==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ŵִ ߣŷ廨


ݼ飺
Ϊһְ֣ҵʺ
ɨڣһǹѣ·ûǹô죬İӵɱǿɱ˱Ļ࣬׾ӵַɱңưִĿƼ
鷳ΪһŴˣ檺ܺҪ˵һ޴ս


һ


001 һϰ
й޶ʡлҵɳվڴſڣ⴦ͨĽƣҵĹص㡣
ͲʱˣǹŴˣ׷ɱ֮ʷʹԽִ
Ҳ˵ǸйһഫִͬһǴع֮ͬ磬300꣬ûжڶã˶һʽִ书˵Ĵڡ
žļһ£תͷ˭Сǽһϰô
˵һʮŮľ㷢һںڵĴ۾Եøˬ
ھӣҲɽ㣬٣һֻĸ״һʮĸ׾ȥһֱչ˵Ľ㣬һЩסԺʱ˽⵽ġ
ûش𣬾һ߽ɳľ졣һţһ߸Ϥ˴к
磬簡㣬Էô
С磬СųԺ𣿡
СŰôϢһ󣡡
¶΢ЦŴк˵ͷлȴ˵ڴҶ֪ǰһԹҲ⡣
˰칫֮һοʵŰ칫˵ʺͰεٵĴ£Լλá
˵ʧˡ
ôأܼһͲˡ
˵Щ˶ǵ֮ˣ¶йˡ
Ҳ֪Сŵ׵ʲôˣôص֣㵽סµҽԺ

칫ҴԼʮƽףҸԼλãԵİԣļĿļʱĴһ̽񣬶Ρ¼Ǻ档
Ҫ˵ԭҲǶôɫһ죬ﷸûץһȻᱻ˿סԺȻľΡ
ȥ̫࣬˺˾ͺúùҵȻҲﲻοһ䣬̧ͷ칫ҵͬ˵
ЩӶлҶСĹģϣҺСҳԷK
ڱӦ˵ĻٴͣҶû˿⣬׷üЦЦӦãĸмҵĻͳֻﱨһ¡
ֿʼԸС⼸ӦòϤϤʲôң㡣
лл㡣˷ϵļͷҲ̧˵˵֮ŷˡ
Ȼͷһãﲻ޵˵˵˲ҪôСǲǰҵˡ
ͷ֮Ҳһ£ֲˣ룺ٰ٣С֮˺ܶණô
һ£ӵĸһֲĵһ䣬ǵõȥ칫ҼһҪܵ
õͷӦ֮ŻصԼλãһ߿ļһ߻ʱߵȻǲ
ɳ飬һѵüγץﷸҲٷﰸɳĹԱҪĻһЩ֤֮˵Ѿʮɳǹû
٣ҾУϹʮ㣬󲿷˾ѾʼˣΪǵȵʮϰ࣬ʱĲǹ°Ƕ
еĳͣٵʾߵ칫ҵſڣһ洫ġűŤƿ칫Ҵš
߽ȥ֮Ҫٽ̵ļ쵼䱳гȴȿ˿ڣףСŰҪǲ˵һҸ༸١
̬ȲͷйҪǸǰԼЩ˶һĹԱĻԼӦô뷨ء
лģٽģ˵ú˳ڣѾȫˣһġ
У֪󲡳⼸ڰ칫ϤϤͲﱾˣͬ壬ѾԼ˵չˡ
һ˵쵼ʱĵʱˣ˵䲻ҪǮĺûһ쵼ĺӡֻҪ˶ɵú˳֡
ƫƫᣬ߻ҲôҲ֣һСسǲͷòĶԴѾͻˣУʵ˶һС
ﾪ㵵۹֮Уһ䡰лȳȥˡת߳칫ң׵ǾȻ˹š
εҡҡͷԼѰ칫ҵŹˣ̾ϢѧһɵΪ˴£˵Ͳᱻ˱ˡ


002 
糤ҹ̣5°ʱϵ̫֮ܳΪϦС棬̧ͷǸԭһ̫ߴٵ߶
СǴһҲ㣬Ȼ壬ºСĴСЬٶĲºΣΪȥﱨʱһԷģû뵽ľͷ˾Ȼˣ˵û¡
ٿȻ4ʱҪ°ࡱܹȥ룬ŷĻ¡
ȻŴķ羰ŭĸ첲һ£תͷλãܰϵȻյһ¡
Ҳ٣ҪǱҪһһ¸첲ָᱻ۶֣ΪԽٰչ˵٣ӵȨ
΢չˣĻģôһԼˣǰǹ¶ɵĹ¶ůһҲٵڷӦġ
ʱǰ濪˵ˣСգͱˣֲǲ֪СԸ񣬶һģ֣ⲻһڣǸ𡣡
ɳһĸϪǰ壬ٺҲȷʵǶչˣ˾һߣ϶ҪһɣЩҲδû˵ϣͨת֪˼
Ļֹͣ˶˵̣ŵµø徴ƲС
εķ־Ϊ˴лͬʶԼסԺڼչ˶ģԳԷʱȻҪҾƣԵ˵طƲ֮پʼˡ
⾴ҲйصģȻǺܶ࣬Ҳٺһһƿ׾ƣȸﵹһʾ˵
壬ЩӳչˣȸΪһڣһɽϢĶǽʿͨõġ
ֻ߶Ȱ׾ƣһƿ˸ֱ֮Ӿﵹһᣬ๾༸һƿһװİ׾Ƶ˶ǡ
ɰڳŴˣüһһƿŵ˺ôҲʮˣ˵һһƿˣһһйܵġ
ҶǸɾģھַ֮׷׹Ļ֪ƾһƿôҸıһǵĿˡ
⣬Ƶ˴һƿ׵ģɲһĸӣСӣϪǰģһƿǴˣһͿ϶ø˲С
˵֮Ҳһ㲻ĸһ׾ƣӲˣӣ˲ŷ˺Ľк
֮󣬴ֶתͷ˿ǴһƿʮˣﾴȻ˵һƿܣһҪİɣһ͵ƿܵô
ǺǣǸҳԣͺãһСҡҲû뵽ȻôͣһʹһƿҵŷӦæվ˳Ϊơ
ʲôˣΪԼأ˵Ⱦƶѣ˹һǧ
ڴҶգ׷׿Ҫʱ¶ձ٣˵˺ȾƣôŮ˵Լȡ
նٿڣֿһƿ˵壬ЩӳչˣȸΪ
๾ģһƿ¶ǣӴҿɾըѣڵƿһ˾һƿҪʮƿ˵׾ˣơĶ
һҲǺ棬ӵĺԼеһ׾ƣţС죬ȾƵһ㲻
ֹô룬Ҷ˵뷨ʲôطȾƵ˹ˬһࡣ
ǰ𷢾Ʒ裬Դڶƿʱ򣬶Ŀһûкʱ׷ֹǿʼ壬Ծĵþƣ
鷢չҲˣˣôҲͬһˬĺӡ󡣡
磬ЩӳչˣȸΪƿ
㣬ЩӳչˣȸΪƿ

һƿһƿĺȣ󣬴Ҷ۹͵Ŀһһǹ๾ܿĿ̻һ֡
;ƹķԱɵˣþսĺȾˣһʮƿ׾ƵĴڣǻǴ˵
һȦֳ֮⣬ˣҪ˵Ǿ侴˵ĻʵĻ١
㣬ˣһƿࡣٵ๾ĺһƿ£˸á
գҷԴкˣ֮󣬾ֻԷˡ
һΪʮƿҲˣûһ棬ԹҸĽ٣һʱʺһ֮⣬ҲͲٴѾããˡ


003 ֻ߹Ƕ
Ա㣬ʮͬʴ඼Ҫؼңʣ¼ȽҪõһȥK
¥KTVٿѣһõ϶Ĵ֮󣬾úߴȥKԼȥһҪ뿪ͬ£νǸ氲ŵ㵽
ССӿ԰Ժϼɾзˡһ䣬Ϳʼ٩
KҲǹϵģҲĴȤ維Ļ˵˵С㲻Ҫ֪ôܺȣҾͲÿζȥ׳ˡ
ǾǣҼӣÿζ㱻ൽθѪ˵ǶޱͶǷޡ
е㲻ף֪ԼܺȾƣǸôأ
ɻı飬ĸԭɳҲٲӦ꣬ĵ˵ϼҪȾƣƽҪƴƣرҪȾƵ˲ȥӡ
ںȾһ飬ɳԶĲܺȣǲܺȣԾͶһһҲȾһֵš
ӼʶľԺϼƿӣƽƿ׬ӣһȻġ
֪˰ɣ۸ɾĶүǣȾƺȲඪӣȲ쵼ʱӶҪëЦű˵һëݸ
ʵһһû˵ǾǹֵģȾƵıȲȾƵģǨĻᶼһЩ
û˼סԺʱ򶼿üΣΪѣҿģȻų¶ЦĽ˵־Ʊһ
㻹ܺȣĶһαˣޱȶĵѣ̫ˣ˼˾ͺá
û£֮ˣڻ¡ǰȵĶ˹ˣֲ˵ֻð͵ĽͰ
ȻĻǰͽִͣ˲ףǴԵĶһϢˣ֮ˣС
ӦǣҾ˷̸ܵĻ⣬۽粻һ˵ؿʯש֮ġѧֽͷյ˻źôһ𣬿ֱӲǰһĸͷΡ

ſңҳĳ裬ҡɫӵҡɫ֣ʱߴٵ
ȻָܴһţǺһȷǾ١
ٵչ״о˵ůһ£Ȼ鼱֮Ṧ̤ߵűߣ˷š
ٵڵϣվǰ֣һ٣һĲ⡣
ʱŭˣһڣ̤һžһߣһǸֵļһҵͬϣˤһ
ģ
ĸӣ
ˤϿһһʹ࣬ȴ˵߹Ƕ˵Ӳ
Ȳȥˣ٣ĵʣ㣬û°ɣȽȥ
û¡ϵĻҳϰߵС˰ɣֻǺˣֳ
ˣôˣＸʱҲǵſڣشΪͲӦˣϷŮ죬⻹ˡ
ҲôˣĻܺθڣצֻ߹ôҪ˫Ҳˡ
ҵô绰ؾֵͬʣǹ޷˶߷Ȼ˵֪޷Ѿ߹ط֮ܺһٴ϶Է˫֣Ҫ֪ˣ⻰˵ôȻһء
ʱѾվ˵ǸǱģ߲ģҲôˡ
ģʹСӲǸôݡʱ˵Ǹ˵һߵκʹһҧгݵĿ˵
ͬﻹΪǺ˶ڣҪװ˶թæϣҪȥҽԺУߣģҪô˵Ϊǹ㱱˺۸
ǣͷ϶ҽҩѡ󹤷ٲҪһСһһͣҵ
˵ĻЦˣթͷϵܣǲϾƿģûͶ߹Ƕѡ
˵һ߹ȥһߵ٩ҿ˵ôղֻ֣Ҽ顣


004 Ѱ϶
ں˿ɾһٺ˶֪ôͨͨһţȻĴ˶Է߹ǣĿ
ʲôֻ֣һ£ȥĲɵϡ
Է߹ǶæסС˰ɣִˡ
һҪݴ绰ҲǾþôãͬĵ˵ͷ뿴˼Ϊȿڡ
˿ôˣУΪҪ˳¿ʱ򣬾Ȼô˵Ļ
Է߹ǶǻԿôģɵֵۣûȥɶԷǷĶ߹ǡ
żקסֱۣ鷳ҪִӰ쵽ְͲˣʼΪԷû£ֻˤһӣµġ
ٵĻҲͲټ֣ڹ˼ɴ򲻹ֵļһ˵Ȼˣá
꣬Ϲͷãû꣬ӻȥﲻ޵룬ȴҲڶ֣ݺݵĵһۣ˵ˣͷҲصˡ
ǵͻȻˣܲôŵ죬ӶԷ϶ȥ£ٽѵһξ˳ˡ
׺ͱK̸ЦССҪǶԷǿܾеС鷳ˣԳΪ죬ʱݣֵ
С㻹һţ߶ϱ߹ǣ򵥰֮󣬶˵ĻٴιĿ࿴
ĵľˣͻȻȾòҲɳ˵ģȥﶼҪ
ЦеĶ˵СصùصúãĽᣬ͸ȥ䣬
Ǿǣϸſǣºſǣñ˿Ҳ˲żüõġȵɫͨ죬£˹ȺеҪҲ
ͨĵλڼһЩǱȽϤһֿʼֵֻǲǶ顣
ܵĻ죬ʱȴǻصԼסĵط֪ͨͬǹ㱱磬ʮˣ
Щ˶Ϸ򹤣ȴֺóƽʱС͵Сթò٣Ƕñţܶ˾͸ŭԣֶҲǺͷۣץҲ̣ųȥֻöѲ߼ˣԤˡ
˱ǲҽȥ£ѡͣſڲԶΪֵĵص㡣
ֻͣһͨ·СԼʮףҲǷˡ
һֱСʱЩ̲סҪ˽ȥ̽ʱ˽˽ľۻᣬˡ
ûȾƵŮˣ߳ͣӭ߹ס˳һȻǸղû˵ˣʮŸֹľ֮ˣǲĶڳˡ
СֵľӲϲΪΪ޵龰ʱȻⲻ˶磬̺ݻ
³ӵ˹ȻھСӣŰֵܴˣǲӦúú̸̸
ȻΪ죬飬ŮﻹǺµúܣޱĳں滹ãڳֱЩŹĻ죬Ȼŵˡ
ʱͳֻһȳ޷죬ֱĿ޷͡һ߲ͨ﹫ֵĵ绰ʾ³ݣҪסԷ
˵Ľţȴڣŭ֮ǺЦЩ˵Ķŭˡ
ֻǸסӵδ򿪳ȥʱһӾڳӵĵ粣棬λøպٵǰ档
ۼֿ죬һѽԼһְֻѽĵڳ棬Сܵ˺
Сӣ³Ҫ߹ǣΪֵܱ𡣡鳵Ļ쳣ûκ˵ע⡣
ٲˣһԾѾĵ粣ȥһŰѴ鲣Ļ߿
߹Ҫһģֵд˵꣬ĴһմŵĲм
͵˶ŴˣǾ첻ûľ죬ɳɳһĹعֵɳܵĶǼëƤ£һʮ˵ǾǴ˵еĴڡ
ԴҾֶ֮ˣûΪڳֿȭ£ܴЩøֹľĻֵñˡ
Сܣ鼱֮£³ȥͳ֤𶯣죡
ͳ֤ͱǰɵˡ


005 һӴ
ٸ˵겻ȴȶֻһ粽ǰ˳ֻһǰһƳ鿪û뵽ôײУͷһƫݶ˼ţĵˡ
ģŪ
ϡ
ǱˣǿΪ̫ˣ̫ˣʮôһΧ㲻ľˣȻȶֱ֣ǿ벻̡
¿ʼҪҹ򵹡
žĻİֱ粿ȥֳϲıʱһȭͻ˰һ졣
Ҫֱ֪7֣ʵĵģѸٻӶ£˵ȭˣʯͷñ顣
ԿһĻٱɵˣˡ
ٸҪֱһĻŴˣȭͷһȻѿɼΣ֪ʹһ㣬һȭͷһ߻ĸֹȥ
ˡһǸֱֹӱӻлɣý˻Ŀֹȭӡ
ôͣҶеɵۣôôĵӵӣ￪ʼùġ
ȴˣµʱ䣬컳ҪˣòɳܷŹ
һӣ£ʮȫڵĶ֯ˣͷϸҲһ棬ҵľǴͷǸһֱӰ߹һٵ߶ϡ
Ķ̫Ѹ٣绰Ÿ˵߾žӸ㶨ˣŪǾԮĻﻹδ˵ϸ˿ڷ硣
סؾͬ־Ͼ͵ߵֻһżԷҲǺżͬ±ΧŹҪ쵼׷εͲˡ
ﱻ⾪ѹٽţʼסǷģʮֳĺŻԱôɾɣؾͬ־żʱǵýϾȻС
ת̫Ѹ٣ѾԮˣ˵绰򿪳ţһСܾߵߣżĿ佱￪ʼС
Сӣõúˣ˹٣²ܵؾ֣˵оֶָһ¡
ֿǸ֮ְԱģźϡ໹ܻӣ⹫ɳҪ飬ûһõóֵˣǴҾͶű׷ΰɡ
ȽٻΪ˼żҶҪͽЩˣָʲôʱܸŻСС͵ģٷƾͲˡ
ΪһӷŵʮڴҵȻͳΪɳˣٲϼ乧άĺû
С治򵥣ϪǰġȿڣԼ
ͶޱҲͬĵͷ˵ǶĻų⡣
СûҿǶתȦҳûһţŻһļ˷ܵ˵аʲôʱô
ٵĻҲʲôڣԼ֪ԼΪʲô磬ΪʲôһøԼһģһѪʲôһˡ
ٲ˵ԼĲ²⣬Сɼ㣬ڴһǵһμ
˿ʼߴߴϵһܱ߷ɵľҶȹ֮ȫʵˣҺ̫
챻ΧŹؾֵĳٶȻܿ죬֮Ϳ·ֳʮ̾˳˶ֵ׼ǱֳɵͶȵ΢΢ſ
һǶӳ꺺װ첽߹ǿڣǺã̾ӵģλܸ˵һ龭أ
̾ӶӳС٣ؾ˵Ƕɵģһ۾ͿֳĴһ˿ҲǺѡ
ʮصĺǲӣվŵ˾Ǳͬˣǹ־͹ڼһϵģһ쵼ûʲôսŮĿҲԺԲƣеģ׿Ǻȶˣôʣµľֻˡ
ǶԷʮĻ죬ԼսҪ򵹶ԷñߵˣɲǼ򵥵顣
Ʋ龭ֱֳֻܰ˵ˡ
̴ˣΪ쵼￴ͷĻˣĻŹʼӵĽ˵龭ڼ䲻ԼΣҡָжȵۡ
ͷʱ˰һߣ˵꣬㿪Цɣһӣ


006 С¶һ֮
˵꣬µ˾Ȳĵͷһóݵ͵Ļ˵Լӳ
ԸԼҲ⣬ʱ˼ȫղŵõϢŵˣƵʾһӣʮֳĻ졣
ʵǫˣֻ˵˽ľû˵ȻͲǻɣȷԼºԼˡ
һСʱ֮ع̾Ӱ칫ңѾٻԼµĻˣǼƵһĻĻʮ˱档
ִֹܣһ׼ȷ˵ʮʮˣһɳľȻ̾ӵһٴοʱ򣬶ëȻĸо
ӳ¼ˣǿ뿪ôЦеʣܵ⣬ر¶̾ӶԱһʱͲϵĴԼľ죬ԼԼǸоˬͷˡ
ȻԡǵͷֶʵЩǻദģܵˣȫȡǷġ
һ£һֽ˵ұֵ꣬ܰɡֲֵпնؾ
⻰һͻǽŵ˼æ𣬴ż뿪ﲻˬ롣
ӳһﲻȻҪɳǸɡ
֮뵽ԼɳعֹϽΪ̾ӳֻûô򵥾ˣֱ
ôô㣬ϵ飬ǰԼ¶˱ɽһǡ
ڶһ磬ϰʱ͸о˱˶̬ȵı仯춼ССĽУ춼ˣ컹˺æЩС飬ٵհ죬ֱ°࣬µҲû˾кβԵġ
ֻٶ̬ûб仯һչ糿ϰ·ϣNණ
ʲô´βô嶯׼ƣҪ˽ȵȣȴٵĻûвͷû䡣
СȥЩˢǽᣬǹˢһˢǰʰЩ㿴һ£ҪûʲôҪµģҾͰǶˣһҪȥU̡
ھӣ˶ǹһˣټʰþķӾǹˣǰġ΢ʰ·Ҳøϴ
ڵŴʱʰʲôʱϴ·Сʱǹ¶ؤ书Ǹ˴ܣǮûٹ·˶µģڷӣǵһԼҵء
ⲻջطס죬͸еһˣžһ£ѲҪĶҲɴ࣬δʲôĶҪ
ûнԵ֮Բٵȫ̰źֻ֮ʣˢǽҪ˳Ĺæ
õģȥUʲôСһ߿ĵĿŵ·Եķ羰һʳһɵ⡣
ϰʧ䡱֮ʱʱðЩɵ⣬ȻණǵãѧϰʲôֻҪ˵һ飬ϾܼѧãĦг
ҵ־ǣ˳㻹Ҫˣʲô
ɷµһ£ش˵ԡ@Ǹóԡ
УǸʱ̫ˣһһѣĦгŻһ£һЦУ˿ġҵ֡֡
ũƽʱ壬Ϊȫ˵ľģʲôʱУر°ʱ򣬺ܶ˳㶫ؼңԶէһгаķ١
ٵߣᶫ˳䵱·ȷ棬ڸǮпȥذ죬ǳ׶Ρ
Сòá
ȣҿ
׿ˣǵȥС
Ů˾ǹֻһ̤ϳĿƷĽֵ̲סĶ
͵İ˹˶ٶţͥŲģȵĿ⣬߸ֵӿЩС
䵽һʱͻȻڿԼ̧ͷһɨʮ׿棬Զ׼ԼȥЦһЦҲƾ۴ôԶϳԼתȥԼĿ꣬˴γģղֻǿ˼۶ѡ
ôôһپͷûű𴦣ʵ
һ£벻⣬˵˾û£ͼİ˹


007 ٱٳ
СԽԽˣǰˢˢ룬ڻһɡϴ룬ӿϳֽ߲Լʪ˫֣ͬʱɳ濴ӵ
ûˢָѶȵļõǹóˢֶȴòס
ԾĸٵĲ豭ЩˮǵĲȥͷڻ㲻˾ȻҪģʰ
㰡æԺŻģ˿õˮĲ豭һֵ֮
ﲻΪȻȴװ̵ܽģһ밴һңıﲻһ
̨ͣӾ֣쿪ʼˡûȥҴң֪涼ýζǲһ𿴵Ӿġ
Ȼֹͣת̨豭ŵӾ翪ʼǰĹ档
һʹŮ˳תüͷϵķ
ɿģһ߿ŵӾ磬һ߸ٵֽҪмĹʱ̫̫ɶĻ
״θֵܵŮ˵¶һͬһľģԺִ£Ӿǰ鳡
ʧ֪ǸһСʱȥӾ֮иڽǺ죬ҹˮΪϲԵġ@
Ȩ֮˰ʹƷԼ¶ľģĬ˺@ԣҲҸ
@ǻеСԣóǿ϶ģֻ鷳̻ѵʱٶҪ2СʱҪĲϲ١
СûĢˣȥȻһɨȥֲȱٵĢȻûУȥ򣬡͹ˣǵñ̫࣬󡣡
õġΪ˳ϲСʳĸԸָӣȥ
ӻֻ䣬нһǼҲҪʮӲŵ
ļԶֻ߷ӾأлΪǴǮϰҳʱ䡣
Ƿ135ëǮĵڻؼҵ·ϣδң鷳
ףô£Ҽʮ׵Сڣͱһ£߾ۼżͼʮ
ǰ澯참һ£ȴԽ֪ͨһһڻеظ⼸仰˽
ֳĴҲϢȾ¸ȫ档
˵׽ءдʼ͸¶Ϣ
ܷˣǹءһϢȽͨ˿ڣҵĿⱻ˵ǽٳʵķͽ˵۵ġ
Ŷǹһ뼷ȥһأڻˡ
ߣȥҾǴܳģܶҪȻСĸһǹ򵽣жġϢͨʿŪ
ҲΧһϢͨʶھŴ󱦣ǼӦҲڰΧȦ档
Щ۵ģɱ˲գۣôƫƫ͵Ϫǰء˿ʼԹ
Ŵʱȴ˰֣˵Щ˶ϰũ㣬˵ǴأҪùģСѾͷúôڼﶼͽ׽ȥ
ٵӰأһ⻰ʱëˣֱӾȥ
ɢȺľҲû뵽˻֪зͽ»ȥһʱȻûǰ
ټҸ˹ˣһֲպ֮һǴǰܵģ֪ݣͷȥ
ֵܡվټſڵĺȻĵҲе֣ӽٷ˽ٳ٣֪ܴܻˡ
˸ͷҪټȥû뵽ƣæҪסȴֻ½ǡ
˻һ³ͱˣܲܣ߽ڡ
һˣûо죬ǹķͽһǹٵϣһ
˵˽ǿϪǰˣ߽ǿһ˿Σ׵ģԼ̫Լ·ˣ˵
˾ͺãľ߿ܵȻŵս㡣
Сܽ𡭡ءҪ廰ٳסס͡
ʱͼ̾ҲǺһվڿ쾮ͽٳٴڿ˸ſĴӡ
ʱΪ¶ǰʱδȥ˰̣ŵ÷ӦһĿɿڴ
˵Ļ˴ͣſȻ


008 Կױз
ô갸ûĳ˵˱뺷ĻֱǸ죬ͽ
ŭǣ·ͽ˺٣æ
ȻĻǿ߳ŭΪ˭ǿͬϲź˵ҪԼ̲ˡ
ǿĻȻ³ȴڳ˶ϿɣҲȷʵǰԼ̲ˣһˣҪвһ䣬ͽͷǹģϷİ
ǾʶԭϷģҿǴɫʵľƬ
ֻѸײڶ֮ʣһһƿĸӣֵȻ˶ϵĲûѣúõڿϡ
ǣͽüĺǹҲ˸ڴҾ۹УѸٵѪҺԽԽ֮࣬մ˵棬һѪζӿſڴ
ٷУһѱѾߵߵץ֣﷢
ûˣûˡΪ˰ٵɬתƻ⣬ˣ˴ǮĢ135ûɡ
Ļø߽һ򣬲ˤʬ棬ḻҲǵһɱ֮ĢûĻ⡣
һ45ȶֵĹ5顭ǸվûͽĲ֮䱻׾ӵļתƿ˻⡣
˵һʱٲַӦһȭҪͷȥ
һס˵ûʲôÿģþ촦ͺá
ţ£ȥſڣȴԿױԼɰȥˣỹǿԴأôţ
˴Կףʡ
Ϊֻ࣬ˣ˵ͷ˼İ취
ںֵܡ
ͷŽ˵ҪЭ¼һ¿ڹ㿴
ڽ飬ΪвѵΣȲ˵һ£ҽȥš
˵ְ֮ס¥ϵ棬һȥþʹ˴ţŰѴ˽
ȸٵ˱ˮʾʻˡ
̾ӳҪǱղŵ龰סˣ϶Ҫÿġ
ǳʶ֮ЦҲָԼһ£ȷ˷ͽŹġ
ֵܣ֪֪׵ľͲˣҾʼ䣬дݱϼýšװĿ˵
ͷ۵ľǽݱˣдȥ͸籾һ쵼Ź֡Ҳ˸壬˵ԼɳæģӻзͽĹͲֹзݣҲմ⡣
ȻҪдڶྯİΧ£зͽⲻԼϳôϴ󣬴ҵ涼ˡ
ֵܣʲôзͽģѾⲻܾʵдˣǺһ
棬Ҳ棬ֻǿһץסԼķͽ͵ˣʱû·ѽ
Կסش
ŶԿףʲôԿףֱˣԿ׻гǹͽðɣ쵼϶Լڿǵġ
һʣô
ҲùŹֵһ䣬Ǻ֣Ƿǳ֡
һᣬǷݱԽͷˣֻø̯ƣֵܣöл㣬ⱨʱҸֵ㹦͵øʲôԺְ
νʲôְʲôͱʲôٶ˵ʵڹ˭˼
δµľܾæס֣ӹĻӳ˼ģ
ɫһȻ˵١̾жж
ֿ˿¶ЦݵٺͲɫ˵ƣ֣Ǹָ̾ϣǾô
üһΪĨȥ̾ӱѲٳʵ飬νǸܺٺͶܸݹ͡
Ҳ֪⹦Ͳٴ󣬲Ȼ¶ˣ⣬ĵһͷӦ
ҲͷһûԱȻץģԼץĲҪˣҲ˵Щʲô鱨һʬҲ㹦һˡ
Ǿȥһ£СһͿԻؼˡϸǡ
Ҳ˳ȥȥö@ûء
⻰һģβǲ㣬ֱӾˤˡ


009 гϣ
Ľٺ̾ܵıһ̾ӣǽǣѺ߸˸εԸ⣬ֻܷˡ
øĵ൱ģ԰ٽܸͬʶٲٰļƴơ
֪ӳ쿪ʼѾڿǽƣβ
չˣ̾ӵ˶ҲЩ˽⣬ѸٵĽǳΪ̾һԱ顣
̾ӵӺУΪʵ°̾һ굽ͷĴ಻ȥٵһֻץһٷʱ¡
ԼѾоԼҪˣţֲѲ߲óЩ칫Ұ컹Ҫ죬˺ȲǰԣסԺ¹һ
ûô죬ͬǸ𰸣ЩϷЩЩɰȥҪҳһЩΪֻͽ޹ľѾ˽ģ޼£Ƶİˣ֤ݲ㷭һ仨ҲƲˡ
սЩҲû취
ߣȥгûô̸룬и飬ɳ˶ȥ֣ʱǿؾֵ
˵꣬߸ŵһûڣҲ룬ǰСĹǼʶˣβټʶʶǹ
˵֣30ͷ̾Աٵ;Ҫ͹ϵ
бĿϵûƾ֣ƾԷˣǿǡþǹĵ֣оΣȭԾǶ֣Ҫҵӻ
֣ĻҲ˴ҵȤ˵ǸˣҲ뿴ǲʵʼ塣
ͣҿ㡣ʱ˿ڼ
һҲ˵Ҫֶķɡ
õҵһͬȥгöǹекܴȤҲų⡣
һţԱߵ𿪾ֶķ飬֮ͬٲ˷֣Ҿ;ĳģˣӮǲ˾ͲøǮˣ
̾ӵ˱УһкҶ˺󣬴Ϊķֵ÷ʽȻһȫ롣
ļҲˣһ˽ЦŶ֣ͷ㡣
ٽ㣬ǹôҪòɱŶҵʡٷǮ˵Ľ嵣֮̾ǰǾһ֦ˣͱɾӶ֧ˡ
嵼бҲͣῴҲûΪٳƯевųٵ飬ΪͬŮ˵ĹϵȽϺãദܻ࿪Цˡ
嵵ĻϾ͸ֳаеɼʧһʱ䣬ǵΪҪˡ
Ǹֱվһߣ۾һת;һˮЦݻش𣺡Ұ֪Сģ񻹻ʲô֮ġ
ٵĻĴţʱ˵ףȰ򵥶ˣļڻ¡
뵽嵸Ͻ٣ܵ˵ǰԼٵֻߡ
ߴЦѡˣǱҲ׼һĶ֣һ䣬֪Ǹ⺺ˣǹĶ׼˵װӵĿġ
ֻѧŵݵľһǹתתȥĿͣ۾յǹȥǹܣڵѾֿ۵ְæװˡ
龰᲻֪׶༪٣ղѡĶʱͷ㣬ѡ֣Ц˵ʡ˷Ǯ
Ҫ۾׼ĻĿһֱߣ۶ʱǧ𶶣װӵһ̵߽ȴڿǸ̹Ľö಻εʦ̳ܽô㡱ѧ
ԲԣҪǹ֡ȥˣʲô˵ƫƫԼļ⣬Ҫǹ
ΪʲôҪֲֻ֣ǸôԻʣ˿ⵥֿǹǸֲܱ׼ȷʵģֵĻһС˶пܡ
εֻÿĵĿʼͣͻãһ;ӼᶨԼǹľ
ͻſţǹܷ첻ɡ˽⵽Ϊж׼ȷȵҪˣ˵ֱͲ⡣
Ȱ˵޹֮£ҲȥˣﰵûԹˣǲ֪׾Ҫġ
ʵô


010 г£
ҵعֵİгȫжŵϺţȽ̶ƶУʮװһװУԶĻжַ˵ľ롣
ѵʱȻõʮ׹̶У10ӵܴ60ѾĶ߸ˡ
֣þǴ60֣Ҳÿζܴ60ģΣֻ56
Ҳ˲ˣҪ֪50׵ľ룬һǹƫһ׵ģܾѰеĽЩǹǹʮĻڣعֵĿ϶û
ӵһ㣬ɼ֣֮üǹʱͷ´ʯͷˣСӵӿ˰ɡ
׻˵书ٸҲ²˵˵£ǾͲ˵ǹˣֻҪѹ֣ͲõԼ̾ĵλܿͷԼĵλôȹˡ
顱һǹ3ӽ̵εץסǹƫĿ꣬һοǹǱӰһЩ
顱ڶǹ7ǹһ˽⣬Ʋ̫׼ҲеС˷СţССӰˡ
顱ǹ8ԽԽϤһߵţҵ˸о
飬飬顣һǹ죬ֳ۾ɳˡ
гִģǿԼĳɼǹڿȥǰ濴һǹа֮ʱΧŹۿ֣ĳɼ
ǹ֮󣬾˿ʵʱɼǹ10ĵǹƣʱ˼ˡ
ɼĳɼʱ֣һЩҲû˻ˣְĴ磬ʵãؼʱ̵ֿǹʡµİܾǾİ룬ΪĴҶ
ռ˷Ǽ̫ˣ̫ˣǹſʱ򣬴뼤ȴԼ޴ﵽˣһ㻺
ã

ѾıǹֻҪС磡
ĵˣıиô£Ȼҵؿûд󰸸ƣμӸؾеĽͳɼǲġ
ز¶ôȻװ֡һļ򣬹Цſڣǰղŵɬװˡ
֣󶼲ò䣺̫ˣԺʲô£̾ӳͳһˣʲô֯Ҫŷɥ
ĳĺûҪǮĶϣֻΪÿ˶һӢΣԼˣǾҸԼȥǸܺõѡ
ûǹһװӡֻÿڽͣӳ̵úãһߣ׼ֱ𶶣ܼ˰
Ļһ䣬ҾͶʱˣ룺꣬һߣ׼ֱ𶶣˭֪ˣҪһȺ˻ᾭѰУ˵һȻǵǹ
һԵٿղԣ΢˼һ£֪⻰ȻΪ˽ͣѾеˣæͣСǰʱסҽԺҽ˵ʧ֢״ұְ
˵֮쵽ֱϾһɫűãҲŽһ䣺ѹҵǹʱȻ˵˸Ȭܵ̾ӣСӣ´һҪ϶᲻ǡ
ղŹſɼˣû㿪ǹӢˣǲӦټʶʶ˵嵣ĻҲĪȤ
嵣ǲϲģֻΪһ㲻죬ԷҪȥ䣬ҳûϴġ
ǰʶѧͳ˼룬ȻûжŮкܴĿҪ󣬵ϴ·ΪûŮ˻ĳֽߣǰЩϰŮߣҲǼһѺ֣ͼʶ١
Լʹ嵳ûòﻹǲϲ
㿪ǹƣ㶼֪ǹôء嵿ڿԲںٳʱûˡ
嵸ǿٵܵǱߣƶеѡĹ̶лƶУȻܹЦţϲСΪС㳤嵺ľͷһϾ˼йøС
λվãǹֵǹֵķɣ۾ǰȥŷֲԣǹоȻƶˡ
Ȼ嵵С˼ƶУ⣬ͻϲƶģϾ˵̫ˡ
顱ǹ죬464Ļǹ죬ǹǹаģ¶Цݡ
һԵ¶Ĭˣ̶л˵ƶжаģͲķΧˣʶҲе㻳ǲǻþҸ̫죬еƮˡ


011 
г֮̾ҲĬݣôһ򣬴ʵҲǺܿĵģٳʱȫһ˿ϡ
̾ӵһֹ⻷˶̬ȾתˣеʱƵδŮڹһ˵еǹ֡ɱǡ
մĻ٣ΪŮѣӴöˣŷ˵ǽܲ˵ֳֻǹϵһǿ϶ģڿתöٵ̬ҲȻȻ
仯Ĺϵ֮ȴ嵣ٵĹϵԽˣǺȴ˿ûиƣԩҵķת䡣
ֲ֪ǻʲô˼ǸԩҴദĻᣬͱΡ
ιٽ˵Է˰嵽һü£ھñ棬泤磬һߵϾĹС¶˿˿ƤĿɰֻԵеƻˡ
칫ҵ˼һĻȴһҲ֣⼸嵶˵̬ȶҲ֪ǰֲԻ壬֮ǻ࿴˳ۡ
ȻھһǺŮ˼Ҳ䷹ԣҽ첻Էģ
Ҳ䷹ôĳˡķͲˣԼôһŮ֪ж˿ȥ䷹ôǿ˳ۡ
Լ˳۵ļһҲǸ䷹ģԼ˵ʹˣֱӾʳδ̫ʾͰסˡ
֪ˣѼҳһ𡣡ȻĻش
嵱ˣҲһ뿪ˡ
ʵҲ֪Ϊʲô嵳ԩңǸʮָմ࣬ȲֵġϸŮˡԼҲûҪ
ѵΪһҵĺ⣿ûи龭뵽ϣһݺӰռٵĸ黹ǰ顣
һ°ʱ䣬ûüؼңֻˡ
Сȥԣͱˣһſڵȡٵӵ绰Ǳߴ
νſȥȥνеóԾͺá
5֮ٺЯֵƺдһ¡
˾ĳ΢΢ױԵ䣬Ͳڴϸ߸Ь֮ѾĶͬһˮƽߣɫľǰħջ
ûôĴ٣һεĹʹȴǡñ嵿Ȼٲһ䡣
ʲôûŮ嵿ӣﲻ֪ôе㲻ԼñҲôôࡣ
嵵ĻŵĻش˻
֮ģ˽֮˲˵ֻҽ㡣
̡
Ҫһߵס˵ҵգͱˡ
գһͻҲȥڷ޷޲ƽ嵣ٵգ˵Ͳ֪ٵա
嵿ĳͳеݸ٣ٽ㣬տ֡
ôǲġ￪ģԹ
ȵˣ嵺ֶֿտյ˵䷹ģأˣ
ɨһۣڿࣺ˵ŴҪؿʯ֮ĵ
ԶԣⱾԣٿڽˣС嵣ҺСС󶼲ģѡ
ֶ˵Сʱ򰡣һգܹҼңüųԡ
ߵղ˵ԼĶֱ˿˰ΣǸʹʹġ
˵û͵ũ˻лģ죬˽׷׵ĻᣬĿĵء
Ͳ͵ĵصҲѡģǸĻرľǸţԷʲôĶǾչŴķʽ
װҲǹɫͥԺɽľʽ٣ֽˮȴһûʱڷһֻȼһ̴㣬ƺλǧ꣬ʱľͲͻ
ѡطķһ˼Ϊһӣ˵ݡҵۡһٷͼٿ֮Ļ֮󣬲ǿ˹
˻Ա˻˹װȻõͥԺȥҲɫǳԷڰᣬͥԺ
һ·ϵķ羰أǾ˻вסġ
üΣȻᱻס뿴ͷתͷ۲


012 
ϣûһ˿һĲӦǻصһ㡣
׵һȻ˰ѽץһŴװ磬էһô£ȵЩˡ
ʵֹǸͣڴ·ʱ򻹾ܾ˷İæ˰ѽص彣Ǽƾؼһ
ȣƬͿԵˡ
ĳʣ˲ˣڵļ˸оͺԼǿˣһ㣬ĶǸлңϣƺһΧȺڡ
׻˵Хɽ֡ھ죬ǿĹ⻷ȻϤĵطЩ𣬵ǿҲˡ
ڷԱ쵽Ժ֮󣬲ǽܰæԾĹʳǰ棬˳ǶȷԱҪ
벻һﻹģѵǰ嵲˼ܷԱİæŲײҲԼʳǰ档
ǱȽһˣһ߱Ƚʽĳϣһһ֮ͻȷ顣
˹֮⣬˻ˣᳵ·Ȳ˹˾ʽһ֮嵺پ;Ƚŷˡ
˵㣬Ƚ㿴ֽҲôġ
ٻˣ־ö࣬ӣ嵸ѧŻˣ۹⣬ͷһﰵһùˡ
˵ǸţʵִԪأͱ˵ʳγһֵģٱԵһ룬ĵ⣬ⶫͿ϶͸ųʲôϵˡ
е⳪տָʱ˫Եæˣһ߶ſĵ˵ٽ㣬Ưɣ»бݿأ׼˵ġ
˵ƳһۣҫҿǾ׼ģЩˣն
ȾƹΧĽٴν˰̣ȻҲǺˬ
պÿŮװŮԱ˽۾һ⡣
Ҫᣬ۵Ǹӣ轣Ǿ˫Ľ֤˾û˼ʶĽҲУо̸ϣ׺ĵҲǵס
ԱＸ䣬ԷеΪѣŵͷת뿪һᣬΪֽʡ
дףöԷ࣬Լ𳤽͸ٽ׼
ٺҲ֪˼һ۰Ͱ͵ڴıݣǿģһ̼
û뵽ˣѧԺҵʦȻס
ԭд׵ĸʽǰչ׵ʽдģִ˶ףѧ׵ٵ㣬ôö
嵼״Ц˳㲻ŪŹڸ㲻ݵʵɡ
⻰һԽˣһ嵵֣οûϵСľͺã
ʱǸʦ˵ˣҿСֿöѧġ
ԱɵˣС˭Ȼִ֪С㣬ıӵȥ٣⹤ҪҪˡ
Աؾ벻˵ֻҽ
˵֮óֻҵ벦ȥȵ֮ͨզզĿڣС֣ģŶڻͺãҸ㰡оһţСͣϽġ
嵴绰һȤ۹⿴ųóһʦ˵ֿöףɷµҪ轣ĺͣ޲̾͵
߰˷ӣһŰɫȹŮ˽һ¿ˣС֣嵽;һŸ㡣
۲һ£ŮһϮȹľģһϧϢʶһЩʦ
ŮӾ嵺СˣСɵıӣָԭʦкԱ磬ȻŽӹ嵵ݸס
ֳһ׾ͺܾȣѹҪ⹤ִмöˣٿһᣬϾȵı˷ܣǶֵˣһĥ͸оʵ޲ٿʼࡣ
ı飬ڳ˲ȷǺŪֽдĻףҲһס
״ģֿ֮ס嵵֣żʣĹһȴĲ֪һݣֻоһɴδйĸоӿͷɵĪĺġ
ƺʶӣָߣش𣺡ҵͬ¡


013 
˳ָķȥʱסһ£ֻʱʳǰ棬ܾƱǳãϴǰɫĹװϷڲĳڵı飬һ͡
ѧеģ˿ɽɽһӾͿʮǧͨ˿߻һȷʵ񣬲ˬĻ˵һСӺܻװ
ƾŶȴһ۾ͿǷݹڣ˿ִĳҲһš
һ֮￪ʼֱֻͨͨоСŮеĽɽһغɵùʣλ磬дף
еϰԵĻش𣺡СЦˡ
ЦˡһԻڳ˶Ц˳ݵӾ磬˵ĻҲֻ嵡
ЦֲŷӦɫʱͨ죬ҲεԶԣֻüľơ
С֣ȥǼһܵЦ֮ʣҲڴĿ֣͸ףڳ˾档
ֲش˵ԣҪϤϤһӵ
Ӧõģ㣬ߵء𰸣ߴ֡
˾ͷֳȦӣֺʦȥоһף˼ȾƣҲʱû׼ˣ˼ȫȥˡ
˿һСʱҲ12㻹2СʱʱֲŸ㶨ףǳʱȥһɫĹŴʦװű˹
ʱԭʦͷԱҲ˿ȥڳʣ١嵡ֺˡ
߹ɫ΢Ķ˵Ŵ磬ѧˣԲԡ
˵ںԼ٣ʼ
С¡ʱʱ֣ҹ9࣬ﴦ60ǵλãͷ⾳
ֵĵ࣬ʹǲֵٺ嵶Ǻܺõģ⾳ľֻˡ
ǰŹϲúﶼʮֿģżһۣ־ɫͨͷǺòεתͷȥĵط
һ꣬١嵺ǺЦĿ佱Сյõġ
껹㣬˵轣˵ٽ㣬һأ˵Ҫ轣
źΪҪأ뵽Ϊ˸轣ģĺ۹棬ƺڵôӣɱ֮̽Ӽƻա
¡ӺһָȫƪɢζѰζ˵ĳҲˣ˼ȶԳĿֶ
˺ȴֻǡǡһıϺ컨Ҷ
˽˵裬ʵ似ѶȺܴ似ʹʮˣ֮һĺܶĲ䣬裬һ˿ζ
Ϊ£ʵҲҪããʵ״̬²ʹӸղſʼû⣬ȵڲŸоȵ࣬ѵ״̬ʺϡ
ĵһŮһֻѳֱϣʮֱνһԾ롣
˾֮δʧ£ͿͻȻһӣǹ⡢µ𳤽
Ժӿ۳Էʳʮƽĳĳأ˼ʶʵĽ衣
ֵ𳤽ûһ赸ףһƮƮɵĸоУָѶȵĶŮͺƽժ£·续ڻһ
֮ĵľˣûһֱôȻԼô
Ҳ룬ͶкøУԺ轣ĺеӰغһٲֱ˴ˡ
һô·Ҳò⽣õıݣʲôݳᣬʲôƬֱˡ
һˣ΢΢һ˾ãã״̬ѹ
߻ʳʱΪٶȷӦϾ͵ʪëСͨ졢ɬȴڴĿ
˲ŤȻĽӹëҲûǸ˵лл
л鼤Ҳ嵺پѹ
ȾͿĵĶ˵Слл㣬յõ
ֻ˿¼ӰǾŲĿ˵³˫һ飬ٽ㻹ûء
һβ֪ͣŵʲôƨˣԲм轣˺٣㲻С
쵰ȻһˬĺҲҲʲôԩңϵȷʵһ㡣
ֵҲûע⵽ͻȻһ䣬һ֮ʼĬ


014 ٵ̬
չû̫ı仯ٷԼĸһЩ΢Ĳͬ
پͰˡܵܣԴסԺûѪԵϵĽֻĸ鿪ʼ͡
ʧ䡱Լ̵ʶ翪ʼ仯С¶Цݿʼ仯ΪԼŭЩ쿪ʼ仯
ٵٳʱһ˲ֱз˿ʼٷԼʼϰ߽ıϰԼּ񣬻źͬϴ·
յĽġ֮顱֮һĪȱڣʼ
һپͷǸˣȻ񣬲ˣܸ֮˰ȫУһ籩ֻ꣬ҪڣһƽİȫУһı
ٶ̬ȿʼ仯ǰҪ嵵˼ûˣǰ鷳ĺ@һһΡ˵鵽ͺ飬ôٸоľ͹ϵǴ鳯Ű鿪ʼɻ
д󵱻Ů󵱼ޣٽ27꣬˿ǽĺͣ˳Ưڹ֣νԶģ˵ýȻҲٲˡ
ڵľͬ̾Ӵİ湤ĳ˳ƳýžΪ̾ӵĺܶ˶ǾܶĻ顣
̴һٵϣ۷Ź⣬ڵλ˵˼βڸܵ˵ýˡ
̽㣬ڻ飬۲˵вŮ˷֣޼޵ġһĺ͵ߣһ㵫ƫˣһ߿أ˼̸ԼĻ⣬æܾ
񾭰սĳ̴ȴΪߣȰ˵С٣ǹˣ֪뷨Ů˵ʱڲԺԽϾԽֵǮˣǳõġ
û٣ֿڣθܵйֵ̾ĿƳ30꣬ǰ;˰Ҷ޲Լʮꡣ
ٵȻʲôèĽָܹܿýһĹϵء
ע޹ˣΪû˼˵ͷˡ
Դչ˵ģϰߺһͻȻ˸ýţŷԭԼòˣٵüˣٵİˡ
Ů֮£˽ò࣬ȷľڲټˣٺҲû˼ôͼˣѳߡ
㣬ҶˣҹɡǺܺãһ㶣ͷԳ̴˵
̽㣬ȥҹ㳢ҵգȲ˵ˡ
֪ûٵĿ׻ĲȻӦǺãŮ˳㰡֡
Ȼÿ˶֣ЦһЦȥ׼ҹʣͳˡ
ڳĬһС֮ý츳ĳ֮󣬾Ȼ⣬Ҳý
˵ʵҲ25˵󲻴󣬵Ҳǿˣ˵ûŹ̬ˣС̸ŮûҪҪܸ̽
ýžȻҪͨգеЦãԽһתˡ
Ϊ㶨ȻԵ̸ܵܶˣҲýȥ㶨١
Ͳˣһվͱˡ
ʲôˣϵȳͶҪ࣬ϵɷֻ¶˳һ⣬ͻȻоյ˵㣬ķ羰ɭ˵㣬Ҳе˲ҷ
ǽ顣ն˵
һ⣬⻰ɾʹˣûѪԵϵֲסһڻͬĶ˵׵ý˵飬һ˴ɶ˼ΪḻĳϾˡ
¶ԭ˵ı֮󣬳Цŵ˵ͷ˵Уֳ̽£˰ǰϹġ
ô˵˼˼һ£ʵҲǺˣԼǲ̬ȶһ㣬ең¶һЦݡ
ӸóȷԼ뷨ƣʲô˼갡
˫Ϊ˶Է˼̸վͺְ࣬ýŵĳҲǻµģȵٰҹ˳Ѿ꺢ӵִ˵ˡ
ִͱŵùҹ̬е֪㳣֣ƾһ£ڿִ˵ʱָ߸ϣõǸӵ۹⣬Գ٣û˵ô໰
ͳһϯı̬ȣҲʼԾְҵ¿


015 ְ
̸ͨҪϺӣҪӡƱӡӣҪЩͱҪ׬Ǯ׬ǮҲҪҲУȨһ֣ʲô۰Ͱ͵ĸ͹㲻Ҫ
ֳ︡һȼ۹ϵְ˹Ϻӡ
ӵĺ벻ãΪҲͬڳҹʱˡ
㣬ʲôִŮ˵ġ롱ԼΪĲһ֮ȷһǲҲҪЩϾΨһˣϲȻҪ㡣
⣬ٷ꣬ӹѾ˵ķ룬һ߰ˮһ߻ش𣺡Сʱ򾭳۸˵죬ʵ˰Ǻǣ룬òô
ٵĻشûнʣֱ׵ʣģ糵ӡƱӡЩ
⵹һӦǻЩ˰е㵣ԺĵܵǲжǮ
Ȼ֪ôģЦĿһŹֵĳش˵Ҫһ¾ǵ㹤ʣһܣ˵ɣ˵ְˣʲôء
õȷĴ𰸣ȷԼִĵһĿ꣬ǾְҪƱӡӡӣٹϺӡ
ְ˵Ӧǿ׽ʮþȣͷ¼ֱͲ¡
ǵڶŴͱʵˣǰ˵һ̾ӵ̾Ĺеôæûʹụ̂û;ʹְ밾
ôܵˣһ֣ҪһȺ޴־˺Ȳ찾ĳ׶ξְĻᣬֱǶ衣
ҪÿٰȥЩС͵СҲ̫Ǹ˰ɣŪ׼ķͽץһץŶԵݡ
ϧڻҵأץС͵Ҫϸڣûˡ
ʹ˼ʹ֮£ʶһʵǾǷ˲ޱ֮أ쾯ͲܴеĵطҪְۡ
ӵӺ鼮˽⵽Щʡ̾ķæ֮ΪԼӦȥĵطְҲ򵥡
ֻΪܵȫʡȫÿһ춼ٰƣҵأʮ˿ڣƽ˾ÿҪֽ⡣
һ̾ԱҪʡ˽˻ҲǵΣûʲô˵ģ֪˾ˣⶫְѣȻΪÿһʡ̾鰸ʱعֳҲҪͿǿЦİ
ã֪нݾݾͨȫʡֵı佻֮ĻùĳеķۣǾͺðˣҪľˣֻҪչֵ쵼⣬㲻Ҳȥ
ʶʵ֮ڽҪе޶ʡȫʡؾܱͿʼڴ
ҪμȫʡͱȻȡеĲԱݣԶ⼸ϹߵĻйؾܱᣬʼӦ
ǹ25׾15Ӧ100ܣ1000ܣ3ԽҰܵĿһ䣬ȫҪμӣ쵼֪һʵ̫̾ˡ
ҪĵľˣĲǶ֧֣һӿʼż٣ȫͶѵгҲǶȫ򿪷ţʵһҲơ
ӲָʱʲôҲһе
ڶ쿪ʼ˾гȥǿˣıʵҲһѵҪ
ͲˣܲٶĿ£¼װԽҰ˵һﱳǼʮĶ޻ƵģԽҰܱƽܵû죬˵˵ø񶷣ʮԼȥҲһĵġ
˾ѷżѵѵȥĿŵĿʼ͵ڰгҪʵĸо
ҵڻеı䵱һֱڵУֳѵʡˣУΪǾĲԣרĿء
ڲ̲䣬õؿ˵ùھı֤֮عֳͰз£ȥæˡ
˱֮⣬Ҳһص㣬ҹصıݣ質ʲôľеˣؿʯ֮Ĳ㣬书ǿˣȻҲˡ
ξˣ˵¾ˣԼ轣̨ݾеˣԺԥľܾˡ
εֻ취


016 ѧ轣
һʱ䣬ͨ󡱵ӳͰ¸㶨ˣҿӻ⡣
Ƚֵ鷢ˣӳЦĬ£嵾ȻҵҪѧϰ裬ܾ֮ܵԱݻְнٺƹһѧϰ
ûӳķվ嵸ģҪ˵һû嵵ݾͺˣ˲Ϊﲿϲ»ܲס
ǰŮٽŮ⻪ֻҪеݵģĸӣʱȥˣ쵼˵Ҳøοһ£ݺǸ˵һȽ͵Ԥġ
嵶ЩǺȤںˣӧνǽȼü֮
Ǻʹӷżٴе˽赼ʦģصû䣬ڰг
㣬Ҫ˰ɣ˾Ͳˡڽ̵轣ͷ۵˵
Ҫѧ轣ɰˣǡҪôѧǸͲôóˡ
ɾ򻯵˼£ҪЩζĻ˶Ҳ׽ܵġ
ͽܿɲֻһˣٽ㶼ѾñҺô࣬㻹Сǲǿң
ֻ٣С㲻ˣԴʰһѧ⽣裬ѹ̵ֻ٣ֻܱߵһ߿ѧ˵ĻҲ˵ȷʽҪ֡
ѧòɣʱ϶ýתͷɨһۣ۵սʽӶΥĵ
˵ãһ˵嵻͸ˣԼѧòӦѾʦ˰ɣʱҿǺٽģҪѧãײС˵ٽŶ
ԹҲоеⲻȥڰǻСһ㣬Ҫǵò˽ôһȥ
ٵĻС۾һ֪ԭ㣬æɹٽһΰߣҪٷƵĻûǰŴ㲻ݣȥμʲôᣬֱ᱾ĩ
㣿ֵĿ嵣ͷЦݻش𣺡ûҪְұûʡ壬ҲҪȥлǴǼ򵥵¡
˵֮ͷ˵ְˣҪǸҿڣүү϶ҡ
Ȼְֻܵ嵻չʾϢͲˣȫѡǶôĻְĻҲҿڡ
ִһΣӵ֣߰˷ֿţƾƽʱźֺֽõǨͣ¿»Ĵˡ
ԩҵ⣬ϰߵĴһ䣺Ϊҿİô󡣡
žһĸ첲ֵСһС嵣Ǻǣ㶮ϽܿģԸҪһģȻûѿϰ㡣
Ůվͬһսߣʱˣǲ֪ôûǷֵģֻ÷¶ʰһԹĵĽ̵
˵ѧٿˣ״ֱӼӴ嵵ĹΪΪرһ׽裬ʱȾͿࡣ
ĥǹҲ˵ĽģˣĻ˵ǿԳȥŪˡ
ʱ򻪮еĹؾܱҲҪˣӳӣһʮʮ˾̤ǰеĲ֮·
Ҫ˵аᣬ˵ʵʺǸһҲմϱߣ޶ʡвӵѡμӵһҲһٶˣÿĿѡȥμӴȻԳԺȺȡһ¸飬ˡ
мĴᶼô쵼ӣⲻҵعֵľֳȥû׼ȥȻ˵Ҳеҵسɼԭ򣬵ӵıҲɼһˡ
סĵطȻ˰ţݵҲһ㡣
ԵҲڱݾͲͣÿƲˣо򵥣ݴۣȻ۾Ҫϰˣɫ֮ḻҲ״θܵԱ
ֻǷضסͬݣ˼л˵ˣҷźöһ¥һѾϲ𣺡ⲻôγûӣ
˵ǸصĹֳָԮƺϵ
ȻЦһԮؿھһشǾֳҲûɼֵġ
ٺ٣²£һúñֵڶΣȡͷԽȥԮЦúĵڶڶǵġ
ڵһӳˣ˿νѵܣؾֵʵǻԣûһμڵϣׯһ
Ҿ˽ѡҲû仯ԼԼ֪ԮεĵһҲҪһˡ
û뵽ǣûзڵԮĸ첲˵ڣͺúñĵڶɣǻҵҪǵһģ


017 Ļð
ףԮˣѵתԱʱһϤ
壬ҳھȻֵ˳ԲѵĿ˵
Ԯ˺ǲˬ壬ٿǸŮķϣҲûȥƽˡ
Ԯһ嵣ǱȼĶˣЦǰҪһ嵵ͷһ־òףֻһֻ˸ȭ˵С嵳һûŮ飬øݵĵһɡ
ԮǸүүģ屲嵵̬Ⱥܡ
ǰˣ˻Ҳȥֻͣͷ̾ӡܵҵ̾һ£ԮԹԣôڱȻҵͷˣҵʲôõģһôҲǵڶ
ҲǳصģԷߣүү˵أȺˣһųȥ֮󣬾ֻзڼһΣƽʱһ绰򣬽ҲҪǡ
⻰һԮ۾һǲ绰ֻǳ˷ڣƽʱҰϵûء
⻰Ҳ˵ȴԺ绰׳һɣֱȻαһҪǿġ
ǲԣǾ־ۻᣬͲˣҪǵȥҳԷɩӻ߶ء˵˼仰ԮôվŲã˵
˾ʹ˷ֿҵطԷȥˡ
ҵصͬǾղŵ飬嵵ݺǺ棬Ĳ֮󣬴Ҷ̬ȶʱ˸仯޲նͷݡ
Ҳеԥ嵵̬ȣһûб仯óļˬĻǲˬүү˭ҪǻʵۣԴҲܵ
ְֲͨ˿̬ȴ嵸ģٿҲ漴Ųȥ嵵ݣľҪںͲཻȥˡ
һ˳٣˻ٶСڣḻЦеյȫգôľͲ֪ˡ
Ǵ嵾ܾ˵룬ٻطı֣źܶ˶Ӧÿó
һᣬ֮еҲٽе䣬ĵ˾ĻðգԶʽ
һ3㲻ⶼûɣϷ˵ͺˣ·Ȼ©ٳ
ⲻֻʣһ3һСڳС֮󣬾Ȼһ3֣ȴպڵ׵ǻǴǵơ
ԵĴһ3ҪƵʱ򣬷Ȼˣǽһ
ٴҲǰͰˮвֵƼӮˣ嵿ĵİе׳ٽû֪ˣôҵǣûϲˣ
ĻðҪľģ룬м仹һۣƼٵĿڣҰϲС
㲻㣬ʵŮ֮ġ嵲ˡ
ˣδ֮󣬸Ҫ֪𰸵⣬ʧֱˡ
ҹʲôŴĻðʳ⣬ҵõд@СԵĻش֮ĵ˵ͷ
ǺϷֻ̣嵻ʳȽнԵ⡣
书˭ѧģʡ
ʦشɵۡ
ʦ˭嵲ʣģ
Ҳѿڻش𣺡ɢˣȥˡٴΰˡ
ɢʲôˣ¶Цݣһʲ˳ָ︡ɮ䵱˵
Ļش˲ץ񣬡ʦ
ðɣΣС㷢Լֻصԭ㡣
˷֮ڹѾʼϤʵƣǼɵģ˲мܡ
ҪһЩơ꼸ꣿõְȥȽϺãڷ۶٣⣬嵶ֲˡ
ȻôûӪ⣬ٵļֲأȻֵȥ˵˵ۣѵ˽ֱ׬
һϣΪֿٺÿһ⡣
ٽ㣬ϲʲôˣ⡣
پʵش𣺡ܱҵģһġСȱٸٶ԰ȫкܿء
ͷϲʲôŮˣ
£ܹܺüġ˳ڻش
ۣˡ嵶ʱķ˸ۣʱֺ뵽ʲôɨһ٣˵ͦİ
һǿҲǾձٵʱͺˡ


018 100
ڶϣؾԱ׼ʱУ飬ִĶǹ־ֳг֮ľǺܸˡ
һƺԴῴ࣬гˣгҲˣίҲμӣòμӴ˲ɵ۷⡣
ͬ¶˵쵼ļһȻǱġ
29꣬㲻˧УеƫȴѹһݺùϿ໬Ůѽ˲١˵Ҳ׷ֻǺ֪Ѷˡ
һʹҪӭѶˣٷܶʮĽ󰡣Զδúñ֣Ҳһͬӵнˮ¥̨ȵƵǱУرи嵹ϵܺõĽ㡣
ίǼ̵ĿĻʱͿʼ100ܵʱԼõһչָ嵿鿴ñ쵼۸Ҫ
ڶʱȴڼ¼֮һԺ죬żĽ΢Ц˴˵۹⡣
Ů򣬲ע⵽ˣϯ̨ίտҲˡ
ǡС嵣տ嵵ȻʶҴС㣬ֵһԲ̫ð嵾Ȼһߵ˵Ц
СտҲЦЦ֮ͲǣֻŽ绰嵹͡
ʮ֮100ܵıҪʼտȻվϵʱüͷӡûҲǹúܡ
⻪еľ飬ǲβ롣տҡҡͷһɢļǺš
վϵȻ֪ԼίһӡŲԱϵǹء
õվʽڶν޹̸֮ģ˵ɼȶʽĲһ룬ܲƨֹŹƵŲںĳɼĵҲ£ֲǰ˻ᣬӮͺá
߸ƨɵĹ£Ⱥվм䣬˾ù֮еЦ
߸ѡֲֶȺΪҲۣܿʲôӳԼƨǺܶ
еһôõӡڲһǹ֮󣬴ȴϱӰסˡ
û취̫ˣǹҶʱһȵܳ׵ľ룬߸ѡĲǵĵһ
ۿ˶ʱһϣСϰһѡ־Ͳˣ100ܺԱ˵Ӱ죬Ȱ˷˵ٶ£߸˰·ˤĸҲᣬںʱ˼ʮ֮ıӰڽѾκϣ
ǹ֮һʮİȵյߵʱֳ˲źһ۷׷
ϯ̨ϵ쵼ҲǱһٶȣǱŵѡ֣һΪڿ˻ء
ĳɼ͹˴ҵĺģöٶȲܰ100ܱŵġ
994յߵĲпһ̧ͷһֵͷٿ˷ܵе񣬴ĺ֣ںĸкûְҵµ˵ĸ˼¼˵ĳɼˡ
̫ˡûмʶʵǰ׳գ100ܽ10ֳɼʲôȻһɼ嵾ܹĸ첲˦ﲻͣ
ڱɼһ֮󣬺ܿҲܹЦеĿСȥ˶Ҳܹò˰ɡ
ǻҵ̾Ӵĳֳ򶨵ľҪˣѾ֪ʵЦǽһģʱǰѻҵ̾⼸˵óֱӾʹϯ̨λ쵼Ķ
ԸҲûգҵصģʲôʱҵصľôˣտһ㶣ⲻ԰ôܵʲô죬ȥﾶöˡ
տûʮڣԾ綥ˮ׼ˣǸҵడڳֻҪϹӶóһﾶ⺺׵ǣ⺺ܳԵ۾ĳɼ
Ǹһʲô֣տߵһʵ
Ǹһһװ˼߼Ͽģһļһ۾ܿóȫй־ֳղ
ɼһϸղʹӼ¼ԱĻϣտѯʣϾͻش˵ǰһʱ仪ҵӾеģо˵ף˱ҵ̾ĥ
Ŷ벻һɽ˶ҪúÿտϾ͹ټȤ


019 ԽҰ
ΪίǵտԹֺܿкܴԭģտ껪ίǣپǴڡ
ǰտεʱ򣬻мֱǷѣĴڣг˫桢BOSSץһĹԱҲͨӺ͹ĹϵտһʵɡϸɡҸɵľԱԮȾд
ץ˴ˣտִڵĹûкתˣʧȥ󲿷ֱɡͷϴĺŻԽɥĲڻеľִдʱеĵ
Щڶץʤץҿʼв֤ˡԱֶεıȫԼ档
йھտһҲѵһȥ˾磬ȥĻֻصֺе
ڻʲôǶԲںΨҪεץΪڹķմھʵӹ£ййطߣǲһ˲š
ȫ̹ۿԱҲտ̬ȣǵһľ졣
Ϊƣδᱨ100ܡ3ԽҰܡ25ǹ15ӦԼѹϷһĿ
еһ100ܣԽҰܣڶɢ򣬰ļ㣬ĿȫõһҵصĹھ߰˷ְõˡ
ӳ֪ĵ²ΪۣһԵۿΪǽţ֪Щ֮ӳǸÿأǸôء
ˮȲȣҪȥĵطϢ¶֪ӳһߵɨضӣһ߶չ΢չˡ
죬100֮ȴֻ΢΢ðҲһǶޣΪˤ֮һķԼԱȻûչˡ
ô첻ȥﾶʲô죿ɵһԴĶҰοֲ޶ȻȡвرڿҲΧʱ
˵˵ȴһҲûᣬȻͬ̾ӣսҲ˵ֻû뵽ͣܵٶȶһͿ
Ҳϣ100ܵı̨˱ߵھڶ
ƽһ˽״ְ֤Լɼֵֽݸ٣ˬЦУһȺ˻رݳ緹
ݵʱ򣬻ҵһȺտ쵼տǶЦ£䣬˵ʱ۾ǿȫ˶ó
һС̾ίôţ﷢ëǰͼãͷβֵֻĿһտȻ󵭶տĽΧۡ
ԽҰܹǶ̾4·߹̶Ұ֮ȽɵĳأεıʾͲͬˣŪ˸3ҳʹý֮ͨ⣬ֻҪܵеܵյУӵ·;Ȼɽ
3ֱ߾룬ɽ·ô˵أиеףиɽȣ4ԶˣҲһԽҰΣնˣһСǳ£صɥҲûԹտղӾŪԽҰʽרŲ˶̾׷ı¡
ȫҲñȽȫ棬ÿѡֻҪ°ťûϯ̨߾ͻɳԮԱֱȥȣųûеġ
˶ֱʽԹԣȴ϶ԽҰܣǰ˺üꡣ
ΪԽҰ⣬췽Ϊѡ׼˲ٶԽҰʼԸԳõһĺ롣
¼ʱ䣬ŲиıһȾܽǰݳǺΣյɽɭ֡
ԽҰĹزѡͬʱǸһʱһһûƵģرҪԼ·ԽҰ
ԵһԽҰ룬ѡȻֵѡʡҡŵʱ
򣬴Լ13ﵽе㣬Ȼ󱨵һ¸ķ17ɭֵյ㡣ɭ֣һѸٵĸ·һóͼۿ
ɭֺܴ췽Ȼյɭ棬̫ĥˣɭһе㣬Ǳ֮Ϳתܳɭ֣պ3Զ
˵ɭĸ·ɣ·Ķ̵ûóֱӿŶ·ʵڶ㲻ʱӲָ·ķʽѾ졣
ʱɭڶ߳棬Ǳʾѹ
Ϊ1ţָ·˺2ţⲻѧ1žȻ·2Ųͳȷ棬1ȥأ


020 տľ
ϯ̨棬ֻˣտղггʱѾȥˣʱտղһĻ
ղһѡĶ飬ҪҴˡԽҰտʼտһɨĻϵĺ㣬һ߶ղ˵
ڳղ˵ûǰ㹫ʽˣֻ˰֣˵ͷİɣҴľǾ죬һһȺξǵ㻹Ҫʲôġ
˻ᱻʴտ˵üĻ
迪Ƿɻ̹ˣδտڣղզ
ûʵ̫ˣֻĻϴһźѸٵֱе㿿ͣͣżչ䣬ǸҲͣɲǿɻ̹ô
ףտһͻҡͷԳһ£ôף·һЩ˵ԽҰôףףٶҲûôţڿ̹ˡ
ų׵ĿܣտͶ˺ղ˭ʵġ
ֹǲɽҵҲôɡղشֵ꣬һ㣬ʱϾͳĻ·ûеͼǵĵط
ⲻǸ׷ôղһ㶣ſĵ˵Сӣ
ղĳޣտҲ΢΢ͷɼȷ׷˴ǿԽҰ涼ǿصȻɱˣһɱ
Ҫְ֪ҵѪȣܶྯ̾һӶûɱˡ
տղҪ齨һɨرж飬зͽľ챾صעڿСӵʵ󶯣ֱ񵽱ˡ
1500ܵ¼326룬33000ףôһ¾3000ܽ7ӡ
ڵٶȾù۲˸оƽܣڳ̵ֱܡ
̫ˣǿɽǿɭ֣ҺȺٶȻˣԱ֮տղŸоһĹŹ֣Ļϵĺ㿴ܡ
5ӣĺѾе㣬ѱ֤嵽棬տղҲȷĵ
ԵļĻѸٵƶ
ԽҰܵʱ13ӣȤǵߵյʱ˾Ȼʮ룬ÿ˵۾ţ۰С
̫ţˣɻûô졣Ĵ˵Ҫ͵ǻҵһеǵ͵ԭ򡣡
յۼһȺȴѡֵĸе͵ԭ϶ŹߵĻᣬ޲ͳ˴ԽҰһǻҵء
ν˶ӹţ˵һװĵ⾢Ѿ˿ˣ绹һΣӾ˲ˬˡ
ˬоֵˣǾһǴһαҵռϷ磬˵٩ΣðɣǰԴĻɶһǵĵ٩ˡ
ܵÿʲôãֲǵС͵ǹ׼ܴĲϸ񡣡˵оֵ̾˶ֻ˵꣬۹תԼμӱͬ¡
磬ͱͱˣǼʶʶһоֵ˶ߵһͬ˵
߽һ׾ţȫᣬԵ˵ͷһҲлУǰֱùϵ˳̾ӣ˾ӡ
Ҫ˵˱Ҳտڵʱܶ౳֮һΪľǼԼϵѹЩҲſݳɼ˫Ȼһļϡ
ǸˣǸɵϣʶһЩӵҲܾ壬˵˶һЩ
껪ҵصĳɼȷʵǱȻԲһЩпһٰ۹תʱ˵
ӳϾˣУ˵ʲô
ͷܽе𣿡ھӵŽлУǸ̫ĴʣһУǿǿڿɽпɲеıԵʱ˾Ǿ;ڲеˡ
Ҫ۴ܣǰĻܺͻаھͿ϶·磬˵𳳼ܣʮжǶ֣ӳܵĻش𣺡ֲǽ㣬ʲô
㡭жʱŭˣһԵ˶״˳ˣƤǿϽһﻪȡ
磬̵͵˻㳶ͬˮƽȻḻľ㡣ɫÿ˶˵ȱĳ˾˵ˡ


021 ĺ
ֻͲˣò׽ôڣô䣬ﲻˬͻȻ뵽һ⣬ڶԻ˵УҪǴġ
ŶôķҲʹ죬Ļ䣬²Ļش
Ҳμͱ䣬Ӯ㣬ĹֵһдϻеıעЦ˵
ֵĹԱиҪǻĹעԼţ׼ΪоֵһЦϡ
ֶע˴ţȴ˿Цãڻ˵ǻ̫ûˡ
ԥһ£ȴͷӦˣãӮĻڻҵعС㣬¶Сôһ￴ͷϱߵͷͷ󡣡
㶾ɫ䣬ɱȱעˣһ٣ʮ֮ŵͷӦ
ǺͣǹǼʶģӮп϶ڻ£ڱˣǸƽ֣Ҫʲô׬
ҴӦǳе֮⣬ڵǰߵּۻأû뵽Էôʹ죬ҲΪʹ죬ϾͰθһΣʼ
ͷȷ
Ȼ͵űעĹɡ˵꣬ͼæʹǻرϢ
ڶһ磬ڳ緹ʱ۰Ͱ͵һ߸ţһҪѯȴֺʲôӡ
ûʳҪʵ⣬ֻò˵һЩ˯ôҲҪע̫֮ķϻ
ӳӿν˾֮·˽֪ǰ᳡·ʱپͰˣСаôӳƽʱǲɱӡ
ӣŶ˵ӳǸİɻ󣬺ֻȻ
ֱĶˣ¹⣬Ȼûϣֻ˵ûѻзϣ
С̺ȣӦһЩǳŹ򡣡Ļһ˵ҾͰˡ
ǳĻŹ򣬸ûеСӳƺûյ˵ôѵ˶֪ñȣӮˡ
õ˱֤ʱĴĻ᳡ڿм˵ʱǰȥ˵Ц䡣
25׾ȷǶ򻷵ģ15ӦһЩͱУվαΪѶȣ360ȫλıзãڱеĸλñһص㣬ЩȽ棬еͷλãѡҪЩ÷ֵܵ÷֣˻Ҫ۷֡
Ƚеľ25׾ȷбֽбܵѹӣʮӵ89ĳɼʱоֵ˾͵ɪˡ
ˮƽõʡҲǶɵģͻҵصıȣǾţɱˡ˶ƥ˳תͷǱߡ
û뵽ǣ˾Ȼڻеĳɼ޶ԣ˵ֻ벻׵˶Ҫٵɪ䣬ϳˡ
һϳĵǹڻоȵĿ֮£žļӾͰӵˣʱе۾͵һ
ֿǹ׼ȷȾͲߣҪ֮ڿʮǹֱϼѡ
Ҫ֪ǹһΣײȲĶҪһʱ䣬ټǹĻӵʱѾϼʱˣֿǹʽ׼ȷǷȱ
ǹʱ򣬻е۾ͶŶԷֿȻõʽһ˿û
ֳ֣֣︡˶ҪϾ͵һۣʡöˡ
ĳɼܿͿԳҲͱΣĳɼоò׼ˣֻ¼й۲졣
5֮󣬼һ²öĳɼ100ɼʱ򣬼е𺳵û취ǰֽһڰĵĵףҪΪⵯױȽϴ󣬲һӵģ˶Ϊֻһǹ
ôܣ100Դҩ𣿡ڻҵߵ˸߲ңоֵļ˾ˣСӵģʽ100ò˻ˡ
𾪹󣬼뵽˶ԼϵеͲԾˣ￪ʼ룺ѵԺĹҪһˣ
һϲҳоּˣϲȴֹҵһڣίտо־ֳղ
ղϲоͽڹͺðһˡտ⺺Ȼ֪һǿ־õǹھʲôɫǾ
쵼ЩСӵİһЩһѶˡղһЦδ֮齨رжİվ͸ˡ


022 ǰϣ
ȷĹھʵͷϣӦҲǻ䣬ĳɼٴ˦˼֣ںѹ
УôҪҪҸһ鷨һˡȲܵǰʼҫ
˽ԸĻûȥӲ磬Ƕںˮ˵ãҽлС
ģڲϵߺţˡвԼٵһ߱ŷͶԷ
վ˸߳õġͨ˲һıȭ񣬿˵
ţпǸȭϾͷ˲ǴӴʱǣʦ˵ں֪ôңõľȻȻǰе̫˰ɣ
񲻿жǵʦ˵ĻǵĶ򵥣ٶһȱָѧߡ
Կƣбͱˣǰʽȴҹͬ㣬Ź֡
ﲻˬĻ˸Ҳǰе
ԴӴﵽ죬ͺ񣬾ЩֱߵģֻҪΪ죬ƽִཻ֮ǴûǼ˼ͱǰĻС
еĹֻ΢̽һ£Ƿ֪ǣû뵽ǻоȻһ֪ߵغǰ
ҪǸ磬ýŹ֣һûСӣȻҺа壬ֱ֪
ִҲĵһʶǵˣپȷӦûڣҲȥ䵱ֵŴ֤ˡ
֪ﻹڷ̰Ϊǵʱ󣬵ָ£жʱ͸о߼粿һʹ
㡭Ҫȳʱ򣬻Ժֳղմָͷĺˮð˳
ˣϾҪΪԼղŵ³çǸ֣Լ˫ֶˡ
Ѩôܣʦ˵ĩʱܵѨô۹̾ͱˣɻͳ羴ǵѨ˵еĵѨ
ʲôʦû𣿡һûˣȻҶװǰ粻ͬҲͬķϣ󶯸ɸ꣬СһǾٲ˵ġ
һҲҲĸ߸ϣӦõģ˾ȵ۹Ǹ
ǰ£Ҽ治࣬ð֮¡յѨĿӵչż۷ֲʹģڵö۷壬һ㶼ǰװǿ϶ûġ
еθڣȻԼ˵ݣҪֹԼǰһҲûǰһʱҲͲ๫Ԫ1800꣬ԼүүǰС
ҹл㡣ķԸС
ϵŷӦ죬ʶУ֪Ϊʶеʦء
ѵˣû뵽Ա߻һȺֹһ㲻˽ִˣڴѯʵ۹£ӲͷƤҪͣֲ֪ô˵
Ǹǰʦоɡм״ֻ֣վΪΧţҪоɾͺˡ
Ŷ¶ԭ˵ı飬ͻлڳ˶һЩ֪£Ҳ֣ԻǰƺȽϺ棬ִټȥ
ɻ۾һһߵĻ֪Ȥվ˳ˣֿñȽأǰǸֱҸߡ
ҺͬԺо͵ýǰ꿪ĵ׼ռˡ
ҲЦ׼죬ˣҪ򲻹ԼүүҲһСһǰ
ǶˣСҲ㡣ûȻнͣͿ˵
˼ƶǶĵͷܾǸ֮Ŀͻ뿪
صݵķ䣬ʼѯִֵѶϢֱ񵹶ӰİԼ֪ȫ˵ˡ
ԭʷأ֮ҵǰ滹Ǻģֻ֮ҺʲôǶĸӦԽԽʺ˾ԽԽ٣ִǷëǡ
ȻִҲ֣ȴѾΪҲСèֻΪҲÿԣյѨֶҲͳ˴˵еֶΣұ֤ȫûġ
ɽϻӳƴҲҳߣĩʱϰ֮˵ı꣬п˵жڻеνߣ֮һҲûڸǡ


023 ǰ£
ĺıͣһ仰ҲҷǰλүǴ˵еĸָ߸֣ӦõģŽ֡
ǰʦҲһϰߡ˵ߣеΣµı飬ӲͷƤ˵ȥҶֵʶ̫࣬ҪҺʦǰʲôʵֻʣǿ϶֪޲ԣ޲
ߣڻڵĻǰöˣ书΢Ϊ˵õʦָĻᣬ书ǿˣ߾ȫͽӦ
Ҳûʲôģ˹̹ҲСѧ˭ܱ֤ĻвΪյأ
аɣ˽֮һЩǵġĻд̣ϲͳֻ˸֮ܵ绰ˡ
ʦյѨյѨ̫绰һͨоһ״ε
еʦҲǱƢͽûͷûԵ仰ͷһٳСƤǲ绰ǲҡ
绰ͷϲĲ˲뵽ԼźסŵӲʦһǰյѨ
٣һҪʮ߰˱顭ʲôеʦʮˬԼУܺõ˻е仰
иյѨǰҪ㡣г˵¶һ䣬Ժᱻʦһ١
ѡƽʱ˵ǵģȴߵеˣҪңҸСңʦϸ첲ϸȵģ򲻹˼ҡ绰ǱߴʦԸαǩһ㣬˺׾ʹʮ֮ҳƷʦ
֪ʦԸĻеȻ֪ڿЦΪľ˽һľװϸϸĸʦ˵õԷϸϹϢ󣬲ŹҶ˵绰
绰֮󣬻вŷ֣ףԼֺˣƨƨߵĿţҪȥڣûһȴ˳
緹ʱ򣬻вҪܵҵصĲһԷԻɣı֮󣬻ƨɰͶһ㲻оͬһص۾
ҵҲƾķӣü˹ھ˹ھȻҪףӳͿĵĴһӣѶϹعֳһףȷṦΰ
ùֳоԵǣίǺйֳȻҲݰپϯǽŵ˼ھ硣
ףŹھԳԺȺȣеʦҲ˻Уվûнȥͨأڵõͬ󣬻вźʦһ
ףôˣ˵տ
еʦиʰߣߣǰһ׳ľԱ׳֮󣬱ųȥ٣ıǰ̵ģǸʰվͲˣƤȪɽ䣬ٵ鷳¡
סȪɽȻǷ֮οʰ߿ǽסǰһ׳ļ쵼ĹϵأտҲڸȥݷ쵼ʱһ档
ݷ׳˶ȥտֲ־ȥˣʰܼǵﰵУ΢ЦĴк۹ȴͣڻʾǸϡ
ĵһ棬ʰߵֵ︡ĵһʾᣬڶӦⲻܣ뵽вԼЦŶ̬ȣߵߣ˵λС˵Сеʦ߾С
ۡտʰܵ߸һ⻰ľƲ˳һ֮Ҳ΢˳͡
ֲԾϵ˲ǿǿʰһߣΪС̾Ҳ̫ܺ˰ɡ
Χ˵ֵ۹⣬ŸоԼִ˵Ĵ·ʽһ£ں͸ʰߴк֮ʾԷڲ㣬һϯڸʰߵչŹֵĽˡ

ϸʰߺ̸ֻл֪Եֻͬʰ߳ʱ̬ȺõòˣһĽʺ޵ܸߵĻС
Դ˿ĵĸ࣬һҺҸӣ̬ȱȶʦҪá
ڶ죬о־֪ͨ̾ӹ嵵Ŭ£ٺҲһͬо֣ڻű֮ʣȫˣǹȥղֳš
лаǰΪϵƾűµоֵĹӦܿ죬˵ڻ˸طȲν
˺ʹ̾һĵļӺ󣬸оļ˶Ի˼ʶѾϤտղѴرС
ȴְнĻڵ


024 ڵһǹ
÷ǷֶλȡǷӵһ׷ǷĲϷֻ֯;Ϳ֪ЩһǶôıͳޡ
𳯴ᶯˣоźɫԴЩˡάᰲ𶯵ԴͷÿҪ¡
кھаףԶģЩ˻ںɫ磬õ棬ЩһӴĹϵʱͻγӱҵط͸
ǰôһ͸˵ĳУЩ֯йϵ˵ٷˣҪȵĹԼӶѡ
ȻտĴڹĳһЩ˺ִ˻оӹѹѾתЩ˲ǸаǴ޼ɵתСУһֱûжԿտһΪĴԱ
ղرж֮ټԱҿʱ͸˺һϣصľǰϾƺڳԱиԱһЩտĸˮ
ܹѡж˶ǵӸɾģ֮ҲͶԼĹտʤˣְнտˣҸŵùʱãȥֻܾܵˡ
ԴҵĶڵܸߣһȺڵõ۵֮ĽͷӶ۹Ѫʿȫ׽ͺãαô£žһ˵һˣһʡĺᶼüɹߡ
Ҳ뷨ˣѪǰڵĳôģһ̶ɾǺ飬Ҫô鷳ڶ˳һûա
磬һȣǲģȻӰ̫ˡпı飬֪λүƢˣЦŽ͵
⼸ڻеŬ£ĹϵҲ㲻黻ƺ£Ļкĺ磬ﻹͺʦͬˡ
أһϲͨҲдڵƺտȡֶΡ
ΪڹǸɵĻȴһͷͷǵΪ
ҪȶͲ̫͵ҩӡҪȴڱУǲȡץģٳȺ׵ʱƣΪӪȫɨ塭
ϲ˵˵жĿɿڴץ˻ù˼ô£ҪʲôΪӪҪʲôǽɶӰ죬ѹȴˣƨ
λıֻ̾תȥˣջиԼ˵ģеץ뷨ץ˾ְнĶǸơ
ȤҲͲ£ȫˣٵ˵Ŵ֡С󡱵룬û취ˡ
鿪˽һСʱտͬ£ղھⳡս۵һǹȫץһˮšŻʱͶڽ賿һУץͷĿȻ½ץ
ᣬҵֻͨѶ߶ϽˣҲڻҳԵģԤͨ籨Ѷ
극˾͸ԴϢΪϵжµĴ賿һӣղһ¿ʼж
ˮǻһŻԱǸˮΪǲСһɣƶĶռȫˡ
ΪֲղץͷĿ̻ԵĶһʮˣץԤǵ͵úˣӵղȴĺܴ󣬼ʮ˿ɶǾӢϵõԿǹץỹֵ
̻סĵطһСδҲδкӣһ㶼һסżϼСܣεжоֿĳҲһ㣬Ǿ
쵽صʱղٸ˵һηסǹȥֱ֮ӿǹ˶ԷȡԷķڶԷûǹʱץģͽǹǻпǹԱ
ǰץͷĿץɡõĲԣѪУһǴڿһǹղܿأж˵˳ó־ڱصá
ղҲȫ׼̻Եҹʿ֮һԵףϢռϲȷ׼ȷ뵽ղֿ˵ǵǸͷһȾһȾ׵ǵԵףǧˣʱ϶ǹЭǱˣммǡ
ղµĻ֮УڵĿĵأΪֳղҲûثǰһž߿š
ף˵һţȻûеĿţղһͻԵûȿ
ղʱˣߵڶŵʱվߵͷţһֱӾͰѻŵĺ߿ˡ
ղ״˷ܵĳȥǹ׼һڵȴɵˣ


025 ǹ
û嵽棬ǰ԰ǾͿʮʮˣΪźŵȴʲôڿ֮ӭǵʮѺڶǹڡ
һƬǹϾͰղŵˣǰĽŲϾͣ߿ŵվſڣס˺Ҫ졣
˵⻰ĲΪһһͷĴ󺺣ǲ̻ԡ
Ե׵鱨ûǲ̻Խиܵ飬ǾҪԶĶɽ׶ƷصͶ
ղ˼ʻ100׿Ѿ˻ˣڿֱʻȥʱ򣬲̻ԾԤϵ˾ĵʱܣӾҲǺ̻ܶ࣬һݣҪһƱġ
ղֳ¶˾ģռϷĲ̻ɭɭĶղ˵ʮǹźһ׶ſڣô㶼ռѾ޼ɵˡ
ղͷĺʼЩ鱨ռļһǰ龰п࣬ӲĿڣ̻ԣй־ֳô
αأɨʲôڣжѾˣɨøɾ𣿴һ𷢲ƲǸô̻ԿЦֺɸֵݵ˵ղֳǵĵ㶼㣬ץһˣ˵һôѡأ
ղһ⻰￩һ£ǹǽˣҶԷԼɸЩǮϵ˵ܶɹ֮ŭղڻΪԼľĿûжġ
˾ȻӪ˵ЩӰĶԻ˹ˣѵӰĶɷ£
̻ԵװƻΪȡһʱ䣬ںͬתΪűվղһĪչʱжˣ˶ãʹְ
Ѹײڶ֮֮ʣҽŶղһţղžͱб߳⣬һбǰԾȥ
顱˿ǹжԷʮ˵ģҲģľûӦ
٣ġõɾղֻˤһ״һվһȣżʹץ̻ԣԼҲˣû뵽Ȼ
뵽ղȻ˸ķӦǹӢӰ£ҲɵöѪڣǹ
Ἲôղ˳ģԷȻʮˣҲвˡ
ǹʶչֻҪԼȫ⣬Ͼֻ磬ֻҪлߴ򵽱Ҫλû£ϻűܵء
οΪֵʮֱֻǹͲԼᱻҪиһǹڱܵ棬ܸˡ
һƵʺܿƶһǹڶԷУڲ̻ΪǹֵУӲǻģԼȴǵһһ
ǡǹûӵˣ̶̵ʮ룬ʹԼǹʮӵԷֻʣˡ
˶ѾŻˣҪأû뵽ӵǹŷӦûӵˣϲԴֵܵǺݵҲԼܵʱǺǹҪȸɵܡ
ղʱļأڵǹϡ˺ܶ࣬ͬ¾ͳ嵽ڣǰĳٴΰŵˡ
ֻԺ˵ĵ壬һ¶ûУûǹûǹľ죬ȻֱӾԷڿǹ˳ȥٶȣ·ǰн
ǲ˽ˣûҲǹͰְĹͰͬ³Ȼ֪ҲֻҪţ⼸Ҳ˶ˣְеǳ˹ȥ
ʮ׵ľ˵һ£ʱͨ˵ֻһǹڶǹûüȭžʹˡ
ͰôǹͽĶıǰΪٶȣʹʽǾӲҡ
ȭţǹ֧ϾͱߵǹҲһȫˡ
ȫޣһʮǹĺԱһͬ¿ǹУȫ㶨
ˣóһѾͽ̻Ե˫סѹûпǵһϵĹͷˣַܲյò̻󶼺ˣȴƨҷһסʱ򻹲ҷĺһ֪
ôڴһھȵ״̬УղһӦżѯ
жԲɹԼȵģڹ˽ղڶǿ൱


026 ٵ
û¡ڰ֣һҲԼղŵΪжôףԼĶѾ˵ӰĳһһζȡûйŴ߱ڵ鷢
û¾ͺãû¾ͺáղδĿ˿ϹⱻеıܵļףŴ˵а˴󹦣һҪΪ빦
ǣβְнҲȹȹʲôģȻͶԲεıˡߵͬ¶׷Цſڷϡ
Ϊʲôֵǻòһε¼ֳˣҪûһβ˵ܲܳɹһġ
۴ʲô뷨ҪùϵȴͬģжӦûвء
˷ܹ󣬴ҿʼսղһ֪ͨЭһµԼҵطϢ
ȻʱղЩǹڵϵˣҽ˸飬ڵõһı֮ղֳ˿ܵļŷ
ڶһ磬жھ洫ˣ˲ŵľһˣʲôǹƥɵʮǹͽʲô֮ĲڳһӹֱӾͰȥˡ
Ľǣ磬ղΪжĸ鳤ְλȻʱģ˶ף۹ˣ˸鳤ڳɹְ֮ǻǰ϶ô
ҲΪʲôжֻûи鳤飬ԭտղǰŵȴأľҲôҶһͷ쵼ʵѸ٣ǰһ
ְȻҪͣðϯȻˣٺ֮ĹϵڷڣŽ֣ܵ˯һ˻źͷһ
Եķģ·ģҲϴģʰģĹʶֱӴٵĿ
ЩǰҲˣζҲˣǰֻǵܵܵʱƽͣ˱仯Щʱ˼롣
뷨ǴСһ𳤴ںദʱͱЩΣ칦磬ҪﵲƣֱӾͺȵ
ΪܣֽţȻٻؼҵĲѡҴɢϯʱ򣬾ѵòˣ嵶ȵ˵ġ
ȾƾͱȣŮӼɺͳŮ˺һٸ޳ɣµӣ׽Ȼῴ
ٻصѾƣٵ
С㳤ˡƵʲô˵ڵģƽʱŮ٣ں֮ҲǺԺ֮пӰΪΣȻǾл
ˣˣɽϲӺ룬˵ԼʱԲ͸¶ĻҵܵܣչҪڱ˵ġ㣬㲻ҰŮˣǰԱҲŮѣ㲻ԱҵŮѣӽӦôأ
㣬ˣ˵ҰѾơ⻰е㿪ģеΡ
ѾȴԼŶҪҹ@Ű
һվٵĶӾһ󷭽Żһ˳浹ȥ
ۼֿ죬˲ϵĻֱס٣ִԺ
СҪ뿪һˣǵܵҪɼңҲսˣ˵Ҹô죿
ֻס죬㲻㣬˵ȢԼĽ㡭Ҫ٣󹫰
ٲ֮¶ľͷ֪ԭĸôӣϲҲϣҫ棬±˵ԼĿҰѻ˵
˵پĵһˣԶǸԼصܶʱչԼŮˣǸ಻ۣԼСŮˣǸԼԼϴ·ŮˣԼĺﺺ̵ֶģȻԼܻдء
ԼϲģҲĿеѡҲкµĵطֻǳչ˵ܵܵ˼
֪˲ǣϲԼΪ⼸Լˣ仰˵ϲǡʧ䡱ԼҲԭȵͺðˡ
δ飬ŮδޣҸýˣѻˣԼˣ˳ӣһǶǵĽ㡣
ĵĿʼչˣֱŵִѾƵķëʲôģ·ͲҶˣϹŰŴΪ̫ǰˡ


027 ý
ڶ쿪ʼж˶ܿó鲻ǰĵЦݽһ춼ϡ
һΪΪְԵʣֻл֪ԭֻԭʵ̫ǿˣǵʱı顣
һ磬һҹߵŴ־ҵϰĻУϴСɬİѻд˵ĵط
еԼľջʱŴ˵һʯ쾪ĻУߵĻУǸʶý𣿡
ɶˣѵ˼ˣȻҪýˣҪҶأ磬ͷʲôý˰ŮѻҪýˣ
ûб˵һ侪ĻʲôŮѣҪȥףףʲô񡣡
ףбϵĴ߻صģͷȻ˵׶ֱ֣ĩջҪ£ı֮󣬻һͻɵĿڣ磬ףһ治ǲҪ׷ŮӣҪ飬ˣҪ顣
飿תһ£ɻĻش𣬡͸ݵڵ󣿡
ʵĵ˵ͷ̾ˣ֣ͰҸýˣй˽飬ʲô¾ͽˡ
˵뿪ˣǰһ»УһվԭأǽһŹְ
ͷ黹ýˣȥҸýװŴַԸģ뵽ϴ̸Լʦ̌ʮʽоҪϣûѴҲҪϡ
ýˣҪҸýˣ뵽һǻˡ
ǶŴ˲뵽ˣýˣҹܻҾʶò١λϣԼʶתһȦ⻹ѡ
޾֮·뵽ԼʦԼǳʶˣʦʶأ뵽˾жϾʹ绰ʦʰ˵
˵ʲôýˣҸﳤýˣù˻࣬ôôͽܣҲֻҪǮ˵ýˣ˶ҵһѡʰ߶ʱŭˣСýҵˣֱǲ֪
ڣʰһٳѻˣԼҲǮаǮʲôҲ
Ǻҵ칫˾˹ӶýһҪ󣬲һָýҪй׵ǡ
û취ý˾׵ģзŴ֣һҲ
Ǯʹĥʰ˵ģ˶һѣ˵ýˣڻи5000Ԫ£칫˾漴˸裬׼һЩ׵֪ʶ֪ͿԳˡ
˿绰˵һУ¾㱸ֻǷ磬ϹŶ׼ʼ֮
ϣٵ극֮ʷǰûӣϴʱ򣬹ĻصԼӡ
⣬ýźͻʱýòš
ﴫٵСȥţСһȥˡˡ
ٴţվһʶŮԣһȥǳţϵĴȴ˵һڵĸо
ãСôýźòʡ
ȻԷŹ֣ǿͣҲЦŻش𣺡ǰҾǣǣ
Ұ˵ýġýԾǸ5000ǮΪ׵ˣ϶ǰŮѣû뵽ּƷĴڣû̸׼ˡ
Ȼ̾סˣף
ýδ߽ӣҲ⣬ԼһòźһŮԣ˵ףĸѿЦ
֮ýԼе秵Ļô˵ˣֱĸϽڣżӣʮ塭
ýŵĻҪȥˮˣ⻹˵ˣȵȣ˵ʲôż
˵ˣҵأ˭ģЦˡһ࣬ȴЦĻش˵ֻ⻰һ˿Լ֪Բԣһϣ˼
ýҲˣ˵ý˵ܵȥˣʲôܵܣɣ
͸˭ľͺãҴ绰ˡ˵
ýҲãǿЦǮǲ˵ģͳڴϣҪ˵

͵Ҳɵˣû뵽һ㣬پԼϲϲԼŮˣµദеĽ㣬ˡ
ٲ밡ΪǰԼء
⣬һץѱԼϽ͵Ļ˳ȥ


028 ʮ
õѻƹȥپѾõ˵绰룬еֻˣһﻹ͸պſڡ
ĸЧһ㣬˿һȽڿֻˡ
еֻһ죬پˣ֮󣬹Ȼһεվſڡ
ٶʱһУЦ˰ɣ
꣬治ЦᣬȫİڸߴлúĽͣ٣治ЦԸģǸӸҺ翪Цһòͷҡ
Żһίı飬еҡڲˣҪ˵иЦ˵ұ֤پΪܵģǰɵֻèƵģЦ濪
룬Ҳ°ɣԼĵܵܣСһ𳤴ģʲôԸԣСˣʧùŹŹֵֹģһϹŶ˵
еۣе㻼ûʧȷʵˣ˵Ĺϵ˿ǽܣȷŵģҲǺ¾Ӷ࣬Сһ𳤴ģʲôԸһ᲻֪ЦˣѴߣЩеûģףó
һ벻˽ġһ𳤴ŴġԽίˣλû취ΪֻűˣˣǸߡ
гý֣һ뿪ˣٹŵ֮󣬴򷢵ýŲת˻ÿţȥ
磬ŴǰŴү𣿲˵ôίټǰԹ
ĶԻһҲˣⲻ˵ϲҲϲ٣׶ԺپˣµǾͿԹˡ
û˵˰ѵƵҲ˵ѣΨһʶѯʵ˾ǰɻ˵ˡ
仰ɾͰѻ˸⽹ۣ˵ģǺ£ѾĽף￪ʼŻѪе㻳书ôӦþЧʸߵԵˡ
ٶȣҾ͸úϲˣ̰һεĿʼͣ磬û̸
ޱĵͷǴӵ￴ء
׷Ůûѭѭա
֪ȴڿĻش𣺡Ȼ׷歡ƼЩȫҽµġ
ȵȣ磬˵Ĳ׷ɱ׷󣡾̸˵нӽ׷Ůˣȫִݻġ
һûأýϣ²ɣȻ
ѾױˣֻÿʼһһĽ̵磬أҲ֮ǰҪ׷ŮӵģҪ˽㣬֪㣬㣬Ȼ̸¡
ɻˣ»˽Լģ
ðɣ֮ǰЩҪ͡Ӱͻ֮ȫ˾Ͳ࣬ͷȫһûĸŮĲοҲвٳȥΪʲôôΪûĶִйŮϵչʷ
ô˵ܶˣϾˣʵ˵񣬻Ҫ˵ǲʮˣ
ԣҪʮ񣬵Ӷôݵģдʣ뷴˵ϲ㣬ļ£ָʲô񶼲ãֱ֤Ҳ˵
¶ĥһϲͨͰͰˮߴߴƶ꾫װ׷Ů2012ЦˣŮ˫⣬ȫʱͻԷڣڱʮҲ鷳һ㣬ûʲô˵ġ
ƺý鲻˼ȥʼջУ֪ͺãȥҷ书ǳˣԺҾӡ
ʱͼˣôΪʲôΪѧһаʽģĵĻش𣺡лл磬ҾԲ˵ģҲ˵
õģԺΪͽһʦ˵ģⷽմʦ˳ٽһ䣬˻еĺ֮ǡ

ϣеʧˣҲʧߣĶ֮Ĺϵ֪ʲôԭٵҲûд绰ʸףȻҲûȥ˵
һҹల£պϢգ⼸ǹȫץˮŻӣΪ̵㹦Ͷæòˣʱżپ൱Ļᡣ
ȥһΣȴҲȥˣͲǹͣһЩͣˮŵBOSSȫѾʣһЩСϺСзڱQץ100Ĺͻûץסһ̻ԵĴ󣬻Ҫ˷֣ʱûȤ
ΪղĴˣȥҲǿﻹһ͵أСҲ⣬ҪеҪ


029 ع
̾ӵϢղǹ̶յģЩǸ24СʱϢ48СʱЩһϢϢʱٻҪϰ࣬Ϊ飬һ춼ûнǵȵȥϰʱųԵ緹
緹أˣͣиǮֹҪ򵥣лø̵й͵ע
ĳŵеĹǰǣͰˮһϵѵ⼸Ѿ˽⡣
컪иŵľͣѾ޲λã˷ѵ̨λãʻҲźãһа鱾Ҫ
磬㴩װֱǣ˧ˣʱвðͷһߴĴţһ߲ע˵ЩҪġ
üͷֹŹֵǺǲӦǵͷʾ˵Щˡ
͵˲ſڣҡ³µҪ˵༸䣬۾һɣϽľͰͷ˻ȥ÷ôٽӵء
ʱѾ6ӣһʱȻаٽӹҲˣڷԱĴ£ֱõλȥ
ȥʱûע⵽תǴмվ죬һ۾һ

һеĻ֮󣬼ֱԼȥ޳Էͻһ࣬ǡ
ѵģ뵽ҲûбҪƭԼŸӵڻ·΢˸ױ˻еĳ
ʱѾǫ̈̄˸ŸɫСƣһСһ׺ڲŸֽĵߣһǿյĸо
̨΢ϰϰ¶߹ңȴҲǸ̸ĺȥ˼ȥѡطġ
̨ʵ߼ĵطӵİڷŶкܴĽÿһӡûһĿ˶ռźܴĵطΧĻò͵ʱͿĿˡ
Աָ̨ʱһ۾ͿһɫװͦӢһװ˵ֱ߱վҹĻ֮£¶ôλãԳһŹӵʡ
Сһ£ǰȥ֮æӡ
ݵһôͻȻ뵽ҳԷģ̲סȿڡ
ֵʣ˵ģӦôô
ǣУӦõġٲ֪Ӧָһ棬ֻð²˵һٷ˵
˵ˣԱܵ˻зԸڿһһŮ֮󣬾Ϳʼϲˡ
ˣⶫûԹԷõĿӣõĳЩʳҲôֵĵ˰Ѳӡ
ĳԷӦòõܿ˵һЦԷǵĻ
ģ
⻰һڣپЦˣǰԹأֵ͵ģʮǮһţŻɳˮ֣Ҳûʳ⡣
ŶֺͿˣСǰܶ顣뵽վְֵĽõ档
Ϊ˽ͣ⴩һȹȻӵVͿòͣһ;ǰһס
˿һĻɫĻᶢſһҲɨһȻתһĿͻ⣬ȴϾͱ۾дʣյýһ㻹ӡĻ
ٿۣŷԼʧ̬͵ľ˻ȥȵ΢ƽ֮е㲻ϲˣѵҵĲÿ
Ůĺ룬Բµٴʱ뷨ҲΪʲôôһ֮پȻ顣
СǣǴǲģٶ֪ԼΪʲôҪǲۻǰѳֲסԼ뷨
ǣҵҲʲôԡ
ֱ˵Ļشһ㶣źߴյʣΪʲôЦǽܣ
ƺ϶ѡеĽ㣬ȴһûԼĽ㣬ɳ֣ϲңϲ㣬ѵӦãŶ̫ˡ
ָ̫ǡʮ񡱣ȴΪ뷨Ǿ䡰ϲңϲ㡱ɫʱͱͨ죬ձ
ʱаŵСٵ˹һֱ٣һ׸˿ϣý˵Ρ
ɬϰ£ѣһһ߲֪Ӧôش
ȴ˻еĻʱ˵Щ˵ŮĽ֮顣
ᣬǱĽ֮ᣬֻʦСһʱ˿ĭѹĽţ˵ع寃


030 Ϯ
ۡһع𣚣Ҫȥˮ˳ֱһ
ԱСٵʦʱҾ磬һعͰˣ֨һ֮ʦװļ΢΢˫ҲеŹ֡
̫вˣԭνıʾĽ֮Ļʫ˼ûҲ̫ˡ
ٲ֪ΪʲôԴʧͱӣȫǰסԺڼ俴̥֤ٶΪǰһˡ
ҲǰɵɵġģĳЩ濴ܹŰ壬ȴеһ㲻һֺ̤ʵĸоٵľֲִۻȾɵ̤ʵĸо
ٰˮֺ֮Цĳֽһع𯵹ҲѸղŵȥˣñȽҲͨˣʼ׿ǰǸǰλһԼǰʼʶ˼
һ˼ٷĺʺΪһ룬ֺˡ
ķ˱ٵĿˮһ磬ȻҪȥһЩɾ
ʦҲѾɣȻ˸ЧȴҲһЩǡ
٣ȻǵøСˣκ˶֪ʦ֮һֱվԱߣ¶ְҵЦݣ
Ҳ˴۵С֮οˣҪأǰȥ¥ԷʱСҲôģΪľǵõ͹۵Ĵ͡
ڴԼϾֻǮһʱڼҳԵķҲǺһ𣬻ϡûǮ
ǮȻУǮĹҲ֪һЩǼʮǮɢֵֽطóĻҲ̫ˣ뵽ԼĶԴ͡
пûŴոˣȴͻȻϳǰͳп͵ݸʦ˼ֱ̬
㰡ֲǮˡټЦû֦ҲϽпķԼǮݸѾͷðʦɴ뿪
ʦתͷ˵³극ȥ·ûϴ컹Ҫϰࡣ
һֻ϶˵磬ٿӰ֮ĻͲһˣֱӵͷʾͬɸ֣ҲãʱһҪӡ
ֶԻ϶֮䣬ҲٺˣϰƢãϰٵչˣͺһദķޣƽ֮д֪Ҹ
ӣͻȻ֮Ҳʲô˵ˣʱԱҲѾ˹ʼϲˡ
Ա֣ϲϵñֱŵģҲ⣬ڵúÿҲóһЩνˡԱòװڷźòˣõƶûͽˡ
תߵ׵ʱ򣬷ԱһΪ쳣ĿʼѸٱܡ
Ͼ͸оԾԱȥѾԱӰˣֿһµĶһ
һԲĶھԼ״ĵϣȻǵ￴ףڵӼʶⶫ̾ҲҿһʵǱըʱ̫
Ѹײڶ֮ʣһƾͰӲٱסԼףȫУ
һ죬׾ͱըˣ֪׵ɱľƬһĻҲһЩ˺׵ľ㹻һɱҲʧȥս
쳣˱ըɫ˲ò԰ޱȣľͷһС
ըƬһֱϷ۵Ĳ嵽ϣϳ˵ıѪģô˺ƬֱӾѪ
һѪѻŻˣ˾žǺ£ƺ춼һ㡣
û£ġǿűʹڵƣڰοߵѪгϵ
˵óݶžͺãʱ¥ݳڴܳˣǹ
׷ɱöˣĻ᲻֪ЩɱֵֶΣڰοٵʱѾתӣþͿܳǹ
󱲣ʢŭ֮£˫˹һ鲻֪ͱץΪ˱٣ҲҶЩӵһӣ˵зǹ漴ְĶ¥ݿͶȥ
˲רҵɱ֣Ŀ궼ǳһЩ岿λӲǹ֮İҲˡ
˲ƣԾǰ˾һһ£ȫΡ


031 
һз̫죬쵽ϵỹûʱѾ˶Է
Ѷת߹ʣ㣬û°ɡ
ۡδֱӾ˵Ļ޵ϡﻩŴɱ֣ȴ裬һʱ֪Ӧ˵ʲô
ˣôô˵˱𣡽¡ءٿһᣬֱϸоһȣ̧ͷһĨһƬѪ졣
Ѫˣ£أȥˣϽ绰Ź۲ơ
ֻһƬģʪѪҺǰҲǱѪȾˣ˻Ӳͦվţٵ͸Źġ
ٵһӾͨͨʼԾһʱŽָǰжˣʹĩգ㶼ᵹһȥΪǵڶ
֪￴С˵־һӸֱӻǿűǣģ᲻סʱ˾ǸýŻڣٿ϶æĵͷӦǷס
ԶѾΧ˹ԱڱҲ˹׼ѯߡ
ȴԳٵ˱һֽ䱸ٿǽϢץŲ֪Ĳ͵֮»һƴƣ۽ǵҲעԼεɱ֡
ôˣѾ˾Ȼһ£Ͼ͵ˡһĵ˹Ҳֱӵȫ߼ĲȻףֱҪʧҵ
˺󡣡ޱĳž˵ֶ˵㣬绰ûд˹
ŶŶæҵҪԼֻҵİǱߡ
ٵֻڰڳµʱͲ֪ӵȥˣҲ⣬Ѿ˾ѵ
ڳһҲߣһѪǶΧ۵ɨһۣٶŲ˵﷢飬ƹģñ֪ºйء
᲻ᣬôأ亹ˣǰ̫ɷˣһѪﻹץŲ͵˿һǰСɱһ߻ء

ҽԺ˽顰ʮ֮͵ʱڲϣؿȫ˱͵ȴǿŲ´Ҷ
㣬ˣҽ˵û¡Ƶһ˵˿ڵװ棬һ߶˵
һﷴҽ˵ʱûʲô⣬˵Ųϱ´С
ԺʱɰҽԺҽŻˣһըǹеסԺҽæͶչȫ顣
һְסˣû£һǹɵ˺˵ϵ˿ǿû£ؿڵӵһ磬ϵ˿ֲҲֻƤˣ˵ĵطеﶼ⿨סˡ
˿֮ҽ˹¶ֻۣúǵ˵ʱ鲻⣬۲졣
ԼȷʵҲƤˣһ£϶ܺ߰˰ˣڣҲԼһܸɵһͷ
ѾſķٿɾͲôΪˣһƬ˿ڿֱ˼չ
ڻʿԲᣬǿеأپͲˣǵһμʶŮ˶ѵչˣǽһ΢Ͳγˡ
죬Է΢ԷҪιһιǲǣǰ˿ڡ
˵Ĳ֣ͷŹҰɡӲιΪΣ˵ǰҲιԼԷѹ򣬵ǲжʱڵͲͬˡ
ɲٲܣᳳֻ֣ǰӵݵߣˮʱƺʱᴹᡣ
ɨһΧûڣϾͶŤſͣǰˮֿ˿߰˷Ũ˵㣬ӵóԵʲôʱֱ뵹ɡ
ܿһһ֣ĵϣʱܰԼȥιġ
ٸоһˮȶȣ˵ͷСİյߣߺＱſ죬ٲٿصٶȣھͰĶꡣ
ȣǱ߻أٸ㵹һ롣ٴϳֽͣһֵ˵
ʱˣȻˮúȣٺᣬֳﷺһСۣ治ϰߡ
ʱˣε龰


032 
磬ûǰɡһͿأԼѡһве󣬾ȻЦ
֪۾һɣվӣҪǻʰȥͣԼô
˵ûȨе٩֮еɬٰ𴲵ְȥ
һ£ƺҲϮĵصѡģԴ˵磬һӲûʳ˭ָʹģһǲ̻Եĵܵܣ°˾ŲʮСӲ߻ġ
üͷҪ˵ЩʲôоЦļ˵Ӣ¿϶йŹ֣һѾĺڰϴĵܵܣȻ߻ɱ㣬㶼ǹһɵˣ⡣
ñֻ˵һ٣ҪԼȥʡ
Ȼһ⻰پͷˣУ
һɾͲЭˣն˵Ҳϣһλ£
˵ٰ꣬ס֣׼·ټ״ֻò·Ը˵֮ǾͻҽԺǿȥץˣͬͺá
ΪŮˣٵòŵ㣬ϲȴʣһдþǹģؼʱֲϺȣֻҪ¶˾ģֻ֧֡
·ŻпĳֱʻȥʻĻ벻Լ̽ȴѲ˸ˡ
ֵĸһ㶼ҽƻĹҽԺССҲиΪ־кܶߣͽʰͽȻȻġ
еĽͨҲӵ£ֻ˼ӣ˾͵˹֣һ³˾̾Ŀ⡣
ը֮ǹѾ˾֣ͬǶ֪һӢµα˰ɱءסԺĻ̻أһһͲֵ֪˭
֪סԺһˣ·һ˵ˣһ￪ʼĿŰϢԼǸˡ
һ·ϴҿĵһ۾Ǿȣ˴кʡһЩʱ䣬ܿľ͵ڵѶҡ
˴ʼͱѶʻһ̾һ̲ͣĥˮúȣ˵˯ˡ⾯Ҳˣץ磬ףҪַץˣҪը˹ֱ֣ڴȫ徯ܲŭô
Եٴοһʱ򣬾ͷ˶۾˿һ㲣ֵͶֻͨһıǱ覵ӿûҩ
ôˣû°ɡڡѺáѯ˵ľҲһ̾кοңҶƺΪϺΡ
û£ǣϺȳȥһ¡Ѿͬ¹̸ͨϺ˵׼ѯˡ
ϺȴΪҪ˽أҲνˣ˭ǹİɱ϶˳ˣϺû飬ֻǳŵʱһ£ػˣУ̫ˣ𳶵ϵˡ
õġͷӦ֪Ϻǻ˼˵ػᣬǱ̫Ե˺ۡΪϺڹԼء
߽֮󣬼˶˰׼ҧأڡ
ƺ㶯ַйһ£ֻǰ˵ʼĩ˭ˣǻʲôƻסģ˵Щʹ졣
ȻһвĻǶҡ˵ķģø翹꣬һЦв̻Եĵ̻ܵܲڷ̣ž٣ձҵ˭Ѷγ̣̫ˡ
˷ЦŵϺζˣѵ㲻ˣ
Сס˵ʵ̫ûѶˣӦʹͼˡ
̧֣϶һӣһʱˣҵ֣ʲôˡ
׵Ѩַ֣һ֣ϽţĿ£ǾͻŲ˵ȫˣи֣˹
ȻĿڣԸˣ̧ˣͲ⼸ܳס
õģǲ˵ģһԴЩܣȻʹȻǿԸоģʱรɡ
ܶ౩ضиͷĿգǰؽӣһ˶ܶ໹Ҫÿ30ӵ1Сʱķŷʱ䣬µľЩ˻֪жĥˡ
ɵĺɱȽҶˣǰ˹ֱּ֮ɫ䣬ôܹ²ģһֶֻĹ


033 籩ǰϦ
õѨѶִķˣԷĵһӦ϶ǣŻˣѨʬҶ¡
Ҿȡ˵ǲ̻ͣЦϵ༸£Ϊ˷˸ܣⲻղ̻͵Թܡ
ʲô쵰ΪҾͻˣ̻ͻ̱͵Ŀ
˵ãһ˵̻;͸ˣֻܸо𶯣ȴһ˿ҲͬʱӡһƬޱ޼ʵĺڰڿ־֮ҪֱۣȴԼܿƣζ̫ˣ̻ʱԸְԼȥġ
̻͵ӣԱһﲻԼͬ˿ĭ໥һۣﶼŨŨľȺͿ־塣
Ҫ㣬ͿĥôԺûҵһ֮
쵰ַſң֮
ݣ˵ˣſҡʮ֮
磬˵ˣҰʮ֮
ʱ̻ѾŴˣӿʼļйڵİҪˣ治ܵģҪɱ㲻˵֣߿˿ģǿʹʲôоˡ
̻͵ӣųֽѨţϺΰѲ̻ʹһ䣬֮ǰĵѣ˵˵ȫˣȻ´˹һ졣
̻εĵͷϺɻ󲻽йɵıһ䣬֪񵹶һ㵹Ϻʻʡˡ
̻ˣȴûôˣ̻͵ĻɲŻ˵ţ߻أʶҲá
˵˵ʲô˿ŵæڡ
ǾͲΪһ£õȻ˵òȫ档
СʱҲͬ´ѯʣ˵ѣʱֿڹԱһ£ٷֱѯʶ༸ξͺˣ˸֪һʹô־սֵζ½еó
һοڹЩû˵໥һСʱ˹ġ
ڶοڹѾȫͬˣֻͬЩ˲֪ѣⲻ˹һСʱ
ڵõ͵ڶδͬСĿڹ֮ŷŹѾϸ³԰͵ľ˵ĵù
һֱ10ڵ4࣬æ£ڴɻĿУȷĿڹʼĶ˲ġ
¼Űȥ˽ԭεǻеڰ߻ģձоþǴӢһ㣬Ϊ˸һ棬˳һԱŵĺڰɳˣЭ̻Ͱɱ
ڿ޲֮Ǿ;жˣǾһεϮ¼ֻ벻׺ǹɲ
͵ʴףûɹҲץˣ׳˿ڹ˵Ѿĥ˵ɱֻЩ˾ȥסַ˵˳һϢûա
ڹı¼Ҫлйپ˹õǵʱͷˡ
ǴԸ񣬵ԼŮ˻Ǻأ᲻֪ôľܾԷĹģֻȸ㶨˵
㣬Һͻдȥץˣھҡ˵Ҫ˵ЩԼĻ˵ҲˣҪץסǲŷġ
˵ЩԾɫЩ죬ѣԼŮǰѣ⻰һ˵ȥ͸оԼŲˡ
ȻҲţǵ˵ͷ죬һһٳǿˣҵԷ
һ¶˾ȳԡͷĸжЩҪϮ˸ǲԸŹˣôҲǣҵˣˡ
תͷŹߵĻоһ𣺡Уϼͬ£һȥץˡ
ǣй˲ð칫ͬ¹ŹֵЦתȥжļͬȥ
Ǳ߻е׼ҪӣȴһҪصѶңҪɱϸһ£һºܻţҷŹˡ
µƷۼƣ˵ʵҲֻϮǵ࣬öԷʧȥƷĽⷨҲѣֻҪһƣһ˲κãִм֮˰ƣֱ˶Է̡
˾֣һа˿ǰСӲ¥ǴӲ̻֪һڰϴѵ֮һ⼸ס⡣
磬ȥģ˳пʣҲ⣬ֻ鳤Ǳ˰ɱ꣬Ҫȥץڰӳ
СĵڸʻϣԼĺ󱳿Σڻش𣺡СӲ¥ץ


034 籩
֨ΪԼˣǰ˸
ǳʮĻ᳤ڻҲϵĺڰͷĿ⼸ôմˮţĺڰӶѾ˾֮񣬷ˣҲھսץˮŵĲӣֻҪʱ¶ͷҲల¡
ѾͰǣ˲ȥͱңͱȫץ
㿪ע㣬ұϻءһɲ˦ȥŭĳ
ͱĿסˣѵҲŵ㻳ɵʣ磿СӲ¥ѣղŲ̻ͱǸ㣿
˵ĶԻѳҲҶﰵ˸ȥ䱸ĺڰ˼ϴ⡭
סſڣҽȥСǹΪ˶ץˣȥ˶ˣĻϺء
ʾӣ߿ѯʣҪǽж༸ͬ£ʾһղֳ
£ҪҪһйͷˣʱؼҳأ̶Ѩһеĺڰһֺη

ѵ꣬оͲ˵ˣ泵˶Ǽʶһ˸ɵˮʮ˵ͬ£Ҳһġ
ҴҲȥץ˵ģȥһ׷ɱԹЩ˭ûԹأһආһĶϴˡ
СӲ¥էһ϶úСйϵʵ¥ĵطһӶֻǰĵֽСӣ汻ֲ֮Ҳȥˡ
⴦ߵĽ˵ǲ¥ƽʱν嶾ȫһ¥¥¥̨ң¥Ƕĳ¥ͳʮŻԱĵطˡ
пֱľͶ˲¥ſڣ˷ֿ˳Ҷ˸طռһʺսλãԷһ
ƿŽȥżųˣûһƦڳĳԵģһǴ۾һ˹ĵĶװ硣
첻Ӫҵһһ˵֮󣬿ֱ߹˵鿪ʼý䱸
첻Ӫҵղſڵٴγ༸Ҳվһ쵽˱
ԵǸ۾ĵλֳţһ£Ҳ˵ϾͿʼ֡
ģСҳӵġһ棬Ͱ˵˫жһСϡ
֨һȶʱеΣ˺һ֮󣬼˾Ͷ˹
ֻһˣ֪ûУǾûҪֳ˵ҲûóǹǺǳŵʱ͸ˡ
µʰ˼֣ߵ۾ǰ˵ȥҷ
۾˿ĭҪǿװӲڿֵʱϾˣ¥ȥҵˡ
飡Ŵ²ͲֵõԼҪĴ𰸣־Ͱ۾дˡ
ʱ¥ϲŴӵĽŲβżŭģôо죡
¥Ǽ󺺣ͱһ¥Ĵ꣬žûôˣTĶУɫǴһɽš
Ųʱ򣬾Ѿ߽¥ݣպһ󺺴ӹսǴӭ
飬žӣж˫֣һ߿ַʽһֱ͵¥ݣһߴһ·ٶȱѶ׷˻Ҫ졣
ܿľ¥ڵĵطȻܺң¥мһƬյأһȦķ䣬ķŶͨһķԴһţ˽ߣֱŸߴңϴ⡣
¥漸㣬һЩֻмɷıĴ󺺣Щﻹǹǹָ¥ݿڣȻѾԴˡ
һ¥ݿڣ⼸˾Ͽǹͼдߡ
һϻʳץסľʵ¥ݷ֣ɾֱӾץһľ飬˫һţǰԾľӳȥ󺺵ͬʱһǹͱڵϡ
ǼҲݣƽʱϵöļ˷ֳ˳϶Ҫǹ
ǿ죬죬һǰ˫ȭٲѳֱӴɣڶؿڵʹܹ׸ܵ
Щ˵Ļڵһ̶ȣſʣʲôˣ֪ʲôط𣿡
һҲǣ󺺣ȴýڵķš
¡һŰͱƿҲžžǹȻǹڵš


035 ڵһ
ǹеĴ󺺣һŵһСľͷ˳ȥ䷿ǹ
ķʱҲˣѯʣ˭
죬ҪɱˡϾ߽䣬ýϵĴ󺺣¥ݿڣһ¥׷ˣǰȥ˷Ѩ
ʱ֪ݺ¶ȵı飬ֱһŸסˣüһ200Ĵ󺺾ôһ߷ʮףСӵĽôġ
ҵʰ㣬кһ¡һʼʹˣסӪȣΧԮ¶ʰˣһһȥѰҡ
һߣ¥ĻкͼԱŲ¥ĴǹϰµģиǸϽϵղֳҪȱ
ʲô˵ܵҳˣղֳϢΪ˽ڣʮɱˮŴˣڷô£Ȼٲ±Ȼôǹƥĸȥղͬ־ôܲȣܲŭ
֣Ͻʹ˹ȥȻ޳·ʽղǺܿģԸϽټСӲ¥˹ȥ
ղϵ¥ʱʱѾʮӣ𼱻ǸϹղֳȴſվŵǸŹ֣иЩڡ
ղ￩һ£ѵˣϽ˳˲¥һȥ̾ͱˡ
ֻ¥˵ľۼһˣЩЩվţ޲Ķϴϣһ󺺵ϻǹӿǻˡ
ףղֳãЩ˴ȥһҪȥһص㡣ʱűӹķϵ·һȾźΧȺڰ˵
ʱղΪʲôſڵΪʲôŹˣѾ˽㶨˲¥ķͽ
ǲ԰Ⱥ˳һʮ֮࣬ղͬ£ƾǰ˸ˣˣôܸɵô˵ģⲻѧ
ղԺ֮ҲûϸĻֻǻеĵͷ˵õģȻȥɡ
ԣҪȥģһص㣡㻹߹ߵʱղڷӦ浱Լǳˣ黪кѵ㲻ɡ
ղһסĵĿʼȰ˵֪»Ҫӳ飬һܴʮѾ㲻ˣʱֹͣɡ
˵֮ղֳƺ˵̫ˣֱ֤ģЩȻ춼֣ȫйأһҪΪһعġ
һ˵ô໰ϲ¥ץĺӣղʱһָ㽭ɽĸоǹƥʮǱȰ
ղЩڱ˿ûʲôһĺþֳڻͺܸЦˣ⻰˭˵Ҳܸոմ˵߸Ѿȫ۷ˣ˵Ʊȥ˵Ƕš
̫ˣſվһվһ¾͵һѵ㣬Ȼ󲿷ֹͻͷϣֲסŨ⣬ˮǳԵˣǾܳԱһӵ֡
Ҳܱ뺷˵û£Ҹʱ䣬ȳԷء˵ղ֣߸̳ɼǰһص㡣
һβϮɱİһʮ֮⣬лɣͶǣڻռݵΧʹﵽɣɱСɺһռݣһѾƯףӦýгϼš
һǾӱ춯֣Լֵܽ촦þͲ죬ԽĻɨڳɹȻ
ʢŭ֮£˼ʶ쾯һ֮䣬ȫץʣµİڻ̻̲֮Ȩ֮һƬ
ղֳᣬ絽һֱֻһǾǿȥץЩѾʧȥİԺ£ȻֱӰ͵
⻹꣬ȻץˣϳˡˡҹӰ࣬ץŻһЩڻûӦʱѾȴǵĽǷɵƲá
мˣеĺԱǣһϸץ꣬ڵץסĶͷĿˣʣµĶһЩССϺ
ֵϲľץЩˣΣԵͣȴһ㲻ͣЩЩɹɱ˵Ĺһץһ׼һǼץһץ֮ٿȥץ
֮еķһͨεĴڳɹֳޣղֱղ졣
֪ȴסһˣǸǹƥ֮ܲϻؼҳԷˡ
жҪץЩ˻治ף˶ǾͨӦ֪Ǿƾ˶ܵ´ҪץͲˡ
ҲһȥʵץɵҲû뵽⹫ֻȻһȥץ
ˣһβܴޣըǹҲҪĺˣֵ¹󣬴ڵһӦϣƾ⹦ְͣнҲǰ϶ˡ


036 ְ
Ȼ˼죬ͱ֯˽ȥ̸ֱ֮λ̾ӸӳһԱֱ˾˶֪˾ֻΪǳһʱƾµĹͣһ˾ǰ϶ġ
Ȼ̾ӸӳǶ˾ͿԵΣһ£㲻һ˾ϣ˼Σܷܲ㻹˵¶пܱĳһ㼶һġ
ξͲͬˣиԼ˾Ҷ׷ױʾ⣬ʱץԺûиȥЩСආǿɾͺȥ
ûȥץˣҶŶӳһݹ͸ͬ£Ŷء
ʵǷˣֻˣеѡԸȥץҲڼﱻһֹܳȥڡ
ڼ˼죬ְȵϵ˶˸߰˰ˣڡͷš
صֵĵһȻΣ֮ȻҪͳԷһӣҪ˵ȴ͵Ѿȥˣʱվںٿڡ
ЩӶлҶĹģҳտصڻӵ¥ԴӺȷ⣬⼸ĳƺͿʼתˣСгŰչơ
Ů˽ѻˣһ־ƴѵǮһ־ƴİʡǮ
Ȼڵڶ֣ûܹ̾ӻɫһ¼ǧǮĹʣǮִǮҲ٣ͰѻйԢĶ¥ˣ׼Ūˡ
ǺǣŶӳͣǿ϶Ҫģ˵ǲǰϺʵӵߣٵĻһͿʼӦ
칫ҵҲĿЦǰݼٻؼҵ󵨣ϾʹȤٺŶӳְͣ´͵ԭʲôأ
⻰һ˵νͺˣȻö˼ǰ챻ȥ˵үү岻ãʵտС棬Ұ嵸˻ȥСʲô飬Ǿˡ
ڼҴ˼죬үүûʲô⣬ڱ֮ʱ嵾ҲƵĻ˻УһͷٺԭȵĽܱˡ
ȻС㿴ľͷ㲻ϺõѡɷٵԸǺϵģҲֲ嵷ԡ
ڰԧ첻ֻ֮űӳټҵĺϷλ࿴˳۵Ŷ֮Ĺϵһ˿ҲûС
嵻ӣȴѾ뵽СȦ棬Ƥľȥ䷹ԵĻѳΪ֮ĵݣԵöˣҲµһѵĶȥǵ˷Ǯ
°֮󣬾һȺ˾͸Կеסʻȥкü컹ûʹžĦгһ·ϲ֪˻ΪʲôҪأɨһεĺ֮ɫ䡣
סĹԢ뾯ֲ̫ԶСǮסǶ¥װһƽʱʱڣⶰԢ¥¥ǰһۻ´ࡣ
ľǴ¥տ磬ľԱŮ顣е¥Цķɧ˵֮˼۾һɣϽʵȥᶫ
һĻôҿ֮һЦڻеижȴͬرǴ¥ȥһţһɽСĺ
ҰϷһͬʫ黭⣬Ϊ˵ȴҪ׼տƷҪĻȻ岻ݴˡ
ӹСϴĴ裬һ漦֮ҪƵϾͿʼ·ɣڷĹУһû֭Ҳһڵϡ
Ŷӳ˵ãҿ⿾Ҳʱ¥ݿڴһҪ˵⻰ҲʲôϴͳЦı飬һ뵽֮С
˽лĬǸոյ̾ӸӳһǶ˾ֻ˵ĵ̳ɼˡеɨڹսβˣǺд˵Ĭı϶һ㡣
Ҫ˵ɽӲҲûʲôǴһһȵģ۸ֵͣھԵǺܺãһЩ֮Ը˵
ĬΪ̾Ӹӳ֮⣬һݣǾ嵼ҸܵĶ

ĬƤˣ֮鷳Ǹ˶ĵ嵵仰ҺͻĬƺͷӡһͷȡ


037 =Ϸ
ٳ˽ܶ࣬һӴѹףҪһߣպĬıȻȻҲڹؼʱ̳ܲɼƷһ㣬ȴҲûȥ
ⲻҲԸ⿴嵵Ļһ䣬Ĭ̾ͱڣҵЦ޵ݡ
˽˾ۻᣬ˭ģڴɵ۵£һӶĬ˵Ӳûѧ𣡡
˲Ϊöϲ㣬ڻĬ˼öˣһ˵꣬ѾɫڵĻĬʱֱӱ̣ؿе˵ãáȻŶӳӭǾͬˣ
ӳĶԻɰԱߵֻˣĬͿڶĵλҪ䳰ȷһԼ񣬾һ㣬һССĸӳǵűˡ
ʱ˾Ӧ֪˭ȽϿףԼĵλҲߣ⼸ͬµۿɰƻˣ׷ڣĬһϡ
û뵽Ͳһ˭ģͰ²̨ܹ߱˰ķеĻĬ˵ܴ衣
ٶԸͷۣԼŮԣְٳҲ˼꣬ԸǺִٳȥģ˻Ĭһ̨¡
Ͱ˵ЦƶӳȻˣ³Ե㶫ɡٿ׵˵
ϧĬʱѾȫˣٵĿûлĸмûĬŮڷԼ
ˣһۣĬֱת߻¥ݣƤû񵽿ĵز
ĬҲòﲻˬڻĬ̤¥ݵʱָһһŦ۾ʹҪ¥ݵĻĬϥѣһֱӾ͹¥ݡ
Ĭֵļһ֮ԼԼʹ
ڳܸоֵˣֻлˣС߹Ĵָ޵úãСͿ˳ˡ
㿴˳ۣôһ٣ʡҡһߵһལǱĬ͸ˡ
˻һֿ֮ĵٵ֣ܵһզզ˵ЩŮ˵Ļ⣬ͬʱֱŵİ׼տҪõߡ
˶߿ˣֶֹ磬ôãôҪأҪ˵ɵ¶ù죬㿪ݣҲս𡣡
һ߷Ĵ裬Ƴ˻һۣ˵䷸ֻе죬ܹˣΪ඼Ϊˡ
תתԴ˼˼߾ͰѴһݣϰԵýӹ
֣һҺܿŻУ˵ܼǿֲĿ
ѧĴ򷢻дԼĹ֮еߵƽʱеĲڣʽĵңʼ
书ߵ˵㣬ķԸвҲֻﱯߵķŴϣһ֮ͱĽ֭մ£Ҳ²һ߸ɻһղŻ˼
ûãоŪˣΪ˾ǺϷ˰䷸ϰ֮Ѫܶ鿴ۣǰԸˬ飬һ־ͿԼû⣬أѵҪһŮġ
־ƽʱ书ϰʱһ䣬۵¾ͱĳֽţӿνʺŴָˡ
䷸Ҫԭǽǳ͢Ǿͽְأץ쾭塣
¶ıɳϿӣһĻ߸ֵ󣬵Ҳͬ¾þ΢һ㣬һֹϺξ˹
ŶӣأϺЦߣӿ㶵ͳһ̣óһݸ
ҲᣡϺε˻ȥĻϺЦһ̲֮ס۵Ļ
벻ԼݵŴ־ȻСһϲӣϺβеЦã׳׳ϺξͿ˵εĿġ
ŶӣúܣضӳİɡϺƨϣڵõĵͷӦ֮˵ģͬǾأ죬ͷҪѧ㶫öӳһǡ
书ѧˡʵֺܴ˵˵⹦ֶѧ֮ˣҲʺϡ
ǺǣҲѧ£öӳ̸һʽģ˵ؼʱܾ̾ȵԼءϺԴŵ˵˾һɾ̴ԽˣҪԸĬ
УұʹǶѧЩٱĶѧûھʹӦֺһ㣬˾Ҳÿһ㡣
ʱ򣬵ϲһϢͻȻվ


038 ڣҵĽ
һӿɰϺһֵʱ򣬾ڣҵĽҵĽڡ
Уҽ˷ͣϽٻнҪѯʹڵ˵顣
Ľ⻪з´裬˽ӭ˷ܵı顣
ۣ磬񵽱ˣпŵʣһԵҲֵܿô˷ܣСӲеı֡
ôڶνˣָŵʣǰѽҪõ
˰ĻûжеĽתͷĻһĿ
һзˣŰԴ⼣Ľר̣ȷһѴսʱڵĹŽֳ֮аڽĿﹺõĹŶһº＾
ڽ֮ǰиרҺһ䣺ˣ⽣Ǵ˵еľڽȰ㻹ţǼ֪Ҳ˵
ϧĻ֮ԱǣⶫڼֳԲˣǻǮã˵⽣ڶѣȫĹŶжٰѱר˵˿ǾڽŷĳЩŽˣôɱԼһ㣬ڽһ֣ôԼԴ⼣Ľ
ŵĽɣ˽ӹǰѽĻ·Ĺ棬вתͷ˵
Ǹе۶УϺеһ֪УҪǰѽ͵õ¸ʱȥˡС˵һ£ֺ˵һЩ̡
һеĽ˵һ룺⽣չ۾70ˣǮ϶ôأҪȥ
̾ӸӳȥеĹŶǸΰ뷨ϾͰˡ
⽣һҪõģ˲֪ܲǾڽʮ彣ⶫһ֣Բϴ
йĴͳǲߣ˶ϲкܴԭǣͺһ˵нҲмֵĶڵʱ򣬹˺ܶʱνأðԼ彣Լ֮ΪԲ׷
Ϊ֣彣ѾֹǰŸˣ룬ڿʱ־ھڱĸоڳھʹż־ڡ
ִָ˿ǺģݽǮִֻмٲֲŻᶮü֮
лΪѹŽΪ˵İãͽ֮˵磬ǰѽʲôõģʦǣٺ٣аܴʦȪпõĹŶöˣҪ
յͽܣʰǵѪùпã֪ڮԼ彣ŭѵ⣬üᶨ˵ǰѽһҪõ۷
ŭ̾ήˣʹ˵ȻҪ⻹Ӧò๻ѹŽˡ
Ŷ㵹е˵ĺ취Ŀ̫ʱǮǧǮڻ˵νѾȫĴˣཻСǮνǮҪرע⣬˻ôǮͺ˵ȥˣʹв⣬ҲǷ̫顣
˵̸СҲˣھڻҵͬʱҲľܾĿ࿴򰡣ͨˣƤҲҪȡ
ôܾˣǺϧֺ֮ͷ̰ͼǮƵˣǺܺõƷˡ
ǻģ涼ԿˣϽٿǻڲ߹кңתͷ˿⣬Ȼ¯ȶѾŪˣͬһʼԡ
Ҷ˳ȥ嵺Լ˵Ļߵߣ֣΢Ŀ˵Ҳȥɣǣкͬ£ԺҲ˳һ㡣
оסԼ˫ֺͲСײλ첻µزµɲǼͱ΢죬Ը߲˼ֵ˳ȥһ򲽷Ƚڳŵʱ򼸺ˤżϡ
棬Ҷٺ໥ֵ޶ãֻм˴ڣ٩˵Цָȥˡ
ټֳǴȷĹϵһղŵķʵһ߻Ц嵽̵ġ
С˵Ǿֵģʯ壬ҪϽ򾯾ֵĳЩȨ֮ʲôԦʮеȵȵģȴûȥǾδͬǰȴʵ
ھһ嵵һɻȨǺҸˣһξ۲ǰչ˵΢̫׽˼˺ǷŲҪܾ᲻ãֻôʹˡ


039 С͵
ۻ֮ϴڴ˼򽣵ǮҪۿǮ·޷֣͵աƭģ⼸ԸǰҪѡ󣬵Ǯ֮ҪСǸǮĲĻᣬɾѵˡ
ǰаŴһ򲻻ΪǮƷգûǮˣٲ˼ԼƶĶֺٻͨҲû̫ĹǣȭͷҪʲôʲô
ִ˾죬ǾҪ˼ɵһЩˣһӣ׵Ļȥû죬Ҳܹˣ»ǮƹӶ
ˣû֪ȥ׬죬ѵҪŴ־ӶôǻȺͻнǮ
һĪչ֮ʣͻȻ۳װõĺӵıֽ濴һϢϺлʵҵ֣ҺŹ֣㿭ܣҪ3ڡ
٣ǰһȻԼû׬죬ƼԼУû죬ḻúܡ
붨飬ͺ࣬ͷ˯ڶȥ٣ԼΪϴ˵ҪȥϺ֮ղ٣˳ƾ͸żٰ£ܺıʾʱҽԺ֤ϢþͶá
㶨˼ڣٽͺٵǵеһγˣĿĵϺ
ִͨ㣬ҲûٿһŵķɻƱҲҪʡ3СʱͳϺֶɻ
һ·϶ŴָʾƳ˻ſڣԵũ񹤱飬С͵ķ򣬶վȵطЩ˵ıء
ӣǸˡһ͵һС˵˾ֻöĻǱȥ
С͵ڵĵطֻһʮףʱſǽߵ·ߣܿСӾӭ
ֵܣһ£طôȥСһϺͼָһط
˼Ҳ֪ҡҡͷ治֪ǵһϺء
ֻشҲûгСӵϣһ·ֻӦֱҡͷ˵֪߿һָСȻǵһܵ˵ľܾ
٣ֵܣͰæ˳ͺãʱءСסһòƼ͵ļ׷ʡ
ʱһ˻ͣһСӵͬܵõ͵ƢһģƿСӣ͸ãСӵͬԽĻ͵
ˣڵ֣ĶסС֮һ֣ͰѺѾСͬץס
ˣڵһʹЩ˾ͺɱ˷ûʲôɵӰһ㲻Щɱ˷ٷ͡
йԹС֮Īڵ֮˵˼Ҫ񣬾Ǵ
ߣ˵һ˭Ϊ˸ľ۸ˣ㣬Ҳ¡ʱִлεһĻˣĺƵĴ
·еͣ½ŲеĴҴ߹ûһܹû취ķɱֹͣĳɱȴǸߵˣ·ƽε黹Ϊ
ȻҪ˵İæ׽Ȼû˹̫ˣҪ֪ǰڵ磬ֻҪץûȹٸ˵ͻᱻ˴Ҳǳеġ
Ŀ֮£ȻûԸæǼΧ۵ģվھԶĵط
ϰС͵ȴϰˣСӿȻ֣ʱŭˣӻγһذףݺݵ˵СӣȻǣǲӦһ㣡
ŭЦ컯֮£ȵףоȻ˸裬Ϲ𣡡
һ仰ǶС͵˵ģǶЩæ߹Χ۵˵ǲæôҲּ°ɣ˳ֳ˾ȻڿһӾһ״μʶ硢ЩԼһѪҺǵĮ
ѵһΧ۵ЩΪȻЩ¶ɫվ˵乫м·˵²ֱ̨뿪ֳ
С͵Ͳͬˣǻһץסأһذ׵Сӿ˵ĮܵĶ˵СӣʶĻͷˣǸõĻͲΪˡ
С͵Բɣת٣ǰСȻӦҲǵһˣڿΧ˻ޱʱҲѹסŭ
˷ˣɱ֮ŭһֱӰǰͽŵˡ
СӵԸſץסС֣ͬΪʱʢŭ֮µӶȭͷ˵̫Ѩһ


040 
顱еС͵Խֱһ£˫۳ѪڵأתۼûϢ
ڵ֮ǰСͻȻֳЩԼ͵֮ʹʧЩԼذ״֮־ܺߣŶʱ׵Ķıۡ
ɱֳǰһ£ƺȻһŭɱˣ˼һ˿뿪һÿ־Ȼм˿ʼ
С͵ҲȨλΥ˷ôоһ۾վ˳Ȼ
ȻأղС͵вԼʱǲ˵æԼɱֵٷվ˵ˡ
۾кܵķ˷۾˵ɱ˾ǲԣֻ͵ԣڷ
㻹ɣǸղõвҵʱô˵͸һ⣬һĻо˼顣
ϧִܶ˵Ƥˣ۾һҲʾɿΧһΧϹ涨Ȩڲܱ֤ȫѡ񲻰㣬Ҷ֪
ֳ֪ʱѾȥˣ׷ҡͷ뿪һСϲֶ֣Լʵ˫ر׼۾еĻȻյһЩ˵ͬ
ǣС͵еȥҲǰ״̡
ˣҲ͵죬˵˻ҪΪʿȥһ֡
ʿ㿪ЦɣϼΪӦ͵Цˡ

ЩԽԽףͱǰæĻԼ˺ӶûˣҲʲôôҪҵɵϿ
ҷ׷״ӡ¡͡ɡ֤ǾûģɱС͵Ǿġ
˭˵һ֣ҾһȭͷЩˡȻĻû˷ŭʣµľֻбԼ磬״ξôİ
Ϊʲô˻ڶԼܻôİãЩ˿νĵ£νķɾһĨѪɫȽϣĸĸ
е˻ţѾȥȻûж갿˼ҵʫﻹͻȻôһ仰Ѿˣ𣿻
Сӣ߰ɣҪǾˣܲˡ绹к˵ģֻǸ˵ʱȽ٣һһ˼ԭأĵ
ܣΪʲôҪܣֵʣĵˣ¶ЦݣԼոպҲ̫ƫˣ绹к˵ģǰˡǡ
һ㻹ʵĽ鿪˵߾ǣٷ첻̫׷ġ
꣬תͷɨһۣЩߡѾղŵвסˣ˵仰֮Ҳû˹סֹܡ
ÿÿ참ҲˣҲ֪ټһɻ֮󾯲ȻҪķӲŵ
Ⱥ߹һһһǵһ˾ĳƺӦһӳ֮ˡ
ûǿڣ˸˵ãǻй֧̾Ӹӳ˶˳ֵ٣ѱƷ
Ǹһľ˾һ£ֵһۣش˵Уղϰ˵Ǽһ
ԭԭղղȥдڣھȶ֮󣬻Ҫȥϧ̾һӳսĻĬˣΪ£ղ绰˵һûкλãϺҲҲͲŲˡ
ˣǴղ˵ģղеޣȻ׹
ԼˣǾͺð죡
˶Ҵȥ˭ոĿọ̈̄ǻؾһ±¼˸ֳֶ˵
־Ϳ¾ܣΧ۵һԸŻؾ¼ĶûҶͬĳԼֻǸʲô¡
ӡʱһ20ͷȥֳľ˹ߣþ˵ˣ̫Ѩһ
ᾯһ˵һþηҲһ£룺һﻹǺˣղϰȻûƭң
ŶӳȺһؾһ±¼ˣôþ죬ڷ൱˽⣬ٷʵʩٵʱ򱻻ˣǾǰԼˣǻеĴӢۣ¾κβ
ɫĸ˵£ַԸֳˣȱһ£÷ҽһֳ
·ֳ˵ˣֱֳĶۣһļһǱȥ


041 
Լˣ˾־ͲȥʲôѶˣֱӺ칫ңڹ¼Ĺвˮá
ղϰıҾдϵܰɡϵܣģӵҲŪˣǻ¸ɾļһ͵٣Ůǿ飬ʵʩٵĹбУ˭Ҳ˵ʲôһ·Ϻ˵˲ٻȴԹΪڵⰸأο
Ҫ˵СˣڳϻĴ绰ȥ˽һƵľһ԰ϴ˹ֱӰһ˿Ǹˡ
һˣǱٹдٷָҲٲ˾ʲôģǾ죬һϴӢ۵Ķ˾Ǹ𰸼˾ղȫһˣץ൱ڴ򹫰ص
ִ˿һŰѪìۺ壬ɵȻҲһݣ֪ɱƽɱڵ¡
ǿŮĻˣСӵöȱ²Ÿɵó£
ԼתƻɹѰ칫ϵݸ˵ǮΣǮǿ鿩
ӹ֮еЦˣ˵Ҳǵˣǣûֳ
ижͰֳ˵Ϻ߸ʲôֵģֻǰοϵܣˣҲ̫࣬˾͹ܣҲû취ʱ򰡣ܶܲ˲Ǳ
˵˱棬ʼ鿴֮¶Ȼı飬˵ϵܣղϰȻû˵һֱ͵һͿ
ȥҲ֪Ƿݱ˵ʲôЦһ£Сֵһᣬͼռյȸֻӥʳ
٣ϲǾϻĶˣرΪˣ֪˵ȸЩ֪ߵغˣӥȻˣΪصԱ˸Ĵָ
ϵܣȰ㼸䣬еȸץеȸ¿Ŵ͵ˣ۰СΪҲղıȻԸ񣬵һ£ղϰ壬ҪץеȸȰѴŸҶ֡
ٳ˶һѪôһˣǼǿģҲûָһٳ
˵֮ش˵˼׶ɶˣǲ˵ϵȻϺôҲҪҾһ֮ꡣ
磬㻹û°ءѵ
ɫһ˵ŶӳȥָһֳЩһҪѯһ¡
ǺɹĴֳָ֡ȥˡ
ϺĻͼװλһҵ͵λ⣬ϾĳĻ̺ʷżԳΪйһС
ϺֳϺ̲ڽϣӭ洵ķ磬ÿһƶźˮζִּе͵ζϺ
ûôֻ࣬Ǻϲ߽˵߿֮󣬿ͺ˺ܶࡣ
ҴȥǶɺóˡЦŶ˵һĽӴ˹ϵѾˡ
֣һȥƵԣǿأڶ־ȥҸõطߺ̲֮ĵصһĵطѣ־νôôֵܡ
ĵڶѣ͵ĵصͶһɳ̲С
룬һΪƴǲһΪ˽֣ҵİܰˣΪؾ϶֪һЩ
ڽƽ׵ɳ̲ҵԼλ֮˵ôﲻɣղڵ绰ղϰ巢ҪҺúչ㣬Ϳҵˡ
˵꣬ͳһȣ¶˶õЦݣʹ˸ɫ
һ磬ת˻˵磬ŶۻǳԷͺã´л˵
ŶҲСͷӦǣǸ˵ҿǲܣϵһ
ۺȾƣû¹˭㲻ףľҲϾ˵ǸΣ˱˾ƣˣ磬˸3Ԫİ֪ܰôһô
֪ܲأԷҪҰģأϺͷȴ£ٺ٣֪Ϣʱֳöţü˻ƲؽŶˡ
˵ѹصĶ˵ⰸӰ򵥣˵ǰܣǣĶȥ
Ŷ̾˷ˣǣʲô


042 ֣ҵЩ
֣϶ѹ˵ңԷҪĲǮǱĶ
ԭʵҵ֣ģӣ֣ʺͶ֣ʣ֣ڴڿݵ״̬ҵ֣ʹ֣ʾ˵Ӹˡ
Ϊ˷ֹĹɷ̫ɢ֣µŲвǾ֣ǰѹɷݶ̳ˣȻŮֱָǮأǲɷݣ֣ۿż̳˾ҪȷΪˣĿϸġ
պһ֣ʵĶ֣㿭ܣ֣ʾ;ûˣֻҪ֣㿭֣ʾ޺ˣֿ֣ؼϴеϹŶȻѡ̳˵֣б
һֻ֪֣һúãıҪ֣ҺҪĸоҩƷط
֣ʽȥĻ֣ô룿֣ʲĻӿֻܻ֣ô룿
ôѡ֣ʶȻ֪ϸϢЩ̨ìܣΪе˽ġ
֣˵ĴУѡһմһɷҲ֪˰ɡЦź˵
ô˵֣ʴܲƱһϢ
ֲǻܵϢͲỳģЩԣ˵ûʲô˼ˡ
ǲã֣ʿϺһܣ˼ʶöˣµսҿ
һһߺȾƣҲõ˺֣ܶҵϢЩ֪ġ
ӵѾҪˣ֣ʵķʷ֮ģ֣ʱòҲ˵ˡ
10ңûʶߵı൹һڴİͻؼ֮Ϳʼж
ûнˣԼȥǵһմõĵַȴǰլϺ԰˵֣⼸ʹǡ
ȥլûĻŶȥ֣ӵеıܺϣʱڣɭϣһǡ
ڴ˳˸ߴľŴ·֣ұȥ
Ŵִİȫǹ֧ʹãڼϵͳŴûжܼľ飬̤֣ұʱ򣬻ǱԺϵļ̽ӵˡ
ôеʱ䷭ǽ֣ңҲóڸػûü֣ʵķʱͱΧˡ
˭˽լֱǡԶֱҪˣܰƲˣԼ֣ûۣܰھȻ֪ԼһѾ춼֣ҵ·ǽ롣
Զû˵ʱȻʮڰΧȶ֣ʱǣȻˣǾȶְЩĸſ¡
ò˵Ŵǵ죬ΪһԱȻٹҪ׬죬֮ȶʾʵֵһֵĶǱ˼Զ
ҵˣԶһҵľԼŭðѾˬĳʱе
Զ30꣬ҲǾֱó飬˵ЩûһսˣӻڣÿĶСӦʮþȡ
ѸٵĻӳȭͷֱȡǰ̣ԶΪ׻ΪеСû뵽ǣ죬죬ûüУֱӻȭͷȭȭһ˿Ҳȡ
顱һûһһˣԶȴžһˤһԶĵط
ֹˣҪսʱͻȻԼ֫ˣ˵վŶúܡ
ǹǹԶ־⼸䣬ѾѸٵķŵԼļ£æȴѾ
飬顭ԶָʾһʱʣµĽʮ˶ǹǹ
СΧԼ̫࣬ƵʲߣҲ̫ĹǣǹȵٶȺͲͻȻֿǹһ졣
žһڱڵأֳܹվŵľֻһˡ
˲ĿģҪһ˴ȥ֣ʵģõѡȻǲڶͷϿͷԶˡ
ȾԶӦϼλĴһ£˳뼸Զ֫ԸУ˵֣ʡ
ٶ֣඼һ졣ԶһŭƺҪԵӣڼ˵
Զ⿴¸ص£һԼղŵĸ֣ܺʱήˡ
һ£Զˣεͺ˺ܶ࣬ùܲȴƷǣسţ֪֣£
û뵽ԶȻôͻһ飬һºش𣺡׬Ǯ򽣣


043 
ӶԶĳһЩϲ͹Ӷ㲻èǰУͺȴݵúпϣżһ²Է̨ǳе¡
ΣƲ˵İӣ׽ﷸ֣ҲϲˣֱĹӶţٷ˫£֣㿭
ҪͣҾʹˣҪȥ֣֣ҹӶԶһ۵ŵĳˣ֣ҵıڣڿǺԼ֮εĴȥˡ
ǽĵصλڱ棬ſʮж࣬ߵʱѾͨ߷˽ˡ
йľ죬ô껹û㳤һţиɳϵ󺺳˵˵ĿԶһֶۣչ˫֣ǰ˵٣ֵܲӶģǱȾˡ
顱ߵǰʱֱӾͰ߷ŵڵϣʹִŲ˼˵Ҳй죬У֮ڶǰ׼ôô
ľٶڳסˣӶиŽߣݴ˶ǰκͶʧ֣ŵҲǸӶɹˣֲҲ޷һ۾Ϳߵĵ⡣
ˣһһ߷˶ߣߵڵʹӣζ϶ܡ
ЩӶŴ𾪣Զˣ꣬й췭ǽûУйӶûУһȰͬʵשһûС
ԶﲻǸսӵϸ֮Զˣָ֣ӵ˲š
ȻչֳʵӶŵĴʹ˸һ뷨˿ʾã֪ĸӣǷڡ޷š
˵Ҳһйˣ꼶30ң˵صĺΪһ˻ټ
޷ţֵĿһۣžͲˣֱӿڣ֣
ǺǣµȴɣǶ֣ġǸ껪˼ԼҲЦǺǵ˵˰ǣDNAӶŵģλհ
Ϻ󣬿ŵ˶о֣ӶŽлɫʹֻҪûԹûڣˣʱǡһѶһ·
ǰǵĵˣʹ¾̱ɻɫɵĲݣ̼Ϻһ䡰һһΣա
ᰡˣϼ޶
ҸһDNAӶš

ǿȻͷĆ£ҲڶŭԹԵߣ߶߶˵ҲֹЩûӪĻһЩ̫ҪϢҲʱʱ˵
һпǰǻ켣ӶֺϷ⣬ҲûĽӴDNAˣ㱻еɲԼˣôҲһ˿˿Ľ顣
һʼǵĻȷʵܲͷҲǺĺ⣬Ǹ˵һЩӶϢЩϢȻڳ˻֪֪һµòµļְ¶
˺棬Ҳϰˣʱ򻹻ʰһЩ⣬˶εһЦһͷһָ㶨һϵˡ
ǺǣûдӶأDNAӶAӶӳͺһô˵ôãðĺβ͡
ܾ¥Ͼʹ˽Ų40ˣ˶̸ֹͣתͷעˡ
ǰӴŻɫװ㡢ɫ⴦װȴϢ¶˾֣ʣʵҵʵϵƶˣ֣һ֣
¥ݣ֣վ˵ǰЦɨһۣ˵λԭѾ֪Ǻǣ϶СӾǽֶӣȻѴҶ˹
֣һ仰ô￩һ£֣Ҷտ֪飬֣ʷųȥǷ磬֣ʻ
3000ҶӣϢȷУֻҪ˭㿭Ǯ˫ַϣǡ֣ʲϺ̲ϵ˽ܣӱܣܵڸ⻼£ܵ硣
Ҫǿ㣬һ˭㿭Ҿ͸Ǯ˭ס˭ӶҲãҲգҲһһûκεơ
ڶҶˣôǮͻɱͷǮÿһ뵽µˣһ300ͷȻƽ𻹹Ŷ
Ҫһ´ңԭ֣еǮֻһӣλʲôԹҲܣ˺Ҷӣλ඼м˵ģӦ˽Ұɡ


044 ֶ
֣Խ˵ڳԽﲻò̾һȻ
һҪ󷢲ȥǱ߰˾ͻ˶ҡ֣ʰ3000֣㿭ǰ˰ͻҲǮͻðڲѡ
ڶ͵޶ȵı֣㿭ڶʹð˺ƱĹǴˣñ˾֣㿭֮󣬻Ϊʻ߳޳ɱ֣㿭
Ҵ֣˵֣еǮ͡λ඼м˵ġĻҲõ֣㿭ˣ֣ͱĽǮ϶ȫ񣬶ҵʱֵļѿ϶Ҳ͵Ŀꡣ
ѾųȥҵĿҲһ£֣㿭֣ʵ˵ʵܷܺ3000𰡣Ӷŵ󲿷һ궼治100ء
Ȼȷ֣ʾóһӣҲĿġ
֣ʵָʾ֣ӹӴóһЩU̷ˣ˵ϣкϸ˵㿭󼸴γֵĵطӴˣˣ㿭Ѫ͵ȵȣҪĶԴҵ
ӶŵĴỤԲԼıʼǱϢ
һ𿴰ɡǿU֪ô
˵֮󣬲ش𣬰ǷֶŵĲ豭Աߣһ߿ϣһ˵Щô
ˣˣĻشܼԼ֣ҺͰ֮ʲôΪӶֻ˺;
û뵽ĻشộЦ˵˵ûҲֻǰһô֣ʵϢϸ
⻹ð𣿴֪һһӶŵĴЦŻشǵĻŵè壬Щ˼ʶöˡ
΢һ֮󣬴ҾͰUĶʼ͵Ӷŵܲȥľͼཻ̽̽ԵϵףֻõϢ̫࣬һ֣ҵİԡ
ЩӶĻ֣еˣѯʣλҪûʣҾ뿪ˡ
Ǻǣ֣õģֵ˶λˣĶǸڵĶ࣬µġ˵
Ҳ˵ͷǵȷӶŵǸڡ硢߻ҪҲᱻɵ֣ȡϢˡ
Ӷŷֹȷǵɵģ˸壬֣֪֣㿭䣬ȥˣ֪Ļ͵õڣ˵İղŸ
ԱûʣУ֣Ҫһ֪ǷԽʹá
ԣ֪λҪʲôӶǵҪֻҪ̫֣ھ˵ģ֣Ȼȫ֧֡
һѽﲻݣ˵ϵһ仰ɻ֣۶аѴӱĿµĹŽҪǰѽ
ֻ֣֪Ҫýû˵ҲҪýģ̫ˡ֣ڳҲ⻰ڿЦ
ԤϵЩ˲ţ֮ǰҲ˴㣬޷ûõڵ֤ý˵棬֤ԼֻҪǿˣ֣˿֮󣬱˵ҪһѽҪǶÿǿǡ
Ҫ֤Լܼ򵥣̧յ֣Ѩ˶ݵֵЧ֣Ͼ͸оԼϵļλһ飬ƺһڣȻͻȻ̱
ʮ֣֮Żָ˶ĿȨ֮һĿ
֣ô֣꣬ҲʶһЩʿ״Σ̫ˣֱͺС˵ֶһ
Ӧ֣֮һı飬˵æ˴Ӫ㿭İվʹ֣࣬ͽȥš
֣˵֮󣬸Ͻó绰ȥȡ۶пϺ֣ҵĹϵҲ㲻ðѽ϶ûʲôġ
ȻˣҲͲһ֣ڴ绰֮󣬶̬Ⱦͺ࣬ǶԴǰĿףǶ˵ύ˼
ǱͽҪСʱʲôҪŵ𣿡
ֹ֣̬ȱˣڳ˿ҲˣҺͼɵҪǮǾͿһָ̧£֣͵ʮ룬һ֮ͿʼкǸý˵ҪҲӦˡ
϶չʲôֶΣ֣ת̬ȣҶֶκǺ棬ǾýˣҲһ˿˿ɻ󣬶ȫ񶨡
Ӣ۳갡翼һҸղŵ飬DNAӶš֮оȵĲ٣ϲõľֻ֣ͰˣƳĬҲǰǡ
Ļһ£ҵɫеˣ˵ʵǾϵܴҶˣһһЩϡŹֵǼ˱ʵǰDNAӶţ3000ɾ뼺Զһ
Ƿĵƺû˼ԲǾ졣
͸ǵĻشǰȥչԼµԶָҪƳһƳЩӶˡ


045 õ
ȥˣתͷ֣˵֣Ҿȳ֣㿭ǰѽҵıꡣ
۶ӼĿĶͲᳬ500ңѽҲ󲻵ȥ˺ĸӶŵĴôûأ֣ѸתţæĵͷӦ
ȷϢ֮ЩӶŵ˾Ѿ뿪ˣͻȻ¶ôһ֣ȴֶߣ֪֪˰սʤڴĿһ£Ժǵǿɾ˵ˣһơ
ĺðѽҵˣǾ͸ֵˣ˲ԼӶԺ۾ͲGPRSˣý
һĶ֣֣ͨʵͬͿԵãСʱ¾˰Ѿڽ˹
ഫŷұѽΪ֮˵žڣҹ⡱гһĵ
տ¬Ϊںǵٴμʱѽȴһ˿Ļ⣬Ҳûɱֻа߲⼣ϡ
٣ڽղƷڷţշתǲ֪ЩжǱڵµġһڵǧָͷɾˣڽֻմһ⼣Ѿͺܺˡ
ҪĽˡ֣Ž˸ӲͷƤһһĻ齻С
ֵǱżҪһؾڽȴе㲻ýˣƺǰĽֻһƷ˼룬ץס˽ʱ˫ֶ˿΢΢е
ҵĽץס˽нһһľڽԼǰ˺ͽ׸ߣ֮ǼҪЦ
ûҵĽڸܵϤĸо֮Ŵ˵˳ûʱҵľڣ
Ͳסʱ򣬿˷·оǰ⼣Ĵڷ⣬Ǻ
Щ⣬ˡֻ֮ľڽһ䣬¶Ľڵƹķ֮£ѽսеļ⽣һ
ֹ֮ͣϱú͸ղһڡۣǶɢϢֺǻ۾һ㡣
ڣ֣ԹŽĳƺǰһĻﲨӿҪǾڽ˵3000𣬶༸֣ʼҪˣѽ꣬ˡ
ڻи֣ȾڽҪǾ֣㿭Ѿˣǲأ
սһۿ˵ı飬еЩ˿˼ˣȷãҪһȷѽǾڽ˵Ͼͻ˶Լ׼ˡ
ߣҪҲɱƬײ⣬Ҫ֣Լ϶ǰһɱӺǰЩƶˣеͷˡ
ﬡһڴҲ˼УֱӴӾڽаγһѰɫذף˵֣Ա⡢֣ϰһѪ棬Ҿҵүˡ
֣ŲҪӹذףȴֱ˻ﲻĵ˵Ҹһȥ
ʧõǸӵģʱǿ˭˭ԼľڽǰѰɫذҲǴͷ;ڸһݲò
ŷұڣ֮ʣһʹһذףʣһϾ˺ɫ꣬ذ׾˵·ĳسʵɷ֪
ʵǾںһģʲھڣֻҪؾͿԴӾڽаγʣ䲻⹥ޱνǾ֮һ
ʵȻֹˣѰˣȻγɵĲʹֻҪѪʽͿǿѰѪҺˣѪҺ˵˶Ӧ׷DNAGPRS
ǾڽаҵˣһǾڽͻܵ˵Ҽﻹûȥˣ˵˴Ϻ֮ǰѾ˴㡣
Ѫ֣סˣԽԽ죬ýˣŪ˰ѹĽ˵õѪµѪѵ
ȻϺܾڽһĻĻ滹֣ͣԺϵһѪˣ֣͵ͷ˵Ҫȥѯһү΢ȴһᡣ
ͷʾԣ֣һ뿪˾ͶΧ
˺ýЩӶȻ㲻ˣҲٮٮߣǿǶԱѡģǿ߶ڱİǾԵġҪɵġ
ղ֣ýȥˣҾһ㣬ġˡ֣ڣܲúõĹΧһ¡
ɲ֣Ǿڵˣ˺ＱҪڣתýЩ˾һġ


046 
ķӦڳʼϲڱ˿ѽֲģΪ˵ıԤˣ֣ܰ꣬ѵЩӶŵľͲܷ3000ѡô
֣˾쭳SͷӢкü嶯һǳ˹׼һѵ
зֿȭԼžڽǲܸ㶨ⳡ棬书ˡ
Ե֣¥ʱ򣬿ľһȺӶŴһ룬ʣµһ˶ԾԶһţβס˸żɵ
룬ϰ¥ϵ㡣֣֣ʱ꣬ǱµѾϴڿ֣֣֮ʶһΣٴҶйˣЩ֮׽ˡ
ߵİǾͳˣ¥µ㣬֣ϰ֮پһۡ
ش𣬰ּ˵˶ܺúúġ
Ȼ֪ǴʲộںѾõ˾ڣҪһϢӪ֣㿭Ϊ֪ӶųԱİǣ϶һЩΪ֪Ϣ
˵ͷŸ֣˶¥
֣Ҳ壬Ҳһɱеĺţ֣ʴֲϲûʵװΣ㸽ӹŵʣ֣鷿ʱдһ֣ձͿ
֣֣ʷеëʣЦſӦýأž٣
˽£ΪȻĻش
֣ʲЦʾ˵Ȼ˽£֣ĳͳƺΪȥ
֣ͷ߽鷿һķ䣬֣ʶ˵ӢۣǷ֣ܰĳȳӣڽҸһ⡣
⻰һ˵֣ʵӡͲͬˣΪֻһŹӸ磬໹Ǹɹˣû뵽֣ʾȻ˼
֣ʺ֣Ĳ֮ͬˣ֣ڷֹŽпǾڽʱҪôջ֣ȴѽܸҴʲô
ڿϺʹ֣ҵļغ֣ʾ;ˣҪѽ͸
֣ʿľɣ棬ʱ޿̶עҪģǴľУҳֵעľ֡
ʲôľֵעأһһ٣мʱȰٷ֮һߵľֵעľ֣ĽջƾڽĹŽǶעֻ֣˲Ӿ;עˡ
˵ʵܾȳ㿭İֻɣܳ䲻ҵѺ㿭ĵַҾپųɵİաֵľȺ֣ͣʼ˵
ѹûڵֻҪȥҲͲ֣һŵȳ֣㿭һ֮飬ҾȳǾǷһ顣
⻰Դ󣬵ǡǡԽԴ֣ԽǿģʹΪپ͵֣ʵ֮飬˵ʲ䣬Ʒֵܱܿˡ
˳ŵ֣ʾͲȥɵɵľ⣬ʼѯ˵飬طˣҪҵһѪ
ǵģѪ棬ľͽҡѷŻؾʰ˳мԼѶ֣ʵ˹ȥ
ӹɫʣ֣ʺԥԼָһ£Ѫ͵䵽ذ棬Ȼٰذ׵ݻظ
ذһصϣδ̵Ѫκͱ˽ȥ֣ʾȵͬʱҲİʲ˾档
ѪӦ˼֣ʵʻ͸뿪ˣȥҰ˽һȳ֣㿭ûػмľ졣
صֵȴ˲ֹǰǣѾٺԶһŮġ
Դɻı飬Զڰǰ濪ڣСţѾ˽⵽ˣӶǹ˵ҪҺղֳͨ绰ˣҲ޳
Զ˵꣬ڴſ֣˶˽ܻмͣڱ棬˿ǰϵ׶ʳˣʳӵϣ뵽ר棬Ҫ˰ǹͿǴġ
Զû뵽ǣֻһ˼Ϳڻش𣺡˽£Լæģһ𡣡
ȵԶԱ񣬰ǲſڣһҹһİɣͬ죬ŻһЩԺĵط
̸һ̸ǿԣϲָӣҲ֪Լǰڵ粻ͬЩ϶ûж˾ḻĿһ£費ͬҲԺһ¡


047 ҵط
ͷӦ֮ڰǵĴ£һ24СʱӪҵĲҹ
˵ǳԷʵΪ̸һʵĳϣй˶ϲȻŶǾͿˣǽΪʲô֪λʲôϢҲҴţһ£ֱˡȽһ£λӶŵĴ˿
ڳˣԶΪΪǺ˿˵ΪǮֻûؾڣȻ˳׬Ǯǿ϶Ҳ⡣
ǻ켣ӶôãȻĴ㣬ֱ˵˵εİܰܿJKģҲ඼֪DNAڴյ͵Ϣ֮󣬳ȷ12ǿܶصĵ
쾯٣֪ϢԴǹ㣬ƾǾЩطJKȳ֣㿭ôԶҪ˵Щʲôȶס죬˳ҪˣʱûйͲ˵ҲС
JKɹ˲15óľͶأ롣
ЦеĿżɽֱӾͰѼƻ˵˳ȦĵҵˣǰѽһЩǮҺ˿˸֣쾯㸺ṩϢиǵĶһ鷳硭Ҽǵйǹ֧׽úϣºǵĹֻͣҪǮ
ò˵ǵļƻܺãҪʵпѶҲܴӦ֣ʵǾ˶ˣԶδؿϴӦǺ⹦ͺͻоڽϵ֣Ҹĳͣ˸ݳֻͣһƻҪʵУȾ֣Ҫ޳ɡ
֣ҷȥ棬ǺҲкôһ쾯ٰæˣϹĹͶ˵һ£ڶǰѽҲˣĻᳬ50ҲǾţһëҲҪģӪȵԽǿ֣Խġ
ǵĵú֣ܳҵĹȫµˣӶҲ˿һ£ͲԶͷ
ȵͷԶֻйͣҵģ
Ǯ˵Һ˿һҪռݵġԤϣתͷ
뷨ûô鷳ԹԵİѳ궫ϣʵôһҵˣ˵ҲþȸҪôʦڵġ
ҵãҵĻֻһսλҲˣ˵ҪĽǲͻѿһЦ˳־Ȼһࡣ
ھˣҿϡǰƵǰ˵ʵкܶණ׿ֲӪʣӶŵľӦûȾӷḻרҵġ
갲ǵĻ룬ΪѾûи߼֣Լ޵ˣԽǽӴԽǾԼˣһ׾ԼˣֻȽϵͼ
Ĳ˵İСĲȵףǿ϶ǣʱѾѻףŲ˵ܻܲ˵
ҲͷӦ˵ģרҵĻӶܸɣˣйؼʱĳ֣ȫͿȷˡ
˿쾯٣ǾףǺˡ⹻󣬾Ҳ࣬ǲòѰһЩ˺Ҷͬ⣬Ҳϲ
ʱ䣬ڵõ֣ҵĬ֮ʱСͳˣԶĲμӣٶҲ˲٣ϢרҵԱķܿǾ˼Ƚпܵĵʱ͵ˡ
ԶͰѡĵطΪλѡϵرֲֻ֣пҵȷλõͻᱻôˡ
ڴ˷ɻȥ˼طûзӦ֮طλڱʡıɭ֣ȫйɭ֣ϢJKڸֹʱպ֣㿭ܵǼ졣
û·ɻ͸о֮ϵ˱仯֣ʵѪʵĲλһĲϴ󶨡
֣㿭ڸΧԲ֮ڣо֮ȷ˵
ĻԱߵ˶¶ĵЦݣ˲̨ýˣһǵһDNAڲŴ
˵Ӷŵųһһװ˾ŵ󺺣֪ΪʲôܾӶŵ˶ԼĪĵ⣬ǵĳûȥŵʱҵȥЩ˵ɫǲʶȤʲôԼľҲԩι
Σ˵䣬Ҫδ֪ﱣ𾴣رԶʦ˿Ļ࣬ΪŮѵǵҲͣ⻰ɲǶѵľ棬ϲΪȻıʵ뷨
˵꣬˿ֽ˵ĿʼһǾ͵Ӳѡ˱ɭ¡
Ӷأִڼ䲻ͻͬΪй˵İǳ棬ǵĻ飬˿ǵӦҵġ
֪һúˡ˿ƲƲ죬ڰǺܸӣӶŵҲʱ


048 սʼ
֮ڣԷֱ˵ڰԷḻӶȻŹ͵Ϯĺûᡣ
Ѱ˸ص˷ɻ׼֮󣬰Ƕ˵ȷĸô
ʮʮڷɻͼӴ룬洫ĸӦԽ֣㿭ķеס
ĻҲɣ˵ҽҲɵһҲá
ǰ¡ҹǸ壬Сһ㣬Ȼܻмףģһ¡DNAӶŵĻˣḻDNAA˵ǰǣDľǵ¡
״̬Ҳ;˵Ƶʣ¡˸OKƣҹһǰʮ׵ĵطһ˸׵ķΧʼСĵѰҿܴڵ塣
һ·Ϊ⣬ΪƨûУڽ뵽ǧ׾ʱ򣬵¡ҹǲʱҳ̽ԼЩ˵ӡ
һǧ׾ʱԽԽ࣬вסߵûĶ
Խ࣬ҷԽģʹܾܿJK˲ĵص㣬Ӷŵż۹͸¶˿˿
ⲻ֪Ҳھȵ״̬棬ǸЩˣƾ·ϵ壬ԼܶԵҲһ
ʱǶЩĽ˵״ζԼִ̬
һֱִøӵ۹⣬ԭЩ˵ĸ̫ˣ᲻ֵȤ
ڿЩ޴ø֮ԭӸըҲըġ
ȥ֮ҪѧѧЩȻƾԼԸ﷭ǡָտɴʼִĿƼ
ʵһȻΣյɹĿҲֶͣһαը϶ֲԲᱻըڶΣԭɭȱʲôҲȱߴľֻҪһֱϸ·ͼȵˡ
ںߺ壬ѵJK˻µܴϸ·ÿ涼壬Ҫ޴塣
ֻҪϤִս·ЩвԾͱúСˣӵִ˲ִֶκ󣬾սơ
˼òʱѾߵ֣㿭ڵطļˣܷľ룬Ҷʼȫע
Ȼһ֮󣬵¡ͷ˹԰˵ǰӦJKĵطһˣһڣڡ
ķ͵¡ҹǽǣǵñ𷢳ǼӿǰȡǷ֮ǰ͵Ϯ侲İķǸˣϷǣDNAӶսǿˣDִ
ķ갲ǵİţЦ¶һڰͷŴǹ¡һǰһڻеˣӶ˵治⡣
żС죬ǰĵ¡ͷҲص֣Ҽǰн
ڰǺ棬Ѿʲȥľڽ˵Եرۣ˶AKǹϱףһ׳ľ޽żķɵֻкŵһǹʵǲò˻ս
˼׵ľ룬·һʮJKˣҿʼ˷ܽſҪطˡ
Ȼ¡ת˻طˣǰӦþJKľۼ㣬м䷿ӣ˿أĿ걻Ѻģ
һ˵꣬¡תͷһѽҵ֣㿭֮ӶǶԾİȷ֣㿭λõĹ
ǲΪܾȷװɣҵΧʮڣѾǼˡε˵ȺһﻹGPRSˡ
ٺ١ǲ˼Ц£ʼ͵¡ߵǰȥۿԷĲǱɳ˿ǰȥ鿴
һ֮ӶźĬĿʼ̸ֺøԵĽĿꡣ
ţһ𣬵Ȼ10ӷӾǵĿ꣬ǵõǶжȷĿ꣬뵽ս״ָ̬ӵľǵ¡ˣһƺľڽͷɵ̫ţһǿȶ֡
˳ֵɣ˵ԹۿһЩƵִս֮ĽȡһЩ顣
͵ϮԶʧСĽʽӵܹ͵ϮƣӶŵȻá
һ𿪻͵Ϯɱ˼JKӶŵ֮󣬶ԷɵҲӦˣսǺʼ
˸£ֵطҲܱҵǵľԱǳʺ𣿶Է˻û֡
JKӶԱȫձ˺ͺɵģҲӢƵͷĸɣǸձˣɽҰɡ


049 Ƿˮ
JKɭһӣΪʵĹϵǺӵˣǵ˸𣬳˳еˣӶŵҲҪСЩûеľԱϻ
սеú˳ɽҰɷŭӽĺУͲóսJKӶŵ˱ôݺ󲻸ðͷ
ķ˳ȥ㻻ǹһڻķҪСɽҰǼһﹷǽȻչ˳¡ָСģǹǾˣǼսɱ˶ٸ˶ãҪѸҵʣȳ֮һ
Ȼڿȥ֮ɽҰϿʼԼĺ󱸼ƻ
ͣ£ϣ˭ҿǹҾɱɽҰȻ֪ЩΪʲô֮ǶԷȻôҵԼĲص㣬̫Ѱˡ
ɽҰĻ˫ʱֹͣǹѰҺʵĵص
ɽҰʸǣߡǿ֣㿭֮۶ðǼֵ3000ļһ
飡飡ڽ棬ķǼһȷʰȫ֮˳ֶ˼׽ȥ档
˸£ǲҪʵô滹мJKӶŵˣɽҰˣڼʵãҲûƵľģֻʹһ䡣
ķ˵Ǿǲʹ̯̯֣˵һŴ棬ŵAKǹͷȵĶɽҰˡ
٣ɽҰӦ֪ķȽϳ嶯ƺǵһθ£ϰҲͬķͲ̲Ľһ䡣
Ļǹϵ3000֣㿭Ϲأɣ
У߳ɣɽҰʾּۻۡ
ļ˵ľȷŵJK뿪ȻɽҰٰʽǣȷϽ֮󣬰Ҳ˺ɽҰΥһһԲӶĹأ񱨸Υһ׷ɱڳԱϵӶ̸֮С
У߰ɡνĴӦֻĩָһвˣŶҺܾûȥǰǱˡ
˸£ô֪ɽҰݺݵĵ˰һۣתʣµʮߴߴɵ˵˼䣬ܿJK˾ʣ
һ֮ȷѾܵˣɽҰĵİ֣㿭˰ǵJK˾ͷҲصˡ
һս͸ŴڰǵԱ߿˼ǹѾ˳Ľˣ˳˾ò˼顣
ЦſһɽҰûɭֵĵص㣬Цһ䣬תͷǱߵ˺˿ʵ֣ȷ߰ɡ
һȥԶľ棬߳ˣ˿ΣǴ˼ƣŰ֣Ȼʹԭصš
˿˵ǱˣƣǵȵȻ߹ȥǻͷ˵ְѻԵ֣㿭Ƹķš
ˣDNAûһ˿ĵ˼˴˿ڣǵ˾ǱǲˣҲˡ
ǹȥĹġһ»顣
׻˵ͬԩңرǸӶģֻҪŶ֮䣬еԹǱ߹Ӷܣ߹Ӷɱ˵鷢öˡ
DNA˰ͲǵһЩ´ˣ˵Է˵ʵ
Цúܿĵʱ򣬼ںĶǱ߶˹˿תվڴ棬ʼDNA˿ǹ
䡱ļ죬ԭDNAվĵط඼ըˣѩϼ˪ǾûըӭӵҲ˲ˡ
ֻһ˲䣬DNA˶ʱһ룬ʣµһ뻹мϴ˵ġ
ˣǵԷӹǼףǡ¡ķ˾ھĺСʱҲḻľжҵ壬ױըƬԷҲǴǲðͷ
о飬ҲУǲǰűըһΣ֮˱ֿ죬ڿǼϴβɹʱҲ룬ֱӶ㵽һֱһף߰ʮֵ׮档
쵰˿Ҫ㡣ķΪ֣㿭ܵʱ˰ģֱ۱׵ƬˣŭֱӾͶԱ˿ֻź
ϧһĻһڣǵ˾ͿʼصչžӵֱǱ껹Ҫܼ
ֳʱͱΣɨһԼߵս۾̾
DNAսֻˣûҵҲֻһ˸ˡ
ǱչӦʮ߰˸ռ֣ǻѹƵ̧ͷսô


050 
ǷˮԭֻҪ΢һҲˣһ㲻ʵ֪Է϶ǽ˰죬ҪɱʾҪɱDNA
Ŀܾǽ˻ɱ֣㿭񣬶͵ĽһСŻðűDNA·
ǰ·ֻɭֽзأȴԶľԮڽʱѾԼõľԱ20ڵĿǰ·ߣһСľͻ
ڶѡJKһ̸УȻ뿪ֻӶŵĿ걾ǰһѶˣڼֿ͵£̸֮·һ·
ǼʶĳҲˣиǲԼʹǧһ֮ʣϻȻţȴ̸ˡ
һ仰Ҳ˵˶һۣܿͶ˸Ե˼޳ܵġ
ķָָ֣㿭ֳ˼۾ǿ֮󣬶ҡҡͷʾܵʱ򲻴ˣܵ׷ȻСһ㡣
ҪжʱžһְһʯͷķĽűߣѺ߸̤ȥĽŲ˻
Ӷ㵽ľ׮濪ʼѾڿҪôɱǵЩˣдô࣬ʵʱҲǼѣڰܵķʱҲ˶֡
Ҫֵʱ򣬿ԭ֣㿭ķȻҪܣ⻹ˣǺ͵¡ܲܣںķУչ֣㿭أȶ־һ¡
ķŭҪǹؾľʱͿ˱һĻ
ֻһǰľ׮棬һǾ޴ľ׮Ȼٵķǰȥ
ô޴壬ǵȻῴӰĸϽܣӰĸϽ
ȫĶŶԷʹԼͶԷǹڳֱߣ׵ڶܶԷʱȻʯ˶Էӹļס
һĻķ޺˼ᶨסԼ˵һGODohnoԣУ̫ˡ
ķһײ֮еЦЧһߵİ֮󣬼ʹܵ𺳣Ҳסһˤ
һĻǾͲǲˤֱͶˡ
ܹڿе׾Ѿ˾ˣǱе׾Ȼ˻ȥӶŵ˶ʱһҡ
û˾ڣ͸ϰսڶԷΪ˶׶еСŵһɲǣһİѳķɵֱ˳ȥԷĸӦ
⻹꣬ɵͬʱžڽǵ˵ĵطܹȥ
ŽʮǹӶ˵Ϊڰǵ˿ԲУǵ˿
ͲˬһסAKͿʼɨ䣬Աߵļͬѧʮ׵ľ룬ǸͲõĴһˡ
ȷʵʮ׵ľҪȫܼAKɨ䣬СһЩС
㲻ͻᱻУתŲ䣬žڲͣӶӵнʱʱһ˿˿Ļ𻨣ֱӰԲеΪͱӢ¡
һ˾ѹסǵĴ󲿷ˣʱһӿԲѪڵվӣǹһĺú£ڻ㡣
⻰һ˵꣬ǵѵ¡ķˣŹֵģú£ǻẦµDNA˶׮׼ȽϵСɡ
ڶǵûٴĬĶӣȻĻǿ϶ᷢԼͨͨģⲻǼǺɵġ
˰ǵ˵ڻԵѹСһ㣬ץסһ粽ԾʱĶ㿪μ˵Χתǹڵһ˲ϡ
ѪȵһĻĻӶһ¾ڽֱӾͰο룬˳ưѾڽб𣬵˼һ֮һԱߵһͬԴֱӾ͵
ȻڳӶǼˣһĻ̲סĻֱƤ
Ǽ˴ǱɱϴСܵĽǱʶñǹ֧ʲôĻˣҲǺ
սǾûʶˣһӽ˿ĳ棬ʵǱȱǹȥѪȰٱ
һһɱղİѷɵĸȥըһת֮ռƵӶžֻʣ˰˸ˡ
α룬˿˫۷죬ΪҵʱȻԼİΣʣһף˸շӦʱ


051 ػ
˿һǵˣΪɱʽȴҲû˸ҳͬһ𹥻ǾһļֱӰȾҪܿ
ϧǵѡĴģôԼ߱ըأֱһžͰʧȥǵ˿߷ɣź¡һ죬˿ɹʹ׽ɱʽϮֻĿӶŵù˳ʧʱǺӵ㡣
̶̵һ˲䣬ַ˱仯ֻʣδӶǵʢֱӾͳ˳ǹ۴ų
Ҫ£㡣ڱܵĹУǲڶκǵĻԱߵĵ¡̲סҪǹȱ
ڲԵ÷κԲеĻ֮󣬰ܵһֱӾͣΪֲˣʣµ˶ʰˡ
ʰ֮ϵǵʬ油һǿ龰ˣҲûԼʲô£ǱѪ̫أǻȥʰɡ
ȻһۣҲԲرǶ˵
֣㿭飬·Ӧ֣ʾȳ֣㿭ĳŵϣ˵ֻôһĻ˾ڶǷ֣ҵû塣
ںˣѽ˰Ӷż˵ȫԼ֣ʵĳŵ
ͣμӴ˴жDNAԶõıҲ͸ˡ
ڵõ˾ڽֵ֮3000ң˰ģת֮ͳǧ̵ŴڿǼд󡣿ҪǮջӶŵǴ쿩
һ棬ڽսĵڶ죬ղʹ˵绰ߴϽػУʲôߵĴڹ벻̾Ӹӳơ
ʵ˽ս֮ԶˣҪղԴǵھֺܾ֮ܲ˵ջ󣬸Ͻʹ绰ߴȥ
ղĴߴ٣Բǣٵ뷨ͱ뿼ˣڽӵٵĵ绰̤֮˻ػķɻ
γţû˾ڣ׬һ㹻гзƱӵӵĽǮҲ˽⵽Ĳ㣬ԺҲٻججԼĴ㡣
ҵʱ·ƽƽԼµľ죬ӡ

лŴN֤ܹϷɻľڽһ߳ͿڵȴԼ١
ӰȻǰȥҪæöȴϾװڽĺӣ汳Ÿһ㲻˴Сӣֻסĸ첲
ٵǶȻǲ̫ϰߣҲڿˣ·ʱһͷˮͿ㲻ǺҿҪ˵ôڿԸʲô˰ɡ
ߣ˹٣ܿӰٵģٰһۣһʿ˽ȥ֮˵ٲ⸱ӳͺСûʲôˡ
ԭе̾ɾֳղֱӹӳְλҲղεģΪǰʱĹҪӳְλпܵҪøӳġ
⼸죬Ĭ˴󹤷̾ӵ˽£ڣĬıֲкܶڶվһߣֻлС嵡ٺͼϹϵվһ
ʽ̾Ҳջƣż嵺ͻ֧УŴ绰Ͻ
Ϊ£ڳ⳵棬еƵ٣ǿŤĹϲԸȥġ
һνӣһ£˵ϣζӳľֻͻĬǿƾʲô˵˶ӳӳҲмԸ㣬ŲڳΪ˾ɡ
ǵ͵Ļʵ۲̫༱һٵĻûô£Ҫǳ˹˾Ĳ˵Ӿ͹ȥ˵ƾͻĬ֮ĹϵҪ̾ڵ㣬ľ͵ռݸһĶֵز㡣
ǶȨĲ˵ô죿
ʲôô죿һ㶣Ц˵㰡ֻҪϰ࣬лǼĬ£˾ͲôˣһؼʱӰҲһ
СһΪЩ飬һ˵⼸£ʲôͨϻƼŮǷӳɻ飬Ϻصźӳǽȵȵİԡ
ֱ˯־ܰҳ̣ⲻԼǰϣϵô
Ľ˵иͬ˷ӣж֮ԼڿǮˡ
㡭һڣپ͵һۣн㣬ұ󿩡
Ļ᣿١Ǹ٣˼ƺֺŤģɴֱ˵ˣпյĻȥӰɡ


052 
ӣû뵽Ȼ뷨һжǮˣǾԲڶ߳лиڵģʵǹ𷿴
ɣ˵ڵءٲ̴ֻ˸ҪŪȥĻͿˡ
˵СڼʻϵĵĸҲһģĸ籾Ǹ죬˿Ͱѻתһ࣬ȤĲ
˵򷿻ǵó磬¹˵ʮһ꽵С˼Ӧֲ֧ǡ
˾Ļֻõͷŵ˵ǣȴǴ⣬ʱֻ򣬱²̨
պղײգٺϰ࣬Ȼѡ˾Ϊо򷿺ȥһҵԱ
˾¥ϢȴǾûǮȥ£˽ҡڲֵתһת˾ϲ
˾磬ôϤͿĸõģʹǹȥɡԥһᣬ쵶ն飬3000֣һ㲻ţӷͲϲȥһĵطӦҵϲ͡
Ļ˾˼ãֱӾ˵𰸣ǾȥٽСɣ˵ǵķӰһá
Ѿ̸ۺȥٽСһ룺˵ٽķӣ˵ҲҪ50򣬻һһ֣϶һһףûװ޵ģˣ͵ٽСһΡ
˵ط˳ȻıűźӣϰߵǮѣ˾Ӷɳˣ벻ȻǲԸȥӵٸǮѵǳģ˾ʿȥ
طվٽСſڣ˿̾˵طȾֵöˡ
ǰס֣һ߽¥һָ߱˵һǮһֻ
ȷʵһǮһֻٽСķӹ󣬵ǻû˵¥ķԱҲǺ顣
ģĩַǽգӵ˲࣬һߣ¥Ҳֻڿӣͻ٣ҵԱ࣬ɵҵԱȽϻˡ
Ȼ˴Ĺ¥˿˸һɱ޷ŹһԼ30꣬ŮҵԱӭ
λã롣ҽٽ¥¥Աλǵһôڵõٵĵͷȷ֮Ϊ¥СЦŰ˴һ¥ģǰ棬ʼ˵
һ߽˵ٽСŵ㣬һѯ˵ԸʱĽһʺϵķӡ
սʱٻеܵĽӴ֮𽥵ķſԼܵĳЩż˵һЩѺֱֵá
ӻˣϷĽһֱ˵Ѿ޹ϵĴڣһߡ
Сһôԭ108ŻݣֻҪ100ͿҪҲԽСĵĭɣ۹⣬ƺڸ˵ɣôˡ
ƫƫһ˵Ǯپе㷴Ӧˣ̫Ͷˣ㶼Ϊˣ100ɲΪԼǮɵÿ˵һٿ
벻ֻģ;;ܾ˽ףԭΪôҲȥֳӣϲõЦϾͱеˣһΪӵģԭֻһ֡
ҪһײʣٿһףȥֳһҲáļѯʣаٷ֮һϣҪٷ֮ٵϣΪٽ¥һؾ
ϧٷ֮һϣҲվһûкԹԵģһϲı
һ100ķӶԥˣٴԶĺԵĹֻΪһĽ̾ء
û£δٵϣ˵С㣬ȥǵˮȻкʵģٴȥֳһ
ԷԽ飬پԽΣѾ˱ɿˣֻһṼڴﲻ˼Ļش𣺡鷳С㣬Ǿǿѡ
⻰ֱӾѾ߿תͷϴְҵЦ˵ҪͿúˣԺҪ򡣡
˵꣬ˮΪ˵ˮȴǶԽҵûӴٺˣӦöҪ°ˣƫƫѾȷǿģһ򷿵ϣҲˡ
ˮҪ͹ʱſʻһγӳһӣ߻һŮ֣һһ߽¥


053 ˢ
·תٴ¶õЦݣӭ˾ȥЦ˵λã롣ҽٽ¥¥Աλǵһô
⻰˵ãӭʱ˵һһû䣬ֻˮԵе֡
ƺҲǸоԼƲ̫ãˮˮ棬ЦЦתͷһͬ¥СŮ˵ŸϽˮ˸Сǡ
Ҫţ߷ȴֱסˣֹ¥˶е㷢㶣ʵ̫ҪˣһʿͻͰѸղŻкġʡͻӸˡ
ⲻֹ۸ˣ۸˿ͻﶼڷ̰и壬ǱͻһͶߣ͵ñɡ
Ҳһ룬ȴûһԸģеĵÿ۹⿴˿һۡ
һз̫ϷԣٷӦӭľǼ¥СŹֵЦݺǸŮεı顣
˭£һζըˣȻ⣬һһ㣬Ͼŭˣֱ˵ߣ¥ˣ̫ûˡ
ҲǷŭΣּʹ淭һ涼Ҫˣǰ߽ʱҲ٣ҪοһٵʱǸ¥С˵ˡ
С㣬ǸдսĿˣڿʱкġֻͣ⻰˼Լţֹãֱڶ塣
⻰Ǽ٣Ļٺһ㣬ֻҪ˲ƣҲи̨ˡ
ԭٽصİƫƫֳ˲̨ףָϴźüָӸպߵߣĻҲ֪ôģֱӾͿڵ٩СͲкˣⶼˣ˵Ӧû
ӵĻһ䣬¥䳡ĻͻѾ΢ʣҪ͵ʴףҲӴĻԸ⡣
˵ЦˣⲻڽӴôˣõġʵĸЦһӷе˵
˵⣬ֱúӭʱˣ̨ױ֮ٵӶøˡ
ϼ֥飬棬ʹĳöˣǡʹҵټٵ۾ˮҲѹסŭڷ̵Ѽ˵ļļ˵üʹίٶ̲סЦ˳
ԼԣҲȥִֻЦкӣһ߾Լ۾ȥ٣Ρ
С㣬ҽһһ䷿ӰɡָǶٽСı˵ʹҪӣֻźٽ˵ֱȥкӡ
һСһָķӣȥɻв٣Ƕϼ֥ļˡ
û뵽Ȼӣƺ򣬵תͷָŵıֻڶ
ȻǾĽһٽСƣ뿴ڵƵԭСкüطǲ߲ܽ㽨⼸طͽ˱ʽһΪ˹֪ʦƣ赵ķʽ
ȻһνܵԼѵϲΪеŵ㲻ʱ۵־ֳ
һ˵ԭ;һйŷ罨ıܲĶ
ôһ俴񲻴ǺһסģԻǺصٵ
˸ۣﰵ룺⻹ʣٽСõıһܲԼǮ⴦ϻëʵѾǧٷֿá
ٵ۾췢ˣȻ֪ëֻΪ˵²ҵĽڣǺ˵ϲ
ٱ⻰һէһɵӶ֪ûλòһ̾ӵģŹ֡
ٻû˵һ仰ʱͶ˵һǮ
ɵһɲǣŲЦŻش⣺18888888ŻݺļǮ
Ŷ룬Լﻹ3000򣬹ˣʹӱͳпݸ˵ˢ


054 ֥鶪
ˢ˵⻰ʱֱΪԼȲʣ˵ִŴѾԼĽŲڼӿ졣
һԵ˲㱻仰ҭУֵ1888ĺòãôһ㣬ȥʵ˵ɣߵĺһ̫˰ɡ
ȴΪ࣬˼ҵ𺳸Ӿ޴һΪʵǣʵЩ¥СĶ
Цȿͺáס֣˵³Ŀԡ
ʱҲݹпһͨӲ˵ٽС˶ǴֿҲVIPĽ֮࣬ȥȽϳӲĺټ
ҲסǷҪҪǣڳǸĵӣݵ̫ˡ
򰡣ӷҲϲֺã󡣡ָָǰǴģͣ˵
֪ڸġӣյ˦ĸ첲˵ôǮ򣿹ʹҵѻ˵
⻰ɾ²˵óˣ£ֻ˵ȥǷǳġ
Ȼ˵֮󣬳ǰһ֮⣬˶ùŹֵǣм̲סЦ·ڳЦĲ
ٱǱſһЩ˵ļʮķóżǰпٲ붼֪ǮܹļʣмŲƱѣΨһĿܾг
ν־ëڵӾԵе㾫񣬵ȴҲܳ˴жõ뷨
ҿǮټסٵ֣ЦŸ˵ȥϺ˸ˣ׬һѽ3000򡣡
ģٲŵʵȵ׸һ3000򣡡
ٻǲŵӣֻ͸¶һϢҲ£Ǹʵҵ֣İӱ˰ˣξȥİ
סˣƽʱżҲֺ䶯Ȼ֪֣㿭ȷʵȥϺļﱻȳģ˵Ǳֽȡ
֣ʹ˵äĿҲãҲգٻûʵбľ졣
ģõߵͷȷ֮һ䣬Ȼƺ뵽ʲôЦȥһ㲻ĵı˵㲻ǴӦңԺȥЩΣյô
⻰ĺӲ˲ԼȣСĽͣⲻΣգҸôˣϵı黹Ǵ˵㲻ΪȻ
ȻҲóǽĽ׶βͬŮ˶˵ĿҲб仯
һʼŮ˻ᱻܻΪȴǺɶɵã¸͵һܹŮԵѨͬʱ¸͵ҲǰΣա
ΪŮѣ˼÷չʱŮ˶˵Ŀֱˣʱϣж¸ңֻҪƽƽеҪΣյ鲻ν㲻һڻš
νһߣƵˣͶ̣ˣпܶϵƽƽ棬żļǻ㾦Զļǻˡ
쾪κ˰ǼȱԺֵĵòˡ
ƭأԺҪˡȴķ£һۣ۵ĸ첲һ仰˵ĿѾ
ʱȷʵˣأôͻȻ̽˼ͥ⣬¥ġ
ڿͶ۹֮Сĵѯʣⷿӣ
ӣȻ򰡡Ȼ˵
⻰Աߴ͵¥Сʱըˣ۷׷ڣȻİĿͶ
ɲôӴӴģ˵˵ģһţͻȻˣߴ˵طûֱӾˡ
УԼòһնȫԱˣһߴãߴõһŻιԱñ˸˱ˡ
ڣⳡû㲻ǰæˡһڽӴӵǳӶˡ
1888򰡣ɾ͵λԼˣúܵ˺ܶķʽģֹǼ֥鶪ϣֱӾڶϵͬʱֿˡ
õĺõģ룬ȥû뵽Ҹô죬Ц˻Ͻָȥ鼤òˡ


055 
˿;ϵۣһ仰߲Ǳڹ˿ϣһ˽2000±Ĺ˿ͣ˵ϵۣ㵱ǲС
֮ҲûܵʲôǮת̬ȵĹѪ飬¥ľȥ˳һЩܼ顣
һıˣΪסլͶռءǿ԰ס˷ܣΪݻʺܵͣԿһԺʲôģǳ󣬼ԱһٳˣװҲѾŪãʱס
ģϿֳ۲죬Ȼܴ󣬵ݻʵִͣͣǡǡϲģ˿ܶȺܵ͵硣
ǷӴ󣬷࣬Ҳ鷳£Ǿ㲻ͼˣԼɨһ·䶼Ҫһ졣
ڲι֮ͿʼѰ˼ȥһЩˣһ൱ûи
ʲôڻ·ϣٿüͷ˼ɵóѯʡ
ڵõĴ֮ǺǵЦӶˣֲǴϰ壬ʲôӶˣ
پͿʼΪ˵ĴֹǴɨҵѡάѵȵȣǸӾأ֪һˮҪǮôҡͷʾӾˮҪǮ𾪡
ߣʲôֱ֪һѣҶˣһ11䣬ס֮⣬ʣ9ͷǰ߸⡣
⣿ʰ򶰽2000ıȻҪӣٴˡ
԰⣬СǣˣǸɨԺӺ֮ġٿȵı飬һ˵ҹ۲ˣٽСǻϴѧУʱ϶ļͥԸý⣬ֺܺãء
˵һ̾סȥҲģʱֹһЩãЩʣءһСҸģܽᣬĵȥʰˡ
ʵٶôıҲǺͬ뵽귿ӻд1000ֶ룬ȥˡ
ӳ⻹Ǻܾᣬ˾ˣеͬ¹סǮ
߻·ϣһֱҪ˵Щʲô̻ȥһ£Ҫҳһ˵١
βһ̣پʹ֪뷨ˣϲĸ
ʲô㲻Ǯû˺˼ȥס˼һֱסģƷܷô˵ֻסǷӣסأ̫ûš
2000УϢв٣Ӿס̫˷ˣȻǮȥͲ㷢ãҲǽڲ˷Ѻ㹻¡
һѵ˵Ҳ˵ˣԸ̫Żջе˵ͬٽ˵ġִ˽Ǯбֻ֤ҵˮѺΪҼӲ֮ʼɷԵתΪ֧ɡ
ٽȥģһͰʰúܸɾ˵ῪʼʰʱķӾʡĹ
һֱ6㣬ʰٲǱ߼Ҿװ޶ѾŪˣߵʰõĶ໹ľòϡ
Ҫ·ȥͺˣһѣҪĳԼһµĴ·ֻһŴԷʲôĶ
ܲɣɳʹ治ʺϴȥһ룬ˣˣպûдĻܽлпǡ
СӦҪ°ˣȥлп˳ЩˣһϺҪٺгּҵľ飬ĺ˵
Ȼν˷һһ¥ȥǱˣٵĻ˵÷룬ͬһﷹ
⻰ѾˣŶãͳԷѾüˣһһĵãÿһһѣŴһҲϰߡ
С嵣û°డ̾ӣȾҵ嵣ĵĴк
칫ҵ˲ſٺмЦ߹кһ߻Ĭıȴе㲻ϲ룺һôͻߣҲ֪̾ӵ˿Ҫô
Ĭ뷨޴⼸ڣһЩѾᶨĳΪ˻ɣҲֻʣ˶ѡ
ٴҷʱ
ҺͰ˷ӣǰһӦֻС¹ʹҪֵɣ˿ɵøӹﷹŶ˱ٿĵ˵
벻ǣ룬ȷһľȻֻ߸ˣϺΡС嵻ĸɨڵϹϵ


056 ղ׽
31¡
ԲŶӣ31ҪŻҡ
벻ǰǸߵԾɺڶ˽ڲμӡ
ʱûŭˣŶӳɨڵʱôŻң
̾ӵʸ˲࣬ΪĹϵλһߣѵһ㲻棬֪Ҳֻ˸εЦ
뷨Ҳܼ򵥣Ǻ׽ǻĬ̾ӳ϶Ǻùӳԡȥ׽ĬȴҲûôǾʾˡ
ʵҪ˽룬μӵһȽ϶࣬ڻĬǰЩΪ˱Ժˣֻýѡˡ
зοˣУû£ûµĻԶٷ¾ˣҿ϶ǿ󡣡
ô˵ȴһҲûиЩԥٴѡĻᣬ˵껰֮תͷѾߵߵļ˵߰ɣҽ˷ӣȳһﷹپͲõȵ31ˡ
νʼ磬ǼǰĬˣȻ٣״θˣ٣Ǿϵ
պ˵˼仰͵°ˣеˣű뿪칫ҡ
һоˣȴֻлкгעһҪˣںˣȷʵܲǺ˵ֱӷźβǡ
Ϊ˲ȥΪ˼һ֮һϺκνлݡԼʼȭֵĴһֶʤٵʤûû˵ĸѰҽˣѾ׼õ˿ͷߡ
ֱ̾ǻžå
ף°ʱ䣬뾯ͣ˻治٣ղȻгһ壬ڱĻȭһĿ֮󣬾ͷվڻгߵ
ղЦ˹ļ˵Сӣǻйֳһǵһ䣬ڻУ㷢չĿռ䣬ǧĳĺˣǼһһӳʲôƨ֤ܱ֤
⻰˵üһͷˮֻ֪ղڴԤأԶǸӳǹĶӳۼȲղȨ治͡
ǼڹͣȭʵİǲҷˡղԼĻ֮ͷת˻⡣
ղֳ׼ȥﷹأ˷ӡټȻõͷشֳĻֱеɸ֣ôٴˣֻǰסĸ첲شղʻ
Ŷ˷ӡղˣӺð֤Ҫ׼ڴڻˣԼԶƨҳﷹǲҲһš
ððϺεҵ˲廰Ļᡣ
Ǽղڣһɳ찡ǱȻǰʾʾҪȥǲһﷹԣɵҲóղվһߵİ
ĬĿսҶղĬ̾ӵ̬ȿʼϻĬڹؼʱ̿ս֮ƽ͸¶ϢܶȻ̾ӳְλǺܴܻͷˡ
Ҿﻹô죬ղĬӳĴԡ
ЩҥȫˣϺε˿ɲϹӣ۵ĶóղĬϺǿ൱Եġ
պãϺǻڻȭѡùλأѡĿɲǵùѡֳܴ˳糵˶м˼۾ЦŴȤ
ղЦǺǵ˵ʲôȭҵĳպ·˳һεϺ֮У
ϳŸղְйԼһڳӺ棬ǰղ˾ڿе˻ĥʱղɵôЦһ䡣
ܿľʻ˹֣ɺϵǱ°ؼҵԾɺڿˣڿղͬһʱǳӶҪˣԼȻ˴һߵĻᣬӻ˺;ֳ׽Ļᡣ
һоΪ´˵п̾ӳĻĬı̫ˣĬҪɵӳܷڣԭӳһؾ͹ˡ
Щûϵ˼Ȼһߴˣûּ̡Ψŵؽһֿñȵصˡ
˻һص㣬ǾǼ˭ͨҪǺԼֱ˾ͬһͲһǾеġ
ƫƫһӣԱŵĲԼ˾ʶˣʱղ˵䣬Ŵһ䣬ǰ˾龪Ӷ
˳ղԸǸʵµӦеԸ񣬲ʱĹЦŵ٩䣬˭쵼˭ת˹


057 Žͬ
°ʱĽͨȻ̫ãӾֵٽСҲֻҪ໰ѰСʱ
СſڣԺóŴűĿڱˢһ£εһ֮ıϾվӣ̧İťڵСܹһٽСˡ
Ǳ΢ЦӽЦı飬ڵһʻﲻ뵽ٽСķ̬Ȼ治ԼҪҪҲأ
ٵָ£嵽ʻЩʵ¥ֱ˱ǰ³ͳˢһ´˴š
ֳ˱̾ͱˣ꣬򷿰ңıɡ
Ҫ˵ڳҲûк嵵ļǲϡֶǴҶӵ̫˰Ϊһң÷ġ
ǵֵ̫˰ֲſڵı̬ôãòŹ֣һͶǾ͵ùǴ󻧡
С嵣߰ҪұתҲǸŮˣŮ˾ٲһЩٸУü֮Ȼʹ˿˿
һЦ֪ٽӦ̫ˣȻһ˿Բƽº͵
ĳܴλҽҲܷ㣬ȫԶȥʱ³þͿԸ㶨ͣˡ
ͣó˳⣬Ҳſʼֲ̾ǲ̾Ｖߵղסͨ¥أ˼ס˱
嵳ȥˣʹż˽˿кҵȴˣղ飬˵ʶһܳʶء
Ŷӣ㲻аɣӣöǮ̲סʳϺΣղ˾ʣûǸߣϤ̶ֲϺΡ
ϺεĻղȴȤţ˵УڳȺ̾
ҴЦ˳ֱؿΪܵ𺳶ѹסһ˳Ŷ٩˵
̸Ϻμ˼ղ˿żӣ׳ŵòѯղֳͻĬĿ
ȻʹòҲҪ˵úޣȡЦһԾɺڣ˵һ˵Ŀһİ칫ڻĬİ֮ġ
˷ܵǣղվһ棬ʾ˶Ծûи̾ϢٴαֳͣڻĬղĻ˵ǾǡСưһ߾̫٣ʱ̸ֽҪעЭЭ
ðɣ⻰һ£Ͱòٰˣ׼ûղǾֳʱԲд
Ҳڹ£˽Ҳ棬ڰЩ˵˳ڳļ˶ʱͼ
̾ӵĹʺ͸ƽһҲдǧ飬ֶڼû̾˵һǧбסɵӶס30νҪԺ׾ڱӡֻǡ
ղϺΣ˶Żȥʰ
ΪֳղҪѾϼҴڣ뿪˵ҲҪס
ϺΣҪһ¥⻧æ֮ԥһ£˼Ŀѯ˵ŶӣСڶˣǷӸڸ㽨裬쳳ܺúѧϰ㿴
ס˵ѧУҲѧסá꣬Ȼľ˵죬οĸǨ˵Ӱ൱޴ϺԵӦ
ǺǣҼǸְҵʱͽˣʱҲύһݷġϺοĵ˵Ҳܶµ˵һЩ顣
˵Ǯ£еˣǮǺܵƣѽסһֺܲΪ
εıһ֣ڳ˾Ͷ֪ˣӡֺһ֣ҪڵʱϺξͼ˵ˣŶӣһǧҲ͹һһЩӷѣǲգҲסԺŻᱻ˴ġ
£ɻˣⲻǮᱻϸӦǮŻᱻ˴ɡ
ʱչı仯ˣִҪǲǮ˵˭ռ˱ˣ˭žͻᱻˡ࿴ǰйȽϿص飬Ǯľͻɱ࿴һˡ
Ҳ˵ϹŽ˭˭ƶӦѣŴ˵Ƚ϶صǾĳߣֻҪʷС㣬Ҫ׷ϵĴԲ
ִ󲿷˵ǽǮ˵ʷҪѾ;ҪˣȷĳɹԽǮģ׬һǧǾǳɹʿ
ܽǹŴǮǿĵһִ֣˿Ǯһ֡
һٿǮģΪĳĳһ£ǹˣĳģΪֵһٿǮִˡ


058 ɳ
ٽС1ű˫ȣڿɳϣζĿŵӣһ߹ۿﻹһʳϸƵӳĽĿȻǶƬ
ֶڵӽĿһ㲻޵̬ȣҲֻڵӺܸȤĹŴ˲ó
⼸ͶѾ˽ҶŴֵ˵棬˺࣬ȴʼ
ϴˢ꣬ͻȥǿڱԺİŽȭţһȻٵĽллص緹
֮ϰ°࣬˰ŴֵҹȻǿӣһʲôʲôȻż²һĳЩľ飬ﲻϷﲻ
ǿģÿֻ˯6Сʱǿӿ12˯ΪϰĹϵ1011ͻطˡ
ͬһż٣Ŵ뵽֮һһ𿴵ӣǺͯȤĶƬ
ôʳЩСɣȥµģһ˹߶ţԵˮá
šӹõƻȥ۾ǶŵӿҲĿʼʰʳЩɨͰ
˵ڷ3DģȥӰԺòãŵʱٵİΣڼùˣ岥Ĺ棬ȥӰ
ʲôˣ¶˿֮ܿģȻ˺ܺðƽ˵Ǿȥʲô͵ĵӰ˵ʡ
ðƻȻû֮ͬһСԡĽ飬Ҫȳúпǡ
̯һľͷѣȫ㹻ˣһЩɷ羰£翴ӰԱݡ
εİһۣ˵㻹ѻе˾ǴľͺˣԺõʻ֤ͿԼˡ
һ˵ѧƣĻһŵ˫ȣҪ˵ƥãܵǸ
˵ˣĦĳв࣬ӦеĳжٺЦİƻоһ߶Ͱһߵ٩˵
밡ҪǴҶˣ14ܰйˡ
˾ɳϽͷӶ̸̸˵˵񾲵ȻӣǺܶӵȴҪıҸ
Ȼûе˾Ǿνȵˣ緹ͺһˣ߳Сģ˾ȥйһ䣬ӰؼҳȻܰ׷硣
˵䳬ٿĵʱ̣ôһ䳬УĿǰĵʱˡ
ϲľıƷȥ¥·ĵطԼϼȻ̫ԸҲϼȻҸĿһۣÿһڶϵʱٸҵ¼ϣ޲ÿ춼·
·ܻϲڳµԴ·һĥ£ܵÿٶСһԼ׼üһе飬żȻ˵ůƵ·ȽϺ֮ѧ֯ë£׼촩ë°
˽ڣһҲʮʱ䣬ϵǴһֱ۵ĳ̶ȣǣҲûУ˿˾Ͳסͬһ䷿µҲ޶㡣
ٺôҲִŮԣ̺ϯС˵ҲûٶӰеľ䣬Ϊͷһɣǲ֪ľͷܲˡ
230ʳϣڵӰʱǰҵλ£ٻ飬һ߿ŵӰһסĸ첲
Ϊ޶ȵıʾɣλʱٻ˽Ʊ
źܶ˶ΪӰ֮еĴҩвֹп̹ĵİ飬¶ǵ
ڿЩΰ֮ʱСüͷٶ֮ʣڿӰԺܶλϵӰѾʼغ֮յһ¡
תͷ۾Ȼɬİת۾ŵýëʼ趯
һ֮ûӭеܣӲⶼɡ
۾Ȼԥ۹⿴һֱ۾ӣ⻹õԥ
һ߬Լȭͷƺ˾޴ľһͷ١
ڿ֮Ϊ˵ɳ۾ɣҰ㴵һ


059 
ٶҪ仰ˣСĺһȻһ죬ӭ΢ŵҪͣȥ
һ˲ɬŮʹ۵СۣһûʲôʽʪʽǣִĸоȴԶ220Vܴġ
֮ɫͨ죬ﲻסԹԼѽôˣô죿ôң
ٵĵǺܶˣʱһŽһ̩ɽǰɫŴ֣ʱʲôϰ֮Ҫʱ̱򾲣ʲôַ緶ȫǵˡ
ֻɵɵĿǺÿĺףϾȻһĨɫĩŴֹʹͷԼ촽ͻȻӿֳһֱס٣飬صȲĸо
㣬ɵ˰ٸоûһĶתͷͿһӵģߵʣЩʲô
ŴɵɵĻش𣺡óס
ϸһЩĺð˳ȴҸ
εʱֻ֮գǾ˵ӰԺԸҵеŮ
ڴҷŭ۹Уߣŵİѿ۹ƿóֻ½յߣι
磬ģǸ˸绰ﴫеȥ㡣
ӰԺ˵ͷش֮תͷ٣ߺܶ£ߵס֣ûĵӰ˳ȥ
̾رǵ˵ٵ̾㲻ãʲô°Ƿżʲôģҹ˯õһʱȥֳ
неóĵӰԺҲһңȻӣͿѳͣߺ󣬻Ĵ򿪺ţȻ˽ȥ
иطһ߱øֽ˺棬ȥˣַɾ䣬Ӧֻˡһ߿һ߸֪ⰸǸģҾģܿһߣŴ绰㡣
ûŵ翴ӰɣҪ쿴ҲУǵҪЦŶں˵
û¡ưǲų⣬ֻǻСӺӱڸղŷڵӰԺ£±֪ûײǹڣѸѹ㹦ҰԼҲţ쿪ʼҰѵѵ
еϾͿѵǾǶԴսḻŴ֣ȻǳֲܴʹֲӲˡ
ÿָ㣬иоѰľдԴˣΪԼȻҪϣһ˵ð
˰ֳͻ֮󣬾ͱŽȥ棬ǱֹӴ˳ȴ
ֳһʩĽأΪһԣӦǱֱײڽ¶ĸֽ֮Ϣ
˵ַɾ䣬пˣҲܴ󣬻ѧӵġ
ʱ򰸼ҲϺڵݽ֮һ߿ʼΪ˵ص㣺꣬У38꣬ӵԱʱ賿2㵽4֮䡣
صĹˣ˵ǹСʱŵѪʣŷʬ壬Ѿųɡ
ʵļϾѾͷˣڼ庺ֻֻȫˣϤٶȻ죬ϺεĽ˵֮˳ƺϣļеݻظϺΡ
ʬģȥһֳ˵
Ϻλش˵ǰ棬֤ƵȡϣҲŸշʱ״ûֳ˵֮˹ȥ
ǳ˴ѪҺ֮Ƿǳȳģ̾ӲǴеʶֶһξѾǸƵˡ
һľɱֳͷۣζֱ˼Բ·ȡ֤һЩ˸ǿʲôĶţǷֹϸȴǸŵζ
Ϻֳ߽֮̾Ҳһסӣһ㲻²Сһζǿɾʹθˡ
ˣ̾ӵĻƿ۲ˣȡ֤ˡչ֤Ƶ˾Ϳ˵
粻ɣҲͲƽߵʬǰ棬ҲĲŪһῴϣһῴߣ̧ʬ°ͣ˽ȥ۲һ˿ڣѰпܴڵ
Ūʬ壬ֳ־θһ󷭹ս۲ʱѾܲסܵԱ߸Ż
ֵֵıӣÿڵ񿴴ʬϺμ˶ĤݣǶӳʾǲһ


060 ѻ
ĵصղưξ䵽ϡ
ڿò֮ϺǰȥʵŶӣҪô飿
ʵô̾ϺζְӦô飬һǸӳҪʩʱҪڲС
ǰЩ׽ЩһһһºгԹˡǰҲ׷Ѱ֣ʱǶʲô鶼Ϊ£ְٸưͼࡣ
ǳɱһ磨185cmӦӣһ־ˣҰȥ֮ǰ˲뿪׻˵ɣɱ˶ˣҲܴʬֳһЩ
ЩϺҲܿóֵĴߣ˿ں͵ͿƲһЩͿˣվſôƶϣƾЩӡ
ϺɻЦŸ˵һ䣬ֱλһ£Ҳô
ࡱϺ¿ˮڨЦҲ𻰣⻰̫˱ˣʲôҲôѵֻб̬Ŷ̬Ϻβȥ˾أ
ƾֱ;飬Ҳһϸľ죬ֶֻˣǾ̫Բֵˡ
죬ѾܹһЩİˣ˵ѻꡣ
ܶΪѻǰѶԷ꿴͸һȡ䣬ʵ˵ֵͻܴﵽֹĪĳ̶ȡ
ļضı봢ڴԪĸӱ仯ãִĿƼȶ޷֡
ԣһ죬ͿȫĸƶԷԪԼѻ
ȻֶҲȫƣնԷʱĳ̺ʩߵΪõϢж٣˵侳˿ֱͨ˵ȫ䣬ûôֻ죬ѲˣҲѵ֮ǰļ仭档
һҲƲ˰ΪֻҪǰһǿֱ֣֪˭µ֣ʱͼץô
ѻ侳֮µʩչʱ򣬽ѻ֣ҪֲͨЩžϢܴﵽѻЧ
ְͷϵʱ򣬸ˮϺΡࡱһ˿ĭΪڴĦֵֶء
ţһ֣֮ɫɻˣôУѵ˹Ӷɱꣿ̫˰ɣһССĺҪ֣
ŶӡϺο˼̽Žлһϴһ˿ѧѧı顣
û£Ͱ˵Ĳɡ͸¶Щʲôֽ˵ȻȥˣϺõİҾͺá
һ棬ĵʱۼ嵿ĵȥߴߴĿʼڳЩʲô
ǰԵıɬЦݿó˵Ļ벻ٴ󵨵Ʋһ£˵ȥӰҲ嵸ġ
ٽͺĳ˴ڵӰԺңȴú˴򽻵˵ɫе㲻̫ãС㻹˳Ҫһ£ϧֳ֮󣬾ֱܵһȥˣܵ죬Ҳһ㺦µҪߡ
ȻٲĹѯʣ㻹ðɣֲƬú£㻹ȥֳ治֪ô˵źá
һͲˣҲΪ˶̾ܺЩ˵۾һתҪҲˮٽ㣬Ҫȥһۣ˵´ٿͲء
ҪҲŲĵְģöԼҪˮɡЦеİ˰֣˵ͬҹȥ
С̣ΪԼΣ嵴˵ǰģҪ˵ٽͲӦôǨǼһǴһźý
ˣҹȻû㡣ģʱպ˻˵Ļñ˸š
类ٿƣ˵ɧǰˡһ嵷Լùˣ²˳
ߣͳϣҰô˵ô˵㲻ӭ˵ÿκܶǱö֮Ҳҵ˶Ըİ취ǾԼľǶԵģԵĻǶԵģټپȰ⣬Ǳʤฺ١
вŮ³˵ȥһ벻״ֱ̬ӲȡֹԷ˵һǷǳõġ
Ȼ嵵һۣ뵽ǲĻǰλүɲϧ֣СǰѵѨطȵȶԹˣֻ˳ﻹ䡣


061 Ļ᣿
бߵĻϰ࣬Ϊ˾ǿûһر顱һ°ģٵȰ£ѡ˴ġ
һصңϴ˸裬Ȼóֻҵǵϵʽ˹ȥ
ι߰ǣˣ绰ʱܾҪһתȴ绰DNAӶŵפ㣬Ȼ˰æͨǵĵ绰
ֵ绰֣һϵһ˽˵ϵ˽˵ϵҲֵȼ;ʶˣ˵Ļһ˶ϵǣԣһ־ǿԾͨǵģںһ֡
Ȼһ־׽ˣ˴ĵ绰Ƚϰȫǲú»ᱻ׷λãҲͻֱͨ
绰ܿľͽͨˣ绰ͷô绰СӶˡ
Ƕ绰⣬賿İӣɱģҲĵף֪ĵ̣³ûʬ壬ν޷죬ʱ绰ζˡ
ȻĻ˰һ˿ңǣң
⻰һ䣬Ϳһ£û뵽Ȼôľֱһý˻Ҫ档
𣿰ǻ治ңDNAӶȻ㲻ϼҴҵ󣬵ˣܰȲŹ֣ǿǸһѽܸɵȫ˵ļһ
˵ЦˣҰǶôģӶǶǹϵģҲΪƲ㰡Ǵ˸Ҫ̽һ̽˼
Ϻ֪꣡ǲײĲᣬҲ£ֱӾʣ飬òƵĻҲ⡮ơһDNAӶš
绰ͷİǶͷϵĺͼɻأҲΪԼǿһʼʱѾ׼
Ȼɱģ֯һԣ˵һЩϣȤ֪֮˵кĻᡣ
ҪӡǵڻģѾܲͷǳһҪ˵ʱ⴫ٵ
Ҫȥˣʲô
ͺãʲôԡ绰ҲסֱӾͳĽŶˣѪĻѪ
Ŷ֪ˡٵеŹ֣쿴Ѫȵĳ棬ҪһЩ嵭һĲɫû뵽һȻҪѪ룬֪ѪԣҾͲȥˡ
ȻˣҲҪˣٺһóԵģΨһСƵľûԾĳȥˡ
֪Ҫǰ֪ٵ뷨᲻һͷԵȻ󾪺̫񣬾Ȼ˵˻ϰ
˵ˣ˼һԵĶ֮һʱǺͰ˵ˡ
ѪǻеĻش𣬺ѸٷӦڨЦŻش𣬡˵ĿζҲ࣬ҲϲѪ
˵ֽ˵ַʱ䣬ǵ̸һ̸
Ǹһʼе⣬һҲˣǺԼдDNAӶԼ͵ĻᣬҲΪDNAӶŵˣʹκβҲǧշӡ
ڱĵַͰԼý֮͹˵绰
ˣʡȥֵϵʱ䣬ͶСʱĿУǺ̾ӸӳŴڵɱ֮󣬾ڿ棬ȥˡ
ʱ򣬻СϺΡ嵼ȥֳ˶ڽĲɫ飬رһѪѪֱǵθڣÿڵѪ֮󣬼˶ֶһʺᡣ
ϰ˵ʱ򣬰׼ʱĵʱڣһͻۿѽһ¿Դĳ
˵õ֮ÿ24ʱҪһνҶһ˿Ĳ̽ȹŷζʽܺ棬ûȤʵȻζҲҲû˸Ա߹͡
£ͷʡ˶ȥҵмر̶ֳȡҲǰʶˣζŵóһ˿ϡ
εǣⷬĻûЦ䵭Ƴ˰һָָ֮ǰɳҪ¡
ǺǣݷãҲûʲôģҴȪشķͣ˵Ȫıõ֡˵ֶ꣬ſЦʾһ£Ķ档
һҲͻţͿǿ˰ݷãֻ˵ϣǾǹ£ݻְҪץﷸ


062 ׼Ĺ
Ϊ˼ǣĵطԶĿľǲ֪ߵ̸
ȻپͲڴˣ˲֮ߵʱǵû뿪ŲŲƨɣٿøһ㡣
Ķð˼Ҳپ˿˿ģ̸ʲôҪҪԼͿ˼Ůˣ㹻ˡ
ϣ㿴֮󣬻ҵġǰѴϷϣƵǰЦŵ˵
պọ̈̄Ѿڲ嵽͹ĶõĽʣѾڷ£˰Ǹϡ
ϵʱҲҪ͵˼֮󣬿ûзԣһ˹һۿ̾Ϳĵסĸ첲
Խ¿ٵıԽǾȣɲֹеɱϣ漰˻игһЩԱĳЩҵĿľȻɨڹʱһЩȨı˽Ϊȡ棬˵
ֶǰΪֹΨһĺˣƾЩ˵ĹϵֶŪ˽ȥҪˣҲҪ𣬶˵ʵɱҲеڡϣСĵĿ˵
⻰ɾͰһôҲû뵽ǰŵ˾ɱ֣벻ͨǰǾҪЩͱȥҲӦղ
֪Ǹûȥǻе£ɵȻЩϰֶ̳ˡ
Ҳ£ҪҵǸгȷ˰֣¿ڶѾ˽ˡ
ǵķкܶ࣬Ǹгʶ࣬عһЩҸгкֻ֮һĿԣȥļʻҪ͡
ðû뵽ư̫ˣ֮һĿԾͻˣΪ˲ᣬŹѰ
ôأͺܼˣǹٳˣݲֻҪղտǹһλֱȻ˸ֽţǲġ
ֻҪ٣ǾаӦ
ϣӦˣ֮ǣӦԭΪ٣ٵΣҪЩ̫ˣ˵ҪưɾͿưɣҪһЩɫͿ£һһЩɫشɨ֮ġ
ǿǿݣнһһЩŭΪǿ벻ˡ
ʲôˣ˵һżǧнˮľְҵһߣ书޵̶ȣ಻ɰȥģֺԭˣʱЩӶҲûС
Ӧˣҹˣʲôʱ֡
⻰̫ˣһʱˣŴǾ컹ǷͽôźҪһȥɱ췭ظӡ
ž٣˼ǣĨһ¶ͷµĺˮСĵʣɵСİǸгһ϶йȫͨйִDNAӶС֯ǲ
ǵĻҲǾ죬Ĵˣгǹ٣̾ӸӳҲǹ٣ɾˡ
˵ôʰǣһ֡Сɱˣ⡱ŶԷ
һԵҲˣû뵽Ȼ̶ֳȣԷ̨չʾˣӻҪʡ
ϽղֳôĻٻǱȽ׵ģ飬Ǹڵ˶֪ôղɣгǱɣȻǽղɵȥʰǣȻͺˡ
Ͳ̫ðˡٷɱü֡
һţĻȴȻɵ㹻ʮΰ˴ˣʱһɱС
ٳϤݺ飬Ŵǰ٣ҵ
ڰʱȴûô򵥷ŹǼȻﶯ֣ôҲøҸѼ֤ݵ飬ӦûҰɡ
꣬DNAӶŸҪǮĺòã̰ȴǴӦúˬ죬رߵľڽƶһλ֮
игˣѱиֳ룬Ӧ֪Ѽ֤ˡǻټһ¹⣬ԱߵЦеĵͷͬ
ñ˰ռ֤¶DNA˵治£ǿɲǾ죬ǺѹȻӽҹ飬ôҵ֤ݻҲӦõġ
˾ʹ˴Э飬ǻȥ͵֣⹦ͺ̣Լ÷ʲôʱ϶صһдȥ


063 ֪ĻĬ
˽µĽף֪֮⣬õϸ֤֮ǰȥ֪ҲѾ˴ĸ塣
죬̾ӻһɢȥһЩڵɨβɱҲȥ飬ЩļĻҪм֡
Ǽȡ֮ͬ֯жîһɾҪĬǱһ
˦ƹΪĬǷǳĿߵģƾʲôǸӳԼҪۻĳȥͬǸӳڰ칫õԿƵѵΪǰĹʹô
ðɣĬԼˣһˣΪôãôµ˶Ҫе˰ɣһڣô˸Ͱɡ
ŶӳʲôأմĬһ칫ҾͿճڿԣɵôʣҶĿתƹʱֹľףŶӳô˻ϲƬ
СˣֻҪǵԼͷϣһǣְĬ̾ʹˣ̾ӵЩ˿Ǽʶʱץ˵ķڴҵĿУ̾ӵơץСҪⲻö̾ӵô
ÿһƳ˻Ĭһֲ𻰵ʱ򣬴ڰ칫ͬ·ӦƣǸ֣СмץĻȫˡ
ɺϵỪСϺǼպôſڽΪǵĻĬһϲһ¿ĿּĴ˵٣պŶӵĶƬӦÿˡ
Ĭ׾ӵֶΣмһ۾ͿóһãֱСѧɡ
ôһˣǼܵҲȥǰᣬЩǵĽ̹٣ͬסڱ棬Щ˵֣ǰ⼸һѵȥ
мȴǶԼãرĳЩɢץʱЧʱѾֹ˾ˣ˵ʦݡ
ڻĬɸֵУкܼͷߵߣ˵磬ɶǸо˺ܴǸ㿴ҲˣÿѵĿǷ񡭡
ϵ˵棬ϺҲתɺͻһ޶ļڻĬƵѪע£ܵڣǹɾֱղǰҪʮ
⻹ûֻ꣬ɨǼһۣ˵Ǽһ㣬ҲʲôڻУԼô㡣
⻰һ䣬ˣԭΪľɵԵʰǾʹĳΪ֣ǿĳΪӹˣѶ൱ѡ
ӺɷƽʱԺܲѪ㿪ʲôЦһӹǾԳܵʹɡٷ֮һ֮󣬻Ǹ˶ѡ
ܿͺˣΪĵͷһӿɽ̵Ŀ˵Ҳôõģǿһ̶ȣҵ˵
һ㶣һϲȻϺμ˸ӵУѾûٲˮıȥˮˡ
ǰһĻóһӶϷĻĬһ߿ֱţƾʲôһﲻҵܵõô֧֣Լۻ߾ֻмƵ֮ҾɣҲǿǺ˳ۡ
ĬˣȻȴԼԭ򣬿սͣͳ˰ȵȣһЩԭͳͳĬʱĺˣ˵ƾԼıӦõߵĵλ
˵ûмʶĻĬﵹԾܵ⣬ЩɢɢĬȴһȥΣÿһζն
񣬻Ĭץ˺ЩᣬиһЩ˵Ǵ㡣
һ棬Ȼ֪ĬЩӺƴ֪ǻĬһƴӦúˡ
ԴڰǸˣǸصĳ䵱ɡĸгǻɵĹԱȻǸĬģǸƼҵģĬ̾ӸӳȫŪġ
ԭȫףĬǹʹ嶤ģһץˣмԾݵģĻĬȻЩгһɵ͹֤ݣѶЩˡ
˵һһĬ˷֮ԱʼǿЩӡȡ
Щܶ˶סûпЩϣҲ벻⻪оȻôӡ
Ǹг룬һֱͺǰλг·ȻͬǱϵȴμŸɣǰտŪǰг
˭Ҳû뵽ʵǸгһɵģľͽ˫ɣ̼ǹǾʲôģǶǼƼŵġ
˱ɹԱִ֧֮ڣʵų켺ͼһθĻлɫ硣
һЩĬȻ֪עġ


064 磬Ĭ
ȥǹɢĹĬѰһսĵλ̾ӵˣվӵվӣϷĿϷһжԵôƽ
ǻİȴڲ֪ӿðȥѼ֤ݹȻǴСãЩ֤ļһһһ㶨ˡ
̱ƹ֮󣬶Էȷ˰ǵ֮󣬶Žҵ֤ݽһݸǣǿôҲȥҹӶھĹɣֻҪǹңǾеء
˵Ϊһ֤ݻνЩ˵Ĺϵν̸ڣһ˽ȥˣȻΪϵˣǿ£
һμ֮󣬰ٴҵ⼸ֶξŻõ֤ݽ
һ磬ղ칫ҵĴš
쵰Ⱥ棬Ŀ޷ͣղտдΪ˴ڣȻҲĿģܹ¶ˣһųɾǺù١
֤һ͵ղȻ˳ղȻŭһֱͬŵɵˣ߷ߡ
ĺãȥﱨһ£ȱȥղƢתͷ͵Ķڡ
飬һֳ϶鲻ȥղľٶ⣬Ե˵ͷνĻȥ칫ƵˣղǺεġ
һ˵ҴͺղǺҲͷͺͰǺЩˣܲˡ
ղһȥ棬ֱӵȵ°ʱŻص֣һͽٿ˻顣
ʱ򣬹ֳļ֮⣬˻ڹأϾԴӿʼÿݲÿΣֻղǴʲôµָʾѡ
һңֻҪд۾ģóղɫǺڵøƵģһ⣬æΣĲ˽
Ѿ׼ˣղɤӣʱһ֮еŭ⣺ʱ仪еҪɨڣЧǺܲ⣡ֹǺܲ⣬Ҹ⣬ⲻֹǶǲٿأ붼Ҫ
ղ˵꣬òˬɨ˻Ĭһֽۣ˵رĳЩˣֱϾĺȣǹص棡ߣ
٣Ĭղʱˣûȷʵˡ
ֻΪ鰡ҪһȼܲμӣĬأȼˣΪͬ̾ӵģλš
ĬΪЩŬúܣɼȻʾģڰ칫ԣղֳĻǳȥġ
Ī׷־ɲڻĬɿǿʱղֳ쵼£ھͬµͬЭ£ɨڹ׿гЧġ
Ĭղ˵ˣΪʱԼ˲٣æվæԲ˳¶¶侮ʯ顣
̾ӣղֳָ£ҲץڳԱ̾ղֱ쵼ģ˵Ĭ仰ҲпϣССղƨƨһѾĵˡ
쵼ָӣղһ⻰͸ˣ룺ȥָ㣬ȫҶָ㣬Ӹûϵ
ĬץˣǿССϺݵҲ٣ղɵ˲ŴչȥմЩȡ
ϧĬʱҸоãע⵽ղɫΪأǼ˵ȥ
Ȼ˵ҲǲڣЩûһε̾棬϶ڶղֳΥˡ
꣬ҪưղʱëˣĬ˵жղ쵼ָӵģղˣƫƫղҪϵҪһ£쵼ָӵģ֤ݾԲûղֳ°ǹ͡
ĬղҪѹ͸ֱӾղֳŭһ¸
ƶӳ˵Ҫ֤ݣʲôʱָЩˣЩġղ˦ĬɵĻ£ȻָϽϹϵȣŶӳָӵñȽ϶࣬һ쵽̾ӵʱûһСʱҿָӶҲ˰
⻰һ˵ֹĬˣҲˡ
԰ڰ칫ҿӾĵпȫĬϴ飬Ҳȫղֳ⻰°
ҿʼˣʲô󰸣Ĭͱ¨ӰɣٵĶ˾⼸仰նʱͱˡ
žȻղͽ⿪ǵɻ󣬡ƶӳЩϣ㿴֮ϸһͣҲһЩǽĹˡ
𰸽ҿ֮ﶼ͵һ£üһɨɨһˡ
кЩ漰ԱֶжĻĬ


065 ̾
Ĭֶԭ͸ˣ־壬Щһ̾Ӹӳȥηˣ뵽Լı־࣬ת޵ݺͷŭ
Ļ֪ܲԼıˣ˰ĳЩ֤ʿ϶ǾӹģƫƫĬֻעȥץˣȡڹЩ
ڱһԣǺüܹ˭أ
ڴҶ𾪵ʱ򣬴ӻ߽ίˣֱӾŻĬͼ永ˣͽڹѶҿʼʻ
ղúƯ˵ʵҪ׷ȥֹ֣ҪǣºܶˣȰôҿԣֱץСȷţԺپ
ν֤֣Уһп϶ȫˡ
й永Աȫְͣнȵ֮аšղɫɺڱ죬ֿʼ緢ҪһӲսһҪѼ涼

ǾץģסСģտǱȴǾСģסģЩ永ԱһָʾҪȫץ鰸ȴУտֱӾͰЩռҪְĳԼһϵҲЩʵȨûˣܶȴ˳η
йٳһˣϾҶǵٵģбϵҲ׾ӪһЩϵҪεˮֱӲ뵽ĳЩΥ飬ֲɵģ̫أԴЩˣǳְΪεĺ١
ôģȥܣҲܲˣŴˡ
˵еԹʵֻղֱӰ̾ӶˣΪֳղվéӲʺ׼ٰһʱӳ
˵̾ӴڿʼˣȻֻǸӳŶӳƺҲǷпˡ
Ŷӳ磬ûЩǽͷݵɫǽһʣرԾɺڣҿڳӶˡϣڳԷʱ򣬴ҿĵ
˵꣬Ϻξͽˣ˭˵ǣղԹ£Ǳ˴֧Ŷӵ˼˭֪ܲ̾Ѿˡ
٣Ҫ˵ʲôģܸŶӲǸⲻƨ¶û⹦;䵽ͷˣνͬ˵ٿŻĬǼ˵ͷñӶҪժˡ
Ѽ֤ݵĹͣܲ˵ҰİɣһأõЩǾǴأǼͱϵڱˡ
СͲͷһЩ˾˭Ը£̾ӵ˾ͼΪôһ˾̾ȫܣղֻǩ֣Ϣһ̾Ӹ˿̬
֮֮ƨȴǲҪǮ
ʰߣͬסһµģһˣأǳԺҪҶæˡֹ£ٸأЧܲٿֻǵͷȾƣæ˵û
˵û˵Ǿǳ⵱ٵľ飬һҲûУ˿ܻӽһԭְҵˣȫٸһ仰ŴأҲˡ
һڴڵˣ극ӣպȥż٣ֻʣһ㲻˯ˡ
Ϊʡ磬ϱķҲ׷ڴ˯֮ΪһεӰɣξһڷ￴ӾˣҲССֲһһεź
ֻľͷʲôˣ˵ѾԼˣû飬ǲ֣ҹ÷Ůһʥʱ̡
أԼҲ˵췹뷨ֻǲ˼ľҪһεĵطͰһܰ˵˵ӡ
ֻҪǸŮˣѿӱȿĴ࣬ǾͼԴˣٴһʼĺţԽԽ֪ľͰͷĴϡ
һţһţϢĿŵݵİӰպƺʺϿӡ
ż⴫ﶼǺܽţȴֲ֪Ӧεˣƽ
еƬӵȻŮӶȽϲİƬִİƬܶ඼ǴİƬлһЩĄ̊́Ӳϲ㣬ƬӶŮ԰Ʊ֤
Ƭп϶ٲĻ棬Ůʼȵʱٵĺһ仯һ֮󣬻ڱݡվͿʼ仯ˣٵȻ˿ɫ䵱еĳ⿴ӵĲͿʼˡ


066 
ʱ˵ֻҪһ㣬ȫݴ򲻸ұ֤ϸһݵľû⡣
أǰһǡס֮ǰͯӹĴڣΪһҲٵɢޣûʱ䡢ûûȥ̸˵ò˰ɣͷɵִ
ŴǸˣɫǵǽһͨ졣
׻˵򰮳壬ϲĵܵܣֻ۸һ棬ʹ޾Ҳ㹻һˡ
ûǸı飬ٵĻϲ
һֻ֣ĺףǿɬһѰԼҲȥ
˵촽һڱͷʱ۾˲͵ɴһȦԺһ죬˾ˣպ۽ɨǿƽ̵һĻ¶ѧİԼͷ
ҺһҽѧԴۣǴһ֣Һ˰£ǽнǣȫΰҽҲҷԣĸĸǴӲǵġ
ǰɾģǧǧһ˿ܹӽ뵽й˵۵ҽѧۣǾ֤١
˺üٵҺ֮ŴȷԼ࣬һĸоָоܿͽˡ
ԭŮܹѾǸɺСʵˣƫƫ㻹ľͷһ۾ôģ̫ˡ
ȥϴ衣ɬٲܴŵ˵һ䣬ܵԡ档
ܿԡҾʹˮܽȥϴһµٷʼ񣬺ղݵĵӡ
ϴ֮󣬰ô죿Ҫ룬Ҹô죿
ŮʱϰԵİѡȨҲϴڣǾˡ
Լպ꣬ܳעʱܵأô˵ҲӺ
ˣô죿ˣǵһ˵
˱϶Լ˸ûʵĽڣǱʶʲô뷨ǾͲö֪ˡ
ٴæܵԡϴȴԼû·¾ˡ
ҪǸղûкǵ£ٵǿԺܴ󷽵Ľ·ȳһ£Լȥ·ҲС
ھͲˣæ·ٺߣŵһ£ᣬʲôĴٱʾ
պỹսʤɬ㻹ڲ
ڣʲô£
·ڹٵĻԽ˵ԽСãһ䣬ǵ¡
ٵָ£Ǹú·һȽڰ·ݸٵʱֶ춶ˣֻԡžȻǲģ˵ܿԡ龰ǵ͸¶Ϣ͹ܵˡ
·֮̾ܵԭſӣֻŵ˫ȺܱŤѵ
ȷѪգܲ仯رϴߵʱһһҲҶ
ôٸеɵÿʣɬ˵ǰ·Žȥˮˣ˴ɾĽȥ
ٽһΪɬ˵˵žͰѻתƿ·˵·Ŀʽ̸Ҫȥ·֪ôľ˵˾ֵһЩ顣
⿪ʼתƽһʯͷɵ˵أʯͷ֮һʧоͲΪ˵Ҳ
һ߿һ˵Żʱڲߣܿľ͵12㣬˯ʱ䡣
Ϣʱ䣬ٺ½ţٸ뿪һĴһ仰˶ͣӡ
ŮڷﵽҹζͺԶˣΪ˵Ҫʲôûʾٺ٣֮ĸֵûˡ˵Ļʱðѵ
⻹֮꣬ĸûǣ˵Ǻǣǡ
ӣ˵ˣҪûнһҪ㿴ʲôӣҪҹֻֽ׶԰СѴꡣ
ҲʵʱֵˣεĶһۣл˵ڵӣ˵
㰮㲻Ǳߡ˺ܵ⣬ҹĽĿ̸һ򶼺ֻȻˡ
⻰پͲ̫˵ȥˣﻳСڴҪȥһѡ񣬱ϾŴû˵Ұ㡱һҲ
ѣ⵽ǲأ


067 Բİ
˶ӦÿһЦ޺޲磬Եľ⣬ˣֻ޻޲硣
Ϊ˱Լ⣬˵Ҫط˯ֻôżӣٿҲеǻϲ
ܿپͲôΪˣľͷˣȴһֱӣż˵һ˵ҲǼҳ̡
߿ӱ죬ٺܿľˣߡ
ڶϣɬЦУһҹδ˫ȣƣ߳ķ䡣
һţ嵣һƣĴٵķ߳СˣǸ˶ᣬйŮɲһеһƣĴŮķ߳ǻ»Ļ£رŮ¹ϵ
Ŀʹαط֮󣬰֮ȼյһٵĴٵķš
һ۾ͿһҸЦݵ٣Ͽڣٽ㣿
ٴʱҸЦţʵȴҸԴأ˵ʵҲûú̶ֳȵ׼ֻǹʹľҪҲֻͻһʲô
糿𴲵ʱһҹδߵıԼΣˣĺ˹ϵẦذϧԼ
ȻЩѾȫ׵˾⣬ذϧ˵һط˯ʱٺһסĳ嶯ֳ嶯ƣɢ֮پʹԼķҸɵЦˡ
ʲôֻڿӣ嵵ٺܿ뷨ϽĽ˵
嵵ķӦһӣŶ׶԰СһĿһϵӣҶġ
ߣںܿģôȥ룬˵ϼ˫յ˵Ѿںˡ
찡嵾ȵĴ˵ٽжˣ˲ˡ
˹嵵ıӣʵ㲻Ҫȥϰô
һۣ߽ڣһһģһֻѰ֤ݵС
ʲôٺЦĴ嵺Ķ˷ţһ¥ȥҪȥһҹû˯ݼٸպøһðҹ
Ϊ˴õԼϣڿǰгʱѳٿƵ൱
˶Ǿ죬嵵Ѷޱȣϲ˵һҹµĳ״̬СʵԼ֪鱨һûӣ˵ٵġƱ硱֤Ρ
ٲûϵԼѾٷԲȫ
ص֮ΪǾ䲻ںĻزסСȾͰһ緹Ĵ۳۸˻УȻСϵ龭
Ǻڽ֮ҿ۹ⶼеֵֹģûüŪԭʱһ˷ܵĹˡ
ľ˱˵˼һвţҪǹȥ顣ٴԵĿЦ˵
ʱһǺģ̾˭֪һЩ¶ǻоͰһЩӵϡ
壿ֵ˵˭鲻øҰɣûȥһͺá
νپͼˣס֣͵尡˵㵵ݴүǸǻпݳ
ӡ̫ˣΪҲӾ磬˲õĵӽĿĳЩȻ˵ģʱļα塣
νݼڣǶ޵ģŴǾһҹԺԵĽ֯սڿ˯ӣֻ̲ס˼¡
ϵƣɲΪû˯Ϊ̫ˣ޲˲õ
ǰҵżҪһȥ˵ܵüǩءٿɲ֪޺øУ˷ܵ˵
ӹϣһ˵ԭݳտٳɵģдһڴѾһȫеźš
һͳ⵵£ϲŻֱӴ̾ӣղָһҪư޶ҲҪ֤ܳ⡣
ưʲôģΣԼŮ˾Ȼ׷ǣ׷Ļ壬ӲˬپȻǰֳϲ
Ŵˡ


068 
߰ɣȻܲԸ⣬ڽӹղĵ绰֮Ǵٺȥǡ
һ·ϣŮڳĽϲ̣ٽ㣬벻Ҳϲ尡Ҳϲþˡ
һ߿һ߲ںٽҲǿĵĻش𣺡ǰҴӸʱͿʼϲˡ
ȿȡˡ
Ŀתͷ˿ı飬΢䣬ЦŸĿ˵еʱͿʼˣ峪úݼҲԽԽˡ
ͣʿԣһ㣬̽顣
嵺Ҳİһ飬ԷԼ£С˵ԼһʱҪ޸ć¡
ֱֻƤҲһ˵ˡԽܡĻ
ûй뷨ֻǱ͵̬ȥ׷ǣοԼǸ̳ӣҲȥòǸҡ
ȵסľƵ꣬ҵͬõ嵺ٸһ֣ҲǸ˵Ϣ
ǣʮ껹Ϲʮ˻Ϸ裬ŪһЩƭСŮƷ׬ǮˣǰȥŵͻȻֺдŵϧĸо
㿴һ˲˳۵ʱ򣬾ͻ䴵ëãھˣƭСŮǮסôõ׷˲ֵϲķǰͳ׷˵
ҵż񡣡ڼżļ鵱У뵽Ȼżķſ泰ɾ
ڳľֻٶˣЦסֱۣ˵ҪˣҪһ¶⡣
ʱĴˣ߳һݵˣ˵ľ֮󣬽ʣǾ죬ҿһǵ֤
ľƽ嵴ӷ˿վϼĻԾɵİ֤ݸǹ֤̾
ȷƽÿӣ߽ȥ߽ȥ֮󣬾ͿżˣһﾭĴү⼸Ӧ֮ġ
壡˵Ĳ嵣Ҳʰ׷ǣֻ嵿첽ߵǰĵ˵㻹ǵǷ˿ǰ׶ݳǸϹӰء
ܹȦʮ꣬Ȼϲŵ㣬һ٣ǫѷü㡣
߹վӣȵ嵼֣ǰñڱţŵĿ˿嵣̫ȷ˵ǣŶС㣬ȻǵãСŮһǹĿġ
̫ˣ߻⼸ƷҪǩǰľˣǩˡЦСһ˵
ҵһЩ˵Ҫж٣ҪҲѣںСܵ׷ǣЩҪԼŬõǩֵÿĵġ
嵿ɲΪǸŮһμ棬嵿ȺٶһЩֳĶҲЩ˻Ц嵵Ȼһ㡣
Զݲһķ˿Ȼͨ˿ı׼ˬĴӦðصŶȻ˲ƽ
Ȼ˵еһƽ׽ˣһĻеûжʱˡ
һѲ嵣˵ѿŽңʼǾˣϢ
ְͲÿԶˣڳ˻ĺټ˵ܹǵ˶ķ˿ٲҲ˵壬òĿ׼ǾǸĴˣϾ1׳˵֪֡
ֵúһԴ׵һ޶һСۣͬΪݣǰס֣˵ãǻ̾ӵģŶӳҽ٣ķ˿ҲŮѡ
Ŷֳ˶Ȼԭôһ£òֺһ£ȤԭǺǣøպã£Ҿ˺ʲôҪѯʵֱܿڣǰˣٸСǩɡ
ߣҲܳԴףǴˣȻҲǴˡʱǸƽķ̵Ӫոƻˡ
ǺǡЦһ£˵û£ҾһϷģ˵̫ˡ
˵һ°ӰɡЦŽҹƽĻʾ£ԼҲǰ棬ʼ˵ⰸӵ


069 ж
Ӻܼ򵥣ڲ˿żʱһţһݵķ˿˵Ҫһߣźƽһƫķ˿ûʲôǰҲյ
һѪдģѪڻеĺⱣƽܵģϾѡ˱ĿҲưҪ󾯷˱
Ҫ˵Ͳ£ǰѷ˿ŶָеڶķءԵú򶨣˵ݵżѾʶܶˡ
ձȥƽպðѲ豭ǰ棬һνʱͼˣɱģɲۣʲô鶼пܷ
仰Ľӡ˺ܶ࣬һֱĸ첲ڵҲҪӸˣǶƽӡ󷴶һǧɡ
ߣرˣǻƽۣƽоǰڮٻеΰʱͲˬˡ
鲻ߵ˶磬ߵû쿴ⲻ˳ۿǲ˳ֺۣŶǺǻļһָɣЦ廰۹ȴƽһߡ
Ļ᲻ôԵĳ̿ĿƽǱúɫ
Ŷӳߵ˾ͲûˣҶŵùҡҡͷƽԣҲΡ
νĵͷְҲưļǽһСҲֻǱһֺǿص̬ȡ
ٺʹʹɫʻͲˣͰԼõģ˿ȥѯйء顱鱨ˡ
ھ¼ϣȷʵش𡣡ɷµˣǿſĵ˵
Լķ˿ڽĶԻ˵ԤС
𣿡
غɣﾯ١ͷκ
嵵˵ͷʣŶǻ⣬᲻֮䷴Ŀأ磬ǸȻ
ۡһСģһڲ趼˱Цõ˵С㣬ܲƹһЩһʵʵġ
ǣ¼أɷðƽڵһסˣ˿ķϣ̵ڡ
˰֣Ĳ豭Ż棬˵ǵãСʲô֪ľʰɣֻǱ̫оͺá
õżͬ⣬¿ɾͷſʣֱԲԭС㿴ǲ̫еĻⰡʲôݳϳǸǲŮ֮ͨˡ
ãСĺʼǱһߵı¼дĻϢĳЩҪ˵ĵطͨͨдĿɿڴ֮аǱ񽻸ִӰóһӰ֮ĶЦеǩ
𣿺Ǿ߰ɣȥ鰸ٶϢҲǺܸȤ͵ڣ껰ȲľҪؾ֡
һҲҪǩЦһѣԼóһϾɵĳƬݸ塣
ųƬǰһĵһųƬǰģֺϹӵе˶Ӧˡ
ЦʣڳƬǩдףվٺžٰú֮ĺû
һֿ൱Ưһɫ̫ÿ֮Ͼ¶Цݡ
߹ϵתãڣǱƽֳˣ˵Ǿô£˵Ҫ˹ֻҲˣ¼Ҳòײ࣬ǲű壬ֱӻȥ
̫ˣŶӳĻȥɣҾﱣˡûüƽĻĵӦͲúദһᣬ˵ȥ̳֮д֮
£С¾ͱ鷳Ҫ˷˰˵ĽǮȥһҺô岻֪ƽôˣܲȶӣƽ׽ˣֻһγԲ
ʵĺһƽߵ˳һ裬ŵ֮󣬰˫ڶ֮ЦŶ˵壬һ룬ݳʱ򰡣ȫ̹
ƽһĸӣϤ˶ֲ֣ϤȴǿüƤֱðԼּƷˡֱ˺вŮ仰
ԡűᣬﱾܾζ⣬תͷһζǴһƮġ
ѳζ˻һζͻȻ۾һ˵裬ж


070 аƽ
жĺҶסˣȷӦĲǱˣǸƽ
˼¶ˣƽˣֶָ裬ļ˵һ¶ƽ¶壬˵û֪жǻ٢پ
Ҫ˵֪жΪҲйԺͶֶζرϤ
ֶǶϳݣܶΪϳһֲݣʵǣһ࣬йһֽйǣζࡢ£д󶾣ǳú˳裬ʱСĶȵֶɥҲв١
ƽĲޣǰȥӹƽ裬ţͷһ㣬Ͼȷ϶˹ǣҲǶϳݡ
ʵ˹ǣҲŲɺϵǹǺͽһ󣬾ͻɢһֱȽϹŹֵζϵȷϡ
˵ûҪҪһԣƽǻľˣӽžͿߣȷϹĳɷ֮󣬲͵ݻظƽ༤
Ļ䣬ҪȰһ¡
ģڣˡȥ֮󲻼ʱԺƣǰ϶ģѴ죬ߴ¡Ʊƶϳݲ̫ҵĶԣǻǸƵġ
Ȼ⣬ǷȻΪһССķȥƴһѣͺˡ
Ҷ׷׳Ȱֻ١ƫȰ˵Ҫ֣ƫȰ˵ƽвޣ֮Ҳǲ̫Ļ
Ǽᶨ˵£һѣ͵Ǻôãһȥûµġ
ϧҵȰ˵װＤƽ̼ˣͻȻеʧصĺʲôж壬֤㿴ǲẦġ
ƽŭ裬յߣڴֹ£๾ĺ˶ǡ
£ʲô³ˣ˶Ǻƽ˺ܳһʱͬ£״ǰȥҪƽ¡
ƽ飬ܼ£ⲻûôʲôж壬ô¶㡣
û˵¶ôỳأ忴Ҳܣƽӳʼľˣһֱǳչ˵ĸֵܻףʱż£ȥҽԺһѶ³Ȼϴϴθ
û£˵ûƽƵȰ˵ţʼľĲ
Ҫ˵⻪еľֱףƲ˰ӾŻǣҪǰ赹ˣ˵˼һعֱһֹ˶Ĵ󰸡
ƽ£˶ŽֻڵһߣƽĶһס첲̬ȡ
һֵһҲվһߣ˲Сǻɵէ˵ʲô˵жжΪĵӾ簡ͷһУ˾͵أ׶찡
Ǻǣ°ɣȴ绰ҽԺһҲá忴ֱùŹ֣ٴչϺ˵Ըֹһĳͻ
嵵ĻҲûƽź費һӣжҲٵһȡ
ǺҾͶߵһԴ绰ҽ˶ɵĿŹͻһƽ
һӹȥӵʱƽɫʼˣͷðˮ˫ŶӾͶȥˡ
ʱҲ֪˵ûɵӶóжˡ
£û°ɣ³˭ҩùŸʲôƽʹı飬żĵ壬ƽж˵ĪĹϵΪҵģ֪ж֮ҲΪ֤׸µġ
ܽΧƽתһİûںۡ
ڳ˱鲻һΪȻɳϣˮеĺȲ衣
һ򶨵Ļ٣ղ˵ĻҲֻ˵ڿżı֮ٳ˳·æղ˵ôͰɣôҲһ
ֲҽƽܶһӵأϾͶһ䣬ٰ֮ε˵ãľ졣
Ӧ֮ߵһŵƽߣƽ˵ŸǶһĶһŻһƽͰѶĶ˳
һݲݵİѾѪҺĶһ֣Ͱƽһߣȥ
ƽȥҽԺ˸һؾ֣ϵͶ


071 ⻹Ϊ
ȷж֮һֱעⷿ˵ı飬鲻⣬ô˾ͶɣҲ⡣
ڰ˶ؾ֮Ͱ뷨м˷
ܿĳҽԺƽ˵ĿڹѾ
Ǹ˵ĵԭƽͱ¨ӣƽǾϵҳĹϵ
գ26꣬۾ˣıڣ˵ẦΪĲƽһȥġ

ʱѾ7ӣⰸΪǣ壬ղһҪһ˵
أǱߺ̾߶ڰµһ⡣
ŶӣϷ˺ȵǵҲ٣ҿ²ǸˡϺʶľȰ˵Ļ˻˵ͬ
ȴôΪܾúעĳطԵú֡
պʱٽеӹٵݹĺзҺõһߴ򿪷Уһ˵еȻȥҽԺһƽĿڹϺ鵽ϵԴһʱңЩ˵Ҳ飬رȥֲïܵĵطˣֱӦΪġ
Ѿȥˣ֪ܿϴϺ̾ȥˣϾ⣬ɾʹˣҪ༸ȥָҪ
ⰸӣ˷ܵ˵Ŷӣⲻô㿴ʲôҪҪȥһЩˣ
ԷȡѾ7ˣͶˣ濪濪ʼͰǣһͶ̥ӡ
ֶȥʻԭһǾһεж¼֣ߵģôǸǲϣڴ˴¼ɥģϾһйµòֻ࣬Ҫڶʱи΢õ˿һǵġ
Ƶ϶䱸ҽģһ¶ܿǲȡΪˣ˭û¶ء
극ٺһȥҽԺÿڹⱾǻе飬ղǱ߱ʾϣɸȥһ£
ղ嵵Ҫ£Ҳ۰Ͱ͵Ŀֻ֮εȥÿڹȻ˳㱣һ壬ʱΪڻеļ졣
һ·ϣ嵺Ľܹ峯Ϧദüʵ˵ʱСԼŮ˲ΪϴʾܾԼֻǷ˿ǻյʵ
סԺſڣķȻΧһȺߣñǻҪЩʱ䡣
ô£һһ³ϾͱЩ߰Χסˣڿٳ϶ܽסԺ֮ϷӦ˹
£õôôĺ⣬ȫѯʹڴ˴ΰ飬ʱˡ
Ϊ滹ش䣬ơǲжӡֱ֮֮ӲߵİΧֱ˽ȥٲȥͷһȺΨ²ҵļߡ
Ȼ֪һߣȺϷԼ̬أ徭ѾĿǰУ´һܹܶ౨ֽıǳͼСࡱ
˲ſڣ׷Ƶ嵣һ߽֮˲
ɫǺܺãƽж̫ҽԺϴϴθΣһˣһ⣬ȻƽθǹѾڣɲֹ©ƫҹ꣬ѩϼ˪ҲһǼֱѩ
ƽܺõ壬ڲ谵΢ĵƹ£Եú㲣ԽչԼôľ˻пȥ¶Ǽ£ڷôˡ
ž٣ΪƽѾ˯ˣߵ벡ԶһĵطСĴк
ֿ֮ڣҪ鷳ŶӳˣǺǣ˵ĶԣҲҪһϤеľһæ
һִܵΪҪҾΪǸ˷ѣһΪƽĲȴټЭˣҲһĺ̬ȡ
ûϵססĶСνĿ˸Ц弸죬ܵõһݵݼأ˵Ŵ̾ӵӺݼҲܹ࣬Ĵڼ˯߶Ļ⼸츶Щ΢Ҳͺˡ
Ц֮壺Ȼƽ˯ˣǾ˵һ˵Щ˵Ŀɣһ¹ϵ÷Ĺ


072 
֪ЩĿģȰ˵Ŷӳ˰ɣ¾һ⣬ߵˡ
˼ʹϵȤĲֹһˣԱߵ嵣꣬嵾˵˵˵ΪŶӳһδ칲µ˿
ҡҡͷεĿ˵˵Ŀһţһһ߼Ϊ֤Ĳ룬嵺ǵԺۼԵĻ⡣
ʵӼΧסҽԺſڵʱһε¼һܣǾǳ
һ˵İӣһҪݳĴǣһ֪жҲҪȥľˣټ࿴ԸӶأôĳ
ûɥûûҪΪ˸Σֿڶý壬Ϊݳ
ҵʱȽϴģ˺üΣֵ
¾Ͳ˵ˣҳҵľˣΪ˹飬ôĵҲҪһΣ̫æˡΪĻľǰˡ

ڸÿ˵Ŀ֮󣬶һԼź޹صĻ廰Ҳûɵȥļôһ¡
̸һӻ뿪˲ؾƵ꣬Ȼؼõ㶫ȻȥƵꡰ塣
ôأľǰס׷ӣϾʹ׷Ҽ˯ֻҪ岻Ϳ⼸ȼƵĵıġ
𵽵ʵҲһ̬ȣΪ˱п̬ȣֻһȥΪ˲屣ڵķ룬˵û˾ڵİȫ
ű壬ûű̬ȣСȻ̹ټٺ;Ƶķʵûĺó֮⡣
һõĵطǾƽǰڿǸģҪƽĲ˵Ŵƽһһζ
ֹƽԹԣ֪ǿ̫УΪĵʾǵĲΣЩڶҲûкɫ
˳۵ģϵƽõˡ
һల£˵ڶһɳϿӣƽվ͹Ҳˡ
˵ŶӳǺʹסһ㲻ӿݵĵӰһһƬͷݵĵӾ磬ⲻǴôƽߵԱߣңת̨ǳ
ƽֵԼ˵˾䡰вŮ֮󣬼Ųͻв˳ܵԭ
˵תǹ棬Ҳνƽһжûá
ߣ˵˵ʲô飬ľˣ񰢷塭ƽڳμʱֲܼһЩ̫ŮԻĶȷķ˿֮ҲͲٽʲô֮ģָ
һֱָøּƷ淸š
㲻֣ҲڱƽΪѵķʰǸҽɣȻͷǾ¼ɣҶǰϵİӻЩطҪ㡣
ʲô£еֻаôңǼǸ⣬Ѿ㻹ʲôʣһЩΪҡƽɫĴ˵ֲƺѾԼų˵ˡ
Ҳ֣ʵʵ⣬ٳһָֻйǵмԭϵȵȣһЩȷһﵼǳϷԭ
´費У˳ϲ뽹˶ԿԱĶСӣν
Ŷӳ̾ӵģպǰҲǰͬˣôЦ˵
ҲΣΪ˱֤н겻ĹվһҪƽĲߣǰĴˣϳӣһ仰ܾǰ
ջûֱʲôģһһһ˫
ƽԵ̬Ȱѷ˵Ŀⶼ˹һ˿֮⣬߶ŨĵſϷ
ǣ˵֣ʲôЦĿˣӴڿʼڣû˸Һ˵仰˵ǰֵһֻУǰҲǹɵСѧյĻȤ
ɳǰײѸȲװžڽĺӷŵһԣվ²ĵտڡ
һŵģյİٱ˸ۣƾʮģ󡰸֡ڣɣ֪õдʱ˵㡣


073 
˵ңóյ뷨棬֡ѶȡĶû˵ðɣ㲻Ҫ½ǣ˶ܡ
㵵ʱ˳İɳǰŲλãֱİںƣ׼ǰסž̵
ò˵ջˢӵģưڵúܺÿҲˣŶӳɣ˵ıī
ðɣǰְͺãǲǣŲȷһ¹
⻰һҾͶֵĿͷصĻûС
ƽ״ܸˣֱĿʼȻᳰĻָһһģϻһʳ¯ķ̵ĻŶӳ˰ɣѣ˲ˡ
һ㶣Χ˵Ǽ˵ĲԼˣҡͷһЦվհǰһס
ûһףŴܸӣֵʱõܷĶΪ˹ƽûд
мһ֣֪ûУպôҲģ׵úòó
ܷҲܷƣ׵òõģֻһָһ϶ߵᣬ׵úõģôңҲΡȻȻڵڶ֡
ɣˣˣԼǿ϶ʱʲôģңʹı
٣쿪ʼǶˣŶӳ£ׯҲҹԵġһԴȻѶעϣӮ˵Ļҹ˵Ļԣһһ٣ҪӮˣһݲԼҹˡ
ƽգ˵û⣬ЦЦӣѧհںƣ˵գ͵Ϊʱеƽһˡ
ѣֲǱȶûӣҲ󲻵ȥһֱڴԼϧЧǺܺãңˡ
ʼ
ƽ˷ܵһžһ£˲Ͱյֱ۰ϡ
ս˲ˣΪף׷
ûױ˲֪֪Ȼˣƽʼʱһ˲洫ܲô
ΪԼǿӡ󲻱ƻķˣҪ˾ˣò
աȡıÿ˶Ŀ࿴ұǿģôһ֣˶סΪӲˣ˲ø
꣬Եʲôʱôˣеᣬһ¸ղƴڴһԼְ֮Ƹںˡ
һտɾͲˣڻûʼʱ򣬼ͱýģֱֱðôҺĿھȫ
ǵֱۣõ̫󣬻᲻ۡ
׼ôƽһѧˣһ˫һḶ́ڿնͷ֮ƽɷµĺһʼ
ռͣռͣա͡
һ㹻ʱ仺壬Ҷ˷ܵĵſգɴĴܴб
֮˷ԣһսǳ־ˣôǴơ
Уϵֱ˿ǻЦݣٿգôһͷϺˮֱ۱һģ
˻ɵ˶óռأ˿Ͼͱˣǳٶ԰׽Ҳ벻һȦֱֻۣȻ˷ȡ
žһյֱۺ󣬴Ҷû׵뷨սһţǵҹ䶨ˡ
սĽƽһû³Ǿ䳰ĻҲյʻ˶ӣֱԼɫǵͨ졣
ãһ֮󣬴ֶǿߣһֳݵյǼʶ٣ܹʤյĿеǿߡ
յӡ󲻺ãڴҲǾȻԸҲʵ˵ʲô֮Ļ
յӸ²ˣƽŭյĲ⺺Ҳûʲôմܲգݹģϵƽôµա
ŶӳǺǣǷˡǿĲǫǫ˵ŷǱ飬ͲڶͷдŲ֡
ȻĻͽ¶յʵ˼ŶӳҲӦòͲˣҾддΣ


074 
֣ЦҡҡͷֻСɵĿɰɼΣϧִûдʱ˵еɱ˷
ҾɱˣɱĻǴǵıڣǾһȣֵĻÿ壬ǴһɳѣһȭҲ㹻ˡ
Уôôɡĵĺ˵ʲôע֮ķϻ뷨ǣƾʲôҪԷ书ô򣬵ʱ飬ĸС
ҡͷֿĿԼվֵĵ̫ˣ룺Ϊ˲𰡣Ҿ㿴սΨһʤء
Ǯ˴ݳ̼ҸǮԸסͳ׷һǽдҪĳء
ʶԥһ£˻ߣɳľ򣬶սΪ˰ȫȰ˵Ҳϻߣ˵ãҪһСĴˣǿɾִˡ
д裬ʵϴķ˵Ҳһ㣬ʵ߱Ƚ׳⡣
ܵĶӦ֪˺ʹʵֻһߣͨһ˵һȭϣˣ˵ˣһȭڲϣˣǾ̡
֮дʱ򣬷ʩҪЩص㲿λǰ˲ĵӣֵʱҲעⲻȥĲλ
ֹ߲ǱԼҲǸأ˱ö࣬Ϊ۵㣬Ҳûдߵʶ
ףΪôҷģѡϣֻûȥϵĳ
Ŷӳǻһ·ɣǼʩչҪ׵Ĵȫ״̬ԼĶӣôӣȰ
ɳǿҪŴֻ뷨ε³Ҳȥ·ϣֱӾʹųಲˡ
ϵ˰ֱӾͰסˣѾǻеľ컹ǶװľӰ
Χ۵ļ˱ҲǱȽϿգһ˰̵ʵ磬ʵϵ˰̺࣬һЩȽϵ˰ڿѾԼԼˣֻʣЩȽһ˺ۻϡ
˻ߣŴȻûгԹô鷳дǰ࣬ѾЩûɽǵﻹģϾѾѧˣƵߣǱҲǼ֣Ȥȷʵڼʱꡣ
ʼɣ׼֮˷ܵ˵ѹôãֺᣬɲ׼ŹԼܲġ
˷ܵһ˿־壬¿ˮ˵ͷڶεĴԼװģģװģġ
ȵ̤ǰ֮Ųϣһ˿ҲУҲװƵյѵĶµĶɳд
սҪأٶȾ飬ٶȷ棬ʹҲ˦պü֣죬ǿɲֹΪ壬һǲܵġ
ھ飬ֱռӲпѡ˦Զձˡ
ֻһֱΪٶȸϣҵȰһȭ⻹ûֻ֮꣬˳һӣֱӾյҼϡ
¾ֱһµ뷨ʧ٣תȫأƽճȥأȻ󡭡
Ϊռ־һ㣬רžշصĵط򣬽ʱ䣬ҾͿһֱֽƶĵطһ¡顱졣
ֻƾһǿţøһĻһԼ϶ˬͷ
ڴҿľʵˣѹƵ޷ҲӲһžǲ䣬һϿҧгݵı顣
һ˲䣬ͷڴӡ󷴶˲٣ѵνʧ֪Ǹ
úʹ죬ǴȦ˶֪ȭӶãһϣȫĻȥģҵڵĻ˵ǣǰһййĻԼ
ԽԽ죬ԽԽĻյȻ֪ǶԷһҪˣϰµģһҲȫԼѾ׵ֽ棬۶ϼͷأһСģͷˡ
žડһһµġСϣḻҲԼǿҪﲻסˣãѡ˸ĿйǾǾǲԶ2׹վʽɳ
⡱һ߿֮ڶԷֲһһ۵Ĵ죬Ϊȫйһ֮΢΢30ȵϥǣһɳǰ档
ڷĿ֮Уþӳȭƽɳ
䡱һ2׸ߵɳʱķѣһ˿
꣬ˣڵϵտһĻ궪ǣŵֻʣôһп


075 ǲμӾۻ
ɶֻ֮ѧȫ̹˺ܶ࣬Ѿû˸Ҹңˣ԰ռĵӡ
ƽڲĳÿڿʱ˶ֱƵˡ
Ƭİ˸ۣͲҸĲϣд˵飬Ԥһȭ򱬣Ǹɳһ
ݳںϾУҲֻҪ١ͿԷżˡ
Ŵְܲȥİȫֵǣʣ죬Ҫһȥϴ¶
ĵصٸͬѧľٰص㣬ǵͬѧۻصסľƵͬһطҲְأôΪġ
ϣٴŸ׼õ·ңѲϲԼװ޵ģһͬѧۻԼһӡ
ܱŤץץϵյ˵һӶû⣬Ҳ湿һȦҲʵ
ıԹְ˵һûŸͰһ
ǲ㣬ֻǣ˵װʹװܲܲأһҲҲͦÿġ
װйعһΣôһ˵ЦȻ뵽
Ͳٺǿ˵֮ͰҲһҪǻĿء
յһ֮پ¶ĿģҲãҪӦһ¡
ԭʱˣǸ̸еС尡ʲô˵ͺ̫ˡ
ٱŤɼȷʵе㼬֡ԭһͬѧۻľΪż֮ܶ˶ؼ̽ң˳㿴ݳᡣ
֯߸պٵĺѣ֪ͨٵʱ˳һᣬϲǶ壬Ȼ̸ҲһݳᣬԼ⼸Ϊ壬Ǻסһġ
ͲȺͬѧû˲ϲģ׷װ٣뿴һǲǼһ棬پͻش˵һԡ
ͻڣͬѧ֮䴫ȥͱԶﴫİ汾ٵʱҳһ׸衣
Ҳǵ˸ող֪ϢΪˣ벻壬ԼӲ˵˵ǰͬѧһĻӡ󣬵ǾȥһٶѾΪˣ裬ٻһ˿նûС
Ůô죿ûϹѣûѵϰ֣ǵԾܴ𰸣бˡ
˵ȥ裿꣬һ˿ԥûУ͵˵ͷУҵȻȥ˵
ҲеģһͺˣҪΪѡһ߰·һߵ˼˵Ӧ˼۾ʣӦ
ֵ˵ͷһģȻĵ˵ǣ뵽𣿡
Ӧܡ˽ӴڣԸ񣬼Ǹ飬߰˷ְգңĴ·ٲһвȵҪŪȥֻҪñץסѱͺã¹һ֮͸ߵ͵⡣
ģҴӦһ
šЦһ£ܲܣȲܣԸ⾡ȥڿصġ
һ´ŵ·Ѿ׼ϣƿ˳ȥ
ʱ˶֪Ҫȥ鰸顱Ŵ壬û˸飬ţܶ˻ĵͷʾ⡣
￴Ӱһˣ֪֮˯ڣûء
һ£ȥ幤˯е㲻˼ȥ˵Ȼ˯߸Ҫٵһ֮ͳȥ
Ҫţƽصڿ𣬡Ҫʲô˯
ĶƽˣæܹվǰסϰԵĶЩӰﳰ
ǣһְסƽһţƽҪƴʱŴˡ
𣿡ɢζǸ𴲲ãԼǰ龰΢³һЩʡ
Լѵľͺöˡһǰ˯нѣһ¾ֻܲĳЩֶˡ
Ǹһμӽľۻᣡ


076 ӵҪƴ
룿μ᣿ûɣƽ˵룬Цķ̵ΪľˣҪ˵
ûƽһĳͿڴӦˣðȻ·¸绰
壬㡭ƽоԼˡ
ƽļЦ˵£־ۻҺٲμӣһξһ棬𣿡
ƽƲƲ죬嶼ô˵ˣҲò˼תͷһָĹĵ߿ˡ
ʵܴӦҲΪչֵ˵ִĩʱĳܹȫѹһֱ֮һȭһƤɳ岻ӣ׬С顣
Ľ˾õô⣬ִĩʱɳĻǰ
ִǹٱλôǸʱ䱾λߣǵλͺִʡûʲôģʡ˷㻹ץסƻɵġ
Ϊʵ飬ʵûеôλ߰λ߰£λ߰λ߰£ȥ
˵ȫҲֻ뷨˿϶ǲҹͬⲻԥĴӦͱǱǾʣǿ֪ٴӦ顣
лл׼֮绰ͺãǸеͬѧɶķ˿ʱǿ϶ˡûлＤпڡ
Ǻǣлȥ䷹ȥģҪ˵ллӦҰɡЦŴȤ˵
˼ôӣе㲻˼ˣһʱ벻ʲôֻգĿȴֺһ㡣
⣬·ʱԽӵĻˣһ·ĸ첲ЦȻǲʱİɨȥСҳ
˴סǰͬھƵľۻص㣬ʵ·ҲǴһµӼ·ѣԺܿģӣǾ͵˴
ۻĵطͶõһС;ưɣ治̨һٸλãǸոպúʣưλھƵұߣһ¥λá
ٵ˴׼ǰۻصʱپһϤ
٣ߡһβŮڴɳ泯ٺ߻żͲˣǵɫǺܺã˵ԿƵðһ˿
ܿô⣬ȻһСʱھư治Ǹ𣿡֣ߵͬѧ߲ʡ
ٵĻǼͬѧһ¶εɫصѡģưҲģڳ⣬ͬѧǰȻΣǣⲻλҪܳһʱ䡣
߹Ǹܿߴߴ˵˿
ԭưǸͬѧûڱˣ첻֪ΪʲôƵҵرãṩۻõС;ưɶˣⲻиٶͰľưˣƵ꾭ڽء
ܹȥľͲˣ˵ھƵ귽棬ٵͬѧĵĺ;ء
г׵ĵӵֻ˵ҲܶԷʲôˣʵǾƵΪ˰ͽ˰Ҷõĵط˱ʹãҾһõĵطû취Ҹǡ
£ȥǿһŲһطƵ꾭һ30ҵӣҲǺܵùطˣǺ£ǻͻھȻ˻ǹֳָ̾ĶӣߵǾƵԭűõһۻĵطҲǱˣӽȥһ첻
Ծ˵죬ʵҲ֪дǣٶرǹֵ̾ĹٶǲֻίһһȺ˿
ܿһ仰ĺһ˵죬ʮӣĻӶˡ
Ҳû취ҪȥͶԷһ£Ƶ꾭ʼƤ򣬡ǰǮ˺òպͬǻ⸶ٷ֮ʮ⳥𡣡
㣬ǾƵķ̬ȣŭҲɵþƵ귽ǲˣҲǲҪľǾƵܸıõص㣬ϺÿһҲˡ
Ҳһ룬бõģǹȥˣʹѵľء
ȥͱۣûʵ⳥˰ɣӾͶˡ
ֿӵ飬ִ˿ķֻһ·Ǿƴ
һȽϺõİ취ǾǰЩռȵ˶ȥһһһ˫ȭͷ˵ԷڵģʹʶԷðɣǾ졣


077 Ĵʽ
һҪپͷˣ˽ס֣ĵĸһ
ٵ뷨ȫ˽⣬֣ﰲο˵û£ȥ
Ů˺ѵദʽ֣һͼƣһǳ룬ǵڶ֡
ڴ˵ע£ռľưȥߵſڣδؽŷ쵱оʹһ֡
״ҲãֱӾһƿưɷţ˽ȥ
ưĳԱص˿Ŀࡣ
źɫ̺ĵ϶һЩʳ;ˮճڵϣɢŻζߵᣬЩƿ棬ǻſˮ
̨мŮһߺȾһȣ̨мȺħ裬ǺǵЩû˺ܶﶼưƣӴƷΪǵٹ˲С
˽ư󲿷˶ûӦֻſԽںȾƵ˿ˡ
ףôˮӣ˭ģٵòȾƺȵããļһ˹۷⣬һ־Ҫȥ١
Ҫǰٵͣ⻹˵ãŴܲ˾£ֱһ߷ɣӵףһбӣһ
ǲɡһԹЦż˵طģŲɣԶʳĻСĳŶ
һʱ䣬Щ˵ưɵʱҲͲŹһСʱȻͳӣ۽磬Цһ߷֮ȳţԼ˽ȥҪһһˡ˵˵¡
СĵĶ϶ദ塱ߵδڽͷӶ˵Ůǰ
⼸ȻҲ߷߹ʱ򣬼˵۹ͣϣ߽֮һŽ˿۾ڳӵ˿ʣǣ˭ģ֪ô
˴ߣưǶġȥǸ˵ķϻֱĿġ
⻰һ㶣ŶЦЦ֮д˵ŭȻ˶֣ڲˡ
ղųǸ˵ӦȥҾƵŶԡȻˣǾȱߣѸղŵ˵ȡ
Ⱥ֣Щ˶ǹٶƽʱŰˣô۸ͷֱܲӶѾǻûˡ
û취̫뺷ˣɾû˿ţǵһӦǶ֣ǻµ̸һ̸׳ƿʼƴ
ԸôŴûûƴһƴĶԼ£Կ龰뷴綯ֶҪ֣Ͳˡ
ȻǲߣǾҰӳȥһȣֱӰǰŪڼȻ֮ʱһߵм䣬һ˸һƣ߶ţδѾһϰӡˡ
Ϊʱ䣬ÿһδʱֱѨλ飬˳һСЩȫʱܶ
һûѶȣǶСһ߷飬ưֻҪ۾ûĶӦÿˡ
ϵģư˾ͶΧ˹Щ˱߽߱ҪǻûпʼҰĳĳĻ
Щ˺˾ƣٳ˴ҩܵĳûһ˿£ÿһΧ˶Ŀ
СӣˣһҪšͷ
ȥ˾ưڵĴƣʱõ˺ɼ
ⳡһҵЩ˼ʹǺȵããģҲʼеˡ
ԭǰƵѾŵÿһ߽Ҫֵˣһĵü˵ĽűߣϺЩΧߣڵƹ谵ʱ򣬻ڱȺŹ
ס֣ס֣֪Ұ˭𣡡һ̲ס־壬ʼҪڱˡ
ĻҲ֪ǺõˣʱձסЩֿʼһؽĲҪҰ˭˭˭㲻
˵һȺ֮УǸֳļǿƳĺ󱲣ֻӵܣûȨȴֻʣǮ֡
ںˣȻûܹȥᣬһϢ֮߾ûվŵˡ
ͣоΪˣ϶˵Ҷ˰ɣҸ㡭
žû˵꣬ǰһͳȥŲЩ˻ڽʲôֿʼˡ
ȵȣˣ㵽˭Ҫ˵䣬Ի𣿡ôЩ˺ˣ⵹µĻ֪˻ˣԾ󣬲ֵԵ޹ʱ


078 ̾Ӱ참
ЩѵĹӸ磬ײеӣɵ˹ĵ֮Ҫ˳ó绰ˡ
žһҲ飬һҪܵ˴ſ֮󣬲ƺ顣
ֻҵеĺ벦˹ȥӵźϷִյҪһ¾조ǰӦô飬ŲӰ쵽Ϊġƽ
˵һ飬绰һߵĻжͷðˣﰵȻǸ֣µıͲСܱġ
һִܵ黹ͷһ⣬˳۵ĶȭͷãŴ˳۵飬ɡ
磬˵һЩٶһȫſˣֻһεȷһ£̫ˣһܴãҪٹٳͬŰ
Ӻɷ˾Ҫϣ˵ˣֱӿ˵ǰӦʮɣЩŮĲ񣬲һߵģֻҪŮҶȥ
꣬ŮҲ򣿡ˣ˵ʹЩ˵ݣ˵СֱӶΪִͺãȵȣҺϺǿȥû£úղ͸͸þֳȶš
У㡣˵绰ŵЩϰʹˣüͷǰ˱סĴš
ŵĵȴͱ˵ġ̸Сæס֣
û˵꣬͸ţپͿưĳˣŴͣĻҲʲˡ
ЩٽæͬѧʱҲǿ˾ưߵˣٿһƽһ£Ӧ֮ĸ⡣
ô죿Ҫɣ
ʲôоȻǡ
ǻǸϽ߰ɣЩ˺ͷͦġ

۷׷֮ʣƵľ˹ǰһưĳӳһһȺС˵Ļˣ˱ˣ϶ܲˣҪЩ永ԱӵãҪǱٶǺޣǳУȻоûܻĵط
ǶߣȺŹǷҪһ߶ĶԽ7ˡ
ĻٵͬѧϾһżǿɲ뱻ˮһۣļװΧȺڣ˳ȥͷҲص뿪ˡ
˵Ļţʼٸ߷Ǻ򾲣ո˵󣬴˶ѣɱҲԹɱĻг֪ΪСٵŮܰô
ڴ֮䣬ž񾯣˾Ƶ֮󣬾;ֱǽӵղЩĹӸı绰
Щڵ绰˵ҲǺ˵һͱĵˣƵϽľҲֻ˹߼ĸֻǸ˾
ر֤ܺ˵Ȩ桱֮ǰ͸µָʾ
ʲôΧŸʲôɢɢ참𲻸ߣӲ͵ĸһֳ¿һ߲ס·ˣһ߾Ҫưߡ
ҲţֱӾ˽ȥʱĿǺݺݵıЩΧ۰ֳġ񡱣Сȷûֻ֮֮󣬲׼ưɣ¡ĸ·ĵ˵ͷ
ǺܿģͲͷˣŭ߳ȵ˭ģֱ졣
ѹŵģʶ쵼Ůкüоֶӣһ飬µָʾʱˣѹô쵼ŮڣȴԼָʾء
ǱӣָʾΪԺմһմ顣
Ƶ꾭ڸŭȵʱ򣬾ѾյĶߴߴ˵С;ưɣһҲûȫһĸ˵ˣھҪôǾͲˣ㵽ʱǩĿڹе㲻ͬľƵ꾭Ҳԥǩ¡
󣬸Ұʡ꾭ĳָ·Ը㣬绰оȻȥһܺߵơ
ô˵ϾͲˣŸղŵ绰ﻪиʾֱӾݣǸʲô̾Ӱ참浹ŵǷˣܺߣ㶮
Ϊִ֤һֱϣһظպóá
̾Ӹӳĳɳĵλ࣬Ǿгسһ
ǸŽɵĽӹ֤ɨһۣϾͺһϣ˵ǻ۵Ķ˾̾ӸӳְλдøĶͷð˺ˮ
ʲôˣԱһǹ͸ҴѵӢۣȫйϵĵһˣﰵģ֪⣬ҴҲⲻֺ߲𣡡


079 ƴ
Ҫ˵浹ŵĹӸҲ٣˵ȫˣƽʱֻһҲ㹻̾ӸӳŸˡ
ƫƫʱ䣬ľ˭ˣȫ˭֪ɨأɨɨأؼɨ֤ⷴܵݣȥġ
񻪮еĸԱĻײǹϣԸ
ŶӣһʶǲʲôҪôص֣ҪҸӣȻҲκϡĨȥͷϵĺˮ¶ı飬ϣͬµϣҪˮ
ô˵һΧ۵˻ǵһοٵͬѧҲٺǾ죬뵱ǿ˾ʱм˺ء
κϣⰸӹоֹܣʲô̾Ŷӡ˵껰о͵ˣһɻˣ·쭳ǽһ죬ٽСƵҲԶԻеٶȵֻ˸һСᡣ
̾Ȼ֪Ҫ˵ʲôٴοڣЩˣڣǰиͶȫйأŶϮȷɳҪ飿
һĴñȿǸͷϵĺˮԽԽ࣬ǽһƣƽʱֽڶǴ˵δӱ˿ǶЩ۸ƽıеͬˡ
ƨеߵڰףҷ˸ңǾǱŵ֮󣬱ŮߵſڵֺƣΪйֳָ̾ӵ治Щ졣
ֺƲ֪ݣֻ֪Լˣúܲң˵Ǿ죬ںҪñӣͼɻء
ֺһ죬ˣֵõ
ȫǾ챩ִŶԣ޹ף참ƭϰأһ֤ûǿͶˡô˽⣬ֺץסĴ©׷ʹһóֻͨ׵ĵ绰
ֵͻвûֺԤ֮еһһ㲻绰״˫վһߣϾĵſϷ
ֳָ̾ڻаֺƵݸ֮ǻĲ£һݺ棬һ˵̾Щ쵼Ҫ׷ȥĻûǸɾġ
8㣬ǰΪֳָ̾вӦģ⼸첻һɨֿʼ˵ǣĹԱ٣Σ£ʲôľ˺ܶ࣬ʱڿӣԱŵӣ̻ݣҲǸгá
ֺƵĵ绰ʱϻݲúù̺ܽӣʱ򻹷ȥѹ졣
Сƣʲô£ֻʾĺ룬ੲݵͻȻת˿ЦǺǵĿ˵
һͥǰְֳ質ּ෴ֺƶԸ׸ûµ־ηָ簮ƽʱİ衣
֣ұˣǻҪץңҪҡֺּ޿ֵĿʼ״һǳԿˣԴ
ȻȻŭֱøŰԶˣĸɳģ޷˶ĶӶҶ
֣ҽ̾ӵģģһ֪ʲô޷ġ˵Щ棬λ治Źˡ
˵ʱֺƾֱӵİֻս˵Ļֱõ绰ͷ˸һ
֮һͰֻϣСӣϽŶӳǸҿһ㡣
ӵԽ㣬ԽǶ㲻ʱֱԩˣ˲̫˽⣬ڵӸɾ֪һ㣬ֵӲɾģ൱˽ˡ
ɷǣǱɹԱ͵ţЩ˾ͺԭⱵĺǧ˿ƣɨһԱ˰ɣ͸ĶȥˣӦòϾɱѻеĹԱץ̫ɡ
뵽һ£ɷǿƳһݱԼ˱Ҫ֤ݣǺϸгһĬأֺƾ͸Ӱˡ
СӣϽŶӳǸ㻹Ÿֺûһ仰ȰֻջԼߵʱּظһ顣
ôСܸ簮ֺƽܲˣҪ缸䣬˵һԼһռסˣžһ㲻ӽȥĻ͸ϽҵǸΰֱ㺦ˣСӡ
ֺɵˣⲻѧͣһƳĶ죬ǸǸгһ¶һѵĿƳôԼô


080 
ֹֺƵĵˣһҲмܶҲ˵绰ֺЩĻǣϵǸȻϽĹؼҡ
һɲǼ䣬Щᣬһı۸˰ⰤỹҪǸԽܡ
ǸܵǣûиǵǸĻᣬֱӾͻûץˣһȫץ˵
ôԵоȻΧ۵𺳣Ҳٲ̰Ĳٰ֮ܺץȥСǿҵ˵ķˡ
ôдüʼˣЩǶõľưɣĻǿ϶û˵ˡ
ҪҲܣûһȥưɣٵò˵ôͨˣھưݵĿ϶Ŵı磬ԶЩϰ˵ڣóͽһʲôԲǵĵط
Ҫһ㣬ϻӽǻӣ빫˽ԶǣԷֲʲôˣǺѹ
åס˶ץ֮ٵͬѧǿ۹ͺǲͬˡ
ΪٵͬѧǶʶǸӸпʼͺһѧһѧ¶飬ǰ߸ȡš
Ӧþû˸ô˵ˣ̾ӸӳѹһѸֳĺ󱲣ô˵˾ҪȥһΡ
Ƶ귽ҲǶµĲȥղŷһУѸٵ˳֮󣬾Цеĸ˵ŶӳǾƵѣǾƵ͵ˡ
У׼Цɵʱס˫֣ȿھֲܾȱǮٲЩҲãǻǰǩĺͬʱ˵Ƕ١
ô£ŴˣǷǰ磬ǾƵ걻˲ˣҲֻԹûֻѳԺһ٣ѵˣ
ɻЦŽִͣ̾أԲܻ¸߱¸ˣһаպͬɡ
¸ʣֲǸǮ˵ͬѧۻĻѿƽ̯ģ¸ҲôİɣټȻô˵Ǻܸӵĵ˵ͷⶼǸִʱɵϰߣʧ䡱飬˵ʲô͵ͷ
ͷˣƵ꾭Ҳن£Ҫ˵༸䣬˼ֱлȥ׼죬޶
ҾҲܱߣ̾Ӹӳ˵ҾǰѴŪǵۻصҲƴǣ﹤̾ʧǮ﹫ֵĻ˵Ҫˡ
ƵԽڵٶưֿ֮ʼһΡʧ䡱µϿʱ⣬û취ֱֺײֲùٳصĹŴˣٺǵġ
£ðɣȨʱѹסˣʤˣҲֻ֮Ҫ˾ƵТⱻĹֳָ̾˿ɲǳصģʮӶʮȵɨʱˣǾͿ㡣
ҲСܾƵֻС񣬵ǲֵãʡ˼ٿ飬Ȼԭͺܱ˾ηӰٴһȦߣ
ٸоòʧߴߴһ߿ʼϿΣܺѧûе٣һƾ˵ŴһᣬֻԼͷ綷
ַܿˣʲôӾЩѣ;ûˣʱ򣬳ڽûΪֹŴĴԭ
ۻڼ䣬ܶ˶ܹ뵱꣬һͬѧùϵӣʵҪһȣо̾ӸӳĴȰ֣
Ҹһûؾۻ᳡صٺЩͬѧ棬ͽľ͵ˣģٲ˺ش򽻵൱һʮо̾Ӹӳʲô
ٳôƯǴһɸ˵ĿģǾҪΪĽ׼ó׷ٵʮٴжȡεıŶӳĴȡ
£ҷ׷ЦžƱܸӵһˣЩŮͬѧҲ⡣
ƣڱ˻˵һ仰ʱȻߵǰܿԱߣЦſڣܿ𣿡
óΪЦѯܿѡλãǰ棬ٵĲǰνǽɹ˿ء
ðɣ˵ǰأо㣬ܿΪСԼ˼أĵ£ҺܿľͰ̸Ȧӡ
ϧ֮ⲻھƣҪ׷ٵ˼൱ޡ
Լ׷ԼŮˣܺõˣԵЦϵʱģֻųԶ
óԴףٺЦֽ֣մϵʳм˵һ㣬ƵĶҲҪԣȻؼԡ
ٵıܿˣ⶯ɾе㳬ˣǻΪǻûѣףھֵζˡ
رǱģٶ켷һˣⱾϵˣĲ֪ٺµĹϵܳıӵŶӳǽǡ
һ˿ҵ̲ס˵٣ǹϵá


081 Ĺ
һɵʮ˲Ļ̲ܿסЦٺ֮ĽɵӶóԾˡ
⻰˵ÿûĹϵǿɲ൱ĺôܿЦ֮󣬵٩ĴȤһ
һ£ڨЦ˵ЩûӦһ£ȴǰģǻץأǻңʶİԵ֮ûס
˵ǣ֪ؿΪٵ̬ȷûȥ¡
бæٰѾ룬һ»μӾۻ֮Ķ߾ͳ׵ܿߴߴʻֱĵ
ǲμСľۻᣬִľƻ֮ĸ֣Ҳһߵ·ߣżͷ˿֮ĻȻڡ
ôȥ岻żô˶ȥΧ׷ˣȴûжﷺˣڲĵʡ
Դ׵СˣٺЦĸһӣСĵĳİ˿ݸ
ϲĸ裬ϲĵӰһ˵һ߿װµĳӣԼӿʵƵ֮ٽ˵ǣϲˡ
ˣϾȻССĸĨ΢죬װµӣӿӵƵʣֻǵһͬĶӵźһνȻͬ顣
Եˮ̫ըĶҲڱ˶£Լ嵱ż£Ÿ˵ļĻﻹǸı䲻󣬶ʳסУһǷڵһλ
ãθȻͺãĵͷʱֻˮʳٵ
֮ûôˣղһֱҴչɵһЩͬѧҲ˹˵˵ڣǰ
ҲЦýζΧԽԽ࣬˺棬ȻΧ٣ưγȦӣһ׷ǵģһȵġ
ۻᵽ12ŽɢлܸӵĹֱ֮ĵٻؼҵ
ҹϸҹˬˣڻر·ϣٺܿĵֱۣСĲƺ֮ŲľͷߵСˮ棬ǡ
ƯǻϲЦһָп˵ĸ趼˵ϵǣ꣬˵һţ
ҡ⡢ǡŵŴſھҡá
벻Ȼˣˣ˵İԼͷļϣԼૡ
ĸʱҲŸһҲų⳥ƭ֮ҼǵðʱǽѧѣУ칫˺þãŵõء
ߣⱾӦõģѧУ쵼Ϊǲ֪ЩȫǸݵŮˣǸǵĶء
ǸʱʼҾ;ˣҪŬ˿ˡ߬ԼȭͷԼϿ˿ӣż˵
ҲѧУп״Ԫ߿״ԪԶСŶ
ҲܲôƵĴѧҵ֤飬ȴΪԸȥ㵽ȻһȥԱ롣
ӣʾԼ֪飬ڱ˴ĺڹ޷ֱоɽ
ٺܿġԭ¡أ˾ãⷽ츳ⶼ˾ˣֳָ̾ĶӶ˵ץץھԺñ۸ˡ
ģڣû۸ġڲ۸˱΢Ըоѹȷ˵
ȴûϣж쳣ͷ۵˵֪ãΪңԺܲܲҪôë꣬㲻һˣҪǺɱģˣҪýʣ㿴ͰЩȫˡ
ߣٵԵЩգóͲù
Ȼüͷ֮Ц˵㿴˰ɡֵǣЩȻë꣬ȴˣֻϣƿƣ˼˵ٳնҺܺ¡
û£Ҿ٣Ǭϣԥ˵ν״ܵȨζְչĸоǸŵλݣôǿ˵úˡ
ǰǡ赣ɱ˽ǿ󣬶ԵȨζΪһˣȻͷˡϥȨ
㰡컹ãҪȥģżЦԹȴҲû̫顣
Ҳô״ģٵĻֱӾͶ˷ǳԶ룬ҾĹ٣


082 
Ҿ͵ˡЦŽ˻
ǣԸ˵֮䣬ϻһ׹⣬˷ܵ˫ֺʲԸǾͲˡ
̸δʱǣִ˿һͷɲô
ڹ˿ɨǣù˵ĴùԸˡ
ǣɨǰɣҲ˷ܵӣһ䣬û˵̫ôٵ飬˵飬вޣˣǾϣԸʵ֣ţǾ͵ɨǲڰɡ
Ը𣿡ٿһνӣĸ첲һ£ʵ
ȻǵͷʾԼԸһ¡
ϧıôôԸӣյ˵ˣҲһ
һֵ£ҡҡͷȥ£ת˵ˣȥɡ
ɫͨ죬뵽ԼԸе㺦ղ˳Ż⣬˸˵ԸԼԺ޸ǹˣôȻǹĹٿ
߻رѵֱţѵõǣŴȻһˡ
¶𣡡Ϊ⻰ܺ龰˵ǺܿվͱƻˣԣƵǱߣ̫ˡ
СϵʱǱžƵģǵתʱԵĿóƵ귽ǲȡ
ˮˣȷĿڣ첽˼ȻסľƵ죬뿪ãˣ
ô죿ٸ棬ҲǿľƵ꣬ԼԼܿ¥һЩСڵ㣬֪ǽﻹǵȴԮˡ
ȥȥһ廹סء˵꣬Цһ£ɲԣٵ֣첽˱ſ֮ת뿪
ƵٽСԼǧףٶȣԼҪʮӵʱ䡣
ȥƵ·ϣӵղѯĵ绰ƵʱѾúͣ޷ڶʱڿƵˡ
ҾƵϵͳסͺ͹ԱȺѰӰʱֻ
ֻĻʾ֡
½Ͼʹ洫һĿ˵̸
£ΪʲôҶֵͬܣΪʲôҪô
žƽԴ˵壬ҿˣ֪Ҳ㣬Ҫߣֻңչ˺㡣
£ֻθڣʳɣòôҵģ¥Ⱥ𣿡ʱվڿƽǹָϴһֲ̬ĺɫ
ȻʱƽѾˣʼеЪ˹壬ϲ㣬֪Ϊ㣬ˣʮѾ΢չ㣬Һ£ҵ棬Ҳˡ
ѾеˣΣգǷһܾƵſԱȰ棬ϵһͰˮ֮󣬳˽ȥ
ֻƽĶԻֻǸƽ
㿴ִϲǸְľ˰ɣΪ׼ôĳ棬ͷ϶ġƽ˵
ŭ𣺡ˣ
û裡ǿݳᣬȻ󾭼жסԺٽǶ𺣣ôĽ֣ԳܾãԺÿһ꣬Ҷǵǣǵ㣬塣
ԭ㣡Ŷӳ˵ûµĶ
ʱѾ嵽¥㣬ֻźſʼ϶ģδֱӰֻջ˿ڴ
׻˵ˮ飬ֳֵɥĽ֣СĽҲֻܾȡĻᣬȴ
ֳֻյʱǾ;Ϊ˿̾ǡ
Ⱦ¶ȣͨˣһȥͿˣ̸ʲô֮ģỤ̃ǻֵһɱ֣ܶỤ̃Ǳġ
ǲСģһЩѾӽպƷһʱʹ֮£㲻ˤûð̣СĵܣһеķʩĽء
Щû۾ͷĻµĻֱͺĩûʲô
Լʹֳ߽ҲǾкܴΣգȻΣ̫ŲɵɵܽȥӢۡ
֣Ϣ̫֮ƻãǳʱıõģȫÿһСʩչṦһ·оյ¥ȥ
Σյܹҵ¥ڰ˼שͷ֮Ҳǳ˹ȥ
ļԱȽϺߣٶҲ֮࣬ܵס׷ſڡ


083 
顱һ߿˷ŵĴţ粽˽ȥ
ڿ嵹ھŽԶشǰƽǹվڴԱߣڼҵ
˽ƽһ㶣ƺ벻Ϊʲô⣬һ˲֮ƽͲȥ⣬תǹҪһӸ
һǾˣ˵ǹǿ̹ˣẦ£ƽǹڸյתһʱץʯ˳ȥ
žһƽǹ͵˵ϣֳϲı飬ɽˮ·һ壬ΪҪˣû뵽Ȼܴ¥³û뵽ǹƽ˵ҲһֵĹʹſˡ
Ŷӳ弤ûôΣյĳ棬度µߵߣһڴ
ֻǣѡܵ¥ȥȴԮǴó˾ڽϴŵذײ˻ȥȻ˵Ҵȥ
ȥֲɣ˵¥ȾԮǸ𣿡ֵʡ
úͣǵڶʮŲʮ㣬Ӧÿյһˣסһ㣬иνչ˼Ҷҹ㡣
ΨһķԾȣպ飬ó
ˣһ־лҶĴѶȣḻְֱĲϣһӣѾεԼϣȻץ
ȥǵһߴ󺰴еƽߵشǰ˴ţȻ泯Ƶ¥žڽʼ˶
Ҳ壬ΪǺܷѾľͰѾڽƵ¥ǽȻʱڵİæٶҲ̫š
¥˿ɲôΪӵҲأ϶¥Ԯӳŵʱס׷ڴˡ
ǸϽ˷ܵľǹСڣ׼һڻоʧı飬ͷ
ڴĿɿڴ֮У
ǵģɣۣһҲĺݣִݣȵ֪˻ᾪǻֳ֪Ϊҽ֮ر׼ء
㶹֮󣬼չֳ˷ܵı循ʧӶʮ¥ֱˣкܶŵˤϵʱ򣬾ǱĿأ飬ôѪȵĻ棬ֽͷ
ʧǣ¥˻ٶȣˤģԣֹˤ¥ͼһٶȵĻصʱᰲȻ
ôٶأͺܼˣѾڽıһ½ǶȾͺãżб䣬жһЩĳֻҪǿ˵ʮ¥Ƕپʮ¥ȵء
п֣пŵվ¥ָ֧ӳ赭д壬ҪֱͶĿǶôĿֲ
300ˣһʹ¥ĦҪٶȣ֧ӳФԼӦڿӰ
ʱФԱߵĸִ˹òǺȷ˵ӳ¥Ǹǲǰȥģǰƿȥ𳡵Ǹ㻹Ҳš
ʲôФӾˣ˵ڳȥȻǸˣһ¥ΪݵӰУ㻹Ÿʲôѵ棬»ҽ𣡡
ܵѵ⣬ָϽȥָŲѾ̺õĵӣӴӺȻ߿̧ͷѾ䵽ֻ߰˲¥ߵԽǿԽǾԼûⲻǸղų𳡵Ǹô
ֳˮģ˵Ķ̧ͬͷԽԽӽ棬ǻʲôĿĵˣﶼͨͨĿʼӿٶȡ
աһɵ̺õĵ棬ػھƵ¥ľڽǰľȻȥ
վʱФѾΧ˸ԤЩ߳ԮԼǻžȵı
ܲǶʮ¥˼ұˣǽɡõǽǰ¥ɽ䵽ϵʱǱͺ¥һФҪΪǵڱء
ãǻ֧ӳФҽѾ׼ˡߵԱ֮ФİӸߴµǲƶģֻ⣬ǰ˺ԼҪ
ФĻû˵ʱĸզӳҾ˵ǳ𳡵ˣûһء
ֵ仰ֳѾַǷһѻ
ĻڻֽһͰͣǺ͡
̾


084 ˵ҪӢ
Ŷӳֶںܶ˵İǶھڲ౨ֽļ˵Ϳ˵׹ˣֳ֮кü˾
Ҳ֧ӳФЩֶֹȻҲŶӳŸôΣյ¡
ԼĻϣǺܸ˵ĿһȵФڨЦһ£̬ȱøõĿ˵Ŷӳ֣ǲžȻ㡣
֣⿪ӣ±ڱϵ壬ŵҽ̧ĵ֮˵˯һûˣǵãѹҪ֪ͨңлҪʡ
֣Фˣ볶ɤ˵һҲ֣ļӽ弶ĻֳȻ˴ӶʮŲ¥ǳ֮Ϊʿԭǣû£Ļȫˡ
˵ľʿûҵĵȻӢˣΪӢ۵˵ô˵ĻФǵűװû˵һЩ
Ф˵Ȱ˵ȥһʱЩּȴ׷Ѿ˾Ȼ壬ǲɥֳ̾Աʮ¥ŷԾ£ô˵ı⣬ټЩƬƵ￪ʼְֳнĸ֡
ڲɷ򵥣һ̾ӵģ֮ǻʲôʱɷþʲôʱɷá
һΧФľֻʣ˱ּһĸ͵ıߣле̨ӰҲֳͣ˵ǴţԶΪˡ
˵ҪҽܲɷãϵӣФ˵ֵʣԼǾ죬ǣɷʲôأ
ФεЦЦ˵Ŷӳû취һʧ̫ˣӢתһ¹ڵĿ⣬ԴҵĹкôҪҵʾǣӦÿҪˡ
˵ܲ٣ܲپ͵ФȰ˵Уտһųʻ¹ֳָģ³֮ٵߵФߣھʣФӳֳΣԱ¹ԭû
տһͽʣʵǲܲڰٷϴ֮Уɨ˺ڣץЩ棬տֱܴĽоýˣΪǰУǻͨϵһϵеĹأоͰһЩӵо޴Ӱ˽һЩ
֮һտĵǣҪǱھƵºֲ˳Ǻģ⻪еɾֱӿԶˮ޷֮ˡ
տżФȻҲóƽЦŻش𣺡ǷģѾܵƣܿͿԱ޷ȷƻἫ٣ԭ顣
ããҪ֤ʲôҪģȫ֧֡տФı棬һľͶҲʼúһĴݡ
ֹ˳ȻҪӰˣտĵǣФϾ͸ṩһܺõ
ǣģһһ鱨档ФС˵
տͷʾԳԣФͺİˡ
֧̾Ӹӳͬ־˸˰Σ弶ֳھһ£ȳ壬ûŶӳһεҪһˡ
˻տ꣬ϵһ꣬弶֣ȳ壬ⲻ˵ȥҪˣǻлȫķ˿˵ᱻϱʬһصġ
˾տųһתˣö֣ŶСӡң˵
ֻһ˲䣬տö⣬治סˣҪµĸЧͱƣһӢ۳ѴҵĿⶼǱȥ
ͺФļƻıˣտ΢һ۾֮͵˺ЩԱФȻ֪տЩʲô
տ˵ͷְ۹ת֮ФСĲһ䣬Ŷӳ˵ĳ棬ǸˣЩҲ
첻ң˵⻵»ܱ¡տФ˵ֱ֮ת磬Цǽһá
ߵߣտÿȰ˹Ӱ۵ıݣסּ˵Ŷӳģǻеľ죬ҪȺڵȫǲѵΣúܺã
һһէģҽǵһտĻŴˣʲôΣΪ˻òڻֳƽˣܾҲ൱ȥ
һ֣տҪҽһҪ֤Ӣ۵彡ȻһתͷѾФŹļǣһͨȰ˹ýԱҪɿݽ
ݵһʱĻ׷֮տһӣ¼ǱѵһܺõĲϣ
ܵߵļ˾տ˼պҲ보һ˫һļϣһӵϣ⡣


085 ߴߴ
Ŷӳʲôʹ𳡾˵ģ
Ϊʲôѡ¥ȴԮأ

ִ򲻵ããȴʵûоṦ֮󼪵ֿЩҵļ߾ȻеĿ϶µһ˿¶
ѵҪƲɷãֳ︡ͷʱǳˡ
տı飬֪˶Է϶ûнܲɷõľ飬ڱԼõͺò໰տ΢ЦİشЩߵ⡣
ίǳǿ϶һͨڼ߲ˣӢ˵еĳ滰Էίǣ첲Ťȣֻˡ
Щ߶⣬㲻ǲ˵Լ飬ִƼǸլУϢ˵һ̾Ӹӳˡ
տӹɷãҽʱҲѾ˹Ȱ˵ȥҽԺһϸļ޹֮ûʲôˡ
㻹ھƵ𣿡ʱֻˣ֮󣬴ż
Ƶˣҽؼ˯򵥵˵ٲʣȻԱǾմ̼Ŀж
飬Ǿ󲻳ģֻһ˵ҾǸղŴͨĵ绰е㵣ġ
û£˯ɡο˵
֮󣬹˵绰տԵʾش˼⣬ܾտؼҵ飬Լ߻ر
һҹ޻
ڶһ磬Ժʱ򣬱ͻȻУԭ˿˹ֵű
Ҫ˵ôһ̨֣϶ص㲥йʧԭԱȵȣһΣصȴϡ
ʲôӾӢɨӢۣһսʿ֮֮ʣȫҪǮĶѵϣ¥ȫ½Ƶ̨㡣
˵̨ǿʵǣôıֽվ̳Ѿ׷ˣǷ׷ί֧֡
гˣ̾Ӹӳļְ
ʵܶʷӹ¶Ӣۣ̾Ӹӳ
һֱڵıֽżʣܳһЩͬѧСѧѧʦ֮˳֤ϡ
СԱձ˵ɳȣ˵ĺ統ңѧϰɼò٣ԵĶɣ֮һҹˣޱӢۣɨڷ졣
ĺܲϲ֮Ȼ˶ΧˣһҪǩֱҵ٣ӡУҪǩĶǴ£ܲţŴûһ˿˵ķ緶һžܾ
ͷۣղҲͷۣͷ۵ץЩٶһϣղͽӵʮ绰ѯһµģտҲ֮ղԼȥ
ʱ빫˽տղվһߡ
򷢵һҪǩ·˿ʱղĵ绰ˣ̫˰ɣץȺӸǵӢ۵ģֳ϶Щ˵ĳɧš
Ŷ֪ˣһͻȥġǼKҩưɵĹٶڴӦѾ˸塣
Ļղ˿˵ƴ󣬵һҪôˣѹǺܴģҪǱ£ղͦҲڵ绰ú÷һƢ
ǶǾͿˣѪʢ׳嶯ұۣղͿʼˣǾͺãһ¾Ϳˣ̫󣬵ȻҲú£Һڣûµġ
֪ղ̫ʲô̶ȣӦȴǾҪԼõİ졣
˽ʱô죿ٵĻ˵ֻҪ棬Ĩȥ˵˲ɹĺֵܡ
ϰĻѡ˴ַ򣬳㲡Ҫץ˹ٶ˹һպãЩ˵֤һЩǾٰѹһץ
ߴߴ磬Ҫպղ˵绰ӿ˽Ųȥ
̾ӣϾкϺμˣһӣȥץˡ
ŶӣҪôľһΩǴӵϺεسˣǿǺüƳ֮ģǿɲһԵ¡
ȴǲںȻ֮󲿷ǼίĹǾɨڵͷץ˿պһΰϴУЩ˹֤֮ݡ
պǹЭ飬Ȼ󣬰ջ˵ģǾҲòվһߣϾɵ˶ˣǾͲٷŻɽ


086 
ӳԷҪȥ𣿡˹̾ʳſڣϺʵ⼸񰲷˺ܶ࣬ԷҲھﷹö¥ĸɲʳþͲͣΪľٽӴˣñϴ֮ñӡ
и⣬ǡþдɣо
죬ǹڵľ죬ΪʲôǱôĳţΪǵȨܴ󣬵Ƿɹ涨ĿԲþвоа뵽
ץˣǾܲˣൽʱ򣬸һѾ֮Ļ
ϺΣõģаؾȻղֳһ£ֱӿˡЦİοϺεˣĩ˻һ䣬дĿܣץԺϷ
ϺεͷȴֹţץˣûϷʱ򡣡
߽ʳã˶¥պÿھͲͣƬֱ˹ȥ৵һ°Ѿ֤óӹԷΪ׵ĺ֯ںǻؾЭ顣
һֲƵץˣȫû뵽ţǾտˣεվ˵ҿԴ绰𣿡
УΪ˴Ҫнվ˳óֻԥĻش
ô٣ѾҪɾˣеĻһ˵꣬ϾͷӦ԰ϴʣأ߳򣬾ͿһɲҪ֪𣿡
ϻûѺֱ¥ЩȻûֱӲ뵽ɱ˷жУǡǡþΪЩˣеĺŻôⱣ˺춼ˡ
˵ÿһˣһѪծҪ˵ϣǺù٣Բץˣ˽ȫĹ˽ҲܹϷ£ǾͿԲԥȥˡ
һֳץɲС£ϣǸ¥˰Ϣ˳ȥܿտ֪¡
øհƽ˻¼տͷ޹ٲ̰տҪԼµĹԱǰ죬Եӵ֤֮Ϊίǵտ෬˼һݶȫջеľ档
Ȼγ룬ôڵõҪõĶ֮ЩԱʵһǲҪץģΪǹֳֵָ̾ȴȴᱻһԱ档
ˣ˭֪տĵ̣һͷտյľӢֵۣһɽ˲ʹտ
һ־ǰտڻϿˣν֮󣬺㷴ˣֱӶˣøոıɹԱô룬ͶǻͶƨ
տ鲻ƽԺ͸ᱻɹԱˣĹԱǡǡǱɣλǣǼռ˾󲿷֡
ڻеٲˣԺտȥĵ٣Ҷǵ£Ǳ滭һ۵㡣
ղСӿҰϽһտֱӴ绰Խˣǽղĵ̣տֱղͺãֻҪղɵģ͵տĻ
ղֳڰ칫еĳСЩ¼ЩӹֵĹͲޱġ
ղҲʮֵ⣬룺ƣҵıͣڣư𳡾˶ܸɣ˲žӦΣΪֱ˾ңȻҲٲһ˳ᢣʶ֮
绰տ˵Ĳ֮ղˣŸڿ佱أôСӾȥտˣǣզܵ˵ɣˣҾûǺܿ׵ġ
տ¸ղղֳĺˮ͵˳ղôǲԵģַ֧֮Ҫ׵ˡ
ղϽİ˵ˣǣҪ˵ⲻܹ
ץ˵ĶӸտղֽ˵ǣ˵Ҫ㣬һǺ˻ڸλر˻Ǹ
տĬһ£̾˿ղ˵ղ֪಻ɳӣڲͬҪңҲ̫͵ҩˣҪҽΣһ͵Ļ»ֱӶˡ
ͨ绰ղ»ᱻտԼı飬ƲƲ죬мתתӡ
Ϊ˽ѵտÿ֪ķӦ˺˳СӱΪҿΪֻʹߣҾһҪûһΪΪģõܵʺĵط𣡡
һƺղԼĺԼտ׳־ղԸֱɿˣˣǵ뷨ҲûҪҩͲܵƾҽûкﻹлĬǼ֪ǹֶ㵰⣬ҪģҪɾ͸ɴ㣡


087 ±
տһɿڣǰԼѾõĵһֳȥҺĵҲҪָЩˣҺѻһ֮տȻռϷ磬ԺܶطҲҪܵɹıϵԱ⡣
Ĳ˵ʱѹԱѹԱΣԭԲĹԱаѱտǾƴӣľͲͬģ˵ҪԼ⡣
ڹ˽֮䣬տղû˰취ֻѡ˴̰٣ȻŬʩչԼθ졣
Ҳ֪Ǻǻ˵绰տͻȻеտյģǺֵܿ˹ģҲа죬滹ǳ棬һԱҾܸ󣬻ܸҲ˵
˵տ˭֮ͨտ绰Ĺϵʡ绰ȥһһε飬˳ʡĹԱһЩڶϵˣóô֮ʡί棬ʡкܴĻȨ
һߣղҲǸϽĴ绰Ŷӳǲǿң˭жģ
ղװģĿʼƢڰԼ׼仰˵꣬Ͼ¶˱ԡ
˳ղǲóʲôıƣǣάٳе˼ʹϵһŵ㣬ǾǾеĺˬԸԳһϵĻָ˳ԵʣղһϵݵĶǴֽɫ
ֱ޷죬ץ˱׼ģ̾Ӷӳ𣡡
ȻԤϣǵղƢʱʵܲˣһСǵĲͷŴǰǲġ
ղת֮ŵüͷչﰵôֳȻԼ⾯컹֪ȥ
ղ˼֮ͷ˵绰ųＸ۰ͰԼ˵û£ղֳ˵ǲܶҪץһݡ
ǰɣûɵղղǰ仰Ǻܴ˶һ˵ֳǳ֧̬ȵģȷʵš
ŵĵץˣڻιԱĬףղǳǼҲˡ
Ļ֮Աǣ˵ŶӳЦˣҪֵһôҲװɡ
ĻƳ˵ĻЧֵǣĻֻ¶һ˿ɣȴûһ˳͡
˵˾䣬Ŷӳ˲٣ξǱ֣Ҳˣܲкô͸ţ¾Ϳɡ
仰Ͼ˴ҵĹУм˷׷׸
Ҳǰ׳գץ㹻֤ݣʱ治ˣµĹͣҲ˽ǣһθ˴֣ѵû취
ҲµĺչΣǰǺиһھһ𵱣Ժ֮Ĺϵͻһˡ
ģʲôʱƭǡȻҶûʧЦſ˵Щ˾һΣѪΪ˹ˣİס
˾ˣǺһλܵʲô֣ƮƮıղ䣬ǻص뵵һЩĨȥĵǡ
˵ղֻ̬֧֣ǰοˣΪ˽жΪֳղ֧־ˡ
ǣƺľ˵תǰֵ;Унӵһ绰
绰ĹøģеĹø޶ʡĳίʡѻеģĿĺܼ򵥣й;ͷһݣտˣҽڵ롣
СУСӲָøҳˡհ½о绰ͷøΰĵĻǼСлǵϣ
ʵǺøģһΰеıĻϾͷӦһβǴ绰ģû뵽ץ˵棬Сĵʣøʲôأ
úøɣֻҪǻҿ϶ǾͲ׵ġΰЦŴȤǶӣĸţԴȢ˻еĹù֮󣬾ԻҵһԾˡ
ңͿˣǲǽǲǸǸŶӳȥץˣ
еʣǰ˵ɣƽʱҰ
ܰèèץõľǺèΪһεĺ֣ͷǼһﻹѵֶһء
ɵˣͷӹøܶˣǿʡ
Ҫģȥɣٸ㡣ΰʱ绰Ϊ˰һеģûͷûβ˵֮󣬾ߡ
ʱ򣬻еĹԱ֪ڣеĹٳһӿٱ֪ӿǱɨڵ߻ҪӰԶ


088 Ӱæ
磬տͷԺԺ˺üžвղ·˳ץ˺ü֮е档
ôжȻˣڴһ̻̲ʱտ̬Ҫϴڲڵ棬ϢҺȺھٱйԱס
һ¿ɾͳ׵Ļˣܶ˶⣬ⲻſ곣ίûôⲻŴЭûôô˵ͱ䣬ô
ܹٵģȻٲ˺̨ӸɾĴ绰ȥӲɾĴ绰ȥ󱣻õĽȴ쵼ڿᡣ
᣿ʲô᣿Ȼȫ֧տͬ־λйٳĻ飬תһ¸ǳȷϷԺԱȱĻ顣
ʹǿٶȻǷͬһĿ죬ܿרЭҲŵĶŻеĶ̨ʼ
͵ǶԣΣյʱȻ˷Ƿַ˵ʱ򣬴󲿷˶ѡ˳ӡ
гˣȥˣ̨ϵ֤ݾ͹һˣȻΪĳЩǱˣ˭Ըȥڼʮꡣ
ڴ绰쵼֮ͨһʱѡ˳ӣøϹղ˸գղֱֳš
°ʱղ֣˻٣ӵԱȻ߸ˡû취вͨֻڸ迨飬ϣץ༸ˡ
ɲô룬ѾºԸҪ֮ٵɲЩӵ
ղĶͬʣGPRSЩӵһʱҪܶԶǲܵģǵļڰѰ֣㿭İ취ѰЩ˾ˡ
ԵҪ߸ԱļͥϢʱϺԵú֣ЩǴˣ϶ܻؼġ
ϣϺοȥʱڿϺΰ಻ס˳Ŷӣ˶أǹȥӦҲûʲôðɣȥץһЩССϺôҲһݹ͡
ССϺ۵飬ȻǶŴץֻץСģץһҲĹ٣Ųɡ
Ҿˣ绰лǹ˵а취ҳ롣Ħذףһ߿˵
Ϻһʱˣһ㣬ҪץסǰһʱµĹͣȺְǰ϶ˣ˵ʱܸ̾ӵĶӳһ
֣ʹ绰ڼ֮еϺһţӿ˳ʻٶȣһͳֻͨеĵ绰
쳵绰Ҳںˣһ쵼Ϻһ¾ͻᶪһЩӡˡ
ңʾ֤˳ļϸгķ˺Ͷӡ
Ե̫죬Ϸ˺ӻûüתƣڿͺ£ȻҲٲ˳ޡ
ŶӳĵĻ⿪ˣѾ˵֪ˡϷгˣȻ£ϻάźܺá
ĶӾûôõ̬ˣĿ޲Щȫ⣬ȻԼǸгˣɥ֮Ȯ
ϺΣʡϺεĽͲʻģúņ¡
ϺҲˣܹץ벻ȥʳҪŶӳҲ̫ϺˣⱾ£̾Ӷӳˡ
ѾкܴĵϺλǹԹԵʩչʮ˰㹦ͼ˳һõϢ
ϺںĥƤӣȴԹԵߵǰھһ׵ʱյָ磬һӽϵѨԷȻϾվȣˤ
񾯲Ϊ񣬿ȺڿҪˤȻǰһȥһȻѸײڶ֮ƣڶԼҽţòڿذ׻ӵĽš
ʱ򣬾㱻ˣҲǻڹһŷӦĶȻˣȷֵȴԼš
Сôˣˣ£ȥҩ䡣
˻ĶӱѹʱҲԼȶѪоʹ˻һ˿ֱڵذϲ鿴ơ
ϼĸֵǣʱȻĨһ˵ĵط˵ҿû£һҩͺˡ
ڱ˲УɫάմϵѪҺҺ״̬ϺθǣϷǲ֪гˣϺ߰ɡ
ţϺһЦڿذףϵѪҺĨذ档
Ϻֵʣӳʲô
˵Ҳ𣿡һЦ˵ǾӰæҡ


089 һ
ʵڵĶʵĻôʣڰоĿǰʶĲֻռİٷ֮ģռٷ֮ʮаٷ֮ʮİ
ʹǰٷ֮ʮ棬ǧٹ֣ڵĿƼˮƽ޷֪ȫͨѪҺɵذѰ˵飬ϺοǾԳġ
ͺͰһȵĿذҵ֮Ҳֻ˵һ֡
ϺκͺĻУ˻˼Сʱǰܵ߸ȫ׽ղȵУһССϺûȤֱ˼٣׼ؼϢϢ
һ⼸ľղֳʹ˼٣ұʾɱţϺμȥСϺġ
صĿһڵǾ壬㲻ǽݳ𣿡Ϊ˽г̵֮һֵʡ
ǺǣŶӳǵðݳˡЦվøм˵ι뵱лһŶӳľ֮˵лⲻ˵ﻹǺܱŤԺʲôҪģŶӳֱܿڡ
˽ܺԾ̬ȣǶһ׽
˵ӹٵˮк£һ˵Сʱأպ㻹ûҹǱ߳Ա̸
гҹϰߣͬǾҲ֪ںܻܿûԷҲڳȥ޻ŵҹ
ȥҹʱ䣬⣬Ŷӳµ£һ棬ȻѾȥˣǾͻһɣ
ƵĴӺܿƽĹڵûƽȻԴ壬Ƕĸʹƽ֮󣬻ϣҪ󻹱һ
ֻҪͷƽΪͺܿܲᱻ֮ڣһˡ
ΪһҪԼȴѾȥֵ飬ػҲܶθڡ
ȻܷƽˣƽȻѾˣծҲνˡ
˵Цˣֻȥ㣬飬ҲȥܣȻңҲԼ̬ȡ
ǾͶлŶӳˣǺǣһ£ҹ쿪ݳᣬŹƱŶӳпգԴСһӿڴͳѾ׼õƱݸ
ֽ˹Ʊ棬ͷ˵⼸ż٣ʱһȥġ
ǸִʱŲȥʲôݳᣬɽ˺ĳ棬ϲϲĸ裬ݳᵹҲʧΪһԼĺõص㣬ŴԸһЩǨһ١
ȻټƱǻϲҹ֮󣬿ĵĺ˵ǵһҮºˣһȥƱһȥģûˣţƱ̫ˡ
üͷ˵ﻹǮɣҲǰѿѵ룿
Ҫ㣬Ǯɫͨ˱ʾȨٺֺܺߣϾǻûء
⣬Ůڣ׬Ǯ㻨ǮҵĲģûϵƽ˵룺һǲϰпӺƱȽϤ
ŶӳĻȤ⻰ҪڸСֵָĽָ֮Ŷ
ɫ΢һˣĬĸӣԽӵĿ϶˾ܲˣ⣬ԸҲǱȽϴͳǽˡ
뵽һѵͷЦŶ˵Ŷӳ˿ҪŶСڵ㿪ء
ԸֻͷķݣȴҲѼӲĶһ䣺ҿ׵ģûӦ
ꡣǴҸýŹף̲סЦ˳ȫ֪ôôֵ뷨Ȼ顣
ں˵֮ҲֵùЦΪܴͳȴû뵽Ȼ̶ֳܵȣףôǶôټ˵ģͦġ˵
ٶȱøˣķһ죬ʾԼӰ쵽ˣĻ
ֺٶȻޱȣѾˣϰԵĽӹĿ룬ΪС˵̫죬
֮Ľһ߿ᶨҪƲ뷨ôʱϷ壬˵ջȻҲͷͷǵ
ҸԷˣԳˡһǰ̨ʣֻʺǰٺɵ˵ʱ˵Ŷӳβһأ


090 ʫ续Ů
һΣﲨ𣬿װı飬Ͼ治һٷҹ֮Ѿ¶˾ģҪһ֣Ӧʵʩ˰ɡ
ҿٺֹʽоھҪжˣҪûȥ칫˾ˡ
һߣںϺƨĻͻȻ˸ӣкɵĳһ˹
ڿߺٺҲ񣬻ͻȻһĵǰɣѵҪУ
вҵһߣ֮ҵ˻УܼᶨĸȥæҸýţҪһΡ
ڶԱ˫ָߵͣȷ˶Ըѧ֮󣬻޷˵ĵڶͶ뵽Ŵ״ҵ
Ŵ˻򽲾񡱡ףףʶԷ֣ɼףͲ񣩡ڣȷںȸ֪Ůͬ⣩ӭףȢϱ
ϸ죬һپܵˣͷҲҪһȦִ򻯰棬ǾסһԼŰ졣
û̫෱Ĺ涨£׺кѸ٣ͬ£еҲ˳
б뷨ýҲһεǸýֹǮ˰֮󣬵ڶѾ꣬ǰڻҪȴǳٵĴͻýźıʾ´Σ۾ͺá
ýȻɻȥѾĴʯͷȥ⣬ǰŵŮ˽Ժӣ⣬Ŵýе⣬Ȼû
ɵ˰ƺҪ˵Щʲôȴ˵ڵʱЦʵ
ŴԥӦʲôͷٵʣٴ˼һ£ʣǸʡ˰ɣпأһ¶׺ڵ¡
һûôأٺ˵˵߹涨Ҫǽˣǲͬһλġ
£ˣⲻҵô˼һ¸ıߵѶ֮Ŵ⻹治ý˵ġ
ȻߣжԲߣ飬Ůѻ߶˻ȴڴУٽ˵ھͦã뻻أǻһȻܾýչ̫죬ﲻ̤ʵ
˵Щʲôپת˻⣬ɩһæǲǻжһðæַô˹һ
˵ƣԹô꣬ʲôʱƹǮ£ƫƫȴǾϸĳּŮˣҪһ½õͬ⡣
û취ȻˣǾɣסĶˣôõıסҺ㣬ҲͲʲôϱΪ˾ݣǰССӵĹ
ͣٺŮ˿޵úܣ˺öˣܲ⣬ЩһֺϲռС˵ģȻס
һ̾סţһ㲻żкõȻҪһһĸŮٺ嵾ϸѡ֮õѡ
պҲż٣ն׵ٵȻҪһۡ
˵ףһ£ŶˣȥָнԺҪġ
һΪأţȥٿĵ˵ǵͷңٶƵ𶯻Ƭ
˵һʧ䣬ͻñȽ棬ٶϲӣǶƬ飬ʵҲϰ֮־ʵںܿɰŮӺܶҲϲƬ˵ҵһͬá
˺ϺεźһԹһ֮Ǹӵ˾Ѿˣһ긾˺һϺεĶһŻиУŮ
긾40ң΢֣źɫĻ׿ӣضŸĵһӡܺá
ӡ̵ǸŮ˵ǹӴżһЩԾĹŵ֣ôǰŮʫ续ĵૡ
һ֮ĸоŮһϴеɫУһͷûĳ˳ٲһڱһ˿ҲûҵĸоΪ˰õĻ
ɫӣ׺ڽӽ԰׵棬ܴȴ˲ͻأһìܵĺг̬
ر˫۾峺ö۶һͻ۲תַ֮·ڸɣҲ㡣
ϺεĶȿں˳Ǳ飬ñʱҪ֡


091 ĵĲͬ
ꡣŮЦŴ˸кȻվ긾ŮߣһԲЦݿſˣûһ˿ºߵ
ŮûߣϺεĶӺˣŮʫ裬УվǰпܺԼͬӡֱ뵹Ǯס
̸һᣬٶԺĸŮǳ⣬ֻǶԷҪڼּҵеΪˡ
ͷĸǹӶϵĹˣסн2500ĸŮҲסһӣյķֶһҲٳˣ̫ˡ
ܶ˻ΪӳⲻǺѣ˵ͨӣַӣͱҷӻҪѣһҲǺ顣
ҹʱ¥ѾŻҵѣպֺĸĹǮ
㶨͵飬ĵĲˣϺεĶӱǻҪģ˼ഺԲǵͨ죬ټİæ˼һǺ˵ӡ
꣬ʱҲ࣬ںͺһȥѧ֮ͱȥָˡ

УУڻϿܿеһߣ˵ڶսʱڼȫˡ⡱ˣоһ硣
ǸʱĺܶණڻȴڻȡУһֶʷǣҪԻе˶סǶʷϣ֪ܶ£־ֵķ֡
ڵĻлźܶ൱Ľͽֵͱֵȵȡ
鱦ĵطڷ֣鱦ƽŵӺݻӦоУҲǻŮ֮ء
ٽҪľ
۹⣬Ƿ鱦δҰƷʯôʶˣ֤μӾۻʱ򣬾ԻΪ˵Ľ㡣һװ޺ĸߵ鱦ԱСһ΢ЦΪٽĳĳרҳƷʯָ
һἫŵĿ϶ģԱĿڲźܲԭֻеϲ˵òֱӿ¡
ٻĵһԭ򿴼ֵˣҪǮ
󲻹ֻҪ58򡣡Ա˵꣬һеɫӣֽ˵鱦ǼֻۣҪԲҲͶʵһ
һһˣģã۸ȴеԽܣʮһָֻ⻹ǵһνӴʵء
ǰĻ붼룬ôתͷ˿С˵һǾ̫ˣô
ָһӾһеҪ嶯һѵ˼ʴˣڼ۸Ŵʾ޸оֻҪϲǾͿ԰ȫǮͳˡ
ȴʵϲǰʯָо̫ˣ̫ۣȫ
˼Ǵϻۣ˽ֵʱһԿĿܣҴȥˣ¹һգ˰ӣܴӽָ뵽սˣŴνִ⡣
Ŷ̫ˣŲȫĻҲϽ֣϶ͽˣȻǾ죬սǸڷһȺ
̾˿ʹ˵öԣǲ֪Ϊʲôﻹһʧ䡣
ƺˣԱͼˣһָɾкüǧô׷æȰ˵˵Цˣڹˮƽˣһˣ˵ʮûôΣ
˵鱦ֶʶģ۸治ȷûµģλҪȥʾһõۿۡ
һԱ׼Ĳˮʱʹ¾һ˵ϲĶɣҲϲֶ
ͬʱﰵǴ⣬ǰһҪժ
ꡣ̲סЦ˳˵㰡ŮʽģʽкܶûʯģһͬŶ
ָܶ඼һԵģִ˽ԣǰһѲʽҿ϶ϲ鱦һ㶼ṩķ񣬾ͬ㿴һָôղĿʽһֻʽĻŮʽľͺá
Ա˵꣬Ȼĵ˵ͷԼôǻʲôϺ˵ϲϲ󡣡
ңˣԸ⻨ôΪԼһָղŵһ˿ʧɢʱȴǲˣظղŵĽ˵һΣˣҶҹˣȥĻ
ԭ㵣Ȼ˵һ䣬ӿһϧ֮飬ֺܵϻһ㣬ֱֹʵеģϵġ
һٲҲˣŴ֤ܹٵģָ͵֤ݣ©Ĵ˵һҪ˭һ£Ҷצӣ


092 ۱իſ
ҪҪƤо֮ţƢչҪһǿҵĳ̶ȣָ֮漴ƽʱĶ
˵ĽָһҪһ㣬һ㣬þһһעĿȻ˹ֵʱһǿŴһΪֵı
Ϊδһݣ̾Ӹӳ˽ҪԼδ޵İȫڹҪٵİȫȫΡ
룬ٲԼߣ治ð죬ֵĺܱҪҪôأ𰸻Ǹ٣߹ٶбڣֹԼУҲУ˼ǿˡ
ʲôĬȻٺʡŴѿڶ˹ܸ˰ɣ
ǣСԡٺЦ֮дԺ˵ְã٣Ҳõһˣ밡һ̾ӶӳǴġ
ҲУˣ˭ҲȥĵͷҪǿˣܹһʹǴģҲͷϿɣӦõ
ͨŮˣŮͨ磬ԼְλԽߣԽԺ㡣
ڹ̸֣۵鱦ͽָٷƣͲټ⣬
ֹ˼Ƿĵ̾ۼأĶǷ鱦ΪҲŷʽ·ֵҲǷͩνǲڻеġ硱
ֹ鱦ĻаؾơľԼˮĻǷʽ֮ԳΪɢһŨŨɺ
˶ʮĻҹѾΪԼӵɫשĵ·һŽµש飬һֱۣߵĵָָ㣬żΪ˵õĵשЦŰȥٴһ飬Ѿ·üεͩһĵЦ
һˣ·Ҳ̲ס࿴ۣʱ򻹻ᳯǵͷ¶һƵЦݡ
ʱپͻҸĻһЦЦԼϼ˫֮ש
ףǼ겻ǽȥһټĿһʽ鱦꣬˵˵
ΪһòٴĻߣȻųⲰƷлһΨҶߣһ·Ͽô鱦ζˣڷԭľۼ֮ػһԼĵ̣ȻȲҪ֧һѡ
ֻҪţپȥﶼν˵ͷ˾ͳ·ľ۱իȥ
ǲн֣һ·˴ֱӴ·ҲͲΥͨ
ߵ۱իм·ʱ˵ǰһ󺺣ְ֮Ҳ˵۾ûͣϣͬһOKơ
ԭ󺺵ǱڣͬŵĻкüһ׾ҵ׳˴ӵһ20µŮŶռˣŵĲͨǸŮʱž۱իָָ㣬һԻиŮ˸͵Ľ˵ЩʲôģǷӡ
Ůųһ˿ԼʲôҾ㱻⣬ͨҲȥִʲô߾ˣֲһ⣬Ҳ뵽ִԿĻԼ
͵ͣ˽ŲҪһ˺󼸲ʱŴȴһ־Ͱ󺺸ƿˡ
ڵģûһث֣ұڵһֱҪ־裬һ֣ͬŰ׳ļ˶ʱͶжֳһǰһסĶֱΧסмǸŮӡ
Щ˽ĿɲȽٶ֣Σѿ֮вǵĵһѡΪסĴһԲͶҪ
·˵û£Ƕֱ֣ǹعǰˣ󵶣Ŵʾˣúѿһǰһÿһţ˿ɣѹ˵İ֪Ĵ߷ɡ
ûȫصĴ󺺷Լֹˡ
ùԼĵ̣һȺ֮˵·һӦõӣܾˬˡ
мҳ֣ЩȻ֪ûУⲻǶֵǼϾͳǹ׼
ס֣ǹеǾõλ˲תˣžӸµǳ
е£ǹָŵûк£¶˺Цı飬һ˫۾ȴһûκһֻǹָ뿪ߡ


093 Ĺ
νٲ£ھһβ¼֮ٵĵôһЩڼֲסڶǹָţֻ̲ס΢΢
û£ڣ¡ﲻԼһ䣬йˣһʱȻٵĸܡ
ڰο̧֮ͷһο漸ڵͲôѺˣת͵Ҫֵʱ򣬶Ǹˡ
˭ҪʲôΪȫϷķֺĿʡ
ǹָţԷֿѯˣ£ڳȫ˾Բ뵽Ȼˡ
һ֣еļ˶Էǹڵ֣⧲֮£˶ƺһǹӦء
ŵΧסûнһ֮󣬼ڲŶƳһۻճϵġףôֻ
ڿ̸ˣ̸һ̸⳥ֻ顣νĿ˵һһҲѴ˼˵ϵı顣
̬ȶʱöԷ˷ζըˣŵĻôͽӽаԵˡ
ҲûǺаԵˣŴʲôˣĻʲôⶼһ˶һȵˣЩ˵ĳƺܿóߣķģǿǴĳƺ
ҪסйˣķӦôңˣŴܲԼңԼϽĵ̣ȻҪܵһȵĴ
ʲôˣҪʲô֪֪׶Сʲôˣɫʡ
ȴԹԵٴΰοһµ٣ڻش𣺡ռȵΪȸǳӥģǾͱñӥԵ׼
˵֮󣬲긾Ůͷʹô׶ʱǸ׶ķŮȻԱŤķԼشĻ
ӥǾƣ榣׶ֻöһ֣ܴ΢һ֪˴˼
Ҷйˣ׶ֻΪ࣬һǳġûͷģһȴǼ˵Ĵлߣɾǵڶˡ
ҪʶˣǾѾԽڶ˵꿨׶ŵģҡҡͷȻ˵Ըٺ˵پȥ
׶ȻóеĲмֲмӥмͲݼһĴʹйˣӦ˵ûʶʲô˸ҲһͰһȵĴڡ
Ϸϲˣ߷鵱ȻܿľۼһˣֻЩ˴󲿷ֶվڿ׶Ϊڵǹָġ
̬֮󣬺Ϳ׶ŭͬǣЩΧȺڿһǳˬ죬йͷΪһʱ⣬佻տɲôѺãھȻ˵˦˷һĶ⣬Ҷúܽ
׶յɵĺͷ˵Щʲôȴǵĵʣ°ɣҿǺͷӣȻǧ͸¶ݡ
ٵĵĲûеڹڣŹˣǿǴŹȨƵĹˣǾͲˣǻǰ
Ȼǰǰǣû£˰ӽ죬ǻϲʵ
ֱ뺷ĻҲŴ˵óڣȴ㱻Ļҧͷˣٰǹصﷴʡ죬ֻôԽԽòס
ҧͷȴһ仰ڿһ˼ı֮еֵʣôˣģ֮ˣҲû˹ܣ⼸Ǯ
磬ţúܣйʷϵƳĵλҪߵö࣬ռݾԵͳελ
ܹƳʵһһ׳٣ǿĵλôڳͬλȴûĻᣬΪλˣҸҸᣬᱻˣ˼ң˶ҿ
֧̾ӸӳԾλӦúС˰ɣرԼҵϡ
ǷģʵǹǸеģԷĿ׶Ȼô룬ǡǡ෴׶һҪһѵԷ̫ˡ
վס꿨׶Ļ֮ǸߵĶһҪϣ㣬Ҳûã۱իм¼ġ
۲ͬ뷨ȻҲͲͬ׶Լйռһһ鱦ſдԼѵ˼дһᣬⶼⲻ
ȻⲻǾ˭ĵ죬˭ĵ˭־˭ռ
Ľ̤ߵ׶ǰ棬ڱǻûӦʱڿ׶ϣﵭ˵ʲôʱϴʲôʱҾͰ⿪
׶˲䵹أеģȻǼ֣⣬ĺ뱲Ӿͺ̱ûʲôˡ


094 ղ
׶һıھͼˣֻǱ򣬵ʱ̸һ̸ܻк·ǹ⣬൱ǹ˾⣬֪У˻һӵϣôŹһˣ
ʵҲԸڹ˾൱ڹŴھְܵһ֣ȻùأǶſ֮󣬲ٽ۱ի
ףҪ۵ģһŹ㡣׶һܹվŵľֻǸˣûӺͱһǰֻںһ䣬ǵ˵֮ŸҺ
Ź˴˱ڵˣĸе110ӵ˱ǳٶȾԵĶɣӣмž񾯸˹
ʱڵ￴鱦أھڵĹȣѾԹֺȤ֮ϰ˵һԺʹ뿪
һ̤ţպú͸Ϲľ˸棬Ƿϼץ
λ롭Ϲľ֮оһ˹ͳҪץסһ룬ڿ֮סˡ
꣬ⲻŶӳŴӢô
Ҫ˵һ˶ӡ̣ǾǺᣬڵڶĵ죬ӰֽĿǵͬ£ƽʱĳһЩ͵ľ죬ѾۻϻᴵԼĹϵôô
ڻйص֪ȣȾֳղϳˣȴԱϵóղĶࡣ
ô飬һǴϣǾǾ֮ǺŽģǾ챻ɱưʼֱˣΪҶͬ飬Ϣκθսϵķӡ
Ǿ£еƫĿ˵ұֳ̾ӵ˹ȡ֤顣
٣⻰ˮƽˣ̾ӾѣҲȷʵǻ̾ӽ֣ڳ˵ĻǾƫȡ֤ô飿˵㡣
ŶӳľֻôˣʣµģϽ绰˹ɡСǰ˵һ֮󣬾ͿʼѰ֤ˣ¼
ֳܺǾͲˣǷϾƳԾһ绰͸Ͻ򵽴ʹݣɴʹݴ绰зʩѹ
׶Īļ̳֮һڷ죬飬¹ݳҲͲˡ
̾ӸϹμлݣ£˽֮󣬾Ϳʼװģȡ֤飬Ҫ֤ݲ㲻ʱղĵ绰ˡ
μΣ㱨ղոʩѹտ˾״˵һҪƽǶڰϹ󣬾֪Ǹ˱ˡ
ղ⻰һ˵μԥˣܹоֳʵ飬һ㶼С£أ˵Ŷӳ
ôˣϽ˵ˣϽ˴ʱ䣬ڲˡղտѴݳᣬͶʣˣϱеëǶֶѡ
ҺȻһ̯ӣûǿ˻治ð졣ղ˵绰﷢һ̾Ϣ
ŴʱȴǰֵĳǱŹֵμ룺֪ղֳ֪֮󣬻ʲôأ
֨һͣ˹ſڣͷ뼸˶֮лݴһȥμȥͣ
һ·ߣǸԽǲߵλãǰģǸǹľ첻û֣һȻӣңˣ˭΢ЦŵͷǿһȺ˺ڰ참˵⻨ڴкʱϣҪüӡ
ףôˣղ߽δӦġˡһֵʡ
ԭˣʶģǸֹһ䣬ȴһ㲻£Ϳ׶ȣ˵ԷʶֳʶгҲûá
ãǿ׶Сķ룬Ҳ˰ܺ߼Ŀ֤ˡδش𣬷ȿڣˣԽ
ŶС㣬ӭӭģһദġղһ˵
Ի֮л̲סȿȡķȻյղߣСĽ˵
ղֳأлݽ˵ȥɫʼ仯𴨾ǽһʡ
ʱȱʣ꣬ûУĻͶûУҸҪǣ˵ĻǻдľӢŶӳ´ˣǱίտ
ղѰˣ


095 èè
ֳҾлݿһһеͨղС˵ӳӦòô³çˣǻȿһƵ˵
ղƵĵһлݵͷʾԷϽųﵽˡ
ſصʱ䣬ղҲѰ˼Ҫô£ðǸԷ᲻ôˣܲܺͺϡأ
ţղԷǹָŵʱЦˣнˣڲŵʱղֱӲЦˣʲôǸͷҲȥ
ղǼʶڹ˵֣ڱļ¾öԷصĻ治࣬һĸ֣ôղˣҲҪ̻
ǣղ߽յʣʲô
ȴûղĹ˼ɣֱش𣺡һӣʡ˵
ðԼ϶˰ɣǿ׶Сʲô⣬ǹ־͵ȫ̴ְɣСһȻڵ˵ŭ
ȿȡʧǣĻ֮ղ̬ȾȻˣұúԣֻղֳתڷ磬ùʽС˵أҪһ£˫йģ㿴ǹ֧ʹˣŶӳǸִɨľ죬ôҲ޿ɺǡ
´ôĻ˾ȻҪӣһѹܴ°ӣСоԼǲ̫û˽飬˼άѹˡ
ʵղסԭܼ򵥣ֵ
ȷè˻ǾԲùΪǹȫֻмǧֻè˻ôè˰ǾϢ
ͬģľ촳˻ղ֧ȾԲܴ󣬵һľ죬ô³ͺèһƨ¶û
ղͺпһľ죬ʹǣƾЩӶ˽⣬ղҲסпܲôղһûܹ赭дʩչظ߼⡣
ղˣʩչĿɲǽظ߼⣬ǵѨִ˵е⣬ҵѨִ˵е˵ڵͼֶΡ
ãȻˣǾͷͥϼҷһҪ¼ôҶһôԴͶ̵ġСղһͷҶ׵ģһ仰һ˦߳ȥ
ֳ°ɣˣٷ֣ŵղѯʡ
ղЦеĿ˵һ˷ѽĻû£Ӧʰǣҿûá
Źž޲ղֺ񱻴ܵļ˵˵ɣٵġ
û¡ԲղĽٵĵȴòں˵ҪǸţҲһӵĻˡ
⻰̫ˣղ˸ĨĶ룺ŵĺǰɣĻȷһͣǲĶߣǹϵս֡
ʲô̶ˣղŵʡ
⣬Ҳܺ棬ֻȻ˶ʮ꣬˵Ǹɻ⣬һֱûʣղ˳ٹĵĿ
졣ϰԵĻĦһԼָղŴֿ֮˵㹻㣬´βõıˡ
벻Ȼ鱦ĻЦһ䣬߻ߣͷϲ̵Ĳ֪Щʲô
ղѾĻشŴˣ꣬죡ģȫû٣ϱèأղֵܹоֻͬڵĿˡ
һ֮ղ˦˦ͷڿЦˣôܣЦˣֻҪشңûͺá
Ȼˡһܰ׳յ۹⿴ղ죬ûĻ
ǾͺãǾͺãݣԭµĹͣԱסˣģΪֳһƫе֧ġղֳȻģֻǣƫУ֧֣ٵ˵治ɴࡣ
һ֦뿪˹ֵķС㣬ʱھƵĿ׶Ĵȡ
׶ҲǸյҽԺʱڴϣ֫绰ҪЭʱҲûжô˵Ǿ侯棬Ͼִҽѧ֫ܽϣ˵ֻǱ˼¡
׶üʹƣҲǱ˵񾭣Ϳˡ
Сı֮󣬿׶ߵ˵֪ˣȹҽԺһϵµġ
˺С֮ͨ󣬿׶ֱ˴ͨ˷פй°꣬ͼӴ׵˵һͨʾҪİΪֻع


096 ̬չ
׶ͨʩѹҲݴý幫ڷ濪ʼɢϢʱϣֽ̨涼йŹͶ̵š
ɾˣǰŰ裬۸й˵ŶȥŹˣһǲ˵ĻǾ죬ʲôʱйľôүˣѵʱ
ðɣʱò׳˸Լ˵ʱȺڻǻֵ֧ģϳϵ֧ռϷ磬⵹ʼδ
Ūɳ׾׶Ҫͨ򻪮ʩѹȴû뵽ּ֮ҪϳԽӵС
̾Ӹӳγɨڴڣֻ𳡾Ⱥڵ۾ѩģҪǻеӢۣЦǺ׶ˡ
ֻƣΪ׶쳯ģǽڶϲּǰģԿ׶ȫʩѹ䣬ܰãܵĻҲνֲ
ȳҪ£ǿ׶ԼĲˣԴ˿׶Ǻĵġ
ǵʱɵˣҲƷҽԺνгרҵ˵ȵȣ׶һֻ֪ҽ˵Ϊ
Ŷһ䣬Ǿǣһʱͻˡǣ׶ΪֲܽȷĴ𰸡
壬ҡΪŵĺż壬Īļ̳֮һ׶ʶҲ٣ĳЩһ飬ĪҲһˡ
ΪԼĽ׶ɻطƣһºĽ֮󣬿׶ʱˣֿһһ֣ԼеģһЩͨ˲ֶˡ
ʱȻģûк£ߵֶÿƼˣǾͲĩʱˣֻҪŪõʲôֶΣ׶ԼӦÿûˡ
һߣ¹ȫأһܺڷĹ񷢲Σվ档
йأһʼȻҪϳ֡͡д﷢ˣҪף꣬ƨûУڱȼٿӡ
أȻСˣͥС㣬飬ǼʱɳͬˣڰѼƵһ֮
ע£ְƵԼүүһݣҴ绰飬СĻ˵еӢۣûںѵҪϣ
嵵үүڣףһ֪˵ƢڱԼ۰Ů˼֮ڿƵ֮ڲǹģǰھҲһ׽
ʵֹڣмҲҪЩһֱֵˣղ֮տԶʰЩˣƽʱء
Щ˶˽ƾǹǵȦӽӴˣ˵ֿȦӵˣǵֵλ˵ͿȦӣҪƴϵԸ񣬴ҵأС
ⲻǱסһõˣҲ˳Ӵһˣ˳ˮͣȿˣҲ˺󣬷׷˽´Ҫ
ܿ˿׶£СĦϣ˫Э̽
ʲô׶̱ˣЦļ¾̱ȫ˻ʣٷͣ׶ӦͻβӼ濴ĵǼ£Բ̱
ˣ̧꣬عˣǻӣûţ׶ҲʾһҪߣҪ˾Ҫֹ

㻹Ӱ˶ҪˡŴյڿŵӣٵĵ˵ȻüдٻǺ¡
أһ㲻£ĵǼ¾֣Σ׶еԽףʱͷͳԵԽ࣬ʹ֪ûҽء
ģûµġתͷο˵ˣָĻʯĺãҲϲʯ֡
ҾáѾչΪǿƵĳ̶ȣٵҲûãֻðĵģ˵ָ
һߣصĿ׶һ·ɻͱ̧ŽҽԺõԭһĽ֮Īĸּһ
׶㣬ҽⲻˣӦǶԷڵȫҪöࡣ꣬һļ£ַӳָֿɲ֮ң
ּʿ׶һܲܺͶԷͽ⣬ˣõ
׶ɵˣ


097 
壬ûİ취׶˵ͷΪԼдҲΪûþˣ书ѨЦֶ˭Ű׶û뵽ֶ档
׶ţţеˣţֶûо治ýͣȫ绹û˻ΪͷĩʱǿЦġ
ͨһ˵Էһټ谭ٵУҲ֪ӦôΣ㲻ͷǾ͵ȵȰɣûİ취ߣɢһ£Żش
ڲϵĿ׶ֻεĽʵһ߼׷ΣһŬѰҷԼ
ܿĿ׶ĴʦԹмԺ˰׼ٻ˳ͥС
أڽ˷ԺƱ֮ûһȥָмļأûɱһƻ
˹Ǵһαϵĵص㣬۱իʼǸʽϵ꣬ϲʯΡ
ֶŪңһĻҪԱó۵䣬֮еĲͷε¶˳
ԱڨЦһ£ʵһ㲻Ϊܹεģһ̾Ӹӳ˶룬һƷ񣬼ʮǻ𲽼ۣóľѾǼֵʮˡ
ͻϵۣǻ书ľְ̾ӵϵۣԱҰɫæóһЩûһ
ûʲôרҵ֪ʶȥһߣȥоˣ˳ۣ֮ϵãǺ񣬰˾Ųʮ
εĺһ㣬ǲУûģҼǵϴκһԲĽָЩǶԽָõóͿˡԱһóΣǲ⡣
û뵽һﲻôξȻޣȴǡñϲΣֻߣѡ
ŶӳǿǱ֣ǵ껹ֻǸˣҪѡȥϺܵ꣬һߵĻûСԱ˵Ҳû뵽ź̶ֳȡ
ʧı飬Աֺʲô˵ǵʱһЩŶӳȤȥһ¾һܲù
ôأյһ£Ȥʱ˶һЦһʯͷʮ꣬Ҳļ۸񡣡
һ㶼Ǳ̹ģִ˵۹УڵôûˣʵҲͱһ㣬ҿеʷֵ
ȴǲ̹ͬĹ񣬴û̹һ½ϵȴܼ򵥣мĺ϶Ҳߣõѡô
ùһ¶ЦݣԱ˵
ԷȻ¶Ϊѵı飬ŶӳҿȥŶֻǣͿǺǣҲһ׬ʵģɱΪҡ
ģҲġ΢һ룬֪ЩЩôɾ
ֲеõۣʲôܣô׵ˣȻ˵Ҳ١
˴ʮӣԱŸһ˵һӣһź첼
˾Ǿ۱իľˣһӭЦ˵Ŷӳ٣С԰һһһŻݣԺҪչŶ
ֻ꣬Ҫ˿ͰģóûŴǰͺڵ˵
Ǹһ㶣ЦŽҿĺ첼˵ǾŶӳһо۱իֵĺöɣǺǡ
Ưʵ˵ȴǲֵǣ滹һԺƯ롣
Ҳǿˣ֮ԴΪƯǣ̺Ĺ£һԣҲҺٵĶˡ
ǣԥָһ˵
ЦŽ˵̫ȷר˵Ӧó3000꣬ڵô꣬ˮϴһϴȻµһŶӳǷ񣬱ɵͬļ۸ա
񣿡꾭Ļˣ⻹ǺӡеĴ˵һһԳ롣
Ҫˣһ֮ն˵Ǻö˵ԢǷ
һϲ˵޵Ŷӳ۹⣬ⱾҪŵܵȥģǺǣ죬Ӧöˡ
롢룬ܶ࣬һǡ˫˳ɶԣٻ족ںܺܰһΣرǹ
۸ȻҲͣŶӳҪҾһŻݵļ۸800򡣡
ô󣡡Ŵ;
ȴֱ˵ãҪˣ


098 
800һ룬ɲǷͶʹеܲˣæҪȰ˵Ҫ嶯
ٵ֣Ц˵һһֻ
ֻ1100ǮԸ⻨800һΣΪŮѵٸжˣͷóԼϴŵģпھѾˢһˢ
֮󣬡Ρһ800ûˣһ룬ŴӸ˳ľѳۣ˵۱իĶǼٵģˣģҲȥֻýˣ͵Ǯһġ
ɹ֮󣬾ϵЦ˲˼ֻ֣۹⣬еŹˣˢǮ٣ھпСеˡ
벻ŶӳȻˡΪǵ޵Ŀ⿴һ˵ĿҶõı顣
ëëģ˵Ҫһߣ봮ͷϵһСӣǴߵĵط
ô֪ˣ벻Ů˵ķ֮һһͿ϶󲻵ȥ
ְҵȻˣֱӵͷ˵ã֤õĺߴۡ
žȥæ봩ߵʱ䣬ֵӣ˵ֶùҶҴˡ
±û£ʱ¸ӣ˭ҵ֮ν˵һǲٲ֪ܣаյ֮˭ҲߣҲһ
ЦЦ˵ǣ¶ˣһֻ400򰡣ԼֵǮ
Ҫ˵Щʲôּڣôϲֶǰ֪
ģİ飡ľͷһĸٽ͡
ڿԲȴֺܿĵı飬˵ഫԭٹսʱһɺǣڴСĽһǵĶ
κųصʱ˽κӭȢɺɺͶƺӣһ͸оˣƹضŭɱκ֣κңڻƺӱ߼ɺ
£ϲʲôٹսٸû˵ʷΪºԼأ¸Ũˣæʵأ
꣬Լûбðˣ֮ڻƺӱߣ˵ʱƺӱޱ峺ɺϵ븡ں棬ֻ϶ΪһΪηۡ˵żĹ£ˡ
ȻɺͶӴشѳأΪ˵غͻΪߣǧ٣뱻ΪޣԢǧ꣡
ۣ˹£Ŭ¡塱Լܿģڹ¸Ǹжˮת룺ľͷˣѣһˣ벻һﻹͦ˵ġ
ֹôãԱߵľ۱իҲͶأʲôţˣǣֲŶӳСֲŮԸ⻨800һ룬㲻״ľˡ
ڴͻǰȻ̨˵ûǹͳĶ÷ϷŮи衮ģֿ֤һ룬ֻ뽻㣬ֻ˫˳ɶԡ
Կ䣬ʱǳԼȻܹǵôľӣڿҪҪһЩ룬ȻĹºͻ÷ϷĸʱԱѾŪ˺ߣµһ˹
ûȾ˵ʲôͽ˹뵽Уһֻٹڲϣ˵ţҪá
ϣؿڴһɱĸоܿתΪһ˿˿ֵĸо˵ЧٸϲˣСһ£ͷʾԼ֪
ΪʲôôϲһأֻΪһԻԭ紫˵һԣֻ֮Ҫ˲ȥĨܻӦһ룬档
ȻԼһ֮˶оؿ֮һĪϵͺԼ˸Ӧһ
ٵʱˣ
ֹһ֣һͬʽ֮˾;ؼҡ
Ӿͺƽˣ׶Ǳ߻Ѽ֤ݣʱԽã׶ԽԽǵԼĽ
Ϊ￨׶ιҽԽԽ࣬Խ࣬ҡͷҲԽ࣬ȴһҲûкתѯ˼Լ
˵мٵƣִƼҽβˣֽˣ֣׶ܿܵڴһӡ
ÿ׶ˣ24갡Īļ̳֮һ̱ˣӴļҲƣ϶ῼһȫ̱̳С
ʱ׶Լʱһ仰


099 ǰкʵ
ʲôʱϴʲôʱҾͰ⿪
У壬֪Ҳܵͷġ׶ֻϴͷֱѹ
Ϊһļ̳֮һȲһйСͷҲܽԼ̱ʵ׶ֻʣһ·ףǲȡʲôֶβܴɽףҪá
ĪˣȻ֪׶Ĺǣֻǵ˵ͷϣڴɽ׻Ѱҽεİ취
壬ľôôû˿ҽңҪһȷĴ𰸡۾˼һᣬ׶۾żʡ
⣬̶ȵˣѾ˼ˣһ£׶˵
ߣǺǣʱ˵޵Ҳĳֹˣڣû䣬޳˾ѾǶ֣˵ҲһܹˣڵϼɣʮǹķͽҲԵС
ߵǵٶȡʺͲľ飬Ļκˣ˶һЩҪȡλսˣõ䣬ʵߺͨһĻ
һ˵ÿ׶ﰲЩǲ֪ϣӼһΣᶨԼľģϾǹϵһ
̸۵ļ»֪СϺףǾͨˣ׶ͨ˺ͼͨʶеߣðɣ̫ˣҲע˿׶ı硣
У峿硣
רİŽһ߻кϺμڲ䣬ȻֱǲĿվһ߹ۿĺѾǺˡ
ݵϣ⼸Ϊ뵽еĺѧϰһЩʽˣ˧һʵõڶ϶С͵˺ۡ
Ǻͬʱͻ൫ʮֺߺ߹ٵû۹ĽӴûʲôֻǿèڸӡ
ϲ˶Ϊʲôȥһˣ糿ߣЦʡ
˱ü죬Ҳ˸Ҳϲֹ۵СŮҶ֪в춼Ҫҩ
˵˶岻áشȻ˵ʱЦŵģҲһʧ
Ѫ֢ǲǣͺദ˼죬ʹһҲϲŮֻ´Ĵʣóô˳
ȻֻЦЦ۶ͷϵƽ˵ϸѪڣÿҪθء
˵ҩŮüͷ£ҩ൱Ŀ࣬ܿ˵Ϊ׬ǮҩְֳˣҺܾûˡ
ѾܺˣҪллŴҵǩͬѧĽءֻһ˲Цȴǹںߣ·ԶֻǵЩĵһ㡣
˵ľȥݳᣬ˳Ͷǩһֻ˵顣
ǰ¸׵ԺˣȺ˵˲Իش˵ֶѵá
żǩ˵ɲѵãӣһЦ˵Ŵ磬ôܶʱӣң
ñԼ󱲵Ůôһ˵ŴеҲסˣң⻹ɳ£ͺŴ
ȻѾ˿ʲǫ̂ʱ䣬ڽĿѡ񣬵ȴֿԽ͵ˣֻҪ̫ѿĵӽĿǲų⣬㲻ۿĳһЩĽĿڿǺܺġ
εӲת⣬Ѫ֢ǰҪһܣѪҸ㿴һ
ģĵʣѪֳ˻ûȵĲ˵ĿһֻǶԷеƫĵɿһȦҪ֪Ѿܾû˶ˡ
㲻ܸ衣һᣬڰ಻סСҪ
ʵĶҽֻ뿴һɲԼһºʹѣҲҪһܣѪƭˡ
ǲ̿һСŮȻһȦҲңų
ʧǣ˵ˣ϶ڿأѧ·ϣ͵͵ܼǺǡ
εҡҡͷں͵ܼͺܿĵԸ֪Ӧôֻۣģ۾еɬ˾ͼ
ǰкʵˣְҸе˵ǲҳԶǵ


100 һͱ
ӣأͺŵʱǱߴϺκЦĺǳȻίı⡣
ҺȻһЦպҲҪԷϰȥˣҲͶ˱Ժ˵˾°ٰһ֮ҲȥԷҲҪϰࡣ
ϰʱĻǻеĳﾯ֮ͱղ˹ȥ
죬׶򻪮ʩѹ£͸¶˺ͽ˼ֻأͽģǾҪҽκ
ղû뵽Ĺִҽѧ޲ߣտҪ͸ղ˽һһԿ׶Щʲô̸еĵܴﵽʲô̶ȡ
Ȳ軹ǺˮղĵվһûΪֳļӣҰڰҪҲļ£Լ˵͵ǰˡ
ţղֳʲôֱ˵ɣôɻʣղ飬е㲻ϰˣǰǸˬһղȽϺθڡ
ղȴǲΪ⣬ֱĵˮһԼţһݸһƨǰ֮󣬲ſʣһʣ׶ʩʲôУ᲻ĳЩصḻ́ʲôġ
˵ʵղʱﻹߵģͶִڻǳֺһʶѣҪǰѷĳԱ̱ˣͲðˣһ°
˴ܣһȭһȭˣû£СС֣ǲСҶϹͷˣǾͲˣһٲ鷳
ƵĻȻᣬԺ϶Ŷˡִ˶ƶеΣԭȵ磬ÿһ˶ܿġ
ղȴǽˣˣΣ
ȻЦˣһ׳⡣
񿴶ЦݵıӣղЦһﰵ˭˭ţôôùôµˡ
ЦƨҿΪ㶥˸׵ģɱҰɫǹŹ֣ղסƵЦһ䣬㻹Цȫһû˵ֶεˣ˭Ҳ벻
ղͺ˵˿׶һߵ̬ȣұ̬翨׶ˣϣܷһϾտͶֽ̣ˣϲÿ
ֻǵͷֵĿ׶ǱèץסʲôʱſҪԵֲ
˽׼ȫռղͳ˶裬پ⣬͸¶Ҫӵӵ˼ϼô˵ְʮþȣҲɵӣ˽̸ʱȻڡ
ղİ칫ңص̾ӿҵſڣֲˣپȻһһѵϣ첻ĻĬȻЦеĲ˫һ߿
ҲûʲôҲ֪ĬǳԴҩôˣڿҪȥæʱ˵Щ˰̾ӵ׸һС鶼á
Ҫ߹ȥѵĬסĸ첲Ц˵Щҵıֹ˵ֻŮ˼ƽϵ˽档
ղֳȥʲô£ȥܻĬ˲ɫٰһЩϷŵϣʵ
ɵһϣƿţһİ칫ȥ߱߻ش𣺡ҪְˣԸŶ
ģ̫ˣҪˡٸ˵˵
һ䣬ͷðߣרҵˣ˭ϲء
˵ĵʱһ߲ڵĻĬȻ˹⼸Ĭӿ൱ȡһƽĻᣬһȻȥǹãһմһȴûôǹ
Ϊ£ĬڼĵλѾݺݵĶҡܶͬ˺ɳӰָɣķûһǻۣƼҵľһ
Щڷ̻ĬʱȻٲȽϣʲô˼һְλûûϵһũ庢ƾôôƼүõ˵ס
ûĬǸּʺͺޣϷĲ֤ȥģĬѾ˳޵ĳ̶ȡ
۸ʵĬ֪Ȳ̾ӵڸûԸˣעҪζӳˣĬЩӿνǳĲù
Ӳùȴúܴ۵ĻĬȻưոݣԾССһ飬Ըȥ
٣Ҫİأ˵̾ӿɲ̸ĵطǰĬһ򱣳ֵҷȫ˾⣬鲻ƽ֮£ȻɳƽʱԼΪ
ûĬĵǣŭˣûĬҲǣŭˡ
ԼǰΪԼδޣŴŭ֮£ָ磬˻ĬϥǵѨλ̾ӸӳĬϹ˽Ҫ̾Ӷӳǰ


ڶ


101 ϻ
Ϊ⣬ĬɲôΪν֪֪˰սʤƴٶŴо⼸һжϣԼϥԸоĻĻܲĹŭ
ŻĬΪŭŤȴһûھλߵĵϻҪèˣǡ
̾ӵ˾ȻҲûһһ»ĬĸӳͽҪӳ˶ɵӶ֪ѡվһߡ
и䳰ȷӳпӳľǻˣǿʵǿǿżֵöǮĸ߼ƾڻĬǰǶǰͷͦصġ
û˰æĬȵϥǺһ㣬ԼվԹ޵ĵһۣԼ뿪ˡ
ǵġȻĬ߿֮ٲСһֱۣ֣ȴε˵
ǿ˹ͣ˶ıԹתļϡ
˵ӳ˰ҪһȥļôСǣȻ翴ǵӾͲùˡǹƨġ
ƨҲٺãĵĲƨΪ˶ƨȻģȴ϶İջе˼Ц˵ЩҵıֹЦˡ
иЦչΪǴµ¼չԣƨ鴿ϰԶ
ڴ򷢵֮ٹŴܻԼλһһƵ
ϣҲЩӶִ֪˵磬ǿߣӵкܶҲΪҲ벻ŭ
ȷڿʱɭͻȻһֻӵκһǿֻʳ裬ĳˬˣ쾭壬ֻ˵ǲȥ
ǿ޼ɵŰɱɭĶʹˣһ뷴ǾҲҪ汳Ⱥ֮ǴΨһѡ
Ҫоη֮ģǰǷ޹ȥ񣬵ҲŲ̵ɵӣʥˡ
ǿ׶£֧֣ô϶Ӵÿһߣ۲ļǱӵеװ
°صڳ֮󣬿׶ɹݷ˾ѾˣһʿϹЦݹȴʮ԰ʿ
ıҽܣãҽһ£˰»ԽҰ»Ӿһܿ׶СίУ̸н׵ġ
̸УͰ»ɳϵЦˣ˵ΪǴŵǸء
»Ӣ壬ڿ׶׷ߣ̸п˵ȡĸ׶ڵĻᣬҲֻ˽һš
Ļ»ֵֻһЦϵĲ豭һ֮ƽ˵һйϻǾ˲˵̸ĶԴѾûˣҪǣ˵õЩʲôΪκ鶼һ룬˵Ҳοһ¡
ɱܶˡʣ»һϣӿ˲õԤУȻ˵кܴһ֣ǾԺϻףǺõݻԼⲻ֪ϻǳġ
ƽй˲ͬ»Цһ£Ųüġ
Ϊ̸еģ»Ҳŷȣ۵ֶΣе㿴۵Ϊ
ʱѾһ̸ѵĽںͰ»ţֻǳһèϷĶȤζ
һ𣬻һǸơ»ʼ׳룬⿨׶Ҳ׷ͻеΡ
ԭǷŮֵôǮĺЦŵ٩һûн׵ĳ⡣
»ȻйˣǿңĻǲģİĺѵǰ»𾴵İ»ʿ
ң׶סԺ⼸죬ʧѾֹһˣأǮģȡǰֹʧʱ䡣»ĵ˵ִҽѧ׶Ҳֻʱ⡣
ĺû˵йио֮ܡ»֪ˣһֱֻʵҸǾ׵ĹΪǡ
Ӷı٩»Ҳ಻סԼŭ𣬴ĳעǻų̸еġ
ȥ̸У˿ʱ䣬ֵӾʽĿҪʼϷˣ»˼˵ȥǸŮ̸УκԼǵλƽȣſ̸Уأʱһ£
ϻ̸УĥôʱķϣҾͲ㡮ˣɡ˵ֱ꣬վ׼ȥĵӽĿ


102 ҹ
׶Ƿļ̳֮һ»Ϊ׷ߣӢӾʲôʱ˲ܹסôʱ䲻Ѿˡ
Ļش𣿡»ɫݣʵȵЦҪ˵ʺϣ»˵˵ˣڵģ
˵֮󣬰»˳ȥûм̸˼ѾڿһĶҪһѵ
һСʱ»͵һγֱ֣Ͽ׶򻪮ʩѹտϾͷˣΪɢû뵽Ȼˡ
ֻǿ׶Ͱ»ĲųͶʣʵҲ㲻˽ǣµǴͻнʧ
ҲУڲȶǻеľ죬տҶ˵ЩˣеԱָôء
տ¾ǵͣϣĽƽʲôϷԺʲôǸʲôҪУĿꡣ
ιտ׶ǱߣտκβˣߣտҲǿģǲΪһС
һνӵտĵ绰е⣬룬ǳ˿׶飬Ҳ˵ˣǣô
ôտô޹Ļˤֻˣǰסƣƽ˵Ŷӳϣ
տŬĸ׶Ͱ»ڻоýҪԣǧټƵıʾܹҽο׶ͻɸΪ񲯣غмʮȵȵȵȡ
أûҪ˼ˣҪǮôʲôʱٸҪԷ˵ˣ̫ˣ뵱лЩй⣬үү̵ġ
ǿ׶ãʱ˵ɣ֪ηǽˣ޲ˣףŴҵ˵һںüΪʵùģʱҪʲôͶʣҪپͶپǡ
ִĽҵϵǽһĨڣΪܷŹһйҫ˵ɾǣǮ
տȴǵˣ⴫˵ÿ׶ʱһֻҽΣǷǵ֣ôˣǻбľͲǺͶĦС۵㣬ڰͶˡ
ΪίǵտԺô㾭ý裬ѵҪѧйŴԸȻãȻһӣдϣй롣
տĵȰ˵ڶĿأƽЧȴȡ
󣬱ķܸҭùǺտֻȥˣ绰ֻ߶ܶտעһ֮ҹ
ߵԭһǾǽˣ¡¡ƵĴף˴˯еտҲ٣Ŵһûᡣ
賿2࣬һĴ꣬ٵķ֮Уһ绮ʣʱٺԤ׵۾
Сʱ´ףǺµ־ĳ̶ȣĿ־壬Դ˵ĸ׳һ죬ǵ֮ʣʧȥĸףΪ׵Ǵĸ׵ĺڰ޳͵Ŀ־塣
裬εδ棬һУڱҲֻܹ
ţ˯ڴϵ˫ۣΪٳʲôʱڴͷľڽֻٸ˯£ͳ˷š
ٷſڣ˲ţһšֱšƿ֮󣬿ٵ˽ȥ
űڴβһűƿ֮һӰ˽û
ҡٵĻشһ䣬ɨһ۷ڵûʲô쳣
ʱһ绮ڿӰȵ̲֮סĿ־壬ȥͱס
£ʲôˡٵĺ󱳣ʵٺŮ˽벻´¡
ʱΪ־壬Ѿʧ飬ǰ׵ʱҲŵƶ飬˯ֱ֮Ӵ˸˯ԱߣһΣԥ͸ǰĻ档
쿪ƣҴӣ˯⡣ٲ˼˵
ʱˣ
ʱٲǲͬգ˵Ĺϵɲǽܣδޣɫͺˡ


103 ɬ
ٴ˯£˿ܱһ֣ȣŮ˯ܶ඼ᴩϰ£һͳųಲֻһĽǵڿ㣬ٰġ
ԹŮӵò̬ȣ֣ǡ绨òȣ֮ϾԲٵļҲ൱ǡ
úǡھ͸оһ񻷱ţӨ⻬Լųಲ壬оһɹϴ˹ȣһŮĵ㣬ǿ顣
£ûӦֻ֣̫߹ΪһʮĴУΪһôʱߣѪ֮ʢԶˣˡ
һӦȻ͸оˣסʱǹڴرϵģòǴȲм䣬ƣʵ̫ɺˡ
ҡٲ˼Ҫɿ˫֣һȴ춼Ƶģһٴλһ磬ǳʶ
ŵֱסڿŴǺεȵҸʹ࣬ʱѾȫƶ壬˽սء
ʲôľתעûã£ڻǷҲл𣬶һǷ棬ѾȼյıԵ
ٵڶαסʱͷλøպſҸµĲλ׳Դҩɢ
˵Ķ֪ûк˵Ҹһ㶼һɺܺŵζζиֽܺʣʲôþͲԶˡ
ٴʱҲǺڴһڴǰ˸˰ȫ֮ȷģҹ֮еŮӵ֮ȷģ̧ͷһ
һǻϽһ㣬еĹǶȥˣ۾ӳԼӰ΢΢ͷʦͨĵһٵ촽
ĵֶκɬֻıסǣȫһϲͨıܣ˾ֻͨ촽һйѾû취ʱͻѰķʽ
ӴŮλĻ˾ͻֱȥԼ·̽ŶȥŮѡ
Ժʱ쵽ٵıҪȥѣ֮ȴ֪ӦôŴһ·ܵסߡ
˻һϴ˯±˿Ȼ˺ģȴһûٸоܣһûв£ϵ˯¾Ѿķѣȫȥ
£֮⣬ѾȫɬģҲ̲סѹȥ

һҹ޻ȵڶ峿˯еűԼӽѣʱʱˡһǸо˻پȵĺֱ۵
񾲵˯ˣᵽ籾Ӣڣ仰ĺ壬ý٣ȻĴСĽᳳѻˣ޲ʩչַý˵Сȫ䡣
ôţƺо΢΢һ۾˵ɫͨ죬顣
ٺߵС˵ͬʱͷţٺӡ
ҪӣôĻپͲܿţֻô㣬صǰҲ
ĻشֻգľͷˣѵͲ˵ģ־ͻȻǾͲǸܸȫеˡ
ȥתȥȡٷԼ޴ƣ˼˵ʱȴټ˵һͯͺˣ岻ʣͱæˡ
ϸµĺð˳ߵ㻹֪һ岻ʰ
˵ȴСšֱһ£ӣסԼ壬վߵĲȥ;ı顣
ȥϴ裬˳㻻·ٿŴǶԼѾΪŮ˵ĺɫ÷תȥ¹ѰҽҪŵ·
´ҵڴߵڿ㣬ȥڷ·Ӱ죬Ǹ
ôˣʵѾ·ˣǺأ˵ʱͷҲһأֻѰ˼ŵط䣬ٻͷȥϴ衣
ǳװɣ˼һ£˽飬Ҳκܹڴʱٵı֤
Ҫشʱ⴫Ȼ׵һš˽
߽֮ʱ۾ֻŰѣͷҲ̧Ķ˵ٽ㣬ˣҪһޡ


104 
嵸˵̧꣬ͷҪڸʲôټĺ𴲣ٻ˯ҲССĶһѡ
ô⣿е˯ͼûǼԼ໥Ըֻһڿϼź
ں֮嵾ͿӴյ¹·٣һε
ŶЦ˻ص⣬˳Ϸţ洫ĵĻٽ㣬ȥܲˣٻ㡣
߳ȥ֮ԭҪشĻҲ˸һɶҵǱ˷ҹ飬ְ֮οԼѣûʲô˵ġ
ʱﷴûһᶨͺÿк֮ĵһ뷨һеŨŨҪεĸо
ǳɣɡٴ˵һֻһűתͷı飬ĵͷ
ҲҪ׼ѡӣȵȡ׳嶯ΪŮ˵ʱ򷴶Ķɣ㡣
ٵǰ仰ﱾܿģĻ͸ˮŴҲһףȻ黹Ǻ鷳һС
óףǡ
ߵٵǰԼĴָҧƣȻٵĶͷϵһ£һѪ˵Ҽʽ
ʲôʽôŹ֪֡ҪĿ϶ԼϲĻڴʡ
Ҳ˵˳һѪǳŵ벻
ĻѾҵ·ĵԡң߱˵֪ѧȥϴ裬ȡ
ô˵ǵ緹ʱԵĿٶͷϵһѪûϴȥ£֡
ٽ㣬ôŵҶ˯žϣùŹֵһֿһ٣Ȼڱﲻסʱ嵾ͿʼİԻ⿪ͷ
˵⣬ŶӦ˵˵⣬嵵Ļ뵽飬һͷԷߵͷҲ̧
嵼˵þиѱ˯ϧһǹ¿갡
ʳ޲һۣѿڶ֮ûǰŭķЦе˻ȥ
ŴϰˣټȡʤץһŹŹֵ΢ЦͷԷ
⣡˷״໥һۣа֮ȼգŴֵİԣЩ˵Ȥ൱൱Ĵ
ֻڣ˼ʹаԣҲĿŵĶǿÿ춼ҪѵһֻǴȤŴ䣬üһϿʼѵϺμ˼¡
νжԲߣѹзȻ۲ˣϺμ˾Ͳȡ֯ͷķʽڳ극ʱ򣬼˷׷ױʾҪ嵵˳糵˳̽һĹ⡣
ټûæʰ꣬Ŵ׼ˣ֣һר˾е
ϣ֮ϺǸĻڼʻץҪЩʲôʱήˣһ˼ֻô˳Ƶ㲥ģһ㲥оϰߡ
д÷зľִ¼½չ̱ʾϳ֣ǽῼڻͶʣڷӦպ෴ܶڱʾΪ˶ûййˣǻеʧ˽¡
ӺӾֿһĵȻʲ˽⣬һ¹Ҳá
磬Ǹⲻ̸ôǫ̂أССһ£ʵ
̸У̸У΢΢һǣ˵ܲΪʲô˵£õĽ̸С
һ´ʶлû̸йɵЦ˵ϰˣͷ⣬ҶֵĲࡣ
ôղֳǾͲˣͣһ֮󣬻˵ڿ϶һ֧㣬ô̼ǻЩˡ񾭡
˵ûͨ绰֮տһֱ⣬ǡã汻ˣҪôպȥУѵޣںͿ׶Ƥ飬
˺⣬տͰ˵ղһǺ°ˣȥѵȥӺÿ
ߵ飬ðɣ̫ˣйһ˾ĹңֻҪտⰸüġ顱ȥ
տİ壬ղжŴΪһµľУļʼ


105 
죬ر̾һְǰѵЩѵֺ֣ܶеǾУޣеǵ־»ѵеÿһѧÿһѧеȴһΪȴһѵʱѡһ
ʱҲк֣ܶȥѵҪѵһרһµѵ࣬ǣרȻø񶷡
ղ֪ͨʱ˵ɫеŹ֣ҪҪѵ˭ܺϸ񣬶Աһ£ȫ컹ü¸ڡ
û취ҪüѵȿʼģղֻѡҲȥƶƽ𣬻Ļֱӳȴˡ
ûղֳĵǺܲһ£ղ϶ǰҪĽڣӻѵ
ȥ֮󣬱£ղڸ˵һֿ֮ʼԸҲ£뵱꣬һɽѧ飬˴أʱ򻹽ɽѧԺ
ղƦһķʷǶҴˣղ˵˻ûɱĶأЩ£˵Ǿ͸¡
ղδĽĭɵ䵱֮󣬿ǵȻı飬ǰλɱͺܶ࣬νټŪˣȥһ°ɣ͵Ƕȼ٣׶УǲײĲᣬûһʱĻ壬ڻл£ǲͷģҪͷ
ղһεҡͷҪǿϵͷǾͲˡ
˵ô࣬Ҷе㲻á
أղɲн٣˵ʱã鵽ˣ۾ͻӵˣж׶ݣھҲû¸ɣȥУ˵档
ղʼվԼȥˮǰ˱ˮ˵Ҫ٣͵ѧȣһζҪﵽĿǱȽѵģȻȵԽãԽβȥɢɢģȵԷ̲סʱ򣬾´󼪡
ȥھ֣ȥ߸ãԼȥ룬ֵҪ׶죬Ҫȴһʱ䣬νĵͷ
˵ղҲһ뷨Ҫ˵һΣ֧Ҳˣ뿪һʱ䣬ȥְѵҲõѡ
ղİ칫ңصңѾϢپѾˡ
˿ǿ»ڶҪȥѵֹŴͷսĸоֻս˶ѡ
ˣֳô˵ٰѾõĻŵĲˮݸ߽ӹ֮ߣ˵ȥʲôɽѧԺһ£˵ǺԶ
ʲôʱȥָˣڰ칫ٲ˼̫ܣֻ棬̧ͷʣһ˵ȥҸϹء
ũţٴĸѧĲֹ磬һݷţֻûгôأִܹ̬аݱûݺãֻҪ˼űȲźá
ȥǾǸˣǽӣеĴͳϹӶǿ۵ģ׳츳ԳȫϹӣշѻвơ
һѲ豭ˮ꣬ݸ٣δȥˮʱ˵ִȥͿˣʻУʲôѧУ̫Զˣϼ죬
Уڸ˵ܲٲܲپ͵ٵ˵ʱеʵĻУȻܵ棬ķϣʵ͵˵
ˣиЦһתͷҪվ籾ߣȴֱ˵õϺε˽Ǳ˱ÿһ˶Ǽͷ΢΢ֵòС
˳ˣᣬ˸˵Һңⲻ߹ˡ
úͻмƽϣȥΪˮʱ򣬰ղ֪ͨݸУͶԷѧУϢ
ɾʶˣղΪ˾û˵̫أҲѧУ˵ͷͷǵˡ
˵úܿĵʱĵ绰ˣһüë΢΢һһ֪ˣŻУȥ˽˷
ʮǸֵʣЩ˲ǹڿô˵˭ûȥһѾûĺϴء
ܿõ˰ӵϣԭǰǺģź֤ܶҲ֪ʲôڱһ£ͱɴ
ȡ֤ʱ򣬷ȴˣúɣӺһû취ǰطغϣȡ֤ȡһ룬ǿǰﷸ֤ˣطҲû뵽⣬ֱӾͰ͵ҽԺֻĸ˿ء
⼸⣬컯֮£ˣĸصľεڲſڣž̾ӡ


106 
ϵҽԺʱȴֻĬѾˣﲻɵһʲô
ŶӳĬⲻ˵û뵽ȴк
˵ͷͷתһϳ̵꾯죬˾죬˾ϵı¸պдľ˾Ǹطˡ
ⰸͱˣҪȥѵˣʲô̾ӿɲֻֻưĬҪѯʰ飬ɵÿ˵Һղֳ˵ˣⰸӾҸˡ
ǲҹܣĸ˵绰ҵġ룬ڻĬǲȡ̬ȣӹ͹ԼֻǹȷһѣǵҪɱͷĿ֮һ
ԼĬһֲҷ̫ܺһεĹ裬תͷϵʣؾ٣Ѱ˵˵ģһѷ˴ġ
ĬʵĻؾ̧ͷְѾòӷ𣬿˿Χû䣬ֱӾͰ̵Լ¿ڴ
㣬˲ÿҽ£ҽԺǾһ˰˹಻ĵ㣬ŷ˵ĸȫڼ⣬ҽҲεڼ棬˲ˡ
ȻưؾʱǾĿ͹ۣſĬֶΣǶԷǲͻǶԷԣôȷ׷鷽Ȼɰ참̾Ĭˡ
ؾ٣һ£ڷǰ״ôڻĬǰ棬һ⡣
ؾٺܿľͻش˳ܺôΪ֣ܲӹص𣬱ܺõһ׳֪ʲôԭѾˣо˵ӡ
ǣǾͶˡͷ룺ȻʩֶΣʱ˶죬һ㣬ͷţҲӦ˰ͷҲܰһ˻֤ܳˡ
ҪӺԼˣŲȥƲãڰѷ׽סʱ͸ʩֶΣĿϮҽѧϿ˥ߣͲ鲻
һιֻȷһ·ưҲ⶯֣ǲܣҲνֻҪôڿ棬Чһġ
ھȳ˻᲻ѰԲߣ벻֣Σǻģȳ˻֯ҪôһųĳǷ뷨ġ
°ӶȥȻĬҪѰνȥȥ׽һ֮ͿӷЦЦŻ߳ҽԺ
磬ﲻѰӽˣĬǼһ̸ֽ۶ءпûаѰ뷨ɵ˵ĩ˻һ»Ĭ
ԹԵ·ֽ˵˵Ǽһ̫קˣȻ˰ӣӦô绰Ǿòһˡ
ϻˣؾ֣ûô׽򿪳ţ˽ȥһ߶Żн˵ԭʱѡúãܿڹַɾ䣬ḻɲһģϷһ㶼ЩʲôλϵͳڻҲ֤װҲ˾׷
˵˵ţЦôһˣĬҵˣҲһץסǣ˵ᱻҧһڣʱкϷˡ
ôһͣϻȻֳȭֻһ£žһĵ˵ŶӢ󣬾ҪƸӳ˵Ȳݰһ£Ӣΰ磬ѧŶ
ϣĬæһ磬ǲ٣ǽٷ˵Ӱûһǻɿڹ˺ü֮ЩڱĬһй¼ڹϾͱúܲá
ϷŻĬˤӵʱ򣬻нһũݣʶǴʱڳüչһ󺺣ȻǷ
ŷ״ᣬ٩˵ӣҿǰ̳ˣǣĻڿˣʱ˸Խ
ûô˵һ䣬ȴϾһûģ
ƿҪԼ֣˵ӵģ˵ҵû90꣬һÿĺȥ
ǰŪһ·һߵЦ˵ģһֽ㣬ǵľġ
شûˣǲűһ㣬ʣӣ˵ⲡô£еҽûôԽԽòԾǰû׳øͷţƵġ
٣ֿ죬Цһ£ȴֹǸǹƥӰ


107 Ϣ
ϣеŰݷам죬ɱˣָ˽£ĿľȻΪȥٳֱǵȶ⡣
첻ɡǸɰͰ͵ЦԼʧ̬֮ǿĲ˵ǸðݷãһСɾ⡣
صİǰˮŵϣЦǽһŹ֣ӶͷˮŰݷþ죬һ
ʲô£ֱ˵ɡŪһĲ豭ֱ˵ʡ
Ǹˣ˵˵֮кܴˣ¾ԺѲ˸ϵˣôŹһ밵ɱĺء
ʶı죬ֺһЩ֮˽ӴûдźͿ׶һ˼ֱӾˣһιҲһİա
ǸֱˬҲͲˣҽٵġ˵£һ仰˵ûеСͲ
ڿıûб仯󣬰ֿڣǸӵ壬е⣬һ£ǷԷһ
ǰģǵǺܺʵһӦòΪǮɣȻҲԼˡ
ûһõĽͣҲˣڷҳζĿŰǣ˰ݷԼΣһεɱ˷ڶξȻˣֱǲѾ쵱
ܽھطס˼졣ֲһ䡣
ˣȻˣҲĺµԭ
ԭͰսѣΪ۱ķǰҲӶڼ˰һκ֮ͲӶˣػйҲû뵽Ȼ˺ᡣ
ڷǻǺĵģЩ캦飬ó˵󣬸ظ˵Ҳ˵ǲɵΪԺԿ˵ɱˣѾԭһȻ˾֣ôǰҲ;ǰͬˡ
ҡҡͷʾܣ¾㲻ǷģҲѲ˸ϵأϴ֪֪ڵ£ϴΣȻֻ´ûһôõ顣
ԾǸʥˣҲзŹɣڷݣǻ治Ǹ£䷸Ķ͵ӵһײͬڵֵ¹Υ֯ڹŴΪ֣˵ͳһ㣬ŴҲǻˡ
֪Ϊѣ˷һ治˵һͼ޶Եı֮󣬲̾˿˵һϢĳ֣Σ
Ŷ۾һ;ǵӣ뵽Լµ֣ǾͲ۰Ͱ͵飬ԭҲеġ
ʵһʼ飬ҲֻΪ˽һ±任һʣһ飬Źһ飬ϢͰ±ɽ׵ǾԲһġ
ǵJKӶôǿʡ
ͷǸ֣㿭ĹӺͰӵӶ𣬵ŹǣҲ¶ԷǽһʹˣӾûš
̬Ǽ˵ȵǸӶˣǺJKȺ˽׵Ĺֻñ֮䡣
üͷ⻰˵úףӰûƷҪйһŭˡ
ֻϢٴ΢΢ҡͷ˵㣬ص㣿ʱ䣿ƻУҪϳλá
˿ĭİ֣ɱϳȥ
С˵ЦˣЩҲ֪һţǺJKĦDNAҲȥǣϢҲ֪ġ
¶ɵı飬ǲһ䣺ϢʵJKӦǱйپľûˡ
ŲһƨɣԼø֮ͬʱ˼ϢİǱƽĿ
׷ɱɱʲôģҲ٣ǰǱʵ˶ţִȫЩèŰǹͳˣˣ֮ԱǣųΣա
ҲܷɣЩɱǶһ»ģµЩ˳ֵʱڳôĿԾˡ
DNAҪӣ⣬˸򵼣ȥJKϳһ䣡ߴߴ磬JKĿԼôãȥ
ǰկ߹һչʾʵңҪø۵׼


108 ٵı˳
Ļǵͷʾͬ⣬ҲףѶȲJKĿڽ֮ǰٲ£ʹJKɵˣֱҼ֣Ҳ١
˴ȥҵJKĻأ͸ˣֱɸĸţJKļҲʲôܣôǾͲذǵˡ
Щû⣬ԷģСİȫǻᱣ֤ģȻﲻߵԤڣôȻ˷ӵʱҲȽϸˣСĵʣʲôʱпա
磬׼˾ȥ㡣
˵䣬кõˮ˹˺Ĭ̸ֹͣǰϵֻ֮󣬾͸뿪ˡ
ˣٲߣ͸ɻȴֲѯʣ΢֪ǵݣȴҲܰסԼĺġ
ӹùƤƻٵı飬ůůģ΢Цʣôʣϴΰǹʱ򡭡
ֲҺӣÿ鶼Ҫʡƺе٩Լ˼ټæ廰Ʒ˵ģһڶ
ֵʣƷ˭
ݵǸүǺǣ飬ӾҲпĺò״һ֣Сһ£
˵Ļ̾ʹӰǰݷõԭԾ˵Ӿ飬Ҳ˵⼸Ҫŵ飬ȥʲôûо˵ˡ

ڶ죬ϰ࣬ٺղ˼٣Ųͨ˰µĵ绰ɱ˷ӽذӶųԱйſڽ
ȽϺЦǣǿʱ򣬸պ˻Ĭ׷̾ӸӳĬһ˵仵ⲻ֪˼ĺҪץİǰ
ˡѾڽŵסףŽ˺ʱ򣬰һû취ǰѽս֮Ǽʶġ
ڿϵЦ֮󣬰˿һ߿һʣʲôЦ飬˵Ҳϰһ֡
ҡ³һھſָµĻĬ˵ǸûİӾڰ죬
ǵҪףˣǲ־ܵġôҲû뵽ЦľȻƳһѾҪľ֣ЦĻشóͽ˰ӵĻĬϵ̫á
ÿɷ˵ˣⰸӻĬûȥҾͰץˣôҲ㹦һݡ
ҡҡͷȥ⣬ǿٵİѳӿ˻ŷʱסĵطȥ
ǺܿģǾͷ⣬һ̨ɫı˴ʼͺڸǣһֱҲûʲô־ڣڵʱкüǻ˺ͰʻĲͬ·Ȼָ
ǿٶȿɲҿ̵·Ŀĵһô;Բת˼·֮󻹸ǣΨһĽ;ǣ⡣
󡣡ǲ֪⾿Ǿ컹JKߵϵˣ򶨣ƾԷǻĸٷѾࡣ
ҾǾ죬Ҳģû˵ƾҪֲŸĳ
ȻѧŰǴӺӾһ£Цò˵Ȳ˰ɡ
̸Цְ֮Ծ裬һҲĻǴѣʱסĵطôҲסżDNAˣϺǻúʲô
˳ϵˣӦþJKɳļˣĬĬĸǻ˸ʮ֡
Ҫ֪ǸںףƾԼӶֵܶ࣬һһǳ鷳鷳鷳ʱţĻ⼸޿ᱻŴˡ
˿տĵط̧ʾⰲͣһͣѾһʱı˳ȻҲͣһƣҪԼӶŵģŹ֣˸ٵôԣɵҲ
ºˣ˳кܴɣȷҲ£˳еŻڽľڣζĿѾͣı˳
˲ûȷʵJKɳɱ֣ʵֻJKĺ󱸳Աһΰɱͷɷʵϰ
JKˣǺ˺ձˣҺйĹϵͲö˵ˣɱһǺּǻӵй죬JKӶŲʲô֡
JKΪɱһй죬ҲѲ˶ľɳľȻֻʽԱ㲻õԤӳԱͲֻǱˣֱǲҾ硣


109 
ڱ˳ŵ˿򿪳վŵǣ磬ԴջˣرֻŽʱ
˫Լʮף־룬˵˿ǹܴбˣ˵̣£ߵǰͱˡ
Դѵ;һ𿪳Ǹ˿ûǹļƯһƯƣѳӺߣͳǹ׼ˡ
·ʤֹʤҲʤǹ죬˳˾ЦŤͷɲǼһ
ǰΪȲʤȯͬĶͷ϶һ󶴣֪ʲôʱѾγǺڶǹڶ׼ű˳ɢŸոշ
˾ҲѵأһԥҲûУһƿߵĳţҪѳΪ壬Ѱǰ꣬Űѽӣ̫ˡ
ЦúܿģèϷĶȤζõ˳ֵ㣬óýǰþҲܸɵˡ
ǣΪʲôҪôѾأǹ෽㣬ⲻԷӦأֻҪٵóǹᰴ°һҲ鷳һ¶ԷǴ㵵ı顣
ѡͣĵطǿտǹ۽⿴Զһ߿ϣֱӿǹǸհѳŴ򿪣ӻû̽JKӶһǹͷ
ùõĸɾַʰJKɱ֮һӲõֻܵıˡ
س绰뻹Ȳȥ飬ȽJK֮˵ൽʱдһݱǡ
ǹӻظ֮µİŪ彣ôʰӶǱֵúܵٶûӿ죬ǰ˴εĿĵء
÷ĵطǰǰݣΪסһģû뵽סˣܶӦ׼Ķû׼ãǴѾסúܲͷˣǻҶ֪ǡҽˣǵĿӾҪ
֮࣬Ҳ˲ˬҽˣĴƣǰһ裬Ҳûк˵ݺ˴ŵæ꣬Ҫһͷһԡ
رνġơֻ˷֮󣬰µ˸ˣӣǾ͵ôʺĵط죬֪һġ
˵壬ֵܵ죬Ϊҽӣ̫Ϸ˰ɡ˵һй꣬Ϊ˷£һΰǴҲйˡ
ǧ㣬û뵽Լ¾Ȼ̣Ǹζˣͷһĭ絽ͷϣӣСӱߴᣬن£´Ҿȥ
ǸлӵΪǾԼ˼ͷ˵壬ҿɲǻϵӢҽ죬ֻ£ֱǶԲιӰ
ҵԸǳġﰵ˻һۣתͷǸ֣Сû棬죬ԴҲתء
ӶǵѪύȺȺһ˷ܣûµˣֻЦЦȤĿǸлӵļһ˵ҽˣӦôأ
١Ӱб˼ȣ龪ȵĿƺ˵СӲɵ˰ɣȻӲ硣
Ҫҽܵٿ·ݵҩҽɶһУ˵㡣ӱ˵߹Źֵĺ߼ͬ齻һ񣬵٩˵
ĻһЦ˳⵹ûУֻЦݺܺõıǵ̬ȣǾǲˬء
û뵽ȺһȻ䱾ˣҪŭͻֹӣպãҲЩӡ
˵ҪأЦĻӣſʣԷԵĴһ£ſĵ˵ǾҪжˣһȤģԴ˵㡣
лǱ䣿ЦˣЩһӦûḺ𱣻һӣպ¶֣̫ԼûǮĹھǾˡ
νУͱڣΣգأûΣյģ߹еʱ򣬾ʹԾİһٶȳУ˱˻Եļӿٶȣˡ
ھͱ䣬˵Ҷ֪
ӲĿһתͷǣƺѯʰǵû뵽ǣͬˡ
죬㸺򵼣ĵ˵ҪȻҪһ򵼣ǱŵľǻӣѾزպ˳ˮû˽һʵ


110 
û뵽ͬˣһ񣬶ͰѶʵ˺ֲܶ࣬ɵӣǰģûӣǲֵģҲӵкͻӹһϲ˵ʵ
ˣ֣̽ʡ
νĵͷʾ㻢ѡϾеҲסˣĳսһ
쵽βͣǺȣӺ·΢ɣӰ쵽ֵʩչڵõ׼õź֮󣬻Ӿͳȥ
Ӵ˷ձϵķɻһ·ϻӶŴ̬ǽһãӽġ
û취ڱŴһ٣ѨվһСʱΪͬΧһСʱ֮󣬻ֲֿģԼȻȥһ֣ĵǽ죬Լֵ򵼣˵ѧһʲôѨԺˡ
Ÿ磬ȷɵϣȻСڴ壬JKϳڴ山ɽһɽ棬ٺ٣ǵطʺ˶ĿҲʺ͵Ϯ˷ɻӺְܾΪ
ע֮󣬻˵ʱ򽻸ңڴǹطŮ˶ζһձġ顯
һ˶˼۾һǵطҺ죬Ӻˮı飬ȴתͷĶڨڨı죬ͷ˯ĥǲ˼أɧڲɧǲܵģ
ãܻһλôλλȽϺáŴɫڴһԸ߿еʱһŮֱ
תͷӳһźڶȹ׳Ůˣһͷ𣬱ϻŵױӰ࿴ܳ죬е㲻Эһһ۾ܿǸӣ˼̤᲻ãĵ·һˡ
Ů𣿡һƮӵʱ򣬻ӾѾ۾ŮʹλòλôҲֱ߿һ㣬Цʡ
еŮȴҡҡͷûش
ðɣŲȥһ㣬λãλҵġڻӵλãҲܿһִķ羰̷Ůǵһˣⲻһ˿á
ֻƺǰŮ鸴ˣû飬ѶûУͱ˺ˣѵҴ̫ϳˣŮʵڴϿԼѾ죬Ƿ̫ˡ
ѾжԼŲλãŮϾĴٵȵ֮Ŷ˵ãҽգɽС㡣
հСҧرأ·ûء
û뵽ǣƺˣڹŴ̷Ů˶ѻģŴִûЩûֲΪְҵҪ̷ŮӣΪղֹѻ飬ɥżġ
³ƺһȻżʱ˿˿̾ġѸһ̫ùֻһˡ
˿ʮ꣬ΪòѧջûԹһμţŮĸоͬ飬ȸղűƺΪ˵ʱˣôأ
СãҽԽһӡôûûжһλõĻȴ̲סˣһźðײ˱ˡ仰ʹõƵʺܸߣǰײߣĲӷʵаײ˹ӺԸһͷɵ󵨵ʼȥײˡ
ǣոӻ㲥ʹѳ˿ϵðȫɻҪɵ֪ͨòĻָˡ
ΪһηɻһβÿսѣѾԼˡ
֪λڷɻɺͽʱܣʧغͳص״ֱ̬˰ѳθ³մǰ˸ӣʱ̲סʱҲͲµȥ
ɻԽԽߣյɫҲԽӲ԰ףŻһ￪ʼһߵòѸӣе㲻̡
ԥһ£ִǣһֻ֣סյּһ
ЧͼӰȻͷΣȴѾ˺ܶ࣬Ż¸ҲȥŴϴǹĸо۾һӡ
ȵɻɣҪ׽ȡײ˵Ļʱһʣҽлл㡣
ɵۣѵñ˧һ㣬ͿԵõײ˵Ĵɵ۵ǣڿֻǵͷû뽻̸˼֮ˡ
Ůʿҽ֮ûнԼǲǲ̫أҽ


111 
ҽڻĽʵ۹Уúشյ⣬ҲûһʲôģǸɰͰ͵˵һ֡
״룺ôˣŮӦû˰ɣֿԳˡ
ҪڵʱվȻȤҽ𣿸ղõʲôַ棬ѧô
ҡҡͷشǾ죬ҽ
ǸɰͰ͵һ䣬һȲĲ廰ȥŮʵҲðĦַλҪҪҽһ㡣
ûӱǣվȻֻԵЦһ£ȥ˵ˡ
۾ôģǺų180ʵֻ90ֵ̿ʼ
ѵڿ㣿ŮϲƣҪúù۲˼һ£ԼֻᱻĻ˵ֻ°˼
˵ûһߣȾ˽óλϧİս˷ɻʱѣУźܴİȨøգöԷΪ˵ԼԸѡ
ӻȻûǸľͷǱ룬ôѧԵ۹ѧϰһ֮󣬻Ӿ뷨ʵʩ
һܷɻһ20Ҳ֮ףDľǸһCˣתͷǱʲôˡ
պûǸŮģֻǻһŨױڲס۽ǿβƣʵ飬ǸŮľУȥˣ4040ꡣ
ΪһѵصӶȻȥȴɺϣֽССһţ׼Ůʿڷλˮƿһ
ѧһȻģǡùԼλԱߵˮƿǸ⿪ȫŮʿ
ллŮЦŶֱҵĻ˵ϸվ籾ߣͷʾԼְСŮӵһˣӦõģ
Ůʿ֪ΪɻģıӸˣİӿεһߣתͷŻʣСֵȥһǵһȥأ֪ʲôġ
Ŀԣﰵϲ۽⿴һûһĸɰͰͻشյ⣬ѧҲѧŵĶһȻڴŽѯʡ
δ룬ӰӣŮ˾Ȼ˵ͷλͷתȥBһ㵵Ļӡ
ٿգ˵˼仰֮վе˵ľͷԸûвģ˱Ƚ̤ʵһʱռһռͷˡ
ȥձʲôȥŶʣһȥ¡
㻹ûҸղλİĦַأѵִвŮڲĶؼʡ
۹͸տŵĴڣŷɻԱߵİƣԵĻش𣺡ǣ书ѧˡ
书꣬һȣЦ˳ֻ˵ʲôʮƣõλһĻû˵涺
ôõӣȻҲ֪ǽʮô£ټ¶Цݣش𣺡书лҲʶһ¡
𣬾Ԫ׳һֵģһ˴öոȤʡ
һ߹۲Ļӵڶβ廰ŮҲᣬһܴܶ
һЦûͻһĻشû뵽ǣȻ¶ɻı飬˵㲻λô
ŶһΣղǺİλĸоѹȥڱôһᣬʱͷεˡ
յİһۣƺڹԷĺĺȻտڷɻڴķ羰ȴڴٸλһģȥԼܵĸо
ѸǰǷǶ࣬ҪεȥŴƵ棬յȰȣȵ˯֮Ҳûеȵһλģǵ˷ɻҪ
ոϽֽֽ׼ȫƳһνŵһ᲻ʩԮء
ҪѰȫϵȥʱ򣬷ɻͻȻ׹ҾҡΣսץסȫ˾Ҫ˦λʱһֻץס
ʱ۷ɻ˭𰸿϶ЩԱɻһ쳣ץסλ֣ڿղҪ˦ȥʱ֣һѾͰ
鼱֮䣬Ҳ˲ʲôǣձץסʱҲǻס


112 ߹
ȴһܵı鶼ûУֻΪյϥǶסĵط̫ˣ书ǻϲǻϲնס
ڷɻظƽȣɿ˱סյ֣һſñܹŹ֡
û°ɣվŷ״һŵʡ
û¡˵
ʹѾ˵û£յĽűȴһ˿ûˣԼʱ˶ڿ־ʱǿһûбƽһܲ۲Ź֡
飬ΪһǺϤŮӣܲ˼һֱ׷ʰɣֻüȽֺߵһߣһҪȴҲ˵ı顣
λ岻Ե£ȥҽʱһս㿴ɫƺǺܺã˹ĵѯʣ¹ʣչ˾ҪȫģѾ֪ͨ׼Ȼˡ
ȻȥҽԺЦѵҽ˵ۣæһ࣬ǲǶձȥˡ
սĻɫΣȻҲ뵽ڵľ״Ҫǣ״Լɵġ
û£ϥǿĵˣӲˣһͺˡ˼䣬ʾգͷŷ
ڸղŵɻҪչ˵˲٣ʾû֮󣬿սĵѯʶһ䣬õȷĴ֮󣬲ȥطΪĳ˿ṩ
ȵս߿ϵĺλûȥС˵ղţллˡ
ͷû˵һԵĻӼŮŸοӢ۾һллƺ̫ŶҪǳ˾ɣ˵Ҳ
žջһ˫ƣĵĶ˵ŶģԷɣպ˷ɻԳҹˡ
һᣬѾòôˣҲûʹı飬ϵӣҡҡͷ˵ûʲôǻ£Ͳˡ
Ǿ´ΣŮ绰£æ㡭ӲĵҪ׽˵һ룬¶õı飬뵽ֶΣӴ˸æİ˸졣
һֱ˷ɻûбʾҪнһϵ֮Ҳûа취ڵлԷѾǷǳѵˣܾҪȥ
ִϵʱѾϵ12࣬ͨĳЩǩ֤·Ĵ˻ſڣ˵ģһдŵַֽ˾ڼȻһ仰Ҳ˵
ȥóȻ˿ȥڴɽ糿ͿԵʱҸط˯һҴȥJKϳ档ӽ˵һ£Ȼе㲻˼˵ʱ㡣
ֻлӰطһֹŽȥûӾе㲻Ȩ֮£ûȥӶŻãJK˰ɣDNAйӶJK˿࿴ۣʱ򱻷ˣ
ҪȥʲôӺʹû˵ҲͲˣԼĺĺͱᷳѡϣӿ϶֪Ӧôѡ
12һ˵ҹĿʼǽϵĳҲϡϡˣ³Ǿ͸̸ϣ˲Сʱ˾͵Ŀĵأһݡ
ҪҵJǰģֵӣ֮󣬾ͱӶӳְĸ˵ձʿǱȫκһطҪ⣬Ӱ뵽ˡ
ͷǰھĻִû䣬ھֶרҵˣĽбڹ˾ƻȵȵĽӶţʣµʿҲݣҲȤ
ӸǸ˾ͶһõձңӹԷһصǮ֮ͳֻҪ绰ʱͻȻһȺˣлʶģӭȥ
èǵҲèǻ
ôһ˵һһװ˼й˹һסӵͣ˵Ѿıܻҵôˣ񣿡
˿Ϥèһסӵͣһ߻ͻվһЦһ¡
ſ˫ֺèӵһ£߲ٿڣ˵ˣ߹ݣϷٺ١
粻ɣ뿴һˡôȤ£Ӹ˵Ļش𣬻˵һ룬ĿæЦıȭ¶ı顣
ãŴûʶ߹ôŷζ飬ӵ˼֮˳ˮ۵ĴӦ
èֵĿһۻӣ֪ѵԸ񣬶Ű嶼զզڶȴǹɵøеèˡ
ģè§Żӵļﺰ˾䡰ʹߡ


113 Ӯ
ڱ磬չ˲ԼһЩʷԭ򣬵һĻˣǵĵλǷǳ͵ģǻܵ˵۸ѰҲ;֮
û취ҶһԴֻ֣ƾʲôԸصĻ˶ᱧţһѰ˷֧Ԯл˵ĵط˽֣л˺ڰЩطγһĴڡ
ںڰγǰʦֵܹϵЩ˺ڰĳΣݵĻ˺ڰĻޱƳ磬ĳЩѾԼݵĸ壬ַʢĻڹǾҲģǿֵȭ
ͻӵ̨֮èϤĺʶ˴кڻӣһ۾Ϳ˱ҪҵˣJ
J㲻ձȻԼģҲˣȻ趼ûСJһ30ҵйˣװһJεİ̺ۣŵɡ
⻰Jݺݵĺͻ໥һؿڣЦ˵ѡдʵĵطȱ裬Ǻһ𿴹ôӵģ
ҪһźȲ裬һ߿ݵ˴ӡ⻰˵úֱܴӾΧЩй˵ĺøУ⻰
JĻشؼȥֲ֡
Цӳʱ滹ûëأ˳һ䣬ڳû
˶ǳģ٩ʲô˵óڣҲӶǼ˵һ֮࣬JҲΪӽ߹ݵ¡
ԭǻ˺ձƽʱȵľٶϺƽû̫ʱ򣬴ֶԷ˳ۣô죿£˵һǧ˰٣Ϊ˸Ӳֵã˽ֵݾͳΪձڰϲĵطȻ˸Ҳᾭȥֵݹһ䡣
һȥҶĬұʵˡս߹ݵľٶܺüŻᷢһΣԻӲŻ˵粻ɡ
ûСӣɱҰһ߹ݣӦþˣٺ٣߹ݿǲʱùһ㣬ǾˡJȻǹкܴģһҲǸɱҰлӮ
ӦҲʶͷ˵ǵǡ¶Ȥ֮󣬻ӾΪݽлݣɣȫݣӶʮǰͽˣųֻҪ̤ϱĻˣ鷳һݣȥúܶࡣ
ǹһιĶӣ32꣬պǵ֮꣬˵ʤֻϹС
УԻӾȻʵйеȣСʵĶ࣬׻˵ȭ׳ܹи㶨ģҪǾḻһҪʵǿܶͬ֡
Ȼڵڶֻ֣ǲ֪ʲô룬ʻӣ˵˵Ĺء
򵥣ˣһһϣվŵģӮˣۡ
˵꣬յ˵ǰιǱ̨ɱģԹЩձˣֺأʱ䣬Ҫɵأٺ٣кϷ
ɱ֮֮ޣ֮ս¸Ũˣʱ˫ĵһҲϳˡ
ֳϴֺѻȸȵվֶ֮ʱкռƣ˵ܿľͰѸձ˷ѹȥٴȥձ˵
ȥĵһһǸߴĸ֣ԶܿõϵָؽڶĥƽˣϼᣬعϣҲС
ĹҲϣձȻȽǻ˴󺺺ܺõסһµĵסԷĹѰһᣬŸ˶һȭôһȭձ˾ֱ˴۾һҪǰȭһ̵ʱ򣬶Էʱĳһ˺ͣ䣬žͬ
ãӣͬԷʱ򣬶üĸо˵ЩסձͱغڰͻԱˣΧۻ˵ˣԼԼձ˵ڻ
Ӹǿĵƣһ޲ȡȥ¶һֵı顣
˷ܵǣ˴Ӯһɵ˶ԷˣôҸ˲ѵͬʱҲȻѾǿ֮ĩ
ձһɫǺܺÿֹ໥˵˼䣬۹Ͷһʿϡ˵˵ͷ˽ȥ
۾һһԭǸߣɨһݷˣﷺ𲻺õԤС


114 
ݷˣһȥûиģǿӦþǻ˵Ĺһһ׾ŵĴ󺺣ǿ׳
Ǻ˱ȽϣǾ;ӮˡҪô˵أÿ˶һ̨ԣôľˣȣǸʰ߻ǰձˣõľǼK٣ͺñѾ˹ˡ
Ҳ֪ʲôԭִҪǸѵö࣬ͺҶͨĵӲһͷأһΣҵǣҵ繩Ӧ̶硣
Դ£ˣǼʶһǵʵձ̨֮ǰͬǶ׷׳ͣѣȻԷƷһӮһһӮģͱʾձҪ߹ݳɹҪ˸ɵݵˡ
Դ°ȻЦһ£̨Դ۽ѾЩͨˡ
31ͣ˳ɾͣԴϾǷȫ磬Ҳͬ˵̳ձĳ֮ս
Դһ̨ݷҲѸٵһȥһȳƵˣ˵ѾӮݷҲ̫ţһϳ֮ûеһСĽֻЦеĿŶ֡
ߣСŵĳԴµһα˿ᣬ﷢һߣϸһ㲻飬ֱӾͱȫ
Ȼߺľǲͬʹûдﵽʤ֮Ҳ˵ȫռϷ磬ԴµٶȶǿһΣ΢ãʮ룬ͱ̨
˵Լµ̨ܴù͵ϣӲֱ۽˳ԴһţԼֻ̨µ˫֣֤ҲǸһ۵ġ
ǰʤˬܵÿ죬ڳ˶ɽĸоôҵķŭǣѾʤһĳԴ£ֱָݹ˵ߣϰֱˣ죬Ҿͼ̳м崫ͳҲ
ΪԴ˵ҲһJĽ˵֪˼ģʱһ룺ˣǸߵĹ׶༪١
û׵ʹᱻ˰̣ҽ˰̵˻ǳˣǷŭֱͲ˵ʢŭ֮£߲ľֱ̨ܱ֣
˵˶սһ𣬡ءءͼײϽŵգΧ۵˶ס˺ҲҳĿ˵Ľ֡
ɱ֮𣬼ݷĶ߲ԸҲԽʧܣԴʤȯգֻ߲ҪĴʱû취ȡȫƣԳ濴Ǿʣ˻Ϊ˫ǰ԰ء
ȴ֪Ȼڿǲֻ࣬ҪһᣬȵǿŲȥˣǳԴ»ߵʱ
ҪˡĵJһ£뷨ǼȻ䶨ˣǾҪ׼õʱ
ĻȴJ⻹أô¶أJˬ˵˲װŸտʼأ𿴳Դɶ࣬ǡǡͱ˹ȽϿһ䣬Դл˼ŭء
Jڳǰļƣ˵ͷͷǵߵʮģǧ㡣
JŭǣӾȻԸǰĻʣŸ磬ô֪ģ
ڿ΢΢һЦ֮󣬻ӲһԼԴⲻôִ򶷣ǵͼı䣬ܿô
ֶ֮ͨJ˵JҪô죿
˵˵ô䣬ҪҪӺģJգҲе㱩꣬ŻӾһ磬СΪǰܿʵߵͣѾҶ㡣
J˵꣬ƳƳָɣ̬ȰڵúȷεҡҡͷǺѣȻԷţǾˣҪǹΣգͬķϣҲ־
ڳְæⳡ߹ݵûһԼֵеǿȻҲǻˣй죬ֻο͡
ڶһΰǴӮˣһأҪֻ֪ġ
ѳԴɱ˲ѣǳԴͷиģݵ˲յڶûúù
ǣֻһߣȻռƣһҲȫ޻֮Ǳʱǣϲÿѣ˵֪ܳܶµˣϵĻݻٹ⡣
ס֣
䣡
˼֮䣬̨ڼֲסˣԴץסܣҿֹۣܲԴ²֡


115 ţȥɱ
ߵԵȻܲΣգڳ˶ˣǰŵ˾Ҫȥæʹƻ˹ҲϧֻҲףͽ޹ġ
ˣͶųϵḶ̌ڳҪѡһֹԴ»ɱߵˣ϶Ī
ڴҶȳʱԵͶȥĺӿҲףոļٵ˶ϣ档
ԴȻɱߣֱĸеͶĺӵвԣҺӵٶȡλѡ̫ˣִҪɱߣһᱻӻУˣȴǡǡԶ㿪
ءԴ¶㿪ˣͻȻıҲѡǣ˭йˣҪΥ𣡡
Ͳһ㣬Դ¾ͿԻɱݹǶôʿһ£ƻֳձ˶ŭ
Ÿ磬ϹȻǳֲСɵŷɺУû˵Ӷʵһ㲻ɣκεĵģƨϣһǷı顣
ʱȫĿⶼеϣѭ˵Ŀ⣬֪˳ֵľ
һǧͷûˡĻֱʯ쾪һѾѵĺӣûǸӾװžڽĺӣŴһǧģһͷһǮһǧͷ
ܹߣʵ֮УѡҲڳԴ»ɱ֮ǰײֻû뵽Դ¾ȻˣΪ˲Լ˶˻ɱߣļ󣬺ӻˡ
û£λһֵһͷĺӡJĵЦ˵ڻղŷĻǾŲ˵ҵ٩֮JڻӺ棬Ͻϵ
ֱ䣬Ǵ˵пعй𣡡Դ¶ŭ
Ļһ˵شֳй˾ͷ׷ߵŭȥƨûˣˣƻһëĹϵϡ
ߵ˶ʼǽһٵĻţվ˳˵ˣһ䣬ңġ
߿һĻԥҪҪǱձ߹ݳɹǻһʱ̧ͷ̫ˣڳѡһܶѾȷĳԴ£Ҳһܡ
߲ʶҲһһʱﲻһֻһͣԺٴαԷܣָձ˵Ļڹ䣬ԺŬӡ
ϻݣǺųֻҪ̤ϱĻ˶ǵֵ𣿿ǰ˼ҵֵܣȴǰǵӰԴ¶֮ǣӳȥǸ̺Ҳܿ׵ģԳԴȻɵȴһ㲻ΪСܹԼ̸ۡ
⻰һ䣬ͲԺˣϻݰ˺ܶ໪ˣԴҶԾıάǻ֣ôͻ¶һȱڣҪȥˡ
ڴڴУҡҡͷ˵ڳܹ̫ˣҪ˳֡
ţԷӼʧʱһJļ˵ҿߵλݽϰ㣬´ࡣ
ȥJ㵵ıһ𣬴ϴһɺƽʱʱԼԼоֻһɣ̫ǿˣǿJоԼҪű
ϳһȭȻ󣬡JĶߣԸ˵ɱ
˳һƣʮ๫صJȵıƵ̨棬ϴ㵵ıûˡ
ִ£ȻûнйսֻÿĹҲһЩĺôȴͨʱݺϤڱòǺ𽥴ﵽӦֵĳ̶ȡ
Jһ֣չֳ⼸µЧߺ֪һʵĻӣֳҲֻJܸоѶȡ
һ˷ԾԶ䵽һ׸ߵ̨棬ϻֻܹǲܱ֤ƣǱֵþᡣ
ߣСֻͬСˡԴΪˣм˵һŶJ˵һ̣һҿ˭ƻ㡣
J㵵ıʣ˷ܵı黹ûȫչϣͿԴһ߹һһļơ
ֻоԼһJûж룬ܵĻӳֱȭҪֵȣǽŵѵסλá
ǡ˾ֵ鷢ˣӳԴ´һͷѵJϣһȭڳԴµĺһͷԴµһ̨ϣûϢ
ֳɵҲ֪ùJ˰ɣ֪֪׵ģЦˣ˷׷װ۹Ͷ


116 
֮󣬻Ƿ׷ղİ۹ת̨ϣŸкãʼװɵʾJȫǿʵǱػ˵ʵСͶףó֤ݡ
Щձ˾ͲͬˣԴ¿үү̲Ĵ𣬺ųձһ֣ƨĸ֣һȭ⴫ȥձĸ飬ѵ˵Դ£ǵһ֣Ǹһȭеˡ
ҪǣԴǱŵĺڵ⼸ϺڰͷĿͷ۵ǣӦôһ£Ǿ仰˵Դ±һȭǳԴҾԻǽôǲ㡣
֪Ͳȥʲôһ֣ר˹ȻǿġձڰͷĿӶˣ˵򲻹ܵ˰ɣ̫˾ˡ
йˣ̫磬ǻһأձֻֽһ˵úûǸڵձ֣׵ú˷Ƶء
ûĳսɵˣлһһȭձһֵļһ
գӲͷƤϳձˣӦս£ʢJĻܣΨһǰοǣû룬ѵԴµʵûҸߣ
߻뿪ձˣֳ˵۹ٴξ۽ϣûй˼ɣȫǳĳݡ
̫ˬˣJ·ˣܵǰ˷ܵ˵һȭȥҶİѵҸԴָо̫ˬˣ
ڳ޷JĸоⲻǶĳ羴رJ˵껰Ҹǰٷְȷһж֡
βͬǶֶֻ¶ֻпĹԼµһ㣬Ҳһ㣬߼òɹǶңԶĴȴķԼǰ
λлߣ벻żĳһ֮ꡣ⻪ˣ˵ƫŷ磬ȴ䲻ִ˵ֱףС
˵ͷ͸ݺԺǽӴ˵ĵطӺ⼸ݵȻҲȥ
˵طԾ򶫵ɳϣҸҲûһͬһɳϣʾأйŷĽӴǾϲֻл⺺ֱӾߣ˿Цá
㲻ŸҴģֻкʵҹҲͦġէ˵˿Ȼףȴôһа룺Լ˾ͺá
ŻӵĻҶȻǾηȴһѹ֡
ǳ˳幦裬һϴڶʾȶȵûȹƷ֮󣬲˵ȻǻӵѣйˣǾͬˣǺǣкηԸֻܿڣǻ岻ݴǡ
Ϊʵ̫һֱڽӴִȤȱȱڻԵɺϣǿһʣ˵ι˹ˡ
߲ĿһۣôϵֻۣǴӼĳЩ鼮ɲǿҽҵĺţʱ򣬳é®ˣΪչʾʵ˵һ߻һкŵָ֣׳˹ţ˼ǸЩˣСүˣʵ⣬ԺˣͶԼ
ȻҲһЩϰˣǽãԹǺܶһ
Ǵйôʵִᣬû䣬һͨðǹпܸɵһߣһ£ĳĺܾû˵
ڳùһµ˳ߣҲ͸߼J֪ɻı飬JΪ˵ּ꣬עߵĶԻ
ֹJֳˣûһʶе飬ƫƫֶ֮ˣ鶼Ǻ棬ȫ۾Сѧʦһ̸
û취Ҫǰè̫࣬δԺ鷳Щ黹Ǳġ˵ͬʱJKͿ׶飬ᶨһҪĳȦӹŵľģЩںԼͻ֮󣬲ҪĳЩ˵飬̫鷳ˡ
߶ҲǺܸȤû뵽ѡǶ˵JKѣΪҪѡһձ֪սء
ʵɲ⣬ҪսˣȫձĸˣؼҵġǳԴҵأֻɽҰҵģ롣
Ҳһ룬ҪֻҸСðɣĳСĻͲô鷳Ҫܵձйĸָࡣ
һιҪɱˣֹҪţһҪһЩˣǲҶԼߵ˼
ǧշȡʵ˳һ¾ϲJKӶţڱС


117 ڲ˳
ߺĶԻ֪˹飬ӱðˡ
ھܾߵ֮ͻJųʻڴ壬ڳϣӾæˡ
Ÿ磬ܸңȥİɣòǡ
ϵһ㣬ĳЩڸ߻ˣ˳˵һȦ
ֱ꣬̫˰ɣûҪҪȰһȰǵ̬ȡ
ӦöİôȰŸأѵǴһ㣬ɵ򿪳Ϳʼ˼
Ÿ̬ȣӦ֪ŸŻôηŸ飬ҲӦ֪ôӺݺݵĳһ̣ǲʮִԴĦǵ˼Ÿ糹׵ĳΪJKĳˣȻǺ
˼ʮӣǲ²͸ִ˵̬ȣҪ֪Ĺִ˵˼£Ȼ塣
ձǸܶĹ·ǽںߣ賿ʱǺವĴȻ죬ϵ·ȴҲȫסǷ⣬JͿ鳣ѴСһ㰡
￪֣ͻӵ˵JǰҪ̸ཻǱܶģϾͺ˻ȥѾģδ˥˲ɣ⻹ء
ӻ12ӵˣ̰ŮڣҲ㡣JСǻ˳һᣬҲûӰһ׿ˡ
Ÿ磬ǸһʣJĵĶ󣬻Ӿ׿ʲôӶŵ棬ǰԼȥ֪Ͱԭƻ
˵ɡ˵ͷҲûת
ӲΪ⣬һǰֵӣñȽСʣŸ磬ȥJKձϳɵˣȫأ
򻢲ˣˡ
֪˫ȭϻ˵Ÿ磬ʹˣ֪JKжٸضٸ֪ձͺͶٺڰйϵ𣿡
ӣµ˵Ըꡣ
ֻӶŵģʵЩŹ˾࣬м㣬JKձи㣬ǺطҲУżٸ˰ɣͨ˾ҵǱڣӶҲб˾ǵҵɱˡƻڹŴھʦӶŶΪٵ׬ġӶҲ
JKҪɱ㣬ɱ˾ǣ㲻ҵˣû㣬ֶһ㣬Ǿǲˡߵ˵ǰģ˵ҿĶǮִᣬ͵Ǯ˱˵ڻ˲·˲·ɱ˸ĸJKٲӶˣȻԺе鷳
û뵽ִССһӶţȻȫˣ֪򲻹ô
Ÿ磬ǳˣִҲ㿪ڰ˭ܵסڵأƺ뷨˵ǣҪֻɱǼģһ£֤˭㣬ɱ˭̬ȣJKæȨ֮󣬿϶ѡԵ£תǰελΪ˽𡣡
һ仰һ̨£Ȼйɱģ˿ĭӺгɾ͸е˵Ӳ߻ɱжʼһҪü죬Ҫǰ˵ˣǰɱʮΣһ͹ȥˡɱɾȴôףһ϶ҲŸ磬Ըôʱ𣿡
·ɱȫ׷ɱ˵ӻڼＸɱˣϱӻ߻νʵģսܻ֮
ִ˰ɣǹͨˣûĥѧĺô鷳һѡ
ֻǣ룬ҷŹǣҲϲ
ץС˵ĲŻе뷨ˣЩİɱִץСͺԷͷĸо
ҪɾɱJK˲鷳Ҳ򵥣ǮȫɵJKˣǸˣͱ߹٣ҵӣǾ͵õһɱ㣬ǺжءЦ˵
ִᣬĵطڽ̳̽磬ȻһˣԶ᲻Щ
תǮˡ֪ڼƵĻ⣬ִ˵˵ʵǿԱȲԣԴҿصľֻȨǮһεǲ㡣
룬ȻǮܽǾǵǮȻǵǮЩˣп׶ǱߣӦҲһ㣬֮ͨ󣬷ܹԼִֶͨһЩˣֱֻǶڽǮȨӿһ㡣
賿5࣬糤ձֱйһСʱѾȫõʱ˵Ŀĵء
֪ĵͼ˵ŴȥҪɱԼŵͼɽϸͼ⡣


118 
Ÿ磬ҪҵɽҰӦþס⣡ָһԱȱ𴦴ܶķӣֳƬ˵ɽҰɣӦǴԴɽҰɵҰǡ
һ״̬ΪӶĻӷͷͷǵ˵Ŀ꣬ԷķǱ·ߵȡ
Ÿ磬Щ˿ɱJKҵӶɣɽҰȻεסȨԴһԲļƻDNAƻ֮½ټôձͷĿֻµЩͷҪ˼ˡ
껢ӵķ˯һֱڴ山漸Զɽ˵ͼϻĵطȻһռزСĽȺ
Ծһͻ˵һΧǽһľȫɾˣҲԼĿ꣬Χмһ󷿡
Ÿ磬ҿҪϢǱɽҰɵסӦǹˣǶЩʲô̫˽⣬ӦòܡӵĻǹճһȣЦҸûǱ롣
һʼͲΪԼܲ˷ֵǱ룬ȡǣǰɽҰɵסȫĿֻ꣬Ҫ´󼪣ڳˣΪһȺϺܹס
ѸپɽҰסȥʱJK渺鿴ص˾ͺԵĿǰڶмӰ֮µ˳ϸһ鿴Ȼ֡
ͨԽ˸Աܿľʮռҵָӣ׷˹ȥɽҰסҲˣ˾ҪǰΧס
%@#%һ˸ĺ˼ʲôȻǶԷ׼ǹĶǸɵҲ֪ⲻʲôûˡ
˼ʵ˵ģ֪ͨҪǹҪ׷ɢҪǹˡ
աǹں׷ŵɢ֮Ϊ˺ͬ˶Ǽмö˺ܶ࣬һǹû˶ʱѾԾǰҺܿıƽ˶Է
Ѿ󷿳Ӷ׷Ҫͳ˸ӵķɢ׼Χסܷսĵص㡣
ЩСĿɿڴУӶһѾʵľڽ˳ǸӶԴȻһ˶¥
߲߲߲ȵ϶¥֮ЩӶŻعǹֻʱıӰˡ
ߣôף滹Ŷ¥ͨ¥¥߹ȥֹţɽҰɵס濴ȥǴһЩӶסĵطһһ棬ǼֱͲֹǺݻ
ડ¥ݴѾָѻҲֻǿǹͱɱ
Եһ¥֮ǿİ¥ݸƻʱ̳ҪҲҪһڰ˻ھȥĸ߶ȣ˵ҲֻСһ
¥ĸܿտвѲߣԴ˴һ¥ǲΪֱӳ嵽¥ĻӦΧͱˡ
¥ͺٿŵˣղɱѾɽҰɵˡ
硱ҪһһŵѰɽҰɵʱ򣬶һƫͷһǹ죬λְ׼õ򷢳ĵطϴһҽС
תͷɽҰĶֱˣ׼ּǹ
ȻᣬһѵڵϵǹУɵɽҰһ׵ĵط
ڻǹ֮žڽѸǰȥѽѾͷðɽҰɲϡ
ðˡЦе˵
#@@%ɽҰɼװģߴߴ˵Ļᱻƭˣӵ˵һﾫͨӢͺ
ŴֶΣȻ˲ɽҰɵ죬һ֣öԷֱƺһúܾʣȻž޴ʹࡣ
˭ɽҰ̲ס˵Ҫʲô
@#@ʱ¥¥ݴУ׼ʱһһ˹ȥ뿪ǹӶͷ϶ʱһѪˤ˶¥
Ǳ𳳣ȻһġѾɽҰ˵
ʱɽҰԼѾƿأ϶Է֪ʹʲôֶΣȫо۵ĺ𻰣¥͸մĴʱ
֪һ󰲾άֵʱ䲻ܾãֱӰɽҰѺԼķ䣬뿪ʻסˡ
ɽҰɵķһˣ


119 ɱͻΧ
˺ȻڷɻգʱŮţһ˫ֶڴϣŽҺ·ɽҰ׼ҪĳЩȴûüʱ
ѽɽҰɵĲ߽նʱϲţصķڴ۹⿴
ɽҰɵѨýհѰסնϣ뿪ʻԷ˵ԼĻ
оռͷһһʵĶϵķֱûʱοֱ˵˵ˣһߵңһ¾ȥ
հڴ֮Ҳʼͷļƻȸ㶨ɽҰɣȻڳȥʱ˳ɱɽҰɵĸJKڲ֮ͨɽҰǮͻɱJKˡ
ڶ˸գҪȥʵҲѣ˾͵УڳȥͬʱɱˣѶˡ
ԼνֻϰԶܹʱ򶼲̫һСģ˵֮ġһᣬͻȻһ⡣
ҪСģӸղﺰĻɲ£˵ץˣҪ취նԸղɽҰɺһúܳȥ˵ʵڻûʲôϣܹͺܺˡ
һǧʿֽ֧ƱɽҰ˵ߵ۾벻ԷȻֻҪǮȻһǧ˵٣֪ǲˡ
ɽҰ⿪Ѩ֮룬ˢˢˢдһʿֽ֧Ʊݸ
Էôˬ죬Ͽڣۣǧ򡣡һ仰ɰɽҰ˸ۣ˻˵˻ûô࣬ǮҪ˲ܶãʿ棬ֻһǧ˰ٶ򡣡
Ǿǩɡ֪һˮ֣ɽҰɿ϶ǱһҪµ뷨ǩ֧ƱںЩǮͻɱJKӶõģһǧһǧ˰𲻴󣬵ʱJK˿϶ἦɹ
ɽҰװߵı飬ǩһ֧Ʊݸȴ룺ððɣˣҲòǮ
ô֧Ʊп϶ȷϻƵģʿкųƱǿǣɽҰ趨ˣֻҪһ򣬾Ҫȷϣܷģ֧ƱʵǷֽ
᲻֪ʱ򣬻ӿɾ˵һˣôֻˮܣһıƽɽҰɵĵ߶ѣֽһ˵绰ȷһ֧Ʊ
룡ɽҰŭĺĵһұ顣ǺܿģŭͱʹһӽֱӾͰɽҰɵϣڵѨֹѪþڽָ˫š
ɽҰ˿ڿˮŴ绰ָ֮ͨʾ¿ᣬ˼һת˵ٻɻһ²
Ǵ֣ɽҰǹʸرĿͻֻȥʱ򣬽ԱѾԾԻ
ŪһµɽҰɣ۾һƳͿڴһֱߵգһ£ǲԼ˫עʵʵȷ֧Ʊһһ֧Ʊȫֵһǧ˰ˡ
Ҫ绰һ»ӵģֳ鷳ͷҲתգõԷȷ֮һ죬ֱɽҰɵĲӡ
ڴϵû뵽е־ȻôݾҲûпɱ˵ֳһҪȴǱĿ־ѹסһҪ˵ȴ˵ı顣
˯һռƻյϰһ£ֻһ˲˹ȥӰսڱ֮Ц£ټʮǹ¥һ䷿ӣӴڳȥеΣգǴ¥°ΧȦͻǻȽ˳
ô졣¶˾ģذ̤һţ֮󣬻ڽѸٵİЩֽгһԲһ׶ĶڣֱӾ
ûʱJKȷʵȫΧⷿ䣬Ƕ¥µķˣϾҲûõȻֱӴӴֱһ¥·ͻΧǿͶJK˰Χġ
һ䵽¥ʱȻûһˣǺܿҲ洫ĽŲջèڶ¥ҲѸٵĿһֱ֮䵽һ¥
һθ˺ˣҲ׼ڸʱִ飬ֱӰڷſڶǹ
һǷ档һ¥ĸֿɲ¥¥Ƚ٣ڻӽⷿӵĽṹͼҲסˣȻһ˵м䣬ǿɲ̫档
˰ΧȦм䣬JKҪǹͲô޼ɵˣҪС˵Լˣȴˮռʩչ书ܹȻǵӦ֡
ҰٶȣЩҪǹУǼֱƽʱЩƶҪѸö౶
#@##JK˵ĽУͬȰĳ˰ΧȦӵǹȴȫвİȫˡ


120 
Ȱɡ嵽JKĵطշһŴϣСĵĲ鿴һΧĻתͷȥ
ûľɱǹȿĿ꣬JKҲɳһߣɱǼ˵ѶȼˣһãֲΪ
һ·ϱܹˣᳵ·ıܵJKص棬ٴԾȥ鿴˿Ӱһһ⡰ǰɣ
ߵǣĺһһǰ¼Կóһ޶ע⣬ע⣬1¥Ǳȥˡ
ӡĶӣ̹ȥ֧Ԯ̫ˣֵĶǹɽҰסĵطȥ
ʱJKڻصĸ߲㶼֪ɽҰɵмձ˵ЩʲôĻһԵΧżˣһۣŸֻƺе㲻Ծˡ
˸##@#%@Ϊֺ͸߲ȫһ¥ԭɽҰסĵط࣬ڿˣЩӶʱըˣѾ˾ˣȻ浱ˡ
͸һ¥ĵƹ⣬һ۾ͿԼҪɱĿ꼸ͲѡһһֶΣӲ塣
һЩ˿ǹ֮ǰָȥȻѸٵΪԼɱ˶¶©ĻȥһɲǾ͵˼ǰһᡢһӶĲϾһߺ˿
סɽҰĸӰײǰ汻ԼڲϿѪӵӶ󷿵һ¥ȥ
һЩ˾ͲҿǹˣŵĿɶǵϴ󣬶Щ˵Ĺ˼ɾ࣬ȫͳǹҪһ
ͬʱǵǱʶҲȻ۽ѰҿԶܵĵطû취ôˣԷɱ˶ҪЩ˶ţǺ£Ƿŭ
ܹӶС쵼ˣǹ϶ˣǿȴǱĹһ̧Щ˶ǺҵǹȻһɢ
һЩ˵ЦһѸٵĳ嵽м䣬ѡԵĿʼɱһﻹ
˭ʲôĿģһѾеĺͷĿȻֻǴֶԴձɱһϲú˳
ô߼ĶĻɱЩձͷ죬һӣֳһЩϾͱ΢ˣɽҰˣɱ˴ʱڻɱձͷ죬ѵ
˺ձﶼʼӵʱ۹ҲûǰΣرںȷɱ֮󣬶ͣ˿ǹ̬ȿʼ
˸£ǲк³ġһձͷ챻ɱ֮ЩıУһֱֽӾͻΧ
˵԰Σ˼еձ죬JKӶŵ˶µֽȻǺ棬Ȼ˵ȥҲûţǻǼֽ
ձңɱ֮ңɱ֮µΪֹ´Σɱǣ
˻һȺŵͷĿʶĵ˰ַǱǴӵ϶ðһ⻰ҪûɱɽҰɵ֮ǰ˵Ǿɵ֮˵ˣǾɱ
Щ˶ǱܴܿǾͰԭ˸߰˰ˣɽҰɵйˣ˼ɱˣҺֻܴɱձˣԭJKռϷձʱᱻѹƣȻء
绢ӷһЩ˵һʱ뵽ĲǱ𣬶ȨգԼܶöĵ⣬ȸãԺ˵˭˵Ҷ˵ⲻȫ
һ緶ΧеӶţ˳嵽ϳɱ죬ȻɱͷĿɣ϶Ӷ緺Ȼ󲨣ĿҲǴﵽˣԺûкܴ棬Щ˾ͲԲеȥţԸͷĥ۾ǣαȥɱϻء
ҹ
JųʻǻӣͻڻԵա
ã̵ĻתͷʣŸ磬ǸˣJ˵գǵͷ¶΢ЦʾԻ׼Ƶĸл
ˣĸﰡӲŵ˵˾䣬Ǿ˵ѣֻǣⲻ񰡣ǰλ»һģǣ˰ȥɽһȦ·Ҫڵ࣬˵ȥսˡ
ӰʣŮô£
֪Ҳ֣ôɽҰɷ


121 
Jٵڸٹ·ʻţȻرڹ·ֺ᫴ϱߵ·εƻǲܺܺõĿƣһᳯϵƻȥֳųǱߵΪʶܶξͲˤΡ
û취ֻô˵ȻصϲŽյļƻڹ˰Сʱ֮󣬾ϰһ£忪Ѩİ˼ľĲλ
š˫ۣãȻɨһڿͫ󣬺üϸֳ־ɫ
ûмУĿԼȵ鲨ôǿ֮ղſʼл
лл㣬ǳлҪ㡭˵˵ţּ˳վȥ
Ů˿ޣҲտһܻãҲֻһ֮ԵοŮֻֻ֣һߣԾ͵տ˵
һȾСʱŴ֪Ůˮġ仰ĺˣôʱˮҲŮó
֮Ӳ˲ϵˮٴлЦˣٴлл㣬
֮ͣÿô죿̩ɽˣĻش𣬻ľľ
ǰеˣɵգȴĪİȫУ֮Ǿ֮͵ĻؾֵĴǾٲˡ
Ҳ棬Ȼûʷʲô£ҪߵȴԼ˵
ԭһձģԷһйƸĴ͹˾ļȫܿһļǩ֤ͨ;ȷ˹˾ʵ֮ΪĳЩԭڰźùڵֻ֮ɵձҪʼġ
ⲻ֪һιȴجΣƸ˾ģǸƸ˵ȴ⣬ձԺˣľƭЩƯĸѧŮձĳЩֶǿЩ˴ĳһЩҵǴŮ֮󣬸ǰ͸ɽҰɳʡ
ΪʲôɽҰɵķ￴Ǹˣ֮ŭˣõˣǸ˾ָҡ
Ŵ׼ˣֻǰJʱ򿪿ˣȥɱٶˣҲǸı䲻ˣľ⣬ƭҲֹйˣ⻹õأĳЩˣ֬ȥֻҪǮʲô˸ɡ
JĻȴһ㲻ͬ⣬ȻˣҲ£ֻҪйܺǾҪܣɱɱЩ˶֪ǲǣ˾ηֻ֮֮ǹϢ顣
ĻѪûֱĴָȴþͿһˣ£ҲǺJһȰ˵Ÿ磬֪йһʧٵ˿Ƕ𣿡
ǰǰ˰٣ǰ˰򣡡¶𾪵ı飬εĽ˵ֻʮ֮һҲǰʮƽһĸ߶ȾͺãǵҲҪ12ףͿһˣܾȶˣһӶھˣҲȲ
˰򣬰ʮ򣡡»ӣ¶ŵ۹⣬ֱǰݽ϶Ҫöֱ࣬ǲ˼顣
ʱΪվȻҲͬӵĹ۵㣬˵νðգһܻӳѾˡ
ܺҲô˵ͻȻ˱Ϊʲôа˰ʧ˿ڣֻΪҰûˡ
ǺǡͻȻе㿴ЩˣЦʣǶôģ
ĬȻȻһ˿ΣǵдҲôôѾ쳬ԽΪˡ
ӻʻȴΪ̬ȶóĬ᲻ȤѾϰ˵ȻԼдǹֵֹģƺһʲô
ü˵ǲԾűĵЦݣܾúǸʱԼѾһͷ
ѵǴ𣿡ﲻԼǿѹ𣬼Ĭ
صϣӶ˶٣ѯʣŸ磬ҪƱع𣿡
ȴǲתͷ˵Ǹ˾ĵַң
ĵӣ˶ɵˣJĵѣ⹫˾ûģ飬Ǻڵ˸ɵģڿܴܶǸ˾ҵƸλСˡ
J۾ڰѶԷòҶ֮úɸֵ˵Ⱥϻڼ䣬һǸҹΪȺ֪òʧţȺʨӲɱһͷţƵУΪţȺ֪òʧ
Ҫϻţն˵ڰϣغųƱл˵ĻݻаɣҪµĺڰϣ


122 
Jɫ˲ʱеˣ⻰˵ݵһԱûӣΪϸһ룬ڵıĻ磬ľһţȺֻһй˵飬Ҳ֪ʲôʱʼĮֻҪӰ쵽󲿷˵棬Щ˶νȶһ
յļ꣬J˵ϻʽڣһȥ֮󣬴ҵѪҲһˡ
ȵһɣҼǵù˵ƵĻ˵ӦûиĹͬԡJ˵
ʵţ˵˾ӥɺ͸ɵɶ˵ӳîҲ˵˭˭ҶΪ棬Ϊ棬ֻĳЩ飬ɵıʵǺܺõضʱӥɲǱ֤ȫΨһִߡ
Щ˶Ѿȫʧˣû뵽߾ȻԼͬ뷨ʱµĸоJ˻ݡ
һߵ鷿ʮӺ˾òϴͬߡ
߿ȻվӭԼܳĸоæʾȻ򿪲ޣָһҶ
ȻƽȴJղźԼ˵ЩЩԼ״СĻΪݵĹκ˶Ӳȥֱ
̨֪֮ɱĳڱˣǼǣĽҲı䲻ˣڵʵܶʱҲǿӲŵ߿ڴ󺣱ȺסһɢɳΪ
Ȳ衣飬ȴǺкԴӹпʵ֮߾һֱҪ£ָʱݵٹ⣬ѱںڰѪԣҪһĿ꣬ܳԴ֪գ˶һԱĽɽ
߲֪Ǹ죬ҲûԸձ˲֮󣬾Ϳ˵J˵λС飬ĳΣҲͬ뷨
Ŷ㲻ɵЦ˵һ٩JЩ뷨ݹҲǺְܳ
ó٩һ죬ݵĹȷʵãֻԼʵµ˼ذߺܸɴϴĳϣڹݷ棬òãҲóϣܹһﻪݣһﱱǧǧĻˡ
˵֮𣿡߿ʼҡͷæ˵ڵõֽͬ˵ǰͰһͱȥҲӮǺŽᡣ
֮иȥܾ˵˫ʼ̸УԼȻԴ֪Ҹ䣬ˣԴҾ˳ͻձҸ䣬ʮϵҪȫݡ
Ҹһ֮Դ̨֪ϴ֮󣬱ϻᣬȫĴΪ棬֣˷๥ڻ˺ڰ棬ձҲ
ڿ˺ڰʵͱĲ࣬ǴҶֻ֪ҪٴοʼֻΪսջᱻʳɾ
˵꣬ĿվϹ˵ܳԴ֪գһʽǲлָһЩУӦĳ󣡡
ߵĻ˽⵽˵Ĵձ֯ԸͷϷĹңûкڵȺζű۸˺ڰѾ︯ܣѱɡ˿϶ܺù
ǣ㲻棬ûʱȥЩ飬ЩҲߵΣҪ
ΪʲôԼȥܳԴ֪գ£ӱܣߣʵ
Դ֪ս37֮꣬꣬Ǹ߼ߣǵͼߡɫߺ˵Դ¶򲻹˵ܹԼ׵ĳԴ֪ˡ
ɻı飬߽ͣͳƸ߼ߡ
߼ߣЩҪˣǳѧߣ߼ߣҪˣ
ЦҡҡͷЦʣ߼ߣΪ˱ЩˣҿΪӣΪ߼ߣԸ⣿
ͽܣֻǼģеˣֻҰ֣ʦҿʦԼǺ⡣
УһаʽԺձ㲻˼ȡջأΪֻǳɾһˣڱһЩԼ飬ߣõѡ
ְסߣڣ˹·ߣŴס˵ľѰУ


123 ֵĸŮ
һһеǼֱǿϾ͸оһĪ壬һͻϰ񴰻ֽһһơ
һ֮߸оһǿ˶Ȼʧָ֮оԼΧ޴ϲ֮¾Ҫ̺ȴǷԼյЧʼֱţС
ǺĻ߷ԼһèںͷˮˣղŹеͺǳƺӣŷԼʵԤ̫ˡ
죬ż˵лȫĳġ
J˵öԣֻһˣı䲻ʲôⲽߵǰ棬ԹԵͿͿһ߼˵һͷϻֻܱһˣһˣͳһֻϻҲ㹻ˡ
ģĳ߼æҪģȴǰʾ˵ͺá
ô˵ҲҷЩʲôԾվߣ쳤Ҫһʲô
֣ͦرġֵ룬֪ӲֵջǺһ㣬Ȼòȥ⻭ر𡣡
ֹһ֮ͻȻһ㶣⻭ôǸأ֡ѵؼүӸе㲻ͬ
ĦȭһЩķźɵķˡӣǿñ֪Լ̵ˣʽͽܣȻ̸һ㶫ֻǰ߸ղŵٶȣŴֳͨĦȭĻ治ʺϡ
߸жеĿڣȻ̸Ķܲʦ߻治룬ִᷢչڣҪһ3020˹°ʦɲô򵥵飬һؾͺѹȥ
һ£ȵдõֽŵݸߣղǺ嫵һҧ롰Ϊʦ鲻Ҫȥ
ߵԸˣʦأʣҪŶû
ţ߷һֻץסԼļ㶾ǲȥٿı飬ԼС˵еﲻļأʦָ߼ֲһȴֲ֪ôеʧ䡣
ϵˣ˵˼ɾ˺ִܶ࣬ҪȥǸƭյĺŻʵҲظͱ֤һΪӶ糿ķɻҸ˯һȻһ̤Ϲ̡
صйʱѾ࣬ͬȺͬķɫͬʣͻȻид
Сգ˸߳ӭһϲõֻһͷ׵Цǰ󻹸װˡ
Լ50߹һ˿Ҳûǰһӱܿĵĵ˵ͷһ㶣ſϲĴ˹ӷ·˺öꡣ
ҲǼӣǣǵģĺࡣߣСĵĽͣͻӣһ߿ĵĴкһ۽۲յı顣
ãҽǫ
ҽлӣ
վȻԼӴѣǫЦøˣŮ΢һǩ˸ڵĺͬҪǫ㡣
ͷʮǫкͻӣһЦź˵Сգ۱ˣұ֤ԺԲ˸㡣
ϧҲһҲٽһǫǶ˵лˣһͣһҪͣȻⲻȥ
ڳ˶벻ǣ˵֮ľһСˣ֮͡һ񣬲ְҲܰĶѣڳԷ
٣Ÿ磬һСģҲҵ֣˵Ҹ˰ɡӿҪܾæ廰
һߵǫԻҲèƵģղˣֻżȴҺͻһ廰ȥ
ڴż֮߳ǫҵ˻˵̽Ųȡ߾ȹķ˵պںͥλӣһһͰɣ
ǫ˵꣬Сĵ⿴գֹȻϲϲʱĶˣǷ¶顣
ǶԸŮӦȡŮԭµĸסôһ·̸μҸŮĹϵҲһЩΪ֮ҿǫѾֹˣ뷴ҪԷȫһɡ
ǫڴ۹Уո˵ʱشãǾ߰ɡ


124 ǫ̬
ǫЦúܿģԴ֪ԼŮ֮һлḸŮһͬԷһеԭ֪Ѳ˹ϵǫڷϴŮ֮ǵһʱתĿ꣬˵
˳ǫϵȻˢӵģȻ࣬ǲʱǱǫʳһߡ
죬СձʶˣΪľګɡǫµĵһӡ
ĵһڤ˼˺ܾõĻ͵һӣ˵֪ˣǫǸ˾޸
ӶˣЩǮе˽⣬ӴӼǫ֮󣬾һֱ죬Ǹ鱨ģԷԵһ
󣬻뵽ǫŮǫҲѾóݣôŸգⲻ͸ʮڰڵıʾʾ
ӵĿˮˣǫһ̸ң̸ʱһߣæת⡣
˵˵СգԵ㣬ĸסһǫ˵ȻͿձеˡ
£ұö࣬ǰųԼǰı˸ףһøжǷر֪ǫӵô֮վ;õȵĸȥǫԼһֺ¸εʩᡢֲ̬
һֱǫĽͣ˵ĹϵĳЩֽ֮ǫɱڹն÷У뵽Ϊľǰǫ
һοϳӴǫΪձԾҪ֮ʣ˭ΪԼģ֪ôľ͸ЩƵ˳ˮۣŹʹĸŮͬԷ
ŮǫⳡϵԲ˾⣬˵˵˵ԷǳԷ
ǫֺھεģֱĿУĪۣתͷ˵ٴζл㣬ָлһҾ㡣
֮͡ÿյлʱһ䣬Ӧöˡ
εĵлǫͲԾرŮϵ㲺;ģǼۣ޿κΣﰵԼôͲ˸һء
ǫҲŮͬϯʱʳκοշе飬ǫڿ˵ŮԭԼˡ
տԼ˵ӣǫǸԼǣƵˣɹTǫǰ߶Ŀ϶Լ֣Լ֮ʣֵˣҲһ
ԼŮֱ飬ǫתͲŹκһԼŮӴĻᣬϾʹ⣬ڳ극վܾԼͻؼ֮ǫ˾Լȥ׷
ཡܸǫ˾ˣȻϳӲܿľ׷˻ӿİµϳ
ĳͻˣ̸һ̸𣿡ǫ˳߹к
Խ΢һתͿʼѰ˼ǫ⣬ȴǵͷʾԣǫЦ˳ţ˳ԭȸļɢӵŻӿİµϡ
ѽһǵһбڵӼ״ֺǺǵ˵ǫЦһЦε¶Ǹı飬Ȼתͷ˵
ǸɷڲСյ£˵һ˵ձ顣ǫ˼˵ִ̽鱨飬ǵһΣÿһλе㲻˼Сղϲ˱һΣȥձһûü˸ȥ
Ȼ֪μҸŮ£óǫŮİ֮飬ǫҲûǰ¶ֺŵԽУŮѵ鶼ˡ
ȵһǵݣҲǱĵأȲشǫ⣬Ƿʵ
û뵽ǣǫ̹Ȼ˵ҵˣղŹ·ҲˣǺǣĳԼһ˫۾ǺŵģҲл˺Сգڽѵ飬˵ʵҲǲ棬ǲҡܡ
֣ɻûǫһ˿ģöˣǷĸŮܶ࣬СҲԭңǺǣ컹ҵһκһԷ
ǫһı飬ٴζյȻҸŮ飬˽ȴһҪģǫر֪Ů᲻ỹȥˣץĵһ¡
Һ˵һֱŶĶԻ廰԰ڵŴȻ׷Ҳ䵭ͺǫϲĽ˵Ҳʡ¡
ΪӶӲȭƤҲһɫĽ˵ֹЦãǫϵٶҪһ飬֪ԼͼŮˣֱҪ¡


125 ؼ
ǫ껢ӼϵĽ˵̾˿мĶ˵ֶл㣬ĳǷһ顣
ǣĳǷһ顣ǫԳЦЦ˵һĿģСտǺܸмԺᾭϵ㣬룬ǲǿż
ŶֻƼˮ꣬ˣҡҡͷ˵˵ûʲôʱġ
ԼŮͺٱ˾ܾǫһ£תЦһ£ԭкܶѲ٣ЩڱӦ֮վͼ˺ĴύѵԸˣ᲻ǫˡ
Ҳյǫһԭ򣬵ͬ硢ŮʱһðΣվˣôռ˺ܸߵĵλҪȻӢ۾ôᱻô׷Ůء
ͬ飬ջỳɱģЧͲһлܳɹģղŵķ־ӣǫѾܾòȥյѣһʵ̫Ҫˣ̲סˡ
Ϊ˵ղᾭԼģҲشǫĻһֱӸûʱ䡣
һڲȷΧǷʵԼʱͻȻһĶǾԻȥǫǶŮᾭϵ߰˷ְգȻնе㲻ʡ
ô࣬ǫŷûкŮ츳ҲٲĳЩֶΣǺԸ⣬ֻǻ˵绰͸뿪
ǫ뿪֮󣬻һ߿һĺ˵һǶôôǮղӦôôȻжٶٵĺôڷӦһûʱĴԼǮˡ
һ·ϰѻӵĆµʱ䵹ǹúܿ죬Сʱĳֻ̣һգ۾͹ȥˣٽСӰԼ
ǰĺΪңĳһطסʱҲ£ȻҲйʲôԶιҵ飬ﷺһůʱץסΪ²Ĺϵء
ߵϤſڣӭʹٺ嵼˿ʱĻЦƿûĴţ˽ȥ
ۼ⣬һͿ߽æ˹Ц۾ɨĶأأȥΣﶼûɣ
⻰Լ񣬶ͷǺˮԾĵ֪Ҫʲô
һ飬ϾͿŴûﰡ׼úõ伸ʱȴ˹ĵĽӹı˵ô绰Էȥϴˮ
ٽ㣬͹ɣǾˣģû򡣡嵿ٺǰ߹ŴûиԼġʹֶΣҲ֪϶ûЧ
ȻٺûƵģ˱裬ĵ¥ȥϴˮһҸСŮǽһҧ
ߣʲô˲𡣡ٶôãСӳԴһֹһ۾תһ£ִ£У㲻˵ŶӳҴ۾һһµ𣿡
ְݺĻһǽһʣ찡ȫ˶޳ɣҲԥͶƱ˵ġ
иϽͣ磬ɱ䣬ǼᶨɣԵˣ˭˭ĸ˵⻰ҿ϶һ
˵⻰вƳһۣ￪ʼѰ˼ҪôŮ̫ˣҪĻԼ컹ñѵ
ͨϰףñԼԣ嵺ͻм˻Ȼ٩ӣԼҪĻǵûһֱ˳ϺͿ϶ĸо
ˣҪдҽ˸򣬡嵻һ޵ı飬Ц˵ʹ绰㶫ҲѣдŲƽı飬ֲһ䣬ǶУ¥ȥϴ衣
û⣬ŲϡĶ嵳ıӰ˻ȭͷ˵ŲҪȴŲֽ֪ңһдһʲôأɫɿ޹²ӡձΡ
һ߻˼ңһ˱ǻҪ֪ǾڷŲĿ׶
⼸죬׶˺ܶҽƹ廹һգûһתĿ־忪ʼӣ˵Ǿ仰̰ߡ
־ʹÿ׶ǰֹͣһжڵȣĵû취׶ͱڽͽ֮һѡ


126 
¥ƿԼķţԡεδˮڰϴˮ
𣿡ٴԡ˳΢ЦŶ˵ϴˮźˣϴ裬ȥࡣ
һˣҸԹˣô鷳³ҹһȻٵչˣȴô˵
ԡ̫ȥƣͣĶͬ档ЦŰ·һ߻شһŲŲָԡǱߣ˼ȥϴ裬ϴ˵
˵ŮϴҪСʱô˴ֻҪӾ͸㶨رʱٻӷһԡ׵ˮͬʱѾϴ衣
ԡңأһëʼͷһ˵⼸ھİԣĬץˣղȵȡ
ˣǸѵҪϽȥˣȻղֳ˵֣ٵиѵûȥ⣬ҲеҪ˳һձ֮е飬ôųܻһ
Ǻǡı飬ݸһЦһЩ̫Ҫ˵һ飬ȥĿģѡԵ
ٽ̸һᣬҹʱ˳绰ձЩ嵵˼ڱϵĶһѼƣһɨա
ڶ磬緹֮¾ʹ˵ӣ׼úһļڣȥɽѧʱ벻ķÿ͵ˡ
ҽ£ǿ׶壬ԳƺΪ˸һĹĵģϴЦ˵
׶֣ôһһߣ£磬ǵһοǻ˵ߡ
ճ극ûиԼ鷿ϰߣ͵ĵطڿպñҲûʲôˣŴ̲סĳ̽
һ۾ͿںͳԴһˮ׼Ե˵ˮƽͲֱ
ţҽ꣬ЦùŹ֣ȻһȭƣڷҲǸ߸֣е׶ԷҪһֺȻ
˼УԼмܲסæڱ˳ΪԼҪؾ档
ϧͱȰŪڵҪˣǵÿһγȭһӴͺˮ󺣣˻û
ء̽࣬һڼֱϣԷϺһɳ֮󷢳һ죬¶˼ı顣
Ҫ˵ڷҲڶĸ֣Ȼº޻֮׵ǣܰٷְٿ϶Ǹ߼ߣȴ򲻹üĽ˲ʼѸٵת̸ʱԼλá
ѵǰձ鱨Ŀʼ˼Ϊ˿׶ĲĪ˶˵飬ǰձڴ巢飬Ҳǵһ֪Ϣֻеɲѡ
ڼȴܻɣͬһʱڴܴܺJKйϵںܿɱɽҰɺڶJKͷĿˡ
ù򣬼䡣⣬ȴǿʼ˵ûΣȰѶʵøһЩ
磬ʲôλãֵĿľΪ˽һˮƽʾ⼪֮Ͼͳʡ
֪˼֣֪λãͿԴƲԷˮƽˡ
ĩʱŵ˻شⶼ̫ǫ飬ֱӾͻشܴҵģˣŷޣӦкüʮߣҲ󡣰Ҳһӵ¡
ŶŪԼҪ֪⣬ԵöԼȤȱȱȻ֪Ϊ˿׶
Ȼ飬ͿʣҶߣҲһйĳżɽ֪׶Ĳǲµ֣ҪβſϷŹ
µ֣ϸˣЦ˵ڣҲ֪ɡ
֪ˣŪãҪǸղŵһ֣һӲǼʶ֣ϲ²⵽һЩձ飬òΡ
˵ҲûҪβŷŹ׶ȷʵ֪һʼǴѵȵִˣͻÿ׶̱һˣǿӣôտղҪ߶ˣ˵Ĳָ֪֪Ҫ׶ʲôۣöԷԼˣհѴɽҰթһǧ˰𽻸ȥJKӶͷڿڴеˡ


127 
ˣǿʳͻǿΪһҲԼôԴ׶Ǵġ
ΪߣҲɵȥ˭˭еĿģĵòûÿԷ飬ǽһư
û취ˣǿװ򶨵Ŀʣڼⳬĳڿ׶Сܹæ׶С㣬һȬܿнͶʡ
˵ЦͶʻУҲ׬Ǯĺò͵һССͷȫЩʵĹԱȥˡ
֪Ǿ죬һ䲻ͷϣĳЩʵǿġ˵ѷ棬Ҳᾡ㡣
ϻᣬֻǳһë𣿡Ц˵ҳԻ粻صġ
ЦһȻ̬Ⱥܲ⣬ǱЦݼ̸У׶СĪ壬ǲᡣִˣӮǵ˸ټĻӡԺ;Ͳˡ
ңղ̫Ǯĺôһ棬йˣӦйһԱǮ̫ǮѭѭգҪԼ·
ϧȫǰ¡׷ѹˣ֪ʵȷˣøҲһ㲻٣ɱŹǽԡ
˽ǺѴĬһᣬת򣬶йߣرֿ˵ߣ֪ǲ඼һʣǾǽͳ徫ΪΪ񣬺۵ĳѧ˵ġ
ǻһֽ׷ʽȿ׶СһˣǲйͶʽҽԺй̱ˣΣ̽ʣı΢ԵøȤֽ˵֪ймʮ̱̱߰ˣкܶಡ˵ľ״Ǻܺá
ȵĲǿ׶йʮ̱ˣԽ˵ԽоںźñҪˮֱֱ֣뵳ˡ
ȴǡǡɦǺܴͳĴߣżҲĳЩΣֲʥˣ϶ʲôΪΪͷϡ
ܹѴ֮ĸͬһô϶ܾͷˣԣʮˣ𣿡
ţƤˣεʼ磬˵һһ𣬾ƻڶһ𣬽ƻǮǮ
ȻôǮֹһ䣬ڶǸʲô׵ĵǸȻһǧ򡣡
ͬҪһڣԼȻŹĻᣬҪӰ첻ãҪﲻһǧӦùһʱһˣ˵ŴڻǮǴûȻе׾ס
Ǯ¶Ī˵治£һھ͵ǹˣʱʹȻÿ껹Գ¶¶ڼŵ⵹ҲǺô٣һǧ򣬿׶˽Ǯõóͷ۵ǵǸɵ
׶Խܽףǲܽܵͷһλúܲ
Ǯ˵ǸͲ˰ɣйоϻвŮβһССĲءѧϰĵģֻ
ⲻ֪ҡҡͷҪľӣǮֻǸģδǰæ飺ʱ׶С㹫ʾһ¶л⣬˽Ǹ㿴Բ˿ʲôˡ
һεõǿ׶ȫȨίеĵʵҲˣӣ˵׶òٵȵȣһҽѧʲô취ơ
ҷҲб׶ڵõڶҽ޷Ƶʵйǲͬ⽻ףȫʩѹһοɾͲǰʹĳƤں֮ȴǶԱûһģû취ȨڱϣܸԹ԰ײѡ
ˣӲһȭ͸ֱӻӽ㣬Цӭٲôѿ
һЦݵͷ̸УҲΪѣԼȫõˣ׶߲Ҳ޲ɣһ÷ĹСˡ
ԣҪȥѵСĵ֮ǰϹҸһΡ
ڴ˽׵Ŀ꣬Ȼʧ˽Ǯõտ׶ҲСܰѻ±¡
õˣ׶СѾ쵽йͿԽơ˸Сѣѿ׶йʱƺһ£ڽ˺̸֮󣬾͸뿪ȥ׶˳ӹơ


128 ˲
һμ׶ǵĵ࣬һϣðȫ̶壬ɼ߽ı
һͷַɫ۾еһ˿ŭ裬ܿĿ׶ְסˣʾ⼪룬ȻЦŶ˵ּˡ
û뵽ôͰŮ˴û뵽׶ȻܿסԼӡ׶ӦһĺŮӲŶԡ
ԷȽ⣬ºʹ˴򽻵ºΪǵ˵ζЦһ£Լʣƹ
ȵſ׶Ƶǰ֮ЦſԷ׶˸һ£ɨһۿֻڣ͸ɴĿڵǸҪΪһεǸܹԭ¡
Ů˲򵥡׶޲ﲻֹһ䣬ǹģ򵥾Ͳ򵥣ǮҲٴδУȻǮ׶ôҲǷһ̨
žžžڿ׶˼£ôһѶԷĵ졣
ܿģ׶һ£ԼȫҽġֲȻҩƵĹ̾ĵô£뵱ҲǱ¾͵̱ˣ׶һ
˲򵥡׶ֳһһ仰ŸоԼȻָоҪվʱ򣬻ʹҲͷ˳ԣת˵
ҽȻ׶Ĳκõģѵһ¾ͻ㵽˻Ϊ˸лĳ֣ĪŻͶһڣйר̱˵Ĵƻ𡣡׶ƵĿ˵
⻰ͷʾԼ֪ˣȻֲ˵͵ǰ˸뿪û뵽ǣ׶Ȼˣڼ׻
ˣ֪ûҽ뷨
˿Էթ꣬ڿԷ֮Ѹٵת̬ȣʵʩ£ףԿ׶һǳ׵ĹĿ࿴ˣŮѹס
ҪĲ˵Ϳ׶߹󡱵ķݣһϰŴ߹йˣˣǽзģǻؼҲȥЧһ
ΪˣĻشǰһʣʿ°ȥԷϸٻȡЧʱôһ仰ʹ߳ŭɱ֪ˣɱ˷仰ȻҲǸʱ˵ԽС
仰⣬Ǽȴǲ֪ô׶ֻ׶˾䡰˵ͳȥ
׶ЦһֻΪǹԣҪй٣ȥ׬ǮȻô˵ͳءǿܾ׶ͻ˸ʽ˵֪ܷһףҪҿһ£ҵǲҲСܡֲ
׶ûз룬תͷ¶ı飬׶ı飬̾˿˵ֺαأͷ˵ڻû
壬ұ֤Ǳ˶֣ʹпǱ˶֣ҾͷŹǡ׶ؿе㼤˵üͣס˵ˡ
ڿ׶ߴһ£ε˳ȴϣҪͽһ׶͹Ī˽ŵˣҲ˵׶һҪȫŪ̱Ժ
ллأܾúܸɴ࣬ҰͿͣ˿׶ҪȰ棬ֱ߳ȥһֹĺͿ׶͡
ϣͱ˷С㱻ҽκ̱Ϊ˱л⣬Īžڻнһչ̱˵ĴƻͶһһŵĹ棬ѵġ
˵϶ǿ׶ֱʣǴӦǮˣһû٣ôǮһͲûˣֹű׶滹һĹʩ
ĵľǻˣµڱˣһڱ˵ǶȫţסܲǻаⱾ̱˵ĸһءĪŰƻĹЧӦ򻪮Ͷʣ˫Ͼγ˹Ӯĳ档
һЩ£κÿ׶ĵڶ磬ʰ˻θӳ̰̾࣬ȥ鰸ʵǿȥɽѧ
ӻٽסլеɽѧԼҪСʱ·̣ؾĸǱѵǲѧԱٵģҲʹÿؼҳԷ뷨
ӿеʱ򣬳ǰ濪Ļо׵һ˳溰ϺΣʲôӰҪôԶ


129 
ͨɽеĹ·ݺӱߣ·Ǻֻܿͨӳ⿴ȥϺκͼžͬڴһ𰸼
һɫСͣ·ߣһĦгͣСǰ棬м䵹һˣ̲ѪͺϢģӦǳԱ߻ɢװŶĴ
Ϻֳָȡ֤һ߻һ긾ŮڱϺסͬʱźɫӳµĸŮĺţ㣬㣬ײ˻벻ϣҸ㣬ûţɻƲġ

ϤϺתͷеĳӣְ̧˰ڣֶͬº߹ӹдӳݳȥ̣ȼ֮ش˵СӵɣⰸӽеȻ̰࣬һȥ͸״
ȥɣȥɡЦʾºϺһϸĿڣŶӳҲڰղҾϴ߻ȥˣСӾȻȵڲжʵǲﰡ
ʵˣֿɰиСܿóϺ⻰˵̫١ڰ֣ʵôˣͨ¹ʻҪ
٣ܣ⽻ͨ¹ʲ֡԰ӸȤϺξͽ˵
ⰸӱǽͨ¹ʣýǣ¾ͳڣɫС˾ߵӣǸӳŮŮĵ󣬷˵˾ǹײɷġ
ֳһ飬ǸŮȷ϶һ£ڸŮһҧ˾ײֱ֮Ӿʹ绰̾ӣϺαɹһ
ϺһֳͲ˸˾ŲʮǸׯںС˾͸ŮһҸͲʶ˾Ա˳ײ氡
һͨ˵Ż˫˵ʵз磬С˾˵·ģײǱײģȴ⸾ŮסߣӲײˣ˾˵ĳǺڻ⵱ȻϵȽ顣
Ů˵˾ײҪݣΪ˲ﷸܣź˾ִϺһˣⰸӹ۵ģָȡ֤׼˻ؾֵء
˵ŻǱֳǸŮһҧۿ˾ײˣ˾ҲëˣƿڴϺεҡҡͷˣøøʮþˣ˾ڳģҲòȥ
磬һ°ɣŪˣٹȥڵͷ·ʱ䡣лͷ˵
Ȼʱ϶ᱻˣҲ³ϺһѣһԿܴܲõϢ򿪳ţȥѾԱϰײǰְʬͷϣһתۣǸŮĽ
ߵһۣײһɫıγߵţҲǸֵĸŮڵһֵȥıγͣһɫС
룬֪Ƕթͨݣûмصһι·ϣǺץģ⸾ŮҲ֪Ǵźֶ̬˶ˣ˭Ҫ⳥ǮͰƵ˺浹ù˾ϡ
ܳ׵ıܣѾܶõתʧָ߼ֶ棬ִҲûз̷Щܸһ俴ˣϴ˾ҪǮģɹõ⳥ɹͷţɱ㡣
Ǻѭ󣬴ҼȾǺѰˡ
ֶ·ҧһڣֲԼʧܺߣ֪֮ߵڳֵĸߣʣȷһɫĽγײɷģ
˭ǸŮһ˿ңܿüڸסˣ
ⲻشϺһ߾Ͱˣ̾Ŷӳ㲻˵߸ҵúŶӳǡ
ϺεĻһ䣬һ˾ͼˣ٣㲻ûײˣ˵ģǧҪһף⳵ûûϵװ׵˿ɲҲû˰
˾˵ü⸾ŮҲ˺˾úģúģɱǧģײ˻ϣҼˣﻹӵѧûô
ˣֻ㣬ǲۿɫСγײɷģܲõĿѯʣЩ֪ߴˣʰȻǻòǰŮûôƢˣûָѵѾǵԼǾˡ
ǣǰŮڲƺĲͣʻչѧݼ޿˵ȻˣǷʱͬһĦгϵģãײƫû
ˣϺμ˳ǰ˵ܸ˹ɱ˵Ҳ£Ȳ尸Ӻá˸˵ıݣϺ˵׷һɫγղֳģɽпȥˡ
ϺλûӦǸŮȴëˣ֪ܲײ˵ʲô


130 ɽ
ҹʵеƶ˼κδ֤ʵо֮ǰƶ˺ͱȡǰʱȴǲͬŴʵеƶ㷸ǲ˵ɵģҪϴɣԼŬ
Լʹ֤ڳǸ˾ûײˣҪ˵Ůܸ̰ҵ֤ݣܴĿҪ֮
Ϊһϸĵ񣬸ŮڷɲǺܶһܷ涨Ķ뷴׽סɫˣ˵ҿˣɫǱǮץסǾͺɫǮɷˣôҪǮ
ȻҿúһײҼ˵ģɱǧİһ֮󣬸ֿʼ˹Ḷ̌৵ľŸɺЦָ۾գ˼£͵Լߵġ
Ŷӣ㿴ʲôˣϺСĵʣսˣҶ֪ưıȴǻûôչֳֳֻһɲۣǺɫγġ
Ϻβȷȴֲ֪ôϺνͣ쵼ҲûʲôֱϺ˵һǣ˳̽һ̽ŮˣҿܲԾ
İŶӣҪѧϵʲô̫ҾòŹǳһȥġһ³ҲǺ鷳ʱɽоҪ·ڵļؿһ¾ǣײײˣӺͼ֤Ҳܸ֤ݡ
ϺαѰӶӵģԸҪһˡ
£ǿˣٴһϺΣҪǽ᰸ҪһԼ֮˻еĳǰɽѵ
磬²ǹܣýȥͺˡпųں滹˼˵ڿƼúܣײҵĳӳӺϾȡ֤֤ˣŮҪˣûôס
ŶǾͺáеĻͲⰸӻЦˣײ˵ĺɫγʹӳ濴ˣ֪ôܸоֵɽоͻ˵ĸо

ļٸպýҪĲμѵͱ뵽ɽѧѧУǰĻᳵ·֪ͨĵַȥ
ɽһ䷿ӣǵѧУʱĽľЩѵԱСġһţһߺ˵
ѧ̶˹ѵὨһṩѵԱʳ޵ĵطֵط˵϶Ǳȴѧöˣһͬɽѧ
Ϊѧʱסһ˵ᣬ߽꣬νᣬӭľǷŵ˴ıʽ׷ԼֳҪȥϴ跿Ŷӵᣬ̰һͬѧУͬ
ٵͬѧɡһˣҪкԷȿڣҽ衻ԣѣҿɾͬѧˣƺϲԵᡣ
衻һ30ҵ꾯죬˵ӦҲڿֹ۵ˣҲ˸кҽˡ
֪֡衻ԳеͷչЦúܹŹֵ˵ȫʮˣһٵģû̹
һ£һȻ֪ʲô£衻ֽ˵ǽ̹ѵǽһŰ˰ɺãǰ˶ܹˡǶѰ˼ţ̹ٲôģǿɾͶſϷ
ҪŰǻнЦЦЦĳ̶ȶƲ¹ſϷ衻üëҲǴչ֮˵ѧʱҾͿЩˣ磬֧㣬ſǸŰ˵̹١
Ҳ֧֡衻˵Ǿϵ֧֣˵ȫǱѵˣû취˼򲻹͵÷
Ŷп衻һĴָΪ˱ʾʵݣĴָ衻Ե쿴Ϸ
ţҶᣬ衻ԲΪЦҡҡͷһԶٷףѵ룬ʹʵνѾֻ
պãʱҲ˷㣬жԸķǽһ죬ʹҵһѧʱھȥĲ˶¥һѲˣʼϵ
Ƚƣֻżش衻ʳ֮⣬΢԰ԼڻеĹɹ衻ԾʶڿٵͣǺ˵żкһʱ䶼ͻн̸
ܹɽѧѵˣϾҪôк̨Ҫôľ죬һǱȽģ衻ԻǻУܶԭ
Եģ֮תͷ⣬һͻǣɫ󳵾˺񣡡


131 Ű
ûˣܶ˶йָоʵΪ˺ߺϤ˳úֻûע⵫۾⿴ϴǳϤƷ
Ǹ˾ָоּǲʲôԭһûȺȥѰҵԸ
ԣҺ˵衻Կ׼ԹˣǴӻ֪ǰλһ׼һ˾ˣȴꡣ
衻ڶ̬ȸˣͰĽУٲ䷳ĸ˵ѵ飬ӦעĵطһԵ8࣬ԼػУ衻߻ᡣ
ϴϴ衻ú·Це˵˫Ŷ̤ԡˣװģװʣ˻лǷ
ҡҡͷ˻еңʾԼҪӣߺٺһЦԡţɤſʼ
ϣһĺ𴲣Ҹطһ£¥ȥ쿴ǸٳȻ£ô𴲶ˣѵѧԺںϤˣ¶ҶͶĿ⡣
ٿô򵥵֮󣬾ȻͿʼʽ֮󣬴Ҿ͸ˣһʱͣ˽Ų
ڱȻȭŵ٣ôڡľ͸ˣһ߾˿ʼ˽˭
֪·ģںˡ
Ű֪˭
ѧԱɣûﻨڵģһҲʵáΪŰľ衻˵̹ˣи뺷ŵȴûһ뺷ļ⣬ĺȳƣֻϤˣ֪һһҲЩС
̹ٲ֪ᱻΪﻨڡ·ǷNٶȣֻģԺǲмеһֺÿգһֹܲԼѧԱǵúüʶȷɡ
ô˿ţҲûƽ飬õѧԹ۵ϰߣµľǱ͵ѧԵȻ£뿪׼緹չһѵġ
ȴ֪̹ٸмˣǶֵĲмˣ̹Ҳˡ
Σ˰صᣬû뵽衻Ҳˣڴ˸к
衻Կģ˵Ÿȥǿʡҵ¿
ûȥһ¡ûԼ͵ϰߣ衻ԵĻ˳Ļش
衻ԿǺˮûһεӣɣѵϴү̫ȭȴ˵Ǻð缸Ҳֶڣ˰ɣҪǰ챻Űѵһͨڿһ׶ܲ
ЦЦҲ͡衻ϴóõʳ˸緹ң˳óţ̣ݸ˵һ԰ɣⶼ7ˣ³꣬8ҪϣڵˣڶѧˣԱȽϿ죬˯ʮء
Ϊ֪θڣ衻¹Ϳ˷ݵģһһӣһҧһͷһµһţ̣衻ԶݵŸĶ˵㣬Ĳ˵ԶǸְ
˲ٳ衻԰ܸͬѧԱ֮ڴֻУ衻ڶˣҪȺͽ̹ٱȻܺһѵ
8֣Ű̹پ̤ӵ㵽ѵϵĵطǰ̹˵ãġ
ǿ˰ɣһŶӵŵѧԱǸڴĺϷˣУѵ˵˾ѵҲþ˵̨滰ãˣ
Ȼ̹һһˬٿǸӡˬˣѵ˿ɼ׼ְģ̹ٶ῿õˣܿ
˼ٵ̹ٿ֪ͨ飬ʣͷ̹һƣϵȻıɸ߸ϵν
˼Ŀγ̣Ҫһ̹ٿʼУȡںһͬѵ£ǰĲ
ٴεͷ̹￪ʼץ񣬴˵һףһСʱѵ𲽣ܣ
̹һ䣬վ߲̲סǵãЩ˲Ǿѵѧţٴκһ
ܲ˰ҵѧͽˣҲǲӣֻŴѾ˺ܳʱûܲôͼֶѵԼէһΪˡ
ȵ̹ٵڶظһ飬ԼڻѧͽҪεѧͽԥһ£ܾܰɣٱһȺɵվźãѧͽʼֵܲͼγ̡


132 ᵹ
һܵ¼261718һ4560֣37ӾǸˡϸһʱϢ̹ٸһСʱʵǸոպãұϢһ֮Ҫһѵġ
̹ٲΪŰѧԺʱǡøոպãϢһʵܡһ֮Ӧ˵ѵվһ綼סˡ
ۡҪҪһ֮ʱվѧԱͬķһû취ôһᣬѾ˿Ȧ
Ҫ֪ٳĹ400һȦһ׾25Ȧ25ʵǺ鷳飬ڳȥܣ͵ˣǿ϶ģҪ͵ˣͲܱͻٽ̹ٵע⣬ʱٸһȦȦģ˵ɻء
֪Ŵ׼һ׵ӣƱ˵İ׳̣Ȧ200ײӾˣܲ
һʵϣ̫ˣŰǱ飬25Ȧٲˡ᷵۹תȤı飬ΪͬѧҶ̡ܿ
ʲôۣϽ˶ˤˣ˭Ҫ٣Ժÿ׼˶һסᷳѧԱǺһҾͶԾ۹⻹ǶŲٳܵǸŰ׳ٶȵӰ
һȦȦȦȴѾһ룬ٶȲӣ˲ﺰޡ
ʱ˾ͳ᷺̹٣Ҫܱܲܲȵžأ
һ䣬᷵ʱͺˣû취ʵȺѵľľʵȻҶС쵼Ҫȥ״ֵõᷴģǽ̹ҲУǱӵĹء
ҽǵø񶷣ܲڿʼѵɫСڣе²̨ĺ澯ԱǵĺЦɫӶ˿ɫߵġ
±飬Ҫϱ磬һѲʲôԵ޹ȥձҲԼԣԼ·Ǻų⡣
ҲʵͬɵԭͲһ׷ڱ̵ٶȣʵʵǺ糿ɢܵٶȡ
ɢ경ʱʱչ32Ӷһ㡣Ͷ˸ѯʵ񣬶Էͷֱܵ棬պһе߲𲻴9ȱ1ֱӾվ˽ȥ
ѵø񶷼ɣҪľǵôزŲˣǸѵĻ˵ȫеĸ񶷽һҪ̵ȫǵһ̺ü졣
ȻҲ⣬ʹǰһȺѧԱǰӦöѧСĽ̵ϤŴһѧ
պԤƵѧϰһ죬ǰ漸ҶѾѧһ飬᷵ĵһ֪ôʱˤô
糿ʱ͸ղܲٶȣôѵʱ򣬾ؽ̵룺СĵӣʿܲӣӦÿһðɡൽʱҸӰӵ
û֮ǰѵǰֵģ衻Ϊûͬ飬᷸ˣˤ˺ü衻Ѹҵһһ۵Ŀʼǰ̸ҵҪ˵
衻Ը鷢ˣŴȻѧϰص鲻мһˣ̫ˣ㲻ѧѵҪһֻˤ衻Ͽ˵⵹صѧʿɴˣ㵹úãӸߴҲû£ѧòã·ˤпܲзϡҪǣһİ㲻ѧأѵҪˤһ졣
ĬȻǱдˤһҲν
ѧɣôưںÿ㣬Űʱ͡衻Կĵ˵˿ûע⵽⻰Ѿȥˡ
Ҳǲѧֻǣε˵ûϰ̶߰ȣܰ򵹵ѧڵʹýƣǸܵҲһ㲻٣Բûϰߣúܶһ١
ôˣ͵ϷУǵصһ֣ԷҰҪٸ˵һ顣衻εĸ˵һҪ㣬ٱȻƣʼøѵһôء
ž衻ˤԷ˳أ˸Ĵָץסһᣬף
ŬİԼѹס衻԰ˤȥһӷء
衻ɵˣ㲻İҪأزýţñҪñ粿ȵطж֤Լˡ
˵һѣ衻ΪɣһΣһᡢһӣһ÷ֱӽżһ棬Ӻ͵г̽ӽһٰʮֱתɾʮȣվ
衻ٴɵۣһߵֱð


133 
᷿԰ڣΪ˳ͷԸϰǸӷ̧ͷᷲŲʲôƨֶҲһÿγɹ
Ѿģվ԰ڣ»ӣһȭˡνٸߣһש̵˵ʵˣƯս͸ߣ᷺㻨ﻨΣһȭУЧһ
ʲôˣﰡᷴȳ⣬ԭȶһӡ󣬴ʱѾʧ٣һı˵ߡ
ţʵ䲻ȥϰһſһģ̫ˣԸϰʹȻÿһοҪصʱ򣬶һأʹֶαվ
᷵Ļü˵һԵ衻Ծȿڽˣ̹٣أ⣬ھͺˡ
棿Ҫˣǻ𣡡ҸɽһѧԱǶѧ汾¡
ֱ̫ӣ˵̫ˡѵŵ˼ֻһǾƶȵҪøԺְɲѧµģֳղѧǸЦ
˵ڶ仰֮Ϳˣһ˵ԣô̹Ϊˣǻôأ
ǰ
̹Ϊչʾһ°ɡ
۱˵ޡ
һȺѧԱѪյˣǰ¶һ֣ס˴ңղǳܵĳɼ֣˶ǿΪͬѧԱһһ˸̹ٽа壬Ҷ׷塣
ԤϵˣѵѧԺĽ̹ٶǾϸѡģΪʲôΪӦ𡣶Ѿ̤ᲢͷӴ򽻵ľӢ죬ûӻסЩˡ
ɨһѧԱǣӣ˵ȻˣͿˣӻôģҸʾһ¡
״ԼɱӺֻ̲סеЦô£ѽ̹ٴһ٣
ִߴһ֮İ˸ƣԸᷣ治Ҫ̫ã֤Լᱻ򵽣ǵͲѧ˰ɣ
ȣһɹŹ֣᷾ҪúøԷһɫһǰ˹ȥ׼ҪʹֶΡ
ٶȣ˦᷺ö֣ȻᱻԷô򵥵ֶץסƫһಽͶ㿪᷿ڵĽ
ȡԵʱ򣬺һƵеģһеΪʹԷ㿪Ҳ⣬ԼΪܿٶתһץ
ٴβಽ㿪ץٶ㣬غ֮᷵ҲסˣֳѧԱԽˡ
ͣ
̹䣬ӥץСӥ
ʵȽĸµצչÿ
ܹ첢ѵø񶷵ģûһǹԱ᷺ЦӣҶ׷׵٩Ѿɫ΢᷶ʱ²̨ˡ
ٴζ㿪᷵ãûٴ׷һ˲ʼĴһ˵žֲϺѵֶץס㡣
ÿѡЦЦ˵һ仰һ̨£̹ٵֲǲء
⻰Ѿ̶̨ܸ᷵ˣ˵أ˵ƵԼ޷ڷнȻ˵Ϊ̫ס
ϧһ򲻻˵һлڴҿǴˣƨأôɣ۾˵Ϲ
һ⻰ɺתڣȻ֪˵׻Լ̨£̫ˣҪǲ¶һ֣Ժǰڡ
Ͽž䣬պǽø񶷵ģȻ°ɣ᷿ѯʣȴǲݾܾһڳ˼ơ
ʱﻹкܴյģú͸񶷺һ࣬ʵһģýץˣ񶷽ľˣø񶷣Ȱһץ
ҲֻΪһЩ֣ܶǸ񶷾ͲһˣֹץܴͲˣԼֳ򲻹ưǵľ졣
ãᷲ˳̨£ʱҲͲˣŴ̶ܹȣѾǺټĲµ䷶
ø񶷣һȫעУƣʶ档ᷰɿԽֵˣȻѭһ㡣ƶڣƽվᷱ˱ȭ
ȣ᷾һӣ־ȫĵǣһûжܣƶȭԽŶԽţҪӲӲ
أգء˻ཻ֣ץõ᷵ȭ·γһȭһȭһŶһŵľ档
ʱ᷶ͷð˺ˮ쳣˵ˮ鶼û᷶ԻĲԼ壬顣
ôΧ۵Ȼó˭ռƣס


134 
˹ֳ֪ⲿӵˣûһ֪֮սˣںֶһӣԶĳ뿪ǳ鴤һ£˵ѧø񶷵ģ
Χ۵ѧԱ߶ʵʶ̫úֵ᷽ʱռϷҲûʲô˵ġ
ֻ֪ռϷ磬ʱĶܣ֤ٶߣӲӲһȻԼȴʹҿڣһؽ᷵ÿһνͱʾʱ᷺ãҲٸһߡ
⻹ôȣٶȡȫռ·磬ĸԸ䣬ֻǣ֣ѵø񶷣Ƕ൰۵˲ó£ȥμЩĻһĿγѵǺܺ
᷵ʣͷʼ򣬻ش˵̹٣֪ģְѵƽǱҪȴǱ࣬ղֳ˵ľˡ
ղᷱôһ£ֻҹϵĲֹһˣˣڲղ˽Ļ쵰ֱǲ̨ʿɲգס
ʲô򲻹һʰֿһкڰˣ˭óߴùңͲˡϣΪдţ˼Σ˳ΪԼֵ֤
ȻʹҲǺܺÿҪл˵ȫԸֹֻһ̫ǫˣˣȥʲôڰӦȥάͲŶԡ
һ£ᷲðˣҪ˵ѵɣΪ̹ٵĶ֣ƨѵɣû
ãҵһеİ취Ǿǰѵˣһø񶷣ӺŪȥġ
ˣ쿪ʼʼʽϰһ飬ҡһ߽˵һעı飬ֶԷֲĴͷһ
ʱ䣬᷵Ľ֮󣬷׷׶дѵɱȶʲôĴˡ
ϣ¶һֵͱͬļѧԱȥһ٣˵ǸлΪѧԱ˿ʵҶҸڽӽһս˵ž٣ϾˣֻҪ̫˥ɵһְǰ϶ġ
صᣬͨ˵绰һ֮ſ˳衻һûһ˵
ǰɣѧģܲܽһң衻ԶͶأ˳ύһ֣˵ĵһ뷨ǣܲѧ֡
СѧģѧеˣϰһǹǸЧ졣ʶǹеָٳɷɲ衻תΪǰ;ȻҪĻǣ̣ʶһһŴʱɲ˷档
衻˵Щʲôֻһյģֵİ˽յιһ
绰ͷʹеСա
֪һ䵭
Ҳ֪ĸԣΪļ˵ϼ¸ݹڣһȥ֣Զٷлһ¾֮
˵⻰ʱе죬йܶطڵǲͬģũ˶֪ͬһϵĴׯÿһڲͬΪա
ֽգһҲϵһȥ棬һزͬϰףմ˷ڣԼˡ
ȴҲûʱ䣬ʵʵ˵ĿڣѵҪһ£ңлˣҲ˵ˣ֮͡
ŶǣҲˡʧ˵һû뵽ԼһŮ룬ȻӲĳܾʲôѵٺܳĺò
˵绰һ֮Ѿ˯ʱˣ͹˵ƣȥ
ڶһ磬Ϊ˱ȥٳΧۣϷѧԱɽעˣṦӿٶɽ˽ȥ˸羰ط΢ƽ̹ĵطʼÿһĴ
ˮ۲˵ִʼÿһ춼ֽӽʱӰҪʽʹһ顣˵ʱչ¶ʽ˺ܶಢǼ򻯰棬ںò˸ƧĵطȻŹȫʩΪĵط
һ̩ͨ·ֻоܾûô죬̲סȫŲԶһŶȥ
ءһ죬ӣԾôʬζ
ԼŵѰһ֮һɣеĵͿڡ
һ֮ⱻ˷ĵʾȻһˣŴ򲹶·ɢһһݣɽҰʬ


135 
ȫǰٶȻɽѧټɽȻҲ޷ȫչ˵ڴɱʬżȻ֣ܼʮ궼˷֣㱻˷֣ܴҲΪʱ̫ö޷׷ȥ
ţһ˷ʬʱ򶼻һʱ䱨ûϰߣӣ۲
һ20ҵӣ˺ؤʽ·һĿȻƶǣʧѪࡣ
ףԡٿһᣬȳ֦ϰʮֳпڡ
˻ҪǵСһˣñֻǻһ㣬Ҫǣһûˣȡúݣ
ѹķŭ쵽ͷϣѻ꣬ʱͿǰһ׳һ࣬һֵǹЦݣѪ
аɣֻ࣬ȥˣԣӡͻȻаӺ죬Ŭһ룬ǸɫӣѹҾûټһﲱĻơ
һЩ˽ͣЩǸӵɻԭҲаӣֻٴμĸоΪӲʽ
ǽоһаɵĴ书ʵҲûС˵˵ôţֻȡ࣬Ѫھϳɵ棬ߺܶٶȡ
ǰ磬ֻҪɵˣԾܴùǾûɱ˵ִôãϴӳϵõĻ濴ֻǾһ֣һʱ仹ûȫϳ
鵽ڣҪȥˣȻԼҲǾ죬ǣȻƻֳɲ̫ϹءҲˣѸٵĳѵѧԺϻȥҵֻѧ澯첻٣ְȴҪɽصľ졣
˵ȥɽȻķһʬ壿˵绰110˵󣬾žţ𴲲õ衻ȴղ˵ĻﺬĭһŴʡ
衻Բţǣ·ļʱƱͷҪС㳿ĵطôɽ棬պþѡһʬĵطȻǡõһȥŵȳζڳۣнˣԣǻˣȻʬһߡ
ͷʾʵˣ衻Լӿϴٶȣ㶨һߵߣܰԵʣߴʲôݣѧôģɱѵǹѪӾڣУһҪȥһ
벻衻ǸУ벻衻Ե̫ḻˣҡͷ˵һỰֻɽ̾ӵ˵ˡ
ᣬһ۾Ϳ¥ſվŸһˣ¥ҳ߹ʣ㱨𣿡
ͷ֣һߺһ˵Ǹⰸӵ̾Ҷôƺ
ѵģһ̾Ҷʣȼ򵥵ĽԼ
ڹѧѵѧԺˣһ㶼ǹصͬʣҶҲ⣬һ·һϸֵľ
֮Ҷϸֳ衻Ըղһı飬ֹ̫ɺ˰ɣ
ҪݣҶˣʹǸ̾ڷһΧǽ߽ѵѧԺʬ֮ҶһطʬֶҪǲס˰ɣ
ž٣ȿһ£ȵȻʣҸطϢҶʾͬ¿Ȼתͷ˵꣬Ҳܹȥֳˡ
ϸ۲죬ҶҲܿԲǰһֳϾһ·û֤ݵƷڼһ֮Ҷתѯ⡣
һ仰Ͳ̫Ѻˣž٣㶯ֳⲻϹأ
ְӣһҪȷݣȻͨߵĹϵŲѰʬĵطһֳ֮󣬿ǸߵѾȫڿˣҶܿġ
20ңؤһĲϹһֵΣҲǸˣǰ翪źɫﳵڻͨɽеĹ·ײһׯںȥشҶʣ֪˵˳
ȻҶҲȥƻֳ£ǰæ𲻶࣬ȽϸȤְҪˣԹͲС
Ҷæʣžٴ
ǰɽ·ϣͬ´ģԲһǸʱλнɽеĺɫγŪ˵ҶȻ֪ǳڻûȷ˭ߣԵͷʾԼôġ
ֺ˵һỰɽеİ참Ա̧ŰײʬѧԺ߻ȥ


136 
ڵˣʲôǮƷҲҪ治֪Ӧô˵Ҷһţһߺ˵Ż
ǮʲôǮʲôЩ֮ͽкܴ⣬ǰӴöˡ
ЩЩһĵߣЩʲôɣֻһʱ湻ǮǱ˺ʻţǿƴһƴץûץĻͿˡ
ĻҶЦЦͳһ̣һܾ֮ԹԵĵţ˵ڲ˵ùȥһ߳УҷݹôһҲǧǧǰ̫ˣ˰ǲ²±˱Լá
žٶⰸʲô뷨ǺǣҲ˵Ҳοһ¡ҶһЦղŴ֮˴ӱһԡ
֮䣬ǻ쾯ģҲ֣޵һ޵ڶҶһҲſϵ˼
Ҷб磬ɡҶʧǣ˻
ҶҲãҾͰĶ˵㻹ܲܲʲôɵÿ˵ٰһҽֲйأɽֲܹҽԺ࣬ʱȥһ飬ֲõ٣ĸСʱڿ̵ȡòұõģŲӦòѡ
˵ͷҶ˵ߵݾͲôȷˣ˺ؤ֮ģͨڲһҵǼǵʧ˿ûôһˣȻɽкΧвһ飬ӦҲϵó
ƺԼ˼·ȷҶ˫һϣžһ˵Ϲϵģǰɱˣȡٳ۵ķˣʱץ˺Ѷˡ
ɱựȷݣнӴرʱǰнӴˣȻЩûɱ˶ʱȣһ㶼Ҫ̾м裬ľӣҶ϶˵ü裬һ࣬˺һˣͰ˾Ųʮˡ
ɫأĵһ¡ҶڨЦһ˵һɸȥһµģǺǣž٣һǺܺôȷⷸ˾ɫأ
һʣͰʵˣѵҪ˵Լߵ￴֮󣬰һټ֪ǸаߣӶȷ˷ˡ
⻰˵ȥҶŻһ£ӵĿԸĬˡ
һᣬſ˵ǰɽе·Ҳˣǰٱ
ŶǵҪͻеͬʽһ²СҶ˵ͷֶһűڱ¼С˵С³žǩһﶼǸɾģͲô鷳ˡž٣Ҫ뵽ʲôµҴ绰ͺá
ӹҶƬӦãȴҪȥϺѯʳӵ飬˳ûҲⰸӲһ飬ֶȷˣǻеģ⹦ҲһݸԼ˲С
참ѭǡȫԲ顢Чʮԭ򣬼ȻˣǻзһҲûдصᣬֻϺδ˹ȥ
˼ճſʣϺΣǰǳİӰôˣ
٣ˣ֤ǺɫγûײˣûٽһߵףֻܷˡϺζݱͼõ⳥ǲԼӴ˾ĹŮ֪ײ˵ĻһɫţӼ濴ǳĳƱҶסˣѸ㡣
Ŷ֪ͰϵİӺϺ˵һ£ѯϺε
һڳ緹ϺĻŹֻᣬæ˵Լɽоȷݣĩ˻˵ŶӣҪۻеˣʱмײС
Ϻ˵⻰ʱСžţҪ죬ʱ乫ص˹ͲС۹͵ӽˣϺҪһɱ˴󰸣ָ٣ܴһ㹦һεǨͰ϶ˣݺĹʲôҲ಻١
ԼղֳɡϺ˵¶԰ӵĿ͹˵绰˵˵ˣⰸӸƵļʾͺܴ
Ϊ˰ϵǲȥѵϿˣصᣬ衻Ľ۹У򿪵ӿ
ȵ衻ԳȥϿΣѵӹص֮ԶУٶȿ϶ҲǱȲԴִ֮ʱʹˡ
ûѹûǰ⹦ģڼˣҲͶƿغ˵㣬ı˵ͻƣӸʮ֮һѾ츳ˡ
һԼ쾳ڵΪžҪԼѹаôȥһҲͻƲˣûѹԼѹ


137 
죬ѵѧԺӣѵγŪŹԹԵĻǰ컹ȥһ״̬ڱȫѹֻ֮ҪңͰӷˡ
ֻҪϿʱǴѵѧԺʱҵˣܹͿɻЩѧҪС
һ죬ȴҪţȥμϼҹڼʱܾˡǫأò˵˵Ŀڲźܺãũ弯ַ⣬ǫֱ˵
ˡȦӡнգһЩǰ׵ʱ򿴹ĶִֻũڵļܿҲţִܹһʱĻ䣬ҲͲܾ
žߣԹ緹ûҪ극ٹȥҲü˴ѧſڣǫһšʹһ㣬ϰ˯ǫ״̬ڸǾȫְŮƨɺܣ뵽ǫܿġ
ǫҲ⣬˺߿ĳӣش𣺡ˣĿڲűȺúܶˡ
Ǻǡǫʾ˾ԼЦ£ε˵ʱƱˣԼˣȻĿĲܾͬò̫
һһûһĴһҡ³ľɫѾнʱũѮũũæѮȴպܿһƬɫĵ
˵ϼңȻǫļ磬ĸ״Сһ𳤴ĵطˮ塣ѳյļſڣǫ׵ȴǲ˼һЦ˳ʾԽȥԼǲԡ
ϴڻ𣿡ʱԶһɫ棬źüˣһĶǰ渱ʻʡ
Ӳϴ䵽ǰûƳʻСһۣ˵ƨûͷˣߵıھٲˡģãҪǽڼᣬھܰץˡ
ũ弯˶࣬΢עһܿϵҲϳ˾ǳɱ˰ˡϧѾյļ
죬־Ȼڶ˽֪֮ԼİӱƵˣֹɱ˰Ȼǳˡ
¶Ƕߣ󲻱컳ɣƣȷ֮Ǿ͵˸һƱԶ߸߷ɵʱľǸƱġ
ڷΣϵ̫ķһ⣬뵽˰ܣȥۣĻΪıǫ˽İ־пյϢ
ȷϵʵ֮ܵ󣬾ˣ˳ܵסľ¥׼ֵʱ򣬷˲ڣٲ˲飬תˮˡ
ϴǻˣ˼ŵʱ򣬳˿ˡ
תӣǸùĵһۣ˵ΪʲôҪˣҵó椸ֵ𣿵ȣǵȻǣũ弯ô࣬ͷչ˲ġ
һߣ߽ռͱˣףž٣ô֪סģտһϲȻֵʡ
ô֪ģǸϵģСգˣ϶ǿͷǮӽģҪûشһ׳˶˾˵
ֻ˵һ룬ͱոˣǫõôҲӦõģϾǫŮûУԼʱߺһնĪθС
ɽ磬˵žǸˡսİξɽһۣ˵Ļȴúϼˡ
ˣԼרгƺξɽƾŴܾǫôۣǰģļһȻλĺԼ÷һߣǻˡ
ξɽƲƲ죬˵Сգɱƭˣ˵ųߵء
ɽ磬ҵľˡղ˵
ˣξɽ£ȷĵͷϾͻЦǰ֣û׼ץһҡΣѽǣɶžǰɣӭӭȻҪ㼸Ūġ
ĳġξɽֻӲˣû취
ĻξɽǺǵЦһ˵һߣɨӾסҳأξɽˣбڳɵøƺҪȷԼ˵ݡ
ɽ磬ɾˣȻҸĸ㣬Һžȥ䡣տ˵
ξɽϵͷϵĨŵˮšɣˮͳ⣬ȴ֮


138 Ȧ
ũ峤˶֪һ֮ĵӾǹڣĹڲָͨգÿеӣĳڵʲôġ
ÿʱ򣬴ͻмᣬ򹤵ĸĸҲϻؼҹڣȹ껹Ҫּ֡
ϼᣬ񣬶ĵطͨҲѡڴĵص㣬ǰĹ㳡ոĸ㣬ʹǰĵص㣬Ա߸ξɽǫͱڣһнʮ˺ƺƵֵĵطꡣ
ˮɽнũ壬ǰЩҲô񶼸Ⱥһ·ϾͿ˲١ҲΪǸ壬ԼĵطԵر֡
ˣ棬ȦӵȻΧһˡַףҪڳҵǿԾԱвƱЦҲַףϤĻģֵĴͳ
ž٣𣿡ξɽһ·պߵһȦӵ̯λԱߣЦʡ
Ϊǲܻһֶģ˵껹Ļ˻һǮһľȦӣһҫԼСӡ
ȻǰϵǣͷشǡĽӹһŵյݹȦӣһ֣ˡ
ϣˡ
СֵܺģȦĶ
Թ۵˷һкãֻеһŵĴɲô顣
Ȧӣǰ̯˻ڲʮšÿźüĴߣǰֵԽԽߣȻҴϰǮľȦӣӳȥȦӹڶ棬ⶫ͹ˣӲУǮͰ׻ˡ
԰̯ȻЩǺܶסƷ⻬ĴģЩа׸ߣôǲʽĴûпԸֱʮֵľȦеĵط
һȦһǮǸ˵һ٣ӳȥľȦȵڲͷϣ̯۵ĸЦһ£ﻹ˵źûλҪҪȸ㻻ϸ񡣡
ͥڣǱ˴̯ȻˣѲ֮󣬻һߵĹĩ˻͸һ
ʶ̯Ȼǿʵģʮ̯ûˣģľȦ滬úܣֱȿ׽ȥĵطС׽ȥֻ˵á
ž٣һһ׼ؼҰſڡ쿪ʤ˷֮࣬Ȼֻһ£˵˵
Сգ֣Ҫ˵ȦӿСʱ̸ġһߵξɽյı飬￪ʼᣬ廰˵㿴ҵģ컹ǺһҸʮФ
ξɽ˵꣬ӹЦŵݹļľȦӣɷµ䣬վ̯ǰ۾ļ˻ᣬƽĵȦ˳ȥһ죬ûС
ǰξɽɲ⣬ӳһˣǰš
֣ͻˡξɽҪ׵ʮФڵţһŵĶһûһǮأȻ˼ʧ֣ԽһתŪֵ
ɽ磬ɱְǮ˲ŸССʱȤ£٩һξɽúɫϾͺˣ˵ᡣ
ξɽȦտҲȤĹ۶ţǮóǮ̯ʮȦӣݸž٣Ҳȥ棬ʹɽһȣ˭׵öࡣ
ңðϷСʱҲĽվһ߿ĺԶ֣ȤȦӣѧξɽվǰģİڿơ
һСȥ30ȦӣȻһ񣬵Ҳˣ̯ŵʱͻȻΧһȻתͷһ̯ɫС̣հȥĹȻֱˣȻ
ۣ׹Сʱ;룬׹Щÿɶġƭ㻨Ǯүүһտһֵ￪ĵ¡
ǺǣСÿҿɻû̯˵Сƭİɡ̯˵ΧһЦͷǿĵЦ˽죬һǧǮںľһȤ
ȻǱ׳ȥȴʱ̯һȦһȫˣұյĻﹴ˶ʱĻ䣬׷׵ĦȭƣҪ̯λϵĶ׹⡣
ǫҲԾԾԣ˵һչ֮ŮԼĿ࿴أԸȥЩȦӣӣҲǰ
Ҳû׶һЩҲ̯۾ǸΧ۵Сˡ


139 ʱı
Ȧӣֹһ缯ᣬоﶼ˺ִ֮ܶ࣬󣬸оԼǸй˵ɫ飬в顣
緹ξɽԵģҲմĸȥ֮ϰߣһξɽļ˵ԼļˣξɽܱߵѾ˺˿Ǵƺһ֡
극Χһ𣬳Ų죬ЩСˣӰżɢ͵͵ڵε£ũ
ž٣翴ٻȥɣҸ㣬13굽15꣬ҶǴ￹ġհ²ˮĵĶ˵Ǳ飬һߵξɽˡ
ǫȴϲˣΪһŬֲĸףŮһУȤǰһ壬ǫˣⲻȻһԲ˷һȺȲ컹ǱĬ˵ġ
Ҫ˵ССʱ϶ǴƯ֡ǫЦ˵һӿϧı顣
ɲǴӡھֵ죬ʱһģ顰һ˳ƽ顱ףұ첻ŷţǺſһǰ棬һںβ
ҲнҪǴˣҪ15£ũܶطΪ15꣬Կմúһƽõġ
ǫıյĵִСʱȷʵǴܿı֣Ƕ֪
ǫԶԣͷȲ衣ǫӣξɽĸеⲻȥǫڷˮиŽǮΪŮÿһεᣬǫԶǮˡ
ξɽĸǸũ帾ŮǫĽǮ£ŮشСǲСգҪô㰡
˵ˡҡҡͷ˵ž٣ȥڵɣбأǴͰڣصһҶþûˡдɽ磬һȥ
ÿ˵⣬ǰԶԣͣҲԸЩξɽڸϣ1ʱĶͻᾭڣȥҲʡ
ߺǫŶξɽĸл׷ŮĲȥ׷ŮѻҪý
ʱ񼸸ҲǷ˵٣ǱȥһϲϽϡ
ۣ˺öడ˴ڣ۵ľɽ˺ˮ廧мǧˣнʱбĵط֣¾;ۼ˲¼ˡ
ãǰʹһͱξɽֿ죬˵Сվһ㣬ӿˣ𱻱ը
õģɽðλãҵҪվȥġվһ㣬ξɽæסҪȺ濪˫ţһ˾ռλͬʱյͷʾԼλõġ
ũλнģǰһЩС񣬾ͱҹү֮ģԽԽ߼м񣬱ʴۣȻ˳мһС
̧λ߹֮󣬾ֶˣɲʲô˹ǴġšӡһЩȻǱӣһĶ顢һһıַǷ
ڷŹ֮վǰ棬˷ܵĿŶ飬żһЩָָ㣬ߵξɽ˵Щʲôǫڱڵӵ£ߣŮͬĿ֡
ţ˵ŻʱͻȻֲԶиϤӰһתǸаߣ·㲻ߣ㴳
߿һ£Ȼ˵һΪҪҲͷʾ
ڵλȥȻΧ˺ܶ࣬ǿ׳һ·ҲǺܷѾҪ´һңֱӷԾ
ͬʱӽԷʱʱҲն֣ӣˣȥСߣסֽŸɾ㡣
ֻ˵һͲʱһףǵļƻܼ򵥣ӴȺңȻϵѣͣǰ湫·ﳤȥ
ֻû뵽벶ȸںֵʱҲ˿Զֵĵص㡣
ǣ֣߾ʹһıͬǱߣһεرڵȼĵصߡ
ֹɱˣһﲻҲɣȻõһģȻ̫ԷĿģǰԭƻȥ
һӿٶȣߵȻóǳԼһ䣬ҪɢȥʧǣΪȼ˱ڣһȺǳԲɢҪĻ򵥣Ҫ⼷ȥǾѵúˡ


140 ʹ
£Сֻһˡһͣ٣;ͷԸһͷͷ֣ԭֻһˣֱͲˣ˵һ˾Цӭȥ
ʱߵȼ㣬һŲ˻֮󣬾Ϳ˲֪ķ˹һݸҲ߹ȥˡ
ӻǵϵģʲôߵһ׶ĵط﷢ʣϬûͣ½ŲֱӶ֡
ȻҪҲûָԼϣŶԾСܺвĹȫʬĲ״Цһͬʱ֣һգꡱ
СͬʱһʹĺֹǶˣܿˡ
žžҲϻһ¾ҽеСܣζĿ
ѧèϷⲻȤζǶ̫ӣһи㶨̫ˣҪһ²С
ֵϵģʲôĵط˵һкһ۾ͿֻƴȭţԲĶ֣һߺһ߶˵ֻһ룬Ѹٵ̧Ѿץǹ˵Ҫ̧
žһ߷ɵɢĻûըıڣǹҪϷŪһ¶Էյľ
ţȻȣȴҲûѡͷǷϷŪĴ㣬̤ǰ¶һȭȡ
ܵڵʹתɨһǱߵ֮Ͼ˾ٴ룬ˣ﷢һȳ⣬һŴӵϰոձǹշͿǹ
顱һǹ죬Щ˶ˣߵµǸ˸ǲžȻȺ￪ǹֱǲȻ˾Ȼˡ
շһУŶӣǫˢˢľ͵ô
ԭղŵıȻȺӴ˱ǱǫѣͬʱЩͽץסյҲˣĺúõģ˵סһץסյͽû뵽£ǫȻ￿ȥǼæŮ߼
ǫӺ־Ӻܲһ־һװױúᣬһʵ棬ȴûϳЩ˵Ȼ֪ܺҪթĿͷЩ׵ʮϺ
ϵľ˸׾Ůͽ׵һĻһѵֱǫϣѪȪӿܿȾǫĳ
ץˣǫǼȺڻˣǿıŭȻϵĻһЦʹ˵û£û£ѣؿڡ
ˣЩڶʱо벻ȣļǽһ֮ǣһѰγǹżҪתܵķͽǼ£ǵĽֲ֮ĵȥˣ˼ȭǽŵΧǫߡ
һ£ϽоȻͷĿӶǫ˵һȥҩ䣬ͳֻӸͬ120110
ʱ˹ǫӣˣȥǫϵ˼£ϵѪֹͺ࣬ȻʹѪ⼸ָȥǫоúܶˡ
ǫʶˣĶ۾һ˵֣лл㡣
⼸˴ߣҸطȴţҴ绰˹ǫļ˵ڿǫ͵ĵͷ֮հ죬ӣȫס
տǫѾȾļ򣬴ʱҲ˶Թޣ˵ȻؼҰɣﱸҩ䡣
ؼңǫˣô꺮ůģŶý㶼յĸϣڱһýˣﲻ㡣
ǫץǣھȻ̨յĻͷ˵С㣬òҪƶȾȻ
ãøƨˣڼƣҪи̣μҲǱڹ˾ǫʱ޲ðѵⱣڣ̫ûˡ
ʱȴ֪СӵҲ仰Ϊǫãıڵļ˵İɣû£Ҳ˽⣬д󰭵ġ
Σ˸׵ܣ̧ȴЦݵǫЩˣһ˾ռȥ
ϺΡһ߸ţһߴ绰ϺΣ˵ߵöԷ
֨һƿԼҴţΪ׵˵һ˽
ڷŵĶ֣Ȼĸ׵λŴţźڰƬϣɹTһ˫۾ƺһֱ⿴
ɹTˡǫʱ˵һ˾ĵĻʹˣһţ


141 ĵĻ
ŶӡʮӣϺθϵֳҶȥæ幤ԼսЦ˵㲻ֹץһҲ
һ۸ǫ˾ȻգɨһЩˣȥϺĻ⣬ʣɽеİӻǻеģ
ɽзֵʬ塢İӡץ֣ǳ٣ʱӦ÷һ빦ͰɡϺЦŻش𣺡ڻдһʱ˺ʡеĻڣƭȥͣɱˣСܲˡ
Ϊѵڼ䣬ץסֲʲôͣͰϺΣϺء
ʱѺŴǰ߹һֵֹֻǱϵĿأ·ǰʱԹĶһۡ
ˣԼ飬ץסĽҲֻΪԼùԼĲ£·ѡˣùǺ
ʲôߣëķ˲缦ɱ˱ץɷȨǾȻȨ˼Ѻľһž˹ȥɷĺš
ž٣һ߰ɣѧԺҶµ̬ҲǼˣźһУ߹һߡ
зˣҶ߻һڣĵӶɾֻɵķˣҪڵ㶫׶ˣʱҲʹöˡ
Ϻεĳͺˡش˵ʱǫģҲǫȥˣϺεĳǵѡ
ʰϣһȺ˿żɽʻȥ˴ѧУſڣϺε֮ѵѧԺȥĿγǲ׼ˡ
ԸΥߵ¥£ֻҪӵʱ򣬾ͼ衻ӭ¶ϲı飬һֻĻϵ֣衻ԡ
ȥˣҲ㡣衻Լææߵߣû˵꣬ĺ˵ߣȥѵ㣬ѵĳɼòˡ
ʲôˣѵ̹ٹѾԽ̵øˡѵõĴȤ˵ѵɼǰ충µģ޵ʾңÿ༸ָ͸һ˫ǴЭģѵ᷸ҷڣ
ţ衻ԵĻشҲ֤ʵ£ƨͲᶪˣˣҲʲôöģָģһãȫ켰ˡ
ܵø˵ʲô°ɡ衻һӰûڵı飬εʣģˣ龭˽⡣
٣ǻ¡衻Բ˼ͷ龭˵˳
ԭѵѧԺĽ̹ǣܶ඼˳ȻǾ£ǮãǶʲôأÿõָ꣬һһѧø񶷵İ༶պôѵյһֶѧ˺üʽһˡ
Ӯˣ˵ȫٶǸãˣҾͻ켰ȥдģĸҲߵǣİ༶Ǿһսܣ˺üΣָȫܵİ༶ȥˣõҲһж࣬رǽ죬ǽһɽ
û취衻ԸϽܻȱŴ飬õʱԼȥ̫ɶˡ
衻ԵĻһĶͷֱԶԣû뵽ѵѧԺȻ⴫ͳֱǹѧ濪ĳ
٣ûɡı飬衻ЦʣģͲеִˣ뵱źţǿʲô£ǻԹѿء
ӦöԹӪǽĲһȺүǣѵûʲôĿô죿Ȥ¡
۲ʷģ˭˾͵ôôҴĵ˫Сĵλǰ࣬ʱš
ҾͲֹսѣǶѣǹϵģҲǵͷֻεĺôȽֹĴҲһֻ۱һֻۣʱ
ĵĿҲǧٹ֣˭ԶСӵĶУ˵ʲô񶷱ԡ֮ˡ
Ⱥһ衻һĽ˵ǱˣСС˷鲻ͬѧԱĸ飬ƺġ
ٺ٣߿߿ӭǰѡϳǼʶʶʲôи֣ʲôһķɣһָ꣬˵һˡߵѵ衻Ծͱﲻסĺ⼸ɰùǺƫƫղٿʼĵʱˡ


142 ⶫ
ˣºˡ
ඥغ϶ѡ
衻ԲȺһ˳ĺ߽м䣬ͬѧԱЩǿģνֻΪǴĵĹغأĳĿĿмԷǾⳡˣǰһӮȳĿ
Ұ綼Ǻӻ߲ǺӶǿӣԻ϶ԷĿ㶼ýţûѡ
İ༶ԭɨһ۶༶ˣ֪ˣиɵѧԱģô˵ءȴֵĸ첲ֵĴȣһֱһǿʩ൹ûóʲôرˣܹס䣬ҲӲһͻˡ
ˡЩкһΪ̹٣ԼıԷǼֱĶˡ
ǴĵĿۺ޷ٶȡɣиģиٶģ᷵һ࣬ĿʱֻܴӼɷѡĿԾʹöˡ
Ű񣬻Ȳˣⶼ¿ʱˣǻȥףһ£Ľ̹ٶʶ٩ǽһ᷵İ༶ɼ඼ѹһͷѹȥĽ̹ٺܿġ
̹ٵĻᷱˣ˲󣬻ӲŲ˵ȣôȣɪͶֻ᷻û¹
ǣŰʲôʱ¹µĻָӮˡĽ̹ŴֺǺǵ˵ѣΪǱָѧԺ̹ٵģ̧ͷͷûɾΪһڵѧԱԼ
ȡһһֵȳĿ˰ɣʯͷͷ󡣡˷ܵ˵ǱƺӮһһ
һ˱ϲּû취Ҳһѣе㲻޵ֹ϶ʲô֮ģ̫ûˡ
ûǸ˽пʯǽһʯͷʯͷ˵ǲƽʱżһƨúܣô࣬ʯͷ衻ԿʯǰݺݵĴһڣȻתͷ˵
ͷӹ۲쵽ĴҵıҲ֪һţ飬ȤģҲȺʢĴ󺺾ۼһõϷˡ
ôңҷˮûšʯǰƽʱżһ٩ɽһǱӵ۹⣬ʯЦ˵Ȼô죬͸һŴءʲôģֻҪǱ۶㡣
Ҫ
СʯͷƤˡ
һ˱ͱỹ٩༸䣬ǽһ󣬵ЦĿʯǻû취
£ֻҪһֱԼóģǲ䣬лᣬʱ򣬺ٺ١衻Ҳȵùʯ˫һ۾ܿüȼġ
ʯͷ۱ȵ㼼Եİɣ𼦶˭ŵþáһ̽˵ҪһʯƺĿʯɲɵɵӺʹ˵ǣɵƺͱ˵ƱȽϣ෴
ӵƳһ˵ˣʯ˵𼦶ֲүǵĶҿɲᣬ۽վɣҪȣҾͺ̧ͱһֵɸ

ô߼Ķֳֻһ΢ĶվʲôģĻϻҪ̧˵ǾǿʯҪƵľٴˡ
Ҷǹı飬еΣʯһˮ©һᶼ̧̧ʲô̫ˡ
ǣⶫʱʦˮڸ첲һˮͷȻʦһͷϣһϣӵԼ˯
̫ˣҲֲ˵ѵϸҩĺʦԵĶɹ壬ѧúܺʵ
٣ʯͷ̫ƻˣ̹ٿ϶Ҫˡ衻ε˵ûȣʯɵ
ǲǰĹأӮˣȴȤ衻ԣÿֶעʲô
ǿɲǱҪĻ̧Ǽ˫֣𽥼˭ȳŲס衻ʼ˵ҪȥһҲãǰӦûޱˣӮˣһָָꡣ
ѵĳɼ׼ǰһ㡢áֵģ404ָ꣬12ָ꣬ڼûʵټʵһٶáʲôûУǾҹϵ쵼̹پͻģ޸ǲռġ
ҲһȰɡ衻ԵĻЦǰȥͿʯվŵʱ򣬿ʯͬѧԱȴӶûΪסˡ


143 
ҿ̿ЦϾ˭ȥҲһʯģֱǷġ
һϣҲһˡֿ䶨˵ıԣһ౾ǴҸȥӦһ£Ȼ£Ը£оҪˣٲһࡣ
ˣ·ÿ죬㲻Уһߴȥɡ˺ʯյļҳѱͲ׳ĳùǺ
ֲܱСӮԭǳˣһУɺٶȴһʯˣľǳ͵ѡ֣ͺսʿһ
иƨãǸҺԻҡһӣֱӰѿʯӵĹ棬ʯһ仰ˡ
ܵÿëãܵùܵùӵʮǧһǹ̵
žһˬʱĽ̹ļ˵ʯͷȡ˵ʾһߡ
ģ۾һ԰ʯԼȥԣĿԼҲûʲôңи׵ġ
ⲻֳܹ룬էһĶǱͨ˺һЩϴзѵġأô˵ҲǾĸ֣Ȼﲻĳ̶ȣ׳ǿϱߵġ
һԱȣİٱˣ൱ٶȼ͵ѡ֣Ϊ˽ʡûôչֹԼأﲻ룺컨ҲҪҶ䣬ǿһҵҲС
ܱʯΪ˶ڳûԣƢԿ֪ʱͳãѬˣ̲סѬ٣˵һǣǽػװ
˵֮󣬳Ц£ֶſʯ˵ʯͷʲô˵ʶʶ棬Ҳǳصġ
У£Цˡʯм˵˾䣬ֶ˵˵ǣɱСٵɪȥһȲȼˣĽ
ǡ񳵼ˣöˣҲеֻ񣬷蹷ʲôģˡ
ڳˣ衻Զã㣬ܹͳƴǳˮƽˡֻ֪ᷲжָܹסȭͷˣ˵ҲǾѡֵĲΣͬı飬ڴȴܲܰѿʯն£ڳʲô⣿
뵽̲סˣߴ٣˵ǿ㣬ץʱ䣬˵ܶĶһء
ϣŰûǴĻһֻа˸˰ɣʱȫǼĳɼ಻ÿһֵҸӡӵ٩˵
ÿζ֣һָ2֣1212֣һһ20֣᷼Σֲ衻Զȥȱˡ
˭˭Ӯһأˣ¸»Ǻúһõ᷵˴һۣתͷָѧԱȥŪˡ
׻˵վ׮Ҳһ䡰Ҫѧ˵ľҪԡһʦ䣬ͻΪľ;ڹľƽ
һ˻һ£˶ܿóһֺгУſͬȺСȳ90ȣе׮һĻǼ־þͲˣ̫ˣһᣬȾͲȣȫˡ
ʯ˵ʵҪȵĻöΪ͵ıĿһ£ǿô׼ĶʯҲ˼λ߸λһλҲǵ׮ȥ
ǿʯȴǸое㲻ˣ׮һ;ԼֻܷĶˣпࡣ
ʯǰп࣬ͲߺӵˣƽλλҲǼһӶѣڲֹұȵӵ׮Ҫ˵ˡ
СӵһˣİϷλһҳɼĲͱСˣʮĶ50ֻüϾͱɶʮҲѿ
ȻͳĨ治λʵʵĶȥλǱһᡣ
֣ϸ塣뽻ֵʱϵĹһϲӦþˣ֣ӮæŶѧԱ˵50ġ
̲סһţǽһۣһ50־100Ҫƽʱԣڣư˵ᷣΪҪһѾͬʱʧܣȻһһʧܣʯһҽԴϲ
5050˫100һסһٳֵ룬һǸСʱҵȵסԺ󣬼ʱ䣬Ӿסˡ


144 ﲻ
һ50100˶һᣬҪ׮ʱᣬǾͲһġ
һȥɫһ죬ǱģʯҲСζһ¡ŹģҪжɡ
װģһװģߣװĻҲᡣƳһı飬ֹ֮һžǿŲʣװģ
ĵʱֹһĿԴȻҲͲǳſ˭ŵþãʮһ᷿ĵĺ50
Ű棬200ΪӲ˵ֻΪ200һȥʯҲпܻŲסʱ˭ӮƽҲУǶĿ
ֹӲͬ⣬ӷԵĳҪйһƿڴˣ200ﰡƽʱԣڵ׮ţ㲻Ҫˣһˡ
̹٣Ҫ200ҳŵסû뵽ǣʯͬˣ˵⻰ʱ򣬿ʯųƵüǾҪԷˡ
֪û취ֻԼô͹չˣǼòʯͷʲô
ӰɣӶ㣬ÿһ㡣óѪǣҲ˵ˣһ˵ͱʾĳȳǿر治ɫ˵ʱ
һӣҾͰѳųˣĿⶼͶͿʯһǾϲڴǵڴǲŲͨ泬ʯء
ࣺ͡
Եˣͬ⣬һ˿ڣ᷵ĳЦЦ˵ôҪʯͷϢһ£˦˦֡
ӣӵıõãʯͷͣǿ۶˶үǡӺͿʯ磬᷵Ļǽһ󣬶ˣӿñӻҪˡ
ӻһ䣬˶Ȼкã̹װӮˣȻҪԼ
ľѳۣ200ﲻòȥòˣʾ̧㶫Խһת޳ܵİѵ׮ĳλʱࡣ
ǲóע˵ı飬ʯѴӳˣѽˣȽŲðҪͳ˰ɣ۵ϣƽϵġ
ļѧԱ˶ǱĵЦ˳Ӻɷֲ䲻ʲôһҪ浽ҶóͲʵˣƷ⡣
ôˣⲻʯͷ˵ⲻ߳ŭ˵
ϱ⣬Ҿ˵һ˵λѶȸߣҪʹ˵еһġҲǸλȽŲõľõͨһ㶼λλ٣ʯ⻰ν񶾡
Ȼɫһ䣬ټһѣҲͦϴүʺϸλƵʱչǰ
ˣ𳶵ˣһӣϽ˺һ֡Ľ̹ͦΪΧȥûʲôҪǲҪ
Ҳзִ磬ͷ˳Զ֣Ϳʯĸڳ̹ٸ
⡱ʹλƣڹһ֮󶥲סһ̭̭ҲûʲôǸղűЦһ飬ڳǿ˭˳ۣܾöԷЦڳЦԼЦﳰЦխ˰
ʵڣҶûȥע⳵ˣĿⶼͿʯˣ200ﰡǶŵ׮ݵһִ᣿˵һ
ټһǸ40˷ܵòͰ100˵˺棬100Ͳǰ100ˣһﶼֳܷʤ40ﻹǿɫ糣ᷲ˵óڵġ
ڿʯᷲŲܣӵޣͿԿܲӮʯˡ
100ɣʯͷ֣ɺáЦʿʯ200Ҳʦضѣʱ϶200һٽ˺滹ȵ͵
һ䣬ʯˣһתֺǺǵ˵λž٣300ǲˣҪŵסӮôʯڱ˵£ĳƺƺʵ˵300ƽǿ϶׮״̬ˣĽųƺܲŹۡ
У˵300400Ǻѹ˲󣬶ӮˣȻܴʹ衻𳵵˵
⻰һ˵ʯȻлӣǺã400400Ƕһĸ
ʯͷթ400ֶҪ׼˶ġ衻ˣӮܵĸȻʲôòҪֵʱ򣬶Ѿֻʣ8һ˵Ѿȥòˡ
Ҫ600800أ˵ֳһ󾲼ŵĻ


145 ȥĶǵһ
600800ץټ¼212.5425רҵѡ񣬼ʲôģҲͦأ⻰һ˵ֳһ㶣ŶЦǶЦء
Ȼܹһŵ׮ץ200һµĿЦҶǿ˵ĻӭϣѧԱܿľʹĵ٩
ž٣ƣץס400͹䷢˽һöҪ600񹦴ɣ800Ļϲ㣬оΪ׼һλ
һ£Ҫ̫ףȥЩ鷳£Ȼ£Ҳ⣬ˣӮ־ͺã£࣬ʲôʱʲôʱһȦ
ž٣400ס룬Ӯ4֡ʯһתֺǺǵߵһߣΪԼߵĸ嶼4ƬһƬ25ɫĸƬȻЦкһ̧ߡ
衻û뵽ʯһˣۣȴͬˣͷӿЧҲֻſʯ³ˡ
ž٣ץŶСһҾҪʼˡʯץס֮󣬡ġѣֻһѵһأʤ
żæ̧ͬѧԱʹ˸ɫʯ׼ףʤˣֻǣѧԱſ˫֣±ҵŶæ֮ܿ󣬿ʯţÿɵˡ
ֻǸƣȵṺһ߶200صĸ壬ͷһκˮȣֳ۾ʱһء
200ﰡ20ʯǲ˲۾Ȼյ壬ûǽİ
󿴵ı飬ʯһҶȴɵ⣺ž٣ز
ԣʯͷˣ衻ԵһӦڿɲǻɾȵʱҪϽˣƨڿ϶ˣһķ֣žٻñѵѧԱһʿν
衻Ըֵ˵⻰˵꣬Ҳûȥ400ﰡֱּǷˣر£ǲʹվֱˣͿȥμӰ˻ˣ
ڳֶĽͷӶЩ˸ܵѾµĸԱߣһ£û200
٣ž٣ʯˣǶ˴ĴָȻʯҲû˵٩һ³ӶĳĴָϣβָķ˼˼׳նס
ߣûȨԳʹһҲֻһ߾ᣬתͷֻû
Ӯˣķ֣ĵĵᷣΣȫˣѵӻѣѶеķӮˣһҲ̲סЦݣ룺ѵȫ඼Ҫúˣ
ˣȻӮˣǾͼɣϽıȶһ͵Էˡķ֣ҿӼûˣϵĿɬ˭óƫƫ᷻Ͻ͵˵
Ϊѣ衻ԸоԼȱˣˣҲթĲ廰ȻʯͷóǻǱɣһץ壬ڻץ
Ҫ治Ҫˣ⻻ҩ̫ҪˣҲûʲô취ʹöԷĿҲֻƴ˼֮󣬴ҲŻһЩûʮɰյĿһһˡ
衻ԿֺǺǵĶѧԱһθױ飬ǲҪôǰ첻ҪĿǣ˵һģǰĿһ飬ڻĿѾǺܸˡ
䡣
䣡
ܹ䣬ȻֵĿˡֻڣעǶùգʱ䲻඼Ҫѷȫˡ
ҲΪ¶˺ü֣еĴ󲿷־ԱǳĹϵѵѧԺûа
ļ죬ÿ춼ϰ߹ѵĶѧˣͿʼĥĥѵѵ꣬Ǹһ˸⣬ģڣǽһǡ
ʹڴĵʱҲʹɱ֣衻ü۵ļһȥȱȻÿбصǵˣȴǾ԰ѶɱƬײ̫ˣϸˮǰ챻ŴӮȥķŪһ
Ӿ֮󣬸ˣ۰϶ȥ¶ôҪһȫĬϣŴû¿Բȥѵˣôˡ
̻ҵ̾ӵһֺͻйֵһֵĳƺ֮ŴѵѧԺһֵƺţǹϵģеֽΪͷĿʯ¾١
ӺùҲѹǶ˸ѡ񣬿ԻؼҳԷ


146 
ɽлػпĻҪһСʱϧѧḶ̌ǽһһҪԭǣר˾
磬ˣôʱѧһѧ̰㣬ղ֪ҵƤжѧɢԺ
ʼ򣬱˶ڷ۵ƵٶǺܳԵģһʼѧҲǣԴӵһ·˰СʱϿԱ߲еġг½Խ֮󣬾Ȥȱȱˡ
ִнͨ°ʱ䣬е죬г֮ҲڣǼ̫࣬ǰһֱṦ·ˡ
ҽ㲻ӣһġѧһԭ΢һ㷢չִУеʿ򣬵ЩûеʿĵطԾܵҲϡֲᾪף෽㡣
оһͷ٩һߵĻش𣬴˸̣˵ٺ٣أһͽأʦ£ӷ
˰ɡڻмһһĿȻɽǳĺöȥСԣǱ˵ٻԵʱ򣬾ؼҵʱԻвŻɽн
ˡ̵ͣ˳˸ƺһȥͬʱ̰ҿɲһ԰ʳͶͻģ˵¾СºͿŴ֣ʲôʱܲ˰æвϣҲȥ˾
ۡŴסĢȣȻгоͺо˼̣ҪĲ϶ˣȻһ߿һˮʻС
1ӻгȥ˲ϣصʱʱѾ5ͷİ糤ö࣬5ҲǸտƻϳǰĻδĻ
صҲǸ°
ȥϴ軻·7㿪ϯȥ׼һ£ʱպáߵߣһ¥ݵʱ˵
ͷģǾٲμСѧͬѧСʱѼھӵεĻ磬ȻþûϵǶʱ飬ٵ黹Ǻܲġ
Ϊʲôôûϵһʱٿúܿǵ׼ͥǸڼ󡱵ĸһִģ˵٣Ϫǰ΢ʶˣӦһˣΪľǲ񣬵ȻôʱǾϯĵȼˢˢˢ½˺ü
Ϊʲôܽ飿ͬ𣿡ߵ˶¥ƣ˳ûͷûԵʻյĸ첲һ¡
ԭйܶط鶼иϰףǾӣ˭أϹӣҲܣ˵㲻ʺϣҲʺϣԵһȿپһﲡ
̧꣬ʳָӶͷͬʱ˵Ϲò׼ҪһΣ
ô˵ġٺЦߵóʱҪ·һ˵ǲŶʮ꣬ʲô
Բ˳ֹһ
㻻ϴ軻·˾¥µңҲȥ׼һ¡ٰúõ·ݸЦ˵
˻װܿ죬Ҳٻױ20Ӻ˾׼ϣ¥˷㣬Ͳôר˾У˴˵ģصȥ
˾ٰľƵſڣһ³߾һö٣
Σϲϲʱ鴩źɫվھƵӭλٿĵǰ˷ܵĿʼ˵Ϫǰһ컨˲ˣɿ׼ãǴүǵĹء
ǺǣҸһ£Ϲһװĵ˧֣һҸĺ˵أʱһҪﰡǰʱȴ˵ʲôֲϣˡ
Σ˵һʱĸ˹Цһ仨Ƶص˵С٣ԽԽˣжûܸҪҪϹɶʯŶ
ȿȡˣÿһ٣ôͶء
СҲ˵ְŶûжҺ˵軰һ˵ξˣⲻǵĸתְýˣڽ衪
豻˻Ҳӵ˵⺢ӡС˵ڹֹǰɣʲôְ쵼ʱһλá
衪˼ٺ̾ӣٵˡβ˼ĶЦ£ĸ׾ˣ΢һرϲ԰ڡ
ǣţȥкĿˡЦ˵һĩ˻һ䣬һ쵼ܲûȥк
ĸ˽ȥεЦ£ֿĵĺ˵࣬³극߰ҪԵڶ̯
ðЦ֣һ࣬˺һ˵֮ʾ뿪˰


147 ־ϯ
żʮϯ˵Щ쵼ǰĵطΪѣٺһ˵ϪǰģͱԱ쵽м俿ƫҵĵطúǰͬһ
ˣҲһ㶣ΪйصһԱرһʱͬ£ڵ൱˽⡣
Ĳ˵ֻ磬˽ǾҪ뵽ģɵĸҲֻǻйַƿƵĿƳְλȻڵߣһ̾Ӹӳһμڶ̾ӶӳˣҲصӦ䡣
СŶӣҲˡϰԵĽСܿ־쵼עһ㣬˿ڣȴôôֿڡ
һüͷԺİһۣæ˵壬ɱôУͺǰһСͺãô˵
ТΪȡֵͷλ̸˽۹ְһеģԼĴԭ˵˳ҲǹŴص֡
ϹŰɲһϳԼŶӳǶôһ£ǿԼԲüͷ
ִ˴󲿷̸ǽǮλȻ֪ٵԸҲҴֵľͰ𳤱ļӣٵ̬Ȼܿģãǻվɣ
˵꣬кԱߣӵ⼫ˣϵǺ˲顣ͬŵļϪǰͬҲ¶бЦݺк϶Ĩһˡ
Ϫǰһʱ䣬Ȼ䵭һ㣬ũ飬Ǳק˴ҵȦͬΧһоܿģڱζܺòŹ֡
˵ǼʲôЦݣı飬ĵľԼûпˣϾͿʼԼͬĺˣôˣҵĺӣŶǾССٵĸײ𣡡
٣أⲻǲϰߺ͵ٵһ𡣡˵꣬ûԣ¶ĵЦݣҾͷ׷׷ģֵ˹پͰڼΪǵˣʼ׽ķＸ䡣
Ҳ˿ʼȥ磬Ҳҵĺӡ
ٳΪ¶ʱϪǰ˴󲿷ֿɶܰͰȻûаﵽȥʲôģƽʱǮæһЩĹҲ١
ЩǡˣȴûϪǰ˼ʹǵٳԼǿٶһָм
λǵ岮۾Ͳôˣǹһ¶⣬εɹ൹Щ岮ǰȽϷŵÿһЩ˵Ҳû̫ǡ
ȴǼټŮкܵģֵĿ£ƺȷԼǰǲǼðġ
˵֮С죬һʱˣĸ첲һ£죺ǲǾˣ
⣬ٵ죬ᣬͰο˵ûǺٿӣоȤ
ߣ£ղŰ˰¹ʸΣҪԻС˿˿ģȥ
нԸҲû취£û꣬͸ĸ˫ʱġȻŮ˻Ҫһжȫٲٰ죬Ҳ֮࣬Դ¸Ҵ󷽵ڣܶʱ˽ʵʱҲһ߰˵һЩ
ʹȷķ˲λϢǵϯ֮󣬴һ˺ܶ࣬ʵ̫ˣǰ˵ԸԭڴҾˣС䵭ɶԼĲ
ǺǣȾƺȾƣҶһȡջʺϵȽϺõʼͷһףְԼҪְԺ˵Ϫǰ嵱Ĺ١
ǰҴǰ;ðгϢⲻ˵˰ɡ̧Ļһ䣬˿ʼ͡
ִСнľٱ˭һͿ䣬ƺչֲԼá˼
ǿԺȴûһ˼ӵİЩƣһЦźϯ岮ҳ
ڴҿҪ״̬ݴѹԺ֮ʱߵľϯ䴫˼䳳ֵ졣
ǣ缸˾ƣôģӰŤͷһɫĵΧߣžƱʲô
ˡһۣﶼͷͷܶ˶֪ڰϲ磬ʱЩƤ˺ֳеľ˼ϲʱҲִˣթء
ǣ⼸ƤѡεĻս̫ûˣ˵ǰϯļС쵼ҲǺһġ


148 
λȮӴϲӣǿĳˣӣֵ̫ϲÿĸ׿龰˹ȥǺܺõ˵һЩƳҲܶһ
ʧǣ⼸õˣΪ¿ƳֽϻǰֹЩϲһһҲ£ֵøˡ
Ƥ˵ĻԽķȥ֮¿ƳɫҲй˰ʲô¶øòͷҲ¿Ƴһ仰Ūԭ򣬵ǣ޶ȵģ޶Ȳ࣬һ仰Ĺ
ˣ¿ƳʮĺʾѾΧһߵļͬ¿Զ֣ϵļ˾ͳ֤ɷǰ׼Щ˸ץ
ץˣץĻСƤǼʹûдҲ൱ţļ˳ܶ࣬Ȼֻ־ܡ
û뵽ǣ⼸ֻ磬̣뵽ץһ˾ܲǵһӦǣܡôܣ¡
ƤҵİľƱ˳ȥ·ӣֻ޵ûԼȡ
ܣ
쵰Ȼﵷңץס㡣
ò˵Ȼɱ˸ֲӵģٶԸЩ㹻ˣһµģһӾͱסˡ
µǻúܣܵǽһ죬ǽһǿȥȻгΧϣ
ܵÿǵı£ܣǵĲˣɢܶ嵽ӽϯĲԶʱ¶Цݵʱ
ٱְæվӣǰ̤һ˫־һꡱһùļͬʱжһֻͬķϵʹ֮˵һӦܡ
̽˫֣ץס˵һ˼ϵʹвŴǼܵ
Ƕץ̫޷ˣðзļα˵Ȼڱ˵Ĵϲթ¿ƳñǼⶼðӵĺӣƫƫ˼ֻӬֱǲѿƳ찡Ǿʮ죬¿Ƴ˳
¿ƳΪʲôȷ⼸թģܼ򵥣бϯ¿Ƴϯλǵһȳʱ򣬸ȫ˾Ȼҡͷʾʶǣõ˺Щ꾯¿ƳͿȷˡ
ι˵٣۸缸ǴϲӵİϲǮˣȶ˵˼ҲɡµˣƤȻȫˣж
¿ƳЦһˡʶˣϲǮϲ磬ɣѵҪȵòץ˰ɶˡ˵¿ƳڵĿǷƿƣиְܾǰְ֪˶پˣɱЩ˵ĵлࡣ
С̣ǼǴȥȡ¿Ƴ⼸ƤĽƱ磬°Щ˴ȥתͷڳ˵ôҼЦˣΰãֵͷϣǹûð
⻰˵̫ˣ񻪮еΰ¿Ƴһڳ˶֪λݣǷ׷׸˷еĻ˴ʱվ˳ͦ׼ҹ˵׼ҹô˵еΰǰöˣĿãɶǵĹ͡
˵˾䣬Ȼΰʵ¿ƳǩȷϾļǩһ㣬۳Щڰ칫ҵľɱ̾ӵ˲ʮǧ
Ǻǣ׼ĸ˵ЦˣҾǾ˵΢֮ѡ¿ƳһΪı飬ЦһЦʾҼϯʾ˾Ǽ֣ȻתͷΪ˵סˣղֻԼиץסˣҪлһ¡
ף¿Ƴһ£Ȼ󲻸Ƶϸһۣһŵ֮¶ϲεı飬ȴǺܿһ£˹
Ŷӳ͹ͰҾ˵˭ôõ֣ԭŶӳݹ٣̫¿ƳԵķӸϵľִˡ֣˼һնûУϾѵأҵͬʣҲֻһЩ
ǾͲһˣֿȰղס̾ӶӳλþΪ˵Ÿˣǵλű¿Ƴ̫ˣȻμӵĻ̫¿ƳԼϲ
¿Ƴϲϲվӣֵϲ¿Ƴλãһת̽ʣŶӳô⣬Ҫ֪ˣ϶˵°ǰˣ롣
¿Ƴ鷳Ѽͬ磬պͬϯĶǳءΪδޣٺܹʸһ仰СҲȥæԾĵͷʾȷʵˣȴǶЩͶĺĿܲȻ
𾪵ľǸղ˵Ҫһְλˣֻ֪Ǿ죬ôľ죬ų̂ҲСһû뵽ԼΪ׼ҹƺеͽ˼


149 
¿ƳȻҪͽô̾ӸӳǶӳ֣Ҫǣƾ˳ĻְǾԼ϶ģԼݣѧŸ˾죬˵Ժһָòˡ
벻βģȻŶӳôõĹϵУԺϱһ㡣¿Ƴתһ£Ŷ˵ŮαҲãһϯǼΣ÷ʲôзŮ𣬶һˡ
Ǻǣ¿Ƴ˰ɣϲ̫ۣ˵Ǻ岮һԣҲܺðȻ֪ȥϯţְλͬһϵǲ֪ԸҪǶ£ȥȦӣǾԲԸģס֣شһ
¿ƳȴǾøѵˣٲ˰ڼӣʺѰĵǣԼϱѼͬ磬Ժδȥʮþˡ
ȻҲͲǿˣһҪģüڹСһϯ¿Ƴһƣ˵Ŷӳһ½дܣٲһΣʱɱܾŶ
΢ŪƢ¿ƳȻЩӺͬ¡һֱ飬˷·ߣԼ˺Ͷӷ˶ߣԼ
˾ƣ¿ƳͰԼŽ˹һԷԼǵǸһǻȥϯЩƳͬ¡
ҲˣЩһϯĿƳǣˣһ¼ӣ߹˼䣬һʤ䷳ȴҲٰûԼ˺һȥƵ¡
һĿͲͬˣ̾ӶӳʲôְλЩ˹־֪ǾԱʲôܶ˶ûķƿƿƳö࣬¼൱ֱӰ¿ƳǾ仪ΰãҲΪǸúܺõһ֡
жȨȨĺôȴϲȨĺͨ˵ľУٷڴҵ۹оͳԵúܲˬûʲôθڵֻ˸뱥صʱСԱʲôϯϵɽ亣ζóԶˡ
ͻмļһҹŸоһЩ֮ȻŮһ𿴵ӵʱ䣬Ҫùң̨ʱȴֺĸͯǾĵ顣
Ҫת̨ͯſ˵һ˫۾ȴǽŵĻҲ֪￴ϵңġ
ͯı֣תͷĻţ޽լйXX˾ǰܵװϮˣһԴ¼ҹ⽻ʾǿǴ𲢳ע롭
Ưųһ棬йɱڿѾľˣ඼ﰲοԼö࣬Ϊ˶࣬ǼȻʹöࡣ
²ؼ߸߹̬ͯǰҲֻ̬ǵߵƬʱͯˣⲻԼɷڿôʿ˾ȻԼɷ
ⲻģⲻģûý˻Ҫ֪СĵġͯﰲοԼֻƬϤȴӽΪ˸ŮβɷԶΣյ׬ǮʧȥԲּܷͥ
ڴҶĵУֻͯʧǵһһİĺ룬ļµǣǰ׺Ϥǣȴƫƫɷĺ룬ְ֣ͯ˽
һĬ֮ͯӲı绰ƣ˳ջ绰֪ͨɷѶԼ֪ʱ˻ع飬ڰ飬ֶͯѾûȥˡ
ͯ㣬ôˣлú˵Ҷġͯϵõĵ٣һڳˣദʱȽ϶࣬Էӣٹĵʡ
һ̲̾ͯס˫ȣͷϥǼ䣬𽥼Ӵ󣬵չ޵ĳ̶ȡ
ܴ󣬰Ѵڷ︴ϰĺ˳ǿ֮ͯ޵øˣɷˣŮѪʱȵ죬Ҳʧȥ˻ȥĶ
裬ޣޣûµġܴ΢һͰѿܷ˳ԼĲ鱻ҽȷ϶񻯣ǣǱߡ
뵽ǿ纫Ҳǻŵúܣһ߰οĸףһѯʵڳˡ
˫۾죬ȴôҲԼĶʱ˸Ⱦ֮۾ĸо
֪ˡҵı飬ٿ˻ੲݵĴʲô֮ģʱúʹ޵Ĵϻ۾ͰĴţ˵һ仰ͱסĸףһ仰Ҳ˵ֻĬĬᡣ


150 
죬ͯͺĸŮ˶ϴΨһͬľͯ޵úܴ޵ʱȴ۴ôοûã飬Ҳ֪ôο
£ҲȥѵѧԺӣڼ˳ԤһĸŮɳʲôɵ¡
һϣǰο޹ͯڷ￴ɷƬޣںԺĲݵϿǿޡ
ⵥӰȥԼľοСߵԺߡ
Ҫʱ򣬺ȿˣֻ۵ӣסһֱߣ΢΢ԵЦ¶һÿСѣ΢ɳƵ˵
ְ־˵ЦÿǰԼĲʱҾţһҪȥˣҾЦһ档˵ȥӰְֵʱЦῪ𣿡
ǸӦûɡ֪Ӧôش⣬ɰͰ͵ĸһ䣬žֱԼԴֱĺĺ
ǣʱƺҪοˣһֱǸЦݣ˵Ҿȥ
ƽʱúЦݺʱȴҪǰһ֣֣ЦݡЦݣԼúõĻôҲ˵ڣţܾõҪݺݵĺһѵĸо
ĺһֻ˵һȥɡҪСһѣ٣ѻҳ֡
ΪʲôʣǷ׷ǹʵġ
ͬסһ£ҲҪһˣѰɣ˵պãû
лл㣬ž٣ǸˡԵ˵βôࡣ
βһ˵ˣ뿴ܲܰﺫˣϧŴʲôҲܿ췹ԣѪֶ治תģ˸ƵͷҲֻ˼졣
ĸǹ¶ˣסĵطҲûʲôݣһĸŮص˻жİɽ壬Ȼ˻Ѻ׺ԥ־ͻ
10࣬һɫĿɽ庫ǰ棬ӳĸ󺺣Ĭ̧ѣһһ򺫵ͯ
ĸˣ۾һй̧ǹ£Ǿ˽⣬ִѻߺߣҶ⼸ˣôɹæµġ
ңͻ£ʵ֣ʲôʱɼԼȥˡ
ɩڰŮҪչءһͷĴ󺺶ͯ˵ͳűˣһҲ١
ͯĵͷ§źһǰŵǸϤӰĸŮ£ͯȴ̧ͷ۾ĿͶĸ󺺵ϡ
۾ٸɬǸͷĴ󺺿˵Ǽԥ־սѣ⼸ǰϺĺ£ɩӺ֯ŮʲôҪľܷԸ
ŶУ⳥ɩպá󺺴ӻͳһۣݸͯ
ͯͺǰʱҲȥ۲ŵĺԥ־ߣװӣĸ׵Ҳһú
ֻԥ־ʬƽţ˫ֺʲڷµﴦɫҰףȴǹճһЦݣѾԥ־һʱҲ
ʲôʣֱӾͳŴ󺺿ڣ߿һܺͺһӭѵˣϵȥ˵ҲסͿ˵ؿڿһ
װӣЦʣװӳ˾ᣬȻһɱ˺ԥ־飬ͯڱ˵״̬һҲɣˡ
˵ģôЩװӾ̫ˣȥϮĿѡãַȴܸɾ
˾䣺ܹ۲һ㸸׵𣿡ȵߴӦ֮˫ֺʲ˸Ȼںԥ־ʲô
һѻȥüͷһ壬۲캫ԥ־壬ͬʱǴͷĴʣأҵ𣿡
ǣ̫⣬󺺾Ͳ˵ˣ￪ʣ۾ȴͯͺĸŮͷԥһ²Żش⡣
Ѿȷǡ쵽ڴ߬ȭͷҧгݣϾƽ˵׷źܿнˣɩǷľǡ
죬Ϊʲô崩·ܺ񣬻УֻǺǰսѣΪʲôǹȥ졣Ϊʲô׷֣Ǿ죬ʮ꣬λѵھ棿ӲˣΪʲôҪ֣һʳ⣬Ǵ벻ôʱ¶ı顣


151 ɽ
⣬󺺱ԳĬƫƫЩȻ˳ȴǱش̾͡˿źͯ۵̲סʵ֪
ҽзտλһϺսѣֹǰģҲǣЧⲿšտ˶һۣ˵ͬǣֱӴӾתⲿӣϺǵȵСѪżģСӵĻǰһǻһ档
ϺȦףҲԸмĻڣǰʱиֵŪһö׷ɱ֮ʾͰѶŵϺתӵĴ䣬Ϻõͱˡտ˸̣֮󣬶ͯ˵ɩӣЩ֪ͺãþͱ˵ȥ
ɱϺӢˣӦûûҵտһ˵ǻᱨģ
Щտ˵ΪľսѵŮ֪飬Ҳȥ˵˻Ϊ˵Ӿأ˵ÿҶһЩڵĶ飬ĬϵȴҲǲϵġ
ֲ˺ϸ񣬺ԥ־ˣڲڼֲͥҲܺʣôʷأŮòǮƣ˭
ֻǶھӵչ˲ŹæģϷտ˵ĺʹӺԥ־￴һ㶫˱Ƚ⡣
ָָԥ־ϴ·ʾⷽտҲһ£Է̾˿ǰѺԥ־ϱȽϺ·ԭ·мв㡣
вһƬɫȻһ죬տɬ˵Щˣϵģԣַֻʽˡ
Ϻ̲ͯס˵ɷ棬ٴʹ޳ҲǱ˱ˣһֱĬĬʼҲԼԼ˳
ˣ㸸úڰοȻЧãȴ˵ʵɱģԼѡײذ׵ģ
ʲôڳļ̾סˣǷտ˻һ£ܣ˵ģ˵Ӣȷ˺ԥ־֪䣬ô᲻̿򣬺ԥ־ȻֻһЩС˼һ˿ڡ
ԼѡĻǾʹˡտֳһ棬ԥ־ץס˻ذвȴԼͦѡԾ
Ϊʲôأѵԥ־ܲסĥôģտ˵ﲻ뵽
λ壬ž٣ܲܰǰѸ׵Ѱᵽȷ£Ҫݼһ¡ſǻ˵ڷտ˶̧׵ʱ򣬺䲻˾䣺壬ǲӣǲǱȽ϶ࣿ
ǣһоȥտڻش˵һ룬̧ͷһ溫ԥ־ϵЦݣһʱ仢ĿᣬҲ޵ʱ̲ס
ԭԥ־ֹԼܲסѶɱǣʹ־类ץסԼûܵĻǾһʸ𣬸ҽҩѣѹֵ˵涨ԥ־ͺԥļ룬ѹЩˣѹôߡ
տ˴ʱģǸ߶涨ϲȴЩʹޣһƶȣԥ־ͿܻǿŵȴԮܾͲ
ΪʲôѵǮǾô̰ǻǽʲôտﲻһ㣬ȴҲΣĿǣӦþǹԥ־ˡ
̧ͯͺó׼õĶʼݼһ߹ţһ߽Ӳ¶Ǹ׳ЦݣĸŮȴ絶
ڱκʱʹԼΪʲôҪðѪԵģΪʲô׾ǼԵģ׾ͲΪԼĴۡ
ִָۣѹϣǶôصҸǸܸİдĸ飬סѹ˴ȴҲ¶ĵЦݡ
һúûţóþãгһյȥʱһҰһҲˡΪ㣬ĬĬ˵
ݼ꺫ԥ־˾棬տվų̣üͷ˼
Ǹʲô󲻴󣿡ʷտʱͯڣտۣЩ
ž٣鲻ܹܵģңҲܡտû˵ǹæҵģһ죬տ˵˵
ȴ׷ȥͯŮʿͺʵġ
󣬾һ㡭տ˵һԵսһĸ첲󣬲ŷӦҪ˵̫࣬Ȼ£ҲŪʲô鷳
꣬ȴһѵ


152 ڴ濨
˭Һԥ־ʱԼʳ䣬ôһͺܿǶɱҲ϶סѰңôòصĵطǡ
Լ棬һ˵ĶӣЩ˻ˣûȥѲ飬Ƕԥ־ˡ
߽ѾõĿԺ˵ͯ㣬Ҫһɷ壬𣿡
ɻĿһͯȻɻ󣬵ǵ˵ͷĿͱˡ
ţȻˡߵǰ棬쵽ԥ־Ķϣ۾Ӧķʽ鿴һºԥ־θȻһССӲ飬εģⶫȻ󣬵ǹͷĻԥ־ôԵ档
󶨣źԥ־Ķ˳ʳ꣬һ֮򿪺ԥ־ͣóһСɵĽӣ塢С
ǣڴ濨ϺȻԵϣǵ𣿡ֵľٶʼտ˽Ӻԥ־ҳӣ̲סĺ˳
ִᣬԥ־õǸƵģʱ𻯿϶õıһջڴ濨տ뵽ںԥ־ˡ
ž٣ǡտ˵ֻȴ¶Ȼı顣
ⶫãȻ˵˼ⶫá
ãտɵһ£Ȼͱòôˣ˵ž٣Ѷսѵġ
տԹԵİѺӴڴ׼Ժ˵Щʲôʱ򣬷տϲȡжֻĸǰΧס
ѶгտľһȻҡͷĸеϳˣҲûҪ˺Ŀֻץס֮ѳ¡
ںԥ־ǰ涯֣տҲΪԼȵŲôǣǸţҲš
ֻ̤ǰ֮˵ֱϴ£˵ֱϾˣ˵һ¶ѡ
ţտ״һҲҪƷȴǵõ˺սһ³
ž٣ǳȥɣﲻ㡣տ˵ȴսգһ۾ԷᣬųشʱٴγƷ
͵Ϯ飬֮ǰʣµģ˵ʵ޴󣬾֣͵ϮҲȥͨˡˡ
ʱ򣬷տϾԼӲˣƾǵڣԿв£ֻ̬ȱ˵ž٣ⶫڹҺҪ뽻ǣȻǻϱǹġ
ȥǷտĻתͷѾǽסĺͯĸŮ˵ⶫǱ𣬺þûˣ벻ھȻҪС㡣
տɵۣȻȻ׼Ҫ£ϾͼˣȰ˵ž٣嶯ⶫǣǿ϶Ϻģ㣬ģϺҪ
ҡҡͷĿźͯԥ־һӵĸжˣΪھӣĸŮɱִ֡ﻹ㲻ʲôرѵ¡
ž١ҡͯ޲ðЩɱɷǧУʹһ˼ңҲССľ족ǻϲܰģǽտǺһ㣬ٱϣ
ͯеõ˴𰸣Ϊ⣬תĿͶ򺫵ǺҲΪʣͲȥץӶˡ
ಡֵѾѺĥµ㹻ǿϱͺܴ뵽տǻΣԷȻ֪˶뷽տһʱ뵽Ŀ϶ᣬΪѾʱѾˣڴ濨ֶһҪ˼ӡ
ǽ𣿺ҲôΪͷ϶ҲֻǺõİ취ǡ
ž٣лл㣬Ҫ㣬Լɡ˵壬㸴һ֮ܲȱ͸¶ȥȻҼװӸ׵𻯺ҵģϵڴ濨ˣɱҸ׵֡
ӷտղŲ͸¶ֻƬ֪ڴ濨һЩϣôϵҵЩɱԼ׵ˣʲôЩˣֻԼʡ
Сʵ嶯Ҳðգһ룬İȫϺȥȡġտĻϾͼˣڴ濨Ķ϶ܵõľֻԼսѵŮˡ


153 
С飬ͺáͯʹǷǳҲŮĴ㣬ʱɫɷףæס˵
һԵķտҲֹڴ濨Ͳﺫæˣ̫ΣˣҿӢܶعϣⶫֲϱ˵ʧְ
֣ǾͲɱңԴְһӦҲǵһʱ뵽ڣڴ濨ǵĵһĿ꣬ԣ壬ðҡ֪Ǳ׵̼˻Ǳ츳Լ뵽Ķ˵˳Ҳ֪ʱﾡͷһɱ˵ĻᣬҾúֵ
Ұ㡣˺仰СԽͣŴ飬֮𣬸빲죬ɱ֮ûҵĳޣг޵λ
ܶθڣ£ҪȥƴһΨһĿꡣ
ֻǣŴǱСˣȻѪΪܸԼϣڷտϣ壬㣬ô㲻ңҲѡɱ˺ͬһֿ
տ˵ˣǿ϶ǿǹͳȥˣɩӡ
Ǳһ£տʱ϶ᶯڴ濨Ȼİοû취ĴһˣտֻͯѰ
ɣ֧ͯһ£ֻѡѡ
⻰һ䣬տ֪˭ٲ£ﺫǰͯҲǵðϵģϾ¶εı飬Ҫǳ֣Ķ϶͵죬ھɱعǲѣѵͬʱñ֤İȫ
ߣɱ˼ҵĸףٱйǼعԴ֪壬Ϊڴ濨ҪҲҪ۲һûпܶҲ֪ܿùڴ濨ܴܻй¶ȥֻҪһ˿ܣǾ͵
;ˣʱӦþȱץٱʮʲôĿһ£Ȼ£տ̫ܹȥʱ㣬ǺץסǰһΣûűú
׼ôʺһŮļ㣬һ³󣬸ʵʩģһ
ЦЦڴ濨¶һЦݣǶڲ԰׵棬ĪС

󣬺ԥ־꣬Ҵ£Ͱڴ濨עΪҪ˵ϵʽ˷ʼԼĵ绰˶Է
壬һ֮õĶʱʼͻᷢյϵʱͻһ㣬ʱϱͲΥˡЦŶԷտ˵⼸Цر࣬ƺ޲ðԺЦݶһʱ䡣
տɬĵͷû뵽İ£һ˱˳˼·ϣƫƫտֺӺͺԥ־ĸ飬֣˵ģǶ뷨ɵŴԹС
ιֻ𣬺ŬԼƽһ㣬˵ԴһЩ
С㣬ãΡ绰Ǳ߳Ĭһ£Ŵһ˵еЦŤĵں飬ҺܱǸұ֤ʱǾûɱ뷨һΪӸ׵˵ġ
˵Ҹ׵飬һܻһͨ绰˼ŲεĹõ֮ǰûɱ׵뷨õ֮أǾͲ˵ˡ
ٴζһ£˵ðɣΪǵĺС㣬ʲô֪ͨǣأ
ɱҸ׵ĸˣҪǹҡáȻҲҪһΪŮ뷨ֱӰ˵ģεҲҪǣμʹ֪˹ΣգҲòɹ
С㣬λ˼һ£һ¹ȥ𣿶ܿѾѶ绰ͷЦ̶̽˵
Цע£г˵ģĶҿˣȥӦòǴ绰ңæýͷö˰ɣŶǸҲٽͣЩֵ˵ĻǸҴ绰
žֱӹҶ˵绰λģΪɹҲӦһȥִļˡ
µûҶϵ绰֮ϵľˤ˵绰һ໰˳һ룬εһ绰ͨһִµĵ绰


154 
ͬһĸعȥðڴ濨ϱй¶ɵľ޴ʧθɶһˣɹȥֻðգֲǱȦ׶Է趨ˣȦֻ·¼˾ѡܵġ
ò˵عЩˣǿ죬ҲɵɵĴ绰ͺĥ䣬絽ﾳ֮󣬼˾ʹӼݲ˽⵽ϣ໥̸һ£˳ļƻ
ʱȴֱס˺ԼˣҪҲѡɵɵȦףǣ̽һȻжʱҲܿ죬ΪԽöԽ
3ţΣһҹڵĴׯԶһεĵطһαװ˶ſ˵ĻͨںͨѶڳб3Ŷ
3ҲǸȥ̽סˣǴڱɼϢ̽4ţ4ϴ˶۾кȸ߿Ƽװã3ǰĵĻϣʾĴ4ǱߴĻ棬üһЩǺڰɫͼһЩĻ档
2ŵѯʣ3ź򶨵Ļش𣺡һֻˣʱʲô塣
ҪֱСȥžۣ2ŴƢ˵ǺܿģĶ߾ʹ1ŵľ棬4űģǵĵһĿҵץסˣűա
Ҿ˵˵1ţ˵С᲻ỹɵɵĵǴ绰أ2Цһ˵֮4ŵЦ1źִĶܳ˵3ȴûгϡ
ѵǱ2˵ˣã1һõװãóװ鿴3ŷͻ¼ع¶Ժܽ1ſǣ뺫ļˣǺ˯ûһƶģںˣһ˯һˣһһ
һˣȻˣ3Žӽҹ˺֮ȷ˵Ѿﵽֻǣһˣڵȣȴпֵܳĵ˵ͬ
ЩһǺܽо3ŵĶͬﲢûеʵε룬һǱȽˣٵȵȣûץһʡ
3Ȼ֪ѾڵȴҷĵڽĲ鿴һЩʱתͷϵװɨһȦΧȷ˻Ǵû
˰Сʱ3Ų˺ͯסķ棬Ӵ϶˸źϸĵߵװ֮Ͼʹ۾￴
ŮˣһȷĿ꣬ѵûзڵ3е㿪ģҲеСƣԼôСĽԭֻù
عһˣСӦøе˰ɣ3룬󾲾Ĵŵȴڵ1ŵָʾ
ĸعʱ1üͷ˼һӣǿ˵3ţжƽ
žž3һͨѶ´عǱߵʾףȻͳѾǹһתϾ뵽ж
ʱֶԷƺͣһᣬֿʼжˣδ⺫˺֣סһ˵
ৡŴѾ򿪵ĴԾ˳ȥһŵأ˾˶¥̨ıܣÿ3ǹ׼뺫ĸŮ˯ķ䡣
ĶȻСҲ󣬵Ƕڴʱ׼ɱͯκ3˵κһСעĶŷĵطȥʹǼʶع3ţҲһ˲
ֻԭ˵Ķ¥̨ܣһɵվϷʵЦݡܹѵ3ֻһ˲䣬Ѹٵֱ̧ۣ׼Էϼǹ
ӣϷʵЦһûȥһӵѧġӣȻһӣѾ׼õİ3ŵѨ
̵ģ3Ͼͱһ
3ţʲôˣش˵ӿʼ4ϾͰһ֮󣬲쳣4žϴʣ1ź2ţҲ֪б䣬óװã鿴¼
ڿֳƺֻһ˺ͺĸŮ֮1ССһ£жʱˣѵѡ
жɣԷֻһս1ƾ2ţ񣬵ǾüεֱΣգ
2ȥڻ㣬б˳֣ϳˡգ1Ż˾2ȥðգԼ׼һ˳ǰæ˳Ǿ֮󼪣ȴһεĻᡣ
OK˴˴ж1ָӵģ2Ȼ֪ǰΣգǣһеģһûΣأͷǾϰɡ
ʱ3ŵѨ֮ԼҲȥһݶɨźΧ
һֹ1ź2ŷˣڸլķտǣҲˡ


155 ץס
տĸҲǸعģȻ֪ôعͬʱʵڿ3ķʱѾǹڵã׼3ţֵֻٶȱǿһ㣬ңѨֶûòլڵķտˤ档
3űץסˣտϾֹսҪȥץ1ź2ŵ뷨ΪҲڵȣ1Ż2Ż᲻æֻҪһж1ź2žԻһʱѡܣտûа취ץס
ץһǰˣĸȥץһа˳ɰատﰵ룬ŵľѻǹֶԾץø
÷տŵǣҲ2ŵĶŴѡǣĵȴǹûóóһѣذס
ذȥģõģ׼ֱɱ2ţȻ󿴿Ҹûܣ̶׷ץס׼ӣ۾ע2ŵĽӽͬʱҲעΧĻ
Ϊǹ2ڽӽĹУСעѰ壬˾뺫Ҽʮ״ʱ2Ͽǽһ£˳һΪǵ˼ֶԷȻûпǹֶһǽںʱ2žˡ
Ǿ2ųĵٴ׼ܼǹʱ򣬡ಡһһ2ŵؿϾͲһذס
ôãûг⣬ûһ䣬ϾͿ1źͷտǶж1׼ܣտ˷ܵ׼׷
ͬʱȻҲжˣ1ž뺫ֻһ׳ͷľ룬˵ͲǾ룬1һעߵˡ

ž٣ҷˣˡſ˵2źһ1ź3ţտĶ˵սҲͬı顣
ͯʱҲѾѣǶǺ˯ţ3ץסʱ첻󣬵ǵ2űˣͷտǳȥץ1ŵʱǾͱˡ
ſɱˣԭŮˣʱҲ¶޵Ŀ⣬ͲϱȥǹС
һһġӺԥ־µĻ֪һˣѣֵýڷտֵëǮ
лл㣬ž١ҲͯͬĵлʱѾĵ𾪺͸мױȡ
Ȼ˯ɣЩ飬ͺáӢعЦĸŮ˻ȥ˯ĳ棬ʺϸŮۿ
Ȼ4Ѿתˣ֪ĵطŷտ˵ҳһ˿ģҳĿԾʹһ㣬ңعԴװһЩҪĶ
ععĿʷʽοʮ̼ǿ棬ǳ棬ǰ֪úĸŮȥˣȻԵӰ
žٷģܿͿʳˣֻҪȷ4٣ǾͿԵһЩ¼˳ҳݣץסļʾʹ˺ܶࡣ÷տоǣع˲˵1ŵ˲
ΪʡȥһƤ֮࣬2ź3տ֪Ψһ֪4ٵֻ1ţǷտʹֶΣǲ1ſ˵Էһʲôоϵı飬һ߹ۿտˡ
Ӧܶ˵˰ɣһͬ䣬䣬ȻڡտͬʱӴ˶1ŵѶȡ
ǲ֪ǣ1ź4һֵܣǹϵǳõֵܣ֪ԼȻŵܵˮҪǷտ׼1Ծˡ
ʱ4ţҲѾѸٵ룬˸ȫĵطһ˼ûа취ԼĸʵʩԮ
ֵܣһŲܣȡʱõܵܣһȴ˲ԶͶ취ҪѸȳ
ʣͯĸŮİȫҲˣһ£һŷտ˵ﵽ̶ȣѾǶԵھˣҪﺫĸŮȥ׷ɱӰ4ţԼûôΰ
տ˵ͷʾԼ֪ߵһսѿػС
ص֮ûлرǴʿѾκüɽѧǰ᷸ӣҲøӲУӿεΪãȿȣ̫ˡ
ʱ֪4ŵ뷨֪ԼӰϱ©֪֮ˣôŴʱԲеȥϿΣǾҪžڽ׷ɱ4عûִװʶ̫ٵû뵽һ㡣
ԣ֪һı4ŵԺγɡ


156 
ڶϣɽѧǰһʱÿͿʼı޿Σٵĵ绰
ÿϣû£һԷûٶû˴绰ļһһͨĵĵ绰ǽ죬ڴҵȣûӵ
ۿ8ˣŴˣεĿֻ㵽һԵ衻ԶȥˣЦ˵˵Ȳ绰Լȥ£ù˵Ȱһˣǵһá
Ҿǿʱ䡭ŴС壬дʵ˵һһı顣
衻ЦĺһƭӺΪѿʼûһŴǵ8㻹ûӵŮĵ绰ʲô״衻úܡ
ǰʱ䲻ˣӶˣ˵Էˣϴ趼ƤɱǷʲôźá衻ԿùŹֵŵĻȴǸע۽е
ȻһϣǼװνĿŵӡ̨ǽŮġ
ˣѸٵĻ˸Ƶ衻ϱǸое㶪ֱ׳ֻҧҧͨٵֻ롣
ãĵ绰ѹػ绰棬һѺŮϤٵĻе㷳ˡ
ı飬衻ҲٿЦο˵Ӧֻû˰ɣǺǣһ£ؼһ˵ؾͻˡ
̸˶֪ϰ˶Էչˣϰ˶Էÿһͨ绰ģ֮ͻȻһִûˣٴ绰ȥԷػˡ
֪Էֻû磬ⲻЩꡢʧ䣬ƺֺõĶҪȥһ
ʱһָоһǿңŴͨ˻еĵ绰
磬ʲôԸ˵Ҹով㷹ٺ٣վûᣬǡƵأʱ򣬻иճ극˵
һһ⣬ѵٹԼˣν˵û£ҡǵҡ
Ĳˣβȥʲôɻ룬ǴҲҵԼĴ֣æƵƵͷشõģ˵վٿ˵˽ԷǲѾȿȣɶվǲȥˡ
ȥԷʲôʱǵģΪǳ극Լģû뵽Ӧ磬ɵýŵʡ
Ļǰ߱˲ȥԷĻӦҲ5࣬ڶ8ͷˣûٻûɽа
ֵ˵簡ʷһ̰أڻûɣ
ңһеĻͲǷ꣬ǿˣܲõʣ㣡ĵͷϢкܿش
磬㻹𡭡˵ʱ䣬ͺܿˣⲻǷʲô˰ɣﷺ𲻺õԤУֱк䣬ŷӦοһԼٶԻ˼䣬Ҷ˵绰
˵绰һֱȵ˿10㣬ֻһ죬͵һץֻץˣһһİĺ롣
ã½֮󣬵绰һͷһ˵űŤĵﲻԤԽǿңǿԼ飬ƽ˵˭
ҽһ£ҽԼ
ӺŶԷƬʾԵӣŭȴֵֺƽСºͿؼʱ̴²ţŴԸ
ԭϰ4ʱ򣬳˾ȥպΨһܵع4ڶ˻ᣬһعҪһָļ湤Ů죬Ǻܼ򵥣4˻Ͱ١
4ŵĿģܼ򵥣Ҫ1
տģҵտԼĵ绰룬ֱӲ˹ȥԷû뵽ǿĵĻش𣺡ڻأʲôž١
ģص㡣ѵҪڸ˵1ŽӳɹĿ̫СˣŴϰˣԼȨе㣬ûץסǸˡ
Ŷڡտһ㶣Ȼ󱨳˵ַϣץ˼عֺ͹ףտһ㲻ĶΪ鱨ˣΪʲôôʲôģǻôֳҲ£ύһԼЩعҲ˵
ȥ㡣˵绰ӦðȴľڽŽӣץɫ䵭Ĵ򿪷ţ˳ȥһҲ衻Ժʻ
ߺöִһʱ䣬Ȼ˺ܶܣץ˺ܶˣҲɱ˺ЩǣûһΣһǰĳôѪʱ
һвЭǱģ


157 ԣУ
䷸ñν˵ü򵥵ǹأλƶĹأأǰǱǵ
ԣľнԼˣĶˣ飬һѡнһǬ
ŴһˣΪһ֣£ģԼʲô֮Ķִôʱ䣬ĹѾ᲻ͬΨһģǸ䷸
ԣ֪ٱ֮뵽ǣνٵ˽˵
нһտսȲ裬ȴĵ̸֮䣬ʱķЦץס˼عܺá
űˣտսЦһ£߹ȥţž٣
տе֣˵䳡滰ʺϣû뵽ܷտ֣߽˷䣬һ仰üɵۣץסعиԼ˵ģҡ
ž٣ǣ˵ǲǷʲôտ£Ц˵ȴһҲԼˣҲ1عңҲԼɱˡ
Ҫˡ룬4źԼĶԻ˵˳̬ȾǣǲҾǽˣҾͽԴϲ˵ܰԼץסҡ
Ļտ˶һۣʱˣǶعȻ֪˴ȥ˻жΣգûԼ˿룬ԵرԼ֪ʵ֮
˵һð취ġտӲͷƤ˵Լץסģտãǽппޣڣǵû£ˣ빫˽տ˶
ϧʱû˵ʱܱ󣬡ҪԼˣǲ
ž٣Լ˳ʱɱˣ㲻ŵĻտе㲻˼˵ǿӲ̬ȣҲ⣬ʾŴһߡEQߵļһģȥԼ˵ʬԼֵܵϡ
ˣ˽ս֣ǿտгϺȥʬ֤νˡ
ɻ񣬷տεĵͷ˵ǵģ£ð찡
ž٣㿴տӰ﷭عҵװ˵һϵ飬ܵǸعԼӦ֪һ£Ϊ˵㣬ʹԼȥʣҲֲ˺ã˵Լˡ
мǣֻҪԼаһɱʹԷǺƶƬա
Ǻǣž٣˵䲻Ļ׼һ£ұ֤һ£㲻ܼұˣа취˳Լˣӽʵʱأը㡣տ˵
عԼİȫ⣬ʶ֮Լ϶ᣬ涼ᣬûտͣҲţִĳЩֶΣ˽϶ûзտ
Լһ֣ȻԼңزڹѺʵĵطܶ壬װϸֵļأȻʿȥԼˣֻύһΣ۳ɹʧܣԻߵըҩտ򵥵˵һ£˵̫ˣô򵥵˵üͷ塣
ĸһЩ飬տȴѾж̣عܣΪĻвˣʵİȫѾԶˣҼʶԼҲǴҵԼԷﰲõը϶ÿһʱ任һ£ֻҪԼˣҲˣԼû
ӡ˼ʱ򣬰ĴӹѺعĵطԼ˵ʬ壬һĲϡ
ϸĿ£ȷʵ׽סǸعٽӹĵݹĲϣ
ʱѸٵתӱܣΪԼˣôһ룬ȻԼֻҪҳڵĵطлɱԼûһģǳ㹻ԼĵСһЩ
ֳ룬ԼĶǮȨˡȵȡʱɲ˿ֻҪܾȳ٣췭ظ
һϣٿԼˣЦһԼԼ˾Ȼȥôعͳͳ˶ãŴ͸Ǽ˵ϣҲá
ž٣£һᾡ㣬ҳӺԼڣġԼԼɱģտʱΣڱ̬Ըæ
˿˷տһۣʱ뷨еȡ֣ǰЩˣȻԼЩװǻԼݱ¶ģ֪Ի׷ɱԼ٣ٵıģڲڣܲ⣬ңҲҪտİ
֪»ԼôӰ죬Ӧû𣬵ľԲᴦø꣬عҲԲύտˡ
ȥܷտı̬ͨԼĵ绰ֻ洫ԷػʾƵʱֻˣʾһϤĵ绰롣
ž٣չΣҿǵȵĽˡԼӵ绰ﴫ˹
湻Сĵġֹһ΢һ£˵粻ϣŪҪһʱ䡣
ţž٣Ӧ֪ҺûġԼв侲ӦԣϻмˣӦ֪ǵݣԼϣԡ
ԼЦһ˵ôžҪȥǽ׿ô˵Ѿûмֵˣӣõ̻
ŬѹסŭȻ޲ðԼңǺ򶨵˵ץģǼԸԸ⣬ýˣ
ǺǣǾףžɣô˵İɣĲǺܺáԼΪȤ˵ǿǼɵԽȷ˲ܺ뷨ֻܵ죬ԣž٣48Сʱ֮һٴϵ㣬ϣҲеȼ̻Ļᣬཡ
һŬѹסŭץסڽȴֱðһߵķտĸֱͨͨ⼸˿֪սʲôǸס
ǵҪһɻȥýָԼϼͥλãպ׶أǹҵĻҺع쵼ҲҪϣϷɻǰҪһϣȰң
ȻԼǾ죬ھ졢عʲôģһҲţֻΪ˷ʱͶȨĿ
鵽ֵزֻԼ䷸ǰҲͨ䣬̽пɱ񣬷£ֻԼġ


158 
Ӣ׶أҪ12СʱڷɻϣŲϵϢ˳˼
ԼˡԼֵܶӢⲿŵعµĶǰɱѪԵϵγḶֵ́ܽ˱һֵҪܵöĸ飬ԼŻ᲻ܲ˵İ٣ԲͶҽҪԼĸ
ԼҲûа취ҷտǣǿ϶ûŵģΨһҵľڴ˴¼г˺ܴǿ
ĸ˫ԼӣԼһĶӡԷԼӣԼòŵԼˣԼĻֱ֤סٵİȫֻðԼĶ롣
ȻҪĲֹԼĶӣӵĳ벻٣Ϊ˱յ㣬ܶһְջǶһֵĺãպãҹɪ㣬μΪһЩսʿĶŮеϴԼĶΪֵܶǡʿѡˣʱ򡭡
вңǺǡЦһ룬ٵİȫһı֤ԼҲһ룬ΪԼûˡˣôֹļ尾ӢѹҲСˡ
Ҳҵȫİ취ٵİȫһȻҳԼٵĲ֮ȫӪȣҪʱ䣬вһپͻϱըĻᡣ
ӢĻҳԱȻǿ󣬼һεϴ֪þУкܶԱμӣǾ͸˵ˡ
տ֪ļƻǾԲҰ̤ϷӢķɻʱ·տ϶Եı硣
˷ɻ˻ʿֶʹ賿ҲҪж٣һݸ˾һдϴõַֽԷܿľ׹
ȥι۽ûǹۿϴأΪʿ˾ܶ඼̸ӿһʱ䣬˾һˣۿϴĻ֪Ǳ߸иƵ겻
ҹʿ¶ϴʽȻһֵ飬һóַ˾Ϳʼ²ŵĿģҿ⡣
ȻǲӢģ˾ɵһûŴ϶ܵĻش𣬡ãϴʲôйĹÿǵ㶫ơ
ʱҹ12Сʱ׶أպʱй11㣬׶ص賿3㡣
ųɫĵԼ̬֪Ҫ飬϶Ϻܴ鷳ǣִôã֮Ķ𺳺ܴһѡ˲¶Լʵ
һΣѡ̣ǰöˣҲϵôһ죬нͣһνǹޣˡ
ǣԼûվ۷壬Ҫ¶Щ˼ɵԷҲӵԼɵڼƻжͬʱҲºķӦǱסǷ
ˡʹûͬ⣬˾ǰ˾øľƵ꣬Ҳһ۾ͿǱߵĽá
óտ׼Ӣһŵݸ˾ӹһصǮװڽĺӣ˳
ĿĵأҪ˽Ȼ֪ϴǽУʱ䲻࣬Ӻ͹ڽ棬Ƕֵĺʱ
ʱҪһĵϢ
˧磬һ𣿡˯ͷңͷһˮζһŨױĨŮǰ˵֪׶ؼͬҲԵ֣Ļܷһϲ֮һŶ
ڵļŮôĻ𣿡ƣȻ֪ǰλʲôҲ֪һϲͬ´̽϶һƿŮˣЩˣǵ£Ŵеˡ
ôˣܹ磬Ҳ⡣ЦЦ˵ǼŮȻ֪˼Թ˵û취ЩУϲִȴظҵĶУû͡
Ůı˵ۣ˳̧һԼҴսһ⡣
ŮʧǣɫĶ㿪ˣû뿪ϣǰʲôãġ
ʥ޴ãۼأ԰ҲŻɸһ¡Ůٴδսһ㣬ȻñȽģһͣϲһȥۿϴѵĶ𣿡
Ů˿ķȲһεûж㿪׻ҹҳô󣬻û
ǺǣҾĹңĹ˯㲻ԶŶǺٵġŮ˼Լ
ܻӴڰǰŮԼĻ⣬ɻʣǹҲס棿
ǰеúܳ£Ҳ̫רҵˣСĺӾȻ3꣬ôСϴ˵ǹ¶ֱǱ̡Ů˵İ֮ԶСƣڷԼʱŮԼ
лˡŮ˵ӢȻֱ뿪ȷĿڣȻץʱжˣתŽ÷ȥ
ҲѾȥϸһЩһŮǲ֪ģԼİ취
ˣҲ뵽˾Ȼҵǹƥܵ˹ҵ׶ȥܹ⽨ᶼܷ˵ִֵҡ
Ҫ˵ǹŴ治ңһҵĻʹûġִԲŴңΪһȺǹ򣬶˵вûǹϻ»гɹĿܡ
ǿǿ׶Ҳû뵽˻̫ͷ϶ԽõǿʵЩһ붼״̬賿ʱʱΣżص˾ˡ
ϢǱ뵽¥ʱ򣬸鿴صˣȻһ֣¥ΧҪĵطǺǿ
ܼ򵥵ľץ˸ˣһͣóذ׵ڶԷĲϣǴ˵еӲʵˡ
ģóԼӵƬʣԷҡͷóƬģ
һζԷͷˣָźصҪ˵ȷ˹סķҲһΣƧ¡
ҪȥҵģԼĶӣҪԼӵӲĳһӣǸ׶һȻҵǸֱӴߡ
ЩϴĺӣԱʶ٣εҵˣԷŵ˵ͷŴ˶ԷѨָˣȻʾǰ·
һֵѨϱذ׺⣬ֱӾǱ²ĻҴǰ·
ʾ˵ط׼ϴĹ¶סĵطȻ۰Ͱ͵ĿϣԷŹ
ôˣط¥ҲǼ·Ѿս׼Ծ˳̫ˣһӴȥȻŵһˣԼĶӡ
֨ѽһƿţСĵ˽ȥڲտӵŮ˵£ӲĳֶԼĶӾһȥϣ㸸ʶ࣬ʱȻ㣬ԣ˯
˭˷ţĺˣǹ˰ǹڶ׼Ƿεͬ飬˼ҵͬ£ŷλõġ
ʱȷﵽһΣգǾҪ쾯ҪԱˣֹǹסЩְԱҲǲʧ
˷֣Ԥϣһ㲻ԥֱӳ֣


159 peeƨ
һŵأѸײڶ֮ʣܿ˶Էǹڣһ߿ٽӽԷڶԷתǹڶ׼ǹʱԭأмȫٽ˶Էߣһӳ
Ϥĺɫзӵƽߣ壬֣˾
12֣֣Сȥ鿴ע⣬˼Σգע⣬˼ΣաڼҵѾܵˣԼǵӰһǶӰϵ۰𣿾ȻŰѽɱˡ
ͽǺϵģܱϣǵĽҲкܶǵƵĶ鿴ص⼸ǻͽɱˣǿħ˻ߵĺţҪĲħ
ʱҲ뵽Ŀ֪꣬ôϵĳνͲħɵϡ
Ҫ֪ҳԱǽһܣҴ׶أΣǧ˰پǸԸƵģҪʱͻƽ˵ֻܹϵٲпܡ
ȴҪʹһϵۣŽͳǰ漸ָϵķȥҲҲطǻΪָġ
Ȼȷֻܴһ֮󣬻ǵĿתˣֱӰΪݣһָԭľһֳΧһɢڹסĵط
ôԵı仯һ۾ͿóڼŵĿУѸٵĽӽӽöԷ塢Լٶȶӵż㲻ȥѾӵһϰĴԼϵıܵӲʣоʹ˵ڡ
ϵ۰𣿡ҵļ˿Ӷ̲סٴ
ֻԹȰٶȣڽ֮ڣſɪչסȥÿһλӽǼôˣû취ɱѻӵܺ񱳺۾˹ȥ
ۿƺпܳ嵽ɪյסѾߵҵĵڶ˼ˣŶԽͺBOSSǸ˿Ҫӽˣҽ飬빫뿪
Ƥأ㿪ЦɣҪôͱ˽ѵ˵һע⣬һˣ˽ȻΪ˰ȫù𣿱ģЩˣֻ׶ؾɹˣһȺͰ˹򶨵˵
ӢҳԱ׶صı׶ؾж鸺ģ˵ÿһ׶ؾڱҳԱ⽻ٵϣҪѳ35ӢǮ
ʱ˹35ӢǮȥˣźܴĻɣʲôͰ
ڿӰʱ˹еĲǿ־壬ǼˣǿɪչԼıڣ˽ĹҾǲһĴ
һξҪù֪ǲɿģЩ죬ֻ衣˹ݺݵ룬һ߶ǹһ߶ߵ˺ϣΧУЩķͰñˡ
˵֮󣬻¸ҵĳǰȥ׼һݹͣʱְѣнӽġ
ǣ˹ܿήˣһĶܡӽɱвˣǽѪҲǰٶȿܿӡ
˹һߺһ߿ǹһߴĶߵٴκҪ£һˣҳȥΪ˻ʼҵҫ
ƨΪǮ˵ȥôǺ˵ء˹ĻЩڶ̰һ˹ثֵΪǲмٿҲثˣ־뿪ǹõѡ˭˭ϡ
ţû뵽Сˣе⣬۽⿴Щﺦµı飬ˣЩˣһѣ˹һˣѴҵĥˣ϶ӵţЩ˸ȥðա
˭˭ģҪʾ׵ġ˹ʱԼؼʱ̵ثΪ˻ĺóĹ
ʾףЦһԼĨͲʣִǷ㣬ݶʡˣֱĨͲʣʱˣͿǱôˡ
뷨ܼ򵥣ӣҾͰǹʲôµָʾܣǵعɵģǾǻ͵£ʺҲ£ʺ
ƽٶȣ˹ڻˣʱ뵽ղƤصĽ飬ϳߵ˺Ƕסȥתƹ
һ仰ӢﺰģȻ֪ǿͷĿˣҪȥתҪˣ˭Ҫ˵𣿵Ȼǹɪչ
˹һпȴУȵľǱ˰ȷĿλã¿ɺãע˹λþС
˹ɪո֪󣬺ӽ飬Ҫʱʹ˽
ƬϵһˡлķʼҳԱֹƬɣܼ򵥵ȷĿꡣ
һǰͶ˹Ծֿ£һ˿ɪգֱȥ
ӰЩѻֲ͸жᣬǴڽ棬ǺúǣѾ׼֮ʱȴˡ
ⲻץŹ⿪ǹ㣬ǹͣǹ˹ǲ̰ڹ۲һٶȺͿǹԼΣ֮Щѻû˦äָ߼ֶΣ˿ǹɱ뷨
ΪӦԺ󱨸ôдѻǺоĿǹǵıдģá

ܾûȫô·ˣܵԼˣԾ˦˺׷֮󣬲ͣϢҲˣԷûеһʱֱȻ˵ܲ
ֲֻ֪λϵͳܷŴܵóֻҪʼԼ̸һóֻˣôûźţ
ˣⷬŮ취ϵˡɨһΧһСɽοһµͼԼһֱܣӦǴ׶غͲмƫǰߵĵط
˿ɪգȴҪģӦô죿
ҪĶ˵һᾡ㣬ұֻ֤ҪңҲ׷ΡӻҳˣʹִĻңҲʡ͵ĵƣɪһᣬ֤ΪʲôģôģǾֻ֪ˡ
ǣɪ˵Ӣģˣйѵʹ粽Уȫ署ֻԼ˵˻ô
Ϊϵαװδϴȥɪտ̫ɫʱҲûȥɫиҪҪ¡
ҪҪС㡣ɪյİԼ˼˳һʱ鼱õĻǡpeeС㣩ʣҪ֪ƽʱЩȽŵı﷽ʽ
ŵôãǰҹɪҪϲ֡ͳڣӢĵpeeĵƨһġ
ſɪɵ˵һѣȫˣﲻ뵽ƨŸƨ˵߯鷳˰ɡ
ƨţҸĵأͷ˵


160 ƵӢ
ɪյɫϾǺˣĻŷӦԷӦӢģΪһӢҹȫʹ֣ѧϰ
ҪС㡣ɪպ˵һ˵ġ
Ͼˣɪնģһתͷſɪգȴ߽ȡ
ɪˣһ˵ıȫܲˣļӣɪȴˣΪ²ûѡ
ʱѾǰף̫δȴҲܿΧˣԶĺڵȻõֱһ߹Ĺ켣Ҳһ
绰ǵعͷͷɪմ֮䵭˵һע⵽˿ɪϵֻ
޷ͨǱߡ߻װɵҸطԶҪʲô绰ƶͺãҵĹܼҡ
˵仰ʱ򣬿ɪƣѵһˣѵֻ֪λ˵λñ¶һ仰ÿɪնˣԭĲ֪
ֻȥֻҪͨĳЩӴԼɣĹܼңһԡ
ֻȥɪסˣ⣬ڿü֮æĵͷóǸԼԺֻͨ˿ƶĵ绰롣
ʱ׶أɪձ֪֮Ϣĸ߲㶼ˣȻѾһ裬˰ܷڻҵġоλһ㶼ȨƵˣЩ֪Ǵ𶯡
ҿɪΪμӴƻ˽ֺܼ㣬ǻҵ棬һε¼ã߲Ҫ̨һˡ
ࡢһ֪֮ϾϢͬʱ´߼ָذ˰ȫĴֱʲôĸɶپɶ١
ΪɪյĹܼңƶ˵ǿſɪճģΪ浣ģ˸ĸϵأ绰һ죬ֻʾĺÿƶ־һ
ɪգû°ɣģƶĵɪί˵Ͱֻ˹ȥ
öҵĻ𣿡һʣõƶȷĴ֮󣬿˵ǵع׽ҵӣùӵһڣȥйӢعϵҡ
˵̧֮ͷֱϲļ˵ԲһҲ뿴ǵˡ
ĿƶŬûһԼѧģŪһӾ15ӣһڰ빫500ףæĵͷ˵֪ˣǧ˺ȻҪĶòҲԻ׷ɱ׵ġ
ǣЦһҶ˵绰ֻҪԼĿģڱ׷ɱܿɪû£ӢŹ
ɫֹ۲һΧĻŽ߽˿ɪգڶԷҪ˵֮ǰȦסٴθ·
ʱĻҲѾﵽ˸˰˶ɺϵǣⰸӵģպǱ͹ƳعͷΡǸжĹԱһι¼Եľжˡ
֪˼βһûԼ²࣬ҡ֮ˣűҵ˰ˣץûôµİ
ƨҳԼϵĺ룬˹ȥͨһŭ𣺡ԼʶҲ㲻类ץˣҾ͸Ū˵㸣㵹áɵʲô£
ʱԼڻнһصĵطţͷͷεŭɶͷҪѯʵʱνĻˡ
Ϊ˾ȳĸ磬ǲǰ˱˵ӣڸˣԷͬҷˣɪչøұ֤ʵİȫȻҶ⻰˵һҲΣ
ԼɹȥִģȻٵº޹أɪճ£ԼòˣͬԵĻеһԱ
BOSSڿЦɣԼֹе㲻ţǽ첢41ţȷһˡ
֮ǿıŭԼѯľڣǰһϵƣһܲˡ
һߣͣ±֮󣬿ɪ̲סƵʣʼ̽ԾȣܵǺú̸һ̸
ɪŬԼıֿһ㣬ݵԭ֣֮ܵҲݵԭʹ֮ܵҲмɰԼû¡
ֻҪڣҾܵˡĻشֻҪԷͶ޷ʹôģڵЩǹ֧ˣͺǰİһҪɽ˺Χסʾл뿪
ɪղ֪Ŵܴӽ˵İΧץסԼڵ棬˵ܱӵңɪմӸող֪ץȻΪ˻Լӣ̫ˣҲ̫Ů鸴ӡ
ֱ֣ȥӾͺˣΪʲôҪܵðգɪջǲԼֱȥȳ٣һȽѣ׿óĺðɡ
ĴָĦһѾ˽ʵľڣһᣬŻشɪ⣺ȥȽϰȫ
⻰ɪտץˣʲôбȽϰȫԼȻһƽŮӻϵȺˡǺֵģΪһŮˣڻֲ֮̿࣬Ȼ˺ܴ͸ж
Ը˵ð취ǲܺӲӲҲӢ漴ʹȷ˿ɪյڣҲҷԭ򣬶һ˻ˣȻ͡׳ա˵㣬ʧΪһõİ취
㲻˯𣿡ɪɵɵ˾䣬֮ŷԼ仰ܻ̼Էּæͣ˵㲻ϢĻôӦ飬ǣ˵
ҲֵۡĻش˾䣬ɪյʱĻ򶨵˵Ҳ⡣˵仰˿ɪյѨ߿һ㣬ɼ٣׼ʱѿɪհڱϣҪѱסɪյֻڳ
ţľ٣󱳶ʱһ⣬ܵһಽתƣ˵һԭɲ㱻򴩡
۾һû뵽ԷȻҶ֣Ѹٵİѿɪհڱʱ򣬿ɪյֻˣûȥſɪվղžѻڵλóȥ
ԤҲãҲգ͵һͻΧϰˡ
ǹֻǼеرжӾӢ뿪ɪգǵľѻ̲סĿǹҪݹͣû뵽Է̬뼸׶ܸӦΣգ㿪ˡ
СFͷĴֻͳžѻ˹ȥ£õǵ޹йŭ˵ûʮյ£ǲ׳Եģ쵰Ǳ㺦ˣ
ȷʵԱſɪյЩ˲ҿǹֻѸٵĳˣǿٶȣǶӳһִ֮ǰĽõ¼Ķˡ


161 ̬
С˳ſǹͬʱ´򵽿ɪգдŶĺ£׼ͷͲ˵ˡ
ǰ˲ذ׶̱ӵʱѾעǵı硣ŴɲὲʲôξͺãֱԹնݳ꼸һȷԼԿɪõԤʱܳȥѶȽ˲١
⼸Ҳְڣξͺãõɱ𣿡ɪղ˵ڿɫһҲ仯Ҳû֮ȴٴδ̼һﵽʱԼҲˡ
ǿɪǿѹŵĵжԹԵĴӶԷó˻ŵֻ˽εϾʹ˹
ž٣սΪһ죬ȻܵӢѾй˿飬Ҿ㣬ɪչʲô⣬㽫޴ҲҰ㡣ɪյĻɣξǿӲˣʹΪ˱ʣ˵ĻҲǿơ
ĻشβholdסҪ̸еʱĻ˵˳ŵһ亹˵Ҫץſɪգȥǹҵ׶תһȦʲô
꣬תһȦβƿڴϣǽһᣬƣôĻӢӱסɪջ߱ס֮һѡˣȻôĺҲܣԼ϶ɱ١
˼αϻǵĳҵСڵ̬ʼ̸в¡
ž٣ٴεľ㣬õٵġԲĽȻңùӵİȫҲǿѹķŭûô۵Ĳֵʻ¼
ϵ֮ǰҲϵйˣڵȴзĻشȻ֪ʱйж鳤־϶һڷϣȻӴѾ١
һģıĵ룬Լҳεĵһӡ϶ΪãֱһκθָйѹѹҲڲڶһ㣬־϶Ҫס
ԼأűѨܶĿɪգһתƵطһѯʡγŵĻԼ˵ͷʾԷ˵
ž٣õֻҪҵĸ磬αأҸѵÿɪչҪѰ쵽𣿡Լ˵
ɪճ£εʱ϶һݣԼơͬʱԼҲԼĸ׶༪ˣȻԽ׵ķʽ⣬Ҳѡɳִ¡
ˣҪ룬ԣӦ⡣תͷΧĻĿ˵ŶҪ㣬ĶӣҲҵĳ֮һ绰ȥҽԺĶӦס棬֢״ǰһʱķŮ˿׶һ
%%@#ǽعѵԼʱҲ̲סһͨͬʱ޲óԼһƣ˵ȸͶֺˣƫƫôɷǣڸˣ̱ˣԼһƽعҲԺòˣαء
ԼϾԼͨԼŬƽͨž٣ɣǻᾡġ
˵̨ԭûźŵĴӹڴֻˣһǷտĺ룬Ȳȥھ˵ӣȷȫ֮һͷʣͬʱ
ⲻܣͷſɪյ¡οʼۣȻ֪ܴܲﵽ
ȻĻԹԵļ˵һʻعʱԼʡⲻ̸УǾ˵ǰţҾɱˣɱܶˡ
θ˵ɱҲˣ˵绰תֵԼֻ
찡žڽӵ绰ˣ˵ôҲȫ֮ͨĹܰɡտʱڵĵطǻУȴԼսѣرжϴ־
Ӱ־֪ΪտǽһͶأعҲû˵ɱܵз߲񣬵ǾܵĲ߻ѡõʱʱ˺ȫռ²żĳɹ
ںˣŴžòգǩֱ֤ܵ˼׶һȺзرжԱа˼ҵĸ߲ֱţˡ
ûǣ־֪Ϣ֮Ϻͷ˺ܾõıǷԵط߲Ĺж
Ϊ˾ˣһΪץ˼عϵ顣Ҫǣɹˣ֤϶ܸߣˣڿݲ֮󣬰־ܾ˼ҪŰæ飬Լף
21Ҫʲô˲šҲǿǸ⤣԰־ôҲû˵ʲôģǣ֪µˣڶ֮࣬׷׶ʵǿԢڷϣ׷ˣҾǲϣҾҪˣҾҪ˲ţôģԼ
Ҳû뵽ģΪտǴ绰߿ģһγõǷտ鵽ͷտһٲġ
˶ʩѹƵͺá͸ҵѾȳپɽͷֱӰХɽˡ
ǣǣտ˷ܵĿڣʲôϷôҲǶصĺһžͷģ֪ѣǾԾԲᡮšµģӢǷ̰رж˰ӻġ
տٰŵҧأҲˣⱳƺԼˡ
ⲻϵġϵģһ˵¸ɳ£ǾƳȥնˣô˱أ
տ֮ʱһߵİ־˼ʾýˣտδ˵ž٣Ǹͷ˵õģֻҪܸɣرжʲô˶գֻҪԲɱ˷ʲôģǺѹ
ǰ־ӹ绰־һͨܣȻһҲ£ͺ˵µĴʽһ⣬סǹţڱסĻϵһ¡
ȻӢйõһЩ֮Ҳ֪µĴԲŻĬĲᵽرжĸ˵
ԷģǰΪҶϴ˴³ǲģֻǣϣҵĽ飬з񣿡־ѵõ˵һߵķտ˳ͣжĹʲôʱˡ
Ƿտرһκǰ飬һеϺͼȫ˿ˣЩ˲ŲΪӢˣʧСֵˣǾ;ȣѡ
Щ˵̬ȾǣǲģǽӻͲǰ֣ʱƤɡ


162 Ҫ
־һιҲΪ±жĹΧΪжͷͷ־˸ĺٸһˬȻǺѹ
ȻҪĻˣԭܼ򵥣ϣǼֱһɫµĿɸСɳʷһεľ죬ҪǲȷѧģЩ˶ֱԼĲˡ
ȳҪĴҲǲɳܣȣҽ棬ÿһÿÿ붼ڷģйôӢңǵ֣Ͼ˵ǹҵ˹ǾԱļΪңˣá
Ȼжʱ賿ϢɢһΧڣֻҪԲʱ˫Ͼǡ
ž٣Ǹ¾ҺǼһ﹵ͨһ£ұ֤ԵõҪģǰǣɱˣرǿɪգɱҲˡ־ֱӰѳƺתž٣Ϊϵ˵ĻҲͷˡ
ҲǽɫûתԼˣǰֹٷ޲ôҵ֮ܵԼ˵ĴֻҪᱻˡ
֪ˡ룬ͷӦ˰־İæҪܳȥࡣ
ֻǣǣŵĽףԼɾӣĳЩ˵ǸӣǱ䣬Լǳ
һָж𣿡ɪǿ˵ﲨηĶ
ɪյıȻڵķѨҪۺڵȻһЩѨַҲֻǴǳƻһûС
ſɪղͣתλʱ־ε̸Ҳʼˣعͷ첱Ӵֵ۲ݣץסɵӰ־һ²ģֻЭǺͶúй˹ͨѣò֪˵ʲôǺá
Ҷ֪ģڿɪûͷ֮ǰƫƫΪԼ棬Ұ̨湫ڣ־ץסһ㣬ǲϣֱӾʹһ
Σ˭˭ǲ̸ˣ̸Ҳûãڵǣʲôʱعܰܵй죬Ҹ㣬ûнĻҾͰ鱬̨Ȼڻȫ֪ģ˼ɣǺܿͿҵĲص㡣־˵
Լڿ϶ҹǽйһʧٲˣڰ־عͷ˵ѶȲ
ȻҲĲֹһ㣬־棬ľз˼ֻҪ˳ɪվųɾŲΣգֻǣ£̫ˣ൱ܵ˼һ⣬Ȼץסߣûбʱв˵ȥʹ˽ᡣ
¶˵̫ˣȰܱ˵Լ£Ȼ󱣻Ҳǹ׶ؾµرж飬ȫܣűȶ
̸۵ǿɪյµ飬ԼֻɣǲץĻһѼӲ˵
־ЦˣԼаžӵɾͺãҾԲžаܿɪչɣҪסһ㣬й졣
ܸңž𣿻УܿɪյµΪʲôǡһŬӦ
ǣĻͲˣзɣͽʹžٵ֤һ㣬ǻЭӢеģҷ־һ⽻ԴǶ飬ᳵ·ǽһ⡣
ң@#@@̲סһٴֻ֮һѩѣļƽһ㣬ſ˵µҲϻˣɪյ²£ԼӰзٵ飬ǻ̴ǣзҲǵһ£Ҫ죬֮ڱ롮顯
رǿ˵һѾͰ־Ƥˣͷʱ䲻࣬Ͼ˶Ӱ̫
ѾҲõ˰־ȷ𸴣˫һѹȥ־ҲǱסѡ
ǻЭǡ顯ģһģǲҪȱʾһ³ȣ־ĵʣòи٩ԷĻᣬɲŹ
־ԸμʹֲԸǵѡܰ־вܿľʹ˵绰ԼϽˡ
ԼǵĻʱһ󲿷ֵͷϣԼȴҲ
ѺٵĵطԼѡڽһֿĴңͷտһԼΧ˺ܶͷڴҲըҩԶңأǰԼõ壬ԼĽ⿪˰ٵӡ
С㣬뿪ˡ⿪֮ԼòİͳȥߵıΪ֮Ȼ
ʱҪĲǾȣǿжԼڣɻԼû׷ϣٵ˳ȥ
뿪ԼҲѸٵ뿪ɲ֦տץĻԼ֪кýϽ·¡
ܣԼܲãֶܵһׯԼûûյǮͳ˽˸ֻ֮ٵһʱİѵ绰
ҡٴſǻ˵һߺܺµĻΧڿǾ֮
ٵһЦˣϵʵģ
֪һʡµַȻͨ绰£ȥ㣬Ӿ͵
ãǱ˹ӣȻɻ󣬵ʱȻʻʱ䣬ϵӦãҪ˸˱Ƚ϶ĵطֵУȴе˹
˵ǷտˣǵĶҲܿ죬ʮӣտ쭸߳پ͵˵ĵص㣬һ۾ͿһȺͷϵ١
СžٽġտĿټۣ̲ס˾û취˼иܹǹƥ˹ϹǸٵĴһ
÷տֱӱˣǱʶľͰѶͶٵĺ档
󶨣Ǵ绰ȷһ£˷տ˵ĳȫˣپͿʼŲԣ᲻Լ
ģǲǰʲôٵĵʡ
⻰տͰѳ·ߵΪԼĬĬıԼ֪Ҳģʲôͱѣǡ
СģǸžû£ǡտʾ֭ҵһʵĴݣȥǴɽȥˡ
˵仰տĬĬٴ߶ףӢİȫ̫ˡ
ͬһʱ䣬֪ѾûΣ֮ãЦŶԿɪ˵Ҳˡ
ܿɪǵһȳǵڶܾǵڵֻҪ˹ͲŻ˸ͱԼѡ
ǣعˣ϶Ҳһ鷳£ԼŹ


163 а
֪־ôιͨģڽӵٰȫϢ֮׷Լ˱ˣȻһЩڸţѾôš
µȴҲǾӢè壬Щ˸ǲö붼һлĻǺԸɱԻԷɵʱ
־ζ˫һĿȻ˫ĽſɪһרȻλڷɻһЩ˸š
صй򵥣Ҹܼĵط˿ɪգڰ־İ£ҪǼֱ׵㡣Ȼ־ԭǣǻ˰Χгڣðѡ
仰α۾˼ڴŰƽﰵģлᣬһҪɵȻҪƻ꣬һˣһ⣬ʳְԼõĹޡ
¡˻˷ɻɪĵĹܼҿƶȻľƶľҪǰ
ѣɪվֹ˿ƶжϤķɻڲװ꣬ɪʱ򵽲Ǳܵˣͬһ˵
ƶǰ档߻ˡɪָҪΣգҲ𽥵һԼʡ
Ծߵλãɪڲ鲻κɫ۹Ŀ
һ͹۵Ŀɪշ֣ǱܵĲԼ黹ǣ
ޡȻŵġѾûнʵľڽɪĵ˵ǣ㲻ҵޣҲҵ
˳ݸӢ壬ҲǴɪ˵⻰ʱ򣬲֪ΪʲôеֵֹģСʱҲͯ£ԼȷʵǸסڳǱĹ
ԵɪձܶĿγѹ͸ʱ򣬾룬иӰԼȳȥãˣϧǱ˵ӣҲԼģԼġ
ܷʵܹǸУ
ɪյ磬嵭һЩĽգƶԼԭҪץסԸ뷨ȫһɪջء
ҪȵʲôһûгԶɪնǰ󱳣ųĬҲ˶ԷҲûнʳɵ̲סʵ
ŲŲƨɣԼȴҲҽܶԷʳҡҡͷʾԼԡ
ɪղΪ⣬ҪҳȥͲǱˣƶ˿϶ϡ
ӹƶ˹һӦƷɪտʼϴԼȻһŵĶӿ˳Զٶȣѿƶʳȫȥ
12СʱһŵɽлŴϤĳУͷһζһƬͬϽ˹޸УǰΪһںڰ֮ûе顣
Թʿңұعʿ֮һȣһԣܿľҡҡͷŬԼ侲ѣǣͶ֮ң֮õѡ񡣡
һµˣ־ô˵ǹʿ̫֮ˣͶұǰ־Ŀġ
ˣ׼ôɪ˯һַɻ˹۾պÿɫ˵
·ɻɡſɪ˷ɻ˻ſߣڰ־ɹЭ顱˵ע£ٵ뿪棬ܿľ˰ߡ
ž٣ҽһ£ҽа־ĳŵж鳤־߽۾һĿڴк
ͬʱ־ҲϣرдǸΣۣð־ľ֮еϲԽ
عһУûһʡ͵ĵƣµĲΣԼʹ񣬰־ЦŸ
žٺɻ󣿡־ļʻʾ˾ڸʻϷտȵУɫĽ˵ʵžӢ֮ҵĵһ뷨Ƿϣǡ
ǿ֮ҷˣҾ͡˽Э־ŵЦ˵ž٣βưոݵģǣŻõõıϡ
־Ҳλôˣͬģ־ҲλƤҩһΪհ־뷨λ߻ú꣬һɱ
õѡ񣬾Ǽ뵽ж飬ԼپͲᱻ֪ԷҪȷλãͲôˡʹܴ󷨣һβʹλɵһΡ
аһͷŲ˼ҡҡͷ΢һ֪־ڵĲǼùģһȥҪǰһ⽣Ӱˡ
ã·ƽһ𣬺껹˹ְֱͣҵȥʲôعŶжԱ
ž٣㻹ǿһȣΪãǹ׵ѷûǧշĵվ̫ˡ־û뵽ϵȻܾԼ£е㲻ֱܿЦ棬һеġ
û뵽βҲٴξܾܰĻش𣺡ܿͲˡ
ǰңԣҿżһЩ顣־ڡҹաʵأͶұϰԼϵ鷳£Ͱ־һЩӴġ
仰ڰ־ȴ̫дˣиɣͽʱͻȻǸ˵ֻ䣬̸ֱǴ־ıе㲻ÿҲ̵ס
ǣҲǣع֣ʲô˻һ˽ɡ־ͻȻ˼Լľٶֻ治ףԳЦЦң߼ع˵һӾͳּΣ˸ŵЧһ
뵽־Цˣ¶Ц˵žǾͺãҲߴ١ߣҲ˶ŵġ
̸ֻ裬󣬰־һ¯࣬ǲϵǿæȴҲҪΣ˵ͷſɪϣ˼ݺô鱨
ʩͼͺӶңҪǮ־Ļ֪Էʹûза뷨ٲԲеΪ˳߲ô׳գѭ򽥽ǰ־µĴ
ãһῼǡһ߳·ĲѾʵľڽͬʱϵıܵ˴ӻT
űܵǵĵף־еͷΣͬʱͶأüһʮ׶ڱܵ棬ҪиƫҪӳҲ롣
ã˾ǰٽСҪؼˣϵĶΪľǲġ
ǣҲ֪Լʲôʱңڳͬʱﰵ뵽ԼĶӵǻԼ


164 
Ǹͣɱܶ໵˵߽ͣԻ仰˵Ǹһ뽭ɼǿЦģ֮Ϊԭ򣬶ܶʱǷˡ
Դʱ򣬾ʹʦһ仰ΪʲôǸʱʦ΢΢Ц˵䱨Ȼ䣬𡣡
һʼ֪ʲôԭֱΪ˱ʦĳŬ죬ɱ˸췭ظԷ׷ɱ֪֮ǽѪζĽ
ˣǸȦӣӴľЩˣЩˣԶǹ£书ߣҲܻȦ׷ɱ㡣
û飬˵ûԹȥ洳һͨиˣһҵĵط
ٽСʱȴ״θоֶһ˲еΪʲôʦĳЩ鹢ڻΪʲôԼּʹȥӢزҲûʲôĸо
һеһУֻΪ˸ң±ƻҸôһطۣ˭ǾΪ鲻Ϊȫ
ڰ־ϿʼһԾɢѪҲŬԼŬԼǸͨˡ
߽ûйŵĴţһ۾Ϳ㲵ڿɳϣ嵼Сĵİο
߽ټ˹˫ֻסûϴһϤĺζȫеԴȪ
ܵ۵Ϯ˶٣Ȼ΢Ӳ˫ıһ٣˵һ嵵˲ˤĻҶˡ
ˣڵĸоѾûкú˯һûкúóһٷˣؼҵĵһоܰһ뷨ǿ٣ҪҶˡ
ٲ˲Լ۽ǵˮȻǧҪ˵ڿľľļһ΢Цʱȴһ˲䶼׵Ժ󣬡ȥѶ˳ȥϴ衣
ҳˡˮ裬һճյȥӣǸطңСϣõĶһ죬иңͶʲô塣ǰʦشԼʱĻˡ
˵ͷͻм˴кȥ¥ϴ˸裬صһ¥ڷϿʼΪ׼õķˣһξɱ˷ŻǺ飬Ϊܱļҡ
ԣԷ飬һߣʢȻǺḶ́ǽȻ⣬ĴţҲͯͷտ˽⵽һЩ
ҵĽʶˣһΰҶǸҪһõġ극ʰ˵
ͣһʰĶ۾ʪһ֪ʶˣɼһسȥĶԲһ㣬һãȥ׷Щ飬ԼԸ˵ȻһΣپͲȥˡ
ٵı飬еԼĻչ˹ˣŴܲϲȥڡɢʶҪٴ͡
ǸǶˣⶪġоˣ϶֪õİ취תƻ⣬иƨ飬ٿˣæͿʼ͡
һͣԭˮ͵ֻѾʰӵʱѾתͷûзѡ
ֹûзŴΪԼοĻãٰһҲ˵ʲôܵȥˡ
Ȼٲͯĵл˵꺮ůӰʻԸŴһɻشһ֣šֱôΪ֮ץսԱԣ޼ƿʩȻŴӡ
ٳµʱ򣬻кҲǼõˣû뵽ǰܣ뵽ˣѾȫˡ
Ǿֻ֪Ͱ˴Э飬ʲôЭ飬ôɵģҾһͷˮˣҪǣӴ˴γȥһܣôҵİ֮ȼա
ŴսҶ֪һͽսɣ
һ˵Уֻ֪ȥʲôܷûвμЩ˵̸۷ʵĿǴʶǰһ
֪Ϊһ⣬ʧٺС˵绰˳æﲻǣΪûԼĻϣæܵ޶˾Ա̸Ҫĥһĥ
ʵǸʱĳЩ˶Ѿ֪ΪֻǴĬûɢӰ죬嵵³սҲΪЭ־³սͰ־Ĺϵ־³ս翴ЩҪȴԴȥĶ
һ̸۰ȥ³Ǿںֱײ³ս粻ڼңܵ鷿绰˳Ե̸ؼңһСģ˼Ƶ
ŮӶǸԵı֣С㷢ԼŴּȴԸĹˣиԸΪô˵ˣ뵱ʵۣ嵶ÿԿǡ
ٺȾƣ̣ȥ죬ǿСƢϲӣǰֻȱ㣬ȴֻŵˣʱǰٺ嵣Ǿ˫˫ͬҲ֪ôģﻹеĽʵĸо
ָоܿŭڱ嵿÷ë֮ʣƲƲۣܲ˵ңѵ
ǰҪץŪĶ磬תͷɨһ֮Χ׵ץɳ棬ǲг֮Ķֵ˵ûذԣ
ҾһֻŮ𣡡ŭˣǰںӡΣеˣܱ֮Ĵ
ⲻ֪ҡҡͷ嵸շЦʱ򣬿˵ֻ᣿㲻ֻ磬óΪǡСƢݻ޶ȵȵȣȫռˡ
һİ죬ҶЦûϷҲ
Ҫɱ㣡ڴҵЦУ嵲ˣצҪȥƴ
Ĭһ֮󣬿ܵľ֣Ĵָָָָףǵ׼Ҫ嵺ŮжѼӲı顣
Ҳ벻ǣһξȻ¸˳һһˣֱӾ͸ɳѹŴߣ˫֣Ҫʼ֡
žžճ嵵˫ֵ£˫ֿʼһСʱ䣬ϲ̵ңأһת̨һ۽ע嵵˫ţСҪȹҲϣŴ֫ȫԡ
Уһ˶Ů˶֣ѵͲһңίĺԼٽȻͬĴˬ
Ϊ٣ȥӢɱһͨһԼʲôѨȫʹˣֱǷ޶ͯ͸ӤĲࡣ
ˡԾԸŮֶûй˵һڰ·پͺĵ绰ˣ


165 Ը
Ȼĳٺоİֻһӣ绰ȶ½ŴӷɵӰѹӸֻ硣
ߣøһǧֻȥֲûǮñӵ۹⿴һСɵı΢΢һ壬ʾԼĲм
ǲСļЪʧһž£žͿӣֻ绰ŶŪǴˣã˵ܶϡ
ֻĻǸİ룬ǰ׺0044Ȼ֪Ӣţ½绰һͷʹһϤ֮е
ž٣Լһ֪ԼһԷҲ˹Լӵ顣
֮Լֻõñһй˵ž٣һ£޵塪
ȻԼӵ飬ԤԷǽĳ룬û뵽־֣æδɽףʡܶ¡
뻹õģԼ֮ǣһöԷġ
ԼˣΪ˾ԼĸͿȥܱˣ˵֪ԼΪ֮󣬻ΣңԼǺɱˣ˳÷ŻɽһеĴ㡣
ĶӣйңסҪˣʲô˼ĲУԼʱ϶˴ŶӹԼˣҲضҪŹС
ҲûϵžǣϵԼ̲סоͺãҲ£Ǳ޲ԼģȻڻڣа취Լҳ
žٻ½⣬Ҫһʱ䣬ʱҴ绰㡣ԼɵԼɱھӵļˣٰӣæýͷöӢⲿŵĺ֮󣬲žȳ٣ȥٷ֮ʮҪɱ˱йߡ
һڣ㲻Ͳˡ˵Լʱ׼
˵绰һξͰٵİȫøˣȥɽѵˣڽԼ֮ǰͺٴһˡ
ôһЩ飬ڰֻŽڴʱһ۾ͷֹԼ嵡
֣һ㲻⣬һ˵ҵˮа
ˮýŵһӾͿóСǼٽ赹ˮ֮͵绰أֻǣƺˣ˫ֻţĵˮ
Լ˫Ե׵ĵ٩߳ŭǡûв֪˵˾䣺ýŵˮ־Ĺ¡
СϵתǹڣѶԹȫйڻϣȭǴˣȴߵú𾢡
ޱŮʹŹٵϷ룬ϴҲʱԵӵΰҵܵӰ죬̲סܵ˶¥Լķ䣬ǸĻȽСĵӡ
Լķ䣬һ۾Ϳ̨·ڰ٣ʱеܰҲеΣؼҺûοһء
ߵҧ촽۾һתԼ治ܰο˵Ľɫ
ôˣ¥̫𣿡ĽŲͷһ¶Է󣬽Ű·ǰ·̫ˣҪˣ⼸˼٣ȥ򼸼ı
ЩǲٴˣҸʱȥʲôʱɽѵٰһ·ɨһߣĴ棬ڳһλһʵ
ӣֲ֪ӦӦðοջеСľګ˵Ҳ˼١
϶ָԴ𣬡ƨ٣Ȼ֪Ѿõִ̿ε洫ΪǵԼרģﲻӿһж
һεٴǣȻǺܴĴˣֵǣڰȫصҡʱٲٺ£ָϧĸ
ȥԸ˵ڱѺʱ򣬶ֻһŵٲͶҽԸˮʱǸݣԸ棬ʹΪԱҲֶԹʼĸо
ԸȥģŴʢȻ𣬵ֶǿԽܵģİѡ
ЦЦ׼õĴӣţԼǰЩҪ·һװ˽ȥͬʱش˵ȥɽ£ɽѧһߣ¾һߣܽģû˵𣿡
Сͷ˵Ⱥ˽Ӵҵܶ˶ŷ𣬻ľв޵̬ǵúѵѧԺ˵
ϴͷֲϸͷƤˡ֣ûôԷûô˯ƽʱϴǸٶȣͷȻôǣһͷеͷƤм
ָŵĵط˰֣˵û£˯ͻͷƤͺˡ
ϣô˵µûţΪʲô˯ǺԶ׼顣ںı飬ְɨȥڼİ׵㡣
ɨɨţپֻסԼͷļϣĺϴ֮󵭵ķζ
һ£ʱз϶ֱȥһԴȻ˳Ƶڴϣ׹ػöʩõĻ10ºССٵա
ŴǺҲ˳ˮ¶˵Ѷ̫ˣǸŮ汻ĴߣסֶˣţŴ˸˷ǳѡ
ٵļ򣬺û£Ȼ󣬴˵ӻϣ§һ𿴵ӡ
ϴ裬о⼸аȫеʱ̣˯ţǿӣΪ˱Ū٣ͺ¶˯˾һ
ϣһŹЦ֮Уٱ̹Ȼĺ緹˾ʹǰɽ£ԸȥҲ
ȫйֽµģ֪ľмʮɽ֮һ޶ʡʢĵطԼʹڲĩҲǼڣǲ١
ΪȫҲϺŵųǽȻȻƱ۸Ҳ168һλˡۣһʱֵ˸аˣѧִѧ϶˵Ҳѧܷˡ
û취Ը˵ŴһǮ޸Ȼո㶼ҪƱƣڷµٵǮ
һ㻹ҪƱܲϲĶߵ˵Ҵû˵ҪѣҤӻݣǶǰѷˡ
˵ٺһ֣˫ֺʲɽϷ·˰ݣ߶ʲôֱɽȥ
˶촽ջǲٷȻǽҪʶйɫĲͬĻ


166 
й˵֣ͰݡҷеǹĲԣˮƽˣȻʢ
¶ԳƷڵЩˣй20ҵɮ£Щжأ4ڶ࣬ȫ30%˻ٰݹϹ㡣
ʲôأһ˵4ˣÿ˵㣬ð̣ÿ˸ӣ涼ܴһ걥á
˶ˣ¡λòˣô죿շѡշѣշѣշѣǩշѣƽʲôģǸҪշѣҪǲСĿĶͷСĺ100顣
һշѣȻξͳˣûǮһƷ棬ǮһƣǮľǮӺ㣬波һйٿǮĸ߼
ԹЦȻ֣˺УûˣҾǻǮİжǮİɱ˷ŻģֻҪǮͻǷĺúӣԵܴǰרǴյ֡
Ƿգݷ˾һЩĦ࣬⻹Ǳǰʶʲô֮ˡ
ҲͷӶ˽ѾԭӦĴϿһ˵
Ե˼ģȻһ㣬⻷ЦǺǡȤź˵һֵһʹģΪһЦɽĽݡ
Ǯ㣬Ǯ㣬Ǯǩȵͺͳ˲Ӭһ֮гڽһ㣬ݸ𻹸Ը˻˿ǧǮ
֪Ϊʲô㲻ƷˡǽǮڹƷһĻ˵
ٺǺǵЦ˵ƷΪҪǮĻϹƷǻһࡣ
ǰɣˣԭ⽲ġ
óüźɫͷһɢǮٰЩǮǮԱһ۾һ˸ٺõ߶ʩģԸǴ󼪴ƽ
888仰һ仰ͲǸĵˣǮҲ޸˵888Ӷ8˵Ҳ֡ǲϲݸ𶼱۵˺ü֣ǮʱȻǺܺˡ
й˼ɻ4֣ڻû˵仰ʱæסֵͣ˵Ҫ˵
ʼ򣬾Ҫ𻰣ԱһϤž٣ɰҲ𣿡
תͷȥգĺվŵĵȻǫרְϰֺͼڡ
תͷһӭտĵЦǫĵı飬⼸죬ΪŮһԸͣǫŮĹϵȻڻָҲǴн
ⲻΪ˸ĸ飬ҲԸǫְˣֵǫüЦ棬ҲǰõĴҪȥͿշ̸ء
С㣿ֵĻǰ죬մε绰˵ҪлæͳԷˣٳ£Ҳмû
΢΢һ£ͻظƽı飬һͨʶˣδ֡
ɰλǣαȹ䵭ȴǿľкøеģøаδ¶Ľ׶Ρ
ֱ۵٣ﲻ֪ôһ˿ʧ䣬ЦʵѵŮѣøŶ
Ҳ֪˵ٺøøģɵҲͺϺǫóε¶һЦ飬ֹܲܣȻò׵õĺùϵͿܱݻˡ
ӣ١룬ɰͰ͵Ľܵգǰʱʶġ
ʧ䡱ܹ˵ʶˣȻ⼸²ŽӴģȻ֪ʲôʱʶôƯҲСǼķᣬǺȻĺմк
ž٣ȻˣһȥͿմʦɡٴкճҲŵ㱨ζ
Ҫ֪ͿǴ½ŵķѧʦǫţնÿԼԷȻ㣬ôǸôҲ㻹һ顣
ϧҪǮĵˣȥͷͿգһȤûСܾȴε֣ڴ
ðǾ鷳ˡ֪ٵ˼εĵͷ˵ͿյͷӣٺһǰѶԷʦġ
֮СȻõԸǫٵֵСĽԼ˼ȫܾˡ
С㣬һ߰ɡ֪ҪȥȻ֪һλǳɹˣĶǹո仹ϣЧһ
յĻٷſ֣ЦЦһǰ棬νһ㣬ǫһͬŮ˺棬ǰͿյġ뷿
һζлˡպܶѣǫЦ˻ʼͷ
Ҳŷôֻ΢΢ͷûнϸ磬ǫ˸⡣
ЩշĿһӱӵü˵Ҳŷ𣿶֡𡯹ķӡ
ϺǫóеĲмֺǺǵ˵ǰʲôţرǡ𡯹һ֡˵ҲüʾԼ֪˼
һЦ׶Է˼ˣپ⣬ĸǰĺ߽Ϳյķ䡣
һţûеͭζǵ̴ľʼҾϾζϻʹȻ͸ղŵĸоȻͬ
ǫԤϵĶ˼۾˸£²ĿѾڵϵϺС
ԵˣԵ˾ǮˣΪûǮģֻǧ˰ٵԼлܹӴͿָɮ
ǫǮˣٰʮĺѹʶĸɮ٣Ϳվ֮һ
ʩؾԱ㼴ɡȵСйϷ˳ȥͿղһĶǫŮ˵
˵ͷӦǣǳǰĲ豭һȣڵȴǲ
ֻжԴһûøеץǰĵģĳ뵱ʱ򣬷ǰڷŵĶҳԣ˵Ǻǰˡ
ǺǡӣǫĵķһЦȻȻҲѧǰĵĴسԡ
Ҫǫٺվ;ȵĿͿվȻҲ˵ģŲˮζĳ
λŮʩþҺˣҷſͺáͿ¶һ˼ҺܺĺڣЦ˵
𡯹ķ棬ǽζķ𣬹ǫŹֵ˵һ㲻Ϳյ


167 ձ
ԱһĲԹɫһĿڲţ¥֪ȣһְҵʲôǷѧʦȻʦҲҪԷѧк⣬ټǰ㣬ܳƴʦȻרҡ
ͿǴʦԼķѧۡơպǼֱǺѹԱߵǫҲͷð̣ƫƫҪһͳͳҲ˳ͿյĻȥ⣬ֵܷġá
һӣˣеͿմʦ֪ǰЩȰĸɮ
ʹǾǸӪҵзۣǷ𷨸ҲֻǸ𷨸ԱﻹǳŲм
ʩзԡͿЦе˵һߵٲһСˤзԣɽͶĹؿ۵зԣ±˳ɷ
ϺƿˣûЦˣȻ֪ͿΪʲôҪѷԼӵԼϣΪǫ̬ȣǮˣǫǮˣǫһǾкܴԵˡ
ʦ˵ˣкܶġԡһһĻҲˡԣһ㲻Ϻӣ˻ǫ緹ҡҡͷ
ǫڴͿյĺƴܲܰƽ˵ǱͿպƽģֵǣ֪ǽӽƵһ£ǫȴִ˲ƣ
ĻͿչҪæһ䣬ͿյĻȴնסˡ
ǰҲʩкܶԣ֪û﹦µ˼Ϳһ˵ŵòȻĻѾƹǫ˶һ¡
ⲻ԰ͿôôԱľǡԡְĶ
ʩ֪Ϊ𣿳ɷ磿Ȼشǰ˵ͿϺпʼϲˣǫֱӣ׼ٴϺеĹ
ԼҾǷ𣡡ǰƹǺųƴ½һɮļһﶼûܰƭţͿյĻԤϵõˡ
⻰һ䣬Ϳ۾һŪԡ˼΢һ㣬תȤ
ʲôźܶݷ˻֪ʵ̱ǽ̣Դķ𽲾Ǹ֣ûĤݣǵԵĻŶĳ
ȱǻۡԻسɷ˵ľ͸ˣִɷ𡣰˼룬Ǿζŷգȫ˶ǿԳɷģɮץˣ˵зԡ
˳ɷľ磬ȻͲῴǮ֡ˣԸɮرϲȻЩǮԵˣһɣǮûǮ˷ȻҾͶˣΪ㶼͸ˣ㲻ҵġ
ΪʲôЩ׷ϵԲĸɮرϲ˳ƤԭʵǾΪ˺𷨺һ±
Ǻ𷨣ǹһ£ѧǵƵģһɮˣŷһ£ЩԺΪƭȡǮƵļһЩ˵Ǯ϶ʿ˹
ǡãϼٺռ߳ɣʣµɣУЩǿߣһɾͿˣ쳾ļԣ쳾гɷ
ϧעͿնȻĴӣʦҪӻԡʱ⴫
ͿһѹȥҲʵʹͿҲûʲôģƵĿ˽
ղŽ˵С˽Ϳ˸˵ʦƺͷʦˡ
ţõģнӴһ£Ͼ͹ȥͿɻһ£Ȼӻ֣Сȳȥ̶תͷǫ˵ʩȤȥۿһ´ºձµķ𷨱ۡ
ǫ۾һֺ֪½ĳϣһ㲻˹ۿӦձһÿˣͿշʦȴڽӴǣ뼸˹ȥ
ʦ᲻ǡǫòѯһͿպЦ˵ԵʩصģλʩɷƼݡ
Ǿ鷳ʦˡǫȻԸ⣬飬ܼʶԺѴҲ˸ʱйºձµĽ仰˵ڴ̨
λʩһ£ƶɮȥӴƺͷʦСͽλȥԹۡͿ¶Ǹǧ겻Ц˵ǫĻУ߳˷䡣
Ϳߺٺվͬʱİͷתͬʱڣž٣
˵Ļֶͬʱͣ˵ٺգɻһӣٵûʲôհյЦ£εʾ˵
Ҳû̫࣬ԼѣҪʲôʱ˵ǣڶ˵С㲻Ҿ°ģҵ㻰Ķѡ
ǺǣҲǣѰ˼ģҵ㻰˵С֡պܿҲӹͷ˵
ǫŮΣϺæԲȤžٽһٰ뵱ҾǱͿմʦƵĸԸǮ£ֱǡס
ںܶУһøжûǶͿգǾķޣҲڱͣҪݷ𶼺⻯˱ڣѶȼֱǲ˼顣
Ϳմʦлɣ϶˵̶ǣ˵ˣҪŷͻ̻̲ˣʾԡǿ϶ٲˡ
ģɵ˵ֹǾ漰ɱ¾ְҵҲепǰҪɷֲҪøˣԡ˻治
Ҳؽ黳Щ涨ҲΪ֮ǫǸˣһĿ֪ܿè塣
ȵԼն¶ı飬ǫһߺȲһΪǽ
ԭǰ˵Ʊˣи㣬ĺָĳǺˮƽˣݷ˶ˣ߰Ҳˡ
Ⱦֲô죿£һЩġ׼ҵӡЩݬ룬ΪĽǮ
Ȼĵطˣô죬׼ҵӡƱķܸ룬ܽزдڵ⣬һá
һʼƱķõ˸ɮĵƣǰͲиǽôշѰأֱǻ
ܿģ˾ͷ֣շѻ治Уһ࣬ͱˣС͵͵ģ̤֡¼ȵһٵķе֣øɮεĽƱĽ顣
ôһͱ˺ܶ࣬ǽģһһ³ֵ⣬ĹгһһĽʩεĸɮȥЩ£ðŽļٺаֱӹ˾ӪڻεķĻ
ȵ޷ĸɮӦѾˣΪθ̾һʧǧźޣӦȡƱڿҲֻͣϣܶƽȾֻͣһǮİݷûǮĿ
ǺǣйȻҵأǣձǱߣסǫصЦЦ˵
˵ĺģ׷׳ʡ


168 ձе뷨
ձĹضӪģ仰˵ձҪˣᣬǾ͵ȥĹءǫ̵Ķ˵⻹ֹձܣÿҪ֮ǰȡţܼ棬һʮԪ൱ڼҡ
ҸǶԱȳģǫĻŷйȻܶҪǮٻиѡȨҪձЩ˻𣬹ֲձƽһ
ľǴģΪ˴ñأͰѴ󲻵һ¡
ǫһĻ֮ȥۿºµķ𷨽
˵ǽʵ磬˭סˣô죬ӮһġֱһֲʤΪֶ̫ѧˣ˭Ҳ˵˭
Са˴һ棬мͷУߺƵ˵˵ЦЦŲ죬һõӣԵߵйбұߵձиߴࡣ
λмɳλʦıۡСаѴҴ˲Զĵطһ
Сʦģǻᱣְġǫ˸񣬿ĵĴӦ
УҲûˣ٣Լʮʮӻ˫ĹԱӶ࣬ǫĸˣˡ
۷ܿһȺеõۣȺͺӣڿĭڷɵԼ֪໥ײһҲ档
ԻǱ˵XXƣԷѧûоˣ
Ϊòֲ˼ߣңٿϾˣʣö
ٻعͷСľһ£ɫ΢Ļش𣺡ûء
̣ٵĻԱߺŲǫˤ棬ȴ߶취ãҲ
ѧķĵǫȴǷֲˣпʼ˼ҵۣƺгơ
ҼöˣдܣټֻͿմʦԱߵһУһĸ˵޽̣ʹУձҲֻǵķ֧һǧİʷҲҳ档
ԭǡҲˣȤǰǾһɵļ֧ɣִûʶ
ʹں棬һ㣬ҲձейΪ¼ʦ
һţһ߸ԱߵٴĸļһͳŵģֺǺǵĿһɨղƵ顣
гһᣬղͿմʦƺʹеȰ£ƽȴôȥġ
ʱձ׼Ƶģһͷ6̵ĺվ˳˵ȻΪǷ֧ĩֶҲ粻ôҪʶһɵѧ֪ͿմʦӦʷ񣿡
⡪ͿպֱӸӲ棬ǶԷǸһɵĴñӣѧ㵹治þܾ
˵޵Ƿ𣬻᲻ܣЩɮûʲô˲ô밡о£еõ۵ĺǣ൱ԣԴⲿӰӳ֮ҪûɮǾͻᱻ˿ġ
Ϳտõ챻ձиſˣ²µԾͻɡ
̴ʦأǱȶͿǸ˵ĺʣѸٵ˼
ȻǱȶͿմʦģҷֻзִġ̵̺Ц˵
ǽΪ˴ܴ£Ȼձ´ñӡ
ձҲо֣ܹܴ£֪Щڿ϶˷쳣
ձ˶й˵ʵ֣ʷ켣˵ǴԱԴٵԴı仯̡ǲɷձкܶණѧйģǹʲô泬йܴܺǵ
´ùŪƵȥ棬Ʒƣʱ򻹲Դ
ã̵ĻͿյͷӦԷǷл𣬻û򣬾˵һעִĻֱǲѴ·
ȻӦǾͲ䣬ҪȻͶձȥˣͿյı鱣ֲ䣬ԱߵĺͶȥһѯʵ
ʦַģ˵ĺлû˵ĺл书һ˵򶨵ĶͿ˵
ʦֵܣͿϲз𷨣Ƚƫϲ䣬ǰʦ˵˺ܶζģͿսַɵλúǸȫ굽ȥˡ
Ϳ֪ʦܵͣЩӣÿһˣͷҲٲЩ˵ĳϾ𷨣Ĳ书Чá
Ĺغܼ򵥣ǹĲܣ˫ɮ໮£̨һֱԷͣߵ˷֮ģͿˡ
Ⱥͣ䣬˷ĻǾ㱻ſµ˶һ䡣ϰףʱŵĻھ1㻹СʱǴͱˡ
ձҲʮһУɮĻ߰˸ɳ˳ô࣬ôӮˣҲ˼˵˶Է
һҲ֪ɳˣԵİʵӸߵС
һ߻Ӯԣοغɽµܿľʹ뵽·˿Ӫ֪ѧ䣬ٲɵóʡ
´ʵУŵǺܾʣϧһȤûУ߶ɮĶ·ûкܶ䶷飬ͷ컥İשÿ
Ǹƾаɡ˫ٶȣ·ֲ࣬ϸȥֻúĻش
ȴˣΪЦ˵ҾãǴúÿǲʵá
һӰƬٵӰ̫ȻʶֶΣҲǲ˵Сһѡ
⻰ȴֱǰɱˣ졣
ȴǼʶֱӵǹƥɱJKѣȻ̲ǺǹͲͳϵɮͬһΡ
Ҫžȥһֻ־Ϳ԰ձдˡջ֣ȷ˵
ǵȻ˳Լѣٿĵ֣ӦյĻ
˵Ļ֪ӦþأǾΣԼһ֣ΪԴùûɮ⵹Ǳͻﰡ
ף³ϵĴ򶷣ֵһɻİͶ󣬽һձӦ޺󣬾ǵӰ˵ʮͭ󷨣λӦʹȭŹ򲻹أҪˡ
ŶĻٲ֪ӦϣߵӮ˺Լİĺãˣĺá
ǺܿģͲþˣµλˡ


169 
˲֣Ǳˣͺˣձȫû˵עִ磬һǼ޲ðѶԷá
Ȼˣǹȶɻ飬˫йԱڳʱձҲô鷳ġ
ʦˣɱȱ˸ƣԼɮɫĽһ
ͨΪͽܲ鿴һƣοЩһϺֵձԹܴ
û취̨˭Ӯ˾ϴ֪
־ձ˵ԣȻҲձУ˴µɮ̼ʵǰЦ˵Сʦû°ɣͽûûصģҶСһˡ
û£Ǳ˵ɮҧҧǿվʹؿڼͷܿܶˣʹ˵˾û£ȻܾʦֵܵĲԼ߳ȥѰơ
һϡǿֲ𣬵ǺͽܵȴԱˡ
ͽҲ֪飬ʦֵܱˣԷԵû֣ЩɮҲŻ𣬱㵽ֺ̬վ˳һԲĶǰǴʹɮЦеձС
أӮʹ̫˿۵趨ҲѾˣڶտʼͼæѯʡ
ֹ٣μҸŮͬڴõһϢ
ֻǣ۲һ£ʵпѿҲ֪ɵ˻ǱˣȻ˸͵һɮϰͬ书˳ⲻͲ˵
ٿɡ˵ģֲԸƭֻðס˵ˡ
Ȼʮӹ󣬵ڶɮǱˣû֣Ƕ˼ͷ䳰ȷ
һȴǺܹԼͽ˵˼ӺǵǸȻӻ֣õϡ
пͷһϣ;ϷձеĵѾٲ͵ÿǳˡ
˼˿¾ԼҵĺӣʹˣˣҲԼѵձĸС
ɮһž·պÿǸձСƲԣձûûƤֱ䣬øողűڵֱ
ʦѵд費𣿡̺ܵ˵ƺˣӻ˶꣬ȡһε֣ڵ£ȻСˣⳡĲ֮һ
Ϊ֮ѵҪ̽һĹ£վ£ɳܵǹѶȺܴ̾Իѡ
ȻԣǶ֪¶ⷽѵо飬ġķ
Ҳ⣬Ӯ˾ʹ򣬴򲻹䣬ȵֵõڼɮĸм̫ˡ
ȴ̲סֹǶձеձĲѣԴЩֻշѷģڴܷȴǡ䡱ʵǿۡ
Ȼϳȥ˵ԼԸ⣬ҲŴֻĬĬŵĺˣѡĹߣҲþϸѡ
ˮЩձеĵߣסַȥһ¶ԷѨöԷĶΣ͹Щ໽еɮæˡ
书һ׶ΣɻժҶԿΪԵɾΪҪﵽ׶Σ˱ѧĳЩİַ⣬ҪۺҲÿ첽ɡ
ѡˮΣѶָһ㣬ͨϴ˦һ˦ȣѶȰ㣬ϺͿ
ѡˮиôǣѱ֣ϣԷֻɵۣڡ
ձɮһһ룬µɮýȥָ£Դ˫ϥ·֪ǵطŻ᲻Ծ̧
һ̧ЧͲͬˣձɮʧȥˤµɮպһ̧ţжԷʲôеۣձǸɮ㣬ֳﰡ
һӣǿһ׷ǳ鴤һ£µɮҲ֪Էа˻Լӳɫߵ׼еġ
ŴȻֻһ£һָսŵĴɮһߣձɮ̲סˣءһʹͶȥ
̫ûˣûѾʧȥ𣿡һ˵ձǿȢӵģӣɲСʱʧȥĳЩܲźá
æ˵صɮձйĵİοһߵ۵ĿŴǸšɮ
ûңû䣡µɮϣ˵벻԰Ҹͣôģ㲻Ҳ߰
仰̫θˣϴķϣԣû䣬˭֪ձ˵λСʦѧأ˵ᴫ˵е񹦡
һ飬ݺݵֶҲ˼ڣ̫˰ɡǾ仰û˵ֻԼһ࣬ǿӿѪӲ
صľǵҽԺˣппƣϲУˬһЦԼμҸŮǶһ͵Ц
Ҿ˵Ǯô书϶ߵҲǣҲǾ·ӣղû˼óءдʡ
⻰ҪǱɮ֪ǸЦǸÿأûУûУ⴫ȥеҪˡ
ԼʹǳɮʦֵܣҲĿЦѡ˵ͨ죬ֲýֻͣýԼ͵ŵġʵ
ֶѧʵǱģֹˣܶ๦򻹺ᳫʲôǴɱɱõģű˵ᣬ
˫ʵлĻŴǿ϶ԼԻһöԷʧȥⲻ
ֹҲǾ޴󣬽ϳձɮҪý¹ʱ򣬾ͲɵûʦֵܵĲ״Ͼԥһ£һʮɶ෢ӳɣϰšĴɮſˡ
ȥɲУ̰һɮߴߴ˵˼ͼɮᶨĵͷһӻȥӣ̤ˡ·
ǻ̽УȻҵĴ򶷣׼һᣬǸձɮɫһ̧žҲҪʹ񼼡
أָһձɮʱԼ˫ŶˣŲסҪ
ָһµɮϥһ䡢һֱžһһձɮĿ貿һ±ȸղ¶Ҫأձɮҽеʱ
µɮ뵽ǰʦֵƣһᣬûġ£һţһ¿ǰѳ̵ʹˣձɮһ֨һˡ
㣡̿ѪˣǸߵӣԷܣҲܣû뵽ӲֹۣҲ˵
ϰߣϰߣǸƽʱϰˡµɮʱѾ뵽˹״̬ӹͷ麩˵
һ٣ٶ˲ͿȴǶڵӵʵ͸ղŵˣ۾һתͿˡ


170 ǩǩ
֣ͿպҪǲע⣬ȻмֻҪһ㣬һεָ̾ͷ仯ʱɵӶ֪⡣
񽣣˼άѡϲС˵ˡ
ʲôͿǺһӾ뵽һߡ
ͷIQͿպˮһ룬ȴǸһʣرǴӳϺ͵ӵ϶Ҳʱ
ⶼѵµĹֻȣֱ̿п£ҺҪϳĵӾɫ׵ʱڲ̣ŭ
һҲ˼ͿշӦ˹ͺһЦ鱾书ǰִҶ֪վڴһߵġ
һֹ򣬴»ҪĽı
ϾͶһĵĶ˵̷ʦùµģɮѧϰһУôⳡˡ
ҡһҡ˵ģ治ұ֤µɮÿ˶ѧһУѧؼص̫ˣʽʲô˵ûѧ
ϡһ˵ֻϵİһԡ
ıԣʹ֣ѾԸ˫ŵձɮȻǲɮʹŹǽһ
ˣµɮȻ뿪
Ϳպ򷢵ЩĹԱȻͬʱİĿתͿֵ˷ܣһкܴ󡰷ԡ顣
λʩڱ³һիΣԭΪϵİֻǮ˵ߣû뵽˲¶࣬ǮͿն£˹
ǫ׼ڴţȻӦɳԲûķˣֻǿһڴӣͷҲӦ粹һͺá
ͿҪҲӦʡһ࣬ҲǸˣӻ־øߵͽȥ׼ˡ
ʩлӣǷϰѧżߵд͵ķ䣬ͿպĶʡ
еϺУͷĬӲ硣ͿǼ˸ɫȺǱЦݵļ׷ʡ
֪ʩʦӺźɣɣͬԴ֣ǵͬͬԴͿڴʡ
ִȻû䣬ֻǺܳģĳЩɶһЩֳһų棬Ԥ󣬡Ǯ;
ȻҪ׬ǮԴЩǿˣǱصģȻ˼ͷһ£ÿһζ򲻹ͬмܿͻΪһЦ
ҺͺܶɶԨԴƫƫоûһǶĿշѵġȻǫѾ͹ڴµΪǹڻ
ûлֺܺãͿտܻڳһѵѴ˳̸һ̸Ǯں𷨵洦ǽֵһ֣ƢԣȻһټĽˣͿվͲЩ滰ˡ
ʩ֪һ仰ȡ֮֮񡣡Ϳϵɫһ˵ƶɮҲִΪªϰȴ޷ȫȡޣôȡĽǮ󲿷ֶ£һĹģ
˵һѾΪһеĴƻƶɮгһչȥĿʦ
ͿպܳϿҵ˵꣬Ҳȥŷ𣬸ˣòԴͺãҲҪϥܲЩ飬Ҳ
ȡ֮֮񣬺Ǻǣ裬ȡһͿյȻѾǺܲΪ˾һˣɱһ˵ѡ
ңһȡһã˼ɻδ֪ƻƣֹҪˣйԱڿˣ֪㲻һַء
ի˶ⲻ˵ȻȻζһͲθڣ۵òԼի˵ľ
Ϳ˵Ļڴ
˴£ݷһǩڶҹۼλʩ֮ˣβһǩĿԴͽһǩʦǩͲǮǮˣܶ󲻵
ٺնǰһΣյˣ鼱֮£й˶ϰ𣬶Ůй־ģһͷϷǻԸڶصƽˡ
ðллʦˡղ֪ǫźõģΪԼãͬʱлȻĵȥǩˡ
ȥǩ뵽һΰԵϹӣ۾һִǮʱһָϽһˡ
ʶһᣬŴȻᵡЩǩģʾȫһ֪⣬ֻ֪Ǻǻ֪ϸ˼
ǩѶ̫ߣôֻܴͿҷˣٺնõǩĽͿյʱʱĿ˼
ʩԵǣͿΪóǱ˼ЦҡҡͷĿʵ
ٺͬʱջѵٿ˵Եмլƽȫ˵һ¾͸ˡ
ҲǡտͿյͶ˹е㺦ߵĵͷ
ʱеholdסͿգʦÿһ£ʲôʱʽ顣
ʩģƶɮᾡġͿٴαһΪһǲ飬Ҫء
ɷдͿ±ֱ׵ĻŪͨ٣߽ӹֽʣˢˢд֡
ͿЦŽ˹дŵʱ䣬ֿǩģ̧ͷƵ˵̴Խ˵լƽǷйΣգ
ǵġȻȣ򶨵ĵͷͿȸһ̴ԽͷҲûʲôͿսǩʱⲻ˾Ǯ
ͿһЦ˵̴Խǩţ27꣩ǰ˶漴Ǵ󸻴֮࣬ԷģֻԵ
һ£ٽ۹УͿٴ˵ֵҲϣֻǺ𽶯˽ڽûǵһ꣬㿴
Ϳսһͨǩ⣬ԭʹϹõ͵˵ͷһϹô˵еţϹô˵پ;вޣڼͿô˵پ;ִˡ
Աߵɫˣͺ¿ȻһҺ£ֱǿ벻̣̫Ƿˡ
˵꣬ͿջûüɫվͼæİԼֺǩĵȥ
Ϳսӹһһ͸ղŲĻף̴ԽǷҲйΣգ
⻰뵽ոո˵ҲԵĻһֲõԤС


171 ˵ѿ
ͿһµǴӰֺǩĿģѿ˵̴ԽӦйɣǺǣǩ̴Խ̫Ψһľˡ
ʴʦģеԤеĿʣʱȥˣڳҪΪǵͿϺˡ
ϧʦǴʦ̩ɽǰ治ɫͿķ飬Ľǩҵ̴ԽļլԵλйء
ʦɷ˵þһ㡣һʻǫʵǩͿհһæΪľǼĻ͸ŮĹϵ
һˣһţһˣһšͿ˵˾ģȴ쳣Ļرǿ˸֡
ǫ˵ˣǸŮְŮ˵һ嶤ģһˣոϽԭء
ǣһûտܻ˵ȴԵͼլһˣǾԼĹˣǲôһˣѵ
Ů˰ձûԵģٿԵԺ˵һڽǩˡ
ձɽиһΣǹˣټϺͿյĽǩջΪ˵ܻһˣһһŮһ˵ĻǷޣѵð
ͺ¿յı飬ʱŭˣͿרźԼԵǾʹ޲һȭǹͷøϡá
ǣô󻹵ΪپȥǮ򵥣ڽ飬ҲǱԸˡ
ȺԶرԶкøУһ൱ˬ飬ˬҲֻͿֺԼԸе˷𣬳իǩ࣬ǡ
ɽ·ϣС¹ײźܴĺøУڿŮֺ֮øҪɰĿԾͱԼˣͿյĽǩΪ䵭ٵĴڶѹסݱͿʼ
ϡٰһŴͿƽۺãݸ
Ǿ죬ЦһٸԸ˸ȥ
˿ͺˣֵֵܻ̿٣ǶЩſɲŵĶŲҹֻҡ
ͳֻﲻһͿգԽٶζȡǰֻǷƽ£ŪɸպúֻһСģȻ˽ȥЦ˵û˿õˣǵôãˣȻֵôһš
Ҳûʲô£Ҫ˵϶ϺȦǮֶΣôһֽ۾Ǯȥ졣޵˵Ϊ˰ٵģƽҲǴֻص棬˿Ҳνˣֽӹٵݻֻ
ıԹٽֱһѣǫ̲סЦ˳ղ˵һٿʱͿյɫ̫ˡ
ʲôЦģⶫ100һϺ̫ˣֲ÷ǽġǫЦܱӵ˵ⷢЦļһǾ6λǮ̫ˣԼٵ񹥻Уòõ㡰ԡ
һ˵꣬û뵽ǫȴҡҡͷ˵֪Ϳմʦٰ˽ǩƽϵһţϽĴ3Ǯܶ˻Ҫġ
ȥǮģ˻һء죬СǻǮͼľǸģƱȵѣǴƣ⣬ǮҲ࣬ǵ²ɡ
ӣǫЦȴǽסƮյϣҪ˵ƽҲţһŷϣһţ᲻Լأ
ϧһֱɽƱĵطûǫڴǰ㣬ֻǳĬĸżߣһ죬żһǰֱ۵٣֪Щʲô
ĩδҶɳɳǽľ˲ϲɽµҲΪһõط
Ҫľɫ嵭Ĳû£ϵģ߳ѡˡ
˵ܽȥǼװûӰЦĸƱǮƱԱһӶĶһϴŲϺ˵ҪȥƱǮ168
Ҷ˵˲ǽȥݷȥݼսѣǲأϺ·һĲԼƣӹȴǲһ˦֣ͰƱԱסԼ˦
֪ΪһǸԵƱԱջˣսѣսѣͷսѰûͱȥûôһӰƱ168Ԫ
㡪ôΧţϺܲ˼رΧ۵УһЩòмһӲµϺǽһѿ
ҪǿǹΪ»ڣΪ˽طͷսɽʬ׶֪Ұ޵ȥˣȥݼһ£濴·ɽǴģҪ˵շѣǲҪÿ˶һ㣬ϺҲ֮ˣֱӾƱԱһĭӡ
ϺɽеսƱԱΪҲ˵ûսʿɽ¸ͲˡУƱԱҲϺȥģƱаģһ㣬ǶԼҵǮ
ȱ˵Ļ޴ӿ֤˵ǶԵģԺÿ˶˵ݼսѣ߰ݼսѣƱͲ糷˰ɡƱԱ޴ӿ֤ԾͨĶϺ˵ȥҾȥ˼ݼҳսѣ˵ɣá
ǮϺҪ˵Щʲôȴ̧̧֣εķڴͳһֵһǮǮƱԱʵ
168ԪƽʱеļۣҪǽڼ͵288ԪƱԱһܲϺǮɫΪǮѻؼҵ·ѶϣҲ120Ǯ
ϺıǮƱԱȻöưοʵ̵˵ûǮɽųɽϰݾ͵ˣô
Ҫ͸ңҲȥ£Աɽݼһ£ο͡¶ѿϵǮݸƱԱ˵100࣬͵̡
Χ۵ЩҪԮֵʱƱԱͷĴ֣м˵ҪȥƱ˭ʧǮ㸺𣿡
ƱԱôһģϵǮʱɢڵϣɫǵͨ죬Ҫ˵Щʲôȴǲ֪Ҫô˵𣿻ǲĴȥˣ硣
žƱ³ӾɺޣٿƱԱѿսʿ̲סǰһƾ¶ıƱԱϡ
սʿǵأǮֱǿ벻̡
˶֣ıϵڵǰ


172 
ƱԱôһȣתһܶǵΰˣݶš
ƱǱƱԱаģ仰˵ƱԱطġ׹ݡٵ˹
Χ۵ˣߵƱԱߣŶһͨʣӲСصأҲִˡ
صأ⻰Ʊı˵ȻĸоЩ˾Ȼ֪Ƿصأ̫˼ˡԸҲֿ͹ܣܲ˾ʹ͡
Ǹոյĳ֣΢ƵģȻƱԱͲûˣ˵ͷһٰʮȵĺתȵġ
ᣬλСֵҲΪƱԱңųֵģⶼᡣĻûشһԵ˾֣æ͵
˵ƱԱôܽܣ˻ᣬҿһģᣬҪҪˣݣ˶
ΪݵţƱԱ˵е©磬ϵıҲΪʹͱԵЩûʲô˴һƣԩߵˡ
ֵܣ£Ͳ鷳˰ɡе˵ķɷ棬ԼΥһûµе㲻Ը졣
ִʱ򣬶ԷʾǾթʱƱԱζ˵ôУûǧģٿݣҶ30ͷˣŻõ±ӣ
Ҿ죬һԣڣԵ÷ΧխˣܶطϰնϷΪǮйϵҾ죬ˣ˰ҡ
ƱԱΪйϵأԾֻһνӣҾ죬Ǿ죬ģǸ£ֻҪץˣӦġ
ôˣǮˡΪɽǫŮѾг뿪ˣ߾ֻڣߵߣС˵ǲ˳ȥ
ٹǵǣҪִˣʱֶָŹ񡱵ţӰ첻ãҲûǸǮ¡
ֻǣԸ֪ǮĿ̫СˣﲻԺڣղŽǫ룬ǵĳȥͺˡ
Ǯ⵹Ǹ£ûңղ˵ĻҲṩɣһ˳֣ҲУҪǮСҰȫͷ飬Ǯκһ飡
ᣡǱֱӾήˣıͻ̫ˣҶֿҲæﵽԼݽȥ˲С
ƱԱɲʶڣЩѾ춼йϵŲסѾԾ˴ƱԱ
٣ֹˣšƱԱһŭߵı˵ϽˣǻƦӡ
˵֮ԼҲóֻ˵绰ɲǸղŵˣһǸˣͷ˭ûһϵأһá
ȱ֣ȥ˵ɣӰ첻áˣæסʾһΧ۵ˣ˵
ٵѣҲͰˣɳҲãѴȥɽУҲܱ˵㡣
ҵ٩һ֮˶ڵϿʼǮһҲûԥȻҲż
Сӣ㰡̫嶯ˣʱһҪԿѽһȰǻһɡ̬ĶԼǮ¶һ˿Ц⣬˵ģϺȻطʱͦġ
˵Ȱ棬ȥˣ׼ģǰЦһ£µİѵϵǮݻظˣȻ˫֣˳Աߵȥ
˸ط£˽ӹ˵ݹˮҲȥȰ֪ˣȰҲûãųԹˣŻôһʼѪڵˣʵһˮúõ䴦һ
뷨ڱϣʮа˾ãǷϣ˾ͿҪʧˡ
ǣҪҪץסǡڵӣŸմ绰ƱԱ˵˾ˣǼһա˾ĻҪӣ⼸˲źá
ãǲܣǾͲ֣Сܴ󣬵ʱ򾯲ˣǾܲˡҲǸƱԱش˵ղŴ绰壬һµرǵͷϣΪġ¡һͨ绰ãǽһֱ׳
ƱԱҲȷĳִǰֶӵʲô߰鶼æˣΪԼ⣬ǿ϶ҲҪֵġܹаƱ㣬ƱԱϽɳе㽻飬һ绰ȥԷʹӦ˻ᡰ
仰ƱԱ֪ʮþˣѰ˼Ҫôһƻ˳թǮڿҲܵʱҲûľܾ˱顣
УȻȰ㿴Ʊɣ㿴˶ڵƱˡڵĿģΪľǰæƱ㣬һ㹻ԼµĹˡ
ʱƱԱҲ˲ôˣ˵ͷ˶ٷ֮󣬾ⱣȥԼƱˡ
ƱĹԱڶˣûǣǹ˼ɵԼݣٶֵĻӰ첻ãִˣҲ֣ŲųȾŶУһԼȻɽѧѵڼ䣬ֱһˡ
ģͺ˵˻е֪Ϻǵսϻϱ˵Щսѣһʿֻʿ˵Ƿܹڴ¸֪ӦҷأǱսݼҲƱ
ɡ˿ϵı飬ĵ˵һòãҲûٱˣ㹻ˣǵ̣ΪľǲǵĺҪūĶ
ûǮʱֻǮǮʱĳЩҲ벻ˡ˵
Ǽģ˵ҸִǶԱȳģǲýȥԱʮǰýȥԱ죬Ȼ֣ףԭʲôû䣬ٿ±˳ӷӣͿʼƾʲôǺŬ׬ǮһǮȵһ˳ӷӣ̧ͷһۣΪʲôҵķֻһƽٴŬ׬Ǯ
ɣԱȵҸһǮ׬ǮĹУܶ˰еĶ׵ˣ޵Ķѭ֪ʱյ㡣
Ȱȡ˵֮䣬һ˹ӳžˣͱƱԱ˼䣬ͳ
ɳģλмҪЭ飬ϳɡ˹˿ڡ
ôλӦҲҪȥġ⻰æʣԷͷ죬˵ͼƱˣǶִˣ֤һǵĹϵǱѰ˱֤ˡ
⻰üͷ


173 򾯲
Ŵ˵֮಻ܸ淢ִ֤Ǹ˵ֳ֤ô֤˵£ҲϹ
ٿҪͱִסǰߵֱȰ˵Ҵľͺã߳ء
ϳɳ˵㣬㣬һϳɳ񾯲ͷ˵ͬʱָָƱԱߵ֤ˡ
ٵȰ˵£ûз쭣ɫ˾ΪĶ˾⻹ǵһˡ
˳ʾ˱һţƱԱͱǺ;ǰ棬ż٩һҲɻں
ֱӾ˵￩һ£ȥһε飬˺ܲõԤС
Ȼɳǰ˶һ߲ǣƱԱ¼˱¼Ȼתͷ
¼Ǹ΢ͺͷúȻ󲻵κζͿʼʣأ˵жô죬СȽ費Ҫҹȥһʲôģ
˺Ծߵͺͷ񾯵Ķ棬Ҹλ¼ʱͺͷŲŸով
˵ʲôվӵʱһ֪ҪҪأٺܼѵľϾĹ֮󣬾Ȼˣͷա
٣ôģ˵ľ㣬ˣ㻹ɳ𣿸㣬ˣһʮ˸Ĳϡ棬ûϵ㣬ȻܵġͺͷͷϵкļСݣΪзĶ˵
Ӽľ֣̾ʲôģþɳ񾯣ִܶŹʲôģһ㶼ɳͺͷΪʶܹ㣬һ۾ͰСᵱ˲ꡣ
ǣãҪʲôʰɡˣǾôСĦƢҲ÷̫ܶһ뿴ͺͷʲôʱһˣҲý
ͺͷʡ

Ա𡣡
еˣüһѵû۾үһվǰԱŭش𣺡㲻һеġ
ŶСͺͷ˳д뵽԰ҲеģӾһġ
˵ʲôӣǲ㶼ҿЦֹͺͷӦɳҲӦ˹ڴҵĺЦУͺͷĺ
ֻǺüе⣬ǹŴ̫ӣЦ˸ˣľͬ˿ڵ٩
ʲôЦģռռˣǣҪɱķͬȡЦ꣬ͺͷתͷΪ׺ݵСӣˣʲôûôġ
ĳͺЦ£ŭ֮ҲҪúõġһ˫ѹŭļʻڵϢ˵ľְҵͺӲ֮⡣
㶯ִˣɶԷ䣬ƴأΰǻ㴦15յľ⴦3000Ԫҽҩѣ˵ͺһߵĿһ¶Ц˵
⻰һ䣬Ҳ˵˾ͼˣⲻʰһ15죬˵ֱ衣
٣ⲻ԰˫ִô͹ǣǮأԷȶ֡˼æ͡
˼ңֲ˵㣬ʲôƱԱûаɣǮԼģ𣿡ͺͷЦĶʣھ޹ʶ˵ʵˣˣһȫֻ120Ǯ۸ǿ޵Ķܲס
⡪Ե䣬ȻöԼͰԼˮѡԥһ£ҧҧѡ塣
ûУǸƱԱңλۣæģ˵㣬ҲпԭģΡһ˼϶ǲεģԼۺˣڷͺͷľ졣
ͺͷ²̨ݺݵĵһۣαıһʼȰ˵ʲô޵Ļ˵˳ڣһҲɻ仹Աߵ
ҡҡͷ벻ˣû䣬Ļô񶾵Ļô񶾣һˣ˺ͺͷ񾯸Եļܸп
˼ңɲԩ˰ʲôʱˣһֱǺȰĺòáͺͷ㲻ˣƱԱҲ廰ˡ
⵹Ѱˣ˵ʵƱԱ㲻ϴˣ̬ȶӡ³ѣһǰԼĺˣһǳԼĻˣҧҧǼƱԱԼϵǮǴˣǿһŹæġ
˵ϼһҪҲ永Աǻ֤˵ĺáƱԱŭˣĶԴһũѾǸ߹ˣȻˡ̫ˡ
˹Ųӻ˵ʲôƱԱһգ־Ϻһƣý
žȥƱԱ֣ƱԱ̧֣ͺ˸˶ԷһƣһɾûиղôˣƱԱֵֹţӶѪ
ˣôĵӣƣɣݣƱԱ˵Ļ©ˣһ仰˵֣Ҳûȥںˡ
ҶĶָˣɳˣǵôټ飬ټļΣֵҲЩϵʲôʱֵˡˡ
ӣͺͷŭˣͦŶӾ˹𾯹ֱ䡣
žоʺ϶ԴЩ˵һ˦ȥ䵽ͺӵϡ
ͺͷ񾯱˶⣬ԺİıܾҪ辯û뵽ûأһȥֱӾͺͷŶӵڵֱҺ
˵ɳ˺ܷǳĻôɳ򾯲죬ǾûˣЩٴסȻ׷׵վӣΧ
Ҫ߳ţҰֵд
Щ˱ƱԱίеķԸһѵû뵽Լ߲˸ϣˣֱӣֱ̫ˡ
ǿҲɵӣɳ򾯲죬Ĳ˵һϮٲˣǾͲǾ15ˣʱ˵ﶼˡ
ң꣬Ļһ죬һѣΧ񾯱˶⣬˶֮ﱯߵ룬ǵȴһûк£еֻǷŭǴ˵һʲôʱô
ǳ⳵ǵģȻʱêĳ⳵˽տ˵һ룬ĳɴ۾ȵע
Ҷ˼֮ʣ칫Ҵűײһ92ʽǹĴ쵼ģ˽ǹָһ𣺡


174 ̬չ
ҪҲǾ졣ٿǹžŵ漴ҪԼľԱ֤
һתֺܿ죬˭أǾ죬Ϳ޷ɳǷˣҪҿǹ
ʱﲻƱԱ壬ﻢ£Ҳ£һÿʱ䶼ԼѣһǴµĲƾˣôѡȻѡԼһ档
˵ҲûһᾯܰԼôԩΣԼҲûк̨ģϱϼ˵飬ʱ򼺷Ҳ֤һѣ첻ѹȥͲõˡ
ѶѾͨھףϮǵΰɡһñӾͿѰ˼ô
飬֪Լ˼ڣɳǺǰףȻ˵㣬жأҲʵˣ˿ɶˡ
̸һ̸ɣҪִˡʧ䡱Ƣԣ˵껰֮ʱס˵
ִ󣬿Ҳʮӣְܹˣ˵ûйϵ˭ŰѹҲֹ˶ԷУʱڳƤʱԷһҪְĹͷɲǺ顣
ֻǣٵļʶ̫ˣ飬̸̸ģáֵǣӦˣȻʱѾ˾ǴӦˡ
Щ񾯣׷׻վߵߣǸͺͷһȻĿڣΪ̫ˣҪһ㣬˵Ǿ͵ѳְˡ
ƽʱֻ˴齫ô˵ɸֵ˵ȴ¶ı飬ڼȵɲ쵼ĳɾô
ȥˣŲŲͣµ˵һǣû˸Ҷ
ǿǱʰһٵˣ˵ڶԷǹָţҪǵԼȥˣץסʣǲŽһңҿǱ飬ûһ㾪š
ǡȥһˡµԥɳеѿˣԼսü˼һǹȻû˸ȥ
λ٣ҡٿ潩סˣͿҪһ¡
֪һ£ԷɫӲٰ֤ó˵ҪҶʲô˵
ǡΪ֮Ҫ˵ЩʲôˣɫȻ˵ûõġ
һˣĸ˵ʵڻʶխѧУˣֶҪ·ƶѾԾ̵顣
Щɱ˷Żݺ֮ģΪһְ죬ӰϿһЩ
һûᣬܹӴӴĺڰıԵ̫ɫȴ㹻֪ϲǡԺҪԵһЩ
ⶫʾ˸ûһʮ˸
УôܱסԲСٶһ㵹Ǻܼ֡
ٵĻЦһ˵С˵оͲɳǱڱǹָŵķˡ
㡪Ϊ֮ᣬҪ֤ԷᣬҪ˵ԷҲһ˼ҪȽķǷ˵ĴΪȻ
һηס٣¶Цݣ˵ܹ֪꣬ʲôʱɡ
ġԾܵ⣬ûһ˿Ҫֵ뷨
ͺͷǹջ˿ڴⶫóǹãǹ͵д棬鷳ҪҲ˵ʱȽ϶ࡣ
ڿ˵˰ɡߵ˵õȴ벻Ĵ𰸡
ֱתͷˣͺͷȴĺǳ⣺̸ʲô̸ǿ̸Ķ𣿸㣬ˣϮˡ
µԼɣ飬ûõģҪϢˣҲȰʵҪĲۣǵȴȵһ绰ʱ
ڣԷڳ۵˫ŵ̬ΪıѹŭǸͺͷ˵ȻظôҾҪ绰ʦ
ٵʱгɳľ춼ˣžﵣһ뵽ıǾ̰׵Ժ
ɽУѹľ죬治࣬ʲôءﶼɵô룬־ֳСˡ
Щûɳ񾯣ǹָǽˣɳסԺͷڡ
ղֳ١绰ھһղֳЩվһȦɳ񾯲ɵð۹ת˼ǣֵϳˡ
Ҳ˰칫ǰ绰ͨǸΪɽй־ֳС˵ĵ绰
Сհôշżһ죬Ǿ𣿡ղЦǺǵ˵ĵ绰˽ֻ֪˲࣬һҲղҪ£ŸģΪľöԷӣԼʱҪת
ҲǴĺ룬ղЦǺǵ˵ֳҺ˵¡
ڵ绰Ͱȥղ˵˸һֱ꣬ӾΪˣлãɽУղɽй־ֳй°ǻ¡
Сհ⣬һ԰ɣףӣĶܺãɽУỹã˵ôͱ׽סأܻ˶ãֱӳƤ˭˭ղɸֵ˵ͲˣƾսôͱסأǴ
ʮӣٽĵȴοʱֻˣõȴǺϢ
ԭɳ참ʱҲмأƽʱǸ裬û뵽ˣ¼ɽоôһţһ£ΪֳС˾ֱӳˡ
ܲŰʶϳղĵɽ컹ԼˣǷˣ϶Цֳľ˾ˡ
סοղǼһôúãȾ˵ֳܿĵĶ˵ﳩ켫ˡ
һߣ30ͦŴɳҲЦӦǣĿӾ˾õϢ֮ļƻıˣǶԸƨֶΣѾٳսˡ
ٽĶ˵ʱѾʧ˷磬Ȼղ˵˻Ŭ⻰˭ҲóûЧ飬ԷӣôŬûá
·ߣȥȻ೶Ƥʱɽп϶ִ󣬼ʹκβҲͳˣһŹͬšٲˡ
һ·߳ȥɽй־ֳĿǰΪֹĸԸ߳ȥС


175 ĵģ
˶Ϊмӹʱô죿壿ǹѪˣ뵽ܼӹҲܣϮ˵ݺĲоģ˭ᰡֶʣµġ
ǡһڰ칫˼УһֱӰˡ
ҪǹѸٵǰһһͰѶԷǹ˹
һ£Щ˾ͺˣǰʲô˰˵Ͳˣս̫ӵˡʵ翪ǻʲôݺأֱӹ¹á
ʲôҿ˵ãΪȫ֤֤˵ģ뱩𣡡ˣµǻᱻᡣ
ǶԼΪȴһ㲻ڣԼС֤ݡȻǼӹģ˭֪أùǣߵõҲûꡣ
һԸ˻ãԸ˵㣬ѶƹݺһѵɳӦ־ܣһ˵أ
û֤ݾͱ˵Ŷӳ۾Ͱ˵ݣ£βڣǴҵˣǸ⳥Ǿܲ˵ģʱҪӸڴ֡ŵ
ı飬˵Ҷͬʣǹȣлú˵
ΪܳϣֻŪľҲжô֪ݣо˾ֻƬѣǰվŵһôˣɱ˲գ˵ˡ
Ϊֳľ˾˺ղìܣͱ밴һʼĴ㣬ݺȥֻǿʼΪǮΪⶼ氡
ǹ˵èϷǰͷðɳֱжǹӵһߡ
ûǹ붶һԷսˣ˺˵ΪԱ˺ڣϮǵͷˣ
ɫߣʣɨһƱԱ۹תˣֶ˵˵һɳһǧߵ°ݼսѵϺ˵Ļһ˭
⻰ͷϵĺðøˣֻһ㣬֤ǰŲ˭⣬ʵˣƱ磬ºܿͻоֵ˹ˣ⻰ź˵
ˣ飬޿κΣڲֻѾҲˣֻҪһֱ֧ƾڻеְλղİæ¾ʹȥ
ֻǣٻиǣǾѵĽ׶ΣʱǱӰ쵽ǰ;ǲŽʧ
ְɣʱ˭Կ߽ƽԸģ̲סҪƿ
ȵľ£ץסļһһקһͰѶԷֱѾʡ
ͺͷȼ񾯲ܴܲùҲôǰ˼˼˼˼ȻԤϣҲ˳ġá˼£ֲأֱѾʶѡ
ˣɳһλǵڶΡʹɫ˵žͱ³һ˸
ٿѾ̶ȣҲٽȰ˵ֻ¶ģҪ飬ȴԼˡ
д㣬ٰοЦһ£óֻȴ绰΢˵˸٣ٽļҪϣȻҪֻղ
²ͨͬʱѵ绰յߵʱֻҲ˴һȥͨ˽
ž٣ңտô˵绰ûʱ򣬵绰ͷһϤ
տɻ˵ղ
Ǹ˵ôտҲӵ绰ô죬һͨͽˡ
㣿һֱԱһҧһ߲ʱķЦļɳ񾯣ܵ˵ã˵
÷տԳһ£ǰŹܺBOSSͨǺв˵绰ʱ򣬾üĻ˵ͨ绰˼
ԭտΪԼģհ죬ӢǱ߾кüعͨһЩ뾳ˣ־˺ܿģһЩӢССϺ˷տ˵һµġ
С˺ӣʱ֪ˣƢ־ŴӦ֪ôˡ
տļԼֳˣ˲죬ڸȴҪԼֱ˯ͷˮͷ
ǰҸպɽЩϻͣȫһ㣬Ѳ˶ʱ䡣տЦ˵
¶ǱٴЦ£ŵ绰˵ɣڣţXXXɳɽеġ
ãʮӾ͵տ֪Ǿ죬һҲûͻǱȥ룬ֱӺ䣬͹˵绰ɽУǵʡ˵һʱ䣬ʱܺͼȥɣá
ɳֽܣ񾯲ܵ˺ܲ£Ѿֹɳִղɽй־ֳĽЩ˺ӵľ򣬵ʱ˭˭ӮԼǡ
ûһᣬɽɹ˾͵ˣһˣҶһٰҶ
ҶеΣǰӣ˺ܴԼֳⶫԵ̫ˣֲò͵ֳɵӶ֪ôѡ
ŶӳǸɼ°ҶǻᴦҲֵΥԼģЦŽһ䣬˼ǣҲɼʲô£Ϳô̸ˡ
ǽӵտĵ绰뿪ˣǿԵһȵģʱ򿴿տνж˵
Ҷʡ˼˵ȵȵȡ
УǾ͵ȵô˵ҶȻĵͷٿɳ۰Ͱ͵ӣε˹ȥ˽
һ߿ݼӹɳȻûкûţûƨǶ޲øһɱֵͷΡ
ž١Ӷѣܿ͹ȥҶûͼӴ׵Ľ˵տ͵ˣһţͷ˲Ծǣ
תտɻĴ˹ȥμߣ۾֪ѡĲ˵ûΣա
ž٣ǣտظһ飬Ц£˸˵龭Ȼڷտ˵
ЩˣԽԽˣڻûˡտĿһɳߣ¶أʲô˺ʲô˻һ۾߰˰˿˵ΪܶԷտǰľ˵θڡ
˼ҷģǱQˡοһˣٶЦЦտΪ˵
ͦģĵİ㣿տĻ˵еɳž;ñˣͺӾ첻ɵóʡ
һЦտڸֵͶ˳ңж飡


176 ҿӰ
ж飬߽رж飬֣֪ڴڸֵ֯ʲôģر⣬ʲôۣǾǴȺģɵҲرġ
տˣƺܶ࣬ȨҲСҲĹعϽֻ־ģܶĹȴ롰ЭǣԷտһССɳǸûзҲôһ
أж飿ɵˣֲӣж飬ûȴˣ˼۾۹תҶ
֤ܿ𣿡ҶӲͷƤ˵տƲƲ죬Ѿ빫عҪڹǿݵģֻҶмȥʲôҪǸ㶨ɽй־ֳ
ͲΧˣȻҲܰƽǣƽҪЩˣһ顣
պð־ģԷտҶЩˣѵ绰˰־
տ˵־ĵһӦǸòó֣Ҫô֣ѹ£ôչӰ쵽һ飬ǳ˻ƲƵԼ£ǰ־һ뵽ġ
СҲ̫ˣˣ˵ͰƨˣЩ飬ൽʱҪæ˵־ԥһСᣬҲ˾ġ
У̫ˣжսΪΨһ׼־ãҲν飬ȴġ
֮󣬰־˼һ£ֱӰѵ绰ɽй־ֳӲʩ˵һᣬ¶΢Ц
־˵Ļֻܹ֣ǰľԭԭ˵˳ĩټһڵ˰ɣҪĳƱȻ£һֵôǾͲ̫˵ˡ
еʱô򵥣־ܰ鴫Щλ߹٣ǰҲϺ쵼Ҳʾ鲻ãһô
þֳˣԭǸˣǸΪ˰ݼսѶϾˣˣƽʱɽ¶ˮ鱬ˣ԰־ʰһǰ߲˵仰Ǻѹ
ЩϾ˿϶ͬ飬ֳȣʱɾûˡ˵԰־ƽҲǺѹԼԶˡ
Ҷ񽻸㣬նӻֳǸҶ˸绰նӻؾ֣Լ䣬̵伣
»СС»ˡΪԼ˾˵ľֳ˵Ļͷ϶ʱ£⻰ֻҪǰ׳գ֪Լ߸ɲͷˡ
ٳսˣǹ¼ҹˣô˼Ǳ߻վŸжء
ЦʹԼձҶϵĸ첲ĵĿ˵Ǵˮһ˲ʶһˣŶӳ
ЦĿƤҪһҲûкֵ˼
ѧүӰһ˲һֻ֣ΪͷһתͺӾͺŸϲ谡һˣǵøôƽʱôǵġ
ٵƤҪرС٣Ҫʱ׼˴ƤĶˣƤĲܻ
ܿȹϵλƤ˵ȲǽٳǼǴﵽˡ
ҲӦɲ˼ҰڣװӰɡһˣǼͱǶˣⲻװа
ŶӳҶǹصģ⻹쵼أʲôòõģһǾԸ˲תԣϵ
˵ĵҲûֻۼߵͣ쵼ֻǵ쵼ͳˣ£ùӳ顣
ı¶мı飬ȴΣĸǰһĹԱУǶٶѡ
һͨˡΪˣõĿ϶ִǾ15⳥ҽҩѡ
ҲѹִĮҪСı˷ҧһڣҪͽҪ¾ġΪŰ·ƽεͱ·ƽȿ
뵽Ҳû˼׷׷ҲûʲôЧǰļ죬߻ˮƽҵˣĵģӭ˵ģͲݺҪŹ
µ¼¼˵ĸлУŷտĳ뿪ˣǼƱԱĵİǡáһ£Чרҵʿˡ֤ۼ죬Ϳˡ
˵صٺûȥͯߣ鲻Ǻܺõ˵
еֵֹģְҵЩһϰԵʳָָ£ôĴָĦţشٵʻ
ңЦ˵ǻأкþлģͽѵõģͰ˾ʲôʱôƸ
ٺЦԣָĦٶ΢һ㣬̶ĻңӿĿ
еΪ顣˵ˣı鿴֪Ƿˡ
Լ࣬ٵĻûЩˣͬ¾ͺãϺ˻˶ȥղô顣
ͷҹ⣬ʲôƵģ˵ˣûղ绰˵ء
򣬻ƻ˶ˣҸղֳ绰ˡٶ˼ʹϵٶ۵վ˵ʲôڲൽˣԵģȻԲ·
⻰һɶȻ̯˫֣˵ͳһҵ裬Ҫ¶Ҷ
СӰĻػЦӣȥȥ߳ٲע⣬ѸֳһɣΪ˲ٷ֣˰ַ
˹ܣһֺܷ£İ˹ȻֵҸСҰ޸ĸżżԼĸо
ҲǺԾ½⣬С¾ŬԼΪ·ģÿϴǰ·ٸźõģǰ߿Լ¹û
ԹһĿӣĺ嵰죬ߵԼķڿ˽˵ȥˡ
ֺС嵰ϵı飬Ц˵һ˵Ϊ嵱ʰˣȻС󷨣Żѡ¥Ͽӡ
ٶ˵Ϸ룬ǿһÿʱ򣬾ΪʰʱҲ֪ǲΪԼš
Щʲô뵽ǵ㣬˻ͷﺦߵ˵Լһ䡣
ֻǣһʼûٺԼͬˣ̧ͷһĿŵӵ뵽Ϲʹ˵ҿӰһס̩̹˺š3DӰ


177 ٱ
ΪһûӴƷĹŴˣϲӣһҪǿǣϲĵӽĿĻ̫󣬽ܲˡ
̩̹˺ţųŮʧӰ͵׵Ƭɾ汾ĳЩ¶ǵĶԾеһ𿴴ͼζ
ҵˮÿֳͻֽڱܿһߵپúЦеʧ䣬˲Ů˲ȫǹˣľͷĸо˺
¶˿ÿӰŮϲҵ㻰ģصλ֮پͿʼͼ˿
Զװźͱ˲һĶҲҸģֻҪشˣ˵ʲôԣΪ϶ǣΪʲô
ɱ֮𡢶֮ޣ졣Ůǵĸ飬ǶڱĿȴǾ̫ˣδȥΣͷӱ˹ˣƫƫһȻġ
ңȻҲ٣¶˿ǰҪɱģ˵ʹ¶˿ͽܿ˺ϣҲֻܵõһʬ塣
˵̫ˣĻҪǿ͹۵˵ϰ˹ŴĹҲϰ˴ƹֻҪΪҪʲô򶼿Դơ
Ҳû˵ֵ˵ǿȷʵ
Ǹˣקĸ첲ҪתŤĿһ־˵ֻ̫ȤˣӰΪĿɲۣǷ
ľͷҪһˣٻ˸˵ܿҲÿҺΰ󡣡
ŶôĴָָ׹˹ʳָ⣬Ļش𣺡ǺܿʱӰѾŵβܿҲˣ¶˿ڻ䣬˵ͬߣͬѨûˡ
й˵Ĵͳ˵ɽףӢ̨ʽͬϰĿģ־й¶˿ףӢ̨
֪ܿϣ¶˿ҸĻȥû¶˿ҸĻȥˣʹȥüһǻڻ飬
˦ǰδ򣬽ܿΪ˾Ҹȥ˵̫Ťˡ
йʽ̩̹˺ţ¶˿ӦƷӲǡ
˼룬ǹŴ˵ռռλĹŴˣᳫֶΪľٳһЩ¶˿ҲõӵĹ޲ĹѨ
ִִŮϲģʹ٣Ҳе٣Сʣǽܿˣ¶˿᲻
ôǷģҵܿˣɲ⣬ڿڴָɰͰ͵˵ˣ˵ľ幻Ҿˣںˮڼ죬Ƥ
֪һֱۣʣһأ᲻ô
⣬źܶ൱ŮѿӰִ˶ǲ˵¶˼ı飬Ȼһ컨׹һžͻ˾Ƶ⡣
ҲһǾľͷ˵棬
ϳһ£εķ֣еˣֵزȥᣡ
ߣ㻹Цܿˡֵ˵Ứֽ飬Եе㷵豹ˡ
ֻԶԣջǣٸʵЦһ£վߵӹǰóƬ
ڰ°תȥƵ󣬺ܾȵĴӰƬİװпһҵģ壬ܾ¡
ʵƷ𣿡ſһ£һźȲһֵĳģ壬ӰƬӵĺ档
ּģþ£ԵطͱȽϷһСģ⻬ָͱƤ
žһ͵˵ϣ״Ѹٵǰ˿Ѫ飬ٵָŵ
䣬ʱû̫࣬˲žӣε˵Ǹʦ˵ˮ
һЦû˵ʦʲôˣ
εĳĬˣ䣬Ҫĩա
ľͷһѣеһǣƷˣɫߺ죬̧ͷָ11ʱ󣬵ͷ˵ҷˡ
ŶüͷǷ˵ҲޣҪȥ»˯ûȽС
氡һ⣬ǰľͷ˿ϰɣǽһƣôľͷء
Ҫ˯⣬ҷá˵ٿĵĵ˵ͷ˵ȥ˯
ŭ˵㲻ϲһ𣿡
һ£ľſߣܵĲ뿪סȻֲ֪˵Щʲôˡ
ȥ˯ͺˡί˵Ѿ̸ۼ޵ʱƽʱ˵ȣ簲ǣҲһûǵĵزһ֣еˣǲԼûأ
ⲻ֪£ûı֣һʮˣȫʢˣֲǺУƭ˵ġ
ǣذҪ٣ľͷԾѾӦˣⲻסء
ٱʾôԣִ֮΢һ룬Ļ֪ܲ˶Էģ˵ƣһΣֺᱧ١
һҹ޻ӣԼֵûߵȴԽӵĲ죬ɽеѵˣȻĵõɼһţ棬ûζӳȴѾ˶ӳĵλҲǱ۾ְ֪϶͵̸֯ˡ
в죬кϺЩˣµĹҲְˣֺͻһֵ󣬶˶ڼԼĳɼȻԳܹ١
ܹٵҲѾȷְļһͻˣʺӦʱ䣬ڼ￴ŵ졣
ѾǱей̨ȡٱҵ¼ĿǰѾڹ̨ȡٱңֻ衭ŽĿڵ۵˵˭˭֤з
ATMȡٱң鱾еΣأΪͻ㣬ȡ˼ٱңеϰʱ䣬е⣬̾ǣżٱұƶATMļطΧȻ绰еĹԱ
ǿһ£еĹԱˣϲ㣬нˣԭӦõҵļǮл㻻ҡ
ܶ˻˵˭֪ǼٱңȷֵʱͳATMļطΧܾˣôеĻشǣ˭֪ǲթأ˼أ㽻ɣˡ˻
ԺܶڴATMõٱ֮󣬶ֻܳԸưͿ
Ӧ𣬿ңȡһǧ飬Ȼżٱңǣԩû찡пŵţ߷Ȼ˵
Ļ˲Աŵļ˵Ĺٺ嵶ܾȵ˵ҲõˣҲ
ۿѵвӡǮʼżٱ𣿡ͬʱȡٱҵĸʺСأǸСˣڼģһˣǶģһ룬ɵӶ֪⡣


178 ܹϵ
ȻڶϰʱղĽһȫ黪Ķٱ¼
ϣ֪²֮㣬ֹǻУ޶ʡʡݣڶļٱңֻһС㣬ʼΧĲȻĸ߶ӡ
ٱҰӲͬκδһļٱҰǳɽ״ɣBOSSȻ¼ң¼ҳ¼ңƣȻЩǮɢȫѡ
һεİӣٱҵҲǰδģȻܹƭһЩе鳮˷ʤ˵ӸƵһ죬ϵҪܵһЩԾ÷չΪһĿй˵ǲ̵ġ
ӣ˭ƣȻҲǲףְӣŲ鷳ҪǱ˱˵ץһüٱҵģȥ˫ܺߣȻһ¼ٱҴģȡˣþô飿
ÿĹʱ䣬кܴһ¼ڹŲˣѰ
ӵĲ鰸Ǻ˵ģһҲеľĶǣеֻǿȤرһҲûеõ¡
°࣬ٽסˣߺܲ˼Ŀ˵пû
ҵʱ䣬ˣ˵أЦ˵ٺ˵
һ˵ʹҪæûǣܿ˵ǳԷ
йٳֵĽ׶ΣܿиøҲڹع뵽ְλֺǺýãܿһߺˡ
˵ߺţһʱ䣬ֻҪڹأǰûйģֻҪ쵼΢һᣬְ˵ٻÿһ㡣
ܿøǻҵعֵһС죬ʵҲˣһҪܵõ쵼ΣҲְˣɳȥǾȵġ
ֻҪ˹٣ԺŻи룬һȾһɫܿһҲˡ
٣ĵλڻҵصĹϵؼʱһܿø磬һ㲻
ѽȥ硣ס֣¶Цݣ˵ܿΪ˸øߺˣҵŴӳ
ţϲȻһ£̶˹٣ȨȻⲻˣܿϵߵúã㶨٣ڣͲôˡ
ϺһεʣϺǵı棬ʱҲҪղЩڷֹ٣ǾͿղǱ߱ȥʱô˵ˣΪִ˵ûٽϺμ˵Ŀը
ΪϺ빦Ϊ쵼Σ岻ݴǣ֮⣬ǵһα
ǰͺϺһ߽æ򿪵ĳţٻش˵ܿ˵ˣѰģøٸ˵ˣ㲻Ǻӳôʱ˵һ˵ֻҪ˿ţ¾ˡ
ŶҪҪӳһԷԼҲϰԵĴһָǰֵĹ͵߻еα˵Ȼؼһ·𣿡
ǰҪϴ裬Ҷһסǰߵ֣ĵĻش
ԼгϢԼĽöҪܹϵˣȻܰͰԺԱ
ź˵ĻоҪƶ䣬žһ˸ָͷһʵʵ˾
һʱ䣬ȥɽѵ͵һӣһоͱѵ˸ȥǽһڶиоȶϰֻҪ־塣
ΪһʶӢۣҼᶨĺŴùϵˣеõĺôҲСǿ࣬Ļ˵Ҳһξ룬µˣҲһˡ
ʦѣǻж̬ȣŴר˾ְλȻۣܵҲУÿѵö࣬Ҳ˳ȥʱ䡣
ǰһӻؼң׺úõĿһ£û˺Щӡ
صȰú·ٲŻصԼķϴȥһûгʲôϴþ߻˵
ٽ㣬ôƯľͷȥԼᰡϴϣһ¿嵾ʹȤ˵Դ㿪ʼ磬ҾεӰֻˡ
㰡ٺЦ嵵Ķ䣬תͷ¶ѯʵ񣬺ߵͷʾ׼ˣ˾ڱĵ٩Уȥˡ
ͬһʱ䣬еǬܿź˰ᣬøɩѾŵٵĵ
ܿøԸΪһ˵ɲǸԸȻҵҵĵ꾯죬ְȴңңڣˣֻҪԸһѣǺ⡣
÷ȴǸڽʵˣϹûˣͿʼŵĺӣ÷һԼΪԸ񣬲ѡôҲ͵
һҪܳɹ÷Ͱˣң氵صǬ÷¶һ־ڱصõ΢Ц
СܿУҪͱ鷳ˡŵֺһ裬ܹϵǵһҪļְ⣬һаͷԭҲӣ˵©ܿͷϡ
øĻܿο磬ͷİɣһУҪΥԭ£йص϶ر࣬㱾Ͱ˺Щ꣬Ͳ˵Ͳ٣Ҫְλ֡
ø绹ǽŵӣܿ¶һЦʵҲ뿪ڵģȻ򣬶ȴǺܺƣҳ֮󣬻ѧѧѣرס
磬ҺѣҲʶڿǿҪ̾ӵĶӳڻҵش˵仰ǾǾ֮ͣҪ
Ϊٽţܿٴΰο˵ֻǣ̾ӶӳΪһعСˣǿǺľֳһԼȻҪˣǸҪҪأ
ͬĽţ÷ȴ˷ܣܿ˵ԽԽģЦ˵ۼС֪ܿгϢû㡣
÷ܿͬʱҲûϵ˵ܿǮֻ۱ֻֻۣҪ̫֣÷Ҳ֪ϹƢԣ֮٣˾޴ر÷ԼġհԶ
ǬǣֺãǬǮ꣬Ǯ¡˲ſڣһ۾Ϳϵ֣ϴȤ˵
⻰һЦȭСĴһֱۣ˵ǲϰȡֵζ
˲ܿ˵õİţȻзԱҵط
Ϊ˵Ȼǿŵģ߽ܿ˼Цӭȥ֪ӦôԴѣԼҪȥ١
ܿ⸱飬ʶҰ˹ٷˣҲǰĺѣһĥ֪ܿ¶ǰһĿı飬ܿЦ
ҵƣ˹ٷˣûһȡܿһҲָĺٿЦ
ô᣿ͬһʱ䣬÷һ⣬תһϲðӸλǿǹϵӲ˿ϰæԼϹûְ


179 ı
Ҹǽһ£٣ŮϹŴӳܿЦŽøɩ÷
٣ŶӳС㣬ǼСܿ˵ͬѧˡ˱ﲻһ仰÷״϶ȥкԱϲˡ
ɩӲôǺܿˡٻЦݣ˳ְתϸŵͷҲѵܣ滰һ˵һ˵
ı飬÷￩һ£ΪԷʲôĵط
ԸǱ֡ЦŽ͵Ȼûаڼӵ뷨λã治ҪΪ˺ܿøɩװ滰
ͣ÷ҲˣôԸľګ˼˶ӳԼϹû̵̫ˡ
Ҫ͵ðͽӳ÷ЦкԼϹһڶ˵Ŷӳǳء
÷˵꣬ý߷ӦվˮԼõĻ˵ŶӳҲ̫˵ھִ˼꣬µķѧ٣Ҳ㰾ò࣬¾㱸Ͳ˴硭
һİѻ˵꣬һԵ÷Ѿÿȥʱˬӣһڸˣϧǲ豭ǾƱװǲ裬ʧЦ
Ը˰˵ֻҪǲˣƾٵĹϵȷʵǾ֮ͣҪǸ۵ˣæҲŤ
Ļһ۾Ϳó溺ӵĽźѿϰ˰ȣһΣͻıһΪܹ٣ƤܺˣҲԺˣڿǶθڡ
ô˵ʲôˣǶѡٳϯΣرٱһ֮󣬴Ҿͱ̸
˰£һ㶼ȵ첻죬ô죬Ǻݣ˼Ҷ㣬˼ŴߵĹϵ
˶ȴǲ֪Ů磬˷ʱ򣬾ͳֻϲУֱӵĲͨĵ绰
ԣҪŶӳȹϲһȡ绰һͨǱߺܿľʹ
˴绰һЦشӳǸô
׻̫˵ҪǽпڣʲôϵֵǣĳĳĳôôģŴȽС
ԻһЦˣĵ˵˰ɣǿҪͷˣӳȲİ
п˵£ҪԼͷϣžԼҲػеı䶯Ҳܹϵһûʲô⡣
¾˵һܲ˽⡣ССԹֲϵ˵硣
۰Ͱ͵עУֱӾ˵ҵع֣иġ
˵㣬ϰ߹滰˵ͼˣֱӰ˵ͺá
飬ڹٳ˵Ǻ飬ҲܿȺ˵꣬ɴֱӸ˸ȷĻػУͷҸӣ϶úܣʱ򿴰ɣܵʲô̶˵
ĩˣȤ˵ǿļٱҰչΣʱԣ˷ֿǻҵصͬ°
ڲأҪΧŲİӣӳֲǲ֪ȫƾֻܿĸˡʵʵ˵
ʵ滰Ӧþֱӻǰһ͸ˡ
㻹ӣ˵ʲôʱػҵأǵң߻Ӧ꣬硣ʱҲܹϵӵ绰ǳӵģԼ仰˵ҲϻǺ˵ټ
ɴ࣬Ҳһ˳һԸ֮󣬾͸ԹҶ˵绰
ˣϰʱӳУ㡣Ц˵ȻӹٵݹĲˮ๾ĺһڡ
÷Ц˻æİˮæĵлܿҲл
һ죬Ͱܶȶ㲻飬ǼĽǸм
극÷ĸмӲĸ˸˵װزľɺ֮ر֮ܿ󣬾ֱӴ뿪ˡ
ֳã˻ЦǧлΪ㹻ӣǵٵԽ֮ζձ顣
ٹһ֣䵱һ֮ٻص˱پͺͼ˴Ȥ˵һߴǸ˵װżزĺӣҪҳʡ
𿪰װٰѺӲ𿪣ĲʲôزƱһźɫİԪƱӲӵģôҶסˡ
Ҫ˵ܻߣܻ飬ڳ˶Ц˵ʮ򶼵óЦһ¡
Ҳ֪װŵĶôԭͺܼˣлߣһ㡣
ܿյʱӦ÷ĿԱȽϴ
Цһ£پв֪ĵ٩زң̫˵Цѣôְϴ󡣡
иհѴҶЦͱѹĵǣЦøˣѾһǮڸֵĻεİǮ˻ȥסǮ˲ϿһǮɢں档
ô죿Ҵ绰ܿȰɡεĶ˵Ҳܿ¡
Ҫ绰ʱһߵϺγֹúɻ˵һ£Ǯ԰ǼٵģϺΰѱٵģڲٱҵİӣϺεĻ۹תسƱϸ꣬ȻϸĿһ£ܷһǮǽɻļٱһģһ
Ҷһ£۹ⶼ
ͬһʱ䣬ҵϺӴһɽûˣԼ⣬ͬڵĻмױ󺺣ԼϵòǺ졣
⼸ŴģԴ֪˻ڲٱҵİӣżȻ֪÷Ĵ֮ǰ÷ֽǮˣ׼õٲӵĳƱ
ΪľȻը졣
׼˰ɡһߵ˶ʵõȷĴֿ֮ԼʵİοԼģܿģĳ˾ͻˣҽѧôҲġ
˵֮¶һ˿ЦԶžɽһٶԶĹ֣ѺŽǮ÷ĴĶ
ЩҲţܴܻҪģá
ʱպٴ绰ܿ˽ѯʣ֪һıڵȴ


180 ը
ȻȥҪ٣͵رˣǾͿͲٱҰǴ󰸣⹦ۡ
ߣٳǱߺ͵ģⰸҪܣʱһ飬˵ܻߣǲҶô
԰ѰץԼٲ÷ٱҵԴҪġ
ְֹӣҲһΪʲôץϲһӵϣΪգоǣʮץͱȲһץģҲٲ̫ࡣ
ҵľһץסܾ͹һ£ʮץסΪ⣬ָµġ
Ƕ˺۲һ۾ļһ˵ʳѷʣ׼ȥȥǹ֧Ȼ
ŷҮм˷һܵԼ䣬Ͼ׼ȥˡ
ǿǼͣɣĹֶ࣬ܰȫ˵ץٱҰ¼ˣֱҲֻݡʮþȡ
мȥ·ʱҲѾ绰ܿˣѯʵ˵÷˵Ǯ˽ģҺ˵ˣӦŵġ
˵˾Ľ˵ĵַϣҲûйĻɣ˵طץʻǡ
ֻǣ٣еŲ£Լһΰܲźá
ı飬ǳǳһЦǰΪ·Щ΢Ļҳ˵ûϵģû£Ҿû¡
ȥ·ɣְȡ٣ԺҪ̫̫ġվı¥ȥ
·¥¼ϣǰ֣϶ȨԼִģǹΪΣҲǿͨĳϺӴʻȥ
÷˵ǮǸ˽п׷й˳ƺǮҽ׷֣˸ɵǵ·ŴĻԽп׷
˽˷ŴģµľǱ˽ǮԿ׷ȻǡѰˡа˸԰ƽʱ˰æԼ򾭳һЩڹ԰Ա߽õķƵء
԰ʱѾ11ˣܴΧҲ磬һ۾Ϳ˹԰ǱǴ۵ķӡ
˵ˣ죬ǳȥĿ꣬嵼ĺ
ǻмָæʾƣݺݡһɣ嵸ϳǽʧ
ʲôҲǾò̬ȣĴСץȤһƲС˵
ߡھͷԸһ䣬ˬĸϳϺһֶŻ˵㸺ˣ
磬Һһϰɣ⼸Сͽܳ˼濴ϷͺáҪ𿴹嵣һͷ󣬶˵𱣻С㣬ȥץס
ȻһеҲȴҡҡͷ֪ôģֲõԤУԻǽһá
ԤԴȻǴʱѾҪڵļӢعˡ
žžعһôűʾ1ţǶӳžžǱʾʡ
ʱھ԰һٶ׵ļطװÿˣԼͬ1ű
סûҵ׼1źܳŵ˵͵ּΣΪ˱׼ԼҲӵеĲٵΣԤС
ǿһ֮1ٴε´ըΪ׼һըǾȫɱĿ꣬ˡ
žžεжԱ׷ױʾס
¶1˿תѾ˿ԼЦ˵ԼģҺܿͻΪ㱨ġ
ϣˡʱԼ϶ֻܰæܽˣ˺ܿҪԼе˷ܣе㺦£ԼӵĲ
ǲΣǳˣԼʵĶ塣
԰ߣǿӲİѹ»мԸµԼһĽӽǴӣԽԽӽԤоԽǿңŲԽ
е˱ҵطΣҲ쵼ɵģǿܻΪ̹ͣҪĻм˾û뷨ˡ
Ĳ˵ϵõĺôһĹʹöࡣ
ߣԴΪǣץһȥϰϰץʴ㿴嵶ڹ͵һ㲻ںڱ˿һ£ͷǳˣرˣһԩ
ĻҲֻԱ߼Ц͵֣˭ҲǿץϣһļѾǴҺܿˡ
Цӣ߳ŭ϶ֵΣһȣ˳ȥߵ·м˸
ʨӲȫһ㽣ִýе࣬ԲϲţҲһװڵĺӣֻҪŽ
ĽŲҵԾӵս
һ嵣޲һٴ¶׺ݡƺ˵ҹȥ
Ե˼˾ԵļСһ㲻£ʱ̣ôǰ׽Ūʾɻȥ·شǲȥ
׻˵һĶ֣һĶѡ̵ˣﲻõԤҲԽԽǿҡ
ɽͨؿСǰ1ţʱƵҪײǽûô˰֣ǾԵġ϶ֱӴȥץˡ
Ƶͬʱٲ˵ľǵ⣬Լõĵ⡣
֣ȴõòģݶΣյԤУҲһݸоֽӽ˼֮ͣ˽Ų
е㲻ԣѸٵת̫ˣڲż㣬׷ôôûڣôеƹ⣿
ιľͷˣȥվھһ׵ĵط¶ԾԾԵı飬ߴٵ
ͣ˽Ų˻м˵ɻ󣬻1ŵĽĻ1ﰵ¶ģٽһ㣬ٽһ㣬㲻ţҲը
·ŴΪʲôҪٱɢ룬ûɰôļǮ÷ⲻǵĸоʼϸ˼
ٱҰٱң÷ΣգΪʲô˭ļ¶ԽԽǿңƺڤڤиڸǰΣգͻȻ֮䣬һ⣺ãԼֱģҪɱ㣡
뵽ʧһʱԼЩعԾúܻΪһֶΣյԤУǾСΪϣ˺һ㣬ԼԤУץ׷
ϼһ׼ת˺󵽰ȫʱɽ1ڿϺ󣬵ϵİİť
ʱըķֻмԶ߻Ÿ֪嵣ŵĲףը
һ


181 һľͷĸŮ
ȫ׼˺ʱըըˡ
ױըɱĿƬըأֹ˶ƬмƬĳһˣʬ˵ġ
ʱԼ·ԤƣˣҲˣ嵣Ǿòˡ
Ҳѡ嵣ǴҪһܣΣʱ̣ɲһһô򵥵ġ
ѩϼ˪ǣһ룬ըͻᴫطǼѵصжԱͻѸٵϵĺܶϤľѻǹM24ǹ800ڶܱסȷȵľѻǹ嵼壬´ࡣ
ܶʱ򣬺ܶѡûи˳ֵʱȥ˼ʧֻıȥ
ˣְԼűըӣе˼ޣȻ׼Ӳ
Ϊɽ1¶΢ЦܻͰǰĻȥ
أžһüĶײϣϱըĳִ֮ܵصƣֹˣеҲЩײŪеңλȥһʱˡ
м˴ӱը֮󣬾Ͱմӽ̿ѧģѰſڵϣſŵ׳űըԴ
ֻɵɵĴĻĳЩײϺ󷢳˵ѪǹѪֺĩУԼȴܰȫĸо
ûüζָоɾһѵ߷嵣ǿƣ˫ŻӰһĺ˶ܣԭվŵĵطǼ죬Ƿƨӵ淢
#@@%#ַ˵ı֣1ھһֿͨڣFͷӢӿ
־һֱ1һֻһԼһ˿ĭĲ塣
M24תʽǹѻǹڶֵܵľѻ֮͵õһϢĵʱ䡣
һ˵øӣʵʱҲͼ룬ʱҲ˵أһʱͳ
ӳһⱲӶ˵Ļ棬ϵѪڲϡ·ϣὣӼǸĺзϣܿóѾƺڵӡ
õ˵ǣѪĴߣۿɼٶһȡ
ŭЦԼᵽǰһߵĸоǴһȺûǺԼͬһˮƽ˵ᵽģֱһַ̣Ǵһȴݺݵҧһһ
ǹҿǹɱɱļװöըˣ1ŻܴӱȽģĻϿı飬־סĶ¿
ӢعȻԥļѻǰ1ţʵˣ˼ֱˣɱ
ҵطžܹ嵺ͻмˣĴ˵˾䣬ȻǿʩչṦѻеһȥ
һŶԣǲһɿƶ˳㻹ܶӵ1ŸоԼϸˣ̫ˣֲĵӰԼĲ׵İ
ظƽĻɱһѻ֣ǵ֮ͷͬʬ壬Լ̲ס飬1ţ˰ɣˣֿܣܵһ
ܣΪʲôҪܣǻа˸߸ȫˣ1һ߿սһ߸Ŀڣ֮ܣҵһĳɽʹ̵ֻĸٸԼһȿ
ֻͽ޹ѣѾ״̬ʱ1źԼЩˣǾͶԲǿӲܶһ˵ĸˡ
ĻɱԼ֮Ҳ̲סһѪ˳ȻֱԼʬ帽ʼŰ
ֳظƽѾôͣмǹҶԿѻǹļһܿΧһȦ
㻹ҪҰȥп嵵ӣæѣͬʱĽ𾪣˹˰ִ˵еĶǵһμ
ʲôףҾǹһ¶ѡ嵲ĴСƢŻоͻ˾䣬ȻѣʵûԹͷ
ǲĻУƲƲ죬ĿΧһֳڷԸ
Ϻϵ˴һֳֽ༸ȥ˵ЩΪѾ˼ŵĴԼǴš
һСʱ㣬ղüĸϵֳ̯ӿҪʰϵʱ۾
磬ˣⲻ֪ˣΪεءеһʱЦ˵
˵ͷһ壬һƣʹĸоϮһΣ˲ᡣ

ҽԺŴֱøľһڲϿӣңƻһȻĿŵӡ
򹫸ˣְλֲ͡ʵȨҲУڿЧ£εڸ߸ɲסˡ
ڿŵӣҷЦóԼ˿ڵʱ򣬲ſˡһűӵԴڿֻһڿӵʱ嵱˫˽
ߵߣ嵱Ťİڱıƿ˳ԱߵϣܲĴ˿һ룬ȻܲȻĶ˵ڼϻѪġ
ֲŮˣʲôѪǲͬյˮζҲȻ⼸嵲֪а˻ÿ¶мŹ֣Ȼˡ
ðɣͰǣС㰾ܾԵķŴƫƫû츳ǴԱ߽һһڼϻܰģôԣ
嵵ĺģǼܣըûը嵶ˣǲԩ
˾ͺˣһˬ˵Ҳ֪ΪʲôԼȻѧٰȣһ¡
Ϊ˱Ϊ˱ִֵİǰһ㲻ȣͲ˵ı顣
ˣǾͲŮ˵⣬ǲ˻˵ء嵳ܳװ˼ԴҲżĳһ侭Ļˡ
ʱ򣬲ֿˣ١
ǺǣСְЦŴȤڼϻûǰɡ
ٽ㣬㣬档˵ǳӴףҲ̫ˣкøУϲֶû顣
ͣ˴ȤߵϴּȥΪˮϴͲֱۣ⼸죬Ϊ˲˿ڿѣЩ鶼ġ
ףﾯҲ⡣߽һŮǺһοǳ׵İ˳ÿҽԺһ
ǰС첻Ͽ𣿡ӺͿˣǵý죬Ҳż٣ںЦŻش֮󣬲ŷԼ
ڿЦһ㣬嵺ͺ˵ʱ򣬲⴫һϤŮ
ʿС㣬ɣյӡ
٣ŮѣŮٶźøУʱӦǺ
ֻǣһľͷĸŮˣᷢʲôأ


182 ԡ
һŮ
ڴϣż̧֡ŵָź΢չˡ
һߣӿڴβ۲嵺գǱĿʼżҳʱһ·ױĿ
Ů˵Ļ⣬ԶҲ벻ˣһ֮ն˾̸ǡ˵˺Ӧôô
Ҿð˾Ҫĵ¡ԺҵѾ͵ðϵı׼ȥҡдʣֵǣ˵⻰ʱȻе飬Ҳе㺦Ūٳ棬ͬʱﰵ룺ʵǿӲɵĻǺˡ
Ϊǰ֤Լ֮ģҲͷʾͬ⣬ǣùܵסŲлȥ졣
֮˲ԼͬİĿת٣ʱĳһ仰ٽ㣬͵úúùһľͷҿ㶼Ůѣ͸ŮƵģôã
ٰëŻȥһ߶ˮϴּ䣬һ߻ش𣺡㰡ҵˣ֪Ϊʲôˡ˵һЦ߽ϴּ䡣
Цݣ嵺еģӿһֽĽĸоʣǵѣǻ᲻ѧô
𰸲ö֪ˣǨһ㣬ǿ϶Ը⡣
ҪȥҩôҲӦøˡεʱտ˵ٿһʱЦ˵ž٣ҪһСĿġ
ǺǣӣС㣬һ㡣ЦŶտһ䣬߰ڰ֣˵ãԼ˳ȥ
ٽ㣬ҩҪԼȥߺ嵺ʡ
ֲҩȷʵҪԼȥֻڲѾҪˣҪȥһȦԸѣһ߰ŪΣһ߻ش嵵⣬ǾҪŶӳǺҽ˵ʱġ
Ŷεı飬嵺ͺ͵ЦһȻպúҲҪٺȥҩֻʣһˡ
ʵҩˮζϸҲֻҵķݣǵĴڲ
һᣬԼϻŵĵױе㲻ף嵾ϴּţ߽ȥƽʱôЩС㣬쵥ǲױھǰ滨̫ʱ䡣
Ϊٺյ㣬ֵֹеʱȵ˼ָоǰͬǣмƺ˸
Ů˻ױʱгж̣ȡӳ̶ȣһ˵µͷǾûꡣԼһСʱԼصʱ嵻ϴּء
ˣ̫ˡ嵲ڣֹһȥϴּȥҩ˳Ҳû·
ʱСھǰ۲ԼѾõױһתͿԼǰǱٺնСһŵɽ塣
ߣʲô˲ģȹ̻ȥͺľţ̣һֱô˵ٽС㶼лأһǵģҪҲһԣ
زȽССȻ뵽ԼùĳЩþߣȻǶãֹ˵̫ˣ̶ãǲ
ôһģùߵľȻĿˣùǣȥʱǿӾȻˣˣҽԺôأ
·ܲȿǲܾͽؼҵĻ嵿϶ڿճţֻܴ绰ˡ
Ҫ£ȻҪѵ£·ò࣬Ҳ㣬ʱģͰѵǰ棬ԭӦһĴǰŪ
ӣ¿϶ȫסǲ޴ȴֱܼͦӾ¶°벿ıķ֮һһĲ֣ûڰ뵲ӣϾȵģϸƤԸ쳣
ϴּ任·֣ǣ嵱ͻˣȻŶûͿʼ£»Ŀ
֨ѽһҲͺɺϵʱƿϴּţӭľǰ׻ֻһ°ǰӡ
ûµŮסһ󰲾
˵ͬʱˣ嵷һУȦסصĵطľͷ̫ûòˣû𣡡
ǸȻ嵵ģĵһӦת˸ǸϾ˹ҵӣڹŴ͵ȥãƫһŮӣϵпܡ
ĵǸ˳ȥ߷߲ȥָ˼ԼϴּϢģûţⲡסģʵҲֲ˱ˣ嵵ˡ
ˣԵһ֮嵰ϣٰµĴӲ˸ᣬȻ˳ȥ
ٴμ棬˾˵Σȵ˵˵ȥõͷֵ֮ҪǱ֪ߣˡ
Ȼ¶ݺݵı飬仰ҲϰʹȻǶĲΡ
ôһ˵ǲͷˣúĴһղŵǸʱһʱ䱾ܵĻǰ˼˼һ룬¶ִŮ˵治ô˵ġ
ͨˣθоͲô󣬲嵿ʼġצ
ˣ֪ˡվ˵һû£һòţӦҳԿŶԡ
㡪۾⿴ʹסҲܿóؼɫһ죬ŭˣľͷ̺ôҲC-ǸB+ɣǶ⣬̫˰ɡ
һŮˣԱزԡ϶裬嵵ȻţҪַʹٵ
ʲôC-B+ģЩʲôٿһԩڳܣһЦʣһ߹Ĳùŵһߣ׸ɾģʼ
嵻ûȥεøˣ£һңĺ˼ó˵ɵ֡¡ֻ
޺޵ĵһѾָεתƻ⣺ٽ㣬ȥˣľͷ۸ҡ
ʾһ²߷ŵˮʾԼȥȥˣϸĵİ׽ӡ
嵼״죬ĵ˵͹ɣ˰̫ãױ仵
Сӣ̸𣿡ӣЦһ䡣ϹŲӻش𣺡̵ġ
Ұ֡Լǡšĸԣʱ˵ˡ
סԺ˵Ǻǰסڿջһǣ˻̽ٻչǹ¼ҹ˵ĸоܺá
ϣ˼֮̽ӭһֱڵȴеˣ־ͷտ
ž٣״Ŷͺãͺá־￪ĵĹάܲİήˣͦˣǽһ泩
ֻǣ־ԼڳϷңԾ˵ǰһˡ


183 仯
ӵԽණԽС׻˵ŵĲ´Ьģ;˴ӹŵЬḶֹ́ǴЬԽһİ硣
ٹµʹʧȥЩϡŹ޴ĶʹҲǰǰ˼ɡ
ȻܲԸϣԼСˣ£ǺʧȥǺȥ֪
һεˣͻȻˣҳǰ裻Դǽ
еǿвԼΣǰԼҲ޵аҪη֮ģֻη֮ġ
ҪҹŰ־ȥǣ֧٣Цź˵Ҫ
ó˼־˵˵ͷһЦ֮󣬾ͳ˲ţ¥ȥҹˡ
ٳȥ־ȷ˴Ϸֵĸо˵ЩɽڵĻƾǬֻһأ˭Һӣ
ž٣־ɻԴСС
ִĴָĦڴߵľڽʣЦʣˣΪֻع𣿡
ըըعݣԼЩһθĶܴȻرжˣ־ǵĹҲܼ򵥣ʬȻγƤ
ڿֳַ츲ص״1Ƶ󣬰־൱ġŭͿģŭǼһֱǲԼйĵġ
ĵļֵˣһһ棬־Ų1ŲͬķϢֱֳ֪Σ֪ʱأǺ£
˵ʱ򣬰־Ҳ˵绰ο˼䣬˵ҪΪֻع֮󣬰־ȥ̸УҪҪϢǶǮһ
ڰ־һ죬ǹԱӦΪҾϹѣʱԼҪ棬תɹָͣһͺˣⲻǹˡ
ǣŴӦð־ȥƤΪ˵ʱٵʻᱻɧţڹǺǣģĳ壬ǿ󣬲й
žٷģѾӦˡ־ΪˣҪ˵ֻġȻʼߴᡣ
˵һ룬ֱӴϣʣΣùײ𣡡

䳡־ͷտɴ۾űһ仰Ҳ˵
־ΪʲôָоˣΣյĸоԴѹֵϵɱ˵ɱҲھĻ˦ڶ֣ھȵġ
ž٣δӦ־Ӱ죬˵ûаڳټӣҪһʱ͡
ҲӦΣûɱһ⳥ġһЦŰ־˵
һ£־ͷտе㲻֪ˣҲеŹ֣Ǿ찡ô˵Ŀǣȱͽˣǰİ
ڰ־ŵļֵȥҪߵö࣬ܶܶĺǽûĻϡ
ɱΣܿҲиǲνΣӢǧ˿ڣӺ˵ȻŶɱһӶɱꡣ
ŸѾʶʵλŪһһ֪ĺܻܿҪɧŵĽߺú޶ô
žٵǿԷģˣӢĹأտЦŽϻ
˷տĻ־һ㶣ͨˣô˵һҪȥɱΣǣֱ˵°ڲĸо
ֲɵӣʲôʱ򶼿ɱҪɱǾǸ˵ɱǵĴˡ
ôӢƴŹ֣ʱɱһɱǧŶء
֮ɱΣͻΪİ˹֮࣬ԴĽʱ̫Ҫζῼǽܡ
ˡô̸ģڷտӡԣͰ־ĽӴͲƽݵĽӴˣ־ΪǸ߲㣬ֿ϶ȥķУ˶ǻõĹϵ
٩ġˡ־ŭֲҷЦķտļ˵Ҿˣտž˵ġ
͡־˵֪Լûһ϶ǰԼȥҪôˣпܵǣʱ־⣬ֿͷտЩˡ
Ͳôãֱһ䲻ͣѾߵ˲ſڵİ־عͷ쭣ͬʱҲңû£ͷҿɸ㲻ȥհɡ
ž٣˾뿪ˣտûϢúûʲôһģ˵˳࣬Ǹͷ˵ˣʱ빦ġ
жΪԼ빦΢һת֪޹»Լû־˺ô϶ԼҪġ
ǲ˵ˡӴ˸ƻٵţһ߿˵Ҳһ£־õһЩôҲȥҲ硣
Ȼ⣬־ͻֵңʱӦǸǼ˴ñӣһǹͰɡ˵
࣬εҪ㲻ȥӢʱǸȹ߶ȹ쿴ͷҲ֪̫ô㣬ȹ϶ˡ֪ˣտҲ·ſ˵
տҲĽ޼ɵʵΪ嶷Ϊտǵ
֮ǰˡõƻһ߳ţһϰԵüָĦԷտ˵κ˰ɡ
տӦ֪йɣҪ£ȸ㶨˾׵ӡ
Ҳ֪ǳʲôҩǰܺ˵ӣڱе㣬صӡ
õĽž١տ£Ȱһ䣬嶯ˣʱһЩ鷳ʹˡ
Ļھͻش𣺡Ǻụ̀˵أ
·ͨͱȥƽǾòջͷȲˡտȰ˵û˾Ȼ빦ģǺ˾
տ뷨ҲǴ˵뷨ֻǿΪȻӣտСĵ£׼ôأ
Ĺأã˷Ѽꡣ¶ɫݣЦźͷտ˵
ϵľˣæڣž١
ҿЦġŷտеı飬ɼ˵ҿ˲ϷɻˣҪȥӢ͵ɲС
ġտЦһ£ž٣ˣ㡣
е֣÷տоܲϰߣ˵仰ͷ˵ȥˣǣҽԺ˰־ߴߴĲ֪˵Щʲô뿪
֪ǵģΪ˰־˸ò£һ۰ͰͶ벻ᡭ


184 ɡ
־ŵľǼٱҰרĸ鳤ͷΣ鳤λãͲСβ󣬸οר飬Ǳ϶иλ칦͵λãϷүλ
רǸλãүλԼʹסԺùȥæĹҲʲôӰ졣
鳤ԴΪԤˣûӵ£Ϊ빦ĸ壬ʲôסԺڼ䲻ȵȣʱٲдϼ䡣
ŵĺôȻ֮⣬ⶫҲ֮˾ˣ͵ϺӴǼµĲˡ

ؼˡס˼ҽԺҽľ̾Уϵ˿Ҳߣ׼ؼֳҩˮζĻһصͲ˸̾
ٰŶź·֮󣬿ſڴϵӣĵ˵ſ˿ڻѿġ
û£ѾˡνĻش˿ڣǽ˾ãʲָġ
Ÿղߡε˵£ת뵽ϲʱϵ˿ҲͲن£ʰö󣬶˵ȥˣһԺ
ҽԺЩӣӹǶҪˣȥˣҲ˵£Ҫپͳֹ㰡ڼͺá
⻰˪Ӱˣſ˴ϣٵչˣͬʱķص͹
ȵٳţңĵֿʼ˵ӣһڹʱȫˡ
ſʮӣ绰ˣҲ룬˽ߴսι
ľͷڼҲ绰ͷ嵵һּ˵̫ˣñݳԿ׹ҷױ̨ӡ
бˣءҲľ;ܾˣԼá
бһõŽ㣡ΪԿײջأ±۷ˣҾֵȥʲô֪ͨʶĿΡ
ô˵һ仰ûաֱ˸Կ׶ˣֵͣطԼȥԿף±۷֣±ĳЩ˸ϼյĻۡϣʵΡ
㲻ӦҾͰϴ͵һ·ٽ㣬ĲУС̾Ӳģһ͵͵ܳȥ˵
ʹУһ㲻⣬ǵشһŶȻֳĬרעڿӡ
ôβļһֻðԸķǾǣ㲻ٽҲǾͻᵢ󷹵㣬󿴵ӵʱ䣬ܶ顣
͵ɢǵõٽŶ˵
ȥߣô˵ҲʹӦ˵ص㣬¥Կףžȥ
ڵĵطСԶӺŹȥԼ׾͵ˣϣŴүԶͿ˿ųֻ嵡
׳ţп㣬Ÿβ裬Ӣˬ90°Ҷüϵˮ˫嵿ĵÿɰ
ľͷ⡣ȻһǱıզŵ֪Ůȷʵװ졣
ߵߣԿ׸ھͺ嵰볳ֵĴȤôˣܵˣԿ׶ܶ
ΪԿ׾ͿԵɪ㣬ûšԩҹԩңһڣҩζͳˡ
Ĵ򿪳ţ˽ȥҡ³˵Կ׵ķϣȥ
ǳйһģһС·ܴأҡҡͷ˵˾䲻ʶ֮󣬼λƵɢǹ˺üһӣٿýϵ˿ڱѣŴҪץѵõġŷ硱ʱ䡣
µ˵ͱ䣬ղŻƣھܲףû·һ
굹ˬտʼһʱ䣬ر·ϣˮһ壬ͺȵ·৵ðһ˸оȣߣϻأҲûɡ
δؼұ߶Ծ˼ҵ̣վ±꣬ͣߣûӣûͣ嵿ˣҡ³ľͷοϲϳ
ýýĲһʿʹ˳һ¾ʹûôģٽİɣҲ²£϶˵㳵ϡ
ôܣԼġ嵾ȵıһϵľͰѹȫֱ˸˵Ϲ
ֻ˵Ҫͷģⲻտʻһᣬêˣù԰ѳͣ·ߣ嵼ֱᣬôˣӶĳ⣬ѵû
߰ҪԷˡûêôִ飬ͣ˳Ǵһ䣬ڿϱʱʵˣ
ǰҵĳҵһ˲壬ͻչˣƢֱӵİƵ塱ϣʣ޲ȥ
ʲôЦῪλ޳ЦЦһһĭӣɱͻᣬ޳ô߼ļܣûѧء
ҵһԼķ棬Сù˴ߣЦ˵һ̾ӶӳῪֱ21͵⣬Ҫҽ㡣
嵵ĵԺףʾмӳǰ濴գûһʱ²꣬תͷûдɡߵͷȻλԱ߳һŮʽСɡһЦ
̫Сˣһ˶ڵģ绰޳˳Ͱɡһƽ׹Сɡֱӷ񶨡
ֻûˣպٽ˵绰͡嵲˼˵Ȼһӵı飬ǵɪô鷳ͼ·ܿ͵ˣҲҪϴ裬Ҫǵģһ˳źˡ
һ˳ɡŸŮһ꣬ûôġȻƽʱ֣嵣ҲһʼĿߣڵıȽϿߣٲˣٵĹۣǹϵֵüһ㡣
չʱ֮ѡ˺ͬһɡһ߰һ·ؼҡ
ŮʽСɡһ1.2ƽסֱ90CMĹɡùĶ֪һɡ㲻űţ治ꡣ
ɡǱ嵸ߵһ·ԼûܵûԼʱ嵾ɻˣ̧ͷһ
ľͷ嵲ðɣԸ꣬Ҳ뿿һ㣬ֱǣԼ
ֻǣ֮࣬ежɡȫֱסԼ壬ȥ飬ȥλãƫƫģѡһ˲
ԼĻ޶ԣҧҧĿһɵ۵ǣһ뿪һ
ѹ̵ˣС㿪ʼţǼ⣬ע⣬һಽߵߣû뿪ʱסĸ첲


185 
ŮܲףִѾе㿴ִŮĽӴߣʼû취ıԼںͷ˵ŮԽӴʱֱ꣬ľѡ꣬ʹˡ
˵Ҳã˵ŰҲգһס첲ʱ򣬺һ֣òŵ£ٴα־롣
ľͷһŭڿһӱţմˮ·ú¶ڱһɴµ˺ۣ˱仯
Ȼ˳֣ʵϵߵز𳡸ҴڰҲҵǹƥȥˣʲô˶Ҵƫƫʲô˶κβ
һϱڻʱĸоÿܻᾲ˼ľˡ
ܹŰ壬ľͷǶȿҲ˵ӣϲӡϲʳûܺԼ֣͸һָÿζҪԼ
Ҫ˵ϧҲֻǶԼģ嵺ΪЩʲôһ֮ͿʼĽԼôһΣоôãѹٻôݣôġ
Ǿ͵ԼҪȥȥı˵Ĺϵʱȴ֣Ǹ޽ĿԼһûĸǱʵִŮϢСģԼҲִԸ񣬳ǳе¡
οԼѳˣ˶Ҫһ£ѧȣǰ컹Ц˵ⲻǲãԺҪƵֻ󣬸óļۻǿۡ
Բȥˣ̾ҲҰ԰˾ֻص˵״̬
Ҳľ֮һΰ־ôɵİҪ˸үλ칦ͣҿҲǷ˻ģֻ鲻ԱҲû֪
ôһᣬ嵷İӶȫʪ͸ˣһɡ죺ɡ
ȻУСɡƵͷϣľͱ
٣ľͷ˼С𣿻ԹԵ߹Ҽһܵġסı飬嵵롣
ִ˵˼άҪϹ죬ǾͲ̫ǰڿˡ¡ʱûеսһ㣬Ǻܵľ嵴ɡԼİӡ
㣬治Ǹˡίĳ˱죬ɡȴҲǲƶ
Ŀǰ嵺һҪ͸ԵԸԯޣֻദΨһ⣬˭Ҳ˫δзչĻᣬΪ˽˵ĹϵദʱҲ̣ģֶᷢԷϵŵ㡣
ͱô;ãŮ˵Ҳȫûŵ㣬ĵػǹصġ
صңӭȻ۵չˣձŵĲűܵĵطһ߿ڰοû£ŻһˮϾְ
ڼִ˼죬ҽԺõҽȷûµĴ𰸺Ŵǽˣüɿڣõ˿ڱѣ滶֡
Ҳʼ𵱲ӣû¿ӣȥˣεʱ䣬Ƕô
Ҫȥϰ࣬һȥĲǻй֣ȥ޶ʡʡͥУרأΨһһʡԱμרľ졣
ٱҰǴ󰸵Ļѵеʱ֤ݿץסһ¼ңΪ˷ųߵ㣬ͱĵҪȴһְƸһҲ档
ôʱ䣬ֱӵ˵ȥˣ꣬һӣʱ޶һˡȥأȥ̣
ȥУְӣȥǾ͹ˣڡٰץȵȣͲûɨˣԺ£ְҲֻʱˡ
ٵĽ˵ο£1飬˳ͥС˷ɻֱӴľʡȥרİ칫ǡ
йиصĽǾģƶضܽС׹ǸԣʡݵĹܶ˹Ⱥڵ
ſڵʱ˶ļ־ΪϴطأüһＸʮߵ¥㣬ȫɫشǼ֤֡ȷ֮
߽һ¥ﭹĴʯذ壬ͬ־ʱһϤ˻к˵仰
ڴˬȵĿ¶Ա֣֮ΪùŬΪѽǣΪṩĹ治
Ҫܣ͵ιԲݣ԰ǰ̨ѯʲֵǼһ£˸ʱ֤ͨںüѡ˸տŵľ˽ȥ
רʮһ¥׵ľʹӱ˵ʵλãţһ߽ȥͷżڷŲϣʱĽлɵĵط̴绰ؾоѯʡ
ãԴ鳤ǸӴ꾯Ц˵
Цһ£ȻƺʲôƵģʣǣ鳤𣿡ȵͷϵ¶õЦݣѽר˶ΰ
ֲЦˣοԼԺͬ£Ĵк֮ͱԳĴ£ÿԴİ칫ңȥ֮ʱ칫Ҽ˵
ʲôû
ԴǸ4050̾ɵϣͷָɸⰸӣľǴһóɼְʱڶŲϷ顣
ԴһøжûУ˵Щүλ̹ˣר˭ҲкøС
ֻͷָɣӲģԴҲѣʱҲΪһλá
鳤ȻӢ۳꣬רҪ˲šԴʵЦ˵ɿϵˣҲ湦ʲô˶õС
ӹõĲ裬ҲЦŻش𣺡Ժ鳤ֿڷˣָ̡
Դδشʱֿڣ֪Ҿ帺һĹ
ľЩΪҪɼ󹦵ĹϵˡԴͷϿ˵鳤뵽˹ȻǸʵµġ
ҿϤһ°ĺãȻѲ͹ȥ˽һ¡Դ˸̫˵˳滰ʵ˵ııߴţҾͰӷˡ
Ϥ飬ӦõģҲԤϵˣ֪ǣԴԼŵĹʲô⸱鳤Ҳиķɡͼʣ֪Ҹһ棬Ҳòص˽Ƿϡ
һ棿ԴҸ㰲ŵĿյλԵĶůװźܶϷĵԣ֤㲻ģ⻰϶˵
˼һ£Ϻǻ۹Ȼͣµ˵δСŶӳľǺڹǸص
ԴʼԺڹΰְλнͣСƵ涷ȥʲôҪҪɻȱͳͳ˺棬Իְλʵʲôܡ
ͷ鳤ʲôЦëˡ


186 
һר飬иƨĺڣзǽˮȥЩ£ټһԴŹ֡
鳤˵ЩʲôԴͶ豭һڣƮƮ˵⻹Ҫһ°飬鳤пգ࿴ϡ
ԴûпһΪ󣬶ܴƴרĹ죬һүλЩԴҲʶڳ²Ļɫ
ԴֻϣҪϺȾͿԣæ˰ɣֲȥõŴ̹ҪưĸĦ˹ǻɵĳˡ
һ㣬Դֳ嶯͵ˣ߹ϵģ˾鷳ࡣ
ԴĻǽһѻ𣬵Դ֪һǱģʱרĹҲѾ죬鳤ȥϹ֡
ĿһԴҲ˵Ѳ豭Ĳˮһںȵķ±ӣһкҲֱתͷ뿪˰칫ҡ
ôûòѷӣԴȷĲˣŭıҲȥѵѹĲĲ鰸
߳칫ң۵ָ£ҵԼġϷרλĬĬ˼š
ڸоԼսʱһͽ˧ӪȻݹٺ͹ͷֱǶ裬ﲻǼٵġ
֪ר鱨ʵĻ϶ڼˡ˵̾ӵְλأֱӾܾҲ޲ɡˣܻȥ϶С
鳤Ĳ衣˼ŵʱ۵ڶε˲裬ݸҰο˵鳤Ҷһ䣬
ôֱ˵ͺáͷشۼ״Ž˵ˡ
ˣͣһ£ȻŻȻ˵û鳤Ū˸칦͵ĽطӦܴ˭أйϵģ˵Ϊר㹱ס
ڣˣŻ칦͵үλ˵˸ټϵȵòˣûһԭλүҽԺء
ӾԱˣЩ˵ڼרʱҲ¹ϵǿʵںˣԼͶɹʱҪָһҽԺˣܿĲŹ֡
ҪľǣרĹչ˵ʱ򣬴ѾǿҪưˣԲžʱĸոպãҵɫ͸ˡ
ԭˡͨˣȴûкһ㣬ñҪ֪ᱻ⣬ŲҪ⹦ͣڸýѣʵȤ
л㰡֪ԭˡɫССһ£Ŷл
٣ͬ£ÿһڰ˵ΪһϾ죬ǴҳһЩ˿˳㻹Ϊ˵ͣοĬϵְ
鳤ҲǿģȻҲпĳɷֺܴ󣬵ֻһģĴĴָ
˵ʱļžһ죬ӱһʻʲôǸ
ļ˲ŷŸ˵еĶ渱鳤λϣһˣһ䣬ϷʵʣˣҲ¡
ţ׳ͷһüȻ˵鳤鳤ţ׳һ
һ̧ͷţ׳һۣ׳úܣҲţƢúܣûʲôȤֻ˼ƽϣֱӵĵ˵ͷкˡ
û뵽ţ׳Ȼһ䣬ЦĴ鳤רˣǡΡǰˡ
ţ׳˵꣬ûĵİҲңŸҲڣȴ⡣𣿡һţ׳ѷ̰ΣֺͶԷһգȻţ׳ȷʵɵ⡣
һףûӦţ׳ʹϸоһʹһ죬ֱӷſˣʶ˰ɡ
ʶʶǸϡţ׳޵˵뿪ֹҲ֪˵Щʲô
ô򲻹ɣ˼鳤սǾͲ˰ɡЦŶţ׳Ȥ˰ɡ
ʲô˲𣬺ȶ¹Ҳţħţ׳ɴ۾˵ҾͿˡ
㰡һһߺţ׳˵
ǰԼλϣ˲ϣ˽ܱרŵר飬ٱҰǣĶ϶С
ϿЩٱѾȫӰƣǺʵ޶ʡǡ귢ֵļٱңͳ400ڼǰ꣬ǰûרʱзֵģѾȷͬһεļٱң600⻹ֻǷֵģЩûзֵأ˵гͨš
Ծ÷չΪһҪй־÷ֱɱ˷ŻҪɶ񣬼ٱһͨ˽˶ӡˣ⾭ûչƨ
һҵ϶ĲСһ£רյĲϵĲ䣬ڻѼЩõģŲȥ֮ҵһЩȷ˼ΪߵŻ˸٣Ҫľ˳ϣҳԪˡ
ȻһҲѵһķѵľʱġ
ҪЩ˵Ƭʱִ˽ŲͬʱҲ˰칫漸˵˽
鳤ٺ٣Ϸˡ˿ʼֻ
˵鳤ֻȥкء
һ˵ñӵ۹⿴µڶˣʼҲʵ˵仰еΥˡ
鳤ȷΪ鳤û׼ʱ֮󣬾ûҶۣ˾֮·˿ɼϵӲģ֮Ĺ͡
Ĺ˳ϵŲѾץ٣ˣ鳤ջŹ֡
ãҽи鳤ɣԺҪúúǡתͷŲ֮ͣ󣬾˿˵
˵ϰ׾룬Ÿ۾зֵķͣһģʱЦźк
ŸԼһģһļ־һ¸ղŰ칫Ҽ˵ĶԻ֪רеһ鳤ˣվӣ˵μ桭
˵һ룬֣Լ˵ǸȴŲ豭ۺȲ裬һûпӡ
С̺ܼ򵥣ǰһʱ䣬Ѿɹ˴Ҷ칦͵˵Ĳһ칫ҵ˱ңȸãʱ򱻹ˣô鰸ôԼҲ͸ˡ
ҵ۹ⶼתߣżװֵ֣˰;ʱžסˣ˵ѽղںȲ裬ûע⵽ǲ˼鳤
滨רŲãͱ˽ӶĿ⣬Ҳֻ˵ֻҩͰˣԼյ֣Цˡ


187 Լȥư
𣬲Ը񣬽һò˳鳤ԼֻϽ͵ΪȻŹ
ֵʱһ鳤Ͼ͸оЩ΢ʹ˦֣Ǿˡ
ҪʱϴʹԽԽ󣬴Ķͷð˺ˮ̶̵ӣø鳤ѶԿﶪˣһ˦֡
¶Цı飬ֱӷſˣҪﵽͷϵˣϰʲôЦ֮Ķѹ硣Ҿӱʮδ仰ϡ
鳤ܴ󰡣ô˵طڰ칫Ҷǿֵʹ޵˵
ֻˣıû൱ʵˣһˣֱ˵˵鳤Сһô˵ط
Сʹ£ֻᷢõʱ鲻ãֶֿĵҪԸԼˣղֵʱֶΡ
һСʱֿ϶ëϸѪܣƻһЩײŹ֡
ʱ򣬸ֻǸоϺۣ޺޵ĵһۣŲ豭ֲҶ뿪ˡ
ߵģͻ˾ðڰ칫ҵ˶ϲǾֻоðԵ׷׵˽ңȸղŸˡ
ˣС⼸Ǹмˣâϵǲкתļˡ
Сʱȥְűĸֻص˰칫ңһֱԴȥصĹţǸ״ȥˡȻʮӣԴȥ
Դ̾˿͸ִ鳤Ҳ΢֪һԭ²ͣ˵ûʲôˣһһˣҪˡ
ôܣȲԴõԣԴҲˣܱģĸʡ͵ĵƣΪ˸Դɡ
ԴҲƫģһȻӣڳ𣬡鳤֮ͬʲôĦҲﲻֵĵزôù˵𣡡
ͬ𣿡Ƿ̵˵ȻֵֶֻѣѵԣҪֶˣ´֪ͨ
¶ײԴӹҲסˣھ˵֣һգ
Դû뵽ǣİˣҿǱ飬ͬ־ҪգİͰǰ
㡭Դŭˣôѱ£ǵһμƫƫ¾ִˣܰıҲԲ˿
ȥʲôеĺڣУҾ͵ˣҪǰĳЩ飬鳤㣬УƵ˵˺һһ٣ڣ֣ҾͰ
޷죬Ŀ޷ͣﻹ˾𣿡ԴˣûðƲһĴҾ㸶йڣԼⲻڡ⡱𣿾Ȼ
ԼǱ䴦ȻȻֻˣϷһ˺ӣԴҪΪӳͷ̵£ǻƨ䡣
Դŭȴֲ֣־ˣԸЩˣԼûʲôõɪġ
һҪڱЩдȥԴŭˣȻ˾ǱȥԼҲˣưʱĹ˭Ҳ˵ʲô
֮еķȴ˵Դ֮Ļ˴˱˴ˣʱ˰ҲЩдȥ
ǣԴŭЦ쿪ˣԴԼ⣬ȻǱ͵鳤д֪
ԴΪ뵽ʱҹϵѱŪȥһҲ£ֶƻصģȥ˲Ҳ£ΪҲÿ˶ôŪһô١
ԴͬһϵģʱԼҲָԼֻҪôдôд
žԴְ˾ӣԲѷҪѵԼһָԴһֵۣһΪǴҪٿڡ
èϷһһָԴϷĲλͱպһһңͦԳƵġ
аˡմֶôԴڿѧţװãȻܣȻ£ǹԼ̫ķϣֻǣеߵġ
ڵԴҪߣȻһ¸ղô£˶٣ó͹ϣ˵Ѿ˴
ߣȥɡԴѸյõĲӵǰ棬ϸһҲԡ
һ˼޷ǾҸڴԼػ𣿻ϸһ㣬ֱ˵ñá
Ҳ⣬Ҫר飬ػдˣʲôͣϡ
ֻǺԴ˸ˣ¶ҪⰸӲԴһѿ˲ϻȥ飬Ǿ͸ˣٱҰ׷ľߣ￪ʼν
ϣָԴһָں߱һʱԹԵĳ˰칫ҡ
ѵǴ¡˹Գ飬ҹǴݣϴɻϴɻȥ˿Ǵµ๤ˡ
ΪڵƢѾܺȺءڷɻ棬Ц룬һƧˣԽߣԽͻ
ִ֮󣬻Եɺ֮£˺żܣ˻ǱȽϺϵڿԸ񣬳һʼ֪ƢȻȥģѺȺ
£ڷɻϿԴνߡ
һԭǴģµƱÿȥдʱкܶļٱңҪֻһСҲûʲôˣеע⣬պڲٱҰо;ĵı˰
ɽо˼죬Ʊ㲻֪Ūļٱң뵽ƱǮ棬ЩٱҺѱϣȻǻһЩС
ͷÿμһ㣬ȵб⼸˻֪ء
˳ߣɽо˵ߣеɵķۼٱҵķŻ׷ҪصľЭˣ֮ɽоͰ鱨ר顣
ȷԸ˱ݾߣҪԼȥһ飬ͺ˳ͻ֣Ǻͷ۲ѵԴֱӰȥˡ
ǣǶ֣Ӧûڳͥʰɡϣ¶Цõı飬벻ȻΪΪר鵷ң뿪ʱġ
ôһҪƲ˰϶ᱻԴ͸Щ侮ʯ˵һЩĻ˵ȥƽˣֱһɧ
˰ôר˹ۿ˵ͣ˲ţһȺͰ
ǵһα˱ưֻǣƼٱҰ׷Ӧûðɡ


188 嵵һ
ͥо뻪дԼ4Сʱĳ̣ɻһСʱҪɻٽСҲֻ20ӵ·ؼңܸϵϳ
˷ɻ˻ڻǰ·ʯ£˵ԼĻй
ԼĪʮӹȥȵòͷʱһϤӲԶ
ܼеôʮ㣬һ֪ԼǰеŮˣתͷһ
嵵ĳͣ·ߣһСӵĳǰԶĻԱϣһмŮؤ¶ע嵳ͷǰĺӡ
Сѵ۵һ˳жʮԶӦǱŵˣûˡ
ҡҡͷǱߡ
ڿޣСӣһ˿ԥҧҧЦǰְһţ޲ޣǽ㲻Ŷԡ
Сӵÿ죬ղŻǱŵᱻ˰οһ飬ץס嵵·һƺûеЦ˳
ʱߵΧ˵λãﷺ𲻺õԤССӦҪ˰ɣ
û뵽ǣֻǿЦõİѺӷŵǲзϵؤߣԲԲԺúÿסӵģд
СûְҵؤȻ˵һթʲôĶܷ
˵Ǹһϻǲˣߵ˵ôźܣҪҳͣÿ졭
ҪƵıĳ嵿Ůؤ״˫ϥȫûˣһ׵װãһľ治֪ôװȥĸӡ
˵ˣôһмؤôӣѵҪЩ˶Աһ滬׷źӣ
豻СѾͺµıסĸ׵ı䣬һ˫Բ۾ˮ͸Ůؤֱ۷϶͵͵Ŀ嵣߶ʱͲ˼ˡ
üͷһ壬˵ŮؤûдģΪȷʵĸûпúӣǴӸϣǽܲˡ
ܲ˵ǣѾܹΧ۵ļˣȻ޳嵵ĳ𣬷׷׾ؤǴġ
ůǺѾĸ׻ﲻ̧ͷãʱ֣Ժ˵̫ˡ
Ҫںһ嵣Ϳҧҧ촽ӹڲϵֻǮͳǮһ߷ŵؤǰһӲ˵´Ҫע㣬߳㻹ұĵطɡ
Ϊڲϵֻһ㲻̫Ǯ˵ģźɫŰɫѾٶ죬ŮؤϽͷл
ˣСԵľͺãסĺӡٴӲ˵˾䣬תͷͣһߵĳȥ
óֻҪ绰ʱ򣬺ߴһļ
ٴηͷֵ˫۾ʼզզ˵ľͷ㰡Ҫǳʲô⣬Ҫÿ
ǰ˵ʱǾᣬ֪ǲǸղſһĻȻǲϲԸ񣬵ȴҲˡ
жࡣѵõĺ嵿˸Цôǻҡ
Цһ㶣Żظı飬Ƕˣô㣬ܲ𣿡
ô˵嵻ǿ˳ţ֪ôģҲûţǴ˸ʻϵĳţʾ
˽ȥϵĶȵĶ棬ϻش𣺡ĳȽΣգֲܵġ
οЦɻıԱˣĿһۣϰµģô£ľͷȻῪЦˣ
ȻЦʱϻһЦû¶ֻӴŴľͷһ嵣ǾﲻѣͬʱҲһֿĵĸо˿
ɣҶӶˡ嵵ı飬΢һ֪ô£ʵҲ֪ΪʲôͻȻ߻ַɵĸо
ĵҲʻʱֹһ
Ī׽Ȼ˵Ҳ΢֪ܺСʱҲؤйϵûĸףǸ嵱ŵССʱ嵶ؤĸŮãŮĸо
һ߿һڳֽ·ϱСץĺӡǱա
ͻȻڣָ˵ʵġеСʣ࣬ΪʲôȥС
СѣСʱҲͣʲôµģ嵼զզ˵ʱҲࡣ
ľͷ۾ģ嵱ŪյĵطؿڴشʱתͷƳһĿ⣬ŭ˵
֮󻹲˵ﻨǧ·֪ϴϴõ
ֱشС㣬ĳĬŮ˰ǡѶŪ·˵Сӵģȡһ־ٶҲǺϸˡ
صðסؿڣڱ˶עʱһ̵ܵ˶¥Լķ䣬ǻ·ȥˡ
һӭĻ٣ճĽӹ׼ϴ·ʣôͻ
ǰ鰸Ȼ˵˸鳤ϷŪ鳤˵ר˺ԼϲؾĻش𣬡ұȽ죬Ҳ黪еˡ
Ŷͺãϴ裬ͿԳԷˣҶءЦ˵ʱѾϿ7㣬ҹʹһ㣬ڿҲǿˡ
ףпˣҪشٵĻһ۾Ϳ˿ŵһİˣ߿Ŀ⣬վ߹ЦŴкŶӳɣ˱Ϻ
һ40ҵӣһ޿۾п㻨ŵĶɢһζϢ
ǿֺͣͲһ£ҽܣá
£ԳƱ˻˵ֻһζ¾̫ˣ˵ĶԻôǹŴԱ߼кء
ϲУǺǣδı棬ȴѾŶӳˣС嵾㡣ͣ˲룬ַӦЦŴк
ԭ嵵ĳЦźͲ˵˼¥ȥϴˣ·ϣҲΪ˲
ԭ嵸ǰ飬Ϊһ⣬ˣһҿݹ˾Ϊȥ鷳һЩˣżӶ;ֻ˼Σûѡ
ϴǸ̩̹˺ŵĵƬǲ͸嵵ġЦ˵첻֪ˣ뿴һΣҲˡ
ٿϧ˵˻⣬ȻĻش˵ҲˣһգΣľͷʲô⵽ǣͶˡ


189 ո˵
ô˻ڱ˼֪ǱԷˡ
٣ͦḻϺЦһŹֵɨһ۲ͯȻͷԷ༸ҲǾ¶Ϻһ
ֵգľͷ˰оó棬Ͷȥһʵ񣬺Цһ£ش𣬶ǰʢһԼķ
žԵ࣬꣬ٷǰ๾ࡣ
ž٣Ұʢͯһߣ߿տյ룬̽Ѿ뷹
ãһġЦֽݸһ߶ͯ˵Ե㣬´ιͱôණˣС嵵ĳǵĳ
ǺǣϰˣⱲˣȥ˼ﲻ㶫ܲ˼ŵġѾտҲķ룬Ӷû¾ЦŻش
ӣͯϰԵʣҰʢ˵ŷӦɫСžͻָ
ǲǴһ£ȻԼѾԱ˵Ķӣϵĵͷðͺãͺá
ӣϵ˶ЦԽˡ
ȵ극һʱٲߣƻƤͬʱϸϸĸ˵𲽺
ԭ˺ܶΣͯصŮ˲˺øУͯأɥһ˼Ҳûз棬һϷ롣
ļԲȶҲзȵֻǵʶദֻż飬˾֮·˽֪
ڲܲãͯɷִŸѪŮ˼ȥЩ顣ٺǶò˲ĴϣҲ˵ʲô
극ȻľǺȲ迴ӵʱ䣬һڣңȻͯȤĶƬϾͲĻϡ
˶ϰߣΨвôţ̾Ӹӳڵ˳޵ȻǸϲƬꡣ
İãȻ治ˣںʮӣ˲֪ôľ˵ļٱҰ
ⶫˣǹ˾ϸ˲һǧǮļٱңǰҲһ٣ֱ١̾˿˵ĻϰյǮ
·һ˿ѹֶʣ˵Ŷӳ鰸֪ûв鵽Щʲô
Լ˱ޣЦ˻ڲѻתƵϣǾûһ㷴ԡ
ûСĻشܸɴ࣬ΪǱԭڨڨ˵ͻˣʳ
ûϵǺǣȲ衣ٳԲ嵽ŵһۣ˵ǰҲڲˣ͸¶һʲô˲ģɶľͷ
˵ĻѭһԭǾǷߣûοҲûʲô˵ģһȭŹŴϲ˵飬ʵúϸܾͻһǵģ߲ǵġ
С嵣Ҫ˵㶼˾컹һûӡ嵾һЦȴһֵ˼ûС
ߣ˵Ͳ˵˲Լȥ顣Ʋ죬תĻͲȥ˵ˡ
嵣Ȼһ˵ͳܣεĸˮתƿ⣬
9࣬Ÿ뿪һߣо͹Ĵսûע⣬С˵磬鵽ˣһǰʱץϣ伣ˣڻһ㣬ܳ˷ˣ벻˼ٱҵĹ
ڳԷ֮ǰͰ˵˻ȥ˵ĵͣϵһԱȣȻȥʲôջ
ڿϣ˵磬ȥץ˲Ҫңתͷ²Զ嵣µ˵һδҲĽˡ
ҡҡͷʾԼһȥղſ˵ϡ
һֻһĻӣ͵£ҪԲһΣǾŪЩٱңֲɱ˷Żûʲô˵ġ
ֹԼȥɢǮǰѼٱһȥ۸ˣԽŪԽ׬ǮǺܿҲˡ
Ǳ磬ˣǾԾǲҾ磬οŴһҪרһƣսﰡ
뵽Ѿ¥װŽĺӣȻŴʿϵĵַȥ
һһǮܣǰ׬һǧסƽ׬ô࣬ȻǸ߼ƵźҲ£;Ƶ꾭˽棬ȷݣͿԱˡ
ҪľǼȶԷ˯ˣǱȥһ¶ظֱҳĻΪֹ֣죬һѹҲûС
һľɷһľװŪԶϳִЩ̫˽⣬ȡǹŷζ͵ԡ
ĳƵ27ĸ߼ͷ棬һӰǽϣ˿ӾǴߣƵĴŪһСһƽףСλڴԵϴڵҲѷ֡
ֻǣһжƵļطˣӣƵ꾭һߣǱ̾ӸӳĲݣ˵ľһݵĽ
ľٶþۣҲѣûоȻ浽27¥Ĵ̨ߣ̫ǿˣҲ̫Σˡ
Ҫǵǿɾ˵ˡһߵıӳ˵Ҳ֪Ǿ죬ǾеĹ٣ˣֻҪϷԼӳ浲ס
ҲǵãеĴ컻˾Ƥõý
ǾҲεĿ˱ӳһۣûĻش𣺡Ҫȥ¥ºһŶӳ
ҡӳˣҪǸôԾͻ·ʲôη
ˣŶӳӢۣ϶µġӳﰲοԼңҲֲҰɣֻǱֲǾ죬¥Ǹǡ
ʲôո˵ڹͣ
ͨ˾ͿôһСҪĶԻǳ룬ԡ
ֻһ𣺡ϴ̫ˬˣû뵽Ҳӡ
ûϢһˣ㣬ûԺдѺӹءһ΢ɳƵ𣬴ŵѵ
СܶĵӦǣܿľе˵ϴһҪⶫٵĵã̫ˣ
ߣ׳գңһʱ䣬ȵͷˣȥԣҪźáǸϴΪǵ˵Ȼ֪ĵľڴ⡣
ٺ٣Ǳ£ϴͺá˵ҴҾͨݣץҲѡ
ǣܻܲҿݹ˾ӦͨĿԱ̫ٵˣϴҲǳһ˵ϴĺǳ⡣
⻰ǳϣȻǿݹ˾˲ƬӦͨ֡


190 ٱҰĻ
ĹӦͨݵܾﷺֹʱ۹ڲϣݹ˾һء
죬Ϊǿ갡ݹ˾Ȱ㻻ˡǸϴ˵ԱôֻˣΪû飬£ͺá
ϴоӣǿǿɽڵ̫ķƨϣ˵ϴϴ⾳磬̫ţˣҿǹ쵼˵ӣڵ̫ίˡ
ƨĵúãĵ˺ˬĵùˣͷǳˡһΣϴǱĵˣ꣬쵼ˣ⺮أ
˼죬˸ƣȵ˸Իط˯ˣ˷䡣
ÿżصľƵ걣ӳһۣ̫ˣƣ̿鰡
Ϊ˷£ȸåÿһָǰ˯ٷǵĶ
İ벻ˣͷϸλöüסֻҪŵиӡͺá
һᣬҵĶ࣬ͼſݵĵӺͼ¼һЩ˵˱Ƚá
Ǵģ˵Ҳ϶ʲôҪֻ¡һҲȥһЩݵӵķϢ
Ҳר˲鵽Ľ׶ΣҲǲ鵽˿ݹ˾Ͷ
ڱӳͻͻĿ£һһ¥ֱӵĴ27¥£žƵſȥѾ賿ˣȥҲҲ̫ˣȻؼ˯ٵġ
صȻڿ֮󣬲һҹȻֹıУط˯ˡ
ڶһ磬緹ֱ֮ŻеĳӦͨݹ˾ȥȻ赲·ߵ칫ҵſڣȴǸҵˡ
˼£λȵȴһ𣿡ټľȻǸеģֵסͻУϴЦʣݹ˾ΪĳЩףĴҲ٣黹ڱס
Ҳ˵أһȾ͵һȣĲˮһڿڵȡ
ǣİ칫ʱȻ豸ǽڶסԼԼĶ
Ȼ͵ܲ壬ΪͯһƷҰοĿʼ͵ҵ⣬ⷽģͲˡ
Ҹʮ꣬˵ﲻˣȻұ˵˼һŮǻüͷʱţɲһ¡
ϼʲôŭ˵ǽֺìܵ˵˵ˣ˵ֻ𡣡
ϼȴǲĵ˵ʲôʲôЩҲˣ˵𣡡
û㻹ϼͲܱôƢ𣿡˵ѾȤɷǳȤˣⲽĹϵϰҾȻҪ׷ֱͯǳģŹġ
Լϼ̣ǿǰޣ㻹ǳĲİ
ϼҾ㣬ûʸ˵ŭˡ
ӣûǮŻΪʮ飬뿪㡭ϼŭɶܲľ档
žһ촫üǰޣֺһŮĲ岻ʮ꣬Ȼϲͯһ治ʡ͵ĵư
üѵʱ򣬲칫ҵصһˣ߳һŵױķ̴Ůˣžݷȥ
ϼһȡ׷˳ȴûһ˵иҪЭ顣
Ů˴ſޱ˺׷Ϸ룬вˣҲñӵŲεİͻ˰칫ҡ
ϲ裬ʱ򣬲Ҫ˵Щʲôȴ֪Ӻ˵£ԡ
Ҫ֪⼸ŵķϢ鿴һ˭ӵĵӡѼŵóɫ˵ͬʱһͻһľȥһҪһͯ
Цһһɫͱˣⵥ֪˭ģġ
ûǼٱҰĻ֮һм׶εķЩЩȫġ
̧ͷ˿ͻеɫʵѾרһˣ򶨵˵Ҳһ˭ģ
ɷµĴ˵ԣѾõ֤ݣѵĻתͻǰ˵λ뿴ⵥӵûµַϣֻһ绰ڽӵĿԱ
ĺûгϣ飬֣ڴӿݹ˾ҵ𰸸ûʲôϣԱÿҪӶٿЩܼǵһŵĵѾոˡ
ȻʻԱǻشǲεֻûȥͿԱ˵ϣܼһЩõĶ
ûУֻץסһʳٱ˵ϵʽȻ󿴿ܲ˳ˣϣ󣬶רǱ߿϶ţǾ֪ϣ󣬲ŲҴݾߣҪץˣרܾҪƶˡ
Ųᷳվߵ칫ҵĴǰ棬ķ羰Űӵķչ
Сʱ֮󣬻лˣҡҡͷʾûջΣֻлȥ취ˣټͲ˵뿪
һע⣬ȴһŮʽİһϤĶϸһ㣬ԭ̩̹˺ŵĵƬҡҡͷֶϴѣͻдкͷҲص뿪
ȵһߣÿԱȥȻ˰칫ҵţһתͷѸٵİϼµİ
ŵƬʵǲ͵ģνƷƬʵǴӹƵļٱҵģ塣ϼģڵƬĺȴ֪Ҫ
ղ۹ͶƬʱ򣬲ʵϰµģ̲ס߹ȥˡ
ӣʱǸͷﰵ̾һǷϵɳ棬óһ̣
ǰΪǮ뿪Ĵܴ󣬵ҲĴ˽֮þԼžͺ͵ʱΪŮϼ岻û뵽ϼŮȻȷʵԣ򶨾֣ԼһЩò˻顣
֪Ĳһϼ飬һȴϼĸеӣͬӵڣѾʮˡ
Ǯ̼ˣԵɺ£̤ٱҵа·׬һЩǮͺãԽԽϼ֪󣬾ȻҲ˽Ҫνţ鲢ƿأǶСɶϰˡ
ߣҪǼңһ˿ᶨǮһţͱǴһ£ΪнѵϣѾһ˱дϰģҲջ˵ģıҲɱİ籡
ֻǣҪϼһ𣿲ĺݺݵһ̣ﻹ²⡣
ʱҲѰ˼Ҫ׷ٱҰ


191 ڧ
Ӳİ칫ҳܾ֮Щطû뵽ģ񣬾ưֻһ㴰ֽͱˣܼѰ࣬Ȼֻܼȥ졣
ô룬벻
磬ôˣüͷкʣҡҡͷ벻ͨȷһߣڻǿһôֱȽʵڡ
Сʱʱ䣬˻ȥˣԼҲͱƴֽԿףڰ칫һ߾϶˼άһ߿ŰϣҪҳЩʲô
ܿľ͵°ʱ䣬һͺһؼҡ
һߣĵȵ°ʱ䣬û·˳ȥѰϼһصңˡ
ֻĵذϣ·鼮ɢϣӵˣ¹񱻷ˣ涼˸ˡ
ˣͷ־òԣĸѵôף˵סĵطߵҲϵ˲棬ʩ˵
Ԭܿľȷ˸ɳµˣٱҵĴϰԬˡ
ΪʲôҪѣܼ򵥣֪̫ˣ˼ҲԬܣôСĵˣٷ֮ʮŻһЩļ¼ʲôġ
ȷ˱ԬҲ޵ıȹüΡ֪ԬֻǺԼΪڸԼķʵ϶ᴦԼ
˱ݣҲãֻҪԼһûȥһֿбݵļ¼ϵ˱ͻԶķʼء
ǿѹĿ־壬óһ̳ŬԼ侲
ԬҪˣǺǣ˵ڶҰɡɹĳΧɨһۣϵ¶⡣
ܵ棬˸ᣬȻѱݵ˱ƼݣٰԼֿиʽһ¾÷غͱ磬һֱ12ݣһÿ¶
ԣҵķţͻȻղ鲨̫ûȥעⷿţһ룬ŷַŲǱ˿ģؼҵʱţϼ

ٱҰıڧǺ嵵ĳڻؼҵ·ϣѽ쿴ġĹڲ˵ϣԺҪȰͲͯˡ
ߣľͷ㱳˵˻岻ˡĻǾŵģǲ̫ôš
ӡһһܹ˼ңǵõ׵ʱźõòˡ
˵֪Ϊʲôˣ嵻ǲԸŲֺ˻˵¡
׶ʻСƶ˵ǲǾͯĸŮҪƽӰ
㣬˵ŭĻش˳ѳټٶ˵ͿһŮ˴Ӳİ칫ҿ֤߳ʲôΪ˳Ű칫ҵǽأ
Ĳ塣ھ˵ѣٳУûУǾͲԼˣֻҪ嵺ٲͣͯ˼ͲһԵ
ʵʤ۱У嵾ûˣ޷޵˵һȥʵģͼֻô˵Ļ
˻صʱ򣬲ӵһֻţֻϼץסƬһַһԥҲûУͿ
Ϊ׼ϴˮ¥»ڿӵŴϴ衣˵ص䣬Ϊ׼·ʱֹţӣ׳ա
ڽӹٸ·ʱһۿϴαƬģƤµİ̺ۣͻȻһ
ͻȻָ֪оˣƬǵƬĺӣȹۺӡϼĵƬԼҲ˵һݡ
ңٱҰӦͨݣܾ͹͵ȥĵƬģ塭
ͻȻˣһжɺϣҲ̫ˣ·һͳ绰˲ĺ룬ͨˣû˽ӡ
ʱȻֻõǲ𶯲״̬Ϊľǵʱá
ִͨ˻еĵ绰˲סַ˵˽ֱӳŴǰסײţ龰Ͼ֪ˡ
ֻGPRSλķ绰УϽȥƾסе㹻Ȩˡ
һߣԬָĵطһнһũ󷿣һƬδ˿ĵط
û¡ҲûϨԬҲ֪Ƣԣ󷿴ڻζһֻͨ˲ĵ绰
Ԭģʲô˼ȻǷϻ΢£ǰ˳ס
绰ͷԬǺǵļЦƽ͵ĶŲ˵㻹ôСĽûҴ顣
ĬԬ˵һֱ治ᣬΪʲôأҶ֪ϼĸ飬ԼȴǸɵӡ
ܾᣬϼĸ飬е㸴ӣҲ˳ӹɵǣʵϣϼҪ
ԬЦˣ˰ϼߣŴǰӰеֻҲԬɱ˫˽úܣԬô
ϼ£Ҳ£ǾͲ£˳ɱϼԬŵ˵ǮѾˣµҲ٣ֻвҷſԶһξ׷顣
ں̫ȶˣٱҾȻھΣҲ̫СĽˣ˱УԬǰĵľˡ
ԬĻЦһװŵ˵㲻ң淢㣬Ҳһô
ˡԬĵ˵ǸõطҲȥйڵҵҺܼ򵥡
ﲨζ𣬰ô׾ףҲҪһӣӵȻ淢Ԭֻǣ¾ȻԷ֪ˡ
ɣ֪᲻Ԭг˵ʵңʲôãĲʱƯ£Ǿͺã
ĬˣԬ˵û᲻ϼ
ȻϼŲĹֱڻԭµ飬ĸϼĭʱˡ
ݸ飬ΪĳЩԭӣȴһֱڡ
˳ѳ̵ָ̺ɵϣֻ˵ҹȥϼ˵
㻹СĽáԬЦϼվڴòܹŰֻ˹ȥ
ϼվڣղŵĻˣҲѾ˾ԶԶĿŲϼЦˡ
ʵҾ֪Ȣ𣿡ϼڴĵŲĻش𣬻ĻһĳĬôҺܿģⱲĵʱ򡣡
õԤС
ʱҲѾϵ


192 ư
žһʹǿĺ˾ĲҲϼˤϵ
Ѫ˵ϣһ飬ﲻ֪Ҳˮ
Ҹߣ뿪ʱŻȻŶԭǾ׷ҸȻ󣬺ܶʱѾûȻ󡭡
򿪳ţŽϼĵطµһһǳĽӡյȴĪĿ־塣
쵰죬ȥѲץסԬвĳûˣֿȻͶȴе㼱ˡʹ뿪صĻỹȽϴڰӾԬȴǿ־ˣŲŲûкС
ڣԬȴҲֻʣһ·ˣѸٵİΧס˲ֻǰĵλһʱתҶ֡
ʱṦ·Ҳڵˣһ۾Ϳ˲Χˡ
ɵǸˡĺӰѸٽӽԬöԽ֪ͨ¥ѾΧסļ£ɱ˶ѣֲûɹ
ڼΧס˷׷׵ͳǹҪֳȥԸʱѾˡ
ǽʵĴ⼸Χסˣֳɨһۣľ飬Ͼ֪Ӧڧˡ
ЩǼٱҰﷸĵһȣȻ˵Ķǡ
û˵Ƚˣ⵹ټһӴ¥ϼеˡ
̾˿ֱȥһ뿪ߣ¥ϵԬ¾Ϳǹ׵Ķȥ󷿣˾ʹΣ
ž٣Ԭ֣ҲƬû뵽ʵʵ˵˰ֱһ
Ԭǹȴžֵı飬ЦˣǼٱҰıרȺˣԼڰӻǱˣȻأʵͰǰˡ
鲻Ȥ٩ԬˣӦȰͶأѧŵľ˵ʲôĻΪ֤֮ģ
ԬСȵҡҡͷ۾ȴһֱ˵⻰žٻǺȥ˵ɡ
Ԭ˵ͬʱ۶˰Ҫǹɱ죬ѾڸǷʵ˼ˡ
ϧܿһǹѾ޶ˣžһԬĺףϾڵϡ
ѾεԬߵ¥£һ۾ͿϼʬߣĲ֪Щʲô
ͷҲֻ̧۾´ž˫ȡ
Ҳһʱ䣬ԹԵĴ绰֪ͨйճ׼ѹͶˣôİӣ˵ʲôҲܰѹͷָרЩ˳۵ļһˡ
һ˱¼ЩĽסڶ˵Ԭ
ûͻ˳ڻشִ󰸣ǹǱȻģžԳʼԼʲôʱ˵ôˣӦ뱨
ְӣڵ׷Ҳܷѹ򣬲Ȼ֪һ㣬Ҫֱһͻᷢ͵ֵ˱ᣬעҲᱻǹеϣ
һˣһ˱Ŷӳ㲻˵Ҳǽ֮ˣһԸȫ
ԸƵˣǴ˵㽭çϢŲۺԼٿѪϼת壬һһһεĲǡ
ٶѾȷİ̬ȣĬˡ
һ˿ϵذףɫĴ̽Ԭ壬
־ٶ΢ˣٲһˡ
ллɳлȻ˵˲˱ʺš
ľذףľͰذ״Ц˵αأ
ְذץ˻ڹһżٱϰһٿǮĻΪٱҰı֮һˣ˽һϼҲԼûȥˡ
õĽεı飬Ц˵ԥʱ򣬲ذѣϼߣһȴʺĻ
ٸһλᣬһԸ⣬һȢ㡭

ˣöˣˣҲò٣񲽺ģǵһμһκ˶ʮĻҲûʮĺá
ǵʱ򣬿һȺεˣȫˣɵˣⲻ簡
ʲôʰֳдǩŲ˾ôʵĻУ۾˵
ϵľͻĺϺȥʰоˡ
磬׬׬ˣ׬ˡһᣬһ˷ܵĻܵ˵ղŴ£ӡ100Ԫҷαǵֽ̽1ֽ֡ͺάֽ1.7ּͭ̽̽ƬٱҹɡЩӡˢңӡԼ2Ԫ
ô֪ôֵʣ˵Ǽٱң׬ʲô׬
кٺٵЦͷڻش𣺡ǽŵļٱҰǸˣ׬ˣѵܿ
˺˱¼ְӵĴСûиץ˱ȽϸȤó¼˵˱˺ֻҸղŲˣ˱ŪϢץˡ
ۿⶼСмˣץ˴ģȻСĶһѶˣ⹦Ϳɾʹȥˡ
ٱҰǶĴ󰸣ˣղȻѸٵĸϵ֣ǿģǣͬʱΪר鸱鳤ͻй̾Ӹӳﲻ֪ôⰸӣҷӾȻڻп˼ٱ
ĵǻйϵͳˣ˹ղй⡣
ԿĵһҪղͿ̽ˣǻһԱͽʲôӵϣǶ㲻һ̲ˡ
ղһͽĴñӸЦʣûкרϵ
̫ӣ̫İӣһ㶼ר飬ΪľרЭعرۺϵ鰸ԴҪר˵Ĳ١
ǱعưҲУֻҪǵعưˣǾûݹֺר
ղϵңȻרĸ鳤ʹǺר˹ϵãҲϱ⣬أָר߷ָй֣ǻѡ
ϵΪʲôҪϵˣԼƵİϵʲô
⻰ղ󶨣ųɰձʮɣ͵ĹЦ˵ԣϵʲôǻƵİӡ
ղļˣɲǺȫɻԼץˣר飿鳤֮⣬ǻеˣֻҪר־첻
ൽʱ򻪮֮ﷸͽˡ
ǣôĹͣԴЩ˻᲻Ķö˶˵ר飬ȥץСϺףġ


193 
ϣоͰѾȫɳȥץˣͬʱĲϷר飬ǰˣ˳רȥץ˻еﷸ
ôĶղǵûѡҲסѾЦ˻̫ˬˡ
ר˾ûôˬˣԴû뵽öЩƫƫǸһϣһ˰Ǹ顣
ר˿һ£һ޳ɣȵŸ鳤ӣ˰ʲôܡ
ˣԴ룺ܾܰɣˣ͵֣˰ô˵ô˵ʲôˣŸɵˣǱȥеˡ
ҴȫоˣʣЩСϺףôרô˷֣ҪǣЩСϺףȻһרѾסˡ
ʲô͵ʴףԴǣԣ͵ףһֻĸֻߣû뵽Լͱˡ
УҪ׽ģר鸱鳤ƾʲôû˴󹦣ǶЭԴһ˿ᶨͲùרЩˣ͵ȫˡ
æôãҪȥˣûˣԹŹ֡Ȼʱڱ£ӻ̫ˡ
ȥУԴϾ¶˾ģ绰мˣһС
ʲôȥȥԬˣǱߵǲٵġ
ʹҪģȻר˾ͲԹˣ췴Ҳ
ڶ磬Դʹڵĵ˻й֣һղԴЦеǰֺղգ¶ĵı˵еĹúðղֳΪ޶һ
λղȻ֪Դģ£˶ˣ㻹ôӲȫеľȾͲӦ
ԴһҲûεӣ͸Ȼֿڶղ˵һҪлͬʣ鳤˵ԬΪ׵ķŻ
鳤ղЦˣԴһŲæĻش𣺡Ǻǣаӳȷʵȫʡˣǿ㿴ҹͰϢר飬֪鳤Ǳߵжˣ
ԴƺΪ鳤Ϊ֤⹦רģղƺΪŶӳǷݣֽ
ղĻԴڨЦһ£ܿĻָı˵һյߵϢרˣڶŵˣѡ
Ϻ̫ԴӦòȡʲôԣԬתƸרʡ
ȴûôԸص׷飬˵ֱԭǺ͸ĳͻר֮ǰûϵʲô칦͵ģûһģڻû֮Ļû˵
ںˣˣŻоƵģȻǵ֪ϢԼôġ
Դֱܱ治ȴ趼Ȳ¡
ղֳȻѾˣ鳤ҲӦô˻سͥˣ쵼ǻ칦ءԴһ£ղ˵
ղҲ֪ٱҰררġղĻøרһϲԴȴһ⣬Ȼղϵת˵أЩ漰𰸼ڵʣʱˣһר顣
ղֳؼҪԴû˵ȿڣʵǼ֪ղҪãⰸӲ鵽Ѿ治סϲˣʱ᰸Ҫȫڻп棬Ͷˡ
ڳƤǱȴǸճ˷Ҫȥղǩļأһߵղİ칫ſڣͿ˼רˣֻƳһۣЩεı飬ղ칫ҵš
ءЩר۾ĵˡ
һ˵˾ţΪ˱ʾ𾴣ͬģͣ£Ǿ˾š
Ҫһ𾴵ı飬ȴ̫ΪˣղΪҲûнԹôŵģҲûˡ
ڰ칫ղЦˣˣϾͿ˵
Դ͸¶һ˿ŹֵɫȲղŵʿչĿ࿴Ļ뵱ǿǿģڣʮӶʮа£ؼʵϡ
ȻܿԴ͸ҲֻǿûòĲк
ļݸղﻹһղֳЩҪǩ
չΣղЦŽӹļ΢һͿʼǩǵ12ֵ⡣
ɨڿץ˿ưԼҲȵġʲô޶һϻղҲ֪ƢһټҲûǰڹ
չŶڳˡܹζ˵˳
ڳˣǾһ飬ңʺùϰӦ˵⡣
ǺǣʣµСϺףȥץͺˣûϢע塣ղĵ˵
˵ĽʽԴӶˣͬʱҲһ˼ղʲôʿʲôлʶӢֲۣ˼һϵд󰸡
ĽӲͬʱԴֶԸüһ˵Ķ棬۸ڶ˼Ը򣬲Ƕġ
ղļǩˣԴԼݣǰ֣־һҡΣ鳤㰡ΪרץʱһҪڱصдһʡ
źۼİֳ˻ܿԴ͸ˣΪԼ°ɵʱ򣬾䳰ȷڶμɵ³࣬Ҫ̾ϵ
ɲǣرԴᵽ֣Ǿ͸ˬˣǰǺݺһʵҪڱһʵҪֲСӣǳԣûá
Լд档˻ôʣƽĻش
Դһ㶣ľͬĽǶҲͬԴղ̬ȣԴΪֻǲҡҡͷҪ˵
Ϊ˭д棬鳤ĹСֹһ£СԴģģȴˡ
һ䣬ЦǰֶŸ˵鳤Υ˰
ϻű֣һ鴤֡
ֵ٩ı飬øֱӵ߳ŭʧȥǣɤӴ˵Ϊץס˾ôʱ򱨸һȥ˭Ĺʹ󻹲һء
鳤ԴɫˣȻڻƵģרҲֻһ鳤ͬʱǻе̾ӸӳǵʱʹҪˣԴҲڱ£´أ
ֻô˵һҲ˵ֹˣԺ쵼֪ˣϣҲ͸ãˡ
Ŷˡ


194 עҪ
ڹûж̵˼ʳѷʣοưҪЭģʹǳˣһҪץסôﷸҲ
ʲôʱ뵽ĶǷֹôأԼ󹦣ȻôɵСͽԴϲ£ô󹦼ɵĳСˮйֵ˲Żӡܺá
Ƿֹ˵˿ŲˬҪָͱĬııߴȥָӵĶЩԼˣ˿վ
רɾˣۿ˵͵ˡЩ˾Ȼ뷨Ҫǣ
򹷣˽ɱˡԭһԴ͸ֻеĶ񹷡
Ǿɣö⣬ϲ¶ɫԴԥɫһջֺһ¡
һֵĸоϴԴȻе㺹ëֱȴʲô໳⡣
֣Դû£ɫֵֹĺ¡ô˵֣ڸثˡ
˵лڰ˴ģʵû̸һ̸ĺáԴΪЦ˵
ղҲе㻳ɣǿǵĳЦ͵ˣ˵ԸҪǣ
ղûԤϴԴΪǵĻǣղټ֮󣬾뿪˰칫ңֱӾͰԴ͸ǡ
ҵҪֲˣôд棬ô˿еĶ˸󰸣ʱú
ղֵ£ʩչľֻ֣Ǳ仯֣ķԷڣתһ̶ȵʱ򣬾ͻɺһЧ
ַֻи㣬ǾֻʱԵİѶԷ֫ʶգһѮҲʮ죬Ǻģһ˫۾һ˫䣬ڸ衣
ʮʱ䣬ѰӽβԴ͸ˣƵģרʸдģˣʱǻôдôд
磬ô˵רЩëļһһذ칫ңоͼæĴǰ˵һ룬ֲ԰ҲרģæĿڣ˹ë
û¶ı飬вŽʣǱô
ʲôôղǩõļһ»еͷ˵ղֳǩˣȥĵطӡȻץ˳ȥ
𰡣ⲻŪֺ±˹͵ĸоץʲôˣʱץˣǾץϹСĵɧ¶Цݵı飬ϾͰˡ
ȻĻͽ˻еĺ֮ǣרĽ᰸棬ӦҪд
ȥץˣϵתͷŰ칫Ŷ͵ļһﺰǸثٷƵģߡ
᰸ıдǻʲôĿãֻҪϳ׼ķݣǼȫģʱǽһġ
һߣںղƤ˲һСʱ֮ԴֱӾûϣˣıĵ˵ղλãҲ϶ѵķ³
ټԴһԱڻй֣ȻܲõĴרļ׼سͥС
ſڣ˳ڻȷɻʱԴ͸ͬʱĸо״Ծ֫ԽԽԣң˵ԽԽˡ
Ϊ˻ʲôë˾˿ȥҽҽԺѾֱ̧ˣ۾Ͷ䣬Դ͸Ѿһֲûɶˡ

㹻ݣר˳⣬ղȻȥοʡһϾռ棬þһͬʵأʲôɣ
ղʵǣ˲ֱӱ̱˰ɣǷ˴£Ұٷְȷ
һԱӸղ˱ˮݸ֮νЦ£Ӧǡ֡ʮҾͻˣû¡
ʮͺãղֲɵӣʶһο׶飬֪⼸۾ˡ
ǾͺãǾͺãֻǣڵĹ͸ˣҪȥרóʲô⡣ղЦе˵ר鳤һ鳤ˣ˭ʺ
мüŲȥרֲû鳤ûת治תҲȥ˷ʱ˷ѱ顣
ֱ飬ղεԼĶͷû˵ֻٵֶξͲ˵㡣
εĿΧղѹͷεĺ˵רˣ鳤͸鳤˸ûаץסԼҪͣһһСϺףҲǼһʵġ
ղֳ˼ǣеˣղԼ͹ȥˣ޶ʡصģԺ󽻼ҲӦò١
Ҫѵ㶼˵ģҪ͸˻й֣ʣµˮרȫ˷ˣ԰еˡղܵĺ˿ˮ˵ָӹʣµĹʵҲ㹻һ˷ˡ
ղ˼Щ˱ֵܷʮֹͣΪֻ߷֡
ָӹֱӰ߷ֹͷֵϣÿ˷ͱԭ߷ֻҪһ㣬ʧõ̬ͲǸм
һЩ˵ĹûˣǺܼ򵥣רԴĵϵҲиĵϵЩˣʵʺڡ
۾ˣνǱר˿ģüĻȥһԴ͸ΪԺĹδѣ̫ˡ
ǺǣҲ˵˵ʵһֵָӹġղЦúܼٵ˵ʲôֲ˭Դ͸ӣʱⲻ˼Ӷ༸ͬ־
ټϣȥ˰ѸԴ͸Щ˵Ĺͷָң֧ʾ㹻ѡ
ϵеĲ豭ЦһЦղȻ֪Է˵⻰ڽԼô١
ղֳҾ͹ȥˣ֪ʲôûЦʣղоֵľֳ˵ר滹ʶء
УϣղĿһۣȻѹ˵ר鳤ϳºǰսѣⶼûϵˣҵô绰úõɲС
ղ˵껰˼۾һ㶮ӣһЦ
ܴӻᱻ˹͵аѳȻδҲܵļߣû뵽ղôֱӾ취Դ͸Բֱ̫ˬˡ
ղֱ֮ȥһɻȥͥС
ͬʱղҲܻĸʶĸ鳤˵绰˵һ
ҶǴˣģͶĿģҲû飬Լմˣô¸Լȡԭǵһݶٻһӵġ
Դ͸һεר֮ǼȻᱻԹֻᱻͷ𣬺ܴĿܾǱŪȥˮˡ


195 ˭˭
ڶ̤ϳͥУרĸ鳤ȨѾͬһǱ˿ɼģһΣר鹤ġ
һר飬һٶ˵ļ¼СһҲһʮˣٱҰרʮˣȥԴ͸ϵһҲʮˡ
޶ʡһڣôĴָĦһʳָָǰڻʮˣﷺһձĿС
Ȩϥձ˵Թָо̫ˣһڰˮī⾳ˣȴûˮʻۣģĶ
ԼһһУǣ˵棬ȨĿСʵʱָоðͷ
ˣ˵ϻǰɫɫˣһ£Լ˵Աֳ滰ֻðԼһ
ѶҡڽӴʱ̬Ȼǲģľ۸ʵˣԼڼ鳤鳤֮ڷǰˣɷ£Ҳˡ
רϵľͽӵĲϣһЩﷸĲϣͬΪɣ¸ɷ
ЩҲץٱҰƻֻͣڻкרڲϢЩһЩڶŵģûһЩҪһ£ԴϷȥУûü񣬾͡ˣԴһҲ
ӵ˲ϣֳϾͼһϲҳˣʮüıɸڡϣȴ׷¶ЦݣÿһٶиĿ꣬ʱȥҵصľֱ֣ӳץˣʮþȡ
ȻķûзֵˮȴǺ㣬ԤڵĻ㡣
鳤ΪʲôҪר鸺ڣмһֱɶǶŵġһ30ҵľ첻ˣҲֻҳʡ
ҪĲߣµĹûУԭڸߣΪʲôҪøˣеնɱ˰ɡ
ڹǸصٻ˵Ǽ䲻ֱӾͰѵһκԴʱԴ˵һͨۺڹҪԡЩհ˹
Ҷ֪ڸԴԵʣһʼǰȥǸνġڡ
ڷˮתԴ͸ҽԺ£ȴֱӵı֮֮ȥܺˡ
һͨϵĶɽۻһĸлϾǹͱˣԭԤĻࣻԴ͸Щˣӿɬ
Ʊǿ˵һ˾ǱͲûɤ˵ôģһ鳤ܹܺڣǲУʲôЦ
Ҷû˵ˣĦһָɢᣬҸץ˵ץȥȥܺڵľ͹ܺȥ
͵Ҫ뿪һ˸մ򿪻Ҵŵʱ򣬷ˣһЩϤˡ
÷ӳŵˣſվŵ쵼˸Ȼĺ˻˻ҡ
÷ӳɲ̾Ӹӳʡ÷ﰸܶӶӳԴĿɽר鳤λãҲԴȡġ
÷˼Զ߽ңԴһϵ̾¶ϲɫվһ÷˼ԶǾһȻڴĿ÷˼Զ
Сˣʲôãһ̫ƴˣ㵽סԺô̯ӣܶӺܵİ÷˼ԶһȸԴ˸ʳۣ˼չ¶Ҫֵ˼ˡ
רר죬רĹأרҲ˾İٱҰר飬ͷʡ÷ﰸܶӣ÷˼ԶΪӳָһʧȥ鳤һ鳤ר飬ûʲô
ʱ̫ˣҶưˣٲ֣е㲻Ҫˡ
λ鳤ɣǺǣã޶ʡŵĳɫ졣÷˼Զϱϵ˵ŴҶ֪ļʵĻ
ֳһƬ÷˼ԶҪ֣ǻֹˣ˵ưˣǻһﷸأΪ쵼鳤ˣҹָһ£쾭塣
÷˼ԶȨֳЩҲҷԣ￪ʼԼСžš
˺£񣬴Сģ˸ϵĳ̫ûƷˣô༶ƻ򰡡
ȻƻҲϰףҪ֣ҾȥԴһ𡰷ʳﰵ⡣
ˣȲ鳤ķʳҲȲ÷ӳΪ˵Ǻ÷˼Զ
ٵģϲŭɫǱ޹÷˼ԶǱЦݣǺǵ˵Ϊа飬ǵͬ־ȽϺá
÷˼ԶĻһΪߣǰҪ÷˼ԶҪʱ֡
̨µ˶ʱɵˣǡ䣿
÷˼ԶҲһ£¼ָȨ¼ֺһգʱ÷˼ԶȻⲻҪһķȡ
Цֺһգ÷˼Զ־ŻͲڣأѾˣڡ
÷˼Զ֫ͻȻԣͷӲ˵֢״ԣз磡
÷˼ԶȥʱֳٴɵۣǰɣѵҲϡʳˣ
ôѻ˵ٵϵľﱯεǰȥæĿʼ÷˼Զ
÷ӳôˣһ÷˼Զһ⣬æоȻŸʲô
ʲô͵ʴףԴ͸÷˼Զҿȫˣǣ
÷ӳоΣļٵѯʣͷϵĺˮһ˲ͷֱǧߣǽһưΪ÷˼Զ飬÷˼Զһپһ÷˼Զˣ϶òȥ
˵һ쵼ǰ̣ڿ鼱öˡ
ԴȥܺڣΪ˴򷢵øԶһôҪȥ飬ưˣԴҽԺҴʱֵֹ뵽
ͻʹšĵҽԺе㷢ë
÷˼ԶָȨھͿҪȥҽԺˡ˵ĺĶһĭ
꣬˭ԣ˭͵ȥҽԺԤλһôϽϴϴؼЪŰɣ
ȵ÷˼Զ˾ȻڴֵУڵӶû£Щŵ˾һ𣺡ԭƻϽȥ참
һɢһһ߻ͷӶʱ˻ͷùŹֵ
Ǵ̤ղΪ鳤ϹϵЦǺǵ˵λ
Ŷӳ֣׹ϳ£䶼ˡ鳤һЦ֣ʱԥˡ
һ£Ӧòᡰɡ


196 
ļ죬רȻļƻĿչ˹ץ˵ץˣùܡڡľʵʵڰ칫š
û취Դˡˣ÷˼ԶҲˣЩҪʲô˻Ҳûֻ֧֣ʹͬʱҲԴԹԡ
üһ쵼ĵˣµľͺ磬쵼ֵøҪҪ·أ
Դ÷˼Զ֢״͵Ŀ׶࣬ĹעˣȻҲ뵽ˡǰַʽõöˣ˵עͷС
ˣҶϲ޼ɵˣǾ͵һˡ
һ°࣬صԼ׼д䣬²ãžˡ
ôſţǲǽݲؽһȥٽ״ȥţ
ؽûУһӦþ͹ϲ˳฾ÿӣ߽ŹϺԹԵɳϣһҲûи嵵ˮ˼
ڿˣ嵲Ϊ⣬ԼִӱƿϣȻ˵ȻңߣûвСһᡮ𣿻ȥҾٽ״
嵵Цһ£˼ȷĸҪ㡣
ҲһƿвΪܸ棬嵷Ը˵Ҫɫģɫ̫𡣡
ϵӣռˣӱóһƿϣľȥ
ȽסƿǣһڣƵʣ
ľͷʲô̬ȣҵ𣡡ˣÿһμҪܣÿһγҪԿҲ򲻹ԼǷǷɵأôִ˲ƣ
ʲô£ͺˡһ˵ûı飬Һܿ϶Ļش
˸嵳һŬԼµģߣ֪ˣġ
ɻ嵿ı飬˸λ£Ľ
ԭΪӡ÷˼ԶŪҽԺĳЩʹ˳Ը񣬳Ӳ
Сһ֪£ﲻ֪Ϊʲôеżڹ̸͵ʱ򣬾˳߿һˡ
˵ֵʣϢνɣʲôϵ
ɵҪ˵⻰ˣֻһѶš嵼æ˵
ƲƲ죬Ļش𣺡ʲôɣʲôˣ
Ҳ޵ķʸһˣҲûϵİ㹻ղһߵˣˣǺ˺ܶ˵ģԿ϶˵ŴһҲ¡
˵ˣֻһѶţСһ㣬ҼܶĪԵˡ嵺İ̵ɳϣһ˵Щˣúء
ĪемĿһۣ֪嵵ġ
ûϵֲȫꡣǲΪ⣬ңʲôٻ᲻˵ģ
ˣ⻰ûٵĶҪվӣˣڱϵվڷ˼⣬ܵһɵȫҲܵһɵĴѹⲻˡ
ߣҾ˵һ˵ѣСһˡ죬ԼùƵ˵һרעĶԸǰϡ
Σ˹һֵÿĵ飬ԩңҲ嵿˳۶ˡ
Էûȥ⣬ʵʱѾ˷㣬ˡ
˵Է嵲ԼȻ̸ܾסԷ飬΢΢죬شûУȻڴĿ
ΪʲôڴأΪÿǰ˵⻰ʱһ϶ǣ֪ĳĳطʲôһȥһ԰ɣȻСͿԴãһˡ
ֻǡ
Ҹֲһ仰ֱӾͰҭסˣһֺ
ĵţŸоԼ⻰˵̫ʲôˣǿˡ
ʳõķòͻ㣬Ҫ˵۾ȴǿСǿҪ̲סŭ𣬿ʼеˡ
иطĶòȥһԡ⻰˵ˣû뵽ǵطǸʳãСҪըˣһ̫Ʒˣȥŵʳúá
ľͷô͵𣡡嵴˵һұı顣
֪ټûз嵣ͷϣԼΡı飬嵵ˣеսʤһĿС
˼һСᣬСһĴȣ￪ĵ˵ˣȻǶǾͳԻɡ
һ¼ʹ쵽6㻹صգٸоһǾ㿪˿յŴ˿˿¶ȣ˵Ի
ǰ嵷ԼĴ󣬵ʲôˣϴǾֻýʹԻźãǰȻ㶫ˮˣֱȫӽȥ˾ͳԣʺϲˡ
һҲǣüûĳԼķˣǻһ⣬飬һһС㣬òҲûɵʣ6ȥˣ
򵥡ؿڣŮкܵ˵ǰҾ¡
Žɵĺ嵳ţֱʳȥɻıøˡ
߽ʳãȴֱȥ򷹵ĵطǴȥ
塣˳СܿľҵһӣĽе
Ϊ쵼أǰϤתͷ֮¶ϲı飬һ߳һ˵ιС嵰ˣһ°ˣһ
嵵үүǰǹӳʦأǹʳר˸쵼ԵĳʦΪĳЩԭܵ޶ʡˡ
һǲŮһǲĳʦżȻĽӴܳʦĲˣϲˣϷƣϲүүΪľǳԿĲˡ
ٺʹܳʦ޶ʵҲΣֻûǰôƵˡ
С嵰³أǴˣܳʦЦеʣ嵴СĲʵ쵼Ůǻһֶ۰
רŸ쵼ĳܴ豸ҲȽԳʵǺܶ࣬嵿һĲˣ˿ĭԻԼģϵ⣬ҧҧҡҡͷ
壬롭嵴սܳʦߣߴߴİԼҪ˵˳ϵһȡ
ĳԻϹֱ֣Ǻ֣һ嵺ܳʦ¶Цݣüظ˵ˣܰŪãŮŶ
ϴһ£ܳʦÿЦ˵ҲһԻ˧˭
塪嵶һ½ţеСߣǶֵĸоҪƺΪ飬ǷǳǿǺøУͽкˣкǣžһ֡
ܳʦ¶ȵı顭


197 ڶ
ĴţܳʦҲ˵ˣսǿܹ죬Եͬ£ȫзסԺڻء
ܳʦҲǺ棬һۣҲͲˣתȥ嵺䣬ͿʼæѡҪĲϣĩԻȴҲǿҷԣϲͺá
ǱȽϼ򵥵ĳԷʽסϡ֭ͲϣŪ¹͸㶨ϿܳʦİæҲֻҪɵʽհ׳˵õѡ
һͣй˺ܾڷϵЧõľ˵ͣǲ͵ġ
嵺ԶԷȫûŮ뷨ֵĳ극֮󣬻ҲöԷ˳һЩ
ʰȥɢʹʱҲǿɳϣһ붯ϸµŮ˹ȻҲֻһϣ̲סĳԸ
ң㿪ʲôЦôһû¡Сܾȵ˵ȻʰĲо֣÷Աʰһ¾ͺˣסд㻹ʲô
Լסд˶ڷ϶ĲҲãȺүûһʡ͵ĵƣҪǵһôĶ֪
Ȼ֪˵ȷʵеСԱȥͺãǣһŮ˾ȻС󲻻ʰӣڵ٩
ĵ£Ӽδ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӡĵΪ¡ݡԡμ֮ѾͷԺԼ޲ȥʰӶᣬ̸μ֮ϺĶ˵
ֱ꣬ӣڷһͷַ˵̵ĸϻ㿪ʲôЦӾųҪӣҪӣŽҪäӡ
һ룬üë嵽һ嵵ļ˵ĵŻױҪȵãŻǮҪãҪ̵ãҪǵá֪˰ɣľͷҲٽܵƢȻ϶һȢŵļһ
һʱĴС㣬һʱϹŶͬΪıһ޲ȥһΪȢ
˻һۣҪʼˣʼҪ˵Ļ
ܵȿڣΨŮС߲ѷԶԹקקһ룬Сֱһ仰ҭֲߣⴿúӡ
޹˵ȣҴԣӦ˿ָȱ㡣ִôãٶȻ㲻ܹ嵵˵Ѿһͻˡ
嵲Ų飬ҲΪһִŮԣϴ·ʲôõģƯӣǮʻĵزǼֱӢۡ
ҵȱ㣬ôҲãͦˣһұõӡ
¶ı飬СϿ˵㿴㡭
Ҫҵȱ˵һ˵ǲ֪Ϊʲôֵ︡ȴǶԷŵ㣬еľͷ˲е壬Ǹˡ
˵ϹСľУҴľͷˣѾˡ
ͣһ֮嵼˵ûԸ嶯ϲΣյĵط꣬һ𣬴壬һҲϲƬ治֪ô˵㡣
Ӻɷɻڼ£˵ʲôΣյĵط̶ѨƱ԰룬ңʵҲţζԡ
Ƴһ嵣˵˼벻ͬԹͨ˵ʲôɳϺŲˮͲ۾˯ˡ
ӣ嵷Ϊһα硰Ӯûбֳͷ̸ԸŨˡ
ɣ˵ʹ˰ɡЦúܿģ˵ʲôΨŮСڽǣΨľͷ
ֲԭƵĿڲ䣺òŮˡбŵ߳һмЦݣȷı̬
αӣòм˵ĻƫƫһЩڶġáҪĶ߳ŭˡ
ľͷ㣬㣬ըˣﲻãﶼã
ܰѶʰˣҾһ˵ĵطЦʼ塣
ôɵ壬С㵱ȻУеһͷƫ˹ȥͿ֮ͬʱ˵
㲻ѡ
㲻Ůˡ
סһ£ڷ̲סˣǱʰҲҪ쭣һǰڱﳳצҪѹ
һ֣һ㣬С㱯˫һ飬һĲˤﰵԼԵͬʱϱ鿪ʼ仯
ǷŭŻָȻ¶Ȼı飬۰Ͱ͵Ŀ֪ŴֶΰԵ˫ֱ
˳ˣ˳ˡ״չĿͰ񹦣Ϊһεˣε˵ȴһûжΪ嵻ָ˼
ʹ嵿ãϵľͷӰ˹츳۾ˮ˵ǣܿľͷֲԾˣȻֱӰת˹ȥ
ιľͷʲô˼嵸˵ЩʲôͻȻоԼؿ쬵ġ
ͷһθﰡղʱ̫ײˣȻ³Ŧ۱ŪˣһǺüһŻ·棬Ķˡ
촩Ĳ࣬ϰҲһһ£ڳ濴ȥһˡ
ɫֱ¶ǰظӡŵҲᶯһŴ¶΢ЦԼԼܿƽ̹Сϸ
ȷԼ϶ڷӵͣŴɫһ죬Ͼתͷȥһʲôûı顣
嵼һתȥķ֣Լ˫ԣûа취ľͷⶼڶˣˡ
ȻֶҲǳһں̲űȻڷﴩ£ǰ߱˿Ӧ˭˭۾
ʲôû۾˵ϹԺƬɫɰ˫ۣ˻ͷԼɳܡȴ뷨˦Դ
ʲôû㣬Ҿǰ׳յĺ«ɵһﰵϼæ˵Ұ˫Ūãڶˡ
ô˵ˣֲǵѨֻǵ˵嵵ҪĻ۾۾Ǹӽû·ء
˱űȵСֱ΢һ㣬Ū·ŭ˵˾䲻˵ȥȻѸٵ뿪
ֻɫͨӣôôúǡ
ļ죬רĹɵĽУĹɵĽˣֹеľҲȮ죬ϵЦݣǽһϡ
ôʱ䣬ʽҲҪˣǲе̾Ӷӳأ


198 ֳֳ
ҹԱǲȡƵʽǹҼʡʡششƼ
ĺôǿʵȥʵĸλϾ˾Ƚ˽㣬䵽ĸλҲῼǵñȽһǺôǻʡֲ¼Ĺñһ⹤ȻҪԵϼˡ
ֵɵˣɵ˻еĹٳΪտľ٣ĹñȻȣֹȣпܸܺߡ
ίǰ칫ңղһЦݵտĶ棬ղı棬׼Ļȥһ£Ҫɹˡ
̾ӶӳղҪλãտЦһ£ż꣬˸ӳûðɡ
ǣµذ죬֪⹦͹ӳˣ˵ڲҪᳫɲữǹأɵǸữˣҿͲղİ˵⻰㣬Լˣְ˭ְ
25̾Ӷӳտ¶ԥı飬̫Сˣ˵۾͵͵Ŀղ
ȻϾͼˣ˵İ⼸ӵҪְȴȫˣʡ
Ǻǡղżı飬տЦһ£ʵǿһѵЦղʲôӦ
ˣ϶ʲô㣬ֱ˵ɡദ꣬ղһտķӦ֪ԷѾ˾ܹ豭๾ĺϱˣտǰŻ¾С
Щˣʼˡտ˵˾ղɶͷĻǿõҲ࣬ԡ
йٳĴϴĿλҲһЩԱտȻһãѾǰһʱȫԵˡ
տҲúܿεЭֻδѣҲҪһЩµԼλͺܺʡ
ҵعֵľֳˡտ˵ԼĴ㡣
ղһȴɵˣðֳ㲻ǿЦɣӡ
ʲôԸղǺ˽ˣǹٳ׳һ̾ӶӳưץץˣԹжࡣ
ȥؾֵľֳǣĶͶˣղԺֳ︡Ŵ˭һľְ棬ʱ񺮡
ǲе̫ˣŲμӹꣿڵ˸ͷղ˵̫ݴʡ
տȴҡҡͷԼĴ˵˳û˵ְֳλȸְֳأʹֳɡ
ⲻһ𣬴˿϶ղһֵ̣˵ֳӳأо顣
᲻Żɡֱ̧ۣ˻ָտ˵ǧ׵һ󣬵ǽ˧Ҹɶһ꣬۵ĳɼ϶ְˣʱ㻹ȥӳ
˵ȴŸɣˣ͵ˣǺãҲáտͣԼڻеʱһܲܶһ棬ԣԺôͶˣеĻǾͼĶӳ
ֻǣûһֵľ飬ŴҪԸͺʵˡ
տô˵ղĬˣԸȥʲôʲӵľֳȷʵôԭֳģ˭и̾Ӷӳǳ˰Ǽְֱ
տ˵ȴֺǺʣղ϶ΪͷΪβԼһΣ˵ڶΣ˵ᷳʱòʧ
ղ¶ظı飬տſ˵СҰ칫ң˸ӳôãҲ룬Сûҹҡ
տ¶޷޲ƽı˵ô꣬Ҿû
Уһ˵ģҲ⣬ӣ˵ˣҲûղǺһЦȴǺá
һҲţղֱϵղɵĹԱȥտƨǾ֤ղܲסŻУ˾ȥҸˣǹٳļɻ䡣
ϣӵղ绰ֵýôͻȻҪԼȥտ
Ҳʲô£ǺôѲɱڻẦһ֪൱ǡ
Ҳûаºٵ˵ȻҾͿ϶֪кˡ
ϣϰʱ˳ȥһ¶տ˵һ޵Ļ޷ǾǱʾ25Ĵֳǳ˶ҪúøɣҪҵһĶ
տĻ˵̫ٳˣ֪ͨʱ򣬺߲֪ԭտڵԼء
һسǵĲͷӣҪģŴʾտ̫ˡ
˵ˮ֮ӿȪ౨տĴмģԴֹԱ͡ѹԼȻǳʲô粨Ҳ˵
տ˱Ȼ˰࣬ȵϳ극ʱ򣬲ź˵¡
˵Ҫػҵ־ֳپϲʣɲϲй˵ĴͳǸ󲻻ҹУپ˼йŮˡ
ڲֹǸ磬˼ŵġ١ֻϣѧҵзݺù˵ֱ̫Ҹˡ
ǸֳֳǶǴġܲԼȻǸְȻʵһ֣˸֣ﻹǺܱŤ˺áʱĸӳˡ
һı飬һ˵֪ʲôˣЦһѣ˵ͱ֪ˣ25ĸֳһûء
˵ģʵ߸Ҫúãʱģ׾١Цż͡
˵ûΣһһֳһ߻к嵼˸˹
ȿڵĵȻǻȷˣȷҪȥҵֳʱ򣬼˿֮࣬е᲻á
û취칦̫ˣôþ죬ʱµĹǰĻҪࡣ
žֳͷϺвĸоɵ40꣬ſҪְ˼ôǾֳν˱ˡ
Ҫƺ26Ĺ־ֳҪȥһ飬ǲġҲէĿЦ˵ֳģйС
һ˵34ϣ̤ʵ۷·ˡ
ڻмˣʱѰ˼ţǲҪȥҹϵʱְҵع
ŴҵĻﲻ𼸷ֽͻȻ뵽ʲô˵Ҫһŭһĸ첲սĶ˵ĸ׵ļա
ٺĸͬһĳҲͬһգǱˣҲ֮С
Щǲˡͷһ¸ղĵطתΪ˵Ҫȥǣڳͷˡ


199 
й˵ȳݣٸӣʱ򣬻Ữʮֺһϵ۱ӣйأܶ඼˫ֺʲȻĬڱӣȳݡ
Լȣй˵һҪ飬ǰżٵʱÿ̰̿ȥĹ˲
޶ʡϰףһ˼գǰȥǰ㣬ûش飬ҲͶλûǮĴ⼦ǮĺαзһѼƷڼһ¡
θֳ˾ֳԵǴ£ϲ¡ȵ֪ͨȷˣպþĸ׵ļա
ũرͬͬũ壬ǵĹأ·ˮ˿ˮأȻͻȫصطڡ
ֵطܶʱѡڴׯıԵҲͺͱĴׯĵطңߣ˵˶ӲݳȥĶࡣ
ǾаʱģһȥɫռһĶأ˵ĹˣĹòذͻ𶼲Ǻԡ
֪ΪʲôҪ˰ɡǰ׳۵ͷ۵ľٶ˵һɣҪء
ݶѣﰲοԼһ䣬ȻǰǸҲ·ҲطӲݣһᡣ
Ǻ·ȻѸӲӵߣ򣬿·ж
šѳͷݸһĿɿڴĻУԼĽ˵ָ·ɡ
ۿ·Ͼḻɽö࣬ҲԹһЩҩݣϴֵٳһ·̫ѡ
ˣǰҸߣ㸺ұߡ۶ͷôһᣬѾð˺ˮܿͺõġ
ӽߵӲݺȻٶŵýŰѸӲ߿ߣʵ٣ķá
㰡˾ɣСһ㣬Ҫƻ˱˵ġݡѵȴЦˣѧġ
ֵֹٻ˺ܾãҲֻ֮ܲû취ѪͰడ̥濴ȻԸˣˣôܻỳһҹ֮ͱء
һߣߡһָ·żͳֽڻУΪͶҪʼˣû뵽һ壬Ŵһڵǿųͷںݿһ߳һܵĻ档
·ٶȵȻܿľߵӡеĵطֻǣĸ׵ķĹ
԰Ӧġֵ˵Ҳûлֻ̫࣬߹СĵЩӲݣѰҡ
ֹʮӣٻҲĸ׷Ĺڣҵ˱־ˣ档
׵˷Ĺٿĵ˵ĸ׺ĸ׵ķĹĺ治Զ
ֻԭӦԼĸ׷ĹĵطڼʹӲݴȴҲܿһռغܴ·ؽҲµı־ټĻ棬ʹڲҵõ·
߿·Сһ㣬ٶ˵˲ʲôֽӾͲһ¶ͷðĺˮϱѬһͨ졣
·ֶѾһǰֵӦֵĸоžһӽվںٺͻоͼӲݺɣֵǣ·ȴǸɾúܣһƬҶӶûС
٣С˵񵶷ҿǸݽ̫˧ˡܻ𳵣ʼ٩٩
ԭȤĻȴȥԽԽӽԼĸ׵ķĹﷺ˲õԤС
·صĴСƣҪסĹһǡٿʼԼοԼ˵ģôȱµġ
йʲôģлأҪ˱˵أʹˣչҹ涨մ£ͷľͶˡ
ʹޣҲԵĿ϶ĲȥȱķĹСˣھƵǸһø˿Ȼһ
ȻеССĵģĸ׵ķĹûбƻջǺܴġ
ˡȵ··¶ĸ׷Ĺߵλ˵ѾԼԼĿˣǴ·أԼĸ׵ķĹúܽ˵
ٷˣҲǿˣ飬ڡϹŶ˵Կñִ˻Ҫء
ġĸס˵ûѪԵϵûϵĹ棬ɵĿԼĸʵʵĸĸķĹƻˣ¿ɾʹȥ
ѸٵİӲ¶ĸ׵ķĹˡһʱһŭĵӿ
ֻĸ׵ķĹ֮һķذԱ·صˮסˣߵǣǱסĵطѾƽ˷ذǸ˶
һͰ·عˮˣȻǰһЩѷذĻָԭӡ
תͷ󣬿ĹȻˮ˫ۣޣȰݼһ£ȥˡ
ȥһ¡ѹͲôƽԾ˵ߵ·صĹǰ֣ȻԾܵһߴ绰ȥˡ
ĸķںһ㣬ȰӲһ°ɡ˲ˮٶ˵߿϶Ĳ֪衱ĳ֮أֻͨٵָӣͷɡ
˵ĸͬѣֶǶԴźӣͬһȥĹÿһ಻׵ľ롣
ŪӲݣϼƷ㣬Ȼǵˣһ£һıڣݼˡ
ڼٵȻܺãԭְĿĶƻɾˡ
磬ˡһ㲻Ѳ飬ֻʮӣٸڶʱ򣬾ѾŪ˭ˡ
˵ɳµģеԨԴйŹֵ˵µʤҵعֳָģס
еɵˣŷӦ˵һطҵأͳ¼ҵţҷˮأ˵ء
ŶŲʲô̵ľĸ൱ˣҾѷĹҿҶһ£Ӿ㡣
飬ٺͻеȻ֪һЩʲôԵĿ϶൱
ٲɵȰ˵ôôǱ̫嶯£Ѷ
磬㲻롭гĬԶԣԸ񣬾ԵпŰѽȥ
ǿ벻̣ҿ·صĽģӣ˼Ұ˾ûаԱС㡱ɷطǮƵģ˵ķĹǻ͵ǼûǮûƵģĸ׵ķĹݣҲûܻ꣬쵽ȥ
飬̵סģðѵԼˣʡóûѵİѡȻǱӣжԳµʤݵĵһôûС


200 Ҫ
һ°ɡȰ˵Ҳн·صĵƨΪˣû̫ѣµʤǸҲͲֵô
ͬ¡ֹԷݣûΣȰͬ¸ˡ
ȻҲָ˵Ȼ֪ˣôڹ㡣
Уʵĵ绰𣿡ʻУͳֻҳղű˸Ϣ˵أ磬´绰ȥ˵Լݡ
еĻٵͷʾͬ׻˵ٶҪûһݣڣô˵㶼ûֻһС죬绰ʸûС
١һһ΢侲һ£͹۵˵ͨ˵ľף¾̸һ̸˵ͰھƵǸ˵͸ƴƴ
Ƿڳµʤϣ֪ҲùϵͬǸֳŴְֳڹ˽ðѳµʤѹסˣȻԺ󹫰˭ġ
ӹеĵ绰˳µʤĺ룬ڵߣ˼£֮ͨιһ
ڻе㵣ĵ۹У˷ĵȱţµʤ
ǱȴһʣϵķӦ˵žֳãǳ¾ֳ顣
عֵĸֳһٸһΣֵȼĹԱǲ䱸ģȻжԲߣһЩʵȨľֳȻܶӣǺϵİ칫Աʵϵ͵ˡ
òãµʤſΪѵ˵¾ֳں쵼ڿᣬҪʲôת
飿᣿ˣҪ˵ǳµʤϵĹ飬һ鿪ھ̫ˣ˵Ҳûоתϰߣղտ棬Ǹ鶼ֱʡˡ
绰ҡ˵
µʤܻ˵˵õĺõģһҾͺͳ¾ֳ㱨
ƨĻᣬܿĹҶ˵绰תͷֻݻظУԱѯʵУǺܿĵ˵Ǹ飬绰
飿¶ı飬Ȼ󿪿˵Ҳǣˣ׹ʲôĶˣáһֳûôء
һóµʤ٩һ߰Ŷֱӿؼҡ
һߣ绰겻ãµʤĻͿˣ߳ҵʱ͸顣
ңµʤֹһûкйʲôңһξֳλÿµʤǿĵ˺ܾõĹϵѾмɰյ£ͷֳ⵼˳µʤǺܲϲġ
ϲҲڵĶŸɣصԼİ칫ңµʤó绰ͨĵ绰
žֳǲ˼ղź쵼ڿأ˵ңµʤԴʡ
ϵˣҲ£ֱӾͰ˵˳Ϫǰء
ĻµʤûеֱӺѼȻǸʲôģǳĬˡ
ﱾͻڵŭһ¾ô˵
Ǻǣžֳ飬ҵѯһֶӣϸ׵լæŪģ㿴ҵٸ绰µʤ˵
һ֪ʲô˼Ųųµʤ֪£㲻֪ˣѵ˵ѣ
µʤء
ûͶ˴ֳԼûְĳµʤܲζȻˣûϰ࣬ȵһͷ֪Ļã֪ĻΪثأò£ˣͶɢˣ϶١
һ㣬ְλֻǸֳͳµʤͬϳµʤڻҵؾӪ꣬һͻᱻѹסּܿһֵ飬ٳҲûС
˼ǻҵĻͷʣµʤĻش⣬˾û˵͵Ŀˡ
⣬µʤԼͲ⣬ĴֻһǾǡ
žֳⷲ¶ý֤ݣҲҵˣ˵ǲ˵ˡµʤҪʼ۵ŪԱ磬˵һȴ绰ཱུ
˹˵绰Ϳ˳۵ĳµʤԽӵĲˣѹ̶绰ˤϣﲻɲּ䡰ʲô֮ĻȻͲ绰ֶӹȥȷһ·صص¡
ֱӹҶ˵绰һ֪϶ǳˣٵǵȴǿο˵û£ǡ
ɩӰľǡҲЦο٣ԴٵĹϵԽԽãѾսˣĽɩӡ
ңҲԣȻÿ϶΢΢죬ȴǺϲƺ
ֻ֪ôٺץɱ˷ŻǸУĵôѳµʤֵ̫ͨˡ
ٶҲܿٵεĴ˴ָȴӲ˵˷ֵģҿ϶úΣ㲻õľǡ
⻰ʻϵĻвѳˣüһ϶ʲô˼ѵĲǾ죬ˣҽȥˣ
Ҿ֪ûİһۣԼ˿Ϊ֡Σաľٶ۱Ƚ϶ģ㲻ܰ˼Ǹֳһĸֳ
ֳƲƲ죬ܲм룬Ҷհˣһֳϼ
ǰ󲿷ʱ䶼Լ뷨ܾľֱӰϣⲻмıһ֣پ뷨
û취µȰֻֿ˵κεķǲ֣ܶ˿ʵ;ûлӰˡ
£Ҫ˭ֲˡǲԼʲôԣоԵĲ˲ó
һҾô˵ı飬ټм䲻֪ôȰ˵ڹٳҲ¶Ȼ֪ôãҪȥ˹֣̫ˡ
ȴУڹٳȾ꣬㲻ɫϴϴǻġ
磬·ȥһλɩӵġ׼ܽġѵõ̵ܽʱ䣬Ȧӣ͵ðȦĹ£Ȼ˻ųġ
¶̧ͷ̧֣ѸٵĦָ
⶯оףҪ˵ӳîԺӾѹˣǰô˵Ծ˵ˡ
ǸʵȥԸµʤǾɱţӣֱӾήˣҼ˵æת⣬ҿѳµʤи߿˿ģ硭
һعֳָԼ飬϶Ǹԡ˵Ȼײǹˣ

һߣµʤҲ֪Լ׷Ĺõһˮص飬ϸղźĶԻԼԹٳ˽⣬Ǹһ˿Цߣ˭˭˵ء


201 ᣿
¹ѻϣĹźýչҪջ𣬾͵ȼϣһԵĶ֣ǾԵϼȼϡ
ֶᣬóе˼Ҳ޷ǾǲֱӰѳµʤȥһ٣㻵˹أұϷȴһ㲻˼
˼н˵ǰµʤ϶ҪȥˣȻ£ڵǸֲٿ⣬ǱȽϵʱ򣬻һȡ
ҿڳµʤ뷨ǣ㶼Ǹֳ𻹱һǴֳ϶⡣жŶ壬ȫг
ڶ磬εʱ䡣
һ˵ֵλίǺ;ֳͬһˣȽϺÿչ粻ͬһ˵Ļͺܶ൥λͬǣǾֳȨ󣬶ǵίǡ
ֵľ󲿷ַ鶼ɾֳǩ׼Ҳú͵ίֳǵһˣԹֳһ֡
Ҳõ⣬Ϊտźˣֵίǣɺ庼سΣտԭĲѾӵȫ֧ʵͺͼ˵ίһ
ⲻΣɺ塰˳·ȥġ
һΣҲ·ϤϤǾֳҲôĿչ·˵˼䳡滰Ҳɢᡣ
յտķԸһ˰칫ң֮Ϳ˵ʲôҪֱ˵Ƕ쵼µĵԱɲ滹Ǳġ
ڹֵ֪̾Ӷӳ֮⣬һĨڣһ¿ڣллسˣ̸£ڻϤ»Ϊ
ⲻ˵ǰ㰡Ļﰵ룬ϰԵҪһڲʱ򣬾˽տѣȻû衣
Ϊسֳİ칫״û˸ĴأҡͷʧЦһҲС£վֺ£һҵĻҲ뿪ˡ
һ뿪žͱˣľȻǳµʤ
žֳ㱨ˡµʤϴźܼٵЦݣһҲûΪ򣬲˵ԹԵӰ칫óļ
µʤԼӣһӸһƣôĦָųµʤӪ飬ĥŶԷ˼
Ԥƣг𣬲ɱȥҲ϶ЦһеĿֻܾһı
Ϊǵ£ĳЩȨʵʵŰ¹ѻյµʤϵʱ򣬳µʤҲҪһߴһҵعֻиճµģҪΪ˸ֳԼְƿز˾ˡ
˶һĴȴǺܻϲſϷʱ˭ӮǾ͵˭ôһҲٲˡ
ǺǣǾĲˡµʤµİļ꣬Ҳ¶ιĿģžֳΪףΣһʱҶæµǾأٰһξۻᡣ
ȻµʤıͷͣǵԷת˻⣬֪̾νıһˡ
ۻ᣿ɻһ䣬ֱӵͷˮڣֲµˣǾͰɡ
Ǻǣ23ϦǾ25ſᣬһôҴϼҲ˴һᡣµʤǺЦ˵Ȼóһŵӣݸ˵Ҫֳǩ֣ʱôӾĲ沦
̸Ǯͽһĥˣ϶è塣
ǩ֣µʤͻȥǮȥǮˣҵĸҪһˣʱϲȥ˾ͻΪôϲôҵǮЩӹ̡
ǩأµʤͻ˵žֳøҷᶼ׼Ҫֵ֪ᣬܴϦ죬Щᾯ˵һûᣬʱˣҲᱻԹ
߲죬ǳһЩԹԣͬҪĹģŪ̫СˣһΪȺģǸҡ
νĶǸյ˾ֳǰ˺ܶ£ˣͲ棬¹ѻ𣬲յ̫ˡ
УȥɣŪԳµʤˣһعְֵǿһٶˣϼüٺˣʱ򻨷ѵǮǿɾͺȥ
ЩǮȥ϶һΪֳֽȽʵݣʱڹˡ
ǺǣҾȫ幤Աллֳˡµʤϴŵı˵۸ľĳէҲʸһ´̸۵ķ򣬺ܼ򵥡
ȳȥɣһ¡ųµʤı飬ֱӸһȭסˣֻǰ˳ȥԼһڰ칫˼ӦôӦԡ
µʤʤЦˣһİ칫ңȴϵĻһı飬ͺ񣬹ʸһ
û£µľ飬ЩǾԵͷۣԼǮᣬǳ𣬵Իᱻ˵ɵϣʲô϶ûˡ
Ŵ˼ʱ칫ҵˣͷ˵ǰ͸ֳһϤף
žֳ㱨ˡʵ⼸Ҳ׼ְˣû뵽ְλûԭ¾λá
ӳ¶ЦݣվԷ
ЦǾԵĳģΪ취û뵽·֪ˣԼ˽⣬УЩ˽⣬˼棬취ġ
˶һΪžֳءҲֳ֮ĵģֻλñˣҲͰ˼ط
µʤֻûʵʵ̾ӶӳµĹͼ͹ϵ㹻ְˣ·ͨ߱·ν
Ϊ⣬ֱ˵ĿԷѯ
˴ιʵǴˣҪαλˣԺͲϽЦ˵ѹ
ϰЩã֤ԷԼԼˣҲСһ׮һ˼Ϳ˵µʤϺ꣬Ҫ
ˣ϶˵Ĺص飬Ѿ̬ȣϸ㲻ҲԻֱŪгµʤ̲ס
סҡҡͷ˵µʤгھﾭӪô꣬ѡ
Ļеʧ֮ˣԾԵļ㣬ѲѣˣᶨĿ˵ƥѰ·ѣһϣ֪ǼһӲɾ
ǺǣٵģӸɾûֺǺǵ˵ҡͷԣһı˵ҪѣҪ㣬Ǿ͸ˡ






202 칦
۱˭ùǣȨǾֳȫɱµʤʲôȣЦ˵ƾƣгµʤ
ԣҪ£ͷһΣֻԼէƣţǼ⡣
µʤΪʲôôò˵ĹϵΪˣʱϵԽãԽֻгδȣµʤܻȡ
İɣһ¾ͻ˹㡮㱨ˣ˶࣬עҲ١ںԼͬ¶˺
ؼĹ֣չҪ󣬳Ļ8ѡ3λҵغͱһӣ÷Ӻˮΰӡ
µʤܵǾҺΰӣſν֮أйǮӵְܣϰһ鶼ΰӹܣµʤܹܵĳƺ鴫
˳µʤһ֣丣ʲôҲܣˮĲţǾֳĸԤ򣬻ȥ
ֳ֮󣬳µʤ˼ˣ϶ĵĹǰӣϺ˳ͻԼŻĿܣԡ˸β
ȫˣԼֹ˳µʤеľֳסĲ·ǳµʤѡҲࡣ
ûԶ˲͸µʤ˶壬ԷӣֻҪ̫֣ȥµʤӡ
ҪˣֻǴֳˣ˼϶᲻һġı飬ٴεѵ
࣬ˣ˭ҵλáʼν˵ȻˣǾͱҡ
ûһܿĵ˵ǾԵ֧ġ
һĿɲֹһθںĿģֱӴ˲õѡ
ңµʤܵǮǵӿ϶ò񻰣۾һٴεĿĵӲ
Ȼֲһ˵飬һ飬϶ŭµʤңλȥ𣿡ЦЦˮ㣬ҶһģӸըȥըľͲֹµʤˡ
㻹ȰعˣֱӿᣬץʵȨ¡Це˵ǰεְ֮ǰȨָ漸ˣεʱ򣬹ܵľֻһָģʵǺ׵úܡ
Ļͷû˵µĽءôѵҪԷѣûʡ
⵹ԩΪּ򵥵⣬ӦöôŶԣ֪ŴԹٳһϲͨɵɻʣ㲻֪
֪ѼӲô϶ӣǽĻȴǰӸˣһ˼ƶ̣㲻˽ñȽ𡣡
˵֮еεĻĦֵָ
ҡͷһЦȴǵ˵һΪ㲻֪ĻҾиˣû뵽Ը
ĵ٩һ䣬Ϳʼ֧ˣֻҪǸˣ뷢ƣǹְԱص٣ҵعǰһʱĹɼҲǸٱҰм˿ɻֹģҪ쵼νһ£һĳЩ˵Ĺͣ߸һ㣬һʲôġ
üֺǺǵ˵Ǯ˵ˣȫֳζû˷ԡ
˵ʼû뵽һ棬ֻΪϰԵľҪԼ˰æûԹ
ȷʵǸߣʾԼǱ˵ģ٣˸ģ棬󻹵ҿٵĹͣŴָǵģҲǻҵصģҶԼˡ
ôͿ԰Ѵҵעתˣµʤ˵ΪοᣬֱӾͱΪӭ쵼칦ᣬʲȥ
ǰ˽ϹõǴҵǮ߾ûˣľʹܸҪٵĻᣬʱղ϶Ҳǰ±һ
üһһбִ˾һͽᣬѵȥųµʤ찡
Ļµʤ·ӾͱˣֻסԼһĶֵأȴһλᡣ
ҪǰʱˣҲΪʲôҶҪվӵԭ򡣡úܿ죬Ҳܿġ
ȷ㿿ŵЩ쵼ǷŴ󾵣ͳɼŴЧͳˡӣܿ˸Ǿ΢綼ڵʳˡ
ѧҪһȻͣѧ´࣬ȻҪˣǾͽ㣬һ
ȻղֳҪǮһȻ
ۡպȵĲ裬̲סһھ˳ʲôղֳҪȥ룬˼˵
ߣ쵼ǼνʲôģȻоֳʰǮֱǡ̫ƷˣٵͷһⰡ
ֻ֪оֺܳ㣬쵼ܿأǵʲô̶ȴҲֻԼһ£Ļǹпܶˡ
ղ᲻Ͳ⣬νʲôģЩҲûʲôˣǣ쵼Ȼ쵼Ǯ⻻һĭӲŹ֡
̫ðɡڲ̫Ұѻ˵ˣġ쿪Ժˣ۾ֲûǮ
֧֧СС£ĻͲˣεˣû⹦ͣʱԼӢ䡱һ΢С
˵һỰȵ뿪֮绰ֱӾͲͨղǸ˲֪˽ֻ
ղʱڰ칫ǩļһʼ֪Ҫȥؾ־ֳ֮ʵܲԸ˸ǿԺˣѵֵԼ档
һ룬ղͨˣҵع־ֳҲһ⣬ֱһϰ참йһ֣Լõʲô
ֻʱղһ֪ǻҵعֵģЦ˵˵ܲٲܲپ͵ܲٲܲپʹ绰ô
ôһ˵ղİ壬Уʱȥų档ҪǮĻ֮ղˣ֪Ǹٳ׳գȻΪ̫ôˡ
ղˣֻ֧ǿԵģ˵ⲻϹصģɣҵصĹúãʱоָ㽱ʲôģҲͲˡ
ղչˣ˵ȥԵĽˮֹǳų棬оַָֽ̫ټˡ
ĽҲûãһŷһĳͬʱϼҪο֪
ԣµʤ˸ı˸һʮᣬ米ǿ쵼һʲôۻᣬֱӱ칦ᣬ칦ᡣ


203 ķʽ
˵Ҳͺʹûʲô𣬳µʤУУôŴԸ񣬾ٲµʤֵĻˡ
ʵΣǱȽڽôأɱˡ¶ɱһЩͳͳΪڲǽçǹ٣ǹپ͵ùϵֶΡ
еΪˣһ죬Ŵֳһ˳µʤȻ벻ʲôð취Ѹٵİ⵹
벻취ҲûãǾͰվ£Ҫ˹٣ôأǱҹȥ֤ݡ
óֵµͻҵصĵͼ׼ȥ£ǱѲȥ
˰࣬Ҫȥаµĳ˻УڳԹȴҶ˯֮Ŵܵϴ˸ֱµʤļȥ
µʤסǶ󷿣ߣռعһ֪һ϶ɾû취ڵĹԱ̰ۡˣҶȥ⡱һ㲻顣
Ǵӡ⼸ȴ¥ߵķӣͷˣӴ󣬷Ͷ࣬ѡ
ڵʱ賿2㣬ⷿӾȻзŵƣÿǣŴеĳƷӵķȥ
ڴԱߵӰ棬һǳµʤǸˡ
ߣֵżſʱµġഺĸ񣬹һԡһ£ˮŷ£ǳһ㣬һ㣬ͻѵһ˽䡣
ǴӴ˵滹ԼĿǳµʤ֡ڴߵʱ򣬳°˽ĵĿŵԣڴϷ
һ³µʤǿӴϷģ뿪ﴫĶԻ
Сӱҿϳ¼ҵ⣬ܵҲ٣նλͼҲ㣬ɱҰǮˡ°˽ʱŶ͵Ǳߵ˵Ż
һ߲ẓ̇Ļ֮󣬳°˽ĵ٩ûţһһ飬ȥʮζƵˡ
ûǮ£һܵ˰м򣬹򼸰ٰġ°˽˵Ĳͷֱӵĺһ¼̣ﲻɲ˵Ұ˵ʲôб仯ɧɾƨأʱ˾˴ҡ

ĶԻȫûӪ飬ӳ°˽ϵõϢҲôˡ
µʤ˵˾ôŴȻҪȥˣʲô£ѿ֪
ʤ书Ǿͼֱ÷ѹĽڣɵ·һѰųµʤ鷿ҡ
ʧǣµʤ¾ֳǸӹŵˣҵУ鷿ָ߼ûˡ
һŰ칫⵹ټ˯͹һˡ
ɾ˴˷ڡһ³µʤ򸾵˯״̬ǳ˯תɡ㡱˯֮ʹֵ칫棬µʤļ
6·ݣ;400ţܹܹȻǴܹܣһЩɳµʤģһֵĶмʮ򣬹ֲó¾ֳס󷿣ĹԱӶðҡ
Щϣҿµʤ治ˮõúһ࣬һӡ
ѹͲŻ£ų°˽˵һ±顱еĳ룬Ѱ֮ʣһ
ä󣬲ݾߣȻ˳ϲˡߵѾԼ˯ѨĳµʤԱߣӶԷµ·ҳֻ鵽ǸдŶܵĵ绰룬ֱӾͰȥ
磬ô˻û˯绰Ǳߴһɵľ˵˿Ҳҹèӣ˵2࣬˯ˡ
ҲġѹɤӣԼѧµʤֻ˵һʼ̫ѹ̫͡
Ĳͬóµʤĵܸܵое֣ʣô˴磿
еϻû¡ѹ˵ͷƭӶ࣬µʤĵܹܵĵο£Ȼװ˵ļ͵ŵ¥鷿°Լȥ
¥ֻ¥ֵ£ʱӦµʤĵܵС˼ˣã̫׾ˡ
ѧųµʤһͨѵ⣬ôģҰ¥𣿡
Ǻǣ磬ⲻǼѧϰСĵһķ㶼˵ˣСһ㡭ĻµʤĵܵЦ˵ˣǸʲô޾ֳԸôˣҶ۰˯ĵط̫֪ˡ
ҵ㲻òģþǡѹɤӣ൱ŹֵĶŵ绰˵Ұ⵹ĳЩͺðˡ
ǣһȥţװϼװ䣬˴ͣһʱ䡣µʤĵܵ˵ĺˣԲ¨ӵġ
±£ϴ΢ȤֶֻҪץסˣʱµʤĵܹܵظ飬ҷµʤ
и漰ĳЩĵܵܣڸĹϽģµʤҲֲ˺ã͵޶ȣµʤҪסΰȨǾͻڲܣӦۺ˲һӦ
Сһ㣬ģ׻֪˳µʤܵܵλãȥһ˳ϵپ¶
ԷһҲûУ֧֧˵֪ˣⲻһСʱأڿأġ
ȥЩ߰ĵطˣ绰ǱߴӵֱӾѵ⣬ҷĵ
ѽ硣µʤĵܵε˵Ҿڶhappyһ£ܿ͹ȥˡ
λãûȤ˵ЩʲôµʤܵܵҲе㲻ͷˣ˵˼ûӪģ͹Ҷ˵绰
ߣŻȻ˯ĳµʤЦһ£ҵ˳µʤȫҸܵܵƬȻѷĶظԭ״˷棬ҵһеʿĵط˾۹У˶Ƶſ³
ҹ賿ĳЩطǺһҹ̯ԣŵȴµʤܵܵĳ֡
ҹ̯λòŶţϾƵſڵƻͨµʤĵܵǿģֱӾܿ粣ףǿģҲҪſġ
һСʱȥˣһŻɫƦӳˣŸ̿úͳµʤȫҸܵܵһ֪ĵܵܳµ塣
ߵС·棬۾ųµĳӣṦͿٵĸȥȵΧû˵ʱٴܳȥڳӺ棬˸ץסųµǰĿص㡣
ڵڣµʮӼʮ˹̹˼άҲ벻賿ĵȻ˸С
޽ĵĿһֿ⣬µȰȣֿھʹյĽŲһ¾ͱ˴ˣĳһĿȻ


204 ˽
ټĲֿ棬ĶѷһЩɫĿɰӣɢһ󳾣ʮѾĴװӡ
µ嵽ŵһСӲ˲ϵĺˮϰ壬ˣҸط¾װˡ
𣿡µʣðѳֿͣ棬ſԱ˸طͣó³ֿȥ
ˡֿСӽӹµݹ̣Ȱµ˻ȻԼܵĳһڣ˵ϰİɣлɣҶ͵϶ѻɺá
µ˸빤ǹصԶһĵطϢʵ̫ģѾ˺ü·ӣû⣬µѾˡ
˵µ˽ķǡóʵóó䣬ֻ䱸ڡʺ˹ͿĴɺϷóڹڣǺϷ䴬
ķʽѶȺܴ󣬴ֻͿĴʱץסȻ֤һ㶼㡣
Ȼư֤ݣ֤أкܶ඼ŻģץСආѶͷĿѶͷĿǣˣ˿룬֤㹻˾ץư
һ׬һ𣬻ҵصĸۿǧָۣµʮһ׬ʮңһ׬һǧ֪ǣÿһҶڿڶǲģǳ˰Ȼͣµһǧв඼Ϊý˰׬ģ˽
ɵڲֿ۲һҪôץʣȸţ
ǰ϶ץ˸̿һô˽ķʽﻹǱȽڼ
ո˵󣬷ģʱץУͳ֤ȫ̵ˣʾ˼ˡ
û뵽ǣһǺþã˴СʱȥҪ120ʮҲʮÿСʱٶȣ߸Сʱ͹ȥˡ
ȴǲź磬һϴպ͡ԱߵһԱ˴Աѯʡ˼ӺڿκʹȥѯʡѡУԥѡһ
ֻļƻһˣڵŶԷͿ괬ȻץˣٱϼѴȥ
ٽҪܴӳµҵµʤİѱãܵĻѾи˽ܵܣֳ϶ȻؼϢھҺΰôҪĲţֳ˳ˡ
㣬Ūһӡ㽱ĸĹƻĴ֮ʣԶһ
ѾлΪԼ˵ĴԱʹ˸СĴػа㣬ûա
ģûûգûɻ̫Ŷǰ˹ǻֵȡЦһȻ׼ȥĴˡ
٣ʮӺǾܸĺôĵ˵ǾͿ֪ͨˣʼˡ
һǱ뱾ԵʽȷٷḻҲ뵽Ŵ׼һץһҴ˻ȥ
Ҫ֪Ļ˼϶ֻܣȻ˻Ŵһ뺣120ຣĴ󺣣Ӿĺõط
֪˼Ȼܹ£ܹʡǾٺòˣ˶ó绰ֱղ
ιղ֣Դȥ˾ֳ֮ϵԼƵʾʹˣɵЦŴȤ仰ԣСǰͬо֣ɲôǵҡ
ǰæŰ참˸ڣȻڵĴԭĸղ
һһ߸ߣüһȻư참ֶΣһֱһˣס˸ϹȥԮסðͷֻš
ղæķԸҲԤУ磬סŹ֣æĸ˿ڷ磬ˣסĻֱסȫһԮϾ͵
˵绰ղͷ۵̫Ѩһҳؼ˽־ֳĵ绰һ룺ߵˣʲôã̫ӢˣһҪ˳ͷǸһˣѳµסС
˹ղȨ첻ˣֻҺأԷд׷Ȩ
˵绰ȵʱ֮Ͱˣȴǻ֪ںʲôطԮĵ
ȴղͲȴæֻǿ鲻Ҫ˲͡
ףСİÿ·ȥûã˸ղźæˣһֵĺÿ
ܼ򵥣һΣһߣŴɨж͹һİҴ˸飬˾ͱ⣬ȻεģһֱӰҴܡˡ
ȵص˸ϵʱץǽһɣӴѳ֤ļϸỹûأǴʹҲֱӾͳ飬ֻŬİζµƣʲôֻǹ˵Ļ󣬳µ廹ûץѾһˡ
һߣҵع֣µʤŰ⵹ܿΣѾ֪ûϰ飬̰أˣ񣡡
˷ֹܽͨӵĺظֳ칫ҵţµʤ˼Ӧô˵ܰѶԷԼӪֻǸֳ˵ڻҵؾӪְ꣬λȷʵǸӲˡ
ϳ£ϡͰôпյˡĺؽ30꣬˵Ҳˣ˸ֳλòҹ˽ȱ
ĺĻµʤվ͸ˣƹʵ׽˵⻰ɾͲˣ֣Ĺϵ
µʤĴָ˵ʲôϡͣĸûˡ
Ǻǣĺذѳµʤ˽鵹˲裬Ծĳȥ֮󣬲ſ˵ôп첻ļ׼ãС¾ֳѻյϡ
ĺضҲûʲô̫õӡ󣬻˵еĸֳûкøУһҶôãò׾ֳǨˣƾʲôսһһ25ģЩ屲ˡ
ԳµʤͷʵҲ⣬ȥһ޾ֳķҲͲƾŴ룬ɹˣھֳȨһֵ÷ֵϣʧˣµʤ꣬ǱסԼͺá
ҪգʲôµʤԼڷصϵĳͻͼӴ׵˵һ£ĺһԲӣ˵Ҫ˵ֻҪ顣
ǺǣȲȲ衣ĺزŲ̬ģɵ˵֯ϵľǼֵ֧ģʱҲǺҪģҰŵ㣬϶
Ϻꡣµʤﰵһһ̺ôļһ
ĺµʤѾﵽĿˣҪ׳£ĺصʱ˷Ӧƿš
¾ֳµ˽ҪЭ顭ޱ˵
µʤɵˣĺҲɵˡ


205 HF8966
ĺغͳµʤı飬Ÿ̾ţٳ϶ڣëҲǣ󲿷ֵ˵Ӷɾܱ˾һĻȴ١
رֻһʱ䣬ֱӰѳµʤˣܲôܹһҵµʤǱʲôȫˣȻһô
ܣԼҪֳԲôľ辶µʤ
ô͵ľֳ٣Ӧٲ˰ɡͻȻٰһʱͷǺִܿˣѾ30꣬һͰɼ֮䣬Եǰ߱ȽϺʡ
¾ֳ߰ɡµʤĺضе㷢µı飬ԳµʤеͬʱЩ΢ĽĺأֻҪ̬Ͳֳλǻָտɴ
ŶߡµʤվȻſˣⲻ԰ողԼεΣգȥһ٣ʱҲûˣôԣ
˽˰永ǧ֤֤ڣܳµ㾭ϵɻɳ¾ֳⰸйأԣɡһ۾ͿµʤĹʽ˵ֱӴ˳µʤҪ˵Ļ
ͳµʤ뿪֮ĺҲ𾪺ͳ˼ڵ٩µʤС¹ѻĺأĪֽٺĸо
ĺغµʤ׳㹻ˣ϶ͻվڳµʤߡ
ĺͳµʤһô뵽µʤܻе³ĺﲻɵð˿˿⣬Ǳգֱøѹƣ컹ÿ˼
УϽд棬žֳ㱨ȥĺѾû˿˼˵һʱ䲻˼ˣڵֻǱסԼȨʲôܿվֳҲ룬ۿɲ뱻˳ϵס
ĺͬ˼Ҳ٣һʱ䣬ҵعֵ쵼ǿʼæµ

ڶһϰ࣬ĺٴһԼıļߵ칫ҵſڣ̧š
ûأžͿˣ֡ĺرΪԼѾˣû뵽˱Լ硣
ƺΪֵĽֹܷҺ;÷ﰸӣڼ֮ǰĺأﻹһ˿˿Ρ
ڲһˣͲ֪Ѿվ˶ӣѡ͸ղţžֳ񣬸ľٰˡ
ܰԼֹܵľҵĹָΪǶʾÿ£һ׽źţٿҪ쵼̣СĸϾͨͨĿʼ
꣬žֳһξͷӣо쵼ȫ׳ˣԼһ㱨û
İǺǣҲ㱨ĵ˵ѾԼԱڻźԼĿĲĺأԵñո׽Щȥɣžֳڹ
˵֮׽ЦЦǻҪͷѪȥﱸˡ
žžĺ칫ҵš
ʱڰ칫ǰ棬ڰǷĳﱸĹӸһһû취һѵֺͷĹͷۡ
֮£ҲǧǵЧȵҵõ˽͹ͣٿһ˺ôȫչ֣ҾͲκε˼ˡ
Ϳ̨ڶĺء
žֳҸ㱨ˡĺһ칫ң̬ŵúܵͣҲͰµʤڻְ֮ͣء
˾һ֣ҾһɣĺǹɽģûеԼҲڸӭվ͵ڶμĺ֣ʾԷ¡
ĺضµĵȵ£ſ˵;ֳ㱨һ¹ˣǱ߷˸æϣҲٴϵ˽졣
ĺ⻰ﲻɵϹӣԼûϰ࣬ǾͶرʵģҲ˵ûϰȥµʤ£ԼһȻ˵ΪԵʣȫ
ٰҪ쵼ֲԵԼģñʾһ̫ˡ
ԱЩˣͻȻԼǳϸҲоղֳǶôѵá
û£Ҳڡһ˵¶ݣ¶˵滰ݡ
ĺؼװûЦеĿʼ㱨ǹܽӵģ˵Ķ޷ǾǱȡȽͨ¹ʲô顣
Ϊ֤Լȷʵȥֳˣĺػľص㱨Ϸһ𳵻¼ɺϺܵ⡣
žֳģ˵ǻҵصĽͨ¹ʻǱȽٵģ쵼£ļıȥ
ĺ˵꣬Ȼ̧̧ƤСĵעһı飬ֺ߾ȻüﲻͷֹѵԼƨĵòԣ
ײ˵ģץϰԵĦָʣײݵ飬ܲˬʺɱûʲô˾ǺȾƿǾ͸ˡ
ѯʣĺطģʵش𣺡ѣ·λûأ·ʱûĿ֤ˣԤưĿԲɡ
ôͣôһЩָ꣬ͨݵưһֱǺųƽӽ9ɵģӣôͱˡ
ĺʣеίżⰸѾ˵ͣⲻҪ
ֳⲻˣյ֤ݲడĺСĵĽͣҪгƺ룬ұ֤Ͱˡ
Ŷ⵹Ҳǣ˳ƺ룬Ǹ˶ưˡܲµ˵⻰ĺضеΪҪôԼˣȴǽ˵ȥһ˵ܴҵЩ
΢ܸһֿչһԼúֶΪ
ĺز֪˼˼Ǿֳٴ˵㣬ĺûʵʵĴȥοһ߼
ȻڰʱҸεһʬ壬ܵĺһͷˮĺ˳
ĺؾ˵ʲô۶Ҫ뷽跨ͬʱ
HF8966Ħгɫģһ顣תͷĺ˵
ûôͿĺľҪʼ޸裬ǣǳƺ룬ſʬ壬ô֪ѵ߸İ
ǺܿĺؾͷӦܿ͹˵öԲԣԼһҪΪϾȥ飬ﷸܲˡ
Ļô˵ĺȴﰵп࣬϶ףӦȥҸﷸֳأ
֪ĺôģǷԸһ䣬ҪΪڿЦѳƺ
õĺõġĺضӡʼˣֱӾ͸˸ôϲΪǵıǩ
û취£˷Ѳ˶پͬʱĺҲΥĲȥƺ롣


206 ҪҪǮ
˳ƺ룬ͨ°Ǿͽһ죬緹ʱ䶼ûĺؾͲ鵽˳΢һѯʣϾˮʯˡ
˶رǽͨ°һΪûʲôˣǡ⡱ǮǣҪǾ㻹ϣʱ˿࣬ǾͿˡ
ϧͨϣĺεĿǰӽäһǮ˵õ꣬ȴòС
ưٶȣѹ˼ľ˾ֳԼôãֻǸֳ
ھֳ쵼˰ȥƨǼֱݣĺȻŹֻᣬòҪȥ칫ұһʱ˴绰
ľֳǹ̾ǻҵع̾־ֳ£ԷЦݣĺһ⡣
̾־ֳͷֹܽͨĹֳָĸĸСԶºĺؽ鲻ǼкѣԷô׽ĺؽıĵһ£֪ˡ
ʲôأʮа˾ž⽻ڵġոưĽͨˡ
ֳԤףǺǡĺؿ׵˵йٳͬǼ涼ϲô˵
İ۾Ͳ˵׻ˣδ绰Ϊǲ¿żɽ˵ײ˶֪Ĵ⵽̶ֳȣǸ
ʲôв֪ĺغһѪ£ѾİزײˣдĴ⣬ûйɱˡ
Ŭƽһ飬ĺʵǺģⰸڹһͨݣǺưһ֣йͣ˽Ϊֻعǻµ¡
ǹ̾־ֳǸأǲֵøô𣿻ǱӦô
ƺ֪ĺصĹǣǱЦǺǵļ˵ģģҲģܺߵ⳥ⶼѾ̸ˣǺ⡣
ĺسĬһ£ǰ˳ֳҲӣⰸӣžֳģûð
ŶǸպãΪףžֳΣմʡ˵㶫¾͹ȥһһϾͻش
˿˼䣬ĺع˵绰ֱİ칫ȥǱһ°ӵĽչ˳ƨҲ¸˵һ˵
칫ңɺϵҲڡ
žֳ˵һ°ӵĽչסҪ뿪Լлֱ˵֮ĺؾͰõĸ˵˳
˵꣬칫˾˳Ĭ˼ͬǣ˼ĴͲǸӣԼġ
ô뵽ʱһ߿һߺԼ˵ġ쵼Ҫ㡷Ȱⶪ
ĺغһۣͷȻ󿪿˵žֳ˵ĵĻ£Ҫ£˼ܺ߻һ⡣
Ŷˡ
ǰžֳı飬ĺ˵̰ܺǮģͺܡ
ֺǰɡ˻ĺغ˺ٺٵЦһ¡
ҲʵײǸˣЩ˵Ը⳥һ㣬˵Ҫ߱ͳһսˣҲûʱĽӣⲻ˵ִߡ
Ҫ˵ʱ򣬵绰ˣһ£ԷԼԷɻǹûʵףžֳΡ
ȥܺߡ˵绰ֱӵĿڣҲѾ¶⣬֪ܺߵԸܻԼǺİ컵¡
ĺؿٴεĵܺߵļʱط£߼ϯϹŵһ40ҵũ񣬺ܽһֱǣһϱ˵ģ
ѾһεĹ־ֳ̧ͷѾӹ̾־ֳĵ绰ҶԷӲʩֶΣܡ
žֳ˿˵δ꣬Ͱڰֱ֣˵ʣ㣬ҪҪǮ
ңһ£еε˵ŵʲôĶܡ
ԳƶĶεı飬Ц£˼ǣǴ
й־ֳ˵ôֱ׵ģĺһ˵ĶԻﰵһڶĶ˵ʵǸе
˵30򡣡Ķ۾˵ҴСûҵġ
֣ҹܣܰ˵ӭŶĶٴȼϣһһٵٴѯʣֻ㣬ҪҪǮ
Ҫɱ˳Ǳɱˣҽ˵ҪʮҽԺ˾Ͳûˡı֤£Ķ˵ﻰ
һ˵ֹסˣŰʶ˵˳ûǮ˾Ҳǡ
ƨ˾վĺ°ڣС߽һ£˵ֲ򣬵ʱߣ˳⳥Ҳ䶨
ǮǮνҾ£˵˹˾ǮûĶӲͷƤʣְܿͷ
ǹ飬飬´˾ʮǵ⳥ȴֻһҲδ֪ңӮӮ˻һ
󣬴˹˾Ǯµǣֲôϰ˭Ҵ˾Ǯ˵⣬ҳ˶˽ˣ˽˵ĻƵһͲˡ
˵乫̸ܹ۵˾ĻᣬѾǰúܶˣʮǰ˵˭ܲͲͳ⣬ˮƽˣֵϵ뷨
ҪϣҪ͸㹫һ׵ĻٲΪؼҳԺŴ٣˵ΪȨֻƾģԭ
վɨЩԺҪԼӻİһۣ˵Ŀ˵Ҿ죬첻ңҵصľҹܣ˭
ãܹμӶĶЩƽϰգҴֵأǹȥˣ۸ȴҲ٣־ֳ˵Ļ׷׽
иþֳԺӾͺùˡϵľͿʼ㽡
Աȴ̵ˮû˭˵ĸٵĲ˵ûʵĻһϰնѣ㻹˶
ô˵žֳҲۻҵصģ˵ء֪ʿվ˳ڴڴ۹УǰķṦΰ˵˳
ǻϣ꣬ղűеʵΣÿľٶ
˵껰֮󣬾ֱӺĺ뿪ֳЩûҲνֻģʲôˣԺҵص˾ͻ֪ˡ
ЩʱʵҲǹҪ˵ģĿ޷ٺͷƣ˹ԱĶ飬Ǿǰٿñȷˡ
٣Сűֳɣ֤йͣôʱ»ʱû̫Ļɫ룬ҲԸ⣬˹٣ŴߣûǮ
ԭǣĵط̰Ҳܣ£ֻٵĺôҪǮ˭צҾ˭


207 ˾ֳ
ֳȥģ˳ĺе㲻ȷʣ֪ǻؾֻȥµ硣
ȻѾƾ£Ͳȥ»һˣû˼ֱӿ˵ؾ֣µķ֣ˡ
Ǻáĺصת̣Źַȥһ߽˵12ˣҪȳԸ緹ͷ֮˵ſεϪ㲻
߰ɡνĴӦִûǰԵȻˣζϵǳ˲٣ЩųƴȻʳƷĶ֮ڱǣû취ԲõģͳԺõİɡ
߻ֵĳŷǱ½ӵĺĵ绰춼ˣ֡С¡ǰھ͵ԾǮ㶨ܺߣӦܹȫĸ㶨Ŷԡ
֪˼ҸӣܺҲǳıӵȻİڲŸˣ¸оԼ涪ˡ
һ̾־ֳܰƽһ£Ժ֮䣬϶١
ϰ壬Ҫа취ġԱߵ鿴һҪӵģæϲ豭ο
ھһѵ⣬취ʲô취ڲ벻취⣬ӣ㶮𣡡
֣֮鲻ҲЦ˵Ҷϰ嶪ӣС黹𣡵˼ǹֵģֲ
ʲô˵ɡƨɣ¾֪ԷҪʲôˣԼü꣬ʵ¸ɵúһ㣬⵹ǲ١
Ȼ侲˵ϰ壬۷ź͹ֵĶŸɣ²ռܺվߵأ
ʾ˵ζûУɿ˵˵Ǳߣ˸С꣬ǵݣҲУ⿪꣬ȫɲС
СӣΪֹ̾ԱҪĴһвϷ̣Ž̲ģǾͷɣݺݵķһ˿
¾ɣҲûʲôʧԼĸ߶ȥΪǸƨǷһô飬ڲһˣΪӣҲúŸɡ
һӻˮ˼ƻֱӾʹ绰µˣǡաһ¶ĶͶĶݵСꡣ
⹤̾Ҫë㻹㲻ˣ緹ճ꣬һص칫ңĵ绰ˡ
һǶĶ¶ҪĿˣ绰ȴΪ˷ڡ
㵱ôôһŭˣȥ㣬ǰȨģΪԼﰲ֡ⲻǶϷд𰸣Իֽдһݵġ
žֳ⡭Ķ޲óԼһƣǰûΪֻҪֱֻعˡ
֪׵ĹֻһСʱֵ̾ķѵָˡ
ĺⲻˣҪΪϸֻعɣ˼ǰΪϸֻعɣԼܵý˵Ҫ̰ͼǮơ˸
˼࣬ĶεĴ绰ҲҪʲôˣԼҪǮҪ˻ڵֻҪȥ¶Ÿˡ
žֳ֪ǺˣǡĶͰ͵˵ҶԲ㣬ң˽ˡ
ĶĻЦˣⷨɵŴ˶֪һЩεģ߲ܺ׷Ҳץˡ
侲΢һ룬֪ĶѴˣҪǼ˸ѹҪǮҪˣֶˣĶ˵أô
ĶҪǮôʱ϶վһߣ˵ĳЩĻҲǲܣǱƵģôĶͻΪˣ޶˵
ûһ⻰Ķ޴ˣҲԸȥ֣ҲѣԼ֡
žֳˣͲҪ׷вĶſǻ˵
̾ˣˣϰվôɰֿɺޣǺ㣬ΪױãֻΪҪ̫࣬ԱҪøࡣ
ǰʶ̫ˣΪʲôĶֱͦˣΪֱͦˣθھʹˣûôʱȥι
Ķǹܲ˵ģʲôίԺ˵ҵĻǿЦġѾûֻ
žֳ֪Ǹù٣ǣĶĵ˵ܵǵˣܲסǵĿڴˣǮûˣǵñ
ƨѵһ˵ҲֹܵǵˣЩǮˣҲĹҹܡ
ĶĬˣ˵ûǲΪΪ־ֳΪƨȥ͹̾־ֳŸɣܱóİӣѾ御
Լܵµѹȣܵƾʲôܣѵƾ翵ġ
žֳġȻΪܣĶǰ˵˳ܹԼΡ
ǶĶһξˣƾ£Ŵ˵䲻ģֳеõ۵֮ʿ·ƽεĽ飬ܲ
㲻õģҹˡü˵ùܣܵĻֹǶԲģ˻Ϊء
žֳ⣬ܹܡĶŵŵĿڣֹ̾ȥܣôô׵ӡ
˶Ķû׷ʣٿο䣬˵绰֮ڰ칫Ҫôˡ
̾Ҫ֣ҲͨʲôģأΪл֮ҪĲţʲôܣ˹ܳܰȫҪʹˮûԩȥ
΢һ룬⣬绰Լļƻ˵Ҫæհ졣
ֳ㲻ǿЦɣĻЦõʣĻ̫Ӧˡ
ȴǺȷ˵Ȼץҵֽϻˡ
ðɣҲְˣ棬Ҿˮһ˵뵽֮ҵؼɹӣͲɵ￪ʼֻ
ӳ£ЧʾԵĲһСʱͰָʾѹ̾ЩȥĶǿļһȫ׽ֱӳ̾ץˡ
ɣͳµ˽йأҪȥȲһ¡
ûԸַˣľǣҷҾ͸ץˣʲôݺҲǲԣͿµжˡ
־ĵ̣鹫ֹܵ¾Ȩ³ıӵˣȻͨĶԼӣѵһ£ԺԼôˣؼϴϴ˯㡣
һʹ¾ˣ㡰Ŀʹְֵ̾ܣ˼Ҳץˡ
ͰˣٿҾץˣʱ㹤ֵ̾ȫŪ˹棬Ӿʹˡ
µȻݣĻˮٴð˳㲻׽ҵҾͷĿ


208 ȫ
ֵľҲм˵ģܶ໹⣬Щ͹鹤ֹ̾ܣץҵˣҾͷĿץҵˣҲţҷĿԲˣý
˫ھͶﻢˣ˭䣬˭Ͷӣ϶ᱻ˿һȣʱôչһס˾ͲǺ˾
´һӣз־Ͱҹֵ̾ȫץȥһͲˡ
Ȼһˡһʱ䣬µ߿࣬ͷ۵̫ѨƵֹš
ֵزֵҲڿҪôֳԺӦóı׼
ʲôţ˺Ϸô죬ţȥҾֳǰ£ɵ˵
ֵزԶ׼ôȴҲûУֻҪܻסԼ£žȫˡ
һܸ㶨ڲֳƹܺͱ˶úֲܻռϷ磬ܱסģҪĻУưҲ٣ľֳŵҲ
ߵİ칫ңһ۾Ƽĺߵ˵ЩʲôǱƽָͷô档
ĺغԾֹͣ˶µС
Ҫôһ򶨵ģԾҲһЩʵֻӵˡ
˼ˣʵ
üͷһ룬Ϻش𣬡ŶʮɣŪġΪӷĺϷ֣ɵÿȰ˵
һԵĺҲȰǰֳǹܲǵĵӡ
ܲǵĵӣܵõǵˡץå˵¸ץˡ
ĺغĶͷͬʱһѺֳ̫뺷ˣǹ֣ѣСĵĽͣӰܲá
û£Ҳǹܣһ˵һָǽŵĹְܡ
ĺغָŵĵطһ亹ˣһ󣬵һ־ã̫ˡ
ֻΪָǣᡢСʾʲô˼Զĺغһۣﶼ˾Ҫ
֣Ȼǰ¡СЭµ˽Ųʲôһߣ˳ҪУˣԺָʲôèҪһ档
һо̫ˣǹЩе飬һ㻹治ںˣžֳȥ̾ʾȻȫ˵棬ȥְ̾¡롱Э飬Ӿȫˡ
ò˵һкãԵĹ´УٶһΡ
һֺܲãµĶ˵ʵڶȲ˭˭ҳ󲻿ΪôС£ôݣֲܹףӰʹȥ
һҪһ㣬ɵĹԱҲسˣ˿Ц
ֳǲǻ˵ͬ£Ǳֵ̫˰ɡĺСĵʡ
ãô졣ҡҡͷ˵ҵˣֲ۸˭Ҷ֣ҾͶ֡
Ҫ˼һᣬȴ΢е޳ôˡ
ΣջУôҲֻҪͦȥԺ󹫰ֵ˾ͶհƾͬǰҲܰͦˡ
ҵӾڲǻƵ飬ͰѹˣԺʡĵöˡʼ˵ԼԸ
쵼˵һξԷһǵ쵼˵һεʱþͻ
ĺغ˵ȻҲҪĹģ׼һ½ӴҪʾȺڣȥԸһˡֱӾͰѵⶪĺأȻԼǳȥ̸һ̸žֳָʾ
ҵ̾ӵӳĻǽһĿɿڴû뵽ô൱ڴȥֶ̾ŰһǺϷĶţ˭Ҳö¾ץ˭
ˣЩ̾ȴϲǰ۸ˣʲôʱֵǱ۸Լͬµļ˱Ҳ磬ֱڴǵ
Щ̱˷˸ϽĴ绰ʾĺҲǺܵĽжĶЩݹһ³ı¼
СʱĺЩʾȺڵдˣ¾㱸綼Ƿ
ǺҪ°ʱ򣬹ִ̾ſھͳ˺ټ׳۾󣬼ʮȺڳźſںţھͬ־õĵطʾ
ʾԭǹֱִ̾˫ر׼ִȵ⣬ڴҸշӦ绰̨óֻʱʮˣȥѾܻȥЭ顣
Ĩڣ̫ˡһڣ˹ȥ
ǺǣֳýţЭ飬˳ĻŪˡЦе˵
ȷʵǽߣ˵Ͳץ˵ģǴ˾ЩȺڿһѡ
˵˲ǵ£ȥЭ飬ʲôʱҪʮˣ±ˣץ˵ļƣƫƫ˼Ҿ˵ȥЭ飬⻰ʳмٸɿԵ
ⲻǿʾ²ȫôϹƪģǲֳʲôʧġ
꣬²һѪʲôвʧʱ϶ǽΧסһΧϳԺôŰҵĸ鰡
ȴҲ֪Ҫץˣ͸̾ҪһҲ㲻
ôΪҵؾֻ𣿡²޵˵Źֵ̾飬ܿͻᴫ쵼Ķʱ϶˻ҲͲᶪúܳˡ
ҲӻǼﱻ̾ǰһˡӵֳϳȥЭ顣
һĻȻҲͱȺڸ뵽ſʾȺˣҪ͵͵ңߵر
鴫رĿ죬Ÿ˽ûã̾־ͱʾȻֳˣ̫˸ˣҲ൱Ӱ졣
˭Ҳ뵽ʵΪһٳΪġС¡ġ
¡롱֣΢˼ӽϻĿڹͷˡ
ҲϻͨԼϵȨȥҲڣ°ҪΣԼƺӶϴ塣
Ҳа취һ˹֣óֻҵصͬǲ绰˿˵ģôȥ˭Ҳܲ˰
Ū˳µʤ˵ǶԷȡһܳһͣµĽ棬ˡ
ص˭Һ棬õİ취ǣ֣߳ˡ


209 Ů
Ҫ֣߳ܵɰɣµʱعأصǱȫϷҪꡪ޴֡
ߣ°Լ̫ߣ̫ˣйϵҲпɽ׵úأտղŵΪľһٵ˭ҳˡ
Եߵ򺼾Ͷʱ򣬵õҲֻһ䡰֪ˡ
鿪ɫһ£ȴε̾˿ӿʼ˰º̫Կˡ
ﰵԼһ̧ͷ˵ؼҡ£ˣǳҲˡ
ڶһ磬ҵع֣һ߽֣͸оһա
ҵͬˡ
žֳ硣һ20ŮЦȻĺкվżŮͬҲͬʱĶ簲
ţ硣ǺЦݵע£ɻı߱ɨԼ·û
žֳ硣һ˳֣ͷһȥ˵簲ˣŸ߽֣ÿ˶˵ܵˡ
߹һ·ӺЩ˵̸о֪ΪʲôоһˣҶЦˣ˵Цǰûеġ
ΪʲôΪ˵£µʤְͣҶ̬Ⱦʹη壬䣬ͬǾͿʼηǰ˸֡
ڵſԺܵ˵ֳʵĴBOSSˡ
˰칫ſڣûţ֪ˣܲõԼȵ칫ҵˣҲСèֻ΢һ룬֪Ǻˡ
ƿ˽ȥ¶Цݺͺ֣ԹԵߵԼλǰ£źسź߿ڡ
쿴ֵգƺǰ̫һˡԼ˲ˮıӣ˫ڱĦţϺЦ˵һžֳĳ
ź˼Լû߹˵һһѡ
ǺǡЦһ£Ȥ˵Сǰξֳ֪ĵ˾ֶһ
ǰεĹ־ֳҲ˽⣬Ǹӹ֮ļһٵˣûСͲ٣˵ְǰġ
ôֳҵعֳ̾ӣһֱǰ˵һѵҲûԩǰξֳ
سԹ緹𣿡ѵõ˵˾ϵĻú嶼е㲻ϰߣĻش𣺡Թˣأ
Ĵ𰸺󣬺촽˵˴ιĿģ˼죬Ҳȥһ㱨һ¹ʲôģֵֹܹسÿɣøʲô£˽Ĺ;ͷһˡ
ĻҲ˵˾سˤĻûϵҲ⡣
ȿȡ屻ĻǺһ£˵ǻ˼ûȥ߶߶û뵽ֱӵˡ
㰡֪ղֳΪʲôұˡȴҲ˵أ֪ôܹ֣硭µ飬Ǹͨ
ôܣûãµͨһʣ϶ԥѡߡ
һΣҾ͸ץһΡ˿Լ֡ڸġζ
ȴǺ˺⡣
εķֺöˣ͵Ҫϳغͳʹǰ߼ЧҲ¨ӣ߼Ч죬Ϲ㣬Ҳ϶ᱻֱŪŪС
ҵȱ˸־ֳտƼһ۾Ϳˡ
ֻΪҲϲͳʹе֪Ҫ쵶ն飬Ҫõкǿԡ
ԵĴ𸴣ͺܿˣץץùܾ͹ܣϣõĹ־ֳ͡
Ҫǣ鿴ռһ͸ˣӰ칫һϣڶ˵žֳ㿴ЩȣԷǵʱġ
Ϊʦģ֪Է̬ȺͰʻУĩ˾ȻܿĵĶһݲϾ˸Ӱ٣ʵ벻
س߶߶Ĳϣɵúһ
ǡŲϣͷʹˣԭҵôңĲȻǻҵػҵĵطԭ򣬶Ҫָġ
٣ôٲ˹ֵЭȫȶǾ÷չǰᣬǻҵغܶⶼëҪǾһľֳӻӵеЩõĵط
ĿһŴҲ٣ôӵԽ׼;Խ󣬹þԽ죬˫һļϡ
ֳ
Ųϵʱ򣬺뿪ʱûйرյİ칫ҵŴ죬Ȼһ
ǣǰŮӣɻʡ
Ůһߣһͷ̷ԲźƹӵԷ顣
ֳҽᣬǰһ°칫ңӽӵ绰ġÿĵشѯʡ
𰸣ˣʲôǣǴӦæҸŮܲˣġԡ󰡡
Ǹ˭ģƵ˾ϻȻ˵ʵû̫¡
ҪôھܾŮŮ飬ǰѾߵĸоңִ඼飬Ůģôأ
û˵꣬Ů˾ЦŻش𣺡־ֳģֳڸΣ²ģδѣԺæҲиʹ
ҸʹԣҸŮʹͺˣرȫ쵼鶼˵ʱͺԽܡ
ʱ˵ȰҰѡˣȻȻȥҪٺ㡣ܼѵ˵һίľܾĻ
ֻȻҲóܹõֳĻᣬǸò񻰵ľֳǷһҪһе㼱ˡ
۾ϾͺȻȴֲҺִֻĬĬʰһ°칫ңȻһ㲻ĵʣֳò𣿡
ˣ⻰治ûش˵úãΪʲôҪ˼ң˵òãȴ־˵Ϲŵһμء
úܺðֻǣֻڻҪ顣޲ðгʮ˿ġ
ֺܷܵĻܲζƢƺż׷ʣΪŮ𣿡
ǰ㡣ֱ˵ȴû뵽⻰һ˵мܲסˡ
Ϊʲôʲôأܲ޵˵ݹҺҪֳ㲻ΪһĪеɾ;ܾң˵ֳ̹㲻Ǿ𣿡
ҡˣ˵ˣǾӣò˵һΪоӷȵģֻûش𣺡ðɣҵˡ


210 Ůȥɨ
ҲʲôܾԼ飬Ҳ¶˾ģֱӰѾߵɴɨ칫ҵרˣ쵼ҡС
û뵽ô˵ˡῪĵ⼫ˣһ߰Ű칫ңһú۹ⲻʱĿһ
Ŵձرǰ칫ҵŻءѸٵİѺץֱȥ´һᣬܲҪԼʵ
ֳȥģһ¡Ϊ飬ĿˣߣǲԼʧְô
һǱߵϣȥȥ֡Ĩ¾ҪôҲ벻ȻʹһС
ָŵİ칫ǺҰڷŵļӦ˾ŶȻĸСĻžֳ֡Ժžֳȥӡ
źļܵ۵ĵʳö¥˸λ£ΪһӶ㵽ʳõĹ־ֳ
˲ã˹ûаʳƣȴҲ֪Ǻİ˻¡
ֳҸһ飬û뵽ƨĵϣúܡ
ˣȻ£ûҲͲȥǨŭ
ȰѾñϣĶ֮¶Ц˵ǰãڲ֪ĵطȻʳö¥
ٵˣʱʱ̲̿ƨӴöˣ֪ԼǰǶôĹֱǿ佱Լ۹ܹ˵˲Ļ
ʲô˵ɣպЩҪ㡣µ˻ƨֻҪĹ涨ЩȱҲν
ڨڨЦһ£ѿھѯʣһ¾ֳҪ쵼ļλûرҪŵġ
ղֳ黹û嵥𣿵ȵȥһ£嵥˰λãûʲôѽڻش治¶Ϣһ⡣
꣬о־ֳ㶼ߣȻ쵼ųĺˡ
뵽Լ۹⣬Ҳ˵⣬ǵһܵ칫ҡ㱨
ǾûʲôˣֳʲôҪʵľֱ˵Դ⻪ҵҲ֪¡Ϊ˺쵼˵˵ϵ£ʵǸӡ
ΪһָεʱرãΪкܶ飬һҪѯʣⲻӦˡ
ֱ֪ӿʣ˵Ǹũҵҡ͸һ˵ǧǧǿǿҵĵͷ߸һǸåҵҡ
ǮˣźһҲˣټϹһЩɵĹԱԽʰ׳¢˻ҵصˮг
¢Ҳûʲô˭أҪǼǮʣũʡ鷳
ȴûȫƯףֱӰѼǮѹúܵͣñҵջҪˮֻܺҵչаеΪƫƫȻ˻ҵصǱ
˵ĻͿʼŵŵĲ˵̫࣬ũҵ֪ġ
Ҵ̫ѺĲƵǰ棬˵سĲϡ
֪֮Ҫ˰ǲϣͬһ˵Ĳֱֵķʽһ˵ûģһ־һһ鰡
ֳҲ˵ǣ´󰡡ί˵ǰһʱۻдڣǲҲû£һ֣ѣ
ҪжͺܶǺͬ۵ģǻûأѾ֪ˡѹ˵һߴ̺һ̣Լϡ
ڲ⣬ⲿҲУϰѾϰߺչ۸ˣǰһǰץסˣųȥЩ˵ģȫˡʹĵ˵⼸꣬Ҷ̸ˣϰˣչ۸񣬱ȷίĻҪá
˵ͳĬˣͺǰŴıزƷһ̹ᣬʱ䳤ˣֶϰڷԣҾͶϰˣĻҵ죬һɫģһɫġ
⻹ѰˣһϰԵôĴָĦָʳָ
ݲ˼ףҪ֣谭ҵطչĶȻþ棬ʵ£̵١
ƻǰǹҪȻгһҶ󣬻һҶ󣬼ڲۣͬ벻ʲôԱܹЩܴչõİ취
û֤ݣٴοѯʡ
ܿҡҡͷû˸ҳָ֤ҳָ֤Ҳҵ֤ݣ
ʲôʲô¾˵ͷʣﶼֱý˺ĳ嶯Ѿҵ̸£̫ˡ
ͷı飬ٺһЦ˵˵ĺƵ꣬Ŀܾʡ
˵һӴ۾һⲻ̬ȰڳȥȻŴ֤ţһѶ˺
Ҿôһ˵Ǿã챻飬˵̲סأһһץи㶨һ졣Сĵ˵ĩ˻һ䣬¼ֲȥǼһء
ʲôֲȥģȥһȦǮʳϢһɢֻholdסɷϣһ̫ˣû֤ݹǰǾʹڿʼܡ
ôˣû£ͱһͱ⻪ҵصڶ졣仰˰壬Ƶʲôè壿
ȿȡһûžֳû˳Ҫȥµľֳ൱ǸʲôУ¥ɣã¥Ħ¥һ¥˵пģûȥҾͲ֪
˵һ룬˵©ˣȥɣã쵼ʻȻȻ˵˳ᡣ
벻ҲڡȤһǶûʲô¥ҪǺˣֻҪЩط£ȥܣҪгⶫûĳһȫֹģ淶һ¶ѡ
ߣȥ뵽˾ҪϵĶ˵Ƶѣֳ⻹ء
ǲţֵʣˣһҲûʲôĿֲȥɨƣƵôĵطץһˣνѡʱˡ
ص칫ңĺأмΰӵһжҪȥ
û뵽һж͸üͷʡ
ұҪŵİֵ˵
ûĵĪһۣԸˣȥ񡣡
Ϊʲôϲˣ硭һ˵úСȻͷ˵ʲô񣿡
ɨƣŴĻش𡭡


211 é®
˵⼶ǲȼרְģǹƣĻʵҲһ졣
ڻش£һ죬ź˵ʲôŮͲܣɨ𣡡
ڹٳԲиԼһЩ⣬ҪϦദǸŮģǾ;лˡ
ѼӲĻػ֮ʶһܿĿ˵Ǳǿˣң̫ΣˣҪλã
ᰡ쵼飬Ǳưʰʲôģ϶ǣ쵼ǨˣԼҲ϶иλǻ˴ŵĻᣬ׷
ȰᣬҲȥȥ˵Щʲôʼ򣬴ʮ˾Ƶ꿪ȥ
ֻ˾Ƶ꣬ûоʧ룬Ҳ鲻ʲôΥ飬һжô档
龰ֱӾɫڣ˸ܣһͷԼֵ̱ĸо
ǺǣžֳʲôҪĽֻ˵ǺƵϡƵ꾭ǸŮģһЦ
Ȼ鲻ʲô⣬ǿƵģ϶ﲻ𹫰־ֳƵȻûдãžֳ󶯸ɸҲˡ
ʲôģǺõúܣûĻشһӺܲˬı飬رڿԼļ£Ͳһôôڼ顣
ΪǾƵûϹҲù֣Цǲķ۵˵⻰˵ģȲȲ裬ҶһˣͲ˵һˡ
ϵĻһģ꣬һˣɲ깫
һ鶼ûУɫǺܺÿĻӻ֣кһ뿪
˾֣һ󣬿쵽緹ʱ򣬺ˡ
ռ͹ŹֵЦЦ˵žֳһԶٷɡ
ЦЦɣշҹѷʱ鲻ǺܺãԼĵ̣Ȼ˰˽Ժӡˡ
ȴǲΪ⣬ǰԺֵʱ飬Ѿȫˡ
˸£˲ˣԾ߿ſڶ˵˵ˣôʶҵصڶƬ˰ɡ
죬ȴ֪ôشçײԺʶ㡣
ûϵֻҪģҾͲź춷졣ο֪ڵ飬Ҳһϵͳʹơ
֪˭⣡߷ߵ˾䣬οĻǰ׷ˣԴܺĻ˵ԼʵһûҡֻǱĸо
Ҫˣûд̾ӣȻһЩɿˡ忪ʣߵտùһУ齨һסĶ飬ٱ֤Ҫ©Ϣǵһ
鲻ú˵ҲԵ˵ͷͻȻһ⣬ȥץһΣڲǵţТȥһΣһ
忴㶣׽һƺ֪Ŵ˼άѾ˸䣬׼ȳɽҳӡ
Ŷʲô£֮ͨ࣬Żش𺼾壬ΪܵӰ죬ο˼䣬Ҳ˵극һЩű߼ʵĻ뿪ˡ
ѸٵĴ˵˳
˵ЩɿˣȥɨһλƣĻӳ۾е㲻ŵʡ
ڿͷʾ϶֮ˣôľͺɨƸأСð
˵û⣬ӶȥҲ磬᲻⣿ȥһΣҲ⣬˵˱ٰȥΣҲ⣬еҲˣҲǳصģʱί϶
ʲô⣬Ҫ߱ˣȥҲġΪ˵ŲܻʲôأôһЩɷ鼮Ҹ˱Լ˭ɧɣ
ġν˵ڵе㲻ְˣһ⻪ҵػǷӿ˭Ҷƫƫ鲻Ǳȴָķ棬Ǹ֣߳ɱɱơ
ڶжȡ˵һεľ飬ڵƵ֮ǰҲ˵ĿĵأҲûⷽ룬ϾѾһȥܰɣ
Եʮ̾ӳԱƵʱ򣬶ԷûзӦҲͶͷʧдЩ˼顣
𶯣鷿һοľƵ귿ܶ඼ǹŵģһʱųеˣϻһЦݣȴֵľƵ꾭˵
žֳǡߣ¶ŵıʣû˵꣬ͻӻ˵Ⱥھٱ⡣
ôȺ־ٱеʧ˷磬̫죬̫ƵһλûӦأҪסϵЦžֳȺڵĻôأ
˾֣һ߿˾Ƶ귿ţȻڴ·ŮúѾ̾ǰһ䡣
ΣƵ꾭֪ѾܿƵˣϽߵһ߸˾绰Ҳʱ򣬶¥Ӧ¥ǱȽصĶĵȴѾʧ
ȥջСǾһӣҲﵽĿģ¶ЦݣһŹֵ̾Ա
һȰžֳǲʲôᡣ˹ڣﻹǾͷûüͨ¾ֳĹϵҪŬء
ٴζЦģλҲˣȺȱߣϰ͹
Цһ£Ҳһȣֵط̸ڵ㲻ȥһ飬Ҫҳ֤˵ȥԵ׵ʲôġ
ֱӰŸɣЩԺԹ޵˾˵հǰ˺˼ͻѷ졣
клһֱȽףҪȥнΪ֮ģŴ̫ˡ
ѡ˵ڶ֣ǹֱӾͺȫҵص˵Ҫˣԩԩг𱨳𣬶Ұɡ
ϰ岻ֱӵңУͣҵ٣ѵ
ﷺſ˵ͷεĿ뿪һ챻ɨλƣôòʵԵ̫ˡ
˾ڴҴڴֺЦУ֪ϵľҪˡ
һδľǺĴֲһǴ˺ӲסԷУͻûʸ񱻴ҳΪпܰѺɢˣôһϷЦһ
֮ܶܲסͿ˵ĽˣȫҵصҲ


212 
ʲô֪Ϊʲôץ𣿡㡭ʻҵع̾ӵѶôһ
ץЩ𣿡Щ糾Ůɫ֮ΪȻ֮ʵ
ɽ𻢣ݣôܿߡζĻشٳǺͱһ˻ǶģĿļиͻҵذտ˼ҲеǺͺͶ״
Щ˿ֻΪЩطְˡ
ˣֻǣϽһЩΰӵ˹ץ̫ˣ̾ӵæνĻش𣬿̾ӵæýͷöںҪ
ģȥ˹ˡӦһ˵ܲٲܲپ͵ż˹æ¼ˡ
ŪộϹͨĻʹǴſյͷҲ¼㺹顣
⶯йġֹһϲõĲϣжΣǵһμô֪ΪʲôȴǾúˬǾ죬ҪôŶԵϵƤ
æһذ칫ȡкյһʲôʱҲûԼʲô£ֱӸǻİ칫ˡ
һӣ黹㲻·ϣһЦݺк
˰칫棬óϿ֪ܿľҪλҵصһƬ죬Ҳû뵽ôͼ
ֳƵϰˡҪ°ʱϵ湤˽鴧˵
ǾǾ죿ôое㺦µӡһ۾ͿﲻԾȤ˵ܴûйŵİ칫ҵǵס仰
Ǻǡ᲻˼Цһ£ĻҵˣһˣСź鳤ҥǿģԵļ˺ʱͲе㺦£ҲɼԷڻҵصӰжˡ
ͬǡûˣǲֱӰѺһ˵ȫץֱӰˡ
һЦһ֮Ҳ˵ͷ߶ϰյ͹ŴĴũѹȸһġ
ŵһشߵ棬źȻһξûǲܹڰ칫ңϽ˳ȥһѹš
žֳʮ꣬ͷЩҰף忴һҵĸӣлټϺ֮в̫һĲֲݵģ֪ϸĻһӡǻ
ǿЩƨ飬˵ΪһΪҵҡ
ҵǽ˵㡣ֲЦˣЦ滢ͲڴУڵһ仰ǳĴ
û뵽ȴһûٴ濴ԹԵ칫ǰϣЦǺǵļ˵¼ģƵľȻҸɳ£ʵǡ
¼̾ǱߣǾֳûʲô򡣡ڰִ˶ԷĻ
ϺЦе˵žֳĶӣΪصͷҵܲãѰһЩ˽һܱİɡ
˷֣ˣ·棺»¡κ˾ɱ˷Ҳûпȡֻ֮ɻ£Ҳۼô˸š
һʱƣȴֺܼǳˣ̣һɹҪԭ
ʹǱ䣬ҲΣûϹû˹֣־ٶʶüˣ󻹲Ǯ͸ƽˣ̻Ƕһˡ
Ǯ˲ǰ仰Ի̽ĿģڿԷԼеĻҪȣҲͲ˵Ľɫˡ
Ȼԣǻҵҵңǹ־Եı֤ǵİȫʲô⾡ʡ̽ԼҪĶ˵
ĵȻˣϵıȴһûб仯һЦǺǵģƵ飬ҵʧְۻҵĨˡ
һǾͱͷĳˣһһžֳͣҵ٣ͣʲôʱأиعصľĳϺƵûҪٵĵطķ̬̽ȡ
Ƶƣ϶СľͷŹڸ·İҲҪΣֱ˵ľͿڻش𣺡ûУҿкܶ࣬ͣŰɣͣҵٶãῪۡ
Ŷû뵽̬ôǿӲ³ʵһ̾Ц˵Ҿ͵žֳľ˾ﻹ£ĳ˵ټˡ
ȵȣȥ̾¼ߣǵðվźЦصЦ˵ֻǻ˼ȴûѺһˤ
ݣ˽е¼ȥ滹öˣƵֻǺϼŵһӹ˾žֳҪ¼ڹС»ֲ졣
ⲻ˳һף㲻ǲϾֵĹɣûźɫ΢б仯Цҡҡͷ߳˰칫ҡ
ǰҲûûȤȥҪʲôģǿˣ˵ڵǾԵվĶ档
˾֣˳ص˾֮󣬺Ȳ¶ѯʵı顣
ƵܵģͣҵٵĻʧľǺˣûʲô⣬ǰѺƵ굱ҡǮġ
ʲôһԶûУҪǿȥķϣӻ㡣尴಻ס뷨ı飬Ӧ龰һ岻Ǻӣһھʹѵ⡣
˾ˣоװ޹գգ۾źһδģ
ˣ˲ø㣬ͲùˡĶӳѧˣ˵裬һֱģѵ⡣
Ҿ˾ˣĻϸղűѵˣһǻʵ岻ٿʣȴֱ֪úˣϲǸҵӺΨΨŵŵĸƨ档
èʮͣƵ顣߸Լ˵ֹı飬̲סѵл˵⸱УǺҵ
ֲպ顣̰һǽʮҲھ˾ǰ˵Сѯʣ˾ˣһ͵ôôҪǼ˰
һνʮͣ˵ľǮһ;ʮ׼һ͸ŷѣҲȦӣȸһԺˮ㡣
ֲ̫Ҫˣľֳø㣬ãҪģңˣҲǼ֪ѵĵĸ˵һ۾ȤĹâ


213 ͳԷ
ôҲĥһʲôֹٳʵģҲĹ࣬͸֤ץˣ֤תľǺس¡
ںȴ˵Ȥ˿һˣĿôǳױ˰յǮŸ
ᣬڲһ¡ֳɵĻҵߣ˿棬⺰
칫ҵıƿῪĵ˽ڶʣֳڵģʲô£
֪٣£ȻѯʵںܺôһìܵˣŻɳɱȡѵ顣
֪ص׸ȨءسȻʶҲûЩϵĲϣ֪ĶǰԵһЩ
պãҪ֪ģҲְԵĶ˵һ˵
ֳǲҪץˡûлش⣬Ķѯʵ
Цҡҡͷʾޱȱ뺷źǻǰĴˣȴû뵽ȻҲַ˺š
üͷνĵ˵ͷº϶ȫص˶֪ˣΪԼ飬ǰ֪Ҳûʲôϵ
ۣҪˣֳ͡˷ܵƶһԼϵ壬ĵΪ͡
һδľ춼Ժӡ󲻺ãˣôˣȫغܶˡ
ߣ˭˵ġСĵĿһı飬ֺ߹֮󣬲ż˵ŧˣ10ǮĶ5ǮգչǮ
ͷŰԡ
аɱ˷Ż¶ɹŸһǮĽݣֻǧǮõ֣һ껹壬ҲǲľˮģЩȥծ㲻ǮͲܴõûǮҪ裬һδʵģ͵ý༸Сģиͬѧծ˵嶼ۿˡԺûкøУԭԴ¡
Ÿ⵹£֪ǺΪʲôԸֲһɹֵز˵Ը
ûбģɱ˷Ż𰡡豭Ų˵
Ҳ˵𣬲쵼ǰĭɵļ˵Ȼа˵ǰھӣǱ
ȻһӵƣµؿڣЦı飬Ų˼ĵͷͣҲ˵ģԣǰԡ
ˣ֪˵ΪʲôҪô̱Źԡ
ῴĬ̬ȣҲȫķ˿˵˵ļ˶Ǹ˶ģسǶзݣˣͿ˭˳ۣ˺òһ̥
ŶȤȻй£ʾ˵ȥ
ԭүү͸ĸȫǸ̨Ͼͱˣصûþˣ׵öǱһֱ۸
ȵϵһȵݣȴҲûбã۸ܵѧһúݶµı졣
ķ֮󣬺òԼȴһֱģΪԼĲҾЩɵģеʷԭɵˡ
鶼ȥôˣҵǲҰ˵ǺܲңҲ̫ˣֱǰѴҵţʹ޷޲ƽ˵ͬͬ磬һֺε˲ˬ飬ƫƫͷںϡ
ĻˣһСױҵı۸񱨸Ĺ¡
СðѲ˵˳˽бΪĺѹȫؿ࣬Ҳбⱨĺͱʵ̫ˡ
Ȼиʹе㲡̬Ÿɵó£ЩѹեǮƣ㹻άҵ۹ˡ
λ˼һ£ԼǺƴŰԼ׶ܵõ棬ĺ߱ǰߵõ滹ҪһʱѡҲǲܡ
ڸ̾ʱ칫ĵ绰ܶµԼ߳˰칫ңš
ι绰ŵ绰˵һ칫ҵĵ绰Ҫת߽ģ仰˵޹˵ȣ޷ֱӲͨ绰
ôܹģ£ݣ绰ͷȻڵڶ֣žֳũҵ»ԡ
»ԣֵֹһԴԭĺøв࣬ũҵ֣ʲôط˾ũУξ
Ǻǣûʲô£ũҵкܶǺ͹кģⲻžֳԶٷ˳˵һ˵ֺһЩô»ɻҲ֣ܹܲǵ༶ĹԱ֣µĹԱ˵ְɡ
ԭͳԷģϲ鵽»Եְλ뷴Ҫ°ˣԺ󶼻Ҫ򽻵ԷͳԷ£ڴӦ
Լ˵صʱ䣬»Զߵĺ˵㶨¾
Ǿͺáͷǳ£ܳãܳɣⲻ鷳һ־ֳǲСġ
һߣ˰࣬еŤ˾ῪĹԼõĵص㿪ȥ
ֵĵصںƵĲΪƵ걻Ūͣҵˣ⵹Ǻ˲٣ƽİᣬڲԤûУֵϰֿЦ
ſڵӭƺҲЦر𣬲֪ǲµ׵Ľ
¼ʼٸŴ߽ʱҲһԼĲһ˿ˬ
ԱŻĽŲߣ󣬵ŻһԼѷ֣쵼ڳԷҲĵطҲһٺõġ
Ȼ֮ǰͱ뵽һߵİԷȥˣǽ˰ᡣ
һţ΢䣬ͳԷԭһĿȻҪˣڵ
֮֮װûпЦź»֣ѺֱӾ͵͸ˡ
һ£һλǺǺǣũҵֺܶĿǺģνǻҵصĲүȲֵĻá»Ǹ˸ñӣȻкŷԱϲˡ
žֳּˡϴ΢Цһòı飬˵Ҳˣ˾ƵͣҵϰԵ߳Էˣĳǲ䷹ˣžֳɡ
ôᣬֳͣ˭ҹܲˡ˿⣬һ˵
»ΪǱʾ̬תźţ룬Ŵ׼Ĩװʶġ


214 ڼ
·ݳ˵㣬Ϻзǻžֳ롣ݵĲǺͲ͵»ԣǱƺΪ˵ĺ
֮֮ɲΪԼȾȻŶӱʾߵˣתϵĲתԼǰ˿ץӣˣá
ľٶ»һЦҪ֮ǰĹԱҲ̬ȡ
žֳҲǱˣһ硣̬Խ׽Ŀ˵
ֻǣһֱԶͷҲ̧һԸϵĲȡ
״Ҳن£극˵Ҳã϶ʱһ
㷹˸ǩϵ裬һ֮վŹֵĶͬЦЦ˵лֳĿҿͺӦҲлģͲȣټ
˵֮󣬲ܺɵۺ»Եֱ߳˰ᣬվһ극һ뿪˲
ʲô˰ǣ»ܻĺ㲻̸תͷ߲˵ѡ񣬵Ǿͱʾһеġ
ԱȻƨˣ»Իǵһμʶ
Ҫһ˿⣬̬ǺˣȻĲУǾֻ浶ǹĶŸˡ
һ־ֳ£һسҲ£ǹ־ֳسͲòһˣصһӣ¶˾ģú⡣
ڶһ磬ճϰ࣬ƨɻûȣָľ˹ˡ
ֳмҪ⡣ָĵһΣտףκСĵĶ˵ƽ˾Ǳи¡
ƽǺũҵĹ˾ҪҵͷЩ֦ˮļڣ˵£ʵҲ飬ƽ˾ÿˮЩƨĳͻ
ǰĴʽһֻ۱һֻۣϾũҲҲ֪˰ûãǽһ粻֪ôģ˱˾˵Ǵˡ
£ץһľ;ľͷˣǼ򵥡
ΪòԼ⣬ǲһºֱӾͿڷԸɳĹȥץ涨¾ͺá
ֻǣˣвƽ˾ĲһˣԼʮǲǣٴοʡ
ץ£ǺܣҲץΪ˵һ㲻֪ͺĶϵ
Уȥ졣Ц˵֮߳ϵЦʱɢһ˿յζ
ܿģµũͲƽ˾Ĳ߾ȫץܶŹסԺϲƽ̬ȶӣ˵ֱӾ15죬Ҫ׷˵
ļλɷµø£õ׿ǩ´
ºƽҲûзϡ
磬ͷ˱仯ƽչˮȫΨһչˮĹ˾úõͻȻˣũժ֦ʲôģɵȲ˶೤ʱ䣬Ҫõˣʧʹȥ
ǺܿģһϢ˳ƽĲץˣ˵Ǵι־ֳݣˣʮ죬Ҫˮʮ
ԭôǮܰȫ߶ûʲôգʲôˣЦ˾ʵۺ񣬲¡
ǺЩժˮƵȥչ۲˵ũ񣬾Ϳʼ£ԶﴫĳЩ˵ƲҥԺܿľʹ
ľֳͺˣ˫â֣ȷ˺Ƶ꣬ץ˲ƽ
ɴܷ꣬ϰյˮҪõˣЩũ¶ǿǮס
ϰտ򵹺֮ǵȲôʱ䣬ҪҶģǲǵΪ۰ڱ֤ϰִǲõġ
ž칫ķǽһ
ţҲû취ȫصˮչ¢ˣоҲȫǵˣִҥԣεİο
Ҳ֪ǿΣǩ־飬ҷֹܵĸֳͿˣƫƫҵԼϣ˺棬ǷǩֵļȻҥԵһȷ֤ݣΣڼĿԺܴ
տ׵Ǻˣʣһʼ򣬻شֹտ׵ģܶ˶Ǳߵģ㲻ǺˣЩҲǱ̬ȡ
ˣǹ־ֳǹ񾯣ȻõһĴ𰸡
û취죬˼ҿǾӪʮ꣬˵£ֺáЦŻش
֪ǣΪѡͬۻ߻ӵȵְξֳ治١
ҪֲʩΪ𣿾㲻⻪ҵж죬㲻⹫ڲôһһ죬ҲҪϵġ
ĶѣϣܵԼϽ£иаУŸǰɱ˷Żİڰ׵ļܹң⣬Ȼ߾һϡ
Ǿֳǿ϶˳һ˺ЩˣڲУһ˾ܹ⣬ҲôˣȻûǱ˭Ϳ˭
ڼˣʵ̫ˣͨ籨ţӦϣҪȥǾͳˡ
ǲֺã棬˵ȷһߡ
ڵǣڹҡ˵ģ޲һưտ׵ĸ
ȴ̯̯֣Ҳû취˶ҪǷˮ㣬¾Ա⡣
žǿ͹۵ԭ̫ƵǾ쵼Ϊˣܿö⣬һһͺͶԸһ̬Ȱڳȡ
ץסᣬҪⶫȱ°ʱ򣬺˰ֺɵĿ˿Ρ
֪ʲôԭ򣬿ν°Ħгĳ涼ûȻҲ̸ϴк
㣬ˣǡһ۾֪־ˣ԰ο
˵ͷͻȻ뵽취Сʹ룬ְѳҡһְŦ۸ս֮롣
ȵ̵ƹȥ˫ʻһ·ƽ֮һָ֨һεĦг̾ʹ˸ܿľˤȥ
ֵǣαɵˣһʱҪסģû뵽һѶȵĲֱӱŵأһСξ룬ÿ֪˱Ƥĥһ㣬漸첻ٲŹ֡
û¾ģĦгɵģΪ˱̫أǲĸѶҲɵģΪľöԷϽؼˣҸ˶տ׵Ĺȿ˺ûӭľһرҪְλ


215 У
ӺӾпεⷢٿǳЦݣ̲ס˸ȴǼװ֪ĳ
δңֻȴ٣ԭ̾˸¶ӳҪ۲ͣٺ嵻ǲؼҳԷˣΪ̾ӵǰٵѣȥһͣҲ˳¡
ӳȥƵ꣬˳·񣿡ʣ⼸ǹؼʱǸ쵼
Ҳô󣬷Ҵȥһ߿һ߻ش𣬻ҿʣղˤǿΰɣ
˵ͷٴ¶ЦݣǶǵ˵ҪˣҵҸ˴ְλ˳Ϊ˺ְ֮λ㡣
ǡҲʲôݣҡҡͷپᣬһòֱӴѿεȥˮţֶһǺܸҿ϶Ļỳɵϡ
˻У°ʱĶ³ҲǺأֻʮӣͰѳƵ꣬˸˳ӭھƵ
Ѿǽũ·ݣϸѾ죬ϷʡбȽʪȣʹ£һȲˣҴ·Ҳ
ʹǱȽϱص٣ҲѵõĴһɫȹǳɫϴϺɫ㷢ϿʱЦӾõĻС
ȣֲǲʶ·ǰ˵شԱ߲һ㲻ǲʶ·鷳·
תͷһ嵴ԱߣһΪٲֵı飬һҲ̬ȡ
ôҲ⣿˲ļ١
Сûʲôǣ˶óǽٵѡ
ˣٰµݵİťһͳܵ˵ս
ߣͳɡͷ¶мı飬ٿʼ֪ڼεԹ
¥˾۲͵ĴվĶǰ̾ӹˡ
СϺΣղͼֳڣòСֹԼ˻ҵأû˰ֱǲ
ܿͲǸˣоֵ˺ܸӵĴ˹кһӣϵľ;ۼһѵˡ
ղҲһ˹ЦǺǶк°Ҹ£Ƚ飬ͬ¡
ãղֳ˵ŶӳķṦΰеѹɽ󰡡ȽĶӳˣźղ̬ȣ߹ϵ
ȻŸ۾ʱֱϽʵļ⿴廨ͷһҲӦӲŶԡ
ȻǶһ˵֪Ϊʲôܾ˶Լе⡣
ֺͶԷ£򵥵ټ򵥵ҽܣȽȴӦ˵Ը񣬱鲻䣬ϵ΢Ц
һ˵ϣӦþûʲôˣֳҲвٵͬһͬº쵼ȽӦú䣬žȥк˲Ŷԡ
ʵȴˣ˾Ȼסˣѹ󣬾Ȼ̽˸֪ʶưľ顣
ۻҲûʲôֻǣһȻϲͣٵϣһʿЦݣŪ֪ʶ
ټ߻м˹ŹֵЦݣͷһȣ޲һȭ䵽ȽϣüһȻҳǰ̫Ҫˡ
žֳǰһʱƵǸٰҾۿԴӡȽ治Ǹ߲һһģֵü꾯죬˵ֲʵʡ
ֻǣĲž˵پʣɽ˵Ҳǹʺһѣа
֪ǣȽǰABC족˲̵ʱ䣬عż˵ĹϵԼ˾֮Ҳһ·̹;
ʶˣŮˣǾ򣬲ǾԲܵġ
΢Ӵ˼ΣȽ;һҵİ칫Ұ飬ϧʦδԷǽŲұ緶
һٴ˵еȽǿĿȸһëȲľͳҪŴһȸߵͣıƴ˵ĶԾ
Ƚ鲻֪ǣǲȷǰ߶߶ļһǲǷ⣬Ȼ׵飬Ŵɲһ߰˻ء
ȸνˣëĸ
ӹСġȽੲݣֻϷӹٵݹĳʳӣӵͺţھܳʳ˵
ٺȻһӣεĶ˵ţȥʢһݡ
УǴСȽ״ڮ٣ƵСǾ¡
ٿԼԸȽ޲һ߿λȥܡ
ң˺ûҷȽ鱯ˣǿëǰŮѵ辰ˡ
˵žֳҲ֪ʦкˣУȽ˱ȽϣȻǲеģʦеĶԱȣѧ۵ֽϣȻֱžĴԳԼΰΡ
ҲȽ˵ۣͱʾҲ֮ˣȻ˵˾İʦϰˣѵ࣬۹⣬ǰȽôôܻߵķ롣
ûɵģߣҰ·һװͰ͵¶Һܲ·ı飬̰˵
һ䣬Ƚ۾һȴһ飬ȷûɣ֣ȴǴ´ࡣ
ԭʦ˵ԻžֳһˡȽܳƨ˵ǻ˼ǣϹģȲʦʦŵɸ֡
֣ˣĩʱִˣѧʧô࣬Һ̸ǼֱؤͻʵƴʱŴñŵؼ֪νŴɵùºʦ
ʲôаŪȽ鲻Ծľٲ֪Ǳʲô֮ģôײеڳʲô˶Сһ
̸СûȥʲôŴѧϰҰ·ҲõĽˡ
С˵ĳʿһƴǸǣɵСӣپǸҰСӰȥŮǡ
뵽ȥˣٺ˺æͣº˼룬İжԡ
ǰڽû䣬ߵûǰˣܱҲˡȽòҸȽϵķĿϰ²˵Ÿ̾ɧΪĳЩԭ򣬹ɵǱȽϷ١
žֳû˵ݡȽܳƨʣһԺģ


216 ̫ʦ̫ʦĸ
ݣηʣһδǾˣȻǵǸձĻݡ
ôɰɣƵ롣
ϵôɣı飬ȽΪ׹ıʾװʵҫ˵˵ڵɻЩֱôֻҪǹϰ֮ˣǳԻݡ
ԭ⻪ݵγԭʷ׶Σ۸ȻṦľͿ˹ƣűźͽͬϰ˼ۼһˡ
ʽܱ˽ܣȫصĻԭǰھֺ񣬶Ϊɵ֮˴յһ
Ȼչڣڷ䵱ʲôģһݰڳȻڲô֣ǵ¡
ʦ˭е㲻õԤУƨļһòǡ
ʲôʲôȽԺ˵ʦƻߣ߼ߣձݵĹִձţȫҲŵϺŵġ
Ƚ鴵ú죬һʦţƣҵȻҲţƵӣҲѹ֣ԴߴЩ΢ĩ˳֮һʱһţ
ʦȽȻҲֱͦһǺͦһ֡
ߣ֣ɻˡ
ǰžֳʶʦȽе㲻ˣָյĽУ̫ûòˣҲҪƺһƹʦɡ
뷨֪֪ˣֱӰȽһǶпܵģüһ϶ʦͽ֮ʵϸȽҪ·躰ʦġ
ֶͨ˵̫ƮˣȴֻźܴĺģҲ⡣
ƺʶȽǸʦٰʢʳӵݸʣʶЩ˵ģ
ʶɣ֮ԵͷشܹŹֵ룬߹¿ͷʦ˼ʦˣŶȽı֣Ҫ̫ʦĸˡ
ôʶģ˵һ˵Щòáٿı飬ܺʣǰ߶ɲ꣬ʵ˺棬ڴˣһԼĺҲá
ֺܵģȽֿʼᣬ˵Ӧҵİ
˵ʶߵ飬Ƚȴһ㲻ţ˵Ǽһ棬ϸӰ֮ģʦѣ˽⡣
֮ԵžֳȽҴġԡϵֻȴ
պãߵĵ绰Ƚһӻ׾ͿԱˡ
ιʦǰںͬھۻᡣʲôУУˡأҪõģҰֻ仰ȽѾٻˣʦ绰Ȼ£һԷߣܼеҪͨⲻʶĲŹ֡
žֳʦĵ绰ȽܱŤİֻݸϻе㲻š
û뵽ǣùֻͷһ仰ֱŵȽ顣
ˡողȷȽΪʲô̬ȣջеĻޣϷذ
ݼڣֱӾǨһͷˮŴߺܺ£Сʱ¶ųĸоţʦĻûţһˣܲûйأɡ
ĻһЩﻹζǵһμܿĲŹˡ
ܽ˼ξͰڵúˣǰȽһ٣ԵԼزУҶԷԼͽ
뵽ͽðˮС˵˼䡣
˵֮󣬲ǱģֻݸȽ飬ǹһ˿ζЦݡ
ʱԶձǽһѻĵǣӣǣԼͽԼʦиʲô顣
˶ڴͳĿǷΪ˵ģһǳ⣬һǿñأ߾ںһ֣Ƚ˿֪
С˰ѧʦһ䲻Ļ£߽ŲȽش𣬾һͨôͽܣ޲㡭
ʦĻȽֱӾɵˣô£ʦһԼܺõİ
ȽҲҷļͥߵĲ࣬ңСܵĽǾһΪʦΪТΪȣôǳִ첲ȽҪǸҶײһصҿ϶ȶˡ
ȵ̹ˣȽŸŵŵʣʦʲôˣôװ
ʦ㻹ʦѵҪǻʦǾȥ̫ʦ̫ʦĸ˲ϴҪǸ㡣
̫ʦ̫ʦĸȽɵˣ̫ʦǽ𣿶һð̫ʦĸⲻܰ
ʱشǺʦ֪Ƚ뷨ͷһҲֲȽ飬ҲдʦΪ󣬸ʮӣô˵ôȻСȽ鱳
ֻ֪һ֪ǺҸѧݶ˸ʦŻ֪˰ɡ˵ֵʱһŤҲûУֺ޲ùĳ嶯û취ʶĸֶˣ߲֪ôֵԼɽֹ
Ƚĵһоȴǻƣżּ꣬꣬˵ݣȷİɡ
ڶӦǣˣôӣ´ˣôԼΪһʦ棬˵ϴˣ˵ˣǱʬҰܱҶȽ
ǣ˭֪һʮع־ֳߵʦ̫˼άˡ
֪ˣİɡľѳۣȽɬĻش𣬵Ǻܿľֹ̫ʦ̫ʦĸ֪֪߲ܲ׷İɡ
ңǵʵƳͽţ˫͵Ĳ࣬ȽɵҲ֪Լ̫ʦԲ򵥣ʦԶԼͽģ˵þ͵̫ʦ̵̵ʵҪģ
ȽһߣǾϲ䣬Թ绰ĵһߵ裬ߵǰ
ڴɵһĿУȽɫͨ죬һҧһϥǾȥȻ裬ܴ˵̫ʦȲ裬̫ʦĸȲ衣
ۡһԵĻΪȽʦʶô¶Ƚӳϴˣû뵽ֹʶȻ̫ʦƺ̫ţˡ
ֹǻУȽݵһڳ˳û۾ϵġ
٣ȽӳͻȻԼ׷߱ͽԼͻȻŮӱһԼ˾̫ʦĸ̫˼ˣֱǳ
ֻܵ˵ҪͷԼֻ꣬Ҳܵ
̹Ȼ豭˿ڲ裬Ȼϣ˵һ˺ѪĻԣ̫ʦûǷš


217 г
̫ʦ˵ЦˣҵĴ˻оȻûȥݷȽܾĻش𣬲ߵķԸѾĿ࿴ˡ
йԹͺִ֣ܽ˲ãũ壬һ߰ʮ˼ҳƺһſɿСƨ幫һҲ֡
ֻͬͬˣҵʦʦǾ;Եֵһͷ裬ȽĴһûС
ȴУ̫ʦĸôôϰʮ˼ҵĳƺǲ裬ǺҲǣҲǡ
ȰɣȽ˾ⲻʣȰɣŮˣ̹ȻĺˣⱲ͵ˡ
̫ʦĸȲ衣ԥӣȽһֱӹĺһŤʧˣﷴַſ˵ĸо
׷ٵ£ıӵȽҲˡ
Ŷֱ˲豭ݸԼٻеʽĽ˹յһڣȴǸֳεı顣
ɡĿĴﵽбͽܿĵĶȽ˵һתȴǾԼˣΪ£Ȼ˸ͽܺͽ
ΪۻǣȽ£Ȼ۷׷ף֪ľ֮󣬷ῴȡ֮ǶȽǸĺ档
һ˽ĻȴǲһˣֱӵĴյߣЦ˵磬ҪҲΪʦˣôʦֶ
ռˡȽ磬Żоһݺݵ͹ȥһ㲻£Ѿͽôθ췴Ҳһ̾Ӷӳ˵Ļں£ɵС
ΪôףᷴӦԼԴˣûĶŻ˵ʦʲôèҶյģͽͽˡ
һ˱˻Եı飬˵ҲʵֻҪ߹ʦǣԺ͵ýϰ䣬ɲؼܸ㶨ģҲ¶һ¶湦䲻ѹףҲ÷ʽˡ
èбˣԼڰèһεİǿȽһſܰʦ㲻еı飬˵ʲôʦʦһģƷѡ
Լ⣬ʵʶ˺Щƿٻ쵽û˸ղŵ飬Աȵɢϯ֮ʱûľܾȽڵľٶֱûԼٻؼҡ
ϴճĿŵӣȴź飬Էгģֲ̳ıǷǳĲóʲôܾԼˡ
Щʲô㲻һϲӾôĻϵ磬ëԼϴͷһ߶ʡ
۲ͬĿʱ򣬹ڸ鷽൱ĲͬĿǾһ磬ǲһ羰̽հȵȡ
û£û˵ǸȽ¡Ķ˵
ʲôȽ飬ҪͽˡٺЦİһۣŹŰҪԴˣ޹˵ȣ˵Ҳû˼˵˵°ɣǱ˰ɡ
Ҳ֪Դȵı˵˾䣬ȻһЦţԼҲһҸ飬رԼܰߡ
˵һ飬ĩŴƽ˵ⶼС£ܽ
ɵϡٿȻΪЩµģеЦе۵˵²ȫֻܰǹ־ֲֳسίǡ
İɣسͻˣ£ܣǲеġٺ򶨵ĸ˶衣
⻰һ˵еĸоˡ
ֻǹ־ֳץˡ참ȫȷǹܣǺıһ飬׵壬ʵ׼ȴǺΪ׵سš
˵ǳﻮѾãֻǹ־ֳˣسҪǲ˭ҸͺŸء
ڼ飬չ֣Ȼ鰸İѺܿԼڻҵҪ飬Ҫʵڲ
ǰѷԼĳµʤŪҪЩں֮䣬ѡ˺ͳͳҪһ
Ǹ󹤳̡
ˣϢ绹Ҫϰࡣٰͷɣ𴵷һᣬҲȫˣ¶ЦݣϾ֪ͨˣȰ˵
ʱҹ˾һ¹ϡϡʵ֮Уϵմ˿⣬ĲֹǼӵУǧŮ֮黳
һҹ޻
ڶϣϽѧȥ߶֣žֳܵĴǰҵع֡
Ȼ緹ʱ䣬˹
ʱԼȥָε˺Ѽ䣬һ׮ĵ
žֳԹ𣿡ûһĿ˸ͷǿϵıϻ˸ʽżɽ˵ڰ칫ҵһ죬Ȳ㣬ⲻԼˡ
ŶұȽæ۾˵ϹʵٳĹأ˾һ㣬˾͵س۹ģú嵹һԺ´绰ͺô鷳
Ļһ⻰˵ãǽʱֱӴ绰ˡ
ҡҡͷѯʣƽ£׼ô
ʲôô£˾ͷˡһ򶨵˵װ廰˼
ˣϰ٣òչǺҪĵ£Ϊ־ֳֻҪ֤һõĻʩΪǴһ
ȻʵۺҪѺ۵˸ŪһʡԼŸɣǱںһġ
ҴˮгֱӰĿ˵˳פƽջгգ鷳
гʵǴӺǮҵصˮ϶ڰ죬Ǳ죬Ϊźܶ˶ǸģһţЩе첻ȥ
ȲũˮˣҪˣµ˾ͻȥĹ֡һ߸ֿŸֶΣҲ׬£Ҳûãᱻ£ũҲĬˡ
ˮ϶Ҳ磬ȻɳѸٳ˫⻹ôգ˶ץˡ
ԺףҪ£ͱ빫ָƹµĹ֣Ѿˡ
ȻгһʼҲ㲻̫󣬶༸̯λȵͺĲƽ˾һҳˣԺͲʲô¢ϣгҲֱհᡣ
տʼҪֲࡣѯʵ񣬺Ȼ֪ԷҪѯʵʲô


218 Ȼ
Ҫˮгóɣǵһݣ൱ڰˮӺֱӷֵϰպ̯
˲·ɱ˸ĸЩѾúµô꣬ںúõͻȻҪغЩ˲ƴŹ֡
ýֺͷ룬֪гʱ۶ӿ϶ó٣򣬸պþǹŴܡ
˵ôãˮгҲһܽɵģũѾժˮҲ
гõأίѾˣפ̻Ҳ˺üͿ㣬Žסϴŵı飬ʵ׼˲̵ʱ䣬׳õʱֿһã춼æ
ı飬ȴ֮Աǣ⣬ڣǺĴúﺼ壬ģﺼ壬档
ҪڲҲҪͳһĳЩմ˺桢ԸֵˣҲһ²С
֮ȽһŵùȥһҪʼǸɡ˼ţѾЩ΢°ͣѡȴеò⡣
ʶĶǸֳӳһˣǽ⼸ȥе㣬ǾǴСã˵ܻ˾С
һʱ䣬Ҹʺϵˣ治ð죬ڵɾе㻳ڻ̾ӵˣΣڲǺŽġ
ôû뵽أȥܾͺˣʲôģ񾯻Ǹģ뵽ǰǰһ㣬Լġϼҡ򣬱ĵط˲ţˣŶȾʹ˺ܶࡣ
Ĳ˵˾ѾԼɳڲˣûɽûˮҵ治ũҵתģҲû̫
뵽˾ߺ֮Ҽֳ»ᣬֱӾͰļ˵˹λãضϵĵطѾá
ޱ壬ΪȴѾʼϵȫؾ֣ǰϤͬ£ͶﶼǸпǧ
ʱǸҶľګľګ꣬أؾֳֳָǴ֣Ҳ붼֪гһտ϶ȥġ
ֳ򽭱֮ǰĥˣϰʱ亰ֳ°ʱ亰ץëС
˰Ͷޱ޾ջèѧ庰˿ֳ
ˣٺһɡʱ䣬ѷڰ칫ñһãкˣԷȥϢʱ䣬ͱ𺰾ֳˣźס
٣ǲУ㲻֪֮ǰȥ˵ɳ˸ֳԱ־Ҫע㣬ôУЦŻش⣬ڱôƺܿġ
Сӱ˵ҪΪƨеְŴ۾˶һۣڹЩݵˣְλҪ󲻸ߣֻҪݵʱ򶼻һݹʼһ
ż˵ĶԻȴǺܺգ˶뵽ҪԼ֮ǰͬ£أһ˵Ҫһʱ䡣
߰ɣǳһؾֵĻʳԺҲСεıһ֮ٴкˣһʳȥ
˵󲻻ҹУкһ˵õȮҲеԨԴġ
˾ֳͬͬǰͬ£մǲܵģ˿ɳ˻ҵع־˵
Ŷ߽ʳã˶¥ʱ򣬴ҲȫˣҪԼˡ
磬ȻҵˮгҰԭڻҵؾķõĵطӦ֮Ŷޱΰӵļȥפ
ٶԢΪΣʵŶ壬ǰҲŪƵĿΪֵԭزۻжˡ
û뵽ô죬Щô޼ɵ
źܶ࿴ˮгǰ˶֪һʼûʱгʵϾǴһ˳һչġ
ҲǼˮĿȻдżǮľȥŪ˳ӣץһѳƱͿʼҵ
νˮгҲˣǺ¡¡һЩطŽ콨ҪĲϣڹصǰ漸ʮиͤһţ̯һڣˮгԵˡ
ʩ֮Ĳƽ˾һһ£ҼǮҲһһ£߳ɡ
ϹȥĳЩŽɵġǰѾѹժũͿĦг֦㽶ȹۡ
һȫʲôè壬˻ԽԽ࣬ѾܿһЩժˮũ
ֳԺǹܡ˼ʮ꣬嵱Ȼ֪Ҫˮгɣж󣬶ΪɵĹԱǼˮǵж
ǰֵľ󣬶ͶޱһЦôȥû꣬س׷ӾͲôѵˡ
һеˣվǰԸȥ飬Ҳ;ԵķϣɵһҪȥ
ǶôйǮģ棬ǺܼҪսˡ
ôҷڣ´ͷϵľñڸ֫棬ͷ󺹡һ˵ҶˣǾҴæ
ͺ࣬Ϊʲôû˸ҷˣһϰԵԭһǺŴҵš
ˮģˮֻĲƽ˾ģҲֻкգˮģܶҲںЩ˾ɻҺºúݶµ˶ǣĺܶԱֶıɡ£ĸҿڡ
壬ҲǾӪʱȵ¾㱸󶫷ִ˹ŸŶһʾһ㡣
ǣúһ֯ܵļţû⣬ͺѶһ⣬ʱ°빦
źԺų⣬ԼӦôʮǰɱʼ飬ǴӼǰݻ𰸿ʼ飬һ¶ˣȻѺߵȫץʱгԵ㴫ӵ
תͷȥһĴͷ໰չ˾һ㿪ЦƷ֦϶õġ
ٿ㽶˼һһǮգͷĭɣͷϵĺˮԵԽӵıҲˣ㻹Ǯ۸ũ񲻶°
ü뵽û뵽ǣ⣬Ҫ߹ȥһƵʱǹͷиߺһֱ۸ˣһȡ
Ա߲֪ӿһűⵣչ˺һͨңʱʱﻹֽС


219 ֤
šܺߡı֣ΧЩũϲ̵ı飬붼֪Ҫûʲôè壬ͷȺڵߡ
ǹͷĽмƽǸåĿԱӵĿԻҪһ㡣СᣬΧȺʱ򣬸ں˵
ס֣Ļ¶˾ģҪ⼸쵰ˣȻԵͱ㣬˸ҹ֡
ֻһ𣬷ǵûüƽ֣ͣҵøˣǾ޼ɵ֮󣬾죬Ҳν
ž˵ȥһƾƽԴģãֱӾöԷκĵֲڻ赹
ٿЩ˲ĵĻⵣһŭũǰ߿ˡ
ƽӦһˣ֣һɤӴˣά̰ǻô
ҴߡƽõΪһҲ£תͷµ˵һ˳ȥڹ
øƻ¾ֶΣЩҲͷۣõİ취Ȼȥɳľ죬ЩЩţȴòע⣬߼ˣԸ˵˶һ㣬ЩƦӿʲô¡
ⲻձߵһߣЩĻǵ£ʮΧ־ҪﲻɲĳԲѷ
˲𰡡
ǣڳԿǣǵĵľ찡
ߡЦһǰʮũһЩʵںϵģае׬ǮҲǱڹũ
ʲôҪ֣վںָϵı£ĺǳ⣬ؾ־ֳӴľͶһָʱٲηԡ
ؾ־ֳƽ˶ʱԥɳԱǾ͸ҶԿǹ־ֳǾͲˣȫεˡ
ǿϵЦΪΧ˵ġЦƽһʣŷǰҲôɣֳǴҵʳĸյǰ¿ֳôˣֳͲǶˣץУЩаУҲøɣúõĹӣƾʲôǡ
úõĹӣŵɢһصˮģȴǲ¶ɫ
飬ҪҲ̫ˣƽʹ̼ҴμƷȱǮҪҿֲǺܼ򵥡
ˮǺǻȫ̼죬㲻ʿԲ˵ǼǮǼƽģⴿʺӵ飬Ҫϣͳˡ
˵ҸʮģôͱһһٿļǮˣУ֦֦ҶҲ̫ï˰ɣҾǲգʲôʱ˵ǴƷˣһŰɫģˮչ㸺վ͡
Ҳǵùϰس˵Ҫһг飬ƫƫģڻҵغͺ⣬ܲС𣿲СҲס˴Ҳ硣
˵ʮʮ˰һٿ滹ָأʴһǲǮƽһȺͬкǹӣĿڲҲô򵥵£ղŷ˵մƷļ۸ա
ˣЩּëƤ£ָżƽ˵ǣܶŹгܲˣڼǮ֦顭
ֳǮǲһţ㲻ʲôչˮʾͱҶĬϵġʱںСѵũ峤ǰҲˮ
չĸҲ͵ʱǮǴȡģŵģǮˣǾе⣬Ҹ㻻ԲϣǾͰݺ
û뵽ԷȻ׼֣ƽȺеˣһߵľ컹ʮһ˵Ȼ˼ģϽ¡
ҪܣλþͱҪãƽߵķ֣ԼӵŶǰλñǲֱӺع־ֳԻأҪܣղŵ֣ѶȾ߯˵㡣
տƾǹ̹ᣬӺϰգ˵ƽԼܲˣǾ͵ðˮ룬ٴҪɿͬ塣
žһȵƽϣֱӾúͨ죬ĻȻҲ˵
ҴңǾ죬ôԴˣƽˣ⾯ˣôѡûʲô˵ĵطɣ֮ͥ£ԼܺߡȻ˺ˡ
Ϯžһȥֻƽȡ
˵ϮҾͽѡƽס鱯ߣֲһ֣Ų˵
¶Źֵı飬˵տƾ˵ûУѵûУó֤
ҡƽû뵽ÿ죬ղĻڱԭⲻ˻һͬ
ʲô㣬֤ݣЩµˣ˶ˣϮò۹ɨһΧˣֳ˼ƽͬ˶һЦ⣬ЦȴֲЦӣǾԲƽ֤
ڼƽͬһȺµåع־ֳ˵ĻһǾͲö֪ˡ
ֱԼååֶΣƽ׽ֲ˺ˣֻԼȻ˵Ȱ˵ںͺͺãܳ£ֱ
ܣһƽߵʮ˿βԣҲˣ֪˭һϵľ˿
ܵ𣡡ЩεýⵣѸײڶ֮ƣЩåĽá
֪СȹǱУǸʹĶУ»ľͲåʿ
ҼӰˣ򽭺Ͷ˵ȻתͷΧ۵Ĺũ˭Ҳ£ڴУ
ãЩũǱѹýˣǰժĹӣҪǽгԵˣ֪Ҫôأȥĵط
ǰ˸ôڴҲˣˮˣʵռıҲߣҸĻڹһιֺͺĽΣ᲻ǰһҺһңһҡ
ƺеͷ
鲻ö೤ʱ䣬߾˸鱨ȥֻǣɵ£һûΪ˵ȿֺģЦһ
дڵβܲĵֶξͲãҲãǰǶʱ仹ͦľӦϼϵ͵ά־档
ͺ忪ʼںĵػˣȻԴУ˶ˣû׼Źء


220 ͸װ
ˬũ£ĲȥϷĳеһûߺˬĸо⼸췴Ǿꡣ
оĶ֪꣬ǱŴ磬ѧ˵Ǿѹ仯ڵѹ̨꣬
⼸Ҳ⣬ˣ̾ӶӳȻǻУǲ˵˵ıǩʵʵģ
ˮгǱߣǳˣϧһҵֶΣչ㣬ҲһţǮ΢˵㣬ںǰũϾ͵ת̬ȣˮƽˡ
Ҳ֪ôȥչ˿϶סʱѼǮͲŹ֡
ΪһСǮðŵǰ˵ΣգȴҲԸ⡣
ЩǺ£ҹܡŶȣڰ칫￴ƽţȷˣô಻ҵļһû㹻ôû¡
ŰЩ飬칫ҵžһƿˣʪ͸˽
ֳ˫ֱأͷһȥһ£꣬ʪ֮ϵ·ĺܲ
⻹ҪģҪǣᴩò࣬һļľһʪ·壬ʲôµֱ˳
Ҫʹһũ帾ŮֱӴģǰһ˦һ˦ҲǺܽ⣬˭˭ǰ鳡
СͼЩɩӵ磬ϾͲˣڻ磬ôȥأ͸װɲÿŮ˶ܵ˵ġ
û취᲻Ҵ棬ܲû湤ֱӾͽ˾ֳ칫ҡ
һ˿ܺùҿɡ˿̵뷨
û±ţǾûܲܵ˰칫ңȻһ߻ؿڣһСģɡ
飬֪žֳĵʲôֻüװ⣬ĨŰ칫һͲȻԼ糿ϰǰһΡ
ȿȣ飬Ӻܸɾٲˡϣ˵ʱ۾ҲҶῴֲòľٶóϣڷӣŵá
õģֳӦһӣͲӣֿʼæ
毺õŮ飬͸װڰ칫æⳡһɫһ쵼ֶţҲҪڻ
ʹͨˣһ۸ЦöԷȥһ·ҲǺ
ǰٶҪȥһ·Ҳԥ˵㣬Էһû⡱ı飬ֻһڣԵԼй
ȡʱǾ䡰̹¡
ǲ͸װɾ;ڷӵķΧҵҪ˹ֳ˵ᴫʲôԷ
û취ֻŬᣬ칫ѾûˣϽȥȡ
飬칫Ѿɨˣܸɾģȥæİɡǲ̧ͷ۾ϣתҲת
ֳղ˹ϴˣ϶Щҳ˽һ£û£ҵĹش˵
쵼ΪҪ˵ûʲô뷨ǿ϶ǳӸλò۲ƢҲ顣
ƫƫǸϹŶ칫ҵŶ˵ŮѣǿŸҪɧƽ
ʹûϣԣһŮûһץסԷ뷨
û£ȳȥɣݵʱٴɨһ¾ͺáֱ
ԼһŮͬΪˮޣʹǸ쵼ҲУ᲻Ը⵽ſҸλºϡжһ˲ιۣͬʱҲһ淴
ֳذôôˮա´½һ鼤ĶŵӺָ˵һĸоһϲ˰ɡ
룬Ŵ̳ԤϣƳһ۸ղŴӴýˮͷҲ̧˵һ͸ˣȳȥɣȥ·
ֳȥˣϼװ˵ȥĻû£һ͸ˡ
ǣӣ治̫ãֳҴ칫ɡ¶Щεı飬ԼĿġ
йŮһңȻ˵һ»ȷʵ˵ڣղŵԷ·Ѿеˣ˵ЩԵԼ飿
ǡ
˿칫ҵţһ칫ҵû
ֳŲһŲһµذ塣ʱȴ˸ϰѣߵߣմˮĵذͿʼ˹
ղվطܿ۾ȥλãϵصʱһġ͸װƿ⾡
֨һѸٵתӣҪƿһøϿɨɾѾȥӣϣһߣҪ߶
æоͳƶϰָպ쵽Աߣϰѱ칫εתֲסƶʱȻľ
һǱߵȥ
˻ӽԼʱ˵ĵһӦǽסȴǶ㿪Ȼ㣬˲־ôˤˣԱ߲ǵذӣɲôĵص㡣
Сġ֮£ְסļһöԷס֮ſѡ
΢һ£˶ͬʱķ֣ƺе
ֻĿԣ˫ְסļ򣬺ȫ͸װɫ˿ϸɼΪάסƽ⣬΢΢ס칫εϥǺһְסһֵסӵӣôĳֶƬǰࡣ
ҲͰˣʲôûһ¾͹ȥˡ
Ҿֳ칫Ҳˣݱ֪ƫƫ칫иˣ칫ҵţǴһƣϾͽ
ֳи˵¡дֵ칫ҵţͬʱһƿʱֹţŴľֳ׵ˡ
ʱֻǩ֣ʲôʲô̾ӰΰӰӾֱӷָ˹ܣĸȻȻľ͡ס߶ͣ̾ӡ
Ϊ̾ӶӳײĻһӵ飬Ŵǿı߳£͹ıߣνһשҪᣬҪȫƾžֳһ仰
ֹʽȴǰòУҷȨľֳǾԵӵн˰칫ңһ۾Ϳ龰
žֳҲ̫ˣ컯֮¡ðɣ쵼Ķ´Ƿڹ컯֮£ôҲŰ˵ΪеװûΪѣмᶨľãǳᣬ̫ˡ
ֻǣ޵ĻᣬôͲԼأ
ţεƿᣬŻʣУʲô£
ʲôû˵һӾ԰ףŷӦ룺²ˣ粻ѵҡ
еĻɫͨ죬һΣȻԼеվֱʲôƨţ
Ǳߵĵ̰ӺˣҺ綼ΪӦɢһΣյضθˣ£⡣Ҫ˵
µĹΧʵۣܵˮʩˮֹܣǹֹӣӹЩȫʲôģְеصҪɢȺί¾С
Ҳ֪е⣬أ»еݹ˵ϣʼ˼


221 ɢ
ÿѴڣǱҪ飬ڻڽˮŦܿͿԽˡ
ڽ֮ǰҵس⣬Ҳܲˣǰľ飬ɢգȵˮλͣˣٻȥ
ǰεɢû⣬еԹˣһΪⲻǵİյİȫǺµΣɢȴҲûʲôġ
Ĵüǧˣÿһεɢ鷳úܡ
Ҹس绰ȡ캰뿪Ҳ鷳鷳鷳ԤܱȾֵĳɱͣɲ뿴һƬǧ˼Ӿľ
سи˵һ£ǽӵ绰Ǳߵĵ̰Ӻ⡭żɽȴ˸˵˼ȥ
бҪɢգΪ֮صĲȨģȻյľί
һ˵Ц˿˵ء
⵹ˣҺл̸ֳ£ǰһɣɢˣԷһ֪ڵȲ˿ɢ
ĻЦ˵УҾżëˡͬʱںҲܿá
ɲȫûзյ飬ûʲô飬ίĻֲͨοɾȫɺ屳ˣҺίҲ޷϶ĵõƱ
Уˣ
Żк߸ողſ·ĹŹģʱϵıĻϵķӦ˹
Ӧǣ߳˰칫ңһСܵȥټˡ
ͱȥˣڰ칫˭绰תֻϡ
˶ˣ칫ҾʣˣҪæֹڶе
û뵽ǣһν˵ǰȥֳģʱо´ġ
˵֮ϸµĺȾƺûǼ£͸װɲҺͳȥˡ
ǺðɡǸëΪԼҪǿӲĲţеãԾ׼˼
˰칫ңӵĵط˳һεɢҲû̫ĵģ˵κ˶δѵԤʵɢ񣬶û̫ĵġ
ͺǰһ˵طȥίټɲ´ɢȻŪȣôŹƷϽһܡ
סĴÿһ궼һ־ֲֵˮĴӣװֵǮƷȻɡԱָĵط
ɵɢһССĵҲͷˣϰգḻ˵˭ָ˭ء
վԱߵĴίǿı飬Цŵݹһֱ̣ʾ֮󣬴ίǶΧɢһȦȻȼ̣һ߳һֵͷǰ棬ˮùˡ
žֳİɣϺҼʮˣһηˮû£Сʱҿ϶ᵽ
ίǺܵ˵վĵطǰɽأպɽ£׵ǣһɽһǵ̰ӣ̰ǰӦһˮǾͺ͸һװżǧڳ
ǵɽϣǾͲ·ˮˣôˮ֣һ׸ߵɽҲͲġ
ǵһ¶ЩˣЩͷ紾ӡί˵Լ˼԰ӱͷˡ
ҡͷЦŲǣͬλõ壬ĲǸãﶷ
УһȥϿѴ顣תͷŻкŮ˵ĲӿĿȻǸŮټһӦˮļʱ򣬾ɫҲֱķ顣
־ٶҲΣգһ߹һðŻ羰ǲɱѴ鿴ſѳ顣
žһָһʵҲǿ˸ɭ֣ټǰϤȻ⣬ڿɽˮһɫڱзеȥһ۾
˴̣żʮ׵ӦǵĽˮĻ·ܼöżӿײһµ̰ӣȻһȥһӿúܿġ
ܿľͲˡ
ʲô̰ӵ棬ˮÿһγ̾ȻһٿطɻʯģϾףǵ̰ʯͷˡ
ǧ֮Ѩܶ˶֪СС϶ǧĴ̰ţѨȱڣʹˡ
ãˡ˳ָĵطȥʱ궪ǣ̰滨ʯģˮ򻯣ûʯͷˮ赲һߵĽ̺ܿͻᱻˢһȱڡ
ȱڣˮֻԶô
ֳǿȥôϽתưɡпȱۿɼٶ󣬲ɵýŵĶ˵
߰ɡҲǵϣתͷȥһ߿Żеĵò˵ӣοô£û
ⶫ˭ƵĻش˭еõȥֶ
Ǻǣһûô죬ҲһЦŽһ¡
ļܶϲò赲ݵĵ̰ӱʵһʼһСӣıˮˢγȱڣȻȱڸĵ̰ӹѣˮ
ס壬һгж̣ٻһӾ̰
ȱǳм䣬ɱͺܴˡȱڳεĵ̰ӣȴ棬Χĵ̰ӿûʲôҪԤס
̰ɽΧŴׯԼм׳ľ룬ͻ߹Ҫӣ߻ȥҲҪӡ
ȻصɽЩɲߣоȲɢĽȡ
ôˣŸտʼʱ仹ءίǺܲ˵ԹЩ쵰˵ʲôٵ죬һֻ￴ء
Ͻ˳룬ǸղŹȥ£ȱڣ̳ˡжŴί˵һȻʼķԸˣչ
ȱڣɣڹæȥ˳ȥһ£ϻûµİίҲеţסôʱ䣬ȱֶͼΣһξˮ֡
㻹ȥס˴ίǣ̵ӡ󣬾ͣڵӵӰеĳ棬ǽһ
ڻеĽţίǺһƲƲ죬һһߴ˵û£ⶫвƱѣֲû
ȥʹ˵̰ӳȱڣǴŶϽԽŵţûµġŻзԸ˵ϴЦݣҲ˺ߵ顣
˼ͷзֳԼӳЩˣһ򶨣ɵֹһⲻûôȻ̤˴ȥɢĹˡ


222 ˮ
ɵĽɢĹ̰ȱ֮ҲǺϣϾûԼЦ
͵Ҷܵжżһɧʱָŵ̰Ǳ߻ŵĺ˱ˡ
ʲôЩ񣬻֮ЦˣԾ˴Ȥ
ܿģҶ۹Ͷƽʱעȴʱʱ̿ػǵӦ̡
ֻ̰ϳһӣǵĽˮһЩƯ˳ȱ
ҺܿľͰᵽɤۣ⻹أмʶ˰οңϽɽµü
԰Ͻȥ˭ûѵģرͬ壬ҵĵĿ˿̰ȱڣЩҧҧȥȥѴߴٱˣһЩֻûǿɲðա
ˮ飬̰ӳȱô鶼ˣ˭֪᲻һǧʱ֩ˣҲñ֩롣
һ߻УӿٶȣڲɢǿƳ롣ɫǰĵ̰Ӿǰһ
˵ֻǳһ⣬ˮûǾ̵ĿԲһɣˮѾ˹ΣվʹˣԼĳɶ㡣
Ϊ־ֳׯĲֹ£ӦñĴܲ£Ȼᾡ֤ǵİȫ
Ըһ룬־绰ȣ飬ͨһ㡣
ӵĵ绰ڿĺһɸߣղɢ飬Ȼίһϵ˲ˣû飬Ⱥ˲ơ
ºˣû飬̰Ӷȱڣû飬ǾίǰᵽǱȥסһ졣
Һ֪ίһɾǺͺŵһŻһǴԼˣ̰ӳµĸʼͣǷˣʱͿúִҪɢȺһ¡
ĻԸ˼䣬˳ܻȥίǵˡ
ȳ룬سѾԸ˸Ϲˣĳ⣬ʷ治õġѾӵ̰ܻĴί˵
ͷˣһתͷЩԭѾĴȻвɽȥίʱͱˡ
Ⱥ쵰ȥϽһ
ίǵȻЩɽ˲ֹûлͷ˸ȥʣµҲ
ˣҲûáֵزǺ˽Щ˵
ܵɽЩ˴˼һˮ֣ԼûΣˡȥǵĲİȫ̰ȱ˿ڣˮ˹ȴһʱŻ
ϰۼܶҲͶȥһ£ٰѹȽĶᵽɽС
£֪ȰҲûãҲסȻùǻŸ
ֻǿŽˮǵĺˮһ̰ӵһ߾棬ȴӿܲõԤС
ܿģⲻõԤдӺζˣ̰ڲʵǺɣˮ͸ԽԽɢ˺϶ǡԡһײ
ϣҪ̫죬ʱͿԣʱ˺ﶼӦȫˡĬĬţȴŨŨĲо
һСʱӵ̵ȱۿɼٶȻıĺˮҲӣѾȫ棬һЩʼŴׯȥ
ʱҲϵֳŶĻһЩԱҿ˰ء
ҪҾйԱ̲סﻰ˵˳
Ҿ죬仰ڶϰ˵Ŷ˺ܶ࣬нžȴȫ繫ϵġ
ߣ忴˵ˣһίһɵģ˵Ҳ⡣
飬ͱȥҲףһӵˮ֣ȥžǾɱţ㵱סžίϯҾˮˣѵҪҰ
ʱţ侯Ա;ҲμӽȥЩȴԽԽá
ǵ̰ȱԽԽ͵һ£ŶԽͺ˿ȫѸٳ룬ҪȥƷȫ峷룬ͣ
ͻȻĻԱվŵЩԱһݣЩ˾¶˲мı飬ǿ̰ȱȻ󣬵ĺˮҪΣׯİȫҪһκܳʱ䡣
С֡ʱ˳ǰźģЩ˺ܶ඼ĸίǵģŻᣬǻķ̣˵žֳǻŸ֣ô˼ң⵨ȴСˣְġ
תͷһ£ͳƾֵľֳӿЦһ̸ֻ˵
ӿ˽׷׵ĲԣԼΪԷ飬ֽųˮûҪң϶ȡһʱΪϰȶһЩƲ
ȥû㣬ϽģﰭۡһȻСˣҪ𲨶˵㣬˳Ҹͷһ¾ǡ
ӿȴûһ㡰СԾͬΪֳɲñݵͶ٣һ죬˵־ֳɽϣͳƾ־ֳҪȥˣЩӹȥ
ڷɽϣӿҪȥæǹ˺ӣèͱô
ˣӵĿίպߵĹԱһۣ˵ղ˭һɢȺڵģ˭˵סҿȥģ
ίȺ˴ʲô⣬úܣڻϴںˣȻӲ񫣬ְĻһȹȥǽһžž졣
סȥӿµ̰ԽԽȱڣӣסס˾Ųɡ
žֳȫȨָӣǲ档廹ǺܸӵģҲʲôҪָˣسȫû顣
ץҾ֣һû飬ǿӳģ98鶼μӹЦŰһӳӳ˳
ֳˣӦóˣǵʱôĿӣ㹻ˮһˡӳҲ̧»ӣҺôҺãαѧӿء
98ˮ֣꣬ͲԱȡӿ֪ĸˣȻֹ
ֻ˵úСֳ꣬Ҳû
ֹһСʱЩŵԡҺӣ󲿷ֶɽίĹԱͰһЩеûз
ھ͵ͣˮλȥʱˮֵȥ۲һ飬ôô죬޲һ£ȶ꣬еˮŦãҲͲĵˡ
ֳڴҶĵʱӳ˹ѸղŴϢ涼ˣһЩˡ
ӳѿ˵ڰȴƷ
䣿һˤЩҪǮҪǱѣֲǰҡ
һᣬúЦֺԭЩ˿żСʱȥҲûʲô£ܶ˻ѼҶϾⶼǮһ㹻µнꡣ
֣⡭꣬ɫͱˣƷʧνҪˣسûùӳԣرΪġ
Ͻ˵Щʲôֻ̰ǱͻȻһ죬ˡ
ܶһ϶׳۵ľ󣬻ɫĽˮ˵̰ӣĹ԰к¡
źˮ׷׵£ɵһȻķߣӣԽԽĺˮӿЩĺԶĴׯ
ƣƣֱӾɽϵһⲻǵӰʵǱŹĺˮٵķݣܶﶼһ¡
ڿżӰ;ŵļУҵɫʱͱޱѿ
ׯķݽṹ¥߶ȿ϶ˮģڱٵΣգûôѾĺˮѾûôĳԳٷˡ
ԴоЩڴ˵ڹ͡
û˸ںϮɽݶʼǵվȥ˻ߵĳɽϵ˺ȡ
⡭ô죿ܿľ˲̵Ŀ˵ʵҲ֪û˻»ȥⲻǾˣѳᡣ
ֻеȵˮ΢ƽһЩԮĴֻŸҿȥȻĻһУ̲ס˸


223 
Ż̽ĺŴķӣݶվʮʮȵˣ˶еһĪչ
ίǰરવķ̵촽ѸٵĻײΪ˵ֲ֪Ѿ£ܿͷĺɫͱˮ
Ͻȥˡ˺һôҾúܰ׳յĻܿľ˻һ䣬ȥ
žֳεҲ֪Ѿûʲô̫õİ취ֻܵȺˮȽƽôʱ򣬲пܴԮ
ڴˣվԭ˾ᣬΪǮǴڰɽȴЦʲôԭЩҪˣǶֲ˺á
ϼֻῴãôڹҵëͲ٣ܺãеСëҲ覲褡
а취ЩˣõȣɽˮһЩӵ̰ĺͲôļȻͲʲôΣա
ƾֳͷȡһʱϰȲܼǳĶӿ٩
ʱ䣬ӿǵͨ죬û뵽£Ȼڿ
ʲô취أ˭ղ˵ʲôȡһʱϰȲֱֻӵЦˡ
˿̰ǻߣкµĽˮӿ죬ʲôҲ˵ֲննôȱڣҲ²ס
žֳʱƺӦƲɡհ½ΧʵҲϰ£һֲõľίǣ˭ǰòųɢȺ᰸ء
ñɨһίǺϵԱǣǸһĨЦ£Էɻȥ
Ҫǵ취Ⱥڣˣ׵ˮ֣ȻӹʧûпƺȺƫƫֵľֳǺһߵġ
ˡ̰ӵȱٶѾúܻӦСɽкˮҲƽ˵˾䲻ͷԵĻ
ƾֳҪԳͿɽ߹ȥ˻ǵˮλʱ飬ڳеˡ
ֻӰźˮϮѾƯֿСɽߵľһţһߺͻȻһѹӵĳ輸£ľϵ֦ͱ˸һɶֻɡ
ѧ³ѷľ۲ɡܶʱеֵ롣
ءڴҲŵĿУһŰʮľ߷ɣֱھķԶĵط
ˮ֣ׯķ߼ɽҲʮ׵ľ룬־ҪѼʮľ߷ɵǱߣ׳Ҳ߸ΰɣû뵽ƮƮľôһߣҾͿľɵǱߡ
£жͺܺòˣűˮƮһߵľ
ˮٶȣȻʮľͷ֦⣬߷ɣЩɾȵͨ䵽ˮϡ
һȣڵһɽŴ׵ɺһһȻһȣֱӾ䵽˵ڶ档
ĵӰǣΧһĴһֹžͼȻֳɲĵӰô
ЩΧڴׯĴ񣬿ҲĿɿڴԶ¼ǰ˵ףˮϵľͷ׳ͷܶҪԶӦòѡ
Ҫˮʹƫƫʵͷˡ
˿ܲ˼飬ȴѶȲˮƯļʮɣ׼ˣʵҲСһһڲ÷׮ʱ
㲻ϣֻŵ㣬бƣøѵǣҪˮĳ֧һٶڷԶ
ܶ˿ʵ£ȶӵˣǾһ۵İɽǴׯѾеˣһҷӰ쵽ġ䡱
ȵȵڷʱҲŰѱﵽڵһ³Ȼɵ÷׷׽кá
һΪùˣڲֱ֪˵˵ԭΪдĻдӢ˵ãǾһĴģʵǰǽһ
ΪسôЩ͸˵ˣڴׯʮˣܶ඼ǵףƽʱҺȲ춼ۼһںоˣܲĲŹ֡
ҪͷͳɴĦˡ۷Ź⣬²ʼͺпʼԱȣһέɽҿʮľӣ̫ˣУȥƤѧ
ƾֳϲ˵ְģӱǾֳҪҲչһ뿪нӹĴ죬ӿ˵Ϳһ䳰ȷҲˡ
ĻǸ˶óҲù֣˭ӢۡϣƾֳСء
ߣƥ֮£ľͷˣȥҲǶһġӿȻʼ˵𲻼Ļ
죬˵ʲôΧı飬ίǺܾŭ⣬֪ũ˺ܿͷǱȥˣҪ˭˵ָᱻ˶ˮȥ
ӣӿҲҷܵЩ侯Աߣһһס
һߣ䵽˴ׯ淿ݵݶΨһһҲͷˣũķݽ໥֮ľ벻ԶһȺӺ͸ڵһȺӵľֻףԾȥܼ򵥵һ¡
֮ǰúմǴߵ¥ķӣʱ϶ᱻˮûֻҪ˶ӵ棬ȴ˵ľԮ´ˡ
ȥˣȥˡһݶһɽϺʹݶϵ˶ĺ˳Ѹٵıͣľٶ
Ҫ֪ⷿݵˮɲʲôƽĺ棬ΪӦˮƽЩǵĺˮٶһ㲻ﻹгʱγɵмȵȣЩЩڴ˲ƶԭҪȻЩεǴߵķӣеĵȴԮˡ
١һ˾ۼݶʱ֪Ǽú͹عƵĶ
Ҳشֱһˣȵ¶ԷѨܷ֮Ź°һˣϵǴ¥ߵķ֮󣬷⿪Ѩ˵Լݶȥﲻᱻ͡
õģлл١Ǵְ֪λֻ˸ҾлƵܵݶȴԮ
«Ⱥ˶⴦ͺһˮƽ˽ľԮ
ֻʲôģ׼𣿡˴˲ΣյĵطǺˮѾ˴ĳЩӵķһӳʵ
ѸٵĻش𣺡ķԸӸղŵڣӦþҪˣºˣǾ͹ȥˡ
úܺá͵ĶӳЦһ£ﳩޱȣһ̾˳֪ΪʲôղֳôԸˡ


224 嵵׷
ˮֵûԱڲƲʧǾǸ֣дȥ쵼ֲ˵Щʲô
ջҵصˮֱҵصίǵˣҲǵھһΣֻк˺ôǵϣ֯Ⱥڳ롣
ǱȺڵİȫȻðսˣ⹦ͲһʻȻ˵
Ǹνףεĳµʤ۶ҲѾչղһоֵ쵼ͽȽ˹ų档
˺ôֿ˾ֳɽĹˣҲûʲôɵԸҳ顣
ڻҵǷͷһʱ
һ죬ũʮ壬˵еĹڣԪڣΪйĴ֮һڻУû˻Ԫڼ棬һ˵ʩ¡
˵µظţڹؼ̽ʲôģųĹһ˺Ǿͳ˹»ҰȵʱҲøЩ»ҰһЩǲΪԼҹ档
գʮ壬ŹҪϵһ졣
ôáӣȻҪףһµˡ
ɶʲôģϲõףʽ¼ԣȻַʽǾԱеõ۵ıһ˵ġ
Һ˷ܵİǶһߣһĥΪˡףգԺտᣬǺöûȤķա
б׼Ҳ˴ӦʰȫܲµľۻᣬʾĬ
ͣпͣС嵵ͣȽν֮ͣȴҲиеģǾЩƤСճɡ
С嵣ֶҪҺ˴Ĺճɣ̸ڱǰ滹ҪӶݣ³սļ֮󣬾ϵһһ飬椡
ŮӣΪ˼ͥȻ֮ã³ս֪嵵ԸҲνȥڣ˴ţԼֺαء
ճɣҸ㣬ƤĸţҪս𣬱ﻹῼǿǣڣŶûС嵲СһھͰճɵּϸ͸⡣
嵵ĵ٩ճҪսܳȥ̫ϻˣӸҪ˵ģȴֱӣһͲ뿪ճɵı飬ȥ
ǣҪո֪ôģճ嵾ķСȴ鲻ԽҪһĵĸо
ֻǣЧȷʵãں죬ȤȱȱֻҪ˵䣬˱ضܡ
裿ҪҲǸҳӦ嵣ִôãո˭裬úܡ
̫Ȥ˰ɣաһתϿʼ֣ߵٵߣߴߴ˵ЩʲôȴǺߵҡͷ΢Ц
ϲŮ䣬ȻԷԼȥһ죬ʹмҵģճɻǸоܲζ
иǾǰͬչʾʵճɶԱˣĿĶǺܵϵ߾ȹ˼־չ¶ԼҪ嵵Ŀ⡣
߶ҪˣĿĶûɣԽԽճɡ
⴦ѡúðȿֲ˲ǮɡճߵߣҪҿ⣬һǮ
ҲֻʣǮܱڳһˡ
࣬æ˺ü׬ġһճɣ˵һú߱Ļ
Ȼֻճ򲻻ŵģü׬һΪģͰ
ῪЦճ۾⿴˹԰ڵζ˵ǱҲмǵģʱҲĽǵô֡
˰ɣ쳯ʣЩƷӣһԼ׬Ǯģ嵲мĺճɵţһ㲻ӵļͣĩ˻ʹԱȣбĳһԼ׬Ǯһ
ĳȻָˣ˰ŵεʼŲ뵽Ů֮ĸ𣬻ҲͳǱ߹ȥ
һ嵾͸ţ嵸ţճȻҲȥ˿⵹Ϭı߱Ƶġ
С嵣ĻŶǷӣҲԼ׬ģȻҰֵĹ˾ôҲЩҵ˰ɡճЦŻش
СС嵵ĽУҵ嵣УֵôǮҪиøףɨضûҪٴβм˵⼸죬ճɾͳճΪľǰƤҩ
ճɾһֻҪһƯëĿȸûƿȸδУѾһҶĿΪԼûϢ
ԩôҲٸУҵȻ˵ɨضûҪļһ
ԽճԽϲҲɵȥЩ飬ֳɵģ岻Աȣȥ嵱ʲô磬ͽǶԷϲѡ
ûǴӦĳع־ֳɣڵĹԱľˣ뵱һ͹ǹˡ
Ȼ磬ճɱǺ֮ﻹⲻˬӷˣ
ҪܵĻһȥ޹ıֹƨ飬Ǻܺˡ
ʵûʲôҶôҲؾʲôճɺǷļ˵ƺõԴڳΰһ
ҪǽԼգĺֱӰճɸ˵̰٣̫θˡ
Ǯ·Ҳôһͻ죬һԺ϶Ǯö࣬ٸƶо
Ҳܺ棬ľͷǮģҪ˵ܻ¸һôɵôǮ¸㡣һ汦˳֪ˡ
ǮûƳһճɣ˵ȱǮô򵥡
컨һǮӶˣ֪˭ô׳أճɺܲˬĽϻ
һ֣ʵİ鳡ֿ죬ЦŻش֣йŵҵţճּҪ֣ұȣǲĲֹһΡ
֪ǣֹһӣҵϾǹҿ֣棬仰˵Ҿ֣ҵĸ߼ԱӹƷܶ඼֣ҵ⡣
˵˭֣ʣĸ֣ʣճеˣողǸǮǰ׳գڰ׳ճˣ֣ʣҪǱ֪Լӻô
סϺİ׳£ôʶ֪̽Ҳ൱ļң֣ҵĵλ൱ھްԣճɶٸӣҲҵƶ֣ҵ֣ʣ˰׳ˡ
ôʶּ֣ܹǮģճٱҲֻ֪Ǹ֣ʣղԼ˼Ұ׳գֻкڵķݣֻϣʶ֣ʵ˲Ҫ仰ȻԼûùӳԡ


225 ף
ôʶ⻰Ͳˣʲôôʶ֣ʺ˲𣿲һǮúܵļһ
ʿụ֣̃Ⱥ׬Ǯǿ󣬵ֻǮ࣬𾴣ǲܵġ
֣ճϡֻʣǮˣﶼᡣ
˵ȣȻճɷĴֱʧ˵һ䡣
СίˣҲģͯģ㲻⣬һء
˵ȣ⣿ճվߣɫе㽩Ӳֵ汻飬ûԹ
ٺۣճе飬һһĺ֣ʺ죬ԼԲ˶ߣʱ򶪵ľͲֹӣӡ
ѣֵʣ֡
ǳ֣ڸߡֲһԩı飬ӲŽС
ˣûʲôİĻ˵˳嵲ŷѾߵԱߣҪùˣǾͿˡ
ææŸЩտϼӵƵĽϣ˹׳
ΪʲôֻˣΪճɾĲҪ嵺£ҲֻܼװûȻһתܵĵطͻЩ˴һ˵
ճʵֱ뿪ĨڲϲµģԼճԹޡ
һȺֵտŶȽȴһżı飬ʱĿֱſڣһ֪ڵʲôˡ
СȽڵ𣿡ЦĴ˹ȽСʱĲͬһȦӣȽͽԼΪ磬СȽгν泩
ٴֳƺȽͷߣҧŲӶԻ˵ӳбȽӳĿϼСҸ㴩СЬ
Ϻǣжʱúܿţֵ˵ڵ˰һ㴫ͳ¶ûУ°˶Ҫӣ¡
˵֮󣬻лɷµҡҡͷŲȽΪӳȨڣһжֽϻ
УҪ㵥Ƚ鱯ߣȴҷеĻֻʹ
ȻҪͳ֣Ȼĵ£кȽԴʤҲƫ󣬲ɵӲҪкܵ˵ףǱߺҪ˰æУôùȥ֣˵һˣͰͽء
ͽܣͽܣǲȽʦ
֪ԼȽ黹Ǳ̫ˣԼôľеء
ȽˣȱһѣΨһһǻҲòģǾһļҽ̳ϣڲ֪ԼԸ⻹Ǹңڱǿ൱ء
ϵϵѣͬУ費Ҫǿ飡
˵֮䣬Ƚֻܿľ˺ͻеŵĿһֻĺ룬ȻһЦݵȥ
ʦءûߣֹߣļͽܡ
øϵüȻߣǴȽõյϢ
ʦգǴ£οԼûʽʦˣҪǸգԺ˵Ŵһڣ˸ھͲͽˣ˭ȥ
߼Ĳ鷢ձôˣ¾ټֵĴӵ֪Ϣ߻֪ˣЩͻȥˡ
ں͸׵ļϹϵһֱ֮ӱЩϹŶһĭӣˣΪȣοô·ʦ̧ˣѾľȻԥ
ںˣ˱ûͽ˼ԥ͸ˡ
һ壬ΪͽܵĲ£߾Ȼ˸ᣬһ˵ʲôץס
ף٣˵һЩʱԼձ׿гЧĹȻ˳ŸһѧٺܲҪֱϴε绰ͽǲҪʽʦ£һб
дѩݵʦѧǾͲձˡ
СȽ߿Ƚ飬ʱе㲻֪ѵûǱˣˣҹȥ
õġȽȻ֪뷨һߴǼ˹ȥһ߿ڽ͵ʦҾ԰£ûô̫ʦֻͣ뷨ϣûء
Ҫ˵£ȽҲԩŮӺϣŮҶ׷ŮԼ̫ʦĸͱ¨ӣһʱһֱúء
ֻ˵ûãͿ̫ʦԭԭˡͽһı飬ߺЦ˵СҲ㵹ùùúð
ǣСʦʧ֪Ǹ˵ˣձǸӮĻ˴󺺣ֽ販ϼʶʵıɽһǡ
ʦʦĵ٩Ƚ黹ô죬ű˰ɡ⼸װװúܳˣһһ̫ʦĸСĵЦһδģ԰ԼʦŻ߼ڵĳӶˡ
ʦˡȽ˵Ҳһ۾ͿһտҪе⣬Ըء
߲ҵǰȥߣСĿڣʦףˡ
ôˣһ⣬ǰͽյÿأҲǷڣͨһʱؼһҲˡ
ʦĶиëǾб𣬶һԼüˣǴհʦ˳һͽͽͽܣôĻϲ
Ƚϲոһ㡢Ǻһ㣬Т˳ֺѧĹŵӣȻϸĽ̵ٴһ½⡣
ʦ٣ΪӣȻҪ̬Ȳô׽ȴһ㲻ҺžܾӵĻڱһɫȻġ
ŶȻˣҸط£⼸ѡӣʦϽȥӦ𣬰ָԱߵĶԱ㣬ĩ˻Ըһ䣺ŵ㣬ʲôģ˵
ǵġߵü˳۵Ļش𣬺ͽǺǫ˳˸طԲӣԵʦĶ֮Уòſ
ǫ˳̬ȣȴճɿɵۣó⣬պߵľձ·ӣ˱ȻҪͷ
ǵõ͸һȥݰͷʱ磬ǰȴƵģճе㷴Ӧˡ
϶Ϊӣǣôݾͺζˡ
ʶ֣ʣʵйף٣̬ȡճеңǸʲôģؾ־ֳء


226 Ŵͣʽ
裬裬裡ֹ˵֮󣬻ֿʼ壬е⣬е⣡
ǵĻɤӣѶĴ߳ŭĶĻк
գѵõĲثˣΪƤЦĴչ磬ͲˣҶͷء
ز԰ɡôִһʱ䣬֪ܲڲԼб۾һЦĻУУ㵨ӺܷŶ
յʱ򣬲ٿӱʾµı飬Цһ˵ȥѵù
ʦĸȥͺˡһֵĻˣ岻ݴǵվ˵Ļȴ˳
˸ȥʦĸֳƺȻˣǰȴҴĴ󺺣ǲҪˡ
ʦĸȥͺˡһŹ֣һ̨̿һС
ǰ˸Լ̫ʦĸĶӳ˸ԼʦĸļһʮŮӣȻһȻǸʮͷĴ󺺣Կ
ڿϣ򣬻Ūƿǵñӡٲ˼ȴһͽҲˣǱ֣ûʲôŤġ
ҲԾĺͽһȥ˵⣬˳ڷƿƣű˳
㷹ȵۻɢˣҶȥ˯ʱȴǴֵɳϣٸºõļ棬ĳš
ΧߺߵļͽܣȫΣʧ̬۹̲סǲʱͶ
˵ʵͽǸ⡣棬꣬ߣϺܲˬ˵˵˵ѧΪʲô
ʦǸ֮ΪΪ񣬵ʦ£ӷ͡и壬ѯʣ̿ʼϲȥձĳЩ鿴ߣͽܴ͡
С˵ţ֪ǰʦһأϵԺ̸ĹһЩúˣʲô񹦾ϣòãǾֻ̫泤ȭķݡ
ҽ̸ģ͹ձˡģһͷͽܣҲǸ顣
ͷҲ뵽һ׳׳ӣߺܿĿ˵ĩʱݿ𵽵úܴ̫ߣͽҲЧ
Ǻǡ¶Цݣ˵뷨ıϣκһϰˣϣʧһ̶ˮ
Ȼִܺƽ֪թûʧһû٣ֻ𣬴Ҷôأϸֵԭ򣬵ڵĩʱһ˵ı
ҪȥѧԪף̵ȫϰ䣬ȴûôΰ̫ˣֲʥͣЩֺõ
ϣ飬ԼֲԸΪõĶȻߣΪݵı⻷ֱȽϿɣߵν
ļƻǣѹ׵ĹĶԽ̸ߣȻͨߴȥﵽԼĿġ
ڿ黹ĿոͽȥԼɶˡ
ǲӦ˵ͯһ뵽ĳƬͽĳ˵ȵξͽˡ
߶ʱߣȽ販ȴһʱﵽˣ⻰̫ˣܲ˻˵ģҲΪˣҲžøЦ
Ļﻶһŵһѧ治Ǻѵõ
ǶĶˣǺ⽭ģⲻǴ˽ǹ񣬶ҪǸԼĽӰˡ
֮ˣҪģЩսֻһļһһô书һٵĳ̶ʲôãսΪʮͺɨһˣôԼоִ֮书˲٣ŷ⣬⻷˸ְ
˸֣ǵʱ²ˣŪèܳưˣиƨãñԲչͬǼǿЩԱ˴ͰѽʵθһЩ
죬Ҹӣͽܣѧʲôңһѧ̵һЩϰ䣬֮˾ŪЩٰʽŪȥܸɴİ˵ҺĶǿ
Ϊϰлˣ߱Ը񶼺࣬ѣҲȥЩձʲô湦
Ȼͽܣȴû˼һ̵ֱ߽ĴǰҪд棬ȻһߵһЩֱԼʲôĻƵԼ൱ķ㡣
˸ߣҲûʲôڶ컹ճȥϰࡣ
ΪѧֲǺܸǣǽһԲῪÿ첻˴ȥϰ࣬Ҳǰ취زپҵõѡ
ŴῪĦгȷ˵Сʱʮһ֡
ⲻĽͨߣǰйǧʱٰ˾ʮҲǳе¡
ϰ߰šͷĲʽҵعֵͬǾҿԼҾֳСϰࡣ
Ӧûɣžֳʱڲ칫ҵĲ˳ŴȥÿϱſĵСģһС
Ǻ棬ĺؿ֮ȴƣӵֳСԼֳǲǵгˡ
Ħеľֳر𣬵Ǵһ㳰Цı鶼¶·ʱ򣬵ñһ¶žֳԱͬһǱġ
ʱʮ״̬ͣǽڵʱ򣬼ˣϵı鶼ѸٵıɾţҪײˣҲˡ
ڳ϶ָһ̫Ѩë
ֻŴڵͣλ֮˫ֱ£ڱ˿ɵĲס棬Ȼ˺ͳ˲ɸٱΪֹڳֺ͵淢һ֨
ڴҾУںĽУһķԼİ칫ȥ
ۿգĦгĽ򣿡һӺͬǵۣ칫ңȴǲôˡ
ʧ𣿡һ˼Ķӳ˵ˮʧ𲻣ɵӶ֪⡣
ˮһЩװˮĲϣмӡӳ˵ʧǲ󣬲Ǽ̻ںܵġ
£ȴǲιģµǺȺ˿ʼıˣЩµĻѰ˼ŸǼӵѹء
ںˣ֣Ȼмѭ˳Ҳ˳ˡ
㣿ԭ򣿵˶Ū𣿡ӳҲţ鲻Ϊ
ץˣѶءӳܿĻشȻȲߣȥˡ


227 ݺ
ӳ˵⻹ܽзأɷһһݻ𰸣Ҳпܵġ
Ǿֳֻӳ˵侯߷ڹܣľ
ˣƹࡢ𿭷磬ǲƽıԱЦŶͣⱣԱҲ֪ô£ȫЩӵˣرǲƽ˾ıǾǺǰСܵˡ
ЩʲôᣬóƻȴһѺ֣ǣΪ˱ʾԼָƻġ
ĵݻɹ˶й˿
ʧǣѶһᣬһλľ⣬һƣ·̵֮ٵԷ̻ĲֿǷӾǷŲϵģ˻
ֳ˵ʵˡѶҳ߽˵
˵ԼĶ˵˳֮ԸղŲ˵øϸΪⰸҪȷûΡ
참иγΪ״ѶʱǸʸģõ˿ڹһۺһ£Ȼȷĸ참ǹأǰ²õӡ
ʧ̻ô˵ʲӳîȴ˼飬ʣʧΣ
ҹ˺ܺ£ϰ嵹νʧ࣬ҲԷҪŻ𣬲ֻհװϣҲŻġɵĺ
ı棬һŹֵЦһȻдʵ˵飬ⰸӾǹݻıɱ֤ݶƽ̾ӣһûӳġ
ɵˣְҰ׼ûǿǸһЦݣһ飬Ͼ˹
žֳǲ֪˴ﵽһЩĿģ԰Ѱʸһ£ôȥڣ˵ܵõʲô
õģֳȥһ£ݱ潻֪ʲôԼӦ֪ʲôӦװƣǷݱҲ˸壬ʮʮɵ㣬Щ׻ˡ
ǺǣӳõģѭӦˬǰİӣ֤ݶˣⰸӻкܶĶڵ𡣡Цúܿĵ˵Ǳ鲻ǸֳеͷĿ
ûľݺȺǰܻ֤ݺ˶ףžֳУȺ˰ǰծˡ
ºǴҲ벻һ־ֳȻַ͸çûʲô𣬱ư֤ݣȻŴ֤ݡ
ͶƣûЩһ黳ǰЩдݻ𰸡ܴݻ𰸵ϸ͹
Ըεݻ𰸶Ǻŵ˸ɵģΪľǸũͷĿһɫǰֵúܴ󣬵ʱ򻪮ǺѣϹ̹ᣬ鵽Ҳûн᰸
ڣ֤ѾˣҲ֪ʲôԭҲԸϸ档
һ׼ⰸȫԵͷϣһЩȻ˳ſڹҺŵĲ硣
ֳе㲻˼ⲻ쵼˼Ͳд
û뵽ǣ޷족ĵز̫࣬Ȼͺ޵ļԸݻ𰸵ַкܶƵĵط
õġ˿ĭﲻΪһĬҲᷴףǲİѹϡ
ΪʲôΪǺù٣һ㣬ʶˮ˵ظ˵
ҵصɨڳʵȻеҪΪõٱҰ̯ĹͣҪְǲܵġ
ΪʲôΪʵƯף̹ᣬһ飬Ѿľڶտ˼Ǽģ˴ģŰҵСġ
ںͺԼ֮ҲȶΪάס治ңȻˮܣᷢҵ۹˿ɸɾµҲץ߰˰ˣٳϵĻ
ʱ¼ҹˣֶԻҵûʲôӰ죬νҲ
üˣӰѻˡıӰܳ뵽
ˮСʧİ취ԭΪڣԶѧտɨѨٷϴˣȻүү̵ȥ㾭á
20XX516賿ģڶλصѶңһʲô֪˵ı飬ʡ
20XXꣿĬһ£޹˵žֳǰĳϣ˭֪Լʱڸʲô
Ҹʾ賿дݻ𰸣ˡЦøͰˣǵȰ̹״ӿļһһ֪룬Ѷġ
ʵôȻܿľͷӦ
һӦϾͱŻˣæڣҵʱ˯žֳ賿˭Ϲ䡣
˵ô飡ܵƳһֱֺͨͨܲԤС
ǣȻ˵ԤԴĻʵ
žһ϶ϣȻ˵ЩƭȫɨڣǵĺӲˡ
žֳĲҵ°㣬û֤ݡˣдʱһԷޣ滹кܶ飬ҪǱǣȥС忸ס
û֤ݣЦİϷҲֹ쳤ļ͵
дģӵ֮ͨרҵʿҲ˿ʲôߡ
һѵͬ㣬һѵƲ⣬ӲʱĽ飬ֱӾͰİӹΪݻٺǰϹϵһ۸˰ء
Ʋ⣬ӦΪͬһˣԶ˽дǿ졣
ΣʧǵӣʣȴţӳȻ˲ţõã
žֳ¦ʳɷ޵ǰѻҷŵġڸԼҰο˵һ㣬¦ͷϡ
Щһ˵¦ͷٶͬ˵أƣǿЩݻ𰸶йϵž
ֻҪ֪˰˭ݺķȷ
žֳΪһᱻ㶫ŵ𣿡ȴƺͨˣЦſڣȴŬָƽ
ɰôƣֵҾͿŪСܶˡ
ʱͬգҪȥȥȥ㣬ͿԼˡ֪ķʵûôǿ󣬳ա


228 ˺һƬ
ûã˵ûãΪüǰľɰܲҲֲ£ϵĶŵ׵Ľķ˵㡣
Ųƹ͸𿭷͸Ӳ˵ˣջ١
ֳѶҳԥŲ֪˵ʲôڻ֪ļƻ
ûϵЦŰ֣¦˳ʰ˹ïµ˹ͣҡ
ï¾Ǻ¹ƽ˾ܾνҰ˴֣Ҫúȶһ֣ҲȺļƻɵïµĵ̣ٳһΣһҲܾãΪԼжܿ졣
ֳֹתͷ˿Χսһ㿪˵磬ҪƷǼǰĿڹ˵û֤ݣУѶҲȥ
У֪𣿻ˮ㣬ʵˣͰˮĽ룬һ̶ˮֻܱˡȴûһ㵣ģǰܶΣνָ֣Ŵˡ
ǽôеֵʣϸһ飬Ҳȫ㲻Υʱһ׷鷽ˣһ˰ˣ˭˵Щء
еѯʣһȻ˵Сû˵Ļ¦˳Һ죬ȻͲôô
ŶйԹԵͷ˼ʵȴһ֪ܵȥԸ¦˳
¦˳壬Ҳǵдݻ𰸵¦ʳɵĸףһֵͬˣ֮µĶ塣
ΪѸٰ¦˳ӹ¿ȥдֱӰ˽ӹĥĵ˼Լ
ʮͷԼİ칫ҼΪֵͬˡ
žֳ¦˳һͷİ׷еձʮͣȴǿҪнľԼֳİ칫ң¦˳е㲻ȻĿڡ
ΪʲôҪѣľڷ£¦˳ʵһϰԾҪọ́Ӧط㣬֣Ѿ̷˻ȥ
װˣ¦˳壬ֺܲɣïǿ˵ģΪʲôȥƽʣÿһ仰¦˳ܡ
ֳ˵ЦˣϺҾһнľˣʲô鶼װףʱˡ¦˳Ͱ͵¶һѿЦݣ͡
ʮ㣬һȥʮˣôֺЦ˵Ȼ֪ΪʲôֻҪ¦˳˵ѡ
й֣¦˳ʵﲻǺһǵһʻȥ¦˳ŵ¾Ϳʼ֣ĲֹǾţʹ
رʵ£¦˳Це㲻ȻˣԴɬ˵ֳҪϺʲô⣬ֱ˵ɣ֪ģ϶˵
Ӱ칫˸̻Ҹףķ¦˳ǰʾԳ̣Ȼͬʼ¦˳˵
֪ǰǳݻ𰸵ľ
߶µİѾ̵ȼ¦˳ʮ࣬ȴѾе㲻ˣʻڻش𣺡ˣЩϸڶǲˣֳϲͺ涼еġ
˼ңЩŪ𣿡¦˳˵ʱͬգܲˡ
¦˳ĵطŴǸ˷ѵˣֿյֿżһ紵¦˳ӿﴵ̸ɢǵ˫ۿеãȻ
ǰï¦˳Ůİȫвʹ¦˳ڽطŵʱĹֳ˵˼ٻڻͬġ
ͬĻǰľֳȴǲϽˡ
ҪǸӶϱŮ巢ģЩҾˡ˰Ŷ˵۾˵ڴڣȺҪȥ𣬾ԸԸһƽȥѡ
ֳ飬ϰչܵİɣ¦˳ɬ촽˵ڻҵ֪ɨɨڣʲôʱܰѺɨȥǾͷűڡ
ڲȥЦ˭ҲҪˡ
ҲҪֻ̫࣬ҪѰӵʵҾͺãï¸ǮˣŮв㣬ǲǣѭѭա
¦˳ȴǲ죬ҡҡͷҲ֪ʾʲô
йԹиϰߣ񲻾ٹٲз̹ԱΪ磬ʵ׷ܺߺɷվͬһʱ򣬹ԱҲΡ
ǴʱһҪԸˣͬʱöԸһ
£ҲǺѹ¦˳ӣ׷Ҳǿնں̬Ρ
ˣȴǺܲˬΪܺ˵¦˳ˣͱˡ
ǩͿˡ¦˳򲻿ͣͲīĩ˱鲻̵İο¦˳壬˰ï¹ˣ㺦¾Ͳ˵ڵ֤ݣ԰
еκڴ¦˳壬нž߽˰칫ңͲ᲻װˣһͷˮĶʣ磬һô֪
֪иƨã˰ɡʣûȥװͣѡȡ˵֪
֪Щ飬ï¿϶ȥ¦˳֤˵Ĺϵǽһͬˮ¦˳岻ҽҷï£Ϊ°ⲻï£ԼŮ꣬Ҫ°⵹ï£Ůꡣ
Զ¦˳˵õİ취ǼĳĬźЩǽƵʱȥȼš
ïˣ¦˳϶̼䣬ïҲ϶ֶδ¦˳֪˵Ļ
ҪռЩ˽ʱϢ㹻֮ڷǾãĻǾïЩˡﶷʰо֣ĿҪﵽϷϷͺá
Ϊļƻһ־ֳģѾǺụȻ˵
绹ûԷʱïǱ߾֪Ϣû˸ŵùľȥ١¦˳壬ϺåĲï½ʦǣï޴ֵĸо
ïеżʱ򣬵ϣǸ֪ǱǸ¦˳ľ죬°ˣȻֻǰţïϿʼɶԸ̵Ĺ֣Ҫôż
һïºܿľȥ¦˳塣
ʱŴϱУèè¦˳ïµء
¦ͷšϲų극¦ҽӰ࣬ûþ¦˳⴫һȻϹˡ
µô¦˳һദũƢڿЩˣȴͶòС
ٺ٣ʲô⻪ҵصպ飬ǰÿ춼áȵ¦˳Ŵ򿪣Ǹï½˴³ƿţ٩
⻰Цȴҵصպ飬˺һƬˡ


229 д
¦˳ķӵǺܴһֻһ㣬ѡĵط쾮Χǽ棬ĶƵʹ¹ⲻôҲݱ˷֡
߽ǸǸ꣬ȦһСָϸĽϴָƽͷŰɫĻɫװ̿㣬Ʒũ񣬼ЩƷҪ֣
ϻˣ¦ͷ֪ʲô˼ƽͷкܲͷ˵֪¦˳ǲϲҲдģԼ˸λ¡
ƽͷеĻ뵽ڹֵľ¦˳રવĳḷ́¶һ˿Ц̫꣬Ǻˣ
ȥģõź¡ƽͷУҲǹ̫еɫĴ˵ǱͷĿï»췹Եģƽʱ͸ˮƽȥͷûµʱżҲЩء߹ѸһĻ¡
ƽͷеŽ̫꣬¦˾ͺΪ̫ꡣ
¦ͷҪҪǿү̫Ϊкùӳԡ
̫ϰԵֿʼвˣֻ¦˳岻һףϹЦ˵ǹ̫˼Ҹұһûкùӳʲôӵģ˵Ϲͷϲأ
ˡһͷ̫վ¶׺ݵı飬Ҫ¦˳һɫ
ǲҪгֽѵһ¹̫ʱԷȴСֵľȻˡ
۸һɲ۸ˣҿǺ˳֣¦ͷŮãǽһ̫Ц˵һı顣
Һ¦˳嶯֣Ϊǰ˵Ǹõȥïƴĺˣ̫궼֪¦˳߲ʲôҪ˳ͻӮˣ۸ͷˣͶѼҡ
ҲӮֻҪ̫껹溦±Ĺ־ֳǿǸ¦˳εˡ
ŮУһ޶ϵåҲһвȻ򲻵Ǿͼм飬ֱ̫Ӵһ¦˳ۡ
Ч䳰ȷ¦˳㱩ߣðǴ˵ŶСһָըȫңҾȥԣȥҹΪͷҲԼȥҪ𣡡
¦ͷΪҲңΪԼǸʲôһˡ̫겻ʾĶȥ
ԻĶ䣬ڷýζȴе£ǲ㹫Ҫ𣿡

ķչҲĲ࣬¦˳廹ǰѹֵ˵˹̫
Щû˵ģ̫֮ɫѿļ׷ʣҸ㣬¦ͷҪǸ˵ȥֱס㣬㱣ס㣬Ҳס߶Ů
̫ôЩ£Ϊǰǰѻзݲ룬ʹ¦˳ĶӶϱԵЩŪȥģǰѻõĴҪ㹻ǹˡ
ǲɵģ¦˳岻ȥش̫Ļ䲻ķʳ仰
ʱ¦˳ع԰Ů飬ܻؼҵʱ򣬿ľڹ̫ҡȾơï»й̫꼸ˣΧۣ޼ɵΧۣƺΧ˴һЩϢ
¦˳ȻҲһЩǵв˵˼ٿڹЩ֤Ȼʧˣ¦˳Ǹʱʼ֪̹ᡢһ
㣬˵ҿǺˡ̫û뵽¦˳䲻ʳ仰һţŴķ֮ĻҲôĿЦ
ȻȺ˵¦˳˼ʮ꣬Բ˵֪֪ףҲ˽һɣ̫ķӦǽһŭ
ʲô취أҪţѡңܿǼҲѡżѹģԺ˯OK
¦˳忴ǫ́쾮ΧǽҲóŹ̫ˤȥָȥԼݾ̽ļƻʱҲôɣ죬һôлõ֤ݣǾԶ֣Ѫ˽
õ˹־ֳѾĵưյϢ̫겻ҵ绰ïѵڵ绰˵֮󣬾ͼææĿƽ˾֪ïµ˽ǡ
̫꿪ɵڳ棬һ˲ƽ˾ʡʡǮ
ƽ˾СΪ¢˻ҵˮΨһһ˾ʲôֿ⡢ҵӦоУ¥Ǳȴһ¥еڸˡ
¥㣬ĲϷʱĺӼĴܿأ˽⵽ΪʲôЩҪ׼ĶԴũˣôֹײ㣬˾׬ǮŹ֡
ܾҺңܳƨֻһӵĵطǣͲøŹ̫꣬Լ;˶㣬ϢվڴԱߣ濴ȥһ۾ϳï¡
ңŴžžЬ̫ţ˽
è磬ˡԼĹһͻԼ󹦼һͨͻԼĹ͡
Ǹ˾ͻȥ¦˳ǱһõϢĹҲûʲôѣ̫ȴƫƫҪװһҴϢģï¾¿ˡ
ïڰ칫棬ȻеĺžƣȶԹ̫ѵѾûǮûƷЬװ̿Ӱɫģʱ֣㣬ѹһ硣
٣̫۹ɨïǱֵ˽϶Ϊǻȴǲ¶һ˿ĵı飬ٺٵվɵЦ
ѵ£ǺܶϴĿף׹󣬾ˣï·¾Ʊʣ¦ͷõʲôϢˣ
˵Ǿֳ˵ˣټϴӹִϢè磬˵ֻ᲻᣿̫㷲Ļش
ï˼Ǽµ˾ͼˣ֮һõϢ֮ʦҪȥӴû뵽־ȻΥģïºҪ߳ʩѹʲôģҲҪ죬ܽӴ
죿ï뵽һ˿⣬Ϣʵô㹻ֹץˡ
֤أï¸ž֤ݣϵ֤ݶò࣬ƾ輸ݿڹҶ
û㣿ïȻҶģĵԼҲʲô˿ܻΪҵǺ£Ϊĸïȴ֪ǣڰѺżҵ֮ǰǡ
̫ͷ˵УʾԼú
è磬Ҫ˵֤ݣҲǲУ¦ͷǱߣЩμµˣֻҪڣڳһʲôġ̫Сĵ˵καݶǴڲʼģĲ룬»治˵
ïȴǴŭѵ㵱ɵϰǼһﾫأҲ⼸ôġ
غ棬̫ҲҴ⣬Ķï½è磬ҪҪ


230 
ɵȥ֣ӡ̫Ļïֱӱһ
ڿɲǰԼˣں͹ǺһģҪĳȥ£ïºж
ֶ˭֪̫Ҳ֪֪ǣ£ï³µĸʱǵͣµʱϴǱСܰȫһ㣬Ϊϴֶࡣ
żĳ̶ȣ̫겻Ϊï±Լ
è磬˵ô죿ܲŵɣСӶΣֵģʱ䣬ǹж嶤̫˸˵
ïﰵһث֣Ȼ԰οû£ҲǷųǶѣİɣ鲻
ï°οĻ̫ͷüë嵽һ룺鲻Ź֣鲻Ұͷ
ĵӰڳ֮ïǼʹǱƶ²ܣȴǺ£ǵˣȻ⣬ᱻӦôֲȵȵ顣
Ĳ˵̫֪¦˳϶һЩ֤ݣЩԼ֪飬¦˳ͻдϱ棬µľǱº֡
ټˣ˵Ŀڹһһ֤̫겻ΪԼܵˡ
õİ취Ȼǵȣ֪֪жٸʡ
̫ûУҪһЩǾҪжȥ¦˳вһߴï²ȡж
è磬ǡ̫ΨΨŵŵ˵ž͹ŲӼڣǲܵȣ¦ͷû淢һ£⣬һ˰ˣʱ˵ЩʲôҲ޼¡
òɰףǲ°ïЦһʡ
̫Ųôأ˲˵ĻһĻɰҪˣֲֳǲ֪
ۣЦʲôҲˣεˡ
ƿïº͹̫꾪УͥŲ˽
ڣҪ˵֤ݣһûУ龭˽߰˰ˣҲ֪û֤ݡ
תͷһ۴⣬ֻһ˵ʱïȷӦžֳǺǣôھҲǽжһˣ𣿡
ȻУҴֻġ˻δóֻʹʵƨҲûУ¼ô߼⣬Ŵ֪ղҲû
ï²һʱ鼱Ҳȥ˼Щĵطһ˵ġ
ʱïľǿװǣ̫㣬㹳ֱģҲõġ
žֳܴ̫³çô׷鰸ʱ׳ġïԼǺݲӣʱҲѾ쵽˰칫棬õǹﰲ࣬һЦ
¦˳Ŀڹ¦˳ṩ֤ݣн¼Ӧù˰ɡֻԼ¼ǶˣЦе˵
յģ㡣ïʲ̫Ͳ˵㣬˵ӣһҪ˹
һͣˣΪɫġһ㲻Ľĺϡ
̫ƦӣܽŹ֣ŴЩ书ȥˡ
ɱ˷Ż๼ˡڹ̫ĺϣȴǶï˵ỹ¼ء
ǰ๼ˣҲ˵žֳ˵ǲأï̧֣ǹڶﳰ˵
è˵ûǹǹֵ̫ͼռˣڵֳ嶯а񣬡˵ֻš
ݻɱˣ˽ǹеаУвǹܲһ㲻ţϸïº͹̫˵ͬʱù̫嵲סïµǹڣʹöԷŵվתǹȴǶԲ
ï£ºè¦ͽΪܶȥΪȥ˽ж鷳£ϺļƻѭѭաĶ˵ȴһĬ
Щʱïº͹̫Ѫһʱ嶯Ҳ͹ȥˣڱһ˵Ѫͱ亹Ҫ汻ץ
亹һžǷɱʬ𼣣˭֪Щأ˵һµĹ־ֳܳΪһˣʱ򰸼ʲôġ
žֳ׷ѿˡïĲɵĻشעȫѰһῪǹ棬ҵһᣬžһ۶
ĴˣïֻһʹȻߴ̫¦ͽĺУҵĸ첲
ǹܲϸղŵ¼㹻ÿķˣҲ㹻ï˲Ĵңڻеִȣ׼ܲˡ
һŰ¦ͽ߷ɣסïµߣһȻб̤ǰïߣԷŵһǹнһӣïµǹֱûǹš
ôʵïֻüôһ뷨ͱˡ
˸Ӱ˰˳ŲѰ·뿪˲ƽ˾һҲûŵеˡ
˸طʾ˾Ա֤˵Ļص˹֣ȥ¦˳˳һⰸǱϡŹֵֶθˡ
ȻҪǻ߳˭ǽڣǽڣôưҲŴһˡ
ܼ򵥣¼û꣬ˣǸ¦ͽݻϵˣЩҩʲôľҵ·ӣͶװġ
֤ݵĻңҵͬҩϾǣȻڹһܲˡ
ˣ⵹ûԤϣֻҪѳ¦˳˿ڹϺï¿ǹܲΪ˶¼һȵĹܳŵȥŹ֡
¦˳Ĭˡ
¦˳壬㻹ڵʲô֪˵ͽ᰸ˡ֪¦˳嵱͵͵ȡѪȥҽԺ֤ҽıҲ϶бݣЩһóĿڹԼ¼ïº¦ͽ˲Ź֡
žֳûʲô˵˵ģ˵ˣͱŪв¦˳۰Ͱ͵Ŀ˵
ïˣǺڣ¦˳岻ڿڹЩʲôʱҪǱں˿ˣô죿
⹫־ֳǺˣҲˣ¦˳岻ΪԼܵܺõı
¦˳壬Щ鵥϶ţóͺãʱ֤̫Ѩ治ֻһҪ
žܾ㲻ïҪǶųȥĻ㡣˵
¦˳ֻ֪ˣï±ץˣھȱһ֤ݣ֪ïǱ߻ſǹܲڣܻᱻų
¦˳廹ԥеһ򲻶˼ҴҲ̲ס΢Ӵ˵㲻ҪҸ㹫ôˣҪ𣡡


231 ͽ
칫¦˳ճ̣֪˼Ҳó˱֮ڷ»ԼŮΣգ¦˳Ϳ϶ľܾ
ǡǡģȥƵɨڣһۺĻ룬̬ȣڵʱ㣬ľ
ֳȲ衣Ƶʱῴպܲæ˱裬Сĵĵݸ
Ȼ¦˳˵˼ңïˣȥӦǾֳڣûġ
Ļ¦˳һ
ǰʲô˼ȥһ֤ݽֵˣæŲƽ¶
֮¦˳ͺʹİЩԼ֤ݽ˴˵кǹ־ֳ
ͷǳļ򵥣֤֤Уï¼ǾԵܲˡ
ĿĿ϶ôֶ֮ÿ˹̫ͣȻһǣһƽ˾Ⱥһ㣬϶ץ˸߰˰ˡ
ҪĻ¦˳ïûк³ӣͺðࡣ
죬ֲˮ򣬸źЩץץܵܣʣµҲðͷ
ֿ죬ҲƽյҵߵҵЩԭڲƽ˾ġŲƽ˾˲ڷ붼ˡ
һжû䣬ľˮչ۸ˣûаˣЩԭͺйصԱһͰƴҪҲúͺİ£õȵˣһҵǡ
İ칫ңһŭ޴йɲ
ï£ҲèǺұۣðɣץ˾ͱץˣҸ˴ͺãû뵽Ķ죬Լ˻ҧٶҲ
ȵڶҪȥӹܲƽľʱ˱ץֱ࣬ץһ룬ʣµҲ˸⣬ЩũҲҩƵģǰ˵ģȫ˵ˣǰģйֳǽһ޼ɵ
ѩϼ˪ǣоƽһĵطҲɶЩ񿴴Ҳǰǰ㺦£ЩԱƺҲô˵ˣһеһж˸
˾ˣû£ˣоǣ˼죬ƽܿСĶž˾˺˵
ߣ֪ƨɵ뷨ŭһ
˵ʧ治ǳͨɽˣЩԭһĹԱҲʼ̬ǲֲġ
û˺µϻʵ׳ܴ
⼸ȴǺæֹæץˣʰƽľ棻æŽ̵ͽܺͽ
˰ʦ֮󣬾͵õĴڣԭķʽ˰ʽȽûȻʲôĴһʳȻ͡
ûкΪʦ飬ͺĥˣرЩͽͽǣȫľԴûϵģ͸ӻ
Աˣ⼸;ĿںԺߵ˾һͨˮҷɣ⼸һǴƫƫ߼˻һͷĸ֮¡
û취ŴʵЩν̩ɽҪ̬ߵֻҪʣʽĻڹṦֻҪܴõֻ֮˵ǾĻʲô򶼵óš
죬ҲûЧϲΪʦڶ׶Σ巣
Ѩʡǵѧãƽ˵
ûտʼһȴǸӷë֪ãԸ
žаӵһϲ˱Լеİӣ˿
ΪʲôأеǸڵİӡ
һٴΣ͵һ٣ûһһ٣͵ˣһǧ͹̧ͷ£ǷԸСѧдҵԸߵ
һҲҷͷͬʱ˵ʦʧˡ
ѧһУ͵ǸϹҲϡǸһʦѵǵı飬һ뵽˵ӾЩձ˵̬ȣʱˬ˵ѵһ
ɵˣƲձ˵ר뷴༸Ӷ˵ֻĬĬߵһȥĬнӵ
žžžٶ˵Ͳܸͽǰһӡ
ż٣Ҳ֮˼ڣ̾ӶӳҪ̫ʦĸڵȽ飬϶Լ֣ڣǿ϶ûġ
Ҫȥ磬һ·Ӱĵ飬ڱͽܱͽڼӦõġ
ʦﲻˬͽܿ϶ʲôõģʼش٣õģһ˾̵ȺӣӶһ㣬ͷҸһͽܣһˡ
ôͽܵİٶ߼˵ӡ󻹲Բɵð˵
ǺһЦӹٵݹˮһͨͳԣ˵ΪʦĸоʦʦĸֱǹŽеĹ
ʦǰôҵģҲġһ߳һ߿ʼ
˵꣬ȴһѴϣ˵˰ɣǰʲôһ֪
Ȼӣ˵ô鶼ǲͼǵʦʦģ֪ǲʧ䡣
ֻ⣬ȥӵĻǾɵӣֻװĬȴΪ˵ĴҲæתƻ⣬˵
ףôп˵ÿģȴǽӵ˵绰Ǳ˵пá
пֵ֣ǣʶ˻ֱӴĵ绰ʶ˵ģŽҲ绰Ŷԣֵľһ㡣
Ҫȥˣȴֹ̧תͷ販販ȥſڽˡ
õģȥ販ĻëһºŵŵɵľſǱȥȴѰ˼ŵſҪҪ͵һ㣬Ȼֵõʽѵ
ڿ֮販û˼ʦ
販ݷʦġ˶һװԱ߸ŵļװĴ󺺣һߺһվǰ棬販˵ˡ
룬롣販ˣֱӾȴĽԼʦһˣ̫ʦԸĿҵ˵ˣ̫ˬˡ
販ŵ˽ţ̩Ǳ߻ݵˣǳ̫һЩ顣
һΪͽڻпݣ̽׷˳һų档
˵ҲڻУڽһʱߵķͷҲţ˻ᣬ϶ҪŰݷһµġ
˳㣬лᣬддҲǲġ


232 
ųŵߵԺ販һСܵߵߣϹϾС˵
ȵ첹ϡǲͨ飬ֲǺͨ飬һ仰Ǳ߲ſ£ĿҵϽģô
ʦĳֱȡȻԺӵҲڽķΧ֮ڣ߹
²ϺͳֻʶԼڻУž͵Űݷõĵز
ǰԼһЩݷã߻ǱȽģҲʾһԼĵλ
СĵĿһı飬ڵõߵͷʾֺ֮ǺЦŶԳ˵ʦ벻ڻм棬λǣ
Ŷһ£ǳϼŵĿˣɳоɣϲֽѽǺǡűԴĽߵݡ
ߵݵʵǲȫλģ⽭ϵͳҲҪĩʱϵ֮ڽǮͲŵĲ־ռıء
ΪĲŵĿߣǮƣǰˣڽУλҲ㲻رڻоͿˡ
ԭǳ˻м죬ϼţܹôҵĳɻǺʶֶΣڶǸĩʱѾ̫أǹɸ߼ߵİ͸ˡ
ʦУɵøĳһ֮ĻᰡһЦݺ߿Ľ̸ҲǴС䣬ڽύЩĳݵĸֺȤ
販һµطǸںͳ˵˼֮ϰԵķʩĩ˲ͻȻԼû
ģ亹ˣķӣԼͽܣԼãչأڳͱȸſԡ
תͷ߷Ǻ⣬Ҳڸ˵ЩĻ
Ҹк˵ҵ³šоߵĿ⣬һν˵ԴͽܣѾܵΧֵ۹Ρ
ûеһʱȴÿÿڻشȶʾԼ͹ˣʶЩˣһ۳ţʾȤ⣬ҲһЩ˵ԼǰǸʲô
ʦҸһ£λǡԲںҪ
˵ϱеᣬǺԼݣǷźԼͬҲҪһúٰ̡
֮ȴһԥûУҪ˵ȴǽ˻ӵˣȻߵĿˣͰ⵱ԼҰɡ
˺ûòһ˿ϲҲͶʮģȻֱӺߵ֣֮Ҳ𾴵˼ֱһϰ׵˼붼ûУôʮҲǸ籲İɡ
ڱ˵ĵ̣һı鶼ûУҲһ˿ϲı飬εҲﻰ˵
˳ŵı飬Ϊ⣬úЩ۱ֳƺʲôģŲ߰ѺԼĹϵ˵ֻ˸ݡ
Ļһߵ˾˹ʦ̫ʦŰǣ販żʦֵȥӵӣЩӵˮкңĸЩӻ
ʦЩӣ¼ĳ˲١ŷ˵ձǽһŷɥİ
ʦ˵ЦˣҾè㲻ʲôġеڴ۾⿴ķӦֶԷЦݣ̿ĵʦǰǷǫлͳ¡
ȴǲϲˣ𿴵ʲôǫ£ȺģȴϿϲ߿ǫ飬ǰˣڳǰǹֵֹġ
ʦͲ˵Щ׻˰ɣҶǻݵһӡ
Ǻǣʦ£¡Ҳ֪žôģԷϵ˼ǺԵģҲӣ˳žЦ˵
ֹ֣ȫͭζϼһҲ˵ˣʦνΪǻһʱҲ廰˵
⣬ϾͿʼǽһ顣
̫ʦȵʲôúûȤоЩһôôǰԼЩپӵò࣬販ȴ׼˶ߵѯ
ڰֱʾã販ƨƨߵתһ߿ѯ٣ٴεõ˲õĻش󣬾Ͱ˵Ĳ豭ˮߣҲȥǱߵ֡
販磬ڸأҶŵĶӳ˼ҲϲǱߵգÿθػݾۻʱ򶼼販ȽϤ˹ѯʵ
˼ĻЦĳɷֶһ㣬ܺ販ЦҲ˵Ĺϵ㲻
˼Ҳˣдд裬ٺ١販һӹıų˼˵ͳ˼Ҳȷʵѡ
ÿһ껪ݶоۻᣬǾ͵εĻᣬƢͶľʹһ棬ƢõľԼʱܣ˼Ȼ販С꣬ȴ̫ࡣ
У£Ҵ򡣡˲󣬳˼϶販ĻʤʲߣǹŲӻشһ˭˭ı顣
Ҳ販˼Ľ̵˺ü죬販ǰЩͬʹһЩҪҸ֤һء
ڴ֮ǰ販ıӵҲǰ̫˵ƤѾǼˡ
˳˼Ļ֮販ûԷ֮еǰд輸£СĿһڵˮȻһЦΪˮǽһɡ
¸ңͰмܴҲǸʮˣ販˼Цһ
ԩ̫ʦڷ̶ܳȣֻʦôһ㣬ʦֵܣûһȵҵġ販鲻ϷϾͺԩ
⻰Ǹ̫ʦֱó˼ﱤˣ룺̫ʦ販緢ˣıĳġ
ұֱȽϸߡ˼ı飬⼸öˣȥ販ھͻشһ͵˵ڶԷô⣬Ͳˡ
⻰ڳ˼ĶȴΪֻʦŵĳڳ¼ǱҲмֻû販źĳѡ
˽ͣ˼ҲͲôأҶֱֵˣһ򾴶Զ֮ϵļʺС販ӣҲǶະǰ¡
̫ʦҺ˼Ҹطдд裬ҿһ£ʲôԵҲýһ̡ʵΪǿ岻ʲô̶ȣǱȽܿó
˴ߣ販һ᲻Ẓֽ́۰Ͱ͵Ŀ
販ͨһˤǣ˼ԼҲ꣬販ȴһдһ¶Ҫʾܲھ˵ǰҲһң


233 º
һȻǺܳģӳ˼оͿСѧһ췴˵ɡ
˼СƤˡ販û֣Ǵӵʱ¶һ£пɿóԼǾԲһΡ
ʱı仯ƳԼоԼԭͨĵطеˣ販ʵ߲ǺǺܸ߾Ͷˡ
̫ʦ販ʵģţ֡
販磿˼ŵĿڣֲ֪ﻹΪ販Դ̬ȣԴʦŵѹߵڳ
ʹ֪Ѻ𣬳˼δҲ˵㲻ˬӲĶ販˵Ǿҿһ˸̫ʦ֮书ǲǿö࣡
˼Ļ˵ʵǿ϶϶販Ի°ɣԼǿҲǿȥߵԺһĲݵϣڿƾ͵販С
˵̫ܶ˵ĵһӡ࣬ͺԴ˵ڴ齫
ʵе̫ȭеϴү򣬿ʽ֪治յԡƲ޵ȹ·
˼̫ƶ˳販ԾԾԣȵͷߵ˼ǰϺٺֱЦ
ǰдܶΣ販ȻӮ̫࣬ģʵܱ
ǽܻоԼҪƿƵסõŹ֣ǰ販ұ֤Լᱻ˼ץڵҲܱ֤ٱץס֮販֪༸ʽӦ㹻ˡ
˼СĿˡ֮販İٱĿʼչ⼸ѧ¶
ˣ˸販װеĳǰ߷бвҪץס˼ɽײְѾ˽üӦԵķ
販Ķ˼üͷһ壬販ֱӾֲҪ§ϥҲϡ
ҪǸ˼ˣ販õĽҲǱˤڵϣȻų˼ӸµЦݡ
١販˳ų˼һȻһˣбֱӾ˸һٰʮתܼ򵥣販ܿĵýŵһߵ˳˼ƨɡ
ôɡ˼˼ı飬販ֺǺǵ˵Ҳ֪һеȡˣϾǰԼûȵЩʽؼ̵ģԼǰҲᡣ
߿ܣ販ɹʹ˳ЧҲﵽĿģ԰£ǲܵġ
˼˵販ϾһΡ
͸㣬Ϊʲô졣販˵ֻһβء
ıԴͬС죬˼ȻѾ販°ɿԷʽʵټʵãҪǣЩϣ׵ǣͬһ販صʱˣʱľȻõϡ
ϱʹ販ܿľͻ˵ڶεʤ
һ販͸ˣô
ҾͲˡ˼һٴκԼǱ販Щûʽ£϶販ֱֱȥָоûȥŰܵ˵Ŀ죬ȵӦ˶Է˼ٲҲܻһɵʤ㡣
һɣ˼еɬǰɾɵʤ㣬Ҳ֪販ʲôҩȻôʽ
ΣĴΣΣ˵ΣȻˣ˼ֵʱȴҲѾﵽ˼ӡ
ɲҪС⼸ӣ߱䣬ִһĴһӮһҲټֻҪʵǺԶҾӮҹһ㲻ãʮֳܷʤ
˲ˣѧĹȭҵĥһ£㡣αˤڵأ˼ǲٽűˣĺ
ȭСˣ̫ʦҵȭ販Ļشĩ˺ݺݵĵһΧ۵ʦֵܡ
ȭԭû֣ĵҲˣֻǵȭЩܵĹʽ販ѧ֮ĵֵʱһھ͸˸ȭ
أĸܻȭıܣǴҲУŵȭʺǷǳ࣬ͺڵĹʽˡ
Ȼ֣販ĻܣֱԴһת˸гȭɷµ˵ȭ
Уȭ˼һƲ˵һ販ʦֵĻҿڵȭ
˼˵̫ˣʦֻҲ԰ڡԱϾйϵȽϺõʦֵܿڵ٩
販ϹҲסЦŶԳ˼˵СӲУҵøúõһΡ
ȵȣ˵ȭ̫ʦģǸò񻰵̫ʦ˼ץסҪۣȵʡ

һߣ̸ݺӪϵرȦڰԣżЦһԼĺôôģȻһʵǰڹۿ˼販ıԡ
û뵽˼ںĳ͹Ҳסˡ
˼ӣƽʱ̵Ҳ㾡ľôҲסźܾġ
販⺢ӣ书ܿ찡ûܼ̳ʦ²ˡû취޷Լӵĳת佱販̧販˼ˣҲӦˡ
販Զӻôأﺬ˫ص˵ȴ販ǫ飬ֺʾʲô
˵֮䣬ŴͽܺߵͽܵղűӰ죬Ҳ׷׵֣ʼȻС
սȻӮﵽһȾŵĸʣźȲʱϲЦ˻Ķĸˣаʦʹ޵ֵĸо
ȺСӡͬߣĶˣ߲μͽݵĿʽû뵽ԼûڣͽǾͱŰòΣôƤ˵ء
ʦιǷʲôҪĳ֮뾡ֱ˵Ҷǻݵģܰһžı飬ֱӾͰ˻
ʦͽڻп˸ݣģû뵽ϴ˵ȺҶû̺ãȻͬǳȥݣʵǣ˰
ţ˵ˣû̺ãʦ̵úãҿղʦͽ֮УЩʽʣʹǰһͷҲʶ㣬ȴƫƫûɳΪŽΧ˳˵ɻ
ʵҲǳʵģô꣬˵ȫʽȫʱûĻ治ࡣ
ǵºڰ̩ɽߣȴѰСɽС𣬺Ǻǡ߹Źֵ˵ʦȻ֪һЩ飬ٴӱϿڻеʱܳ


234 
СҰУڳͻȻҡͷԵ˵˾䲻ŵĻȻƽףСİ˵ʦŻЩ̵ġ
ŶʦʦˣźֵʣΪȦˣ֪ΨһʦߵĸףͻȻðȻֵʡ
ʦ飬Ȧ˶֪ǱȢŻ⣬ȢŲʿ飬ʦǾܲˣܣͻѡ
ǳţҲԱһܸȤڴߵĻش
ǵģҰʦǻˣģʦ书ֱϴһ˿ı飬Ȼų˵Ҹղ˵ĵºڣǺǣӦò᲻ϰɡ
ܹʦĸԸʦˡɺ⣬˵϶ǳĳºˣȻ۲ʶ̩ɽиʦȻýˮ¥̨ȵµĵ
ˮ¥̨ȵ£Цֹһ֪ǰ֪ͣ᲻ˮ¥̨ȵ¸Իȥأ
ʦȻгڴˣ㲻ǹȥһ£⴫ȥĳǳ˲֮ˡϴ֣˺棬˵
ҲŵĵͷʾԼҲôġ
벻Ҳʦ֪ôģôҴǹȥ
ʦΪѣʦͬǻˣԺ󻹶ʶĻᡣΪѵʱ򣬳ɿ˵
仰˼ǣ㣬ʦŶûãҲǻеģ㲻˵Լܴʱ򻹲һ
˵ĻʵЩߵˣҲԼŵǵ͵λãΪǳϼŵĿߺƶˣڻУҲŵεˡ
Ҳ֪òע⣬ܿģͲԥˣΪǱ販ĳƺ
販˳ʹųŵͽǻ֪Լʲôֱ˵˾ǡ
ʲôǸСʦڿЦʦôһ˵Ųţ̫ˣߵͽܻ࣬ʦ̫ս˼άˡ
ֹǳţҲһͣû˸ղԼǾˮ¥̨ȵ£¸ƨ£ԼôܵһСǰʦһ뵽ͻ򺮲
ʦĹ⻵źͳһοϸ࣬һ濴˵ʲôɺĿ˵ףˣҺ
ʾ֭˺ܾãɻ벻Ҳû취ķ֪ʦǱ룬Ļ뵽Ǹ죬ǺʦȦӽľ졣
ˣ죬ž٣ɨӢۡȵĳ̨ϹŵľɲһĴȺ˳ǰǻڵģڻеЩҲеע֮ǰɨڣһʱ䣬ҲƬż
һ˵ȴˣСûУûУҪǣԼ˵ҪȥݷûУҪǣõģԼ߱һҪȥݷãҪǾͶ˶Ѽˡ
ûʦڹعһ㲻ʲôö˵ģ͹۵˵˵ǰ˸ʮΪʦȻһ㶼⣬˾Ҳûʲôˡ
źͳһ£Ҫ˵ȴ֪Ҫʲô˼һܲ˰Ҫˣô㣿ǽܲˣƽĻǰǵһ
ʦǺϲȥţ԰ݷһ»˰ɡһ֪˵뷨ЦΪǽΧȴһȻۿ˵ͣǺôҲԼʦ
˱ʦȥݷ˼ңǻҪָΪͽܵμݿҵʽ
˵ˣ˲߰߼ߵģثֻ治࣬ĸԸʦģҲͬǸ߼߰ɡ
ֻҪǸ߼ߣݾͱԼߡ
źͳɶһۣ˶Ǽʶ㣬ϵһ۾˳ҲŤŤˣϵվ߹˵ʦϲǼȻˣҲȥݼһ²źá
ߴŵǰ񣬳źͳȴҲǰôŤĳƺ˸ʦͺ
ţʦ
ɣǰ۲ʶ̩ɽԺӦþҪ߶߶ʦˡ
ÿߣкѣҺʦĸҪš׵Цһ˵óźͳɵ飬Ȼ˿ԼڣǻŰ۰ȥѹ·ȽϺá
ڳźͳȴǾе˼ˣǸСᣬԼǰ˿ʹ书ߣΪҲ̫Ϊˡ
ؼ˵ڷصأΪԼ˲𡣡źͳסЦ뿪ǳǸҪݵͽȴûסǼƣֱСĳԷ̡
СֹϾ߼ͽܵŭĿӣ販Ϸʵ˵ٵ£ҪڷصĹأ
販һٵ¶һЦղųͽܺͽܵıУΪʤģٵҲ販һ£ֻǺݻûԼʹˣͲ̫ÿˡ
ð˵ˣٵҲث֣һʹӦˣڴ֮ǰٵ¿µ¾Ҫ߾һ⡣
ȵӺԺʯߵٵµߣ߿׼Լƽеʱ򣬻۵һȣץ˸ӾǾҪ
֮۹·˷ٵΪǣȴע⵽ˣٵ¸ղŵĻҲˡ
ﲢԷһɫһƣŴͰ
һ˳һȥһãһߣٵ¾˸бһٰʮٶȻЧֱӾˤ˸ʺ
ҵһοôʵˤ̫ˡ販״һ㶣ȻֺǺǵĿЦȻֶ֪Ρ
ֹ販֪ոɫ֪źͳҲ֪
٣ߣȡЦˣٵ¾ҲסߵǰĴ˵
ٵ£Ҫ̫ʦ˵໰𣿡販վڸٵµĻð˳
ðֱ쭴ֿڣڹ˵ӣң쿪ݵģʦⷢˣĳûȥʦףصϰߡ
ɫһ䣬ûӣٵֿһ˵첻ȥ߹ݾͺˣףظƨ
ˣֹղˤƣٵгѿˣȻǹ࣬⴫ȥٵԾݵӶûˡ
ٵʵҲ˸˼࣬ʵܸߵȥأղֺߵͽܱ˼ȫӮˣҪǰҲˣǴԼߵʦ̫ǡ
˵Ļģʵ飬̫ʦҲǺóġٵµĻ販ֱһͱ˹˷ܵ˵ûʶǸʲôľ
ֹ販ҲΧ˹


235 ܶԳƵָӡ
ֳպܹŹ֣ԭ˵ƣȻ岻ݴǵҪƽ
Ϊ̫ˣ販ûʶ֣棬պиɵϰֱ̫ƽˡ
販û£Ҿ̫ʦֽֽ̡ٵ±販һ£ҲǸɴֱ࣬ӾͰ̨׳ߣ˵ǰ᲻԰ɡ
һǰٵ½еߵ˶ú
ٵ֡ߡд裬Ҳװʲôǰˣ˴һʮҲʢʱ
׼ôô䣿ҡͷ˵ͲôˣȻѾ׼ٵ³Եͷ
־ͺáϷʵı飬ٵҲɵӣֲðűͷΣգϾݿҵǹأʱ򶥸ͷϳǻֱӹŴ󼪡
ԸҪʵ֣ÿ飬ŴͲǺݿҵٵµòӦҲ
У͹֡ͷʾӦٵ£￪ʼԲ⡣
Ҫˣ販˸Ͻ˺һԼʮƽ׷Բĵطˣ˹ˣٵ¶Ѿ׼ˣ˼ֺ߲ͣźͳǱſϷ̬
ǰ룡ٵһҺϰ׵ı飬ڶ˵ȶ֣ʵĵͻеԳߡ
˰ҳ飬ôòĴһ㲻ƽһ̤ǰ̧־һơ
žڴҾȵ۹Уٵµ϶ʱָӡð˳
ΪʲôȣΪΧ۵˿ٵ¸㰡
ٵ¿ȴǾô㶼ֱĸоָоȷʵڡ
ȿ̧֣ٵ¿ˮ̣ҶʱһƵٶ̫ˣ쵽ٵ¶㶼㲻Ӳıһơ
̫Цˣһ쿪ݣѵǽֵġ販Ψ²ҵĿڷ̵ĺڳ˲࣬ǲ⡣
ߣӣ˶⣬ٵﲻǲܵģѹ¼꣬Ҫһǣӡ
˳ưٵ¿ʼȫעҪץȻǰͻȥ
һˣһĿٵ£ǵЦڶԷ۵ý
ȣܲסٵҵһȱ㣬ǰ֣һմһˣʧȥȻȻľͻ˻ȥ
뷨ʵȴ̫пᡣ
ٵһֶĸ첲͵£Ȼ̧֣žһһȥ
һõ֣ٵ˫ȻľͶԳָӡָպöУֱˡ
̫Цˣˣÿˡٵ販ٴȡЦ
ЦľͲֹ販ˣ߶ЦˣһߵˣҲм̿û취ٵϵİӡҲ֪ǲǼõģ̫Գˣ̫ϲˡ
ƣ˵ȡЦٵ¡һ죬ŭʢòˣһʲôСȫ׵Ժһ˼Ҫһ
ҪǿϣϷ𣿿϶ǲеģɶܰ
ٵھֻϣСġǻšˣţ˾Ͱ
ˣҲζʱ򣬵ȵٵ¿ʧȥǵʱﺮһٵ¸ղҪҽŵ˼¡
ٵҽһ顢һͨȻͻȻʧȥ֪ͨһˤڵأ龪ӷŭĿΪȶˡ
ֻٵ£ٵҶΪ˵ĲᣬϵĳŵͽܾΧȥ
̫ʦ˼Ҽֱ̫ģٵ¾ͺˣƵģΣһƣһȣ̫ˡ£˺˵ȣǶ˲ӣ販ҲķһƯĹϵһӳеıȻƨϡ
ƨѵٵ£ղűƵŭҲˣ販ʣ벻ѧ
룡Ȼˡ販Ļش𣬴ϲЦݺϾ͸ĿڣҾãһǰȭѧ˵̰һǶġ
˼ǰ販ѧ˼Ȼ߼Ӳͣһʵϻúһȣ⼸ܿҲ㰾úܲңһı飬ϾȻĸĿڡ
㰡ѧ̶ȣʮɡЦǰƣ販ҪڷһЩҪﵽŰٵµĵزҲҪ̫ãǺǸǵѨ販Ҫѧܹ̾λúСΧУǶʮ껹˵
ʦδ̫˰ɣһ߹۲ٵµ飬ŭ˵
Ƶس̶ȣŪ֮һʹģǵްһûоģͷ˿ɾõĽҵǣٵ¸պþȶû֪
ӳžΪԼͽܱˣһǶϵ÷ǳ׵һ֣˵ʲôԪͨͨˣҪôоʹء
Ȼ˺ҲͲʲôʦ뷨ˣӵŭ𣬶˵ǲ
ţҲ̳ʲôͽܣƳ̵𣿡ߴŭȥ˵ҽţǶмֻҲá
мֻڵϵٵһ仰ǿ¾;쬵ģҪʧȥ֪мȡŻʲô˼
ߣСˣѵͷ𣿡ŷ߷߲ƽ˵ʦռƣһ¿ɴɲȥˣ̫ݣѵҪ˵ʦʴ𣿡
ţ˵֮ǰעһµطʦңͽͽǰһƣһȣʴʲôҪҳ֣ΪĻܻţ
ԣ첱ӴֵĺͳִƺдӶתֵơ
ҪǳźúõĵǸҲǲܷŹٵ£ѨҲֵĹ
һ֣ȫ˶һ¾ŴիŷˣѨѨС
νĽһ¾û£ûȤƾʲô֣˵ЩɶûУУҲͣﲻˬѡ
ʦǾóĳͽǻõˣͽܣθ룿ű䣬һ߶ҽͽڰٵҽҽţϼʵ
µ񣬳ﻹǶֵıŤ֣İʦһղٵµܵڵĳͷ˵֣ȥĻŻ̵ϡ
ͷ׷¸أ¾ͲǸ£ԣڳǣȻǣˡ


236 С
ײǰˣѵӦãײһˣȣʦ϶Ҫֻسġ
ڷܲˣͣţҲԼһأϳȻʮʮ꣬ҲûϻֻԴĵز
ʦأȻѵͽܣǳĳٲҪ̼УŰĻ˵˳
䣬߲һĭµŵϣڷ̣أԭʦ֪صİ
˵棡÷ϻߵǰҲߵ䳰ȷֱӾͳ֡
߹ʱѾ֪ưոݣȻ
ڶļɵֲ뱳͵Ϯһεĳֻðڹ棬һ̽ȫڷˡ
סôҲͲͬһΣҲνʲôʤ֮飬ԼǸ֣ԼҲǳصģô˼ڷ棬Ҳڱ䲻
ŵ˼Ҷ֪ҲóԵֵʱ򣬴Ҷסȴ˽
ֻߣȻסĲǸŰ֣ŶǾšҲܺȽϣȥȴè㲻ϡ
Ȼ룬һ֣ĵһŵֱۣϾ͸ݵһ˵ǽһѸ٣ٶȣʮˣʮ塣
ˣǳŵĸо
ҪǣŸоԼӦ⻹ȫ˼ڷʱ
ô򣿡űˣȫضҪĺԹҪöҲŶԵϵԸС
ű磬֧˾ȫϲ磬һߵͽǿĻ֪Ըżֱʮþȣ׷¶ҪŬϰ̵
ҲһûʲôĪ׷ߵ˴˵뷨һƾģߵĳ졣
Ȼʵ˸ߣ˴ŴˣԼüʵ˵ʵȥ
˵һȽѵ´θ㣬鲻õʱһҲ㡣
΢ṦֻǰӰһͽ˳ŵڳž۹Уʵ֣ڳŵ֫һ¡
߾;һ˽źϤΪҲУ
ǳԼһԣһһͬˮСˮֱóŵҲˡ
һգ۵Ĺ򣬳ŷԼñţҲˣ˫û֪˫ţѨ붯Ҳˡ
ʲôȫ˿ģҲˡ
Ӳ̸֮ʦͬڸΪʦǷǲ֣ΪţϢһʱ˵һѵǰʮĳţ˵˼䣬ԼҲζͲ˵¼仰뿪
ˣԹ޵Ŀ뿪ıӰʮҲƣȻܾͲǷվһʱһ¶˵ȫҵ͹һ߼ߵӲĳ
鲻ö˵źͳû£ͽ̧ҽʧȥ֪ͼΪʦ뿪˱
ߺһͽȴȻһѷɢԿʼؼǽһǣǱָ𺳵ˡ
ǺһŹ֣·ѹ·ֻǿӰȣǻûֻǾ˳ĿĵϹ䡣
ô˵סԼ첲٣¶ıʣǰ˶֣ٵ˵ʲôǽŵԹȰ˵Сһʲôģܻν۵ķա
˵ЩʲôҲŲ˵ˡټΰѹ·Сÿһڵ·ϵķש棬һתͷЦ
ǿˣ˵ֶԼ˵Ķǵ飬˵Ǿǳ£ΪŮˣ˼˺ܾãѾԼλãõĵľ͵ģǲ߶ͱ߶ͽǰķǲõΪ
ٵĻϰߵĦһָҲֹʵ˵ҲûʲôģͻȻ˵һе㲻ϰߡ
Ű񰡣ҷ𡣡Цȴ۵ģһϰĳЩ汻Ů˹ܣǰ飬Ȼû߼ȴ
ϽȻɷµĵͷ˵ȷʵܷ
ðȻҷϲҹˡټװʵˣǻİסַһղеŪƫ䣬ͷĸ·
£ʱзֺŮѵʹȻŮתΪϲҸֵһ
˵ȥȫץ껹ѡ
е㲻֪ļĦ༸ָͣҪ˵ʲôֲ֪Ӻ˵ֻ˳ٵĻ˵ǽͯæ
ҷóԣ;ͷ˵ȴЦ⡣
һ۹·˷ŴȴûпǵЦ⣬ΪԼԽԽƫʾ֭벻ʲôľګת⡣
ۣھȻҶˡ˵ũµͣӳҶӿʼƣżƬһȻλƵ䵽ϣⲢ֣תƻĶҲʵԩ
ɬݼ̲סһЦסĸ첲Ҳ˳Ļ̧ͷ·ߵľ
вǸ֪ĴͳУϰʱ䣬·˲࣬ż·ĳϸһҲֻм
˵ʫһĻÿжԼлһĨɫȽˡ
ر·˶ʮĴҶΪ˰뱲ӵ̫ϳ߼ʹȵҲܸоȻһˬ
˵ЩҪһЩҲĻˣȻǰס򣬵ڵĴҲ٣ЩԼĴţед˵ǰʱľˡ
ľľĵͷٿľګӣЦЦİס첲ֽ˽ϴſĵЦ˵ͺˣԺ˺ӣҲֳ
ľľĵͷ³ķ򣬳ס֣߻ұߣȻٴ֣ʾټס
ɵϰߣΪұ߿·ǧ֮һĻʧأΣյĵطҪŮ˶š
ֵĿȻסߣٴδ˵˵Ժ˺ӣôģ
ӡӡٷӡ󷹲óԣٵҶھȻ˺ӣеŮȻǲ˼顣
˼Ĵ𰸣С¡


237 ڷص
С£סˣû뵽Ȼĳô𰸣Ǹɰͯ
һԼҪΪС裬ټֱǲ̫ĥˡ
ֶƬж˵˱̫දƬյһĸ첲߱ʾȫûѹĦָȴǺͬٵĻǶƬжˣӣľ뵽С£òգȻβӦô
Ҫӻʹ˵ˣҲ˵ӳîȻ֤Լ˵ģҲ̫ûˡ
̲ĸ̶ѣҪң־ټնٽ䣬ʱ϶ܹԡɷµ̸δСµĽ⣬տӵķ緶
Ȼ˽ӽЦĲ֣Ҳ͸Ŵ֣Ц˵ҪҪѧϰһôݶгˣС֡
ҪҵڻңҪ棬һЩǿ书ᱻ۸Ͼͽ˻
Ϊһ¶̸ܹ۵ԼӵĽ⣬Եúܿģϻǲɫ
˵ˣҪС£ҵʱ򻳸㡣¶ЦݣƺŮȫƵġ
Ůˣõ͵ķϣһЦݣһĬϣ㹻ȥ۵Ĳɵӡ
ÿʱʵתʱ
Ȼٿ䡱ϵЦݸˣ˵ҲǸᣬȥأ
֪תͷͻȻƵı飬ٿ̫λãһʱ䣬˵ʱҪȥԷɡ
ðȥĳԣ²ʣֱһ䲻֪
Ľ飬Ҳˣ㸺ҵطԷյ˵ǿģǱʱҲ٣ͺñȴһľͷֱ۵ߡ
ȴԩʵԷܼ򵥣Ҹ·̯ߴŵʲôҲԵȥҸǼƵ꣬ҲҴЬžžž߽ȥţơ
Զ˵ȥĳԶνؼٵ˼ֿ͸Էϲãֻʵʵ˵С
ҪȥӦԺʣ˳绹ӦˮӾӾٿһ¿ˮ̵ν飬̽ʣʵѾ֪˴𰸣ŴԵĵͷӦ
ȻֱӵͷһʿһǸȡӦ͹ϰޱȵǿʷ͹ݷڹŴӦѧӸ˲Ź֡
Ӿ£ŲȥΣˮ͸£硣
виô뵽ȥˣͲܻ̫ʱ·;ϡ
Сʱ㷨Ǿķ֮һʱ֮ʱ룬Ǿ͵˲
12ӳԷҪȥ֪һĲԷûλǳе£ƴֵطԷ˭ƴʲôЦ
26šŵĺƣٿǰڵλõˣͷ˵ʱֿ˶ֵĴŵͻȻоԼܣ࣬ͻ˸Ǯһ˵ȻҪȡ
һ¾ͺˣʮӣӾŶ֣ĵЦ˵Ҳ˵˵λõĵطһϢյɳɫý
ŮӶЩѵġ۵Ķжӣ鲻ƶֻԱٶһѵӾºȤȥӾٻһǮˡ
Ӿ£ҪʰŴҳ극Ϣһ¾ȥӾϰǸ̡СֹӶˣҪ٣ŲԸطŵȡ
طҲˣٿŴӦˮʣЩɫ̸ָָۣܿļо׵ԺתζŪǶЩͷ羰֪ʶ
ϼ庺ǧ磬̡ЦŶ˵ǵеʱҲȥǱ棬ˮ
ͷУٿĵòУһɷ佱Сϱ˫յľѶ¶˳
ЦݺȻͺзԱ䲻ľͲһλС㣬֪⼱ˮʷ֪Ĵ˵
Ǹ˵ᡢԣŴС˸תͷһԭǸɳһŵȴԷǶʮ꣬۾һƽͷȴЦú⣬˵ľС
˵಻رǸУ֮໹һ
İ˲廰Ů˺ܰ㣬Ȼͻס֣һٻػʾԼ
پôġ
ˮɽɽ߻иˮ壬˵ɽһֻ㾫ɵġпٵĶһ£ǼָֻЦݣ˵ͬʱòĶͷк
֮ˣޱţżʹ㾫ԼҲһȥϸҲǲԡ
Һûгƨ˵Լ뷨ȻŴ϶ỻٵĶָΪн˵Ĺ£ɱŮİ¡
˵и®ԭɽĵط飬Ӧ㾫ɵŮӲ˸飬˽пʼѪĿͷ
״ԪǴ壬ǾԴˡ
Ȼ
״Ԫ˳ҪӦӭȢ㾫ֻǹӡ渵
ʱҲԼƺ£ֻǺľģ壬ɵ¶ܸȤı飬ͣź˿ڲˮæĳʣأ
ǸģԸҲҪؼӭȢԼĭ㾫ŭ֪㾫ݣѹӦ߽һһѹβͷ
ǳͥѧоպöʷ椵ĹһӵĴ˵ҲģʱӼˮġ
ϹȻ¶ȤŨı飬ûӣͣٵļ˵ȥ
֪飬Ļ䣬®ɽӦӱߣһӲȢŮɽϣ˵ʱɽ𣬼ˮĺ«ɽԼҳ˸󶴣ǡ
ÿǹǸöߵͨ죬ֽ˻
пְĽ˵˳
㾫Ծɽ򣬺ͽͽЩסɽ棬γڵļˮ塣
ҽ巣ͥѧʷϵоҲ˵˹£ֶЦҽܡ
巵ļƻŮͻŤŤ˵Լ֣˳ĽһѣȻԼչʮ˰գŮߵĴиȥͷǽǵʱ
̫ˣŴڴˣӽצӾͲ֣ڱü¸֮֫鲻Ըץסһ㵵巡
ʵˣ巵ֶòͶϵ¶Ц˵ʷϵ֪ѧڷصȺҽǾ죬רץ˵ġ


238 ľͷڨ
ڷصģ
Ļ已һͷײһû뵽һ̫ȱˣʷϵǿϵǿϵҲڷصģǽĻо
ںǾ죬ֱӲһ£ôԼѧʲôȾ
ҽ٣ɷ򡣡ɫ΢˵ֱ˵˷ޣҲб뷨һܰһ³Դ׵
Ȼһа԰飬ŴپˬٽԼס첲ֱۣҲһ̬ȷͲĥǰԹĸ󡣬ſˡաס巵֡
23ŵĿǣѾλˣҹʱһŷԱװ߹õ23Ƶ˵
ʶç򡱵ֶΣ巶ǽһݹٵְҵˣ룬˵ļһڼ϶ҲǸұӣԼպÿ԰οһ˵٣ֱ̫̼ˡ
ŮʿԵҪƴϵʹ³Ƕò˵ͬʱ޵ĸȥһƵ
ֻ巻䣬پ͸о춯תͷһһɽǰı飬Ͼ֪ôˡ
ôϲԴףСֹֻһòľܾ巵룬ס͵֡
Եڷؼͺ¿аһʲôˡ巻΢Ц뿪һҺܲˬ˵
õȴֵĶָŮһĵ飬ܹܾ˴չһ飬ΪԼҲΪĳԴ׶ۣͬʱһҲûа´ϣҸߣαðȡԶ
ʱ26Ҳе˺ţԸĹʱ䣬õѵӾһԺŮӾµѡ棬ٺľѡϱȽ϶ŮӾ£ҲŰõģԼͿԵ뷨
۵ͲԣĵĽ̸Ҳ׸ǵС£紵ɢӵıС
裬һ죬˾ƻӾݣóղ͵Ӿ£Ͼͺˡ
һױȻᣬǲϣˣʲôӯӯգӾָо
סŻû𿪰װӾ㣬ҲһᣬٿһǱߵӾ£ʱëˣҪŮ˴ڴͥڵӾɱ˵ĿܶС
ײУǻһװɡ
ٵӾ£ϰԼǼСڿ׵Ժ˲Լ¶ԼŮ˱˿
˵ŮѴȻᣬʹ˷ףҲᵱִϰ׺͸ԼŮ˴ɫɲͣһͲֹԼڳԣǾͿˣŴŭð޲ϰ壬ֱΪǶ伫
㲻ϲҲŤ飬̲סҪˣˣǹ
¡˵ͬʱ뵽ԼѾֱŽ⿪ϵġȻᡱʱϱЩŤ
˶ƬƬЦŻش𣬡Ӿ£¡
㴩ҾͰЩ˶ϳȥʮ˵ҪǸҴҾ͸Ҷ֣˭͵Ҿ˭
Ǻǣǵġһĸ첲ս˺С΢˵һ´ηż٣ۼ¥Ӿش
һŴ˿ĭľɫϸеò⣬ʱԼ͵أſ
һӾºܼ򵥣Ϊ͵ӾݣһʲôӾ¶еѵѡһصӾ£ٲ֮£ȥһ·
ˣر˻Ӿ㣬ٶԲ˵ʮ벻͸㶨չ˳
һͷ֣ƺҲз
ΪʲôأԭŴĴ·ʱ򲻾ãһ·ֻӾ㣬˵ǵֻȺܴۣϵļǳУȴоż˰ָ̣ЩݺݺһصĴԡ
ϴСŤֺìܵѱһ㣬ֱ˰װеĶ鱦ЩŮġ
ӦˮӾݺܸߵһٰʮ˵Ʊ赲סЩͨĹнײ㣬ټϰʱ䣬ʱӾˣٶǸ߼İ졣
찡Ǽö࣬˿۾Ҳ㷺֮ֲֻǾŵ˰ӱ顰ɰˣǼֱϵǵġ
ٻ·Ŵܵһα˴ڨ
˧磬ǰû㣬һôʼӾʱһѳȻе
תͷһӿֱͷת˻Ů˵ûŵĻش𣺡ǣҺһġ
ֺεľܾĻȴûԱŮ˰ˣȻߺǿԶһ˾Ҫгŵı飬ỹǼĿڴڨ
Ŷ绰ԺһӾóʾһºԼֻĽԣȻڴ˵
ϧŴûҲûע⵽Ů˼ῴһŴ֮飬ڿѾ֮󣬺ûȵһ䱧ǸȻǰһɵĸо
Цˡȵ뿪ѲߵߣЦŴȤ
һзĳŮȻб˲мһ˵ʱǣ
Լ˵ģһƽʱվʱᣬú¶Ҷüһ壬ϱֱߣȴֲ׶ֻƽһݿɰ
˶ţﻰ˳ס֮ȴҲԴߵ˵ˣֱܴ衣
߳ߴУܴ軹˰ɣ˼ҿǺˣѴһ˿һ˿٩˵
˴ڨٿˣһҲģŴľͷ椣綼ͬˣʲôã˵ɶõʱ򣬲⼸ʡ
ûûεĲкβףѡӾأ̫СǱ̫̫࣬ǳǱ̫ܵΪѡ˸ŮӾأԼܵӾصӾȥӾ
Ӿֺ֣ܶʲôʽʽ߰ʽһȴûôĽʽʽϡŹʽͳͳԻʽ
ʵɷӣĲǵһĿġ
ΪһܶĹ¶ڳ㣬ڻƺ̹ϺٲӾȻڻ£ǿ׳Ȼôôڱ׼ԵרҵʿһܿһҰˡ
ٶȴ˵ʣſֽˣ˲Ź֡
׻˵ˮŮùŮˮбУױ˸ִ߳˹Ů࿿ͣĳȴΪͣˮһ壬ҶȻǱ߿ʱͳˡ
ʹԲŴڸȵסӾڵڶŮԵĿ⡣
Ϊ̵ֱģĽʺ޵£Щľͻᷢ


239 ĸ
ϵǵ߹ޣŮ߹ǣôһм߹ءðɣʼǡ
Ů£Ϊ߹ǣǸȫ߹Ǻһͼǵĸ߸˧ͳʸ֮ģڵξͼǡ
ҶˣΪ˲ǰ̫ƣֹͣͷ£ԻǺæģȽϿѧ˵չʾԺɶɵս
ȻսûɽΪһѧʷϵо巾Ѿ߹ǳصļоļֵǺȥ׼չΰġй
оӣǰѧУ˶ɣĿӾڿ֮һ˼˹
ֲκû˼Ҫһȣ˵úܴ֮Ը˸Ŀ⣬ǵ⡣
ֲ⻰ȥķӾе㳶Ұ·ӵķʽһĿȻղȻ˵εÿ죬Ҳпƣھ׸˾÷ࡣ
Ҳŵ
ͺܿ巣СӻڸĴϰҶԵ뷨һųƻˮʵˮӾصζ
ôȷµʡ
һϲµľ㲻ұȣŵĻش𣺡㰡룬ʽ
³ʮףʮ׵Ӿأʼھ˵Σһ̾Ӯ
һ̣ʮԶ˼˭ʮ׾ӮȻΪʵϺ׼ȷĿóʮ׵Ⱦ룬ӵĻϾҪʮײԵĿ䡣
ͲֹǿٶȣͼɣһҪȦǺѵģӵĻֵܳǵȵǸ˿ҪӮûϣֱӷٶ˵á
巻ǵһֱʽһססһǧʲôģ巻ţһ֣е㲻ġ
Ǿ죬ҿҲܲҪǱҧסţΪԼʱ﷭Ҳûпܵġ
ְҪθװɣ绹£ûʱװģ˵
ʵҪһ̣òףҶԷǰѻ˵ַڵװģʵ˲ݡ
ˮɡ׾ףôЩ˵ر߿ϷˣѾܹԼֱۺ͵٣һЦν˵
˶ԻУܵ巺ǿиɣ߹ǡһʱԺ
Ů꣬ˣŵļȫԺ
е̫ˣӵע̼̼ð˵
ν̫˵ûעͬҴ齫齫޶ע齫ǰ̫Ͼһ
ҪŴģǶע治̫Сһǰÿһε䶷ǼǰѺȥҪӮٿ飬̫Ȥ
һڣͲˣǶֽţһָ
Ǿ컹Ǻ᣿û뵽ȻˡšŨǽһǺǣٿΧ˺Цٿı飬һᡣ
ǰЦнֱֶӾ͹Цһ࣬˵˳Ҳثˣ˭ˣ˭ڳӦһ١
巿ֳһʮӦֺܸߣô˳һ٣޹˵ͣǻ㣬ʱûʮǿ϶²һ˵Ѿ㹻ˣǼĹʡ
ˮɡڶվڳرߵˮǮֶŴ˵ǾͲǶûǮȥ׬׬ĻðɣǾ죬ٸƶ¡
ߣ巾һȱĻӣô˵أûǮûƣ㲻ϵ˧ˣȻ󵽴ƭŮ˵СȱĻӣʮ˵ǺܶǮһ椶˼ʮ
ˣ⼸ʮ㹻Լҵʱˣȵġ
߼߼ǣ巿Ӯˣ˿Ӯ滹һ㣬ӮӾصˮȫ˶ԡ
˸УҲǺʼģȻ˾͸վڳ̨棬һȫעһһν
ԤʼһơƶǣһӾʱΪǲͣһ֣ɷµĺ
רҵľͲרҵģһ£Ͼ˳ȥչ壬Ѱõ㻹еˮƣһȻֶֻˡ
ƺ뷨ʵȴܲпᣬˮֹˣŴһʼʹҪ巳ˮƣͺһըˮﱬըһ
ҡһˮĽΧӾرߵЩˮҲоһˮĻζ
ʮ׳ʮ׿һװ˵ĸ߶ȣӾصǵöһȥӾرߵ˶оζöš
Χ۵Ǹо棬ȴǲ
Ӿصˮһһڻζһˮ͸оһӲԶǱͨˮֱӾѶһȼҪѵˡ
ͣˮٿĵڰΪͣǶעŴпٵжٽǮʮȲӣȻеۣȻᶨƵûпֹ
ٵļһ𣬴ҾͿʼ׷׵壬˭˭ӮǶѵĴͣΪ˭;ȫƾÿǺֵļ
ŮԶ֧Զ֧巣ֳμķֳ֡
ֻһͲԼͬȻֹ
ΪʲôأΪӾڵ˵̫˾ˡ
ֻӶ˫֣ˮϣһ£Ȼһ»һ£Ұ·Ӿķʽ֡
ǣŴÿһ»һ£Ӿصˮı˻ˮǺ̫ƽһ޶Ļˮ
ǽһӿһ˽һˣֱӾϡ
ԹӾ˶֪ȱȽϺһ㣬ΪᱻǰˮӰ죬ӾһȲȵ˵
ˮ巾ӾľǺˣ̫ٵˣӾأǹʮ籩Ĵ󺣺ɡ
Ǻ巾һ񷤣һǧʮƽ׵Ӿ渡˵һ˭εÿ죬ܲѾܲˡ
еĺĸȲǰ˳һ񷤴粽еĺˡ
̫ҵˣ˹̹ҲһõȻӾʹ޵еʽΪĶ֣⻹ôȰ
һȣһҪҪҾͲɵô˸ʱͼˡĸϡ


240 ˶Աũ
һ׷ϣʮҾͻϣãһٲ˾ͻֱŶԷıӰ
м˻׳־˵֪ߵغҪս׸ĵλûУΪҶãôǮˣҵüӲ׬
߲ȵӸԣȻʤһĿȻڳвٶŮղźһѾߣֱӵȫ˶ҵ˹ͬԡ
ǾΪȲʣ˳٩һ²֪ߵغ巣ȻһµȻѴҪһЩʲôɫ
׻˵Թ嵱ԣڵȴû뷨ʲôԣ䶨ˡ
˵ǽǣԼһôȽףΧ۵Ⱥ˿ĥʱܲˣ°뱲ӵ椻ȫˡ
ףʮ׳Ӿؾأ¼ûףֻİ׵ʮ롣
׵ĳɼҲȽϣˣŻڲбߵʱԼȻҲݴżͷһﵽѪ巾ΧȺһ˵
һˮԭ޶ʡӾ˶ԱڻӾӵĽڿһʼʱҰ·γٶ֮󣬷һˮĶˣȻǻӿǿӵĶ
ڵܷƶ˹֮ʱһߵıԾͿʼˣһˮڿˮƺ󣬾;ܻ׶༪١
ͻ䣬һﲻεÿ죬ˮҲǶɣֻˮԶǳõˣˮ˵Ӧ֣һˮԼĴҪˣ׼һ¾ȥһõĻ棬
ǰһҰĸ񷤵ıصϣϰ׼õëݹֵ˵ֻߵЦȴǳʱ顣
ǰŶһֱôεġǰһ£ֻװɵķݣǰһǲӾϲôŲں
ë˲ӣоĲôѡȴϰԷķӦȥϴ衣
׵ľ룬ĥҲĥ䲻˶ãοһԱߵſΪǵѴ򵥣ڴڴУܹľ˰
ڣһ߸˧ıֱӾ˵Ըķ䣬㻹˲ɣ
ֹܣ㲻ˡ巵ĻԱ߾ΪڷһǸŮˡ
⻰һ䣬ϾƵģǽһơ
˲Ҫ޵УӾʹ⣬⼸ʮԩǮһܵõãܲǵ͵͵
ÿһ軹̲裬͵˵㣬㱻˱ҲôϾƤⶫ巿ֵ˼ʮ
ӦӾݵϴ跿ܸߵҾȻи·趼ϴӴȥ֮һ·ɱܵѸٴ뿪ͬѧҵĴ𰸡
һ¡ڴӴ巿ӰֵʱĶ˷һˮǰϴĽŲ
ǣһɻĿŷһˮ۷Źеӡ
ѯʣһˮͦͦţ˵˷һˮλӾӽ
ڵӾ˶ԱʵΣ˵ЩС˶ԱΣӾĻϣ˰˽ʲôģе֪ȣЩ֮ģۺ˽Ʋ㶼óû취û֪ȡ
ԷһˮŻӾôãҲûϳ
ԼܣһˮΪΨһһӾھ˶ԱЩ˻˵ġ
֮󣬷һˮ̧ͷı飬ȴˣٿҲһɻı飬һˮΪԼΪ
ӾӣֿӾˣʣǸŴˣӾӻڵϵʶ
ӾӺǰЩͷաϷӡ϶ʲôģһͣݺͱ׬Ǯġ
ڵúѧԱɽ壬ˣϵ岻ּңǹŴ
ĻһˮһβƣײǽʲôǣӾʵ㲻˵Ϊ⣬Ҳ˶ԱԱƺһ°ɣʲôúա
Ŵ͡Ӿ˶ѶȾʹ࣬һˮϾ;ҪӽԷ
ô˵ͲŶǹҳϵ˶ӣΪĹ˶Աۣ£ʵ˭˶˵ǲǣһˮŬĽ͵
Ҫתʮγɵۣȴ졣
ȵͷʾԼͬⷽһˮĻڶԷĵЦݸոֵʱ÷һˮˣҲǣҶӾũֵأҲû
ũ񣿷һˮոֳЦֱӽӲˣǿũ˶ԱũҲ˵˭߹󣬵ӾĿֵܺػһȺţҲ̫ˡ
Ҫ֪йڶũ廧ڵˣЩǶ˵ũֵܣӾ˶Աأͷ㡣
ˣóһˮΣһߺЦһĸ첲ȴǶִȻĴֲ˵Ըá
Ŷʧҽ١ܿķ˺ͷһˮ˼ҽһȻŶԷĿ˵ȥϴ衣
һˮʱҲǴũӾ˶ԱĲʧ˷ϵľͰĿ˵˳ģҸղſӾʵ
СĵĹ۲һı飬һˮ˵רҵ۹Ŭѵ꣬Ŷһ꣬ұ֤ܳΪȫ֪Ӿ˶Ա
İûشپ˷ܵĽ˻Ǻܿľˣڿع־ֳȥʲô˶Աӳ
˵Ӿ˶Ա˶˶ԱǻǵÿЭɫ⼶ȥЭҲǸΡ
ҪŴȥЭΣ˵ЩͺĻĹţȵñȳˣ߸ƨ
Ȼأͬٵ˷ܣȴǺܵȻЦҪһųΪʲӵȫ֪Ӿ˶Աǰֵɴײ
ȻȻ˫գ߷ƶ˹ȷ޺ͱ˵ʱǻҪǮǮҪŮˡѾˡһˮ˷֮࣬ľҪЩƽʱͶԱǿЦĻ˵תͷ٣Ͼͱ͡
ͱյÿ죬ٵĶø졣
һϾֶ˸ɲϲȥ˶ԱΪʲôأΪ˶ԱԶ࣬Ҳ٣رУҪǵǸȾף˵Ͼͱ仵
˫գҪ
ҡҡͷŲȥʲô˶ԱãϷˣ˶Ա˴һܣǾ͵ţʱ򻹵ôбŷᣬȻŵǸڡ
һˮ˵Ͼվ˳ᶨ˵ܱǸҼҰǹ־ֳΪ񣬲뿪λ
ֳһˮˡ


241 ô
ֳһˮʶöˣôľֳͻû
ڹٱλһˮýֺͷ˼֪ôܶ˾ֳλȥӾֱǡҵ
ԷһˮΨһĻǣ˵ѣǽڡ
С㣬⣬һģ츳û̫ϧ
һˮŬ˵֮󿴵ٺЦҡͷ֪̬Ⱥܼᶨ
Ҫ˵绰ȷܴͨڼ֪ˣһˮȷһţ飬׼̡
ǿһҪǸҴ绰ɧţϻ룬ֻ֪˲࣬һҲɡ
ټ뿪յգٵüͷϾֵȤʧȥˣֻʣµͳдյ
ִ˹ַ֣һǹĽ֣һֽ䳬УʵҲǰĽֵ࣬ΪģȫУ˼ִ߽зĿ֣һ㷽򵥵ĸɴࡣ
˵һֺãֱĻˬȻǶ߶ȽϿģ̫̫ȵĻůҲ޲ɡ
ܶ಻ǳĳУͳһ㲻ģӾҲ󲿷бߣͬһ򣬾񻪮һ᷽ȺӾȥֵˣ٣Ķôֱ߹ȥǡ
·ϣϤľХϤĦҲ˷ɳ·ϣߵ˳Уţӭ΢Ŀյ磬һϤ
̫ʦְȽ̾ӶӳһЦݵĴ˹Դ߹֮ȽǱѵҵǸˣҲǸƨˡ
ȽʵΪһʧٰĵ飬ΪʲôҪӳΪҪưš
㲻ϰ𣿡һȽ飬ֵʣֻǺЦĿţҲ˵ӱ׷һģйر
̸˼䣬ȽԾĸ뿪֪ǺܴԼȻĲ
дŽȥһ㶼һƵͽƷֱȵݳƷ̣Ϊ࣬صãȻҲǾֻߵЩ𿩡
ǰٲϲЩ꣬Ϊ̫ˣһҲϲЩ꣬ΪûʲôȤ·ƯƷǸģľͷһ˵ѣǾԵĲῴµ·µƯƷ
߹ֵʱȻľͲŹŮΪüݵĻᡣ
ôӹ̨ۻԱӹһϸϸϾͿʼ
оţ٣ţһ㣬ͷ򡣡
أһϸϸٴʡ
򡣡ٴεͷ۾֪һʲô
һߵۻԱ⻰ֱҪַˣ˸ӣԣ˸۵Ŀӣɣǻġ
ͻЦݾ͵дͻĴԱЦСǺ۹⣬Ʒ۹ãѵ۹ã
ۻԱĻ죬ǲͬ۾о֪ľͷʱ˿̲֪˼ɵȥˣڡ򡣡һ仰پþָŵʣ˵ͬĻش
ԼԼ֪ͺãұ˳ޣҲ൱ٷѧŮˣʲôƢ
ǲƢûƢò׹֣⣬ŮûƢǾŮԺɶʧ
ָһִ̨ʽЦʣһʺ㣬ô
򡣡̨꣬һƳϾͻشǽһ
һ¾ۻԱ֪һλǿӣֱǵʼӣ̫һ¯࣬Լ˫Ļ۽𾦶ƭ˹ȥ
ƽͶʣƽļ۸Ҳһ·ǣһҲиϰףǾһѵĽƷСµʱѹ
ٲǺͷĽûû߿һβǵͷԱС˵ҼλеĽһԡ
õĺõġԱΪǰ˻һ˵Ϊǰλһôִġ
Ҫ֪һǰʱĳλץȥϴģϴ˼һóۣˣȥ׬㣬ȥ¯Ҳ
һ¡ЦúܿĵĶ˵һٿصĽҪϡ
Ҫ֪һٿˣٿǾ֮ǶʮʮأĻټ˼㡣
ƺѾ˲ϷҵĵزŻҪԼϵĽ
һҪֲˤû˵
ô˴Ļǹģһӡ뵽ǣڶӦǣҸոպ޹뷨ǣѾ˰ɣ˻
Ȼ˴ģαаղŻ˵õġְȥ˵⼸µĹʼӽ𣬸պùġ
Ϊ˵ԡһã̫ˣӶñѹ塣
һᣬʲôЦһȥϰ࣬ĳƵվ϶й־ֳװƵϴʱͻˡ
ЩŮʽģ˵ʺ㣬ѵϲһЩټװֵʣˣĲʣŮʽģǾͲǺʣǱ̬
ҪǻһԸʱŴʵĻѣ˵ʲôΪҪһĻ
֮ľͷǾΪƭŮˣû̸ľǸ⣬죬˵֮еˡ
㿴
˵Ŵ¼ӵģʲôÿʲôһζĽһȥһԭʼҰԵ˧
ۻԱ۾һôʺϣ㲻˭˵ˣٸոտ˵Ҫ͸ģɵϵľͷÿһǵϯʦĴɣĵľʡ
ϯʦо²ص˵гҽѵѵֱǸǽʦʦⶫһ㡣
ʵҲˣˣǹЦһϲԲЭı飬Ҳǿȥ
Ҫ߸áЦ˵ȴֻһߣȻǻߣǾͲˣǮνԸһǮٴԼȥͷ
ɣԺãǿġ
㻹ܡһҪ
ſʱȴͻȻһУȻǵﳣʵûһ
ȫ𶯣
ֻƣˣϵǹֻӢۣϵ㡣
湤ߣǹǹӵȹߵĴ˽ھʹĺĻ


242 
٣鲻ö룬΢һһҾͶ֪رһͷ˽ε̨ʱ
Ȼ󡭡˳˵ĵط˺󣬴ҶˣӢַ뿪õѡ
ͬϣſڵ˶һۣϷֿ񣬼Χ֮⡣
ִᣬеٷˣΪûУѶȼֱȥ
ԹͺеֶȴǾò˥ƽӲͨıʩУϵ£رǿڳеĽ꣬нܵʱַͨ㣬ɡ
ɵǣǴˣȺҲɵ걻ƨ£һܿĸЩγһ˹ġʺٵĺû
һԣ࣬˾ͿԿô׷ٹֻҪƻãһ㲻ѡ
顱顱顱̨һ飬Χ˶ˣֻʣ»ڹ̨ļͻۻԱ㵽һߣȴҲܣ˵ע⡣
в۲ո˵󣬲Ϊ±ˣ⼸վѡλúܲû취ȫһҪǵ˭ģ
ûˣˣҲᱻ˵ʲôˣ磬֮ķ
˵ΣֻҪˣ˵ͲǺܴǮͬе˵ľǺˣ˵һεе꣬ƨ¡
˶׷ץˣϷèץ͵ԣûè͵¸ڣһµķ롣
ּ϶ĸЦֶ룬Լɫָ߼ɫ棬ûйѪȻûѪ
Ŵܵı٣Ⱥ˸㶨չȻþ׷ȥеһ͵Ƚ¼ڹ黵Ǿڹʡˡ
һ㣬ΪҼأǵԴ𵽿ˡһͽһ㣬Ͼܵ˷׵ŭ⡣
ûв˵ĹأͽΣԽһΣ¸Ⱥͽ¶塣
顱һǹ죬ռƷһͽӦأȻһϤ
ˣѾΧˣͶȽ顣
⻰һţѰҺ壬ҡͷһѰ˵죬ûһǷϵľͿ
ΧΧΧΪӾ簡龪һ׿ŵڵϵֵܣһͷۣˣܾѣץסĿԺܸߡ
˵ֵܣ鲻ҲͲˣΪڡ
ľ죬ѾΧˣ˫ֱͷǾͷŹ㡣ʱǸеķͽЦ˵ûɵּһΪΪһˬ֣٩𾯲ҲǺѹ
һͶ̫ЦˣرֽŵķΧ棬˼άģӦðŵ
׶̲סЦܿľͰҪŭһһϤ˹
㣬أǷͽǾ죬ҪԴǻһŵļһ
ڳ˵٩һʱ䣬Ҳе֤Լ߲һˣһȺ˵˼
Ȼ˶һۣĬľ׼ſȥʣµһƷǲҪˣȥᶪ
顣Ƚֿһǹŵøðͷȥ
Ҫʱ˳ȥɱʵӵļҲС˼ˣ˵˭ǾͿ
ǲ֪жٸֲģ̫ˣõİ취Ҹʣȫɣá
һʾһߣϾˣҪŮĵʣΪʲôŮأֻ˵ǹԱ
һߣкȽ¥ݿǱߣߵĶһ㲻żǲˣΪľסˣȫߣŴ飬ֻˣǴ
˵ӳʦֶʧٰǻҵزİɣƨ¡ȽʧٰʵҲ飬ΪʧٵǻҵصˣںȽӣбʾѹҲҵع־ֳ˭
УҾƺ̾Ӷӳ̾Ӷӳ¼Ƚһߵ˵֮˵⣬µľǻ졣
У쵼ң̫ʦ쵼ģԸһʦֶѾǺܸˡƲƲ죬Ϻܵ˵ʵֿ˻
ϻˣʲôð취ûȽѸתƻ⣬ʱȷҲʺټڱֵʱ
ѧʱ򣬻ѧ΢̽ͷ´о֪⼸˿϶Ҫˡ
ھͺˣܲˡڶԷ飬ҲǺް취ץץͷܿ۾һ˭ôôأ


243 ѡ
ץʣȻ;ţҵİǱνȺˣйִˣǾ;ܲˡ
˽ٳʵĿĶֻһǾܣѸٵܣҲֻһþͶĹߣʲô
ɵ϶֪ϼ˼˺һʣͷܼ˼пܾһʣǻӢµĳȥȡʡ
Ҳû취飬ܷͽʲһܰȫҸܵи˻ܵ˺Ժ⻵һУεġģںܶʱȴĬϵǱ
ѡܼ򵥣ҪߵģһľǣǺˣпһǹˣһ졣
⼸˲ҲǺˣٺץס̸ʲôģҪɱʣǾǡӸͿʱ
ڿһŮһ֮󣬷׺ܿģŮˣ䱸ϴ˵йûĹʱ׼ˡ
ͽ꣬˳ȽǱ߿ǹǺһѸٵĳ嵽ߡ
վʲô嶯顣ѹ˵ּ˵ֻƣֻҪ뿪ô
վΪ˲ʷĻᣬĽͣΪ˳״ʵĵֿ
Ϊ죬ٺǸۻԱȴһ㲻˵ĻһհףѸվ
ģһ飬ŵվķײҪǹǿԱɫֶģֻǸŻ˵С
ڱȽϵĵˣһƽ˲
Ȼ˲ĻᱻΣֻǲ˷ǵÿǹʾûٵý
ҴֹǵȻֱǿģ⼸һҪʣ̫ˣȥʱ⼸ͽǱߣһܣ飬˵ǼǸʲôȹġ
ڴ˾͵˵һ³еĸֺͷͽվλжˣҰٷְȷ˵ľǾŸţܶһˡ
˵λòܼУܸɵȺˣ϶Ҫ̵ģ⿪ǹһǹпʱ˵˻ãҪһͶ֪ġ
Ӣ۾СˣʵţҶһҾ͸һǹ
һŮ˺һмˣɵӶ֪ӦýٳһǷײɵӣӦˣĻһ˿׺ǹҲ׼ĴȲ
ҪǹҸȥǡٱż˵˼װ򶨵ĸһЦ
ʵҲģֹԼİΣҲ嶯˵ֺΣǵǹۣǹȴΣգٺԼʱǸ׸ֻڣ˵ĿԾͺܵˣĻſںʹõǹɲߡ
ٵĻܺƺҲõĽе˵ǿŴ˵ࡣ
˭Ҳʲôޱͬ񣬴ͷԷɣɵ̫ˣվѾ㴦˵ı׼档
ʲ˳֣õǹϡһ㣬Ҳʱ̽ͷ߿һ£پźϤ
˵ܲٲܲپ͵ⲻ𣡡мˣӼˣûǹӴٵһʮкֵܻĵŴ֣ԼԾ׼ǹҡź
ϵһٵĵĻֱӾͳ֣ٵĵǺ·п˵ĺѡһԼղòƱɵˣѡⲻ˵ѡߡ
ŴĽһֱǼװŽĺӸղֱӷڹ̨ϡֿɵֲ˽ŵλãڸպãݡ
˺ӣһסһһȵוּһ˵Ķǹֻʣ°벿ֻץֻӵûǹţ֮Ҳò˶١
˵ķӦʱ඼ڵһ룬ٶжأվǰ˵ǹ֮󣬸պ÷ǸƲӣ˳ƾͻӽڷǹϣǵһ˶Էֹǡ

ľ˳ƣ˳˳ƣ˳Էû취һһѧ֮˽ʱ
Ķ˷ֹǵɲǣҽ̤ǰһϥһײǰ˵߹ǾͷѵʹֱӾʧȥ˷
⻹û꣬ڷǼ˵У͵Ŀأҽֱŵ˷׵߲һΪղųԲѷ˵ñ»أֱӾһ߹ûһǲϵġ
ɣ˶û취һǹǾӰ˼£Լʧȥ˷ǰѳӶˣץʲôʰ֪ڣԼƴҲҪϽܡ
˵ĲҽУ˶סˣҲһߵ¶˹ȥ
Ԥϵ
ҽŵһ·׵߲˳̤ǰһڵϵǹסŴҪ˾Ǽǹȥ
ǹ𣬲ֹǹһҲǿĵ֣ʹˮϷӦȽ飬Բ˵
ϵһˣѹסŲðͷ£ſڵȻҲվס̧֣۶Ҳ߽Ϊ֪أһ˹۲вԣͬ£Ҳ
˵ʱ򣬺ͬʱķӦòμս㵽ȫĵطǶõİ
һԱλƷװֱ꣬ӾͶ㵽˹̨棬ľ壬ĺһڵŮ˴һ㰲ȫС
ϹǴ˶ĽýˣֱӿǹһˡſǱ˵ƷۻԱ۾ֱˣԵĳ޵
ʵǺɣýǹϴ˶ĽС鲽żƶ£һ˦һ˦ģһƦӢۡ
̫ˣץˣֱǡпǹӵȫ⣬ϸղŵһˣＤ˵Ż
ȽǵһμʶŴǹŷζִǹеӦֶΣҲȻС̫ʦýǹͣȽ鲻ɵԼѧЩĳ
ȻпһЩΪʣµзˣͷҲð˻ɹҵˣϾøղ٣Ҳûпܵ顣
ţ˫ͷ֡Ͷ뵽ղű˵٩δסͺǷͽƴ˸ֵı졣
˫ͷ֣˶ͷ⶯û˰ɣ
Ͻڱͬ¹֮ǰץסˣǴһȽϽ˵ڵĹְԼѧߡּ;Ҫ̵ԸҲ˺ܴá
ʲôû磬̫ʦѾ߹ȥ𣡡һҺ򶨵ı飬ʾȽעһߣϻֱˡ


244 ˭Ĺ
ʵкȽ˸ղſǹǰæ޷ðͷҲڻû˵˶һ٣Ȼⲻһǹ
ʣðͷġСǰΣԾͼԺԲơ
п˳ȥ٩Ƚ飬Ҳ̧֣ǹ˳
ˣûз츲صսеֻͼܵľٶǲһûͷǹڻɵ۵Ŀǰýģϲ˷׵ĺ󳾡
ߵǣµʱպÿⱾŷģڳϵ˾ֱӿˣһܵĺ̡
һ߰˾ţŸһλøټһ飬ᳵ·
ҸӰЩ˵ǹѶԷ˻йǽ˼Ȼٳƨ׼̾ӵĹ̯ŷԼѾǻҵصˣⰸӲܡ
ôƴһõĺôడвˣҵع־ֳץˣȽôôء
ԼˣԼˣô⡣Ƚ춼ˣչһЩӺЩ֪Լͽ˿һ⼸˾̫ƽˡ
̫ʦʣµͺá
Ƚ鲻ҪЦݣ˿Լǰڻеʱһӵ˵ְɣ⹦ͣҲҶ̣ҵڹ鲻ȫˡ
˳ܣûٿʼҲӣ񱨾ǿ϶ģӦûڽ̵ܶʱڵ
æǽٵļ飬ȷûˣþȥڹ˳һǰͬ¡
ôçײȻ뷨ȷģ߸һԼҲˣżľ˹˳ŴȫǱ߿ȷûˣſ֡
һ仰˵ǽһԲԣԺۣڵϰķ׶ó
ûʲôϵһţһߺ͸ߵ˵
ҵ˽ʣȴǻˣֻ֮ڱֵ۹Ž
лûܵۻԱ㿪۽磬ղŵսǲҿ±ˣڻж¿ˣд˾Ϳ
٣Ǽöˣ󲿶ӻû·ľͰһȺ˸̵ˣټ£һǹս
ǹսûУݵûУȻĻܺ棬֮ͳޣ̵ŸûУԳԽǴδʶĹʱ׼
ϰյ˼ܼ򵥣˭һʹ죬Ҿ˭ʹ죬ǳ޵ĻﲻָǰæֳҲع涨ʣʲôӢȫˡ
ղ侯̾𼱻ǵĸϹľһˮĻ档
֪ڣҾͲôˡȽͼӴ׵˵ղȻ֪Ҫ˭ģȻ֤ȷ䣬¼أ벻֪Ҳѡ
󣬾ȻҲŶ̧žŸˣ;һȥҽԺƣȻȴǵľǱ̡
ղֳƫĵ̬ȣ͸ҰҪ֪ӣһҲǳ˴ġûشղĻоͱĳһ𿴱˵ı˵
Ƚ飬ڿ̾ӵ˹ʱ۾һѾ˹ȥ׼չһβõĶӳ硣
ϵǱߣȽıͱúͻһˡ
֪ŶӳڣҾͷˣ𼱻ǵĸҲǸץˡǺղһˣĻҲ̾˵ĵͷͬ
⻹ǺõģǣǰζӳҪȽϣϵľ˿˵Ҫ˵һȽӳҲǰһ͵ġ
ɲô˵ŶԱĻۼǼԼĶԱҪ۵Ƚæֹ仰ɲô˵ĻŭŰﲻɵÿĵ룺ܼʶġ
ôȽӳҲſϷⲻǴͣǴ˺ܾõĽֻ͡Ǹ˼˵ֱӾȽĻŭűҡ
һֱӾ˽԰ڻе죬õľǵŶӳ֮Ŷӳٴ֮ǲ죬ȻһԱȣûİ
Ⱥ˵ĻȽҲû˵ֱܰ뿪
Ȼôأȥ̫ݣȥ̫Űɡ
˱˵ȻӡȽŷ̶̵֣ʱ䣬̾Ѿӡζӳ޷ҡ
ƣղֱֳӦø׽̾ӶӳȽ飬ܵ߿ʼõϷ룬⻹ƨ
˵һ̫ʦǾˣڶС
õŵ£ȻǾԼܹϣ޶ȵչԼȽϾõıȽϡ
УвıֻǲģⰸҲй͡Ϊ˾Ϊ治˼ĨɱкȽĹͣղ˵˼΢Ļ
ղͷʾ׵ʱŷ֣԰ĸ죬ҲڣȻһǹûڡúãûԼģͲף仰˵б˲ռ˵
ϵľʾ⻪龫ļһ￪ڣǴĦŴµϵľֺǺǵ˵
˳ٽڱȺڷҲͿ๦ߣղֳǰЩͼøְ˰ɡ
ͻе˫ɣղЦãһǣ̫ƷˣץϾѰ˼ŷֹͣһ䡣
ҲãܱЩͷͽսӮ˻úԼ˴̵ļһ˳۵öࡣ
İɣʲôˣֲǲ֪ղ˼۾ס첲Ц
ʲôûٴ壬ʲôȺڣȫˣǵõǱԼҪġ
İɣֳǰƵģĹܲˡ
ղֺǺǵ˵úܣ죬ǻҵعֵģ˵ĹͿԸҪüģ˳΢ס˵ְͣľǾǶȶоͬʺĹ⹦;ͻо֡
һţղͻȻĿʧٰ֪֪
ʧٰҡҡͷ°æŽͽܣϰæŶԸʱȽϳʵ¡
ŶʧٵϽŶղװֵ˵һ˾˵ղտˣҲǸƼ䣬ǰƣ²Щ
СӡղҡҡָתͷԻʾ⣬ú߰Ѿ˵һ˵
ղֳ֪ǻҵصİӰȽ߯ˣðӵҼö࣬Ƶһǵһοȴû˵ʼˮͶȽ
һͶߣһĵҪһı飬ֺѾİϷȤĵʱϾ˵


245 ʧٰ
ɹ涨ʮµʧ٣ֱӾͻƣνҳ£ʮȺרʧֳûпܺۼҲʮȺר
һʱĳǷзʮʧֶٰһʮŮʧٰ൱ĿأرײǹڣմеɼŪ
¶ı飬ϵľͰѰ渵
Сѣʮ꣬Ʒѧţʧ죬ҵˡм̵Ľ˵ҪҲϣͺãˡ
ʧ˿ڣǰ漸ʣҲĻǺĹˣʹҵʧǱձץģҲܿĳЩõ顣
ĬĬţĸֱӾǰѹŴѰʧȥЧãģҲǳ԰׷ģеѾʼŲˡ
ֻʧһ˶ѣоֵľֳ˵ֵĿղӣС˵ȥһʮʧپ֪ˡ
ĳصʧٰΪؾֵĲΪְܶ࣬˹쵼̨һʧٵˣղ£µǲΪӼǾͲˣȥײǹڣ˭ҲȲˡ
ҲǺ飬о֣¿ڹֱȽ˰Ҫ֡
̫ʦȽֻܹԹԵ
һˣǻûҵе㲻⣬ŻкȽһѵʻ
磬ⲻܹǰڻûҪⰸǰܰļʾС˵㡣СԱ硣
ǰܰǾͷ֣һǳ嶯Ͱ㿴ʧߵƬǰڶ־ǡ
ĻоͲ̫˵ˣ̫ء
˵Ҳ֪ǰܣ٣ĲǮˣ˸ʲô¿ɾʹȥ
ǡǡã˾£Ϊʲô°ȥˣ൱Ĵ󣬶úܲҡ
ȥҡϰŻзԸȽ飬飬Ұ¾˶ץǻϢϵҡ
ΪһصĹ־ֳ참ȴǺܷ㣬о־ֳϵã̾ӶӳĻ䣬Ƚ͵ͷ
пػҵأ˳·ٴ߸պȥСг
磬ˡңͣ˵Сĸʦ⣬˺ӣ򸾰СѵŮġ
֪ˡͷǰ塣
ũ峣С󷿣һ㣬ΧǽȥȻл԰һЩݲݣó˴òպǺܶ໨ļڣԺ̺ɷǺÿ
֪СҲҷһû˼ЩĻûˣȤ¡
ţǾֳˡһΣ֪հ˳Ц˵
־ֳˣ֪հϱ΢仯һϲſֻˣһӿͷΪȥʬ
㼸仰̵ҽܣȻѸٵҪ⡣
֪հ˴£˲裬ĿµõʲôõϢ
ӻڲ飬أֵʡ
ڲ飬ȻʧӻûƣٻϢҲû֪հĵķ̾תˣȥСˣҲջؼҲãܵиš
֪հԵú㲣˵ҲеɳƣŮʧˣһҹû˯ҵڣȥĵطȥʣµǿ־塣
Ϣ£֪հԸ˴绰˵Ҳùӵš
껰֮󣬿֪հڴֻðοȻûµģԷץӦòٻȥʱ仹У㲻صġ
˵ãһ˵֪꣬հˣҪǲСȥѧپͺˣžֳҪʲôϣܿڡ
֪Сѵĸ˭𣿻һݻڵģʣ֪հҡͷֻȥ¶ԺĺӣôСҲԹһĸЧ΢̫١
뿪ң˻еĳӣеͷˣ֪հʦΪҲܲûнԹˣͷԵ°Ϊûʲôֻܾ߲
֪հɺССڰ·ʧٵģһ¶ϾǱſڵļĵʱǰ4࣬ǡ
мϸ˵
뵽ȴһ£ǾգλҲǱ˹չֻǱǸ̹߾Ͳ֪ڱ￩
ؼҡڷԸУ飬ӦýӴñȽ϶࣬Ҫ֪Ҳиƣ˺ڰ
صߣ˵ˣȻû£ȴŵ
ʦֺ֣ܶ˱˼Һȥģйɫ˱Ƚ϶ȥ¶Ժ
˼һ£ļ˵ץȥ٣ĶУı˶ı¶࣬ӡйҪ¡
Ĺץˣȥ׬Ǯ㡢򡢻ɫҵһǵƷ˵ĳЩطߴԵĽ꣬е㷢ëˣ⿴һɸƽ棬ж¡
£ǲձǱġʣȴϵľ͸ߺԩⲻܣٱǱ߲ܣѾЩһɵˣΪ£˲ֵܣǲ£ǶԷԸ⡣
㵹òʦ֮ǰȻǰжȫ˵˺ڰ˲ձ˶ԻͬЩ顣
˼ܣЩˣԷǿӲò񻰣ȥòʧձȻûдӦʵҲΪǵټƴȥĹ˲ǹգй˿࣬ĹҲ٣õΪ˼˺Ⱥӡ
ҲΪ£ŻĽ̳һЩ汾£ȻӭߵľͲǰʦʽظʽ
ʦ˵ѣѣ˵ףҲܼ򵥡ʦ£ӷͣߺԾĳıߣҼǵóǰǻеĵ½̸ϴˣҲϴһΣϢ˵ʵ治ѡ
⻰۾һûԼôţǼ⣬飬Ҳôӷ飬ȽץЩʣʳĿԣɳɳ飬͵öࡣ
Ҫ£͵õͷ߳ڵͷҪǲô죿˿⣬еǰ취óɳ
ͷӦ绰ɣѺҡ˵߱ͽܵı֣ƨߵߵİѺҳֻݸ
ιǳɣʦ𣿡ʱպôҽԺؼҲãʦͽҽԺ棬Ŀʽˣ߼ʶڵĳɶͽࡣ
óһǣ绰ͷ
㡭


246 ưȴͷ
˵һʱȣﶼ˵˳ʵټýҲѹ֣һ㵽ҽԺʬҽ鲻ʲôĸ֣Ļ治ࡣ
ɸմҽԺڳʦͽĲ飬˭ɵģҲףĲϣպýӵĵ绰þ˵ҲδеСš
ĻȻеСɻӦ仰Ҹˣ˵Сһ׮Ϊ˵
ʦϽ̵һУһе㲻ס߿¶ı飬æ̣ڻձ֮ǰѧһĹ
Ҫģ߲ʧһǶ£ÿ춼ʧ٣Ҫÿһȥܣ˶
ȥϴ裬˵ԷˡſҪûȥһȤ˵꣬ԼڴĦŰ顣
ȷʵֻһʧ٣֪ȴȥ飬֪ΪʲôһⰸӣԼ飬ⰸӾͻ˵ԤС
ŴСʱǹ¶ر˽޿ңԭҲǹ¶ѾӵмͥСѣͬ׽УܵҰƵģβѡһء
극ϴ裬Ĳǳɵĵ绰ǵŰݷã߻ųźٵ¡
ڳ¼ʦͽ˵ᣬԲкøУҲ֪Ǹʲôģ˳Ÿÿɹʿرļܡ
ʦҲ鵽һ㶫ⲻżԸˡɿ˼ֻСȿڡ
شһԵĳúǫѷ˵ʦĳΪǸˡ
ͽŸʲôų˴õҽԺļȴһ㱨˼ûС
ߵֻ߲ͣ۸ʵŸĹúܣԼڱǸЦľ󣬳ٿ͹۵˼һ飬Ͼ;
ȥˣʵóһϡ
֮ˣҪõŵ£˵ټһľǣҪ֪˭ǵ˭ǲѳɴ˵绰˵һ£ž֪ˣԼԸ첲˵û¡
ʦѵ⣬ٵǵͨ죬ôĸһˣڱСһϴ̫ˡ
ٶҲȶȺãŹȣٵ˸ѧųǫѷ˵ǰٵ֪Լˡ
ϼһǡﰵ˳һȥӦʦͽĻѯʵͶɣҪв潻ճľʹˣ˵ŴȥҽԺ涷
ʦԩ˽ⲻ˽ᣬⰸӣ˵ûֳĵطⲻһ͹ˡɻл˵
տƾֻֻ̬ȵİ˽˿һߣȦˣ˵
иͷƽǰ͵ɵģãǮҲ׬òˣһͨ˵Ŀĵ̩ɲǰĻе½̸Ҫ㲻ǳصϢСʱ͸㶨
ʦЩͷֹ͵ɣܶʱҲһЩ˿⡣
¶Ȥɰ֪ϢϺг̫ˣһǵһ͵ȥ̩ģǵطõ͵𣿡
һеģ⻰ûǵĸã¼ºйغ˵Բеߣ͵ȥ̩һ䣬һƬ̩õ͵
ʦֻҪ˵ǵطЩֵǮһ̩ͨı˵˶Ʒ
Ǿ̩εĽ紦дСǧȫĶƷأƷֲһĶϡ
ǵط࣬ԶȻֶƷ˼Ҳ˼ͷһƺΪ
Щ˵Ǯ֮࣬ȻҪܵĿǮ죬ǮȻҲģֻҪϲģǶǮ
ϲŮˣʲô˹èѪֻҪ˵Ǿ͸ѡѡһѡ
֪ǣƽڽиֵܵ˸ͷĿպǵĽǸɫϲģȻйŵŮʵŮˣǾԱʲôƷ޴
ʦҪڽҲʶһЩˡŵ첲۽ǺЦ˵⵹ţǻ˾ȷʵ٣Ϊ̩ݹҲʶһЩˡ
ŵֻ̬ǰڳǷȥһҲûУ׷׷ǽǵطǸ˶ȥ
ûǴ˽ģСǲǱƽץȥ»ȷ
źͳɵĻֻ֮ĵͷʣȷƽɵģ
ɰհɣʱ̫̣鲻ʲôʵشܹô̵ʱڲ鵽ƽˣѾǺ˲á
ǲȷ飬ҪģȷĽôĵۡ
һ³źٵ£ܿö⣬ܹ˰²ʵݰ
ҰҾ͸ǽѨһǶų˵һǷŻԼǷţ붼֪ǵһѡȽϺá
ѾڲˣʦԷġƮ񣬳Ȼ֪ʲôھͶ֤
ʵѨҲǼʱ䣬ɲӦŴľǷ飬ǲ֪͸ˡ
δҹζ࣬ܡȡȰźٵ½Ѩ˸֮ŴȰ·£ҪȽͳɺڰ˫µ飬ˡ
ڶһ𴲣ûϰ࣬ͼ˻𼱻ǵȽ顣
С˫۲˿һ°͵ĺ񿺷ȴΣæ߽˵鵽ˣ̫ʦҲ鵽ˡ
ƽҵˣҵˣƽĵܵܣȽһ־˵˳ЩͷǰʱܵˣǱػУ˿ǰϿ뿪ָ
ץģȴһûи˵ӣҪ֤ʵⰸˣҲҲˣҿӻֹһˡ
˷еȽĲԾǺܸ˵˵˾Ųʮ°֤ݳȥⰸӾӦܶˣʱǡ
أȽ˷ܵ飬ʣǾ죬˰йͣҲˣô죿򸾻ϵԾ
ЩˡȽã˰ʧճˣñ࣬»治ϰߣȻѪʲô𣬿ھһͨѵ⣬ѧѧˣưʲô˲ģ˸һ
̫ʦҲǶˣĿҲ֪ģôҰȽίˣⰸǰһͨɵõ˸ͬసӵϢƽǴϵĴֲɱ˿󻹵üϳɷ˻£˳ץôĶǴͣѵӦÿģ
ˣȴͷˣôأ׷ȥֲǰɡ


247 
ȵֵܵĹ£ܶ˶˵ý֢ķ֮ǰ
ɳΪս޺պս֮սĿġ
Ҳһ˵һƽ㰾ưõĽȻǸհưľְ졣
ȽܹôģΪԵʡ
˹֣һ£ȴСĵ˵ֳʦ棬˵㡣
ʦɡûж˼ӣȻ֪ô֪հ˵ڶŲˡ
һ׳װ㣬۾֪հ˽齹ִŵǫѷ
֪ܼ˵ˣһҪȺʰ飬һڵ»ȥֱֹܸ˱
žֳá֪հĵãᣬæĶ˵žֳ²ܾ٣ǺҶѡ
ֳʦǰʦûк£ֻ𾴣Ҳһˮȥ˵ľֳǲƻصġ
˵ض֪ʲôѣŴһûٵԾ
ؾʦûͬתͷ֪հ˵ʦɡ
ˡĻ֪հһ󼤶ȻǲõԤУˣŮأ
ǻᷢġͨȡץˡ֪հºڴֻӲͷƤ˵ĩ˰οһ䣺Ůڵġ
Сģ֪հ˳ȻѾ˵ҲͲ˵һ㣬ںϣĿĵӦ̩߾
̩߾֣κһ˶֪ǵطнǣﷸãĵ֪հʱˡ
ʦվһԵҲ̲סҪο֪հĻǻĴ֪հҡ
ǰǽţǵطȥ˶ù˵Ǳ°ȥġ
ллžֳܸЩҾȻȥˡ֪հ˫˵˸ʬһ߳İ칫ң׷˳ȥ
ʮӺڵĸ˱裬ֹĶЦ
ֳȵ첻ͷʱŵŵ˵ôҿݵǿ׷ʲôģҲһΣ
׷£һȣûֵӽĿŴ⣬Һ͹ҳǴϵȻҪ˹ȥץˣǾԵĲܣĵ͵ԼǾɡ
ȣˣͷй־ֳ֪µģаҪ˲ܰ쵽ҺܶĹء
Ҳֻ֪һ֪ΪʦŮȥȡһ¶ѡ
棿Ħһָʻ˼ţʲô취ܰ˾ȻǾ͵ȡһ£õ󻹵Լðѽ̩
ʻ᲻˼ˣСĻش𣺡
ʲôⲿ൱ڹŴ̲һ£һسǵİӣͱ̲ͷ齻ȥץˣ΢һ֪Ѷȡ
˵𹫰ȴһˣԶһǹģʲôӵˡ
뵽˾ײ˵绰Զ˵ԷǺΪѣʧٰ͸֮ȴȤһ£갸˵
Ѿ극ͽӵԶĵ绰˵³ˣ׼׼
׼ʲôȻ׼ԶһˣͺܿаӣһȥԶԾûʲôɷöԼȺӢ
ҪǣһԶ˴ĳʧʮ˵İӣԶǺͶȥưģû䵽ͷϣء
ںˣ콵һ󰸸ԼƵʧٰʧٵҲ٣ǳץˣȲ㣬Ҳ̫࣬Ҳоġ
Ҫ׷Ҫ⽻ҲҪ졣
ʦϲѶɣ³ˡŴһֱԼᣬ΢Ц˵Ҳû뵽ԶȻһư̬ƣֱǷ飬ˡ
̫ˣֳꡣֳݵ۹⣬̫ˣһξ̵˳µʤҵˮˣôˣҲ˵Ͷúܻ֣ڸˣһ绰ȥʹӦ£־ֳټֱû
ֳȲ裬ֳȳȥˡ˵䣬ȻŻĽŲܵ棬ԼԼڵ绰֪հ˵˷ܵĻ
֪Զⰸӣû뵽ôأڵϿԶʱǾȵıһš
ž٣þòҹֱȡԶһûֻһ˾ܵݷãϾҪһڻر
ԶʱϾŵ࣬ʱپҪ̫ʱ䣬ΪҶ˯߲ãԵԶֱȵʱܻӭԹĺȲ裬ȵС
ȥ衣һµı飬ٺЦĸ˲ߣ˿ˮ
ܹŹֵĳ˼۾ԶʵԼǸ޹ϣΪͬˣһʼǾԲ˵ģҪȥ̩ǣ֪ˣֲŹ֡
ԶȴˣĳЩԸٹܣǹܵķΧȴȫԼǴǰ͵׼Ч
ʲôʱ͵ߣҪ׼һ¡ԶѾ˺ӽʼͷֱʵ
졣Զװʲôû˵˸۹ȴǳ
һֱʱȴ˻ǰ⼸ǲǿˣǵȥ㶫˵̩ǱߺȺܶó档
٣ٵĻԶеתҪ֪һӽ˰ӣڶ·֮ǰڰг˸㶨֮ϴɻܵŽ˼ҪǣöܺӶʨ𰡡
һʼǡ޹ϡͬ࣬ԶѰ˼ԼܵǷҪܵ׶ȥأû뵽ȴ֪ˡ
֪˻ôôȢôõţԶˡ
ҪߵģҪɣҶѾ׼ˣʱֱӹȥ˳ĻСӻû̩ءȻ֪ˣԶͿʼ˵ҪٵĻҲû£Ǿֳ˵һ¾ͳɡ
ģȥҹʱ࣬뿪ʮŴҹʱ䣬Ѿˣ̫ԵĻֵ˯ϰû
Ÿҹ޹Զ˵ֻʱеĴڼһǳС
һΪһأڿϵ¡ȵ뿪ԶĶĪ˵


248 
ĹϵҶͨˣҪȥ̩ҲѣƽʱӦûȥ˹ѣֱȥֻʣԼԶͰѼƻ˵˳
ΪǿץҲʲôõطԵʱкܶĲ㣬ϣžһЩж
ˣץˣʲôжʣץ˷ӣжжϡ
Զȴ֪ڹǾ죬̩ȴץ˵ȨûУһֻ̩̬ܿȡ
ȻĳЩʱԶҲûѭ浸أٵģҪ̩֮ǰԶϣܹжġ
ҲδѣϾŴ֣ұľٶڴֵԶǰһƣòþŹƣԼɹĹơ
ǱߵĻô˵أȽϸӡԶĽͣ˹ǰĳ֧ⲿӵĺᣬһĻ˾ۼزһǵݲûܵ˵Ļӭԡ
ܻһЩί
˹ǾŶȫĺӽõ̩ϺĺϷ޵أΪĳЩĶЩ治ӡ
ڽʷһ㣬ôϸľͲ֪ˣҪǣһﳤĻǸΨ磬¹ֱӵɷģǰ޹ڵ̩ˡ
ʱôô죬أôŪôŪŴϻǳΡ
׼Զ䣬߾˹
ʦźͳˡһʮͷˣһѪı뺷ϢڶǹһʦѶŵԶò豭òȡ
˳ʦͽѨǰϢõģһʱ䣬Ƚ鶼˳ͷ߳ҲӦðѸϸĶˡ
û£ǹһԶĶ˵Ҫһȥ̩ˣЩϵʱҲҪԶġ
ĻߵͷȥĺԺѳɺͳŸ˹֮߱Ȼ࣬ǹǰֻ֣Ҳж硣
ΨһǶԴ꼶ѾүүİͷǺܿ𾴡
ʦҹã߶šҹʮһũʱǵڶĿʼʮʱĳЩȽɵˣҹɵļһڣҲòʲô˼ֱֻӰ׻
˾һҾһɣοźͳֶСǿףҲʧΪǰǻһ£ȻǸ
֪Զݣǿ˽Ҫ̩ɺͳϾͶ֪һš
óһɫţƤظĶ˵ʦУҲĶ
Ϊ˲鵽ƽ̩ҵĽͷˣѶ˵ʱ䡣ȵϣ˳һ䡣
Ǻöʱȥ̩ͲͷӬһһˣԶ۷Ź⣬û뵽ⰸˣȷˣȻҵƽпܵļͷˡ
־˳Զ˵ȷץټȷ˵ص㣬ͺ͹Ͳࡣ
ûïǱ߾ȷһʣµû뵽Զݹϣĵòˣʱץˣصһܹü
һͽһ󣬿ƺѵ飬˿뵽ҲԶţ˵ͷˡ
ʦȻҪȥ̩ǳĳȻҪһ֮꣬ʱݹݡС̴ž죬ձĻз̩ĻҲƽ
˵ȻݵĹ̩Ϸ˹ڱ˹֣̩ݵͷ£йͷ·ˡ
ʦصģ˹Ҳлݣﵱνͷͣ⣬ʱһҪԼĵܵܳάպûᣬôһֵԼ̣ϵֱݡ
Ǻãʱϵ㡣ûڣԶȴֵ˵ȴǶĵĻش
ã֪н˽룬ɹĿԴڻǷ飬ʱ̵Ƥëȥ㹻жˡ
һ̸վ͸һЩ֮УԶְߣȴ䣬ɺͳһѳһ̩ȣҪͽֺˣֺйϵĴ֣ǻûʲôøС
ԶԼҲûʲôģֱֻ֪仯һһﵱ˾죬ôµķ񶼺ͽç࣬ƫƫˡ
죬ԶҲе˻Уֵ֪õȥһȦˣǣǰ˽ԳȥɡΥǷּڹŴǸղˡ
ߵĻͨ˷ȵĺߣȵ˶ˣǲȥд˷ɻֱӵȼ̩ľ죬ȻǴתһ·ɻȻ󿪳˹֡
Զķ򵼣ϳǰĶӳ˼һ·ǲصʲô⣬̩ͨúܡ
̩ȫ̩ǰȫаٷ־ʮŷ̵ģǵһ˷ɻ̤Ȼ·棬һоȡ
ɻϵĿյ̩ʪȵγɼ˵ĶԱȣϲʱмͷз⣬һȡ
쾯٣á˻һ˺ܿӭ̩ĽӴΪǹµ飬̩Ҳɾ첿ɳĺԶͬȼľӴ
˫ֺʲ˸̩ɫǣǾٲŵҽܵ˵ҽа̣ӭλ̩
ãҽԶϣܹ졣ȻԷģǷͿſԶѧĸ˸Ȼ󿪿˵
ʧǣԷĶƤë㲻ϣǰҽܻ˺ģֱӰͶ˴ķ룬Ȼߴߴһ
棬ٷǱأϢһ̸£ӴİȻǶһЩɫͿ䣬һйԺеĵģ
ȻԶͬĵͷͰ̸棬Ŷôһˣ˵ĿĵأǸõĲ㹴ӡ
̩ľܲʥĵطΪԶĴߴ٣ֱͬӵܲȰ£˵ط˾Կ䡣
̩ľܲߣҬұȴҶ֣ſڲżˣǼ治ͬģɫľеúִİɫ¥ߴϣ˵Ļ൹Ҳ
ţӭһˣ̩Ʈ棬䣬ְܲϲְɥһԼȫϲ졣
رˣ˵ǻ˰ɣ̫ˣ˵Ǻ˰ɣڣͬڻĵɫһЦ¶ŲҶݣ̫ӵˡ
¥м·ʱӭžˣһ·ЦЦһˣһ˵һʲôеķɫе㲻̫ÿˡ


249 ˭˭Ǹ
йˣϣعӺǣһԵĴŵ٩ѹͣ޼ɵƺܵ⡣
Ϊ˵̩һҲֻзڻ˼ֻҪй˶֪
˵٩䣬Լͬʵģ壬飬̵סľͲˣΪ̩ˣݳǴյԶĶ߱棬ú⡣
ӳݳѹԶ˵˿ֻܵõ
ģ̩Զ˳һ㲻ľȻһ̩˵ñȽСûð
֮ԶѸٵ߿һ㣬ס˰̣˵˳ҪǱ߼˵Ǹ
ϰ̿˿Ǳ߼ˣɫҡҡͷԼŵĻͣ쾯٣⼸ֻǿЦѣؽ棬ǻȥ°Ҫ
Զˣݳ˵ʱǺСˣعӰҲš
Ŵ˵Ĺңһֽ磬һ࣬󻹱٩Ըס˲Ź֡
Ǽ˵Ц٩̩պҪߵʱ
ʲôĽֱӺ˸ղſڵ̩ǰ棬ߵŭ
ҷ롣һ˪Ÿݳ˵ǾϹǸȻ
˵֮һװŽĺӣֱӰɢ¶ִĽʣӵĽŸݳķ롣
ž٣侲㣬̩˼ҾܲſڡԶ亹ˣȴǿͬ;ĸо˼ҴӪͽʲôкᵽ˼ǡ
̺һ̩һ£ȻߵҪԶһ͡
龰ݳϽѸղ˵˳һ¾ͱѣһȺйһ̩ϵľͶץסԷĴʼԻ
̩Ϊʲô飬ΪǷԶǺҪǳԲѷ̩Ǹ
һȺھܲſڳ
žóܣڴҸտʼ䣬ֳСʱһƾͺǸ̩ϡ
쵰Ҫɱ㡣Լſڱһƣͬʵע£Ǹ̩ôܵˣһ첲һҪַ
è۾ѶԷҲᣬҷһơ
žҶԳƣָɽѹʥŴ̩ӡ
쾯٣Ǵˡ̼м䣬Ѱ죬Ⱥ̩ʼҾ죬̩ǲɶײģһǳˣһǻҵˡ
ʼҾô˵Ҳմ˸֣һŰˣҲǰ̲ҳΪԶָԭ
Ҳʲôҷ̩ѵͬͱʹݣҲҪָǸԶһй˭ı飬Ű̾Ϳʼƪۡ
̩˵ĵλʵǺܸߵģΪ˲Ƹ޶࣬λܸߣԺܶı˳ӻˣ£ִ˫ÿԶΨһĵľ̩᲻Ѱ϶üͽ޹
˵˲䣬ǱѾ˳Բѷ̩üƣӣÿҪַʱʱĸֱӣö˫ԣȻһƣ˵
̫衭ˡзһȺ˶Ǿ죬ѹסԷȾȣæǰֹЩҪæ̩졣
ʲôǾܲǲгӣϾ˹һְӦûС
𳤣⼸й£ǻʼҾˡˣ̩һվ˳ѡʵ顱˵
˵ҲûǴˣһ˿ͷζͱˡ
ȴ֪Ͻǰ龭˵𳤡
Ǿ֮ܲһʵ·ģ£ܲУ̵ĻؾΪѾء
ƫ̻ǿ϶ģҲܴ̼зȲ˵йǸȻ̩ҪǴã̩ڵĻ˾ͲŹִˣһݡ
ȻִǾʹ»СС»£λã϶ɵӣϾͿʼϡжſִĺõط𣿶֣̣ͣȥŶӳŪˣƴ
˵֮󣬲һûԥϵ뿪˿Щ̩ںε
ص̬ȣЩ̩ľҲ˹ûִˣʮ壬пܵǣԼԼ˵̩ԼüʼҾ죬ǽй
ĻˣǶ֣³򣬶ҪǣӮˣԼͬϣ¡
ǸԲѷĻʼҾأ˵йˣȻֱѵһ˼ƣⶪԼſˡ
йˣҪǾ׵ֻ۾Сһȭ̩ʼҾҧгݵ˵Ҳˣ˸ۣ˵ǺǣҺ㣬Ȼ϶װ׵ĸȼƶѡ
ڴҿ鵽زǾƾȭͷ˵ɣ˭˭ǸӦȻžİ̩˸һ飬ͦصĸǣүֻҪƺӱӣعʲô⣡
žԶԾڣǴɱķʮþȵ飬ڿܵʱһ㵵ĿԶһ˿ðһòҪɱ˰ɣ
ž٣һҪˡֻиݳ֪̩̩ߴߴΪԷ˵Щʲô໰ֱһȥ
Ŷžݳķ룬ٿ̩칣Ųӻ˵ʲôһȥһֱӰѶԷ˳ȻŶŸݳ˵
룬Ҫʲô̫СûȤУһҸղ˵ĻþϹǸ
˱뺷磬ı飬ϵƣڳ˶ʱ쬵ĸо˶һ
Զź˲ҪԷô򣬼ִӮˣҪɱˣͱˡ
ž٣ʹˣǧҪ侲Ҫгһ㣬̫³ȻģԶҲ뱻⣬ģɵ˵ھȽϺá
ûܲóĿһҲҶ̩죬Զ˵Σ޹ֲû
ֳһ󰲾ŵˣ¡սĲɣôľʹܣȥˡ
û޹ֹһΣƳһһ׳٣Ļ޹ǶȥˣڻһΣп
ޣôƽȥˡԶλͷһ¡
Աߵİ귭Ļ亹ΣǰļһȻǳصģҶ취£û뵽취ִɱˣСƣⶼ뵽սȥˡ
ž٣̸һ̸ҶǴˣǾͰմ˵İ취˭˭ǸΣ̿̽ʡ


250 
ܵܲģٶˢӣˢӵˣǶ൱ĽԼĲҲ̩ȭһĲΡ
ǼʼҾ죬̱۾֪ԼһᱻܣȺ˱ִֵܲõһѵĻᣬǰͲá
Ȼһ̵ĻǼʼҾϾ¶ЦݣŰ̵Ļʲô
˵޵ľʽǶҲǣЦʰ̣ͻȻ֮˻ȥƼ⵭Цݣ˸ݳİе㵡
ʽУޣڽ̩ǽɵģ˽ôܣڵ̨ϵĻûǡһĺá
ž˵Цˣһǵ㵽Ϊֹи̣ѹסˡ˵Ϊάǵӣ˦˾ݻܻиĿڲǰ£ɷӲ÷
ʱǼʼҾߴߴĺ˼仰ϵ亹ˡ
δȰúûݳֱӾͰЩ˵Ļ̩Ĺϵ˵ʵ治Ǻܺгÿһ̩ȭԾǸڶһǺŪ˵ģҴڣʵС
ҲЩתиһ̩ǼʼҾռ֮Ͻ˹ȵĸֲ٣ʼҾڲҲУǵȻŹᡣ
ݳĻһ߱ӦĲģȻˢӣͶԷϸѡĸֶԾҲߡ
ˣԶʶ֣ҵĳ֣ҲмһεĶԱڣͲδսӣҶ׷׵İ۹Ͷ
ʱ˺εأһɱһɱɱһ˫һҾƹ֣ЦˣǰԼǰΨΨŵŵˣҲһԼֵĻ룬ֱǲ֪
ϻһȺǰڻӣھȻצˣ߰˸µӾͲ֪ʲôк¡
ڵĸоͺͱƨɵϻ࣬Ǽ̩ʼҾ죬ûӵľҸоϻҲǶһǣĻһϾһ
ԶȻðҲֻĨһ亹ķݣ˭ŴΨҶĴڣûʱֻϹƳйڹ⻹ûɳɽأһ㣬Ҳϰˡ

֪
ΪԼ˭أ̩
һͷϻһȺΪǣôֳʤֻнֲ֪ڽ֮ǰǼ첻Ŀ
ž٣ȥһ¶Է˰ɣֵáԶʱǶԸһʶ
һﵱйˣңǾ͡дȶɱǼҳ㷹ǵ֣ұһĻ໰ͱ⣬ͬ˵䣬ֻҪ̫֣ôƽϣǶ֣һ
һḬ̇ԶһȺ˴ϢϢһ£ȴʼҾȺνĸֵڰ˰ɣڶ֪ܲܰˣǸʲô
˸ݣܶҶǾòôǸ¥ġûʣܲĻȻҲƤɳȫµĿյϵȵĲҶдƺñһĻɫͻᶪƵġ
֮ԶһûһĺͰ죬ȫȻûиղǽŵƣָ˸õ״̬
̾٣鷳ˡ¾ҪˣһĨڣԶʼ¶ԼĿģ̽Ϣ
ҡҡͷһŲ豭ȲҡҡͷȻ֪ԶĿģ˵ʵֵڣҲԿ̩Ӯˣ̾кܣ̩Ǳˣ̾ͺܱܿ⡣
쾯٣ǣĶǿɬС˵ҺѰ찡
̾٣øղд𣡡ԶܹʣйˣվǸ𣡡
ʻ䶼ǿ϶ԶǶ˰̵ͣȻЦ˵ģǾдд裬߾Ҳ֪дٴˣһ̩Ѻá
⻰û˵ֹ̩виܴҶûǽ̩첫ҲǳصģӮ١
ǸȫѡľӢԶһ߾㼸Ǳ߻ʼҾ϶ֹ϶һ
ٴҡҡͷȻǼʼҾԲѷĵ״ȴԼߣϾ󶪵ӣҲзݡ
˵˰Сʱʹһһݣһˣվ
߹ţ˸˽һװߣͭɫļƽͷûһ̾˽
ͣԶʧ˳ֺԾǰһʶȥ̩첫зӮˣ̩ʤ֮еһǲӮġ
ڵӣǸȳͷĻʼҾϾָϵ
һȥǻʼҾͶаհļһʵǿۣһˣǣ򲻹˶治֪ôʼҾġ
õ͵ѵ⣬ͷ첻ҷ˵ó޵۹ⶢ֪ԼһΣܾҪ޳ʼҾĶ飬䵽ЩʼҾϵĻʼҾ飬ͺͰһ
Ҫ֪̩Ȼеľ춼̩ʼҾ죬ģйѫĶʵǺܶ࣬ҲֻЩܹѫĶ飬ȺĿĻʼҾ죬Ĵͳ͸һȵĽ
ҪȻʹĽлʼҾ죬˴ľףҲлʼҾ죬̫ˡ
ͿԼߵͷͬʣͻԼϴԼҴſڱȳͷ¾ѾǶԺʹ⡣
𣿡ߵǰͺܿòļֽ֣˵ǻʼҾ죬ҺĵӣһҪǲǹ󡣡
Ͳشתʹ߳⣬ǰѾ׼ǫ̃
ž٣߰ɡԶʹӼ͵ľзӦûеģֻڴ
ʲôͣͶĶ֡
Ⱥק̩ߵ׼õѵңһ۾Ϳм̨
һأͿѯʣ̩ȭ̩ȭܶʽϥǺ⣬ⶼУص㲿λˣںܶı䵱У̩ȭֵϥǲ׼ͷźĻ棬Է⡣
һԵǲĽ˵ϥðAKʲôģҲò
㡣һһԾ̨վӸµĶŲЦһ˵ôôҲ⡣
һŭϵֳǱԷϳԼ֮ôţջ˾ʵ㹻ҲųսĶԴ


251 ļƻ
̩ȭֱ֮ǰǹأȻȭͷһȦһȦƣ赸ʦ裬þǾĺ
һ˵ֶǶֵԼȫԸȻһȭ̵Ϊ費۰
ͺ棬ҲӮԭ֮һվ̨ϣŲæĿʼˡ񡱡
ǵģǱ߰һݣ߰һݣȻȭͷһƣһ֣ףʥôˣϽ̨
ȵͰ̨˯ˡ
ʼɡȻǾνڲ⣬˭˭ӲͶս֮󣬺Ƶ˫ȭԻһ£һ
ӮĽҶ֪ԼˣõͷǸǾԲģһ̨;ͺ鲽ѰҽĻᡣ
̩ȭܺÿԭȺһǲʱĶܣŵȴֳΪǷģǵĹһʱҪ
Բֻ΢˼ǰ׼ûʹ̩ȭı䷽ʽ
ѸͣνɽɽͻǰʦӦ̩ȭ
ʦ˵ûҲÿ˭򣬺ʵ൱˴򣬻ͻƣʵ̫ߵ˴ǾͺСèûʲô
žϤ𣬳µ˶סˣôǺƣ
סȴŭ죬ƵĿȭͣȸ®ɽȭҪ
ͿˣӾ͵һȻԼô졣
ǡžһɵĶ͵һһƽźڲ͵ϣٵһ͵ҲǶԳƵָɽҫۣνսѫ£ȿȡû˻Ҫֶѫ¡
һ£ŬҪѹŭٲ֪֣ǾɵӣѸٵҪغˣȻһ˵
̩ȭ̩ͣȭֵĿȻҲ˫ֻסͷԼᱻȵٶȲҲΪܻԼ壬ϾղһҲڵֻûȥ
ʵĺһͬһ㣬Ϊⷢˣͺˣ˶ԷһƵҲأѸײڶľ͵ĸ첲һ㡣
͵һһʹסˣǰžž£ָԷơ
һɵ˶֪ͲĶֹ֣Ƕ֣˫û˱ߡ
̩ϵĶһ̫ˣ˲Ǵרһ½һ£Ĳݣֱ̫Ҫˡ
ԶҲǳһ̩ͬǽžͳһܴã̫ˡ
޵֮أδ̻֮ˣţҾ֪ʲôԵ¡žˡ泩࣬ڲ͵һ㲻ϣġ
ʱȴǲ㱻һûԵ·ˣ¾ûбˡ
Ȼ䶨ˣȴͶĻ˵ϣľܹһ򵹣Ȱȵιȥźá
Լʹٻȹʲôضˣҧܲ˵Ķؿھһȥǹƣб׳ĸо
׳׳ǰһĹעǸ硣
ȹˣȫҪιȥԸһ߷ɣžžļͬʱѵ߹۳һòʹ˹ȥ
ȻҲųСûˣװιȥ֤أǱŵصĴƣһ
ֳӸղſʼһƬȵأҲŶ˿ĭžǱ졣
һߵǿģһȴĶˡ
޿䣬Ǿˣȳͷ̩©ʹ˵Ȼ
һտڣߵ̨ıأĿһѵĻҭں´˸սŵŵı͡
̫ˡԶһ̵ܵߣϸĶ񣬺ѰϲͬڼĲ֡
סˣǲҲûдǸǴŻ˼ͷţˣԱλˡ
ʵ֤ǲŵĶͼһȺŹ̩ʼҾ硣
ڸʲôһȺ̩ʼҾһ£ҪһӵϸһȺ˵һ˵ʱѵſڴһϵ
̩ȴһ۾Ϳóǻ˵ò
ɺͳֳһѵ
亹ˣǾܼ࣬¡ڣиֽʡ
ǰ˵̩˵ǿһݾͿԿɽһǣ̩ӽڳʮ߸ʮ߸ʲô
ԼʹΪĳЩʷεԭ̩˲ȫ׽ڵΪˣǴ󲿷ֶͬԼڣڶ壬ֵǣں⣬ȺȴԳƵŽ塣
ܼ࣬¡æսһ˵亹ֱðͱ˲һǰһλǿٴٳɴ˴Զ׷ĸ߲֮һ
Ըķ䣬˵߿Ц̩ʼҾĳ裬Ҫʷ𣡡׻һɵΪϵĴüͬļһһѹûС
ҽʣŰһͨѵ֮ôĺҽܵ
Ļ˷ֺ֣ܶһ־񷨣иò˵ĸףȺ˻ؼҵʱ˵ȻͻᱻһͨᣬʾȺеһ
ȻǵĳЩԭӵˣʱ޿̲ҶĸףʵĽ൱
ԷһǺܸ߼ĻԱҽܣϴ˴ˬǿ߰˰ˣֺһ¡
ǺǣӢ۳֪꣬žʦкɣʵſڣȫıǿһֺܺõúܡ
ʵ£Ǽ̩ĵŅ̀Ųͻȥ
ʦɢˣɢ˾ɣҪ˵ʦкˣǻܴʦкɾû𿩣ĺŪȥΪԷԸ˵Ҳ׷ʣü˸Լ칫Ұ͸ð
иķɣиִȨǹʾĳЩȻڱûץȨֻ̩涯ֻ֣Ѻ
ȻжԲֹ߲йڣô˵ʱ϶ҪʵתһµģοͰץˣҲϼΪ
֮һоǿĺ̨
ΪӲСйǱߵĹ飬̩һȻɾܲ̾Ǹ˴ж̩죬ץ˷ƽһȺˣȻһϵеķɷĽ棬ɵйС
ɵľͶȥʵǶﷸ̺͸ֶ壬粻̣ɹ̲֮ģܺȻûʲô涨ɻؼҾǡ
һЩһۿ͸ˣƽЩͱ̣ʱжУֱӸɵȻСǾȻعճʲôǶǸơ


252 ˣ
˹̩СйǻӣĵطһĶչŨŨйζ
شһǧ׵ĸɽϣɽֲļ紺Դӽֲֹ֮󣬴ҾͶ׷˲ҶҲ䣬ǳԣСǵƽҲԴﵽˡ
ռƻɳ˼ŵ˹ݵĳάסװοͣïƽܵĵϵӽ塣
˼а̣һ飬Ϊ飬ˣ̩ۿں͸Ϣ
ƽҲ϶뵽߾ȻڵץҾͿĵ
壬ô⣿˴ڣ˼һ۾ͿԼάȻվ·ߣȵĿʡ
ȸֶһ΢Цά۹תͰ̣ϾƵó˭ŵɵùò˵Զֺʦ롣
ˡû뵽˼ҶԼȻôأܵˣֵӭζվǰһ
壬һɲİͨȮţڼſںȲ죬ͱȽϴĳź̻ŵ꣬׵ĶԲء׷칷ò
άҶڵЦŴкһάά塢άʦһԵǣżҳ̵ЦöĤ𶯳һΪԴƵʡ
⣿ǺǣҶˣкϽݳһ¡άȴı飬Ц˵
εĵͷڽ֣Ҳʱһ£֪Ǹҵĵطȴû뵽ȻôֱͣԺԨµһԴǸԴˡ
һƬǲ˹ߣˣ꣬Ǵ̵ģҲ඼ѪＸҲŵЩǲֵάܵ˵
˹ֵŶеƽݵֲ֪ɵӣȫˣһѷž벻ԶЩɣǴ⳶ս׷ɵϱûһʡ͵ĵơ
ΪȺһﲻʡ͵ĵƣ࣬ԴҶڵϧòˡ
˲ʮӵ·άʹߵһŴկӽķǰ棬ⷿӲͬկӵΨһһܾˮṹĿ
ſڹ顰ݡĸֵ˵һӵԣطˡ
ֽ͵ķӣһ¥ǲס˵ģ߽ţƹӰڣľһ쾮ȻŰʽðɣ
ά˶׷վʦȻ޵Ĺ۲һ¿˼ۣάЦָ֮Եæ˿
Ͻ̫ǻݣάҲһͷļ˵ȫѧ̫ģȭȡǹѧִֻһ涼ѧǹеѡͽıȽ϶࣬쾮˵Ĺŷζ
Ӱں쾮쾮Χһķӣоǿˡ
ӭ󣬳άͽ˲裬ȴҶ˲Ъ˿֮ſ˵ʦõĿģά֪һЩ뾡ܷģ֮ͬ䶦ǾǶ˵ġ
ִҵ׬Ǯ·ǧǧ򣬺ڵİ׵һѣڽˣڷǺų⣬˿ڣͬǴɣάŵķԸȥïˡ
Լֳܽ˵Ĵ֣ŻïֻȺ֮޳ȥάǷǳ⡣
ϱ֣һѡֲҵΪǰȣһЩĺ͸ǬԱǵشЩϵһЩڣһЩ£ϾǮģҲ˵̫ࡣ
¶ı飬άĽ˵
ïǵڶˣЩƽʱҲ˹סܵǬԱı߽ȥţʦҪϢ֮Ҳһ£ɵúܣï˼ңǰ˾Ųʮ
סģһ˹ïȻ̣оڽ죬ıǮ
Ƕ󷿣һסǺǣڶˣǶס棬Χάϻش
˵õģһߵİһĨڣ˼̩ԣȴ϶ŵȥ̷룬Ұ̺ԾźȲ裬Ҳ廰
άĻһ£ƽٶȣĻӦþ⼸죬ïڼң϶ǵƽ
δҹζ࣬϶ͻȥïһ£ȡѪΪʵԭϡ
ʦģ˹ֲĸ壬зڵģÿҹڵˣǻݵĵӣïˣҷԸһµעĳ룬û˻ỳɵġ
˼ʲôάܿЦٴν͡
ɫпţÿ͵ĻȻҪʢά֪ϢõİŶ˵󣬾ϵ˵˹ֺóԺĶпյʱһһ
ԹάȻŹ̵ֽĻᣬҪ֪ĩʱһſеĴǶôѡ
д裬ʹʵ޴ʵҲᱧչһ˼ʧѾעô˳̻ͱ뾡Ѥá
̻ΣƷҲûʲô˼̵άڶԷʮ˰ȫˣ֮ܣȻŸ˼ԹԵĻطϢϻȥ̽һ̽ïļ
賿ңʱĩʱǰ˶ల˯νҹڷߣָľʱ֮ʱ֮ǰΪյʱ㡣
ڴϵȻ۾ץ𳤽ϢĴӴ뿪ά˵ïסǱȥ
ҹɫŷӵӰεǰŴᳵ·˳ֵúܣ˱˵ӣҵҲ¡
ڶԷ֪ȡѪ͸ˣѪҺ̵ҩҲ׼ˡ
Ѩڴϵï˯ڶԷӾä㴦ý㿪һССĿӣ÷մѪĽΪߣȡõѪҺŵװƿʹ󹦸ˡ
ʣµľǵï壬ȻԼں٣ƽͶʱ򣬵ȻҪǰ̲µľƽûͷ٣͸ʡˡ
ҹ˾Ҷ˯ˣصǾͿ϶ǲѰ·óѱˡ
ѭΧǽŵԼķȥû˻ᷢԼǴ˵ﶼյõ
ּӿûˣߵӾʹһ
Ҫʲô
ɰһȻ˷Լתһ룬ѹ˵ģǷǱķӦϵվס˵źĽչ


253 ͵㣡
꣬ҡûﴫһоȵе㴭е㲻֪롣
һˣһѵŮӦʱǸŮˣƺάΪ̸
ںͲ֪ˣԻһŮĻӿԺ
Ѷϼ£飬ŵ۵ҲȥܣȻķҪ뿪
٤£ҷִ֣ŭ⡣
д̸˵ǿǿƣͣ˽ŲҲ³çĳ֣ӵ￴öһǣŮ˵УʱĲһǲС
Ȼһ˻˵Ǹ٤µ˵ʱҽ꣬һʲôģ
Ϊʲô٤Ӧ֪ҷ֡һס͵
֪άֶŮ꣬ǴڲԸ˵顣
ɵĴ򿪴ڴܰʯӣָһ٤µ˫֡
٤¶ʱһʹ˫ֶʱԣȥס͡
˭һϵĸоһµ紵٤¸Ǳ˫ۣѯʲתͷ򿪵ĴȴѾ뿪
һ˫Ҫһʱˣ֣ܵǾͲǿǿԸԾ御Ļ
ûˡ嵽ߣһ˵⣬ϲɵô˸սòʲôණɣ
٤µľٶϴ޹ʴ򿪣ķӦȴǰ鿴˺ǽߣ䱸ȵ٤˵Ǿû֮󣬲ǰ
ֵζߵߣһټζǷֺˮ
һľɫ٤˫֣ŭ⣺٤£ڿԸҹˡ
ꡭ٤Ҫڣȴǰ۹һԲڲŭı顣
٤¶ǿˣĹ¾Ϳѹݣ٤ǸͷĶӣ־Ĺ¾
ǻԾڽǵһֶ壬Ҫ飬̩Ҳв٣һǣǺܶ඼ֲڻԶȻԿ
Щ²£ǾɱˣȻعĹ־ֳʲôʲôֲڣ˭˭ܣǲܡ
ƽûϢĵڶ죬ܾ˳άȥĳĳһ飬һܵԱĵطӣͶǴɭֺܸȤȤɭҰζ
ִôãҵǰ໷ĵط治࣬ɭ־֮һ
ɭҰζǸĵĻǱԵش̫Ұζ̫٣Ǿֻ˶ΣھɭֵһСտ
ץ㣬úܣ㣬ֵúܣ϶ȻģϷɭֽһɫжһֺɫлѣɫɫеֺɬֹ֭쵽һȴÿĶεζһµ
ֻоʵ֪ĶǴʦѧģû뵽ɭҲУտҵǺ
˸ݶ⣬һֲ棬ŴӳάǱùİ׾ƣԼϤĿ㣬ŴѵõĿ
ںܶ˵ȾƳ㣬Ůϴ迴ǾҲ˼ҵǰ͹ңˣڵǱȽϺãǾġ
ɳɳļ½ŲڳԶתͷԴĵطȥȻϵľͰͷת˻
ĵطɭֵıԵƬɭСǴץģʱԵķϾһƳİ·
ʱ˾ŹŶиŽľͷҲ֪Ҫ顣
Ȼһ괩¾߽˺˴ˣŮ˲飬ִ£겻ǵһϴ裬Ҳ£ñɳ̲ϵıȻŮɶöࡣ
ɳ̲ϴȻᣬǽʱСӣŮԴϴ裬Ǿͽ˷绯
˯ĳŮһϣǮ潣˯ʮÿ¶Ǯǰ飬ǽл
ϴģҳҵģֲתͷȥҲýһ󵽣յĽԼտҵҲŲᱻ귢֡
ͻڣŮ˼ֱвϴ趼èŵ˿ζĳè̲סˣûŹôĿ㣬ʱڰ걧ˮʱ˳ֱ
⻭棬ץɫǵĸо
ǰֻʪܵСèֳ齣տӲ˵ĳ嶯ŴһҪǱ͵ϴɫǣǵǶôԩ
ȥˣǲҪӵʱ򣬺İ귢ǱˮСèˣɵô
˺ܶʱ򶼻ӦһӰбĵοԼʱ򣬽Сèϵľһ
Ҫܵɭȥ·ġɭֱԵ꼱æܹҲûϣŽž˹
ɳĽŲȻ
ܾᣬܰɣֻʮ׵ľ룬᲻ᱻϳأҪһϳԼƺҲϴ壬ܵĻܸоԼԿ˵ӣⲻûôľһء
ŴܵĲܣڲݶģ㣬ǰèҲԲ
˭ôҧһʱ򣬰ҲܵߣǰȻʳ⣬Ұ꿴ǰȻðĻǺĺ
ȾƳԿ㣬󵽣⻰ʵе۸˰ɡһ˾ӵģ˳ָָԱǶСèŵ˵
ҲǿˣһŮϴ裬иԱߣ˭˭󵽣ԿŮˣܺǿֱ׳ġ
㲻뿪𣡡費İֶ֪꣬
Ҫ᲻͵أҳҵĶϴ衣εİ۾ϵĿ㣬΢תͷԼ⿴ֻµӰ
Ļشð귴Ӧ˹룺ûҪ뿪ôľԼ϶ʱ͵Ҳ͵硭԰ǲ˵Ϳ㿴ˣ
ˣ̸֪άܾصˣ˵ʲôֵ֣ǸΣƾ޾ݣǳҲ˵Ĳǡ
û취Ǿֻûһطϴ迩̩ʪȵĵطһ첻ϴ裬ŮӶմһͣ겻֪ú˵ʲôֻöסͷСè
ֵζתͷģʱҲûʲô˼ɣڱСèʱȴŵһֵζϵ͸Ժ
㡭


254 
ϵζʵΪ˷ֹ̩ó涣ҧרȥϴ·ֻۣҪݶˣϴ·Ļѧʾͻʹ·ɢһõζ
֪ζãһŮ˼ס˵پͻһǷʹÿ
лˡϲı飬л
û뵽ϳԼˡ
賿ʱ֣һˡ·ŮӼҵķ⣬»治ý͡
ʹˣҲֻ˽´֪ͺãǫ̃Ͼе㲻岻ˡ
ꡭ˵־ҵƺܽаֱֻӽ֣㻹ȴ·ɡ
ʦͱ˺ܲһءЦ˵ֻҪǳ壬ȻߣڵҪҪĵز
ܵһߣԼ·´ϣٴܵߣ¶ɫڳάĴ֣ôᣬ껳źͳάͽһĺ
Ҵˡ·ߵߣ걧СèĴһ£ϵɳ˵
ƣˮƼȻһŮڲ࣬ؾɵԸҲ¶һʱЦݡ
˵ŮȷʵҲΪ۵ľǺɫȹϸȣͬڽŮİۣ˫ȵƤǹͭɫһ۾ƵóĽʵֺìܵԵϸ⻬
ʦйˣ˵ǰߵݹĿ㣬Լ˻⡣
޶ǱߵġָɵƣµһֲĵӣĻش
һ飬˵¸ףڰѿ󣬲¶ԼĿġ
̸˵ʦǵѧңܽϰ𣿡¶ڴ񣬰ܹɵЯذף˸ӣͷ˽ȥһ߶ѯʡ
ͽ飬һ߾͹ˣʱھûնһ뷨ңԷŮôѧȰлĻѧ߰˰˵ɡ
ҡҡͷſЦ˵̸ѧ̫ͺˣҵʺ㡣
Һѧ˺ܾ㱻٤ʹʦ㲻Ŀڶɡ˵¶ı顣
ѧûã˵ûʱ̡Ǿܾ
ҪĥһС˵ݱŮ֮ģȻδ뵽еѶȡ
ˣˣʩؤһҲˣȻɲţѪޡ
ҪǣΪԼС˵Ҳ࣬ҲǱѪڽǸ񣬻Լɱɱĸˡ
иƸǰи޵ǵԼµĿ˾ô֪Ρ
ʵʵܱάΪֵҪܴѧУҲֻ׬⣬ԱҲһ㡣
껹˵ʲôڰվԱߵˣܵӱȥղŸ˰һ㣬Լ׼Ĳ࣬ˣԣüץС
ʦѲʱҪ鷳͸дҲĻٴ绰㣬Ƶ겻Եļ׷ʣֻЬСèβ棬ԼȴǸܵ˺ӱߡ
ѧʲôǲģûٳɵİ취̸̫ͺʺ㡣쵽Ű˵㲻˵ûҾ㿴һûá
ƽǼ»û˴˼ɾҲֵúŮ䡣
ƽεԱߣɾĽˮ
鷢ˣڶ˵㣬βһҪ뿪ôλ˽СԲȦ棬ͺ˸ˮ˸һǱص档
꿴۾ֱˣȦⶫöˣƽʱά̫ʱҲһȦû뵽ⶫȻô档
û̫νжδɽ裬޴жû裬ҲѧŴǧǧﲻһҪǱ˶ġ
ЦŽͣ书ץ㣬öˣ̵ıȽϳã̫ԲץǵһΣֻ֣ͳųάּΣĺͿģѾ㹻ʹĳЩֶˡ
¶һ֣Ϊ˴򷢵ʦͷú߸Ͻȥúøųάѧ̫
㶵ı飬Ҳ湻ˣһ˾ʹͷת㣬֮㻹β͡
ƶǣͳ࣬Ұ⿾ȴǲۣΪƤҲ¶ӣҰҲǵεϴϺ档
ȵת߻ȥ㣬˳˵һ䣬ȻЬָȥ
һһˣ˼һĲԣתתһɽζæҵֲ
¶һ̸֣۾һ㣬߸ȴάֵˡ
ŮҲ飬ܶ˼ֱӰϣȻĥһвɹǾ͵ѧĳЩС˵ͬ鿩
ҪͬĻԼ඼ñ࣬͹ˣѧ£ҲȷʵҪ
ͬҪװѶȵɲʲô˶õģҪ¶ۼɽ¶ˮŻƽؾ׵Ч
ȻҪǼ˾һҺÿǲвͬ飬ǽз
ֲ֪ʲôʱȥץʱ䣬Ժװֻװˡ
ʦε𣿡΢룬ҵһᣬڶ˵أڣÿܶ˶ۿء
Σأڣֵһ˵ĿҲֻм֪˵ҲΡ
ǰк۸ˡﴮ˷˷Ц
ʱĵĽ飺ҳ㣬أȥμӡ
أǿũµһգйľͬһ壬ųʨ͵壬ÿأڿͻԼ
֪ÿգǳ裬иɲǺܶ嶼еĶ
ĴŮ̸ʵҲΪŮкӵҴţеǰʱҾɶԵ˼
̴ž죬һǿϻۣС˼ٵŮӣܶ鶼ıһ
Сһ˾ǿ˸ҪͬأϿ˶ȥһһ
ֻõˣҲŻϧֻˣֵͬ顢ֵðҪľǶʱȡĺøУȻͨ˵ͣԼ֪
ʱ򣬱˵ѧз˵ѣְܻæ
ңˣ˼뻹ͣڹŴֺЩ嶼е飬ŴȻ֪ΪⰢǰʦɣֱˡ


255 װɱ
뵽ȥˣǴո֣һʡ꿴ı飬˲˼Ц˵
ǾͺãǾͺáĻͷǱ뵽ˣȥһҲ޷
һǾͺãðȻû˼ôҲŮһôܵ˱
ҵ˼ǣȥܺãβһǵĹڷʽе˵ȥеεĦһָͷǳάĿˣȰһ뵽ȥŴоԼ̫šˡ
ɵķϵĿ㴮һԼذЩղպ⣬һţĴ󲿷ϰףο͵ֶΣûǰôˣʦ̫ġ
ʲôȹžƵȵȵףйξѶ֪ڶۣһʮȱһ١
ʲôĻŲŲˣȷʵֵǮĻȴһ㿴ֻһŨŨͭζ
ڱͶ࣬ԭǴҶӲˣŷҪǸţǮһ˵ʲôо
ڰǸ͡
ȻǲҪ׬Ǯģ뻹ǱȽ˼˵׵ζ˵ۻĸо
Ľܿһ𣿡¶ϵͿʼһЩȽһĻģһߵľڽ˵
ڹŴһ˵ĽܲҿǺܵĹϵȻһơ
һĻһüźЦҡҡͷ˭֪Щأ¶඼ǰѽɹƷ˰ɡ
ԡѽŰݹȥѰ굱Ҳû̫Ľ˵Ҳˣû̫Ĺء
һ궥ǰѾڵһĻ⣬˳ҲǶһѱտŵĽеѡ
סѾڳ˳ֱ۾һŮǺܴ󣬼Ϲˣܲϰߡ
İǹŶȻʲôʲôɱͳͳûоǶŽͽĻƽζĹۿ
𣬰Ѵſ˲嵽ϣ𽣾һҵĻ裬ûóա轣İ׳յ¶ɡ
Сһ㡣˷ܵı飬̲סĳѣǹŶɲʲôõģСĻϣһѪӿ϶ٲˡ
š׼ѿõԵʱȴɭ洫ӵɭﴩе
ֲս״̬ΧľֻڷԲʮ֮ڣܹķΧʮңҲʮס
ɭˣ鲻֣ʲôҲټӦֻ߰˸ˣһûнţĿȴҲķ
㡣˼£ͰѽͬʱĨͷϵĺˮ
սʣղűҵĵطһѸɲݣú߿ñȽȻĳ㣬עɭĶ
ʱſε˴ɭðͷһۿ߻ûȥĻѣٴս׿ɵ˷
ɫȴϰˡ
ܡվܣǰһ䣬ȴǲСһģˤڵϡ
һ°ˣ⼸һʶɱԼ˶Ȩİ£ĿĺȻΪ
Ķװ٣ܶ龳ڣ̩ļֻ鶼Ǻܶˣĸĸǰʹһ֧˵Ķ顣
ǿһЩֲ׬ǮȻһݵ̣ЩҲǹ¾ǿնһ֣ʵҲϽһЩﻻݺĳЩԮ
ΪĹϵ길ĸһ֧黹ǱȽ϶ģҲȨң̸ֻİһ١
˹͸ַĴʩϰóɱ˰꣬õĺʧȥĲȣһֱûж֡
û뵽٤ϵԼ֮Щ˾Ȼˡ
ǾǺ棬תͷǼһڶǹں󣬺ͱȻǴɵӶó
ɱڵġ
һ̸İ̸꣬ǳάԼïˣһǰ˸дԼտ˳㻹ɵɱڵĹ
˭
Զ׼
طףϡ٣ȷʵǸɻµĺõطǹ˳ΧһҲʱ䣬ЦĶŰ꺰Ż
ڵĵزֳ״̬Ŀ࿴ŲӿŶԷ
ߴߴ˵˼׵ĻȻ̲סĻǶ漸һ߳ŭĴһ˾ҪǹɱͰꡣ
ڵǣԷβ䣬ָҪ۶һŰ׼õ߷ɣȻһһסһ˰еĹŶѸٵ
ɭиôľ࣬ʹɭֵıأҪҵԻһ¶ԷҲ൱ס
Ṧľͽ⼸˵ʱԷĿĵĸһǹͳͳա
֮ǹʵͲذףοԵ
һǹ˳ý̴ֵĴȣϽŽٽһ߷ɵӱߣͬʱõ˵嵲סתͷˡ
飬Եᳵ·§ϵİȴΪٶ̫죬ֻܿѸƶĵ棬̧ͷͿһɳȥĵˡ
жʱ򣬰߾ֻȺɷĵ˵ĲҽС
Ÿ绰ҳά㶵ӣֵ˵ĶͷǼĿ¶ɫļһ߹ȥ
û£겻ŵԼĸ첲ٿʵٴεС˵ⲻİɣ
ȷһⲻΣʱַһ嵽ߣץߵĸ첲۷ŹĶź˵Ǵˣ
ǰǴˣڸϽ˹ǴȥʿҲϵڻشŽߵӱߣѽŽˮ￪ʼϴȴĥϵøڽһС
ϴʱǰ˸ڵϵһ־δˣȴҲһ㲻ҷԩ˰ǹԾһѽȻ˸ŵˣɲʲô䣬
䵽ܻŹ֡
ѾץסȴǲȥǼһ˵绰άȻʹյߣ۷ŹĿʼ汦
ôģ
ʦղǸǲǽṦ˲ϲݣ
ͽ̽ҰɣʦȻһһǵ
ڳάܿĴ˸ϵ˰Ѱ˸һش󣬶֣Ǹм㣬Ҿʣ˰СŮҪԼҵ̳ʲô£ȥô
һߣȴǲʱĿͻȻ֣ҲǲܿǣֻҪƾ֣ϣʹа


256 
壬ץ˽죬ǲܵģ˹ֵľǻˣ̩˲£Ҳܲˡ
˵һģֶʲôֵ̫ˣ˭ûʲôģԼ˾С
άͽܣץ˼ˣŻݣͬĿˣ˴峤˶Ծһ첻š
Ĵ峤ǰųûٵ˼ҲͻصϣƽʱȥľǴ山ȺĹأĹսѺȾྣ£Ͼ͸˹
άʲôǣѺŵļˣʮĴ峤ųάʣûֻ֣ɻ
壬¡ά߽һ㣬ͳ̸峤ΧɢһȦİѻ˵
ųάĻ峤ޱȱ뺷ĿȺ˵浱Ǿ˺۸ǲǣҸС̣ǵɫ
峤٣ȴǵ˸С٣ƾǰĹϵפ̩߾Ҫ˵ǵľ٣ô£˭ûɫĶ˭Ŷȥ˷ˡ
Щˣʵ˹һ֡
壬Ҫ̫鷳ˣǼٺҲӣ۶˼ΣǾά˼ô峤Ķȥðգο˵
ֲȥһƨҵ㲻ڣʲô鷳ģܣ˵ҵ£ҾĲǶһƢƽʱ۸Ǿԣ۸ͷϣ̵סڹˡ
Ĵָʳָ̣ݺݵĳһڣ̵ٸϲ𣬴峤ֺۣʵά˵Ǹʦоģһĺӡ
ݣ峤֪ģڱ峤һøжûУһʱƽ񣬴峤ֺǺǵһʹڵɣҪǹ٣ǶԲû顣
ʱŵĿĺô峤ͣ¶ôһ֣峤̲סҪʶһ£ֲֺɵˣǷǳĿء
ΪʦĳάȻ֪峤飬ͽܰѼץסļһȻкʹ峤ȥȲ裬ˡ
˲裬˵ģάżɽľ͸峤ʦձߵʦʦ书άʰ·簡
ʦǴ峤
ͷӽг´϶ӵĽ壬ϻ쵰Ҷӣ峤´ܺˬ˵ŨŨĲçζ
һ㶣һЦų´֣ʮ㣬ϵ׳򲻴
ɤŴѣˣһЩ붼´˫ص˵ָľïͰһ
ʦҶ֪ҳ¶㶣㶲ˣЩ룬һֻֻĶܡ
ԽƿĵЩ˽½ŵˣԽõ峤İȵõǵҪʵڵöࡣ
ǱΪ˳´߾ʵʵڡ
Ҫлʱ򣬴ۿ۵ֲǵµͷάŶûйأתͷȥһɫεİӳ
үү̸ʦһ£˶˵ڷԣͺ𣬰оʺ˳֪Ŀġ
ʱʮ㣬ʱУպóԷʱ䣬Ͽ˿˾ƣỹõľŲȣ϶ڳԶһ㶼ûö
һ£벻ԷǾǳά⡣
æͿˣѷ˶ǵþƣͺڡάҲ˵˵ͳ´ЦЦˣǰȾƵģԼҪһˡ
ȻԷ´һ㲻ֺǺǵĸ˵ʦпڸˣ쳨ӣôĶðάҵĴŪ̳
ľƲȡų´ҲЦ
άԼϵҪ˽ǣ¶Ц뻹ùˣȻͰ͹ԼܣҪǻҪҪ˻ˡ
ףƣάСӺðصùġ˲ˣ˾ƣ´ϾͰһǿ̳ķڣһӾŵľ㣬Ϊǳάƣɵó٩
ҲǱ˹ȥȳ´ϸһǣԵĿ̳øɾȴҲһĺۼ
Ǹڳġ
㣬ôǵԼˣﲻ¡άɻȻһĴȣһ۵˵
ٿϸһ㣬άҲ˶ߡ
꣬ĳƣάܲĶŰԼİʡ
ܶطиϰףСʱһЩþƣҪӾͻһ̳ȣŮôģ״ԪҲôġ
굱ʱĸﲻʺƣάžͰһЩȥϲܺȵ̳Ҳ̳
άƣҲһˣǴӰСʱͲڡ
û뵽ǰ˼Ҳû᳢ȻһԸ
ˣҲͬһ̳ʦȡ΢죬˵лʦľ֮аץסǼһ
֮ͣˡƵе㲻˼ˣȻ˵ֻг޲źȵľƣ󲿷ǰⶥס˾ͻ˼롣
粻ɣͷҽпڸˣʦò᲻ڰɡ´þƣˮˣһֺǺ˵ţһϸԼһȻһȫȥĩ˻ĳһ
Ȼˣά˲ò죬³Կһ㣬ҲԼһＱҲȥ
˺꣬ŷûأ̲סеҲסڰɵĸһʾƷ
Ǻþƣֻ֪ǣάôôأ
һ۰꣬άʣʦƲɣ
ⲻ˵ϻȥʱкüݣ궼ʮһˣʮĺþƣҲ㣬˵ûش𣬳´ΪϲľͿڽ˳άĻ
˵󣬷⻰ӦôӣάСйŹء
ϧֻһ̳Ҫٺȣʮа˾ֻܵȰ޵ʱ򿩡Ȼάϵľ˵˿
Ҫ˵ȻǷǵýʱźȣŮ˵һмҪأ
ԹΪŮˣǼҾܺöТ˳Ȼ󶼲٣վûˣҲƾ٣ǽĻҲûˣļӣ˳Ǻͳйء
֮ǺأþƲֻһְϰ΢¶˼ԼͬľٶάֲǱ׵ľ֪ʾˡ
ϱˣڻĿǾǿ׼˾֣׼Ҫء
ˣҪòòҪ֣ӴҲǺܶθڣڹ˵Ǹ٣ⰢҪǼ޹ȥǹ̫̫һ
ЦӯӯĸƣάžͿ˵ʦ


257 û
֮󣬳άԾ̫ͻˣղŰôһᣬȻʳôСӵĿף㬵Ľ˵ֻǺ棬ѡ
άϵתڷ磬ֵĵط٣Ṧܵ׷ﷸóάΪԼĻԲѡ
Ҳûлʲô֮֮˷֣һǵˣάЩڵڶ֣νһЩʲô
緹ֵֹгˡ
˵һỰɢϯĶ΢һ㣬ܶ˶ϲȥ˯һ¡
ϲ˯ģҲᰲԼ飬ŵ˵İ˯
ڲϲ˯ˣһ˿أӣһĥʱĺ÷ʽ
һطϴ˸裬Ҳյ󿪣ԼڴĹ
ʱȴͻȻоڿԼ۾һ꿿ڴĿڴϵ
꣬ʲô𣿡ϵ飬ȹ˼ҵĳƣ԰̬׽һ㣬ѣȴҲֻʶҪһЩ
ҿԽ𣿡Цһ˵õͷʾ֮Լƿûķţ˽ȥ
һϵľ̳˻Σ˵ģ̳ء
Ǻǣʵôġ˿ĭȴǿ˵
ЦЦѾ̳ϣܸӣҪ˵Ӣ۾صİ϶ԷǾԵĲܡ
Ҫ˵ȫ޸дȴˣûа飬к档
ҪϿ۵̳ƣ굹ǳ𣬱ϾԷԼľˡ
飬ллʦİһεĵлϰԵһ֮ͺŪȥ
쵭һЦԼ˸£һҪ˵༸仰ӡ
ʦôӭôüͷ΢һ壬װĵʵ
ûУʲôֱ˵ϻ˵ɿŵ˫ȣߵǰ棬豭Էһˮ
Ҿûʲô˵ˣǾ߱Ƚϰȫ˵ӹݹĲ豭һ˫Żεţһ˫סӺˮ
⣬ӻ磬ֱѯǼôˣ
̸֪˵鴿棬ʵ⼸˻ˣ֪άᴦãŷóæЩµģΪ˱һõӡϻǴŲ֪
̧ͷŰЦһ£ԼĸоţǾŮ˲ǱϿô࣬һŹǵЫӣֻЫӣΪڷǵǰڹǺƯҲ綾β͡
Ҳ̫Ը̰һԭ½̳Ůħͷ
ʦ𣿡䲻ʳһε⣬ˣһкܶŮϲɡ
Ů˾Ǹʰ̾һû룬ҲеϾиŮޣһֵÿĵ顣
ˣˡĦһָһºٵĽܿ϶˵ŲǺ챾ǸʲôͬԾмҵˡ
¶ȲеϧЦݣţҾ֪ˣͱˡ
еζֻԶԣ黨ǲݣԸ˵Ѷ̫ˡ
ٴεһ죬͸뿪ȥ׼أҪĶ
˰̳꣬Ҫʱ򣬵绰ˡ
ȥӢһΣֻͿȫͨѶܣȥҲûعƶǿģ˵Ǯǿģһֻ̩Ȼܴ绰
ž٣Զ
ʲô£ֵʣһÿ춼Ҫ㱨ĸˡ
ôԶҲΣһĵ绰ǰ̸ߵһûӵĵ绰ӳһĨڿ
ǱôҪˣԶ϶ͿˣһսʲôģԶסƢѯʡ
ïһֱڴû߳ţԶԶĿïķӣоΧûˣͳ˵
ĻԶ˿ԼõϢž٣иϢø㣬ƽѾ˰̩ǽ֪ģץˣԤͿܻᵽ˹֣Ǳ߶һ㣬ˡ
һ̩ܣȷĸԶ˸裬ȻٺͶԷͨ˼䣬˵绰صԼķ䣬
˵סïǶסԼĽֻҪһʱӦһ£ïܲˣοа̺ͳά˰æԷԵܲˡ
ƽïֱӽǣˣٻص壬ĻҪ˾͵÷һֽš
һߣάںԼڷųϣߴߴ۰µĿԡ
Ҫ˵ȥ̽һ̽˼ҵ̬ȣɵģڿɾôһݡά̫̫ɷ˵
ŵĻǳάĽɣѰ찡ɲʲôͨˣûУĽ֣άĸΣɰͰ͵ĻԼһ䣺°ֻûһƲأҿδǸ˼
㿪ʲôЦǳ˵ọ̈̄ˡ·ֵָ˳άһ¡
ҹ¿ֶŮ̸ģﲻˣҸżҶġ
Ҫɱ˰ǣôףһУǼһߣкüٺˡάεĶԼ˵ҲԹȥ;һ죬ǮǮˣֻɵ˰ҲֻǱһĳ
˵Żžͱˣ߽ľǱ̸ŵİꡣ
άϻһЦԼֶŮ˻Ǻġ
̸ҪĶ̸㿴˭ȥеİһ¡ЦŰϵĵӽά
꣬кöҪҪ·һýЦеĶֶŮ˵ͬʱϵֽ
ʲôöǲʳʲôˣ뵽ģץסǼˡ
ҡҡͷ·˵ʦŶ̸ҵģ벻뿴
еʧ˵ҲĴǰӹԼϡ
û飡
ǰŶ˵иŮѣͷ˶ÿҪ˼Ͱ㡣·˵
ȴΪӦԼѾ顱ֻ˵˳޵ģһѵԼô˴򲻽̣Լȥһû鶼˵ɽ˻顣
ˣûǸ˼ģʦѧ㶫ҲüǿһԼԱ˼ţȴϵĻش
ѧʲôѧ޹ȥ㻹ѧ·ù˵˵Һ̸ôġ


258 ˿ǹ
·˶ԼֶŮٵıԼŮҪ࣬һֱͲڱأġ
˹ˣҪ޸ˣõĵطȻйûϰԣ˼ңȽ֪Ҫö걶
һϱȻͻ˵ѽ̸׼ҰɣҼ˭˭˭ܸ㣬ⶼΪˡ
ǰŲȥйĸʱѾȫ²żæһЩĸ󣬰ҲĵǰȺ췴ļһɵ
ǰ٤ã˵һЩ飬Ϊˣ⵱ڣŲż޳ȥӱܡ
ҲԼߣǣǸ쵰ƺܲ⣬޵
ĵ㣬˯ˣҲѾѹʱպ˶õʱ䣬˯ˣ裬û䣬һȺ˵
վڶ¥ķſڣݵ䣬Χˮṹķӱľʵأ͹ʱھûʲô
ִݣҲܺ棬ôάƵģȡѧѣӲŹִ֣ڱٵʲôģҲǴأ
ʦʦȥȲ衣Ȥʱһ߹һˣǳάͽܣ˵
ģȲҲãͷ¥ȥ¥м䣬ɣˡ
йˣʵһ㡣٤£Ȩڲƽ٤µϰֺļͷҪɱ˰ɱ֮˭ͷ죬¾Ѱˡ
һ취˰˿ڲȻðͷˣʣµһվɣƾʵ
ɹϵ˾٤£Сһ찢꣬ҽƻɹĻǸ٤¾˼ȢţʱԼϵļҵаʳ˵Ҳôиϵơ
ϳ˸
СƨҴأҪڳάͶָԷһ㡰ʵֶƣάӲ֣ŴȴҲԼı֣Ѿҿǳ
㡭ǺܶˣһЩģ٤Ҳ٩ĻˣҶ֣Է̵˰˸ǹ󺺵ļһխ¥ʮԼҲǶ֡
Ŀһۣ٤ֱӵ¥ȥҰʲôģûɵ档
ڵСһòûУĪһ٩ֱѾ˶¥٤¶ͷðĿˡ
˹壬סˣƽʱдҪǾͻ䱩٤ֻڽǵˣʮӣҲԼڴҰ
٤²ңŶûճĺͳάȲ죬ƽï壬ܴӳάõϢɺܶࡣ
ϣҲʲǫ̂кÿĽĿĵĶŴ山Ǳߵķӣïס
һȴһݣïȻ߳סֱ山ȥ
ʱֻʮңڳ˵ҹŸոտʼũȴѾģϾûʲô˴棬м˼Ҵһ齫֮ġ
山տĵطȳά֪ͨϢĸȥԼɭֱԵڲһ·̣ïһƬصǰͣ˽Ų
üףԶӦǴǵء
𺳵ǣһƬķĹеĲֶϳ޵ĺլϾɵأƺˣڵ£ǳճյű
ï˵ģǸˣ٤¡
֪ôģȻѡɭַص棬ֱ̫иٶˣ˿ôţ˾ͱ뷢֣˵ĻҲһ䲻©ƮĶ
ϺðҲ𣿹٤ǰ㣬ĵ٩䡣
ïȴǻӻ֣ﲻͷ˵ˣû˸ңеĻҲ˦ˣ٤СѣҴģ˵Щ¡
Сƺ٤ð˳űСƨھȻ
ǵĻ˵Ӧǳǰˡ٤ŭï˵ǰģҾͲ֪ˡ
ǽ˵ʱȥǡï÷ϻֱӾ˵ĻҪĳɡ
泶Ż˵һЩһ֪Ķ༸䣬Ͼ֪ӦߺҪɵĳһ˿
ɲʲôϢϣ룺Ҫï٤ϵģƽأǲͷģ
ȥһͳͳ£˵ĿľҵƽɵȻѱ˴ȥ󹦸ɣɼһʣʱ򼴶ԵԼģΪְнһ룬顣
ҪƽߣҪҵˣ͵÷һֽˡ
˽Ļ͵ˣ˳ĸΪƽˣû뵽иõôһ˵ֱǼߵϢ
һï˴壬͹֪ͨȴҲ˵ĳά˼䣬Ϳʼ绰ϵԶ
õϢҲûʲôΣֻù˵绰ġӡġ
ڶһ磬嶼ûʲôı仯ֻмп˵ķһ㣬ǵĽգһͻ˽ȥԣԷϲŻ
˰ڼңάҲմһյգЩҪȥԵˣۼ߻ȴԵñֿ
ֶֻҪ˶ϲ㲻ڣȺСҲԾԾԣվˣֹǿˣҲкܶǻˡ
ڹΡҲ˳Ĺ룬ǿԣǧѷĺûᡣ
ȥ˰ɣȥͺáǰάͽܹ룬˰֡
ʵҲϲԣֿǹ۶Ĵԣһ֣Ƚʾ£Ƚ˵ĴԷʽʺ
ŴģһȺάȥμӣ˵ʲôûԣⱲӾͲǻ
˵˵ţҲĶˣȥҲãƽûôõĻԼлᣬǻʲôųάݹǹһ˾ͳɭȥ
ִɭ֣Ҫҵһͷ͵Ұޣ൱ѣҵˣ˼ұҪǹҾ͸ҿǹ㣬ɭ֣ҵĿҲЩȽƽĶӡꡢȸȵȡ
Ƶǣɭ֣ϰٷ֮ʮŵʱ䶼·棬żһ˷ϰ죬Ȼǹȥûˣ·
·͸·СĶ߶涾ݣ΢һˣ治ʺⶫ
顱һǹ죬·ͻȻһŤŲǰ̤ǰǿֱӵıǹӵײϣƤֱӾͱѿ
˳ǹ


259 ץ˺ܼ
תͷȥ٤쳯Цһνӣ۾ȴ޵һ˿⣬ʱŭ
Ǹ⣬߻ˡ٤Це˵ʵǹġ
һǽ͵ĽͣЦһ£תͷϼѰϰǹ٤Ǳ߾һǹȥ
ҿǹң٤¿ˣһﲻε𣿾Ȼҿǹɵóŭ⡣
⣬߻𣬲׼νʼһǹ٤»εţߵϾˣҪ߻һΣҲˡ
ŶԣѾﵽԼ˵ߣǹɢǹһǹȶۣû£ȡ
Եʱ򣬷ֿܵöǺԶһǻάһľ룬ǹ죬˻ΪǴʲôĴսһ㿴ȴɵˣôĴԱˡ
ˣԾͲټȥ߻ǸڣҶֱӵѡ˺ӣǳάĿˣЩ˶ģֻ̧֣٤»ش塣
ڵġһν٤÷ζըˣԾǹ桱һѾǺܿˣû뵽ԷȻһ
ʦҪСһ㣬٤еǧһ˳塣٤µĻչСѡ
ûģ˽ѵһˡν˵Ȼ֪٤ʲôˣ͵ĻѾ㹻²һЩˡ
Сˣķϡ
˴壬ģάֻ΢һ£Ȼͼᶨվߣ˫ǹ֧߻𡱵ʾźȻֱӰ⡣
һС£Ҳû̫⣬ǣԶ绰Ϣƽҵˣȴָܵˡ
ⶼˣƣôǱߵֱ༸Ȼˡ
绰ǱߴԶ̾Ϣû취һ̩й¶Ϣһ¶ֱӲˡ
ã˷ˣڸǬϽɡԶ̩ߵ˲ɿҲǳصģ˹͸ǬҲйϵɺϵģȻƽǡ
Ǭ˹ɴһ˹ǻˣǬӣˡ̩ˡˣҸ˻һڽӽܵĵطҪץˣȻȥȻ﷭ǾͲˣǱ߿ɲġ
֪ϢҲѸٵľ;ǰǬ˵Ŀľץ˾ˡ
һߣ٤ˣ˵绰˹ȥ·ϣȴ뵽һ⡣
ǱҪأڹŰ㰣ģԼˣǲǿ£αװһº÷㸸׶ء
Ǭһ߾ĳطʲô˶УƷ˿ڶһ͸оǰЩڰһĳ򣬻仰˵˶Ʋ硣
Զȥïطŵ֣һǬˣҲֻһǾ淭ݳ
ֻмˣսνһԶͰˣ˵Ҳֱӵˡ
ƽģһڵһ˵ѯԶ
ȿȣءԶʾȻתͷˣ壬ıңǰսѡ
ž٣ҽ壬ʹ˵أ档ֺǺǵ˵ץĺӣǾ˵ĽɣϵͲԾ˵移
áס֣һЦݺһºȲ裬һߵԶĻ
еҵˣжһڣͲúƽܵˡԶϽͣкˣ߰ɣȥԷþӦþҪжˡ
ǣϻʮ㣬Ȼҵƽŵ㣬һѣ弡
иˣǮһȥطѣģѾ˶סˣţǾͶ֣ʱǰ߾ǣҪ鷳Ұ˵߾ֱӶع˵
ΪԶйҹ죬ʱҲԶķĻÿڣȴѯԶ
ƽѣôյԶ׼ȵţ˵ƻ˶ˣץյ˾ȻĳЩҲˡ
ԶȻҲ֪⣬֪ǣﲻǹڣôǵطͲһܸĶģץ˻ã˾еͷˡ
ɳǰ°Ūģɳ󣬰»нǧһСĵѡ
ûк˵ϻ𣿡Զڴʣȴɬı顣
ﾭ˴ܰɣҽԺأ䲻˵һ仰Զ۾һûҸ˺ƽһܣԷȥҽԺʱֱץ˾ǣͲ۵壬ܰá
ץƽٰѱյ˵ʳȻˡˣʲô
ȥšܿĵͷ绰Ǹں弼ƽˣһЩôټϱԼУԷܿľһӦ¡
ߡ㶨кԶһţǵøƽ
еʱ򣬲ҪǹһơƿƽȦףͷ˸첲強ȻǳƽϢ˳ͻϣǮ£ģ˫ҪôǾͲǵˡ
ǬǸ쵰ۼأҽȴǺܲ쵰ǶǮҲϧûǮȻûǮҽԺ׬Ǯ
ĳһӣӳͿһֵ˴ӳҽԺȥ
ƽͷƤڣۣƬϵƽһ޶
Զ˵һʹ򿪳ƽȥһﾯ裬ΪǸղں˳ͻ˽Ҳġ
ļֱһŹġƽ﷢ݣŭ⣬Ҫ߽ҽԺǬȻңЩطԱ֤һİȫһҽԺҲһ
ƽ㱻ˡһ̧ţ߷һ·Сʯ飬ƽĽϣϥһ䣬һ˵ĻһɺӼӿ
㡭й
ģֱƽ˼£Ѿ̲һĺŶȥھʡ
³ץ˵ϳѯʣ̲ӣԶڣӶҪɳƽģһĲ˼顣
ôû뵽ԼŸյ̩յҪץܵǬһ죬ͱ˴ˣèץҪ죬ҵǣ⾯첻ֱӲ֪ôŪãԼһûܶܲˡ
٣벻ȻץǾûûˣƽ̱ڳϣһԲ


260 벶ȸ
Ǿ죡ƽ˵ûʱģҶˣʮߣȻԶߣֱӾͿʼԼ̱ƹ
룡֪ˣеֶ˵һܿ죬ֱӷƽѨź߾׼ļӲ͡
ƽĺͺڹһ˻ߵľˣȻΧۣ˳һʲôƵĿģٿһ±Դ
ֵֻֻܾʹ࣬ð
Уץסǰĥ̫ˣԼҪƴ²
ģƽһӣʣܶС˵иֽ֣ʵʽ䵽һΣֽǣ˸ͷϽֶڹ붮ġ
ҽ˻ѣҪ˵ûҽȴǺܼ򵥵飬ƽԴ˷ǳͬھе
ءʻƽþȫҲֻʹĺгʡ
˵ɡԶͷð亹ʱƽѣѨֱʻ
ҪǾͱˣƽһԵȫ˵˳һ㲻ȫʹֽвĸоһ㲻ٳˡ
һĸˣں弣Vˣ˵ȫ滰ǿȥ顣ƽһҶҪˣƭı顣
νѶãһû˵徫񣬹滰ٻֱƽٴд
Vᣬ֪ǰˣȺ쵰صסŶԶ˵ҪˣþͿ㣬ϵĻЩӦþͻǰĴڡ
һԶ˵ȥ׷Vᣬ˾ȳ㸺ָץƽͬȥ弰̳
һ𣿡Զеľս˵ɲǿЦģڴڵĵطǣгޣɲйһҳļ˾ͷ
ֻǾˣǺѣľˡһûľ򣬶ԶԸֻҪҵ˷λˣֲ˵
һ۲ȫεƽٴν⿪ߵѨҲ˵ֻǿŶԷ
ƽˣԣѾˣһѱһ˵٣˵Ķ滰ĥˡ
ʲôû˵ģ÷ϻֱڴʵ
Ѿ˵ƽһĶ޲˵˵һ䣬һŰ²ľٶ̫ˡ
еʱڲչ¶ƽǻҵˣ˵ϾȻҪĺǱߵ
ΪǴͷƽǾε飬ããŪ˴ʲôŻ̫ˡ
һЩԺҪ飬һ˵ıУ˵ͼֱ˳ȥһҪؼʮ·̣þˣʱҪˣֱȥˣȥ
ȥܲ˼Զʼͳ绰ˣ׼ԼߵжȴţҪ֪һЩʲô£Ͳˡ
Ϊӵ쵼Զ黹˽⣬ʱȲˣԿҲȺӣ˵ԸԶûȰ˾߯þ
һߣѭŵͼֱ̩ܵ߾棬طĹ߻͹ֱȹڸٹ·Ҫ򵥡
˵طǰһƬɽľṹķӣӵΧһЩ׵ľʩмŹǷѲߣɷ£ʵȴֻ𵽸á
ľϾӸȥȴǷ˶ߣҹԼǰƽ
һķȻһѣм仹ܿóһЩһ崦һӸ£⼸棬ʱļһЩڼϣҪǣڶ棬һ۾Ϳһ֧˵Ķ顣
ϸȥȻˡ
֣һҪǸɵ̫ˡȰűһұ۸˵٤£ʱһ󺺺Żһߺһ߻עԺ˵ı顣
һؼң٤СӲݵˣһ߾Ͳ߻췴ɵںˣԼˣֱӰѺڹԵһСͷϣȻ͸ײ߻һ־оݿ
٤µĸ׿ԼӵıݣϻοȴߣģͷӸҶ㣬ҾͽVˣ϶ܶѡ
׻˵о𣬰ܴȨ٤ҲңͷˣźþƺŮˣȺ֮ͽĻ᳹һմȨûõˡ
ǵļƻǳأڻ٤±˴ڣľٰϵïһߵˣӦϣһֲȻٳ׵İѶĿȨ
һȺԼһ˵Ķ飬ԮˣѾ׼õڼµԼˣ٤ѾҸʱ̫£øֲײݣ٤ȴǶʱͷ
һ֣٤ȴνСõʱ壬ȻԼҪҪܵйȥ
ߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮Զ
٤µ˽жȡľжװҪţȴͻȻĵתǹڣֱӳĵϵǱߴȥ
˸ֲİҲǳصģ٤µ˵Էһ˷ѹƻ٤װˣȴˣŰ߽֡
ȵ˵ò࣬ïǱߵѾ˱棬߼лʱ˲أȥ
Vᡢ֡Ⱥ쵰⣬ˣúͷˣһŭţһѰ·
濴ýζﶷϷ磬ʵǺÿýϢǣһȥˣ鷳һ㣬ߵķܴ
㲻ǸȨĶУǰﰢСɵġ٤µĸϵĳ죬ҹˣƾľǰ길ĸǰ
ֳֵǹսһȺȺ˵£һ˶˺棬⣬ʣµҲһӣҲùսĲֻʣһٶˡ
ֻïһߣΪռ˵ڱ沼õֲ࣬˺һ㣬˵ڻʣٸһ͵ˡ
׻˵벶ȸں󣬿ֳ龰ͬΪï˼תòƿȫ̰
ȵ˼ͻΧɱֵһ׼ʤʵʱïһͻȻĿǹʾǱڴ˹׼һٶ˵ֵˡ
쵰Ⱥһ׼ŭ˵һȻԁVʹ˸ɫϬһЦúЩ˿ģȻȻڡ
Ⱥ˵ͼˣղϸĹ۲ҪȵӦǴڶҪ˴һ⡣
ң˰ȻҲڣ;ˣܲȥϾǷųάһ飬ҶȸǾͿ˭Ӳ


261 һ
ô⣿꿴ͻȻԼߵ˵
ô⣿ͻȻڰ˵
˴۵СۣǹѺסһͷǰȻվïǱ߾ǹȥùӦ
ģŲһ߿Цһ߶ӣǹֱӶ׼˸ոշҪֵ٤¡
Ҫǲԣ˭ٶȿ졣תͷ٤˵
ҪҶԼˣҪɱ꼱æȰ裬ڲڧ
ݺݵĵһۣ٤ºתͷȥǰ˾һѾжֻ̣ҪӮˣԼô࣬ҪɱˣɱƵġ
ʼ򣬶ïǱǹȻܵĶӣʳղŵ⣬ô⣿
ҴСĵط˵Ϊʲô⣿۷Ź⣬ͳһǹȴûվŲִ£еĻǾԩˡ
˰Ļе㷢㶣ﳤģǰλòŮ˰ɣ
ʲôҸĸǰһ˵죬ġ꿴̲ס
Ŷԭ˵ͷʲôģִ˺ܺŴ˵ȴˣǰһ궼üöΡ
㻹û˵ôҲģ겻ģָ㶨֣ʡ
ӵˣںҹǱǹֻҪǹ֣һ¶Χ˴඼쾴Ŀһۣʿ
˵ġν˵ģôǹͬĵˣʱҪĿˣӦò⡣
˵Ͳ⣬ҲøҾҾɱ
˵ͷֱӾͿ˵ȰïĹεĶߣҪȵˣ͸㡣
Ȼˣʮ㰡˿ڶֱ͡
ΪĵͷһϷһʱĺͰתλÿǹΪѸٵĽ֣Ƶǽһ죬Ͽϻǹˡ
һӹ似һǹ򱬣ڰֵĻ⣬˶˵ĴλãȻͥŲðͷǿǹǱ飬ͺͲࡣ
ôͣ۷Ź⣬٤ǲ㱬˰ף뻹øղԼǣȻƾǹҪɵԼǷַӵ顣
ﺦ£٤ϵƶ
ģЩ˳˴ҩ𣡡ïһ߷׷׵İиûǹ֣ɱ˺͸ƵҲˣ˾ȻҲʼʿⳬˮƽӵģ˸ζ
ǿģļ룬ȻûˣʧҲ٣󰢼߻ӮˣïǱѸٵܣһص˲б
顱Ҷ˷ܵĸʱ̧һǹֱӴ٤µͷǹɵ˺٤һǹڶ׼ˡ
٤¡ֿ۶ˣһ֮ϵ̧־ǹ
顱飬һǹ̵ǹŽΧЩҪˡ
ֳڣս֮˲٣ţҪҶ֣Լ͸һޡ
ȫס֣ʲôȥԱ˲صİæԤкǱߵ˹ؼһﶼҴ¥ȥ
٤ºˣֱһܿʶǸᣬŁVʹ˸񣬰վѵֵ¡
VǴ˰ΧֳǸһ˿Ц
ԭİǺ́Vıˣ³֮һսȥͷĿһɵ֣Ȼֵһ֧ʱ򰢼Ȼͷˣ˳ֵܷһЩ棬Լָǰĸĵλ
˵öԣֲԡVɭɭ˵б䣬һЩˣֳʣµͷĿһԭ£һΪʲô˻һ̵֧أʱԼͷˣʲô
ڽǺܳҾǻ췹ԣ˭ʵǿܴŴҳüСƽǾ͸˭ͬʵ˫ŻῼǸһЩġ
ֳи֪࣬VСѵˣһ⻰üһ뷴ٷǹһVû뵽Ȼȶ֣Ҷô죬쵽ġ
顭һǹͱѣǹĻ̥ġΪֱġΪVᱨġȷģҷ׷׿ʼҵ壬࿪ǹ䡣
Ҿ֪ȺļһˣٿһߵЦݣ˲ñ𾴵̬ȣյ˵㻹Цǳġ
˸ɾȶһ㣬òˣٳȥʰо֣ȻѶʲôϯһգԶ߸߷ɡȿȡԣǷ̸ֵңһй
˵˵ǰôɵģûǮʱ򣬽ٸƶҸɽկƽˣǴľԴ
ȴǿ챻ˣڽǣһֵǮĲЩǵ̣ǽĸġ
ẉֲ̂ڣȻǮ׳꣬ɵܶʼȻͿܱɵڶɳˣһͳǣǾ֮
Ȼһģ֮١
ͬˣչǵĹ㲻ġ˵Ȼ棬ĺס֣ǲ뱻̲ĻͶס֣
ǹĻȥ
ңûЧһתһ⣬˵
֪ˣ·ãȻû´ǰŮ񾲣ȴҰģԼٵĸûб˳룬ȻȢͷţԼҪزپҵһӵˡ
ƾһʱദǷά飬Ȱ˵һ°꣬ŮӼͷӣ·ļѿ֪
˵ˣ㲻ģҵˣֵطֻҪ㹻ǿƣǾɿġ꿪˵˵ЩȻڴɱɱҪշˣʵֻҪһʱԺ޳켺Ⱥϳһɣʱ޷ȡԱȴҲ㹻ˡ
ðɣͰһΡƴǣҲһûжʧȥһģ˶ǣǮƹþͺãþץˣûǮ
Ѿڲ嵽˳һ߰סùǹ˫ǹ˵ϻϵ߳ȥ
ޱС˫ֿǹȺڿǹ˾һͨȻˣԵ򣬴ͷð
ȵǹȥŴĺҶס֣ú̸һ̸ٴȥᱻ˹
˵ɣɱ˵ˣ˭㡣ֳϵ
⻰˵ǱػҪ˵ģ֪˱ԩ˵ߵԴ򿪻ǽаϹ˫ǹ
ǲҲţѡңѡ˶ԾԼѡһϺθ̶ֺ֣ԸֳȺһһζûõģӲʩӲ
ãƾĸ׵㣬Ҷǹ
ֳʼ侲


262 ˷ɻ
һȺȥ족ˣɰ˴ȥСѺһŮ
ΪŴãС˻ûܵʲô˺ֻǱռϸղǹս˽龪š
ǻҵع־ֳǵġǰŮһᣬôСͣһε϶²ĥӰ
ҵأʲôʱҵǶˣСھŵ״̬Ļ˼
΢ͣһᣬյŮԼڵݣԷûܵƭԼҸ˭߲أܺùɡ
ҵ֤Ϊ˴Ŀ־壬εİѾѹͰ͵ľԱ֤óݸСѡ
Ҳ޼£ŮھǾ֮񣬹Ԫ˶ãֻлؼˣǲŸҷķߡ
ûа취ֻô˸ɾķ䣬ˮǺȣŰṩͨߡ
Ŀפأע˲ƽʱ򣬴Ҷ˯ǳӵʧߵ˷һ㣬ȴæչԱ÷ܻеϮҵǣǻ̸֪еôˣҪҪô򣿻᲻ˣ
СʱȥˣѾĶ˽λãϷֺ棬ǰİƾ٣滹վɱ񣬴Ĭ˰ιλõ顣
İ鲻׼Ҫͼһʱʱմһת͵ͷĺ֯һ˾Ͳ
̧ͷһһֱӹϿգɨӪأŵƹ⣬ƺܿԱЦ
ǲ͵ķɻˣˣҪǰһᵣı˹ôٺˣϸֵķº¸
ϸվڶڿս֮˿٣ԷȴȻֱУһϾˡ
ߣһǹ󣬲õģȺ˵ı顣ڷɻϣͽұۿ˵ܵ̵ġ
ΪïߣǱ˽˹û뵽һʱ̰һٶˣ˵ҲмʮûߣʣܵĲһ١
ڲ˹Ӧ׼һ֧ĵֱ̣۲ġ
ԷӪ˵ˣʣµҲһ֣ɻŵһЦ·Ԥ˼һµɨѨ
ɵһ㣬ȥǹڸʻϵżʻԱ˵ǲ͵ұۣ˴жָˣһúݶ¡ĺ˵ľţе㰴಻ס
СһĺãɻװֱΣջеġʻԱСЦȰ˵ֻһƣιԹԵתΪͿշУŰǶ˾ͷ˹ȥ
νȺһ֪֧зϲӵҪǹһ棬ȻʲôСϺס
ɻԶߵһѷɢѰ壬ǵȻ֪ʲô˼ԷҪǹˡ
̫࣬ܶ˿ֱ뵽͵ģ׷׵ﶼʼˣҪǰһأҲòʧĿ񹥲ѣͲһˣܶʼֹҪҪͶˡ
ʦ㻹վŸʲôܣ۽⿴Ȼһɵ˻ס־ק
ֱڵϿǡƤƬľܱ֤ȫղһʱûֻ˵ھȻһٵƣﷺһͷ
ѷɻϵ˸ץ
תͷŰһЦղ¶ʱѡõķӡ
ˣŷĵҲԼܿǽͱĶŵˤ
ֻǽǰ棬žž£ȰӰݶܼϥһһֱֱ˹ȥ
ֳ˶ŴˣöԲе˲Ż벻ȥײֱװˤҲˡ
ǿһ㣬һἵʣղչֵǹǿһΣһղɹɱ¾ǿöΣҾֻгݵķˣȺ֮ͽǿߵĳ
飬ֱ̤̳ÿȺʨһ˵ļһݹ
ֻӭֱķԾȥںֱһˮƽʱڽʴӿ䣬һûз⣬ӽֱӴһ
ϵһƬֱӵ䵽棬ֱڹԻǰ壬ʻԱһı飬ǽһ
˳վ˻ŶǼȥͽĦһ߷ɸƤټȥ˼ʻԱֽȻһֻ־ץס˵졣
ֱҪ嵽ϵʱһԾȻأѾסļʻԱһѶͬ͵Ŀǰ
ֵӰĶߴֱײϺ󷢳Ŀ˵
ԣ氡
ɻʲôģÿ˶֪ĶǼʶĴɻȺ˾Ͳˡ
ֱɲģͣģͣץҲǱ£һģܶ
ȺͰȥġˣɵ˿ڿˮģʲô˼췴ԹԸŰˣˣ⿪ɻܲ
ʦȷӦεץס֣ڰ˵㡭û°ɣ
û£һǰɣܻ˸ڻش𣬰˰ﵽףҪǴСŮӻȥ߾ͺΣˣβһѣǻ˰Сѵͻ顣
⣿ϵĻڴ״̬ˣϵ˿ھǲ;Ķ㰡
˭˭ڽңعȻʹҵ֣ѽ
һʹתͷ⣬Ϲɵıͣʹͷˮȴƨҷš
ʲô֣滹ûˣˣ˶һǰѶ²ı飬ɵԼʡ
˵ģϵľ˳ܳ룬ʡ˰¡
١˺Ůͷ˽й𾴵Ǵкֽܶзˣһ𾴵Ľ١
ƺ̫ŤˣЦãҲԺ˵ҲȺ˽
٣һˣʻԱ˵ˣǺϸղӳȥģٶˣܻŴһһСʱӦȫ롣
𾴵˵ͬʱһǹӵı飬һͨ
ˣ⻰Χڴˣһ£ڴʿҲڣҲǲֻܴǣԷ


263 
һСʱȥʱѾ賿ʱ֣ҹʼú죬ż紵һĵѪζӣȴνվӪصſڡ
ڵȲЩ˵ĵвԺ˵ֻҪݻٵսӮˣһ£Էס˵Ľ
ȴ׼һսˣ󲿷֣ȻԼСŮˣͽʲôϸ
ȻҪһսɣȡ㷢չʱ䣬Ǿ͵ô򵽱£ǽ룬ȵǸˣߵѾָò࣬ʹûãԷҪַҲõ
սģΪʲô԰Ҳӹġ꿴ĵ˵ʵʵ˵һʼҲе㵣˶Ȩ˼㣬һﻹһ㲻㶫ϡ
󣬰ȴ᲻ˣ̸ϣ֣սϵޣһƽĹ죬ֱǱǲ
ͺñȶ԰ϻ˶Ҳ
ȴΪԼϻôĶһƸ꣬Խӵ
룬áͷҲתĻش𰢼Ļ
˵ǲã㲻һ겻˵аճǰɳֵλʱ˼ֻҪԼ
Ҳŵġϳ죬˵һЦһȥװˣ㲻һء
ô𣿣겻ͦţһҡһ£εϵƿ۾
ĵ£ӣˣҡҡͷѰȽϣּиٻܰҸи꣬Ǿ;ԵĻʰȥˡ
㣬һصġٵĶ˵ȴǰ˵ٵǺܾԺ
ҲûаѰĻ棬վŵȴ͵˵
һᣬ洫Ϣ͵˵ˣ߸ϣҪǣȺ˺˻ںȻڣƣﶼ
ȴǲôģûԹ䣬˶ôΣʱͲŶԷȺҿǹڿڣǸǳ
ˡɽ´µĳһЩӰ¹⣬ƺܿЩϵЦڳսĽ˵̴ֻ̬ҪӮˣǮ׬һеĶǵְҵս
ȥģԷһֱ֣ɽ³壬꿴һΪʺսֲܣ˵ŵܣǲ
Ⱥսʱһ˴ˣڷ޷ֵʱһѵ飬㵲סˣʧҲضС
һʼûдһٴ٣һ٣õİ취ǳ嵽ԷȺ벿֣ɱ䣬ɽϵЩЭаմӮⳡ̡
һԷ뵽ʺϵλã˿ɵȴܰʧ͵ķ
ġӰЩȻȲָӣвԤУȴǾԲһ˶£׷׵̧֣ôˣһһǹôܴжԷɡ
Ѹٵƶˣȣȫȫע״̬£ӵĺۼԼõڽһӵͽײͻ⣬ٴɵɽϿˡ
ģʲô˰ƨʨӰ͵ˣǰʨʵϵȶ£͵ʨӵһʵľӡ
ǹĶ͵ȺˣӵܿҪǱҷ׷״˸սǾجΰ
৵һǹ̫࣬Ȱĺ׶࣬Ȼǰ壬һ·̺ٴöԷͶ˱
ʽνΰ˷ôĪѧṦ棬ʺ϶̾ܵľһֹǰ֮ΪޣоṦĹͣΪĶһ㡣
ڣڣˣҺͷĿϵĺˣˣֱҪôôǹûء
ˣôʱ䣬һ׶˵ûЩĹιˡ
Ⱥ£һŽһȺǹĲмᷢ¡
һͷ˳ýģͷײԱһ˵ϣ˿־žһ߹Ƕˡ
ʲôһɱһˣƬ²մѪĵط͵ķ˾ߵȥַſֽŵȫɱ˵
֪˵ʱ޿ڹ۲ŵǣҪĵƬ᲻ΪҪ룬Ӱأ
ħħһӣЩ˶Żˣӽңƨȥֻûȡ
䣡
٣٣
һɽ죬ɽµڿ־壬ɽϵȴĿ֣ͷ죬ȥĲͣԺ
ʿǵĿˣм̧Żǹ嵽ǰ棬ûչ˵ĵطһɨ䣬һȻϵ˸
͵˿ˣðһȺ־ûôͣǴٲǰǸ˵еġˡ𣬿ǽˣǰλ´ٽʲôͻǷ·ˡ
һһֵúܿ񱩣ȴһƬ䣬Ѫԣ̵ѪҺһ侲ṩȻͺп﷭
۽ǵ⿴ֳԼĿĲﵽˣ͵Ϊ־ڽڰˣӱˡ
ȴǺƳ˴ҩ̧Żǹ֮ŻͲ֮ѪͷѧûͱеأϵĴȴǰƽ˵ȥơ
ŻͲŵðһתͷܣʲôڣȫˣҪ
е߲ɱЩ˿ɶͶ겻֪һһɤţĺ
͵һԥȵ嵽ԱߣϵĹֽһ׵ڵ˫ֱͷ
ףûû̫ˡǾ뱣ѣЧϵѧ
ֳһֵľ·֮Щ˲ǵ£һȺȺĹ£ӵǽһԶǻ뷴
ʡ˲תͷֻӽһթҪ˻ˣŵͬ˼Ҷ
ϰΧ˹ֳǰ
٣꣡
٣꣡

˶ˣ񣬿վһƬ򵹵м壬۾ֵһƬȣ˵ȥը׹Ⱥ˶໽еĸȥ


264 һ˳
¹һر飬ʵ۸߸ϣ¹ĳܻȨĽ澲̨¹ĽͽոͦΣ¹ķ²书
һ˹֮㣬ʮ˹֮緢˹֮졣
ھ־µĸоҡҡͷ˶ģǰǿе궯ѹؿڡ
Ҫǳֻ£͵ùϺǰɱ˷ŻȤýԼ书عŬ죨ˣͷӣæʱϷỵˣʱƷиܣˬӡ
αء
ûһĳ嶯ÿһ˾ֳʳ֪ζߵѯʵڴĹâ
һ˾ҪȥˡһߺͰ߻ɽϣһ߿˵
Ļһʧ﷽ǣܾ޳ɣ궼˸£ǿò񻰵ˡ
һ죬һ½ջԺе棬Ƿݷָ㡣Ȼû˼£ʹֳһս
ͺʱĿ䣬ҸǮ㶫Ȼ㱣ƽִǳԸɹɺĹɶ
СӲѧãһסЦĻش˰һ䣬һȴǿĿ
һ飬֪װģֻǮգհײգ͵ǽҲУڸǬ򣬵ʱͺˡ
ҲУȥ˿㡣ȻϸֱͳһɿģЦͬʱڣ첽Ҫ߿ȥ顣
ǵãû±ңС±ң±ңرر飬ſԴ绰ҡŰ겹һ䣬յһ֪֮ԹԵȥСˡ
úһԽҰӿӪؿʻǬ򣬳˾һ죬ɲΪƼݣҸԼġ١Сеɪˡ
ɪɪ⿪ȴС޲ðԼʮ˰ոʹ᫵ɽ·ϣ˾Ȼܿøƽ̹·ࡣ
⳵λţһλڶ滹иŶҵĵط
˾һţСŮڶţȴûѡƽʱϲĸʻλãΪԽҰˡ
ĸùҵйˣƽͬºҶһҲܲҡ
˵ïûǼ棬˱췢ֵΣգҵǣïŽ͵ľ֮󣬸ⲿӹ棬ɱ񣬱˸󣬾ȻƬ˳
Ȼ˳µģºҶ˾ͱҪ뿪˳һظǬ
ﷸһĸһ˾ץʣµһԶղŴĵ绰ҲץˣͬĸյŮһεж
عٰ֮ĸҧһºǰץסĽٷˣԼ⼸ͣ治٣ҪˣӦÿְ˰ɡ
٣ˣǿȥ֣ɹ˾ǸͿĻѪڶǬϷٶȣͷѯ
˳Զ˵ĵַլӣβ齻֮ͬȥϢˣûĻӦһϣϾͿԴɻعˡ
ڶϣϴϣڶͺƨİ緹˵ķúһиЬСܵĺô
극ϢһߵȴǷֽ컹֣źЩˡ
Զ壬꣬пļͷĿһ߻мװˡ
պǹŹ֡
һй͸ǬȻǵҲڣķ̸˶
ߵϵľվ
٣
٣ߵļͷĿԴʻϾͱˣƺĹˣʲôµӡ
ƺ
ۡԶһڲˮ˳ðйľ죬ǵͷӡ
һߣװϱе
ҹ˱Ŀһ£˳㻹Щ˵˵̬ӯӯһЦվߵߣ˵ǱǸ˽аأҲ˵ġ
û˯һۿĺ˿ٿһļͷĿҲǲӣеĵʵ
һǻ˭˯ţ˵أ
Ǻǣž٣ˣǰߵ鴦꣬ͿȥɻعԶæһص˵һݣǲǴӷ˵˼
ʱҲʼӦû취飬̫ˡ
һйˣμ˵߸жȻɵֵˣٰͳһһ֧װѽֱ䣬˵ʱڸʻ⡣
͵ļһŽٸսĿˣʤ˲ɹļٸˡ
Ҫǣһ˼ٸ˵ĵõЩӻȥĲ;ŵˣ㶼ˡ
ڽǻˣϢǿ϶Ҫͨģڸ棬ҲӦô𺳵ϢϵľʹΧһϯǵͷ
ﶼں£Ҫģ֧һ£ǻΧñɨ
ǸǬ張ϰ壬һΪƽָ˵ģں£Ȼƽٸץ
Ǵ˰صҪǲվָ˵Ժ張ĽƾȾ۵㡣
ȻΪ鲻㼫ˣҲҪӣû뵽ðɱһйĿˣĻô˵أ
أôͻµ˵Ҳûôӣ㳡Ӻ˴ܶѣҾ⣬ǵǸˡҲյȺ֮һǶЦ£ȻһҺĶ԰
˵֪ݺ󣬰ϵ̬Ȼ˵£ǰҪ˵˵ϵҽаء
ƽץģȰؿ˵껰Ͱƽǵ£ֻǰæģҲ磬岻ݴǵóͷ
ȴˣõģʲôˣϢţһģһ˾㹻Ѱصĺ弸ƽˡ
ûû£ûҵﶯ֣ؾѾŴٵĳ⣬²ҪҪġɣΪССӹ̣źϵЦ˵
˵֮󣬺аԼֳԼ͵̬ȡ
ǿΪ𣬱˵ץˣǳ嵽棬ҲõһԼǲǾ䱸м˾ӣûеĻǻˣơ
ˣͰ˵˻ỰҲ뿪ˣԶϵľ̲סѯʣž٣ǣ


265 Ȳ迴Ϸ
Զѯʣһ飬ˣԼȴ¶Ǻ˾
ֻǻشʶˣ˵̫࣬һ죬̩ˣһ͸ÿǰеĻˡ
ڻԱ߳˲͵ص̩ͣͰЩһӽһ£ƬһȺ̤˷ɻعķɻ
ⰸǹֱӰģ˻عĵһվ׶ԶʲôĶˣٰѰѺػҵ󣬰ⰸӵʣⲻ˵ġ
참ھͰѰӰˣԱûܵʲô˺ȫץ鰸ְӣشŪŷʲôĿһǼֱǲܵġ
Զ˻عи񣬴Ӣͦ˧ýɷã¶¡
ȴǺȤһҪܲɷãҪڼƵǰ̸һ̸ץḶ́;ܾˣεȻؼҶãŻױĨ۵ĳȥô
Ҫ˵ĵط治٣ֺĹʹߴ漣ǵȵȣû£ȻľЩ㡣
ϧĶˣʹĩǽգЩطˣˣɢʷĺظУµֻ֡
磬Ƿ棬ҸطȺȲ迴һЩû˵ķ羰һһˮҲȿ˺ãûѹ·ŮȤ
ñǺһоҲ٣ڳǽһЩĲ張ȣɱСЩطûʲô˲ģˡ
˸ŷζΪ߲Ȳ裬ٻȥ侰˼ĬĬĺȲ裬ϱϲϷҲһζ
ľͷŲ裬ߴϤתͷȥȻ嵡
ţж̿㣬ɫ£ͷһβ裬Сʩױֳϲı飬ߵߣ˵ûдҡûаɣٽأ
ãȻı飬ϾϲıѸٱɿţ㲻ǰɣľͷ
С嵣ǽһ𣿡߸һЦſ˵˲嵽ܣĶ֣ҽܵãҽҶС嵵ѡ
͸磬㲻öÿ˶ôðɣһؾ־ֳʲô⡣УһҲˣĬ
Ĭ㲻˵û˵ư͡СһԸݵ˻ĬԼѡ
ĺǳһ֮嵲ŶߵҶ⣬ǶȽϺõˣȻĬöˡ
嵵ĽܣĬһأҶȴǲΪ⣬һ΢Цı飬⣬ǿ׵ĵͷһԲ
ֲЦˣҶ̬ȲҲ᲻ӣֺͶԷһ£
ľͷ참𣿡ҶǼˣȲҺòã
Ȳ裬ϷԱ㡣嵰참ʲôЦӱըò첻µزµɵ椣͵ڴ鷳
Լ࣬ȴܲӣҶһ˿ȣҪ֪С˲ǹϵͳģǾӵģССԸ񣬵Сͻ۰ǹţƽţ嵻ԵӲӣ
ûгǸˣҶţȴǲ¶ɫǱżʱı顣
ܿģǾͱﲻסı仯˱顣
ɣҲȲģ˵иϷĲĻȥүү嵴һתսһЦе˵ⶫҲ̫Ҳꡣ
ССˣôɿڣ
Ҷһۣ϶¶ȵı飬ѵиãǰλ
ɣһȻˣԷҲһȲԸҲھǧ֮⣬кһô£һߵķԱ״ϸ˲ߣѯҪӵʲô
ľͷҺȲ裬ҴȥԿѼҵĵĸоڶ˵סƵҪ
嵽Ļ˵ˣ˵ȴŷԼһŮӣȥûҪǸеģʹȥԵ˺ž˵
嵵ĻٺãҶⶼǲ㱻ˮǺʱ϶á
ְߣ鷳ˡ룬ڶ˵ȻֲãҲѣζŨñȥʲôԣֲǶҾһ˰
ְȥľͷԣŽ߹Σǡһ㶣źǺЦźЦһ㲻Ա˵Ĳ顣
ڣҶﶼ˲Ϸ͸үү˵˼Զ׼Լ׽Ѷš
嵶Ա˱ȶСʶ˻Ҫǵö࣬ܲŹ֡
ڲ졢ơڷᣬҶȴǲֳôôʺϳ֡
ʱ򣬲мĻϷ̨Ͽʼ嵸ȤǸĿϷڡ
嵵үүǾӳϵͳݣһڱعʲôơ𼧡ǸɱɱΪкܳϷڡҲϷүүθڡ
ƽʱүүԼҪյʱȻҪ˼͵Բ뵽Ϸ࣬ҶŹġ
ڻĬѾԳֵǱ֪ҶҶģԻƽʵҶף׷ŮӣҪԼһ𣬲ԵóԼ컨
ĻĬȻ֪ΪҶųӡ
磬˵ȻǡȡһǰһΪʲôǰأΪЩЩǰЩһ
ǰѡԱ嵺ˣҲϼʹҡ
ľͷôүү᲻ϲ嵺ڴʣǺܽԼ̲֮סʡ
ֵĿһֲۣүү֪ıģŮүүϷүүؿʯǳ磬Ƕһ⣬ġ
ᣡܿĵͷشҲû뵽׼ϷȥΪүүϷɵе㿴嵣ͷТ˳˵Ĳˡ
Ǿôˡ嵿ĵһӣžһ֮ͷΧŵ˱ǸһЦҿŮһҲЦһЦ˵ͷϿŮȴèٵöˣϱ׼һϡС
߿ˣҶ˶һۣʱҪҪ̽һأֻı󶯣ȵһ£


266 °
ҶǺִбĴʵʺˣǲ³çҲǣּܹͥӱˣûһʡ͵ĵơ
ʲô˽ѵһٵ뷨ֱ׵Ժ󣬱ͱӣ滹ҪЦ˵
С嵻ġҶ΢Ц˵һ䣬ٰҶһ֮󣬲Ŷ˵˻ɵô
ǰɡǰһֱҶǺܸӵģҲֻǿףΪеľһ̫ˣЦݶ˻رѵġ
ûҶЦݴСԼõģ⸱ߣСõ
֪ʲôأҶһʣȻװ˵⻰ᣬֻܻЩԴãȴ£Ĭ˵ǹϵͳģҲǣЩҪҪģ뾡ڡ
Ҷ˵ȴž죬嵹ϵãҪҲϣƨ¡
⻰׵ģ˵⣬Ĭ
ˣҲ˰¡ʲôأҲֹıķʲôģ˵ڽѡ
ҶЦͷ磬ʻֵˮ©еʱ򵥵һʣܴĻشõҪϢ
ȴŷһıƶֽϻһȥƨ˵뷨ûҵҶ񲻴ĵطֻһûһĺͶԷ˵
һʵúܽܰ˹һúɣúڣʮң嵾ͻˡ
ľͷߣҴȥ棬ȥȫ۵³ԿѼѾλˡүү鲻ҲתͷԱ˵͸绹аԵ磬ҲһһˣʡҺö¡
ĬֱӱˣɫϵľͺܲÿһؿүףٵģڿӼ̴ˡ
ȥͺãҾͲˣǺǣÿĵ㡣ҶһۻĬűֳƽӶ˵
ֺͰԵг嵳ƺİԵȻˣһԹҲǱʾԼҪȥöõĸүӵͲˡ
ΪгɫˣȻţƤһͲ嵣׷ŮһһֿչԼƽһ棬ãαѧĬأ׷ȥˣΣˣ
´ǳԷҴȥˡûô࣬զզš
ȵ˳ţȵ뿪ҶŶŻĬ˵ĬǸҸطһ
͸磬ɲСʵСӣҵĳˣĬһҲŹı飬Ҷ˵
㰡ǳס˵˵ҸꡣҶŻĬ˸ᣬ
ʱĬѾҶѻȫ˳ǰԹοĮ̇档
Ųǲǿİ𣿾СӰġĬȻȫ۵ĿǺġ
Ҷֵ˵İӣôϵӵģ
٣Ǽһϲ͵ƾҶ˽⣬ⰸ׼û˵˴󹦵һ֡Ĭ߷߲ƽߵǣԼĵôôֻðԼպɱ͸㲻ˣûС
Ĭ˲ˮҶƺ˵Ŷⰸҵܴ˵벻Ҳйϵ
ƺĻȻ˻ĬĻˮ۾һڰ˵͸磬Ȼһﲻ֪嵣磿
ʲôҪĨĹͣ߸СЬҶ񿪿ھͻش𣺡𣿡
ĬɫǺ죬Ҷûпһ˵ΪһĪеУһ°ѱ˵ҪˣС֪Ź𣿡
ҶͻĬˣǰı󶯣ϲ¾㱸綼׼˲Ŷ֣һҪǴڱ֡
ĬˣˣǸ
ҿǲܣ͸鷳ˡĬȻ֪ҶԸһ˼ҲҶĹ˼ɣֻǲܸҵ㲻ڣԼͺܲڡ
Ĭ˵㰡ǳסҶֳѵܵܵı飬һΪӣ̾˿˵ˣðűС֪ΣգҲðһΣ˭ֵء
͸硭ĬежˣȻǺѣðɵΣҲҪһΣ˰ɣҪ֪ˣԸ񣬿϶ǨŭÿС˵ġ
ģǷ飬ñ˶־ͺáҶװ˵ȴֹ¶һ˿ǵɫĬѺ߸жòնͷջֽºݡ
Ҫ֪ҶȻҶҳɫĺҲûоߵģȢ嵣Ǻҽ˵һҪԺ;ȵܶˡ
Ҫ֪ԻȥܵģȻ󼦷ɵԸ񣬿϶ҶĿɳ
ΪأԵҶԼ񰡣ĬͻȻԼǲ̫µĸоȻˣҪһԼʲô졣
йƾϵܶʱ򣬹ϵȴǱҪҪ仰˵쵼˵У㲻ҲУ쵼˵㲻УҲǴģû취˵ˣҲû
һεĹͣĻǴһĻֱ˵Ƕ͸רץˣ⹦ͼֱϵ¡
Ҷľ⣬ҪǣǸνܴ˾ˣӦƻֻһӣԾ·ܴԸԼ飬Ҳ۵Ҷ
ϾҶƿҶңʱܴûйʱĸƾӹƾŮҶżҾͻôࡣ
Ҫǣ˭Ҷ°ӣʱõиݣǾǻĬƴ٣ҲҲҶĬϡ
ĬȻû׷嵵ϣԼ£ֵأʱ϶Ὸ
ȴУĬ˳㻹ûк֮ǣҶ벻鲻ɡ
ܴҾ˾ˣ˵ⰸӹܣҶֵ˵
˵󿴵ĬЦĵͷҶֱӲͨ˾˾˵ĵ绰ι˾ˣ񣬺ǺǣִӵϿˣⲻϽƨˡ
Сӣ˾˵ЦҲ绰ǱߵܴЦ˵ԼȨԴڹλλԴҶңԼĸһ¥ϣҶҲܴҶǾӦ
Ѽ䣬Ҷͽ⣺˾ˣģҺͰĬںȲ裬˵һˡ
˵绰ҶŻĬ˵㶨͵ſϷɡ
͸硭лл㣬ģ¾ʹҰģ֪ҲġĬȻ˵ҶԤ֮еĻ
˭˭أ˵ЩͼˡҶЦԻĬȴһӣһҪǳƼңеüֵû˼
ҶͻĬڸ°ӣĨƽץ˵õĹͣҪ֪ˣ֪ᷢʲôء


267 
ܹڴлͷĺ󱲣ˢӵģ̫׳յĻûУУѾˣͷ˼ϣȻҪѡ
ҶĬܹ쵽̾Ӹӳְ񣬼˴ҲеϣȻΪʲôǻƲĬʲô֣ܵĬء
һߣŴȴϴʾܾСҪȥǿʹǿǣֱǿˣ
һĵص㱻ܾ嵶ʱˣüһ㲻ȥǻڲȲϷͷˡ
ҲȥҲȥľͷ㵽ȥģ죬һСܲˬ˵
ܶ˻嵣嵸ҷƢֵûǨֱ֣Ӿûҭ˻ȥˣ飬˵ط
ǿˣǹˣҲū澣һүģ嵲ͦظ˵Сֻб˷УûԹҪź˵ġ
ΨŮСҲҳȴ˵ûطȥǲұ⡣ڻصһûй嵵ϰߣ䣬ʹżؽѨǾе¡
Ҳ֪ȥˣҪ棬Ҫ˲࣬ѵȥ߶򰡣ҲȥҾԸȥӰ档
嵹Ȼ˽ȸ߶һﻹĶ氵ȽȤ˵߶嵾һط
ˣȥⲻԶ˸˵ѪУҶûȥء
һ㶣ͷΪŴĴִûأ򣬻С
ߣϳҴ绰ʱ˵ַ嵷뵽飬ݵ񱼣СֱӱŮˡ
ڱǳ⣬ҲǾԵĴֱʣֱȻֻСǮ׼ģҪȥҪģһǮп׼ʸĲܰ쿨
Ȼ׼ʸˣһǴ˽ȥ֮һſɲģҰ֮ĵط治࣬椵ͯǻڹġ
ڱǿˣĿȻ׬Ǯô򵥣Щˣȫ֪
嵹ϵľϾ˹嵰ʲôŻпնֵķʵϷϡ
˫˫ŻӭϲȦпܻһ
ѺѪ˴䣬ͷú̹Ŵеһȣͷգ˵
ͷ亹λҲʡ͵ĵư⺹ѪʵԶﴫѪıУѪĻûС
С㣬ҴȥǣƥƯһģ˵⺹ѪʵǰʱģѾˡ
˵Ǳƭˣǻ˸ί˵˳˲ͷĺˮﻹиģλûѧɣԼСһС
ǺðɣҪƥģǺ˵һҺܶı飬ɵɵȴӵĸоֱĿɰ
椱뺷ɵεýΧ˺Ц۹Ͷֻͷڵ졣
Ǻ׵ˣλ˵ģ
ٺ٣ЦȻѪõģǲʹԽԽǺһ˵Լ뵽Ц⡣
װͬЦŷУȴǲˤ߼϶ǿֽĿȾϵë
ͣ˲ϲֻ֪СԸ˵嵵ԸͷǳĶθڣе㷢ĵЦչϡ
˵úãҲһƥı뿪ֱ֮Ӿˣ·嵸кӵĻԹȻЦƨ
ҳôӣÿɰ١˵֮Ҳɵ뵽̫ǽ˲٣ȴǷȥĽ˽ɰɱֵˡ
Ե磬Ҳڣ̫ˣ϶֪ƥãѡһƥԣѡƥЦ˵
ͷ鲻ټĶ˸񣬡ɺϵúܣּˡ
ǵط̫СҲ˵۾嵼ɨһۣɵ˵
⻰ǵ٩Է׷׷ˣĿ˵ĺɣҴȥѡɡ
ľȵ꣬Ŵȥѡʵͼʹ죬Ҳÿ˶ģԸʱʵʦǣռƬŹһ¡
һܣȴʮ㣬ߴ֮ƯҲһѣһϲˣֻƥƥҲԣѡòֺ
ʶ֮ˣȻһ۾ܿЩĲ㣬ԲʺսҲʺ;Ҳǧ
ҲûǧĵطһЩˣ˺ҡҡͷһ˹˹ˣͻȻҪһ䡣
⣿ɫĴսһ˵Ȼ֪ЩʲôӵģֻСαҲ޷ƥǧЩ𵽵Ҳһ
ûУЩƯ֪κ;Ӫʽ˾û˵
ǺǣѡȻṩȫµһ֪ܿˣҲΪ⣬ӣֶѡ
˵ŻʱѾѵ˾ѡƥɫģ嵣Եѡѡ֡
Ҫѡһƥʱſڴһϣɵֻиֳһ˿ͼĻ棬ҪǣһУʱ
ȻóƳƥӦòдѱһ֪̾ƥδѱҰ
˰ͺִ˰һһǵҰõҰ֣ѵ
ִҰָٵÿƥͺͱ֮ãҰԲȫ
һƥҰԣʵҲ˵ԣѱʶصҲԣ
߳ǣӭ濴ѩףȫɫްëĿǺһ͵УرǶ۾һŲѱһơ
̤ѩ̲ס׻˵гãʵиƣ̤ѩãݳõٶ̤ѩ޺ۣǴӳõѩеġ
ʹ˵еĳһƥҲѩףֻϧǰִһȡƥʱûһݺᣬʱǺεȵıǣܻܿᱻѵһƥο߲ѱֻС
·𿴵ӣṳ̂µĺֻǵ
ǴӲԭȤǻٰһᣬҲͻչ˺õġ֪ǰ˿϶˼̾
ҪƣȾӦűסĺ˹ȥȴʧõĿġ
˶మŴȴǰƥΪڶΪ˺Լ飬ƥ˯һʱҲǿЦġ
ϲϲϲò˵һ֣ȻϲҰҰеıĿеĲӵ
߹ЩЩͣ˶ɻ񿴿ߣȻһνļԼĹΪĶ߹ˣֹһ
ⲻʣûѱһǵ˵ֵС˿ǵﲻҪǳ⣬ϰ˲Ź֡
ƺоĻ棬ƥͷһھԷҪٿ㱻ס޷ƶֻԼ˼
˼ϲˣҰԣҪģèη̬ſܳΪõ
߿಻סĻϲŻ׼ƥĹԱ˵
ʲôҪǹһ߿žͺáЩԱ۾¾Ȼ߿
Ҫ֪ô⣬ҲûпܵģҰҺȺҰ
ס֣ʲôȺ˲ѭ˼ĲоӲģҪġ
ȺܾӣѾ嵵ľһֱߵľڽĺӣνŽƥĶ˹ȥ
ϼȫȥ˽Ա;һɵۣжԶܶԶһ߻кſ뿪˳ŶԽҪϹ
ǿˡ
ƥȥȴëֱ˶ϵΣոС


268 ѱ
ֻҪǶﶼвΣյıܣֱǿսϱʱӵǿֱܣöˣܻĶֶΣյĲܱȽǿˣΪĶˡ
Ҳ࣬񿥵Ұִǰ󣬶ΣյıȻҲ
ںȴֱƴƣΪֱʹ
ˣǺҪһƥɢ֮ڸŶ
õǿˡκһǿ߶ƥԹĸгãһӡ
һԾϣ˫ȼס߲ȵϡ
ɴࡢȴְѾܵԶڿԺֳݴʡ
žһпǾ˵ȴԾĻѱ
ֻĺͷһ߿˻ź˫£ںʱǰ£µʱǰÿһ¶ôÿڵϵʱ򣬵϶һӡ
ֻѱ˲Ż֪ϵĸоʲôλδǼֱˣɽҲֻСơ
һƥ˵ı棬ƥǱѱģһˬ飬ƥûѱϲ㣬һ˵ԱûȻ͵ɡ
˵ǱȽѰʱ̣Ϊ˵²ӾʹˣŴҪ߻ħ˵ǰƥñŹ֡
ģԼʣԼǰѱԼľ顭ģȵƴʱа취޵ʱ䡣
С嵣ѣ죿⿴һƽȴѾˮͷҲת嵣ȷǾ죿
飬ǿĪ׽ʣ˱뺷Եǿ˵͡
ǰ˧ľͷͣΨ²ңϾǵһ㣬ֻţǰŵм䣬Ҳô
ֻо˲֪еѶȣ֮һڿʵʩѱΪͱúϲ£žּĺͬʱڿͻһˣþ˵ۿ̨档
ĻֻҵһԥѱıݿɲôģرѱҪǣ˶ûˣҪˣϲˣҶһȦģȥҪҪˡ
Χ۵ֻҪм˾ͲǺ⶯׷ͣɴ̼ĽĿˡ
һ󣬷޷ˤ̸ıԣſʼ񱼣żͣʱͻȻһͼ˦
ˡϲڱ˵ѵĽ׶Σ˵ȴǸҪȵһӣԦ㡣
ûû룬Ϳ˫ȼסԼģȵϣͺýˮסһ
Ӧñߵ඼λ˰ɡˣ֪ƥû뵽ƥ˵ĺ㣬ٶȿ죬ҲɵΪҪ֪ܽľûһܵģҪ£ʱݹ϶ס
Ӷãһɫ磬żֻͣһӾϵǿٶȣӼٵֹκܳô
ȵúòĹ֮ʱѾʮӣһţҪ̼öѱϷҪβ
ȻⳡѱµĶ壬˿ǳúܣΣա
ת˾Уֱ˫һУǧ׹ʹֱӰѺѹһ䣬ǰ˫ʱڵء
Ǻһƥʹǰͷ˻һܵѹƣǲҪ塣
±ڣ˿ˣ˸ˣǱͨʮӾҪѱһƥ
һϲѶԽǸߣƥԽԣֻнˣǵļǲӲģֻвԸƥǵȴġ
һͺĽӦִ֮һԣһӢ׵ʱҪţ˵Ҫѹ
ƣ˳Ƽһѹȴͷʱ˫۾ǹƣƺڶ˵㱻ѹȣҲ
ˣٸһ¡жһԺѹƣ
ʱĹԱ֪ȻѾΧһǻˣѹסȲ߶Ȼ۾һɨŭ⣺Զ㣬˭ҹҲ
ףֹŵĹԱҲŵµĺΪǳԼĵȫĽţٴΰͷ˻һƴŶȵΣҲҪ
ɰһæ𲽷ſԺʩӵѹһſΪƥ⡣
ûѹһˣ͸ûоƵģŵڶο
̫ˣ֪ŴΪʲôôˣҪһ򣬲һǧһپͺãֻҪһݺ¸Ƕôֳ顣
ֳ˶ȾˣԵǸǿˣѹú޼ƿʩƥֵҲ׳ҵζ۾һ˿ûм٣ֻغͷ
ҰЩǹɢҿǹӷĹԱȻǹһŭͳ˹ȥʱ˭ѱһµĸо
ŭҲ˳ڹۿѱˣӦ󣬴Ҷɱ˵
ͷʹˣⲻ֣ܻ⣬⶯֣ԼԻ⣬ôѡʣչˣȺѪĹӸ硣
ȵɢٴεѹס˺ڿȻ۾д˵˷ܵʵʩԼһ
һƺεɢʬɽѪˣɱǾ޿ܣʱ͸оһֳǵı䣬ͷ񽵵һߡ
ң˵ɢƴŵնȱڣƺź˵ɣһһݺ¡
ԶԶĲٴ˻ĺʵ
ֻΪԼİХԭӿ۾һΪҵˮΪһֻ㱳ϵ˿Ǹ޵еҲԸ⡣
߻߻ȥԣʹһƥѡΪū
еΪƥҰԺ鶯ͷˣҪһͷˣû뵽ǰƥֱéʯͷֳӲԸ
ԼѱˣܰѱˣܾΪһƥԶûбѱıչãȻС
࣬ż¼ˮ廳һƬɡ


269 
ӣΣҲȻע˲ãôչˣõĽٻвڵһΡ
취ҲûУȻһصģÿһνѱ̣ö֮ͳΪˣǸҰĴһǺǿҰ
ƥ
쿴ѱƥˣȸ˵
㻹ҸȥȻԼߣֵ˵
˻ģǳԵĺȴͨһϵеĸо֪⻷ף˽һ˵Ļ˼Ҳû⡣
ͷ˻һȻתͷһ˵ı顣
Ǻǣԭž͸ŰɡɨһΧĻЦˡ
ѱʱһȺĹ˿ͺ͹ԱһֱΧۣЩԱﻹץĹߣȻûѱںһȺ·˼׽ӴߺӴѡУԥѡ˸
һ¡
ߵԱߣ嵵˿ûзļ󣬻ΪѾѱ˺׷Χһ㣬嵸ǲƥ̫ˡ
ľͷ㶨Ҳһߵߣ۷ŹĿźͬʱҪȥӴ
ġý΢嵵ֱһ£ѵ
Сʲô˲ġ嵲ĵ˵ƺֽԾԾԵı鸡
ҲǴսһۺ˵׼Ѻץˣһյ־磬ļǮ϶쭸ߡ
ߵԽԽƣЩĹԱúϤĽߣʼñ꣬Ӧûǿˡ
ϧ˲࣬ҿӣϲΪӦ͵зʲôֵģҷ׷ĶҪ
˵ʱ˳˻Ҫֶźһѣ¿˴һͷǰ˫㣬Ҫˬ
ۡһԱѾǹĹԱסһǹȻһȺ˾ҪѺץס
׳ǲýԼǵڼ˻ˣһȴʹ̴һԸС
Լеƥ˿ǹˣͷƤһըҪ쭣ֻǹ֮󣬲˿ǸϽȥ˳
ȺҪĹԱһ۵˹ڡ
ڹƶסص㲿λȻӿѪҺѭѶش˿ڻֱӱƵöѪʳų⡣
ߵĲξͨҺ
һؾװŭöĹԱշӦΪѵİĿͶʱȴһı飬ƥ
ֹڳ˾ûһɵ۵ģֻղŻܿĺʱúܡ
һһ˫۾һŭȻ˵طĸоȴҲоܹ׼ҶˬʱһѰε룬
ֻо˫ִһĪȻѪҺܿƵļӿѭٶȣȺģٽžǳԵĸоųıõ
һĺˮӺ߳˫۴ӿΪƽٴƽΪмӸмǡ
Ĳ񣬺ĽʩĺһƥԵıȻ飬֪Ļ϶ܳ˵ֵˣ
岻ãԺܿľͰҩԸ˳ӿѪҺѭĺ֢Ǻʱоȫƽʱӵľ棬׷յ
İͷ˻һԥȻаĵͷ£ǰ˫Сȵ£˫㲻ʱϽ̤棬յ
ǡȥϲ˵ֲԼȷ˼
һŵأȵϣȻһûκζ˦βɵռڵϣƴ
ɢŵĴ˻Χ۵ȫɢЦҰҰè
Ⱥɢһ㹻ͨͨʱһ߿˻һţһһʼĲ񱼡
һһܵǼ˵ٶԼɵ£ȴֻоһƮдµƣʲô׷磬ʲôз۵ƣǡ
漣漣ȿһѸڳ̻Ҫ˼öࡣ
̫ˣҪıʲôģˣԺԹ۵һ̾
Ͼ˸ͣǰ֪Ϊʲôֵĳôˣֱֱûϸٶܳˡ
˶ٶȶһǿҵĿF1һԼʱ̲ס쭳֤
ڿ񱼵ʱ򣬴ĽԲöᣬ޲ϵǸԼ
׻˵ӢۣһƥȻܳĵϵӢ䣬һֻˣܹ񱼵ʱҲñꡣ
ϵıˣӾ͸ǿˣʣˣ½٪塣
ͨ飬Լʹֻûа룬ȵϣס˫Ҳغǲȥġ
ˮĸоҲŪ˼ڿǸϲϰĿͻóĳغ󣬺һŤͷǱ߾ͳȥ
һ䣬ϵȴһ㲻ͻأܣȵ棬ֻصǰһһݣгµĸо
Ծ䣬ʱ¸ŵϰһˬֵƽأСӽֳһĻϲ
캡硭ܿģԺֳ︡ս裬ҵǰǷݳ졣
ˣ˻Ǵ򼸸ǣ˦˦βС湻Ҫؼҵֱ̬˸ۺ졣
ӦǻԵɺϣѱ˺ҪöԷصһ˵ûȥ㡣
ںܲѱǿģ̫磬صڵĵطŷЩĿ˿ź񶼺ˣòƣ˲Ʋ
ƥǮ㿪۰ɡһ˵ʲ֪ж٣ǿ׶һǧ𣬻а겻֪˶Ǯȥ˻ƥûġ
ڰǮɾЦͷǮϴɾ
ˣҪǲҾͲ֪ʵҲһΪġ
ǺǣҪһȣǹŻῪᣬʱŻ۵ġϸЦݣ֪ʱѹƷ


270 ·
ԹűӢۣʵһ䣬ԹŮӢۡ
ˣԺϲĽʣһľС˺ϲ
ȫһȺǿˣϼﳤְҵԭСӴľһȺ˾Ҫ͵ļһںˣ˭磬˭ǿ
ƽʱеˣʵҲûô嵸ϲȴǲҰΪ۵ˣݼ֮࣬һĸо
ȻϵҵľͷٽܿľͷŵʯУȥúȡȡҲһȥҲӡֹ
⻰ͲˣѾѱˣ㻹˭ôǿӺߡŮνĵȴǶ˵
⻰˵úܴҲڳ˵˼Ҫ֪ɲèȥҪǲãͱɶˡ
ιҲİ˵⡭ѱпܵİɡҵ⣬Ҳҳⲻ֣㬵˵
ȷʵпܣ֪ʱҲпܻƽƬвģ˵úãһнпܡ
ĵǮȥϰǡʱӦһξԼûء
嵳Ͳ˵ˣԸϰ壬´ˡ
Ц£ûǰӵĸоˣֱܹ֣ʹС׷ߣҲûûԼʵĿػռһȽϴƪ
ҶҲǸСС죬ؾ־ֳǾС죬ϲ̨档
ߣϰ˭ҵ绰嵴Ҫϰĵ绰ƻ΢ʶģϰ컹зݲμүӵء
塣嵵绰˹ȥһھ˽ԷеϤֲ֪˭ֻСĵĿ£˭ҹôټôģ𣿡
ֽǬǺү磬ֲƣⲻ٣Ϊүǰ嵵үүǺѣϵȻҲǳ
Ϊҵ飬һ˵֣ǬͺˣЩԼⲻֹǿҲһĶ
ǬܿĹһЦҾ˵ԭүүССްС嵰Ǻٸ绰ŶҾȻ֪ǲǲǵǸú˰
úҵĳȥ뵽ǬӡģӶԳ𣬲Ȼô֮󣬻õ˵۰ء
壬ⲻҳүү֪ҵֻء嵻شȷʵǡҳߡֻиүӷȥֶѡ
ǬȻҲ˵£Ц˵Ǻǣӡ
˼ҳϵľͰ̯˵ȴѾʮþˣ壬ҿƥľҡ
Ŷ£С嵿ϵĶȻҲ˫ַϣɺͳǬȤ˵СʱԸûǵߡ
ʲôҪȥ£ֵ˼ǮǬͲö档
ѽҾ˵˵Ǿ˵ҪʹУҲŶѵģ㲻Ҿүү˵嵡в԰Ȼá
Сֹ֮ǬֲǶӵˣһƥǧˣһ˾ˣܺϵ
ڵ˺棬ҪǮǬܾǽһɴ࣬ϵþ嵰˵ָĳ
Ǭ֪ǣͳȥֹǷģ˭أǺǣǾͼʼˡ
Ƿһ飡ܹýǮļֵ˼һҲͬ⣬ǮҲ
ŴţԼһ飬Щõöˡ
ȴǲôЦƥҰӹ䵽עȵȣǼʮ򣬿ֳЩ˺۵ӣʱû⡣
Ҫ嵺飬ֵܻô࣬дȶ֪ݣǾͲȶһ仰ֵ
û뵽ǣȴǺܺãǬ飬֪ԼжˣǼֱ˲ƱһȽ
Ƿôȹңһƥһ͵ġ嵰ڰ˵۷ŹĿźҾðڡ
嵸˵˵֣϶ʱĺɫȻ˵Уڲ޵˵ľͷ˵Ҳһƥ
˵˻Ǩ嵣ȴһֱȡѹֶΣһ㲻˼ɡ
˵Ϊ֤ұСֵǮһǷˡһ˵ҾͰ˵ı飬˵֮󣬿ľͷȴǰʲôʱֵܴأⶼ쵽ķˡ
˶Իܿ죬һߵȴǿˣ嵣˵еǸүӶͷ۵ǸԺû˸һֵ
԰ɣ㽶̫ɿڡ
ԣһֱò˵ǵֹͣĶԻϱת磬Цû¶˵СҸոȡ֣Ǿȥϡ
Сڣˣʲô֣гãţƵҹʨӣǶôְŵŴȻҪСڡ
УҲܴܽ裡
ܶ磬һҲһ̬Сڰִȥ϶Ӵ˲̤Ĳԭ̫ˡ
ںڣ̤ѩһ綼ţ亹һʵڿۣҲ嵡
ţѻ࣬áһڷСɰֻСھͲ
붼룬ƥСڵˣҵĲСǿӲѹ嵵ı飬̧֣Ħһָ
嵶ʱйˣ죬޵˵Ӳţͻ۸ңľͷȥ֮Ҫٽ㷣һ̣ԣ㲻һꡣ
ͻ۸ңҪٽ㷣㣿ؼʣĪķһʯͷǰλУ嵹۵ѣƺСѿ
ںᵶᰮĿԣ÷СĽŮϣһ˼顣
оʧĽύ֮ľ͸Ũˣ˵֪иͬ濪˼Һ÷ݣСǳһ
ȥģҶȫ۵µλãĵҹִĸ첲˵
棬ȵ뿪嵻ǲԸԳϺһĵĺȥ
ڳϣȴǽӵԶĵ绰Է߷߲ƽ˵һ֪ͨԼһ̩ǰȥˣֱһԱȻ͸򷢵


271 ڿ⴩
ԶĻҪ鵽󣬾ǰĹͷָͬеˣǵøͬп참ʲôһûУҾǼӢ岻š
֪ˡĻһȴǺ֪̤ܵڻè壬ֶ䵽ʱκ˶Ὺġ
һˣǾֻбҲҹϵͨһ£ûصأǿǴȥֻҪϵλܲĻǾѹ´µ쵼ְԷһҲǲܵ顣
ֻǡйϵ嵣˰ɣôصȥŮˣŮҲУղտǻǷ飬׶ǸŴˣҲ֪ˮһͨеĹ٣ǸЦ
ҪԼ˼пܸµˣĬһͬеȺ죬ԶҲûпܡ
뵽ԶȴҡҡͷԼˣԶԸͰѹԼѵһ㣬ʱֵϵĹҲ١
ˣȾ˻Ĭһ˿ǣ׶ԼԸԲ̣ô
ڿֵԸҲᷢһǣȴǺһںԱ䣬ͺеתͷպÿ顣
ڼҿĸ⿿ѡװĿڣ˵أ
ⲻῪ˵ʲôʲôҪæ뿪ڣ嵲࣬嵵ѣ£Ҳ嵣
˼ύһˣⲻһߣ߳Ҳǲԣ˵ܺһβս
ԵǱȥйľͷ϶ǻгġһ߿һ߲ʼį˵
ģСҪȥĸû֪嵹۵ѣڿЦѹвȺġ
ⲻ֪Ҳģ뷨ĻΪԼ˼֪ɫ΢죬Ե磬˭ѧô컬ˡ
û˵ˣȴ֪ԭ嵻֮󣬱øı׼ƺȺּҾʺϵŮ˵УǸʵĽѡ
ˮ׼֮ϵŮǰֻҪкʵĻ⣬ٷ֮ʮ˵㻰
ʹķգڻйĳĳĳˣ˵ļҵˣĳĳĳˣ˵ײ֪˭
׶ȥ˶֪ǽһЩһһЩ°ͷ㣬ͺһʱǲ̶ģͺ⻳кҪһȿȡ
òȫ۵Ĩ˰ĪеĺˮԴ˵Ժ˾Ͳޱˣ⳵ãʮ֮һˡ
ֵĿһۣŮ뵽ʲô˵ʲôȻ˵¡
Ķһȥû·ĵطȻĻƺĽһ䣬Ȼ󿪿嵣ȥ̫ˣҸطͣȻ߹ȥ
ͨ״嵺ͬĻǿ·ҸͣͣȻ³ȫ۵¹ȥ
֪ȥұһˣƽܵôˡԷ飬·̫ʱ䣬еʱͻõθڣҲųЩ˾ԽǼԽֵãǰһˣ˵ǰһˡ
νȻߵϣһ¶ȫ۵£治ġ
ƽܵ찲ŲԶ꿾ѼܷľͿȥιһĵط
ΪȻŹչԼᣬǱߣں棬Сˡ
ʱϰ˵࣬ͨ״һЩȥͣȥ찲·̲̫ԶҲʹ˵ΪĻҵһݹס
һ֮ӲȻ˺·ߵĻʲôģֲĻݾܹ͹󣬿ɷˣ˲˼ժľٶСӳŴ˲עȴǲôࡣ
ţͿиСкһЦݵſ沦ŪһɫĲ֪䣬ɳڴеĺӣ̻ĳˣҲʲôֵúµġ
Сĸײˣ϶Ҫһ۾ͿԶһűµĹԱֻ˵飬϶СʱûڿͬˣĪֿġ
£Сʲô˵СҲңҪΪԼ۸ĸԱһȽϼ̱ˣĸܻһʱǨŭСӣͯӰԺΪйġʽ˲ţǲĴ
СܵȲΪʽ˲ŵһˣһʧصɫִ̻ȥСλá
аѼĸˣӦÿԼóһڣͿԳ嵽̻Ȼǰ벿΢ĽǶȣСӵͷպûᱻײ
һĻ˶һУȻһѷɢеǿСӶԾΪеΪԼȫϽܡ
ûбײΣյˣһľ;ĵĿСȴ־ʱ̵٣Сһȴҿ
ĺڳˣڴҶ׷׶ܵʱеӰȴźӴȥһǾСԶ̵ſˣһ
վôֻùˣСͱײˣǸֻż׵һӰôľҲѾ
ٶȲʱ䣬һ̵ӣʱͷѾҪ塣
ľͷ嵲֪Ϊʲôɵ֪Ȳ˻ȥӣϸֳײĻ档
ڵʱǱúӳΪӢۣǺСһȥҽԺƲ棬ߵĸʣͨȫͿԷӦ
ģը£һʲôϰͷ׿ﰵİοԼ
ûǰһȭȱײҪһκβ
Ҫܲײ˭Ը⵱ɳ
СʱǱԵպ΢ǰ㣬Ѹٵţýźĳͷһӡ
顱һôҵ̾д㾪ֱȫ͵
ֻһŲȥҲȻǻ屻еɵУʮһתˤϣ֨һǰУײһߵĽͣ
˸硭СӲеľգ۵Ժʱֳһڿ⴩ˣıס˵


272 ӵС
Сӵ˶֪СӵĻģסСһʱΪŵֱӱؿڲλģСһ˵ʱһɴĲϡ
Сĳ洿һľͷҲᱻɱοСһﳤȷʵɰ
Դֻжͷһ㻹ͷںڷĴ۾Сͦıӣý˺޲һѣټ۾ֳĳݺͿģʱЦˡ
Сûü˵ͬʱǸ˾˹һӣﾪ겻ļ˵ԣ£ְֱ
ղŲ㱻ˣĺԼĶӣҸΪֲǣСһʮĶصһŶ磬ǳˣԼ϶һӡ
Ҫǳ£ײðҵʮ̲Ź֡΢˸ս
ҪˣְˡӼ˵Ļ˻
⺢ССʵýϱ˶иСȡϰߣһȴʲô֣ȥ͸ȡ˸СĿɰš
ˡŶԶԶԡ㾪æֺסһͨ˦ллллǷһ飬ԣǺö顭
㡣ʱ嵺ⶼˣǵĵĿȴϳ㡣
ⲻȷԷԭǣǳİ죬ǷطǺʱûٽܺļӡ͡
˵ܣѣãС˼¡һĶ˵ڿֿ֮ھȵ˵ⲻСô
塭Ц˵ֳҪһڵӣһг
˵ҪҲõ˰ɣһҸоõǸйӵĴųǹܷ˵
ղŹһ·СӵĸĸϿһĶǵϷ룬Ȼû£ƾΪְԱ񣬾ȥǸ˾û¡
û£͸ˣҪ˾Ȼݣʧأұչ˾һ¾ͺˡ
ǹܵԽȴˣû˵οСһĸĸҲεģǾͱ֮׬쿩
˵»ܱء
˵ôӵģܵ·ˣҪǳ˭𣿡ǹкߵ˵
ȱ˿ڣּĳ𣺡ⲻˣ˵˵ô˼ҵĳײˣΪҺӡ
治ҪĳʧأȻϣΧ˶ʱֳһͷк˾ŵ½ƱҪ˵乫
ҼҺӣ㱻ˣⶼ㵽̻ˣ˼ǣ
ЦЦı飬ǹв֪ôͻȻоеŹ֣ôҲ˵ٵģеȻĲˡ
Ǹ⳥ںӲµķϾˡ
С۾СĶŶ˵Ԥ֮УСɰס۾Ȼſһ죬СԴתųǹС
ε֣סС۾Ȼһӣžһ͸ǹ˦˸ƣڳǹв˼Уһһĳȥ
Ǹ͸Ǹž⳥ٲҾ͸ǧǧҾͲСӽ쿴Ҳ㡣ԼԶӵһʱԼĴС̻ˣһ£Ȼǳñӡ
ѸٱΪŭ𣬺ıɫ¶˳ﱯߵýӻؼҿ϶ñүӳ飬һӻȻҴ
ֱŴֳˣǹܾޣھȻиһһųǹܣʵǡ̫뺷ˡ
ôֵˣǹȴ˰أⲻžֻ̫꣬ϣԷ̫ˣȻԼˡ
һᣬһ꣬϶ӵĻֱӾľ
ְ֣ҪүүһҸôش𣿡СһҺɻֻ۾ȴթĹâˣСһǳԶԼ
ʲôˣ
ҪˣҪˡСһĵ˵һѸ׵ĻεİŵϣȻܵߣקŴĿȾͲš
Ҫˣְָ򣬶ӰʱɱȡҪһСӱ̫ˣҪСæ︽һԼĻȴǿԣһ˵
ⳬˣ򲻵
СקסĿȣ̧ͷһʣ˸磬Ұְ˵Ҫ㣬òã
СӿӵĿ㱯ˣǾˣ룬ǳһʱ뵽һȫİ취
ܹˣƷӦòȥôãֻҪԷӸɾǾԼٷƣܻ飬ʱ棬̫ˡ
ʱ򽻾Ѿˣڰֶ˵˵ܣȥǣŪǳǹܣȻҾŪ㡣
ͷ˹ȥ֪Ҫͼ˵ĳǹܶ˹νŪǾǾﱨ˵
λգҽ㡣һûӵ߽һ˵ȻԼոյеСε˵Цˡ
ʱѾཱུСĲŪϵĽУСŹ⣬ƺǳ˵ڡ
šЦŵͷٿ¿ɰС̲ס˵һ䣺Ϊ˸ĸĴҪá
嵶һ£Ļ̫ɶˣŵһμ档
һ䣬ֻǲɰСһʲô⡣˵ЦǺ񲻼٣ת׵Ĳ־Ǽͥر쵷Сֱǿط
Ϥ˶֪ҪˣǾͰѻ⳶СӵϣȻ󲻾һ䣬Сÿɰת磬Цտĺ˵
ְ˵ˣĵǲСİ˳СĻԼ˸εĻ
СǵС嵽㡣ͼСӣǺ߽ץס֣С¶ɰıӱ˵ְ˵СĴˣǺôˡ
Сֿңʲôʱ˵ˣ챯ˣһֱʹħҪǣ̫óӵˣ׵
ȻӵǷ켫Сתͷգգ˫ۣɢһŨŨĿɰϢȴ֪СðˮϽ䣬ǵһߺǺǵЦ
һȺһţһ龫ֵСӣ˿ʼҹα
ȴŵһ¾ҪѯŬ飬ҷеľǣܲǷͲǷǷ˾ҪϽⶫ˵ǴϢС


273 簡
ڲݰɣҹһ壬ʮһ㣬ͷֱ˵ټԻؼҡ
صƵ꣬ڴϣõ飬绰ͨ˰־ĵ绰عͷӣԾܷѾҶԷԼҲ˲ٺô£Ƿ顣
ң־Ǻܿĵ绰˽˵ģҲֲڳϵĵ绰롣
мҪæƽֱߣһûйĨǵ˼Ͱ¸˵ˡ
ʵûͣν̲µǿڱ˵ͱƽ޹ʱһƣȻǸ㻹ȷ˭
Ұ־򵥵عͷҪһЩ飬Ǽֱȫ綼ŵϺŵļ򵥣ţ־Լڽ鶼һ
Ҫ÷֤ȥ־Ҳͣȫа־ɳȥع˵ץġ
˵Ҳ̫ж飬ǹİ־Ƶ˵ȴ¶Ҫ֣û취±ռ
ҪǣԼְæ־Լ飬ȻѽȥѸµ˸걾
²ûܣɪչǸܺõӣǼҲǰ衣
Ŷ鲻ˣԼɡžһ˵绰ȻֻŰ־绰
ȻӲĵ绰ˣ־еܻǱߴû˵ܲ飬¶Էòصһֵģ͵ϴε飡
־ĻЦˣ飬ô򵥲źã鷳Լɣ˵ǷӢǱһ˰ǩ֤ġ
޿֣Σ˫ݵ鰡쵣£־Ҳ̫ΪһҪǸ㲻ˣǾһѣùϵҪɽ
Ұ㶨ǧһһĴ𸴡־ε˵ȴǸֵˣ㶯˭ãֻж쵼ǵСĵĹš
صľ޴ģ־عͷһ֣ǴڴӣС
֪ͨһ£ʮӣ־͸ˣܴ˾ͱ˳ٲһݹϵҶҲ˳Ȼϵһʱ͵绰¼ԼѼ¼˾Ųʮˡ
־ȥ˵׼Լ죬ҲϵҲգ־ΨһĿľֵĵþ죬ˡ
ȵĳλã͹һЩǣˣټϰ־ǿŽӽΨģԷͿ϶Լˡ
鲻ѣ־ֱһݴӽǵõ鱨һЩ漰ܵݣܴȥԷѣܴô꣬²Ϊ϶֡
˵׬顣Ŵ˻˻־ﰵ뵽ͷֺõΪǷܵһ
齻־⣬Ҳ̽ζ̽һжˮж
ڰ־µʱߵ䴰ڣľɫѵĶҹײ
һͳ£ڵľƵǹָдطĬҲǾ찡֪Ϊ˻ǹɣȻֻĬҲƵ
һ䣬ŴǲѰ·ˣĬΪԼĵһˣûɲȥһᡣ
ңҪץ˿ġ桱
ʱϿʮ㣬漸ûʲôˣסʮ㣬ϷھƵ棬ݱ˷֡
һ䣬ִ򿪴¥һ˳ȥÿһ㣬ý΢һǽڣĽ½ܿľ䵽˵ϡ
˵棬żػûתԼߣʾһӣֱӴأȻǰܼһȵĻĬӾƵǽھ˳ȥ
ƶӳôˣɰƵǽһ԰ŻĬȥʱպһƬ֣ǽһɭƺҹúС
Ĭͱˣû취˭һ˴ʮ¥ߵĵطץס׶ߵΧǽ°һɭҪµ˫ȷ
Ǿ죬ͬ¡Ĭŵ˵
¡׼ʻĬشĻҪʲô϶ˣڴֻȴ
ô졣ֻʾָպǰ죬һعͷƫƫֺͰͬգڿʱ˳ָ־ȡ˸֡
ȻҪæǸ졣־ϲģһˣе첻飬쵽˵üĸо
˵£־͵Ļػ֪ǲôˡ
û뵽ʵĻȴð־һܵΪʲôҪѹңгȥ
ǲǣ˴绰Ӧ֮УͱִҰͺá־˼һ£ڷȥȻ˻֤߱ȶгѡУѡ˺һ
û취һξ͸˸˼û뵽Է͸ˣòѪһҪ־֪᲻䷸ʱòʧ
磿ʲôʱ䣿
ûȥע⣬ɣҿһ¡־ֵ˵֪ǣһߵŻĬаЦأżĬҪʱˣǾͰ˾Ųʮ
ʮ˷֡־űʱ䣬û뵽ھһ֪ˣȻлһ˵绰
̣뿪¥ʱ䣬˭ģˡ
ƶӳиܵĴʶЦеʣҪĬһÿˡ
ĻĬɫϾͱˣطɲǸĺõطʬ񰡡
Ĭɵ֪㹩ҶôôǾ͸סɣԼˣôӦò˰ɣ
˶ıث֡һҪĬһôĽѵ
У̫ˣһȻգҲڹӸĹ֮ڣûҪ
һ٣̫˻ĬˣþѼңܵƤ֮ķ
˵㱼𣿡Լڵ￴һ飬۾һŻĬ˵ǲ·ܣڵ˿ţӦòҪҪɡ
Ĭմһ͸һ£ǰ˵ˡ
Сʹ룬´ΣҰڳɹɡָĬһƣİѶԷ·ȫպûĬиȫװȥҸطˣһֳٰ
ȻƳһۻĬֻһ״ЦŸԷһ£Ĭ̱
СӵĲӣҵ԰ˣŪֲбȽԵѻĬȥ
Ȼܣܵһ˹ǱߣͲںģٰѺһҴ̧
г񿴵ƶӳ壬Ҳû취һʱʩȣƶӳʱǰΧۡ


274 һ
ڶһ磬԰һ۾ͿĲһͣиˣǸˡû·
飬ܲΧۣܲ΢ʮӣһʱ俴ˣǸ΢ϾͰ鷢΢
ϵõһ飬ƶӳԵܳ
ʮӺ󣬾쵽ôѧʴˣͲںģ˰棬ˮһȥͿϣһȥȻĬ
һʮӹȥΧ۵˸յգðԵҲѾϡ
ĿĴﵽĬᶪúܴ󣬽ѵ̣Ҳˡ
˷ȤֱǾδŵ飬ңľȻҲǸ죬ĳ̾Ӹӳ̫ˡ
Ū˻ĬЪ˹ŭУܿΪһˡ
Ƶ¼ѰҸ֤ˣѶɳϿʼж
˸ŵǣ˾ȻҲǾ죬Ǹֳð´ȥҪҪˡ
ɳͷۣȴ嵺ѯʣϣ嵼˾Ƶں;˵漴ϸ˹
˵컹ûʲôµģžԱߵɳ԰참
žֳɣһµ顣ɳԣеͷ۵˵ռ˵׶ɳؾ־ֳƽڱıȽҪĵطܶҪ߼
賿ʮ㵽һ㣬žֳģԹ¹ʣһ챻ٰ˰һˣⰸ˺ЦԷǡ
ԤϵĬᡰݡԷᶯñԤϺˡ
Ƶ˯Բ鿴¼вڳ֤ݣλųҵɰɡ
ڵ˵һߵټûв廰ɫƽȴڿµĸʡ
˻Ϊʮ¥ĸ߶ȣûܴӴȥĵȻֻΪˡ١ĬȴǾֿܵˣòƱɹ¶Ҫɡ
ĻϹŹ֣ȷʵܵ˻Ĭڱѹȣɺϵǣ֪嵣ž¹죬ӲҪû
žֳܺԴǴ´µָϾ㣬Ҫһݱ¼ġ˵
ĬǼһľͷг˵Ļʲôŵģ˵ݺøպñ˵˵ʱһаǰᡣ
嵵ĻûһɣԼûﲿŮȷʵǰģ¾ͺðˡ
˵ԾͰճʼ¼ַ绰ʱʲôû˿֤ȵ˸ɴ࣬Ȼǩַˡ
ôɴ࣬嵵ԭҲΪĬ֤ʵ̫ʮ¥һ٣Ȼٷ̫ˣǰģǸô˵·ûϴɾúܣûһɵĵطϼ¼֤Ĳڳʱ䣬ֱѰ
žֳ뿪ˣʲô鷳Ǵ绰Կ˵
һıУվͶԷ֣ɵ߳ɳ
˳嵾̲סЦ˳̫ˣȻѻĬ˸⣬̫Цˡ
Ҹ嵵ı飬ûҲûϣ嵾֪ˣҲֻԼǰĬ
ұû£ºˣүүҲȥһ˰·͵ļһｻѡ
嵹ȻǺԥıһ»ĬȻͻȻʲô˵ľͷ㺦ˡ
˵㡣Ļش
㲻˵ǳ粻̽үүĿڷ磬ͷ˵ĵʱſΪ˺ͱͷйͬǿġ
ԭ嵾Ǻܱգһ类үүһȻװӵԼүү˵Ȼϲ磬ͳ⣬ԭͷӿڡԭȻô۵ɡ
СȻԺүүûûСֵģʵТ˳ҪǸүү׼˷ϲﲻⲻȥŹ֡
ʲô£㱾ҪȥϷġ嵵Ļֱӻش
ϵľ¶˺βͣҲܣðѡһݺ
ûգܲͷ˵һȻഺ磬̫ˡ
ûգôܣҶһ졭ͲΣϾ˵ܣͷ첻˵
֪ǸǽͿԻػеģǲ֪Ϊʲô嵾ԼһػУȨı˽һ졣
ְӣϸʮµĶ棬һѣС˵ͲǸ¡
ͷ֮һɵȻӵԶĵ绰˵Ǽ˻һ£һЩļҪŪã֪ͨԴ˻ػеʱˡ
ͣ嵵ı飬ӵԶĵ绰Ļ֪ܲǰ˸Ĺһˬ˵
ҪҾ㵽ʱܺ飬һŮӴɻÿġգգʹ۾չΪİơ
ͣҾͰ㳵ˣһˬǲܽܺһػУŮն࣬һǹģŴ˵еֵֹġ
ûã嵺ļ٣ȴǰٵĵ绰룬ڳͣʱ϶ŵ绰˵ٽ㣬ءľͷ۸ҡ
ʮӺ
ﲻ˵Ҵһˬںٴͷⲻǡ
ղ嵺Ľٰ֣Ȼεİ˵һѺûε˳ѡ
һ˹ﶼûŮѴ˵Ҫѣ¶֪ʲôʱŻ
ȻѾˣϱ黹Ǻ䣬²̨
ִ˳Ƣ֪ǣܰѶԷͬˣүүϹŶ壬صĿԾʹˡ
үүˣȥˣÿģһʮ٣һҪΪѡһõ͵æòã
嵿ɶϵľͼϣһΣҰСڻҸط
㲻Ǻ𣿡ϵıɶˣТΪȣȻǧ㲻ãĵػǲҰԼԼĴ⣬ҲСԭ嵡
ߣһ̸ˣҾͲүүǰҾܾҵҪ󡣡һı飬˵
֪嵵̸ǺҲèèץľǺèͷ˵ѡҪҲ꣬үүʲôҶ֪
үү࣬ǸéĳʯͷˣϲɱɱΪǡ嵿ıֲÿˣͷתڷ硣
ĳֱͬһˣϲģҲϲ
ıˡ


275 һ
ϲʲôã嵿ųĿϹ䣬һѯ
ں棬ųģųڿյϰϰڻ˾䲻֪ȻȴǾڰ취
ĮȴŬ˼ѵˣǳ֮ΪȣȻһʱ䣬ֱӺһ䣺ûĵġ
һһ֣һǹһ㶼ԣҪТ˳㣬ԼѧŵҲԣ϶û׼٩٩̸ȻҪǾǲÿ
˵һЩҶһû⡣ҲǺķ˵
̯̯֣ʾԼĪ
һᣬû뵽ͻȻĴ˵֪ˣȻүүϲ磬ҾԼ̨һ£Ϸ̨ˣǮҶˡ
㣿嵶ʾɣ׼ݻӽػǻӵԹ
ȥģʲôеģ嵺ܱ뺷˵ĩٴΰһۣͻǲ͡
Ҫ˵ݾ磬״̬ûпܣǱˣСѧ˶ʱĽ裬ֻڻܼǵö٣Ǿдȶ
ǲҪʦأѵһ£ϾͿ̨ˣʱ϶ԼүүһϷ˳ú赶Ūǹүүǰһѡ
Ҫ֪ԼȥϰǺ嵲ԸүӶ嵿ûŮҪľҪ󣬷úöү۰嵵ԭ
˰ɣһ˼ǸӣŰ˸㣬ҡƳһۣӦö˰ɣ̨еָȽʵʡ
ľͷ㲻Ҽ䣬ǲǾ˯ųԲˣ嵷Դ󲿷˶ģҲٳˣôԼͺͰ壬ľͷ˶ϲԼˡ
һԼðһæأң׽˵ģҪһ˱ݣûܸүүӣʱָһϷ̨ȴǾԵġ
뵽ĥӲݵĸ㶨֮嵾ͷһȥϷ̨ϰ
ҵطףǮֻǴ˸绰ͿĿĵʻȥ
ϱ԰
һĲҵǽȥӦ˿õˡߡ
źۼĳŵ֣Ĺ۲һ԰ռزСһжҲǿɫĹҲʧΪһϰĺõط
һȴǺ˵˻ỰǸԱһѵĽ嵡
Ϸ̨Сͼһǰѧֻ˵ؾԹżָͷҲһ¡
ǸԱǰĸ׸ôལϷ̨һЦˡ
ЦʲôЦ𿴲ˣ㣬ǵùġ
һҺţĶŹԱ˵Ȼ󿴵һоǰͽίĳľͷҵȲ
ۡǹԱЦˣ̫뺷ˣ⻰ôŶĳЩ뷿ڲеľӡ
ԱЦ嵵ɫϾͱˣݺݵĵǹԱһۣȻźϥһһֱϷ̨Ľ۷죬иŮΡ
ʦĶ֪ڽͽܵʱ򶼻չʾһȻнѧѧѧȤҲһ㡣
ҲôģĿĲһûŶ㲻ϵĽһˮ
һױȽŮԻĽȴǲǻζһƮݵĸо
һ߿۶ֱˣͨͨᣬǼҪѧˣүүֵü˯ž
ˣֱͦӣ̤λָչʾ꣬һСᣬֱӿڡ̵嵡
ʲôʽλ嵾ͷˡ
ľͷգҧҧ߹Ҫٳɣһΰɡ
ҡ嵴壬ʲôֱֱľôôż֮ԼģʱϷһ£ǾԺÿý
У
嵵̴ž죬ȴҲûֱӾܾʲôЦԼ࡭ԣ˾ӣ𶯣Ϊ̵ʵΪռˡ
˵ʲôľͷ㡣ĺϵıŭһһĶԼֱǿ벻̰
̵ǡ
Ҳ㡣ıǲѧúܿ죬пĿҪĴӽѧɡ񡱣ƺӶϴ塣
⻰嵶ͱ嵻Ύˡ
ʲôЦ﴿£ľͷŭˣֹƲ𣬼ֱ衣
һҲɵı飬嵹ʹֹװʲôװֽôز㶼ˡ
˵ƺŵÿˣֵֹģȴûһֵֽĶ˵͵ͽܿʲô˲ģ˵Լ𣿡
˵𣿡Ӳԡ
龰Ůռˣ˻ģƫƫŮԴҩ㲻ռС
ǸԱﱤˣͶأҪȥܿƵסɡ
ͰæҶˣʲôԷ嵿ʼˡ
ĥӲһᣬ趨˺öĹ֮һǺԸĿʼ嵡ֶš
㲻̧ţŲŹ֡
ԽûִˣܹչҶҪذʦˡ
㱿
ô裿ͺ·ŽŸһ
ĽѧһѴǾðգرǳѧߣŴģ̫߼ԿЩãĺȳͽӶð˳
Ϊ˸Լүүݺ񣬼֪Ըβֻίܡ
˵ʦͽ嵵ҲԸѧסί׽ôҲѧģ磬ϵĿԿʼһ趯ˡ
ۿԼ٣嵵ˢˢˢӶйսƶϰдššĸ֡
ǵΣξͱ磬ͻȻĶʧʧ֮࣬ĽͺҵĻӶԱߵˡ
ҪˤʱѸٵǰ־Ҫˮһжץǿ϶ץס
ץס֣Լһ
ġһͷͿԼֱץŵסز
⻹ˣϳ֣ǿˤȻԼϮԼأӻûѹء
ֻȥץ֡
ġˣⲻֹƺϴ壬ƺϴ尡


276 æ
Ҫѧ磬轣һ߹ԱֳͺֶԼϮأ⡭̫Ҹˡ
ڶγ֮嵱ˤͬʱҲӦ˹ԿˡˣϴǿһŶˡ
ǣԼץŶԷ֣Ǳȵġ
ĳ嶯Ϻáͨһ˵ǸƨƵġ
ƽʱµʱԻǳ䣬µͬʱֳ˿ǳԵֿұ濴ռ˱˵Լʱ
ĬȻͼĨȻ̫ˣɵҲ֪ڲܴ嵣Ȼ͸ˡ
Ҳϣģ嵻ܺѶεԭ
ʱˣҸطȳԷɡҲҿ嵣С˵һղʲô鶼ûı顣
ҲŬԼһ㣬ڸͣ԰԰߰ɡ
ԷʱԾһõ嵣ϵĿʼһЩа
һ£һҪʵôôԵþʣ̨װͨǵĳУҲǿΪһʱ֮ѡ
ôһ룬ϵĹӾһһ׼ȥ׺ʵ·ȻȥϷʦϷȥ
˵ףҲѣֵ嵸պȥ֪ͨϷ಻ݣҼϷЩϷ˵ʲôǶа취
ˣ⡣һ俴еʷķװ꣬ͣ³һ˽ȥǰүү̾·ꡣ
ܶĸͥˣϲһЩҲ֪ϵ궩·ִֹΣһ·ǹٴģһ峯ֻܵ´ڵ·ٺ͹֮ڴ·
ֵһиϷҲֿһ£ʵǺܶ˼ˣյʱʹˣҲһһ˵ʱմմͼ
ϷµƷֵʣҲǣ嵵ԸҪЩϷӵ˴·ܲˡ
嵺͵ʶûлش⣬Ƥһ󲽣ͣһϹ۾ǰ
¬磬·
ϣǼСʲôʱҲѧүү·嵵ĻǸ¬ֿЦһһƬͱƿһʮ
һͷ׷Ƶϲ룬۰ײǺ峺ȴýһ¾Ϳó˵岻ϾɵӲҲȷʵϻ
˵ǼС嵡ֻǸͷӣ˵֪嵵үү
үүôҲ⣿Ͼȵıһ˵֪ˣ·ġ
ǰĳТŮͷֻһҲҵԼЦŴȤ
ߣҿΪ˸׼ġҺܶ˶ڣ嵣Ըȥ̲࣬ǴСүү̳ģ˭ҲۣϲŮ
Ҳֻ嵸Һڶ죬ҳߡҲֻ۵ԼĸױԼȴƨûС
үү֪Т˳ôҽһ¡ָ˵嵵Ķͷ۾ﲻΪ֪һ˿â嵷ʡ
ϰԸ񣬲˵Լ˸񣬡Сףٱɽ
úúãǸɣС˵ЦǺǵ˵ֹ˵ϣϾһⲿżΪ͸ըһȵˣԼŮѣͿϡ
Ҫ취ߵģպó˾嵵ǵ£˼ҲôĦ˵Ը¾͸ˣ嵽ѣڳ޳ɵ̬ȡ
үүʲôʱ˵ľͷˣҹ۵ˣ˳ľͷò죬Ҳһľͷ嵲˵
ֲ̧źۼֹԼΪʵϼ˾ڣżҪ䵱һ·ͽҽˣЦǺǵĺ˼ҳ
ͷǵٵģ㱾ǸֱƢ˵һû£߹հ䣬һЩŵ⣬ȴһĵ͡
жֻ︣Ϊ嵵ĽѰѹأֻҪƷȥǾͲ棬֮嵵ĸףǺõöˣһ죬һ¶ϴл⣬Ŷõ·뿪ˡ
үү˵ʲô嵸ղΪ˱ܣԼͺϵҪ·ȥˣүү֮󣬲һĶʡ
һЩƽʱ룬ֻĺû̸ʲôֱ˵Ļش嵡
ô˵û˵һ嵴Щ϶ʡ
ϵĲ豭еĺһڣƳ˵Ҫ˵㻵ʱĹ
ľͷô˼үүǰ˵һҡҾ͡Ҿͺٽ˵׶Ƶءϵ飬嵲޵в
вҪ˵ȥƵأ˵٣ԼţһϲƬˣȥݰ椣Цˡ
Ȼ嵵в⣬ŪĲ豭ƽĿ嵣ź߽ıݡ
ľͷˡݺݵĶһ½ţһתϵľ׵Ժת磬ЦݺĶ˵۲˵ȣðҡ
Һæģ嵵ĻϾˣµľ仰Ǹʡ͵ĵƣæ飬ȽΪѡ
æʲôæһûæſƬҲܣӦ˽Ҫҵġ
嵿ʼˣüʾԷ˵ĿڣҸϲӬ
ԭүүҪڵ˼Ǹ˹ٲõְֵ˼
ȫζһص㣬ǾǵٵĻ취ţͻϵ֣֮ڵ٣ôһ˴죬ǱУֻҪڻڣϵ˾ͻڵһ˼ϵĴ죬š
ܻϣЩ쵹֮вĹٻ¼ͥ˳ִȥҲǻûԭ֮һ
ֻһ취ֹƣǾû˵ĺˡ
Ҫ͵йϵ˵ϵȴҲĻ̥Ȼλʱô
嵵ĸ׸˹٣ϵۿżվҵĴ棬ǾȻĲɢܹʱ̫µĻɢΣ
ⲻҪϵϵϵҲʾ׽ߴĬڹپǸûᡣ
Ҫ˱ʾ׽˼ҲӦò٣ʱȻڣ嵲ְ
ʱЩһ϶ԼֶΪܳʻŮӣŮ붼֪Լ϶ᱻӬš
˵ҪҲˣʣ֪֮ҲУҪĬ嵲ұ֤Լᶯ֡
Ͳͬˡ


277 
嵿Լ۵ѣľͷһƫƫʵٽϲӬطǳĺá
ʱ˭ƾ˭裬Լȥ˭ʲô嵾ͺʲô
ûʵž˵ݣڱ˿ȴǺ嵹ϵ˳ƣʰ
嵵ĽͣðִŮ£ɷ򶼿Խһģ˵ʲôٲģ⣬⣬ͲϲֳϣڻǴȥģǾ͸ˡ
˵ʱֻҪ˵ͺãù˵ģóԵĳԣ棬ðæʱҡҷ￴ӡ
嵵ĻѣʱҪʱŹ֣ǺԸҪһĺ壬һ㶼ͻˡ
ӡͥһȺˣžƱααȥض࣬ǸãһȺһž̳ӺȾơ
ο嵵ĵƣҲ룬ԸȻϲסڵϲܵ˻ϲϲѱĸʨӵ⣬嵵׷߻ǲٵģʱ򵲼ƿ϶⬡
ұȺһΧţȻһαǱߺƾơŲԸ⣬ĥӲݡ
˵ڶˣ嵲˵õϷȥղźϷԼõĵطһ£ȥԵ㶫¶ӡ
󿪳ǰְѡõľٰĵطǵլӣ˵լӣʵھסһŮ׬Ǯģ嵵̾ȥھϲֵˣ㻳ǰ
ڳǽһסլпİɽһҲһֱҪߵҪؿʱĻܿЩűѲߡ
ţԼļȻϤԼķȥʱѾ࣬˶ѾһЩ嵻øϽϸղõ·
һŶȥϷǱ߻·°͸үүӦǰ˵ңʱһСʱ˾ŵǾͿ
ڵƵĿ˵ڴ֮ǰҷ￴ӣʲôУ㵽ǱǺԺҾͰϷ̨ǣʱҴ绰㣬ֱӹҡ
Ŷճ극һӣĸ嵻شһ䣬·ɳϣԱߵһӣңŵӿʼ
ӵķܴ󣬲ֹеɳһŴҲϴּ䣬ӦǵڶңԼķˡ
ȵһ°۵߳ȥһµӣ˵ĿͷסˣֻܵϢ˵ΣִҪǹŴ˹뷿һۣ˵סŮ
վϴּ·ˣɫߵشǰķ羰
嵵ķڱı棬ȥǺԺһƬ˵أһСĵطƽʱϲͷĵط
òû俴嵷ӣԼôæùŹ֣ȴҲš
嵵뷨ͣģý￴Žţû֪
ȥ˼ͣй˶һ㽶һҲУ񲻴㶫ͲͣǴš
ˣˡȻˣǾԼ£һ¥µشӶ¥ȥڵĲ˵ȥȻ󡭡
˼ֵܲѡһİ˦һ˦ܲϵصǽߣһϥһ˶¥
һĻֱӾ䵽˱ұżľٶǳ鴤£õģ͵ܲҪСĿˣһ治š
ֵܲģȻ͵˵Ķٵ͸ôҪ͵Ҳ͵ܲܲࡣ
Ŵֽ棬óܲʼӹܲ٣ܲͻûп
ȥƤȥҶٰܲгһҵӣȻͷϷˣпһССĿӣܲˮɵȻ취֡
ⶫܷҪˣʣڲɿݶЩ˵ܲ˿״ﻹ
Ҫʼʱ򣬷ϵıƿһպཱུСŮ˽ӣһɫСȹͷϻŸ
С嵽㣬費Ҫˡף˭ԴıӣСŮգŴ۾ʡ
ѻشˣŴ˿ץŽ嵷ĵϣǰһֽܲôôŹ֡
С嵽ѡһС£Ŭ¶ԼͻЦݶСŮ˵
ŶҾ˵С嵽ӦˣҶСŮıߵǰ˵ҽл壬ʲô֣
ǸһһᡭͷˣӵкҲ򵥵ŮڵСѣѵô족갡ѣȿӵ;ͶЩֱ˰
ʲôлӣһʣ¶͵ĺ顣
ܲǡ
ŶҼ׹ʯͷӡ£û˵ܲءлܿĵ˵һߴߴݡ
壬ҴأҪ£𣿡иѶСߣܲ񲻳
ƭȥɣղžа֧ġл¶ѷı飬˵ҪԼС嵽㣬ǵ˼ùң
СѣСɣһл壬ϲʶһСССкӣ˵˸һԵġ
е㶵ı飬СŮ۵С֣ǰһ¡
ˣСӶѡðɣ龫ֵСӶѣСһͺáﰵ
Ҫܲˮ֣˹͵һ㣬ٶȲŻ죬ҪиߣǸСӣô֪ʱ˲ǿɾͺĪνӱ˵Ͳˡ
εһ߽ԼҵһעСӵĶ
̾Ҫ಻ֹһһӾͿԸ㶨飬СŮע£˰Сʱ
һʼл忴һᣬ˿ڵˮ֮⣬ûĺÿĵİŪŵϵܲȵܲ濪ʼգˮθɣҪ͵ʱСӾͱסˡ
Ө͸ܲпգڵƹ£ʾһεӰǵ̣ħࡣ
СĶ֪һ飬СȫһĿʱ¿ˮȴŴ۾ʱֳɾ͸˿ڱĳ˳ޡ
ֻΪСǴģǵĳ޾ͺЦݣ鶼úܳ졣
ŶҶС嵽ˡ


278 龫
ݵ飬ŮһͶСһرƫͲǺܶΪ׵ʮ꣬ʮ˵ʮϡ
һɰСԾ󲿷˶Ǵɱ
ǸϹŶչŴϰףͣ˵Ӷ˽ӿǰûʱ飬Ҳû취ڿлӣʹһ䵭Ҳɵ¶Цݡ
㻹̱𣿡չ¶Цݣл嵨Ӹˡ
ͷù龫ֵл屧סСŮ˵̫ˣһңǸ
лһ죬˵һǣ⻰һ⺢ӿɰǿɰ˼ȴ̫ǰˣ׷ǵģ֪λǿĸĸ̳ġ
ҲЩŶε˵־䶼ԣǲŶ
̫ѷˣᣬô׷ŮӰˡлſ˫֣һ˵Сӵͺÿ죬룬ֿ˵ˣһְָҡ
ְ֣ûְְˣ⺢ӣ̫޵ˡ
汿ҪǼҪ̸Ҹʲôлһɵϵı˵͸¶˼ȴһۡ
һŮӣֻĸ׵ĵ׼ͥٷ֮ʮһΪǿǰһر
ҿһ㣬òð룬л˵嵵ķﻹҵCDģCDƬǺӴˣȻܼһ㡣
ֶһ򲻴˵治£ﲻʦĵزʦȴǿԵģŪС㹻ˡ
û뵽лϷˣöҪ̸ְ֣龫ҲˣֽȻı顣
û취С£˵һ鲻һ׵̳ܲ˻𲻴΢οһл飬һ˳Ϊ˼ͷɷµĿ˸ȫһͷûһס
ร̫ˡӹݹĵ̣лЦտָֻ龫ֵԸ񣬡ҾˡҾ˦ҶΪĺš
ǺǣǲҪл¡ҪСӱϳʦл˺󼸲СƵ˵һμ棬֡ռұˡ
۾ˣǾǵڶμ濩ԱûСôҲǶԶƬоˣһС
ԸԳı𳤵޵л壬嵵ķžһƿˡ
һϺɫۣͷ˸٣ؿڿԼ¶һҵߵŮ˽
л壬Ůһղſ̨ϱݣԼŮ嵣ںܶط£ûҵֱӱ嵷
СŮָܿŮ˵㣬ƲŹ¶ı飬ڵǣС嵵ѣãҽƣС嵵Ĺùá
ˣѣС嵽ġлС˵ҵѼ
ǽҵԧףѼҽöˡƷ˸۶Ů˵ȴ֪װʲôŮѸ㡣
´β㿴ˣѣжˡ
ﲻᣬҾǰֽѣ˼˵ĸ׵Ļлֿڡ
ᣬҵСڣ㲻ЩͱãĸҶƿЦõĽϻȻͶ
嵵ѣѣ˵ͷҽ˵ǿԼݣ嵵ѣ˰ɣ˭Ȣ˭͵׼ͥ
Ҫһлѣ㲻ˣˡлĲ廰СŮϣԼ˺ӡ
иڣնͬ˵κζС˵Ļ⣬˳µĻ⣬ٲҲԺС˵䣬ϵľͿ¿˵ġ
Ǻ棬ǲȥһл壬һС嵵ķĿˣȻʱĸŮֵĶԻֻżشһƵ⡣
ƸˣӶԻȷ嵵ѣܽȥ嵷ѣֶ˿ûֳŮĸ飬һԩҶͷģ
ֵ֣ǣڵ׷ˡ
ʰСȻ׷ˣǵȫ鰡ȳǵߴ漣
壬Ҫȥˣ㻹û⹫ףءĵò࣬ƶŮ˵Ȼֶ˵Ҳһȥɣһ˴ҲǺƵġ
ҲŲߣȥԺҶҲŰ˦ˣΰл˼һ£ȵĸ˵ڶֻſ˵һҲǰѵӣɰý
ҵڸҪشƵĻſھʹ嵵Һ˦˭ӣҲһ£ֽ˰ɡ
ûСûСл嵵Ļ嵵ѣԼڷΪѣǽǣæҡͷ˵
û뵽շҹѷԼĸ׳ԼƺǺЦ˵С嵰Ҫһ㿩ղųŶ
ѣлһ£ֵĿһ¹ùõı飬Ψһ˾Ͼˣ㲻˵ɣ
ôܣ嵡뵽ԼҪææѺĻıһô˹۵ǽǣľͷƵġ
ۣ̫ˣ粻С嵽ѣҸղ˵ѵĻЧ˻û˵лܿĵľ¿ˣƺĴʯͷһ
顣嵵лĶͷȻææ˵˵ˣȥ·¸ϰһݵĿ
˵֮󣬽ϴּ֮ǰùһ㶮ı飬ȻŸ迪ʼ·
ݵģƿϵľסЦԭ˰
иֵ״嵿ڣڿ嵵İְ֣嵵İְ嵣γһΣ˭Ҳκβ˭
һε嵵ĸȴǺǿӲҪҪæӦһЩݲ͵꿡ܣⱧʲô̬Զ
һֱ͸׶˵Ȼݣգ˵һ棬ҲĬְֵģ嵾ƣ˳һԼĸס
ѸٵĻ·һкŴҸϽȥڸպҹʱ䣬Ͻ˯绹Ҫɻػء
˷ţ嵾ͺȻס֣ȻϱѸٵĻԼղϴּϰõһڴԼǳ˲Ӭı顣
ʵҪ˭Ը飬ܿˮʯʱҲݸһЦ£˭ҲΪ嵹ѵĵʲô
򵥵ǣֵģҲһ֪ˣܲ³飬ҶҲܲ³ƵĹʵô


279 ƴ
˼ҵѡ
Բҵѡ
ܱǸҵѡ
һԸ񣬼ȻҪߣǾſԼҲܸⲻֻҪ˴սһ΢Цĺ䣬Ȼ˵ϻ
Բ𡭡
С嵣ԵͲ˵һ˰ɡ⼷˼۾һЦ˵
ҲǷȦӵģ竺竣Ӣ;Ӣ߲͵Ȼˣ֪֪ף򲻵һҶȻڼϵӢһȦ
ǰļˣ˿װĶ˵Եʲô˼˵󻹲ĥĥ
ûʲôҾС嵵ġѡ˵תͷּ֣ˡ
Իָֻ֮䵭ӣʱ˵źȾƳԶɡ顱Ȼɡ
ԸȦǳԹܹкŮ˲࣬Ҳëǣ˵ĻǾ;ԵķëǣȻͱԼҪԹкڳ˾;ˡ
ȵҶ񣬻ĬѾ֪ˣҲö֪ģͣ嵵Ĺϵھȵݶһ̬ȡ
ּˡԺͷһҶҲֶк
֣Ҷһ£ʲôҲ˵˵Ӱ־֪һϢǻĬ绰ʱӦԼԼҲ뿪ʱǸʱĬҶһ
ҶҲǻɶ
ȻˡõһִҶҲ⣬ǱϵЦݣȴѾȷ̬ȣɶȷȷɵ»֣ɶԹԼ
һҲô򵥵ģҶǼһģǴкҲֻõôڳ˿֮󣬲֪᲻ҲֺкأҶòС
ȻҿӣܶЦŵͷѾǶˣʲôľˣóԸӲӣϲÿ
Ҷ˼ϣȦӵϺܺãϾڴڿ׷
˲ѣֵ徲Ⱥ˽ʣ籧л壬һСŮı뺷¼ֻǵȻվţ嵺˺꣬Ȼˡ
ѽĬҲˣҿû뵽ۼ⣬˶ںĻĬһȵ˵˳
Ҫ˵Ⱥ滹̫ļһĬһҲֻȦˡ
嵵Ļڳ˶е̿ϾǶࡰ硱鰡ֱܴ衣
Ĭǿıȥ嵵Ļֻżгųޣ޲Ұǹ˶Է
ɱˣͻڣǰһѣ񹥻ܹˣȤЦſĬ
Ϊ˴ľ۽㣬ĬͲĳĬȻԺô찡װ˵˥ײҲû취С嵲ȤҰɡ
ڴǰõķͼƷѾȷ飬̹ȻԲõѡ
С嵣Сӱװ졭ôҶõֹһȴһǶûı飬סе鶯ֵòᡣ
С㻹Ǻһ𣡡ҶԴĶԻѯ嵡
һᣬҶǵȦձȽϺõģҲѧЩӬһΧᣬŮҲϲǰоۻ͸ţȡᣬȽϺг
Ҫʹɡһص嵣ڴֵУСѯ㣬ҸطųԶǴţȥطöˡ
Ҳãõһ˳ԶҡĹСĶ˵ڵĻֻھܽ嵶Զˣȴֻһֵ˿⡣
ȴǲֶ֪ΣΪԼѾڣߵĸ첲һѣǨһң𣿡
˵ѵ
תͷ۲һ´ҵı飬ס죬۾𣿺Ҫҡ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ԺԺ԰ˡܸɴ嵵Ľ˵
ȥҴȥöԡ嵳Щ˵ͷȻȥöԣȽϺȺ죬ԶȽϺá
˵磬ȴǲӰϻһ𵥶һ죬ԺʵˣһҲǴڿﲻ
ϲһ¾ǣ׷ŮˣŮǱ׷ԲһԼζ嵲ŻᱻϰӲԹ涨ڳǰ뿪
С嵰þûһµŮ˹ζĿǳẉ̂еŹ֡
˻˭ŮƯŮ˻˭أɲƸࡢԸɣһ̧ͷˣϾ֪Ҳˡ
ѽл㣡Ҳˣף񳤸þȵ˵ȴͣ˵ͷĴĸ߸Ь֡
лϲ͹ҲסˣһֱǸӲˣϲ߸Ьܸߵĸ߸Ь
嵺лҲݣƼ޵˾лø磬ȴһ㲻Ըʵ˵˵лϲ嵱Ƚϡ
С嵵Ȼһ˲šлڲĵ˵嵺ܿľ֪ϷҪˡ
ǵȲϷ⣬˸ֵġ
ùã˵ˣҵѡŮûעʱлѾı˹ʱţץһ鵰˵
壬ù벻ùáл࿪ĵҪл壬һס
ֶŮ㣬嵿ˣֳʦԼ쿪ʤ
лһЦתͷ֣һ¹ڳ˾˹۾һʾס֡
֣㿭лһԺ˵Ȼ˵һݸŮ׷У׷úһ֡
֣㿭Ǿûһϴɾˣ໹治
׻˵ͨǮʹĥ֣ҺǹŵĽǮšǹĸҲεĲƷǵʲԶԶֹ¶һЩ
֣ʵĶ֣㿭ݣ˿ڳһ˿֣ĳ׶ζԹڵ֧֣֣̫үĽ£֣㿭п֣ܽҵĵӣǵλԲ˵
˵СӾǸͷı󸻼ӵܣǱͳĸӵܡ
ǣ𣿡֣㿭е㲻ȷ˵һɱ·Ҳͬе㼤Ҳе㲻ŵʡ


280 ܽȥ
ΪΪΪΪ½죬ΪΪңΪΪ
ĹСסܿӵһһԲϤˣһֱųĸоͺؼһһĸоͨһ㣬
òԱǣ֣㿭ԶǵãԼʱǸľȳԼַ˵ѪǰҲ䵭Ե飬һ顣
˵ΪǮһˣǿ󣬶ڼҽֶ̺£һп£֣㿭˵ôѾȷ˵ġ
Ǹ֣㿭ҾǸֿԼӣ֣㿭ش
ڴҽӽʯıУ֣㿭һס֣˸Ͻӽ״ε˵㿭׵Ľȥһˡ
֣㿭ʣԵ֪СӸлģ״еװˣûҲʶĻôãеŪ֪ͼ
ڵлˣŮϲʱȣƯģǾٲ˵ģΪԼǺںˣͷȫʩӵԼϡ
ѽ֣㿭˵ءֵÿֱЦ۾֣㿭˵ǲʱƮлࡣ
ҲǣҲǡл±˺ԼճС캰
ˡ˵֣㿭ҪôԼǾԵĻ׷ȥлʲôģʲô׾棬ȫǽڣһ£ˣ˳һõӡ
ӵܣôңÿ춼ôߣʲôʱڱݡ
Ǻǣ㿭ű׼⡣֣㿭ƼٵĽһ£֣ҵ飬֣ǵȫ˳
ųΣգ֣㿭űǰһжȻоһѱڣﲻȥﲻģڼ⵹Ȧ˶֪顣
˸ѣƷеսл౾԰ڣû뵽嵸ݣ̣ľȻֱѼˡ
Ǻ֣㿭һθ飬л໹ǺܿصģԼϲҲ޳ɣΣȴҲǼվ֣㿭ߣЦǽһá
ʱµգǵ㣬ĺԺȺȴǲʱİ۹Ͷһߡ
ͲϲעĿǰ䵱嵵Ƶʱ򣬾עӣҲǿ㣬ȴûӵƵлͷ嵸Լ׼õʳԱȥ
͸硭ûĬĺҶһ䡣
ûлǱҶʹȥģ΢ʾһ嵵ġѡôôպ֣㿭ɾŮѹϵлȻͬһֻĿȸһȥ
Ҷû뵽лճ֣Ȼȶ⡣
Ҷ΢һüȻѸٵĻָԭ״ŻĬЦ£Ĭô
ûʲôĬ̾˿طȷʵ˵һЩҶҲһ㡣
ƾݣԶռƣαƴһأĬ˲ԴҰƲӦѧġ
Χע⣬ҶһĽ̵ĶŻĬ˵ЦĽŲǱȥҲܻĬ˻ǲ
΢еԼУԺÿһ̸ۣÿ˶ǲ飬ĳ˶۹⣬һ֪
İ˳䷹ԵģҪ֪ᷢЩ£ĲھƵ濴ӡ
ҪѣûƤһ֡׼˵ʱл屧סĲӣһ˵ûƤѣ˼Ҫ˰ƤСŮѲƤġ
СͷҪûƤģȥ衣һлıӣ˳еֽԷմϵͣϴųı˵
Ұùñлȴл˵ó֣㿭лҪ˵ֶŮ߱ߡ
ŮѵĻ֣㿭¶һ˧ЦݣĿһл࣬ŵҪ˵Ļ
ҲŲҪأȥ⹫Ҫȥ⹫лĵл֣˵ǰܲ͸⹫Ͳҵְܲˡ
ԭлȥڰٵʱ̱ܲڿˣ߿˸Ц˵ǲ͸⹫СŮȱĵ̲Ըͳȥ־⹫ҲϲֻԼѵĶȥТˡ
߰ɣպҲҪүүˡ۾һ˵һһԼ׵Ŀľ͸ӵ
Ħһָ˵ͷ֣㿭˵
պãҲҪȥүүף٣һ߰ɡ
ҲɣҰɡպ߽ˣ˵
һһ˾͵ת򣬳ڵȥ滹ҶͻĬ
һΪ嵺֣㿭ĺ󱲹ϵϾ֣㿭ĴүүģҶлĬ˾еرζּͥڣеҪչ¶Լ˼ζ
Ĭ̫Ӷ飬嵵̬ȣ̫Ӷ֮࣬ĿӦ
ߣҵҪʲô嵵ĵҲôġ
ںһڵĵطǱȽϺһطȺٶǴʡģרְλ飬ЩγһԷķߡ
Сף٣Щ˶֪֪ףҲмڴڣҲûеʲôǾͲͬˣһж鼫ΣǲҷŽȥ
ӹ﹤˴Լ䴦ùУ嵾ͷ֣ǰվ˼ųˣ죬ٿһ£ⲻǸżλүүġ顱
С㣬ܲܽһ˵ϵıܺ㣬ֱ崺簡ʵȫڽ䱸״̬
ЩǱڣǽܵѵǲ׼ܹвĿ鷢ԹڹЩΣҲҪ豸ȻԶ͵ж飬Ǳ߻ͨǡ
ҪǣĬ飬Щ֪ҶĽ֣Ҳ֪ҲˣǲܹһʱҲ˺ˡ
һ׼вܿصĿܻᷢ쭣ʹԺܵͣҲԤõİ취ȥʹҪȥҲͻĬҶһȥó⡣
ȻЩ汣ڵҲǲ˵ģǺܵĸ
㿪ʲôЦңѣߵ˵ַֻصĴʨӡ


281 ܲ
С㣬ǵΣһ£Ϊڷ̫࣬Ҫһȥ
ǵǱÿɡ嵿˵һΣ벻Ȼ˺ѹ·ʱľٶֵֹġ
С㡭˵ıڸ˵Ƕﴫ׷ϵһ
Ԥϻֲ嵣ֹֹĵһ׷зȥĵڶ׷зδȻĵ׷ֻҪʱ䲼á
Ҷˣ롣һ˵ıУǰסҵıںܸɴÿ·
ܶ˻ΪСڷأ㹻Ҫ˱Ƚ϶£мҾߵĴ󷿼С䰲ȫ
ھۻʱΪ׼ľһ㹻ķ䣬ЩһȦʣºܴĵطǰ˵ֱ̫࣬ǳ
뵽һ۾ͿһȦмһߣе˺Ȳ߳ģԼ˸ӣݵġ
Щ˿͹԰Ҳûʲôͬһһҳ̣Ψһ˸еһľһݻʹݡ
ѽڣ㿴СǱߡһ˿ſڽ˵һˡ
ȥģһˣŮеС嵵ĽôĽϧûŮĽġЦ
νʵͬһȦ˽飬ϾǽҲͬȦЩ˱ȽϻǵûһҪȥȢĳĳĳ̬޳ɺͰѾ֧ˡ
⹫⹫ҸܣѣС嵽ĽԤ÷򡣡лĻܵߣ˵˵С˵ӶЦڳˡ
ֳڵӣȴֱ˶סĸо۾ɨһ¡
ֻ׳վһԲȦס˼λˣżһ˿˿䱸Ĺâ
ЩиصźͽܷκһλĹҲķκοܵ⣬ȴֱ벻ȥǵ˵νһһΪĹ
ıڡһͷǰҲʶһЩ˿һԺ߱˵Ľç֪Щ˵Ѵ
صԼ·Щڶ֪ԼϡûȻԾöƽȡ̫ٵľٶǵ񾭣ܸӡ
ȻǸӣ¥ϣȴǲϣҲύԼԶҪԼϡ
ֻ˲ŶĶЩڵﳤһıһЩԷӣԼҲʶŪͲϹˡ
ֳܲյ˳ͱڣмˣöˣǵ̬ҲܿһڿѸĽһ
λ˶һۣЦ˿ҲȺ˽ųֲҵˣûһث
⹫㲻ϲܲѸһл˵϶ǲֳյת䣬ֻĶ˵ֱӰ׼ˡ
ְϷ˲ٴΣ˾϶֪è壬ȴǳıл壬Ц˵ԣ⹫û㡣
尡⹫үүҿǺŶһߵл߾Լ°͵ĺװĵ˵
Сѣӵʱû˽̵ܶĿЦһЦǺòĴкл߾ȴôԼԿüһԼŮȻչȥˡ
ϱͯ˵ʱСӲ֪࣬ҪлԴףȺ˼ҿԳһϣԳл強˼۾
ʵѾӦֳ棬İ˺ø߸ˡ
үүҰķƣף綫ٱɽлѾ˶忪ˣóһӣݸڡ
йֳ˵Ҳֳ𿪣ҲǼɻ䣬ϲ˵ҲУرС͸޵İԼ˵Ҳһֺ˿ĵ
ˣʲôòˣϲľǶãҪԵܣڼ￪ľõ
ڽУЦŵͷȻŪл壬һ̾˿˵¶һ˿įı顣
һ;ˣСǺүү̳ȥүүһ۰ľˣԼȴǴڻз棬ƺ̫Т˳ˡ
ϵ˰ߣɾȴ̬գһͷ׷۾ϻȴִֵĲϴ۾ͻȻǾ䡰үүˣүү۾Ļ
ҡҺܿͻֻҪְֲٹҡС˵
۾һһţʮ˵ӸңҵŮֲָֻš
ϲı飬һЦ㲻ˣڳ˶֤ҵ¾ȥ˰
ҡ˵ܿ죬ǵһ£ٸҰһ»Ρ嵷мƣүүղŵıȴͣԺе㲻ĵ˵
ǾԵ޳ɣͷŮƻˣҪȥοΣҪٸҽӵ£˵ûҪԼþûõ
үӶŮ۰ǿһΣ嵵ĸ׶˶嵺һڶɹʮʱ⡣
˲֪ԭ򣬵ǽ֪Ҳ͹ˣȢ嵣ŮȴʤŮֻҪ⣬Ծǵӿ
үү˵еʪ⻢ǸܺãԼ˰ģڡվĵطպ嵵һߣֵԼˣҲǰｻȥ˵
Ȼ֪Щ˵˼ԣж︣嵵ĹذȴǾڻڲģ룬嵲Ե£ڻǾԼаѹġ
ηʪġθġͷ۵ġЩͳǲƷһһءã˺棬Ͳû׳ˡ
ȷʵϲղƷ̫ˣͲԾΪʲôȺС쵰ΪȫûһǺڵ顣
Ҷ˾Ҳײһ𣬶͵ǲƷүӿ²ôĿ
Ȼ͵òãǾתƻ⣬Ĭ۾һתȴ㹻ô˵иû͵ء
ΪվȺУĬǰҽΧһæڻѹͱ仯Ĭ⻰ߵˣҶ֪˵֪˭˵ġ
ףнн񳯡лַ˺Ӻ˸˵
⹫򿪣аæġлһ˫С޷սӣֱֻȦסȻͦŰѺӽڣһԺ˵
仰˵ҲûлСѿǸ๤ĹǶѶġ
ңڶͶȥһѯʵ񣬺ߵͷڲŴУȵ˵ԣܲ


282 ܳǸ
ܲأЩԼԺܲˣھڳˣԿ͸ܲȻ죬ȻԲ͵ģ˸պþԼ
ܲɵң⵹Ǳ¡ҲʲôжΪ˸ӣҲΪŮģò˸µݴʡ
ҵһο͵ôûġĬִȺôҶֹһǷ
ҲǾѡ̫ʣ͸Ҳ˵ùȥοŪҲ
л۹Уڲͷðİܲо˾ܲĹ⻬羵ԼҲø˵һ仨
û뵽л
ף԰ΧһǷ׷ܿõҵиӰ
ڴϲвͬľͺã϶£ԼҲ˵ǱϲһϾסˡ
ǼҲסˣͨƹ䣬һ֣ܿɹǣⶫǻȻɣûһ̵ĺۼ춼ףһ
ڿñȽ̳ܲɵңڵײиССĿӣۣ߶ȥСӡ
۾չȥҵ飬ˣһѵĸܲ˿֪Ϊʲôһ֣ΧֵܲȴǾӨ͸ʵ˶һҧȥ
̬ȵı仯ԱߴҲȻüջҪĬҶҲϵң˼⡣
ãⶫã壬ɸ⹫˸ڿļˣⶫ˵ǵģ˭Űлȴ֪ǵġ
񹤣񹤰ϧҪܲʯͿԱл߾˵Ľ
ͣЩ鶫ȴǱȽأʲôƷֻҪǮõģȴǺȡ
㶮ʲôרҵʿסͿԱˡֵøƵ˵ֶͷʾл
ҷŪģܲǡŴҶȥΧȻȴǻлģʱҲԼ䣬Щʲô֪Щʲô
үүֵġ˵Ҳû˼ⶫָͷͯһһ԰ڵѡ
һߵĻĬӶˣô˼ʮûֵãû뵽һܲͳȥȻܵһ
˰͹Ʒܲײ˲ɡ
㻹ġԼĶͷ˵Ǻ硣
ҿء˵ܲǱ˻ǹ˵ֹǺܰģ޳һΣ˵ҲðٰʮɣŪܲĹȥٸƶϣСѧˡ
û˼ΪԷýĹ̲Լ˵һأɵþ촽صУٽԷȥľȥĳԡ
ˣֲǱǶٷġҡҡͷһϾͿԻָ͵
˵Ŀ϶䣬֣㿭廰ˣѡĲ廰ʱܺã嵽һʱ򣬼֣㿭ңԾ׽˵ĸоҲᡣ
ĶԲãһ㿭һϱصĶ֣㿭˵еˣҪǾнǾͲ֪²ܺϵ
ԸˣһֻҪԾأͲ̫ų⡣
֣ڱҪ˵Ѿ׵֣㿭Ϳ˵㿭ͺãѶôУ߽СҲС
⻰˵ס֣㿭첲лһȣΪŮҲǼ˼棬йһЩ飬ټϼ֣ͥ㿭Żơ
С֣л֪ҲЩôУεºܣ
л಻֪ǣ֣㿭ʵϣСִսѾӾ»ɾûΪƵĲͬһЩĹ۵Լʷ⣬ں͹ܶľǿǴںսһ״̬
֣ҾǹڵһǹһѾսǹһҳϵǹҲһкܴǹ֣㿭ʶĶлֽӴĵҪöࡣ
һ߼ߣһǿĸ߼ߣ֣㿭˵һҵɡȨܱ֣ңȴܱ֣㿭Լ
䷽棬֣㿭һᣬĳˣرһ۾µʱжأŴͼͲˡ
иϺ˵Ҫ˳ϱĵص֪ûءûشҲĲ廰֣˶ܿԸȡΪʽһģӡġ
⣬ҺôҲ˰ɣ֣㿭һЦ׶Է˼ûб˾͹ȥɱչԼӢţ£ıȽ϶ࡣ
ңһ뿩С嵺С࣬룬ӶԹǰȴҲܷŵÿ
һһֱͣӾ£嵺л࣬ü˵Ӱ̨ȴǱֵ÷ǳÿͣľٶҲò˴ҵӡ
ɢܶ˻еڶ̯ľۻᣬرᣬ˾Ǳŵڶ̯ľۻǲϵ̸ĵص㡣
Ƶ˵룬֣㿭лࡢ嵴˳ɱһľƵꡣ
ҪԵصĶʵҪȥЩͬҹаʲôģҪڱȽʱȫĻֻȥľƵ꣬óЩȵĳʦ
ǡΡ೦ѡһСԶ֣㿭˷ѵˣڻΪ˽ʡøոչԣҪҪҪȫȫͽоƵ꾭ȥȫ
һӰڵģ˲ϵ˭Ҳ뵽ķչǳϵġ
ӵĲ˱˵ˣʮҲǺĴڣϲڱΧ۵³ԷֳԵò࣬˹˸
Ͷˣ˵Ͷǿжԣ˭Ը浱ֻĵ˶ӶģôĸֶĴθҪ
ұΪֻǳԵñ˶һ㣬û뵽һô㡣ƽʱԷ࣬ҲڽܷΧȴǼʶˣһһͲһ䡰ңʮţ⡱ˡ
㹤ʹԲһ䣬Ϻȴִ٩
ĺ̰˻ģԵö͡¿ӣΪܵ˵ΪбµˣԵöһֹ٣һӢţܲܳһ۷ڵı׼
Ҳһǻ͵Ľ죬ȻͽǾûһǷͰʲôһʮⶼЩ˵רвơ
˵ŻȴͻȻое


283 ĬϮ
ֱ˶ҵĸоһ߼죬һעһΧһףӽƵ굽ڣƵעԼ
ҶôûˮƽҲˡʧЦһҶԷԵǸٶûһ˿ֵһǶԶ۾֪
˭ģһ˵ףȴһ֮£ֻСһ㣬ȴԷֿνèϷ
극ʱѾ쵽賿ͻؾƵ꣬ϴ裬˱裬һ˯
һ˹ͷ˲ԾԼжˣԣɺҩǡ
ʱƵǽһֹʲôһС͵ʾȻڴϵľ
ϴòֹİɣģ״̬и˾ȵʡ
ǻĬģĿģȻǱ
ѾĵСӣʲôģűģ׳˵
٣ʮ꣬ӵһö꣬סҩһǰ˵˼Ūִᣬĳģа̣ǰ׳գߺ߹˦źˮģǡ߼˲ţд֡
ˣСͷѾĲ̫ɣҪߣߡϴе㵣ĵ˵ǲǲɱˣǲڹָľƵɱˡ
ĬȷʵǴͨ˹ϵҪǳ˿϶ᶶľȺˡ
ˣǰסȻŪ㶫ȥ֤ܿѹСͷǸȿڵˣ˵
ǵ˼ȻˣҩԭƣڹȴзƵͣΪʲôԽߵԽᱻҩԵΪһתԳ磬Ѿȫƿľ硣
һ˹Ͼͷв׵ĵطҩЧϾͱˣҪģܰ
˳һ˸ڴϣ͵ҪԼ
˵ˣҾ˵ͷţõСͷ˵ø졭
žϴһȻųһŨױĨŮ˵ȥ
֣ȥǵȵȹŮ˺ܿ³žƵȥ
һס͵ĵȻ飬˵ݣûĬ׼õķˢķţȻȻ˽ȥ
С˧磬ҶеϷĳ嶯ߣһƨڴϣİ˵
Ů˾Բʲô񡣡еŨˮζͻȻﾭֵ̨ʡ
飬ŴŮһƣΪŮ˾Ȼʼ·
˭أԹԵģ±˯Ŷһ߰·һ˵
⻰ͣҪ̱ĳ嶯뿴ԷҪʲôϷ˳Ѻ㹴
ϴ󣬽ɣŪˣһεòᡣѵʣڿ㣬Ծ¿ˮȻװͷ컨ƣŻ
ǿͺƻܶģ˴Ͳ߻õ·ֱƵ꣬ߵķڡ
ˣֵǣɡȵ˶˷䣬һ˰ѷŹϲסʱϴ󿪿ں˵һ룬ͷڴϴ·
ϴһΣСͷôѵģҩѹľͲˣҪѹӦõĳɤӴȲŶԡ
ҸطҴ·ٺྡ˵òˣҲװȥеǰ취ѱ˾
ڵӣ˶ĪĲ
СӣֵǮĶҽϡ۾һɣϴԾ˶ڣɷĿ˵
û˵꣬ѾĿɿڴٶȰ·ϣϴеӻûͱ˸⡣

וּһסϴĺ˭ģôңģ
ƵҪ˵ʩǲģȺ˲ҿܣȻֻҪһǾˣԳ˶ڣҲ뺰Űѻ꣬Ǯ˵˼
С鷳缸ҪǷܵͷˣȱҲǲܵġϴͷðȴӲ˵
û취Ӳڰ˶࣬ǿռƣΪϴ飬Ժ˭Ҫǣɱˡ
ءó˽СͷһӣǱ߾ͳ˹ȥ
ܵ˶֪ԷҪľͷļҾߣΪëϷǵ飬ʲôĿľͷ棬Ῠסǿϡ
ȻڶԷɱ̬ʱ򣬲ȻӲűľͷҲҪһϻӵǾͳ⿩
СͷĵľɱˣһֱӮԻڣ鷢ôæķӦʱ٣ֳ˶࣬ʱҲټһΧͲҷˡ
һӺ󡭡
٣ǴˡŲʮͱȫŵֵǣٿޱʹʮ˵˻ϴ󵨲ҲԻĬǾ䡰ԷӣõֶΡĻǳԹ
ӣҩûЧ˺ʹƵġͺһҲӣĬĿҡ
ŶԻشûɳϣǰ׳ʵ
ʹȥЩ˸Ҷһ죬ռŻĬܰƽ£ǣϣһܰƽĴүǸҳ
٣Ǿǲϣɵ͵еûָʾİϴۣҲ˵Ȼᱻ
ҶЩָʹµĴ֣ǴϹͷȥ˵ڳ˾һսһӣһµı飬ǴӺ±ɾֵǡ
Щ͵ļһҲǴϹͷϵĹͷ
ϵĹͷϲӣⲻɱ˸ȥһﲻǾô˵Ļǻݣţţ춯˽ɱˣʹˡ
٣ҪǽܷɵƲãˣӦöȥĹ¡ϴǰǵƵû˸Ϲ鿴ǰͲſڴȿѵ
ǣž֣ϴһ£ȻѸָһ㣬˶ԷѨ
۰ɣģûжϣҪҪ༸Ρһ۵ðı飬Цһ˵Ҫһͨˣỹ֪Ҫʲôء
˭ҳҾ˭ڽͷβָѪУЩ˿־嵽˼㡣
˰ͬвһı飬ʲôģѶģѶƹ֣Щ⣬ЩͳͳѸٵ׵ԺҪǣñһò޼ɵ˵Ϳ˵оС
˵˵٣嶯ǱָʹĴ֡


284 ɻ
ĬģܸɵĳģûĬĿ̽ȴƶıʡ
ǲ֪СͷͷͶԼϴ󣬻һߡ
ֽ⿪ͷѨѾڽؽʣ৵һڳ˶ɵһ
Ĭлܣˣ˼Ͼͻһﷺ˼ͷ˵
Ǵίˣɣ˻ƴ٣ϰɣԼƴٵĻᶼûˣΪԵĸҶɱˣֺˣͷһΣʾǶֵʱ򶼴Ѫġ
úǰճǣͷܸɴİѻĬиǵ˵˳
ԭĬһûǲܵģǵĽֺ֣֪֮ǹС
ôأЩ̾Ļ쵰һ⹦ٸߣ˰ҩͨһ˯øһʱ򻹲г𱨳ԹԹ
ĬĴǰŪˣȻٰϴһҲŪ⻹ֹŮ˶׼ˣʱԼþŶ룬˵ǾƵ˱˳εץš
࣬ףϣͱý壬㹦ĬͲù
Իƴٴµͨ˾Ƶˣ߻£Сͷ˿
磬ǾһȺСආʹ˲С˹Ƿ˰ɣҪǾòһҲСͷ󣬾Ͳѧŵ˵аʮĸ໴ĶŮˡ
治֪ƴİ飬Щһǲġ纮˪ı飬ͷˣղһӣʹ˵ζͱˡ
̨֪ǰһ˵Ӧʵû˵ȫ
ͷĬ˸绰˵ûȻЦоͷǡ
Щ˼ҴܵϣҪϳܵʱȴǷ֡Ȼڳ
٣ǷŹôͷʾ£Сͷſǻ˵ôİ˵ˣָ
ЦҡͷôЩ˿϶һƵͷɢܣǴſߣԼӴڳȻϳ
绰Ĭޱ˵
ʵڻĬûɱģԷһеĹӸ磬ΪŮ˺ְλ˳ۣǱѵʹڣĬ֪ǲ룬ǹ˼ҲûɱֵĶ
ԻĬĶǣɳֻҪԷ棬ţԿԷɱ֣͸ɱˡ
ҪѻĬɲףٰ⼸˵ǾԵһĪչ
磬ʲôûƴٹҹȥ֪ûпءͷ˵
ҡа취ǸаŮͻȻ˵Ҷ۹ͶԼϣȴҧҧĿͶ
ұû£ĵĻѡձ̩طȥ˰ȥĬСûµǱ߸£δػϡ
Ļ۾һַ糾ŮӣϣľǵõһĻᣬȻ¿ʼѹڵԼԭȵȦӡ
ãҸ绰Ҫȥձձ̩ɵӶ֪ôѡЩҲһǮĵľŵĵطǻ˾ۼĵطʱϳԵ࣬ҸزǺѡ
ѽҵ˰ǰߣһкô㣬ȻҵˡǻֳϵŮˣǽһ֡
ʲôô֪СƼһҹǲǺϢأ
һᣬϵ绰һV͵ƣ˷ܵ˵Ҿ֪СӶСƼ˼
˵ص㣬СͷǿԷһҲҲӣĿ
óֻڰڴ۹Уͨߵֻ˵һȥͰ˵
Ӻڰϲӵ۹УӻֻһŹֵЦţѾΪƴ׼һõӡ

ʷҵıߣ챻Һģҡû·
ڶ磬վڷɻȷɻֻǸйڻĬϢ΢
ϣŴûĬζһ±飬˰ȺӺͻĬһϣںģҵطû䣬ֵǻԼؾƵǽ
Ĭһֱߵı飬̲סķЦ
һ»ĬҪƴˡҲ֪飬û취ƴεıȦѾȫˡ
ʼҲϣ㲥ѵǻһǻڹȥѾ˷ɻеĽһ;ɹŶƷһ˷ɻ
ߣ˵Ͳ˵֪ɵġĹĵֹ޵Ȼ̹ףֱǲԼˡ
Ǳ˰ҩһߣüһ˵ĬĻУڳ֤һ۾ݡ
˰ɡ嵷˸˵
˷ɻСĸͷȲգƽɹѺֻͣ˻нռɡ
˷ɻһϤ𣬾Ȼ֣㿭һԱ߻лࡣ
ף֣ҵģ㲻Լķɻ˴ʲô֡˵ϴŵ٩ı顣
ɾԩ֣㿭ˣ֣˽˷ɻûа֣ʵĽȽϣҲ֣㿭ھͿʼܡ
С嵣ͱڿˣҰֵԸֲǲ֪ͷȲΪ˲˼ҵء֣㿭ش
˰λ£֣ҵǺ޳ɣĸܶϸТӣ競Ϊ޽Ƶĸ衣
㿭ڻаƻᣬ֣㿭ħĴӻͳһݸ
һȥУǸ׸Ŀ飬Ҫｨһҵ͸ǰһֻʼʽ𣬵Ϊ֣ҵճӣȱ˵ߺܶ࣬Щϵǿõġ
֣ʲظʲôȫԼǾԲ˵Ϊ֣ˣʱ޿Ҫ֣ҵΣҲʱ޿֣ҵĹϵ
ͶʣͶʹ˾һĨڣ˵ŴЩͨ⺺ˣһҲ
ǲ֪˾׬Ǯģ׬ǮľҪͺܶ˽ʣһǳġȵ鷳£սҪ鷳
Ǻǣ㿭Цˡ֣㿭Ϊǵ٩˵ϴǫ۾ֵŵĹâ
仰ɲǫִᣬʲô˾Ӵ׬ǮڹڣЩе¢ҵ磬Ͷʹ˾ҲԽţǵĴ쵽˸иҵ¢Դгڱ˿ĵطĹ˾ǮԱ
ʵҵ֣Ҽŵ֣Ҳһ˾Դ֣ңͶʼţһŹڣЩͶʴľսһǹ
֪ܿҪӴһƬȫϿյӰ


285 º
֣㿭ǫţȫǰױˣֻһŶĿŵȻؼҡ
һɻ͵ִ˻УǱ߽ƽȷ˵ɻкĺȥͷȥʲôɷá
ġƲƲʾһ嵲׼˵ͳڱġ̩Ʒݸӻ١
ľͷΣ͵ЦŲҪȥ£ֻܿԼĳЦ
ȻӺӾУ嵿ǿĵĽӹȻһŹ֡
made in chinaй졣װź챦ʯд֣еЦãٿ嵵ı飬ʲôˡ
ֵĵһۣٿĵİѶźۼİѺıǩڸס
ٽ㡭嵲޵ҪڣûֱǶŮѵ谡ǰĻɡͷز
ĳҪܣֱӣвԷǵӦæƵ֮һ
ŴԸǿԼõˣȻס
סֱۣͷļϣٿĵ˵Щ˳ѯһ̩ͱľ
صң緹ϴ˸˷׼úϢһµʱپ͸˲ˮĹһƨߣϴֹı顣
£ֱ˵Ұ㡣ߴӵƵŮѵϣɴֱӵ˵
ŵ㲻˼ı飬ٵĿڣСûк˵ˡ
ļ£ʣ뵽ǰյĵ绰˵ջǼ
ʲôջǾƵꡣһĸ첲˵˵ˣ롭
㲻뿪ջɣԺʱֳӰſջϰ͵ӾЩϰĸе㲻Ȼ˵ɲԼͷ¶
Ҫ˵£ǰѾǫͺõĿ˵ǻкɽнӴԱߵľƵ꣬
һֱŮǿ˼ȻҪչȭţʵ͸׵İæֱ׬⣬ȻкôǾͷֳһǱ
⣿˵ҪǮֻȿȣǸֻͶôĶ뵽ȥһһھܾ
û뵽Ů˴Լ߸㲻ƻԼˣеĸо
ڵĹ͸Եû𣬲˾Ͳҹˣڿҿż磬̫
С˵СǸҪǿŮˣòеʱһģڵǲÿǽǮ飬Ҳ̫ˣʮͿʼϣⲻ˹
ȻҲڵжǿơǲ׬ǮҲһӽʳҪʲôʲôҪģȴֲȫҪġ
ˣǴסáлҵ
ְ飬ӣģ٣ȥߡ˵Ů˾ҪţҪڼȥ⣬Ƕ֪ˣ˵Ϊźء
ȻˡĻһ
꣬ͺãܲҶʮͿʼ°ɡɫ΢죬§ס
û̸˵оͲУҪǾУߣҵæͺˣҾǰڰ칫ңҲùӦ¡
ˣߡﰵһȴǼĥ㲻֪ж٣˵ֻǰѰ칫ҴӾתƵյľƵ
˵װ˵˵Ǯ
ܻǮǺ£ҲǸڰ֣ҪͶʶǮԼھжǮûǮûǮ׬ܶ౩鶼ûһֵûǮ
ҵĿϱǰǾи͵öţ㱾´ˣ֧ܵҴҵٱסչŹƣϵ˻ֵס
ģҪꣿѧУȷʣڴӷȥⳡ飬˶ΣҵȽУȽϲͷ¶
ʱͼʮˣѧãǸɷµ˵
ѽ㾿ʲôÿ춼󷹡ٴΰԹ˵
Ļ˼ĿֻôǺСӵء
Ƶ갡롣Ҫôٵ˼ӡƵĹҪͷ¶ģӦ꣬ͺ͵ݵҪһȾưʲôģ̣ǮһûԼӴ
ΪѵǾ䵣ĵĻһپĵġ
һԴ׳ԵȫȥˡЦ£ȴǸоۣи˿ΪԴףԴĴףһҸ
ǹ˵֣ǲùصģڰ칫ңҲǼЩˣ˱ѹأ˵ܾ˵ܹܡ
˰ѻտ϶ˣͺ˵ְλڣ⣬˫赣Ŵں棬Ͳڻл˭˼
ģɶѯʡ
Ҫƭ㣬Ͱקؼҿеɶˣæ֤
ÿҪؼ󷹣ھƵҹЩĹ׼۸øңÿҷżٵʱ÷ż٣׼Ϊ谭˽¡
ʼǴӦˣٺܿģڿ֮еЦãһҲ̫ˡ
ЩҪҾȥǫǾƵˡдʣϱʥ࣬·Ӧȥһչȭţ˶ôľġ
֪ˣܵ˷ܵžһһڣʹϷޣȻĿһ۹رŵķš
һ£Ҫٷ֮ʮĹɷݣҪҪǮġеŤ˵˵ô࣬ʲôչȭš׳־ͷǮһǿе顣
˵ȴҪ飬һӣܰ˵ǣͺ˵
һˣѾöʱ򣬼ʹǴ壬ҲǺõĴ壬һǧɢ㵱ԼˣŮ˵żΧֻ
ԤЩ飬ǵȷеĻٻǺܿģıסϧĳľͷһ֪ó׷ʲô֮Ĺ뷿ô
ƮﻹڿʲôҪøϽϹ˵ͺһһڸţľ󺣣Լ濴ڡ
ֻΪûգϹ죬Ϲûգųǽʱǿɱ֡


286 鷳
Ϊ뷨ֻҪû£ЩǮȥʵҲã֤ԼҲգǶһϷǮϷ
ҵΪڻô桱ԼסǾ͵ˣȥȥ£ֲȱĹǮ
ȥְ˷ܵ˵һӹĵģ֪޳ѵֳڵúܣǮƲȱ
ںսƵ飬Ů˶֤Լ
˵ٿĵϴ绰սƣԼȥ˵ϸһ
ʱտĵĹ䷹ǫ׸ƨҲǹȻһͬԹŮȥٵķǫһνܵķϼҪôϣȻܺɫе㲻ÿ
ž٣ôҰͷҲεýǫԹ˸£ε˵
Сȥ⣿ʣյǱٻҪأ߻ϲҪȥӦʲôˣǰǳڲҪԶĹ
ǫʼ򣬶˵Ůȥ⣬ûʲô˲ģⳡǱ򣬿Цǫǰ谡
ֻ֪ҾͰæĲܡ
һû˵ı飬ǫٴӣһ˿įѸٱɿģ˵ʮǰҹǡԸһ𣿡
˵ջϹ¶ĲģǫĹ£;һΪ˸̫ŹˣŮƨɺܣ̰֣߳Ƶҵ档
ǰμҵҲǺܺãǸʱ½ʶ˿ɹTҲյĸס
μҵһ쵹ģֻҪȢӣͿһЩԮһʱأҺſʱ򣬿ɹTʧˡ
ĸ˵˿ɹTһǮʮǰȥҹĸŮɹTգһһ𣬺ְ֣ĳƺ
ǫĻˣı飬ǫ˵ҳҺö˾汣ڣĸʱûȥݼõյԭ£ⱲԸ
ҺͿˡ£еת΢룬ȴȫˣǫڵ׵İǰһѪӾֱӲŵβֱӳŸŮԲķ
ˣֲȫĴƲƲ죬˵һĦָͷ
һ˵ı飬ǫҲйŻԼҲڲ顣
дҴúܶ࣬ûĸŮ˺ܶίȴһ˳Ĳˣ룬ֻΪһŴը
˵Щ㿴ŰǡǫĹ£պҪȥͷ࣬Ϻ껤ԼŮ˾;ԳԲ˿
Ѻ٣ĵҲûмҿֶıֺ̬СܺϵԣĳֻϣžټʹһϹ֣ҲպС飬ڰȫһں濴ŵġ
˵һ仰ǫţʱ˵ЩҪ˵ȥķűˡ
硭һûź󿴵ǫʺ֮ʾ
Ǻǣ̸ȥˣ»տͼϰ֣ѰҸı飬ǫԹ˵ĽŲȴǳڵ顣
ˣвźϷţе㲻˼ĶֹֹһˣŲĵֱӿŵԣ˦꣬һլģ
Ǹ磬мµȺͨʱ飬е˵
תͷ֧֧ᣬͻȥߵ˵Ǹץˡ
δش𣬻ֿ˵֤ݲ㡣
ڹŴһûǿжģҲ˵˸㣬үΪԼ֤֤
ִȻû֤ݰ㶨ǾֻЭ飬ʹ֤ݣҲпΪ֤ݲˣﶨۡ
һֱ˼άԾﶨۣƽĿڹʱصﶼҲףǾץ˻Ѻġ
ҪǰĻȥͺãܶãܵĻͷ˼飬ھˡ
й°û׷ҲҪȻΪԭģһ㶼ǹߣƽָܺʹļɱ¼ˣˡ
ҪҪ֤Ȼÿһɱ˷˵ָʹģǻһһ
ûаգԡȰѰѹȥٰ졣ֶĸоʵѾ찵õѶ˼죬һ£ץ˺ҲǰץöԷ߾裬
ץ˵㻹ĸƨɸֵ˵˽ҷץ˺
磬ץһɲͬץˣңҪʲӳî鷳ġ
Сĵ˵ǹٳĹˣҲģͨ˿ôбӰ˾ͲˣҪܶﻹ˵ܵĻǾͽкҵҵģʱȺϵһѣ˵滹Ǵ֣Ҳǲ١
Ҫǣһԭ޶ʡиʡտĹϵʡŵ÷иҵ켯ţļŹ˾չעˡ
ϸŴͺһˣвҶֵԭһʡĶʱڻУ̸ߵĲҵ
־ͽٳãڲ̰ˣ⣬ÿһĻû˻׷
ЩҵǣʲôḶ́˱ꡣ˽˵Ĺ˾Ǵӹ̹Ҳһıܻˮˮ
ڵĺͱʡǲ漯ŵҡǮϵҶӣν費ףҪǸǰѺץˣǴԼ˾˾˾Ķӵ
ٳܳñµ漯ſҲżʣڲڲе˼ǣ⣬Ȼ󿴿ô졣
˵ôϻǽѣеĽ͸ˡ
磬үΪ˺Լǰ̹ȥеԩ˵е˽⣬ͺһЩٵ£ҪҴͲòŪ㣬ԺͲûˡ
ԣǾͰѰϱղֳǣ϶ʱĿҲܴ󡣡п˵ɵϣͺı߸аɵӶ֪¡
лǣôʵǻǮɽУвЭġ


287 
аٷϴˣտظλѹסԸǨǾҪµˣĻʡ֧Լ·ۣеδÿ˶ܿġ
ȻĻ֣㿭ˣˣĬЩٵҲˣͼľ棬ۼ⣬Ȼ˵ԱȥһվһΡ
׬Ǯ٣·ĬĴ컷
ԼмＸͺҪ⵹ˣҲʱ⣬ڹ˫Աȵ£ڿư£ץסᡣ
Լмֵʱֱͻɽţ͵İԼļŷΧ˴ѪĺҪֻһǾǱƽǰڵ飬һҲûֱ˵
ÿһɹˣ϶һЩΪ֪棬ǹâһӰ
ͻһɵӣͺ֪ôѡץҪЭûҵô
ںˣδˣЩٵֻҪѺӶǱ򣬾ҺôҺãʱͺܸûҵأܺϹϵⲻõѡʲô
Ϊ߼壬˰ɣϻô࣬ץġ
֪£϶磬ڱ˿Ӧ߾вͨ
ľͷûԸµľƾʲôҪڲƾʲôܰѺץˣƾǸʡӵݣԶԶ
٣뵱٣ͼľǷݲᱻѹȵĸоͼľǷݿԼԼԭصĹϽǾͺܣģǲЭĹ١
˼ҵȴУץǾץãǾЪţĶŻ˵
ô˵ǡҶҪչ±Ͳǲɻ͵ŵŵĻشѪڣҲЭӣõȻץҪöࡣ
еʱ򣬻µ˲һ٣ǻ˵ȴǾ󲿷˹٣²ҪҪͷˡ
ڿ͹۵˵ͷ˾ղտʡҪǵղԿǻ鿿£ֱӵʡû˻ðŵʡķգΪ˽һͷؾ־ֳ
СĿŻУһ˵̵ĵԭΪߣ˻һΪˣΪޡ
Ǹ磬·Űɡ벻ŴҲѧⲻǱѧŶ԰
û뵽ƽʱһֱȴǹʦ޵ԭףΪ棬ʲôЭ˱ȦЭһΣǾͻеڶΣö֮ҾͻһֻȦô̸գ̸ԾоңһĿܡ
գ£пˣ̸ץأɱ֮ģôɣ˵ʷĸ۲Эĸһ˳ⲻְŬ棬Ǹνϵˡ
ϵı飬еԷ룬ÿ˵·һǿعںϹȻչֻһֱԼĹ򡣡
˵˾ûͷԵĻʵԭģԸ磬ÿһ߶ţԼ׷յԲ
߾סԸֻǵһҲȥˣһֱڣһֻڹ꣬⹦죬Ҳǰ©ڹꡣ
ǸˣǸˣǸֻͣΪԼΪԵ飬ӲͷȻ𣬹·ܱݵĵ·ùȷġ
еΣҲеסƵ˵һֱԵû뵽ֹǰԵֱ̫Ե
ڣжνġ¶˼ȴװףʶãʶ࣬ؾ־ֳһҲιӡ
˸𣬻йϷ֮ǰԵĿŴմ򿪵ǸΪغõļУȻ㿪Ӱ©ĶƬ
ǰ󷴲̫󣬻㶵ʹţ˹Ϸţ۷ֱĻصԼ䣬һƨƨһһ书ǿǰ࡭ǱȽϼԭ򡣡
ûһֱˣټҴҵƿ˽ú˵ĶƬپ
ôе㲻ˬ˵ˬǣŮ˹ȻŮǿ˵ΣͰѶһˣǰƬĶ飬ڱֻһεӰֻҡ
ʶ֣ڴʣǴ֪ϢԼʶϲˣое㲻Ǻܿס
û뵽üëһں˵ĸ֣֣ʣ֣㿭ͷܼң
֣㿭ҪƻǸһǰߵı飬ȷˣ֣ʣһʱ仹ûѻʵҵĶ³Ժ
ϵı飬еɻ󣬴ӳٷԼĵƬзһҳŷɻ֣㿭ݸ˵ʶãиʲôƻᣬ㿴׼һ¡
Ķٷ˸ۣ֣㿭Ҫ֪ȻĳӰƬͬһεģҲҪۡ
ν׼ȫִۻһЩأһϯ
ҪȥĻپ͵ð׼ʱ򴩵·Ӧѵǣʲôʱȥһϵе顣
ȻҪǣٰƯⲻȥ·ʲôģͺһȽİľۻһ
æ֣㿭𣿡ڴʡ
Һ졣һ룬ֱӿڣҵġٻһ֣㿭Լ̬ȣֲ˵
ֵֹĻҲöû뵽Լ˲˼Ҵ󸻺Ķӻġ
̫ˣٻһȻ˫ֱסļϸ˵˵˾𣿵ʱ϶пҵľƻᣬһв
˵Уĳɹɷݵġı飬ȶסǰߵͣĳɵĹɷݣٵĺģ˿ûġ
֮һľˣᣬΪ鰡
ðң̬ҲˣֻҪԼһͻ֣㲻ῴҴӹĲӬģɾƵĲӬİɡ
ģŮˮģǸֽģȴպһˮ
Ҹ绰ղŻԻ˵һѰԵ۵Ѹٱٵĸܣͳ绰֣㿭Ǳ߾ʹ˹ȥ
һٺտֻ߾Ѿܺõ飬һڣ֣㿭ڴӦֱӾͽǩֻѺڣҪǲѶȣ֣㿭ľƻᵽƿջС


288 
飬֣㿭˵ͲǸ£ڣҪڵľƵ꣬϶ĪĹʱԼƵ꣬൱ںϵֶΪ
ҲǺСһԸҹ˳öһ¡֣㿭Цſڣ̽̽绰˺֮Ĺϵ
ˣҲûҹ΢ͣһ£ڴֱӾʹӦˡ
֣㿭ҹոţʱ̸ͺˡ˵ط˵绰ŵصľ룬ƮƮ˵
û뵽ʶ֣㿭ˣȻôһ£Żϲһڣܵڷȥˡ
Ů˵ľƵŸնû죬װ޶ûãһ̶ͻҵˡ
Ҫ֪չ滮еľƵɲֿĳЩǮľƵ꣬ĲҪչƷƣۻĶĸߵƵꡣ
־ƵĿͻӴ͸߼οͣӴ֮ͻĹ˾Ͷʹ˾ֹ˾ӭ˴ѡ
֣㿭Ĺ˾ǰôĶһ˿ĳԶɣԺһ㣬ĿͲСˣԷ˾죬ôԾƵҲһĺ¡
պΪɵһ⿪ģȴڳϿǵǳ໹ǻСԱȽϺã֪֪ˣ᲻һ۷ȻĽֹҹ̫Ķ
оƵſڣ֣㿭Ϊ̬ȣ֣صھƵţһʱҲаСʱˡ
֣㿭Աŵл֣࣬㿭ϣϵлܲ⣬֣㿭ĽͺҲûкһĿأֻǰһ֣㿭ľˣȽǿľˡ
˵ִ֣Ů˴ͼǿӲֹοִֺӰֲ
ȵ߽֣㿭һЦݵӭȥ·Ĺ΢һתſ˫֣һһӵճ˵ּˡ
ǰһ˽ż棬øȷʵ׵
˵Ĺϵƺһ˿ģе㵣ĵ飬ʱϵ˵ƵֻװޣǻûãҲ̸
λš֣㿭۽עס֣ٺȻֺ֣㿭£٣Ůѣ֣ҹѣȴġ
Ǻǣ㿭ҡٵĻ֣㿭鴤Ź֣û˰ñ˴ξͲֵ
һ£˾ͳžƵȥֵطʺҹ̸̸Щ˫Ҳ
⣬һӲʺϣ۸ҲУһЩӬͷСȫں̸һŽޣѸϸĿյݹϣڲ˻ûϵʱԼˡ
ľƵװ޺ˣòžȥǩԼ֣㿭ϣƵҲǺ⣬˵ģһҲڲϢ˵Ǹ¿Ƽĸȷʵʺϡ
޹زɷԲ֣㿭ϣһҲ鷳߲أȴǸģⳡϾԷ˵̬Ȳǳں̬ȣҪϾǩԼǾпһ
ĿһƲԱߺȲʱæԼȴһʧ䣬һǸ󣬿ϧˣ˷һ֡
ͻȻĽٵ顣
֣㿭Ҳ⡣ڵʱһ
ӵľ߹ˣһԼʮ˶߹֣㿭¶ϲı
˶ͬ˶һ꼶͵һ£һˣʶ
δڣɡ֣㿭վǼǰĸûʡʱͲ֣㿭Ȧˣڣˡ
֣һǸµˣտĶ諾ں˰ɣ֣㿭ûȤʶҲ΢һȥˡ
תͷע²ˣȴķ˵ûڵļƻͨԣ㶨˺ָ㶨Խ諾ߣǺܿˡ
žֳǰɣ徭㡣΢˶٣ڶкһҶԼ˵ı顣
λ޶ʡ֣㿭ΪʶڽܵȻ벻˵Ĺϵ
ͣںϣΪзȵ֣ϣ˵μ棬žֳ
ɵȻ֪ڻԷпܵǰ;֣㿭̬ȣܽһʿӣֲֶΪء
κ鶼и޶ȣ֦û˽ӣǾͽ˼ҵƨɡ
һᣬվֺ£ǴڴеһźûзΪ
īߺڽ࣬ιӣīôϴܱ׵ġź˵һİӡ
ղԡ
ҶپֳйɹŹֵ
Ǻǣžֳһֱ˵Ǳ΢ЦڣĹѹһεĹԱֲԸһͻһ׶ĹԱΪΣעżԵԶΪ
·ƽ˲ȣȴǾеڶֿܣ磬Ҹһˮ࣬ԭ͵ĵطͱˣԭߵĲ֣ʵҲ·һ֡ѧ
պãŴ˵мȫѧһ׻öҪקҲԣθڡ
˼͸¶һ˼ˣãԷҲԺ󶥶һ̣ԳʵҲٴθ֦
ﻪҵش򿪾棬þ÷չָһĸ̣ʱҲֻݵһ֡
ʵʵ˵֦ù֦Ҳ⣬ӦˣԺҵصľ򿪣־ֳһݣǺܴһݡ
ǿʯͷҪ·Сʯ飬ߵҲԡı飬׳ߣ⻰ɸ˺ܶСආץҪס
ιӡô˵еżǰԾͣյڲ࣬ҼͺڵĲƣõĽˡ
нһϵеķչƻлҵΪһиۿڵسǣʱ϶ռҪλʱ»ܴ󣬺ܶ˲ռ졣
ϽܺΪԷڸۿǱγ¢ϵľ棬ֻҪԼӵأʱЩض켯ŵģμҵĹϵа취⣬˽еĸź˽е켯ź
˺ôҪΪ˰£ǱǱصģȻԺͲ˭Ͷ㣬ǰ˰ֲʧڲԱ棬ȻẮ˴ҵģȫİ취
ΨһľǣˣɱܶεȫĥƽˣܼӵĽǮ


289 ¶
žֳæŻشȿһ°ɣǾͲˡڰ֣ش𣬴뿪
˴գֻ֪һ֪ǲ֣㿭Ĳ²⣬ƾŵõϢµú׼
ˣܸɣȴǴ˵Сۣ򽻵ҪСһ㡣֣㿭ԥ£ǿ˵
֣㿭˼ڲԼԺҲԼͷΡ
ܼ򵥵һ£ԼǾǻӴһʱ䣬ʱ֣㿭ԼҲ֣ᷢԼǾʲô˵֤϶֣㿭⻰ֱͷΡ
ˣüϸ̰ߡ˵һ㲻ںԷʡڡ
˫˫˵ͬһ˵Ļ֪͸о֣㿭Ĺϵ׽Щ
⻰ǰ˵ͺˣ𱻴ĶʱɾܼʶжСۿ֣㿭һЦȴϵ
ΧŮװӣ˾豭һ£֣㿭һתֿʼ˵һЩϢ
ʲôеķչǰڲʲôϢΪʲôô˾ۼԺܻչȰҪȵȣνǰһͷˮ˵ˡ
ԭһϷһЩģаٷϴˣλֺܲտڳ֮ھֵʱ˼һһķչ滮ͷһһϼƣУôˡ
ȻҾŬĳŰѻнһҼṤҵصĿǰۣ׼е⡣
Щӹ÷һһطȻ˼ҵӵ˶׬Ǯгμͥӵƽ٣ܹٺôǾͿǸͨ
ܶ˻Ϊ⽨ʱ䳤ȥҵȵ£һһʱ䣬иӳˣ˾ͻῪʼһֵ۹ͣȺ˵˵ְһ˽ȻѭŵΣݼ˵Ḷ́ˣȻȺͨˡ
ô˵մ˹⿩һ˼ϾˣԵɺ֮£ԼҲմⰡϽܺˣʱҲгɼʱʱЩӣʱѾѴȥؾ־ֳñӾͻоֳָҲпܡ
֣㿭ͷҡҡͷմҪҪ֪һƽĹ־ֳй͵ģǾܣһЩҪľ죬Żÿ졣
ѡڶֱȽϺá
Ҳ˵ģŰѾƵ궥մʱ̲סĲ廰˵Ȼָľǫ
ǺǣС㣬ˡֱԣƵ궥װɣ֣㿭̸֮ǰͨ˽һ¶ԷǫݣȻ׾ܲõ
ǰϰ˵ӪټˣԼǮʣˡջһԼ¾ƵḶ́ٽһ¸ղ֣㿭Ϣһ⣬Ͼ뵽è塣
˵ȷ˵ȴѾȫˡ
ľƵǼռʲôĶܴӲһ£ǼȫһܿôƵˣ᲻ղ磿
㲻֪ĻôаŰٷϴˣƵڻ΢þӪģԺҡǮˣǼ۸ܺá
ƫƫȴǾԼļ۸ԣȴ϶򶯲һ֪Ļġ
Ϊʲôôأһ¹̣òһֱǫȥʵ롣
ͷ˼һᣬվˣֵֹģǫѡ˸⣬Գ㶨һеĿľȲýӴһЩĵطԼĲŻ
Ժ᲻ſһսӴһЩ飬ͿԺյķչиǿϹǾͲҪˣ쿪ĲҪģһ
СҪǲң㿭ҲܲõԺǾƵģֹҵĹ˾ԺǾƵ꣬ˡ֣㿭Ц˵иרְ̳ǿ̰ں涥ţջľԿˡ
ѪŨˮıĵ˵ûʲôȻǷ̫ࡣյͷȲ裬һ뵽ǫı飬ֻ˵Ҳϵģжˣ
ҪܡյͷŶﲻ֪ʲô
Ҽбľùܣǿ۲һ䣬ҹ˺յĳؼңϴ˯ˢϴϰ࣬ɵĹӡ
лһϰ࣬Ͳ˼һĹŶСˣרְ˾б˳·͵ġˡ
ȥ¶塣ûȥ֣żʻϵĻпڵ
Ŷ챻ѵһ٣صԼ˼һ£ֻһ飬ǲˡ
νĹ¶壬ִ壬ֻʮ˼ңǸڳִķ֧֪жˡ
¶屾ģֻΪȫ嶼񣬼ǰǰˡȻֺȫ弸ʮ׳ûģʣµĶ󺣡
ƽȻֺߡ
ĻʵĿǰ¶壬Сɽ·ܲߣʮ·˿Сʱŵ
±û𴲵ĻУڵĿĵغȫˣȫûһ𴲵ġ
Ǹʡú¯ɽɽҲûбԾԣڼ˼ļݣİˣֵĽС۹⡣
Щ¶Ľų飬׷ܵһߣͷӶȴ۹ֱͻ˳
ˣˡע⵽ϵķװţһߺţһ߸Թҡ
ôˣеˣⲻԼͺ͹ӽĴһ
ȴüû˵С۵ԴǳĽ̵ĸ˫ôĿܾүү̵̽Ŀ
̬ȿɼׯ˶ԾְҵǶôıӺͺ¡
߹һżһʯשС·һ߿ƣһ߹λɽļȥ
žžоԼв˫Ӧô࣬ȴȾһĪ۾ţ˶񣬲ȥϤ˴š
˼ˡһ긾˵ŴŴ򿪡
ͻУǴ㵣ȻޱģҲ˵ǿˣѯǵ⡣
ܼªһ߰꺢ӸڵϣһѺӣͻУһģȻ˸һ£¶һ˿Ķĺʧ
۾һڻٿ˫С֣ĪҲ̫˵
Ҫ֪ӿɲʳǶغһֺʣʱһȺ˿ɳҪժ¹
ΪףǶԳ˵СӵֺۣӻŵɳҪе㶫ʱᱻƤԾժӵˣָǻġ



290 һ
ǻҵعֵľ죬λǾֳ֤ͳ֤˿һ£˵ѯһ¹ɽ顣
Ҳһǰ¼𣿡Ƶ˵˶֪ܿΪģȨƣ֤ݲ㣬һδεϸ棬һδεĵõֻһ¼Ĵ𸴡
Ա´ʱ򣬺ܾ״ܴҲǾ£û뵽ǰλȻֱӾԶԣϼ˵ʼټһˡ
Ҫⰸӡ¶һЦ˵һӣ˶೤ʱ䡣
Ļ¶һ˿Цı飬һתֺܿɻ󣬵̶ȣһֵľֳеõרƭˡ
ɡ˿ϵı飬ÿ壬ͻнţɨһۼĻһԼƽʱӣֶժӵС˵Сɽó
ˣˣվžСæ֣ЦŲζŹ֡
ֻҪǿϰæ϶ɡ˺ִֵİѵӷڻǰȥűȽϴӣȻǱ䣬ȴѾ˵ϣ
Լ֮ϣԼ֮סֹ˵Ķְѵغӵƨ£˵ȥͲǵġ
һϰ׵ˣûп׷һǰİӵģǻ˼
ƭԼҲãҲգ꣬ƴǣһϣƺӵľܼᶨϰ׵Ŀϰæ׷ǿġ
ȴûд˵ô˼˿̣˿ֿ˿ӣһĲ֪롣
ɡɾѺӰ˳һѺӣЦŶСɽ˵ǰҲժҪ˳˿ժһ㣬Ȼױ
ҺģֻˣժˡСɽָʳָòȦסĴָָɵĻ
¶ϧĿ⣬СЦ£ûɵʣƾʲôôǣ
ǣ߲˭ҲȺ쵰ƺʲô飬ֿڼ˵ɵĹƵĴ˼µ档
һɻˣм״ε߿˵ֳ⡭ҪۿڣӦˡ
Ŷԭͷû뵽һδƽһ֪ǲ㲻Ը˭ǿ㣬Ұɡ
˻ǴŽ䱸УԸпʼʰһš
¸꣬ʳĶ࣬ʲô֤Ҳһȫޣ˵ǺϣӶϱʲô·˵˸װףеʱƬ
áʵ߰˰˵ʱſڴһһʮվſڣ˵俴ͻУȴϵı͡
ţ⣬ͿժˣȵȰҺ˵껰Ϳ԰ˡ˿˵æк̬ȱȸղű̫ˣȥ㵹ˮ
ֲˣҸСɽ֣ġЦͻеͷߵСɽߣİСժ𺣹ӣʱʵѧϰĻ
ҰɡʻлУòʲôСɽһô¶ֵζ
ǹ־ֳͬˣҲúĳɣ֪˵ɼˣڼǴ˵ýϴҪ·ٸ׼õģǸһүģ
ΪֻѧϰСŲɻˣû뵽ժ𺣹СɽͰ˼Ҫ죬Ժųƿˡ
λٺգʵĻҪժÿ졣ܿĻ͸ˣǱҲβĴָ˵⻰ûһС
֪ݣǿ϶ֹôƮƮһ仰ⲻ˵ġ
ִϵĿ佱Ҫģ԰ЦЦߵˮҨһưˮСɽϴϴ֣ȻԼҲϴɾˮưݸ
Żش˵СɽŬҺʱժÿɱˡ
ҡҾˣҺˣ֪жˡСɽǺ޵˵ûĴȤ
Ǻã´ҹһȡСɽͷ˵ֱڲһڴ̧ͷʵǵ𣿡
ģĺˣһͱժÿʱ򣬾ѾˡٴСɽͷˣҪǿúöѧˣǿΨһĳ·
ҶĺĹǰǾȴ̬ȻǺůġ
ֳˣǼȥһңпʣǵϹ
߷ðɣȥ֣ǽͲøɻˡվ˵һԵİӶ˶٣ĺӡ
žֳղšǸԲס˺Ϳˣ°ģСɽͬҴȥʣ˽⡣
ŰɣҴžֳλȥͺˡڴҿʱ򣬰һ˿ͷСɽ˵
ôУ㻹Ҫȥءȣִֵ˵ҪСɽȥɡ
ˣѲ˶ʱ䣬һƵ꽻Ҳûʲô˵ģж̫㣬СɽҪҵʺˡ
ڰļ£Сɽһֱͻ͵ſڣǰѺʷŵſڲԶǱ棬عͷȥ߷Щˡ
Լ˴·ͻвͬǰľ죬ʵԽϸ˺Խǿģ鷢̫ãֻҪ֤׷Լ֤Ĵǰæ˿ʮ㣬ջǲ
žֳҼõľˣʻ߻شڵ·ϣԵĶĴָ
Ϊֹð̾жŴе㡭ںͰˣԼ֮ǲ̫ԣԼ֮һԡ
ЩӣɫӣֱǵԼĺÿһγ֮ǰҪһ£Լ˵ⰸӣԺǡ
˻ᵱϷԣֻл֪˵óھõԳؼŴ¡
֪Ĳͷ˰쳣ɵ˵ڴ֪ЩʲôȻԷнģǾԼɣԥʲô
žֳ㵵˵ϵı飬ͷ̧ʣ֪ΪʲôҪǣ
ǰֺ֮ܵھԼǰû˵飬Ҫ˵Ҳ¹ʣھε£ͺͿɹһôͬˣһھԶڣɽѹ
Щ޸ĸĺӣԶиɲĻ·Ķûֻ͡еп˵ΪҲǹ¶һ


291 Ѷץ
¶ˣŰ˵ҿʼͱˣ
ĻԺֵܸڰɴ磬Ȼ߳һλԴŬѻɢ֪ΪʲôҪ׷ⰸӣֲݵĸо
žֳ᲻֣𰢸šһţһߺ˵Żͬʱӿڴͳһ̣һѹе̣ʾⲻ֮Լȼһڡ
ų̵ڻתͷɨһΧȻѹ˵һ죬Ҫġ
Ϸе㰲ο֪飬Ϊ¶Ϊ׳ˣ𰢸϶֪Щʲô
ǰܴ㣬Ҳ޷ӣŪŪŴʲôġ𰢸ܲȻ˵죬ڴϷһޡ
ù𰢸˵
ɵǣͷƽҲƽͺڷǽ档
ʮ飬ƽˣҺǵе룬ö϶Һ£ûųҲû˵¾͡
Һ˰ɽ𰢸ԼҪǺСɽĸ˵ƾɽǸΪԸ˵ľƽˡ
ȴǺʧ˸֤иƨãھȱ֤ѺŪǹС
Ҫǵɱ˺δ⽻еƮƮֻдӾϡϡ϶ݵģ㱨˳
ȻҪǼȥҲеһعˣѭֻһĳԣЩԼס
ֳǰһֱΪֳ⡭ҪҪڹ
á𰢸ڹԱֳηı飬ֱӷ񶨣һݲ֤࣬ҪȵѶʱֹҪǶװЩ˵¶ѡ
Ҫ֤У֪֪УѾߵ˻Աߣ𰢸
ƽܻУĸҲܻУûСһԼι־ֳţһΪ˵𰢸ƺ¶˾ģ˵
еʧҲе㿪ģ벻ƽһﻹϣңҪ֤ݣäˣֻҪҵߣһ֤ߣŪ֤һְӾͿԶˡ
ڴ֮ǰԼҪ㶨Ȼֻ⼸ˣ
ۿƽڳһӦǺ֣źǸ˵ڶҲˣʱһڰŪӣһξûҿ
𰢸˵ĶԻŵòҶСҲ˵Ŀ̸УǿƽͺĶթ
ϵ۹һţҲܻһȴνһ壬һɱ£ƻܻ֣û뵽ǣƽǸܲ˿ӾȻװģǻı
ںǸ£ǰèï£Ҳһ
ʿŴ¿¿ϵڿţҪľǣȥ̿ʣһӵĻͳ
𰢸˻еĳѾǳٵĹ־ֳ̾Ӷӳյؾʻȥưǲͬųķ羰ˡ
ص֣򷢵蹦̵ƨ̾ûаƽïһᵽѶҡ
ΪʲôһоˣΪ˱һ˺һ˻ţᵣԼ˵˻˵ǲ˸ĻᣬʱΪԼеģͷֺá
ƽï£һᡣѴžһ°Ѱǰ˵
ÿݣǿĿ¼ƽïµ֪ôһˣҪĵӳˡ
ѾԼľˣĻôйǴ˼ܼ򵥣ֻҪ´ڽδ״̬ͱһ
û취̳ȥҲøչԼļˣ߹ϵһҲǲܵ¡
ǰǣǲҲǰ
žֳҿȫ˰ƽһתԼµֶΣ˸սȴӲͷƤ˵
ï£ֻЦһҲ˵
ˣȫޱĿƽһۣȻ˵ָǼһﾫúܣֵֿܲסήˣҸɽ빶Ӳд
ƽï¶һۣȻ󾡽ĬȻ˵ĻһɶǶġ
ԼһݲžĶ˵ǰǣЦ˵
һݹ켯ȫչϼŵϣ֣㿭ģȻŵһűֽ
ֻҪһ֪ô£ϱֽĻзչ滮ïģȻŵ
ǷúܣΪƧΣֻҪҡֻҪʡ۹۽˻УƬطûǰǴ·
ɫĴһʡϵĴĿ仧УĶƯףȻ˻ڷԣܸ֮Ŭλﵽ׳ԼĿġ
ǱȻĽһһ죬Ͼͱ߹˳ƶӢۣƶ췴
Ժĵӣ壬տں滢ƯҲû취Ψһİ취ǰ潻ȥôﱣסȻͼı
ïºʱǺʱ䣬͵ȫұʱһš
žֳ֪Щʲôï΢˼һ£ѯʣҲ˵įˣһΰⲻʰļ˻ȵģαأֻгס˲ϣ
ƽֻһǣûôչշ˿ڣţˣиϣҲֻ˵˰ӣó֤ݵԭ
˲˵05323ţǻ֪øϸ𣿡˵⼸ʱ䡣
üǰ飬Ҽǲˡï۾һɻ˵ƽͬͷȻ˵
ѶƹΪϣȻŴùģỵÿ˶ϲ顣
ʲôǹ֣ɹ涨㲻ܡ߽ïºƽˡ
Ƕżش˸ƣΪġƻ˼ʩȻϷĸʰܻм豸˵ʱ򣬸߿Ƽǲװ
֪ǹ֣ܿϧǾֳһ־ǼӸȥ
Ѷܿչֵ쾡£һֶ㶯֣ͷӲҲܲ˰ʲôֽ֡ǣַȥ
˵ǱǾ޴ģ˵ǰһѾµϣξǲڣʹʹ£ܱðɡ
񻰣һͿڣҶΪåˡһƽǲʹı飬²žһôӵˣûʡµġ
ҪͶ㣬ѶҪ㡭ïºôһ㷨ɣѹ֮еµĺ
;ˣһζڱ˵ӭȥҽԺˡ
ͷһïºƽеˣüһԼʹȥȻǳһⲻѧģڣ
ÿϰҾ͸һʱҲɷӣҲʹһӣ˵˵Լѡ˵ĻһߵĻг鶯ǣ¶ģ渽;˵ˡ
ïºƽȴǿˣÿϰСʱҪִ˸СʱǷ趨ˣĻȷʵ
ǣôˣǲİϣһӾͺ˰ɣֻǣһǼ죿һ£Ǽأ
Ҫǣ˵İӣïºƽ˿ɣȥˣԻĴ
ҾԲǻҪѡǱĶȵȵãֻҪһݡ˸ӣϵľ֪һ˼е仯ˡ
ǧżΨһûоĽ׶Σ˾ûŲʱ򣬶ʱͻְͲɱͷҲףһСᣬǲģüϡ
Ǻϣһͻһţȵ緹Ż
ʱѾСʱ
Ȼһƽȶסˣ˵ˡ
ͷƽ˵ʲô˵ʲô˵ġï±յԵһ㣬ڿ̵Ľޣһ£ĿԱƽö࣬һ绹ס
˵˵ƨ£Ӳͷ˵ƽïº˾䣬ƺȿе㶪ת룬ӶѱˣԼûָοղŵζҪǰһ£԰ͲڰԼǹˡ
ԼغĶ˵ƽȴǱϣԼôҲǴˣضĵطҲǷΪü˵̸Щͷ
ȥöȥѺѺѶңŻ˵
ߵͷȴԵ飬ɲС¡


292 ໬
ƽ֪֤ʲôֱ֮ںģǾǻеˣС鲻ǾͰ׻ˡ
ȥץ˵·ϣпЦһ£óֻͨԼĵ绰øɴ࣬Ϊѵȴǵðæƨɣץ˲ѣѵץ˺Ķ
壬ϳԹ˷ûûȾưɣ壬ٺȵƣտ쵽ˣֶҰ׼һݴ
໬ĻУ绰һͨһƨϣһͷһ֪С׼û¡
壬ֶӵôɣжǲһӵеĸо
ӵƨһظĶûУֱЦˣ˰ɣС˶壬ǲӦ˵һ˵ĳǳĻأ
յĻ۽𾦾ǴѧģֶͶذмƨģе鷳İԼƨˬ˲С
ѽҪˣаȥᣬ˳ҪһǸгһѵ飬绰ܽӲȹŶڰ칫棬˫ţϺ˵
ŶҲŶˣǺ˵£Ҫ鷳أȺͶ˵ҲһˣûȾƳ̼͵ɣЩ¿ɲð죬Ҫö֪ˡ
СӣҪңŲܵаһ٣¿˵æءֶͷ亹ʱֶ޵ˣƨһ㲻ˡ
Цİ˵ȻԼ˵컨׹Ȼһ𻪼ңԼһЩеĻ
㲻ǰɣȥʡֶڿвˣСӹȻǻˡ
׼Լöھƨʡʲôϲ˵ɶ壬۲¡
ҳ㣬壬ġֿйɵͷӦǣö忪䣬źð£ȻѹˣʱŴ쭣ûˡ
壬ƾ˫۽𾦣˵Ϊ˵ˣֲ˯ץһͶĹӣסֶӺӦðɣȻ˳Ҳñһžֳǽϣġ
ƤЦ˵ǱȴûǲϤģһ£ֻлϤ֪ڲء
ˣİɣܰ㶨أҪǱץʹţҾû취Ͼ˼ҺôҸһʡ͸ʡǲһģҲҪʡ
һ˵ǻھĹٵ󣬲ҲǸһ⼸Ҫû취Ҫϣãˡ
ΰ㶨СӱǸ鷳ҪǿǻҾ㻹׵㣬ѵģҲ㡣뵽Լҡˣе㲻޵˵Ů
˵绰еʮ㣬ھͳźıʻȥûһᣬСӾͲˬˡ
ˣ˵ʲô磬˽ǿ죬˵ܰȫڶˡЩ۸ĬǿȥòƲż°ɡ
ˣȰ°˵λԴѾߵıٿһѳͣſڣ³ŴžһͨãõľȻǾ
ţѾΧˣͶȻǾͿǹһ˵صǹʴ
Χһľ죬⻰һ򣬺üһӳǳĸ
СӵʶȺܸߣȻóü˳ſڲ֪ͳĻУʾһ
УʲôͻвѣҲʶŹСӵġṦΰֵʡ
ѽιιӣֵǣϿӪȡвڵĻᣬ䲻˹ȥҪӪȡ֮Уıڵס
УһôеͿˡƵ˵ͻ˵ˡ
ȻСӿûôռ˺Դǵ˵յԣǿѾٳιӣȫǾΣι£
ߣУҿ˳ҩɡɵӣƾеˣץҲһ£ץ˵ģץ˭أǾǺɣ
˵ץģģǿ̫ˣֵǣϽټһϼı飬ȴǰп࣬Ҫ֪ˣ϶Ѻת˵Ժץеˡ
ߵסլıôͲŪأҼ飬ǽûӦȥ̫ˡ¸ղųΧǽеĽһĹݵһȥˣ෽㣬ֱץ˲ͣɡ
㵱ɵ𣿡ɫܲÿŸвãŴˣѲأûеĻţ֪ҵԸ񡣡
ȺΣգǰιһǱ˵ֻģģץͽͿ˵ĻˡǹףҪ򿪵ʱ򣬶ȴǴ
У촳ܲ££ŲǶñӣ
˾͵ӮĻѾĻôռСۡˣҪΪԼ˴̾Աﻹ治ù
ӲץˣҶţcall㶨㡣һ£εķ֣Լһˣ㲻Щһ򲻹СҪǳӢ۱ɰ繷ܾ̫ÿˣˣסӬɳȥһֻǹ˭ҳǾͿǹ㶨к˰
еĻɫܲÿ׵ĲûнץˣҲ׵ĲߣھͿֶûնӣǻֶνץˡ
ϵҪʱ䣬ֻҪһ绰ϵľ콵ʲô벻ˣǰڸţҶҳš
ôȥ˵⣬ϹȴǿСåһִжţֱˣɵÿʡ
һЦĶ˵˼䡣
÷ѣ͸㲻쿪ʼҰ껪еĻˣͷ첻鷳ȥȡ˶ѣСʺϸаж뵽
ǸʵˣⲻĽӵ绰ٱͣľ͸Ϲˡװί˵ȴǷ̰ԼӰѧ̨ʣȴҪȥ찡
ںܶĽǶ̣ǲ죬һǮ˵ĶƷʹӲģͬǰš
ˮ𣬷ųǽųϰְ̣صÿԵס̹ˡиֵһ˵ȺڵĲƲǽ
ءһ߿»ںᣬԼ˽ȥ


293 
Ҳʲôþҵʲô˼ǹصİ¡ŵ绰Ƣߴһ߸ϽŴһ졣
ȻıͻмЦӳ
ѽδ٣û̫ˣ֪жൣ𣿷ģˡ
еĻûһѪǡôլ죿
ץ£Ǳ㡣ֺֻķǺõýֻҪһ㣬ʱѺץˣŵȨԲϡ
Ǻп඼˵
ҰǸϳȥʲôҸ𣬱֣ˣĿ˵Ļðź
ıŵһ˾汣ڣһȫְڣҲ߸ˣδٴˣȻڲ˵϶ʲôöࡣ
ֻҪ㶨˻к΢вһ£ʱƨûУӮӾܱס
ѽ붯ְǼʶһ±ӳ˾Ƕôһ񣬻ϲľǿܣϡﻩ̫ÿˣʲôƬҪʼ
ע⵽˴һӡڶһۣ˿ĭе飬üһҪϣ͸͸ġ
ںԾվߣ뱣Ҫֵͼ飬ȥɣصĲ״϶ķƳȥġ
õģʵȴǲпģǼҲɵϣοǻҵ˰ôҲ˽һЩ飬Լ񣬶ԷǾ죬ӻǴǹľ죬Ӯˣ˼Ұǹô죿
Լ˵ĶŭľŬĿԼͷ΢侲һ㣬Ҳ˹ǰ˵¼
УΪʲôʲôôģʱʹ˶ֵ˼ǾûевȽϴһ绰ȥͲֳܵ
Ϊ壬һ涼ŸУôῴιأм۾һҺܸеӣתͷԺ˵Ѱ˾ʹ棬ģоֳڣȺ˶ˡ
ǸңĴҪǱסˣԼʧǮ٣Ҳ
ۣδٱҩ־壬ǲùĻмĺ
Цһ£˵žֳҲҪԣ
ʣвֱ˵ϣʲôҲıòãΪһףʲôûıԩġ
бŹ֣Ϊǵģе㲻ĵ˵Ǿֳ̾Ӷӳûҵûӳվ𣿡
ãáǶܺáٷ벻ͨΪʲôԼԣʲôôҲһ裬ôˣ
ҺãҺãЦ˵ʡܺãҶҲܺãöá
Сöлİʾǰ˵бҲǹ¼ҹˣģôΡ
߽ŵձн͵һ飬طȴÿ٣ҲΪסԼҾȻԼ͸ı汻ץģ׵ǣֳ
öԩһʡӣ˶סԼӦתƲƲܣΪʲôҪȥء
Ϻնӣʱ࣬ܲܰѼԺͷԺǱҲһܡ
磬㶨£ǲǾЪһʱˣӴڴԣѶϳ󣬻ֻ
ʱȷʵ̼æת٣Ҳ˲٣ûһİ참ֹͣģҪżŸ٣ȻŹ֡
ôֹ۵ˣʱһЩ£ҲǾζ
ҵʣµľֻǸ÷ѣ˵żûʲô𡣡Ц˵֮ǴΣĶʣµľڣֻҪֿƵúãһжܰȡ
ҾͷˣֺǺǵ˵˶ֶѵССӣóˡ
С£Ҽöˡ˵ˣǰıҲԵö࣬ҶصıֻҪ˲һС
Ŵ˵Ľ飬ִͬĹٳ飬ľͷһһȫӲľͷҲֲסհ
ĻȴסȰ棬˵ȥе㷳ˣҪǣĹϵɲֹһˣǸС㻹أ˵ɶ֣㿭ǫӶʶϱҪԿҲô׵ġ
ƽһ¼񣬾ǻел¼񣬼ֱͺõһֱӰԼͬʱҲ˺ˮƽܻ㣬ҪڻȪ·˸ģ׬
֤֤ڵİӣǱҲץסѾȷֲ飬ҵؼԺԺǽһ٣ܿľȷ˿ͥʱ䡣
Ѷ쿪ʼһְֱͿһ鶼ȥԼеĹ־ֳ俴ӣżץץСѵѵС͵СӺ㽡
úԲܿģǻһֺһ㣬Բ࣬ǲ㣬˲ܰǶĥƽȻϢʦһģʦšһֱ˶
ҪҸٸнοΣȴǽӵղĵ绰ղֳǱ߰̾˵˺üαأȴǰο
֮䣬ͰѻеĶͱ֣޶ʡ֯ʡû뵽һξȻҷֱùٳ˴۾׷״֪˸࣬þ͸Ҳʹ޻ԼµͻС
˵绰һ߿ųһҡͷֵĻУͻȻһȻûУǰԼѵģɵó˼ԼǲҪﻪһЩ
磬ʲôأкýŶмЦһ£˵ٽӦûҪҴȥȾơõطŶ
ȥˣԺҲȥˣ㲻˵ôҽһġѭŻе˵ҪѧȥȽ顰д衱һĽʺޣ꣬ȥ̣ڲһˣ鷳Ҳý̡
ۣ̫߳ˣȻҪжˡһ£֪ԼӣǰԼգû뵽䷽ô࣬һһʮţѸٵİԼһȼɰˡ
ʵҶڡ񹦡ϴ辭֮ĶܸȤмĿЦ
ȴ˶ǸûУвģҽ㡶Ԫ¼Ƚ鷳һ㡣
ﷺ𲻺õԤУСʣж鷳
ҰĻӦÿԣҪҩģɣұԪ
ġ֪ԲǿЦģ¿ˮɬҡ


294 Ҳ׷
ûٳɵģ޼񹦡ҲϡﻩģûɵŶҪôá˵
еĻһȭͷ߹ŰʦҲѧЩƤëԼоһС߿ɲǼ򵥻ɫ鷳֣࣬û뵽ԷȻήˡ
ˣͺáε˵пϾͰˣ˭ҹȴĸо
û취Ŵֵߣͱ˳ûϵ˿ĿһСȱ첲ҲúܣоԼ岻ȱ
Թϴ裬ڱȽϰڷ￴լУ򿪵Ժ󣬿ʱѾϰ˵࣬ȴûлؼңﲻеĪĵġ
ʱӦ÷Եġëͷε롣ĳһʲô紵ݶϲ˼룬ľͷȻϲںﻹǸûʲôһ
ں˼ʱͻȻٷŴ򿪵üͷһߵԷķ䡣
ڼסķ䣬Լķ仹ţûˣֳԣԼһС硣
Ǳߣһϴ趼ǱߣͬʱҪϴٻûеһʱԼߣоеʧ䡣
ٵķ߽ȥԡ洫ˮһƨϣһ֨죬ȴûһľ顣
ɰͰ͵˵仰֮ԼɵеԹеĸо
ֻԡҴһЦˮ
ǸҹʲôǸɰͰ͵һ仰˵һԡҵЦ͸ˡ
˵Ҳסˣеû׼ҿһ仰û˵˵䡰ȻЦ̫ˡ
ʱԡл˯½
ѹţŻˮе㲻ȻȴŮɣϴʱԼȥŮˣ٣벻˭ô
ʱԡϴĲ٣嵣СԡһЦݣղŵĻź˵ģΪľǸЦ
嵸ղϴ裬Լͷˣϲԡֱܵϴˣû뵽ʶŴľͷ˵һ档
ϴ裬˯£ôǱӾѬյִ꣬ﵱȻḡ档
ľͷ˾ӣӦ𣿴ǻᣡ
˯£˵ȫûģҵˣûϵġԼȻ¹ó˯£ߵԡſڣĩ˻Ѿϵķš
ƵĴԡţ˯µȥ͵š١·
嵿⸱ģֶĿУץס֣ڶԷ⧲֮һ
ô㣿ˣתۼ뵽Լղ˵ĻͻһŨŨĶζֵζòһĴ󰡡
飬ݸһЦڱΪ˵ôңô⣬һΪٽأ͵ңðҪٽ㡣
¾ͻ㰮˵ȥ˵Ȥ˵Ҫ˵Ź֣вѾΣûһǳɹִеġ
һ飬طû뵽ʱٵȻԿת
ְҼǵûŵİ
ץ顢ŷҪ򿪣һԾ˫˫ųԡϷǽǣ԰Ҫô
ΪŵǣղֵʱһϹŵԡ͵춯ʱ򣬹ӵһǰԡŹϣȴûаԡ
ѡǽԡŵϷôһĿˡ
嵷һʨӺѸٵı۾ԡպܹŹ֡
ȴǴԴƣѯС嵣ԡʲô
롭嵱˵һԼŵĻûˣˮˡ
һ˵һ߰ԡϣȴǿ϶ҳȥˡ
ԡҲСһľӣǰϴ̨ԡмԡĵطԡףط໥֮ҲһĻ룬ҲزţԡҵǽǽԵǲõ˻ῴ
֣һߣȻƺ뵽ʲôһЦܴһЦ
С嵣ϴϴЦ㱻ɵ˰ɡ嵵еʡ
嵰һֵֹۣĸоͺߣٴ˵ûʲôҾǸղſһЦúЦѡ
˵Ҳ֡һߴʣͬʱȥأ
˵ĶԻɵ嵵ġ䲻ͬʱԼֶ
ӺڴϹ졭嵰ѴϿЦ˵һ˵һЦĿ
Ц˵ɷץ飬װһʯȻͬĹ¡
嵸ղŲ֪ôģͻȻ뵽Ҳȥ͵飬֣϶õıץ߱ڵģֱ
ЦʲôЦǲܻ嵵ı飬ˣŮ̫񻰣ԼҪһţû뵽ٻԼȥãҲãⲻ˰
ߣ˵һ䣡嵲Ѿص˵ûܹƲȥĹϾԼˡ
𣿡Ϊ嵻˵ЦΪʲôأЦˡ
ˣ㿴ҿĵԿţȴ֪ȥˡʵ
Ц£ںҴԡأոջ˿֩˵Ĺ
뵽ֺˣǴ֣ÿȥҲ죬ȥУ֧٣Ȼ͵ϴһϵɡ
֪ŶİɣľͷӲúܣûκεڻشȻԼϵԡýģͷˮԼһܵߣʼʷһռƵĳж
ƽʱʱҪǸҶСǾԵĻᱻһָžһ飬鶼ԹŴ˵ֲ̫嵣ϾҪǷˣֹƺϴ壬̫ƽ󶼵ðѴȾˡ
˵ľͷǵˣ˵ô죿װݺݵı飬ˡ
ΣɻĿ嵣ȻȻ˵Ŷû£Ҳ׷ģ´αٶˡ
嵵ɴ˫ԶԣһôһԿı飬񱻿Լɡ
ôҲأѵٴѵ룬һ̫ˣû֪ġ
Ҷ㿴ˣй˵ĹأҪȢҡٴѵתһ£Ȼ˵


295 ѵ
ھͱӣȢ嵣ЦŰСǸʮָմ࣬ʺŰ
ľͷ嵾ҪըˣʱնðʺϵϷľͷˣû뵽ϷɣˣһŮӵҵס
С嵣ôˣٵ洫嵸Ͻͣ۾һתֿڴ˵ûʲôҸղź񿴵ľͷںԺ
Ŷû˵ʲôɣ̫࣬ûԲͯģҪˡٵĵ˵βסеƣ
Աȣ嵷ղŵѡȻӢ䣬ĸҪҪչ˵ĴС
ɥӦټ䣬ֹŭҪǽǣֻΣȽԵԼϣľͷȷʵеϷôõĻᣬռϷ磬Ժûˡ
֮һֻиص㣬ŮӢϹһΪΪۣŮһЩͬʣͬǺпϲͬˣֻ߶Ӵ٣ͻᷢ
Ҫǣ嵶ҲûøУ˵ϰ飬һʵȴѾ֮żЦǳе£˵ǻҲ̫֡
÷գ飬ͲҪʯ𣿡ͦͦţмһƲʱϽͰҪ֤Լ顣
㲻˵ûھʹɫǡ¶ŻЦúܼթ
Ůӹԡ΢еϵĶṵ䣬ûϵģһҲҵԣֻϷϹӿȫҪ־ǿУԿλǰé
ֻҪ־ڣŴ̵סȻ֪ǽٵꡣ
Ҫǣͨ嵵۾ԿصЦ⣬̰һڵЦ֮࣬һѪĶ˵ϷȫףҪջˣ͵ñǮԡûЧ
嵰ԼĻ˻ȥüһȴϻһЦҪĶҾ͸㿴һΡ
ԩ˰Ҹոʲôûһ˵꣬е˸ղźòƿúȻǴ¿ȥ㿴ˣľͱĵסˡ
һƳôǿԼղŵǸ塣
ϻãһϣһ仯嵹ӻܷӦ
ҧ촽ˮת֪ʲô飬ߵĶյ٣еѵĲʱ뷨ǺÿأرÿĲأǲӿ
ϱתߣϼ˫գеԼһƣΪʲôĵط˵Ѻ˳ͻΪ׳أѵǶŮ˲˽⣿
Լ˼Ŀһۣ˵֪ǵһӵˣˣˣỨģǡ
Ϊʲôһɰأϲ˵أ쿴ңңЫ޲ʧǲŰ򡣡
ૼ䣬ȴǷһ⣬ô˵ˣѽŰһľͷ϶Цˡ
û뵽Ȼľͷľͷ˵⻷嵴̼𰡣Ǹ裬סС
ȻҪǣһʼȻСź򣬵Ҳ֪ĵزԸȴûĥɹĵط
ǾǸ飬Т˳ͬģҲˣ͹ˣ֮ԱƣֻҪһڣһȱ㶼Ը
һ£ǽأ㳳֣ǰ㵱ѣǾᣬںöˣ㽿ȴҲὲҲɫ۹⣬൱ѵá
ɰͰ͵Ľͼ¶ǸۻǺģɵϲЦտʵģѣһΪΪٽŲòӦҡ
Ȼѣһ㣿һôæΪҺаҺܶġĵ˵
ֵ嵱ˣࣿЦˣæſƬɣǶͯ
Ϊ˽Ҷл˵ѧãѵĻհӦ˸Ӿ֪һ˵ˡ
ңҸ㣬ʱͬգ㲻ֺңҾʹɫǣһӢڡ嵲ͦأݺݵ˵ռϷ磬̫ˣʹ߹⡣
С嵣ȥϴ裬¼ǵðźϡ⴫ٵĻȻǷźϵ
һоһ·ȷʵûˣԡ߳ȥû뵽סߴʱɱ˵Ķݺ
˵һƻŮҶԡʲô˼ͷ۵˵ϸ湻ԩģȻԿ嵣˵Ҳְ֮һӢȻԡ档
Ҳܣ롭һת뵽ˣϱҽѵл࣬Ů˾ȻսС㣬ֱǹϵ
ûաûĿڻش
ȻֻһţѸٵס㣬ʲô£
ë԰ѣ˫˵ģҡľҪܾæʹڱʱס־һҡΣ֪Եģôߣ㼸¾žžžǴˣ˵㲻ǵ𣬰æûʲô
Ҳ򰡣ҾͻᣬëˣһаɣСӾԿԡͷ۵ľܾϴĸоֲ˼ģԡ¶㴫ıĸоڡ
Ϊԩң嵿ͱ飬ٴ΢죬Ѹٵתסԡţһ㲻ӦҾͲߵӡ
Ҫˣǻٺ嵆¼䣬ԲˣϷ䣬Ҳ˵
ҲˣȴǸϹŶܽڹŴִµѬգѪҺڹŰһɷֻǱȽ϶ġ
ǲҴӦˣߣһʹʡ
Ц˵ɽϲˬı飬ֻдļ˵ٽ⼸æڼҲûʲôҴȥ˶˶õ°ȥٽ㣬϶Ӧġ
ɣ֣㿭ڰɡڰʣѾˣʱ֣㿭һ죬ŮȥƴһǿϷǡ
ȥ٣ǿ϶˵ٻ˫޳ɣ⼸æúܵٺܵٺȥæһЩ顣
̸֮Ѹٵ߳ٵķ䣬һȻѸٵĻصԼ
ɺϵǣһĻпˣɺϵǣһ߳ٷһĻҲпˣɺϵǣٺںߵķԻ
⡭ѵм顭˼벻ˡ


296 
ѹôӢǿϣȻԭġгȻһ̧ͷŨŨ֮𣺡ŮӢǰɶ
ཻһǻвʲ˵ΪѣҪΪ߲嵶Ϊ̵Ķ°ҪŴģ⡱ָΪԼӢŵĿԺܴ
ڶ쿪ϰ࣬һֱĻбøصһ
ʻ򹫰ֵĴ·ԶԶľͿſڳֵΧһȺˡ
ô£ˣ⼸ɺܶ࣬ϿӲôװ
ᡢСʾȣһЩҪ׼ģк֪ʱû׼˵һ㹫ֶ׼Щ
֪µġԸġģпܡ￩һʲôԭ򣬳ǿ϶ġ
ſʱȺۼľͿڳͻС
ǡǣϵľ˿ںץ˰û˶
Ҫ顭
Щͻжһۣڱ˵İ£ֱӿ˹֡
ô£ѾߵߵĺأʣϹòû뵽ˣҪǣȺԵи̧ļһ
ֳȻذ칫ңè塣ĺػûоʹսһ˵ʲôطͨ˻еӹ£»е̨飬ֱǿЦ
Ҹ绰أ߯Ź֣Ⱥ˾ͺƾձƵģΰûյ簡ĺԩ˵ΰӽһʹְĺﶼȺһˡ
ѯʵĺأҡͷܾ˻еĽ飬һսپսپû˼
ֳץ˺󣬲ץ˺ܶ˽⵽Щ˵ļ£˵ǡǺץˣҪ
ĺСĵ˵һõ֤ݣץȻǰͼʼץˣѺİʲôģֻҪڻҵأͶסޣĺŷ
һкϷûʲô󣬾һЩ˵ΪвزҲ֤ݣʱҲǣץˣʲôʱץأ¿̵ҶҰʮ졣
Դһ㲻ĵط˶ץˣһǻҵعϵĻ˻죬ԵĶԵϵľ
һ˵ļҲͻףҹϵҹϵȰ׵Ȱף򲻻µģΪһ£Щƨɵ¾ԵĲɾʱ϶ϴòʧ
£ź⣬˵˼鷢ĸֿԡ
ֳм߰Ҳ֪ǳʲôҩһҲ򣬶ЩֻǺҪǸ˵ûбΪǺѰġ
ĺ﷢࣬۰Ͱ͵ĿʱǾֳʱˣҸ㲻飬ֳֻܿҪȻ˭һء
磬嵡ϱֵֹ˵һ˵嵵֣˵Ĺϵɻ£мĿ˵ڹ㲥ӾйϵЩߣܵģٲȻ̸غ»ܣŵ֪ͨǳԱ񡣡
̨ܸ㶨ǾͺˣʶĿ־ҪϲŲģȰɢ˰ɣΧſڣ治ÿ
ĺһǰһûʲô㲥Ӿйϵûʲô˵ģһĲˣغ»ܲţܷģھͲһˡ
΢ӵ߹ϵıɽһǣĺں޲Լȥֱ֣þֳ֪Ļǿסġ
ڼ˵ʱһֱעȺſڵĴʮˣ׳ֻмʣµĶ˺Ӻ͸Ůһܿѵӡ
ƫƫ⼸׳£ߵҲ壬ֳֻᣬ׳ָӣָӣû
ȫ棬Щ˼永ĲǿȻһʻҪ֪˭˵
˾֪⣬ȲƱʱܴȱ۸ͷϣǾԺʴȶմϱߵģϵѪȶúܡ
УЩˣ˺ӣĶҾҲ˻ǸŮЩϣһûпϵκԥеֻһҪôĿȣһҪǷŹˣһαȺ˿϶ֻ
ɱһӰٲõİ취
ĺغͻжһۣﲻ֪ʲôζй˺ͺǲȺʵϣӻԽЩȴǽ
˼ʮ꣬˵ʲôǳǴװͿҪ̺ôأ̫֮İӣΪЩ޳̫ܵĿݲŻᵼ³֡
ɷϣϰֵԭ򣬵ȴҲҪΪϲΪץҲ˿ԥ
˾ֳڣĺ͸ɴĿ࿴ΰ̾ӣȿͿ뵽档
ȻЩ˼永ϣ㿴֣ǻ԰žȰЩ˻ؼҵϢҵعֲԩһˣǴǰȴᶨĹߵһ仰
ɣ̨ˣﶼǺͬȰһȥĽ׶Σȴࡣ
ֻǰ棬֤ݲץˡ
ֻҪǻȥô컹ô죬ƭǡ
ұϵˣƭء
϶ҪǮˣ˰ʾҪǮŷء
䣬ֶΣЩ˵Ƕ츳ܣ׳ڴûע⵽ʱ򣬶һ£ȻĴҵֽҸͶĿС
Ѿ׼ᱻץס⼸־Ȼº͸ϵתˣ˵á
ļ˭ʲô˵Ұ˵ĺߵһߣ˵
ģ㿴ǵĲϣȫ˵ĳĳĳָ֤Ҳָ֤Ǿֳ͵Ǽĸץǲץ
Լϣ߷ǵû飬ŵ˵
ߣĺһӹݹվѾϣ侯̾Լΰӵ˶ѾΧſں
Ƿᣬأڴǳ׷ղŽӵ鱨мƻϵƭϰԴﵽǲɸ˵Ŀġ
ԣҵع־һаշ˽ǸŹκһΥߣ
ĺĵ˵ٴ죬ֻȥĸоǰѱѺˣ֣ѳ֣µ˶ץ
ֳʱһƬȻ


297 ί
νڣο漸˺͸ŮղŹֵ̬Ҳٴε֤˴뷨
û뵽ͻ䣬ղŻһľ죬ֱӿʼץˣļµǣ֪ʲôʱ򣬾춼ѾΧסЩˣҰռƻȺָÿһˡ
ץɴ䣬ǫ̃鿴Ŀɿڴȴһ˷ܣŰʲôһףҶˣͻŹϲּ顣
йļǷǳҸģʹǹǿĿסý壬ʮ˰ôӴ˿ڣҪҼų
ʮǰŵöžĳĳƶȻֺںܷŭԱΰ
ǳԵñ˯ůˣǾĳĳ̫ˣ̫ˣʲǧˣںܷŭˣԱ޳ˡ
û취Ҳ뵽ѾӵʲôֻᶢǻӵʲôƺҲôҼγϣǴġ
ʮ۾ҵ䲻ƽ£Ҳֻϲƽ飬Żվֽ̨ͶһЩ£ں£ҵǱƨ
˹־ȻԼǰץˣ̨Ŀļ߸߳ˣ͸ǹһǰʼϲ
ǿԿȺڵô
ǸԿĶôĴ³
ǻԿ쵼ôĮ
̨ߺΪұ
ʵǣ˼ҪԱһƣ⾯һܣ˵İƾ䵽˾ļϣȻԼһ
Į쵼ĺĿżµ걻ץסĳ
һȺڴˮеʳ¯
ˣûʲôĵġ黹㣬߽һ㣬ֹͣҲΪǺãʱ򲥲ˣʡ㹦򣬱˷ʱͽǮ
ֱֹ飬߼öˣǸкļ߲еȰҪɷûУ٣㲻ΪΥִǡ
ˣѻˡп˱ԼҪζİڰֳ֣ѾòˣҪ뿪
Ǽ߰Լɾˣںߺ޷ֹвɷõȨֱִִʽһõĹ֣һҪع⣡
˵֮󣬺벻˸˧һƣ¶ΪȻı飬ᣬǻеһ仰ֱӴ
Żкͱ԰Ȩˣѵͬ⣬׳գ
ı齩ӲˣȴòЦ˳⾯治Ǹǵġ
å죬ľ죬ǸҶ
ܺںôĽͳͳȥˣص˾֣Ͻѽ㶨˲ǡ
ǱʰҲ绰嵣Ȼûеڶ仰ֱӾʹӦ
·ͿҪȥҵ嵵绰ʱȴеŵ˽ı󻹸Ű׳ˡ
ֳ뿪˵˾ʹˣžֳؼίģλмίͬ־㾭⣬Ҫһ£ϣϡ
ί飿⣿źܲ˵ӴˣʱǴӱֽߵ֪Ŷⲻ磬ںǿʣ֪ġ
ίȫƽɼίԱᣬһгר£Ǹڼɼ鹤Ȩ֪
߰ɡ˺䵭˵ܵǰȥ飬ϴȥ
ίĹǰģٱд鱨棬棬飬ȻŻᵽ׶Ρ
һ־ֳһҹ֮˸㶨Щ̣Ȼȥ飬Ҫû˭Ҳš
Ҫǣ㵽ʱ鲻ʲôίһ࣬˭ŰԵ޹ʵ˭㣬˵뷨ǡǡµľǱ˵뷨
¹鲻£ôŴûԹ˴ߵģǰɵЩ£ҪǱ˴ߣǸͲõ飬ֱӿͷǴﲻϲֱˣĸо
ڵΣģǮ·ܡһЩǾˣ֣ҸĻ죬һЩǿ׶βΪˡлģʱʹҪǳ֤Щ˻ǡĸԸġ
û֤ݵĻŻ˵ĻǶˣΪŴߵĹϵҲ
žֳ붯ӣ˵δ˵꣬еͲ˽ĻѾ˵ŵӡ
ֳȥʱ򡭡˼۾Це˵
ίԱע£ܹأֱܵߣյߴߴ˵
бҪ𣿡껪еĻܲʣеļƻһĴֱӸ£Ҫ͵£ߣӾ˵ǷȰץ˵
ϵɻ󣬻͵͵̰һ£Դǵ˵ȻбҪ»Ǻù٣ʱЩĻ̥²̨
˵󣬻ִսһС˵˵ˣĹҲ٣ᣬȴĳ˵ʱ˵̵ô
ûɵ»УĦһָ˵һûвץĻҾе㲻㣬ˣ°٣ɣȥ
ģҳһܴ˵ǰǺϵģô⣬ͱɲǺܿء
λ̫ΪǡίĹԱͻбΪƣɵÿѡ
֪Ĺ򣬵鰸ĹˣǲԷ˵ĻģѾֻ۱ֻˣڵǱöûʲôУ˾һҾһɡ
У߰ɡ˵һֶŻ˵סͽˣʱҪǰңҾ
Ҫǰأڴʡ
ΪĽǾüë˵˵ί߳ȥںԼԺ󱯲ҵ
ӳô죿ıˣżʣžֳôõĹ٣ôľͻᱻأ˵Υҵһš
߬ȭͷӣͶˣСԣӳļƻɹĿԡ
ᰡŸ˾ֳãͿʼ˳Ҫǲԩκһ˵ġЦе˵
û뵽ţش𣺡Цˣô죿ҡȥֳ֤ġ
ľǣ֤Ļᣬк֤ܶĻᣬҵҪԣİɺ򡣡жݺݵ˵
˵󣬶ѵ飬߾ˣץЩĲᶨˣ³ŵʱ򣬾װװһƲҵı飬ͺ͡
ɨһΧӣ˵ɾֳѾ˵ı顭


298 Ե˼
ίİ´ţһСʱȥȴûѯ·Ѿһ
ܼ򵥣ĹĿĲǳҪͺһĶ
ĵ˵ɾȴɾǲɾĶܵ־֪һЩ֪֪ЩΪ滹Ǻܸɾģ⣬ڵһ֮Ҳ˴ڡ
û취֣ҡ׶ǾԲܻ¸ССؾ־ֳģֲǱҪץסţʱֻǰԼµļίˡ
ڰǱǮأΪ֣һ߿׶ģĴֻ£Ȼί˳Ǹŵ̨һ¾͵ˡ
һϵе飬úܼ򵥣Լ̸
й㲻ĻԱÿһǿ׷ɭּ֮ᷢɭؼίǿȴһΪڼίˣŰ족£ϵ˵һء
Ϊһڼί˺ЩͷˣԾٽһ顱һԸ㶨
ǣ°ˡԵ鰴ϰѵ
ڼίˣʱ°ʱȥѯˣԷһͷ˻ؼҵĴżҲջ
һҲúĻ̧ʱ䣬˵ʱˣСϲϣһȥһǻҵصĹ־ֳ
С˶ӣ˺Ϳһĳסɻʰöſһ߳˰칫ҡ
Ҫ˵ίķ䣬ĵϢӣһӼӣɳů쿪ů쿪ԵĹĥˡ
߽ȥʱ򣬺һͺһ¯΢¯ϵĺˮ৵ľ˳
ȺһȻůǡұ洫оڳůҰο롣
ٿѾ˼СʱͲƽˣŽ쭺˼СʱûƵģĺӡ
˭ģ֪ⲻϹص𣿡˵
ǡʱҲ˺ˮҪ͵ʱ򣬿ְ˰֣ˣžֳϾҲݵˣԴ
žֳϿأʼ⣬Ҳ°ˣشһ£Ǿ͸Իؼң󡣡ʹֶΣ˵
Ҫǲίˣпڽֲƽֱ֮ӾͰ⽻һȻԱ˳ϣ׷ʣ󣬱˵ηС
ֻǵͷһƽı飬԰סԼķ꣬ǰӹݹĲϣɵİϡ
žֳ˲˵˾ٱдĲƲȰĿгһЩǮֵǧһд
ʱ̫ãˡ̧ͷνĻش𣬰ռƻҪڼίģһ㲻żشؼңЦضء
ȻԼĻϱḻסˣžֳϸ롭
ܷŪŴȽϺ˯УǼίɵôȵ쿪ů˷ѽǮֱ֪νһ飬һټһѭѭաĻ֪Ļ˵Ĺӡ
̫ˣǼίѾˣֹǰһʱ䣬ҲмʽǮĻͷǮ˻Ƶֻ
ʱ䣬һ޸ĸĹ¶һС죬ؾ־ֳ˱
һгȻ۲ı飬޹ٲ̰ôǮķҳģټʡڵһؾܲˡ
ɹ涨л߽һ飬ʲôĿģִһǮ治ʲôΪίȴǺܱߡ
ίⵥλڵ޵УƨǮίڲ˲ԿϵٵúܱߣԼĹϵ׬Ǯհǰ˺ģЩվôȨĹλȣ˼㡣
Ϊ˱ĴȣļԺܲˬ
Ѿڼίȴβʶʹ˵һʹôһᶨ˿Ĳ²⣬Բʾôɾ
Ҹ㣬㲻ڣƾϵҲѾ㹻㶨翹ֻܻĴĲУԿʼӲģѾԺٷƵĺԻסӶҳĪе֤Ľȫ׵Ժ
״̬Ծʼʩ˵ƾҪǱչȥǴʵļһ۶ڣѶҲУһ㲻á
ò֪ʱģ̫ҲУŵƹָܵһһϾˣ˿Ըճȥ֡
ǣȥһ¡Ϊ飬Сܿľ߹ڣһһ߳˷䡣
ߵҽ棬һ磬ʱ侲һ㣬鿪ʼԸϳǼӴȵ飬Ҫ֪˻ÿһǮȥ
ҾͲˣ־ֳһǮûչ¾ûӵĹ١Ժݺݵ˵ֻҪ鵽һЩ˿İʱǻǰ϶
ǣҾ¡е㲻ԾССĵ˵룬ʱι˵ץһͺãǲҲҲ֤ݣ˵й˼ɣžֳҲ˵Ϊ˻ǡ
ʲôС㻹̫ˡԵ˵쵼˵һ֣ǾҪʮ֣ӡ˵ˣйԱһǮûչ
Сû˵ˣͷ治˵
һ㣬㣬һιӣһؾ־ֳѡһߣرֳƶũСǴԼ˵йϵҲѽ飬û˻ΪѶȥʡԵġ
ǵĻСͷʾԼ֪ˣȻ֪վŵˣͲôˣΪ
ڡûˡһڡûˡһǫɡ֣㿭־տЩ˺ˣǸûˡļһ
ȺЩΪֻ˳ְæ飬һԸģرмĹϵ̫ڼʹҲµˣС嵡ǫһˡ
ʱǳʱ򣬻Ѽ飬װĻѣûһ᲻͵㶫磬еļƻʼ


299 ϵ
ҵؼСʱһϢеүѺһ򾡵Ĺ־ֳίץˣµǣǺһ˵ҪųԤס
ҥԵĴٶȫģرǺԼϵҥԣҵضǹũں̨ѾܵûаеĺôƷչ۸ˣ˭˭Щ˺Ϣġ
ˮ֣ȵǸӵˣһðšΣաˮ˵ľֳ⣬Ƕ˵̰ǮҲǺù٣˭̰̰òֿϰʵµģǴĺù١
СһӸǲ̰٣ǸһľֳǸΪ˾Զ̩Ĺ־ֳǸˣ»˭Ǻˡ
¶˲ţ¦˳岻ţҥԴ˻УҲţ֪飬һһƴҲѪӢ̰٣ʲôЦ
ǣôȫһġ̰١ɡ
Ϣǲģһڴɣôġ
Ÿ˴𰸣иıĳԣȲҪֻǸϢɢȥǵȻҸʮ֪˭£ġ
УҪǳʲô⣬ˡŲųġϷñץֳ󱻼ί顱ţźߡȻΪ嵾һˬ
ӵеĵ绰嵻һνƨ°һؼίСмʮְ취㶨˵ĵӣ嵴̸ϺԼĽӴ˽úһ㲻Լ˽
˵ļƻ˷֮Ҳе㵣ģҪǳ˱ʣǾˣʱûҲ޼¡
嵵ĵı飬ߺȻм飬ȴϱüģһƨҵĹϣͷİɣԸҵģȥʡ
Ҳȥʡ嵲֪ʲôһ죬еСŮ˱˵Ŀһ٣ڰοٽģľͷʲôˣըը¾û˺Ķ
һãǵΡٸҳ˲裬˵һϢҲϰ£еĽ֪ͣû£ĵϾʹӴ±¡
ίûпյԵʲôӲĻģϲ̫ŪĴĳӲС
žٲµģӳ˵ʲôʱְնŻʣĵ⣬ѾǫŮϵиƣεľ֮һǫ˵ʲôԹۡ
Ǻǣѩֻ̿ǽҺûǫ秵İοһԼŮЦ
ǲǲæհźԼĸף˵⻰һ䣬ϰԼŮԼЦǫе㼱ˣæ˵ôܣžˣǾǫľˣƴϹͷҪҲð㱨һ
̳߳ȻԼŮԵģ㿭ĽǵĸŮ顣֣㿭ǵ٩ʵǫ˵꣬ǫһл
˵Уҿɶ˼ˣܲҹⶼŵˣУҲҪסҽ˾Ƶ귿䣬͹ܷסޣȻ˵ȥ֣㿭ֶŻ˵
ҿҿûǹԩ˵ͨЩ̫֣ԼļƻûҾȻϹеˡ
벻ء֣㿭ƲƲ۾˵Ҳ֪˲ֹԼǫһСЩҲǳԸɷġ
˵֮䣬Ƚߵٵߣһ߰ѵ绰ݸ٣һ߿˵̫ʦĸɵĵ绰
ֶһˡ֣㿭һζ룬Ҳһ£ߵһϵˣܹ뻹ǲģٹУ̽Уоӵģ׬ˡ
áֵ绰˽֪Լ˵ĹϵҪǿö࣬ѹȥ⣬Ϊû˼
С㣬ôͷҸտţʦ֪ģճĻǳġɽԥһµġ
˽ˣһһ֣ΪӣˣߵĹϵܽһ㡣
ҪǣǸͽʽˣһֱעӽӴôԷǸֵעֵעˣǾͲܷŹῩ
ҵڻȻҪûк˵һ㡣Ц˵Ǵ䣬Ϊˣû뵽˺ȻǺ¡
ٵĻȻˣ绰֮ǰٻһˣȻȷֺʧջСϵľʹ˵绰
ǺСмɣԼʦʰеϵͷһھһ㣬ҲΪϳֵĶԼˡ
ѩ̿ɽˣСУ˵˵ļƻҵ̣СӲ濴ôԡû˵֪еԸͱ֪嵵Ըͱ֣㿭ǫҲ֪
ٺ٣Ҿ֪Ϻꡭߡп˵˵˻˵ǻе⼼ܣûʲôƻȱͣ˺óֵʱһ̬ȰڸʱɶǶġ
еĻ˺ͳɶ۾һǱ¼˵ͬԸˡ
Ҫ֪кĵⲻСҶ۰Ͱ͵ţ¸ۿڣҲýϵΨһӵ㣬һĺϵʱ϶ôࡣ
Ľϣϵʱ϶ʵý
ǺãǺǣˣҸʱһۣʦҲȥȥ¶ϺЦ˵˼Ȼ
ҲǻеһĿģϴ̫Ƶᣬô˴չϽھ̸ϵ̫˷˰
˵绰ͲҴˣʹ˵һ˵£ǺľֱӵͷҲ֪еϢʱø
ڼҿĸ⿿ѣйϵǿױȵģҹϵй̳ٳһص㣬˵ȫһص㡣
йϵٷƣûϵˮţҪʵϷ»˵ԸҪ٣ͱԼĹϵ˸߲λõġ
Ϊÿһ߲㶼ǵԼ棬Ǵһŵ棬źͼһЩ໥һ壬ֻཻ֮ʣǽˡ
֣㿭ǣһνһ漯ţǾͻΪУֻǹϵе仵һҲΪߣǰ档
֪֪ף˭Ҳǳصģõ;õճϼ
ǻſ£ύʾûǱЩڣѾʶȻжջ񣬺βɺϵֻкֵĵأ


300 Ⱥ鼤
ȻҪôҹͬύǸ㣺ʹںλˣǴˣתǧԲ˵ôҲѡ
ֵСҲ֪濪ʼζĹϵҪԴҲǺôö࣬Ǿ͸Ӧóˡ
С嵣ʱˣҼǵûеӹ㲥ֵľ̸ֳǰǰɣɶ̨С̵ϹϵͲҶ˵˰ɡЦеʣһֱֵûĻɵӣüǵõһûټǡ
Щ嵶֪Ǹֳʶ̨˭ҪҴ绰С̣
㿩ϰѰӱһ㣬˳˵һ˵пܻᷢĺкҧס֣嵵ĵı飬ֽ˵ģһﶼɵӣǼҹϵúܣٲ³ǵļƻ͡
Ŷ֪ˣȻһľͷ£ǰɣһ˽ı˵ʵҲǸȡᣬôкӡ󣬵ߵĹϵ˰˵ϵѹ
ǵģӢѣȻҵЩȥپӣһ£һϵеһһ޶ûطȥþǡǼίǵȥδӵ
ҡͷԵ˵һӣǾͺȲĵӾ𲻴ˣ룬˵ĶǺ
һдʱ뵽ķչôʲôԭ򣬴Ҳ㼯һƣС۵ǺϷʡҪǷӦ˵Ͱӵ껪дˡ
ʱԼ˿ɲ٣ˮǾǸܸܵģ˵½õôȻ󡭡ԽԽˮ
е̨ĽĿͺܶط̨һкܶŽĿ쵽Ӳϼûû˵ģһʱεŲܳƵǸֺ֡
䲥źţҲǴұȽŵùţʱʶһ硣
ڶһŲ̨ֱӴƪ˵̰ⷴĹȻó˵һ˵ʲô˶Ǯͻǹаȵȡ
ֵǣ̨Ƶģϲó̲ĵžֳҡһ䣬Ӣۣʲôڡˡץˣ˵֪һһҲ˴ҶӡǺùٰ
ϸһ룬԰ùڻίأкܶ˾ҡڲˣǺ̰ٻǺأҪǺǲ˵ҪǰߣҾͿʼˣرܰµ̰ٺãֻ̰µĹٺã
ѡ𣬲ṵ̂þͼ٣Ϊܰ°ŵùӱҵĹٳУòҵһŴֵģǲմֲ࣬Ķð
⻹ֻЩûܹ뷨Сһˡ¦˳һˡĴ񡢻ҵصĹũǰܵȺ˵ȵȣЩ˿ɶǵĺô
Ҫԩԩյıա۸ı۸˭ǰ
Ա˵ǴͲ̰٣̰٣ҲһĹԱöˣǹаⲻǿžֳôõˣܰ
ǼˣǼȺˣȻһȺˣȫڻҵؼίſڣӺŻһ˼ԩˣǺù١
һĻ治ǻģȥһЩ˵ίȥû뵽Լû֣Ǳ߾Էжˣʵǡ̫ˡ
ڿѰյ񣬰վͰ㵱٣£ûһϰյĲģﶼһ˳ӣ˭˭ȫǵء
ϽϽ˹ȥίſڡ˷ܵĶ̾ӵ˵ǵðҪά򣬲˵ȸŵԸĹ̡
̾ԱһʲôˣһβȥϰԵģȥϰյĶҲǼίͬԵģǰɡ
ԭܼ򵥣ϣûµģĹԱžֳðϡﻩģǺܷѾҲǻҵر˾Ӷ࣬˭ûݣ˺ǰ˴æҪæԺش˵˴ǡ
Ե̨Ĳɷóŵʱ򣬿ԽԽ࣬ԽԽãίſڳ˼ίĹԱ˶మˮҸˮֱӪƵġ
ӪΨһĲǣȺ˵ܼſںҪί˵ⷹҳԣùٲץ˭Ȩ˭µ˭ٱģ֤ø˵ӳîȻҾͲˡ
ƽҪ£Щ˹ɢһ£˵ǷǷͺˣڿû취־ֳץˣһľͲȺںںţɢȺ˵ˣû
һȫˣ֪ôľͻֳô󣬲ץ˸⻹ιӸ߶ķӣҵع־ȻҺιӶŸɣⲻ
˵ˣЩϰվͺͳҩһ첱ӴֵģԸղŲûܻص칫ҡ
ļ²֪Ǻõʱ򣬿Եĵ绰ˣ˹
ǣϽˣģû뵽ЩһȻһ֡еܻЩ˻ᶯְæǵˣû뵽ǻյִ
˼˵֪ҪȥƵָˣδӿܻٱһ
Щ˰æѸͷе̨Ҳŵ£ý¼򵥵úܣĶⶫʱϢ˱ֽߵ̨ıֽӣ㶪ˡ
Ψһû뵽ľǣϰվȻ֣Ҳְɣʮϰˣδһ˵ʹġ
԰ϰˣǺüˣȫҳ඼ѧУȥˡ
һϰǴģʮϰǴģһٸϰգҲ£ӰֵأǼǧһʹˣرǻе˻ûֵ£˭֪Էֶ
ϣ磬֣㿭ǫ˶˵Щԥ̰ٻٵˣȫᶨ٣ٰ
ΪʲôأΪ˵Ļ̫ˡ
Ҳžֳ̰һһĿܣҪǮҪ٣ҳɾ͸٣Ŷ˻ǳϼĳؾ־ֳлߣôأһɻ˵
֣㿭ҲһͻкܶһžֳҵľˣҪǮÿڣһܶ࣬ͳ³ĵһҲɻ᲻лأ
žֳҺŮְǻ˹ϵһֱҲǮķ˭ôȻͽȥˣһңͷҲиССıᡣǫɻ˵
ֱֻӲڻе̨ģֱӴһ֣˵껰˸ƪ˵˵ݡ
һ֪õģ϶䵽һؾ־ֳлߵĵزټ϶һǮͲȥı飬黹˵𣿿϶ݺ
Ҹˡ


301 ̬չ
ϰǺܴӵģ˭ǺãǾͶ˭ã˺ùٱԩ͸еˣֱ帽ĸо
ټݣﶼҪ⺰ǽһҪǻֹܼίᱻҲ˵
ÿԸĵǣſڵԽԽˣСʱֱӾ͹ǧˣǰţȻǺţΧǽȺڶסίͺһΧࡣ
һ࣬Զﴫõıãı˺棬ֱӳɣҾӪµڣǸи˵ίǿǹˡ
˵˰ɣžֳץΪռںں֮࣬˵ίǿǺãΪ˱𰡡
Ŷҷ׷׵ͷ벻԰У⡭̫ؿζ˰ɡ
ǲ֪¾⣬Ҫžֳ͵мίҪ˵˳Űռ׵Ļ˵Կ϶ǱˣȻŵļץžֳΪľǸ𡣡
⡭һˣȼյ£ȻⰡ浽жأ
ϡŹֵ鶼˵֪ǹжء
ڵĿһû˼ȥЩҥԣӵĵ绰ͰνǱȥŬļһЦݣʲôι˵һ֣ʮֵȫûˣҪˬԺԼԴϵñӾͲˡ
ǧ˰ӵϿһվŵˣһ̨ĸ߲㣬ֹϵԼ治𣬸Ͻ뿪Ҫġ
߽֮ǰԻһùСݹأЦƿţ˽ȥ
ιžֳллϼίĹѾˣľȫ⣬٣ͷűŲС
ҵãιʶ˳ϵЦݱȼ׵Ҫšû취ڲ֪Ϊʲô޿֣ΪʲôֶΣе
ϰյ֧ǵĹϵǵһίǲӦõģԣЩϵֱˡ
ûУʲô˲С˹ͿԼƽϣƨݵģҪ̬ŵ͵㣬ʱԿԼǳԴ
ڿ־תر죬ͨ¾ɵҲˣڵľݾ˰ɣʡڣһز϶˧ڵԼĴ
ϧ̫ˣ˹˿һɲŹĹӣҪףѿԸԺҪԳԵģǻ÷
žֳҿ⻹û緹أ¼ǵĶۻҵسϵꡭٳ˶ǰٱǾÿ죬һ㲻ţϡ족̬ŵͶʼС
ͬԵļҪһ㣬ڵȴǸ߼ҪеͼģʵǺ̡ܷ
̵ȻûˣˣǼʰڿֳ㣬ǹмҲһʣǸ͵۾Ͳ˵ˣϷ̫̫һİǲٵġ
и֧Уֱ˳ԭǡίԸ˵ʲôֱ˵ڣʲôһ͵Ϸ̫̫˵ǲţҪ
ôһ˵ԾͿȻѣԷŲˡ
ǲ߲аһǧˣڻеġ쵼£ϵƲ£Ҫ衱á衱ҵǿԡ
žֳϿҲѴİôҾˣί磬ң𣿡԰
һʼԶԼ̬Ȳͻ᲻˼Ըڿ϶ǲܻеĽ飬ֱˡ
ûͽ̬ȣǼֱ֮ͺ޲ý˶ԷзֵĵʽԷг𱨳ĴɷΪ
˿ԵĻһɫϿʼŹ򣺾ÿ鴤ǣѾĲ˵Ͳ˵ǶȴǳԵϡ죬ֱˡ
žֳ̫ˣҪۻӡ̬ȣ˶ΣһȰӣٺίǾˡ
ԼԴǵǴٱߣ֤ı飬˵±ء
һеǰᣬϸ·Ȼһضˣ̸η
ԵĻɵЦһ£ͷʦԤϣ价ã̵סĻǾ͵Ȼдŵ̨ɷһ£˳һ˵
Թ˳ɼ˹ϵټϰվԳޣǰףˡ
˵ѣ񺺴Тٶϲ֣Զﴫʱ˲ٺ£ûʲô֪
ǰʻٺµģʲôǿûɱõţ޵Ļ
ֻƾϰߣưˣûһǵãûԼд˵еĹ
տϹʱ˵ĻˣҪô˵أʲô²ܺú˵ôһͿ𣿡
ǣǸˡʼ˵ڷҲУҲֻΪǻеĹͣСһֵġ
տڹģϵ£ǿֹ֪ߵĹϵҲֻҪ̬ʧأͲˡ
û뵽ôҪǣȻ˵ʵڵտĪĽٵϣ嶯һ˶Դһˡ
鷢չ̫ϣտһ߿ֵܻĹϵϾ֪ŪöʡӰ죬ֱӾʹ˵绰ʾ
λĶɵϣֻ΢һ˼ϾտϢˣһһϵеİš
֪տεĻشһȻſѵ⣬ίôģٱҪץ𣿰ǲҸè˵ȫعԱ̰ۣȫץ᲻µģίĹǾȥֿܲ⣬ֿܲ⣬ͻؼȥַ
翵ϣ˧˾ЭˣǳϣȻһңĬĬĽܣһĻû˵
տȻ֪ʲôԭ˼䣬̬ȣֶ˵Űɣѹȥ˳ǫ̃ٲˣоˡ
տĻ¼򵥣ûչ˾ͺˣڵ̨ŪģҲܺð졣
һţǰĳסˡ


302 ֵֹտ
飬ĶˣΧס˼ίڣֻڻеİ£Ŵһͨ˾
Ϊ죬ֳȻܶ࣬ȴټչֳһȴì״̬Ҳֲͨż˴źںţһЩ֪ν˴չܿľͱͬˡ
ǧˣȫǻɿģûǸ£ôжԷͬԼأһ٣٣Ǽ٣
ʿΪ֪
ͬ˸мһֺĸоһղܵĸоӢۺܣΪͬһ۷λá
磡׳۰ɣţˣˣѾٷˣ̫ڿտ󣬾͸ı˼ƻܵίõȴϵı飬Ŀ˵
ҡͷЦЦŵ⣬ȴǿģǫ顢͵ϹŶëǶŻе˵˰ɣ˱ɿˣúƵġ
ɿҲҺˣЩûһҽģԷģԷ֪𣬾ʮﳤԷһĽ˵
ԷģǻɣΪĻЩ飬ԲװģϾͲɻеĻˡ
žֳˣ
žֳˣ
Χſڵ˿һȺˣϸһ㣬Уĺ˳
ϷʱǺȵģϽǴ죬̫ܴʱ䣬Χסί˾ûһģĺܡ
Ⱥˣſֵܻıɢٶɻᷢãȴվڣ
Сһˡ¦˳塢¶ĴԼ಻ʶϰգЩϵĺˮǳĵĻ飬ʱִδֹĸж
ָжͬȪͷˬţˢһֱĹ°
ߵſڣһֱĵ̧֣¦˳úͷϵĺˮＷģһ仰̫ˣͶסġ
û£µأžֳǺù٣ùپͲӦñԩ˵ǲǣ߹ʱֳܰ˵ĶԻҲԱߵ˴˺档
¦˳Ļ󶼷׷״˼ǣŶмĻů
Ҷȥɣûˣȥɡ˿ԼڵԼĻﵽطõĳ̶ȣȰ˵
ϵľ˽ӻ鲻ǾͲȥ˭֪һλ᲻ץˣû꣡
ԣû꣡Ҫ˶൨㣬ϼȻǾʹǱ˵Ĵ˿ڳ˶ˡ
ۺĿһ£տʱվ˳ںҽտίǣҸһ֤ԲԩκһˣԲŹһˣҶȥɣ棬Ѵ˵ҪǾôãȥҵţ
տίûǲģڳҲ˵λ̫Ҳȱ㣬Ǿϰվò׽Լʹտı֤һǶ۹⼯ϡ
ԼþȻȲһع־ֳˣտЦԷǵĸоȴǸء
ȷԼû£Ӳǿϳ뿪֮ŶɢˣԻؼҳԷȻǲ˵ģиõĴ
磬İɣҸ˺öˮɡ򲻴һονȻʾжˡ˳Ŵ˼ı飬аο˵
СӵĻ鲻һЦܵ˸д
ΪնΪʷϵĺù٣˵ʮɣмΪܵ˴ϵĻ̤Ǭĵ·һʷаһˡ
ǰ׬ǮΪԼưһԭҲΪԼİûΪ˸е黳һֱǡ˴ң˱֮¡
ǰҵһˣҾǰһˣϰյ̬ȡ
ڲͬʱﷴֵһ仰ǣԹʿңԹʿ֮
ȻͬˣǾͱ𷴸һֱͬˣоػֶܲ˸ٵɣ
ȸɩӴ绰ȻǽŸ㣬ҲǣǼһҲϺһֻġп쵽ˣٶ˵
ͷʾͬ⣬ں޲ðȫҵصĻץһҹջ·ʰŵǬҪһڿڳԣȰѸ谭Լΰĵ˴˵
˵绰ٱƽڻ£ָ˶˸绰֪ճ϶æ£仰˵ߣֻԼҸʱһۡ
˹֣ǵĿ£տ߻ľֳ칫ңһγ£Ҳɸѡ˿ϰѱѹϵˣʱͷʦ϶ġ
ҪһտĻļƻҪôʡٵ
Ҿ֪СӲ֣һŪô󣬿϶еĿЦˡ֮տӹݹĲ豭ȴ칫ֻʣ˵ʱſ˵
տֻû𱸵Сһռǿƣ뵽ˣտֻвԤס
Լֱߵ̻ҸƵտǰտСӿϵУʣλÿ£Ҫңôأ
ǺһտҲеġ
˰ɣϺ˿ɲտЦһȻ˵Һʡ̸ˡ
ڣ䶼ûĿտ͵ĵͷԵȥˮϣǸĽʡҲҸӾ仰ιӵǸ
ŶͷӵĴ·ʽĿ࿴һʡݿӻǸõŵ£ƫ̻ԼĶӣѹԼһϵĹԱǧء
Ұʡ󣬿ֻлûвǵҲδأп϶ҲʲôЭ飬ϵĻЭܿͻڹٳ˾֪
Ǹ˰ôһ»ܱ¡
ί˶ȽƶԵĶӣȥ켯ţ˵ʸܲӶˡտ̣Ų裬ĵ˵ɫȴǳ
ŻģǺ˽տεĿ⣬תڹٳеˣ֪տľ˼
Ǿ͸ɴˣ˵ǣʱҹͷʦзһ£ٲþȥš
Һܿ㣬߻仰˵л˾˶õһˡտŲ豭ЦŶ˵


303 
˵Ĺϵһ㿴Ļÿ˾ͺһԲ壬ÿ֮ĽӴǵԵģӶдһ޶ȴйɵص㣬γһʮڵ硣
Բ۵˼ʹϵ̫ӣǾͼһ˵տϵĹԱĿǽϵĴɱ£ʡ£ִԼ£
ŶǺȲ衣ԸҲȥ˼ô࣬ˣøģԼʵ޵УȻĵչһȺ޵еĹϵ
飬տˣҪĹԱ󲿷־Ͷܹ˼һѵԭʼģ
Σֻ˵¶һ㣬ô¶ǣܼ򵥣׳֦Լ£˼
Ҳǽ϶ô˰ɣտЦһЦŵ˵Ҫ̫ף룬ס´͵ؾ־ֳûġ
տĻ΢һ㶣ɵ֪տ˼ǱѡʹΪʡԵʲվ˵һ̶Ĭõġ
˼е˵ʡӣտϵˣ۸֣ͷĲֹڿĵط
ȷʵ̲Թˣ֪ԸԸļƻǴ˿ֻ֣Ȼٿûлһ⣬һؾտ̬ȡ
ʱֻװصЦһЦҲûʣ鵽ز֪˻е̵̣ľտĿغտ׷
ÿһϵͷͷ¶߰ĸˣƨģǿģӲϵõĵȵȡ
Ϊ·Ҫѹ·Ҫ˵ʱҲҸӹʺģλõĶ˾տ᲻á
һưƴֲ̰ĹԱĸǲϲĸ˾Բ˻һ߿
Ҫ̫ΪѣǻǱ˰ɡ˾һҾһɵԸտĻʼеΪԷµ˶ԷϼĹϵ
ǺǣˣҰ㣬ҲǰԼտٴЦ˵˵Һͷηĺ˵С磬Ҳµġ
˵ڣտͲ˵ȥˣѯһЩϵ飬̸һ̸棬տ뿪˹֣ƶǶڰ칫
տһߣоʱ׼Уͺһֱſڵտ뿪һ
칫ң񣬻мЦһ£Ȼϰ칫ҷţһҲûе칫ǰϡ
ϰߣϰˣ̫ˣƽʱԺйءı飬˵һ£Ѹ쵽ϵĽ˻һ
װˣáһ㲻ῴ⻪УСȻ书ϡƽٺ˼ʹϵŵ˦ü֣ŵΪҲ֪ǲ̽õġ
ȻǴ̽ζĻв˼Դ˵ϰߣҾ뿴᲻ᱻص䣬ǲҵľˡ
䲻䣬㶼ң°꣬һᶽġƽ˵¶һ˿΢Цôʱദп̸ܻ֮ѼĹϵȴѾܲˡ
ֻҪǺѣԷʱԶֻȥȻ׷ɱףͷĻ֮ټֻˣ֡ݣ֮ദķʽ
췢£˼һ£ȻտԼĶԻУúͷʦʽĽ˵
֣ͺʡһˣԼϵҪԼϣ˿ʡˣǵˣĽ棬ҲеǵˣѾȷٵộ
˵һ´úܵı飬ۣѹȥ˵ΪһĹԱ˴ҪȥΪһĹԱˣ͵£պãУǲԳǸʡӣʾԼϵģĬ֣˱ʾϡ
ô࣬Ѽ˵ĹϵԿ͹۵һϻеĻʱˡ
ʡǴկǶկĴկӣǶկɽԶկҪӴկҲ˿ˣǰɣȻ˵
ʽʶûĿɿڴϸ룬ô¡
ûȻǲ˼ݣһͨھǺʹկĶӹУկΪ˰կ֣ҲǴկĶӡ
мĹͷʦݣһǷļЦǺʡݣļһܾʡ
ǲžһۣ죬ͻ֪ĺôȫø³֣㿭ͳһﶢŸۿҲһˣǻǵĬ³ְæġ
еɻĿڡ
δĻвˤ˵簡ʡĶӣ治˵ĶӣȻ㿳Ҳû£Ϊ
һ˼Ҳ͵ͷȫԿץ˺ȻҪû뵽ˣֹۿȥˮţԼۿڵǿرɷ˵Ѽӣٴζ϶Ǯ
¿ɲʲôܣһǶˣʡڣȻ㲻һؾ־ֳγԿȱҹʺҲòȥ
ҲֹôһЩô֮ĹϵҲ¶ˮ棬΢ֻͣҪ˳ΣԺķչǾ½Ļ˲
֣㿭ͳ˻治Ǹǵģû°࣬ڸۿյЩأͱ⡣
ʲôתƲƲʲôײ淶ʲôЩǷǷ׵Ķһϵеͳͳ˳
ĶҪ飬ľͻܲʲôտĬƵܱߵĽء
ߵǣտ̬ȣĸۿڽҲûʲôˣʱԶʳܼ񵽿ͷտӣߵտӣ֣㿭ͳɿɲʱֻ̬Ҫһ£ˮûúȡ
ȻҲֻڸۿһĵطտǲȫɱģһӾͺã˺Ƥܾˡ

֣֪ˡҾû뵽ô󡭡Ҳİ˭֪Щ˳ʲôҩ˽½Ļᶼû֪ˣֲɵᵽеġ
ڱԼͨŵ绰ϰзźһ˿ӪԼΪʲô죬Ǳ˺üư
ȾˣľȻҪԼֱû
֪Ը񵱹ٲãͲҼ𣬺ôҲӡȹˡ鲻ãԼ˵˼䣬͹Ҷ˵绰
ʡǱ߸һߣͰֻҵϣϴߣҺû꣡


304 ްѩ
֣㿭ڸСƱˣںٴ˸绰ӷԸ˴֮󣬺ûֳģİƴϢ
һ˯°ʱ䣬ĸСʱ˯żмۣ˵ϢʱҲ㹻ˡ
ȥյ˼ңרŵſڣŪ˸裬νĳ趯
ʵĻ裬²һЩյð֦ľ̿ϼľʱپͰǮ춹Ǯɰȥһ»ð
ǣΪԼĳǼίһΣŪ裬Ϊ˵˵
ȥֲ£㡣ı飬΢˵ҲҪ磬͵Ϸ
ŶйֽһŹֵֹı鳯۾
̧ţڴҵע¿˹ȥѶݸֹ٣ȻͷŻĻ˵𴲣
ϵıʱͿˣʱڷ̰˽
ԹԹԼмٲƫҪڹֵĻϴ迴Żٵİ£ŴֱӾܵԺȥϰԼѧ
ܶ˶ֻῴߵô˶ʣ̽ºʵÿһ飬ҪɹĻŬ˲ľ޴
̨һ̨ʮ깦߳ս֮⣬ƽʱȴǺܿġ
ϰڹҪʱ䣬оʽҪӣôνηصȵһЩһ͡
ûжѧټȤʵͺоһһʱ˼һʱһʱվУһ͹ȥˡ
һСʱ͹ȥںԺʯ⻹Ϊ졢սܷḻĸȻø鷳
Ҿ˵ܽһ𣬴ʲô򣿽ľͷȥá׼չطӵʱ۾ûߴߴ
˳ŵģлǷѽ˭ӲҹȥæͰȥȽϣ̫˰ɡ
ϣ嵺òƳһëԾˣ˾ʹ룬û뵽ڼңһķϴʾܾġϢ
Сģֻ˻ȥŴʹҲǴģϻǽϺȣݺݵıлࡰһ
оȻ£嵱һӻӸˣĻУ㸺󳡣˵ǿɱ˶ˡ
ΪֵɹôߣƲƲ۷Ҫ˵Ƿްѩźȥңһ϶ñĥֱϷ˵
ǺѰб˵Ů֮ĵ٩ۼĿ˹̸Ŀڣ˳ƤЦĶ簡ҹģʺ̸˵ҡ
Уžһе٩Ļ֪ôеңź߸첲һƣžһ𣬻Ÿֳһָɽֱһԡ
ϴ˸зǸֵĽһ䣬ŻָôҲ
Ļشһ£ȻԼƴӦ嵵飬ûգ˺˵
Ļͷһۣ⻹˵滹ǳģԼֲˡ
ù龫˼άתÿ죬Цı鸡嵶˵ûϵ֪ûգԤһպҰѵһ¡
ϣѵв֪ۣһĿڣǹŹ֣ڿɱ˵۹ı飬ϸĿڡ
ֻѵȥͲμѧ˶ķްѩйȵ˵˵ı黹û䣬ֻƨϣðɣˮƽ࣬ҳ֣㿭ҲֻëúãܵĻһŶ֡
ǿ佱嵲ʡ
ɷµĵͷʾĿ佱ˡ
˾Ǵ£ֵȴǻжĳ˵ĳƺѩǷ޵İһΪŷ޵ġ
ȿȡиպҪ˵û⻰Ǻë
˵ǰҲǺԼлһѧУģлСʱ򳤵úڣϲȹװԵ˸ţްѩ
ʹѾΪްѩСʱĻֻҪһȦӵģ඼ʶ˽´Ȥʱ򣬻ǻ˵һ˵رǺ˵ʱ
Ů˵Ļаٷ֮ʮŮԵˣаְֵĶ̰ԼͷŮ˰ȵһЩˣֻҪҵ⣬ǾͺͶԷ˹ͬĻ
׵ʱ򣬴ֻҪҲʲô⣬̽׳һЩŮһģŮ֢ҩҵͬʱǾſӰԶˣϵһչҲûܵģһУ԰顣
ȿȣ磬йµġмһ۾嵹ȻһҪϵı飬ʾ߿ڡ
ŮһɤӣԻ¶һԭ˵ı飬ɫĶʼ˵лĻ
Ѷ޿ŵ׶¼Ѿõ嵿ĵĸСʱȤ£Ҫ֪ʱöȣǼһﴩһӵİȹڰĿʼװѩǶĻˡ
ʲô񣿣Ȥȱȱı飬۾㲻Ӧ˵˻˼ԾеŪɳ׾ˣҿɲ˵˻Ҫ˵ң˵ǸҲúԡ
ѿ磡в˵ŭĿӣϽһӣֳĬ
ҪһԷ𣿳극ȥҽ㣬ƾ壬ôĶȻкõöࡣһתŶ˵
Ӧ˵Ҫǲ嵴ë飬üëһҪҽڡ
ڶңвֵļϣҪ챨Ļᡣ
ǿɲУӦûʱ䡣ɱ˵񣬻м˵˰ɡ
ģʱ£Լʱ䣬ܣӦҵģһӡε˵
ȴһͷˮһʻв֪ԭɼ£Լ극ȥҽԺǸ¥ˤĶӡ
ô֪£Ȼѩ̿ҲİԼæȴӦõһʱȥġ
շųҪϢҪϰ࣬ΪսĹϵĵ㣬ȥҽԺ飬ûڳȽϺʡ
ȥ˼Ҳ˲ǣæúأ绰һʾͺˡһⶼ֪ı˵
̽Ƿģ׽˾ͱڵһʱϹȥһ£ȽԶһģñȥ֣˼һż˳һѵҪк绰Լʱõѡ


305 ҽԺ
ѵûڵĳɿν㲣ͷһӴ˼Ҳ٣׷˿ҪͺڷˣͲǴˣǿˡ
ֱҪ嶼ƷˣµǳɵĴӣѾֳϼŵĳ飬ǳ⽾Ķӣ䣬ʤԭȻźڵ׵ĳϼŸƯףֲϵǡ
˵ȫ˶֪ǳϼԺˣʹڣҲӽ帣ŵϾǶӴ
ԽɫԽó㲣ǿʼǲԼǰ̫࣬үԼôЦأ
ҪңüͷµֻţҾͲǳɡڰ꺮ů߿ߵڱߣҹɫﱯߵ뵽
˻ͣµĲû˽Լİ࣬ȻɶӲֹһһֱѳ鵱ԼĽӰˣԼ
ʹԴҪ׼ĶȥǺεȵĲ̡
ڱߵʱ򣬳ɵĵ绰һǰ϶̸ЦĺѼ䣬ϵ
ڳû飬ܹ½Ѿǰһˡ
ŵ绰΢һڻش𣺡ʦϲɺذͷףԸʦԺһչͼҡֱϡ
ллԼ䣬ɵеԵļͣλ˼һ£ǳɣʱ϶ܽӲ
ȥͼλῡܽύһڿүӰɴżȵı˵
Ǽ伪İο˦ٰ߼ȥļƻͨһ£˵һ䲻֪ӦӦ˵Ļ
ûвһ£ĳģĲءȻ֮ѡ˰Ϊ棬һ飬üסԼʹЩͻ˵˳
ҲųӦ֪Լ˼
Ȼ绰ͷԴƣʦˣͷǰɵľ£ѾڲˣҪһʦڵġ
һ仰ɾʹڿĿľһѣΪƴҲҪöԷۣæɲ˵ĹϵֵزҲΪԼƴ㲻飬ȴ
ǳҪżȻ²ŻᷢȻʶˣҲͲ£Ѽ˵绰Ͱȷ¡
ڶϰ࣬ѵоеİǰֻץƣΪǼʶϰնİڵҵĳС͵ۣһɾ͸ĻҵؽЩɰǣܶԵҵİġ
Ѿץ˺һ˵ȵĻҵأҪҳµ治ףСİȥ飬İûУܲΪĳȥ鼸ǰгʧɣҲ̫ˡ
ֱ°࣬Ŀ佱Լһ䣺ҵԼΰܺá֮ʹŻе˳糵ؼҡ
ٰŵģصҲٺ¿ľƵ꣬ԼطдˣȻжõĲ˾϶õĲˣҲһ³ʦļա
극ͽȥҽԺɵĶӡ
˵ʵ˻Уɻ治ʸύ֣㿭ǫˣϾβֻͬǻоͷ֣㿭ǫѾмڹ϶ˡ
ǻУҲеӿԤףĹϵЩ˻˼ύҲߵһ
ҽԺɴȴǿı鵽ſӭӣ˴ӡ
ϵܲˣҶѣԺˡǫ۾һ˵ԳɵȴǸһ㡣
ܹ»ӭˣŶص黹ܴɣԺĺһ¡
棬ҵ̫ѹˣһȦҲáɼһЦݣҡҡͷ˵
ҷ׷׵ǰһοǴ̽ųĲ飬ƼԼʶҽĴԼţһ˭Ҿʹ绰˭ı顣
ڴҵĺ⣬ֻЦŶлǮʹĥѾⷽȨʹ˵ļҽȥ
ҽ˵ΣڻûȥϳҾֻһˣλ¡
ɰѴֱӴ˼໤棬ǺܿҲֻмǺ׽˶ɸˣ˵ĹϵҲǺĳɸ˵һ
Ҫܹ̫ˣ˵ɻټһҲ˵Ȼǵͷ֮һο
ҽô˵ģûдҺܳסϰߣʳһҶȴ֪ôڵĻ
Ŵҵط£ԼѡܿŲڵҲº󣬲Żش⡣
ʱ׷ͺڷˣҽΰѣ˵ͦȥĻϣһ㡣
࣬ſģġ۾²˵ȴѸٵתš
βߣ޵ǡסΪΪΪĳ˵õġ
Ҫ˭˵תҪأپһ㡭
ǰиŽޣ˵ɱ˶ҺȴҲµһԡ
ҪϾĴ󣬶Ҳͷɻ֡Ź֡
һˣųɼϣڴϣһЩܹܵһŵһЩӵżһиĻʿڲ߿š
ѡʱ֪ܵסѾϰľ籾ݣϵһ䶯ʿʱŵİ˺ҽһǵĿŲϵĳ顣
ػǻгϼŵδƶˣҽԺķӦǷǳġ
һӣٽĸڷͱ˴ţһʮҵˣŴ׹˹ҲˣֱӴ򿪲ţ˽ȥ
Ӹղʱ򣬳ɺ˾Ͷվɫţɸǽŵòվȡ
һӡ
ӡ
ӡ
ķӹȥˣҽ߳˲һסҽ֣ŵԱ
ҾˣֻܵסһСӦˣȥɣʲôϽ˵ɻû˵ǸҽѸٵĿ˵ٺܿȴӦġ
ΪµľҽһҾˣجģʹǿɣҲ۾һڣҪʹȥʱҡ
״һڳϵѨϣ̼һúѹȻڴҵǰ棬߽˲


306 Ƭ
ѹ֮󣬳ɹ˲ͻͼֱӳ˲۾ȫͣڳûһ˻ע⵽ֻѾס˳ϡ
֡ԼתԼĸף˵
飬⣬ûµģûµģָõҽ˲ʮ꣬Ժֳ︡ǶӴСĻ棬һԼ飬һԼյ״µֻᡣ
ʹ󲿷ֽ֮һ֪Լ״֪ʲôԼܱȽ˵
𣿳ΪԼȻĳһǣ֣ˤģǣ𣿡
ϵţҪˣӣ㲻뿴סһס̲ס޵ˣ˲ñʲô󣬴˺ѷε˵
׷ͺڷˣǾϱ¼аǰλ
Լϵı͵õ˺ܶϢͱ縸׻׷£ͱϵԼӵģͱ縸Ѿ顣
ҵȲˡױȣ˵ʱȴѣܺƽʱһתԼԽΪǻعⷵա
ʧԼˣͶΪҽˡŨŨֳȻı飬֣΢ĥһĥסϵģԺǶȺȵģû˴
磡Աһ̲ס˵ϳٴβȻһЦ
ʱ䲻ֻ࣬ҪĺԼŵùĸ׳˵֡ˡҺһۡ
顭ɻˣĶӡΪյƾҪϨˮĸо
ȵȣݾҪˣӾҪˣҪǡǰڳǰ֣ɶĺ˳ΨһĿľԼĶӱǶһ롣
ڳѾ;ƿˣڿҽ״̬һֻ˳һ£˵һ졭ҿ԰סһ죡
ʦڱ˵һˣһ붼ǶͣҲȥץס֣ˮץס˾һ״Σҡң
㡭ȴǿȻΪԷƭӣǲ˵̫࣬ΪԼĸľͿˣҽηأ
Ǳ벻ܴң³Щܹܵһ¿ǵýѨЩ˵ðεɱΪǵҵĲźá
ֳ˶ûһǱʹһʱƭˣʱѾκ˳ˣԾǸŴ׹ӵҽҲֻ
Ϊû˸ҽҽΣ˾óһûУȻ˵УǾԿ˾ͽԴϲҲûʧ
ָһҲûУҶסӲ˵ֵɨһ۲ˡ
УУǶ뿪ڵ͵ˣתͷͰѴҸ˳ȥȻǱпֵܳ漣
ͷһᣬȴ΢ķӦָһ̣ҿ϶ɵˣô飿
ֳ︡һ֮󣬳ɾͿһĻ
ܴҸԲͬ񣬲ŵʱǳǰοĴ㣬˲ŵ۹Уܴ³İЩڳϵĹܹܵһѾ𿪡
ڱ˵УһֵסͷȻϾͺƬ﷢䰵һϵĶȫˡ
ΪʲôƬΪ飬Ƭ
֨žડĲʼѿȻһĵϣ
ҿԭȴֵ֪һжйأΪڵ״̬̫Ŀɿڴˡ
޷裬תǿ·մƤȻһųһµĴżż㲡ⳡƬ泣
վڲſڣŵôģԼҲ䣬ȴû붼ûᷢ
ʱɢһֿȴоõϢͬ󺣰䣬һƮ޼ʣ˾¡˲ҽӽͺŷһĸо
ҿǡԻи˵һ仰ͻŭĿӣʱ̣һȻ˵˵ȴ˵Ļ
ҶĬˣƣ񡭡òϣƼУС˵ֶοԡ
ʱȴǾȫ̵ܷ飬ִôãʱȫתԼȫֵȴǾˣһɱˡ
ңʱţоסµĵطĪĸ
סһδε֮أһδεƹضʮ䣬ʮܹ꣬죬ɾĴʻͷ˿ᱻû
ִôãֻһЩһ㣬ûѹȸУûǰÿ춼ҪභĽţɷϵıúܻ
Ȼ˵ʱѧģϿ죬ϰ˾ȥƴȴǾˣԽԽ٣̫ĻԽһѭ
Ҫַĵ٣ھǰ֣شȫԼؼĵ֮
أԦأ֪ˣΪΪҾ絽ˣأԭ
˸һĹúܣǴ󵨵Ľڵ֤ԼѾ϶ȴû뷨ɢӵľˣļ¡
δ֪Ķǿ־壬һδ֪ѾȷĻȴֻޱȵڴͺڵĳһ
ղŸĻͱ׵˾⣬ܰԼʲô̶ȣܲܰԼ
֣㿭ǫȴǶһۣңΪԼ۹ңƣ˶ôˣҪɱˡһʼΪĵ˸е
ҪҾԸҪߡ
һƽһƵڳϣʱţͷֱɱں棬һֱô
žһ£ֵסͷһһó黻ŵƣȻ˫ƽ죬סıʼβ
ƣƬĶ֪ǵͷɵ˷׷ס۾գҲգĿһᣬȴַû취סôãһ
ˣһʱ䣬֣չָ˷״̬µľۺų˵ͬһʱ䣬Ҳ۾


307 Ŀ
֡廹Ǻĳ鱻ŵڴϣ龪Ķųɿں
ĲΧ۵ˣǳߣȻԸоԼҪһƬڰʱһԼ˻
ֹ˻һɽһɵóһȻܸоʹˣȻֻһСʹͱǹж˶ʹĸ֪
ž۾һ̣Լ˯һܿסԼˣڡе
Ҷˡ
ųɲ͸ˣɵĶӻ˵ܸоѵ
ҲҽڳֻǱжʹĸоҡֻܰסһ죬һࡣڴòӲĳش
Ȼ󿴵ɻֿ˵ܳԾͳ԰ɣʲô
Ļɱ֮Ѹٵת飬öӿԼ飬Ǹദһ죬ϧ
ƫƫľţŴ׹ӵҽڵȵǶԻ󣬲һżǶʳһ
ȱӣҼһ¡Ҽһ¡ҽһԼܿҪˣȻƬֶξ˻
ǵģ˻Ҫִ֪ҽѧҪľʱ䣬ֻҪҽʱ㹻ƴճһ˹ˣȻԲУǺôҲǸ˰ֲˣҲҽѧϵ漣
ҽȲҪԳһЩ飬ԷܲܽһȻ󡭡ȻԼͶһȹİ
ǺãҽȰﰲ鿴ɴʱ״̬ҽҽ˵ҪˣȻˣ˵ҽҲûʲôð취
ǳϵķչ״̬ܵסһ˵Ĺ͡סԼַƫƫҽʲôʲôϣڳѪơ
ᣬҽᰡҽԺԺ˵ֻҪò˲Ҿָһ㹻ˣѪϰȵȣʮСʱʱԾȻˡ
ֺҲûм޵ģõľͺ͸֧ԺĽʱ䣬ѨֶҪάһ죬ǿǺģһΣֱĸʺܴʹֵڶεĳԣȴҲҸϣ
ҽЩܹܵ²嵽ϣȻҵĿʼ˶ԾĽŵĵȴŽ
Ȼղֳ״̬Ѿִ˻ǶִĤ
ֻݺִΨһȷı׼ʲôѧ
ţԽǼ飬ҽϵıԽǾȣôģ̫ˡ
ҽôҽļ仰Ѿ˺ܴİգΪȷһǿѯʡ
е㲻İԼעӳջҽ৵ڱϼһЩݣͬʱڻشɵĻڵ״̬֣ҿȷţܻãˡ
˵һ仰ʱҽ̹ȻǹҽȨʮ⣬ƾľѧȴǫ飬֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪̬ȡ
λҽ̩ǸҽڲȷԼղżһĻǶô飬ʼɽֹ
̩Ψ壬Ψиص㣬Ǿ˻飬Ҳѧôҽ￪ʼ
ҽǣûа취ҶӡɲòҽĻʵ˾õһҪһ˶õһһɵϵֶһǳɹǸ
̩˼۾һųɿ˵Ǻұλһ£Ŀǰпǿ԰첻ġ
̩˵ʱ򶼲Ƶעһȫˣǵÿɵתͷһ˫ֺʲͲˡ
ˣҽʲô֪ģʰɡο˳һ䣬Ȼҽ˵鱾ΪԮԼģ˶ҺãܰͰԸ
̩һ׸ӣһҪϸ˵һ¸ղԭʲôģҪǾˣƾҽģұĩá
ҽһ£ǡҽϰߵĿʼҪҽܣڿϲͷı̵ת⣬˵ϻˣһ£άֶãɲԽܡ
˵õУִҽѧʶǴӵϿһЩִôãһʼסԺ˯һʱ䣬ʱԵûʹˣƢҲǿҽȵҩ
Ϊ֪˵仰еǸˡʲôõУҽҸоǸɿģǰѹְҵ
ǰǵö֡ҽ˲ͷĪеĺˮĻش󣬲˵ʲôҽ˳Żش
˼һ£ǲȷĿڣûԹпܣҪĻþ졣
ɻټ˵õķأǸ侭ȴȫ⣬˳Ѫȴȫ˳⣬ȴȪ
ĻҽоϺöǣѧҽģҽôҲһ˽⣬ĲҽĿھǹ
ҽˣȫҪЧײҪġ
֪ǣ˵״̬ɵģܳס˺𣿡ҽڴʣҪܳɣܻǮҪߣ˫赣ʲôܶ
ôɣɵģһ׳յıҽ˵ڳȫǳ鴤ڶǸʲôûԹ
ɾȴֲĵĿ˵һԣұԱߣҪʲô̶ȣҪ˵
ò˻ţסһάסҽϻشתͷų˵ҵİҲ󣬱ϾǡѾһεˡ
ã¶ʣҽϵһ£Ȼ̧ͷڴ˵СʱңСʱڣһ
һʱû⣬һʱҪϢһᡣĴֱӻסȫľѪͨȻάֳǼȵ
뾡֤Լ״̬õ״̬ղĵҪſԡ
̫ˣС÷׼ң׼һҪ׼ĶСʱҪһĿԶĵطҽ˵ѳ鵱ʱĲˣһʱ䲻ҵеʱҲ֪һʱСʱ
ڷԸ֮ҽµʳɲŶԣתͷ
һתͷͿɴʱϵĳ죬ǽڴΪпһ˿⵼µĳ죬ץס֡
ǧһɾϹż˵ΣҳǷʦһ


308 ˭似
߳ţǼȴҴţԼĺĻŵ׼ȴèץƵģúܡ
ҽָҽԺĹԱ׼鿺ܣԼһСһ󲽵Ժ
ɴڶӵĲߣͳ˵Ż鲨ȴŬıȶ
˸ڵķ£ţڵؿʼϢظղΪ˵ģִôãɱĲ࣬ȴĲС
һСʱԼĵһ˻Լ־һ㣬νջ
һ߳䣬ҽѾ׼׵Ȼ·Ĺ̺Ϳֵܳǽһ¡
ԱߵĻʿϸҽһɫŵθˮζڲǺŨܵס
ҽ⡢ϲӣɵе̩Թأڲ˵϶Ϊҽܱסֵҽ£Ǿͺѵˡ
ҽֱڵı֣ȴ̩Ϊ̬ȻԼЩҽôأҲԵ׹ӣŶС¡
Ѫ̫ࡢֺ˥¡ҽʼ˵Լ޷⣬رǸһôôһĴĴ󣬵ܱߵֲô̩ʾѹܴ
Ǳάԭ״ƵһЩҲûϵҲסҽʾͿ԰ȥ
Ҹղż˲˵״أڳѪ״ˣѾ˥ߵҲڻתǲģҲҶЩ˿ڣȻȻҲָˡ
ҽ̾˵Ҳ֪õʲôַϣҶʱܱס״̬߸һҲԡ
ͷ̩Ļһ룬ʲô˥ߣҶĵطȥ֪
ΨһҪ֪ľǱסǿ˵ֻҪҽԲеİѳĸƢеˣֻҪоסڵЩ٣ܱסŶһ
øࡣ
ʱʵϱȵϿҪӽ֣˶˵¸ŵҽ̩ҪʱҲѸٵƣʿǺоˣܶʱҽûƣǾͰѹ׼÷ŵҽϡ
˾ְԵñ䡢ʮ棬ȴæţҪɵĹǸҽˣŶվһߵ
ӣֹѪǯп˳ĸҽϰԵ֣ʿĬҪѹ򽻸ҽ
;Լվɵһ㵽Լʱæڳϵ˼£ѾڴѪ˿ھֹסˣŵҽϵĹ߲ȥ
⡭ֹѪޣˡ̩̲ס˵Ŀ˿ǰðѪ˷ָٶѪ飬ٶȣùЩ˿ˡ
ֹѪҪǵҲֹѪҽһ֮ϻعд˷ܵĿһۣҲ˵ʼϸ
⣬ҩȻһᣬҽʾݣ̲סĿ˵̫ҩ
һ㹻ҩڳȴز֢ķ䡢񼷴䶼ˣҽֱ̨ϡ
ΪҽŬͳļ֣ͦ˹ȴҽڶҩעƵرϣٳһε
עһһԡҽһߵҽ˵Ϊĳ֣ʱ䵹ǷǳȣԲʱðҩ
뵽Ȼʱ㣬ҽͲ棬˰һֱֶģһβ̫ʱʲôʱ򣿺ǶѧУ걾ʱ
ҽˣ˵õĲ֢İȫߣټӵĻҽܵĵ˵
̩ţĵɵۣһûڣҲѲ˾Ȼˣһڣ㲻е𣿡
ҽʱʲôûˣǼֶʲôаʲôڿƣҽǼֱǳ𲢷ַ֢ҽó۾ֵǺҽ飬ġ̹
ҽ̹鷢ˣȻ̫ȷԼǲҪһ̹
۲һ֮һϸ΢Ӧ΢ص˵еˣеۡ
ҽ㲻ῴҶеˣоʹģˡ
һָȥгļѨһȴǲҰ뿪壬ԴԴıһڶԷתһʱԷӦ
ԣӿٶȣҿʼˡһ͵סҽҽεĿѡ
ҽҽŷӦһ죬ⲻǰô£ҽôʧҵˣεȵı磬ҽȴǾúεȵˬ죬һ㲻õ֢˸ĸ󻼡
ʾǹӲһֱŶĵطﰵϱ˵ˮˣΪյĴﵽ˼¡
ҪǣһĳӲùͷųҽ˫æ˫֣Ȼʱĵͷ¶̾ı飬Ͳ˵һеúˡ
ףôп϶ЩҽӹߣﰵԼһ䣬ڶʱ򣬲ܷһҲУŬо񡣡
ʵҲܹҽʵǡ̫ˡ
ȷҽǰںܣֵҪţҪС²˷ʲô֢״һܹʦ涼Ҫǵ
أֱӴӹʦһҪľǰͷͼֽѹãڷӻ᲻ᵹȫˡ
ҽļգֱͲǸ£ԺԺ˵ֻҪʱ䣬˵ӣǶ㽨һ
ԹѪԲÿƣѪҺȫͨȻ޷ָҽָżط˵
üͷĿŶЩĿƣͿ嶶һ£Ȼָƽٸһ£ûʲô⣬ɵĿҽһۡ
оҽһѣԭȻС׵Ѳ˵ˡ
ûⲻҽǹóֻסͷѣȻôȫôĸ˵˵岿־ʹиоҲǻعⷵա
ȱ˯Ųһ죬ָܻܲҽƽ鼤˵ų۹ǿһױȵƷһ
𣿡һ䣬ҽͷҽղǵӰ´µַɵ̾һǾͺãҽȻ似
%%@#%ҽһѪﲻ֪ʲôζͣǷ̣


309 ҽ
⻰һûе˼ļҽУȻҩ˳ԣİȵȵַҽβˣʹǶ˵Ҳû˻ڶй
ҽȴڳиŪ˲һСʱǣɱַŪһСʱȻпܰ˾Ȼ
ⲻ似ĸǣ
ĻҽȴΪԼҽѼеҪ˹ȥ˾̾ѣԼһͷҲһͷɡ
˭似ҽŽ似似ݣֱ·
Ǻǣ氮ЦЩȴɵһˣѵǱ򶨣򵥵ʲôõġ
Ŀһҽ˵۷Ź⣬Ķ˵ȰѲ͵ػϣһ𿴻ţԷһ
ԣҲ뿴һ£ĳɱô˺һ书ȻӡЦ˵˼ֱ˶һ˲⻰ˣǺܿŵĺ˲˵óİɡ
ȵҽԱҳ󣬵ȵҽõ˴֮󣬳ɾʹһޱȿܺͶĸм֮С
ɵΪʲôҪôĳã˰ɣ޿ɱ˲գ۵ģôΨһĿܾɰһĻ
ֻǳǮڻбֽ͵̨һ棬˵һԮĻѣ΢ĸԼӵ
ȥרſһݱֽרΪ蹦̵µĳ嶯
ȻûôҪ֪˾һ˵ӣʱǸûϹǱֽһƬһ£Ҳǹ˼컪ܻ֮ظԭ
Щˣ첻ڵƣô֪Ⱦͻήͣһ²ƣܼǵ־ܸˣࣿ
УųƪһἺ˵Ӣ˭ڻǵãĳҲרſһڽĿӢֶǲסˡ
ллллס֣״Σȴǳ˸лĻ˵
¼ԳɵĴܴ󣬶ǫ֣㿭ͻǵĴҲܴ
ʲôҲƵ飬ܱסǵʱҸҽһ£˵㷭ҽ˻
ֹˣɱУư٣ϵҲ٣ǰ;Զڼһ֣õֻҪ֪ˣǶԲеȥԡ
ϾﶼиʶȨƵȵȣǡ
֣㿭һΣμҸŮΣɵĶһΣжǼʶࡣ
ҪģûʲôûУҪһô죿һ˵˭Ҳܻи˥һ˭ύ
Ҫ˴šҽʱ緢ӲĶߵ˵Ȼɽ͵ǺҪʱ̣ҺῴŲˣ˳ĻһͿԡ
⻰ĸҲӦԼļ˷ԸȻмִεĶҽ˵ҽһ𣿷ģҲ˵Ϳš
ҽеΪѣ˵û⣬ҴǰѾȨ
оҽνĵͷûϵ̫ͺáҲϢһ£ʱӺˣȴˡ
˯˯ʱܵͺãģûµģôҲˡôҲǽɷԼӣǰǽ˵˵žе㲻˼ˣֻתͷʼԸ죬Ҫ
У١ת˵æĵͷﰵ¾һҪ˵ʲôʲô¼ѧˣش󣬻󰡣֣Ҳ
ʦģ¶죬֤ûκκ֮ǣҪ˲ҾͰͷ㣡ɴǰ˵ڱ˵٣˵ʲôɾ͵ðʲôŵȥ˵Ҳհ졣
⻰˵úðҾ»ȥٽ˵Ū磬Ҫһæһ¡ֳջǽţпʼƴڻ
Цôҷ׷ײԾĽɢȥظӦеĿģղ̫ˣҵڶе㲻ţʱɺ룬ŷ۶ô˼飬ⶼһĺ£ôģȿ˵
˲ʣµ˵ȴҲ򵥣ҪҽЭ
ڵƺأǰҽҲ˵лκãڲһˣ԰ѳֱӵɻƣڵľѪҺϵͳԿƣǻʲô
һеʦ޺һ˻жѣҽİٱ
Ѫѹڽͣ໹зβУҪǷ̫ãԺ־Ͳˡҽһߺʼ
רҵʿڣҲͲװͷЩطȴҲ̩ܰİͷôٴĻΣգԺ飬Ǹ򵥣ʱҰͨһ¾ⲻ󡣡
Ǿͺáҽڲŷ֣Լҽ̫ˣִƼµĽ̫ˡ
ѧҽ˵û£ҽ￪ʼ棬ԽԽⲻ
ѧҽǹٳһʱ䡢ȵʲôģԼôҲ·ˣǲţ죬ҽѧҽֱǱǲﰡ
ƺҽ۾ֵĹâȿ˵ҺҽʮһյҽβˣңżΪ֮ԣһӶܲˡ
ô˵ҲǱ׾鵽ѧҵġ
ҽ˸Լ֪˵ܵżȥĥʮ꣬ѧҽҲѧϵı²С
ҽһ־úԼˣСĻͨҽͿԸ㶨󲡵Ļǳ鷳ҪǰԼǰѯʵΪһְܳľ죬μȵҪһҽöࡣ
ͨһ㣬ҽͲǿ侲ֶԼʧЦһһع־ְֳѧҽԼҲԵġ
ʦҵʱĿѧ䱣Լڹ̣ɱˣҲԾˡͷҲص˵ϸֳ廳ı顣
ҼҶбľÿ˶һ飬дݲͬ
̩ѧҽ̳иҵԲö֮ͱһְҽϰΪһ翵ڣںҲ΢ıԵ
Ҫţͷĸ꣬ҽޣǾްɣ²ŵĳ飬ִҽѧĸ£ԼղֻӶˡ


310 ԤԼ
û취ˮǲ̩ʵϵһ׵ıܡ
ƳĹȻҲвϤ˺̩֮󣬾ԵñȽƽִҽƼϸѾжĳ漣
ӣ黹ȫȬɰֻ̩ˣдϣÿûȥһ
ȻΪҪ̩Ӧ˲ȥɡ֣㿭ǫ˸ڴӦܣҽԱ˰ɣô飬û֤ݵĻ˭Щͨ˵ڡ
ʦ̫мˣǡȵҽ鲡ѾȶȷټҽԺ֮󣬳ٴ֣ٸн
֮ǰҲûôãҲûջȷԼĹִҽѧĳЩ˲벻ЧѾǺܲˡ
һ˳ɵ飬Ҳһ£ɲ֣ͬ㿭ǫûо֮ҲͬڻЩˣ֮İæ
Ҳӣûе˸ģɶˣԺҪһֵԼ϶Ӳܵģ͵ڶ
˺ٰ֮ȸˡ֣ų˵һ߿ĳھϹлĳ˵ͷЦЦ
ҽԺţϳרŸ׼õĳͳ˻ӻ֣ǰٴĵ绰˾˵ҵʲôʲôƵꡣ
ԴӿʼյǾƵپæúܣǰҪæ֪ԼƢԵٺϰʱصûչˣºֱȥƵ
ǺܶƵϰһ磬סլһңƵһңЩھƵ깤ĸ߼ԱҲˣд˼ͥӦöְ֪ûջؼңͰѶӽӵƵŹĿ϶չһѣҲοһԼ˼ĸ顣
ŴˣͶǮԼҵĲҵֶ˵ڣüʻ˾һͷײڷ档
ĸƵꣿ˾СĵĿʡ
ǵٸԼǩļƵ֣ڼҲüΣ벻ǸȵȣҴ绰һ¡
ˣֻû磬ֱȥǱװ޵ġû磬Ϻڲ￴˻ĶƬһֻ˵ʲôƻٶٵֻѾûˡ
ڻԱùݲ٣ϵεľƵȴ࣬װ޹ĸֻһΪɵ˾֪Ǿְ̫ˡ
ϣ֪ǵط˾ܿĻش˵컪Ҫϰ࣬˾ǳŷģһ͵øƨɺת
Ҷ¿ģ֪˿ɲŶû˯˾˻
һΪɵ˾ˡǲʿ˾˵ģԵͲͬˣôǰҲţʾ˶İĿںŰðʲôӶˡ
Իˡ²ù˭Ҳ£벻Ϊ˵仰
ŶǽҶݰѹҼǲãȡô֡Ȼǰί¼Ӱ죬ڶͨ˱ȶЩǮ˻׽
Ǻǣǰ˵ǵطߵǵ·ߣȡôǻȿȣȡôʫ黭֣Ҳԭġ
硰˵һƽ׽ˣ˾ĵĻشһԼƽʱ͹˵ͲС¶˳
ν³ģʶö࣬ƵòŴŮѿģ˵ǻôǸζ
ǻã֤żҵŮŮζȡүǵֲءû취ֻﰲοԼ
ƵЩֿʼӪҵȴûȥȥʵ룬ҲڣĨ˵ȥٵĹ
ҵһòƶԼҾƵ˽ˣ̸Ծˣ˾һûһĿʼˡ˵˵ưʱ飬ȻӻˡһƵĽ⡣
Ҫ˵ҶݾƵ갡˵ţһص㣬ǾŮ࣬ܶࡣˡһ߿һϲ
֪ʲôԭô߲ŮҲǱ򣬶Ǽ˵ģҲǶŮУҿԺƾЩ˵͹ǾƵĿͷˡ
еЦˣĹүǲſףһȺӱ̧̧Ǹ¡
ҵ٣ˣŮҲٻԡкþлŴ̳Ƿһ㣬תͲþƵȫŮģеĲС
ˡ¶ʹСĻЦŴȤʱһˣƵҪǹذӴʲôģŮĲźãŮãүֻܰשˡ
ңŮܶ죬վ˼϶İ졣ϹŶζ˵
ŮˣŮ˱˻ҪһܲˬĴе߸Ů˾ӦӵĹҪǣⷽ࣬˺йͬԵġ
ҶݾƵ꣬ٺŮŪνʵĵطǰʲô֣϶֪
ڿȴΪģʮߣͷشңȥԵøҫۡ
֪ʲôɵĽԶһĿȥҫۣ߽ȴûд۵ĸоùߺͣǿյ͵ŵĲã߽˴ãûƵĸûʣȴµĸ߹
ĶŮġſڵʱӭȻŲ̊Ůĳ˼ԵķſͣԱһɫŮ
ãһ£ٵİ칫ģŹ̨һֻķԱʡ
٣칫ңŶ˵ܰǣͦŴдڶĺƣԱСܿѯʣֵȴǲ͵顣
û취ƵŮϰ壬˾֪ڶʮ;ôǮŮֻ֣һǱģǺǮ˰ģ˲ųƵ꣬ôֻкһֿŮ
Ǻܶ˶֪Ҷ׸ľƵ꣬һ١ٴǧ˵ǲ٣ɵĵ̨ǰʵַĻû
ôҲ㣬׽ʵϣ˵˳ۣ͸¶͸¶ء̧ͷ¶һְҵԵЦݣڶ뵽
ң˵ô÷Աıеֵ˵
ڸڰͬ£ڶһΣٴѯʣԤԼ𣿡
ٻû飬⼸쵲סȺĹͷ˹̨ļԱڶǿǶܾλûɻءء
ǣԼŮѻҪԤԼֱǻ֮գգۣͻȻԼһЩʲô


311 ͬͬˣ
ͷίܼƻĴ裬˵ԤԼοǸƵܾοܾǸʮŮҪǸʮ˧硣
ԤԼֵ˵ȻͿӵ۹Ͷ˹Ŀǹ̨ļŮԱ
ɻı飬ڶܿİ˵棬ͷʽĿ˵
˼ûԤԼĻǲܰѵ绰ӵǱߵģԼ绰ѯһ¡ڶʽľܾȴŽ̬ȣ֪˻᲻أ˵ҪȷˣأڲǱ
ֻûˡһڣϵĸоӵ۹ֱ
⼸죬ֻûĿࡣ
ǰڵƷƻǲãɽկġ
ż٩ĻﴫԼˣ֪ҾͲˣҸطֻ˵ȽϺã⻹ǸֻŮѵİ
ӹӣڶȴǾҲϵ·һҲ֪ƣǡ˧ȻƷƱǩ˺ѵҪ׼׷Ůɻȥ˻ģ
ҽû˵ңʣ仰ȴǺЩ׷ŮӵŶΣֻܻڶҡͷ
û˭ʱֵԼ˭˭˭뵽ҡҡͷЦԼʵɡ
仰Ҳ֪ˣǰλ治Լָ·òٻ治ü
֪Щǽһìܣϣάȥ־Լί
쵽ڴóû˵ֻݸڶ˵ǰҳµ磬аɡ
ôסξƵ꣬˺öಿӾ磬ôϹŶҲ֪ǼƵķܲǰǿͻ·ˡ
ȻҲһЩ⣬糤˧
û˰˳ۣһµ磬С˧磬´׷ŮӼǵ׼㿴·ǩû˺˸ЦٽӹֻڶȴǲνĴ绰ҲҪΪѡ
͵ֻŶⶫҪһɣ£˽ֻȥһᣬڶЦ˵Ȼٴεָָ·ϵıǩ
ûԼ·ڿ㶼ٰæģ֪ⶫû˺ǩڶָķŤͷȥĿһ˺еεĿڶæ
ôеأʱ̨ɻĿڡ
ȺʱŮ϶ǲῴбصıֽ͵̨ƬѣһʱҲ
ϵ͵˧綼һģӡģֻгóĲŻɫ㶮ġЩϵĵȻͷתֱֻͦϽţùʱ͵ɡ
ûֱ䣬ֻܳҪһ߳һߴ绰Ըգֻվڹ̨ǰ棬ȵس乻һε绰ʱֻٰû
ȥﶼӡʱȳʱԱߴһָɣķ̡
žһӵˮζתͷһǸװĨһЩˡ
ܣãʲô԰ﵽġʱ̬ȲһܣԱ̬Դ˵ͽᡣ
ʮ꣬˸˾Ʒνʯ壬ʱҶݾƵװ޹ҲģЩԱϤ
ܣ̸һ¹̵£ԼõġŷԱЦһƷȴĿղŴſڽܷĿ˺·ǩĶ˹̨˷Ա֮˽
֮ĵĶƷȻʲôøУֻ̲סİһƷѾǾԼˡ
ܣԼ㣬ڲһ㡭ǸԱµԣ˶ߣװΪѵ˵
ʱƵ½ṹδȶ鶼ûУɴľͰԼг̶棬Щ̨ķԱȼһĹҲ˵˼
ԱͶƷأϷԱǮ£١ûѡϢ˶ƷȻϰٽг̶͸¶Ʒ
ŶҺǵ㰡ⶼһġƷװֵʣȻԱѵĻת̯̯֣ʾԼ㡣
㣬ѵҼǴˣסƷǷ´½һ˵ҲûʲôҴ绰ȥһ£ȵŶ
ݵϷ꣬Ʒóֻϴ޵ĵ飬ƺ԰һֻĻתõĵطҵٵ֣ȥ
ǷжѾֵֹðɡ
Ӧó˰ɡҪ˵仰С뵽ٵһҪñ𱻹˼棬е㲻ˬڶҪûֻ
󲻹ʾʾҵٵĺ룬Ҳǲ˹ȥ
ƷǱ߻Цź͵绰Ǳ˵߾ȻҲͨˣȻⲻʲôΪƷٹĺ룬˽˵ġ
ۼĿֻĻٵ֣Ʒһ㶣սȻҲʱ򣬾ˣҵٺҵ٣Ӧòͬһˡ
绰£һ·ǩû˺׷Ůˣ˽˵绰ƷǿԼȥһֿԡ
ڴãֻûˡ˵仰ֻûˣƷ͸϶Լ뷨ˡ
ιܣǵģŶúãأŵ绰ٵĻƷϵıתɺõĳ̶Ƥͺ͸ɺһѿˡ
з㣬ͺ¥ĲǾǶʹԣҹŮ𡣡˵绰Ʒе˵ҵ
ڵһμ٣ҳŹĻЩƵԱ׳Էġ֮ͥ󣬶Ʒ;ԼٷܶʮŮ׷֡
ڿҲ֮󣬶Ʒֺ޲ðѶԷڽŵµ
ķ㣬ȻʶԷǳֲǳġðɣȻߵѶȱȽϸߣ͵ģԱӣеˡ
ңŴôҲǺｻܶεԸһƷ֮»ǿɱöԷж׵ģͱ硭
ӽʡ
ң#@@%@Ļ𸽽һ˵ȵЦöƷ׼ˣڿĺԼڶϰߣǺǵѡӶڲһС
Ӿӣ㶼ʶмƳһƷ˺벽˵ƺվһ㶼ᶪһ
Ҷ˽̶ȻȲϸ£Ͼգգ۾ˣҲһгɾ͸е顣
СӣǲҲģٴҵЦƷеholdסˣ¶ݺݵı˵
ʱݸպͣһ¥һְҵװٴ˳Ц̵ĳ߹ƷϵһʿЦžҪӭȥ


312 
ɫȹɫԲ£ͷ֪£̳СװڵӻѾһְŮ
Ϊڵϵıǻͣ絽ϵЦݣϺɫְҵװдģִׯѶƷÿˮˣҲǰһ
ܡѹɫƷװǰ־Ҫһա
֪Ǹ̳ӺϹŶٶŶƷЦһ£Ȼߵߣ֣ŶƷܵܣλϹ
Ǹװ޵Ķܡ˵ʾӦֺһˡ
ٵĻڳ˾ͶӦˣԼˣ۲ʶ񣬶µܼǮ֪˼Ҳǿϰ֣ǿϹģºˣ֪ûе
ЩԱãһ㣬ƷȴǺԼˣ֣ԼмＸȴǺͬǽ˾еǽ¥Ȧأ˾ȴǸװޣʵһĿȻ
ԶƷʵں;Ƶ귽̸ͬʱǴƵģͷǮǴүƵ껨ǮװޣȵȶҪžƵ飬رǴ˵ǫ̽ľƵꡣ
ѽѹһ;һ˲ţҲǣʵɷ򣬾ȻصڣУҰһҾһۡ
ڵĶƷѾ׷ٵ˼׵˾⣬һ㲻ɵǼǮƣΪϹȻҲȥٱǻҹ͸˲ãһӵ׵ġ
ҪǣܺμҺˣǾûһʡ͵ĵơ
ԶƷϵĿƺԼ飬ýӽĵıŽ
ȴǺܲһ򽻵Ĭǰδֱ֤˵˳黹ǲģ˲һϣԶ޲øˣš
ͶƷһմգʹ˸񣬺εĸ˸ۣȻĶ˼
ܣ治˼ûգ¾˵˵̵顣ŶƷ˵һ䣬ٷԸڶһ£پݣԼõĶƷ飬ĵҲƵ
ôƯɣҺŪġȵݵʱָŴõװޣȴ佱ĺһ۾˵
˵ʵƵװ޷ҲܺθڣµҲûһݸûʣҿֲɫĴ䣬ַܰںϵһԵĿóٺ˼˲ٵʦŸ
Լ佱ǲĵģһ˵ѵ˵͵ĻҲٿģʲôȱ˸չԼ̨չֵĶҲѡˣĹڣ˵һӡ
иõģҴȥĿ佱߽ݣһѰ˶İť
Ƶ¥㲻ǳĸߣʮѣֻûһӪҵ˲࣬Ҳֱӵĳͨܿ˶㡣
Һնи䣬רŶȵ칫¥װ޺ˣҲš򿪷ţȥʱһ߿˵
ȻּĿ˵⼸Ӫҵȵ֣ǱߵľƻһǸ˳Ūҵ񣬵ʱеᶼ֪Ҷݡ
Ӳ֪˵ܹ˵ϲҲģǸоһǰȴҲܷٵת䡣
ǰĵǲνײ裬ȵǮˣǣһӳչʱȫУһʮȴִСæµϰ־Ůǿ˵˵ǿģеȤ
ֱտ˸Ƶ꣬ҵٲҵһֱĽ͸о
һߺպϻ⣬һҸչ׳գٸоҸֲгΪĸо
緹ûϴ˯ǳԷȣڴĲãȥ˱ˮʵ
ԹˣҽԺе˯ټҲû˯ϰߣԡûˡڻشɳ£˵֮ڼĸоǲͬȻ۸Ӧ
ְѱӵݸٲ֪ʲôЦеŹ֡
ʲôЦ𣿡ԼϣûʲôĵطֵĿʡ
˵Ǯ˾飬һңһңҲǿЦ˵ٽһңҶһҡ
˵߽һ㣬סֱۣͷļϣƽ˵ңҵķݡ
Ǹ̫ˣٵĻûĳ嶯еֵֹĸоôоԾӡ
õҲûΣٺܺºĸ⣬ջ࣬أֶǿɢĶҪǷ곡Ϸãһȥ̫ÿ
ҪǣһʱٺԵĿóԵڱãݵλģҲΪӿʼˡ
ʱҲ룬ҪһֱֻǸС죬Ҳϣٻ˵˽⵽һЩˣûǮʱϣǮǮʱϹиĻ죬ûǮʱҸ
ãٿı飬ûǰϣϵ뷨޲һֱľľģֲȥŮ˵Ըźá
ŲҶȲȥĲҶģһϡŹֵĻ벻ףϵİ˼άŵϵıӣһȻǰ׿ˮе㲻Ⳣԡ
Ҫվľٶ˫Źɳϣ˫ִͷȥһԵ˲ҶһѴ򿪸ӣһֵ˵ҽԺ㻹Ȳ裬˯ţһ춼û񡣡
綼˯ֲǲ֪ڰֻشѾ˲ҶˮʼˮպڰѲҶŻȥ
һ˵ƾͺˣٹĵطǰһ㣬²ҶȦסͷͺĳЩ鼮Ӳˡ
òҶʱûٷŲҶʱ򣬸պǺ˿ڲ裬Ҫתͷȥٽ
һתͷϾͿĳЩ˴ķ羰ˡ
Ůһ˾Ǹϣ۾Ҳɨӵ·϶ķ⣬ͬһǱصķװ㹻ʮӵĹȻԼԼĿһЩ
ε̧ͷȴǿϺЦı飬ÿ𣿡
쵽ڣ֪Լʹ˵ҲΥĵĴŵģ˵ͷȻеεŲԼŵơ
ȻҪסʱҵһʥ˵ƣ»
ӡͽ޹Ųһ£һ֣ˣҲʣ㲻˯𣿡
ѵٵеӲ֪롭


313 ɬ
˯ˡһش𣬾Ϳɫİһ̧Լϣ˫־ͷļϡ
йüȵĴ紵ǰĳˡȳһ㣬ǣȰѲ豭£ֱסԷôҲϡ
ʥƣ𶯡ʥƣʳɫҲ
ȻԼţǾǺϺض
ľͷڿôʱپΪЩ⡣
Ϊִˣû·ҲԹ⣬οʮҲŮҪǣǰϷǸܣϷֻϻ
Ƥ񣿡쵽ıٺЦʣô飬ŴϣԴǵĻش𣺡յ̫ˡ
ůһûСǰһ㣬ֱסٴЩ˵
ٴǶȹĳЩʲôطȹĻðɣȹؾϥǻʮֵĶȹϣȻȹػᱻȥ¶ĴȾһֱ˰ȫĵط
˵ǣƣٵβպϥʮֵĵطȹأǰһЩĳҪг֮ء
ݺݵ¿ˮͷ̶ֳȣŴholdסġ
еˡоӣеӦ˵
һΪڶˣ˫żס쵽һǰһ߽ſӣһ߿˵·ѵͺһˡ
ĻνǰպδյĽ壬ǿĴҩοϷ޵϶ǰϷΪ˰δȥѰµĹֵİ鶯Ƭ
־˵˵ëԸеĵطҵǾãҲ·ٿûëǰ˵
⻰ô˵أӲǿٴĳЩؿζĸŮ־ġ
ͳ˵бĹܣܵӾѬյʱҲ״̬ʱĲȥٵľӸ£̧ͷѾƬ̺ȥ
书ѧúãôֹǴɱɱһ֣Ȧסٵȥָһץ·ɸ߳˺ɫ£ȴֲ·סԷ壬ֱǾӼұرܡ
š֣ٽһϼ˫գɰӣһƺյʢĻٶһͣյøֱӾҪըˡ
˫ֺƼһٵ´ӱֲȫ˺˿Ȼ£İˣͺаѻȼա
ֻµҲǳŰ⣬ǰԼһҲһǣһһǿ
ֱļ򱣳ƽ⣬ͷͼĶ˳Ƶİȥֻ֮˸ԲɬȴᶨĶžһһߵĿӡ
ʱһ˻ھĶѶȵϵʱĵˣβ뿪ɳһ֣øоٰѿ¡
žƤһ˫֣ЦȻ˵
ˣ֣ʱǻţӲȻֻܿͺ壬ߣѧ踺أȵϷٰծֻ
⼸һֱæžƵ£òеʱֿ㣬װƶһ£ȹڲ˲е㶯е㲻˼˵ǰ㰲˸СѣͲòã
ٺԸǸԡ϶ĴˣΪŮ˾͸ôڼӵˣ⼸ԼæžƵ飬ٲ֪϶
޴Ůʱ߿࣬ŮȴǻвȻڲʱǿŴ˵ġ
ָ֣µѹȴֻһݰ֣ǸʦͨȴֺǵŮˣȻ֪Ҫ
ȻŴ鹥ƺãȷرڿƷ֮ǾͲ
ʱȴΪҲ֪ٵԸҪǿǰ棬ԼİҪǿٻúܿ𣿲ᣬῪģһݿĲĿġ
ûСһ䣬е㲻޵˵Ӧҵģȫ£æϲŻؼңͲܻؼæ˵һܰ㡣
šЩȽæҪװҪҪѵȥҵкҲȥҼҰˣҵԺһ㲻õģϼš֣㿭Ĺ˾ĹϵǾƵ껹ûʽţѾ㶨ͻ
ٰķȻŰԼĿ˵Ժ°ֱӵƵҪ̫Ǿס⣬ҪһĻͻؼסòã
δü˼ͷٵ죬һֱȥ
̧ͷһдı飬ľˣҲûʲô£ôǨԼǾʹӦɣ˵ھƵ꣬ڱж
ͱڱܵôŵÿźС֡˻
ÿԺҽлжԶһ·СȫٲղżƷŵ˵
⻰ǿ󣬴СֵƵʾܸоϷ룬һֱݹ֮ɫȻҪ˵𰡣ҿģǿġ
ߣ˭˭ӲĻش׻˵ֻţûи쾳˲𰡣˱ǿ׳ִָ߸֣ǰϷƾҲٺҪյ̫Ǿеܿ
ĲǹȿȣǸһֱ黳٣Ļ䣬ҲѸٵļӿϵĶŴȷ沿ӡ
أ͸ҽţǶһڻǣŲٵĹ˼
Ӻڵ˳Ʋ˲֣Ц˵δսȰܣ˭ġ
ҵֽʲôŵ㡣һڣ簮˵
оûʲô仯٣һһ죬Ц˵Ҫɱﵣһˡ
ȹӲѣֻķȥ֮ٻϣߵٴοڣţҡ档
һСʱ󣬸߹Լսٿʼģû취˺ü죬һñڻҪʨӻҪⲻһ˰һһȪ
̫Ļ岻áо²壬յһѡ
Ļģյ̫Ҳǵ϶Ǩ͵úܣҲǰˡ
ԣٰһۣ۹УŲ壬̴ڰ뿪гǧ֣


314 ⣿
Ъһˮϴ裬ԡĵط׶ദٴ˯ˢżƮҲʱķ͹ȥΨһϻδʵĺΡ
Ҫˣպ֣ϵľƻᣬʱھƵˢǳٿ˵
Ļе㱣˰ԭĽգҲһˡʦȥѾ˻ӡ
ŶҪҽĸӡšһͷĿأתͷ˵˼Ҫȥ֣㿭ֹͣھоƻֲ˵Ϊ
ëİӣһЦ˵պ˵˲źãˣڲǾۻĺʱ䡣
ǲҵĺʱ䡣е㲻˵Ҳ֪Ƶ飬˹ڣǾ͵׼æµǱæµʱ򣬾ƵҵȽС
ȻٰԡȦϣ˵û취ӺڣǾƵҲǸʱ俪ҵʱҾǡ
еϣƵ굹ˡһ䣬ŭӶָһ
ԡңɳϵʱٷŴ˵б͹ĺò裬ԼνʲôĶȣҲǺޣϲȲһ¶ɣΪھƵһңٸ׼˲ٵĲҶ
ԥҪѡһֲҶϵĵ绰ˣ½֮һüͷס绰һ߼Լݲҵһ룬ɫͱˡ
120ûɫķԸ˼绰ǱߵˣͣݲĶӵ绰ʽ͹ȥ
˴ӻ¥ˤˣҵȥӭѯʵĿ⣬Ѹٵߵ¹ߣ·ղŵһ׿϶ǲٴˡ
ȥ·׹¥£ѪѪȵģҲԼŮ˶ȥЩ棬岻ݴǵȻҪŹȥ
һԼ¹·ȼ֮һ׳Ȼ󼱼ææĿʼ
£ȻҪͣ٣ֳʱΧŵҲ٣ҵɻľ£˵Ļã¾ˣʱ϶Ӱ졣
첻Ըŵһ̲ѪѾһˣϵıͱеɬ
ߴŶƷ˾Ĺڵϣһ̲Ѫ˳ͷ͸Ѱɫ±ĶȾˣ˵һɫס
ֳһŨѪζΧȺüͷȴǹ۲Щ˵ı飬ȥʬ帽ܴڵ
ֻҪˣһʱͰ鵱ɱĿƶϣÿһưԱܵĽ
ʲôأƻֳ߽ȥΧ𾯽ıڳ
ϹۣܵϹʲôأһߵıӳڴÿٺһϽƨ
ݣҶľٶͲδûз̰ˣϰôƻֳġ
ģŶӳڵϼأ˵ưǽһ٣ʲôӶѲסΪϰһݣ־ֳȴһ㶼Ŷӳǻ̾ӵء
Ǹ죬ǴҾû˵ˣĿĶ
ôѾһߵľʺߵʵ
ѪζӱԱǿӣڰ˼ûеõӦ֮󣬲εٵ֣ߵζǺŨĵطʼ⡣
ʮףͷŵأȷϱ龪֣Ӹ⣬Ȳ˵Ǳֳ㣬ܵñȽȫ档
Լ˵ŲԼһ˿ֵĸоοԷû£ѣˣͺá
һֿ׹¥ӣҪȽ̾ӶӳѶ൱Ĵ󣬵ΪͽȽ飬ƨƨߵư
˵ˣһƦھƵſȽ鶼ᵱֲϮ졣
֮ǰ͸Ƚ˵绰ҪԷϽǸʱһ˿ֵֹĸоˡ
һռԤУе㲻ģȻְӣҲȨı˽
Ļٻе㵣ģ⳥ưʲô⣬ư⳥ǶƷ飬ڵĵǾƵ᲻Ӱ죬£֣㿭᲻ѾƻתĵطˣҪˣǶʹˣҪ֪ǿǺ˻моӢľƻᡣ
ϧٲ֪֣㿭̬ȣѾǵĽύͱ˵ǴŰͽҲΪ
֣㿭֪ٵ뷨Իظ˵ɩӷģ˵׹¥ˣڳս˿ӣҵľƻҲ춨ˡ
ȥƺ飬ͿˡٻվԼߣһʬ壬
Լ˵Ĺģ̵ģһ£ҵͱӳ飬˳Ʒ绰ߴٶԷһ
ӣȽʷĳٶȸ˳ʷⰸǿݣͲ侯ˡ
̫ʦˡȽƨƨߵĴչȻʼı֣С̣ȥ¼סҪɨذŵĿڹõС죬ȥȷһ׹¥㣬ż֤Ƶȥĸ3D͵ſŰɡ
Դ֪ʵٴӸ˽⵽Լλ̫ʦǶôײУȽһֱƨĻˣһõᣬ¾ʦֵ͸Ƚƨˡ
İ컵£ȽôڣΧ۵˶ʱѵɱϵľͻȻԴϣǱ˵йִ˵Ƚײǽ
Ϊ׼ڿҵʱʹȽ飬Ȼ֪ƵٿģǾĲҵӺˣûҵԼȸ˷ɱñӣܺõ
ΪԼǰܺù˳ۣôù
ȽڳӶˡ
ҷģǱرÿһⶼȵƶϣƵͨǾɱҶľֻܿһ⣬ұš
δǰһ󰸵Ƚ飬һٰʮת䣬۵ľ֧ߣѰ˼ţҪɱǾ飬Ĳ˵ס˵
йŹ֡Ƚ鰲Χ֮ſ˵ҸղʹЩˣߴӽӽʮ׵¥ˤ˵ξ㲻ԾȣҲ㹻ܵıͷŵˣ㿴ͷˤˡ
̫ʦÿ˶ڶʮ׵ĸ߿Ծȵģ˵Ƚ麹һ£һ룬ŷӦϵĸĿڣ˵йŹ֣ϵ飬ȡѸư


315 һ
רҵʿʲô˵ֻƨȽı飬˵˵
ٺ٣ϰߣϰ߶ѣǧٹֵģ鲻֡Ƚ㬵˵İӾԵı࣬˾ѧģڸֵİǺһס
ȵȼ֤Ƶȡ֤ǾܹõƶϣǸʱڹҲͶˣٵһʱˣϾͰ˾ŲʮȽĽ͡
ְӣҪĻҲһףֳȡ֤⣬ôϺ׹¥϶ĺۼ
ЩۼǾԵܹҵȻɾˣƶЩۼôɵģȡһΪԵݣٴֳõĿڹ;ĵƶϳˡ
Ǿٲ飬ųЩûʱˣʣµҲô˵ɱȽкܴİܹư
µľһ嶯ͷﷸȫûȴʱ˰һ鷳ˣͱʶˣû֤ûмص£ܺһѣҪóǾֻܿ
Ȼ˳嶯Է׹¥飬ܶ¶ᱻ⴦
֪ô£ЩΪһ˿ֵĸо˺棬ȴΪ￴һ档
̫ʦȲ裬ϾˣʱͿȷǲ⡣ҶݾƵһСͻȽƨûһ
̧̧ͷȴû˵ʲôСʱ̾ӵıйȻӴ⡣
ٹСʱڹҲ¼ˣ⻹ΪҪ󣬲ȻֻҪʮӣ˵׼Ƕܸ㶨
ȷڳˣ˲ϣ̾ӵʣԷǰҲȽʾ⣬Ͼͻش𣺡ǵģȫʹˡ
ԣôûֳĿ飿ﷺܿĴ˶ԷĻ
һӿʯ쾪Ļ˼ף׹¥ʱڳڹûʾʲô˺£Ŀйء
ӳȫʣ˵û˵ʵͲ֪ˡ̾Աһί˵ȽηڿǵɱסץؾֵˣԵı
Լ¶ĳƺȽǾһ飬ƨҷţԼ̫ʦºӳʲô˵ģȽں˼
ûдڿߵʱϰԵľóѻǷϵļ仭棬һȽõģ׹¥һˣܿϧֻϥµĻ档
վڹĻɻ϶ٺܶ࣬ǣûվ
׹¥㿴űˤȥûг֤˵ˣ˼ֻ֣һ־£һ־йء
ҪϢ͸¶ȥһѯʣҳû˰æڳ֤ˣϸѯʡֱӷʩ
ʵʵ˵ⰸǸ⣬кôΪӵĻͶԾƵӰȽСɱǻַӱլЩǺܿصģûˣĸˣȹ֣㿭ͳɵˡ
ȵȣü֤Ƶ˰ļӡȡصѯûвڳ֤пܷЩӡˡͣҪȥ̾Ƚ˵
飬ԸȽҲ죬ʱô֪ôѵ书ˣ߶߶
ȻȽҪǸ˵ĻԱһһɻӣȴǲýͣΪִУֲǹŴ磬˵˼ҿ϶ţǾͲ˵
ΪȽ̫ʦʸ˵Ƚȴûʸ񲻰¡
Һ˥ںˣ֣Ҫ֪£˵ľƻͻˣڿľڱеյ˵ͼҵοĻ
ȽѾţֻϷˣһס٣ľͷϰĴȤûϵʱǷĴϣ϶Ϊ͵µ׹¥
Ҫ㣡յһָ˻ĺһʹٰæʱת˲ھƵڵ̬ȣοģҵ¸绰֤ľƻھУֻ׼ͺˡ
ãΪǷ飬ֵ̫ˣǼҰǺֵǮġĻһ㣬̧ͷ˵°ͣڻشȥź顣
ֻʣһ˵Ļңϵе㻳Լٵ֧ǲǼ£ҪǾƵʹ˵գ˵Ǻһ׮ȫְ̫̫ˡ
ƺԸүȫһȻȡֶκܲ⡭
ھƵԹѾͣĻǱִجģ׹¥ˣСʱڣˣúܶ˵￪ʼֹֹһϸڴҵԺ
ô£ƳϣΪٵ;;ǿٴھƵˣûüһԼţȻˣֱǡǿ벻̰
Ļе㲵תͷӶˣϵڶ׮ˣһҲǵĲ²⡣
Ϊ⣬Ǿֹ⣬Ǹ˵϶ֹˣͷ̫ˡ
û£ҽԺ̹ҵġӲͷƤο٣ʱѾٷ֮ٵȷΪˣֻǲ֪᲻ٷ
ھ֮ǰһߣһֻЬûֻתļ档
ȵһΰȽٴʷѸٵٶȳֳʱֵѹŭ
Ǹûвڳ֤ˣȫҴȥˣⲻԹҰı飬Ƚԩ˵һԸԸ̬
ȡ֤飬˻˳һ£ʩ˵
ʵѣȽҲҲٲЩ˽װ޹ˣһƷǿˣҲܰԼҵط
ٻҪȥ֪ͨһ֣㿭ʱû취ˣڻƵطȡǾͿ֣㿭˼
ȡС㿴ŰžͺãӰ첻󣬵ʱ򰲱леľЭʲôġӵٵĵ绰֣㿭̲ס͵Цϵһ¿ҵˡ
֣㿭ͺԴǵĸ٣ԼǺѣʲôⶼֹԼΪľٶ˵ǿسҶǰƻᡣ
·ߣЧ˯֮ǰָһĵŰ֣㿭ǰ˵˼ûȻԷĺѹϵΪ£ϵԴؾ־ֳҲʶˡ
ʱƷװ޹̶ļԱȴǺһһƣֻգе㲻ԡ


316 Ʒ
ͷеڴˡΪһʮĺ˵üëе㵹֣ϺȻεúܸɾ°ͺȴһЩӡǣһƵġ
˵ȴһûлĸоǸͷĺԼͷǸʲôˣϺˮ˳
ͷ
ҳĲƾͺˡԳƳĲƵͷĿһº͵Цݣε±ˣҾͺܲð찡
Ӧû°ɡųĲº͵оΧͬͷе㲻ŵ˵ҲܶҰôлᣬôӦ·ˡ
δ˵꣬ĲһͷĶϣ߷һƺߣҲûνһɼԶôţΪԱߵͬס
˾ˣֻҪϴԭġĲ˵Ц˿ǰȥϴ
ͣ㣬ӹǱյϢȺۻܻܿǻƵ꣬ȻǵļƻҪ΢һ¡¾η۹⣬Ĳƿ˵
˵óһžƵάͼʼǽκͼƻ
һߣǸΪ׹¥鷳գñ֤֣㿭ľƻ˳ľжֲã˳ͷˡ
űתȦٰ۹ھƵĵͼ棬Ѱſĵط
˵ˣϢɣʲô롣ɳϣһ߿һ߶˵ǹֵֹĸоֻͣڿܵĹɱ˰УҲûʲôı֣㿭ǸƻᣬҲûʲôӰ졣
ΪԼھƵ׿ķգӣٿľͷſӵƣֺ߶˵˵öˣбſӣȻ׵ýӵġ
ߵߣٰԼѾɳ棬ְ˵ͷȻԼ˼
ٻĽ⣬һ㲻ģʲôЦҪӣȫ͵ʮڵϹӣʣ˭Һȡ
ΪǿԷһģҲΪܿø㣬ǵһԼƣңﲻʱҲ˼׹¥¼
ⰸӲܣֲʲô󰸣ȽҪ϶棬ҲͲȥͣȻΪƵҵɷŴΪӷһǺġ
յĵ绰ȥԶһȥɡʱٸպý˸绰֮˵
ʵԶǼ٣̸棬йһʱܻ˵ԷȾʲôġ
ֻǰ˵࣬Ҫҹ̫ˣе㲻ȥٰקһ¥¡
ҶֻӪҵٵÿΪ׼ʽҵҲͶõ߰˰ˣͱѡĵطԱ͵ȵġݲĹԱһӦȫȫˡ
̵ǽżһĺɫ˳Ϊĵطպװ޵ô˵Ȼķ񣬶Ҽûп˵һƬطеϲ⴦
ǲܶõĵطżҲһЩ˲ϲķ棬Ϊġ
ٽ㣬⡭߽վֻ˻ӣò˵ûʲôˣҲֱӵɼˡ
ȵ߽ղԴϲĶ˵žҲҸǽ£ҡ磬ܶ
ͷߵˣ̿ţҹڼ仹Ÿ󡾵֪װʲôأνʱС
ãҽ٣ɷǺǺѼϻˡٺòĿ˵ŲΪֱ֪ͱһ¡
ⱾֺͶԷк˳㲻ȥ֣ܶôС˾ͱ˳Դ׵Ŀԡ
ԸΥٺ֮䣬ܶö붼ӦúŮӽȽȤүǣһȤҲûС
ãҽܶյĸ磬Ժհһڲô׼ĸʽͨܶЦе֣һ˵һ߾ٵץȥ˵ʵҪ͡
ӵöˣǣĬǣ⡢ҶҲϣûһܶôûòģĬҲá
ۿܶ־Ҫ쵽ϣһգϲĿڼҽܣȻĩٸͶȥһɻ
ʼնܶĽܣͦΪտĵģ֤ǫĹϵںܲһܶĿŵ޼ɵͶԸպǫֵжԵĹϵ
ûòСӣһչʾһʿءɨԼӣܶϴŲˬıֹСնԶȴˡ
һͺͳ˲ӬһĶģܶҪǣ͸Ұ촽
ٽ㣬ҽĿģӦ֪ɣϼһ£ôѹȥտҲǲ̫ˬԼĶ磬֮󣬶Ц£Ȼܶٿʼ
˵ãʲô̸ģ⣬̫תСûʲô˵ġܶһ·ı飬˵
žֱӰѲ˵ܶǰ˸ۣ
˵ܶӴøոıԣһǻһǻĶ棬ֻƵصһ塣
ԴǰһͻȻǿ͸ˣǫҲͷ۵úܣò׺ԼŮͺˣ򵷵ײǽ
û취⼸ǫȰŮԼһۣ׵˵ˣμҶֻܶɫĻȥڻڣǫðѵܶĶС
ܶأڱǫһƢ֮ԼǰģٲɫԵĿˡ
ŸݣƤ֮£֪ܶΪǫһտǱͼģһֱճա
ô磬ⲻǺĸʲô̬ȡյľٶܶе²̨ٿеҪԤ׺ܶϸĿڣ˵С¶㶨μ˵⻹治Ǹ¡
ҪˣųԷ̫ңԱ㼴ɡ˵
ܶĻӡһļӲΪȻڵһͼ͵Լϴ裬ֱǻŧˣҪջ飬˵ƷĶ绹һ۸
ȻΪ£ܶǫݺݵķһƢûִӵǫǳƤܶ˸װǿڵڶϾͱˡ
ҾǹĹģңңҲ硣ܶʵķŲ˵յıе㲻ʵ˵ҲҵԼãҪ֪ڵտǫĸαܶȴǫμһ̲ǽࡣ
ȻԸգǾתĿ꣬ܶ۾һת٣ٿͿʼð˻ˮ


317 Ȼ
˵ʵܶ濴պĻ飬˵նܿ
ΪμҶӣĸܶ͸ܿܵĽر
СַſڣһһڶܵõһĿ佱ټϺ;ӢЩӵ治֮ܶȺǮμֻĶС
ö֮ܶͱ޷죬ƶеսƵŮˣһͨҪչһ³Ժı£ǾֻСʱһܡ
ǫӣһܿʱѲˣڶûģյĸɹTܶĸס
ΪֵԭǫԵӺкܴԹԣҲϲܶӣҪǣܿôܶͱÿпˡ
п޵ܶǫǺٺ̸ĵģ飬֪ܶú٣ȻͲῴΪԼõľ˵ľˡ
ܶͻһεĺձľٶپЩΧߵһúô
ȻǱʻҪһȵƨôܶͲ˼ˡ
ĹŶŶŶҵƬܶ۾ǱƮ˼£Ȼͳſĳĳ˾³Ƭݸ
϶оԼһ֮ȻͷݣźȣȻԾİΧǽԼǽɺӡ
һܶùֹһΣȫճǮñȽϺݡ
֣ץƦåģϴżĳĳ˾³ļƬŰС͵ɹƭļһ٩˵
ִôãһ׳յĸˣĸ̾Ϊϧһڵܶɵö࿴˼ۡ
Ͳˣǫֿ̽ӣȻиôƷĶӣѵǻͻ䣿
ֺð࣬ϷˣȥþȥǽйɣҵҪ죬̫ߣûȥˡ
ܶһʱȻûİԹԵԼӦ·棬ڶ˵
϶˵ƾιʣҪǽ˾֣ӦǸ˰ɡ
Ȼܶ١ǫ顱䣬˵һ˵ԼʶЩЩ۷Ź⣬޲ðŶ͵
쿼ͲˡЦ˵ϵĻʱĺеνԲжֶͯ࣬˵ľܶˡ
˵ʲô쿼ʲôЦ۶쿼ģʮ߶ȣǡȵŮӶµܶˬĿһۣСӲˣƨ
㲻˵û˻֪ǰ׳ա˵ĶԻպεıӵ
ܶ޵նǸЦһ£޲ðԼı˶ߣȴϷֻõͷֺ
ˣܶתĿ꣬׼պٵĶԻչʾһԼҵŻңﻹһƻҲҪվƵ顣
պ˸ղѾۺô׹¥ѹȥڷյ֣㿭ľƻᣬʱǺܶĴ˴˶첻ãҶݾͻ˴лӡ󣬶ڷչܲ
պãƻǡǡܶǿϵǿ
ʲô鷳ģһأֿԱӾأʺϰƻᣬʱ༸ӾŮ֤𱬡ܶһҺеĲ廰˵
ֻհһ벻ǣپȻ޳ɣҲﲻ㿴
Ҿ˵ȻϬһͨҺС㻹Ǻйͬġܶĵļ廰
ܿͰˣΪŴԴˣʲôϬһͨǱ֮ʫ䡣
һܶͺܲúȥĺ̲һܶͻȻоеˡ
ƾƵ̫꣬ˡܶɨһΧԸԼΪ¶䣬ֻŵŵıԹһ䣬ܿˣΪƾƵպٿġ
קʲôקǿˣû˵ܶܲˬ˵ڿҶѺõ񣬵ΰ
ӬˣٲŶ˵ҵļƻģǰһƬطΪٰص㣬ȻӾΧӾһϣ˻ӵģˮϵʩֶһЩ
ȻŮɱȼгԼĵӱٸĵĿȫǣܶеҲס˵һѧˣ˵úСһ㲻Ҵŭ
ף϶ˡҶԼܶȴͻȻſ߽ˣǫ֣㿭
Լµ˹ˣܶϵľͱģٲƤЦˡ
ʥ˵̬ǫҲԼǸˣֻƳһһٳЦǽһ㣬ܶʵǽһ
Һ㿭£ǰɡյкǫ簮ŮͷЦ
һԵ֣㿭ҲЦݺ㣬ͼ׵һףֹǰľˣҲܻԺľˣ̬ȵö׽ܶ˰ɣܿãܶһǫʱĲ
԰ҲӣǸ֣ʲôģҲμҹӣЦ˰ɡԼѸٴΪǱɹϵǣܶﲻƽ롣
ܶǣӦƨú·Ӧġ
ƻе仯㿭Ҳ뿴һž٣Լ͹ˡ֣֮㿭Ц˵
ںǫˣ£ǽһʲôֶҪ֣𣿿ʲôЦǷַӼʮµġ
֣㿭ˣһǫһǺϵǫһãղ
һ˼еµ˵ڳ˻С嵵֮ˣЩ˺ԼϵãΪԼܹǴܴڵ棬עء
ҽԺǾˣǲˡЦЦ˵֣㿭ƤζӣҡҡͷεĿڣģ粻ɣǾƵҹ
ҹٲЦˣˣͱѧŵ˵
ʵ˾иô˵˵Ҳţ֣㿭ܺʣŶʲôҹ
˵УдϵģƲˡǿʶ⻰˵ȴԵ׽֣㿭ǫݸ
һЦǿĵЦԴҽԺǫ֣㿭ͺ޲úϹϵںˣЦžǰЦˣǺ°
˵øƵģƭءܶһ˵
⻰˵ǺܴȴպÿԱҶǫеҲסԼĶӵŭϳ㣬͸ҰĻ̻ȥ
ܶȻԶԡ


318 Ļ
ǫܲϲԼĶӣٻںҪ˼ʱܶΪ֪ԼĶӻỵ¡ܶҲɵЩҪĿˣ϶װԱءܶСһѣõյĶˣôƵĹɷݣԷøжµġ
ںͿ̸Ǳ߶Ӿ̨ͲǺֵˣټһͶܶżҵĶУǫں޲ֱӳƤ
ȥϴּ䡣ԼӣܶǺܺµģҪǸȴҲܣֻʹõֶΣݡ
ŶӴææӣǫһŭȴһ󱯰δûжܶΣΪԾİѶܶŵĺתƵ˶ϣڹܽҲΪ˸Ĵ
žټЦˣ֮£ǫֻԼǸС£Ҳڷϣͷ˵ûҾĬĽҹᡣ
ûܶΧһվͺ˲٣֣㿭ǫ̽ˣٺȻŹ̵Ļᡣ
Ů͸ӵԭǫ֣㿭ַӼʮµĴ֪޲ԣŮ̸Ƶ꽫Ҫе֣Ͷʹ˾ľƻᡣ
С㲻õģģֻҪϵλûĻһ㶼᷺
ٺջΪ鵣ģ֣㿭ɵúЦ¶˵öˣ֣ϵô󣬼ÿ춼Ҫһ⣬Ӹľ飬ӦӦ֡
޷Ǿ֣ʱĳ嵭ͷһ¹ϵý岻Ҫѣĩ֣㿭һ䣺ڣСͲõĻлӵˡ
֣㿭ĻԺĸȥһۣȴǺãŮʲôʱɷپͲ£ƾһμίȺڱƹ¼ٶҲ˽øһ㡣
ʲôʱֻԼһӢ۵Ѿ˺ܶ˵Ӣۣ㹻еķơ
ܲ˱־֣㿭ܿӣĦһָе㲻˼˵Ҳ⣬Щ
žǫˣҿҺ㿭ծծȨǮõⲻǷ㿭һͷҲǷһ⡣
ǫЦе˵ûǮ粽У̶ȣܶѾǮԽˣϵȨҪģǸܺõĹϵӵ㣬йϵԺ˺ͨҲǿԤ飬һܲ˵ġ
̫λãǫȴǾÿԺСѾǵˣ⻹ǼļӳɲеԤơ
Ҫ֪ÿһһԱϵЭЭԹϵЭ˶㣬ûһӴϵĵ㣬ϵɡ
ͬҡҡҶҡƼҺҵȣһЩͥǺɫ壬ܵԼϵյԴ䵱ŵߡڶʱڿƿߵĽɫ
Щ̫Զˣ׻˵һΪڶǱǱ󣬰ٷ֮ʮŵöŵ£ڵĶܼʵ̤档
˵һմɽĸʦǲ鴫ǫСһ£ϵתƻ⡣
ǫ룬֣㿭µóһЩҲ֪ʹֻǸģҲҲǸҽԺ￴ֻƾͱ˵ļֵߵ̫ˡ
֣㿭Ĳ£պö˵ʱļƻǫĻҲЦŵ˵ǿ϶ˣǾƵƻеҪһʦܲ
صȷˣظӣסʵ
ĵĻٵͷˮĩٶ¶Ǳʣôˣ
ǸʲôƷĹ˾ĻһЦΪڳԴأɵһ£װ޹˵ǰǹ˾Լ۱ʣȻҪôأ
ûʲôҵ˼ܲþͱãǼһĹ˾еаš׹¥߼仭еһ˫ţеֵֹĸоڶ˵
ţЦԼ;еСˣҡҡͷ˵˾䣬ôܱþͱá

ܶ뿪ߵʩԱס޵ĵطĿΧȻ÷ţ˵˼仰֮װûһ뿪
ֺܶӣĳĲƼȵĿҪһеôҲɵϴ򽻵
ȦĵصˣطͳͼĲټ£ָŵͼ˵
ĲӶţȻǲ֪˲ôУǻиƣֲӣͺܶĲһֲ֯Ƕͣ෴ǺҪزˡ
Ⱥ˵ĴӪй߼˹̹֪йǵط⣬ǺǣǸй˾֪
ֲϮܰǮˣӵɱ˷ŻĻĲΪţʵʾʹ췴ʵ۰ɹĻץסҲʵۡ
һУΪǰһʱƷۣ˸Ȼϼһ£ϵĻͬʱһʴģǾͲ˵ˣɰɡ
ǺĲƵҡһ䣬ΪƷ˾е񹤣ǵĿըЩμӾƻˣȻҲ׼㶨ܶɵָˣա
ɱˣǮйϷطֻҪӵʱ䣬ǻܹܵģȻͼˣϴǮⷽ·ӣǮֺбȻĳĴ忴룬˵Ҳܻ˿װװ档
ϴǸʲôأҲɱһ𣿡ĲƵļƻԱи󺺲ĸ˵ǵö˵ȴǺܶʱҲֻ˵ĸˡ
µĻĲƺܵ⣬Щ˾һͨ׳ղɱˣʲôƶѡ
˵μӾƻĶЩˣǮ˵ûϵҪһѶˣǾǴй˵Ҫܳ߾Ҿ͡
Ϊеʶͷ죬ĲƺȻǸʲôĴڣż䣬йû㣬Ϊ̫ˡ
ǳĲǲУΪǣ˶֪йսģǱй˵Ǻǿġ
ɱˣ¡
ˣЩ˻ƴȥǺͻΪĲƵЩҲ磬ǱɱˣЩ˵ļ϶ͳĲƵЩġ
ϴô죿ͷеɻʡ
ڻ԰Ǿ͸ˣԭ׼ըŵ԰Դ⻹ҽ̡Ĳƺɸֵ˵
һεļƻĲƺܵ⣬Ҽ죬ϣңըֻǮƣĲƲΪЩ˻Լƴ
һƱҪΪǿһˣĲݺݵ롣


319 ħ
ͬһֻսȭͷʱȭͷɳֻĿš
Ȼסʱ䣬Ǿ޵ʱ׷޵еϲ׬Ǯ֣еҪᵱһȨ񫣬ϲ䣬׷ŵʱһݰȫкƿظС
ִôãΪûж֣ڣҽԺһЩоЩƳʱᣬ
ҲҪõ书棬⼸죬Щãһֱһ¾ͻƵȵö컳ԼǲǸˡ
һ춼Цеģʲôϲӣڷﻯױٿʡ
ʱһٷֵѧ޲üԼʲô£ٵѯʣϺܡ֡ķʣһ£¡
ŶҪְԣҪҲûô죬ǡưٿϵױѾãһ߽һ˵
ٵĲ²⣬ҡҡͷ
Ĳ豭ˮ˳˼Ĳ£ûְǾʲôʱأ
µòԣٷƣǱġˣվһ㣬ԣٺһ㡣ε˵ᣬгɵϲ£һ治
ҪŴ׼չһ£֪Լøˣ볬ֽһ
ôԶ˰ɣָӣվ״İ칫ԱߣȻǰ˵
ˣתӣҸɳӰԼͷסʾȻţ˵ö
ðһ¿ɲҡҡͷ˵˿û뷿СϷôٵȻϡ
Ҳֱӵӵ绰ӹȥǵﳳܲŻᷢĳ
ɨһ°칫ǰ棬ʽֽһţһţȥȻʲôϷ
鷢ˣٶȥֽţڿӴʱ򣬱ͷҲתֻǰ쵽ͽסˡ
һپȤֽɼֽţȻӶĶȥ
ֱסٿĵĹƳޡ
Ⱥܵ⣬Ϊٿˣû뵽ٵһ仰ֱӰλ𣿡
λеΣһǻᣬղŻûãԼѧһбλţˣͬն
ⲻλתվ岻Ҳû磬ǵϵֽžȻʼƯߡ
ĿɿڴУŴҵһţϧĳ治ںµ٣Ȼ뵽书棬գ۾Ѱſܴڵġء
ѧħٿĵʣŸˣҺϲлл㡣
ٸտʼһʣֱӾˣߵı飬ٿĵߵߣ۾佱ΪѧԼĵĶ
ⲻϷ书ʽ书˵ֵϵħ棬Ǻεȱߵ飬ŲǱϷģȻЧӽ
ħйŴΪҲԽϷеħһɣǾ۷ʽЧħ࣬ûν۷ȫû谭չ֡
ħ˵ԭûʲôֻںһЩ֪֮ϻв˼ȴħ顣
ղŵı֣ӦǾħȻôֽŻƾƯأⲻѧ
֣⼸ģġǿ˵ٺãее㼱ڽ͵ĵ뿴ղ㶪ֽŵߣҾܸоǰأǱ˵쵽أ
Ŷ˭ðǾ죬õǹģ㲻ȥӢۣͳǹǾͻͶˡְɳϵɳ°޻װȥһ߶˵
仰еɱ
ν֣ӡסģڵֱάһҲһ׷Բ֣Χ棬Ϊ⣬ԸӦһеĶ
ʲôһ֮ӽȫ֪ȫսôεķӦǿҪս͵Ϯĺ棬ǲܵ顣
Ҹǣάһ׷Բǲôһ룬תͿάֵøԶӰ쵽Ͱʱֱɱ˷Ż𡢱ĺ
ٵĻڲǹŴǸ磬ִǹڣ˵ˣ죬ĸԱսȫһ֮е磬ʽΣħ
ҪˣʵǺܺõİ뿴ǸӦֽţԺҪܸӦӵ˱еΣܶҪȫǿ˲١
ɺվסְοǸӢۣӢ죬жһУҲģʹץֽŵĲǺܿס
԰ڵ书̫ǹ֧Ҫټӿһ㷴ӦٶȣϰָӦӵǿԴӽӽ޵б޵ˣԺǹֵ꣬Ͳȥ۲Щ˿ǹʱԼǹڶˡ
ĵ뵽һɲǺܼ򵥵ģǰӵǿǰӦ۹˷ӱǹڶŵĵطѡܺͽ·ߡ
֣Ժ󿴶ˣӵԼӦķΧڣԼͿԶ㿪ýųսɲһ㣬Ǽɣʱ򲻹ˣһ˿Ķֱȥˡ
˵öԣȥоһ£³ҡĵĶ˵һߺܺڶԷһڡ
ȻɫߺʱŴ˳ܵȥˡ
ǵҪرԷıӰٴĺ
һǰôԱգѵΪ䣿ڰֱʾˣȴ֪ŴҪǲ⣬оʱǾԲġ
Ҫ֪ĸоɹĳ֮ʱǼ㣬ٻ⼸ľ㣬ϰ˵賿һࡣ
ڣڵ鵹ģҪ׼ԱҪ׼֣㿭ľƻᣬҪǣҪ׼Ķ磬ϾԲԲһˣҸطܰһ¡
ʱ⼸ʷĻص˾Ƶ꣬ٲ
һΪҪأں㣬ǻؼȥҴ绰ͯ㣬ǡôٿĵ˵
Ȼٴʱ֪Ĵ㣬Ὺĵģʣµֻеġ


320 ʽ
ȥԼ֣ȻεãȡϤһʽôѧõϤƵḶ́Ҫȥս
Ͼѧʽսģ㲻սͲ֪һûԤеЧ
ȻҪս֤ԾûιиǾͲȡһ취ǹ
ôǹأܼ򵥣׼ҸгԼվм䣬ûк̾ӵˣΧһȦԼǹȻ󡭡
Ȼ²ܸ٣ȻͷۣûһŻɷȥ£ֱ
һʱȽڱΪٺæһǶھƵ㶨еʱҲֱ˯ھƵˡ
ϺҲ˳ȥ˸һְٰΪ˷㹤ҲڵλʼҷӻʱֱסڵλᣬԵñȽˡ
ô룬ҲǺټڵĳ극ڿһ裬о뿪ˣ⼸챻䣬ʹֵֿĽ׶Ρ
뿪Ҳ͸Ǹ߳ȥල̵
ڶ죬һɻרְ˾ϰ࣬Ȼ°ʱ򣬻ҲԾĵͺߵҶݾƵ꣬ż䷹ȴߵӡ
ȴǺǰһ°֮ǰѻн˹̾ǹȽϺõģһ𵽰гȥ
ǹټΪȤҪ¶һأ˷ܵİԼڹֵĶԱ˱Ҫŵˣȫ˰гʮ˸ԼǶʮˣպ÷顣
ֳдǰлֱӺΪֳģʱ򻹻ἷ۾ֵĸ
Żдˣе㷺ֹ׼ԼѵʮŸˣһǹѶҲе󰡣Էǻ˵ʮŸ˾ʮСˣȥһѶҲûС
ǣ׼ͷأһЩ˷ſķأÿƽһǹʮŸˣһӾ͵öܽӽʮǹ
һһҲǺѣҲܸ㶨ǣŴԼĶλãֻзԲףֱǣò찡
°ˣֳĻûҵǹǾ;չʾһ£Ҽʶʶ˵Σգܹ̼Լϵľ͵̬Żѵ
һ䣬Щ̾ӵĶʼƣų羴ǵľֳ¼öˣĺӴȴǼ١
û취Ŵˣûȴ׽ˣֻǣһǸɽֹЧҲȻиߵöˡ
óõ״̬Ǿֳӳкúý̵ǵΡгƴڻ˵֪ԸԼĶԱſ㡣
Ȼһ䣬û̾һЩѪյСӾͷ׷ԼĶӳ
ȺûĵģСȥɨսЦȻôҶõҵ٩ôھֳǰӣûҲɡ
ϧһˡ
εʼ򣬶˵ֳȥظɳĴţǿǸò¡
òӳǶϲ̾ӵĿ¡һϾ˺٩УȻתͷֶһ
ŻкһƬĽʱҲ᳢źһЩ˽û취ڵݣԸһˣ治ҹͬ⣬治ƽȽ
ȻܣǾͱ̫ˣΪ֮˳ȻѴҵעſ˵ʶһǵǹ˳أԼҲҪѵһ£һãڸȥǹӵ򡣡
ȴõǹӵЦ߻֮Ŵյж˵˼仰
δ䣬оʹˣȻ񱻲ȵβ͵èһŲ˼磬˰
üͷһΧ˺񣬻㬵Ц£Ȼ˵ⲻУҪɱҸˮأɱ˷
Դ¿Ҷ˵˵㲻Ҳҵ֣ӵûµġĻеļ˵ʵûв뵽ģû취ִ˭ܰιУ˰ӵֻаըˡ
һȽϣӵãȫһ㣬Сһ㣬һ㣬Чըһ㣬ΨһҪģǿǹˡ
Ļоһۣӵû£ʲôôܹŹ֣ڻпû˵ӵѧһܲ˼顣
õģսٲ±ϰṦһ̶ȣҪ︨ûд̼ûгɹлο
һοûиˣɵøп䶼ЩӰ
Ż˲԰ԼҲ䣬ʱ᲻Ҳʲôս°ǱߣɲУ˶ˣڽӴ񻹿ڻмء
磬ǸԺ󲻻Ҳӵ书ɣе㵣ĵʡ
Ƕˣ۾һƳû˵èӵվϲ
ô˵ġԣ˵ԺҪѧ㵽ڲֹĲζˡ
˵뷨ʱͲȷˣʱ䲻ܣһеĵĵĶģţһû££Ҳ㲻ˣͱ˻ġ
ڲ̸ʱԼҪƶԸִĹأûͻнЩ
Ͱҵ˵ȥһ£𣿡Χ̾ԱĿ⣬Ż˵
ֺűȥֲһѻ˸ʲôкѣǹѣǹ֮Ҫû£Ǿĺѡ
ҵĸ찡磬Ҫǹ֤Чһ
лû˵꣬ͿҡҡͷûΣվûд̼ûд̼ûне侳֣ûһֻģѾϣˣһΣնûеĻʲô
ǾͻΣտϣ׿ڳϵġŮǰ˵Σ㻹ɵҿɲɵٽ׷ɱҵġ
˵Σգǡŵ˵žܾ˻˵Ļӵܵ°ȵȵĽ飬ֻ˴ͷ
زû취ֻðʲô尡ߵͨȵȣҪһʧǹܲˣǱʱû£Լ߱˵Ӿʹˡ
ȵź֮̾ӵֻаŵλãͿܵ˴ҵм䣬ֻһ£ȱǹһļӡ
Ȼһӳžֳǹˡ


321 
ıɱӳ裿ӳڷʧ
￪ʼһĲ²⣬֮Ϳɵһ̤ܹе
ʱвſʼͨ󽲽˵˵ţڿʼһġ
ʲôЦ书ΪС˵̾ӵ˿ʼˣôѧ飬ǵۣ˰
ҲʧҪôҳǹȻȫٴűܵ´ͷ˵һ᳢ſǹ
ڣ˵ˣûУʲôЦǸҿǹŹ֡
˵óɣڵṦʱҲͬŷ䰵ԼܵȻǴ㶾ģҲǳе£Ҳûз
ֻлиҿǹһԽԽ˷ܣѹ۾Żܡ
һǹ൱һ˷䰵ֱûѶȣȻĲ⡣
С䰡ĻͲˡһᣬ˽ĻǷ࣬ٻһսпʼ߶
˵ı棬Ҫֳǩȥģ˵ֳ᲻һЩء
˿ѧӢƣнŹƻ֪ҲԼпܵδǶôţƺ塣ȻҲڶĵĳ̶ϡ
ôˣֳз˶ˣһ֪˭еġмգʱΪڸɵľٶ˵һλҵعľ棬᲻ǵӰأ
˿ʼЦСħ˵УǸˣֳӢ䰡ǵʱæָǣݰ
񾯲һʮһ˵Ǿ˾һļһļ𣬲ſһְλƸ
ܶྯְȻпȱʱҹϵְ;ûΪ𲻹ְġ
Լھ˵ְǰʱ仪ҵ˰ɣֻҪ˴󰸣ǾͻһЩЩȻ䵽Ϊֳư󹦳ϡ
ϴҼǵǾһƤͷҪȥǾͿǹߵһ̾˵ǲ׻ǳĻǱӵȻҶǹ
νƤͷǾϰоеģΣС˲֪٣ˣֻҪҪͲ¡
ҵعһ˵֪ҪģûϣҲûȥóøպá
аСĵȥǵñþֳ֪ĿһֶС˵ܵģ
СǸ̾˸OKƣպڰгСųȥǵҩ⣬СܿİһЩDAF91ʽ7.62mmǹƤȻҸϽӵܿǹ
ƤͷǷԵҩҲ˵û£ǾԵģ֪ҳ˵ͷЩӵĹ컹пǹɵǹҲûʲô
ҪϰԼ֣ܶûȥЩͷһЧˣΣˡ
Ǽһ˿ǹȻټһҲ˾ֳֻ
ӵʮˣܸоѹˣѹǺ£µľûѹܼŽӽĵ֣ͱַԲһ׵ķΧ
ʮ˵ʱѶȾʹúܣȥˡﰵһӴӴֵķΧѾǱýֱˮԲһɣ㹻ˣ׶İ뾶ɵܡ
ʲô˰ǣҿܻܶеӵѾȵòˣӵʮ˵ʱ򣬿ܶ㣬̾ӵ˾Ѿ˵ˡ
ǲȣѾû˵ˣʮ˰һȥһһڶ£һӵʮѶȾͲʮôˣһ٣һǧûÿʱ
žֳ䣬̾ӵԾƤӵΣֲϼ֤漣ּϾ˿ʻУõ𸴺ŸҼӽȥ˷ܵĿǹɻӡ
ҾͲŴ򲻵ˣѾġڣ̾ӵҲԾʮǹһֵˣǿƻƬ
ļӣ̫ڼһѶȾʹˡѴһȻٴοڣС£Ҳһ𡣡
ʮĸ
С£ʮ
ʮˣָоѹˣӿʼھһֱ۾ȥ˿ǹҲöȥõ˫УΪľǾϤʽ
뾶Բ壬ֻ׶ķӦ˷ӵȻҲõֵӻãȻĻ类ˡ
ڻֻѶȺܴ󣬶ûбУ漣ҲԸһкãֵĳɹԺ޵еǿ
ӳҪټ𣿡ӣһǹ죬δӽȥ˲еѪڣǵģȥֺԼƽ⡣
ӰﲻӣһټӣһӺӽ˷ܵ˵ֵҫ۾ֳķûǣӳ;ֳѧ䡭
ӳ䣡֪Ƣ̾Ա׷׿ȻȻвεʱϵĿʣôӳǲҲ¶һֳ֣ܶʮˣͺá
ң@#%#%&ſھ˳Ⱥ쵰סһֳˣǶӳǸˡ
ǵǣֳȫӳǸûģڰƷҵ٩˵⻰ֱûήˣʲôûģǲǺ𣬱ٲ˶ೳԭоֳĬ
ʮʮ߸ʮ߸ˣͿʼԵǱƾǷоƾսľ飬ֲܱеļ¼
֪ӲУʱʮ߸ӵԼ֣ôʹԤûʮŸȫϣܻܿᱻС
ôأսİ취㶨ͼԼѹ޵ҵһõķ
ӴΧУҼֵʱͶ˺ܶ࣬һʱֲסĻҲʧܣſ۾䣿Ǹʱ֣Ƕ
תͷͻȻ뵽һУܼ򵥵һС
Ȼ̫ۣ޷õָǺβֱɢ
ֵʱѾһάһӴӴֻСΧƶܹ
ֻأӵľͻ࣬һߣӵֲ䣬ֻҪӦΧǾͺֵЧࣿ
뵽һ˷ܣһԡ


322 
䣬ͨ
ڴҿѾ쵽޵ʱԼڵתȻճȭֵתʽΧӦΧ
ģɢڿУܸܸӦЩߣȻͬתַһЩɢֻҪӦķΧЩȻת糣ٶҲǻ
֪ǣʹǸӦΧ֮⣬ЩɢٶȣҲʱܶࡣ
쾳ظٶȣһ֪ԼԼֳһʱ
һʱܶ飬ͻΧˣɱ˹ˣ㹻ˡ
ۿӳټһŻʣѣСе㵣ĵʣ漣󣬾ǿ־壬Ϊ̫漣ˡ
ȴҡҡͷ˼һ£ҧҧֵͷǵǾ仰ûѹûнҲŶӾͼ¡
ӰɣȾֳӦˣǾ㹦ˣպʱ࣬ܲٷԡ˵ȻٷҪû˵ǰ²ܳԣȻҲȥҶݾƵꡣ
ʮ˸ˣʮŸˣӽˣҲ࣬״̬֮ղűһɷԲֵĳĲ࣬ľһЩȥ
ͺˣƶʱһУҪ̶ĳطǾͱ״̬ȽϺãһ׵пļֱ֣Ǵһ޵бɺܶ޵ˡ
󣬻к̾ӵ˶ĿɿڴĿͬһʱ඼ֹ̫ͣˡ
Ӧʮ߸˻ǱʮŸȫϣȴûһýֺͷ붼֪ͻˡ
ҿѹǾֳֶΣزˣƨС۾ųݵĿ˵
ĻΧͬµͬгݲǿߵıԣ˵ֻҪͻֱܣǿĶǴʱһֱѪҺ
ǸֵóݵˣЩ̾ȻԼĳ羴ĽԼһĻ
ȵ߻ͷһߵʱ򣬴ȴԼֹͬͣ˵
ѹ̫˰ͬվߣҺһŹ֡
ִᣬˡƽȡ˵λûʱ򣬴ҾͻܵƽȡĴ
ҲʲôˮޣǴҵ˾һ˵˾ܿ˷Ӧ
ֳţţ̫ϵˡЦüģߵߣʼƨţٻţȰ˹̹Ҫ˰ǹǵ磬ʺƷ㡭
ʲôʱ򣬶һյĵ仰ͰصȺڵĻڽ˴ҡݡ۹֮󣬻ٶ˵ֳ˵ҿƵŶ
˺ܶûǮġżЦĻУ˵Ҫ˵˶ҲǲŲ䷹ԣ˳ҴӲǮԻֵܣҳԷǮǾǲӡ
ֻ쵰⣬ǫֵûôʹŻĻҲһϵ䷹й׽ѪԵϵڹ͡
Ҹˡ˵ٽ㲻գ˵ٸǲԿƽʱҶȥٽѲиʣԵһЩõ̫ϧˡ
Ҫ˵мģ˵ģƽʱ޷ʣ˳꣬̾Ӽ֤ҶԺ󲻻˷ѡ
ʱջ󣬶ҽЩ˶ǹæģԸ񲻻һٷҲ룬еĳƴڻһӣܺ˵͡
Ĺ˵ҶЩɣ÷֮ҪԣǾܵشΡеôߵ˵
ԷɣһһǲȥģǰҲаھƵ棬̾ӵһ˵ȶʼ塣
߰ɣȥ绰٣ڹȥӦòԿϵĻҳ˵ҵٿƵһôˣͳԷܷ㣬Լҵط͸Ͳõ涼ԡ
԰ԼֻͳЦúܿĵľҪٴ绰֣ھȻûźţƶˣֶҲźš
˻еĻ̾ӵЩҲóֻ˿ֻĺͻ˵һ׷װﻪжƶʼԹ
û뵽һ㣬Ӣȫ˹ʱϵֻûźţһԼղŵΪеˡ
ٴɡ˳źźָֻˣȷԼ롣
ֻ֪źŽǿŲǰ˵ǰһ֣ȥΪֵתţʹЩɢǾͻεһеźţֱǶ׷һ
ִƼû̫˽⣬Ч֪ԭͲˣֻõԼִֻġǧﴫ⡣
극̾۵۹УдǲιֳľƵ꣬Ȼɣȥ
˹ڴҸ뿪֮ҲֱӴھƵϢرˡ
ڶϰ°࣬Źɷ±Ŵ·û취֣㿭ƻʱ䣬Ǳٵڴµģʢװϯ
ҲܾûΪƵ˵ٿסЩǮɫԵ񣬵ʱ֪νļһɲұ֤ԼᷢŭĳЩ˵צӣӾʹˡ
֣㿭֮УʶһЩЩҲϣھۻһ¹ϵ˵Ƶܶ⵽ʱÿڶ
ҹĻ٣׼ƻĵطѾ׼׵һɫװһվ֣㿭ߣ֣㿭һЩе̽ܡ
һЩ֣㿭ĽܣԵò䲻ȣϾһؾ־ֳֵǰͽᣬرЩڻҵе㲻ĵˣٵӡҪ̹ǰʱܻľֳ
ܿģǾͷˡ
ʦϲҵϳ˰ǸǸɵ˳ؽӴĵط֣㿭Ƚ֮£ֱȺ̬ȣ֮ίҲضá
˵ϻɵľٶҲżⲻֹ֣㿭˾ľƻᣬҲҶݾƵĿҵڡ
ֻһɣһholdסǺԽԽ࣬ҾûһСɫ
ǫ˵ԼŮ𣬵տղ쵼Ļҡңлȵ˵ͻͲôˡ
Ⱥۣܹܵɽӽͽܹ嵻лĽύΪ֮һ֣㿭֣صϻʲôЩϿܹǽύҲǸȦӡ
Ҳɵ÷׷׶̾Ϣֱ۲ʶ񣬹ź֣㿭׽û뵽ⲻҲѹָղŶ¶һ̬֣֮㿭᲻ˡ


323 ƻͻ
ڷ֮Ŭ޴һڸǰһͼ
ܹ֣㿭ˣɶڴ˵УҲ֪嵡Щ˵ı
ٰ˶Ӵ֮ԼҪæ͵еԸˣߵʲôط˺Ȼ߹̸䡣
̸Ҳûʲô̸羭õķչǰδܵķչ滮ȵȣһͷЩ̸ҪҶǾӢ
νľӢ̸۹Ҵ£ܲ룬˵Щҳ̣Ҳ֪һоЩⲻȤЩ̰һͶʹ˾ľƻ᲻̸á֮Ļϵתƻ⡣
һ̸ҲյʮƬе㲻ڣ˺ͱ˾̸ߵߣͬ߹֣㿭γһСȦӡ
ʦϳ˵һĶ飬һס˶񣬳ɶ˵ǰһֱæſ飬ڲűȽʱ߳һ¾Ǹ绰лǼ棬ɻǵ˵һΡ
νлΪлԳ仰ûһл֣ĸжȴԶ׼
ؿûҽҲû취ȻӡŤĳ˳ϵװ˵ͬʱͶȥһھúܲ
֪ΪٴװװϵĵӺܲϰߣû취ܲһзɣֻǸЦ£סָˡ
˵ĸ飬ɺ֣㿭һЦоͷ۹Ӵķʽֻѭ򽥽ΨһĽݾһߡ
Ϊ÷ŮѹϵӻǽᶨˣΨһܶһЭǸ˾١
ΪĳɺΪСܾӢ֣㿭Ȼ˵ĺҽ˵£ֻЦ
ʲôЦȫֻһȴкöҽ
Сⳡʲô⣬ϳңڻл˵һ仰ġɰϵķ£˱裬һߺһЦŶ˵
һԵ֣㿭仰ݺݵֹһϺ꣬ϱ鲻䣬Ҳ˵˼޷ҲǺͳɵ̬Ȳࡣ
̸֣֮㿭վ׼ȥӴˣľƻᣬܳôʱ̸һӣѾӵΪһҲ˵۾
ǶΪԼ˾Ժķչ֣㿭ȥӦЩν̽ǰ
֣㿭վʱ򣬾ƵԱȴӿһȺ֮ͣװһ֪ʲô
𰲱Ĺ˾Щ̽еıھҪǹֹһȺԲʿĽӽǵģԲУҪ֪涼ЩʲôˣʲھλŽȥʸûУ˵ˡ
̴һƷǱڣʵıڣ۶İ˾˵ȫλİѾƻص㱣ݡ
ֵܣǹȻ뿪ǲ׷ںͰ˾ˣܶҲǻģڳĲһȺ˻Ƕصͷһվǰڵ
˾Ա˵ĻĲֿһЦǹڳ£ᣬһֱڶֻĳں͹ԱĽš
ڶԷҪ̲סǹֻûȫʱ򣬳ĲƳ˵ֹһңұ嶯Ŷ
˵֮󣬻ĳһңͿյңûʲôû˻ǿյң
£ңֻһã
ҲֹһǾʹһͽӦϣҲԼϵʽǳ£ƻȺ˵Ҫһ̻׳ۡ
ֻƣŶԷȴҲûɢΧӣĲƼ˵ȻС϶־ܣһչʾһ¡
Ĳ˵꣬ƻ᲻ǺԶĵطһ죬һ󲻴СдӴҵĽŵ״ϵľ˻ͷ¾ƻǱߵĳתͷߵ˵Щ
˵ʱ򣬳ĲƴѸٵǰƻĵطЩҲҿǹǴʱﶼѹ˿޴ޱȵʯͷһ㡣
һӣĲƵСŵ˾ƻĵطһ²ԶǱըĵɢΧƬĲƴͳһСɵʼϷ
ϺãܱǸǵľۻᡣÿҪɴµʱ򣬳ĲƶἤúܣԽƽʱתø죬·һеĸоֲ˵ֻԾŶٶǸСӿˣκ⣬ұ֤ҽ¶ɴӵġ
⻰һ䣬˵ϾһѿղŶŹο˵ըǷǳıڣϵı͡
ųӵúֳܵðҵ񶼼Լϵʱ򣬳ĲƺָоôӢΣûЩ˾Ǳڲԭϵķֻܱϻʳ
ƶܴ󰡣ҵֵóȥƴȴֻ׬ôһ𣬵ǿǽƻĻҺüʮֵܵһˡ
ĲԽ˵ԽԼǸʲôĲɷʲô֪ʶķͽĲƻ˭ܵ𣬡Ϊ˴ٽͬҾɢƼƶ
ۡһߵͷԼϴĻ̲סЦ˳óĲƵʱݺݵĵͷһֶۣЩ˵ԼҪ
ž٣嶯ڳĲƽʱݺݵȺԼҾƵ굷ķͽ֣㿭ס
ұϢǽը֣㿭˵ŵʱǺݺݵһ飬վŵĿǻŵҪǶըˣΪ֣㿭ΪƵ˵ٶù
ɱЩҲûãб˴档֣㿭Ҫ˵Ļתͷܹ۲쵽ƻصĵطε˵ǮͺˣǲģϾҪǶˣǾܲˡ
ΪμӾƻᣬװŽĺӷ˽Ӵ˵ĵطûЯԴ˼Σ֮㲻ڣҲЯ
ĳĲƼˣǾ߹ַӿԸɵֻ֣㿭Ľ֮ˣһû취ж
֣㿭˵ڵ֮ǸǮȫֻҪЩ˲ˣЩǮûϵ˵ȴô¡
ٰܷûˣƵĲҵôһֲ¼Ժ󻹿ˣ㿪˭ס¶ը˭ס˭
ɫȻе㺦£ɿסֻ֣ˣѰһ㰲ȫС
û£Ҳµġο˵¶һĵЦݡ
Ҫ˵ȫĻٻǰǾû£ٲ̫ȷһҲ£ȴŵúܡ
ҲˣըˣܵסһξǵµըˣҲᵲԼǰһλܵס𣿲ܰɣֲǱνա


324 
һǧʮӣڳλ˵Ӧò°ɡվȺǰĳĲƴ˵õˣȷһ£ǮǾ뿪Ŵҿˡ
ųĲڳ˵û⣬ͷҲҪɣ֣㿭һʮĲһƻɹԸĴ룬ڣϴǮͷָ£Ҫѵһ롣
ڵ㹻ܶľһ֧СĲӣʱ׬Ǯ
թļһǻƺû׽СһСᣬ֣㿭ʹӱõ˳ĲЩ˵ϣΪĲƵһǶСӵͷĿ棬Żƺꡣ
֣㿭ֹһ죬֣㿭ݹֻЩ˵ϣڶƷװ޹˾˳
ǲõˣһϸŭԹ£Ҫˣ𡣡£֣㿭ܱ侲飬һתοĿ࿴
οĶȻѡˣĵĺһΣ£ԼٻУĵǾƵԺΣ
ž٣ǵĵ绰鷢ʱǫʹܶߵߣղȶԼŮȴǽӵտĵ绰
Ҳ֣ĲҲǿ˲û˵ͨѶҪҲǲܵ飬а취
ӹǫĵ绰ŷӦԼӸղŵھһֱתϵֻӲźˡ
ȵȡֻͳĲǸյңһװãͻȻðһ뷨ķǲǺʹֻ֮ͬأǣǿɲԡ
žֳ˵տڼøʲôƵģвŸվһϵеı䶯պƽеĵ·׼ûɵʱ򣬾Ȼ£ֱҪտ
Ҫ֪йϷУǻûܵʲôֲϮģһҪڻпտͳˣǰܱܲסһεĹһ
տӵ绰ﴫҡҡͷȰ뷨£ȷķֻΪѡԣðգЩȥǮùһȻʹˡ
õ˵Ǳտһ֪Ϊʲôֳտ;ô⣬Ҳܻһ
ֳΣտ̵ʵһĨڣ׼ǰҶݾƵ꣬һϵеҲѾ´ϣ͵˵ֳе
ԼĶ˵տʹֻоǱտеصĺ
⡭ȱ֤ʵİȫˣһܳ£տ̾˿˵֪Ȼķڷչ
ԷΪ˵֤ǿ϶ڻиطа֣Щ˸۲ҶݾƵͻож󻹻ṩܵ·ߣϾƵըһ֡
ҵЩˣҲץȻʾҪˣҾץʱҲ޷ץסȫˡ
ܸ㶨ˡ̧ͷΧڶֻ˵绰Ǳߵտ仰ûпģֻбһ
ǧ֣Ҳûã滹һЩˡտæ˵˳ԼĲ²ⶼ
տĻüͷɲðˣԷǼƻܣûһ˿©ꡣ
ܲܰѾƵεǲܰźŷֻҪӣǾͿ뿪ΣյĵطٴοʣҲǸ취ҲӦа취
ǰǳĲƲϾƵطûǵͬ
ҲһѶȣֹҪʱ䣬ҹ֪Ĳõʲôµըʱβɹһźű©֮㣬ǴҾͻᱻһ˵
Ͼźŵķ඼ǲ֣һǲһӵķʽѽԴΧĽԴղźš
һźŸźţõŲŵŲʹýԴյźȫ룬һԭᱻԴϵͳӶµЧ
ǰһ֣տһ֣տΪĲƿ϶ǻᡣ
Ȼ´ս˵˼仰֮󣬳Ĳƿڴֻˣ˵λǴ绰ǳʽ𣬲Ǻ;ͨѶõģҶǴˣӦöڵ
ҵĻ·ǴҵĻ·ҳ£Ҿһ¡ݺݵ˵һ֮󣬳Ĳϵͳֻµ绰룬ʼ;ͬһʱտҲֹ˺ĶԻǺͨĵ绰Ҳûϡ
ֻͨԵĿտǱֻ߲ܻЭӦ῿Ƶ״
Ŵӵ绰ﴫĻĲƵĹҶֻտϣڻеĸط۲죬ֻҪȷѾ˵λãôΧͳһջ
ĲҲµʱǮܲŵ˻ᶢҶݾƵߣֱܵ
ĺǣĲư˶ĸţЩ˵ļȴֶϳԼһЩĸſţԤ˱ѣټЩڰһһÿһֶˣǰΣս͵͡
ܵİţǳĲƸϳչпȻΪͷ죬Ǻٳǰġ
žֳҪŭǣҪжͳĲƶԻϣտֻﴫΣǿֻҪǺܹ֣ǾȴӦһ֪ͨЭذԲ
տĻѾտȫû취ˣȻĻʱտҲͷȥҾЭ
ӻ˵ЭڵµտΪίҲֻ˵ӦЩֵֻ
ʲôвֵ֣ҪǮҪǮҪܵ·þ·Ҳвֵʱ׷ϣͺãˡ
˵䲻ǺܺгĻھƵЩͨˣտһðյľ񣬵ʱпֲӺһЩȺڣҲùǮְȻݡ
ۼŻͷһˣ󲿷ֱֶӰѵ绰ǵһЩֱϼ
տͶˣֹͶѾ˱ȺͶߵĽʱ򻪮Ѿľ棬ҪһЩ
԰ҵһҲҪǮǡҿһǧ𣿻ġ˺տĶԻҪ󱣳ֻĳ˳ͻȻģ뵽һ⣬ûǮˡ
ĴȽǮȻȺˣٰǮʱҲΪʱδ
ǮƵˣҲӦû߰˰ˣʹʣҲһǧô࣬ʱˣ±ٺʱⲻ㶪е£ǵûǮͷǳĶ


325 
ǸȺӵˣ˵Ŵ˶ܺӣʲôģʱҪԵʱҪǰ˵ûǮͶˡ
ȻҲЩˣһʱʽûһǧڣǲһ´˻ûʲôģծծȨһǳе¡
Ҫǿڣ֣㿭ǫԼҲԻ˵Ǯ͸Ҳûʲôϵ
ǽǮʱıҲǶ飬²档
ʲôӣʱ򣬶ߴǫܶѵ⡣
תͷһԭܶɫ԰ףͷ亹ֱðҪǣСӾȻסԼ׵·һ˵ʲôȴֲ֪ô˵ӡ
ܶӣҶܲм˵ʵ˳֮⣬ûǲµģǺ¹麦£ָǮ飬Ϊ󸻺Ѿ׼µܶӵĻԵúܶ
ҵĲмûмܶѪΪЩը˵ôҲμҶӣûеʶҲмʶ
ºܶкܴϵԭܶǰ뵽ԼײϲԼⶼҲˣʱּҲԼҲܵõһݣܿܶҲѾˡ
û뵽˶ãԼͻȻһãҵǫǽһãܶԼֵѼӱѼȣһᣬ뵽˹ɱˡ
ں˵Ҳûʲôˣøɾһ㣬úһûܲõͿˡ
ϸЩôϣĲƵȴǳٳٲ֣ܶԥʱȴǱһ٣ϱĿĳĲƵƻͽŽС
˼ƻͬ˼ƻܶﰧյĴø£û뵽ԷľȻ⣬Լɵɵôʱ䡣
ܶ붼֪ºҿ϶׷飬ƾЩ޼ɵӣʱԼԵܲˣõը٣ͳһһ¡
ܶڵĺǲԶģܶԷըըˣԼ׵ʱʲôӦ֪
ɵϣվ̨ϵĳĲȻĺעߵļ򣬶ܶɫ԰׵ԭﰵһɵϺͲܶ
ͷȿţҵȥһ䡣ԼĽĲֱ̬ĿУҪһ˳ӴԼǰûʸӴĴ
ϴ㲻˵ųĲƵıԼߵͷȴˡ
ڼƻʱ򣬾ͱĲЩ벻ڳĲƾȻҪԼСΥ桱ˣͷһ㶣žһģԴ˩ڿϵˣǺǿҵģȻĲƽ䣬ЩСǡ
ԵļһžĲƶͷһƣͷˡ
Ĳƿɲɵڱǰ˴ñӣɱɱҪޣڳľûһʡ͵ĵƣܹǱĺá
ͷ񣬳ĲҪ㹻ҳϣԴӲŲɴ¡
סҹص㣬Щڵķ򣬵ȦЩëܶඳðĻǾͻݺݵƴݺݵĵͷһۣĲƻŵĲ㣺֣㿭ǫ
ŷͷ߹һǰ˶ֵıܡ
ڳȴǸзӦǫ֣㿭Լǽ֮ŵ̹ٸӿܶһӳޣֵգΣգĵһѡǿףŲ˼
λаǲѾʽأܸɵóַжˣﶼе̬ĵطԳĲʱľٶҲͿ⡣
ųĲһֻʨѲԼ̵ı飬һЦ֮ܣ֪ߵغʱ뷨
̸£ڿǲҪVIPƬϾһǧ򣬻κεطѶܳΪVIP˰ɡ֣㿭٩٩̸Ŀ
֣㿭Ļڳ˼ʹǽ֮Ҳ̲סݸﲻɵ֣ϵĽͲƴ֡
ĲҲû뵽ԼһûУһֲܱ˿˳֣㿭Ļ˵Ȼԣֿ֣Ǵͻ޻ӭһεѣۣ´ֻհ۵Ǯ
񣡡̲ס³һӵĻĲƵע֣㿭ĿЦµľᶯ֡
֣㿭ֺ֪ܺãҲܾȳˣһܳɴ⣬ֻܲǱֵĺá
λǣˡ׾֣㿭Ȼ˳ĲƵݣĲҲͿʼԳƿ棬˵Ǹйˡ
Լ˵׾秵ĺе⣬м¶ݵĽ֮󣬿е㲻ˡ
һع־ֳʲô⣿ܲˬٲˬҲ޼£Ϊйɱٵĺһ㲻ɱ̵ͣʹһС١
˵йĹԱܡ࡯֪žֳһܲܰǮأҪûǮǷҲУһѵʱһ㡣
ֵ˵²̨֮е¶˱ԣ֣㿭˵Ĳм
һǧ֣ĳžֳˡ֣㿭˵
һǧĳžٳˡǫʾѹ
һǧ򣬳ĳʦˡɾá
˺ĻڳѾѾ𾪣һǧ𣬲һǧŴײˣһǧŴˣЩ˵ԸҲ͸èǿ˷ѣӡ
ҿ˵񣬷һҰͲóǮı飬˼ͺѰζˡ
ڳûв´˶ǰͲðǮҲ׼һݵǮҪϹȥͺ˵ˡ
һǧʲôǶǷһˣܹһǧһϵԻ㡣
и벻ĽǾǿˡ
йǿĲˣЩɫڶĶλֺɫĴ
Щһıûһ򵥵ġеͷ۵룬ĹǾͱ˷ȡˣôţˣǱһס
治֪ǣ嵺ͻǲϲ˴򽻵ûֻԼһ㼸ѾۻᣬȻĺɫ󱲣ܼʶˣЩ磬Կԡ
ӦýԣΪϾֻǰѿЩ˵ɺЩɱǧǧһһ֣㿭Щȴ޴˶ӣڰ׬ǮĻˡ
ڹŴͿʲôû졢˷ˣͽ̣ɱͽʳ㣬պڿͷϣҲſźܲԭ֮һ


326 Ļ
ڿɫʱֳһߴһС
̧ͷһɼͷɫԵļЦһװ˵ķŭԼһŮ߷ߣߵǱ鲻һ
Щ˵ı飬ʲô²Զ
һŭڹۣҲԼѿԽ΢һתԼľͷ뿪·أȴѵ⡣
ȻȴǲΪ鼤ŭȺͽϾղͷֻһ£Ϊ˶Լ
ǸŮԱߵҲֻԼŮߵڵЩʲôö֪
嶯֣㿭ٴסźҡҡͷڻ֣ܶȻõĲͶԹ
תͷɨһ£Ͱֳ˵ıŭеģȴûжַĴ㡣
벻ˣ˭УĽҲͬھҳ£ЩҲòȥΪʲôҳȡһЩȨأ
žֳʲôˣͿװŽȥֻտĺʱѾӽ涨ʮӣտȴļٵĲпܻ׷˼Χж
ѷ̵˵һ£ּ˵Ҹһ㾯棡
嶯տһиһ㾯Էƹˤҳܲ˰
տҲô˵еˣ΢侲һ£Ҳ֪Щ˵˼ͬˮܣֻҪܻţһˮܵ˵ģҲŶԷпܵĵôߣˮһɿˮ
ΪǳͷһûġһȰ˵
ѾͿǡ˵˵ʱӦȤվһ㣬ЦЦ顣
ʱ䲻֮£ʮ֮˾ţֺãҲ²ҪҪųֵʱ򣬱ɿͷȴǳ߹
ͷܵ⣬ǰЩֻڵ￴ŮˣԼղźݺݵĿ˰ͣϴѵҲûСͷΪǿݣЩ̫ĻУǹӦûΧ֮ڵġ
֮ͨһ֧ͷ͵ĳٺǹϷЦŮı̬С
ڴ˵׼ʼǮͻȻһҰһ˻𣬺͸ղŮļͬһ˵ͳ
תͷһֻһסٵ۾һֻһѰɫذףдĿŶһֵֻͷ
״̬һðܹвһе˵һֻ֣ȻЦԵˣǱ̬Ǵ̬
һ֮󣬿Ƿŭô£ˣʲôʱֵ˲ˣż£̤ĳǱȥ
£סӣߵҺ棬߿㡣ͷ֮ȻºܶѪҺʪ˵棬ҲһζԱȥºŵЩѪζġ
ԭղͷЦҪ٣¾ǳ˴ʲôˣˣҪˣڰ٣ⲻô
ԥľһذȥͷԼ죬Ϊͷ
ٶֳ˷Ӧһǵ֮дŵ֣㿭ǫԼȴ֮ϵָӱھǹˣʼͿš
žֳң濴ֳһͷۣΪ³ͷڵֲԸ⿴ģƻ֮оµľЩ˺ͼγɶš
װƵĻһ㲻Ц˿¶һڰ׾ݣھ˵𣿡
˻һ䣬ȫϵĻȻɲùֿݵģĻ֣㿭˵ľٶϿ治ҿǹ̬ȣϾҵһ˿ѪֳǹıںͰ˾˶ǹ
һԥͳң˵ҿǺܻҵľģ
ڳֵʱѾȫѸٵĵָУԼϵķʽƻٰأʲô⣬Բ֣¾ͳ£ùԼ˱裬˵ʹ£Ҳаձס˵
óң̤ǰһһץסͷĲӣԵ˵ãʱǣ
ƵԼԩˣǮ˶ǺԼģôôƷɫ
ǮģͷǮȡĿ˵Ȼ˵Ҫͼң㲻ֳ㣬Ҳ٣¡
Ļڳ˶׷һðһ˿Ѫ֪뵽ĸȥ
ףҵĵ绰򲻳ȥô£׼ǮʱǸԭʵ˿˵Ѿ˴˵绰ڵһǧҲѾ׼ãû뵽ڹ۾Ȼͨ绰ˡ
ͽ˴ŵίͲʣֻݸͽɣȷʵǴͨҺͱ˽ֻȡ
ýˣҵҲǴͨԱϵĿ˵ҲǣϹŵҲǣô£ѵ
ˣǴĵһӡ
źΣǽŷ˼
ǻ᲻ҷǣǽ˲ŵһ뷨Щ˰޻̸֮ŵ֪Ƕôţžǵһ˿
ʱû֣ڵȣڵȿЩ˵ķӦֽٰܻ²ֹһ˵ըˡ
ֹ֮󣬼ϴҶźͻɾ˴Ұȫвֵʱ̣ܻһըвˡ
水ըǾ֤Զ֣水죬ҪҸ취
ľǲ֣ʵǮȻȥǮ
õǿ水죬氲ŵ˰죬ֺƽ£Ȼ´󼪡
ûҲһ󣬿֮ѾΪ֪İңϵİť׼һըǡ
û죡
ϵ亹ʼðըûãȴĽʲôǱˣЩ˵ܵйļǧ̷
ĸҰһ㣡Χӵ̲סѾеʧ˷硣
ǿԼסֻסһ·
ûΪ˶ǳԸɷ𣡡Ȼװ򶨵˵ҲûãģǮ
ϣ⣬ЩҲ֪ԼϵˣҲըһлǿԽеģת˲УǾͿ֧Ʊһʱ䣬һ»ͺأ
ڵĿѾһҪŪǮסЩˣһܣڴҵ֧Ʊʱ϶ֲ⣬治ٿǡ
ֻǣԸץסֲӣǴһ


327 ڴ
ȻϺ侲һıֳȫ֣ʱȴܲݲߵʧأֻǺֵǣһ˿ĸоȴڸǱԵɡ
ģղžӦǿӲİЩ˵ǹҲûˣ̫ˡղŽ֮󣬿Ѱ˾ĴûˣҪǹҲûյʱΪǹܺأûղ꣬Щ̲İľҲЭˡ
гǹʲôǹ֮ģȫϵµըһ㲻Щϧ˻Ϊһǧ
ˣΣջһĪĸоΣҳʱ򣬻һ񺮣Ȼоͻ仯øëȻʧ
ΪԲͽΣգǰΪ˲ҶһΣΪ뵽ûûǹ֮󣬿ǷΣյĸоûʧӵǿҡ
ˣޱȵĺ£ͷ亹
濪ʼɨֳ˺ҳһΣյԴ
š
ոշͷʱ򣬿ʧȥ֪ιȥ֮ǰ·𿴵ǵĳЦ
һֱڵŶֵʱΪٺ߼˵İȫȴҵһܺõĳʱڶ֮ըըѸٻصЩ˵ߡ
ڿصİңĶ֮ҵᡭ
ڴֻղźţɾȴֱ뷨֮ʱڵĵĿʵҲưԼ£׼⣬ǾͽٳͻΧЩŵµըУΧȦķ
ϣʹǼʶıڻٶǵĵһҪǱЩҲΪ֪Բͬģǿͷ⣬Ҳ
סжģܶʱǿ͹ϵԭ򣬶Ǹӣľ顢֪˼άȵɡ
ʹҾͬʱѾ׿ˣֻᶯ֡
˾ۼһʮ׷ΧȦʱ׼ʱˡ
֣㿭˲ŵ۹УֻԱһȥȰĶ˵壬ﲻ֪ʲôʱѾһѰɫذףѤõĵƹҲûһķ⡣
ͬҹɫеĲʳϻһﻹûӦʱѾϻɱˡ
ֻ׵ǰŵĳǹһЦٴﵽÿٷAKһӵûôֵĶ֪ͱˡ
ʱӰοõʱĻᷢʱ䲻롣
ϻļٶȿɴʮÿ룬ĶֱͿͻɽұϻ
ο֮ͷҲתһŵڿұߵķͽۣȻŵӹȥ;˳ֵƣѷŵذױɺԼֱ۳ɾʮȵĽǶȣϢĻ߷ͽųǹ˫֡
ʱʱһ룬˸պ÷ӦǴͳһıŴͣľ㵡
һգ۵ʱ䶼ŸͽѾ
ܵ࣬һӦĶܣͬжԼʱ򣬴󲿷ֵ˶㿪һ
þѵ˻ѵĿͬͬķӦȶܸһķӦӦǡǹĶߴȥ
Ҫʱ䣬ȴǲôʱ䣬˫ֵķͽʹûҵĶذѾͽֱۣ˳ƶĲ̧Żͽĸ
߸һգֳۣŸͽѾ߸ʱҿһʱ䶼ò
ʣµͽӿһǿҵĿ־壬һݿ־ܸԼȫеǹ֧ôĳء
Ů˵ļ
ܣըĳЩӦ˺
һ䣬Ѿʣͽ㶨վں˵ļεм䣬ͬѪͻ
ҷɣ֪Լһݶ϶ᱻͬ￴ʱΣջûн֪ܲߵңؾƵµը
ȫȫٵתվԭأһİΧת¡
ӹȥû·ֳһƬӵҶæ·ͻȻһҵĶȻǻķѵĳΪص֡
ҶЩӢһ̤ĲҾ磬ɵ͵ĴȵըҪըըˣڷֿߣϵ졣
ղŵĶ̫ˣɱ¾ϵ£ЩԾʼĻ΢ָһ
ұģƵźŸϵͳҪʱԿڵƵϵ졣Ȼ˵ըըʵҲǺ˵޶ԽһΪԼľƵ
ִſƼģٵĻҾͰ࣬Ҷ֪ľƵҲеĿ࿴
ȻһƵֺعһװôͣһ벻̫ɣǿըֻǻ˵¡
ľսѸ뿪˾Ƶſڣŷ׷׵һ
ʱڵ֣㿭˵ıڰѿƵſ֮ҲǳһȻѸٵ뿪ƻĵص㣬Ŀɲ١
ſڣϵľҵ۹⣬оηȻҲٲЩçײҪ֪ʱŵкܴըġ
رЩںͰԱˣʱ侲ղŵΪǽһĳȣ˶־Ǵʱݡ
ǵĵ绰֣߳㿭һοֵĸоֻ𺳣˵ʱԴͬɣټһ
žֳ治˵ʲôտʱݺƿڴΪçײԹһ˴󹦵
֮տҲܰȱʧдֻĴоǶôĸҿͶʰ֮Ļ
տ൱ͣŴöôľңܻ飬͹ˡ
дݱ棬ԭشҴ˹ȥտֻε˵ܿٲ˿佱£䣬ģ˶ٺҾ͸Ĺ
տĻ۾һؾ־ֳһİӣѻҵصΰòҹջ·ʰţץ˽Ľٷˣ̩ܵץ˷ӣָ㶨Ⱥ϶ᱻĴΪֲӵļһϺһȺ˵ĴСӦְ˰ɡ
̫ˣйҪ٣ййϵо飬;͹ˣϵҲλǾȴκ˶ȥһһؾ־ֳѾʷŵٶˡ
Ҫ֪ѶȲһĴ󡭡


328 տ
ɢȥ氲ҲɵӣʹɵҲ֪ŵըѾʧȥôǵ֮ܡ
տзĹָӾˣӿ濽ʳĹܶ󣬲֪ǫʹʲôҲֱӱݡ
յзֻ֪һ֣ʣµĹڸЭͳͳ£һݹܲˡ
ȻҪֱӼι٣ͲһˣҲûϣһϣŴһտļ÷ǳԷĽ顣
žֳһǽ㰢ɣڻҵҲ˼°ɡȲ裬Ǻܶ˵ϰߣտọ́ȼ֮һ߳һߺ˵
һ㲻ֵĴԼƹȥĲ豭ȲӣտЦЦ˵һʱ䣬һڳίһģϣ󡣡
̧̧ͷе㲻ףտᵯ̵̻ңʵǺ޲øְģһʱڻУտѾоǰˣȻǿ԰ѳסܶķ򣬵ϵĲ룬ȷʵտȨ
ʱտϣҲܶʹֻǸоֳָôҲһղտͲõĹֻκˡ
ְĻѡտľһӲˣĻӦʮþȣȡһ£𡣡
ôþ죬Ҳְǰʱؾ־ֳԵθĹְڿҪҪоֳָλãǿԺܵͣǸȴǰ϶
˶ʵͿԵְλˣְֵλһڸ䣨һļһְλоֳֳֻҲͨ˵һ̨ס
ô๦ְͣ㹻˰ɡԼ˼ϴŲı˵
ֱҲûտʵ׼ģֻΪϵйÿһϵ쵼Ҫһ㣬ֱܰ뵽տһ¹ϵ֮⣬ҲŸٳͷࡱͼ˼
԰꣬ûĨɱĹ͡տЦٴε˵̻ңڼ˵Ҳûְֹڣزǹٳǿ
ҶǰͰ࣬ƾʲôһȥȸٸְõѡʱӦûһϵеĵְҲȽס
տ͵úǶͨ˵ȴ˹ôȻǷڸ̫ӵ˵㡣
߰갡㹻ְĹҲò˰꣬꣬ʱǲֱֳ
տҲտĿǣҪƴͨһ£ҲǲֱӾŲλøǴ̫
ҪߴʵÿһҪо飬һһңԼʹЩȨƴ󵽼ļŮҲҪʮͷɲ
Ϊ֪ҪǶͱõػÿһץڸĵطտ˾δضûкô
ԼĿ˵Ȼٳһ̵ȼտٴεĿ˵򲻴ʱֻΪߵøȡ
տĻǼֲͬ޳ɣ˵õѡ񣬵Ƕ˵ȴֲѡ
տķʹ˵뷨һ··ΪҲְ·̫ڲͬ;ףԼǰ¶΢棬ʱ·ˡ
·ķʽģһÿһҪ·ⲻ뷨һȥʲô·涼ƽˣʱһߵ棬ȱ˿öࡣ
ʲô·ҶߵȣµģҪа취ְֱɣҵǱ߶û¸ˡܲںĿڡ
⻰һ˵տŪÿЦãڶĹϵǺܿĿȰ˵Ϊá
տǿǵ˵ıҲͣµģֱӾͰˡ
ԸԺ;Ļܶ࣬˿϶Ҳ٣տϣҪߵȵ㣬Щκΰѱץס
ȻʱҪǵ˹ؼʱ̣һЩĳ澭鲻㣬ٰ֮ȱ©㣬ƾеͣҪһЩѿǾԵʮþȡ
ؾǹƾֵһһľ飬Ȼöã鲻ĸ֣ԺжֱӿͷϣǴҶĬϲĬġտĵȰ˵
ϽnǣһԣһǲΪһɷһΪ˧һɷ񣿡
˼ǣͷģʱҿ϶Щ޻˵һǲǾһһǾһʱ򲻸ְҲְ
տ֪ûһϽгnǣ֪˼˵ѣҪ֪ô๦ҲֱӲ;оֳָλãʱҪǻһȥ֮ñ˶ְ޻˵
ʷЩپӸλˣٳںƽȫսɾ͵ģֻΪʱӢۣ仰˵ںƽҪְ·ͬ
տǷǳõģԸԺ·ԽԽߣܾˣܾҲģţƢŵġ
ǲ޳ߵ̫ģֺ߿һ㣬ǾίһʮһίҪȡ˵ƱĻҾͰ㶨
˸ʽտ˵˼Ҳ͸¶һ㿼飬㲻һ·ǺãҸᣬԼȥ㶨ЩίֻҪͣҾͬ뷨
ҲǿԺ󵱹ٵߣǾϵ
΢˼һ£Ҳտ˼ͷ޻˵Ͼ㲻ĻǾԼͲУԼеĵ·ǻֻʵʵտģߴҶѡ·
С˵ԽһתտһƱɣ
ǺǣСӣУƱģһȥ֪ͨŶʱÿԼҲȥС嵺ͺЩˣΪԽߵ棬ԽÿԼտЦ˵
ӴԽãԽһܲˣô˵أͬտӴˣܵȻĵǱ߼ܹ󣬶ԵľǶԵģľǴģִйһɻ̵Խѵľѡ
ҼǵղֳҲǳίҾƱˡƱҲε˵öտϷһ΢Ц
ղһƱҲտԤ֮УΪղĹϵܲϾƱҪõƱô˵Ҳù°ɣʱ˵տ˸ְõŵ
տһӮĴģ˳㻹ĥһͬϵһãð


329 
԰ί϶ǵˣҵиϲС뵽տı֣ųʱԼҪǵƱտ϶һ˶Լ£ʱĵʧȥˡ
ǣĵĹǵ˵һ˵ɡתͷտ˵㲻ȨȥӰУҵʱ϶ȥߵĹϵǲܻ͸¶һƱûиҡ
㻹װտЦ˵ôҲǻеһ֣ôĵʱء
Ȼô˵տȴΪԼĨ˰Ѻ˵ĻȷҪס
ҵȻ£ʲô˲ʦǰף׵ĴģġտӴʵܺ˵ΪҲΪԼ룬Ծ׽˵㡣
տܿģ飬Ǵǫȫ֪ˣΪίǣݵˣֲͬǫʶտֻڰʹϵʱǰԼٳַõ¯ࡣ
ͳԷȻͰף˵ʱͷΣ̬ȾͺһԴΪٳǰǹǼ̵ֽڲ֪оԼĹϵһ
ȻһǼһ㣬ΪҵҾʹӦˡѵڶ̵̵տЦ˵
һԣտ֮ҲǾ˶һƣͬʱ˵Ļһޡ
֮ͷˣڹŴΪĿǺܸ߼Э飬ҪΥˣǾǷǧĹأ֪ԲٺκЭ顣
仰˵ΪľǹŴԺϿɵĺͬЭ顣
ˣղȥμһᣬӦ֮տЦеŹֵ˵
տϣܿüʣҪ뿪Уȥã
۰Խؾᣬ࣬ңǻĺûᣬֻˣղѾ㱨ȥˡտ͵
Ͼ֪տΪʲôЦеŹˣ߲ŸտʼģǱ߾ͰԼɳȥղһμʲôʲӽᣬⲻǿ
ҲȥʲôģϲˡҡҡͷܾԱ˵ѵõĻᣬտɲԸֱȥˣɲȥ
˵ȷʵǸĺûᣬʱдţڵλҵع־ֳڼμӹؾᡣôһʣûУǾƣܿտŲܵ
ȻĵٵˡտǺϾӣ޺޵ֹһ˼һɲǣտǳԶ˰
һԿӣΪʱĸίƱͶ㣬ֲȥгˣ۸ʾͿԽסտҡҡͷ˵ᰴպԼտӮˡ
ٵһгίĵزЩ˾ûһǼ򵥵ģǷ飬ȻЩ˾Բܾտ˼ͶһƱ˼֮Ʊ
˵һҲûл֮ĶԼʱղֵֺ̾̾Ҳһȥμһ飬ʱͿĿտſϷ˵
Ԫ𩣬էһͺʵԪ谵ĵܵһʵһίгֺ̾̾֡
ֺ̾̾ԶֵֵǴ൱Ĳͬ̾־ǺӣǸǮ͹Щ£̾ķӣҪȥЩͶʣżҪĿã𺦵ʲôģ˰ѱ˵ֱⲻˡ
Ԫͬʱ֣һ̽ȵ󣬾ֱǹֹ̾ˣЩ˽ǰı
һԪȥμ۹ʷװڣǫӦҪһЩ˸УԪȥܲܰЩͶʣϾװҵڵĻ˵Ǻʺϵġ
ôã̰һտȴľѳ۵޿κΣȥ֮͵ҿԪ˵ϣȡ㶨
ûտȷʵûôãȻԪҲɵĹԱϵɫȴǸһ㣬Ԫţ˾˵ֶŮܸӵĹϵȴԪһʡ
֪ΪĹϵտųڷ֮ԪһƱǲġ
ǣص֮ѻнйʻ껪еĽͺˡ
տĴĺڴȴҲͬտ̫ˣȣйԶǶ㲻ȥҪߵȾͲߵ̫졣
зǸܸȤ磬ȥͺˣſЩУ
һȥȥᡣҲһЩִˣʱ飬һܺõִֶΡ
᣿ëᣡÿͷͬطľ;֮䣬˵ᣬʵǱʱ˯֮Ūұȸߵⲻ˵ġ
ȤȱȱӣԴĻˮð˳
νĸ۰ԽؾᣬʵһǴ͵ģһֱ޵һ޵ڶĻкܶİ취һߵ͡
ǧҪΪ޶ʡ˿ڻ࣬⽻Ǿ޶ʡˣشۣ޶ʡõڶżܰεͷ
ԭģ޶ʡ˶࣬رĶھӣھӡ
٣ѡλƺãҡûоӵģǱߵķڵظ۵ľӢȫھӡ
һȥľӾӢĽУ۷޶ʡǰȥμӹᣬί
Ի׼һҲҪȥۣʱΪܼԼʱͻͽͲŲܰһ
磬ǸһҲȥԹСϱһ˵һ߸ֵȶŵ硣
ֶĵΪһ֮ıʹͣҪܸţҲŴǸжɣж֮һ飬һֱúܲ
ҾˣһɨղԾԸԪǷϣҧгݵ˵һξһߴһ߰ҽҲƱͶҡ
硭ⲻʰɡбһŵŵȻ˵˵Ҫǰĸί㶨ˣʱҲû٣簴ǵİţͰְã㿴ңһֻǸ̾ӶӳǺ󡣡
һȰͬʱҲ￪ʼһεг̣۰ǸǸõطʲôŮһץһѣпɻǸ
ʱˮһգ۾͹ȥԸҹϵ˸־ú˷۵ķɻ
ͬеĻвˣղоֺʡԱǫԪЩˣ滹ҵ˼ˡ


330 DE
Щ˾ѵʱͬѧʯͳǵʱһ㶣ž׹ܹǸѵ඼ǻˣЩ˵ܹϾӢĿʯͳȻлμֽᡣ
ʯͳ˵ķӦһʯϵ׿յߣĿʼǴ˸кȻεĺԼͬе˵Ż
ҲˣҾ˵ֳǾֳһ㱨ġʯЦúܺϤȴ֪һװˡ
ڹѧѵʱ̸˲࣬ʯһԼʶǺܿĵģֺͿʯ£ߺʵûҪչԼ뷨Сĺ£˫ַֿһ
һ˽ҲûеģִˣѣʱҲܾдһָյžǳеģʯҲϲڷɻϣҪǳ˳ǿ൱ÿ
þòǻУѣпʯʯСĵӣеЦЩ˵κԼһ棬ȻûмдĹأֻǿڽһ»Уʯ˻λ֮˾һ
ܿģͺˣǸ죬ʯСӺģʵҲ٣ҪڷɻϢһԸ
УУҿ϶û´ŽкСʯ˵ճźı飬һ㲻ܻɱ˵е־һͻΡ
ʯҲòҲ֪Žʯͷҧſʯ˵һ٣Ȼֻ˶ͷ΢һЩˮ
ԭʯѺõĿʼˣСװɵıӣ»е֣Ȼɿڻ׵ʱ˿ʼĽϾ
ʯ󣬻ǱģһϵҲ˵Ը
һս߹
۾ֱˣDԵD
EŵĻȥʡͬһʱ֣ʯ껪еĻ۾ֳޱǿҵ֪
ҲʣǣҪҾͷˡˣɧúԣɧ²ʯɧ͵ģû뵽СӸͣȻֱŮֱ
еĻʯܵһͷʾѶȣȻܵϢյſڣͼս
ʱоԵĸоЩսɱ˵Լһţٹһᣬʯһẩı˻
ӮˣDҲ´ˡʯ˵ղſʯ߹ȥЩսʱֱӰѻа˳˵ԼΪزûеEģҲ˼սΰְҵ
Ȼ˵зŻֻҪΧEģ͸һǧ飬ſʯܺʸղ·Ŀս㣬ҪҪһǧ顣
ƽ޹׬һǧ飬AҲװEģʯһ仪ҪԼϵñͶԻкܲˬĿսǸˣӱļս㴦׳·սֻDΧĿʯȻĻصλ
һЩȻ߻УҲƵܵսζֱҪ·ɻвʵĻƤ֮󣬶ԿʯĤ֮ϵչ׷ɱ
Ҫɱĵļһкܱߣһֻ˵ķݣ﷭ʯˣˣһſڣֱʯǱ׷ɱȥ
֣ҲһֿϵкͿʯһɧһɧҲ֮ϡȿȣܺΪһѣȵκβ˶Է֮ϵֿʼһϳŴ󲿷ֻص۷Ӵǵĵط
쵼ȻסƵ꣬һ㾯أס˾Уܾǫ룬Ϳʼ˼ôԪһƱ㶨ˡ
磬ڸʲô߰ɣһȥԷ͡ʱ䣬йȥԷ滹һȺˣʯ棬мûġ
һǴ˵ķɻӳԱãܵ£⼸пڰܺˣмѣȫǰʶģһҪȥԷ֮ӦԷҲ֮
Ҫ֪էûĻЩѿ϶ŹȾҡɫӽһͱնˣѵˣһԼҲͲ˯ھưˡ
˶ȺĳȥһҪδе㲻̫ȺĵطҲ뵽ߣԷʱõʱ䡣
ͻһõĳ˷Щһ̲ͣתƵص㣬ҵع˵ľưɡ
ܶûȥưɵ˶ΪưɾҡһֱţȻŮһرQĵطʵǣưĻȽϳĵطưɵͻֳ
ֵı֮Ϊ˰ɻҹ꣬һ֮⣬һЩưɾͱȽϰȻҡɫӺȾ˼ɣҲ˵ҪúһЩưɵĻǳİźŹŵҲûС
ôľưͨưɣ˰ӣҲûоưİˮƽҲһЩţ볡Ҳ˶Ŀһ¡
ôܶŶٽ㲻ڡ֮󣬻оͼЦŴս˵
Ԫ𩵽Ҫʲôأڻеͣ˽ȥǲ磬ʳԼɻ
⣬һ㶣žͰ˵磬αأǳ棬Ǹĵͱ͵ڻҵϢ꣬Ȼְͺˡ
е㱻ܵĸоְʯȴ۷һ㣬ҪְҲҾؾֳָˡ
Ѿû˵оֳָؾֶָûϽֳʲôװ𣡡ʯĳƺûкˣƽ޹ʵһҪǿʯɧкܲ⡣
о֣㳶㣬;λãԺϯĻʯòŵŻкٹ۲һ˵ı飬ϵľе㲻ŵĳͣǰɣҪˡ
ǲҪӶһеŮģʲôҪˣְ˵㡣ҵ׼ʯָкû˵
ȴֹ˿ʯĤݣҪ֪εоָֿɲؾ֣ǻǰ㣬ǰ߾ȫȫ쵼һȥĿ
ʮоֶָ˵Ǻᣬʮ꣬ɶʮ꣬ʯǾýܲˣϳسѾзˣҪٳʮоָ֣ʯܷ
ʯ֪õȶǺܲʵ飬׼ڽڸ㶨ְ飬֪δؾֿ¸ֳ᲻ײǽơ
ҳǿģ˵ϵ˰ɡߵĶԻһװҡȫú͸һÿЦ˵ǰＸλӷ磬ǲ˵ͺȾƣһ
ǾǣȾȣҷȰǣȣȻǻ֪θηлЦ˵׼ѻָһЩ
绪еԸõϵ۾һܿ˾˻еնġ
һܰę́ˮȵˣҵθܵˣҲܲ˰ʯܡ񡱵˵
䣬о͸оԼƮ


331 У
谵ĵƹ⣬ɫеӵĻֵطȾƣһѵΧһ𣬻뿪ŮˣôֻһԭһȺ޵ˡ
Уγ˼ʵţȥɡõĶԻк
һȺ˺ȾƣھưֵطûŮڳδЩȤҾưɲȱľŮˣǺڨͳΪһ޵
ھưɾ;һϷҡɫӴģ˾ͱţ֯Ů֮ͷţţҪȥڨһŮӹɹĻ˺һʧܵĻԼ
ˣϵİͷתﲻ֪תʲô뷨
Ҹʲôȥ룬֪ʱп϶ûýܡ
˵ֵطȾƣҲų⣬ʵڹŴҲݰµģȥȾƴ̽Ϣȥ¥ΨһͬľЩطûŮˣŮ˺ܽʲôһҹ飬Ǿδŵ顣
Щʲôˡֹһž;ٷ˰ֻҪվȥŮ˿϶ɶ˻˹Ρ
ž٣ҪһѡŻ۾߳ȥûбŵĵطЦŶڵ
ϷʵҲǶĸӮΪҸȥŮӴڨϾȺ˶ѪգûмˣٺõľƺҲζͬ
Ҫ˵Ⱦƣһ㲻£㲻ȺҲǰμģҡɫͲˣ˵ĺȥŮӴڨ͸ˣŴһڱݵǸ͡
Ҳᡣֱ˵ҡҡͷÿڣ˵ƱͶԷһ¡
ٱõθһ鴤ղʯõʱõ˻˼˼ҪȽϣû뵽һơ¶ǣŴڳơƺȲߣֱӻ˰׾ơ
˵۵ǣһ׾Ƶơƺȣɫͱˣû˭ʶȤȥƴơ
ž٣᲻Ҫҽͺã˵ˣƾľҲÿƿҪȥę́θٴγ鴤һ£ľǾëë
ùάĻεʼ˺ȾϲҹŴҲûҾƣ̶ȣϲȾֲԼʱ򣬾ͻԾıУľƾʵƵ⣬ǺȾƵʱŻ죬ΪȫǾƾ
غܼ򵥣Һ˵һ¾ͺãž٣ҳҪһ㡣õĵܵҲǴչ˵ֵųƷɻħҲ϶Ĺsirĵ׿ǻı߶ĵ
Ľӷ磬úҲ̽ˮζǷɻӵľӢҲԲźõ˺ϵȴҲ뿹޶ʡĴ졣
û֮ǰԾЩ߰飬ܳһ˵ƷУȫַ
У˵˵ɣҵһ棬Լѡ룬ԼҲһֱźȾƲˣ˵Ҳóֵġնġ
ãˬ죡ú˵ı飬˵ɫһɫӣУһܣʲôԵҽĻҪҲǺֻܱ󣬺ĸϾ㣬ɸɫӣоͺȾơ
ܼ򵥣ûҲҪһ̲еѶȣ淨ܿ۲Ҫ²ԷҡɫӴʲôټԼģԷûкõĽͣĦָͷӦС
ļֱֳ̣һֵֵۣԽҡԽġ
ȲôҡɫӮˣſ£ֵһۣﲻɵöһղŲͷ
漸ѺȾƵģºлˣţһ̣¶һڽ׵ЦǲռˣžٺȰ׾ƣǺһĺơ
ľƲȥţúܣۺȾƣϾûˡ
ˣУֵٴζһۣҪϻ˼
˳º棬ú꣬ټ˸Լɸ棬ںʵĺʮ
ô͡ˣÿɫӣո˵һһһ㵱ϰٷְ֣ʮˡ
ʶ£ɵԱиһͬ£Ľз̲סЦδ˵꣬ͷԼ˵ùˡ
ɽĳ졣úܲˬĵһͬ£ɽ˵ĻҲûʲôˣ˼˵棬ɵǻıдкܴɫʡ
ĿˣˣƴƴʲôģҿúˣԳԵĴ̫ˡ
õѵ⣬ȿʯֻСһȦķɻӳԱе²̨ҲԼʲôģܶƽʱôġ
ۣȷкܶ˺ڵΪУŮľͽбãΪΪ㣨ҵǰڵ˸˵ӡ
˸ڵ˵ӡǸ߰ڵˣȻЩ࣬һЩ˴СϰˣԸҲñҪģת˹ڵ˵ӡ
Բ𿩣ҽϰˣһʱûĹԺ󲻺ˡɽûĵǸʯͺܲ˵һеﲻˬˡ
קʲôקǱƶ񡣡ɽֹһȴҲ˵ڣ۾һתϵֿڣ磬һɡ
㣿գ˰ɣøտû˵꣬ȴǲ廰˵һɣ¼ҡ
Ȼɽǿڵ˵̬ҲεǱô˵ıǺܲڽѵһ֪һԾѲ˶󹦷ķڷ
ž٣ɽˣᡣüæ͵˵ĻԼţڿ˵ٷ֮ʮ˶ῴڵˣɵǣɽǰٷ֮ʮˡ
ΪԼʱɽҲƲƲ죬һܲںӣǰڵ˵ƶĴаٷ֮һĸ˲ţҲڸǲ˰ٷ֮ʮŵʵĲ֣ɽ뷨
ðɣɽӦòܾɡڿᶨȴ΢ЦŵӣöݺݵĶɽ˵Ҳ֪ĵͷڵˣɵϣϵĹҪġ
ǸղһѾˣһƣɽ㻻׾ƣ𣿡ٴο˵Ҳ֪ɽһǲ˵ģһȰ׾ǾԵⲻˡ
ȻʵĻ˸һıӣɽٴһƿ׾ƣߵͬ¾ͿʼڴĿϷͬʱ׼Ϊơ
˭óںɽˣһúֵܿ϶ԾĴͣɽƴһ
˼ĬɽԲѷҪѵһС£ɽҲǸˣö֣ôֻдҡɫӶǸǳʵİ취
ڳ˶ӮĸҲͳͳ忪ҡɫӵǾãɽҡɫӵǾȲʱͿ˭ȵˡ


332 ģ
ܲϤҡɫӣɽϵгСĻڵ˵Ļ󲿷ֵĴ˶۹ڵΪбãǱĬ֮£ɽڲĿڣҲĲ˿ڡ
ΪɻӵĳԱǳɳŵУɽڵˣֻЩϺۼı¶û֮ˣͻЩԾͺܿǾӢˣɽǻᱣòġ
ڣò˵ѵɽû˵çײˣûй˼ɵ˵飬Ǹ˰ԷģǾͱȻ¿
˭˾˭ʵǹ
ְɫӷŻصɸ棬ɽҡɫӵҲ磬еӰļơ
ɸӶû뿪ͺСˣһҡ£ȻҲ͵˽ҡɫӡ
˭ȽУÿ˵Ҳƫ˭ˣɽͬ£ȻдҪѵԼͬ£Ǿͱ²ſԣ˵Ļ˭ҲԹˡ
žǿˣȽаɡɽЦ˵ɲǺĺ⣬ĸˣȽеǸ׾ͻᵽһεĵطΪĴ֮󣬼ĿܴɽʱͿԿǿ߲ˡ
ҰеԼϣĦһָһĸɸĵһĿ˵ʮġ
ۡʯһھƣ̲ס˳ﰵʮĸɫӣõĵһͺʮ͡
ɽҲû뵽ôȻʮģŶʮĸɫ棬ĺһҪʮϣʼֱ͵ÿ
ɽԼɸֻһºʮ˸ɫҪʮģҪҡ߰˸ǸҲСˡ
һɽܵ˵ԼӮˡ
Ҳǿ˵һֵ
Ҳ¶¶Īı顣
ڿ߸ģҲ˵ҪҡȫĲӮпУǿԷǳĵͣɽﶼٷ֮ʮȷ䶨ˡ
ϡ
ȫһİɡҿɸѣһƬɫһĿɿڴ˵
ôܣȻֵˣƺҲԩɽһ󾪺Ȼ󿴵һ˥ˡı飬Ӳ˵
һһİ׾¶ǣɽԼӶգϽʳȻҡɫơ
ɫأȺ
ɽ۾һתܵЦ£ں˸
ꡭʯɽһ̫ˣ˸ʹҪŸĵ»򺰾ŸʮǺʮôɽ˵ļƣƾˣӶһǾʮһɽ˵ͺˡ
ãúºд͵ĵãһŸһŸѡؾʹһЩ
ɽҰҿ𣿡ɽʼ˵ҲáҺΣؾɽ޵۹⡣
ֵܰǴ͵ļƣɽҲ޿κΣҪǿ͵ǾǶӣֻ
ɽͺܾ֡
ʮɽصı飬Цˣ׵ֶΣֳȻأȫǴڲ֮ء
ûԡɸ֣Ǿ֣Ȼ޷۾һɫӵĵȿҡɫ֮ǰĵٹ۲쵽ЩɫɸײͣµλãͿͬһĿҵĵ
ҲΪһܼ򵥵飬ϾʮĿɫӣҪһסײһ棬ǱܰѵҪסҲһ¡
ƫƫԣΪ䵽һ׶ΣʦͻѵܰټϺܶܶε֮սܾҪΧĹҳһʵ·ֻҪЩɫӵɰǿԵġ
ʮ㿪ʲôЦɽɫǺĴЦźԥĽҿɸѣҿĸҶ
Ҳĸÿɸ˵
¿Լĵʼ¶һĪı飬ֻһ
ȣҾͲһΡɽ˷ܵĺδ꣬ͿҿɸѣȻһƬ졣
һҵθ찡޵˶ҶԼ۾һ֮˺һΪټһЩһӶû
ɽղ˷ܵأ벻ô죬ɫֱǺ
Ըķ䣬ɽȻޣϵľƣһڵ˽ȥȻʳ¶ӡ
ɽͣ⣬ǷɻӵԱϵͬ¿ʼɽȤʱһĺЦǶǷɻӵֵܣЦҪ漰̫˴š
ʲôⰡЦŵʱԱ߲һĻתͷͿдŮŴҼü
˵۹֮󣬻תͷԺŨױŮЦ£ٽܵС䡢СѩСλŮν۷ɻ
Ⱥһﶼɫжǣһ۾ͿóŮ˻ױʱŮǲױʱҲͱͨһ㣬Ǹز׳۵СССѩֿˮ׼֮ϵŮ˶ѡ
ģⳡҵױǴŮױˮ׼֮ϵŮˣǾѾǼˣϿʼ¡
ɻӵĿʼƣȴǱʯ˵ɽ֮顣
ۣ̫ˡҵϣȻϼĶɽ˵ͷȻ˸Һ綥ˣҶľ֮飬Ͻˮ಻
пŵı飬ϸղεĽѵɽӿһܲõԤУʱ˲Ψһ·ɽҲͶġ
𣿡ڻߵСɻĿʣһ⻰Ͼ˷ˣҪʲôŮأں飬һ϶˵꣬ٴһԼӢˣǲùµˡ
ŻϲĽŮ¶˷ܺͳݵı飬Ǽɻӵȴɫˡ
ǹǹġʮ¥͸ץˡһеȵȣЩ㻪˾ųˮ֣Ҳνĸ߸֡
߾ۼżн£ǱȴǶɽնɱڵΪеļһȾƺȵҲű
ܹ֪ɫӵĵδҡһֺԵıɽߺüΣʹɽı磬˵ӵһɽ֪Լ϶ſˡ
ǷɻӳģҲث֣ɽӲĶ˰Сʱȵ˵ʱ򣬲ŵײײվǸӮˣáҵǸ
һǸͱȽгˣЦȻ֪ɽһֻһˣɱһɱ˵һ£󻷾ɵĹٸУ޷һŤת
ףɽϴּڱ档ɽȥЦúܹŹֵ˵
ģɽãȻĻعͷҲű⡣


333 гŮ
ҿ𣿡㶨ɽɸƸ׼ֵĻʱߴһճСرȴϾиӡ
̧ͷһǸСŮվԶһ㣬ܿߵӣΧˡ
ۼ£СȻѺͶ
СĸֽԪ𩣬û׼㶨ĳίг
Ȼ⼸һֱ۶飬ȴ׹ֻΪٻؼҵʱպ˺öʱΣԼǸгżȻıͺĲһӢ۵ϡ
Ҫ˵ŴϣǺ͵ӾҲûʲôһ¶ܶ⼸ÿһ涼еϷ롣
ղűʱеܺãһָʱ򣬸պں棬ٽúĿıдӦһ
¶žưͻȻʱԼ׵Ļ
Ԫ֪ԼŮϲ£ͰտĴԼտԪԼ˵˳
˰У̫ۣѹٳ̫ˣǺǣҾͿôҪõһƱ
иżڴּˣܺһֱײŴĹ־ֳô·
ȿȡŮһֱԼܲϰߣɵúһƣһȻתͷԾưɵо
Ǻǡ쿪ĵЦϰ˵ĸоܲͬһ۵Ĳ֪롣
˶ɫǣھưŮչܹ뵽һҹĶԼ̳пʥ˵²ķӦȻǣֻвӦ
ž١ҽ㰢𣿡ڻĽʺ޵УЦŶ˵
Ŀ̨мݵֶתĬһ²ſڣԣν
ɵ죬ˣôơֿ꣬ʼûһ
Ϊղŵ޵б֣ѾųɫӵУû£ҲһûһĽӻ
ʵҲǻ˵˵ţ䲻Ķڵ뿴̸᲻׽㣬ڵա̫ˡ
Ŵ¶ֵȻܵĵͷ˵Ŷɰ
нֵش½Ϸ磬˺ŽᣬһǰףĸܲĹǻУƬ£˵Ǹݳ޵ʡ
ÿŮﶼһӣӵǰһӢۣӢ۵ģ塣
Ӣ۲һŮͻӢۺľګڶڴ¾һ̵ֺ⡣
һòȴžӦԹԵĺȾƹ;ưɵһӶúÿö˺ܺԾˡ
ֵǣһֱעҲòϡ
쿴˳ۡﰵ룬Ȼϲ˵ҲѹԼĺģҲҪ̸Ը
ʣȻȻüʹִֽˮཨҲǰһĸоһݵʻҫۣΪϵǿǷȻڸסһƴ۵Ĺâ
谵ĹߣھưɺȾƣӵҡɫƴԼȴǾţĿΧĶżҵȤ߶ĳһ֮󣬵ǷӾͻ¶΢Ц飬۲µ
ܺ棬һ˵Ƕ൥ھưһֻӶоһһ˵Ƕǿ󣬲ܸɳԼŶþ飬ھһһԼߡ
һƵľƮһ˵һ۽ưɾͿĽ㣬Ҳû˻ᶢһС㿴ˣҿȥǻᷢʵһջ
ϣҵһ㸡ĸоһжôİھưˮɽ֮䣬ûʲôͬ
ÿ˵Ķ۾һ㱡ĤǺڰģôͺʱǹģ߲ᷢʵյ財
һѾ˳ĺþӣ˺˵ԸɵÿʣȻͬ磬ۣȥһ䡣
ҡҡͷδϣٴһ˿΢Цǵһȥ
䣬̧ͷΪ֮ȻʧЦһƱҲ˵
ǰ̸еļɷŵ˺ĽˣһȽϴҪ󣬳˶ԷӦڱܾһСҪĻͺܻܿͬˡ
ܽû𻰵ʱ򣬾վִﺰȥȥϴּ䡣ȻС鲽߸Ьžžવľ˳ȥ
ĬȻ֪Ů˶ԼʲôĿģǺԵģڲ֪ĸԪ£ûĿġ
Ůȥϴּ䣬ִʱ򣬺ܿȥױʱĶ٣ȡŮԶòҪж˵ӣһ㲻Сʱ
磬벻֪ǸСݡ뿪ãĴչ˵һ
硣ھͻشһԵĻĿɿڴղŲʱע⵽ߣ˴þͺСӪһţҲܴŮӵ֣ʵǡɽֹ
ã֪ø֪֪࣬игĵأǻеŶ
˵⼸춼ڿôԪͶԼһƱȻľ
ͬǻУ죬игϰ֣ϵһ𣬺ܿܺԪһˡ
Ȼٴ˵ǸСѩ͸¶ġ˵ɤѧСѩĻ˵ߣǻеľ죬˼Сǻигǧ𣬱ȽǼС
ѵð磬ףɡЦĿ˵Ҳ֪ողŵķչټŮײ鵽ԼĽ鴿Цչֻһ£֪ʱͻˡ
Ȼ껪еĻֻһھƣνʼ򣬿ŮʲôģŴ˵Ǿһֳ衣
ϲҲס磬Ů˰βοҲ˵ǻµı죬Ǿڶһµ˵˳һüϵȥȥõ˵ҡɫӴҵ
ȥĵƱԼȾоĻСоΪԺһߣԪŮǶ϶е˽⣬ţôˣ־ú˳ۣǾⲻ˺ҪӴһӿ
ŵʱϴּſڴһǰѺܺϵ


334 ͬķʽ
ĵطϴּ䵹Ҳжξ룬ֲסŮߺֳպýлʱһȾߵĵطҲš
ǲԪŮһȾƣܵñŮˣԭ
ֹѾɽáмҲ̧ͷȥŲɷ˵ľԾվϴּſȥ
û°ɣԼͷùĵĶʵͬʱֶݺݵĶżΧϴּſڵŭĿӣ⼸ͷȾụ֪̂ΪʲôȥЩ˰ɶֱȽϵ͵ľưɣȻģȥĶ׳¡
ǷɻӵģǰҲOҲ۵ذ飬ЩŻнӴ࣬ÿνӴ϶ռϷ磬԰
۲ͬڴ½ݼǸ壬еʱҲǸͱ类ϳʱ
sirǼŻ֮ŵŵĺһܵͬӵź֮ʱֻװӲĿڣsirøպãҪһ۾ͷͥϼ
ǣָӡֻҪٲäľܿõһһȾëűǿ׵Ҳǲ廰
ÿʼеͷۣͻмȴǴĻ˽⵽ľ
ԭմϴּڵĵطȥʱëɫ죬·֣ƨɵӱץһѡ
һŮ˵Ҫһ۾ߣʲôˣϰǸгմСذмӶɵԸȻһƾͺ˹ȥ
žһ֮û䣬ëͬΧԻҪƵǸڼѸٵֿһ͡
ưɳܣھ˵ǾСһ׮Ҳжϳ˭˭ëʱĵطٽߵмʮ˵ԼǲСĵġ
ĽסͶȭͷյžãۣõĵͷôǵȳ
ë㲻һĴ𣿡ǰÿ϶ˣۣǾԵĴ£һ꣬þ֪ðˣǰв֪Ӳһʱ治öֻ֣þӵͬ²ʱĸ⼸˼ӼӲͣҲͶˡ
åĻ춼£ڷƱȽϽȫĵط仰ܺȻܺԺıʲôֵܵİΧ£⼸ŻлֻӲ
sirƺǾɣҪҲЩ𸴣Ȼ˰ǰǲ̸һ̸⳥ɡëŵĿڣֲԾͷֻ̹һ
ëĻҧһգۺüˣҲ֪жëĴǼʮСʱԼܵίֱͲǸ¡
ʱôʹ޷ɵԭǵԭҪǰ㣬ڵˣڵصľ참ëһǿδͲ
˿ӵԭķɣһͺ˼ˣŴ߼ǲί߼ԼίʱϾͻתݣֱѭء
ͺðˣ类۸ΪҪͷͺۺܶǰֵЩǰȵȵĵһģһ˳£һص˳
ëȷҪˣľ˵еӽҧгݵ״̬ҪҪԸҲЩ˴ſ¡
õĻǼŻжһۣ͵УΪ翵ӣˡ
ֵǹУëֻԼߴվǰһڵsir㲻Ҳñ˻鶨ˡ
ۣЩ¾ĹŻУһͶСײٻ߶аѱھֻҪ飬Щ˾ֲ˺á
Щճģܲ¾죬Ϊûѱ޷Ǿ˼ҵĲСŮͣסףûзϳé®ЩȻĲ¾졣
˵ֻҪǲΪһЩҲ޷ΪѾΧһѵڹۿ
û취ȴһһѵİ취ʰȺˣһˣ
Ż˵֮Ц£ּ˵Ǹɱͨɣ֪ǲǴڵӴܹġ
硭ͻȻ仵ˣϲ΢һ֮Ц˵Ҳ񣬾֤ҲǼ֤Ļؾֵ飬Ѻ͡
ҲǹֻҪǹ򣬾ͻ©Ժܶ£֪άתù
ʱǸľ죬ѭɣ󣬷ʱ˵Щ˵ܵͷίҲܵøˡ
֪֪ײΪ׼Ľ棬ΪȣܡϷİֻع
ͻеĶԻ֮ʱֻ̤ǰһֱ΢̧ëһԷҪ֣ľҪ
ôСУֶ̧٣ҪǱˣǻ֮
ְסëļöԷʹȥȴûжܿó
ˡëھһʹŸ޺޵Ʈߣܿɵˡ
ڵؾ죬ڻ714ɱٰһϵайأԱֳĬ˵һжΪ֤ѧŵĻһ˵˳˵֪Ϊʲô춼Ҫ˵ʵ̫ˡ
ɱˣ٣һϵУëˣһӶûۣʲô714ʲôڵؾ죬иƨϵ
һĻëˣЩС۾첻£ڵصľǺˮޣԼֻһʱɫģֱͣӱɱɷϵеģֱ̫ӵ
٣Ҳǰëҽе񰡣ɱңôɱأ
ǾǣѪˣǡëͬҲǿڵ
û˵꣬ͿҲ˾ߵ棬ھһ仰ŵëͬһ仰˵
ףͬ۵ͬڣһæץˡ
ⳡһ㶣žͷӦھĹַԴǵ˷ɻӣͺٽӴëЩˣһʱ䵹Ҳˡ
Ұˣۻǻк֢ģҪ֪Ͷ߿ƿɲͬڵЩ衣
ڵؾ죬·ղǸŮӻڵĳигŮһµ£ôͷȻѸٵ
ϧϣëϵľˣסĵطʹҪĻµҪ
û취£ȱؾ֡顱Ǵ϶úܶࡣ
뵽ëϵĿڵǸ٣ҴˣҴˣּҲ´β


335 
ղлл벻ǻеžֳҲáᣬʰëöԷǸ࣬Խ˳ˣɵÿڵл
׽ò¾óΧһļʣ˵类۸ȻԹۣЩӣ㽲ûãýȭͷǶԸϰյֶηŵϣȺˡ
ϤЩĿһƳȻЦԼһ£ұãžֳǾ죬Ȼ֪Щ˵ԸܸܲҽһЩ飬ǡưЩ
ûʲô˵ģаӾƣ·ƽͲȣܲȳһׯġν˵˰ѷϵľһڸˡ
ܵİ˵Ͷ˵׽˵̽Ӣ۾̸ϣӢ۰ŮҲӡ̵һ顣
ԵɢʱʹܾԼȥҲֻǾԸˣԷ顣
磬ôõĻᣬȻˣǣͿΪ۾Ƶҵ޴ˡһԹĿųһ߶ֹҲңˣһŮˡ
Żпķǵӣתͷʼ۵ҹһ۹ߣСѩȺȾƻԣҪ˵׷Ǿе̫ˣղĻжҲͰСѩͻѧУ֤ʲô鶼ᷢ
һ֦ͻлصᣬ˯֮ȴûлѧУְˣֱȥƵ꿪䣬𴲸аļڿԻӻŮҪһȥء
˯ǰкһţ̵ϰߣԪ岻ã˯ǰҲԼƬҩȵˮ
Ůķ໥ŵģ˰ҹ࣬ԪС⣬ȴסˡ
ΪԪ𩷢Լ˯²ˣ˯ٿԼϣԪˣǸһ˯ˣȻԼŮ
侲һҪ侲ԡסԪɳϣǿԼ侲
侲ƨ侲ģϻ֪ûأ
ô£ôܣ侲Ԫȴǿ˼ȵľҪȷԵɡ
Ҫ˵ԪгҲ㲻ƽʱæڹԼźŮҲǰٰǫãҪֲԼϸɷ͸׵Ĺ
ԪԼŮǰòУǸ޹Ů˵ˣҲû˹æչŮԪϻһĸס
ءⳡƨʹķݡ
С·ãԪ飬þƵĵ绰ֻȺ߽֮ϵĿ˵
ʱΪʲôû·Ҳһͷˮ˯ĺۼҲ£׵ĻͰˣԪһֱҵĶ൫ʧ谮ɿһõƷʣԸ׵ӡ
ΪŮˣʲô飬Լ϶ǱȽ򶨵ġ
֣ʲôˣôҷԪֻһԡӣ̲סʡ
Ů˵ķİŵģԼһ˯ĺۼڸ׵ӣãˡ
ŮӣԪ۵ĳ»ụ̂ʼŮ
֣û£˵أ˵ҸоʲôҲû͵ֺ˯Сʱ򲻾𣿡ھεӣο֮Ԫ𩣬顣
ŮĻԪһûɴȻԪͿֱӴӴȥˡ
ԪûεǰƣҲܰԼŮ·ȫ˰ɣΣֱ㱼
͸һɲѰѾ侲Ԫܾᡣ
ԪҪŮȥ˯Լһ˽ʱ򣬾Ƶ귿ĵ绰ˡ
賿㣬绰ĺǼû֪ģԪһ
쵰£㲻߳вҸɲǷһ֮ԪŭɶĶŵ绰ʱҪаǹ֣϶ÿǹйߡ
һ򶨵ĸֺµĸоӸ׵ĻУ͸¶ļµϢ
֣ʲôˣȵװѵ绰£Ẉ̂µʡ
Ůı飬ԪƵģֻһŮҪʲôʲôΪԼԼŮܵ˺ԪɱĶˡ
УЩƬȥҪǮҸ඼ϵԪͰﲻвĹƨԭ׿ˣھ̣ԼݣҪǮԷҪ󣬻Ǻѡ
Сûµģȥ˯ְֳ̾ͻط˯ˡ¶ӲЦݣԪԼŮ˵ĩ˻ѣǵţɳŶˡ
֡ϵߣְԪߵ̻Ҹ棬Դǵ˵ҲСŮղ˵ĻҲȫˣ㲻ҡ
ΪˡһԪûнŮ̵ֹĶָٴӾƵṩһȼһһ߿ʼ˼ȥ
˸׵ĻһӦǱǺܿľͱˣ£˾ưҲܾܿˣǸŮûʲôЩƬһȥ˭Ű
ͷ˶ҧŮеʲôŲŵҲ٣һԼ͸Ժȫˡ
ܱǶԷǮѵͻֱӰƬɾ˵һΣ᲻еڶΣҡ㲻ܴӸôӸ׵Ǳ߻ǮҲѰɣưƬҵ̡
ôأ
֮ʣͻȻһˣ
֣Ҫ˰æԽԽÿԣϵľͿڶԸ˵žֳҲһˣң㣬㵽ʱͶƱǻһ飬ֱЩµġ
ĵ飬Ԫȫ뵽ˣû뵽飬ԪҲȫڵģ𡭡
ҲãڳҲ֪Ӧ˭ˣžֳϣԪİž绰ֻͨ
Ŵʱأ˯ðɣ賿ֵ࣬ģ˭˯ء
ӵԪĵ绰֣ܿʶǸᣬĲ˵賿ΪԼ΢һ˼֪ǿ϶ǳ¡
ºðŴ¶Է£ûĵطԪһƱ֪ʲôʱܸ㶨
ԪҪװڵĺӣ߳ţòǺ۰׻һʿֱԪڵľƵꡣ
žֳþòʱԪѾ·趼ݺˣھƵ׷Ŀһڵȿ˵û˿


336 鰸
һ۲ԼķԱƲƲ˽ȥղ賿ĵ㻹ˣڹķԱԪ¥ʱ򿴵ЦţȴǸ棬ȵԪڷ洫ĻǸһЦ߿ˡ
賿ĵ㻹˺Ȳ裬в£Ԫںһ֡
гþòȻ£ٿһҲû˯Цּˡ
ԺۣžͰԼһ£ЦŵͷԼ׵ĶԻ
Ʋ輸ĲߣԪʾˣȹԪż˵Ҵӻдߵģʱ䲻ԡص֣Ǻò衣
賿ĵ㣬Ƶ귿ڣҪǺʱõص㣬תƵصȥҲǲһѡ
ԪںôڣҲ󣬽ע̫ۡ
žֳСʶԪ𩿪ʼҪ⣬Цʣõ϶Ĵ֮ԪٿڣŮϲЩӢ۵Ĺ£žֳǻеӢۡ
гˡǫͬʱɻ¶Ԫ⡣
ȻԪɬһЦٴοڣίίǾᣬıһǺܿõģֻǲľ飬˻ɡ
оִؾֵҲûʲô𡣡˵˵ؾоָҪ顣
ĻԪҡͷʧЦĻ᲻֪˼Ĺ۵ԼҲûʲôԣΪһǸ𹫰ֵĹǿһֱưͺãҪҪ飬˻ᡣ
ų顢ųǱءųһ˽˵ԭԪְǳֿ϶̬ȵģϵûô򵥡
ԪǰĵĿ϶ԼϵòһƱȴڶԷҲΪĲ򵥡
žֳڻҵصĹɼĿãҲǿ֪һİʲôأԪʡ
ǰ£̫оˡ
ô˵Ǿ죬ǰµŴ
ڻҵصټҲѣ鲻ãĵһ㲻ڵΪֻҪ֤аѱ
ԪЦһͳ⣬˿϶İѱѱ̫ʱôұ
̧ͷԪٴγ˳裬һ̵ȼ³һ̺˵ұˡ
黺˵Ԫͬʱ۲ı飬Ұ˵еľܲӦò鱬ȥ߾Լǹٳˣ״Э飬ټǸľ죬»á
ɱͬ˿£ķӦǳԪϣǵһʱ̸ףߵӡ
Ҳ֣˵־ٶֱȲɻɻǹŴץסɱһˣ֪µĿΡ
豭һڣ̧ͷն˵½ңһᾡץס˵ġ
ʱܼ򵥣ۣܺǻеĸгڹ֡
ԪץһƱôҲԼʶ˽Ҳ֡
Ȼ빫˽ó֣ͲˣںԪּۻۣҲûһôΥԼԭ򣬶ֻҪ£ԪΪסԼͣҲðһƱԹԵĸ
ãˣǷžֳһ顣Ԫָ˵ŽԼĹϣžֳܲܡ
İɣ֪¶ԣֻ飬֪ġûԪ˵꣬Ϳ˵ǰ߱˻Ҳûʲô˵ģе㿪ģô˵ԴʶȽġ
һǮưãУزҪƬй¶ȥǮǮģνˡԪһѣź˵ôưķʽ¹ԼϣԪ𩲻ò㾡ȫЭ
ӵĿʼҲѣۿƵ͸ֵļأҵɵˣȷ֮һŲ顣
Ԫ𩱾ԼģǸ˿϶ðԪ𩿹ķټ·գȻ뿪ҪһЩ˿൱ѣԪ𩷿ڵˮڵţ̶ֽţҲһ
һʼ참ҲҪۿƵļأ鲻ѣԼԸ㶨
һ·ܼأ˼ңŪֵˣҪôôˡ
ڣȻûʾ˵ӰãǷ˶ߡ
Ƶļһģݼ¼УһЩʱֻ治Եһ£ôҲִ˼µľ죬ܿǱ˶ֽš
űԼŪεԱеˣһ᲻Ѿ˯˵ڶأ
ȻӾƵҲõֻܴӽֱߵ¼ˣܸ㶨ƵҵֵԱΪȥ㶨ܱеļء
ֻѾƵļ¼ĵ뿪ߣҹϵ鿴һߵļ¼
мع鹫ֹܣۣҪۿЩҲѣʶопģͱã΢ҹϵ˵Щ鰸ϹЩǺҪļؾͿԹۿõ
ھƵΧѲһ£ûʲôɵ֮󣬾ֱӳͻȥ
ȵߵ࣬Ѱ˼ӦѾˣųȥѰһ
ɻӵļûʱ򣬵Ҳͳİһ°࣬⼸콻ᣬǶӳżĥǹסᣬҪ˵ҲѣᶼòԶ
簡ž١ңֻߵſڣõʹ᷿ڴ˳
λ磬ŵǰɡЦſڣüҲЦǺǵĴкľۻᣬЩϲʵȴҲˣ˻ˡ
رɽһ൹ˣٴοΪԷСȡЦԼأ˸кͺܹĵ䡣
ôĻҲǲԣֻǻ˾÷Ȳжѡ
õģæɽĲ˿⣬ҡͷźЦһ£ͺ˵ɽͬǵע¶ˡ
²ѣҲżպҪȥͣžһȥɣҴȥҴ֣˻ܵĵط뿴ľͿġĻúܿĻش¼ضѣЩֵߵļ¼ı̶ܳȺܵͣæҲ򵥡
˵ֹ֮ĵĿʣʲôҪֵܰæ𣿲ôŶ֣Щֵܿڣûʲôץġ


337 
õĻҡͷܾȴڿҪһк˰æˣ鲻˵ŴҪһˣܲ׷ʵװɣȻЩϵ˾ˣֿöԷ׳⡣
õѺ壬ֱӾһЩܵȼǳ֮͵ļ¼Ҳ͹ˣƵ긽·һ򾡡
صᣬֻЩ¼棬뻹Ǵ绰ûйæһ˼ƶ̶˼Ƴ˻УȱִưһǸܺõֲ
ףƵ찡ǲ쵼סһ䣬ѵǡа¸ɴ࣬飬СӺܴ󲿷ֵ鶼ܲ³
ķԸٿ¼һν쵼ϵĲ³˶ߡ
ҰҳˣͶƱô򵥣Ͻ¡һӵ˵ȥһεҪܡ
׵ģٺ٣벻βһˡЦ˵Ȼʼһۿ¼
ܿģǾʹ·¼ҵһûھƵ֣ȴڽƵؾ֮·ˣ·ķǴӾƵ곯棬ѼñŸī˺ѿࡣ
һαװ˵참ҵֶˡ
ظ¼ҳ˵¼ʱȺƴһ𣬻ٴεĿڣ㿴Ь⣬ҲлױСӺܽƻõǲУŴġ
ȥʿ·ļأžͷ飬ôСĵˣ϶Ҹûصĵط³
磬һǵңҲû¶ۼñЬ·ЩԵñǺ˶ʱļñЬǡ
٩٩̸ָϵֱҪһֱʿϵ棬ȫҲûмʮҪҼһһϲء
ѻŴһ㡣ŻĵͷͻȻһϤĶԣֹͣŴ󡣡
ǡǾ޼֮һĳ˴ࡣͻȻָǸ˵Ĳ˵һУԿ˴ؿڴһЩĴ໨ƣһֱӵ˲м䡣
ʶЩƣйϷһеģÿһ˶ȥԳȥʸ
ʿϵֱ壬αװǺ˶ӵԣЦе˵ڷΧ࣬磬ԪǵõʲôõϢٽһ£˵ֱӾץˡ
˻лٴҡҡͷԪҪлɵˣͻ˵ˣһжÿԼ
Щ˵಻࣬˵ȴҲչˣǿûϢԴ
ȥʿϢ˾ʲôˣǸµĳңȥӦ·ڶԻе
ǫڴҵңʹǲʶһЩ֮·ҲΪָһ·Ͼô꣬ǫʶ˿϶٣ϵҲֻڹϡ
ҴҵǫסĵطȻһܽȥģɽΪ۸ϲ仧ĵط϶ԪסľƵϡƽ
ҪҪǱҲѣûҪӹĵ绰ǫʹȥſڵμҵʱ򣬸Գӭӡ
ž٣߶ʲôʱһ֮꣬ɱεˡǫ񲻴Űɫĳһİ뵽˿¡
Ӻܴ󣬵˲࣬ڳǫֻμҵӶڣļʹǻʹҲֻǴһ乬
ĵǫܿģֹлϵҲİæ˲裬֮;ûϹʼϲ
棬кóԵģʲôʱȥʲôʱȥģǫСһֱӾͰˡ
æģˣȻٲ˴㣬ʱȥһ̲ۡסǫĻ˵
Ŷǫû뵽Ҳ£ǿҵصĹ־ֳôҲ۰참ɣžٵ˵޷ܰģһȴ
һˣֲ͸ٷûʶˣʡ
ϣǫϺ겻ȥѯʲôֱִ˵˼һ£ϵĿʣܼҪҵ٣
ܼڣֻмһЩ˵Ļ˵˳ǫٴ˼һ£ѡôҲһ㣬Ҫҵ˵ĻҪܶˣֲʲô£һָߵģٳǮͿˡ
ҹϵˣôҪʲô˾ͲԶˣڵ۳֮Ϊţһݻ߱˾ڵĴøҲһЩ⡣
ۣ˲٣ﲻڵأǰӣйһʱǺڵҲȫÿڲ˵ľ
ҲʷԭɵģҪ˵ǫƼˣеԨԴ˵ͽеԨԴݵǰιľնľ
ľһĳ߼߾ٵĵܵܣ۴ҵʱ򣬿ŹϵʵҲһƬأٺϴֲɣݣǹϵЩŵĴУкܶǶľֶ
طϻǱҪģľڳˣЩôҲӣҪʱҵˣֲöԷҹľͳΪΨһѡ
ҺͶϸ绹еϵɣ磬žٺȶϸһٷ˼ӣǫЦſ˵ģϸЩֶǳֻҪ˻ۣܲˣοһˡ
ʵҲǵЩ˵սǸȷʵˣһܿ첻ɣʱֱӾԪѡ
Ҳ֪õİ취ۣڵ˵ķܼ򵥣һķԸȥȻЩСǸطĵͷߣԸˣ϶ϱ
ӷԸҵһʱڣΪûкͱ˽Щײǲ֪ⳡ˵ľٶж˲룬ǰʵأŪ˾֪
ԪǮʱȨȫʧھѰһ
ǫ㶨˶ľͷл֮վһߴ绰Ԫ𩡣
ȻϣǸֻһε绰Һܿ͹ҵҲĲһԪҪ׷鶼޴׷顣
ǫһ;ۻᣬͬˣϲ絽һ㣬ΪЩһûʲôһỹԺϻһ졣
ʮ࣬ͼǫĶľǰ
һװӲʣϺһûʮ˵ӣǸ꺺ӡ
ǫ̬ȣľϵ֪磬µĿ


338 
һ£ͳԷǲСڳģҶľԵĿȻСǫóԴ̬Ⱦͺƽ֮ûʲô
ǻǴɵĿԣľô¶ۣǺǫĶԻɾöľȷ˽Ǹæġ
˴磬Ҹ£λҺüεĴæǫ֮󣬶Ŷľܵǵһʾڽܶľʱ˵һ¶ľ۵һЩϵ
ôһϳɾĶľϵľóǫ֮ϱ鲻䣬ԴеĹȴһݡ
ǫСаҪմ˱˵Ĺ⣬һٷ֪Ҫʲôʱ򿩡ľǫ𱲷һ𲻶࣬һһߺڵֵ˵ĽȴǺܲԶľԵ٩ǫһ㲻
˶ľĻǫڳԸѵһЦеı飬˵û취ҵŮˣʲô
ǫ飬ľҲ˽⣬һҫĻɵȥһĵǫعһĵЦݣһоڲС
֪ףľҲΪǫģתԼĴﲻɵ̾˿
㿴׿Ĳ⣬ľЦŶǫ˵Űղžʹŵĺ˿
һѹɫĹŽγźĽҲԿǰѷĺý
ҲǺܸȤĴչȥ⽣ȷʵ۲һ㣬ȴȤԼֻΪǰѹƷûɱĽ֮ΪƷ
ľȴǺ£һסһְѽСĵķ£ĵ˵ҴӺԹģרҿˣ˵ܿǴ˵еĶһ¡
˵֮󣬶ľͰѽŵϣʾǫ͡
֮ǫεĴۣľǸģϲղһЩرϲǹŶǺʵõĺõÿʲôöóҫһ
ǫǸˣֹŶǫۣǫ˵һġ
׼佱ʱǫ۹ͻȻӹϣһ⣬ῴᰡֹᣬĺӣ˵װһѾý硭
ҵǿӳîмң˴翴ǫѽŵϣ˵
䣬ľ¶Ŀ⣬ϲղЩ˲࣬СôҲǸмңǫ͸¶˼Ǿ
սʱ򣬶ľûкϸĴڱǫǰ棬ľͿ˳ϸˡ
һľͿԿһˣ֮˵ľٶһ㶼һ磬ô˵أվɡӡ硢繭ⲻȫ˵ƣ̬飬һԱ̬
ͺľԼƽʱ·ʱν֮лΪ䵽̬֮䶼ʱֲͬ죬ıӵҾ٣ľóĲѣҪĸߵͣǾͻ˰ɡ
ţ˭Һأľʼֹţϻ΢ЦſԼѽ
ýû뵽ǫԼҲ˵ѣֻĿ˼ۣ͸ԼĴ𰸡
Ĵ𰸸Ͳûʲô𣬺ýǿ϶ģʹƷľôҲԹˣϾʱЩ˴컨׹ûϣľɵ˲
Ǻǡǫû뵽ðôôͣεЦҪԲ
ģľĻ˵Ҳ˵ҪѿǺ棬ǫ۹⻹ǲģеˣӦòһ㶫˵ɡ
ľھûر˵ĺûǰеľҲ̹һ¡
ƯǽõľͷҲʺܻ仰ǫ̾¶Цõı飬ⶼʲôǿ佱ƿأǿ佱ѽ
ǫǿЦãľе㲻ˬˣԼóһѹŽô˿һ仨ˣʹǻɱĶ֬ζĴݣͺͿ佱𳤵潿һ˶ġ
Ǻǣ㲻˵һ붼еģҿѽֹƯɱŨأһ϶˾Ϣ
ֶľĲˬǫЦԲֶŶľʣ˴磬ڸú˵һ˵Ǵ˵еʲô˰ɡ
ɴˡľúСƽϣǫɦ֮͵˵רҿȻҰٷְȷѽܾܿǴ˵еľڽǹùǰѡ
ڣǰѹƷʹԸصҲǰѿĲˮѸȥȻЦõʳ
찡Ǿ޶ǰնľڽںǰõúܿĵĽʲô
ľȱľ˼Ҳ˭˵ʧĹŽҲἤ
ûôǫҲŴ㿴ģҪҪ۽硣ľܵ˵ҫԼİСһ㡣
Ŀɿڴ֮Уǫ϶ľıݣͷӭ˵ģǵҪ۽ˡ
Ŷľ²׼ǫۣеŹ֣ľǰѽǲǹŽҿ϶ǰѾԲǾڽɡ
ʹǹŽҲǰѹװõĹŽڣ˰ɣҪײͷﰵţȴǲͷȥͶľ˵ʲôľ϶Ǿڣôͷͻӵһݿ֣ԼֲǺ죬α˵أൽʱǫ˵һ˵ͺˡ
ĺӲҲôǰѽóһ𿴿ǫľô˷ܣ컨ҲҪҶģǰһ˵оڽģҲ㶪ɡ
ŵһʱҲʣϾһѿʲôѽȣͿԿóӣֻҪǰѽ̫࣬ҲһֵԺ顣
ǣеñǰɱõģľǰõģĽľǰǼٻʱһԱȣͷ˵ҪѪˡ
˰ɣľͺˡҡͷܾŶľԼأöԷ¿ھˡ
ŶҲϲ浶ǵɣóɣͷҰһƣҪ˵ŵŽĳϻеġľĵ˵˼뵹Ҳ򵥣ֻۡ
ǫͶľ飬ˣҪپֻܾӵԷĺģˣҴſ
ڶľϵļٻҲеԹʲôڽҪ˳ȥԼ彣Ǳû
򿪺ӣ۵һͨĽʣҲϡƽⲻ֣ǵֻзͺʣеĽõģģǽǽʣʵΪ
࣬ľѹԸóûȰΪ˸ӣרעĿȥ


339 
ͨĽʣͨ׵ĽԿó˺ܾѽҲһۿó˺ܰ
ֻһ㣬ľͶеøˣϲˣеϧǺ֡
һѾڽγ֮󣬶ľ׼ӦĿ佱䣬ſͺ󣬵һ۲ôʱӿһĪļ¶öľϸĶڶۣȻǵۣƲ۾ˡ
аܰԵǹ鶯ʵЩǸֱ˵ĸоֻҪǺñҲʵͿ϶һɱɱе˶֪Ϊ˻û߶
ʣľڽһѰ֮дɱıȻһۿʱ򣬻ֱһɨһɨ֮㱾ܵĻúʲôǶľѹסڶ۵ԭ
ǵľȥʱϲŽԸͿһЩˡ
ˣȴìܵİϢɱͰ鷳Ҳ鷳Ըһ
ɫĽУϸʱ򣬽ϴ˿˿۾һֱʹĴ͸¶һɲ͵Ľ
ýľǿڳޣžղԼǰѡڽۣʱϸֳһ˿ε顣
ɫȣȴй⣬ȫգδɱýȥľϸн佱
佱꣬ľתͷԼĽͷֹܹװõĽҲȥǶľ֪Ϊʲôеĸо
žڣҹ⣬ûһᵣĵġԼһ£ľҡͷʧЦиоĽľֵ֪ġ
ѽʲô֡ľڴʣղؼղصĹŽǿ϶ҪʷûֶŪһѣľûǼܲ˼顣
˼ǣԥһ£ȷĻش𣺡ڣоڣ
һ䣬ǫͶľ
ǰѽоڣľҲоڣǺʿ϶һǼٻˣ˭ҺӲģϴǴǡ
⡭ĽٿԼǻĹŽľеˡ
ܣһѣרҸļ˵ľһ£ջרҵĻãԼżٻҫͶˣľҲȥš
һִľĹ۸ϱе㲻ôˣǰѽ˭ģ
üͽоڣǾڡڻشĽŲҪЩשҽԼô꣬ǲܲ
ôһľ͵ˣִᣬҾͺ޲øŮҲ䷢Ů֤һûһרҽڸ˵ǾǼٵģıȵԼһѣԵ
ͨһ㣬ľԼ֤ģǰֻСԽС
ʲô۵ģ˴粻ҪչʾһµȿѽҿǵȲˡǫԲԼʰýԵܺڡ
ǫĻľ۾һ˭˭ɽկһ¾֪ˡ
׼õ뷨ľܵǫſڣѶԷѹˮĵͰ˽ʮصСʯʨӣڿʮĶľƮƮûһ㡣
ÿǫг鴤ǣľܺĶڵһ˼Ҫ֤ԼĶ
ǡꡭһе̶ľеĽٵǰʯʨӣٿ¶ϿڣƽϵĶľͿԼѣ
ҲԡѽźãľеȲҪҲչʾһġɽկ˵
ڶľΪǿЦãҪȫʩΪǫⷿӶøˣСʯͷĽ˵ԵڴСãҪ֪һŽȥӵģĻǾѻǹӵ
ûϵˣҲĿ顣ǫһĶľ˵
ʲôɣٵɣҰһֻˡǫı飬ľһ㲻ĵɻȥ
ŶľֵӣܾˣȴʷԾڵۣžڣǶôĻ˺棬ʷϵȻ˵ʮһ
еԭ֮һǾڽʧˣʧǾʧ󣬳˺ܶɽկȻԹܿЩɽկƴһ㣬ΪڽȲö֮еĴͱƻеĵʮһ
뵽ͻȻڶľǰɽկͻȻĿ˳ۣҪԼչʾһԺľ˾˵ġڽٹһʱ䣬ڽͱɹƷˡ
ǫڵ˰ǰˣû¡
ԥľܲĶǫ˵ȴĶĳʮ˳ֱۣ˵ȷʵҲûʲô˵ġ
ǫɲһڶľĻܸҲܷǽһܡ
ͷӣⱲӺ;ڶֺˡĿһ¶ľǰ߹ཻ¶ָĵط˵֮󲻹ܶԷĲ죬İνŶľʯʨٴ˹ȥ
׹һѾ´׼ָǫͶľֵֹֹֻĸо
գ۵ĹǾ͹˲ǹֵֹĸоֻʯʨѾĿ飬׵ǣǫĿϣһ֪Լһ׵ĵط֣ԵǰѡɽկڡŪġ
ǫͶľĿɿڴŶľǰģԣԼĽȲԷҶľʱɵ˾ڽһʡ
ഫ³ڹʧأνңָҪǰȥֹڵĽѾ룬֮ɼһߡ
˵пŵĵطǶľȴ֪Ҳȫţʱ򣬽ž仰Ǻܳġ
ҵĵذ尡һƽ򰡡ľϺҰ׵ı飬ǫΣֻתƻ⣬ʲôƷɽկǱ˰ɣöľġ
ҵĽ򡭡Ȼ˸ɽկľȷʵģĵĲ򣬶ǡڽȻԼֹģۺ죬رһ벻һȥѽ˾ܡ
ľ񿴵ùֵֹģսʣھͲ˵Щʲôˣľ˼ǰѽоڵĻֻԷƤ
𰡣ջȥٿĶľˣϵܹ־Ͳ˵ȥˡ
˺ŶľӣԼ䣬νͰѶԷ롣
ٿͿһᣬУҵô绰һ¡ľ˷ܵ˵һʼͶеĽȤڼʶͬ˵һǰѻɽկѾֱӶԺ


340 Ѩ
Ȳ˵Էˡǫ֪ڶľ˼ʲôתƻܲд
⣬ҲܲˣľȻ۲ǰǾڽĿԱԼѴöĽҲƤĲҪӡ
Ǯͣͬ죬ֻҪпԷǫһ㶼ֱþƵò͹Щ˵ûеλһƿء
Ӧڵ˰ɡȾƳԷ֮ʱľں
ڵ˺˵ͨʮǧҲǺ֣ͷϵľƱ̧˶ľһͬʱصʾǫԳˡ
϶ľ֪ʲôԭᵹ׷ʻŶ֪ǸһеģǺǣͷֻǺһ˻ִϴһϲղعŽ
죡ش𣬽ŰǱһ
ְҵľһ˿ֵĹâһЦһ£ͻȻû˵Ȥ
˴磬ʮ׼ôôǫ廰ѯʵͬʱҲ˽ĸ塣
Ȼǫϣľڰ֣ν˵һǿȥ㣬ʱǴһźȾƾС
ǿСҲˣôλöҲԸΪЩ¡ǫ˳ŶľƢ԰ѻ˵ȥ
ǵҲǣҪƢԣҲŲλСʲôֻáľ˵ͬȺһǿҿʺӵˡ
ľ˵꣬Ͷǫ˼öԷл˵ˣ˼ʮѣǫʲô⣬ľҲܲ³һЩ
˼ľƣǫڨڨһЦѴ˴Ŀ˵˳ͬʱ޵İԼĹϵ͸¶Ŷľ
ڶľ˵Ѳ˶£Ҳһ仰Ĺ򣬰ǫ뷨ԶľԸԼĻҲ͸͵绰ֶȥ
ǫû뵽ǣľǿһ£Ȼҡҡͷ˵Ҷľŷĺ֮ڽֵܣ£˵ҲԳ²С
ΪʲôǫˣǿǸ˵ϣ˵ǶľʶԷͣڶľ˵;ܾˣǫôڡ
Ӧ֪Ƕ˼ҵɡ˵˾ܾĻľȻҪһͣȻԺѾû
ǫͷʾԼ֮󣬶ľҧгݵ˵Ƕ˼޺ˣԼûãҸֶӣ֪Ϊʲôû𣿡
ǫҡͷҲ¶ı飬¾ǶľΪʲôܾԭˡ
ҸҲ֪ľеĵĲŪһ·ĲȣĿ˵ʱڵصľץҴĶӣҴƭȥ֮һˣԡ
ҿΪʷɵһЩ˺ۣȥһڵصľ참ǫҾҹһءľҡͷ˵
ǫĬȻ֪ľļͥǲ֪ľĸֶӶǱƭɱģǸʱҪ˵˭˭ҲѾʧȥ壬ɶľΪݣһ˶顣
ǫ֪ǣľ֪ʲôԭ޷ʹ˼Ҿˣľִص˵£ѹԼӶԭ˼ҵľڵصľҲѲ˹ϵ
ڵҲ޿κΣϾ˼û㣬ҺܹİѴ˵Ѱ쿩
ٴԽһΣȥѶľĸֶӶȻľӾǹǹأһڵصľ참
ˣԼ취ģҳ˶˴磬ҲѡǫΣڳԼᷢԼĹϵһҵġ
һˣܹ˵İ취ͨٷͨý壬һʼֱӱųˣأ˶ľûԷ۵ġ
㲻Ŷǫ¶ЩεĶľ˵⻰һ˵ϵϵľͱˡ
ľֻۣҪʶ˶֪˵ˣҲûǰ顭ŶҽҲᡣ
Ķľְ֪ҵѾˣڻ˽˰̣Ļľð
ϲڽԭİɡǫΡľŭʱּĿ˵ڶг
ӦúĸҾڽҲְ㣬ⲻʿֲ顣
ľ˵ǺϲڽԴˣѨҲǸղס߹ָཻĵطǵԭҲΪʲôõ˵еġڽܿĵԵʡ
ʹɱ֮𣬾˶ľԶȥǸҪ֣޿ܡ
ľ̬ȣΪЦ£ΪѨΪҪѨ֮һΪ֮ͨͬһĴڡ
ľ˵úܹ죬ͨв¹Ȼһǿңȴ޷ҽѧ˵ľǻëȻҽͻһѵĲƷȥԣ߽Ǹġ
ЩǲľַԣֻҪиҽͨ˶ľľѨʱָҲǺѵ顣
Ѩպͨζ⹤úܣľëȴͨζ׶ˡ
û˵ڽֻǾڶ֣Ҳ˵Ѩɡһھ˵Ӿڵȶľһ
˵ľĻëҹܶ˿ˣвִ̩ҽѧƲˣЩ˶һܣصͨѨѨһ˿ϣ
ֻǡʲôЦľͽи߸֣ҸͨԼѨˣҪ洩Խ
ľڴ˵ͷʾԼû˵󻰣ͲҪǷľ飬ӶԷ߽μҵʱʲôȣû뵽ľȻôҪֱ˯˾ͷ
һ仰ܹβϣľ϶ԥĴӦҲţ֪ҲģΪ¹ض˼û𴫳е⡣
ʲôľʮˣʮʮӣ˭˵ˣľ͸õ˭
ž٣ľ͵ѯʵǫϸ˿ŵıǩ⻰һ䣬ľ͸ˡ
ľѾʼеţץסԷֱ֣һȥֱѨ
оڵľһȻϵģǸչˡ
ҿֻϣڰﲻˣԺԵʱ򣬻ľ¶˾ģûо飬ľ֪ҪǿԼ˸ա
˵òеϵ̫ˣʱ䷽桭￪ʼԼҪʱ䣬һĬľϾʮģʱͱˣзݡ


341 Ѱڷֻһ
죡ڶľڴĿУ˵һ䣬ľһˡ
˵ˣԸⰡ
ʱ̫̣ľе㲻ȷˣģողŵĸоԷҲĸ߼ߣǫı֤ӦòôûƷƭңʹ첻У£Ҳȵ𡣡
ͨһ㣬ľ̶˵վȶһڵκöĳˣԺвǲĳ޲ӡ
ľĹŻ˵ðͰˮֻݸһЦҡҡͷ׼õľǱһơ
Ȱºˣûôʱľţ߿˼ҲǸɴ࣬ӹϣǫҪ˸ԣһ绰žžľͰ˺롣
ιǿľ塭ˣ˵ЩеûģҸˣʱ䣬ܶͶ죬ܶؾͶء
ǣľ壬Ҹˡ

ľĴ߰ͨ绰ȥͷĴмӵĵ绰ľôҲϾæһСʱЩÿڵС죬ֻ϶ӵһƬһֵ
ˣҪأֱǿӵͷֶֶ࣬Ϊأ
Ϻһ㣬ƬûУõľϴ·ֱֻǶñӻʿ
ðǿнʿ˾ԼȥȻǵʿ˾͵ñˡ
ӵʿ˾Ǳѯϳ˿͵ԷܿҲͼʱԷúܹԣֳ˿üˡ
֪˴ŵò֪³ĵطǿٷԸ⣬ԼܵһֱֲѰЩˡ
ʿϵеֱ棬Щϲղֱ˻Ҳ֪һЩֱ䣬ĸ߱ĸ֮ġ
Щ˶ܺò飬ûһǲִģΪĺڵǿȻҪ˺úõİڰڵһͨĽ֮󣬴Щõ˾ֲлԱĵ绰͸ȥˡ
һߣЩ塢ʡݵȵȣһЩ֯ȻҲõ˰ǿȺ˵Ĺعˡ
һ仰Żкܳ˵Ҫʮ꣬Ѱڷֻһ졣
仰ֹ˵һЩԣҲ˵һΪˣѰ͵̨֮;Щ֪ʲôЧʡԸʮ궼˵ҵˡ
ѰڷؾͲһҹֶκ˶һּ尾гҪκ˱ʮȥҳˣһ죬ҵ˿
𵽴õľһ֯ǳ֮Ϊᡣ
ϣϣŸհľͨ˵һξԷҲںҽ˵Żʱ򣬰ǿǱ߾ʹ绰ˡ
ʲôҵˣСӿ԰У͹ȥֹ⣬ľҲ⣬ֶԹܸ֮Ҳöľһĸоɲûãһֱˣʱտϣʧˡ
߰ɣǿǱҵˣҪȥȷһ¡ľܿĵ˵
ǿ˵ĵطľʱԴ̬ȾȫͬТ޺ش󣬶ľǺ޲ðѵȥǸļһ
ľ壬壬ʲôĶϣƬǵʿ˾Ҳȷˣʮа˾ûǿںôҲǸй˾Ķ³ڶľǰǱСԾ
ۻģ˵ܶ඼ľҰǿǶľȹģһֱľ԰ǿ͵գ֪ͼİǿԶľôãҲͲϡ濩
˰ǿĻľһתĿͶ˵Ųȥ
¥һȵǰ棬ľҲûĸںһֻаǿһ˿ϲʾ¶ľںߺ޲һƹҵϵʱ򣬲Ų鲻ԸİѴ˵
ǿ磬
ǿ硣
վ¥СܣʱֱӺԣǿʱϵĿڹٿľƺ˳ͱˣľǰǿںд˼ľ֤ǿƽʱн̹ˣԼҲǼٵġ
ſڣľҪָ˿ţ˺һʱ
һֱһŰ߿ֻ˹ˣеĶвڶԴǿ鷸ڼѾȷ棬ǻʲô
еĸֽǿɲǸǵģټִ󶼻˶ǺܷԼİȫǷҲǸܸܵġ
ôһһһȥֱӾͰˣȻصһڡ
ǿͶľһЩĿɿڴ֮ʱ뷿䣬ֱӿǰ߼ְһҪӴܵ˸ץסˡ
ľ壬ѡͰǿĴָȻ˷ܵվһߣ׼һѰĴϷ
ҽо죬Ӧ֪ʲô£۾˸ļһڡ
ǰ˹ؿһƬĴ࣬һֱӵ˲ϣŨüȴ촽ܱĻıϰԳһ飬žҪںԩ
ǡû˵һľ֪Լڽˡ
Ա߰ǿͶľˣֱ˴˵ʳָһɵöһ˵ıǩ
ƬģҪȫ˲ȴ˸ıУϵһ´ӼкͷڿĶѾȷǷˡ
ӲָеʹȥݣֱһҺͷ˳
ʱЩھҲ̽ͷ۲ǿǿӲĿڣʲôû׷ծұЩѰ飬లá
ûԶײµģǿµĻԼܻܵıЩϵĹţ˵ԮûУֻϣǿ˰ˡ
ǿҿҲǿְǸպҲԵ֣Ѷٰ齻һ£ȻҰ˸ȱòٰ
ڱƹǿҲӶԷڵϵǮͳ֤˵
治֪ǿҪϣֱӰָҲˡ
ֱֺǿˣֻƣǿӶԷȴҪˣŰ
˵˵ĥˣҲеСϺף㷸Ϊְǿʹñ鶼˳Ͻġ
ǡ
ǿ벻Լˣָò˻˰ǶԷԼύƬֱɱڡ
뵽ǿĿ־岻ɵøǿˡ
ǵȫȻҲ͡ں˵һķſץסǿ֡
һԵİǿʱҲ廰˵ҵһΣǾҵڶΣˣ
ǣİɣһ벻ͨġǿղŲ俴˰ǿ»ǹһԼôͱҳĻæѴƬø
龭˵һ˵ֻҪһ֣˵Ҫһֱ˵ɭɭɱǿŵòˡ


342 Ůʿ
һСʱȥǰľͰǿںһ̸ʲôٺǰǿļ£һ˳ǿӣֱ¥ȥ
ʱ䲻ˣ϶ȥ۵صҹΣ˳ԱߣľЦ˵ȴǸֳղԴǿֶΡ
һȥһ֣ľҲûɱ˷Ż飬ľҲǲ֪Ϊʲô͸һָɾĸоرǶľټġ
ˣһҪȥ˽һ顣ҲӦϾŵ࣬ҹպãԪǱ߿϶żȥȽϺá
ĻľҲǿͰǿԸҪסǿ֮Լ˾뿪
صƵ꣬Ԫŵı飬ǵ˵ͷ϶˵ˣ
Ԫ𩸸Ůһӣ˵˴ǿϢ
˵Ǳָʹģ󿴵ҵһЩžթԪĿɿڴžһ¡
Էܹأ֮֮£ƬǮȥʱԪӦóΪ˰ɡ
ûĻԼҲ֪˭ϵõļ绰ùˣƬҲȫͳһֽݸԪ𩡣
ӹЩԪ𩿴֮ϾͿʼ粻绰д󲿷ĳеģպԪڻҪгһĿȷС
ôԪˣԼĳ˵·ԷҪһֻҪƬʵʱ֣ԪʲְֹϣûˣгûȥҲ֪Լͥ˺жˡ
ֽ£ԪİɾʹȥһƱ޳ƱԱġ
žֳлԪ𩼤ĿڣԼʧ̬ʱ򣬲΢˼Ц£ȻտģŬԼȶ
Ԫ𩿴˿һ£żĿڣžֳЩ֪˵
üΪԪҪڣԷϿҵıֲֻõͷ˵޷
žֳģһƱʲôʱҪҾʲôʱԪȸһŶ裬Ȼ˵һȰһžֳǵļƻʺġ
һ˵ֹͣϱã˶ٵԪ²˼
ֻԪһ˵ĿĻֹǿտڰ׻Ȱ˵ӻľͰǰ
žֳôæҲͲв̤εҲˣԪεĿڣٳնûѱˣǶҪѱ֪ҲȣҲͲضһˡ
ԪĻͬտӣͱ뿴أΪδеĲԶ༸£Ըǲܽܵġ
ԪϵԱݻ᲻ŪԼҲ̶ֳȣӹϵ֮־Ա⣬Ԫ𩻹ڹ˽ֲ
ڹϵ˳ͻվϵһߣ˽뻹飬ⲻֹĵ⣬һǱ޶ԣԺٳе֪ˣͲ˰
Ԫһ㲻ûɡ
žֳȡƱͬʱҲ¶˾ģʱҡɫһ˸ֱԪҲȰֱӿ˵
ȨõĽԪһûоµӣĺϵرԱͷĴʯżҲ弸ƤԪЦݸ
ܹгԪļʶȻܹͣǰѧϼͥԵʣ̸Ҳһдɽ̿˵Ҳġ
ʹԹҸŮǨ͵£ϯҲɳڡ
һֱĵʮһ࣬ԪжԪҲͽ̸ļ϶һЩԼԹٳʶЩҲ
ˣžͱɴϢĶʱվԪЦ
ԳԪǺǵˣͷ˵պãСҲҪѧУϢžֳһ̰ɡ
鷢Ͼ˾Ƶķ䣬û취Ӱ
Լȥʡ˴򳵵鷳޲ɣͷԪǺ󣬺˾Ƶ꣬ȻȻ֮£Ħйˡ
һҵߣȴǰ͹̵ģȻ׺˸棬رĦгʱζԹ˶֪
ϳžֳԼȥͷȽססˣɫ΢˵
ŮһĦг֣Ů˿ĻǾеֿرһ˵ӡƫһ棬֪ôҲе㵣ϲԼĦгӡ
ֻһ㶣ȻЦŰͷȥܲʵһеõĦС
ܷģԽɢɢĵġһ߿Ħг֪ΪιʹĽ͵
ͷʻλϵ˵ǽӽúģ˵״̬ȴԵеӢ˵ĹҲ˺ܶࡣ
Ȼ©ĻЦЦú˵֪ǰҲĵʱҲ񱼡
ǺǣҾûĦгҲһСС˷ܵĻػҲΪʲô˵Ҳ
ҪĦгƶǺ§ǰ˵ϳѾ鷢׼ֵǹôã˵§ˣû
˺Ӿ۲һˣϾеЦá
ֻŴ˫ȺȻļסĦгмֵġȫ룬ȻȻץסĦгܣһĹۿ۵ҹ
һﵹعء̣ﰵֹҲûץסԼǿò뷨ľٶã˲ʿ
ʮһҹѾˣͶѧУڵľУǴĦг·Ͼͺټĳ
һƬҹֻ·飬·ּԵĴҹķ紵δҶͳΪ˽ҹ
ֻҪڣȻͲӵİ꣬һĺϵľһĿӹתͷһһһܳۡ
û쭳Ĺ۲һ£ԹԵҡҡͷڵ·ľоҵ
ʮ¡ǰķɣЦԼ̫࣬ӦǷ۷ֱȽֶο
ֻǣ۾к̵ĵ·ЩʻװĿߣ治£


343 㲻״
Ⱥ쵰ԽԽˡȵȫȥųһָͷֻԼСҲûãЩײϣǾ;֮֡
߷߲ƽݸһЦ治УһЩ쭳Ҳ֣˵Ҫ⡭
δ˵꣬͸оٶͻȻ죬ﲻݸѹС׼쭳ˣڱ˳е㲻ͷ˶
쭳Ҳٶ˵һ˿ʮʮ쭳Ȥ
ٶȿȥһҲ׷ǰǼХܳϣӹ󣬴ǰ治ԶԿܳǻ·棬ɲһ£ѹֵĺ
磬С椹ˡɫᳵ棬һ̽ͷԱһȴǺɫܳ
ղžһƳӹʱ쭳һλܸߵ˴ӺӾ￴޵ָԼµġ
ãϲٶȵ˵ǾǶҩ쭳֮Ҫݵһȥ϶ӡ
Ůˣ缸ӭںɫ翪˵˾дŮ飬ûУãһܵļƷڣҪܳɣǾ̸һ
ܳ椣Щᳵ·ԺɫΪףһһƯƯƣʱγһԺɫΪ׵㵴͡
ҲǺɫܳǰͣٺͣǰ濴ǰźȴֵסλĺ档
һƷǷȻô룬ΣͣȻҧҧ⼸·浲ס֮ʣµС·žֳÿ
ͣʱ޳쵽ϣ͹µĦӢģЩܳĸӶ¿ˮ
ȵšţںɫܳ椵İϾ֪ˣȻȥָ֮
С·ѧУšЩĵ쭳壬ҲµóЩ˻׷ֻϣ׷֮ǰС·˵Ƿǡ
һ£Ĵûģڵһ㣬Щ˿ٶȿɲǸǵģտԹ·ڣӹǰһſܳ·м䣬ϵľ˿˳
ŮҹĦУΣյŶҪؼˡһΰѧˣͣʱֵܺͣ·ȫס֮³ڨ
ʲôͻʲôԸ񣬰⼸ڴСй˵ģܳһͣͲ椣Ǳݡ
ǿӦÿźŷ˹Ȼ쭳ȺȾƣ֮ģֵͣҲ绰롣
ҸоõĺǱӵøܳԼˣǰ鳡
λСѣ躰ؼҳԷû棬Ͻѳÿ̧ȫñǰӾһ㲻˵εıٺƢҲ̲ˡ
СŶ㲻öҪæ˵һȺ˶Ψ²ҵļһĻȻҪ塣
ֵǰtİҲǸоеΣͷܣѱŮˣǲŽмƷĺøӰȫñǰӾвѿòҲŮ˻ϣǽݡ
ֱӱȺ߸˧ˡ
ŮССҪԹ֪ŶЦһ˵꣬ǰҪʼ׽
ǰһ죡ҸоõİһۣšţĦгһ죬ѳÿȻײ˿ɲԹҡ
ԹԹһתѸ㶨ϵİ۹Ͷߡ
Ҫ˵̫࣬˹ĵһ֣˿͸оûʲôĶɡ
ȺľǶɿһĹ˾ûаٰʮ߲ڴ򹤣ͷɨҪ󱾣ֵǮ˲ŵĶǺų˲ŵĴѧ񹤻ġ
Уûɫü˵ǻλðɣˣŶ
ͷժݸ⼸Եõ۵ĸӣڶǲͷȽΣܿȥ𣿡
СѲأûѧɳԡѾһɫİ˸ۣȻŻش⡣
˽ӶĺӣܲץѾ椵־ᶨԶɫͷϵĸо
ÿˣصһпͳĿʵļһڰǿļˣͬѧ֪ʶ͵˧硣
û취Լȱõģݵ飬ÿһٸԸŮˣгЩ֪ʶԨѧϰɼккøС
ֳɾһӣΪ˵ӡ󣬾һԸŮǷݾܶණʣҲ֪ʶ˧Ĵ
˧绹мҵ˵ݼ𣿡Ϊ߶ȵĹϵ˵ʱͷ˵ڵСĻС
СܵܣλǾ죬ҪʶȤ͸ϽѳÿȻȥһξͲˡûڣ˵
ôһ͸²̨ˣ˿Ⱥ˵ĴɣŮǸǳ衣
üͷͻƿڻߣԹÿĶǶˡ
ˣ֪öˣûԭ򵥵߼屾ĵ֪ʶʧִһĻ˵ǲѣǱѵĳ벻
ȻǾͼӿôˣǸ˾ϲǮǮֶǡǡǰȱġ
ѽҸˣͶ߿Ҵ㶫˧磬ͼҿ͹ȥΣȻ鲻װ죬Ҹʮ򡣡۾һ˵
ʮ˵ͺٿǮûʲôǰһ֧ƱһųƱֽ𲻴
Ҫǣڶϵٲ˵вζҪ˼죬Ǯ˳ϵҪ죬ϵǹϵǺõıɻĶѡ
۵ľ죬ӦûΪѣΪͶ߿ưõģͶ߿Ⱥ˼ֱͲˣհĹϵҲŪͶߣҪûӲĹϵⱲӾҲְˡ
۾в־ֳǱ͵һЦ˭Ҳܲ˭
ɵĻ̲סЦ˳ڰЩ˵ѸתҪ֪һ̶ȣҲ޵еúܡ
Сһ·ÿϢʱ䡣ѿһҹ֪Ϸɫ̫ûЩ˺ȥˡ


344 油
ʱıܣһ˵ֱõúõˣǻ佱֪֪֮֮붼һʱܣо仰˹֪֮
ͻڣˡ֪֮ô󡱵Ķÿ˶еģҲÿ˶õģԻԼ˲˵ѡ
ͱ簢һ˿֮ͰֵĲ׵ԺҲȥ˻ʲộۻǰﲻġ
êˣҲû취ʼ򣬰ݺݵĿһֶۣЦ
׵롣Цˣê׳ɺ·ϣϹƭš
Ҳţҽڣһٹһ㣬ԵùʱҲһ¡
ǣû취߿иɶʲôģҲǿ϶òͬˣһ˵һѧĻͷĶԼͬ塣
ԸߵĶԻЩͰͬµˣȻ̨Ҳ׷׿ʼ塣
龰еǿŮǶ٣һආŮ˿ԲǸӢ۾
ɡȥܰĹڶ˵
ûǹ·ͷ̫û취Ŵķȴ·ߡ
ΪĦУ˻ãֱӰĦг
ûɵȴǷ·ʲôƵģɫ΢һ³ֱ֮Ųһλã޳˫ŵס棬ֳӵȶ
ûĦгһֻСָ߼ԴӼУϽŴϳ֮ͷ˿֤뷨ֻΪһ￪ʵǺ̾Ϊֹ
֪иطҹܲΪ˻ҪԼȥԳҹҹϳ֮ȦסԷȻ˵
ϧˣһ˲һǻЩˣĻͻԼԭļƻ׵ԺȻĺȥҹһ¡
ĻֵķʣղھƵԹģҪǶˣҴȥѧУǱ߳԰ɣ̫˲Ϣĵط̫Զ
⻰˵ã·񿴵ԪվԼǰ˻ԴҲͿˣⲻǵͷȥҹѵܴӳϷɹȥ
ˣˡֵʱѣİ§סץøˡ
ֻ䡱һϾͼʶķʽ
һȺɲҲûôֱӹҺ˵Ͱš˾ͷȻݵһĦгͳ˳ȥ
ֲٵĿʽֹһҲס˰ǣֱģѵ׼ݣ
ŵˣȵ˼ܳǰʱæһС
ǲ˼һĻֻĦгȫٳ嵽ܳǰʱ˫Ųڵϣ˾ͿĦгǴ̶һ죬žȻͣ
ӵĸ˾Ħг̫˰ɡ
֪ٶȣĹܳܵԼٹٶȴ
һ£ĦгһٹٵҲһٹٹÿСʱʮٶȣЩȫ˫ϡ
ȵͣס֤Щûһ㻺ʱ䣬ʲôӦ͵ýоȻȻ׼ýӹǻ߽֫
һͷѺϽģֳͷס״̬ûͿĿɿڴȥһĻ
оײԼıѶԷһ㣬ȻһĦгͷֱӰѳͷ˰ϣһšǺһ
Լܳһӡðѵĳ嶯˵ǮǮԼĳӱôŪ˭Ҳк顣
˵ʵڵģСᡣͬʱģͼͬһۣӶԷ۾ôһϢ
ءĦгӰܳ濪ȥ䵽ϵʱ򷢳һСڳ˶ع
Ӧ֮ٿﳵӣЩ˾е̿ˣֻΪǲɲģڲǺϤٺͿƽԼתĹߣȫõ˫š
ôһʱʱͣбԱˣںĶˣĦгñȹɽ̼ģȫ¶һݡ
˿Ǿգ޾գеֻ鷳ѵöˣĦгֲָ
ѾСŴ˺һᣬǳƷˣȵһ㡣
Ȼɲֻţһġ
ƽʱôģǸоһ㣬δĶʡ
תͷҪش⣬ϳе㲻ƽ⣬ּһ֮ʱյͣȻſ˫żǰ
Щ飬Żعͷ˵ƽʱٿһῪ
Ὺһͷˤ棬лῪôǿȥĦгˡ
֪ǣ⻰治ƭˣֵĳӣֱܹӱסĻͿԺųƻῪˣΪֻҪߣа취ⲻǻῪʲô
ֵŴһţһ֤˰Ȼ˳ﻹŵɫɷ׵ĽŴУӭԭ
磬ˣ׷ȥĦгԶȥıӰԱһ˿ڵ
һ˵꣬ͷԼ׳ˣ̧ļƣϣֱӿȥײˣȻǻû
׷ȥΣһ˵ˣԼܳڣȴѰ˼ҪҪôҳ˳ҳһ˽ĺϷ
ôǶɾˣȥһ飬ѳһ¶⣬һţ̴˸תֱһͷ·ȥû쭳ˡ
һߣصĿʽѧУſڣĦгϨ˻Ȼ³˱𣬿ŶԷ뿪߻ᡣ
һصᣬͷﻹ֣ⶼҹʱˣкͿʯԼͬڵصľ죬һߴƺơơ
ƨĻѸٽƵݸʯһСܴյߣ˵˵£쿪ʼĿΪǸĿ油Ա쿪ʼͱˡ
油ô¡ʻǱ߾ʹʯߵĺ
գѾõʲôƣУģҲˡȱƣʯɫһתղֻ̬ȣǱͺͳһڵӬһ㡣


345 ˼
û档˻еĽͣھ;ܾǿˣƾưٶȣЩʲôСȫǿпޣμӹˣöһȥҲ
ȻûʲôôǺαأſյϿӣȥٳϽһЩӮ˵ıԣǾǺõ̫ࡣ
Ըˣ̫İ취ǶԸΨװͳƴڻУһܾĻɫһٱ䡣
ñ֮󣬻кԼĿڣϴ󰡣簡˾⣬ûҸףСٵһ㲻Ұ
žۻһУһпɱģǾһ͹ȥȶԷѽһ֮󣬾ͻԼ˼ˡ
ñȰ֮ǰҲ֪ʶҸǸ˾ܲʯڻһȻֱӸž֣ܵиֵȰ˵Ҳɵòһ䡣
Щ˵ڻ˯ǴһŶԲţȻţ͵ȥˣڻУΪڣõһҴͶOKġ
веϦӦҲǿֲ˵ûôӲʣֲ
㲻⣬ҿɶ۰Ͱݳɼ֮£ֻʹɱﵣ˵ҲһҪμӣ油油ҪﲹҪǷӳɫͲòˣ߾ҪĿҲ࣬ôǻмֵ𡣡
ʵν油ڲָѣֲĽĻʲô油ҲкôǾֻҪ˵ͬ棬ûвӦģ油ˡ
˻ߣȻǼŷӮˣǺܺãϣ˵ĻҲɾɣæõ֣ʱѹߣԴϲð
ĵطڣñ鹥Ƶģôͬ۰ͰͿţͲܾ
ȻеĻΪһӣݺݵĵ˻һۣǵͷڵʱ򿴿ɣҪȥ
ӦкͿʯǿģеĿûнֻΪǸ˿ʯôõĻᣬһСЬĻôأ
У˵ûȻǳԶžˣҹĿ࿴ʯװСڻж˵
һ䣬оͽˣ˵ǲģǣкͿʯ֪
һתͷȻԤг棬ӳ뻪˼ӣһӣʲôʱƨʽϵĸڻԺ
еżȥһЩ뵽Ļ鷢ٰľβȻٵĵ绰ȫְ˸УɵúԼ˵û
۰ԽصľᣬϷȻǿᣬǱΪӣΪʵģһȺ쿪ʼ˻ˮӡ
ıԣڵΪܵÿĳĿʯ书гĻУյȡʤСӮλȥһҪѹ
ӮˣȻҪ칦أ칦֮ǰһҪǾ
һ˶ŵ˾ı棬ͳ˿п޵ıǱܱԽҰǲֶ
һ˶ݣۻкܶϲӣȻҲǵӣɻӻѵܵġ
֪õˣ϶úõеһɫƵġ
Ҫôߣõ˲ǺϤһУи϶ӵ
Ҫ˵⼸Ҳ湻尾ģӣҵҲ֪˶ԷݣгŮǲֻܲȡ׷ơ
һССľ죨鲻ְ񣩣ָץݣʮþȵġ
Ϊ˴ﵽԼչʵ׷ĿģΪҪӣñ
ǵȻɫƣһ𣿡һµľԱе㲻˵˵
ôԷҲûۣҲǸŴ󻧣ǮƴȻССһǮôöԷ¶ѣȥǨͱ
Уȥ˵һ˵ȥǰǡ˵ǸǸƽͷ׳Уϵı̫ûй˵㡣
˵Ļ룬ʣˣҪǵʱæҾֶһˡ
İɣһǱ˲٣۳ʹֻᣬٿ۳Щһ㲻ģһֻӾ㲻ˣʱСӲǸѡҲǸ油ֲֺˣԱãʱô߾ôߡ
ĵı飬ƽͷ׳пڻشЩɲѧڳϣ߲Ҳǳе£ҴҶӵģ˵صľǹͷˣҲûʲô˵¡
ľ⣬Ҫϳǰ棬רˡ
ҲûԤƣȷʵղˣֱԼģܲƵϰɣ쵼Ҳ鷳¶ԼӲͷƤҲϰ
ڵأ˶ָеĶǾٹ֪Ǿٹˮƽ֪ˣУǲС
ܶ˶Ҫ˴Ļľǻʶ˿ܲȥżȲһ㲻ʶһɣҲ̫˵㡣
һûȴֱҰԱѡû뵽ǣнвѡ뷨ûС
磬ڳߺúõĿţҵʱôк˵ôֹҷܵġ
С⻪ĵĻһﱧźʹһ䵱Ӯ˼ֱñͺܹ˲ˡ
Ҫ˵ƾžֳĦг֣ͣ˫ţȥˣǶӮиĿͣǾˡ
⡱Ĵ֪ⳡȻҪͣ˳Ҫ˧СѩС䷹ԡ
֪֮ǰһǸ油ȻǸλܸߵ油ڳ¿ϷܴѣǶͳһڡ
︡Ħг˫ֱӼĽţҪǷϣֱӿѧСˣӼſʼš
Ҳ򣬲ߡʼνĿڵԱߣǸ̸
žֳ˵ȫҰѡңôҲǰߵ油һΪԱͬºܱߵ˵һúõλãߣͳɰߵˡ
ϳ±ߣģĸ㶨ǰĳһе˾ȫֳԼսǾûսһѷ䳯ȥģֱѺ󳡵ŵ˸
ߣһȺҰˡŻߵ˰սڳϵǿһ֮۹ɨ˵еݺݵĵһۻжѡԱѶԷһһ㶵ġ
ԱˣҾͲ㻹ߡ


346 ϳ
ν˶Ƕʮ׷ߣоˣ˭ûߣ˭͵ȥЪţǿġ˶ԱУռżͿڴġ㻨ǮһͰѽ鰲źˣִɱȻڻ¡
ֻƽͷ׳һƽ򴫽һźߣֱӰѻһӵԱ˸˲棬ýһ˷·𻹿ͷȵ
żߵҲûʲôǣڵ棬̧ŵʱȴǾ漸ʮ֣Ҳû˸ٰɡ
ģ˻򣡡еȻͲˬˣ׷Χȥŭ仰Ҳ£һ顣
ңֶвϹӾͻᴦźĲлǸϹӡ
õģ᲻ᴵ⶯ƣǲ˵ӣжʱˣǰǼʹ⡣
ҪڻӦôڳϢˣϧǣѻдȥͱˡ
ѣٲôģⲻûŻ·ĲЦ˵㲻ҳưɣʣ˾Ͳ
УˣҴǸһٵĵܵܣӦ̫˷˰ɡҲǴ͵
˼˵Ȱе˶ʼһۣܵԱ߹۲
Ϸ룬вҪҪˡһ˵꣬вԼ飬һʮˣӵǻиϲ˳ģԱˣǾֻ
棿˰ɣŴûǣǻֱˣҹ˯һҶҪڵˡ
˰ɣµû£ָߵˣ߲ԱϷ뿪ڵһ߰Ѹղűߵָ¶ôҿ
ֻϷָԵĴһȦǸɾģȻ֪û󰭣Ҳȷʵˡ
Ϸ룬ˣߴ磬ĳһطССһ£ȴǴȤ˵
һ˵꣬ҿ˿Ϸָٿһ˫м䣬Ц
ãˣȥҹһ˼лǴ˽뷨ú
油ҲûУҲ̫ˡеĻƽͷ׳ҲپеżˣķԸҪһسӵġ
õҲǾû̫ûӵˣ˼ӣͲݲݽܶûأ˵ոʽһֱûʵ۾Ҫһһӵϣ˵߾Ͳء
С¼е㲻ĶԱеΪѵҪͻ
õı飬پ֪Ҫ㣬̬ȣһ϶ƣɵüĲ廰油ƭˣأǸʡ
ģ˵ЩѣΪԼڲμ籭˵Ļܲвɵõ˶Էһ۷
ٿãо;Լȷʵе㲻صôԷǺܿⳡԼ߲һҲ̫Ŀ
ˣСĵĳЩ˲ļһҪۻȵӲȣ۸缸Ҳɽկġ֮£кݺݵĵһѾܵߺˮٶԼߵĶԱ˵ȻһСܵߵߣʼƤЦĹơ
˻еĻʯʼļ٩Ϸ룬һ㵣ǵ鶼ûУǿɲԱְߵλãԷֵģ⣬ߵòãˣȺһС
ž٣ּ濩׼˵ʹһתͷһǸ˵ǰ棬ϵı˶Էһۡ
չϵ쭳壬ѶԷڣտʼҲûȥעȻСˡ
Ǿ죿ֵʣۣǳˣ˵ٶȵˣôܻǾء
СҲڰ˵ҽ͸㡣ܹ⣬ڶ˵
ĻֻһۣΪŰĸҹӣһȤûУοԷС꣬Ҫߵһ𣬳ϱ塣
ڣŭ˵ҲͲôˣž٣Ħгúܾ䰡֪ߵô
СѣҺ֣ƢҴôľͻأҡҡͷ˵ͻнӴöˣʱҲ˲һ仰ǣֱ㱩ߡ
ղŵûȻͿ֪ʵǹˣҲҪȰͻϳ˲ôߵġ
ɻô˵ǲϳһֶӹȥǱ߶챻紵ðˣ߻Ǻ޽չ֮¾ʹʮӦսĻУˡ
С˸ѣ߸ѣ͸һŤŤģҿˣº͸ղŵԱһҪǸղŵԱ˵ĵطͲϣǡ
ϳǷ˵һ档
Сѣٴһ£СҪн㣬УžֳѣǸװԵĴԣô˵ȱأ
˵ҲǼúܣȴԸû취ϰһǮŮ˾ӣͻȻи֪Լͥô㣬ǿҵ
ԶҪŮ˽ôǳԵĵǶģڿȻҪ׼ŴƬҶԼܹﵽҪ׷Ŀġ
νҲǹǹСӣǸļһ쭳Kۡ˶Źǳе¡
ûѵļһֻŮ˵ı£ڿСѣҿȴһû̵СӤֱ˵ǰҪһֱ
ĻзӦȴǻУû취ʵ̫ˣôҲ뵽һ죬Ȼûѵݡ
찡Ҫǻкڵ֪ˣҪЩʰĶӯļһ֪ˣ֪Ҫ޶ãôûѵļһʰȴǱס
ԻбЦú࣬óڵ˶ΪҪȥϲˣֲЦ´һ֪ʹŴĺϷ
ôǺ˵źǰһƽϣڽУһֱôҲ̡
ѣԱڽＸûƵλã˵Ǿ죬ֽӰû⣬ôƤ򣬽ӲסͿ԰ָˡ
СѣҾʹҴ˽ѵѵ㣬죬̫֪ţӻùףҡҡͷһ˵
˭˵˵˵ֱסԺˣҪ֪Σաһۣתͷܻسڡ
Ȼ̲Ǻ˳ܲܰһƬҶ̧ϣС컨Ѿ׼ҪŸˡ


347 ̴
ҹиսʮ㣬ҰҲиսʮΪҾ棬ˣ˧ģǴƭˣԽʱĺߡһڵз
ҰʱԱʹ࣬ʱһڴ磬صʱĶѵս壬ܿĻԷּ֣Ǹš֣ұǡۡ
׻˵ȭʦҲϻ϶ҧ˳ʮУܵԼҽˣһСҲһ
ȺҲģѵķɻӳԱҪ˵ΪһЩ㼯ƻֵģرһνܣֻܴеõ㰲οǣӳ̶Զڻеˣֻлңܿľסˡ
õְǷأٺԼг򷴻պٺǰǰˡ
һ˶ڶԷȵôȥʱг߶ֻνġкǰνһƽ
´ݣٺֱӹķصĺֱȥĻеȴ׷ˡ
Ա˽Աǿ϶ҪģϤһ˶֪Ȼ
ڵĴܵľվϣһвҲҶһǲӡ
һﲻ߸򰡣˵ġļƣͱˡ
ôԱһ˸߲ҵİ߽ȥȻתװƣĿɲֹǽ򣬻˳ء
Ƚһ˵̰һĲΪ׼ˡ
Ҫ˵ļҲôҲѧһʱȻǺ׳һ߰˵߼֣ΪġУδҵʦܡûеõõ˵Ļɡ
ΪСѣҲĳɷֱȽ϶࣬ʵСòˡ
һ̧һͿ϶ˣǶȶʣСţ˶ֻܸɵۡ
ۡ
ţơ
ϣ洫̾Ҳתͷ̧˫֣¶һ˧΢Ц
СӱɵˣпĶЦòᶼ
СӲɵɵϷ룬еȻкûһЦǽһġ
ͬӵõҲĿɿڴĿסĿɿڴװƵףȻȫͷֹװ׼ء
쳣ܲɻ󣬻ͷһϷʵأһ£죬϶ԥȥ
طˣ´Ҵõˡٿôɵðһ䡣
ֱӰѴԼΪãٵ˵ͷһһݺݵ˵Ȼֱµ״Уôһﻳ
֪ģٺ١ΪʲôҪԷԱٺ֪һЦȻһ첽ˡ
һ·̣Ϳõ˼˱飬һӰ̧ͷһõɵôôߡ
ԭǲҪţǶģһֱӰԷ߾ǣΪ˲ףߣҲֱţĿֻǶԷǰѡ
ôһͺͽûʲôˣҷеľԶ֤õֻҪǰ˵㣬ʱʱһҲǲܵ¡
㣬ҲضһңöԱȻ͵ˡ
Ʈȴڴ򣬶ԱǸ尾ֲԱʲôģǻˣһӲȣԷǾǷַ¡
أôһ鶼еˡ
ʱ򣬼ʮͳˣضԱȽԱ٣Ϸɣõ˾ͷ֣˵ĻǷסˣҪס㣬ǻǻܴġ
ôĵڶ㲻ÿƣԷһѷӿ˭һŶвⳡΡ
ǰȹæٵ˺һþ;һöˣҲùԷҽһ
ءһӵİ򶥳øо˶Աݵ񣬵ȴǰп࣬ͱ˱һȭûʲô𡣡
˻ԴٿߵͱˣصסţãֱӾߵ˶ԷԱ̫ˡ
⣬һ⣬ŵ籭Ǳؽס⣬һܵʦûߺáﰲοԼһ䣬ȴǲȥʡԼղŻΪźȲ֮¡
ӹȥе˼·Ľͷأõ˵ȻȽϺãûкġĬʽҲǻܵ͡
ڻһε޹֮һֱгߵȴӵ򣬲ÿһߵǰĽֱ·µףȻһȥ
龰ͺϷʱһߣ߲ˣ
һ򴫵С棬һ˵ӿ϶ǻᱻԱûյˣֻкСļʿԽΪм仹и
ôľ룬վǰ־Ҫ
Ķõ˾Ͳһ䡰
ǣҲǰϿҲһۣʵȴ۾ߵ۵ס
ӭ̧žҪճ䣬ֶû˸ŵ£ɹҲߣ߻и
ıЧ˵Ե߿ˣǰļƻ˵ɹˣһǶĸȥġ
ʲôˣһٸҲСһ۹·˷ѾΪŴıˣһȻҲ⡣
ž㵵۹УȵĽסһ죬ֱĵԼһš
ôһģʱʧȥƽ⣬һܲŹ۵ˤǰ
١һֱ״̬ĲϿʼǳôǿԴ棬һţߵԱǷ棬߲Ǿû¡
ӣ˳һָôһûеëˣӵⶼôǵġŬǰ׷ˣͷڽ
ŲУһˬھͺ𣺡᲻ᴵᴵͻһⶼҪԱӦ죬ڶ˵ԱͲˡ
˻еĻõֺߣԷȻû·ϣôĻ˵˳ʲôġ


348 ǽ
ȴû⣬Ƕ̫ˣҷġ
Ҫְҵ˶Աǿ϶׼ֱ֮ӭһĽţȻһһٶȵķҽһҲø档
УҲǽУ˵Ҳǲ֪žǶƶˣְɡܹο
ϵôٵϺĲһϺ켸ҪڷͿվŵˡ
ʲô㿪ǹУʵ֪÷ǳһʱŭŹղڲˣǾν
ѣ˵һʮˡקĳһ仰̲ˣſʯһڽ⣬һɵӣ·Ҫһߡ
Ŀ˵ֱˣʲô¶зݣˣκûûסһ࣬һҪǵҲ䲻Ͷøˡ
ں򣬿²УĴӣзܣȻһž˰ڵ
ˣƾУ԰ٷְȷǳ·ȥģֲܽǣסľͿ˵ȫˡ
ûûסΪŴõǽţһӵ̫࣬Ҫ˵ģûˣѸٵԼҲұߣһ߷ɳ
һĶںϰһڳֱɵۣǶǶģ֪еѶжͨ˰ɣֲйЭ֯ı
ֻûսԣʲôЦӵǰôһĽںܵͲεһ֣ŴҪǲɽӵǰͱɱ˸ʮذ˻ˡ
尡䱬úšбȱǰ㼸뷴Ӧ߷ɣϹֽųõ˵İ볡
һ岻ĹֽУֱðκˮһ߿סλãһ߶Żк𣺡˽ֺУ˵˵㣬ʲô䱬Һţһȥ
ǸҰ䲻ȥʱӿ϶ջйֵ˵ÿŻǻ
޵еĻҲֻлر˲˵óȴܺϴҵθڣڳľûһ˹ˣֻǻǴҵ
ֵǣ˵ĻҶˣϱģҳû𼺷ߵĻʿһӾͰѿڻĻж˷˿ڡ
˳ƺͬһŮ˵ΪϱǶ˵һͿܴɫñӣ飬нôͿ֪ˣ˵ǲ˶
õͬ飬Щʱһ˾ͲˣҲԸԳֵõһµ״еĻᡣ
һһų²һòǸ䵽ǰӦøպþǿԱסȻȻ
ǱǱĶǾԲֵģԼ˫־ʲһεסӭһûͣЪԸ߹
տʼеСǳ˴ҩK˷ۣôô˷ܣٿıе㶮ˣСӲˡ
ȷҲöֽһ٣ǰ֮Ҳȥ֡
֣Ǿ£Ϻõһ֣ϵȵıˡ
һܿģ˭֪ŵǾԱִģرһýŵķȫԷȴǲִ֮䣬ȽϣԼҲ߷Ȼ˳Ӱŵ
ϧܹʵܲпᡣ
һûκδݿĸо֮ܵһԲŵ󵹹ȥ
ߵôǵһΣõҲǵһοôƷϣܴȴҪµ״Уǿɷĳţ˵ԼһÿζôǱʵǶ˶Ѽˡ
ġоϴղ˵Ϸ룬ɫе㲻ÿˡ
ɫÿĻشСһҲûеıӣſó߲ˣҾͲ
ϷҲ˵ģʼˣһûôȱ̵ܽˡ
ô˵֤ۣ˿ҪԹ˾ġ߽ıڷ磬
ô֪Ϊֱˣһ½飬֪СӵĿģ޷ǽѵһԼϵӣҲǰ¶¶չһνġӺš
Ҵˣִôã˵ûԹһֱųԿҲԼ۸
ȥKһ٣ôĻòõѿ˵ģû֤ݣʱ鷳϶С
ôԷҪôԣɲãһ͹ֱˡ
ղŷã´׼õı飬ٴչο
ݵĿһۣתͷЦ£⼸򴫵ò˵Ǳ䣬û˼Ԯ
ĴǿɲǴģĽܣʱǿ϶ɱķϣľĵ˵
ͷֻ˵ȰСӸ㶨˵첻ʰҳԷû顣
ãݺݵ˵һҪ򴫵ͷǸá
ǰζ˵ĶԻΪûע⣬Ҳͱˣһرע⵽Ŀ꣬ȻἯע۲죬˵ĶԻһֲ
ôһҪؾˣͲֹһˣ˵ҲҪȥҽԺźá
磬򰡣ǵأץס򻹲ڶԷϵĻϿں
һѵץסڵϣ£Ҫǰһĳ
õһŵʱ򣬾ͿһźߵòôٶȿԣǸ߶Ȳ
ԱţǾԵĸ߸߷һ׶ĸ߶ȾͿֱ˵ʧˡ
ϸһֲȫΪٶȾԹˮ׼
ءһ촫ھ˲þˣΪֱĺס
һӣɾͱˣֻоԺһʹϮȻκһƨȥʱ춼Сǡ
죬ԼղŽӵһĸоһʹ
ˣͣҸϽȥ۲


349 г𵱳
ǱӦڵκӣֻĶſʯ˵
Ҫ˵õ˵ĶˣɾˣУеȻʲôû
ϣǳе£õȻģȴҲỳɵǹģ˵ǲþ⣬¡
ǲǣȵѹϿʼƨһ¶ö
һ仰ͱѣŴʲôˣкͿʯ߰ײһǴҵܷӦ˵ʲôأǵĶԱ˾⣬ŵ⣬㻹ô
ôģҾվȥҸԴĶٿڣʺȿ۵Էͷϣǻóġ
ҪѡһĹˣǻĪ˵ˣܵϣжܻжԷ
ˣ£ô治˳ﷳúܣٺͻеִɵÿڴǳ˾䡣
û£΢𵴶ѣ̧ȥҽԺ˯죬ԻѧһЩҽȥȥѯһЩ֢״ѯʣϵĿڻش
ֻ֢״ϵľͷһ֣΢أеᣬõĻһݣĻһ죬˾Ӧûˡ
ȻҲǾԵģô˵ĵطԲôһٸ˵һ֢Ҳ൱¡
쵰ѿһЩͷԷȴģҽӶڣճ˼άеңʱȻ۶ˡ
һȴǷԼˣһ˵Դ˵죬һתϮϱ°סƽɻصźһЩ
ˣȥҽԺǻߡ˵ԼĶԱôûֹͣһȥҽԺǻˣһ˶Լǰ棬ûûϡ
˰̧ߣЦܻߣ۾ãɳһ
ټ۾һһ顣мڱԼûиܵĹͺû˵
ǻҲֻûֵĻŮֹӺϣƦҲϣ׷Ҳʲô
û뵽СӾȻ˲˿ϷΪԼϳԼӵţͨˣڱ̧ȥľԱһߡ
ӱʮδԽ˵ҲԹʵõʱݷȴ𣬵ǰʵá
˫൱߼вʱ̣ʲôǡ
ֻ˶Էһ¡΢ĽѵѾһ棬׷ֵ֮Ĵˡ
飬ҿ֤ˡίָֻЦı飬һߵúãСͻǹˣŵߵǱߣҾڵſϷû뵽㶯ôѸ٣ֱȲء
ˣԺ˵˵žͿں˵һỰ֮ܽ򳡡
Է뿪ĻӦôµֱӾˣν·㲻ߣ㴳ε٣Ѿȷ˱벽ĺ󳾡
¿ö³ˣȨǰοʵĽպ˵ĵطгǰһЩ߸ֱŵǿһȴǿԡ
һ˼棬ֱӰ߸סˡ
ԱھӦָӼԱȻŬĴ˷ע⿪ãȴǲԱԡ١
һ²øо򿪵û㲻ܵСߺʹߵм䣬һܺʵĵ÷ֵ㡣
һλԱܲóǰѾжϺǰ٣ҲѾסλãںͻߵһԱƴ
ʰˣݺݵĻһȣʹϵĺûᣬܹĵ˴򵹣߱˳ͻٵʱԷԼȥμһЩۻᣬٽܼӹϵְʲôľͲóˡ
ȣþȫѷضԱײٺóûй̬ȣֱһʨ˦ͷ׼һѰҶԸĻᡣ
С߾ףͷĵطԼףٺܿ죬ְֻܲܽա
ϧ˵ְգʮְգﶼֱٵĻþ
ȥĶֱӺ̧ҽţһߡ
һûصԭŵбģ׹һˤڵϣһˡ
ҿһѵײаˣ볡ûôһӦÿĵıһ籭Ҳû˵Ƶʰɡ
Ͻ˰÷ԼѾ˵仰ĿɿڴĿ˺꣬Ѹٵߡ
һţͬʱҲڸߺаţһжԷԴ⣬ⷢǾаţŵҲ٣뵽еССëˡ
ʲôණڳźáֹһŰԼ뷨׿ӣʼٽһЩơ
ãҪǱˣգǺܺðߵúܽҲˣﰵ̾Ȼֶÿ˵
⻰õͬղӦòݣǹ죬Щ˵ľ춼ġ
ˣȥĻлҪһͷǳĲÿһǸԻȥҹϴ˯ӲűȽϲӰ顣
УȰҽԺ˭Ӯ˭͵ĶԼ㴵ˡøɴ˵ȻкŶԱѺһ֢״̧ҽԺ
æŰɣҹȥˣλȶٳʱȥ¡пķǵ˵սڵЩҪǿȥٺжҰͷһǸͷ
㶨ߣһȺˮò࣬Ϳʼֵȥϴ裬õҹڵǡ
ˮûΪǴվڳ߻վڳϣӼˣϰ߶Ҫɵöࡣ
ܻŶɢʱҲʹյЩߣСѩȥڻеĽǶȤ
̸֣֣ܶת˸Ļ⣬Ļشֻظľͷıԣֱ˸
˺ܿģ׼ۿҹǱסҽԺȴκĸȫ


350 
ֵȫûгһһǵۣԿ󲻷ʡֱ˱ϰԵѡ
ҲɵӣˣҪ㶨ԼС
竹ַӮˣټȺŹмǸֲľ죬ϴԼϴλϴεȵʱһ
Ӷôࡣʮſʮ꣬ĸȴѾʮ꣬Ϥȴ֪⸾˲ǡ
ԼĸףϤȴ
õ𣿡Ӳ˵˺ܵģΪӣӽö࣬ѾƼˣСȴΪʱڹؼʱڣæŹ˸ӵܡ
ǡǡΪޣ˺ֺԼȥ֮СӻԿ¼֮˶չˣʱᵽ簮ĳ̶ȡ
裬ǲ⣬Ǳ˴ġίĿ˵
ȻԸһ˿ŭžͿڣҽһ£Ȼ˵
һ¶ӣ˰ҽйҽĶԻڶӵĲϾ׿ˣʱǽһŭ
ĸ׵ɫб仯Ͼ֪ԼĲˣղҽʻ˸С˼ôؾô˵ĸԼ
ǵٹ۲켸졣Բֶʲôҽû취ٷ֮ٿ϶
ҽĻ˸ˣҽ
̫̫΢𵴣˵󲻴˵СɣԲҲҴƱƺ֪Ҫ˵ʲôҽȿڽ͵ﲻԷʱҪǳҽףԿľԼ
ҽߣϵıͱеѿˣŬԼѯ˵һ˵

磬治ȥͷѯǽһԼ˳ȥһġ
ȴǲȥˣϲֳϣżӦһѾǺܸӣһξܾҲпԭ
ȥɣҽ¡һξܾҲʶȤİѷŹϣͿʯȥһҹĿ񻶡
ҹδԾ˵ϣֵĵطУðĵطȴҲ㣬ڵǸĵطһߵķӸסڸĶڵͬ£ȫȥˣǺ밲ˡ
ߵߵߵűˡ
εţվŵһ۾ƷļһһŵģҲʶ
ž٣ãǵһ鳤סһͳ֤ݸò˵
ӹ֤΢һ£ҵһЩҪ۷ָ֮Ҳû⣬ݻԷͬʱҲÿӰ˽
˱ˮףòºſԷ⡣
ģһ׻̸һ߷ϵϼУܿ¶һ˿ʷ˵̬ȡ
˵Ǽһ˵ҹˣǸҪߣЦˣܲΪʲôӵ֮лдˣҲֱ˿Цá
Цˣʼ򣬿ڵǺǣҲ̸ۣͷ黹ҪģһЩ⣬ϣžһ¡
ôǻͷΪʵ
ı飬̧̧۾ˣЦŻشǰԷǮƣǵƵģ賿֮ǰˣ賿֮Ųңżȥʬ塣
˵⻰״ϼгһű񣬷ϣñʳͬʱǸһЦſʼѯʣ
Է̬ȺܲҲû˼ΪѾ˾ΪѹˣϽ׵Ĺ
鲻ӣΪ˸˾һõĽʵúϸȴַ·һ㣬̬ȺܺãһЩشҲ͵Ĵ𰸰ʾ
ôһ㾴һҾһɵԸ񣬾Ͳ˼뿪ˣ߽˵ҲˣһҲǱƵı飬ǵõͬ顣
Сʱȥײ˻վڸлллžٵϣڻȥϣͷôжϣɾͲ¿
Ц˵⻰׺񫷸һӿڴͳһе㷢̣򿪺һȻ̺ҲûһµĶڵͰ
ֻһ̣òԵѯ鲻̣õԷ񶨵Ĵ𰸺󣬽ײŸ뿪յĵȼ̣һ֮ȾʹյĽŲ
۾죬鷳ҡҡͷ۾İ참ʽ̬Ȼ㲻ԼҲ˵á
һ£Ͱ׵ԺȥˣҪһԼǼֱһܵ飬ôҲڵһɲ˻ᱻץĻֱͺ峯ʱûˡ
ȥ£ճ˴绰٣ٽžǿӵĴҵ֮˯Ӿһ㲨ҲûС
һߣ״ʱȴ˾һƣھƵ귿ڵɳϣ˴ŵ绰
ˣǵðǮ˻ϡеһںƣײż˵´Ҫôõ񣬿ɱҡ
㶮ǮĻҲõȷ²Ÿ˿ɴˡ˴ʱڶӵķڣ˸԰ƺҲƮƮش׵⡣
˵ĻЦһ£ǲˣΪûһĿֵһ£ʮ֣һ㲻˻һСǮǾ仰Ҳѭ˵ѡ
ʮӷһЩϵΪһˣϱ˵ĶӣͻȻǮ˺ܵۡ
ʱˣԤף;죬ǧǧܿץסȻҿɾȲӪ˵仰˾ֱӹ˵绰ߡ
˵绰϶ڴ簮İǰҴҴӣ˵£ںúõϢҪ
ҺõúܣµģϽ绰˹ȥץһ뵽ʰͻȻͷˣȫˣ˷ܵĶ˵
ӿĵӣеΣȴ簮ĳ˵²̫̫׳رԸ񡣡
¶ı飬˲̾˿ֽ͵׳ۣǶֵʱĵľˣȥæĸְλʵģʹڹ˾ѧ㶫𣿡
Ҳȥǿϣ˵Ͱְڣϴ磬Ǽ׬Ǯһҡͷ˵ĸײõı飬ְסͷҽѽ뵽Ҿͷۡ
԰ʽֱӴˣһ߽ĸ׿οһݺݵ룺οô


351 
ִܹƸˣЩϤˣǸһľ磬ڶӵС£ʽѶȡ
ǸҵǸոձ¶ҵǰ˺ͶԷһֻöԷ֮ǰæ׬ѡ
ɺϵǣһεĿպϼţ˶̶̵ʱھʹμоɣԲֵʱ˳ҲǽȥˣܲһʯͿķչ
ʮ࣬ļ㷽ʽǿҪʱ⴫ӵĽŲ۾ŵʱűˡ
˭ôˣ˭ķű죬Ҳ֡
һ䣬ⰲһСᣬϾʹһž٣ҵƵġ
ƣ𣿡ֵվ·ãװžڽĺӺǰš
վżˣվǰ棬һװģұǸзֲ֪˵Щʲô
ţװݵһ´ӻͳһֽž٣һѲҪķѲ飬ϡ
ҵ֤¶ɻı飬ִӻͳһ򿪸
̣ӿһɲõԤС
ϲǸ𣿡֤Ͽһûʲôֵʵ
⼸һۣ֮ж˵ɻ󣬵ǰ참֮Уǲ˵Щʲô
ʱպûЩ˴˾ȫΧ˹иЦļѯʣʲô£ǲžɶ˾ٱˣ
ǿԽȥһ𣿡װ¶¹ı飬ٴѯһپܾǾͿԲȡжˡ
ƽ£ҹ¹ţȻЩ˵ľٶԤҲе⣬ÿӣһȺϾ˽ȥʼѲ
Ѳʱ򣬼ĵطǰֱǹӳ룬ȻͰ
ûͰǿԷӦһ˽ʱݵ֤ݣʲôͻ⼸ǹ̶ġ
磬ô£Щ˵̬ȣе㲻ˬէǵѯһ㡣
еĻһ˵꣬ľʹһϲĺsirϵ
ϵ۾챾ػ˼Ƿô˼ۣ˼¸۾磬仰˼ǶģΪȷԼĻķ淢չ
Ȼ˵һ飬ٿ̺Ķװľóһڴ濨ݸװǸˣȻƵĿ
мҪһȥЭ顣ڴ濨ĶǸװߵǰɫ˵ղŻž٣ֱӸĿںˡ
Ӹղſװе֤У֪˽вܽҵʲôһ㲻֪ҲԼȻ漰ߵҵӡ
ˣܽ˵꣬ǱǸװҲҽܵʩɱذ鶽飬ɡ
ȵȡı飬վм俪ڣץܵɰɣѵҪץһڵشɲʲô𣿡
еĻʩɱһϣΪʲô̬ȻΪԷݣǰյԷԭ۷۵ľ飬ûģΪʲôݣֻҪ֤ݣͿȥЭ顣
ǣ˵йģһƵ˸ǱͬЩ˿ڵˣЩڵصĹȴҲȺ˵¡
ȥְһе˿ھͺ۲ˣӼ˵λÿɾʹȥ
ҪǣһڵصĴɲμӽڼ䱻۾ߵ飬һȥкܻӰˡ
ǽӵμҺҵı϶ʧѾȷӣ߱˺нӴ͵ҵϣһݾǸղŴҵڴ濨
ʩɱ󻺻̸ȻᶨʣҶģ˵ӦӦðȥ飿
ʩɱĻҼűܣ֮ǰӴˣȻ󻹿ӵİϷһߣֱͺһ
͹˵ȷʵкܴɣʩɱ޻˵Ϸ˭Ҳ˵ʲôëº쵼㱨һ£쵼ȥڵط湵ͨͨ
ʵϾԩˣǵģкȷԩˣĲ˵Ŵ֣ҵȻᱻ˷֣췽ҹ̷ǡ
ҺһˡЩԺǱݺȴǺףȻǸֵĳˣõԼĻԷ϶кöַŪø⡣
ȰնԷľߣȴõʱƾ֣Ӧģһμί飬ڲһЩЦɵˡ
Уתǫĵͷҵ£Ҫһ˳ҰĿһҵƵĲܽЦһºƽĶŻ˵
ûʲôȴ֪ˡ
вµûȷʵˣһͲ²ľ֣û뵽ǣȻиμңֱۣ˵μҶжһͥģֻǫһˡ
μҡң˵ֱѵĸоǺǵ˼һ£صĲܽЦݣǻǫԼӴЩӣϵģͲ³ǫ֪
Ϊ֪ӶμҳΪݺһ֣Ϊ֪¿Ժܶ࣬䡢ȳ²ֵȵȶпܡ
Ȼ鸴ӣ֪ò࣬޷ȫ²Ǿˣǫ죬ϼ޻ǫӦܹʵѡȻ˿룬ǰʱҪģһѵ˸ˡ
̫ˣ˾֮󣬾Ȼҵһ¼һݶ϶ġ׺ĳ˵ͨ¼˵ȵȵۣо֮˵Ķ
һҪ⵹㣬˵壬ôõֵ˿϶һ£ôҶУִѣֵˣ϶
ʱأһҪһҵɣпʵ飬һڲμڵغ۵Ľڼ䣬֪ǰ;ܵôӰ졣
µûһϳܽ͸˷һţõֻ룬ֻһ仰Կ
˵ȷʵһ̲ˣҪ¼Σ͵ÿǫߵķӦ
ʱеĵ绰Ѻǫһ˼ϵľͲͨԼӵĵ绰
ܿû˯ɣǫƽʣһĽǫͺٹܶӵˣһΣȴܡ


352 Ҫ
֣ôˣôҲû˯ܿ͸ƣڸ׻Ǻ𾴣ĵ꣬͵ǫشȴ֪׿϶֪˹˾飬Ŵ绰
⵹ҲûǫȷΪ˾飬ĿĺͲصȴͶòһ
ҵѣǫӳµʱѾ֪ˣϾϼչģܶ˻ǰ̫ϻʣһз紵ݶ̱ǳе¡
ֵ֮ǫֹҲֹֻҵйܣǫֱԹۣµɶӵһ顣
ȴǲ֮ͬ¾͹ϵμҶԴ̬ȣܿĶλ϶͵úܣǫһ²С
ˣ˯ԽԽ٣ǺǡǫֺǺǵЦȻſڶŶ˵ܿп𣿻ؼһˣº˵
֣вʱܽܿҡҡͷ˵Ҳǫ᲻ˣΪ˾϶Ѿ׵Ķˣʱ򲻻ؼҲõѡ
ܿΪҪӹ£ĻڸǫԽ£ø׷ıãͬʱҲչԼŬһ档
Ըǫûӵ̬ȡ
ؼһ˰ɣее𣬵пҲӦùҼһˡ˵龭ǫڶԶ˵һξͲѯˣ
˸׵ȻԸܿǰź飬ؼҡ
ǫܿĺ裬Ӵѧʼ빫˾ʱ䣬ܿҲϰסڽ˸ǺٻؼңԸʵǺڼ۵ġ
˫໥ͶԷڲʱȻԹһִ֪ɷֵĸ֮顣
üӣ²֪ˡܿѾˣǫ˵ƽԴܶ˵ȴǺ˲֪١
ȼϵ±ζܿ͸˵Ҳ̫нΪСͺ˾Ĵ˵þûͰְֳҹˡ
㻹˼˵ǫӵĻ˲õĻ䣬̧ӹӣһ߰ڷʳһ߾Ҫѵ⡣
ϤԸܶȻᣬæȥñӣһ٣ǫ۾
ȵܿѶںˣǫȴǺ˼ҳܿˣüһ˾ѵ飬æýͷöڱ賿лؼҺȲ裬ʲô
ȵ˵ϼһﶼż㼱ʲôȵܿ¶ѯʵı飬ǫЩȥ
ڽӵеĵ绰ǫͺʦȥ챣ͣڵȴĵ
ȵ賿࣬źͻһμңŵǫʦ
ʱ˻Щ΢ĸı䣬־˫Ŵ򿪵ķȡ
ʱеʱϼ޻ǫ΢ŵʱǲ˫ţ֪ڵ顣
žֳôֹ֪Ҳ֪սʱ۲һԼӵı飬ǫѾμҵ̬ȣҲͻܿЦ۵ľֺڵصĹ֣ʲô𣿡
ǫ̹Ļֶ϶һμ̬ȵĴ⣬Լ飬вмԵȴҲ̽ζ
ҽѵˡ򵥵˵
Ȼֻôһ䣬ǫϵһԼ֪鱨ϾͰ߰˳ɡ
Сӱܶ쵰˶Զӵ簮Ҳ׾֮˾Ųʮˡǫг˵Ҫ飬˵ȽϺá
תͷǫ¶ɻĶӿڽܣλžֳúҵľˡ
ǫ渵ʱĸӰʾԼ̬ȣȴֲ˵ֿϷѾʮ꣬ǫҲִ˲ƣ
Ҿ֪һ׼ûô򵥡˸˵ֹ꣬ܿŹ˾鸸׻һʱ֪֪֮Ҫؼңֲ˵ԭ򣬽ٰ˵ʱ򻹳˼ʾ
ϵһ¸ղǫĸӵݣܿҪǻϰֵ̬ȣЩͰ׻ˡ
ҿǲܣίˡܿģܿͰѴԼϣúܣӵŲŹϵ
ǫô֣£ﻳľܿӴһµͷϾˣŮҪޣȻҪԼϿɵ˽ܸμδĶʶ
ܿ±Ƚڣһžίġǫ¶һ΢Ц˵ѹأµԺͲܿˡ
μҸӵİνΪ֮ݸҲᷴУϾ˼ԼӦþø˲źá
ǫôɾʹĻɣǫ׼õİ׾ƣһߺţһܿĽ͡
ԭһʱϼ˵⣬оֹӶҵϼŵоɹҵǣȻɹˡ
²ƷҪ֣Ͷʸ۴оһĿ˺üǧųɹġܿе۵˵
ѼǧɹĿɾͲǼǧܸ㶨ĿʮԤƣϰǧǲܡ
·֮Ͼͱ˾ưʧҲ޷ؿеͬı飬ܿЦ˵ץˣһһ£û뵽Ǹ
ʲôץǽȥЭ飬ûûΣץ˺ܾò˵ĻкܲĲ˵
⻰ˣ۾ץ˵ʱ򣬶˵Э飬ܶµţͱη
Ǳô£Ƚ֪һ㡣
Ǻ˵ҲǱˣܿѸٵĻش𣬽žȫͨˣϵɫͺܲÿߣ˺ƣҵɵˣ𣡡
Ѵ󲿷˼ôʧ԰ܿΪ׵Ѷôһͷˬ飬˵Ĵȫ¶ܿǰ
ˣǫһЦ²Ѳ£ѵܵôʧ֮ע⵽˵
粻ǫ֣£ܿҲһ£˵Ըú͸׵˫Ͼ˲١
ⰸӱƣҪƵװв廰˵Ļһ䣬ϾĹ
ûȻ˵ľֱˣľѳۣҪĲһǸһѵһղƣҪһ˵ݣʹ֤ݲ㣬Ҳһε۵㣬ҵǣε۵ÿҪǨʱ򣬿϶ָ
ôһưûеڶ·ߣ߲ҲУֻŴҪʱ׼űó˵һ˵ְʱҲᱻżóһ˵ǰϵıȥͳ飬˻ܡ
Ҫƣ˭֣ҾҪ˭ۣÿ£˽ʵǫͻж̲ס˸ս


353 Ҫ
ŴҲǫͻпԿ϶ĸ㣬һֱˡ
Ҫư˵ʱǫ͸оһ䣬Ŀǿҡ
ֻǼһҲãбȽϱߣ֪ø࣬⻰ϵıǫķӦҪһ㣬ǾջһϾΪĸԼĬ
ҪүҲסҪ֪һǸܵӢ׶˼ҹܵˣۿ˵ûұˣĸӣЦ⵽ȫҲҽûҳָ֤֤
磬ȰѰ˰ɣʹҽԺʲôʱʲôʱȥͺáе㺹յ˵
⻰ܿãǽһһ㶵ģǺأǹŻУŶûΪ̸ôȥˣʱȥˡ
ǣҲıƣˣǼƲߣҲִֻȥѾϲ̨ˣԶ֣
ӱʮ겻žٲؼһʱҲԼ֣˰ҰǫҲǿοΪ̳Ϻ꣬ûԼֵϰߣŵǶľͷӣ˵ͲټһһȥҽԺҳˡ
ϧǫͻǵ뷨ҲԼ뷨𲻹ҹ֮˵ѡüƲˣвʱ
οһ˯ȡ
˵˵ҪôưɡԼֻ¶һ˼ǫͻоôţҲͲ̸£ƿʵ
˻һ£پͷۣⰸ˵ȷʵҲѣѾȷץ˱ʳڹҲˣ˵ҲȷΪѣϾ˭֪׶ȥˣ֪֮˭ȥץأץס֮Ҳ޷֤Էһа
һ⣬Ǿǽֻ󣬶ѾҶԷйˣô۾ͺˣȲ˵ҲˣҵˣֻҪ׻ڵô۾Ҳû취ץˡ
һ㣬ܿǫͶĿ⣬ܿĿڽһ£˲οģһõ˽̽Ӷѽ׾ġ
ܿ⻰ǰοеԽҧгݵĸоϾʧĿǺܶ
ҵйܵİӣɷѾ뾳£ܷӵþͱȽСˣܿԼ׵İ취ҵ·Ȼ˽̽Ӷ¡
жٰҵˡԼսţˣʵĳЩضʱʱȽϳ֮⣬ųʣִ֮ⷽľӢв磬Ͼǰԭ̬Ǹֽˮɭ֣١
ѯʣܿΪѣһ˼ȴÿ϶˵죬һݣҿ˰ѽҳһ»ҲĻǾ͡
ܿĻǫһЦյĺȾƣҪ֪˽̽ӶǿǮµˣǮö࣬Ȼ뵽һˣһľӢǮ٣֪ʲôʱҳס
ܿʱ䣬ɾѾĽǫûйԼ⣬¿ú͸
ֻΪһ£ҪѪǫ⣬⣬⻰ǫ˵ĻãϾѾʶ£̬Ȱڵ÷ǳԡ
ܿ˵ͲһˣӽŵڵĹ۲죬кȷܿʵǺⱻǫлģҶԭҲǺܿء
ӲǺܿأڵľΪҲֻ̾μҸӵĬҪ֪ܿĳŵ⻨ѵĽǮ㣬Ҳλ
һǮʵܿȴǲøģΪ׾㱻ץˣϵʧҲ޷أһѣ˳ܿ˵ôһͶʣʵǻϡ
εǣŴ֪ҪǮܴﵽĿģܿ˼̬ȣҲֻǿ˶ԷǮԭһϣǾ廨ȴǺ
²˵ٲμҸǰ˵ԻֻǰʾԵ磬ץ˵ͽʱѶһС
ĿһܿöԷ͸¶˼ҪҹϵҲûйϵǺͰ־ˣһӶ̳һعͷӣҸ˶ѣŲѡ
Ҵ򼸸绰룬δ˵ʱʱ䣬ǾѰһЩ
óֻȲͨǰһߵĵ绰׻˵ߵѣڰ飬DNAӶӦ֪ò١
ڵĵطʱϣһ¼ûĻӦ賿ʱ䣬Խӵ绰ʱ򣬰ǵԴɻ
ȵڣϵľͲɻˡ
Ҹˡۡ򵥵İѽ׵˵ȥֱĿѯʣǷǵ飬ԱȽùӶķʽ
⻰ǾЦˣҸҵѣЩǮţǿ϶ݺһǻ˰ɣǵǮǷһ飬ʱ»뵽æ
Ҹ˶ѣƾĹϵ˵ǮķϡЦ˵˵÷ǳ賿ְúܣЩȻĴμҸӵĶ
⻰һղĵ绰֣ǫ˼⻰ĻܲԼ·ӡ
ǰǫˣʶѾȻǰ׵ģͿ϶ԼĲ²⣬˼ⲻûкڰĹϵʹȻ붯öѡ
ܱ֤ҵһ䣬ðǿ֮еᣬĵ£ݣǣ˭ұ֤ԷҵǰèûʱƣǿԿ϶ҵп
߳ɰգһݣһݺͺ鷳ҧҧֱ˵İգǴ㷢һЩϵˡ
Ŷлл㣬ᣬǷһ顣ܸɴ˵Ҳõϣõŵ
ǴˣȻ˵̫࣬ľ͹˵绰Ǳȥ飬ȴֱҵ־Ǳȥ
İ鳤ռ㣬˲֪٣ȴαʹãӵǣˢÿþҪСƢ
־ڶ֪ǷǺûǻ
žֳã𣿡ôˣ˳ѣ־ۣܵ˵
Լúô鳤һ𾴶ûУڱȶ԰ǵ̬ȶв磬˭ΪǰԼ飬֮һӦõӡ
ҪҸˡ̬Ȳͬ԰־Ͱ˵Ļȴûʲôͬһ˵͵Ű־𸴡
ֱðǰ־ڵķӦʲôй˽ãͽй˽ãж˲ǲ鲻ǲдۡ
־֪ҪڳһҵѶȣҪõĹϵܻһЩع¶̫󣬵òʧǰ־ķӦû취գ¶һعķգ־Ǿˡ
ˣ˽ǣԼ˰־ĵ绰¶һЦݣȴźЦݲϵ顣


354 Ů
ʱɽݱ˷ʲôԼ͵óеʲôɱˣͲΪξû£ͷû
ɼ˶Ƕôʹʲô̫̫ڹŴȫһ̲ˡ
Сֵܵ½ڱ£ִ֮˸Ϊߣ˫ҲˣԷʹʲôʽڿ͹϶ǿԭµġ
أС±˽ѵˣ˾ҪصĴۣ޿ˡ
Ҫ֪ⰸҪƲˣԺ͵ñһ
μҸӣͻлصУ֮󣬳ҹɫδȥ˽ͳš
סҽԺѾμҸõ֣ڵַܺò飬ʱûʲôطҵģֻϵGPRS·ɹѡ
Ϊ˲¼ȷ֤ݣŴԼķʽܼ򵥣··ʱ򲻴·ߣֱѡ񡭡߱ڡ
ûִļأЩض·棬¥֮·Ҳмأһ⣬Щطߡ
ܡߡ·ȵطϲλãֻҪ˾УҽԺļأĵط㱻㵽һ棬ҲҪǫʦɲǳصģûȷ֤ݣҪǼֱǲܡ
̫̫ſƼʱҲһ¡Щνĳ֮򶨵һһȴͻȻð̾
ŴϹŶˣִ˭Ŵ·ߣȫ·ȥˣֱһܵ飬ðɣԣ㲻·ˤ뽨ȵطܵþذɣѵǽȥİʮ¥мʮ׸ˡ
ھЩ뷨ԸǣɵҲôģ˽ǽˡ
ȻŴȥ죬ֵ׵ľٶŴжѡĴˣںıҵΧ
賿࣬＾ջһƬںڣ߱ҹɫ谭סҽԺȻ޷ǽһӰ
ıܹأǽֱӵ¥ڿ˼ĺ֮󣬾ֱڱȥ
ʱպñͷĥ𴲣ĸ׸оȻҲչԼĶӣһ˵˼ûУѶת簮
ִŴأ˺ۣ޲ôȴҲΪ
ܡľͷۺͷΣʱ򻹻᷸ģʱ֪Щ𵴵ʲôˣִֻ֮ŴأҪҽľ棬ľԼԴǴˡ
˴ߵһУպԥãֱӴ򿪴˲
һȥĸ˾һ㶣¶ı飬Թ㻹ҹǲ֪
ôнԵ̴ˣôû뵽һĵһӦȻˡ
ˣһ£һתͷصˣ˵ģϸ˵ģˣû˵
ԣзȥʲôװ򲡴ͷŲһ򶨵ĺ
ϧ˵С̣ǲģҽҪʱ䣬ĽӹȥҲҪʱ䣬ˣһߺʱһ㣿
Ǹ죡ĻϼƷ·ˣű˵ϣԽǮԽϧԼҲԻһ仰ݣײĲᡣ
˲һȰ壬ҲɱˣĸҲͲҪܽļ尾ʹʹ仰˻ģֻǴŶʹ粻ʹһѡ
ȣ˵Ļ˼ǾȻ˵Ǿ죬ֲ߲ƣǾó֮
仰ôɵҲ֪϶Ƿܺ£һƺ;ͷˣȴǲǰĴء
Ҫûĸ׵ļʶ㣬ûг˳ĬʱȿڣԴֵѯʡ
⻰ʵúܰ׳գΪƳĬ֮ȴҲ㹻
Һܺ棬ݺҵһôˣôһô׳յĶӡɨʡ
ӣȴǺ⣬ռˣ̽紳ʱѾϰˡ
ԸԻﻹеСģµľֲ˵ֱõ˵ˣĻʹǧǻۣҲֱ˲˵һ¡
Ҳ֪˵ʲô˺򶨣һĵطһ£ž˳ưҴҴӡ
Ů˱֮ǫҲضãһͷȽ֮£ǫĻ˶簮Ҳȷʵ顣
ϲϣҾ㣬ꡣڻش⻰һ䣬ɫѿһ㣬侲ͼƱ磬ʹƱ粻ɣҲһʱ䣬˵˷ַء
ϧһĶ־һĶѣµǣѻԼӡ
Ƿ춼ҽԺң˾ô֪㱻ץ˹ƨ¡˵һ仰ƺԼҪš
ɫһ䣬ְסȴǷ˿ˮҪûԼϣӦѾúͨ͸ˡ
Ҳ֪ұץ˰㻹֪֪ΪʲôץأܺЦʣһֱ̫ƷˣĸΣȴΪǡ
ͷԼӵ֪˶ǰȴҲͼأľѳۣҸı䲻ĴԼԡ
һ˵һ߻վߵǰ棬ˮ˱ˮڰˮݸͬʱֿڵӰȥɡ
ˮ¶һг΢Ц˵ҵĹϵܺãôֻҪμĬϣ˭ֻ˵أ
ƯʹǵжԹϵҲɵΪ˺һʣŮ̫ƶˣǷϵò¶ۼſ޿ڸǣֱӾͿʼΪ
Щɶ˵һʵǾԣôɾˣͷܾˣѡ֣Ҳǲ԰ϴȥɡ
ϴȥɵķֻҪһζμҺң鷢֮󶼻Ǻϵܺãһֱĺȥô˭Ϊɣ˭ǰμҺҵɵϡ
ʣζҿ϶ɵϣʹһܶɵϣǵĵȷȷǾӢȽ϶࣬ôʵֻһû£μҲϴȥ
ͷ˭¹˭ͻᱻ˵ɵϣɵϵĻȻš


355 
Ҫͨ鲻ѣѵΣͷ˾ȻΣңһֱӱƣʹз·תĿܡ
֪ܲ£һӵĸףߣԸ⳥֤⳥شЦż롣
µ˾ԼѾˣҲԼ㹻ãھͿ㲻ͷѡ
ôҲûʧ˵õһʲ˳㻹һѣ滮㡣ڻش
ϸЦݵʱȴЦˣЦֱ֮ӿڣˣܴϧҴЭΪҲŵˣʹĵˡ
ܾĻɫ糣ȴӿ𲻺õԤУ˵ĻȫûдһжܺΨһƾʲôƾڵΣգôأ
˿黹ûеصĵزעĵкüֿԣһ̰£ֻһʱ嶯ĻôǮöԷˣºҪô
º󱻲ͲʲôҵȷȷʵʵĹ˺߸嶯һ㣬ɱ
ǰ㲻Ҳʱ䣬û˷֡
ʱϲɣջٿԶҡһľģ˵ֻɱˣڱˣҲ׬ˡ
Ů̫ˣһֵʱ򲻸·ƾֵʱ˼Уƾֵͬʱ˸ֱ֣һֻ
úܺãϧĶһʵǾûֻи
ûע⣬һϲҪڴͷǲ˳ʱҽõģҪǣûУֻҪûǾ֪
ֻ뿴ݺҵˣǸôˣϧӲ£Ϸֱýĸ첲һ£´һ¶Էֱ۾ʹͷѵ
ҪʹʱһְѶԷ°жӭ濴ɭı顣
ֻһŮ֮ıƻķݣһٸһ飬ҲֻбŰķݣĿöԼӵֹǣĿж°ͣ޿κΡ
ΪΪ⣬ܵǰ֮ϵĸܡ
Ϊ˸ĸһζԼĶӣΪݺˣˣ˵Ҳ֪¶ҵӰ졣Ϊ˳˳۲һǫܼɵˡ
ȻУɵȴǵԭʶǫôڵܻھﱻɷ
ʶǺͰ־ôⱲӾͱ뱳һɹӣȥ붼֪;
һֻΪһӵܵıԽֱ׳иҲͲ֪Ҫеġ
ֻҪ֣ұ֤̣һ֧ƱһšӵĲ״ٿòƻ붯֣Ȳסˡ
Ůȴǰˣһ𣬿ƺܶ࣬Ŵһγֲ࣬ңΪһЩǮԼίⲻ硣
ֳ޼ſ־飬һյ˼£⼸꣬ثĳֱӱ־強֪ıȥˡ
Ǹ죬ңˣһһ޼ѰʱڰģһԭԭĻģ
ǰ־Ҫƿϧ㣬ֻЪ˹ĺ
Ѿ꣬ҲҪ˻ߵڱ˴֮ǰа뿪˴
ҵֻϣ´ο㣬ûʲôվͳֶˣȻٶһ֣˵ܼ򵥡˵ı飬˵
ֻǸӡ˻ȷʵǸӣһȴҲԼĹ⣬۸ˣ۸ǾǴ⡣
Ӧ˵ˡЦ˵һ˫ĸǷˣһϴ϶£һ춼ҪŵڶĸףȴӲƨɣżְʦɵǿ㲻ʲô˵ģȴӰ˵һ
˾ȱѵȻǿݺǮҲݺ
˱ЩĺᶼҪ˶ģΣνåĻ춼£˵ľָ߼å
úõĿһٿһ϶񶾵ı飬ԥ£ûµȥ֡
Ȼɱ˲Ǻ֣˿Ѿĳͷûô
ʮ㣬ȶʮɶ񡣡Ϊֻʰһģû뵽⡰ɥĲ񡱵ļһȻԼŹ
þɱңȻұ֤úܲҡ˵Ҳ֪Լ㲻ȥԹ˵һ֮󣬾ͱ۾һ׸ӡ
Ůʮ꣬ⳡͻĳЩƬһϧֻǸϸˡ
ּ˼ֽϣһЦȻ뿪
ĸ飬ù֣ûǶԷڶݺˣԷһȻӣݺ֮ܵвĴҲֻЭϴ
ڸòҲϣԺȷĸԼӦã
ϰл£˾δԼСǰԼĶŮ㲻˲ʱ˺ܲңСʱû˰ǾǸԵĴ
鲻ҲЩ˸ȴ֪Թʷˣ˵ӦܵءЩթˡݺ޹˵أֱӿԻΪҪһˡ
ΪĴڣϰ±ɵϵĴԴʣֱǶ׳Ⱥһַ̣Ƿǲ֣һζ뵱ӣȫɵӣһĮɵӣαء
صᣬһû˯԰סûϢһ£ϴ˸裬·һ֮͸ûһ˯ˡ
ʱȴǱߵúܣͷöϼҲͰˣֵǣȻˣʹ֮һ۶ƽʱʱϰߣһҲòˣΪ˺࣬Ȼͷÿϣ֢״һ
ģҲ˰ɣҸòֲ˰ɣ￪ʼ޿־塣
ֻҪܿ˵һ¾ȴûп־壬еֻԹޣǳЦ²Դһͳʱе档
ƺҪ߷ŹŮ׶·


356 ɺ
Ҫ˻ָ˵ʱ˵ĵһ仰ͰľʦȥԼѼ֤ݡ
ְӣκһʦĸߵˣɣӮˡ
һСʱ󣬵ֻξݳ֤¼Ƭ֮˵ﱤˡ
Ǽݶû¼֤ݣðɣʲôĶ˵ҽԺ;УûУ޹ؽҪĵ·һС¼񣬿Ե֤ݣ
ѵҪʦͥʱ˵ξҽԺ¼ǿԿ֮Ӱ֣ôɴƶھУ˯ܵҽԺ
ӵǣʱ򷨹ˣǾֹȫ۶ܰ
ңңȥУ֤ˣҽԺ֤ʲôָơмDNAȫҳҾͲŸ治
Щ˵ڱøȫ̱˶٣ΪʱûҪ˵˻ڻָ֮ĺµûж
ĻʦеΪѣĨ˰Ѻڽ̫̫ͣЩǶȥǣû֤£ǳһ֤ˣԷҲԣʱδʤ㡣
ûʤ㣿ʲôûʤ㣡˾ôǮǰ𣡡ʦĻһ˵꣬˾ѵ⡣
ֳһƬþ˵˷Ƣһ֮Ҳ֪Լղʧ磬˼һʦĻеͷӦ˹
ʦsorryֻ鲻áһǸܹԼ֪ܸĵλ߷緶ֿ΢ģʦԼֱܿ˾Ǹһ㲻ҲΪϡ
˻ָʦһЦž˵ûϵ˵飬ڵ֮һҪҪϸ棿ôϸ棿
ռ֤ݣȲ棬Ҳ𴫳ȥĸſֱЭķˣҵǼ£һ㣬ҿܲҵ֤ݡ
ʦͷ󣬾˶ݺݵֹҪⱲӶۣ
仰ʦ֪ԼĵˣҪۣΨһϷ;ǰѺҪһôãĿǰ˵ǾԲܵģôΨһĿܾҪˡ
˾Լܵ裬ڳ֮ȴ࣬ںͻԼʯ˸֮Ͳôˡ
ֻΪŴǱڣƳһʱ䣬ʱڹƲɲȫɣ۴ʱҪ΢һˡ
Ƴֶ飬Ȼ˵ȥ˹ϵֱտѹס˳㻹ۿһʱ䡣
һ磬лȴҲϢˣͻе˸֮ͲסУˣֱӰᵽμȥס
հǺͰ־Ĵ𰸣пҵ˵ʱ͵ڶݣѰˣҲӦȥϽױҳҲֻʱˡ
ͷҹ䷹ˡ˼ӣľ߽Ц˵
˴˼ҲûʲôյģղֻһܷḶ̫́ҪҶľΪ˴лİһæ
Ҫ֪Ϊͷߣľܿܲ۵һУϾĶѣľߵֻ٣յߵȴǱࡣ
Ҳ䷹ģұ˴˱˴ˡľĴȤһ䣬žѯʵĿ⿴ŶԷﲻʱɨľŵһϡ
ϿΪ£һĪĹַ硣µûľ鱨ġ
ľĵطв˹޺ۣ۴ôľа취ڳ׵òϢ
˶ľĻ֪ϲһȻǰǣԼĺôҲ᲻˼ر
Ȼڿż֮󣬶ľʮŵһϷŵǰ˵ЩһﻹǺعصģиʲʲôġ
ľЦ˵꣬ʾһϡ
ЩǶľµڳϢҪ֪ڵҲкڵĹأ׵ϵû飬ʵĳЩ飬Щ˻һ±ܵġ
־Ͱǵ˾ڱܵķΧľȻҪʻȫ۵ĺڵûв˵ģΪľۺڵĽ̸ǵ˶ľǵ˴һ
棬ϸľԺ㣬ڵ壬ľϽ𾴵ǰȫû˻ῴûʧ飬Ը
ȥǣϣº
ľͷͽ͸֪ϵܹ˾͵ԵϵĹᴿļ÷Χܹ㷺һܿҼҳ֡
һﵹǽﶫЦЦ˵ڶľĻȴÿɷ
ԭ׵ֱ͵ɣֱȥǣͷ͵Ȼٴһǰ̩Ĵ
ҵǰ̩Ĵ˵ȴȥأ;ǳеġ
һʹȴջɳ²֣˴˸˼ٰԼǮöԷȥ̩ΣȻԼȴ;ذţһǰԽϵķɻ
ɺϵǣ׹ӶǸȻοһǸ̩˵ĻѪ̩ǳ˺ڰģ֪̩Ǳߺ͸۰̨ϵУľˣǱȻķŰæܿĽ׵پͱ¶ˡ
ʱ򣬴Ҳ֪ȥԽϣһܵǼҵʱѡһȲʲôˣйˣ
һ·ͺҪľʶȺȥһͺڵӴǶǵĺڵܶ඼лľֲֶ࣬ǺܷѾ¶ˡ
ǼһƻúܣǱߵֲרҵ΢һ¾ͱ˦ˡľе㲻˼˵
ȴ֪öľȺڵͨȥһҵǶôѣܹ֪ԷλѾˣЩṩǺͰ־˾ܴӶԷѡָʱҳһ˾׺ܶˡ
ľľϲûֹ̧ڴ绰˼ľЦе˵ǱߵһЩϢ󡭡ףֽ𣡡
ãܲˣʱ򡭡¾˷ˣҪ佱䣬ĵ绰ˡ
һǸֵĺ룬֪ǺͰ־һ֣ÿб뱣ܵϢǾҪһЩֵַйܵĿܡ
ʮĺţҰץ˽㡣ǺŵĻĶʮĺţպ󣬶ףǱŪ˹յһʱ䡣
⻰ɸҲ׼֡


357 
˰ǵĵ绰û־ҲǴ֪ͨ
¿ɺãǾ˺ѣԲһζЩϵڿô£ȫҵˣǶʮСʱھѾҵ
ʱᡢӶͬʱȥץˣײֳݶġ
һ־Ͷһֱ֤Ƿ¸㶨ֻǰˣֱӵŽױץˡ
˷ϲ¾ˬӶĺϢһȽϺҲϲɫͶľ죬ǫĶܿ˽
ĿģܿˣպȺѧ˺ܾã˾ȡϺҪʧеĻҪء
ʹܷգܿں͸׽̸˹Ļֺ̬֮˲٣ЦźкܿתͷŶľ˵ľ壬лİ
ٺ٣Сӱ̫ˣǰһ顣ľ۹ܿѲһ飬ٿڴȤ
Է˳أҸյõһϢҪ顣ܿº󣬰Ͷľݺò裬ͬʱ˵
¶ѯʵıּ˵ղ˺͸Ǳߵµ֤ݣҪˡ
ҵƺذ飬μҵĹϵң˺ܼ򵥵ľͿ԰סμҲǳصģֹˣǴһЩϢȴҲû취
һεжΪܿǫû۹Ͷעھ棬һҪٴζһǾͲܿĶĿ
޷ȥǾжܿȴ֪һʱˡ
һλؼңܿ˵Ǻ飬ʵͨ籨ŵģܿ뷨ֻҪμ˵⣬ľץˣʱһץ׳ڹǲʲô¶ûˡ
ĺϢܿƿþƻҳһѵõϢ˵꣬ܿתƿ⣬һ˼ʱ䡣
ϳɾĶľҲ֪ܿ˼˵ŶʲôأСҪǸЩƷŪңС㹫˾
˵ʮĹϾƣҴġܿСĵİԼĴӴ򿪣óһƿưϡ
ǹɫľƿľӹŵİϵĽӹһϧ˸֣һҲ˵ʲôӳî
˶Ի֮䣬ѸٵľѾˣɵҲչȥͣùƿܿſ϶֤ģۣûʲô˸μңʱǳԷǣЩӱ֤μŶ
ҪҾܲȵ˵ǰҲԹֱܲӱ۵ľܲ
ҲǾܲ˶ܲױ֮󣬹һӣһǺаڵġܿЦõ˵
˵ֱ꣬ӾҡͷʧЦˣܿЩӵܣǺǵ磬ΡʹֻһΣҲǺܶԼĥ顣
ı͹ϵܿЩ˳ǿԱͣȻĻھǲȡǱ̬ȣǾ˲ڣѲ飬УѲأȾѲ˶֪ȥˡ
Ȼ־ٶǽںżͥڶʱڰѰӰƽпϣֻҪˣʱȥ֡˵һƨûУηʵļֶΪ
ı飬ܿΪԷеŵǿڽͣģҪںܺң˾ͲӰ죬Ӳƣ༸˵ʡһʱĲڡ
С˵ûϤʱҪʲôڣҾܸʲô֤ݣ֤Щ˵
ľҲǲʲôԥģ¼򵥣ʲôڶʹǾԼֳܵþȥͷ۾ˣ뵱ͷǳԹһ±ܡߴε׳١
ʲôģţͷʡ
ѯʣܿһ˿ɻ󣬵ǺܿĻش𣺡ʲôҪҩƷ⡭
˵һҲƱȡϣڽ񣬷ɲ߿ôִҵʲôƱǵӰ֮ģǴһЩѶ˽һ㡣
˽һ㣬̳ܿˣĻһ۾һе㲻ŵʣ˵Ƕʲôʱ˵㣬Ȼ󡭡
ҲЩ֪һҩҩ׬ǮĵУеҩƷ䷽ҵЩй¶ˣʱ̵ļֵͻ١
ңɱĸأͷ̫ˣȴϴһȴĶִ˶书ûʶ֪η׶綼Ҫôʱ䣬ĸҪǹһҪһꡣ
ִĹϵһ飬Ƕ˵Ҳֽһ
ܺа˳һ뵽ľ֣ܿҲе㲻ˬƵĿɲֹһˣҲܿһݡ
ʲô⡣ܿŵĻѯʣ͸ź档
˶ϲչʾԼĲܣһʿɾɦܿϵ˷ʼӣӹ˾ǵƷƣҴ㡭չһ
㿪ЦİɣľʱҲ֪϶˾ĿأҪչеѶȿɲǸǵġ
ܿȴãж󵨵жǵø룬Ҳǿ롣
¶Ŀ⣬ܿһЦڼͣľ壬˾Ĺɶ˵йܵ£ʲô飬᲻ᵣĹ˾ļֵ£᲻ᵣԼʲˮأ
ľ֪϶壬ǵͷ˵ᣬҲֹᵣʹЩԴ㣬ȻЩйˡ
ûϵӹ˾ǶеģʱôлʲôӦЩͳͳõټ˴ʱҽԺŶ
ܿԽ˵Խ˷ܣһЩ룬Ǻܼ򵥣ֻ롣
չһЩͨɣʵʱ׳ȥѹɼۣȻ͵ɹƭҲҪЩɶĹɷչʱϹͨɣа򵽳һĹɷݣ
ܿ˵ŵı飬֪ʵܿûйܣ˵ģʱ˷ȥοɶҲֻʵ䷴
ҪܶǮܿķһʵʵľɵúºܻܿɹ
󣬶ľһĶҪ֪ӹ˾ǳҴ󴬣һӰǲν޴󣬵֮еҲ˵ˣҪܶǮ׼ʱ䲻㣬ûôʽôе̸
Һòĺãľ壬ǶһЩɿĻɡܿһ۾Ц˵͸¶޵Ŀġ
ãľ͡


358 ƣȼ٣
ʲôأ˷ܵƣǫղȥ˳ŷˣһľĻЦѯʡ
ãǫĽ㣡ľĶǫ˵һƳܿ˵ηиüƻһ׬Ǯء
ľ˵ЦˣƻķˡܿѸñƸ
ϧղЩԻڰ붮벻ȻܿҪһۣǺ´ˡ
˾ϲ嶯˴ôҲ塣ǫϴԺ˵ȴǫĻֻЦƶһӣֱӳ顣
һ˵⣬ľֿʼˮͷӦĽǫأԼ˰ϽؼҳԶ㲹Ʒӳǡ
뵽ľĸм֮ͲɵŨëԶľ˵ĸΪΪĸ˶ľȴöľָĹܡ
Ͳˣ˴Ļг嶯˾ͽиɾ漣Ⱥ˴ġľһҺ㲻һı飬ǫڵһ߻ŲŲƨɣʾԼ
һžٸСʲô飬ö˴綼˷ܡǫ¶ı飬Ҳ֪ԼӽҪʲô漣
ЩΪϼűܣܿæýͷöȴʧأǫʱܿеεĸоڲһˣƻܳɹǿɾ׬ö࿩
ܿ˷ܵĳǫ˵Լļƻһȫ¶ˣΪ̫̫Ĺֻһ;Դ͡
ڳ˵ͷ̬ȣȴֺȻΪȷʵͷҰĻ£׬ǮֻǸġ
ûôɣݺݵİžֳһǫһŶӵĻһ߻ܳעı飬̸۵òʱ򣬻ССһ¡
ǾͶлˣк鷳ɿڣҲУԸˣȴǺ֣ʱԲǱҶ֪ЩƻǰҪ׺Բǫ˿ڣֱ˵˳
õı֤ǫڶӵļƻģǣСһһ㣺С칻ʽأ׼ôסϴˡ
˯ҶҪ㶨ʽҲû⣬ܿһ¶ľ˼˵ľ壬Ǿϻˣˣ׼˽ļĺԼģݺԼ㹻Ƕĵġ
ǺǣСӲô⣬ǱߣҿɻŹɷءľЦ˵֪ʹμӣܿҲдСӵҵϵʲʱҸĿдѲ
ܹдϢߵ˽ļԼѾܿ͸Щ˵ͷˣЩǸš
Ҿǲ⣬ľæġܿһæŸҳ裬һ˵˵˽ļԼľȴǿֱӸһЩɷݡ
һɣչĹ˾ӵаٷ֮ʮĹɷݡ裬׵ʾ⣬ֶܿ˵
ٷ֮ʮɱΪ٣Ҫ֪һëǮóܿǳɹˣ˾ҲǰٷְٹУǱߵĹɷݾû̸ټϷָľһ֣ٷ֮ʮʵѾӽ˴İٷ֮ʮֻȶľһѡ
ֱܿѾ㹻ˣǫȴǾò̫Сˡ
ǫμӦúƽֲŶԣҪ֪ƻҪһģܿȻֹɷݱ˺ĺϵٷ֮ʮڲ˿ҲǶļ۸񣬵ǫȴ֪ЩɷݸǾͺ͸ɹɲ࣬ٵֺ죬μ˵ûʧ
ҪǣǫӶӵĻоͿԿóܿ죬Ȼܴȷ졣
ǮʲôǮʵҲȨŵĹ˵ֽٶٶȨǺǮ
űϿǹңǹֱ˭ƿأǴƷڶǡδг㶮ģ
ΪƷǰǮ˳УǰƿصԴʲǮԻһߣû˻㻻ˡ
ʱҪʼ֣ʼԼǮǮȥҳһͨĵ·
μںǮܹ˾ôǰ;ǫҪʼ۲֣ƿһЩҵĻȨ
ɷݵ鲻˵Ǻǣ֪ɲɹɹ֮ջ٣˵ٷ֮ʮʱҪȫˣǶžֳܲƽǫװ˼һ£ܿ˵
ѾӽʾİʾܿȻöһ㶣žеͷˣǫΪʲôôãٷ֮ʮ
ǫ֪Լӵ뷨϶ԥĵͷ㣡ô᲻أȥǮֲȨջ񵽵ı֤ҪһЩܽѣ˵˵Ϳó˵Ļܲ㡣
˵½ɡμҸӴֻǶգȴǿڵҲԼЩɷʲôĻԽߣӦõģڶѾ͵ƾܿĸо
˵˵£İЩ˽μšܿǵ˵
ȴвͬĿҰĹͷö˺ü˺ڼֲˣ˵Ҳˣǻô
⻰һ˵ܿͱһ֪סԺˣԼ˵ɵģû뵽ôء
ôܿԺܿ϶˵ġ
ʧǾͻϾõֶβʣҲòʵֶΣҲӰߵˣ˶˵ߣ˳˼ȥס죬˵עͻϣҿó뱨𣡡
۵ļ棬ɲǺĵطܿе㵣ǵ˵иõܣǸһġ
С˵Ц𣿡ľװܾȵĶܿ˵Ȼᱻ۸ǺõطղԹ˰ɣ
ľʻܿ¶һ˿Σûֻ֣ǵ;˵ⲻܰġ
СİɣʲôģžֳϤˣҪ֪ǹ־ֳܿû뵽ǣǫҲһͬģһ¿ЦžֳʳãʱҪҪÿͷأ
ľǫĻƺǰԼεΣڴЦ
Ҳǲݸ˵ˣһ͵㶫ͺãʱ䣬ܿͿԹȥˡ
ͷһˣ̸ЦܿȴֹΣôȥȼһѵڵصļú
ڵصļ۵ļʲôϾҪʶˣǿǸõط


359 
һξľ֣ĿֻΪĨһ˵ֻССı
һξͲһˣǲббĸûУĸڻҽԺûУ˿ɾʹԣѾ˰ϲˡ
΢֪׶ı棬˿ΪֱԵ׶ֻܵͷͲͬˣʲôطҵĴӪ
˵ĸоԼﱻˣҪͷŹ֡
ҺͿ׶һʼһΪִҽκԼβãʱҲòˣʱ˳ƵܣȽʺ硣
μҵʱ򣬲ûʲôӵҲҪó׼õĺֱ֣˳ò񻰡
ˣң׺Ǳߴѯʣ׺һתȻ˵˳ĹǰԼĹͱСˣ˼һ£ģɵĿڣû£һС谭Ѿ㶨ˣڴ˻ؾ֡
ǾͺãѾͨ˹ϵȥ֤ݣһμҪȥûôˣҲ졣˵еҧгݵĸо
sirμҴˣ֪жôѣ޺޵˵¶İţֿʼģ˶Һãһǵõģһǵõġ
˼ˣֻǱִѣ˵Ļ׺Цֻ˵Ĺ˼ά̵ѣԷȵģֻǴ绰ͨһϢѡ
޲ص̫࣬ʱͰճɣѺ뱨ȥһ˰õġƽĻش
sir˵һ㵣ĶûУЩ˵İѱõǲĵ绰sirҪץסİѱԾ͵˺ܶࡣ
Ե׺Ҳ֪Ϻǲ°ѱģԼҲûҪѵͷΪ̫
Ҷ˺˵ĶԻ׺ӰؾѶʹ׺Ҳһ㣬̫ˣΪ˲ɣܿϷȫףʦȫ̸׺΢ʵùһ㣬ͻᱻ飬ֲҴ³Ȼֻİճ¡
ṩһ֤ݺܸв㣬ҪֱѺȴ㹻ж࣬ϹϵѾͨ׺ѺıȥһСʱֱӾͨˣֱĿɿڴ
ҪȥѺȻҪ참ľǩ֣Ȼɼ˽ܣ׺ʦһȥ
շɣǱһµ˴ĵطһҲѺЩûˣһڵĵط׺֣˵ͽͼһġ
һΧǽѼͿΧǼǿҸӵǣطΪʷԭ򣬾һ߳٣ߵ߽ߵᱻƺΪΪ˴Ϲӡ
ҾͰ˽׺ǰһļһ˵£׺֪һҪѺߵĿˣΪ⣬˸պҲ⣬Ĺϵھڲܶ˶֪
رգܹ˵ķԸ
ѱݸͷôһˡװܲĵ˵άޣҸ˵Ҫء
άޣ׺һ㶣žͷӦﲻɵøһѺ
ȻֻΪѡһ£Ȼװ˵ˣĲǹأﻹλãȴɡ
Ļ׺ﲻɵúһöʲôطбȽĶ٣ʲôɱ˷ǸһѣǣһԭǾ˱ؽȥֵ˺òŹ֡
׺Ժܿ϶˵ѾһŷҪһȭͷСɳҵģ̰ˡˡ
ôϹأҪ飬Ƕҵ˵Ĳ׺֪飬ʦȻҲˣɵüæ˵
Ԥϣ̯ε˵Ҳİ˷ˣǾŰļдľû˵ڶߣҪ⣬ֱȥҰɣȷҪס
Ļʦæչȥۿ֪ͨļȻֻдû˵صͷʽôԼκβҪĵطأҪϸ棬ӮӮҲ˵ʱϾ;Ӱš
úǳסνϵҲˣʦȻȥɡڵ
ûеĺ£ﷴеŹֵ룺ǸЩԼѺһ˺ô֪ʱЩôЩ˵˴أ
Ȼ˽һϸĳʦԴǰѺĵط
ĵط˵ڶûطϵһκڲ˼飬ڼﶼпܷʲôˮǺϴϢ˯ˤһЩͨ¼֪õʲô̶ȲϹ졣
ʲôϹ죬֪ܿ϶ǣžŸɷĴ󺺵ĺŷԻᷢ顣
ȥɣףˡյЦݣηŹ֮󣬶ѺЦһЦ뿪ˡ
谵ķ䣬ʪĿӼɷѣһˣʱӦŶˡ
㲻ҲӦе䱸ӡ
Щֵ۹УȴǺеԼĴλϣȥеȣһ۾Ϣš
ģһضûУϽͷȺ˾ûһ࣬ı֣ϵĴͷ֮˾ͺܲˬĺ
ڼȭͷӲһȺȭͷ˽һţǾŸɾǼԣڴܺݶұŵˡ
ⱲӶܳȥǶɹĵطĻЩ˲ò
ụ̂ǾڼҲǴһûС
ϻ֪ϻ˿ֻǰ㵱è󺺵Ļûã˵˺ŭ˶ֺǺǵĿЦ
ĵӾϻҲֻǱϻºŽϻĴ󺺿ڲˬ˵ٿһǰһﱻ治׼һǹؼܷųȥĻɫϻһ󼵶ʡ
ӵ֮һļʣϻǸˣڼһӻûڶͲָֻӶˣǴ˵ԼԸоԼСҪˡ
Ҫ治أҾ̵һ㡣ٺ˵ЩʲôϻУץ


360 ıı
ϣ´ܵӦþڽ֮ǰҲ˿ܻıû뵽Ȼôǵķʽ
Ҫ㡭ϻץסļһϲҪ̺ݻû뵽Ҫʱ򣬷Լͺ޹ɽûʲô۸ɽȴһ
ǷԸʲô֪˵Ը񣬿϶ԼôЩ˾ͨϵϣҲܰٷְٴùôʲô£
ʧǣ⼸󺺲û¶ɵı飬һ˿ԥûС
ñ˷ԸҲҪһɿץס֣ϻҲɵϣξ֪ģһ˿ܸ㲻
˸ưʾͬϻ˺һȵ󺺴չ͵ĴӺ洲ͲϯļвһľֱӾϻȥ
ʱʲôǶģֽвҪģʹǵƾܱܹЩ˵ĹҲôҡ
һţϻĸڽӴԷʱ΢תһ·ķֻеֱǰȥΧϡ
ʱұ߼˵в˳һĴأ֮ʱסߣȭ⼸ոԼֵĴ󺺡
ߵˣһתұЩϻҵҲӦȺ֮ͽûͬĲ״һ˼Ҫÿ
Ըˣ־Ͷ࣬е˻ϾǹۣڳѪʲôǸϡƽ
ұļһһһţһȺʹĴ֮Уǿ԰Ϣ˳һ顣
´ӸղȺѣѾúܹŹ֣ҵС˾ĵط˵ҪݺӦôӵֶΰ
һıû£Ҳ˼Щ⣬Ҫ˵ǰıҲ٣ִ͹ŴʲͬҲͬ
߲ͬıԶʱҪõ֮ļıǳ鷳ڣѧŵˮϵ𶼰õһЩͲǺ˽⡣
š˼ʱֻ⴫žһűֵ֮úһľĳ٣߽˵Ĵߣеѯ
žֳ۾˾ѾںڵعͨˣΪڵعԱڸ۷Ǿ޿κˣԴǵ˵һ壬óȥŵ̨棬ָͿõƱˡ
һıֺ쳣ʱͿ϶ıҺͽ̵ﷸһΪ۵ĹԱҾ޿κˣ
㡭ֱӱըˣƺ뵽ʲôѸٵĵñ飬˵˵棬һдȥžֳรɡ
ԣһЩҲ磬⡣۽ȴǿһһ϶뷨Ķ
ڼηһûأǳڴǽΧȵȵĵطǾ;ԵıӵܣڵηǸ̽ͷˣ˵·䣬Ȼ˲ſڵ档
ӵĻͲֱӼηſڣյ˷ôղźͼѡܵȻı¼档
ﰵһ䣬ǶҲΣǸıı
ֻҪôϻǴӮˣͻᱻᣬϻǴˣŹԱ
ѡ񱻴أѡأʹ֪мأҲԻѡߡ
ôһҲõѺڼ䶯ִ˵¼õĵطͶȥһǿΪ˵۾Ӹ߲ڵؽһΪ
СһڵظɲǶ۾ѺȻռ֤ݳֵĹ⣬гҲ١
ڽǰܿʦѾ߹Ŀǰ£۾ѺҪϷͥѶȺܴ󣬼ֱǲܷ顣
ܵʲô̶ȣ˼ʹݼȥҲܵĳ̶ȡ
֪ǣ˻У׵ĴڣҪúܼ򵥣Ҫ֤ݡֱ򿩣׿ɲ׬㻨ΨһĿľоԼпܻΣҪһȻҪϷͥ
ҪϷ̬ͥȺҪֻҪ֤ݳһЩ˵ȥ˾аϴμ̻
ܷ涨ֻҪйڣķ˾УȻƶȺڵزͬ˭˵ﲻйڣ˭ָ˵й
ֻҪ۾̬ǿӲôССؾ־ֳȴҲʱ͸۰̨ĹԱ潻棬һ¾һһƺôİ
˵ļƻܼ򵥣Ϊôȥѡס
׺ȥμҴ˵ʱͰ׺õѲֻҪ·棬ѺΥΥ۷ɣѺǾ֣ߣѡ񱻴ѡˣ˶ּɡ
һǣϲŽпܻỵ£Ѻڼˣôͼˡ
ʱҵйܵİӸ㲻ôиܶŹ߹ʧɱˡʲôģҲ첻
֮һ仰ҪƵø۸ʱһЩ֤ݣųȥ͵þȣųȥΣ˾Ͳͷ
ҪģִҽѧҽܿͻҵƷġҽԺ˺סͬһڣڰο
ֻȻô˵ȴܲϵ֢״ѾҽܶΣһǻҪٹ۲Ĺ
ϢٵңȻҲܴͿ׶飬˺ϵĲ֢ģҲаκǣֻҩ﷽룬ʲô书̫֮ӹŲš
Ϳ׶ͬǣһ˾ǺжԵףͲԼĸһ̱
Ͻ㣬ҸǴҹ˼űƿˣһηЦݣװҹĴӡ
ϧƨϣĸԶҪιҹȤ
ˣ˰ɣɫ΢˻ѹסƢȥѵԼֵܡ
Ͻ㣬ҰģǼļһѾסԺˣҿƺأҽȥæء˵ֻ˺ԼöĻһ߼üŪ۵
ߣ׵һʱе泩ͻȻҲеҹθˣݽн˳ҹ


361 
Լİ취Ըҵҵź͹ϵѾͣҲҪ춢ţϾô꣬ѾǹϵͰɽ
ȴҪͨһ˾ܿ⼸ֻǾѼϺͳʽ𣬶ҪزȴĬĬչҩҵӹ˾ĹɷݣһԵò
ڶ磬ǫһ𴲣ǰ˵ǿʵȥͨһĽչ
ǫ˵Ҫȥһѵ飬˵Ҫʦ;ڳʦԼˣǹϵ˵طͬľͺڼһͷӻܴƸȡ
סϰ߲ȵǫЦʣֽ˵˴ˣǱץȻ־ǽأԾԲˡ
ûϵ̧̧ƤĿת򷿼ˣ¶ѯʵı顣
ʦʶģǸаҴɿʶˡǫ˵ʽĶӣμھ׼һˣ˵ǫϰ壬ǵ֪֪׵˽⣬Ҳᴿļִ͡
ȻǫĻԼһʾʲôҲ˵ֻվڳʦߣĹ۲
ҵ˺ϴžֳҪˡǫںȽˣЦҲ˵۱С
ҾͰѴμ͵Ļ˵ҡҡͷ˵־ʹϰǫõľ
ӲһһֱӰ̽еˡ
ɣþûôˣʱǰŪϷͥǫĵ˵һʱˣǰҲֹͷԹŮ˵Ŀ
һǫȴڵصĹϵҲͺģвۣѰ˼ŵʱڵ߹ϵһб䣬Ըһ·
δ˾ֻѼ֤ݽ׶Σ󣬵Ҫеʱ˾ͻ̴֪ˡ
Ѿǡ־Ͷľ飬ϣʱҪڵǷ༸ݣֻҪ죬ȵױץסμҾͿԷΪһγֶˡ
иհ費Ҫиհ˵Ǳһ˳㣬иջĸ㲻õ棬󡭡
Ͱѵ绰ǫμҵƶΪԼĽԱֳƺǫʼ͹ڻҵᣬɵþͿʼְĵ٩
Сֻ飬СۣǫȤ˵ȴǾúܣΪ˻иСء
ûţǫͲðŮ޸ΪһȻ˵úܣȫʮ㣬ʶǫȻ֪˺ŮˣرǺһŮǿ˵Ůˡ
ǫĸαȥСȻܣٵǫҲ֪ܲˣǾ͵ˣˮֹŮӴͷµľġ
ӵյĵ绰ǫĲ׼˵˳ҲͨѶ¼ɾˡ
ЩȻֻ֪ǫĵ٩ǿЦȥٺ˵˰Ѽƻ߻Уͻᰲš
žֳ⻰صˣʲôᰲţǫװߵ˵һһɷ¿ڵҿǰ׵ģ׼ء
С˵ġȣǫģ⻰һָһֱǫû˵ˡ
ߵĿľΪ˺õģǫȴҲνĵʲôһһ̸죬ʱҲúܿ죬ҹϵò࣬ʱ䷽ǿԳԣһ㡣
ơ
ű죬ڰֵ۹У߽ˣоһ
һЦϱŹֵúܣմҽԺڻ
ʱ䵽ˣҲӦ뿪˰ɡű˵꣬ͺܲӵļֹǲǹ̫ˣܶװûء
ôҶõ˵һ仰۹ǸԼ߽ϣϸֳһ˿ɬ
ڲҲ˭׽һˮŵģǵͿԺԲơ
ɺͰߵ˲Ը˵⻰˼ɸղŹԱԴ֮̽òãɰ˵ȰӣҲǴǫ
ϲ̨棬ܶˡ
ҺСʱһڽУҪˣֻ˷ܣӰͺáֹ˰Ҫڵͷǫ˵
˵֮ɫͷڵվƺ˵þûȥ˾Ȳˣ֪Ǽһﻹϲأ
⻰˵ϵıһٱ䣬չûпڷΪ֪ȫŭǫߵĹϵһȼģûǰǫȥԸԼСϺСľưͺá
ǺһڴͿڴ£ˣʱ䵽ˣηš
ţĶ磬ԾݺƸ˲٣ǿ˳
տĲһ룬ͱˣһ𰢱ǫֱһĥ£ǺֱӴ
ʹ˸ɫʦ۾һкⶸ֮ʱʦͦڶһͨ棺Ŷ߽Ҳԡ
ĿԼϣʦĿ˵һղŶҵ˵ϸ棬Ϊһ˺ͷ˶ֲĻҿѼǸλãղŴԵҲϸ棬һὨ˾Լڽе飬ǷѺԱ̬ȣҪ
ʦɣǾԿԴҽ˵͵йĳ̶ȣοһȸղ˵ʱץëֱ̫ˣʦȻǫǰúñֱ֣ץʮߵķ棬Ϳˡ
ųʦԽ˵Խпļƣһ£ôҲǸʲôҲǺܶ
ôԽȫĵطҲȨģٴӷ˵еģǲӦñӵģرǲӦñӵģΪӦ׶԰԰ѺԱ΢չ˺ͿöԷˡ
ֻǡ
ȫڷϵĶѭǱѺԱڼѼ죬ĳЩطĴȷ˸ߣƽʱϰߴˣһ»ͷӦԷҪ׷Լûùӳԡ
ղſҵǸʱ䵽ˣΥ涨Ҫ˴ߣһϢָ򶨵ĿڣҪϸͶ֮ģ㡣
ѸٵȴǺֵĿ˶Էһۣ˱Ծͺ侲ôղŵķΪֻһֽͣԷܴ˵ʲô̫̼顣


362 ߺ
죬ʹڿеúܣÿԷҲ㲻ֺǫҲÿ֪ͨһ
⼸˲ûкͿ׶һϵ׼űͷѶԷٶӣȻǻ˵㡣
˼ϵȻ⵽ܿҪĿڴ£ʽ쳣ҲҩҵĹɼһ顣
һߵĽǣ˦Լ֮ҲûоʲôΪڽǣŲ࣬ʲôʱ򰲾ǲǲ¡
ǺͰ־Լľɳȥ֣⴦طܻ˵ľֻЩĿ鲼ûн׵ķݡ
ѡ׵ĵطһ˿ĲĻҲܼ򵥣һU̶ѣҪҲֻǶԷʽͨȷϻʵԵʱ䡣
һԷ϶ܴϢ֪ȷʵʧһЩоɹɹкܴʲôȻǮһ֤αʱǮ㵽˽
ѡ׵ʱҪԷĵ㣬⵹ûʲôֻϰߺʹȻ
ǽʱԵĲǽ׵ʱ䣬ճڲ׾ͷԼˣӵǣֹһ˶Լ
һ򣬳¸ϽǳԵĵΪڵϼǾʱأʲôǮǮģȫ׵Ժ
ȥôᱻ˶ϵģȾܣѡطʱѾ۲Σǰѵͼ˺ü飬ܵ·ߺܶ࣬׺Լǰһܵ
ܵһѡõĶ棬Ҫ˼ҵ̺Ŵǰȥʱ򣬽׷ԼִˣȺԼˣõľôḻ
ûϽ׵˷Ƕľߵûģҵķʽ̫³ѾСС˦һξ롣
ǺͰ־˾Ͳһˣڽ׵ص㱻ȷϵ£ѡĶҷʽ۶ҡ
ַʽ˵Ȱź˸ȥϵǲҺ˵ģҲǽ׵ص㸽˵ͬϳ֮ͨߵȷʽϵΧˣȻҲÿ˸һÿ˾Ϳʼ׷ʽҡ
һСڣֶҵķʽûʲôܵĿռ䣬Ҫܵƽ⣬Ȼˡ
Ȼڴӱ̺Ŵǰţǰٹһ̣ٴӺ֮󣬽׷ּʹԼѾ任˷򣬿ӵĻ˫۾Լҵǣ׷Ҫ׷ˡ
·ţ¾ͳͶ뵽ֻһˮǺһͷֻǿһ¾ͷΪԷô̿϶ֻҪһˣôԼͻлܣͶͶαѰ·ء
ֵܣҲˣ˵ɣʲô£תͷŸ׷ˣ˫̯˵
ϧͶѡĿ̫ʣ׷ǡǶľĹϵȺһûаǺͰ־ô߼ͶȰ˵
㲻Ǻܶ˶¶ͷ㲻Ǻ׷ö㣬ܣץס׵˺˷ܵ˵
⼸Χס֮󣬷ֹ̰ѽ׵ֽŰסǼƾĳЩӾŮŻĹѪΡ
ڽȫ˵ʱ򣬾⼸һ׼Ӱѽװʱ򣬰־ͰǵΧ
𶯣ߵͬʱųм伸һ˵ͬʱҲڽ䱸ĿŶԷЩ˾ͱȽˣԹһ֪żһһ֪壬ӦΪϵ֮ãվλʱҲǼһһӵϣвεİΧסֳ
ȻΪߵˣһҲֻΧһ롣
ѣϵģλеģס׵ȴһ㲻ںǺˣΪ׾վʻүȼλҪˣҪǸүӣÿҪǲӣҲûʲô˵ģֵ¼¡
˵ͦ˸ȴǳЩˣűΧסԷǹ϶жܶ졣
ʲôү˽ңǿˡȻģߵϵľǹҲָŶԷֻŶ׼棬ץ׼ʱ
㻹桭ҸҸ𣡡ӵĽǴҲҪºݻ˵ͿǹʱǾͱ̺ݻˣϽӲ
ȵȣƾʲôǣ˽ңǾͿˡǺͰ־ߵ˿ɲʶ˫ͷҪץˣôĶܲ䡣
ôһΪѵֻмˣİһûв뽻˵˼㽻ߵˣԴұ߳ǹӣұߵˣԴ߳ǹӣѵǵýˣ
λ˺ǵץİɣĳҲǵôǾͲҵأһСᣬԱȴðһһʮĹͷˣʮΧ˹
ڿֳ֮ԳĳҲʶȤֻΧס֮һĵطǺͰ־ߵ˺оҲ˳Ǵط
ˣ˭Ҳκβ˭Ŀͬ£Ҿ̸ıҪ
ӦøһΪ˱գֱ˳֣ȴû뵽߾Ȼͬʱץ˽ףһûѸٸ㶨뿪γ˽ֵľ棬ʵǺܿˡ
˺ôһߵ˲ŷ֣ԭҶһģʣµͼ򵥵ö࣬ɼ˰ѽ״ȥǣʱǺգȫ˵㣬̶ȾͶһǺͰ־ϣү뵱Ȼ˱Ƚϡ㡱Ķľϣʲôʶ
үʶʶ
һ֪ߵҳģ׾ͲˣǱ߶Ǹڰ͵ǺܻųģڰӶֱΪУҪǺͳ˶ܲУԡ
ȻҲֱӻͳһ㣬ȴѾȫ϶ڵƣôô棬ѧǸڰ˵ģҪǺգȫƾ⡣
ΪһϸӶּܼǱرģΪһϸعѶּҲأΪһڵӣʻǳɣҲǿ϶顣
Ǻڻûۣ׾ԱеġοʡֲźͱŲ˵ߴڼȴȺǼֱһܡ
ϵˣʲô鶼񶶶һ˵ȻֻЩڹˮҲȫ֤ףΪû°ѱ˿Ժܿ϶˵
ǲܰˮȴԼɣôһܿļƻûƫͳ֮ʽ˵ʱ̡


363 
ѣϱܣߺû⣬sirӦò̰ɣҽԺһȻ˶ѯʵľ˵
ô˵վҲûʲô÷ģԷֻƾһҪˮǾԲܵġ
˼£˵һҪѯģΪǶϱһ¸еźһᾡƻ𰸼ǵĻܲй
ٵĻûһʲôЦϺúõģܣܵμңƨ¡
ʹϷǾ͵ȫף˻ǺܡȡĶԾΡ
۾ϣܾõϢɱļһǡ˵ƺǵԼ˾ȡĻܡ
ݲݵĽ˱¼ٺܿǣ뿪֮ȴȥߵһưɣѺȾƣأǰ
һ죬Щ¼ͱ¼ϣٲ˵ֵҿǰҶѺˣɱʧ
İɣ£ҲǣҲǳصģ͵ſϷɡ֪ļƻ֪ǫܿ˵ĿֲμҷԸæȻҪֻˡ
ϲ飬²Զֻܿ£ײµĴҾͶܿ緿۵ȥһ֣ײµģ˾ֻܹ֪ܿɽһǵģѾȦ㷢ɵϢ
ãؼңֱ֮ӻȥϰˣɹŰǫԸǾԲԼġ
ǷϣʵҪľ˿ǡ˾ܵĻ⵽ʱֻ֤Ҫ׺֤ݣ˾пԣûܣʱȴҪеܵĺһǺĻܡ
ʱμңżĵˣǫܿľ
ž٣ҪˣҲһЩˣڴҽԺƣԤƻмŻתƵȥܿƮƮ˵˼ȷǰѽ˵֪úȥȰ˵׽к
ף治ܡһңתҺֱǼĿģľЦ˵һߺյɨϵʳѡ׳ЧȽϺá
ʱɲͬգֲͬʱļ˿׼һƣ̸۵飬ϸƾͷȵġ
˯ȥصʱѾˣһһ㡣ڻش˳ưϵľƵУ뿴˵ɫһʮʲĹ˾֣˵ǿɾһѡ
ʧĲֹ˾ڹ˾ĹϵĳĳλĹ˾ͨǸλˣֵôȥԺǿ϶߿һۡ
ЩͬǺ͹˾ǩģҲ˵ʱμңң˭أ
ͬ̽Щߣܻ˲μҵĺ߶Ҳûʲôϵ
ĽܽܵģΪ˾һ൱һһţǾԵԳܵ顣
ܰѽһΪֶΣǽײòߺ
ΪʲôأΪԺҪ۷̣˵û˼ֵֿô׵ʱڼ䣬μҪ⣬Ƿַӵ顣
ԽܺĶ󣬾ֻߣȵҵμҳԱ֮󣬽׾ͿԵõһȦμṩıʱҪ
ϳ극ٴ绰Ϣһ֮ξͲҪϴһĿֱܿĳҽԺֱӴӲȥ
ĵҹһ棬װʲôûһȫܿϵƽˡ
д˯ߵӣٲĶǹһЦʼʱ򣬾ǽһȷ棬ȻԷֻǮ£ⲻܲɡ
𾯹٣򴲡ְѽϣڵ٩˵
ôŪ׾ֻ˰ҩҲӦˣһ۾һ֪϶ֲʱ䡣
ž٣ϺðǺǡһߺ˵Żһ۽ǵɨΧǰ۾̫ӵˣȻߵ˶Լ
ֻǸܵĻĳЩ˻ǿڼġƺ֪룬ڵͬʱյְѽǰ棬Լ𵶵档
ơơûпżɽ˵⣬ڽϵ˼£ϵ亹Ͼ˳
ᣬⲻŵģʹģҵǣʹôȴԼ˵˻Ҳˣֻ۰Ͱ͵ĿеĺȲ衣
ҽԺطͺ̵ҲûʲôҶث˿ڲ裬е㲻ˬĿڣ̶µĹҹ
ܰ첻ʱĴףײˣǾͲǴӦķΧ
ĵǣ˶ڣһںȲ迴ҹһƺǱŵ̱ڵð亹
ģͺãμֻҪС£СµĻǲӲܡһۣͬʱ㵽Ȼͺļҹ
е㲻ŭʱ򣬵Ůһʱ࣬ͷŽ׿˵һֱҶԵ˶һϰߣ̸ܵ࣬ͻ˳࣬ΪѾ֪˺
õݿĻ׻˫˫ͬǵΪ˶һǸʱֱˡ
ʲôӵۣ̫겻ˣˣûУ׻ʲôʱȱˣ
еİֽ˶ԷѨ
һ׾ȫ̹࣬ͺƴӵصãûʱôҸ顣
ⲻҵĴ׺ԩϾΪ˳׬ʮ𣬿֮˳ṩһЩ֤ݡٴ׬ЩǮ
̫ˣǱץ۵;У׾ѾǱһĥò
û뵽ֱᣬ˵ʹֱ̫࣬ʹˡ
Ŷ˵˵˭ĴҷӦǽ𾯹ɣζʡ
⻰һ˵׾ˣܺģͲˣ˵һӶùŸղ
Ӧȥ̽˵ûּһжָʾģ㷸Сආ
һȥʰҲܷŹ㣬ǰɣ䣬׹Ȼɫ䣬ԼĴǺܿ͸һ˿⣺һ㣬˵Ҿٴ¡


364 п˵
ҿ֤ͥϵĿڣ⻰˵Լû˵
ʲôˣָʹ׵ʱ϶°ѱû֤Ҫ⵹ϵʵʵˣͲܡ
һ˵ǻ׾͵ͷ˼ԼҵĴѾյ˵İʾԷµҲһЩƨ顣
ȥ֤˴ȵġŹ׵ĳŵڽ׺µıμҡڵӶڵصŶзݣڽ׵ͷ󻼡
ղһʵǳĳɷֶֻ࣬Ҫ˵׾
͵ʲô˽Լ֤˵Ļ϶Сӻʣǧ˵û͵û㳶
ҡ׸˵ûȥϸĻ֮ͷӦˣӴĿҵܣй֮Ҳʶö࣬ʲôһ
͵ʲôʱ˵ȫϡѾӦĽʱͰˣҲͨĿģԷԼͿҪڽҪľǰȫеİȡ
˵ĻСĵĹ۲һı飬ֶԷЦЦӣ׳ŵӿڣʲôϣҪ̫ĵʲôҲν֪ģܴʮҪɹء
ۺڵնˡǲֱ˵ҿԱ֤㣬ҵ飬ɻû졣
ԩ˳ȥ˵㣬Ͻϵԩȡ
ڽ׵Ĵˣһűֱ˵ԼĴ㣺֪ʲôμô̺ܼǲ
ûûСƲԣϱ任
Ҳ׷ҵ£ϾҲгæܿǱѾԸˣڼû£Ǽ̾ͱˡ
˵Ҫ֪ڽ͵˵ʮѾʮˣƽʱѾǺܴĳͷ
Ļ΢һ˼͵˵ͷһеģʱ̶ûֻѾˣҲ֪Ҫ˵ڽѾûˡ
ܿĶܿ죬ڶһ磬бֽϺҵܵ飬ͬϵ˵úûͶʹõоɹѾ׷صϢùƱСһ֮ܿ׼¸ûһ㲨
ϵľͲͬϻɫ˵ЩʲôĻܱӰ쵽ҵչһҩȵȵıһʹˡ
Ҫ֪ϵҩҵ˾һҩƷھӪһȴԼзҩۣһȥܿǸ˾ϵĹɼµ
˵ǻۣȻ˲䷴ӦCEOҥƻٳʽȶɼۣϻǿסģʱֻٷֵ㡣
һжܿԤ֮УҪľ˳ҥٵԽ࣬ʱ¼ʲôĳ˾ԽɶԽǲ˵Ļ
ҳڲõϣܿ˳ƻһЩϵͨɣҲû˵ľ˳Ƕġ
ٹһ죬ƽ˾ҩҵĹƱǱܿչˣǱ˰ŵ˳ԵһϹ˾ĹɼСٷֵ㣬ƺʼ졣
⣬ѾźĻܱԣƭ񣬴ڽǷȡ
ѶǰҩҵCEOĻĿ˺;Ի¼й¶

һ磬۵̨ļƾžͲϱܵ½չǴϰһֵĿڹɡȡϡϵ̨Ȼ¼󼸺еĲƾרҶᱻг˵һ
ô˵أ˵û£ʱµĻͳˣԺе㽻רҶ̸ܶܿͨļר̸̸ʲôش¼ƭɶֵĻж˵ݡ
ôݵıȻʹϵĹƱжݾͶݣֱܿ˷ܵ۽УͲһˣһǰɨһֱڳѹϵĹɼۡ
Ϣϣɼһֱϵĺܶ˾Ϳʼ¥˦ϵĹƱˣѭγɡ
˭˭ңʹ̱ڲϣ˿ǹɼ۵ı仯Ȼŭ죬ûٷŭˣΪмɶ˵绰֪¹̽
̽̽ʲô̽̽ˣֻǹ龭ѣúܡ
÷ѼŵʽйסɼۣٿŷᣬʹЩʵУߣЩֽ̨Եúܷŭȴֿʼ侲ķԸҼѧңǳ˵û
ֻܼвУȴǸһεйأμҵӰ
ֲãһЦǫˣԭһﲻСС֣Ҫ㣡΢һ˼¶˾֮ûʱˣΪɶˡ
Ϊһй˾ƶˣʲôգ˿Ը㣬Ӧɶ
ǮǶģԹĲкܴ󲿷ΪǮɶǶŽǮģÿһûʵչ˾ȴ˹
һֱ£䣬Щɶû취һҲùɶԼ׬ǮϺȶ
ǽ̱ܲͬˣӾҪڴһӣȴûȫЩɶֻǰӣںˣֳ⵵Ҫ飬ùɶôܷģ
֮࣬жľܿˣһСֱϵĹɶִ۸ӵĹϵӦͷۡ
˾ˣһı֤ӷ˳緹ʱ򣬹ɶѾڼ֧ˡ
ܿôأһֱδʵ¼ֱӳһɱļֱӾµ֪Ѱˡ
Ȼ¼һЩɶ͹ֵֹģ߾͵˵ѡ
Щ˵ʲôأ˵Ϊݺôģ˵û˵Щ
Щ˿˵ŵĻȥһ£ʵҪԼںεأ
ֱÿһжתǹڶ׼Լҽģһضû
˳ڿ׼ˣͷԼڵ̫ΪڿӣѾڿӵˡ
ŴҪľԱ߿úܸˣ˷ʵʱ򣬺еİԷѿƽӵڿӵˡ


365 ޿κ
ܡй¶ɼµɶ˼ڻܿ׼㡢˶ʱֺơ
ֲȫް취ΨһƾֵĵԭǺҪĽϣ˵͵һֽôϾǶһֽ˵͵˻ܣϾ㶪˻ܡ
ͨһ㣬ϵľͷӦŴߵ˵ȥҽף
ȥҪҪҾһϢĴ磬˸Ůȡһ㶼һֵܾͬ˵ʲô࣬ȡͬҳ꣬أͳôһ
͵ܵܲͬȻ㲻˽ܣҲ˵ǾӢһؼŲҵ㣬Ϊس֮ȴҲ㹻
ӵĻ̾ϢһĪеĽǫͷĴӾͱԼĺһΡ
ҵĻȻҪңǸص㡣һ˵һ߿ŶӣǿңμǱҲңֻǰѻҵľٻһѣտŵĶǽױ˵Ļ
裬ϢɣھȥҽסǱȻöĸ׻˼Щû˵ĶҲ֪
ڶ˵ʱǸУϵԽûı䣬ܿɿ¾ͻҡ
ʱҽԺŶĲ棬źȲ⣬չܿȥֻϷҲԹǫҪǾݴʣĻٿء
ˡһγǫָָЦǾ
ûСӳģ˶ľҲ۾˵һԵͷĶȤζ
ûȲ裬ĿľΪ˿ЦܲµóƾõĵڽϣǫֻϺô֪ܲء
лῴһֵЦ׵ͷǲڲһĲ衣
ɵһЦЦˣ˲ŷЦžֳЦˣֵǷЦǫ˹ЦҲǴ˼
ˡǫͶľΪȫһֻ˵һε飬ǰԺĽӽѵĲΡ
һŬһ仰ǫͶľһۣһоڲУûԵ޹ʵĸ߸ģ˭ǲǱݺ
ʲôʱ԰ꣿϺȲ費Ѿβѯʡ
ĻǫһЦɹĶܿͿԳΪϲĿĽ㣬һϺݺһҵˣԺ˭Сƣ
ܿչҵɷݲ࣬ѹɼǹˣΪ׼֣гϢϲʱڲ϶ѺۣǫԱ߶ľʵĿ⣬ڶͣʱܿ׼ضչҵĹɷϵЩɶʮа˾š
ܿԴִϣһֱµĲҵǺѣչĳЩҵĹɷݾͳΪЩɷݲΪЩҵĴɶ˶֪ҪϹɶչɷݣֻǮ
һҵĹɷݺǻЩ֪ǰεϹɷݲпܵ飬ҲΪʲôŶ᲻ʱչʹ˾ɷݵԭǿɲֻΪ׬ǵ㻨졣
ܿĳ֣һĳĳɷݵİٷ֮һĹɷݣֱӻһҩҵʱЩɶҪǮ͸ǮҪɾ͸ɷݣ֤Ի
ҵڳƺչʽΪûʽչǰṩó۷Ĺ˾ɷݡ
ϻһ˵ڶֱҲǲܣʱ˺̱ҽԺ棬ȻûôȥǣԷ˷۱ڿӴԼ
ˡ˵仰ͿɫѿĴҽԺ߳żžļߡ
סףЩܿŵģ̫ˣҲǱˣҲȥ̽ͷǫٴε˵Լӵİźܽ
ͷӥһ۹ֱųһƣѾ㲡
ƺӦ˶ס̧ͷ߿һ۾ǫͶľԼԱߵ
ƾԼӦ꾭۹⣬һ²֪ǫԼľƽƽ˾
ˣĸ׳˸һ䣬ȴ޿κΣһʼռȴֲƣЦǻνĿϷ˼ƻɹⲻ֪ڼֵʱ򣬶ԷμҲ˳˸ľ֣һѾԼסڵܵı
Ҿ֪ô簮Ҫµġ뵽ڼĴɵú޴۾ﲻͣ˸˼£Ҳֻ޿κε뿪
һֱμ׷ʰ鷢չ۾ܿĳЩ£ڹ˰½չ
׳ϴϺȡҵܣǱߵĶǴҶ֪зŨһĶģü߾һ˷ܡ
Ҿ˵Щϳϵ¼ĺ׶ҵңȫˣǮ𣬽׿ھͰܿṩĳ˻˵漸͵Ϊ۾ˡ
ôϢôţܿƲֽ͵̨ȻӲܣƭɶǿҵǴ𣬲ҺǵķϽٵĴ
óһۣʮֵĹ˾Ѹ࣬ҲųĿܡ
Ϣһ͹ɼۿüٷֵҩҵϾͲˣһУ̴ˣ˲ֱʮٷֵ㣬ܿļƻҲΪ׽ˡ
΢һӴЩɶҾͷ׷ױʾ̸һ̸ɻɵ顣
еʱ̣΢е紵ݶȻѾ֪û취׶ҧһڣ˵ʲôûţֻܴݺѪ̡
жٹɷݣ̫ͻȻϳвôе©ƫҹĸо
ѯʣҲΣһҩҵ˾չĹ̺ܸӣǵһʣֺһЩоҺֳȥһЩɷݣȻڶʣ֮С
ôһҵֻǰٷ֮ʮһЩĹɷݣΪɶǶɢͨƽʱֻԺԵӰ죬ϾȵһֱŹ˾
ںˣ̱˾ţƱɶҪ췴ҵǰչ˾ҿӻпܳɹ˺ˡ
յˣ˿ѯʶӣõĴȴѪ


366 
й˾ɶ򣬵лߺϼƳгٷ֮ʮɷݵĹɶʱٿɶᣬֻ趭»ͼ»ͬģΪٷ֮ʮĹɷݣ֤Ѿ˾ˡ
ܿһΪͶľϼѾ˰ٷ֮ʮҩҵɷݣľЩɷݵĹɶȨ˻ͽȰʲôȨѡȨȵȣȫʽøܿ
ôһҩҵͿֱӸҩҵˡ
˵аٷ֮ʮ壬˾μҿͷ棬žϲӵı飬˵
Լǲܽǫ͹ĹɷݣһݶӦõģһʼͷһֱµͽҪΪģȻˣôŴɲʲô˼
ܽܵԭݣڵط򣬵ٵԼ⣬£֮ܳΪģֻһ
ǰһ壬ֻʲôɹɣ˷ֺ죬ѡʲôĶָܿһܿԼ˴飬ڶ˵
ֶ̫˽⣬ȴܿһ˵ʤˣʵԼĹɷҲͰٷ֮ʮ࣬ľнӽٷ֮ʮôһܿĹɷݲν࣬һֻǰɹɣԺɷݣɴĲͬ
Ȼɵ˭ҲܿôΪǫݺʰһԵʣҲһԭǾѾԼľ˵ˣһϵеʷչƻʵĶ󣬾ԭϡ
ôһܿԼĹɷݱ˵ıС˾ʲ࣬ͶľܻӣϵĹȨҲΪȶ
ǫһ£Ǿٺճһ˾ȻѾƵҩҵ˾ĹɷݷŽȥǫһЩ˾ɢɷݣһӵ¹˾棬ôһȨ͸ˣͬʱǫҲŮǿıϡ
νֵˣǫû̫Ľ٣ϲҵҪôɷݣԭǸٽһĳӣȥڡ
ڴ˽µԽԽãӵˣٶʱھͲȥزҵŮ˵Ļƽʱô㣬ȵŮٵԸҵͼͥԵѡߣʱŴԸʵˡ
ôһҺվ˾˾ĹɶٸоǰһʱһھϡĶʮŮˣھȻôĲҵҪ֡
˼һ㣬پͷֲ԰ô๫˾ûһĽɽȫģڵݾǡǰĹʣڹĲҵòƲ
ǰǴϰˣԺĿſͲˡûٷӦɷµ˵ǷĻȻٵİһ
ֵһۣȴûвĵ˼ν˿ŮˣŮ˿磬ռݶ磬ȻǸŮˡ
һɽݶһһĸپɽͷѹկˡ
Ǵ㻮ȦӰе²͸˼ӣٽ˵
һȦӣҲ档̬⻰˵ǽһֱ׳˼㲻һѵȥ
˵ˣǩļǾͻػУߵҲӦܰꡣ˵Ļ˼ź顣
˺˵ԺˣΣÿʮСʱҪ˿Ϲ˾֣һϿν۽˼
ױץסϣҲָ֤ȫϵαģμҺĹϵܣϾ˵ܵĹ˾ֱΣָҵһ£˵ᱻЦ
˽龭˶ҪЩܣòȡôӣֱܿҪ˵Щ
죬ҩҵǫŸԼյĹ˾Ҳɵڽţ۵ƺͽҪһ䣬ǱҲƺ
ϣһʿСγĿ
Ҷ˵һƬҶǵڶƬɷ򣬵ڶƬҶӵĵֻΪѰ͵һƬͬ׹һڳӺλãǲΪʲôʼٽµͻȻĸоһ
Ԥһ֣սװžڽĺӣֻһ죬󳵴Ĳ飬һű˿ȴԸоõӵͷȵĸоë
ѻͷȴǵǰʱ֣ȫУץסӵһһգӶʱѿעľڽһ죬ֻһ
񣡡˶ɵˣ˾ֻذڸʻǫ˵﷢ŭ
ԷȻְҵɱ֣һǹտһǹָŹǽӵ˱ɱ׼ѭһмԶݵˡ
׼ȻٱӵһϵĽʾʹƤĺȦסɢɱľڽƵӵҲסн棬һֱ֮ýס˶Էӵ
ʱڵ·Զվ¥ɱֶɵۣһǹΪⱻʲôסˣһǹɾеıˡ
ýסӵɱֶʱڵӰԺĳǵĴԽ磬ʵ𣿳⣬Ȼ
һ⣡Ϊɱ֣˵־Ȼͬ죬׷׸Լ˶壬ȻᶨƵȥжϣԼľɱ
ʮȣ˶ȣžȷԶ˿ָӣսӶһֱĬɱǮ;ְҵ׬Ǯְȫͺڡ
ָӣӵһɱֳǰһ˿еĽǶȾһתǹڣӰ֮һǹ
ڳ治Ҫڴɵڶӵʱͻͷ˵αڵ˾Ըǡ
˵Ż׼ȷһ˵ӵȻԷĿԼôŵ˹ȥҲȫôһҲֻΪȷû˶ѡ
˵˻ܹ˵ǹ˫žͳżվǱѸٵܹȥǹ˵λͱˡ
ģ۾𣿡ʹҪʮֳȵľѻ֣Ķ֮Ҳǽסһŭԩ˱Ȼȥӵ겻ڴϣõǾѻǹǰǹ
ܣɱֵ︡ĵһۣܿľͱˣȵģȨ˶Է֮࣬ʧܣܲ
ҶһһѾѻǹİذףطһһʲôأ
Ȼô룬ǹɱȴô˵ǹ


367 벻
֪ѺͿǹкܴĲͬǾǾѻʱһ㲻ڽǹֻҪתһǹھͿԻĿꡣ
վͳԼΪһ׳ͷǾѻֵ˵ٷУҲҪﵽųʵǹֲܳΪϸ
ڣѻѵǲأȥһľûˣǹľѻðˮͳָӵɱҲ˺飬û˵򰡡
ܿͲþˣΪҪǹˣʱþѻȥͱ˴򶷣һǹоֻã̫ˣǹãһһϻġ
̱ӵʱ˵ɵ飬Ϊʱһ룬ҲܾһͶֲõѡ
ɱֺҲףǹɱֵϣһͰƷ鿪ڣ˵ҿһҪ󣡡
ôɵѵǾط
ʧȥʧȥѡУɱֺԥѡǰߡ
˸ɱ㣬ƬԱߡָӵɱһԥͻشͬʱʾԼĴӡ
˶Ѩһ˿䱸ִ˵˿ڴóһǮһƬ
ǡηһˡƬȴǸɻѵ˹͵ɱ֣Ҳ̫ˡ
üƷɱеĿڣ֪Ķ˵ˣǲǿҪ󣿡
뿪ͷһϲͬ˵ֻϣܻˡ
ŶҲӦŴ˵ż˵ˣֻ˵õҪû˵Ӧʲôݻɽɵϲ¡
ۡۡӽ˵ĲӣڶԷɴ˫۵£εʼȴ룺ǰڣǶడ
ɱҲԩڽֵ֡ʱ̣ڱƷ֮ܿһ˿⣬Ǹ˶ץסôɴ࣬˭õһȻģô˳ֱ֣̫ˡ
һûеصԱߺϾӭٺǫĵ񣬲ӽ֮ʱϻѪĽһʯͷء
ķӦʹͬǫ˸սƽʱúܣöֵʱ治ɱҲ֪˻ǽӽˣ֮ǫöԷкĿܡ
ŬĲȥǰѽ⣬ʵôε飬ҲѾֶΣΪôӦˡ
ѽյԼӣһů⣬תͷӳóֽݸ
ӹֽеεĲڽղ˼飬˲ٽӴѪȵľ°Ѫٿ˵ˮϴһϴ
ٰѿȪˮݹȥɪĵ·ߣһɱϴһŮˮֽ˻䡣
ҵǫֻоһֱţ̾һʱȴƨ˵ڿΪʲôܵţżܹܵסĶ޴
һüǧأŪˡ£ȻͲȥɻҪֳȾɢĽʣе۵˵һۣ⽣ʿƻ
һҲûһĶŴȴͷŪһһúܳףⶼķˡ
´ΰľͺˡַŽͷӣЦŴȤ˵ҲԼ飬ſЦȻе̫Ź֡
һŮˣܰѹסԼĺ£ɱ֮ˮֽñ㿪Ц鲻ãŮ˻ϴԺӴӣΪһӶգһֱԹ޻ڡ
Ů˶˵ûκɷ֡
˿紵ͷĳЩңﷺᣬְͷҲǿЦĻش𣺡ðľͷ
ҪľţͣýʾϵᣬáЦ⣬£һ߸оһ߿ڻ˵⵹еǰ̽µĸоֻǵʱεӰֻ˫ԣζΪ˵Ҳ
ɱ˷Żѣѵɱ˷Ż㾲ҹ£۷ǵ㣬˵֣ؼʱǷ㣬ΪӲˣ׷ҸһܿݵŮˡ
ֻһ˵ȴǸǫЦãôɱ˻ͿҹˣѧĶ԰ףںɱأ㣡
Ϣܿľ˸¾ǫˣܿʲôˣ۷ͷҵӣ˾ĹɶҪĿ˺Լĸױ˰ɱǿ˰˵Ǯ
ʱᣬʱһͨѵ֮ܿͰ齻ʦȥǷҪ¼ڹ⣬ֱܿһ䵱˾ţ޷ϣϵʦȻ¡ܾڿҹĵˣȻؼҡ
£ٱ̸ЦʵҲɻػУֻҸطϢƽƽ顣
ôŮѣܲԷ飬Ҳ£Ժ˵ʲôʱٴðΣղ˵ΣҲˣҪȥ
صμѾϾŵʱ֣ȴϴϣһӣоٵƽ࣬ʱȻҪҵֿٵעպǫͷ¹˾ƻ滹кܶҪ̸飬һҲ
ҪǫЦеĴӦڿ̸¹˾飬ʱչһδ˵һ˵Ȥʲôģľ̾ͬ
ٷȥܹ˾ѾָŷתͷܿõĲ裬һں֮䣬ھþþ˵ĶľһĻˣҲҪʲôء
ղѾ˽ĿܣһѾزΡڸղҲѾЭ֪ͨһûҪٴ۵ȻȺˣܿһڵأһĹ˾ȻҲٰܿ죬֤һ鶼
ϵɱֵĻ׾ﹴճһƻɱˣѱַɾ㼴ʹ˻ɵϣҲû֤
۵飬һֱԼȥƻ򣬲ɱˣΪ֪ܶڶԼ־ڡЩ֪Լĸ߲㡣
޼ɵʹ޵УҲȦӸ˽ǰδеĶмķʹϲ˵ᡣ
޿ƥУʱѧĹϵˣ⣬ǾǱ˲ܹأûʧʱ
ʱֻһѡǾǿģ׶ˡˣȻҲ⡣


368 ɱ˶
ŮˣϱôʰҲûˣ˵ַѣҪּҿľЦŴȤ˵˵Ĳ״˼
ȡȥ鷿̸¡̧ͷ˵۾һ
ܿͶľȻ֣ܿ£߽һ¥ǫ鷿
һ鷿ܿͶľ˾ͿʼĿɿڴʲô̸ŴҪڳ֤˰ɡ
Ϊʲôأ
ֻһЦ𽣴򿪴ȥ֮ǰ˵һ䡰ǵһȻֱӰ١
ô£ܿвõԤУȴװɵ㶵ĶŶľʡ
Ҫ˰ľóľģҲһҪԼ˻ϡ
ôȥľһϱ˼ҳӵҲɵò٣һ˾͸ôرǶԷںŵʱ򣬸ľʮҲҡ
žʹűڲ٣žʹСºأľǾ£ȥʲô£ɹˣʧܾСһ㣬ˡ
ľûǳұȥģҺϲѼҰڰɽƧ͵ĵطЩطһͬ˲࣬ڱ˿٣ӬɲȥЩ˵ǸЦ
߱ľ٣·ıΪһ紵أ˭뵽ӰֵĶʵ
μҳʱʮ࣬ʱѾʮһ㣬լŵƵķ䣬Լ·˵صʱǫĽܡ
Ǿҡ˻ǫʱЦ֮ʱ˵ģҲһĻ
ռؼǧߣΧǽԶĵطһȦĲ֪ľе㷺ƵҶĴ·ɳɳҡ
ÿʱ㲻ڻЦҲᴫ俪ĵ̸ǴʱûУֻһƬżҲ̸
˾ԪˣҲûʲôһΣʱ򣬿Թȴ޷ѵһЩվ˳ָָ𣬶ȨĶȨҪּҵ˵ҪּңԭҸķѡ
Ҫԭ˵ˣ϶߹̶סͷ˵ʲôĻҪһرչ˿˵ˣסȺˣȻľͳ⡣
ķֱӹϣԼͲ̱μҾͲָл֣һжôá
˶֮ǣ֪ɱֵжʧܺϵľʹ绰һذ㶨˵
Ҫõģû𣬱ýϻңǼֱǸ㶪ģ֪𣿡ҷӵĸû˸Աס˵һҲԾûʲôϵ
ãûˣ˵ҲǺ°ӾͲҪŵˡ
һͶһҸ𣿡ڴ⿴˷쭣ȴЦһ£
Ϊȫ̱˴绰ʱǷǳ߿ƼģõľȻأ˯ڴ˰Ǹ߿ƼĶ绰ͷϣֱӾͿˡ
⻹ΪҪ˵鲻ܱ֪Ȼ˶ź
ϢĽ˷˵ֱ겻ǣˣܲģԼ֣
һ΢תΨһƶͷվڴߵһĺͱЩأӿ־嵼µġ
˵˰ʹô˶ụ̂;òʹˣûУǲ⣬Ů˶úִúܣȻ֪ԼĿģ󺰴ֻø졣
ԹĿһۣѸתԾȵİ취ȴǲĵ˵ɱ˶ѣ㣬ѵ˰̶û˲ȥžٻͦ𣡡
˱ˣеЦ룬ȴȷԼĲ²⣬Ů˻񶾣ɱ˶ѣôƮƮĻԷԲǵһθˡ
ֻǡ
ѵ˲ͶӵĴѾõƣ˵ĸӹҽⲡεģ
ûԥˣڵõĳ֪ҽİ˾ųɰ֮Ͼ;֣˾ųɰձȱͷİջĳѾܶһˡ
ҲɱŮˣΪɱǶߣǶŮġ۾ζҲԷˣŮ̫ΣգŪıǼı˳мɱɱԼ˭°·žǸǾͱˡ
ɱ˶ѣ˵һ仰ٺͶԷ̧ȥ
˱ˣʹǸױȵŮԹ϶ˣֻбֳƿķݡ
һѾ˼ҪԼһβɾҪεˣֺһûУֺܸɾҲ±ҵ˿ڹŴǽƣִΪѪѵµĹѪȱ
صլǱǳȥԺɢһ㣬ܿͶľ˿ǽһӡȥҲĻȥȲģ
Ǹղȥˣܿе㵣ĵѯʡ
һʻľȡЦС˵˰ɣһֱ鷿죬Ӧʣ֪֪ҷʲôأ
Ҹղȥվһᣬ£׹²ұɥ¡ľڶʽѯʣҲ˸ڶʽĻش
˵꣬ܿͶľɵȻ󾡽Եһʲô²⣬ɵģҡôأôôأ
ò࣬ǺǣǸľЦڴһ磬ֱӴ˸£ߵ̨Ա߰ѴϵʱȴǿҲӣƨƲӦÿ˶
ܿͶľûȥʹèһ黹ǲʣϵǳ̶ȣ϶ɵ鶼˵
һֱ˵ڶ죬ܿͶľͿ˱ֽţѪܱѣˣѪֱܱ˳֮ΪôһĴžͶˣʲôزȻԼʲôҩҵչ˱˵ˡ
ܿͶľ֪ľͷ׼ûʺϵʱ䡢ʺϵĶʺϵġֶΣ뵽˲ɵͬʱ˸սֶ˭϶ʺϡ
һ͸ˣʲôֶζʱ޹˼ɵȫʹȦ׵ĶԿóˣķǿ϶ġ
һкˣǹΪ֪μңǲΪ֪ʱŴǿԻػˣίƱҪ㶨ء


369 Σ
졢ƣǲǵڼɻÿڽƣ촥ֿʱͻḡֳһļɵ
ɵִЩԭֱΪ͵˵ǹ֧סըں˵֪ΪߵʱǲǻԵһЩһ书ҲˣȴѾչһŰťһĳ̶ȡ
˵ڻΪκ綼ǻǻۣ˽ײ㣬ֻʮڵɵӾۼһ𣬲Żνƽȡ
ûбȽϣûн׼ûбȽϣҲûзչһ˵Ҳһ׷֪ˣʱҲɵͷ
λ˿ע⣬ɻ䣬ϵðȫλ˿ע⡭ǧﴫĹ㲥֪ͨҡҡͷ˼׳⣬׵ϵǸԲѴ֮ϵİȫȴŷɻ½
һ̶ķɻ½ֻصػ̤ʵУû취ǧ׵ĸ߿ŴвԲǱǹɱ֮пܵĻǿȲƱͷʵĿѡ
һߵһ۾ܿкԱߵȴСط꣬ﵹҲһζͷѼĸ顣
ľͷûд嵵һ仰֪ʱҲǺõģرѵֽ嵵ʱ
һ״һЦȻ֪ÿһζǸҴѺܶΣûϰ߾ûϰߡ
˴ˣһ𶼸ˡٿ˵һߵӭ۹⡣
ˣһӣĸϴȥ̩Ȼ׶ģﻹܣң˰ɡ
嵵ĻһԻ϶ʱֳŹֵζ֪ôľŵһζء
ӦŮˣ˵ȺͺĸҪѣֱͲ˸ɵĻŴӦʱݺݵıһ䡰ŮȻ󷢻ӳĬǽƷ¡
ؼңַȻųԷϴ˯ȵĽճֻ࣬һ˵ǲ̫ƽΪдڵź
ϴ裬׼ϵ·ˬ߳ԡң׼Ȼһȴ˽ϴŹŹֵı顣
磬Ҫ㡣˵⻰ʱֱζ֪Ҫϡ
ͷҲ̧һ߰ŪϵĲˮһµĻش𣺡Ŷ
Ǹ̫ܲ㡭беΪѣڽͣһЩ
ɻһţž֪пЩϼһ˼ģҲ治ãɲԼıֱӱϡ
͵͵㣬ɱŶװĿΧȻ󿪿˵Ҷ˵ʱˣ㲻ȥˣǻ¡
̧ͷͷ裬еĴһڲˮ˿ûлԤеͽţڵĸо
ôпգ˵ǲæ𣿡Żʺ󣬲Ⱥ߻ش𣬰Ѳ豭£ֽ˵߰ɣ˷һ裬Ӧûɡ
ĺˣϲȲ裬ٲġЦ˵ΪһˣһԸıһЩǲ޶ȵķȥģЩܹס
ǰ棬Ϊ˽׶ΣЩ˵̸õİ취֪֪ˣȻһñӣΪשɶġ
Ҳ֪аνĸְ򷢣εЭ飬ĳЩȨʲô߳ŵЩ
ΪѾĳ̶ֳȽĹȺ˲Ż˼֦֮Щ˿Ǹ˵ߣܶ෽̸̸
˽һסլʶʲôνĽϣʮһǻֻķȦ棬һһڶš
ˡĳЩ˾ͻĳЩԾԣ绪оƽʱı飬˵ڳһ³˼ûС
ҲûҪһŵ˼ѾԤϵĳ棬Žš
ſ˹סǿ۾ŵĽһ㲻Ŀģ½⡣
Ժֳ︡ϺйӰѾ޳˼ֺðĩʱߣĹż٣Ȼ֪ӭѵʲôж
п𣿡óǰ˵ʵǵ㲻ֵһʵǰվǰʸûУ˵бҪ𣿡
ᵯһ£ֱյǰ˵Ѩ𾪵ı飬ֽ⿪ζ˵·ɣǱûжҵĽ
롣̬ȸе˷ܵ˵ߣ棬˷ûˣּҳۻĸо
Ǽ˲ףүүռˣмʶЩΧһȲ죬Цúܲãʲôû˿ó
žֳּȿڵĻ嵵үүڣǹϵͳˣܵĵطҲκ
ϹУŮҡЦڴעֱλϣûоĸоҲûзŵԼε˼
һ˼ʹȥڼ۹һ㣬ϾͰһЩʵʵҪȥ
ŮŮˣҹһ涼õȷڡں̸ܽڶ˵
˵ֹ̧֮Ļش𣬰ͷŵһ̨תķ棬׼õƬΡ
ڡĸˡΣһЩ֣Ŵ˸˿ʼͿʼϸ
һδ򶷱¼ƬΣһЩǻҵعİϡ
ɱɡйؾϡɨڱֵȵһڵ̾Ӹӳʱ顣
;ˣӢ׸νͷöըûըըҲû¡һЩΪû֤ݵ飬翨׶ǴΡλĬٷˡ㶨˵η߱ڣЩȻҲܱ㵽ϣҷȥͰƲð˾Ųʮ
ֻ˵Ⱥ̫ˣƼ͹ҵҪһˣôӹǵ۾
Ȼ滹˲û¼ֻƲ⣬ȥձһΣֵֹۣġ
λҵع־ֳʵδѧδɱַɴ࡭侲ߡۣΣա
ԼۣеΣֱƨһʣ֪ǼΣյˡ


370 䣿ӿƼ
س֮ǰǳ֮Ϊʱ˵ʱʵ߳ݵҲʲôϡ飬س֮䣬ʱٰʮһҲۡ
ȵϣڲĿ˵˺Ӷ࣬ʵж˾ֻڡ
Щʲôϵɻ΢һȴˡ
ֱ֮峯˲Ūû䣬˽ִѾΪĿ֮һĵزԼҲ䣬ЩʷҲ˽صҲ޼Ѱ
ڵһ͵ִĩʱĴ󺣣ԭֻǱһ̲ˡ
ǣ֪ĿʣЩ²⡣
˲˵ڲùĨǸð취Ծֱӿ˵ǲ֪ʲôʷЩ˵ĶˣԵģ㶮һ֡ķʽɣԣǷԴ
տʼ߲עʱ䣬ȥӢϹʱ
˽ı󶯣һһ֪ǳ嶯ͣǳӲʱҪǵòҪģǾͲ̫ˡ
ʵһζԴ̬ȣҲۣеľΪЧӦõģΪѹǿӲɣһߵ£ȴռϷ磬ΪеóĽܣ˭Ҳס뱨˭Ҳ˵ס
۵ʱֱһ˭ұȾԼȥԣǲ棬ϼһֱӰˡ
ûǵĿľϵġܡܣȻйֱӸӿƼңϣôõĵͷҲԸΪҳһ
˵ǵõ˵ĿƼż̨ȥΪһǿйõִ˵еһʲô
ʱʲô˻ֱӱȫ˻ᣬҦ־ܰѰȷɣľֱȫװ̹ãҳ˺˵֮⣬޿вйĵطһ˷ܡ
ĭɣһйİ˹̹̹̹ı飬õĻ档
ֻȺ˵ĿģȴȴһΣԸ⣬Ͳܡ
ʹǰڵĸҲǴ󲿷޷䣬˵Ⱥ뱲ҲһߣȴĲߡ
ðɣڵǰһҲԣѡЩľӢʮôѡҲܳưˡ
ûԹУһȺˣЩˣȫӦľӢɣõľУһæġ
Ŵô㣬ؼаʲôã̵ԣڽҲǲĶࡣ
ѧϰĳʥ˸ÿ˶ɹӦУһӶ͸ʮ˷񣬵ʱʮβƱʮ߻ǱȲʮӵαأ
²У˼⣬ϰԵľ˵һζصĻ
һ˵ֳ꣬˱ͱеŹ
漸ˣԶǸϵġĵ㣬֮ǰҲǾǧǧ˵ļԵһ˸ߣ
ںˣһ䲻УֱӴ򷢵ǲܵģҳĬ󣬶۹⼯еںϣĽʱ䡣
Ǹߣû߻ҪһЩеε˵γҪʢԹΪ˶ɹǽȺȫԲơ
ԣ϶Ҳ˿ԣйʮˣҡҡͷ˵Ȼ֪ﻪе飬ǱҲ֪Һ߳ɹˣҲڳɹĵ·ϡ
ڵԤУͺϸһֻҪ̳һһģıˡֻҪʮεķѣʮڵʵҲǷǳĶࡣ
ڵĻԵøˣ治ܷڵĻΪߵĿľͺڻ˼࣬ǾҵЩˣȻʢֻЦʥˣʮˣ˾͹æһӵˡ
ԹˣУô˵أ֪øЩһĽͣҲ֪ûǴʲôʱʼڵ˾ͺǡԳ࣬βͼûˣǸβ͡Ķߡ
Ⱥ붮벻ˣڰԼŷֵ˵˳Ҳһմ沢õֶΣߣǿԿһб䣡
ҿɲΪƵԣЩԵӲ⣬źƣ͵˸û䡣
ߵһ٩٩̸ҶڳΨһߣҲʮꡣ
ȵҵĿۼԼϣҶɻ˵Ϊʲôأûʲô취أ
ҺǲһǸһĪ΢Цǿɬַ·
ĻЩ˶ҶǴˣ֪˵ҲͲ׷ʣʵֺ֪һìܵ⡣
˵һǸȤ⡣
˵ˣһճԣֶԽԽٵȴͨҪõģȫʧȥʱ򣬾Ҳ޷
Ļһ㶼Σʱȷʵִ͹Ŵ仯ԭֻΪս֮УĵˣȴһֳڼһֺΪȡ
ʵûҪʱΪû⣬Ҳִǰ漸úܿ죬Ϊȴǵúԭ
һʼǺ˺棬ͷ⣬֪ʲôԭֻԼ뷨˸塣
ʵȻЩ󣬵ҲȥԶνǵĳϣû֮ҪõϺѣԼֻΪѾǰԼǲܹͨһǷ̺ŵ
Ǿ鷳ýˡ̾һ˵
⼸棬˵ʵ˽Ĳأй½ǿȫ綼֪йľõȫȫҲ֪
һڳľУϵľʵԱУйڵڶ÷ʮ֣һ÷ǡʮ֣йʮּȫǷصģվûȡ
ִ֪սվǰ棬ǽǰᣬĸȥɻɲȥֻܷأҲйһֱԭ
û취򲻳ȥ߳մ㺣նȴȲϱˣſΧһȦľ»أʲôձɱȵȹңȫ˾»أȦסľйľй
ܵõϵйˣվû취ɵĹ½Ѿǿ󣬶޵ˣʱ򺣾Ϳվξʹɸ˭˳ֱۣӼǧ½͹ȥ췭ظ


371 ϲ
Ȼ˵û취಻Ҳ˵½ñ̸ˣһ䣬˾ɢȥֻں
֣ȵ˶߹⣬ڿ¶ɻ飬ƽʵ
õͷʾ϶Ĵ𰸺ڲż˵ʾͿˣֻҪ֪Уߡ֪֪У˵Ҫˣ
Ӧ𣿡Ĳ죬ʻȥ۹ͣˡ
ƺ˼ںˬʵЦһ£ɳ󷽵Ĺóһ²ߣ˲ˮһݲ裬һ˵ʱҲ࣬ʱȽϼ򵥣˭;˭ϣҵȥأѶҲࡣ
ӢۣڵĻպڹ˼ֹӽʱ䣬վ𾴷ӵĶ࣬ʵıȽ٣ˣ̫ƽ缸ûսȻҲûսѪȵ·
ҲҪ˵Ļйء
ڵᣬ˵˭Ĺʹ˭ٿ˵˭ߵ㡣˵ͬʱ̧ʾȲ裬ԼȴţĵһϺõĲˮһȻһȫ˿
˵ʲôƶǶǸȨҲ嵵үү˵ҲͶһ׽һֹ˼ɡ
ղǸܽôԺλþһһڹҶƺ˵飬ʵ˼ǳԡ
ʵָղŵ뷨ôʱȫ֮˵ʦֻҪɵӺ;ӾͿ˵£ٷ÷ģЩֻҪҪû취㶨ģֻѰϡ
ͬڣֻǸʵǿˣǿֻǵļɵʹǺ£Ҳһֽġ
ڿúӢۣʢۺͼ۱Ƚ϶ֲ࣬ӦٳնֻƾӲˣﲻʵӦеĵλ
ڳ岻ͨʱԼһ·ߣҲֻܰƵٳ˵Ķ棬Ͼ˭Ҳ㲻չֱӾ͵˴ҵ̫ϻʣΪ治ֻƾȻ
ܶ˶ʹǸղŵЩˣҲЩǽо㡭Ȧ㣡ﲻݣȦһͷͻһˣȻ˵ˣͷųȥ
ڵĻﲪȻŭϸһȴΡ
Ϊ֮鿿ʲôľòԼǹڡɻͧǺ˵뷨Ѿ˱ܣöѾΪһŴǿʳٲֻǸĶԱȾܾ顣
ķŭı飬ڹһЦֺǺǵ˵ûʲôģڲҲǱôǣǣǡҲǣҵͬʱҲ㣬һǶʱ䡣
ڣǽȦִӦǴȡú˵Щ飬ǱȽϹͷչ
¶һʵͰŶԷܹԼ˼
ʱˣǼϻƹ廳һ¹ȥһʣ΢һ£˵ҪΪ˶ϹӣʲôʲôҺ
תҲܿóҲܸı䡣ζ˵ȴǰȻˣûһȨ߿Ķ̫ࡣ
Ϊ⣬ڲ˵һЩҲ֪飬ߵˣӦǽЩѣ֮Ҳ㣬ЩѵΨһص㣬ǲ
ʵһֱڴҵ۹棬ѳȥʱ١
⻰˵úƽȴǰˣȷûڼԼڵ˼Щ˼ʹǲӣҲͨһЩ;ŴﵽӵĿģı˵֪Լڳ˵ĵط
ҲһЩڳԽȻĴ˵ֹǶȤҲУ˵һ¸ղŵ飬ҲĿġأҲһ˿̽ʲôӦ̬ȡ
ڿսһ֮ھͲٶˣⷴӦԵûгǵϡ
˳ԼõĻڽ׶һֱиоңǺڴļ롣
ϵľܾҲȰ˵˾һο϶׶ְʱʱеǣȰ˵Ͼͺá
ˣҴͦõġھܾԼѡ֪Ǻǻ죬ھվĶˣ˾죬ٳȴܲӦ
ڵ䣬˵ܷһ£Ϊǿҵʱ͵˶ˣǸָһ㲻⡣
ڸǣصȴǷֳٲڣ룬Һܴ϶һַĵĿġ
ʲôϲ𣿡ɳϣΪ˼ڵļ棬˶ǿĵı飬ûзк쳣ԹԵ豭һʵ
ûϲ£У嵿һûве˵ܿ˻ȥϵıֻһ˼ҰҾ˵
⸱ɪӣϵľתĿ꣬۹Ͷͯ
ͯ㲻˵ȡ嵸æֹƵһȴӲ˵ߣǹغһӵ飬˵ѾǱˡ
غһӣúûʲôǿԹغһӵİ޸ĸԼǴӹŴģֱ˵ȻһԣиǣңôϹغһӵ飬Ϳ϶ֻᷢϵĿ
ʲô£㲻ҾͶ֡Ķ˵Լͱ˵뷨ͬڱ˿ְнҲһӵӰ졣
ܵһֱİԵͲûֻһĸоǰûᣬܶҪûˡ
תͷ嵲תͷôȤ˵ߣ㲻ýٽûɲ
Ŷһֱ˯ġô˵ʵ˭óһСίڲĵǽһˡ
ȥ˯ˣԺÿϣʮǰҪȥ˯һ۾Ϳ뷨͸¶Ϣϧľͷһɻ
磬ҪھˣұҪ죬ȻϲǺܺÿŶѾͯǱߵõϢЦŴȤȴҲǲ˵Ҷܹ٩Ļᡣ
ھͣɻˣϵһ嵸ղŵĻٱҪϢ¾ԼԼ͸¶ϻǾ䡰ȻϲǺܺÿֱѾ˴𰸡
ֲ¶˵ľӰһӵ£ֹӰһӣⱲ飬һе顣
ٽȥҽԺ飬˵ЩЩӦءڴ嵿˵
δ˵꣬ȴһֿϲ״̬


372 Ԥ
˵ɫһ˿δģȴǲӿҪкˣΪһµеƧˣΪһոߣΪһʮˣָоԺ˵ġ
Т޺Ϊ󣬺ӾӾѪ۲׺ɣ˶֤֮ԼУָо˵ΪС
㾪ɾ̤۷壬ЩЩͼƬϲԱĴڣΨѪ棬һĳ֤ݡ
кˣɻʣ˵ͷĶļÿ϶˵кˣ
ǰкˣˣ˲ˣСᣬȻԴԹ˵㻹û飬£ٽ㺢ӣһܲõ顣
ԣԣףڲ˵ĵ٩ӣȫǻϲֻҪǶٺͶﺢȷ飬ȥ˱һʲôк
վҪ¥ȥ˵ѵ⣬ʲôٽҪϢȥ𣿡
˵꣬ͯԹ˿ڣи׷ҵ˯߲㣬СŻǲ
˵Ļͬһ϶סˣðϢںԺܻ
ϵĻصλ£һŽ޾ʧȥ磬žһ֪Ŀͯ
ȿȡϢ̫ۣԺչһЩ϶ѭ˼Ҳûʲô˵ģ뵱һе黹µٵعš
ͯǵķҷŹһۣͷ޲ֽ£ȻͯЩʱͶ飬Ŵֱӷ񶨣ҪȥϣЩʲôƨ˾飬Ҳ롣
˷ϲ¾ˬʧߵһʧˣΪһԤףһ㾭鶼ûϾɵһż˯ŵ٣ȴҲҶţֻ³ѶԷΪ˯ԼŵƶʬƵģһ
㻹ûһ˿⣬ˣ˵û˯Ź
һ𴲣Ͼеͯ嵺ͻе˸ԼѣʲôиƢãҪ̥̣ԼҪôôһϵеʱӿ
ˣ˷ɻֺ˯٣ʱҲ˯ˣ˯Ǳ˯ʱ򻹺ãϵʱȴе㶯ͻ𴲣·Ķͳ˶Է
ˣһžĺӣСĵ˵ʱ仹磬˯һᣬȥͯ𡣡
ͯҪ˵𴲵ġٰһۣ˶𴲣ȻȥһߵҪͣǰ͵Ŀһֱ٣ھȻ˵ȥͯ𣬼ֱ̫ˡ
һ˵ı飬ٺЦʣԼæϴˢһ¾͸緹
ããǰ쾭飬ȴǾ񼫣иֱͣǿȥǹе飬ٵĻæ˵˯ᣬС
㡪ٵɴ۾ƺ˱Цһ㣬
ӲͷƤȴɷµĵͷٲԼһӿͷҪ֪Ŵ󷹵ˣϿֻٰܾõˡ
ʹڻеʱŰõҲһֱ¡
ĲžŮֹһͥúİ취ٺ󷹵ӣһ￴ȫܣʵȴһϵİ׳գ˵ִİ׳գҰӪ֮ģٵޱ
ŸвãûʲôӰģɵϡһۣе㺦ߵ˵Ȼվϴּȥ
࣬źϴˮٶŸںڣҽ˵СһˣҪɻһЩҲǰûʲôֻǡҽ˵ˣþߡ
˵һ䣬ٲӶˣ䲻ȥģȴҽԹϹ˵ģԭǡڼ䣬ɷߣźӶкô
⵹޵ķʸеȶ˲ţ͸ˣ鲻̥ʲôľȻãʱҪɻһЩûбѣԺܴипܾͷˣǶԼһ¡
ʱϣĻԼ벻Ҫȥʲôưˣ־ĶǵĳҲҪУȻͺӾܲסŴɵģɾûһ¡
ʮ£ĶȥˡĵĺСԹóееεĿڣž˳תƻǸ֤˰ɡ
㡭ôĻΪ֮ᣬǲ˵ĸ飬ڳֽĺͷҲûʲôֻͬǡʹԼҲø֤ô۰ɡ
ľͷˣװĵ˲֪ȴˣƢֻ˷ѲļһԼʱе֪룬ѾǺںԼıˡ
֤ҲУ㡭иٵĻеԽ˵仰Ͼͺ糿һǽһ䰡
֤ҲУֻ쵰еٵĻУôľͷҲ˵ġ
ֻôŶеԸĨ˵ĸоԺܿͷӦôأ˵࣬ƤӹᣬǾͱֳĬ˵õѡ
ɫһᣬԼĴ㣬ϵľͰѱ仺ͣеֺ˼˵ԼİţҰѹ˾æ꣬Ǿȥ֤ͣȻҾʹڼ̥
УȻ룬һ㿼ǵʱ䶼ãֱӾ;ܾˡ
ǰڣûʲô𣬹ҷɹ涨Ĳ٣ĻҲǲǰϢʮ죬Ϣʮ죬ǻģ˵ΪһˣپԼʱ̥һҪϢһ꣬ѾǷǱѰˣǰ漸¹Ǻ顣
ڸոճΪԤ׵˵ϢʮĲ٣ǲ£һʱ䡣
ǵ£ȥˣٲáͿˣڼϢܼ˵
ļ죬ҪĹֻܵȥϰʱУǰʱԼֹϰ֮ʱ䶼٣ʱϰʱ仹ܵ鰸
ôһٿļͺһ˺棬Ҫ빤ֱջ嵣Իȥ֣ʵʱ˸ȹ濴ļ
ǰδеĽٵʱĳЩˣȴڼƻһ飬йأΪӣ֪ػһȵܰҪ춯صĴ󱬷


373 ɽҪ
Щ죬ʶ˶ƣžֱֳӱЦգЦҲģ̫ЦܵˮҲġ
еĴͣҺܿľˣžֳķ˻ˣ֮ǽһ£ȫˣҲѹһֱ˸оȻ˾Ц
ȡʲôֺأڰ칫һȫӶͷȴ¾ǸĶӻŮȡֻԽصԽѰ죬Ϊȡʲô֣⣬ӲǸӴ³Ҳ³ģ̫ƽ
ŵʱϵĵ绰ˣǰóֵĵ绰ǶôöֵĸоץһټĿڣã
绰Ƚ飬ǰ̫ʦôȽ϶ƨϣֻֻпɬķݣʲôãܲãҽ˵ǳĲá
̫ʦǲ顭ȽӲͷƤ˵ֻŵ绰ͨûȥ֪ͨģԸգȽֻรˡ
Ƚе⣬ټĹʣǲ鰡ôˣǲ⣬ûϵڼңֱӹС
õĴȽ棬ôƿټýƽʱҪ⣬ȥһʣ϶ٲ˼ѵ⡣
ڵ飬Ƚ붼֪ᱻѵпܵǱ;̵̺ӵԤݰ̵ЩѾ˺öΣʱʱͰȽͻƷˡ
ͷ´нĿȹݣǶϱڲйȽ﷢࣬ӵʱҲܼƲ˰˰Ǵһ
ǵȽղ⿧ȹѾҽԺ֮ĵľϱˡ
˭֪ͷ٣ѾΪλҪĶŴ֪£ǾǳɽĶˡ
Ǹ̫ʦҺ˵£ǧҪ򶨡Ƚɬ촽ͷκˮ£ѵ˵
ӿ𲻺õԤУԽԽǿңӺе㾪Ķǵĸоֱվȴװ򶨵Ŀڣ˵
ղȹݷ˱ըʮˣ֮աС̫ʦĸȽϵĺη˵һ仰͵Ƴɽ
˼ӣ绰ﴫصĺûеĴУһƴӾĵд𣺡ĸҽԺ
ҽԺȽĻشȻͷԼ϶ˮʪˡ
һ죬һҲ壬鲻ҷ㣡˵ըըðΪһ̾ӵĶӳȻϽըеǨŭκ˵顣
⻰Ƚһȴһ㷴Ե鶼֪ôƽȴɱһʬɽѪϢӵ绰ﴫ˹ȥȽ鱾еʪĳֱӳʪ͸ķתơ
˵⻰ͬʱֱһ̧ڽ֣Ҳֱһ߱ȥھͬĿɿڴ֮УպȥĻС
Уʡ˫Ÿ·˼Ԥֱһţ߿˻еĳţһƨȥ˵ĿڣҽԺٶȣ
ͻп˵ֱ꣬ӱ۾ȴķŭ͵ģɱð˾ɽѪҺɵıɽ
ֳʲôʻ˶ֻ˿ֱӰѾ˳һ·ϰѱþF1һ㣬Ҳù
ҽԺҽڽȴɵŸղڱը˵ˣһ̨ȻȽǧԸ٣ʵȽ鲻ԸиҲ϶ǵһС
ҵĺƻţ֤滹ڽżˣǫСȽ顢ղȵȶˣŶֳĬοĻ˵
Ϊʲôأ̫ˡ
Ҵû״̬ɱ˵ĻкղҲ֪ԭŭʱôĿ¡
ˣǿ֮ĵһӦѪһϾȻܿѪⱾС˵͵Ӱݴʣ˾Ƿֹܿһܵ۾е㷢죬Ƿŭ֮΢Ѫɵģʲô˶ڿˣѾ̲סˡ
ǺڴڶһŵˣվҴڵľͲǻУˡ
Сʱ֮ҵĵϨˣżʿƿţŵĲ˳
꣬ϵһ䣬Ǽ˻˯еһۣϰĿҽȥȷϣΪ¶ԺӲá
ӭڴĿ⣬ҽһĵЦݣȻſ˵ã˺ӶƽըԶʵǺأֻʧѪ࣬ҪʱŶӳԷˡ
ллǰһסҽ֣лֱŰϢѾȫ٣ڵһͨҲûʲôͬ
ôҲɵһ˸ղ״̬˿ٺͶĺӳ£κ鶼֣˵е߻ħҲǲܡ
˼ָûüڰοһҵҲˣҲ˳ҽҲǺϢ
Ϊ˷̸ĵطպǽǣըſڽȥһ㣬˲أԶԣſ˱Ƭеٷ˱Ƚ϶࣬ûбͷȻʱͲܹȵſ
ϵҽҽպСȫļ顣ǫŮû£ָּſ˵
һԵղҲǰο˵ģⰸһ´ȥƣҲԣһ·̵ơ
̫ʦһٸģڳȫˣҪߣǾԲܡȽҲǿڱ̬
ֻлкأǶ֪ڶԻˣźͳֻƬｻϲ²⣬ке㲻̫õԤС
ͷ˭ûȥըȹأҪǿֲ¼ǵ˶ĵطҪѰôıϾǼЩ»СһЩ
嵺ͻ뵽£ҲȻ뵽ԭΪһӢ飬Ӧþû˸Լû¶ˣڿԷƺ£˵Ϊľ
Ӽ໤棬һ߽Żʿæһ˼飬ֻʱȴˡ
ְ½ֻյߣڳ̾һ°־㴫ϣǸ⣬ûӶ˼ûС
㡣ڵӶǵ治ϣһҪСԼ쭣òʧЩϺ겻·ڵһԸʵˡ
Ǿǡȫ쭵һеĽ͵ǹ˭


374 Ҫ
ըС㣬ǵĿģ㲻Ҫçײֻסڵĵ˵ž̸顣
ûᣬžľ־µϻϸ
˭ģĺǣǵǵأǻῴġǻҵġʷڣĻֱһ
ǻῴģʾܹϲɵҹעҪõĸǻҵģⲻ˵֪˵ڵӦûж䡣
磬ȳԵҹɡϾŵ࣬д˵ҹݸһ߰۹͵͵Ƶսܵ档
ǰ־˵Ȱ档
Ҳ԰ɡͲԷ˵ס첻˯˵Ҳ԰ȥĸƽҲθڳԷ
ҽԺסԺҹܰӷ洫ĳҽԺƺñȽ
Թ˻дĶĦԼָԤ׵ĿʣУһʱ䣬Ȱұ١
磬ûôذɡеˣҪѧ廹ѧǸء
˻еĻϸһζЦݣղǷѾƽֻǱļܲ˶೤ʱ䡣
ǡ
Ҳ£κһ۷ǿ߶½Ե޵УɱˣҺˣô޵Уô
ܿˣû˻ͬķʽҵģеȣķʽҧһڣͰѹɱˣĹ֤òС
ڵԣҪɱĹ̫ˣڱֻȰ˵ñķʽվһԹѾǸİˡ
еı黹ǲ̫ţֱߵݸȻĿʱ׼ų
Ӣ顭һĭ⣬ǽϺЩ֯еĻˡ
õģԼһЩӹҶĿĺܼ򵥣ǻйõһֵҪƷץȥо
޻̸֮һϵ¼ƫƫûɿԽ͡
Ʒе㾪֮еζŴƷϹۣǱϹۣ
ôأеԥĿʡ
еʱ֪ƻζһǱڵΣ仰΢΢ͣԷûвŲʣѾǺϸˡ
װϹҾǱϹЩ翲ڵĶҾͶǵ֣ǵͷǵѪϨҵŭ𣡡
˵Ļٶ°ͶҪĻпڣס̤·ֻܱ߱ϲ
жˣʲôģûǸΣǰȴ˸нӽ˼ȴʵַ֮ˣеˡ
£л˫˫޳ɣȻ˱׻ؼҵȿϷ
ѰԼѽҪ񣬻ͺܱŤ
ʲô취أվڹҲϣЩΪ̫ҪϴĶҪ֮ʧ֮Ŭȡһ£춨
ϣڵ̫ʵˣЩˣȨԴȫ綼ˣƱҪϴơ
ɿصϴƣζŲɿصȨ·䣬Ϊλ̵ģڷֳ£Ϳֳַ֮࣬ɻоѧϰǾн
ǲʲôЩ˶ΪõĿȴûֻͬԸǣͬµ顣
һºָ㣬Ҳ֪һʱŰٵ׶ȥδĳЩ˾ͻȫֻסǣȴķչ
ܿ϶ЩȰ侲֮࣬ҲеҪ
ЩһĹϵ۲壬ľչԼ֮Ŭҳĩԭ򣬼ڽ򣬺еԿںϡ
˼ھʵİ취ֻֻܲ࣬дҶ˽⵽˸磬ŲЩɵʽ
ʢ֮ʱΪ֮ʦλǡľ졣

û¡ڶ磬ٲ˹һۿľһ仰ǰο
ϴʹо٣û£ϵЦȴǼѣǰ顣
ʹҽˣ̵ġұﰲοĻֻǱЦԷȴЧܺõĻ
һŮ֮ûΣյ£ĵĪڻ᲻ˡ
ĽչˣٺҸӣһûѯʰ˼˵̬Уеһ˿õԤС
ˡȵֻʣԼеĵĿڡ
һأ޵ĳ嶯۵ٺòãɵֻΪҲȴҪ̯ͷϡ
ڸ߹ԼԱ˵壬Ը˲ѭĹǿߣٲǣ˹֮ʱˣȴԶˮȲ˽ܵܵ˺
һˣܱԼŮˣǺαˣ޷ŭڣôͲҪŮ˺ŭڡ
Ҵȥ׶ҽƻ죬ּ˵ԼĴ㡣
һĻҪֻһΣҪ֪ԭ̧ͷ
һЩ죬˼ɵҪ̸̸˵κβң
Ӱݵ˵õ˱أҪᣬǰҵɲ룬ȸ˴ȮΪˡ
ĽͣپͲˣ֪һλ˵úġ
ʱɳ©Զµ䣬Σʹǲãʹǵģڽİ֮ٻĿ뿪һȥҲһߣΪ۽Σǲܻǲٳȥˡ
ڵĸĲϣڣйһЩо߾ôоϴĲϣԭìͷָط
ĽȺطɺϵǣһ߸պôġ
оԱȷǣĽĺף޴ĺ׽޶ˮΪ֪ԭ򣬴Ӿ޶˾̾־û˸̽⣬ΪĶزˡ
ִƼ۲⵽طĵңŶάĿռ䣬ǰ϶ʧԭĵ㡣
õϢͼƬ֮ȴǷһĳȵ
ԥĴӦڰе̽⣬Ѿһ޴ޱȵļƻ˳Ļ罫


375 ʧ֮գϣ
ȷҪȥǱˮƿԱͬڴصһ˿ʡ
λõĽǧ⣬ǹǲǱˮģȻҪǴˮǱȥҲʱʱ̶̿š
һ󱻷֣־ŵЩҲǼٵģĹϵڻԣ鶥Ǳͻع¡
Ǳˮ˽а֪ǰ־Ǳߵˣʻ꿴ͷܿİһװԱ߼Ĵָ
ͨһͬʱˮɰĿĵǱȥ
һˮˣ϶ܲӦϾˮµѹ¶ȶͬ½ϣȻǱˮװĸҲû˭ҵһξǱȥģǲˣʬ塣
Ҳڰ쾭˺üεѵԵڣĿȵʱֽӽʣҲǸоһ˿ʡ
Ԥеʱһʱо࣬ǰİҪһ㡣
̥ǰǱȥֹһ£ȴû취Ҳû
ͷϵˮƣ˼ơ
ˣīΧȻŰ˵ͷںߴſ־ı£ԹԵļǱȥԼϺ͵ͼ
ȥ˸սðһ˿˿ϽΡ
߿Ǵ˵еħ򣬺ͰĽһ𣬺ųƵߣǱ¿Ƽװȥȫ׼Ǳȥ˾ûһܻģЩϣʵǸǰǵģˣЩҲǶ϶ģӡ
ȥΪ˵źֶʧȥʧȥˣźţҲ̫á
ո˵ˮѣתں׳һʱǾ͸Ƶġ
ԶҿɵĳǽཨǷڹǰģЩʯĶνûǻ۵ȺŪġ
һУ˿ԿģھƬںߣһƬ˾ȴַĶ
Ǳºף뵽߹ƵĺԵܸоǰĲǰ棬תмɬ
Ҫ֪죬Ǽ𾳵ֻ֣һˣʲôתˣЩʲôźţҲ롣
˵ûȻ߽Ȼֻνġ߼ߡӦΧĻ˶һһ߾衣
˵Ǹأ˵ȴˮĸо
ִƼܸĸоǺܿģˣȸ仹ߵģ
ǡʮƣ
ա¡ǳȺɽ桭ȵʮͼΪʮƣ۷֮˵Ͷʮơ
ǰһţȻʮƣҡϤĲһķױ㣬Ҳвͬ
ȹʮƣִܻ˷ܵľǷһϸʱȴֱ֪ӾͿԶΪսʱĶ
һ޴ʯţԶŵʮƣʯһƬΧִֹ̽飬ǡֹ̽顣
ã޵ǼȻܻᱻȥ˹ֿʯɢ֪ΪʲôЩº̽˻һһˡ
Ļעû취ʹõźţһɹڼĺף죬ȥڽȥܲܳʮȥЩ˾ͿΪˡ
ʯŸ߽ɣʮɣϷһɹ˾ķ϶Ҳ֪˭˴򿪵ġ
ˣôҲȥΨһѡǸϽΣֻ
ҽȥΪϵƣֹǻʮƣһճһʯƣһЩʯƣ˴ʲôطˣڹҲǲ̫ΪǸ󣬹÷ý
ſڣûôˡ΢ٽһ㣬ֵ飬ʱ࣬ŵ뷨ӵļ
Ų֪ʲôɵģ׶꣬ȴǽ񣬶ô޴ţӦǷǳزŶԣô¶ˮأ顣
ǹԴˡǽ΢΢ɢŹâоһ£Ȼ޹źǽڵĲϣû
һǰһӦΧֻ£Сһ㣬ʱôĶ֪
ڼԶһ߽ȥ֮һʮ·ߣߵһ룬Ѿûкˮܹ棬֪û˽ĵطȴһûлǵĸоԵúûʲô
ʲôӭġһ޴Ľ̳
ûǰһ̳ʽĽ޴ȱΣͺһɽһ㣬һȥɽ
ɫɽΧɫķŹǽڳ£Եù֣ȴҲһ¶
ȵǣҪͻƵľ磬棬Ȼʼе㰴಻סˡ
ǡҼĲһѹסԼҪͻƵĸоߵ̳Ա̽һ㣬ɽһļ̳ȻҲ˻ơ
ĲѾϤĶɽȻһһ˵һЩ
տʼΪԼоˣһ̳һͺͷɽһļ̳Ȼֱǻ֮
ǵġϸĹ۲켸֮ɵˣߣ϶ῴģⶫȷʵһ
ӿ϶ǣɽڲ̺޵بһֱһ㣬ǳ棬Ҳ̫˾ˡ
ѣȥɽǸ˲ҪһʲôγɵıΣôʱκλﶼӦ治ˡ
ĳɽһȭһ֮˿ԹۺЧ
ʧǣɽǴ϶һڰ㣬оûҳȻĴ棬ɶûɳһš
Ȼ˻޶ԣɽΣ½
Ҫǣղôһ䣬ȻͽҪѹסڵ
ִȻĩʱӽˣһֱȻյ٣ҲѾͻƵıԵرҽԺһθԾȹ̺ûΪ֡
˿̼ȻûΣգԼּͻƣβСĵһ¡
ʰ㣡ȻԼѡ̽飬ͲܹԼٳ߸ͷһͷȻû˿õԼκβɽֺĳ棬ȴе㹢ڻ̫ˡ


376 ʧ֮գ£
ͺܵԣؼԼʽȫӲʻ˵ҲӲȥ
ӲҲľѧõؼõʱ䡢ʽȵȣӲŵرԼʣǺһõżҲһЩ磬ӲСһ
ΪʱʵҲһ֮Ķα֮Ϊ֮ΪɾĶ
ֶ֪ʲôԵʣִǳϡӦ˵⴦طִطԵ÷ǳϡ
ͺ񡭡˾ô࣬³ĲҲô㣬ǵϴһθֻ벻ƫƫֻǴ沢ôǧĶ㹻һֱ޵ˡ
ޱȺԼôɽԱˣΪʲôֻΪõ̫ˣ̫ˣˣǰ˳ΪŵļҲŵˣһʱȥֹͻƵ𾳣Ϊǡ
ӵǣͻƺִֻܵ»ءҪűˡ
׻˵ĶСģ޺֮·ѧ֮νÿһζʬɽѪɱĵ·
ֲ˵Ѿ׷ʲôԭɵˡ
Ψһľǡ٣Ҿն٣֮أأûĺ飬㼴ʹθڣҲԶֲˡ
гͻḮᣬͶһѨϣڵ󺣰㲨ӿ
ʱĴ洢Ѿ۷壬۾ȴͻƵ侳
ѩϼ˪ǣҪͣҲ첻ˣ֪Ӻʱֻն緢ɽͻȻѿһӣۿӿ
ǧĻۣȫۼյСɽΪ۵Ĵ棬ʹǹᴩΪ壬ʹСɽֻѿһԶ΢ķ϶ӿҲ԰κһ߳ű
ǡ
ԼƿزˣԽ侳֮ΪΪӽԺԼεսεĳһӺҰʳҰӣɳΪ˭
Ψǿֻ֮ܲǬƿƿزң
зҾǷ𣡼ҾгΪҢ棬ΪҲҢӡ
ȫת߲ܵŴɽ緢ĵԼǰδеķ
ֵתʽ緢Χһɡʮɡɣ뵽˼ޣǾŬܶȣڵܸӦĵط
ȵɽбȦסķΧڣƶȥȵΧԼӦĵطһ֮ʱ˲ԾƯһֲΪ˵״̬
ʱΪɽȱĺ޷ˣӿĩռĸо
磬ٲ߿¾ˣĴϣһ˻û취ʱúģ
о˵ĴԼߵСԲҧҧε´˳˵ȴǷôͰ־ҲѾκϣ
ϣŴȴǽ뵽Ի͵ʱ̡
Ҿ֪Ҿ֪κβң죬ңң˵ĵɱңҲŲң
գһӵɽ쳤Хĳ嶯ϧطն
ǣһǿҵĲɽӿиЩ¸ۼ
΢۲һ£ʱôһޱȷ뷨Ҫ֪ڿ侳߸֣νκȥô֮ܵǶ
ֻǲ룬ȴһⶼûУþڽɽм䣬ԽԽľ
ɽΪĵ㣬ΧܲŲ֪಻¶ۣޱӴ󣬾ͺǰ򶼰Χһ
ֻǽ˼ʮɣǰͻȻһգʮǰһںĿռ䣬ʲôûУȴľǵĸо
ˣԥߣԼͻƺоޱΡ
ȻܼȥطǵûԭɣΪĵۣ⴦֪ĵطȫսжپ١
Ϊʲôڵľ绹ҪȷϵǣԼ⴦طƿһӣôûӰ죻һ侳оպãƻЩеȫڡŶӡ
ͨ˴ţ޶ûãԭװ󣬰Լõϸˮ档
ϵģ˿ڵӣ϶ŸֻһȻվˮǱˮޣҲˡ
ѵҴ˵طããʹԼеҲҿ϶ҵ׼ȷλá
оڻָۼҪˣ̤棬оһĻһˮĸоﲻɵð롣
̧ͷգ֪Լں˶ãЩģһᣬһֱϰߵ˵ǾԼȥˡ
еǴ½̨壬ڵطҲܿ죬ΨƫĻãã󺣣ŴǸѡСѡˣŶǰ
һһһ磬˱̺죬ŴܵļƮĹˮһһ߻ָٶȿ½Ħг
ݡͷɻɹɻķԳһŷɻķƮȥ֪зɻȻ½أŴ·պú;ɷɾʮȣѹôӰ
ǿˡ˷򣬹һСʱһҴϵĿھ磬ѵһȦҲУǲȺϵ˵񶼰Լġʧٱ桱дȥˡ
û뿪󣬹˼СʱĿȥȻչҪ£̵ܲ
ˣǣ̷㣬ˡϴڶԻ֮ԵúѺãڡһйˣҲ˷ܵý
˵˽̷һ֪ͷˣҺ̸ܽ˵죬ҲûģҪ֪ûӵ£ںﱻ˾ǱвƱҪѡ
ʵ⼸˸ϴʱȻһѽ
Ҳ̵ˡ鲻Ҳº˿Ц˵·̷ݹġ
ϡȻܶ˺ѾʣһЩ˻ǿó̷̺ۣ˿еµġ
ҡͷһЦһˣֻǾ죬Щġ
죡ۣҾ֪һͲֺģ̷û̴ˣˣ˵Ǹþ졣һȻ𾴣Ҳе㻳ɣȴҲ¶ϡ
ֵܣе»ǰ˵һ£⴬أĿĵе⡭·̷¶ɫĿڡ


377 Σ
ҵĿĵҲر𣡡İţڵ˵ĿˣۼָҲڸӷ񣬵ʱ϶ֵ췭ظ
УҽԺ̷֡סЦ
ôѣ̷ȴǸ׽ǱһȺѪѵйˡ
һ̷ۣٳڣҪȥ㵺˵ıʿ
Ŷʲôʱغʱ䲻ǺܶࡣȻ֪һӴúҵ飬ΪһдԵĻߣŴ붼룬ֱӰЩĵطͳͳйͼԺ˭ᣬֱӰǵĵҲϽ
ǺǣҪǵģʱڴϾͺáĻ̷ȴΪˣ䵭˵
ֻǵ̬Ѿ³ˣ£νҪ׳ʿ飬Ϊ
ģֲǳʲôֱһ仰̷òҭڴͷűɫĴ󺣣ʼ˼ղ̷䵭û˵ȥˡ
̬ȣ̷һŭžͷӦ
ǰ飬֮͵һΣ˼ңǽһֱ׳˼ûУ
ֲǳ仰ֱӾɱ̷ǡ
˵̷Ҳ϶ȷϵ㵺йģձô֣ҲδǵطǱʶֱӴʶѳǴ嵽һżֱ뵽˹
ڴرߣƣżĴڴϣ𼸶˻˼ǧ
ٵǸı˵ǸıˣϼĹعͷͷҪ׽Ŀĺܼ򵥣йҪҲзǿƼоϵԿо
ε˵ȻСһҪսҲܼ򵥡
òһ񾭾ͿԣٱܣŴ͸ֱȥӢɱɱε˼ǣ㲻ǻû취ߵ˾Ͳһˡ
ڵ˵ϱĳЩصطƵķӦĽﺣ׵ĵңĵΡ
ȻǴһЩĶͱǵʯĵ̣ЩƼ󲿷оԱʶһСֿʷĳЩҵƵġ
ȥʯ棬Ϊʶ󲿷ֵĻƣЩܶǰȵҪط̻ȥģò˵ǴԶž֮ֻ顣
⿪ţȻˣеĿģܹǸһӣʹÿԲߣڼȻɹˣԺĵλΪ£Ѿע˸߸ϡ
ƹǣȵǵ˼ʱ򣬶ߴ̷ŷŭĿת˹ȥ
ԭǰһҴֱ߶ڵӿ϶Ȳģϵġ汦ģôҲϵóġ
Ҫȥʡ˳ƱεľڳʧܺҪƷĻʧ̫
ڳͺð˰Ļǣ·ԼϣϹҲԼĵطĵǣձ˺޳ɡ
´һýĴֻļƻϾȷˣõĴͲԼֻҪ¶־϶ܿǾ㱨˸ƽ
λдڴţĳиǡȭ̷˸ڴϼĿɿڴ֮Уת´ѾԼֵûˡ
̷ҪУܿľͰĻ˻ȥѾָȵ˵ˡ
ֻһڹҲ۾ǷǸȥ˾Ƿеɣ̤˶Уֱձ˵Ĵֻȴ
ҩˮþˡֲѧ׵߸ۣ˿˵
˵һ˵Ļ̾˸ͣǣһǺ¥
ã¥裬ӾȵĲˮɣ̷Ǵ˸
⴬ھȺͲţҴϵɼǾ˷ˣǸýɹģҸǰĴǵǴųǹһֳûġ
Լ˰ĴʲôȱӰĲȱڸղŽӽʱ򣬾Ѿȫˡ
װסȷȷ㵽̤ҲûǣиûʲôɻǵĵһӦһǱŵǳõϵľѹ
Ű˭˵ⲻǾ͸˭
죬׼ˣֱ𶶣Ƿˣһ߶ӰʦһͲյߣһϿˮɣʲô˾ͺʲô
#%@##ߺ̷ǵĻǰ⴩Ʒˣ˵ȴý
˵ĲڳŽ䱸ӾּߵƷ˵õԷãȻĻӦκ˶벻ˡ
˵ģйΣյġӹͷأֳһѻȸȺձ˲ǲֹǿ쵽޷ֹ˭뵽ǰ˾ͺħûʲô𣬲ܹͨľͿ˼άȫֻй˻š
ôҲĶƳţҪҵһЩûģǲж
̫ˣֻӹȺˣʹʮ׵ĴԱ̲ס˸սѪζͣԱǸҶˡ
˭ȶ˭޵ȴ˺ɵͷʱȺ˵Ժеû˭Ըء
ث֣ȤĿڱӵܹߡΥִˣȻˣĲ޳ɹģҲɣʱ򷴸һǾͺЦˡ
Դϵȫɱ꣬üͷҲһ£취ȥ
ɱˡ
ٳ
̨Ϊ
ȷӦԹߣЩߣֻǵĻʵںǿˣѾֱӰȥˣܿҲˣΪֱҵֱվͣҵǾԵģĸð죬ֱӹˡ
йزŷӦô죬ʵĿ֮⣬ʵʵȴǰ־ߵ
ʱŰı棬ʲôҵ˿ԺܵͣܿѾĹƨȫһд档
־û갢ı棬¾תһƵ棬ȻŴڵ
һֶΣ־ϾͿȷ֮ûˡ
˼ǣžֳˣ־ͷվǰǹпܡ
ҲܹüһһϣӦһİֱһһڵ㵺ȻһһѶҪ˵Ļ־ֹʱԹҲǲܵġ
ˣˣ쵰㺦ңžһˤµ绰־ȥܰǼһôѾʵôŴ顭


378 
־ͷۣǱЭȲ̽ףȻһЩϣȡ־ڵ˵Ĵ֧֣˵İȫͿԱ֤ʹ⣬ЭҲЧ
Լߵ˳˲Ū㻹ȥҪ߻ȽϣǾǲܣȻ־Ҫ֪ͻƺͰЭ鶪Ժ󣬿϶Ѫƨ˵ġ
ʲôԲģֶǳʺ𣡡µı棬־ͷˡ
˵𣿡ǰԱ͵ĻħĴޱȻںԼѧʲôƨӢѧĶãܱ
һģܿϧǰԱֻһ䣬ȻǺ͵һԱͬ³
һ£ֻҪ˸ҷͻķӦһȺ˶ᷴ˶ûзϣΪӦʱ䶼ûоͿͬ鵹£ȻһѪζ
ҡһ˵ġĿתϣҵԹͨˡ
ǣǰɨһȺˣڵ
Ļ˸Ͻתϵ˱ױȣΪڵһ˽ٳһҴ
ҪˣЩ˲еˣԸˣǰй飬ɱһǲ£ɱһٸǷɱһˣϾͻ³
͸¶˼˶ʱӽŵװ쵽ͷѵħҪѿ֮ȫɱ
ͷһЩĵϿʼǷҿһ±ӡ
ۡۡȴվһЩȷأ˴Ȼˡ
ȥҪãɱЩ˵ֱºҲܣתͷǸĵĴԱ
ܿ죡ܿ죬ұ֤ܿ죡ңӭӵĿ⣬궪ǣæı֤ͬʱſ˿һͻӡ
ձľ»ؾ⣬̫ȦҪһ
Ŀľֵǣ֪ٴȴһƬƽ˾˵Ϻƽͺ񡭡˴Ʊһ
ƼƼʱҲ׳ⰡӿڴͳһƬͼдϵֽƬЩܵ״Ӱʧȥõĸ߿ƼƷе
ڹµ˽ά鱨ֲ֣ݱ̶ܳȺܴˣ־ҵ˳ƺΪ߽̫ˡ
Щ˾ЩҪ¶飬ŵĳطʾйעط飬żҵܲŽӴ£ҲһЩԸ顣
һձ˾ɵۣͨصĶԻ֪ͨͨڵˣظΪһѵԮǵģڵãúͰҹʮһ
ҲûȥǣһٵȺҲֻﰲοԼΪǵİȫ
Ƕо͸ûֻǰһЩڸš
ҲͷߣΪάڸۿڸ
Ǹ֣е˶ȥƾ֣ǱΪһֱۺܣҪЩڵܣͱֳܵ
ȻϴȥӢôһΣ׼ĸε˿һ侳֣һεȱߵ顣
ɶһϰͷֿάټȻΪԼ죬ԷͷߵķӦҲ֤ȷʵҪȥĳ
ǿܿܲȥǰĺ֣׼ͷϧһ˼׷ˡ
׷ѵǺܿġ
ҲĸϿάڸ»صһĻĸպ֣ɵϡһ仰ǣ·㲻ߵ㴳
ɵ𣿵Ȼǣţŵ˾ɵϣ侳Ѿη壬üʹըҲһиĿǲ
׼ˡſά߽һ쳣ķӣܣﰵ
ⷿӴ濴Ľûʲôһ߽κ˶ֲܷͬϾû˭ļŪһȴ͵İɡ
ءһ֮󣬴ڲһ¾޴ĽǽڣȵĲһǷŲ֪İ׹⡣
㻹ͨؼĴ˫ֻһ£һͬ˿̵һˬʡ
ΣСĽͷˡεĶһͬƤ۾˿ڵǿȵȣһѺϽŽȥһȱµľ̫졣
ɣͷİɣͨ˵˲ı̫ʹλǿɲһʹˣоֵǺܴȫһ
ϴӢ飬£ǰЩżֵоĶĸǱܿס仯ġ
ϣǵĶѱ̫Ц˵ȻŲǽ˵ͷԷϵİѾ׼õİť
˵ĶԻͶֻһСʱ䣬ʱպߵȵм䣬ҲڵѾ齣һڳ
ͻȻ֮䣬ԼתֻɬĸоΧĿеճˡ
ԭǵĵƣӦΧ¶һЦı飬׾ƺ˿˿⡣
ǰǻеΣգôν侳ѾΧľ磬գȫԼΧǻɸƨзݡ
κץУ޷ӦĻӶɵǽڣͺͶһˡ
ѵˣΨһ뵽ԭȻǿǽںЩоԱı飬ǾٿһݿܣΪЩ˺һеֻǴ㵣ǽر档
ǺųըҲܰȻе͵ķѯɣû취ųƿԵֿٶȵĽǽڣжϷ
Aڶѡ񣡡ҪͻƳɺǷӦ¼Ǹоˡ
ŻͲ˻һɶͷϵ亹ѾʼѹЧȥĺ󱸷ҲЧĻǽΣˡ
顭һȣϣϵľ˶Էĵڶιһըӵը
ڷȵ֮̾ըڵµɣܸоǿҵ𶯡
𶯵ģɵ࣬ǼǾš
ֻǴӱǰ߹һҶûб𣬾ôһֱſȥ
ſͨĵıؾ֮ء


379 һ
ʿŵĶŴţЩ˶ɰźõ֣Կϣ֮˸ɹһЩʲô£ȫһ
տʼֻǽţ£ΪڵıըЩ˶УԾ̹һҲӦñˡ
˸ղɴЩʿźⶼҪӢˡڵá
ʿ׼ִʹǰи˹һֻʱҲܹȥƴ̵˵ģ˹ֵʱ˭ȥ˭ɵơ
ɵ£ЩʿȻΧסſڣȴû뷨඼б˾ΣվͶ˼
ֵʱʿǷĿǹͬʱ͸ǰر۾谭߽۽ſǸӰ󺺣ŴȷʵԳ֮Ϊ
Щ˵ľٶԤϵˣźʹþѾ˽Ϊһѡ񣬴ԶǹСʤ
˷ӵѾ̤侳в
ֻ죬ɵɵĴɵɵ߳ӣΪյκɰѴһȫǹڡ
ƽ׵ķΧʮǹӵһֻҲñ
顭ܼӵײǽڣһ¼Щǹϱȴûнյӵĸо
ſǹǾþս֮˵ĵһӦԵǵдΣѶź
ЩӦޱǵΪͻΧķʽӹϿգ˭ڶ˭һӵЩӵǡǸղšûաȺʿġ
ȥĵͷͺͲǹûʲô۵֮һŨŨѪζãоش
GODɱ˵ַôĴ죬ⲻεԭŨŨ־еʱλáվڿС
ΡҲǵˣ͸豸ŴðѪˮʿ·ѾᵽѪζоûʲô˵Ѫζֱŵӡ
δ֪˷ģδ֪˿־ģֻĺôʱ׷󣬵㿴ΣյʱֻǱʶǿҵİʾԼȥܣԡ
ɺͬʱļ尾
˶˲Ǻعͷӣմӷת־岻ãϵľһַһַ֮ǡʱӦŶԡ
йˣоʲôһ𣿡¶˾ĺɺζﱯ뵽˼һ´ģԺ󡭡
˶һۣ̲ס˸սҪйһЩˣƾʹȥնжֱ޿ɵֵ
ʿҪ־壬ֻˣﺰԼŵĹһ߰о˳ˣӪǱߴѵ˴ѵ
ʱһʦŵֱ̹ɱˣɾͲ⣬ʹ⣬õֱӿĸ㣡
˵ĵģգôﻹûʿεȥ
Ϣֻͨ˵ĵʿ⻰޲ԼֱιȥˣǴձԮϢѾ֪
õģܹͨľͿһϣջ˹Ҫħ
ģۣǰʿ͵ı飬ԥӽͷأѪɽ
ģڶʵʱѡ˹۲쵽¶־ȴоɱʿˡ
ҡҡǸץסʿħеķ²ҪܲסԼĿ־壬˵ʼͣرڿͬ׼ǹȴɱ֮͸־ˡ
һֱħɣʱҴʿΨһȷ뷨
أأ¿ҡѵ˵ʿ¶ظı飬˵⻰Ѷȣտʼѧ˵ĵһ仰ǵʱ˵ǰְ֣ȻӣʿͷݣħĶӣ̫ջˡ
·ˣӦ֪һʲôһǰʿ˳ƿеʿɷ죡
־֮£ʿ˼άתĳ죬ܿڿȡж
ˣҷģղڿҡʿǲԼĳ٣ÿ־ֺõ
ͺãλ᲻ֳϾǼһǲѣǰ־Ĵڣ϶֪£ġعӵеСĽ
ӭӵźʿҪˣȻ֪ʲô˼Ҫ˵¡
ңҡ֧֧˵ͷӣʿһıĵ˼һ£˵ܻǰӪԮɣɿվأǿ϶Ǳȥˡ
׼ϾͿԳ֮ΪжٽأǽǧˣһһʮʮһսֹǾŰʮд󲿷ûʵȨҲһЩĳĳоԱֻһЩÿһѡ
ô׼ԱɿվΪԶĿվأ˵߸˿϶ǷսʱߵĵȼϽǣ
˽Ǽ߸ˣСͳ˰ɪպҲԶ䡱ϽɪľϽ
Ϊɵ߸ˣ˽УȴҲæýŴס
ɺδżأŵѸ˽ɵı飬뵽ԷݺһЩȨǳ£Ȼɸô
ҪΪһعͷӣɺʲô飬ʱˣȻĲ磬һ־ֱҪɱ
ͨϵ֤ɵĴ˼Ĳ²⣬ܻĵȴʵ
ٽϣԼĴҪΣɻԶ顣˽ġɣ˿˿⡣
ɸҵ٩Լ˲һºݵģ֪Ͻϡ
ȥоңǡ˼ʮʿɵȻ֪˽˵һоͿԵԽʱܵˡ
صʲôǾ˵˼ʮʿ˽˵ѾǡΣ߸λõˡ
ҪȷһϢϵץ绰ͬʱɷʣ֪˵ĴſԲһЩ顣
Ļش𣺡һˡ
δ˵꣬ɾ֪Ҫ㡣
Ȼ˽ץס绰ֽסˣ̧ͷеҧгݵ˵ٽҵ⣬û˵


380 ׻Σ
ҷģ֪ϸһѡ񣬵ʱȣԼǰ;ȡһοܻͽ޹ľж
ɽŵ˵ֱ飬˽ԷǸ鱨ģδٽȼԼǲһЩ˹ȥԸһˣ˷һЩԴɶϵԼǰ;
ΣյȼԤҪ֡˽ڲ֮ǰ׼ѯɶ⣬ΪһϽ¼ȨǶġ
һ١٣ˣҪװ׳ҪװֱװԽȫԽáǱһܿŵ֣ž˵һƵ֡
ˣ˽һ˿䱸ֻ˵ĻصķûκӰ죬ڿ֮УôĿģͿ϶ֹ
Ƿ̫࣬˽һ㲻⣬̫˵Ļɱڹ¡
˳ɵĻɵķҰṩϴĲԣ˽ڿɺεĽ͡
Ҫȡ˵飬򵥵Ƿ¼ֻҪ֤¼ʵľͿԡ
óЯϣݸ˽ٰѸղŵĺǰõ¼ųΪ˽ʡʱ䣬ʱҲͣȡҪĻ棬Ϊľٶ˵ӡ
ɹˣΪЩϣǡ
棡ĿѣظĿѣ˲ſһϣͨ豸Ĵʿı棬ƺѹԵĿ־塣
Ҳѹ֣ٴοڿ²ʿָĿϾת˲ԣǰںֻҪ·ģͲܣ·һŸɵ
ڴһװֱ߷ɼװ׳Ӹɵʮʿֱָĳ
֪»ؿ˵ǷǿĵطһȽҪоҲὨڻصĸΪľѰЩı
ֵоҾ֮һҲܹʱܵ»ڲԭ򣺽
ҷִо鼮϶ҲҪȫһðѽ࣬Ϊ˷ѡ
ں˷ѵüʮʿһɱͷļıɱΪһʧ֪㵽ȫĵطԷȻֻһѹ
ӪѣҶǰһŵĽһִֻĸо
ǰǿ䲻ȴҲܲʱһЩĵȴǴʵЩͬһҪɱˣ˭Ҳס
ģ#@%@˵̣Դӽ߲󣬱ֿھ࣬µıȴҲɵһ໰ʹð˳
ɳȥٸʿٸϣٸϣҲӵ¡׼úõؽһִĽʱ˵ĻȴǱˡ
ҿԽ͵ģǽĿָӴ¥ȥٶȺܿ죬סſڷ߱ͻơڶ߱ͻƣ
½ĻһߵشǰſǱߵȻסˡ
ֻڻزõ£һɱһˡһһѵ̬ÿĦгƵٶǰ׵ǣõӵ˳ȥҲǳĿƣȴǲбеļ
ֹӵϱŶըʿҲǰп࣬ѾĶһȥʱ϶ըԼˣħһٶȣ̫ӵˡ
ɣˣþսˣԴȴǿƷչȥĽκβ
ʲô֮Ķڴɵϲ飬Ϊ˷ѣΪ򲻵ڹܶͣNֻˣô׼οӾڲôڣŻضɱ
˾ǣռô͵ð
Ͳˣ
鼮˽ȻͬԽСԽõۣҲսĲ׶Ρ
װãҩʷǰйʲôʱоЩ
˵ͷԿҪըˣ벻ԴͬʱҲ˺һĿģҪܱоǸöð
еˡһ룬ֻǻ˲һӵʱ䣬ϵתͷɿڣ͸ͨѶװãʼľ
Ȼеͷ˾־ܣԼˣӰж
ζйΣս߾磬ʱ˭ˬɽҷ͵ȫɵ͵סס
ڿսֻҪǺսʾѹʱ˭Ŀս͸ɵ˭֮һ仰նж˵ѹ
ô
Ժ˵ҪСĵ㣿̫̼񾭣ǻ߸һ˭ȥɷǣԼ͸Ͻ־룬꼰㡣
Զľ»أĿľҪκˣڵλǼǿָģԺȫǳĺ԰
ЩɾһҪ赲סԭ䣬ΣûһεĻᣬ˵ڹûа취赲סй֮ǰֻľսĿڴͷϵĽ
ֶֶӣǳ롭ϣٽĿCķٽͶըǵģҪֱӰǿطըƽһҸ𣡡
˺еǳ׳ʿľģֻɵйչʾһ£սķʽ޷Ľնжġ
ٽҿҪһ´ӭ׼ɿڡ
⻰Ϊⲿͷӵһ飬Ȼ֪ʲô˼͵ĵ̧ͷˡ
Ǳֹ߲һˣ˵һٸĵˣ˵ǲҪѺ˵ȫڣͬھ
˵Ļֱɵ亹쭣Ȼ֪ԲĻܹɱ»ִնжսʿڼûзĹڻôǻ͸
ģҪ𣿡еңʹǵסһΣҲ֪Լˣйвֹһ˵ǣԻȥˣȡһʱѰõĻᡣ
Ͷź˵ͬھɲΪôǣҶԷѾһ˵ʱȫ⣬ǻܻأʱֻǸԼ˸Ĺйڷˡ
Ͻˣɫ䣬Ҫͳͨʹ˸ɫԼľסɺΣԼȴܵһ߿ʼ͹ϵ
֪ĿֲҪʱ䡭ʹһΡҲȷǵġ̸ܺá˵Ҫʱ䡭֪ҲһҲʮꡭ
˶϶ĻԱߴſڸһЩͷڵ˶ʼڳĬǻԤϵ˺ܻеķչ


381 ع
ǹɣӵֵİڳըĿ꣬ʵʿǾ
Լֻͽ͵ĸŬȻ¾ʹȴҲסԷĽŲ
顪ϡͻģ˺͹ϵ֮´ֹͣ
ðŻװ׳׹ķɻըγɵĿӿݣһеĶ̫ԵôĴۣ۵վſڵˡ
Χһ˸ǰ龰֪ЩǷˣȡ岻ѣװȴԶǻһ񶨷ʽ
·ǰ˺ȵ˴žװųȴηûǰƴ㲻Ҳ³
ת¥ԥһ£ָĶܻᱻˣʱ¥ˣ˭Ҳˡ
ĿˣְѶԷо̨ĳ嶯뷨ʵʣĽֻͽĹ
˷˵ĻµĿˡվ˺ԼΣ͵Ϊµʱǰһ
ֻѪζһŭĸоĵӿҪڣϱĸоֱӱ졣
ҲɱˣҺܻɱˣʹǸ˶ĺǣǰ߳ٵˣһһٵ˵µļ϶Ϊ˸뿪ڵʱ䣬ᱳɱˣ鷳
ԡĻңȻ´ҾͲֻɱôһˣ
Ϊһ߲㣬˺бôĻᣬ⻰ʼþҡ
ʲôһˣٸòã
ȴҲܷȷʵɸɳģҲ֪Σõ˴鷳˴õνйصġơ
չɱв֪Ѿ´ֹͣˣû˼ˣ˵ֱӵͷ뿪
#@##%ȵ뿪˲ŴðһFSͷ໰޲ÿǹȥţ֮ĵȻֻǺ޲ãʵͷк
Ӣʼ³ĸӹţͨ뿪Էľ»أоԷ˸ٶңﳩ죬̲סǰһ״ʣ壬棬Ǭ
壬ȴˣûֻûб˵ĵ绰磬ôعأλȥ
֮ʣͣһγһԼʮˣ۾˹˹ĵģϴ΢Цʱ򣬱ȿ׵ס
ǣ
շһʣǰҪ֣ȴû˼ֻȥΣ˵פմʹ˿ѧձкҪɸңԵľ㡣
ѧһӿɲװģղһǱڸסˣüһֱӾһŸ绰Ҫܼ򵥣˵ڼǺܷİʾ˵ʾ˿ѧܶע
һͨ绰ֱӾͰѿѧſˣպڸμһӦƨƨ߿ųչڸϢָʾֱ
ͿѧԤϲͬǣһ·ڽϣһѧУǼֺ޲ÿѧϵ˼
òܵ˼Ҿ»صĿѧһβŴ̱ˣսǡ
ӵ쵼ָʾͣľ͸˹û󵽡ž޴ɻ󣬿ѧҲҷʣҪģǷƨ
쵼ָʾ֮ĻеˣϿѧһڴ˵йĳطԣһЩ׽УҲͲʣֱڶԷʾ˳档
ڵźͨһֱûҶϵĳǵ绰ѧһ顣
쵼Ϊ˵һʱ˵ȻֱӲҶϵȵڣԼҪʲôʱʲôƨʹͲٵˣŪǾ׵ġ
绰ƽĿڣ绰ͷʲô쵼˵һֱû쵼
ǰ־
־ζӳ£ȴҸӶ࣬ռֱûУ˭˭ûУľ»˳㵱ŶԷϽɱûУ
ҪǣһйûУҪǣദǲǣ
ǺǣšžֳϰΧԸ߲񣬰־ϽԼϰ˳ǸҲûɶ£֪ͨһ¡СܺãǸҲ㡣
˵Լð׳յĻ־ʱ޲ڵȥĻشȴϲ⡣
ζлˣҪȥæһ¡Ͱ־İЭ飬ǶԷ٣Լæȥһ̽ףֻҪ̽ףȥ־ƨɡ
أ̽̽ѾҪˣϽҼĿȺŴӭҪģ˵һģйԺߣʱ򻹲˭˭
˲٣ʶúЩ˸˼̬вȴÿһ뷨һɫȫҪ£ġ
ϰţӦ¸ۿѾʮ׼ˣʱѿǣ֤в
־ΪıԼļƻǱߵʱĸɳ
ϧСĽ˵ѾǲҪˣһʱ㲻һԷҪԶ㲻ȥߡҪô
ˣҴɻȽϿ졣ֱӾܾ˰־Ľ飬΢˼һ£ǾɻȥȷʵȽϿ죬ڲ죬侳´ϵô
һʮܲˡû־Ļش֪Էԥٴοڣֱ˵
һ仰ûѰ־ҭ˵ҪڹڣʮɾʮɣձѾǲֽɻҲձ椡
ĵз׶ĺ࣬žֳһܷɻɡ־룬˵˳Աߺŵ¼ҪɻǾͱ׼ɱèҪý
֪Ϊ־˵ŬΪĿ־壬ǾըһɻӰ̫֮Ŀعƨҷţĸо
Ϊ񣬻صڵȴһػĴ
һ·ɻǳĳӿӭӣϡ¹׵ģ»֮ǰ˿վƱʲôԪ֮ĻҪ硣
ԴʵݣݵӵִҫҲ˵ΣΪǵİʵ˶ִǿһϲҲν
ڵ֣㰮ҿ£ǲܣóԵĳԸõãҪµÿ飬ָʹŶûСָ
ӵ̬ȵص׶ȥĵһطȻʲô쵼Ǳߣȥ١


382 £֣
׶ҽԺʵһжģһǲģסȫһϵĲˣĸ˰֪ҽԺ࣬ԺһЩȫһϲȫݵˣʿҽǾȫߵġ
ôһҽԺǰû˵סˣͻʿʱ˵ְҵǻʿסˣ˵ؾ־ֳҲһơ
СʿǾԲҺ˵ģֻΪߵı̫ǿˣ͸ΣȫҪǩȻʿֱȥ飬ټķ棬־ͲϽκ˽ӽˡ
Ǳߴ绰й߲㹵ͨ󣬰ֱӰѾȼߵڴҪǰģʲôθһȥԺרҶԵҩҪüһ²Ÿҿӡ
Ĵԭܼ򵥣ȺϺܾѣԸһһԹʿ֮Թʿ֮ˣôһȻҪ͸ôܣʱ£ﲻææȥ㡣
һкܺãֱӻߣ֮ŴһӲˣνˮ֮ӿȪ౨֮λǷһӲ˵ľˡ
˽ˣÿô㲻ҪС
׳ãһʿûϲĹѪ鷢סˣǾǲվڵġ
׳ãһЩ˾԰Լԭͺֱֱͦͦһ㣬ǱܵķӦ
Ƕӳ;ֳźá˺˼׳еƵֹ
ֹĻСҲԱߵڲſڵʿһˤڵء
Ǻǣⶼǹءءںİ־ͷðߣɰͰ͵ĽȴԼҲе㲻ŵ
ʱѾȥܰ־˵ʲôˣ۹ȫ۽ڲ棬˵ٵλá
ɫĲɫĴⶼӳ˰ɫŵ٣ĶʱӣűƿǼ˼ҹˡ
Һܺáǧٿڵĵһ仰ȴǰο
֪ΪʲôůůĸоһֱŹµҵһһֻΪŮˣ򸴺
һѪζȥֻǰŻȫķɣǸľګĴˡ
𣿡һᣬʳһٿЦõĻҪϷŵİ־Ҳǽͣһ£ȻĬĬĳ鶯ļ򣬹ϷţһĻ
վֹԼ֣ٺܿĸ˱ˮŶԷһ󣬲˵һֻôôֵ߿ԭˡ
ʶ࡭û˵꣬ͿֵԼӻڰ˵ĶټĸĿڵӦ¡
ꡭЦ֮סֱۣڴߣʱûʲôˣΪŮֻпŰ˵ʱ򣬲绹õĸоرǻеŮˡ
ܰУϴŵĽָ˵Ƚ飡
ӣҡͷ˵ʱкӵӰҲҽҾʲôģˣ˵
һۣ۵˵ܲˡ
ٵĻεӣԶԡ˵ûȷʵܲˣִͳˣиŮ˸˺ӣ˵ˣ͸ұߡ
Ժкˣ㲻ᵽܰɡŵȴԥٿ˵ǰϣͷأڵֻϣԷƽƽĴԼߣһ˺úõҲˡ
˵뵽һȥˣֻļƻвͬܡ˵ƽǵԸܻˣȨ˵άƽıƷ
պһ֮УṩһɹԻݼʱΪһ۷֮ϵļҲǲܵġ
ˣԺǱתŵĿڣ˿˿ڸǵ͸¶ߵ

ҽԺһ棬λǻС־嵡嵵ĸ硢ǫһӡһʿһЩӵܣ͸ǸĹϵǿһЩܱߵű¼ͺСѧûʲô
ɨһЩˣ˿ڳҪס߲㲻Ҳס
˫أڴȫϲ͵ıУֱӸһǿƵ𺳸УΪڷɣ
֣ܵ侳Ŀ£˶յĸоһſ֮󣬲ųĳһȴһĻ֪ǰ˿ܾǸıĵ㡣
£ûԿϰǿǿ˽ʵ֮£Щһ˵ֳﶼһȡ
ֻǡ
ԵĲ£˵ǸϽȷʦλãһǲŵĻС
ŽǧһͳԸǰ䡭ѽиֵĻһָѹڵŴҪѵУǲֱӴӼͱķʽ
ô˵ĺֻǱ˸ֳеֻĽںԼôôͲᱧôء
ʦǺѧ䣬㲻˵ֽ޷ô˵һɫӵܣڲ֣ԶǵĶԻ֪һЩ
Ļû˵꣬͸оߵƺԾľͺʼ־롣
Ҳ֣һ̫ɵˣܲȷһߣĻҲΪʦѧĻƾָ֣¹ΪǴҲֱӾ͸͡
󿪣ˣҲûȫ˼ģɵ˵һ䣬Ͷߺͳŵ˿ѯʣǷѧȽϿˣ
ǰһЩŻ⼸ΪԼˣϲ֮Ļŵɴ۾˵ͿΧͬ˵ͬ
ûҲǣֹңӴˣǣ˸ͣžһԶԶԵĻֳǽһ˷ܡ
ʲôԭֶҶܸȤʵǿȣ׷뵽ԼҲڵʵǻǿ˭˳۾ͱ˭
ʦѧԾĿ죬Ϊߺ˷ܵ˵ԭ߻ǸߣȴѾȫǸˡ
Ƕˣ޳ˣ߼ڴˣ
кĵɪʵҲΪӡ֤ĻΪͷУϴĻǾҪֻ֧֣ǼǷǷĻҾͷ׷ԺԲᡰµġ
ֻ㲻еİеҡͷ˵һʲãҲİС
ԣӦ˵ڵʶôãҪı״߼֮󣬵ʱŻʲӣǸʲô˵ģɶģŴǺס
ֳһƬҲֹ̫˷ܲҲ֮顣
־޵ĺͳغ˶һ£ﶼˡ
£ɲ˵˵ģгɹĿܣɹˣǵʱ򡭡
֮ʦ׻˵һΪʦΪŴ񲻾ǡ֮굽ʱ˭˵һǲ֣һѶĦȭƵݺݵĽһ
ʵѾ֤ʲô⣬ôŮŵĻʱ϶ü˵ĻԻ͡
⡭ǲһȫϰʱһƶ˼֡
־˲¿ˮתǧȴӲôϵķΧ
磬˵ǲҪһʲôʲô֮ģʱʦүҾǿɽӡһתĶԻ֪ʵķ
ЦĿһһۣٿ̬ˣڽͣɣº͹Һ
Ļڳ˷׷ȴ־ϲ⣬ǱǻĿӴģڲԼ˵˳νȫ
ôȫأҪģҶԸڰϰɷγҲǲԣҪ޷ǾǿȴʧȥͳελҲԸӵߵĵλȴҪЩ߰ȨʲôǾǲɵġ
˭ȥ˭ȥŴǽ䣬ʱ£˭쵼˭Ҳͽͽ֮£ҪȥȡʲôȨ
ίᡢίᡭȵȣͬһ־ŵ۹⿴ǸӴļƻаӦ
Ϊһйˣ־͸¶֮ޱȵĻϲΪſ޶ȵıȶķչ
ʱйʮˣһڸֲߣڲú£˭˭ɵƣӵľУս޵ľУЩľС
սȻƴۺʵֻҪһ޵еģ˭һٵĻžͿ޵ˡ
߰־Ը˽Ǹ˵ߣȴһȴظˣڴǴ濴ú͸ôһĵλȨܶҲԵõȫ֮ư
˶࣬ϵ֪ʶҲǻĴУ˿ܶܶ࣬ʱ󿪿ھܽǵҿԸһСһȵĻϰ䣬˺͡Ű־ͷ˵
Ŵҷ׷׵ͷı飬˵ʱ˺;ߣ˸ð֮踣Ҳ
һĻսһ𣬷׷׿ڸ͡
ǲŲأʱ׷ɱˣߣõʱҪйɵӲȥ飬һ㣬˺顢Ѹ߲ѧ͸¶Ҳûãʲôʲô˱֤һĨڣֱȥҲǲܵġ
ǸʱлĵУҲʱô˼һĴийѧ
айѧϰģʮ뻪ĻϰйһӾͺйˣҪ֪ȫͬǺ塣
˵ֻҪ̫߲ѧֻҪѧ͸ҽ̣Ǿûйѧÿ죬йڣʮ˵Ͱѷųۼ͸꣬ҪԵиʣǵúöˣʱ˭Ҳ
ЩҲǿ£ڴһЩ˼׼㿪ʼʱ򣬶Ĵһ˭Ҳסڷɣࡣ
ɢȥû뿪ֻ֮˰־Ƿݴƻϸû֪һγĳ˷Ŀγ̣ʡеҲͬðйĻҲʼ˶ˡ
ҽԵ±ֱԹŷ˵ľ֮ҼСʼİҸʱҲۼһ̸۵
鲻ûϵȥξҲһܲ·ӡ
ˣΪϰȥѧϰһЩйĻˣгˣҲˣӴ˾ãƼҲʼ̤ǰȻۿüٶǿʢ
ЩҲ֪ʲô裬ʼ׻ٶⲿÿɣ˱ú٣ʹЩ飬ҲԸúװá
һʮǸҪӣٽӣԭܶ˶֪ĳУ۽ȫȫȨ۹⣬ʲô飬ҶҪء
ʲôʡ֮ĻۼֻŵƵȥŴܸѸķŴſĿĵطȻǹȨ˳ŰڷţڹˡˣطţֱҸֿⶪȥǡ
ֲٵ˺޵ȴƫƫ޿κΣֶ˵ΪҶ
һ졪
ݵء
޽ݡɣиҵýţ˷ܵĳɤӺΪ˿һ꣬˵ĴվԱߣýʵĳ嶯
ʦϲϲ
ʦϲϲ
ɷװʱЦտǰһ˧硣
ҸĳƺҲʦעǸ֣רгƺΪй֮쵼ҲôУһֹϵء
ͬϲͬϲУǣϯ緢Ÿͷ٣ٿżʹֵĻҲ˯ŵĶӣǽһ㡣
ߣǿϯ뾡춴ɣǿҪֶģһߵҧҧ˵Խ㣬Խ԰Σڼǲˣľͷһصȷùľͷϵģֻһˡ
嵵Ļվߵ˲ԾĶ˺һʲôЦĶҲôҵġ
ֻûŮ˾Ƿһվһ˶ǹŹȴװĿϷ͵ôӦԡ
ҪˬĽֶܴĽʱĶȴƺ֪˸׵ć״۴
ǵٲƿͷסԼıӣ˵ʵԸͱ˷Ҳĵľܾʽ־ᶨҲͲˣˣϲŮ˾Բ٣Լÿܣʱ¾Ͳˡ
޲ޣ⣬ްٿˡ庢ӵķʽôĲ˼飬Ӵʱö⻰ͿԤԼԺıˣиϸǾһҸҵ顣
ϸȻдĸĻǿЦãȴĵ֣һ£Դӵ̬ȡ
ĸܶеίӣϵľָĿڣɣҲӡ
ϯŴҵ۹۽ԼߣٴοڴĻأĶǷޣָԼ׳ӡ
ϰ䣬־ֳپһֱڻΪݵԵʣҪһʦĸ֣ʲô¶ܹܣС͵ձˣŴ֣Ǹ־ڶţʶİֵ㡣
Ŵִ죬һκ鿴۶Թܵľ졭
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================