻΪŴίίǲҲӣҲǿͷӶѣﲻ¶еġ
ŴԷŵ̬Щ򣬻½ЩΪã̫ˣԾԼίίɽضŵͷ쵼ôЩͨĸƼɲ
ԣڵһʱ䡰Ͷϡȥ֮⣬Ŵлܸ߿һۣ˻ϾͶͨɲһԴճһͷȻֱһ绰Ըȥ־˹ִ᳹С
ˣŴб򵹡ɽϵĹ֮£յ˵һֵףĽ־͸˵ˣһεĸɲܡطɽ򡱣˷ܵġ
һһ֣Ȼ߽־İ칫ңҲûп־λϣռȵˡ
Ǽϰ˰֣
һԵ־ϽͳԼ̸ϵϣɨһŵǳ۵ĺỌ̈̄΢΢ҡͷͳԼлһȻ˦־
ҵİɣ̫Ǻҳ鲻ϰߡЦ
־ٺЦţϵ̴һȦȻԼҲһһһԣг
ʵ֪۷϶Ϊ˸ĸɲгġ쵼ʱôţʱƨƪ
ʵϣΰ·ȫίǿسİšڻȥ·ϣǿ򵥹ͨһ£ŴдʱҡƱػɽζҪ˾ȥסƣö¶
Ű·ۻء˵Ҫȶɽľ沢ƿ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
˵򵥣޷ǳ˦ŴУԼŵùɽҪȨӶʵֶŴеļܿգ˵ѣΪŴбϾίίֻҪһ첻ȥְĳǱڵӰ


Ȼϼ뼸˵Цһᣬ͵˵⣬ǺسίУ۷Ҫרټҿ̻ᣬͳһ˼룬ȶһɣռŵİ칫ҡţȥ֪ͨӵĳԱǡ򳤣һǿᣡ
ߴңһ㣬һỹһҪֻܴСʱ
ϻ˻֡
־ҵϽȥ칫ҽİӳԱʱɽί7ӳԱˣҲˣֻɫЩ԰ףϴһк϶ݷǳ䵭ӻȻ
˸Ȼ£΢΢ףɫ
ŴһǺЦ쵼Ҷˡ
ϵһЦɨһۣû֪ͨͬ־𣿴ͬ־ôûйǳҪҪίίҪָʾȥдͬ־һ£
־һ£εЦЦҲû˵ʲôٴŤͷȥŴС
ղҲû֪ͨŴУŴǿ岻ΪɾܾȥᣬŴûа취ֻա
ʵ־ŴѾճˡ桱ɨأϹʾʵټᣬ߷ѿ϶μӣǱȻġ
˼ȴҪŴйᡪڳһٴΰŴһٵļơ뵽־Ц
־ߵŴеİ칫ſڣŴİ칫Ҿ֮ǰİ칫ͨװ޵ģȿЩװ˱·ӺͿյ
־ţðŴһƣ
־ƿţɨŴһۣЦǣس˵ĻҪҪָʾҪȥμһ¡
ϣ̫ˣ
ŴбЩɬӶʱǺǳ鴤šȻŭҪͻȻԼĴѾҲû˸ϽаıǮǻĻǱһˮ˲佽ɢˡ
־ԿŴеǲţð˻Ƶ֪ˣϾ͹ȥ
־ҴһصԼİ칫˰Աߡ˶Ĭţûһ˵Щơ
ѡ־İ칫ټ˿ᣬȻһĵġСյˣҲܴĦһЩʲôζ
ճټȥҵĻҪѡŴеİ칫ҡ֮ռİ칫ҡ
ֱ׿Ŵк㣬־İ칫ΪͷɢĳְʾϢ
һ룬־Ŀвɱ˼ְĽɽ֮־һͨɲһԾ쵼ƣгΪҪ쵼̬ơTMDð
ȻƳ־һۣ̾˿
ĽĽЩȴĽġ־ϵĸɽȨ־˭˵ˣΪϵĸ־֮ǰҲðյģܵŴеĺݺݴѹ
ϳĬһᣬ̧˿üͷ־ȥôͬ־Щʱ޻Ҫϻȥᡣ
־ҪţȴŴڰ칫ſڣĿбӵ˽־ЦŽԼøŴУԼȴվһԡ
ŴûϴкҲûпڡ۽ǵɨŴһۣɫѿ˼㣬ЦŴУҲ侮ʯΪȶ棬ұҪݺݵزȥ͵һ̤ʯɡ
ϽԼĿŴ˻ĿȻػˡǸоӳԱЩشͷȥ϶ӡ
ҪַʽһŲĳЩдĶŴоĻ룬ýŴڱС
ֻҪ׽Ŵйɽͷڲʲô


289 ֲ
ͬʱϻһصĿ
׼ֲ־ƹɽĵȨ˵ϾһЩ׽ŴеġȨɢãֻҪŴлһ죬־վͺչ
ԣûиõѡֻѡŴС
νʱҲҲҲţŴ޿ѵɡѡϡݡжԵĿʼעı߽֡
㣬Ŀһţеâ⣬˻оеġˡôܲ
㿴ŴеɾͿԼδνɻȻѡͶŴУôͱȻҪӦĳشۣ
ʵ˵ͶŴԭ޿ɺǣΪٳ֮ܺȴøŴһߵڣһЩ漰ϸȨӵ鴦˵ϵĴϵķŭ
ͬ־ǣ۷ίǺسίУټҿһ̻ᡣ⣬Ҹղܽһ£Žᡢȶʵɡ
Žᣬָǵί쵼ҪŽᣬҪڧҪһ뾢һʹŽȷȫȲǰУ֤ȫȶľ档
ʵɲһںţӦʵʵڵжɽʱǿɽǰһشķչϣץסɽʵֿԽʽչһٰƶñӣ˻ɽķչͻͣͲǰĸ￪ŷٷչʱһֵˣ
ԣϣͬ־μ֡ȷŽᣬȷȶʵɴٽչ
ϻ˻֣Ҫ˵ȥͻߴŴ˻Ƶͬ־岻̫Ȼȥˡ⣬Ѿί٣׼ȥ￴ɣǼᡣ
ϵŶһ
ŴįȥıӰϼɲҪ򣬰ӳԱҪͷҪŤתɽóƤᵳӪ˽а
Ĺͷչɽ˵ǳҪȻ˻֣һתȻֹɽĹͷĹͷ̫࣬˾ޣںܶϿܹ˲ԣɽľ幤Ҫĸλˡ
˵ϳһ£ȥϵһˮȡһСڣȻίǺسָʾҼ򵥶ɽӳԱĹֹһ¡
ϵġٻ˵˰죬ֱڲ˵ˡӡϣ־˵ĺ΢΢Щ۾ţ»˵κһ֡
ܼ򵥣Ϊ漰ЩӳԱ档
ͳһţͬ־λͬ־һƼȥίУѧϰμίУ֯ġѵ࣬Ϊ¡ƳɫҰ׵һۣĮһεѵЩҽ˵˾Ͳٵ̸ˣȥԺ׼һ£ɳȥѧϰ
ϵĻ䵭ɢŸ߸ϲݾܾȨϢĵ˵ף֪ԼҲŴһˡҡ乬ľأ䲻ڱְ죬;Ҳǧˡ
Ҳ˵ίǿسʧֱ֣ǿ;ǰֻҪϻɽְͺٷˡ
Ѿʮ˼׼ԵҲû̫ʧ̬һ˶վǿһЦسôҾȥ׼ȥˡ
˵꣬ȥĸͷͲߣ˷ôͳͷԴԵӷס
įȥû˵ͬ飬⼸˸оЩʹ졣ڵͷŵģڽ֮ǰҲǰŴô绽˵һ
־˾±Ƚϵ͵·ҲȽºͣ˵Щɣ룬ԴŴн˹֮ͬ޿ֵ̥һ㣬˵ӲˣֶҲˣƤӿʼϷţЩòͬ
ȥѧϰһ飬־ͬ־ΪץĹԼգֻһ㣺ΪĿ񣬲Ҫ˼ͶӣռΪʲôҪͣʣԭԼϣˣϣҪԴΪһ»صĹ磬ȡѵ⼸Ŀȫ깤ͷϷҪϧһдۣȷĿƽƽٳκӣ
ί쵼ί쵼Ѿȷ̬ˣǿһ㣺չǵһҪǶƶ˵չһУϰյƶ¸һУˣ˭ҪٸС﷢չĴңһʵϳͲϢ
ϵǳࡣ
سһ᳹ʵ쵼ָʾɽĹץץá־ͷܣͦñֱԸ¾״ٳ⣬쵼ʣ
΢΢һЦ˰֣־˵Ҫʲô״ֻҪŬɡҪץץãҪץϸץʵڹҪʵ8֣ʲô⣿ţ
֮ܶһ仰ճĹҪץãԶҪãڴ˻ϣصҪĿ÷񡣡Ƴ־һֵۣҲ̬ģֻʵж
ףس־ص
־ϾͽĿתƵίǼίϡ
񣬵ίߣصĵȺŸһ̯ӹͶѷץɡЦЦҸ飬ҲͬΪࡢӺס棬Щ¶أǵýͬ־
һһʵʵϣȥĹɺáⲻֹ쵼ҪҲίǺسָʾϳǲҪʲôѹ͹ǣ
ǰһϵĻһ˿˿İʾ
һˣЦ쵼ͷİɣĲ˵Ҫ˵ҵܼңﻹЩĵġ
ҲЦţǾͺáͬ־Ĺֹҽһ£ĿǰĹʵʼʵĵĽҪġ
˵ӯվ˰֣ˣĻͿҪϻ￪ᣬɢɣ
Ҫߣ־Щ쵼Ͻͣһ·ӵ¥׼ϳ
ϵƺȴѾãɫЩϹϽӭȥ͵ͼ쵼иȽϼ
ȺİΧУ̬ʶȻһѵֳˣɡ
һˣüԼĳȻϳ˵


290 سϰ
˳˾ʱϵҲϽ˳˸ʻλϡҡ³ţҴҸе־յ˻˻֣Ȼҡ˳
ȿȣ
ɿǰʾˡʾԿʼ㱨ˡ
ڸʻλϣŤͷ쵼سڻظ췢ƢšسȥǱ̸߰˵ðسʲôЭ
θҴ˺ü绰ˣ˵ǰسѾİ칫ˡ
سĸسüȴҲһֻҪû¾ͺá
쵼Ρ︣ǰһس쵼ˣ93ݵġصҲ֪ʲô飬һܵŭ˵Ҫس
ŶһһЦ쵼ϸɲ£ӦҷֹϸɲسɣôˣسɲֹϸɲӴ
ԥһ£ջǹСЦ쵼ϸɲسֹܣɰس֣ƺΪ˵飬ΪŮ׽ܵ¶
ɻüͷҵϽСϽ
쵼سŮ׽Ǳѧ缸ıҵ˵94ҵɽŽ¾֣֪һҡôһͣϾЩףسΪʲôҪԼЭˡ
ϸɲֹܣ¾ȴֹܵĲšɴ˿ɼΪŮġ
ϳĬҲû˵ҲͲڣҲĬĬšγɳۣںɫɣɼԺʱͻȻʵС죬سΪզ˽𣿡
һ²Ц쵼˼﹤Ҳʱ򣬰سˣҶǺϤȥϸɲʱҼһ档˵˵سƢͦġ


ϴǰУ
ظιİ칫ſڣԶϾ洫һ߿ĴɤڡţСզˣسˣЩӾͲӷˡﷴӳ⣬㿴У
ңƸسسƸǸ˭ţȻһóƤ£ֱд
ЦسسίǡسϡسóƤʵӳǣüֹ쵼ȲҪϻس˵ˣ飬سЭһûģûġ
飡
ϸߵİ칫ſڣͻȻ洫һ죬̲סü
ȻûмˣһһӡؽţȻŵĴ֪ĳֿͷåǸ˸о̫á
ͦҰƢꡣϰֻ˵İһΪжϡ
ǸСͬ־ʲôʱ򵽣Ͻ绰ҶȶˣЩ˰ûж󣬹Ҳ󣬵ȴһһ󡣡ջذ˰֣ƿ˹ݹ̡
ǺǣسԵһᣬسӦÿ쵽ˣղѾ绰ˣسɽ򿪻ᣬϾͻ
ҪЦ䣬ͻȻ̧ͷϴ˽
ﳤһӭسλǰس
ϴҴɨһ۰ͷߡеȣŨüۣȴһɵСƽͷͷѾһƬһ֪Ƣֱӵˡ
ɽسλӣڹٳϴĥôֱ꣬ϱʾɡ
ϵĿһ˻
ЦȥкسɣãϡǺǣ˼ȥɽ򿪻ᣬ鷳쵼õˡ
Ͻʱ򣬰ʵҲˣȴûվǴ̴̵Ŀ⾼´ϡ
˿̣ϴʶȵĹк֣ȴûжЦݡ
Ǻǣɣ˵Ҳ̫㣬ߣȥҵİ칫ҡΣСҲһˡһİ칫ȥ
ϽץԼϵıʼǱʹһɫ˼ǰȥϴ򿪷ţȻϲ衣
ϵ̬ȣðоԹȻɢ˲١
룬Ķ쵼ǰϲ¡ڵĸسЩ䲻ȵأسӰûмţֻͨһ̵ĵ绰
С죬سݲ衣ЦЦҲ˰ɳϣӿڴͳݸ˰һȻ˵ϡ
سʲôѾ˵쵼ˣֻҪܽϾ͸쵼Ȼˣس˵ģҲسίǻ㱨
ָָü¼쵼ⶼ¼
һﱾǱŴһйһµͷ϶ôЩ˼ٽⷢˡ
سϰ״Ա𲽣һɽسλϣɽع30ꡣȻĴˣһӴʱ䶼ɽأԣҸΪԼһɽˣ
ôƽ˵ǿášࡣ
ɽôֱ꣬ݣûȨΪԼļŮʲôϰ׿ֱ׳һظ˵Լһ˵ţɫ΢΢Щ
СŮ׽94ѧҵͨԿɽ¾֡¶ûҹκһ쵼˵ͨڿ̵ƣȫǸͨܶĽ
Ů͹ɼĿãƷºԵͬҲĿãڴѧʱ뵳μӹڶ͸¾ֽѵƿƳɼһ¾ֵĸƼɲѡУۺ䡢ѧְȫα׼ǽأ
߷߲ƽذ˰ֵȴһŮ̫Ů˱γ¾ֳָŮƫѧ͡ǵԱʸǲö࣬ƾʲôⲻ۸ϰײԸȨı˽ҲؿŮưͿ
ϰײ֪飿ϰɽشô꣬ܶ쵼һĸɲŮ˲Щùȹϵôҹܲţ۸ϰ׵ŮǲУ
ﷴӳˣȥίǡǽˣҾȥίҷǡίҲˣҾȥʡ
ΪֻţĭĽٵʱ򱾾һޱ߷ˣǲЩϸˡ
ô߶߶˵˰죬ôһ¡
ǰãһƼɲиĸ򳤣Ҳиŵĸְί֯͸һͳһѡΣʮƼɲѾλ
嵽¾˵һα󱸸ɲߵıǰŮ׽ܣλȴһ׽ܵŮˡ˷
˷ǲ˵Сȹϵûè壬ϲȤΪ¶ֳس֮ǰѾˡ
ضϡϿЦ쵼ǸҳһӴ
Ƚϸӣ漰֯ŵĸɲ죬֡ϳһ£쵼㿴вСȻȥҵϢһ˽һ¾һҲ֯Źͨһ¡һܣһ𸴿𣿡
ԥһ£վ˲Ӧøһӣظֵãͬ־㣡ͬҲܸ֯ͬ־һĽ
ˣҾͲ칫ˡͻȥҲûˮ򵥸־׼뿪ϸϽԸΣسɸͻؼȥ
ػͷƳ˹һۣЦͬ־ɳͲˣгġسûʸùżȻе㼱øظ죬˼
˵ţȥȻ˹Ǻѿɫ


ʽǰǰسˣϻص칫£Ͱѹ˽ʵ֪ҪʲôֻЩʵ޷ڡ
Σ˵˵ϰ˰֣Ҳûиֱ⡣
Ƣԣںܶ鲻ԸĨǣϲֱֱȥŹ˽飬ˮ˵һϻ
ЦţһسسţƢԴһš˵¶ҲǼٻ
ǰ¾ֱ֯ѡ󱸸ɲ׽һأǺǣɲأܶʱҲ˵漰⣬Ϳʼ˹
ϾͿɫһҧҧس˷ǸŮ˺ܲ򵥵ģ˵һ쵼Ǹ쵼Ըǵ绰кġԣһεξ͡
ⶼǵ;˵Ҳ֪Ǽ١Ͻֲһ䡣
üͷĵĻ黹Щ̫ý⣬϶ȥһ㲻ûҪڵȥ
ͷ˰ֳˣ֪ˣȥæɡ


ߺϵһЦû¶ϡ
ȫƿܣⱳ漰һЩӵĹϵ
֣ίǿδؾͲ쵼Ҳ֪ҶװɵԸˮȻˣֺαðԩͷ
ֵһĳ̶ȣվܵ˾һվίǿ
ô죬ԽǲԸմԽסϸоЩЦԷˡ

ڶһ磬ϸս˰칫ûʮӣŽ쵼¾ֵһͬ־Ҫûʱ䡭
һǰһѹ͵İسСŮ׽ܡ¾ֽѵƵĿƳ
üһҪؾˣͻȻ̾˿ڰֵɡҪȥ鹤ֻܸʮӵʱ䡣
ȥ
ʱһĸŮ߽ϵҰԼʮ߰ͣò㣬پ£һ׻ɫİ£һɫֱͲ㣬ź壬üЩ㲡
س׽ЦֻЦݿȥЩǿ
Ǻǣã׿Ƴǰɣ컹̸ְ顣΢΢ͷָָɳʾ׽¡
ϴŰ׽ܣﰵĥԼ⡣ϼܲµó׽ܴ˾ٿ϶ǰıָʹ
ŮԼʲôе飬㲻ȥǿ裬ˣ
һˣЩ
س쵼ӳһ⡭׽ܶ˶񣬽Լ֮ǰõһ˵˳˵ڳ߼ǿȻҲǸӡ


291 
׽ܾôظϡſࡱȻԹ˵Ļȴţģһֺнĸо
ϾŰ׽ܣͻȻЩŹ֡
˵׽ܵǸѾɹλľ˷һܲ򵥵ŮˣǰϿƳưͿİ׽ܣֺγһ򵥵Ůţ
׽ŮˡҲܲ򵥡ϵĵһо
һ򵥵Ůˣô˷ȻиνӰӰ´µĻ֪Ǽٵĺ̨׽ȴҲ쵼ŮҲһСĺ̨
Ҫίǿ׽ܱôεǿ϶ûбĻ˵
ǿΪ˴򷢹ϵ˷¾ֵĸֳͬҲ԰Ű׽ȥľֻȥɸְĸƼɲλţëֻҪΣôûиλ
׽¾ָһɼɲ˵飬ƺô򵥡
ϸ޷ԭһΪ˹ִ̰࣬ûиŮ˵ûίǿˣǿӣбĲΪ֪ء
һֿûСȻԳơһⲢܲŮǰ;⡣
ڶֵĿҲ󡣰չǵɽسͬ־ǿίǶٻӣֻһƼҲ¶ǿ˵ϸɲ
ôֻʣһֿˣԭ
һ߾Ű׽΢ߣһԼЩҵ˼
Ȼ£˵ʵŮôȺϷﷴ˼ֺ档
ġڡɴĳֱʣǲһҪйͻֱȥίǿˡ
ߣŮ׽ܾˣȻżȻɺϣǰ׼ҸŮΪ֮
Ϻ͸ȤȻΪ׼ҸŮԼʲô߻ʲôͼԼ޷һɺϣ쵼Ҳһ
سȫ龭Ȼ˭˭ϣ֯Ͼ飬Ӧ÷֯ǣǸǾĽҶ˷ǿһЩԣԥ˺ܾãžҪ쵼ߡֳûʲôҪƽضԴ
׽΢΢һ˿ֱӣ˫ַϥϣ˳ֳߡǰ¡ԲһߣҰǶȿȥİ׽ܳˡ
Ǻǣ׽ͬ־һҪһ˽һ£Ҳֻһ֮ǺǡҲس˵ˣ¶أȻһ˽˽ٸ֯ͬ־ͨһ£˵
׽ЦЦҲû˵ʲôŵӯӯߵϵİ칫ǰûеϷӦʹԼŮʿСȡһţƤֽŷϵϣҵĹ⣬سˡҵһ⣬쵼
˵꣬׽Ťת޳ӣŤξҪȥ
Ǻˣһ۾ͿţƤֽŷװֽƱץ˵棬͹һ顣ھʮĩڵʱѾһСĿˡ
Լлߣ̲סȻһЦĵһ˼Ůˣѵ֪ȱľǮ
׽ͬ־
׽һתȴų΢Цس
ְֽģϼûзҲûй̬ץ׽µţƤֽŷҡҡ¶һĨζЦ
ǣҸ˵һ⣬Ұְ޹أ쵼Ҫ׽ûκλңŲæӯӯ߻صϵİ칫ǰСȥץסţƤֽŷ⣬ϻȥһ⣬ģ쵼Ҫ
ϸûϵ׽Ůл߶СŲæ꣬˵Щ޼ɵš̲סЦˣĵѵͲԼ𣿻ͳԶԼܾ
һˣϷһץţƤֽŷ׽ܵСһץȴȻ󵭵㲻ǮЩ̫ˣ֮ǰѵû˵ĳȱġϲľ⡣
˵˲䣬ȴȻоŵֻС־ҵĲקȥ̧ͷƳȥ׽ԭеɢһգȡ֮Ǻ죬ǾɫУϻһ˿޵ı
׽ܾȻһС˶ЩҵسȻȥˡ
üҲٸϻ˷ʱ䣬ֱӽţƤֽŷ˹ûȥҾ͵ʲôҲûз߰ɣ˽˵
ţƤֽŷ⻮һԲڰ׽ǰ¡׽ܵɫʱЩѿԥһᣬţƤֽŷ⣬ȻҲ˵ʲôŤͷǱȥ


ϵȻܰ׼ҵ飬Ҫܣǿȴ绰˵¶
ͬ־˵ˣӴģǿЦ
ϺǺЦЦǰǣسӳ⣬سҳӴһ¡ǸղţسŮ׽ҲմߣҸ̸̸
֪ԼǿŮ׽ܸղһˣǿҲһΪĸɲίǸλ˶ǿ˵ƴɽأһһƤ¡
򣬰׽ܸߣǿĵ绰ʹ²ʲôɺϡ
㲻áϰüͷ
ϰװͬ־ҲҪ̫ˣϰͬ־ȻƢһ㣬˻ǲġһװףˣȴΪ˶Ů鲻ҪƤǰܺ󡭡¸ĸİǿпš
Ҳǿĸпصȴǿġǿʱ绰϶Ϊ˵طĵĸп
Ȼǿֵ׽ӣһЩ˽ġ¾֣ǩ֡ʲô˵ʲô̤ʵأŬҲȫ棬˵һĺ󱸸ɲ
ţ¾ֵ˷мίǵĹϵΪԸҴкզ죿쵼Ĺϵܲ򷢣쵼ӲܲԣҾ͸֯ͬ־˵˵Ҫǲ˷ȻŻиλȱٵ׽ܹȥ
ϵȻЦţǰǣⲻͦõûбҪǵ¾ֳָһλĸλҲǲԡ
ǿԲ̾˿ô򵥡׽ܸίǳĶǿǴѧͬѧǿ׷Ҳһˣɰ׽ȴһֱͬ⡣ǰãԸ绰ҪѰ׽ܵ¾ȥ
Ǻܴġ׽ĶϱܳԵ˿ȥ⺢Ӳ֪Դʲôҩٴξܾǿͳǵĺ⡣ؿóϺ²˵˺ܴһͨ𡣡
Ҫǰ׽ϲ˵ҲˣЩû̸ҲûѡǿҼСӺܲġȴ˼ң˵аŲаţ
Ҳ𽥲³ǿ⣬ȴǣ׽ܵĹûɶϵɣڶʲôˣɣЩ쵼ܲȥ˼ҵ˽ɣ
ǿ̾Ϣ˭йȥ˽ҾǾðϰ׾ҵҵĹһӣ쵼ŮƼˣЩεͬ־Ҳ޹
ң׽ʣǵԱҲӦ÷ŵҪĸλȥ
Цţ͸¡һƼλѣί˵һ׽ܻľ֮ͣӳЩûõĸ
ǿʾûЧϻװͿ֮£ֻͱһ㴰ֽѹͬ־Ȼĸ׽ܽһλҲҹҼΣг棬Ҳٳ顭
ȥ쵼Ҳʣֻˡ棬ҲͲ˵ˣҲôģȥඡ
ĬȻȴЩջ
ǿ׽ܽƼλȴµίǳ쵼Ҳˡԣǿ뵽ϣʱ䲻ܳڡ׼ҺͳĶԹ𡱲֪飬ټϱ޴ʱԼίǷ벮κгĿأϳ׽ܣܾͲ˵ʲô
һõίǣҲΪ㡰Ů˽顱ͳǨŭηȺȨеġ
ôһ飬ˣһϣʵίǿİ⡣
ǿͰ˵ϰæҲһܾ֮Ͷѣǿôܲˬ
ѾǿһˡȻǰζԸƣһΣȴǿڲ
ͷһԺ˵ãҪңίǣҲɣ


292 ν
׽ܣίǳĶǿίǿس衭һԺƯţǸ𵭵͵ЦݣȴӲ
ǿ˼ԣ˵Ҳˡϳ֯ίίƼΪ׽ܽһƼλ
ȲֲҵҪbiaoziƷǿʱ˿̵͵̬
ôôҪң򲻳ɣЦš
ǿû˵ܸǿװͿ̫ȭǿȻѾѻˣ޷ٹֻ֪ӦǿĻ
ǺǣǣҸоáҲֹܸɲɲƼôŶֲسɣ»һЩӰ졣ǰ׽һŮͬ־һñܱӴ뿪һЦƾܵζѾˡ
ǿƺҲûϵϾȻᵱܾ飬Լӳͬ־ֹ¾֣׽ֹµĺ󱸸ɲ˵仰˳ģ˭˵л
˭Һ˵˵ǿòƺܰԵǿƵضίǵļӰ˰֡
ȴȻûиоеһ˿ɹȻװʲôװܵػܹס˼ʺƨ˵л˼ҵ治˵ۣȻΣ
ͬ־ɽع30꣬Ȼɽˣôɽˡ˵ΪسΪɽľ÷չ͸ҵķչ˲ĥĹסһй׵쵼Щεĸɲչ˵ĻҪչ˼ֵġ
ͬ־ӰԱ𲽣һֱɵɽسɽĸʵҵ˼𣿡
ܶɲεһɲкܶ඼ǰϲ¡ɣͬ־ɮ濴棬͸ͬ־һӡɽ٣ûŮͬ־ҿð׽ܹȥɸͦʵġ
˵仰ίίϴҶ̬¶ɡͷϰ׺ú㣡
ǿĻԽЦĵ׳һնвգһٸһԣҵëͷСˡֹƨ£Ů⣬سһ֣֪Ǳ֡
еһ˿һšǿڹٳϴĥ˽20ʱ䣬˵꣬ǰǿ졢ɣܿ͸飬ǿС϶ԣСƵ顣
ϿЦǣզͱ̬أⲻӴ˵ˣҶ԰׽ͬ־һ֪ƽʱҲûϵĽӴûУһ㶼˽ô䲻ɽĸ򳤣һô϶۷׷׵
ǿϻǲӦͲЩˣȻڿͷϾ¶˳ͬ־ҿƽʱҲһѶ˰ôô¾ȴǰǺ»ģôࣿ
㲻Ѷϡ㲻ǰǺ»㲻裬ΰ׽ܣ£һ¶˵õɣҪԵ޹ʵȥǿͰ׼ҵǹʹӾôɵ
ƲһƲȴڵ绰΢΢ЦţǣⲻǹǰڸզҲעһӰ찡ҪȻٱڱһЩСǺ鷳˵ǲǣ
СĽģżҧҪǻ˵ã
ϹЦţ⻰٣ʵϷԡ
ܵġСһŴУѾ£һίǳ¶Ȼ¶ûֱӵġԹΪһεĸɲ¶Ҳ˵֮ģֻʱûԵĳͻѡ
˵ŴѾϹκвˡڹٳ֮ϣκⶼпܷŴС˵ʲôֶģһʲôѱ϶ǻڱ˷ˡ
ң¶Ҳվһԣϻ
ֿԾ΢΢Ǵڵġԣôһ˵ǿЩΪȻȴҲ޿ɷ
ǿһʱ޻˵绰ͳĬ
ԭǿǲԸֱϡͷ¶桱ģʾŮԼ棬ȥ취ϵֻҪϿϳ׽˵仰ίͻ˳ˮ۰ĵذȥ
ǿԭģϰװҲ죬ʵҪѰ׽ܰȥǣҲ֪ʱûлȻ˴ģίǲ׽ǵĹϵظɲȺڶǿ˰׽ܣ˼Ҳ˵л϶
Ӱ첻ãϰӰҲáϰװһӣΪõĿڱοţ
УۼҰ׽ܸܾ߱Ҹ˵ȥҳسͬ־ͬ־ίǣǳس¾ֵķֹ쵼ʲˡ
ϰף˵ǲ


ǿôһͨ˼ιҲͶһ˼ڶƣϡ
ϵ̬ȻоһܰµɲؼҺŮ׽Ϲͨһ¡ȴû뵽׽Ǯ
׽ҲִֵΪһ֮ûԭûǸݵسٳ߲ôأ˭ʣ㲻˼쵼˭˵£ǰ׽ܵ˼
̬˵ǴģʵϣȴһǴġ
Ȼ
׽ܽϣΪˡϵİ칫ң׽ֱܾȥίǿǿ˵׽ܾȻϡ񡱣ܾ˳ЦԷǣͬʱҲЩΡ
ۼҪƣǿûа취Ųϴ绰ȴûеõеϵӦ
ǿҪҵ绰ͻȻ绰ͷһЦǣҵƼ׽һ˲̫ѽҪȻɣɽӵĳԱЩŻһɽӡʱ򣬰Ѱ׽ͬ־ȥʵһɽİҾûǿеġ
ǿ⻰׹ڸԼˡ
Щɽǳ飬ȻˡһӣҲ£
ţҲãһȻͨһ£ϳίооǿЦŴӦ
һЦǣͬ־쵼ӻҪİɣרʱسӳ⡣
ãǿҴҹ˵绰绰Ͳһţº͵ЦݾһƻС꣬һ԰
ǿҲ̸жջ𣬷Ǳ˵̬ϡҧһڣЩûȤġҪ˵˾͸϶˹ϵҲڡ
ٳ֮û飬ֻ档ϵĴڴǿ棬˵ѺúǱȻġһЩϸԵĲСֻһĵĵ
µ绰ǵЦԽԽŨҡһενʵ׬ˡ
Ƽ׽Ǿ֮ͣܵһ飬ġвȫԺԲƣĹϵΪ¶ĴҲһֱһ㡣
˿Խɽ֮ʣԼҪεĸƼ־ա
Ŵʱ˴ڵһͻᱻ뿪ɽʱ˵ɽʵȨѾŴе
־Ҫ㣬ɽ򳤡ڽ־ܸܲһίίɽίǵλӣҪԼƵı仯
գ뽫ֱϵͳĳָɾֳǡؼȨֹܲôֶҪţ˵λȨءֹߣȴûһŵùˣ˵Ǻܲġ
ˣҪǰ֣𲽷ֲͰԼĸڽᵳӪ˽ڣҪʵԼαʲô飬Ҫȥ᳹ʵɡ



ʱšڸչԪʱɽںХӭ99ĵһѩ
ĶëѩзػʣǵصʱͽֻаƴɽسǴһװع次
ɽƽĸԼɽķװҵ԰ĿΪԭ򶼻ʱͣˣ캮ضģʩѵõ֤
ռͶʵг԰Ŀ幤ѩ֮ǰͻʣµģܱһЩϸԺ͸ԵС̡Сʩ԰滮·衢̻Χǽȵȡ
ԣռɽصĴ󲿷Ա˺ڴһЩ֮Ҳ׼κ֣뿪ɽ
磬վڰ칫ҵĴǰͽ׳һѩҴ˽سռŷ绰˵ܾǰϻغߣ
һȻͷ˵˺ߵ𣿽ߡôѩðѩ·Σգ
ĬȻߵ²򵥣һССĸƼ飬Ҷԣһ˵˻˵˻쵼УǾ͵òʧˡ


293 ѩ׷ףϻ
ʵϲ˵Իʶأûԡ
Ϊ飬Ҳ˽ϵԸִ绹ܰסġ
̾˿һڸˣû˵ߣ
δĵ绰Ӧþڣ˵ѾˡСص
ϳһ̧ͷ˿Ȼڰ֣֪ͨ˾£ȥһУ


ѩУϴҴҳ¥һͷ˳ҲҪڰʾظš쵼Ը棬͹˵һ࣬ʵҲ˵ġ
ôѩ죬ȥѽڰ칫￴ֽɶģǸ첲ظС׽Ҳð
ظտŮѧܲܲǽĵСͰ͹µСģ͸èצһ޲ܸϽȥܲŮչҵĹơ
Դ֮ܲ󣬿ܲĻδʿв٣ܲƺΨسЩ˼ʱʱػİ칫ңЩһЩس顣
չһܽľҵ飬ôϲŮˣҲ֪ԼΪļڣ˵鶼֣̽Ψ쵼ˮ©
һ㣬εһҪء

˾һСؿһЦسȥ׷ɣ
ţȥռŵѣ΢һ㡣ں˵žͲֻֻͨ˰Ҳû˽ӣɴഫҵæ
ϰЦ֪ʹСӷƢҽ֪ŮһСŮһʹСӣǾǾͷţҲء
ʵҲûʲô£һһغ˿ȥĲһϵദһ˼
˵˼ҲΪȴԹæ벻Ϊɾܾˣʧܷ˵
ʶദʱȻҲˣϵһεûʵԵĹϵ
֪Ѿ˻󣬵ǿƲס޷˵ɶ˻һذĹؼڣ׿Ůӵͱ㱡ĴֽԼƺҲڳɲ
һҪϳ̯ƣԼҲ尾ȥˣֻһҹԵ֣ҲҪԼĸһĹޡ
ҪһϵദĻᡣġƻûʵʩȴϾܾˣôܽܵˣ
ʵϻ治Ҫرˣ֯ˡܽᣬĹɽĹҪܣͷࡢأټҪɽһֵλĵӣ뿪
Ҫʱ뿪϶ӡ룬뿪Ȩ壬־ո޷סòݷŴСҪ֪ŴֻҪһ첻ְȻίίɽίǣ־ƼɲھԵȨǰҪסֽš
κΪڻرĸ飬޷ͣ˾ô֡


ϲͨռɽ˾εĵ绰һˣӦǷֳԼһκ֣һ˾
ܣϡ
سã
ϵһЦչһԼЩӲĸ첲ȣܣôҪͻȻ뿪غأڵˣϹȥǣ
ѽģسܲǱͻȻҪ軰ᣬ³ҪǼǰϻȥǺʾһ£;̣ѩ·ϻܳҪȻѩѹ·̫Ǿ߲ˡ
ڹϣ쵽سǵĴʮˡѽ쵼ô͡س͸ܻ㱨һԵȰ
˵ι˵绰˾׷ǰĳ˵ѾϹе¶ҡ³ɫĮذ˰֣ˣǶˣô
ϸռŵһϵзǳѺãͻȻֱľǧ̬֮ȣЩ⡣
Ŵ죬ԥһ£ЦС㣬سôҲɽصҪ쵼֮һ˼ǣҲһ⣬۲Ҳ˼Ұɣ
üûصôѩǵøϽߣٲ߾߲ˡߣµһ
˵ž˳Ը˾ͣ·ߣȻԼ͹źɫĴ£վ·ߵȺϡ
κ֣һû˵ʲôϽϳ뿪ҲûԶֻǿ˼׺Ҳͣ·ߣȺĳ
Ȼ֪ΪʲôҲԼԼоԼҵλСƺʲôᡭ
ѩ׷ɣëѩؼȻɫİ·ʪġţ޳ͦζͣХı紵ǰĺɫΧһƬӵȻ
ѩ׷ɣģ޴ţϻꡣ
ϳɳ۶ԶϾԶԶ˶վѩԼ·ŵ
ļͷķңĶͷ۽ëϣŰɫëһѩ
óͣ£ԼҴ³˹ȥ
ãȴͻȻԼͬЦˣƺʱɢաϵжҪĶʱ˿̲ȻףЩγ˵Щֺαûб
𣿡һЦ
ҡҡͷҸоƺЩҡʲô
ʵµԼԼ޷㣬ҲܸҪĶЩ飬ֻ˵һ̾
֪Ҫʲô𣿡ͷͻȻЦţͬʱַ̽ȥԼͷϵһЩѩ
ﰲȡϲ㣬žڤڤвӱܵҵɡЩﶼȣ֪ˣҳٵˣǡҲ
ַؿڣͻȻЦˣȥɣҲ·ˣҪȻһѩ´ˣ߲ˡ
˵ţӯض˶ţ˦ѩҡҡ֣Զĳȥ
ţ˳ĳɳ۶ȥʧãѩ׷С
ԶԶ·Զš
˾˹³ϴ򿪳ţӭЦسѩԽԽˣǸϽϳɣ𶳻ӡ
ϵһЦŤͷ˶Լϵѩ˳
سǻǡʵ
Ȳȥװҵ԰ĹϿ˵ǻڼʩϰ˰֣ȻƣصλԺ죬ϼӰൽҹ˯ز㡣
˯ˣСؽٷŻƽȣ·ء˷װҵ԰ĹΧϻڳ˯ûԥһ£ûͣ£ǰʻһȦϲ۾


294 ҰĵŮˣϣ
װҵ԰ĿȻðŷѩʩȻ󲿷ֹϹѾͣصפϢھֲĸλϣʩҵĹԱָڶðѩæµͣ
ѩУʮɫİȫñζţԵøĿ
ϾðѩվѩңǱߣüͷתͷ򹤳ʱָӲƳȥǼ䷿еƹͶͬʱ̴ѻڲϵðȻȡů¯ӡ
ָָǱߣȴû˵ʲôزŻѩָӲȥʱܵǰÿţһĹʹָӲĹԱðѩ˳
ѩںХıЪ˹Ʈšϵĺɫ½ӣһɫΧϵڲӵ£Ϊĺ
ʵѩʱ¶Ȼ̫ͣҪȴѩͣˣ¶ȲŻȻȥǸʱ򣬴ڰɽɽأ¾һ캮ضľˡ
нίָӲͨɲһξһѦ򸣡˶ǽίĿƼɲڹָӲﵣι̵ָһְƽҪʩҵͶ̡ί֮ĹͨЭ
Ҳ൱ίפɽصΪ˷װҵ԰ĿĴͲ
س쵼ôˣôѩǺǣȥůůͰɡѦ򸣹Цš
ξҲЦŸ͡
ҡҡͷӭָ˲Զôѩôʩֶӻʩôܱ֤ĸҵˣǲɽˣ
Ѧ򸣺ǺЦţЦڷѩ΢ţسɽʩģ쵼幤Ѿͣˣܱߵļ̻Ҫ϶֮ǰɣҪȻҪһֱϵ֮ʩﵣӰ칤ڡ
֪ģгʾҪǸʩͶʷЭãꡪǽһ֤幤̿Ͷʹãﻹ׼һʢĿ䣬ίѾڳﱸˡξһ䡣
ŶһĬȥĿƮҡڷѩедšһȫΪ족ĺȴ̾˿
ȻǳָϹڴκ˿΢ᣬ޷֡ѹ˵ġ
99Ĵ磬19žǴʮѾԪ4գҲûмˡȹ˴ڣһޣҲüˡȥڼϢ캮ضڼ޷ʩʱѾˣѹʩҵðѩʩҲͣ
չû˵ʲôΪ֪Ը֮ᳱ࿹Ľʲô۵ݺյ³ؼҡҪһаԼĿ˼·չڵļλûԶ
棬һʱ
ڣֻܼķ֮ƽԼʩԡڣδŬǰ
ϴżΧŹֳתһȦָʩļеؽ̸˼䡣˵Щڸɻ񹤿ɽسسȻðѩοǣʵͷůģɾ
Ѧ򸣣ξʩҵͨãôӵĻʩһҪ֤ǵ彡ôͶǿȣʳҪͬʱҪźôҵľסȡů⡣
һһż׹ȥû¯ӣô죬һҪע
سİɣѩ֮ǰͶ̾һոµı죬Ƥ£ͬʱȡů¯ûġ
Ҳʩҵڻʳϸһ£ҿ˵죬ǶڳԺءξЦЦһڷǺ˻ȥܵξһֱԡ
ͺáˣҲȥϢһˡûˮת·أĲܿ죬ţЩ
ϳصڰ칫ִһᣬ˼ļ;Щƣ룬ʱҲˣ뿪칫ңҲûԲгԺ׼ԼסλɽػһɫĲС¥Ԫһ¥һһһס
ðѩʮӣͻص¥ǰ
ѩԽԽˣϻͷɨ·һۣȵĽӡȻбѩٴļ
ⳡѩǲСһ߽̾¥˶ţ˦˦ϵѩҪŽţͻȻȼվһ޳Ӱ
һüһ
ȻǰŮ׽ܡͻȻѾϸоˣϵĴž͸Եùޱȡ
ں޷棬Ǵŷۺɫ˯£ֱӾʹſɵ˯¿ӣϵŵһ˫ë׵ЬĺɫƮɢԺϻдʵ˯⡣
Ҫʲô
ϵɨһۣȻ׽ͬ־ô
׽һĨɫͷȥǣ쵼ʸ顣
һ֪׽Ϊˣôͳˣôæܳġ
´һۣȻû˵ʲôüۼɫѾ˵һС
׽ɫ죬ֵҼҾסǰǸ¥šҸմӼһʱļ˻·
׽ܵû˵ѣǺżЩðûϰ࣬ڼϢͻȻӵһ绰˵ίίҪоһɲ⡣Ȼ֮ǰĸ״ǿõһְʾһûϻ᲻ǿ˵Ƽûеס
ȥ칫ϣһ绰ȥѯʣȴ˵Ѿؼңߵ·ϣһʱż𼱻ǵشæһ޷ܳ
˵⻰ʱѾͳԿ״ţͻȻ׽⻰ɫô֪һˣ˵ģ
˷°ĵͻؼңֻһ֪Ѳͨ籨ţ׽ͨϢ׽ŶԼſڣ
ʵҲʲô£ʲôر˵ܡֻԼߵô顱쵼ĳϵҪһǲҪˡ
سҴ绰ȥ쵼˵㲻ڣ˵岻ؼϢˣš
ŶһĻҲ⡣ͷһɣҲǣԲ˰ԼߵĶӣôһʱĿͿ飬۹Ӧû⡣
һΣЩˡ
Ͽ˽ȥȴͷҲصصʱڼҲȥȻȥ·ٹ˵
˵꣬Ͼ׽ܵͷȻؽš
׽ܴôһ˿ŲشԼȥȥӰǲá
׽һ£ǺҴ˳ȥѩĻʧҾסǰ¥ϣʱ䲻ᳬһӡ
ϻصԼסװϾӼҳɳ˳ִ˵ӡ


295 ҰĵŮˣ£
ϵ̨ڲţĻϣгһ쵼Ԫڼ߷οפٱϸɲľͷһһţߴϵ̨˶ׯ󷽵ŮԱһϲЦЦ
ȵ൱ں㡣ҵھӰѧԺֻ˸Ժ˶ʿѧλרҵʻΣͣԶԶһЩνǸǱɫ
ҵӹһʱ䣬һȳΪĳĿĵȴĪ뿪ӣϼϵм̨ϵ̨ϯˡ
ӵط̨϶й¡һֱô룬ȻںȵľֻЩ棬˶ѡ
з۾ɳϼ£ϲҲϰӣǱš
λڣڲֳš翪ʼзΧھ˶ëĴѩ1999оڵĵһѩѩ׷꣬һ꾰뿴̨ߴ112Ϸı
Ϊѩ·棬112ĳʱ˺ܶࡣ2ʮң112·ηһ𳵻һʡǷĴͳһʯߵĻײֳ֡
ѽһðѩ·ˡ
ץֻ˹ȥҵ绰˼ӣͽ˵绰
ǰȫʡˣãҾͷˡղҿӣ˵112ϳ˳ﲻš
ż͹Уͷһůûµģ㲻ҪģǾʡס쿴˵ʵڲеĻǾʹʡ𳵻ȥ
ţ𳵰ɣ𳵰ȫһЩЦҪ˵䣬ͻȻţͲ³ǰ׽ˣʹҴҸ˵绰
ȥţ׽ܹȻһװʵ޷޷ţп㡣ֻﻹһɫı·УƳһۣȻ͵Цţ
׽ܽһû뵽һĵˣһæ쵼ɲﾹȻʰôɾֱ˵һȾ
ɴ˿ɼ˾һ㡣
׽һ˿ֻԼܶɫʣֻ˫Ȼӹˡ
ɡɳϣȻԼһ̣ദϰߵ̣ʵҲ󣬶Ҫһϰߣȿ԰˼жϣܳΪڻʵ¶ĵߡ
׽ܹЦţԼı·зǰɳϣ򿪣һ˱ǵس쵼ûɣһŹǣ׷ţһ쵼ͳԵɡ
ûϵ׽ܾȻôһ֣ԼͷˡȻоĳ֮⣬ȴû̫ϣֻǿͣ˼һܲԡ
лл֪ܾǲܾȻ׽ܴЩͲٴߡҲ˵ϻֻ˵лл֡
˵ɣʲô£Цֱ⡣
׽ɳϣϻЩ롣˺س˵ίίҪоɲҡ쵼һƼɲûң
˵ĵڣ׽ܵɫòЩɬ˵ȴ󵨵ɫƽ̧ͷϣĿһ˿ҡ
׽ܵĿʶδӺܶٳŮԱֻеһЩеޱҡֻһ˲䣬ϱףǰŮӵġ񫡱Ѿһ൱Ũҵĳ̶ȡ
ŮδϲǮһϲȨ˵ȰȨʤϲǮȻϲȨҲδؾǻ£뾭ѵϱ˹ҲһϲȨˣҪȻҲ̴
ϲȨŮŪȨңϲȨŮһ㶼ҰģΪҰģŮ˻϶ʵ
ϲϲȨŮˣʵŮˡϵ׽ӦáƺһޱϲȨġҰĵġʵŮˡ
ֻһֱ׵ǣҰĵʵŮˣôܾίǳ׳֦ϲĶǿΪ˳ȨƣһҲʲô̫ɡʵļֵ۳
û㣬Ҳܻش㡣Ϊ֯ԭ򡣡Ƴ˰׽һۣĳίϣȷҪоɲоЩλĵЩɲ⣬ⶼ֯ܡ
ԣҪôֻ˵Ҫʧˡ
ϵɫƽҲƽƾ׽ôɨ衱޷֪ĵʵ
׽ɫ΢΢Щҡҷ
ϵķӦʵ֮СۺͼֵΪΪûκεĺôô˵
һβűŸװһл߾ٶ
ʱ˿̣ɫ΢΢ЩҡҷͻȻԼĵ绰Ǹӡɫ


СܰҲ뿴˼ƾʲô˵ƾְݵǰس㲻ôɰɣ
ȱǮԲϲǮ϶вͨġϲʲô㻹˹µɽأ뿴ʲôıǮ
СܰȰȰ㣬óʱͳְΪǰ;۽ߣ֪ģϿǾһʯ塣Ҫǵٺ٣ͷˡ


߻صŹ۵̨ĳǽаġջ׽̲סһڡͲˣڹʥһͬѧ淢Сô˽³ֳˡа񡱵һ档
׽Ҳף۵ĻǺеġûѵͣԼҪõʲôͱҪʲô
˵ԼӵеģƺҲˡ
һʱ䣬ϲû뵽׽ܾȻ¶Ͷͱľġûע⣬Ѿ̽ŲӣԽԽԽԽ
ʶʱѾۿ޷ʵЩ׾ش˹ҧһץסϵ־ͷϡ
˵ʵ֡Ͷͱ̫ûСֹ治񡣴Ű׽ҲǸѧ·ӤһֻǰߡɼΣš
оԼֱһŷԵλϣɫһ䣬Ƴ۴ּ׽ˡ׾ͲɹȻЦˡ
֡ˮƽҲ빴Լ
Լ֣׽ͬ־ҪˣȥɣҪϢˡ
׽ɫǺ죬û뵽ǣȻôǿ֮ǰȥشӺ汧סҲ֡
㲻Ҫɿѹŭ
Ҳ׽ţرϵǰŷӯ׾Ħϵĺ󱳡
ôɿЩЦԷˣǰû׽ּƷŮˡǲĿĲݵľǿһ
ߣ߼֮

һ㣬û취ҪҪҵƿֻϰҹдԲסˣҰ쿴ɡ


296 ޷ݵŮ
û뵽ͻ״׽ּƷŮˡ
׷ûбҪһԼĹӰܴ˼˲֪ŮĹҴȻؼԾܾ˵׽֮Щ˵ľ
TMDʲô£̲סЩ
һˣǵеϧľӷ֮ϵȻ޴棬һѣͽ׽˦
ϻͷŰ׽ܣĿŭɫص͵͵뿪뿪ҪȻֻҪһɽְһ죬ͱε¶
Ͽ⻰ѾͦˣǶȨءǳǰ;İ׽˵ֻ˵ȫߡ
ճ׽ӦǱȥȴС˰׽Ů˵;;ǿϷΪ׽ֻܻȥʱȴְⷢ׽ܾȻؿʼ½ʱ
ôŮˣߵǣȻԼˡ
ЩĿɿڴŰ׽ûκγɵһȥԼѣȻضɳϣϵĺʵһǶ÷ɫ졣
Ϻ֮ůͲǺȺϴëëոպã׽ܳѶɪɪ
ʵǵؽ׽ܵķǳãȷֽ͹£߱֡ҷɫϸ𪣬³ųջ
ϸûע⵽ЩĴΪ׽ܵķһƬհס֪ٳЩȨͶͱŮ˾ģζӦòǰ׽ӡ
Ҫ빴ˣզһʩչһЩνĺֶΣģֱӱ׾ƽġǼƷ
ʵҲףŮͷһ飬ܹ֮ĳԽ˻ܸ߳Уַ͹ȴ޷вٿԵġ
ǰ׽Ѿоܸ߳УûйϣɳһǣԼеߴȫסɫò԰ףҲ޵ߣȷе˵Ӧýʹ˻˻
ϻعʱȻ֣׽Ѿá߷ߵӼʧȥ֪˰Ե״̬
ӹԣ׽һĿԺǿŮˣԸ񻹴һɵĳڽ׶ΡеᷨиŻлرϲڱͬʱΪ˲͵ȳԵļûУһʱ嶯ͽԼޱѿľС
ʱϾסջҪȻĽȻɲϽܣôҲԸɫؾܾŭ׽ܻҲ˳¿·뿪
ȻĹؼǣһchishenluotiŮӣȴһʧĳĬУվƿƲͬƲͬ⣬׽ܵĴǣԥ塭
ˣ׽ûʲô顣ңΪߣмִŮ壬һ˲ⷽһƬհס
ţϻС˵дЩ޵һϢ˹һȫȫŮˡ
Ȼ׽ܶϲκ㺣ȴȨٳ̨֮ϣܲΪƼɲҰĲİ׽˵ǳҪΪһεchunv֮Ҳϧ
ԣ׽ҧȴšȴһֱûһĶ׽ܼҧȴţ˺ȴǺľĸоȫ߷ߵо֮ˡ
ϳһеЩЦػɳϣʶץ輸ϵ̺УһϣոһڣȻ˰׽ܵ
üȻԼԷץһӾͳ˹Ȼ˳Ӹ˰׽ܣϰɡ


ڰ׽Աߣ׽ϵıϣɫЩɷףʵҲ˵һʲôо
Ϊε¶Ҳ㣬϶İɡļֵӦǲǣ
ûŪҲ£ָأǲҪԿˣ
𣿡׽˻
ҲᡣǣҲ㡣ɹȻһЦ
Ϊʲôңҡ׽ܲ԰׵϶ʱǺ֮ɫ߳ŭҲŮˣ⻹ҵĵһΡ
һͻȻЦˣû˼أҲʲô»ݣŵŮҲҪҵԭ򡭡ϾޣԽǲġ㿴ˡ
ʵֺαأ˵ĹѧʶλǰéǵԱͰҪҲʲô£αˣ
׽ܳĬһЦЦܱΣҿȴǲͬĳҵߣȫأĸɲһǿģһûйϵûиۣس˵˵
ҰΪ࡭ôܵس
˵˵سɡֻһͨĸɲûǿıͳǿῴ㣿쵼ô㣿û쵼غأһĸɲزģܶùŴ𣿡
ϣʵҪԿģŲɡһЩҸ׺ôǰεسһƼôѣοЩûмͥˡǾ˺ֹһεûм
ЩȨģڹλϵģһЩʲôɫسرҸɡ׽ܵЩͷš
׽ܵĻһʱĬſЦ㻹̫ƫˡ㲻ƫȫٳ
ûƫֻǴҶҲܽԺá޻ᣬسŻᣬԵĻСŮһᣬСŮһм
һᣬҸ㻶֣ǺܹƽĽ׽ܵϸһĨߺ죬ҧҧûû˵ЩģҲģֻҪһλ
׽Ȼƿӣ¶ഺȻֻҪһᣡ
һ߻ȵroutiǰһ࣬׽ܵͼ֣ʵЩƫ̬chiluoluoķʽչţϵй١
һʼ񣬵ڵκͿЦԽԽ̾Ϣһһ䡱Ůˣһ޷ݵŮˡ
á
ͻȻһĨζЦֹ̽ȥץס˰׽ǰһӯڰ׽ܻߺ۾׼ܿ籩ϴʱȴоߴһѣȻŹֵЦ
ˣɣﵽĿˡ㴩·ˡԷˡ
׽Ȼ۾ǰѾվ֣ߵ̨ϣҹɫµޱѩĻȥ
ѩ£Ъ˹ûûεšһᣬ죬Żͷɨһֻۣ׽ܴҴҳŵһӰ
ŮˡҡҡͷĿȴͻȻһͷһ¡


297 Ҿ
Ŀ䴦Ȼڲ輸Ϸһʺء֣˲輸ϣƺǰ׽ܴæµġ
գ̬Ůˣ
̲סһ߹һץءҪӵһԣ˰ȴûҵŵĵط
ţһ˷ԼŮ˵˽Ʒǻˣ
ջץסڷתţջεؽ֮˼ϴӽ˳Ͱ׼һӵߵȥ
Ϊ׽ܡ֡һҲʧȥ˿ǲ£ݲݳ˵㶫ϼԵظһ绰ȥ
ֻҪûÿ϶Ҫͨ绰һͨ飬ͨһ·ڵľӪ״
Ȼ϶ٷְٵΣ˵Լٲַڵľ߹ǼֶڶʱڵĹ㱨һҲֻҲԼԭ򣬳˸⣨ԳĲ֣ٹܷڵ顣
ڴϣץֻٺЦţ˳ϷԼϱ䣬Ȼ˻û飬ȴվ
ȴûһŭЩͳϾ֣һʹҴʵСզǣǲ岻
һ̾ûµģϹǽЩ˰ɡ
üͷһ壬ԣң׳ʲôˣ˵
ϵЩУҲһ˿ܾζ
һ̾ϹҼ顣Ұְ֡
ְզˣϳһ岻ǺܺõôͻȻ
⻰һϾʶ˼ЦһϹ˵ʲôءҰְû⡣Ұְ֡ΪҪһӣȻȻһŮˡŮǰһӣȴҰְ֣ҪҰְָһ֡
֪ԺҪҰְ顭ҳһˡҹЩҲ£үүסҽԺ
ҹһԽԽˡЩ꣬һҶãԽԽ֣ǵðҵջƵƿضռ⡣
Ļһ
û뵽Լδ˾Ȼôһӷ¡ҲӵôļҲôܸΪûü̳ж¼Ҳ
˵ɣҪû뷨ǲŽˡ
˵ʵ̵ڲŮӣҲûиĸ飬ѾǱȽˡ
ЩۺŵĹӸмʮһŮ˵ģºٺ١
һ˵ĽǶȳϱȽͬԼˡҵΪп֮⻰ȴ򲻸ҵ˵ڵģһͨ籩ꡱ
ǿҵķ
СǺǣ飬ǲñۡҾأ黹ǸϽõģҪȻֳ־СȰСҪȻһˡ裬ҹͦܵġ
⣬һͷۡƸħѾһ߻ħˡӣѼҲ򲻿ϰˡְһӣȴ˽ӣҾ軹ǲݡ
ţϹ׼˵أ׼۹ˡұһȥǰְ֡ԥСԼȥɣںְꡣ
ϺǺһЦûµģҰֺ϶Ҫϼҹ꣬Ҫ㡣˵ˣҲ԰үү̽ӵҿϽͷϵ飬һȥֻ˵ȡȡ
֪ϧԼԼһ˻ۻ£һůҲûоܾ
ʵǷǳϣԼһ˵ģͻȻŮ˺˽ӣۺ˵һʷǰľ޴󶯵˵׼ʲô¶ûеס


ڶһ磬ϳһüһôһѩѩѾ¥ǰ¥·ȫ񣬾ѾһЩɨѩѩ࣬һʱҲꡣ
һǳһŵزŻѩػһԵһ붹˼ȻֱȥίشԺ
ȥ8ҪίίᣬϹԼȥոյ㣬ûȥİ칫ҡ·ϣһ绰Լ׼õĲϺͷԸϵί
·ϡ٣޷ͨСһ·λſڣѾкܶ˳ѩίԺſڣǼܶίɲȻѩѾһͨ˵·
س
ǡ
쵼ô簡
ίĻظɲǷ׷ϴкһһЦŻӦȻҲûϰ칫¥ֱӾʹԱһظɲᡱһǣŴһʼѩ
ǿȺиɵ𾢣վڰ칫¥̨ԶԶкһͬ־ô磿
ЦЦ֪Լٸˣٸɾί쵼סˡҲǣί쵼ڰ칫ţһίǡسȴ͡ظȺڡһɻѩⲻ쵼ѿ
ʵϾ߱Լ˼ֻе磬黹ûпʼȥҵţ
ίظɲһ˵˵ЦЦõһЩƽʱòϢ
ĹߵݸԱߵͨɲ˴Щ֣ЦŻǿȥ
ǣˣֱӴӼﲽйġЦŸǿ֣ȻҲ̨ס
ǿ΢΢һЦͬ־ߣȥҵİ칫ңͨͨһĻϣñģȡ⼸ɲһ顣
ϵͷǿ˵ЦŲ롣
˰أ¥ݵʱͻȻζѹǣһҵ»һЩͬ־ˡʵҲδǲˣֻҪҵ϶վǺǣĻ
ǿһЦңôʶ̧٣Ǿƣ
˵˭ǿסЩ棬д󲿷ֶǿġѡǽϵ˲ʶ࣬ôȴıؽǿίǵŭ
ﰵЦ治ɫظǿһ¥ǿİ칫ҡ
ίǳ¶ۼϺǿءشһЩˡֹܵȺרְǣǹܸɲĸǣһεĸɲǿƾʲôʼնԼͨ
ⲻ̫𣿳¶ĻһС
ԭΪ˳ίλеλίǣȨӦòСʵϣί֮ŷ֣ԼνίǣòίǵκͷȨǻϾһ衣


298 ί-
ڳίῪʼ֮ǰϾԤϵвۣȻ١
ֻҪƼѡίǳ¶һᷴԣ˭ֻ֮ҪϷԵģһ޳ɡ
ǰͨУϽԼġġʾίǿǿȻû̫¶ǿмҲίϵͨ
Ϊɽίǣɽٳһ֣ίίο˵ıQӰ֡
ΪѩԵʣ·ϲߣһЩίίЩԻƳٵʮ㡣
Ϻǿǿİ칫гһᣬ󲿷ʱ̽ɽؽʺ;÷չ֡ϸеǣǿ˿ھ÷չ˼·ϵҰԶԶ
ǿҪɽطչɱʡϲóġԽĺṤҵأժƶصñӣ볷ػн³ǡ
Ҳ֪ǿôģĹ滮ܺҲǡϿǿЩ˼϶һаʽĿ壬˵Ǻôϲˡ
һװҵ԰ĿгĿܷչóˣĿʵ̫ңԶˡԽģ͸ˡɽôһгǡһסƶ˵ġǿ¥
귢չ֮ժƶصñӣҰǿأǷǳԻ͵ĳɼˡЩõĶǲҪ̫ࡣϵ̬ǳʵڡ
ϵȻᵱȥǿˮˮûκ壬ֻܰѸǿĹϵ㽩㣬òʧҲûбҪ
ǿͷϣЩĿꡱԶ滮ѾССĻǿü飬ҪڳίȷγɡָԿںšдص滮ļ
2ʱ䣬кľ;ûϵĹҵ³ǣԵĽġóġʼɢĺũƷģժƶñӣȫǿС
ϸǿѾγ˹淶ıںšġɽ¹滮˼·Ȼ治ɫȴ̲סЦš
ʱ䣬ҪʵĿ꣬ǲڶˡôܣɽڵĹҵ;÷չӣҪȫǿأҪ˵꣬Ҳʵ
ǿͷˡֻͷȴδͷ֪ǣĿ궨ԽԶ󣬽ջ͸˶
ĿԻͣʵֻҪԿеףͳˡʮĿֿ꣬ڹٳǷǳˡ
ǣĿ滮кʵʰĸ˵Ǻд¡ĸ̣ϣȴǲò޳䣬αǹٳʵɲ˵滰
ǿٺЦţͬ־һϣ˼·ôҼ˼ۣٽһȷ˴ڣͿдȫصľ÷չ滮ȥˡĿ꣬ǾŬķͬʱҲʡȡŻݵߡ
ȻҪҪӴҪдչҪдԽҸسһ£׼99ȫʵ¸߳ȫظɲȺ˶뵽ʵĹƶӦĽʹʩӪ̵ķΧ
ֽȥƶָꡭǿĻϰҡͷȫʾЧ顣ͷֻܸԹصȫء
ȴøǿ档Ը͸ɣͷʯͷԼŵҲˣֵÿ֡
ǣʱˣǹȥ᣿Ц׼ⳡ̸
ǿ˿ͷţߣǹȥ
˲߳˰칫ңȥٽŵʱϽŲ΢΢ͣһ£ǿǰͷ
˽ȥҵʱĳίسڣѾˡϺǿһ߽˶úɵĿעˣίǳ¶ĿϺǿһӶ


ǰΣسϷԣ˹ͨȫƱͨˡɽʽ͹취ð취涨
мֵȷܴٳǩԼͶĿṩĵλˣܵõ
ȷƽֵṩλ500Ԫ-1000ԪġĿĿͶйطǩʽЭģṩ߿йز1000Ԫ-2000ԪĿǩԼĿͶ󣬽ܵõĿ
ͨġ취ıίǿس蹲ͬǩʾγļ׼ʩС
ͷϷ°Σоһμĸɲ
ܶೣίسڡ
ʮˣаȥɽ㡢ΪܹḱϯƼɽ־ΪɽѡɽίǼίΪɽؾóίμ浳ίǣƼ׽ܵɽίǼίǣȵȡ
ȻϣϸոԼһվʾͬľίǳ¶
Щͬɽ򳤻һ꣬ȻûͻĳɼҲû̫ʧɣô˵͵ˣǸ־ձΪûһʱ䣬ʶǷȱһЩɽ򳤣ҲЩװɣ
¶һЦŤͷһԱֳĬıҡڡʡеίίɽίŴɨһۣţ˵ǲɽίǣӦ˽˵˵
ŴĿǰڱѹ׶Σμίίᣬ̬ȶܵ͵ٱ̬ԣֻǸ
Ҳܱ֮ߡ죬ڻǰõ˳¶İʾΪ˻ó¶ίǳıӻŴھһѡ
ţ˵Ķԣͬ־һǱȽ˽ģشµʶȻǺǿʤ̤ʵһȽϳְɲɽʱ䲻Ϊ˱ֻ㹤ԣҽһʱҪ
־ͬ־ȻԸ꣬θְ̫̣Ϊɽ򳤲̫ʡ
ŴĿ˸
ŴͻȻ˳ίǿسüͷ塣ĳί֪ĿζشϺͳ¶֪Ŵд˷¶ϿһӰˡ
ǿûпֻɨһۡ
˵ʵû뵽ŴоȻұĳ
¶ð֣ŴھȻǡڸġЩˡ
ϵһЦŴͬ־Ҳͬ㵱򳤣ίƼͬ־űȴͬ־˽⡣
Ϊʲô㣬ͬ־ѵһεռͣ¼Сͬ־ίˣίί̵飬ѵû쵼Σñ룬Ѿٺʵɽְˡ
ͬ־˵ǲǣ
ϵ޾ĳŴɫȻǺѿŭȴһ仰Ҳ


299 ί-ǿ
־ûְʱȷɽȽ⣬ɽĿࡢ̶࣬һչĹؼʱڣʱ򣬱ҪһϤɽͬ־Ĺ
־ɽʮ꣬ϤΪ˱ֹԣΪ־ɽǺʵġ׵ġ
ЦŰ˰֣ͬ־ԶҸпڸɲεϣҪȫΪá
ֽìͷ׼ŴУʵȴмָɣ˼ŴȻһ㣬ɫǺ죬üͷκȴԶԡ˵ڵŴУѾʧȥ϶ݵ
¶ɫҲЩŴСסϵ䳰ȷӹȥЦίίῪоɲĸλΪίзԵȨֻôҳֵۣܽЩʡĸɲƼŷȫظĴ֡
˵ͬ־Ƽ˭ǾͲֻܾͬ⡣Ļίʲôͬ־ֱӽƼ֯ȥ֯뿼ˡ
ίίᣬɲĸ˵һá
¶Į΢Ƶζ
ڳĳίǼ˵ĻȨѾӽ˰ȻųĬûһԵġ
ӾȨ˵ίǡس쵼ίǿ֧֣Ʊȳ¶Ҫߣελ˵¶ǰ΢߹ϡԣڳίǿ˿νǡ֡Ҫ˭ʤ˭һδ֪Ľ
˵óᡣۣҪָǣǷԡвܴͬҶҵֻҪͬ־֧֣Ӷ֯ԭǾǿͨˡ
ϰ˰Цţ⼸ͬ־޷ǿǵȫعĴ֡Ȱͬ־ǲҪԼˣԼһ׼ֵȥˣС֮ĶȾ֮
˵˭أʲô˼˭С˭Ǿӣ¶Щ߳ŭŭϡ
˭ˣҾ˵˭ң˵˭ҪҪǣЩί쵼Ҫ˽źãϲڱ󵷹ЩСʵ֤ͷֻܰʯͷԼĽšǰĽѵԶѵȡ𣿡
ĵӦԴȻͳȴԺõĸԡ
ž
¶ͻȻŭһ£ϣ㲻Ҫ̫ţһסϴ˽Ƕ̰Ƽ˶ǹȫ֣ͬƻ
¾ֵǸ׽ܣμӹԺڻعûһ㹤飬ôȥĵϵ𣿡
ҲȰͬ־Ҫ֯ԭ͸ɲλȥã
Ͳë٣
ҲŭˣηҲȻһ£¶ͬ־Ӹ˭ʹʲô磿ǺôĹ
׽ܣǿǵظɲ䡣׽ͬ־ǳͻпڽԱͬʱҲǵ쵼ͬ־ӺʵѣسΪɽصķչŻѪһӣŮչˣֻһĻᣬдЩε쵼ɲ˭ûȥһ죿
ð׽˵¶׾ĺڣ㵽ʲôģ
ҿ汾ûж٣ĳë٣ҲȰͬ־ҪҪôߣ
Ϸŭڻصţ¶ɫ࣬ίҲüͷཻžȵ񡪡˾Ȼڳί޼ɵˣһ˼ɶûˣ
ֵǣϺͳ¶ô׵ӽ쵶ӳظˣίǿس边Ȼ޶ã
ȿȣ
ʱسɿЦŴԲλҪͬ־ĸɲѡŶǳڹģʵҲˣ¶ͬ־ɣͬҲΪ˴ٽ
Ϊ˹Ҳ̸һ̸
òǸʮ壬ʵȴƫϵļƣڳίǺﾫﾫ˭
Ļһ䣬ίǿͳţس˵ûǿۣҶԳԡɿԣҪʲô
ϣҪעԼݺͷȡ
ͬ־ļͬ־Ҷʾͬ⡣Ҫ룬֮ǰҺسͨ飬ǰռŵͣ¼Ӱܻ㸺вж쵼ΣѾɽˣβ˵ԭ򣬵һͬλǰ涼õ飬ʵûбҪټνˡ
־ͬ־ϤɽʵҪǣͶռŷϵ죬Ŀǰɽѡѵб־ʵѡ𣿡ǿһЦУۡ
ǿ˵ͣһ£ˡ
ؽϣίŻȻԭίǿس趼ǸϴһӣѹϽֵôǿƣ¶ôɵرĳƣкã
¶ɫҰף򶼲ţһǷŭһǰûڣΪԼĳ嶯ûڲѡˣ˼ͨ˰һ壬Լء
¶ˣ¶ǹʹŴо͸ˡ
ˣʲôԳ̸ǿ˰̸֣Ǿ;ֱ
˵꣬ǿĬ˼ӣû˵ģԼ֡ôһ֣س̸ž֣ίί֯һҲ֡
ؼί־Ҳ֣ļί˳¶Ŵ֮⣬֡Ŵе־˰٣Ƴ¶Ƿŭɫش
ˣˣôͨˡǿһЦֵ
¶ȻվЩǣҷ֯ұ
˵꣬¶ȥ
ǿһ˿ջ𣬳ûп
ǿԳ¶Ļˣǿų¶һίǳǿΪ˺󣬳¶ﻹкùӳԡ

Ժί֯ʼؿɲиɲ򣬰ίǿָʾɲҪذ죬Ҫڴǰλ
봺ڻмʱ䣬ϱ29ߣǵһҪȥۣǰغ׼һֱίǿ
˵ҪٻغͬʱҪȥ۴һ£ǿȻòͬ⣬׼˼١ϸոԼ뿪112ǿĵ绰׷˹
ǣ
ͬ־ͻȻ뵽һ飬Ǻǣһ£ڿţѳͣ·ߣ̸ӡǿЦź
һĵǿҪˣʲôǹ
ţϻǽͣ·ߣ˳վ·߸ǿͨ˵绰
ǿڵ绰飬쿪뷨һʱҭ


300 ܻδ
ͬ־ġ
ﴺںҪ̿ҵȫʻڣҪպг͵ȫظɲȺڵȫ˲룬صʹһµĸ߳
Ҫȥۣأ㿴ǲ۲һ£ٿһŷᣬв̼ңҲص֪ȺӰ
Ȼҵһ뷨ȸ㹵ͨһ£㿴ûпԣ
ǿٺЦţ˵Լ뷨
ǿ뷨˵ǳء쿪Ҳǳ󵨣ϸ룬ҲǲСǿ֮ͻȻͷҪǿǵϱױȵľ޴Ӱ
Һͷڼ̽ϲһʷᣬ̽ƽɽأʧΪһʵĽݾ
ȻǰԸϡ
ǿĻϳһ£ЦǣҲǲУҪôĻҪõίͬУңҲҪóֵ׼ŪһȫĶɽصĽܲϡ
֧Ǹ㣬ҲܴʱϿˡ
ϵĻ䣬ǿͬ־㲻õġֻҪ˼·ϾίǺг㱨쵼Ӧòᷴԡڸ׼ֳɵģΪƽ꣬Ѿίί졢졢̰켸ŸһֲϣֻҪһ£Ϳó
ֻҪ֯гﱸ
ǿĻЩС
ǿ˼֪Ѿö⡣ͬ⣬ҲʵʩƻֻǿʱϻһЩ
ȻˣǾûбҪǿˡңҲԼֹܵĹ˳ɼίǿس裬Լسԡһ
һˣͺǺЦǰ㵹ļУͬ⡣ȻҷֹܣҲﱸĹҿɾ͹˲ˡ
ϱ̬ͬ⣬ǿܸˡȻҪƽ뿪Ҳɣϵϣķڼźҵ֧֣ɻЧ
û⡣ͬ־̽׼٣Һسڼ׼һüĿڵ绰﹵ͨлľʱ䡣ʱңس㣬һϯȥ۴ǰվҺسٴ˹ȥ
ǿЦţˣҾͲؼҵʱˣؼԺʺãʺá


һ·ɳۣСʱ͸ϵʡǡʡϢ˵㶫˸ֱ
15ճϦ10ţ껹ʱ䡣ϸõ13̣Ӻ˷ɻۡҲ˵ϻȥԺ󣬻ں죬㸸ĸ
Ѿ겻ϼҹ꣬ϼҵүү̽ӵ꣬ͬʱΪϵľڷڼϰ࣬ϵҲ׼ŮŮž۹ꡣ
࣬ڵҹɫ˺ûֱӻؼңȥһҲ͹ݣںŵġˡ˻һٷ˻õ˲ٹںźͳ˵ĵһֵġϡ
⣬˻֮⣬ҪһˡϵδޡǺŷҵŮ橡
ͻȻӵ橵绰ġԼŵ࣬һİֻ˽н֪ӡķŮǸɫһ׸ѧ÷橡
Ҫϻ棬ԭȴûᣬֻ˵Ҫ̸ϱתͷһʹӦ
ʲôϲоûгյĺŮӣһƺܴһЩмֵĶͬ橼Ҫء
ХϯĺΪǱУеĶ΢Щʪ䣬ҹʪ͸ӵء
վСӡС͹ſڣϵ񴩵ģмְƵ˻˰ֵ˻Ȼȥɣһ绰úøɣںԽã߸ĽͻԽߡǾ仰£ҿ㡣
˻ЩηƳһۣĬȻͷҴ̨ףһ⳵ȥ
ʵǵؽ˻˻ЩͷԵģҵӪҲЩ֣ҪȻǰҲΪҵŵұ֮һǣЩǱҪھģøᣬܷӱֳ
ͨнίϴã˻˺ŵķز˾ϴõϣ˻ڷز˾ۺҵ񲿣ӣȴط֣˻ЩӣҲ͸һְ񣬵ۺҵ񲿵ĸ
ʵ˻ı֣ҲóоСǸ֮ģ˼ͷ
ֻҪģֻҪлᣬ˻˵׼ͻںߵһĸ߶ȣһľϲǵϿʼֵʱԤ뵽ġ
Ȼ˵ĲУ˻һҪӣһп޵ӣӵúùȻã𲻵ҲͰˡ
˻뿪Ҳҹɫȥ˺óõĿȹݡ˿ȹݣһľ˵Ľ£һȺһ̲㣬Ųͨ˷橵ĵ绰
Ϊ˵źϻ棬Ҳ뿪رˡʵһ춼ںڼͥүүѹòںίߡ
ǰ˵橺ͳĽ¼Ϊ˰Ϸɽĸĳܸɫһķߵһҵıйء
Ϊ˳¼ҺԼǰ;ܳԷ橺޸оǰ˫ͼߵһ𣻶ȻҲϳֱ˹ʵĵУڷүӵǿмҳ־£Ҳҷֻǿͬ
Щ顱ϵȻ֪ɫ֪ģɴ˿ɼͷ֮䲢ûжٸϿϼ橵Ĺؼ
С㣬ϣҵˣڹóÿҵСʱֻ˵һ䣬Ȼ͸ɾع˵绰
ֻϣ𿧷ȱ˹ƷţŤͷŴ⳵ˮ޺˸ĺҹԼЩҵ
ɽصĹԳĲ֣ҵ顭˼·ͷһʱоЩѹֺͷۡ
ʱһɫձγɳ۶ڴͣ£ϵȻ橻û³ѾͨȴԺӡ
ӯ³óž촩һɫӴ£һɫΧƮɢԺճ죬˵ĸоǳˬ
Ȼûгڵպɫȴһɷǳصʣһ޵üۼ䣬ͨԵЩľϸ壬ŵַĳζں
С㡣΢ЦòԵվ
ãس
橵ɫܳдһ˿Įܸо΢ЦǿܷܡֻҲ̬βҪ޷ǳһ֡С橲ܴмֵĶܿͻټ˺ٲ
ʷСȵʲô
ȰɣллŵɫĿϣȻ󾲾ϡ
С㣬һȡԱкһȻתͷŷ橣һЦһ£ͲСˡ֪СԼҼ棬кҪ£ֱ˵ɡ
΢΢һЦسȻ¡Ϊ绰˵ԱҪ㵱̸
׷ҵĲȫͳƣһ֮ڣѾʮε룬͹λ橵ٺܿ죬ͻȻԾؼϡ
Цţȴ治ɫɫƽŶһҵǲ֪£
سѵһҲţɣ߹󣬿û˲ϲء׷ҲûɵġسԶأһԺ𣬿ǲҪʧȥˣҪһټļҵӴ
ǸһĨŹֵЦҲޱȵζ
ɫһǳˡҾ÷С̬Щ죬δߣؿ׷Ůˡͺܣ
Ҫ׷ҵظ͡ϧͷֻˮһգջϲһϵɫһЦ
СΪ̸ĻˡҲˡ
Ǻǣسǲˡʵûж⣬س䣬󲻼򵥣㲻Ҫ̫Цţһм仰˵
˵Ӧǳı򵥰ɡɲĶӣǺŷҵ׼ŮôͷҿҲֻЩˣЩһУһ
ϵŵһεĮͷŭ÷һ˵мְĻôǰϾһ᾵İˣݰǷĺѪ֮С
ǺǣˣҾͲسˡسسһæ橼Щ߳ŭӣɫٸϿЦ
˵ϵ
컹Էسͨһ£͸һûκεķϻֱ⣬ȻӰͳһ΢͵¼鷳潫Щ黰¼ҡ
Щ޷سæ
һĿ⾼ضŷ橣üʲô˼
ǺǣҸáͻȻ̾˿Ҳس˵ˣ֤Ļģ˵үүҸĻԼ뵽ֱӵķˣسæ
ͷһȴҪ̫ƣǸæҰﲻ㡣
سȱæžܾҸسæΪرҿ԰س¡һ˵ڼ׼һķزĿҿ԰ĿǷھٻЩӰڶ֪سɽڽĿҿ԰ǽܼҵȥ
Ϲһᣬǿ˵ͷüҾɣǻҪСԸ
橺ǺЦСسƴӣСӦòɣ˼Щƻץȷİѱ϶ǲϵġ
Ȼа׷ǿ϶ҽӴԼġĹؼܳɹȻֻһ棬ܸоسƺ顣ԣǳʾ֭Ҳỻһ˿Ӧ
ǾɡϵĮЦЦץϵ΢¼Լֻ橵ͷС㣬ټ
ﳤȥ
ǳ鶯һ£ϸü
Ȼֻϼһ棬ӵĽƾֱϲǡ˵ˣԼֽҪ˵׼ȥˣҲŬ˵ϵ˼׼ɲϣϾȻ׵ؾӦ


301 ¡ײ
Ͽ뿪óãܼĳСΪغϴĿųУҲǱʡľ÷УҹѾ˼ִеķϡ
·ñϵʱ·ڵȺƵʱƳһۣطϴɫعһɫվ·ߣ⳵
²ϴһհģͦվٳŮǿ˵Ϣֻ֣üۼһ˿˿Į
ҡ³źһý㣡
ϴöȻһĴţϾͿڳϣϲӵЦȴֻ˷֡
ƹȥӴų˹ȥǰ·תһ䣬ַɳ˹Ȼ·ͣ£ý㣬ϳ
ϴûκԥ򿪳žȻϾ˳ӣŤͷЦý㣬Ǹأ
ȻԼñСˣϴѹƲסĵĻϲѹֵ˼ӿӿ޾飬ʶ̽ץסϵ֡
°Ժûɶ£ù˹䣬·Ҳûѡʵģ͡ʲôʱģҲҴһ绰
ϴ˵ţ˼Թ
ҸյҲʱġϺٺЦϴõ֣һûлؼءߣؼҡ
ꡭ죿㻹Ҫȥ۰ɡϴһ̾Ҳ㲻Ҽ졣
︡һĨ̾˿͵͵ý㣬ԲҲûа취ҳһ⣬ҵȥһ¡ңﻹ׼ۿһƽᡭԡ
13ߡ
𣿡ϴĵϸŮһΡ
á쾡һ졣ԥһ£ǴӦ


صϼңؽţϴþȲسϵĻҼ֫嶯йõ˼ǧ飬Ϊ˵ıҰԺռ
ӵŽϴõԷ͵˴ϡ
ϷڴϣרעСһؽ⿪ϴõ·µ£ϧʱͽŮ˰һֻ򣬸ȥ
˵⣬ϴ֬һļͬһ㵭Ůһر۾һʹֽ̽ϵȦס
ͻȻԷŴˣһഺ׳ſڣϴ۽ǵȻԼŮԼҰðһȻһѽƿʶñӽ˵ס
˰أ̾һŤͷܿ˳峺Ŀӣ۾Щ޵ˡ۾˲ͻȻһѾͷıƺЩ
ϴõ첼ѿҲͷȥ
˲䣬ȴȻΪ˹ؽţϢ˳ȥ
Ũ֮ʣ¡ײһϴõŮβԶȻʧȥӦеļ飬Դæ·˴
ϴûϵŮػͻȻؼҡȻ˺٣иȥѧУμӻ˵סѧУġ
ʵҲ⡣ϴú֮Щ£Ҳ˵ҲǣҲСˣϴѧˣôĹôܲԼĸʱʱɫĶһ˵ޱȾأ
ڳԼĸЩԼˣĸŮΪܿܲףĸԼϲˣֻܻΪĸ׸˺ף
ϸϴסԺʱѾĸ׶ϵı㺡Ҳǳˣ֪ĸ׺ϲߵһ𡭡ȻĸҵԼļУҲǻϲġ
زμѧУĻоůôȣºܵͣʹ򳵻ؼţĸ׵Էж߽һȻŮõġǰࡱҲû뵽ϻΪĸס˱ˣͲЩˣȻ򿪷ţȴϡ


ϴЩɬر˱ϣߵϣԲ𣬽Ҳˡ˵ҪסѧУģû뵽߰ɣȥ̸̸
صͷҲ˱ϴĶͷһ£Ȼԥһ£׼뿪
ŵشϼҵĴȥȴİĿﴫһкϸ磬ôҪأ
һڿɳɫƽĳأεص͵͵أҽմɽȻؼһˣٹ㡣
ϸ磬ǶԲ𰡣Ҳ֪Ӵغ˹ʵԼղһӣϿ϶ϹҲס׼Ҫߡ
ϵɫΣͬʱһĵѾͷѵ֪ˣ
ǿϵ𾪺ΣͻȻЦϸ磬ֲɵӣ¶֪ˡߡɫˡΪûͬ⣬ܽǼҵţ
̲ס鴤һ£ѿرͷȥ
ʱϴε߳ѹأңǡ
ػͷԼĸףǶȥƳĸ۽Ǳߵļ˿βơȻϴñĺãϾѾ˵꣬յչ黹һЩµĺۼ
һĸЩΪԼһؿշҹҹ̲סȦһ죬߹ȥסϴõϴõ裬ʲô˵ˣ׵ġʲô׵ġ
ء֪Ůϴһж黳֮£¡
ĸŮӵ
Ҳ̾ϢɳϣĬĬͳϣһڡ
ʵһʼϾû뵽ϴߵһŮ֣֮˵ҲһԵ֡ϴôûжʲôҪֻҪôһλãֻҪϿʵʱ䵱ůĸϢ֪ˡ
û֮ǰϴõͳҲû뵽ôͻȻظһԼ˿ʼһαһĸ顣׵۹⿴עκνϴø˵ʵһֽеĹˡ
ϴýӵųأĿͶЦԼĸŮˣ̲סϼ˫գݺݵصһۡ
أԷûУȥ
ƿϴãĨһΪЦûأ裬ҿﻹжҰŪˣǺȵưɣҲϸӽӷ磡
ҲæŤͷšϣݺݡض˶ŵˣϸ磬ҷһˣҵԳˣ᲻ᵷģŪŪϵͳ
˵꣬ʹһɫȻЦ߽Լķ䡣
ԥһ£ϴõ˵ͷҲ˽ȥ
ϴһᣬһ߽̾˳׼ȥŪԵġ


302 صķ˼
˳صķ䣬ؼϽͷͽŹؽˡ
üĵСѾͷƬҪʲôѾˣҲײˣȻ㱡ĴֽͱˣﵹҲһ׷
Ȼܸϴ֣ϴõĽУͬ˸飬ң˴һʼʹεĬ
һ˵ϴ֮飬κ˰ڣûʸ˵ġ
ػϣЦϸ磬
˵ţذһƤӰǰˮĴ۾ɨһۣѽզľͷˣ
ϸоЩԾüСѾͷָʲô
СѾͷءģպ25꣬80ģ19꣬ŴҼꣿԺһһСѾͷؽңҪҳأ֪ءŭϣ˫Ůɬһ˲ηɢϸоǳζ
ʼЦЦúúãԺ󲻽СѾͷˡأҽҪ޵԰ɣҲˣлֱ˵ɡ
ЦţͻȻվǰʹͦСظѳַ͵Ůɬ֮ʱ΢΢Ĳ
ϸϽرĿ⡣
ϸ磬ҳô㲻ŮѽͻȻ촽Ц
һЦƳ˳һۣ˭Ҳû˵㲻ŮǼҳӡ
ͻȻͷ׷ʵô˵Ҹδȣ˭ƯһЩ
üأôȥȽϣˣߣǳȥæȥ
ϻȻҪתţȴϳഺȻǰһգöסϵȥ·
أˡһ
ͦͦأϽƣҧҧѹϸ磬Ҽ꣬Ҵѧҵ󣬼޸òã
⻰һڣһ̲סһǺŭأ˵˵˰
غηͦظƽϣȻûк˵˵Ҳûз裡
ϲ㡭ôˣһûпôϲһˡô꣬Լֿﻶϲءš
Ҳ֪ͱǲܸġûй˼ģϸ磬㣬ġ
벻ģܿȻϲ˵ܸо㲻ʹࡣ
ϸ磬ʶĵһ쿪ʼҾͻţܳΪһˣң㣬裬Ҹֵһ𡭡費ܸһġġ˿ݣҸвУ
ϸ硭
ص߳˸飬϶ȴͬףðһ亹
ˣ˵ˡأҾ㣬ͷϽҴˣⲻܣԲܣǺ֣֪𣿡
أҾ͵ǸҿЦˣֻԺ˵ˣҲ˵֪ûУ
أҲСˡ
ɫѵųأʧشͷȥò̧ͷʵô˵ֻҡҡ
ʲôѽһʱ䱯ίŤͷ˴ϣѹ
̾ϢŷڴϳĳأԥһᣬӲĳ߳ȥ亹ֱղųصǸͷ̫ˣһһëȻĳ̶ȡ
СѾͷƬӡһٲϽߵľĿһ̣磻Լ˶Ҫߵ


Էʱ򣬳µ˳ʼϴæȻóƿƣγôȰ϶ֻһȻͲٺȣйҲͲ֡
극ϴĸŮ˵˻ỰϾʹҴҸȥϣ߻صųǾ˵ĻҲϼˡ
ȻϴЩ᲻ãؽ͵ſڣϴҴ¥ıӰ̲סһ̾
ؾվ̨ϣϿųҹĻ뿪СĿЩҡҷҲ֪ĥЩʲô
أ
ϴĺ
ضȻһ飬ͷһϸܵĺ飬ַؿڻͷ裬ʲôѽһ
Բ裬ҲãҲûġ
⺢Ϲ˵ʲôϴɫȻǺȻת߽ԼԷȥҲ


ϿصԼסĺл˳¥˲䣬ŸоԼһƬʪ¶ʪ͸ˡ
ͳԿ״򿪼ţĸڿ˵ƼΪ⺰һɤӣܣԷûУҺСŷء
ϴҴһЬ˦Լף˹ȥЦ裬СҲǰְ֡
ƼϲվϣôˣҺСΪ첻ˡ⺢ӣǿҹԺˣͲܰߣǵøôÿһλһ
ǰզҲǰ绰Ҳֵɨһۣ߹֣ԹûУ
ǺǣҳԹˣʵ͵ˣһͬ£קһԷͳ˵ɡһЦҰְֻûл
Ƽܲ˵һǴ˱Ҫˣȴֳ˴æˣӰӵ㣬ȥӦ꣬ȵػҲ֪ڸʲô
һ裬ǵǰɣίǵ𣿡
ȥʡˣίǽŷң˵ǰĸегˡƼͷذڰְ֣ˣ϶ҿһԣͲˡ
Ǻǣ裬ǽ棬ɲǶ˵ġ룬ְҲûа취Ҳ̫żˣˣҲ⼸Ц
ҲһԸЦǰ裬̫żˡȰְȥŷΣȥҲУǶϺúɢɢģ
ƼЦҲŲȥأֲȥһĨڻ˼Ʋ˷ЩǮȥȥҸְ˵ˣˣڹתһתˣȻ͵ûٳĻˡ
С˵ˣ͸ǰϲ¡ۺҲ׼ȷӡ
ͷȥһȴַɿ̧ͷƳһۡĿԼﲻһ
˵䣬ڲ輸ϵֻͻȻ
һѩЦѩ𣿡
ҵ³ҶˣǸĳһϣҪ̸Ŀ̸飬ҪԷ㿴
üҪѩؾ˳ȴһȻСǳɣӦ
ϵһɸ߸ϲݾܾζһȴѩתӦ롣


303 ı
µ绰Ƴһۣ;ԻԼķ䣬ʵԭϵԷڱռ족ˣܼҵ˽ҡ
˵ģڳһݳ޹ˡס̨Ӿк԰ĺʱзӶ̺ĴСԣܼͨΪⱾһְ֡
ǶϵΪϸĸͰȥҴˡ
ƼӶϱԷ˾ñطв˽Ҫ˵Ҳû⣬ЦŻԼķ䡣
ڿӵģתһ룬ԼߣһһʱƲסŪĶŵָԿ
ƼˣҲԼҡ
ԷܿϵӵϣɫЩˡǳˣּľ˾ȻҪԼȥһܲ˼顣
ΪϵӣûзǿӦܹǲġ
ϿЦԼİδޣǰޱȾ黳ŮһʱҲԶԡԥοڸ˵¡
ۡ϶вͨģһǳϻϬŮӣĻǣʵ飬ҪԼļƻ򲻿ܵġ
ǡʵ棬׷ܶ޷Բ˵Գĳޣܸܲ˵ǰĳˡ˵ˣû׼Ϊѹ⡣
ԥãջǾʵڻ᲻ġ׷ʡҲ˲ˡ
СġϴҴҽʵȥһ飬Ȼʹӿڴͳ˷橵΢¼ϵϡ
Ȼû뵽ϾȻͳϵδôһȦףҪȥնȻԼ
ЩͷȥϹңΪʲôҪôѳô˵ĻԼ˼ҵʵ飬͵߸ʲô
ȥѵܿЦ𣿡
߹ȥһѱסЩϱԽ
СҲ֪ô͡ңһǳΣյĶ֣ҲһǳթյСˣҺΪδҲòǰδʵ顭㽫Сĵ˿ġ
¼֮н죬ȫ˾ǵķҡһҺͳ¼˹ϵӣ׹ϵ¼Ҿʧȥ˿ɽҲͶǹκвˡ
ҪȻзںߣȻЩ鴦Щ֡ⲻӰ칫˾⣬Ӱ쵽ǵļͥˡ
֮ͬҰְǰҲһҪءĸױϾʡĸ߹٣зھǵ
ϵĻû˵꣬̾˿Ϲ˵ˣˡʵ˾νһССĺҲʲô¼Ȼе㱳ûô
һ˿мһ˵Ľ
ڳȷʵûôĸ׹ȻʡĸɲҸڵȨĲϵҲǳܣȻҵڵػǺġֻҪִƷڼţ¼ҾͲ̫֡
Ӱ쵽ǰְֺ㣬ٵ˰ɡϹҴӦǣôһأ²Ϊʵ̫ˣα޳ܡ
ЦЦΪһʵӵܣҼöˡЩ٣ЩȨӵܣһǿϰٱ
Ӧһϲ֪ˣΪǵĳĸ׻ӰԼ˵ǰ;ᣬ˵òģòٽ͡
ϺٺЦţţֻһΣ²Ϊ
˵꣬ϵ־ͿʼòʵζʱͰ˿ˡ
ҪһжɬƳſһ̵ۣȥϽŰ⻵һһҪʹ軹ߡ
طȥˡСͺãţܿͺˣһ㣬һ㣬ϺٺЦЦһѱ͵Ĵϡ


ڶһ磬Ϻһȥ˷ڼܲ
ѩȹ˾߲һϣܾϲѩһС˹ϢųϵЦӴسզʱݰǹ˾ӲָأϡͰ
ϺǺЦţָѩ֣ӵĸ߲ͷк
ȻѾϲǷڼŵĴϰ壬ڼŵЩ߲ȴûһҵʵԾɽΪ˹˾ˣֻ̨ǰתĻѡ
˴к֮󣬶ظԵİ칫ȥڼûˣǸ߲쵼Ҳвסѹܴ
ֻѩϺİ칫ȥ߱ʵѩǳô˵ţԼԷ
ѩȻϵ˵˳飬ԥһ£ĵɵѾͷϸãñܻĻҪܻһЩܹˣҪ֪б׷㣬Ҳɣ
˵ˣ㾹ȻӦԷԼᣡ
ϣǺй̽һͻᣬѩڼźͶ³ϯ
Էʱ򣬳סѩҪڼ̸Ϊ̸һ̸ѩʵΣ͸˵绰ȥһͬ档
˵ʵѩʱоЩ֡Ȼ˶ͬˣҲ˵ʲô
¶չ黹ҪһЩɣ
ѩһʱЩûشĻһֵۣѩ㻰
ѩҴƳϵɫһۣѹ˵Ҫ̸ǿصĺԼں̫ԷҪҪȥ
ǿһԣѩŶ˺һ䡰ȥȴ˰ֵãԼȥУһҪ˵Ժ
΢΢Цţ߽İ칫ҡ
ѩᳶ˳ĸ첲СС㲻֪˲˰
ˣҲŲš˶ţһѩĪ֪ȻĻҲԼİ칫ҡ
ѩվһᣬź뿪߻Լİ칫ȥ


İ칫Һܿȴҵܲİ칫β˿ɲһǰ㡣
ϻЦС칫ҸװװˣӦðڼ۾ֲһɫ߻һ׼ҾߣǱװʽյ⣬Ҳ̫С칫ҲСˣŴϰɡ
ôӣһͺáŵЦţϹѵһ£ھжʲ𣿡
һûķڼ¾жʲӦһСĿڼ£һٷչ˵жζ³ʱȣʲģһֹ
Ϲй˾ֱۡڵغ͵ءڹѾվ˽ŸعɵĹںҲȫǵں۾Ͳ˵ˣǺһгҲռ˺ܴһݶĳºͷװ򣬷ڵҲһָ
㾫ҵڹǾԵͷҵ˵¢50%ϵг㾫гزóе𽺹ҵ̿Ĵҵ顭
׼ﱸˣǲҵеʯͻתƵгȥ
ʲѹڣѾǱʡӪҵǷȫҲǰéٸʱ䣬ţڸҵվȽŸȥλǱҵҲ˶٣
Ŀܵϣ˸һӽüĺ
ҲһҵӪʱţ˶١֮ǰҵȻҪְΪүү͸ףм೤ƿţȫӳǱ
ڼȴȫһƿأȫĹ滮˼·УһȫµĴ̨쾡µʩչԼҵŻ
ͬʱӵ߱ġرơƿطڵʱʵҲҵڵغԼһĹϵҲǷڼӹٷչĹؼء
ϺǺһЦ˴Ĵָϱšҿò˶ãǻ˾ȦŮ׸ˡ
һڣ˭ϱ˼ҿɻûм޸ţ
զ³ˣҪ뵱ŮϺٺЦšϷԼŮˣģذ칫ҵɳϣָСˣøס
ɫߺ죬Լİ칫ݺݵصһۣƶ컬࣬ǻ
Цҡҡͷ˻ȥС۵飬׼ô
һ۵ҵЩͳüҡҡͷҲ֪Ҳ֪ô졣ǻȥɡ
ϳһ£С˵Ǽҵ飬ҲӦö˵ʲô
˵ѵҵŮϣ㻹˵
ЦˣСʸ¶ְֳ֮⣬һֱûְֵ⻹ԭš
һɫߺ͵͵ô֪ǳ飬ֲ˵ҵغĸǺܺõġ
ϲ˳һʣҲû˵һȻҲͲ׷ȥϾ¹ĸĸΪڱ۳ġ¡չ鲻ò
ʵ˵ǼҽҾ֣ΧһƲ⡣ְֲƲԸҵĲҵ͡һңôҵĲҵҲڱصõ֮ġ
Ǽöֱ࣬ϵ̳˶࣬ҲûַǷֵˡ˶ôһ磬ŮӣƼȻͲϷŹټļҵˡ
Ҿһֱ벻ףƲȻҪͲҪˣΪҵֵ˲ˣѲѣүүסԺ̾ϢţҸ㣬̳ҵҲԺҹһҰ˺ܳʱ䣬ҵŮ˺ͺӡ
ֻ·һүү棬ǿֶΣһҵȥһ˰ˣһҵӪô꣬ٹ̵ģҲôߡһ㲻ãᵼҵڧͷѣүүԸ⿴ġ
˵ͷš϶ģүү֮װƣĬҹڣǲҵĲҵķѣС
ڶ㸸׷ҲҲ˵ȷ˽ӵļ̳˵λĶΪҵļ̳ˡ
һ̾
ĬĬͻȻʵһ·СӦ뵽ġ
Ȼ̧ͷϣĿЩӡ
ںҵĹɶƿ˹ںţ˵ˣڼҲ൱ҵҪɶһֱҶû顣ʵȫ½פҵԹɶݽҵĶ»ᡣ
⣬չһЩҵҲҵЩЩʱ;͸ҵҲ̫ѡ
ֻҪҵӵ㹻ĻȨͺôˡĿصҲ̰ҵĲҵ룬𲽽ҵԼȻ˵Ժ顣
룬үүӦòᷴԡ
һϵЩ󵨣ҲǲСֻһƿסҵ֮ʱҵҵǳҵ
֪ϲ̰֮ˣ֮Գٳû飬ǲԸԼ
ĬĬ˼ţȨš
һʵҵ˵Ҳһ¡Ҽܹ𲽺Ϊһ干ͬˣķչ붼˷ܰ
Ǯ˵һִСѵ⣬о˷ܵһҵ۹ĻԻҵܺͷڼźΪһ壬⽫һӴľúĸ
ҵչ黹ҵĲҵôã顭ĻҵڶںģķѣǸʱٲ֣СʵΪʱӡ
ЦЦȻֻҵһ飬ôҪԼ⡣
õĳĬ֮СӸ˵ͼ˵žۣҲҵļ̳ȨҲҪ֤Ҳѡڵ̳ҼҵһǮҲչԱѵĽ֡
游ѾӣȻϣϾѾѮķ꣬ʱпܼݺȥһ游ûסҵ϶ĸķĸһͬҲֻڶ·ѡ
ȻϺųһ˽ӣôһӤĴڣȴӾҵڽҾ֡
̧ͷϣ˸ŸӵĹâ֪˵ʵ飬һͶߡݽפҵ͸ҵοԼǱҵҵСֱӵķ
зڼĿǰγɹģĲҵֺʱŦٵõ游͸ĸİ֧֣ʱգڼҵҲʲô¡
Ȼ
Цߵϱ£ץסϵ֣Ϲ˵ˣ᲻ᡭ
ҵǶļ˻ǶҵǺ¡뿴ɣǲϧСǣ̫ˣڻûûճĵز


304 Ҫͼսҵĵߣϣ
壡
칫ҵĵ绰ȻϵĻѳ칫ȥ
ã˶ץ绰λ
绰ﴫһЦŵǳ㿴ôˣһֱҪһԸûлᣬ졭ں̫¥׷͹ӡ
üܿˡʵ̸Ҳã̸ҵҲգȫڰ칫̸ðɣҰʱϵɡ
µ绰Ƶسһҵ鷳ҪȥļһԷ
һͲҡһɲʲôˣ
ǸһĨŹֵЦضϣ۾գҲգһ¡
϶ȻЦһǳĮң
ֻ˵֣ޱȡۣ޳̶ֳܵȣؽӭϱһĴϾԻıƻϧһдۣٲԨС
ңУҲѾȫİţһᱣ֤ġȫȥֻǲˡ
ȻֻһԤһ׼
϶Գ˽⣬Ȼնαһмֽ֣ڼΪӵܣȵءֶε׷Ҫ˵ͷåһֶšǲֵܳġ

硣̫Ƶꡣ
ŵ˳һڷС£ȥ˺̫Ƶ12¥һİ֮ǰѾǰϵ˺̫ں̫ϰİ½ڵһ䣬˿ȻԵõƷŲ裬صȴһĻϷݡ
Ǻ̫Ĺ𿨳ߣͬʱҲǺ̫ϰѡ
һŽ޳ŮԱ̺һ࣬͵͵ĶʳﾲɽϣͷһֹŹֵĸо
ڼŵںпǸ֪ˣĴ£ȴƸ̴ľ֮٣ΪŮҵ
ԣں֪ȣ˿Щеĸ̨ǣй֮޲
ŮԱС÷Ͳֹһ˵һ֣˵ϰѸϰ˽ãһϣеĸŸ
Ůƻввƻò꿡壬ȻһĻͰӡֻҲֻѣԼϵģ
С÷ԹͻȻշڼŶ³ǰӵŮٷһں̫龰̾˿
˵ѾسˡбµʲôͷذС÷ˮ΢кĿȻϻͷӸп
С㣬鷳ȥĿûС
ϱº͵С÷һݣϽЦӦǣŤε߳˰վſȥ
ôһһվһ˹˹ſˣʶǺŵĶ³ͷӯӯһһŮӣ
С÷죬ûо
ȻŶ³Լᣬδȴ䷿ζʲôѵ
С÷žҵŮӶһϲԵ񾭣ҲĪ⣬һתʱ䣬ͽ֮һͷĹ
С÷ǺʹƽԼļ߻ڵĿˣƺǡ
üһС÷Ļţ֪ˣ㲻ùңȥæȥɡ
С÷ЩʧƳһۣ׼ȥû߼һ¡
С÷һͷ˻Щֱϵ۾΢΢ͷʲôԸ𣿡
鷳ˡҵһ⣬㲻ҪϴӰͳŰԪ˹ȥ飬˭Ҫ˵㶮𣿡
С÷ԥŽӹϵСѣͷһæȥ
Ϊ̫߼׷ķԱȻյ˸Сѣֻһõ600ԪСѣȴְҵеͷһΡ


ЦվϣӯӯһĨڲסĻȡ
źְҵȹһ׻ɫףžһ֮ļʤѩ˫Ŀһˮ߶֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡鶯й̬֮˲ܲǣơ
ĻȼԴĵһͷذԺյļǵգӵ̳ϻҵŻŮǷҵǸŮᲢ۵ģ
ܽŮȢ¼ңʲô
ڳλҺͷ橵ļֵ½ֻҪܶ˷ģԼ۵Ϊܣûзҵ֧֣ڳ¼˵޹ؽҪˡ
ңܵõڱӵʵۺķڼšҪ԰׷ȴ룬ڼһִѪôճµ
ˣչ˷Ľмһ˴޻Ӧִ˲ƣ
ӵлԼڳϸԼһҲ㲻ʲôۼֻһشɲӵܣԼǸɲĶӣĸ׻ǾǺųһִ˺ţҲֺ۸òűӢöࡣ
νʯΪÿţȡλá
ǳһԸ˼
ˣҵܾˡǰȥΪǳЦݡ
һЦҲָһգóƷˣ˼
Щ̰֣߬߬ǺЦȴ·ȥţյټһˣȻͷȴȻôֻܽһ𣿡
ǰרŰ㵥̸¶Ǻǣϵ飬Ҳ˽˵顪ԱҼĴķơͬʱϲˡ
ΣЦ֡
üͷһ壬ȴȥ
ʱ˾ͿʼϣȫǼ۸񰺹ĺΪ˵ɽ亣ζǡơΪǧ𣬷ڼŵƿߣʲôûʲôûԹ
ĵκͿζԶԶǳܱȵġ
ԣܳһӸߵˣû֧Ƥ
ΪǵʶΪǵĽһҴӷĺƣζ㳢Լӣǰĸ߽űĿҵЦ


305 Ҫͼսҵĵߣ£
һЦҡҡͷ˼ܣһ㲻ȾơðɣԲˡ
˵ţǰĲ豭һڡ
⣬ܵĻҲ⡣ûнһҷǳȷһҪ뵱˵ѾδϣԺҪңǲܵġ
ţһнзȵĳɹʿ֪ôҪһЩ˿飬˭á
ĿĮƳ˳һۡ
ӦһϷղŵһȴǿҷУʲôΪǵʶΪǵĽ޳̶ֳܵȣҲǼƷˡ
ˣʧȥ˼ίߵԣֱ˵ؾͼᶨƵرԼ
ûϵᵱôֱӵطӣûеڡ󰮡ͷסĻᣬ൱Ǻݺݵӭһ⡣
ɫһ䣬ԭ˹˹ĵϸЩֱٵЦѹȥ΢΢һЦȻĻ˵ˣôҲֱ˵ˡ
ϲ㣬ҾãϲȨң㻹ûн飬ôһ׷Ȩɫ΢΢ǺһӣûһһĶ
Ҳϲ㣬˵Ƚ㡣ллĺ񰮣ѾƵİˣûлģİɡΪصĮһЦϵ֡ĮУҪߡ
νȨ飬㲻Ҫҵڳﱸ飬ҲΪǵ鷳Ǵˣ룬ҵĻѾֱӹˡ
Ϊʲôٳסˡ۲ӡ˼׼Ҳչһߵĸɲӵܣôء衱Ҳ಻סǵĻ
Ϊ𣿡ЦһǿȻǻûн飬ôҸϾվͬϡŮӺϣĻᣬҵȨ
ɹȻһЦϻǿҵˣ˵ֻһİ·ˡǲ𡣡
˵ˣѾδޣС˻ںô޼ɵңѵûһ֮ѵͲ·Сܲ𣿡
ɫȻҲعˣѹСƤԼ룬ԭöԼġ
Һͷûи飬ǼİţѾˡӹ׵Ůˣ䲻ҡⲻӦóΪ֮ϰȻ
̲סЦˣܣһ˼ˡķͷСܳΪҵŮǳ¼˵ⲻһС£¹Ǽ˥Ȱ㻹ؿһ±ȽϺáõͷʯͷԼĽţ͵ʴס
˵ʶץץԼİøòˣҲٸȥЦЦˣһ£ûб飬ҾȻȥˡгҪڼ̸ȥڴáֵط̸ټ
˵Ҫ뿪
һվһȥסȥ·ôûԵ㶫ҪˣҪԵ㶫ɣ
ɫüˣҪŻȥټ
ҧҧȴûÿ·ɫ߷ߵضĿ˸
üͷţһҪǳ䣬ͻȻſڷһ̴ٵÿ
̧ͷһˮվڰſڣվɽһȡ
ȻͷϣɫȻһ䣬ʶÿ·Īϣ
ôû뵽ңϻ˽ĺ̺ȵÿ֨죬ƺڷϴ˿ļͷŭ
룬ڳоġ
Ҳͷĳɹʿôô֪ܣ㻹ҪҪţϱųȻҰŤףЦϣһΣϣ㲻ҪҪ
Сߣ
˵ͷҪһ뿪ȴȻһ죬ͷȥĿ
ɹȻЦЦŤͷ߻ȥųȴͬʱ˰֡״Ȼȥ
һξ㣬ҵŮˣ㲻Ҫͼսҵĵߡ
ҵŮˣ㲻ҪҪһɲӵܾţòУҿԸ㣬һһĲֵ㲻ǿ桭һúܲң
ϵ仰ѹúܵͣڰȴû
ȴش˳Ķ
ҧ촽촽˿˿Ѫ˳
ƣϡҲúܲҡ
ҧгݵĻûϲĲ˰Цãҵ㡣ְ֪ʡĸɲãܺãҵ㣡
˵꣬ﳤȥ
ڡ롱Щʲô
ûܼҸĿǰڱʡĹٳϣǸʡЭϯϰҪʩЩѹƺֱ׳
Ȼʹı棬;ֻױЯжȼ٣Գӡ˼Ҷˣ㻹ѹ˭
ĿǰڼǱʡӪҵҲȫӰʱţͬʱһ۵ҵƸĿﵽһߵĳ̶ȣǾ͹˾޴ġͱôһȻʡһָ˰󻧣˭붯ܶġ
ȻȨ棬û̫Ŀɽ˭ܷϣʱͲƸҵĴڣĿɽ
ڲܼ˾ͲʲôԷڼӰԣԶԶǳ¼׺ġ
ң϶Գͳ¼һкУκεķմڡ
ȻѾԳ֣ôͻһһжչ̫ķᣬΪΪߣ˳ͳ¼̫̫ߡ
֮ǰѡĬ͵ȴֻΪʱδ졣Ǳ߳ǡĥǹ橵ֻǸһϵˡ
бִٱӦսһʼעߵĽ֡


ĵ㣬ȻڹóõĿȹݡ
橴ҴҶͶڴһƨͼеϡ
ϵһЦһһֱŰ΢¼ֳ˷
΢¼شǼΡԡĶԻ˺޳ܷܵ˼׼ĿǺҧأһ
ǳǾ䡰ӹ׵Ůˣ䲻ҡ÷˫ȻԳûһ˿飬˵ˣչ黹лԼӳ˵ֻζ֪


306 ҵķŭ
̧ͷƽƽֻϸǵͨ죬һֲ̬ĺɫˡ
ͻȻоЩ쳣ֺɫƺѾԽ仯Ĳ档⣬ĺٻ΢΢Щɴ֤е߷ߺͼӿѾһ㡣
޳֮ȣҧһȻ͵һȻۿһף鴤˼£Ȼͷһ͵ϵ棬һ˹ȥ
һĵǲɣôһһ顱˹ȥ
ϲҵϽ橷ȻУĺͬʱͳֻ˼ȵ绰120
ȹҳһţȹݵϰһɷԱԼڳĿ˶Χ£˹ʱҽԺľȻХڿȹչ˼ȣȻͽ̧ϵ˾Ȼ
ΣֻҲžȻȥҽԺֳġ˼ôȥΪҽƷѣҽԺҲϷ뿪Ҳһ֮
ڷֻΪƽʱЩƶѪϽڼµʱʣûд󰭣͵ҽԺ󲻾þ˹
ҽԺõ橰ȻȷϢųһȻͨѶ㲻ϣϾڸԼġԼᡱгˡ⡱д⣬ҲЩ鷳
Ϊ˱ҽԺǽ÷Ժ۲죬˵ƿϴշѴɷѻҽһ30긾Ůﲻѵ֮⡣
ŮӺΪӪƶѪѪѹЩ͡һ̫ڶܾȿִ̼񾭵ϡԺǧҪעˡǽԺ۲졣
ǰüĿķһ۾Ůҽ̲סЦҽŮѣǡ
Ůҽġɨһۣĵ߯ˣŮһԼ᣿㲻ܵŮѣϵҲš
ڵǡ
ȿȣ
ŮҽɿˣѰɣʲôϵҪô֪ͨļҪôҽԺչ
飬Ҹ˲Ѫҩҵĵƿ˰˯ߵҩϢһᡭȥЩСѹ֮Ͻȵ㡣
Ůҽ˵ﳤȥĵʲôϵΪҽҸ˵Ļ˵ˣǵˡ
Ƶվڲſڣ̧˿Ѿǰʱ֣ѡ뿪ҲǿԵģ橽ˣҲںǮǷȻⲻأչ黹ҽԺôܲ˵ˣҲȡ
֪ͨļˣԥһ£ĵںžֻгˡ˿óչ¡
ԥã̾˿վڲſڸԼĸ״һ绰Ҳû˵ֻ̫˵иͻȻסԺҽԺӦһᣬϻȥͬʱҲһ绰˵˵橵顣
ڵ绰ͷüϹںû֪ͨļ˾
̾ϢһǾֻ֪ͨˣںҲûɶˡˣСѹһҾͻȥˡ
ðɣܴسڹ˾ӰദһЩ飬ɶʱҽԺ߸绰ҹȥ㡣˵͹˵绰
绰߽ɫ԰Թŵƿڳ˯ţҲûԥһᣬ뿪¥ȥҽԺʳϣһСݣһٿǮϰһֻȻҽԺ
ʵϽʱ򣬷ѾˣǱ۾װ˯ѡ߷߸ԽԽŨңÿһѪӿţʱ˿̣κˣ˵һ仰
ΪǧȻͨȴӵŷԹĽ֣Գûһ飬չϵδ򣬱㡰ӡģܺܣ
Ϲȥ۾˸ŷŭĺ⡣
ҧأǻ߷йоĵһҵѹ֣ҪٴϢȥ
ͻȻ뵽һؼ⣺¼ǽѳԼպϴѩҪ֤ݣҪûȥŸǿԼάϵԼүүϽһڳֽԿ
Ӱ뿿һԼİͷߣֹȥһֻǮһЩƷڣǸ΢͵¼Ҳڣһȥ
ճյ컨壬һֻҺֽץסԼֻĳ
һ뿪ؾǣӽҲ̤˵ŴʹĳУҲޱˡ
ͻȻĽŲ˿ŵĶ˳ȥϾȻһոµĲַУﻹһЩĶŲӯ˽
ûߣȻûߣ
һ
ڷ橿ܰԼͽҽԺԼסԺƷʲôģٺˣѾ御ˣΪϸ˵ͨѶ㲻ϣǰǰܹż棬ദʱ䲻һСʱ
ڵļ߽橾ȻˣɾЦЦС㣬ˣǺǣһһ㣬ΪԲ㡭Ѿûˡ
ʵһֱô⣬ĺŮӣôΪӪƶѪأĳֲɸ˵ԭ
ʵҲˡڼʣÿֻԼˮķʳʱˣȻЩЧҲ˸ˡʵ橲ֻ֣Ƿ橶Լ̫Уз紵ݶҪʳ
Ҳòͨģܿƺ;ģõȴǿԿƵġòͨҲˣҲӷǻôˣ
ллǿЦЦ鷳سˣʵǲ˼س鷳سһҰǮ㡣
ЦŰ˰ֵǸżˣҽ˵Ѫ㣬Ҫȵ㼦һţڼȺȵ㡭
˵Ͼʹ˷еĸӣһոµĲӽ˽ڵţ˱ǵڲһʱ乴˷橵ʳ
ڲϣڳһҪι橽ʳļơһ죬ܾͷȴһĪĬĬɵذһһ׵ιЩ
˱ϾˣദʵЩΣԶû˵ճƲ
ˣҺȲˣллʵֱ˹ĺιʳĸ飬ҧҧܾ
Ҳټ֣ͽǺ÷һԣҲãһٺȡһȺţ̣ɿ
ϽԼĶָָ˼ͷǳˡҪȥ橲޴󰭣ֹϵ϶ˣȥҲ֮С
橵Ȼһ㣬Ӳϣܴ˿΢΢һ
ЦЦ;뿪Ҳûи橵˵ȥĸߴӰͷһĨɬȴտڲԡ


橲ûҽԺҹƿһĬĬڲһ㽫ļ˴룬Ȼһʰ˶Ȼ뿪ҽԺ
ڶһ磬װֱʮĺ뿪ֱ־
˲֪橽Իû˽ӡ橴򳵻λھһСķңŵʱ򣬷橵үүүӣĸĸĸøܣһý㣬ڣһڳ緹ͻȻ橣Щ⡣
橵ĸ׷üûĸ׹ƽȻӭ˹橣զǰˣҲкϽϴϴһԷɡ
үӺǺЦţҲ˰֣ѾͷϽʰһ¹ԷҲɣ˶ڡ
橵ɫȴţûдԡ
ڹؼҽϵķ˵ү˵ΪûлӦǺܲòΪˡүüȴҲû˵ʲôֻǸ׷Ҳ˵غһ橣үү˵û𣿡
ûлػǱԼҹչ¥ȥ
飡Ҳǹ͹һĽ٣ĳžľ˵һŮżô೤񣬲ջİҪ
橵͹øĸϽЦŴԲ磬ǲˣϢȥɡ
ǲǸ¼С˱ŤҪȻôǰҿá֮˱ŤͺˣǳԷɡ
ƽҲֵصԼɷһۣԥһ£Ҫ׼׷¥ȥŮզ£ȴɫرһ̨¼¥
ĬĬߵұͿĽϲԼүүϵĸףü˳¼İť
ΪǵʶΪǵĽһҴӷĺƣζ㳢
˼ܣһ㲻ȾơðɣԲˡ
⣬ܵĻҲ⡣ûнһҷǳȷһҪ뵱˵ѾδϣԺҪңǲܵġ
ţһнзȵĳɹʿ֪ôҪһЩ˿飬˭á


˵ˣѾδޣС˻ںô޼ɵңѵûһ֮ѵͲ·Сܲ𣿡
Һͷûи飬ǼİţѾˡӹ׵Ůˣ䲻ҡⲻӦóΪ֮ϰ


¼ﴫһһŮ̵ĶԻеķǱ¼ҵүŮ֪ǺˡⲢҪˣһĶԻ˵˺ܶ⡣
յĴʱ˵ɫǴ㵣ŭԷ橵ıĲмһˣ׷Ů˺ܻ橵Ĵڣĳ˵ǶԷҵ衣
ǷүӺͷңɫ䡣
үүͰְҵĻޣôԣǶұˡڣԸԳˣ˵ĵ²ż汸Ϊĳ֮꿡塣
Ǵҵģվ˻Ƶءֱ˿̣õŭ߷ߵһӷй
үȻһӣɫˮȻ橣⵽ôһ£Ů˭
ôһ£װүүһںͺ˼ҵĴڣ׷һŮˡΪʲôΪǸŮòɣΪǸŮɵŮǮƣǷҾ͸мֵˡ
ĴڣʲôòͨŮҡʧȥüֵǳԸȢ𣿡
س
д̫үŭ˦˦֣Լ鷿ȥңҹһˡ
ڸ׵ƨɺȥ橵ĸ׹ƽϽ߹סŮϧ橣ӣôˣүүְֻģ¼ұҪһ
ҲҪҪɡĮүӵĶ䣬үٽ鷿ǰ΢΢һ͡


307 ߳
үӴ˿̵ķŭѾһıԵ
˵ģǳһλǶھǷҵ裡ǺˣǾǷҵĳŮҿϰǳ¼ҵϱѾĪĶˡ˭ϣ¼˶ǵûижͼ˷ҵŮ
ǿ벻̣
мһ˵Ƿ橣ȴ൱Ǻݺݵ˷үԼһǶ⣡
˷ŭ֮⣬үͷһ˿˿κͺڡǿҷԸ¼ҽףΪүӶȨǿѹԼĵŮͷͬ¡ңΪ飬үøոմѧҵķ橱ڳ¼ҵĺŹ
ЩĵԼϸףǷϵȴʮףǿһЦ֣ǲҪ̫ˣӦԭ򣬵˵
ʵΪ橵ĸףҵĵ̳˺Ϊǰ;ľн죬ŭ𲢲ȷүٶ١
ȴٸүӡϽ͡үǿԪѫǰǾкպһԱȻһ˵м͹ͶǳеСֱʱţһǽȥ߹죬ΨһľǷëǵ
ֻҪүһ죬ҾĺɫͥȨƺӰվһүӹ죬쿴ǿƵķչ黹Ҫûġ
飡
үȻһ̴ľһ졣
˽ʲô⻹˵ʲô¼С壬ҷ̫ң۸橣ȴȫң
ǰ˵ôôɫںˣǱȥͣ˼ȴݺݵһ⡣ֱдӺ޲һǹС
үڼȻֻ˳һҲҿԣֻôͷӦǡȴ࣬ĵϵ㿴˳¼ҵǸСӣǱ¼ޡⷴҵĲˡ
︹̣Լһ˵һǹֵ߳ĹѫԪϼϸҳȴǲҵ涥ײġ
Ҫҵ涥ײүӵĻͷϵķүû׼һǶ⣬СûٰλƢԻ𱬵ĸϴ˵Ĵ
ҲǾнһҲͣڷүȴǹȥǸڷүӾԱƨɺ桢ľʲǹҫСͷ
ңϸϵ˵ӽ󣬱ĳ¼ҸǷҶٲ橺ͳĻԼͬʱ¼ұҪһһȻܳɾ¼Ҳܰ
үҧǳɭץϵʯ̶ϣݺݵһڡ
ҵͷϽʵʵ뿪үӵ鷿үӶһᣬĻйԼ
߳鷿ɨһۣ˶ڼԷۼڿСʲôƺûԼźŮ
һ֪̾Źƽ϶¥㡰ˡŮˣ¥ҲȥһԼΪ׵İοԥһ»ֹǰˡ
ߵԼ鷿ȥץ绰͸ʡĳ¼Ҵ˹ȥӵ绰ǳĸ
˼׼Īس˷ڵ绰һŭ˵Ҫ¼ҡһϽ׷Եɡ
֪ľԺ˰أҲԶԡӿ϶׹ĳΪõȦ׺壬ЩҪˡҪǣ׷Ů˵ʵ鹹ġ˷橺˵ĻҲαġ
ˣΣ˵ʲôʲô
ĵ绰̱ɳϡ
үӵԭսֽķǽȢģҲǷֵܽü˵ĸף橵̡ϷһЩԶ̣νڵʡɽԶףȻûʲôѪԵϵŮ˵Ŀ߶֮£ʮľӪУǰһϵ÷ǳܡ
һһ̷̺ţʱ䳤ˣľͳΪҲ֮һЩ꣬ڷϻ˲ѪͽǮҲһĻرΪ¼ұľ޴ɽ
ɷ½һ·ֱϣӸؼɲһֱߵλϾǷҵĹϵʹȻ
ҵֹϵԸһģϧһд˵үӣųɹöӱҽܣΪҵŮ
Ȼòͨȴ߹󡣶˵òԶԶҪֻҪ橳Ϊ¼ҵĶϱ¼ҽŷҵʮ꣬ӳһҲû˺֮ǡ
룬ϣȴ飬ֱӽүӳ׼ŭҲûתأ
Ŵӵ绰ͲﴫĶӳһİŮ˵ĶԻףΪɽѾԶ¼ҶȥˣҪһĽҪȻڷҵıʹѹǳ½ܳܵ˵ġ


¼ҡͳ½ˮطɳ࣬ĬȻ¡ǵȥԲȣ½ڵԼĿǰǰ;
ζ֮пᣬҲֻе˳½λúͼø̡ԭûлߵĸλģȫǷҶڹֵӰʹȻһҲٳ䵱ϵĿɽЯ֮Ʊѹ;϶͵Ϊֹˡ
ϵĿռʵѾˣ½ûбָֻ̫ͬΪλλкܴģԳ½䣬ʡЭϯλٶһʵְĸɲӦûϣġǰǷҿϰæ
ȴ׵˷ҡҪ˵ҵġˣɼھǷҵĴѹѾó½𴭲
Գ½ԶԶŭ
һ죬ӦǱٻĳˡ
Ȼɫӵ߽˳¼ҵĿӵĸŭĵ绰ҲǳԾʱʶԼˡлзɶŮ
ӳԼǰ̲סŭһ㿴ⶼǸɵʲô£Ҹ˵˶ٱˣǷҵıŮһúô˼ңȴ˼ҲͰˣһЩɣȻаѱ˷橵ϣ
ɫС쵰ŬӪ˼ʮ꣬òײŸҽôõĹϵ㼸仰͸ˣе໯ΪӰ
˶½˳ʱһȻȥͺݺݵ˳һƣ˶С󣡡
½ŭվţĭĽ
˵ô죿㳹׵˷ңүʲôˣôϳֿϸҹȥȥ˼ԭ㣬¶תءߣϴȥǣ
վ
ϳҲˣڲʱҪҵǸ
˼ҧ裬ְ֣ҳس⣬ұŮ˸ˡҲڡʲôƾʲôȥūϥ
ҲȥŮˣ䲻ҡְ֣裬ǳ¼ڵѾҪˣʲô
ְѾڵλϣûзʲô󣬻զأǰְЭϯզǻкţͷǮʲôûУǮƾȨʲôң
˵ˣֻҪ׷ҵҵļҵͶǵģʲôңĿ˸ţǳ߿
Ů˿һΣҾԲŹҪۣ
ƨ㶮ƨȰ˵£½Ѿ˻ȥ˳⻰̲סֲȻŭĴŲ輸ҪȳһĶ⡣
ȴҴҵתߣûеӷӦˤȥ


һǻŭ쭳߸ٷ˺ֱڼܲҪһΪʲôҪݺ
ϵڼŵʱѾȥ׼ۡںʱӵѩĵ绰˵ǳڵ˾ˡ
ѩͨ绰ֻЦ̲סЦϹµ鷳˼˰ɣ̫ˣֲɵӣ϶֪Ұֽš
ԵһЦ֪ΣҾҪ֪ⲻ߳ˡٸȥˣ㴦ҲͰˡ
˳˵Ļˡһ֪⡱ʵһֱЩɻƺͲԸһʼվ˳ͺŵĶ棬˺ܶΧƴͺŵ顣
ϰһЩصİţҲֻǳڶԼ˵ΣҲûйʣֻװ֪顣
⾿Ϊʲôо϶Գ̬ѾǶԸҵˣǡѩޡ
ѵΪԼϵķԼ˵Ĵ׻ǹġ뵽̲סﰵ࣬Ͼ͸ŹֵЦ
СںһĿ֮ǰǶ500Ķأ˵ѺŵĴ󲿷ʽͶ˺ķز
Ѿߣίǲ򶫹滮ĿζźͶʵ⼸ĿҪΪӹ̣ζűռ˴ʽĺŵʽҪѡ
ĺʵûжʵһóľǿװǣȨõأٰѵƤѺУдȻд̣ԤڷʽĲ
־ӪģʽȫѰ·Ҫľһѻ𡭡ٺʽѵĹ̺ʱ䡣һЦҿȷֻҪں󺣶еĳ¹滮̨ͷϵ⼸νĻƽϾͻֵֻҪʽˣеĴߴͻϣˣߣʽͿʼѡǸʱ޶ˡ
ϹδذɣױϾǱʡĸ߲쵼ϵڣдߴôɣ
ҡҡͷʧȥ˾Ƿҵıӻ¼ҹƨǡʡĸ߲쵼ǸӣǸǵķӣҺͳ¼ҷֵ𣬳½ӰͲʲôˡ
ҪǣҪһѻ𡣡
תͷ˻񷶥˸ĺ⣬Ҫƽµĳǽչ滮Ϸչ³ΪȷŵʽΪ˲ǽǽȻתͷЩ̵ľ꣬õؼȡ
ôǾͲһ¡СǺĿڼŶҪǿƸߵȥһǵĿ̧ߵؼۣͬʱ̧ߺõصĳɱ
ͬʱڳǶǸĿۼֻۣҪⱾͿԴ½
üϹǿҪʧǮ
СڳǶֻһƤʧһ㣬žʧһƬǽֻۣܸŽۣһг͵һλŵʽͻ⡣Ǹʱ򣬺Ʋնϡ
˳ѹгۣȺһ磬ǾͿԵͼ۽ЩĿΪ徭õУ϶ǷǳŻݵߡ
ϵĻһ䣬Ϲ㲻˵ҪϷչ³ǶصļֵͲôˡ
ֵԵģСչھõķչƣزδʮڽ÷չҪ֧ԲҵǵͼЩƬĵƤʲôڻҲܴ׬һʡ


308 ش
û˵ΪڵصķزҵȻҲ¶ɡĶߣһ˲ҵԶԶǱҵɶ֮󣬷زͳΪ񾭼õ֧ԲҵƤǮ
Ȼַչ൱̶ȵĭɷ֣ɹھôˣһ˿ҺͿƵġȻ޷ƣǾֻ˳Ӧ͸ʹƣӶľ档ΪߣȻ÷ڼŷŹһ󵰸⡣
ڵزȻͼֵͶʵĿ˵ĸ߿ƼĿĿǰȷزǱ
پҲûȻϢơ
ϹͶôĵƤѹռ̫ʽǲЩ̫ˡЦЦ˳ָ˸Լǰһɢ
Сҵûزһ׬ıҵԽԽҪʮֵ֮ǮĲǽӣǵƤڳеĻƽضΣĶؼǧԪпܵģ
ϺٺЦ
ûϹ˵Ժ󣬹ڵһشоͲ˵ˣ˵ƽضĶһ18.5ĶĵƤҲ17.6ԪľۣʡΪʡ2009ĵ
ںеҵŸո𲽲ãƷг۲һǧһ㣬ʮ2010꣬ÿƽ׵ļ۸ѾͻԪϳҲ8000Ԫÿƽףʮ굱зʮ
̵ıɼزҲԶ׼
1994꿪ʼسýϽسýΪطԤҪԴҲ÷زҵ̵ʱڣΪط÷չ֧ҵǵطЧ졢Եһ֡塱֮һغк˵زҵķչڶ߳ǱȽϿġ
һģƽЦڵط벻ϽȫطУСԤһ£һؼ۸ǡĳҲ˵еķۺ͵ؼ֮ڷǲġ
˵ʵЩ˷ܡԷڼӴʵѡڷزȭ岼֣ʱ䣬ʲģͻ󼸱׬Ǹʱ򣬷ڼŵʵ׷Խҵ˳µ顣
ЩΪȻһϵ֪ȽԶҰȽԾѡϵжϡңûôž÷չԴ۸ǻǵģͶؿӦò
ϹʵѾںʡǺ˼ǽĿԺһ¾ǸĿ׷ͶʣʽزҵбƱؾʹдҵġ
輦ȫԵġС̫ġֻҪǱһȫؿװǣʽû̫ķաô˵ɣСһڼŵͶʷ򷿵ز͸߿ƼҵбһЩȻеҵгݶҲҪȴ򡣡
һᣬĬȻ˵ͷ
ҲʱûʶڻһԻ˷ڼδ5-10ҪչΪڼһֵľڷɺպΪ֪ߵĿҵţ˼ʵĻ
һĻ
պ󷿼ۺ͵ͼۼǲϱǵڼڹڸغ۷زҵĸսȫ濪ΪڼŴԴԴϵľ


4࣬˳˻ִۡ
һλûǰ֪ͨңڳ֮ǰ绰˵һȴϸסˡ
ϻۣ֪ڣҲûٴ绰
ϵ˼ȸϵۣϷڼ۵ҵгԴԷڹʺͷھԿعɵĹںΪŦͨʱûȷʽ͸ҵ
ϳңһɾͻ˲ĸĸүүҲˣĹؼĹĸ·֪ܲ³ĳֶߣӶ׼
һڼҪ֪͸ҵ¾ͻϰ
ڷڼ˵һشսԵ
֮ǰѾִֵ֪ͨӢŮ˸׼ֻϸϵۣϱȷʵʩʵԵĲ׶Ρ
·ӦѾˡ
ӢǷڼŸ³ڹʸ³͹ںŶ³ǷڹܾںܾڼۺһĲҵŮ֡
ȻشľӪҪܲʾ㱨ģɴϰԶᡣҲŮ൱ȨۣӢΪ
Ϻż򵥵߳ӢվԶԶؿЦһ߳ϲźܶ
ȻѾٵηڼŶ³˳˷ڼŵƿؾӪϰڳƺΪܶϰ߽Ĺٳְ
ӢЩʧԽԽʵϣĿ˸ˮѾдûмˣĵ׵˼ģ˿̾ñط꣬ĸп黳֪
ϹӢϲС˹ȥ˵ظӢӵһ£Ȼָȵӵһ
ŮѾãơŮ֪ĿеλãҲǳء
Ҳ첽ǰվӢǰӢɻģֻһƬˮǸһĨĻȡ
ҲЩ˸УӢչǻһ˿ǸΡһеĵһŮˣҲǶҳϲǰҵһƬɽİۡ
̾˿ǰȥӵӢһ¡ӢЩ㵣û뵽ϻᵱӵԼ
ȻֻǼ򵥵ӵıУӢҲ֪϶Լһ޵ΡӢͷһȣžӨȻ¡
ƿϣ΢΢һЦϣһ㡣
ЦЦû˵һŤͷЦӢ㣬˰ɣҲţһ㡣
Ҳ΢΢ǺƳһۣ߹ܶþòˣӭۡ
ЦС֣仯ܴʣ̽Ůǿ˵ζˣڵʱˡ
һ죬ȻЩŤ
Ǻʯúܹ˾һͨԱȴǷڼŵĸܡ̽պŮǿˣй˾ڹܾںܾн죬ȫϵЯǻһݺر㺡
ҲֻǰŸоЩŲ


ڹڹںŴõĶ칫Ҳƿعںš
ڹʺ͹ںŵһЩ߲Աصȴڻ֣Ӣһһҵ߽˻ңڳ߲ԱһϽ׷ƻӭ
Щ˶̽ͷôܲʶ֮ǰҵǧС㡢ڵķڼŴϰ
ûвһεĻ飬йٳݣ˳˷ڵĹҲʳϯ¹شߵĸ߲顣Ӣİ칫صȴš
ɫʸ߹ӢԷԸб߷֣˵Ӣһʢĵһ京ŵգĿĿչиķ˺ʡŮôվһʻڳǿҵӾ
Ӣ˰֣˵ͣϢΣȥԼҲ
ӢЦЦλͬʣܲۡټҿᣬҪΪоȷܲڶۺͶгشսԵ棬ǻӭ´ǡ
ҵ
΢΢һЦǷͷ⡣
λͬ£ҴܲлλһԷڹʺ͹ںŷչҪס
һλۣ֮̽⣬ҪǸλһоƶڼŶۺͶǵгսԡҶ֪ǷڼŶͶʲҵϵҲҪһгڵء亣ķֲͻء
ܺܵ£֮ǰѾһЩҪϺöĹһںŸΪڹں޹˾ϮԭںŵвҵȨծصλѾǰʼˣϣ۸걨ɹ˾ĸ˳ɡ¹˾ζ³γ񸱶³ܲãִܲüܼ࣬»ԱĲֳԱΣԱĹһϸоȷ
ڶͨʲûڼźͷڹʹ˾ڵĲʲע¹˾¹˾ֶȨϡ͸ڹʹ˾ڲҵԴгĽһŻϣҵĺľ
ҲҪκιǣԺλְλʹֲ䣬ҵõͬ»Ŀռ䡣
⣬ݼܲ»ľ龫񣬷ڹʹ˾ͷڹںŹ˾óȫ꾻5%ڹ˾ԱнͺҲ˵ǰ˾ҪλǹʣҪһĺ
˾зչԱԱҵһɳλִƷڼ֣سŵ΢΢һЦ봺ڻм죬ǰףλ󼪡
ٴ𣬾òϢ
5%óнͷǺεȺˬǣҪ֪ڹʺ͹ں5%ľɲһСĿһϰ岻ô󷽡
Цذ˰ִ֣ڼһλϽ뵽״̬ƽǵĹϣ2µ֮ǰʵ¹˾ĹӪ


ȻҪˣ۷ڹʴϵ»һƬæµСԱн˵屾ǸߵģһΣϰԱ̬ҪнҪĹԱܲ裬ܲɾʮ㣿
ΪڲʲԴ飬漰Ȩ˵ĸ棬ɴҪϳ۷ڹںţͶ޹˾Ͷʵĳ˴ƩΪںųҵ25%ȨĴҵ»ᡭˣҪǩļԣӻһֱʮ㣬ڻֳ칫
Ӣİ칫طŽ۵ĸֽȻؾƵϢȴӢ˽
ʵӢԥ˺ܾòŽ
϶ղ˼Ѿã޲ϲൽһȥֹ˼Ĳ
ĵǵչ黹ǻ˼ǰ˽
ϼӢҲһ
ӭ˹ȥ˽ӵһ𣬲ʱԵػวһ
ϵԼ½ԼǿտѾõ˽ܣӢǺһʹϻţʱü
ϣȥšӢĵθüۼһĨɫôҲڲסƿϣСŹȥؽ˰칫ţȻͻͶϵĻӵŵɳϡ

ұ
ĸĬĬӭվ̨ϣԶǹź˯µĸ׿׿ɫӣĬȻŲԶԼɷ΢΢ЩįıӰ鴤һ£ԥ˹ȥ
ҹĻˮɽǷʢҹԶƺֽǰ


309 ı
׿߹ȥʪķ紵ǰһҷ
ߵҸǰĵҡʵҲ뿪ˣҲȫ㡣Ҫ֣͹ҶӲɡ
ǣҿԽӣԲܽӽûءҪǮԸڡ׿ԥһ£ᵫܼᶨ
˵ġһͻȻعߵһŮˣ29ְԱơ
һʼķӦǿҪ飬ڵƽڱʾ½⡱ĸ׿̬ѾһٰʮȵĴת䡣
ʵ׿̬ȵתǱȻġᣬɹһ߼Ů˲ʼֺʿ첻߲ƮƮ˾ռߵ顣
ЩҲȰҲ⣬׿ҲεʵڻǺܸܲεˣڴ֮ǰûκԽΪŮ˺˽ӵĳ֣Ҳǽ׿ٳٲҼ̳˵ǰ¡
ԣ׿쿪ʼ̬ȾȻѾˣȥֻüͥ壬ӱǸŮˡǸŮ˰Ͳ
׿ȻϨս𣬿ȴʵиⲻĸ
׿ڲ̸⣬Ҿһ𣿡ŤͷƳ׿һۣ̾һԶĵƻɺ΢΢Щ˸
׿ɫһ̲ס޺޵ض˶ţյƳһۣ߷ߵתҴȥû뵽д׷£סȴˣ̬ȷòϲβ䲻ȵġ
ʲô˼Ůˣ˺ӣȻţˣǸɫͿȾµûһǺöǳĿŹġ
׿գʵҲֻʱ˿̵ǳӷǳңһ仰Ҳ˵
û֪Ʋû̫Ĺϵ紫˵߽ݲؽѾꡣʶǰǰҲʱ䣬Ů˷ϵҲżȻ
һӦ˾ƣ͹ʹظƴ˵绰Ȼ˾Ƶļ¡ԺҾЩԲס׿ͲôϵֻǺַεĹϵ
оŮ˸ԼĿĲôɾ¶ĸһǮ׼׷ֵʱȴ˵ԼˣҼҪӡ
ǾӡԭҲ빫£׼ĸһǮĸ뿪ȥȴ⡪һСͱϢƴĵطַ죬һʱΪ۵ȵ㻰⡣
ҵݣӰһЩһˣԹŴٶȺܿ졣
һɾը˹ˡңҵ׿ҪҪҵһҲ㣬Ͱү׷ҽԺ
׿ŭԼɷıѣ·ڣΪͻȻðһ˽ӣҶһ̳ˣҲôֵܻϻƼң
ԣƴڼ֡ʾӵݣĴȥĸӵ䣬ǰؽĸӡղءҪȻһһֳ֪ʲô¶
˵һӣȻޱȻϲġǣȴоͻȻŮ˵̬ЩҪǮƺҵǿ˼
ŮҰĺܴһʱջ顣
ҲһǮȻӸ£Ӵκιϵϸɣ
Ҳ˼Ҹ̸˺ܶζû̸׵Ƶ̬ȺܼӡȻû˵Ҫ֣ȻӾ൱ǸҪˡ
ںվ˼ãԼҵмưͳԻĸоЩɻƣֲΪ˵ûԼȥķңʼò⡣

ҳ̾һתȴط֣ĿȻ˫ֱؾվ󣬿ƺѾվһʱ䡣
ףӲãմҽԺôҲˣϽطȥϢɣطȥǿһЦֹȥҪȥɡ
˦˦֣һûеĵزң㣬׼ô㶼ʮˣôⶼûУţ
ǼѾҵˣôһֱǻϽ͡
ҳţСЦףͱ¶ҳ⣬һõġ
ƨջؾȻһֿڣôôˣⶼòҪڣҪסңˡ
㣬ǸŮģģң㲻ᴦô
ɵǳ
һɵĺֶ֪ģ۵ľ޴ȫĸŮʧӶһεľ޴
Ȼɶӣµġô˵ⶼҵĺһ˽ӣҲܱȽҵټҵջƺá
ɿԿûģŭԼһʵͽΨΨŵŵĶӣĵʵҲʵɣʵһӣͷȴ߸һŮˣǳô鷳
ңǼҲá֮ҪƽŮˣҪҪǮſϰݣת˵˵ģֻҪϷӣҪǮҶȻ̫֡ôߣһǮҲò
ߣҪթңԿ
ɵЩɭ
һ̾˵ͷţףһᾡ촦õġֻǱߡ
ջذ˰֣̫ˡ⻹ͿʼҲҪли𣿡
㲻ùǱߣȥ̸̸ͨǾֻһ취˵ͱտڲԣȻת󲽶ȥ
Լϸ΢΢Щ͵ĸߴӰͷһףɿ϶ģƵ飬үӿ϶֡
ΪҵȶͲѣȡжֶιҲϧ


һߡ
æˣѾҹʮһ㡣ʱˣȻ̫ȥңֻס˾ƵꡣȻסƵҲˣס˹ںŴڵһҾƵꡣ
ң˰ŷӢҲ֪żȻΪ֮Ȼֻ˰һ׷
ڹʵ˴ȥ˾Ƶ꣬˷ŷһ䣬ɫһ졣
Ͳֱ˴ˣֻΪûн飬ϻҪ˼һЩġӢţȻǡһˣЩա
˿ҲΪˡѻ˯˹ȥܲʱ䡣ǾʹҴһ·ϴ裬ŵ˴ߣȴЦԼߺ⻵һղװ˯
ϺٺһЦֹ̽ȥỬ۵˹ǻ·ϴ裬ȥҪǻѣǲˡ
ֵ֣̲סۣ֣ϽϢһϻȥϹʵǷĲ¡
˵£Ͼ̾˿ɫһЦСæʱͨڹʵ˼˽һҵ
˵ְڽͷöһ׷ŲţǸƵŮҲƺƺҪҸ֡
һЦΡôܣҵͬ⣬үүҲͬģҲͬ⣬ᣡ
Сڵⲻ˭ͬ˭Ե⡣ڵǣǸŮӣվϣҲӲӲִˣҵá
ңҹţһִۿ϶վǸŮһߣյĽ㸸ܵѹŮ˵ͷ
زţͻȻҲűϹ˼˵Ů˴һʼ;Ĳ
Ȼû˵ôһ˼εȴô
ЦЦҲֻǵ;˵ԼĲ²⡣
СȻҸְֽӴʱ䲻ƾֱоְһȽмͥθеˣӱȽϡȽϺ˵ЩҪȻһҲҵôǿơ
⻰һڣһ̾˵ͷţģЩѶϣҹһҲүүֲ̫ƫģŮӶ⡭
㸸׵ԸΪƷԣ̫Ҷ̣һʱѳֲס֮Ҫ˵Ҫ飬ȻȢŮӣҾÿԲ󡣡
ĿǣŮһЩĿأȻΪҵļҵҲ̾˿СȥҽǿӲһ㣬Ҫٹ˼˼ǸǶһңܸоڵľ棬ԼûаպɵĽ
Ȼǹ⣬ŮŮѾޣôңͲռλңڵҲүүڣ㸸ף㸸׳꣬ô˵Ҳֲ
ǡϵĻ˵΢Цﲻ˵ȥˡ
һ̾Ȼûнӿڣ˵мֵ
ĸһ֮ôţβ󲻵ҷ޵һҪءĳϿ˵Ǳ߻ˡ
һڣֱռҪְλҵһֲҵ³ҵ10%ĹȨɵġ塱ЩľӪ͸µɷΰۺͶӻƿֹܶɳΪҵɶ붭»ˡ
ҵ80%ĹȨƿ50%20%10%ʣµ20%ɹںųСԭһɶǼҵѾȨתø˹ںżڹʡ
ϵļƻУҪ½ƿҵľ棬йںųе20%ĹȨԶԶġˣҪַͨʽ͸ȥͨʱķʽչҵʲԼĹȨݶ
ͱҪõүӵİ֧֡
ȻɽӴ࣬оλ߳ʮһҵۣҵδԼĴ㡣ĿǰϺˣҲĵĽӰ˻
ҵļ̳Ȩɲûзԣһһ̬رʾ֧֣ϸоЩ֡룬ԭ޷ж
һɶԼģԼסҵļҵ̳Уջ൱Լܼ罻Ů¡
εıʹ㣬һʱ䣬ʹӦԵĹڡζţһԼһִټҵûʲô㡣
ܲ˵ϵжǷǳ׼ȷġıɣаšֻоԼ廹Ӳʣסҵľ棬ʱûйԼĴѡ
ģɲҪҵļҵ˭и˭⣬νҵһǿ⡣ɲԸԼһֵҵȥ󲻾þͰȥ


310 ҷ
ڶһ磬Ϻϴϣһ·ȻھƵҪʽ㣬극ϾͿڹĳȥҡ
·ϣҴһ绰ȴû˽ӡΣֱֻұ
Ƭ۾ӵĸߵұλãۼھұ׵·䴦ʵѾұԱصҰ֮ڡ
һİƵĺɫ۳ұŷɳ۶ƷıϽӾܳġʾơʾͣ
ϻͣ£ұɨһۣĵҵͷǲС״Ȼ˼أڴ֮ǰ˱ңⱣ̶ܳȣֱרصıصˡ
ڸţɫڵıѾܵ˸ǰڳϴһƣչ˵˼ʲôϲû
Ҳܲ³ʲô˼޷ѯ˭ҵһλΣǺô绰ȥͨõܷС
ϿЦʼ磬ҡ˳һڸʻλϵǰ
ǵһ֣;ϲһŴһ־˾񣬸Ͻ˵һ࣬׼óȥ
ЦҵСˣôҪͨ
Ͻ˽ȥͣ˱Ժһͣ£Ȼ˾˳ӺһЩزĸװʣαƬ֮࣬һЩز
Ǹ֮ңȻʲôȱνﲻ˵һ⣬ûп̫࣬ûлǮߵʱԼܵһȦ˳˼ǧǮĶҲûѡ
زţ߽һĻҲɺϵúܣԱүڣȻۼڿƺʲô
ʯ̶ڱǼɫ࣬Ŷȡ
һɶһɳϣɫǺ죬ЩĶӻƿĲɵصͷŪֻɷΰǸ޵Ц
һ࣬ɫվŤͷŴ⣬׿Ҳ죬һˮЦЦŭŭ
ȷϽŵ׿׿ͻȻԼŮ׼Ůľϲ֪ȻȻСϣôˣҲк
˵ţ׿ϲӭ˹ȥ
䣬ļҪ۴һ飬˳ˡݼ٣һڡ
ЦŸĸӵһЦѾɵ˹ȥһһ񣬡үүְ֣ùãøǺǣλǿܱܰɣ
ҲЩϲˬʵһЦϵȥȡ֮οЦݣϣʲôʱ򵽵ģ
ɴ˿̵ʮ졣ͻȻֳ˽ӣŮһϱ׿ҲͣסҽԺü죬黹ܺõˣ
ʱͻȻԼİŮͷǳŮϣʱĺת
ЩεЦЦϵͷ챻һˡû󡱣š
һ˵ǺܿЦϣ¡ţܿܣϧ̫ûӴܣнϽǷڹ˾ĴʼˣĻϰ塣
ûɶϲһΪڼŵʵսۺҪҵЩ൫ҲˣϻôᣬڵصĹԱǰ;
ΪϵĴڣҵļ̳Ȩ˵ʵûϵ֧֣һ㡣ˣôֵľ޴Ƹ
ƿҲЦŸֺѣֻлΰŶųļӣֻǼ򵥸ϴһк
ԣ˶ϵ̬ȻǷǳȺѺõġ
ﰵЦĵһ֪ԼѾڰƽ̿ļƻ»³⣬һǸʱ򣬿϶ɳ
ȴҲں֮ʵҲΪҺãΪ˱Ҳҵķѡϸ˶ԣԼµҲƶ˵־ͷ֣ô̰ͼЩҵ
Ȼ˵ҲԼһ˽ġҪҵͷڼŵǿǿϣһǰδеĳúĸһ綫ĻԻҵ۹
ϣߡɼϸһȺѣ΢Щ
ϵ˵ͷЦ˹ȥүү廹ðɣ˵סԺˣɰˣûжϻƱǻϻġţģΪʱͦˣھƵסһ
⣬һЩ˾顣


׿ĸŮҧŶ䣬߹һ˵ļͥʼ
ԥһ£ɿĸ׵֣߹ȥϵߡȻûޣܼҵϱˡּͥϣҪԼһԱԼݺ̬ȡ
СɵɵüǸһĨЦ
׿ЩʧɨŮһۡôŮȴˣôܺܣڣɷˡԾԼܺߣҪŮġġŮȻǹȥһܲʧ
ɳĬƬ̣ͻȻڵˣǼ̸һ̸ҳ⣬Ҳҳ⣬ҶһĿľһ¸ô¡
СѾ֪ľҲԲһ˵˵ǵĿ
һ죬û˵ʲôֻ΢΢һЦ
شͷȥԼΪ֮󣬻ҪŮŮԼΪͷ㡱׵ȻùҲס
ɵĻһ䣬¾ͳأ˵Ů˾ϲ⣬϶ΪͼıҵĲҵҲ֪˭Ұ̫֡ʵû׼Ǳƭ˻֪
ҵǣһǮ뿪粻˼棬ҳҲɡ֮ʲô˼ңôҰŮմϱߣɣԲɣҼ԰·ĺӽӻ
ΰҲԼӵĻ˹ص绹ǲҪ̫ʵˣֳŮӣӽ㣬϶ͼģһ㣬´Ҳܷϡ
˵ʵĵŮ˲˵˾ɷ򣬵˵ҲʲôöĺӣҿδǴĹ⣬ɲҪŮ˵ĵ
·ôһһͣȻûֱ˵ôôҲûһ˻Ƿǳ߷ߡ
ȻҲԤƿ²ʲôɾŮˣˣ·޵˱ɱƣʵϾǶҵһε衣
ҰŮˡ˾ɷ¼Ұ֡Щؼʴһڳұһ¼ˣˣŪһҰ֡
֮¼ϵʲô
Ȼߣȴһʱزϻ촽˼¡
ɰü
ԼˣͷЦĵҲ߯ųˣ»˵ôȻܳסѹһһֱĲõҴӣԼú÷ǣűߡ
ʵҲһֱٳٲ¶ģͨǿֶνһҴҵ𡱳ȥĹؼءΪºͻƼһ뿪ҵƱػ˾ҺͶԼΨΨŵŵȱֶΣס档
°ҵôҲҵŮ
ȴסˡ
ĸףȻǧĲǣȱ㣬ҲĸסԼױùһ裬̲ס𼸷ֻ
أ㵹վ˵仰ŮôʲôҲܣǺǰְֵ׹⣬Ǿҵĺܷ߲ܡɨԼĹùһۣһ̬ǿӲ˵ˣҲͬùõʲô˶ֻǮģҲ˵ʲô˶ҵҵ
һºͣȻĸһͱˣ֮ǰҲΪ˼Ž͹飬֣ºͻΰۿмӡɽ̬ȴЩǿӲ·޶Щ⣬һʱ䵹Ҳ˵
ϵĻòȥˡȥҳᱻһڵüȮķѡ
ԣ̬һ䣬̬ȻҲͱˡ
׿ƳԼ߷ֵɷһۣﰵ̾ϢһҲڵС˵ĶԡѾ˵ˣֻҪԺٸǸŮһϣҿͬǸӽţҺ;ҵĶӡ
Ҳ뿪ˡҲȫ־ңҪ֣͹ҵĶӲɣЩҲûи¸ڼ˲ˣѲѣҳһ㡣
׿˵Щʡ
ҸмƳԼӺŮһۣһůʵҲִ㣬£ơһǮˡ
ɩ㵹ǿĸȻܽҰ֣ԳһЦ¾ɩд˼ŮҲưոӴ
Ů˸ͬҰֵĸȨһǮа٣⣿ǳҵļҵģ⣡
ǼͬһҰֽҵţҲɩִҪôôҲûʲô˵ġҾԲݣǿŰɡ
˵ţҪȥΰ۸ȻҲಽ
飡
һֱֳĬͻȻȻһߵ̴ľ輸£ʲôһڣֲ£
ôһһҾͲšţϽʵʵԭλ
ɳһŤͷϣһЦϣʲôҲڵصسˣô£үү
ʵ͵ɿˣϾûиʽ飬ϸ˵ˣԶҵҿڡ
үүԳûʲô۵ġЦЦһ˿˵в֮үүͼλҪ֡
ǸŮ˲ĹؼĹؼϡǰְֵĹ⣬ôʵҲûʲô˵ģչҵĺýӻĻҪӻȻǻһЩۣҲҪô
Ϊһɽȫĵط˼Ҫ߷;ִҵҲܵӰ졣ңְҲиӵΡ
⻰һڣȻǸˣµɫȴȥЦϵҰ֣ҵŻܵӰ졣
һҲƵĿ⣬޶ãҲһЦչһӣûʲôùñҰҰֵģ㲻ҵĹ⣬ҲҪһڵ£
ô̲ض˻¶ʱ߳ŭȴĮ˵ףǮĹ֡ҵĹ⣬ȻҪӻڻС̸ϼ̳ҵļҵԺҵݲӣҿСһڵĹȨܲڸ˭Ҳˡ
ϵ̺޾ѡͳµȻǺ


311 ڧءҳ
ϵѺͺһûиоϵĳ֮ȴµĶ䡣
߳ŭŭҪ˵ûиɻ飬ǽ˻飬ҵ黹ֲ˵ġ
ǺǣùòҪֻǾ¶ѡҵֲ˵ʲôһʼ˵ֻһġҲȻһЦҾ;ãһҵĺ߲ܣƺҲ˵ȥ
ߣҵҲá
Ūһ·˽ӽҵͺˣѾǽˡΰջصһۣĵСϼĳ񣡸㼸㻹浱ԼǸˣ
ºͻΰ۷޸ϡԡԼΪҵˡۡһ԰಻סˣ̲סЦùã˵ô죿֮˼һͬ𣿡
ƲƲ죬ĮǲԸôھȥƾңһеСְԱɣ֮ܶһ仰ӣҼϣϣӽţҡ
µĻû˵꣬ͷŭŭùã㲻Ҫ̫ˡӣϲ޹ؽҪֻҪǰְֵĹ⣬Һ趼ϣ㲻ʲôһ˻ң
ǳϸϽץסС֣ȥȻȻƳһۡȴзۣƺ޶ԵӡϰҡҡͷĵһϺ갡̽ŮͶߣ
ɵ̬ǡҪĸͬҵΪҵֵһʲô̶ȣ᲻˺ƤǹСԣһֱĳĬ
ȥ
ҺҲĬţʵҲһƵٱıԵʲôʼҵĳӣ˳ļ̳ˣΪһҲһٶҾҲЩ̲סˡ
ңΣ޹ġȻԼĹ⣬Ҿ;ԲԼΣԼĶӳΪġҰ֡
ҵ촽ţ̧ͷŭ£Щ١
£Щһֱ֡Ϊʲôѵ𣿡ͻȻŭŭ龹Ȼ˼
Ϊ£̫ˣ̫ˣţֱۣ󣬡ΪʲôΪҵŽᣬΪ׹⣬ĸͬã
ҲԸΪһҵ÷ĿҾãһҵĸҪ󡣿أôңǵôߣҵ׳տ
ҶԵס£ԵסΰۣԵסȫңҺشŴ´ңҵԼҪ˵ģӣһƫҪؼҿΣ
㲻ϣʲôߣȻ˺ƤôҲԸ㣬ͬҲԲã
Ȼһ̬ıŭһķйЩ̺Ͳһʱ䵹ҲԶԡ
촽һҪ廰οԼĸ׼䣬ȴо֣ͱ첻ԡ
նʱó˻ҩζҵļӶ˸ϽܵһСͷ¶档˼ұҵġսЩ˵ۣ϶ΪĳЩ˵ĳͲ
ЩԼŭĶӣС󣬴굽׳ٵ꣬һֱǫºͣһ磬ǿƺʧ̬ͷһ⡣ȴһ˿Źֵϲ
ӱĶԣ䲻Ը⿴ڧԸ⿴ۡҲôºͣ˵ͽҵĲҵȫˡ
ֻҪɽԼе50%ҵĹȨȫңҾͳҵ70%ĹȨԿعɣҲˣֹȨһҹǡ
ֻһҾҪɢˣķѡѵҲʲôؼƿôһҵʵǲһЩȫٴСƻѺҲҵ¾Ҫе˥ˡ
ҪĽ֡
Ҳûжƿҵı£ɲ֪̾Ϣ˶ٴΡҲͷҪҵһȨ£ҵΪΪͬĽҵȥ
̫˽ԼŮˡҰĴͼı󣬻ĺһŵĹȨңһҵ³Ϳˡ
˵׼ĺ»𲽽ҴҵȥӶҵԼĲҵ
ģҲֶΣӲŮĶ֣ʮһֱڵĵ顣
׼ɳݽӹҵŮԸȻͬºͣȴԼһݼҪƿҲδڳʲô
ȴϣ˶ҵļ̳Ȩ뿪ҵȥڵأȥӪԼ˴һݲҵ



ʱȴҼŭűһϡ
ô꣬ѹĸ̫࣬һ׷һʱҲղסβ
ΰۣڿҶҵ棬ʲôʲôʸҶָֻţ
ǻƼҲҵˣǿ㸸׶йķϣŸһЩҵͬʱ¼޸㡣ôȥˣѾԼĳˡ
㡭ΰûϵҽ쾹Ȼ˳׷ʲô˵һͱˡҵĻҭסˣɫǺ죬һ仰Ҳ˵
ʲôôˣҼŭܹˣܹǣ
Ҷҵ棿ΰʲôöΪ߸ЩӣҾͲ֪߰ǸŮˣӶʮˣ浱˶ɵӲɣ
ҷ߷ߵػ˻ִ֣Ŵȥ
⻰һڣסˣҲ⣬ΰɫ󾪣Ȼɫ԰ףתͷԼɷ촽΢΢Щΰۣ˵ǲģ
˵˵ѽ
ΰ˵Ŀ£Ҫ˵顢ʧǼٵģû뵽ص¶ĸӶסˣε֪
ΰ۵鴤ЩֱԼӷŭ
¸ô꣬Щ̬ӳϸоͶϤһСܲ˵һ򵥵ŮˣȻＸҪŭߣ̲סˣΪ֪ʱһҪһ¶ԡ⡱Լҵ棬š
ڻΰۡǵȻؼԺٸˡ
ŭݵĹâһţҧأЦ磬ò˰ɣΰôŮˣɲ˵Ҫó֤
˵ŮˣҲһ¡ģŮ˺Ұ֣ҾԲŹҲԲҰִؼ
һ飬һ߳ȥĲ
µɭ䣬ΰʶضһ£̫˽ԼˣֶκһԼ鱩¶ʲô鶼óʲô档
̶ֳֵȣһ˻ҳ֪Լٲ棬ͻ޷ճ
ˣɷǳʱߵĲ輸ŭҪʲôʲôӣҳ󣿻๥òֳֳЦãʲôˣ
ǻҲңҳó󲻹
ΰۣȷһߣٸˡ˶̣Բס£ǺܱǸͲҪ˲档
ɵȻ󣬵ȴޱȡ
ȻԼŮ˵ЩĺúѬģչŮ¼޸˻ΰۣΰȴŮˣôܲɷŭ


һֱԹţͬʱʾҲֳĬΣܹǳ֮ġԹ𡱣Ϊ̫òԡ
˸˵ʱȻҲǫá
ѯʵĿͶ˲䣬ؿЦүүʵҾһҪ⣬ڻûи
ţ˵ƽԼҵ˵ͷ
үүǸӾǲǰְֵĹ⣬ΪҪ֤ҽְȥǸһӼֻҪ֤ȷǰְֵѪҲûʲô˵ˣ취ѺӴ
ǡǺǣǾ˵ⱳĳıǾһִķʽˡ
ϵĻһûпȴüȷƷ˹ϵһֹһΣʱ䣬Ӧþġңڸͬڼ䣬˽Ӵ
ȴܹ˵Щ
ֻǾ˵ҲЩҪӽӻҲԼȻϲ磬ҼҲ
ʲô˼ңôһİĺӽţ

ڼܲ˵Ϊҵ£˵ڹòġϦϣһ˴һһղõԲ͸ԻطϢȥˡ
һûҹڣ˵һȥŹȥˡʵϣǻΰҲҵһȥ˰š
ص֮µı£ΰ۲òʵϡ±ŭ֮£ʾҪΰ飬޻ΰΰ۲Ҹ¡硱ʲôֻҳߣȥ˰ţҲΪ˸ϽתԼڰŵĶ̺˽ӡ
ֶκһ֪ǸŮȷеַϸϢʲô鶼óΰ˻飬Ҳ׷ŹǸŮˡ
ΪԤһΰ۲ҵϽȥ˰š
۴Щķң죬ϵһ£֪ɽҪٿʷͻȻ˱ʣί쵼飬ǿֻʱƻ
Ȼ̷᲻֮Ͼϻȥ
磬ڿ׿˵ͻȻϴ¥Цˣ˯һˣ
׿Ҳ΢ЦСϳȥɣò׻һˣȥѹֹҲڼ
Цð
ҲЦЦС裬׼ȥˡ﹤̫æظһҴ˺ü绰кܶ๤һȥҵץʱȥˡңҲˣҹϲڸҲʡ
ЩʧҲ֮С
׿ȴüס˼죿ôôҪȥòһˣסɡְ졭
׿ֹ˵ڴǸŮ˵飬־øŮ˵̫ʣͰѻ˻ȥ
ʱͻȻڵس˽ûǡ塱һ硣
´ҴվҲûи׿кϴܵСӣպݶ㾹Ȼ
װһӽǮӣʵ׼ҵĲҵѹֵѾ˼ǼԭͼıľȻҵļҲ
ϺϾɨܻһۣҲ´˷ΪΡ
üAuntĪ˵ʲôѽô˵ϣ


312 
ûҲԴ׼ƽʵʩҵսԡ֮ǰжϵ˵ǿҷҪ˵˷Ӧҷ޺Ҳп¼ɡ
ϾһʼϰڳȫȾָҵ̬ȣͻȻ÷ڼʲԴϵʽȻ˽פҵΪҵɶḶ̡́ҵһ֪ķǳѸ͡
¹˾ͨڲʲûϡͣ¹˾ԭںųе20%ҵĹȨתøĸ˾ڼţ൱ڷڼźͷڹںŷֱΪĳ˹ɶԽҵĶ»ᡣ
ʵϣڼԼ齨ķڹںŹ˾Ѿҵ汨棬ҪƼ˴Ӣҵ»ᶭ¡
ʵڹںŻûעΪ۸йزŵĹЧٸߣзҲҪʱ䣬ⲻʱ⣬ʵϣڹʺ͹ںҹ˾ʵʵϵĺϲϣ˾ӺͶ»ӣѾϵλϺҵЭҲϣϢȻʹ˳
ڸ۹еķڹ˵һϢȻлûп̣ڹʴڿкһ·߸ǱȻġ
һ磬¾͵õϢϢеϺҪҵˣ
Ҫҵ֣ڼֺαظôĶûϡ͹ȨͼҪ»ᶭϯλ
𿴷ֻҵ20%ĹȨֹɱѾ±˵10%ҷ޵20%Ϊү50%Ȩĵڶɶ
ζʲôº൱һҵ˿Ȼ˾֮·˽֪ˡ
ܲܲŭһ˿ţ
ԼųƷҵҵ̳ȨֶŮȻȻ֮гԼҵȨټұ˵20%൱ƿҵĹȨһˣ亹ϡ
ȻԼ̲סŭһۣЦС㻹װøûһװʲôͿ20%ĹȨ䵽ܵֶ˱ɣȻ飬ԵסԵסүүļ𣿡
üȴЩȻȻѾ¶˾ģ˸ˡݡﻹЩġ
ԶԡЩӣ¸ӵˣµС̫ʧˡʼնôԼ֣
ôһͰҺɸӸкɺüͷһһᣬҲһͷ
üͷԾŮŮЩ˸
Сù˵ʵ𣿡ɳ
ҧҧĬȻͷ
أɣϲ͵ŮŮǺųӽǮܴ³ҿҵò˶þҪˡⰡ⣡
ЩЪ˹غţŽţŹ󸾵ʺͷȵȻ޴档
ҪʲôأŵļҲҪˣôܲʧ̬ôܱʲôȣ
ңﻹһֱɣָ׳нҷ޵ָʹĿľΪ˶Ը¡
ɫЩ԰ףҪ˵ʲôȴоϽ˽֡
ϵȻЦǰһԼ˹ȴùû̫ˣȻѻ˵ϣҾͼ򵥽䡣
һҹȥûȾָҵ˼ûдһǮͷǰˣҲǲκεı仯
Ҫ˵ЩûõġͷԵĶ̰ƺͲڼ̴Ǯ˵һĿС⣬˶ѡ
̰ƺҾͲὫڼŵʲתøҺȻͶϣֱĿǰΪֹûнзעᣬҲ˵ǻϿɵķ޹ϵҵǧС㣬ڽڼŵʲתø൱תң
ڼжǮûעǱҵҲ˶ˡԼĲƲҶԷοҵļҲҷԼļҲȥͼıҵļҵʣɵ𣿡
ϵ΢һ˿ŭ
ԭüͷһϯ֮Ȼչ˿ȥǰԼļҲԷôܶҵĲҵͼı죿
ҷοضһۣΪŮ˶еˡǰ˻ûᵽϿôһŶȻףڼŵļҲô˵ͷһֺεȵػǣһֺεȵκ飿
Ƕε˼²˼£ô
۾˫žӨỨʲôˣ϶ΣͲֱ˴ˣеѿĵԼļˣΪôһҲΣ¼ɣͲҪ֮以ӵˡ
ԽƿҵľľԽᶨơ
˵һ㶼ûдĿǰҵ˵Ҫһǿ쵼ƿߣֻŲҵҷѣǱڵΣ
ֻҪԼҵȫƿԼֶ̫̫Ρʰ棬סԼĹĸ£ԼΧˡ
ʱЦţ˵ñȳĺúʵһǹΪıֶΰˡ㻹ڼŽţڼŻܼҵĲƲ㵱ɵ𣿡
ù˵ʹС֮ĶȾ֮ˡȡ֣ϻ˻֣ͲͷƢٺãҲܲסµơ
ȻˣùβԼе10%ҵȨתøΰأǿķ޹ϵܷɱһƲ
׿Щ˵Ҳû÷ڼڲʲʲôϵϻһתͷƳɺҷһֵֶۣαӣСⲻǺںǷµӹ˾ںų20%ҵȨе顭ѵҪ÷ⲿֹȨ
ҽ20%ĹȨøùãžͲ˵ұˡ
ǷڵĹȨںŻ˸˾ƣڼڲԼӹ˾Ƕҵͼı죿ⲻǺʲô
ܲ˵ùõʵҷǳʧȻҪ룬ڣǾɡϷ߷ߵطȥ
û¥ǾұȥȻˡ
ԥһ£Ҫкȴûпڡ׿Ͻ˳ĸ첲ʾȥ׷ϡ
̾ϢһСȥ׷ϡԤеһƺǶ


µıЩ͡Ǻˣ20%ĹȨԭ˼ҷڼŵģֻһֱ˼ӣû÷ڼҵפ°ˡⲢڼſԷⲿֹȨɲһСĿҵ20%ĹȨ
ɲЩɫ˸ţºôڽǡһһȫµ뷨βƶҵͷڼŵĺϲϣԼŮȫƿأҵĽǴ氡
ջصһۣҲȥ׿̾˿ҡҡͷҲɷ¥ȥ
ֻȻһ̾ǰԼ˵ʲôоŮ£Ҹ˵ʲôأ
ֻ;ӣǶҵ⡣νֱ⣬㡭õôأ
Ұ̫ˣֶҲ̫ݶҵ㣬ֻþһҵ׶֮أҪϣܸɵĳҵҰɣûһʱʱ䳤ˣȻܿգҵưȥ
һִҵΪŵļҵҵʳٻ󣬵ȴҹߵľ޴󸺵
£˵Ҹô죿ظô죡
ɲϵϸŨҵİ˺ƣ룬˰֣¥ȥӰЩŲЩġ

¥ϴһԽȴɬ̾Ϣ
վĵȴһĨݡȻҲһ˿ľʧ롣
ʱ˿̣¸оԼĹµ
ԭ߻һɷΣΰȴȻ߸ŮˡȻ᲻ʲôϡ£̵Ǯ˱ȱȽǣǿƵŮϣζǽܲ˵ġ
ҲԲԼҵȨᡣ


ϴҴҳұվ԰һۼԺ̧ͷ죬һ̡
죬ǰҷҴұǶȥϵǹһĨĻȡ
ǰˡҵϣˡ
ûССعЦЦʵùôһֵҲǺ£Ҳʡ˷ѿүү͸ĸʲô
ϲĻүүӦԼ뷨һεж̽ӦǴﵽĿˡѹ
׼ϻȥٴɣߵȶٻȥСһȥעðɣ
ϺٺЦҿǵȲˡ
š仹˵¶أˣϹڵעỹأ
գ۾ȫЦ⡣
һ˼
ڵʵмƻϻǾ൱쵼ɲҹԱ϶ҪطƶȡϵȽ⣬Ůˣ۵Ǽעᣬ۵ķɣǿԶġ
ڵעǼǣȻˣȴҪڵصķֻһӡ
뵽΢΢һЦνģСעᶼԡϲӣǿעᣬû⡣
գգۣǾ۰ɣϲأҪźʣһ̫µˡ
˵ЦͻȻһӶ߹Цų˵һͨӢ̫죬ټϷҲ̫׼ֻеļʣžҪȥ˼


ɵ鷿ܴаʮƽ״Сװ޺ȴֻһſһ̴ľ񣬻ѻ͵ӣ֮޳ڿȥյء
ɾԼ̴ľϣŽŮŮɫЩŹ֡
үү˼ͬ
ɰ˰֣ЦЦ
£̾˿ҳ󲻿һʱ䣬﷢˺ܶ¡
ҵŻѪҵҵԽԽӴ󣬿ǣҵٴҲûһʵļ̳ˣһֱеʹĺź顣
С̫̫ҵҲģùõЩֶΣϧĺҵҵһҵû׶֮ء
Ȼڸ˵ʵĿȴһֱϡ⻰ﰵЦĵȻԼ²û̫ĳ롣
ԣҿȥ׼ҵССǷڼŵ쵼ˡĿǰΨһİ취ںҵ룬㲻ᷴ԰ɣ
һҪ˵ʲôȴɰ˰֡
һЦүүҲᷴʲôСôŶɣӳԶʵҵкô


313 ɵ
ɾϺ΢΢Щӡ
۴ĸǴҵѵѡҵ׵ŮҵţҵɾǿԷĵġ
ĿǰϾǼ޳ȥŮʵЩģҵŵƶ£յҵ᲻᳹ױ̲ںϣʮѪΪӰ
ȻǳͬҵڼŽʲŦϵںϣͳһƿأںϲϵ̲ȻҵܹΪһʱϵȥ
֮ŵùԼŮȴЩŲϡ
ʵһҵľž֮ʱ䣬ţԼٰӺͿܣҲ޷ֹϡҵ
һԼݺ׹죬ҺҲϵĶ֡
ʼңܼʼܼҡһ̾ϣҵ˼Ҳ˼ҵԸһ·
үү˼ٸнҲ֪һʲôζһʱҲ˵
ϳĬȥףԼ̲ҵͷϼ֤ףȻⲢûг״µĳֲ¼ɡ
ʵҲѹ˲¼ɣˣϲһĴԽߣŵļҵҲᶯġ룬˻ȥռһ־޴ƸʱܾڵǣֻҪ˳Ȼҵֿɵá
ʵϣȻ϶ҵȾָҲĺҵġ˵ֻҪƿҵĹȨҵա͡ĳһȻĽֻʱ⡣
ﰵ̾˿үүͷϵĳŵûжԼһ뵱棬˵䡣
һʼڣԺҶҵĲҵҵԶҵǴӱĶԣȷʵϣҵܸڼǿǿϣСͳһƻһĳúĸ
ĻгʲôӦ½г䶫Ǻޣȫ磬ҵչһ϶һָĿţ
ҵڴ˵һ롭ڽǮҶԣһֶѣһһҿû̫Ĳ𡣡ϵЩȻĸпŻ߲ţⶼĻ
һ˿⡣ϵ׳־˵ҰģԾ
үүʵҵҲãڼҲգչֽ׶ΣѾһ˵˽ˣĲҵҵϵһľҵÿһͶʿҵƶ÷չɴ˰գܶ˵ĳԷ⡣
΢΢ЦţתͷƳһۣ鸴ӣȻ֬С֡
үүҲٶ࣬һɽҲȲСҪһӣȢСԸֻҪСˣϲôôҲľֽ˽С֣ϸĳɫ
оױȵİ⣬·ǳο͸жϣҲֻһġصˡ
ϺιĿ峺ˮתͷԼˣ˵ֽǣţضŶԷȻȴǰһҵļɡ
˵ʵȻϵĻȫţܸо϶ƺһ顭ô˵ɷǳο
ָо̫ġ֮ĸ飬ڵ˵ʲôʲôﻹʲôƾϵֶκҪԵҵͱøס
ڲ֮䣬ϾѾ˶ҵ̲
ȿȣ
֮䣬ͻɸɿһ죬Ͻɿϵ֣תͷҴҺƳԼүүһۣͷȥ
ԥһᣬǾԼҵԽƿأġ
Ҳϵ֮С׵ؾͽҵѾܼϱôܣ
ϣһͬСͳһҵͷڼҵܴӦҿԽͷϵĹȨһָС֧СΪҵĶ³ңһҰ֮ʣйȨȫתС
ĿȻȡ
ü΢Цžɵġ
һȻСͳһҵҵҵڼǷڼţҿںܶĿϹͬˣȡͬսԷչʵĳЩҵԴûϣԣҲϣҵ̲˷ڼţ߷ڼųԵҵ
ǿǿϣδطҪһҵҪͬ𣿡
˵꣬תͷϣĿ⾼
ųĬףүүʵϣʵϾϸһᶨĳŵ˵׼ҪγɾзЧı
Լүү̫˽ΪˡһµϸˣûҪȻҲûҵĽ졣
Цĵ⻰ǰ治Ѿ˵ôظˣҪҸһĶˡ
Ȼ֪ûеõԷȫΣҲûвˡϾ鵽˭ϣǳϾ漰ҵĴкϼδ
үүȫ޳ʵ֮ǰҾ͸СˣΪ˱֤ҵԵĶͬʱЭһ£һҵͬʷһµͶʹ˾ҵеĶͶʣ˾ɡ
˵꣬Ƴһۡ
ϽӹȥЦүүǵģôġ¹˾Ĺ˾³ʽֳ
ɳһ˵ͷҲôǵġȻŮŮҲͬ⣬Ͳ׼ˮֱӾ˵Լĵڶ
һڣû뵽Ҳһ
ҵڶʵҲӡҵ˼ǣĺһк̸ңӶ̳ҵȻֻҸ˵һ뷨ûиҷΣ
һҲһ΢΢ЩǺһ仰Ҳ˵
Լ̳ȥܼ˵϶һ̫׽ܵ顣ȻֻһţϵĺӾǸҲ˵ĺӣ
һֻһкҽкҪ˹Կϵĸĸ϶ͬġ
תͷɨһۣСع۲ϵɫ仯ΨԼүү̵ϵǿҷС
ϵɫǴ㵡û뵽ɾȻôһŹֵ
ԼĶӹ̸ң̳ҵĲҵǸͲҵĶˣ̲סоЦԷǡүͲļҲ֮ˣ
˵ˣҲһ˽Լӹ̸ң˽µ㹦
ϿЦүүְǸӲǡ
ɺܲ˺ܷذ˰֣Ǹ㲻þǾұǸŮƭˡ
ŶһĵǱǸŮ˸ˣν˽²Ĺ⣬ˡȻɿ˵ȻһЩʲôȷ֤ݣҪȻҲ̬
ҵ۵ľ޴ҪһŮˣǼֱǾ֮͵顣ʵϣͻȻðһ˽ΪҼܲģ
޶ԣʵͰ˽˵顣ȻҸǸӵӼûгɵǰյ¶һơ㲻ñкᱳ
Ҳ˵пۺٿصһֻӡĿʲô
ҲôöԸģҷ̾ۺͶʮ꣬񣬺ڰɶܳԵÿġ
Ȼ¶ɲԸ̸ҲͲѯȥ
ôϣүүҲүү󡣵ȻΪѵĻ͵үүû˵ЩرԼġֽ׷һ䡣
ϺĺӹһңںܾǰͲһͷֻͽ˵˳ͬʱҲ̽һϵķӦ
ϿЦһصүү飬ʱûһ𸴡ϾҸ˵˲㡭ҪȻһȥҸĸһ£پүүһظ𣿡
˵ˣ飬ƺƺҲɲӴҺСĶŮǡ̲סЦˣͷƳһۣɫǺ죬ͺٺٴЦ
ɼûֱӾܾԼĻο̲סҲЦô᲻ӣǼСһӶร࡭
үүϹ˵ЩʲôѽߣŽѡ


ϡϳ극һվԺд绰ʱǿ绰ȥظҲ绰㱨Ŀǰкܶ๤ûίǡسĵͷǩ֣ûа취չȥ
׿ĸŮվұſڣԺȥ绰ϣЩӡ
ɵġ顱Ҳҷһ£ҷҲʾͬ⡣Ψôһ⣬Ķӹ̸ҹȻΣҲ֮С飬Ҳ֮
ܰĶӹ£ͽҺ˵⡣ȻЩڶζϾҲǽѪȥ
ĹؼϿϲϴӦϵĸĸϲϴӦܼҲӦҵȻҲǿϣֻҵġ
С˵ͬ𣿡׿ʵ
䣬Ӧòᷴԡ˽ԵĻүү˵ʱֱӵܾˡȻûеܾ˵
ҵҹǱ߲˵ҸദôãоܼһǺܿѪԵġҪ˵ܼҵĹ̸˼ңǻ᲻˵ġ
Щǵ̾Ϣ䣬үү˵ɣҹŲ˲ͬ⣬¶͵ûԺ˵ˡҲԸӰ֮ĸ顣
׿ĬţͻȻֵСĶãͨĸĹġҪ֪ʵҲûʲôʧȻ˵ǹ̸ңӻǵĶӡ
ĸŮ˵䣬Ϲ˵绰˵䣬߻ס첻˵
裡׿òԵشһкȻŤͷСҪϻȥˣܶ๤ڵңѾӢҶʮĻƱһֱʡǣȻɽ
ţȻ㹤æȻȥɣȥ㡣ͷ֪ҪȥҲԾϱϾйְˣʱ䲻ڸڣȻǲʵġ
׿վһҲЦЦҺ;Ҹ׼׼һСӻȥģȻ㲻غˣҹСȥɡ
һɫĺʱʻԺУµĳ׿мֲҴŤͷ߱Ц¥ȥЪᡭ


314 ʡίҪ
ʲôϲȤҲȻطرˡҪߣٱ֮ǰȻҪһ绹ʱ˷ѡ
ʵÿ춼ҪңȻסÿ춼Ҫһ˵ģſүӵţʵΨʲô¶޳ȥŮ
еʱҲãҷҲգǳƣôͳôһҰʮĺŮˣ
Ϊ˼ȵ棬Ϊҵļҵʲô鶼óвӹҼҲ˺öС˵ֶΣΪ˱ԼڵصĹϵ͵ڵȥкʹѧ
ҪȻҹݣôܶһڵؾѧȻˣĻϺûˡĻᡣ
ʵֹĺݾŴɡµʱ򣬱й֮޲ΨһĲǣɵĺݾֻˣŮȴ֡ݾԼϣҲϡ
תһȦûҲЩȤŲߡ
˶ûо۲ͣǸԷͷԷһͷﲻȻڿ￴ĥʱ¡


ڶϣүӺҷްݱԿȥӢҲȥУֻǸϹȥʱΪ·϶³ʱ䣬Ѿ˻ɡ
ʱ֣ڼźܲ˿ǰϿغĳڻӭӣϽӹ˳ݲʡǳһ㶫Ȼֱϡ
ίǿ֮绰Ϊһ¡ʡίͻȻ绰ί죬֪ͨί˵ʡίҪɽصС˵ԵҪɽأɽƶȻʹ
ʡίҪкɽ˵ɲһС¡ӵ֪ͨԺίٿίרоӴɽίǺɽسϯ˻顣
ڷ벮εİ£ίΪ˳רŵĽӴ쵼С飬벮Ե鳤гθ鳤ίǳγ鳤רŸʡίһɽΪĿлЭ
ί߶ӣί͸˵ˡίӴ쵼С飬ǿ˧踨ίܶೣί쵼С鵣γԱίװɴȫչʦڵĸ׼
ǿ辭ǣϾ帺һεӭʡίǿ񣬵ɽӭǿ칫ΣȫԴԱ
ȻϲڳίѾȷԣǿ趼Ըϴ˵绰췵ءвһڵʱ䣬־ҪɽɽصʱѾˡ
ʡίһӵҪ쵼˵ش쵼⣬Ȼ쵼Ҫ쵼ɴ˿Եõߪ
ίǷ벮ӣڳίϹҪȫиλȫɽصĹ˵ҪǮǮҪ˸ˣϧһдۣȫ֮ѽӴá
ίǿس͸ӣһί쵼ѹֱӹϵǵǰ;
˵һαݣֵúãлõߪֲãǿ϶Ҫù
һشɲʡίһԱһĴڣֶɽصĹ˵Ƕǿ˵Ĺ⣬ҪֻҪԱֳһ˿˾ͻԲ˶ߡ
ԣǻᣬѹǿ費κεĵ
ֻ죬Ҫɽ׼̫ˡ
ֵҪĿȫĿǰڽĿҪ¿ʼһ飬ȫ׼Էһ
ΣسȫӴʳòסޡ涼ҪǵκһǣһëǿɾͲˡ
ˣȫ⼸켸ȫضְܲżӰת׼Լֹһ̯顣
ɽظϵʱίǳļɽض鹤
ίǷ벮κгҪɳĹӽ쿪ʼҪפɽأʱ̶飬ֱǴ˴οл


һ룬ԱίСǿҪ쵼Ĺ㱨
ǿŷԸ㱨ͻȻȴ˰üͷĻǿͬ־СسأҿǱȥĲ帺һεĽӴôλ᣿
Щˡ
һȽӰ쵼ΪίίרְĵȺǣΪıظɲĹʡ쵼ְιʡ˴Σݵĸɲ
¶ЩԶݹϵǳһԳǳ¶ĺ̨Ϊ¶飬ϵӡܲá
ȻϲûֱӸйʲôҲûеί쵼ȴȻڳһӡ
ֻΪϵıίǷ벮εĿأһֱֲûбֳ
ĿǰġְίίɽίŴУʵҲǳĸɲ¶ƼŴûǣȴóо²̨
Ŵеġ֡Ҳǡǡϡ
ϣóоСԴɽ֮󣬼ֱͳˡսӡǲЩ̫ˣ
ᵽϣǿϽЦŽ͵ǣͬ־ȥ̽ˣѾ绰ϾͻϻĻӦûᵽ
سҲһЦţǣͬ־ѾʡǣڴʡظϡղҲŸͬ־ͨ绰Լ·ϡ
ίǳ¶ȴ̲Ҳһ䣬Сͬ־һοǳˣǲֻؽˣ
¶仰ȻпЦɫʣǿȴܲˣĵϱжìܣڹϣ㶼Ҫȫ֣Ҫû˷ˣ̧¶ˣ
¶˽̫أһֹ۶ûСˣк̨ҲǿﰵջȻ轻һĵ
ȻҲ۳¶
¶һţΪ¶ĳڣǿͲӽܿˡ
üСͬ־ҲǺģôܵȥ̽ˣ
ǿĵ˼ϵ˽£Ϊί쵼һʧ̬︹̣ǿȴβұֳ
ǵұֳñϹϾصǣͬ־δ޾ҵɵŮҲڷڼŵĶ³װҵ԰ĿͶ̡ͬ־ȥ̽˰ɣͬʱͬ־һȥۣҪϵһЩ۵̽磬ٸҼͶ̹
ǿǿװҵ԰ĿͶ̡ݣͬʱֵͳϴ˴ȥۻʵڼ磬֮ˡ
Ȼüûټȥ
ȥͬ־ڣĽӴ£Ȼͬ־ץ¶ͬ־ԭҲǳسϤľùҲзḻӴ飬ҽɳ¶ͬ־ץȽϺʡ
û¶Ǹ¶ᡣΪ˭𣬽˭ĳɼҺʡίֵغ
ǿһ˶û뵽֡顱˵ǡ顱ΪίҪ쵼Ļ˵˵ģȻ쵼ô˵ˣǿ費ͬ⣬ǵ沵ӣ
ﰵп࣬һۡ
ԳĬһᣬǿ̽Цǣͬ־͸ϻˣǲǡ
ҲЦŵǣͬ־ץҪǿǵЩͶʹ̻϶ͬ־һֲģͶ̷Ϥ°빦
˾ȻԼӣЦһǶλ˵ɽ뿪ͬ־תˣνɽصʾͬ־һ˵ʣͬ־Ժɽأɽصʺ;÷չҪͣǰˣţ
ͬ־Ŀã쵼Ҳǣǲ˾ǰѹصѹͬ־һˣͬ־˵һ£ֵ
ǿһ飬֪ٲӦͻΪί쵼̫ˡ
ǿЦöԣЩһ㡣ɣͰճǵָʾɳ¶ͬ־¶ͬ־ϸӴͬ־Ϥһ¹ǽ°֮ǰͰѼͶټרſһ顣
ԣҪǼҵټᣬǿ˵̬ȡһʡίɽУί߶ӣ֮ǰ˵һܳһ˰֣¶ͶһƳ
¶ЩЦЦͷţˡһίǺίǵָʾȥ᳹ʵ
ǿͬ־ҿһĻ飬ң㣬سһҵ˼ɡͻȻֵ
ǿҲģͷͬ⡣


ʱ䶨롣ǶˣĿϵ˻ûеֻ˼СĿʩͶʷˡ
ɽ˵ˡشͻơʵ˵˻֮ǰŬƽļĿгĿɽ³蹤̡ɽ̬Ŀɽ̬ũҵչĿ⼸ĿʵռŸĿֻͶΪռ²ͬӹ˾ѡ
нɽصķװҵ԰Ŀ̣ͶǷڼţҲйء
ǿ˲ų¶¶ɫһ죬ŭ߳ȥѵӴĹԱһͨŻ˽͵ǣǣسԵȼӡ֪ͨºˣǹʩ̫ţҵһʱ鲻Ѿٴδ绰ˣӦϾ͵Ͼ͵
üû˵ʲô
ô쵼ίҪ쵼ڳѵȥȶã
ǿ¶˵ص¶ͬ־Ҫץô쵼ڵš
˵䣬װҵ԰ĿǱߵһֻǷڼɽĿһͨĹԱ˵ҵܲӡ
൱ڲӳί쵼ó͸Ӳ¶ĿоͶ˼˿ĳɷ֡
ĵҿǸᣬǿǰټ㣬ְټᶼŪⲻǿǰѿ𣿣
ֵʮӣռŵ˻ûе³ЩˣĬȻʲôҲû˵ȥ
Ҳѹջһίǣίί쵼ɽزμһͨĻ飬Ҫɵˣ飬ܲջ
ǡǿҵҲϽϣȥ֮ǰ̲סų¶̾Ϣ¶ͬ־ôģҲټ쵼ܲˣ
¶ɫǺ죬վһ仰Ҳ˵


315 
ʵʱѾϵս˰칫ҡ
򿪰칫ҵţһ칫ұֵ÷ǳ࣬ɰͷɨһۣ֪⼸죬ÿ춼ɨͬʱְ칫ҵĿ¡
˻ǲġ̤ʵֽڿ죬ʵ쵼Ҫһ߱ΨһȱĲԲдЩ
ȻҲҪ̫ˡ
ڶʱĽ嶼Լٵ̫ϲʡһЩ޹ؽҪ·Բϣ͡
ϽŵĶڸڰ칫ҺܿˡϾЦ˽쵼ã쵼ݸ꣬쵼ɻϰˡвٹߵͦܶļͲ϶ǩ֣ҶȺ˳ˣͰϡ
ǺǣҲãȥļ˹áˣҴ۸һСڳϣһԼԿȥһ£˳Ҳδһݡ
һȥһЦº͵ص˵ͷ
ûϵϾȻԼЩ˼СҲû쵼ɶ쵼Ʒѣ಻˼ˡ
û¡ȥֵۣʱһЩƷ˼סҲֵǮҾͲÿˡЦЦ
˵䣬鳤ظιЦ˽س쵼ݸˣ
ΣϼǹЦɨһۣ˰֣ʾ¡
س쵼ˣҼ򵥰һЩһЩ±䶯쵼㱨һ¡̬ȷǳ
˵Ϊظμ鳤Ҫس裬سùĻҪҲسһԴϡȴһֱ϶ܹ˵ǱϹϾһ˿
ϲϲƨˣĸɲԼչǺġǵ쵼һձ̬
ǹĴ֮Զд󱳾ǿΪɽһ֣ʱˡԣϵλøǲеġ
ң͸оίǿ˵ķأͲس衣
ıһߣȡһسģԽؼżʱҪ쵼Ϊ˵Ͷ˼ɵİա
ţ˵ЦЦ
س֪ģǰί֯һƼɲں춼𲽵λˡɽ־Ϊѡ˴Ӧý쵽λɽίͬ־ظ츱μ鳤
˵˵ƼɲĵȻҪǼϹĵ־յص˵˵ֻһԴ
ϵ˵ͷɲΣǰίίȷ飬ֻû뵽֯ĳߵô졣
ǿϵġʡһЦֵسɲҪλ·ݲУΪʡίҪ￼УΪȷ﹤ȹƽκ©ίǺسҪɲϵλչ
Ŷһ
־ɽ򳤣ϸǿνĽɽίǵλӣŴռţǽŴбְˣʱҲֲ־
ΪλɽصǸؼλίίΡ־ΪƼҪΪؼ볣ίǲܵġ
Ŵбְ֮󣬺ܿϼǡҲɽĹɽκιҪͨϣ쵼ȥְҲʡ
ǿйһֿǣ׼ʾһ£ܲȡɽίǸλϵġίؼǩ
ɽɽԴӽڿʼɽһ־ίίΣһγҲһɲģֻҪõί쵼׼Ҳ͸ˡ
Ļ־ٽһίǣǿԺܴģֻҪϻɽأᡣ
գϱɸһ֣Ϊλòõ䣬ʱظ죬ɸ鳤渱ΣǸسƽ
ƽȴ˷ܡΪϽλϣȻһ־޴Σ˵ԼĵϵɲС
ֻҪٽһظ츱μ渱鳤Ǩʲô£
ңϢ˵ظιҪسֻҪһ뿪ظ죬سڣӹİ˳µ顣
سĹʡίе顣ί쵼ǳӣǺгȺʾҪȫжѽӴʵס
磬ίǾʹ˵Ҫһֱﶽһֱʡίһ뿪ɽߡ
ԥһ£ǽոմίйԱϢ˵ѹĽӴ׼ίȷ𣬵ί㱨ó¶ǷֹܣίǺسҲͬˡ
һЦЦ˭ɶҪ¶ͬ־ǣͷǽĹǡ
ȴЩףΪԼ¶ġ𡱣˵ǳ¶ԶݳίǳһֱԼĳ֡ɼûѹԼҲпܵġ
ϲû̫ϡҪӣ˵ȻãͬҲԡ桱ȻһԼĻᣬͬʱҲ̲żķգ׳ֺáȻ¶Ǿȥɰɡ
ˣʡίûȷʱ䣿һ䡣
ȷ28ոϵ312죬صǿʹȻҲпʱϺʡί쵽ʱίϵġ
ЦЦô쵼ֹг̿϶ǰһ¶źˣӦòб仯ǲˡ
ϵ˵ͷ


һ߸˵һ߾͸ίǿһ绰ȥû˽ӣִǿֻû˽ӡ
Σֲͨسֻ֪˴˿̿϶һίǳ
ίСӴһЦŸ˵һͳֻӵ绰ǿվڽӴӴļԱ¶ɫͬÿվһԡ
ʵҪ˵¶Ҳ㹤ûУС͵Ļ鶼ټ䳡ҪռźͷڼĿ˲ϤίǵġûôϣҪѿ
ռŵԱȴѾˣʹ˲֮ǿΣֻʾ˳֮ĳٿ
迴˿ֻϰ칫ҵĵ绰ȻһЦǣͬ־ˣ绰칫ҵ
Ŷһڰ֣ǼͷСᡣ
ʱǿͳ¶Ҳ˽ĻǿϻˣãϸϹ
Цŵͷ˵绰ͬ־ǰλˡôڹÿɺã
Һܺãллسġ﹤æҲżһֱû򵽻ƱԾϵ˽졭ǸһɣҸ绰һֱûдͨЦ˵Żȴ˳سİ칫ſڡ
ϴŵ绰հ˰֣ʾ£վŵ߽һƨ˹ɳϡ
ˣҲڵ绰˵ˣϽίίҲҴҹ˵绰תͷǿЦǣͬ־յûӣϸϹ
˾ˣһнӷ硭һֱҲûл쵼һ𣬽ò˻ᣬһҪǿٺЦţ˰顣
΢΢ЦЦڹôæͱˣϳԹ;С˵ˣҲôȾơ
ҲЦЦ廰ǣæͲԷˣ鹤ԷԷ쵼ǻܱʾһ⣿
ɽȻ㣬ڼٷܲ𡣡
СΧ۾ۣ쵼ӽӷ磬Ǿͱƴˡң¶ͬ־ĸ㣬۲ȥˡǿͳҪϣͻȻŮ쵼װ˿ڴ
СЦǿҪ̾ͳ£װʲô㣿ҲЩ̹ҼһǹЩͱѬճˡ
Ǻǣ˰죬ĸүöҪһŮͬ־Ǻ˼ְ뿪һЦ
쵼»鹤϶Ҫ룬ǹٳǱ򡣳ȻҲϵ̫飬ܾ쵼̫飬Ҳ
ҹ쵼ǿٺЦš


Ϸµ绰յͷЦЦô﹤оΣûвӦĵط
л쵼ġ﹤ѹ˵ܴ󣬵˵СҲС쵼ĵ㲦йǰ·ѹأҾǰ쵼ָʾѸĹþˡ
񰡣̫ˡԺسҿɾͽˣǸɰ칫ҵˣ޷ҪҪɫҪãҪʶ˵Щûã쵼æǾǸ쵼ģֻҪ쵼ֵԵĹǾΪȫؾ÷չס
ЦЦܹس߹ĸӴѧܶණسôˣҸ쵼ͻ
⻰٣һǸпһǷӭ
ȷʵѧٶкܶĵط繤ԡΪһֱûжԿڵĸ鳤࣬ճǹָЭɣӡľ۸ʲô飬мƻƽ׼̡֮
ϵĹһһмƻв裬˵κһϸڡɴ˿ɼ˼ܡ
ָԺ͹磬ڹһϣֱһֲ˼顣ϳɹĹؼ롣
Ǻǣ񰡣ѧϰһ£صĹǸЩġˣҪϵίȥҰųҲԼˣҪίǳԷ϶Ҫȵơ
˵žߡҲϽ棬ոǴҴܳȥԸϵ˾Ͻѳ칫¥ȥš
˳ͻȻ˻һס˾ˣüĵظҪҵ˾ҲøҴкɣ
˾СƺϵġˡڹСسʦڼȾƿˣ˻ҽԺţ˵˺صģһʱԺΰʱس
ϳһˣȾƿĳԼĳʲôʱ飡
Сһ߽÷ǳƽȣһ߻ͷЦݵĳײúףȥݺ˲پƣźüˣһܵûˣңסһǳǱˡ
ŶһҲû׷ȥݣһϤ˾Ҳֻܰѻ˵ˡ
ʱ͸ϵίϴҴ¥ίСӴⶨ˶񣬻һƽ͵Цݣ˽ȥ


316 ûûҲû
߽СӴңĳЦŴкǺãǣس¶ͬ־
չҲҪ쵼ȻϻĳΪġɼҲ̫
¼ԱҪʺôкվվڶά֣ⲻ¼ѿ飬ֱԼΪ쵼ķȡ
ˣչ黹ǵЦֺ˼䡣
ǿϵļ򣬹Цţ˵ͬ־ղҺﻹ˵Сǲַܵؽȥʱĵƺ̸ʴˣصƶˣ
΢΢ЦЦǣʵҲƴĵطûʲôÿġΪҪ۵ҵӽͷͻˣû˼
ˣǣس۵ʱһͶʹ˾ң˵һĿҪڹҵطͶʣɽûԸǣҿǵĿһȾԣҲûеӦ
ǿ⻰̲ס̾Ϣ˵ͬ־Ŀ㻹ܾκιҵĿһȾ̶ȣǷչҪһִۣչãĿϰվҪˮɶãù룬쬵ܵԣ
ǿ⻰Щˡûгڳ˵Ҳ˵ˣŮ쵼ڳ⻰ԵЩ쵼ζ
ɿһ
ǿʶԼĻЩﲡεش˴֣˼ǣ
ڳҲСŮˣڹٳϻ죬һȺӬӪĻ㡰ֿеġ˰Цǿ˵ĵʵ飬չþҪۣǱȻĽҪ˵ȫκһк͵ˡ
˵ϵĻԴȫʡ˵λǰеġ⵱Ȼǵĳɼĳ˵ʵƶһֱ֡˵ǲ
ǿϽͣͬʱźۼųƨԣ쵼쵼ǿԶ˵ˮƽǸߣ⻰ţ
ǿ̫ûжټƨ˼ҪЦ磬תĵڵһԼ
ȴȻԸֻ֪ƨǷӭԸʵκһ쵼ҲϾġ㲻쵼ͨˣҲԸûԸث
ҲЦŵǰͬ־㲻Ӧþܾ˼ңӦø˼Ҷʱ￼쿼죬һ̸̸Ŀ
ʼ磬ǣλ쵼ʵҲûаѻ˵λ쵼ͬĻٸԷ绰ϵϵ
ǿƺã޲ܴ绰ȥϵá
ȴ΢΢һЦû˵ʲô
һԹôãȵĿϴ΢ЦϻﰵСӷǹô˵һǿ꣬еζѡߣⱾҪĿΨǿ跴ԣΪ̬
ǲ˼֡ԶҲ⣬ΪһӺԽ֪Ⱦ֮ΣĴԽ˵ǴﲻԸһЩȾĹҵߺĿһ㣬Բǽ顣
ǣΪ˾÷չҲûа취ҪչҪۣɽƶҪչҪϹҵĿûйҵҵչԴ֮ˮ
ģȨΧ֮ڣܵȷһչ뻷֮ƽ⡣


ҿ˵ϼ˲ٹҵĿڵǸҵأȻȥ°Ŀ
ʶȻؽţǴ˺ܴѹ
ƶⶥñѾ˺ܶ꣬ѵҪȥǿ΢΢Щִ
ЦЦǣʵкܶط걨Ҽƶءƶⶥñӣȡܶڿкܶרƶʽ²أ
ǿҡҡͷǲҪֲָܸܷչ裬ϰչСܣ
ǣÿһ磬ϰչô࣬ܣɽ߰ˣίҲ꣬һֱûɽЩɫʵ
ǿ̾ϢţЦЦǿͬ־˼һְĸĸˡƶ֮ƶ÷չŷأҪü˵ļŬܽǿͬ־ͬ־ĹίϿɵġ
¶ﰵЦĵǿ̫ϷˡΪԼˣһΪϰհʵ£飬޷ҪϽ뿪طˡ
ųţͳ˽Ļϣ˵ίټĻ飬Ŀû˳ڽǿĻ˵˼䣬ǣǲǵ绰֪ͨûи˵˵ġ
ǿû˵һֱĬĳ¶һЦ̲زһ䣬绰֪ͨ飬ýӴͬ־ǿλǳҪί쵼ҪԳϯأЩҵ̫ſˣѾίˣ
˵Ҳܲ˵䡣⼸ĿˣͶ̣ᣬֵܹҪҪǸΪͬ־̫йأ
ûһƶأҪͶʣҪչãǷ¶иȣ̲ڣһǣĿ޵طίĳë
¶Ļź
⻰һڣˣǿʧƳ˳¶һۣ̲ס̾˿
ĳ°ϱ¶Ķȡ󣬲治һǰ㣡
ʱͻȻˣΪʲô¶ﾭӪġ쵼˵Ķˡ̫šǳ¶̫޴ˡ
Ҫ˵ʵˣ⻰Ҳ˵ǻϼ쵼档˵ǱϣϵëʵǹһƬǿ趼һˡ
ʿίľߣȻ⼸ҵģϴίĹΪϸ˽
˼ǰôĹƮƮһ仰Ҫȫ̷ˣʲôʸƾʲôʲôף
ǿԽԽǵų棬Իᵱ
ûûҲûȡҲܲ˵Ƴ˳¶һۣԳ¶ɴ˲併͵һʹ
Цһɫ䣬ʵ˵¶ͬ־ĻҲϿɡ⼸Ͷ̶Ǵҵܹ淶ʵĴҵĿ˶ʡռɽ˾ļԱѧǱƣǴӢѧĸ߲˲š
˵¶ͬ־Ļ˼Ͷʣʹһİչõĳԡ˼ҿؾЧ棬ôͶʣ
˵ݵģ⻰͸ˡǺǣ¶ͬ־Ǽ˽￪ЦԣΪط쵼ֻ߿ǲ˵ġ
ЦЦʹ˴סʿɶֹ˵ˡϾϼ쵼棬̫ó¶ѿԵ쵼ŽᣬԵøûʡ
¶Խҵ˲ӸоǳͷŭĻѹڣһʼйôֹס
Ŷͬ־ô˵⼸ҵˣȻˣϵظҪŻ߸ʲôռŻҪ˰ʨӴ󿪿ڰ⻰˵ûʣʵǺŪ˵Ļӡ
¶ų
ϼ¶Ȼڳһô߲Ƶļƣ𼸷ĵӹȫֲһʶ㵹ǻűˣȻҪͱҪˣ
ΪǵͶʻ죬ʩǳ˼ҵΪ˽ͶʳɱʧȡһЩŻߡʲôңʸҵ൱̶ȵŻߣǹضģֹϺɽ
¶ͬ־ѾˣǰռΪʲôϷĿ⼸ǧͶʴˮƯҲҪͣˡ
ΪʲôΪ˼ҼͶȥҪϵͶ룬ر֮пӰӡΪ˰÷չΪҵ˼һֿ˼ҿֲ׬Ǯ
˰ߣģǺҶڳһЦʱǿͻȻ廰İģҲίίͨ˰֡ҵ˰ټο˰
˵ĺܶԣ˰ǳ꣬ҵ˵ǼѵĴҵڣΪطΰҵɹѹءңĿĽӪȫؾ÷չԶĲ˵ܽٺ˵ľҵ⣡
԰Ӫ֮󣬸̼פֽ֮˰աѣ˼˰õ˸ࡣˣ¶ͬ־㣿
ԣǰȫоùܽϣίǲڽռΪͶΪ˰÷չ˺ܴ
гҲڻǿȫиίҪȫȫΪҵΪȫоôչݻ
ϻһתüĮô˳¶ͬ־ͳ˺ŪأǧڵʽŪˣΪԱ쵼ɲ˵ҪΣ
ϣ仰Ͱѳ¶ƽˣǿһۣﶼмЦ⡣
ίǳҡҡͷ¶ĿиʧȻһ˿˿
ϣѾˡ
ǰѾͣϢս¶ȻʶʱҪսˣ㶷ɣֲ˼ҵĶ֣˵ȥ仰ϸ˽
¶һͻ֪Լʧˡ
ռţί쵼Сԡۣ֮Ϊ˰÷չĵͣձռźɽгĿһר档˵ǸίίǷ벮γ
¶촽һ£һʱԶԣɫЩ԰ס
ϲмƳһۣתͷǿЦλ쵼ҿҲרټˣίĿһ֪ͨҪӭʡί쵼Ӳ׼ˡ
ǿԥһ£ͶʾѯһƳһ£ǿһԱȽϺáҿɣͬ־Ϥǣͷȥһ£ҵץʱϹЩʱ䣬粻ǳ翪ᴫһίָʾ񡣡
¶Ȼúѿ
˵൱һΡᡱȨӸƼ⡱ǰ󲻵Сʱʱ䣬ٶƺҲ߯ˡ
˵̧꣬˿ĵ㣬ʱ䡣ͬ־ץȥʵҺǿͬ־ͬ־ȥίӴһٿᣡ
˵꣬Ȼȥ
ǿϽϣҲȻһЦ֮˳ȥٳ֮ʣͷĿɨ˳¶һۣǸŵһĨӸµĮȻ΢Цó¶üҪ
յؽӴֻʣ³¶վɫһһ׵ģͷЩ΢Ķ


317 쵼죬ܶ
¶֪ĳ˽µĳǿ䣬֮ΪûûûȡˣҲ֪ô˳ȥ
ǣ¶һûǡĴºţԶﴫֱĳЩڱϷʵش۸Ϊǡǳ¶ǰŸߣ˽
ίǣغĲҪ쵼ɴôһ³ȨȻ޴档
Ҳѹ˲ó¶¶
ίǺسλ˲¶ӣһΡ򡱣ֱӻӰͨɲԳ¶ġö֮¶ɽظȨɨǾǱȻġ
κһλ֯ڶһҪ쵼ĳ˲ػߴѹ˶ᡰЧ˵Ҫ쵼ĳˣĳڵλڲĵλͻ
Ͼ
ȻǺ󻰲ˡ
뿪ίСӴңҲûлԼİ칫ңֱȥίһ칫ҡ
ԱгеڿֽͻȻ߽ϽվЦϴк
سá
س
س
ЦŰ˰֣ҺáǲҪңҽһǰ칫ҵĵ绰
˵ţϾһŰ칫ǰ£ץϵĵ绰
ȻЩͨԱø͸Ҫ쵼绰˭ҵǾͶվһ࣬صȺš
ץ绰ֱӲͨظյĵ绰ոظ칤ܶ๤ͷϤͷڰ칫£ͻȻӵϵĵ绰
һ飬ץʵһ¡˵䣬΢΢ͣһ¡
ոϽӦǣţ쵼˵Ҽأ
ϰŹַʶظ̬ñʼ¼ʱϤԷȻҲף˵Ҫ˵ϱȽϿأ˵ȽҪ
߹ʱ䲻ˣȻϤϵַһ˵һͣһ£Ͻץ׼¼
üǡϴ绰Ŀ˵һһСʱԺҲ5ʮ֣ίСңίҪټһ飬κ١
Ǳܣûĵ绰ռֱܣԼ߰ŷֹܾᡣǿһ飬ص绰֪ͨǳҪίҪԳϯκٲᡣ
ϴҴ˵꣬ûձ̬ػ͹˵绰
ЦŵͷŤͷߡ
سߡ


¥Ҳ˳ȥίӴ
ɽϵεıһһίӴίҵλһɽݣξֵҵһʯ͹˾ĽӴһԲӪҵ
ɽһƶأҲطԳƵϡݡ֣ɾʩȫȻ֡ΡлʡǼûȵġ
ʡίҪУʱ䣬ҪɽסϣʡίʡרŽ顣Ҫкɽǰȷס֮Ȼϱ
ƵʱʡȫŻҪֳ죬֮ǰͽ밲ȫ״̬
ڱʡ˵ʡίǾһʡίǳǻ˵ãνδУʡίδȫҲҪˡ
ίǿس辭ǣȷίӴеʡίһ˵ʳ޽Ӵ
ίӴΪӴϼ쵼ȽģȫҲԱȽϺáҪǣίӴĳʦˮƽϸߣһЩ
ʡίɽؿһ¡˵ӽɽؾûнӴмϵĸɲӴʡίǣʷǰͷһ⡣
Ҫ˵ӣʵﻹҪӡίǷ벮ϸ緢ҪӴȷʡί쵼ÿ͵ĲԺίҪԹĿѹء
У֪뵽ҪıݾƵоĳʦɽ
ͬʱҪɽҪֳʳƷаȫල飬ȷʡί쵼ò͵ľ԰ȫ


ʳ޽ӴίӴǿ㱨һ£Ҳͬ⡣ҪȥֳһҪȻҲġһ˵ȷˣίǺгпܻҪԹ鿴һˡ
ϸϵίӴʱ򣬳ǿͬӲίӴĲ˵ʵʵίӴװ޿ȥҳ¾ɣʱװҲˣֻܾܵһЩʲôģȫոµġ
ǿͬ־ͬ־ҿʱҲֻˡǳλᣬҲʽίӴһ豸ץʱһ´Ρ;ߣһҪȫµġ
ҪۻǮίӴɽصί档ôܸͶǮһֶʡίǲίӴҲ񻰣
˰ֵ
ǿЦǣز׽⣬Ǯ˷ڳԳԺȺϡǣᣬܲһ㲹
ǰǣȷʵӴǣ֪Ҵнίɽ֮ҰѲֳ۳п֧ز°껹óǮҲЦţô˵
͸ָͷ
һ£200˼ֱһ仰Ͷ»ˣֻ20򣡴Сһذǡɽϣֱӳҵ֮⡣̾Ϣţ⻰Щŵĳɷ֣ɽزʵ顣
ӽ꿪ʼؽʦĹʲŲǷˡڹȥ굱УܶҵλԱĹʾǱǷģЩǷȻһ֮á
ɽصȻ˽һЩġȴǿһۣͬ־⻹ûҪҴۣ͸ܻǮţ
ʡίһǲǻҪǽʳأ
뿪һЦ
ǿٺЦţҲûٽӹ硣
УӴ±Ҫһγ׵ɨκǡªΪƶأʡί쵼϶£ȴС
ǲǼݻ㲻û״ã㿴õأǸɶ澹Ȼ֩
Ҫɨͬ־ھͰȥϸɣҪ꣬Ȼٹһ顣
ﶼҪϵ̺ɫĵ̺
ߵǽڷˢһ飬ϼͻװһ¡
߱˵˵ǿƨɺ棬ͷӦǣȴǽп졣λ쵼ƨɺĽӴһСӣϽ¼쵼ָʾⶼҪʵ¶
쵼죬ܶȣ⻰һ㶼١
ڽӴתһȦָҪġĵطӴಽɫ࣬ЩӴеøˣƽҪҹӰˡ
⻹ĹؼؼЩҪǮһһСĿǮôˣ
쵼ˣĳǮʱҲ˽ӴϣʡίǻмʱҪӴȥԻôǮ
Ӵһʮӣͺ˳ñȽϺơ쵼ҪߣϽ׷ǿСǣسλ쵼ǿԸɣǽϲ˯Ҳһ᳹ʵǺί쵼ָʾǮǮҪ򡭡ǡ
ʱǿѾųߵԺС
ǿüҸίкίǽ
ҲЦЦţĽӴ񡭡ȻԼǮ
ǡӴȻǿĴ𸴲⡣
ͣ½ŲҲڲǿЩ˵ص˽Ӵһۣ͵͵ʲôܲǮ𣿸Ͻȥɻ£
ǰҪҪ򱨸棬ҪٵȲֲǿʲô鶼ˡǱҪõǮܡӹЦţС
ǿû˵һԵĳȴڵǿͬ־λͬ־˵úܶԣذ죬ʽҪϵλŶͬ־ˣãҿͽͬ־ɣͬ־帺Ӵﱸ
Ӵλͬ־Ӵǵǰй֮أѾͬ־ͬ־㵱ڲ
ϸսž˳仰ﲻɰüȴ΢Цţûκ飬Ĭ
ǿҲһЦԶԣͬ־ӣȱǮ͸س˵سֹ֣ܲӣȥҲֳҪǮ
ƳһۣҲЦЦֵӣ׼ţڰ칫ҵ㣬ϴһòֵ˼Ӱ
Ǹãллسллλ쵼ӴϲЦտصͷĵǲǿԳûҪһǮһ㱾λĸʡί쵼Ҫ쵼߶ӣⷽ滨Ǯ϶̫ƽϣ϶һ㡰ԤȽӴС˵
ЦУȴԼС̡ȴ֪سɲôúŪġҵͷԺǿҪϵƤ£ԼԼѿ
ˣǻء˵ž˳
ǴרһϿİµϣǵαȽϸߵĹٳˡɽһɫɣɣֻίǿһɣ2000쵼ɣڡ
˳ȥسǵ⻷·ҲǴͨĽӲλǴʡֱӹǴתҪһ⻷·
Сͣ·ߣ³Ĺˣü·̫࣬Ҫɨһ¡С̻ҲУ˵ôЩ⹫·ϲּأ
ǿЦţǣﲻʱûйһ顣ԺɣԺǻ滮
û̻Ҳû취ˣܲʱȥȥ̫٣쵼һҪã·϶࣬úѣҪȥ
ĹüͷʵڲУ죬ʱι·ֹĴ
õġǿϽӦ£򵭵Цվһࡣ
·ȥվڹ·ϳȥһι·ôһɽϣ·һݵأ֪Ƕѻ˶Ľ
üͷָָ̫ѿôŪڹ·ϡֱӰ󡣸Ͻˣܱ¶ߡһʡί쵼߹ЩʲôⲻǸĨ
⻰һڣһҲüͷŮЩСһ£ָһˡ
ǺܶۻĽм仹źܶҪҲ˵Ҳһ󹤳̣ûһµʱ㲻ֻ꣬мҪôŪ
ⲻǳ
ѿѿһƶصıĿӣ߲쵼ľƶصʵڣ쵼ʲô
ֻҲ︹䣬ǲ˵ġܳġָӡϲΪ¼Աܵϲ쵼̨Ϸһֹٳɡ


318 ߲
ǿЦŶһۣȻǰȥЦǣһһǺǡ
ʵȥҾͺҪƬطΪط·ߣɶѣӰòΪʽ⣬һֱϵڡ
ͷƳһָۣҿҪǮҸǼǮûеģҲҪΣԼ취ȥҲԺ󣬵ʡίҪҺĵطҪڳ󡣡
Цǣǿ
Լһ취ûʽǾͷȫظɲְԼͶʽ
أǣطѻ˺ܶ꣬һʱҲ꣬ϾҪˣͷƳǿһۣŹĨǵ˵š
·Ǿ޴ĽСɽá
ͻȻ̧ͷǿЦЦҲûа취顣һ֯ǱؽһȻһƽϾͿˣڶ񲼽ڵһ㸡ʱӦʡί쵼ļ˵
ǿüĵסͲУסиƨãðǿⲻǸպ鷳ڸǡǿԿһ¡
뵽ǿǰȥЦţǣǾͰ˵ģϲסȥŪ񲼣־õķһǳǳĸ
˵ͷţҪץŪҪעǣҪȻһЩʡί쵼һŪ١
ǿЦĵŪ٣ⲻǱǱƵǺεºܣ˼룿
ġ顱Ϻ˳ĻͻȻǰĳƳġǽ
ƶصĲֹ·ԣ˳ĸǽǽ汻ͳһͿɫͼһЩǽϻߣɷǺÿǽũǽƾɵԺ䣬γ˷
ͬΪӦϼ쵼飬뷨ǽȼ֮ͬ񲼣ҲԳ֮Ϊ߲ɣ
ﲻΪȻǿ軹ǲòӦȥ񲼣ҹѽ
ɫʧȥ˼Ӳ칤£һֱίأ׼ȥᡣ
ϳʱǿϽĳ
һǿ̲סѹԹԹԣҵˡҿ찲ȥתתɣ֪Ҫë˸
ϺٺһЦǣ쵼һ仰ܶȡҲûа취˵զŪզŪɣҲû쵼ּۻۡôˣͽˡ
λ쵼ڱίǳһﻹôǿ˾һ۾ؿװʲôûڳһųµļƣҲ廰ʲôģҷŴ
ΪԼİȫѡˡǿнǿϵĻ˶֮⡣
һ̸̸ֱ¶ǿɫȻŵһúͻȻҲ˵һ⣺ҲķչƲѾϲ쵼Ĺע˵һ¡
ɽûôί˵ȷʵһ£Ǩشᡣﰵɫȴƽ
һζʡ߲㿪ʼעƶָƶصľ÷չͬʱζϵб֣ǱҪץסһεĻᡣ
϶ҪĿҵ˼ǣһĿĿ񡭡쵼ϯӪһȫؾôչĴգܽýһɽصӰ
ǿ˵ϣ΢Ц
һһ²ǣ˵ɽĿʱˡ˵ĿѾʩ׶ΣռǱҲͬͣʽ
ҪȻǼҵץǸ̸̸Ǹ100ֵĸĿóǿԸһܺǩԼʽǳϯһ£ҲǸʡί쵼ɽ񡣡
ǿϲͬ־òˣֻʱܲüץϵһ£ܲȷг̣ȷ׼
ǿ˷ܵľͷɹȻһЦ
ʡίǿ÷ǳأؽǨżҪᡣȻ˵ͬҲһλᡣڵǿǨȥسпܽίǣسҲ˳µؽӰΪɽسΪɽصԡ
ȻҲɽصҪĲ쵼سس֮䣬Щ޴ġ
ϲһϲˮˣһ˵飬ʵʩ
ǣϾʹ绰۷ϵ˵žͳԼֻʼ۵Ӣ绰
Ͷʵҵʵһ¼ҵͶĹ˾Ϊ壬׼½׼ǰڵг
Ͷʵϰŷ¼³ĻᡣַڼҵӢϵ磬ȥ۹ڣӢŷʶġ
ŷڵؾõĸٷչΪδ½гϸģӣΪڵгڴ˻衣ŷ׼ڵͶһ100ֵĿָߺܵĿҪطֺ֧ϣŷһֱûҵʵĺ顣
˵ڼŵԭϰ̴ڵرʡĳظɳسڵҲڴƽʣŷͶġ
Ӣܸϼ̸һΣȻȴĿȾԽأһֱûö⣬ûоܾҲûеͷ̬
Ӣڸ̸¶ͻȻӵϵĵ绰ȻǳͻϲһԣϲӢ绰Ӣǲϵġ
Ӣ绰ȴһؽԼܡ֪˵ҿ϶С¡һֻ̾һ
ܣһܵǸ˾ϰŷ㻹ϵ𣿡ЦЦ
ܰۡӢȻһ䣬Ͼʶ϶϶ŷĺĿȤˡ
ϰϵŷ˵һίҪ쵼㱨ίҪ쵼ͬҽнһǢ̸
üһЦŷ̸һ̸ĻϸҴ𸴣ڸǼ̸һ̸
˵ǿ̲סЦѹƣͬ־һ㣬һ㣡˵ίʽ￼Ͷˡ
Цˣţŷϰ˵˵쵼˵ˣίʽ˾ɽؿ졭бҪǿɽ壬˾һ뺯
ôżӢ֣ȴûмʣֻԥһ´ӦϸŷϵܽΣ𸴡
һ͹˵绰
ǿЦʵզԷô˵
ǺǣǣûиǼҵϰϵϵǷڼפ۷ĸ߼ܲãȥҽӴһ¡Ӧû֮ǰһ𸴵ġ
ǿһ˵ͷãˡʵ£ʡί쵼ǰҲЩʵԵĶҪȻܹ쵼㱨أܵøʵһգ
˵䣬ίشԺ͵ˡ
ίذ칫¥ǰͣ£³Ҳûͣ٣ֱ칫¥ȥǿ˸Ͻϡ
ѵȺСſڵĽӴ칤Աһ쵼ˣ˻ҵš
˵ͬ˽ȥʮˣϵʾ¹ơ
ҵóϵı
Ц£ǿҲ¡ɨһۣȻûȴռɽ˾һܣ⼸ĿҲĿҪˣڼŷװҵ԰ĿҲһܣǸӡ
ЦŸҵˣЩȺظּ񣬿׺ѵḺ́ȥʮӡ


Ѿ7㣬ĸ뿪ίȥίӴ硣ΣίǳĹɽ鶽Ϊɽί֯һĽӷҲ˵ȥ
һίǳ¶㣬㹤Աŵļְɲ
һίǿ㣬سίǡس㣬ֻһ˱ǳ
˵Ŀӭ£յȻǳ⣬˼ơΨг¶ߣﲻӲͷƤЩɲӦţʱ˷ÿ˸ˡ
ԷĵڣϾͽӵӢĵ绰Ӣڵ绰ŷǳˣӦϹɽ̸顣ɽ˺ʱ䣬ҪԸȷһ¡
Ӣ֮ͬ󣬾ͽϵֻŸŷŷʱͰѵ绰˽
϶ŷ̸˴ԼʮӣԷԼ£ŷ31ոɽʡίɽĵһ졣
ŷżоЩ֣˵ʡίʱɽصӲ칤ԳûȡһЩŻ߷֣ҲͺˬشӦ
ʵ׿Ŀ˵˾۷ڲҵĺ֮һ˫ӵ൱еĹϵΪ˸ŷҲܾϵ顣
ϴҴһص¶߽ƣҲȻԼλϡ
ǿͶѶһƳҲûбܻЦЦôͬ־ۿô˵
ЦЦǣˡͬ⾡Ϲ̸һΣʱҶˣҲ28ŸϵԵĻǿ31Ż2ŰһǩԼʽ
ǿϲ轻һͬʱٱϵ˵ͷЦȻԺһ
Ȼڸ¶˵Żȴ˵Ķ͵ЦŲ廰զҪĿʱ򣿡
ǿЦǣҪ쵼㱨أͬ־һδίȥ̸̣һĿһһֵĸĿһͶ1.5ڡղͬ־ָǱȷһ£ǱҪ̸ʵԵĺ
Ǳʱ䣬һ룬ʡί쵼ǿƶصʹôһĿڣƺҲʲô£Ǿ;ڲġǺǡ
ǿЦţҲЦţ΢Ц
ŶһŤͷɨһۣĿбһЩӵζϵĽӴ࣬Ӵһ磬ΪĳɼҲܷϣǰĸɲӵųԶԶǳ¶ܱȵġ
ĸ￪źĹٳϣ÷չһͷϷҲζŵطԱףɲʱգ϶ǰ;
ֱʱףΪʲôίǷ벮κг˿һʡίνķƶɲ
Сͬ־һָۣһֵĴĿͶһڣⲻҪ˵ɽأǷȫҲһص㹤̡
ЦضƱͬ־ǺһҴίлɽؾ÷չľ޴ס


319 龪һ
ӦҾһǡǣȸΪˡӸ˶˱ӣȻЦһ
΢΢Цţ˵ͷȻžٱСһڡ
ˣͬ־ܺȣ͵Ůͬ־ܸЩƴҾͱʾʾ⵽˾ͳˡ
⡣ϷľƱҲûǿŲסȰȾơ
Ǻǣ˰úøɣǰ;ζЦţͶϵĿƺһ͵ɫʡ
¶ɫÿһ࣬üͷ
ܸоó˿̳ϵġоԸ⿴ķת䡣
Сͬ־ʱ䲻﹤ɼȻ쵼ǰίǼ쵼ۣ˵ʡίͳһƶɲҲɽͬ־̵ʱڻ㣬˲ʵ¡
ЦЦ֮ǽӴʱȻܷ֣ͬ־غȫ棬ЧʺܸߣȽʵţܲϣԺ佾꣬Ŭǿͬ־ɽľ÷չ
ʲô裬ʲô衭ЩĹΩзչʵġҲ˵ЩģֻҪɽľ÷չ֮ժƶصñӣһίӵĴ󹦣
÷չˣõʵݵĻϰաϰյԣˣȫȺڰƶСЩĸ
ĳ˵ʡίɽʹʹӲ֤ҵĹѾ˳ɼ˳ЧǶίӹĿ϶
ȻȫеķڣԷ벮ͬ־Ϊ೤ίӵͳһ쵼£1998ͬͬ¼ܶƽʺͳн裬սȫ濪ɼһⱾ֤ǵĹɼõʡίʡϿɡ
ʵҲȫо÷չеһҪĻԣһίǳӣ֮ǰǺгңҪתɽͬ־ǣҪѹϸʵܳһ©
⼸죬ҺͶͬ־һ棬һҪְǰһЩʵ⡣ͬ־ڹ˵⣬ҪЭ⣬ңֳܽ칫˵ģǺг㱨λҪ쵼
¾Ʊʼûʵġݽֳϵľ绹ͬͨĹٳ֣һʽɫʣЩܺ飬Ϊί쵼ҲҪѻ˵
ǿȻɫ״ʵȴڸ̣ǽӵѣ鷳Ͳˡһ죬͸ҳ
︹̹鸹̣⻰ȴǲ˵ġ
¶ǳΣҲǣȥҲǣɫǺͻȻ֣ƺѾǿ⼸˵СȦˣż̸Ц磬ҧҧĬȻԼľƱǿЦЦǣǣǼҳȥӦһǱߵͬ־
Цһص˵ͷ
ǿҲȻһЦ¶ֵţ¶ͬ־ӦǱߵͬ־һᣬȥơ쵼ǣϣ˭ҪǺȲȲߣ
ҲЦţһȺͬ־ȥƣѹɡ
¶ͷҴҶȥ
ȥġǡӰǵһ˿Цһš


ӵڶһ翪ʼɽؽ˽ҡĽӴ׼
һȫسΧڽɨֵȫڳﲻκһǡҵλѧУȣҲ巢ͳһЭ£ʵʩ֧鶯ԱȫҲչս
ڶաȫس¶½½ʼһӭˢؽֵǽڣؽֵһЩʩһҹ֮䣬ȫس˺ܶոµɫ䣬ЩҵϻյĹΡ
ص㵥λ͹ֳǵʡίпܵȥسǵѧУ̳糧ˮЩص㵥λȥӲ죬ټЩλĸˣǰֽаŲõʱץϹ
Ҫճ̾ǵɽصʣڽ߻깤Ŀ̹أһȥģӦ׼Ҳɻȱ
ΰعִӼʼȫطΧƽϴ͵ΰ뾯ҰġɷӡصسﾯХ񾯳ܶϻСåƦҲʵʵ˼ʱʧټ
ʱ˭Ҫǲۣ϶ᱻʰúܲҡ
ӴͲס޽ӴӴʡί쵼һʳ޵ίӴʵͿʼǰ״̬
ȫϵĽӴﱸǳسϣûдԼİ칫ңίʱĽӴ죬ֳ칫ʱЭŵĹʱȡ㱨ʱָ
227գίǷ벮κгԸɽأίǳɽҪ쵼ͬ£һЩص㳡м飬ǳ⣬ɽصĽӴ׼˿϶
228磬һ绰ίί졣Ϣ930֣ʡίһʽʡǳɽʡί֪ͨǲȥУֱɽء
ִзǳ͵ǰеĹԱ࣬Ա١ʡίίʡί鳤ڽգʡίί֯࣬ʡί֯·ʡίïƣʡίоҸλ١
ϵĹԱ֮⣬پһЩͼԱˡһУʡί֪ͨ˵12ˡ⣬мʡýеļߡ
10һ㣬ίǷ벮κгһЩҪ쵼ƺƵҲϸ˹ȥȺɽء
ʡǵɽһ3Сʱ·̡Ϲһп϶оٶȿ϶ͨпСʱҡ
Ҳ˵12ңʡίһоͻϵɽأɽ͡
ίǷ벮̧ͷ˿Ѥõգ̧˿Ѿ11ˣͻͷվһȺظɲǿͬ־أͬ־ͬ־
ǿ衢ϼ쵼վһȺ쵼ƨɺ棬ͻȻٻϽЦżȺȥڷ벮ǰǡ
벮ɨһۣڰֵǿҪˣ׼ôˣҿڿԿʼ׼ˡ
ǣͬ־Ѿźˣ쵼ġǿЦ
ţźˣ쵼ֻҪһò͡ҲЦš
벮εĿͶϣҲǹһЦǣһж׼׵ȰŵģǺгλ쵼ǡ鳤Ϳײ⼸쵼ʣµʡί쵼ֱ쵼Ӵһ
շǺгָʾ簲ŵǹͣĻûаžˮֻҪʡί쵼ĳһسǣϾ͵绰ίӴʼϲˣʡί쵼һʼò͡
벮ЦЦͷţܺáźܺãӣǰŷҪ쵼Ժãֲ̫˷̫ݳޣ쵼⡣粻ҪžˮðŵĻҪš
õģסϹӦǡ
гһԹЦǣǵСسǱǻᰲšɽصĽӴСسһְŵģҿǳܶϸڶǵˡҶСͬ־иȥЭҹˡ
벮ҲЦλеĵҪ쵼Цţ쵼ҲʼЦЩ쵼еϵļ
˵Ц䣬ͻȻһԱҴǰڷ벮ζС˵˼䣬벮ɫһ䣬˰֣ϳߣʡί⻷·ͣˡǹȥ
벮ηֿȺԼĳȥ
гҲȥͬʱͬ־Ҫȥˣͬ־ţ


ʡίһоȻ⻷·ԣسǻһλôͣ³ԶԶȥһųӿ·ߣͷͺѹľȻڲס˸š
ʮԶԶɢţι·ʱˣȻֻʱա
ίǷ벮κг֪һͻȻطͣǿˣȴͻȻͬʱһֲԤС
һڸʻλϣǿں
Ťͷǿ裬ǿüλҿƺЩ
򳵴⿴ȥ͵͵վĵط񲼵ĶѽЩ̫Ծ
̲סЦĵ˳ʡί䷢Ƭطͣ鿴ڵ״϶ǿʲôߡ
һˣﰵ޵²Ůˡˣһϸϳ¨ӣʡί쵼ڽҷһشĳšеĻʡýļߣһع⣬ɽһҪ
ͬʱֵǵĵȻǿ衣
ԣûͣȣ˾Ȳ³һȺԱۼĵطСŹȥ
벮κ˳ЦŴյ˸ǰվȺǰڳ·ʡί֡ʡί鳤ڽաʡί֯ʡίҪ쵼ʺãǣײ鳤λʡί쵼ô
ͷŷ벮κһЦ˰ֵͬ־ͬ־ߵأͻȻһƬֲһʢɫˣԾͣ³
ʱѾ˹ȥһ˵һ
ɽ˵ů磬Ȼ2µ3³湵ִһƬҰ֣˿ѾвϷۺɫĻʢԶԶȥɫӳлŽأµȷ
빫·֮ݵϣȴڳһֲٰɽá߲ڵĸһǳǳȻȥǳƽһķεƽ̨ʵȴһֽϻҪȥ϶Ҫݽȥ
ֵʡί쵼벮κ˺ţ˵һЩָָ㣬վȺǿλĸĸȴͷðһ亹һһʡί쵼˷Ҫȥһǡ
ͻȻŤͷЦЦСͬ־
ŤͷʡίЦǣɽλسǵ֯ͳһƶɲԭڼŵĴϰͬ־Ե㽫ĸɲӴ
ӡһ۾ϳϡңʡίǴУҲһĹϵ̴̽ΪƶɲɽƶأЩʡί߲쵼עģ˵ϹȻ÷ˮɽϵƶչ־Ͳһ˿ͷ
ȻӲҪƽıʡƶսԹйءٷƶɲϣƽ飬սԳ˳ɼЧֱȻҪһͳ
ֻԵɺ֮£ѡɽء
ʡίί֯Ļڳڶʡί쵼ĿͶͶϡ
ʡίҲϹŵȻֵ΢ЦŤͷ˲ԶŵϣĿȻƽ͵ȴλȻơ
ͻȻΪĿĽ㣬ϳһȴûлңɫݵ΢ЦţһӦſĻһ߿첽˹ȥ


320 ʡίǵ
ϴӴݵߵʡί֡ʡίί֯ʡίίʡί鳤ڽǰӦеĹʺãǣײ鳤
ΪǵԼһֵƶɲ൱Լ֯ġֹȻɳ˳ɼԿ̬ȺС
Сͬ־ܲһɲ뿪ʡίϣǵõʱҾ͸·˵Сͬ־һҵţ˲ŵ˵طһܹǱȻ̶һʱ䣬Сͬ־͸ɳ˺ܴĳɼ
ײˣʡί쵼ĻҺ޵أҵϱֳʶȵǫֲĸ߼쵼κεĵӦֹһһжҪ壬زЩ߲쵼²ӡ
һ²õӡԺͺѡˡ
ʡί֯֯һƶɲĿĿǰСͬ־еٮٮߡɴҲ֤ʡίǵӾ÷ɲϷƶĹսǾǰհԵӢߣҲǷǳɹսԾߡ
Цźܿͽתʡί֣źۼһƨЦ˿ȥõǰ
ִ͵Ŀ㹻Ӧʱ䡣ϸϽȥסֵ֣һоʡίλһֵֺϸ壬
ףּ쵼¼Աֲһ֡ʩʽȻɿء֮쵼յģյȨ
Ϻʶȵֵ֣ȻѸٵɿֺһڴһ쵼λãΪ쵼̫쵼Ĳϵϸڶú׼Ҳǡô
Ȼû˵ʲôȴӹһ˿
Ϊʡϵĵһ֣ʡίǴˣÿԺͽӴķӭ߲ó˵߾ֹһˣܲжȵȴǿǵϵ䣬ôϣȷˡ
ǰ֪ϵ֣˲򵥣ΪڼŵʵڵӰġ䡱ȴָоȫΪϵı֡
СӹȻ򵥡ʡίίʡί鳤ڽһ԰شϡ
ЦЦСͬ־Ĵҿ˵ˡڼţ̶ʱһɳ죬ĿǰѾʡӪҵȫҲŵĽǰʮ
˵Сͬ־̴μʡί֯ķƶɲš˵Сͬ־ɽɵòܺáҪŬĳΪƶ¸Լ
ţλʡί鳤硣ǺǡЦָָԵʡί鳤ڽգЦ
ʵ˵λгʡίҪ쵼ֻû⻹ͷһμ档
鳤áϹʺá
ڽչһЦСӺܲǺ˹⣡ǰûȥһ˺ȥ㴴ķڼſΪʱûȥɡúøɣţʡίĹĹػеطί֧֣ƶɲڻ㽨ҵʵֵ
ίǷ벮κгһԶһۣĵСܹȻѾʡί쵼Ұʡίǵӣ൱Ͱ
һгɼֱʡίҪ쵼Ϳصɲ˾ƣϽ̳ķչ֪νǰ;
ίǿسվȺ֮⣬Ľϸһʡί쵼Ӵѣ̸Цɰ̾˿˵ʡǼٵģⲻܡʡġ
۽ǵʵǿɫ仯˵֪صػλ˼һ£˵ĸܡ
תߣôһȺͿʼƶԷγĳߵ˳ǰΪһֱ˵ͲԣڽίǷ벮κгĿųԱ
ȺǿߣͻȻЦǣλɽίǿͬ־سͬ־
Ŷһ̧ͷɨһۣǺЦҲֵλĸ٣һǸ鷳ˡ߶֮λš
ǿû뵽ϻͻȻˣЩмشҴƳһۣǰһ֣ϹϾصָȫظɲȺڵңҲǶǹϿɡлʡί쵼쵼ץʱϳ׼һ㹤ͣ쵼³Ϳòˡ


ХǰУһɫĹٳʻɽسǣϧسǸɵȫָӽͨľ죬˳ͨӰˡ
ԭسڴĶӺͱڶӣʱǿһ£Ϊ˱Ƚϵ͵ҲϲʦڵųͳĶӡ
ֱίӴίӴſŵƽ꣬Ż˻ӭ˻
˳ĹЦЦͬ־Ǹͬ־鷳ˣǸһûбҪûбҪӴ
ʵϲЩͷԵĶԺעһЩʡί鳤ڽһЦ
벮κϽǣ͵ǣ鳤ûп׼ʲôⲻǸչǺǣٴһա
һȺʡعԱĴӵ߽ίӴƵĴ벮κҪ¥ȥ¥ϵİòͣȴͣ˽ŲŴڵķˣҿ԰ɣһ𡣡
ûеȷ벮ε˷ӦѾȥԭͨɲý׼ķǰһ¡
ڽյʡί쵼ȻҲֻܸϡ
벮κüҲֻܻͷ֣ͬ־ϵӣ¥ϵķ˵
ЦЦһ˸ϽϲһЦǣ׼׷оԤ쵼ϵԷڴԣͶ׼ģΪĹһҲÿ
벮ǰһϵļ򣬸Ͻǰȥкּ쵼
Щʡί쵼ǺҲô֪ܲеġơһۿԱһ̵ʱѸּӵķˣ㰵ͷ
ȻЦЦ벮κЦЦǣɽӴЧʺܸǴһͻȻϮҲûǵľͲͰǺǡ
ͷ벮ͬѧϵ졣ϣǷ벮øͬѧϵȡġʡίô쵼棬벮Ҳֵܱø̫죬ΪǶǶԿ඼á
ײǺǣõľƵˡûа취ɽһƶأǼƵꡭȻƵģСҲûɶΣǷܱ֤ġĺܲ
ǰͬ־˵׼ķ˲Ҫ̫Ϊǲϲݻ˷ѣǱҪ֤ٷְٵʡί쵼û쵼Ժһ㣬ȴ쵼ǳԵķĺġ
ڽͣǰʡίҪ׼ĹͣΪȷ쵼ܶõϲͣСͬ־׼ʣµͬ־մմ⣬һ쵼òͰɡ
벮ЦҲ΢΢Цţû˵ʲôȴŤͷƳһվڲſָϲ˵ϵȼԱԹ˼һӺͨ⳴ɽۣ׽һ£ͷ޵ζܲ
ҳӡũҷʡǺѳԵӴ
벮Ҩһȫǣɽزȫζǵϰշɽ⡣


ʡίһ˰еĹԱͼ߶ʼòͣǿųһϺ߰ɣλҲȥԵ㡪¥߽ӴˣίظĹԱȥ˰ɣ˷ѡ
ϵͷͷ֣ոϽȥԷץʱʱӦ
֮ǰİţͣʡί쵼ȥ׼õķһСʱȻ2ʽʼһεĵл
ίĹ㱨ϽӴ磻Ҳ31磬ҪȥӲ죬磬ȥũ忼죨ﰲڿɽ壩32磬Ĺʩˮ͵糧ȥһѧУӲ졣ͺϢһз뿪ɽ
ϴҴҳ˼ڷͿʼָӰšһʡί쵼ɽĽӴڴܹܣ¶ҪΪóʲôظ츱μ鳤գ֡
ò׽һʡί쵼Ա׵˷俪ʼݣϸҪ뿪ȥϢһᣬͻȻҴ˹С˵˼䡣
쵼۵Ŀ˵ˣɽòסޡҪҪȥ棿
ϵͷţ׼һ£Ϲȥ
˵꣬ϴίǿسȥ߹ȥЦЦǣس쵼㱨һǱߵ˾ܲŷ˸ϵҰɽݡһȥܲܳʱ䣬λ쵼ҲǼһߣҲС
ǿϲͬ־һҪд۵Ŀˡʡί쵼Ҫ۵ĿҲǵӴȹȥҺӦӦĹ㱨ϸϹȥ˼档
һΣһҪöĿֻҪǵҪ̫֣ҿȫĿ˵1.5ڵḶ́ﾭ÷չƶԶ׼ġֻҪĿ99ʹʵ˿ź죡
Ҳϵļ򣬡ͬ־ˡĻ㱨㲻óϯˣ̸꣬Ϣһᡣϵϯ϶ҪϯġңͺĻҲҪͬ
õģǣسȹȥˡ˵ţʹſȥպϽ
ȥıӰǿЦͬ־صǸοأſڣЧʺܸߡƾ̽Ӱɽʿ϶ǰéҿʡί쵼ҲɽҲпͼڡ
ǰǣͬ־أôᣬǰ;ЦЦȴǿմ˼ҵĹˡ

ϰСʱպϵɽݡ
˵Ҫ˾ܲŷżԱӭڱſڡ
˳һ۾Ϳһװʲŷ߱Цŷܲã˼Ϊʡίһ쵼鹤һֱǱæûгʱӭӸλǳǸŶ
ŷЦ̨׸֣Цس̫ˣòִ٣쵼鷳ˡ
ҹ˾ļλͬ¡Ҹ˵ģɽصس
վŷļ˾ĹԱϽǰ֣ĿⶼСǷڼŵĴʼˣҵδڣעҲһˡ
λ鳤ͬ־鳤ҸӴλʲôҪģܸЦŸŷ˽գȻ󼸸˲źŽɽݵĻҡ


321 
ϸ˽г̸еʱʡίһɽصĵʽĻĽӴΣǶһЩСĿ黹ں档
һĿƺǳȷǼʡƽĵһϴĹսԡȽغ÷ƶԹıչϲ󿪷սԡ
غ÷гƶɲϸйֻһսԺ󲼾еһ΢лɲ֡
ʡί׼ʱ䣬ƶƶ¸ڸĸ￪ݱȫ󻷾УĿ겻̫ңԶҪƶ¸ؼһƶʡ
ƶо÷չͺһ̶ˮȱûҪʽͷչʵü̶ˮע벪ķչ
ԣɽʵķˮ𣬾͵õһֱڷǳעϵ÷չʡί߲쵼ĹעֻԵɺ֮£־;ֲʹһȽ͡һɽĿģҲڴˡ
ΪʡίǴп죬һĻһжָо⣬ʡĸб𲽵λ𽥽ɽ򾭼÷չǰ̨
ռȶļƻһίίҪ쵼㱨Ȼſʼʽ߷õСϢͻȻԭļƻţ㱨Ҫȥתһת
һֲε쵼»ٲͰʱԭƻģΪûĸɲ׼㣬׳©
ôоͻȻʡίĹԱ⡣
ش쵼󣬼Ȼô˵ˣǾͱøг̼ƻеʡίί鳤ڽսټίǷ벨Σгɽίǿس裬ʱֵĿг̡
鳤⡭벨δ˴֣Ц鳤ǵҲ쵼ͻȻϮʲôֻ쵼ȫǵһλģʱǺ³©ǱҪΪǺʡί쵼İȫ𡣡
гҲǰ鳤ΪƻǺʡί쵼ί㱨ǵİȫҲʱûеλһЩӦ׼ڽܹĵƽǺǡ
£ֲίǿس˵ίǺгλ׳ڣֻͱֳĬķݣȻڽҲټ
ڽ̾˿λͬ־Ҳ֪ʱг̣ЩΪˡ˵İȫҪǣڵǣǵģĿľһͻȻϮһʵ
ղǻҽǴԶʡĶͬ־ƺõĶĿ컹ʲôãʲôֵ
ڽհ˰֣΢΢ЦЦǲҪᣬǵĹʡίǳ⡣ҲǹΪǡǼȻˣǾͱҪִ᳹Уûּۻ۵ء
ԣҪٷְٵر֤Ǻʡί쵼İȫܳκβأҪȷܵ鿼쵽ﾭᷢչʵԱʡίһķƶ߸ƶʵʡ
벨κĬڽյĻ˼ˣľ˭Ҳ档ңƺһʼֵ˾ʹͻȻϮ׶ʡίίίǰͨЭġʡίǿг̰šһǹ
˵ֵľûиʡί˵ʡί˲ǰǰ׼ɲָ·
鳤ҪȻǿѧУҽԺЩλ벨̽һ䡣
ڽճһᣬ˵ͷţãϰţھȥǻ㱨


ѧУܵٷơĵλίһ绰ȥؽֵĸɲϸһкСѧʱ˰šͬʱعֵҪҪȥӲһѧСѧܱߡ峡˸ﰵı¸ڡ
ɽصһѧСѧԴ˴ԼаСʱʱ䣬ҲûдѧУѧֻعԱͽָɲͬ£ι۲鿴ѧУĻʩӲ
ȻֻۻϣҲɽƶصĽչ״һ֪
ָ߲쵼ԣҪٷְٿʵĻ״ǲ̫ˣΪܼģʱͻȻϮҲǾ˻á͡Ρĳֻͨ־һƳϸ֦ĩУǿԼĸжϡ
νпɼһߣ쵼ɲļԽߣֱ͵ԽǿҪȻܱܿ²Ȩ㴮ͨɱΡ֡ɱΡΪ֮
νߴʤҲٵһĲϣעҪܡįĴۣû˻˵ʵҲ˵ʵ
뿪ѧУͬĹԱһһµǡȻӦ˹ȻѧУĿΪæţûʲô㡱ͻϾûгκ⣬ûǷӰعԱǰ;ġ⡱
ʡί쵼һгһȻֻ֡ࡢڽյȸ߲εʡί쵼ԱԱ˳
ĬȻڳϣŤͷųɽزɫĳͻȻŤͷڽյȻЦЦڰҿȥɽҲɶһҪ
һҪ뿴ƶһʲô̶ȣϰյѵһʲô̶ȡҪ⣬Ǹǿɼ㣬ĻǻõŴԶһˣʡ㱨ͳˣ
ֵĻһڣʡί쵼ĬȻڽպǺЦţǣһҸͬ־к쿪ʼֻⲻɼúõһչֳǿ
΢ЦҡҡͷͷԼųɨһۣСţеķ벮ͬ־һ绰ȥ绰ͨˣ
ųɲҵϽӦ£ȻͲͨίǷ벮εĵ绰ϹϾؽֻݸ֡
ӹֻһ
绰ͷ벮ιǫǣǷ벮Σʲôָʾ
ͬ־ָʾ̸ϡʱи뷨ҿʱ仹磬ôסҲ˷ʱ䣬ɣ˵иɽͦдԣڷչ̬òҵǹȥˣϻͲ˵ˣó䣬ǵĳǰ·
ͬ־ͬ־ˣͬ־Ҫ˵ţ־͹ҵ˵绰Ȼ˰ַԸ˾ֱӸĵ˸Ȧسɳ۶ȥ
ͷ벮סֻͷϲðһϸܵĺ˶񣬸Ͻøץʱ֪ͨš

ϸ˾˾100ָĿ̸һᣬŷöýͺҪ쵼̸ʱ䣬Ȼ뿪ɽݡ
ڸ˾̸ем䣬˵ʡίʱг̣㱨ȥѧУӲ죬Ҳȥߵ·ϣȴӵĵ绰
ڵ绰ǳͳЩȻϳһѹʵôǣǲǳʲôˣ
㡭һ˰ɣл˵ͻȻ


ΪҪɽռɽ˾İ칫صԼס޵ص㶼ɽݣسǶ鹫˾˼׷ӡһǰг԰ĿȫͶʹ֮ɽ˾ҲͰȥˡ
˾ȻȥȻԼֱס
ͣ¥£ϴҴ¥ţžͱ򿪣滨׳ǰ
߽ȥ˳ֽŹؽզˣ
ʧϣͻȻͶĻرϴ
ϳԾһ£ԥŻǱḧĴĺ󱳣ο㲻Ҫޣ˵
Բܲ˵ؿţһοһͷһ³϶¼ҳʲô£ҪȻһصԲʧ̬
ӵܸоӶ΢΢Щ鼤˼²˼µı֡Ҳ¼ҳʲô£ѵ£
һˣ涵㲻Ҫޣң׳ʲôˣ
Ҹ硭ˡ˵ٴγ
ȻˣԲһ¼ҵռҲǱʡʵӰӪҵţ˸ʡ֪ҵңʡ˴ȫ˴ô
ô¡˵㡣һѺᱧӵĿɳϽԼ˫ϣˣô£˵ѽ
ʡǿһأ׼һƷĿҸ涼̸ˣܺЭ鶼ǩˣŵĳͻȻɱ˳żЩǴǿȥ
ҲˣΪ˰ռżʡǵķزгȥвʹصһЩƦåȥһĿĹ¡
Ҹȥҳ̸ȴˣвҸ磬ҸһʱƲסͶִ¡ͱָץˣ˾»㣬Ҳڣ˵ǳĸ׵˻
̲ס˿ĵһɶ¡ǳǸ쵼ֵ˵¶ǸܶŹ¾ףҲͷųˣѵΪͰȥ
ⲻܣ
ڶ죬ͲǵĹأйָϵķֹ˾˺üԱ˵Ҹǹ˾ԱӲضͷǹ֧˷ųݻǳ˳ʡгͻҸռš
⻰ϵɫʱ
û뵽ԼΪɽ̫໹ûüڳʱ;Գ֣Ų˺ܾõȴռš
ԳսթǹɺݾԼ׸ɲļͥǳĶ֡Ȼ˳Ȧף̬չȥ³Ҳ̫
ȲҪҡʱ㲻ܻңҪˣռžˡļֵҺ˽⣬ĺսƻҪȦף϶һЩ鷳
Ҳûô⡭ضͷǹ֧һֿţôݺطҵңҲͨˣֵ˲ģľǡ
ϳţҪ˵ʲôͻȻ˵ɳϣס촽
һǺͳİ֮ƽĵһĨһţϵϣ˸ȫϵĻ
ϣҪȥʡǣӪҸ硭
ţӦøϹȥڸϹȥ֮ǰ㲻ʹЩֶΡϷС˵˼䣬Ȼڵĵ֮Ǳϵ飬ʱһЩҲʲô
ңŲ˶ˡ
̧ͷתͷһ澫ɵĹӣһ˿һš


322 ״
ϱ˱ļķſһ㣬Ҫ̫żϻˡʡίǻҵˡ
һ죬ƿϣͷȥæɡϾͰ˵ȥš᲻ɲõӰ찡ʡί쵼ָҪǳ⣬᲻ᡭ
ҡҡͷû¡ĿΪֹܸɲĶˣЩ鲻سܿƵġ˵ˣҵڲ״ʱӦĴҲ
˵һ㣬ס㲻Ҫ˷ִ硭ֻҪǿϹʴ£ϾͻᱻųĺˡЦЦҪȴԼֻȻ
΢΢ЩС֣Ȼͳֻ
ϣλ
ͬ־ǿ绰ﴫǿЩٺ˻ƵֻҸ˵ǴѧУʱҪȥɽ忴ڳѾȥ·ϣѾǰϹȥˡɣҲϹȥתռڿɽĿ׼׼ʰʰޣǵ쵼ϹȥţҲÿ
ˣҲһȻǣôͻȻָȥɽˣɽǱ߲Źȥ
˭֪أҲ֪ôģ֮ǸͻȻϮãǲ˵ϻˣϴϹȥͬʱɽҲȥǿ˵žʹҴҹ˵绰
Ϸֻһᡣ
ɳ͵͵ϣȥɽˣҪǵ̬ũҵĿ⡭
Ȼ̧ͷھߣϰǵ˰ռƻСסǵ˲Ҫ˵
˵꣬ͻȻҴҶȥͻȻȥɽ壬ϸо̫ͻȻˡΣΪֹ쵼ͼɽˣڿɽ忼죬βܲ
ȻԼķŹؽĵһ˿įڣǶôԼߣɡͻȻ𷽲ԼȻôܺȣź
ϵץԼֻռɽ˾˴һ绰ȥ


ֵʡί쵼ٶȺܿ죬سͨɽ޵Ĺ·ȴͣȺͬ쵼
ʱɽعֵĿХɫγίǷ벨κгһίǿسһ
ĸ쵼ͣ·ߣʡί쵼ӵվ·ԶɽϽС˹ȥ
ǡ
벨ε˹شкֻͷƳһۣЦͬ־ҿ⹫·ƺ޽ģ
벨κǺЦţǰΪϿɽ̬Ŀ֧޽·ԭȵ·ǽ޵ġǣ·һ޳ɣϰտǻϲأȹ껹ˣ
Ҫ¸·˶ţԽͺ°·棬Խƶ·ԽҪɽϵǹ·ûгͨĹ·̸ʲô¸
ǣǵõΪ޽·ͬ־ŪһСϷгҲһЦţ˳ɨ˸ίǿسһۡ
Ŷͬ־ʲôСϷšµ̧ͷʵ
Цţǣġͬ־ɽίǣ·أûǮʽҲȽϽţͬ־ȡͨר
Ϊȡһ鲹ͬ־Ǽ쵼ɽϯг԰ĿĻᣬǮӿɽһ޷㣬Ȼÿ
ʱǲնа˼Ҷ˵˰ɽϰյ㣬㻹˼˼Ǯ·Ҹͬ־˵ͬ־㡭
ֹЦʡίί鳤ڽպ֯ҲһЦ
ͬ־иԡչɽãȺƶ¸Ҫͬ־;ʵɾ񡭡
ֺǺЦţԶʡýļ߰˰֣ýļͬ־ҿг˵СͦбֵǲдǵıȥҲôҿһƶĻɲôΪȺʵµġ
ˣǼǰϳϳְ˰֣һʡί쵼عԱϽԷͷϳһΣعֵĿǰ档
޵İ·Ȼͨ衣ԭСʱĳ̵̣ʮӡĸɲõϢǰӭ˴ڴʵǿɽǸˮ¡
ռɽ˾ڿɽƽ̬Ŀһ̬ũҵһ̬۹Ρ
̬ũҵÿɽеĴˮչѭ̬ϵͳɫֳͬʱɽԴɫֲ̲ݺҩĵ
ռѾͶΧƴˮ޽˼ʮ˹ÿ֮䶼ѭͨˮֲźˮ֮ϺˮĶɹΪţȼϣķֿԳֲķϡ
ֲֳλһ壬ʱչγѭ˲ҵģҪ˵һɽ巢¸Ϊȫؾ÷չǿ档
һ̬Ŀʵ̬ũҵĿĸ̡ռͶڴˮ·״ѡַһζȼٴ壬סһ壬Ŀǰմõػ
ռŻ£ٵشͶ˽Сģũ֣ͬʱʡĹ滮רҶԿɽɽֽ滮׼Ͷʡһ˹ξ
ĿҪͶʽ裬ռԤͶʲ2000Ҫɹľ÷ЧӦݵġ
˵Ҳɣɽ־ôڿɽռŵĿɽЭһЩ飬ͻȻ˵ʡίѾɽ壬Ͻĸɲӭ
˳һȺʡعԱĴӵ˹ȥ벨ǿʹһɫǿϽǰ棬ֽ
ǣǿɽĴˮˡ޽ľռɽ˾Ͷ˽ĿɽζȼٴƵ꣬ǰЩھһɽ̵ֳ̬Ҫһұߣٴ޽ũ֡
ЦЦһͷڽպͿЦʺɽǲһ
ǵģǣȷǺܺãطɽˮȻԴܲҪͳһ滮̬ũҵ̬һչǱܴ󡣡²ָָԶɽ֣ǣûȥɽ
ֺǺЦţͬ־ǲԣʱǿȥɽתתǿͬ־ͬ־ڲڣҸ򵼣⿴ĿĽչͬʱҲϰյ
ǿϽش𣬡ǣʹͬ־šǣλɽ־
º͵ЦƳ־һۣ־ϹϾǰһʡί쵼֣̬ȷЩнҲѹ֣ⱲӽӴĸɲίǣʡίôĹֻڵϼ


бִһȺԱڽеĶȼٴƵ깤ȥȴͻȻֹѾͣʰߣʩеҲڻʻ빤ء
ü
벨κҲǴһϽͷɨǿһۡǿҲоԾСǰקק־ĸ첲ѹ־ô£
־ʵҲɶͷԣԼҴҵܹȥѯʣʱɫǳÿ˻ǣسռĿ˽ӵܲ쵼֪ͨ˵ռų˴£ܲҪͣغ
ǿ⻰Դ˵һҪըͷ亹ֱ
ôҪͣⲻǳ粻ͣͣǵʡίֱͣд
ǿŭҹȥĿˣϰ˸ռŵ绰ʾôһ£
ͬ־Ҳ绰Ͻ
Ҳһ仰
־ƨҲҷһϽͷӦǡһ߷Ը绰һߴίǺسȥռĿĸˡ
ɽ̬Ŀʱռɽ˾ĸܳ¾ʱָӲ¾ҴʰԼĶ׼˳뿪ɽ壬ɽ־ɽص١ڡ˽֣ͣһЦǣس
ǿ赹ϵ¾Ϊ¾ռųϯһЩʲôġ
ܣ⵽ݵһϷôö˶˵أҪͣʡίǵ쵼ſǵĿǡֱҵǿѹסԼĵĻҴҵ
˼λ쵼ҲǣܲִֻСңܲ˵ˣ󻹻᲻Ͷʺȷ
Ϊʲô
ҲǺ˵ź˴£˵¶³ݺˡ¾ǿЦЦʼ磬ԣλ쵼½һ¡
أҪͨ绰
ǿɫЩ԰ףŵֱ۶ЩʡίǾվţһȺʡ쵼ίԿ


ռſɽĿ칫ҡſڣۼһȺʡ쵼ʡίɫЩѿʡί֯վһС˵ʲôʡί鳤ڽίǷ벨κгһͨ
벨ηǳΣͷίǿس裬ＸҪ
ϴҴҴǱ˹Ⱥȥ˿͵͵ǣҸռŵϵһ¡˵ռų˴£³Ϊʡһɲӵܣץ˹ȥ
ռŽʱ»жͶʵĿʱͣԱһɳغ
벨üͷ壬ʲôʱ飿Ҳ˵Ŀͣˣг԰ĿҲͣˣ
ĬȻ˵ͷ
벨ջض˶ţֳѹʲôˣȻôأץˣ
ԥһ£չȥڷ벨ζС˵˼䡣
벨ɫһ䣬
¶·ͻȻֻ˵һɺϡΣ˿ʡί￼죬ҪռͶʽ⼸ĿռôȻͣﶼûʡί쵼
벨κһᣬڻǾʡίʵʵ˵㱨ʵ顣Ѿˣ϶סˣҪ쵼һĽ͡
벨κ߹ȥڽպͿʡί쵼棬ռ±ץռʱ»ͣжͶĿ˵һ顣
üͷĬȻ
ʡί鳤ڽԥһ£ЦǣȻȻ˵
ֻҡҡͷɫصصȥʲôߣȥתһתɽȺڵ״
ͬ־ǰǰƬɽ֣ڸս˺ܶҰЦţƺղŵĲһɨˡ
ֵȥһȺԱϽȥ
ȴ֣ʡί鳤ڽոֵȴ۽ǵ⿴ڽͳֻ绰ǸһĨζЦݡ

Ƽ´Ӿ졷һЦһŭ׺һƲ񷣬һ賤죡һһ죡


323 ʡίǵȨ
ɽĸһɽ岢ƣطӽɽµƽϣɽƶɽһֻӵɽ˾ס
һɽɽֱͨɽũֲɽࡣ
ɽصɽӲʡίֵǿȤͼʡί쵼һ־ɲͬ»ǰضϣһ΢ЦŴŴݴò䣬ˬʵЦ
ίǷ벨ΡгԼίǿس裬ǰ治ʱһЦ̸һ
ǺЩʡί쵼ƺûΪռĿͻȻͣӰ쵽Ӳ칤ⲻܲ÷벨Щظɲͷҡ
ʵָ˲ˣֻԼݺ͵λȻﷳգҲܱϡ˾ͷȥ·սһεĿ졣ôôֻδػɽˣסһǰ뿪ˡ
ڿڽЩʡί쵼ҲҪǿֵġ򡱡Ȼֱ糣Ȼ˵ʲô
ڣײ⿿ɽɫķҿЩͷˣʯݵԺǽԺǽƺеսǹµĺۼµĺۼǸΰʷ׵ļ֤Զĥ𡭡
ɽϰսʳ˶ٸսʿƣʮĹҴҶ˭ܼǵƬΪϹغ񣿡
񻹷ǳƶǵʧְΪ쵼ǱҪ߾ȫ񾡿ƶ¸С
ͣһũ̦ʯԺǽ֮£̽ḧţ˸顣
ʡĸɲûмֵ֪ĸǽǰĸʿڱʡϲɽһλߡԣֶɽкĸ飬ԺƽϷƶչսԣҲĸ˸һĹϵ
ڽЦŸ͵ǰǣĹף˲ǡʡίʡҪӴԸķƶȣϡʽϸķ֣ҵͶҵƶ÷չ
ֵ˵ͷĬȻĬá
һȺʡعԱҲվͬι۵־ͷƳȥʹһɫȻ˳Ⱥߵϸǰ
س
ϷС˵˼䣬־ϽӦ£ͷкһɲһ
ʱּȥ˸Ͻϡ
־ҵҲ׷ȥ̺һʡί쵼࣬ʱ׼ܡ
ɽǿɽɵȻʵǣȴƽɽͻȻоǰһһ޴ƽ̨ճǰǿɽȺеĶӵ㡣
ƽ̨ɽȥһѾ޸ɽм俳һۣͼоסԲεİ
̧ͷǽƽɽ壬ʵҲɽĶ档վĹˣ̲ס̾Ϣͬ־ǣ޹ɽһ漣ǵϰվȻɽضϣɽм佨Լļ԰治򵥣
λͬ־ûв´Ļɽ己ϢʷѾˡס̣Բһܹɵģ漣漣
־ϽչȥЦǵģǣ־أɽԺʱγ˴䣬мǧʷˡǼҵļҲţǵΪĩսҴԭɽɽҵôһӵ㣬汲Ŀ٣˽Ŀɽ塭
Сɽɨѿɽ¥·ϳɽ
־ЦŸֵ˽šɽʷ¡ɨһۣЦͬ־Ҳǿɽˣ
ǵģǣҼҾǿɽģҸĸڿɽסš־ϹϾصͷش


ΪдӲ죬ʱõ֪ͨĴ񣬱ڼﲻһ˾ڴתһȦҲû
Ҫȥũҿһ־Ӧȴǽһ쵽Լĸĸ
ֵ˸һţŵһ˱ǵ㣬ֺǺһЦͷڽպͿ༸ͬ־ǣ粻ɣƺȺ׼ء
־ĸľԺһƵ¯ϣһڵȫڷ־ĸĸ繧ӭڴſһֵ࣬æµţԺаһų¾ɵİϰũҷˡ
ֺǺЦǰȥ־ĸĸ麮֣˼ңòɣǳԷˣǺǣôʢĪǽпˣ
־ĸĸɽũһӶû߳سǣʡίִ١Ȼ֣ȴػţͶţһ仰Ҳ˵
־ֵϱмũҸŮվһסСп˾ǣ˵ˣҪûб°Ŀ³һɽũҷ
һͻعͷ־Ц򳤵ĸĸңǺǣͬ־
־ٺЦЦʵҲû˵ʲôףʱѾʺٿ˵ˡ
벨ʱЦǰȥǣȻɽȺڼԶũҷɡղļͬ־ʾ˵ʡί쵼òһɽ³һũҷɡǣɽ飬ûˣҿؿҪˡ
־Цţǣλ쵼쵼˿ɽ壬Ҽ˵˳ԶũҷɡͨũҷɽҰӣС׼ȫ쵼ǳʣ
ЦЦͷڽպͿ࣬ͬ־ǣҪǾ³ũҷ
ڽЦţǣȫζһţһ˱Ƕ˵湴Ҷļ棡
ҲЦŵͷǣڣҿ߶һٷͬʱҲȺ죡ͦõġ
źǺЦŰ˰֣ðɣȻҶͬ⣬ôǾ¡ǲ˼Ʒѡɣͬ־ٷǵĹͣǼոӣʳѣ
벨ЦӦǣʵֻ쵼һֿ׻Ҫշӡʲôʳѣ벨κ
벨λǰǿﴦ¡ϾƶĿɽ˵ɱһֻٰôһʵũҷʵҲһСĸ

ϵû뿪ɽͬʱԸԼʱسﾲ䡣
˰ʱ֣ʡǱ߾ʹϢ˵ݹѾͷͬʱһֳԵŵǸ˹ִֵʧռŷ½ƣʾһϳ˵ȡ
飬Ȼʡίûֱӳ棬ȴʡί鳤ڽһŪڽֱӸʡίǴ绰ʡίǵָʾֵָίǼ湫־ֳδ˵绰ȥ
δһ֮ԸҡѺΪڳ׵ѹ޹ؽҪĸɲѹʡίֵȨȣǸ㲻ʲôˡ
ʡίί鳤ڽճ棬ʡίϣֵεġʡй־޴ѹ
ζռʡίɽ⻹ˣβκεϽˡİڣеġָءͷһְŵǸ
йίʡί̵飬참񾯱ְͣ顣
ǳӡİ̵ʱﱻ塱ǰǰ󣬾Ȼʡί쵼İ顭ʡίǵȨ֮ڡ
ͷţϻ˺ͬʱҪ󺣶ĿʱͣȻһ绰ͨ˽ӽСʱĵ绰֪ΪʡίǵġעŽ֣֮ﲻɶ˼ָм
ңչġͣ״ƻʵǳ󵨣ַ̺÷ǳ
ִ֪˴зɽΪƶ͵˼ɽƶصʹҪһͻ״ֲܲʡΪʡίǸ˵ӣҲ޶á
ֻҪһʣġԩͻȻѩйֵٴҲҸʡίǶŸɡҪ˵⣬⹹ݣЩС⣬Ҳ»СС»ˡ
ȻΪȷİȫջǾʱռ˳ʡݡ
ͨ绰еҹعֳټй˻ָʩΪʡί쵼һеӲҹ׼
ɽίίǷ벨κгɫͷ̡ļ쵼ɫҲÿѰ
Ȼڿɽ־ĸҳԵһũҷպܺãóҲȷʵоȽ⣬ϾЩĿռͶʣռͻȻ׼ͣǵĵлôȥôʡί쵼
ԣһ쵼˽Ӵķ俪ʼϢίǷ벨κгټĸɲʱо
벨̧˿ݺݵͷɫλֵ̿ǿǿͬ־ûУռŷ湵ͨˣΣҪͣҲõʡί쵼뿪Ժ˵
ǿҪ˵ʲôͻȻҵűƿϳǰ
ǣгλ쵼ϳһЦҲҲʵ֮ϲ
Ŷ˵˵ǿǰһߴٵ
ǣгǣղռǱߴϢ˵ʡί쵼Ĺ£ռŶ³ѾͷšⱾһᡭԣռŶ³ռɽĿָʩҸմռĿԱѾعأҹ׼ӭʡί쵼Ӳ졭
ĵǽͷţҲŻָʩģϾҪ桰ʡίһУҪ˵쵼ֹ쵼ҲԲ˶ߡ
ǿ˿һƨɾϡ
벨˷ܵȻһãܺáϸϹȥ鳤㱨¶ǵӲһվɡ


벨κίӴȥȥʡί鳤ڽսͷ㱨ʵҪǻ㱨ڽʱҲõϢռŶ³Ѿͷˡ
Ϊʡί쵼Ķˣ飬кɽػãùָ̻ʩǾֻ˵ǡɻˡ
ŷ벨κҴҳ˳ȥıӰίǿվڳҹĻг̾һͬ־ҾĶǣ治ʡί쵼ɽһӵӡ󣡡
ߣȥǰ칫ңͬ־쵼ڣ㵹˵˵ôһ£ռŵʡλ̫үôôǱҲ̾˿˰ѹ
ĬȻһᣬŵʡЭĳ¸ϯԭегĶӳŪһţʡﵽȦأŵòС


324 س֮
ǿĬš漰ʡ쵼˭ҲԸ⿪ڣջϵЦ˻ȥ
˵Ц¥ȥߵأǿͻȻͣ½Ųһ䣬ͬ־ռŵͣڵģҵ㣬˾̸զˣûʵԵĽչԷô˵
ǿһ׷˺ü⣬Щ졣
ЦЦǣ̸ˡԷͬǽεĺ̸СҪʵҲߣֻҪһƤȻϸӦķ֡ͬʱĿʲôģҲҪЭɡ
ִ͹ҵĿͶ1.5ڡͶȻ󣬵ЧӦǻһȾ
ǿ˷ܵذ˰ֵչвȾģػǺܺãʣʲôãϰոΪʡƶأЩ쵼ĳȥ˼Աţģ
չҪһĴ۵ģǱҪǻΪβŷţ͵˻صë¿ʱǲܣңûйҵһĿĴڣ廷ʲôӰ졣شɽǿû̫⡣
ҲЦŸ͵ԣͬ־˵ҪչãͱҪһĴۡĿͶôǧ˵ľҵ⣬׺ܴһ˰ա
ԣĿҪ˵ˣǶԷһ㣬ֻҪΥԭ򣬶ԴӦǡǿһԵ˵ͷ
ϳһ̯ЦȻλ쵼İˣǰִֻܹ᳹ˡˣһǺسָʾ̸Ŀȡ˾ɽذ仧
ϸԷ˵ˣλ쵼˾ϰŷһֳռŵ¶ԡ
ϵĻû˵꣬ͱǿҴҴˣͬ־Ҳûʲô£ϸԷϵһ£һȥǸ˼˼ԶЩ쵼ģôҲ
ǿЩСҲЦϣסصͷ
ﰵЦǿΪʲôֵôСץʱԷ̸ãʡί쵼ɽŪһĿǩԼʽ쵼һʲС
100ֵĸĿ漰Ͷ1.5ԪϣҪ˵ɽǷȫкȫʡҲһСĿˡ
ֻôӦ
ʱɽݣ˾ŷ̸˴СʱȻշǳ졣ŷҪǿ趼ίһڴӦ֣سŵ㾡ȫ֧ĿĽ裬߷֡
λٵ̬ȵŷϲɴҲö⣬ɽͶʽĿ˫һļϡ
ȻֻǳͶʺôһĿҪΪʵ˵仰ӾɵġĿİҲô׵ģҪ
ĿʱԳﱸţⲢӰ˫ȸһʽǩǩ¼ʲôġǿҪģʽ̿㣬ʽҪУȰۺ
˫ԼǩЭ顣̸ֱ֮Ӵɽݷ֣ԻȥϢ
ڶ磬ʡίְռƻȥĿĹתһȦڷװҵ԰Ŀϴʱһ̵Ľǡ
ɽķչģʽдԺͽԣ߳һƶͨʴٽ÷չӶıòĳɹ֮·ֵֵͣܽᣬʡίʡԷϵľ÷չһȫʡԴȫƶϵķƶս¸߳ơ
ֱҪ¶̬ΪһɽġעšýһĻᣬͬʱᶨƷƶ÷չĺ;ġͬʱֻʡίÿһίҿһϵƶΪڻ㹤ϵ㣬ϵɽء
ֵı̬ظɲϲ񡣵ʱǿһȺʡйԱıϢ˷ܵضţؼЩ
ʡίǵϵ㡭ֻһϵ˵ǣһġƤֻҪֻڱʡʡίǣʡжɽص߷ֶǻȵġ
ҪǣΪʡίǵϵ㣬ɽؿ϶ҪɼҪȻʡίҪ쵼ôȥһǿԱ˵ߵĻͶ
磬ִʡίһ쵼ϯɽ˾100ĿĿܺЭǩʽλֽֿɽڼһͷϷ
磬ɽص糧ˮ˾ˮԴصҵλ졣Ϣһ뿪ɽʡݣʹ˽졣
ʱʡýʡίرձͿʼƪرʡίֵɽС
33գձͷĴ濯һذͨѶȲƽϵƶʡίָɽؿС
СֽеԭʶҪߣĿҪȷ滮ҪСڱҲƪֵĽչģũǺġɲץסؼ㣬չũҵֵӿֲҵչӿʣӿ˲ҵչµľ㣬ǧټũ롭
յġձ2濯ϵͨѶһƶصһƪʡίֵĻɽؽʺ;÷չΪɽģʽʼΪڴµ
35յʡίίƹɽģʽȲƽϵƶսԡ
һʱ䣬ɽΪȫʡѧϰģغ͵أΪϵ÷չġͷʵġͷҲ̫飬ֻҪ⼸ĿȫʽͶӪЧ棬˵ģɽزԭĻϷǾûġ
ʱҴҶ·ݣװҵ԰ĿгĿͶӪͷϵĹʱһ䡣
Ӵһÿţ׼£һͷϵĹٷغһȥע飬˾עᣬ°ѡӾнʽ
ܼһ۵ңٴߴϺɻ飬˵绰˼ΣǾ99ǰͰѻ°ˣ˶żϻ
磬ϴͷļļҪ绰ίǿسк뿪Ｘ죬ͻȻõһϢ
˵ʡڵĸɲгȥίǿһκпҪεɸг֮رʾʡί֯Ѿǿ̸
ϢȻǿѨ硣룬֪ǿʡܣ⵹ǲ١
һˣץ绰ǿ칫Ҵ˹ȥȻû˽ӡƬָ̣س˵绰ڰ칫ңϵĵ绰Цͬ־£
س﹤̫æһ¸˽£׼δȥעǼǽ飬°񡭡ǺǡЦ
ŶǺ°ϲϲЦţͬ־أҾأǲߣ
Ҳ˵ˣʡڵİӣܣܻᷢش仯г˾Ӷߣ᲻һĸɲǺǣ԰ڵؼʱ̣ҽǻԭزȴ֯ţʱԼ˲ڷҪ˿˵ǲǣ
ĻҲܹĨǣȻû˵˼Ǵݳˡ
һǿΣͺܿܽɽίǣ赱ίǣ˭سһ⡣
赹ǲôԼίǷ벨εţ˵䲻ĻɽΪ˽ǿİࣻǳں⣬ʾӦ뿪ɽӦöһܹϵ·ȡԼسı
ȻίǼ泣سس˳£ϱϾǳʽίίؼɲʱ䣬£ίǷ벨κгҲ
˵ǿİа˾ųɵİգôϽİسʱű
ͨ˵绰Ҳ˼С
ǿҪˣӰ࣬ȻҪȡسΪʲôֻлøȨܸƽԼʩԣ顣
ǣԣĹȻǿԺգ˵ʵ϶Ĭϡɽʹ֮ԺĿϣȫϸ֮ƶ
ְû˵ʲôһְ϶˷顣
ʡίֹʡίίʾҪӿɲữḶ̌Ӵɽسسпش¾;ͷԵɲáʡίڹĻϵ֣һзԳΪһαεĹؼ롣
ҪҪĹϳ


ʱû뿪ɽɲ²ίǿΪиг֯Ѿ˴룬ֻʡί֯ˡ
Լ;䶨ڿ˸żǿͷ󶨣Ȼǳ졣Ȼϰ࣬θгϢȴѴв쵼Ѿʼء
ǿѳɶ֣˾ڹ˭ίǣ˭ܵس
ϿίǣϽس󣬵ٳ֮ϷƱ仯δ֪ıʱ̣˭Ҳұ֤
赣ǵڹɽذӵ˭ɽسϣίίȷʵһЩ顣гƼϣίǷ벨εͷмίʾԡԵɣϵұʾϵٶȹ죬ѾƸΣسһΪسǳ׵ơ
ַԵֱ׳ȻίǷ벨Ҳ̫ѹơʵﶼףɲ˵ˣЩί֮Էϵ޷Ϊ˰Լˣ濼
Ϊ飬ʱ
521գʡί֯ɽίǿԸԳΪигѡ522գϵ쵼¹εǿֽӵί
ϵǣίûֱΪίǣίְ
ֻ˵سλӣίûҲ˵顪ǲϣĲһ
ɴˣĸСϢֿʼ˵һҲ˵ᰲһسϣϾ̫ҪְҪꡣ
СϢϲûᡣʱûеġϴΪԼǰ;Ĵߣȴٻ˺˵ǵǼǽȥˡ
ɲһƬȻ
ʱ򣬾Ȼȥˣ죬ƹˤߣ޿֣
ȷʵǻ˺ҲҪһȥɵǼעᡣȥ֮ǰȴίŷȥʡһеһ֡ϼеίҶϣһ档
Ҷϸŷʶˣһӹ꣬һһίǣһҶ죬ڼȥϼͶʵͷ
˵ںͨŷԼϼһ档ȻҪͼ


325 Ҫ룿
ϱΪϼίҶͨίŷԼĿ޷Ϊ˽ڼϼȥͶʡ
һʼϱȥҶϣŷҵӣͬҶϼһ
ŷǺίǣڼűϾ仧ں˾кܶ黹Ҫط֧֡ټʱûдӹ־ֳĸλŷҵŷҵӣϲò
˵ְ˵飬Ϊίǻ׼󣬵ŷȴû׼û̸Ϊ긻ǿڹϵͳ꣬ḻս߻Ҫ¡
ȥѾҲֲ³Ϊ˹һɣŷҲԭͬҪһʱ䣬ȹϵͳľȶ˵
ŷҲҪ˩סӶΡڼţȫʡȫҲǰӪҵں
ŷҵģֻҪӸλܼ˻뿪ҲѷڼŰǨۻʡǾǡ
Ȼغ÷УϾֻһ򾭼ģս׳ʵۺ񽥽߳γɿҵͿӪķڼ˵Ѿѵܲפء
ڼŹ˾ܲھǡʡۣӷϷڼŵҵ档
ڴ֮ǰ̽ҲڼҪǨܲϢȻһֱûȷежҲҵһֶ
ȷʵҲǹһ㣬ҪڼܲǨۻ߾ȥɺǵϻʡ٣ԼܸϷָ̫ԶŽͷ
Ϊǵһ㣬ŷҲһʵҲһؽڣҲֲܹίǵӣֻǿͬһʱ䡣
ںίŷҵİ칫⻹ͷһνίǵİ칫ҡ
ţ洫һصġŶ˶񣬻Ŷ룬ڿ칫ĺίŷңԼɳϵϼίҶϸЦЦŷǣϡ
Ҳϸŷҳμ档ŷһͰº͵֪ʶ쵼֮΢ЦǷǷǺǣͬ־ɣȻһ˲ţǰ컹㸸̸㡭
ŷЦŰ˰֣λҶǡҲҵսˡ
ҶǺáòҶкҶϿȥЩЦЩ࣬΢Ц֣ðͬ־ѾãһʤǺǣܲ
ҶǹˡϴҴҸҶ֣ȻҲûŤ󣬾ɳϣҶϵĶ档
֪λһְԼԲ̸ĵģ˳ɶǸڼйءԾ΢ЦţĬȴ˵⡣
ŷҺǺЦЦڰֵҶҪҪҸǵطǵ̸һ̸
ҶЦЦŷá޲ɶԣ¶Ҳ㡣ͬ־ŷҪ̸顣
Ҷǣ뽲ҲЦŵͷ
ͬ־˵ɽصĹһ⣿ɽصǿɸгίǣسسʱίˣǲҶֱ˵⣬ɫࡣ
̬ȣ΢΢Щ⡣ĵϼίôͻȻҵǰ;ˣܲܵɽίǣϼίҲĲšҲʹɣ
ҪʲôЦЦҶǣô˵ءɲĵ⣬֯Ͼ飬ίôΪҸ˶ԣǻ֯ġ
سǳسλҪҪʵ£㹻ˡ
ҶͻȻЦˣͬ־˵ȽֱǺǣҾֱ˵ˡ
΢ЦͷĵһίǴˣôܡȽֱ֮Բȡֱֱȥ̬ȣͼ
ɽһǱȽϤġȫʡƶأƶҲǺܿġҪͬƶأɽظϼĹȣһ
ɽؼûһ㹤ҵɽظʱί˵˵ɽҪչҪıɽȱҵ״ҪȻ÷չƶ¸͵㡣ҪϰմӵʳٳСǼǲܵġ
ͬ־ɽĸĸ٣⻰û˵ɣ
ЦŵͷţҶ˵úܶԣɽҪչҪչҵ͵ҵ׸ı䵥һũҵصò
ˣ̶̼֮䣬ڵɽͻȻȫʡ÷չĵأϵʵģءܾЩԹʵһרŴɽһȦҵĸдȷʵ仯̫ˡ
̽ݱüĿѾͶӪΧǸг԰ĿǸװҵ԰Ŀҵ԰Ĺ滮չѾһ³ĳΡûв´ĻɽԴΪģ𲽽سǡ
Ҷϵ˸ĳ⡣
ܲ˵ú׼ƽ԰ܱߵ幤̣992000ɽصĳй滮ľǷ׼ʱ䣬ҵ԰ڵĶؽһɽسǡڵķչòʱ䣬ܴƽƾһ³ǡ
Ϊװҵ԰ĿͶг԰ͶʹãɽѾΪܱߵķװƺأũƷú̿ʯԴԲƷɢأ֮׵ʩƣ³ǵĳνֳ
԰ܱ̻ٻֻУװҵ԰ĿӵƸǧˣɽصľҵټΧ԰Щҵ񣬵Ŀɽǧ˵ľҵ⣬ǧֵĻ˵Ŀ򾭼õķչľ޴ƶ֪
ƶվԤһ֮ɽزʵ֡һⶼûС
ǺǣҶ۹׼ǵȷôһε뷨ʱƹ滮ǺǡЦţҶϣüȴǲȻ
ʵŪףҶϰ̸ɽصľ÷չΪ
ɻûбֶãΪҶϵʹĻ¶˳
ɽشչʱ䣬ͬ־ȥɽְʱ䡣ͬ־ɽƽʣ˵ۼĿͶѾߴ6ڣһʲôɽ98ȫز벻2000򣬶ͬ־һĿͶʾ൱ɽ30Ĳ롣
ɴ˿ɼͬ־ɽؾ÷չӹΰĳɼ͹ףƸεʸôֻ˵ίͬ־ʵЩҶ΢Ц˵ͻȻͣһ¡
ǺǡЦЦȴǰ˼֡˰죬ϼίίǷ벨εǽˣҪԼȥϼ幤λǴó
ͬ־ϼͬҲҪиɾɲϼҪֻ㾭÷չĴͷ˰֪ͬ־ϼ幤ûȤ
ҶϺٺЦҲڵصĵɲӣͬ־ϼ幤ΪίǣҲ˵һһֵĸλһӹ̨ܹ֤ġ
ͬʱ˽¸ͬ־ֻ̬Ҫͬ־ί϶ͬ־ίζһ桭Ҷƽȴˡһ桱ķ
̲סЦҶǣ飬̫ˡҡ
ûʲôͬΪߴߣˮʹ̨󣬸ʩչ˵ĲŻѡȻ˫ѡ񣬻Ҫͬ־˵Ը
ͬ־ͬ⣬ʣĹһʡί֯Ŀײʾһ£ͬ־εϼȥ
ҶЦϣĿ⾼
΢΢Щ˸Ҷϴϼ忪ǳź˵ǳг⣬˵һҲģǾαļٻ
Ӹ˵ǰ;ȥϼһسίǣطһ֣ȻҪɽҪǿöࡣ
ǡͬʱһԭˣɽĹûβ˵ܶʩԲŸտͷʱҪɽľأЩĵġ
Ȼɽһεسλ˿ȥôֽسĳ⡭
óЩԥҶϸŷȻһ񣬲һЦͬ־ҪżԳֿ¶Ҳżͬ־ˣʱҴһ绰ǡ
˵ţҶͳһƬϸϽ˫ֽ˹ɨһ۱˿ڴ


ϴҴȥҶϾȻίǵļӺ֣԰͵Ⱦͷ¥ݿڴͼ˵ѾǺܲˡ
ϣҶⲽŷҵİ칫ҡŷζҶϣٺЦҶһεóҪϷ벨εǽǡ
ʲôҾȥʡί֯ȡֻǷ벨С·ҰײͬѧռȻȻȥɽ֮󣬸ɽͶʣ
ҲǵǽǣԼڰ˲ưϵһسɻܸõظһƽ̨طŷһˣظ˵Ȩһῴʩչܵƽ̨Ըƽ̨ⲻ˫Ӯ
һɽػسҼԱ֤ϻͬϼġҶǸһĨŹֵЦȻҲŸɵȡȥʡί֯ҿײȡ֯쵼Эһ¡ô˵Ȱϵ˵
Ը飬벨λܵס˼ǷƶɲǺ顭

һֱϷɻ϶ûԲ¶׼Լע˵
ȻûҪɽȥϼСϢȴ֪ôؾϺɽﴫ˿ȥЩ˴б۵أ˵ϼίҶΪʡί֯쵼ԳΪϰ˵ȥϼǸɹصίǣҶŵĽ
һʱ䣬۷׷ס
ν޷粻ˣСϢĴȻ˰йų˷Ͽ˵ϼ巽ġ
ȻҶΪϵ飬ʡί֯Ҳʵġͬʱ˵Ҷϻһʡίί쵼
൱Ͼ͸ϵķ벨δһ绰ȥ˵ϼ巽ڴ׼ϵϼȥ顣
벨˵ȻǷǳ𾪣͸ɽشǼس˵绰ϸϵʾôһ¡
ʵ˷ֻûк˼绰ϡ˷ίʣֻô绰
ɴ˺üΣûдͨϵֻһֱûпڶ򣬻ûдֻͨȸ벨λ㱨һ
迴ϴ˷ػȥۣ˵Ҫ뿪ɽ˼Ҳߴߣϼиõλúǰ;˼ƾʲôߣ


326 ʱί
貦ͨίǷ벮εĵ绰칫ûдͨԥһ£ֲ˷벮εֻ
гİ칫벮ʵ̸ְ飬ӵĵ绰ͳֻһ۵ĵ绰ץʱϵϣڲŸһػЩӰ
ЦЦͷʾ벮Ƚӵ绰
벮˽ءšһ
ϽЦǣɽ裬쵼㱨飬֪쵼˵㲻㡭
벮ε˵ɡлֱ˵ҪĨ˷ʱ䡣
ϽЦЦõģǡ쵼ϵͬ־ϴ˼ʮε绰ûдͨǱͬ־ƺ۹ػˡϵ˷ڼŷ棬Ҫͨڼϵ۵ͬ־ǶԷҲ˵ֻػϵϡͬҲ˵ػʱ޷硣
⻰벮γĬӣȻŵĮˣ֪ˣϵϣȡ֪ͨջϰ࣬˵ίҪ̸Ҫˡ
õģˣǣæټϹϾعҵ˵绰һ
Ϲػӵ绰Щһϳȥ24СʱģʱϵȻҲǵ쵼ɲͨѶϵͨı롣
ȴƫƫʱֻػˣϵоһϼϼίǡĴйء
ȻίǶעˣ˵ǿѨ硣
Ҫȥϼ壬ĵ绰˳ɡ΢΢ЩʧϾϵϸӣɽصķչǰڡ룬Ŀһûеġ
и˵ǰ;ıȡ߸λ˼ͦ

벮ηֻЩ޷޵ذ˰ֵϼҶϾȻǵǽǣɶһʱϲаơ
̾˿ڵǣǲ֪Ҷ׳֦ԼҪߡǺߣһס
벮εɫЩĬһ˵СӾȻôסﲻǻûվ
ĬȻ
ϼҪϹȥɹصίǣƺƸεùˣҶǷ񡣡벮ҧҧɲǱҶϸ˲ƸˣȻһίǵĸλȥϣҲó
ǣίδʵһسӦǿܵġɲȻйܸɲʲôĶʡί֯ʡί֯еȨʡί֧֣֯ҶҪϵȥҲѡ
̾˿ڵǣҪϵϣĸ
벮ҡҡͷûбҪȥʲôˣǱҪǰ֣ץʱ֣Ȱϵ˵ǵ£ʡί֯ҪҲˡҾͲţɲװ׸ϼ˼£
һ˿ɫЦǣ˼Ҫ
ټһʱίᣬרоɽسѡһΣҳǣñ߹ģǰٸͨͨϵ͸ͨˡҪ֯´֯
벮Ŀ⾼ǿƺ͸Ӳζͷһ֪벮Ѿ¶˾ġ
벮βһǿƵίǣΪ˴·Щºͣӹ֮һԼԵõίķԣʩֶΣȡ־ʱռ䣬մĿġ
һΣϼίҶϵġв£벮ҪίǵȨֶˡ
áгֻ˵һ̵ġá֣Ψ벮֮ǴӣǷ벮βǰкҲվԷ벮εš


һ룬ίίȺίҡίǷ벮κг֮⣬ίˡһίίһʮһˣڱʡĵؼﳣίĿٵģһЩгίʮҡ
ίǼίǶίίίǼ湫־ֳϽڽһӵȻίǳЦϳ£Ǻгû˵ͻȻûлأоλ̫һЩ
ίίгҲЦǰʲôôżͻȻҪᣬ鳤ԸҴ绰˵٣˵Ƿǽġ
ܣϽڣټε½ܣĸί֪ʲôʱߡһ𣬰ڳһͬ˵ļƺ̬
һǿﴭĸˣЦЦҲ֪Ҳûǰֻͨʱ˵ҪᣬҪо
ܵŶһٲ˵ʲô
˵ٿίᣬӦǰͰѻⷢλίóί׼Ȼź÷ۡһΣ벮ʱټﻹǸȥһһͨҲǼ˵˼䣬һ³ѡ
Ȼ΢ЦȴЦĸ֮վһȻˣ˵ǰֻһֱûбֳҪȡ֮⣬޷Ϊ°гҪ˾Ӷߡȷ벮δ٣һгڣɵ°ҾҪ
˶໰Ȩأ⼸޷гı
ȻԼҲԼġѡƾȥӶʵԼ߲ȨĻȨǿǶܵ˵ʵ̬
⼸˲֪ǣ׼гĻֹǣֺγ룿ֻǳ͵ݣԼҰεúܺá
ίί鳤ЦЦǺгˡ
̧ͷȥȻ벮ɫش˽гƽݣĳȣϺͱϣҲʲôĲ
ǣг
벮ε˵ͷԼλϣȻҲ£ˣҶˡίʡǿᣬϲᡣ
ǿᡣʱټᣬֻһǾоɽίǺسѡ֯ܲ֯
벮εĻһڣĳί˳֮⣬˶о졣
ίѡûκ飬سΣһζѾͨ˵飬سѡΪ飬ҸˣŰջἸ죬ôֿоĪǷ벮µѡ
ߡ
ܵͻȻһСϢͷ׷һѵΪ飬벮βȲҪͨϵ
Ҫϼ嵣ιίǵĴԣȻҲЩίίǵĶ棬ֻǶ˲ţΪⲻһسûôֱӸίǣⲻǳ
Щίŵģٱܼ֯ҡΪʡˣϢͨ˲ٷܼΪ֯ʡί֯ϵҲ˵ϼίҶΪ˵Ϲȥʡί֯࣬һʡ쵼
ܼ֯ҹͷţõģǡǣгλһί֯ɽίǺسѡĿ
ί֯ȫ濼оίǡгίͬ⣬ͬ־ɽίǣȥίǺȥسְɽίǡسΪسѡλ顣
ܼûˮϣȻĿˡ
ʶؾҪڷԣȴϻûе˵ίǷ벮ξͿڱ̬ˣ֮ǰҼ˵䣬̬
벮εһĶŵس֡
ɽһٷչĹؼʱڣݱܹģʱ򣬱Ҫĸɲλȷȫصȶͷչ
ɽΪȫʡƶأ97չͷãͷչȥһɽؽϵһժƶñӵͬʱ÷չǱܴ󡣡
ԣɽظɲ÷ǳҪͬ־нίεĸλ϶꣬ɽһ׶εسϤù﹤ίǺʵġ׵ġ
ͬ־Ȼᣬиɾԭд¾񣬸ҪǣǳóùϵĹ׾޴һͬ־ɽسڽɽصȫ淢չҪá
ڴ뵽ʡᳫɲữҪڿѡһЩϿסɲʵ㵳ְλϣȷȫиɲĻͽṹ
ҵ̬ȡ֧ͬɽίǣϳɽس벮γ˵ţϣͬ־ܴӴֳܴΨ͵ĽǶȳȻκβͬҲ
벮˵ţȻĿһһɨһ̬ǿơⷬһڣίһ벮ΰڳһǿҪǿӲƣ֮ˣͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ôˣ
ܵһĵ벮һε̬զôӲ
ȻߵϽڽһȴǶûп˵ʲô
Щͬᷴȡ棬ҪίһֹѣΪûκεĺô
ȿȣ
ʱгɿ廰ţҲ̸һ̸ȣͬǵͬλͬ־ɽһ֡˷ᵽļ֮⣬һ㡪
ѡøɲһҪҪֹԡŵ˵ɽϵþ棬ͬ־ͨŬȫصĿǰڽѾͶӪļĿոǩЭͶ1.5ڵ100ָĿͬ־ŬĽ
ˣΪ˱֤ɽصľ÷չʵԣͬ־ץľùǺʵġ׵ġ
У͸¶һ㡣ʡί֯ڿǵͬ־ϼȥιصسίǣΪʲôϼҶôͬ־أΪͬ־һлɲͬʱҵӵһ޷
ͬ־ڡҪƽ̨ͬ־ơ
ܶߴ߸ڡκһɲԱߵίǳҲЦЦӹȥԣԴͬ־ƸΣͬΪǿеġңʡίʡίҲǿҪɽصͬ־ɲǳַӴǣΪط÷չס
ЦЦԼķԡ
벮Σϳίίǰλ쵼̬ˣʡίǵġָʾίίܻƵġ
ܼ֯Ҳ̬ͬ⡣ţί鳤Ҳֵͷ˼Ʋԥãڵؾֱʾͬ⡣
ϣ˻ҪǿͶƱҲǲУֻһͻίֱͬʱҲ޲ίǵǿȨ£һεǻӶ״ͨ


327 ȱϯ֯
ϵ֯ȫƱͨ
󣬷벮ηԸܼ֯ң֯ҹܼ֯ίί֯ȥɽ֯ʾίɽɲĸ߶ӡ
벮һ£ܼҵȻС
ֻܼҸоЩЦЦ벮εǣûģֻ˵ϻݼ٣˲ɽȥɽǲǡͬ־˵
õˡ֯֯ճ߾ˡ벮εذ˰ֵҿȫȱϯû⡣ֻˣ֯˸绰ͬ־ϣϻ¡
֪ͨϣ֮ί̸֯ί̬ȡ
벮˵ﳤȥ
ܼüŷ벮ȥıӰĵ벮ҪϼҶǰ棬ϸɽ
ҶϣҶϷֻ֦Ҫί֯ʽ֯һ£ʡί֯Ϊˡ


ڶ硣
ɽίãȫصеĸƼϸɲšĵӳԱҵһ֣ҵλҪˣһٿȫظɲᡣ
ȻȴȽϳƺࡣ
ϲʱᣬȻ޹ˡǴ˵뷨Ȼ˿̳֮⣬쵼ڣʱû֪ίѾʱٿίᣬͨϵ֯
ɽ־ظ츱յЩϵĵϵɫ̫ÿ̫ˣû뵽ϾȻʧȥ˵ɽسĻᡣ
һϡ߶ߡϼĿԾˡ
ߵ鳤ظιЩüɫ衣Ƴһۣ΢΢ЩĽһԸԳϸسƼżȻֻһĸسȴвɲ쵼ֲ໹Ǻܴġ
ЩƼɲһҲ첻һس
ν˻ϲǡ빨ĻϲȣίίɽίŴеɫˮ֯Ѿ̸һְһְȨĸϯ
ίίܼ֯Ҵż֯ĸɲͬ´󲽶룬᳡϶ʱ
ܶҲɻƣسڣѵҪһ浳ְɣʱԵֵǿԵģµһֹɣһԣίǼسǲġ
ܼɫݣһǰһϯ̨ί֯ɲûʸϯ̨̨µһŴ
ץͲͬ־ǣڿᡣ棬ҵӭίίܼ֯ͬ־ί¸ɲ
ҵܼ΢΢Ƿ̨⣬ȻϵشţҴίίɽصӵĵ
ίίоȥɽسְΪɽίǣȥŴеίίɽίְŴΪϯԱɽ鳤ιΪɽظسѡ
˵ܼʶͣһ£˿
̨һɸɲסȴġسѡء϶ں棡
ȻܼЦЦɽίǡسͬ־Ϊɽǣس
ܼҵϡ
̨ǳƬ̣ҵòϢܶɲʹƣͷǿ֪ġ
ϵسȻϡĹؼڣϵ˻ίȫѡϻطίȴҴҵȱϯУƺҲһЩεĲΪ֪Ķ
ίǳ¶ɫҲÿϾȻĵسˣسίί֤֯ίĸ߶ӡⲻһشɲܵĴ
ӴԺϾʽǰ棬ѹסһǷֹܵȺĸǣһǸǼسһְһְǵڵλȨپпɱԡ
Ӧ˵һδСͻɫʵȱϯнϵĸȨһǰδе۷塣
ܼҵϣִίҪָʾ
ίڽǿΪǢ̸Ŀʱ޷ϵίдΪ¸ԡ
һԴ˳䶨ٴعɽѾ˳ɽس

ȷʵصֻѾԤеϼ巽϶ųȥһĵ绰ʣҲ˵ʲôȻ޷˵Ͳһرܡ
ϲΪһ¡
ί˾ʵɽسλȻԸ¼ɽƽĸʩ˼·ţҲֻܿӦϼҶϵ֦ϼ塣
ϲûϵίѸٵͨ˶ͬʱ㽫֯ȥγ˼ȶʵȻϸҪ룬ҲЩˡ
ֻ۴죬һעᣬһףϼ;졣
Ϊעǰˣע˳Сʱʱ˵ʹδ޵ݱ˷ӡ˵⵱Ȼһֵüӡ
˱ܿе۵ְԱĳεıŲ۵Ķ磬ȵ˼ʽ¶棬ߵҷ졣
˿̣ڼѾʽҵӢΪڹںŵĹȨҵ»ᣬͬʱɽͻȻԼге10%Ȩ¡
Ϣһҵ𶯡
ƿصķڼųҵ30%ĹȨټԸݳе10%Ȩ˳10%ȨҺ£ҵʼɣΪʵҵһȨ
ɴˣҵº̽ŶȻףԭүӷֺϿɵļ̳ˡǰЩʱ̳ݣһһСϷų
Ϻעĵ죬ټҵ»ᣬѡ³Ϊ¶³ѡʣΪҵ¶³ҵĴʼ˺϶³˾Ļ
ֻҪ»϶³ĸѡ˳ɣҵͱƿ
ɲһС¡ڷڼźҵ˵ζ߽ǿǿϹͬˣ˵һֱںϣΪһҵţ̽ԣҲɳеҵг֣شľñ
ΪĿĽȵ¼ܶý½̨ý嶼£ĵؿʼ²⣬Ŀǰ۵жǮ
ұ۵׸ټһڼţ۲ü֪
ɾ̽۷зʱȴ伣ˣ˶֪ȥ
֮£һЩýѹעĽɷϵϣʼھ򡱺ͱϵĸϢһЩڵýҲ˽
ȥҵμӶ»ᣬһģڱ￴顣
֪ζ»ǳؼҲǳҪֻҪѡҵ³ҵĹȨ˳ʵϽ棬ʱգһνҵ
ҲףĹù¿϶ǿҷԣǲֶεطԣүӵ֧֣ռƵĹȨ֣Ҳ޿κˣֻǴ


2ҵٿҵ»ᣬ̲˳һʼ¾ǿҿ飬Ϊ˫ݳҵȨ̫ҵ³Բס
˰죬ȴһ˸ͣү򵱳˭ңڷĳֹûκ⣬Ȼ˵ݳ10%ȨΪڷȨìܳͻ
ң۷Ҳûй涨һ˲ͬʱҵĶ³
¼ȥŭ볡˳˶»ᡣǣҵ»ȱϯ˺Ϸγ˶»鲢ٿŷ⹫
Զ³ٿһ춭»ᣬͬʱȫ嶭һҵܲĸ߲Ӽ档
Ȼѡ³ֻƿҵĵһһҿ϶ʹݣҪһΡҵڲ̸ڵⲻһڵĹ̡
Ѿ¶˾Ҫֶξվ棬ɺ͸ĸļᶨ֧֣зڼΪܣҲ»ʲô
ʱѾŪһֻҵķ֮ǲܳΪˣԲʧܺ£˵µƣ϶Ὣҷ޸ϳҵȥ
һֱҵæߵ࣬ŻصһԷ
һţ˳Ӹһݵյıֽʾһ˵ıȻԼȥϴ衣
һùɨһۣһֳɫʵֱʧȥ˼ȤĿһϣȴֱӴһ¡
ýıУϹѾΪڵɽصسԮĹĳš
Ϻ⡣ԥһ£Ϳֻ
ֻտʮžӿ˽
һһ鿴ţ֪ԼȻѾΪɽشسͷ΢΢һ˿ܡ
ԥǲǸһ绰ȥһ绰ʹ˽ɨһۺ룬ϳظ츱յĵ绰ͽ
ϣλ
سհϲ쵼ˣ쵼绰һֱûдͨ
ЦЦ˼ֻ۳ë׼һֻðͬ־ǻ㱨һ˵ߺ͸ϻ
õģس쵼ɶʱȥɡչʾһ
ЦЦɣҵĳźˣ˰ѳҡ£ҵȥһȻܻ
ոϽӦǡ
ͨ˵绰ϳƬ̣ͷίôȻϼίҶϵġйϵϣĽ򲻵ѣҲԸԼɽشµƬҵ
Ѿˣ99꣬ȫջڡֻҪͰƽȶսԣʵָط÷չ˫Ӯ
ȻίȻҪԼһί벨κλҪ쵼лһ̬ԵЩִ̫֪̫ˡ
շµ绰ί绰㱨˵Ϣõϵ̬ȣųһ


ڶ磬ϳ˻뿪ۡʱ뿪ۣҵߵľƻûȶΪεĶ³Ҫƿؾ档
Ϸɻ֮ǰһ飺ǲǰѷڼŵܲתƵҷԴù˴ʧˡ
ʵڿ⣬ҵ³ڼܲǨѾü޵顣ڼôһҵܲҲ˵ǨܰǨģҪһ𲽡תƵĹ̡
ˣȻͬĽ飬ҪʵʩΪʵҪһʱ䡣һܲǨۣڴþ͡񡱳Ϊڼڵضغܲ


328 ǿ
ϳ˻ڵء
ʱ֣鳤մȥϵ˾ڻϡ
Щ飬Ҳ̲סЩ˷ܡΣһܻسٳеһشش
ӽ׳ݺ޳ƽʩԣ滹һίǣ漰ľùίҲ̫
ҪȫظɲĹȨҪǹϵȨһҪȨһҪȨ߲̫ĳͻʵҲ֤ϸӺʱȻ̫൱ѺúǢġ
쵼Ƿﻹǡն˶񣬴ӸʻλϻͷЦ
ϳһ£ЦЦڰ֣񰡣ҵȥһȥίǺгǺǡ˵ίҲ֪ͨң˵ίί֯ܲҪίҽ̸֯
õģ쵼쵼ȥԵ㶫ȻֱȥЦ
ڷɻϳԹˣ̫ĻǾֱӸȥҪ·ϵʱˡҡҡͷ
ˣզûµĶ򣿡Цʵ
ԥһ£Ǿʵʵ˵ΪߵˣûⷽľȻЩְˡ
쵼ﵹûɶ仯Ҫ˵ЩĻǰͻȻҪϼȥɹίǵϢǺǣһЩҥԣЩ˳Ա˳ŵģɢ޻̸֮
Цˣ쵼ôģ
չһЦ쵼û˵ʲôǣƺЩˡǵõʱ˵˼仰˵ǲôǸ˵ǰ;Ҫ
Ŷһ
ġǰϼҶǣʱ뿪ЦûԸȥϼ幤ҵʱҲû̫⣬͹һЦˡ˭֪¶Զﴫﴫôס
ίǰҲڻϴôˣûɹسֱӸίǣôأ˼ϼҶǾһЦѣЩɢҥԺ޸ݣҲӣ
Цظս˼䡣֪ίҪ쵼϶ҲᵱҪʹ˸һ𸴡֤Լ̬ȡ˷г˼䣬ǽյ˵ȥѡ
յġĻȻΪʲô˵ص֮϶ϵĻȥ
ˣ쵼ḱسˣ֪˰ɣͻȻС
ϵһˣһģҺǵһ𣿺Ǻǡͬ־Ŭô꣬Ҳһˡ
Ҫس֪ģίǿƼʱ򣬻ϵû뵽ô졣
ɴ˿⹨Ҳк̨ҪȻε鲻ô˳ﰵȴû˵ݺ͵λֻֻһˡ
ɳۡ·ϣҲû˵Ҳ˵ʲôֻĬĬ
ʵ˽յ飬Ϊظ츱κسĸ㹻ġҪӹİ࣬鳤ظΡ
ظμ鳤ʵΪسġ顱سεĸԱְλֻҪһ仰վͿΡ
ۿҪͻȻЦ񣬼ȻˣһظĹץظ칤ҲһʱˣӦöϤˡ
˵˵Ļ൱ڷǳԵİʾˡջףǾɵһȻҲмְգΪһӺͿɳ쵼ϵ׿ڳŵﻹǷǳͻϲ
Ҫ֪ظ鳤λӣķչҪֻҪϽһпܿؼżΪһε쵼ɲԶ
ֻҪʼΪϷֵѹʼܻϵΣϵǨȥǰ;Ҳмı֤
лл쵼лл쵼ҵĹĺһᡭոҪ̬˵ȴϰڰЦˣܸɺùˣһǰȥίأȥ㶫Ȼٻҡ
ոϽʵõģ쵼Ҫʲô
Щ̾ʲôģȥгЦ
ףҪȥ̽игǰίǿˣҲû˵ʲô
հ͵ίشԺʹ˾ȥϵĳ̳ϽŲӯ˻ش¥¥֯ĸɲһƿƳ
ͻȻڻش¥ϣȻЦкسˡŶܲҪ̸֯İɣ
ãƳԣί쵼㱨ġܲڲڣЦŸ֡
ָָ¥ίгί쵼а칫¥㣬Ц쵼ǶšܲҲڣӦûʲôˡ
õģȥܲ㱨æЦЦ̧¥ȥ
Ťͷ¥ȥıӰĿֳһ˿۵ɡǰᣬѾΪһ֮ˣ֮ͣǿķչ֪
һ¥֯һͨԱЦѹƳ˵ϼҪŪȥίǰ˼Ǳ߻ûüǾǰˡ
һۣϹ쵼鲻۵ġԺס졭
ȻѵԼ䣬Ϊ֯ĸɲƳȴκ˶ίϵĻô¡Ͼذ֯ɲƳԲɵġ
¥վ¥ݿԥһ£֪ȥ֯һίǷ벨Լг
ԥãȥ칫¡̸֯֯ߵܼҰ칫ſڣҪţſˣܼҵ߳Ϻ⣬Цسܲţܲš
˵ţ鵹ܼҵİ칫ңЦܲɽصسˡ
ܼȻ̧ͷɫص˵ͷͬ־
Ц˽ȥʺãܲ쵼ˡ
ʱȻܼҹš
ܼϵ˲仯Ϊº͵ЦݣǷͬ־ҿǵܾˡɣ
ӴǸҰŹ̸֯֯´֮ǰҪ̸̸ǣһֱϵ㡭Ҿ͸˵ˣ˵Ǿͬ־᲻Ըɽسɣ
һٲεЦ쵼ˡֻۣͻȻ⣬һֱû޺ãԾ͡ұ뼸ͻˣҲû뵽
ǺǣͺãͺðҪٲСϢҪˡܼζĻȻֹ˵߶ϾͲ˵ˡ
ʵأ̸Ҳ߸ʽϣ̸껰֮ͬ־ȥǺгλҪ쵼һΪ飬Ƿ˲Ӵ
ܼҹЦţ䡣ʵף벨̸֮һҪ桰ôôϡ
Ȼϴܼ뿪ȥίǷ벨εİ칫ҡ벨ڻ㱨Ͼİ칫˰Сʱ
Ȼ㱨ĳίߺϲ߽˷벨ΰ칫ҡ
벨Ȼû˵ǹĨǵرί̬ȺԼ˵̬ȡϸϽ̬л벨δһѺõн̸˴Сʱ
м䣬гһˣȻҲһô򡱡
ίǺг뿪Ѿĵࡣϴȥθгǿ¼Ҿ
߽żңո˵ҪǰϻĸгǿżϺŴСĶվſڣɹЦ˵ܴسôණҼҪҷ󰡣
ϺٺЦƿƶѣզأ￴쵼Ųԣ⻹ܱлߣ
ǺǣǿȻϿղǻ޷ǿЦһ˽ţһѹСа˲ˡҵӡУ⻹ͷһ⣬δؾ󣬿϶ǰɴ˿ɼίҪ쵼ӣ
л쵼ĹİҲлгĹġϽżҵĿǿڳæҲЦŴӳ̽ͷкͬ־ˣϽŰݲ裡ȺȺȲ裬Ͼòˣúúȼ
鷳ɩˣ˼ЦЦ
ɩӻɶﴫǿſ
һֱЦվһԵգΪгǿȻȥһ޼䣬Ҳûжټӣﲻɰǿ˻ǲġ
ʵǿڿ˳ĸгȥίǲһˣ쵼ôûһӣֻǿļǰǰڲģϵļȻͣϵıǰ;׷ƽǿʱ䲻̫
ңǿн죬ʵϹûûƽġ׳ʣǿôҫۣǨ벻ô졣ԣǿʵмǱڵĸлġ
ԣǿŵһ֡ƽȡ̬ϽġҪȻҲǰϻؼӴϣһҲл׼ˡ
¶ǣЩˬʵǿ̲סϣǰϼ巽洫ϢǷʵϲÿɷ񣬼ûеͷҲûзϣֻ˵ֻһЦ㽫⳶˹ȥ
СӲģҼǵίǳӡ󲢲á˵ϴεĳίϣ˵˲ٻ˵˵ôŮ˵ļǿݵģ˺͸¥ȺΪ֪λ쵼һԼҲʵ㡣
ߺ󣬽ż־⣬ǿĻ͡˲١
Ǻǣ֪˭֪šҲЦЦ
ˣҲˣȻңҾ͸˵ﻰɽô꣬˵һһľÿһɲϤ
ҸἸѡЩ쵼ǵǳ¶ΪԼмˢӣĻļί־˳Ǹ˵´ˮ©Ҳܵ͵עһ
ˣҪôҪȫѹסҪô͸òҪ˺Ǽǳխ


ǿžƾһһ⼸쵼Ȼǳһ⡣ϻֻۣͬǶ־вͬĿ
־ȻĻⲢһȱ㡣˱ֽС΢ˣ̫̫
˵˵衣أǵ͵Ļӹ֮Ӳð¶ͷλðڵú̬Ҳƽʵһë̫αʵ㿴ίЩ꣬Ū˶˲Ƶ󹤳̣
ίǣ϶עһЩɣ˴ӣϵҪһ㡣ҽ鰡ϵܣһЩ޹ؽҪϣֻҪ漰ԭԵ⣬òĻòɡ
ǿζЦ˳ϵļ


329 һ֮
ǿġʶʵﲢͬϿǿľ֮ϣκ˻Ȼ۹֮
Ȼǿô˵ˣȻһĵ
ԼȻһߣϾܵϵۣĳЩжϲ㵽ǿĻӦÿΪĳֲο
ǿһΣϾ뿪ˡصѾϣԶĻع飬ûм֪
ڶȥϰ࣬ϵӰոճشԺϰĻعԱɲǿϣóžηϣشкس
ߣس
ٻߣسϺá
Ȼĳƺû̫ĸı䣬νĳ֡⡱ȴǰɱȡ
سͳس𲻴ʵˡسسһ֮µ쵼سһ֮µɽ׳;ùϣȫǶһҪ쵼߿νǧ
΢΢Щп
һ·ЦظĸɲǴкϴ󲽻Լİ칫ҡ
칫ҵͳţ棬ϻѾ֪Ͼǰϴɨ
ϣЦ쵼Ϻã
ϵͷߵԼİ칫£С죬Ѿȥί칫˻ǻ
ǺЦţ쵼Ѿᵽίȥˡˣ쵼ظ쵼쵼칫ˣҪĻظϰŸѰ칫װһ顭
˵ڳİ칫ңҲسڵİ칫ҡذ칫¥һ칫ң϶سа칫
ңÿһسжҪ¡ʰޡһ£칫Ҳõһ䡣ͨĸɲܸ쵼Ȱ칫ڸسǣҲȻ޷ȡ
ĻûκγɣЦЦڰֵˣҾͦãˡظ˵һҾͻ칫Ҿͺá
˽ϵƢԣ֪Լλ쵼ЩϿúܵµϵĴ֮С
ͷţˣ쵼Ͼ͸ظ˵
ϲ裬ָϵһЩļһЩҪϲǩĲļĶһĴǰȻ׼뿪
û߳ϵİ칫ңͻȻֵС죬ûУļ칫ң
һͷЦ쵼سˣǺǣԭȳǵǼ䡣
Ŷһ˵ġǡԭȵĳسڵίǳ¶¶Դȥί֮칫ҾͿγɸسظͰ䡣
ߺϴҴǩ˼ļ
һ̣һᣬԼ΢΢ЩҵĹͷ
վڳسλϿ⣬վسĽǶϿȫعҰǲһģ˼·ҲкܴĲ졣ӦΪλȨ仯εĲ죬δĳι滮
ɽ˵ǰĹ޷ǼӲ룬ͬʱĿǰľ÷չɹϸ˵Ҫһ¥ҪƽĿ裬ҪȫصĲһЩʵԵĹ
ڳ˼䣬İ칫ű졣
˶ϵ
ƿţЦسɻϰˡ
̬ƺﲢֻ̫ЦݱһĨһ쵼ֺͰϿ˳
ҲϾĿǰѾвɲȸ೤Σõĸسˡ
ǺǣسϲϲˣҲ˵˹ˣĥŸغϲϵº͡
һ죬ֱӵͻȻʸϡƽƽسϵʱ򣬹δЩաͲڡҲǳˣܿ͵Լ̬ٺЦ쵼ô˵ҿǲҵʲôλϣҶǸġ
ϣ쵼ǰһá
Ļû˵꣬ϾЦŰڰִĻǺǣﻰҲ쵼ˣݲһˡԺһӹʲôĵطϣϹͬ־ʱָ
˴Źȵ˵˼仰նʱúǡѺá
ϵ̬ȻºͣҲݳĳϢ̹Ȼ㹨ǸسظΣʲôλϣ㶼һ񡱺͡ӡĽɫֻҪԼȷԼλþͺá
λͷҲѹһ£ͷѡ


һιһΪˡسոΣҪİ೤밲ĿǰΪ쵼仯ܶ๤ֹͣ״̬ڵȴ쵼λ֮쵼ķֹ֮չšظңˣڹţΪԼķֹܹΪεĸسĿǰûзֹܹ
ֹҪԵͷšһ㣬ίǣҲԽ޴ҡ
˹˵˼仰˲˼
һ£ǰ쵼ӳԱΪԭ򣬵ĵ룬ĵѾˡεĸس֮⣬иسҾԡسسФˣһ5ˡ
ϵͷȴš
ã̧ͷŹЦϹظ֪ͨǰӳԱһһۿ̻᣿һҼ棬Ĺ
ڵȴϵ仰Цõģسȥš
˵꣬ҴҶȥ
ڵеٰŹȥıӰͷһҪҪһμس
ͷһҲƲסˡ
سôһǿֲԼĸڳʵͬʱƽԼϵͳĹ᳹ʵȣһǷֵΪֹܹ̫ࡢȨڼУ¼سȨͣԼγĳ⣻һ쵼Σѵʽ֮һǵθɲ
룬ϱץ绰ί˹ȥ
ʵڰ칫ȴϵĵ绰ϻѾ֪ˣϰԺһֱϵĵ绰
ʵǡ¹Ρһسίǣһӳسسɫ仯ʵбҪмʱĹͨ
ǡ
ͬ־ǻˡ첻ǳ˲飡ţܺã㰲ٺˣǿһγίᣬоһȫصĹɸһû̫ı仯
ţõġǣһ£Ҫǰ쵼ʾ㱨һ¡
һЦǺǣ¾˵ôسǣһӵʱ仹
ʲôԼ仰ʵһְʾҲڰбԼ̬ȡ
ʵĺԼείǣҪɳɼǵҪϵĴϡˣʻЩ˽ģӲ˽Ľ٣һҪ£ֻҪܴ֧Ӧò
ʲô
仰ϵĶ䣬ЦЦ˼
裬Ҳһ˽⡣֮γĳĬ̬һˣҪĸҪȫǲͬĶҪĶܸ㣬ҪĶ㲻ܸ
ǣ̫ˡεĹǰһ5ˡղŹһˣҪֹܹ룬׼ټسһ·ֹ⡪ȥ⹤治÷֡
̫٣ͷ̫ࡣټԭȷֹܵĹҪ»ȥĻ¼سĵӺأҵͬ־ǻԲ
ϵĻȻû˵꣬Ͼϵ˼һ£ЦЦͬ־ʵڲУǿμسҿġţ˼ף֧˼·
ȿǿǣŪһڳίۡ
Ӧüˬ죬⵹Щ⡣
ţõģǣͿ顣Цлл֧Ŷǣسĸλϣŷ֣ǲøɡͷ̫ˡ
Ǻǣͬ־¿ͷѣߺͷţĹͺÿչˡ
һ鰡ǡˣظȺףҿһظΡֵ
绰ͷ΢΢һĨŹֵЦҪԼĸˡ
ظλ÷ǳҪһسĸϵΣίһġίǣҲڿǽһίεѡ
ǺǣвλǼӳԱŰǡˣͬ־ǿоһ£ίᱨһϻۡ


µ绰ϷдһЩ
ظ츱˽Ц쵼һῪᣬҶ֪ͨ˼س
̧ͷЦЦֽ׼һ¡ҲļسĹֹûȥ忴һһῪˣظϳļί
չصͷӦǣӹɨһۣ
ԥһ£쵼쵼
һյ⡣ЦЦղҸίǹͨһ£ʱǰְʱɡسְȺҾԣФΣʱɡ
ŶһȴһĵԺĪǾûгسˣԺһ
תҪȥȴֵһ飬ڿʼظĹץһῪᣬһ飬и
տϲסԼĵ˷ϹϾصлл쵼ģлл
úøɰɣԺĹԽԽæĵҲԽԽءҪҷֵĹϵͳ֮乲ʱҲˣ˽ҵΪˡҶֻһҪǾڹϲҪ˼ʲôë
ϵĻĳְʾĳ־֮⡣ͷһݣֵ쵼ģһŬΪ쵼ǡ
ص˵ͷȥæɡ
ʵգϻġԳȣοȻµʶǿΪһֵѹǷǳְˡץǺܷĵġ
߳ϵİ칫ңüۼȫϲ֮ɫ
ڰ칫ſڿգ˷ɫͲ³յġ¡ţϵĸظελÿճسȻҪԼˣϾҪΪ鳤ظΣͬʱܿΪԱ쵼ӡ
һЦк鳤
ûиǰһСΡǻˡ鳤Ȼֺáͷϲţ̧ͷͷЦС졭ˣ쵼ԿװɣһСոһȥ쵼ʰһ¼쵼뿪ôãʰһˡ
ЦЦˣ鳤͸쵼ʰˡ


330 سس
յͷȻʹҴһԼİ칫ҡ
ϸһӳԱĹֹݰֻһ˼·ķֹݰҪɡֻѴĹڼ򵥻һ£ϸĹҪġ
Լİ칫棬շϸġ١Щ⡣
ΪسȻҪȫ湤ֹܼҪĿڡҲ˵ǰΪسֹܵĶĹϻֿƽתƸسȴȻԸġ˼·С
ԭȵĹûСתơȻ£ֻǰ졢طίؽίͳƾֵȼóθس
ҾԡФسԭȵĹֹ䣬һڡ
Ϊسϱ÷ֹô幤Щ̫档ԥãջǰϵ˼·һϸʵһֹݰ
ϵ˽⣬ϸ緢ſ϶ĿԲˣˡȻϿţٱʾ壬ֻܻϵĲ졣
Ȼˣݰ˵ͺܺˡ
飬˲СʱŪһݰҴõϵİ칫ģȴسҾϵİ칫˵ЦһЩʲô
ҾԺФʸȽϵĸس40ͷˣڸسѾꡣŮسǲ30꣬һķ̴ٸسʱ䣬Ҳˡ
سЦ
ҾԺǺЦЦΣس£Ǻǣ̸سҾȻȥˡ
ͣɫǳºͣһֱҾ͵ſڡ
ע⵽ôһϸڣԭسʱҲûжҾôһ֮ǿҾͬ־Ӧء
ȻϵֿΪ֮Ҿ죬ͷЦسæȻȥ׼׼һῪ
ЦЦãߡ
ҾԽŲӯȥıӰЦ˲ȡ֮ǵĳء
̶һСʱ֮ڣѾسȺ̸ġȻˡ
Ϊ˾зֹܵĹԲԣĨǵ˵˰죬ϲ˼Ҫһ¹ֹܡһֱĽϵŸЩȺ֯˵ûʲôʵԵȨû̫ġˮϴӳسسĻᣬҪԭȵķֹܹ򡰷һ
ҾԴҲ˼ҪǰϹͨͨ
϶ûоܾҲûӦҾԺǳӡ
س쵼ӳԱķֹݰŪˣ󡣡ձϹϾؽĲϵ˹ȥ
ЦЦӹȥƳ˼ۣȻ͵ݻգͷϾôְɣôҳݣһῪʱÿһسһݡ
ոϽͷӦǣȥӡӡϡ
ߺϵһ̣ڿسĺѡ
سһȽϡ족ְλǻطõλȻϸϵġϵϵĸȴܸǿԳ֮Ϊ쵼
ɲϿɣܶطôϱԸֲ򣬿ʵȴǹͷ̫࣬аӳԱ̫٣ԶԶʹá
ʩԵƽʹУĸسȻ׽ġ
ȻسίܶģҪϱί֯ΪⲻĸɲƵĲǺϣһԣֻҪƼȥίͨġ
˵سʵϾֵѹ֣ȿҳ϶ȡߵֵܾܷٹҳ϶Σϵľܲܵõ۲۵Ĺ᳹ʵ
ԭĵ޹ؽҪˡ
һϤŵٵԺţ֮£طί¡ؽίƼ¾־ֳ˴պع־ֳԬʤƽĸ˵ֽ
¡Ƽ˴سʱķֹǹҳ϶˵ǿɿġȻҲǰٷְ⣬ҲͷνΪĲ⡣
ڹ־ֳԬʤƽˣʵ˽Ⲣ֪ίˣسþƼƼɲ
ԬʤƽУǸһӡ˵ҲǣسѡȫϵġԼˡһҲίǵ棬ֻܻʵ䷴ķ
ϳţˢˢˢֽдˡ¡Ƽ˴պԬʤƽĸ˵֣Ӱ죬ȻƼ˴պԬʤƽ˵ϼһص»ߣ˼Զˡ


11룬һ쵼Ӱ칫ٿسϣسҾԡФκ͹ϯظ츱μ渱鳤ϯ鲢¼
߽˻ңҾԼ˶ѾˣɫЩ̫ÿ
ȻѾѷֹĲݰˣ沢ûԼҪõĽҾԺﲻ̫רȨˣͬʱҲͬ־ӣЩ񻰡
Ͻ˾죬ĵ㶼سˣôץסľ幤֣ѵͲ֪ŷȨְ̫רȨˡ
ҾͷɨǰĲݰɫЩ˸
϶̬ȺܿأоܲϣȻϺأʵԵϣȴ˿òѽ
ФενһȽϽС΢ˣҲܵ͵ûгɫĹϲй޹һˡ
˲̰Ȩֹܹʲô˵Ҫܰȵظ긱سڣ죬ƽƽ;ȥԼСӣ֪ˡ
ڹ͸ûغʸˡϰظͼȽҪľֹֽܣʵǺܸ˵ģԶԣ൱ġ
ԼλȥոϽӣȻʾϵˮӷźã˳ȥ
ȿȣ
ɤӣȻĿӼسһɨ΢΢ͣһ£ŵЦͬ־ǣֹΪֹһ쵼ѾϵλˡȣҷǳлίҸ˵ΡΪɽ쵼ӵİ೤Ϊɽسشش󡣡
ɽʱҲˡΪίίɽίǣΪίǡسسɽ⼸ĴչҶš
Щ꣬ҵĹλȻ˱仯ҴһʼɽְŵͼᶨȴʼûжҡίǺгǰ֣ر̬ͬʱҲȫ֣سŵҪΪɽصľڷɺȺڵƶ¸ҵҵʵ߾֮ܣΪɽظҵķչԼȫ
ֻҪһɽһ죬ҾͻΪɽصķչܶϢϣĸλܹ֧ҵĹһڹŽȡΪɽõŬ
ټҿᣬһ°Ӽ棬һδĹȷ쵼ԱĹֹһεسͼвɲĺѡ
ǵİһ5ˣز㡣ŽĿչԼǹȡҺίǵĹͨԭϾسһϹһ¡
棬ȷ쵼ӳԱֹϯͶһƳʾտԿʼˡ
մҴɨ˼سһۣҾԺɫơͷ΢΢ЩȴκԥڹЦسλ쵼һ쵼ӳԱֹݰ쵼顣
سȫ湤ֹȫزϵľóʡ˰ȷĹֹ¾֡ر졢Ͷ֡ƾ֡ؼ֡ز֡ؽֹͨ
ҾԸسֹӪáᡢʡڡաۺ˰ȫ̹ලϢҵڶҵ̵ȹ
سֹܽĻų桢ΡƼͨšϵᡢšЭ
Фθسֹܳ罨衢ۺִԴ˾ŷáǽ̵ȹ
سЭسץճֹ졢طίؽίͳƾֹϵع֡˰ֺ͵˰ֵĹ
մҴ꣬ȻϹͷ¡
ϵһЦ˰ֵڴ֮ǰȽһ¡
һұԭȵĹ»֣׵һ¼쵼ͬ־ĹֹǿǵԺ͹Чʵߣ;ֲ䡣ҷģֻһʱĽһسλԺǻ½ϸĹ֡ʵͬ־ֹʵĹҵԭ򡣡
ˣһ°ɡʲôǿֲϵ
նʱóơ
ûһ˵ʲôȻҾԺȴǲվϡ𡱡
û˴ͷվЦûұ̬һЭسץ÷ֹܵĹسġ
ôһ˳գФҲЦЦƽ͵ҲûϻԭֹܵĹᳵ·ϳ֡Ҳ쵼ģһץ÷ڵĹ
հ۲ҾԺı飬ҾüͷţΪҾԻһ㡰ͬȴҾԵȻЦţҲ޳ɡس˵ʱ˵ҪȷԺȶԱȽϺáպʵˣֲ΢Ϊá
ҾЦؾ֡
Ҳ΢Цžֵҵеҵķֹܹ٣ҲɣȻسչŮͬ־ѹ̫ĵš
΢ЦţҲ΢Цձһź
һԹ۵ռﲻ̾Ϣسس븱س֮Ĳ̫ˡس˵ĻسҲᵱ淴ԣһǿƵбس
һس4سͷһβľĽճ֮ҲЩȻس漰Լĸ涼ϳôڽĸɲϣ϶Ҳ͵Ӧˡ
֪ǡǡ෴
سѡ棬ҾЩسǲ岻ϻȥвɲϣǿ϶ȡ棬ƼԼĸɲ
ظμظ鳤ͬʱ飬س϶ᷴԣΪ֪Ҳסڳһελ˭سҪʼҵһˡ
ʵ֤һ㡣ڼвλɲѡϣҾԡ첱Ӵ֡ΪΣ˼ɲФܱΪ˵̸Ͼټɲˡ


331 
ЦЦҲǾãȻҶԹֹûôǾ͹ͨȻǰ˵ʱķֹ׿϶Ҫиͺá
˵꣬ϴͷơθسǸسФΡ˶ʼƣҾԶһۣҲЦعơ
ƵͬʱȴŹﰵЦһĵСȻγ˸سڿҲΧתƵһ͹ѡ
һûĶԹһΪϡհǲмһˣȴ֪ıʵȹҲǿ˶١
ĳ˵̬ʵԶ繨ǡ
ڴԼС̣ȴͻȻȻĿԼһͷһΣϵĳֲҲһɨգȡ֮ĵȻ̹Ȼ
ֶιڳسϾѾֶˣһ֮׳ֻܸҪ˵ϵ桰Կû
Ϲȥĸ︣Ŵкίǳ¶³֤һС
ףҾԴ˿ﶨȻЩֻںȫعĴԶԶĳسĸҪ
ʱǨǵĸ棬سλԺӵĹֹͺѽȥˡ
ǹιȥ޻أֵҪЩس³ѺˡԣﲻҲԸպôҸһ
˵ˣԣôһŮͬ־չڹٳĽЩŮ쵼ֹܵģǽٴεЩˮšҪͷϣҲãҲգⶼ̫ĸı䡣
ЦЦĸسʹһɫ
Цã棬سָʾһ±سѡĸˡѡš˾šٽʵĸɲѡεس쵼λϵԭ򣬱سѡβȡӼƼίίˡί֯ģʽ
سְһƼɲƼʵְλϹʱ䲻ꣻڶ40£רѧԱϤùڳн滮˰ĸʵȷӦĹרҵسɼ
ҪǵΪҪεܸ¡¡רҵسĸɲⷽسɼͻģһ΢ſһЩ
˵ͻȻ廰ȻЦЦһ£ְ׼û⣿û⣬гϣҺ͹سǩ֮󣬱ί顣
ⶼǴͨ·ϵְ̣Ȼ顣ԣϾ֮سܿ춼ֱͨ
áһسسѡƼ
ץԼǰ׼õطί¡ؽίƼ¾־ֳ˴պع־ֳԬʤƽĸͬ־ﲿеٮٮߣҺسΪ˶ȽʺϡȻѡҪһͬ־Ҫ̭λͬ־ƼȥҪίίϵ
Ļһ˵꣬ҾﰵЦ¡Ƽ͹˴ԭϷֹܵĲŸɲټίίôܲͨЩͬΪչسӣҲ˵ʲô
ֻҪͬ⣬ƽĸ鶼˳ͨҪ˵˷ԣ޷Ǿίǳ¶һϲԸˡ
¶ĿǰӰԶԶϣʵȨ޷ᲢۣȻԣ˻ûȤ֮⣬ϲĽ
ϻԬʤƽҲŪ˴УҪһȻȡ֮֮ˣٵˣһϺ̫ǿƣ̫ƣʱ䳤ˣί˵ͻᱻϼܿա
ҲüĵϵˣһίˣǵǺܻƼ
ġжϡش֪Ϻֻ˿ļɽص׳𲽸޴ı仯Ȼ̫ǿƣ϶ƣЩû赱µɲҪԴ
Ф΢΢ЦţζĿȻҾԵ˻νʱ׼ͬ⡣ġϷ֡ᣬҲûҪƼĸɲسѡҲûҪԡ
õǺԶ֪ѡ֮ѡسľҪΪ˽һľ档֮Ϊ˹̺ͼسȨ
ĸس棬ԲԣöһߵףФһԺԲƵĿܣټϡơسһҾŪʸQҲ壬ԴֹɲʵԵӰ졣
ȻǸʱƵҾԺҲұQһˡ
뵽̾˿ϵΪԸڡԼˡǷǳյģôƷչȥɽ־ظյЩƼɲҲһ쵼棬Ϊϵұۡ
ҲûҰģ׼ǳسְλֻڸձγɸس̫ǳܼίί
ҪλӣΪίί泣سͱҪȻϵľκ֧֣Ȼί⣬쵼ҲΣҲ谭ء
һϱȱϯ֯ί쵼ʡί쵼ĿеĵλɲһĸߡȻıйأΣֻҪȴ򲻷Եδڹٳϵǰ;һƬ
ϼɼǨٶȲˡⶼһԤĽ뿴ôһȡҺ̰յ˲ţǰ·Ȼһƽ
ͨؽڣޱȼᶨԼ׷桱ϵͷϽķչԽõԽࡣ
ͶԼĿԽԽ͹֪ЦЦͷʾ⡣
ϴظ쵼Ȼ߾֪ȾƣϾǡܵϵۡκ˼·;߶Ҫɡܹǲǹ̫ǿֻҪᶨƵ׷ԼֵܷӦĹѹϾͲڸһġر
ʵһεĹֹϣùЭֹظһεİʾظһɳسֹܣúã˳Ҳûпܡ


سĸƼѡͨϢ϶ᴫȥӦ𶯡ҪֵһǣⱻĸԼ֪飬صõϢỶϲ÷
Ϊγس൱ڱ˸λֻҪʱˣˮɳΪس߸ؼɲ˳µ顣
ҪǣسӰǱȨĻسֻһְ֣εְ񲻻
вɲλҪγʵظƼϸλһ칫Ҹμ鳤Ƽһũ幤칫ΣƼһ˷ΣƼ
λû̫顣ΪųȱְĿǰֹ͸ñˡֻΪس︣£赽֮ӣæʱûйһͷ
ظ츱μ渱鳤ĸλϺФ֮⣬ڵسԼͬѡһࡣ
ҾƼ塣꣬ҲʮͣʼˣҾΪȡλ֮
쵼ΪԼ˵š·ٳϻ˭Ը쵼ĸ飿˵ʵڻ鿴ȥ⣬ʵѹܴҪʱԹɫʱ̺쵼ĸҪ֮ܶ쵼Ҳôøɵġ
ԭиοԱļ𣬴˴ܻһʵְҲĹޡ
Ƽؽְ칫ҵζƼȻǽֵİ칫ΣƼȴֻһɼɲܵظ츱ΣȻǱˡ
ƼظһͨĿԱΡظγظ϶ԼġлƼԼˣҲ֮е顣
˸ѡȻִ
ϾǸεĸسۼҾƸسã˺ƤļƣȨ׾˳η
θسϵĸس桱һռƣ˵ķУȻϣҲδؾϲҴҵذĸ
ԣԥЦλλֻһ쵼ǶвͬѡǺǣɣҷСᣬлᡭ
ĹȫϰͷùȻ˵㣬ʧΪһ֪ʶʱĴˣ֪ʲôʱôϾͶϡ
Ҫ֪ȥܻܿһҾͬ־ŭйϣͷηǵܱΣԼΣյľС
ҾԺ
ˣѾΪĻ֮һһٲͺˡʼ׼·šֻûкʵĸλҾһֱЩΪԼǰ飬־ڱضᡣ
˵˶Ǹ鶯쵼Ҳ⡣쵼ദˣ¼ϵ֮⣬ҲЩֺڵģΪȡһλ˵ǹ֡
ҲϷȻԼĴ㣬Ů쵼ҪиŮͬ־ΪһЩټǳͽֵĶƼƼԭһеĽʦ˽ָɰ칫Ρ
ǸοԱظ칤˽꣬ϤظĹʶǿˮƽҲܸߣضϵ顣ҼΪʺλ
ظ츱һҪĸλҪϤعҪзʶͬʱҪ߱ӦĹĲдسǸֵСţûڻع͹ϣȻȷҪѷһ
ҾЩջû뵽СƤ쾹ȻڳһĿĲݵļơ
ǳԴʲôҩҾͬ뷨ĻФΡФȻûԼҪƼѡһֱһԱ²ؼ߸߹̬ȣڿϷݣչ黹Ǿö쵼ΪһλɲΣŪ첱ӴֵģЩʧݡ
αţһ͵ˡһŮͬ־ᣬҾͬ־ʲôٸͬ־һӾͳˣҾԺܲ߶ĺã
ңҾԵȷʵҲˡԼˣ˼ԼһӣȽֵԼ˼ҲŤ㣬ɶܣ


332 Ԧ֮
ʶۣ˶÷ȽϺλȻҾԵ飬䣬Լ飬ظ츱εѡ
ϾӲμӹظ죬Ѿظ칤˽ʮ꣬ͬ־ˡΪҲ̤ʵڱϺá
ϡФԹҾԵġսĬȻûз
Ϊ˵ڹֹѾ˵ӣһεвλΣûкѡֵһ͸˳ˮ顣
ɲȥð벽Ȼ˺ƤͲΪ˭˭˭ˣΪάԼˡ
Цһֵعܸ𣿽ֻزǻأжĲ죿
ҼΪƼظ츱ʡиѧǱѧϵĸ߲ڹְоνְ칫ˣʵ֤ͬ־ǿȫ棬൱ḻ顭
˵ˮƽǿЦˡѵͬ־֪СͬʱЭԱǹСʫ˺ңС˵֡ѧ練ܴҾͲˣһ֪Һʫ˵дˮƽܱȷ٣
ЦţǸһĨЦ
˵Щ⡣֡ⲿС˵֪ģ98һʱ˵Ĺѧ󽱡û뵽֡߾ȻɽˣԼߡ
һʱ䣬϶ƼŨȤ
ЦЦͻȻȻ廰⡶֡߾ǽֵĸɲⰡⱾ鲻ҿȡ
תͷЦϵǰسǽֵСͬ־û뵽سҲϲѧҲСŵС˵
Ǻǣ̸ϰѧֻżῴˡ˵ôһ֪ңҲһԴһҿȫ¡
Ц˵ȴҾɫѿػһ䣬سѡظɲѡңܿߵ͡عɲдС˵ͬ־ҵΪСͬ־Ȼѧϴǰ;͸ظ칤ⲻǵ˼ң
ӦôСͬ־˵ҲܳһŵѧĻš
ҾԹЦţԾץסߣ÷ǳ泩
ФҲ̲ס΢΢ЦҾ˵ȷʵЩ˼һǰ;ŮߣúдС˵ˣڹٳϲʲôأһĹٳϣظ츱κظ鳤ҪæԹﻹʱ㴴
ⲻǰװ׵һ֪Ůҵǰ;
ϣԶЩ̿Ҫǹ˼ݣҲЦ
ż쵼Ц｣ŵĽյǻ˲١˵ȴһɽܵĽ
յǺŭЦʲôСдֲרְְҵңôͲйְʲô߼ֱǿ߼͵˼дͷֻ˵ǿͬ־û˭
ŭĿӹФεɨФ˸ϽεЦݣͷȥܿ񡣵ҲǺǲԸ˾͸ͻ̫ûҪˡ
Ů˱һ֡Ķοֱ׳վϣ۵ʱҲˡ
һλسǰԶţʧȴܶšĳ˵ҾѾ˭˵ظ츱ˣԼ˵Ȩӡ
ջתͷҾԣ̲ЦΪ˹ڹģЩˣĿǳֻΪӦðʵͬ־ΪڹչظһҪţ¹͹ЭŵĸɲòС£Щ쵼ģ²̫ڿ˽ġ
⻰˵ЩˣҴ˼Ůˡ᲻Ϣ
ϼˣĵŮ˷ʲô˼ѽʲô˵ʲô¶
ⷬ䳰ȷֱҾԳŭҲƲסȻŭͬ־˵˭˽ģΪ˹ѵͲΪ˹Ϊ쵼ɲ˵ҪΣҪøһ˼ɣ
˿ȻİҲŭҾԣ˵˭øأһ飬ѵ˽ģȥ˸οԱҪƼظ츱Σⲻ˽ģû˽ģΪʲôƼͬ־˵ظ츱εѡ˵ѽ
һŮʽڵ˦˳ȥҾԾܾŭȴǱµһ仰Ҳ˵ֻ÷߷ߵһ
˭ǲ㲻ǿ԰ѷͶƼ˹ʾȥȺڵļලصͬ־ĸɲȺڣ֧˭ģǷֱƱʲôã
ԵػӦţҾ࣬ͷЩ촽š
ܲ˵ݿڲѣͷϵĹҾԶԶ硣˺ƤܿͰ
ФζһۣЦ
һл¼գεشͷȥװʲôûͿ쵼ġȻǰֻ˵ûռм־Ķ֮С
ٳֻ֮û꣬仰ڽ챻Ҿڹ͵쾡¡
Ͼ첱ӴͬܵˣﰵüͷΪسϣԼĸְ̫ŽᡱΪгɸְšһԿһֵĲ״ҲϣìܹɵͣΪĸӰ죬ֱӻӰ칤
ôš⿴ȥҾ˵飬ʵҲسĴˮƽúãìܻᱻڸٴλָһźմʱƽľУòãظӻ๹ݹIԸ⿴ġ
ظԭΣΪסռΪظμ鳤ξͱˡպܶطһ鳤Ӧسгһ鳤Ӧһس߸гɽعĸسԾĸ鳤ԸһسҲ
һˣϾ͵һЦ˻ĳƻҩζˣλˣΪ飬쵼ĺûбҪȥҲøɲȺЦ
ֱӣֵͬ־Ƽķͬ־Ͽɵġͬ־ظ칤˽ʮ꣬ḻʶҲ൱ǿظ츱Ǻʵġ׵ġ
ôһڣҾԶȻϲϿسô֧ԼٱQҲ޲ˡ
ǰسλͬ־Ҳصͬ־ˣͬ־ǿųɳģͬ־ӦصǡҾԵƳһۣЦЦĵ׵ķŭΪϵֶ֧˲ƽ͡
һ飬ЩջŤͷϣĲҲ˲ĵϲҪ̫һ¹ֹ㲻ҲͰˣҸҾ֮飬һӽ֧ѹңǺξģ۸۸
뵽ʱһӿͲܲ˵شЦʵѡѵûбʵѡǲҪ˵ңǻҪһӰ죬θɲθʸɫͬ־ԼߵƳøɲô
üĵҲ֪߯ˣ϶ˣ㻹ੲݡǹ֣
ϳȻһͬ־㰲
ûж˵˵˸֣ɱϢȴŨҡҪֱ漸䣬ͻȻȻҳƵĿͶһ˵ʲô͡ίشͷȥ
ףԼ١ءһ죬Ͽ϶ͻᱬĽǣϵȨ֮£سת֧ҾԣԼҪ׵ϣڰԴΣվء
Ŀ⻷ӼسĮ弸⻰ҪѴҵǣ쵼ɲ˴Ϊ쵼ɲоֹҪʶȣʲôʱ򶼲ҪԼݣ⼸仰²ˣһ㡣
ˣԹΪͬ־ʺϳظ츱Ρ֮ǣͬ־ĸһ棬ҲһءǶ쵼߶ͬ־ĻΪึĳ˵ǶһЩӢۣͷ¶ǣĬĬǣҪЩͬ־ĸǰ;
ǹ˵ЩߵõһЩٮٮߣȫԳʵӦĹλȥǷʵʡϹ顢ҲǷǵĴͳĻġԣسƼûʲô⣬ԼˣӦ˼˽ģô˽ǶУ
Ƕʥͣһ˽ŷԡ
ⷬһڣҾĳȣмᶼҪˣ촽ţĿ˸Ŀеĸм֮ɫԱ
ФμϵĻ˵ˣﻹټֳĬϽЦſڸ˼䡣
ɫԽԽѿ
ϰ˰ֵǣͬ־ƼҲûеڶƼͬ־Ҳ˽⣬һǶ̸̸⡣
ͬ־Ů쵼ҲȷʵҪһŮԸ鳤Эֹ֮ܲĹˣҽظһθλöƼͬ־Ҳظ
һظĸ鳤СϹСǮФƼͬ־һ鳤Ӧһسͬ־Ǹõؿչ߹Чʡ
ûһǹͨһ£¶ôˣҿԾֱһ¡
ͨ˭ûϵϻ˻λķʽسķìܡһ鳤Ӧһسⲻɽе飬ܶطˣӦѵĴʽ

ҪسϢ˳ȥĸĸɲϲ񣬷׷׸Ϲϱʾм͡ġҳϡȻԬʤ˵Ҳڱȥһʾл
ίίϣͨƼؽίƼ¾־ֳ˴պ͹־ֳԬʤƽΪسί֯걨ȴί
ͬʱҲͨ˶ظ츱η塢ƼȼƼϸɲԺί֯´ͶƼʽΡ
ϰԺһӵԺĺü绰һĸƼǷڼŸѩġ
Ļڹһ죬ܼ˺ҵĻֱ̣ںؾϺϲųԸ񣬱нˣԸĶ̫󣬵κ˶Ѱˣ¹˵ӣغ棬Ѿɲˡ
ĻĸƼܲ߻ڼŸѩܡڼΪ˻רųһﱸİӣӸų˲¡
ǱߵĻҲٰ졣


333 سŮ
Ƽ˴պԬʤƽ˵¶ί֯Ǳߴתƣף飬쵼ί֯쵼ͨڡ߰һ£û׼Ϻܾá
ϵҲ̫żί֯쵼תһ룬鼱ҲԼԴ˱ֵùԣ쵼Ĳ¼ɣա
磬ڰ칫ﴦļ׼ץʱͷϵĹϣȻڳʱһԼĻ
ϾϺ˵飬Ȼ˲ٳ֣Ϊˡ̫ĮģҪ˵ﲻҲ޷ĸĸĸ
룬ץ绰Լĸͨ˸绰˵˵飬Ȼָͨ绰˵˳40ӵġ㽡ָö˻ϵһЩϸڣŹ˵绰
ǳԼĻȻѩæٳ֣ʵϣԡעӰӡ˼ϸ壬ҲԼ뷨ʹʲô֡ƵôõȵЩԭ߻칫˾ǵСϸڣͳͳ뵽Լġ顱
ѩŶȺóĸﱸˣɴ˿ɼӳ̶ȡ
һӾһΣ㲻죬ȻҪ죬һã̵䡣˼
ȻЩΪȻΪûбҪʽ˷̫ʱ;ֻѣΪˣʱֻйԹķݣҪȻ϶ǿҷӰ쵽˵ĸ顣
µ绰̲סЦ֡滮ơ˽Ҫں۾еλ񣬳൱ҲһĿ
ȻڵܼȱľǮΪԱǱʶҪֵ͵ԸԼĻšͬʱ̫ӣҲǶ˵һڡѲƤҲࡣ
̾˿ҪļͻȻ˰칫ҵš
̧ͷſڣ
űƿһ30ɫ㽿СŮ˳ſڣŮĵϹŵĺΣس
ĿתһȦֵǣ
Ů˹˽ЦЦسǸյظĶƼǵڶϰ࣬лл쵼Ρ
һŮ˾;мŮ˵֪ʣ˵ټŮҡԭְ칫εĶƼشŶƼǸһĨº͵ЦŶԭĴҶƼǺǣҿѾˣҲ治ȡ
Ƽɫ죬Щ˼ص쵼ˣҾҵʱϹдء
΢΢ЦЦ֪Ƽ⻰Щұ˼ϾڹٳȻνдֻܳΪҵҪ»쵼ĿһҵĲӡ
ֵǫǽҪϹдܳΪңҿҲسˣҲȥд飡Ǻǣ
㲻Ҫţ
ϾȻ뿪˰칫棬ߵƼĶɳ£ʾء˵ʵôصĸɲûмί裬쵼Ҳˡ
ϾƼЩͬ϶Ĳɻ˼ԣΪͣһ˼Ůˡ
϶ԼôöƼ֮ǳнһˣȻмߺ棬Ҳû˶ܳʧ


²ظƼһѧշǳѺáϻƼҪһ֡ǩǶƼ쵼ʱ̫òʣ˸ǡ
ƼŲӯ뿪ϵİ칫ңǳ졣û뵽˵Сϸ߲ʡмִɫʵسȻôƽ׽ˣܺദ
ϷŵһλԻصĶʣͷȴм㲻ϵʲô˼
˵
Ƽͬ־ʵҵǲͬڻ﹤ڻæԵĹĥĴ츳ͲŻʱ䳤ˣĴὥ˵ġͬ־Ӧôרְ
ϻ֮ԣ˳ھ˵ˣڶƼ;˲ͬζ
ƼʵͲдˣԾͳ׽˹ٳд̫̫ƶϸʵлְȻ츳ģǸƣⶫһֿҲ档ŬҲдòŵѧɲѧʦǲС˵񽱳Ҳ൱̶ȵżȻԡ


磬ƼһԼױǩġ֡ȥϵİ칫ңָһᡣ
ļϰ칫ܡظһЩͨɲĹע
Ů˲򵥰û죬سܡҪ²سҿѣسɶ˰۹ɫҲǸϣǽ˻Ůˣôῴ
Ƶﴫ˿ȥ治˵ٲۣöƼоԩҲ߷ߡܣ죬ǰǰ绰ΣټȥһΣϰ칫ҵƵЩߡ
ҶƼȻǶȤǶҵƸȤ
֪ƼȦ֪ͦߣҲڵһЩ֪ЩͲһĻ뷨Ļ̨óϷǸؾʹõǰ϶ֲмһˣȴЩɲԡ
Ͼɽһƶأɽ֪Ⱥ͵󣬶ɽľ÷չʾҪá


磬һ绰ѶƼٻ
ƼЩƵϰ칫ңȴ칫ﻹŸسظգ͡쵼кس-س-Σ
ǵĴңϹһЦϹҽ˵¶͸λйء
Ƽɫһ죬ﰵ࣬ĵسس«õɶҩ˼ܲ˵л
նһۣһƳЩĶƼһۣҲЦسҲ׷ˣ˵㻹Ҫǩ飿
ǰҪһ׼ҪһȥʱˣҸҲǶƼͬ־ĶӴ
ϰ˰֣ЦͻȻһ뷨ԾҶƼͬ־˽һЩܵ˶Ƽͬ־ûƼͬ־ѹɣ
⻰ȻЦ˵ģҲżǼԣôס⻰Ҳм֡桱͡ҥ˼
ͷһϽЦе飬ظ챾Ǹ쵼ġسʵ뷨Ҳ³˼֡
˻ȥ
Ŷ㵹˵˵ɶ뷨ζЦЦ
Цɨһϰ칫ϵǱ֡ΣûϸҲһЩԼǵ´󱳾ӦǿսʱڵɽأƺǿɽһɽǲС˵ǸŮ䣬ӦŮλӳŴ仨ɣ
ƼһЦǵģسǿǵ־Ϲڶ仪ĹºŲС
ͽˡس϶ҪĻˣǺǣ϶ǵģЦȥȻҲЦ
ϹȻϼ޻ЦŰ뿪һЦɫλضһƼͬ־С˵һʷԴõúãĻսԻǴ¿ġ
ҿ˿־ɽǸΪĿնͽսشףȺвӢȱսȫҲвսż
ȻˣΪʲôںɫκͺɫĻ£
˵ͷͬسĻȫ¿
Ҳ͵ȫһɽеĻƷơҪĻ͵λĶһڹ̡
΢΢Цתͷ˶ƼĿУöƼɫЩ죬ֱϵ۾
ʵĻսԾһεھԴϣԵĹϵĻվҡźƣܵõϿɡ
Ƽͬ־ңڹĻ㣬ҲһεĻԴһɫĻչ칫ңɶƼͬ־ΣöƼͬ־˵Ӱ㷺ѧĻɽͿ졭
ѷ治⣬ѾǹͨˣõǵĴ֧֡꣬زὫһҪԤ㣬ھԱϡ
ǰԲġΪίĻ֯һζƼͬ־֡ƷֻᡭȽᣬ˵
˵ƼԾȻ̧ͷϣмĪĹâ˸š
Ƴ˶ƼһۣͷЦҿСƼͬ־¶㱾ֻҪϾˡ
سӧץ
ŹǵЦԽԽŨңţãϹץʱټĻŵ˿ͷᣬôȽϺʡƼͬ־ҲЩѹͨͨ뼸


334 
ϵİ£سץɽؼŮҶƼƷֻ֡ᣬȻظ졢Ű칫ҡԼίȼŵĴϣƼ˾ﰲţָʾȥȦڵѧӴȡʱһЩӰ
Ͼڹ֮ǰ飬ȡڸлǰ꣬Ȼ뿪ɽغμӻ
֪ϵ˼ץþͱȽϽרųһ֡ƷֻɽĻ̸ﱸ칫ңžǿר˰
쵼ġзظ츱ζƼʱ±ְȥʡ;ȥһЩѧ󡣶ίһ棬Թٷ壬ͼʡЭʡȲŵһЩ쵼ᡣ
ϱͨڼŵĹϵֱ˹ЭϯͬʱĻһѦ˽Ӵλ쵼ͬɽμ̸ᡣ
̸ᶨھ5վУӦûгʱ֯ﱸ
ڴ֮ǰƼ˴պԬʤƽ˵سҲõͨί֯ܿĵ
ίسͨͨΪרٿһȫظɲᣬΪ˹
ϣίҲ̬Ľǿɽظĸ﷢չĴþ֮ףϣȫظɲȺһŽһ£Ϊɽصľ÷չȫũƶ¸Ŭ
ڻϣ軹һЩسƤ͸ɲɱСĲ󣬽һʹһ˹˹̬º͵ͻȻüŭĿƺǿȻİ˵ˡ˭ɽصĹ˭롱Ļʵ˺ܶɲ⡣
質سȻҪϳ̬ȵǺºͣϤ˽ϵĸɲﶼҪֶسԶԶǸ
ᡣ
ϵ˵ͷվίſڼ˵˼仰Ȼʹ뿪Լİ칫ҡ
ˣվί쵼ŻЦŸϴкĬȻ뿪ίǳ¶ڵ˹ϲûиϺ˵ӳ¶ǳʺ޵УϺظ֪ĵӡ
ʱ˿̣Ѿٰѳ¶һ棬Ųκΰѱڰ¶ڵκһ棬ѾͬȵȨϣεĲģ¶Ѿϴѹһ͵ϡȨˮȨɨء
ȻºͣͬҲһȨˡΪίǣڶԳ¶ĳֲ¼֮ĺ󣬺ٷȨڳ¶һֹܵȺĸ˵ûίǵΣǱԵˡ
ıɽίǳҲЩϲٹһг˾ӶߣλҲûоϳ¶顣
ڵĳ¶Ҳѹ֡ǰݼôҪʵʵˣҪͷŪԼݽȥ˼ǰʾҪٸΪУϲܺˡ
ίǿأʡίͣӵױȵҵ;䲻Ǹ߼ȨӵܣȴҲ˶ˡĿǰϾȽȽǣʢ档
ʱ¶ʶʱ񲻱âֻһһ;
¶Ҳǲһ㣬ֻѹ̣ԴϣﻹЩ޷޵¶
ų¶ԶȥıӰǸһĨЦһš
ͷļ쵼ЦЦϹͬ־ǣߣǷϿͷᡣ
˵꣬Ͼҡҡ֣ר˳


˵ᣬʵ֮ǰҪسСΧĻᡣ
Ƽʵʵظ߽İ칫ңϾԼλϣЦλǼ̸һ̸
˵У˹ֳԬʤƽίεĸɲƼ͹˴նϵˡƼؽίΣ˴¾־ֳ֮ǰسʱֹܵĸɲ
˴պƼн죬ȻϵĴΡûκιϾͳڹǣƵλϣĸм֪ɴ˾ͳֱ̬ϣԵñϹϾ
Щ̲סЦˣզôĬˣ¹ξûһ뷨Թʲô㣬˵ҲۣһİӻϣӳԱķֹҪ˵ĸ
Ԭʤƽԥһ£Цسûɶһ쵼žǡ쵼ģǷ֯쵼ŵĹǻᱣʱץá
ǰ쵼žǡƼ͹˴ҲЦŸ͵
˵Ҳǣ˸ոسȸسڹֹϣûʲôأһлҪϵİš
ЦЦҲûټ֡
һ£ҲڿǵĹţǶͬ־ϤӦóеĵӡ
ҵԭȵķֲֹܹ䣬ڴ˻ϣʱţƼͬ־Эͬ־ץճֹسǽЭץȫصʹ˴ͬ־ЭسץĽ̹ǣͷץɽȼĹԬʤƽͬ־ֹȫصΰۺЭҾԸسץȫҵũ幤
лл쵼һŬ˼ͬش𡣶ϵİţûʲôҲûʸּۻۡ
ЦЦλĵӶأԬʤƽͬ־Ĺѹܴڣһٷչı£ȫصȶ˸ߵҪ󡭡ţûĹǷΪȫؾ÷չ񣬿ǵĹһݻ
˵ԬʤƽҵͦñֱسģǹϵͳȫɾһΪȫؾ÷չϹѡ
ϹЦԬҪǾϹѣֻҪǾְͳˣ
Ƽ͹˴ҲЦ칫վͱࡣ
Ц̸ͻȻظռҴ˽
̧ͷգЦ׼ˣã͹ȥ
ҡҡͷɫȴЩ족쵼ǿ飬ǴӾ˼λͣҪ
ֽŵίֱӴ绰˵ǺúýӴһ¡
Ȼģңʲô
£ƼʶȤظȥ
üϡȻǴӾҲϡ⼸˵˻ûȴСȻί԰ƺ˵ͷС
ϰ˰֣Ȳܣȿᡣ


335 ͷ̫
һε쵼ᣬ˵˾ǹƼ˴պԬʤƽسĹֹͬʱ˶ӳԱĹֹʵĵ
ڴ֮ǰѾй̬س֪ҲûʲôıҾԺˣҲֻܰڵľһҶίȫ֧£ȨԽԽＯУΪسֻܷӵķݶ
ĽǿԽܵġΪ˸˵ӰĹ֣Ԥϵʩ˼·ϾԲһò
ദôãϵƢΪѾǳ˽⣬ȻûȤ
ڴʼգ϶ûسܿռس˼سĹȷǸس͸سԷͷץ÷ֹܵĹеһĹϼ쵼Ĺѹ
֮ɸسֹķۡ˿̣ϵ£ѾٲȻԤĺ򲹳سʵϳеŴ󲿷ֳسְܹء
Ͽ˺׼Ҳ֮
ҳ϶ȻҪԶԶЩԵĸʤ֯Э൱ǿҺܳȡֻҪӦκȨΪһϸ֡
ڹ֮ĺȨ˭ûأ˴ڹٳ֮ϣмܲϲϵȨ
ֻ˹֪Ҫֱ֡
ʱ򣬼س˽سĿⶼЩӡⶼһֺƼղﲿŵ٣Ѿ˸ǼƽƽĵλϡƣֻҪϿƼ˽Ϊس˳µ顣
Ƽ΢΢Щ˷ܡڻ쵼һ𿪻ᣬ˵ǵελȨǸһ¸߶ȣ˵˷Ǽٵġԭǲ쵼ڿԳ֮Ϊ쵼ˡ
ĵڣϽӵĶţẓֻ́ܶһ仰ף»ҸҳסһʱͲμĻˡ
ȻûйĻҲᵽӺԹȻ˲ʵԵĹϵ֮ǵ޵á˵ҪھлĬȻ뿪ɽأӴҲϵĵ绰
ңǾѡʱӱܡֻҲ֪Լܹӱܶá
ϵȻһƬȴ˲СĲ
ԥһ£һŸԼʱ
ţϳһϣȵĿ⻺Ӽְɨ
ЦЦسҶԷûͨ
ϵͷͬ־ǣлҶҹֻ֧֡˵һ仰Ĺһ˵ĹǷֹּҡĶӳԱ̨ף˳ɼ쵼ĳɼҲһ˵ĳɼ
һ塣ҪŽһ£ŬΪɽȫصĸиܶˣҾͨɡ󣬹Ҫʼ죬Ƽ˴պԬʤƽλͬ־ǸҪϤֹܹò׼ĵطͬ־쵼ѧϰ̡
ĿֻһҪɺãһ
˵꣬Ⱦ֡
֡
ҾԺҲ֡


磬սӵиĵ绰˵ǾҪѾɽظϣ˵ﱾ׼гͬԷܾˡ˺ӣг˽ҪɽغӴ
յĻ㱨üǺηʥͷôûоĽ
쵼иҲ̫˽ֻǾ˵ǾĺͷС
СЦ
ʵѾ³˼֣ȻͷôȻǾЩɫȨӵܡֻɽʲôҪҪسԽӴ
ϳһ£ˣ֪ˣýӴ׼ˣɽݴк䣬׼һί˵һͨ
ȥ
ڰ칫￴˻ᱨֽʱͽӵظ칤Աĵ绰˵ǾѾˡ
ԥһ£׼ȥſӭһ¡
ȻϲͶӪϵ·Ҳ˵һЩõˣȨӵܣ˵
ϴŸسسƼظվſڣۿǰ·ʻһɫı۳۳ǰ滹һûпѵľйĳˡ
ڱ۳ĺ棬һԽҰ
ɫǰͣ£һ˸˾³򿪳ţһһ㵫ʸŵŮӣȻǷ橣
橴һڰȹճ죬һ޵üۼ䣬ͨԵЩľϸ壬ŵַĳζں
һ橴ҴЦЦһ޳ŮҲ˳ŮȻͨţпţгȴҲмָ߹һ֪϶
ŮժԼϵĿī˵Цһ߹
΢΢ǰһЦЦС㣬û뵽㡣
΢΢Цţ֣سܾòˡһΪ˶ŵġ
һ£Ȼ˵շ橵һ
سȱæžܾҸسæΪرҿ԰س¡һ˵ڼ׼һķزĿҿ԰ĿǷھٻЩӰڶ֪سɽڽĿҿ԰ǽܼҵȥͶʡ
ڶֻϲû̫档ʱȥôˣ¶û׼ɢˣܵ棿
룬橻һֱǹԼĳŵ
̲סЦлС㣬ǳлλǡ
ԵŮһֱشϣĵϸһ˵Ĺʡûеȷ橽ܣǰȥ֣ȻЦҽ裬ʢͶ޹˾ܲáسĴھ˵ˡ
üۼһĨζЦݡ
һͻԡĪǡ
ֺϸᣬգЦŷſ
ϵɫ΢΢Щ߮ǲ³жϣЦǰһ϶ѹسؿǸһͻҪӴ
ԡүӵĵŮզذɣ
ͷһͻϲظ֮ɫȻ²һ㣬边Ȼǰ׳ŮѾ³⾩ͷСˣͷȻôȴǳ֮⡣
ϵ֮ɫֻɫöˣﰲ֮ءֻ˲͵ԼذЦС㣬ܣӭλɽߣȥ¥̸


336 
橾ȻĶ֮ǰĳŵôˣԭѾ˵νԼϡɴ˿ɼŮһԭŮˡ
˶Է˲СĺøС
ûϵǣ橽ͷȻôֲεġɽͶʣɽ˵һ޴ĻᡣʵȻǲͶʣǹҸҲһεԴ
΢΢Щ˷ܡ
ϵİ칫橺ϵظ˵衣ȻŮݣǼƣһͷСӾģкйֻ˾棬ִɲһеġ
ò衣ЦЦȻ˳ȥؽϵİ칫š
ʱڸڰ칫Ҹί绰
ίȥʡǿ·ϣͻȻӵϵ绰Щ졣
ͬ־զ£
ǣԵĻΪûһˣʡĻ᲻ҲˡϵȻߣȴܡ
һɻզʲôˣ
϶˶ЦиѽܹһĴ̣ҾбҪһӴһ¡ϰŸ̸һ̸
ŶģզͷСҲǴˣϵĻʲô
ţǡѹǾϵŮ裬ʢͶʹ˾ܲã˵ľѧ˶ʿ
һ˷ܵص͵͵ͬ־ȽӴһ£ϸʡ٣Ȼ۷һλܡ
Ͽ˵绰ǵЦԽԡ
Ǳߣϵİ칫
شԼСͳһŮʿԵһţȻЦЦɺ˵ʵǲǿ˼ˣ¼СӴˣǲǸйϵ
ǳسܲ˵֮ǰһҵţȻһ㣬ǳ㣬ʽһ¡
Ŀ΢΢Щ˸
һ죬ҸֻͨѣҰֻΪǷһ飬ɽǻծġ˵ˣ˼Ѿϱ˵Ҫˡ
һҪˣ
ҲûɶɶˣֻҪ㿴УֻҪû飬ͻлͷ˲ȰҪץˡЦ
ȷʵģǸ㴵һ׮ⷬĶԼɽͶʡҪ˵ûˣҲš
ԭֻǴӷ˵ϵһЩϢҲû̫ϡֲε꾫Ӣ۸ڶ꿡岻20سȻ㣬߿һ֮ۡԼϣһ˿
Ը̸²׾ֹжȣ˵ĸоܲһ㡣ϲ²⣬橶Щ˼
ּ̲סһۣ裬ɣĶûʲôûУ
ûиоģЩŷ橣ѵҲ´ˣ
ɫһȦŮǴСһ𳤴ĹۣǢ֮伸޻̸ϣף橻Ķûʲôо˵˽Ӵʱ̫̣ûüо
ЦЦӻ֣ǸһĨŹֵ΢Цչͷȥڷ橶ȻûиоǽҪඣɱڣ
һûɳϱ
裬ѹ裬ҿЦЦã
ûЦý㿴۵˲࣬ȻۣȻͲŹԿɡŹֵЦţզǲǺˣǽҪ˼㲻
ЦԷǣͷɨһſڣû˽żֵҵḶ́˺òãɽͶʵģɲҵġ
ĿתȻһЦ¡ôܽеأ
Щεؽ裬̾˿ҵĹ̡˵ʲôأ˼ѾŮˣϾ׼ˡ
ǻû
һкиԣھǵĺźȦǳġңò˫ȫ֮Խһ۸ڶѰӸͲ࿴ȻǾЩŵԵĹӸǣҲûмܿϵġ
ҪǱô˵ֻǶ߿Ц˵ˣó
ɫá
ŵһЦɺͱϹˣѽô㲻ƻ˼Ҽͥģֻǽòһ۵ģԣöԲԼ
˵ˣСӴ˵׼׷ġһ˿ֺĽΪϵŮò˫ȫ߹ߵ׷߲
ˣ˵˵ĶǺηʿһ׼
ؿЦţҵḶ́˼ŮɲҵɵĵŮڼŶ³ҵ³С㣬Ӧ˵ɣ
һһ˿ȵŮˣŶҵǺˣҪŮˣôǷڵĶ³Ǻǣûע
ôˣ㲻κˣһЦʱȴ⴫ĽŲ㶼סտڲԡ
ƿԼİ칫ţŮ΢΢һЦ˼ܣС㣬ǾõˡС죬ð칫ҵЩˮ
ϻͷﺰһɤӣһֱźУʱܴ
ϴԼİ칫棬۽ǵȴַ橿ԼĿЩͶԼĿƺһЩ˵ĶùŹ֡


λɽصĵһɽд橺һСɢӵڶ翪ʼҪ£ͬɽؾڿ졣
ɽиĿĿͷװҵ԰Ŀͬʱ̬ũҵ̬Ŀɽĸ˵ͶʵĿռѾˡ
죬ɽͶһڣɽȻĹԴһ֭ϼӹĿ
Ϊһֻǳ죬Ͷʻ硣룬边ȻߵǰһͶʵľͬʱҪɽǩܺЭ飬һ绰ȥھĹʢ˾齨һͶĿŶӣϸɽĿ
Ϸǳ⣬ҲЩΪѡϾҪ뿪ɽٰԼĻʢ˾ʱչʵԵͶʺδҪѲ
˼ҪͶʣسģܲ˵軺˵
ͷ橴ɽһڵʱ䣬ؾǰʾһܺԸϻĿͶʣϣơ
ȻǷǳ˺ܡ㱨ԺίǷ벮κгǱӣһ˺ü绰Ҫɽίץþʢ˾仧ɽ׷߾ȫĿ


337 ɢ
뿪ɽ֮ʵûֱӻؾǶһȥ˺
ȥĿĺܼ򵥣ʶģǰĳĳйһ֮Ե֮Ҳйνʱھѧ顣
۵Ҹڵϲ㽨˸ԼʶҲ
ֻΪԸԭŮûܽɹѡҲʧȥϵ
˵ʵԸһжͳµЩ̫ϲָ߸ϵĽͰԵԡ
ȻҲָʹḡĺȨŮӣֻΪĳʵ̫߹ĽӡĮģôڶڲס
˿̸̻϶жĸ飬ֻһ˵ĸо
һ۸ڶżı׼൱ߡߣ⿴ԼĸоҲ˵Էһ棬ܲиоһ档ԣܼʩѹǵһˡ
ϵС꣬ʺϡòҲӢͦˣԴﵽı׼ȻͨϹ˵ͲѧѾֲһȱݡҪǣһϵĵһۿʼ賾žͿʼɶˡ
ǵߣûжһ˹һӵͷʮ߰ͣʵǳͼͥһһǳʵĽɿϷŹ
ں·ϣԼҵԶ϶ϴԼȥүӿ϶ǻῴеġڹٳΪȽθ߲ĺĴУϲľͷԵ̳֮ͺ
ȻֻϽӴ죬Ҳ˽һЩϵԸܿö⣬ͻƿڲߣںǱߡ
ͬ˳㹻ʱţϰҲŲɣʺϡܲ˵Сʳ߸ûһԼСȷʵЩΪˡ
ңȻûʶԼʵǺܲµġ


ΪܿҪںٰû뿪һֱڼܲҵǱߵ񣬻ǽԼĸĸ
࣬ڰ칫ϢСͻȻӵѩĵ绰ѩڵ绰ܹŹ֣Щ֡
и˵Ҫ㣬˵ȥۣȻҵ۵үӴ˵绰ѩ
ոճӴһʡòʹŽԷǳ׵ŮӣŮȻɫºֽͣȴԱ
˵һ֮ͼݣȻͳ绰۴˹ȥүɡ
ƣѩͲŮͷС
ŶʲôģҲһЦʵ
˵ԣӾ
üȻһˡ´ѩ㰲ȥӴңҪ˼ңϾȥ
Լʰ͸ȥ˽Ӵҡ
һȻǺܾò衣ȻŮûܵ۵ĳ̶ȣϵҲãʶԿ裬ЩҲЩˡ
㣬ôˣЦ˽ȥ
Цſ˱۰߹ȥӵһСãܾòˣԽԽƯˣѹǵܴس޷˵Ͷʯȹ¡
ӵţֻ軰ϣоЩ
Ů˼䣬˵ЩȻѩ뿪ӴʣˣͿʼţ׼ڸ
һҰҺ˵ɾ͸ɵŮˣӲˮҴŲԸ
С˵Ҫˣǲǣ
һЦǰ¸£ʱҲҪμǵĻӴˣ㣬ôʶϵģ
ǸһĨζЦСڸɽ̸һĿĺһθմɽûлؾֱɡ


Ȼ̳߳ƣʵһԸº͵ĴͳŮӡܰɫ࣬˵Ļĳ
ζû뵽ǰԼҵСܵȻǸԼ̯ƣҪԼɷȻĻ˵úת޷Σϣ֮ܳΡ
ôҲǰʧ̬ʱ򡣵һΣ޷ٱºͣΪ¹˺Ҹ
ҲܽĻ㣬ջǷҾȨûҽûǺýáƽһ·ŭ
Сã㲻ҪֻǸ̸̸ҵĸܡҹ˵ˣ˵Ҳ飬ֻ˵Сãұ
ķӦԤϵУЦЦСÿϸһᣬôҼԼһ㹻ĲڼţҲġһ㣬ҿԱ֤
ЦҵҵģҵĲҵҲҵġһ㣬ҲԼνĲһۡһɽҲҷԼĸ顣һûʲôּۻ۵ء
ԼʲôͥҸȨѹ˵ķвͨԲ㣬һ£Աɡ
Ȼ׼Ϳˡ
СãұΪҰģȨҪиķչҾܴһССãȱǮȻϷڼ̴˵Ȩ
ϲϣⶼʵзļƣҲһΪĿע˽ܲ죬ҲԤϵС
ÿ鴤һ£ͷĬȻ裬ͻȻЦˣϲʲôʲôҵҵĸ顢ҵĻұ˭֮ĸ飬ͬһǸһиҪͲˡ
ԼѡΣֵ
ûٻӦǴȥ


뿪ԺվԼİ칫ҿشǰ迪һıܳ뿪ܲǳض˶š
Ī
ص칫棬ץֻϴһ绰ˣ־ûбҪ֪మôã϶ĸġ
绰һ͵ǹһɢ֮Ȩûзǰ¡
ԼģҲġ
ˣ
칫ҵű죬ѩ¶ͷЦ˵ҵ³⵽黹ҽ鰡ڻǶŲʡϾ͸˵ˣڶ׼׼
ˣѩϹæͻˡЦЦǷģʱҲٳ֡
ңǻ˰ɡѩ˾죬ˣľӢʹ޾İ
šһһ˿Ĺʡ


338 ʡίǵĵ绰
ǡԼҡ
λϺġԼСԺʵסŲԼҵġˡϷ򸾶ˣԼΪ׳ľ顢ҽȹԱ
ŮһӣһŮ̶ں֮⣬ŮһӶھӻߵطְְߵĵĸסĳ鸱ǡ񸱲Կˡ
ϵ80ٳԼŮǰϺΪ˼ף١ǰ׳ԺյλԼԼҵӰױȡֻ˼뿪̨ƽ黭飬ٹκ͹£ˡ
磬Ǽ硣Ůһӣ߰˸ӱﱲԼҺסС¥ĿЦﲻϡ
ųлϥµһŮﱲüۼ䶼º͵Цݣ߳ƿһȨλƣѳΪ˹ȥֻΪƿȨĿ䣬ϾֹأȻ
ԿС˵ŻԿϷ˴һ˵ĻЩСһ˵лȴĿʼ
ɨԿһۣͻȻ˳ָָһɳ˼Ů裬ЦЦϴ⺢ӿȥߣôţ⻹ûн
ԿüҲ裬͵͵֣⺢Ӹ̫ǿСߵģûӣ
ԼҵһУֻһδ飬߲ɵͲͣĻ³Լҵϴ⡣ԿüѣΨôһŮͽЩһζ˳ĸԸûǿҶɼҡ
ۿһ챼ʮȥԿ˵Ǽٵġ
ԿķЦ߹֣Ϲҿӱ¡ҵѾͷ˵ϲһصسⲻջּϹȥǽ٣½ˡ
һüһصس
Цѹ̸̸֣ƺЩġƺǵļﲻͬ⡭
Էʲô˵˵ʣ˵ùȥҪƷҪãסǼͥԲһЩҿҲǲԿǡϾ⺢ҲСˣһ۵Ҳסϳһ£Լ̬ȡ
֣˴һ£С㲻ϣǾѧ⻪ѧԺĸ߲ʮͣѾ˱ʡһƶصسܲˡ֮ǰһҵʲôڼŵġǼЩ˵һеĹֳ˾Ӷߣĸǽʦͦס
ЦƳԼŮһۡ
ԿŵĻüͷȴǽƺ˵оЩ̫Ծ
ŶƾԼŬʮ͵سǸ˲ŰЩ⣬ƺţȻϲǾ͹ԷȽһʱ䣬ȻʱˣҰѰѹأ
⻰ϲŮϵл
ԼǺε˼ңԼҵŮޣҪһ顰󡱣ҪүͨСڶŮĻ»𼱻ǵģҪŮƽƽϰԽҲ͹үǰ¡
ϵɣͿƤˡ
ȻҲӷõһϢҪĹϵ橵ĵظ˵ϲϵѾ˼δޣҶԷҵŮ
橵ıȰ˵һ裬Ҫټһߵڡȴû̫¡
ȷʵżŮĻˣŮֻҪһʮͺϺʵĶôһΣյıԵңĸԣΪĸ˽⣬۸ڶܿе˲࣬һУͺѸı䡣
ڶŮޱȹĺΪĸߵĸ˽ʶػرϲһи֮򡱵ʵҲסضԼʾֻҪû飬Ͳʲô˫ѡĻ
ܲ˵ĳ̶ֳϣĸŮĸЩƵġ
Ůţϣ˰ƶͷ

ɽص˵æòɿ
ӵɽһƶļĿĿǰͶӪ׾ͿԼЧ棬ǾЧ滹ЧԼ˵Ч档
г԰ģڲܱߵĿ̷ӵصʩڽܹĵؽ赱Уò˰꣬ɽؾͿԳΪʡϲһгɢġ
װҵ԰ĿҲѾͶڷڼŵӴʵĿһʼͶʾ޴ǧͶҵ
ռͶʵĿɽ̬ũҵ̬ĿҲջڣרų̬Ŀ칫ңɸسΣЭץ̬Ŀڹƶ£ʡȫһЩ̿˺ص·ڿеС
ͬʱ˾һָĿҲʵԵĽ׶ΣԤһǰͶС
ľʢͶʹ˾ͶʣЭѾǩʵԵĿڽеУ죬ʢ˾ܲԴɽĴ£Ŀƽܿ졣
Ӧ˵ĿϵسдŨīزʵƪ£ͬʱҲɽƶδĿɳչһõĻ˵ɽرؽһ֮ժƶصñӣԸĻ
߽ɽصķչʷϣֶᱻǡ˵ûϾûɽصĽ졣
ˣɽصŴﵽ˶塣ĳ˵ɽظɲȺڶϵľηҪ˶ί衣


ڻвµʱ䡣ĵ绰һһĸƼһü绰ȥ˼ܹ֮ʢ˾ĿƽΣں̷غ׼
ĻˣѾǰίй쵼йزü٣ͬʱҲίͨ
뵽ץ绰͸˹ȥǣϡ
Ǻǣͬ־Ҳ׼غ׼ɣ绰ͷǺЦҸоҲóסˡˣҶţͷ߰ɣҪҲҪҪЩɲľͲ顭
ǺǣǣҺˡߣϹŵǻ㱨Ҳûпףֱӵ
û⣬߰ɡ죬һͬ־ȥզ˵ҲЦţָ⳶˼䣬͹˵绰


Ϸµ绰ͻصסʰ磬ܹ˵ʡίе绰˵Ҫʡίֵǿһ绰
Щ⣬ʡίֵǿȻʡίйأô
룬ֻͨǿĵ绰µĺ롣
ǿ˵ǺܿҲûж˵ֻ˵еҪץʱʡһˡ


339 Իҵ۹֣
ڶһ磬Լ뿪ɽأֱʡݡ
粻ʮһ㣬͸ϵʡίشԺʡίشԺڲСί¥£ͨʡίֵǿһ绰ȻվԭصȺš
ʱǿʹӳί¥һЦŸϴкس˰Ǻǣ쵼ýӴʡһ쵼ʱ䣬ȥɡ
õġЦЦǿ֣Ȼǿ߽Сί¥
¥ĵڣǿΪϻòԼ̽һʲôȴɫȣûпѯʲô
ǿﰵ죬СסͲǾʲôѹ˼Ҷ˵ɽصϲǸݳȾͲһġ
һ·Եߵֵİ칫ſڡֵİ칫ҳţǿţЦǣɽصسˡ
ŶСͬ־칫ﴫǵͳϵ
ǿͷЦЦڰ֣ʾϽȥ
ǿͷȻ˶̤˽ȥ
ǡϹЦЦ
ǺǣСͬ־ˣºһЦ˳һ֣ҪҽأΪ£̸ֻ˸顭
ֵⷬһĵʡίǲǳԴҩˣԶذԼٻʡίΪ̸̸ʲô˸飿
õģǣָʾ
ЦеŶɳϵϣɫȻ䣬ȴЩκΪѡ
ϹȷΪˡ˽¡֮иϴĳϢ飬¹Աĸ˽£ʡίǵģܿڣ
ίߵݺǸ߸߲ɺɵϱﰵ̾һȻЩʧԼݣ⻰ǲܲ˵


չ黹Ƿǳίת˾Լĳ˵ĳ֡Ҫ󡱡
Ҳû뵽边ȻԼ˸飬ǵԼҾȻϧͨʡίԼʩѹȻȻѹͬʱҲصջ
ԼڹڵελԺգԼҵŮ;֪Ȼһ˳ĸԼҵ̵ʱɵشﵽʡżһ߽Ĳ㶼Ԥ
ɫεԹЦЦЩӡ
˵ĽǶȳһǰ;Աǳʵڻɳҫ۵ܻԼҵıֱǱȻġ
ȴ֪˾׸ƵˡԤƣϰٷְҪܾԼҵġ⡱
ܾףܾ֮ȴܲס
޷ϵ˾Լ֮һ龰룬Ӵ֮;һƬʹ˱ѹڻ㲻÷
ֲԸһǰ;ɲΪ鱻̸̸ף˽˺ͳݣʡίǵݡ
ֵԿڣҲĸסһεĸɲԼҹܡ֮϶֪֮ûԼңҲûֵĽ졣
ˣ֣Ҫְæɡ׮Ե־ܷǳΪѣȴûе治ӡ
ԼҽӴö࣬ȻԼ˵ԼʡʡίǣԼһȣʵǲʲô
ȿȣ
һƬԵĳĬ칫Щƣָɿ΢΢̾ϢСͬ־ҽ̸ⷬʡίǵݣһߺͳݡ֪˵ͻȻԽܡ
ʵǵؽһϤ˽ģ˵ǲò˫ȫǳɫûּͥҲǺһˡ
飬Ҳ˵̫ࡣֻ˵Сͬ־ؿǣȨףҪ嶯ҪäĿ
˵ţ̧ͷ֣ͻȻǳƽЦЦǣ֪ΪҺãлл쵼Ĺġ
¶ûʲôÿǵġѾӣȻûоУҺѾ۵ǼעˣǺϷޡǸܺãҲܸ֣ûܡ
쵼ת澩ǵλлĺ񰮣Ǹ˸鲻ǶϷǽףֺˡҲܽܡվɫ΢Ц
ϣɫһã̾ϢСͬ־ľľһתСͬ־ΪҸ˶ԣҾ÷ǳź
鴤һ£ȻȻϹһ񣬵лл쵼ġ֪Լʲô쵼ûķԸҾ͸ǻȥˡ


뿪ʡί㿪˺һʼ׼׶εˡ
һ·ϣ鲢ƽʣ¶ôĵôĪչ黹ǷˡȻԼַʽ׳ֱ֦ԼܾôҪԵĽԼҵĲ
ʹѹڣˣ;ͬųиĽʡίôԼôվţֽ޷ϣһԼʾҪôһССسҲ̫ľ
Ȼ˾ܾľͱҪԾܾĺ˵Щֵ֮ζ
ڡҪ˵޷֮ܣǸһ㣬ԼַʽʩѹҲܡӺɷΪΪЩȨףЩȴκεԥ
ǵߺԭ򡣶ǰǽһһǳԭˡ
Ȼϲ֪ʵĸڵš
뿪Ժԥǲͨ˾ڵĵ绰
绰ϢȻЩΪȻƲƲܰ˰̫¡ɣܣҺúôôСӡţıġ
ڵĻüţҲˣлֱ˵ˡ¶֪
ܣ⺢Ҳ㿴ųģƢԸ㻹˽⣿ֵģʵֵͦġ⵱ǲۿٴܿóһǺġ顭
˺ˣ֪ԭҲţˣҾͲ鷳ˣиȥôô
ͨ绰Щջعҵ˵绰˵ʵڵǳΪȻ˵ܲȴԼңҲ˵ʲôҲ޿κΡ


ڡС
ϺĻʢ¡ءԷڼźҵʵԼӰڼ۾ýĺܶμӻвȦĵǰΪҵ¾ҵĴ˾Ǻܶǵĺ̨ϰ塣
ϺںǼƵ꺣󷹵㣬͡Ϊĵ׷ſĳּɻ䣬ϴ˷Ҳ׷ſأԼĻٴһΡ
ûгϵϣԭõɽǰһûе
ڻ֮ǰί֯绰˵ίҪĹҪϻϣίǷ벮Ҫ̸ûлȥ
ίԸһ绰Ҳûнӡ
Ҳûż٣Ǽں¡һ֣Ȼû˵ʲôҲûʲôﶼ׶ԷС
ϵ̬ĳεı仯ֱ仯ϣġ
ʮ°ϡ
ӷܲصںĵһΪ˽ʱװ޺õһңȻûдﳣסװ޵ѩǽ׷ʰ޵÷ǳݻװ޾ͻ˽ʮ
ڵʱװ޻ʮѾ൱ݳ޵ֱˡ
ܼҵĲ˵˵Ⲣʲô
Ϲһ߻·һڿɳϿӵЦŴһк
С¸
ϴɳֱӣ˳Լͷ
߽ƵģüϹԺٳ̣岻á
˵ţȥͨ
С㲻һֱѷڵܲǨҾʽһˡڵгԽԽ󣬺ط̫Скܴľԣڽ˾ķչϵ˵һ䡣
üһһϲͷ˷ܵϹöˣ
ϵһЦЩпС̣Ҫɵʲôͷȥɣ̫Լʮ֮˾ţģѾˡ˷ݼҵȢ㡭Ҳ֪ˡ
²ǿұһƽ̨̤̤ʵʵ飬ڿһǸӦ̳

ʮµ׵ɽѾ˼ĺ⡣
磬ɽҪٿȫظɲᣬίίܼ֯Դίɽµĸɲ
ίſڣίһ쵼ſӭܲһСһаͳʻίԺܼȴӳЦһһֺѡ
ܼڸֵ˲䣬Ŀ΢΢Щӡֻεúܺãû˿
һεĸɲȻǹϵġ
ڵıǡôôʶʱ񡣲ȴһҲںʢϢʹʧҲᣬڸоǳˬ
Լ˵䶯ȻĹٳơ˼绰ѹʩӸίǷ벮Ρ
ίҪ쵼ͻȻҪϣȥǣܶ쵼һȻͬΪشеĲˡ
ԵıһԷСĸɲȻͷϣôͻȻˣ
֮ǰίҪϽ̸֯ģȴ飬ֱŷ


ϯ̨ϣܼҶϡί裬Ҳϡ
ҲãܼҲգɫЩκΣȴɫ̹Ȼ
ͬ־ǣ棬ӭίίܼ֯ͬ־ίɲЩͳϵְ˵ʧȥұۣɽھøٷչı£һжԴϵĴһʧȥϣɽ·г᲻;̱ˣ
ҵ
ܼһ̾Ϊмϧġö˶˵һΪĸɲشѹˡ
ίίоΪҪȥͬ־ɽίίԱίְȥɽسְίͬ־ܡ
ͬ־
ȻҪȥϵСϢѴ֯ĴɲһȫһƬԵļžûһ˿졣
ΪɽƶصķչŻѪ˾޴ס˵ûϣûɽصĽ졣һչĴ󹦳˲ܶɲﶼ̫һεյˣѹһʯͷ
Ŀ֮£΢΢Ц̨¾һȻץͲ𾴵ܲǣͬ־ǡɽְһ죬мﻰҪ˵һ˵
ɽع֮ĺܶͬ־һΪɽصķչ龫ǣܶɽع⼸꣬Ҹܶ࣬Ҳջܶࡣ˵⼸ľΪҸ·ϵһʱƸ
ǳλͬ־һ£лҼҹֺ֧ͰȻ뿪ɽһʼչעɽصķչ
Ҫڴ˸˵ǣΪͥԭ͸ԭ򡭡Ͼͻί绰ְְ
⻰һڣܼҺ趸Ȼһ̨Ҳʯ
˭Ҳû뵽ϵĻӦȻڸɲĴϹְ
ٴθлҶҹ֧֡վʹͬ־Ǹףҹ˳Ҹټ
˵꣬ٴ̨ϹȻҲܼҵˣ̤ϯ̨мĹȥɫ΢Ц
ȻڳеĸɲվƮȻȥĸߴӰùơ

ϴְͬʱڼܲӺǨ뿪תۡڹǿҷ졣
Ժ󣬷ڼҵͨʲϲΪһҿҵţΪԻͣҵţϳμŶ³μִܲá
Իͼں˷ںҵߴڵʲӪΧʮҵӵ¼¡ۡڵش½͵֤ȯгей˾21ңΪһҾް͵ľúĸڻ˾Ȧĵλ˿Ժ
һ󣬻ԻͼɹչITҵʹ˾ȫITгͬ£ŷչ˶500ǿҵĴ󲿷ֹȨΪȫٻŵĴɶ£չʯ͹˾80%ȨףڷԻͼŷֲǩܶߴ20ͶĿͬ
ˣԻͼųȫĲҵ֣һΡ벻ʵҵ۹
һ꣬°գΪ羭÷ˮ̽󣬻ԻͼŶ³ϵʱܿ־棬Ϊȫ򱻹㷺עľ
ϵѡΪȫЭί绪»ϯ


2011괺ڸչɼ
ϵĳӴʻʮԽҰӵһɫĳ۷˳˦Ӻͱڶһȥ
սһݵСŮ͒˫˹ְֱ
ϸӣĶͷ˵㣬ԣְֺܿͻ㡭
ԶһĸŮϸҸЦݣҸСúСܴģʺá
һִźӣҪԼˣʹȥ۰ɡһλȥҪȥǿȫᣬٻۡ
ţĻȥɣԼչԼġ



ڵִҲĻԻͼŸܲӢżϣ뿪ֱƵꡣӢΪܻԻͼŹڵгҵҲȫЭίԱպŮҵң˷ҲμЭ顣
˾Ƶ䣬ӢϵĻ˽ӵţþòԸֿƿһҵ۹ɣѾаû۹
02ϵĵһСܣӢ04ָһӣҲˡ
˰죬ڴӵ˵һЩ˽ܻ;Ӣֻ˯һ绰ͷЦڴ˯˯ϵι˯ˣлŮˣҪ㡣ھƵſڣ㻹˯
лôˣʿϳһ
ˣϽ·ȥɣھƵ˯һǰعģҪȥģ˵һֱھǵء


ãȫЭ鿪Ļ
ΪȫЭί˾ȦҲʵҵңȫʮ󸻺֮һȻ˸·ýߵΧ׷½ء
һĻһȺߵİΧСѡϿ첽ǫ̃ףҪϳȥͻȻһʸ߹ʢװŮվһĿҶӵԼյϴǹ뿪ٳɱܻ̽Իҵ۹ġԪס衣
ϣþòˡ軺
ЦЦҲȥãܣþò
ȷе˵Ǻܶ겻ˡһ̾ƵӢͦӣһֱ˵飬һֱڶңΪʲô
ȥ͹ȥˣԶȥˡǶ޷صȥڹȥûκ壬˵ǲ
˵ǹȥʽ˵һżԶҲ粻ȥ㶮𣿡ĿתȥѪµϦӭ˵į
ȫա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================